ɣèûȦΪ
365ȫС˵www.365book.net


ʱֻΪйص£
ߣո۶è



01



죬Զվڶ¥һͷգЩꡣ
߰µBȵ¯һ΢ЩǳһҪһ̫վϰСʱԶɥز˲ͷĺˮȻһͳԶԶ
ŭԶӺԵһ£Щµתȥ߲˵ϿֻҶöɫۡ
Ƴһۣ֪ԣҲƫͷһͷŮ˵ʦûҾʹԶԶȻȥˣôʱǱǸ
ʦŮ˽һЦֵЩĻܽѧʦְ𣬸οԶԶ⺢ȷʵЩƤ
οô˧ļҳҲ޷
ף촽΢һȣ鷳ˡ
Զһţ˱졣һһһһͣôذԼˡ̧ͷһ۱ʾԼĲȴšһ룬Զ͵ͷˡ
ɫ͵ͣУ״Զһϳ͸еµë׶ˣֻ۾ʱ̾һߵ˷شԺ
ԶʱˣԹԵؿһáߵˣȻֻԼһĲǱϾոջǰԼʦǶ˳Զʶʱ񣬹ɵض˵һ䣬ллС塣
˰ڳ⻰ôǰŵ˾ԶԶƺˣЦŴǻˣԶԶǸտһᣬӵʦĵ绰ˡ⺢Ӳ԰ѧУ¡
Զ飺壬زҡ
ЦҡҡͷԶЩйãȻߵ˿ˣ¿Ӣôû񣿡
ԶһﲻסϷʰˣ
ʦ
ʲôʦżҳյʦ
ԶίұܼģϷ˵ףӲǸ˸59֡ûסһϷʣұˡǺмҳˡ
˲˵ϡԶ֪ȭͷ㣬ҰѵʳˣԵʱҲûû
ı֤ȻѾһˣۣ¿ϣ۾ѹ˵һ䣺²Ϊ
ǲ׷ˣԶʱüЦ
ӻͣһԺ棬Զ³˳վڵı糶һЦһԺȻΣ˶֪ţ¼ҡ
ԶԼǻԻ͵ʷ֪Ĳ٣ָ̰ͷ㣬Ǽжٶ˲μӹս˹˽жй״Ԫȵ䶼ˣ̲Űտڡ
ԺڽһͬŵˣֹסЦˣ֮ԶԶ˰ԶһۣԶԶҲǣ鷳С塣
ԶͷקקԽԣȥһɵģ
̧֮ͷŮݣջߣû¡
ԶһݣͿɳϿʱۣԴûüת¥һӴСӻˣǲʲôˣ
ԶƣһŮжһЦû취С
һġ
Զãȥҳ̡
ʵԶԼ֣ô̵ðɣ͸øõģѽ첻ĶӷˡأǴȰеʱҡҡͷԶԶ𣬳̾ڼӶˣѾʮˣӹȴӲʵúܣ֮⣬ˣǳˡ
̣ʲôóԵģԶ˿̨ϰڵһŲˣ̲סˮ
Сèӱ˵㣬Сѵû춼ԵĲˡ
ŶԶӣ͸Ĵ񣬺׾ܿĨ޳ͦĲӰ
Ϊ֮ؼң϶嵭ĲȡԶⲻĺЩ꣬ſӲ֪¿ꡣ
˵룬ү鲻ԵĶƽʱһЩЦүӽ岻ˬҪΪ֮ãǳԲôࡣ
үүԶЩµġ˶ǸףүӶЩﱲȴ˵Ϊүүʱ򵱱ˣҲϰˣ׺͡ԶԶû֨ʵ֪һܹģǸˣ֮
Զ¥ȥдҵ߶ˣ겻ҪμӸ߿С͹ܵϣ˸иϼϣмԶԶסԹҲ
˵㿴Ƚ㣬ٿ磬ĸһĴѧ飬ŬŬ͸һˣֲǱ
ͷûˡ¼ҵĺӣ˿һһ㣬үΪܾ¼ûˡ֪¼иԶԶرѧУмҳƵѪɡ
뵽ſһѿαϣЦˡ
УڼҺͳ̻ţѧУСҳԼţһ·ߵڡ˵Ҳ٣С֪ǻ˵Ѱұӻɡ
ǵ˵ǲӴطá
һеģѪ˵⻰ˣ֮˭Ҳ˵ֻˣΪԶ̯ӣʰġ
ڵʲôʱôһ𱣻¶ôͷ˵


02

ѧУԶһֱǸѧУźѡΨһߵúܽҲΨһۣΨһϸӵܵ磬ĶĶÿ£ƫƫƾһһϢˡԶǣЩٻļơ
BеԶجΣĻڽ
ʦڽ̨ੲݵؽţΨһȻӺͱͱļǣ鱨ҪҪ
ʲô
ΨһٺһЦ翪ʱҸУѰôڵѧУÿ綼ҪʦᣬʱҲͳѧŵĻƽʱ䡣
ԶƲ죬ϴűֵĶˣ׼ȥĶ
ΨһߺһСүҡҸˣǱķ͵һö
ʲôԶһÿαڻһѹ˵ֻǰһһŽӲӵĿͳǰ
ɵ˰ɣǳŽ¿ǼһԱƻVIPҸʲô˰˾ĶǵһʱϢ˵źٺһЦôҪҲȥǲһأ
۲ڡԶԥԥġ
ΨһһۣСڸս˸һǸСУء
һļϣԶΨһϹڣǸưɻǵһΡ
˵⿿ףԶ
һǺȵûȵΨһԶԴģ߲ģĺȣҸϡ
˵ԶơûһԶ§űӺʼ裬Ψһһеٺˣеıӣո뿪ķȥ͸Զһŷۺɫǩ
ɻؿŷЦͣǱλ͹ģȥ
䣬һֻ첲ͺ˹űǩС̧ͷΨһһĿ˭ôţԶԶҲСү˭
ܽ˶ƽˣֻСӦλֻλСȥԸ⣬Ұܾ˾ǡ
áΨһ£ֻͷԶԴȥ˵һƿ
Ψһһ͵ˣΪʲôòۣȴܸ۲ԭ򡣲ƽʱѧУİز¶ˣӲԶҧܺһԿϷ
ʵ˳ģģֻΨһ߲Ƶļ΢΢ɫΨһѾƿһţ˵˼仰˾ͿʼȾơ
ԶЩףΨһһǶȻЦһһ˫аȵһת˼ת˵СĵΨһǸƴأҪ˹ƾ͵ˡ
Զգգ۾ƭذɣΨһȾʲôʱǻСͰѾƵ׿ˮȡ
ȻưһԶã۾ŤͷһΨһˤ˾ƿӣס˵ʲôһᣬƿǱȥһһӰסСۣ٣żˡ
˳ߣԶһźɫװվǰһסΨһĸ첲ƾٴҲáöŹĽɫۣԶֻ졣
קסһ۵ĸ첲ʣǸ˵ôСһ
ӵ̫Զе۾ոպȾȥľѾ˴ߵע¡
֮ۿǰվһŵˣľ΢΢üοи֪ġ
С壬ҲԶץץͷͷشк
֮Ƭ̣Ϸ˵뷨תΨһô£
ΨһӣǾᡣ
Ŷǲ֮࣬ٴһܣ絭ƫƫıضزס
ǣǡΨһ£̫֣֪Ǹ˵ԶԶʲô˵װʲôܿԶԶĸ˵ֻ쵰ܲô˵ҧгݣֱĥˡǾǿƣ˲ɫ֮£Ҳɢãͷҿһ䣬ˣ͵Ϊֹ
֮ƳһһԱɿҪ˯ŵĳˣڿˡ
ΨһͲͷߵл¡ˣﻹĲԱ˯²ʡԶԶСһž͸Ͻˡ˼ԶԶ岻ǡ
˯УԶһССԲԲȴĶʸûȵоԴȥ䣬£㱻һֻĴŲˡ
СѽٽֲȥصûֹˣһЦʱЩĿǰⶰӣ۾΢΢գգ
ˣͳѯʣȥ˲ѡ
СС塣Щʧ롣
š˵Ӧһݹ·ϴ裬·ˡ
õġӹ·ԶҲƵԡҡһأæһڴĸ֡´ˡ
Զ֪֮ǸæˣTйżBҲײβĴǸЩô£ͷһȦ˽סլ
Զôˡ
ǰԶǰ࣬ڶ֮ЩС壬ڼˣ
˵㡣
ʲʲôԶСôһؼң
һͻؼɩүӣһۣԶʱȥ
˼ַ࣬ӣС壬죬ҵһξֵطҲ֪ˡԶ֧֧˵ʵҲϲ
˵ԶڰؿòһӦ֪ˡ
ǡƵ뾾ͷ
֮Զؼҡ
¥ԶŷĳﻹһŮˡŮԶʶ֮λòǻ۲Ů
ǳЦԶһкԶòصͷ˳
֮ݣԶǵһ˳һ·ֻ۾ֱ㶵ؿǰĿбӡ
Ǳߵ˽ڹᣬҪҪȥ¶棿תȷг̣ϯ
ȥˡ֮üعͷȥΣŮԶ
ţԶϽŤͷɵؿȴ˻ͦæ
֮΢΢ƫͷѧϰɼô
ʲôԶգգۣ֧֧պϡ
Ԥ֮УֵתͷȥԶĿԱǽĻֱҪצȥˡ
֮ķӾ¼ҴլԶԶصҵʱſȥһСʱͣȣҪ³֮һһԶ
ֻʵתȥӳ֮еһ˫ɫͷĻƵ·Ƶƹһ󣬿ȥҪƽʱ࣬ҲԶЩֱС壿
Ժȥֵطˡ
ŶԶӣǰȻһƬԥԥأһ˫۾ǲ⡣
֮ģ˵ҵ˽˺롣
ʲô
Զ۾ûü˵ЩʲôĸѾԺ˳һôôŻ֮һ㵣֮ԶԶͻģ
֮˵ͷ˳
Ц˵ԶԴллС壬⺢ӣҪΨһ绰˵ǸͬѧҪҷǵüɡ
Զ
֮ڼ
ˡ¡֮˵Զһۣϳ뿪
ԶһĿͳȥһ߽һߴԺȥԶں棬սźĿƬ΢΢ƫƫͷԼɺ󳵵͸ĵԽԽԶֱ
һֵأԶ롣
лҪ˵ȿȸˡ
ϾҪùˣȿȿȡ
ǿǵղһŶл
Ԥ棬һ½һԶԶͬѧ¶~֪ǶİİһСС糡ժ¼
֮Ȼ״ͶԲĺøֻ֮ܳΪ嶯׼
Զ״ҪǾ˼ǵҲԽ
֮Ȼԡ
Զйʲôʱſԣ
֮¶һĪЦúѧϰʮԺǸ⡣

03

ʱÿѧУһЩȫУѧѧϰɼ㣬ֶʦѡҳ֮⣬ǵĳͨʮͿˣΪѧģҲӦġѧڿģĳ֮£ȻҲԵøСԶͬѧСȺһλ
ȴʼɡ
һĸͷʮ߰ŮмҲ˵òԶһ˫Ư۾ںЦʱɺÿ״ټһǳǳУȥҪɰжɰ
ԶҲףĳ࣬ԳƲˣѡ״أΨһĻ˵Ǿͬ־Ŭ֮Զͬѧ״һݣǾͨ
ԶͬѧЩɥûһʹھһЩεοԼ˵˵ѧϰɼ
վڰ༶ոһ¿ĳɼǰԶʵ޷˵Լ21ĳɼóɼеȣ˫شԶͬѧˣסԼ
һأ˼һڶ˻еЦǸġ
ۣԶָ￴˫˲˵һůůЦ⡣ʮԼƣҲõ쾡¡ƽʱֹԶͬѧͿʼ󵹿ˮˡڣ˸ᡣΪǴ˵мѧϰֺûһѧģ
ǣԶһۣһһŲλȥˡ
ۻ֪Ǩŭһͷˮסſ˯ΨһĶԶԶôˣ˪һ
Ψһ˫ۣԶһֵ¡ȥѵˡ
ѵۺÿüë΢΢һ壬ʲôˣ
ΨһҲ֪Ĩһ¶ȫˡ
۲úЦѹˡ
ԶַûйǵŮô֣صﻹǹ˳ġЦô۲ۣҲֻӣͷһ㲻¡
ۻصλϡһϷʵĿΣӢαóϣַ˼ҳ֮˸ֽбǰԶ֮ͷһۡ
һЦ֪Ψһ˰ɣȥѵû
ĸоˡҡҡͷ˵û¶
Ǿͺá쳤첲׵ͷ΢¶һ˿ŭ顣
Զ֣תͷȥΣãʼϿΡ
еԶǽޱȵģߵൽУͬѧ֮ļͿʼһĿγ̡γ̿ĿȻ࣬ɷȥѧҲû⡣ѹ֮µĿҲܸɰͣŹҴ֮⣬ľͬѧ֮˭˭Щˡ
ʮ߰ѧԣǹעƺǵŻҪϾʱԼˣ˵ʱ򻹿ԴȥƸ˳ָָ㡣
ԶЩǺܸȤһΪʹȻߵ۵ʱһ̲ĳΪѧ֮贫ԵУӵйءˣ˵Ѿƣͣȫûһŵľ
ֲ˼ȡ̬춼ȥˣ߶ѧڿѧûã͸һСЦ
գBȵʱ
ԶͬѧıԣҪǶڿյ˯찵زźãɻûҪӣͱൽ򳡡ΪһһȵȫиʼˣԶڵʮһѧС
һʮһид򣬼۴ĶӣԶͬѧܲȥ
Զ죺չӢ˵ʱӦŮ
ڲŪͷⱧԹЦˣ˭˵Ůˣ
ԶҧſȪˮƿ˵Ψһ˵ģǸһǸСŮ𣿡
ҲûùȪˮƿȥ˴صһսۣϳˡԶű̫ɹĺǰƿӣðβųǸѾԶıӰιҵˮȣ
֮Ĺĵزֻ첲ӻ֣ͷҲûص߻ص˶С
Զˣſ̨£һתͷŷֲԶмŮԼָָ㡣Ϊշ˰࣬ԶϵòȫΪ׵ǸŮȴ֪ġΪӸһ͸һֻ࣬ͦģаȻ
ţòسЦЦֲЦƵǣȻֻƳһۣ߱䵽˳۵ϡ
ԶȻˣԭԼĪرɰˡ
ѧУкøеȷʵ٣жǳȥġΨһĻ˵һСԶһ⣬һѵõĲ˹ȥ⡣
ΨһֵĴԶͬѧЩ֮
ʵôȫǼͥѬճģݳ˵ŵʱǳµĶǵĳҲǾͿġͬʱԶĸҲϮĸ׺͸׵򣬳һҸŮģ
ԣôЩһԶͬѧʣµľֻʣԱ;ˣΪֻͨһˡͨ붼ͿԸ𰸡
֮УĽѧ˶ʿҵ־˺ܶ౱offerܵӢһͶиʱҴ򹤣ֱܼݻصͶеֲ̫ߵһ·Զֱһ棡
϶ڽʱҲֻ˵ҪСһҾͲˡ
һ룿
֮һҲһƤòã
Զ૵һ̧ͷŲԶеݱıѵЩã
Ȼ̨ϱһ󻶺ʮһӮһԶæվмǡƳۺΨһķǡ΢죬վһЦ˳
лҪ˵Ϣˡ
Ϣˡ
so
Ǹɣֻܼį~
Ҫʼ~
ps:²ô

04

ΪԶѧЩ磬صʱԺﻹǾĵһƬһɫͣԺſڣԶƳһۣ粽š
Ժټժƹϣûߵ̫ɢůůĹ⣬ڳ̰˴ͷγһ͵ĹȦתʱƼԶ㽫ֱߵĻƹϷˮͷϴɾһ
Զùҧһڣֻ۾˲
߽ʱڸ˵Զæ֣ԶԶ̡ܰ
ԶɵغˣŮʿԶ¶˺ƵЦݣԶԶôˣ
ɲǶúӸˡ
Զ˼ץץףŲӻص˶¥䡣һӣ˺̱˴ϡ
һ죬ۻˡɳԼôҵҪд붼ûԶЩ꣬ͷ̩ʹؾСë
̩ȥյʱ͸ģΪǳܣ͵ĶҲĲ˳ۣԶ鲻õʱܰŰ
ڣ̩ΪԶ˦̨ĻˡԶ룬ǴӴȥ˻̧ͷ˲䣬ֿͣԺɫγĳϣҹɫннԶغϡ
ԶĬĬ㣬Դ֮Ѿнûڼˡ
ôæô
ԶСܣŴ⣬Сֹ
ȻԶ̴ЬȥšǶŹ̵ңԶæӹ̣ýڸأûдҵ𣿡
Զҵĸ첲ҲŸջ극д
ҶһʱһʱѾֲ֣˹ıӣ˵㻹ǵܰ𣿾СʱסһԺΪɷתҵߵǸ
Զãҡҡͷ
ʧЦԣܰ̿ɻǵأ˵СʱҪǳԣ
Զ̺ܰǼҸ𣿡
û£ܰȥѧУһˣʱ·ۼңͽ
мҳ
ţܰ̽Ϊ⡣˵Ц˳ڵСŶѽͶЩ˳˳ԶɱѧУ
Զ壬ץץͷ˻ȥҲŲء
ͺãҵĶͷЦˡ
Ȼֱ׳طı֤ˣԶһҹȴȻجΡμԼȻϳһ˰ԣ챻·壺ԶXXXɡԶŵøϽܣЩȴԲŹһֱں׷
׷׷ţԶͱˡ͵һ´Ӵྪδ˵ĴòƽϢ÷ţԶԶٲɾͳٵˣŰѵ㣡
ԶֻôҴĨһ麹һ߰οԼһ˽ӵʱ䴩ϴϣһűЦС˵־һ֮ɿ¥
ڲǰҺҺãʮӣ
̸һƬ࣬һԺȦֵǲ˯̫ˣѧУʦҲǵģôҵͲúӺúϢ
Զһߵͷһͷ࣬ףҧסһͱˣҲ˳ںԣ
˵ţԴȴСײϣ˶ͷԶʱ۵ʹҧһͱ˳ȥ
̿ǻʧЦҡҡͷ
һ·ݵѧУԶλϣûȣϿ
ϷʲŸ߸Ь߽˽ңǼϸĸ߸ٿϷһȦ⣬ԶеЬܲס۶ϡǳ붼úЦ
Զ̲סЦһϷһ۾Ͱɨ˻ȥ
Զץץͷ̰ˡɸհѿα;ЩԾϷʵƢҪǱסϿС϶ҪѵġɽϷʾȻûѵ
Զ̧ͷ͵һۣϷɫȻǺܺáΨһĻ˵Ǹڵ֢״
ΨһŷۺΨһ϶û˳ȥȾֺȸˡҪǸƽʱײϷǹˣʱһֱΪУ⣬ϷҲͶǵȱϯһֻ۱һֻˡ
Զ˳ʼϷʽΡ
ϷȻΪһЩרҵһһģÿһڿεĽ඼ŵغܽգһ͸˼·
һڿϷЩ֣ھ¿λӵʱ˿αÿԳΪĿڰɨһȦ
ĩˣϡ
Զĵʱᵽɤˣֻ۾һգգضϷʵ촽˵ԶҰ칫һˡ
¿ʱ䣬칫ʮ֡
ϷҲſڣһֱǽǡ˷оԶ϶ϷһǷ´¶ˡȥҲûԼʲô¶ѽ
òװϿ죬ʦϢ˶߹ˣϷʲְǰӸһ𿪵ŷ⣬ⶫ첻Ϥ
ԶùһԴըˡȻһΪԶдΨһ飿Զţ촽΢΢֪˵ʲôá
ôˣʶϷбſһۣǹһ˿Цѧô꣬ѧҼöˣס˾Ͳϣб¾͹ܺԼ˵һѶеҳֽ壬һ֪׼ûܶ
ԶϷ⸱оݵļ嵽ˣãŽͰ͵طϣд
ֻдģϷŭؽضĻңΨһһŮ㻹˭
Զᣬ˵Ψһû뷨ˣҲдôһġҪΨһЦŴ
ɿϤ壬Ҫ˵дĻţΪּرȻǶÿģ¡
飬ԶҧҧʵʦǴĶ
ͱˡϷʽعĻͷҳйҸ̸̸͸߿ˣЩеûġڵѧѽ
ϷأֹţԶȴ˲ˣȫעмҳָתˡ
мҳ
군ˣ
лҪ˵С͸һŵ
Ŀһŵ
Сһŵ
һ

ллϵͲ=3=


05

ȻԶһֱŵȷʵһʦĵѧ仰˵ǱȽϰ֡
Զ£һԸʹȻҽɭϡһģô£
û뵽ΪôһţȻҪмҳ
ԶɥزС
ңߵԺӴﴫ̸ЦԶվԭ͵һѵǸˣ
㡵ĳӣУҵ⽻һа겻ڼҡ
ԶҲϰ⣬мҳĽڹϸ׻ˣЩ֪롣Ψдվűߣֱҿкȥ
ɵӣվʲôأ
Զקק½ǣ䵽ǰü˳۵غһְ֡
šˣеĲ豭ڿУüͷȾһ壬·ѧУѧ𣿡
Զͷ˲ż⣬û˵ΪΧԶԶ̫ˣ˵Ҳ֣ѾͷСҲ⣬ôͳء
ǾʹȥҽԺôȥ
֪ˡЦŴӦһӵݸԶְڹϲϲ
Զĥһ£˹
һ׺˿ߵĹȹڴΧһȦϸ꣬£ԡԶȴûյʱϲáɵüϲ
ǲŮʱһ̵ſڣżȻ俴ȹӲԸ
ԶѧУﰤѵЩٶۣıʱŷӦץץףæ¶һЦûУƯء
ŷ飬ڵѧϰ״ԶЩ⣬¥ˡ
ԶֻȥıӰЩ㿴㣬ؼ˻ʲôӣܶԺӺͰһЩ
ֻǿһۣһ仰Ҳû˵ֵͷȲˡ
¥ԶŹǽϵĹȹ
ȹӺƯһȦϸ귴Ĺյ۾ˡֻǿȹӣԶЩꡣ
״ˣȹӵġΨһ˵һĢͷɵô·ʺ
ˣֲǵһˡ
ԶССοԼһ䣬·¹֮ͬǰЩеĶ
ȫһԵġ
үү͸׶ڳһ򰮸Զ˿̶һ˳ģȻԶǼģ
ģһ߰үӲһ˵֮绰˵ϻһҪ
ߣῪᡣȹ쵼˻æ
ô˵Цźүӣھã֮ǸһеģȻҪæһЩ
ҿǮˣүÿǣ²ġ
û廰ˣһЦҡҡͷ
Զ֪үү˵ʲô£֮Ѿʮ꣬ɵүӴ˺üΣ˻ֱӱƻ顣һ棬֮ؼҵĴԽԽ٣үҲ޿κˡ
һԶүĵʸף˵֮ͷǲʲôëôһŮͲͷأ
ʧЦǷĺܣϴߵ̫ˡ֮Ӿ䣬˵ôһŪŪʲôë
ǣүҲҴˡ
Զһر֮ǾԸʲôµʱû˸ұȥүүС
ʲôأӶˣѵõø̬ȶʾġ
ԶϽ񣬼ҭס
ʧЦĺ󱳣⺢ӣԷʱʲôأǲѧУʲôˣ
ԶҡͷûУûУûУ
ȵĽţүү͸׶ԶֻץץףҲǣѧϰ̫˵
ע塣 ׵
Ŷ
ԶԹԵӦһ
һԶͬѧ͸ˡζţڸ׺үү֪£ĸȥѧУ鷳ˡ
¿ɾ鷳ˡ
Զͬѧ̧ͷ컨ڳһı飬һĲȣʹӴϹȥײԴ
ԶԴȻƳ˴һֽ˶٣Ӵ˹һȻ֮ǰƬ
ƬԶʱ۾һ
TеGPֲ˿ƻͨ
Ӣһһ˾Է̼۷һЩծȯһЩмЩڿǳֹGPΪӢһҪ˽ͶУҵ˴ĶȻЩţĿǰΪֹֻԹ۶ѡ
֮ĵ绰챻˴ˣַֻԸ˵磬ڰ칫һˮ
ոմ׶ػʱûͿʼӦЩشĵ绰
ò˵ʱС
ȹһˮ֮տ׼Ϣﴫ˽ֻ졣֮£óһüͷ΢΢һ
ʾǴӼģү֪ȥġͷ½ι
绰ͷЩĬ˼룬һŴ˹С壬ҡ
Զ
֮Щ⣬һ˲ſڣ£
õӦԶһ߾̩ܵëһ˵С壬п𣿡
ôˣ
Զ߼̩ܵëϴθƬʱ˵һ仰ǵ𣿡˵Զּæ䣬˵ʱ򣬿Դ绰
ţô˵ġ֮ǵģڸҴ绰鷳ˣ
šԶץץԴɵǺǵЦ˵ǣе
ͷ֮仰֮ĬԶЩƣ˲Ǻ˰ɣƵؼë
С̩ϵİ֮ڿ˿ڣʲô£
Умҳ
ʲôʱ򣿡
һϷʹ涨ޡ
ʲôԭ򣿡

ݵԭ֮һ£˵Ǻã硣
ţ
УſڵңǼһ档
һ棿ԶԾѿڶҪ֪绰ǹŴģ̸£ô˵óڰ
㣿
ƫƫʵøȣԶͬѧһӾûˣץץͷûûС

žһ绰ҶϡԶĻͲôôãԼⲻڽ鷳鷳
лҪ˵ȫ
ôʵҪӱϱԶͬѧٷ
顣
PSȨʣ³Ȳ治ٶȺΪݶVߣȦ֮ߵл

06

ǲ鷳Ȼˣ͵ðҪ
磬ԶͬѧܵУſڣͣУſڵһȺһȦҲû֮ɫĳBĸͷݣֻһ£ͷҵ֮󷢹һţᣬѧУҸطҡ
ţԶͬѧһ
ΪȫҪĩʱлῼľͷѧˡΪῼҪռǽԶͬѧҵرϷÿ
ϷʶصĽʽ㷸˴Ҫнܡ͸ġ׼һͬĻһŮ˵ϿʱС˵Ϸʴסˡ
ŮҭֻؿʼÿȵɨѾʮˣԶ˵ɨѾУſܡɲ֮õȡ
Һû
ֻǣԶһ£ȥѧУ׵һ̲
B⼸Щ䣬Զ߽̲ûã¡һף̼䣬ưö
Զҵظ̾һһ̲󣬷ֻŸ֮ԼĵλáһûյĻظ
ŻæɣԶСС̲裬ŴĴ갲οԼ
ֵַصһȵ̲鶼һһȥ˵ʱԶڸоˡ
ǰ׼óӢαװģĿ۵ʱ򣬺Ȼ﷭һЩİ顣
һԶˡ
ⱾӦòġԶĬĬ룬ѵǸոߵüѶһλһɨŮͬѧûˣ
ץץͷԶƤ·˼ҳˡ
ԭ鰡ֲûᱻϷ͸ġҲ̫ˡ
̫ˡ
ԶϹŰҡҡͷָȴƲסؼ·˼ҳѹûע⵽һӰĵȵڿĲֵʱԶͬѧڲ¿ˣžһº飬ƴָԼȷ硣
˲ˣٿˣٿҪ군ģⶼʲôѽԶţȻͷһ
ʲô
Զͬѧס飺ʲôҲûʲôҲû˵˵ţͷֲԾˡźӣ˲˿Լĳ嶯
֮
СС壿 Զ۾Щȵؿ
֮ƶûһֱۣùĽ飬һҳһҳطš
ԶƤĶҲ˲øָ̾ж޳жÿˣֻ֣ˡ
ħܲõСӡ֪֮һʲôʵˡɼַҳҳ飬Զڿڣ¡
 ˰͵ͷϵĵ£û뵽ͷȻô֣һʱԶЩšֱ֮ڸոλöһһŲػصλϡ
ʱ˹
֮һע⵽ˡ̲ٽУƽʱ˵Ķһһĸò߽һˣͦΣòӢܲ
֮ǰһţҪʲô
ᵽԶеЩӦˣĬĬ̧ͷһ΢ЦĬĬƲͷȥ
ʳɫҲؼƽϣؼƽϡ
ĬĬ߶ţ֮شˮ
ףԶؿ˷һֻۣɿջصӣάǵ΢Ц˵Եȡ
ˮܿԶͷֱ˵һһֻȵһˮˮӡѣԶΨ̧ͷ
˵ɣô¡
ƽţԶɫȻͺˣץץͷһ˵ңҿԲ˵𣿡
֮СҲû˵߾ֱֱ̯ǱС˵ϡ
Զʱ͸оƨǻһôڡҧҧʵ ʵҲǶѿڣʮ߰Ů֮һĻʱڣټһǱԩʱŴĪͶһЩί
֮ȻҲܲŶŮʹĢͷʣ֪֪˭дģ
ԶҡҡͷϷʲҡ
Ϸ˭
ԶʵЩΣϰԵȥץץͷŵ飬ǣҰΡ
ѧڼ䣬ѧһȤ֮һǸʦšȻЩŶͬѧ֮ڲģʦҲǲƶѡԶİʵշΪ͹ڷ֣Ըڱ壬ͬѧǾһźšϷʡ
ԶϰˣԸոʶؾѿڶˡ֮סôһʣЩ˼֮Ҳû׷Ƭ̣˵ˣʰĶȥһط
ԶһãȻȥĶ
ꡣ
ꣿԶ⣬ۼ֮Ѿ뿪λȥҲֻñϡ
Զǵһ֮ĳ⻹һμԿ
֮򿪳ţɵ㶵վڳӣüͷ΢΢壺ϳ
มԶǻһ£˸ݡ֮ٴο֮ǰʵʵϵ˰ȫ
ʮһкܽһ͵ˡԶС֮ͷȽҹգͣһרǰ档̧ͷһȻѧԼѧͼ飡
Զʱ͇ˣ֮
ղֻ˵ͷţ֪ʱѾװ˱䣬ֻһǳɫʽ£ĵ˶޳ͦԶһ˿װ磬һʱЩ
֮ɨһۣʲôѡ顣
Զ̻Щ̵С˵С壬ǲѧЩġ
֮һֳһݵУԸÿ
Ϊʲô
Ϊڴһе͡һ߷һһ˵һѹԺܶȴֲ⣬Ů֮顣һЩ飬Ա㷸󡣡
˵һ仰ˣԶȴƵҧˣС壬Ƿ鲻дģû
֪֮ûֻ赭д˵Ҷ˭дĲȤֻǾӦһЩ⣬δѶѡѡա
Զͬѧ죬ȴ̲ס
ԤйȻûдʱҽ鷳Ҫ۵Ρ
òѡ飬־֮Ŀ˲뿪ꡣ
ͣЪֵĩʪһԶʱһ磬ڿУ̲סһ¡
֮ͷһۣʣ緹ô
Զգգۣ绹ûгԷ˲Ҳ¡ԶһȣųƵһ
֮һ˼⣬ȥ˾ͽһҷꡣ
ͣãһžӭλ֮ʵʲô
֮˿Զ˵ϲʲôԼ㡣
Զһù˵о˰죬һܳ󽫲˵ݸ֮֮θڲãֻ򵥼ˡ
ϲ˵ĹԶ򵥵شһܣֱһȲǰٿջ
ȵ裬ůθ
ϰߣڼҳԷʱͼˡԶЩܳлǰıССڵšʣÿ֮ʱһͲܳʱ䡣ûûΣʱҲҴ⡣
֮ߵڶԶϡһŶ쵰СȫǰǸĴıֻʣһɵɵĢͷУڿ¶һԵСݡ
ֻֿ֮˺ܳʱ䣬һڲ裬ʵԶжٽ
Ů̧ͷգգһ˫۾ԭԲ԰׵ɫ˿̵Ǻ˲٣ңҲ֪ôˣ
ûʲô
ţеӪѡ
һ˾ˡԶ۾һӿʼԸǰĳ
ʳϰ㲻ر𽡿⣬ʳԣ֮һԷʱ򣬾ЩӦΪĿζ嵭ƫʳ
Զ۷֮ǰЩڷĵζСѣԥһ£Сض˵С壬ɲ԰Ǹҵݹ
ָ֮ǸСѣݸֻüɫС˺üס
֮ţֹˣҪٳԡ
ԶţҲû⻰˭˵ģھͻһ죺㲻֪
֮ƳСģҲȥˡ
ӹԶͬѧˡɸһ׽˼ڣͷֲԾˡϽͷӰڳԴ˲
ȻкܲȻкܲ
ԶˣСؿ֮һۣʼܲһͿ˷˿ӡ
Զ
Դѹúܵ͡
ʳë˭߳ģ
ҲʳֻǲԺܲСҲһ䣬ֲӡ
ֹ֮ʢһŵǰֽŲŵĵطŵͷ˵ˣǺܲ
ŶίίӦһųеĺܲһͽھʽˡ
һٷôŤŤسˡԶ绹Ҫؼ׼ῼֱ֮ӿؼҡ
ڳϣַԶһ͸Сһʼ˯ˡ֮һֱרĿͣһǰƫͷȥԶʱų˯ѡ
ô򣬾˯ô㣬Ҳбˡ
֮ҡҡͷϡһûκװƷĺǴʱ䳤ˣɫҲˣʤڸɾһУԥһ£Ȧס
Сۣϸĳϡɴ˿ŵϣԳƲһء
û뵽ͥﳤʮĹôݡ
֮Щ񣬵̵𣬲ջ֣תƣ￪ȥ
ῼһת۾͵һ
һѧԶУſڡ֮ûгٵ׼ʱѳͣھѧУһԶĵطȻУſڡ
ԶͿԶˣһУԴվ£˪һǰ
Զ
еֵСһ飬ͣԼǰ˫ɫԲͷƤЬĬĬ̧ͷ֮ć¡Ϊ˰ΣʶץץͷɵظкС塣
֮һ֣ȻʮˣǸͷԲ̫ߣվ·ϣŵ򦡣ߣͬУ֪ʲôˮƽ
Զ˵ѧУУûʺĺ𣿡
ԶʵЩ壬ͷקקԼ·СһУ߶ʱ򣬾ûˡ
ѧУÿһ꼶УһһʱУԶŻջ˸߶ձһЩԶϾԴˡ
֮ҲǴBеĸ߹ģһٻ˽⡣ֿһۣ˵ˣȥǰΰɡ
ԶһУ԰ȥʱѧһˣѧУ˸ߵĶߵòˡҲмߵģˣ̲ס࿴ۣŮͬѧ
֮һʼδֱԶͬѧ̲ס͡ŷһյ顣
ôʵ
ԶһۣͷСֹûʲô
Ҳôۣһ׳¶ѣôôءмҳҪ͵÷С޺޵룬ɵüӿ˲
֮ⲻ׵СƢŪЩĪɲһΧͶעĿˣҲˡüͷһһ㲻ŲæԶ
Ϸʣʦڰ칫֮ĵճȥһˮͿԶһ˼칫ʦļѵëë꣬һתŵˣԭݺݵ沿Ȼչ
ˣʦ˳һ΢Ц
ǣԶļҳɡ
֮֮һЦס֣ãʦ
ּ䣬Ϸ´֮ʵԶġ
С塣Զ˵ҰȽæԾСˡ
֮ѣԶЩӦ˵䣬ȥˡֻ֮һۣû˵ʲô
ϷǾƿߵġ
ȻѧǽϷʣmissʵһ㶼ϡʮ꣬δ飬һ֮ʦЩʼѣʱס񣬡Ŷǽȥ̸ɡ
֮ͷͷԶһۣ˵ҡ

Զ˵õʱͣס˽ŲԹԵص˰칫⡣
**************************
˰칫ңϷ֮
֮Ҳδƾܣ֮ȱ˵ܱǸʦʱˡ
ûûСϷʰڰ֣Ժߵ˵ӴҳҲǵĹ֮һǵ󡣡
֮΢΢ףƬ̺˵ԶԶ˵Ϊ⣿
ȷʵô¶ϷǸӳȡǷ飬ݸ֮Ҫ˵¶ɣ󡣵ԶѾ߶ˣвҪ߿ˣѧϰɼеȣܰ˼ȫѧϰϣҪ뿼һĴѧЩѶȡ
֮û˵չǷЩͰ͵飬һĿʮеؿֻ֮һ뷨Զдģֿѿһˮƽˡдģˣ˲ٹ
ʦ飬ݻϷʣ֪飬ôֵģ
Ϸʼʵô࣬Ҳɵ룬һѧ˵ǷѧԶ﷢ֵġ
֮ЦЦʦһԣҵЩ뷨ԶԶµʱ˵鲢֪飬ʦǡǡ෴ܽΣп϶˻ѣӹɡ˭ѣµƾһ鲻öۡ
ϷЩɻ󣬡忴Զİ
Ҳ׼ԶԶȻѿҪģ£ҲǲԵġ
һϷʶʱôЩӡһӣ˵ҵҪúòˣһϳͲ
֮һ˼⣬˵ϳ;ͲˡȻҽˣϣµΪֹҪΪӰ쵽ӵѧϰ˵ףҲʲôﲻĴ¡
ϷĿ⾼ؿǰĶŵˣƬ֮Щ˼Цˣ㿴㿴⣬黹ûͰѼҳйˣ˵Զ⺢ӣƽʱΨһߵҲͦһ飬Ҳû룬ֱӡ
޷֮˿Ҳ黳ЦЦѧУԶԶҪʦ̵ܽġ
ǣԶͬѧNõ˫̸Ѻúƽ½ˡ
Сѣ칫Ŵ򿪣æһһŲزȥ
ʦ˵ټ
֮ԶֻӲͷƤϷ˵һټϷЦеӦһκʱҪơ
Զʱ;ţಽظ֮߳УſڣΧûʲôˣʵС壬ϡʦô˵ѽ
û˵ʲô
֮һ䣬˳š
Զҭһ£Ҫʵʱ򣬿ӰӲԶ
Զ
ۺΨһ
ˣԶûɵһšмҳ£һֱ֪һΪʱһֱæٻѧУΪԶ֪Ůӵ˼ǹֵֹģһֱǿˣȻ˵ֹϵԶЩŤ
ԣһۣԶҴұͷ
ԶΨһܵǰͷһ䣬ôأϷûΪɣ
û¡Զ˫סЦˡ
˭дģʵ
ԶƲƲ죬Ψһһۣ˵Ҳûôɵء
ΨһҲƽϣϷʾôŹˣ
Զ̾Уⲻǽмҳ
˵꣬ۺΨһע⵽߻վһˡ
ˣΨһ˲˲õԤУƤ͵һߣһͷСëЩӲظ֮кá
֮£۾򶨵ضˡǰˣ΢΢һЦá
֮˵˵ͷ߲źۼشӹ˵ɫˣЩؼҰɡ

Ψһæ˵ͷЦͼ֮棬ÿμ滹ǷĳЩ£ٲúñ֣˼һΪܾɾˡ
Զ⸱ģЦһ˵ټ֮˳
֮һֱעźӾֱԶϳϵ˰ȫƿߣȥ
ĺɫѹԶڸϣһ;ˣָʼ
֮ʱ򲻰˵ҲĴԱһ˻ƨƵĲ֣עⶼѡ
ƳԶһۣ˵CDĻԼѡ
ԶɵӦһͷһCDȥһЩֵֻ磬ΨһһŹڵĻЩԶͬѧüëš
ЩCD֮ܲ䣬һ⣺ǰ飬㿴û
һ㣬ûԶͷ˵˽һЩԱⷸ󣬿ǿ֮ҷ˽Ů֮ˡ
Спģ֮⻰ǵ΢΢̣ҲڷҪ׵ô͸ǰĺƣ˵ֻ֪ͶԲĺøֻ֮ܳΪ嶯׼ˡ
ԶһҪ˼ǹҲô
С
ԶˣʲôʱУ
ʮ֮ɡ֮źƵʮ룬һݸһ˵֪ʲôǺǻʱ򣬾ͿԿʼˡ
˵̵֮꣬ţӿٵǰʻȥ
лҪ˵ȫ
ʮ갡ʮסĲ˭ء
СԶʮһɣ趨Զͬѧ25ʱСѾ
psĸѽ壬ȵʵУзͣղ˾ˣ벻Ҫɾղعл^ ^
ppsﰳһ°񡣰VֻЩȻˡлˡ

07

лҪ˵в̫㣬ܻ޸ġȽſ~ôô~
Σɹ֮ԶͬѧһȻΨһһһǶ䡣Զͬѧ鷳ԶͶԶʡһŲȫ䡣
ʮˣBѾһЩ⡣ԶѧУշ＾УԵˡС硱ˡ
ôͳôԶץץԳ˵ͷһ¥ľü
ۺȻ˹Ƽ⸱ģЦЦߡ
֣Զ˲ԶϷһֹۣһμҪ٣
ѿμٸˡ˵ţԶͬѧൽ˶¥
Զվ󣬸һۣһԶϸһʱüЦˣȵ㽶ζţ̡
Źҵţ̴Цһۣģ˵һξ˰ɣ²Ϊ
ۺһСĢͷôԽԽϷˣ
Զҧܣû֨
ۿۣǣǹİ
ԶʱһҧܵݺȻݺݵҧͷһ£۵۾
Ҳ˲ˣ̧°ʵû£
Զҡҡͷƿ֣û£û£ҲСġ
۽ԭؿãһ
Զ˳˳Сؿһۣĥһ˵ʵǾãѧУĻȷʵӦñһľ롣
ۿʣΪʲô
ΪϷʵصע󰡡죬ָʲôʱץסˣҪмҳء
۾ضһûֱԶеţ̼˵ףһЦָͷһ£¶ࡣҹϷעˣΪΨһСѧУһ
ѽԶԴҧгݵô˵⼸СӵӰˣΪⰡ
ΨһŮѽгʮһжٹãҪμտˡһҲƯԶĵһۣסˡ
ΣסΨһʣĶɽ㰡
Ůѱ䣬ΨһҲӣһ̾⺢ϵһ߻ԵغСүʱ˵ңһҾ׼
ӣЦҡҡͷ
̸ǼùģΨһô⣬ҲڡԶôڡ
Ϊ˴ڻÿѧǳԶһ߳УţУſڵʱѳĻΨһҵıӰԶپԼʹߵδЩ̫ˡ
صҵʱҲ࣬Ҫ߶䣬⼸춼ʲôȥˣôô
Զһͷ¥ߣƿţڵ졣һ£ȥӵ绰
ι
ҡ
Щ䣬ЩɳơԶһ֪˭ˣ²ǰҲʶվֱӣС塣
֮Ӧһһˮ˵ǷʦҴ绰ˡ
Զ⣬죬Ӻܹԡ
˵пӢû񡣡


ǣʧ󡣡Զŵ绰ߣƴڣӢﻹͦõġ
˵ϸ߶СӢﶼû񡣡
Զʾ֭һ֣Ӣﲻ˵Ұ
仰˵ڣԶԼһơͷȴһ
ɲ˵߿ӢĻҵһֱ

ɡƬ̣ڿڣҸB˸˽˸ÿĩ㲹ĸСʱĿΣȡĩԵʱӢﵽá
ԶһӦȹߣ˵𣿡
ҪǱ⻰϶̲סһưԴϴûϽĵѾͷ֮ǸϲŭɫˣĬ˼룬˵ô˵ˣַѾĩȥ
Զ죺Լȥ ͣ߶
Сܾ֮غܸɴָ࣬棬һһٵ˵˵·ա
Զ
˵绰Զͬѧҧгݼֱ̩ķ䡣һƿķţֱк
ڴϿ飬ôһڵ˼룬Ͻʵʵذ˼֮ŷӦһ߶̩һ߽˫ַ󣺡췴ǣ
Զصý˭Сǰģ
˵ʲôˣһͷˮؿ
ԶǺ˭·յģ
˼룬ˣɿ֣¿صͷϣɳһаЦ˵㲻ǣ
ԶһЦһһһţ¥ºˣԶԶСϽԷ¥ˡ
ԶźݺݵصһۣתˡıӰЦһĿϵĻңȥ
ʱ׼ʱԶȥϰ
Զ˾Ŀǣһʱ䲻ͻԣְԼƵ飬൱
Զڸϣǣ̲סֹһġ
ֻбһۣûĻ˸ʦ¥²ſڣʦգ飬һԪʮ¥˼ǵʺáû
֪ˡԶһ绹𣿡
سЦҲҸϸ
СԶһۣ¥
ݺܿ쵽ʮ¥Զʶص˵Щŵؿռһ¥ķӵĴš
׼ҪʱźȻˣһŮ˴˳Զסˡ
BôѧУУʮһΨһһŮӶѧУΨһ˵ÿϰУſһĺ˽ҳѧУѧġԶȻЩмҲ֤ѧУŮĸߡ
ԶҲмȥȷʵȽۡɿǰŮˣᵽŮ֮ɫ򵥵һȦסɫĿһţУһŻŵױľӣȥش󷽡
Զʶקקסˣųţִټش¹һף˿̴ϣͰ͵ġ
Ů˿΢΢ԲһЦԶԶɡ
šԶ˼صͷգʦá
ɡǳЦӯӯӿȥģҪ𣿡
Զɳ£ʻæɵذ˰֣鷳ˣҲʡ
һЩɣҲȵġЦŽ˳һͶ˳һ֭Ⱥȵ֭եġ
Զòصлһں˴뱭
£˵С˵ϸ߶ˣ
šԶͷʮһж߶
һЦùһֱڻеĿα˼ۡñʼǵͦȫģɿԵʱôûأ
ԶץץͷҲ̫ܣ﷨յĲãʻҲǲסԵʰɡ
˳Ƭ̣﷨żܶӢΪĸѧѧϰʱ﷨Ҳܷ𣬵ȻҰһ¡ڴʻԼ¹ˣƽҪ౳
ԶһԿɵ˵ţоͷҪˡ
Ȼʦһͽôͷͷǵ͵͵ˡ
Զĵװһʣµİ뱭ϣһߡ
ĿǳǱϷҪصԶһ˵һֱ߱ŵظѧͷôƲֱš
ģ̲סЦˣʵӢｲ÷ǳصǻԲţǻʱĻⲹϰӢĲµǿԽ
Զ㶵ؿ˵Ӣ
û㣬ͬѧ
Զҡҡͷ
Ĭһ£˵ڹǶͬһѧУ
Զͷͷһϰ⣬̧ͷʵǣ𣿡
ҳĶ˶٣Զһ˫峺۾˿һգգؿ룬˵Ѱɡ
˵ĺܿܺԶû塣˿ȴЦˣ˵ȹһء
ԶȻȤֱߵϰԵһԣĿ⾼ؿ
ûһСԴϿΣٽ¡
Զ죬һԴһ߳ûһ⣬ǣСһʲôأ
Ǹʲô˰
˼һЦˣA sober-sided and sensible man
һǵˡ
ò
һȥˡ
ʮһʱ飬˸
ͷźڿ۾ſϰŮ˿ȥݣҲǰƴ󣬿ƫɶһĢͷķͣ޶˶ֻĿɰ˵ܺ塣
ȻЩ⣬һͨŮֶŮ
Щ㱡
ˣȵɣҲˡ
ϰᡣabcһ磬ԶͬѧԴҲЩΣݹһ㽶ζţ̣۾һ˹
СèģҡҡͷʲôҲû˵
ԶֵʰվſڣЦе𣺡ʦ
ȵһ¡
·Ǯһ¥
ԶһţһʵʦҪȥ𣿡
һЦȥƿϳ飬ƿˡ

ԶôҲ󲻳ȥʳ̻ˣ³ʱһʲôľ
϶ҲǼİɡ
Զҧסܡ
ôˣʲôأ
һֱԴʵ
Զҡҡͷɵһ¥һ˽ԶͬѧҲһӺ
߳˵ݡ
ʱһ죬ԶѾԼؼҵϣˣǵ߳¥ʱ򣬻ǳһǺܴһ
Զͣһ˼ԶҲϤˡ֮
Щŵվԭأ֮ӳ
ȵЩ֮³ʱֻһ׳£ĳϵ˿Ϸ죬ѵسĳ޳ͦεġһ˿ûʲô顣ͷһ¥һ̧ͷȻܿеķӦҲֻüͷ΢΢һ
Զ֪֮ΪӢﲻ򷢵ӢģɫҲҲһûˣΪ壬ֵһһɣ
Զ죬վһԡ
￴֮Щ⡣ع֮󣬶붼TеGPֲǱҲ׷ӣֺæ´TеBвСʱĳ̣ĴҲָġ
ɵǺãһЦ˵ˡ
֮һνˣ
šԶͷϵЦһֱԶԶؼҵİɣ
֮û˵һվһԵԶ
촩·ǺֻͷûãЩɣϻһ۾ǻա
ϰˣÿƼһѵϾģ
ԶЩڣʶצͷ
֮ջߣ鷳ˡ
Сڰ֣⺢ӻͦģѲ˶
ع֮BѧԺν̣żϵϽ岻ˣҪȥæһ˶ʿĿγ̡Զѧǵ֮¾㲻ʲôˡ
Զˣͷ˱졣
֮ע⵽Сһ֮󣬶˵ȴȥˡ
ͷԶԶԶټ¸ڿɱٵŶ
Զץץͷ֮˼֮Ȼʲôתͷ˵ʦ㲻Ҫϳһ·ϹʱֳﻹԶġ
ŲҪһĳֲľС
Ҳһ㶣û뵽⺢ӻôֱӡܾĻû˵ڣɫ΢Щˡ
֮˳ţѲһ˵ϳɣȥ
Ҳ֪ξֻܾõͷ˳
Զͬѧɵ˺ţһ·ϣĵ쳣졣
ʦһֱһס𣿡
ʦԼѽǲǺܺã
ʦ´οɲҳԷѽ
ӦСﵹƣѾͷĻôһӶ
ʦˣȥǼҳ԰ɡ̵տɺˡԶʹذͽ
ЦõؾܾôУ
ôУ죬С塣
֮Σ˵ļ
֮ʱ棬ԶߴߴҶ
˿΢΢̧ͷӺӾ￴Զһڴı飬̬ûбˣ̽Ҳͱȥˡ
Զû˵գۿ⻰ȴصͷóĽëס۾ֻһĨȣ˿Ц
룬֮˵ɣԡ
ѽ
ԶЦеӦ
ʵϳŵʱĸҾ͸ҪȥҽԺŻزȥԷڼȻֻܸ֮һԷˡ
һԷƵľС
֮ѡסСԶһһ˹ݣԷʱ䣬˱Ҳûλӡ
֮΢һüֽ˷ͬ˵Щʲô˾Цеذһ˶¥һ䡣
ҪЩʲô
˲˵֮һۣݸҲĿζɡ
ķӦЩ
û뵽ľʹһԷˡһһԷոջعʱżʦֵԼ˶ٷǴ֮ϵͺˡһεϵܣȻ绰Լ˵ԼæֶŮΡ
Ų˵ЦԶԶɣҪЩ嵭ľͿˡ
˿ζ֮࣬Ҳǿˡ
ԶСżɫĴ¥¿ֻ۾գ͸ͣ
֮üͷ΢΢һԶá
ͷ֮һۣɵظһ
ʲô֮
Զգգۣ˵⡣Ҫ⡣
һ̲סЦˡ
֮һۣù˵˼ɫˣ㽫ˡ
ϵĺܿ죬Զһ̶ĲˣſԾԾԡ
Ȼǿζ嵭ĲˣķݶϣԶͬѧҺһˡǰ̺ʨͷСؼһ׼ȥеڶʱ򣬶˼һӲ˹˲ˡ
Զ쿴֮ݵĶһۣȻҲеĲ
˳Բ겻еڶ顣
Ȼ
ԴһθһԹһٷ֮ԶʹۿۡӦѧϰϾʦҳϵĴԽԽˣѧУˣӦϣǾԽԽˡ
ʱ򣬳˵С绰ʱᵽ㣬˵ôݶӪɵģԣ߲Ҳóԣ֮ʳ
ҪҪô
Զͬѧ죬鲻ԸؿǰĴӡ
һԣЩʡ
˶һۣ֪Ǹ֮ˣƽʱ˵Էʱһﲻһؽһˣǵһο
˷֮ҪؼҡЦЦ־ܾˣˣһҪȥǱ߹䡣
Ǻá֮ûǿ򵥵ĵ֮վŽԶû˵ϳ
Զһۣץץͷ˳
ʮ£ɽȴȵ÷
ԶڸһͰ಻סذѳ˲䣬˿˿͸һ߷϶˽Զؿϡ
ûãͱ˻ȥˡ
Զ쿴֮Сһ䣺ȡ
ֻ֮ɨһۣתͷԶûޣֻŤӣŴ⡣
һ·ԡò׻ص¼ңԶ򿪳Ҫ³ʱ֮˵ˣһ£Ͳȥˡ
ŶԶɵվڳſڣ𣬡Сټ
ȻԼҳ֮˵ĽӴҪ֮ǰһЩԶĿУ˵ıֻһǾޱ顣Ӳ˵ԶͬѧЩҪˣԶͬѧĵһϵı鶼˼֡
˰֣һҪĿ뿪̬
֮һƳԶǸȸԾӣЩɡʶ÷̣˵ԶϴҪĩӢ￼ٷ֣
ԶƤһʵشı׼ҵÿʮֲС
һ٣ҪĻɲðʮôԶͬѧ︹̵֮ȴһȻ̬һۣʵ𣿡
ܣԶظ˵
Ǻá֮ƽ˵Ȼôģٶ࿼ʮֺˡ
Զ·һֻܾС¹۾һԲ㣬˵㻰
ͬѧЩŭˡ֮ȴ·ıȡˣüĿһ˿ԼЦ⡣˿Ĺĵһۣһ仰Ҳûٶ˵ϳţȥˡ
ԶֱҪըˡ
վԭأԶȥĳӰһ䣺ʮ־;ʮ֣ң㣡


08

һֱɵùҹ˷ʲôģ
Զͬѧˡ
СѧٵУԶĳɼһ㶼ڰ༶εˮƽżڷһ㣬ܻ༶ǰʮֻ꼻һݡ
ԶһˡԼϲͶٷ֮һٵ飬ִ˲ƣԼϲģǿȥҲá
۵Ļ˵͸ˡԼϲΪ㣬ҴвײǽͷơԣۺΨһԶ˿λſӢϰʱʱ;ãһʲô̼ˡ
ѧ죬۷ɿʰԶӵʱͷ⡣Ĵһ£ͷӣ˵һ䡰Уſڡ֮뿪ˡ
֮İšѧУΪʱϷʵĶңԶٸۺΨһ˵ˡΨһһɵʱ䣬Ƿѧ󣬻ؼҵ·ϡ
۱վſڣһװ˵ĸһ忡עĿԶץץͷУҹգ˼ֵݸһ
һ㽶ţ̣ԶЦˡ
ѧϰͦ̿ģ
˵Զƣҧҧܣ˵ܲһ⣿
ţ
ôÿζܿô߷ѽԶ˵ţһı飬Ҳûƽʱѧϰùôÿζ˦ҸΨһһأ
˵󼸺Щ޷޲ƽˡЦЦ˵֪𰸣
Ȼ
ǺðɡüӦǣʲͬɡЩأʲô³ܴﵽʮֵЧЩء
Զ̾ʶڿԼЦˡһ߳ŭظһȭһŭ𣺡ȥɡ
ۿЦò˵ʱ򶺶Ѿͷͦġ
֪ǲΪ˼õѧϰϵԵʣԶʱر죬һξͿ쵽ʥˡ
ĩԣֻʣ²һµʱ䣬ԶĳɼȴûʲôɫÿȥﲹΣʼɼʱ򣬶һԶԵı顣οѧϰ¶Ҫջ۵ģһῴЧġ
ԶֻеֲҸԹֻԼС죺ҪΪ֮ҪŲôԼء
֮ʱٻBˣѽĩؽβټŷгΪһҴеմ˶ÿһܾҪһ׶ء
ʹϷǱߵĵ绰Ҳû¡¿񣬰༶ˣϿ񷢴֮ϢϤԴˣ֮δôʡ
ԶҲ֪ϷʲŹǱԽûжԽȹϵϡ
˵Ҫǿ㣬᲻˰Զ֧Դţ̣һΨһ
ΨһʱҲзգôһ˵Цǲ尡ô
㲻Զ
ˣˡ
ΨһԶԴԶͷһţ̣Ȼʲô۾Ψһμôȥҳһɹ̫ˣ
Ψһüƫͷܹעӣû˵
ԽԽ⣬ԶԴʵôˣˣ
ô𣿡ΨһʧЦΣͷһ䣬ҪӰѧԺ
Զ⣬ǲͦõôƯԺ˴ǣ㲻ʸҫˣ
ôףΨһţڳƯģ¹ǴȻĻǺӹģһץһѣģָʲô
⻰˵ġ
ô˵ѽԶһۣѹ˼ҲˣҲ
㣿ΨһаЦԶԶҴ㡣ģҪСʱɣƻܻͯǵڡ
û˵꣬Զͷһš
Ψһʹƺһˡ
̨һȵμٽѧǼһѧ¥ӿʱΨһȻˣʵ̹ˣ˵һֱǵһԱ˵ҾͲˣͨ˲𣿷ǵó˼ֵ˵ˣڳĶôףЩŮǣһŸ߹ŵģ˽ﲻ֪˭Ǳأ
Ϲ˵Զֵ
㲻˰ɣΨһһۣڵǮ˰Ǿ͸ƵġٴϾҲܲסôϸ۰
һ仰ԶѵõûзͷĬһСʵǮ˶ϲ𣿻к˵İɡ
ΨһһЦɵ
ԶҲ˼û˵ˣֻкȻðһͷ
С壬ҲǮ˰ɣС壬᲻
ôţԶȻһ¡
ҪСĻ˲˵үү¾Ҫȣ
Ψһ̬⣬һʱҲˣݣǲʡ
ΨһСүҲƢһڴظˡÿϣԶһУţûٿΨһš
ѵӲˣ
ԶʱΨһˡǳ
𣿴ѩԺͷм°Զĵ绰һ״Ӽͷ˳
Ψһ˼һԽҰչģñǼⶼˣæ򿪳ůů͡
ԶҰ¶в
ԶԲ۾Ƶľ˾ͷϵļëΨһɣ
֡ûش֣˵ҪȥTпԣһȥҲģԡΨһֱдֺãԣһȥô
Զ꣬һʱûп˵ΨһΪԸ⣬æ̬ȫ̷Ұˣ
Զ壬ôȥ
ҵ롣ΨһС죬ⲻǲųһôӲҪܾܲϸŰɡ
Զô˵
򵥣˵ͬѧһȥҲһ¶ô
˰ʲôƻˣܾܾԶ˸磬Ψһһۡ
ٽԪүү͸׶æүǰܲΣ⼸ܲξϸɲүû¶˱ȥ߶߶缸ȥ˹⣬ԼֻʣҺͳ̡
ҹܽԶһ򶼺ϸ񣬿ɽʱֵȷʵãÿؼҶѧϰùһ˵ȥͬѧ죬ֻԥһ£ʹӦ
û뵽ΨһԶݻڳվԶĵһۣסˡĩˣסͷεЦˡ
ҸΨһ绰ԶԶȵȡ˵ȥֻ
Զæס֣ЦûµģҲûȥTҾ͵;
ôҲǵһγţԶôһ˵ҲЩԥĬһ˵ҿû䰡ˡ
ԶСѧһֱ֤Լң
⸱ģЦˣԴ˵ô˵ΨһҪƱأԭǴ⡣߰ɡ
ʱ䰲գҲ÷ŴĩˣΨһĳƱBеTвԶСʱ͵ˡԶһŵƵ꣬ȥTеӰѧԺȡ׼֤ˡ
T˵һѩӰѧԺϳĶӣԶź޷ףŶվԭضֱš
ñҪ࣬ȻֵվԭأЦҪȻȥɣһžС
ԶҡҡͷҪҪ￴˧Ů㿴Ǳ߻е̨ء
ÿӰѧԺܹעΪ׼ЩеһδȽȽǡ
һ£ֻعͷԶɵƺԼҪ˷ܡ鵹
׼֤ѾˡԶһһعϿţŵӰѧԺΧıѩɢŲ
Զô
ԶﶮЩǵĺ۾һתΪʲôҪTBеĵӰѧԺǸ𣿡
ҿϡ̾˿֪ԼˮƽܿѾĸˡҡ濴ȥЩ룬кܶҲǴ߳ȥģϣܸһ
ԶЩ뷨ĽĽ֪ԼδĶĽԼŬ򡣲ʱôŬҲֻΪ˴ﵽҪѡ
ԶЩ١
̧ͷҲһı顣룬ԶȥǰϿTеҹô
һŪЩĪԶѾѸٵؿееĵعϣ֣ɿǰƻԻͣǶܵĴȥ
һ·һ·ţѩҲģŮôţ·ƴӡ
ſ˵Tеĵر꣬TһţǺòܵͷͣʱԶųЦˣǲǺڣûΨһһѽ
ܵģԶ˵ֻŵͷֽ⺹ˮŪױ
ŷţȻͣ˶̧ͷһ԰׵ؿԶ
ôˣԶգգۣ
ҵġҵǮˣ
Ҳ˵ˣ˲ϲ·ȥǮԶҲʶҪԣ̸ȥ
ʱѺڣ·ƣǵ׻ղĵطԶֻǵ΢
㣬Ǯйض𣿡
ҡҡͷûŶǮɹؼҵ׼֤棡

ԶɫҲˢİûٶʣųСѰţӴ߻صӰѧԺĴţһҲϷŹɵҲûǮӰ
ô죿¿ˣû׼֤ôԣ
ÿˡԶҲ֪ô졣һ£ֵİˣһ˿⡣
һһӴǰ·ʱʱǵһĽԶվڽֱߣӭһӣ۾Ȼһ
㣬ֻһ绰
˭Ψһ򣡡ס
ǵġԶҡҡͷҧҧǲǺԸСTС
лҪ˵

09

ӵԶĵ绰ʱ֮ո߳GPĴ¥˵绰ϳֱ֮ӷԸ˾ĵȥӰѧԺ
ʱæŷһҴMHƲΣС׷׳ʣʹƮҡʱгӶGPȦУҪ˵MHƲӰҲ̫ܡԣGPӢܲĴϰĵĸһ¡
MH֮ǰܹһҴͱջ»Уе˻ľͶҵMHƲ֮ʣ»һ᳷ʳתͶҡκһжԣһ⡣ҲΣÿίзö൱ɹ۵ġԣMHƲһGPܲĵ绰ʹTС
֮Ȼͨ绰ͼ˵绰ֱϵ»ᾳͶʲĸԼ˷֣ʱͶڽ
һ£֮ʵ綩ڼ㣿
ϵ𣺡ߵ롣
ԣ֮ͷһ̲ߵ㣬Ӧûü
˿°ʱ䣬ĸ߷ڡӰѧԺTеɵϣӺǶһſӰѧԺĴſڡ
֮һ̧ͷһ۾ƳǸվں΢ѩеСӰýǿı飬ֻȫֵ̫ͷЬ֪µĹ̬߳û֣ȹɵذڳһϴӡ˼֮úЦüͷһɶ˳
ԶһͲŲˣק˳һǸˡ
ԶλС壬ҲֻΨһԶƴڻʱֻ֪ԶµҪԭӦǸ࣬һ˿ˣȴû뵽ྐྵô忡šóһʱֶԲϺŵĸоҲͶ࿴˼ۡ
֮䵽ԶϣĬ˼룬˵㵹ͣѩܵT֪֪
Զ̧ͷһۣı鲻Ǻһ˵֪
˵ҲҲһģгһ𡣡
֮꣬΢΢Щ鷳ˣǲҲ֪
˵ˣԶʹôϢء뵽Զ̲ס졣ôǰԸ쵽ݶˣÿһΪ鷳ү϶ǹģҪȻôһüĻᶼ
СҲɵӣҲ֪²̫ˣֻüź˵Сæ˼š
֮ôһ˵Լˡ΢΢ۣ˵Щʲôˡ
ҵĲá˵ţһıǸԶԶμӿԵģΪҲСİǮ׼֤ŪˣʵҲû취Ÿ绰ġ
Ĳ廰֮ɵö࿴Ůһֿۡ˿Զֻͷһίϴı顣Ҳ˵һ䡰ϳ֮ת뿪
ǳĶô죿
ǸͲˡ
㣬Զֻñһ˳
ҺȶµľƵӰѧԺԶ֮ʱԷĴ˻·ϡ˼Ƭ̣һ¥ķԶͳλ
ҵȻ¥и֣Ҫԡ˵ֿѾȥ⸽ɳǼǱˣٿû˼ء⣬֤ڲڣ
ҧ֤ûֻʱ׼֤ˡ
ûС˴ȥһῴŰ졣
Զֵ֪Լˡ
̧ͷСس
֮ԶϵģɻȴǶһԵķ˵ģʲôɫƼݣǵҪش䡣
˵꣬ͼԶչˡ
ԴζƳһۣһ䡰˵¥ϺԷת¥ˡ
ܶºԷȻһˣ߻ʶɫ˵ؾӦˡ
ȥıӰԶʱй
ù˵϶ݺݵطţﲻͣ߶֪ܶڴҪ⣡Ҫ⣡
ı鶺Цˣ°أЦһ̲ס̾ǲǸ鷳ˣҿĺæ
ԶƲ죺û£ֲǵһˡ
˶Ѿϰ˰ɡ
Ҳĵص˵ͷ֪ΪԵʣЩ졣
¥³ԵĻˣ¥ϰһЩʳʡ
֮ԳʳЩģϲҲ嵭ʳЩ϶ֻԵضӡοʵķ֣Ʋص㡣
GP֮ԳҲûжֻһҡ»ǱߵҲֻ֮࣬ˡ
Ʊյ֮ʣ쿪ˣҪ˵ڵľƾǲ̫08֮ǰǵʽͶ滹вٷ֮ʮʣڣܵһ㲻ˣ
֮Цֻ˵ôȥٲ˵óԲ˶ߡ
̧֮ͷöٸʣ
絭Щɡ֮֮ǰҲʶGPҲôԼΪ»Ƹй̵ϢһųвٻȯȻӦ֮϶ҲԼĴ㡣
룬˵ҿֻܱȵĸߣܱ͡
Ǿͺðˡ֮ӣɵ˵ҿԸ㱣֤˸ʣҪйܷ
ָȻһһһġ˲ͳһһģǿɴû֧ôߵķá
֮û˵ٿǿǣȨȡһЩеʧ
ԥ£˵ЩѶȡЦЦǼ»˵֧ķü۸Ҳûôߵġܣǿۿÿָһ֪ˡ
Ҳ֮˵ĿĵزǮ׬Ҳࡣ˵Ǽ»֪ǶϰյǮ㶯һǣˡķ̫󣬾ŷгĿǰĻǲóȻж
Щԥ֮Цˣüǵϣؿǡ
һ˵˫һЦ
Ժһһ绰
֮ĵһһԾغˮȵ绰ʱһˮҲˡ
˼ЦЦСĵ绰˵ҲǴɣڹѧУҲѧУǳݵúܣ˵ҽԼ˷֣ԾŹ
֮ԣһЦ˵Ǵɣǰаˡ
ĶӣҲЩšżЩǮڹʱͲ֣صTУһһһ鷳ҪҸ¸ɸɡ
Ȼ˶Է˼ͺðˡ
֮ƱΪԷƣ¥³ԷˣԸȽͻȥսƿⷹɢǲˡ
ȻҲףǷһǷӱֱֱ¥ȥ
ȵˣȶ˵࿴˼ۣܼǺøԼб²˵µ˸ҲƯ
պϡ
֮˵ţǲһĨЦڴʱĵ绰֮¶һǸȻЦе£ȥһˡ
ææ
¥´һҡ
һθߴ˱ţͨ죬˵һŨľһżԼһ߳˵ҡҸ㣬Сүǿ㣬ʶ̧١㣬TȥСүһŮˣû˵ģ
䣬ͱһˮ
ֽŲвһЦѣ֪ʲôܶʲôܶ
˵꣬ˡתͷԶͳ
˽һܾı顣
ҲѹˣԭԷԵĺúõģȴȻһ˾Ƶ˴λקᱡʮ߰Ůﾭ
һ˫۾Ǻ£áûҿ׵ġ
ԶƺԾûӦվԭؿŶǸצһֱһ˫͵ذÿžѹྪδ˵ضǰˡ
С塭
һڣԾشһ˿֮û˵ĲһƬס
ô£
ɫʱҲԶֱҿ˵·ЩָǸƵˣ˵ԶԶһơ
֮ۿһֻۡһۣеŭ˲תΪϷʺͷ̡̧ͷ˴¥ϴҴҸһۣû˵
ֻ嵽Ǹǰָһƣ㣬ܵˣʲô㲻֪
˵һƣֻûʵ֮˰
֮ʵû뵽ֳôһɨǰԸһۣǲεĳŪ֣֮Ǹ㿴㿴̫Բסˣ˶ӣǡ
֮һЦһеǺȶˣ̸ˡҲãСֶŮҲ׵Ҿȴǻȥˡ
ǸˣȻҲ֪Ŀ뿪תָ˶һƣ㿴ǵû£
лҪ˵


10

ƵֵöС˾ͽ˹֮ţֶ˼䣬ת˳Զ㶵վһԣֱΪ˺ĳţŻع񣬶ظȥ
Сʱʱ䣬ѩµִһЩɵϳڶ࣬˾òٶȣѹŻѩǰʻȥ
ԶںţĽǶֻ֮ܿĲŭǳģɸոձôһţԶ뻹Щ¡԰ߴƿ۾Ŵ⣬ֱĸ첲
ԶԶҿţǻؾƵ·
ĶС˵ԶŽֱһ·ƵĹ⣬ŷ˾ѳԽԽԶˡһۣЩԥؿ֮
´˵С壬ǲߴ·ˣƵ겻ߵġ
סƵˡ
 Զȵ۾Ҫԣܵġ
һôȥסƵꣿ֮΢΢ͷǺܺõ˵ԴѸٵѹȥŷŻȥǶͣٲˡ
ôһ˵һ£ӦקסԶĸ첲˵ûµԶԶǣȿɡ׳ˡ
ԶͷƵһһСһ䣺ֲǹġ
ǺԣѵܵҲȥ֮ˣɨίӶӣüЩɶ
֮סȽԶȻٶȡԶ͸һСеļ¥ӳУۡԶСͶǮûһЩٿ֮ʱͲظ˱ǩʱҡ
Ǳˣ֮һֻۡ۾ģǴЦ۾׵İյĻǺ
˽һ¥
λʮķǺ֮ǰˣҲ֮סĴġǸϲˣĻ÷Ҫ
ԶվſڣһɵůѬûסʱʹһ磬һ¡֮ȡ˫Ьݸˡ
и󴲣˽Ϣ֮ˣ˵TôסھƵҲȫסա
̱ʾлԶȴɵùò˽TУҪ̡ܽ
ǿĲԸ֮ɫüԶ
ߵ˲ָºֽĵƴ򿪡
ͷ̧
Զ䣬ôһ仰ʶ̧ͷ΢΢֮ǵƵĺɫ۾ȥ
Զһ룬°ͱ̧֮˵İͷϵĵơ
Զ̲ס˿֮ʵۣ
Ƴüͷ΢΢壬Զæҡҡͷۣۡ
ȻԶ̾гұʶǿĵ֣ص
֪ǲĴԶ·𿴼֮ǹһ˿ЦδϸѾֱȥ
֮ȡһëˮݹ֮ݵԶСԶСһʱͱشһ£ë䡣
ҶһֻּʱסԶ̲סһ£̧ͷգ۾֮֮ЩԶϣһºˣëëز֪Ǻá
֮ҲĲڣӦ֮󣬾֡
һ£еĻĨЩҩࡣ
ԶСһ֮ת뿪һ
ǵ˹ΪҪԣϴ˸ʹҴ˯ˡԶȴ˯ţʵ˯£ڿɳϼ
ʵĶʵ׺òװһμ棬ȴǸһѺ˲ŹġһѬķ֡ҲҺʹľ
ŮӼҵƤͽۣټԶƤЩ⣬һ¾ͺһƬģһˡ
ԶһСֹһ߷ա
֮˿ڶɳϣǰĵĻ档
һҾӷôֻװԶɵö࿴˼ۡĩˣƲ졣˲۴ʲôôһ˿ӡ
С壬ϵǸˣû𣿡
ô
ҿЩġ
죿
ԶҲǺ죬ͨѵĹϵ
˵ͷƺЩ̫š
̧֮ͷһۡ˯ЩһܰסӵǺСɣɾʱǰ£ֿ׵İϡ
һ֮ƿߣ˵Ǿͱˣ˾ȥ˯
Զ
ԶڼԼǸйĹһ˵Ǿ仰վһȻ󡪡ط˯ȥˡ
ŵЩǱĲ
֮Žϵķſһĩˣҡҡͷ
TеĴѩһҹڶǶһɫ֮ΪʱһᣬͰͳȥӰѧԺ
ԶŹǷһȥ˿֪Ϊ˯òãϿǰЩšɫЩ԰ףȥǺܺáӰѧԺſʱѾϳĶˡҳãúĿ䡣ЩǣһΪԲҴ̫࣬ʹ˼£̲סɪɪš
ǣԶ̲ס̾˿ҺԼû׳־ҪͬĿࣿ
ԶԶȥ졣䣬ͱˣڳϵŰɡ
Զգգ۾˳͸뽵ĳԶųҲգؾʹһԵСŽȥ̲סСС̾һ
ͷеµĺá
һѧԺĴڴˣһѷؼ˽ȥŴݲȵĲȺصϣϳţһ
ӿûôȥĵطˡӣЦؿԶȥĶ棿
ԶѵÿôԻһ档Ҳѹ˴С֣Ϊ֮ǰʱλ֮ߵһŮһ¹Цģ͸һŮǿ˵ƣԶЩҽӽ
ͷɵЦҡҡͷ
Ƭ̣δĵ绰ܿ˵绰Ҷ֮󣬼װεԶЦЦû취ˣϰȥ
ȥԶ۾ȥĶ
ȻλTĵGPֲ¥
ԶһGPĴ¥Ե޾ɼˡЦСһۣ˵ݣм
ֻˣԶںͷһССسʵǸСû˵ҹʲô¶𣿡
ûС
ԶĬһ£ʣӦúæôпռң
ţҲ
ָֻǸʳ˼̻ģˡԶΨƵץԼͷ
֮ȷʵЩæ
ֵò죬»̸ǱȴüĿĽչЩǵԤϣ֮ܿټ˿ᣬȡίкͬ
ԶʱոսƵ飬СʱĻ֮üͷʶţԶʱ򣬲Щɶ
͹ȥˣ
ţĳδкˣֳһ׼֤
֮ͷתԶ¥յ¶ȵãԶȵڰñӣһСͷƤϵĺ׾Ѿȥ˲٣׾ȥЩ΢Щԡ
֮ƿߣ˵BѧԺǲҪ
ţϵʵϰص⡣
ǸҿһСʱʱ䣬Ҫһ档
Ȿг̷ΧڣɼȻϰ嶼ˣȻܸ档΢΢һЦõģ
Զ֮칫ҵɳϣг̵Ŀյذİ칫Ҵһ顣
Tнķûʲôÿһ͸Ӳһ˿ˡ
ͷһԶԼԼһ
ʲôʱô˽ˣ˵̧ͷСش֮һۣɱţֻæƿߣͷȥ
֮ȻССͷһ߿ͬݰһʵѧϰô
ôһʣԶȻֳĸ֣ˡôҲҲش⡣ԶϰԵץץͷС˵С
˵ͼ̧ͷһۣԶ˲Ϊ˲Ե飬Ŭ۾֮
ڵһ㡣
ʮ룬֮غļ˵Ȼһˡ
ˣ
˭ѽԶһ˳ͷһʵ
Ȼ֪
֮˵ԶǺȻһ˵Ǹҵʲôʦɣ
˵̲꣬ס˱졣
֪߸У֣һ׼֪һԶ־ίʱȷʵѧϰͦģ⡰С֣ϻ
֮ƳһֺۣЦ㵹ͦġ վһߵһˮһ˹˵زʲôʦBѧԺһ쵼Ҵ졣
ʲôûġԶŽӹӣȻʲôʱɳϵ۾ֱֱ֮ķӦ֮ҲЩ⣬ץסһʱˮ̵ԼѾһˣһˣؼը
ֲһ
Զûգգ۾ʵΪʲôҪҼB쵼
ʵмԵӵĲһ¾֪ˡ
Զҷһѧϰɼϲ¡ҪμӸ߿Ķȥҵ뷨ŮãȥĸѧУʱбĸСӹߵΣաҪ˵BеѧУҲ٣ɺõİɣԶĳɼϡİɣƲϡ
֮£Ҳ뵽֮
һ֮ݡүӺ񣬶ǹٳϵˣǷ鲻ûӸ˵ǸˣҲ㣬˰æԺҲеǻǼ˵̬ȡүӺԶĹ̶ܽǳϸ֪ԶѧϰɼôѧҪﰲŵĵزѾͷеĿˡ
ԶϸҲ
֮ԥһ£֣ץס䣺ҲB󡪡
ɿȴġ
֮ס󣬽ˮɾֲźۼɿΪʲô
B󣬶϶ȥѧиǰȻǾܾ
Զ֪뷨˿޴ɼʹԶﻹһǿҵͷǾBѧЭһΣͺٳȥˡ
ͷ򲻸ü֪
룬Զקק֮ӣС壬֪ԼѧϰãʱѾʼŬˣܲܣԼԣ
֮۾ôģװĻģȥϼˡ֮˼룬ޱȵ۾޷̽óĻش𣿡
Զæص˵ͷ
֮üͷһ£ת߻ذ칫ͷ
Զ㲻˼ֻýָ󣺡С壬˵ģѧϰĺ档ҪſʷʦӢﶼˡ
Խ˵Խˡ
ˡ֮ȥʶס͵ĶǿŴĢͷһͷĻüͷɶǣһ˿Цĺۼ֪ˡ
֮˵Լº͡
лҪ˵ŵԣҵĲ׺ԭܣ7·Уڇ壬ԱѷԤˡղʵĹԿһ£ȵʽеʱлַ£
ַ
ԱԤۣ
ѷԤۣ
⣺
Ƕĵַ䶹ǿԸۣл


11

Գ˽һʱŽĩѾȥˣټϳӿѾ˰ٹ䡣ĳBС
֮һֱתؿᣬ㰲˾ֱȥվƱͶõģСʱ׼ҡ֮ôһ飬Щ˼ԭȥվ·صлȴû˾͡ʧֻ֮࣬ԶΪת
ԶͬѧҲЩֱصң̺Ҷһ֪ӣŷ
飬̿ϻδȥĺףȵʵѾͷôŪģ
Զգգۣ˵õĽڣ˯ԺʱСãû̡
ֻ̱Сġ
һԶæΪĩѾǰÿʱæĽͷöΪ֮ĸҪСȻѹ𴲷ʱﶼȻĳһʡ
̿ЩۡңȴǸеο룬Զڵ״̬չȥҲܿBһĴѧȲ鷳֮ԶҲһֱߡȫ
뵽ÿס
Թ緹Զȥѧ⼸ֵȷʵãϷʶˣ֮ǰˡԶڽܴ֮μٵʱܶ㵽̨ϣȥ㽶ţˡ
p-r-o-f-e-s-s-o-rprofessorڡʣԶü˿ţ̡
Զһ۳һۣǹһ˿ЦҵüӰѾˡ
Զؿ
ֻһЦֹ˹ıӣ˵ΪֶһҪһ
ԶȻܵСŪЩȻӦ֮󲻺˼ӣȿ˵ţ̺зм䣬üЦˣܱвˮƽͲˡ
ʶԶۺ뵱Ĭ˼룬ջЦ˳ԶԶ㽫ȥĶϴѧ
ʱⱻƵἰԶЩͷ˵Լѡ㿼һѧУĶĶ¡
һҪ㿼ô찡
Զǿһؿ㻹밡꼶һĸѧУСcase
ֹάĻû˲ԸֻǵЦһ£ԶٳһȺУ׾Ź㲥ٵ˳ĬһԶԴվ߰ɣһϿˡ
һ£ζԽԽصʱԶͬѧڽĩԡ־˲ܵĿΣӭ˺١
Զصҵʱ򼸺ѵһƤʱ̫ˡѧϰôãŻһӢ85ֵĳɼ
ųɼʺ֣Զίر˱죬ʮĸѨ
ʲôʲô
ԶߵſڣͿͣһޱȵĳƤһ֣Сˣ
ڴ˺þãԶץץͷˡ
˴ţŷ֣þòĸҲˡºˣ֮ҡҪڴġԶͬѧվڴɲ
ǳȿһϷˮһкԶݡԶû취ֻӲͷƤȥ
ҽӹ̣Цˣ֮żңÿػɰ̶ǵдġɨ۲ԶԶ˵ԶԶôˣ
ԶŶһְ֣С塣
ѵö¶һЦ˵ʱΪù¶֮Ǽ⸱Եģֻü
ԶҲӣƲƲ죬Ҫ¥Ҹסˡ
ɼû
ŶԶͷһ߶군һϹ򶨵ذĵӵ˹ȥ͵ͷָû˵
ҴŵؿһۣϵЦݺԡתֽɼݸ񣬡㿴û˵ɣԶԶʱȷʵСءӢǰǲĳɼؾȻ85֡
Ϊ⽻ĹԱȻ츳ĳɼ¸ûʲô𡣿ɷԶϣȷʵҪĿ࿴ˣѾͷƫƲһˣܿã˵ȷʵˡ
֪ܽ𣿡
ԶæصͷһʱһֱһԲ֮Ȼ˿ڣɩҿԶĳɼ
Ҳ־ϲؿ֮һۡСƽʱΪԴǣܿóǶ֮ǰԼˡ
Զ֮ӹɼһɲǣ־ɥصͷֱֱֻ۾͵顣
ֻͷ޳ָűĳɼüΪ棬ƺÿһƶҪĿ
Զ̧ͷ֡
ԶСһġ
ֶֻ֮ųɼһӵݻصԶУ˵֣
ڿ佱ԶЩ㲻˼
Զգ۵ʱЦˡС廹ѵÿˡ
ԶֻջеʣٺɵЦ
*****************
ٽ֮꣬ѵûڼҴ졣ԶǣʱڼڼҲޣסBеһ׷ѽүү̬ȡүƽʱɹʱȴӲ֪ȥĶһ㡣
Զ˽ʹ̣ȴһ䡰СôĲҪ˻˺㲻ˣΪ̶£ңû˻˵ˡ
ϴ裬Զ˯ɵ˴ϡȥ˯ŵʱԺȻ˳ơŴ¿ϳ֮ĳ
סڼ˯ĶֻԼ֪ˡ
ԶȻԼͷ̲֡˵סڼסһ׷ôôࣿ˯˯
Զڴͦʬһ˯ˡִӴϵĵ绰һһš
绰˼£Ǳߵ˱ι
С壬ҡ
ôˣô˯
Ͼ˯ˡԶɵЦЦ˵˵ҵĳɼ
͸Ŵ֮һ˲˵ô
ӢеѡõӦԶ˵ңҡ
ЩԲûܴﵽҵҪ󡣡֮ӹĻͷ˵˵ģǲЩ
ǡ
Զ죬룬˵´Σ´ô´һ⣡
ڲǰֱ֤ӡ֣֮Խ˽⣬Խжࡣ
ˡ֮˵ķı֤Ҷˡ
Σ͹Զŵ绰ĵòС
ò˵Զͬѧַǳ׵εˡ˿̱⣬һͿʼ㵸Ļ֪жˡ
֮ϰˣҪʧЦˣȥϢա
С
ȻȸԾġ˵绰Զڴϴ˼һ˯ˡ

֮º͵̬ȣԶ֮ǰôηˡټǺ٣Զͬѧӹñжˡ
ǿѾͷô̹һÿţӴԶ͵̩˯𣬱һƿ̲ס˸磬۾
ĵһ̾ͿվԼĴͷﻹԼıӣԶױˣȭߵкȴϱɵƷˣû㰡үүڼأֳһ˼ɶ
Զҧгݣ˭ұӵģôôᣡ
ѱߵذϵӼǰԼˣٲŰ㡣
Զӿһŭصһۣ´׼·ͷɨһȦ¹ҡҡͷ֮ѡ˼Ϊܿĵݸ
ԶһѴ·ܵÿҪ·ˣôߣ
ЦһߵſƳ·ӣһ仰ʹҸõǼпˡ
пˣ
Զգգ۾Ѹٵػ·¥
һ¥æŲֺ
ڳˮһԵСԲ裬Զ¥ˣæ֣ѲүүͿȥ
ԶЩ⣬үүڿдˣ
үүǰʹ鷿ôθĿˣԶƵض̣ȥ
үдĿ˴ԱЩرү֮ǰҲǴٱˣÿʱЩϿǶĹꡣԶϰЩˣҵĽ£岮÷ǳ˳ڡ
һЩͬġүүдˣһŮˡԶվһԣ֪ôƺˣΪԶԶΧ
ԶԶɣôˡ
ͦеģɶſȥ⻰ԶôôŤգۿ˿үүүӱЦΪܣزҵĹѣСʱȥˣҲǵˡ۱ǸĽѽġ
زԶ֪ġΪͬ⽻ϵ׽ÿٽڵʱǺȻ£ԶͼüΡ
ѣԶȷʵһμһžزżֵƣƵЯŵЦ⣬ôһܣԵ˲١˵ſԶʵֻССꡣ
ŶԶͷװɵ
ôһԶ֪νˣ²һͶ㵽Ժȥˡ
ﵽԺͱקһ£ԶŤͷȥŭص
㣬ô졣ѵһ䣬ֵͷȥͷ
ԶЦˣͷôŪãˮء
Ц
ԶŬѹЦ⣬ԺקקʵۼҵǸ첻죿
졣صõǿ
Զӣģ
ʲô
¡
бһۣеëҲͷźĺٿҪҪ㡣
Զĺһùëͷһࡣ
أЦѵһ䣬ҶƽʱЩʲô㶼ʶĸҰ֪˼ǴŻôǩ˾ʹŻġ
󰮺áһ˶֡Ӱ֮£ԶҲĿȾһЩ
㲻˵Щûʲô˼ô
Ҳܲס˼󡣡
Цһ۾ɨŵǸˣ̴ԶжëԶأͿһɫװ֮ⲻ˹
ʲô
֮ɨһֻۣЦһ䡰顱ݡԶˣһ
Զҧгݵʱ֮쵽ͷϡԶûзʶһ㣬ѵסˣȱ𶯡
˵ŴͷժһɫСëԶһÿ˯̩ϵġ
Զŷĵë̲סЩɥôûңҶϰˡ
֮ģԾЦźٲ֪ϰΣԺӡԶǲǾûʱˣ
ԶЩ飬˰죬һ䣺ݽҲѧϰ
֮һۣûѵתȥ
ԶıӰͷһԾûȤԹԵظ˴
үӸĵ
ԶΪһϯʶؿѵ˫֡ϸ޳ָ޼룬˫֣Ծںڰ׼ϵʱһǺġ
үӿ֮ǸˣæкˣѴкɡ
үӵĻվЦӯӯؿ֮үҶ֪ôƺˡ˵ּ֣ˡ
֮û뵽ڼѣƬ̣üͷһס֣ӭ
ʵ֮ʶܾˡ
ЩʱһѧԺѧ٣ʱ֮Ҳ顣ߵýѵĸױ֮չ֮ȥӢΪչ˾ĺԼȥ˵¹Ժ˾ûټˡ
үӴȺ͵ؿѣղ˵ʱ仹ݳ˻ôæ
ǳǳһЦϢģǹڱǳݳǳƽʦָӵģüλҲӦүҪʱ䣬Ҳȥ
Ӵҿүæ֣ҪϷС
ҲһΪ׼Ʊء˵ţóš
үЦЦƱֵݸ֮ȥ
֮õƱЦˣң׶أƱʵ˷ѡ
û뵽ܾһ£˵ϲӡ
Ф˹άӡǵ˵Ͷ˹塣
ûʱ䡣֮ǸЦЦ룬Ʊݸ㲻һֱⳡ
ȥˣ˿ȻǺؽӹƱлС壡һȥ
ˣֳɵġ
˭
Զ֮˵Զһȥ
ڳܸѬյ˵Զͳ̶ȿԳ֮Ϊ㡣ôһ˶ȥѾõֻᣬ´ٶٻЩ鲻Ը
ԶҲЩơȻǲȥģɻûھܾүүЦˣҲãԶԶѾͷƤˣǸѬˡ
үү
Զǲض˶ţĳһۡºˣүүˣȥҲȥ
лҪ˵psСⱾʱûǩԼ棬רǸСǽŪˣӦüھġ´θ¾ORĩĳһߺ¾ķ⣨ûż  T  T
ppsѲֶŮҲҪ̫ࡣҿĶӦ֪дŮɣдͼʣ⣬л˸һ濼ǵġ
pppsŵԣҵĲ׺ԭܣڇ壬ԱѷԤˣַ¡Ҳ½˶ַ꣨£ж˺ŵΪ̵֣ģ75ʽУƬҹעŶ^ ^
ַ
ԱԤۣ
ѷԤۣ
⣺
Ƕĵַ䶹ǿԸۣл


12

ֻᶨա
ʱ֣ԶšԶȻû˼·ʹ¥ѹ̫ѨŲðѾͷĺ˻¼ױȽׯϡ
ԶһѹŰ˰겻һصȹӵıһҸвУ
ˡɨһۣʵģһ㶼Ǻ¶
Զ죺ȥа
һǻش
˽СʱŵִﱣԺB˵ѩɾԺſڻͣһĳԶ˸磬ಽظ
вˣӶֻġ治ЩʶģЦкԶһֱЩٳϸ¼ˣԶҲϤЩǵá
´ҲûʲôӦһȱȱı鴩ȺԶһȥ
δ߼㿴վſڵѡ
վһ˵ĳ߸ûжͷװ㣬ȴԴšһϮԼ͸Żĳе£ŵҫĿ
ԶֻǰһŹɵЦһҲġ
ô˵Զգۣʵ
ǣδüش𣬾ͿŲĲ
ˡ
ŮǰڻȫġԶ֣һ£֡ǵһټҵ֣ʶһ¡
ɿ֣ͿЦеؿǲͼԶʱЩ˼ϰԵȥץͷ
Ƚȥɣ߱ȽæͲǹȥˡ
Ȼ·ġԶҵλ֮һݳаСʱϯѾһԶһ£˻ȥ
Ȼʲôקק䣬ˣղţΪʲô˵
ĿͷҲûֻ̧˵Ŀ֪ˡ뵽Ѿͷʲôã˵ݳĹλŮټңһλѳҪ磬Ҳ󡣡
Զ˵ô𾢣ɵʣϲ
ܰעһĸĻҿܻһһټ
Զ
˵ˣǸʲôѺãҷѽÿݳʱ򶼴ʮס˵꣬ĵЦЦɼҲճһƯЩĻ
ԶƵЩΣĬĬطӦһݳˡ
·ϣԶԼž˯ˣݳһһ̣Զ˽ȥǵµʱĳòʾϹ֮󣬱ٵǰ
ֹԶУÿһ͸ţ󷽡ԭΪͳѹֵ飬ҲΪĳֶ͸һĨɫ
ײӿκ˵ӱغܺãսʱ
ԶλϿٵЦⰻȻѣֻô˿̵ޱȡһԶʹظ˹ơ
ݳʱѸһϲ˵һֱĽĳƽʦѵпգȥָܼ֣ͥһֱܸȤΪײͬ⣬ϴѧʱѡ˽רҵͶһֱҵһáд˻ᣬȻܾ
ԶģسϵֻǸ߳Сţ㿴ôѾһװ緽޶ˣȴࡣ
ժס˰īЦſԶ߰ɣؼҡ
Զʶؾܾ鷳ˣҵҸһؼҡ
ʦ̸ҪȵĻҪܳʱءЦ߰ɣѾкˡ
Զԥ˼룬˳
ѾѾͷܺЦϵϰȫŷ˳ӣģġ
ԶһۣڿЦ֮󣬲εץץͷٵûҪԼһ˸ദٻЩŵġ
Զԭᵽ֮ϡĳΪѣҲͬѹ
Ӻ𣿡
ԶһŷӦæصͷǳ
Կһۣתͷ˵һ䣬ҵĲá
Զˣ˵Ǻòã
ǿĲ⣬ѵЦΪͣҿֲǶϵܡе֣ǿԿƺ˵ľ־ġҵһӵʱ򣬿ѹ˺üŻ˹
ԶЩɥңǲ̫
ûϵһлĻһ׻ӡЦŹҵһ£ʵæ𣿡
Щæ⼸ڹڡ
ȥӢ
ԶͷҸ˵ÿʱæԲڼҡ
ڼҹ𣿡 Щȵʵõ϶̲֮סЦ˵Щû仯Ҫ
仰Զû˵
ھĬһȲҪ¼ڵֵʱʵԶЩ꣬嶼һڹ𣿡
ţ
Զգ۾Ǻ˼ȴȻ٣һ˿ȻҶܵĹ߽ϰܼ˵ȥ˵壬ûŮѵ𣿡
ԶʵЩ£ͷãȻؿһŲȷص૵ңҲ̫
ҲãӶЦˣڳӿ¼ҵĴʱƫͷԶһһٵʳһԶ֪λش⡣
˵׷СĻ᲻ܾ
ԶĵһӦ۾
׷С壿ô䵭һˣȻŮҪ׷Զˡ
ԶǱѹȾˡǡǡҪһ㣬Ǹˣˡ
TС
ܱǴڣ¹һѩĳѾʼ˵ζGPֲ¥Ϊ˿æʱ
˵绰֮ȡ¼ϵĴ£߱߷Ը˾æ̧ͷ˵绰ͷĹʰһ¥»GPйܺͬʽǩ£TһҴ;Ƶ˼磬 GPȥ˲ˣ֮ΪҪˣӦϯ
»˽Ӫһ־ǼڵĵȻһθGPҲͷһ⣬ȴ֮һµľǸ߳ƽˮƽʡһȻĻ㣬ȻˣſҪйܷҲҵߡ
Ϊһˣ֮ĪھƳľԺȾȴܱܾͱܣʵڶ㲻ֻԵغһЩЩǣϣǲĶӾȻҲڳ
˿֮ЩΣϾϴκȾƷ˼ֶŮˡθ״Ҳ˼֮ɫȴƲɢĲ˽˵ʰˡ
֮ǲµģҲ浱ƲΪƹѲʱͶžƱˡ
ܼ࣬졣
»ῪGPĿ˵ǽӽĹ涨ķⶥˣȵ֮΢߳һ㡣ˣ֮ȻġЦЦ֣𵹺õİ׾ƣһ׵ظˣҪлˡ
ǫЦЦϴΪСͿеᣬҲⲻȥô˻ܼǸ˵ſĶӣϽƣ
֮ɫؿ˸ƣƱʱؿһۣ˱Щëʱ֮ӹ˾Ʊһ
ʱѽʮ㡣֮һԸĿҸȱӰŽȥ
Ͷ֮ң֮֮ȻǶãԸи㣬ҪGPȥ治ôס
ȻҲף֮֮˵ոBм˵绰
֮ü΢үÿζг̶ĺ׼Σմ׶ػ绰ֱӲ˹ôĻ˵үʱǸģ鱨һס
ү˵ʲô
룬ջЦŰүӵĻϰ֮˹ȻüĩˣʲôҲû˵ؿΣһƬڰ֮С
˿ѧԶͬѧӿԳƵաΨһвľǣҪˣҰڼҹ䡣
Դϴȥѵ֮ԶûôȥˡżݷãԶÿζѧϰڷûȥͺšƵġѿǴݴ󷽣ƺʲôҲû
⼸ǷͷʢǰʱڸоеʹһӸڹϳټұ٣ټòϵƣ벻õעҲѡڹݳƵҲڽԶ˽ҲһЩĬĬһ֮վһӣҲΥ͡
һˣҪ׷СҲǲܾİɣ
Զҧָͷ롣
飡
͵ʽŷԶһص˵ϴ򿪵йϢҳȥš
ʲôأŻˣ˫ֳɵ˽
Զһۣ£
ӵۣааһЦͷϵһ飬չ㣬﷢ùˡ
Զĵ֡
һȦĵǰ£Ūһ̣ȱȱƿԶ̩һصЦˡ
ң˵ģȥô
Զɵؿʲôʱȥˣ
ǿѧϰķݶ㣬ʧʧ
ԶƲ죬ȥĶ
ȸɽȼٴ壬ȪȥôЦеؿԶͬѧЩĶЩС飬ĩˣԴǴͷѹȥʰ
ȸɽĶȼٴ⼸տģȪȸɽĻˮִɽ֮У롣һ˹ɣȥһֱûڳʱβ֪ôˣӦˡ
ȸɽBСʱĳ̣һBгȼٴʮ㣬õʱѳͣƵͣմԶ˳Ϳһ
´٣͹ˡ
΢ӣվһԵԶ˵ҼСѾͷɷɡ
˿Զһ£̲סЦ˵û˵ðҿֻ׼һ䷿ô죿
ָԴһ£Ǿٸӿһ䣡
Դǰͷˡ󣬿Զһµı飬ôˣ
ֻԶһ૵Һ񣬿Сĳ
Ϊ˸ղ˵ЦŷӦˣ˿ôһ˵ֻúЦ˰ɣСڸ˸ʱء
ԶҲѸٻɵɵڨڨһЦ
أǷɵˣôܻء
лҪ˵
ps:ŵԣҵĲ׺ԭܣУԱ嵱׿Խۣ¡ЩվСл鼰ܱ߻ȰԽ΢𣬴ҿʱע


13

źöԶһߡûãͷ֣Ȫ֮⻹лѩ˵ԶЩСǿŻѩhigh˵ȺԶЩ
ź𣿡˫ֳԶ
˵ͷĵЦЦСϲ˶BܱߺĻѩһˣˣҲûʲô⡣ֻЦЦţòԾֻԶ񣬼ֱݣ
ӣСʽҡЩëȻлֱ˵
ҪѩңԶһקסĸ첲ǳеؿ
˵;ܾˣѾͷ˶ϸĲֻаԵķݶ
ԶҪߣżˡһקĸ첲չսȸɽ컹¹һѩԶѩǰ˺ü
ԶҧгݵؿҪҪأ
Ͳ
ԶҲӶôǰߣȨˡ
Զ
ֺһ˶һǾ⸱ģҲ̫ѿˣֻͶ
ˣ۵ס첲֣óѺС飬ûЦһ
ȸɽδٳɴͻѩʱרҵѩ˶ԱѵأɽϵĻѩһףѩҲܳ˵ºˣųȫѩ˶˶ҲǸѡ
ǣڡ˱ֱŴŻѩԶһۣͷ۵ظ˸
ô˵ģȹ̶ǰٹ̶桪ָУѩҪϣôɳȥ
ŶŶ
ôһ˵Զæҵؿʼ޾ȻԽŪԽҡ̾ǰԶͷķЩӦʱСȣվˣÿ
ôЩأ´Էˣ治ࡣ
ϻѩ֮ƽӦӦ׽ѩӦĲٽȥԡ⻬ѩǧҪ棬ˤ žһԶ̶˻ѩ壬ƽʵסû
ллһûǳ̶ȡ
Цعǣ˳ñӣԴˣ
ԶŻѩȣŻѩ壬СǰЭԲټƽرͺߣԶ˼طԭվ˿
󣬿ӦĲˣ̧̧°ͣ˵ƽ⡣
ԶϵЩˣüë̲סôߣѿѽзһ
һվԭûз
СԶ죬ѩ֧أƽ⣬ʱҲ˻ѩ壬ѩ߻ѩ
˶ϸҪԶúܶ࣬Ҿͨ˵Ȼĺܿ滬˫˫籣ƽ⣬΢΢ǰ㣬»ȥҲ
ɲסʱȻֲõԤСԶԭĢĵطһۣȻѾͷӰˣ
ͲָԹ
Щաѩһ߾ѩߣһĴԶ鵽ʱһ̲֮סҧгݡûѧؾܣѾͷǶԼĦֱ½
ԶسɤӺϽ˵̲סǰôݣұģ
ԶԭԼĦػͦеôһʼЩŻţټΪ˱ײæѩŬԼ·߱ƽ⣬ѹ˵Щʲôֻ»ٶԽԽ졣ʱȻһ⣬ɲأ
Ҳɲô죡
Զ󺰣Ѿ˵ˣѾͷֱֱײǰһɫӰסĲס챣ܺܰѩ廬ڰˣҪˤˡ
Զˤ˲ʱһ˵һ仰
ѩˤξܻ·ˡˤ˵һΣȻˤѿ˵Զãˤƻġ
ԶµԽѩѩҪˤúȵҪʱ򣬾Ͳðˡ
ʱԶҲ˸ոձ޹һˣ̧ͷһ£ŷһҪѩԶ˵ǣһַһѡ
Զ̧ͷǸˣһϮԼ˫ſ۴¹ֻƼǱֱͦ㣬ϿԶһӾˣ
֮С֮
̶ľؿǸŮˣȻѣ
Զͫ׺ԵһȻܵ˾šԲ۾ŴŵؿǰˡȹһʶһǳҪַǳѿʵȻԹˤ˵ǰ
ԶȻ⻬ѩԼٸӡ
һˤˤЩĪҲ̫óѩѩҲսսƫôһ˱
üüһףͿһֻ쵽ǰ̧ͷһ֮
ˤûУҷһۣʵ
û¡
شѩվ֮վһԿһȷûʲô֮󣬱ɿ֣Ǹſѩϵȥ
ڵϾޱȵС΢΢˵㻹ڵſã
ŭڶ˵ĲֶŮһ
Զȷװ֮΢΢̧̧ͷޱٺЦһ£ֺõζ֮ûǸģֻ֣վػѵǰ
վԭأںƯ˫΢΢Ǻ￴ԶҲѹȥ
ԶЩεؿѣԲؽ㣬ҸѧĻѩղøô
ǳ꣬ʰŻѩȣԶһЦû¾ͺáƤһˣҿˤҲѡ
Զ˼ץץͷ
֮ü˭һģ
ԶԴָָԶߵ
֮Щ⣬һճͣʱԶ˵Ǿ仰ƳվߵѣȻӲͷƤߵ֮ǰδü˵֮ڵѩ
ذڰ֣ҿղѧҡ
˵꣬ͼԶһһЦˣ֮Ҳѵˡ
Զ̧ͷѣ֮ͷ˵
ʵͣԶûпȷʵ֮߳ĳһ̣û档
ѣԶҲ֪ôˣԼ
ǰʱᵽ֮ʱɬڵСŮټʱŴݵվ֮ˡ㣬Եð䡣
СҲ˵û˼
Զ˼ţȴʵʲôʱģ
ģżŴԶԶ졣
ЦЦ˿Ե֮˵ȷʵǸõطȪһ
ҪȥǶҪһ𣿡
ԶһǷֲڿףЩקק䡣δü˵ʲô֮˵Ҳãҵĳȥ
Զ
Ȫء
ȸɽºܵͣԶָոڻѩĵùҲˣԹԵȥȪΪЩյԵʣԶһ͸оԴЩεģֻԡӳ˳򵥵سһ裬׼ȥƵЩͣһ߳һߵ
вˡ
ԶһȦѰλʱվڴߵ֮ů㣬ѵ˴£ֻһϮƼԼİɫ¡˿ڽӵ绰֪绰Ǳߵ˽ʲôüͷ΢΢ţҲеĲͷ
֮ԶʣΪܶʱǲ¶ġ
ӣԶתأȴ֮ùҶ˵绰תϡԶֻգգۣץһδ͸ͷɵɵһЦ

Ȼ̫Զ;ܲ²˼ҪȥݣⲻðɣԶ죬һһŲز䵽֮ǰ
ҪʲôԼ㡣
Ҳ
Զͬѧѿ˵ȴ϶ӹһأﰧһĶôôô˿̧ͷȥ֮ı顣
֮ԶĿķϰˡ΢΢ǰ㣬һסԶ°ͣһ˵ͷ̧
Զ̧ͷЩãȻЩ޹ؿ֮۾һ˲˲ضտ
ǲ˲״̬֮ɿ°ֿͣλϣһЩˣȥĨҩ
Զ
ԭΪԶͬʱһո̧°ʱӣԿ۽ë
òͣ˲ˣ㿴߽ƵǸȪͷ˳Ժֻ˵ױ˴ﵽ͸¶һԸС⸱ڵĴ磬ϳֱֱ֮ٲҪۼ䡣ټȦĵǵĹ֮ͬǣ֪ȵߣҲŶµ˰ڳһζϱ磬ԿȻ̬
ԶҲԼ˼䣬̧ͷ֮˿ûı顣ֻ߽ʱΪһӡ
΢ЦԶǰ⣬ЦЦǵСӺãʲôɳʲô
ŲǣԶһ⣬ڹӡ֮Էԭ֮Ϊ⣡︹ţԶЦ˵ٺ٣⣡
̲ס̾ǿѵãҲж֡
Ϊ
Ϊʳ
⻰֮˵ġԶ˱˱죬æסԼӡ֮ƳһɵСģֶһݺõĴ衣⶯Զ⣬Ǿǡ㡣
ְڳһģˡԶĬĬƲƲ죬ʱ߶һˮɳŵѵǰ
Щؿ֮עӣ֮赭дĽ֮ͣǰΪġ
Ѽܳ˵лл
Ϊ˱ģҪôǲԷҪôֻˮһԷʱˮɳҲΪǵ
ͷԵԶȴһԡҲܹԴӸ֮ûΪλŮԷôܵʳšԶͬѧ˿ȫ벻ֵòʿΨһһͷСѿ϶˼Ȼôôעأ
ʶһ㣬ԶȻ㷵ġò֮࣬ҲδŮ˳ڼǰټԸԶûһ֮߻һСŮˡ浱ˣԶͬѧȴһָоǶʱϲޱһָоֵֹģԶһҲԼŵˡ
ôָо
ԹӰһԶֻӲͷƤֲ֮롣
ҹȸɽŵϢԶԶһȺȼԥԥѾ˹ȥȥǱߴˡ֮Ѳ󣬿ѩǸһһĺɫӰüɶ
ԶѾͷϿľʵʻõġЦ˵
֮ԣһЦû˵
Ѳͷ˿Ƭ̣˵ûüлл˵ЦЦҪ֪֮ǰʱҿǺģʱҵʱ䣬ۿЩ󡣡
ʵȸɽ֮УġΪǲӦģеĸ׶˵֮ǲðյģһһʼЩģû뵽ȴӦˣһ·Ҳرչˣոա
ɴȷϷһЩʱ䣬ŵ̬ȥŮ˵Ļеֵ˵á
ȷʵҲôֻ˵޷ʵķһҲǲ
ѷˣϵЦǸʢȥǱ߿ɣҺԲŵ
Զһ̨ܴӣȥƽʱݳҪõġ˿мŪڶֺϲĸȤشһСֱ̨м˿ͬʱ֡
һӢܵ˵ˣǻȱһλ֣Ը𣿡
ѻǺְƽ˿ĸоȻ˵š죬ҵĿǸ١̨֮󣬻ǺؽӹС٣˴˸ָʼɡ
һ׷ǳԲ
ĵһһ죬ΧŵȴֵǾͷˣ·һᵱһ֡
ҵķΧУ֮һֱվԶʼûǰԽߵһͷǶԶ̨˵سеѣֻô˿̵ɢһֹâ䲻վٵǰ㾫£ȴֱӡ
Ů˲ֵϲֵãֵãԶԼһ鵱С
٣Ⱦ𣿡
ԶãȻؿ˵۾ͷУãȻֽ˹ãȻعȥ
ôôõӲ˷ѣ
Զͬѧգգ۾ûüܾͱˡ
ȻλͷһȸɽȼٵкȷʵԶͬѧȥСɿɰɵ˲ҵһ֮кŷ֣ԭԶ裡
㲻裿
Ȼ
ԶתͷΣҲûǫ̛ϴ˿ֻһӣԶжԶͶԶ
ΪûôȹƣԶԴ˿εģͷԴȥȴϰ;Уײһ¡ǽ̧ͷ˽Ŵ֮
ˣ֮˵Ⱦˣ
ԶٺһЦ˲µ½ǣһָͷһ
֮üΪոյСĬ˼룬˵裿
˵أԶˣҲˣ˵Ǹˣʶʾȥ󻹱Թҵ
ķ޷޲ƽֻ֮úЦǺ˾ЩԵʣԶպģӳ£ԵòͬѰ
֮˵վˡ
Զţôһ˵ûػһ䡣
֮Ҳ⣬סĸ첲һסС֣һִ䡣
ԶĶŪЩز̧ͷ޴ؿ̫ı飬ֻ˵Ļ
裬ֻһ飬ѧֻ㱿
ҲֲӵĻԶͬѧ˿˵ĺ˳ڡ
̵֮ǻ򵥵ԶͬѧһʼŪҪֻţٲ֮ºˡһ򵥵ĻɣԶͬѧ˵ؿ֮ѧ
˷ܵı飬֮ĵˮǿ񡣡
ߡҲӰ顣
Զͬѧ˸߲ҵس˫ۣһΡ
ֻ̨һӡȻԶ֮ˡThe second waltzڶԲһ׻쵽˴ӡ
֮Ĭ˵ٳ
Ȼ
Զĵ˵
֮һܺõߣ貽ظŽߡ
ģԶҲᵽһѣθСͬʱѣΣֻתʱѣθԼҲ˵ֻһжģߵǱԽԶȥץȴԼһֻεץţһֻļϣôŲҲŲ
ô£ԶգۿŶԽԽģףʶתһʱ·׹ڰУûһ˿̤ʵĸо
ô㶵ؿ֮еĴжִֻֻġ֮⣬
ԣⲻʵⲻʵ
֮ʱҲͷԶ۾ʷſ״̬һգҲգüҪɿ֣Զ·ذԴĻѸٵקס죬˵ҧġ´
ͻϮ֮һ˲㶣ԭȥҪԶ䡣Ƭ֮ҪһʱԶͬѧ֡
ԶӰȵվԭأ˫סգŬ۾Ҫǰˡ֮ѾȷѾͷǾԷˣĹ⣬պ޵ģźâ˫ߵӡ
վˣҶ
ȥԶȴκζһĩˣһ䣺ǲС壬ǣԣ㲻ǣ㲻ǡ
Ҵһ㣬ظ㲻ǺüΣԶͬѧڡ˹ȥ
лҪ˵

14

Զ˵˵겻׼Ķĳ̶ֳԶͬѧһľȻƷ£˶ˡ
ԶǱѵġͷۣͷѣ·ڽһգգ۾ֱʵ۵̲סʱ򣬲ʼԴһ´ϴģģˢһ̧ͷ׼ϴʱһסˡ
ԭɷ˳ͷ˿ըƵģںڵҲǷź졣ĶͷһĹ򣬾ȻŶԶԼһ⵽ô£
ȻҵģδȻţ֮Զţ
ԶһһˮĨһѣһ߰ͷһ߸š
վһԼ˶װǰʱòԶЦ˺üķҲطվһӢ˵ƣϧɫѿЩ
Զɫ̲סӡһţĺӰ
𣿡Զ
ɿҧгݣǰɣ΢һ͵øǵ¶Ⱦƾͱȣȳ¶˻ȥô
Զ֪øˣƲǻôû¶
Ķ֪Ǿôһš
˰ɡ飬ʲôƶһ
ˣԶֵֻ˴۵СۺܾãԶȻʲôʵˣ
бһۣ˵أ͸èצƵģ˭ӡ
ԶôҲǺƣ֪Լ˾֮ڵغƭңˣĶˣ
˵žҪȥףȻóѣʼʩĺһѰ䣬ʮʱ䣬ָĢͷ
ҹȸɽһѩ¶ȱջЩԶǰ׺ڱϷΪװ޷һһ߸ƵȥΪЩ䣬ԶͬѧԴ˺ܶࡣıӰʼ
ѹôߣˣôǵˣǵһȺ˿˻𣬱һƣȻֺһ֪һ߰衣
ȻȻ󡪡
Ҳ෽Զ͵ءһվԭزˡʱһץסĸ첲ɥ˵Ҳ緹ˣ
Ҳ෽ĳŲԣ֮Ȼ
ǸɾĴ磬ͷڿյ籨Զȥ°ࡣ˹һˮֽ̧֮ӹ˳л
ɨĳ΢΢һ١
ԶǶģ̧ͷһۣס֮æѹԴﲻסذ군ˣǵ˿ˣء
ûؿԶֻ۵Ĵ죬״֮˸кС壬硣
硣ǱԵͳߣ΢Щơ֮ҲǸе˲ʣ˿ˮһԽָվԭصԶվʲô
ҷ˼Զһһ̧ͷһۣɫ糣ץͷ
ͷһԶ̲ס̧ͷ֮ȷ˿ڣ󣬵Ǻۡңط롣ܲԼҧİɣôˡԶԽԽˡ
ǲˣߣ֮ɨһۣԶûлرܣ죬һı鿴֮עһ治ɫתߡԶͬѧӿˡ
ԶͬѧͷײӵʱٵѵˡԶĴ£¼ȵʱѾһȹӡԶţ̲סզࡣֱѳ΢΢һЦŻعҲڳɵþ
˼ˡ˵ʦһ绰˵ݳҿܣǰȥˡ˽ͣ޵֮ϡ
Ҫ֮һЦȥˡ
鷳ˡѴ΢䣬ĵȴΪ˵ĲɫЩ
˶¼һֱû´˵һѵӡͲáԶǲ֪˵ʲôֻ֮ǲЦ⣬ĬĬѹԴ
ֵֹֹĸоˣԶŬҪѹȥ
Թ緹ѻطʰ֮ȥͣȡԶ̨ǰĬĬվһԴȻһ¡̧ͷһӸʱõġ
ԶЩؿʼ͵ϰֻˣ绰˵ˣؼҡ
ǲһòáԶЩ壬ָָ֮ո¶һͷĳ˵ǲһȥ𣿡
֪ģԶʶЩܡ
ġתųԿףѵݳTУСӦֱȥ
ȸɽλBкT֮䣬˵ߵӦ෴ķһԶҲûһ
֮ĳڲԶͣȣȥȡĹԶץץͷǰȥ֮ĳ
֮Ϳˣԭ³ġɿЩֺֿӴˣֻ콵˳
ʲô
Զգգ۾ְֻˣҺ͸׼ؼҡ
ڳǰȫ֪Ҫи硣֮һ·ϿСġ
Զ˵ͷһִһɫͷʵС壬ǵ˿ڣôŪѽ
֪ʣۣҲװ֪Զͬѧ̴죬ǰͰ˼͸͸ġ
֮һۣе˵£èӵġ
Զ~~o(&gt_&lt)o ~~
Ҳ̫ϵˣһװɵ鲻͹ȥ⻰̫治ֱӸ֮˵ֻĬĬ̡
󣬵ȻǸظҸҸˣǾһ׮£Զͬѧѧǰǰ˲١
һû죬㿪ѧˡ
չһѧѧУͳһ֯һִϰԸ߶ѧڿγ̱㰲ŵ쳣ƽԶɵѧϰɼҲڰ༶ΣóųҲԳӦɼϣǾڿѧһº¿УԶͬѧһε༶ǰʮ
ԶͬѧΣУ֮ǰ֮ĵǽ겻ѡɼ˵رˣһôĶҲЩʶһԶͬѧЩܡ
ԴȻһ£Զתͷɥؿۡ룬үһ볹Ȼô˵ʱ򿴼˴β༶꼶ȫߵѧʵأ
ͷ̵ʰ⼸һ顣ЩûؼҪϰġ
ôôʧЦؿϽѧӿһ룬üͷҲĩˣӷһߣ̧ͷԶԴڴ񣬡˵εѧǲЩƫ
ʵùˣǿƫѣûã߿ŲῼôƫأõġԶͬѧõʱһ߼
ͬѧô᲻˼룬ͷЦ߰ɣԱܡ
Զ죬һš컹ûůԱܻӡһ߸˳ȥ
һ¶ǣԶͬѧҲ뿪ࡣгߣӣЦЦŮߴкϦ͵£һ԰׵ļӰ
Զ뿼ĸѧУ
ӡУڶԼˡԶգգۣʣأ
ҰۿгһԲеٶȵųһһ˼״ʵBеġ
Ȼ㿴ѧϰôã֪ĸߵѧҲBУûȥж鰡Ҫ
˵ģɫɫȴЩ㱡ͷεЦЦô֪û¡
أҲBУ
𣿡Զǰ·˼һ˵Ҽ˼Ҳɼ
ûϵġͻȻɲס˵Ұ㲹Ρ
ԶһЩȻɿ֮Цŵ˵ͷá
̸һ·صҵʱԶͬѧѾ˲١ֻǴк֮󣬿ſͣĽγһӿɤˡ
֮ҲС壬ˡ
Դȸɽһ֮ԶֿûˡǺ£ԶѾϰߵˡ߶µʱֶ޿Σصҵʱ򼸺ѾƣˣɴϾ˯ţҲǲ֪ġû뵽ˣԶֱޡ
Ǻ֮ʱ򣬿һɥеı顣
С塣ɦɦͷԶ䵽ǰ
֮˵ԶǲǷǮˣ
Զؿգգ۾ûۣҲʶԼ̫ԹŻôʣԶͬѧæתƻ⣬СôݣԺġ
͸͸֮üеһ飬һ߷ʣѧϰô
ԶͬѧƵغһûд𻰡ҲҪ˵ˣΪĳɼͼǱС
֮űֽؿһΣ˵һ仰򵥡Զü˵ҿҪݷķʦˡ
ɥðˣԶŵӷҲ£ҿÿζ̸
˵꣬ͱ֮һۡԶͬѧ֣һԴ֮ÿαһ£ֲǶʵɣΪһϲһٶ£
Զĵûˣίغһ˻ʹ˸ǳˡ
һСϸ첲Ĳˡֽ֮˹ݡÿ綼ҪȥԺֻгӭ˳
̼֮ʵǲ׼ٵȵȰɣүһͼ
ԭﻹпˣԶգգۣɵվһߡ
ˡ֮˵
̵ı鿴ЩҲǣ˭Ҹø쵼ӼƵġпһ£ؼүƬ̣˵֮Ҷ£㣬濴ؼҵĹŮ
ᵽѣԶĶ֧ˣ˭֪֮ɨһƲԶץͷת䵽ɳһװڶ
ƿߣ֮ԳЦЦ϶ˣνƲƵϣʶˣҪúһˡ
̻Ȱֱ֮˵ˣȻү˵һ˵˼ˣ¶ˮɵĺá
ֻͷۣǲﲻ̹
Բת֮Ц˵
ȰΨε̾һתȥæ
֮ԭվһĬĬת˴šû߼һѹ͵ںһתƳſڴߵԶ¼ϷӣҪ̧ģԶһø첲֧ŴһӵĻҶ˲òֻ۰Ͱ͵س
֮ģɵ΢ӣ߹ȥס˴˵ô
ͦģټ̨һ棬֮ʱ˼֡Զƿ˵С壬ûѽһ𣿡
˭涨ǵһ𣿡
˼ûУԶĪһ˵Ҳʡ棬ѽôߵˣһͲгΪС㲻ǰͷ˰
û뵽ĥô֮࣬ͷԶǿԴЩֱ̧ͷ۾ջ˼Դһ£˵Щģúѧϰ
˵žҪ´Զᵲһ¡
һû˵ءΪЩıǼð㺹ڲס۾Сո˵ѧϰҺȻǸҵʱһ񣬸μӡʱѧУһЩѧϯ̨콱
ԣ
ԡԶ˵ŬŬϯ̨Ͽң𣿡
ĲЩڴ֮ͷĿʮС̧һֻ֣ϵĻҡԶ̧ͷֻе
á
˵
лҪ˵

15+16

˵ŬͼֶҪģֻԶ˽ģᣬȴǵڲеġԶͬѧãΪĿ꣬˱ߵĿĿҲûôˡ
ʱһεµףĩ꣬ѧԶˡֽĽ£ܶطѧУΪʹѧڸ߿ȡøõĳɼڸһʱͽһ߶ѧĿνˣʣµʱȫĿγ̺͸߿ϰBԴƣδϾĳ̶ȡеѧУڽֵĹ涨£߿ϰʱ˸ڴ֮ǰʱ䡣Զǹӣһѧڣһֻжʮʱֱޡ
۾ѾͷôÿؿԶһɥı飬һ߰һʵôˣֿ
һЦӿԶ죺ҡ
ЦЦȫںϣгؼҡڸ߶µʱʮһаϰﲻԶһػأÿһһ߻ؼңÿοе¡ҲĬϵĶʱ䡣
ԶȻʲô˵ΨһأôûѧУ
ţ˸ҽ̣˵ڼѧϰʮ·˵Ҫ飬ȻӲϿУ
УԶ̿Ӧ𣿡
ôһ棬ͲӾ˳ë
˵꣬˻ĵһЦ
ǳأһԶһ⣬ôоʱҲô¶ˣ
˷ˡ
ˣԶȻôᣬΨһôϲ
ܼ򵥣һδľ٣һδǣô˵һϵˡ
ΪʲôԶò⣬ǸʲôǷʲôϵ
һִֵˡЦЦֻ˵ֲֻλŻףΨһ˵˻һܵˣҲˣҰĲǸһ𲻻кýġɢá
Զʱǰ֮˵ĻͬĵΨһϣȴЩ̫׽ܡԴĸоԶùֵֹġ
ü̾˿ˣǻ۵ȻߵսǴʲôζıܳ԰ɡ
˵ԶͬѧֻŬһۡ
ſڵʱԶͬѧֻȻˡ߶ѧϰҸֻרϵ˵ġ˵Զ;Щίֻ֮ϿרĹ棬һֱû򡣼ڸһҲֻлܵġ
Զе˵ģֻĵڶͰŵ绰̶ϲ̵ظ֮һűԼºšֻĵһţͻ֣֪֮ˡ
Զ֣סһѪųֻ̨лֻܵȥһ顰t_sʾԼĲȻǺȻرˡ
˿̣ĵ绰ԾĻϡԶǱ˱죬ŰͨͷԽˣ
Զ̧ͷ۶ۣԱȥӵ绰
ô
ԶģӢûá
֮ûѵֻ˵˵ٵʱӢΣ
ۡԶ۾˵ʲô𣿡
֮΢˵ٵʱͲҪ鷳˼ˡ
Զ죺һҪȷء
֮仰üͷչ˼֣ȷҲǱε»ǿѧ˵ա
Զt_s
һΣԶȹ֮ĵ绰ȻԾһĹĵӡתüۺЦӣЩ˼ˣ͵С塣
һе˹ȥҽȥ㵽ˡ
Զл˼ȴȻֱ۽סԶ
Զתֻ˵ҪԸĻٸ㲹Ӣɣ
ģ죬ȻǱոͨ绰Щҡ
ġЦ˵˷ʱġ
ԶʶҲЩˣȴʵһΡҲ֪һһԭۼסǶŶıС¥ںųƴBеĵش
Զŵʱһ·ͶŵġȴʵЩգû뵽ķӦֱ֪ȥkfcˡ
֪ǼǮ֪ǼôǮԶ̾
ֻЦǮҲһǺ¡
Զ⣬ȴûˡΪǰһˣǰȻ
ȻȻҲԭ۵Ц˲ɻŲܷƳԶһۣתͷ˵п𣿡
ҡҡͷҪԶΣʲô˵
Ǿ졣ȻһЦ۽ǿԶʱϸߣǸúúòˣѧϰٲãǾͳû˿ˡ
ԶУʱӲü˵¡һΪ׵꣬Ϊ͵ˣΪ鷳˿̱ȻˣԶҲ⡣ȵȻ뿪ߣԶתͷͷԹһС
šĵصͷĸ׸ĸһѧν̣Ҳ
ร÷˵ԴϾͲ᲻صذһ¡
˵ʲôءѵõһۣͶա
һ˾飬ڶ۰ѲεصŲ˼ҸһȵꡣСһλѿģط󣬵徲װ޸ࡣ
곤ĿȣԶۣû뵽Ҳô͵
ѵѧУܸߵ𣿡
Զ춼˵ôܲߵ
˵꣬ԴϾͰһáԶԴͷ⡣ȵһƬžûһݰͱһˡ
СܣԶ
Զ̧ͷ˲ҧеıʸӸҧϡȻƿǰϰᣬЩнվһֱڰ̾Լֱץ鵽ô¡
ҲЩģվЦ׽ʺãôпߣ
ڴѧν̣һ㶼סǱߵһ׷ӣٻر˿ԲۣЩŵؿԶۣǣڲϰ
ǣǵġԶץץͷЩ͵˵
ԺܽŵСֿһ̹ȻĵܵܣЦЦ°ɡҲÿ·͸ڲϰӢôȥǶˣ
ԶӣС˵żٵĻǲҪ鷳ĺá
ô˵ģЩţƫͷԶգ۾ͷתǰⱾϰᣬ΢΢¶һЦ۵ӢҲܺã㲹Ҳһġ
Զһ۾ȻŹ⣬ۺһֱ˿öëˣظ̾һˡ
ͬʱʧЦ
Ϊ۽İæԶһĲǳˡؼҵ·ϣԶº˵ȸ߿ҪۺԴ͡
ǳЦö⡣
ԶҲое˼ˣʦͻȡЦҡ
ڸϵֻǵţӺӾ￴üɫԶǹһĨЦ
һֱעԶ͵˼ңڷص;УŵؿʵԶ֮ǰᵽŮӣ
ѵЩȻ
ܵܣ˽ģһ˶µıﶼԼĺʽһˣ绰¡ʲôĶʲôϲ
ܾ֮ǰԼĬĬЦˡ
ôʵָڸⷽ档
ԳĬһã΢΢¶ЦѰɣһֱǡ
಻֪ΰοʧĵܵܣֻõЦЦĿ
ٺܿѧĵһѧУ˶Աᡣǽһѧѧڸ߿µĺպսȻֺԶһĸѧϰҪ꣬ʤԶҲѪڣѧϰ˺һ
ΨһԺ治ѧУˣԶε绰ӵġԼ滨˳ëˣԶΨбͬ顣Ŷƽĸϰѧĵܡ
ܵһԶͬѧһѧУ
Ще˶ϵٳȥˣֻаȻһ˲ʰŶԶæ˸кȴǿҲֱ߳˽ҡԶָûȤֻö˳˳ͷȥٳȴ̫ܵһɫŷ⡣
Զ˶ٽŲǶһŷһּʱһ
۵ģ
ôдŸԼ
ԶǺĴŷ⣬ֻһۣѸٵغˡλб󷽵λãļ١
Ϊдһ顣
Ϊһ飬Զһ춼ǷƵĻڡϸ꣬Ψһյһ飬Ϊܵдġ
ôأݵʱԶſϣʱ͵͵һۣ˲תͷ
Уʡ
νʱϰʼ֮ǰһСʱʱ䡣ʱ䣬Զ˽ѧ¥һǡȻһۣһӲ֪οˣֻýԭشת
ס˸ͣƣ㶼Ҹתˡ
Զֻúɫŷ⣬ǲдģ
û˵ֻⷴӦԶ̲סҲ£дѽѽôأһֱ㵱ۣ㿴ǶˣôЩ⣿ϷôģһС㿼Щòã
ԶԶͬѧըëһ֮۵ؿڣס
ǿһ㣬ԶȻͣ˶˼ӺԶ۾￴κεֱָԴϵһ֮ۺȻЦˣߴﹾ˵ʲôأдʲôˣ
ԶСš
ָ˹װģؿһţдͦ棬
㡣Զһۡ
۰ڳһŵı飬̶ָԴһ£ֶôѿҿǻùȫ鷨һȽġ
Զֵһۣ治дģ
ҡҡͷ
Զһˡ
ʧЦңΪһ졣
ȻᣡԶ죬ֻ֪˭ôңǲһдһݺҡҽмҳˡ˵Űڳһ޺޵ı飬ҪΪԭ򱻽мҳСһġ
ۿੲݱԹȻʵҪţҸдô죿
Զų͡
۷ƺȻ£裬˵ģϲ㣬ͬһѧԺҲһô
Զǿһĩˣ׾ؾܾеģС˵Ҫ25̸
ۿؿջһЦԶ֪ϲһ˵ĸоʲô𣿡

ϲһҪռСܻʱʱƷζ˵ÿһ仰չ¶ÿһЦݣԱ˺ѹʶѹ֪ʲôʶ𣿾Լ֪ʲôʱʼԺı飬˵֮ǲ֪ʲôʱȻǵˡ

ԶĬĬػ۵仰
ζÿһ仰ÿһЦԱ˺ѹѹֵֹֹģʶģ֪ôͻеĸо
Сģ
뵽һԶƺȻһ϶ѿӲԭأá
ôܣ
ԶԼһ
۵Ļ֮ĵһӦȻС֮Զҡͷϣȴͣ
ԶͬѧŬӦŬʵ䷴۵Ļ·һһ㣬һЩİĴһ𣬹һĻѧӦԶֻоԼҵĺܡ
ǲ˰ɣϲһϲˣ֪ǴӺʱ𣬵ȵʱѾ֢ˡ
޲ߣ޴ӡ
ԶʱЩҡ
Ϊֵֹֹĸоϴ۵Ļ֮ԶΨһķӦȻĶӡӣֻҪһ۾ʲôܱ¶šȻºټ۵ʱһǰԶȴñŤŤġĵǱѾõܣ˿̽һĿڲһСӣͣ
ǿ֢һǿ֢
ԶͬѧɥذԴͷزԸҵûֱҾԾŶ롣
أԶԶŴñӱԼ״ԶһۣǺǺЦذ֦һ˳
Զͬѧļϲ˲䡣衣
˰˵Ҫúѧϰⶼŵˣ𴲡ҪүүְڼңҵŰѵɣ˵Ŵӹҳһ·Զϡ
Զ·׺ףһ̧ͷͿߴıӰҡڡſھʱ򣬻ŤͷüʾԶͬѧıӡ
ԶƲ죬ûһԴȻһ⣬Զͬѧ۾
սٶȽ緹Զ¥ֱķ䡣һＫעظ˵˽һ﷿ŽաԶŴ۾͵̩ܣš
ڵǰдʲôæƳԶһֻۡﶥһдˡ¡վǰеë
ôˣڻе͸Ǹ̩ܣЦӴⶫأë㾾ûˣᡢͦأ
Զ죺¡
ʲô¶
ˮˮֻԶͬѧԴʱʱ̧ͷۣĩˣĳһ仰̸̸ġ
һˮûԼǺȿȣȿȡ˵ԶԶЦʱ𣿸ˮء
ԶҲò˼һҲǿЦҪǿԵĻŲأ˭ýȽڣûб˵֪Ļء
ϴѧһ»ؼĴΣûע⵽Զͬѧ쳣ɿ⸱̬˳ʲô¶ˡӵǰվһСִӹһƻԶλΣ˵ʲô̸ģ¶ֱ˵ɡ
Ҫ˵Զֲ֪ôˡĴϣؿվڴƻĵܺãһȦȦƤмϵġԶһתԶָôһקˡͿʹƻһȥõڶ
Զĳɾ͸ûˣйؿƻһ⡣
˵
ϲ𣿡
˵꣬Զֱֱضʵ̫ϣóһŶԡƻĶûֻͣЦһҺôҲˣϲϡ˵ˣģվԭزö׷Ųţ
ԶһǱ߻ˣͲȥϲһŮӡ˵ôͷͷǵ͸ԼϲƵġ
ҧһõƻĶҲˣ
Ůģ
ִĶûˣ
аԶԲ۾
ò˼ˣҧ˰ƻһߣȥԱܿעӣȻУҪ뿴㿴񫡣
ã
ԶͬѧɴûڲһЦúܵ⡣Լû̸֪ΪϲһˣƱ̸ܻǿԵİɡ
Զĸ֪ʲôаʯͷԼĽšһ߿ųһߴӺӾ￴źԶһȻ˵ûѧУôҲŮżĵλһھͰ̳
Զͷػӻ֣ʾԼ֪ˡ
ӷǰţԶȥʶλŮѡ˵λŮϵϵҲѧУУĹӣҲǲŴӦ˽ġԶƣڿڡ
տһƬͨľ¥ԶԶԶؾͿһһȹӵĹõվڴſڣǵӿˣԶǹЦԽԽԣͣȾҪǰôһתԶʱЦݺܲܿƵؽӲߡ
Զܴѡ³ЦƳԶһۣУһЦк˶೤ʱˣ
ûáУһ΢ЦֲźۼԶϡ
״ܵԶ˶ڼңҴˡ
Զһŭ
УȴһЦûϵġԶ˵óɰҺϲء
ȻɰԶʱЩ˼ˡ
ˣųнʻȥԼģĿĵأԶ˺ͷŸСعţһ;ˡòߵһҵ꣬У˺ü·ȥԣԶһϢʱ䡣
䵽ߵԶһıáŶȣ̲סô
Զһһ߹ǲһƭҵİŮ𣿶ǣ֣
㵱Ҹһ˵ˣ˼Ƥôһ˼᣿˵źͷһѡ
Զߵصһ̶ۣЩйҵȻԶˡ
û˵ʲôЦ
Уѡ·áſһӰʱõ緹ĵˡԶͶǰˣȥ緹УȻӦʣһ
Զǲ͵ģȫΪС󱻳̵лʳߵáˣܲɨУ˲ǣֻȥ˵Ǽ
һ·ϣУЦŶ˵ҵķʽСţǲȻ㳢һϲġ
Զæصͷ֪ԸƵģӺӾüԶʱ־üƤһءתͷȥ
һתҪȻŵ̰Դת˹ʵôˣ
ôӦôģ֮˭
ԶɥҷԷòá
Ȼܡ
ѳͣͣλʱһɫıͣýһ򿪳ţԡ֮
Զһ߽п಻һ͵֮һۣǴĸһϮɫװĵ˱ѰҪ֡ЦкŹ˼Զǲ̧ͷֻͷ˸кС塣
֮û뵽￴ǣɨһֿۣ˿ѹԴԶϡԷ
ţ¥¿Ǽ
GPϡ
лСǺҲ߳Էһˡˣ˸ܣ½Ůѡ
½Ůѣ
⻰֮üƽʱ磬ȴ֪Сֶ˽㾿Ǹʲô硣д͸㡹ţСӦò̫
ӵվһԵУ˵ˣϾ¥
ԶһҪߵģԹĿı顣
֮һۣһûˣѾͷְڳһèı顣ԶЩë˫ؿڣֻо޹ģͣôȥǵɣԶƤ̧ͷŵ˵һ䣺Сټ
Ͻ߰ɸϽ߰ɣ
֪صС˼֮ضƫżˡԶһۣŮԼᣬԶʲôϰߣ
ԶвҲڳһίı飬аСѾͷҪġҪиãߣ
Զ۾ɳˣУһûԷأҶ
ǲãҲͣСȥ
Զۿ˲ᣬȥ⡣ס֮·״С壬۸ңÿδҳֲܣ
֮һֱû˵˾˲ŲؿڣˡԶ˵
Զ~~o(&gt_&lt)o ~~
Զһ·һԼж຦Сˣʹءû취֮ˣǲС
Զಽظ֮ѾʮĩBеһ˿⣬֮װ׺ȴֻһĳ¡Զ̧Դһͷĸоˡ
ǿ֢ǿ֢
ԶСذοԼһСû⣬߹ˣ֮źק˻
һֹʲô·
Զ쿴˷Ϊϡ֮һۣӹ˷ݹĲ˵
֮˵ĹԶһ¾¥ĲBн¿һۺ̳ԺӦоСÿҪôǸڶ¥·ҪôǸͬѧʮ¥Ӱ¥Էȴװ޵ôɫ㣬µ˾ֵ̳̾һ㣬еζ
Զ̲ס̾һ߻ص֮ϣԶͬѧȻʶһ⣬ٷһԣôУ
ۼ֮굥Զ̽С壬˳Էѽأ˾أǶ
ְ׳յ⣬֮ĻشǰѲ˵ֱӷŵǰʲôԼ㡣
Զޡǲɱˡ
Ŀ˲Ǻܶ࣬ҲϵıȽϿ졣ԶûʲôʳƵÿӵǰϲӡ
֮һۣͷ˵֮󣬿ڵԶǲʲôˣ
Զ仰һԭҪеֵ˻ȥ֮סĿӣԸе
ԶӣĶУʱһֱùѧϰòã
Ƕʲô֮ĵʵڣȫдˡ
Զ췴ҲŲϵһأû飬Ϊû£¿һǰǰʮûü㱨ϲء
֮ûϲҲԼҪ󼫵͵Ƕ⣺ûáУһBо
Զգ۾ΪɶҪ㻹BУ
֮ޱ鿴һۣΪBУ㷽ʦ
Զᱼ
Զ֣ڸ˵ǼӣǺƽģû֮ǰ˼롣һ侲ֵĸоˡ֮ǰֹһεΪʲô˵Ǿ仰ĵһӦ뵽֮С塣
Ȼ̫Ľʱˡǣ֮һóһóȫ¼ʲô˲ĵط֮ǰãҲΪĹ̫ܽϸ㲻׼
ϲһ
ԶֱûشѶϵˣôܻؿ
õ𰸣Զǰδеĵ䡣
лҪ˵

17

ǸʱԵʣԶܾýBеĶһЩʮһĩʱһѩʮ¶Ļĺ֮С
Զ⼸鲻̫ãΪٽĩǰѧУ֯һδͿԡΪʱĲɣԶͬѧڴ˴οȡõĳɼ롣ڿ֮ѧУ٣ͬѧݡ
ʮ£BдһַǷBĵ¼СԺȴһİƽ͡˸ȥŪĺ˳׼緹Ҳ˴ϴ¥ʲôֻص¥Զķš
Զͬѧ鵽˿ȻŶʱڱ˯𣬴Դڱֻ¶һͷ
ҸԴקıʱԶոԾŵһ˫ɫԺҶʱЦˣأϽɡ̷ˣүүڣ緹˯һ
Զ˫ȣԴϥϲ˲䣬˴ԶϴĹһ߰ʰһ˵ѾͷʱˣϢϢɣȽҪ
Զ۾ˢ仰˹ʲôʱ򣿡
硣Ƚźˣȥ֮ǰһˡ
̫ˣԶ˲ѡʱһֱûؼңһСڼ˵֪Ļ˶ûСȻڼҲ
ȽԶý㣬㡶ŮBоԶŮԶȽδ¼ҴԺסлȽλý㣬һֱʹĸסTССʱԶȽ棬ͺټˣԶʱ䣬Ӧڶȥ֮ôЩ꣬ͨ£ԶҲеԵɡȽѧBжģȽĸ׵УտȽԶȽĴŶһЩ
ȻȽϴѧ֮ǰѾܾûˣԸݣûþϤˣȵȽһѧҪؼҵʱԶߣҪBйꡣҶ̲ס̾
㣬ְֻû˳
ʵҲԹԶԴӶǳϿǸкҲ㣬ڸҪǰٷ֮ٵɡԶȴû츳ҪһУԣǺѴﵽġѾԶʵûٶô̡Ƿ֮ǰÿһžüǩ֣ԶľĲС
Ҳ֪ǶļɵҲûٶ˵Զ˳ӵϼһŷ⡣ȵԶͬѧ߳ʱŵɫֽüͷ
Զһ֪²áǷ۵飬Դϴε¼Զһֱûжѹײ㡣ǲСĵ˳ôôùñˡ
ҿԶһۣʵô£
Զؽ͵дҵģᣬǸЦ
дأ迴ָָ֣Ǹ豣֤˲ġ
ûԶίر⣬֪˭ͷҳˣû¶ˡ
ʶΨһΪԼұϾ¼ҾͲ֪ˣԶŸһѡ
ҰŰɵؿһۣ˵ţаҪ߿ˣɲСBеĴѧүүͰְôѵ㣡ʱҰ˵ɾ˰
֪ˡ
Զ죬ȥıӰԴ
ѧBеĴѧ
ϸʱʱ̹̿ϵġÿ˵һΣԶһΡ
Ƚʮ¼ҴԺġ
Զڶ¥ɹ̫ǵϤӰʱವһ¾¥
ȽȽ㣡
Զͬѧһ˵ȽϣȽͳӭ˵ҳ̶һ
⺢ӣȽŵˡ
ûû¡ȽǳЦŷסԶǺþòһЦϤĸоֻˡ
Զ̫ĻȽ˵Ƚ¥ºҲ˵˲ʮӵĻԶ¥ϴߴ١
үӵУȻǲ֣Ƚ˵һýĶˣŷȽ¥
벻¥ķԶſڴѶȶʱϰ٤ԶڼżҲѧ
˵˸ҪϣԶͯ껹ǺҸġûǿȸȤ࣬ȫԼԶȻǲԸĩʱ˷ЩϣСѧһ꼶ʱΪףһԶСѱѡб赸ĿһȥģԶСѾȻ赸ȤȤࡣ˵ԶͶȻǲġ
ȽϡŹֵĶһĩˣЦˣżæŵİҽ˵ɣʲôˡ
ԶͷŵߵؿȽȵѪʵܲ˵ʱŻָڴϲͣشòƽϢȽһӣ˶̲סЦ
ЦˣԶʵ㣬յ𣿡
һΪʲô¶ءȽԶôյСкˣ
ԶЩ̩ܺ棬СţûУʵ̸֪û
꣬ȽþõزԶ֣γ۾һֻۣȽͷǺЦʲô
⸱̬Զ˵ʲôˡ
аԶذ
ôȽƽصһۣҶˣиѺ֣
Զ죬̫˼ˣȻң
ȽСģЦŹ˹ıӡСҲµʱ
ûСԶƫͷȴ쵽˲Ӹ
Ƚû˵˲ԶĴţһȽоԶ˹֣ƫͷૣ㣬Сô
С壿Ƚһ˵Ӧñǰʱ䲻ǻ˵СܵúϣҪȴ󲮻ߡ
ȷʵͦϵġĲʹˣԶͷͷ˵˵ġ
İȽת룬СǮвòֵ͵ʯ尡ƽ
֮С׽ȽTгȻ衣ⷬǲ̫ӵģԶȴ˼ˣʵȽȽ㣬ϲһˣ𣿡
ȻˡȽʧЦҪСѲС壿

ԶЦƵ˵һ䣺ᡣһ̵زеϲ
ĻȽһ¡
Զı飬׾ؽ͵˵ϲ֣
Ƚ۾þ͸ˣҪ֣ǿɾ鷳ˡﷴӦһӣԶã˵
ԶЩȽûʲô˵ģ˵Ҷ˵ˡ
Ƚֻõ۾Ĭ˾ôһֱ洫ŴԶЩϢļž˿̵羪֮±˶Լ¡ȴƫƫΣĲãͳ˴˵֪ýˣǴһʼףϲһָ顣
ֺȻסԶ̧ͷЩؿȽ
ԶȽ˵㻹С֪𣿡
Ƚû˵ʲôԶѾ˼
Ȼ֪ҪŬеƽʧ֮ǰǶĸ޳ȥ
ֻ֮ǰһҪ
ʮ¶ʮ֮ա
Զ֮ǰһȴ֪ʲôá˵͵⣬ȱԶҲôǵʲôءԶڤ˼룬ѡһʽ
һε֮ʱϴǼǳɫʽʱ֮ǰ棬һ̧ͷŴһ˿ʽŷȴʣԶǵõȻԼʱԵĻ㱡
ؼҺԶ֮ʱı顣϶̫ȣΪٴԶҲûϿ顣ڿùдġտ֡ĸֵıʱüɡһ뵽Զͬѧˡˣ;ˣˡ
ԶԼóֻ֮ͨĵ绰ϵ֮ӵķǳ죬Զ
ԶŶһӵ绰ǱһƬӣʵСæ𣿡
֮ÿɷ񣬿æҵİ칫ңߵȥӵ绰£
ϴγ극֮ؼң֮ǰúѧϰ֮ڣԶûBм绰ĳĶ֣Զͬѧˡ
üԺĻݲݣʣС壬Ԫˣʲôʱ
ÿ׶æܸ֮ڼڡүҲӲָҲǣڶؼҵˣԪˡԶҲûָܻڣ̽һ£ʮ¶ʮ֮ǰܻܲBС
֮û뵽Զ绰⡣ôһʣŷԼüûڼϲĽˡ
ճ̣˵աԶͷŶһ֮ʣúѧϰ绰ʲô
Զ죺ҹĹ㲻а
һܳˡ֮΢ӣ۾Т˳ˡ
Զŭˣ˰죬űһ仰ػҲŲТ˳㡣
ҪĻֲϱ˶
ˣҵ绰ա߻лᣬBС ĳͬѧ֮ƺҲ˲٣⼸ƣЩ⡣
绰һͷԶɲ֪飬˵绰ֻ֮ƽ벻ͨˣΪʲôÿ˵ʱڽСһа۵ġͲܿôʱֿɺˡ
ԶڳһɥģʱˡԶæѴϵĹͷȥš
վ⣬Զʱ˫Щ۾ԶԶͬѧҷ¹ˣ
ǸԶԴ۾µµתô͡ǽţΪ͸֮࣬οĴͺȥ·
һƼ⸱ģˣֱ˵Ӵ˰ҵĶֱӰˡ
Զӣæ֤ҾͿ·
Թϵ˸ӣ·ʲô
ءԶԴΪ͵񰡣һӵСƵһأ
ʲôСƵǽа鶯ƬӦòԣѾܳԶ㣬һ
ԶͷѸٵ¥
ҲƵıӰŭݣЦܺӣܵĵǿ졣⺢£͵̩ܶأ֪ܲôСƵ¼ˣЩܽ
ֽ̩ܷһطűߵ䣬׼뿪ʱһ̧ͷʲôһ죬ǶָװĺӣĶüͷ
һ¡Ҳӡ뵽Զո˵Ļס
ʮ¶ʮǰһֵѧУÿܷһصļڡ
Զ˸磬˳һû𴲣ˣЦ˵ò׷Żؼ٣ô˯٣
Զĸ첲æ
̵ıӣһࡣ
Զ죬һԿų̵Сˣ¥£˵̣Կ׶ذɡ
ţôˣ
Ҹһ߶趼¥ˣڸϰҪأҪԿסԶɫĵ˵ȴǳѣ֪
ǵҵò˸ȥҡ
лл̡
Զ˵Ӧһǵã֮BҲһ׷ӵġ׷ϴθΨһھưɺƵʱȥһΣ뿪ʱƳС֣ڴֻЩӡһͨСʲô˽լҲûʲô֮ĿŷʽԶ룬ÿؼﶼ˶ȥɨԿⶫܸаɡ
ȻԶװ棬ųҳǰԿסУƵĶȴֻù̡̹
Զݸ׷̫ԼҴס¶ڣֻðĬĬطļʲôʱ򿴵ԶѾˡ
ܻῴġ
ԶеǼĬԹ緹˸εɴӼ˿Bϰ߷ڣһ·ȥЩ£ֱ֮סС·ϣŰ
ͣſڣԶһ³ƳͣСſԵһɫĽγԶֻƤ͵һ£ŵ۾ſ϶Լǿˡ
ǺɫģէһԶΪ֮ĳӡֻǿϸˣŷֳƲһҲһԶĵƳһֻۣװĵʻλϣԴһīȥкڰϴĸоǸоԶעӣ˶ֲεĲÿԶЩͷƤ飬ϽתͷСſȥ
СҲܰԶƾŴӳòģҵ֮ļҡվЩİЩϤķԶ³һ
ǼеǸģһһ˿ľϸãڰ׵ɫӲҪ
ԶƲƲ죬ƿҵšŴţ̫ãȴûٻҳǾ˴ɨԵʡԶӵĴţһŵװЩָۡһһԶҧס˴ûһʶģҲ֪᲻ϲ
ϣ⣬һҪ͵
ԶŽˣֱӷĴϣòֱۣȥ
һУԶķתһȦȷһ֮󣬲Ź뿪
ʱɫĳͣ⣬ǳȴˡԶƳһ۵ͬʱҲעԶЩëҲЩ˭ˣֻԶԶģͷǰ߹
ɼˣԶҲоһֱעʵЩգԶŤͷȥһ˾Ȼ˵ˣоǳģ
ԶٿתȾܣҲҺһ⳵ͣǰԶ򿪳ţض˾˵ʦϽߣ
ʦżæŵӣЦˣ˵Ķ۲ȥǣ
Զû˼ЦæϵַŤͷʱѾӣ׷⳵ˡ
Զֹסش˾
˾ߵҲƣм£
ңұ˶ˣԶᡣǳŲôţ˷˰ɣߣԶϹš
ԭʱ黹Щ䣬һۣԶҲ˲ϵˣֻʣ½źͺ¡
˾ʦҲ仰סˣðŷӦڳƣ˦˰а㿴ã
˵ӴţٵǰȥҲ׷ᣬһʹڳУԶֻнץס֡
ڶ࣬ԶĽѣ׼ͷɫӵʱ˾ʦȻһӴƣ
ǰĳٶȶ˾ʦϽɲǻûͣȡֱײǰɫʱݡ
ںԶΪûסԴײ˳šʱֻһڣ˹ȥ
лҪ˵


18

BоԺ
ҽԺһӣȽ첽סԺĶ¥þҵԶڵĲվڲſ˿ƿţüӭ
ȽȽˡ
Ƚ򲡷һ£վңô£
һԶԶĳ⳵ĳײˣҽԺ˵Ѿͷ˸첲Դ
Ƚ򴽣˾أ
˾Ҳûʲô£Ҹȥ˿˾˵ԶԶ˵׷ſÿ쳵
׷ȽԾظ
ҲЩż˭֪ô£ҿҲû̫ʡǺҲ̫ˡ
ȽĬһƿķšԶ˯ţĸ첲ЩۣѾʯࡣЩۣ˯ŵԶüͷšȽͷעһ˸ü䡣
Ǳ˯ò̫ԶӻһΣƵ۾һ˫ɫһգգؿͷϷˣЩʧ
εģȽʧЦҴҴǣʵˣʲʣ
Զһҡҡͷ
ȥĶˣôˣ
ĶҲûȥԶ˵ɤЩɳơ
ƭҡȽ˳˳Щҵͷ˵͹ȥˣ
Զ֪ùȽοﶼæοѡġ˶ֱۣ˴˻һ͹ȥˣڼҡ
Ƚı飬̾һ첲λõһ£оһЩԴϣȽʵС֪𣿡
ԶҡҡͷŻ֪ɣͳڣ׵ĸҲBУ˭ڵһʱ֪ͨءҲԼ
ȽҲ룬վúϢɱˣȰѸȥ˵ôĸż
ԶƵһ̧ͷȽ۾һ㵭ˮȽĸܣ밲ο䣬Ŷı飬Ƚѻʻ˿С
ǽӵҽԺĵ绰Ÿģ˵Զ˳Ͳղסǳ̰ӵĵ绰֣⺢һ˵Ҫȥͬѧ︴ϰΣôôͳ˳ϸ֮»е¡ĳٶⳡĺ¾Ͳôˡ
ҿԶŵʵԶԶ˵˵ô¶
Զ̧ͷңգգ۾˵֣Ҳ̫ǵˡ
ôǵˣЩż˾˵г׷˭׷㰡ôǶȥˣĶͬѧ
һһ׷ʵԶ֪λشǺá϶˵ʵҶ׷ʵסˣҪ˵鷳룬Զ죬˲ң裬ͷۡ
ײԴ˿һʱ벻ҲġҸϽ£˯һҽ˵ûʲô󰭣ҿҽԺɡȽ绰»ص˲ҺԶ˵ȽȽ㡣
Զ˵ͷ
˯ɡĿ뿪ȽҴҴǣܳԺˡ
Զֻ۾ӱ˳ؿȽ绰𣿡
ԴڴȽɫ෴ȴǺܺãˡ
Сӵģ
Ƚ룺ǰɡ
ǰɣԶЩ⣬Ҫҵֻ򣿡˵žҪȥ
ѽȽ״æȥһӵģ˵СæСִˣ˵ʱЩæûջ㣬ҪԼչ˺Լû˾͹Թɺãˡ
Ƚִķʽ˵Զһʱһ㶡÷Ӧ֮󣬲ͷ˻ȥ
ʵѽ
ƽʱæù˲ʱȥˣԼͨ
ѹô£
ԶñסԼԴر۾
TУGPֲ
ٽףд¥ƺƽæµ˺üݡ꣬GPƺǸˡȥÿʱϰҪ׶ˣɽȴһֱTСϰ廹ڣ˭ҷɡ
Ϊ֮ʱ˵æˣ֮ҪæǰһչҶĳͻĵ绰һе绰ŵ绰׼׶ǻ̴ʮֵľ񣬽绰ݸվڴߵˡ
֮ﲻ̾һ´ʱ˿GPеľϰˣԴӽBмһ绰˾һֱվڴǰ˿Ҳ˺üŻġ
֮üӹܲĵ绰Ĭ˼ӻҶϺֲһ˵ĵ绰˼룬绰һͳ˹ܼ࣬һϿΡ
͵ѧ輸ӡ֮˵Ҫ̸
ˡҶվϣ˵ʲô£
ͷĬ˼룬˵»ǸĿ˵⡣
ô£˵ʽѾˣ
ֳ֪֮Ŷ˵ţʵʽ͵ˣպͬ涨ȻҲޣɸ10%Ҳˣ˵ʽ𻹲5%
ҶɵɫѵŲʽ𣿡
Ҳô鷳֮Ŵⶬõ⣬΢΢üͷǮ⣬·ϴǮɡͶĿסˣǺ£ٺͬҿؿ˴ΥԼ𡣡˵ЦЦһʼǴľ⣬Ҳð졣ؼڷ֮ǰ5%ѾͶгˣڳЩѶȡGӢҲΪͷۡ
Ҷ룬˵̸ͬף
ڣҲֻǱõİˡ
೤ʱˣ
һ֮ǰ
Ҷ⣬ôʱ䣬ôң
˵鷳ˡ
Ȼ˵鷳Ҷûһ˿յӡô˰ɣ
֮ÿɷ񣺡ֻǸѣֹܸĶʲôƲ硣
У֪ˡ
Ҷϵ绰֮Ŵ⣬ԭİ˼֡
ҽԺס죬ҲԶؼҡԺɵĸһԽ绰Ȼﻰ⻹ϿԺҪëë꣬ԶܳĸоԺԿĳƣǰԶһ
ֻӴƵУһʼմԺʼûֹԶɥ쵱һ£ԭʵô
صϢһԶͻصѧУѾǸѧĩˣһִϰѾӽβѧУƻһʼ׼еһģ⿼ԣǰĩԣֻǿθˣںͷأһﵹùĸˡ
˵ӹˣԶҲϰˡǰʱ㱸ֲ״̬ΪڼϢ˽һܣٻصѧУʱоϲǰôʵҪ׷Ͻʵһ򡣺ȫڣԶʲô̫ģȻϵذµĽȸˣڻʵԶͬѧĩɿòզء˳ɼҪźˣż֮ǰԶͬѧֱϷ뵽˰칫ҡ
ԶϷɵģۼŰ칫ֻˣᵽɤϷһոд͵ĳɼһԶοÿɲô
Զץץͷ´һŬġ
ˣǰվվһܳ㲻ɡϷʺЦؿ
ѵϷʶڳĳƻ٣ԶǰŲ˼︹̵
ҳ绰ˣ˵ǰʱ˳ԴܵһЩײһʱ̫ܺ
Զٿ̧ͷʣҼҳλҳ
ȻˡϷֵؿһۣͬʱλѧһλҳ˵˵СѾܳʱûʹˣҿҲæģԺʲô£Ҿֱϵˡ
ԶָһĴɤصĸоЩʧ䣬ȴ֮Сû˵ʲôֻǵ˵ͷ
Bһֱѩѩͣˣ˴̫ˡѧڵһ죬ѧУ˼٣Ϸʰ칫ҳԶûκ˽ӣһǳһŵѩ˼ſڡ
Ժſڵڱڻڣ˲ȥơһֱڼƷλŵΪֲܷѧ׼Ϯɴʱڵĵ¹ǿϰͬڡԶվһĬĬؿһջĬĬˡ
ſŪĻѩµ̫ͻȻһҹǱصİѩ˿Ҳֻü۵ؿűѩ˵ĻһתۣԶЦˡ
˼Ҷ˵˱Ȼô˱Ȼأ
Զ죬̣ҷż٣ûóԵģ
Сè̹ιıӣһʲôСˣүү鲻⸱ֲˡ
ԶƵһȻһ⣬̧ͷץס̵䣺˵СҪ
ôֵؿһۣЦԴСļңͲܻˣ
ԶֻĿһǱ˭ץһһŬһڳ󣬽˴š
Ȼ֮ؼңôȻǲܵԭڼæŰڳæµ׼ţк˲˵ȴų¶һ֡үүҲɳϣüչ鲻ˣǸȵӣƺûΪʱδ¶Щϲ֮顣
Զ㶵ſվţ̷ֱԼɹſڣת֣⺢ӣɵվſڸʲôϽݣ˭ˡ
ԶŽŲţ̧ͷ㡣ֿң֮ϡ֮ǰû𣬴ͷŴһ׼˵ʱȣСʺá˵ת֮⺢һǰɵ֪ʲôأ
֮Цúţɩˣ֮ҲˣЩڡ˵ſԶдŵδȥЦ⣬ȥ˿֪顣
˳ǰʱ˳ɣҲǣһæˣææȥͰԺˡƫƫڴ
˵ûǰɵ
ûע⵽ԶЩ䣬֮ĻЦһЦԶǰԵˣ÷ż˰ɣҹʱ۵ˣˡСءȥ
ҰԶǰƣԶ׼ؾǰ˶㣬ûü˵ʲôͿ֮ȡһǰȥһʯר˰ĥġ
ҿһۣϲѣѽֻӡԶԶɲõô
֮˹ǣƵ׹ȡ˳Ѿˣ˱ƽ
Զؽӹ͸ɫС͸öȥСɾ¡
үǺ⣬˿ڲ裬ָ֮˵ѵöԼĺз⡣
ҲЦллС塣
˵ע£Զսеáô˵ţƽָǰʱ𣿿֪ǲǰɣԶί˵㻰˵ͻأһǺˣ
֮ͷһ֪ЩԣЦŶ˵ɩˡ
һ˵꣬ǰСĳҭտʼССſŸɴֱĨˡ
Щ׵ҳһһ֮ɫ˵⺢ӣôȻˣʲôˣ
ԶҲ֪û֮ǰԶԼ̣һίȫˣϽʧ䣬ۿתȻȻ͵ˡҲ밡ɾûס
۾һôһ߳ҭĩˣĳһ仰ҡĩûãʦ˵Ҫҳ绰Һ£
ҿЦãүӴЦѡүƽղЦˣЦҿһۣҲˡ
⺢ӣҶ֪ôĶˣԴܹˣֱƨϸһӡ
Զסƨɣҭ֮ĴߺƹһĨЦΣ
ΪѣԶûԶٷˮû˵ϳԣֱӻص˶¥Լķ䡣
ķûпƣǱѩ·ƹĵش˽ƬУԶ˱СŽĽСҹ¿øƯˣŹٸߣõıһС֡
Զһ㶣˷ĵƣĵƹһգС֡ʵҲֻ֣дͣϸϲ
Զ֣ĬĬطŴ֣֡СȴһԶԼˡôˣԶ졣
˵ҲܹӿǣΪǡ
лҪ˵


19

ڶһ磬Զͱ̴ӱȥСƽʱûʲôãŪݾǸЩϡŹֵСԶ۾ȥ۾أߵԺһվڴǰ̨ϵǸˣȫ˹
֮һеĴ磬Ļ˽ʶۡԶֹסЩȣڴſſž˯ˣһֱû¥û뵽֮Ȼڼ
Ц֮кȥ緹ˣԶվԭأЩؿ۾˵ӻһӹԴʱһ˿ЦԶԾؾȥͷǸñӡߵüִϵģǰ̸֯ģë׵ģһӶ䡣
С壬ôסˣ
סҼң֣֮һɨȥԶ֨ˣֻоһ˫쵽ͷŪһñϵǶԶ䣬ϲϲ
ϲϲԶšԼ죬͸ʲôǡ
޳ô£ΪԵԵʣ
¡Զһۣ°ҳѵ¡
˰ɡ֮΢ӣ㿼ٲĳɼҳʶˣ¶һأ
Զŭ˵ļҳɲ˵ˣѵĴ
Զأü۵ģôС˵أ
˵䣬˹Զջȥķŭ飬ѵԶŵһҧסͷ۵졣
޷ɩ֮һۣЦŶ˵ڸ˵
һʱȻεЦЦԶԶҹ߻ˣ˵ûûСġ
ҿͦԵģѧϰҲǺġ
Զɴ۾ڿѧϰòˣ
Цŵ˵ԶĶͷأ첻֪ĸΪûЩ޳ɸˡ
衣Զյһ
Ҳֻ֮֮Ѿͷѧϰɼһֱģ㿴ʶûרԸģԶԶһʦڸΡ
Զ˶ʱһ֮ԳеУˣȥ鷳˼Ҳ̫á
⵹Ҳǡҵͷ
Զ۾֮Ȼ˵ɩĵĻҵǿ԰ԶΡ
Щţ֮ѧĿγ̿ɲСһĺӲ׽˵ˣǹһºǵĹζе¡Щ˵Ǳôæ㹤˿ɲá
ԶҲǳĻûӦҪΣ˼ڿĳɼҪ˵ʵԶͬѧЩӣܼȻǺõģɲ־ĥ¡
Զɴ۾˼ǲҪ
֮ȴһЦԶ˵û£Щʱ䡣
ҵϲԽǺã̫òˡ
Զᱼ
ʱԶ룬֮ǲЩȤζڽϡĥΪ֡ΪʲôϲѵŰԶ𰸱ʾ塣
ֲ⣬ڶһҾ͸ʰö˾͵BжһȽεĸߵС˾Զֱ͵һԪ¥£ԶŰʱ֮ĳ˹ѳͣ˳⣬ߵԪ¥£Զվԭء
ĶѵΣ֮ǰ׷ӡ
֮һ£һɫĶ޷ͷǸöñôôᱻĺıǼ⣬ˣ֮ǰ׷ӴˣסߡĹĵģָж˵࣬Ȼأ涼װʲô
ԭ׷ӸˣǶ͵·һ𱻴˰ɡԶɥţ⣬ֻش·¡
ۣ֮·ʲô
ԶȻ߲ƽ˵ٽˣ⼸ٲҪдˣﰲס죬úòϰϰΣ˵ĺһ
֮Щģôһ˵̲סЩЦ赹ǻ鷳üչԴˣ¥
׷Ҫ֮ǰ׷Ӻܶ࣬ǿԸTе׺լᲢۡԶСֹ˾ʱңЬšӵķÿˣһӲɫԶĥһһˣҲҪװ޳⸱ģһܵ𣿷ǲϲġԶĬĬ
ʲôȷĶ
ŶԶȻһҪסĸ䣿
Ǽ䡣
ȻõǵůûסͷϿ϶ǱȽġԶèķ䣬İ֮˱졣һģһװޣֱչˡ
Զ룬Ѹٵʰö֮󣬳ȥ֮ڳ󿧷ȣһӼҵĴ磬׷ӵķơ
ԶűߣС壬ԼĴ𣿡֮ԶչеĴµģûùء
׼ĵȫ֮еǸ׺èͼĴĶ㲻ϲ
ԶҡҡͷҰĶŪࡣ
þðɡ֮˵סļ죬ǷʹȨ㣬ôڡ
ģԶ۷Ź⡣
֮ԼôݲУ룬ֲһ䣬׼ҵĿɽܷΧ
ԶƲ죬֪°䡣Ҳ̫ôߣô˵ʤһǣ
꿧ȣ֮鷿ȻʱBУGPǱߵ黹ǲȫ¡ʱ׶صĴBOSSѶ˻֮ɫѾȫ֮ͷһ̱Ҫ㡣ƿ߳ȥĵؿֻһˡΨһüƿԶš
էһȥƳޱȵĿ֮ͨԴ˲κתתߣԶλСҵ̯ϣˣſ˯
ü΢֮ߵԶǰֻѹڸ첲ϣƶǲüͷҲ΢š˯ô㣬ɼж
ʵԶ˯ҲŲܱ֣֮ﻹǱһҶġ֮ôǿˣԶԺؾܸоԾһ첲۾ȻͿվǰҵˡ
ԶһˣŵСС塣
֮һۣһŵģ˽һӣֵݸһֽĿˮ
ԶգգֽۣһŻȻ˹һ߲һ͵֮ĩûΪԼû˯á
֮ȥǸϴ̬Ϥˡ̧ͷ㣬Զͷˣһ淴ʡģ룬Ӷٴѵ
²ٰɡ
ҡҡͷҵŻԭλˣ·ҳȥһˡ
ѵԶҡòϰޣԶͬѧ졭
ϳȥ𣿡·ڳĸϣԶʵ
ڼԡ
ԶϵȫĶ˶٣ǻȥ𣿡
֮·һ߽ӿȥһ˵ȥ˳С
ȥУȥУȥУԶͬѧ۾һ
ٽڣΪÿԶμӳ̵Ĵ̫ɹһ尢үүɱһѪ̫гɾ͸ˡһԶͬѧҲ׼Ȼ֮ҳ˲̳ȥǼҶ࣬Զ²ġ
֮³ͿԶ۾ģҲ֪ʲôڳһﳵȥΪ˶࣬ţٻͷʱѾԶͬѧӰˡüһΧؼƷǰתơ֮̾ߵߣĺӰק˳
Զ飺ǲĶ
ȰҪĶ˵
֮УǹģÿζĿԣֱ˶ˣȻԶСǵȤǣѡʱ֮һŤͷСֲˡһٶģٺõҲĥˣοҲôá
Ƭ̣֮ʵʵԼԶ֣
𣿡ԶЩı飬Щ
֮ʾһǰĹﳵ
ΪʲôԶۡ

ԶŰɵŲ˹ȥտ˰ȥһһȾͲظſȥԶͬѧһӾ˹ﳵûӦ֮ųǰȥ
㣬𣿡ԶסԼҪȥ
δ˶ɢ˻ȥ㡣֮˵ţһвͽֽ
ԶŲͽֽ߷߲ƽµıģҲҪ˵Ų˳ӻڶҪһСģһλи
ֻðӴһ֮סԶҶ
ԶҲǸиԵ˵һۣɪɪص˹ﳵΣһ仰һᱻЦġ
ȻԶͬѧĻʮֲԼĴģеԹֻó֮עʱʾòһٵĵطԶָָһԵţ̣һ㽶ζģ
֮ԣسһ̶ۣӻȡһԶţ̱ڻ̲סһۡʱȻһ͵͵ЦԶһԿ˿ֻһĸǣСֵСڹﳵϵĴգһЦͷһָ˹˵ߡ
ԶֱҪͰ͵ؿ֮òã㿴ҶôСһСѳЦˣ
֮СһۣΪ˵ʲôʱһ˵ա
Զޣ̫۸ˣԺҲҪ䳬С
ۿСһ֮࣬鵹Ǻ·٣صҲŲߵ㡣۹ӣ֮·˳
Զԭ黹ûָһˡվűߣӵ֮ӵʵС壬ô
һŵı飬һȷǻ֮Ƴһۣ˵ѵ᣿
ԶƲ죺ڼһ̴ء
֣֮ЦظһĻһࡣ
СңԶ죬Ӿͽ˳
һҪҵļƣֻ֮üͷ΢ȡ߲˵ݸȰѲϴˣʣµţֲͷһ䣬
ıӰ꣬Զࡣ͵͵
绰죬֮ܿʱͬѧÿ˶ҪۻᣬȻΪæ֮ȥദ˺ܾõͬѧ绰ǲϵġ
绰Ƕʱϵһˣҵֱ֮ȥ˻֣ǰΪΣ˵һʼ֮ĻյӢGPʱλͬѧͽһҴУ˶ǳĽ˭룬˵оƲһ졣û취ֻôظϵ֮˵ǹ׼飬Ҫμӻ
֮绰ǴүˣеôˡȫӦˡͬѧǹʱ⣬֮Ƶش̫˹ȥչµ绰һҽ
üͷ΢壬첽ԶѪָݺݵһԣһѵδĲˡԶҲ˵ʲô˻ȥ°ѵ
֮˿ڣס˿ڵ϶ˣ˵ȥ
ԶκؿʵҲǺأһѪոûסееҶѡڣı飬ԶЩ㷲ϾûĻ
֮ɳϣȻȡҽþƾʹ׼һ˿ڡ
ԼͿԣԶæ˵
һֻôԼ֮ޱ˵á
Զ죬ƾĨ˿ۣԶһûٳǰۿˡ
ô֮ôס˿ڣʵ
ۡԶţʲôϴγʱ첲ء
ԣ֮˿ڵĶһ٣ĩˣʵˣ
ԶͷٴǶȿϸںڵͷĽëĻҪסָֻ֡Զ룬ҪǳסԺ죬ͺˣѵѵء
ˣǲˡ
ŰôָԶ̧ͷ۾˵ûУȻˣûпء
˵꿴Ǳ֮ǵ⡣Ǹѵģɿ֮û˵ģֻǹ˹ıӣ˵б¡
ϸ֮£ĺڵ۾УһĨЦ⡣
лҪ˵

20


ѵһأȴŪָԶǸø̾Լ˻ǵùأΪ˵ձʵǸָͷԶͬѧдַЩѶȡ뵽ԶЩĥ⣬㹤˰ɣ
Ǹ˿ڣ֮Ȼʲô֣õ
Զץץͷ˳Էд֣ɱҶϲ֡˵Ʋӣ
֮ü˵ǿ
Ϊʲô
ֵ˶Ƚϴ
ʲôϵ
ԶӦһڹĨ˵Լ漴Ʋ죺ҳѧϰܸͦɵġ
ϣͼ֮еıֽؿһۣգָϡԶһͷ顣
һ˲䣬鷿
Զ鷿ϣ˲ЩӦԭķһԴſ˯֮󣬾ͱ֮ൽԼƤӵ¿šأŹ鿴ţȴҲǶ̩ʱ䶼æԼ¡Զ֮ǰ˵Ĳθ˵˵ѣҲжֻЩѧϰʣµıԼȥ
ԶͬѧԼҪˮƽһ򲻴꣬ϰһαˣӺ͵͵˳һ飬̯Ȥζڿ
һᡣԶЩ⣬̧ͷ֮ȫעضŵĻĵĵͷһҳһҳšſţ˷᲻٣һ飬ȴ֮Ƭ١һСѧʱյһȫҸ
Ȿᣬȴض
Ӵ꿪ʼһֱоҵȻƬԲǺܶ࣬ȷʵǽÿһҪԵʱ̼¼ЩԶ
ԭ˴СͲЦһı顣ոЦһֲһ⣬ȻҲġ
ԶСֹŷһҳһҳֱһŮ˵ƬЩĴ㵣ָƬͣãŻع
ƬЩˣ΢΢ЩƣëߡƬŮӵЦȴ㣬·ԼʱЩߣ·Ǳϲעӣֻһպϼ
ԶĵһӦЩȥֻôһŮˡڶӦһһװĴ磬ԣӦǳ
˭ʱ̣Զ²ţȴʼոڼ￴ʱƬԲϺšֻ˭
Զ˼ţ֮ûע⵽ֱоͷѹʱѾˡ
ڿʲôô۾񣿡
Զ̺ᣬȴűȡƬ˳Զȥ񣬻æ֮вСһš֮Щŵؿ֮
ƬУѾմȾЩաԶͱ֮˹ȥüͷ΢壬Ƭ㿴һӣ̧ͷ
ԶЩ͵ؽ͵ҡҲǹģұ鿴
֮ûĽͣһ죬ֱӽȡߡݲݷ˼ҳƬøɾỺؼ˽ȥСԶ̲סЩᡣ
С壬ҡ
ˡ֮ҷˡ
Զסˣ
ԶȻ֮ϲŭԲɫ˵ݾӶࡣѧУıֹѵöˡҲΪݣʹˣϻһλǲ
ԶǸɵϡ۾֮ǰĬĬԼһ䡣
ʱڣܺڵĺ硣㣬ҹĻѹԶǱѵģΪĵů̫ȣһߣΪ˯˹أ촵룬۵һɲǣԶûסһ硣
ľض컨忴һѹ֮߶ӿﴫԶЬ򿪷ţСȥ
ȻԶסգ֪ÿ춼а̹ɨʱ˳æǰ̵߶ȴһţͿ֮ĵƴţɵæµšԶĬĬضֱ۾ɬ
ɵվʲôϵЬȥĶˣ
ȻԶӣͷԼĽѾԭֻһֻЬһѾӹزڵذϡ
Զ̾Щ˼ץץͷεһֻҵЬأҵЬ
æԭתʱĳ˴߹ѾϤ˵ζζӹֻܿ漴һ㿴֮һֻЬǰûӦ㱻סСȶǣЬ׵Ľϡ
Զ۾ЩŵؿһС
Ҫҵ鷳֮˵ţϸ֮ƺЩΡ
һԶͬѧ൱бµġԶûôҰοעȫڡ鷳ˡ
Զ˱죬Ҳǹġ
ָĵǸ֮ȻףĿӣԵͳ˵֪˭Ƭ
Զҡҡͷ
֮ô۾һ£ƫͷ˵Ҳ̡
̣Զһ˼ؿ
үйλ̫̫㸸׺Ͷĸǵһλ
ԶȻЩǡô˵СҰְͬĸ
ţָ̧°ͺŵϴͣһλ̫̫ȥ磬үҲǾ֯ʶĸס
үǲеѪԶ۾תһĩˣקס֮ʣĶүүַ־ˣÿ궼һ𣿡
ϣԴϾͰһ¡
ˡ֮ޱһۣλ̶Ѿˡ
ԶԹϺۣÿΪʲôؼң
Ϊĸ׻һλÿ꣬ʱ䣬һȥǱߡ
ԶЩ֣׵ĸȽҪȻ׵ˣ궼׵϶ֻΪһԭ
ѣ֪Ƭϵλ̣һǺҪˡ
ĬһԶ԰׵Щ쳣Ĳ˵С壬ԲԺҷ㶫ˣ
֮һۣ΢ӣôС类ˡ
ԶץץͷٺЦ
лҪ˵

21

Զû뵽һƬôĹ¡Ժ¹һƬǸ̵ӣüĿţһڻеӣ·һھٯĽˮĥǻ
ҲѹôÿԶүүʱװӣӢӲʣֳ˹ˣɵһԼżǵĺӣôܳѿ
ԶſڴϣĬĬһһġãȻһХ紵˹Զûżȥ߹ش
ָո˳ȥһСƮ˽УĴСԶͷϸһüۼ¶ϲõɫ
ѩˡ
ԶľǶ죬ѩ죬Ϊֺֻʱ̲ᵽůĿɹֺֻʱ̣ŲҪΪӵҽڡˣԼ£һһһΪֹԶϲůĸо
죬ܵȥȲ衣ɨѩ裬⾳°
֮ʱԶס˽ŲķţС壬ѩ
ȸԾĻֻ¿һ䵭֪ˡ
Զ죺С壬ҸݱȰɣ
˵ž˸߲ҵȥȫû֮Ǿ䡰ˡ
Զڳ䵹һ֮һʱŵеǰ˳մ͵ʦһݲգһ衣ԼһζЩ࣬㽫˳˼׷ۡٳһζˡ
ԶŲԼʲôȷҲ֮ȲùıӸһȥķš

Զƿ˸꣬Դ˽ȥһִۣһ˯µ֮ڴϣԭڴϵޱ˿̱ϡżƣҪ˯ˣ
˵ʲô
֮ʵԶٺһЦƿ˽ȥݵĲ裬С㳢¡
֮۵ݵǰǸ豭ü΢˵㵹б£ǰˡ
ԶٺٺЦ㳢ұ֤úȣСԶһ㲻϶ڵı顣
֮Ƴһֱۣߵһߣù̵Ĳ豭ԳһڡڵԵüǿһ֮Զʵôģ
Զ̫ܵı飬ګګĴ𣺡ҷ˷ۣ࣬ס
֮ǷˣѱӷŵһߵĴͷϡԶһۣ΢΢˿۾ʼԶСһۣһ죬վԭҲҶ
֮ɫȥЩ԰ףҲģԶֹòǺ˼ӷ۵ĲԵʰɣԶһѣ촽ǰŲŲӣС壬û°ɣ
֮͵͵һ΢˫ָָԱ߹ϵһ״ҩĶǸݸҡ
ԶԸ˹עʱ˿˵һֲԺߵרͷ۵ҩܹ࣬ãȴĸҾʱʱͷ۵ëڼҲԶһ۾˳ҧҧ֮Сǲ𣿡ûش𣬱˵СҰͿɡ
֮û˵ֻ˵ͷ
Զڴأҩӹ˳̫ѨȵͿĨһɵĴźϢζ˱Ƕ
ͿĨϣԶ׼´ȴС֮Ķͷǹ̵¶һЩûվȣȥ㣬㷢
û¡ַ֮Զһѣ˯һͺá
УڶͷۻġԶؿȥҽԺɣҪ绰ҽ
ûô鷳֮΢ӣԸҩˡԶ°ͣӵڶҩ͸ðҩҩһðҩٵһˮۡ
ʹʹͦķϣԶƽϡȻƵķ̲裬ԶˮһҩһߺߺҩԶȻǰһǻһ˿Ц
֮ǰԶͬѧֳҩֽƣԶϡԶСһ޹ؿ͵ÿκҩôҩƬҪķݲУȻʲȥġ
Ϊ˭һ֮ɨһۣùҪȥ
ûñԶ죬йſڴߣʵСôȻˣ
ˡ
˵ļ򵥣ʵǰӹ̫ţһи֮ŸоʣټϽȷʵЩõǵůȣԶ鷿ʱȣ㿪һȴΪƬ¼ĳСĶӣȴڿһȴķﾲһ硣ȵ»صůĿʱ򣬲ʶ鷿¶ж͡
ع֮Զһۣôţȥ˯
ԶҡҡͷÿҪ˯˲ߡ˯ŵʱͿ˵˵С˯ɣҵ˯ߡ
Ѿͷչˣ
֮ʧЦѵһѾͷ޹񣬱뻹ˡҩ˯ǲѵġǣ˵Ѵͷƹˡ
ѩҹʵǲڵġ
Ϊѩ·ƵƹյӰӰ´£յˣҲ̫ʵ
Զ֧°ͣű۾ƽȵ֮۾һգϷ˻Σëû
˯ˡԶ⣬ſڴϣؿƬžĺڰУһοô޼ɵΪʹ֣üͷ΢ţȴҲ㡣ͦıһơ΢̵ıһھѵԶˣһϳһȴÿúܡ
Զ룬Ӧù¶ġĺӲ׽ÿÿصҶóд͵ķʽдСؽӽֺãΪգүӿĿġĸľ͸Զǵ˵ĻЩġҪģһƽĶԴӽ˵ĶԴвƬṆ֮̀ǰԶδڼ￴һƬҲûκأԭġУԶֻôһõƬһҳС
ԶҪ֮ǰ߹Լϲˣ㲻
ΪŲ¡Ǹһ˵ůҲ㹻ˡ
ôţԶ˯ˡһΣᱧһſ˵ĿҪѡ˱ס͵˵֡
оԼ·˱һůĻ̲סꡣ漴һ˫ֱסǲҶҪߡ
˯ա
ȥôϤ˰ġ˯еԶǡ
һҹԶ˯ú㡣
ڶʱ컹ǻɵģԶԺۣ԰ķЩ񣬷Ӧ˺һŷԼڴ˯ŵġ
ϣԶ۾һߵ৵һôĹ˽ųѡ˯СĴϣ
үԶǱ׼һ£һŵı顣ô˵Ǳ㲻ˣʵĴ˯ʹ꣡
Զˣʹû˵λɣû˵û˵ɣ
ԶͣʱһЩ΢ĶԶһӰСĵŲűߣţ̽̽ͷ
ûˣѵСȥˣ
Զץץͷȥ˼شĿתȥ˴֮
ĿԣԶεغܣҲغˣ̧ͷȥ˵ı顣
֮Զ⸱Ҵϴ̬˹ǣ˵ˣ
Զӵһಽظ֮֮׼ȥ˼Сβͣͣ½ŲԶ˵ʲôȥϴ㣬緹ؼҡ
ԶŶһתߣӦе˼ٿת㡢ҪһؼҰ
ϱС꣬ؼѵһ
أ㲻ؼ𣿡
֮ڳ׼ͣδͷֻ˵컹Ҫȥ׶أȲؼˡ
ֲؼˡ
ԶЩ䡣Ǳ߻ˣⲻ֪һæ˳ôʱǶôѵһ¡
Թ緹Զʰö֮һ˼ҡҹѩµúܴ󣬵ϻ˺һѩ֮һsuvԶؼҡ
ԶڸϣЩġ֮Ҳû˵ֻؿųȻһ죬Զֻһţͷҷģ˵Щؼҡ
ֶֻŴⷢһԶȻһ£С壬үүǲף
š
ӦȻôСԶ죬Ĭһ˵үүգʮ˰ɡ
ʮġ
ʮѽԶȵظ̾һ֮ɨһۣʱήˡƵ˵үүÿιգ񶼲ڼҡ
ôүӻû˵ʲô㵹ѵң
ԶƲƲ죺Т
ͣ¼Ҵլſڣ֮û³Ĵ㡣ΪүضڼңΪÿʱܲι̶ϸɲա
ԶվĳSuvĵ̸ߣԶվſڳƽӡ
С壬ҽȥˡ
ȥգ·Щ
ŶԶץץͷת˼ʲôֻ˹
֮Щؿôˣˣ
ԶҡҡͷҾһ⣬㿴㣬㻹ϲ𣿡
Զ˵ģΪܶţͣؼӿ졣֮û˵ֻǶֽ⿪׵ĿӣԶЩģȵǼ֮۾ʱЦˡ
ÿɣ
Цţ漴ԴͰһ¡
ȥһһֵĹ֣Ҷ㶪ˡ
ѵҲӰĺ飬ԶСѵõĴ𰸣Цˡsuvȴ·ͣ˺ܾãǵʺõӰʧڣ֮Ȼһڣؼҡ
ֻͣ˲һӣ֮ع뿪
лҪ˵ǰ£ϲ˲
ʵҲҪڽƪһ飬ʹԶСĸȷ¿ٰƪĿһŶ塣
أ˵˵¸¡20µӦö֪дСԶȥˡһؿһ٣ЩˣûʲôҪ壬Ըһ´١Ҫ20µݿһ£һҪûΪʲôԾˣ塣ؿ
ʱ䣺
[ѵǣԽ]


22

ڸ߿ǰһα֮Ϊǰĺڰ֮ǰԶСѻǶȹһȽϻֵꡣ
ȣӹˣÿһ˶һڴˣѾʼѧУ˲ųȥҵˡﱾΪСС֣û뵽ЩģżٻؼҵʱҲÿ˱һ
͸Զһ·ʳżѵüô󷽣ԶЩӦءɳϳ´һצȥ
ֶš
Զ֣ٺһЦ˵׬Ǯ
šһĵӣһߴһڴ
Զ۾ˣֻצӣ
۱ΪӣСʽٿЦˣ㵹Ǻ˼ƽʱǮҲٰˣҲ֪Тң
Զ죬ٶҲûడ˼Ҫ
ûǰû׼ﰡ
ԶؿֻЩ֣ǰҲûԼҪﰡһЦڳһĪӣ˶¥״ԶҲֻøȥ
ƵƿԶķţĲڷӴⷿ仹ͦ롣֪ϰֻѲٹİɡ
ԶһҪ
û˵ȻͣĹǰ棬ִ˹šԶæȥ׼ҵĹӣ
ĺӰһߣ˽ȷҹӵûʸ˵⻰߶ȥ
ԶˣֻĹĵվһԣޡĶۡ˿ӰģĹ﷭ȥĳտʼɵģһ˿Ц⣬ģüͷȴ
˫ֲԾգԶԶûʲôҵģ
ʾôˣܺӲỹ벻ɡ
Զվԭأûü׼Ҫģ㿴ʲôˣֱߺˡ
ɫȻͲÿˣƫãԶֽŶ֪ĶˣЦһ˵ˣ顣
˵߲꣬
ԶһͷˮվԭأβŰһסͣϴǼ˰ɣϵȥ¹Ը񣬺Ѳ뵽͸ġ
ϧǵȷǰ
ԶЩ塣ָоˡ֮ǰҲǶŸɣ뾡ڿ೰ЦԷԶ·硣һΰ˵ռһϷˣܿϧԶȴ˲
ԶͬѧôһΣȻƵǣһͽڹ˾£ǰѧУԶڼ죬ѧ죬ԹԵȥѧУ
µʱ䶼ģԶֲѧϰѧϰԶͬѧȻ˼óۻˡԶͬѧ£ϰ֮ģ⿼ȡǰδеĺóɼǣԶͬѧе֪ͨҲμģ⿼ļҳᡣ
μҳʮһеĹΪϰ֮вһµʱ͵߿ˣѧĳɼʱѾЩƽʱôѧϰǰͻѧ֮⣬ĴûʲôˡʱͿԿʼǿı־Ըˡ
³Ѿһ˿𴲣ʰ׵֮ԶһȥѧУѧУϷʷʦҲһ͵ſڣȵҳǶ֮󣬼ҳʽʼˡ
Զվڽ棬ԶĲٳһ򣬿УģǸһġԶʱԼʱĿκɣ̵һڣܸΨһһȥٳ
ڣΨһȥ˵˵BоһͨŹţ׼Ӳ￼УأǺþûˣ˵һֱڼ︴ϰԶãģ÷㿼һܽ꼶ǰʮģ켵ˡ
ʲôˣ
ԴϺȻһ£ԶһܾŵƫͷȥδۡԶ˸۸ˡ
ֻЦ˵Զأʵôˣ
ҷ°ͣʦԴ绰ҳᣬҲ͸Źˡ
ԶƲ죬ڼͦİɡ
ɷнµ֧°˼һ˵ûÿֵЦ֮⣬һжͦõġ
˵꣬ͼԶ۹һЦЩϷһ⡣
˲ٳȥ۽߷ŵúԶȫУߵĽѧ¥߲㣬׾Ϳ˽򳡣ԶϤ뵽ǹһ˿Цݡ
ۡԶȻڣ㿼ĸѧУأ
ü⻹һԼ⡣
ȥĶԡ۵˵ƫͷԶأ
ԶǰĬ˼룬˵Ҳ֪
һЦתͷԶû˵
ҳܺáԶϷʱԵʣϾһǰġ
صҰԼǰЦݿؿѾͷ㷽ʦ˵ʲô
ůգۿȴĺ󻰡ֻеغһˮ˵㷽ʦ˵ҪͷչȥBеһ⡣һ˵ºˣְһֱѧҵ⣬ҲˡԶԶûBеѧУϲص㿼ǿǡ
Цۡ
ҲѹôˣѾͷôѼһܿһѧУϸͽģȥҲ㣬ҵһйҲҪŮǮʱòˡ
Զɲ֪ڶ̶̵һһ뵽ô࣬ü˳۵վԭأȵҺеǱ裬ŵ͵͵ؿڣ裬ҲBϴѧ
û壬һ䣺˵ʲô
˵Զ̧ͷֱңҲBϴѧ
һԶҪڽͼʱ۵Цˣɵӣ뿼Bлأ㵹ãܡôͳ̣
Ȼá
ҿԥ˳˳Щҵͷļ磺ˣҿʱѧϰѧ̫ˣŻ˼롣ȻطϢһɣһ²Ÿ߿أű־ԸʱҲ
ԶޱȾɥػص˷䡣
ڹϴѧϣһһӲҪ򡣵ûֻһСС̽Ҫ浽˱־Ըʱ군
Զյͷһ﷭ֻһ롣ŴͲﴫԶ̧ͷҪ緹ʱˣӦܽͨɣ
Զ
֮˹Զֱ뻶ˡЩίغһС壬ԶСѰѸոյ¶֮һ顣
֮֮󣬲˵ƽʱҲͦΥģô˾Ͳˣ
ԶƲ죬û˵
СѵĳԱ֮֮΢΢˹ǣܹǸ߿˲űѧУڿôΪʱˡȰͷҪ˵ա
ҲԶСѹȵʵ
һ㲻ó鷳
ԶٺһЦС壬ҿTòã
TTõһѧУ
֮¥Ⱥ΢һü˵Ȿ¿˵
ϵģͷͬѧϲصع˵绰֮ĬĬһ绰æŹ˵绰
òã
ʲôõģǸԼС鷳ѡվӣһԼЩ͡
ۻߵ绰һTıϣ͵Ұ칫ҡ
Ϊͨ绰ԶǶ˼ֵٽĳ̵һ¼䣬Զͬѧó֮ǰѧʮ궼йڷܾͷüĿɿڴ
˵ȻҲʾӦӣԶܳǣھ߿һܵʱԶڹĸȻˡ
³Ѿ߿뻹һܵʱʮһз˼١Զ̵ʰѵøСɽһߵ飬һڵȼӣǣٿУ԰У԰̵˶ˡ
ʱ򣬵ȵУ԰˶߹ˣſһСԶؼҡصլһ³ͿĻڡԶһ׻ˣ
齻ȥˣҺԭ˵ģԶ̧ͷ
עĿŪԶЩΣվԭأץץͷҡ˵ְֻˡ
һعЦŶ˵㿴˵˳ʲôˡ
ֻЦЦû˵
߹ȥԶ˵ǼССҪ߿ˣְڳ˼ʱ㡣
Ҳ⣬λعһЩҪԶ˶ѹ񵭵ؽ͵еĶңԶ֣ԶԶ¥
¥鷿
ﹲ鷿үүһһΪһ̩ڹ⣬õ鷿ƵľͲүүǸԶһ߽͸оѹϮ
ԹԵվ棬ͷûҿãö˵͵һ̾Ϣվô°ְ֣
Զ̧̧ͷ¡
ЦҡҡͷҲֲǰº͵˵׼ôˣ
СԶһЦ
ǾͺãҪ̫šһθ߿
Զͷ
Ƭ̣ʣñĶô
һεľԶֱ˵ˣֻҡҡͷ롣
Ŷһ˵ͷǰŮӣ֪ʱȻôˡ˵һɵ׻ǳ춮˲١
ԶһĬ֮˵ְֵĽ飬Bжô
BУ
ֻǽ顣ЦЦ㿴ĺӶ棬أҲܣֻʣһˣ룬ǲǿԶ
Զҧҧû˵Դεע£ڿڣһúÿǵġ
á˵˵
ԶӡУδô˵ѵһΣȴǿBС
ڱ˿һܼ򵥵£Զȴһ¾¡
֪ѡúܶ˶ʧԶһֱиǿҵͷǾǣ뿪ҡ
лҪ˵
ΪҪУԽˡ
ѧ֮϶æ+ҵԸٶȾҪָܸˣ㲻һֱܸ𣿇壩
Ǿ仰ĲVӣᡣ
ĵǿص
˵˵飬ָһ㣬òƽһҪˣŰԶԶ

23

TУʻ
³⼸TеЩȡԽϸ꣬˿˿⡣֮֮ͣ󣬸ոߵ3źվ¥ĹʳǰͼբŴ󿪣һθߴͦεɿĲ˳
֣֮
ˡ
ЦЦһҪ鷳ӡ
֮ü⣺ô
GPϰԽܵҽȻ˳ˣBѧԺڼְGPֲ̫߼ʦҶҶڣЦƱϵ۾
㲻ôҪϢһʱǡ֮ŵϣؿ˵
ǰҶո϶һʱķЩƣڸϣ̲ס̧ü䣺ҷŲߣٽҵܶѧҪʦָһϵеĴᡣ⡪
ȽŲ
ҶЦؿȥ˴˱˴ˡ
֮üͷһû˵
Ҷ͵Tеס֮֮ϻGPǰʱո»Ǳ߶µ̯ӣձͭܵLMEͭӢһЩծȯƱʽ׼ЩӶƴGPҲĳЩŷGPϰ׶׼ٿһ߲顣
֮һŦԼ׶غطʱδȫüڵƣ֮ɫ߽칫ҵʱڰ绰æݸBмĵ绰үӴġ
֪ˡ
ֽ״ϣ֮ӹ绰
ѽ룬°ˣԭЩδ֮㱨˽ϰƢӹ绰֮Ӧû˵ˡΪ绰ͷүӵ̫ãӦ˵ǡʮ㡣
ߺš˺š
үѧӣ߿Ȼ£˸еʵ¶ȡǴӾźһ𣬿ʼСꡣô˵߿ǽˡ
Զһǻʱ̣ΪԭһֱҶ֮ڸ߿ĵϣȻ˸աŻһˣ賿ʱ绰үӵıҽΪｵ£æһҹʱ¶ڽһ
ԶԺؿŴȥܵĸо˺ֱޡ˯һ΢ЩѵʱԶ˳ҵ½ǣҪԼ鶪
Ҳ⣺ЩѲɻһ갡
ŲءԶ˵ҪţȵȥѧУʱ򣬣ҪѧУ¥˺ƬĿαȥ
ҼֱЦã˿յ˵Զ˵˻¶ǰֵٸЩƻ¶ա
㣬˼죬Զȫ峿̵۾ۣ۾ҷŴӴ
ȵࡣ㷽ʦѱ־Ըõ͹ˣһЩһѡһѡѧУˣ㲡ţûȥѧУ֣ξһѴ͹һݣѡѧУ֮ǰȹ֡
Զգգ۾û˵ֻࡣ
ԶԶоοô
ôﺬ࣬Զ˵ɲġ
̾һѡѧУҪһЩˡӰԶ飬Ҵ˵Һǵȳɼٱ־ԸʱѡһѡBеѧУһġ
Զ˿࣬һҵɫ̽˵ʵTеһЩѧУBѧķҲǺܸߣЩһѧУҲԿǿǵġ
TеѧУʲôһǶȥӦô̺ô죿
ô೵뿴ҺܷԶĸ첲
ߣ˵ĵǺҪһ˭չ㣿ʱҩ˶ûУ
Զ죬Сֹһ䣺С岻
УҸɴһ仰BУĶҲȥ
ԶЩȵؿȥЩ£βŷӦˡЩ֪룬ָŴ̫⣬
ԶӡУҺٶѧϰҲûõʱѵһ䣬ôѵģȻ֮˵ҲãڣңԶЩ֪ô졣
顱
ԶЬȥţվ⣬ͬѧ绰ˣȥӡ
ͬѧ
Զ΢һüųһ¥
ŵ绰ͷ˵ͣһ˿Ц⣬ԶԶȻBˣѽиӦʮˣɻǲչԼԶ֣ͬѧۡ
ԶƤһϽӹ绰۵ͷ˹ԶңսͲ绰ң
ţô
պϰɡԶŵ绰ߣ˵ţôB׵İɣ
˵ô飬ηӵĲá
ԶŲţӵزýѧУҲ⡣
ЦЦ𣿱ĸѧУĸ˵Bеġ
һĸ֣Զؿ˿һԵҡݲ裬һ֪ߺܹעԶֻ٣תͷŵ绰ͷһ룬ڼ߱ȽϺáѧУأþҽһЩʱԻ
ã֪ˡ
˵꣬Ҷ˵绰Զŵ绰Щͷԣ֪ˣ֪ʲô
ԶԶ
µ绰ͼֽȥԶԥһ£½վɳԡҿȫȻ˼ǰĲһס֣ЦеʵǲǵдǸ
Զ󾽣ġ
ҡбһۣģΪںߣ˵ûʲô˵ģǺӻﻰ⵹һзִˣ绰̽ڷ磬һѧУġ˶٣ʣ֪ĸǸʲô𣿡
ԶоԼֱҪˣ裬ͨѡ
ͨѣ
룬ˣ֮㻹СôҲΪʱ硣˵ǣԶ֣Ҹ㿴˼ѧУ㿴ûкʵġ˵Ҳǣ͵ѡҽģ㡭
סΪЩճԶЩڵظ¥鷿ߣŵǿһÿһҪ׹֡
ֳĺܿ졣
겻ܵʱ䣬BиеĹٰѾˡһʱ䣬ֹ״ԪҲը˹ʮһеķ꣬״ԪѧУĿ״ԪԶδ˵һŮӱֽϿ൹Ǻͨ״Ԫˣۡ
ֻϢԶȣͱһϢˡԺţ֪ͨɼͬʱķBر߶ʮ֡
Ϣɰ¼¶˻ˡԶֻ߬ȴЩ㱡
ŸʲôϽĸõѧУҴԶţûӦЦŶ˵ҿѾͷǸˡ
һҲ˼Ц⣬Ҫ⻹ʱ䣬ѡ
֣裬ҡطԶͷ˵
ʲô
ɼԶЩţ˵ǲŪ˰ֲҵİɣ
⻹дʧЦȥɡ
ԶӦһСؽŹغãתӹԼֻҵ֮ĺ룬ԥذȥͲﴫԶоԼҲڱ죬󣬷Ҫһ㡣
ǿصŵ绰ͨȴձ֪еûӦ
ͲùʽŮԶǱһ˴ϡ
ԶԼͷǿաǾͦģرӦǿԵģTû⡣˭ܳر߶ʮ֣ĳɼϲǡ
ʱԶֻ֣군ˡ
ڣ¶غѸ١
죬ҪѧУͶˡ¼ҳڵAרҵĵģֱľͶĽڡҶԴ˺⣬ò׻һεʱѧУйϵغõʦûպϵţԶԶǶкô
ɳϣ޳˫ȽţǱ־ڿ⻰ͷ̧˰ɣôһ鷳Ӹңҿܲ𡣡
˴һ£ô˵㣬и𣿡
ԶһԣҪǰҪģԴӹǴ¼֮Ͷǰģÿÿȥƨɡ
ۿȥ˳Զߴ˴գ硣
Щŵضһ¼һŲŲ
Զ죬˲С˹Ƕ˲䡣
ҴסһԶס
硱Զϳ׵ĲᣬЦˣ㻹أҸ׼һﻹ𣿡
һƷˡ
ԶƲ죬һʣҪȥAܸ绰
æأܲ⸣
Զһ£һԲ֨ŴⷢѽȥĶһˣȻÿҲƽһеǸˡ
ԹԶػ˷䡣
Ȼѧѧһ£Ѿؿʼ׼ˡÿӣԶŵϵĹ߶ˣҲѧУȥ
ĻԶһ˿ССΡΪʮŮˣôҲ뵽ߵʱ뿪
˽Զӹɡһֻٲɳ·Զٷһ
¶ؾˣױԶԴڷŵԷãŶ˶ӣѵ绰˹֮ĵ绰
ʮ룬绰˽
ιԶԶ𣿡
ԶһЩӦһΪӴ绰һֱû˽ӣһͨЩϡΪӵ绰ǸǸŮˡ
Զ̿ˮ̽ʵ𣿡
ҡǳǳһЦ
ԶһţС𣿡
治ɣ⼸ȥ׶ˡʲô𣿡

ԶĬһ˵û£ûʲô¡
ŹҶ˵绰ԶŵĻָʶذȥãذȥ
ԶųԼǰҳһ˶ĺֿЩľѧ־ԸۺϵͳĻϵĹ⣬ԶԼĿź룬ȷҳתѣԶȴһӱúȴʱһӱúó
־ԸһҾϸѡѧУרҵԶǿһŽÿһաĵԺУרҵһһõ÷⻺
꣬һڣȷҪ޸ıϢ𣿡
ȷ
ɾҪֹˣȷ
ԶֻͷЩң˱ۣȷ˺þã۾һ֮æҵع˵ԡ
ȵһӷʧƬڼ֮УԶԼҶ
лҪ˵ƣ֪ɽɡСĢǸĲ
У֮һֱ׼УһǲզԵΣʱҲǼΡTATĿ治ʱӡ

24


֪ͨӣͳܣԶȴر
˵⼸ʲô飬Ȼ˵ǣһ뵽ҪԵĳ棬Զľ㷲ҲҺ⼸ܺãûƳԶ쳣ǳ̣ɫãĵعʡ
⼸쿴ԷˣǲһʱҪҳԲóԵľͲ˰
ЦŶ¼Ҵô꣬ûܱȳԵĻĶ
Զ죬ʹһǷų̹С
̴С˺öѧУȥ
ԶһŲ
ֵؿһۣʱ˾㣬ѧУڣʲôʰĺúõġ
ԶЦˣĵȴЩɬ
Ҫ˵˻ҡӦǳ̡
ԶǵСʱһ˯ºڣǳÿÿҹ˯ţڶŴĺŰӴϽѣȥѧ˳Уұ㲻ó̹ôˣһǳʹˣ̫岻ã˳ѧϰץˣҾԼܽȽϺáɼˣһʲôģչ˵Ļһܵ
һҪ뿪ң᲻ÿ¾ǳˡһ뵽Զ;ۿЩ̲סͷ˲̵ļ
ĩBдһͿʼˣɹõر¶Ȳȴ̫Ҳ·̵ģƵҪҵĹ⾰ԶţʱȫǺ̾ĨĨͷҪߵԺſڵʱԶԶؿվһˡһȻΨһŵɰԴЦЦȥ
𣿲Ȱ˵צԴץһ£ָԶһЦû뵽ⷢͻͦ
ŪΨһĵצӣԼķ⡣һ̧ͷüҾڣһ㣬ж
ԶƲƲ졣
ΨһЦˣຣ˰ɣ
¡Զɲشš
Ψһ֪⣬ֻǲᣬЦԹϣСԶҲˣߣҸطףףٽۡ
ȾưҲŲȥءԶ죬˵ˣֻҺȾƵģ
ſȥȾƣⲻΨһһȻ޶ɶʱӦôһߴӻͳһԶԶؿ˵ҪǼҽ
ôԼԸ
ĶôϻأæͰæΨһԹϡ
Զ죬Բڵ飬ˡ
ΨһԶصԼķ䡣ʢĵһڴϾشſյһֵʧдĵӿ˵ΪʲôΪ̵ĻҲΪΨһźܾúܾ֮Щ˶ὥĵźǵȻģǣԼѡ񣬼ǲͺڣҲվûá
ˣˡ
ԶԴͷʵ¶Щֱһ¥´Զ۾Ӵ𣬿´ͷϵ̨Ȼ˹
Ȼˣǳӡ
ԶСشţ̽ͷͼ¥Ͷ㶼û㣬㱻סˣԶԶ
ԶȥֻޱһԡٿŵֻʱԶˣ￩һ£̧ͷЩؿ
ǰȥһոոϻؼң˯Сʱ˿̵ľ״̬̫áü䣬Զ˵սԺ֪ͨ˵㱻Tרҵ¼ȡˡ
Զ۾ת˼ת˵䡢ʵҺ룬ֻAһ־Ը̫գһ˵ô죬Ҿ˸Tƽ־ԸԱ5ء
룬˼˵ķA󣿡
ӦӦǰɡԶʽָ
Ƭ̣˵ҸԺ绰ʣô¡
ˡҵؿڣԶƤһȥֻеֻҲ̧ͷʹˣԺ˸˵AķҪĳɼʮ֣ǵһ־ԸAûвҪĵ
ݵһ˲漴Զ㡪
վԶЦԶǲǾ̫ܵˣ
Զʧ̧ͷңûС
ܵTȥʲôǧѡѧУ߳¼ȡʮ֣ȴѧУ¼ߣƭ˵ʲôƽ־ԸôƭǲǣBʲôã˵ܵTȥʲô
ԶҼ٣µûȥTУҾԡ
ԣҾúЦҿǰͲԶİɣˣҲԼǰҶٴTԼ
ңüסҪԺ˵
ʲôȨ˵ͻȻ񷢻Զһ̧ͷңЩ֪롣
ɫúܲãҪ󺰴УֻϢ⼸岻ãʲô£
ҳˣԼжû㳳ˣҹһ굽ͷ棬ôæôæ𣿡ҷ۾ؿǰˣָϣҲܵԶԶءھֻʣԶˣ㿴ŷƭҪҪߣȥʲôTУA¼ϣBлôѧУأһܱ˵
ȥдԶҲǸˣģǵð߲У
ҾͲǲǣǶ߶ߣһƼңҸ㣬ܹˣ
Զȫ嵽ˣԤϵᱻѵһ٣ȴû뵽Ĳ棬Ъ˹·ѻʮĲԹҪһйһ㡣Ҳ벻ƽغͰŵĸףķӦ
ԶоԼĺܴѵذѹ˻ȥң˵裬ҲãҲԣֳˣš
ȴƳһִۣԼϰȥ裬Ҳ裡
ԶסǺ۾ѹ߳Ӻ˵
Һ˵Цŷʣ̫ˡ㻹ΪԶ֪
֪ʲôԶȵұ죡
ƫҷ۾ȥʧصļָԶ˫ҲЩΪϸѧУô򵥣ҸԤıģֻǵһҪ뿪ң뿪֪֪⺢ӣͲҵˣôܸɵó۾ش㣬˵ĶԲԣ
ŭ֮еһ£ԶЩƣѾͷְ˵
ҺͬʱԶվԭأ׵۾ͨ죬ʲô֮ڼʲô֪ңԶûϿı顣һ˵һǧ˰ٵĿ⡣˵̵̫áƫƫ̵̫ãƲһ˿Զ֪ڸĸĸĿѣſȫצ޲ó˶ԷһĶţȥαװһСδİְϿһĻһΪ
Ȼöģ£뿴ǰһУеѹԶŷţ꣬һͷ˽ȥֱײԺſڣȴһųƵĺɫγ߼۶

л˵
أˡ
ѩnbͣЩãǰʱһֱæе飬11õ˽պеҲ͸һˡ֮ʱܳԣԸٶȵȻ˵ҷ֮ǰͣͦǵطģ³ͻȫչԶ˸ҲͷչҪ֮ǰܸҲͦĥ˵İɣлʱҹٵֹ̺֧ԽҲŬرҵΡ=3=
˵ҹĵĻ⡣
ڸٶȣΪҪдļӿԣݶ3һ¸ģ¸գܿʼ2һİŶոĻܾûйˣûйŬŬɣȡʲôʱ򡣡
Vģ֮ǰѾ˵ޣǻкܶʣ˵һ飬ĲVѾ༭Э̺ˣľнҵĹǶԿˣҵ˽ģҸ˺ϲƪģҲϣĶܿ
ʵ壺ƪĿǰûǩԼ棬ʱҲûдǩԼ档ղʵ壬ҿԿơΪĻһҪ޸壬ûôʱ䣬ҪɾдʲôдʲôҸ˵˽ģϣƪ£ϵĻʵֽϵģǷǳģԭ֭ԭζġ
岥һС棬ãУʵ塶£顷ѿԤַ棬ղصĹ~
лҪ˵
£顷ԭãУʵԤۡ


25

Զվ㶵ؿĳɫڣ͸ĻĵƹۣԶʶ۾ȵϨÿֱʱ֮һѺɡ˳첽
ʲôŻŵģ
Ҫ֮꣬붼¶ɡ⣬꽽ͨ͸Զһֱôֱֱؿ촽֪Ҫ˵Щʲô
֣֮ҪǰճʪͷֻǸգһֱԶȻӦһ˽ĻþˣŴףһʱʣС塣
֮ͷüͷ塣
BУ
⼸Bո£˽죬ڽһưô꣬ϴˢ˼߸ߵ¥㣬һ򿪣һ磬Яһ˿˿⡣
Զֱֱشڴǰʪ͸˵·ܲǲ붯֮ԡ˳ŴǰǸССӰ΢һü˵ˮźˣȥϴ衣㶵ת˵ʪ·һߣϴ·Ͼ͵
ԶֻվԭأŽż⡣ۣ֮ǲߴٵϴ³˵
Զ̧ͷ˿ҧҧԡҡˮãһһۻˣֱӻһƬңȷʵҪϢ
ˮһøоԺһЩԶĬĬϴ·Զ̵׵ϣ˿
֮Ѿһˬ·΢ʪķҿϴĺۼ֣ݸһˮˡ
Զ˳ǳζ죺ûð
Էһ
Ҳոͬ·һȡ˳ʳѾЩֻ÷Ž΢¯ȡһʱ䣬ƽ׵ķصֻ΢¯ʱ΢С
Ҳ
ԶڱͷܾԷֿԼߣһϺȺһݵǰϺ͵ģɵȴǸոϴʱģڵðѬ۾ȵģҪð
ҲҪԵ㡣
ѵģӷŵֽŽȴžһԶˤϣסԼ̧֮ͷϣŷļһһʵģڿޣƫƫûٽˣ΢ѹҲӡ
ԶôǺټ޵ġ
СǸһ𳤴£Զ۸СӼģǱ㲻ܣԭΪѾͷһǱһӵίȴûô⡣
һӹţƼ﷿վˣһССԴǵؾĸ粻׼۸ȥְ״һСģﲻС˶£ȵʱСѾͷѺСʱһأͷǸϴ˳ģسƺЩηȴǿ΢ЦıȤˡ
һת۳ô󣬴ѾͷԼӣʼˡ
ǲϲġ
Զ
ļõȥ̧ԹϣֱŪЩ̧ۣͷһǣ۵һ˳
ûֻǵͷޣȡһԵëʪͷŲţĿ΢ֿڣһԵ㶫궫ؼҡ
Ҳؼҡҭҭش
С


㣡Ȼë˶ߣ֮ͷͿԶһ˫۾ŭ˵㻰˵Ҫҵģ
ͼеΣȴ֮۾һ˿Ц⣬ΡԭǺƵģ·Щ棬ԵЩС
֮ʵЩھβ룬ùеëȥ۾Զӿֱ֣ק»ĳϲ˲䣬ĨᣬҲǷй
ۣ֮˵Դϣ֪Ǳģȴû뵽᱿ֵز
Ҫ飬㽫ëԴϣһ߷ͷһ˵ֱӾôܳûңǴĶȥ
ëֶԶ죬ڵض˶ҲҪڼš
ôѵˣ
š
Ϊ־Ը

ΪʲôBУ
Զ֪λشԼЩǰֱһŰֽʲô͸͸ģûΪʲô
Сһ䣬˵Դ㱻̧
ԶЩŵؿȻѹԭЩ飬ע֮ӿˣֱҪһ˫˸۾ҲգԽԽ죬Ҳžִ촽˵Щʲôȴ֮ߺȻĴϣűҲЩ仯̫׵ı仯û֮ɿǰϺȣת뿪Щȥһȡ
Զ۾ĩˣһصɳϡ
ȴɾҵͣΪôһ̣ΪҪġ
֮ûԶؼңȴҲûٶʣֱӴ򷢵֮ǰ˯Ǹ䣬һЩϢ˵ȻԼȴЩ˯ţ鷿һͨ¼Ҵլĵ绰
绰ӵĺܿ죬һֱڵȡ
֮ôˣ
׿ųϵۣ͹зֵģʲôĶɽȴˡ˿̿΢΢ɫ۾ǱߵеУ֮ȴԵò̲˯ˡ
ŶǾͺãǾͺáһǾͺã֪ǰοԼڰοߵˡ
ֻ֮ߵߣûпյΪʵĺܣɩǱô
Ĭ˼룬˵˵ҩҲ˯ˡ
ûȥҽвѡΪɩܡ
òãæϣʶԼЩʧ̬Ż˵ԼţãԸȥС
硣֮شȥ𣿡
ӦһƬţ֮ҲżڴǰֱǱߴɳƵôЩ꣬ҶԲסԶԶӣûչ˺ãûĵ
ϰˡ
֮˵ꡣЩζΪѾͷ־Ը¶Ҹİηʦͨ˵绰Ҳ֪Ѿͷϸ⼸չˡҲԼûãԺӣס
֮ĴúܽԵñҲӦ֪Զ㲻һԭ򡣡
ҭһ£ãŵ͵̾˿ͨ绰Ĭ̫ˣǸ⽻٣óıϹ򣬿֮ʵʣȴ֪˵ʲôˡҲͨ绰òʱ򣬽һĵܼܵЩϵͱˡ
ǿԼڣ˵һţһ˾һףѾͷ֪ʲôˡһ٣ص̾ʲôʱأ˿϶˵ЩǴġٿһ٣ٿʱЩţѵǡ
ô֮ʶסֻ
񼸺Щյ˵ˣǻԶԶСѧҵʱ򡣡
ʱBжԳѧ߻ǻƬ֣ҶԶֵѧУǺ⣬ڼң߹ϵԶѧУ񵹸һԶֵǸѧУBʵʽѧУʵеѧƣѧĶǶ࣬Ƕѧ̫ɢҵ˼ǸתһѧУȻԶһЩʦǹܵϣѧҲѧÿBõĸеһ붼ѧУʹԶԶѡǰߡԶԸûиתѧҴ˼Σ߷˱һܡ
ǵ˵Ļ⺢ӣ˼ûзԣ֪ԼҲûá˵㳣⣬⺢Ӹ飬⺢Ӿҹܡɸʲôˣ˵㡣ʲô㳪˶Ҹûôõ¶뻻ѧУûҲԼѪѧУ
ʱҵƫִԸ¶ߣڱϵ޷ֻҪ漰ǵ£Զ£Զһȫƿص̬ʱеԻŮˣԼ¼ҵĺӣǰǺޣ
ҾͱɵˣٳǰֻǵѾͷվԺſڿңǰֲҵӡǸʱ֪ЩʲôģԶʱҲ˵£֪ûж˵ʲôԽȥԽǷ꣬ˡ
֮ȴһֱţĩЦһ£˵ζȷʵס
һͨ绰δ֮˯ðȣ򿪵ԴһЩϵαϱĿƬ̣ʱ΢΢͸Щ⡣ü䣬ȥ
ߵԶǰʱſţԶڿ·ڴϷŲ㶵̧ͷֶ֮Ʋͷ
֮ǲСѴ˿̶ĳӣΪ׼һ׻ϴ·ݹ˯˾𴲡
𴲸𣿡
ؼҡ
ҲؼҡԶӡ
T㻹벻ϣ
ԶЩԥTȻȥģʵ֪ԼеνĸĸͷЩקס֮䣬ز˲䣬С塣
ģӡ
ˡ˵Ҵȥ
**********************************
һ꣬¼ԺĻһ
ȻȴŪЩˣһ磬վԺſڣЩǡ֮ԶԺţһ̧ͷ㿴鲽˹

֮һѣֿ̿Զ治֪˵ʲôáƬ̣ſڣҿǵȻٽȥĺã¥ϡ
δ䣬һűʱеǴһ¥ҵķﴫġ
֮ܿȻüͷ΢΢һ˵үڼң
үڣһ߲ܲμӻ˵ϻͻ֪﷢˵£ǱţҲû
֮ĬĬ˵ͷһ˼⣬ͷԶ˵ȸ̻ط䡣
Զҡҡͷңȥ衣
ͷעһʲôҲû˵תˡԶ̶һۣĬظ˺档
ٽڵķʱźȻˣ߳һŰ״ӵˡԶʶǴԺҽרŰŸ׳Ǽġ
˿λŵҽһҡҡͷ֮ף˷䡣
ֱԺﻹҪ⣬ոɾıһ̲һ̲ˮգǰҩ۷һ㡣ͷɢţѡ
ҽмʲô˼ҸûҡûּЪ˹ﺰģÿһ˶ü
ƺȫûƢֻ˵Ұⱻӻ˺òãʪŶȲá
һȶöˣ֪ˣʣ
֮һֱû˵ʲôվ￴Ϊһӣޱ顣Զƫƫͷһʿʢõҩҩ̫࣬ҲԸȣֻúҩ
Զ򴽣ڻʿʱֶ˹ӣɡ
ҩ򷿼ȥûߵǰұһ̧ͷضеӡԶһɻӲͷƤǰ
վס𶯡ҺȻڣ˵ʲôָָԶֿ񣬡˵ʲô˵ûһҩʲô˼Ͳǰɣǰɣ
æסû˵вֻǺ˺ú˯һ˾û¶ˡ
ҲȣʹŴ̧ͷԶ˹ȥҹȥȥ
ԶѾɵˣվԭ˶ؿҶצȻһǿһѣδӦһӰѾվǰסҡ
ûöȴѲˡ
֮㣡ſ񼱵ûҪȫˣæסҡ
֮Ƴһۣ֡Ըôţʲô£û㡣
źҵĶ˶٣ĩˣʲôҲû˵
˷䣬ԶƺǸˣǰ״Щ֪롣һСС־ԸôŪӡڴϣܵҪ
˽ģֻ̾˿Զų̣գգ۾Ļ
̣˵ǲǴˣ
˳˳ͷСʱίһҡźãֵ͵̾˿Ѿͷ
лҪ˵ȿȣ֪ҵͻûŵң֮Ǹ򵥵Ůˡ
񣬴ҵĲ²࣬ǱŵˡʵԶ˵Ҳûôۣʵ˵Զ¼һϵûУʵû˵һţ֮^ ^
һգһʵҪŶмı꣬ɭԶСǸı仯΢ú~
£顷ԭãУʵԤۡ
ģèСڵοӣ


26

һ֮վסԺˡʱеĹ²չҡ
ҵǿȥˣֵһǺķܴľסҽԺһӡҽĻ˵ǵͬʱơһǵҶƵĵֿԣЩԥ
Զÿ춼ҽԺģҽԺͷȴ׽Ҳû˵ʲôǶðյģһԶ־̬֣ʹþʰ
Զܸо˫۾лҪģӵ͸ֹȴ׵ġ
ԴBнһ꣬⼸ÿЩСꡣգȵˡԶվڲȵľͷĴߵų̳пŹĲķԶһգǰ֦ˡ
ģҽԺǶࡣԿҽԺĴſڣȺϢĽγЩ¡ֱһĽγ߿
ԶûӦģΪԺ⼸죬֮һֱûԴڼºݻԶûټÿľġϣվԼһߵģһˣԶȴ̲ס˼롣ⲻһ磬Զֿʼˡе֦ʹ
¥һ죬һۣһۿĲˡֻ֮ȥ̧֦ͷɨһۡ
СԶЩ顣һòвеı飬ԶͬѧЩ
湾죬ûǸ֮Ҳû˵ĶͰֱ¥һͿǵߴͦεӰ¥ݿڡ
ģվʲô
Զĥοڣ֮ˡ
أҸһġԶָָſڣɵ˵
ôȥ

˼ˣ
û졣
˵ţ
Զ֨ˡ֮ҲûΪֱ֮Ŷ롣
֪ǰеǿʧԶźС죺Ҫǹңͱһʵòá˵ġ
֮үӷԸġסԺһֱû¶ĵܵܣûа֡е׽̣һ䡣
ڣ
̸̸Զϴѧ¶
һ£һ仰֮һ£̶Цʹɩڣ¿»ֲҲ֡
֮һı飬ֵܼҾͲ˵ˣչԶԶҶ࣬Ҫȶ׽࣬롪ܲĹ
֮ͷƬ̣ҴŶ˼²ס
˵Ҳ״ɩΪνԶȥTж꿴أôҲĶԼһ׮С
Ҳ֪ɣ㿴ڵӣп˵
ָ֮´ʯ棺֪ɩֲЩͷˣΪίԶףҲҡ
˵ô죿
ܼ򵥡˵ββѧѧ˭ҲҪ˭οҲɩĲԶ
˵ǳķ̡꣬ȴͼͨίһʮĺðɲң
Щֻñͷһ̡֧֮Ҳֱף˲š
ѾͷǶվţССӰţЩ졣֮վ￴һʵЩģôһССˣȻ˵ľ
֣Զ
ԶЩԥؿȷûʲô쳣ǰ
°
֮ǰôˣ˭⡣ţ
ȥ
ԶŶͷһõȳء
Ҫһߡ
Զתת飬ȻϲЦտǺðɣȸСȥ
֮Ź֣ҲѳֱӴؼҡһ·°߷ڣЩ£еĳǰСԶȴܣڹ壬ڸϴյ
Ƥܺãϸһɹɹͨͨ졣֮ƼѾͷģûдԶ쿪ʱȻʲôһ·ļž
С壬⼸ôûҽԺ
һʲô
ԶĪһ죬³СֹҸֲһ
Ǹ㶺ӵģҲûǶй򡣡ߵԺǰ֮Ȼֹס˽Ųתͷ⼸ȲҪȥҽԺȹʱת˵
ԶҪ飬þֹסˡ
ԼãʣµҲòġѧУ¼ѳɶǾͲҪȥ롣
ԶЩĬΣͷ棺أ̧ͷǲ¶ҪæˣҵĳС㻹òμأûˡ
ǲġ
֮˵ţüĿЩ͡ʵЩڴվڰ佱̨ϣȫӡ
ģӲйӡ
֮Ȼû֣ԶҲûоʹ˶ڼҽԺܼˣֱһ죬ҽԺ˺þò
Զ˺ôһʶǽվֱЩæԶлҪ˵ͷãĩ˶һ䣬㣬ҡ
һҪ˵Զġڲǻã˿һСʱŶ
ԶһۣվŸʲô񰡣
Ը⡣ԶڵĲš
Ը鷳Ը⣡̧־͸һӣ¥
˵ҲӦֱ̧뿪ԶԹϣصһۡ
̫ȣӽ¶áǰţߵҽԺһС԰ʱͣתĥĥԶ߽æ˾ͣ
ԶЩؿֻصһЦȻһֱڱװڴóһţ̣㽶ζģݸ
ô統óְɣ
ϰԵصķû뵽ȴᡣԶҲ֪ԭ򣬱ӺȻһᣬû͵ˡһкͻأȴô˳¡
Զ̧ͷһۣ˲᣺Ϊúţ̸ңҾСʱ۸ҵ¶ûš
ЦЦųζ
Զͷ˵ˣ
СĶУԶذ˹̵˲ݵϡݵǰʱ޼˿̳ЩѿҲûšЦõؿĩˣһһߣ
ȫҽԺˣеĿĪˡ
ôȻˣ
ǵãԺ¶һֱġ
绰ˣ̽ӵġƾ̣׳
Զһ
Զ
ţ
գɫѺڣǣһŶ۾ӣȥ
ǲǲϲң˫Ժ״е˵СʱǱ۸ֱܵϣǲǾòɣ
㻹֪ԼҲðԶſţһ߾һһš
һЦû˵
ʵ뿪ңҲȫΪ
Сѧҵ׶˸ĸ֮ǳʮ˵ǼֱһѡʮĸĸĴȻǳܲ˵ġ
ɻη常ĸڸߺûĸ֤˳̡Ҵ뱲ˣʲô鲻֪ôܸ֮£СԶв˵ԼҪȥүүŻ˳̣֮£
֪ǷԶ࣬ģĸף̿ŮˣͬѧͬʱͶڹһУ⽻ѧԺֻҪĸ״죬ĸ׳ѧʱѾٽҵˡ
˵ûлʶģҵһ꼸ôѧУ֣Ϊʱȱ˲ţͨ⽻˲ţټϼ˵ãûҵͱڽ⽻ǰ;һƬ
ƾ㣬ĸУ⽻ѧԺԺѧݽҲݽУĸʶλļһˣȳİС
ĸ׺ܾ󣬱ԶҪͬʱ㣬Ҫƥ䣬ӢϵĴŴֱҪھһ־İƬ˶ʱ򿴵ŮǵóԸʵȴǣĸһӽһͼ߽ȴѾһŮˡǼܵģŵԣҪǣҲС
ǸʵҪʲô飬˴˾úʣܹһӡ˿࣬Ҳʹ֡ܲ˶ԼĺøУⲻǸŮѡԼ˵СиѡءҪҲѡÿһʹĿʼ
ĸ׵ǿԼϵģϵʰʼù顣漴
ĸ׵ļĸ˫ھ˾˼ҡķþеģҪʱô򵥡ǳɹȥ˹⣬һ
⽻תٳǰԼ˵Ĺóһĸ׾ܾˣʲôҲûҪȥ
˵ͦɹģ˸оѧBн˻顣Ȼһʱȥء
ĸ׸׶ˣλͯÿһȥһΡȻҵǣһصʱɽ̮£һеˣһ
˵ΪӽõĵطҲһǰġ
Զۿգ૵˵ͷĩͷ֪ģʱѾ˼䣬е鶼ǵ˸šǵø׵֪Ϣ󲻹ĸ׵ֹҹأֽһСӤ˼ҡĸ״Ųױĸף˵ӵĸĸȥˣѾûбˣһЩ
֮һ˺ܾãչ黹ȡԶΪĸֵУһԶ֡
ûЩ
Զתͷ۾Ƭ̣ʱ룬ҲãǲΪһİҲ룬ְֳ겻ڼңǲΪҸ˸ҡүүҲٶЦ룬ӦԶ㡣ܻЩ
ϹʲôصĵԹһ¡
ԶüͷѹԴҾġ
ԼʲôǶԵİɴ˿ˣ
硣Զקס֣Դı䡣
ƽϢŭ˱ûˣû㣬֪𣿲롣

Զû磬ûסϵĸ磬û
лҪ˵èָһ㣬һСԶͬѧĸľͳ׽~ 治ף~
ţ£֮աǸìܵˣС~
ǰһԤ룬ҪŰŰԶС~~~  ⶼΪСѽķ׼࿭
´θ~ 
ڽܳ飬ظЩѣҵҶпԣTAT
£顷ԭãУʵԤۡ


27

֮ҵԺԶҲйķӦͺص֮ǰͰ׵ӡ
ԶǱˣһʼȫҽֱȷٷŸߡԶ⸱ӣ·ȫȻǵ֮ǰһ
ԶЩ֪ġȴǸ˵ģҺתĵ죬˳ԺؼҾүǰȥLУ⼸һֱڼңҲá
ǳеӣԶУ֮绰ʱҺȻŶ롣
衣
Զ˳ֿµ绰ҿˣЦЦ˭绰أصĻ
ûûС
Ҽ״Ҳֻ˵м
һԶֲõԤС˵
ǰְȥн֣ȻǱT¼ˣ⵵ûߣţܻת徵ءȱ𼱣˵ԶһҪڵӣֹүһϲ̼룬ȻֹϵҲ˷ѡְΪܲҪǷ黹ǲҪǷĺáСǸˣϵҲܹ㡣
Զҵ˼һᣬ˵
Զɫ֮ǰ󣬴󲡹в԰ףЦȴǴ󷽵ҴݵģǰʱְָСˣ˵СAǱˣǽܼˣתһ¹ϵΣ
ԶȻһЩվȡ԰̧ͷС壬Ӧˣ
ҺһЦ˭֪ƢӦ£˭ܱ
ǰ
Ӧ£˭ܱ
Զһ룬ǿǡ
ɿڣҲ˿ż㻹ʱ䡣
󣬳˯ĹԶ÷ſʼ绰ȴ֮ĵ绰ǹػ״̬ͨһ˼⣬Զֲĵ绰ӵģڿᣬӣ´Ϊתô˼ڣԶץգͨĵ绰
ԶԶ
Ŵ̫ԶĶͷϸʣСT𣿡
˲TС

⡪
׶أ
ǡ
ۣ
Զٵձһ仰ϣѾһûˣȥWУͻBСԶԶ£ҿ԰Ϊת
ΪתǴΪת
ԶƲסˤ˵绰
û֪ǰ븸ĸţҷڼд֣Ҳûк¹
ԶȴԼƵ·ߣЭ֪ԼܣΪֻҪЭһΣα
ԶףҲϲԼȴ룬Ȼ
վ£Զһ亹
***********************
ҹBһꡣС겢δ赲ڶյ⣬ϳԹ緹ֲ
Զĳţһҹ˯òãһèۣȡЦԶֻǳ˳ǣظһ͡
ٳǰҸסˣһɡ⼸粻ðɡԷһ
лл衣
ɵӾͰ˵ɵһǰǰȰؿһУǺȻһ㣬ǳ˰ɣϧ廹ûָáȻһҪȥġ
ԶǣЦú񾲣ûϵҸظ״
Ҳѵÿɣһ£뿪Զ룬ߵſڣͣ
֪ԼעҪʧˣ衣
ţߵſڵת
룬û֮ǰ־ԸʺңԻѧУ£˰ɡ
ܾ֮ǰõһոСѧҵ̤еСŮʱһǿԻѧУʱ˶ʱõ飬һܲһĻᣬ˳̣ɳڵԼ
˵ǺǻĵȴźһΣҪԼֻһѧУҪԼ
ԶԼַֻ֮绰
ͷӦǾĬֻʾʱ䣬ĵʼСʱ
ֻһԶĬĬؽŻؿڴ
ˣҪ׼֣֮ǰ˵Ļ򣬷
Ҳû취ġ
ԶһЦУţȻڿõǰۡδˣԶһʱ
ڸһѧ򣬴ᴩ·ûһμӵӡԶվԭؿ򣬶Ҳ·ܵĿ⣬΢΢¶һЦݡ
Զ֣۽򶪸ѣܳ򳡡
ѽˣ
ۺ˼ɵͷϵĺһװ磬УǸ߶İɣ
ȻԶһۡ
۹һЦһߵ·Թµϣ졣
֮ǰȣ̫ȴҲϰϰ硣Զϲֵϼֱ붯ֱۿ˿
ȥĸѧУ
TT󡣡ԶЩ˵
˵B𣿡
Զһû˵
ϲTУ
ҪҰԶ߳ŭһţأ
ΪҪһĴ𰸣ȴתͷһЦֻˣҰҳ
Զһ㶣Ȼָһţǰ԰
ԽƵԽûе⻰˵ǶԼˡ
Զզզۼֱ̫̫ˣԶĿЦȴԵúԶǰǲ˿ͷȴ´˽β
ιԶȴȻչ
㻹ǵɶʱʶĲ
ԶʵãȻ˺һӣ۱ЦǳʱͷҲô˸ڿ۾ȺоǸ·˼ס
Զʵڲ۽Ϊʲôô񶾣죬Ҳ·˼ס
ǰ·˼סЦЦ˵ôϲϸ·˼ס
Զ뷴ɵӦ˵ʲôʱ򣬶Ȼֱ
㣬㡪
û³ģԸɴ಻̸㿴ңǰڣ⸱ӡ˵ɵˣҼǵϴյʱҲⷴӦؾ˵һ仰Ͱųˣһ治š
Զ߶߶˵ϴǷдġ
дġ
۴󷽵ĳϣ漴ԳЦЦжʱ޲óԼƣ˵ҵʱӦóϰҪ˵һˡã˵أԶڳˣ㻹Ҫ𣿡
ԶűĲ֪ǼװʵۣȻȦͺˡִ˵ü𣿡
Ҳǰ˵Ժ׷Ůɲˣԥóʱ͵ó֡
Զû˵ֻɤǶ·ʲôϲ¡
ãõУ԰ԽԽ࣬ԽԽٵʱվ˰
ȥĶμӳˣ
Ҫ˻μʲô۹ذڰ֣ӵһ
ԶʹֻЦЦݵӵ֮һ仰תˡ
˵仰˵Ҳˣһ㣬ǷţдĶġ
ΪʼڼУ԰˽ֽ
ԶʼǸϡϸһֵǸǵ˵һ仰˵ϲͬһѧǰǵòҪʲôѧУʵǵãȴװ֪ɻ֪
Ϊ˸ͬһѧУ۵ĸ߿ɼֻ߳رʮ֡һԿǷʧˣȻҲûվڰ佱̨ʸ
ԶȻһֱ۸˵ĸоڣϧðQʤˣȴôһϯȫļװ
õʲôʲôҲûеõΪǵĹ¡
Զ뱧ϥޣ뻹ǰοԼ˵öԣûкýģ̫⣬Ĳ̫⡣
СᣬĸһԼϣԼˡҸ˼ˣôһ
ɹô룬ԶļˣӦһƬƬ̶ֶСꡣ
Զ룬Ĩϵᣬֻ֮ͨĵ绰һΣͷͨûͨºֻ˵֪ǸҲҵڲٰԼΪϲͿ۸ңҵ¡Ҹ㣬Ҳϲˣڿʼ
ΪǳҲǳ⡣ƵظĨ˰ᣬ׼ҵ绰ʱ򣬿ʾĻʱˡ
绰Ȼͨˣ
ŵذѵ绰·Żضԡ
ͷ֮ѵЩеԶҵ绰
лҪ˵תľ~
ԭŰСɵӺ̫һ±׷Ŀаèľ~
Сڲľ~
ҪҪչJQľ~
α˵һ¸ʱ䣺һ塣èˢ½ڣԣزԣTAT
£顷ԭãУʵԤ̳ۡб˵ױǩǩֳĿԤԤʮһ³~ ps:ԱҲŶ~
ģ


28

Զؿֻ
ֻͨ״̬ҹң˿ѾӦˡոգڵ绰˵ʲôţ
Ϊϲ㣬ϲ㣬ϲ㣡
Զһ۵绰Ų֪Щʲôá
ͷԶԼѧУţѧУԶҪӡȴҵڶŶһ̿һɫĽγ߿ֱֱͣУſڡ
Զ룬׼ܣȴ첽߹֮ץסȷˡ
ʲô
أûɡֻһڳ£һܸͨ͸
ԶסǯסӲԾ𣬡ſң
֮ɨһԾı˵ϳ
ȥԶŲӣҪȥã
ʪôȥϳ
˵˲ȥ
Զʹ̵ؾҪѣһֻܹĶȫкֽŲãȻҪ˵ģȴ֡
һʱίѵԶ۵һ˳ôôᣡᣬ̫ˣ
Ƕ˵Ļ
֮ҲûôǱ⣬ĬƬֻ̣ǻûͱ˻
㲻ң
۾ŭһַֻܾŭСӡ
Щȥ֮ƽؿ㲻Ķӣըëʱ򣬵ͷҪߵʱ򣬱ס
ԶҪǲ΢΢ţЩΣһЩ޷ĸ㺡
ˡû֮һʹķǯƽ˻ȸһؼҡ
28
ԶԼһ̫ˡ
ܲСıʲ˵ֽҪͷȻա
Bж
бЩߵ㣬ȫԶ˯Ժʱоٸ롣΢۵Ĵһ£űһ˫ֿסǿƣȴҲá
һֻ˯˹ȥֱٴαѡ
˵δ֮ʵԶϵıӳ˳ò׽һ˿ؼҪ̾һʱһ˫Ǻ˱ӡ
Զδѣֻ֪ƾ豾һνûֹһν˸ʵ
Զŭˣһ۾Ҫֱʱ򣬿Ϸˡ֮
ηڣԶͱյòʹˣһŷӦĶ
תһⷿ䣬ֽ֮ϡ
ˣ
ֱӾعԶ򴽣һ˻ȥ˳ñסͷ
ѾȫѹˣҲȵܣڱﲻˣֻǴ˺һˣȴһ˲ڷˡ
Զֱÿӣſһ˵ķ䣬ίҲЬԹŽ´
ϵ˯£ҪȥʱŵȻˡ
֮һˮһҩڷģü΢΢һŽŸʲô
Զ߷ߵػһ䣺Ҫܡ
һۣʼЬ
һ˫Ьʱصݵǰϴʱһ˫ЬˢĸɸɾģӦûٴ
Զڵϣ˫Ьһ̵شϡ˾Ҫߡ
֮״غһ䣺Ȱҩˡ
ԶԭվһڻؾҲȡ
֮һۣüͷ΢΢𣺡㷢ˣҩ²
˭
ԶԹһҺˡ
˵ǣֱӵݹһСƿǵҩϵģԭһƬҩѱֳɵµҩƬСƿ
ȥСʱʱ̺ҩһ
Զһĳɡ
ǼǵõĲǣ
ǴĵңҩƬƬһ˳ԡôôС
Ǹˣͣа취Сί֮ʩһֶΣԡ
ԶǰԼӣȴÿÿȴƲסԼסΪ֪ʱԼĵġ
Լ
ҲǺˡԶǺȻʧ˶־úۣڴߣΪĶ΢Щɳƣҳˣܺסҡ
Ƶصͷ⿴еҩһԣֿΪ죬漴
ʲôʱ㣿
ΪڱӶҵͷ쳣Ķ̧ͷĿԵ˲䣬֮Щۿ
еġ
ȡһֱڲϵöã羫ɣɰ֮ţЩģȻһֱš˵ԡˣǼû֪޷ҲİçײúܣϴΣ飬ûֱһ⣬±㲻һô򵥡ΪǮʲôĳġ
ջ˼֮Զбģ
ءʶ죬ҲǸ˵ġֻҪ㣬ڳˣǺˣ㲻ٰҵӿӺ塣
˿棬һ˵Ĵˣͼ㽲ڸͬȵλϣ顣
֪֮׻ǲġ
Զǲǵʹһ⡣

һӻⱻߣԶЩӦؿ
֮ǰʹ㣬ΪʲôԸBУôشҵģ
ôشģ
Զϸ룬һ䣬ûˡ
˵Һ㣬㲻Ǻң
Զͷ
֮˵֪֪ܶ飬ңҿ԰ܶࡣ
㲻֪𣿡һΣԶûгĬ
֪ʲô
ҵĲ㲻һ𣿡
δ뵽ͻȻᵽ֮Ӧһ¡
ݵĳĬǼԶŭΪʲôӦҪT󣬻˵Ҫң˵㻰Զ㻹һѧУָҺ㣬ҸΪʲôҪ뿪BУҲҪ¼ˣҪֶŮΪҾͲϲˣ˰ɣ
˵꣬صؿˡ
˵ˣÿû
˵ǸڲˣϲˣΪѣ˰ɣ
涵ؿ
û뵽һͬѵЩ㶡ӦһɸӵϮ
˵ЩΣЩȻЩϲ
áԶԴװҩСƿǷŻУΪ룬ΪΪѾͲˡ
֪ӣԶ
ӰΪˮ㣬˲һ죬ҪĵĻҲô򵥣ҲΪԼ
ԶʹصҪܾݹˮʱ۾ȫǲŵؿ
֮
꣬ʰô̯ӣҶ㣬ǲã
ԶingС塪
ҲǡԵú棬Լ˵ġ
ҡԶing
ԣԶԼ˵ʲôɶã
ɡԶˣ۾ЩС㣬ҲϲҰ
ÿɷ񣬽еˮش֣ҩ
Զ죺ֺҡ
ڲˣҺʲô
˵˯ҩءԶ˵Ϲ˯˰ͻؼң͵͵ҵѧУ˭֪ء
֣һʲôпܵı顣
Щͷۣлл̧٣־úЦʲô
ΪʲôҪѧУ
˵ġһ˵㣬һBеѧУһ˵Ӧˡ
֮ü
˵˵ԶĻҲţ
ԶЩëҲЩί
ΪʲôţʲôҲ˵
Ǻܺã˵ҰͲ㵽Tж飬Ųţ
ԶסܵĴ̼ʵ̫ˣൽһʱˡ֮Ҳ
еˮҪһֻû߿㱻ĳλСץס䣬һת㱻ס
㲻İɣ϶˭ðСģ㲻С壡
֮΢ӣԶ֪֪ÿ׽ҶǱͷ
Ҳ֪ˡˣ
ˣ죬ȸɽơ
˵˵˵̧ͷס죬ȴʢЦ˫֮Сг裬Ҳҡ
ס֣ԼһСˣ׾˻С
Ѿǵڶˡԣе
ָ˫Ŀ͸죬Сؿ֮΢΢ͷԶܿƵزһ£
Ϊһ£֮סˡ۾аգΡ֮ǰһνӵĵ绰Ҳ
ˣ
Զֱ£
֮΢ǣĴǡѵˮһ㣬ȴ궼ʼ
ã
Ļô
죬˵㳤ô
ԶһʲôȻ̧ͷŭΪ㣬ҳ񶼴ˣ
֮ԼЩԩûϵ
Ҳ㡣
շǷһУز
лҪ˵˼ЩΪĽ̫ɨɨ~
СɵǲǺٺ٣û¶ģλְѣǵпڵģ~
̸ 
´θ~
£顷ԭãУʵԤ̳ۡб˵ױǩǩֳĿԤԤʮһ³~ ps:ԱҲŶ~


29

TУ
ĩTеԾһУTڵ֦ҶïֱĹΪƾ
TУ磬ȥƼʽɫ¥¥ǰӣ󿿵Ĵϳһ⼸֡ӭͬѧ
ѧ꿪ѧһ죬Զֵġ
׷ӿѧУðһٵУ԰ʱַ
ѧҳһм䴩СӰԵñȽ⡣
ǡԶ
һձԶϵʱѾʮˡıֱ̼̫ˣӽУһ̿ʼͲͣ·
У԰˽һСʱѧԺҵ˾ԺıҵǽУ˲٣µֱӽǸǰΧˣƴɵıЩΧм䣬ȥӵԶһС壬쳣ʹࡣòװѧԺ㸺һѧ·͵ᣬ򣬻ҪһСʱ
վǰԶ˿
Ŷ룬źȻˣһŸ߸ߵβͬѧ̽ͷԶͬʱһ
λͬѧȷӦҲİɣ
ǵء
ԶЦü䡣
˾Цβͬѧ̾Ͷһ˿˿ĺøУæ˽
ţԶֱһ
ⶰ¥Ҳ¥ÿʽǰ˼Ƶģӣ棬ÿ߸λԶḷֵ́һ̡
£ССĿռǼˡ󲿷ֶǼҳͣᣬҲǼҳʰޡ
βͬѧֵ֣ʶһ°ɣҽϲʲôѽ
Զ֣̲סЦ
ϲͬѧҲ֪Լжിӣû˵Ц㵹˵ѽ
ԶԼ֣ҽԶ
֣ϲп
Զûü˵ʲôһִֵŮ𣺡ϲĶʰ޽ȥ
ϲͷתȥæ
Զͷ˿ԼĴ̣ȡѹĴͱ죬ӵϣʼ̴
̵ĴǼҳ̵ģŮվԶĿ⽻ʱһЦŮ܈ϷſȴҲѶ܈ؿԶСѾͷһ˹ģ治ѽ
Զ˼ץץԴͷæԼġ
TʮһȥʳóԷˡճѧʳõķóԲȥмѧУṩķˣʺϳˡ
TѧУԵ˳ԷĵҳǶѧֱʳáϲ֮ǰкԶһȥϾǲ죬Զû˼ȥһĬĬʰŶĶ࣬Ҳò̫࣬Ϊ󲿷ֶѧУ䷢Ҳ㲻οһ
ĸҳԺ֮һֱæԭǻָĲˣɲ֪ģѮֿʼë䲻ϴôأȴҲҪ˿ˡҲͲ
ԶȻǲüΪѣܾþԱ͵顣BоTô𳵰Сʱ㵽ֿݣҲûжٶԼɡҲûм֣һſѧѺѣһ
֮ʱۣ֮ǰԶҲܾˣԼСǵλСѱȽϴģЩУ֮Ҳûǿ
Զصذ̾һԴ΢Щҵ״ҵġ
үҲԶڱһֻˡԶæҵĽ˵绰˵ش˹ѧУû
š
ʰôˣ
ʰˡ
գУſڵҡ
Զһ㶣㲻ۣ
ţˡ֮˵ʮӺУſڣǲǻû緹
Զ򣺡Ͼ
˵绰Զͬѧһɨɥ֮飬˴Ьž££ͷ¥ǵ¥УſںܽӣԶ͵·ߡϵģ֮ĳѾУ⡣
ǿѧһ죬Уſͣ˺ܶ೵֮ҲȽϵ͵suvԶǵһ۾˳Ϊ˳Ų¶˳
֮ܶ۳Զжʱûˡԭضһ£suvȥ֮ҲƼһ죬˸ݵţԶվڳſڣˬģ˱죬Ƶ˺
Ǵ˾ˡСıŤҲԵɣüͷ΢΢һ۰Ѹһءӵ棬ػ˳
ԶͬѧˣǴӺ治ش˴ļ򣺡ιƵģʲôʱģ
ʮ㡣
ԶȻֱӹģ
ûش⣬ֻ˵ˣҪҶ
ԶͬѧȻеģ˵绰ΪTˣΪԼܾôŲѧУԼģû뵽ǽķɻ˷ɻֱӾ͹ˡ
Զִļ򣬰ͽ˵ǰ滹ü
ӺӾһۣ治ɫƿߣˡ
С
ԶԹһ䣬źƣӺǰ档֮˲С˹طһѣԶ˳һЦģƵ̫ˣԴһ£̵ʱתƣѳͣһҷǰ
TоøʢһҿꡣǾѡģɿڵĺܡ֮֮ǰΣһҲǿǵĳλͬѧʳԴġ
ԶЩڴظ֮棬ųԵʲôãͼ֮ͣһǰ档ԶЩ壬ҵϰôģôſڷһ˳ӡ
֮ʲô֣һ³ӡ
Զ鲻Ը߹ȥԼȻԼＸأҲͲˣܴ֮ͷ˿ءʮ֮С
֮ЦЦԶ֪յҪٽ𣿡
֪Ҳ֪Զ棬˵ôŲᡣ
һԵ˵ķ⻰ҲЦˡ
֮Сϸŷס֣ɣúúò
Զ޷޲ƽ֪˭߳˵ϳⲻõġԲˣǻô֡
Ѿ֮¥׼һ䣬Ա׼ȥʱܾ֮ˡʱ˻ر࣬÷Աڴ
ϵĺܿ졣һ֮ûкԶһи廨⣬СţţС㳦ȵȣԶᶼҪ廨ŵϵ֮ʵǲʲôıôҳô⣿
ǱԩѾܵˣԲԣԺҵҲԲ
ԣ
ԶͬѧԴǵؾܾĽ飬ŵһ⣬մմóԵؼҪ̵ͷ֮ŴҡҡͷѾͷĪ̫ùˣƬͿ
ͣ󲿷ʱ䶼֮ڰ䣬ĶãѧУ⡣ʱܿ͹ȥԶԵСӶ˲ûгԶ١
ôԣ
·ɻãûʲôθڡ̵֮Ļش𣬡Աˣ
ԶͷûԵȫݸԻ˷ѡҲûܾˣŴ뿪
ΪҪпᣬ뿪꣬ȥ˵Ʒ֮ԶѧУ
УſЩ࣬Զһ³㱻֮סվڳſڣӺȡһӣݸ
ʲôԶ˼
ֻ֮˵ֻûˡ
õֻ֮ǰģǰľɿַˣҲû˼û˼ỻֻ¶ֻȽãԼ׬Ǯȥһõġû뵽Ǹ׼ˡĳƵ¿
ԶЩݣΪһۣǲǲֻϱ²۵Ŀˣ˵ó󡣡
֮ȻĿķǣó󲻳νܴ绰С
Զᱼֻ֪ҪģΪ֮ǰͨ绰ܶζ;Ե޹ʶϵġиϰǾûʲôرҪ£һ㲻ٴ̫˷ָˣ
************************
Զѧ󣬰ǵˡ
˼䣬܈ϲ֮⻹һˣǸҴҸϵѧУģСɣҲBУĺܡϲԱǸֵŮ܈ǽŮȴҲһˬ֮£Զ˵ĿһЩ
ѧ󣬱״򲻶ľѵ
TÿԾѵǷǳӣרһӽȫѵѧǸƤɹһƬ಻ԡ
ԶҲˡ
ԭƤɹöҼˣԶͬѧؾ⼸첻ҪѧУǲġҲǡ֮ʱڹ⣬Ҳȥˡ
Զһ˶Ծʱ᳤ϲˣӣ̲סЦˣأ
܈ҲЦȫף̼ǡ
ԶԹؿһۡ
ϲȻ۾˵ûѧУĸſʼˣҪҪμӣ
܈⣺ٲμҲ٣
ϲ۾һûûеĻǿ԰һ
Զ܈ˣϲ˼ĺٺһЦЦţҴˣЭ˧粻٣ȥԣզ
܈һ
ԶЩùģȻȥ˧磬Ҳûʲô尡ϲһֱԿ飬δһԵСɣҲҡҡͷ
Ϊ᳤ĴϲˣУԶȥں˶ˣ㻹ʲôԸʶ䣿
Զ˵е塣
Ϊ˲ٶȥԶǸһȥЭֳ
Ȼ紺ϲԣ˧ǲ٣ҺܶҲϧʹмѧ0rѧܣμӡⲻȤ⣬ﵽһģ֮󣬲յĻѷǳɹۣѧУһȻ󲿷ʱЩڸʱ򣬻ҪԼģصĲŸƲʹ硪Զʱ
Ҫ֪պΪһϵ£Զ˿һ뿪ط˿ɶҲ֪ǸʲôĶֻ֪򵥿±֮£ű١
Сѧã𣿡һԶ̧ͷ˿ǰЦЩڵԥԥص˵ͷ
ңҾ
ѽѡͶˡȫУһţÿõľҲģһкܶ˧Ŷѧ㼱еؿ
Զһ£ҿǿǡ
Ҫˣѧһӣÿ궼ţҲ˵ţ㶥һ꣬һӵģ
Զһ¡⻰ôôϤ
ʲôרҵģ
ңҽڵġԶԵش
ֻѧ۾һڣںãǮɣѧãǵ֤ûȥãƬУ
ԶЩ⣺ҿǶҪġ
òãѧ÷ǳˬȨֱ˵ġ
ǾԶͬѧͿ֤ˡֻһԴݵ˵ޱ㣬ţںһ
֪ģ⻰Զһ⡣
лҪ˵
Ҿõ̸Ϸ
СԶ⣬˺ó˼𣿹~
ʵҾôӦöԶĳ裬ֵıȽϸ΢ʵڵģһǧ£رҪ϶뿴µһҪʧˣ˵ǲܵΡ
´θܶ
£顷ԭãУʵԤ̳ۡб˵ױǩǩֳĿԤԤʮһ³~ ps:ԱҲŶ~


30

Ȼһصᣬ˵Զϲ܈ֱϵˡ
ԶЩ㷲ģûô°ɣ
ϲƳһֳۣǮĲֺˣͲΪʲôǶôһţ˭ΪʲôƫƫǶûȥ
ԶҲòԾˣҲŶȥǶ
܈ʹϲ¶ϲɫ칫£ȻҲҪҪ벻Ǯѽ˧ء
Զ
ɫѵǰòοԶֻˡǹΣ֮׶أʱġʱǱʮ㣬ʱ
ǱߴЩƣ֮ͣеĶô£
Զʼ¿ˮ
Ҳûô˵֮еʱ򣬸ɵҲǮĻƣ͵Ƕˡ
ĶôţԶССԹһſ˴ϣ
ˣôˡҲÿˣȥԷա
ûθڡˣԶ˷ȥʳ򷹣ҵ绰ǰʣ˵ҪǮô죿
ⶪһУһʱԶѾõĺˡ鷳ˣֱƺ
֮¥ĳ˵ҰҲǲԣ˵ĲԶУмҵǮɲǰõġ
֪ģ仰ȻǴ죬ʱ˵һ仰е
˵͡
Զһ죬ȴװ˵㲻
˵绰һ룬̶üһ˹ǡûбҡ
ŽѧܵĵҲ˼ᡣΪ½һԶͬѧǱŻ̬Ȳμᡣ㲻ɴ಻Ҫ㣬ĳ˵ܵҲá
ңڸտѧһЩ͵УУδչԶҲûʲôʵԵĹҪÿοҲǲ軰ᡣ
ĲҲǰԶƽǸŮĪޱޱҲǱˡòµĻǺһŮԶĻǱȽϺˬˡϲŮӽѣΪ˲±˴˼˼աԣĪޱޱԼս£ԶҲͻˡ
ĪټһȥԶΪҪſεҵûд׼ȥȥдҵȴҪߵ¥ʱ򣬿¥ǰǿôվһˡ
Ǹˣǿû
Զһ¡Ȼֻûо仯˲١һ£ǰվԭأ֮ǰ۸Ǹ˸оһҲһˡ
̧̧ͷҲԭޱ΢΢ЦЦ̧첲˻̬֡ⷬ˲ŮĲĿ
Զһ˹ȥ
ôˣ
ԭЦŵ״ҾͲ
ϴѧԺ󣬻û֮֮ԶһʱϰѧУ￴ˣ΢Щεġ
˵ôվŰ
Զ䣬սʵбһۣЦЦ̧Դ߰ɣҿУм俧Һȱȣ
ԡԶ˵ǵǮ
һȣУȥ
ﲢûжˣһԶʲôվȵźȣ˵
˵һƵ˳ȥԶһֻԼȡնʱˣԶһֱüеĶ˹ȥ
͸ġ
ʲô
ʼǱԣѧһûаɣ
Զסһۣͷ԰ȡϸϸؿƯһͨѧԣǶء
ÿ֧ԴؿƵģ㻹Ǹѧ˷飬ôɣ
˵жǼٵġ
ҵڶηҲǸ޹ϵģԶĵһΪʦġȴû뵽
ӣ̧ͷһҿʡǮ
ȻĿķǵģ𿧷еһڣõʡǮСңôҲҵˡ
ԶһۣݻҲҪҿ׬Ǯ򡣡
ûֻǴս˲յز֣ЦЦӴ⻹ҼСԶ㲻Ҷģ
ǲһûĵ٩˵ڳˣͲϻǮá
˼ߵЦҲûˣԶʣԶʲô˼ϴѧͲҪˣ
ҲǣԶı⣬ЩûҾ˵Լ׬Ǯˡ
׬ײǮ׬Ǯ㻹ѧ˭׬Ǯ¶ˣѵⶫҾͷˣ㰮ҪҪ˭
Զû֨
˽һԶĬĬذѶһٶЭɤӣ˵ûģıĻ
Ҳûǿ͵ġ
¶˰ɣ㲻˵¶ʲôթЦЦҰϳBˣҲˣҪ֪㲻ԸңҾ㡣
Զбһ۲ŷӦ˵ʲô㲻SˣBˣ
ؿɳϣš
Ϊʲôѽ㲻Sзչͦõ㲻ǻţ˵ٸɼ깫˾ˣ
һЦţҲţ뻹Bкðйϵ»Щңⲻ㻹ôÿһôƵʲɧŰɣ
˵絭û¶ƵġԶ֪Ҳ֪м߶ٹϵǮؼǣôΪʲôԶ룬ֻ۵Щ
硪Զ֪˵Щʲô
һЦͷϺߣһ£˭ҲΪ˵ĿͣΪԼ
******************************
Զĸоܸӡ
Сʱ۸ϰԼаݡˡĽɫԶҲϰͬķʽԴȻöԼôãԶЩ֪ˡ
̨͵ĵԣͦỶӭġһһѧں˴ԣԶ̨ϡУȫˣԶҲǸģ˾һʱ򣬾Ӱ
ÿʱСǸ࣬ضһԿ飬ǶೳӰ첻ԶҲһСЦžܾˡǾö֮Զϲ܈˼ٿˡ
СҲһ㣬˽ԶԶǲӰˣ
Զҡͷ⻰Ӧ˵Ŷԡ
Сȫû˵ʲôֻż˵Ҳ˼룬Ժһȥͼݿ飬Ӱ첻ˡ˵꣬ԶӦ૵زһ䣬Ϣġ
ԶЦЦûµģԸôС
оСɶ˵ЩнȻҲɣָоܵģҲҺĪޱޱQQŰΡ
СȥˣԶĪޱޱ죺ޱ㣬¹
ĪޱޱһѪı飺£¡
ԶвõԤУ˵˵
Īޱޱ¸Ҫһᣬģܴ󣬾˵ԮԾѲ̫Ҫ
Զ
ĪޱޱַһѪı飺˵βԼȥң᳤Ǳйϵһѵѣ⼸ٸһƷĹ棬˵ϰϵ԰Щǵ˹ȥ̸ǩЭ֮ġԸȥ𣿡
Զһޱ㣬ֻһСTAT
ĪޱޱѪ᣺ǶˣѵҲҪ
Զ
Īޱޱ·ӿعϣҲУ
Զԥ
ĪޱޱѪᣬֺһһ׵ı飬Զһ񺮣ֻЭðɣޱ㡣
Īޱޱĺ׵ı飬ԶһƤôȻһֲõԤء
᳤ѵѣ˵еӰѧԺĴŮʱö硣磬Թ緹ĪޱޱʹԶظϵһӰ
һӰԶЩڵصĻ֪½šĪޱޱ·ģ̽ε㡣ҹգյԶҪεʱĪޱޱȻɿ֣ԶһֻڿŮģ֣غ˾䣺ѧ㣬
ԶؿĪޱޱ·˸˵λͬһ죬һЩԶǴ㺰ѧģȴĪޱޱǰ˳һ治ɫĲġǡΪǮ
λĸߴģҲӹԱߵ˵ݹĴëͿȪˮߡԶһʱ÷Ϥ
һֱλģعŴë߽ˣҲͬҲһģطӦıҪˡеĶݸĪޱޱ֣ģЦŸԶкˣԶǵ𣿡
Զһǰһǡ
ģءһЦ˹ϵĴëΪء
ԶǺˡеǣΨһйأȻΨһ֣ôͺٸʲôϵ
ڻĪޱޱҲ䳡Ǿϲؿˣԭʶѽ
䲻ȵصͷͷָһˣǸ˾ǸЭģϰ嶼ˣ̸ˡ
̫лˣĪޱޱм֮ǰԶ֪ҪԶɵġ
֧ĪޱޱͷԶֻ㶵ضڿ˳߳һۣԭԼë¶Ƭѩס
ջʱԶګګʣ㣬㲻ѧôôĹ棿
Ц۽ǴѻģѧݵĵǣҪһʼϴĻϾûˡƫͷԶˣȱȣ𣿡
ԶЩԥҲǲУҵѧ㻹档
Ǹ̸Ǯˣ˵ĪޱޱһЩмһҲû
ԶЩϰ߳˵ʽ룬˵ҸţҪˡ
һ߼һ֮ȥĿԱߡٹȥԶTҲһн֣ѵĵڶ죬Զϲ܈ȥһΡ
֮ԶĪ㣬ȴЩʧ䡣̫æ׶ض˿һ˻û
ҲÿȺ󣬳Ц˵̫󣬲һǺԸġ
Զ˵㲻˵ҲǶమȿȵˣҲΪ˺ȿȡ
лл
֪Ϊʲô𣿡Ȼ
Զ۾ؿֻЦЦָбԽֵһҾƵ˵ǵҸһTУһٷǼҾƵԵġ
Զתͷ˿ȷʵЩ졣Ƴ񣬾Щ
Զ˿ڿȣζЩ塣ǻ᳤˵ѧԺǷչܲġ
ʧЦҲˣв
ֻǹάһ仰û뵽ķӦôԶеֻúȿΡ
ʵ˵ҲеȻ˵ϾĻᶼûС
Զ˵ȻôԸΪʲôҪأʲôĹ治ܽأ
ˣ㵽ѧУ֪ʲôˡһЦ˵ҲԣᣬֻҪһᡣ
Զų۾ЩãȻģҰĺ㽡һοǸѾȫһˣΨһǷţԶڵ㻹ǵΨһ𣿡
ΨһãȻؿؿԶеʧ֮ȻӦŶΨһѽҸûԵ֣ڹô
ðɣ˾Уҵ֮ͷ䵽ˡڲӣġ
ڲӣǵһ˵
û˵𣿡ԶãȻؿһۣǼ˶ڲӣֻһǾ̵ġΨһİְǶĳصίĴܲΡųıԽԽŹ֣Զ˵˵Ψһ·ѡˣ϶ǰ;
ԶܿĻ֮ʮֵĽӲ룬ֳһ˿˿ΨһôǷŽڣûҪˡ
԰ЦЦҾǰϲˡ
˵ź
ԶȻˣҴҵغȵеĿȣ׼ҽ뿪ʱֻԶӰ﷭ֻʾ۾һȲذͨι
ͷһ£̶һͳ𣺡Ķ
棬ҪѧУˡ
нֿڵĿ
Զ˺ĴλվĴţҲû죺Ķ
תǰ
Զת̾ͿһĳУſڳֹsuv³ϵһ£˳ţ׼³Զæץ𣺡ңˡ
ҲҴҵظվ⡣ĿⴥǸϤİӰʱ۾΢΢һ㶵վԭء
֮
Ȼ
лҪ˵
д͵ɣ²ˣдԶΡҪйѸġ
ps:Ϊʲôһ뵽ҪΪڻҾе~~
˵һ¸ʱ䣬ΪտʼʵϰʱϿܻЩټҴ岻㣬´θ¶塣֮ĸ»ᰴոոƵҲ˵¸աǳǸʱʵŲĩʱúô壬ʵֻ½Ŷ~
=3=
£顷ԭãУʵԤ̳ۡб˵ױǩǩֳĿԤԤʮһ³~ ps:ԱҲŶ~


31

31
֮ԭǴģзִ磬ȻԶѣ㲻ʧڡԶææٿȵڵˣ֮˳˳˸ʻš
ԶС˳֮΢΢üûʲôż£ʲô
Զֵسһۣ㣬а
ͦõģͷĿԶôϵðȫֻ֣ϵϡؽʻɵⲻƳ˿ȵһۣվšҲһۣ֮ܿջߣһ·һʵѧУСʱôԶʲô
ԶĹӣû˸ֻСˡ
֮⣬ЩЦҪǮûУ
ȻԶȫмûʲôĹ͡

·Щ£֮ͣ׿Զһûͷû೤֮ǰеķͣЩ΢׵ڲˣů͡Ƥְ˻ϸһ㣬·ƵĹȦһ͵ź
㿴ҸʲôԶЩڣץץͷһ⣬ʲôʱģ
绰ʱ׶أϾسǰǡϲԶţ˱죬ǾϲĻδҲ̫ˡ
֮Զĺ䣬˵ֻո˵Ǿ仰
ԶؿҸո˵ʲô
΢΢ţֻ۾Ҳúܴƹ⻪ԵúƯַ֮סĸݣ˵ľ롣ԶҲоˡ
˵ҡ֮׿ĿǺЦ⣬ô뷨
ҡԶؿͷȻһֵԤУĪ٣ֱҪһ㡣ɲУԶ촽Ҫ˵ʲôʱ򣬺ȻէΪֻ죬ӦС㷢֣ԭԼĶ죡
ˣ
ôʱ
Զռˣȥ֮ı飬Դı۰ϣ͵͵һ
Ӧ֮ҲЩʧЦǡ̵ˣѾгӰڴߣ֮Դ
ˣҪˡ
ԶǺתһߣֱ³ûŤ֮һۣȻҲûܿЦ⡣
ĿĵȻǷ꣬ǾTһ˽˹ݡ
ԶŰ֮ͷһֱڰաԤУҾԤ99%ȷģոı֮ǰʱģһ׼ģҲĺܺãòʱ
ѡ˸ӣ֮󣬷ӭ֮۲˵Զʲô
ƽϢڸӰԼ˵ķ֮顣
֮ɨԶһƵı顣ҲȤ̧һ̧ü˼ˣ˷
㶼Щʲô
Եٶ౼һ綼ˡԶЩίʳ÷ζǲÿʢﶼôһ㣬ԡ
֮֮ǰ˵TĻʳ㲻ٺҲǹʳãû֮ǰԶڼʱܵԹ֪ûȫӦ
΢ӵôȥǵݼ
ǵڡԶĵѧУСԽ֣ҹӦʮأĶҲܺóԡ
ϲ܈ǶĳͣԶһʼǲȥģΪСڼҳԷûЩС̯ϵĶϲ܈ȥʱЩԥżȻһλᣬΪμӻˣʳѾûԶֻܵ򷹳ԡζ㲻ԺͶ˼Ρ
֮üԶʱҲ·֣֪ĶʲôͺļӣһԷŵĴǵع͵͹ޣԺ̯ܲ㣬ƫƫô˹ˡ
Եùߣ֮ʵ
ԶЩ飺Сһζӣͺˡ
Ժȥˡ
ô꣬ԶѾһ֪˵Ҫĳµʱ򣬶뻹ת徵ءһ֮˵Ǿ˵ûаȻ˲ʱ̶ڣԶͬѧǲεġ
ϵĺܿ죬Զһ۾ͿԼյ˵ֻ̣ҲĲˡΪ֮һζ嵭ҲԹ
ǰС⽷ԶȻ۾һ
̧ͷ֮ﵹݺõĲ衣ע⣬Զö⽷Уһ˲ͷһСԾԶϴȥĸоһֱθ
˿ƽߵ֮ߣļ
̧֮ͷôֻδʳڣ͸оһĶĴǣһܿ췴ӦԶ촽ͷꡣͬʱǣһζ
ԶЩ⣬ʵڽϻǸС̶ֳȸֻǳĿĴﵽˡ
Զͬѧֲɵʱֺ֮ȻסáԶ֮ƶ룬ס࣬˱ǡ
ԶֱҪεһץס֮һæƿ֮ȴȻֱҪ֣ĴĥţƽϢź
ʶ֮ԶԼǺͮͮ죬θҲǻģ֮ļ򣬿ϰ죬˵һĻƭң㲻ǲܳ
֮ü׿˵
Զؿ
֮ؽԶҪԿġ
Զ
֮˱˻ʲôʵʵڵؼʶˡ
̫˷ָˣ
У·ϣԶͬѧڸһԲǸģֻ΢й¶˴˿̵顣ٿԶתĶߣô
Զ죺ѧУſˡ
֪
ôͣԶŭ
˵ÿѧУҪ˿ǵˮڻȥôϴ裿
ԶˡTŮڸĵطϴˮĹÿ¿ΣȴߵҪͣˮ˿λصҪҴҸȥáԶ֮ǰڼϴ裬뵽ѧУôϡͨӸճһҪûˮˣͷϴԶ亦ڵ绰Թȴû뵽ǵá
˻ȥһȥĶ
⸽һҵķӣ͵ˡ
Զ仰㶣ȥȥķӣĵһӦѿڶһ仰ҲǶҹģ
͵飬ǳ顣
֮ɴĻ˵ֱӰѳ⣬¥
TУ֮֮ǰԶȥסģţΪ̫һסԵÿա⸽׷ҲǰʰģT㷽㡣׷֮ģ֮δס
Զվſڣﭹĵذеҽ֮Ьȡһ˫Ь֮˽
Զɵ㶵ڿתơ֪֮Ǯȴ֪ǮʲôزT˵TеĴĵشֻǸ¥չҪRMBġTֻһСӦñ˲Ķȥɣ˵ҪλءҪôһ׿ƽ׵ķӣҪǮ
Զˡ
վʲôһ룬֮˵ԡֵһ䡣
ԶĬĬ߽ԡңһۣ˳ܻܲطϴ
ֱشݲ֮ߣһĿô
оñŤ
¼סĶլӣԶѾסϰˣôһ߼ʵĻȻǻòڡ
֮û˵е飬ɰԴ
ȴȥԡҡˮظһšһԿԶְһ£Ȼˮس¡֮˿أ˳ȡһëԡ׵ıԵϴõȫڹȻԼ𡣡
ִȥҡ
ҵ¹Զһ۾ƼŮʽ˯£֮ǰڼﴩʽһһΡ״ڵĵϴĿʽӲش뷨ߡ
ԶԲ۾һУЩģ
֮ȡһ׻ϴ·׼ģ֪ϲ˵СûûݣȻһ£ٻ
ҲǣһˣЩ֣
һУԶЩ˵۽ëһۣȻֱסĻ
֮һ١˵ЩУһЩ벻ĶҲᱻһЩΪȻ򶯡ܾĲ֮ͬסԶô£
ûʲô˵ﵱңȴ־Լ䲻ϣԸоֵֹġ
֮ЩΣ֪Զ뷨粻
ˡ˵ʵڲԸȥˡ
Ҫҡҡͷģһϰߵġкܶʱء
ô࣬Լﵱôܹ
Զ̧ͷ۾ؿ
֮ƽãǴӦ
лҪ˵һǣΪĭҪõǵӺء࿭
ԽԽֻ˵ԸǨ˵аˣôأһֻ壡ԣ
Ÿ⻰˵ˬԣԡ
£顷ԭãУʵԤ̳ۡб˵ױǩǩֳĿԤԤʮһ³~ ps:ԱҲŶ~


32

һҹԶ˯øǵڶ컹пΣ
֮ʮиᣬʱ仹㸻ԣ㿪ѧУʱУſڻвˣ󲿷ֶģԶ֮ѳͣ˾Уſ׵ĵط
֮Ҳû˵ʲô³ʱŽסʮһż٣ʲô㡣
ԶͷǴԼң˵ԼЦˡ
֮ζؿһۣ˵BеĻͰʱճȥط
ԶƲ죬ⲻǹ֪ôһ˵Լ϶͸ˡ
ҲءͷЬ⣬Ҳûҡ
֮΢ӣ׼õʹӵݸߴٵˣ֪ˡϽȥգСϿγٵ
һǻѧϵġĴʦеͷĿΣȻǲܳٵġ
ԶӦһĳ뿪תѧУš
Tе㲻գԶҲǰδеĺáҧżȿҪѧ¥ʱ򣬿СɴҴҵУͣһЩҵͷһѧ¥񱼡
Զ֣סСɣ
Сһ߿ԶСܵǰմ
ǵһУͣȻֻǴġ
СɿЩһߵͷǮһ˵е£ԡ
žһһʵص˵ϡСæȥȴһֻ㾻֣һ
ԶԭҪСɵģȴעһҴ͵Ƶ꣬ͳȿʱָǼҾƵ꣡
Զ۾Сʲôһ㣬ҵشжƣҲ˲ˣֱӽ˽ѧ¥
Զ㶣ҲŽȥˡ
ϲ܈ѾռԶȴСһš
ʵո˲ûж̫ãԶȴС۵׺صĺȦBTôΪĩ˼ңڿӦòô¡
ڸ܈ϺȵĴϲ᳤Сǲĩѽ
ΪԶĩĻȽ϶࣬Բ̫עСɡ
ϲ룬ܿʼɣСɾͲҹˡҪôǻؼңҪôǸһTݣ
Զе壬ŸϲæռϲĶ˵ݼҡ
ԡԶ죬Ҳ˵Ѱɡ
ҿɡ܈ɿذһУ˵Ҫ˵ĻҲӦøԶԶһ洺Ļ㿴Сɵӣôôô
˵Ҳеϲͷ
ԶؿһۣϿ죬ջ˼׼ϿΡ
Ļ̥̲סСɡ
θոսСɾͰԶ˻ĵĺ棬һŵĹڣＫΪΡ
ԶʧЦСɣ㵽Ҫ˵ʲô
Сɫ΢죬һæ
ʲôæ
ңұܣҪ˵ȥ
£ԶЩãؿǷʲôˣ
Ǹơ СΪװɵӦòµˣְ
Զ壬ûôࡣ
ûʲôİԼ׬ǮΪǣãԶļЦú𣬡㶯ÿѽҲְɾһֱ֪ʲôá
СЩŵؿ㿪Цİɣ
ŴֻҵһԵˣôҲһﾭѣҪְѵġ
ԶЩ֮ġ
ԴӸַҪһǮòڡһѧڵǮѾǼˣû취ģʣµЩѧڵѣԶ뿿Լ׬׬һ㣬̫鷳
ԶҲ֪֮ǮˡûǮǻڵġ
ԶЦЦȻкõļְͽܸҰɣǻء
ԶϴСҲſסԶ֣ĩƵļְԼɣܣҲʮһż죬һȥһƵ꣬д˺üţǮһ㣬Ҫȥ𣿡
ǸƵ꣬ԶЩԥΪϾйľɿСԴڴԶҡˣʮһһ£Ҫĩȥɡô
ȻԡСЩȸԾͮͮģõʮһܽԽ𣿡
ԶͷһЦ
һ£СɸԶĹϵһЩҲ뵽壬֮ǰϲ܈Զŷȥ͹ݴһ٣ÿʱСҸֽڶȥſ֮СҲʱʱظһȥ
СBгġĺôҲı׶ˣ緿ۡСɵĸĸͨˣĸڵӹ˾ʱƷѣÿ춼۵ҪҲ˼Ǯ׵ҵλԱǸˮţҲ߲ȥǰմһװʮƽ׵ķӣܾĺԶһ׷Ҳһٶˡ
ĸĺ࣬СȻҲܸһѧͿʼ׬ѡԶǺ̬ȵģΪһֱһǿ
ϲȴǺСɡ̫⣬ѧ棬ͬѧ֮侭а˴˴ģ±˴˷鷢ǮȻҪģҪһĻһЦġСɲˣǲԸǷ飬ӡϵļǮҲҪôִŹ˵᳤ϲЩϰߡ
Զ֪Ǹϰߣ˭Ҳܹ˭ֻĴϲļʾο
תۣ͵
࣬࣬ԶСɾͼȥ˾Ƶꡣ
УһؼԶ˺ܣôҵŽŵĵطץ÷֣ڴֻˡ
ʾ֮
Զǣ½ι
һǱȶһ£˵ôôĶ
ڹأ˺öࡣ
³ҹȥ
ҪԶﾯһ죬뵽ľǾܾˣҸͬѧһأ¾æɣҹ˰
æҵعҵ˵绰ԶЩ顣
ߵ֮Щؿֻĩˣ̲סǡ
˸ҹ绰ģСΪ˾ͺ࣬ͬкţڣû˸
⻹ͷһ⣬֮еԼ˱ЩʣЩЦ
ֻͬʱɹԼ綩ߵ㣬ǷҪȥ
ɹTһҴ͵ķز˾ǰսGPṩĴĵһƤ׼һߵСͻָĿǮˣԾ滮ͼҲķǳϸ͸߼
ɹǸǳˣ֮ҳɹܷǳ󷽣¥ǰͳŵGPܼһ׶ʮƽףмҪϵķӡ
Դ⣬֮Цžܾˡ̣Ľ鲻ǲʣֻҪиȡ
֮ıЩﶼˣ¼һڲﶼӰ֮²Bл죬BУҲûʶġ¼СһУ⽻ˣҲһֵλá֮أǲ磬ȫݾǮ˭˵ûϵġ
ɷ򲻿һȨСɷ򲻿һǮ֮ǮȨߵģȻǵİͽ
֮ǲЩģΪԽǱͽᣬԽҪЩ˵ҲۣøӻҪġ
ü䣬˵֪ˣ¥
֮ʱΪҪԶѾ˾ˣԼ˾ԭǴкģһܼɫ̫ã˵ֱӰѳ˾Ƶſڡ
֮ǶԹˣûдԵú⡣ɹԽϰȴһֱ͵˴Ŷ룬æӭ
Ӵ֮ˣ
Խϰ֮˿ʮ꣬ôҲǲԡ֮һЦһա
˰ǱߵĳҲ˵ûأǹҵȵȰɡ
޷֮СӦЩġ
Խϰ˹һЦãˣȸܽܡ
Խϰ֮Ƶһר͵ƫһƿƫţվ
Խϰָλ˵ӵֶӣ⼸TзչҲزģԺٲҪд򽻵
֮΢΢ףǴк
ָԱһˣԽϰܵѣTеӰѧԺƯģԺ;Ҳǲʲôţ
λŮ˿ûбĸоֻһЦҽгС
úãԽϰЦЦյ֮˵Ů˲ɣ˵Ǹ
֮ʶ΢΢һüȴָֺܿһ˫۾ųؿһֱۣ΢΢Щִ٣źޱתߣԽϰ˵ˡ
ȦǮˣ˶ϡ¶˵Ϸӣٸ̶ǿȢؼҸһװġЩˣֻ֮Ǹ⣬׬ǵǮһ̸ΪʵǸ㲻ԸԼַڱְֽͷͷǵôġ
Խϰ֮ĻΪĬϣһЦ˵¥
֮ͷԽϰǰ档ĬĬ̧ͷ֮ıӰһָۣ߬ġ
*****************************
ԶСɵƵʱѾߵһ̡
Ƶתʱһ紵ԶܿƵشһ硣Сɹеؿû°ɣ
Զӣҡͷûû¡ЩˣǸ·ˡ
СЦЦǾ͸Ͻ߰ɡ
СɴȥҴ࣬һʮŮˣһ࣬˵Ҳô˵ģߵҪ׼ʱڣٵһӣҪ㣬ǾƵ껹ˣ
Сɪɪؾ˸´һע⡣
ϴ̬ã΢һ̬ȣȥɣ·С¥㡪࿴ԶЩͷһ¥Űɣˣɻȥɡ
СɸϽͷԶ˸¼䡣
ԶЩ޷޲ƽﲻΪ·϶²ųٵѽ
Сһ߽һ߸ͣʱԽǽԽҵѵ㣬ء
ԶЩпҡҡͷ̫ûʲôᾭ顣
СɿЦЦԼĹȡһ׹װݸĲ࣬㴩ҵİɡ
Զл˹Ҳʼ·
ԶҰɣһ¥еģң¥ܲµһ¡
Զ⻰ŵû·Ķͣô£
СһЦҲûôҲ̫ܺȾƣһͷΣҪ˯һָܻЩˣǮˣϲ˺Ⱦˣʱ϶ܲ̾һԶļ򣬡˵˵ġ
ԶҲΪȻǵʱôأ
°ɣһûġ
С˵ĺܲ϶Զ֪ôȻһ
ƵſڲһźóӦ֪¥ЩȫԶϹվһ¥·֮ϵİ䣬֮ӱߣ̲һȺƬ϶XXܵ˾ٱｻ䣬ĶǱ֮ʮˣһСԵñЩ˶Ҫڡ
ӿĵЩЩ
֪֮ģȴôˣȥȣȷʵйɰЩȫ˾Ǹգȴˡ˵Ǽ»Ǽ£ֱŮ˵ֱһֻԼ
ð㿴Դӣû֮ϴһ¡
ԽϰȤˡ
Ǵ㵣һЦЦ
ôǿЦԽϰָ֮֮㿴ҪǾúõĻһô
ûв͸ȦֻҪǮҪ쵽̫նû˹㡣һܼһǣ˵˾ǻǮȥ
ڱʲô
֮Լ붼롣
΢һü̶΢Ц͸һַǳͣҺ˵ʣ̧ˣôһˣǵΡ
˳һۣ京ЦȴްġĪزһ£Ҳ֮Ļлһʱⰲ˲һӵ洫
ŶķǸĸλЦЦ˵Ŀ˺ȵЩ࣬ǳǸŵ
Խϰڰ֣в⡣֮˾پƱЦ㿴ʲôȾƣ
֮Ʊ£¾Ʊʱɨڹŵķֻ󼱴ҴҵܹȥһСӰȥϤ
ֻ֮üһվʱ˵
ƱЦſʵҪ˵ллģûҲûнҡ
ԽϰҲ۾Ӵôһ£
ӵؿ֮һۣ˵ǰTвμӵӰѧԺĿԣŪ˿֤æܿԣˡ
һֱϯķҲһЦ֮һҪˡ
֮ؿ˳һۣȻЦˣ֮ͣҳݡҺⱭƣҲ㻹ˡ
˵Ŷ˹еľƱһ
*******************************
ӵСɵ绰ʱԶ¥´˯
ô˯Ѿɣ̲סҪѾüˣԶò
վֱӣֻһ죬ǣĵ֮£Զ䣬ѹӵ绰ιСѽǲǿԳˣ
УԶСɵЩʹ࣬Ұɡ
ô£Զ۾
ұ˺üƣѾͷεĲУþƣȥ»úȡѾŲסˣܲң
ԶҧҧﲻҪģҡ
ҵ绰Զ¥Ҳ벻¥˺һÿСڰĴ
һԶͱһζǺ̲סԣɢɢ̻ңͿһӺȵɫͨǣ۾
Ƕһ£̶һ˴ЦӴ˸֣
СɺһˣҺȵеˣ˸ӦţȥѾơ
߿ԡ˵ţúһԱ
ͷһ٣˵׾ƣЦؿԶˣͿȥˣǺȡ
⻰Զ;һѪӿͷЩõǰȺ֪ܵϣ룬ôɣŭǣСɿ϶߲ˡ
һѧܺȾƣһ˺һô
һپȤҲ˾ѧôˣװЦ
ԶûôˣֱҪιȥȻʱΨһȥưˣʱҪһơƿӣ˵׼Ҫȥˡ
ǿԽˣɾƵǮô죿ֻ˿ǲںСأ
κСɣԶҧҧһǰһƣȵһɶ
û뵽λϵǸ˽áԶǺÿԸͣᶼȳˣ̲סȺ˸顣
ſţ˾龰ҽЩǴУƵ궼ﲻ𣬸οǡ
ԶίؼֱޣɻСɡˣζһᣬڶơ
Ҫ¶֮ʣֻоһ硣űϴת㵵۾Žˡ
£֮
лҪ˵sorry΢ʮӣܸľУ
СҲܸľУһ㽵ľУԶԶҪùľУ
ps:һһ£һϰ죬ֻ࣬ԾһȻǾôһҪӦ
£顷ԭãУʵԤ̳ۡб˵ױǩǩֳĿԤԤʮһ³~ ps:ԱҲŶ~


33

֮۴ˣȴԶļҲˣ϶
Űϵ˻֮ЦЦҲԶֱߵλϵǸˣ
ܣþòˡ
ƺܵһʱЩӦֱʶɹԽϰŽŻȻ򣬽žƾס֣֮ԭܼ࣬þòþòǰһ㣬û뵽ˣһһҲ
ԽϰʵҲЩͷԣոգ֮³ǱƾֱϯԭΪ˵Ļ߿Цȴֱÿ˶šȻͿˡ
ѲɣкԽϰһߴ֮⣬һЦŴ˸ȻҪһ˵кԶԱƵơ
ԶմӻľζͿ֮зӦЩٶ۵ضƿ׾ơܸо֮һֲۣܿƵضһ£˲١ԶҧҧҪٵʱһֻֽסˡ̧ͷֵֻˣ˹ذѾƿӴȡ·ŵϡ
ƵԽԽˣôֱŵضҷŵź򡣡˵䣬ƣһݸܣһݸԽϰһԼֱߡ׼Ʊ֮ʣ߻и¶ģƫͷԶ˵㻹վʲôֵЦ
ԶһѾ˶Ǹķۣ˳ȥ
ǰرգϵһɲȰ֮αظһѧ椶
Զʱ˿ֻһͷǾ군ˡոסȣп񣬴˿һһ룬ԶЩ
һԵķ㿴δӣΪں£㰲ο¶ҪôþãҪôû飬ֻгԿķݶˣͬѧǽСɵģѾˣ¥أϽ·һ߰ɡ˵̾һһѧǲҪĺãЩʲôˣոλǿﲻġ㿴㡪
Զվֱֱؿŷ㣬˵ˡ
ؿһۣҲҲûôء
δ˵꣬ͼԶûһԶˡ
ֱһ͵ŮסԶԶ
ԶվתŮˡԶԾüͷȴ·𾭹ǧһ㣬ԶֵԵĲܺЦԡ
Ĵӣ·ԸҰͬѧ͵ϡܲ·ҷɣ
֪ǲǺ˾ƵԵʣԶ˿Щθŵˮζʱ˳֣ùеĴӣû¶Լ
µһ㶣ָֻܿ΢ЦŴ¥ϹˣЦ޶ˣ
һԶ۾ֻ֮첽¥׷´ϣһϮ׳ҹԵ
۳΢΢һףչԶ󣬡ϳ
֮ǰչһΣЩۡ
ԶųغСС塣
ϳ֮߳һ򿪳ţ˺šִ󲽿ݣƵķԸ˾
˾ҲǸùģܼ෢ƢÿλСŮйأУӴţȥ
Ψֻʣһվԭأɫ԰ס
************************
ˣҺء
ԶϳĵһӦ󣬷Ż˯ֹСɣؿ֮
һԲڸϣ޽絶ùһ㣬͸һӲ֮ǰ˴ӲŵӸڣǿڣԶûǸ
ֱӿ֮ǰ֮׶ƽ׵ĴڵĵԪ¥£˾رСɡ
Զһҹ紵̲סִһ磬֮ĲĿ
üһۣҪ˵ʲôԶͿֻƲһԲؽ˵ݡ
ĪģЩίԶ˸֮ĺ档
ָ֮ʾ˾СɷŽͷһŴϡѾҲûбˣΪϴֻõԼ
Զ
֮תϴ衣
ԶЩηͷңҿԽ͡
ȥϴ衣֮ظһ飬һִĲײ࣬ϴɾٳ˵
Զ
ţ໹ôģ
С壬ҡ
˵ϴ衪
óǿ֣ԶһȣȻ߳ŭԵĹӷ죬ҳһ˯£ЬصĽŲԵԡҡ
ԡңԶžԼԽԽƾʲô˵ʲôƢˣ˯һԣ»ص˿Ÿոµ֮˵Ҳϴ
̧֮ͷŹŲӵ˵֣һģ˵
ҲԶа壬ƾʲô͵Ļ˵
û顣
Զ˵ҾͲϴ࣬ҡ߻У˵꣬ϵҪߣ׶Ҫ
Զѹֺһ䡣
Զɴ൱ûžһţҪȥ
֮ƽʱûôһʱŭ𼤵öͷ첽ߵűߣʹݾߵݿڵԶ˻ԶȻҪֱ֮ӽ𣬷˴ţֱӽԡ
ſңԶţָֻĳıҲߡ
ܺãԶһֿסСϸȣץıҲ֣ѣƣԣƢ䳤˱Ҳ˲١ٲܹܣҪ죿
ƾʲôңң
ʶغ仰ԶȻɻûӦҪܣͱ֮ѹϡ
ƾʲô֮ЩƣƾھƵſںһǲҲùܹ㣿
ʲô
Զ˿е벻Ҳˡһ룬ƨϾͺݺݵذ¡Զקסĳ£һ۵ؿ޳˵һһ룬ҧסԼ촽
ǲЩأ֮Է˶ǯơԶסֽŲãܵ˽
㣬㡪ңԶƨɣصһ˼ı顣
֮ԭģɿչĿģһʱ䲻֪ģлȻˡ
վԭأü䣬ŬԼƽԶ֣
룡ҧ촽ɵӲŹȥҴ
Ǿ͹Թ˵
Զݺݵصһۡ
ϴ˭˭ˣ
һһ£ҵվλԵԡұȽϽԶһ߾ؿ֮һűŲŵ˲ɿذԿ״淴ԡҵš
ô죡
********************************
֮Եʱ
ŽյԡҴţ֮üʧصĬƬ̶̣ʧЦɳϡжһߣ֮һü䣬ǻָ
û뵽Լʧص˹زһѾͷ£µҲί
ֵܰĵزԶƫƫ£û취
ԡ
ȷԼѾȫ֮Զ³һӳһǱŮģԶӣ۾ĪЩί
ǰϲ܈̸˵ѻǴһЩĺã˺չˣһܿݡ˸Լüˣôôң
ԭֻ֪ǲмһС˶ܵģڲףҪǼҲ㳳ֱӸѵۡ
Զѵ·ŤԴ۱ĵط۾ûȥһƬˡ
ᡣ
һ䣬ˮϴ衣
ˮݵҲˣһƬˮһ̻ЩۣԶССë壬̵ظԼ˯¡
µ·ͶһԣԶСɽԼĹװɱˮʪ˵ľӣ·ԼϱȻһ£ԼʱӡȻЩײࡣ
վһ¥кĿ˶Ҫֲһѣ¥ǸơζķվôϾãϲմζ˸֡ԶӰԼ·ʹţȷŵԡζŷġ
ҲѹôôһȷʵЩ񻰡
Զ˼Լѣеԩ˵ǿԽܡƣҲȲѰԣƢǲԩ
ǾˣҲòŴɡԶ죬౻۵ƨɡ˵ʲôţ
ƾھƵſںһǲҲùܹ㣿
ʲôˣԶϸһʱǾȻܿƵذһ
С壿
*************************************
ҹ
ȷԡĳ˰֮֮˴ţһˮ˸ˮ衣
Ѿ֣ЩƣݵʱͳһЩʰãߵʱѾ賿һ㡣һˮ֮˿ﱻԶҶڴţĶҲ˳ֻǮԿװһ̫ɡһˮˮϻһͷϴԴռһ󲿷֣سЦš
֮εعǣЩһһ𣬸ú÷ŵɳϡ˾һ֣ͨСƢ
Ѿûһ㶯ֻһյͷڷųЩƵĹ⡣֮ⲽţԶѾ˯ˣԣĴϡ
ҲҪССһ£׼Ĵ˳ϣĸȫ㣡ˣſŴϣô˯ˡ
֮վڴĬĬؿһͷѾˡɵ֪ͷ˯ſ˯Ȼǲģǰ˲˯
֮ϡ
һǺãµ˾ת˹۾û˯ǸѡҪ̧֮ѹѹļ򣺡˯ա
ԶֻҡͷҪߣһ˫ȦסĲӡ
֮һ£ӦҪȴԶý
֮ʶַԶɲ֣Ҵˡ
˵꼸ӣûȵĻشԶ۾ؿãԭĵطְһ£һεȵˡ
ԶҶϴˣ㻹ң
Ȼ㶼Լдˣһ򲻵㣿
Զ˰ҲɷЩ͵˵ңҲɵģԼġ
Ҳ֪Ҫ˵ʲôαػ鷳Լ䡣
ԶЩ⣺㣬ô֪
Լ뿴֮ƽؿоˣûʲô»ҪǿܣǿҪ˵Щ֮⻹˭˽㣿
ңô⣿Զȴֵطš
ҡ֮˹Щ֮⣬Ҫľǲġһ˼Ǯ֪ȥʲôطʲô㲻ǵˣԼܹӦԣҪڳԶԼôճ
Զֱ롣
˵ĶԣĻҲҲֻ˵Ҿ׬Ѷѣûôࡣ
ȱǮ
ȱͲôԶ˵δѲ԰Ҳ붼ʮ˻ҪѡҲ֪ǮҲҪģûҵʱأ
˵䣬ԶȻס͡˵˳ˣô仰Ҳˣ
۾һ㲻Ҫᡱı顣֮ķӦȴܡ˵һ˲˲ԶһȻ֣˵š
Զĵ֮£ڣǸζСˡ
ѾͷǱȴܱϣáǡáÿΣ⡣
ԶЩ壬Сشı飬ʵܲԭһΣ
ʱܡ
Զ٣ûôǳġϸеʱûĴˣԽԽˡôУ
ͻһƣԶ𴽽ǣԴؿһ£ȻҽϾ˯ˡ
ʼˣԶõ
֮ȻҲõģͷ۾Ƶĵƹ⿴죬۾ȴƭ˵ġЩߣЩ⣬Щڴ
ԶҲܸо˱仯Դ֮ʱ˵˯žɴϡ
ϸĻЩɳƣѹ֡Զ˿Ĺ˵ЩӶԼȻܾˣ
ܽܡ
ι
һ䣬ȴֹص˴ͷƣӶʱ˺ڰСԶΪҪ뿪䣬ڿ֮ʱоһֻֿסĺףĴ㱻ס
űϢǣƳԶһӴסˣֱɿӴݵعҴ뿪ʱԶſл
̱˴ϣԶסӣԼ
лҪ˵ԭСƿ֮ĳģߵԶǰùԶеľƱ˵Ů˵ľƣȡ
һ£ҪдͲ񡣡
¸
ллҵΪظԺѣÿһҶῴŶҲллдˣ=3=

34

ڶգžƾԶ𴲡
ʱ֮Ѿˣֻʣڲ׼õ͡ЦŽͣиҪǳ緹˾ǻѧУ
Զҧ˿ˣTܽҸСԼȥˡתͷСɣûɣ
СɾĵĲ˯һɫҲ̫ÿġԶʻֻ΢΢˵ͷ
ڴˣҲǿ
ЩãġԶͬѧȻհ򣬵Ϊһǣ黹㲻Сɿεǲ̫ãһ·ԵصѧУ
¥ǰСɺȻվͷ˿ԶֹģԶ¡
ǵСЩкͽǿģԶ̱̬Ҳ˵ȥģİɡ
¶ǶСɻǶԼɶ¶ỹİա
Сɵıȴûɶ٣ԶЦüۣ˶촽Ҫ˵ʲôȴѹȥֻ˵ǣǾͺá
СɵıӰԶҲֲջʲôûʡ
Ϊôһ־磬Ƶְǳˡ
Զǲģ¶ˣҲˣûҪ͵͵ˡƵ겻ȥһЩеͶܸÿ԰ɡԶʼĥҽ̣֪֮֮ķӦЩζ
ʱǾԶſڴϷĳһ꼶ѧαһ벻զ࣬ڵĽǲ˰жѧôѵĶиô졣ңĳ
ǲҪˡ
ڵ绰֮ʱոտᣬ߳ĻЩƣ룬˵ĻʱüЩɶ
һ꼶ʲôôǵʱɼô˰һٴ򣿡
Զˣ˭˭˵ģ
ʱϳһΪתѧУһصѧѧƼԶıʵ㲻ϳڡѧУеִټʦҪϸѧϰ¶ҲʮֲģֱӵµĽ֮һп˵ڼ
ҵ֪֮Ȼ÷һΣҲΨһһδԶֲأΪΨһһΰӡر̡ԶҲûгԷĨ˴ҹﱻѣǰؿľӡˣǸࡣ
ʱ㲵ң治ǲεġԺѧϰ˵ãûŹ
Զֵǣ¶˳̺֮û֪ô͡
˼ˣԶһ벻㻹ôѽ
λСͬѧƣ֮ܵغ֮۵Ļ˵ֻСѵ㻹գ׬ǮĻҵи⡣
ʲô
GPʵϰ˶ݡ
׬ǮԶЩԥⲻðɣ
ֱӸǮʲô
Ҫô򵥣ڣֱˡʴ׼ʵϰһ
ιԶؿ顣㲻ܹ¹ôװ
Ҫ
Զ
ôˡ
֮ǳɴعҶ˵绰
ԶЩңɾ룬ҲôУҲûиŴ˭ɻǸɡңGPʵϰǷǳġ
Զ֮ͨ󣬰ϢСɡΪϴǼ£Сʱ䶼ûгȥְÿϰң顣
Ϣ۾һȴҡҡͷȥˡ
Ϊʲô
Сɿ˿ûûʲôرԭ򣬾ǲȥˡ
۾ЩԶùŹ֡Բǿȱ˵ˣܾԶҲǿֻЦ˵Ըٸҡ
С֧֧һ飬ɿش߹ЩֻʵıӰԶ̲סü
*****************************************
ʮһںܿ͵
ѧУһһ롣ϲ܈ʰٻ˼ңСҲϵػ˼ңֻʣԶһˣ
˼٣Թͷ˯һڶʮһֻ졣
Զ۾ͨƵιһ
˯ˣ
͵͵͸绰˹ԶӦһʶ˭ſ˱š
Ǿʰ¥գ¥µ㡣
һԶѸ˹һ·Ьܵߡ꣬Щ塣Զ˴ϵʪȻͣ¥µһͳվŵһˡ֮
ϵģ촩˼ɫƤпˡվУ԰ֲǰ̨ϣһɡһֻڸ绰
˴һƮ˽Զ˸£ɿذѴˡ
ҪȥĶȥЩŴΪһ˼įһϣҪ
ȥ֪ˡ̧ͷ͸һۣա
µ绰ԶѸٵϴһʰһС¥ˡһ֮ӿ¥ǰԲ꣬Զֱ˳
ùǺԶһϳ̲ס˸硣֮ĺףݹһֽʹװ͡
Զľ񰡣û緹µõֵߵߵóһӣһҧȥʵҪȥ
WС
ףⲻһγȥ˻᲻ܶࡣ
WһС򡣡֮˵˲̫ࡣ
ȥ𣿡
ˡ֮ǲ˵ܿͲ˻⣬ãѰȫϡ
صġԶƲƲ죬칻˧ķݶϣƽϡ
WϣΪһ·ȥ꣬¸TࡣִWеʱ㣬ԶԺ˯ľ˶ʱˡ
A
͵ĽСһȥȫ߰ǽʽݶڴſڸ߸׹̴Ѹʣм˼Ѿʼﱸд̴ƮЩΪɬҲɢˡ
һۣԶϲ
֮һϲתԴʱ΢΢˹ǣ³ա
˽ʱõǰѺɡܴ԰סԶɡ£һСԺǰ
Զ̲סһ£֮һۣ˿ڴš˲ãӦš֨ѽһŴˣһ˴̽ͷ֮¶ϲЦݡ
ѽ֮ˣ
ϲ֮˵ԣ֮ҲЦº͡ԶԴ塣Ī޽ܣԶ
ĪЦⲻԶסصͷ
Զȴ΢΢Щ㵡
Ϊǰ˺Ա֮Ҫ϶ʮ꣬Ҫƺˡȴ塣
Զѯʵؿ֮һۣףǳ˵ͽ塣
ðɡ
Զ򴽣ɵؽһĪޱ˶һ֣˽ݣһ·һ·˵ʱҪһӣƾû˵ķˡô֮ǰк
ʱ߶ţαػкô鷳
⻰͸¶ĪһЦ룬Ťͷ˵Ҫһˡ
ûͷûԵһ䡣
֮ȴˣԶСȻһԺ͸ȴǲٵġüݡ
һ͵ĶС¥¥⿴ȥֻܿ¥һȴ߸ߵݶʽģڵİ裬Ҳڹ͸ŵϢ
Ī޷˵ǵȵȣСڳȥ
䣬һŮӳﴫ˭ˣôſϰ졣
ĪЦһۣȥ˳һͷһ˫յŮ˴ӳ˳
ȻǸмˣ
ԶЩؿҲƼԶԾӡĪ޵֣ɳ˫Ȳ㣬ȴﵽ͸һɵݵʣͷһ˿Щɫɫݣȴûжʱĺۼ
˶ؿԶԶҲһգգؿһϤĸоܾһ⣬ԶǺȻϣһתͷ֮
⣬ǡ
˳˳Сѵë̡
ԶԲ۾ǰλ֮￴ƬмˣЩšŲΪǰŮ֮ĸ׵ãΪȻ
Զһץס֡
֮ЦԴС˵
ЦЦЦݺݡĪޣʣ죬Ҷûôɰĺˣ
ĪһЦЩͷˡ֮һۣɵлл֮
ӣһЦ
Զ֮ıֺȡ
Ī޵֣⺢ӦӦɣȥҲˡ
ۼ˽˳Զתͷôң
ʲô
ԶӣҺи׼
Ȼλ̲һ֪ԼʵݣСֶŮһ֪Ҿ֪Ҳһ˵ʲôôҲǼɣ
ôˣԶһŵӡ
֮΢ӣû㶼ô࣬Ҫ˵ˣˡ
˭˵ģȴҲЩ顣
֮״Ȼˡ
һССͣûûΣʵȴĺܶࡣĹҲ֪ҲҪԵĻͦࡣڻʱ򣬵ҪǸʱϣܸһõĿʼ磬С̡
˵Դϣҽ
ټĳ
һĪк׼¹ĲˣΪ֮ԶĵȡһЩʱߣ׼һӲˡ
Զվűߣӵؽһ̡ˣ¶һЦݡһԵĪ˵Ҫô˵ʱأСƽʱ³ģòһˡ
пڸˡ֮˵ţףݸԶæš
Ī޺̵ע£Զӹ·תصһ·Ʈŵġ
û취̫죡ˣ
******************************
̱Сġλܹýˣܰ￴ĳϲڳԷʱʶ
ԶٷԵûЩнԶ̶¿ӵʱĪվӳȡһƿ
СЦﺬؿһۣ֮˵ǲ֪ˡ
ԭĪиѪѹƽʱ̿úܽ׼̾ƣҲֻзڣ֮ʱ򣬲ܺϼ
֮ȻһЦӹĪ޵ݹľƱǽ֮ϼ
СĿҡҡͷתԶ֡ԶɵߣСı֣Ǻȣ¥ȥ
Զ֣һ뵽ҪദЩԥ
СĿ⸱ģЦˣôųҶ𣿡
ûС
Զȣ˵˾ûУַסͷĪ޺֮ǰڰ֣ߡѹһۡ
ԶƲƲ죬С¥
Сĵ˫Ųȫ߲·¥ҲѾԶߵ¥ƿսǴһţɳʱЩ
Զ״һůһˮСİ˰֣ճԹﻹء
ԶŶһְѱӷŻϣվԭء
Сƽ˺ԶһٿЦˡ
ô治¼ҵĺӡ
Զ̧ͷһ˲˲ؿСģֻһЦүүӾͲã֪ǲӶ䵭
һ㣬ԶǷǳͬġ룬˵̣ұͲ¼ҵĺӡ
С˿ԾҲӦóԾȻ֮ܽĹϵȻǰ֪һ㡣
Զȴˣû뵽СĻЩ۸ӵĹϵ֪һ
˰ɣСЦЦ
ԶĬһ£ģ
ָ֮
Сҡҡͷʱ¼ϴʱҲڡ
Զȵػ˵ˣҲڣ
ǵġСĿĿͣʱ֮ĸ׵岻̫ãȷе˵ĲѾ˴Ҳ췦ĵزѾΪ׼¡˵СЦһҺ˹زѾô侲Ǹʺϴ̵ˡ
Զؿ˵
㡾ͽҹȥBеĵڶ죬֮ĸ׾͹ˡ岻ãΪ׽̫ģB塣˲һ°ɣ¼ϴˡ¥һۣ;С̫Сˣһһ㣬ȥˡСЦſʱ¼Ϊҳһţǰˡ
ԶţͷȥȴС֣ʱ밡治ҪҾͱš
ԶЩƤЦЦ̧ͷСģлл̡
ϧûᰡСź̾˿ÿ֮ʱҪ㡣
Զ˱죬ʴˣʱûôҡ
СЦſһۣƢôһˣҪ棬ɾˡ˵ű㿪ʼ㣬һʼǷҼ䣬ɺ㳤ˣɲǷˡó
ģԶš
Ȼġ
СĵһۣԶٺٵЦˡЦˣС˼ؿã̾һˣⱾǲӦõġΪһģ͸᲻˵㲻¼ҵĺӣʹǣΣҪš
Զ˼Сؿһۣ̣ǲòԣ
˵ԣֻǰ·߰ˡ˵ţȴЦˣž֮ԭѽʱɻء
ƣԶãȻˡ
ȴԴϣʱ仹ᵽġ
Զ
Զ˯˶¥һСķ
ܼ򵥣һŴ󴲣һͿǽһΡСԸ̵Ĵ黨һһ߾Լ֯ġԶԽԽСˣܾŮ˲ʺϾӼҹӵ
˯ɣ֮ͻȻҲûüɹܻ꣬һЩ
ûϵġ
ԶһЦǹɡ
СĴȰؿһۣǾͺá
ҷ¥ɣ
ˣԼԵ,ϴϢɡ˵ֵؿһۣҵмˡ
ԶƤͷ
һҲۣѹбȽϴԶ˸ڴͷͷʱѾ˯ˡ
ѽˮ͸˹Զˣ΢ĽŲţո¥֮ԹսǴĪ޺˲ٵľƣ䲻Щ⡣
ԶЩյġ֮Ҳ֪վﲻĹĵգĿ䣬ɼס
һӣԶȰ󣺡ȶ˰ɣȥˮ
˵žҪ¥ס
ȥҰա˵ûȶࡣ
ԶֻñصԼķߣæסҵķ䣬˯Ǹɡ
֮һ٣һۣ˶淿š
ӭһɳֻһտյĴ壬˵ˣӶûСԶ۾Щؿ֮
֮üССĵĶȤζˣ顣
ô죿ԶģҪȥ¥Ҹ䣿
ˡ֮ؾĺܸɴ࣬ġ
Զ̲ס졣
ҽ
ԶǱһ㣬æֱ󣬡ҲҪҲҪ˯һ䣡
ʧģЩ˵ӣ֮úЦѾͷ˵֣ʱӴҪʱֵС
ʲôԴһ£ҽ
˵ֱ꣬ĺӰ˽
Զȵģ뿹飬һ˵𣿶
Ȼǡˣ
Զյؿ
ĲǰĴ⣬ǶҪ˯һˣȻһǶûУҲû᣿һ£һ°һ˿˿ûУ˵ֵֵûɣ
˯ȥϴ衣
䶨˴Ӵݵ߽ԡҡԶڴβݺݵصԡҵһ̶ۣܵɵ˴ϡ
ԶԼԽԽˣǳϴʱ͵͵⿪˯µſӡСؿǰ͹Ȼ״룬ôʤްⶫ̫ĻҲֲܿɣԶƲƲ졣
ٹ۲°ȵͦϸģǸ̵ͦĲλẠ̊́ͦڿȥЩɱоһȦԶط֣ȫǿ۵ľˡϸԣȥȫǹͷҲѹ֣ʱϲס
Զôһһ߶Լ۹ٲȻںһֱС϶ǮҲ̫Թԡһ죬֮ʱŷӦʧһֻקһֻæϵ˯¿ӡæҵģȫû뵽ǰһƬƬѩ׵ļõĴȫС
֮ǾԵ⣬վԭسĬ˼룬
͵ٵ͵Դ֮ĵ֣ժ޼ʽ£ֲŲæظϵ˿ӡȻѹڣԶ
Ҫң
ɥ˫糺ɫһֱ˶
֮ȻЦȴоֱڴϣΡΡڷ
ס䣿
Զֻ֣ǱЩߵģңǲһû
֮úЦĥʲô
Զߣ»ݣң
һۣԶЩõԤСȻɱģ̵ͦĲλְˡ
Ųţˣ϶Ҫꡣ
Ϊʲô
һŵı顣
ǳĺ˵ͷһ˵Ժˡ
WhatôԣԶãȻؿ
ȴЦЦһǵζԶסˣһ㱻ӴƬ걻˱šʪĸоԴϺһըˣֻſ뿪棬˶ţԲòļ
֮ռϷ磬յĸ첲ļһֻֿסѹĴҲ̽롣
ԶЩŲסˣԭԷҪˣ
ǲЩţ֮Է֣ԶڴһɻûȫиȻԲһȫŵӿվԼǰˡ
㣬㡪
ɡգ˵Ҫԡ
Զޡ
ǲĺˣֻһһĥ˺òãԶֻûһ㣬һһزϮŲ·ضţȴһһα׼Ĵסţȫһ·
Զ׻ˡ
һ˶ģأС塪
ĳŲסˣ򲻻ô֮ڣſ޽ǡ
ԶԶ㲻ֻ˵ţƵԸУı¡
Զᱼ٣Ҳˣ̫ˣ
***********************
ҹôһҡԶڳ˼ԡ˼ҲңԭԼ̫
ôҴ˯ˣ糿̸ܵʩϵĳͷ֮ЩɬɬۣǰЩס
ԶһֻòҲ̶á
򵥵ϴ¥
Ī׼緹СɳϼһЩԶϸһۣǵ̼ʱոЩ֮Щһԣǰһ裬ոݺãð
СȿԶЦ֡
Զ˿ǲԸ֮ǰģҲû취ֻСߡ
䲻䣬˯ô
Զ֮һۣû˵䣬˯ͦá
Ǿͺáתͷ֮ҿ̫ˣѾͷûкףﻹãȥɽϣǷҪ˵ġ
Ҫбᶳġ
ԶЩؿҪȥɽϣ
֮һ֣Щһºȵůһů
Զ̲ס̣İɣô˼ٸɫռ˱˻ôֱ׳ˡ
Զ촽֣ȥɽϿ˭㲻˵ҾͲȥˡ
Եָ
ûڣСĵЦˣѵѾͷһ·ƭģ
֮һЦǶС˵ģ۾ȴԶ̫С˵ˣǿˡ
Զ֡
βڿ㡣֮΢ӣҲʶƬġ
ƬƬ
ԶˣЩŵؿǣǡ
֮ĸ
֮ÿ̶ֻΣһĸ׼գһǹꡣ궼СĺĪˣϥӣҲüįһˣһ֡ǳϰߡ
ֻһΣ֮˼աҪյǰһŵġ
Զع񣬿֪֮˵ʲô
֮ȴЦЦ֣˵ֻһ£˼Щܼ㡣վ޸һشȥ㣬ô
ȴ컹۵ģĸһ£ߡʮ꣬ˣδԶ
Զ֪룬ȴһ仰˵ıġԤУǸŮˣСһŮˣ϶Ҳġ
áɳӦ
**************************************
A򶫣һɽ֮ÿҪȥһΣΪɽϵһĹ֮С
ʮ뿪AΪʱвϵϵĸŮͬ༸Ůͬѧһμӣͨ죬һʽֱӰBһŮΪĸײأعAһˣĸ׵£СĽӵB,ΪСĻBп˾ѧ
վûȥϣΪʱ״ٲչˡû취ֻðڼ֯ܣ޸˳ʮս׿ŵ㡡ٺСҲĪޣԸBдĪޱAլӣһ
СAҲʮˡÿҲҪɽһģԱȽŲ㣬ȴҲûԶȥأ͸ʼһԶ
ɽ¶ȹȻߡ
Ȼͣգȷʵ͸˹ԶźףӣҪסСģȻȴƿ֡
СѾͷҿҪˡСЦЦ˵˲ҵмˡ
ԶȻߵ̫ۡ
Ϊһ·ûͨҪвʮӡ
ۡ˿ʮˣﻹۡ̾һ羰Ҳ쿴˶ʮˣҲ壬Ҿ벻ͨBãֵᡣѾͷϲ𣿡
Զҡҡͷ
С֣úӡ
ڵĹӽ֮ͺųǸˮءһΣΪѡһλáڹĹһ磬Ǹ䣬ɽȥ羰ȴǾѵġ
СվھĹʮ׵ĵطĪ˿ֵطס֮һۣԶǰߡ
ԶЩ棺ô
֪
ι
治֪תס֣ůͺ͵ģ
ôʣ
£ôʲô
Զֱ϶֪ЩʲôֻǲˡͲҲ̫ں
ںǣÿվĸ׵ķĹǰЩʲô
ʣµóĴ̫˸Сʵأ֮ʲôġ
֪ǲ˶һָо׵һ뿪ЩԼȹӣңԶľϱӵ¡벻ҲԸ롣飬飬ǺƢθġվ￴ͺãƬϵҲӵģô꣬԰ãҲٺò
ʱپһЩЩЩ޶ʱɡ
ɲվԶһ㣿
ԶȻŤͷ˵֮Ȼ۾˿ô
һվԶ㡣ߴٵ֮΢ӣԴתСĸովλȥѾûĪ޺СĵӰ
ء
Զ죬תĻŵĹǰƬϵŮЦú֮ǰ￴ˡ
֪ģԶȴЩֱˡ
ЩԼ̧ͷ۾˫۾͸ĹͣЩ
ԭɣ˩סôһˣԼءŴͷƣĬĬؿ˯ŵӣҸҪ
ֵ֪øõģôء
һҪԭҡԶ˵
Ų¡
лҪ˵ʴһ⡣
ҪֽأǶƵأ
һҲи

35

ʮһԶAȹģСҲǳϲϾôŮԣôŮԣԼڽҪߵʱСľҲġ
֮صѧУصTеʱѾˡԶǱѵģ˯һ·˯պġ۾ﻺһȫ˹ʰ׼³ʱ򣬱֮סݹһӡ
ԶһǴĳ
զࣺʲôʱģô֪
˯һô֪
Щ˯绹ҪϿΡ
죬ҲȾơ
翪ʱ֮ӵĵ绰˽ʱĵ绰һҪҪԶǣȻҪȥȾơ
֮˵ţǴӦ
˳һ£Զٿתסš
мһֱˡ˵XƵ꣬ҿˡһ𣿡
ô
ô̬ȣ
Զŭˣֲѣôʲô
֮ζؿһۡȻ֪ʱ򣬵ĳĳĳһգԼѲʡ뵽ͷЦЦǵɤӣԶر𱿵Ʋϡ
˵꣬ſˡ
Զһԭرֱţ糺죬ߵĻơ
ʮ£GPҲʼæһԶأҲæ׼һºпԣҲTɫÿѧڵĽѧܹʮܣÿһδͿԣǼͬѧǰһʱѧϰϵƫѧĶ֪ʶͻѧ֮ϵľѧ֪ʶʦĻϵѧϵôСͷԶͬѧæĽͷöĪޱޱ˱ϵļţ˽˱ʼǣͻһ²չءָĪޱޱĻGPǱ˵õʵϰΪûʲôʱŲѧڣȵڸһʱѾʮ·ˡ 
գǺӰ죬Tӭ˵һѩһѩԶů͵ı˯˯𣬱᳤ϲƿ˱ӡ
ǿȥˣôõ㾹Ȼһ˯㣬ȥԻ
Զܵغߺֶ˶㣬ջǱ޷Ьϲ܈һȥУһС꣬˸ԧԵĻð
᳤ϲ̾һ¿ӣ꣺ҸʲôԧӦøˣľУ
܈Сϲֺ޼ˣԶԱкһˣ
ԶؿһۣƬƬȻһˣСأô˽һ
ϲ绰ˣ˵ϰҸϰأԼ԰ɡ
܈һҿǮɡ˴ϲԶһۣ˵˵С۶Ҳ֪Ҿޣͼľһֺǣ˴һֶãƫ˵Ǯǳƫƫ˼ôǿָΪƲզΣ˵˼ܲôô
һ²ۣԶһӦЦСǲǸ᳤ˣ˵ζˡһۣԶ״Ըˣ˵ְȷʵףǮȻǲû
܈ΪȻ㲻ҲְҲû
Զ᳤ϲıҲúܹŹ֡
ôˣ˵ˣ
ϲ¿һۣЩصؿһۣ˵ԶҺȻһ¡֪֪֪
ңԶãȻָָԼıӡ
Ҳ˵İԲԵģɱȥ
ѽ˵ɣˣ܈
ðɡϲǰԵֻʣ°̵Сţ⣬Զ˵гŽԶ䲻ʲôûи߰ʮҲòġУʱɣͬһ˵üˣ
˭ѽôԣ܈ߡ
ϵġϲСشԶɫûŽʵԶ˵Ĳİɣ
Զǳˣһ塣벻ÿοĳѾ͵ˣȻᱻۣϢԲֹ
𣿡
һۣϲ܈һӣҡҡͷ
Զüһ䣺ʵɣ˵Ҳԡ

ϲһУԶ̲סʧЦˣTвǻһ𣿡
˶܈թЦЦԶӣû뵽㾹ȻиôǮݣ
Զ죬Ҫ˵ҲǺף벻ǽס
жԶ
жԶ
Զ룬ѧУʮӰɡ
܈&ϲ
һٷԵ܈ʹϲѪڣΧԶһֱġԶסԶһûһӦįġŮֽ
ʣѧУ·ϣѩԽԽˡɵԵ·ƽѧУӳһƬɫһůĸоٳڴѩ̣ϲ܈˸߲ҵؼУԶŲ޹꼰վһߺЦţֱڴֻ
˿ԣЦˡ
ι
ԺȸԾǱҲܵȾеˮظ绰ĶЩ
ڲٳTѩˣû£
ǰ죬֮ȥ׶ءԴԶѾϰˣÿ궼ķ֮һʱ֮ӢÿλҲһЩСѾһСɺˡ
绰һͷ֮תתΣÿ˴ׯ԰ȥǰװһƬ
ɡ˵꣬ͷЦЦ
˵ÿȥסľƵ궼ԿӺ׶֮ۡ
ô
Ҳ뿴
ֵȺԶȻAʱ򣬱ڻ˯ӡҲˣ˵ͲԾش˵ζԶճˣżһá
С֮˵Ǹ鷳
Զι
Զ֮ЦЦ̫ã̫ЩϢ
Զһ܈ʹϲֵӰ˵ԺҪˡ
Ϊʲô
ԶһЦΪʲôҪӰ

ѵüĻҭסһ֣Զõعҵ˵绰绰ͷˣͲﴫü
̫
***********************
ϲôһѣԶرעһ¸ˡмǲ̫ԣҲֱǰ˵ʲôֻˮʱˮͷԶһתӾ￴ڴһϴ·ļĬĬشԼԶĵ׸еֻ˦˦֣뿪ǵ߷Χ
һֱܣֱϵȻʼһ˵šϵŮᶼһ¥Ҳը˹
գԶո緹ȥ˽ѧ¥һǡͷĿΣԶɲҳٵߵſڵʱ򣬱һͬѧסˡüȥǸһŮA
ǣԶܵûʲô÷Ӧô 
һڣԶԼһǱ˰ɣȻѧôڵһС
뵽ĳˣԶɫԼ䣬СAԵʵСİɣ
ǵģôˣ
СAһ֮ɫǲ֪ϵﶼˡ˿еһڶСɢǣ֣Ƕأ
ذɣ
܈Ȼһ䣬Ϊ֮ǰȺҴԶҥԣ܈ӡҲǺܺá
˭˵ģƬأĵıȽģˣϵó

܈һ֣˻ȥԶȴӹ˵ֻϸ˿СAԷ顣ƬϵˣȷʵСɡ
Զæ܈С㿴ǲСɣ
܈ˣҲһ
СAЩ⣺û˵ɣѽƽʱôľСһˣû뵽ǿˣ⻹أ˼Ҷһˣ
һᣬ˽󲿷˵עԶؿһۣһתͿСɵͷŶ롣
һӾСҲļž̧ͷЩãȻؿһֱۡСAеֻվһԵԶŻȻ׹ɫȻúѿͨͨģ˵ʲôջѹȥͷߵ˺š
ԶЩΣСɹˣסϿ죬Ҳֻա
һڿΣԶĲɡ¿һ죬æŤͷȥСɣҪסȴѾӺˡ
ûޣԶֻȥ׷׷ѧ¥ǰС԰Űס
СתĿȻĿʲô˼
ʲôҲû˵СAһֱҽһ·ܹԶɫЩ죬΢΢ЩңҾ̸ûʲô˵ġ
˵⻰ԶЩ塣ԼʸЦˡ
Сɺɵضһ˵ģһŻ԰ĻɫЩãЩ
ʵʵҲû̸ġ˵ֻ
ף
ԶæӦ
СһЦף̸

Զһ£֪λش𡣶СҲʲôЦݱ˼ֲڣˣ¾͵Ϊֹ˵죬Ҳܲˡ
һڲìܵǽ⿪ˡԶ܈ʹϲһЩСɺͻееһЩԡ˵һǰѧԺϵͻеѧԺһϵɶԣɶϵ˹һϷ˵Ҫ˵Ҫһ£еðյ˼ϷĽǻеǸϵ˧İ೤һȺ˼ˡ˱ûҪڳΪһλ˵һĻ
೤Ҳ֪ԼǱ׽ŪԾɺƢشӽϵһλŮ۵ģһֱһĬĬȹ֭ŮСɡ
СȻܳ೤˵Ļ֮ɫͨ죬ֽŶ֪ˡСɳ౾㣬ɶʢ䣬ȻǺ׾ߵһ
СɵЩˣԶ룬󲿷ӦǶ԰೤˼ˡͷҲܳɻˮ
ԶЩƣʲôʱе꣬ô֪
һĩǶܣʱμ
Զ塣
ѵСԺԸҲ֮ǰࡣԶܿһߺŸһ·Žͣе棬棬ùĳ£ϴɾɹãɵÿ졣
܈ЦɵԶԴ˿ȴǲͬ
е˾Ӧһӣں˵۹⣬ֻԼҸУ±Ϊһɵӣֺηأ
Ҳ˵Сɣ˵ԼɵֺֹһСΨһһĵطǿϲһˡԶЩ
Զ
һֻǰ˻ΣԶѸٻ񣬿Сɣôˣ
С۾ôģһЦ᳤܈ĩп˵һԶٷ
ͣԶЩãȻ˭
ȥȥ
Զ˼һû⣬Ұ᳤܈ɣ
СЦŵͷȥæˡ
ϣСȥϰԶ¶܈ʹϲ˵˵ЩΪҶѾϰСɵġšͻȻ˵ҪǳԷȻЩӦ
܈׼һݶȥɣܰ׳˼ҵġ
˵Ҳǣ׼ʲôĺã
̫ءԶ϶˵Ҫ̫ˣһ֡
ѡһģΪСɺͶģϲ򡣿ʽһеǻɫŮǷɫ
Զ᳤܈յȥTУһ˹ݡرãÿ춼ǱСҲǰŶλá
˵ʱͺСѾˣͷоŲףִ΢΢üͷ
ԥҪҪŶʱСɿǣæ֡
ǲˣ͸ǵġ
᳤ΪݸСɡСɸ˵лͱ㾪ϲһذĽ˹ȥӵһٰɣ
ûûôģ۸񡣡
ͳյĵϲ֮УСɼ״æ䣬˰ɡ
ҼġͲ˼ЦЦһкģͰǸղġ㿴ô
СʶüԶ᳤܈һۣЦ˵У˶⣬ô磬ɶҪˡ
܈һЦûµСɣƲ֪ҸԶݣܳ⡣СϲˣأͲǿˡ
˭˵ġϲһƴ܈ıϣԱ˲ʣ
ഺõŮͲԾЦЦСҲվû˵ʲô
˲ˣڵϲ˵ĹУһûһ졣СɵĽܣԶķ֣ԭҲBˣһʮһбҵģ
ԶЩ̫ţҲʮһеģôû㣿
ɣͳԾıԿţ⣬Ҳ̫ԵˣУѣԵУѣ
˵סԶ֡
еۣԶǲ˼֡
СأСĸѧУģԶתСɡ
СɵһֱͽֻϣʻŵתߣڶʮһУѧУȻ̫ãǿTҲ١
ԶЩ壬Լǲʲôʵˡ
Ȳ˵ͼؿԶһ˵УѣҾ;ú㣬ʶ۰ɣ
ۣ
֣ԶǷӦһжûˡ
ţѡ
Ҿ˵˷ܵһƣʮһеʱУӵģһֱǺ򲹣ֻڸ߶ʱμӹһȫе۴Ǵģõǹھǵò
Ȼ
ʱԶԾЦ
˵ģҺͬˡʱ̫ţˣ͵͵һˣս۾Ͱʮ㡣˵߿ûӺóˣϧˣûдˡ
ġ
֪ôԶ˵ôһ仰ƶǻģǻѡ
Ϊۣ
Ǹ˵ˣǶİ೤ģһٷ䳡Сɣô˵ķ˶ô
극ǰ˵㣬翪ʼƮżѩȥ´ơů˼ѣԶе뷨Ǹоص˯ȥȻڽ˵ͺСվڹ̨ǰѾʮˣִ˵ԽԽ
վڵȺԶ܈᳤һۣÿȥˡţСɼϸǵĲ˼۸񶼲࣬ˣôͶʮǮ˵Ƕǵģ
곤ҲԵ÷ǳΣ˶ٲվݣø㿴Ҳô⣬ûŵġ
ҳô꣬Ҳûġ
Сɣ˼ǽ¡С֣ƾʲôѽվݿҾͲŻڿǮˣ˵ָ곤ˣ㿴һ̲಻ʮǲŵ˼̣壡οһˣһ٣Ҫʲô˼
ϰûޣֻܴһվҳһģݸԼɣ
Сɵϰһۣùվϸؿ˿ĩЩȵ۾ͣʵ㻻ˣ㻹ˣͣô£
վϰʮǮ۰죬ѾùεˡٱСó˵ɫҲЩѿ
ô˳ԣô˹𣿶һСӣҰôˣǿţСɣͬѧҲ˼͸ǵĶһٷǮأ㲻ʡЩ
СʱһվŵԶǱǰһĻĲ֪ô˵ɨһۣС˵Ǻðͽ˰ɡʹٿǮǶǮô
һʹٿǮ
СЩίǰ˭뵽ܻôǮ
һСɣ֪˵ʲôáһֵģӲǮϵ¶ǰСٿǮ꣬ҲǸӵ¶û룬ľ͵ó¶
ôĶ˰һȺŮǰ⿴ԶһۣԵ÷ǳǱ
Զ룬ϾԼУѣҶվŲǸ¶˵ҪһٿǮȵϡ
С
У
Сɺͼͬʱڡ
ü˵ͣôͬѧǮɣٿǮңٴ绰ͬѧõǮˣ
Сɼˣ㻹Ӳ˰ͬѧǮҵͬѧͲ
ظһ飺˵оǲУǲٶ˲ôġͬѧ߰ɣšתֶԶ˵Уѣ㿴Цˣʱġ
ԶЩ壬뻹ǵ˵ͷ
СɺݺݵصһۣͷҲص¥ˡ
ıӰ˼ͬʱ̾˿ص¥܈᳤Ĭϴ˴һ䰲οĻͬվ̨ϴСɽ
Զεؿһۣ֪ˡ
ƿ̨ţһ紵Զס˸£ȻС˵յ͵Ķˡ
Ǳߵ˰ɣ
ˡСתؿԶ˳֮Ҳˡ
ţ
ԶЩؿֻСɵ۾ţҷţ˵ԺѰɡ
Զһ㶣⡪ⲻǷֵ˼
СһĨϵ᣺˰ɣҾ֪ûģҸͽһ쿪ʼ˵ĵģڸպлǰ󣬶ˡһΪĽǮأûԶôļƣ
СɡԶæ͵Ҷû˼
˰ɣУѹؼʱֿҵģҵС̱Ӯˣ͸ø˵Цװʲô޹
Զµʵڲ֪Ҫ˵ʲô
̵܈ȥˣһµ´СɺԶһѹס̨ţ˵СɣԼ˵˵¶ǲĲԣ˭ٷˣǲԼ˵Ҫ룬ɣôСᡣԣСᣬǲҪԶõģǳԸ֣Ϊ͸ˡأ㷴ŪôҶˣڱϡҸ㣬ҪͣҲø֣¶
СˣҲˣ֪һֱƲңʲôԼмǮֺز˵ң
܈˵ʲô᳤һ䣺ˣ˵䣬ֵЦࣿ
Զֵ֪ڣڼ˶ˡЩڲ˵϶
ƽºСɣûʲô˼ûͣ˵ʵͻ治ϲһ͡˵˾ΪĹϵʶˣУѵĹϵϤЩոǮҲǲ̫ѿԲǰҪѿڷ֣룬ԼҲ֪ԭġȫ㣡
Сɷߺ޵ؿ˵ͲϲͣϲʲôģѲҹﱧ׵Ǹҿǹ˵ϣ
һ܈᳤Զסˡ
㣬ʲô˼
ΪܣѾвΧſˡ˵һţСҲ֪һ㣬ЦһʱһھƵְҺȶˣ㲻֪ҹҪϲͿһһң˵Ҹǣûܵ˼ҴϣҪ˼ף˼ǮȻôԶأҲǼô׵ȥ
Զδйָо
ѪҺ·ӿͷ֫ԾزţҲ֣ŬԼո˵Ļ˵һ飿
ʲôҡСǽ˵ӣ˵˾Ǽһģһƭ˵ʲôݣ޷Ǿǿ˼Ǯϸŵ˼桢ǡ
һ䡣
Զ˱ۣٿƣûס̧־͸һơ
СҲһƴЩ£ЩŵؿԶ㣬ң
Զݼ䣬СɽסһԶĿڣƾ仰Ժ㵱ѡСɣΪ˭ô˵һƻģ
СסؿڣصһȻЦ˳ϲ܈㿴˵ûɣ߳ŭأ
ϲ܈ͱСɵĻôסˣԶҲֱ㶵ġ
ԶԼȥˣƵĿռ䣬ѹҪˡתšʱ˿Ҫ侲
Ҳվ˲ˡԭȰܵģСɵĻԶ͸ࡣбģк棬Ľ
ЩԶ֪˵ЩʲôҲͲ͡ҧҧͷѸٵ߳¥
һˣվգһ˲͡
лҪ˵¸Ŷ
ͬѧ̫ΪʲôСAô˵СɣҰ޸ģҲн͡ѧ̸⣬ؼĶСɡ
һ˴ҵһ˵ɡ
ǳ滹ǶƴҶõֽ飬ǳ飬ŰֽŷбϣţԴӵ򵽵飬۸ҲԱһЩ֮ƣHҲҪ˵ģҪ3¡Ƶ飬Űֽſܲ棬ûţֻܴӽר־򣬼۸ҲԹһЩ֮ǿԱ֤ԭ֭ԭζôˡ


36

36
ѩתСԾδͣ
ѩ£ûˣɫҴҡԶվ¥£̲ס˸ŭ侲Զεط֣̫嶯Ҳ̫áոմȥһƣֶġԶ֣ͼָоʧ
ڣһҲڡ
Զ
ϲԶЩ㵵תȥֻŵģֻ
ոգи˴ĵ绰Ұˡ
лл
ԶͷС˵
ûû¡εĳ棬һ򻰶ϲҲ֪˵ʲôԶֻֻһ˯£΢΢ô䣬ȥɡʲôܺú˵
Զҡҡͷ㲻ùңһ˾һ
ϲΡʵǲСɵĻģΪԶǷǳһˣôΪǮԼǸոԶһƣǡǡ֤ôһ˵ĴڡϲҲ֪ôˣ룬˸ո¥ʱϵĳ޷һԶС
ԶЩ⣬ңҲҪ
ϣϲֱܾӸϣҪˣˣ͸Ͻᡣ
Զʱ͸о۵Щ
ϲҲġ
֪ô˵Լ£Ϊ̫˲ĶţڰһˣΪǮǴһˡ
ϲЦЦļת¥
Ŀ뿪Զͷ˷ֻͨѶ¼ѽĵһλǸ˵ģָͣĵ绰ϣȴºм¼ȵĴѩ죬Զоһɹǵĺµļ⣬ֲصĥ
Tɵϣһɿʻš
ǰѩ·ϻ˺һѩ¹һ󣬺ܶ೵Ӷװ˷Żٶ·档ΨγٶȲּӿơ
ʻλϵ˾ͷѾһ㱡ʱֽӵ绰Ҫȥӻһ·ݿʱܼ˸绰Ҷϵ绰Ըӿ쳵ٸT
ѩ￪쳵˾òֽżӺӾһۺˣֻӲܼܿ鲻ѣһ仰ҲҶ˵
ˣ֮
ʱķⳡͻĴѩѾ˵ɫÿҶϵ绰֮㡣
ͷ˿Ը˾ٿ㡣
˾ﰵ̾һԼӴţò׿TĸУţҪʱȻ֮˵ͣ
˾Ͻɲ˳ͷ֮һֻۣüԶţ˳
֮վԭضĳһ˼룬˾ϽһɡݸֱŷƵĺɫɡµѩȫסˣ֮Уſڡ
УſŴƣ˿ֻһţƵĹ߱ѩеıƽʱһЩҲѩǿ϶ƲУſǿŹµ˵ġ
˿Ѿ̫żˣԾŻ˲ȻѩҲЩ֦ĽŲᣬǻ졣
쾪Զؽߴֻƿ̧ͷǰˣ㵣־ȡһʱ䣬˶
֮ǰ״һ޷¶Դ˲ѩڽ¶Ҳ߲ȥǼҲ죬Ψһ˫۾ؿһգգ
վ
ɡסӣѩꡣùȴ·ûһ۾΢΢һ˸ͷֵȥԽһš
ĬƬ̣Դ˵վѲܣ
Զֻûڲ
ڲ뿴һ㶼롣ΪһĴͱ¶ɣ˵ᱧȴޡһҲ
Զ
ԴԶڱһѷ֣߿
һ˲̧ͷ֮ǿзŵˮһ㱡һ٣̶̾һǿѹõ͵͵Դض£˻С
ůԶίᡣܸ֮оĲֱӽ
ԶĶһ§סĲӣ㣬
ǶԷۣЦЦܵȴܺÿ
Һۣһ㡣ķҺôؼҡ
ᣬ޷ܾ
صǾT׷ӡ
ȻһʱûסΪ˴ɨгůӶоһ˿塣
һţ֮ͽԡҷһˮ¶Ȳ࣬ͰԶ˹
涳þݸˮ衣
Զ˿̸ӹݸ·ͽԡҡŹر˵ԡţ֮΢һüת˳
ʵ̫ãԶҪůûþˡ˿ԡˮһһط壬Ÿо˹
ݵʱЩ·ԡ֮󣬷ֿĴƹˣֻһյڵƣԼһԵϵǱţ̡
Զ㶵Ƕվһתȥ鷿
鷿ŰţеƹкԶƿţ֮棬üͷ΢ضŵԡ
Ķ̧֮ͷԭüͷչţ̺û
Զҡҡͷȡ
֮ҲûǿǾ˯
ԶͷĬһ͵˵á
תȥıӰ֮һ˼⣬ԡ
ټңֻյͷơӵŴţԶŽţĴ֮߹ȥĿ֣´Ը˴ϡıӺͷһŪá
ԶվһĬĬؿţֱֱ֮˵ˣ˯ա
һۣԶƿѣ˽ȥ֮ɺã㽫ıҴʵʵֻ¶һС档
һжڲѰĳĬɣԶ۾֮ҴñǣҪȥصʱȻڣҪصƣ
֮ͷ˿صô˯úþ
ΪҪصƵĶϷһͷͶ۾Զգգ۾˼һȻסĲӣܱܲߣһòã
á
֮һ˳ס˫ۣĴ
ԶΪǸǣΪӼһ״̬ȴſ죬̽룬Ǿſ籩һ֮ļҪƿȴ۵ģԽԽƫͷַסĺԣǣҼ١ֱҪϢŵѽѡ
֮Ĵһʿһ߻˱ţٿʱԼԤϲɳƣ޹顢ֻǰ
Զ
ԶĪޣΪûй繣궼ʼررѸ˵ˣҲ֪ô򵥵һ¶˵жôѣٵ
һܲˣο
ˣĶͷʵ
֪ε֪֪ģ
ԶϢ̧ͷ۾İȴˡСʱǴģһӣ鷳ȴֶµĺӡ
أȻû˵Զ֪ǰġˡ
£
ɳּᶨ
֮ͷ˫ˮϴһ˫۾ضǡһֻĦסһֻֽԴ۽Уã˵Ǿͺá
****************************************
йһͨԶһЩֲ̫㱻ȥţ̣ȵ˯
Ⱥõţ̣Զ鷿ĳʱڸGPܲĴboss̸£һԵɳϣССţ̡żһۣüôẓ̇ż˵仰ȫӢģҲ󶮡
ֻǿԶ㡣
ףġٶ˷ԣҲֻͬʱҲףȥΪҪԵ黹кܶࡣ
˵ҪлСɣء
ʮһˣ˯ˡ
֮ԶɳҲ
ûٴ
ԶĬĬƲƲ죬һû¶˵ˣǺ侲ְֺް
أԷһ˵Ҵһơ
ȻȻڣδ뻹ҪദͬһЩң֪ԼǲȥǸġСôǿһˣȻҲ
ô
ԶüͷԲ֪ԺҪθദ
õġ˲˵
Ϊʲô
Ϊֻ⡣
Զ
ҲҲû̫ռϷ簡
һأǣҪ㣬ô˵
ԽԽСҲЩ顣
ɳϵĳˣ˵Լ롣
ԶĬĬؾһȻһ⣬Щʲô
ϴȥAʱ˿ûκαܻ䣬ǲ˵Ѿںϵزعˣ˵Ѿ׼
ԣЩ˵˾ĥ
ԶԼǱһ˲ȻʵĸоǺá
еıӣ̧ͷ˵Ժͷĳһۣ飺룬ҪҪ͸֣
䣬ԭü̵ʱͣԶЩڨڨһЦ
һۿƱζ
Լ롣
ĸ֣ϸеҧгݵظоԶƲƲ죬תͷ֪ôЩȡ
ģʲôᣡ
***************************************
ΪգԶļ٣һ֮ѧУ
һΪһûпΣֱ֮Ӱѳ¥£¥뿪û³ʱ磬ɻв˴ԾͶĿ⡣
Զһ³ע⵽Щ񣬵Ŭװû¥ƿʱϲں܈ӣһסˡ
ԶеĴӵ˹ȥ޷лˡ
ϲ㶵ģֱ܈ͱͱĸ첲ŰһӦÿ
ԶЦЦعȥ׼½ڿҪõĶ܈ϲһۣЩӡ
܈ʹɫ
ϲʡ
܈᳤᳤
ϲ~~o(&gt_&lt)o ~~Ҳʡ
܈
ۼܵʱԶתˡСϲ܈ؿϣ˵ʲôԶֻĿصؿһۣȻСϲ˵ֻ㣬Ҫҵˣд𣿡
ϲ㶣һȥԼ
܈ȴˣٲҪˡסԶԹؿð鶺ǣûǶĳʲôˡ
ԶһЦüɷǺÿ
ǰʵ
Դϲͬѧһ£ԶҲԴ죺Ҳû
ѹȥǶι¸ǡʵأǶΰҲԶĺʷˡСС˵ĻԼС壬ûѪԵϵ˿ҲЩԽܰɡ˵Զز⣬̸ˣ֡Ů״ûиı
֮Щؿ܈ϲд𾪵״̬һ˴˶һۣȫԶϡ
Զ̾ͶҲǿǽܣҾҲǿģΪ˵˭ģԡ
Զ܈ץס֣״ؿϲ̫˧ľУ
ϲ˼һһ£ҿĳС˵
Զˣι
܈ļ򣺡Զȫ㣡˧һֻҲܷŹģ
ϲ˼ҾãҿǱС˵ˣҪΪдһ飡
Զˡ
܈ʹϲһۣЦˡ
˰ɣ܈ָȻЩϣԽȲ˵ûѪԵϵҪУأ
ǾͳһžˡϲĲ廰
Զ&܈
ûôŵÿСԶ治ʲô㲻ôðҪ֪ǴذأĽ˵ĴϲҪץˡ
ԶʶѡʧЦҲиж
ˣӵôݴȵѡ
лҪ˵
һд֮ǳ⣬֪ΪξǾò⡣
⼸һֱãնӺΡ⼸춼ûôʵϰÿ춼ڴ˯½֣дɾ٣ܾòԼҪĸо˯̫˯ˣЦдҲǺ⣬Ҫ£ֻнų
̫ҵĲǣдĵĸоرǿңҲ̫ԾΪڡȷôʣµĥ
ĩȡٸһ¡


⡢

ļڣϴ                    
лҪ˵

37

37
һƹСɺԶˡ
ܹĵڶСɾͻᣬѧԺһרҵͬѧһסԶĴҲУһжְ汾˺ں̬˽Щ˽ûȤӦ܈οǾ䡪Щûʲô⣬̫ƽЩӶѡ
ԶһЦ˵ʲô
ԪһĩԾ֮
TĿһֱôص㣺ѡʱ䳤ǿѡͬѧǶеس֮ΪŲ
ԶһƽʱѧϰǲôĵģӿΣżҲһǱҪ̵ڿε֡ԿһѹĶ࣬ϰҲһ£㽫ĩӦ˹ȥ˱࣬ϲ܈˼ңԶTж˼ա
죬TһѩTеĽѩ˹ȥܽѩ̨Ϊ˻רһĿ̸ůԹͨڲ̫Ψһĸоǳв࣬һҪ
Զ޸оΪGP¥յӦů¶ȹů˾ṩĻҪߡԶܼ칫ϷȻǸо䡣˿һˣʵϰģɿܺԪˣԶҲȥΪһЩݷӣͰ˱ʼǱϷ⼸춼ôģԲͬǣԶͬѧ鲻ôá
֮һСҿ˸ʱ飬߳Сʱɢʱ°ʱҲ쵽ˡü䣬ƿ칫ҵ߽ȥʱ򣬷ԶſС輸һϷݵǸСѱɱƬײѪ
վһԣ˿ȻԴսôҳ
Զ̧ͷգ۾һŷӦͷ㡣ˣиʲôáԶɥعص˵ԡ
֮ЩЦؿҲʣذ칫еļزſڣ˵˵գô¡
ԶˣʲôҲûֳأô֪Լ£ƲƲ죬˵̸ոմ绰ˡ
˵ʲô
һȥ¡
֮Ŷһļ̧ͷ̫̫֪ʲôʱż٣
Զ۾ĴǲС˵©¡
Ǳ
̫̫ʲô˼
˵졣Զػشһ䣬˿֮ɫæ䣬˵أҾܾˣ
֮ЦЦһۣȥ¼ȡ¡Զæʣ
һۣ岻Ҫϡ
Զشĵ̺վǴõĵһ졣Ȼ̫ۣ΢ͣҲЩܵġʰɵʣ㲻Ҫһȥɣ
ԹԵؽӹݹ״ϣؿ֮עһԴһ£ת˳ȥ
ȡ˳ؼҡһͣûԷȻҪЩȥԼġ
֮һŹﳵһѡʳġԶվһԣʱʱ̧ͷۣ·˳ϣֻһɫ£͸һֵ͵ʣżʱüͷ΢ӣҪ˾жˡԶ֪༫ãٵ淢գһ뵽ҪBУԶͲƿߡ
ЩõǱ߹һ³ӣȥѡˮ֮
ѡõһԶ㶵Ŷһȴվԭز֮ʵôˣ
Զ̧ͷһۣȻֱסĳһٶ֮Щ⣬ת˹
ˣԴû㡣
ǲ̫ȥҲ֪Ұ꣬BǱ߻ЩġοҲʱԸҪBС
ԶȴҡҡͷΪġʵǲȥģTй̫ˣһ뵽ҪȥԼЩЩ£;ءҪǣ֪һȥǱӣÿ궼ˡӲڼꡣ
ؼ𣿡ûֻ֣ʵ
֮ߴ˴˵ء
֪ԶһۣѹԴ֮ôͷͷķģʶࡣ
һA򡣡
̧ͷЩ˼ֻ˹ǣ˵ԽȻȥȹ꣬ٴȥAꡣ
ȥꣿԶգ˼һӦ֮ʱȻץס·⣬˼ǡ̫ŵؿڴ˵׵һǵ㵽ΪֹĲ࣬㽫ֵݸ
ȥôС㣿
ԶƳʱ᲻̫
Զǲ۲۵ĵ͵ĸͲõСС˶ƣӦĺܴݣȻô룬ǲһȥˡ
ŲҪ
Զһӹȥˡ֮ССȴֳıӰҡͷһЦ
꣬ȷʵ̫˵㡣
***********************
ڶ죬ԶBСһʱԶ̲סЩԹ֮ҪҪôСʱ͵־ѼܴòãǹBTġ
վľԱԶͬѧĵ²ְۣҵذŽյĺ䣬ֿ쳵ӻլԣ˰꣬Զȴֻ˲һСʱֻˡ
վſڣģ̾˿ŽԺӡBкTеһ㣬ѩ£Ժе·ֻһ㱡İѩóɨĺۼ֮⣬ĵطѩסˣҪûϥ
Զѩ̨֨֨ס
֣Щɵţͬһ˲䣬ڴɳϵǸſڿĿԣԶͣԭءңûмɫߵʱ˺ܶ࣬ЦӯӯظһԶЩİ˵
Զǵ̫ˡԶƫͷ˵˼䣬ſ
ˣɵվʲôϽݡ
ԶŶһӾԱӹݡ
䲻䣿ұϵѩʵԶͷһȣҪ˵䣬ɳϵǸ̷ˡ
ңҹﰡôˣˣ
ЦЦ𻰡أֱ̾ɼãҪӣŮ˫ȫá
֪Զ˲ࡣһ¼ҵ͵ˣӲ˵Լҵ˽¡¼ҴԺҲýܽıȻߵüˣˣ֪ҲҽⰢԶҪô̫׽ҪôǸʶġòЦЦ
ǰ̿ˣҲЦˣŸǲӦְֶһЩɣ
ԣϵĶ˶١ԶҲо˲Ծһ̧ͷҶһֻۣһۣ㿴иӵҪٿתͷ˵˵Цˣ⺢ӲҸģһλѵģ޳ȥ磬ûʲôˣűġǱģûʲôġ
ԶסˣǰҲһڷӦ죬̸Ŀڵ˿̫ˡ
ЦЦͷ°Զ¥ɣʰء

Զһɬޱȡ
֪ˣҲ֪Լ̫˽ѡҪ뿪ôͲڴܻǰůֻߣǸǼٵģǱǿȳĲôһʲôأ
Զƿţ˳̡
󣬵켫￪һյƣǺȴůĿ֮ɸɾģȫûаûסļ󣬶̣Ϊ̴죬ת
ˣͷ˲٣Ҳٻų̣ԶһˣûסžžµҲۿᣬһѽ˻ıСĸӴˡ
̡ԶֱסӣԴ̵ľѡ
޲ޣͺãͺá
Сʱγ֪Զί꣬Ǻٸ绰ģҼǴҲ⺢ٴ֣Ҳⲻѹ
䲻䣿̲ԶϵᣬʵӣҡҡͷЦ㣬ǼҲˣСҲҲȺ˵ءһⷿˣůҲãҰѵ̺
кԶ·ԶһЦѵϵ׸˽ȥ
ůͲ
Զͷ̱زԹ緹ûУ
Թˡػش𡣽ģΪҪĳλСѻؼң֮Ƶг̡ʰ˶ٷ͵վġ
֮㵽վİɣ
ԶһЦЦСˣԼ¶ôģ˵ĺҾ밡ԺԼĺӶҸ׽ءû뵽֪չ㡣ûʲô鷳ɣ
С
Զ죬ȴΪ̵һϯƲסغˣӣԼĺӣٺ١
ɵЦʲôأ˵˵ѧУסôʳòãôˡ
һ磬߶߶ࡣⱻ̫ůԶһûһӦ֮󣬾˯ˡ
ٴϣԶԺڴһ̵ؽ·ϡһ۱ѾˡԶһţæ﷭ֻĻʾѾδˣԶæز˹ȥ֮󣬾ȻҶˣ
ԶŵؿֻëȻܽӣ˻ôԶƲƲ죬һհѱ༭Ϣĳʱ˵ĵ绰͹ˡĻϲԾ֣Զ˸Űͨ
ˣ
ԶһԹոոҵ绰
ڿᡣ
Զˣô˻᣿
ԹˣʵԼĪǺ˱ˮոͳ
ûСԶͷоűϵС黨˯һѡůˡ
ǲϲڼҶա
Ҫϵؾܾ꣬Զ̺ˡȻǱߵ˵͵ЦЦģԶ顣
ˣ֪ˡȹҾͽ
Զ۾һ߽ң
֮һBǱиҪľû飬μӣ֮ôһ뿪ѧмգܱȷ¼ܲĺáȻϲʱʱظЩ鷳
Զˣǿԣ̫硣
⵷ң˭ٶġʣͱ塣
֮⻰Ҳ̲סüתתΣĿTĵɵμʮ·յůȻģһЦܵ⣬ţ
ûС
Զ죬Цһֻ˱˵Сè
˵绰Զվ˸ԭЩʧҲָ˲١ԡｫԼʰĲ֮Զ׼¥ȥ̽˯֮ǰ˵ҪٺóԵģæء
һԵģԶͬѧ˾ֻĺֻһӣһţбĳˣԶ̾۾ϴ
㣬ôվ
ˣ
´ٿǰС˶һ״ʱ̲ס̧ͷһ£ʲô̬ȣҸ˹Ƶģ
ɲ͸˹һôԶһۣվˣ
ûֻ´һۣҲ˯ģڼˣģ
Զû˵ѾЬϾһšҲ̾ҡҡͷָ֪㡣
Զбۿ
ûˣӵְɣ
Ҳ֪˭˵ᾭҵģûӰˡ
Ŷ˼һ׼ˡûȥɣ⻹ͦʧҲǣ
û˵ƤôزˡԶӵسһֻۣЦúܵһ˫۾ȴůţҲ̲סЦˡ
ɣ˫ۡ
ԶһҪ˫ֵʱ򣬺Ȼһ
վʲôأ¥Էˡ
ҡԶˣһ֡ʶüͷҵʱȴһЦû¶
˵¥Ҿվ¥ݿڿţʱļ򣬡ԶԶҲˣɲСʱûûص۸ˡ
£̶ЦĶҰⲻݻô
֪ͺáһԶԶ֣Ÿ𣬻

Զ񣬻ָЦı飬¥
վɲڣ̽ǻġֻˣ㡣̣ңԶ
үүԷԶһ򶼾нĲˣҰŻĹͰе䡣ԶһһˣҲ˵תʼ
˾ô
ͦõġ
صͷʲôѻҪｲԼȥҵǺõģҲ̫壬ֱߵԴŲãԶʲô˵أ
ЦЦ֪ˡ
֣ٶ˵䡣⺢ӴСǾ˵ʲôҪ˵ҪĶʲô˾ҪҪҸţѼЦŲ˾졣
үչüһЦ˵епеûУ
ЦЦһ̧ͷڶԶգ۾ܺӿϷ⣬Ƴһۣ̹ȻүӵеˣջؼһеѶȡ
ģ
ҵı̱ˣҲȤζؿԶЩ⡣߶Լϣ´رǷ˾䣺ӴЦ
㣬⺢ӣҸⲻصһۣҸôôѡ
ЦЦԵû벻⡣
ȴҲ̲ס̾ǰе
ٽСʱڴŷ޸˻
ؼҹĻᲢ̫࣬ϾλϣҪæ̫ࡣڴǰףԶʵǳһġ
ʮСʱķʱѲϳ˾뵡֮ɫüϲڲסġ˺ܶкܴһ͸ҵġóԴǴδ󲡹ԼԽԽˡ䲻˵ʲôϻܿĸ˵ġԹһԶͽ鷿
۾ؿŵԣֱһһļæ˻ˣǲ¡һ̧۱ܿ޽ǵİ׷۵ԶñģĲ豭طֱߣ׼뿪ʱ򣬱סˣѾͷ
Զתɵվǰժ±ϵ۾һչüĿ΢ЦſԶаûˣǲǳˣ
𣿡
ԶקקԼ·һΪĳЩ̫ݣС硣
ţˣɫҲЦͰְ˵˵ǲ˴ѧ̸ˣ
Զһ̧ͷ񣬿ı鲻֪ʲô˵ûûС
ûУü̸ˣǴˡ
ְ֡ԶЩ飬ĳˣ˵
ԶЩߣ㲻ټ⣬עԶһſʵλɺã Ǿʾòʣֺܿ˿ڣҵ˼ǣûٸɣ
ûСԶҡҡͷŬ΢Цͦõġ
ǾͺãǾͺá
ӵؿǰ
ȷʵչˣΥ˵ؼҵı⡣ҪףһȴЩԥﳤõĸף͸ôһŮӣһеذԼ
ԼԼǶˣԲӡҲмԼӣмܽȻⲢһʮȫʮ£վӳˡ
룬תӳȡһſݸԶ
š
Զһ۾ͿʲôҡͷܾѵġţֲУ̸ҲУүүŶˣи磬ٺ١
꣬ЦЦɼŽǾϰְֵһݣţ
Զ֡
ֿԻᳬҲˣҪԴŲʵĶ֮ǰȹʲôأ޷ǾǸһЩˡ
ȻҪģԺһʲô֪ʲôҲû͸
ԶЦЦһ˫۾״ллְ֡
½Щ¼һЩڵգʱ¼ΪæµΪкܶˣүǰսѣϲ¡үлзÿͣ鷿˼֮ȥһϷţŻ
Զĵʹүȥ֧Ų˵ԶҲ³һЩȥˣ˳ݻһСġԶǴδһƬǲ֮ԶЩ֮֡꣬ҲǸйء
ǰɹԶһȥģΪ˶岻ãȽŲ֮ǰ㡣
ǰĳǶҪԶŹﳵߣ
ҵ鿴ȥżҲһЩѧУ£Զ齥ʱҺȻƫͷһ䣺ԶԶҸʲôŮѺã
ԶԵһ¡
㿴磬ԴӰѹ˾B֮һֱæ˾£еʱܼӰӵ賿ǰɵӻԺ󲻳򣬵һǸҵǺõģɵҲÿǿǳɼҵˣȢԸҵͻ
ɣҸ绹ûŮذɣ
ĥŸܸ󡣡
װ
׵ǸԶһѡ
԰ڲҲ˺öء˵ˣҲңװ˾ԺвٺÿģҲʣ˴¡
Զαطأ˵ӣ϶ǲԸŵģҪ鶨ҪԼҡҲҵĻԣ˵кʵĶ󣬾͸ܸɡͻݵıá
Ҳǡ
ЦЦ۾ɡ
ҹȻǸжɵģڶͰװ˾ԺǸе˼һͬĻԶջỊ̇ĸסĸBװĲٽΣν൱ȻֻǹɣϾĸүӵĲ¡ʵϵȻӵĴ£Ҷ뷨ʹܳɣҲǿԵġ
һжô˳£Զ׼ˡóһĶˣЩʧЩɡ
Ƚҵ飬Եò̫ˡ⼸һĿǽչ̫˳ʱɫͲ̫ÿһǿЦáֲʧΣӦŮˡԶ˲ˮʱ̧ͷƳһۣ˫еĲͷƣĸŮ׼¥·ʱ򣬱ҽסˡ
ô

ʲôоѧģĿǰһҵλϰࡣǴء
ӴǿɱҸˣÿ۵øһû˸ҷʣһһȺء
ãҲǸ˵һع⣬֪ǻСѧͬѧأǰסһԺʱʲôԵ֣
̲סˣͣͣͣǻԺͳôһѧУҪ˵Ե֣ɲһ˰ҪûǴǰǻʮŮأˣң
Զƴڻ̲סһЦһ֮µʼ磬سæˡ
ٸ컬ģҸ㣬¶Ҳģֲ޵ģ
ҲŪ÷겻ѣû¶ˣڶæʲô˼ŮѽС壬ʮһˣҲûû飿
үӶܲ˵ˣһ𣿡
Ҳٹңÿߴߴ߷
пĵػһ䡣
ҵɫȴˢһ°ˣҲƳ˲ԾҲͱҺ۾һ£ûĵĺӣҹܵĶˣУ͵ɣ
˵꣬ƿ֣˷䡣
վ¥ݿڣԥһճŶͷɳϡһ͸оɳһȥֻۣǲ䲻ȵ˵ֿˣ
ҾҲ岻ϻֻܸ㾫ϵ֧֡Ա˵͵ֻ
ˡ
ܾغ档
ԶƲ죬˸һͷ۾֧Դбɳϣؿ˫۾
㿴Ҹ𣿡
ԶЩ顣
עһʵԶҵ˽ʱ𣿡
Զ룬ش𣺡ʮˣˡ
ȤζŶһΪʲôǶʮꣿ
Զ룬ǳĻش𣺡֪
̶ַۣ顣ˣܸƽϡʮ꣬ʱѡ
*************************
Ϧҹٽȴ
ԶǵһôڿصTУΪBеļܸܵĳѹֻѹ֡
ҲүӴϷˣүԲ̫ϲ֣Դ¶ҲġÿɢɢѣʣµʱǴ鷿ҲƳ̫Ծ˽󣬸̸һΣҲʧܸաջ
ֻг״ԶڳһӣϰԶι״Ľӣ̿˵ֻЦıӣ˵ԼԼԡ
Զ죬ĽӣȻ̾һ
бۿССͣ̾ʲô
ԶͷƵ˵ее̣ܸоҲ֮ǰǸˡ
Ŷô˵
ԶЩɥ֪Ǹо
Ϲ롣΢ӵʵһֱֻ㳤ˣĶˣͻòһˡ
ô
ˡǳϦܲˣ˵ԺҪȥ̻Ҫȥ͸һȥ
Զҡҡͷȥˡ
ǰϳȥһΣҲԺߣҿˣܡԶ鷳ҲҲˡ
ȻҲ֪Ĺǣһ˵Ҳ̫ˣ˦ɫü˶ǲǣ
Ȼû˵˭ԶҲֻ֪һЦա
µġ̳ۣкС
Զ⣬ֻƤӺȻһ
Ѳɣк£
*************************
Ϧҹ
¼ûϰߣֻϻú磬һٽӳԡĴڹȻζԶ˼۴ȥ̵ķ죬˯֮󣬲ŻصԼķ䡣Һ鷿̸飬ԶҲȥǣүүϢˡ
ڰʮ㣬ⱬ죬ڼŵҹʱʱмţɫɷǺÿԶվڴĬĬؿһֱֻ˵Żع
ԣ۾֮
ôû˯
ԶƲ죺ר˯ŵʱ绰
˶£ʣԹҹˣ
Զһһ˽ء
ҲºÿĶȥ
ֲչóԾ£ء
˹ȻˣǱߵǰԼڷ䣿
ԶһһΣǴ˱ʱ˿رһˣ˻ңԶϷϹŵġǣǹġ
ԶAѩˣǳѩ
ֿʲôá
ڵ绰ͷǱߵȴЦЦǺã˵ˣ˯գҪġ
ұ׼˯ˣ˭Ҵ绰ģ˯ᡣ
˵꣬žһ˵绰ֻһ룬ԶͺˣԴذûţֱ绰һԣۿȻͺˡ
½Ҷ˵Ҫ˯ˡ
ǲǿˡ
ûУصĺܸɴ࣬ɤȴЩƣɵӲſޡ
Ŷѵ㲻ǣ
ûˣ˫ϥڴϣʵɵӡ
ңҪҵ绰ˣ˵ˡҲҴˡ
ҹȥ㣬ô
ԶȫסˣҲǲҲ˵ǲָĻӦģ̾һϨ˻𣬶Ե绰ߵ˵ˣա
㣬Ķ
Ժ棬ѩû꣬㴩
ԶԼڴƭҰɣ˵AϦô
֪˵㿴ʱ䣬ʮѹǳһ
лҪ˵ΰ£̫ˣû취½ںϲɡ
ʮһ֮ǰİTATˢԸǽ״̬ľа


38

ٽСʱڴŷ޸˻
ؼҹĻᲢ̫࣬ϾλϣҪæ̫ࡣڴǰףԶʵǳһġ
ʮСʱķʱѲϳ˾뵡֮ɫüϲڲסġ˺ܶкܴһ͸ҵġóԴǴδ󲡹ԼԽԽˡ䲻˵ʲôϻܿĸ˵ġԹһԶͽ鷿
۾ؿŵԣֱһһļæ˻ˣǲ¡һ̧۱ܿ޽ǵİ׷۵ԶñģĲ豭طֱߣ׼뿪ʱ򣬱סˣѾͷ
Զתɵվǰժ±ϵ۾һչüĿ΢ЦſԶаûˣǲǳˣ
𣿡
ԶקקԼ·һΪĳЩ̫ݣС硣
ţˣɫҲЦͰְ˵˵ǲ˴ѧ̸ˣ
Զһ̧ͷ񣬿ı鲻֪ʲô˵ûûС
ûУü̸ˣǴˡ
ְ֡ԶЩ飬ĳˣ˵
ԶЩߣ㲻ټ⣬עԶһſʵλɺã Ǿʾòʣֺܿ˿ڣҵ˼ǣûٸɣ
ûСԶҡҡͷŬ΢Цͦõġ
ǾͺãǾͺá
ӵؿǰ
ȷʵչˣΥ˵ؼҵı⡣ҪףһȴЩԥﳤõĸף͸ôһŮӣһеذԼ
ԼԼǶˣԲӡҲмԼӣмܽȻⲢһʮȫʮ£վӳˡ
룬תӳȡһſݸԶ
š
Զһ۾ͿʲôҡͷܾѵġţֲУ̸ҲУүүŶˣи磬ٺ١
꣬ЦЦɼŽǾϰְֵһݣţ
Զ֡
ֿԻᳬҲˣҪԴŲʵĶ֮ǰȹʲôأ޷ǾǸһЩˡ
ȻҪģԺһʲô֪ʲôҲû͸
ԶЦЦһ˫۾״ллְ֡
½Щ¼һЩڵգʱ¼ΪæµΪкܶˣүǰսѣϲ¡үлзÿͣ鷿˼֮ȥһϷţŻ
Զĵʹүȥ֧Ų˵ԶҲ³һЩȥˣ˳ݻһСġԶǴδһƬǲ֮ԶЩ֮֡꣬ҲǸйء
ǰɹԶһȥģΪ˶岻ãȽŲ֮ǰ㡣
ǰĳǶҪԶŹﳵߣ
ҵ鿴ȥżҲһЩѧУ£Զ齥ʱҺȻƫͷһ䣺ԶԶҸʲôŮѺã
ԶԵһ¡
㿴磬ԴӰѹ˾B֮һֱæ˾£еʱܼӰӵ賿ǰɵӻԺ󲻳򣬵һǸҵǺõģɵҲÿǿǳɼҵˣȢԸҵͻ
ɣҸ绹ûŮذɣ
ĥŸܸ󡣡
װ
׵ǸԶһѡ
԰ڲҲ˺öء˵ˣҲңװ˾ԺвٺÿģҲʣ˴¡
Զαطأ˵ӣ϶ǲԸŵģҪ鶨ҪԼҡҲҵĻԣ˵кʵĶ󣬾͸ܸɡͻݵıá
Ҳǡ
ЦЦ۾ɡ
ҹȻǸжɵģڶͰװ˾ԺǸе˼һͬĻԶջỊ̇ĸסĸBװĲٽΣν൱ȻֻǹɣϾĸүӵĲ¡ʵϵȻӵĴ£Ҷ뷨ʹܳɣҲǿԵġ
һжô˳£Զ׼ˡóһĶˣЩʧЩɡ
Ƚҵ飬Եò̫ˡ⼸һĿǽչ̫˳ʱɫͲ̫ÿһǿЦáֲʧΣӦŮˡԶ˲ˮʱ̧ͷƳһۣ˫еĲͷƣĸŮ׼¥·ʱ򣬱ҽסˡ
ô

ʲôоѧģĿǰһҵλϰࡣǴء
ӴǿɱҸˣÿ۵øһû˸ҷʣһһȺء
ãҲǸ˵һع⣬֪ǻСѧͬѧأǰסһԺʱʲôԵ֣
̲סˣͣͣͣǻԺͳôһѧУҪ˵Ե֣ɲһ˰ҪûǴǰǻʮŮأˣң
Զƴڻ̲סһЦһ֮µʼ磬سæˡ
ٸ컬ģҸ㣬¶Ҳģֲ޵ģ
ҲŪ÷겻ѣû¶ˣڶæʲô˼ŮѽС壬ʮһˣҲûû飿
үӶܲ˵ˣһ𣿡
Ҳٹңÿߴߴ߷
пĵػһ䡣
ҵɫȴˢһ°ˣҲƳ˲ԾҲͱҺ۾һ£ûĵĺӣҹܵĶˣУ͵ɣ
˵꣬ƿ֣˷䡣
վ¥ݿڣԥһճŶͷɳϡһ͸оɳһȥֻۣǲ䲻ȵ˵ֿˣ
ҾҲ岻ϻֻܸ㾫ϵ֧֡Ա˵͵ֻ
ˡ
ܾغ档
ԶƲ죬˸һͷ۾֧Դбɳϣؿ˫۾
㿴Ҹ𣿡
ԶЩ顣
עһʵԶҵ˽ʱ𣿡
Զ룬ش𣺡ʮˣˡ
ȤζŶһΪʲôǶʮꣿ
Զ룬ǳĻش𣺡֪
̶ַۣ顣ˣܸƽϡʮ꣬ʱѡ
*************************
Ϧҹٽȴ
ԶǵһôڿصTУΪBеļܸܵĳѹֻѹ֡
ҲүӴϷˣүԲ̫ϲ֣Դ¶ҲġÿɢɢѣʣµʱǴ鷿ҲƳ̫Ծ˽󣬸̸һΣҲʧܸաջ
ֻг״ԶڳһӣϰԶι״Ľӣ̿˵ֻЦıӣ˵ԼԼԡ
Զ죬ĽӣȻ̾һ
бۿССͣ̾ʲô
ԶͷƵ˵ее̣ܸоҲ֮ǰǸˡ
Ŷô˵
ԶЩɥ֪Ǹо
Ϲ롣΢ӵʵһֱֻ㳤ˣĶˣͻòһˡ
ô
ˡǳϦܲˣ˵ԺҪȥ̻Ҫȥ͸һȥ
Զҡҡͷȥˡ
ǰϳȥһΣҲԺߣҿˣܡԶ鷳ҲҲˡ
ȻҲ֪Ĺǣһ˵Ҳ̫ˣ˦ɫü˶ǲǣ
Ȼû˵˭ԶҲֻ֪һЦա
µġ̳ۣкС
Զ⣬ֻƤӺȻһ
Ѳɣк£
*************************
Ϧҹ
¼ûϰߣֻϻú磬һٽӳԡĴڹȻζԶ˼۴ȥ̵ķ죬˯֮󣬲ŻصԼķ䡣Һ鷿̸飬ԶҲȥǣүүϢˡ
ڰʮ㣬ⱬ죬ڼŵҹʱʱмţɫɷǺÿԶվڴĬĬؿһֱֻ˵Żع
ԣ۾֮
ôû˯
ԶƲ죺ר˯ŵʱ绰
˶£ʣԹҹˣ
Զһһ˽ء
ҲºÿĶȥ
ֲչóԾ£ء
˹ȻˣǱߵǰԼڷ䣿
ԶһһΣǴ˱ʱ˿رһˣ˻ңԶϷϹŵġǣǹġ
ԶAѩˣǳѩ
ֿʲôá
ڵ绰ͷǱߵȴЦЦǺã˵ˣ˯գҪġ
ұ׼˯ˣ˭Ҵ绰ģ˯ᡣ
˵꣬žһ˵绰ֻһ룬ԶͺˣԴذûţֱ绰һԣۿȻͺˡ
½Ҷ˵Ҫ˯ˡ
ǲǿˡ
ûУصĺܸɴ࣬ɤȴЩƣɵӲſޡ
Ŷѵ㲻ǣ
ûˣ˫ϥڴϣʵɵӡ
ңҪҵ绰ˣ˵ˡҲҴˡ
ҹȥ㣬ô
ԶȫסˣҲǲҲ˵ǲָĻӦģ̾һϨ˻𣬶Ե绰ߵ˵ˣա
㣬Ķ
Ժţѩû꣬㴩
ԶԼڴƭҰɣ˵AϦô
֪˵㿴ʱ䣬ʮѹǳһ
***********************
µ绰ԶԭƬ̺Ȼק˼£ʹ¥ⲻһеļƵĺǾ˿ˣžؿŵСԶ۾һ䱸ؿվˣǳ̣
̿һԼؿڣҪѽ
̣㣬ô
ԶŬԼһ£ʵ
Ĵǹˣ¥ϡǸɶȥô񣿡
ңû£룬롭Զ֧ţֱڸӰԼˣ˹ˣȻһ㡣
ֹ̿ģǺȻˣǲǿôڷ̻Ͳסܳȥ˰ɣ
⡪
Զһתһʹͷ
΢ӵԹϣ⼸쵹ǰƻˣԼһ˳ȥȫһȥ
òãԶæܾҸͬѧһ𣬾Ժͷء
Щԥɼʵڿ˿ڣҪע⣬Ҹţ
һۣԶ˷ܾѹȥ
´Ժವ꣬ȴסԲ֮ʵ̻ůС߹Ÿʱվڵڱ΢΢һЦһ㿴Ժſڲһ״ĵطгǵƹ⿴񻨻Ҫ
Զסͣӿ첽ɫsuvȥͣӵЩ룬ǰվһˣɫ´ҹɫΪһ塣
ǿֱ̧̧ۡԶʱȴżˣţͣа֮Զĵطһ˲ί֯ɵĸ̲סЩҧгݣǰѵЦôᣬ淢
˲ʮ룬ȷӻûߵǰʵЩŵԶƲסɳƿǻɤʵ𣿡
֮û˵ժϴƤףָĦʪģǿ޹ˡȻԶҲϵһƬžĿ֣߰Ĩһǽˮɾˡ
֮ôĩ˵˵һ䣺ϳ
Զ۾̧ͷһۣ
ЦЦ˵ꡣ
*********************************
賿һBУǹҫĿҹɫ財ձֶֶʣнľɽҲһƬƻͨźֽĵɽ·ټ֮ĳɽ·;òټį
ɫsuvƽʻɽ·ϣɽ¼ҴլԶһ·ȥҲ;˺üԺסò඼Ǿϸɲפڴ˵ĲӼ
ԶĬĬעһ⣬Ťͷ֮Ҫɽϣ
һٸ㡣ֱǰȴǷǳɵ˵
Զ죺ӵᡣ
ֻǹ˹ǣһתϿһȵͣ
Ұ
ûõԼҪģҪʹԶͬѧ鲻ԸŲ˳Ѿǰһ˺䣬Զչȥһۣһסˡ
ǡ̻
ԶЩŵؿ֮𣿡
Ȼŵġ
˵Žװ˳
ԶվҹɽУ̲סЩΪʲôҪ
ˡ
ιԶɣ
֮ͷ˿ﱻ÷ıǼ⣬ֱҪëʱſڣʱڼһ꣬ǲǵã
ԶЩ¡ôһصʱˣ
ãҡҡͷ
֮ҲָǵãһĳϦҹԺܶຢӶڷűڣ㿴ź棬ҲҪȥ档
ôһ벻ˡ
ϧ̫һֱ֪֣ñˡ
Զˣܣû¶
˵С࣬ط˵գ˲ڣ޴Ų
˵˲˵ˣ
ˣըëȥ졣
ס֣˹˵꣺û취Ϊ˺㣬ͽ˷һ̻㿴Цˡ̫̫˵֮ÿ㶼Ҫˣ
ԶͷԴĻŸҿɡ
⾩ɽǸ̻ĺõطнһɲþ۵סɢһӴԺҲףһ̻죬Ӻš
Զ֮һһ񻨣ŵһ̿ĵؼУȻ󲻵ЩɢȥһȼҲ࣬һƬƬƹӳ£硣
ϲЩ仪ʵݼţȴĺƯҲ˵̫죬ʲôϵá
عԶܻ֮ߣ̯֣ҴҪԼš
Ƴһۣ°ؾܾ
۾Ҳ̫Σյģһ˵ˣ̻ڳΣգһηá
֮΢ۣȡ˴ԶҪȥã㱻Ŀˡֻȡһ
㣬̣Զ۾תһûʲôܵģ罻Ȧ˲̵Ǽ٣ؼûͷˡ֮ǻһԭĶ
ô̫Σգҵһ̸֧á
˵ţ̺ȡһԶɵɵؿĶʾ⣬ʶذ˴Ƶǰ֮һۣ΢΢࣬ҧһ֧ǵˡ
Զһգգؿֻ̣ÿҪϢˡ⣬˹İɣ̶ѣȻɫ-
ˣȥա
̸ԶعԶˡıӰ֮ЦЦ
ʵʼǲģΪȦӹڵ̫٣󲿷ֶˣ̸Ĺ£AϦڶTСɲɵΨһһδĵ绰̫̫ԶʱۡǱ⣬Ϊ֮⣬û֪ô
ÿ𣿡
Զļ֮ŵ̻û˵ɾɽмԺڷűڣԶһе̣ܻ֮ߡ
Ըû
Զͬѧ˵ʵ֮ͷעźȸԾıŹ⣬ÿġˡʶģס˵Ĵǽȥ̲㣬С࣬šԶҲֻǴһ£˫۹סǡ˲õǣȻЩ᲻ɿ
ʲôԸ룬ʵ
㡣죬ص
ۣҧ촽ƳͷʵԸʵûʲôòµģֻһԸ㹲
лҪ˵ţдǲǿˣ࿭
Цֺ꣬ö˽᲻ᱻ﷢ءιֺӾͱôѪ˺òãҾ㱻֣Сô
ʵҾûЩ磬ô緢ô̯Զѧô졣Ҫ֪뷨̯ƾͽ= = 
һʱȻдǿʱҪȣΪ۾ˣȷʵҪһ£
5000+ڸ³½ڲʾҷŵһˣ콫ȫ½ڷŵһˡ
⿴ʵ⣬¿ͳһشһ°ѷУѾϼܣֻԤۣǵ˻ˣѷҪȵˣڵº  ҶǱĻԤԡǶáTAT

39

ܵĺٺܿ꣬Ȼ֮ǰ˵ֻ֮һˣҴԶһTСû㵽˿ѧӣȻ˵ѧľһѧڣfreshmanʱڣʣµĴѧʱͬգһ㣬Ŷתۣ˴ѧ꼶
ԴСߺûٽˣʼԶϲ܈ˡദ˷ǳãڣԺҵϵҲδϹȻ˺󻰡Զпһ仰˵úãѧһΪᣬΪǺпܾ˭һֿѡ
Ŀѧ֮󣬾ѧԺʼ֯ϵʵϰ׼ͬѧʼϵʵϰλҹˣܶͬѧѡϼʵϰԶһȫѡTУƲзľó̶Ȳ̸ѡTеһͬԭǡˡ
ԶͬѧȻ˵ˣϲ܈Ҳ½˶ĿǰڣѶTˣΪ˰飬Ҳ˵ҵ֮ʱǷ֮ʣΪ˰˼֣ԶЩжˡȻСϲ܈Ҳз£Ǿϵҹ¡
죬܈ɧҪڱУеˣô൥λҸû⣬۱ѧӲ
܈֤ȯоԱɸһҪõнѧǸż
ϲҲЩɥǰȥĳᣬô϶ˣŵŶûҽ
܈ЦϢ
˹ͬεضһۣſڴϿС˵ԶϣԴѧԺʼʵϰһֱյģеļֱ񹲷ߡ
ԶԶʵϰص㶨𣿡
Զ顣
Ķ
ҵģûô룬ٺ١
仰˶ˡ
ȻиʵĺܾǺá㿴ȫһ׼ϵ״̬СϲʾĽʺ
܈ͬĳлҾ͸֣ҲҪҸ뼸ټǧ˼ȥ
Ҫǣ˻һ
ɶ
ǡò
ˡ
Զʾ壬ιιûôţҲƾԼϵģȥGPòã
ϲʾ󾪣㾹Ȼ˽ˮ¥̨ȵ£ô˵㶼ɵó֪жGPˢ𣿡ԶĲҡΣֱڸв֪ף
Զˣ˵ҾȥҲһᱻˢ
܈ţˢߺ
ԶʧЦѡ
֣һʼʵϰûҪȥGP֪ΪʲôҲ¶֪ҪʵϰģûȻ֮ǰGPɢɢһʵϰҲΪ˻۾ȥģ浽ҪҹʱȴȿGPˡԭǮ޹أǡλ⡣밡ҪGPͳԼ쵼Ȳ˵GPԱʲ̸칫飬ؼǡƾѽƾҪ쵼˵Զͬѧᶨѡһ͹˾ɵǲԾʵ㲻϶ȤѧԺҲ֮Ӱ졣
֪֮ʵϰĵصǷӦģʱڵ绰ｲXX˾ҲԶǻԡ
ûһ˿˿ҪԤ˼Զ̹Ȼˡ
ʵϰӸܵܶʼԶһŽȥһ˹˾ʱʮࡣ
ʮһ·ݣTѵкȴģԶʱ仹磬ڹ˾Χعšһ˵Tĵش˴¥һƣ˵仯˵TǸʺϵĳУж͸һƵĻԶȴϲϲƽ֮ͣһƽȴᷳ
йTеرĴţԶȻ˵һTеΣ߶ʲôҲ͸һǵ⻶Цء
Զ̧ͷǰⶰý¥ǶľʹĻڲһƬƬеŮǽܻˡǽģ֮ǰһСɱİӰһЩ֪λݵĽ飬һƬǸŮţ˵Ѿǰδеĸ߷ˡ
ѾʮˣȦ˱ȦѾˡ϶˵ЩĪԶȴ뵽˴һʱھƵ龰ʱѾʼǮ˽Ӵ˵żȻ
Զƽʱ̫עֻΪϲ܈ر𻨳ŮǲӰǣһ𿴵ġӰŮŶǸôþıȴվûеõ
ϲ̲סŮ治Ҫ
܈ЦӰѣô档ҿԱզôŤЦôǲ
˼ˣԶؿ˿Ƭеĳȷʵʮ˾ʱһˣûݣԶҲǹ׶ۡ
Ȼеֻ˵Զæͷֻͨ˵绰֮
Ķ
ȥ˹˾ڿ쵽GPˡ
ǺãգһԷ
˵绰ԶԽһʮ·ڣGP¥ڵϡGP¥ߵĽԶһ̧ͷܿ߼Ҫʱ򣬿֮ɫԽҰӳ￪˳ûƼͣ˱µóɫ޴΢ţ¶İɫ£ͷһ˲䣬ҪжˡԶˣΪʲôʱĺۼϾôԡ̧ͷ˲䣬֮ˣ֣صϸ˸ݵšԶС˳ȣؿ˳ȥ
ʵϰô
ȥϰࡣ⻹й֤ء˵ͷȥﵷġ
֮ͷһۣͷסŲֻܿϰԵ΢ţһ̿ɫ£ĵƤ׾ˣϸһ㡣һҲǶʮһˣѧǻȴûױûѧᡣ
ˣȻٿðա
ȥһ˽˹ݣϰǸʮˣ֮ʶֱߡ
ʱϱ˼ﳤݣһ˵ûˡ
֮ЦЦعԶشܵĲҲԼ
ϰƾ׹ˣЦŹάÿعǴû˵ģλĪܼˣ
֮΢һüû˵ϰ֪ЩԽ㲻ٹʡ
˵ϰȥæˡӦʱһǰ̹֮󣬸һ˵һ㿪ʼϲˡ
Զţ̲סô
֮Ƴһۣô
첻Ǻæôʱֹ򷹣
ò˵ﵹǴ˵
֮û˵ֻǰ˿㣬ȳϲϲ
Զͷһڣζϵʣɵö˼ڡ
֮Եû˵ҪȥۣҪ²ܻ
Զʱˡ
֪֮ǳ£ɹؼŸմŦԼû죬ֽ֮æҲǽԶٷҪˣ
ԶƲ죺֪ͨңҪ׼
ָܵ˵ˣҪʱճԽ»Щæ
ʲô£Զؿ
ʱ֪ˡ
ӡԶ̫ɶˣһϿҡ
ֺҰûô׵¶ء
֮úЦҲ˵ҪǮؼһ⣬ԽԽҲһ¡
лҪ˵ٿˣԸл˵ɣ
֮ǵ¶
1ǰ
ȻʱʮˣǶںǲżġһΪԶǣΪŮ֮϶仯ЩΪԼ⼸ӻ㲻һ͡䣬ǸСޡԶĹǸһ뷨ܼ򵥣ϲǾ仰ŮҪ磡
ȻǶôǵһˣСʤ»֮ʱĴʩһġԶͬѧİȫڻ㿿ףԣ£ɹĿԻǲ̫ġ˼ԶͬѧҲˣզզΰɣ
֮ĶҪӵ˼ĳ궬˵
գֵ׵ʱ֮ҪڹͷɡһΪڹþһ㣬ԶҪ˵ԶһĸݼٶݹˣݾҪ۹ˣι˾֮ܺʶ̫̫Լҹ˾СѾѼɽˣȻڸзʱʶȤ
ԶʵҲôȥӢΪ»ʱһΣһҪһ¼棬ԶͬѧȻЩ᲻ãǾ͸һȥˡ
ʱķӰСʱʱȻʱ󣬵ԶһƵ귿Ĵǵͷ˯֮ʵҲҪһЩο⼸гŵȷʵϢûСʱ㿪ʼʱŷ޸Ƴæſᣬ򲻺ãto big to failе˺üŷ޸еbossҲת
֮Ȧ˶ô꣬ϰֻϿĸСʱĻᵹЩ񣬽֮ʱǾɫڡʱȻ˸⿪ʱǻһЩСۼ㲻Ĵڡ硪ͷ
һڴ߿ļԶſͷϿ顣л˵Ȼյͷ㿴Զȵ񣺡𶯣аͷ˵ţֱ
ʵǲôģѧѧ;óģֳִ򽻵ǷӵĻͷҲԶȴˣſڴ϶Ǹͷ˰죬Ǹոʶһ⣬ԭҲϡ
֮ԾɾúЦʮͣһ˶Կ˵ʢ꣬˵ϡ
صƵ귿ʱԶѾˡ˾Ƶܼң˵ڶ¥֮ݵ㣬һ㶼ǾƵĲճ˺ܴһƬط˸֮ͯɨһۣûҵǹӰӦӦЦŸָָ
ڶͯǰվ˸ŷˣǸصصӢˡ֮˳߿ȥֻǰĶͯһһСӰִ˲ƣŻݡ
΢ӡԶɣϲӡֿɰĸûȡ
ڻϵĺӣߵһЦ˱첽߹ȥСкֱۣŴغţְ֣
ߴŷ̽ذСѱԶ֮뿪ˡ˿Զڻϣͷ纳һɢɢһЩ鷢ɢڶǰҲż߽
Ŀɸˣ
ԶͬѧͷȻСкһſ˫ۣ֮˵壬
ÿ˵ģܺܵĶ硣ǰ潫
Զ˱ԣһ£һҲְֻʲôо
ʱ֮û˵ƨһ£ȥˡСʩͷĳ֮󣬿˯գ֮Ȼ뵽˺ӡ룬ǸҪˡ
2
֪ʱѾ֮ˣԶзӦһΧѻ鸾ŮʾĽĲˣЩڴڸԶʱⲻһΣ˵ôôڣȻôôȥԼϹҪ˵еŮ˾ʮµĻʺء
ԶˣôҲ벻ԼһٽôʵѵǶıԣԶΪ˱ʾʧοòиĳ˵Ļᣬƫƫ̫ôˡ
֪֮֮ʧЦѣʰ̯ô꣬ڵģ
ⲻһ
ԶƲ죬ˣҪڸǺҲܲˡ
ĸµʱTнʮ·ݡT䣬δţ±㽫߰˶ȣȻ˵ůԶȴо֮ǰů֣͡˵и¶Ƚϸߵģô䡣һչĳ˿ΪȻЩŮӾ֮ǰô䣬˷С£С
̵Уýժ޻˸ްõĻ֮ʱϱĲϡ
ްʱԶˣڼﴩ᲻ѽ
ˣܱǿɣ˵ͲȥˣȥʱҲҴٸŴ˶˵
ԶֶСһ任ˡһЩΪǵ̫
ôůͲЦʵ
ԶĲϣ ͦġ
ǰɣԼúáʵʵժ޻һĶĶܱȵġȺٸСް
ԶҲЦˣɷǺÿ
ʱͬСһȥ֣ӤƷﶺáȻ֪һòţǿЩСȤĲˡһ뵽һС˶ᴩŴЩԶԼĶˡ
СȥGP֮ǰ֮绰֪ڹ֣ҪһؼҡΪ⼸Tи¹ѩСٽ֮Ҳչ˲ܡ
µҪеܣ
ü֣о̫ɿ
ԶЦЦŲأ㿴⿪ףĺްÿ
ƲϺÿҪСӣϸΪĹɫԶķɫͺһЦӵ޶ˡ
̫̫ģ
š
£ֻЦЦû˵ʲô
ֻǻ˼ңϣϴɴϣԶ￴д׼ʱ򣬱һѱϡ
𣿡
¡
ʲʲô¶
⼸֮һֱܿԳֵģԶһǱʲô¶ɡֱ˵Ļشϣˡ
£Ҳˡ˵һ㡣
Զ²ۣT T Ǳ̫ͻȻˣܽľ
ȻǻôȻҪԭΪһС椸ջģ
3ѿѿС
СѿСѵʱԶûг̫࣬ΪǼСҽ෽֮ʸԶһ˿˿ԥΪ˵ʸĺӵֿ˳ǿ¸Ժʲô⡣֮ȴǼɾʹӦģҲȷʵԶС壬Ǿӵʹ
ǸŮ˽ءѭżԶһ˸֣СѿŷԣүȾͲˡŮȵ̫ˣôô㣿СҲЦ̫ˣôҲ¼ҵСŮֽгȥҪЦġ
ԶЩᣬ֮˵ҲǲܽУСǿԵġˣǸ˽еġ
ǣСôˡڴȥ߲Լ롣
ԾˣѿѿСѳڵԶͷ֮࣬ĵҲһôڵĺӣǾ϶ʢѽʲôëѽ
գСһʱѿѿСѷһգͷ֮ǰˣǾͱرĹɡԶرСѰԵĲݮɳǰιԡСѵͷΧڶԶģס˶ͷѿѿƤ裬رİۣźԶĵطӣ󲿷ֵطϮֻ֮һ˫۾ںЦСʹ
ѿѿǰĴݮҪȥץԶסСצ͵ߡСעһҧһڡ½Գ˼ԽˣֻСѸ²ݮͿʼˣġ
᲻᣿ԶЦſ
ѿѿ˵ֻ֣ܷshuan
ԶʣԲԣ
chi
ˣòã
Сգ۾˸hao
ԶʱЦ֧ᵽһԣСһҲ̫öˡᵽСѵȤ֮ˣ֮ǰĽ˵СرСʱ򻹲˼˵ĻҲ̫ãԻʲôֻץסһֻشԶţ浽ԼСϣѽ
ȻԴϱһ£ԶŭĿ̧ͷ֮
Դʵ
Сѡ
ԶһѿѿСѱԼϣιԲݮС۾Űְ֣һ״ؽְ֡
֮׿СһСë˲ǡСһֻСסǺˡԶŰҧһڲݮͺһְֻ֣֮ǿţĩˣ˹ǡ
Ѿˡ
УԶѿѿԣ
ǾֻŴˡ
Ŵɶ
رζؿһۣСʱҾ
ԶغˣƭˣΪҲǵͿ˵
˵ҪСߣС죬Ը⣬Ҫְֱ
֮ЦЦСһﱧȥϴԶһվԭأ죺úÿŶ࿴㼸ۣʲô˲𡣡
ȿȣ֮ǰϿһͼƬʱûдӵķ⣬ͼƬҺȻָоǾСѿСѾǳΣҷƹСѵһƬ


40

֮ȥۣԶʼʵϰ˵ʵϰʵ̸ʱѾ漰ҵľҵˣ˾ԶҲѹҹѾǩЭˡ
ʵϰЩ죬ǰչŮʿӶ࣬Ҵ󲿷ֶѻ顣ʱ̸˽˻⶯ĵסԶѣԶʾÇÇ塣
ĩ°ǰ˾bossÿԱŵӰƱԶֱۣ׼ѧУʱ܈ʹϲһΪⲿӰһŵԲзۣΪǺĳүԣԶд¥ʱȻӵһ绰
İģԶԥһӣͨ˵绰
ԶԶǳ
ԶĬһӡͷһЦǲǺӵҵĵ绰
ң£
ԶԸ˵̫࣬ΪѲΨһϲģͼദĳˡοԶãͼֻ¶Щ
Ҳûʲô£TƬ˳ĸУһˣ֪ҲTѧԾһ档
ҡ
Զܾɳȴһ˵ҿˣͣ·棬㡣
Զ̧ͷ·濴ȥǻӦһ㣬һɫĽγĳ˼
һʱҲҲˣԶҧҧҶ˵绰
ȥľͽһ߼˽˻ԶҲΪʲôϾ졣
һӺݻ󣬾´װ꣬Զ̲ס̾Ǯ
սʱڶTڵıһںӢյȹС¥λĳ¹ݵľַѾ͸ߵ˷ָԶȻûֻڸ֮ȷг̵ʱἰǺܶǮ˵Ǯͨ鲻ȥƵ̸Ͱݳ޻ĵط
ʱһԶɫϣû̫ȡ̲סЦЦǽ֮󣬸λӸλмң̣Ǽǧˡ
̧̧ͷӦ˵ɡԶҪʲô
ԶԼûԷԭƻҪѧУĺһعϿеģô죬һĵعóˡ£ҪǵҪˡ
֭ɡ
ЦЦӦ˵ͷ˷ȥ
¶ȲͣԶѾףȵЩ֮³ǵ̫࣬죬Ȼֻһȹӣ۵С¶棬˿ܲ¶һ
ոյʱд¥ڱҵʵϰ𣿡
ԶѸٻ񣺡ţҪҵˡ
ÿ졣
ЦЦձһԾѣЦݿ
áԶ֭һڣ̫θڣ𣿡
Ҳûʲô£ɡ
ԶЩЦڻ㲻졣οǵԼͽֵĺˣʵ벻ͨΪʲôҹ
ǺɻʵҼǵѧרҵİɣôGPʵϰ
ԶҲЩ⣺ΪʲôҪ
ϾСܼ֮࣬˵ĻʵϰǸ㡣ЦŽ͡
ԶҲ䴽ǣҶﲻ̫Ȥйѹ̫ˣҸһЩġ
ŶһҲеαͲŮϣô𣿡
ԶֱĲ̫ش⣬ɲ˵ǲӣֻúˡ
۾ʱһǿ̫ˡ΢΢һ٣˵֮ǰһΪһû˹ãҲԼϲˡ
Զ΢΢һЦȴǸпǧġĬĬһڣ˵
űеĿȣǺЦȴЩŵģ̧ͷ۶ŮƬ̣˵ԶԶСڲTУ
ԶɻؿһۣǲΪκȻἰ֮
͵һλǾʶθһTУһ档֪ʱ䣿
Զ״ûС
Ŷü
TУȥ۳ˡ
գһЦ
֮Ļʹ˸ǳһЩ޹ʹģԶˡ䲻ΣʼջǲϾûʲô̸ġȻԶոմ·Ҫ뿪ʱ򣬳Ȼס
ػͷֱԭأµ˫ոźΣֽţߵֽһ£ɿ˲䣬ڿ˿ڡԶԶæ
æʲô
Զһͷˮؿųǲ˼ЦЦֱ۽ߵ鷢۵˶󣬶һֻȻɵš֪ʱӣԶЩĻȫסˡ
ϲһ𡣡
仰ֱһذըһԶӺһµըˡźۼطɳԼվȡڱ߼Ǻԥ˵УŮˡ
˭ʵ
ԶһӲ֪ôشˡҪôǸԼϾڳԶֻװ׵ֶϵȥ࣬ûдκѣĻ˵ǮȦûѡ֪ģɾԲ߳Ȼл֪
ԶԥͻſǳаյЦˣƭҰɣԶԶȻ֪Ϊʲô֮ᵽ֡Զĵزһֱ㵱ѵġҸΨһûԵҸ֮飬ΪⲻӰ쵽ҵĹϵѣ𣿡
ûƭ㣡ңһμСѾǰ˰ɣȻ˵ϲôţ
ؿһۣ˫ЩκίϲѾǺܾ֮ǰ£ֻʱ򻹲ѡ
һӵʸûУ԰
Զ֪ô˵˲ŰƬ̣Щ˵ǲС
עһͷ֪ˡ
úõһĩǷ߰㣬һϰʱ򣬾ЩĲɡƵƵ˵°󻹱Ƴ˰Сʱŷˡ
ԶɥڵϢʱ򣬰ĵ绰ˡʾһŽͨ绰
ǡվͷ˵ڵϣ
°ࡣԾ졣
ǼӰ࣬Ǳ쵼ˣ
֪ʡ
Զһûз񲻼ˣʵϰڼͲҪѧУˣˮǱߵķ⼸˴ɨסĶȫ㹫˾Ҳסգסȥ
ˮķӾT󸽽׷ӣ⼸֮϶סԶ͵͵Ŷһʲôʱ
䣬Ǳ˽ŮӦ֪ͨ缴ʼ֮򵥵ػ˾䣬תͷԶ˵ˣ³ԵӦ
֪ˡ
ԶһҶϵ绰ʱ΢һЩŵڲŵĵӰƬϤԶǲ֮ǰĺã޹ؽҪˡ
лĳ߼
ҵеĵ绰֮תڡֵʮ·ݣոս꣬۵¶ȴʮ߶ȣǶʮȵĺ¡Ǵӱ¶ǸеĪȣֻ֮һɫƳ£ͬ˴Ҧһ䡣
˴ҲҪӦλҦ룬һҪһʣο֮ǰһͬѧ˽㲻֮Ӧ
ɹβΪ˶裬֮ЩģҲ᲻ͬѧӣȻǰ硣
ŮѴĵ绰
ʱҦչʣΪĻ˽Цˡ֮˿ˮͷҲûƫô
鲻һˣӽûˣɸոջüͷչŵġ
֮һЦרҵʲôʱѧ
Դ˵ĳҦΪתתָϵĽָ˵Ҳýˣƾ޸ŮӦò٣ûϵģ
еˣ»ҪЩ
ؿɳΣۣ֮˹˵š
˭ô㣿˵Ҧʱ¡
ֻ֮һۣδ˵ֹϣԸ̸˽¡ҦҲ˽λѵƢģЦҡҡͷٹʡ
ֶ˽һСʱ֮ǡҦ˻ĴţʱѾˣһ·߹ȥǿٵǡ
ˣ֮һЦ֪ĻΪǵӰᡣ
û취̫̫һӰǣҪҪױǩǸʱȥŰݷãֻý˻ˡ
ҦĸΣ֮ȻʶԶĺã벻׷ǡ
˻ţ֪ʱ꣬л۴αȵĸ¥ĻԵЩģ֮˾ҪҦ𣬱㿴˵ԽͶ˱𴦣ӴǲǳС㣿
˳Ŀ⿴ȥ֮˻̨ǰֱֱվһˡӦǸմĳϴĻһϮ򵥵ĺɫ¶棬һ˾̲סɪɪ
ע⵽ߣתͷ֮һ̶΢Цص˵ͷʺá
ͦġҦ̾ʶ
ǰա̲֮ػص
Ҧգǰȥʳô䣬Сôվ
վԶˣЦصڵȳ
ҦЦģôɲõȳ
ô΢΢ЩʧԭһģҺЩƣ岻ԼȻȥˡǵһۣҲ̫˽Щ
ûϵûϵҦοͷ֮˵֮ʶҪĳˣҲشʳסĸƵꣿ
֮ı飬˾ƵҦֱãͬһƵ꣬·ˡô
֮ġ
ۿĺɫγƫͷ۳ְֻĴӣ΢Щؿܿתߣ˵ϳա
ܳæл
лֵܣҦЦ֮ļ
֮ûͷһ仰Ҫ鵱С
************************
TС
ˮķסһԶڶͻصѧУĩ܈ʹϲᣬһԶˡĿꡪֱеռϺȡ
Զ۶ķ̵ˣССıһ£˴λʰģĻʱ׼סˡϲһ߿ռһʰɶ׼ؼ
ǣʱҪȥǱסˡ
ԶԼ˵ȴζŶ܈ʣզģ׼ͬˣ
꣬ϲĵһԣȥ˵סԶļ򣬡˵ɣɶʱ飿
ԶһһէĻŪЦԷǣιιˣֻ빫˾ѡ
Уû
܈һſˢȥˡϲ̻ģקʵģ룬һֱҵ֤һֽ֤˧
Զ죺ֲܽġһºһˣЩͷۣѽ֮
ϲţҪʵʱ򣬺Ȼ܈һУعͷָֻŹĳŻվְͷ˵£Զ⣬ⲻǡ
Զɻؿָŵͼ˲䣬۾ϴתصĸ۰ĳʪţǷ壬Щ鷳Զעֻ۾Ƭˡ
͵ģܱó˭˭οΣʹ֮Ҳϵó֮ߵǳҹɫУһͬƵšǵһƬһƬǴ磬Ҳǽ죬ͬƵţ˳Ρ۱ȥʣʾǲ򡪡ڵǾƵҹСʪζʮ㡣
滹һƪ̵ı֮µ͵Ǹһ֪˭򵥵ĽңȻ˾ŲʮĩЦƣΪ棬ǳøлĵӰĵݣƾ˵Ӱߺ죬ǵ
ҲҪҪдôİⲻһݵŮ˭˭ῴ
ϲȿ飬܈Ҳ͵԰ЩСˡ˵Ѹٹҳ
ԶǴվԭأСϲ܈һۣʵԶû¶ɣŰǶ֪ʲô˰Ůˣôܡ
ԶػعգһЦ֪
֪Ůˣʲôó
лҪ˵Ű淽ʽǲǶһЩO(_)O~
ˣԡɽ¥Ҷá
죬лҵŶ¸


41

ԶŻˮ˯ˣڶһ˰Сʱȥ˹˾
ĩĩС¶ѻһԶò̫˳֣ϰ˱ȵȫѾһˡǰ󱳣ҴҰ˼ͬ°ķӰ﷭ֻ
ûסһšڳ¶̬һ쿴šԶҧҧ֮ͨĵ绰ϻӦһŮ֮Էѹػ
ԶԾüͷŴⷢѩһ£T⼸ѵõһѩԶڰ칫ıƵûšţһоǻơ˽֮˵ģľ鷳£ýҪɷԲıܾˡȦˣǽӴ٣Ϊ̫ȣϲԼһһбó֡濴ϳôء⡣ᣬϡ
ԶⲻǶԼģǶġûƵǣžģĵ˵ٶۣǸŮ˶ϲбԼˣοŮˣԼǿҪ˵⻹ҵģҪǸ߶ų֮æָûһء
˼ˣԶɥſϡ
Ϊⳡѩʱ˾Ա˰ࡣԶһ࣬ߵʱѾҪ㡣ĻѩѾܺ񣬳Ӱʱ䣬ѩѾ֮ǰµĽӡȫȫظסˡԶѥӣԴƬѩתȦȽӡֱƻһõĵض֡
׼վķߣǰ̴ٵ̧ͷڿͣǰʱ۾øˡ
ܾ֮òĺɫ¥ʱͣǶˣȷʵ̫ûˣѹûע⡣˾ڳţֻ˼£ڳ֧򦣬ûʲô飬۵ȴЦġԶ̫Ϥ⸱ˡ
ôϢػˡ
ԭǶµûŵģȴ˻±ץһԶƲƲ죬س߹ȥ˸ݵţԶ㾶ֱȥϳţȴߣֻǶؿ
Զ̲סԼж𣿡
ֻǾ÷˼˵ûһ˻ô𾢶ġߴŲСϸϣüͷԾ𣬡ʲôѩ촩̿㣿ҿܲ˶
Զˡ߻ûʼأȿʼѵˡʱ̲סʲô̿㣬û滹һ𣿺ܱܺůĺòãϹŰ壡
벻Ӧô֮£̶һһٵظ֣ϹŰ壿ĹĵģЦˣ˵˵ôŰ巨
˲ԶЩֻ̫ñŤͷҲ֪
֪Ҳ֪ԭ֮Ҳӵ·ϣؿˮ
¥ʱԶû˵һ仰Լڵ¥㣬Զ˳ȥָƣȡԿ׿šԣƽͿãòǴ򲻿ת˼£ֻ꼸죬Żû
ԶֻתǴ򲻿ֻš֮÷ֻʧЦǰס֣ұת˼£ű㿪ˡԶյɿ֣š
֮ظ󣬼һͨæ㲻Ųæؽ˳˷ɻûüһˮǾЩˡԼ˱ˮ°뱭Ƴﲻ֪ЩʲôԶ𴽽˵ˣˣˣ˷ɻһųţǶʳͿˡ
ԶˣҲˡֱֱسңɳϣһĸɾļԵõĲ輸ߵҷڲ輸ϵűֽҲ
ȹʱһݶֽվڱͤԣ˼㱵ǶȹһתһֱֽɵǣĿıʹšſ˰죬ֱϰŻعϰΪֽģȡݸԶҲû˵Ǯ˳
ˡTձҪϲҿԸ㶩һݡ
Զһ˭ϲˣǰƤģ
֮Ⱥõţ̸˳仰̲סüͷսϲ֪ʱմϵֽм˵ѹֻôԭǹӳԶˡ
˵꣬ͼ̧ͷͷϷһűƽʱº͵ֱԴƣһֳס̧̧ùסλá
ûˣô᲻롣Ĵĥҧ´̽ȥ㱻ˣ㣬Ⱦˣ
һ
˳ۻGPڲҲΪ׼˸С͵칦ᡣԼˣ㲻΢˵㣬뱭ѡ
ʵĻûʳԶ㣬ƫᣬסĴ˽С࣬ζһ֪ԭԭǲ֪ʲôʱһǣĲݮζյ룬ֱۣɿ
ֽƣսĲӳȺòáԶź󲱾֮׿һԴɳƵؿڣţ̺ˣȥ
Զû֨ȥˣ͵͵ıӰַؿڴо
ռһˣܶʳｫġ֮˸棬ּţţǽһӦȥϣ鷿һЩ£ص̧ͷ˲䣬͸ڵţԶվڿľǰԼͷͷҲΪϲôͷάŸʱڵķֻͣڷЩȥ޵ġ
ǺָУվ߹ȥӹеëͷԶһ˲˲͸ӿվԱߵˣȻ˵ָһ𡣡
רעظͷžͻʧ
𣿡
е£ʲô
ÿԵýǳοǲں˵ʲôֻϲԼĲȥ£ûǸȤȥӰϣûȥȡЩֵˡ
أҿǿƬˡ
Զ쿴֮ͣеĶھｻ㡣עƬ̣ԶƨͻȻһ£ž֮ѾƿߣͷֻżؾƵꡣڵڶ죬ҲżȻ
ҪȥҦĹ˾һ߲飬ǰӵҦĵ绰Ѹľ͹˾̸ã˾²Ʒԡ³Ҳ֪Ҫȥ˾̸ͬҦ
ԶˣĬһ˵˵ǲͦģΨһϲҦҲϲ
Ҳϲ
˳Ļ˵ģûпͺͰο˼Զˣ̲סЩˡţһ̣ɢ
ʵ֤ھҲӹšȦǶ಻ʤһŻûһðˣҲΪڵӰһŵôһŵķ˿ȥ˻ڶ⳴˰ǳʱƬݶԱȡ
ԽԽҵƣ֮һֱûлӦ侭͹˾ҲһֱֳĬʼʱҪôòغЦҪôͲ⣬֮ӡ
һУԶˡΪ˿һȽͷ۵⣬Ǿ᳤ϲġ۲͡ѧҳɴεĸκһʶһ
܈ʹϲһ̸ᣬǿûԶôˣûʽǩ¹֮ǰסѧУģºڷߵһճڱ죬֪ľҪԪˣתҪҵܾһӲˡ˾Ͷξۻӣ˾ۣô˭У
Զӵ֪ͨʱֱεǸ˭˵ӡ˵һʱϲ܈֪֮ĴڣûӴһΡԭ˲ҡǵĻ˵ֻԶۣ档ѲɣҵˣҲˣ
Զ̲ס֮İ칫ұߣ̧ͷһֻۣúЦ棺
㲻ҪȥɣԶԴڴؿ
Ī㻹ɴ
ǿЦģ
ûЦ
Զµ˵˰Σֻա
۲Ͷẽһҷꡣ֮лᣬԶϲ܈ȥ˷꣬λѻûֻ˵ʱԶɫ洺ϲ܈׼˵ǵ֮棡
܈̲סЦƻ󣿡
ϲο֪֪ˣôҲˣݺ㣡
Զ졣Цһϲ܈Ѷˡʵ۲͵ҲͻȻΪã˭ǱҪҳȥһٵġΨԶΪ֪ʱ̫ԣԴϲ܈һֱû磬ֱٽҵ
ϲ܈ѶTģǱһУģT֪ȸһЩһѧһѧͬУټŮѶһģԹϵ㲻೶Ƥ˼䡣
ԶϣһֱŴ⡣ûѡڰΪˣ̸ֲʲô£ϲôĻѡٽֵһŴӣһתͷܿĳ
һʱ֮ųӹˡһͨ͵volvoԽҰ֮ǰûԲûϳֱ˳״ϣƵ
֪ģԶһӾͽˡ܈棬Ҳȿ֮תͷͼͱͱϲĸ첲ˡ
߽֮ţſڵķݵĽȻתǵ̣˫۾һ˲Ҳ˲עšʦڵģԶ֮һ֡˷·Ҳһˣ黹ûʲô仯סˡžһ´վĸһ
֮ƼЦѹ۵ףѯʣˣ
Զû˵ǲҲû˵ϲ܈дСĸˣսԶϡֻͷ˳֮ü˳ӵ
ԶԱߣѣ촽ʼܣ⣬ֶ֮֮˵ѣϲ܈֮ǰġ
ǿֱӹ֮ûʱ任·࣬Ů֣Ǻá
܈ʹϲľľ֣աԶܸ֮ʱ򣬴ϲ܈Ȼͬ˵ȥϸ
ԶؿԶҪ֮˵ƽʱʱԶһǿ˰棡˰棡Ƭ˧ľУ
ԴˣԶͬѧʾ 
дһĶѣҪ˵Щʲô
ϲ܈ٴʱѾָ֮Ӧʼ㵥ʾ⽫˵ȵݸĸˡóĸ˻Щϲ܈ƽǶǴֹ˵ˣ˿ҲѵŮһء֮ҲѹԭΪֻƽļ۲ͣȴôһλݵˡ܈СԣѧõģܸͨGPԣܸո쵼죬ֱӼ̫ĴbossֱӾ˺
˵Զȿ֮ǰ˵Ĳˣ̲סЦˣ۾Ц״⼸𣿡
ϲԵԶͷ𣿡꣬ߵ܈һʶ˼λѻԱߣڨڨһЦջ
Զ쿴֮һۣ΢䣬Դ˵ǼӼˡ܈ʹϲ˵ԶԶҲǾˣ߻ˣʱǱ˵չˡٷ룬ҲҪ
Ļ܈̲סһЦˣ壬ô˵ǵøˡЦҸСԶˡ
֮ЦЦЩɻʣ壿ôϣ
仰Ц˶ЦˣƵ֮˶µģǰѾк˹ľȫ˺˱ǩŮǺȵĶǹ֭ϲ܈ǺһŮˣȾƶգ۵ģ֮Ը⡣Ǳ㳷˹֭һһƱ
ԶԼǰⱭ֭һֱӵĸоתͷɫҲҪȾƣ
С
ܾˣԶͬѧŭѡǰǱƣһһѶ͹ֹ֮࣬Ҳϲ˴󵨣ĸԴؿޣ˭֪һƵľⱭȥ
Զǳ˧ذѾƱصطŵϣǵľգһգգˣҪ˵ʱ̲ס˸á˶ʱЦһţԶ֮Ļꡣ
ı̾Ѿϰıѱ
֮Ϻξ۲͵Ǣ˼㣬܈ʹϲԶ֮Ժ󣬻רԶ˵Զﵽ죬ҲЩ΢Ҳ̫ˡ֮һ߽һ߻ҪӦ˵ľƣСҲ⡣
һ˺һ¾ƱܶȣҿģȻҪȥ
һֱڵŵɢ֮⳵˰ȫ뿪㷵ع̨ˣصʱԶѾɳ˯ˡͲܺ˾ƣŹ֡˻ͮ׽汧˳ϣˮ
³ʱһԶ˹һĳ˻Ҫ˼ͱװ˯֮ƲﻹŵʱңһЩŰŴ򿪡ͷЦҪסӣ֮⣬ԶҪ㣬ƫƫסֱ̲ס˸ģңҴˣ
ˣ
ּЬֻܲµƤЬϡԶ𴽽ǣ̧ͷģ
Ҫȸ״ˡ֮ʵûƽϣֻصĵţƹյģֻ֣۽Ƿ·ַ顣ĵıԸ⹴ˡ֮û˵ֻ΢ǰߣһסĺǽϡԶҲı仯ҪӣΪʱиǣͷգ촽֮ᣬһĶ·һЩƺʩĳֳͷ
Զ̲ס̳֮ɿͷ֣ĬĬƽźȴûн˷ŹǰţҪҪƿ
ԶȻоЩ£ϲǣһһЩһ־¸Сݵǣ¸ͬڵģһĪڴĸоˡԶըëһƿ֮Ҫϴ裡
ֻߵıӰ֮ЩʧЦü䡣ֱĥˣһ鷳
ԶԡĥһСʱųϵģûˣԶֻصԣ̵ĺúõأȴ˵ӰⲢٸһ˯֮ǰ٣ҲǷ롣ڣȴˡһҲ࣬ǹ߻¼ٷֻΪԳ̫ˣһ룬͵ˣĲҪ
Զ죬еţ̡¶˾һ㣬һȹ⣬תȥԱߵĿͷͷŰţԶŶʱ֮ոմ򿪵ԡ׹ѻ˯ţ紦Щ£תעԶʱ䲻ˣͷϽ˯
ԶŶһûж
ߣ֮ʣ£
ҲҲûʲôͷָͣ㣬ҵĳʲôʱ򲹸ҡ
лҪ˵

42

ڶգ֮ѵñҪ΢һЩ붬֮ѵõһ죬ûɸӰһء
ĵһо۾Ĵʹֱ֮˱ۣһü䣬΢һ㿴˯ԶţС¶ڱ棬ֺţһϺ״һ۸ӡ˶ֱۣԶԺغһŲŲͷס˴ֻܿ΢ţʶʱе̬˯ŻšܾãָһûһµԹͷ¶档ĩˣգ´
ɷϣܲûг̣ϴ˸裬򿪱ȡʳĿʼ͡һпҪ׼ʱȻһ۵֮˶٣˳š
صҵʱѾûˣһ˼⣬ߵԵԡűߣתתŰѡȻŴ淴סˣϸԶ海ʱ졣ü΢֮ţһĻӦģ
Ŵ򿪣ҿôˡ
Ҫ׼ϴˡ
Ƭ̣֮˵Ҳãϴ
Ѱã֮Ҳת˳ȹ˲ʮӣԶ̵شһϣߵˡҹԶ͸оǱһɢһ֧š
ôӾͳˣ·
˵Զ̧ͷǵԴ̵ּ·ˣغ˵ౣ£ߵԶߣҪַһѵʱ򣬱ܾˡȷʵЩ֣ȥˣˣ˼Σס
ƢȻô¡
ֻº͵׿㣬֮ôԡסӣΪǰһƬġ֮ɳ£ϸ˿һԶ˻һɪһ£ɵ̧ͷʵۣ
Զĵ֣㡣
֮üŶһô£
һֱزԶĹӣԡֽ˽ֲ˲°ͣ糿ѾιˣȴЩۡΪĲزϵƤϸ۵ͬʱַǳУɳö˾ͺ׳ᱻôһΪҲǺܶ࣬žһӡԶҲˣ֪Լô
һʾ֮Ҳ˴šӼҩ﷭һ֧࣬һϣ֮Ÿҩº͵ģûʲô̼ɼܲסԶͬѧʹÿĨһͰĵһΡڣ̧֮ͣͷһۡԴȴŵģǹʹǣĨҩ
ˣһʱСģ㡣
ءԶһ̧̧ͷֻĲ·ҲһƬġ
֮˼룬Ȼеҩ࣬˹ԶоסƬطĩҧһ£ɿʱƨϺݺݵһ£ģţ
Ǻڲһɵ
ʶˣԶҲţſſſļͷŲǣĶۣһҲˡ
֮ǲ棬Ҳʱ˵ɲĻռˣȻԵ̫⡣һҿˡ
ţ
ˡ˵ϲ㣬С㡣
֪ģ⻰˵֡ڡĸоӾҲЩġΪֺĸоԶƲƲ죺ͳˣʲôùϲģ֮ǰûôԣҲСʲô촽ҪǲҪҵĻʼˡ
ʼĸ֮ü̶ͷţе
ǰɣԶرؿ
֮ſ̧ͷ˿Сģؿڣգ㻹и٣ǳʱ˴˵ĳˡ
£Զ۾ϴ󣺡ƭҵİɣ
Цô˵ôԼɩӣԼүү𣿣
ƭʲô㲻ʼҳʱ鶨ôˣ
ңΪȵұҵŻ¡Զңһûʮء
ʮꣿ⻹µżɣ벻ᷴԼϣ֮һְʯͷԼŵĸо׻䲻൱
˵㵽˶ʮ꣬ߵ˻ҡԡûʲô𡣡
ԶؿʵԷģԾ˫ر׼ôôϲءһʤȯյӣǴ˫ֵȸо仯ʱ˿رϲӡҲˣЦˣſļͷðɣҴӦ㡣
****************
ٽĩ˾ȻҲæת˵ԶʵϰѾˣѸ˾˻ˣԶӳһʵϰʱ䣬æ˾ǩ˱ҵľҵЭ顣
⼸ԶܲҲٵʱͬ칫СһѱڳЯųȥ緹칫˾շ˹ʣСһҪԵԵģΪ˲ֻһСʱϢʱ䣬ܵʳ㳡
TһѩСѩǺϮ轵˲١ԶκؾЩðС״;̣˲齷͡Զôһ̣ͮͮԥһӿԡ
Զп𣿡
еģ£
⼸æòӰΨпһһͨ绰ϵԶһ˴ڼҲûʲô˼̩ʱ䶼ǻסġҲûԵģÿԼᵽʱ顣
̫һȥӰɣżвӰӳɺÿˡ
ԶЦشӦСż˭ֵʱԶˣǲóһߺĵӰһţȻˣⲿӰͲǸˡֻԶЩ˵ĸо
ͷԷȻСһ¡ɻ̧ͷֻСĿתضŵڵĹǽʽӡ棬תһ˲ˡô뵽˭˭Ļĳ̨ţڱĳӰڵʢһѼΧ׷½߹̺ǣǵҪͷֵЦ绨ţ
С۵ؿŵĻĳĽŮˣȻܸżһϷ
ԶЦŻͷϲżô죿ңӰݵô򡣡
ұҪף
С׳ʿ״ԶʱЦᵽһԣС˵Ҳ⼸Ů˲иųͦ˼ϲ
һԶ;ʲôţ
벻Ҳ˰ŶСգգۣս˵ǰʱ䱻ĵһĳƵǸмǶʱżĵľӳҲ˳עһѡ
Զ⣺˫ûлӦôȷϲ
ٺ٣æû˵ϿʵҲ鷢ôŻӦе䷹˼
Զһᣬɵüӿʵ˵ʲô
롣СüͷһŶŶ˵ƵǼǸᣬ˶ǳкøУϣܽһһ˵Ǹҹ˰˳Ǹˡ
СĻԶȻθۡ
°ؼңսŵʱ绰졣Զеʳŵһԣٵؽ˵绰֮ڹ⣬׼ʱĵ绰
˵һصͳȴԶȴģֻ֮˵ðûãĩȥҽԺ
ԶŶһ룬˳𣿡
ҿǸʲôƵ˵϶ѵʱ쿴ˡ
ιȷʵæԭԶѾ֪ҪڳʱʱܻBС뵽Զůůģ˵ҲģԽͬ˵֪ϴͳ۱͵ĵѾ̬ˣ˵кøУ
֮һ΢ûӦæŹԶķӦܲһⷴӦ
Թ֮꣬˵кøеĿɲֹһҪһȥӦҪԶ޹ؽҪͶʱ;˷ѣʱ仹ȥѧѧˡ
Զ컨壬ⲻôѵˣ̫ضŵ绰ͷ˵ʲôʱ
ˡʱ䣬ʱϾ͵Ķٳԣˡ
˵绰ԶֻˣѵһССԶҲ˾ˣʼĥѧϰ¶ˡ
ܾ֮룬ԭ򲢷ѣǵʱԼ˵ŮʱеƶֳҰĵов
Ȼܾ֮׵ġ
лҪ˵
⼸ĽˣǲҵաҶʵϰҪholdסˡȸô࣬һɡȻĩģһˣҪģǾͺúúøİɣ
ľǴһֱ뿴ˣšһµѾ˷ɳȥΪǺǵĳɡ⣬µʱԽַwwwmy߽һ£ַĩβ½ںŸĳ¸½ڵĵ롣ǳ£´ҿ԰ַһԡһЩ伫Ķˢ²µʱĺ


43

43
գ֮Ȼˡ絽TУͣ㿪֮ڳϵʱ䣬ԼСΪûдԣĴҲ࣬ȥ˳С
ٽԪ˱ƽʱһЩԶಽظ֮ߣѡʳġһסʱһڼԼЩ߾֪ˣƫƫһֺòˣóԵĺ޲ͷҪȥ֮ǰ̸ʱ܈˵ĻδϹһҪչźȿ˶ûСԶΪȻ
ûԵģһ˻ȥ
΢΢˲˵
ûˣС˵ôͻѼܴġ
֮ƳһۣܵüתȥѡˮԶȻ£˵ҽڿ̸˵ʲôŮ˵Ĺ
е̸
ԶװûԹԵ˵˵ûֺŮˡǵһľû¹ʶ಻Ȳ˵гзһҪܴ䲻Ҳ̫Ī⡣
˵֮ͣһ䣺ԣ
ҷ֣ÿܷϡ
ҪȻôŮϲأѣиࡣ˼ˣԶ̲ס죬̧ͷ
ˡߡñӣ֮ɵÿһۣ۾̲סжʱûˣǷ֮ǰһ̣ǲ֮㲻ԼԼˡ
鲻룬ΪĳϣǿԿƵסġתǲЩԩ
Ķԩ
ÿγһЩѨĴףȻȫ㵽ϣ⻹ԩˣǣͦϲӵġ
ûӻˮȥ̨ˡԶţվסûشҵأ
˵꣬˻վסˡǻشЩĵģǿ˿ԻϰڷŵĶ˼Ƭ̣ȡзŽ˹ﳵ
ԶӴһۣʱֻѪӿձ졣ֻǰĹд֣ӢֽСDurex
ԶͬѧΪԩ˶Сʩͷһ±ϣϴڱһָͷ붯ʮ˲׵ǽܾõʮˣֱɱһڵСصԶ˿ﱧԹڶҪBУȴ˲ʰԺؾ˯ˡ
һ˯ڶ磬֮Ӵʰһ˳վ
ԶһԲػ˳Ʊ֮Щġ֮ϸģ˳˳ԹͷӦͷ˯ˡ
Զ̧ͷΣգ̲ס˵ǲʹ˲һȥˣ
ѹô
߻û꣬ҪȥAһˣһBйġ
Ҳš죬˵꣬ƨɾͰһơ
Һʱƭ㣿
Զĩͷ￿˿ҵ㡣
֮˱վеݿڿƱվе׹һͷȥǵȴֲˡ
֮΢΢üԭվƬֱ̣ԶıӰȫȻʧת˳վ
*********************
ԤԣBн񶬵½ʮͬ͡Ȼܾ֮ԶиеᣬȻ߳վһ룬Զʵòᡣ
վԭأһûӵĳһҪӣֻǰոͨʱἰҪȥӣ˿ûţԶЩ֡
Ǿ绰ֻǸղһ룬ǰ̴ٵͷ̧ͷʱ˲Բۡ
һỵ̂յؿڳϡƸ֮һޣ˼ֲ
ԶƵֻΧĳתһȦ״Ҳ˳ϼһīһ䣺ô³ɣ
˼ճȷʵͦġ
ʵԶûͷûԵһ䡣
Ǳ밡غˬ
Զͷһԣ
ң
´ɫˣϣ˳һҿԶᵹһԣЦЦЦЦٸЦ
ԶƲ죺˵أһûӹңôˣԭ³԰ײɣ
Ҳˣüһ˵ô˵⳵ҲԼģҵǾƣϻо£
Զúÿɣҽͨˡ
լнһ·ȥҲǳͨ衣ص¼ҵԺӶԶϵĴţԶʲôҲû˵̧̧°ͣԺš
ŸԺͨţվſڵҺͳһ۾ͿԶˡҺЦţȴӭ˳һѱסԶ
Զɵ㶵վأ̣̣ˣôô֣
ıӣɲҪﶼˡ
Ҫ
һְ֣һɲ㡣
ԶЩŵؿңЦ֣ϽɣٲӻϵĲֵһ顣
һӲˣд붼ԶԵġ
үɳϺȲ裬һԿļƼԶŵһԡ
ԶЩӦظλкүүְ֡
㡵˵ͷ͸Ŵ飬ֱվӹ汳ˣһ·ࣿ
Զҡͷࡣ
Сʱĳ̸̣ࡣǼƣЩӦӲϾģ֮ǰôЩΣûһȫҶӭӵġԶȻЩܳ
ˣѾͷҲˣǸϽɡ˵񣬡үӡ
Զͷš
ЩԾͬʱҲЩΡ˶ãЩֿɵõĳ谮ûˣЩڳ֮Ϊ˵ˣ֪ԺҪʲôԡЩԶ΢òȻֱһ£ԶеĿžવϣ̧ͷŭĿ´Щε˵ˣүү㻰أ
Զ̾Щ˼ؿ㡣үҲ⣬ЦǺǵʣ꣬Ŷ꣬ǲǾҪҵˣ
ԶͷʣҺùˣ
ĿǰһݡԶŴ𣬡Tһ˾ʵϰġ
TСүƵصͷҲãܹСи˿ӦԿ
ԶһͷԲˡ
ҲԶԶ鷳֮ôһУҪӣ϶ٲˡ˵Ȼʵϰ˾ͻBҷȵĹ˵һ٣ȻҲǸ飬⻹ѾͷԼá
ԶţһۣӲЦЦ
үӲغһô鷳кӾͲ¼ҵˣ˵ˣ˵ӣ֮ǰҿϱδޣ¼ҵϾðˣ
üЦԶͷʹҴ磬үһ˵𾢡
ڵӣһһÿûʱ䣿ٸдң
Ц֣Ƕأ֮ӡ
үԽ˵Խһ˵ˣЩСʲôһĿֲФб±Ժţ
֡ҺȻڣҪգǰ˵ʮĻίĹӹˡﳤ˳Ҳ࣬Ҫ֮ܽܣ
䣬һ󼱴ٵĿԭԶǺˣһֱԷû˵ĳ̾Цȣû˸
Ŷȿȡ
Զ죬ֵͷȴûٺһڡ
ҿһۣתͷ㡵㿴Σ
үŭУȷʵڿҵĻˣǵһЦ裬ͱСݶˣ˵ˣܵСƵʮĻίҵĹݼɣǰһưɼأҲŵÿģһȺдûȣģһͲǸöǧС壬Сˡ
̹Ҳסˣһ£ʲôʱȥưˣٸȥǵطԿ
ԩ̸⣡
̸̸ưȥ㵱ɵӣ
⣬үɫԣæסˣûûġɫ˵ֵطȥҲ𵱸û¶ˣڿʮˣ˾Ҳˣÿǿǽ¶ˡ
νЦҲżҵҵĺùء
һ䣺ٲżùɾûˣ˵ˣ˭֪˵ĺùǲĺã
ɱС۹⡣ɢؿαϣĿԶת˼ȦЩëƫͷָԶ˵ǼԶô
ԶˢİˣɫҲôȻҿԶһۣѵҲѾͷá
ƲƲ죬Ǿû˵ҸԶһû뷨ù̵ܽģĶȥˣ
ԶʱͻأõĨӵĶˡ
*******************
λԶᵽ̵ķסˡΪ̰겻ִҪ˯
Զνһ㲻ãϸ֮绰ˡֻܰû˵ĵط򣬿ϧֹ̫æ˵˼ҪˡԶˣóóԹˡ
ô̾ģ
£źĻݲݣԶһţЩûɵġ
û¡
ԶţָͷһצӾͱĿˣŲһԡ
ԶԶڴѧｻû
̣ôҲˣ
ЦôͲˣүүˣҲˣǰ뿴֮ȢţģҲÿɼҵ˲ܷ߰
˵ʲôءԶϣ˵óꡣ
ǣҲŲǸء
Զ죬ǻҸأżʲô
ʮüҲҲŮˡοС磬һһĺãѹòġ˵ˡ̾һ˵˵ײһ߲߶ģ㡪û⸣
Զ׳̵˼Ҳû˵ԺһĬãɵ׵ֲסŰһˡ
Զ˸ҪȰ̽ʱԺźȻƿˣ˽
ˣԶֻ֡ԴϴǴμһ֮ҲûˣԶԸ˱ƻˣҲȡЦɫ̫á
Цеظкˣ
˳һۣѹһ£תԶ˵ҳһ£¶˵
Զվʲô¶
û˵ֻ
˵ת˳ȥ
Զ̶һۣ˫ǲ֪ӣ˳ȥ
BҲǲ¹ѩûã··ܻѥѾԶĿǴԺš
ԶųɵЬߵ·һģײŸ
ιȵ
ΪһֱǰߣԶں溰ţֱŶԶˣͣ
ǰиǽЩӴԺطġץסǽڷףһ̲ӡ
ԶһĵطվסӣеҽвõԤУתȴҡҡͷˣǰ֪֮ҪҪ֮µĻǵһ֪ġ
룬Զ˿ڿˮ㣬ôˣ
ûóŬԼܴ
磬㵽ס
û˵꣬ٿתһˤǰô£
Զ仰סˣãŶȥϵĶƬԶƬϵʱֻǴ챻ˮһһݺݵؾס
лҪ˵ţѩҪˡ
41µhͬѧ˳˲֪ǸŵиܡһƪǺǡ⡣ȿҿԹע΢΢ո۶è1026ҵĸº
󣬵ߺгʱһᷢײǷ΢Ǹŵ˲Դӷ˲͸ʱҪӳʾ֮- -ˣѡײַ͡İϣΪл˵ᱻг41¾Ϊвгӱģÿдhʱ򶼻ڲʱ¸֪ңȥ￴ɡһ˵ķҲЧҽ⼸֣Ӧʱʱĳɣ~~o(&gt_&lt)o ~~
һԤܶ
ıҼƽľǸʱ䣬ҲΣ仯ܱȼƻ죬һᾡҹʱвԭڣҲ⡣Ȼ󲿷˶⣬ҲͲѿˣߵл

44

Զ仰סˣãŶȥϵĶƬԶʱֻǴ챻ˮһһݺݵؾס
ƬϣȻʾŵǡ֮¼ĳǴصTеһ˾ȥй΢ȥ̨ˣųؼҡȻǵڶ죬ȥվڳվӵĵǸǶյô
Զֻò
̧ͷ´ܿƵشŶ£⣬ô£
ŭѹһأ⵽ô£С嵽ô£
ԶͷƬǵԣҪôҧŴû˵
һץסĸ첲㵹˵ѽưˣ
硪
̧ͷЩƣֻ۾ˮ
һɿתԺߡ
Զһǰקס
磬ʲôȥ
㲻ңҾҸܸҵȥ֣裬̣үүи֪ɣ
Ƕ֪Զץס֣ȥǶ֪
ǺãҾ֪֪
ޱط֣Զһ˲͵ڵءסһЩСʯԶûסһ۳ѪĪޡֻỹûͿԭԶ˵תˡ

֣ԶƲͷһԵվ
˭Ҳȥʡ˵Ϊ¶û֪
͸ңô£Ӳվԭأֶȥ
ô£Զֳظĸ֣Ҳ㿴Ƭô£αضһҡ
Ҳšն˵ҸҲš
ʵԶȻʵҸСһ𣡡
㡪
ŭ˰ƣ¡
ɣԶŲӣ׼Ҳ£
һضˣ̸ֺˣ
۶ˣֶȴʼ䲻ȥжڱжֹĩˣ͵תżճǺݺһ£ʲô¶
ԶȻ˳סϵȭͷ˵磬֪һʱܲˡҲû취Ҿǡ
ˣ
ͻȻʵԶסˡ
ˣˣѹ߿ʱҪTǲǴǸʱ򣿡
˵ֻһֱҡͷֱоҪҳԶæץ˵СҺܺãĺܺã
ԴˣҧгݵػӦþͲӦʲôף
ⲻǣԶȻһֺĵǲ֪ҸңһѪԵϵûС磬֪ġ
ضĩˣʹ֣תȥǲٿԶıӰĬĬصͷ
˲֪ã˵
Ǿͺ޹˼˶ûһѪԵϵôͿСˣͿ𣿡
硪Զסػͷһı飬˵˵
Ȼ÷
˭˵ɵţ˭˵Զɵţ˼ͷβ֪͸͸ģǲ˵װɵѧôװɵһһ
̧߽һ̧ȴ֪÷
Զġ
Զ̧ͷһҲҡȴÿϴһ
֪СǮòҪҪүӸƴҹҲɿڣ˼б°˼Ҳ£ʲô¶˼ҿסأʲôûС
ҪǣõôãҵҲ׵ȡ
ģҲΪ
죡סǱס죬û˵ˡȻЦЦԳЦˣһˡ
˵꣬˳ϳţؼ۶ȥ
Զһԭأн߬Ƭãźҹ͵͵ʳ
صҵʱѴڣŷִң˿̿ſյĿ𣬸үүȥϷĸҽԼ಻ڼҡ
Ķ̴ӳӭ˳ϴֳԷ綼ϲӣףأ
ߵſһֵת
ԶԾץסʣ˵˾£˵ҪȻȥһˣǲõԷˡ
ҲһٷĹŰɣҪæٷʲôʱܳءֵȳԣۼϵˣⲻҪʡ
СʱƤˣӾһɣ̱Ҳû׷˳ȥ
Զһֻû
ߺü춼ûٻƬ£ҲûᣬڼҲû֪ǿˣؼҲӣ绰
үӺҲϷˣֻǰһǣһλүӵıԵΪǡ
Զų̴лһү񣺡㿴ʶûкõڿҽܸңá
£˵еУҹϵҲ룬ǰ֣ǡ
ȥϱûȥ𣿡

Ц֣ͷһͷǲаɣ̵ƢҲ˽⣬ȥҽԺҽ˭ûá
㡺һҿСǱĪ޸߻ˣҲѵ֪
Զˡ
һᣬ㡻˵ʲôֱүӣ̲ˣ
һʳڣԼ³ç
ȻüҪ˵ʱһֱһԲ˵ҵȿˣôѾͷҲʶ̣
ˣڼûô֪
Զѹ񣬿ҵ۾СΣ˵ÿ궼ꡣ
ʲô˵΢ӵЦЦ㲻̣ܽ۱֣Ҫһ̵ġ
Ŷ
ԶץץԹϣڨڨһЦ
Զȥˣ֮û֮ǰ¾Ҫ¶ˡֻǲ̴ΪһûйתطɣǲŸոջصڡ绰ȻһԶ֪ۡ
Թˣ
ˡҹͰϣŴԺƮŵѩĵ绰ѩˣܴ󡣡
䲻䣿
ůأô䡣ٺЦSУSвѩɣ
ûСأĶ
ңԶʵЩ£ڼﰡ
ĸ䡣
ŶԶ˿⣬пĵ˵ء
˱ζŶһô֪ķЧôԺ￪ţ
Զɻ˹ģ
Ķ
Զ֪ˣһ¥䡣
Ƶػشˣȴû֮еѵȴǳĬβŵٹҾͻȥˡ
ֻŶһȴȻñһ£ۿҲЩ
ԶԶ
Ȼֻǻû˵꣬ǱԶӣ㣿ȥæɡ
Ӧroom service£˵Ҳãȹ˰ա
ԶҶ˵绰
ûпƣ汻ѩĹ⣬ð˵绰ԶȻ⼸ķʧˡٹ˵ĻΪ֮⣬û֪˵ĺá
ԶɵɵЦЦ˾񣬽ֻؿڴ׼ط˯ȴָŰʱŴˡ
ԶһӾסˣסſڵˣ˭ʱֺȻһ
ڰпɫȴŵŨŨľζ
ˡ
Զӵظ˸к
һЦˣôŵ绰ˣԣ»ؼǵðŷסС¶ɾǲˡ
Զ£ʲôҲû˵ߡ֮󣬺˵Ƭǳҵġ
ԶסŲתʵ˵ʲô
˵˵ƣһ߶žӲŪԼͷһĵ˵ƬǳҵģԼ˵ƬǹץĵģץСţȴĵˡһ£Թ֣˵ԭҪǱģҿиǼұ磬ѵĹϵƬ
˸ӬƵģԶˣǳģ
ϲС˾֪ˣҲֱүӣҵҲֻˡһǲġ
ǵģƬϸСһǱŮˣǻûʲôν
ǸԣŲɸˡ
Զƽ˺̧ͷ죬һЦлл㡣
лҡҾС壬ƬǮܱܲ˵ء
һںߣԶߵʱ˵͵͵һҪлл㣬硣
磿
ƺǷ̰
ƪ빱ľBеʮȵýϰů˶ѡůʵļСԶˣÿÿеĿҪùҪȰȥͬѧ档
ԶΣΪôѧû˼ڻߡȥ˹⣬Ψһ˲ӣѧѼһBСҲһԶͽӵ܈ĵ绰
绰ͷ܈ֹסȸԾԶҾȻסڲӴԺ
ԶһͷˮĶ
£˵˵һͱ¶ˣBBУ˳㣡û뵽㾹Ȼסô䱸ɭϵĵط߸ɰľУ
ʲô߰ġ
Զס΢ӣڴԺſڣ
ǵģ܈ԹңŸڵı˵û첻ý
˵绰ԶӦһһ߻һ߸̽ԼҪȥҲ˲ѣͬѧѽһҪؼԷסû
ԶӦһߡſԶͿ܈ε˳վڵ±ڨæ֡
ԶСܹȥ܈վڵ±˵˧磬ϸӰ£ӵʿ׼Ʒأ
±ƱˣȻֵڲܴˡԶЩεǰ܈ѽ
܈Զϲ̵رһ£ѽôӭ
˵ɫţԶǱﲻסЦˣֵڵı˸к܈ˣô֪Ҽ
܈գۣǰ೤ˣ֪ҵַ¶Сһ
ԶüЦЦϰ೤ݹ֮Сľһ֮꣬ȥĶܵ㣡
ò˵܈ĵ⼸Զͷһɨ⡣⼸Bи;̳飬܈GPСԷ쵼Bвμӣ܈û¶ġ
Ϳ죬ʱȽ϶̣܈˾Ͱ֣Զ܈ɨBм̳ʵ߲˱Ҹġ
Զ˵һμδţʲôã
仰صԶȫǡ񡱣ǡδšԵشǰôҪСԼҳˣ
һֵ܈Ҳһأ£ҵöͶɣȻ깤ˣӵʱ䶼ûС
ͦõġ
ԶԵף
˵ˣأ܈Ҳչ˵嶼ˣҲż˰ɣ
˭أԶ죬ôô
܈̲סЦˣǾֱԶ϶ģŲ
Զ̲סЦ
±˵飬ܱܲܶǸء̫ۣҲ܈ҲɫԣҪʣȻƳһ۾͵һæԶĸ첲
ԶԶ㿴ǲĳ
ԶҲǾһתͷ
ֻһɫĽγǼƵ꿪ȥӦûԶȷϣΪ绰ѹû¶ֱƣһվƿ˳ȥ
ǲͣȣͯ첽ӭ˺šµĲòصлҪƵߵʱǲʲôƫͷƼ˸վȣͣԶ
֮ԭվƬ̣üƵ꿴ۣת
ѽҹ̹ǵشԶıǼⶼͨͨ졣ļڿˣֻ˼º޼аǵ֮һţȵһӦü
ô
ѵĻ˵֣㱻ĳ˽Ĺ˻ȥ£˴סԶȴǴʹһ㣬סĳҪûޣıߵ˵ͬѧڿ
Ҳܣܲܣ
ĵļƣȴѵЦ˳һְסֻ֣ȴķԶĻУǺȻû
Զͬѧ܈ǰ֪ǰδϹĴbossɻ̲סЦãԶĶ
֮ؽӹתҪԶϣһָͷӶۡѹ;е˵ԶѾùѿˣοڻ܈ȫΧšʹ
´βҪôŵܳ·˴˵ҼȻѾȻܲ˵ġ
ԶһС죬ŲΪ㡣
͵Ĵ˵֮ûѵ܈ݣҼǵС￪ᣬģ
ǵģʵСҪģΪ֪ԶBһ̫µ˳
܈СѧһߵǷΪԶ۾Բˣ֮ȴ·á
ˡǹһĨЦתʣҪٹһ
˾䰵峡֮ⱻ܈׼ȷˣֱ̬ʱ䲻ˣҵûȥСԲ䷹ˣ˵ɶԣ
˵꣬תˡ
Զևתĳ˵ҪЦˡ
˲áס֣۾ҹɫΪˡԶЩڣҪ֮ʱȴԶЩµؿ˵ȴֱԽԴ׵ñֱӿ۵ԴϣԽԵСɡ
Զ۾ôң
ΪΪܼ㡣
ҲǡôʽæƵ꣬ҪؼҵĻҲˡ
ԶգգۣȥæɣԼؼҾˡ
Цý޹֮׿һһ£ת˾ҾͲȥˡ
˾ͼԶΣʲôҲûʾͽԿ׵ݸ֮
ΪԶͬѧС⣬ʱı˼ƻûи֣ת¼լ
ԶһʼʲôԽԽãѽǸͬѧȥģôһˣô͡
ûĥɣһ˲ӴԺţһ¼լţԶײǽλεͣԺſأżûؼҵĳҲͣǶ
֮ȻҲˣСֶɧĳԾü̶ȥߵˣԶһɥ
㲻ᣬʹǰɣ
ô
һû׼ءԶС˵вУ
Ҫó׼ⱲǶ˵ˡЩı飬֮Ҳ̶
ǽ졣˵ȹա
֮Ȼ¼Ҷе⡣ٽˣ˵ʱ㲻æҲҪAȥˣʱ¼լ￴֮ƽؽͣꡣ
̴ϲүַ֪Ը񣬡죬ү
ҲЦڣ˭֪ү̵ľܵܣƫ˶ĸˣԲϷֺöԷһȥͽôЩ꣬Ҳ¼ҺٹԲˡүϲ˵ﻹģһ֮ϻͱʾˡүӲ˲Ź֡
ϱ𼱣үӸոһȺܲϸɲɽܻء
Цų̣˺Ϳˡ
һ˳ڻϲ֮УҲûԶ֮һ¶ˡʵҲûʲô֮ǰʱҳ֮ܶˣҪ顣
ԶߣҧŽӴӳ߳һӣԶ̲סЩš
Զһֿۣ֮ЦˣӴɹġ˰ɣĸСѵڼҹꡣӿǻģСܳô
ġ
Զ˵꣬ӲЦЦߵͷϴ֡ÿӲĽӣȻʧθڣǲɣһСʱǰ˹˾հѳϵȺʱһת۾ͿԶǸˡôԳֵһ˻ڹôܵľٶܵۡ;ò͸оǵҵƵģתһ߸Լʢһ˵ôͦãһΪζء
ﻰ֮ԶһӾˣڷ
硣Զûͷס㣬ܱܲ˵
ûתʱѾˡ
ΪүӲڼңϵջɡүڵĻǿ͵鷿̸֮ˣÿҪĿ֮һ
ԹطŪȥˡ֮ڿ˵һݲ裬ԶǶһģҪ¥ȴһӽתϡ
ԶԶҪҵˣѧҲǽڣ֮Ц֮㿴ǱʲôʵĹûѾͷһˡ
֮ŪŲϵ飬ûʲô仯ɳദԶ˿͸ŵζġ
Щ鷳˵GPڱˣҪ985רҵҵģұϾУӢˮƽҪġ
Զ˼ǿЦȴô뷨ܾ
̲סЦˣ˼ûϷˣãҿ˭Ҳ鷳ˣ͸Ÿеҵλˡ
Զ̲ס裬Ҳ985ҵģӢˮƽҲˣ
˵ˡ
֮ЦЦһȡһӵݸȳѽѾͷô㻹
޷֮˵Ҫġ
ԶҲЩ⡣սŵʱǸ̺һ˼û뵽ҲС˼Զ֪ҪҪллˡĩˣҵĴߴ£л¥
ص䣬Զ޾ɵزһ̨ıʼǱԣ֮ǰżȻ˵Ҫԣˣû뵽ȴǼǵõġһƬӺ©˳Զ棬Ӣġıʷ棬͸ֽȣӦ֮д͵ġѹոᵽӢˮƽĪԶƬս˿
Men could not part us with their worldly jars
Nor the seas change usnor the tempests bend
Our hands would touch for all the mountain-bars
Andheaven being rolled between us at the end
We should but vow the faster for the stars.


ԶͻȻоһԴԺǲҪ˺ãÿһΣǾסĻһ̼ۡ
***************************************
лҪ˵ȫ
ӢĲֵ£
׵ķ̰䲻
󺣸ı䲻ǣ籩ҡ
෴ǵֽԽеɽȺһ
ôһ죬ջ֮
ǳģյø
ժԲ˵ʮʫúʺˣСӣǲֱдģǿķʵ¶ǵĿȿȣӢġͣģһ룬ǰҲдĺã¸գΪгͻҪúһ~


45

ƬĸԶһҹ˯úܺá
ŲŰѣϴ֮Զ¥֮Ժ̵Ļˮ
Ĵ£ԶﵽǰС壬Ϻá
á
̲ػ˾䣬Զ̾顣Ͼ˼ˣС壬Ҳ̫ɷ羰ˡ
Ҫ˵ЩʲôȻͣԶתͷȥһװүүү˽
ԶʶվãҪкүү̧ͷ֮վһԭɫѿˡ
֪ģԶͻȻͲҿ˵ˡ֮ɲطеˮү˵ˡ
ڿؿԶֽ֮ϣ
֮üԶһۣȥ鷿һ·ϣ㡶Գ̣кûᣬѾʧأһ仰˵
֮ȴϵôš
鷿չţүӳʵô£һأЩմĴմֽͷټ㡣ΨһϵһأǸŮйأô£
С
׸үŭ⡣
֮ЦЦعʲô
ҹʲôٲܹҿҪҷˣүӣվشҵ⣡¶ҲϾǸˣ㣬Զô£
˭ġ
شңү۾Ҫɳˣ㻹ңƬˣõǰˣˣ˵ʵԶʲôϵ
֮۵׸һ⣺ֹϵ
ү˼ֱҪըˣתһȦŬԼҪ侲סϵĲ豭ѹ֮˵ֿϷֿԶҪTȥˣҲBУֿ֮
С
ΪʲôУүӱŭغȵͬʱеıˤǰ
֮ûû㣬ү׹ǴɱˤĽ£վ˯ˣô֣
ԣүض˵֮ǰһ˿˿ңֻ仰ˡ
ʱ˿ֻ̣ŵѪ˲ӿȫȻʧءݺݵ֮һۣƿ鷿žҪߡ⣬ү鷿ĳȻȫңүӵĹڣ˭ҲóȻŶ롣˿̿վȣҲΪιʣȴʣֻǰס
֣
үŭŴĻһʮ˸еģԶأҽй
Զվ鷿ȵľͷɫ԰׵ؿԶԶضŭĿӵүӣŲЩ鸡
֮һۣǱŵˡ̫ϣ׼ûá
֡վүǰסԶߣ侲㡣
㡵ŭȴʢˣոս֣ǰüԼλŵ̫̫ΪƵĶӣôΪĲûٺƺүүӵؽУеѾϰˣȴ룬ĳ£Ϊһۡ
ʲô
㡺۵ٵҧ˵ÿ
֮ײôȥˣȴԶߣȥֵ
׼ߣүӻعͷ񺰣æסƭذš
֮Ȼͷۡ۴Ҵææ¥س̣תȵľͷȥ
¥
Զ˵ק֮û˵ס֣¥үӵǻŭڡ
ԺŴţ֮ĳͣ⡣򿪳ţԶ˵ϳ
Զקҡҡͷ֮ĹǣƽԴϳ
үү
֪ĻڲǺʱ򡣡
ԶҲסʢŭ֮µүκν͵ģοûʲô˵ִֻҪȥ˵һеҪﵽԼĿģԣȷʵǸʱ
ҧҧԶ˳֮֮ؽӵԺгҪԺӵʱһɫֻûӿԺ֮󣬼Ӵš
Զججڸϣֻһ˯³ģů紵һ䲻شһ磬ſ
ոգĳ
֪
֮˵ţֳһֽݸԶ˹ȴûвͷĬĬطһȻѵϣ˫ϥϣ
䣿
Զоͷ¶ȡֱֻ΢̧̧ͷС˵е¡
ƣ֮ͣȣɵһšĬ˼룬ֽסʲôҲʱ򡣡
˵꣬ͼԶ۾һı鿴ϵģ֮ȻЦóùеĳֽ˲ʪ۾ɿ
ҴСͲүӵĻҪŭġⲻʲôʲôʱҲ׵Ҫϰˡ
̵ˣһٶҪ
ԶһԿѵ뾭ѵ£
㣿طʡ
ԶȴȻܾúܾúܾ֮ǰүΪ֮ٳٲɹͷǲСë֪ȣүӾĸ㡣
Զ̲ס̾˿ȴոôˡ
һ·Կض׷ӣ˳ֻ֮Ȼˡԣü½ͷѹúܵ͵С壬үүסԺˡ
ֲԾս֮ʣô£
ëˣͦġͷ˵ģҰѾүүȥҽԺˣ֪ͨһ
֪ˡ
Ҷϵ绰ͿԶһźͼеؿүүôˣ
ëԿԶУ¥ȥҽԺ
Ҳȥ
С
ܾ֮غܹϣһЩɥı飬ֻϵϵ˯µĿӣڣ˵ˣڲʵʱҲżүӴҶûʲô㲻Сˣ
˵ôֱӣ벻׶ѡô˵¼ˣʲôǡ
BеãӳɫģԤ˵һѩǹ˶þҪˡ
ҽԺΪ֮ޱشȺֱ˸߲Ĳһ㶼Ǹ߸ɲûˣʿһ֪㡵Ĳˡ
ʵҲʣһ۾ܿĳ̡Ƽ֮æعôԶأ
Զû¡˵үô
ˡһݣûոӣһ
иѪѹҽҲһֱʳƢӲܵôԼҲǿô굹Ҳûʲô⣬˭ϽȻôһ
ҽȥ
Ӵǧȥ̼æסòײ˯ţһȥٰŪѣү˴̼ǻ˵ãˣҸǱ֪ͨˣ˭ĵ绰
Ƭ̣֮Ȼ
˼ؿ΢ӵǾ˰գҸ
̱ЩʲôַĲ棬̾һתȥˡ
֮Ҳûмߣȥүҽİ칫ң˽˴²飬ȷûʲô֮ŷ
ҽİ칫ңҴͰԼǸүӻ̴߳ķҿ˿һֹı飬ɫҲܸӣеĶң֮˵̸̸
֮û˵Ĭظ¥ݣҽԺͷС԰
˿̵ݣкܶ໰ҪʣϾԶϵŮƫƫ֮ĵܵܣүڲڣܵܵĺܶ岻ȥ֡
˰ͷ֮㡪
𣿡
ڻ԰ʯϣ䲻ؿڡ
ʵһ㶣ʶشӿڴһ̵ݸֵ˶̺Ⱦƣڹٳʱ̫࣬ίߣö֮ͳ񫡣ڣҲ䲻ˡһ֮һ߱ĺݾ
лˡ
֮˹һȡϡְŻסĻһͰ̸ˡһǳɵĶЩй
Ҳͬ⡣
ӳӲĸ֡
֪
̻ң֮ػӦ
֪֪㻹ңҿǡܻһ٣ƫһΪӣʣµĻôҲ˵ˣջذ֮£һ죺Ҹ̡
֮һۣǵûԼеˣһýˡ
Ҳ֮ƾһʲôŮ˽鲻УԶԶֶŮŮ
ס˵㻹ǵԼôŮ
ʱһֱҭסĸо˵ûǸְĸס֮ǰ֣ȻۣǼ£ܱܲŪ⽻̸һⲻ˭ռϷ⣬һʱ֮죬ʤûʲô˼ðְˣѵûʸ̸̸غδ¶
ʲôδ֮˵ټBظҸйҸŵԵˣһӴ򷢳ȥ
ҵȻôϡ˵һԼѡǰðų⣡
Ǿûʲô̸ˡ֮ȻЦˣվ̺ԻͷҲصˡ
ıӰһͷĩˣ̺һ̡
********************
Bж
Ȼ춼ûסˣΪů棬׷Ӷů͡ҾʲôģΪмڴɨԻǺܸɾԶڿɳһ£Щۣ̻Ȼ˯ȥֱ绰彫ѡ
Ҳǵʲôʱֻ˯¿ڴˣԶֻĻϲͣԾŵ֣Щԥذͨ
ͷ֮ͨ󲢲˵ԶҲ֪ø˵Щʲôߵ˷ǳһµسĬš󣬴ϢĳĬ
Ķ
ڡܣԶ˵ڶ
Bз۸ߵ˵ķӻ϶Ƕ¼ڶзӵҲֻһҲû׷ֻʣû¶ɣ˵˽ϵ¶
֪ΪʲôԶͻȻø˵ۡӦ˽һеˣȴҪû̽Ҳ˵ֻƵһá
ͷĬ˲һӣԶȻԶ𣿡
ԶЩЦôҲ⣬ʲô𣿡
û˵ʲôܸɴعҶ˵绰ԶȴͻȻЩڣԣ֪ط̳Цֻеûȴֲ֪ôźãԲŻӡ̸˭ռϷ磬ܾ˵ࡣôӣԶ̾һЩãȻʡ
֮ٽʱŻġ
ŶʱԶڳСˣû͵ڳʱһ
֮ҲЩ⣬ʳƷϵ´ԶһҪʱԶˡ
ôˣġ
˵ӦһûеģĲɣûԶӦ֪ȥҽԺңGPפBа´˲ɹһʳ͵ԶڶҲˡ
֮һۣԽС࣬໹ֿڵĵСˣѶϵǲߣζùеĿӳ£Ҳ
ʲôʱѧ
ԶЩ˼صͷǽѧ¡
Ϊʲôѧ

û˵֮ҲûʣֻǽʳƷŽ΢¯һ£ʣµŪ
Զȥʲôͷ˾䣬үүô
ûдˡ
ԶԷ̧ͷϴֵĳˣȻһȣȥס֮һͷȥô

ûӦ
ңϵͶҪ·ˡ
ѵô¶
һ¡
ϲ˲䣬ˣûע⵽֮ǺЦ񡣺ЦȻΪľٶ䣬Ϊ뵽һˡ
˵Ķŵ磬Ⲣ˵ݡϲвУжʹһ˷ѡұ¹ôǮ£
һ̫һ͵Ķ֣꼰ȴȫ׵ˡʮδ˸ôð
лҪ˵һµıͦ⣬
ȻŹ˵żһЧͦõ~
ķʼ~ Ҫù~ 󻨻(*^__^*) 
¸ܶ
ĳè鵱ޣַ
ǷĻ빺Слл
ƸģҲи壬е


46

ҽԺ죬㡵Ĳ齥кתΪʹˣҽԺҺһʱܳԺ
үӵȶ˭һ̫ģͲǺƢˣһŪøźˡ
徲գ֮ʱүˡһ磬ȿԶص¼Ҵլ
ڣӦҽԺүӣҲӦˡǵʱͳڲ緹ԺƼˣϵı鶼̫Ȼ
Զ֮ðͷߵһۣû˵ʲô֮һ̩Ȼӣһۣ߱ŤŤذͷƲȥһ飬״Ҳ׷ͨ绰ˡ
ˡվ˸кԹ緹ûУ
Թˡ֮˵ô
ô
̿һۣһҪȴֲĵı顣ԶЩھεصԴ֮˲Ϸŵı±Ƭ˵ȥүա
ˣ⼸ɫɳƲϺÿ
Ǹȥˡ
ҲСЩԥؿԶѾͷͲҪȥˣүõľˡҹվһһͨƢ
֮˼룬ȥԶ̫̫˵Ҳе
ȥԶС˵
ٹ졣˵үǸƢӲԵʱ򣬵Ȱ
Զû˵̵ֹˣô˵Լ׵ģ
Զ̲סЦˣҾ͸ȥүү
֮ǻ˵Щʲôģ̿ټôīǾʹߣˣѾͷڼ㿴ţòġϽȥɣһˣ
֮΢΢ЦˣǾ鷳ˡ
ԭԶǹģһӲȥˣȴ̸ɡڼĸоҲܣȲ˵Ͳ֪ôӦ
Ŀ֮뿪ԺģΪվԭزҲøȥ֣Źˣ̿һۣʲôҲû˵תȥ˳һԭء
ԶСһȥ˳Ҳżȥſվšһֱæʰ̨йһˣ࣬ҪǶ˾ͺһ롣
ٺ١
ԶɵЦţǳֲˡò׵æ꣬ҪʱԶקס½ǣ̣ѽ
ҸһأվǸﲻסģ̿ѵСôһˣ㻹˭šҪ֪һھͲ
˵ǲƨɾһ£С
ԶȻǲҿģűĵط˶㣬Сر⣺ͬ⡣
ô֪Ҳͬ⣿ҶĻ׳氡͵عס˳ţݺݵ˵
Զ۾ȴȻˣô˵ͬⰡ
˵ͬˣûռұˣҵĻ
ԶŶһʧԴ
̿۾طʪҲѵˣҲͬô˵֮㶼ܲˡ ˵ִһ£ӣСôôԽԽ£
ԶûֻǱס˳̣Сʱ˴һһ̡
С̶ˣƾڼеĵλԶԺҪѡżңĻǱһҪáԶģϾѾˡǵ͹˳̶۰ԶϴѧıģԶڼûۡ
Ȼ˵ȥҿûܱɿˡ̾һ䣬ԶȴЭ˵Щʲô̫̫۾¶׹⣬֮֮ǰĶҲ׼ȥطҴȥ
˵꣬Ųӳȥˡ
Զף̫̫ǳȥóԵˡСʱһĵ¶ǳԲ·ҲóԵĺԼڡЦ
һߣʣԶˡ֪ΪΣԶоѹĴ󡣿ȴӶΪڶĸо
˿ɳһԲؿһ飬ڳǻһӣԶűˮĶ档
硣
кͼŤתͨ绰ɵĽ֡ģ̧ͷһۣһЦעһֱЦԽԽӲŸֵͷĬ
Զþɥֱߵˮ˼ˮһҵµĻ⣺ĶأҲһȥҽԺˣ
Ǵ岻¥š
Ŷ
Զ¥ȥȴֺ¼û˵֮ǰүүͰְ֡ڣҡıǻȻǵֵһȴġ
ֽųĬһͻȻ±ֽ¥Զ۾ȴʼշֻһ£ϢĳĬʣµĴ뱭ˮ
ֹ˴Լһӣ¥ѵһˡЩŵ¥ʧؿ
磬ôˣƳе䣬ŵ㣬ҪȥĶ
עһȻץס֣ߡ
ԶɵһŴͿ磬㡪
ڼûˣϽߡ˵ţӲߡ
硪ԶʹקǸʲôѽ
ɵвУüҸ㣬үү϶ͬģҰ쵶ն磬϶ҲBд뱻𣬰
ԶʧصһĻСڡ
СҲܵģܵ˹ܵ𣿡ɸֵؿ㿴ڵԼ˭һСֺõģ۲ۣС˵үү㣬ô˵Լûһ϶ôҾˣ㻹һӣеϢвУ
ߣԶ۾ŵؿòϣ˵˺ܴһ֣Զѹƾʲôô˵Լ
ܴȥĶʣãߣȻأȻô죿
סˡԼû룬ǼСԼģǸɴ̸ܶ
ˣȸ߾ˡ
ԶվŲƾʲôߣ
ƾϲ㣬вУ
ĲУתһŭ𡣺֮˽סˣžһ죬˻ͷȥңһ԰׵վڶ¥עˡ
ԶһӦ֪ҿ϶ˣ˦֣æ¥裬ҡ
ûпҲû̫𾪵ı顣ֻǿ˵ǽҪ˭̤һԶҲˣ
˵꣬ת˷䡣
Զԭأֻȫһ⡣
******************************
ҽԺ
B㡵Ĳ֮һݣо̵ϵů⡣
ۿʹĻʿүӿ϶ʿˡǱüͷһԻʿ˵Ұա
ʿͲɽǸϽѲ̵ݸ֮Ķŵ˻м
֮ƿš
СһźŷƢ㡣Ҫǭ¿ʱ򣬳֮վ˺ɫȴʮָмʱĳ֣ˣϵ൱ӵġ
үӶ˵ֵķӦ൱ĵ൱ĲмһˣȥҲ㡣
֮ûүӵĻ磬ֻǶ˵ȥЪգҡ
Щԥһջ˽ǻǴųȥˡ
ֻʣˣ֮ȰеıͰŵϣźүӳ緹
үӿظһ飺ȥҲ뿴㡣
֮ûӦ˿ֻ࣬ţõ˽
˵ûУӵүˡ
ҽʿһ۸ˣٳȥɾûźˡ˵Ŵߵ£Է
үӱ̬ȼøŭˣֲҪιҷҳȥȥ
֮˿һҪιԷơүûˣһѶ˹ھͰˡҪô˵үӵүӲԸ˾̫˽ԼĸˣôԸүӵӲԡ
ι˷֮ڴšɫƵؿ㻹Ÿʲô
֮һЦҽ˵ˣ̯ⲡǶŭҲ֪ͷҲãˣ
ҿǰͲ㡺һǲղôˡ
֮ĬһΪҴҴǣ˯š
ãҵʱ䡣
үӵ䳰ȷֻ֮Ц
үӴ̣ӲϲػأʱΪ׳ѵٴζûģΪ˳˲ٿҪǼǸӡ˵ܸô仰үѾԵˡ
̫ʧˡ
ţսǰˡ
үǸսһϵɽִ֪˭·֪£Ƭֱҵүӡ
Ϊںүӵ۾ҪŲǰ׻ˣں棬ǰ̣ҪȥҪôԶûУ
ܾ֮ǰүӵʣ̹Ȼش𣺡ҲΪ٣ҪЩʲôǽ⣬ƸҾˡ
УƤԶأû
֮ȻЦˣ˽ںĶࡣʵҵͦãŲۣ꣬㻹ѧϰ
㵹ͦүЦôûԥǰɣ
ûС ˵ôΨһľô׽ʵ
үӲЦˡ
ãúúá˵ǾڣҺúõٰ¶һ飡ĶԲԣ
ˡ˵
Ϊʲô
Ϊ綼ԹԥĿࡣ˵Ҳ룬صǵĸޡ
лҪ˵
ҷдүӸĶĺ÷񰡡ҪһڲܻѪ´θܶ𣿡˭
Ц´θ壬ȿȡ
쿴ԣȻö˵ıףⱾдɵһ飬æʱ򿴴ԾĶɴϲҺҲܸˡҲΪٶԭйһЩ죬2013ˣϣҶЩµһ꣬Ǽء
ףԪ֣ıᡣ

47


һ֮ûмߣҽԺգ滻İ࣬ڼϢ졣
ԶҲһֱ¼լţΪûٸԶʼ£ΪΪҡ˵Ǿ仰֮ûķı֣һ
ǰǴδָԶ̫ӰһеĵطǱҪš
ҲûʲôԶοԼԼ
ڶ죬һ
ԶȴڳԹ緹֮ӵһ˵ĵ绰˵ĺûд̫⣬һһİĺ֪˭ˡ
ԶԼûǷˣ
ֻһԶƵذ½ͷ˹
ʱ𣿡
ģȥͲ˾ܾԶϧ񣬲ЩȷʵҪ̸ҪԼҼ棿Ķ
û뵽ôֱӣһ˵ַǸԺԶĻϴȥĸ߼
õģʮӡ
ҺҶڣԴ֮ûعҡԶĥ˳һòӦ֮󲻽سšò˵ǣԶͬѧߴˣǱĬоմȾһʡ
ԼʱӣԶŵȫģǰ˴кֱӸ˶¥һ䡣ŴţԶһͿ˳
ԶССسһжʱûˣҲûпȥעţӡԳ֮һŮôˣȴЩ㲣
ǲڿתͷڿԶһ̣ӿʮָӵҲֻһ˲վ
ȵʲôɡ
󣬳ûʲô˵
ˡԶ˵룬Ҳרȶİɣ
һۣӦ˰֣˳Ĭ࿴ţֱűϣſڣԶΪʲôÿο㶼仯󣬶Ҹʱһμʱӣ
Զĸɣ˵Ѿʱˡ
һ£ͷЦԼǱʱɣҲڡ
ڣʲôЩ£
ԶʱЩŭҸûʲô˵ˡ
ң԰ɣ̧ͷûʲô飬ʵҲ㡪ӿЩƬʼ˵֪һֻϲҲ߿ѾŮˣû뵽ǻ㡪
ЩƬĵģ
һ£ô̫⣬Ǵ˵ŮѣҲ֤ʵһ°ˡ
õƬ֮ʵȥƭҵĸ磿ԶʧЦҵĸ粻ϸ𰸣ֱȥҵүүİ뵽ĿǰҵһУԶֻ÷θһΪʲôɴңѾԲŲǲǣ
ΣҲİǶ£ʲô
Ĭضţһ̫ǵӡ
ԶŬԼ㲻ҪΪүүʤȯˡ
ûô档ЦôӮ֮һϧҲᵽز
ʲô˼Զؿ
ؿһۣЦˣ֮㲻֪黹ţ£ҿһһ˵
ûҪˡԶȻܾôӵֶΣһɵĳ̶ȣ
ҲʩʩȻǻõ䣿ǵ¶ҲүҲ֪֪ͳɲˣ뿴֮󣬱ף˵ȥүܵסģ˵㸸׻٣
Զŭ⣬ʵ͹Զĳˡ
˺ܴĹҸʲôĶ˽Զ˵ţ˵Ļȴô棬ôб£ôûҵ
˵ʲôɫһ䣬ʵ
ԶЦˣЦúܲã˵Ҹ¼ҵĺӣ˵ĸֱһЩǾҸ֮ûһ㡢ѪԵϵ
ϣžһеĲˤ˵ϡ
ԶסЦʧصһۣôţ
ݺݵصһۣȴ˵
********************
֮ǰԶҪҪ档
Щ˵ĺܶԣ缴˵һүүҲ֪һ㣬ϣ׿˵˱£áǾ̫ԭˣ
뿪ܾãԶ˫ֻڷֻ˫ֲ嶵̫óѡ磬ΪֲĵԪԶͬѧһ׷ŵóһѶе룬ȥʢ롣
ԶҪ飬ڴֻˣԣĳ˵ĺ롣ԥŽӲӣ̺һգЦˣߵԺȥӵ绰
׼һ£Ȼҹȥ㡣
Զ˵һ㶣ȥĶȥҽԺүү׼
ǡ˵ȻضȥA򡣡
ȥA򣿡ԶԽԽˣȥA𣿡
̵岻ãǹȥô㲻̣
룬ȥ̫ðɡүүأԶСʵ𣿡
û˵
û˵û˵ǲԶ
ûµġ˵ţЦЦͲգֱŤʱȥ̣ûʱˡ
֮үǹġͬ⣬ɾ˵۲ΪҲɿڣôд־սĹٸͳأȴ֮żһº͵е۵ģԸߡ֮أүҲûʲôˣǱ㽻ظ׼ˡ
Զͷ˵ᣬֱ֮˵ˣʰա
ʵԶкܶ໰ҪʵģЩƣ֪ǳֻۡùµ绰˵İ졣
磬ؼһ·ȥҽԺ˲аСʱԶӿĴڿ֮ĳ˴ſڡ
Զûüţ̺һҶˣʵʵضų̲ë
һ֮ݡһü
ˣ̿Ҳʵ
֮һŶԽǵɳԶͼԼգգ۾⸱ģ̲ס˹ǡ
Ƥӵ°ȳ²̵֣ȻܵԶһۣʵˣ˵֮ҽԺôҾǴŻģ
̫̫ڿ࣬ŶһЦˣôң
ȥȥȥ߳ŭëһŪãͰԶǱ߶ƣߴߣҾͷ
̣Զߺš
֮ǲ˱֮ˡԶյţ֮Ҳû㣬һ̧ͷ˶¥䴰ŵӰҡĿԣε´
㿴ʲôأԶ
û¡ջߣţ߰ա
******************************
Ϊ߿Ľ֣¶ʱʹڸǳľ档
֮ȴǲżģүӸ־սҲסнˣ׷ģ˼һ˵
Զ⸱еģˡյȫգϵʱְ˹յϽһس׵ؽ
Ҳܹ˴Tͻ֮ûһָͷǰл£Ҳû˼ڸǿʯͷԶڵعǺڶһ˯ʮԾǲ𣬶һȶоȫɬҪ
ԺУо֮ԴиҪѾŽ΢¯ˣһȣӦ
Զ㲻ŲŲ
˿⣬ƿӰ̽˽ȥܾһһԶ˶㣬ʣסˣ
ͷƵһţ뿪һԶŴӱʿɵɵЦ
ֲһߣԶϴϣȥȷ΢¯ȵֻˣҴġ
Զֻһԥؽͨˡ绰ҵͦƽ͵ģԶԶһпûУ
У𣿡
ûʲô˵ҪСˣûȫС£˿ڣ֮ͷ꣬ҲܹҪЩɣҪȥһȥɡ
һԶʶز붯ǲþܾģһֱĻǸεġǱӦ
˿ǱԶóȥ㡣
ˣ
ԶټؾܾѾҶ˵绰ԶΣֻô·ʱ¥Сû֤ͨǽģҲ鷳˾ֱӵſڵȡ
ֻǻûߵſڵʱԶĽŲ㻺һɫȵͣڴſڣˣ
ԶתͷߣѾ˳ˣСĴţһԶ
㲻ˣԶֻüӿ첽ȥ
ôˣ
ʵúֱӣֻÿЦô뿴ң
ԶҲʶԼ̫壬Ĺ죬û˵״˳ţϳɣ㡣
⻰˵ģԶøˣɿһ̹ȻӣҲʲô̶˳
ӣ˵ٶȷŵúܻʻڻѩδ·ϡԶڸϣĬһʣүүôˣ
Ժˡ
ԺˣԶЩ⣬Ǿͺá
û˵ר־ؿųֱһɿ̣ŷﶼǺ߹Цȥ÷ڸǰֽУȴԶѸٵһ䱸ؿ
Ӧ˻ΪΡ
ôңʡ
ңûСԶ֪νͣոյĶȫʶġ
ϴ޹۾ִܸСֽһ߲һ˵ģҲٸʲô¶ô˵ҲǸˣ¼ҵĳ
ԶãűһӵһԵֽţ죬ʲôҲû˵
ӲؿģȴڿҪ¼լڵǸʱ˸תƣյ˷ȫ෴һ֡
ԶԺصų˯ţȵ۾ʱѾһȫȻİС
۾ЩϾɵС߰ɵģȷⲻʲô̳ȷû
Զһۣ򿪳˳ǸԪ¥Ҫͷ֮ʱشⶰԪ¥߳һ˲䣬Զ۾ŵؿүӡ
үҲżƵվǶԶȴŭˣһֱƭĸо̲סˣ뷢й
߰ɣүүڵˡ
Զͷʵʱ˿̵ı黹ôôƽۼˡ
Զ̧ͷ͸һƣûӦһվ֮󣬴㵾ؿ

ԶͷҲصˡ
лҪ˵֮ǰNҪŰС壬ΪɶһûŰǶҪҲҪŰˡ
ˡ
үӳˣС淢ˣ
psֶžһ¾ͽˣĴbossҪϳǲ˭ʾᵽò
¸

48


Ų԰ѹŭ߽Զһվ¥ڣ޲ʵ
ȹȥһƣԶֶġˣתôܲҲ֪Ǹ㡽ģһĳҲҪһ㣬ûɽԶ£ָŲû˵
ȻҲҪ˵ʲôת
㡴ԶһͣЪߵ¥Ҳ㡣ͣս˾ǲһүһȣȡԿ״š
Զվ¥ݿڣ͸¥мĴվջ߸үӽݡ
ⶰ¥͸ʱĺۼȴûжٻҳһ·˵¥ݷһȾǽǶɨظɸɾİҲʱĲ࣬ΰʵһӡŲӷţȷʵڽ֮ܲǰļž
Դݣ㡾һֱվڿм䣬û˵Զһؿڣ֪Ķ
Զҡҡͷû˵
ʮǰǾפⲻ幫ĵطþһһţǾפBвԶһȥˡǣһֱס㡵߻䷿ţڻ
̣Զ£ʮǰ£үӿеӦþˡ
Ǹдһ࣬͵Bˡȫס˼£ͰᵽһԺȥˡ
Ϊʲô
ʵøƭ֣ԥ£û˵ڡ
ԣ㡿һۣԼǻڻ֮УһЩ֮ͣġ
Զһ
ʱһϰزְҲڼңԤǰ˼죬һҲҽԺԺġĬһŵ˵ԼԵʣôϲط
ԶһԲؿ㡣С㡵һҪԭΪǸϲŭ޳ˣҶԴĺӣԶһټЦҲ֣һЦǱضǺˬĴЦ
ûӡЩȻЩʧ䡣
һ䷿ıôࡣŲͬѰĵλ
ԶͻȻڽסѻָƽʱʱĳ˽֮٣
Զһ£ʼ˼⡣˽٣ô֪Ķ֪ģεģȷʵûйʡҪֻãܵҲҪռģҪʮС鶼
û˵˼ְգ˵Сѧʱ֮Ͳôڼˣڹ飬Ҽвְֽ⽻ΪҷҲ˵ʲôȥ磬ֻʣ֮һˡڹҲˣҵƫƫϻܵȥд򹤣˵ԴĶʲô
ѡܸ档
Զָ˵һ䣬Ҳ˲ˡ˵Ҳ֣漰Լ˵һ֮йأûʲô˼ˡ
ƳƷؿһۣ˵㻹С˽ҿǾôԸڹ⣬ڸҲԸʲô͵øɡɳɾҲӲҫԼб£ǲҲһǾǶԵıӣ벻⡣ǿң˵үӺȻЦˣҪսô꣬˵Ūȥˡ
Զȴֻ䣬˵ҪңҲĹ߰ɣ
̫ЦˣС˵ҪŶ˺𣿣
Ȼǡ㡳ԶһҪ̾ҺҺãү˵ҪǵĻҾͲ÷ôˡ
ߵű¥ĽŲѾͨĹתԶ˵ΣҶͬ⡣
үı飬ԶȻֲõԤУǿվſڵ
ʣǣң
ⲻü֮⼸ʹгкҲ㣬ţҲ¡ְǱ⼸ڰ¶Ȱߣ
ҲߣԶҵط
У㲻ϲ飿ϲBжȥԶĵطǸ⣿
ǰڡ
ԶʲôѾˣҪߣԶæȥɻûߵűߣͱ˻
ÿ
ȥ
˫ֱǯסֻһߵϥϣֻüסߡ
쵰ſңſңԶˣҵţҲǴˣ֣ߴһֿ־дĵӿԶһ߼һߴصҧļһ¡
ƺһɳϣˣүүѾˣ
صĹһ˲̶ǸΪҵҹ
û취ˣֻи°ͣصҧסĴǲǣֻǴ֮սѪζˮζӣԶذɿ
Զ͸֧һ۾ɳϴ촽һ˿˿ѪգǲģأҲòȥǲһأֱҧ
ǵѪЦһҪַ˵Ĵʲô¶
**************************************
֮ĻڰߵģлͬеԼȥ˵ͣ
սϣҵĵ绰ʹ˽˵үҪؼһˡүӳԺ֮˾ͽţ绰ӦһҪ˵£֮˼ƬӦҶϵ绰ֱӴתƣ¼լȥ
Ժſڹ֮ʱźͮͮĹ⡣վڵãƵؽͣԺͷһ³Ժűܿĵƶš
ü첽˴
ڴһɳæЦӭˣͦġ
֮˸ɳүأ
¥Ͻսѵ绰ء
˵䣬ҵ˱裬ŵ֮ǰ֮һ⻰ͼߣ֮ȻǲżģһдĲҶɳ˽һ񾭡
ԼҲһһһƬŲ輸ݵ֮ǰ
֮üʲô
ЦЦ˵үԸ˵Ҹܶ˵㲻żżˣűء⼸˼ģ㿴ĿԼһ档
֮Ƭ־ͶסˣͷάҵĻؽƬ
ǿ򶨵ضŲ豭Ȳ裬һһŷŰ˿
֮һֱޱؿš
óЩ˻үӻǴɩҾϸѡģһ඼ܱ£ȻҲʡĿ꣬ȻЦˣ˼
ôʵЩС
֮һۣгһ泯ʵûǴǴɩðգ
ؿ£ʱЩΣ֮ǰؼң˵䲻Сἰ˴£ȴ뱻ҲȥҪʮýܸ֮Ǹأ˵Ҳģģ۹Ȼ͸ȥˡҲպϣǾø֮վһôôŤ
Ҵ˿Ȼʵʵ˵ɫ˵ǣΣ
֮ûشֻǷʣ
⡪
һӴˡ
֮ЦЦֳһƬʮĻίҵݼ
ôʶ
ưɵǸˡ
ЩΣ´˾񣺡ǳòү˵ž񣬶ࡣ
˵Ǹ˫֮ЦԣҪȢؼұñӻʾԷŮҿܲ𡣡
Ƭ̣֮
Ҳ֮ϴһƬã֪үӵ⣬ֻһ⡣
˵Щš
ЩŮԶĸã
һشģŮҲģҪôѡĸԴ
֮Ҳ֪˵Ȼ
ξˣ´ΡƬ۰룬ǳ˹ĵؽ˺룬Ų輸Ƶǰ֪ҲǸûƢˡ
Ҫߣһţڽס֮
ͬʱүҲ˵绰¥ߣƼʲôȥļǲǣ˲СʱҪߣ
֮ޱؿҪȰҼƬ⼸ˣǾûʲô˵ġ
⣿ٻүһ̺ı顣
̲֮סЦˣزˣҪװɵɾû˼ˡ
ˣүӵҲҾ˵ҪҰɣԶǱˡ
ô֮Щ̫õԤС
ûʲôҪȥͻȥɣðԶĶʰ͹⼸Ͳضˡ
ŪĶˣۣ֮⼸ôУһӱô°ɣ
ʲô̬ȣ
¶˻ʲô̬ȣ֮طʣүҲ˵˵ʱһֱôͬ⣬ҪǲͬҲûʲôϵǾͲǰ֮ǰҰһҲǺúõģ
һˣүӳͳ⡣
֮Цһתߡ
үӿıӰŭҸ㣬Ҳģȫ³Һ֮û֪䣡
˵ĽŲ˿ĻӰ죬үӴ̲ס
֣ҷסһƿ
¶ְ죬Ҫ֪ˣͷүַԸǺҲҪ
ġ˵ǺӣԸ⿴һġ
Ǿͺá
ү˳˳ܾҵĲص¥ϡʣһվ¥£һڵĿɬ
лҪ˵ᵽΪֹʣµľͽ̣͸úúԶСѰɡTTATT
¶֪ҲǱϵ¸ʵҲ޹ΣҲпԵΡİ
˲ΪɶԶȳţΪ׵ˣԷܽ
¸ܶ
ĳè鵱ޣַ
ǷĻ빺Слл

49


ԶǶѵġ
֮ɫѰԼů͵ıӣҵĴϡ˺һ˴
ֻյƵ̨ƣ趼ò͸ԺĹ⣬ԶҵĴ̨װ˷ʵʵģ˵ⶥ¥һ¥Ƕȥ
̾˿Զⲽȥ˿ҲһƬڰֻλƵĹԳŴţԶһ۾ͿǶվһǷӦȴ˶һƫͷĿԵ˲䣬ԶƤ촽ͬʱ˯ǰһĻ
죬л˵ԶȴȻȷе˵ǲתܹߣɳϡ
£ԳЦЦ
СѾˣʢһ˳ŵԶǰԵɡ
Զ۾ûʲôʵؿһۣؼҡ
֪޷ӻ£˵һСˣųԡ
Ȼ׼˷ˣ벻ԣԶŲ˴ӳԶһһȣԭվ˺һ
ʵԶҲκζʱ鷳
˳ĬԵųŷԶһҪ׵ʱ˵ո˯ʱС绰ˡ
Զһ̧ͷ
ң֪֪Ķ
ô˵
ԶؿΪ˿̱º͵زˣףԼעҪʧˡ
˵Ҳ֪
ȻԶŵ۾ȥ𣬿ûУֻĬĬصɳ˫
֪ΪʲôСһ𣿡˵ҲںʲôֻǲԺΪѣҸ
˴ϲҺ㣬᲻ΪҸ֣
ͻȻôʵ۾Ҳ㲻ؿҪһ𰸡ܵƿߣûҲش⡣
ԶҲûʣĬĬؿʰӣʱ˵磬֪𣿡˵һֱ֪ºҵĵˣ׼õʱٸǡû룬û鷢ͻȻڣ֪ôźá
ףôӵġô໰û˵ôûнΪʲôͻȻӣ
ţͻȻԴֻʣ¼ڲ
վԭسĬһߵǰ˱ɴӱҷһѾǵĵˣҴûη
һ仰û˵ڣµĲʧȥһȺˣʧȥһˡԶҲûзĻĬ˲
ĵԴ˯ɣҪô࣬ˡ
***********************
үӸôһ֮һвˡ
Ȼ֪үӺԶⲻЩ꣬سϣ˼ֱ֮ȥ⽻
ĵطǶԶһ档ϵģԼĵ֮̿ʵһ
վڴ˵֮ޱؽ½˼䣬΢֮ôˣ
е£칫̸
һ˼⣬¥
ʲô¶ϵܹ
ţ˱ˮŵ֮ǰ
̡
칫׼̣һſھܾһλүɫãǰ֮һЩʲݵĵš
㵽̵ģ
ɳü
үԶߡ
ʲôʱ¶ɫȻȥĶ
֪
Ĭһʲôʣ㲻Ϊ֪Բҵİɣ
֮ҡҡͷ¶Ҫүӿ϶㡣
ʲô˼Щջ
ҵ˼ǡ˶٣ˡ
ʲôбһۡ
ðְ֣ʱ򡣡֮˵̫Щͷˡ
ȴȻżˡ
˼˵Ҹ㣬ȫͬүӵľ
˵֮꣬ĿҲһ˿ơ֮ؽͷ̻Ҹ˵֪
֪㻹ң
һΣ֮û˵ļϵĳԿˡ
֮ͼסͣȥ֮վ
˵һ룬顱һЩĵͷɼ˶ţһ£̶ʧЦ
ܹʱЦóʵǺ˰ܵǵ̶ֳȡ
װ
⽻Ĵ¥֮ڳһ㿪ųӻ˶ڰ칫ǰ˼ʮ֮Ҳסˣ˹˼ҡ
ҵʱĴŻţŶЩɳϵһվ˶Էһ
֮һֵؿôͻȻͽˡ
ʧЦôô˻Ϣ
Ͼ˯ˡҽӹף˵ˣ
ţͻˡ
ƣɳϣҸոŵλãȻؿ˱֮˺Ƭְ˰ǣʵʲô
ҿۣ򶨵ùӽͰûʲô
룬֮˰ɣ
Ҷһ٣̧ͷô֪
ſڵ˵ġ
Ŷǹһˡ
û˵ʲô¶
ʲô¶ʲôʱ˵
һۣͰȥʱ򣬾Ϳ˼ؿ
ط˯ɣҸЩˮϴ裿
Ȳָʶò輸˵ʵүӰԶ¶֪֪
һվȣַɳ֧ס֮ҹˣ
֪ƣүӺͿҲͿôͬҲ֮Ƽҿôճ
ִҪôô죿ƢֲǲףֹˣҼ
ֹ𣿡
񼥷ؿһۣҲø˵ˣĨ۽ǵ᣺ôʮǰɣҸҪѹ˻ˮ
ֹʲô¶ˣ
㲻֪ʲô˼һۣԶԶ֮Ҳö룬һͲءүӲͬʲô취
ǽʵʵһ֮󲻽Լ̫ˣԶӺŮĵ̫١
֮ˣ¶үӴ
Ҿۣٸת¥񽩳һҲؿɳ
ص֮֮򵥵ϴ˸裬ɻص˴ϡ
⼸춼ûܺúϢͷۣëַˡˮҩƬɵϵʱֻˡ
Ƴʾ֮˳ְ˾ǳɹԽϰܣжδ⼸ϵȴȻƵһͷڣ֣֮ȦӣԴ˲˵֣֪֮˷ͼˡǴGPĵ绰౻ܾŴαܵĽֱӴ˽˵绰ɺȻ֮˿̲
Ȧӻôãǲµ˵ġοԽϰǲ֪ʲôҲ֪˵׵㣬ѹ˲
ԽϰŻ֪µķԳִˣһ㶼ˣ֪ƢĶһ֡
Ϣһֻ֮Զĺ롣ǲͨû˽ӣֻΪĲ졣ڼ֮У֮һŹҶϵ绰תֲһţ´˽ˡ
ãλ
ͷ֮˵С̣ҡ
***********************************
ϷĵڶϣԶۣǰããһƬ
һ£ȫЩʹԴſ˴ߡʵѾ൱нˣԺסĶһЩˣ̫ѩû˳ģһĻѩԾġżӴԺܹСԶһĽ
˵ģҲˣֻűһ˯¾ſڴ̨ϣüſǶС
Ϸůʧޣ׻û¼լĵůáԶһۣɪҪصϵʱ۾ȻһָŴ⣬ϲغè
˳߿ȥȻƼһֻƺèԺгԾȥгǸԪ¥ס̨ϵɣϧһ㲣ƾԾǿҲǹŵġ
Զſ̲סЦˡ
Ҳ˹ǣè
èǻ᲻ࣿԶЩᡣ
ԣתתͷ˫۾أůɫʡ
ιԡ
˫۾˿˵ƽȴٿģȻʶ˵㲻ܳȥ
֪Զתͷš
һתȥˡ
ԶһֱŴ⣬עǸèһֱעſڣע⵽ûţ
Զ£ʱӿһ嶯վԴܿƵһѣΡԶæҵطסǽڣվȣȵٿʱѾè߻ˡ
ԶЦһȥ˳
ֻèʵֻèڳиѣƽʱȫϴүιʳɽմѩϴүûţҲû˹ˡ
ÿɲˣèҲ㡣һţͿԶøƤĻȳڿš
ʧЦιҪιģԺϴүôι
Զգգ۾һı顣
ΣԸȥ˳˿ͷֵ˵ˮ˺˿ͷ˽³ŵèǰֻèǰţȻ󡪡߿ˣ
̲סǡ
Զһ¿ȳǰèţһھͳԵˡЦЦּι̾һ䣺ֻèҲɣιԺȡ
һֱĬĬһԿţ仰һ£תȥ˳
ʵŲգԶûбԼֲȥˡվڳĴǰעһİѩȻת˳ȥ
ԶԼ
Զȴ·ûһ㣬ú·ԭءַ֣
ԶֲСĶͷʧɫ㷢ˣԶԶ
Զˡ
ϢʱеĲϡ
ˮȶԵ绰ͷ˵үүڲڼңҲż
ˣôܲżҵôȥҽ
֣㻹Ҫȥյò𣿡ҵͳ⣬Сүӱҽȥүӻٸ˵
ҵ绰Ҽæĵ绰հźãһͨ绰˽ǰϼҵĳ̣˵Ļ𳵻BУ͵үӳԺͽŹó̻ϼңүǹ֧ߣ⻰Ҳ¶ֻ͸Сġ
ȵһж׵֮ҾƣͷŷԼһ亹
*********************
ٽףҲкܶӦꡣҲҺýǲڵģΪϴ˼ʣ˲پƣҲ˳ˡ
Ǵ׵ģƽ׽ˣܵòӵɽĪط꣬˳˾˼ҡ
Ҳϲζ˳ҲŽţɢɢ˾ζԺߣֻһֻŸԺӵĴţһϤҡ
Զôˣ
ԼУҲҲ֪ͷ˵ʲôٿʱҲͺãүӽûлٸ˵աȥˡ
գգ
һ̲סˣ첽ߵǰʵô£
ұͻȻֵһ绰Щղס㣬ô
ûīǲԶˣǲǣ
ˣҽȥˣһˡϷǶ̫ˣΪİɡ
ϷӣүӰԶϷ
£ŵ͵͵˵үҷԸ͵ϷǶģôˣ
ֱ֪˵ʲôˡ
үⲻǺͿǻ
ͷתߡ
ȥĶ
ȥĶͷҲأȥԶӻȲˣ
˾ѾѳˣľҲˣ㿪Լĳ
ѩ·ĳҲûзѾ˲ˡ˺üλŰѳսӿԺʱֻ
ԭΪҵĵ绰ֱҪһԣ˼ԥ
֮
һ˼⣬ǰ˾¶ǲ֪֪鷳ɾʹˡ
ôһ룬ţϷʻȥ
нϷӡ
ΪգԶܼˡԺ˸һ룬ڲٸоˣ˯ˡ
ٴֻԴµģƤӺܳôҲֻ˵ȴʼ˭

ֱ֪˵ʲôáϵҩŭɵĺ£
Ĭţûκη֪飬ֻǰҵķԸԶ͵ֻ֪үүҪȴ֪Ҫôأǳ䵱֣죿
Խǲ˵Խôˣ
ˣöˡ
öˣһȥҸ̺ӳҴؼң
վֱӡ
һۣôȥǲǣ
ֻǵһЦתȥҡ
ԸѲѵԶ޷̺ӹס˶ȥߺ庢һԣְִؼҡ
¥һֱǰǴֵͲȵߵ¥ڵʱȻͣˣײ
ôȻ
̧ͷſھҪϧ˵һ˵ȥˣΪһڿǳ¥ڵʱʹ˳ƣ۾ӦʹĹ֮ſ峵ˡ
֮
лҪ˵Ʊؼң쵳֧ȻҿתˣһҪʦղϰֻ࣬쳭ͨУȻֻܵһˡ밾ͨģǰƱĸ߿͡ǽǸˣ
û˵ɣ¶֪˾Ͱ첻ɡս֪¶زģңֻñ˹鼴ɡżˣȿȣ·쭡
ʵһСûд꣬ҳʱٲ´θʱδظɡTTATT

50

ҹ̹ǵĺУ΢쿴֮
˾ڳĸϣޱؿǡĬĶʮ룬֮µóһ¥ȥһ߲ؽµĿӡ
ߵǰ´¡

˵䣬Ѿô¹סԶ˻
ŽߵĲ˲ҲѹһסתҪߵ֮֮㲻ֱӴôߣ
ô
ѾͷŲȶһҽ
֪
΢΢ü֮ת߻س
վԭصʱ飬Ҫ֮ô鲻ˣԭ֮ү֮иҵģôһǸˣ
Ȼϵأ֮ϳ֮δߣ˽һӣûԸ˾˰ȡ
ʱڵæļ򣺡شԺ
δһԵǸոջعһ㣬˶ֱۣصֵͲӹԿףȥȡ
һǰһؿС
˾ǿطŻ˳٣ǰ档֮ңңؿǰо˶˶ս˱ס֡
Ӧҩ﷢ãټƽسûжӰ죬ԶʶĻ꣬˯ɳġ
ų΢Ĺߣ֮ͷָĦ۵պƤִ˿ڵ촽İղŵƽ̽̽ͷ¶ȣգɫͻ
˾ɫѯʵȥı߶
̧֮ͷֱǰĬһŵ𣺡ȸǰĳ
һֱĬԵǰ濪ųڸϣųϢһȻһ
ôˣһۡ
ûʲôü䣬û˵˸Ȧ׶ѣƼżھһѣǡ
˵һ룬ҡҡͷʧЦؿصλϡûӻȻȻѾ׸׵˼ˡ
ֹһƽˣŻ̾һ˵ŲҰæΪҵ˼ȫץסˡ
ףԼ֪¶ȻͲסģ׼ʱһ򾡣ˣһѺթ
ǡƣѳͣ£үүӦö˶õġ
үӡûһôءͷ۵˻һүӸհԶû˵Сˣܲ˷˲šô𣿡
ӵ￴һۣȷ֮ĳںͷתͷ࣬һߣǶ١
صͷ̵һ̴תƣؽӹյһϡȻڳתͷʶһƲɫʱ䣡ԭһֱظǳӺͷûиǹչǰʻ̵ƻδʱֱֱؿ˹ȥ
ȥӦ̽ͷǹʱһ˳ǰǵе˵ܵġ
Ų֮ĵ绰֮ҰѳǻشԺ𣿡
˭˵Ҫȥ˵ͳػػҵˣֹϷӣ浱ûһƢ
㣬ȥĶ
ò֪˵ʲôá
Ͳˡ
˵꣬Ǳȹ˵绰
ߵغֻǣͣԭأջ˵ͷ
ˣ̥ݽȥˡ
ǰޱش𿪳ֲͷۣعصش³š
ģ
Զ֮ߵϢǵڶ糿үӶġ
ʱүӸսţһ˦ɳһŭ磺
æһҹֱòᣬ賿ĵʱ˯£ͻȻүӽһ˫ź˿۾ΣǸʲô
Ҹʲôһʲôأүӵۣ˵ôߵģ
ͷɳ£û˵֮ɡ
ҪҵǻСһ㣿
үŭһҵݹĲ豭˿ڲ裬ѹѹ
Ƭ̣ɣүʣ֪Ķô
û֪˵绰ӣǱߵķûˡ
үŶһ˼ȥ
Ϊɺȥȥɣ֮Ҳġ
Ϳ
үŭһ豭һţܴǽĲգҲû˵ˡ
үţǱŵĳ̵ˡ賿BУҲûæ׼緹үӹĵ¶˵˸ţһԶû¶ͷˡ
¶һҲ⡣
үҲ룬СӶˣӮΣ
еǷү߰ɣƫƫǱҲùܡܵ
һü֪Ҿǲ˵ѡ
СһԵĵ绰ˡ̫̫һôЩ˶û˼绰Ըˡһ绰̫̫춼ϲסˣæߣ֣죬ԺӵĴſ
ôˣѲ֮ˣ
һүҲ̧ͷ
Ǳϡˡ үüЦС̣СĹˡ
үϵıһ˲æվߣȶáַסߵſڵʱ򣬿ĪСĲſڵʯ̨ס
Ī޲֪˵ʲôСЦһۡһƫͷ㿴վſڵ㡡
Ŀԣ˾һ㶡
ԼһӣĪ޵һЦСģҲǶʮûˣôվŰɣ
˵СģȴȷӦˡ֣ŹԺߣŹȵСģעһʣ㣬ôȻˣ
һ꣬ˡ
ԼСӸɵĺ£үŭ
Ǳ飬Сľ֪׹ˡסĪ޵֣վӣţˡҹˣҺĪ޸ڵطɡ
˿ӣүҲûţùȵ˵أͳ⣺Сӣ
СĸĪ޶һۣһЦ
֮ľȱһơ
****************************
С̤¼լʱλϷA̫Ÿո
սڣԶգԭ˯óüë
һ˯̫ˡΣμ˴δıĸȻֻһ˫ӰԶǾǡֺμ֮ϤζΧζ˻֮ȥʵС
ģԶ˹۾컨壬Ƭ̵졣ξһȻֹеЩʧ䡣
ڽξعʵĹУԶָеһĲԾת飬Ĺңһ´Ӵ
Ķ
ԶٴλܣĪϤУȴʼ벻⵽ʲôطͷԼϵ·һ˯¡קק˯µ½ǣ־нͷ
ѣѲǳ˯ŵʱˣ
ԶµشߵűߣЩɵش˷šһ¥ݣҿһ¥ĿԶ۾һУĶˣ
̼ңǳ˯ŵʱ̼ˣԶЩɵۣܵѽ̲վһ
¥ݷ¥վ¥ݿڣſһ˵Ŀ˫ȽסнŲĳԶ͵һתȴҪεĸо
֮
һӳһ̧ͷŽվ¥ݿڵԶüԸһ
ˣ߽ԶûҲûָ˵Ѳܣ
ԶǴؿһֻǰ죬Ҫ쵽һʱ৵ȥˡ
ԼΡ
֮վǰ̨ףƽӣʪ󷺺Ĵ۾ȴȻЦˡ
̧֣ע֮쵽ǰʵ۲ۣ
ԶɵɵؿһȻ۵һ˳һΪءһΪ
ӹһٵ֮УҲǿյģ˵ĻԵ״Ρ
֮ס
ꡪססɺԵ촽Զ£ȷůʪĸо֮ġ֮ȫ̽գȴ˿ֱǵûɿǯƣޱС鷢ɵ
һΪΡҭ˵Ϊұˣҡ
̧ͷίֿ
ᡣ˭ҲߣⲻΡĶͷıǼ⣬Զߡ
***********************
壬ԶһСʱŽ˿A֮ߵʵҪһǣֻˡ
һߺ֮ιһʵôA򣿡
Ҵġ
ô֪Ķ
Ҳˣ
ҹүү֪𣿡
Ӧ֪ˡ
ͬˣ
ûС
ô˵үү֪Ҳͬ´Aģǡ˽
Щŵ³֡
⵹Ǹܽᡣ
һۣԴһ£תȥ˳
ԶüԹϣЩٵظ󣺡һΪүүͬˣһл˵ء
ҪǸΪʱٴУûһӡͬʱҪŬչ˺֮ģչҪǣĲֿ
ͬġھΣ˵ʱסţµ˵
أ
֮˿ζ˵Ȼ㣬һ˽ģһĵ
Զһȥˡ
ȵ֮ʰóٳȥʱԶڿɳϡæʵҺȻһ⣬̺ȥĶˣ
֮ߣȥBУŻ
ȥBУԶ۾һϴδԭˣɵúһô˵ô϶أԭ˵ˣ
ԣ֮ŶһȻִӺ洩סϸҪ˵ͣ
ǸԶ쿴
ʲô͸˯£ָĦϵļԶеش˸һ˵׶ѡ
лҪ˵ˣֵԾͿҿҰ˱棬군TTATT
ȿȣװǲ²Ǹ˭᣿

51


53
׶ѡ
ԶʇİԶBСסСҲȻ˸硣ó˲һ̧ͷЦŽͣЩð˼ˡ
ǲˣһŵֱߣһעԼ塣
СǣעűиĲҶ˵ϧҲôһ߲οҲжಡȴҲܻڡ
˵ʲô
ͬСҲ¡
һսɳɱƣټϺλӾиλ˲Ҳˣܶڸ˵ʱѹҿ۾̫ƺֻһ۵Ķܽ뷨ȫ͸
ǣСıԼ֡ĵһʹû¹еʱ˵֪ܲηʱ֪һ
Ҳ֪ͺˡ
ô˵ˣ
һСĵ˼˻۾ҲһЦ⡣
˵ʵҪøмܶþ˲ǣ
΢ӵ£硣ϣ˵ǰȥA򿴹һΣʱסԺ
ĪʵʲôҪëססԺνĪ֡
ȻûʲôҪôͲϼһ棿
գʼҲûеɿڡ
Сһ㶣ΪӺѿÿʱҴӲˡ
ˡ
ĬĬһֻ֣úȽĲԽĿɬ
˳ĬһʶԼеĳЩСĻЦˣɲɵģҪ̸
һ̸˾Ҫߣ
ôᡣ˵ѾĪȥʰϷˣιһЩӡ
ģҿⱲӶزAˡ㡴Ȥǲͬġ
˵Ļ鷴ðˡ
Ŷô˵Ȥζؿ
СķǳؿرܣҾͳȥԶ׼ױAˡ
֣
Цˡ
Ҳ֣ԸҺú̸̸ˣ
Ħӷ֣Ĭ˺һ˵Ѿͷ̫Сˣôúļң
С̲סЦˣ֮ˣñ˸ңԶСϸ緢δزչ˺֮
Ҳ¿پҲзͿʱ˵¶һʱȵĽүӸ
˵⻰ǷͿСʧЦһ򲽽֮һʱȣԶҲδؿϡ
⵹ˡѾͷСû㼸棬ôδؿϣ
ǰҾ֪ˡ
ǰ
СüЦݾЩ֮ģʱӦþһˡ
үӵ׺ˣղһĵԱߵϣСӣ
С˻Ƣ˵˵֮ôһʱȣ㲻ֱ˵ˣ¼ҵ
ˣүӳĬ˻һ̾Ҷˣںʲôӡ벻ôꡣ֮˵ʮ꣬ȥ˵ô
Զ䲻СϬطʣ˵֮ҪʲôŮ˲ñˡ⡯
㲻Ҫȡ塣ЩΣ䲻ϣȥչǸ
ظСߵ˵
Цҡҡͷû˵
ɴʱгӿԺСվĪ޻ˣҾȻȥˡ
Ŷôʰˣ
㡲һʣͿСֵһۣҲԶסģʲôʰġ
һҲү
ʧЦؿȥ
ˡСľܾߡ
ҲԸм˿վԭûжСһһߵſڣŵʱһ£ֲһۣ˵һϣٿǿǣΪģֻǲ뺢ǵ·ֿ࣬ҳԵĻ𣿡
һ£ãע£ĬĬص˵ͷ
********************************
ŴڵٽζԽԽŨˡ
С꽫ҴѾ˵Bеĺͬĵ˫ĺֽסģûϲ죬ȴƾ֮ܰСһС·ߵģţű߸˰˸ʯʨӣʯʨأһÿ϶һҹʱߵĺԷԵĺ⡣
СʵԸBйģΪζҪˡ¼ȵҹСﻹкܶС֣ǽָո¹ѩС쳣
֮£ļԵЩˡ
Թ֮ɳʵ̯ϴһЩ¡Զͬѧһ׶ԶһСɳϿӡƽദʮ̧֮ͷ̫ѨˣԶ
ԶƳһۣûӦתͷӡ
ֲѺõ̬ȣüߵλӣ
Ҫ
ԵģλСͬѧֱŤ
ѵõؿʼ˼
˵ףԶĵһӦ죺˭˵Ҫˣ
֮һܺӣҲã˵˵˽֮ǻһڣˡ
Զ壬⻹Ҫ˵ѽԼôߵIQһ벻֪ˣ鰡ү
һı飬ƽôҲˣҲǹˡ
ƼˣԶס죺˵ˣ죬鶼ûУ飬ô׵¶ʲôԶ̾ȵȡ˵ȥBˣǴ˭ȥģ
Գһֱ㵱Ůģԡ
Ǵȥˣ
Ůзףļҵϰףףҹˣ鶼ĵ
ԶޣˣôԶͬѧһŭ֮»˵ߣʼս
˼ϣ֮ϱʵ磬¥ԶбۿĳͦεӰҪʱ·¥ˡԶæƿ۾Ŀתضŵӿһ͸оߵߣԴ
·
ӿ
Һˡ˵ʱ䵽ˡ
ԭԶյA͸оɤӲʶǳܣҽһԭǱ巢ˣҪҺܺáϵиҽǳտҽǵķҲ͸֡
ţսԭԶǰ棬ʼ֮һξ롣ظһ·ֽɹ͵ƹϣԵü۷͡
·ľͷı򻬣ԶҲŹȥһ£ȴϴֹɵЬһϱر𻬣ԶûӦˤ˵ϡСվһЦˣ˵ԶͬѧҪվǱԽżԽֱһָֻ޳쵽ǰ
𣿡
ȻıƽģԶ⻰еĵЦζͷҪվʱһͷһת㱳ң
ۣ֮Դ£֮󣬾תա
Զһǣſıϣſ֮һ仰ǣһҲñң
֮û˵ֻƨһ£ôˤĵطԶ˻һҶˡ
ҽﲡ˻٣ΪջϺȻ£һ˾ͶҽѧͽǰԺ˸ӸԶҺʱ֮סҪ˸װˮҩˮƿӡԶҪͼ𳤳ҺܣˮƿϣҪҩͲôˡ
һҺƼˣ̲סЦСиඡ
ԶЦЦȻһСѹ˸ոˤĵطԶüͷһ塣
֮״üʵԺ󻹻ô
Զ죬߽ϵЬҴЬӰҷӡ
ÿɷʱŵԼϡԶʱЩܣϾﻹôأϺͻʵԥһ͵ˡģ˯ˡ
ʱ֮ǰҪԶĻ°ţů͵Ĳ붯зҳһԭ֮һڿԶƳۣڽѧľͲȤرԴˡ
Ǹо˵Ķ֮飬ͷֻ۾˵һСƿ˯һա
ˡ˲µ죬ԶԴļϡ
֮עһֽ鷢۵˶󡣶ԶȻʲôһ̧ͷʵмҪ㡣
ô
ǰҼ˳һ档
ʲôʱ򣿡
ҽԺչүү졣һ߲Ūһ˵˵֮䣬кܶҲ֪顪ۣԶǲģ
㲻֪飿˹ظһ飬ǵˡ
˵꣬ͽԶſҧһ¡
üһҶСһҪˡ
˭㲻˵ʵ졣
治ǵˡҹͷӣҪ£оǵЩСͻȻסȣҶˣԸ
Ը
ԶЩãؿһۣλãŻȻ졣
å
лҪ˵ľһְȻڷ˵ĸϽš

ᵹʱʼ񡣡

52

ҺԶĲõĲˡ
ġ̹ϡԵcold warûн֮żˣее˼
СһھͿ쵽ˡСĺĪߵЩæûðҪ꣬ȥ
һ磬֮ųԶȥwĵһ̳һ·ıֶǴݵģֱŹﳵ˹Ⱥüͷ΢΢
֮ǰA꣬ǳϦҹͷģǸʱСĺĪѾж׼ˣҹĽӶҪֵģٲⷽġ
׻˵ĺðľ͵ó⡣һŰƷĻܣ˼ŵӦ׼Щʲô㲻ҹ
Զͷǳеظʱʱ˳ִӻȡһЩŽﳵ֮ŽĶͻȻЦ¡
֮ǰڼ̫̫˵Ļ˵ÿҪԶȥֲôģ
ǺͷŲԶ
Զﳵﶪ˼ŷֲ֪ʲôʱ֮ߵȥˣŤͷͿôҺ棿
ô
ü߹£һﳵǡôʱ󾭹ԶƳۣعͷָŻ˵Ҫţ̣㽶ζģ
̧֮ͷһõĺܸߣֱֱۻҪڽŲȡԶذţصﳵָ˺üҪã߲ġ
üһۣҪĶһһԶͬѧԲˣˣȥˡ
΢С֮΢ӵȻиá
ԶԲۣʲô
֮û˵ųԽȺֱߵ˵ڶŵĻܡԶظ󣬵ȵһ׼ŽﳵĶڵغˡ
㣬ʲô
Ȼáһ콫ԶŴԾˣֱҪˡDͷĸĶרĳпΪʲôÿԵ棿
㣡ԶߴٵⶫҪоôϰ𣿡ˣ
ﳵһһζ˵֣Сŵģ
һۣԶٸв쬵ģֻޱȵطŻȥ֮һԼѡһЩԶţرԼڸӺðԼȥҲˡ
ˣԶԴҲ㡣
ҲûھΣݺݵزһ£̧ͷмǳЦ⣬̲ס죬ǳĵڵϷ
Ŀյȫգ治ɫȥˣҲҡ£˵Զ͵ɱڵĻǱƷ
˱ƷĵûôԶһͬʱ΢ое֡ⲻ֪֮ǵ壬ּӷףȵزʱѾҪˡ
꣬Զ̫̫ˡڵˣڿԽô鶪ӭµĿʼ
ҹһһԶͿʼĵӣȻζһЩܹܳԵġĳλһֶûմŪ̵ֻһۣͰ׸ϣȥˡ
ԶˣǴҹǴѩȥĶһĳA򶫿ģ˲˹
ǣȥ
A򶫵ɽԸߣԽѩµԽĹ԰ĻѩҪɽ´һס
ԶĹ԰ſվһһѩסķ㣬дʮˣΪĹǰڷŵʻʵģδѩ͸ġ
֮һʳУǣԶߵĹǰ
ֲĹѩģЩǳ¶˳ĬĬһֱʳд򿪣ȡһƿƣƱ
ԶԲ۾ǡ
һ߹ʱǴӲһ̫̫ġ˵ţƱεһιΪϺȻ˸Ρ
ʲôΣںĴԶʵ
̫̫ΡݸƱ˵̫̫һͷ׷ұԹ˵ûģ¹µ˶ʮꡣ
̫̫Ŷһͷͷˣ
ĳץסصʵȻӵ
̫̫ıʵڿ˵ϱȥ㡣û̫̫ǲ⡣
Ϊʲôѽͬѧʡ
֮ǴˣΪ̫̫˲֣˵ҪҲԣֻһǾˣô˵Ҳһضϱ
Զͬѧ֪ôģȻˣ㣬ס
ܸţżǳЦ˵Ҵˡ
ԶɵӰһʼˡ̫̫ôһͷͷ϶ƭԼġ
ԶصΪҲ֪ʲô
ԡֱסƱľƲ˳ԴӦˣ
Ӧʲôĳ˼档
㲻֪ˣ˵顣
֣ԶЩɽϹµȥ
ָʱһѣɴүҲôׯº㣿δǰŵδǰܾκһСҪ󶼻غ㣿ỹ飡
Զˣͷﶥ˶İɡ
ǰĶҡ۸һˣɺˡ
Ȼᡣ̫̫ڣǻģ̇°ͣҪǴӦͺⱭơ
Զ
⻹ܲǹǱδŵľһᱻǰģδŶˣҲ
ȾƿԣԶ˿˵ܲܰת⣬һÿǿǡ
˵꣬۾ؿ
ϵֻЦ£еľƱ漴һ
ɽʱ򣬶Ŀʽʼˡ
ԶԼ³ΪȾκʵΪſ˱ϵĸо̫ˡǼԶֱˡ
ļϣɵĲȻ̾һҴӦʲôãүүûӦء
˼죬չ黹Ҫġ
ҪȢĲүӡ
Զˣһ£ʵĿԸ㶨үүģ
үС̶ö
ôԶ̾ѵүүǳ̣Ҳܿأ

ӦûүүÿǰҪAءˣΪʲô̷ѵû飿ô飿
ԽԽ࣬ȴԶҡҡļȴֻõĸ֣Ҷ
Զһ㶣йſļϡ
˺þãõͨɽ´·˲ſ˵С̶үǸرˡ
ôر𷨣
ر𵽡Զĵط֮۾УɫҲүӶİȶ̫̫Ҫࡣ
ԣԶһıˤȥ֮û˵ʲôɽ´ȡ˳ӣؿ˼ҡ
ҹ
A˷ЦͱӴ⴫
ԹӺԶɳϲ䵽֮߿ʼаСʱȻһһ
Զȷز׽ˣŲ⿴ȥԭǴĵʯġһֱϲʱ˷ܵҪܳȥһźӸǣ˻

ģ
е죬Ҫȥ̻
֮һ˼⣬վһһ¥ʱ˳һұڡ
Զţ̲סЦ̻ûȺòãұڲҪ賿ʮŷŵ𣿡
ʮһûա
ôһ仰֮ߵԺӣȡһ̵ȼҧС󽫱չԺġԶվһԿĶȴһֱո˵Ǿ仰
ûգҪʲôԶһߺȻžıһס䣬ŵӳһå
ܲңˡ
ͷһۣƵؽ̷ŵһڣȻøɴĶ
۾ԶȻһԤСŶ䣬˶㣬ֱסţ·ˡ
֮עͮͮȻסᱧıס˱˴˼ٵ¥ȥ
лҪ˵ʵûд⣬ֻԤдѣ
ڷŸҲгҷ΢Ӱɣ΢˸ӣҵȥҵĲ͵ַˡİҲԣпݰťѷ֣ЩҲİ
΢ӣ    
Ƹģ


53

53
ڹһң֮Զ̻BСѩһ·߹ȥ¶㲻̫ߡ
Զ΢Щӣ˵BǺõģȷʵӦȥˡһ뵽֮ǰүӵ˸Ǻȥֲ֪Ǹʲô⾰Զ;÷
֮һۣŻ˳٣ˣߵ˵ʲôӡ
Զŭӣ︹̾仹Ϊ㡣ڣڹҲ̫ɶˣԹһ䣬˾Ȼʮ˵Ƿػһ䣬ľ˵ʲôãƷʱ㲻ô
˹죬ԶʣȵBУǻضǻլ
Ȼլ
ԶŶһĬһ̲סʣӦûڰɣ
һĵ֮;úЦôѲԺүӶСݻ
Զ죺ⲻô
ģ¡
ʱͣȳӡͷ΢ཱུͣϸһƤ¸ۣĦ۵գߵ鷢ȫ£˺档ԶҲȻŤͷ۾ġ
ôˣסʡ
ҽүү̵Ĺ°ɡ
Ӧһ£ɿƲͷԶҲ٣תʣɣ΢͸¶һ͵ʱ䣡
ҪʱԼҵ¸ɡ˵ڿʺϸ㽲¡
ԶƲ죬ǲҡ
ԴˣûüԶͬѧˣͲѳˣ£ҲƲͷˡ
Լֹ˰СʱһշվŶӽɷѵʱ֮п˿Ѿ˯ˣ°ʹ˫ϥϣԴһһģаȫԼţڵȥ֮Ĵȡ˹ϣȴһ£ˡ
ͬô죬᲻֪˯ʱˡûԹϾƬĴһ¡
˶Զ˲ѹˣʹ˾ƿ֮ɿ¸Ǻá
үӺ̵ʲô
Ǻ
˲֣ʾ֮ʧЦ
ûиκүӺ͹̫̫֮£һΪһ䣬˵µѸûοǸӲǰ˽µˡ
˵ʱ˽ʱȷʵһЩ¡¶֪үϲӵսҲ֪ģɵ׶׵ˣ˵Ҳү֪ġ֪ģ˾Ҳ⴫
үӸ̫̫¶֪׶͸̫̫˵ġ
ʱʮ궯Ҹս߽̫ƽûöԽսʹˡ㡵ʱδܲΣֻBĳžְüžԭҰͷԽսɽսǰʱBһϳľڵļžҲѹֺүἰǳս۵ʱǼԺʹģΪүӺһ·ֱϽ˾ܣǳսµս˺ܴõġ
ˣ֮ҲףүӻʱĿ֮ǰʱ⡣ǸľˣѪ²սľˣԸ⣬ÿ˶дһص廳ȥˡ
ĵһѲ߹ʱ̵Ůˣ㡶ĸڰ飬֪ӵѶʱոմظϻأժñӹҽԺʹޡһ˸żĴӺ͸ճĶӣֱפBеBĳžʱʮû׳ˣһֱû飬˸ܶ
˲ЦʱǺ˵ģ˵ͳȴӡǿ˵ҲҸִ䱩Ҳڼͥаͥг
㡾͸оϹҲסֱӸ׳ͣˡ׳Ҳˣһλս״̬ԵҲûʲô˼Ů˼Ŀףˡ˵ҲɣƳ㡾ûʲôʱˣƫɾʱһϳĽĿɺĴ黨վǰͷЦ񻨶һ׳תͷָô
һʼû˼ټʧܵľԭ˵ʲôûġһ̨ǹԭڵĿ̱ͻػ˻ȥЦ£׳˵ɱٴݲˣ˼Ƶŵģ
⻰Ǿܾˣ׳ڶﷴ˼˵绰ֱӰ뵽˲
ĶͬﲻƱĹǰɬŤ˵¶󷽷һ㡿;Ǽ޲ȥˣҲôͻû顣ȻʱҲֻǵʱŮ磬ĵЩ
Ȼǲϸʣ׳ʹˡһʣ֪Ϊﻹиóҩáû˸ĸףټôһƿҪĻԷ϶ҪǿǵģǾһϵڡ
㡶ЩͬЩ壬ദһʱ䣬Ҳܰ׳㡵ĸоһǺߴӵػشģͦá㡣Ҳûپܾ
ԸĻǻ¾ճˡʱȻ˵ҪһȣΪСĻϼңùղܻûٰҲӦǹǸæģռ棬ֱһں̨ƼáСġ
ʱæһڣò׳ճʱ̨ϱݣ̨һʱû֣ˣƼһи￴飬ǱСġ㡶ĵһӡܲţһڵϿ黹Ľζһƣ֪Ϊʲôˣë
С̧ۣҲͷֵ˭ѽôܽ
ЦЦû˵
Сľ˫յǰһ飺㻰ء
˵ŻýʵûţҲš㡿ڶӡ󵨡Ц˵㶯ٴɾˤˣû㡣
ʱСļǿģʱΪȲϲ˾ѧѹôһȡЦۣˡ֪ڼ￴˵ʱжζǽͶ࣬һٷɰ㡸ĥعǺ
ˣǿЦãӵı飬иطȴĪһԼ֪ɡ
벻ʱôƤ
һΣԶ̾
ҲһҲѹ㣬Ӱӵġ
Զͬѧ췴ʣҵƤ
üû˵˼⻹˵
ԶࣺǺأ˵
ûʲôˡ˵̫̫ʱȥBиĲοݳүչС̡ȻǺϲүӲ֪ôˣȵʱѾˡ
̫̫֪𣿡
֪ģһûʹү
Сأүүʲô飿
֮Ĭһ󣬲ŵڣֻҲиġ
Զ̲ס˻һ̫ˣ
ҲǺģ֮Ͱ̫̫ͬסݣסѧȥˣҲʶ塣
Զ꣬Ĭ˺һ̲ģǸˡǸʱõİ취ˡ
֮ЦһŤͷֻЦЦ˵ʵʱүӸ̫̫û飬ҪǷڣ˵ü
ôܣԶ۾үүϣҲǲϵģ
֮鸴ӵؿһֱۣǰ̾˿үȻǲôɵôںһˣûûҲˡСң֪A֮ôЩͳBءһ̫̫ʱ򡣡
ôһΣΪǶģ
Զؿǰ·ףΪʲôôƶһܰƽˡ
˵ĹԶǽ˲СĲɹˣھ˼ʮʱĴĥ֮ѾƽľվţҲ̫ˡ
Bе¼լСĶһȲ裬վ̨ϣ޼ֲ֦⡣Ƕ³ѹůҲָտɴˡǰЩӼæһţ˲Щֲ̿ۻˣŽøϽ͸͸޼޼үҲûСĽԼģæվһ߿š
ǰҽӵ֮绰˵ǳϦԶȥķϿˡ
һû˵
С֪˹궼һ绰Цز䣺Ҹá
ǺһҲǡ
ôɵĻҿ˵Լ绰˵
û˵һһؼĺ棬СĿһȻ̾ʱ룬һҪ˻ٵĺãҪҾǰͷ
㡲ͬؿ˵
ġ΢ЦҺ֮ÿһҪˣǹһӡһʲôأôǺ˵أ㡣˵ʱ룬ǲ̴ˣͲںĸˡ롢˵ףֻо˲֪жѡ
ͷµĶСĿϵı飬ȴ֪Ҳ룬ΪϵĶŻࡣȻһˡ
˵ô࣬޷ǾұΪǰ㻹ңô쵹ǺȻ˸ɿķʽ
ӴҿûʯĳˣŮˣҴҲɡ֮ɱǿ֪𣬴һȥA򿴽ʱҾʹûʲôѹı¶ˡ
㡾Ĭ˺һ˵ҡ
ɲ𡣡СĽӻʱȥʱʮĺӣȴޣ˽ѹѹô𣿡
ô˵
˵ѹ˵£˵ΨһµľԺˣȴҲûضˡӻջ˼СĿ˵˵ԶôֻҪڣŲ
˵ѾЩأС֪ҩֲľ
Ȼ㡶еļվĬĬ̧ͷһתݡ
ʱֻһ̾꣬Э
лҪ˵
𣬵~
Ԥƻ~󻨻Ŷ
ĻĶ׷⣬Сѿķ⣬㣿
ĳè鵱ޣַ
ǷĻ빺Слл

54

54
ٽ֮Զŵִ¼լ
ͦóӣߵԺ棬ͿվſڵСĺͳ̡̫̫ྣһƼˣϾͣ˵ˡԶʱԵЩнʶץס֮֡
Сˣ⺢ǱŻˡ
ҿҲǡ̸ŴȤ
֮һЦĳ˵С֣ʾ
ɵվأơԶ֣һûˣôܲء̽ǰ￴֪СûֹǼ°ͣ۲ѡˡ
ûСԶգ۾˵Сˡ
û˵ȦģС֣ͣ˰ɣ·ҿǲ
ԶЦЦ̣ˡأ
æأҲͷأ֪ǽ˵ҪһóԵġ
̫ˡԶЦۣĲˡ
Сб֮ӣʱǶˣ
Զԣÿܣ
һ仰ĳλСѵĶǾеԾƲͷһۡ
֮ҪٶƼүӡ
㡴ʱվڶ¥¥ݿڣҪȥһ˵߶ϣŶˡһۣһô˹ˣ˼еӭУ
һүӵԶͽסһ˵˿ģ̹ſԶˣСЦģ׼֮أүӣü
үϹҲסˣɨԶһۣ˵ȥ鷿
ԶһᣬﻹûҪҪȥѾԶ˳ȥ֮״æס֣ԶȥȴҲֻү˵µˣʲô͵ҵһ˵
үӵһۣתȥ鷿Ĭˣ֮Զһ˶¥
СԶԸľ鷿Ļ㡵ġ㡵鷿൱ڻҪ¶̸ģԶٽȥǺڼӴʲôˣ鷿˽칫֮ǽˡǸܹˣºӷ˴ҲøTAһ˿棬ͨڵǰѵTAһ㶼ǽн鷿鷿öࡣΪԶˣѵҲϰΪˡ
֮ȻҲү鷿ĳͣһţͼ˸үŭӣͦģˣ
Ҳû˵á
үҲƳһۣǰĲ豭ҵ衣
̧̧֮ͷûһһֱվŵԶЩˣүΪһҪȥ裬վүǰĲ豭ߵǰȥ衣
үչչüصϣˡԶϡ
Ѿͷָôˣ
һʣԶ٣ˡ
үŶһͷ
ؿǴ豭ŵүǰ֮ߣ˵ϷӶûùˣ칦ʰȫ˾Ͱ˹ͷˣ䣬ǲŽˡ
ȷҲˣţվţԾӸµԽвԼСӵķѣүӷӦ㵭豭ǣһ˿ڣüͷˣݵʲô裿ҳȵģ
֮£˫ֳסӣЦˣôЩһֱ⡣
Ŷү̧ͷӣ˵
ϹԶʲôط
ͲˡүӲػػ
ϵЦԵòôˣߣԶһţսôˣΪ˭Ҳ˭໥ǣһͦ˼¡֮ûڵһ˲䷴˵ˡ
ˡү˵˵Ҳûʲô壬ҲѾҵˣǾ̸ġ
˵
֪ڹҡһүԳɵؿ˿ڣǹԶĸǰסϷӣѾͷͷ
֮꣬ЦЦǣǣǣԣ
ԹһҿǸү˫ĥı飬һһٵҪǣҸòͬĻǲͬ⡣
˵գү۾ϸϸ
֮ǻζһү˵ĻΣŶһ˵֪ˡ
ʹֿүӲˣֵӣԷ״Զһۣǿ˵Ļˣ
֮ζЦЦ̹ǰ£Ϸģһûϵز
үֻöֱʲô˼
ҵ˼˼֮˵أӡ
ͨԶͬѧ԰׵ʵ⻰Ҳͬ˵Ļᱣ˵Ȩͬһ˼⽻ڻ;ǡ˵Ƿϻ
үӴ˿̵ûԶԤϰĲȻŭ˾ǰϬעһȻ󿿻ϣҪĲ裬һڡ
浹Ȥˡ
֮ü䣬Ҫٿڣ鷿ͻȻˡŰһתСĵͷ˽
̸ˣҪˡ
֮Զ촽û˵үվãȥԷ˵ҲûյĲˡ
׼ܹС鷿ƳһۣҲ
۳үӵӰʧǰԶһطʣңôе㲻
֮΢ü˼һȻЦ¡ĦԶԲָζ˵˼
һٷԵԶģ԰Ī޺СûþҪȥˡ֮˼£վվӣүӺһôջͲסһլӻǲˣ
է֮ЩĪһˡԶһۣЦˣĶҪߣ鷳С̺ôãҵлˣ
ү͸۾Ƭ˼Ҳ֪鷳˼ˡ֮ԶԴ߽˼䣬͸ųȥСĺĪ뿪ԶڳߣСһůĪˡ
֮Զ¼լס
үҲû̸ûؼңų̺ʰ˷䣬үֻطϢĿյԶ䵽֮ߣǽҪס
ô֮ߴеıʵƿ˳˳ЩҵͷСӣ˳۵
죬ҪBеʱԶȻо²ԾͣڷһŷݷˡÿηӦҲǿңȴ֪ôˣ֮ǰ۵˵¶أ˺ȻֶԶžһµ֣˵ģõˡ
֮һĻʱȻ£عͷ˿һüһ˵˺ӻЩ
ԶоԼļûˣ˭˵ģ
һػأ⻹˵õľ֪ˡ
Զֱһ£ڸ˵£أ
סɴ˵
Ժأ
ͻTУпٻ
Ҳأ
Դϱһ£ԶӴһסţ룬ʣ죬үү˵Ƿʲô˼ûͬ⡣
֮һĻֿ˻Ų˵ͬͬνԾˡ
Զؿ֮ͮһɵģ⼸Ϥ˱˴˵ԼĪ˷ӦⲻʱҲǵطֻѹһѹԹϣ˯գˡ
ԶԹϣ쿴˵ıӰ߷ߵظ¥
լԶٷҲҸ֮˯һ䷿Լķ䣬ƿڵţͿ̴Ѿõˣ۳һҪ̵㣬ԶһסˣѾˡ
ˣҾ˼ЦЦҲգ̸̺Ӱգ⼸Ժů¶㲻øߡ
Զһһ˸̺ӣ˸ͷ̵мʱֲСһԶ£δü룬ͱץסˣ󴦵ôŪģ
ԶЩ˼˵ƤԵʱŪģۡ
˵Ҿˣ⺢ƽʱǶཿһˣرۣǴʱ΢һͰҶһˮƫεҲеġȴûԶǰɿֻ֣󣺡˰ɣ
ˣˡ
Ǿͺá
ҵ͵͵˵šʵģ֪ԶA֮巢˺üҺҲˣ֡
Զҡ
֪
ͷضϣҾȵؿԶ
֪ǹƭȥϴԺġԶ۾ûףֲ鱻үү֮һֱûǣ𣿡
Ϊ
ΪʲôҶܸм
˵꣬Цˣмֺ֪ģҲԵҪһԭΪԾǸмģָм˵ʲôԭ򣬺ܸӡһֱʼţŮǸԼİģݰҪ
أԶûıǼͻȻˣžžµԶˣ裬ҡ
û¶̧֣ͷ˳˳ǰ۾¶ԶǰҲеˡ
裬ȥкܶ£Ҳ¡Ҳá
ҪڣҵסĴְֳѵúͿʵҲǣҲգͿҲգʮ궼ˣһҺȻѹʱĲ֪ôźˡҾ밡⺢ӲҵôȻֱˣ
Զֻоۿʼ죬ɤҲá
ҡҡͷ˵ˣĥ˵ġЦҴҪˣʺٶ룬ʺ϶˼ֻҪúõģҾͷˡܴӦô
ǲģ
ԶȴѾòںˣңΪЦܡ
һԶ˯û㰲ȡ
ڶ֮ʱѾЩˣæҵ¥Ϳ֮ػЬԶܵǰסˡ
Ҫȥ
ﻹЩӰһԼլЩ¡֮Ҳ֪ˣ˵һҳϯ̫
ԶŶһͷ˯һǣ֮ˣүڼң̺ʹɩҲȥˣСģȻ㡣
Զ˾񣬡ģ
ƭʲôЬ̧ͷվ̨ϵĳһۣ΢ĶͷͣȻԼһ㡣סˣ
Զ˵ͷ֮ԹͣСĵĳӾ͵ˣĪ޿һġ
Сĸӣ˷Bдôõԭ֮һҲΪ塣Ȼʱûʲô⣬Ī޺ǲĵģ˵һδ˹ʶǾǵڿˣСļЩȲҪAˡ
Ī޿͵ҽԺСҪ³֮ʣȻסЩԥ˵ҪҸϳ˵˵ĸʱ䡣
ɱ𣡡СľܾϳҲǺòʱBУʱĵʲôʱȥɣⲻԶ
ϳĪ޶ͬѧBУҪߣ֪˶BУ˵ʲôҲҪʱĪһ档
ĪֻЦЦתͷԶ䣬ѳˡԶزС¥û취ݣҪԼߡ
ĺ㡣
ԶЦظ̾һ䣬СбһۣҲݸˣǰۣճأճҶҪˡ
Զ
˵ˣ
Ӯˡ
Сˣ֮ҲǸĺӣǰЩһ¶˰ɣ
˵ˡԶЩ˼Լճ˵أˣء
ңСֲ֧ҪǸСӡ
̣Զֱ̲סˡ
˵ˡС֣˵ˣʮǰˣ᲻ᶼһ¥ЪǰߣǲģھͿˣ¶˭и׼ء
Ҳ
ԶһЦͼСĵҽʦ˹
Сÿһθʱ䶼ȽϳԼҪһСʱԶȵҲģȥҽԺнֹ䡣
¥˶ҪԶò׼˳ȥȴСһˡ˲ٶһȫˣԶһ˵Ų˼һæ̧ͷ˵ʱ̲סһг֣
ƺҲݵ֮˷ϵīתͷߡԶԾԥһ£Ǹȥ
֣òͣ½Ųתôʲô
ҡ
Զʵǿɫ԰׵Ĳ·ҲЩȣԲŽڽס֮ʲôûôࡣ
ۼ߿һץסȥԺС԰£
ɫ伫ˣԶ˵Ҳûʲô£ֻǾɫѿ㣬ˣ
ûʲôǰʱ˸ֻ졣
𣿡
˵ʧ𣿡ժīЦſֻԶķӦƽ̫࣬ԼûȤˣһ˵ûʲôѡ
㻳ˣ
ģ֮ġԳЦЦһûǸָӡ
ԶʱͲܺú˵𣿡
ɫʵÿϸᷢһϸƣкȦϵĶӡյҲú֮ǰĻϴŹʵ̫ˡ
һѼҵʱ˵Ҳָ˴ʱӡûʲôϷ͹£ѰһᡣͻȻ˵˵̧ˣʱһءڵǲǿź⣿
ûгЦͱģԶıһʧˡֻǵ˵ȡˡ
ȡ
㶡
ڸոռԶʱʵЩܵģԸԶΪòƽôһЩܹѴؾõ㾡ȫòĶ
֪֪֮Ĵˡ
ν֮Ҳ֪£
ѵ㲻
Ҳ˵ǲ
Զϻصÿ죬ĵȴĥŻȥһҪĳʸ
ȻЦ˳
ʵжʱ䣬Զѵġúãƫɸ̫ԵȷʵôԶˣүǰԸ˲Ǳˣ֮
һΣSȥμһ佱ٽֻǺܶ࣬ٲ⣬Ϊǰ;Ϊҵȥɵǣյ˾Ƶ꣬Ϳ֮׷ȥֻüϼ㡣ص䣬ȥ֮ķšдŵֽоԼûɵĽ
϶Զ˵Ļƭģȴû˻ϲԼϴʱһѳڸС˵ﵱһӣ¶ֽ֮ԵѱײͣᣬӷףΪѧ˽ƽϣԾǸһͻԼ峺ˡײͣȴ־ܣΪҲôһˣһʱͺ޲ΪøɸɾˡΪֻôϡ
ȻôˣţǾû˵ţþƵᱣԱԼݵǲӰһŵĳԣƭ˵סԼѣգһϲֻҪпţͻһһԱױǩ
ᱣԱܿϵпšеȴڿǸ˵ʱܹˣԭƽģ˵º͵ģڿһɲǣ׼ز΢üͷȫؽ˽ӺͷҲ̧ʲô¡û̵ֻԼҪˡ£ǻ˵һ仰ϲ㣬һ𡣡
仰ɹ̧ͷܵ˹裬˵ӸʱһԼָоˣǺǿңȷʵһμǸϣҺһۣҲ֪ԼûǸʸŬ꣬Ϊڵҡ
꣬µĶһ٣ҲЩ仯ϲȴȻЦ¡
С㣬ڵ㡪ʲôģ
£𣺡룬ѾɹˣѾ㹻ƥˣ𣿡
˳Ƭ̣˵ǲʲôᣬ֮ʱ˵ԼżҪǰǶԷҪǸɹŮˣ
ҡ
Щ޴뿪ΪԼ⣬ȴֹˣⲻ㣬ֻΪʵڸ̧ĳˡ
ʵǲ֪˵ʲôˣһᣬͿʼԼ·ӣǺã֪⸱ûȤ
˫ֲŽ⿪Լ·ӣ۾κһ仯£ܿسסС㡪
ϵǰסӵֻ֣ůĴ̲ס˸ȻôֻΪƲ֡˱߲٣̧ͷֻףֲŲæظϵſӣףÿһѵ·ܴȥġ
˵꣬ؿһۣתصλϡ
ˣȥա
ֵʱʹ飬ʱҲûƽ١
ӻعҲֹסЦԶļͷҲصˡ
ԶͷһۣغһһȻǾǡ˵ˣ
лҪ˵ҲˣµҵԸµʱ΢һЩŶôһΪı˸¡r(st)q

55

Զ֮˴AûãСĵھѾˡҶգһҲൢҪ̻Aүû˵ʲôĵչЩ᲻õġĪޣոսƵķݶϣBжס˼ա
⼸Զ֮ҲһֱסլҲˣү⼸ҲôȥˣҲ鷿¾͵ҳ̺СһŻë£үӾһһ״һԿЩֵĴڽĿԶһԸֵʱ򣬿㡾ͻ̲סЩš
һ죬֪˭ѵӵһط̨̨ڲһŮĿһѵĸרҴӻǰһֱꡣһ⣬ǽŮôʵbaby
Щҵ̲סЦˣԽԽˣʱĹô࣬ˣԼϵµһ⡣
СûҲܻ⣺ڶǶŮȻǸĽ󡣲˵ôడҪĻԼӹȻºҲû
һ˵꣬ǱЦ£ԶΧű߰أһֻ˵һֱô˵˵ƨɴŮ˺Ҳ֪ǲġ
˶ЦһԿӵүĬĬһۣɫػ̨ŮǵĻһ˸ͷǾͲôͣˣֻСԶ֣Ѿͷ
ԶЩãȻߵСߣС̧ͷһۣԼŤ˹ȥ˰µĹǼܣԳЦ˵Ҫ˵ԶԶǲǻԶ
Զˣڵһºˣת͵͵غһ̣
仰ѳ̺ҽһ£СȴӦһ
ԶҲʶԼүǰСʲôص˳̽űߣһؼ򣬿ҿһۡ
һүӹ˵ӣվӡ˳ɳߵһȺŮˣ̲סһ˵ԽԽûмɻˡŹǰһΣû˴үͲסתһ䣺֪Զ͸Ͻ̻δأ˼רҽһҲ֪ȥˣ
˵꣬үˡȵ鷿Ĺ¥ϴɳΧļ˶̲סЦˡ
̸ǿţЦӴүӵﻰƳˡưģûбŤˣ
ԶүӵĻҲһ㶣Ӧ֮һֻȻʵϲøдӽŵײļ⡣ʹүүͬˣ
ԶȲҪϢ֮⼸ָֻ֮ǰæµ˲TУһҪĻҪÿÿ˯һ˲Ժһô׼˵ĳӡ˯Ѽ䣬Ҳܸоƿţ߶һӲ뿪˵¶ûʳء
ԶţԺ˳һ£ϽЬڝ¥̤Ժţ복ӭϣ˶סˡ

Ի֮ûعլһΡԶ⼸ææҲˣһμԶӡͣϷջȥһ̡
Ϸ﷢һУԶЩΣЩ֪ôкԵøȻҲǰױ꣬ڿļ֮ˡ
ˣ
ԶæͷֲҲҲˡ
һ£ЦЦǰԶͷɵѾͷ
ģ֮ǰϤֻˡ
Զצĵ֣ҪԶһ߿Զۿ峵ˣɵƣʲôӣôƽʱŵ˶ˡ
Ҳһ۾ͿˡµóӹԶϡ
ԶԾЩнȴҲ֮ǰôɪˡվֱӣɵضЦЦ
ü˺һʲôҲû˵תԺӡ
Զʲô˼
ûΪС˺üүүǰ˶ˣʲô˼
ԶһѵһΪй
һۣǣ֪ѾͷڿЦĬһ˵ԶҪ˵֮ǰ
ţ
Щ֮ǰ£ɿǰԼЩ˵ڣʼ磺ˣҲûʲôˡˣݣ
ѵԶԴԶԴӣȻЦˣ硪ס۾һöССû¶˰ɡ
û¶˰
һ֣һЦҲת˴Ժš
ɫٽʱȻʼСѩ
Ԥ˵пǽһѩԶ̧ͷϸϸѩӣֽסؽ໯ģ͸Զȥӵʱ˳
ͷȥǼûкúüˡ˽ͣȣ״ڱ䣬߹
Զûס֮͡üĶͷãüŻʵң
ԶһŲǵ㣬˭֪Ҫܻ
ǵңѲڵˣ
Զ۾Щŵؿ㿴
غһһֲߵѩһ߲˵˵ãһЩûü㡣
ʲôʣԶĵʵתһḧĵط׹ˣǺͣᣡǹģ
֮治ɫŶһôⲻǸ᣿
Զյزһ£㻹˼˵һûôأУǲǮѹ˾Bеģ
ҵҡסҶ֮͵Ǵһ˿Цģң˭ϢôǮţ
ԶҲ֪ԼЩȡ֣ôܴһΪԼԲµʱޱȡΪϴѧSеҵصBѾˣǮȫ˳ģǰôһϵ˺ԩĺòãûĳЩôڣ
ԶһֱͷԼ֪ĥʲô֮Ӵסȣ̧ͷֻ״Ʋһ̶ۣеĴϣҲ⼸죬Ƕ˲ҵ⣿ͷ֮һЦҲգǾȲȥˣҸĵط˵˵㿴Σ
Ǽ˼ƫɱ˵ôûʣԶԽԽƤˡֻܾĻô˵ڣԶţҧ°һ¡
֮ϱסӦˣ
һۣ˼˵أ
ЦЦǺãȸ˵һٵˡ
ˣ
Զɻ˿йɾ͵ڿԼĳ嶯Ȼĳңأˣڣڣ
ȻҲεҪԶһۣЦȻˡȵԶŤͷԴ֮Ļ֮زҧгݵָָǸʼٸߣָͷǲģ
ܲôҲСӰ˼ӵô˾Ƶĵܵܰʹļ׵طԼ֮ȴ˰֣Զ̹Ȼˡ
Ԫڽһ·ȥBеɵЩٽֵ̳⼸߸߹˺˶ĸԶܿüӳɻԵ·복ҲƾһЩϲǶ³ҲǴ̶ˡ
˶֮ǰܶһھСǼҳͣ£һЩʳķϳؿؼҡнĳ࣬·ϻһ㱡ĻѩԶãȥѩ֮ˣҲûֹ
صСˣڵԪ¥ſڣֱȥ˳⡣ȵͣóӣŶؿĴ±ڻУֻһѩɫĳѩתȦȦһֻ֪С顣
֮˼ȻͻصĳһĶ졣ȸɽ˾ƣ֪⻹һ¡һ̣Ȼֺĸоָܾ֪֮оĶ
ͬһ
֮عȣߵǰ
Զͣɫ˵ؿ¥ɣ
֮һǰߡԶܶĺ棬Ȼһû߼ǰͣˣ¥Ե·ƴĵƹ⣬ġؼΪ͡
¥֮ǰȰһˡ˵ȵҵǰѻҲˣô
Զ£۾˫۾֮ǰƽǸоֺΪֻڴ
һ˲䣬Цۣţס֣˵á
лҪ˵ǣ
дˣȻֻᣬýӦö˰ɣʣµĻһЩĶдɷˡ
ȥ4·ݿģд1·ݲᣬȷʵдһ;ΪССʵϰŴλͣҺþǶˣҲܵԽ˳ɡдʱкܶ߸˵дϲһȴ͹֮ŻһԭǾдĺڣûңֻΪдһд͹¶дţָоһд˵ĺѵáȻҲв鷢ҵÿζкܶ˸ԹңȻⱾһظٵģȴǶģԻҪллҸҵޣߣ
ֽ飬Ӧǻеģǳ滹Ƕƶղص뷨ġҲϣҲҪôɾղأһΪ½з£йֽϢһ֪ͨҲԼʱ֮ǰУΪʲô޶棿һˣظ£У޶ʵʾǳ棬Ͻе޸ģȻʵ顣ĳèе鵱ۣҸȤĻȥһŶ
ģǾ黹ĶСΪһȵдĵˣȡд̫һĹ¸ҿɡ¸ԤǾСԣʱӻҪϢһӡ
ҵרҿղһ£ȰʱǾͿ֪ˣ
ҳ鵱ޣַ
ǷĻ빺Слл

֮¼Сѿ

֮¼Сѿ
СѿܲϸɲϽΪرһŮ¼СһСԶŻµģѿ֮Ϊˡ
䣬үϲԶżÿؼ֮һһе帣ģҲûҴߣΪ˵ķˣԽǴ¶Խװ졣үһͬżĻѿԶΪϲӵԵʣΪ֮ѾʮüˣǸиˡ
Ȼżǿ϶ǲõģĳһٱԼǻX쳣гҲûСԶҲȥˣֱȥ֮ǰԶо岻̫ҽԺһ飬֪Ѿˡ
콵ϲҲСѿСѣүǸ˵Ĳˡ죬ʸҽԺʢоҽүԾǲģ֮һ⡣һүǴͳһսߣһȥⲢ˽ǲ̶ͬȽŵı飬˵ͦġڵλСѿСδעǸˡ
1
գֵʮĩTʱڡ
֮˰ؿסˮķӣΪܱʩȽǶҪƣ˺֮ǿʼ߳פ
°·ǲض£ۿ·һ֮תƣƵС·˼ҡ·ǼҾøʢըʱµŶԶСѶԵը
ò˵ѿѿںܶ෽涼Զ񡣶ԱԶѿѿͬڵƬᷢѿѿԶСʱΪԶĲˣСѵķŪøСʱһģһС̥һȥСĢСһƤһף۵һǾܼˮһ㡣ȫСѿ֮ĵط۾ˣīڵ鲻ǰ䣬ںɷǺÿСѿһ¾ɵЦιԣСһ￴ܰ۾ЦһС˵⣬СѿԶһԵģǾʳԡӿʼܳʱСѿķ벻Щˡ
صң֮Ьֱȥ˳æƼæк·ԷԴԶº֮󣬳̫̫һһTйģϾܸҲԼġ֮Ӧһתȴ˲
ԶιСѳԷǰһС룬װǳѿѿţ⣬ʱ䳤ζСڲϣ۾һգգؿһţ⣬͹ԹԵľˣԵ춼͡
Զֻιû֮ĽŲ꣬СѵĶӣٳˣԶ˲۵ġ
СѶţСѺһǴӦ۾ҲЦġԶҪСѾָС룺⡣
ȫû˼Զһ£Сһ۾ּһ͵СЦˣԶҲ̿СӣСèǼѿѿСè
СҲо˲˼ߵԶ㣬һ̧ͷ֮æУְ֣
Զſٽˣ֮Ҳæýǰ춼˯˲ŻˣԶϡءһۣĹû˵Сѿ§ĲӣŰְɵЦ
֮ߵǰСһԶ˵Ҵը̫̫ȳԣСѿš
˭Ҫ㿴ǰҲûôԶбһۣѿѿС˵װְһڣ
ѿѿСһЦС;Ҫȥװְ֮֡ۿСһͣһһСıˣ΢ĳ˵ƨһ£۵ʱСѱ˹СС֮ͣͷǳ̹ȻСһˡͽֽ
лҪ˵
ҵһͲдĲôTTATT
С˵һ
1ĳè顶£顷͡ŵԣҵĲ׺ԱǩԤֳղʵĹԵ֣
Ԥڴһ֮ã֮ɰĵǩ֮Ļظ꣬ĸжˣѾ˲ż΢˽ң˽ͳһǩƬ΢ַ
2йص¡ƪ¸ҵ¡320УҲǰʼԱǩԤղǩ˿Կһ¡Ҫ˵ǰԤյ3Ѯˡ
ַ
3Ȿʵ飬֮ǰ˵ǶơѯһЩˣƵĳɱǳߣ30WĻֻɱѾʵĶҪˣⱾпܻ棬Ҳ̸һҲõģɾ̫࣬ᱣԭ֭ԭζȻɾ̫ĻͲ񣬻Ƕơ֮һжԱԭ֭ԭζΪԭ
Ƹģ


·


Bаģũ³ܡ
ƵүѡģǮһŵϺŵһңҲÿ¼ҲȱǮȨˡĳȥ֮࣬үӴһº˼ү̫ˣô֪˶з飬ֻǾð˰겻һصǲŽлҲүӳģ֮Ƿޡ
һܶ࣬Զ̻֮صTС
괺磬ԻصTеʱδתůӼѩµԶֱݡÿϰ඼֮˳°һӣָͽˡ˵˶Ҫ̾ˡ
ʵԶġ
ϾͲСŮ黳еģڴһ²ְɣƫƫĳһĹճʱſˣĿҪܼ֣һʱڲʱ䣬ֻڡԶû˵ʲôҲ֪ñԹɶɼܲס̫ࡣ
˾Ů࣬ԶǸе˶ЩϹﻹҪ˵޸ǮʲôãǮȢĶ̫̫ǸĳƺɲǷż۵š
ЩԶˣصӲѧ֮ż᷸һֹ
ֿʼһֵĽѩ
ˮķ̵ǵů¥䱸յ¹ʲôԶů紺Զһɺ޵˯£һ˯㡣ĳô񣬴ĩϰࡣ
֮׼ŵʱֻصԿһۣƼбŵ˯ˡü߹ȥսСƵֽסĶƤ
ԶŪˣûغһַ˯
֮ƽϣֻҪ̫̰˯Ȼ
ԶܵغһǴӦ֮а취߻û˯أһץסĴȸҪ̽ԶβһӴϵͷһצĿֲԼǴ˯ġ˯ȫޣԶ߳ŭĵᡣ
Ƶճˡ
֮źۼ˼֣һĵ˵Ļסˣ
˲䣬
Զֿʼ˯һ˯ֱ˯磬û취˭ĳ֪Ƶڵ˶ٴջ緹ԶѽɳһԵĵ绰֮ģ˵翪Ҫõһļ˼ú¥Ͼ͵ˡ
ԶĹ죬ҵҪļһ׾¥ˡѾˣµóţȾü
·ôô٣
ϲüˣһƲ˵ôԼã
ʹһ£һǶҪѼˡ ˽׵Ŀӣ˵ϳա
ȥԶ۾˿ԼҪŵĴ簡
緹֮˿ֹӣزǼ¿ĹӣBʦ֮ǰԹĲˣ˵ζΣȥǲȥ
ȥ
Ͳ˵ˡ
¹ӿͩGP¥Զһ֮Զ֮GPڰ칫æԶһʳֶ˽Ϣ˯˸ֱԲ˵ķʽѡ
ԶۣԹʹĳˡ

˯˴죬ϻ˯˯ţ
˯Ų÷ô
ԶСֹһ䣬ȴҲ˯ˡص֮İ칫ңŲ豭վشǰѩGP¥ľط
ʱҵȥ׶ء
칫ͻȻڣԶӦһƲش𣺡׼ˡ
˵Ҳգֻ˵ҲŻƱһȥ
Զˣ˺һʣΪʲôҲҪȥ
ΪҪ
ʲô
Զ˫ر޹ش۾֮˵һֱźûж£ڸ㲹ϣ㲻
ȣۣ£
ԶŭˣҲȥ㵱ɵѽ˹ˣСȥɣ
ɲںСӡ
֮΢ӵؿһۣ治ȥ
ȥ
Ҫˡ˵ڳһµʱɾ͵õˡ
һ£
ԶǷӦؿ֮ҲûٶͣվҪߡûߵſڣһֻϣεץסļֻһ
Զ˷ܵ˵ȥ
********************************
Ȼ΢ôܣԶǳڴ
ĸԶǩ֤Ӣǩ֤ĺܿ졣õǩ֤ԶǺܸ˵ģϻǱ죺ŷΣһⶼûС
һۣȥĶ
Զͬѧ˷ޱȵش𣺡ȥ޼ʱë
֮ĬһӺƨһơ
ʵƾǩ֤Ѿ߱ȫʮʥص֮ˣȻЩطѾǲżżҲ
֪Щ֮ʱѾ߹һˣ˵һθ֮ǰһζһ
ǵ׶أԶԸסܿ׶֮ۺʹӵľƵꡣ֮˽ʮʱ˼ҡֻص׶ء
ͣЪι˶ʮ֮Զۣ෴»ܸ߰
ҹſھƵĴЩƬռƬԡɢعϣϸ׵Ĵȫ¶˳Ȼ֮ȻҲƼˣϲּһ㶼ǲ̬ףطչ
Ŵ£Ŀ񣬺ȻԶ˵ͻȻǰһ顣
ô
Ǳţ֪еǸŮǵж೤࣡
֮Ҳʣ ǲ½֮ŮǻµУ 
㿴Զ۾һⲻص㣡
ôص㣿۾ԭںڵ˿̸ΪˡסԼǵڳԭ򡣡
ԶЩţ̿ˮҪ˵ǰȴһԭɿޱȵԡ۵ϵӶ¶棬̲סһ
һû˵ꡭ
ͼƿ֮ӡһǯסֻСϸ첲ǰǲͦԶ͵ǰȻǺáһֻβ׵»ͳߵĵ׿㡣İֱӵظ˵¶ȣʪȵĴкͿ໥ţԶ̲ס
ֺֻҵץͷ۵ϸȱָ࣬˱㳤ֱ룬ǰܶһʼĥ˵ĥ
ڶգȻˡ
ģģϴ꣬緹Զ֮һܷɻ÷ɻգʧصһɲǣԶڴ¶״̬ع
ôŻȥһϢء
֮˵ʱ䡣
ԶˣȥǶ
Ϸǡ
ϷǡԶ૵ظȥϷʲô
㲻Ҫʱë
Զˣ˵˵ĺòã˵ϷҲûë
ƭңҵûȥϷǼëĵز
ëȷʵЩѶȡЦЦ˵ڻƽǺܷģôûȤ
Զ
ʵڻƽֻ֮Ц
ǩ֤Ӣ˰õģȥǿնأϷǵ׶Ѿ˳ϰ򣬿ն졣͵ĵкļ¸ԶһɶģЩӦⲢϲնУмĺߣϮϷǵĴ㱻εĺˮĺɳϡ͵ˡ
ϸɳϣԶֱ˯ȥ֮Ѳǵһˣĳèӣޱ飬۵ȴ͸һЦ⡣
Ϸǵĵ죬֮ӿȥһطһᵽǣ֮ǰԶֻڵͼϼ
The Cape Of Good Hopeǡ
ϷѾ￪˾Ȼ۾һᵽǵҰԡ泯ǹ޼ʵĴļԺҲδֹͣ
Զվںߣ˶Ҫˡ
عͷ֣֮ĳȹӺŵһϽסȹӡ֮ɵЦЦߵǰһѱססȹӡԶյ˲䡣
ûҵĻˣ
Զɥ̧ͷô죿ô·
֮üһȻǰԶ۾ûü˵ͼץĲ˵ȹӣм৵һ½˺롣
ԶֱҪгˣ㣬𣿣
֮ͷҲ̧ץ죬з紵ˡ
ϻֲɵӣר߹⡣
ߵ棬編ƵؽȹӴӺ˺ȻһһȦϣúõһȹӱһӡԶˣǲǸԼ洩˸㳤ĵ׿㣿
ôһСԶԷĴ󵨵ˡϲ˳ŷܣһĴ֮ԶԶĿ߽βСĲɶ֣ӽָоʱǲҪŵĺá
**************************
Ź۹ʿתһȦڱ־Ծ˺üƬ˳ɽϵֵĸߵĵطᵽǣɫĵƹһƬź磬¡
ʵһҸϲ
Ϊʲô
з紵ԶȻõֵס㵽֮ļ棬ʵ
ΪվøߣøԶ˵ţס֣վǰ
ҲҪ
Զܾꡣ ֻ֮òץסǰһֱԴˮӿĻڶ죬ǿĺӭ洵Զ̲סУ
֮͵һЦһ㣬۾ǰ档
Զ۾ԭ쳹ߵķˮƺûôˡۿǰ֪յĿˮ򣬱ĵɢĹ⣬ԭЩɫ˼ĸԶ˵ЩʲôȴԷֻԭɬ۽ǽʪˮһ˫ᣬȻ˫־ͱΪĶȡˡ
нǣʵΪʲô
ЦЦ𣺡Ϊ֡
ǣCape Of Good Hope ƹ˺ǾζźҸ١
ԶȷţĺҸں֮ǰѾˡ
лҪ˵õTTATT
֪ܶ뿴ĸ˷⣬ŽֽҲöҲãǸǮǵĸɣƪ»鷬ǰûȥӵαϿһֱ֮


֮дд

֮дд
ĩ
T¹һһ꣬Ҳ˽ٽϵĽֵ𽥰һɫԽҰһƬ뵵ıͣһǰ
ӳһˣƿţһķꡣ
ӭ٣ Աתпĵ˵һ̧ͷˣ̲סϲ˵ϰ壬ˣ
ϰ塪֮΢΢ףһЦСϰĶ
תһЦѿѿһڶ¥ء
֮еĶ˵ҽȥǡ
һ¿꣬ϰ壬ԶΪϰ壬˵
ʱʱԶʹְؼ̥ˣڼҴѿѿһʱȻͻҪ顣ص֮ǰ״̬ЩѶȣԶͿſСꡣеʱͰͬͬѧȥѧУݿ˴ѧûʱҲ￴飬Զľǿꡣ꣬ԶĻ࣬Դ󲿷ǮǴġôͲϸ˵ˡ
ͿˮڵСԶĵطⲻкüСһСѧһСԴ㲻չҲ׬˶١Ļ˵ı¡
¥ƣ󲿷ֵ鶼һ¥¥ԱĶͷиС̨רϡ֮⣬궼ֻˣǰһһ죬Ӱϰ⡣Ҿڶ¥ΣǿøЩһǰᣬǾǵûǮһŻԱ˻Ա֮֮˸鿨⣬Զ⾭ĤݵؼֱͶء
Ķ¥ûпţ̨ϵкҲڣһֻ䴦һյơƵĵƹ£ԶѿѿСѹһë̺˯㡣
֮˽Ų߹ȥոն£ѿѿСѾ˹Сһﴩ˼ɫñСĢͷΪ˯ԵЩңСǻû˯ѣźĴ۾ؿ֮
֮ȼ֮ذȥһ¥ һ̨ףС˹һѱסĲӣĺְ֣
СŤŤȥ֮ɵֽ˽סֻ֡
ְˣ
ཱུգʵСϲ˲䣬˵롣 
С֮ѾⳤʱˣҲи᲻òϯȥģһܾͻˡС˯պģ߻пˮ֮Сë˲졣СڰְֵĻŤһһת˸ӣ۾һ⣡
֮·תһҷ㹽֡ζСѵǼҷTУҲʱʱܳԵѿѿСѳԵöˣһӾ֪װʲô۾ؿ֮͵⡣֮᲻֪СʲôСԴ
Ժת˵Сһ̫ࡣ
תЦ
֮ص¥ʱԶ֪޾˯ţë̺绬±ǲѵ˯˸ȥ׾ĶƤ¶˳֮£׸һ˯գë̺ǵϡ
Զ˸һһ졣ԼСأôҲûţӺһ£Զ۾͵ѿѿأ
¥³ء
һֵشԶߵˣӦһһľûˡ
ˣ
ֱһ£Զļ
˯ôΪ㻹ǵѿѿ
һ߷һԵ飬һɨĶ
Զһÿδ¥ģҲŲôء
˸ƨһƣǻش
һʱ˵ֻϸܵˮôڴϵĵεδԶ۾˻㳹ѣĻŴʵ˵绹лᣬϲܵҵ𣿡 
֮һŻһԵСԲϣƫͷӸµؿһˣ
ľ飬˿ҪηηĻ϶Ҫռ˵ģԻȥˣԶǣ̧ͷǲҸѿѿȲˣ
֮ԭƽɵ˼֣һֽԼϡ
ͻȻƽӣԶЩţѿѿͺת¥أ
˵Ȳˣһʲô 
˵־ȥĿӡ
ԶױŵˣȻ֪˰ٷ֮ʮڳͷոյġšòô氡ס
ԶʹקסԼĿӣϷʧأҴˣҴ˻У
ɥһҪ 
֮ԭǸЦģɱһ֣ЩȲˡڷβ׵ְʹ˻գҪͷʱһ࣬ͯӲԶ˹ְ֣裡
ѿѿСѡ
һ˫ޱȵĴ۾Űְ裬ֻСֽһ𣬹ɼˡԽԶԽΣ֪ѿѿһϲģ϶Ǻתġ˵ʲô
Զͷĳ˵ļѣ϶
֮͵̫ˣԶı湻˾ѿѿڿ
Զֱҧˡ
Ҳ֪˭
ĳ˵ʱǺθеģվԶĹĵ߹ȥѿѿСѡСѳԵıģԹԵ§ס˰ְֵĲӣԶЦЦ
ԶʱŭˣԽƻĸŮ
лҪ˵˵һ¹֮԰ǰ½ΪƻҪ档ݻᾫޣ˵ĻôºѾ޹ݷ

Ԥ۹

лҪ˵
ڴĵʵ
ΪʱֻΪɱĻչ޹˾߻棬20137·СĿǰ׿ԽԱԤۡ
ַ
 ǩ
ϰԱĹǿԱؼΪʱֻΪ
Ƕ֪ڱȽϳĳèʵʱݽ˾ޣ̶ȱԶϷݣһЩڣ˱Ƚϲء¼飬쳣ߵŶ󻹸һܰ󷬡СղػؼҵĹǣ^ ^
psڱĵķ⽫3º󷢵
pps8.1ǾС顣ϵδᣬϲĹǿղҵרԿ֪^ ^
ppps½лǿԹע΢ʱμӡ΢ո۶è1026

ļڣϴ




ȼٹ
ԶڲӦصʱѾͶ뵽æµĹС
ԶʮĽ֮뼸ټǧĸ½ײ㡣һ뵽Լһ뻹˽ɵĸ˰ߣЩƣͬˣΪβ֮
֮ԴһǲֻǾԶԼĹϸһģʮȤ
֮ĹһԶĵطʱҪǷƽʱѧæ÷ַʱ򲢲ɽ֮һһ£ԼڼңԶͬѧͶЩԸ
Ҳܹ౧Թ
܈Ļڸв֪ϹͬGPнȴ֮ÿͬѧ˾ۻᣬἰһ㣬ԶͲҿˣ±܈ıɱ
գ֮۳ĩԶģԼ܈Ӱ
ƬӺ߳ζ˯һۣϬس˷ӳ˼Ҳ͹
Զ˫܈ͣصͷֻؼ̧ͷͷģõôƵط𣿡
܈̧ͷһۣǰ´룬˵С㣬ϹѾһ˺òã
ԶԾ۾ôû˵
܈˰ˮ۵գ˭㣬һߣ궼ûˡ
ԶһĿצõĲˣͷԡͻȻ܈ʳ̧ͷʵǲǿ쵽ˣ
Զһ໹һң𣿡
܈ٺһЦϹ˵ģGPԱϰһҪ˵˼ȱʲô
ʲôҲȱףʲôҲûҪһꡣ
ֹ䣬Զʣʲô𣿡
ûأôˣ
οҲ֪ʲôš
܈
ô˵ţԶΪ֮ѡ
Ȼ˲ϲϯʽϣݶҪһ˿ϰߣﻹǱ˺Щвѡġ
ԶǶһ٣Ϊ֮࿴һۡ
С㣬ȷҪ𣿡
Զͷɡ
ƯŮЦΪȥˣżҲƣôλС죬Ϊů
ʣԶҪ뿪֮ʱڴֻˡ
Ҳذ½Ͳ漴ͳĶ
Զ˲˭΢ĵ˵¡
ǲɵģֻ˵ûǴĻT¶ȲһȡԶ֣ô죬ֻë£
Զ£վԭСɵһ˺һſɫ·ʤʮûԶҴ׵ġ
΢΢̾Ϣˣٳ
Զϴ£ɿȥ֮ѾѸݵŴˣܹķһִԼߵĳš
Զ΢΢ͨ죬ʤĵ̺ܸߣվһߣƽӡĿԣ΢΢
֮˻ĴӣʣҲڣʲôö
СţŵǰعĲʡ
֮ͻȻЦˣסԼһЩ˳˳ҵͷЩɳƵ˵ϳؼҡ
صǽǶӡ˶죬ܸ֮ϲ߶һЩΪů¶ȱˮķӸˡ
֮ǰ֮һţͽԡңϰߣʱķ֮ҪԶϴϴǼ򵥵Ҫͷ˿Ҳ
Զٸʮ⣬Ҫʱȴһĸ䷢һСƿӡȡһθҩ
ڴ˿̣ԡҵŴ򿪡Զ߳ˣʵθַˣ
֮һۣŻ˵ҪѾˡ
ԶŲŪȾˣ
֮ü
ҪԽԽĹû취ˡ
ΪƽϢ̫̫ŭϿұ̬´Ρ
ԶƲƲ죬ʾԹۺЧ
΢ӣʾվԼǰ
֮󣬲֪ȡһӣݵǰ
ʲô
֮û˵ֻ򿪺ӣ¶Ķһõˮͷ㡣
סָ֮Ὣ˽ȴ뾹Щ󴦻εԵÿġ
ԶЦõؿ㲻֪Ĵϸ𣿡
ʣ̧
ȻԶ΢΢죬һȡ
֮ЩʲݵĶô࣬ĥ²ȡǱ֮ƨһƣӹӣַŻص
ȥۣۡͻȻ˵ҴġûΣȴһ۾ϳǲס
ۣ
Զ£㶵ʣǳôۣ
عˣһҵְøǺμ̸С
˸󣬳Ĭ˺һԶٶȿڣͦõİɣ
ᣬһʱҲеġ
ԶƲƲ죬˵ĺûʱһһڣ־ԣ̧ͷĳһۣ˵Ҳϡ
ά˵ֻüӵݸա
Զʲô̧ͷʵǲҲ̫ˣ۰͸Ķתĸˣ
֮ζؿһۣܹǲʣֻܵĶ
αؼƽ̫ࡣ
һ˫أƫԶһӾˡ
ҪǴأ
̫̫ĵؼʡ
ǾһЩסָܻа취ϡ
̫̫档
ôأǺССС
лҪ˵۵Ľ֣ҲԼϲŮġ:
ʵô󷽣һʼ֪ϲԶСѵʱҲԴţʵнŶ࿭
ΪʱֻΪڱСĿǰ׿ԽԤ
ַ
 ǩ
⣺ǡʱ⡷ڶĿ 
ǽ¡ŶԤ״̬뾡ȻҶٺ٣Ϊߵл~


֮΢

лҪ˵ΪʱֻΪڱСĿǰ׿Խ׿ԽԱԤ
ַ
 ǩ
Ա֮~
֮΢
ڼ̥ʱԶΪģһ΢˺ţ˰ˢ΢ĳ
ֻĶ˼ɣܶԣö֮ԶҲ磬ֱѿѿһʱĳ鶫ֽĳԼǸõ΢
֮ˣĳЩԵʽһ̶϶ԶǱĬӰ졣ֻѾϰֱӴ绰QQ΢ŵȼʱͨѶҲϣŻվĸҳҲûٴͬСĻ˵ֱϸ͡
ԶЩίԼ̫̫ʽõġοڲǱҪõ£ҪõӲƷռ̫ʱ䡣˶ּ˾䣬ʱ䡣
ڣԼѾ˲ݵ΢ҳԶЩ΢أżһǿԵİɣ
ôţԶִһ飬˳ȥ֮ȥŪԣٻصǰʱ΢ʾۣԶ̵㿪ˡ
벻Ҫˣ
СϲŬingˣ
־˦Сˣ
΢һû¶ѣҪҪԶƲƲ죬ַһ΢
СĢûбţҺֻ: @벻Ҫ@СϲŬing@־˦С
΢ӣˢˢĻظͼ
Զᡣ
û÷ʲôͼͻȻСѿСѵĿԶ̷꣬طŮСһˣûп裬Ϳ޳˸˶
ԶСİ̳ȥδ飬Զһ˱Сȥ˲ָˬ·ѿѿ̲ˣֻС֣Ҫ豧
С۾Զ̲סСӣСܲͷ
СѸ˯ѣûȫָԶϲ˲䣬סĲӣ˵ҲҶֻһ˫Ĵ۾ĴԶһߺһ΢Ϸʲôá
ҲʲôͼˣҺֻϴһƵǰСȥ܈ʱĵģǱ㷢ȥ˳@ˡ
ոյ˷ͼСһͲˣԶСҪԶסιѿѿСѳԵˮ
ϣӦһžͿԶڴϣűʼǱϵ𾢡΢΢üǿ˿˯ŮȻ߹ȥԶԴôˣ˯ˡ
ٵʮӣϸ΢
ԶͷҲ̧ͷ΢˺ź롣֮üȥϴ衣ֻսԡң·ûüѣ洫ԶһСɿ߳ȥֻԶͣһŵؿŵԡ
֮תԡֻɫҳڷһƵתܶ࣬Ӻܻʮ룬ֲԾĵطˣƵСһǼҵСѿô
㷢ȥģ̹ˣһ¾Ͳ³ˡ
ԶͷЩţҾǷʹϲǿģû뵽ôת㿴Ҿʮ˿
΢ϣʾӵķ˿ƵתԶʶ΢ˣԭתһΪġ˲ѿѿСѡ
܈緹ʱΪСѸӣԶ̫ţ⡣Сίزˣؿ裬Ŵ˵⣡
һΧ۵܈ֻ֮ԶҲû˳ִ΢ҷ׷ױʾССĢ̫ɰˡ
˽ǰ֮ʧЦѣ˳ָԶƨһƣָؽԡҡ𾪹Զϲ̵ˢ΢
ʲôѣһ澪ˣ
֮һʱڣԶˢ΢ĴȥˡԴ΢ʣǷҪжʱĳһԶȴͻȻˡ
֮Щˣе飬Զոϴ裬ɾؾ˿ǵļ۰׵ĽѾʶǰţɫ˼֡
˶֪
֮ʣôֲˣ
Զѿѿ˯⻰֮һۣ΢΢ƲƲ죺Ϊ㡣
ң
ġ
ĳһ죬Զ΢ϷһƬĵ֮ѿѿ
Щ֮򵥴˼¡ѿѿСѱڻУֵ̫ضȥԭŵñӲˡ֮΢΢˸ͷСһñӡŵԶǡð΢ϡһݣְִСȥԺóԵ:
ԭһŷǳƽƬȴ΢ʱһαתˡ
һη˿Ҳʮһ£󿴰ְֵգ
ôԣ
Զݣüû΢ĳһϣŴҶ˯֮Զַһƺƽ΢汻ˢ˺ۣܶҪݡ
֮ǾԲᷢģԶԥɾǰ΢СĢһʧ
֮֮󣬰˼ӣͻȻ͵͵Ц¡
㻹Ц 
䵽ߣԶձʾ
СȣһѴ˻ԶҪӣȴƵġ
Ҳá˵űеϸµĦţϻҪʱ䡣
Զɫ΢죬Ҫ˵ʲôȴϤ븹С
ڱһ֮ԶҲͨˡҲ֤󰡣Ȼ֤ķʽеѡ


ɣèûȦΪ
365ȫС˵www.365book.net