ɣ747474740Ϊ
365ȫС˵www.365book.net


ղ(ִ)
ߣ÷ӻʱ

༭Ƽ
Ҫʲô
һҪʱ䣬
һĵط
˶ѡ
ﳩ÷ӻʱֻ̡ȫ·
һڽӵ֮ǧ߿񾭡
ΪֹһС˵÷ӻʱ


ݱǩ ϲԩ

1
Ϫһֱоһ⣬ôలġ
ʯվŭָĶͷϪûӵģȻȥˣ
ԪУˡǾԵıʣС͵å˶̨ȵȸʿĴʡ
ϪĬһСϱ״赱Ԫسһ仨һ̵Ļ͸òһǵĳ޵еġϰֽڶ׷ߵΧ׷½´ѪͻΧ˹󣬶ʯվǽ»ˣˡ
һ˰ɣٻҪӣŻı֪ɺƢĽȴӲڣԡѼӡΪ١ʯվôǴ򲻻֣ڡˣˮţŴˣ˰ɣȿˮš˶䣬ϸ۵ִǻҵĴŴˣ˰ɣҸ󡭡
Դ򽭳ϪϰֽһƷһǡūȶƬĻ̫ɻ̫ɣԡū߳ģڼߣߣߵ⣬˵״ѵϵʱſԽ
ʯվͲӰһ˵˰죬һŮ۲żɳﵹҲ˼֣ޣʲôޣļ޸Ժеޡ˵ѹµĻ˼֣޲ðԼĶӣϪôôûûΰ㣡СҲûŰ㰡óԺúȵĹš㶼ԵȥˣͳӲӰ˵˵־ϳ飺ȥˣȥˣ
ʯվֻ޲쳤̾ض㣬ĲʯվϱӵʲôһûӵŮ
ϪʵҲίҪ֪Լôǵలġ
һοల죬ǹޱޱաޱޱʿǿڱľƵ궨һޱޱף
콭ϪޱޱġּܲԹ緹͵ұȻޱޱڵıͷڳȥ֣ԷȥޱޱԤԼõݻȫ׻ޱޱĻǡͷŵغǻһ顱
ǻãѾĵˡǾֱ˾Ƶꡣʱޱޱѵѣѵѷ׷ǰޱޱ˺ܶμѸű׼Цݣһһ˵˾䡰áٽͽϯٱףʱ
һеǸʱڹϵġ
ǰ߳ʱ򣬷ͷһţȻƿţ롣
ʿǿһˣæվ,ɫԵܳѽʲôˣǺǳǳһЦڸڰᡣ˵
ʿǿæ÷ڳλãӲμӲ;ߣķ·ӭĳλҪǺⲻźۼɨˣڽϪ΢΢ͣһ룬˼ض˵һЦƤ񣬾ͲˡҲְɡ
ʿǿʤҵЦʲôĻңޱޱҡ
లӹľƱ̽ϵתǳλͣޱޱϣС㣬ףտ֡˵գһͷеİ뱭һ
ܾú֪లһ㲻һϣЦŵһ䣺Բƣ쳤ؾá˿ıʾѾˡ
Ǹʱϵˣ˽Ϫߵһӣޱޱ֮⣬׷׾ٱһȹ˱оơޱޱһ½ϪȹڣʾҲꡣޱޱĵ΢ЦллƱԼһƺꡣ
Ǻ΢¶һЦݣһ䣺Сþ
ϪɵӣȻ֪˵ͷƲСʹüĿȴǿҵĸеλĿԼͣٹ롣Ǹʱ֪ϺలԭΪలŶʱ򣬵һۿıǺϸĵȤζŨ
λкܣҶǺ˶٣ŽϪķ˵һ䣺ϣ´ĸλȥú档
ϪԼߵǸˬˬӦһ䣺ð˵գ΢ЦŶ˵ȻҴ綼ô˵ˣҵ¾Ͳÿ棬úȵĺȡ
벻˧ģոԼ̸ӣȻǿһ֪ͷСĴ硣ϪһЩٲûûεظ˵Цˡ
Ǻʾһ£Ǹλһ£һˡáȻ󣬾ת뿪ˡ
ǽϪһμలоĸʯվָ֮£һһ˻㱨
ʵǴμ潭Ϫ͵ó˲ǵĽۣȴҲѹʹδԼԺôľ
С֪ҩĻõڽϪϣҲԲȥޱޱһȡ硱ŵ硣
лҪ˵Ůǣ÷Ҫʼˡ÷ӻ᳢ĬдŶ÷ӵ׻᲻дЦĬоͼˡȱ̫ŶԽǸʧɶΣ(o)(o)

2
죬ޱޱԼȥԷʿǿ֮⣬ȻޱޱԼϵǸСޱޱʱǸܹ֣ʲôϪˡ
һȥ¶һڼʵ΢ЦHIáϪòԵػ΢ЦתյޱޱСʵʲôţޱޱҲϵǵˣѹɤϡ
һٷϵΪ飬ʱʿǿĳޱޱӸʻͷգۣϪúô
ϵ˼̫ˣɵӶסϪ鳤еڵص޸СޱޱŻױʣУҪҪôߺòãϪΪڻʮ˰ǰˣѾڱĺɳ̲ˣ
ϪؾᣬԸ̸ޱޱ治ֻǶλûоѡޱޱžһϵĻױӣžµüëһı飺ϪѰɣ½һȥ ˣ֪绻Ůˡôһͨף͵ʣʿʸɣ
Ϫÿ½һ֣ﲻⷢɬҲ⡣Ҳ֪ޱޱΪԼõġϪޱޱˣһ޵Ǹɸģɵصûһֱ
δ˵꣬ޱޱѾһ۹Ǵ˵Ľ𣿡ĩˣĳضϪǸʱŸǸСƨʲô˵ˣϻ˵ĺãֵġ½һȥʱҾ͸˵ˣǵ֮䵽ΪֹˣԺˡ㻹ţһֱճյصȡ㿴ΪԭǿԿصĳɼءУڴѧͷǱ޿γ̣㡭ʯˣ
Щʵ֤㵱ޱޱҲǸСƨʱ۹ǱڵϪ̾˿粵ޱޱҸ˵ܶˡ治ǵ½һֻǶеûоѡ
ϪҲ֪Ϊĳѿͱɱ˻ΪûԵˡЩ꣬ȷʵû̸
˵ҲǴʵЩûпȥ½һһֱֻǲף½һ߾ˣΪʲôû˵½һ˵һ䣺ϪǾɡôҲˡ½һûУúõģ˵Ժͨʼ˵ϣҲһȥѧתȴһԵسȥˣӴҲûкϵ·˴δʶδһ㣡
Ǹʱѽ߿ˣ׽һֱϣʡҽѧԺСʱ򣬽Ͱϥͷʲôˮϰָжȣ˵ͬ飬Ҳа˸٣˸ǱҪաԴһ͸󣬽ʶһЩҩ˵Ͳ˵Ĳ飬ȷอʢ˥ȷ֮ġ
߿ǰһģ⿼ԭһֱǰé˰༶ǰʮ⣬αˣΪѹ̫󣬵˿ǰۺ֢ĸȥѧУĳ̸˰죬ֶԽϪ˸˼빤˵ֻҪӾ;ܽһ־Ը֮Ļ״̬ӦԸ߿
ǣûãϪĳɼԭһǧɣյĸ߿бʱڸеġشšʧ׽һֱϣԱҽѧԺԼ̳²Ǹʱķֻһרҵ
ĸʯվ鵽߿ĵһӦȻǣܣǼԲܿġɺòܣһƨɳͷûҧ³֣Ϫͷɥ˫۷裬ҲҪҲ߿ˡҲҪ߿ˡ
ʯվȻɸ֣ڽϪͲԲȵذԼڷ󣬲Ѽ֮£Ǹ׽һûľ
ڴѧǸרҵϵŮģһ׳Ƶϵɮ٣żЩмеģ³ɹĹϷˣֵõټ߶סУѧУûʲôĽӴᡣ
ޱޱԣûô֪ûиоأôҲô˲֪˵˺ϣɣҵҲصϵġǸɲʲôƲ硣ҵе㲻𣬱ҾֻԼ㡭
鵱ʱӵģޱޱԼ˽Ϫսͨʿǿĵ绰͸Ŵˣޱޱ˵һ䣬˵ϪһԷ˲һӣʿǿִ˵绰˵ڣһԷ
ޱޱȻ˾ʿǿ绰˼֪ϾԾϡҲ֪ʿǿؼҴϹϵôõĻᣬʿǿȻǴϣôܷŹ£ޱޱҲ˼ܾôģĸһ˷
ģ˷϶кġʿǿȥ˾ưɣ޳ɣޱޱʾ㣬Ϫ򲻱̬ôģȥưɡޱޱԵʣϪҲȥΡһޱޱϪãҲδʯվżȥư֮ҲڽϪɣֻޱޱǰı֤ʯվҲֻ۱ֻۣżҲŮȥŷŷ硣
Ϫ󣬺ϱԶԾС㣬ʲôޱޱ˸ָ˷ڷ˵˼䣬ôһʣ΢Ц潭ϪǳϪֻصơ
һɵض˽Ϫһۡ⡱һ£۲ʶ̩ɽˣȻǾŮܣ
һᣬǵľƶŵϪǰһƱȻϵãֱǾưͷרؼӵġ
һϵһ⣬ͷһǣС﹤Ϫòش𣺡Ŀǰڱҵʵϰ 
ʣǽСʵϰϪһһġС㡱е˼Ƥ񣬲˴˲죬Ҳ˼˵㲻ҪҽСˣûôҡ⣬϶ֵ飬оЩɽ󡱡
ǣϪһޱޱźţһ߻شĿǰҰְֵæ
ԭǿģ˽Сҽѧҡ


ޱޱһյ˽Ϫźţ۲תЦЦز廰ӴϣĿеFBI鰸ĽŶʵޱޱѾתˣǻ˱ˣ϶һɣƣôѾ¼ڹȥȥȥһվȥ
ޱޱȤЦЦֱԲسԼĿģޱޱΪҺ뽻Сôһλѡ빵ͨ˽ѡ㿴ңΣٷģɡ
ޱޱЦϣͷԴ޵ģûԴ޵ġһģ УΪ˱Լˣ벻ҪôˡޱޱֽһЦ˵ǵ٩Ҳ˹ͷסҪˡ
ǶǵĴЦǰϣ¶һںÿİʿǿ§ޱޱܼɵһڣʲôأĸѵýһһɡʱ֡
ᴥؿŽϪؽ֮һ
ϲɵĿɿڴ۷ֱ:С㣬ޱޱų޹ЦǳϪǳǧΪŮ񡣡
ʿǿΪϴߣûϣҶѣͲҪôˡСǰСģ㲻ҲۡгϪˡޱޱЦ˽ȴݺšһѣ˼ʲô֡
ĺ̴ϪҲҪҺˡҵѶϡ
һϿϪˬĺ˺üƣʱҲֻɫ΢죬ûа⡣
΢ЦޱޱܷҸͳϪؼңޱޱЦϣǿɶǧĺˣͱʲôիҿʵʵ˵ǳϪɲ׸˵ġôҲù彫˵
̬ʵ̯̯˫֣´ΰɡҶԼġHOLDסޱޱԳԵЦͷȷʵǼ顣
·£϶ŽϪǷǷʵһЦôϪ´ټ
лҪ˵ö÷ӣͷŮǻı÷ҲˣⱾͷֽ骺֮·ŶǴ͵ģ·ѣ

3
ڶϣϪǱ׽ѵģˡϪ˯ط˸һſڴôҲ϶֡˯ʮӡ
Ƭ̣ŽˡߵˣְֻҪȥءϪצһȽţǷ죺ϰ֣ϰ֣Һ˯һᡭһ
ԼŮĿɰҲٳǰ޵ҡͷ̾Ϣ˳Ůķ䡣
ϪֻԼ˯˲룬ĸʯվϪ㵹ǸҿѾˡ̫ѾɹƨˣɱΪֵϰ࣬͵ҪڱĵطѲҲͷĳٵ
˵˰죬ֻϪ˸վڴϣʯվৡһ˴峿Ĺ͸ɫ˿սʹɱﵣϪҪٲɱҰССӵ·ȥ
˲һ룬ϪѾڡһ´ӴЬžžડسԡϴˢˢ裬ˡ
ʯվǿɾ˵ô죬ССֻӵ·ϲǻҪ𣿣
һ£ΧȹĽһСڵС׺׶ࣺ跢ˣȳԡ ʯվڱȻһɵذ˽һۣһģô˵أ
ģѽţⴿ󡣿󣡡
ϪҸ΢Цҳ˼ף룺֣Һˡ߰ɡ
ٳţػЬʱûСС裬ǵðССѰᵽ̨ϣɹɹ̫
峿ɡϪ͸׽һԼѾкüҳźŶˣ˽׷ǰҽˡ
Ϫһȥæܽףɨزӡʵÿ°඼ģʱҲֻ΢ɨһ¡ú󣬱ȥˮ︸һβ裬ŵظڸϡ
׽ȡͲڲе֢пҩˮ𣿡ҳСһӡҩˮõġٸ׵гҩǼҳҪرעһ㣬ȵĻͱҪȥҽԺϸġ
ҳӦһлȻС֣ͽϪҩҩ
һֱ˺ҽŮҽֵ㲻˵Ҳ֪θãƻк㺢ӵıǸ¶϶гĲɫôĲᣬȸѰ
洫ҽҡ˵Ϫ游游ǻʹҽĻ;˵ϣϪͲö֪ˡϪС֪״ӵҽ游ѧһҽҽԺҽơǰĸʯվ岻ãǰҽԺͩ·ϿС
ϪȻԼ游ǰ򣬵òϸ׻е㱾µġǵÿŵĵһ£ܶҳѾĽһ֢ҩҩİߣ۸񹫵ҽԪеļҳȦпڱиͷȷյģһѶеһ䣺ҽҽûеĽҽǽϪĸ׽ˡ
ÿ綼Ƿǳæµģзһࡣĵ㣬׾״򲻶Źˡһ·ɢȥгˣؼ̺šӹǽһ
һдԼΨһ޵ıˡϪ֪еʱϣԼǸеģԼ̳²ûҽѧԺ׽Щʧġ״δʧ¶ǴȰֵض˵һӺܿģֻҪ㿪ľͺáҪġ
ӵĸĸޱޱĽʺޡֹһεض˵Ϫ֪֪ʵ㡣ôҸļͥôĸĸ֮һСʱޱޱǰ״ļĲӣ°ʮȵ΢Ȼһ䡰ϪYţһһġβ
ϪȻ֪ޱޱڸЦÿޱޱô˵ʱЦһ§סĲӣȵĵޱޱûϵϲ㣬Ҷðߣѽҵҡ
ÿÿʱޱޱһֵֺĸжŪýϪëȻźëĹֱۣսľޱޱӦû˿ߵɣޱޱᡰٺٺٺ١ЦţϵЦݱȰѩļĸĸףϲ㣬ˡ
ϪܰļͥСĸԣޱޱĺùۣԽϪһֱԼúҸҲ֪㡣
緹ڸһСԽֵĲ͹ݶõģÿɲ͹׼ʱæһ磬ȻԱм仹˼ɵףϪҲѾǰˡʱһ͹ͳԵĹæС֣ڲˮ佫һһںãȻкף֣̣Էˡ
ĸ˲˲Ƭ̣ͷˡӭ١вˡϪԶԾظ¿ȥк
ˣϪһ㶣ףô㣿ȻǺϣ˿ЦڣHIϪԭҸպ··д˽ҽƣǲǲôá
ϪǺǡ΢Цǲɵô֪ܲνġɡͷкܶ¡ʱҲͷ˳һ˧ӣһԼŮʶģַ̧ڴߣ⡰ԡһ
ϼʮģһ״ӣ̱ȻǷǷλһǽɡáǺϡ
ͷŽϴһʱģòҲܵȥҲԵЦЦá
ںϣջؼҵһ·ϣϪáźۼֵĴϪֻó֣Ҹ治졣ʶѡ
һǹˣסģĳ˳ƪ棺СᶼôġӲ쵽쵽졭ҼҲСˣ̸Ҳ뵱꣬׷ʱ򡭡ֽԼ׷ʯվĹʷ˵һ飬ĩˣϰذѺϿһ䣬պصСͦῴ˵ģǼ۹⣡
ڶ磬ֳˣ˴˾µС̲衣ϪС֣̺׽Ц񣬲Щ䤱
ֱ˵ʺϣ㲻·ɣһģͷǰ·
ϪԼıǼ⣬⣺ѵĳһɵƭ
磬ˣԪƷƷϪüͷ壬ѽ᣺·΢죬ţǰ· ЦеָָĳλҼס
Ϫԣֱˣ˼ÿ춼·ϲ΢Цһںÿڷ
·ͨġǸԪ֪ж·ˡÿһҪǼϪҲʵ޼ƿʩϾ·ֲǼҵģ
С֣ԻѾƷһԴˡȺߺС֣¶һóԵĬĬᡱı飺ϣǺģͷѾˡϪúúðա
ϪԼǰ˫Ƥ̣ͷҲתشӳݷĳ֣ҡҷء
ӣͷġ·С֣ÿһ㿪ʼָŸֵƷ̲迧ȵĳ֡ʱſ̽ͷ̽ԣƷôûأ
Ϫ粻òʱ䣬Ϻȿȡһϲı飬ýϪЩ˼ˣһСĵ˼ҡ׻˵ɵӣҲܵСˡ˵仰ʱΪûкᣬԲ֪ɵСˣҲܵڵϵ˰
ϲã뿪ڵģǿ쵶նĺá󣬸Ե˵ת뿪Ϫ׼ʱᣬڵϣʵ˵ǲʣ治ʡ
ۺЦ⣬شδĻôˣҿͦʵġͰɣ㿴Ҳűꡣ˵ˣ㳤ƯҳҲҾ;ôôʡ
б˵ĽˣԼĿǰʯϪϽضĻ׼սپSTOPɡҸ֮ǣҶûо
΢ЦϪòƤ׾Цʱ¶һںÿݣɵżζ˵ԼĲ治ǳ
ϪڲϲңûйϵվüģʱһϪᷢҵĺõġ
ʱһһҪˡѵǴ𣡣֮ͨ·ѾˣϪ˰죬Ӧһкݵģ˵ϣⲻʱ䳤̵⡣ϲϲ⡣ϲˣҺϲOVERˣûһ!
벻ϸ޶ԣ԰ζĸСƬ̣Ȼ󻺻һЦŶûϵҿԺƽû֮ǰҶлᡣǲǣ
ϪԲϲң㲻Ҳϲ㰡˵ˣˣ˵ĳҲģҲл᣿
ûѾ顣ݣϪսܶ顣
ʵڸ㲻ϲһ㣿ʣ۳࣬ȲޱޱģҲȲޱޱۼҲǱȲޱޱ
ޱޱԪһҵϰ壬ʲԪ˵䲻ǰͷҲΪǮ֣ôҲƽͷСϰǿ֪ٱ
¸ܶ꣬ϲŸΪʲôȤϲΪޱޱ죬ͬһϵļλŮӣһûûεӣעȫʳϡλСǳֹǹ˼Ů󣬸ֵɦŪˣ˵θڡ
Ͽ˵ԴѼ俪ʼӦδкܶԣнϪûûֻ˳ԺȵŮӡúֺȤһĺ󣬾ԽԸ񵥴㡣ϺټȻŮͷǳǳĸȤ
ʱĺϻ̹׵ض˵һʵ˵ôһ飬ܶණǴȤʼġһ飬˶ѡ
лҪ˵ڴˣɰһ÷Ӿ͸һ£˹Ĺ·ڡ֮꣬·꡷Ľ飬ϣһˡ֮֮ǰȻȻ󡣡ǸǸǿԿ͡

4
Ϊʯվ岻ãԽҵļǽҽһְġעǰרҵÿͱǸְ࣬ɽҩ޲ʵ࣬Сװ׶࣬ඹ̶࣬ȵȣԼרʯվ򲡳ԵĸάͷЩƷŮ˵رãЩվڽչ£򲡲ʮֵȶʮδй֢ڴСһ򲡲Ļ˵ֱǼ漣顣
գϪܿ࣬Ÿײȥ㿪ʼæµСʱңϪѾˡ˸յȥĳţ̺ͼɡ
·ʱҿ˿ŻͨѾ·ڴʱһԼǰͣĳӺͻȻطֱسײҲ֪Լע⻹ǳûĹȽϪֵʱһֱֻ۵ľ롣
Ϫһ֮£æǧһ䣬Ҳ״æһɲ͡һͣ˳ӡӵһʱ˳ӣǸ˼ֲ˼û£ȥҽԺһ°ɣ
ĺ˴·ϡϪЩ۵ش˴װմǵĻҳͷıѾˡǳѯʣϪͷҲδ̧صû£ûײҡ´СġϪ˵꣬ߡ
һѵڽϪǰסӿڴͳ˾µƬУȡһŵݸС㣬ҵƬɣȥʲôĻϵҡһḺ𵽵׵ġ
ڵᣬ鵭ӵ飬ܶ೵һû£翪ˣٶȻ߸ķҲ׷ϡ˵ǲġ
Ϫɵ˼ֺøУشһۡһȻһŷǳӢÿʮ㡣½ϪƽزɫҲòǰһħеһжʳ˻ҰƷĹߣѽѽѽƬĳ϶ʷǰľա
Ϫƽػһą̃۵ĵƬҪùڹʴһӲܵģóǷڵͷ͡
󣬻عĽϪæҡͷûƬĴ㣺áû¡
˼ˣƺǲģ̬ȸϿҵصҪ绰ңҹ绰ȷһ£Ҳ÷ġ
ˣҲáϪݸһЦû¡𣿡ָָԼҵģҾġҺȷûײңҲûκεˡòٸȷˡټ
Ϫ˵գͷҲصػԼҲΪ²ǼСӱԺ
ʱ֣С֣ڸȡҩڱϰæſãԽϪΪǺˣ̧ͷ˾ȻǺϣײӢ
ǳǷ¶һǵ΢ЦáϪΪȣ㲻ȷһûµİɣ
ӺЦǰ̬̯̯˫֣ҿѾȷˡ˵գ򽭳Ϫ֣ҽܵãԡ
ϪС֣ƷȵĿ֣һգãǽϪ
˼䣬˵û£ͷ֮Ļˡ
ʱС֣ѾһλˣԺŲſţѾˣͣ͡˳ĺ˧Ц񺫾Ǹ䣬ѡģģҵģظƵġҪҵĽ𣿣
Ϫƣµش˺üüŪ۵صϪһ俪Ϻ͸ղϲǼչֲֻɴ״ڽϪĲӴв˵˵ǲȥǧ°ݹһ
Ԫǧ¾˵飬Ӧڶ࣬ʢ
Ϫʲĵ֣æ˫ֺʲģС֣㣬С֣㣬ģҷһǧһġȥǧµĻһеһתġOK
С֣صͷŹСϴ̬ȶķϣҽ⹷ūһɡūлС֣ӵĲɱ֮ȥҵӡ
֣ÿһ춼ĺܿ졣
С֣Ǳ׼òЭԱϽϪû߹˵ݣС֣ԺһֱкøС˵ĻϪ޲ðѡɺͷͷʵ̫̫Ӳˣǵһ˶вˣԽϪǺǲС֣ùˡ
ͷؼ·̬ȳϿòȫһĴϪʵһ취ҲûСڱԹۣԺϵıֵΪģܽһ䡰⺢ӵҲĳϣԼиԷǸʶˣһãϧ֮С
ڼأҲ˼ΣҪ绰⣬ԼС㣬ȻûˣһֱùⲻȥܷһԶٷأ
Զٷ۾СԶ˵㵵ĴڨڰϪҲˣǶ˼׷
ƹƣ鲻⣬Ϫίؾܾˣ治á㿴ûûʹóԺ˯ġ˵ˣ㶼ȷôΣİҪҸдݱ֤ɣиͷȵģҲԸûκһϵ
ܾԺ󣬽Ϫͨ绰ޱޱ㱨ޱޱһӦһ㶣ɣBMWͱײߣҲ̫С˰ɣǳе䡭ޱޱ룬ŵϪȷ⣿
ֲֻһˣϰֽɣٻ̺С֣ϪԼѾ֪ˣĿǷǳ͵ġ
Ϫһ㶺Ȼŭװޱޱ⻰ʲô˼ô𣿡ȻΪԼƯڨޱޱҲʶԼĴ̶Լ̬ȣףҴҵĴǵûҲ˼дСһذɡأֻ̥ײļҲ򿪡ѽѽҴˣԼںӼ䡣
Ϫʮֻ֣ˣˣѾˡȫƤˣĹҰɡҰְϲңһԺһءޱޱЦԻ֪ԣ
ϪٶȡŭǳԻҲǿɰĳԻòãޱޱЦԻпɰ벻ɰֵ֮𣿡Ϫ߷߲ƽУȻУ
ޱޱĳ׻׻룺ɰĳԻ촺ˣYٳԵ㡣֪²ʣͽ˱ǰ첻ǲŸ˵ߡϪʱԶԡ
лҪ˵ȻǵһдЩɰŮϪɫ÷Լϲ

5
ޱޱȫǲ߲ͬͣͬ·ߡɣ̳վòٵۣǱǣֻͿ࣬һЦŮζʵǴϱߡޱޱ˵ǣϪģҪڹŴǼŶҪý̤ˡޱޱû˵ĻϪ֪ģϧڲ
еޱޱӣ°ͼ⣬ټǰ͹̵SġޱޱҲ֪Լŵ㣬ƽϲȹĵڷĺġÿÿ֣ϲױ泤ĽϪǽϱڻСС䡣÷ŴҲҲǶ䡣ڣҲϲҲ⣬ЬɣҲһ˫ϲϲЬ棬һ·ޱޱ
Ϫչ˵绰ˣϪ
һϵϪ޲ԼԶޱޱ˵һжôȥϪϺѣΧҲͬѡԺ󽭳ϪԼϲˣҲкøУɱϵݺͼһţƾΪˣԶԾİѺøеСѿ״̬ıȥˡ
ΪԼԺڵҸ룬áʱȥһǧ£ѺûתС֣ת˭УֻҪǰƾͳɡ
ʱҲĬĬ۲ϣСÿ׼ʱĳģмԼӰӣЩӢӢϧĺøСջؼңѺϵ㱨˼е쵼ʯվ
ʯվĥ˰Σ˵һ䣺ҿû˼˵ļͥһҲ˽⡣ҿ治ﰵض˼棬ϾҽԺһꡣ˵ˣ㲻һֱи˼̳²𣿡
̾ٲҲûá氡˲ϲҪϲĻһˡ ʯվ鰡ϸˮĹӡҪһƷãĶõˡһֱãģλȶҪĵغãģТ˳һҲҽԺģҲŵ֪֪ס
أҲ֪ﵽô£֪ⷽûػ治ϲ棿ҲҴŵ̽һʱ䣬ǰ컹ڹôûĵģһֱڱ϶СС棬ðŻһ䣬˵͸淢һʼ
һСػƹϸȥˣҪŻҲ㲻أûУ⻹Ҫһʱ䣬˭Ҳ˵׼˵ˣǼ˵󲻴˵ССҪһСĸˡʵ̫ìˡ̸ҼºõкӶ˼ˡҪ̸ˣˣҲ붼᲻ãðΪѣ
ʯվֺγˣôҲһǳһڻƹϣټ⣺ƹϲģ
ͽֿС˵Ʒ֡صسģͦʵģʺԡ ʯվˮֵģͦˬڡϲͺáȥ㡣
߶߶һƬ顣
һһյѵˡ
ޱޱ۾ڹ﷽Ҳɡڸޱޱֵʱޱޱɨһ۾òĶýϪСǮ̱̫̫ж˼졣
գĽϪҲһװһƤЬȻޱޱVIPԴۣһµĹʾȫˡÿ¿쵽һǧԪĻʡסȫ⹤ʾ͵ǮûʲôƽʱСӻǹúģÿθޱޱһ·һѾ׽ˡ
ޱޱһִ˲ƣؽһһ꣬Сձӽɨ󣬴ƽЬĽϪԲˣĵޱޱǽ͵ΪֹɡҪս
ޱޱ˼ͷãĴ֮£Ů£ðɡҹֵķϣȥԷ
ʿǿܿٹǣȥ˶ǵޱޱϲձˣԽϪҲΣڰ󣬱·ȥϴּ䡣
ϴּŵķŵʱ򣬽ϪˡϾȻҲڡ˽ϪЦݲõĽ˻ۣϪԵɡҸպҲԷôɾޱޱʿǿˡ
ӵĻҲ֪ǽͻΡΣʿǿĹѶ·Ϫ翴ʿǿĽύϵġ
ȻںϸһԷѳʵȥйѾˡϪǸޱޱʿǿӣ΢ЦǰǺɡ
Ϫں֪Ǻؼҵġ¥һרలдˣӲ⿪š
ԴޱޱѺϵı߽Ϫ󣬽Ϫÿÿ˺϶ЦҲǣҲǡ
ޱޱలͬĸֵܣǵϰǺϹ˾ĺٻٻڼǰѾȥѧĺలͽںϵλӡ
ţ棬Ϊţλల⹫ǵԪףأڰ˳ơү˵ǸһţԪҲᶶԪǽ⹫λõ⹫ĸɶ׺˳ơ塱׺һδ飬ѺలԼĶӿԺϵǸలȻᣬԪϵ۵λߵʹС
˹ĿΣеĻУȻϪÿÿⰵ̾һ䣺˲ò࣬ˮɶ
Ӵ֮ܶͶ㣬ܱܾͱܡʵû취ͳϻ̳ϿּһСԺκθоκǣҲ˭֪ʲô
ǣ˿̵ĽϪͿֵںϵ
һٷʱͷظϺΰֿϺ򺿾зš
ϪʵڳԲвͣޱޱʹɫٷޱޱҲʶ࣬߰˰ˣ㴷ֱۣҽͳϪһ죬۲ˡʿǿؼˡ
ʿǿ类ޱޱ˽šˣǽ˻ðɺðɡ̧ͷʼ΢Цһα飺Ů˰ʱ޲ù䵽ڣ̳ؼҡŽۡ
һЦͷϪ˳·ȥɡϪϵ˵æˡˡޱޱأ
ϼ״΢Ц⣬Ҳû˵ʲôϪľú㵹ǲģÿȥ㣬Ȼʱ⣬浹ҲǿϪ֪ݺŵõڶȥϰ࣬īµıϰֵſڡڣûô
ͣϪɲҸκηչһ£ʵûоޱޱҡͷ̾Ϣʵ޿κΣOKԵǸио˵֮ǰڵȵ·ϣܿԸ죬˵˵ɡ
˵ˣܶǴġ˵иоˡ
ϪɣԴһֱͬ⡣оⶫĺܣоУûоûС
뵱꣬½һɲġÿμС¹ײ񲻸ֽŶ֪ڡĲĸоĶġУϦ£һεĳǣഥʱؾֹ񱻰ֹۣͣĿҪؿڶĸоӵȫ绹֡
Ϫ˼ĺ̨׵ʱһ̤գֱ㶵ȥ
վߣæһ֣̽СġһסһܽӴ
ޱޱҲϪû°ɣϪɫ壬ʵڲǴνǵġɫͷһѵŪӵΡҿɫ谵χ
ޱޱֹúõô̤ա
ϪһʱӺϱر־룺û£û¡ֻǽŻһ¡лллл
ĺȻЦúܻû£û£ˤˤҲлֱ֡ޱޱԣûصϣ˵֣YҴ˰
յͷĵƻѾϺЦ̧ͷɨԶź򳵵һȺˣϤӰǰȥǷк硣塣
లתͷϣҲòͣ׺΢һͷߵӱڵ˷׷׵ͷǷү
϶Ժలصǰոͷ͡
ʱͣ׺ߵţڳߺš׺ϣֵġһ£ˡæߡ
Ŀ׺ĳԶȥలʵҪҪȥư棿ϣ׼ȥء
ల΢Ц棬ɲںĳ¡ һЦ磬֪ˡԪǣ˭ҲҰǼֵҲҰ
లЦļһŵĳӡ
ϳŵһ˲䣬లб飬ζƵĶԺϷ§ŵǸŮĥ˰ΡʵŽϪϻһĻలڲԶһ
లͷˮѶҹ˰κתͷƽеǸŮ𣿡
ûͷûԵĻҲֻµƽܹסƽصС
лҪ˵װలǵڶγˣ

6
»ů󣬽ЩϾСڼڸ֮ʻ磬һˡ
׼ʱ䣬˼ݽǼС֣ϪأС֣һĵؽӹֽŬŬ죺ͷӡ
ڰ칫ҵĽϪδţ̧ͷ׽׽Цؿϰ֣Ҹûʲô
Ų豭˹ش˴ĭһڣŻŮ׷˵ŮôƯɰû׷ǲأ
ϪŸ̨ϵƷͷҪΪŵϹֺǺǵ΢ЦǰʶкӲǰŮӾӦҪŴ۾࿴һõġأͲҪҲҪˣ۱УúԼѾһõˡ
ϪЦϰ֣֪ΪʲôôˣһֱںԼѾõˣĶ֥顣ĵȷʵǸߡ
Ϫϸ˵Ķ࿴ۡϰֻ˵ǰΪ֪ϵݣһҪ֪˺ǺڻҲıϰֹƻóôԶء
˼ȲˮĳصɱֻЦϰ⾭ǽ𲻻ġϪͷ絷⣺ǡǡסס
ϪһӸ׵ҳϱӭϪûˣҪȿȣߴȥˮ·գӣڿá
Ϫһ£˵ͷȥȿȰɡϪ˼ȥģǸϰһ̯˵ȽϺá
ϵĳͣһ·߿ȵſڣҵÿʱ㶼ֿ¯Ϫ̧ü֪
ϵЦ͵Ϊϲĵ⣬İ򡣡
ȵƷҲǣʳֲָİǸԵϪֻŽǶ˼գı˼ҪôϿڡ
ϴչֻգҲһ͵Ƭһۺ󣬲 ѽһϪ츳ȡĽǶȺãͼҲá˼ҵĵ⿧ĺÿ˲ֹʮϰ忴϶ƬҪȥơ
ϪûôáֻѡĶҶϲͣϪҲ⣬ϲӰ
һεǺȷˣ̽ʣϪʱ䣬ǲǷҵĺˣ
ϪٺٽЦί񣺡ʵɣϣҾðɣĻǲʡϷĶˣҾǸ涼ϵĲˡ
Ϫǵ΢ЦȣҾʵʵ㡣ϣ㵽ǾˣҸġ
ġ𡱼ֱһŮˣϣ
һϼµŮӣǳЦųǿŮֻһü󷽵ī̳ȹһͷƺ˺һɢ£˸ɫ
оʮŮ߸һͷĲ˳һͨĴ磬ȴһ۾ޡŮǳǳ΢ЦӭʱСĿжƵī̵
˾ޱޱ汾
Ϫͷڰ̾ȴĺɫ΢վɫʮȻ裬ô
Ϫ̵ԼͷȻǺϵ裬ޱޱǧĵ°ǡڽϪӡУһֱޱޱѾʶ͵Ĵˣĳޱޱǧģ޲ɷݺʱ򣬽ϪеţһȻŽɹޱޱ˵ô𣿡
ޱޱصͷʾȷϣǧȷֻһΣɷˡ
ŮŮ֮䣬ܼġޱޱķڷģϪ֮Ҳӡ
ʱϪǳ˼ʶˣϻаŲһ֮¡
ǰϪϰɣ˶һվôҲǸ˧硣ɴʱϪЩ䲻Ů裬л˧*Ƥغķ*³˹ġȻ֪ϼ̳еĻƶЩ档
ΪϪĸ˽ܡĸЦʣС㣬һɣһŴɤ޶˶˵ؽϵŴԲЩɣˮ졣
Լûϱ˼ϪǷǷȻ⡣̣
ĸЦӯӯкϪС㣬ֹֿɺͷ۵ܲ㳢˵գŵϸһ衣ǽֹɺ͵ⶼҶ˷
ϪԻʿԾܾܶջ󣬱ǮɫԿܲʳεĸޱޱЦޱޱٴαսұץ²ĻסˣǮȨҿ϶УɫĻҲһУʳһУҿ϶УУУޱй
ޱޱŰۣһ˽⣬ٶȷˣѾȷʵǰһĳԻ
һ磬Ϫû뵽֣֡һȣ鵰⣬ͬζĲüֹɣ󡰷ǽ
ǸʱҲ֪һĸ׵żЦڵĻ棬һǳصĺ
лҪ˵లʽǵҪôһͻһˣĵȴ죡
÷ӾԼ̫ʵǴĻ

7
գ٣ԪǵһƬůϢ
գϪ˲࣬û׽˰ļ٣׼ԽֵһͷȻȥӰɷ硣
˸ϪĺܣЦǰкϪôƯ׼ȥĶϪ˿ͷԼǻһĴװѣôһЦ˸磬۾ȥһˣ˼ÿ춼Ưĺòã
ЦЦϪشһ¾ͷԼԼһֱӣ֪ʲôаˣȷʵС֣˵ģһ˺ܶࡣǰ죬·ؼһһ·ˣʺ·ȻҪ绰롣ǸøڸˣˡҪҪ⣬ϪŸˡ
ϪԼò˼顣ӵǷޱޱϣ̫ˡɶԼɣ̫ˡ
˸ԣЦһĵԵģԵġϪÿ춼ƯƯϣͷ빤⣬ǰͷ޶һ𣿡Ϫͷ
˸簦̾״Ϫÿ˶Щ綼ûúˡϪķͶǳֱ˳˳ںģӲȾһ޼Σ޷ҲǼֶѡ
Ϫԣȵ̧ͷ˳⣬һ޹صУ˸磬ǴˣȻûȰҪȵ죬Ҫþˡˣһ䣬ͷһȻЦ
ⲻ֪Щ汻泵Ƶһ
Ϫ׼ʿ˻С㡣ϪͷһһɫװӣСƽͷ˳΢΢ףС㣬㡣
ûֵĺϲ֪ڸʲôˣˮڡãô˻һҪ˵ϪСƽͷһɫĺǰüͷĵһĳҲ࣬ͷĻ
Сƽͷǿ˺ţС㣬롣
ϪҪȥȻסˣǰ˾ȻǺϣȻǺϵǸ磬˿ƫͷɫӡϪһҲǣҲǡ
λȿ˿ڣϪС㣬ܸļ𣿡еصȶ˫ֽϣ̧ͷĵ˵ɢһԾܾİԵơ
и߳Ԫǵ⹫λµ⣬ҵƻڵġϪһָֻڳűߣ֮£ֻӲͷƤʲô£ϪԸоԼһسʪ
һСС˲䣬Ϫͷββͷ˺ü飬Ӧûλɡλ֮ܵܺӦûκ
ȴǸʱȴᳶǣһЦЦǳϪҲ֪ôͷЩ飬ЦҲе㷢лֱ˵
లЦЦ³֣ϳܵ¶ȶƺһϪһС·ܴ͸ĲԼǰӰǰ㹭ƽдʱķȡֵܶˣֵ⼸еｩţƺҲǡ
Ϫһ£˳ӡϪע⵽ԭһֱڳߺŵСƽͷϳҲǰĸʻλá
లԸϪ⡱һ£ʱֽ֣ǣؿ˾˳ӣˮػг
లСġһͻᰲȫͻԣϪջߣ˫ָϥͷΣȴల˵ȥ
లС㣬¸16Ǹܺõӣ㿴ǽôϪĪһ£ĵʲô¡
˰ĲŲ˲ԣ飿ǣϪΪԼˣǲԡٿתͷźల˵ʲôǽ飿
లɵı飬ڸƵᡣȻϪȴëȻؿ˺లͷ΢³֣ǵģǡలؿȻٶǿһ£ǣҡ
ϪʱĿ࣬һ˵ľģ㡭˵ǲǷˡתһ룬ԣ˼ԪǶġѽ˵ˣһŭ᲻ֱӱȥڣڶ˼ѽ
Ȼ˵⣬లбһۣشĳ ߺߡЦ֮⣬
ǽϪĿڣСصǲŪˣ ڳĻѾˡ
లеһ˫Ӻںᶯ¶һ޺Цݣ˵أ
Ϫֱ㶵βŷӦָָԼҸָ㣿˿ڿˮٶȷϣ飿లһѵ飬ڼüëҲû̧һ£
ĲԼϪɫһӱ䣺ڿЦɣలǹ˹ЦЦС㣬˵ҳԱû𣡡
Ϫɫɷף״ΣҵӺСɾסšʣǲˣ˵ҸǸǲΪôҶ˵Բ𡭡ҸϴǸϪҲ֪ԼںʲôɺలǸ飬˵ʲôĻˡ
ల˫Ƚ˫ֱأһģһֱĻͣſڣ¸16ô˲ˣ˼Ȣĺӡɴ֮ģҽͿ԰š
లһݾܾѳ䶨ģϪ˿ڿˮü϶Ǹˡϳ֮ǰҸͲʶ
ȷʵǼޱޱϣǶʮ˵ĴԲǽֻǼ棬Բ˵ʶѽͱͳ˹ͳӢ࣬˭ûڵϼÿ컹ظؼءʶ˼ң˼˭֪λ
లɫЦЦΪºͣС㣬㲻Ҫ˼룬ֻҪ֪һ㣬¸16ջ顣ʱ㰲Ĵ޾ˡ
ޣ޸ֲǷˣϪһ˲Ҳ֪źల΢ЦӵӦȥеĹ԰·255ſһ±ȽϺã
లһȻѸٷӦй԰·255WʡպľҽԺ仰˵ڹĨǵ񾭲
ల죬һ СΪҸ㿪Цɡ뽭Сúõһ룬ԪǺü˿ڣһŮˡ˵һôش⼸˿Ц
һΪ˭ģ⼸仰ȻôȷʵϪʱ
లȻҲѡ񲻸ҽ顣гᣬȻظ־ֻǽС㲻ҽĻҽô÷һÿȥǱߴк÷Ҹ˼ݺ㸸ףȻ㸸ҽƾףϹ˾ȻҲʦ˾ǡ
˶٣εʼ磺ӮˣҲһһǻÿȥкġ
Ϫ֪ǵ˰˱ùˣӦȥǧˡ˿̵ĽϪѾȥˣֻĳӡǣ˾ͣ
˾ǲҲֻƬ̺󣬺లؿڣСû̫̫Ըͣ𣡡
Сలô˵æɲǡƽȵ·ͣϪһƿţԾٶ˳
ȷԼȷʵƽŵغ󣬽Ϫųת˺లһۣвĻӦҪ翴ҽʱΪá˵գ棬顱һ˦˳š
Ϫվ·ߣע⵽һӸǣ˿ΪǵĳͣҲͣΧ
ల˳סˣ¸16šȻߣԸ˾
лҪ˵ĳôһ͸Ů顣ǲСǶˣ

8
ӺܿڽϪǰʧҪİĽֵϪ϶ǸþһΡ
ɥطֲǡΪظܵƴ磬ֻСطӡϪ̧ͷԶųʧķþలвYȫҶв
ϪãȻƬ̣ͷϰµġҲ֪ల˵ǲġȻԽԽ£Լ˵ģֲǳԱ̫ˣЦ
ϪվɵĴů£ԽԽú¡
˵绰ޱޱޱޱô죿Һǵǵˡޱޱɳͷ߷־绰һϪ˵ల֣һɳϪYϸҹһһʮ˵ô¡
Ϫޱޱ⡣ʱʶԼȻǿտյġǸأȻһٱޱޱ٩ƣڵ϶û˻ȥֲǮǰװô𣡡
ԴˣϪĬĬصþˣиˣ᲻ð
ƾɾɡ˸µ˺లǼһĳˡ
ô찡
˼ȥģϪֻϵù͵͵ˣȥޱޱ˵
и߸׳׳ͻȻߵǰ棬Ҳ̽Ϫͷ̾ʱȻ˸Ǹ˫У
Ϫ˼ŰӵĿͷԼôҲģƵ˺һС
Ӻܿһӣ˺šʱܾ㤵һĻͻȻˣǸ׳ӻͷף̫̫롣ϪŵˣǰĿһ飬ȷ·Ŀǰˡ
ϪƵؿȴӳǷ̫̫֡ǺҸġϪͣƣͣλҲʶ㡣ڴ֮ǰҲû㡣벻ҪҺ̫̫Ҳʲô̫̫Уģ롣Ϫͷߡ
Ӷ˾˵һ䣺ʦ˼Ȼžһ˳ţظĽŲ
ϪŭתҾ㣬ҪˡұˡǷǷԲ𣬺̫̫ǺԸġ
ϪԼˣкల˸Ūˡػص˺ü飬ûֻ֮һ棬Ψһнܵܺϡ
϶Ǻǳġתһ룬ôǣΪĺలҲܻȢలĽɫô˵ҪȢأҩ˻ǽŵʱͷſɵ˰
Ҳ˵δҪκεĽͲʶȫȫİˡ֮ǰֻйһ֮ԵǴԲǱĶûˣˣˣ
뵽˺ϣϪ˵绰ͨѶ¼˹ȥ˺üɻشһֱƶ˾ʽŮ㲦ĵ绰ͣԺٲ֪˲ףҲܲ׵ֵزɣôؼʱȻʧˡ
Ϫӵļƾ֪ǲԼģҲ׷ѿˡһӻǹվԣ̫̫
Ϫٴα̫̫׵á⽹ۡܲǰޱޱһ𿴵ЩTVBӾ磬Щ̫̫ǵǽһʡ
ϪԼʮĻ£ȥҲûʲôѽ˸еʱޱޱŸĸʦ͵ȹƣ͵ĨСɰȹ͵͵ȥһξưɸޱޱȾ裬½һͳǡĵط̫ѭ浸ˡѧӹο⣬û̸˷ƿɳºԵıôలκνĵطء
󣬹̫̫ϳϪҲˣԴ󷽷ȥѵַ˾Ҳһƨ˳⳵ǰ
ޱޱڵСϪҪǮѾ˳Ǯڵذţ̫̫롣ϪԸо⳵˾תͷۣ뵽˱ж԰ǶԺڰ׹
Щ˰ʾκãϪֻתʾλѾȫˡѾɣȥĺɡߣͣǷǷ̫̫СžͿˡҷ̫̫ûкͬⲻ뿪̫̫¡
ϪûСţ·ȥޱޱҡСŸ򱻱һ£˭
ޱޱλԪĳߵСҵʮֵϸ񡣽ϪΪܰ˸˦˰ɡյޱޱſڣ㿴Сںͷ׷ϪٴĿɿڴѽôһŽˣ
ææذš顱һ˦ϣȻֱ̱ޱޱҵɳϡ
ޱޱľȻǰѾŹˣ˿̻ǲŵ˫ĿԲڿˮһģOMY GODOMY GODļٵģ
Ϫ˫棬ȫȫز֪룬 ءһ߷֮߱޲ֱײǽιȥˣոûпſ񣬾պصҵġڵģȥǧ£ûٰҲûٿͷôֽأ
Ϫüޱޱֻû¹ˣޱޱСͱƯܸɣҴ࣬ʲôǿ취ѽеǾһʤ߼
ޱޱɲǽϪʲô˿ǣʲô˲ǣޱޱءԪలڡǡĲǡ
ޱޱ˼ڤ˰죬ҲûʲôСװɣ˼Һ⸱ڱص֮ƣ㽭Ϫˣ԰ܽáŴбõİءలôԵĽãʲôأ㲻û춯أòΪ԰˲벻壬øжйʮء
ͬ⣬ܾɣǾ͵ڵలɣϪ˽⣬ޱޱ;˵ĶˣȻȥ޺һºģǸݽɫĻŶʮͷôָܽ׺ٻλáɣʱһЩ岮ȥĸˣûǸҲ߲ڡڵĺలǺҵϰˣɰԪ̾ĸְ
ΨһϣľǺలڿЦޱޱ֪ǿԱнļʻ͡లôһôܸϪЦѲһ飿
ޱޱһ̧ϸϸؿ˿ϪϪʵĺ£Ƥۣ۾ںڰӣһһ˸䣬ӨӨذӯӯ˵֡
ޱޱѿڶϪǸ᲻ϲ㰡Ϫ˱ںˮ񣬱ޱޱ仰ŵˣǿˮһӽܣ찵һȣޱޱѵҲ˰
లϲޱޱóϪȵ첱Ӵֱ֣״ˣУҾǸպصһΡ˵ˣüŮӣĸǱҳúÿıƯѵϹ𣡡
ޱޱ龰صȷΣȷʵˡȻôҲ벻ͨΪΡޱޱĥã׷㣬లһӦ֪ˡֲȱŮˣΪʲôһҪأͲͨѽ
˵లŮⷽ滹Ժõģܶ˶˵ûʲôŮˡѲǸģȢȥΣܿأޱޱҡͷԼ뷨ҲԣǸģҲŵģ˵ӵôܻ˵۹Ϳһ˵ȢΣҪүһŮ˶ǡȻǮƽ飬αҪȢôأ
ôҲ벻ͨôҲͲٰ֮ͨ£Ϫֻô˵绰ĸʯվ٣׼ޱޱһ
ޱޱˣ㿴ңҿģ۸ɰһҹôҲ벻Ȼ˵취ˡ
ޱޱοɣȥʿǿ뷽跨ȥһ취ȥҺϳ档ǰɣޱޱలĻҪ˵ˣԪг˳棬Ҳð
лҪ˵ƪ÷дñȽϻ֡һĬЦҶ

9
Ϫһҹû˯һֱ˲ۡڶ죬ƽ׼ʱתͷޱޱڱϾű˯㣬ϴǰдűǩޱޱҵĴױϣޱޱȥҰϰˡ˸ҵ绰
һţϪסˣǸ˲ˣһֵվſڡˬǷҲİӡ̣̫̫ҽСš
Ϫ ̫̫ƺ׵ٴζ˶˹˹ص治ʲô̫̫λСŴ磬Ҫȥϰ࣬鷳һáģǺð
СŲóһص̫̫롣˼ֱһɫĳǰС˳ţǷ̫̫Ǻŵĳӡ
Щβˮ֡ϪΨһİ취ֻװӲٵſڶȥСż״顱һ˳ţಽظǰ
ޱޱλȡ֮أ⳵ĶࡣϪһ³æಡ˽ȥ˾ʦ죬쿪
˾иӣΪС³ܡ˾ʦʶ㣬زţӱʻ˳ȥ
Ϫˣһתһ룬Լܵ˺ܲҲûʲôɸ˵ġȻԼҵſڸ˳Ǯ³һƿţ㿴Լĳ⳵ͣǸСŵ³Ƿ̫̫
ҪĽ𣿣
ϪʵܲˣŵŵšسȥǼҺôС򽭳ϪͻȻرƽ˺һΪֻ̫̫Ƿ£һشˣҪҲͨĵ绰
ͨ绰Ϫͷ⡱һ¡һһٸԼǰҲûãֻ߹צˣˡܸһʶ
󣬽Ϫ¶һ绨Цݣλ硭
Сŵһ٣Ȼصͷ̫̫СžͿˡϪŬ΢ЦСŴ磬ܸܲңʲôطǼҺ
СŵıԵش㶣ûûֻ˵Ǻ̫̫Ǳ㣬ԸǴӽԺ͸һ
ǰλ΢ԶԴº֪顣Ϫ֪׻ȥҲûãתóȥ˼뵽һ£תֺõЦСŴ磬ܰһ𣿡Сɲס˽Ų̫̫˵
һһġ̫̫Ϫֻ̫Ѩͻͻֱ˿촦ڷ跢ԵˡٶغԼСŴ磬ɲ԰ڳС㶣һ֪Ǻõı飬ǣ̫̫
Ϫ˿СŲӦĻʵ벻Ҫô׽顣һе㻺ʱ䡣
Ϫ˼ֻ벦ޱޱת뵽ޱޱΪ£һҹû˯Ǻ˯⾰ǣϪĬĬذֻŻ˰
ϪͷְС֣Ϫ˫Ŀ񣬾ήҵôˣϪǷ˯ޱޱˣĵ̫ˡ
ԭǡҹ̸ˣС֣ĵصСֿ⵽һЩҩƷȥһ¡һ˿ˡ
ȥСֿ˼ýϪ˳ȥС֣ȥɡﾫ㱵ģһѲ˵ҩŪ˾鷳ˡȥ
ǣϪСֿͷؼ尾磬Ųͨޱޱĵ绰ѣȻСŵ˵һ顣ʣޱޱ˵ҪҪ
ޱޱˡһӴȵȡˮ˼·ĳظַϪɵ㱨ˣ˵ô˰ִ֮⣬޼¡ôģִܹŮԿ
˵ˣ˼ڵΪܹʲô٣ɧţûɣ֪ûɾУǸļֻҪ˵һలûйϵȫԼϣɳֵģúలôֲǲ֪లԪʲôڵƽʿǿ˵ల׹ĶһѧҪõԴͬһڿ㡣֪׹ĸ𣿡
׹WʡͷǳֵĽ׹Wʡڿν˲֪˲
Ϫʱ˿ల˾Ȼѧ׹Ķһ飬ҪõĿԴͬһáϻбج𣿣
ޱޱͷͷǵ˵һѪϪʱһֻйƤ򣬿ڵʱ򶼴Ѫ˵ô죿ѵҾô޸ˣ
ޱޱһ۲లĶԲӦ䡣
°֮ǰϪصƿˮ͵Сź˾һܳ״лл̫̫Ϫ˻СŹͨСŴ磬ҾҪ°ˡԻȥˡ
СϵҡͷԸģǱͺ̫̫ؼҡ˾Ҳ˿ڣǰ̫̫ǺԸģǻȥýǴ򹤵ģ׬ݹǮװһǡ
ԭΪǱˡȽϪӦʱ򣬷ԼΪˡϪһʱֻԼı
üãҪҵ߻ؼңǵĳԶԶġвУСŲһ˼״Ӧǣ̫̫
һ·ϣʱع۲ӵĶ࣬˸׽ע⣺󿴸ȻǿСǵĳӡɽϪôظףֻװģңҺǮ
ֹ²鿴Ǯ˶٣ϪԼĶﶫңæʧõؾϲ״ѽҸˡûڴء
Ŷһ۵ظһšӡˣôԺϪűӽһЦŸ׵֣ţϰ֣⻹ġ˭ϱӵأ
̧֣ͷֵ˸ӡЦų̾һϱ̫ˡϪԵģ˭ϱӺ²š
ŭˣˣȻô˵ϰ֡
˼ſڣϪ͵͵ͷֻɫĳӸ˲Զľ룬Ƶͣ
һһ޾жɹˡ
лҪ˵÷ӳдһķ磬ӴתɶġŰǻеġ

 10 
ڶ죬Ϊ˵һľ飬Ҳһ˳
ǵ죬׽ͳˡʮ⾰ÿæʱ򡣽ϪҩȻſڴĺһģҵĺѽͳҩڶԲѵڶͯҽԺء
ϪС䡱һ죬̧ͷ׽ͲԲԵһ¡صſڣſۼ·ˣô£
޵ŮקסҶҼұǰ첻ΪտԣԴ￴˲ɵʱҽ˵û£ԼҩˣҿҩҺӽһ;ηĭ͵жͯҽԺҽ˵ǲ񾭣ĿǰȻڸƣҪĴ㣬˵Ӻпܻ̱
̱һҪ˵ڳ·ˣĲҲصһȷ̱޷ʱεĻ⺢Ⱳˡ
æͣλлú˵ҽĳôҲ˵˰뱲ӵĶƲˣûг飬᲻ǵʲô᣿
ǼһץһִӶ﷭һҩһˤڵϣŭصҶƣǲ⽭ҩ
Ⱥڵ߷׷ǼСҩ̯Ĳϡ㿴ңҿ㣬ֳǼͽҽһʱ䣬Ҳȥҩ
ϪһҧǰʰֽҩˣǼһţŵɵҩζ˱ǶȷʵԼҰƵļҴҩɡɫصַ˷Ƽ˸׽Ϥıʼ
Ů׵ɫ֪ҩ϶ûģԼ⼸ʮҽǳģԲܳ顣ǻλ侲һ㣬ҪѺӵһһʮظ˵˵ҿһڳ⡣ҽԪͷҽʮ꣬һֱҽ߸ĸĵԭ򣬴벡롣ȻҲɱֱ֣ҺҶϲҩĸλǽһʶҽˣԲԣ
пϵһҲ׷׵ͷҽҽŵùǵģǴҽԺǻڽҽ￴ˣˡлú˵µúúò飬ɱԩ˽ҽ
λǲ߶ʮһֱ£ҺôҺôŪ갡--------˵˵ţǼ˵
ΧȺڷ׷̾ϢеȰȺҪ-----ȱ𼱣ܹа취---еĵڵҽԺʲô˵ĺأԼϵһ¶ɶ¶ǩֻѺҽԺǱ߰Ѻӵ˵Ĺ----
һȰοһ߰ѼϪ״æһȲü
ŶӵĲʱкüλѾ뿪ˡҲ״غŵſ⼸λǱǸ˼˼
Ǽλ׷׵ҽҽŵùǵĺӿɣ˰ˡ
һµļæллҶҵΡҪȥҽԺĶƣٹҸλú̸̸ҲøһĵĽҼ̬ȼźһһǡ
Ѽ˰칫ң̸ԼСʱǼȥϪǼҲƲʲô칫ʸף̸֣ôô£
ɫʮֵ֣ؽ⼸˵һ£һжġȴ֪ΪΣӽͷˣϪ̽Եʣ֣˻᲻Ǹɵģ
ҡҡͷᡣĿһ֪ıˣ׵ģһ㱾˲顣Ҿ죬ǰ϶εġӵ֣Ƕм¼Ȼ˵жͯҽԺ֢䣬һܲ鵽ּ٣˵ˣڶǶŮͥһӣĸĸûϲԼ
ȻʵôǼˡϪڸոչȥһСʱֹһε룬᲻లĹôôɣһŻֵͳˡ
ͻȻ𣬸ոոױǼ·ʱ򣬺ڳСһ㷴ӦҲûСలôŵֵôС㲻ֹҲ¶氡
뵽ϪҴҳſڵĽǶȥСɫӻͣ·ߡ
Ϫδ߽СѾƿ³ˣ̫̫ϪޱصҪల̣ϣ
Сȡ˵绰ͨ˺룬ͨʱ߿˼ٹʱСŵ̫̫ϳ
תת˺ܳ·ƽһͩС·Ŀȹƻһͩɣ֪ǰˣ֦ҶïסСе⡣ʯĹΧǽһǽˮʵ
ϪҲԪˣȴ֪ԪﾹľӵС·ʱͣеһж徲մǰ˿
Ҫܹȡվ̫ˣĳÿһŶǷ羰ƽʱϪ۷Źˡɴʱ͸˪һ㣬費ߴġ
ӻͣ£С³ţ̫̫롣
ӳһιžɵϱſǰͥԺﻹʯͷɵˮأмŹʹܡʯͷɫڷ紵ɹž䡣
ϪСŽݣڵ͵ݻеİ裬һ򶼾µǡôС˶¥һǰ̽ţ̫̫ˡ
Ϫ洫˺లǣСƿţһĶ
һ鷿߾ͷһƬķʽس⻹һС¶̨Ĺߴ޵ů⣬͸ɫɢ
లڷʽĸ߿ϣʱųӽϪĽǶȣֻƼӸ߸ߵıӰ
ôˡϴӦˡలᵭϲŭ档ʵǼտʼµʱСžѾ绰లߵƽҲǺలʾ⾡䣬СŲһֱû³ġԺలǳ˽⽭Ϫ˿Ϊʲôվǰ
ټ鷿ֻˣؼ紵ɴĳ嶯ѾȥϪĪš˫ճȭ˿ŻڣҺҵļйκðĵطǸԲҲ¡ɷ̧֣Źǡ
Ϫƽһ˵ĻʯվСͽҪľҪйסˣҪԼҪˡҲ˵ûǮûϵһ˿ľͺáģľ˼ԴСˣҲĽޱޱǮͬѧһֱԼúܺú㡣
Ǵʱ˿̣ȴûеڶ·ߡ
лҪ˵ллҶƪĵϲ֧֣

11
లԣȴһЦ㲻øҵǸǴûеҡ
ϪҧŴôΪʲôأΪʲôһҪҽ飿ǼȨƣ˵ˣҲƯ·ץһҲƯڴʱలȴתӣڹͷϪһ۱ƼһĨ޵Ц⣬۵ȴ̶˿ҲûСϪʱ
లվ˹վǰϪô޸ңѳɶ֡ϪֺޣûǸӷֻ޿̣ͷ̡һٵظԼһҪƽͣƽͣø
ðΣ̧ͷǿŤĹϲ𡣡
ల˫ֱأµشһۣҲҪ˲֪˵ʲôҲΪʱ硣ǲǣϪ˴һѿڶϲˣֺαǿأ
లĿԶ٣ЦЦǰһ˭𣿡
ϪҡͷǺϡలƼȤŶ˭˵һῼǡϪһϲȫ˶Ե֮ʵ֮ʵ֮
ҵĸͬѧϪ˵ָæ䣬˵ˣǾͽġ
½һԶలԪţҲûа취ʱȥ½һɡϵһʱһʱȻʱĽϪ֪ΪԼںߵĴ󸶳˶Ĵۡ
ల꣬ɫ˵һ䣺ŶͬѧԭˡһϢĳĬÿǡ
ϪͷΪϷմմϲȴల˰ΣһЦǸͷԼ˵ˣϲˣҲ⡣ҵľ䣬ǻǰԭڽ顣
ϪʱΪ֮᣺㡭û취ָֻ˵ῼǡԼֱ̫ܹˣɲԸҸɣΪʲôҪȢң
లֺͻȻ̽˹Ϫšһ䱸صһֻĴ⬡లջ֣˫ֱ΢΢һϪҿˣ㲻أţһšƴӱǻ𶯷ģ͵ͳдһ˵Ĵԣ
ϪʱһĿɿڴشԭءˣǲӻˣôῴ֪֮ұ˵ߵޱޱÿܶ౶·һҲѿ
Ϫſڣ˵ЩʲôɵȴƿԡɵҲ֪లڲԵԵ£ǴҪɵġϪƿڴలӣ񾭲ڹ˵Уҿ㣬òã
֪Լڶţ٣ţ١ٲϵҲӲͷƤȥһ˲ܸһͷţƽϣǺϪһٵذԼô˵ģ
ల÷ȲϣҲϡ
Ϫط̬ü˳ۣôſϷһأ
లɫسһۣ㲻ҡӦˣһжð졣˻飬㸸׾ˣŮôҲܶӲɡ
Ϫ˵κ󣬲ʵҲӦأలԣΪЦЦȻˣҲǿѡȥС㣬ͺú׼ⳡҽƹ˾ɡҵ˵Ҹұ֤ԪʦǲˣĻ˭˾
లеһƬȻ˳˱ӵҽӣҴ˾Һ滹Ӧ԰취ֱӦΪֹల˶٣ñȭأԣȰ㻹ʡ
Ϫ̧ͷల߽㣬˺లڱصáһ룬ֻలᶯ³һ䣺ϪȢȢˣ
ȻǰƶҲϲġϪﾪ˾ʮֲõԤмź¿ֻһűϡ
󣬽ϪҲһֱ϶ְֵǺలĹÿ뵽飬ﶼǰ޲ѡ֪ԩʱѾLONG LONG LONGTIME Ժˡ
ȷʵôɡలСŵĵ绰󣬱ƽ˵Ҳ̫˵㡣ڹ۵ġƽһṧı飬˵һ䣺Ҳڰ
ల룬Ըô֪꣬һЩǸҲȽϺáΪɺϻ⣿ҿɲϣв֪Ǳסƽǣ
ʱĽϪѾ޷ͨˣҲ˷ʱˣתߡϺలȴסȵȣϪֹϲѵ˸ıˣ
లŷʽǼϸŵĳ͸һֽϪԲӶ񣺡ȥϪתߣ濴Լıµرڽ䣬ǰסһ˫ֽ§סͷҲصȥˡ
лҪ˵һ¸һ٣һŲֹģŲĻνӵĲáȻ٣һ¶ŮĶϷŶ

12
ϪСĸ޾֮·Ҳһֱšһŵʱ򣬻طΪ㿪һȴġȻϪ֮˽⵽ʵ̫ˣүܶʱҲæû취㵽ȫ
ͼҺϣͨĹϵúలһ·ôҲϵϡ˲ٳֻ֣Ҳͣˡ֪һﲻףɹؼʱȻ᲻׵̶ֳȡһֱ֪ľأȫȫΪϵԵʡȻҲLONG LONG TIMEԺˡ
˵ļҪ޶⳥ĸʯվͬģ˵ɴСûǴ»СС»ˡɣȻûôһǮѼסķӺټϰϵһЩƱĸҲͰ˾Ųʮˡ
ǲ֪ĸŮǮ飬Խ˵ȴǱ컹顣ɣһŵģȴúܣôҲͬǮ˽ˡ˵ʲô¹ؽڼ¹ҽʮס鶼û׵ģͬ˽ˡ
ʯվסķӹн鼱ˣҵĶ𡣽ǲͬ⣬ôȰ˵ǲǩ֡ϪһοĸѵõĺƢȻһԵ˳˸ף˫˻˶𣬸˵ʲôʲôͷβ˵䷴Ļ
ôһϣ˼ͷˣѽ浽֣ſ˵̨ƺƴ󼫴һĿĲݵ̬ƣһʱԪͷֵ÷з£һˡϾСӱɴСƻ£ڵļͥҳһСԺܶҳУҲ޵ġ
ϪޱޱͬһһҵʦȻȻల˵ģһ˵ǽҽƣæظ˵ǸǲCASE˼С㡣ҽƾ
΢õĻһЩС飺С㣬ҽƾ׻˽˱ȽϺáϾҽƼѶȴʱ䳤ӡ
գһҹδߵĽϪֻèۣ𴲡ж̽ͷһƣȻΧΧȹĸڳæµ
С󣬴򽭳Ϫĸʯվʹδ¹ֲ⼸͵ζֱָ½Ҳû룬ֻΪ׵˼ͷڲ֪ԭô£
ֻĸװԵһ棬ԭĸҲ˵ԼĸסôǶమһˡһɹѹصģϪжʱӿ
ùͳŵʱʯվסϪһȥʦɣҲʦǵô˵ģ˾Ӯ浽״󲻴󣿡ϪϵЬͣһ£æĸף裬ޱޱءһҲãҪȵءְһڼҲġڼ˵˵ʡ㲻ڣ˼ġ
ʯվһҲҲûټ֡ϪæšʵﻹʲôʦɼֳĻѻҪˡ
ޱޱҲﲻæʿǿˣɲ⾰ʿǿ͸˵ˣѾȦ﷢ˣ¶˭ϻͷĲӬУϲڹڣ˵ȥʿˣһصĿܶز
ȥʿˣֲôҲϵϡޱޱʿǿϢʧ
ʿǿ棺ˣǽúúõôˣ˰˸Ҳ򲻵һ𰡣µޱޱҲǸలö˶˵ز֪Դʲôҩϴ˳ϪһΣӾͿϳϪˣ˵ʲôҪȢϪأϪ켱ˡ
ʿǿһʱ㶣û˵ޱޱôˣʿǿһ˹˵ر飬ܰŮ˲ɣ˵ˣǸýýϪҲûǳ̶Ȱޱޱ˫ֱأûصˣѵһпƭ㣡
ʿǿ룬ѹͻȻһ¡ޱޱüȤʲôлֱ˵صġҷأ
ʿǿ˵ϵĴţ˵ߵŮ˶סͷıߡһأи˵һ仰˵ԪŮ˵ˣһˡڣҾȻ˻᲻Ǻ
ޱޱһۣ㲻˵లŮԱ˳˰ô˵Ҳܵܣʿǿ˫һ̯˭֪ءҲֻǲ²⡣ҲǺȶˣἰҲûȥ֤ʵֲǳԱԼޱޱȷʵˣ˭Ա˳ȥܺؼҵļ£ֲǲˡ
ʿǿ̾˿ûйϵЩҲֻϹ¡Ҳ֪లͺͬĸһļͥٲһЩӰ˵¡οؼӵļֵͥܺͷˮء˵Ѿ⻰ҿѾûʲôתˡý鰡Ҳýᡣǻ׼ɡ
ޱޱȻŭȥġæ취ǡߣߣվȥʿǿʼ̯֣һ޿κ֮״ҵĺޱޱ⻰ȻȴǴʵ˵ˣϪĹϵܰæôܲء
ޱޱĬȻã̾˿ɳȻ
ϪʱѾİ취ˣԪʦӣǾصģһʼеļʦҲȤģɲһ죬ٴ绰ȥڷͲˣֵѾܾС˺ల
Ϫһ·Ŀĵ˺ܾáȻûʲô£Ҳ֪ʲôƱǿͣһֱӡ
лҪ˵

13
ٶǴϱĽϪ鷿˺లҲϸϸشһƾĶۣలʵòüۣ컹Ȼ˸޿۾еĹⶼھƬ棬ȥĶšǳĻϪƾͻᱻ⸱̵ƭˡ
ΨһȱƤ˵㣬촽˵㡣Ϫɵܶ˵ģ顣Ӧϣ̫ϲˡ˾һͷƤǣ
లժ۾ü䣬뵡صʲôµ˵ҶˡһҶ˵Ļʲôû飬ʲô˳ۡ˶٣ĿƵϣͲ֪Сϲʱ䣬ܲҳԶٷ
Ϫϵ˳顣˾вȣԷʲôֲԷġϪ޲þȻؾܾǰɣһûǸӣֻĬһԡ
లߵʱͣ˽ŲûͷûԵ˵һ䣺һǱȽϲ㴩ɫƤףһ̣ĵƤӨ͸ÿһƶ·һˬˬķ磬Ī泩
లʷǰڳ˳˫ز۲һСʱ
ʵϪĲˣʤȻ΢Цʱü䣬ǳǳһůҫ۵⣬޵ս˵ѡֵһۿȥŮӡ
ϪͻȻͣٲײ˫ĿԲɵغ󣬲һĵطӦȻǵʱ򴩵·һ㶣లѾˡǾûûԵĻǽϪĴ
һİ˳ԷܹǺܾнģ˵˵⣬ᣬ¶񶾡Ϫͷָ飬ŷ˼ڡɺల˵ʳ˹س룬µزʱ̧ͷۡ
ʵలλῴϪܣֻϰߵĻԾϰߡ
ڸ߶ȵĽ䱸״̬ĽϪÿÿɫĿŪëȻְٷǳˡల¿ӣȡͽ˹ĵز˲졣һ̻·ڰ׵Ӱһͷһжŵǡô
ôҲڵҳģϪԺڵʶӰӾ磬ӡУڵڴֻͺɱѲɣôӰӾ˲ɣ
లֽ˫۱أؿαؿڣ˵ʲô˵ɡ
˳Աˣƺıȷº˼֡
Ϫ̧ͷ̹Ȼƽӣ˵Լ㣺Ҹ׿Բǿҹ⳥ǻ˼ңҿԺ͸ĸ뿪Ԫҡ
లݳһ˿ǳ޵Ц⣬һЦشĻҲ޷ֹ㸸׵ڻδҵ᲻ֱڻ类浽ΡȻ㸸ҵԹһᰲߵıһֱ㡣ٱ磬ԪΰҲãǸޱޱͷسھư˽˻ûݰˣ׻˵ںӱߣвʪЬҪʲôѱҲѡ
ǱˣϪûס͵شӲվŭȵˣԲ˵ȥˣ
۾ŭԲʪģల޲ԭϵЩʱëСӡɱ˵Ļల֪һʱͷԼټǧˡ
Ϫ޼ƿʩźల˵Ļ⴦ع̵̰ģڻ޿̣޺޵˿ڣలYǸ̬
లԣȻ͡΢ЦһֻıϺꡣĺõǳǳף΢΢һ˵Ŷˣлл̫̫һ仰ġ
̫̫޳ܶǰ˵ֹģϪ͵ƿӣҧгݵת
లҴԶȥϸӰȻôδй°ȻలķλϪҶ֮ڻ
Ļ߲ͣ䲻ȣһһֵش뽭ϪеʱȴԼش˼
󣬽Ϫջ߽˺లӡ
ڣûУҵȵȶ޷֮һеֻһϦ֮併١ǹ˵˾ٱҩ˹Э顣
ʯվͽϪļ٣βȥ˽Ⱥ˰죬İԱֻ˵һжڵ鵱УؼĵȺϢǻᰴ£һϢһʱ֪ͨġ
ϪʯվƲ֪ػصңС֣˵绰˵ǺӵһˡȽϪϵʱѾҵĿȫˡС֣ڴҵĹжˡ֮£ֻñ110С֣ȥҽԺ
ôɵ飡Ϫһ֪Щ˭ĹȻǵ͹˺లС£λ˵µ˱ᰲźһУ黨ס
ల΢ЦһҲԼ˿̵飬ǰƶطʣӦˣ
ʵ˷׼ӽҽưӡĻ⣬ȴʲôҲûֻ̬չѡƽ˵ģ춼ڰ̬ķչԤڵĺ޶¡
Ϫʵڲ뿴ǿԣһðѵˡһϪҲֻѡʵѪܵģֻܺ޺޵ҧһԲŤͷĬϡ
లĺõزһͨ绰˰׼õĶ͹Ϫסȵȡలüë˼ǻʲô顣
Ϫҧҧ´ʣȻҪˣҲ׹ɡΪʲôΪʲôң
లأ޵һЦ˵ˣҿˡǰսϪôˣţϢ
˵ĻҲͷϪһʺ˺ؼҼʮڵͬʱĵҪ㣬Ҿˡ
ʱƽŶλŹƷԱǼԱŽϪŵʱϪ֪లĶ鱦Ρ
Զ
оģָԱѸ־ʽʵ˽Ϫǰ
ϪĿ⻺ɨǺɫ˿ϵڶ貹⻪ôĽָΨһͬı˶ʯ
ʵϣ˵Ӱ־⣬⻹ǽϪͷһοô䡣ϪⱲӴûôĿĽָвȻĸ
ĵ׳ЦӵţһĻõһʱ˼ұҪҪƵףԼȡ㡣ףǧǧҪҵָ
ֹ⾰ȻԺ˼뵽̶ֳȣϪòԼİQȻ˼룬Ϫϲаֱ¶̧ͷһߵĺలѯȻʱĺలȴ¼ãһƣһԣǳá
ϪҲĦ˼뷴еĶϲŮѡȥ˷ʱ䣬Ǳָָɡ
ǾģԴȡ˹СָЦָ̫̫ϸ价ٵСһ㡣ǾԹɫϪüͷ΢̫̫ǾòϲĻʽ
ϪĬĬתͷһۺలû뵽లҲ̧ͷ۾ǣ߲Ȼײһֻһ룬ϪƿĿ⣬ɺల˼ע⵽ˡ
ǴȡһʯСŵģɡ˵Ҳָ֣Ľ价ɲոպá
ǾæһпָలǰǻпలͷҲû̧ءŶһǾԼҲϰˣվڱϡ
లľƣ¾ƱǾ˿ȡ˽ָпΪĿʽҲᣬ˽ȥ
ߴСָȻ쳣һԵľ֪ʶȤרΪ̫̫Ƶһ
లָָȦȦ˼ذ˰ΣתͷĿڽϪʹŵϴ˸أȡ԰ɡ
˻һһԵĽϪپ˿ǽĳ̡
ϪΪˣԼҲԸ˻ؼˡȴలȴɵȥһط
£ܲӦ
лҪ˵ǣŶٱԹŶ

14
һ·ʻԪǽһũҲ˹ͣ
һҺͨС˹ݣȥǸɾࡣӲϨ𣬱һ긾ŮΧȹ˫ִӲ˹ﺬЦӭ˳磺Сү
Ǹ˵͵ͣ˺లĽϪϣ󣬾ϲ֮ԱСүλǣ
Сү⸾˾ȻСүϪʱֱ׵ĸо
Ǹ˵۵׶͸ų硣లĸѾȥ꣬ǰǺηʥ
ɻѾలԱΪǸ˽̣ܵǳϪԺϪСలȻ糣ƽȥԵһҲ䡣ֶԽϪ˵һ䣺Ƿ̡
Ϫ仹ûŪ̵ǺҲΣǺలΪ׽ˡϪȻԺలպ֮˵׻ǲŭټϴСõļҽ̣ϪòԵǷǷ̡
üЦشŽϪ۵ױ޲͸ŨŨĻϲϪϪ˹ֺüءæȥᣬСүȽȥȲ裬³ȥ󼸵С˸͹ȥ
ల̣ˣ󼸵˾Ϳˡ
ܰǳϪһһֲ ̴˫֣һٵشǰˣֵÿɳգܿܿ졭Ⱥȼڲ衣
ϪظźలС꣬˺Ժ쾮С쾮һʯ
ܽ಻֪ݣ̻һƬϲˡ쾮ƽСݣ
̨༸ʢŵʻ˼ɫ֦Ҷض¡
̽ԼСԺضϪһϲˣҼǶֻļյģĿһǸһĴڡͷʱ㽽ˣ˰ɣƬʱģ
ల·شһСݡĵһ˳ȾСֻ˷¹ש
ǽϹֻͨĸ߼ϰڷһī񣬲õˬˬ
£һŮŽ˺లް˼ؽе硣ల΢ЦѧУż𣿡Ϫ۽鵽˺లЦݣɵһЦЦ۽΢䣬ǷԷθģǳƤ֡
˾ȻЦϪһγ˼ʶ
ǻɰͷǰԾ͸֡һ˵һ͵͵ųϪϪ̧ۿЦӯӯؽһɩӡϪûӦల˵һ䣺ǷŮСл
ʮСﳯôĵ΢Цͷؽɩӡ½ϪʯĳҲ޷Ǩŭ˵˻Ҳ֪飬΢Ц׵Ӧ
ʣ磬ˮվ𣿡లɿװӣͷվɡ ǻŶӦһתͷЦ뽭Ϫ˵ɩӣҸݱǾջɣŶˡջ֣ժɹɵأˡݵıǾջܰ趼ȡϪֻõ˵ͷõģлл
ȸԾصȥݡ˵գӡ
һʱ䣬СķֻʣˣһӰ
ల˫ֱأüĿһƬ䣺ϪôȢѳɶ֡Ȼ綼ýҵĻҽ㻹ΪáϪﰵޣֲֻƫҧŴ˵
ΣϪⲻ̵ʱͷలһֱϪŹŹֵֹ񿴵еëȻ
ȻΪԼӵ˲ĺ⡣లһЦȻĲԾӲĺˡ
లһֱǸеˣһߵλãԸϪٿȻһ̧ͷźలֻలһĨЦȴһЦ⣬ͷ⽥ŨôûҪ˵һ𣿡
ֻѹ·ʱᱬը
ϪۣһԵճȭָģԼʹؽãɿˡϪ̣ڵȥȻ
һ룬లһ˹°ָ͡ȡϪ˲佩ӲסˣҪ
లһĿһطŴ󡭡ϪֻȫëΨһͷˣǺలָع°ֺܷͣ˴˺ڡϪⱲӳ½һ֮⣬ûܽӽలϢŨңܣϪֻԼôȥˡ
ûУؿźలŴĴһһ졣Ϫֱ类һ㡣ʵϽϪɵˣȫ֪ҪӦ
లֻ峺СϪδɬ崿δĸɾɾСలȻһֽ꣬ѹȥϪںలѹ£޴ȥ̵ϢŵĲζݼӿ
ô˲䣬ϪӿҧͷҲͷѣңֻܡ
ǿ˽Ϫ͵һƿ˺ల֣ξȻ׵رһƿˡԾֲ֪վſϪȻǺ죬ƺѪҺҪӿ
ȻҲȽϪõȥϵҵز֪ڣæҵ˲ˮȻȿ첽˳ȥ
Ϫһʱϴּ䡣ͷǸƺҪγѪˡϪšˮͷһˮݺݵϴƴڡһ飬飬飬ı飬顭
ల˵Ȼᱡռˡ˵Ϫֺޣּ
ǣҪ˵ˡԺԼеˣϪ޲Լײϴּǽϣһͷײˡ
ϴͷͷãõϪٲȥలҪŽˡǣ˿׼ȥ̧뵽˷ŵĽӴæٶϴڡ
Žȥʱ򣬰ͷֻкలһˡϰһٱ̣С㡣ϪԪˣȻ֪ԪһַףǾëϱëŮһŵĻѶصðٱװ־¹
లĵ̧ͷһֻۣɫѪȾȻԷŷһĻܲڡֺЦǽӸǶѣٽһĻǲҪεˣ
ల˫ֱأڣҸղ˵˼𣿡ϪలЦ㻹׵ġ
ûڣһʱ
лҪ˵

15
ûڣһʱ
ãϪƽ뵽ĳ£̧ͷлҪ˵లͣһۣɫʾ˵ȥ
ϪǼҵ˵˵Ǽ˿ڼ򵥣ǽĸһֻССѡʵЩƺల˲ˡϪһ˵ʱһ͵͵شźలȴû뵽Ĭشȥһüģ
Ϫм飬ҪӦҡ˵⼸仰ʱ򣬿ŵȻ󡣺లͷһ£˼˵ɡ
Ҫұ֤Ұְְ鷳УҼ޸㣬еĳҰְ衭లΪº͵ɫһĻûʲô
Ϫలϲŭ޳ԲͣЩ̻̣µĻ㲻˵ȥ
Ƭ̣లʲôһ˵ɡϪ̧ͷ˿ޱһ뷴ͷһͷҲһʣ𣿡
లŨڵü̧̧ʰɣϪ֧˰Σ˿ŵӿڣǸGAY𣿡õŰӲϹһ˽ء
లоŲ豭һõƣһĵ飬һ˲һ仰Ƶģ̧ͷľˡϪ˷Ӧûк£ͷӿһϲĪǸGAY
˭֪లȴشЦϪЦëȻ̵ģ˾ȻЦôǲǸGAY
లѲ豭£ָĸȤذţЦЦϴһȦ̫̫ǲGAYŲѾ֤㻹ǲģҪĻҲ⡣ҲOK
ⷬʷʣٵĻϪ˲侽޲ҧԼͷ죬ࡣ
ܿģֺలֻ˵˵ȻûǸ˼زˣʵĻǵʣ˵Ļǵ˵ǣϪһ飬ұ֤
ల˫ֱأƺڵһľ֮Ϫ̿ˮоǡ㲻ܴҡӦòŰɣ
û뵽లԣĿεضûϪٶŪ﷢飬ر˺һﲻ˰ɡ
ǼұܺߡǣʱزŻⰸ𣿱Ͼͷﶼ
ϪһԺϼұôʱǺలȴǡһЦϪЦ£ӣصȻ㲻˵Ҿ͵Ӧˡ
లȷʵû˵ֻĿһۣϲŭ档ܶ󣬽Ϫ֪Ǹʱĺలʵˡ
ְƬ̡లһСˮͲסˣڵʲôһ˵ɡ
Ϫ˿ڿˮĬĬأҰһʱ䲻ͬҼ޸㣬㲻ܶҷƢһҰĥġ
ల۹֣ͷŵɨһȦģеǰ취ͬ޸ҡеǰ취ϪĸƢͬһʱ䶶˶˵İ취ûһǺõġ
ȻϪҲʮ벻ͨĵطС˵вŮŮ鸾СѡС˵ʧʵǺల⣬ȻҪȢǼȨ޿ɽలҪв鸾СġôӦ
ɺలȻ˵ҪȢȢ˺ԺҪˣҪǩ飬鷳飡˵鷳˵Ҳ鷳
Ϫʵǰ˼⣡
̸ϪѾ޻˵ˣӰȡһֽһ֦ƸలĿ΢ʲô˼
Ϫ˿ڿˮϾ˵ƾǻǩ֡ǩֱȽϺáలֽѾӡػصɨ飬ȻûʣҲκ飬ʣ৵ǩ֡
˾Ȼô׾ǩˣ֪ͶӼȥˡϪڵĳҲˡ
˱ĬĬԵšϪֻޱ͵ؼ尾ƫƫĺలŲ豭ǳǳãһ̹
ûã̱ͬѲ˶һӣĺ죬̵̣ɫˣ˱ǡ
ʢһ˫˳ϪϪúüѼȣɺ㹽һġЦ˺లһۣСүأСϲ绰˵ҪҾ͸æСšҪȻһ
磿ϵϻһΪԻĽϪеעѾʳסˣʱԣЩȥĻֲһˣ޲ðҹȥʵʲôҲֻڷڴ£ˣһڡ
һ֭ʸ֮ζڿǻĴӿۣ̫ζˣǰ˵ĴʵӰʳϪʱ϶ѾκԵشˡ
̳СʣôϪϲζ𣿡Ϫʵ΢Ц̣ʵ̫úȡ
̵ıԷԽϲ΢ЦæظвˣϲͶȼ롣ÿСүһ뷹⼸ˣԵļҳˡ
ʱڶСүϪеˡԽԽ䣬ԽԽϲ뿪
󣬽ϪŴС֪Ǻలıķźలһֱలѧ̲ŴӺؼҳСݡСʧĸĺలһֱѷ̵Լĳء
죬Ƕٷʱ򣬽Ϫӵĸʯվϲص绰Ϫְֻ˵˲ˣǼ˼û⵽ǮҾٱˣˣûˣûˣؼҰɡ
Ϫų˿̧ͷֻలͷԺȡ
лҪ˵

16
ǸϣలĳһʻͥԺ㿴һϤĳͣſڡ
ƿ鷿ţ׺򣬻תˣలôҲ֪ͨһ
׺ȴƬ̣ڵల
లϵЦ΢˶٣شҾˡ
׺ĬȻలαأ˼һúõŮӡలӾƹȡƿƣƣ壬ǺϰġҲûùСضס˿ڡ
Ӳԣ׺Բ죬ðΣ˵һ䣬ŮӵҲЩ˼
లѾƱݸ׺ӹȴشҹɫĳصలǴ¡αΪúϲùȢ˼ءϲϲǸ̫ˡͷﻹгĳ齣
లִƱ˻Σ㲻ͷҽôĻ׼ˣȴࡣ׺ɨһۣ˭ֻôһ⹫ı֣Ӧýһ˾ˡҪǲ㣬ĶûˡΪҲ֪ͷ庣ܡ庣Щѣĸǳسģ
ƱŴలһڣ
ͽˣ׺˼̧̧üëĪϲǸŮӣ
లһڣۣһܱ顣ۣ΢ЦôܣŻ˳۰ˡ˶٣ֵҪϼ꣬Ǽȥͷǰװױ˺Сӡ壬֪ҵƢġҾҪѺϹˣ͸·ؤҲ˺ϺǸŮ˵ģôҵģ壬Ҹ
׺̾˰Σ㻹ǻڣ˵ĸӸϳԪˡʡһ۾һءƫƫ㲻á񵹺ãԼ˽ȥ
లޱ飺ĸӸϳԪǲ̫Ƕĸӣ˵ˣǸϳԪʧЧ˲ɣͷĺܣԺֳ裬ѿܻᷢɳˣôڵһرʮǰѺϸϳϵĻߺ޹ĻڶڶҴŵģôˣýֺͷ붼֪϶ҵġ
లͷ֮һ⣬һЦͷһ㣬ôȥءѪԵ۵Ļ׵ˡôԪأһһ˺ܶȤġúõشԪúõؿúõ档ù飬Һల᲻ȥ
׺һʱðΣֵȲ˵ϡҵ㣬ԺԼϲˣҪô죿
లˡͷԷ˯һ򵥣
׺ĬȻã̾һˡһдк蹵ˡ
లǰļͷİɣ塣ҴӲ⣬Ҳһ
׺治֪ôġˣ帣ķԪչ帣⣬ԼϴŪԼһ֡ſĺܣĿŵ̹ˡȥˣĶʹĶأ帣Ҳű£ɱԪҲűʱ䣬߶లżˣע㰲ȫû취ұ֡
లһһƣģ塣Ҷ֪ҴӲЩ顣
׺ˣɴҲ֪үΨһ͵ǲ
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
ڶ죬Լʱ䣬ӣ׼ʱ˽Ϫſڡ
ȴڽϪźȥƺʯվڼ࣬ԽȥƣʯվҲͲ
లʱ򣬼ʯվһˡһţʯվסˡԼſʲô״
ɫĺһװīĴ׳ڣӵмһһŮĵӰĵӰɵ˼ۣԡмŮĴ硭ȥм졭
ʯվ㶣һ㷢ֱһȺӵмǸŮģԼŮϪ
ʯվع񣬵ԼŮϪҹ վֲǳسģһų֪еĲʲôͷϪôһ𣡻ͷˣ
Ϫһĸʯվ˼ȵɤž֪ĸ״Ѿʼŭˣǰһŵȴսˣ
లɫ΢ЦϪ˵ˣԺʲô㶼ҪҵġϪΣֻתͷһ䣺衭
ʯվŮȻûּ§ųϪ֪ԼŮϵǳԼſҲôɤŰǶĥͺȣҽ
ల§ŽϪ󷽷ؽݡµؽҴһȻر֣ܰɳߵĽǼϸŽϪһҵںգϪվм䣬˫§ŸĸĲӣžͷ΢Ц˱⻹ۼ֡
˸ǽȻ˳ȥ
ʯվɫէէףʮѿҲ˲ϻкలڳŽϪô£
ϪɪԼ΢Ц裬ǺలలòǷһ̺áȻֱӿżɽĵ̣ĿأǸ尢һҸϪ顣
飿ϪʯվȻ֣Ƭ̺񣬳Ϫ㻹ҹϪ֪ĸѾڱŭˣɺలָɽؿֲָܵ˦
లƸûƼ㣬˹ص̡ӵģҪϪˡصع尢һ»°š
ʯվ̧źల˲θ˼ֱܻص飿ʲô飿˭ͬǽˣలЦЦ̣ġҸϪһʱ嶯ûס˹ϵ仰˵ϪڵĶѾҵĺˡΪ˶ԳϪԡ
ԭ˵İ취Ҳ̫OUT˰ɡֲǹŴ¶㼡˿͵˸𡣽ϪЦֲңټĿǰʯվǵһĿ⣬ֻôͷ
ʯվһ㶺󣬳Ůݺݵһۣ޲õ˺ˡ˻ԼĺȻƵలϣźలʯվѾһģҲʲôϹŶҲ֪ڵᣬɣҲʲô¡ĸ׾ΪϪһҲöǼҳϪ𡣴Ҿ͵û㿴ô
లüëͷ֫ӲĽϪһۣŶȻ̲ҪҸĻҾ͹ˡܰలôô˵ءϪ̧ͷలײؿĹһһڱصá
ạ̇̄ȻҸϪѾˣҲضĻôӦöҸɣֹʯվϪҲĿɿڴˣҲ̫޳˰ɡ
లŽϪϪҵףҪҸ𣬶Բԣ˻׿ԵĻƺˮ峺ףˡϪ︹̣˵ڡ
ల̧ͷĿƽʯվһһٵص̣˵ǲ
лҪ˵

17
లôǿƵĶ̶̼仰ټϸոſڵųվѾ֪Ǹɫôô򷢵ġôһŮôˡǣƢڳһģʼʹ־СأȻСѾ˵ĻҲ÷ԡǰɡһӵĴ£¶Ҫӳ顣
లĸ˲ת˿ڷ磬֪ڴʲô⣬ɫЦ̣ҸϪѾˣ16š˿ˣ˵Ȣӡ
վֲ16ţ춼ͷˡվΰסˣСذ㿴°ɣһʲôģļͥҲ˽⡭¿ɲʲôС¡ܵõǴұ˴˽ˣϤˣȻ̸ϪĻ¡˵ˣϪְֲڡôҲõһ£˵ǲ
లǣ˵ǡǼȻ˵Ļʲô˽ľҡ֪޲ԣ޲ðһ˽⡣లûյ£ҲϵϪĸûô׸㶨˸ɳ
ʯվѣһӵûҪʲôڵСĸλģ
ల̣ûʲôĹλֻЩСѣ̨ϵģҲ̨µġ˵ల״εضվ΢Ц
ʵϣ׺ΪۺలԴӲúలЩ̨µ¡లֵĺϴװ׵⡣鶼ʵ㱨Ļôأ
վȴˡǧֻ۷ڷ裬̨ϵģ̨µġڰɣһμôؿżɽֱԲ䣬˿ɲʲôƲ磡һۿӾ֪ͷģ벻ͷԺᡣ϶ǣǣôôôıڡ
Ϫûӵôˣһʱʯվаǧء
లƽû£Ҿȥŵ㡣ʲôףڷԶѡ
లʯվ׺ɫ⼸仰Чల֪ܱƵ̫ϵҲ˴վĲˣŵȷʵǼС£Ӧúһµġҽ͸ˡݷ尢̡
ల˽Ϫ֣źۼſڡȻڽϪͷһǣԣϸҵ绰㡣Ӷ鵽ݵһеӣصʮʮϪһ񺮡
లǰŸߣŻδȫϣʯվ־ϪϳһٴȻŽϪôʶలľ˵ôϵ飬Ϫֻ˵Լˣʲô֪
һϪ˵꣬ʯվðɵֿؽϪϳȥûӵģôȥ˵ġûӵģ
Ϫֻһֻ˵裬
ܲ㾹Ȼȥ˵ģ
ôŮˣ
ǶѾˣҲûˡʯվͷȻ׵ģͷȴû°֡
ջߵǣôôĵȰϪûһ㷴ڵ˼
ϪǲͬģҲᡣôҲܼ޸
СɣôϾͲͣҵĻأˣ޲õģ
ӵŵ绰ҴҸϻؼҵʱ򣬽ŵʱʯվѾڸֽ̱ɳϡʯվһʱίأϹҲҪˡӣȥˡȥˡŮҪôҲûһҪôʹ֪ν˻˵Ҫˡ
֪ܿе飬ҲûϪĥ֣లʲôϵϪͷ硣
˰ΣĵصϪҲСˡĴҪǧҪ¾׻˵УŮ¼޴ɡһӵĴ£á״ֻԼġֻʱŻỽԼ֡
ϪͷڶһǧһĶల֯һԣῪڣ֣ĺϲలҺ޸šܾúĽϪԼʱȻ˵ӶĵĻһûҧԼͷʵ̫漣ˣ
ãȻ̾˿Լ鷿
Ϫ̬˼ȻĵķǾޣʯվּŽ鷿ίصպصģûһĿĲϰݵӡָҩͷһģһҪ޸Ǽôˣ²˳Ҳܣ취Ҳܰ޸
Ϫĸӣôܺܡǣڳ˼޸ûκѡȻĸܱ֪Ǳ˲ȲѼ޵Ҫá
лҪ˵

18
లڶȻʱţ˵Ǵˣֻһš˽ڣ΢ЦǷãǺలЦǳòܵϪQذοԼЦܱûкá
ǵһμలϸϸشһһɫΪءԼŮϪվһʱ򣬴ȻҲǶԵġֻһ˫۾纣Ʋסĵ˼⣺վȻ˵ûలܵġ
ðβż˼£ڵСأ
һ̤鷿లŵŨŨҩζصļĶҽ飬ϻ˼͸Ĳƿ˸ʽҩơ
鷿ţʾలɳ
죬һҪ޸㡣ҾδŮǸʲôӵġ
СأҾôһŮҲ󸻴ֻҪƽƽĵľͺˡ
Сأ֪Ϊһˣܸұ֤ʲô
ҲиŮĻϣŮôش
Ϫվڳϴˮݲ衣ʯվһˮŮһѹֵؾ̧ͷƼˮ˳˿ડשʡѾͷûһ¿ʡĵġˣˮҲáҲˣڼﻹͽŻţƫƫаҪˡ
ʯվŮǰȥӰͷǿϲȥ²ۺջûѵԼûУȥŰɡһŪġ
Ϫʱͷϰµأ˵Ǽٵģ֪׵ƢֻҪϲʲô˵Ļ㲻þͰѺలϳȥˡǰѺల˸˵ĻҪôճ
ĸôһ˵Ϫ񲻶ءŶһ
һʱҲû鷿ʲôĶϪ鷿ͷ˰ΣǳˡϪ糣ҲûʲôرӦ˿లûǸ
죬లڽ£Ƿȥ
లĳӹƶûĸɫضԽˣ˵ǲͬ޸ġô̸ģȻڼԷͷǲǻͷ˰
糣ĺƢȱ𼱣˵ĸŭ죬ֱ԰¥ˣ˵ʲô˵ҲҪǼǾԲ޸˭Ҳ޸ˣ
ĸ˵գͷҲصĽң˦ءѡ졣
ʵϪҲЩలԸ˵ʲô֪ˣҲںܾúܾԺˡǸʱ򣬽ֻһ飺ϪľҪ޸𣿡Ϫͷְ֣Բ𡣿ǣѾˡ
Ĭػ˷Ѻల鷿˵Ĺ֮Ķʯվ˵һ飺˵ֺֻٻЩ⡣飬ͷĲһ˵ǰûԺҲ
ʯվ԰οҸһϣԿҪؾͼ޸ల㿴̬ȡ̾һƢֲǲ˽⣬˳ǴСǸƢһ϶һ飬ʮͷţҲġ
ʯվһֱô˵Ҳһ
ĬΣĵŮжŮﾭģһһȥ㲻లպҲб˰ߵġȻô޸˰ɣ
ʯվ룬֪˵ĻûܹǽܲˣԼһֱŮȻ޸లӵˣҪ᣺֪Ҷˣѵ𣿣Ҫ飬Ҫ뿪ǵġ
пʼǾ͵׷Ӱɼǧġҵĺ涥ײĸûйȻ߿ӵĲãĲ룬еǼһֱǺ棬ӲǶһġ
Ҳû̸ѣҸҲ˺ºõкӶ˱ˡôͻȻðպصһ˵Ҫ顭һ꣬ǾʮšҲǲ顭
ʯվŮ˶ٵ˼˶ٵֻԼ֪ǸʱҪöˣ㵱ʱҽԺЩ쵼ͬ¶ȰǲҪ˵̫󡭡˵ģҵʱǾһŰġﱦδҪʲôǮƵģֻϣһ֪ȣ˵ġ㿴պصġǸƲ簡϶ԿôôͷһǵĻôˣ
ʯվ֣һصͷ˵֪֪󣬽̾һ˼᲻أվ˭һ𶼿ܻԿ˭鶼пܻ顣ͬĵ˭һпҲҸΪ˸ĸģ뿪ɡֻҪ￪ľͺáж︣ͲҪٿˡҲ޼£
ʯվ첻˵֪ŵ̬Ѿһ㣬ȡȵأ롣ҳѷһȡոһڷҲûԡ
ʯվĬȻƬ̣ڻص˵ͷ

19
ల뽭һں󣬽Ǽҽƾ׾Ȼ˻Ǳ˵˼˵Ǻڽҽ￴ȥҽԺ˵ΣǸĸؼһϴ裬ڲͨ˿ѪҺԲȵȡҽûйϵʾܻһʽĵ鱨ҽ
Ҳ֪లʲôֶΣǼڱıֽϵǱǸһᡣ
ʯվ֪ԵɣϵĵĽϲ֡ʯվĵ𣺡ӡӰȥǧ»Ը
ʯվϪеƹ⣬֪δ˯ŽȥϪڸССιʳվֹٺúÿǿǣһʱͷҲǸ¡లеģ治סġ
ϪʹŲӣĬȻ
ʯվ̾˿లأһʱϲ㣬һʱ嶯Ȣ㡣أϲʴ̼ģģҲҳǹˣĶˡ費㣬ˡ꣬ͶûȤˡϪһΣҪ޸
ϪƬ̲ŵ衣Ҳãôġ
µ񣬵ǽϪһηϴʯվۿһȣʲô裬㣬ǲӦ֣ͬ޸ġҽƾΣҲΡʯվͽмйŹ֡
Ϫһ㶣ȻѸҡͷϣûе¡裬뵽ȥˡаæ ǣϪŬ΢Ц۵Ļȣյĸߣʵ裬㲻లĺܺÿÿοͷ
ʯվŮɫκ죬һŮ鳤ʱĽߺݵģ˰ΡѵôǸպصģ
ʯվﰵ⣬ɫ¶̽ԵʵȥС̸ˡԼаæֻ˵Ǳ˴మġ˶٣Ҳ֪ϲ٣˼Ż·ǽ᲻ɡ
ʯվϪͷãڵһҪ޸ĻҲû취Ҳֻף㣡
Ϫۿһ죬̧ͷ衭
ʯվȦ죬ĬȻ˰ΣϪСض㲻ãҲҪ¡ʵڴȥ¡ᣬҲ󡭡
ʯվ֪ûԼĸףŮûġǰɣ뵽ǸలͷʯվɣⱲӶû˭¹ԼŮɣԼˣͷе㷢ëĸо
ںలҲͬλ񲻴ٰ죬򵥵Ǽһ¾ͺá򰡣һôѽأʯվﻹǲԸϺలҪŮʵ
ҵݱ٣ļֱ޼ݡǸеĶŮĸʮƽ˫˫ɱˡأȽ磬һ¶СһϷʯվչãûТ˳ǣ˾ֶȥˡȻ٣ҽԺô꣬Ժٵͬʶ֪ǼҳϪôһվǻ棬Ըˡ
ټϣʯվ˸˼һల󲻺гأ˵ҲĺܣĻ粻񡣵ʱ򰵰ذѽ鱾鱾ͳˡ
˼ʯվ缸ձϪ˵ŪӣֺҶˣ˵ǽôϣ֪ͨѶҪలǱһ£ȵǼǣ񰡣ȹʱʲôٰ죿ʯվʹ־
ʵнϪ»ల˵ˣǸĸ˼֮ġ
లʱŽϪƬ̣ͷ
ǣôֻͬǼǣҪʯվ⣬ֻû
లȻиֵĲǣһ㵹ǲģû⣬лĹضԪеĴͳˡһ޵ʯվҲ޲ë
м䣬ϪֻĻɴյలʵĻɴգǰɣĻôˣɴҲĵĻҲٵ̫ˡ˵ĸʯվôϸĵˣϰֹƶỳˡ
׻˵ϷҪȫס֮£ϪలĻɴա
죬˵绰లƽӵĵ绰һһĲ죺̫̫áڿᣬʲô԰ת𣿡ϪתذҪĻɴ˵һ¡
һСʱƽ˵绰֪Ѿźʱص㣬Ч֮ߣֱࡣ
ڶ죬Ϫװʱ򣬲లӰСֻ˵˾䣺̫̫Ѿڹ·ˡ
λŮԱڵعϪȥѡɴ̫̫ǵµļɴŷʦƣרſ˹̫̫ϲĻҲʴƻɴʦơϸ½ԬС㣬еĻɴǶƵġƾʱȽϳһһΣĵȴҲǳֵú塭
ŮԱɣԪе䡣Ϫ۵㣬ȻָһɣȥԴ
ϪŮԱİæԼųĻɴ˸ҡÿŮӶԼϻɴԼİ˵I DOʱ̣ϪҲ⣬δϵӵ´ϻɴ
Ϫһδйƣӿѩ׵һŻɴȻڹɵѩͷ
Ҫ޸లˡ
ӱһʱҲӱܲһٲĸԸҪȥԵġ
ֱʱ˿̣ϪǲԼôǵలġΪʲôһҪԼ顣ΪʲôΪʲôӣΨһ֪ǣʲôҲı䲻ˡ
ϪƬ̣·ȻѾʲôҲı䲻˵ĵزôʶһȽϺáһ˺లֻгԲ˶ߵķˡ
Ϫѡɴʱ򣬲һָû뵽ɴԼϾȻҲôÿб˿дӯӯһǶëĴȹڣ粨˰ɢ
Ϫڴľǰͣפãųȥ
ſںŵŮԱǺСŸһ룬ŮԱѾӭľ֮ɫδȥ̫̫ʵ̫ÿˡȺܶĶҪÿ
ױŶǰｭϪɵͷ׵ͷɴϣٴ̾ʵͷºͷζҪº·ҸַͣҲ
ױϵĽϪһలѾˡһ˲侲Ϫ̧ͷӾ￴һɫĺల
˵۹ⲻھн㣬ϪϿƿװԼķΡలĶ˶٣ԸͿˡհɡ
ŮԱæӦá˽ӰҡеӰһӰġϪоలִȵ¶ȣʮֵĲϰߡʱӰʦ𣺡ˡͷɣٿһ㣬ˣٽһ㡣
Цһ¡ˣ
˶ͷ΢Ц궨Ӱ
Լ˺ڻɴˣɴŮԱһٵĽ̫̫ʵкܶɴ·ɹѡģ纣ߣë˹󱤽ȵȡŷ·ϣٺ˹ӢűձСȵȡÿһ·߶ǳʺǿһ£
ŮԱƼɲǺలĻֻǽϪһϲǸ˵ĻϪĶˡΪǺలԼĲ鲻Ըȴò޵ˣȥЩطҪʱĽӴϪͻǽ֪ŮԱȻɣջ顣
õɴƬ죬ޱޱǾһ벻ĺలЦȻϵˡ㿴ұߵϾȻһѣƬ̧̣ͷƽϪ׽գ΢ЦϪƾ˵ƬĻҲзġ
Ϫ˫̾ӸήҲ񣺡ޱޱɲԲҪలʱ䴭Ҳʣ޼ĺˣ
ʵϣϪõƬʱ뵽ȴ½һǸϵˡ½һûгڲ֪ôȻЩ꣬½һһϵǽϪżǸ죬˸Ϧ£˴˵촽ᴥǻȻš
һֱ죬Ϫ̻ڻԼһ˵ĳ
лҪ˵ŮǣϦڿ֡ףҵǵĽʣ֣

20
Ӻܿر㵽˽ǰһϡʯվһٷһԣֻȵĳڣ¿ӽҺٲϳ
˽ϪңĳضӾǿ壬ƭȥġˣƭˣһˡνİͷϣôģ֪֪
͵͵ض٩Դ֮ƣƾֵıô׷裬Ѻô
Ϫ䣬㴵꣬΢Ц˳ϰʵǺܰ衣ʯվòһӱʱ䶯ȫ׷߶֮꣬ɺһ˵ĸ岻ãȻɢֻϰ֣ɳĲңŻ
ʮϰָżҲ褴ƸǣһԸһԸޱޱԴһֱĽҪҪѸĸø
׻׻ڸֹ˵ľ飺˶ú壬رˣҪҪƭҿСؾǸӲġͷ˳ë¿
Ϫšһְ֣֪ġҶġֻ᲻衭̵סģʱ޷Ϫôһ˵ۿȻһȡѽϪؿڣְһ᲻㡣ô᲻ã㻹Ҫ˵ġ
һջ뿪˲ǺలҲӣ
нϪСϤҩζޱȵİСʱײ£Ϫϵζͯ޼ɵ˵ְ֣ϳҲ᲻Ҫÿθĸſֱӭʱǻһʱ嵽ʯվĻ§ĲôҲϷš׽ǰεһԴ
ϰˣˣҲζ
һ뵽֮󣬾Ҫ뿪ĸ뿪ңϪѹ޷ġ
ϣϪ뵽½һ뵽ޱޱ뵽ࡣ賿ʱ֣ڷ˶ʧߵĵֿһСС૽˵ԳССҪˡǰ͸ҵǸˡ
ССкలȢҵǸ˽кలϪ˵ŭͷ޺޵زһ䣬ܻܻһˣٻȥҪõ˵֡
ССΪʲô½һûʼأССΪʲôΪʲôأ
ûи߹ޱޱ½һ뿪͵͵ظʼһֱճյصĻšЩʼȴͬţ뺣ްѶʱΪַ󡣿ɲúе֪½һQQعһͬѧʼҲûϵ½һ
˹֪֮˼½һûյʼֻǲˡ
Ǹʱֵ߿ǰϦÿÿʧߡ֪ʲôôأ
һжǺúõģ
һεĵ͵͵ȥ֣½һڻгǮСС
ɵɵһ·ԶԶһ·֪ôģգ۱㵽ˣ̵˰ܵ
·ϣ½һ׼ֻСڹȡʲô֣ɬصͷ˵أ
Ц⻹ü֣ҿֻСڹ곤ССģһܿɰҪͽССɣ
½һ˵ܿɰ˵ܿɰ
Ǹʱ̣ؼ·ʣ֡Ϫ̵ģ̵ģҲ̵ġֻֻϲƬ̣ŵ͵͵ءšһǾͽССɡ
½һ֮ȥˣûûиһ绰һšЩССһֻС곤һֻꡣ½һȴһֱûл
ٲϳϣϪҲ֪֮½һز޹ˡʵ޹ˡֻԼϳ϶ѡ
ǸϣϪһҹߡССŴɫ
µһˣ
లԼʱ׼ʱ˺లǰһİɫСϥ°ڰɴ·ǴϳͷɴһɴҲ֪లģϣгߴһ㣬һʡ
վɫһֱǺܺÿҲûƺలһֵ֣ۡضԺలСأǼȻҾͨɳϪǴСġǰ㣬ԺҪúö۸ҿĲ㡣
లȻǷǷòȫӦǡϪΪ죬һ룬లֹסģֺȺȣһʱе˼Ϫ޷
ſڴϪתͷĸףֻ۷⣬س΢ЦϪۿжҪӿ֪һȥζԼĸҲǸˡ
󣬽Ϫɺల֣һһسţҲһһԼδ֪δ
վĿԼŮల˽˳ӣʧͷվ˲۽ǻᣬ΢Цתͷͷ˳˶ʮıˡ
ǰ͸˵ŮãŮ˾ͻᱻܵġ㿴ͱ˹ˡ
ϳ󣬽ϪһԣһѾһûĺలֻĻɴ˺లκϢĺలһɫװģ¡صشһᣬҲ֪Եʻ·ԵʣȻٷı֮С
Ϩ󣬺ల˳ţɵüë³
ڲʲôӣһ磬ֵĹԱҲϰ಻ã´յģֻһˡ
̤ſڵһ̣లͣתϪøߴӰϢѹ֡һ룬㱻ס
ϣӡգǼǳɹ
Ա΢ЦŰѱݸǣףǰͷϣͬġ
ϪźĽ֤ƬϵžͷڹԱҪᳶǳЦ
లˣ
ԼȻˣһʶİˣˣ
ⲻǵӣҲǵӰʵϪԺ
лҪ˵
ǣ˼ҪͣˡѮУ18ҡ

½ִݡ
ǼǺ󣬺లԼסϱһ˼ϪһͷֱҹĻ٣లҲûһȫȻİĻ»Ȼ
ʶôȥҲǰ취ѾزˣͷһͷҲһǣСֱȥԡϴ衣
ԡóలûг֡ɳϣԼѾɵĳټһ䣬ţЩ﷢ɢǿҵĺలϢǼӾľ̲
ָתתһһعȥָҹ㡣Ϫǰһҹʧảϰ쵽ھʱʵ֧Ųס˯ȥˡ
˯⵽ǳ¥жٿȻѹȻδۣɸоƿ˷ţŲOO@@Ħ
ŵ˺లϵζоĽŲͣ룬Ȼֱԡҡ
ﰲˣԡͷˮ֮ʧһнϪֻԼôιȥƬ̣ԡҵűžһŪͷ͵һֲɵþ˱
లһԡ¶ζƿ˱
ϪΨװ˯װ˯ô죿
లڱ͵һЦٱҪˣҹϪľսµ黹Ҫˡ    లͷˣѹǶҿɲ봥Ǻؼҵùͷ
Ԫи˵ҹ»ͬĻɼһᵹù˵Ѿãǲģȥ̽Ͼ»ôܲ붴أ
Ϫ־£లžζĴһֱĲϣ΢ЦвҪҶˣҾ㡣ĺµϣôôأϪһĻһҧȥĴ
һ죬లʧˡϪһڿյķһ˳ͣһ˳ͣһ˳͡ûʺలȥ֪ͲԶҪ
һֱϣһ˹ټĲԷСŲŶ̫̫³ˡ
СŴҲú»ڼһˣòصǺbossֲ顣С˵꣬Ϫɫɲ̫ãΪǣ֧Ųһ䣺˵Ӧùͻˡ
ҪŻϪﰵϲϲ¶֡ǸϣϪԼǾ˯üá
ڶʱѾմˡ۵˲䣬ֻɢģ˯泩ã±ţУҲԸϰԵһ룬ͻȻʶలˡ
ϪٿȻۣȻػܣܻǰһǸģܣڹ߻谵ᡣ
ﻹֻһˣ֪˿Լ졣ǳξǸжðİһжⲻΡ
ǰΡΨһҵǣలҪϪȻؼҿ裬ԼޱޱȥӰɷɱ
һӣСҲ˼ʻλϡϪһɣ˸СѲɻҪ
СŲʣѾڣ ̫̫ǺԸġ
ϪΣֵֻĬˡ
ȻŸδ⼸лͨ˺ü绰ʯվһϪ֣µش˼ءԼûʲôŰĺۼ˿ɻⲻٵలôòãû۸㣿 
ĸ׵ģԼʱұһ㡣Ϫ⺬Ц˵Щ̫ƽĻ裬ʵҺܺãֻϰ߰ѡʲô鶼ϰߵģѡϪԼ˵Ѷ˵ÿˡֱôﰡ
ϪȻʶһ㣬ôңҲܾ˵㲻һ¶ˡ޶ˣøĸΪͺల˴మŽ顢úҸ֮ıȽϺáλճҹģӶûˡ
ʯվŽɣģ
ϪصͷȻȻ˵СţǶǵһӵĲŪô˸һˣҶ췳ˡҶôˣѵ·ɣ
ЩੲݵԹʯվбһζˣСػǺܽԼͿġ
ĸ׵ɫ΢ɣϪɳתһȦ⼸˳ԣ˯ˡ裬㿴ǲˣҾҶˡ˳ץĸ׵Լĸ
ʯվûغһִۣӸĴˣ㻹ᣬǧѧЩõģҼʣڻˣԺӳأ岻ã˿пͷˡ㿴֪ˡ
ʯվһӾͳԿԼĲϡǿʤԼڵλʱϵļٺãͷĲ٣ؿߵͬһС쵼˵·硣˵ĽǼٵġڽĹȶҲпɣԺݡ
Сʱĸʯվۺըжȹ˵Ҳ֣ǰÿνϪֻҪһĸ׵Ļ˸ͷ͸Ͻ֡ݡһȻûᷳ޲͹ƵһֱΧĸױϴת
ԷǰӹȡСҩ䣺裬Ҹɡʯվ򲡱ڷǰעЧȵԿƲͺѪǡ
ʯվͷпصⱲҸǰ㽡㽡س󡣡
Ϫۿ΢죺衭ĸƴҲҪ游¸ӵĻĴڣ԰һֱǸиĺӡ
һʱ䣬ĸŮɳϾ
ޱޱĵ绰ѾһˣϪС¹㳡Ȱɼ
ʱϪصذССһ˳Щ꣬ССһֱԺںؼңٻССôµɡҪµҲССһµ
磬ϪСƨޱޱһ֣ϪСţĶ;ĶͷһٸŤ
ޱޱСȴòСŶಽؽǺ棬ѹڽϪߵɵõͶ˾ڡְҪѣѵģͷڸв֪Ľ࣬ģ
Ϫһ쵽ԣ죬ͻᷢˡ
ޱޱ磺okǰֻҪǼҺͬС
ἰ˺లϪԶԾط졣ޱޱһۺʱεܼѪ
ޱޱ¸߰شӹ㳡һ¥䵽¥߹·κһҡ֪䵽²ҲСƵߵһԣ˼ϱȻűţȻĳ£ת彭ϪƲһۣϾǴЦϪ»óûУǲսҡ
վһĽϪСŸĿȣޱޱĻˣһǺܣҲҲǣһȣᶼˡ
ޱޱһԸ£鱡״Լһ
ޱޱһıæ˳һװһɣҵ̶ֳȣ˵գԳԴЦչѾСɶϸϸ˵
ϪƬ̲Żָ˲ԶСţּߣޱޱҪ׼ȥأһ
ޱޱЦбأУ㶼Ѿѻ鸾Ůˡ
ڽϪߣ˵һۣô˵֤һ㣬లǸģпǸ˫ġ
లģɫͺˣѽϪһۣ˵ĸۺలһ֪ˣǻһšĲӣǵǸϣలĺôôộһֱĲϣһΪĻҧĲӡ
ϪӣﻹźలǿµȶȡҪǸģԪǴžûһеֱ˰ɣ
ޱޱȻԸŹϪΪĺѣҲò˵һ㣬ϹðɣʵǶԵ𵳺񣬶Եᡣ
Ϫޱޱһۣ鲻Ըؿڵô޹أֲ׼һӡ
ޱޱһЦѾݶˡѧᰢQôϹƽͷһ£һ˯ڱϻҹѡҹءϪͷ룬ûЦ˳ޱޱڰο˵ıǽˡ
ల»ʧʮŻ
ʮУϪ׽ϰģֳԲ׼ల̬ȣһСľߣȥڸǰ¶ţȥһҲ֪ô졣һһһеȺల˵
లһ붯ƬӳϪޱޱһȥȻȥߵһһʱ򣬾ߵСŽ˸绰Сѹض˵̫̫ˣȥ
Ϫ˵һʲôȥһ㣬ʴ̼ĵӰ涼κεˡ
ȥ·ϣֻѰȳʻţǾñ쬵طë
С˳ţɫ죬Ҳûʵ̫̫ôˣ
ڽƯҪ£ǵ³ģû취ڳһӡϪôһ룬׼˳ڵ˼оС˶ಽظ󣬽ϪԷЩĿǰԣСҲȸలദʱ䳤
СڿѶº󣬱ĵ˳ȥϪ¥ĥã¥Ŷ
ֻڽһյصƣ߻谵Ϫ֮ز룬۾һЩӦ
ۣۣſ崲¡֮ȻలϢʱﱾͳϢʱǿҵ̿֡
ǣϪŵȥȥ鷿ȣϴּ䣬ҲȴڡﰵԼȷʵˣ˯ˡ
ƽ᲻صڰ
͵ֹס˽Ųס塣һ˲లѾš˵ƣڹһ
ϪΣֻתȴలѾƱȻ˯Ҳû󷽷¶׳˶Ϫæ৵ؽƿ
˻һ档ϪͲ»Ǹϡ
ĿⲻҺͺలӴڵߵߡ
ల˫ֱأؿڴͷɫض˼ۣҶˣȥŪԵġ
ԭԶϪɤ۵һ㣬Ӧһҡ§ʶʱѾûˡǣһڳﶫңڴ﷭˼档
۾һãԼ򵥷㣡
ϪųԵķҵʱ򣬺లڴͷĿ֣ȻĿ񻹲˯Ѳļ׵ڳˣƺ
ĽŲѾܵطŵˣɸһƿҵţలһ¾ۡ
ƿ´ֳԡ۴ϡ㲻СһƳϪҲѾؿڡĺʱһæشۡ˿ȥҲˬģ񼸷֣һҲʮСʱĳ;ɻ
ҲûలӣϪ̧ͷֻһĪ⡣϶档Ϫ˿ڿˮСؽͣģеˡҪȥǽ
లķӦ̧ͷֵֹؿһۣҲ˵Ȼ˼سĳһΪ˹ģҲǣһСһСġƬ̹⾰Ȼһ˸⡣
ʵǰϪԼζֻǿֶѡ˵ˣֶôҲǸζ벻లȻϪ룺లǶͷˣԲŻἢʳ
Ϫǲģలദʱն̣ʵ׼˵ĸŪԵľʲô˼ȻӦ˾һˡ۵㣬ɾͺáѳãԺٲ
³ˡ
లȻϵس˸⣬½ϪЩˡһҹϺӶҹǿô죿
һʱ䣬ֻգ֪Ͷżˡתһ룬ɽ亣ζ˵ˣôϲ棿ֲûˣԣȻ뵽˸ովͰһԵһʣûְɣ
ϪһɲǼ䣬˵ã
˪һĽϪĽ̶˻˳Ȼáʷʱ䡱ϴɾøɾŻس˵ĥ䣬޷ϣԼҵʱϵ㡣ϵôǵýǸҡҺలǷ޳粻ӡһûùӳԣ
ͣôô󣡱ԲĻˣ
లڴͷĿ񣬲֪ǲ˯ˣϪƿţûƤҲû̧һ¡ϪͷңСعè˷䣬ΨһСĽͷ˯ʨˡ
Һãǽԡҡһԡ׵ˮãõȫˣŲò֮ԡҵϴͷ侲˰죬һ㶯ҲûУţȥ
ڸలһŴԶԶģһֱڴرϣϪһû˯һֱڶϣջǳǳۡ
˯ԼڽͷʶԺģһƬãȻȻలˣϪƱһˮͷһ㣬˲ѹವһӵűȻԶˣǺల
Ѿ˳ڸͷԼ죬˲ԶľƬ̣תҲȻ˾𴲣ȥҳ͡
ǶͣϪȻǾί٣ʳȫޡ
һ죬లȥݼ⹫͸ĸ
ϪҲ֪లҪȥֻ֪һֱɽˡȻʮӣѼɽɽ͡ɽԪİɽĹأȻలǴݼġ
ޱޱ˵ల⹫үԪţԪҲ󣬻ǱΪһgలĸףȥ磬ޱޱҲûʲôϿṩںలĸף˵Ϊܸɣڶ̶̶ʮ䣬ѺϾӪԪһļţڼǰͻѪ
ѵɽ·ϣչ£ɽҰҰӵŨ̡Ұʢţ̺һ
˰ɽĹأǰǰͣల˳ֹŽϪĹȥ
ûలȴͣס˽ŲϪȥԶһĹǰվˣе졣Ҳת
ȻǺϺĴ衣
ڵСϼĸһ󣬺ϾԵ޹ʵʧˣ˺ûڽϪǰֹһװվǰϪֻ֮С
ȥĶ̶һ£֮ǰҲûеȻ˻顣ộһ¶ѡȴô˾һµʱ⼸һˡ
һϪ΢Цкһ룬ĵط˺ల뽭ϪʮָۣЦݾ˲佩ǡϵߺɲشӽϪƵలٴӺలƵϪ߳ʱָͣͬĽָϡ
లǣŽϪֺЦǰ۵׵ЦȴϣҸһ£ɩɱԭĶضŽϪϵĻ䡣లʮϵķӦüëЦôף»𣿡
ϻ̧ͷֱضŽϪలϵЦ䣺ϣôɩûأ
ϱôһȷŻలƬ̣תͷ彭Ϫ԰һЦϪ벻ô첻㶼Ҵɩˡ
ϪȻһֱԺûŮ֮ĸоô˵Ҳʶһʱ䣬ɫģͷҲùֵֹġҪ˵లѾĹ
ָ΢ల͸աలֱ˸ĸ⹫ĹǰվϪӹСŵĻĬĬվһԡల龰ĬȻ
źڳ°ʱȻһЦలôҲӽܸʶһ£ȻֻС裬ɺôҲĳ
ԼҲֻ°ˣ˵˶лǵö
λСҲİǲǣС㣿°ǻժīŽϪ԰׵üĿЦЦƼǼ
ϪεЦЦ
°һڣలɫӲ֡
СŰظϪʹһɫϪᣬĻĹǰŷ£లԸȥҡ
Ϫ֧ԣԼҲǺؼҵЩǷǣͲԶԶġ
Ϫڳ˲Ƭ̣లˣ󣬵طԸ
ʻĹ԰Ϫ𣬴ͷβలûнļĸҲǺϵĸ׸ʶϴ°Ǽ󣬶ӡ˾޾˹ģ˵͵ģ·ˮɷ°ǲ²ļ仰µúలˮ©ڿҲԲʲôͨĽɫ
뵽ϪȻʧЦˣԼ̫޴ˡ°ںల׺ٻô꣬¶ӺϣôܻǸ򵥵Ľɫ
ΣոշһĻѾ֪˺లļĸ°ǵĹϵԲǺܺáһͥҲˣĸͼӣܹϺгѾˡ
ɣЩԼ޹أֲһռź̫̫λãô𣿻˷ϸ
뵽ˣڳͷſ¡һҹû˯ĹϵܿͿʼԵɵɵˡ
Ҳ֪˶ãֻо˳ţϪſ͵ۣ˯లײһ𡣺లһضۣȻ˳ӣԸ³
ַʽϪѾúˡû뵽εǺϵڶȻ
Сڻҵڸյ˵̫̫үˣ˵Ҫ㡣һ˲䣬ϪΪԼˡ
ݱվڿһįԼ˶תͷƬ̣˵Ϫ⵽ô£
ϪֻõϣԵ֡ˣ̸й̣ѾˡϪһֱҲ⼸䰲οԼԴ˿̶Ժ˵Ȼ˳ڵġ
ʵҲȷˣ˭Ҳ޷ıʲô
̧ͷܣһЦصСѧʱ иͬкϣи磬Ǹ꼶糿һѧһԱ㵱ѧʱǣһؼҡϳúܰС༶۸ΪѧУĵһ죬ǽңݺݵظǣ˭ҪǸ۸ܵܣ˭
Ҳ֪ĽϣҾ͸Ұ˵һңҪһ硣Ұ˹ЦҵЦе˵ǲˣҪҲֻܸܵˡ
Ǹʱȴ֪Լи硭ֱʮ꣬Ҹ
Щһֱؼǵһ塣˾ѧУſڵȻͻؼ
һţ㿴ڿI΢Ц̧ͷϣд磬硣
磿ʲôʱһģ˫ĺϾֵشλӢӡֻô˵ʱ̧ͷһۣɫϲŭ档
㵹ĺȻϲ֣δʱξȻԳ档ſڱˬˬʵؽһ硣లķӦǵس˵ͷ
ĺలʼڸ׺ٻ߰æΪסУ˲ûжٻ档ż΢ЦȿڸкలǲԶĺ䵭żҲ˵仰ҲԶǲ̲᲻صģƸźһǽ
ʱҲ֪ҴҸ׵ǰģͬĸûãҸ׾ಡȥҸ׵ҵ
ʵ֪ҸһֱرϲҡΪ϶ҰֵѪ㲻ϲңҲܣҲȥҲΪˣԪǵˣ֡
ͣŽϪ̾һɵҲֻ֪ϲңҡ
Ϫ˽ؼҾΨгĬֻˮܲۏͲۏܱҪ
Եֹл˵û˵ڡһӸϪҴʿһС벻»񣡡
ϪڲǰźϵĳӿʻԺ䣬ãȻתʵϣҲŸһĻ㱣ô̵ʱ䣬ͳ˺లӡ
ںµĺϣ˹ˮɫİװϵlogo֪Ҳ֪ǸݳƷı־򿪺ǾסˣȻһ׵Ρ
Ϫۣ˺ӡôص޸ܵģҸỹϡûǣڸˡ
ϣలĲһ߽һʣˣ
Ϫشǡ
లȻ߽ߣֵضΣȻع˦ֽԡҡ
ŹŹֵֹģϪδ˽Ծȥɡ


Chapter05 ֻʣҺ
ĳһ峿˯óĽϪ͵Ҳһ˵ġͷһԣ㾪ѹ񲻶ػܣɫలڡ˿ط
ڷſã̫̫ڲ͡
ֹ⾰Ϫĸټڴϣæϴ¥ʱ򣬺లѾڲԾˡֻ̧һƤޱضš
󿧷ȵŨζ˺లͣ˳ȥǼƹϡΣϪǺҲ֪ôģ;Ȼ˼̲
һలżͣʱҹžζǵĿǰΪֹûгֹ⣬ϪһáǾֻҪڼͣÿγԷһҪšŹֵйŹֵãҲͲˣ
లԷ£ϪܽܵġϾ˺̫̫ͷܵ顣һ㣬̫̫ѽˡల˳˳뿪Ԫ⣬ֻҪԪǣͻؼҡϪԭãలˣ϶ͷкܶŮˡһߣʱûһǿԭġ
Ȼʵȫһ׼ʱңϹҵʱ䲻ǻκһӶԣӦöǸ󣬿ɶԽϪȴǡϣలҹҹƺ̣˻
ҪôúలؼңҪôأ
ǽϪռܶĿ꣬ÿ˼ڤ롣ͨˣʹúӳǽһУֻҪˣ޷һ㡣ǰɣϹǺలҸñӣˣı취ȽϺá
ȥϵĳ̳ȡĳ컹˸֧ˣҸŮϹȻƵ֤ݣ˵ʲôûè͵ȣ͸Ĳ˳һҲû˲ܹҪ ôôķȥȡȻʾԼⷽרңϵʽ˵˵ĻԵϵ۸񻹿֮ġ
ϪееԵģޱޱ⣬㽨顣
һռһɳȻСڰĴϪǲģѹ˵˵취ô
ޱޱ𿧷ȣһڣ˵ز˲Ų΢촽ⷽԸһˣƻǿеġɡϹల˭ֻѺలֱԷԷѾŵĶˡȥలΰɣҲǲˮġ
׻˵ǷģʵǹǸеġʵȱ˸ߣѪܵģ
Ϫüƻпԣе㱼ͷˣȻǲģϲ̵صԼȵĽ䡣ǰɣźڣͱޱޱⷬѪܵĻشˡ
ֻ˵Ƥ˲ˣƿǰĿȣ˵ʲô취ҿԸ飿
ޱޱˣʵɣȥֻһ뷽跨úల㡣ˣֻᷳ㣬Ҫ㣬飬̫ƽˡ
ؾ͖١绰Ůһˡÿ˶ͲкలˣҪһͲؼңͻұŮˡలŮһһ壬㲻Ҳ붨ˡ
˵˶٣֪ģҰ־ĵ͡ۿ跭ҰֵƤڴĵ绰
ޱޱһʹ顣ŽϪӿؿʪһ·ϪԽ˰̣æȵޱޱ˵ˡ
ޱޱʼ򣬲ΪһЦǼǰ˱ˣ粻ˡǵģǵģһ󣿶һ˼˰̥ż룬ҶԼڰ˴漣ˣ
ϪûطۣۡޱޱεôãɽϪ֪ģޱޱǿĸ۰ͥġ
ǵǸʱޱޱͷ˵ҪĸһΰѵĴޱϪ˵Ҫİְ衣󣬿ʼˣ֪ĸôˣûˡ
ޱޱ̧ˮת޵ɨ˽ϪһۣϪǰѺలòݣβͲݻ硣˵ʵ⡣ƲలҲ˵ƾĳ࣬ԪҲŮԸȥȥġ
仰զ˵һģһأϪ̾˿ǰͲǿɣɣ񰡣氡ȺǣǿɣøЩɡ׻˵ݵӡϪǵ˼񡢼ݷĵزˡ
ޱޱŵģЦˣа㣡Ȼ̾һϹ죬ǰͲϹ졣ȷʵ治С
Ϫûصޱޱ㻹Ц޵Ҳûˡ
ޱޱοͷȻֱҪһҸղŵĽ飬һ취
Ϫü˼ȥ˸ڣҲҪలŰǲ֪Ĳ鲻Ը޸ģȥĸڣ̫ˣలôƭĻʮ˼ˡ
ޱޱͷ⵹ǡ룬ٽ飬ҪɣȻزȰһ£ʱ俪ʼˡһలʣ첻˵߱ʾѳʵѾ֮ġȻ棬嵽ʱҪٳݼ
һʱ˵˵˵ףϪֻԼһҲѰÿκలһͻܣѡҲ֪Լôˣ֮ܶܣˣǸ˽֮ˡͷһ;ӿ
ǳ취⣬һʱҲûиõİ취
ޱޱʱֶصٶȹһ飺ǵãǧܻСǼⷽҲ洫ңԼ취
Ϫ˿ڿˮСǼ洫ǶƣǸơ
ޱޱͷ컨壬Ȼˣ㲻ҲҪҽ̰ɣԼ취ʵڲУȥܵĶ˵գСʮ׸ߵЬӣȥ
ϪڵӺС˵жŮѱҩװάƬСǰɣҩάƬҲġ˵ˣһУǻᱻֵġһలֵĻϪ뵽ǳͽס˸ս
Ҫôźأ
ӻҪģֹգСŷӵ˷̵Сꡣ̴ǽӵ绰Сſˣͣ£ЦеӭϪСү绰˵Ҫ̸һ졣ݣݡ
Ϫ󣬷˲ˮ㡣ԪͳС㣬͹ŴСǸ⣬մó˽ƵĹ𻨿˱ǡϪյֻҺ˽Ƕȣգ̣㿴
ֻ϶һƣ˴ѽϪôܰͨСǸĵôÿҪ̶Լġ˵գСǰСɵУԣԣǷصΪģȺĳζˡ
Ͱķ̣ϪҲųġ˾ǺֵĶڵһʱܵԷĻ߼⡣Ȼû̫Ǵӵһۿ̿ʼ͸о̶ԼĳǲһɳӵġˣĵصϲãֻΪԼǺలӡ
ӣôĪ뵽أϪ
һǸ󣬾һֱڵȺలĵƬ̣Ŷ˽ϪŷߴˣǸص΢Ц˼ߴˡ
˳Ȼᣬѽ һ㣬Ŵ׸ζҲϪشԹԵؽݣڽϪ󷽷Сҳһô
ϪȻ˾ֹͻŹ֣һװ˫΢ף壬Լĸ׽£һǣǷǷЦȻԡλá
˺ÿӼһ飬ͽ԰գóԺóԡ
Ϫ˱ˮŴģһӳ̫Ļ׳ʳ岻áȿڲ裬ԡ
˽ӹ豭ЦеһȻµضŽϪһ
ϪҲ֪˵Ŵ׸ⲻػǲ費һͷˮʱһ飬ݸС˲˼ҰʳġȻҳŴ׸⣬Ұ⴮ ͸㣬͵ҳԶķá
!ôֺ£ѲǽϪɵ㶵ǵģ飬Ҳ֪ǰ⴮Ӽ۸񲻷ơȻҲǺ֪⴮龭̩ɮ⣬׺ʮ꣬Ǯõġ
޹»ֶ̣ЩǽСڽϪǰġͷҡ˲˹ģ̫ˡҾԲҪġջȥɡ
˺ЦŰɡҺͳȥĶǴջġſڴֹסŲͷСɽˮڡ
ɽˮڣֲƬ
塣ϪüͷǴΣֻ塱Ī죬һ㡣Ƭ̣ôҲ벻
ˣ벻Ͳˣö˶˵ظ˷ϸأСǸ⣬һڣŴŴģȻ൱óԡ
ֵ˺ðΣలû˸ʽĵľŶ
̰ŽϪ֣ϲ˸УϪСүȢ㣬ͷİ濪İ㲻֪һѾ˺þúþˡ
Ϫỽһ̡
⽥𣺡̵ϼɽͷǼŮһУ ǵĸŮһҵҲûһۣðȾͳ˼ţֻ˵һǮڼʮͬԪǡҸãú󣬾ͱܵһǮ˼ȥСķ
ǻ˼ҾСүҡȥʱ򣬺̫̫ͷСү̫̫Ǹܺúܺõˣ˹нļͿģ˵ػǸʱСү⹫үȻȥ׵ģĳȴǺܺõġǵõʱиѵ˰֢ͷûǮβү֪󣬾˰ͽҽԺееҩѡ
̵ؼҵĵ£СүͳˡѽÿˣС첲СȾ³źһһһڵģַۡɺˣүӶСүɱˡÿһŲ֣үڼ϶߸ߣһϰ졭أԺ̫̫ҲܺãټϿɰСүʱһǺҸġ£΢ЦһĴȰ
Сү꣬үӹˡһСү졭̫̫СүȥԷúõһգ˭뵽̫̫һ·˳
СүСүĿĸױײĳ棬ӴԺͲԸ˵ҽ˵СүݼŻӵġʱСүÿԼڷͷôôƭϳÿ϶جΣҹ ͷŽҪķ衭Ǽ꣬˽Сķ衯⣬Ҳû˵һ֡ܶ˶˵ӻˡɵˡ˵˴̵˵
벻ɶɺ޵ĺలȻһôҵͯꡣɺ֮˱֮һʱ䣬ĳĽϪ˵ζ
ĨĨ᣺̫̫ûˣСүԲȡԲģӦСүǡɺ̫̫˺󣬾ͿʼؼˡСүÿһˣһֻûҪСèҿСү̫ˣÿÿҹ߶߶ظһЩɽȤ£˯ǸʱҶΪΪܲ˺̫̫ˣԲΪЩʱվͻõģȻ˵ͣ̾˿
ûãںؼµ˷׷׿ʼۣ˵ʲôͷȢ˸ţһСӡ˵Ů̫̫ʱѾźˡʵ̫̫ˣȢҲӦõģΪʲôӴ֮󣬾ҲСүأͰôһһزһΡСүСѧҵ꣬ǺģȻͰ͵˹⡭ӴôһСëͷҲûϴһ˫ģͱȥ˼ѧУ
Сүߺ󣬺ͰǴ˶ˣҲʹӺؼҳˣҼλķ˹һֱСүͻǴȥǴӿʣŵġҶʶÿҲֻ˵֪һֱʮ꣬Ҳҵꡣһ죬СүͻȻسǰ
˵ЩȻЦЦ㿴ңܸ˵ģúõֿˡϪǧӷ߶Щ̱ڶ̫ˡһͷֹסˡųϪ͸ϲûϲСүһֱһˣЩûŮӵһο㣬͸˻ˡСүԼϲˣҲڳɼˡ׻˵ٳԿ࣬СүӦϻ
˾ȻӲŮļٵģϪ΢΢һ㶣鵽ӣ˵ļ¼ȷʵá
̴ֱߵľӣȡһ֯첼ŵʲ¾ɵ֯첼÷Сһ򿪣㣬¶Ρ
̵߶ϣҼ޶࣬Ͷ١мһֱö졣ҰƫСܣɽԽӵġԴСƬû˵Щˡ
Σںؼҵʱ̫̫ҵġЩһֱţһҲû̧ۣ۽ɢЦ⣬̰͸㣬͵ȥŸļɡ̫̫ڵĻ̫̫ڵĻôأ
ϪȻǲҪ̣ȻЩšģš
ЦɵӣʲôžšЩŵĶЩƾɣѿЩö
Ϫ̣Ҳ˼
һųϪ֣˼СһҪ£ԺССүӵɫȻһֻӵùӾɣһۿȥ֪Щͷ
˵Ҳֻ֣ӱͷһ۾žһˡϲ㿴˶ÿָϡ
Ϫæ̣ɣ£ָһҪţȨš˼ļ࡭ల֪ˣǻҵġ
룬ðСүƢǼģΪԼӰС޵ĸ飬ǿˡǣΪѵشӦãҾ
СүӣŽϪ֣ϪСүʱƢǲã䵭ŹŹֵֹģ˵ҲǸĺӣСеûģǵиûһƽأͶǨǨСүأʮͷ˳ë¿ӲùӾģң㣬ܿһˡ
̵Ļ͵ģˮͷȻ֪ôģȴǴԺలõģҲϣͺలõġ
Ϫ˸˵ģ壬ƭƭϪ֪ôס˷̵֣Ӧ̣ģһġ½λĵķ˷Ҳá
ϪԼԲȥలģ˳һ㣬ǿԾġϾҲҲ˳ѽ
̵ָڴִƤֲڡǳͶ˪һ˫֣
ϪӰȡһл˪˷̵ϣ̣л˪ţÿ˯ǰͿһ飬ֻЩ
Ķһŵһ̫ţҪԸá
Ϫ΢ЦˣһҲϣ˵ˣɱˡҰְҩƵģҼﻹкöأ㾡áţ´ٸ
ŰѽϪĻ˪ˡ
ϪָͷǸ塱µǴ飬ụ̈ոи˺֡ѷŷ˵
ЦЦȻ˼Ҹ㣬úžǡǷŰɣɱŪˡ˵ţӽϪȡ鴮ԷŽ˳ϪСֹҶϪҪȥæˣЩģȵˮ
벻Լһ򣬾ȻյΣͽԼƷõز𣿽ϪԴҲ󲻽⡣
ల󣬽Ϫע⵽Լͣ롣
֪లһˣ̸ͷβ
Ϫ֪ǲ˺లͯ£ٿԼԼ΢죬ƺûǰɶ
س̵·ϣలҲ֪ЩʲôɫһԲϪȻȥתͷȥת˲ŵҹװװȥɣ
˰λͷȴలԼ󴦡ͷµջԼߣû˵糣ĵ顣ϪԼ֣ȻԴ̱пصİˣǲ۾˰ǣĸо˰ˡһ˷Ӱ졣
֪ôģͿ˵һ䣺Ƿ̸ҵģ˵šŵľ˵ͺ޲ҧԼͷ죬죡
ల̧ͷĿϡϪɫһȣֹڲԼ֪ΪôŹ֡ﰵҵȻýţѲ˵谡ǸģҲûǸ
Ǹҹలһ鷿˺ҵʱ򣬽ϪѾ˯ˣ¶һذֱֻۣ֬ڡûȡ
ڵŮӽԸΡɴ˿ʽϾɵĽӴוϣల÷ǳÿ
վڴǰãƣ۵ǽϪɸɾ˯ա
ڶĽϪǱֱϵĳѵġֻӲӲϣܣԺۣŷǽӡŨŨۣһֻӴȡֵôҲŪӷܶ˰ĽǰԼŪˡ
లѾˡ翴ӣʲôʾҲûСϪ²͸Ǹ˻ǲˣѾˣǾȲҪˣԲӦ䣬Ϊá
ʱ򣬸׽˵绰˵ǻؼҳԷϪҲһӦתظ˵֣లæпվ͹
Ϊల᲻ͬģ֪ڵڶ͵ʱڸ˵һ䣺пջȥԷ
లŴɱһ٣ðΣ޵ءŶһ
Ϫ͵̧ͷֻ˱еĿȣ±ӡ
Լ˰ɣϪеԲ׼ֻϸظһ飺˵ȥһΣ׼εźలš
֪ˡȥϰˡ
һֱలĳӴ˷ϪŴӾ°͵״̬лعѽѽѽӦȥ̫ѵ߳𣿣
ܶ󣬽ϪһֱǵలؼҵΡ
׼һЩƷص׼һŵʻȻҲ֪Щ϶ߵ׼ġ
ʯվŵʱɫɵȳѾ˺ܶࡣԼĸѾѾ޸లʵкһ䣺˰
Ϫ衣û뵽ĺలĬ룬ȻҲڣһ衣
Ϫ󣬸æʻȥ裬లصȥġֲЦˣʯվڰؽӹϽں泶·°ڣı黺࣬¶һ˿Ц⣬ɡ
һعԺ󣬺Ǣࡣ
ʯվల˲ˮϪలڿ￴ӡǸ׽³Ϫһֱ۲లˣȻеţް̬֮Լ
ŵӣ尾عãలȥϴּ䡣Ϫʱ䣬ӱȡȵأ裬ʱôˣֱۡϡǶƤϣ
ʯվšһ䡣ϪȻ´½һ֣裬ǲǏCˣ
ʯվЦûݡ
Ϫͷ˰ΣǼּ裬Ҿúһ㡣㿴Ƥеɵġ
ʯվ֣ɵӣˣƤɳˡ
ϪҶ꣺˵úܣվһҽһˣ⻰˭˵ģȥ
ʯվüЦǸɵӡһἦƤ׷ߡ
Ϫҡͷ϶ģΪһȾͷŶ
ʯվһЦ˳ššã˵Ŷһ£ҵֻ¼һʱƵӰҲҲˡ
Ϫű裬̫ˣôأ
ĸŮһ󣬽Ϫֽذĸעȵء
һڣϪĽӱ㱻ʯվƼˡʣؼҳӣЩͷˡ
ĸ׶ôˣϪ˵ͷల赱
ϴּĺలһ̨ϣؽʯվ뽭Ϫܰͷβ
Էʱ򣬺ల㽭˼ƣȻɫòܵĸʯվҲһֱЦǳǳôҲŮһųԷȻŮҲաʯվҲһӲ˸ల
ռġҲܰ
ٷӽӵ׽ĵ绰ͿʼģѼҵĽϪǳ˿ʱ޿̲ĺలǰĸûòȵȵȡ˵ʵáձҲĵ֮һ
ﰵģԺƾƣȲѣ˻ؼң֡ĵԶҪġ
һգޱޱԼ˳ͣϪలùͣԾͲ˯ˣȥҸССá
ޱޱԼõʱʮ㣬ƿŵʱ򣬲ɵһޱޱϾȻźϣ˿ѾϣϪ
ƿ˸߱ӣϪ˵Ķϣá
ޱޱһ۾Ƽ˽Ϫϵӣץ˹ȥо˼£ѽϪģһη㻹ʺϴӵġ
ȣϪֻİɫɴȹӣ򵥵޻ڡʽӴϸ壬۵ϣǳĵƤѩסͷ񡢴ʯ˺ܶ࣬ȴŮӴӣޱޱñ¡
ͷкలô£Ϫõźϵ˵ֻ˵һ䣺һġ
ޱޱ֧ģ֪˵㳶˻⣺ҵ˶¶һʳҾһˡڳԵģֻҪζϪܹɰٴȻ˿⣺԰Ҷûġ
Է;ȥϴּ䣬ޱޱҰǸӸˣҪ˵صشʿġѾΪˣԼŰɡ
Ϫһô죿ôصĶôգ
ޱޱȻͣ棬һֺܹŹֵϪ㲻ᵽڻûְɣ
ϪΪλдһʣʲô
ʱűƿֹϣ˽ޱޱֹ˿ڣ˼ڣ˽ڴ绰ȥˡ
ϪȻڸһᣬǱֱ˵ذѺƸϣ㻹ջȥɡ
įЦЦ˶٣ǣϪ㣬Ѿ޷͸ˡ
Ϫ˼
˺ӣʿʱصΪ㶨Ƶġÿ϶дC&Xû˵ǣC&XġϡġϪֵд
ȡ˽ָݵǰϪĽգؿC&XĸΪȣֻҴҵؿһۣûر⣺ϣΣҺлл⡣ʵ̫ˣҲգҲѹޱޱŻôŹֵ
ͻȻĻ㲻֪ҵ⡣ҡڴ˴ͣ˽Ϫ¶һ峺ԭ׼ģϪ
飿·ֻѻۡͷɹһƬϪϵĻˣĿɿڴؿ롣δչ̶ֳȰɣʲôΪִ˵
ſڣϣҡ
ϽضĻϪȥʿΪ˸β˳ǱߵҽŶӱȽϺãԵʱϵҽԺʹҴҷȥˡû죬ҵֻͱ͵ˣѵĺһӶûˣΪԭæңһʱ֮ûиϵ
ֲʱ°㲣ԭ˳󲡡Ϫ޷ӻֻĬĬ˵ȥȴֻһתϪҳҲѿͣ˰Σ˵Ϫôľûһϲ𣿡
ڴϪ˵˸ձϵǾ仰ϣһֱѣûŮ֮ϲûУ
ϼȻشۣأ̧ۣĿض㰮Ҵ磿
Ϫôͻأʣ촽΢ţһʱԶԡ
εضƣ㰮𣿡
Ϫɲ˵ʲôأ˵లǿҼ޵ģȻȥ磿Ȼలң
ϺȻЦǴδйļ񣺡ΪలԪĺలԪǵĺŮ˸ҪʲôʲôԲԣûܸģһܸ㡣
ϪԸӴĿ⡣һɨǰĺӺݺɨ˵ϣصϪҿˡԭŮҲûʲôһ
˵꣬˰ᡣ
ޱޱʱ򣬿˸Σ˴ô£أ
Ϫε̯̯֣̾˿ﰵԺͺҲ˰ɡ
ޱޱһ磬۵ƣصңలǲڣ˯
޸ల󣬽Ϫһֱǳߡ˯ͷҲ֪ôģԼò͵ۣͿలɫŹվڴǰ͵©˼ģӵűŬ΢Ц㡭˰
లתڷʽߵɳֱ߳ڽŦۣԣϪ˱һӲ֪ô졣
లͷ̧ۣص챾鲻ѣڼϪı飬˼㡣
Ϫֻƿӣ´һƵĴTһͷȪƵɢ峺÷·һСϪ˿һĿס
లһקסֱۣ¡Ϫһֻܾ˵ӣԲԲ۾ӡ֮Ž༸룬ڳһ塣
లؿڣ˭Էˣ
ϪȻ֪֪ʣʵʵصޱޱкϡ
ల˼ΣһЦ鿪ʼתӣ㡣
ϪӲӣǰûలɫֽȥôҲܰëˣԼԿͷǣ΢΢
లĴĲ䡣
֪ΪΣɲǼ䣬Ϫ½һ֮Ψһһǣ½һؼңתǵĹ԰½һָȻͻȻۻ֮ʣһסǺ˵Ϫϲ㣬Һϲ㡣
һ˲䣬ƺΪųʮɫ̻һ貹â£½һֻͬССĺӯӯˡ
ûãͳˣӴûκѶ
ϪȻҡػΣȻ񣬺లѾѹɳϣɫ쳣籩꽫ҧгݣϪ
صĲϣĺʪʪȵģּأŭʨӡĲӻ᲻ᱻҧ
ʵȻûУ
˺죬లɫԪ֣ˮϡ
գలҲţʹ鷿ͷҲ֪ʲô£鷿ŵ绰ŭŶ
͵ʱƼǰĲɫɫһԸ㣺Ѳ˶ 
Ϫڶ棬ɫ൱ãüĿ͸ƽԵĲˣһƤ趹һ㡢һţ⡢һ߲ˣһøҰҲûʲôԣǶ˵Ƥ趹ֻԣصóġƤ趹ԪɫСˣļҼһԡ
ȻܾԺ֪Ƥ趹Ǻలĸ׵СˣΪⴥ飬లĸȥδԹ
ܿģֶ˼εû˵ʲô㶯˿ӣڣޱظ˿ӡ
º󣬽Ϫô£Ȼ֪˺£ֻ˵Ƥ趹ģ˵ÿ⼸
Ϫ֣ϲԾͲҪˣ˵˾㲻뿴ˣȥˣα˷ȫأ
ల˴Ǹֵˡһֱܱʱ׼ȥĽϪٸʵסԲԵģûë߹ϵ
ϣలûлҡڶ죬ǰԼ鷿˰Ҳ
ϪһӦʲôˡȻҲɵȥźలðᵽ鷿סҲҡ
ڶ¥ιССţͷҲ̧ص
ƽ˹̫̫
ϪЩתͷȻƽԶԶվűߡϪƽ죬ֻ֪ǺలرұۡƽలڼҵĻƽصſڡơ¥ݡȵ鷿һֱߡ˵Ϊֹʲô
ʵ鵽ڣϪҲ֪లƽʱʲôæЩʲôֻޱޱӪҵǵӣҵĻӰ˶Щԡżలӵ绰಻ã֪okİ졣ֻǡϣ׼ãҪݡ
ƽһĹģǷǷ̫̫Լ鷿̫̫ǷĻȥȰһȰ
Ϫ̧ͷƽǸһ㼴ͨĴˣȻ۵׵ʣֱԲصҸźڣˡ
Ϫɲ⡣ƽ˶٣ǺգҲĸļա
లգҲĸ׵ļգ
Ϫ͵˵¡లĸΪ˸գһڳȥף·Ϸسĸ
ƽÿ⼸죬̫̫úȰȰܸѾôˡûٶ˵ʲô뿪ˡ
ϪҴ˰Σ󴦵Ľӣ˵ζ̾˿еֶ̣ǧȻ
Ϫõţ鷿һ㣬޻ﰵѾùˣలңô죿İáö֮ػҡ
һֱʱ֣Ϫ¥ʱ򣬷ֺలûд鷿ѾһûԶˡ
ʵͲԣÿ԰취öˡǣͷ뵽ԼÿգĸضһĺòˣиƵĳ棬ĸὫǰԸﶼӿůԱȺలЩգϪɵ̾˿ʱ˿̵еల
ܹǲġǣȥ鷿ţ˵లԷˡ鷿ͷȻʲôҲûеġ£˻ӦǺ˰ɣϪ˼֣ల涼һˣգóȥ㣬òã
ûϪ̾˿ת¥ȥ档ƽʱŲԲء
ڳתһȦ˸ͳʦˣ׼Щʲôˡ㱨˼˵СţСʱˡ
һǷԸʦţ档ʦ˴֣ɫɡ
ϪȻ״ôˣ     æ͵̫̫ҽҼˣûԹһ档ġ
ԭԭ򣬽Ϫһ棬ЦŰ֣ûû£Ǿ󡣡ȻϪô˵ˣͳʦҲͿˣ̫̫Ըġ
ϪһԺţųʦڹˮˮк߷죬ˮꡣϸϸĴҶУȻ󽫰õţˮУٶСһͬ󣬷εζ״룬ϱ̵ĴҶʹСǳʦô򵥵һ棬Ҳɫζȫ
ϪԶȥŵలóһ棬ȳԣҰſڡͷûӦҲ֪లڲõԲԣ御ˡ
Ϫֱ¥İõسԷ¥̧ȥʱ򣬽Ų˶٣ת˷صȥ鷿һֻ̻ۡѾˡϪ鷿ãã֪ôܾ·жƵģЩѰ
೶ͷݺݵһ¶ͷϪ££˵գƬ̣
ֻ鷿ſڣ̡ɻڡתǵĵطվ˰ΣúٶȻݡ
ǸֳΣలһֱ鷿˰ҹڻûס߽㣺鷿ıԿ
һţŨҵϢľζϪš˵ƣסˡ輸ϸ˺üѾյĺƿలﻹһƿɳϣȻѾˡ
˻᲻ȾƺȵϪ֪Ǹ鱾ѧ֪ʶȾƶ˺ȫģոȾƴݲиֱ˸Σ¾ƾΡסӲ˺Ȼ½ⶾҲ½½θѪȾȡ
ʵ棬ϪӦҪϲġÿôȣ㲻ãûþˡðýʾ֭ôᷳ뾡취ˡ
Ǻ֣ûһϲãȻĪѹĸоΪָоǰѾƿߡɺలεץţϪһʱ֮侹û취ߡ
ѣֻöһһȥָԶԶԼЩʶоڸƿκһһ̿һȻԼʳָҲ˽ȥలָοסˡ
ϪҪల۵üΣָ⴦ʮԵʹ⡣һల֪ԺصҪߡ
֪లƷôģ᲻ˣ᲻һұˣҪô죿
һ̽ϪԼɻٶȺ޺޵ԼϪԱ˳ûԱ˶£ɻã´λ಻£
ҶֺһСľ
ãϪоԼֱһЩӲȲѣֻðźలɳıԵ
ѾСˣǱలˣӲ˲߽࣬³֣ķ衭
Ϫ͵һ٣ȻȵšԼĲӡల˾Ȼںķ衣ķԪķԣ˼ȻĿڳݲ壬ôžҹŵ鷿ϪشźలֻеüͷȻȡ
Ƭ̣ؽһķ衭Ϫһ̣һֺ΢ĸоǰĺలô
లͷʹѹģسɳǰãȻһƬͷǰľһڿˣľϾȻһ档ȷе˵һ˵档
ˣûյʱԹһ棬Ҳûп̼ǵĸʱÿգһָһ볤ͣȻԱߺԣһաҪһڳԹ⣬ҧŶǵİŻƽƽŶ
û˼ǵգҲû˻ڵĳ棬һЩٳһЩˡ
ЩѾζһֱ档ܶûһξȻһһ˾⡣
లáʵòŲ£ӳһˣ˭еӸôĵͲСһθ棬͸ҹĨ񲡡뵽ǲ֪
లŵƿҵšĿϲδʵĴͷԼԼ͸˼ﾲĵģһҲûС
˼Ƽ˴΢΢¡֮ֹס˽Ų¾ĽǶȣԿӣӰ۸ɾýĳɣ΢΢ķۣ·һˮ

һ̣లֻеһ֡ĴĸеһжûˣϣֻʣһõĻ棬ֻʣ
ģϪںలģ
ģһ̣ٿذ
Ϫһ˯磬ǶѵģΰѵۣͱŵˣలŴƵͽǰ
ԡ㣬Ȼϴ衣ʲôʱѾƵģϴ˯ϣԼȻһӡҲûС
ల˯ĽëأӰһ޹ꡣ˴Լֻ˯ŵʱ򣬲Ż˸о°ɡƽǺЦżһ΢⣬Ҳ⡣


Chapter06 ֻҪ
ԴǼ£ҽָֻյæµϪÿλң׶һҲ⡣
ڽϪĹ⣬ʯվǣнˮߵͣиͷ˭ҲסԼáǮҲֱͦһЩʲôҲڼȫְͥȻҲǼͥݣÿ»ġ
ϪҲʮ޳ɣڻĵһ£లȥæ뷨
ల˺ֻǵɨһۣκˡıʾӦþǲͬɣϪ㲻ΡޱޱҲ˵ȥæĻԺĸԣͺలܻ֮ʱ¶ڡȨ֮£ޱޱʱһ飬ʱ˵
Ϫؼңһˡʯվ֪ŮһֶεϣలҲǽϪˣⱲҲָŮԼŮģԹԵŮ£ȻҲῪʽϪŮôû֮Ļ
죬Ϫ㱧һͰܺʯվɳ￴ӡűܣ߳Աӻ棺裬ÿģҲ׷
ʯվһѯʣ硰ûаʱؼҡ㵽ô֮ģҲ֪ôͻȻϪôû֨㱧űͰתͷȴĸ׵˼ԼĲϡ
һͷƬ̵Ĵ㶣һ֮£ջǵغĺలǳԴҩˣϲ
ϵʱھ﷢˺లµĺۼѾˣû취죬Ϫڸ˰죬һеļȹӣ˺ǿǿסЩĺۡصԼɳͷ̫ˣӾŤģĸվ˸š
ʯվǹˣв׵ĵֹţǸలƽġΪһĸףȻȲలŮɼ޶ˣôţչ黹ϣԼŮҸġ
ǣڵ˵һ䣺28ǰʮļգؼҳԸɡ
ȻúలؼҳԷǴΡƽͷһ⣡
Ҫ֪ԺలһֱͲԽϪšŲӼ޸ల鹢ڻ
ǰɣʯվ˿ڣֵϪˡ
ӷ֪˺లĸȥһ˹ڴˣҲһӵıķ̣ûԷɣǲΪڼҵʱ򣬶Էأ
ںĽϪҲ֪ôͻȻˣɵ̧ͷһ۲ĺలǸʱࡣʱôģѾǵˣ϶ĸ׸Χԣţòˡ
Ҳ֪ΪΣలҲ̧ͷཻ߲Ϫæ㿪˼
轻飬Ҫģ˵ˣǸǸ¸ҰĽաలп޵ءมһ𿧷ȻһڣƵ˵ȥ
ദĳҹʱ䣬లһţؼʱȫڲ˵Ļϵ֪ҪˡϪŰѻһ˵꣺˵ȥ
ֵءšһĿȺ꣬ȻſںŵСһš
ӦǱʾ֪˰ɡ
Ȼల׻᲻ȥϪɾͳԲ׼ˡ˾͡มšûȷ̬ôܲµõϴȥһΣȥһβʾȥڶΣȥ˵ڶβʾȥѽ
Ϫû뵽ĸᣬõޱޱǸڵķӡ
ڸĸĽģలͺͲӰڶû
ƽʱнϪ»ԲһְġǰɣӦȥԷģలȥĻһٻøĸģĸֻῪʼĻ⣬ҹĵûúùˡ
ôҲкలȥҲðȥ
ǵյİలûϪ̲סˣСţȥˣ
Сһ㶣ŷӦʺ䣬ʵʵػصȥ庣
ʡ庣̫ԶٻʡڡϪһ£ʣû˵ʲôʱСôܻ֪లг̣Ϫôһʣ̫̫ҪҴ绰ƽǺల֣ҡ
šһСż״æһԴ绰ܿ죬ۻص˵һͻᵽ
Ϫ˿ǻü
ǣһҹߡ峿ʱ򣬽Ϫ˯Ѽ߶˸˸˯ˣ˯ԡϴķԽԽ죬ԺлΪԼյϰֽôô󣿡
ֹ˲֪ãվڴ߽ҳԷϪԾ־壬ΪǸף˲ͷڴôҲ𴲣ϰ֣ϰ֡ˡ˯һһұ֤
һ룬Ȼʶϰ֣һͷͬ㻮Ѿˣలסһ
͵ѹٿۣǰ˹ȻǺల
庣ˣ˵ôô͵ˣ
లڴ˹ڴۡɫΣؿڣСŴˣ
Ϫûϵ˯ѺӦٶۣ˼ŷӦ͵һۺలɫ̲糣ϲŭ档˵ǲأϪҲûס
ץץͷü룬ޱޱ˵Ӧ䣬Ǳ㴹ҿలۣలȻĲ鲻ԸġǽᶼˣѾϹⱲӿûһȻϹʱ֪ѯһ£Ӧòְɣ㲻ϲĻԺͲˡ
లؿ룬۾һϬĹ⣬·Ҫ˿һȻ˼ֻڽϪ΢ڴ
Ϫ̵£ֿʼѡؿźల߽һظļܶǿҵϢָһסĲӣÿָ˻磬ȵˡϪֻԼĺһӱ
లεضǳǳ¶һĨ岻΢ЦϪҲҵڶÿֻҪһӽϪͻϢһطܡ˿̣ܡϢĸоˡ
Ψһ뷨ǿӣలֻᡣһյߣЦЦ˵һ䣺ҪǸҵĻҲĲš
֪ΪĻΪϢʪʪȵߣϪ̲ȫһһļƤ񡣽ϪȻң룬ҲûӰĿǰ˵ôɡ
లֻ»ϣϪоȵӻһͻѹ֪ôǸ֣˵Ҫ˸գ˵ͷ˳ë¿
æϸϸصలҺöŶ
ϪһֱϺలŹˣܳϣֶ˶٣Ȼɿ
û´ԡϴ֪ת󣬺లüĿεضıӰһֱԡŹϡ
ʱ֣ԴĽϪ˺లԼļš
లһʻһݸ˽һʯվ֣裬ףǽʮ֡ҸϪһС⣬ɾ⡣
ЦԷͺãԼˣƷѡ
һӵĲˣչʾȫʵϪڼɵúܣһ߰һ͵ԡʯվش֣ѾˣСèƵ͵ԣ̫ûˣ˵кలСأ
ŽС˼లƵʱ򣬽ϪలΪò˫ֶžƱǷӣлл֡
ЦలľƱһԼ˲ݵľƣζలСɱľһıȻ⣺ζôɣ
ల˵㣺ܺá
һڣһЦﻹкöأ߾ơЫӾơҩơǽҶطƵģ̲úܣ˰ǮҲ򲻵
Ϫӽŵһֱĵģġ׼ల޳ƢڸĸǰⳡϷȥ
߾ơЫӾƵĻһ£Ϫ㿴లССĳ鴤ֵ첻µزµĺలѲɻºЩ
΢΢һЦ˿ڣллְ֣లԺиˡలǲǣ
లɫһۣ󵭵΢Цǰлл֡
תͷʯվȥ鷿ŪЫӾƳల
లǸ΢Цı飬ɽϪȴ׿۽üǿŵĳ鶯ʱҲ϶ˣ˾º־ơһЦˡ
లƮһϪ񿴵ͷƤ飬͵һݣھˣ
ڰٰ£׿ڵ֣ɱ۸లˡ
ķӦǶǰľƱĬĬһʹģǼ޳ȥŮóȥˮ񰡣ﶼû
Ϫæģ֣аĿԶNO.1ҲలһۣʾΪˣΪ֮
ʯվòƿȡһƿԸలһ󱭵ЫӾƣСذƺã澫Ŀ򣬾ȿƳ˥ϡء
£ݶɫĺలܲȣǣϪƱһͷһε̳ˡ
ϣȵΪ㣬ǳŵʱĺలļ򣺡СأпոϪԷ
Ҳ֪ǲǸݵľలȻȵеˣһ·һֱֲšңͣ£ţһ·˷
ڴβԽϪ΢Ц૵ֵľð
Ǹ΢Цģľ֡Ϫ㶵
΢㶵ĵڣలֺȻһק˹ȥԡѹסĴ
Ϫ𡭡
һǱ
ϪڣЫӡЫֱ̽˿УֻСءļ졣
లһͷʱЩֱ˵ЫӡԺ󣬱ؾŨŨľζϪЩѣôѣأľѽǣȷʵεģɴһж
Ҳ֪˶ãſϢζô
ϪͷĴ£ظסలͣһͷס
һãƿڣԺҪҺ߾ơЫӾƵĻһõζҡ
дЦ⣬˹ȻºЩơϪһ뵽鷿ƿ߾ơЫӾƵθ˷ӦΪЩŵļһ׽׵鷿
Ϫ׺ɫȻԺҲȵ⼸־ˣలΪЦ˳
һüضôЦ۾⣬è۰ˡϪһʱƲۡȻ䣬లһǰŴأëƵĸĴϡ
ڶ콭ϪȻѡˡĸֽеΪ˳
లر磬Ϫõĳڳ⣬СŲ¥´һ䣺Сأ
һСķص¥Ҹ̫̫ơ
ƣలüͷ΢̧ű¥ȥҵŴţпЦǽϪЦలŲһ٣üͷ
ҵɳΧĸˣ˽ϪСš㣬Ȼгʦ
Ϫ˼ɵĻɫӡĸTɫĴ׿㣬ɵɳͷץƣصҪҪҵҵĳ붼ѹˡɳз
ǼɫTеɣͷСɰɫ˿СϸĶʱʱ֣ż羱İۼĪĿڸ
ϻһֱϷʮȣĴʵ̫ͨ·ץŮĶȽϪñ¶ˡɺలȴñƵģһٸ
СžţҲֱֱͦģҲҪˣƣأʹʦ˶ҡͷʾҪ
Ϫˣü䣬ЦҪǲǣЩ붼ҵˡϵƭ˰ɣЦŰĵƷ˳ʵʲôûУֻһ10ߺȣ˰ɣǮǮǮǮ
Цʱǵֱһ㣬˲׹Сలͷŵֲȴ·ԽԽ
ΣֻðǰǮƸСž̫̫̾һɳзƼģˮƽԸȥ˹ά˹漸ˡ
ϪЦЦ˵䣬Ȼеȵڶһ̧ͷƼſڴĺలǵЦƱĻ䣬ʱǡôԵһ٣С㶼ЩòԹɫˣ̱˲ԣ˺లĴڣæ׷׵
లЦ˽ȥʲôأ
㴹ͷ̫̫ɳзɳзʵ˿Ƶһ淨Ԫϰ߰ɳзలĸȤĿڽϪϣŶսΣС̵òܲٶ̵ͷһЦǷֺ̫̫һĺ󡣡
లɫСŶλҲһ漸ѣô༸˵һ֣ȻԣȻԡ
లʣȦֵ˭ƣ
Сһ۽ϪӮҷơ
Ϫûϵల˾Ȼôֵһ棬ڰ㶼ﻢ£ֲ˵棬ֻӲͷƤϴơơ
ల벻Ϫʮָ˵ػأϴƵַΪƵٶҲܿ졣ϵƣ漴ϣ⸱ơ
һȦСżֵ󣬽ԽϪϵһС˳Ӯյʤ
ڶƣǽϪϴƷơһΣల˹һֱӳ룬ҪƲ輸ϵĳ룬˵һ䣺ɳзҪҪ
Сź˶ʱһ
Ϫźల̨ϵƣ910QKһֱδü˼˼룬ҧ´һƻȥ˵ģҸJJĸʼ͡
Ϫ˵˵ƣJһ8ల̧ͷһЦ岻·˵Ӱͷŵذһŵƻ˿910JQK
Ȼ˳ӣԶలӮˡ
Ϫ۾ü󣬺ںڵͫʾ鶯ĺڱʯϺԣһŵģలĿ΢΢й¶ĺõ飺ããӮˡվ߳ҡ
ϪʧķԳԾôõһƣȻҲ䡣
ʱ򣬺లǲҪְֵ˾̧źలֻ񲢲෴ĺºͣıϣҲ˼˿Ц⡣ˣϪǳԲ׼˼
ѵΪʱӮˣմãôһʹͣ
లȥȥɣŪҲУԼȵ·ʲô涼okУһԸСţԺҪˡԪҶలˣȵԼķ˵
ల֪ԼΪʲôֻ֪翴һĻ̼ϪСһʱ򣬾ȻЦģЦ֮ô˵Ҳĳ˵ţȴδôõЦ
һڼҲǸ취ల˼ã׵ϰȽϺá
ϪһֱźలӰԶȥֱʧſڣðŷӦల׼ȥ׵æһСԺ󲻸ˡϪãԼΡԼʹģʹġ
͵վģԺȥæˣԲôСˣɳӵˣ
ϪҲ˲ޱޱ˯æ˵绰ޱޱڵ绰ͷ̾ȥæֵҲűˡͷ˵Ҫô͵̶ֳˣҲ̫úˡ֪Ҹô𣿾һֱƣȻͻȻһ첻ˣһ棡һԱȣҸоͳˡ
ޱޱĵضѾģɱΪôһãݽȥʱ˻ڱϰǮ
Ϫ֪ޱޱںɸˣʵǺãǵͷ絷⣺֪֪ͣȥϲô
ޱޱûصǱġʮ㣬㵽Ҽңҵĳ4S걣ˡ
һ죬ϪŷȻǺలĵ̡
Ȼй̵ģȣȥޱޱȻԸ˾ʦʦȥǸʱûǰͷ˾ʦͣ˼룬Ӧǡ
ޱޱһ³׼̨׽ʱ򣬽Ϫ܇طԼ׳ĴӾһ𡣵ŬܶŽ⿪ĵڣޱޱȻײײ֪ʲô£ͷңҷءӺúõôͲؾһˡôҲⲻء
ޱޱû㣬ײˣϪŴӰæг̧ͷֻޱޱǰԶϪߣһ쳣Ϥһ
㶣ôôɣȻǺల
లҲע⵽ôȵ죬Ȼ룬һ˿ҡ
Ԫ˵󲻴˵СС⵹ǽϪһڼĵطలһʱֱలƽ˷׷׽һ̫̫ŇػЩڽ
లǰޱޱףС㣬áȻתŽϪ֣Ǿ޵Ц⣬ҲͣλûãϪеص˵ͷ
లһˣȥǱߡ
ݾȻֱ¥ϪƣԣҵޱޱԹܶˣֻ¥
ܿģһŴ򿪣װĵĲѾڵſڣ˺లˣǷ롣
Ϫ֪¥ֻᣬװ޵þµ͵Ǻలд֮еĵݳ£Ӳ⿪ŵġ
Ἣ󣬿ǶٷϪȴԵʳ֪ζôĵطలȴƫƫϣ˴˵ʱ
లǼʵģؽ⿪ڣӹϵë˲֣һߣǿ̧ͷޱޱСϲʲôܵ㡣ֱӿġ
ޱޱ΢ЦҸϪһ򶼰Ķ
లͷڽϪɨɨءŶһ𣿡Ȼ̧ͷԸһԵľȥȡһſ⣬ϲ˰ɡ
Ӧһųȥˡܿ죬ֽض˵ʳ곤Ҳܿۻأ˺ڿలͷҲδ̧طԸѿλС㡣
˫ֽޱޱǰޱޱһͷˮѯŽϪϪ¶ҪңҸһ֪¡ı顣
ల˵ſҵVVIPѿСţӭʱ
ޱޱ¶Ȼ΢ЦѽԭǺĵꡣʵ̫ªˡ˿̬ػ˻ӣЦٻ⣬˵ĻͶлͺ̫̫ˡ
ֶ̳ޱޱССһѿѱˣȻ̫̫ǲǣϪصһʾ档
Ҳֱ˿̲֪ǺలġȻ뵽ǰޱޱҲﹱ˲ӣɵöпʵǺ޵Եġ
లޱޱĵûĻСǼҳϪʶܶ˰ɣ
ϪڱĬĬسʳԼûһڸСɺలһ䡰ǼҳϪ˾һʱֹͣ˼в˵Ķ
˵ʲôأǼҵĳϪ
లˣʲôأǷȴѸİϤİˣǰİ
ޱޱҲһ㶣ɲ߸̵ʱ䣬Ѿӯӯ΢Цǰ׶԰ʱһġ
లɨһ۽ϪЦЦصô˵ɿʱʶˡ
ޱޱ벻లҲῪЦ۴΢룬صͷԣȷʵˣɿʱʶˡ
ϪһԳǸ̾ޱޱǸʸְȻ̱ĺలҲĵôϻ㲻˲û⽻ʵǹһʧһζޱޱˡͶء֮С
˵䣬ţ˼ʿĺలȡһֻڽϪĵصСĴ̣ɱָŪˡ
ϪĿӱǼƬలһٶȾŵһһɣŵǿƬžવľϡ״̬֮ʣĳбб˿ӣסǵϵպպԼǰĽֱ֭ͽ
Ϫɵٶȴ㶡లôˣԴҩ˲ɣôصľٶ
ԣʵĲԾһʱˣֻһֱΪԴҩˡ
Ϫ̧ͷȴޱޱ˼񡣲ޱޱܿ촹ԼĿ⡣
Ϫ͵͵˺లһﰵѵи񾭴
ⲻ֪లһٶޱޱֻöޱȡزలԳϪȫ޸顣
Թͣలһ¥ϳǰԽϪ˵һذ칫ˡ䡣ϪĬĬص˵ͷĿĳӾȥ
Ҳ˾ͣŽֵ߱߹䡣ޱޱŽϪ֣˼ʣలôҿղŵӣ㲻
ϪҲ˼⣺˵أҲú֡νΪǲ⣿˵ָָԴ
ޱޱʣ֣ôˣ
Ϫ룬ָһһҪҪʲôģ˵⵽ôˣһǾĿԱȽϴ󡣴ҽѧĽǶ˵ҲڣѵڷڱȽhighƢҲȽϺãƵؽ
ޱޱϪƺԺలްĹۣһ£ʣǷأ
ϪڿǺలĸԽ⣬һʱ˼άûԾķ棿
ޱޱգ۰ʾٺ٣Ƿ棬ڷ𣿡
ϪһطӦŤ󣬲֪ô˵
ʵϣӽͷ˺లԲǸgayǡϪֱˡ
ޱޱ˭ͽϪһô꣬Ȼ˵Ļ׳档Ϫ⸱Եı飬˵Ѿ֪ˡ
ޱޱĵ׺Ȼӹֻڳֵֹ࣬ܡ
һ裬ϪɳһûһµزŰ״ɱ˵ĵⶼûһȤȻŵý
ޱޱһ£ͷ۾صϪ㲻һֱ취ల𣿡
ȴĽϪ̧ͷޱޱϪѹҸոͻȻ뵽һ취ҪҪԣ
Ϫʲô취
ޱޱ˵ϴβһֱ˺ӳǽɵﻹõأֳɰһ𣿣
ϪۣһãȻֳɰŵģ˭
ޱޱǻԲ³ˡϡ֡
͵˭뿴ԪǾͺˡ˱ˣӶҡ
ޱޱϪģ̽Ϫలһ𶼿ˣ㲻ǲ˰ɣ
ϪۣѾŲأҰͲ͸顣
ޱޱʱ۶ЦҸղŵúÿǿǡ
Ϫ˵ͷԼЩԣﲻ˵
ల׼ϰˣȻֻ࣬ϪѾȥæˡϾలĹϵżڸĸǰϷԣҪڿսĻ϶¶š
ġ
Ϫںలͬĵڶһſڵʱ򣬽㶣ôô
ϪһЦϰ֣ﻹв˰
Է㶣ˣ
ϪЦۣæġ˵գڿشܽףʼ
л߼ҽҼҺзȣҸ£ȶȻԣǡ
Ϥ˰ĵĳ棬Ϫ¶ҸЦ⣬ʼһĹ
С֣Ǿ֣Ϫôˣ
ϪЦ˵أ
С֣ڽҽİ칫ңһŬҽ˵Ժϰѽ
ϪȻ֪Ϊʯվļ֣ԸĸһֱûйϢٺЦʱ£пգ֣æ
С֣˵ͷĿǲҵĹˣҽԺˣ
ϪһЦܣʱ֪ˡ
С֣ߡһŭ˵ˣ˼
Ϫæ˹ȥһݵ裬㣬κޡ
Ļδ䣬С֣̾ӣһ§סĲӣ˵Ŷһ£һ¡Ҫֻ¼
ϪʹѾģҵĳô𣿡
С֣ɦˣЦźǡǡеǺüԲñͷ֪㶥ء̤ʵأǸ˵Ůӣ¼ȽϺáŮɫˣ
һæµҳʵ
°ʱǰһ˸׵İ칫űӺȲ裬ϪСص𣿡
һ죬Ϫ˵లæûʱҡ
ɵȵڶ죬׻ʱʶˡޱޱѹһڸĹʱһ¶ڡ
ܼϰˣ߲ߣߵԽԽá
ǣĽϪԺలΪ˸ڸ׽󣬾͹ٵٶȡ¸ʧҵˡ
ûڸϰ飬й°֪లһֻǲÿɷءŶһûκ
һ죬ڼµͻȻѪ˵ԼſڵСȥաһֱĵգߵıÿͼƬƯĶ
·Ϊһţÿһ죬Ϫ㱳̨ޱޱε۵Զȥաдһ仨һԲݡһ鵰⡢һ衢һ־뻭
Ϫÿĳ󣬾ͼԼһʱ̵Ĵһ𷢲΢ϡʼʱ򣬷˿ֻǸλģתĴԽԽ࣬õķҲԽԽ˽ڳޡ
Ȼû룬ϿɣϪõ˵㣬·ҵ˴ڼֵһ㡣
Ȼ仰˵ޱޱʱ򣬴СһIyouģΪĻܸɵô𾢣ֲЩǿתݽˡ˼бǲҵڵļֵ
ޱޱĲͬϪ⡣Լҵ˿֣Ѿ㹻ˡ
ںలҲײصҳ棬Ȼ֪ҳվڱɨ˼ۣ߿ˡ
ϣϪʱѾˡѽһӴôôˣҲ
ȥԡϴ¥ţ춯æ̧ͷ̫̫Ҫ𣿡
ϪܣȻలȥˣɵʵలû緹𣿡ǳ緹ĻҲӴڳġ
㾡ľְػصˣɰһΣһڿȡ
ôûԼԷǻһγ˹ˡ
Ϫһֱ͵ʱԾɴڲ״̬ڳԲͺƷгʻӦǺలˡԼǴ֪ڲֱ˲
లӭĿ⣬۵״˱Ц⣬ϪСûʵôˣ
Ϫе㱥
ల֣̽ĵӡ˾ȻҲֱ࣬Сһڲͽ
ϲģԳƷζƫޱޱҲܲĿζĳؽҪٳԵʳ
ǡŶŶŶصͷӦĽܡĬĬԵʮ͵سԼǷݺǻŽ̲ĵذޱޱǰǷݣޱޱȷԵĻޱޱÿǼţû𣬷Ȼ
ɺల˾ȻҲû˵һ仰ھͰ㽶Թˡ
ˣ
ల緹ֳˣߵʱһ䣺MOMENTλӣ㡣
Ϫһ㶣ͣеĶԼԷ
MOMENTԪǵۿͣǼҵĵȴССλø٣˵ÿ첻ӡʳ֮ʣζ֮ࡣһ˸Ԥ
ʱ򣬺లĳѾټȫˡ
Ǹ磬ϪֻԼ֣ｹģʲôӰӵģܣƬҲðȡ
ԼҲ׵ôˣֻòͣעʱ䣬ȥϴ˸裬Ȼ˸ңҶ⣬ѡ˺ܾãһɫȹӻϡ
Ҳల
ֱɫڣгʻ
Ƭ̣áϪƣʲôʱôòˣɻ䣬Сŵش̫̫
Ϫȥţôˣ
Сŵɫһż̫̫ȥҽԺ
ҽԺϪĵһӦĸ׵򲡷ˣӻ˻Σѿڶôˣ
СĨ˰ѺǣǺȱ𼱣ֱˡҽ˵û˵ͷûʲôΣա
Ӷʱһ󣬲ɫ԰׵طӦһúõôᱻ
ϪȻ֪లıССŵȼ˸⣬ƽظġ˳ϪҲûһѡϰ߳ȻδѺలǹϵһ
СŻ̼ص̫̫ҷ˲ƭ㣬ֲԼ̫ˡϪ¥ظ¥߽߱ͣϵ鶼ǺڴӲʡɴ˭Ѻһ㿴ĻǺзġںǰ˵һ䣬˭ážΪ帣ķǱ߲ŻϺ
ϪҲ֪ԼôˣలˣһغӦҲŶԣΪĻˡ
ȻԼëȻżδйĽź£ͷĶ亹
ſм˴˺ɫװƵţ˽Ϫ̫̫
Ϫļ٣æŶֻǰվһװӣסߣѵ˵˱С帣Щˣ㿴㣬ŪԼˣô롭ٰż˸㣬ο㻹ʲô˵˵иһôԵȥү
లԽĳתӡ
ѵ֮˾Ȼǵճ˹Ŵ׸ˣԭԪġ塱׺ϪʱȻ򣬹ֲ˵ڣԭ֪ݣ֪˴˿϶ټġ
׺ͰһЦͳȴºͣһҲӰͷЩۣСˣǵϴ˵һټġ
Ϫ˵ͷǰలֱ۲˺İֲѵճȭ
ల˵һ䣺Ǻ塣
Ϫɹؽһ塣
׺ӦһЦеϴεķǼˣһξûඡ˵գ˳లС޺úģľͷͲˡ
˵߾ߣǰתЦЦصలҲСˣеÿǵҲҪˡԺȥѧУӺӣΪǺӵүү˵꣬Ŷˡ
䲡ʱš
లɫʧѪƽʱ֡ϪվһԣʲôҲûУ֪ôıˣ㲻ѧרҵôһҲûģҪˮ
ǲ˵ķݶϾͲƽˣϪһˮߣ¡
ιͷεٶȺܿ죬̫ܲˣͷһ㡣ӣ̧ͷȴలɫѻֵֺԼÿһһܿƿĿ⡣
ʱల۳˯ȥ
Ϫʱź֪زԣûи˵ġô֪ģ
లס˼ҪԺؼˡҽԺֲҽϸһͬ⡣
ڵһలʱһ𣬽Ϫһηһһľ˲ţ̫ﾡˡ
ÿϣͿʼ̺ʱ£ҩ˿ɴԷϸȾҿ㼰ʱ˿ڲںҽ˵Ѿˣ˵껹һ䣺úã˿ڲźõô죬˰Ҳúá
һգůůģյķ紵Ҷʱ򣬷ɳɳ·
Ϫల鷿¶̨ɳзǲǰôʼల˵ôƣһҲûУûҪǼӵ룿
Ϫӹµµһתһ飺ʲô룿
లؿɳҶokˣأСǮȽϽŴ̼
Ϫ˰Σͷðɣ˵СǮʮԪİɡ
లüνص㣬ûڡһһʮ֣ȻˣôҲҪ浽ɡ
ǣϪطǮʼơ
һƣͺ10లֻһԣӮ80Ԫ
ڶƣһJలʲôûУӮ100Ԫ
ƣһAɨ˺లһKڵӽʣǮҲѹöЩӮ200Ԫ
ĸƣȻһ˳ӣӸˣ Ӯ400Ԫ
帱ƣӮ
Ҳǣ

ϪӮò˼ˣűֲ֧ѽƷôôأ
లһֱеɳͷ˴ʱŵһЦνжδ䣬أ
Ϫ˵ֻ΢ЦԵĲͬ
ɲƬ̣Ʊ㽭ˡʼ䣬һһ䡣ǰһƱƱѾտҲˡ
లһۣЦһ֪ҵƷȻҲܺã
ϪЩ߳ŭˣҲˡ
లŵؿɳСɵϣͽӡȦף𣿱еƭӸǮȽһ򣬼Ϣ׼ʱ㡣ڶθּϢ׼ʱ㡣νʮҲ׼ʱʱһһӽʮ߸󣬾֮ززҲҲˡ
һŰֽĽϪﶮ΢ŴŵˣwhowhoͲϵˣ
లЦ⵹ҲǡЦʱұߵϻһѣ֡˷·֮УһƬҫĿ
յ̫ůůɹڽϪϣ̫ˣ䣬һ㾢ҲûУԼΪһֻèצӶ
ű棺棬棬ҲˡһɱҲԲģ
లһĨ޵ĵЦҲУȥ档
ϪΪüҪ棿లšһ
ΪһۣĬĬҡͷĹڳ˵ġ֮ͨģǴز档
׼ȥ棬Լĵ绰һ̣ޱޱħ㴫˶УڸأȥSPAɡ
Ϫ¡
ޱޱڵ绰ͷθ˼ֱѾһԱ˳ŵ£ĵƬ⣬㵹˵˵ʲô±Ҫ绰ͷһʱҲ޷˵Ϫٰε̾˿ֻ֧֧˵లˣڼϢ
СʱޱޱĳӾʻԺӡϪЬžžવص¥ӭһúõʲô˷ѡ
ޱޱһɫĿë£һǳҵĽ㣬ڵĳҰ黨裬崿ģδ֮ʱ
ޱޱЦֲġ
¥ޱޱЦذݸ˺ల˼ող֪岻ʡ
లӹһЦС̫ˡ׻˵ĺãֻнҽԺ֪˭ѡһǷֱ˼ζ
ޱޱҲ΢Цɨ˼ϸŵֽƣµصȤ𣿡
ల򷢴ʱѡڼҶ췢ùˣ
ޱޱ͵ǰĴæˣڼҷϰߡ
˿˼䣬ޱޱ绰óϪȥݵģ˳һ³Ϫȥȥ¸µĸͬѧᡣȻȥɹڿʶˣ϶ûʱ䡣
లŶһĿƵ˽Ϫϣ㣺ȥ𣿡
ʵޱޱ˵еͬѧᣬϪеһʱԾı½һʼ١ʱల鳣ۣ˵أ
లЦ㰮ȥȥʲôͳɳƣ·˴ԣ˵ĸоϪҲ֪Ǻ˼㡰šһӦȥ
ޱޱüͷΪ֪һ
లֵ㿴ôãˮûһŮ˵ȻҶе㲻˼ˡ
Ϫŷ⣬ѽһߡలε̾ҡͷĩˣޱޱС㣬ϲȲ衢ȻǼҳĺζֻϧһֱû˶͡
ޱޱЦصðҾɡ
లЦҺСǼҳϪ죬˿Цˡ
һǼҳϪలĻﵭ˵ҲѰ׻ޱޱȴ˼ŵļ˿΢ȴݴĳ硣΢٣ܿȥϪĸˣֵģһ򶼲Сڡ
ܿģ˲ˮ
յˬ¶̨ͷı̿ϴ͵ͻӹ
ǱϪ趨循Ķǵش滺Ļ档徯Ƶķңలüͷһ壺ֵʱ˰ɣ
Ϫ壬Ь鷿ȡҩƿһҩģˮలߣ԰ɣһ٣ӲģٳҲͽˡ
ޱޱִŲ豭ֺһ١ϪĻͷһ὿֮⣬ı飬ȻԼҲûз
లԹԵصͷӵص֣ҩϪˮ͵ͷһڣͷҩȥ
ϵ޷죬ȻǼĬ
绺ޱޱȻƱɳӣɬɬһۡ


Chapter07 
ÿŮ˶Ժ˵龰Լÿ˶ϣԼεĹˡŴݡŸɫӣźЦضǸ˵һ䣺ˣþò
ϪҲôһֱΪӦûͬѧۻ½һû뵽ȫûԤϵ½һ档
ĳһ糿ల˵һ䣺иᣬƲȥô򵥵һԸȥϰˡ
˰ɣһǹ档ֱ۲ŸȬڼסˡɣԴˣȻûʲôȻҲʲ
ʲôʵᣬҪʲôһŲ֪ҪҲǶలڶ⾰¥ң˵зÿͣ˵Ǻġ
ʮλŮͬһƷ׷׵̫̫
һΪ׵ģǰһ̫̫ǺԸΪġ
Ů£Ūͷ·ױСʱڴ󹦸ɡһ׳򽭳Ϫϲ̫Σֻ򵥵ָס
ϪͷĳƷһɲ⾰Իױβľ֮顣
¥ʱڿȺĺలҲ㶡һ۾ע⵽ϵĹʽǺɫɫ˿ľ½ϣ°ǲźɫɢ俪Ҳʲôر·ôţ¶һƬˮ۵Ƥһġ
లüͷһ壬ôܽһ˽ϪһۣٶȷǷԼ۾⡣ǣԼûСǰȷʵָо£ġ
һ۵ĸо£һ͸ξСϪھƵŶʱͷ˵ںڵзֳ˳ڼϣҲ֪˵ʲôһֱüźϣǵеǳ֡һȤŨģ˵Ȼġ    ôҲǺϵĴ磬ôƨɾһ£֪ʲô⸱ҡĵӣ˶ŮļظȤ
ĵҵĿⶼϡע⵽Ҳ̧ͷĵɨһۣȻƿߣЦӯӯ˵
ǵһΣһοһŮôעȴע⵽һ˫Ưӣڰ׷ʯ澧ӯż͸һ˿ɰĽһУű飬ǳƿɳ£˵Ҳա
Ǹʿǿӣں˰뱭ơȻԪȻʶˣϲȣΪôҲ磬ȻҲȣҲû̧һֱʿǿŮѸʹɫǿ걭еϡôˣԪҲһ
һμſڡԼרͣſ׼ϳʱ򣬱ľкϵ
ŮˣలȤתͷȷϣ㿴ϰ뱧ڻŮˣలһЦ
ǣϳƽûŮ˵ϡֻҪֵ߳ˣһ˵ǸŮˡ
нϪŮ۽硣һˣȻһû̸ͷȻ⡣
ٺŵ棬˵׷Ů׷ÿȥĵط֮ࡣǣƽŮģֹܸջ󣬼ֱˮ֡βĵزûһƻԳɹʵʩġ
ͷȻŮˣ֪ôľڰ׷ӣɨʱ򣬷·ˮһƬԡһʱ£ƽ͵ĵƬøÿȻ취ǺలÿպܶƬ
ҪʿǱߴϢ˵°ǵ˰֢ҪúȢӣʿ˸߼ΣڽָϿ֣Ҳв顣ҪģԶõ˵ˣϹ涨ʮǰȢ޵ĻϾͻõеĲƲҪȢŵģȢ˭һԾȢˡȢһȢûеĺôû¸¡
ȻԸȢǰᣬΪȥ˳ġٱߵǸѣޱޱŵģȥ˳۶ˡŮࡣֲ˵ͲⷢչˡȢȢɣֲԿˣ˾ǡ
ھĵڶ죬
ֻһ֪Ҳ֪
ʱϪһԣںڵĳɵǳɫı硣
ֻϳʱķλĿײһֻһ룬ƿߡల֪ڽʱ㵱һ㡣
ҲȷʵˣϪԺల󣬾ͽƵ˳⣬һֱͷķ羰
ﶼϢ
Ϫ֪Ǹʽϲ磬ԼұĴƺϾٰ죬̰Ϊ⣬Ψɾ
źలಽˣȻޱޱޱޱŸ߸Ьһϵҷسȹʱ򣬽Ϫò̾ޱޱһӦþģÿ̤ϡ㣬΢΢ҡҷˡ
ޱޱŵǸӣʿǿϪССһ£ߵĺలһֱһ̸ģʵϪںܶʱ򶼻ǺలݺԪǵݣΪһʱĽӴֻȥ˹ģ̸ֹҲнһûС
ޱ΢ŵǸȻԺలʱ̬ǫ·ϣյһ֮֮
ʵϣⳡϵÿ˶ԺలʮʮֵĿ
లŵЦ⣺ãþòˡ
ǰһ㣬̲˵˼䳡滰Ϫû˸գޱޱȥһϴּ䡣
Ϫޱޱʿǿôˣ
ޱޱױûô¡
ϪȻˣǰòǻһԷţ
ޱޱ۲תذһۣۣɢۡҸʿǿˣҵʷ¼
Ϫλأ
ޱޱ֪ôģŹֵؿ鵭˵һ䣺ѡ
ޱޱϵ磬ڸ˺ѵʱ򣬺Ȼоƺ˵Ŀһ˲䶼е볡Χ˽ͷӶۣలˡ
̧۱㿴ల뽭ϪЯĻ档లһɫһᣬͨ᳡ʿĸװ磿ǲ֪ôģϦµʱ̣űϼ˱ƺɫ˿ŵ鱦ӨӨ㷢⡣
Ϫ˺ڷƴСɸߴĺల֣С˵ػ볡ޱޱһʶԭϪҲԽ˵ľޣ
֪ΪʲôƱƵۣȲ
ϴּǹ֮أϪҲûж˵ʲôһλϼޱޱִžƱӭ˹Ϫޱޱգգۣ˼ҲˣȥѰలɨһȦûڲƺϿలӰ
վһ׼ȥϢһ¡Ȼ˳ǰȾϲִ˼˿ȷϪ
Ϥİ뽭ϪУһ㡣Ƭ̺ŻתһһϤİӡеɬģЦʱҲģȴÿ峿ĵһ⣬ҫѤãȾ
񡭡ЦȻˬʣȴûһ˿ɬĺۼˡ
ǰˡ˭ˮһĹͷԭ״أ
Ϫλ½һꡣͬѧᣬѧУſڡ·ϣķɻطǴδĳһ˻ϲǺδ꣡
½һЦԵصϪöûˣڱúƯһӶˡ
ÿŮ˶ŸǰѼʱž£ױֹţ֮ϣһеһжиɻ
ϪҲ⡣Ҳȷʵˡ
һӿһлలĸоֻӵذһε
΢Цǰĺþòˣʲôʱعģ
½һջعãҵһͬѧ
ǰͬѧֻͬѧѣϪɵ΢ЦѰޱޱӰû뵽ȴȺԶĺలվȺУֶűӣԶԶȥȻԿһĨǳǳЦ⡣
½һ磺Ϫµǰཫٿͬѧᣬյ֪ͨ𣿡
Ϫջߣͷյˣ㲻Ϊعİɣ
½һЦôܣλ׼ڹڹˡˣ߾أ
ϪڴҵУ
½һüͷ΢壺ڹڵľҵưһƬ
ϪǳЦǺ飬ǲһ黹ǲġ
½һҪҳĹҲװҰ˼ҽҵ
˾ʹ˻˼½һʵͬѧǶüû֪ʲôˡ
Ϫôأ߱Ưѡ
½һЦ⵹ǵģ˶ѡ֣Ϫֻҡ
Ϫȡֻ½һӹָɿذ˼ּԼֻ
ҡҡԼֻҺ룬Ҳ롣пϵ
Ϫ˵ͷʱޱޱֲһ䣬ܺãԼͬѧǰĴŮҲ
½һüͷһڻѰӦǰĴŮ˭
ϪЦޱޱǰĻʲôŮһŬŮˡ
ޱޱҲƼǣ˿˿سϵȹӭĻ䣬欵һ·ʢ½һɫ˶٣Ȼһ㣺Ŷޱޱ
ޱޱǰվ޵ЦӴⲻǰУ½һʲôǧشģ
½һЩСΣָܿЦЦޱޱáþòˣ
΢ޱ÷ֵľǰˡ㿴㣬һȦӻˡҸϪûãԪԻȵ
½һЦнɶưĵطҲҲˡ
ޱޱֻЦ̫ǫˣ
Ϫһ˴ȤģһȣָֻϡֵˣôһֱվҴȥһˡǺలϪҲ֪ôģ巴Եһ
½һϪһİӵģɻʵϪλǣ
లתͷۿǣ
Ϫһ£û½һơⲻ֪ΪΣԼԼģ½һ֪లĹϵ
½һ֣ã½һϪĸͬѧ
లһգ΢Цãల
ޱޱЦ԰һ䣺½һͬѧһİݣǸʱ򰡣ŮӶĿԴУ԰ŵ·أ
ϪԺలվԱߺ󣬾;һʱޱޱôһ䣬ֻ亹乡
లŶһ΢Ц𣿽һȻ鴫
లӣȻѾǵ½һ˭ˣϪɵôһ
ޱޱյϪߵϪ»ɰһ¯ţ˵ĽడϪͷϰµûȣһۣʾҪ໰
లǣס˽Ϫ֣һĨЦ½С㣬ʵڲ˼ҺͳϪʧһ¡
½һòף㣬㡣
Ϫת½һʲô飬ס˵һ䣺Ϫһͷ绰
Ļδ䣬Ϫ͸оల֣ЩలǳǳЦɫ𺣬·Ƶġ
ʵలԶͿϪһеվһһֱһֱģƺûûˡ֪ԼôˣȻ˹ȥ
ؼҵһ·ϣһֱޱ顣
ϴƿһıӡϪһܿɫTΪӴ󣬼˯˵Եʣ¶˰𪻬۵硣
ϪԲʲôŮֻŵ˳۵ġȫΨһóǿŵģƤȳƣݲǣĵطкܶ⡣
ȫʲôŵĽϪƫƫһֵలԼҲùý
˿̣ţ΢¶ģ;ֽĵģˡţͷĪԼţʲôȥµļȻͷһģһֻ
ȥµԲȻ忪ʼӲȻװ˯ÿζװ˯ÿκ˺󣬾ͻȥϴܾõ裡һֱΪ֪
֪ôڵȼһɻǸ½һһʱЦüģС̫Ƶģ۵ÿ᳡ˡеʱСһ𣬶ȸһڡÿÿ͸èƵġΪǵǸ½һ˭ɣ
Ǽǵ÷ֺ˵ˣѻͻ飬Ѿ½һ
ԽǹɻյԽʢͳĶҧȥ
ѽۡϪʵװȥˣȥలеʱϲҧƵöలֱϺһҲ
Ҳ֪ôģôһలͺ͵͵Ц˰أÿһǿҵζͻֹһ˶ϪԼе˶ţ޴ӡÿζòܺ£Ǿüιȥ
లڶҲϪ˯óģҲͲȥ
ƽһˣһЩļǩ֡
һŪ׺˿ʱ䣬Ѿ磬ŽϪҲˡ鷿ʱ·ңƼιڹꡣ
ſڲ輸ϣˮССһĽССüûԶˣԵɡ֪ʣǼҲóԱˣ
లǲ֪ݳһ˿ǳЦ˽Ų߹ȥֻͷڹˮһǣ˿లҲ֪ΪλӡŮһ㶼ЩСèС֮࣬ëסཱུĿɰͳ
ڹҲˣ˸㲻ֻڹһССССλߵ𣿣ؼǵãһ֪ڹʱ򣬽ʵʵ㶡
ϪѾι˺ð죬СС˲֮⻹ǲû߶ԵɣԱˣټ˵Ҳûʣأ
ſڼϣʵؼõTȻû¶һļҪβȴలɵü뵽¥ƽǰСţǰ˭˭˭ţ
Ȼ˵ĸоĿƵͬʱƴģһִδйζ
δǹҪ鷿Ƶһ¥ʱ֪ôһ¥໹жķ䣬װ޳鷿ӦҲ
ִ˽ϪСС֪ҳ㣬޷ǰɣٲԣҿӳŶ˵治в㡭
Ҳ֪Ϊ߽Ϫ͵̧ͷȻٶȼشֽۡӲ֫ʵԣʵһֱų
లԴҲһ׵ġɴ˿Ҳ֪ΪΣӿһּȲĸоŭҪתȴɨϵĺ㡣ʵѾͷɢˣǳǳһͷȴǺ͵͵˳
µģپɢ
վڱ˼ۣڹ꽩Ӳ壬ȷǹѾûˣؿڣҽ黹˰ɣ춼Ҫˡ
Ϫ̧ͷʲô˼
ల˫ֱأбпǽϣصҿСС˳ѾڻȪ·ˡ
Ϫһʱŭ˵˵ҵССõúܡ
ల䡰ߡһеҩڣ˵ˣ¥ҳԷ˵գת¥
Ϫ˿ﻹʲô˼ԷҲǺలֻలദڣ֪లиëǳԷʱ򣬡ҪţϳһҹҲǵõ¿ӣ׼ȥ¡ǰԵý
˰ССһֱǸŵĶôҲ϶һ¡ϪҲˣల˵Ǿ仰ûССˡ
ȻССôЩˣССһֻ곤ôеԽܡ˵ǧССѽȻ˵ûûˡҲ̫Ӣ˰ɣ
ССں԰Ϫ
̲ס˵绰ޱޱ㱨ޱޱССˡ
ޱޱڸͷЬϪĻֺֺЦ£һֻڹѡͦʱģ½һ͹ˡ
ϪöţޱޱġҶˣʯͷˡ
ޱޱڵ绰һͷ̾˿Ϫ˵ʵ᲻ֻأ᲻Ǹأ
Ϫ㳶ȥˣҵȻ᲻СС뵱꣬ͱǮҴôһ㡭
ޱޱĻǰǰ뵱ֻ꣬ڹ½һ͸ģôţʲô˾ˡ˼أ
˼½һأǰͬѧˡ
Ϫĵصޱޱһټ½һҺȻ֣ܶѾȥˡҸͬѧѡʱ򣬾ǰ˺İҼеǸȫͬˡҲǰһжǼٵģҸʵʲôûй
Ϫ˵绰ɳ﷢㶡
Ҳ֪˶ãСŵھĿռ̫̫
Ϫ̧ͷС˫˸˽һƣﾹȻǼֻǮСꡣɵþȵվѽģ
Сŵг
Ϫûȥһֻڹһֻڹ꣬ССҲûеڶֻССˡ
û뵽СŻڹһôֻһ壬ȻֻǮҴСڹ꣬͸Ĳȥġ
ʵڹ껹СĿɰֻСڹˣϪʧ˲ͺ̧࣬ͷСųֿлСţлл㡣
СŻæ֣˳ͷƵģ󼷳ˡá֡
లҵʱ򣬽Ϫιڹ꣬æòֺûв
΢Цʱ۾ģеӶ׹Сల˰Σᡰߡһ£ֻɵѣõô𣿡
ϪãҲ֪ôرܲסԼ죬Цѿڶһ죺ѾɵأȫҶɵꡣѽ˵ˡǼҲһ˵ھͰյ̵Լ໰ͷ
Ҳల˵˲߳ŭ˰ɣʳϻ̧ͷȴలԼɫŹŹֹ֡
Ƭֻ̣һ˿һ赭дصǰȫҶɵꡣıЦЦ۵ϸĹ⡣
ڶЦ𣿣ϪЩĿźలԼֳ˼ʶ
ת˵߰ɣȥһط
˽ȥĵطĹؾǷ̵ũ֡Ϫͷ찵ɫﶶ˶ʱˣӦȥɡ
һ죬లǼMOMENT
ǣ͵ݻĵֻزǰһӣµϣһɫСƿһ京¶İɫõ塣
ʳﾫζޱȡǺķ޵㣬ݮʥͰϺ޵ţĩˮ۴İɫＹСŻʼĢͿʼˮܲһƷ۽٣óԵ˿԰Լͷ¡
లҲһμʶ˽Ϫľһ֧ƣȻ졢żһֱˮӨģ·ǡ
Ժͣº󣬽Ϫһ³˼ûలüת
ŷֺలվˮرߡ
లص˵Сʱϲˡ˵Ǹʱ̫СˣѧϲˮתȦȦһӣ׷ܡһСһȦȦȦ
ˮҹɫ£վڽϪǰ棬ӰԵĪȡ
ʧĸĸ״Լĵһ˰̰ɣ
ϪĬĬվһʱ˵ʲôζ
յ磬һһӹɰİСãϪڣҹˣͷǽȥɡ˿ڸպãҪע塣
˵˵ʵԼһҲûպలȥ˭֪ԣȻתţݰɡ
ͬѧһ磬Ϫӵ½һĵ绰ϪܲȥѧУ䣿
˺ѾܾϪ˰ΣžһڼңҲǴţӦ
½һ飺ǵǰѧУſڵӻ档
Ϫá
½һʮӣϪ㣬㲻Ҳߡ
һ䡰㣬㲻ҲߡнϪɵһ˵һι֡Ҳ˵Ϫ㣬㲻ҾͲߡ
ǺһԵȥҲûϵ֪ΪʲôΪʲôô׵ȴҲûϵ
˵绰Ϫ뵽ѻ¸½һƺáల֪ˣ½һ˭ĻǸͷ
ǣϪ˵绰ڱеޱޱޱޱ½һԼҼ棬һȥɡ
ޱޱԼǻû˯ѣ˼Ӧð
ޱޱĳѧУſһͣ£Ϳ½һŶTţп㣬īվӻſڡ½һϪ³Ѿ̨׹Ϫˡһһޱޱıһܿ΢Цкޱޱá
ޱޱӯӯعϳţͷ˹һε޹½һҲǵĵݣϪҲܲѽҪ͵ûҰɣҵС
½һʧЦ˵ġһĴУ붼벻̫֮ءⲻãͬѧúùѧУ
תͷԳϪҸƿ֭ˣޱޱϲʲô
ޱޱ˼΢ЦһɣҲҪ֭
˱Сع䡣ѧУǱԭòɫĽѧ¥״¥ݣϤһ˾÷·һ㡣
һע⵽½һǸ߶꣬ΪǼӵ֯ͷһ׳߰T괩µɫʣഺС˵һĶ˵ʮȲ
ϪһĿڲͣζġġġ߶һ꣬ϰԵز׽½һӰĿʱһʱ侪ʧ㿪һ˲䣬ؿÿÿһֻСãҴܡ
꣬ȫְ࣬λȫ½һб档ľ룬һȻϲΪáĽȴһֱû˵ֱһ죬½һ鱾һıϪ˴ˣܽһ֧𣿡
ʧתͷ۰ѱʵݸԺ½һʼǽƤͳϰߡ
ޱޱȻƳ˶ߣϪҿ½һ˼
Ϫźߵش۷ϣа˵
ޱޱٺٺٺٵЦʶסڡ
и죬½һһ׼ڰ屨վϳдݣʱԣЩտյķɡһ̤ˣˤ˵ϡ
죬УҽҲϢ½һֵذѧУС⴦˺ôһƤʱ򽭳Ϫ۵ҧԼֱ½һĬذԼֵ˹ȥҧҵġϪ̧ͷ·ֻʣഺһ
Ǹ磬½һؼң˵Ϫ֪ΪʲôܾеķۺֽΪϲˡĿ⣬·ʢĹߣȵˡȴģ΢磺Ϫϲ㣬Һϲ㡣
·ǧĻһ̿ˡ
ԭԼϲϲôһ顣
ڶѧ½һ˸ıʼǱ˵һ䣺Ϫϸʼǵĵ26ҳϪصҽԼҵĵһʱ˱ʼǱͷһƯСֽдƮݵļ֣Ϫѧһȥ֣òãڶõĿϵ»㡣PS㣬㲻ҾͲߣ
Ϫֽһ㣬͵˾䱦ֻֽϲͣʱԿȥٹȥԷҳһֱӷ졣
ڶڵˣУſ½һ˵ĿᴥȻִƿװͨͨͬѧȻĿӴ˲룬˾ף˿˿ζͷӿ
ټ½һϪȻ˿ģһֿƽһֻûʧ˷ܽŵĳʪĸоˡ
֪Ӧø˻Ӧġ½һ˴λưһֹͣùеһжˡ
룬ԺӦòǰһ˰ɡ
Ϫһο϶ߵǸ½һٲǼеǸˡϲ½һֻ˾ʱĺۼһֱôá
ʵǰѪܡȻãԸû½һ뿪ؼңǻؼСڹ棬లԷ
һ˲ϪԼͷסˣôصǸలڵأÿ춼Ͳ𣿰ͲøϽ
϶Ǳ紵̫˵ĵԵʣͷˣ
ͬѧۻᰲԪߵľƵꡣҵͬѧһɢڸСҹȸԭֻһҵˡеͬѧۻһԳԺȺϺ󣬸ڶӡ
ڶԪպĳư
ޱޱִžƱÿһĵòеıе糺Һ壬ڿӯӯһԵϪϷʵسΪ֩뾫ΪֻҪϵˣĿǰΪֹûһܳģӳġ˿
½һͬѧһȦ󣬱žƱڽϪ£Ϫһֱ㸸ʵϰ
ϪָĦžƱЦЦûʲôͼ־һһùҹɣ
½һһھƣŮӾǺáѹᣬûеģĸֵߣѹ󰡡
ϪĸӳŮɷ硣˵ˣڵᣬŮ졣ûԻȣְϣкܶܳɫŮǿ˰Ը˷ͥ񡣡
½һЦ˿ھƣˣᣬŮְϲ⣬еڶᣬҸϹˣعͥеľûĻᰡҾٸӣһһòãָûûϢжָҵŮûϢأ
Ϫͷ˵Ҳе
½һ˵Ůкܶ಻һġû˵꣬㱻ޱޱˣϪ²£˭ˣ
ϪתͷƼ˺ϵվ󣬵΢Ц·ѾϴεĲɢˣˣϪ
Ϫ죺ϣôҲ
ϣİ棬ճ͸ײޱޱ˵ͬѧۻᡣ
ޱޱԵһƣݸ˺ϡ
ִžƱϪҾһƣʱҸ˵Բ̫ˣԲ𡣡
ϪװͿ췢ʲôǲһĵسһٷ𣿣
¶һЦʣǰǿĵسһٷΪǶٿĵķⱭǱˡ
ϪľƱľƱһһ
½һڱ֣ۣϪþΪͬѧҲ뾴һ
Ŀĵƹ⣬Ȼ֡ޱޱ뼸ɧ˼裬˵ǼȼУhighȫ
ƿһ֧һ֧Ϫͬѧ˵ľº˼ơ
;ޱޱ½һͺȥ衣
ɣľʲôʱôˣϪգ۾뿴תܶͷ
ưƺתˡ
ǰһ˿䡣
ĵһۿһյݻµĹŵƣǽϪһֱϲķ񡣽һЩŷƬз̴ԼԼ͵ŵ׾ͷİȣǰ己οյ˿ߣж次
Ϫ΢Цرۡ
һ롭ԣ͵زɫ䡣ûֹŵƵģԼﻹǺలûֵơ
硪ˮͷ£ٿȻѹ׷İǾƵ꣬ƵꡭβϸҵմġʶԼĳ㣬̲ţָػƿ˱    
˵һը˹һ˿ңʲôûһϴˡǸ˭ǲ
ƬζģġǸ˵ǣȵģͣѹ£֪ǾƾûͣȻ裬ת࡭
ֲǣǸ˵˿̵ץͷ˰죬ȴһӡһƺںڰзһֶںڰн
˵˭½һ𣿻Ǻϣȷ
½һߺϵĻǻ˭κһͬѧ߾ưô֮һ
ͷӿϱವط䡣˫޲ҧԾˡô飿ల֪ˣô
ɵల˵Ǿ䣺ҵĻҾͰĲšϪʱƵķ
లҲǡྴǿʱôп䣬żЦʱҲӿǸǫǫӵĸоϪ֪లǣܶೡϵĹģȻԲǸصġ
ͷһֵܣ·ԼܶԲ
Ϫ޴ã뵽ҪޱޱޱޱȻ˯˵ڳݲ壺ϪôˣһĴҵ绰
Ϫݶڿܣޱޱ㡭ʲôʱ򡭡ҡֿģ
ޱޱشŹǷôˣôô֣˾һ㣬˷ֱǸϡ½һһһɣȥһϴּ䣬Ͳˡ
ϪֻԼһ³˱ĺ½һǺϣѲĺһϴˣ
ޱޱͷ˵㲻˵ͱʾġιιϪ𣿡
һƬհףޱޱĵ绰
ôӣϪͷԼˡ
Ҳ֪˶ã񣬲شֻ½һĵ绰Ǻֻ֣ѾػˣôҲͨҲ½һҲ޷֪Լǲĸʲô
ǺأصǴͨˡϵƣϪʲô£
ǴͨˣȻϪȴˡҿڸȷϣͣ˰̣ʳڵֻһ䣺㡭ʲôʱߵģ
ڵ绰ͷһЦ㲻ǵ𣿡
ģɵһ仰ϪҲʲȥˡһأǵĻ⡣ΪǵĻ˵Ǿưκһˣ
ưͷκһˣ
ϪôأȻĲ鲻Ը޸లģҲֹһһӳǽϷ룬ҲֻһϷలѣġ
Ҳ֪Ժలڴ򳵻ؼҵһ·ϣ˺ܶڣһల֪Լһδ飬׷ĻôҲһһʼ뵽˵˯Լˣͷһתͷвͨ
̫鷳ˡԼĸʯվĻǿలĸ׵ٸױϰҲмܲסοˡѡЦеġǡǡ
һǴޱޱĵ绰˭ֻޱޱһǧޱޱסˣ͸һһల绰ĻǧҪ˵©ˡ
ޱޱȻûģһڱ֤֪ˣ̵ģѾҵɵӰ
׷ʣϪǵ˭
Ϫ޲ˣĲ֪
ǰһж׵ɳ⳵δңȴӵలһͨ绰庣
ǸʷһΡƽ糣Ȼûзһҹδ顣
Īȥ庣Ըûҹδ飿
Ϫ󣬾Լǣһôڣ
ҪܹҪģҪԵʼҪԡܿȥˣ־Ϊתơ
Ϫĸ׳ԹؼңԶͿԺĳӣ֪లѾˡ
һ˲䣬ֻͷ˫Ŷ̵ؽ˿ֻల¥Ҳ֪ΪйֻలĿһֱεضģ·̻һ㡣
Ϫ΢Ц˰ŬЦţϼһһģԼĿơలšһʱֹס˽Ų
ϪĿرܿߣͰ͵ҡȥϴ衣ల֡šһ޵ػһ˿Ц⡣
ϪľսһңͰŹϣֻԼĳʪһలôͨ˶޷ܺӳǽ飬οǺలأ
⼸ʳģǻЩڰƬЩڰϴôԼŻ鸾ġ뻹һֽŷΪûһк³ġ
Ϫ׼Ƚԡ˵ϾĻలʱ˼ⲻСɨɾĴϣиӸڴͷ
˿޵ĺӣСɾµĶᡣôκӡ
ԥãջָһ⿪˺ᡣ򿪺ӵʱɵһޡһˮ觵Σ͸Ĳ͸ˮֻڶ׹´׺һԲ解㾦һͻǵ򵥵ˬˬ˼¡
͸𣿽ϪüΣȻʧЦͺల룬͸ôֵذڴϸ𣿣
һ˲Ҳ֪ôģͻȻɬɬʲôȴ˵
ڵɭͷĽ˷в׷Ϫͷ󺹣־ҶƴǰܡܣܡأĿ־֮ԽԽԽԽ
һУجоѹžش˵ƣʵֱ§סû£û£
Ϫȫ亹죬ðλŷԼںలĻ
ԭΣֻζѣ
ҲҹԵʣల᣺£ֻجζѡ
һĺȥϴɣˡ
һϴһСʱҲͷԡҵϣëšԣôȥȥԺలҲ
ϴ費ͷðԤ׵شſڴ
ŵëȫ͵վתͷֻల֪ʱȻԡҡҲϪĴ󶯾ŪĪҲضɵһЦôˣͷϳˣ
˾ȻָЦˡʲôడ
లЦЦ˵ζëֱԡң
ȥ𣿽Ϫ⡣Ǻలֱֱֻĥĥ˹ȥలɳʾ
Ϫǲ⣬ֻ¡లëӾͽһ̡లûôضԹôˣѵֳԴҩˣһ֮ǾƵ׷ҵһС
ʱͣ٣һҲûвలѾ§ˣָһ㸧ϪȻѹ΢΢һ
లеزˣĴĶϣеζǿϮУôˣϪĺȻϢؽҡҡͷ
లЦЦ  ͷˣȥһɡ
ϪΪجôһţ˯϶˯šǵȻ˯˹ȥٶʱʵһƬڡ˸׼˯ȴల͵ͳͷѾˣҳԷ
˾תͷֻలؿͷһԡĹߣƲϵı飬ֻɤͶ㡣
ùల˵ȥ·ȥط
లȥĵطÿȥһ˷Ҳû⡣ӿ󲻾ã֪ԣĹصķһֱȥలҪȥݼĸ
֪Ǻలĸ׵ɣɰݼĸ׵ġ
ϴһĹѾˡת
ǽϪڶĹϵĸ°ǣȻలûΪܵ˼°ûڳһŰĵس˽ϪǰüĿϡЩ㲣ʮͷòۿٴҲƿкôӵˡ
ల°ǲһ㣬ޱҲûɨһ¡
׻󣬺లĹϹ󣬷ԸȻسҡϪɵӦһͣȥ
°ŽϪӰʧתǴһصô֪ܶ಻֪𣿡
లһۣأ°ǣҿǻòͷˡǰ˵ʲô𣿡°ǵĻȻžһϣʲôʸݼ裿㣬Ͳ
°һЦط༥ʸɱˣͷֻ軹֡㸸׵ΪʲôಡǶһలҰֺαʮЦٲ
లӶתʶͿߣҪңҪҰЩ˵ƵƬϡ
°ɫࣺలݡҲҪұƼˣҪǽءΪͷϸЩҶ֪లô˵϶ĵܵܣҲ̫ˣ
లЦһܿЦݣȲмҪǽߺߡ°ǣҿδ䣬Ѿ̧뿪°һĹǰ
ҪDNAܵܣΪôù
Ȼó°ЩḶ́صĸ׺ٻҲߵô
ѾǼȳʵˣȥ룬Ҳû塣
°ڱסల㵽ҪôſɷŹϣ
ల·ûޱزī뿪


Chapter08 Ǿʧ
ల֪ǲֱȽhighÿϲǵð˯ŪѲŰݡϪҲǻҲǣŭȻǲҡΪưɵǼ飬йԽСϱ˳ܡȻ֪ΪలȻǸhighˡ
ĳ磬ల˵绰˵ʰһ£ȥ庣ס졣
ԸСʱĳӾ͵¥¡
һΰȥ庣˺ܶˡϪ֪Ϊÿε庣ᵽһڣΪʵǺڶࡣ
庣Ҳڼʶ˺లһ棬뽯骡֮磬·ܵȺһʱ۵Цûмġ
Ȼʶĺల
һϣһн骵дǵġ;骾һƣЦɩӣֵܼи֣һˡ
һгలأϵôҲҪһ24СʱģҲ巳
֮·һϹ״⼸ŮЦģ㲻
లҲ˵Ƕ٩ãЦЦص֪һȺ˾Һ֮ǡͷǻʲôѣȦҲǣ
һȻЦ
లڽϪ˵һ䡰漸ơ򵥵һ仰Ҳ֪㲻Ǹ
ͺ󣬽骰ͽϪؾƵꡣల뽯骡缸ȥ֮ľֲ
ϪһؾƵϴϢˡһֱ賿⾰లŻ
లǺȵЩˣһطϪŸ˯ôһ֣˹˾
콭Ϫò͵ʱҲ˼ƣ΢ľϱѵҲ֪ôؾһƣֻžһһҲûеĺలȻһ˴ڵ̺ϡ
లҲסˣð죬Ϫ㵨ӵǽˡѾþû˵ˣϪһ¾
Ϫͷһί״˵ǵȥˣ
లΪ´һӻûصҪܣ
ϪԼţԼšʲôζ˳־Ͱͷ˹ȥԼ͵ԣ֮ǰҪɾ
లʱѾָͷǻ۾͵ˣţ
Ϫƿӣ˴½Ǽ⣺㵹ſ˭ˮȻװίðرͷ
ల½󣬹ŵһɵˮ㣬ΪζŨҵľζ֮УԼûע⵽ӦǷ֮µģȻһʱƿˣǸŮٶ̫죬մ·ˡ벻ô飬Ȼһ¾ųˡ
С۵һϨˣޱص͵ˣͿ԰´ˣţϪҧ´˵
లҲ֪þգһתԡҡϪתͷǷŹˣûŹأҲ˷Լϸˣϴ˯
Ⱥలʱ򣬽ʵģּ˯ˡоలȵ忿˹æ˸װӣҡ
ల§ס֫͵͵Ц㣬˭ȥ
ؽϪЩˣ㡣
లֹͣ˶ȥˣ
Ϫڵ˻ʯվĻһϳȥˡǰɣСϱĸҰֻò
లȵϢӴᣬһζ˵ãҾȥϪû
ڰУֻలЦ˳Ȼ㲻˵ֻҲȥˡ˵꣬ѹΪ
庣⼸죬춼з֣లҹҹϸ裬ÿ賿ǲġϪһھƵ귿ĵذңͷβٴβͷѭ
庣󣬸ޱޱͨһε绰˳㱨һ庣ޱޱȳʲô˭
Ϫָһһ骡֮硢·⼸˺üΡʲôгؾꡢ嫶ȵȵģܼǵסޱޱڵ绰ͷ첻㡰ιһޱޱ˵𣿡
΢΢ڵ绰ͷس̾ϪΪʲôϻĴڣ˼ҶǶװģأĶģ˶٣Щȥһ¶ɡҪ׼ģȥάٿơ
ޱޱĿ£ϪڻȻԭలѲһǸ骣ʵǰޱޱ͸ռ֪ʶҪõøలԴͬһӵǸǸ֮ҲǴᣬȴǺƸǰڳ硢·ܵˣÿʾһ
绰ͷޱޱȴһֵĻϪúõôźలȥ庣ˣһȴ˽ϪĴŵ绰ȲޣҸҾǸҲûǸ
⻰ȷʵޱޱҲˣ˺һŵϪûĻһδ˴һδŮ˼ĸĸѣ˵϶ˡѸ£ŮŮѣ϶ˣҪȢ
Ϫ㶣ޱޱʲô˼
ޱޱ˵
Ϫüץץͷһĵصޱޱ˵ô࣬㲻˵ల϶˰ɣ
ޱޱǻԲһӢģRight
Ϫ֣ޱޱѾǺȶ˻ҩ˰లô϶أޱޱǲĳҲʱ·˰
˵绰󣬻һֱ˼⡣
లҹʱ򿴵ľϪ˯£򦣬ڴȶ۾ŵӻ
లװӵӻǰ߹ʱȻҲգһ¡ִֵĺӡòˬϪûзӦ
ֱӽ׶ΣǸ⣬Ƿǳصġ
లϪȴ̧ͷ·Ƶģ㡭㡭
˰죬˵һĻôô
లתãǲѣʲô˼ÿһڷ䣿
иոһֱǻǾ䡰϶ĻϪ˿ڿˮĬĬصûҲ˼Ҳôϰ
ల˵˼ۣתԡҡ
ڶ͵ʱ򣬺లھ֮˵롣ɵֱЦ磬·ͿʼˡأƷʼˡ
֮أҪҲɣ͵䣬ſ
·ܹЦⲻͬ⡣
򵭵һЦأòصҲﲻ㣡
లûߵô˵Цʼ΢΢ȴббڽϪϣˮƽõԳͿˣһְܰǼһͿءˡ
ϪȻ֮ö˶˵ôͰǣȥˣһֱһװƣĬϱ״
¶ı飺ôѽһƶûȣ˾Ѿɵˡ֮˫ֱأЦ骰žƱҲ
లЦЦ㲻ţҪɩӸ漸ͷֻҪһ֣֪ûˡ
磺ã˭˭
·µظֵͣǣЩؿǵһ䣬ֻ֮װνղײգǽ͸ɩֽֽ̡
骺֮һۣ΢Ц
ô֮˽˻רͷʼһľ֡
ల˸Ʊ§ŽϪ¡ĿģϪЩ˼벻źۼذַȴ§εģϷɰ㡣
·§ߵŮȴֱ£ͷڹǰǷΪҪһЦ
֮أ͵ˣֵ̼ˣ
ɵغЦ·о仰ô˵ģˣУÿ죡
Щˣలֻס˽Ϫ֣ʮָۣĵضֵܡߺߡһЦǣʵ̫ˡǾǶ
˹ˣ˵ЩϪ˫շ̣ʮʮֵć壬޲ˡ
רŵķϴƣϪ˼ںలѵ£սǿսķᣬѽ࿴ˡ
֮ߺȾƱϹۣ˺ɵȡЦνޡ쳤ʶûУ
һĨͷһ仰ءݡȻսܵСǻȥϴּ䡣
֮ϪһƣɩӣôϪĳһ䡣
లȻЩζб֮һۣ͇NɪɡһԪҲȥŪ档
ֻ֮Цڰǰĸ҇Nɪֲǲˣ
లˡ֣֡Զ㡣
֮ϣͷǣ硣ǣ硣
·ܵ˱ǶֱЦ
ǸϣలȻãصƵ͸ס鶯ýּأ·ҪȥƵġ
ϪֻҪϢˣలҴĵأలƿߣ𶯡˽ˣŻô૷߽
ĺ٣ִȵеĲӴϲϲң
లƣ˵˴ԣϪıȥ
ƫƫ˲ֻ˻ͿˣҧĲӲģûУӴ飬ϸ΢һСʹȫԺԡؽȥƻǵáǩƽԼǿȨȨͳ֮£ƶĽϪʶءš˼˹ȥ
లðûһʮʮֵᡭ
庣ԺˡϪ˱㿪ʼģҲ붯˵ˡޱޱüε绰ܾˡ
һգ޿̵ޱޱõ绰ħӱ˳ѾôڱһȥԷǼҵѿðײá
Ϫϴ·ڻ·ʱͻȻԼ˺ܶ࣬ѡ˺þòѡһɫAȹɫȽһ㣬Ҷ£ÿԳˡ
ޱޱѾˣһӵĲˣֵ죬Ķϲġ
ʵµỊ̇ʳָ󶯡
ƽʱϪº󣬿϶һʱʳսˡɴ˿̵Щ֮ֻθҺӿͷƵġĵ죬˰ϴּ䡣
ſϴ̨ϣµ췭ظܾ֮Ŵϴּţ̧ͷ㿴һ԰׵ޱޱ촽΢ţһ˵ı飬ؿŵϪǲǻˣ
ϪȻ۾ͫһƬհס
Щ죬లÿ춼°࣬磬ͻ˼ҡ˵̫̫ʱȥˣǰ˵ǸСԼˡ
లһϪǸޱޱȥҲõܻ
ԡϴ˸衣ˮͷ󲻾ã˴򿪷ţ˽΢¶Ц⣬֪ӦǽϪˡ
ųȴޱޱ΢ŷ͸˽ϪѾ׼ˣֻǳθסǻСҪǻ˿ô죿Ҫ滳˰鰡һӱˣ
У飡
ԡͷͰúܣһǾ˼¡లԼĺⲻСĿռͷ̧ͷƼԡҾͷǸˣ·˵һƣǵЦ⽩Ӳ˱顣
Ƭ̺ޱִ˹еҩһֱڳ𣿡
ϪءšһޱޱʣУѧϷ飬లл𣿡
Ϫҡҡͷ΢΢˿ҿҲûУ̲סϪģûôġ͸ҳ۰ɣ˵ʲôŸల顣ҪǻУⱲӾҲ뿪ˡ
ĻలûȥƼͷǸغһ۵Ǵδйľ
ǾһŷʽӺһ߽Ǽϰһʻ򡣺లֻǰڣʶһץץĳ
ãŷӦ˸򣬼ġһɣƼǿѾӽƤ΢ɵ˲䣬ѸѪ
ǣֵʹ
Ϫԭһʼľ⡣һغ˵ʲô޶޸ˣûҵڶͷתħһ㣬ЩһͷĹŻؼҡ
లͷشЦ벻ల⼸˳˳ˮݺԪǣȻ
͵̧֣ݺݵԡҾ档ֻ۵һ󣬾ǰ˵ʱķѣžһ춯󣬲Ӧѣڸɾשһ̲ӨƬ
ĽϪޱޱ춯סˣڱ˴˵Ƽ˻̿־塣
Ϫɫףʵ㣿㣬𣿡
û˻شһ룬žһײǽϡలޱسǰ
Ϫپȫ䣬ӽ˱ĵ״֮һϣϣûȥϣò岻Ŭϲŵļ⣬ͼ΢Цలô棿
లŽϪϾʷ׳ʵıãسһǣһľЦݣҲĻôܹǸոôʵĶԻأ˵գޱתͷС㣬˼ȻȥɡǷ֮Ҫ̸
ޱޱǵؿ˿Ϫֳ˳ĺలһԲȥˡ
ˣĶˡϪȫһ̯࣬ڴͷĻ˿Ѿ̱ڵˡ޲ԼȥûУֱͦͦؿڴͷȫ˶ݶ֣లҽ͡
లĿ⻺ϣⲽڴ˫ֱأϪһЦ·δһ㣺˵ɣ˵
ô赭дҲģŭ⡣ɽϪȴӿϴδйĺ¡ҧҧŵüἫలոĺܶ඼ġȲҪǸʱҼ޸㣬ҲãԵʱޱޱй߶ôˣҲҶôģԲԡలҽ͡ҡ
లǣ޲¶ȵ·ַ·ڳ˼Ϫŵ֣ס֡
లһסһֱû˵ͷƽɿݣϪԼ·ɳ̲ϼɺԶ㣬ӵػһల
ϢУలһһسԼ֣Ϫµһƪ𣿡
ûƭûУ
֮ޱޱܶ绰˵Բ죬ͲŪزͺలôˣ֧֧ᡢɲģԼұɡ
Ϫÿֻ˵ޱޱû£ҺܺáలϾͳȥˣûޱޱһֻɺ϶ѡ˭ϵలһؼأలһβû˵ʲôҳȥұˡ֮ĻȴˣһҲδ
Ϫʶٲ̤
ĳɹˣɹؼˡôôؼңڳɹˣϲɺذ
ϪЦȴôҲ޷ǧصĴǡ
һգϪһĿĵع̳ͣפչʾǰǶ죬ɳȴѾǵ۶ĸɫʣۣէȥ֦ͷĻ޼֡
СŴǵ˷Ը˾ظϪĿתų·ǰһ䣺̫̫ȥˢ
ϪƫŹ羵Ĵʯ棬صˣСšһ㲻ϲ
СҲ֪Ϫ鲻áؼ¶֪̫̫ԾҷǳĲԾ
ͣͣһ磬Ϫûһ·ԴҲûССಽظҲް仰
Ժͣ£ϪǰŲſţѾȺõĺϴӳˣϪûпգһȥȱȣ̸̸
ıδй棬ǸɲǣϪǰĺʮİ·ǰδʶһ
ڿȵ󣬺ϵһƬϪŮô
Ѳ̸Ҫ̸ƬŮӵò𣿽ϪЩ̧ͷ׺ϵ˼Ϸ·ǿɻ󲻽⣬Ҳֻͣʣÿ𣿡
ƬϵŮݣЦȻϪԷθصƯ
ϪһηЦలмֵƣ㶡ٶȴĿƬϵʱһûкܿջءϻǲǸ񣿡
гУѾ׷£ĿǰҲ׷һԣڶƽܡ֣ӦҲİɣ
ϸӣؿϪϵѪɫʼһȥϰµƬƵǰװԣ˧ƽ˹ŵܡ
ĲѪǱ˵ĲݮϢϪɫ׵ؿα
κ󣬺ϾؿڣϪµûȤһһϷ
ϪһֱҧŴſڡȴǴʣϣһ¡
ϣҾưһ𣿡ϪԽϻͷϪǸҡ
˿ĴţӿϪվſڣƺ֪һ㡣Сվһòͷǰ̫̫ؼһǣ
Ϫð³˼֣Сţ
С֧֧᣺̫̫Ĳ
ϪһЦСţǰ˵ȻܱҲ֪ల˭Ҳ㡢Сƽ˵һγȥ
СųĬãѽϪصһطλԪϵһӢʽ¥̡
һ¥̣סʲߡӳȥֻԶ˼ӰӰ´µĵƹ⡣԰һܣǶή֦Ҷӭɪ
Ϫ֪ԼΪʲôһʱ嶯ǣֻ֪ԼҺలʸһǲֻΪϣ
ڳãſలܳʻ˽δֱʻ³⣬ڻ԰դͣ
Ϫ³ĳӣɲ˼͵ͣסˡߺڰؿలһŮڳӵǣŮӱѹ£Ʋ
һתȥɺȻòԣŮӣôأ
ʱǸŮԸ欵§źలĲӣͷӭȥףȫκεĵǡɽϪȴ·׻һ㣬ȫȫشˣޱޱ
§ŵǸŮӣȻޱޱ
һ˲ϪѪ֮Уܺ죬·
Ϫ֪֮ڶ쳹˶ãһ룬Ƽలܳĳ򿪡
Ǵ˿谭档
ƺص˱ʱܳ˱仹Ǳ䣬
ϪҲ벻ԺԼȻƽ̧ͷźలľȻڣԲ𣬴ŵˡ´飬ǽݱȽϺã˷绯
ƺలбƺûСϪĸǰĻһƬ
ϪԼ˵һ䣺ɺûСֻ֪ԼһƬհ׵תȻ뿪
లޱޱЦĹѪڰȻᷢϡ
ģ϶ۻˡ
ãȻţ֪ηȥδ
µʯһˤ˵ϡ
ģģǸˣޱޱģ
ҡҡλεվСŵĳӣ쿪
һʱļȫһŰֽȽϪعʱֻ֪ԼСżʻĳͷǲϷŵľ־
һƬۣɳƵؿڣСţͣһ³
һɵɵվĽͷϪطټһԪǣûκεطȥԼңôһֱŹŵలҲڸǲסˣԺĸͻ᲻ϵΪԼĲĵġ
ȻѡסƵ꣬ңǲలؼҷڣ϶һʱȥʱͬҴ
󣬼ÿҪʧȥ֪ľ㶵˳ӣСţؼҰɡ
һϪһֱڿͷͷʧߡ
లûл
磬ֶ֪ߵʯվ˵绰ôһֱؼңϪһĸ׵Ǽһᣬίؾ׹ͬʱ˹˿΢Цɤ裬లȥ庣һˣҪüܻȥأһȥȥͰְ֣һҪȰְļ
ʯվûһ˿úúá⣬Ҫʲôˣʱһ׼
ϪŴŵᣬŬ糣صҶԡ
ʯվֵˣǰʱ䣬㲻˵ȥǧ¸Сһ㸣ãǰȥݷʱˡ˻
Ϫšһã´λá
˵绰ҲûסϢ˰ᡣԡңǣžͷǸͷɢ״øԼŬ΢ЦϪûʲôˣûʲôȥġ鶼ȥģһжȥģ
úõϴһ裬Ȼ¥͡
ڵ۵ص̫̫Ե㣬˺öࡣ
Ϫ΢Цлõģлл㡣
ӣгʻԺӣ͵һļɲ̧ͷӲزǽƼһɫܳ
Ϫۣޱض˵Сȥɣ˵Ҳ뿴
ͷβȻ֪ͷ˺£లôδ飬Ϫʧǣ˯鷿Ȼ׺սʮء
ͷúõһԷ޳ܲΪǮΪ˻ΪСؼҾԲȱǮҲûϱ⣬ôʣµľͲԶˡ
ϪôԸ紧Ħð˾ŲʮˣӦǡתȥ˿
ޱޱĬãֻ˵˵һμ
Ȼޱޱǽر֣˵˾䣺Եȡۻ˲һֲذѻ˽Ϫ
ϪͷһûһµÿӲ˺һ㣬¥ϵҡ
ɫѰȴһյҲδ򿪣ѹѹһƬ
Ϫڽ䣬Сιʳ֪ޱޱҲ֪ˣŨңһֱűơ
Ĺ⾰˻˵ʲôأ
ޱޱվ󣬺ðŵϪµҸ˵˵Ժްϵ
ޱεӰȫȻĻ谵ͷϪ̣ôĴ֮۽ǵָʵһɺ죬΢
ϪһƬȻֱ߲ҪȥҪȥȴҲýһѾˣڷȥѾûֹˣ
ޱޱݺݵ˺ụ̈Ϫ֪ʵһʼʶ㣬Ҿͺϲ㡣ȻûǼôǮҵôĺãô裬ô㡭ǼأңҰŮˣһޣһ֣աÿѧվڼſڣͲƿšأҲͨˣ˸ģҲͣˣٳˡ˭أû˹ңֻǮҡ˱ķǼ̡Ǹʱ;͵͵룬Ҫܸ㻻ңҰͺˣܣŬװֹֺ裬ϲҡ
һ㣬֪ĸģû취ġǺǡ֪Ƕʱʱ޿̲Ľʺ㡭Ҳһֱ˵Ҫ½һ½һס֪ô֪𣿡
½һѾİˡͷʲôܣ֪Ͳ֪Ѿûκˡ
Ϫҡͷޱޱ㲻Ҫ˵ˣˡ
ޱޱһЦįǰǺˣѵúܡϪϪϾɵϲԸҵѡ
Ϫɵӡ꣬½һǺ˵˵ôôϲʱֻֻϲ˵кܶСȥ˵ĿҪˡ㿴ңôˣǵôʱ˵ˣͺܶʼɣһ㲻Ϊʲô½һϲϲأ֪ģܶʱ򣬶ʼɾħĵطͣһԽԽžһը֪ʲô
ߺҾȥ½һصش˵С̿㣬½һһʼǺܹصģҲҿҡұס͸ҹˡһ˲ֹһΡ
УϴͬѧھưɣôõľôģѵûɹңĺľҩҾҪñ㡭Ǹôúˬɣ֪Ϊʲô֪ǺΪһҾ͸½һϴˣ˸ƣ˺ܶΡڹһȦˣŪˬˡ
ϪرۣǰȻһźڰȴƽˡ֪½һΪʲô֪ܺõԼΪλȵ²֪ʶȫޡ
֪ޱޱôĸҲˣһξƻزѣޱޱһҲزˡ
ޱޱ͵˼ֿ̣ͣʼ˵˵ĻҲǹģͣʱలĳӾͣڳңԡͷжҾ֪ԡҲһҲҹġøְ취Żӽల
ʼЦϪƾʲôܵõల谮ޱޱһҲƯ˱ߣرϸıò֪ٱ˵ϹˡΪʲôΪʲôలƲңҲһۣ
ޱޱˣôΪలأϪźڰеüֱ˼顣
ޱޱҵṣ̌ǰϪǲǺҡѽѽ
ϪôƯһˣôҪõѣ˿ϴּ䶼Ҫһȥˣôᵽ˾أ
ûԺˣ
Ϫۣرסǰһס˵һ䣺ޱޱ֪Ҳġˣȥɡټټ֣˵úܻ
ޱޱһֱû˵లûиϡǣҲûʲô𡣺లûޱޱɣҲŮһֱڹһ
Ϫޱޱѹֵͷ𣺡Ϫһֻ˽룬һֻںڰǲǣϹలҲòȥ֪ôֺϵ𣿡ޱޱ΢Цֽģɴ뽭ϪĶȴĪĺ¡
̫˽ޱޱˣһԣòҲñ˵õϪ͵غȵҲ֪㲻ظҡҳȥ
ޱޱӲһЦôܲأϪǰ飬㣬ҲԡôҲˡ
Ϫȵޱޱұ죬죡
ޱޱһЦðβֹסЦһһسǰᣬһգϪźల꣬Ѿк̫̫ļˣϲɺءأһҪġ
˽ڽϪ߻˵ϹǿŸĸ°ϴ°Ǻ÷˳ؽ˺ϵλáû°Ĺɷݵ֧֣ܽӵô˳飬Զ̺ܶ˶֪ɵһֱڹ
Ϫֻ˵һ죬ޱޱĻʲôҲûȥܿعֳޱޱݺ˦ȥޱޱԼҲûϵԤ׵涯֣һסˣȻҲûܿôŰһơ
žһİڷһƬļž
ޱޱָ֣Լ۵÷ȵԳԵЦУϪΪలΪʲôȢ㣿
Ϫָȵޱޱұ죬ҹȥ
ޱޱֱЦ˲úΪϲ㡣ల°ǺͺϵףΪ˱ǣȢģ㲻ΪĿ˰ɣ㣿ϪôȥվӣУలῴ㣿ΪϷģలֵ߳һŮ˲ÿ
Ϫ͵һԵıݺݵسޱޱˤ˹ȥָţȵޱޱввҹٲҪҲˣ
ޱޱһЦЦû֦ҰڣǣϪв¼Ҵʮ꿪ʼܶϴأΪߵȥϹల㲻һ˯Ҳɾȥ
һضŽϪڰУ㿴ޱޱϸ΢ı飬Ϫ֪ЦΪѾﵽĿˣЦЦôʹ졣
κޱޱתصϪټ߸Ьϸִ࣬વÿһƷ崫Զȥ
úžһˣССĹ˽Ϫϡ

ǵţ涡֪ޱޱˣ
ӴԺޱޱٴ򲻿ˡ
һºĳ磬Ϫӵ˺ϵĵ绰˵绰¥ԸСţȥ
ӵſڵʱѾȫȻסһʱûԭģϪһڰŵӣһ˵ͼƬȴʲôʳԸ˷þǡ˺ͷķʱһӡ
˼Ǹޱޱһġ
أڸʲôأϪż𡣿֪Ѿ޹ϵˡԼһɳ޼ɵطĵܵǸˣѾκιϵˡ
Ҫ˼ƣظԼһһ΢ľ˳źһȵػθ
ձ˵ֻ棬װ׵ĴɣںڵĻơ䣬ԼҲֻɫʣȥģǺǡ
СɱһָԼһ֪Լ˶ٺСƣֻ֪߶Щģˡûȣžص˽͵ϡɫɫ֯ϣ˺ڵĽ֭
ʪ˲ǺԡǣЬ׼ȥϴּ
ϴּ俿¥ݼ䣬һ߽Сŵҿ̫̫Ҫˣأ㣿
ϪƿϴּţǰиŮڲױϪ΢΢ףŮҲһЦ绨šϪˮ·Ϻաһʱ䣬˶˵ϴּǰ
Ƭ̧̣ͷŮĿײһѯãǺŮѣ
Ůԣɬءšһǣ
Ҳû뵽ɣŮҲѼϷˣİϺలˣ
Ϫɵĸ׺ޱޱ˵Ļలĳ࣬ͻвŮԸ⵹ҺǼֱǰ̣Ŀܡ
΢ЦǺѡˮͷͣȥۼʧ˰Σ̧ͷ˵ϲãϲ󡢼򵥵ŮӡǺܶ˶һ㣬նòϲ
Ϫ˵꣬ҲȥŮɫֱתִ˱İ֡Ŵ򿪵һ˲ʣ˶٣ŶСϲ档
֪ԼΪʲôŮ˵Щ٥Ǻȶˡ
صңǵ޹͸Ȼ衣֪仹Ϫֻ񱻳ейĽƣ
ŮǺƬͷĳУ˵һֲ
ۣˮˣԣһֱȥĵϵȥҲ
žһԡҵšմϼҾ˯µĽϪ̧ۣలɫվſڣ˫ֱصģȻ
˾㲻˵˴˶˰ΣϪĿ⡣ల΢˵ϲŮӡУϲ棡
ҲмУúల޷ղʱַŭһְˡ
ֵ߳ŮӾûаĴ⣬̵ܸĻġ
ల׹нϪŮˣûаϹ
ڵҵʮȤ֪˵ǴӺζģ
ϪܻϪҪôڸһͣҪôԶҲҪˡϪĬ˾ԡԡ
ΣϪصలҽȷʵл˵లһֱ촽΢򣬲˵
̧లɣ
లĴȻ絶棬һ˹ЦϪʵңһǲûƵģޱޱңȻû飿
ϪٿȻۣŵ
లȻ֣һһŵ÷·Ӣʿ硣ϪԼһƺûС
ô࣬Ҹ顣ϧˣ©ˡҺలǲġİɣ
ϪصలԼͰѱøһࡣӶ֪ѱ߲ݣ֪ޱޱõѣ㡭Ҳ˼ְ㣿ǺǡЦȻһĶͷŶ˼ҵĴˡֻʣôܿأ
ల׵һ˫۾ôô֪Ҷޱޱֵģ׿ڸģôҵģô֪ùҵģΪĺʲôɫ֪ԪǶϹ
ѾޱޱһˣϪܲ˺ల˵ͷలҲ̫Լ˰ɣߵƽҲǿһٱҲȹǿ
లû˵ֻĿص
ϪۣٲԸһۣల͵㣬һ·ɡ
లÿּĥĳģϪ飬ΰɡϣҺలⱲҲҪ㣡
లҧгݵı˵ÿһֶġϪ˺ֻңలȻǶѾ˵ݶˡҪ˵ʵҾ͸ʵɣϴԡҸޱޱ˵Ļÿһ䶼ġȷʵĻǧټƵҪ飬Ҽ޸ÿһ춼ô飡
Ϊʲô޸㣬ҲòҶ˵ûϲ㡣һһҲûСలҺ㶼Щк£˵ĻҶĵġô˵ҲˬˡԺҲٲϷٲÿ㡢˳ˡ
һļžΨͷķعι
లȻ΢ЦǵЦ⽥Ũң·һжۻȻģϪ֪ûа취飬ҲҪˡԡӣǲÿ춼ͲøأǴ˵ʱǲǾͰͲˣţ
Ϫû˵ల͵ǰļ򣬺ϧذԡֱקԡ¶̨Ƶ¶̨ϣ˵ǲǣ
ҹ£ı·˷ಡ
±ˮأˮнϪĵӰпؿĵܡվڳرߣ˵СʱѧʱϲȦȦˡ
Ǹʱҹǳ˸
ǺأнԶˣȴľءϪ֪ôֻȥһ˰˵Ĺ£ݺݵػصǰ˵ûలҺ޲ȥôȥܶθ飬ûһҲûУ
ԭÿͲԼȥһ̣ల쳤ХߵÿˣΨûз䵭ߵÿһˣΨû䵭
ֻΪӼ޸ʼĸһ棬棬Ҳʤ˼ζĸ׵ӣɬ˵š֡ᡰలలػڼһͷôĲ鲻Ըȥǹһˡ
ذ
ȴ֪ˣһжǼٵġҲֻԼɵӻţϲɵ
һҪ㡭Ϫ۾¶ĵܣСలһϷϵ
˵˿ڣҲĵغˣǣ֪Ӵ֮ްֻͷˡ
లͷŹ⣬ôһֱһУҲ絶һϪ˵һ顣
ҸϹϵ
ڵգ֪ʱƮѩſ磬ҵƮ䡣
లϵļⲻͣ鶯֪ԼֻҪһ֣ͻѩһ׹ȥֻҪһ֡
ͷзȥĿڽϪϣ˿̵Ȼ˫أƽԡ֮С
లɬر˫ۣҲ֪ʱȥ˶ãʱ۾ͷѾ޲ްˡקת
లԼ޲𣺡ϪȻ㶼̹ϣҲ̹㲻һֱ֪ΪʲôôֶһҪȢ𣿡
ϪϲֹΪ仹ΪĻలͷĶ䣬ἫصҵΪúܣĥѡ
ԭģޱޱûƭҲûƭֻһֱԸŶѡļˣ˵زԸš
ҧݣǿƲסݵĲǶ֮Լĵռ𣬷漴ɢ٣Ǹʱ׷ҵĻҲһȢ
ͷĵƹտյ͸లӾͽˮһĵƹӰóġƲϵκα顣˶٣ôȴôһȢ
֪ల˵֪˵ʵһ˲䣬ϪʹʡȻԻЦ΢Ц֪׷˾ԲֹһôأôûȢǣ
లʵȷʵǲ١ǰΨһջһǵǸԵƽһܵģȥġˣȫͬͣϿӪȨƣԺֵ߳Ůˣ޲ˡల˶٣Ȼ³󼸸֣㣡һ
ϪЦ죬صԭˣȢ𣿡
లȻתεضҪһǣһȢϾͻȢ
Ϫ͸ãȻȻ˼
లбЦôڵҴװͿˣ
ߴƿ·࿴һ۶񣺡ϪҾ˵㣺ϲ㣬ڵóԸˣҸ㣬飡ڣҹϸҹȥ
ϪԺҪٿ㣡


Chapter 09  û
һ
ˡ
Ժ÷ȥߡ
ȥг軨
ϪǻڴϲǶһҲã֣˯һһ
һеһжʼ֮ǰƺһ˿ı䡣
ԣиıġ
׹ĸʯվ˿ʼյϪڵҽԺһݻҪĹǸݸɲ͸˵
ϰǰһϣ׽ĳĲ׼𣿡
ϪĬȻƬ̣ôˣǶµطҲģȥˣҺܺá㿴һǸǰһƯɰ˼˰˵գŬųһĵЦݡ
ˣҲûٶ˵ʲôͷ˯ɡһϰ࣬ɲܳٵȻҪ湤Ҷˣ֪𣿣
Ϫ븸ĸܰһСӹƽܰ·豭ֻȴް㲨
ల󲻾ãҹһΣϪ̹׵ظϣ㲻ҪˡҲټؼҵκһˣҸǺؼѾûйϵˡ
ǣϪһֱϲ㡭֮䡭
Ϫɫٿһף͵شĻϣҪ˵ˣҲ飬Լҿװ׵ظ㣬һΣͿˡҶ㣬ûŮ֮ϲԺҪˡ
ϴŵһοɡ죬˵ϪһܺߡҴలĻ
ǸʱĽϪһల֣ع漴ŰϣǺؼҵļ¡˼侲Щ˵ϣԲҵĻܹЩֻһ˺úõģ¿ʼϣ⣬ĲٸǺؼҳκιϵˡ
ͷҲص뿪ˡ
ӴԺҲûмޱޱϣҲûмలԼߵκһˡ
ܶʱҹλأԼһΡеỶЦֻξ
һֱһûټĻǸ˵һлὥССһеһУصȥȥٵȥ
ϪһΪͺలҲˣ벻ĳ컹ټˡ
һĪСգǴAAȥԪ¿ŵ¥ϾԶƵ궥͡ĪС˳ھƵſڵȳʱ򣬽Ϫ˱סˣһ۱㿴˺ల
Ǹʱƽţలӳ¶˵Цݣ˧ŵؿװϵһӡȻԽģ΢Цδһۡ
ؿźలһԺŵ֣ã
һ˲䣬ȻԼΪȥģûйȥ֪ǻܣŵζʱļ¶ʹ
Ѿȫȫİˡ
ƽֹֻǳǷǷȻ첽˺లǸʱǵѾ˳⳵Ϫľذνſ룬ǵ˵ĻһشӶϹιѽոſڵû¸𳤵ôÿɲ롣
ĪС𣺡˼䴦УոȷʵǿɱԪŮˣ
ڰİЦһͷ˿ߴڰ
ǣļƷУ˿ߣҲԸΪ
ϪǰԼһֻ⬣һʹȥȥٹȥǸˣǰ򡣶ǰޡ֮⣬Ҳûκιϵˣ
һΣƼѴʵϰʿתΪҽԺʽĺͬΪףһȥԪĳ¿ľưɡӰУȻƼһıӰ͵סˣգһۣ붨ϸƣȴֻ谵Ĺ£ǸѾˡ
󣬽ϪܶĿѲȫҲûпǸӰ
»ʿǣȻкüǰڨˮơ;ʱڰİȥһϴּ䣬ʱͿλڴֺġϪæڰİǰ鿴ŷиͷƼѵֱ۾ǲϷţҲ֪װﻹţŮ㲻Ɑƺˣǲӡ
Ƽһŭţ֣֡
˫ֲι㵽׷Ų֣Ҫٲ֣Ҿͱˡ
ĪСֻһԴģ
ưĹԱҲһԵ⣺λˣҪǷȥϢϢһ£
ͷţһָŹԱıֱӿ̵ģ˭˵ҺˣʲôҲӣ
ϪüͷĪС𣺡ôˣڰİ뿪˼Ӷѡ
ĪСһŬһƿƹ˵ҪƼѣƼȻϺȡץƼѵֲϷſҿһǾƺȶˣڷƷ衣ڰİɨɨܣЩҿǻǱɡ
ڲĵڣиװĵ׳˶˹Աһϰ塱ӵĿ⳯ɨһȦѯô£᲻أǸͷƺ˼ɣɪһ£ſƼѣ
ϪæƼѣܵһԣôûˣƼֱۣŭίصûУֻǱץúʹ
ĪСæҿ
ûʲô˺ۡ
ĪС𣺡ܻеࡣ
ڰİǵùѵôҳһξôһ񾭲ˣƼѣǻȥɡ죬ǳԴף
ͷôһ֣һȺҲû£Ƿ׷׵ͷ
ͬʱһԵĹԱ˵˼ذĿƵ˰ͷϣŶԭλԣɷһ˵
ͷڨڨظ˽䣬˵˲䣬ֻͷ͵һ£ŲѵתͷƼһλá
Ϫ׼뿪ĵڣ˵۾һĻˣͷȻͷ߹ǰؾԲ𣬶ԲҺȺͿˣ뼸λŮؼ¡Ϊ˱ҵĳ⣬ͣŮһҪᣬ㵥
ǡҡһ˭ϡǸ𣿣ͷԣͷðˣҡ˫֣ǣǣŮǣҲ˼ղ̫³çˣҲ֪ҪôҵǸ⡣뼸λŮһҪᡣ
ͷһǸƲ磬ôŵһλ󣬾ȻȫȥôϹϾǵǸɴ˿λͷСͷﲻôȻӵﲻ˵ˣһ²һ¡ȻͷѾǸˣҲûҪپȥǣϪǺƼ˵ӣʾϢˡ
ڰİҲǸˣϪԵؽһ£ðɣȻôг⣬Ǿ͸ɡ
ͷĨĨͷ麹ƴһ־һллλŮллԱһֱ͵ſڡ
ڹԱߣӭٴι١УϪ˵һ䣺С㣬ߣټ
ϪҲû⣬һֱţ͵λδıô֪ս
תֻſڳ˺ŵļԱ⣬ѾûλӰˡ
ɷϣǸ˲䣬һ˺ͺలйصĵεΡ
ûۻĻ쿴ǸӰӦþǺలġ
ֻǣܶ
̼ǵ˵һ仰ϪԺҪٿ㣡
Ϫز˲ӣһθ鵽ؿڵλãͼͷϢʹ
ҲãͲˣ
Ҳ֪ǲϵˣǴ֮󣬽ϪҲûмల
·Ǹճ֣ƾʧˡ
లѶ죬ڸºѪѹʿվʱԶͿϰİǡĪСڰİ˴һֹز֪˵Щʲô
߽ˣѹɤ£Ƕ˵û·Ǹ˽˻Ż𡭡˺üء
·˽˻⼸˸һϪ͵ͣס˽Ų·б˽˶ڽϪ޵֪Χڣȴ֪Ǻలµġ
ల֮Ҫǵ֮һЦ͇NɪɣһȥҲŪ档ԪôһЦʱҲڳɵ˻ҵʱȴѾֿˡ
ĪСͷô鵱Ȼ֪˵Ǳ˷Żˡİ粻йֵʲôϢûУ
ڰİ̧ͷܣϪվڲԶ֣Ϫ㵽°ˣɵվ𣿲·ԡ
ڰİѹʱҸ°ࡣҸ˵ȷʵΪݻ˵ͷ˳ͻȻƴˣ˫
ǵǵ˼˰
ڰİкüˣ帣ġ˵ǻںҵģ˵Щ˾ǳϰȥģϰҲû⡭Ǹϰкʲôš
Ļδ˵꣬žһ嵹Ťͷ㿴Ϫ̵ˣ˱ǰæ
Ϫ֪Ϊֵһİ̫۵ԵʻֻͷĿѣġ¼ƣڵ¼ƶǵ¹ڵģֻҪ˶һ֪̽ܵ׼ȷ¡֣ˤˡǺ֣ǰ̽ץ˼Σȴץ˸աǿһ㴥¼ơſָһѽץţ·ҪץסΨһһ鸡ľ
ǵϪôˣǲˣؼϢɡ
Ϫεץ¼ƣ˿һڣ˼㻺һЩšͷеΡûԶѪǱȽϵ͡Ǿ鷳ˡҡȻȥˡ
ڵ֪ǲǶ׾˵Եʣֻõ涼ڻζץסĪСֱסԼ
ڰİ쳣԰׵ɫеط£Ϫ㲻ĻȥϢϢһ¡ϪðβŴ͵ҡҡͷû£ҺܺáȻؼҡת˵ݷ
ǡĪСڰİ׷¶˲ɫϪȻʿûôֱӻȥˡͷ¶ȿ£׼Լɱ𣿰סϪɵ˰ټŻؼҲôҪ޷
ϪãȻءŶһĿĬҪ޷ȥ޷еʽػصϢңеʽش򿪹ţȡס
˴ţӭһӱ͵شһ飬˽ѹľľģһͷలలôˣҪȥҪȥҺల
ҽԺſһ⳵һϳѿڶʦҪȥ·
ʦʵ·ĶΣ
Ϫ··
ʦĵַһ£Ŷ췢ǸϰʱһءǸʱûƺͣһӾˡúܣ϶Ǳ˽ˡ
ƱһѾţҷ˺ڣϪϢſڣ˵˲ˣǲǣ
ʦ߰Ծ񣺡ô˵ǸϰҲˡ˵Ǳкҵϰ壬ҰǰϡүǸǮбЩСﰡеֻǱӰѡĻϪûа취ȥҧԼֱֹԼʧ̬
Ҳ֪˶ãŷǰ˾ʦڻС㣬ˡԭѾ·ͣˡ
˷㣬еľһزͷƼװ޵øûʵĻţȫˣʣ˿տյĿܣܶǴĶϱڲԫĿꡣ֣ӿնĴȥֻƼһƬᣬ·Ǹ޵ԨʲôҲƲ
Ϫ˰ΣջߣἫصʦ˼鷳ȥĹԢô򵥵ļ֣þе
Ϊһ磬ֺ䣬Ҳһúܣ⳵ʦҲֵԶ·һͷȥ
ĺͽ׺ݵĴŴӣֺХȥҿĽվŵţʱ̧ͷʱӡڻûסɳʱˣôûң绰Ҳӡҿһǵ¥ȥ
ʯվͷҲżýҲɳϵ޷̵·ȥ
䣬æȥš
ſվŵĹȻԼıŮôȴֻƽ׵ĹЬɫʿȴ޷
Ϫɫѩף۵һƬۼſ򣬵Ͷ΢ص֣ðˡ
ע⵽Ϫ󻹸һˣģӦþǳ⳵˾æû£СʦǮ
⳵˾˸֡ӿڴͳǮݸ˾лʦ鷳ˣ԰ллˣʵ̫лˣ
۵طʧǵŮݣְֽ㰾˺࣬չ˻𣬻Ⱥءȥϴָȥʢ
ӣĸҲѾ֪˵ˡϪԼǳ˸΢Цţáת˷䣬ŵһ˲䣬Ҳ֧Ųסػ
ڵϣԼؿڵ·޷
һƬޣֻ֪һ㣺లˡ
లˣలˣలˣ
˵Ļȥһߣ
ˣˣ
ôһˣûˣûˣ
ҲˣҲˣ
Һۿ˳ƿբĺˮһһӿ
లƭġƭ㡭ҴûȥҴûġల
లһֱûи㡭롭ǰġ
ల
ǺలԶ֪ˣ
ܶԶ֪ˣ
లأûϲң
ϲ벻ϲҲԶ֪ˣ
Ϊˣలˣ
ϪˡĲڣ岡ȥҽԺҲ鲻ʲôȻϪѸݣ۽ʯվôóԵģȥ˶ֲ
ŮĲҩʯЧģٰʹȴ޿κ£ֻҽԺݼ١
ȽϪȥϰʱѾǵڶĴˡڵҽԺ¥ȥɼԪ̻죬һƬ١
ʱ䰡еʱⲽ¿еʱأֿһܵٿȻһ¾Ͳˣ
ؼǵõһϺలĳһ棬˵Ҫ飬һڡ
Ϫ⻤ʿĽл
ϪգգʪۣջԶߣתʿ
⻤ʿȤô˰ǲһʱûϰ࣬Ǵˣ㿴ң
ǳǳ΢Цǰ
⻤ʿеʣ嶼˰ɣ
Ϫšһˣллʿġ
⻤ʿҶһݵģֻʣƤˡ󲡳ҪעúõϪٶȵл
⻤ʿ⣺ĹѾźˣǼ̫̫ٺ󰡣һС̸һδ̸ˣҵĶҲ徻ˡ
Ϫĵӿһůţҵ¾͸ѩӡ
ĽϪָֻƽһߵӷ·ֻصƽز
ϰ಻úҽԺתһֵĲˡ
Ϫڸмذ칫ңһűǵߴߴ죬⻤ʿ϶ڡ
ǵȸԾ˵ĲٰɣǾȻţۼΪʵ˰ɡ
ڰİ˷׷׵ͷƼЦҪļ¼ǲŻὫŽɡϴ˭˵¥ʮһУһƣ۾ȫȫǸʵɡ
ŭ˵ףƽĲǲǳ١ڴ֣
ĪСҲƼˣһԵͷ絷⣺ֹֹֹ١ڴ棬˧ԣӰ
һƣ϶ĳĳתһӡΪҽԺȺǿִ󣬼һ͵ͷ̫ܶʱģڳֳɽ͵ģҲⲻһ
Ұ⼸˵ݴʣϪѾóˣؽƳû治
ǰ⼸ͬ£ϪС֣Ҳģһ𣬸ͷ㣬ػӻÿһĹǸʱûలӹƵᣬˡ
һۣŲ⾰ϪȴԼ·ʮʮһ㡣Լˣ֢״֮һǶĻ᲻Ȥ
ܶʱ򽭳Ϫ룺ûలôڻʲôأ
ԶشˣΪվ˺ల
ǵ۵Ǹ˲ڽϪĹΧټٵĳһҲȤһֱԵü
һյ磬Ϫ̫̫еð֢״Ϫмһֱڷչ۲
һˣȻǸ󣬵ܼį
̫̫ˣŮ⣬һ⣬˵úܴÿȥһҲѵ˼ˡ
̫̫ϲϪǡŮŮػ˵֣ʱпҪǽʿҹŮⱲҾˡ
²̰ۣ뽭ʿֻչһˣǰɣ
ҲѲʮģ
ǣ˶ôˣĻôڣ
̫̫֣һԺǺǵֱЦ˵Ƥģ΢΢ȣ˴ĵϲϧ
ϪΪСûүү⹫ţһֱΪźԵ󣬶һȺĳ꺮ůദüá
̫̫Թҩ˯һ¶ȱȥˡϪϸض˱ķһŷĵشų˷䡣
ҽԺϱŲмһȸƽͷ߲ã԰ҲῪợ׼ذ칫ҡ
Ȼ͵ֹס˽ŲǰԶһϤĸߴӰһ̣סվһԣХˮӿط˹˲佫С
ϪӲò֪˶ãǼ룬ֻǼӡ
ʱͷȫȫһƬհ׵ġ
عÿÿҹʱ޿̲ļֱ˳లһ֪ԼȻԵ˸ˡ
ǰͷǸתϪ̣ĵغһ׵ĵƹ£ؿǸ˵ʮʮֵӢǸ˲ͷֻǺһۣȻתͷһһ뿪
ǺలҲǺల
లˣలѾˣ
Ϫǽϣ˷·˼Ƶģһƶؿڣڴڵغ·ͷľʹ
ȥ꺮ԺÿÿФƺలĸߴӰǻСһأȻ»
콭Ϫ֪ǵ۵ˡףƽһʮֵ͵ĬĲˡ
Ϫ͵͵һ˵ࡣҲ˵䵭
Ҳйüȹÿʱ򣬽Ϫץס̣˽ӲһǸףƽȴü۲̧ز
ϵζǵҩζǺలϢǺల
żҲƺలıӰظһһļ¶
లеζֻԼ֪
Ҳ֪ôģú󣬽ϪȥףƽרְǶԽϪôӽĿемȲƽ⣬⻤ʿҲҪ롣
⻤ʿµһȺС˵ģףҪһרְҪҰжÿ˶۲áҪϪһģ͵ǹȥˣҪȵڣأ˱仰ɵضµƿԣ޴ӱ⣬Ҳ᲻κ顣
̫̫ôҲϷŽϪߣȻͬһ㣬ŽϪ֣ؿУôҲͬġⲻ۸̫͸⻤ʿٲУ̫žȥԺ칫Ժ
ķ̼ˣһ߸˵ı˳һ߿οⲻҪ¸ڲŵȱ𼱡Ҫô죿
̫̫Ǹ˵ڶȻŹȥԺ칫ҡ˼ҵļ֣ԺҲûа취ԺЭ£Ϫ˼̫̫⣬ҲͬʱףƽĻ
ϪףƽĲϰǵǰͷ̽ģۺǣףƽسըֳˣһȲΣȥơǰŴת˵ҽԺ
ϪĻЩ¡ѪѹѪǵȣÿռ¼ڲᣬҽҩʱעⲡϸĹֻڸˣȻӴࡣ
λףʮʿÿαض˵һ䣺лл
Ϫ΢Ц𣺡ÿҵĹףúϢ˵գͻŶ
ϵǼ׷ܰƣףƽ׼һͷ͵ݻģ˲רҵ⣬羫¼ļҾߣƲ֦ƺͱεŷʽɳֱǼƵ׷
⣬һÿ˶רְķ˵ʳӵȸΪòõϢʷΧʻҲÿո
һݺ󣬲һƬͷƿ²̰򻨿Ŵشصģһϲ
ףƽȻʣΪʲôݹ
ϪڸѪѹͣ˼ʶףƽڸ˵̧ͷ΢΢һЦרҵԿڣѧǻרҵ
˵˵ı־ǿԺ΢ЦϪ֪Լǲǳˣѧ˰һжĵףٲἰκˣֻҪһæµĹԼæµתԼûʱȥǸЩ¡
ԣҽԺǸʿҪŰ࣬ĪС𡢰ǵ˽ඥȣ΢Ц˵ðû⡣
ΪһĻʿܻӭġԸ£˭ⰡͷҶɵӡ
ףƽû˵ΪĽϪѲõֵ¼ú󣬰ѱʷŻ˿ڴǷǷ˵һ䣺ףʲôͰ廽ҡ
˳ߣԿףƽµĽƽĶۣӣȺలҲÿࡣ
һ뵽లۿһȣͬʱϤɬĳ鴤ϸ΢С޴˸֯ӿ
ףƽûлش˳˷䡣
ӣһһ죬ˮһ㻺ʹ
һ죬ϰʱ֣Ϫӵһ绰һϤϪҡóҵ𣿡
Ŀ׻ýϪѽһ簡ع˰
ڵ绰ͷЦǰǰġʲôʱ°ࣿ
Ϫ˿ֱһСʱʮӲ°ࡣ
棺ҵȥҽԺ㣬ŵȡ
Ϫæãáҵ´򳵾Ϳˡصعתһˣ̫鷳ˡ
Ц鷳ʲô鷳ġҽ°࣬Ҳͺ˼Ҳ䷹ˡѾ׽ϵˣڵֻ룿
ϪȻӦʣǺðɣʮ֣ҽԺ
ʱֻһСֽڴķߵš
ɴһڿ۾ˣ·ҲʱЩɫTţп㡣ôҲǰˬ˼֡
Ϫǰ΢Цˣ磬þòˡתͷһɲǣ۵Եľ֮ɫϪСѾͷѾɴˣҶϲˡ
ȥ˼꣬ɽϪȴƱһƵġӡֻǸСѾͷȻ˳üĿģɢһֽεζرǿŵ΢Ц·ĸɣ
Ŵӵڶ˼£ҸʲôҼǵǰϲƷģ·ʱһݡϪӹ΢Цл
ҽԺ뽭ϪҲԶܿ㵽ˡʱͰݷùʯվˣڽҴһ硣Եһݵʱ򣬽һӲڵضϲ˰棬ʦúúȼ
겻棬Ҳû˵ˣڹЩ갡ʦĺò˺ݵĺþơἰʱҡ񡱵ʳǿţšֶѵóһٻokĶҲԽ͡ٶٶЩʱ㿴ˡһҶ˵ˣʲôؾʵϰʲôؾҲûУǻݵİ
ⷬýһЦʯվֱӸвˣԺ󰡣Ͷţʦʦĸ֤ķʷֵġ
ĸ˫صһϪв˵ֲźۼһ١ЦӦǣллʦллʦĸ仰ҾͿ䷹ˡʦĸ㵽ʱɱҷ
ʯվЦʦĸԲᣬͷĴ󵨵ɡ
һôĵʱ򣬸ԼľƣʦĸҲѵҿ찡ҿĸˡʦúúȼ飡
ʯվȻŭ״ͷӣܰ˵ĸϻһƬĵģΪã㶼ôˣΪԼ׳СϴԪȦأ
æǡΪҺãΪҺáֺţĸ˵ĸϻ˵ˣĸϻÿĸϻһңҲǹϻԲԣ
ʯվߡһȴֹס΢Ц֪ͺã
ǰŽʱҲҴųԷȻ֪ʦʦ֮ĶСȤ뽭ϪһۣһЦ
һٷԵڣ
ѵ˳ЩСǺ˷ͷ˯
ϪʯվʰʯվʱƼϪˢ룬һӹɣ˵˵
Ϫһ
ʯվĬһȥ鶼Ѿȥˣȥˡ㻹ôᣬԺӰأҪǰ
ϪͷĳصżҲСˣԪǵĻгõŮӶк٣˵һɮٰͷŮҪҸõˣףģƷãȶ֪֪׵ģǴŵҲҡ
Ϫһֱˢ룬ˮȥĭδظظڸ룬ص裬ʱ뿼⡣
ʯվε̾˿ﰡʱǣҪʲôʱǣ㿴Ÿչ꣬۾һգˣûҪˡأҪٴһˡԪǲ󣬶ʮǰŮˡʮ󰡣ǱõأʼʹƲ㡣̫ģҲԸ㽫͡
˵ݶϰҲͰѻ˵ˣҪʮ˰ʱѡؾ͸խˡԪŮǹʮһҲֻˡһ顢õ˶ʮͷСҪʮͷл˵ģԸʮͷŮ˽ˣҲûϼҴڵġ˼ȢŵĿķǳȷҪһѵСķѵϴ»ѵϴ֮⣬ϻְ˯
ǼȻһ㣬ҲǶŮСҸĳ޸ˣһ˾˼ĸҰ;ҪˡĸѶĹúӦõġһĲãǾͳǧָˡһ˶ûܹʤΣοԺԸأ԰ʯվ˶٣԰ģһҪúðհǧˣ
һڹϣ⼸ȥ˹⽻ޣԲһֱûҪûҽԺ类еʣˣﻹֵõ㣿
һƬİΪ㣬Ҫú롣
Ϫðĵ˵һ䣺裬Ҳˡ
ʯվһۣԼСΧѹСЩûʲô֪
Ϫε˵裬ֽǰסġ˵ˣҪѼϼܣҿϣ˼ҲһҪָ˼ҰҪõŮأ
ʯվٺ١һЦģ簡ʹˣȻҸ˷ôˮ𣿡
ϪһʱҲҲĻˮϴྫĭһ˵ĹЩɫĭˮͿԳߣòͿԲȥ
úش𣺡裬֪ˣһúÿǵġ
øĸԷҲá˳˾Ҫеˣ˲ֻܹΪԼš
ط˵ԣ½Լҳ췢һ΢ϰڿյķ˼һˡһԼ·ץĵĹ¶Ӱ
кü˸ˡһӡʮ̣˵ղ׷лᣬԸ׷أ
׷صĻһԺల˵ǰҰͲȥ⼸֡
׷صĻһ˵లǶġ
׷صĻ¸һΣలҺϲ㡢ˡలվɻôأֲһ⡣
ǣûлˣ
లѾԶˡ
ÿˣԶǵʧȥˣ֪ʧȥʲô
ల죬ûϰ࣬һδ򳵵һȹӵĵطԶԶƵΧǽͷӣһĬĬƾˡ
ҲȥҲֻԶԶؿΧȹķ㲵æµ
ǣǩһ𣬱ްϵˡʲôʸȥοأĳֻ˼లƽʹࡣ
Ȼʯվڵһں󣬱˵绰Ϫһôˣ֪ԪǶЩʳأ֪пԸԸȥƷƷأ
Ϫͣ룬Цػصðˡˡˡˡˡ³ˣ֪ϲʲôζģҸӷϴ
棺ܰôеģҲӦ
Ϫ΢Цֲˣʲôÿģ
ԣãúúáǾͣ򵥡ɣҲ°ˣ㣬òã
ϪӦһá֡
°ſڵϵط档ȥԻˣȻǺ顣
ŷĽֵһ·ʻȥһ죺ҽԺĴڹʱǵ²Ҳϵϣһعȥǵĵλ˵ʵҲǹ֪ģҰֶҽԺкĸ飬ѯһͱһڷˡȻǻлͬأ
򸸸һһӶҽԺֱݡһˣԹȫͶ룬ҽԺĿбȼһףˣҲԸеĸ顣
Ϫе졣ҽԺҲܲкܴķչǰ;
ЦϣԽ㼪ԡˣôᵽҽԺģ
ϪƱľɫסˣſڣҰֵźҾ£ҵ񡣺ҽԺˣͶһݼ˳ر¼ȡˡ
ĵ޲źصҰ˵ϴ̱ӵֵȷʵǺܴ󡣿ɺˣʦûйϵǻ˼һǱǸӰˡȻ͹ˣʦҲԼӪҵѽ
ϪЦص磬ǴһеģҲ֪ڵҽ¹ʡҽƾôࡣҰֶˣһôù飬붼£˵ҼȻԣҲǵǮ¹԰ǼȥҰҲеĻˣһϼƣ;ˣ˹еӣ˵ʲôȽŻȫߡ
ϪȻû˵ΪలˣȻΪʲôలҲ̯˿ĸ֪ˡ֪Եɺ󣬰Լ鷿ڶһ鷿ţͶĸ׺˵ҾˣʲôҲ˵ˡ
⵹Ҳǡʦʦĸһ˰ʱףûٳԿͷݣǸõ棬ú´ʦʦĸȥĻԽҸĸһϦŶӣиӦ
Ϫһʱ֪λشֻ˵˼򵥵֣ð
ҿӺܿ쵽˻˹ſڣϪʵҲûгԹһңֻڰİΣ˵ͷзϺʮְ
һ³;طЩϤܣһ̧ͷסˡһ˹ݵԱ߾ȻMOMENTĽǶȣԴӶ¥صĲͷĵƻ
ͣ˳һţɵʣôˣϪתͷЦЦûʲôǽȥɡƼǵĵУ·ǻӯӯ¶顣
һ٣Ϻзζ׺òãϪʵڲ֪
ӣʱʱظ绰żԼԶٷϪҲ֪ദʲôʵûʲô飬½һ֮䣬ֻഺڵСʵĺøаɣӻδѿͱɱҡˡల֮䣬ӿʼǺలǿƵһУ֮ǴӻʼദģûκεĹ̿ԡ
治ᣬһŮҲ˼ʣ磬ڸҽ˼𣿡
Ǵǰޱޱ˵µ˶ûˡ
Ϫǻڲ˵ĵεΣȻ꣡ĸʯվ̾һޱޱ⺢Ӱǳ˳̾˵ʲôأ
ҽԺĹҲæҲһڼһ档ƵʣϪҲų⡣
Ҳᾭĸʯվڳ˵Ļĸ׵ġҲԸһԣ½Ϊ˸ĸϵЦݣ
ԽǳԣȴԽǷֺలһֱεסˡûа취
ÿҹշתߵʱǰīһҹɫǻĬĬʣలҵʲôʱſ԰ǣ
ǣشˣҲû˿Ը𰸡


Chapter 10  лл㰮
յ磬߲¶ˡףƽǱߵм󣬽Ϫ˯̫̫ȥ¥µĻ԰ɢ
ԼĹϵ̫̫ľͷĺãһ·߶ʿϴҸ˵ôͷԼãӸĲ˵㡣ӦҪĹðɱһɱ
ϪЦȻ̫̫ȴԽԽ˰䣺µǻٺúơ
Ϫ΢Ц̫ǼҿɲҸʣᣬǽŵԵġ˵ˣҵëëꡢĵģҲ㲻ҡ
̫̫ɶҪĻôأһ·ģҪҰĵ绰ӣϵƣô
Ϫ֪ξܾʱ̧ͷ˲Զףƽ
̣ŰƵ͵ӹ£ƺϣһѰɫΡףƽ˰׳򵥵һɫë¿׵ţп㡣Ͳô徲򵥵˷·˷羰
Ϫףƽʱƺôãʮ䵭ֻǸʿرְ֣÷ڹ󣬱Ƿ뿪ףһʲôµĻʱҡףƽеʱǵͷеʱͷҲǷ
ʱĽϪȴ·һǣ̫̫ܶǰкףҲﰡףƽת΢΢ס
̫̫ŽϪ֣ʿȦҲˣϢһ¡ʢȴϪףƽεԶͷ
̫̫Ҹո˵£㿼һ¡ĲأϴҲˣʲôģǱҲ㲻
ףƽɱԭƣɽϪȴԵĵ͹̫̫ľĺԭףƽģԽŪԽˡæܵصúúáΨһĲϣ˴ס⡣
̫̫ˣһЦ˻˵Ŷҵ¾Ͱĵ绰ӡ
Ϫֻ֧֧᲻岻ءšһ
һԵףƽƺδš
Ϫ̫̫ǻطɡ̫̫뿪ǰֳףƽǷǷף
ףƽͷҲء
Ϫй£ڸףƽѪѹʱ򣬿ڴֻһƣʾ棬ڹʶر밴ȴףƽؿ˿ڣûϵӵ绰ɡ
ǣϪ˵һ䡰˼㵽˽䣬ͨ˵绰磬ʲô£
˵Ϫ˹ԪһûȤ
ݳǽϪһֱ뿴ģԺΪ֮һ񣺡аҺȥǼݳҵòղա
棺8ţ¸壬ֵ𣿡
Ϫ˿΢Ц̫ˣ¸Ҳֵ࣬ȥҮ
ϲǺãǵʱ㣬һȥԷȻȥ糡
ϪӦ˸á֡
ЦŰ½תϪײףƽĿ⣬ģЩĪĹŹ֡δֱ۾һʱԼЩ΢Ϥ붨ٿɲһĹ⾰ףƽѾƽƿĿ⣬ָֻȻģ
ϪΪԼͨ绰ʱˣǸصף˼¸Ѫѹ
ףƽҲʮϡ
8죬Ϫʱ׼Ϣһ°ʱֻεεεĺһƣ6ѽⲻףƽķ
ϪϽȥķ䡣
ϵףƽɫ죬ͷϱϪĶͷֻȵ֣ףڷգ¶Ȳ͡
æȡ¶Ȳһ⣬ʾǡ39.8ȡ
ףƽ͵ƣʱ˻ɰû£ʿ°ʱѾˣ°ɡ
ô뿪أϪæһʱֵͨҽĵ绰
ܿиҽŲҴŽϪ̧ͷˣȻҽԺĸԺΡͨҽĵ绰ҲҽõģϹڳǰģôǸԺأ
ףƽŨü壬תͷԸϪȥͷһ£Ҫһ¼顣
ףƽ̫ãԵԺųʱ򣬰üģֻ˵һ䣺һѪ棬ƬӲˡ
ϪףƽѪȥǼӼ顣
һæµѸԼõˡϪյңʹ˵绰ϪĶأ
Ϫѽһ˼ص磬ԲͷĲͻһʱء
ҽĶˣȻҲ⣬סοصû£Ҫߵ뿪ʼء
ܿģѪҺˣüָ궼ࡣɨһۣûضףƽһʱˣͼڰɡ
Ϫģ֪ʲô˼ɵҲһ㣬ƵԺףƽ˵ĿȻ˵Ĺϵǳ
󣬵ο׵ҩдһϪ£ʹ绰
ףƽյûģһʶҲûСϪչ˲˶ˣҲѾ·ˣȵˮڴͷϣȡҩȻףƽףҩˡ
ףƽǼϣ촽ġĴʪϢȣ˿˿Ƶ۵ģĵӿֵо˾Ϥ·𲦶ĵһҡ
͵س֣ҺףƽѾҩһȥټҲڷԺУԲδʱ
ϪΪΣæȡһԵˮݵףƽߣһڣҩ¡
ףƽ΢΢ƶƤΣ·ϳؿڵлʿ鷳ˡˣ°ɡ
ϪĵúϢȥʿûСţתͷһףƽȴ۾΢ķ
źҡͷ϶ԼˣףƽͿء
ϵֵ⻤ʿѾѲһȦˣʱҲףƽϡϼ˽Ϫæʣףʲô
Ϫ㱨һ¡⻤ʿü⣺ʱָúܲôö˶˵ظðأ
⻤ʿ룬Ϫף⣬㸺ĲˣǷӸܹ࣬۲Ĳ飿֪ģף廹ڿڼ䣬һ֢鷳ˡ36ŷĻ⼸յҲܷһʲôͻ״Ļͷæףտܡ
ƽףƽҪ⻤ʿͽϪġ£ϪȻ֪黺æӦõġ
⻤ʿ˿лл˳Ϫ㻹ûԷɣȥԵӡ
ϪףҸĲˣӦġ
˵绰棬ʾԼʵȥˡοû£´еǻᡣúչ˲ˡСԼҲҪע壬ˡ
Ϫ˵һáֵ֣лŹ˵绰
ҽԺʳѾˣ߳ҽԺ׼ȥСԵ㡣
ҹɫѾȫȻգǳ˸
Ϫڽ˼̧ͣԼ֣ԼġôأףƽĴԼĵʱ򣬷ŷеӿԼĩ񾭣΢ֱࡣǸʱϢ͵ĸоôϤ
Լ⵽ôˣôĪضԱӿָоأ
Ϫزʱ򣬳ҩףƽѾתܶˡ⻤ʿ˼䣬ȥѲˡ
˵ףƽۣ˿ϪðβŵƵ˵һ䣺鷳ˣʿ
Ϫ΢Цף̫ˣҵĹúϢһ°ɡһϵİ࣬ڶԵݡ
ףƽԼ̫ˣԺ˯˹ȥ
һֱܰ
ףƽ˯ʱüͷ΢мĵһ㡣
Ϫһ桢ϸϸشףƽīһŨüͦıӡ͡
ϪΪǼеģలϣкల庣Щѣ⣬˧գ˶ÿ˵ò
Щ˧Ļףƽ˧ͷ˧硣˵ףƽȥϷĻԺɨȦǶվ仰Բţ
ԼΪʵ̫Ӣ˰ɣϪֱۡ
ôϸüëӳеల
һ룬Ϫ͵첽ϴּ䡣վϴǰƽĵ˲ӿϵɬܾúžͷԼĬĬصϪ㲻ҪˣలѾˡٿһƵıӰ;һ߱Ӵüëÿÿ˶Щرòࡣ
లѾڣⱲԶҲˣ
žͷǸˣ̧֣ĬĬĨȥϵˮ
֪ͷ˶ãʱȴϵףƽѾˡæǰʣףôûʲôĵط
ףƽŹֵƴһδѵãȻϪţɵ©һģæۣףҸһ¡
¶Ѿˣڶٻ֢ôȥ
ףƽɳƵؿڣڼˣ
Ϫ̧˿ֱ賿ʮ֡
ףƽˣʿѾûˣȥϢɡ
Ϫллףû£ٹСʱҲ°ˡڻ磬Ϣһ
ףƽҡͷѾ˯ˣ˯ˡ
Ϫ˯⣬ףҪһµӣ
ףƽ˵ͷ
ҽԺĵӱų̂ʱϡ١һȦֻһ̨ڷԱնͯļ¼ƬЩͷϪͷѯףƽȴĿͷظң̨ͣ
֪У¼ƬˡϪۿʪ̾ЩԱ֢ͯףǵİְס
ףƽðΣῪڣʶһGILBERTĺӣҲһԱնܴ̼ͯԵԱաϪ֪ôֻᡰšһ
۾ףƽȻ˹GILBERTӵĹ¡
GILBERTĳ븸ĸһȥԷ·ϣĸ׻˯ˡˣǱְ˵ѵġְڳͷһֱһֱǶΪ˯ˣûСǵÿһ֣
ְֶ˵ΪҵȢ㣿Ҫңʵڲҵϰ֣ΪһȢ㣿
˵㵱˵㰮ҵġ
ְ֣˵껻㣬仰֮⣬˵ʲô
ðſڣᣬҲоĸ׵ģãôˣ仰˵ˡҰˣ޿ˣԲԣ˵㵽ҪҪҺͺӣʻİְֲ˵
˵ãҪˡְֻǲ
衰ߺߡЦЦΪҰˣ˹ҾǸ꾫û취ˣǲǣҾԲù
žһְִһ⡣
ףƽ˵ͣϪ̧ͷֻʲôҲûСһżGILBERTֻ֪રવصϣʪһƬְ賳ôףһ֪Ҫô졭һͷȻƿš
漴GILBERTһһɲʻϵİְַĴ
GILBERTſڳϣ˵ϳһѪۣڳƵ£Ŀġ֮Ҳûмĸס
GILBERTĿĸ׵ӴԺ˴̼ͱԱ
ףƽû˵徲ģеͷһŵĹڿԽӳеþš
Ϫ꣺ǺأGILBERTĺӺûУ
ףƽðβش𣺡ˡ
Ϫظ΢ЦǾͺãȻʵ̫ˣ
ףƽ̧ۿڵģ۵·ĺװϪֲ˵΢졣ɲ룬ףƽȴѾƿĿ⣬ʿҾЩ룬˯һ
Ϫ֪ʶȤصãףúϢʲô¾Ͱҡ
ֱϪӰ࣬ףƽһֱûа塣
һϰĽϪŽףƽʱ΢Цʺ򣺡Ϻãףףƽ΢΢ףҲһĵȻ
һжһ
ú󣬱һһȵڣϪڵ¥㰴ڵǰһٰһеҽԱԱһա
ٰһͻᣬԸ⣬̨˵ıݡ
ȻõΪ򵥣ҾһЦﲻϣرǣֵЦ˻
ܶ˶˾޵Ĳգ3ŷĸһξ硶¡15ŷһ˹2ŷǮ̫̫á̫̫̫̫ݳˡᡷһһģǵ˹Ц
ϪŵӣƵسһݵ⣬΢ЦŻһȦûƼףƽ²ӣġҪǳֵĻ˴۾ˡ
ЩӣϪżףƽǸҹԱ֢ͯGILBERTĹ£ÿÿֲ˼顢ʵĸоܶʱһнԼһζѡˣһжɢ£˿ټ
ߴ˰ĲһӭǵŮʿڰİС̨Ϊݳһ׸᲻ǡ
׸貢Ϫδڰİɤɳƣˣ϶˵ɣһ˿һƵػ
Ϊ
ʵֻæûȥ
һΧĻ䰲


Ƭڳ
ʼΪ㱣λ

ֻõһ˲˺ڰϢǾɡѵĸʷ·֧ವز࣬ʹ֣
ϪĴɵ˳˷䡣
Ϊô򵥵һ׸裬򵥵ļʣ˺ల
ÿÿô⧲
ڶĺ棬ֻеƹ䴦ǻɵһƬԭһˣ֪ߵҽԺĺߡ
صں߳ϡ
Ҳ֪˶ãףƽ𣺡ʿô
ϪţһֱûлͷֻصŶҳ͸һ
ףƽԲһʣʿڿأ
ϪԶ˵ʵҲ֣ôڵҹɫֲӣƲô֪ڿأ
ףƽΪʲôأ֪ιʣЩֵֹġ
Ҳ֪ǲҹɫ̫ڵԵʣúܰȫ̫ˣϪȻῪڣףûԼڵ飿ףƽشԹԵصҾУһԼܺڵ顣
ףƽԱߣԲ·𲻴һ㡣
˵ȥڳ嶯֮¸һ˵ȥۣˮ֮䣬ˡʵҴδġҲҪһжˡ
ʵôϣأֱ˿˹ÿ뵽ͺܾġΪصȥǧһĹϣԱƽƽġȴһֱû͸ΪǸʱҸܣûл͸Ϫִ̽Ӿ˹ĦƬ̣͵һ
ףƽȵ𳶣
ȻžļѾϸϸӡǸģ͸ĻҲͲˡ
·ڼԶ߻谵ģһ֮ڵĶףƽȴƼ۽׹ᡣסˣǿžӨ͸飬Ϣص£žһǹϣţžһһš
ˡףƽýģɬýܡ
ϪδֻԼĵĴΣһۣһ
𡭡ףƽŸѾһߣһĹӰ˺ˮ룬ﴫͨһ죬ڶĺԶصްϢ
Ϫ߽һૣһֱجĵһ죬ŷ֡ʵǰġֻԶ֪ˡలԶ֪ˣһֱ
Եףƽ·ƾʧһ㡣
羲ʧϡ
ðΣףƽɳһһֵص֪ˣϪ֪ˡ
ϪٿȻתͷ
ȫ꣩


һ ¸ĸ
ʯվ˶ԽϪһձһյ飬ֺ֮ǵǡĵǣŮЦսãҲսӣ⡭Ȼ̸ɵǵǣŮ̸˲档
ǵ˭أ˰ĥòȴðҪ졣
һϪʱؼˣĬĬس극¿ӣһذը֣裬ҴһѻؼҳԷ
ʯվһۣСʣеĻŮģ
ϪȻصȻеġ
ʯվٶȶӣӱ˴пԼľ֮ɫ
˼ףƽĵһۣ㱻޵ˡףƽ˺òһţʯվͽһʮȵĴϹ尢̺áȻ˫ʻһμ尢̣Ҳ֪׼ЩʲôҵһСС⣬尢һҪ¡
ʯվ΢ЦֻӹһٺϣԶٱ㷹ѣףαôأ
ףƽڷʮ־нǽϪƵƵвˣҰֵһ롣Ǽ⽷Ƕ⣬㳢òóԣ
״ʯվؼȶӡ
ʱ򣬽Ϫ͵˳ӱߡʯվƼףƽŮһǡȻ˲֪˵ʲôףƽٶǳϪϳ뿪
ϪݵʱʯվѾڿˣл˵
Ϫۣ裬֪Ҫ˵Щʲô
ʯվ̾˿㲻ҲҪ˵˳ʵ̫ÿˣסڸãȻʲôá˾ÿŮһǶմ۵ĻûǸⷢչģЩӬɶ궼Լȥһмܵôడһ仰㲻ҰˣԺҲزס
ϪһֱĬ
ʯվĳȰ˵ﰡôá
Ϫؿڣ裬ѰֽгҪ
ʯվȻҪʲôɫһطף㲻ǣҪףƽ˽ɣ
ܿģ鷿ͷˡ
Ϫֵ֣ص֣裬ԲмҲӦǵġ
ڣʲô£
Ϫǧƽⶼҵ⡭
ƽеȡʯվüͷöˡ
Ϫ裬֪ͰʲôΪҺáǵŮⱲĸǣְ֣裬Բһһǲǵġ֣裬ҪƽһһҪһ𣡡
ʯվҪڣסʾٰ꣬Ůꡣ
֣裬ʵƽలףƽǺలలûһУȷʵˡأڹ˺ܾãֲƤݡӡ
һʱ䣬ͷš
Ϫ̧ͷƼĸԾȻģ
ʯվְ̧̫ѨԲţʲôףƽǺءల
ڶ죬֪ĸ뷨һֱ˯ŵĽϪԺڿϴһѽΪʲô⣬æӴ
ɫ֣˫ֲһžɵ鼮ʯվµ⡭Сҩ䱾жҽô꣬Ȼһ
ʯվ̾˿ֱ𶶳СЩ㿴ЩֽŶôˣһһƣкలȥôһ
Сذ˲輸ϣȴһֱû뿪һ롣
ʯվ޺޵صıһˡҪǿﰮطɵķݶϰҾԲһ
ʯվ˼Ƭ̣·ţƽ˵ԺҪкలأǽףƽ
һض鱾δš
ʯվЩˣͷӣ㵽û˵

Ϫˣ΢΢һЦš

 ̹״ӿܴ

ص㣺
ʱ䣺
Ϫĳ
ĳ˳սʵĽϪĳˣԼں˵©죬ʱŻࡣ
ĳ˳Ĭã˵һ䣺Ҳ֪
ףģҷ
ûиңһֱҵĻϪпܾͷ뿪һԶԶؿˡ
ĺ̫Ũ̱ǺˣЩһֱûлָɳɳƵĽۡ
ֵ֣Ƿ¶ȻԸЦݣ֪Ҳ
һѾ꣬ɽϪÿЦݣϢĸоˣҲԹЩǷ˶ɫŮˡ
뵽Щ棬ͷǶֶ£һƤЦⲻЦԽԽ˧ˡ
ĳεһνͣǺ⡣ʱˣڲ¶ԲѣﻹԸҽ˵һ˧磿
ϪۣĬĬظشĸ١ݸһЦٺٵصףƽϸ룬Ҿ׬ѽΪҸ˧顣أȢΣȴͬһšʵ̫Կˣ̫ˣ
ĳ˴Ц¶ұһľѡ⼸꣬ԽԽˣٲʱ̱ģ
ĳ˻°͸ͷϣϤζǰϪһ£ӦҲҲʡϪͷ
ĳɫ˵һǲ㿪ͬѧᣬھưɺȾһ
Ϫɫʱһ䣺˲ң
ĳ˲ֻü˭˵ǸǺϣ
ϪؿŹֵɫʹϣ׿ڳϵġ
ںϸƬһ죬ϵ׿ڳϣǵģϪǸ˾ҡ
ȻĳʧЦܣһƭ㡣
ԣϪɫ΢ɣ漴üͷ֣ô֪ƭأĳ˶ʱƿڡ
Ϫͷĸϻʼˣףƽԭ˲ңĳˣ׼
ĳ˳ڻ˵˿ڣʵǸˣǺϣң
Ϫ̧ͷԾôܣ
ĳһÿ˵㱿㻹ϡһ죬§סǴͬѧȥǺ˸ġԴҽ󣬺ȻһȺ˹㡣ڼͷϳ㣬ʹ绰ˡȥʱѾԺˣϢͷϢ
Ϫãҧгݵصףƽ㻹жҵģһ˵ꡣȻĻԺҸûꡣ
ǣһ죬ĳ˻̹˺ܶ顣
һ϶¼
ĳ˵ֻ̱ͯɺϣоٱҩҲǼ˼йطٱġҷģЩ޹أֻǽǸѡ
Ϫɵؿһ浱ɵӡı顣
ĳ˻ǳϣԪʦϽİӣȷʵΪ
ϪĿصһƬһƬءٴ
ޱޱ¼
ĳ˵Ҹʲô¶ûзǴǵһΣھưȶˣȻ㿴ӡ
ϪĬȻãʣûж˵ҳ飿
ĳҡͷûСҵһ֪ΪģԲŻᱩŭ֮´Ӧ顣
ȥƣ磬һ˾£˼ϪʱžΡϪǰרŸСӰ룬ʲôһһСŶһһĻϳ죿
Ϫ΢΢һů⣬ޱޱվܡ
ֻǣЩ꣬Ҳûм
ԵѾ˰ɡ
ҽԺǳ
εڲҧгݵصһ˵ôԼڳģ
ǰԼڷͷܲȺʱվյ´磬һظСʱԸԼðˡ
ϪʣɵӣΪʲôҪô
ĳˣ˵أ
Ϫҡͷ׿ڸҡ
ĳ˺ðβ̵صҲȥݳҲһ𡣡
ģ΢ϵ
ĳ˵󼸸¿ʼҾȥ΢Щġ
ϪȻ֪ҵ΢
ĳ¶һ㵱ɵӡı顣
Ϫŵطˡߡһʲôۣ
ĳ˵һ˵ղ׷лᣬԸ׷أ
ϪԭأԭһֱĬĬعע
壺°Ǻͺ
ĳˣ㻹ʲôҪʣ
ϪЩ֧᣺ޱޱ˵㡭˵°ǡ岻
ĳ˵˵Ķͷɵӣ˵ʲôʲô
°Ůˣ˷һֺ֣ٻôΪŮߵ
عȷʵ˹°ǣץ°Ƕײҵİѱ¼һ¡
ⲻĵһΣҲһΡһȻɺϲԼĵܵܣصȥDNAȷʵǵģĵȷȷͬĸ׵ܵܡΪЩƵҸܲס
ĳû˵ȥĬĬŵĽϪҲ׸š
飬ͻȻһ£˫⣺ϴҽԺ˵ǸԱкĹ£ǲǾԼĹ£
ĳȻ΢һͷ
ϪپͷЩǳ˺ܶͷģɿ֣ĳ§ӣΪŵǳ¹ʣ°ǣҲź޺ϣǲǣ
°ǣͲҰڳﳳܣҲһ֮ƿŶʻĴ󿨳ײ˼ʮԶ
ǸʱΪڲȥ˶ǣŻعüĸ׵ȴἰ֡
ǺظԶº֪˻Ժظѡ˳Ĭ
Ϫϧ§ĳˡ
죬Ŀĸ׵ӴԱաôСȴôıʹࡣ
Ƿ̵꾫ĵչˣһҲָˡ
ϪһζǸȰĸӿĸм֮顣
⣬ʣˣΪʲôҪףƽ֣
ĳ˵ҸʵŮǰõľףƽ֡ڹʱ򣬳˽GILBERT⣬õҲףƽ
ϪŶһһȻ뵽һ£Цˣ˵˵㵽ƻ˺϶ٴΣ
ĳ˲˵
Ϫ׶ٴΣ

һˣˣǸгģôûи㶨

ϪһĿĲ֮ƣףƽҪٲ˵Ҿ͵㶨ˡ˵ɿ֣ߣԶ㡣ˣͰһǧһ򱶣
޿̣ͷ̵ĳˣҲʵ̲סˣžһ´βȻ˵ұͰ࣡㰡첻ϷߡڶѾﵽͷˣ뵱Ȣʱ򣬿˵򶫣㲻ġ
ϪսĲӣ㻹ᵱ˵һԣ
ĳˣãҲ˵ͷȥҲ˵㻹𣿡
Ϫŭ˻ң
͵Ϯû˵ң
ĳţһ·£׶ˣô죿ɣƽ׻
ϪߡһҲҪҲǿˡ
ĳ˵ģͣ٣ʲô谭Ƶģ԰ҳԿɡ
Ϫº룬ʵԼˣҿˣ


 
ʦһ飺Ļǩ֡
ǱһֽɲţĿƵ˶ĺలϣЦô̫࣬ͻȻķ𣿡
లãȻЩϵĹɷݣҪҪ㡣
һֱలţϲųΪʲôΪʲôЩ㵽ô
లص͵һжˡ˵գŻϣ뿪ˡ
ʦĻֻʣ˺Ϻʦˡ
ں󣬽Ϫӵ˺ϵĵ绰Ϫܸһ𣿡
ԼһȵϪʱ򣬺Ѿ˺ܶʳ
صҼǵϲƷ
Ϫ˵лл˷鷳㣬Ҫե⨺֭
ҼǵϲȿȡȻɨ˽Ϫĸ΢ЦԭҪˡ
ϪЦЦǰ
ϣµԤڣ
Ϫµס
˵˾䡰ϲ
֮һʱҲ֪˵ЩʲôĬ
һֱե⨺֭󣬺ϲſڣΪʲôΪʲôҪô
Ϫ̾˿ĵذѺలͯ¸˺ϡ
ҡͷģܵģҲšҰֺûи˵Ұְ϶ġ
ϪÿŮǰԼϣԵ޹ʵĺأ˵ˣ硣ξôôأ
ϲ˵
Ϫϣ㲻ŵĻ̽úòһ顣ǼٵԶ治ˣͬģҲԶٲˣ
֮󷽿ڣϪҽԼ˵һ顣˵Ͱһˣңƭġ
Ϫصͷ˵Ѿ֪ˡ
̹׵ưǼ飬һʼޱޱҲľ֡
ʱ֪˺ల飬ȥ飬ȫģԺ޺ల޵ҪһڴӦϣ㲻עھҩ;һˣ˼Ҳˡޱޱ˵Ҳ֪˵˭ð䡣˵Ļһлһ𡣡
ޱޱʼնԺ˵Ļûһ㻳ɡ
Բ𣬳ϪҲӦƭġֻǸʱеϡԲ𣡡
ϪصϣѾȥˡǸˣʵల
ԣŵش˴ðβŻһЦνԵעԵ֣еʱԡ
Ϫ΢Цǰһж⡣
£һ滨ܡ
˵ϣʵӦö˵һллû㣬ⱲӻͲܹӡ
ϣлл㣬ллߡ
ҡͷʧЦãϪһֱôáˣ֪Ϊʲôϲ𣿡
Ϫǰգҡҡͷ
Ϊޱޱ죬ͬһϵļλŮӣһûûεӣעȫʳϡλСϸʣǹ˼Ů󣬸ɦŪˣ˵θڡ
Ͽ˵Ѽ俪ʼӦδкܶԣнϪûûֻ˳ԺȵŮӡúֺȤĹ֮ԽԸ񵥴㡣ټȻŮԶǳǳȤ
΢Ц̹׵ôһ鰡ܶණǴȤʼġһ飬˶ѡ
Ϫ¶ȻЦݡ
֮һĬϪһգ̧ͷʣ̵Ĳôˣ
ϵһҽ˵໹µʱ䡣
ϪúչʲҪǴ
ֻ˵ˡлл֡
ʱϪڰͷֻະһŬýˣ϶ġ
Ϫͷֻ͸ش⣬һڳϣֻע
ĳֻ˭
ϪϵĳѾţزĽ¡
ϪζЦڽһڽҶı
ĳͷúܡ
һ·ʻϪȻеͣ
ĳˣôˣ
ϪǸͰͣ
ĳȻҲӡ
Ӱȡһļִļó˼̣žž۶ϣƬݸĳˣЩ˰ɡ
ĳˣûиϣ
Ϫ˵ͷˣһ龻ɡԶҪ֪εرףôĶġ
ô˵ҲǵĺûǸͲһ𡣡
ĳ˻ص˵ͷ
Ϫû˵ǣ˵ģȥĻô°ǵЩܾͿһȥϲţȥ飬ôͻᷢԼĸ׵ܡ
Ļôһоɣ


 ξСϪ΢
ĳգ峿ϪۣͿһС˯Ӱ⵭͸ҸһһƵӯķ
ֻһС˯ıӰգȻһ΢Ҹ糿顣
ԺҲˡϵʱƼĳ˫ֱڵǰ߽ĳ˿һ˵ϹԸС
Ϫǰ˭˭ôû۹⣿ȥһ۾ˡ
ĳ˺ܲˬ䡰ߡһԱǿҵĿ벻
ˢ΢ϪɵˣһȺŮͷԣֻûˮˡÿһ޺లĺͱӰȻ棬˶ľ֡
ֵۣ
AӰ֪Ǹȡںġ¶գ
B⿴Ӱзĳ嶯¶գ
C˧ҩɾȰ¶գ
D׼ʪĽడ¶գ¶㡣
Eԣ·¶գ¶㡣
FΪʲô˧綼мҵģǻգ
GߵСӰҾͿԷȥˡգ

ȺŮҩɾˣ
Ϫǧؿ˰죬һԴ̼ģ㿴˵еԶɽˮ죬Ǳˡ
ĳ˵͵سǰ˭˵ģͷգ
ϪһļٵģŸӰѾͷĽˣŸ治Ҫ΢ҳ̱𣿣

ĳ˺Ц΢Ƭ§Ůɣ
ⶼѾˡϪüͷüᡣ
ĳ˻ֻƬȵķ߷߲ƽ㿴㿴֮ćNɪ˸ŮԷߣ۸ûŮ𣿡
ֻͷ֮ŮĵƬ֮ǧ౧˹飬Ůֶһֲȡģɼӽ诵һƬ顣骡ĿǰĶӣȺƶǿҵġ߷߲ƽУ
ú󣬵׽ĳˡƵóѡˡ
սĽϪ˯úܣһգͷĳϱ˯ˣʼоֻḧԼǲǵСССֻС㣿ʵȥгġǸʱҾ͵͵룬ԺҪӣһҪճһֻ֣ÿ԰ȥ벻ԸԳˡ
лл㡭
Ȼǵһ׵ֻСꡣǵ˵ֻɵѣõô𣿡
ǵ죺ѾɵأȫҶɵꡣ
ǵЦЦضǰȫҶɵꡣ
ʱǴ΢Цһԭʱڴˡ
󻵵
Ϫ˲ͷǺЦ˯


ߵĻ
The Authors Words
ˣװǣ
Һã
÷һκʹҼˡ֪ϲϲСϪ֣÷ԡϪŮǵ֣Ϊ˼ҵ㱱С򡪡ͳۡλڽ㡢ʡһеĽ紦Ϻݣݣڳĵģ˿֮֮硣СʱڣԭǳϪ
ϪϪξСϪºְͳֺ̫౶ˡܽ÷Сʱİӵͷ峺׵ĺˮƵӳУһˮ£ɼͷζССϺ
СˮС÷ӵ汲Ҳ÷ӡ÷ӵ˼ѧÿÿҵļҡҵСǳ˺ܰܰĸо·֮ȴûһطɰˡκ˶һĻ÷ÿÿֻͷ׼ʱȥ
ƪУ÷ǰεһγĬɰȥϪİ£һŰ֪һ᲻ϲ
Ҫ˵һ㣬·ʱȡ֮꣬·꡷н骡İ飬бȡϣһˡ֮诹¶Ҫ硣ԴҶп÷ἰףƽἰףƽӵƬ
һʣ÷ӣǲ׼תͰȻʼĬˣǵġ÷ûתʲôġʵ÷ŰģҲһֱдŰŰѾΪ÷ӵһ֣÷ӻὫеסдԼ뿴ģһֱ÷ӵּлᣬ÷ҪԸֲͬдڸԼϲͬʱҲҴһЩССĲͬо
ϣҿԸ÷ӵģ÷ÿеССı䡣Ļ÷Ӿ;ӡ
÷һֱԼ˵ģ÷ӾдҾؿ͵ԣͷͷмЩɢּĹĬȻమžϲ
㾲ãˮ㻺ʶ
÷ӾˣѾӣٶʲôˣ
ڴˣΨԸеѣÿһ춼ÿϲã
PS÷Ӻٶһ£е潭ҲһСҲгϪȻδȥϪ֣Ҳһ׸ɰǡ
ҲףԸǧӣճξ͸һǼ
÷ӻʱ㽭
201463


ɣ747474740Ϊ
365ȫС˵www.365book.net