ɱ
ߣܭ
:365С˵(www.365book.net)ռ,Ȩԭߺͳ,غ24Сʱɾ.ϲ,빺.

ǰԡ밧

밧

СҾϲݪֲݣ͹۲С̬ҾĸժʣµĲ˸ֵǳСĵڼǻָҶʱϲ

ҲڿѣǵٰϴֽԢϣܴһҵġϳǡ

ѧ֮ҿʼ˵СèһϢèдؼңҩƿι̡ǰҹ˯ûУСèΣʱΪ˹

ʱסʧķϡʽ֮ԭõǽһѶѵĻࡣҶӣھƾֹζˮһȥҵļңȴճһ԰

ѧҽʦϵҳдʱЩǺҲˣϤ˻ӣ׿ʲôطΪҧۣ˲̬ҷʹвֻҪڴȻγɣҲһ޷쵽ġȻ

ȻΪд͵ЩժصĻܾȥάǵʹֻʣһƬҶӣȻˮţϣ漣

ҲŰ۶ϵĻ½ӺãͬҽΪ˽Ӻ϶˵ĹͷҽдҲÿӺϵĲ裬ķչ

ЩĻһõпĹ죬ʵҵĽңֲǻͼαţǼ⣿ҵĴ𸲺ܼ򵥣棡棡

ֱ죬Ȼͬ£ҵдᣬͬһͼ顣ҵֱ߳Žʵ΢һġһ𡱡𡱵ĿоٶȺë״ĹϵҲȥݿĹ¼

ˣдɽˮд顣֪ǷִӿѧǶ̽й滭ķܷʿĹһӵŦԼйǣļҵڳչʾ

꣬ȻûٰչдʱΪһֻݡҷҾɵķΪдʵؼǵһһҶһһ๡Ƕǣдʱһзﵽҵľ硣

ÿд꣬һǻʣ¼ʱ䣬ɼḶ́дռҵռиطרż¼ѿβͲѵʱ䣬Լϫ䡣

֪ϫܰʱߵˮߵɳ̲䳱֮ˮ̬ҼҲԶǺأ߸ߵ«䣬пҰǣҾ˼һַ

ﾲ۽СĸдҲᵽʱһСʯͷһ硣ÿʯͷһҲǧʷÿǶסСôɵظԼļңȻء˯ںǧ֮󣬱żȻسɳ̲ÿֻС񣬶س֣ȴһͲˣǶԼļҡԼİ

ÿֻСҲһеĲҶ£еĲڻеʵеĶСǸռ̣ƺĬط硣

ڹ۲ǵĹУҲõԵĺôԴȻ˸ҲÿﶼôǻۣǣҾԼС

һžĺģץһֻ룬Ҳ¼ġӡܵ棬ΪʳΪβΪѰżУҲȥ뵽Ķ

ڱ룬ʮһ³ͻᱻҵţȻýϳȫϤĵչ£꣬һžһֱ³ΪһССɥ񣬻绰¼ݡǷ԰ⳤ¼ȻǺҲУȴһ뷨

ÿռǣΪдһ顣

дɰ¿ʼġҲ˵ȥ֮Ŷʡ⵱൱ʱɣԼûдôһ顣ҲԥǲⱾ飬Լ磬ڶǰ

˵Ǽ¼һֻһⱾʵҵġ¼Ҳ˵ɹ۲룬Ϊǡ롱̸졢˵أûʲô߼ʡڴ;߻᲻᲻ͷģֻ᲻ϹҽŰοԼ

ҸΪһֻ룬дһ飬⡮̽ǳɹ

ҹȥʮĴУÿһ󣬾ͻһ̽ġϷ֮ڵġөʡڵġΡǼ¼ҵġ˽顱ڳϣǡֻ鼺Ϊˡ

Ҳ⡰ֻ鼺뷨£µʱ䣬ʮ֡Ϊ⻷һֻͬ룬ȡΪɱ

дϣҲȡ˷ַҲĻ÷ķʽ˵֪Ķһ۾Ϳó֮Щѣһʱ죬ҡĻĹ۵㡱Ūšҵ˼⣬Ϊ˰ץסҪ㣬ּЩüһ̶֡ȸߵѣֻڡ

ɱԳƵҵġɫ顱вѪܵľͷֻЩͷı棬ϣʵ硣Ȼ˵չթΣķΪʲôܰеĵ˵

ԵģⱾ̸Ǹ˵ʤӰܵĶҲǡ֮ΡҾֻеһ˿͸Щ֮󣬲̩Ȼۡ෴أȥԡܣֻĵĲ

ˣҰⱾҵġϵССڡۿҲǽթ۵κԵģֻɱֱֳڴˣұǿзʷԣûκζִӰ䣬ǧҪţǼꡣ

һֻһһ˵һʲôͬɱа֣Ӧáϲб֡ϲޱǰ߿˵ǷġȻҪнǵ߿˵ԲġͷܰһϱۣһԲһܶʼġ֮ɡδ̫ˡ

ɱɱֵġԲҲΪ˻Բδ֮ǰȽ˰ʮԪƹ֮ãϣɱĲǡɱǡ

Ȿµ̽ЩɬЩĵ

ģĶ׽ζͬ顭

һ¡ɱֵĳ

     Ļ

¶ʮ

ֵˡùļڣĵҩҶƬϳɫİߵ㣬Ǵ쿪ʱѻλã񿪵֮˿ڷףпڵĵطǺڵģ½תΪɫͰɫǡɫһù

԰˵ùΪʪɣرȣҲرֲ꣬òôء˵ѻҶƬ֦ȫǿҶǧ棬ΪȾ

νҶȻЩҶӾͲܹʹҲðƿʩʣҲҶȥġĸꡱ

Ҷžνӣ⣬Ҳ׼عΪعĲ֣Ƕء˵ӭҶӦɼ֮ˡʱ߽ϵɼľ֣ŵһƬģںĴϣԭȫµҶѻɡҶˮ֣Ҳûʲô֣Ȼ̫ĸ꣬ȴиôӲݲӬ˵ͳŵҲôɾꡢɭֶɰûһ㡰ġһá

ϧԵǸӵĵǱ׼ִƯҶӳι״ӵġ״ҶҶ֮׵ò̿Ҳù߳没ɸȾ

йձ԰յۣҪĵýõķھѮҶժ⣬ȻûܳҶӣҲͲ׵òĳЩҵǺģһпɢص켺άҰ÷

ǻ԰ռңͻ˵úõĵֻǳڰʲôҶժˣĻҪ֪ҶҶӣйãҲȾһĨ졣ù̿ң˵Ҳأٿ仨βţ

Գ˰ߵĵҿʼìܣҪȡԷȼҶӣٵժȫҶƬ

ҺСĵץҶƬɻȥֻȷûһǱ뾳

ͻȻҶӶһ£ʳָһʹһһƬҶӵļȻסҵ֣ȻӦغݺ˦Ҷˤݵϡ

ҶӾȻվҡȥġԭҶӣֻ롣

üˣϲ⣬ûСˡǵϴ뻹ʮǰСʱΪģ¡ļԼСʱֽ룬ǵû˶ãֻǵǻҺɫʺ

ҸϽֽУֽһѣ̫̫С漱ˡӿңȵץһ͵ֽܡ

ܻԺӣȻǶңָֻԭֻϱۣҪӡҰѴڳſΪһԲΣ׼䲻ʱ򣬺ݺȥ

ûж㣬ͷҵֽ߸̧𣬺һȭҪȭӡˣ룺ƺҷȻΪԸҵֽһսʮԴӣȻҲͲǱӣȻǱӣҲͷҴͽȥвˡ

ǡ硱Խȥ̸̸ҲԱǴҪӣݣҲܡ

Ȼɵˣ﷢ࣳȭҰѴݵѹ˷ܼˣˣץһֻ룬ֺֻ¸ҵġ

ֽϣֽѹסڣʼΪҡҡҵùסҪ󣻵̫̫׹ͽСȥҲץȫ͸ֻ͸ܿʲôǵèɱʱ򣬰һֻĴ棬ֵһһڵسԵеϴ׸裬Ƕôִ̼¡

ŴŮͼݻ̱õϢ

ʲô룿ʲô룿ҿҿҿŮ鷿ܡϽסСģ׵ģҧˣץˣȰְҸӣװȥٿ

Ҳ˷ܣŴС˵Уʵ鷳룬ų⣬ôһֻСҪ鷳鷳ȥȥ

鷳ѾʼҷҵһװɿĺӣúƯ͸ҽʵ

Ϊ͸ϻǯǯӼסٴ˹¯պ졣ŮǰؿǲǱˣûգȺȾͻɺɫ

ܽɿз̨ϣֽŮվԶһ㣬Ұպ׼иǵĵȥɵؾʹˣһɳζ

ٽһţʷ״̬ش򣬴ԼһοԴĸպ졢ٴһʮְֶԵ׼ɣҵضŮ˵ְÿγʱġһ˿һ˿ݸŮһά㴩·Щ˿֯ɵġ

ܽзϣװֽֽ﷢һžžѾܾˡиǴ򿪣ȰѺе״¿ֽϣѴٷȻһ˺

ٶȸϺиǣһӴϷţʽ

ϷżȻҪݣ͵ϵԱҵó͸ܽ嵽ԺĻԱԱǲСģǡǡҵץסҲץ̫뻹̫СԱҲһҪУʹҵڣҲץӣ̫ӲԱллԱݳϷҲץţ̫

޾أûһҾֵһֻ۷䣬벻Աˡ

Ұ۷伷ܽһǣСĵ׽ˣٽһС죬ʱԱ˽ȥ

̾ˣ۷˵طţͬһСҴߺȣٲͿϷˡźһӾʹ¥ϳСӸղŲӰȴһ˵Ҫ۷䣬ɼһֱ֪¥·Ĵ£ֻǵȺϷ࣬볡

ⲻ۷䣬۷ʹԾҶԶ˵ֽŮһ㣺㶢ſ۷ɵߣֻҪһӣܰ۷ץסһע⣬ͿץĻˡ

һ˾ںӵܣͬŮΧڿܣڵѪɱ¾ۻ˼£ñڷľǹսԼǾԵİȫԷǾԵĲȫǲȫܶԱԼİȫ㡣Էı͹Լϲ硣

һ룬۷亦ؽ۷Ҳһ뵲·ССĺʹԩ·խͬӵĳУʹǸײĦҼԿǲ۵ĳޣͻضһ

۷ɽˣ׼ˡ죡֣֣Ϊʲôǰ֣ʲô찡
"""-Q'i's'u'u'.'C'o'm"
֪ΪʲôһӡӡʮӹȥˣȻһҲ֡۷Ҳͺ͸ǰɣҺüϣŵ÷ںеס

һŮ˵

һֻ룬ǰĲˡ˵

Ÿղץʱŵˣһʱָܻ˵

ղץʱ򣬲ǻ˵ô󣬲ץˣΪʲôôң˵

˵꣬ȫɢˡһ󣬿۷ˣͣһǴȥ߹۷Ҳ޶áˣث֡

ܲңֻث롣

¶ʮ

ҹرһյƸϣȻûθڳܳԵҹȷʵǸث֣ϿںиϣһҲֻ۷򰲰ںеףҲһˡ򶷶й۷Լƴҳ·ġ

Ҵ򿪺иǣҲŸӱȻڸ档ǵҽ۷ʬóʱͻȻƶһ¾ͷӣҵֱۣһܵˤ°СˤˣֻסǱܵķ䶯Ȼϡ˳ҵĸģȻ˳˯¿˽ҸϽץסұλãʹȥСӾȻͷӲͷ鷳ˣҪڰŪ治ףҲǲף¾ʱҲĽţôϸϸĽţһϣ˻ʲô棿

һҷ֣ܿؽ⿪ӣ˯ȫֻʣұһֻ䣬ȻѾ˳ͨӣһͷð˳ȥ׽Ȼ־ֻǯӣɹӡʵе󣬾֪ôΪԺҾһս뵽ʱġ鱨ԱһֻڹѸ֩ղķ˹ӵµĴϡղķ˹ؿڣϵʱһӾ𴲵ݺݴȥӰûݳٴĽǿһѪģĶ

Ҳ룬ˣ·ȥһţֻǣΪҰ˳ԲܸҪš

ǵǰһֻģվҵֱϣһдʵظ˵һ䲻أһͷݺҧһڡҧϣʹƢǣҾȻš䶯ӲǲӦ߻ӣȥʱ䲻ҧôһڣһƽʲôã𣿴ˣǴԼĳҸģοҶӵı

ʵŮҶӸұӮˣ˵Ӯˣˣҿ˵ҵĶӮˡҳڱʼʱãΪ쾴ҵϭϵһ仰

뿴֮У˭֮£

Ȼ˵˭ӮҼҵ¡

սһˣ塣СС룬ֻΪţҪвһĶԴ

˵ʱʱ죬СһѾڡ·ڣûʲô򣬲Ȼһˡɵذ·һ淭Ϊسߡˣһ룬ͱҴ·ĺһץסȻߣȱ˫ۣǯӺݺݴҸ·֣ٵͷҧַɣ첻Ͻɿϣٰ·ȥ

֪ȻûԶǺǿģ룬첻۷䣬һΪûսԣȻҸƴȻСԣҵøҸĶ֡

ܽߣֱֱߵ紺ﲥ֣ȥĶϣΪֵʱûֵ̫ܣֻĸĴʣƺЩСѻ

Ҿ͵ڡѻԱߡΪ֪شţëĴڷ䣨bumblebeeܰҵĻѻҲ룬⡰ѻ֮ԱɡѻΪڷ֣֪ڷ䲻޺ۣܰǵȲǡķʱ򣬺ùҲ˻١οҪץ⡰ù١ҪΪ֯һǡ󥣬ɱԱƽնԹ˵ա

ڷȻˣһ仨һ仨شҲ߽ϴУµ˹٣ֻõ档ڵɵһ仨ܽ৵һȥһֱֵ棬𣬴ôӵõأ

ڷܽ;ˡ͹񫡣ˣ̫֨֨֨죬һָܽͺɻ֣һҪ׹ľա

ϷְƵһ䣬ٽܽףСͱһСӣֻҪѡڴץ׼ӵķ϶ڷͷ˽ȥ

ûڣΨǰһġ©ڷȻֶ࣬Ӵִ׳һܻɵ̹˳ںֱײ㲻Ǻǿ𣿸ҸҺݣȥץ뺰Ǽһ˼ҵĺӣרᡰżݡԼɷžͱӡŵֱ㣬ڷɵǣͶ㵽ǽǣȻԺиǵһߣͷ䣬

Ҿ벻ͨˣȻҲߡ˹ֳ֪ɱǳʲôأѵأذ

ҷԼҪˣͬܲԶһԻɺһҲǲԼչ⡣ſȥͼݣ顣

ųƳͼݣȻй飬һıֻһ£ʣڶͯͼ鲿ҵġѵֻк룿

ȻǶͯ飬ݵҲʮַḻϲģͼƬࡣһThe Praying mantisInsect Cannlbalby LilOHessġCannibalʳ壬ͬĶ;Ķǣ벻ɱ棬Լͬ඼ԣ

Ҳһ¼asmat˵ͼḷ̵̌һֻ״롣Asmat壬һֱս֮󣬶ˡԼĵˣҲġѡˣرݻèɱͬ룬ȣìϡϡϣƱ϶ͼ

ﻹͼƬĸǰһµѣһźɫĽ״ȹĶ죬ڵڶůʱʼֻСӷһֻһֻش䵽棬ʼɱһ

һֻֻӰġ뱦ץʲôǴֻбץץȥʳΪԱǱٳΪ˳ǱϽԶ׳ԵĶǵġ

ֵܽá

һֻһֻ΢ǿһĳԵ΢һġܳԵ㣬ǿ׳ٶһЩ㡣һμֻ룬˴˳ԡ˴ɱ٣Ҳʣµͬ࣬ʹܷ޵Ŀռʳ

룬ֲķʳź۷ɵߣץסһμֻ붼󣬾Ǳ˴˲УֻҲö

ǣ룺˵ĸһô൰׼Ǳ˴˲ɱԵĸ״µʳԵֵܽõǴڽӴŲ̊ġܡĸܵѷ֮󣬼ѣ򽵱ʳͬһοڵľ棬ÿһֻڶҲƴӾƴر˭εӳСÿһֻǻᣬҲԳΪһηųôᣬĿֻΪӻᡣûεʧߣȻ

Ҳһְ޵Сĸһ̥ˡֻСȴֻֻ̣СһͳͷһҧסͷҲţ¼ӰƬֻֻСĸĶƤϣûͷģעҪ

Ǿûгеľӣɱ룬ͷС󣬵ɵڵս䲻һȴͬҲͲʲôͬ顣

ҶС룬ͻȻ˼ľ⡣ͬ˵ſ߽ǸÿڵСܵܣѾ̵磬ܲĿ࿴

СֲøҸҴ򶷣ԭС󣬲µĹѾһ·ɱ¡ɱͬ㣬ɱϣɱÿһƬƤ⣬ñ˵Ѫۻġб˵⣬Ѫб˵Ѫǡؽǿݡĵ

ֻǣҸ⣬ΪʲôھȻѵССɱһλɱʿֻɱʿͳΪͷڹꣿ

ʮɱ˵

ʮ

ķ棬һȥڷѾ泯ϣֱͦͦںϺˣʾǡȻ

ԵģԳΪȻײģҲǱҧģǶģΪһ׼ʹõġȻ

For insectsthe tempo of lifenot thepassage of timedetermines how long they liveڡȻʷ϶ġԣǵǾʱ䣬ĽࡣThe Long and the Short of ltbyRobert G.AllenƩ磺

ֻӬһӢߵӬԼԻʮ죻ЩӬĻռһСƿʹǲ̫ܷʱԼԻʮ죻ѸĲӬڼСƿ䶳ʮȣܻ¡

ǣЩӬĳ䲻ͬһõȴġԵ۳ʹñƽٱʱȻûþˡ˵Ҳ˵Ȼ

Ȼ˵鶯ﲻһסڱİ˹ĦһسЩ˶óҲȻ١룬˵Ҳиͬһ˵ÿһĸ֡Сʱ̫Ҫʱ࣬ٷ

ֻǡٻ󡱺͡ٿܴҸָͺǰЩʱȫҸеĹˣָԣձ̨壬ߣƶֻҵķɱ̩еҸ

ϵĸˣҲһЩҲ˲ÿ֣îҲʹࡣǰֹ֣ܱ㣬į߿࣬ȴֻܿ֡Ǯ˳˿ˣ⡰ԱȡԼÿЩЩֳǮж֣ԹԹʹԼʹࡣ

Ǹģ˭Ҳȥ˭˵һٷǡҸָӦġϵ۸ÿͬĿ֣ˣ͸ˡ

ҿʼ˽ΪʲôȻԲ죬ȴ㿴ͣںôʢΪɣɡģȡҪʮ

⣬ܿѧϸϸĽšϸϸССͷʹӴСӲӲĸһˮֵ

СͷʹܵCheetahҲǴƨɡϸϸĲӡСͷڿ˶ʱͷᡢӳ𶯡Բ𶯣Ͳۡ

еǿ죬һγֻܳһӣվڸߴ۲죬׼ˣٳȥץͷ

Ҳһ˵ģǡɱ֮桱͵͵ҶӺ棬ӽųץʱ֡

ɱ͵Ķ棬رܰνġ겻ţųꡱ԰ߡĶݵǡƤ飬ҲɡݶһǵĹŶ꣬ʮûˣûϵֻҪһ͹µĿ

Ұ⣬Ҫòй˿ţȻܰҲȻܹܹ¼šǵɱԼãԱȺ¼š

ʫ˼ҵġ֮

˿Ұһƥǣ֪ûаֵ̾ϢѼ֮ҡ˿һ֮زء

ˣλʫˣ˵һѹ벻ԲȣǲˮˮʱǲǸù˵ķһ

Ĺ磬̫ˣڴ

ͻȻУҲˡͬ顱Ϊһķ

ߵʱץĵԣժƬҶӡ滹¶ˮأļζ

򿪺иǣҶӷ˽ȥһ߹ۿŮ˵ˣԸҶӽȥŮŷڵ̺ϵĲתһתһ߳

һѹһˮˮ

Ȧ衢תҷŮС֣˵Ҫȥץˣ˵ֻԻĳӣڲˣˣҲθڳԶˣҪҺöˣ

ĲӣһһصԺԣúܿģԼһһص˹磬־Լ룬ڲĸ衢Թʳ·

һӣץһֻƷ䣨WaspƷ۷䲻һ۷ϱȽԲе㱿ƷӱȽϳɫҲޣƻƵĶϻźɫƣϻľ͸ǡͷ䡱

ͷˣҵʮ㡣һҵĵ֪˹ҶĺöˣڶͷĴڷСöֱ࣬ǰ۷ϸΣʮԸУһϲ

ͷ俪ʼʹġˣ˵ضײײײײűʸںԱϢźȥ

ҲȥΪ˲ʳĪͯʶЦʿʹӺδⱿȻüθͷϣ㿵˱ӣȴ֣һŤͷ㿪ˡѵǾǡСͬ硱

ССƯߣתתȥȻҲ˵λߣͻȻ֪صһռ䣬ʲôˣֻ·ȥ

ԣȻ죬˹ҶҡҾͲܰġʵ̫ˣΪʲôİ硱ĵأͺñˣǰһҵĲͲһҵĿ֡ϵҲ㲻ܰ޵ĽˣûڡһԴ

ʳǰоƵ裬޷硢꣬סڲǶôƵġһԴֻҪϸϸΧֲ˼ˡ

ǻͷƣˣҲæҳ·㵽˴ڷߣͬһֻСƹܵĻôůаȫаڷϸϸëҼԸܵ

ͷڴڷֻ֮䣬ʼ͡

ڷĽϹ˻ɫĻۣССĻͷ俴Ӧ̼ȡðڻ䱼ֻҪȥĴڷ䣬ӵôֳɵʳ

αǿеǰأαأֺα롰塱롰塱أԼҪ

ֶһֻϺͲӬҶԡȫʧˡֻϺͲӬҲȥץ˵ֻС󡱣ҸͣҲǸķ̡

ˣΪһʳ硱ԣĵСҲӦˡǿӢۣܶȨһʱв£ʣڷ԰ɣ

ҹȥһһۡӬڷɣͷڴڷĻ˯

ͷںӵһǣѾ̧

ڶ¡ɱֵɱ

   ɱ

ʮ

糿ûȥѾˡ˵ʡҲͬɣȻ֪ҩʯЧȻݿ£ȫʧȥյķɣȻӢѾòԼȥҲ¡áĻ䡣

Űᣬһ߶꿪ʼӣֲϵذң绰дšۿİˡΰҾȻӣֻüֽеҲܣԼƷӵһǡ

ȻҲ룬ȻѾңֺαȻƷѾɣҲֺαػͷȻõĲŮӡֺα㲵ȥƻ

Ȼ̫룬ƲʲôӢۡϾ룬òȻ䣬𾴡ͬҰ٣The Wizard of OzʨӣȻ޵ϾֻʨӣʨӾͶЩ٣ӦʨӵԴɶ֮¿ˮӦϵȹľ

ٺ٣ǣĩʵۣ˲ţ俴ܻ԰ô˵ǲǣûͨˣرĴٿˡΰ֮󣬹ϲ·ҲΪЩرʣЩ

һˣ뻹Ǹȥ̽һûֵ룬ΪССһ鷿һ룺ʵܼ򵥣˹һѲӴ򿪣ץǸһͽˣǻ硣ֻûĻͷ䡢ϺͲӬȻӲˣϸӣûҧͷյɱϵ죬һӦñͷš

ԣΪӰɥµʱҲΪ˰ϲµʱη˵ʥϣֻΪӴЩͱϳȥˡĺ

¿˽ˣ̫ӵԴ¡ӵǻҲԴ£ϲ£ʵвͬα˵ӵǻӦóǫ̛ӼȻ̨ˣ๦϶ҼҲβʾ񣬽ӡ˷һ˰ɣ

л졢лءлүү̣ҵˡоˣǻͷͲӬϱͷŵʱ򣬲֪᲻

ǰ￴һģôһֻֻˣֻֻһźе˯ţһҲѵǰʮĸץһֻ룬͵͵˽ȥҲ£ͯпܡ

С̧ж˵һʬһԭֻ룬һֻġһֻǡĹꡱ

ɲǹǰ͸ģһģһŽšƨɣֻͷ̫µߣһҡҡûͻȻһ

ģƤˡ

ǻںޣôͿأԲȡ򲻶ԭǵƤУȥְͷںеףԭΪѰҸƤĺõطϲдΪҪƤȴһҪƤÿζȲԶü죬Ҹ֦úץͷµشӡ·

ᵽ·ʹ𡰲¡ҲǡɡצϵĿտǣ粻ҪˣץƤšⲻеģֻСǡţá룬ϾشӾ·ÿθֺͷȱءѡվھɿϢѳɡ

ڶˡҸϿѲӴ򿪣óƤƮ䣬ϡ֫롣֪ץ£ôģ

ͬժףܵһץһֵֻ׼⣬ѵľƤȻվ֦ϣѵò˦ķʽѾƤˤ

עֻţǰֻǯӣһСûѸɾֻȷʵֻѾѳˡûѸɾİֻţһ㱡ƤֻضһȻȫȣмĴȣȴˡ

鷳ǳ˵ڡ֮󣬶Ϊͷϣƨɳ¡ķʽվţʹԭһĳ񻨰һչ˵һ̣ûܹ֦ңҺ򣬸û㹻Ŀռ䣬ǳʪĳ򴵸ɣίڵ棬ſںӵһǡֲǳƬĨһš

ѧͯ־壬Ϸķʽһ飬ڱݵаԭתܿ˷ĵǱصĿ־塣

ҲҪΪơ

Ѯ۶ϵ֫óǸ컹ûͣΪΡСȻܰʯ࣬˽۳ɾʮȽǵϸ̶ֱڽҳΪСŪϵĻ£԰ռҡеҽӦһġ

һϸߣزٹҵ꼻֦ϡҲе룬֫֫ǰֻǯӣָСӣһһѾɿǰȻվˡĳõ޷չսǿվܸ

Ȼֻùҵġ

ʹʱ⵹ΪëպˮѡšŪʪٸƽϣǻص̳ɿǵʱ䣬վ֦ͷչ˫

ŶʵܳΪ˫ͬѣ֧ġ֧̺ɫڶصıϣֺ֧ɫڵأҲνı棬ʱ̵Ӧøں档ֻͿ̺ɫˡ

Ҳһ㣬չÿȻáû취ôһţ綯е뱾ͲҪɣɶΪܣȻѾΪҵĺδԿںÿųġġֺ

Щ˵ĽţЧŲ²ϡҪѾ˽Ϲǣ޷ֻúĵذ

ҲǺģġŵ棬ĳҧʹġͬ˽ţȻֻȴܣɱ벻ҪҲпᣬϾˣϵ˻˼λдʱʷݵţ»ʷٷҡStephen W.HawkingصĲ𣿾˵Ϊǰ˹̹֮ΰĿѧأ

˼𣿲˼롢ֲɱ룬Ĵڻʲô壿ͻȻ𣬺ɱȴ˼롣ʵҲǲ˼룬˼ʱ˼ʴȡɱʴȣͬŮʱһС¶¼¡

ҸԼȻΪ˿ɱɱɱңɱҾ͸ɱ

ͬʷϵġҲʴȡ

һ

һ𴲣ͳȥԭΪӦѾԼɡָɱ֣ȻһصڿСһŵĳѾƽֱ棬һ̶

ǲˣҴһ¡ĽŰڶֻǶ鶯û취ץסߵ֦⿴ȥӹһ壬Ӱ￴ĵ̡Ҳ뵽ī鸾Ⱥ¿ˮĻ档

ӢΰĽսϣϣ֮úõȥĪڵ˵̳ϡ

ӢӢۣ˾ܸͿءƳرɱҲǺõġţԹ˽̨ʧȺڵӵˡ

ԵģȺڡӢ۱ΪȺھġӢʱж౻ӵʱж౻ͬһλʦԼһѧ֯񻰣һӵĴ֮£ӵȺڣûͼϣһ̻壬ඥ㣬עȻһǽղ֮

һ죬˧ӦòġˡȻ˲Ҳ޷١ٳϢĳ棿С˾͵ˣЩ˸ʲôǰ;ͱϣǣ˻ûѾͽѾɢ

˵⡰ˡܵ𣿾ʱ˼ˣڴϡҪǿȥ;԰ʿ䡣

ˣҵĴӣ˵һǱģˣˣʧȺھҪЩԻڵ˿ԭȸȫ˰ס

ûȨˣϢҲܱѹţҷɥ

ɲҲ⣬˭ҶŮ˵ôж񻰣СѾͷվұҸô˵

治ְְɣһĳöƯ

Ϊʲôţ

ҰϵĽõͻˡʮ˵ʵڻ⸴ĽҲǺġ

Ӻͼְѹϸ߽⿪ãɡһϡȻſΪǿеƯˡ

̺ɫģ촰̫սҲ͸ԽСߡҲһһü첻ԲȣȻһӱˣ֮һͷͱԭ治١ԭǸƤǸѹף棬һѳܡ糤˽Ů˵ʵеġԭΪ⣬ͼȥǶ֪ǿѹСġֻǲ֪ǴࡰŮˣһѡǲҲ֮һ

ΪС߲Ǽ£ͬҽõ⿪˴ʯ࣬ԲСľͻѪĽʮǰŶȣ˴ȵʯ࣬һʯϻ˲ٻд˲ٴʫҽ⿪Ǻʯʱҿһ亹

ҪˡŰϵĽ˺̫ˣһ֣ΪȵתŤӣ㲻ãû˺ȴ

ĳӣŽһ࣬Сļһࡣ人ģϹľʽҲȻȴͳġСȪõöࡣ

һϵĽˣҽϣȣѾӲˡƤžӣ̥ͷǾ״ϵģʱһƬƬͷԸµޣͷɼģãչ

ҲһѿǵʱġɿǡӲģģֻܴӲĿѳ֮󣬷һµƤֱӲˡţ춯ʱѿǳã컯λҽʱӡѲĹŹ˳

Ȼץ־Ŵ˵طץ֦úƤҲࡣǣ˾ʹˣͬĸ׻ʱԴҩ»εĺӣǸʲôãҪңȺپ

ڶȵĽҲˣֵȣҲ۵ҵ˴ѾԲˣȫʱĲࡣ

ƬҰ֣ȶſץʹҲòǳСĵرȡͻȻĴָеʹСӾȻ͵͵ҧҡ

һ¡

һֻЫܴӡ˵Ыӣӹһ룬һ£ҾˡҲܴ㡣Ы˵㣬ȥҲ

ЫվڱϣЫӹӡεм䣬ͻȻñһʹͷʲôȻң㲻˵ò𣿡

Ыһ̯ǰǣû취˭Ыأ

һһȥ

ڣһﻹҵ̨ϣȻͿʼҧˡеҲЩˣ壡Ͼֻ롣ͬÿ𣺡Ҫ˷͡ĹˣûваԵġҪ˷͡򣬺α

벻ҧˣֺαأϹ

¶

ԭ󲥱˵д̨磬෴أȴǷ̨ȱȴ籩ɱߣָת򶫱˴

Һʧ

ҾȻŴеġΪᴵ֦ҶЩ֦Ҷҵ롣365С˵԰ww.isuu.om

ҲѾһֻ

ԣҲˡ

ԭΪֻشһĹ۲죬ŷֻǳ⣬Ǵ⡣ϸϸȣȷʵָˣվߣǰ֫ҲҪҲ֧ȴʧЧˡ

һⶼûУΪʲô۾ٵǰġӡȴᶯأͺñȭˣֻȴӲܶһ㡣һɱʧȥ㻹һϣҲֻǿŵȴû˵ֻܳΪһַ̡

οôɡۡϾǡۡ桢⣬ǯӣǽڣΧ˴̣ĩҵĵڣַΪСֺϴĴʲôܸأгͷ顣һǵأһᣬܴеĵطԸС̼ģŰĿ־С

ǣħĲ֣ȴʧá

Ȳ룬ΪƤʱ̫ۣѻָ룬ûмʱ˶ѪҺͨǰǰǰתϣĽǡ

ֻǶ鶯ҵİȻתԼʱȴȫɲó鷳ˡ濴ֻ·ǰ֧ǯֻɱǣ֧ʱⶼˡ

ȣ֧ǯӾɽĹӡһֻ룬иôӣȴֻϸϸȣֲȳǰ׳Ҫʵǵʱȫÿ֧ǯӡԣڲʸߡ

Σ·Ҳ⡣ߺЩһ㶼ƽĶƩ硰㹷Ӳ󣬳ҲСβ͸̣ȴиشԴֳּġ๡վ֦ϣһҪǰˤȥӡ

ƩѼӣͷִԲزͶַԲƫƫرر̣ȳúܿ棬ʹѼˮʱ򣬲òͷֻҪͷǰһ㣬ͻΪͷأһͷԽˮ

ʵǴĴֲƽ⡣㹷ҪʱٶȳˮֻڡȻͷҪ󣬲ŹأβҪСŹ졣ѼʱҪͷˮҪþãȻҪһ濿ͷһ濿˫벦ˮ

ҲһССһֻ棬ҪأʹӲأҲءͬ󴸣ݣ˦Ǵ󴸴ˣҲԽк

Ȼ趯ļҲҪȭ֪ȭʱһҪһ˵ķһԵʯٶȣֱԷҪ

෴أʱڡǯӡأ̾ͻʧȥƽ⣬ǰˤ

⡣صΪ׸ڹؽתֻ֧ǯǰţʧȥƽ⣬ֻǰ㣬ſ˵ϡ

ɱģǳ˱е֮⣬ÿһֶҲڡ첻ԲȣһֶֿÿǴϺ۷䣬߹ʱȻأתͷǡʳ

Ӣĩ·еС󶼻ܳƺأһһӣͻصķʽһӴܵеһߡֱͦͦſڵϴ

ϾҪҶŮ˵

ʲôǴ

ǰɱ

ΪʲôΪʲôСŮȻźӿ趼ˡ

Ϊ㲻֪һ쵽ڱϵǹıЭᣬһ겻֪СҶŮ˵۹Ҹǵ¥׼Сҿϱ۱ЭἸ˶ﴦЭˡ

СѾͷš

Ҫӻˣʲôġ˵

㲻Сǡɱļִ̣ʣҲ˳졣磬˲ʢʱ̵ģ

зðŴ̫ҾܵԺΪ̳ϣһֻ롣СɳˣֻҪֻ³̿ʵҲ࣬ɰȥˣܼʱ»ʹҲƽʧɥż֮󣬸ټޡȢžǲٰɵģ̫ɵģΪ˰̫ࡢ̫࣬ΪҲΪԼܻȥֻ»

ŲץĺʱΪǶȣϲҶıšȻҲѵɱλãͬˣĿĵط￴ôأ

ҲȡƣĲ濴Ҷӵ·ɫģٲȻǺɫģɫӡɫĳ֦Ҷֻ¡Ӷܼ

ǾǡɫɣڿҶĵطһɫЩҶУֱضɫ롣Ҷԣıɫñץ෴أЩɱСԣǱɫγǱǿȨ׼ʹЩС֪ܲرӶᡢɱ

԰׵ҲǺڵͬҲǺƣӷɻ¿ģܹģǰƣӵ濴ͬһƬƣȴΪ޷͸˺ơ

ǿܴһӣݰƻƣҲΪǰƻơҲܶ룬ġǿġöǿеı£ɫСͬѧʱ׵ģʦڡץסʱץڵģһ˺ڵҲͳΪ㾯ġ

̫ˣڰǷǲĵطҪץǺڰײֵĸ֣ʵûа취ѰԺӣԼԼΪ٣ȴһֻҲûҵ

Ϊʲôϣ̨ԵʡʱСʱڰȻԡʱңڰ׾Ͷ¶ˡ

صһӢδ֮ǰӢۿʱɱ

죬Ҫé«

¡ɱֵ

 



ú磬ֱߵԺΪ˵볣һͰʳ⻰ʵеУҿһʮСʱʳġͬˣֻСŻֻ̰ҪͼҹҲᡰȻ͵

밮ϺͻƻߵҶӵɣΪʱȻҲԱȽϷһ룺ҲպϦֻҪ΢΢һͿʼУϦֻҪʣһ㣬ͿŲ鳲ڶ죬ҶӶʱԣԿǧϰٵС񣬾Ķˣ֨֨УڸʲôϦΪ̫ӽƽʱֻߴϣȾһĨΡʫ˵ֽ֡ߴϦࡱָһ硢һ⡣

ԣ˵һҹ̫ϣšҲˣӭĺ

⣬ԡǿ롢һ̫ǿչ⣬й⣬ǺõģȻ£ԲһҲвһġĿġҹС׷йķȥҲ֩ڵƵԱ֯ͬĵ˵Ҳ⣬룬ĴŸ֩࣬ǰ⣬֪ĳᵽȥԳԵͬ־

ͬ־ʲôϡ棿׳Եľߵˣͬ־ߵˣֵǽִ֮޳Ϸ׺ɧŶǷ˵ϡͳһ£İġƭģֻԶȱͬ־ѡӵٵöࡣڵŪһǮ׵ССһ£ʮڣܼ򵥣׵յͬ־Ҳ㿴ҲɣǿĿŵ̰ʲôȳСϰͬ־׵£

ͬĹ£вͬĿġĳ档̳ͬ£ҲвͬĿĵˡϵȥϵȥѡֱաزʲôط̳¸ͬ־ûнġøͬġֵܽã

ҾҪȥһλһϲ峿ͬ־Ҫͬ־ץʹ֡ͬʱǹġͬ־

Ȼһ綼ûУߴңһץ档ΪȻһжǶľرԡ֮٤ǡе<>

뻣âѽףƳУͬϹȡ֮ɮڣͷϢ

Ҿǡ֮ɮҪԡϢľ磬ҵġĿÿһƤؿչҪ۰˷дСĲ졣ΪǲıҪȡĶ

ֻҪƬҶӶһ£ƬݴгһҾҪ˹ȥ˭췴þڤķʽȥѰǶôߵľ硣ͬΰҵңڡߡ֮ҵͻĺ÷

뵽أ߾ǾǾ֮λֶţŽһʱʱʱЩʱľǴ󶯣˭һ꣬¶һ˿㣬Ҫﻮȥ

һأ߹һһԵ·𹬱أŽȴ¶㡣

ҵĶ̫ǿˣȻҲһβѼٸȻһֻ֣ͱض˵ҲؿңһϢŶƶһ¡

һСʱȥ˼ֻڷ䡢ƷͺȻֻӰҲûˣˮͷ죬׼磬ģmade in TaiwanüˣСƽˮˮˮ͡䡱編õǼ䡣

ϵˮѹشÿˮȥʮԶҲȡǡšҲһ¡һ磬ÿ´ԼӣӲȡɨķʽ

ʵImpatiens֦ر࣬ˮһ͵ˡҶĶϣԭ߸ߵسţˮһҲȥž黨ǿΪҶСˮֱûʲôӰ졣˽Ҷӱˣһ󴮻ȫ۶ϵڵϡ

ΣҪﺰȻģ㲻ԣҾӲģ㱻ˮ絽ͻȻ֮ƣŽĹ⣬Ĺع֮󣬽֮ȴĸӵɽĹΪ˱δŻɽѽ֮Ҳ档

СʱҵĶͯ£øϰ֣ĹΪʲôҪôķ˺ˡϰЦЦ˵Ҫҽ֮ƣҪץ֮ƣȻ֮ƲĻֻð

ʱҲŰ꣬ϰֵĻҼ˰뱲ӡ

ڣҾýĹķŻ𣬶ˮҪҵ粻Ҳԡӿ㣬ҪߪȻʶ࣬Ȼֻ·һ˲ҪõģţĪӲãҲášǡڡûҲ

ΪмǮӿ˰Ϊмӿ԰ȫͨΪиӿҥΪƽ԰ӿŵ㼦Ȯû˸ׯڡ

òƽߣҪӵ»

ҪСӰ㣬ЩСȫˡ

Ҫ˰㣬Сϡ

Ȼ鷳̫ˣ翴ı֮࣬ҿ˰ɣȺҪ췴˭֤ͬͬӰɱǲòɱһɱһʹʹ˲ţ³

һˮһʹ²ΪǼֻ˺ȻҲôһͨӣȻץһֻС롣

ҾˡӿֻϵСҾݻڡڡˡû֮ǰˡԹӲд͵



˵ʵҺȥʱ򾭹ңҿһۡôˣԡȣʱһã°

иѻعΣĸףòϰ˼٣ǧطȥݣˡҡͷ̾ΪΪգû뵽һȥĲͺתˡҲãһӣ⡣룬ʲôأϰûع

ĸи绰棬̫̫ô˵˵û취ͷأܲܶ߰һҾȥûǣûңԺúסϼ졣治֪ϰԱˣʲôܡ

Ѿٹ˼ɲΣߵĸоһ׸ˣиоҲûãҲ˵˭㲻Ҫֲɣ͸鷳¡

Ǹ鷳¡ǿ׳ûëֻһ˫ԷĹ߳⣬͵һ˱Ϣ˹ʨɽ͹սʱѾȥ˫ֵˡ㲻ΪʲôҪԸ˺ͺô̡һɱˣҲ͵ˡΪʲôȥ˫֣Ҳ󿳶ϣƫƫڽĵط

һףΪԼƨɿݵġǣֻʣ°ֱۣôƨɣ

ҿһĸӵƬû˫֡ƬҲͬĸоһˣû˫֣˽Ӽ°뱲ӣͬһû˫֣׼ʳһһ˴뱲ӵĸףֱ׳ҪӽӼãǶԸĺӶԣֻȡˡñϺȵͨˣǷɡŵһͺȾƵˣȴҪƲΪǡԱ͡Լ

ҵ룬һ죬ȴҪҹιԡιȡΪƨɣ㣩֪ô룿

Ͼǻˣ˶ˣҲû͵ԣһС͵ˣȾǡûгɹû͵˵͵ֵ𾴣Ͼʤߡڷڲ̨ϣûõȫʤõ˰ʤܱȣܻȥʲôȻȥҪ£

δսɴ̫˼ӪӪ֮ǰȾ죬㻹Եū㵽һߣ졣ѾˣֻܺĿͽ㵽һߣŶӡ·ȥϴ衢Ȼԡͷһȥյ

Ҳһλҽ˵ָӤѵֻȣװмȸ˭

ǱȽġҲ¡

ˣȽǿ׳ġ˵ȽǿıȽϿܴȥΪһˡһͿ컯ˡܱˣúã𣿡ֲ٣ҽѧ綼иƣƸΣģƸᡢܾȵġֲ֮󣬻˷޵ġ١

ͽСߡҪ˾㣬ȵԼԼ˾ȽϿԾȡ

ǣҲò룬ˡҵȻҲǲӬϣǲ۷䡢ͷʹڷ䣬ϵĳ򣬽ûˡȥģ¸Һǿ׳ģ͵ġƩ糤ٵڹꡢϺͶġ

ҲԾƶҲܼ첻ˮҲڸɡʵ˵ֻżһ¶ˮƽˮȫʳﵱȡ

ֻ˲̫רд飬нԼСķһˣ˾ӦúˮιʳˣͻȻԴȣŸһáʳ֢ԣҪιˮ

ȥһҩƿСʱҳ·߼ءè۾ûſġèӤҩƿװţ̣ιҪͬķ

ȰҩƿϴɾװˮٴܽиǣŽ춯ЩòӬ˳ܡҲӲӣվҪ棬ĸĲӬĴ

Ҳ˳úܿ졣ҹȥһţڵ̺ϣ˸ŤŤȥһŲеģΪϾҪԺˣġϡ

ʼιˮˡҰҩƿСڶ׼ȥһŤͷض㿪ȥһˮˡˮƺԡҩƿ治¡ˮһֱΡһֱΣܵһͷΪϴˡ

һùߡƵġѼʡϽȥٰҩƿˮνʷ桱м䡣ŤԱߵС˿ʷľ롣һ׵ĿӦǡģװˮ࣬ǰĿڣÿһֻĸѼӵ죬ſιСѼӡ

ҰѡѼʡȥһ˿ȥȥһΪǸޣ׼ǣΡ˸׾ܡžӴôѵҪŪëˣԭʹġնסĳɡ١

ضͨһ㣬ҵΡ衱ʱȻˣ쿪ʼˮˣҶŮ

ȣҺȵͦ죬ѼˮһӾ͹ˡֵȥٺȹ⡣ֵΣȹ⣬ǰһߴΡӶˡ˭˵벻ˮҲ֤ʵܺȣҿţ

֫ܶȱˮ룬Ƥ֮Ҫˮ֮֡ͬҪΡرɣ˵Ϊˮѭǡҷ·һ⣬ϣҲ淢߰ˡ

һֻСӣСͷǯӲ࣬ϣܰӿԼ֫ášǰϣ͵ǰ

ˮžˣȻһֱֱֻֻۻӲûɣԼˤˡſڵϣһʱҾͳƣٰϵݹȥʲôأ˵Ѿˣβֳɣ֡ſڣȫ¶Ҳô˵롣

ǲԣѵǵԼץĲųԣȻˣΪʲôˮأֲǿʳֻʳչ⡢ˮѵҪʲôһ΢ǡʳܻȥС񣬻ʲôʸ񣿶ԣϣܡ֪ͳ㣬ֲá֮ʹܺߡ̧ͷ̧֡ʯͷûУ̸ʲô飿Ⱥڡۣͬͬţû˸ҳΪ˵˭Ŀ飿

ӵպܲˬˡҪСˣҵͬȱ޵ġȱı棬Ǹһţȳһɫͼ



ҹҺ˯Ż˲¡

ҵĻرģһ֮⣬ŻεĲԽܽ϶⣬һڣվǰ棬·һԵС԰Ҳǻ԰ֵҩĵյատٺϣŮֵļΪҹҲ԰رڴĸߴװյˮƣһƬ̡ˮµ̺²ͬһرȵĸо̵˿޲ѹڲ£͸֡̡

ˮҲЩرĸЧڴǰյ꼻Ȼֵ꼻ͬһ쿪ȴҪһСʱջ͸˵ˣգӺ󿪻ʱϵѩš

ˮиôҹ۲滨ԵĶֻ̬ڴץģŻץһֻ

ҵȣǰҹߵͳȥץס

סڽǺüӢɭ֣ˡҲˣ˳һӿƺĬȻ෱࣬вͬǲӳ볪һһسȻҲĴѪҺʹƽӵҲ˲εĽࡣʵʽģ˵Ҳɶ

˵һֵԣ԰ѹ¼е˵ºõġɡʦġԭˡ

˵Ķ䲻ôһܻһܳӣδδߣȴšҲһ߷ĽĿһӢĽĿоһģġ

ԳˣǧǧСһҹҹңֻ֪ڣֻãֱҹŷǵɤô

ȻҹҶǵĸоǲͬġǰ˵ǡϸ©Ǽһֳ塣ǽǡ塱룺ڳȥѭÿȥңضҵһֻС棬ιҵ룬ҿʼŮܿŮǶ͵ϲã

³컹ǻϰʮ˶ȵ£ҹȻеҰشĲȫ򿪣ʹСܾ۵ɴϣС棬롣ֻǣΪʲôһֻҲأѾСʱˡҶűԹ

֣Щôôأвסķ紵򣬻гкȣÿ첻࣬Ȼиʳ͵ߣﲻǺõøò𣿡

ǣÿɰҪȥ𣿡ƲƲ죺ôȻĵط

˵þǲȻĵطֻкáûлֻϲûб˵

ΪʲôץһֻסרץһЩСġġַۡ

ǰл˵Ļµȥ֮ʣµĺõطԻܽ

ôСҲµ

֡áССáССá˵áÿӦôıλȥá

˵ţõķÿ͡žһΪһƬҶӷɹϸɴмֻϸϸСšԭֻͷ̳ġ˹

÷ʰĶӣְֹģβϻиɫĹԼȿĶĲ͸ģ˹Ȼᷢ

Ҫˣһֶˡɡֻˣֶǲ׽ġ

Ȳһɴ沣ľ룬ԼһӢ硣䲻ҲˣҺݺݵشֵɴϣײ衣

ҵˣݣҲݣΪҪ׽ģ밮ԻģͲóˡ

Ҫڣҵץ

Сʱһϰִȥɽڲݴץһֻ˹Ҽǵúϰִһѵֵ˹ˤˡȻͳסָָȫѪ

ԺҾͲ̫ץ˹ȻˣһǵСġȥһܽϣص⣬һһذѴҡص̫ˣǳȻʼ㣬ȥ굽ķץסĺȣ˳

ץ˹Ҳ˷ܣǣѾҹһ࣬ιιأ

˵Ѿ˯ˡӲǽҲûθڳԡ

ǶʮСʱߣ˯ҷԼȻ֪ҪҪ˯ǶߺӼʱھ˯˯ѱ㲻˯ˡ

ôһǾԣ˹ˣֲˡϣΪҵӼе̫أǰʱѾˡ

ȻɣλûǰѾʼͷſˡһбֻİӣᵽСǲУٻǸļӡʹǰϷһλǳ˵ǰйѪֽŲ統һ̧̾ˣһ߻ǺȲɣ˽½ͷӶ򲻳ˣӻǲ

ҲҪһӻǲ

Ϊ˱صϵĸޣҾι˹ĺس׳ǿԿԡҾͽץסȣ˹Ķǰݡ֪ҧƣҲûĵط

˹Ȼ׺³ںڵˮ˳жġҿҺСĵͬʱץסȺͳʹȲܵ޷һλú˽ֻʣһܶ졣һһ߱ǧУСѪࡣ

Ҳ뵽նĽ̾ʱѡġʫ˾ף˭ν⣬ʱ˵֪ͬ£в˵ߣ˵꣬ҹͻȻˡЩӵʱ뵽Լġն

СС˹նĿ̣ӱھҧˣںڵѪˮһСšһСţƹӵѣѣʫ϶˹˵˵⣻˶⡣˵ഫһοʮӣֲвѡ

ĶﳣΪԵöӣҲΪӶ࣬Ȼɱȴǧڡ棬ӣܸݻʱʻ˵ɱֻ˹֮ҲͲʲôο˹Ǻ棬ɱӦá

ۿţӳԹˣʼز˹ǰȴϵʹʮֲ㡣ǯӵǯӾٲֻòҡͷ˹Ľš룬Ӧü˹Ľżץҵ롣Ѿˣͬնȥ°ϰƵͩͰϵĽʥ̾ǻţĿд¼ҡ֣ȴѾģ˵ļٻҲǻŵļ

˵ֺαأ

ԣǲпᣬץȣʹ㲻ܸһսҲҪ½⣬Ϊҵĳ購ܵģܿܵв㣬Ҳò㡣Ͼҵģ

ⲻƽЦжٹƽľţƽϼìţѪ˵Ϊţŭսֹƽ𣿰˹˸üᴬڣô󵶵ţƽ

ƽʤ˵ģʤ߲ƽҲǹƽ԰ߣƽҲǲƽ˭˭ƣ˭ƣ涨ơǹƽ

ҿ룬ͼʰ֮Ҹӵ˳ԵȨöôлĻĺְݲУٽȥݲУҰ㣬ۡȡ

ϰ

¡ɱֵ˲





һҾ˸شľ

ҪΪ붯

֮뷨ΪҹԶӡֻǯȻֱֱţǿóץҿԿǯ֮Уһ𶯡ͬ˫ֱŵķˣƴѣеĲǵǯץ˹ָʱҼֱһִĸо

֤ǯûֻΪĳʹܶ⡰Ҳ£ûɸɾƤ

ǵǰƤʱֱֻ۶һ㱡ƤҰģֻҰˡϱۡûע⵽ǯӡλãضΪЩطƤûѾȴƤǾƤһӲǣʹ޷ƶ

桰ɱ䡱ıͬࡰıһһҪĸ塣Ѳֻѳһ룬򵢸þЩԻϸϸ۲죬һֲ֪ᷢж棬Ϊɱ䡱Ĳ˳СҪĴƤÿζһҲһֲ֪жٱ̭ˡ

ǵøսʦϵʱλ˵ЩΪţǧѡѧʵܳΪҵģֻǼҵûãһʵͷˡ㲻ͷһ꣬ҲԼԳԷҲ롣ʮоŸ룬ˡ

˵һҲûʱûͬ⣬ڴʵ֤ĻһʮˣڻҵģŲҲһɱıɲˣԶˡһҲˡˡˣտյŻʣſտյֱۣûж

һ֮Ϊͨζͷȣʹ

ڣҪʹ

ҼµǲƤƤҺúñڹǶͬղŮµݣСĵرšȽҵϵˣҲһ飬һС̭ɣҲȥ㡣һϻС˼

ƤΪоڹȻóӣһƬƬϣͬʧ֮󣬼רҰѲƬһһƴҿȷǯϵƤȷʵûѾ

ǣƤ棬һиۼͬ͸ʱôҶҲͷָΣܸоͷʲôط

ŴӲͬǶȿֱۺǯӣûκκۼǳ⻬Ҳһڹؽڵλãǯϵϱۣɾˣǯӹؽ£ȫɿǸţΪϿڡڹؽλãԿ塣

壬ûϵ΢ʮǰΪģߵһǧٱﾵд50.1100.25450.651001.2515XġĿڶϣٰġﾵתͱ50.1ȻһƬ̨ܽϣ÷⾵

ˡ̧˳ðɫֽס°ֻ¶ͷֻǯӡһȻԹԵҰһҲ֪ҪΪˡﳣһرĸжԹΪϡԹϴ롣ǰèƽ׺ˣṥˣǵʱֻóӣ˵ȥȥ͹ԹԵ˽ȥ

ҲԭΪҪµ£ںɵؽˡ΢ƽ̨ý̶һֱֻۣҿʼࡣ

ǯǰ͸ģʹĹ͸û¾Ϳˡá΢ŤһŤڲһġȡһƤġϿڡ

̫ˣŮõϢϣǯϵƤûѵ

һȻǶˣġ΢˼һ10SE27CrۿרõСӡParagonʮ10SEHRCrļͷСЩƽʱСͻõġǵһԸ棬Ҳǽʣǽȡ

ʡ롰ȡһ棬ʡΪоԱδȡȲɹĲˣֳҪʡЩҪ֣ڱ֮е˲ץоԱȴץץɱܼ򵥡ɱΪȣɱȶǵһУ԰һ֦ӣϵĽڿˣҡ˵ϵĽڣǽ̵ǸΪҿѵ˵ǵȻǵȻ뾡ժĻܳΪƷð

ðʲôרңʲôֽоꣿʲôȨɱɱ٣и涨ȻϣտΪνõδ磬ɱ̫ˣձ˿ɱйˣKɱɫˡǶеΪҸһʱɱǧˣʲô

սõϸֽҪֽпȻ˵档սĿΪƽƽĹУɱˣʲôΪط˳ıҸʱɱˣʲôڡɱһӰ١ͼڽкõ£һֻΪĲǷǮʱ⣬Т·Ǯˮ繤ٶ̣ĳ廨󣬳ԡÿӲŵ±ĵͬ棬ǶôֺϷ£

ҵҪɢˣЩĲһ΢İ£õΣεһƵģǾƤε

ƤƤѾһˣΪƤĽ׶ɣĽͻῪʼͣʹࡣҲƤƤģһ㱡Ĥһͣһ߷绯Ӳ¾ɾȫһ

ҵĹӦû⡣ͬͼ£̣ܿһһΡҼǾƤεʱýŵġǴһ죬ǡⶳǻˮӲӲıǽⶳһֱǣȫˡ

꣬ŻغӣվͷȴȻűۣҿʼеʧѵʧˣֻˣʧɣˣ

ҿʼìܣ治ɹι졣룬ȥץ棻ӣųԳ档ԭļƻȻҽҽãȻ

Ҳ뵽ϡıʹ˽ţҲúţȴ֡һ˵Ӣۣ䲻ܶµĺӣɻܳΪᶯӢۡ

뵽ڶӱҵϣһλڸɴҽڵ÷𾴡˵֪ھʱڸɴĲ䷢ս£°˵˵Ĵ󽫣ɱ෴أԼǿŮ˼޸Ů͹˶ӣ̰Ǹɱ

ܼ򵥣Ҫǿ֡ǿֳԼȦģ롰ԶȡԶ֡

Ҳ뵽ŦԼ޳˹صһ永

һλһŰ공ֲ˵ŮӣסԺȻʮ֮󣬷ֶӴŷ֣СĸĸϵͽԶ̥ǼУȻһʮһ˹ĺӡȻأ

⵽Ǳ绹ϲ磿ͱԣǿһҰ֣һʱ֪˭ϲԣһѾûϣŮӣȻޣ֪׸ÿ޻ǸЦ

룬ҲҪΪֻûϣ룬һֻɷ򡱣һޣĴ죬ŷ

ͬڿݹǼ䳤Ƕô޵ľɫ



磬Уܲһű򿪣źͺһ

ץˡź

ץֻ䡣Ů

ĶĴ䣿۾

֪

֪´ֱĵŮ߽鷿ĺӷڿǽĹϣ糿бб档ȻڳԶֻԭᶯǯһһģڲϵץĶʹҲ̫ܿץʲô

ȷץһֻ䣿ʡ

ǰƻƵģơ˵ʮֵӣ֡˹

ҿˡֻͷ䣬ֻͷץţѾԹˣе׵˺öССķצӣԶġ

ҲѾƵĵҶӣҶԱߴڷʬ塣ͻȻͨˡֻŴڷĻͷ䣬ΪˣԭûҲûŲӬܣ죬Ķӡ

᲻ʵˣֻ̫ץԣۿͷȫĶӣҡҡӣʹڷʬߣֶԡٳɣóԡأ

ûӶδأֻǯȥˣϱۣһ£ﺬһ£еèѿˮצϣȥͷϴ֪ǲҲпˮҲպʪ⣬۾һһĦʹв͹극ϵëһ˵ꡱڱëõݵģ˦ġóԴӺãżʮˣһ򡱣˦ǰģٽˡẹ̈˦׼˲кã͡

Աˡ˵ĿˣϴڵذһĨʹȻ벻ëȿˮֻǲˬһġ˵ԼҵĿˮ

⻰ǡҲΪŵʱرһרⱨ־ѵ͹ġëȥ飬ʮ߼Ҳɷó˾˵¶ǣȻˣЩëӻɫȹϴϴֽ˲͹ݡҪ֪ڻɫȹв١࡯С㡣ǲ費ܺȣСڵģëܲĶġ

ԺҾë롰ǰһλǰλʹߣһֹ񫡣

˵Լ֡ԼĿˮϴǱ˻

ֿʼһһǯӣҲ˵±ۺָ㼸ӤָƵءҲеԷݡ֮ҡݻ᲻ǵ㿾֭ӲɾˣŪһЩְָ֭쵽ɾ

治ţȴڷʿµϡǲòţǶ˵һַУʾ̫ˣõò

Ҳòǯ֮䣬һմ֭ζ

ȻǸԭˣץͷ䣬ôָһһͽϸأ

˷ܼˣ˲ĳɾ͡Կ䣬м˸ӹǣм˶ҳɹˡ

ҾȥץһֻáҲųţͼһֻƼпˣyellow Jacketҵ˽ǳԻۣ˽ġҶʡˮ˽ڴǾĶΪҶƬббţʹ꣬¶ˮҲỬҶʡҲ֪˽ǲⷽռˮֻ֣֪С涼С

ƼпҲƷһ֡Ҳ֪ѧֻ˶ƼпˡҶʣͱҵܽסȻ֪Ժˮ˳ɣҵܽ

֪ûˮʱѾֱס᲻ȣֻ취ͻΧң֪ͻΧѲܣһȡͺһӿض࣬ҳȥʱɣˣ̲š¡Ҫճ͵ȥ̫ԩˣ

֪ҲðںúùˣԲԣ˭أÿ˶֪ÿҲԼܺúõػšеķͽȺҲⷽ߹ԸաǶ֪һ𿹱ԼһӮԼڱԼ뷨¼ܣ̵һ

ǧ¼ˣ֪ᱻɱܹԹߵȥһ𷴿˼ˣͽܲƷһ֦ǹһӵɱһٸˣ

ƼпˡȻǸˡ˾ƣ̳

ȥˣƼпˡʼˡӺӵÿǶȣͻΧֵţںиÿͨڣϧ̫ˡ˵д󻼣Ϊкλĵ

ͷȻϴŤŤͷѲϵġ֮⿴ݣĶΪɱ¾

ʮӣһʱкϷתȥҶԡ

һ顰άǻȡ΢¯һ£ַһƬ棬˱ţ̸ҡͻȻһȥ鷿ùڲϣһ߳Զһ߹͡

пᰡһ߳ԣһ߿ɱ˵

пᰡһɱһ߿˳ԡ˵ɱģɱζաζ˳ȥСȡԣ˲вп᣿˵һɱһ߿ԡͺñԤ۲ơʱɱˣǡıɱҪһȡʱ⡢ɱ˵ǡԤıɱˡһȡ˵ɱıɱ

˵ţﴫһɧΪսѾʼȴ뻹֮ɧǴӺе״

ֻƼп˸ͷһҲ˴ڷʬҲ꣬ͣĳ򣬱ʬ·

ڴܡŮ˵

Ĵڷܡ˵֪ıΪɵģҲ֪ĵ룬ȴΪԼĶͬĴڷɵģȥҧڷ䡣

ˣΪʲôҧŮʡ

бʬ

ҪС˵ôࡣŰƵǰ棬ֶŮ˵ԶҪ

ӷǰһߵͷлȣһ߿֡ƼпˡһӲˣԭ˴ڷĶӡڷȻˣһֻͷԹࡣҸ㶮ˣΪʲôһҲͷ䣬ΪܻôԭɱԼֻôҧʱΪʲôȥҧأ

ߡǰڱϿһϢ

һĻ࣬һй˿ʱǼ¥С¥ţڹ̨ĲǡСǸŮˣǵͷߡû뵽Ů˿Ȼһ¥ھӣо쾭Ǳץˡ

˵ΪʲôС⡱أﲻͨǳм˰˹й˳Ŷ⡢⣬Ӣɱ֮ˣй˻йˣƯҪͷԼˡ

ƼпˡͬһԻص׻ͬĶ񹥡ҧһ־磬Ϲ۵뿴

Լˣ֣購

°

ҹ˸ΣӦ˵ǿµجΡ

μһ˼Сɻ̫̫ͳӤɽ¡޶ˣ̫̫Ҳȥڶ죬Ԯֱðŷѩϵֳ˵ʬ屧һȴûӤټͻȻȥŮ˻ﴫ߽һŮ˵ĸǻ䱧һѪܵӤԭɷ֪ԼˣҲᶳȥӵĸǻпӤȥֻ¶ͷ档ٱӣ

ҳĹΣǲңǵߣһǶȿ£дС˵ĶôġʵҲûʲôϡ棬ֻ˼ҹΣЩ³ҹȥľҲ˵Ұ룬ûʶ룬ҲǱʶ룬ͻȻеĻ𻨣С

Զ˵¡һЦ˵ֱ˵Ӱ񻰡˵Цʲô񻰲˵ȥģͬо觵ãҲʵĶȥ롣²ƾն׫иݵġ

Ƕ˵ΰ˹ʱ˹Ħ˵Ĺ¡

ڱѩʧȥѩ·ۿ籩ͽûκϣֻܱʱ㷢ԶһֻܣΨһѡ񣬾ǳƴһѱɱȻпĶӣȥѪͺƤëſܶȹⳡѡڷѶˣһ˹Ħ˶˵ɱɣȻӵ㣬׼ܲɱ

˵ҲҪˡ˵

Ȼܹһ㵱Ȼɱһܱðɣ˹Ħ˵ǵΪһˡһǱܣǵȿڱܵĶ񱻱ǰ˰ܡûọ̈߿ˣҰ߿𣿡

ҹξǸıࡱΪʲô粻أ

ܼ򵥣Ϊ쿴ƼпˡڴڷĶǵĵһֻǲ֪һֻͷ䱻ץ˳ֻƼпˡǲҲӴ˽١

뵽ȥ鷿糿ѾˣﰵġǹӷϣΪҰڿĵط̫һֱɹֻ漸ͨף¶Ȳߣûͻᱻ

ҰѺӴӼŵ̨ĵطҵļ£ɹɹ̫ǿԵġ

ŷŶһ˵ԭǡƼпˡûڴڷĶҲǼͷ˳ʱ򣬳ѾɹһΣҲһΪʲôûĻͷ䣬Եأ

һﶼǡ⡱ġƼп˲һĺиϷɣҲƶܺãһĳҹܻܵĳңΪͬáۡΪ۶භ

ҲͷԵķ򣬵ӵĽǶȣʹƼпˡͶͱֻǣ˰죬ֻһﲻȥȥȴ֡

ͨˣͺñھŭĿ׼һʱͻȻ¶һ·ȻҪǲٴ򶷣ܡ

ڡƼпˡΪɺ͸һŴӣܼġɣҰҲһصǰȡƼпˡļһȻҲӣĻĳأҪԣҲӳȥ֮˵˵ڶڣȳʱ򣬺ݺһӡⲻǡ˫ϲšӳվɱ˳ҡϵˣмˣмΪлүԼգĳҲֻ룬ʹҲǸұĻᣬɲ𣿲Ƿּ⡣ɣ˵ʢʱԼһ·㻹Ҳһ·ʱ˲Ҳô˵

¸ãΥ⡣ְ¸ٷĴأ

ÿµˣ˵Ǵ⡣ɱǡ˳֮⡱ɱҲǡ˳֮⡱ۺӣòãǶԡǡӡĵ

һҰѲпٵƵʹҳ·ļһһʧʧͻụ𱸣ʧܾҪΪԼҸʧܵĽڡսߵӪܻѱ֤һȺܽԹҡԹ㣻ҡ㣻ɱҡɱ㡣˧ͷȥˣ⣬ܻһְٰⲻսʷĶɣͱеϲ

ȻŽӰɱÿƼпˡɽ˫ۣӣȻֻ֡ǣ֪ΪӴСǼǷѣȻѺײ죬ȴһ˿աٲȻץסˣһ˦ȥȰӵˣӵϣ֣˻ȥ

ҿʼץͷ䣬Ϊͷ̫ãѾƣߵԵʡٲȻǳûͷѾԣŶ֡

ҿǸСˡҶ˵

ʲôСˣŮԱʡ

С˾͵Ϯˡһش𣺡͵͵ˡ

ֻ벻Сˣ˵ȻСˡ

ŮͻȻһ죬˵߿ˡɳϣ˵

ǣС˵ͷɲǶᡣҸϽȥʣãΪʲôأ

ΪҵġPetСѾͷ˵ʱѾ뿴ˡ

֪᲻衣СѾͷ᣺᲻ᰲο

ˡ趼ǰһȻȵڶ꣬ǵԼС룬ûһֻܼ衣˵һֿɲԶ衣

衣СѾͷͻȻ˷ȥ˺ԱߣţҵıȣҸȡ֡룬˵

Pettyɵ٣ҵɵ٣Ǩ

¾

Դ뱻ҼҴСΪŮ鷳ˡǰС㿴Ǵ֣ڿ̽ŮǡûгԶΪʲôԶΪʲôŪԣΪʲôץ˰ץǺ̫СˣЩͶˡ

ᵽ̫СҵҲͬСһԴƤ֮ͻȻˡڶԴ֮ȻѾԪǰ;ˡ쵱ץƼпˡʱ򣬼γ֣ײںϣ˿գʾʹ֡룡һһӱˣֲǡ°ɡδܳͷءΪ²۽粻ͬҲһȻøӡǴŵϰ壬иСæ֧ѡСûʲô£Ҳܻʲôã㵱ȻԲǹ꣬ˡ׮ŶˡִˣҪ֧֣㻹ҵֻ㣬㶼ȥ

ŮˡŮѣֲʲôſϵģԸۿŮˮ෴أҪӣƷĶܲΪŮװˢ棬ԼŵġҡøŮ룬Ůų

ԴˮܵŵİȮ䲻ˡ·Ϊ㼰һˡٲȻ͵öأŮ޸Ϊˡ

ĸгɾ͵ˣһأ

СӷǵҪҵİŮһԥ

ȥ䵹ˣҵй͹Ĵܽޣֿһɿӡֻܽ޲͸ɿȻõĿһټȻֻ߹ָߡƤѾһѵұΪ׼һֱ֦룬ʱڴһĺ֦УҲᷢ⡢ʱ䶯

ĺҲá

ǲˡҾԼװȶƿӣ͸롣󿧷Ǻĵõģ̨ļѺ˶кãرڱΪд˺ôһƪȻŦԼġꡱһĹģװȶĹӣġһ͵ģԼʮָߡʮ幫ֿԲԲġù۲졣

ѿȶﻹɢŨŨζԭŽȥ¡˵¡ϲ˵ζԷ𣿸㲻áһȥˡְƿϸϸϴһ飬ٲɾУˣʪĹ֮Ůĳ

Ҫ¼ˣҶŮ򿪺иǣץסıͷҧ֮ǰŽȹޡ

ɵ١Ů߿飺ŮԽɵ١

ô֪Ů

Ϊܿɰ

СŮƺŮȽϿɰԡޡŮģеġһΪɰŮһΪԼɰԼŮͬ˵ˡұ䡱Σ˳ɶзԼɷҲŽһ𣬱һ֡

Ů֡Ůģҿ㿴ǡģΪҲñ

ӷεɿУԲεĿȹޣ룬Ӧ˵ɵȻ̫ӦȥǰĺǳΣĸǣһ練ԲΣͳܶʼôתһֲù˵ԲطԲĲ޵ѭıȽϿܴġʵʵڡء

ɵԲεĹתһΪԼ˸ײߡԶ˵һȦ

ʹǰĵӰɱĻ棬Ԥ١ֻ͵ʮˣͰӰм䣬Żתɱĳֻ̳߷ɱ󣬹¡¡û˿óǶʮȦӴɱֻһѪɺʬҰս

֪ǲˡ˵ԲϵۣҲһȦһȦصôһֻصĺϷ

ȻķӣȻкõļҾߡȥһ޵Ŀ֦ббŽȥ˳֦ҸϽϸӣַָӲȥҩͳһɴƤƿڡ

ðӸ󡢸ߣҸͨˡ֦ɴִӲƿһհ¼ҵĺӣųÿ䡢ÿӡ

Ҳ֪Ϊر͸ǻзŴЧɵٺøҲˡ

˵Сʱͬ죬һ꣬һůһΡһΡͬ죬һꡢһһΡһΡ̫еˡʵĪˡһսеĺӣܱ˱ſߵǹȥɱˣҲͷ죬ʱһ

ֲҲһ٣ʩʣͳҶӡķʣƩܽطɣٹüܿĻժˮһˡ

еﶼһкӪͻʱ򣬿ȳٽûкõʱƴһȽ˵

ԼȥҪһܹȥû֡汾ܡôܾǧ̭浽죿

ֻǣɵԭɣٳ֮һӣôһԣĴӣǡҶǡأͬһԭסСֻΪǿ顰ũءͻȻˡءҡ̡ȴһҵ๦£ָϸ̣

סӣȻҲЩλˮ˵ȥЩ߼סլҼҵķӣ۳ĸ򣬷ˮüˡ룬ôƶߣǲôˮ͸أñ̫ȥ£ʴСǻʵۣҪҪݷ𣿡Ǵдöǡڷ𡯣ذݡȥ𡯡ŷޡ¼

ʵ۾ڷ𡣿ɲ𣿻ʵһٿңҲꡣˮҲԨ޴ڷʲô

ǴǺεػǣôôѵ˵Ҷƽȣҽǵ֣һϵۡ

Բ˵ͲеͬһӴµֵܡֻһצֻۣһ˴Ҿ֣ҡѽɽøңԣС¥ҹֶ硣ҾҪȥ

ΰɵ٣Ĵɱ䡢ѣֻŮ˵ĴȰػפ˴լԺۡʶͬˣ

ƿӿͷ۾̧񣬾Ȼе˲ˡ

¡ɱֵ

  

ʮһ

ͻȻ͵ˣǰҹůĻҳȫ˺ü졣

ҶҲʼɫˣձ̽ת죻ôǷ㣨sugar MapleҿʼȾһ顢һ޺죻OakҶӿʼˮΪˮ֣ɽɫ߸ߵsweet Birchһȫת˻ɫһ衣

峿С¸¸¡Ĵ㣬Ⱥӹ糿еķѵΪǼġԶʱڹ԰࣬һɫķ㡣

ǰҼһλϺĹܼңʲô˶գΡضְ࣬ҰʮĸΡһξȻ룬Ҫ԰׽԰˵ˡϣǡ˵ǡǰ̫йˡ

ҰЩŵĻ⣬סߣBaysideʱ򣬸Ĺ԰ҳһʾ˵´ʾѣҪȫޡһ࣬ͼȰѺߵĴʯߣ˺öˮǹ԰Ľɣֻ߶һƬ˻ߵ«έˮ߳էΪҰ⡣ԵأӺʹĵطδ󣬷Сˡ

Ȼ󣬴ˡҰѼˣ֪Ķֻ졣ٸЩʱָ˼ֻС졣Ƕһ«έ

Ҽǰ԰ҲһƬ«һֱ죬Ӻ쵽½ϰalley Pondɰ죬һ·縵Ŀȹ԰ٵıԵ

˿ȹ԰伸С龭ǡ̡ӣȫǡҰءˮҰǾأMarshҲ󣬾˵ܾˮжķˮֲաϸֽˡۼֳ桰ӿڡɳ̲ɹ̫ʳ

˳ʱҳŮ˳ɳ̲ߣߺԶԧԧͷѼmallard DuckҹأNight HeronŸͳŵ飨RitternˣҶԡ

ӿڣǸۼĵطҲԸϺ˳öС㡢СϾ¶е˺򺡣ĺŸܰЩĶɵø߸ߵģ¡һӡһ¸塢һУ˼ǣȥģڵϴ飬ó⣬ǧ׼

Ƕ죬ϻѩģˤӲǡŸѩͣӣžžž֮ڶһأͣûѩҲѩǾȻӵҼҴС

ҵԺҹҲзͣüοĴϣҿ˵Щ˼ҵ尴ťǻȥ塣ǹģԶʶԴӳҼҵͲȥھӼˣרйʳ

ҰúҲڴɢһֻȳӣûɣʵڸ㲻ƽסǻһҵҰãʱ·ϣ٣ڶôأ

ҰõУûǳءĽһ˵èͷӥֻҹޣ֪ΪʲôҼҵèͷӥڰСҲһ˲СҰãٲȻǵΪ棬ʣµĹͷѪܣ⣬ʮֲֿ

ڳܼҰСΪΪǱҰءΪЩҰ໥ӡһֻС¹ԴͷܼʮӢܹȹ԰ʲԭ԰ٽܵ壬ܽҼҵĺԺֻС״Ĺ԰Ұﶼ档

ˣǼô㡢ӶҪˡСѵķһֱɣɹ˸ݣͻСʱܵī磬ʵ񡣲ԴӿһԽ˹ɽӰƬ֮Ҿ˽ˡǡ桱һ·һ·ΣĿ࣬мֻŵ˰Ȼǵֻѭԭ·ɻء

Ҳڰ˹Ϫ㣨salmonôôбĵƣʲôʹƴϳ壿ҲЩĹܣվڴʯͷɵزʳ

ݵˣȻϪӣٳԶԶȥǧϰٵ㣬Ծˮ档ǲǸ˵ԾԾӡԾϪǲѣȻ

ô䶯Ͳļڡ

Ҷӿʼɫ㣬СｫΡҪȥģڵƴԡƴ棬㹻㹻ʳɻɫɫҰãΪѩﲻ֣ýɰɫ

ӳˣƻһأɢζ԰ܳԵббġӡңҲһأһֻֻŶӣŹ߹ԽԺӵĵߣֻҪһǾͻŵðһѡʳȫԺ

Ӿһ죬Ե÷ʷʵģ󰣬ֺĴԲͷɫԵسɴУǽֱΪС߹ȥ֪ǲǽС

ǨСǣһҪˡЩСĶøϽɱϽˡ365С˵԰ww.isuu.om

Ҳһһή䣬۷æڽļ仨䴩ͬһ仨ڣ塢ֻ۷ˡͶҲæŽ䣬µõȥȹϺĶ죬֪ԼǷˡ

ܶóԲˣͻȻûóԡܺüˣͻȻˣͬˣ㰾ƴ뱲ӣǮҲУʼݾƼҡĳȴͻȻļˡ

Ƕ󱯾ǰĻң·ǰϺж̶ģҲһƺˡ׼ӣ¼ҡ²ҵСһ̾طߡҲһһһɱһҲûʣ¼졣

ɱļڡɱɱɵҲһԪѧϰɳ쵽ʱ̣ѾΪһְҵɱ֣λɱ֡ˡӢ

ʮ¶

Һϲ˹رർǲӰɱ⣨UnforgivenҲдԽսĵӰǰޣPlatoonûӢۡûġʦûġɱ֡ȥƬдĶǿǹǹס˵أһܶԸʮˡʵ󲿷ֵĿǹɡҷϡһûɱˣֻΪֶ˺ݣͳеӢۡ

ʮǰҲӰԽսдǡ֮ʦͬʺ١ɡ֪һȺëͷСӣͻȻɱ˵米ԽУһߡһȺɫƤˣʱʱ̵̿ôɥ£

սӰС˵еӢۣƺֻҪΪӢۣҲͳ˰ʥˣԡɵͯꡣع㡢Ӣ

֪ܳΪӢۺܵˣܴܵ裬΢١Ȼôܡԣܡأ

ҪӢΰػΪӢ۳бƳģҲҪӢдȱĳΪӢ۳ɴɱвġ

ӢӢ֮ʣµδߡЩȥӢ۳λӢ۵ôģλӢ۲֪ԣλٹӢۡ

ȻλӢˣµġ콵ʥܡ֡±֯Ӣ񻰣վһλӢ۵ķϣߴҡһʱıࡱ

µĻˡԶԶȥһλӢ۵ĴûʲôͬҲûʲôͬÿ˶Ҫϵľѵ壬Ӣ۵´ʣҲҪϵľʳ˵㵵硣

˵˵ȥǶǰ¡񻰵ġû˻žûĿꡣ

ԣÿʱҪӢۡ

ҲӢ۳֢

ҾΪɱ֡ר飬ֵ֪ܽУȻ𾴡ץҡҧҵı£ʹ淢˾ԼʹƤʧܣסԺֳһث֡ʱȻӢۡ

ֱȥʮҲſʼ֣ûһֻǿߡÿһɱ֣ҽδɴɱɱкʧв

ֲ˵ÿɹĺ棬ʧܵҽǰ˱˵ҽ챻ȣҪллҽҲҪллȥ̨ϵĲˡ

Ҳֲ˵ʹͷҲһλĹ֣λ֣šֲȣһοϡ׼ˣԴ

ɵλɱˡĹУҲ֪жٴڷ䡢䡢ƼпˣǱɱԵǱض

ͬ󹬵ǧɣڵΣϣӵ¹ܹٳҡţǵʣˮڽŸοȻ𽥰ͷȥ𽥵㡣

ʲôŮܱޣȥɱ£

ʲôʿսȴɺ޵£

ⳬɱɵ٣ҵİ֮£Ӣ˺޶ա

ֻңԣֻ֪ɳܵ¡

Ϊܰҽλΰɱ֮ǰҽ͸©㣬ĻϢϱ

ʮ

ǰʱϱǡЩûɼҵϱһñﻹļɣ롢ߣôһꡢһʹһᡱĳӣһɤ˵ӵꡱ

ǡӵꡱֻ£һŮˡһɱˡ̸ŮˣܱϱϱԴٯ˵ˮĵĹͷζɽ椣˵̫࣬̵ĴС㡣һμӹ˲˵ϱ˵ɽͷĹ˵š˵ţ˸ƣƵأȵðһ̽

ּǵһر𡱵ϱ˵ϡ԰С㲻ò´ȥ֮ǰȹκӣǹµĺӲ꣬͵͵߬ĨС˽ȥӲȫ棬ʱûоһãҲϲ˰ࡣ

˵ɱˡϱɷƽǱξٺȥֻʱ⡣

Щûɱˣɱ˵ĻᶼûУ簳̵߸һҲ٣

ʹǴɡµСһȷã㼸ҼһһֻҪԴһ֪ˡ

ǵһ˵ձ˴̣ӵսһ̵ؿֱֱȥǹȻϱһЦ

ڶ벻ͨ԰һЦ㲻ãأϱɦŻ׵ͷ˵ҼдˡһյĵơǺӢµ¼ЩϱҲͲ̸ܻʱġҡһ𳶵ʱ򣬸һһ˵Լǰж൨С񵱳СԵúӢ¡Լ̹ųԵһǫ飬Ҳ֤ʵӢ²ǡǵġ⣬иرĺôֲӰЩϵξ٣ģأ뵱꣬һǹ죬һӡ⻰˵ԼʵҲˡ

Լÿսɱ˲գ۵ģǴӡӡʼ˻ụ̂Ϳǹ֪ȵ˽һľ룬źϾ׼˽ǰˣϴ̵ƺֻҪ̵սģھϾ˸񣬿ԳƵϡˡ

ҪгԾͳԡ˯˯Ů˾ϡ̾ʹ򡢴˾ӡ

Ѿ˵ǹ죬ֻҪһʱ˯ͷ˭֪м켸ҹ˯˭֪ǲ´һ˯Ҳ

ҵĳɱѾǡˡҲǴӡӡĽ׶ι

ǵնʱȻ¼ҡ˼Ҿߣֿ촰һʮϴӡɻ£˵ڷˣСС۷䶼Ըˡ

һӣи߶ȽӣٲȻ۾̫ࡣر޻պˮΪϴ˸ֻϴɾӶʱ۷ɵǰֻûͷתмأ۷ֱƣȴû֡ʹżĳ֣ҲŮ˵ģҪǲСҪѶԷƿ

ǶһӶ̫ˡǯȥץסûץҴææһѵֵ۷ˡŤͷߣܡ

ǣôأȫﷴֵܽãҲܳԼ¡ô󰡣

ΪˣرȥݷĹ磬ġʾӡιۡĹʾѾƲĵĻùҶһ·ģҶûҼҶѾòˡǡԫбڡ䣬ҿˡн𡱵ĺۼ

һһС׵㣬֦ϡҾԵĵˣһӼϳ棬ҩáÿϵһ£ëɨ档

ܴëѹһ£ˣۺɫˮճڱͷϣˣɵıëȻ̳ӲӲġ

ɵСʱ򶼳棬治̫ᶯӪֱǡʱеóԡɣ룬ǵܱ֡۵ı£һӶӡ˵ĽǶҲ֪ʳߣαطȥأ

ȻţҲЩ棬ĵˣŸɵٳԣֵĵĳǡӡ

ô£еġΪҷָɵʲô䡱ȤҲ˵ûץΨӡܺǵسֵ֣Եһɶ

ΪʲôץأҲϸϸĹ۲졣ֶӸͬϰԣǲվҶ棬ϲ档

㿴ǶӷɣһҶϣ̿첽ߣߵҶıԵһת档ν겻ơӹȻƹ⣬չ⣬Ҳ˵ϲǿ⡣Գҹ䣬ӳֵʱ򣬲磬ǰˣǻǡ躹ޡԸڰ

ƫƫҲǿ⣬ر𰮡ҡҶ棬ǣӲһתûͱץš

⣬Թ˶ӣ¾ͲٶԱĳȤӲд̡ṥӣַʡ֡ûֶ֭ţӵĳ򣬶൱ɿڵġŮݵģǡƬɵȰӳԹ⣬һڡһڰѳȥ조֡ţͺˣһ˷ֻ촽һһڳȥ

һ㣬Ĳ׽ɣӤ֣ҲҪġӵĳĿٶȻץɶץץץץץӬץӬץ䣻ץ۷ץ䡣ÿץ硰̽ȡĸ֣ض·

ҵġɱѵҲġȷŶӣ죬źֹ죬ŲӬٹ죬۷䡢䡢Ƽп˺ʹڷ䡣

ԣҾͶֻƿڵɴЩˮ棬ͷһһƤľ飬֪ܰԼʹ죬жͣţҲȥץ

ӢۺɱֶҪñƵġʹɽˮһƶϴض׼ŷ粻׼ɹ̫׼ķ羰ȥһСɫɫš˵úã֮硢֮¡ö֮񡢿ɿ֮ޱާһпɰ˵ͻȥߣɫھǸġѵϰӿĴĿ꣬СĿꡣӹɴɲʳġλһϴֱĲ֣˷ʤġǹ

ɱҹҲҪݶʱȴһֻ䣬ҹƿƵϣյ±صơȻȥ

һɱϾֻ´棬´ʱ߾ʱóͷµ㲻ܳΪһɱ֡

ɱȫÿһ缡ÿһָͷץһסһ֦Ǧʡһӡһ˿࣬ɱ

ҽһɱֵγɡ

ɵٵŲȡԸǿĿӽֻ֡Ҫ֣ʹֻǯӵĩܰĿץݺݲһǯ

ҲץһֻڷʱΪץĽǶȲԣôڷлɳˣһ¡ɫġѪҺûǣֻбۿץøҧøסֱѴڷԹ⣬Żعͷˡ

ɫѪǡԼѪЩƷˡѪԼѪҲůġóԵġ̵Ĵһ㺣ζ

Ȼֻ֣ǯ֮ѾյĲ԰תΪֻơĴ̸ӲҲˡ

һ̡һ̵Ʒĵ˵ζôΣߡ׳ֶôССģ

ҷ·һڵ£ҧγϼɱ֣ѶϼΪΣҲΪԼһֳЦ

¡ɱֺ

ɱ

ʮ

Һϲɱ֡ʡȻС˵ɱ֡ɱ֡һֱǰ꣬һƳ̳˾˵ɱ֡˼

˾Ǹɽ磬һӾͿܽүһ֪Щεӡڣ

ллˣûҳ

ûǻʵ𣺡ôû۾үϣһɹζ

ٹ죬ͻ³ˡŷ⾵˵ʱ򣬷ˣϣ

ϲϲǲѾ³Ҳ˿⾵

Ȼ˫һķ̣Ͳ֪ˡֻǶ˸ɱ֡⳵ɱ֣³

һ룬ϡˡСʣѳɱ֣

ǽ裡ǽɱ֡ɱֱ´ˣרСӼָָ֡ǰĽֵ۳ӭִһˣɱҪⱼ۳ûұ߿·м䣬͡䡪һ¡Ͳţݺݵײȥ⳵ӰײϡáȻȥҪǮ

ҪǮҺʣҪǮ

ҪǮͷһЦһ·̣Ҫ³Ȼɱ𣿡

˵ɱֵ֡ʱ򣬷ǡ쬡˵ö̶٣ӡ䲻ǹġɱ֡ǹʱѾˡ˵ɱ֡͵ô˵ñ׼һһֵ˵ըڨըơһҲɱ֡ˡ

ʹӢĵġɱ̿assassin˸ĸĸs˵ʱҲҪ졪aspkǰġAͺġNúʱ򣬾λɽ˵ġ쬡

ɱҪ졢Ҫ䲻Ҫ˻˻ӵͷɵƿշȥ쪡쬡

ɵҲϲɱ֡ƺšƺŲʾ˵ءеλϲϵСֵҲˡܼ򵥣

ǸСֵܣϣ֪ʵԼǸ족ˣԸǰ£ȻҪøš

λţʮ괵ţò׻쵽λܲдҳְΡɾͣÿһΣԼ淢϶ġ

ּΰ쵼ߣ͸ֱֱܱغˡҵ֣ǽҵСֱһӲǰص꣬ƽƽʱ൱£Ǻξģѵ׽顢ϵѵ췴ɣ

ˣɵһϣֻɱ֡۷䶼¡Դڿʼû˵£һ͵͵ɵ١Ŵҵ棬һɱ֡⣬ϸģӦ÷ѾơٳơΪѰһˡ

ǰС˵Ƕ붼Ѫĺӡһƴˣȴַ֥ɲݣһλˣõܸͨζ

µֵʱ򣬰˳ǡüĿݰ״졢·ٷһ㡣

ڣҵĳɱҲˡ̥ǣõҹʳָֻһѧϰɱļɣҳеձͨġŮսʿˡ

һֻ۾ÿɡۡɣԹ۲쵽ʮȣʹΧ΢Сķ紵ݶۡ

ֻ۾м䣬߸̫һֻۣOcelliԱ޵ı仯ҹɫ٣ĵۿֻ֪ͨ۾ɫľƬҹǵڳ̫۾Ψֱϳġǡ

ͷߣantennaǡϴĹߣȿдУܹΪȫλ䣬ƨϣҲ֧ߣcerci䵱˻еʱߡ˱㺺ͱѵĹܡ

Ըмˣ´labiumܹ˵ࣨhypopharynxԿԾ׽ıݣmandibles & maxillaeôֻҪʳҧסְæʳתתȥҧСƬͨϸϸġ㾱塣

ͷСԶģضһŵı

ǡԡ˵ûСΪźףϸ׵ǰֱۣĶͣ硰սRobot Copһ㣬˫ϡ

С̵ϱۣʹ˵ĵʹҲ޷Ҳʹܽỹ

ӵˣָtarsusԳָףtibial spur㹴סȻ§뻳͵͵±۵Ÿֵͽ塣

޳ֱͦġǰȣ赸ȣܹԾ

Χܴ֡ʱӲ޺ʱҲдǶׯŮ˲ɵ͹͢ȹҡȣ΢΢ͺѵĹ󸾡

ǻɵʹҪչʾׯʫŮӡ߸ߵĸĶ׶üĿ⡣

Ҳׯһ㡰½¡洩ŻĽּͣɫĵۡǽȹӴλãԸһЩʱ絸̱ߡƬʱк컨нڣˡ

ģǵִʱɫۣгΪѵġԲ¡貨΢һĿӽûҲûгޣȵòᷢһƽһĺôȡؿţǿˡǿǿһĶֻ׼Ŀꡱ

ÿְҵɱֶԣֻСĿꡱûСˡΪˣ飬飬һɣɱֱʱ̡

ϹɱֲࡣܹϵĶɱ֡üĿˡɱƽͬʱ۰ʱƽûһ˿Ƶĺˮ

ɱҲǲƵġûпޡûЦƽƽġģ붨

붨ȣֱָġ

붨ᣬɵȻѾ׳꣬ȻŮаŮ

ʮ

롰ɱ֡ʣһҹ

˭ɱ֣˭ǱɱĶأ

ӢҲνӶߣpredator͡ʳĶpreyЩʾ͸ˡ룬ֻһǶ顣忴ĸɱ֡Ǳɱߡĸɱߡǡɱ֡أ

ν벶ȸں󡣡˵ͬʱȸɱĶνС㣬СϺҲͬĵ

ǸܶʼĶһһһһ˭֪ǲǱߵȵĳС񡰶СһһЩˮһЩƳ˻ȻһȺ˴ɱɱĳ

˵ֻǱڵϵСҲ滻ɱ۰ȡ

ÿڻ԰Ϊɵٵʳ͡ſڵĶ򷭿ҶҴڷ䡢ϲ׽Ʒ䡣ҽ֣ôһСԺӣҲսɱ

ɱҲ˵磬ֻżĳЩڵĶ类̭ˡʣµģԻΧ֡Ӵͻ򡰸Ա״̬

Կͬһ󻨣ֲͣͬķ䣬Ըģ˭Ҳҧ˭ҲԿһСͣһֻ۷䣬һֻشĻͷȥӲĵصȣС۷ˣٽȥԡ

Ҫ棬͵̡֪֪á֪ѡȨȷŵһߣͬ㡢ͬΪϸûĶռֻйͬСÿ˶Ψһߡʱͻ᲻ϣ˭Ҳð

ﾺ桱⡰ߡǿģӦߡЭߡ

ҲΪǧЭÿĸԡʳԺͷеķһҸտʼץǵʱΪ˽⣬˿աֱһµϰÿֻĸ֮󣬲ű練ơ

ٸܼ򵥵ӡڻϡֵһֻ۷䣬һϷɣɽҵĴӡ෴أֵһֻӬ˳꣬ӻҶӼܵӰ١

ҳ룺۷Ķӭ糤˻ڲӬţţ˳Ķ׸ΪΪţţǵͷ˳ߣǣ

ÿ˶Ըӭ糤˻Ը˳縩סţֻǴӲ׽۷ͲӬľУ˽ΪʲôƤûװŽĲӬܴ죬ұ۷ɢø㡣

궴ĲӬȻֻŹ߷ɵ۷䣬Ӧʵ硣ԷСˣҲȻֻ۵۷䣬ܡร١

ңԸץ۷䣬ץӬ

ҪŪӵĸԣ˽ǳֵʱ

Ʃ죬涼ץ磬̫ʱ򣬳ҲȶֻһͰһΪһҹǼҶԣһҪڣͬ׼̯Сһ⣬Գرࡣ˴ĳӣҪָ֮ࡣͬĵ꣬ͻȻӣҲرڿ죬أæڻ䴩

̫֮ڵЩˮֻвٷɳˮ

Ǻˮ˽жʣҲͬЩ档

һֻͷڲݵϷȥʱ򣬴Լֿһ

ǸʪӣԼԲ£ʬ塣ͷԡ硱ǲֳԣһѳʬһС顢һС˻ؼιǵĺӡ

Ǹ죬ǻͷͰ˳ˮȡǻҶˮҧ֭ĻʡҲɽ֣ҵϵҶЩҶˮˮԻϺü졣

һɺʱ̫ҶҶﶼȲˮûκˮֲ֭ǻͷͻץˡ

ʱֻҪڵһˮ̾ͻһСһͷ䡢Ƽпˡ۷䡢Ӭɱ䡢ܿʵֻſڵϺˮѾܽסûо

Ҳͳȣˣսڣȥιɵ١

벶ˣӣԸܽдģ

һܽ͸ҿԿʲô

ڶܽǿ̣ˣĴҡ

ҿԺϾذѡӵһǣٰʣµĴӷƵأӱСӣٰѴڶ׼ɵСļţ롰Լɽȥ

ģҿ´üܽһηֻּʱ򣬾һץһֻ

ҪԭҪܽһЩӡǡ

ӷǳʱ£һ֡ŪķʽҵĲ׽

ɲ𣡵һֵʱ򣬲֪мٴ˿գҲ˿գŪİĴŪԼ֣һ̫ͣһƽ⣬ˤԣŪҵ

ӣǡ㲻һ׼͵ϮʱͿˡ֪ǡԴ󡱣ǡӲǲӣֻǾصǶ

ۡʹǼܿʮȣӽǻƩѳһѰֻ򶼷ߴţתСԴֻʮ幫ֱ֣ΪѾ֣󡰳̡ʱһˡ

һʹëʱ򣬲ǽӲ򣬶ǷǵûӵҶҲʱ

ץһ治ˣֱҡظ־ģĴſܷͣڲԶ֦ңһεơ

гӵУƵģһֳȺɫĶӺȳ󰡣ǵĶΪո߳浨󡱡

һĵƶ꣬ɲ졣ֶӲ죬õ־ٲ

׷һֻ۷䣬ףΪֱֱطɣ׷һֻӬȽѣΪת䣻׷һֻѣҲ򵥣Ϊ

ץ˵ֶӣ͸ˡΪвӬѵı£ҿϺüͣŵʱ򣬰ץסֻҪһɣҲˡ

ȳ󰣬һ֡ո߳浨󡱣ٲṦҼҵѾֻʮ֣Ȼٶȥǵһǽץֲƣ˲Ѫȴı߶ûϡ

ֱһ죬С󡱵ļһڱҵǱģΪ˲Ĵ

ȥץǣΪֻҪͳɡҪĲǶǶǡ

ҸΪһֻ֣øܽôǰ棬ŵôģȻ

һҵֿҾʮֵʱٷɡ

û뵽͸ܽҵֻ֡ʮֵʱܽѾܡ

ûѧУãʹǲһһԴһʵд飬Ϊʵķ֮󣬾ͺա

ҳ룬ǵܿܽĴ̫עҺҵ֣ȴ͸Ĵӡ

ÿο˴УƴƴɣҶۣӢϧӢ۵ĸо

ÿοɵٰǯģʼҧҧƶƤҧѪˮѶӶԹˣǻȵʱҶԡˡһֱ

ҷ·𿴵һΪǻ۸һȣмۣͬڨֱ·͵٣һһšʬ

ֻ뵽µİգʥ͵ʫܣˡ˶ģҲõġһֱ廨󡱵ϳţͷԼ˺죡취ʥϣʥһ֪

а˵Ҳϣ˵ϷϷҲϵаܳɹΪˡ˻ʧܣûڡаڡаˡ

ڲһ㣬̫Ϊ

ʮ

ɵ̫ˣֻƷ䡣

ֻ뿴ƽһֻѾ˲ˣһ죬Ӧ˵ֻ죬ͳֻ˵̫ˬ

գԭģ

죬ҶһƣҲŻơȻƵĲݶνġݬݡĺų֣رر죬ҶӱȽϴһһصģѡòݡĵ̶ռˡһҲһѶѵرơ֡ڣϼ꣬ȫˡϡϡġʬڵϣ˵ѿжѿ

ʱҲΪݡոʧĻᡣСӰѡʬҵ͹ɣ²ѣٸһ̿޺Peat mossÿ콽ˮάֳʪԼһݣСݾͷѿˡȻʩһΡԽķϣЩСݶڱѩ£ȴºĸڶ괺ٷʱ򣬳Ϊ׳Ĵݣ

ҽֲݵĹ

Ͼ꣬СʱѾеֱչӣȴַƷ䡣ҵĲݵѲˣת

ԸƷ䣬Ǿϵġ൱Ҳ൱ҿܽһΡΡ˲ҡΪΪø֪׽

ڴɱϣ򳡺ȿ֣һߺȡһֻƷҵƿӷɣˣƿӷŽ򣬴򿪱ȻҵĿ֡˵ȻζӱСȥ

֮⣬ƷҲ൱׵ģӢĹܻƷwaspƢ˽waspishɼǶôá죬Ӿرߣҳһӣ

лƷ䣬ҪŽڲݵܡ

ǰһдģƷڲݵϣˮȣҳʬԣһŲȥȻҪ㡣µģǴƷҲѣ㲻СĲȵϣֻ̫ҡͻȺֽwaspishζ

ҵ¾סôһѣҰҺݺݵ£˰죬ҵˣԱ߹۲죬ֻһһƣǹƵأǶǿý㿴壬ֶԿͳΪһƵĺ̡

ȥΪ̫һɽǾͶ˯ˡǴϸܵĹ۲죬֪ҪæһⶼûУſʼϢ

ţȥһƿרɱƷġHornetWasp KillerժһɴȵҹšʮӣǶ˯ˡ͵͵£ȰɴǵſڣٶҩֵͲţԿһȺȺڳ壬ɴƨϺںڼĴ̣ȻɣĶѨ

벻Ҫ˵Ҳпɱ㱻ˣСҲˣʱܱ󧣬Ҳ

Ϊǵĺӣȥɱ˵ĺӣΪĶɡ

졣ЩƷƵʱȲǲζζ룬ǲǸµĻƷѡһ뵽ҾͽˣɿسعؽţһûлƷ

ûСҿʼ⿴ݵϼʮֻƷڸʲôԭǶ̿޺Ϸȥ棬ǰǡҡ˵Լô̦޺ʲôϲζ

Ұմ̦޺ĵ˼ܽٴšڣҲǶˡҡһ䣬ΪɱߣֻҪһ䵽̿޺ϣҾͺݺȥ

ȷʵԼ˵Լұʱ֪֮⡣ں⣬ʹͬɱҲؿһֻһֻץץֻ

ʵҾҪץʮֻҲ⡣ֻץֻһǴһ֮ʣΪҼҵɵٳԲˣ֪Ʒס̫ñ档˵ǻץʵġ

߸ܽÿ涼һֻССλɱҲƺˣƿֻǯģǰҪݹ׼

ǣֻǵһֻŷһֻȥأһȫӽȥ

ЦЦ˸ơľҪһΰֻ͵ĴƷ䣬ȫŽȥλɱָô죿

ɴƤƿǷ㡣ֻһ㣬ܽСö׼ٽƷ伷ȥ

ǰģƷϷɵĸԣʹֻʣһСĿռ䣬ǶҪܽߵĵط壬ǾˣʹҰûа취Ķ򣬶Ը֡𶯡Щ棬ǰ޵һֶӣWhistling moth⡰ĵ𶯡һֳԡ

ڴܿɽƿֵ˷ܡ

ͻȻýˣһ⡢һĿֻ֣һεĶţ岻ȥʹ뵽ǰ䶯ĴӡһֻΪöܲˣ͵ʾǮʮкӡؽɽɽСϵһΪץأؽյĺ࣬ÿֻʮӣ⡣

һֻʮӵⰡ⾹ȻʮǿµļرˣڳΪ۹ġ㡱˵һ׬ٹ۹͵Ǯͬδս¹ɱ̫˵ļӪ͸޲Ȩµġɱݡ˵ʹ࣬ܳΪ줚ƾͰҡлϲԣ*Ĳǡ

ҿľôһħɱ˲գ۵Ķħм䣬߸·СһһطˡҲͬ飬ͬྯ죬Ϻ𲢣ˣֻû£·һľףԩԩ౨

һֻƷ䣬ɵһֻϣˡ߽ŷȻֻҽӲǰһֻƨɼ⿪ʼҧҧȥٳԳһտǡ

ԭһץֻûУֻһŲȥһû

һ죬ҺܸˣԼ˹һҳΪ֮ʦɱ֮ˡ

Խ죬ҲƽͣΪ߸СͲʲôöҵĵ̣ҵĿ־壬ץҵȥִһ¡ûоϷĳ򣬶ԲΪ˹밲֤һ֡οִĹУɶĺ䶯˶ţ˶Ů

ʹġ޳ColosseoͼʵҮ·֮ץ²ġôΰĽڣ컹ġ޵ݡȻֻðʱˡ

Ųٲμӽķ²ҲѡñȽڿӣٰķά˹ӪAuschwitzҲǱ̫˲뽨죬Ȼٰ̫ɱ

һǧ˰ʮ꣬ʷͬһ塢ͬص㣬ͬı硣

Ķ޳Ͱά˹ӪССġϷࡱġǵҰ߸СһŽȥʱҲЧΰ۹һȱķɡǿѡūۺڹҾ߿ѪɳӮˣҲܴӴ˵õɡ

ҸֻƷ䣬ھʼˣŽᣬ֧Ķ룬ԸֻǯӣǺܿӮӮˣͷǻؼҡ

ͬԪһ͵ҼҵŮҲˡһ⡰֮Ծ

֮ԾɶʮǰȭձˤǴľڶݱʱѧġر̨ȥȴֻľͷβڵϣýŶԸĻ档

ľܴǰһȭ򵹣Լȵýߣ÷⡣ǲǱǡͬѼһȭһţ˭Ҳû˭˭Ҳûߵ˭ȴŪ˲Ǯ

ձ˺ܴӲȴܲ䣬ܴ׬

ڣҵġ֮Ծǳˡʿԡ´ɵ١ţǸݡǡעһһɽҲ

ССĲɵֻǲܷɵģˣֻɵСһռơ

δս̫ƽϵĸķձɱƽһֻƷɵɱּǺԥͻȥɱڲһˡһֻûץڶֻѾɽȥֻ࣬ÿһֻƴ壬Ϲ塣

ɱֱֱֻسɵ٣еײĶӡɵĵطֻͻȻ˦ӣֻƷĹ

ɵٵͷǰ󲻶ϵתһֻɵǰ֣ײһȻˡˣͬʱӵӭ߸򣬽һҲûӵ

֪ԺûȳƩѡһʱӦģġ

ġɱļɡѾڽ졣ڴȻܰҶӻ֦ϡͿʼҡڣʹԼһƬӭڶҶӣԹϲŻ˵ǡɱ֮桱

ڣܡɱֻܡɱϾҡڣΪȺУѾæˡ

ʼˣƿӵһߣ˵ƿӵ롣мһ޵֦ббȥˣ˵֦ϡ

ǳΪ˵ŵơ

˵룬иôԿܵơҲиȱ㣬ܽŲƿƿڣѶֱƵ䣬ɱ

Ȼֿʼҡˡͷתǰ·λä͡Ž۾ֻȥΪ۾̫ĵˣҡֻľ

Ʒ仹ڷɣֻɵ֦ϣһֻĺϣֻǾȣûƷԼ

ͻȻһû壬ѾһֻƷ䡣̿ʼҧҧ˻Ʒľӣͷƿס

ʣµֻڷɣͷ˼һֶһֻƷ䡣ԭǰֻƷţڳץһֻ

ֵٶӦòʮ֮һ롣ֻô죬ܰӹߵĻƷץסҲֻô죬ҲŻῴ塣

ץֻĻƷ䣬ȻԣǻƷץֶҧȳǰֻôݣһһҧһ˿һ˿׽ȫȻֵ

ǯһǳǻƷƴǯӾȻķ粻ǡӱ˵ġ伲֣𣬲ɽѸ׵ٶͻȻԴݵ̬ȣһƷԼĴƷ壬ٲɽţǻƷǰ

ֵ֡ġӭһӣħʦϱһֻӣҲֶһֻƷ䣬ֻƷ䡣

ЩСһǵûɱ֣ƺ֪ͶɱֵĻͬЩսϲһӢۣϺֱǱ׽֪ʱ򡣷ء־͸һ족

ɱİҲˣһߵߡߵӡߣűĻǹ졣ԹԵعŲϡһȻͷء

ǲ淴һ򡰹֡˵ܱЩ𣬻ӵˡ֪ΪʲôǧעǱһҵģԼµԩ꣬ҲЩɱ¾УǽɱǡɱҲǡ

Եһ콵ԼϣҲ̩Ȼ֮ˡ

ֻƷ䣬Ŷӣһһɵɱֵǰɱɵٸ߸ߵعšҡţ·һΰ쵼ߣڷҵУع۲졢ȴͷֳңٸơ

Ķ󷴶վȣҲе֮ࡣ

ֵĲˡʳһֻƷΪøͬһ糡߳ս꣬лĻ٣Ļ𡣿ʼ˴ɨɨ¼ŵġһսƾսĪӰġ̨衵

ǰˣ󲻼ߣ֮ƣȻ¡

еĵ˶Լĵ£įľȻλۡ

¡ɱɱ

 

ʮ

ҵĻǰ棬һò֪ĳȻֻǹľȴ죬һϸϸ֦ܷȥκζͻǡӴ㡱ɫĸʹҵĻĲҲ⣬ЩɫĸһΪһѶѵС׳档

ÿ괺죬Ҷݺݵ޼Сһֱ޵̨λá֡ɱҸ԰ѧġ

һҿ԰ǰԣݺݵؼһͼȥ˰ãҶȫˣֻʣ֦Һ۵˵Ϊʲôôأˡ԰һЦңôôǮӣָôڴǰָ㿴ģҪġ㲻ݣÿЩ೤磬ûʲôҲˡָָĿ֦˵ܼʹ泤㳣ܾܳöһ쿴ʵڵ̫ˣںģ¼ܲˣˡ

ĻԪġմν

԰ˣʮʮͷû뿪ÿҵԺļһŮ˻ˣҪˣȫ֪ǿɳ롰Ժӡˣ̨Ӵ죬˽ÿҵܱǼҵġĳЩˡ

ǰԼ͵ҵ˽Ϊвĵɵϼҵĵһ紺԰Լû塰֦ĵӲǲȶ˺üã˺һӡ˺󣬵˶죬ҲΪÿĵϺӣҶýƬԡ

Ϊ԰Ҷ죬ֽɷϣʹǿóԳøˡ̶£ԭҼλã·ѿ֦ϴܸӢߡ

죬ҲȥΪһϸ֦ǶҲܣһãǿԹĴ⡣

ҵĻ꼻һӡһ򡢼ƺŮĺ߲ݣûⲻУ̫ҲУֲߵƣÿ糿Ƶɴ£磬бƻش̨

ǵʮ£ҾʡˣһѾö࣬һЩ֦ڡһƬƬ͸֦ҶĿ϶ɹʱƣԣϲҲ١ϼڵˣôߺѿ

ԣûҵȴúüˡ

ҸҪллǿóΪϸϸ֦ϣҷһ

ⱦһΪҶд󣬶Ծʮְȫȴû뵽ҴӴȥΪ⣬һһȫҿһ

ǾȻһֻɵٻ׳Ĵ롣ңȻǳͣΪվҿһֻڷ䡣

Էʵ۴󡱣֪һʱ뿪ͺϾؽ鷿Ϊһšɵա

Ȼѡ˸ȽϺܽ׼ҵʳ͡ѡܽҧңΪз硣ӹȥľ鷢֣зӲñʱѾҪסˣͻȻһѴӴƫۿֵĳˡ

ҰѴڳſСĵأǲȡ÷׮һ㣬ҵĵԡɵ١ϼҡôֻɵٵ㡣

ɵܡд֮ȻһҲϵĴڷ䡣ʹҺΪѣ׵֣ǳרĳԣһ¡

죬Ҹڵ̫ˣԺŮȫˣףȹһ굱ʥġաͻȻٵѶ꣬ץ

ΪҲǰ˹̫ͽǰ󣬶ϢģͬȹʱڡƫƫҾѡһʮţɫзνĴжսһٹɫڼΪͻơİзߡ

һĬжڽ̹ңܲܡ¡͡աֺαؿġԷʵ۴󡱡

ҿʼѴмۺϡˣҲʼǰضܡСͻȻ͵һײܽϵ

Сĵ˳ԣҴСеس̫̫ŮѧؼңСѾͷЬѣܽҵ鷿

еĻŮģСѾͷͷʡ

ҰܽĶӣִһ³ߴ硣ĶӸɵһԲԲĹĵģ˵Ӧĸġֱɵٳһ֣˵ĸСֿĸģɵٳΪ˹ģҷ־ȻŮˡ

˵أ

СѾͷ̯̯ӣٿӣ˵Ůġ

Ϊʲô

ΪڳԶ

ѾץˣҾһȻﻹֻֻ߬ʣһĴڷ䡣룺ҵʱ֧ܽӣĴڷס֪ǷҲ֣ҵӽҵƿӡ

ڲŽƿһûһƿӣڶŪǹĸҶȻŽɱֵҰܽһ㣬ﴵ˿ôͱٰѴڷȥҳRoger Tory PetersonrֲᣨAField Guide to the lnsectsby Denald J BorrorRichard E.White

ԭΪⱾйԱֵ˵ȴֲʮСֻ˵Ǵ棬ͨһӢ糤ԡֽҪ룬һǴŷģֻ糤ġŷ롱һǴйĴ糤ġй롱

Ϲ磬룬һѣһ飬鵽׶أǽ̡ȭġֻάһҡũҵꡯṩѣǷŽũ԰ɱ棬Ҳûж̬Ľ˵

һǲȷֻԱֻ֪ǾȻͬ硣

ϣѯȫҵ˵ŽɵٵĹ֪ˡһһĸͻװһͬԣ򶷡

ֻôɵҧô죿ĵ˵Ů˷Ӧ޵УҪŽȥҪŽȥ

̫̫򵭵һЦǲΪǵɵɱ𣿻˵ǳɱ֣Ϊʲô֤һأ

ӮһӮġֻȻҧˣԼҲˡֽţԺôӣ˵

Ҳʮĸ죺ﶼˣǳ涼ˡ

һûܽһЩС͸һԭԲ͵ĴӣͻȻСˣȻûֱֻֻۣ׼ӭսļʽ

ʹӰĪСĿܿ˵˹첻ҹȻ˯ɱ֮

ʮ°

峿ӣҼѾ˯ˣ뵽룬ôСܽ־òӲ鷿ҳԭװɵٵǸɿӣѡŽȥ

ԭ͸۾һϾͱɺɫʹڵ£ҲļһͷɵٻֻںڵĴ۾ˡ

Ұܽڴ򿪣ΪԼȥû뵽Ȼڴķ粻ʾܽӼ˷ڵҺǳࡣ涼Һڹ⻬Ķ硣޿ţslugҲһҺ档һֻ޿ţڵƬϣڵȥȻһҲᱻˡȻеﶼС˹֮ࣨAchilles heelرһòάƬɵķĩ԰޿ţȥĩĸΪҺһ֣иȥɱһֺܲпɱһӶǧУ

෴ģ֩ĽŲǱҺǷһֹ֬Լ𤵽֩Ľ÷ˮϴɾٷŻԼһû취ƶˡ

֩췴ļڣһֻֻСһ죬ûĶˣÿšݽ֯СС컨ǣһ˿ҵľϣұͲëϣʹһСģŪһ֩

ҳ๤˵ҪΪɨɨϰϣһ飬֩ûˡʵֻӿһ£ߣֿʼ֯ҲʾÿСм䣬ҵǸСָһУˡ

Ҽҵ֩ô࣬һΪסֵУһΪ̫໨ɱҲãƩڣСѳԵҹֻҪ컨Ͽû߶Զҵһֻ֩롣

컨֩룬ǱȽϴġǰֽպˮȥǣֽһžһУǾˣҲºۼ

Ҷá׽һŽץһֻ֩룬һܽס֩룬һԱߵĴ󻨰壬֩͵Ҫ˵Ϊʲôʵ̫ˣֻҪ˽֩ĸԣ֪һΣͻǣһ˿Էɿٶ½Ƕ׼վλ棬Ÿӣһ̵

ץһֻС֩룬ӽӡļһ̳ȥץסȥ

ȥһɹһӣιɵٳ֩룬Ψ֩ҺẦɵ٣ŷ֩ʵʳɵٵġʳа񡱣֩ڶӺͺǰ棬Ϊ֭ڡҲ£֩Ĺ򵰸⡣Щ̽գԹ֩˲Ҳ˵֩Ǵģǡζ

𴲣ûգȳԺΪץ档ԭǣһɵǰֻƷ䣬һڶԼȲһֻڷ䣬ҹֳ֩룬Ҳˣǽ콫ҪǡסǡɱںߣϷ

͡˵ġ˵ɫͱ̼ģ԰¿һ棬ɫͱͷֲ

һŷ޵С־Ͽһƪ£Ŀǡ»ɫ页ǲͼǾˣһ߷ŻɫͼƬһ߰ڵľͷƺܼԵĿУԵĴ̼

´ձ㿴ձĳʹӰжٲŰйأиձѧ˵Ϊձ˵̫Ҳ̫СԲǾоӦĸԭ

һʽϽ̣ձżѹ֣һȱڣҪŷ룡ּҪϾʮȵĹʦҪ𾴵壬ôڶδսôпɱ¹Ҳһƽ˿ͿһëǮҪǸϰ죻ʽġ¡áܹá⡱ϵ۵ĽšһδսǶôݶУڸ޵ĲȨǰɱ˶ˣ֪ЩٵпժģͷշʿԭǸʲôǾȻǴӵũģ

ԣϽƽˣһʧأܡš

ڶձôŮɷָ̫̫ʹŮ˶ҪϥᣬʹԷչרƺͶϵΪģʽճҪʹŮԣڡ¡ҲҪǿƿء

ҲձֻսʱĲб飬ȻʹܶձϱʡԶйǸҲ´̼ļ䡣ʱϱǵǿйŮˣô̵ѲйŮƬ־飬ϲԱѧӰƬ

ģձ˵ġѧձ˵ڡӣʽ䡢ʱ֣һ淢չˮ¡εġʿ桱ukIyOһEѧһ淢չ׷ѰڲʿݲһձĻ֮𡱣ڿյ桢ݻķᣬµǻһȺɱľˡ˵ע£һѪܵͷ£ڳϣһʿ׷ɱһˡʣй̡ɱ֮Ʒй꣬õŮ廨󣬳֮Ϊ֮Ϸ

Ȼ룬͡ɱ֮ԵɱǼƻԵɱ

ȻҲ˵ʵеɱʷһ֡

ҵġɱ֮Ҫˡ

ȣҽ⿪Ƥɴ֦ӣɵٵĹóɵʱ׻ɱиϴĿռ䡣

ô֮ǰҲһ뵽Ķ޳УɽԣʹǴ򶷸棬·Ұһ㡣

룬Ҳ֦Ҷ赲׷׷ȥȥץץȥ£ŪһɳŷֳʤҺβҲôһȻĳǱأ

ֻǣʵ̫СˡΪ˱ڹ۲죬ҲΪʹǡխ·ꡱҲܲ߸谭

룬ǲӦɵٳɿĺӡС磬Ҳײͻϣ˻Ŀ̫࣬ط̫ͻᷢ衢ͻԡͻܡ׽ʱ򣬶ĸо

ǵһΣܽ׽һֻƷ䣬תͷַһֻԲִġ֩롱ٰѷץ˴

Ĭһܽ͸һ׼Ҳ˭ǵҰѴСǼһʱսͿʼˡ

һأͬʱץֻڷ䣬Ǽһ飬ͱŲҿӣѴڵϣǲǾͲˡ

ǻǴҵȵòͷȥǻ

ǣַڣýӣȫŽɵٵĹӡʹһθѵ׽зһзֻҪһֻ׽ֻΪǻһֻǯһƺ˵ѲҲӣҪһ

˵ѡ嶼з¡

ӣŮѧˣҲֻ׼ʱ̡

ÿرŮѧСѾͷɵٳԳеġĹȻǡѪܡĻ棬ǴӰҲΪɱпĸо˱֡

Ǻģʱ˺¡һοɵҧһֻȳ棬ȳ౻ҧˡСѾͷöģ˵˵óԣóԣƺΪĳܹԵôһִֻĻȳˡ

һ죬ɵٳ죬СѾͷȻ˵ƯǺģǲǲ˿ں죿

ȻֻͷɵǸŮ

ʹ塢һߡ˵ıǵϲ硣˵ĸĸǸĸ˵ŮҲǸĸġ˼Ȼҵжԣ͸ɱɱʥսǴսյ׽ġСҲûʲô塣

ϻιԼιԳ棻ιС档ÿ˶ıλ룬Ҳ롣

һֻҵɵٳˣǻˣɵٳ˱˳谮󰣬ָô˵

Ž֮ǰŮɵҧˣô죿

ɱΪɵٱ𡣡СѾͷҧ˵

ʣɵҧ룬ô죿

Ǿ̫ˣСѾͷ֡

Ϊʲô룬ҧɵ٣ǿ԰뿴ɵ٣Ҳɵ٣ǻһֻأ

СѾͷɵҵĳ

ʮ¾

賿룬ɵٵĲǰ档ϵķ籩Ѿƽͬ֡

ȥһ죬ѧ١Լսʱ򣬶˼룬Ҳ˼롣ս˼ĴߡһδսʱTristan Tzaraġ塱DadaismδսϲġῨGuernica1937ŰҲһѧۼҳ·˵úáսٵһйȴһżᡣ

еսͷǺƽҲ˵еĺƽ֮ǰսҵŲеʱ򣬵ָһĴׯ续εķ羰˵мǧӢӶȫ²ˣӢܶԸάˣЦǿᣬδЩ²ǲ̫͡鷳ǰÿ²ͷɴ࣡

һһ߿СׯаѩǵɽͷԱĹȺᰵ壬ⶥĽô̵Ϧ£ر̣ҲرۡһȺӭͷһֻĲϹ嵲졣

Һ񣬵ս﷢ʱľ

һԴԵ֣Ϊĵط

һÿðѪǰɫƤϣɫʣ

һⶥĽãǶôõ

һſŸµͷ­ǹʲôط

ÿһƬķ羰棬Ƿسͬɽ˺ᰲˣھǵĶѨʱֵһһ㣬ǧǧ꣬һһĹǺ

ǵõӰͶٽһͷͶٵĳڽ⿪ͻȻͣһȥһƬҰ˵оõһս

սô˷˼֮顢ƾ줚ʡͬʷơ𺳣ľ*׳ĸж

Үͣţǣ¶ޣֱϸ

ĵӰȼһ̣һƬڵ㲵աĳ֣ǷΧж

ֻǣҪˣǵСǣ¶סǵĽŲ֮ʣǺεȵ飿

սʷʫ˼ı硱ʣǽµأмǹսмܰǧ£дһʷʫһأ˼ı磿

ǰӣҲΪ˹սһǰɵס֮󣬾ɱϷ룬³򡢲֫ϱۺͷ­

̤ʱҲսζ᲻룬Լ̤һݣһɱ˵ħͷأ

һ㣬ҿֻǳ򶨡ɴĺӶ׼޿ڣʹӴݵ˽ȥ

ԭΪ̻һװɱȴϵƽ

ǺŵģɵվڿײλãѡڵġءһԵؿ˿Ȼתͷ񻥲ģͬѧ˵ģ࣬ͻ˲һƩڵһ԰ĿתҪϱ˵۾Ǽ˽ŸС

ʱֻҲ˵ķ緶

ǿ߶롰˵ˡòҪҲˡ˶ñʯҪʯĦһǿߵǿǱӣʶʱ̵ְ绮ΧԸģԼϵѪ˭ҲҪΪԷĲԩ˵úá

󾡲ģȨ֮ʫ̨ϡ

뵽Ȩ̳֮ȥԺӣץһֻ۷䣬ֶȥȫҵĹڣȻΪҵĴ˾ٽкá

۷ɽȥֱ޵ףɵٴҴææ֣ûץ۷䳯ӣȦҲ֡

ģȻһѾץˡ

ȫҶһ̰ÿ˶ڲģҼҵɵ٣͵Ķ֡

˶顱ֻҪһ飬һԵοദôõġ

ۿͣز죬һ浹£һ֣ǡ򡱣˾أ

ͻȻԼձġԡĵġࡱȻһȺ֣Ҫϡʱ򡣵׸ôӦ

ҩ뼮ǰŮ޸

뵽ˡݳˡ

ˣƤļһȻ̧̧ȣ̧̧ȣ¶˶ףһ˵ӡ

ҲȻ硰ˡЩ׼ָת߿ˡ޵׵ɵٿʼ޿ڳƶҲһ࣬мƶ

һԭԣΪʮȽǵĲ档èõĹʱ̡Գһߵצӣ˦Էͷ

ûгųߣÿһ̤úءʹ뵽ȭ˵ʣ16441912۲ȭڲϾͷǳ

㿴ǡ͸ôףȲֱҪأ۾ҪԷҪԼ

Ĵӣһ˽ʲôǡӲǡءǡءĶӣȣسΪġϸϸССģִźףذڶ˳֮Ϊ޸һǯӣǼ񸫡񵶡ǯӺ͹ӣԿԼСԴԹ

˵ġССͷϸϸľֱֻֻۡؽڶˡϱۡ±ָۡ֡Ҳƾֻǿֱۺʹڡ۵

ᵽ۵ҶЦˡʵׯԵʱ򣬿롰ȭ㣬֡ʱʼݳˣʲô棿ߴ롣ֻ֪֪ˣкսС档

ׯʱô

ûаⲻ֪ߵغСѹǡس֮ʾԡʿء

Ȼµġʿ˵Ͷˡɼ£Ȼ۵£ȴҲֵءڽ죬˸ϡС

˵ǡֻ֪֪ˡ

ˣҵĹͿκƵƶ

ҲǡСġƽʱɵ٣ӾͳΪֵ̫ܹԺġǵһ̣Уǳ־ˡ

ǵƨڶŮͻȻ

ɲԭֻעǵĴȴûƨɼ룬ҵذڶѵڷɣpheromoneñȻǰ߶ţȴ͸ߵ绰̸źͣ

ʱһŵǵӰĵλתƷעȫʶ͹ʿĹáҲãڷ⽻

ǾȻʼ㲻һһĸ׼ϴϡﰵ롰潻βôСѾͷ˵

ۿͷҪһͻȻƫһ£ùǸһǰߣתȻɵٵϿȥһֻŻݺݲɵһ¡

ɵСģŮС

ɵٺˣҲǰߣֻֻظԭ̬ơ

ϣ˴̽ʵɵϢҲ˽սúͣҪи

ȻҪСģ񳬼ǿȨӵкСʹôͳʱԷŷǹ£ùƸԼ˵С԰ꡣ

ֻ˼ӡԭΪսδǾȻԵͷϴˡ

ϴʼԼǯӹŴ룬Žһ顣ٰǯϵļ̣һһ

һȻؾϹҵҡڣһҪӡ

˵ʱ٣һֻ뾹ȻײڿУһ𷭵档һƬ֮ܵĳʬߵƿ裬ٶַֿˡվԭشϢ

ֻĳſˡ̺ɫġϳᡱ¶ɫġ³ᡱ³ƽչֻ֣еΣͷ̯޵ɫʣѵߡ

Ȼŭ˵һεĽս

ͻȻһγˡҿǲƽץ棬ֻֻǯӣ嵯ǰҲ˵õǡȭеġȭˡֳȭԾȫǡ⵶ȽһϻҪֿ˲䣬ǵ쳤ۣԷͷγĶƤһȴԶ󷭵òſɿ

ʱȭʦǿʦүαֺдܣɿС򡱳ȭͷȺɮ

ÿ֮ǰҪȱھνġַʮʮᡱ͡˸ա˴򡱡˲򡱡

ǡ˲˵˵Ҫʮʺӡǵʱ򣬲ҪָԷ۾ý߶Էغ衣ʦ˵úãΪѣ

ϸУУʦѧ鷨ְ˷СҲǡࡱʱʦ˵һѡβ𵶡ѼЩֵơлиʷʯ븹ơǵΪʣ°һ࣬дıʻȷʵֻԲ롣

ʱ;úܲ⣬Ϊʲôһ쵽ڿӺʳ񡣴ЩСϣѧϰ˵ĹȻȡһֵ֣˵һϡĵټһñӣʦүġʦүһ޵УԶӡ

ڣɵٺĸ֣ǲڳ֮ǰҲȱھأǷÿһСÿһʽиƣ֮䣬Ӧ䣿

ǻģΪй˵ȭͱ˰ġͬһɽˮáҶ㡱ӾáҶ㡱д鷨򶯲ʶԷѧ֮ѧգ䣩ѧףֻѧ

˵ԼĹдԼ塢Լҷֻ¾ҪȡЦ˵㡰ûʦˡˡ

뵽Ȼ磬ȫСˡһĵڹԱߣϣֻСĽսУʲôԴһɣ֣ʷ

ֻǣĵߵ㣬ҳǰֲĴΡÿζͻȻ̡Ȼˡˣһ۾ҲΪɫȻתҪϴ˯ˡ

˵úã򲻵ͼIf you can not beat him,join himһű˴ʵӢϧӢۣˡ

ҲٴʲôҲȥӡӣǻصƣȥ˯

峿㣬䣬ůֶˡŮĴųڣлҳСѾͷʼ磬Ҳˡ

Ϊߩ˱ӣһ㿹ҩֿ˿öеȥ˱ţ̡

һߺȣһ߽鷿ûС桱

鵽ϵĲޣģֻ붼ΣѵƵֿ

컹ǸһһֻֻȽϴĿˣΪʲôɣȻϻӶ

ٿһ㡣һ

Ȼ촦򶼲ˣ

ڰ¡ɱֵ

   

ʮʮһ

ɵٰѿ˳ԵΪеĻ⡣ǲϣȫ˾һʱ򣬸Ҫ˵ϼ顣һ˵һ߽жģɻ˸߲ҵ˵

ôԼĳܹѿ˵ͷҧǼʵ¡ʾСġ޽ʮֳɹڽûĿϰ̣ҲȻ˲ĳɹⲻ֤ɽ𣿾ȭǰÿ㶼ռϷûϵֻҪһ֣һȭſˣʮ㻹ˡ

ĲսĽҲⷽ湫ĽһȺ˸㶷ҡ㣬ǻˣᱻΪԷ㷴νĳԡĳģȱϯֳġ

ǲֳҿȷԶٵֳˡֵܱץʡǹŪģұܵġ˭ǸǸˡ

սһ˧ɱˣͷϣսͽˡ

ĳЩʱǵĹþġӮˣʾ챣㣬һǶԵġˣʾѡ㲻塢ļСҲɱ

ǰӢ粻ݣԼʱȥһǹűǰŲӣͬһʱתǹ㵹ˣˡҲֹȥˡĵ

ڡ仰˵̫ˣ㲻ڣ˺αػΪ㷢ԡӦ˵㲻ڣԲңҵ֧ʱʵû뵽ô군ˡˡˡˣҵȻ֧㡣

ᷢ֡άһڡǶôҪ£ǿһ꣬ʲôɫˡεķת򣬡λ׵С̡顱ͭᡢͷ񻰿ʼ𴩣ΰҲʼá

Ҫ˭ҲҪ˭óóʾӮˡóҲʾϵվߡóʹʱǡĸ࣬һһʰԻٵһжʷϣջ¼ĸӣΪ˵ġϾšٰԼдʷ

Իóʷվһߣʹǧš

˵͵ʲôý˭㡰ѧղȴͭ󣿲ԼҪҰץַŽɱֵӡô˭սأҡ֡ǿݳⳡϷˣǶԲңǻáôأ

Ȼϻһ֮ʿƩžͲҵĿ
"""-Q'i's'u'u'.'C'o'm"
˵ɵܹ֮Сʤһҧ¶ߣСձ裩ͷΪҴ䡯룡ֻôᣬÿֳӲǵҶ棬ǡʡҪɵǡнɱļȻɵٸ߳

Цһ˵˰ɣҶˡֻɵϲȹȥɵٶŴˡǿط죬ҹڣѿ˸ˡַŴǿһ飺͵Ϯԩ

ᵽԩܻеĿڣҲʮСʱˣƨɻϵŤɵٵҲ˴֮磬ûˣٹȥҧڡҲܲɵɱֵֺ׼ôô׼ȷҧ϶ֵľӣԼȻأ

һַȻְҵɱΪɵٲǡɱ֡ҿְҵɱ֡ˡʹ𷨹ӰNIKITAŮɱ֣ǹȥԼԹԵִС桱֮ʧһûˡ

ڣҾ׼ɵȥִһ񡱡ġڡɲԼĲɱӴ

ᵽεġ񡱣ұܽTargetҲɵٽȥɱġ󡱡

ҪӺüǰ˵𡣲Ӧɺöǰ˵

ÿ굽ʱҵ鷿ܻһЩںڵС۰졢ҹĽ

ЩСüΡʲô˲õСҲǵĽֻƣŴصúܽǵǴʲôطġ

Ϊˣϸϸÿ϶ҵ鷿Ժӣһǵذ壬һǡʯءذȻܽܣëȫڡʯءǱߡˣʯصĽӷ죬ЩˮĵطʱγСҲЩһǴЩС

кǰ˵ģΪˡţһ䣬һꡣֻˣǾȻ˾磬˻̲࣬סҪ߸裬飬һֱֵͲյֹͣ

ȥץһֻУֻˣҴźСҾһ֣֮ʮֿɰԲȥš

û뵽һ죬һֻоȻܵŵλ档ŵϡ˵׽ӳȥ꣬žһЬá˵Ҳһ׽ǴȽס

һ죬нУȥҲЬȥܲŲЬӣ֪ЬһֻĹС

ڵֻͲ֪ˡءΣ룬Ұӡ⡣

꣬ϸݣץһֻУǡͷᡱĺƷ̶̵֣֧ĳһ죬Ҷĸˡ

ҲرһרװеСССӾ˵ʮӡȹ͢ĶӡҲźá

ԲΣֱ磬һ࣬˿ߣơ͡ơơϻһź챦ʯΧ߿ʯէеӡȹ͢ӡ

Ұ棬˰ϽȥץĵϣΪסլˣҹظ߸衣ڶ죬һ󡣵죬ͰˡҴοյĽ߼ȥڶûǡδϣ򿪺ӣ罩ˡ

ҪӵŴУ˵һֻɫĳڵ̺ϡȥֻĸСһ߼ܽһ߶һӴ

ԭֻ̫̫Ѱˡ˵ġ

ɷ𣿡

һǺõġ365С˵԰ww.isuu.om

дҲģץ

ΪʹܹиĳƾرҸһƿȰװеĽ򿪣Žƿףٰĸзȥ

ȻŽ߶ͬδˣŹײʹޡż̧ͷǰŹײıߣӣעɷݡ

ţ˽ȥһӡһ˿˿վŶ꣬ǡ

ҵеĴȣȻرššҡţƺҭıޡ

ĹײģȥҸƻͷǹȻֱͦͦţֻȥһ⣬ݺۡǱĸпеġ

ȫұ˵Ϣ

п򷴴ͳţǴҰġͬڰ칫ңֽĳһŭ֮¼ɷĻӳȥñ·Ұ㳦һ¡źܲ˷ܡġ

Ե£ҲԵģǸԵĵײ㡣˿ڡձ֮ҡ˵˼ˣ˭ɱڡˡ˵ÿˣٶ°Щܱ׳ϵۣȴܳŶߵ飬ĳ̶ֳȵĹ

һֻĶԼδ£ˣұ֡ͷԼĿС

ɣҿû³Ҳˡ

ɣҶңȻңñ

ɣֻѾˣһͲϡˡ

ڱָ߶ȵ̣ڵײȴ뾭ѵҲҿ뾭ѵĶڣǱС˵ӰϷ硢滭һһ̯ǵĹǧǱصĿС

ھȻһֻСеϣ뾭ѵ£Щ̼ϲáأ

ǰЩʱһӰˡLife and Nothing ButⲿŦԼʱӰΪϡˣĵӰһδսǷ׷׸ǰԼ˵ʬ塣

һſޱȵٸҲȥˣһȷɷѾ֮󣬾Ȼ˵ԭţȴ˸ˣ֪ˣˡȻϴʬһ١

ңֻǻڷ޵壬òҡңֻȷˡһȫɡ

ֻĸгѰ򣬻᲻Ҳͬ뷨أ

ǲرͬġô߸ܲͬ顣ñͬģߡν߼ӣߺοˣ뿪ˣ»ŵĹ¶ĸֲδ˻ȡʬʹ࣬١ʬúݵģǲܡ

Ȼˣ»Ϊ»ݳסʲôأ

סӦƽ˲Ϸ롣ݵʲôݵǼһʵʵҪȥŮˡȻɷѾˣ˹ײġ˱㲻ǡ򡱣Ϊ˾ˣȥǰĹײģǰβҲһȨ֮󣬲ò¡

˵⸾˵ɷûȴҪװװһԼӣѵǶԵ

иѧҪ̫̫顣ԭ˽ڹ͵͵áһĻߡһõ廨̫̫칫ҡţԼ°֮ĳ档

̫̫°ǰȴ绰ɷҪһؼңžͺúûױˮԼȻĲǱˣɷ

˽ڣ˾Ȼ顣ɷ˵̫̫ңʱų죻̫̫˵Ͳµɷڶ硣

ǣ˺αȥ̽Ҫ֪̽ĲţԡԵײĺ档

סׯһǻ쵰

뵽һ㣬ҾͲĸˣƾ֮࣬ɷʳδǴ֮¡ţǡסȻˡ

ԼԼнԶĸеѾȻѾ׷ˡ

ʹյʱ򣬴ΪԽսŽʮ֡ȱλŮ˶˵һ¡һŮں̲һˡĶŮʡ

ҸմӼﱻųʮΡ

̫ˣŮ˾Ȼ˷ܵؽôһǵˡ

ҼҸиɷ򡣴ҲͷӶ˵ɷҹʮ˴绰°

Ҳ£Ĺл᲻Ҳ˸еĸأеĴȣںڵģģͬ⡣е磬ʬ˲õʳ

Ҳ󵨣ȻҵĵذϡҺݺһţߵϣûӦһѾץסˡ

̡ѡȻ棬ǳ衢˴׷һӣǡ򡱡

ʬȺܿ챻ҧֻһʳͷͷͬơ

ɷʬǰһ֣һʶɱĳ˽ʵʲôϡ¡

룬Ž⣬ɱ˶Էˡ²˶ԷŮˣΪԼҵж٣йʷΪɷѳڵĹȻһĿĿ֮⣬ɱ˵ֻ¸಻ʤ

ڹȥΪũҵᣬһŮûˣͻȥǸˡֻԼСĺҲȥ״£ܲ

෴أܶиԵŮ˻ˣᡰڡġ

ģЩɷ򣬻¿չ˵ˡǿѱСŮˣСɷܳ⡣㲻ҪΪ㣬ΪޱȵʵҪ룬ΪûԵڲߵʱȥˡ

ҿһձķ̾硪

ɷӴһ·

ӹԹԲϵͷ˵ǡ·

ɷˡ

һˣҲһ·

ŮҲԹԵͷ˵ǡ·

Ϸܷ̣Ҳʵͬǰ˵ģԵײĶ

һɷΨΨŵŵˣҲܶԱ˻ŮΨΨŵŵûڣΪȱ˹ͷʹȱͷģǵһ롣

ɣСڣҵƿǲӰ֣ˡδˣŮܵÿֵعȥ

ҰƿƵһǵʯϣĸ߸衣

ҵŮҲΪʦŸʾڶ졣һûһسʾ졣⣬ÿʮ뵱нмΣʮǵ¶ȣƩ˶ʮ£ʮʮʮ˳ǻʮȡ

Դӵһֻô㣬ÿ춼ֻҲһְͬеֱ죬ܲɱҪԭ򣬷綪ȥɵɱֵˡ

ǽ죬̲סɳɵɱ֣ȥִ

Ϊʲô

ΪǹҹȻƿӣܵˡǵܵŷﲻͣУʹһһ˿ա

ҵġȨơݱսأҲˣȻҶҸŻİĵĸ

㿴ĸһнУᣬ⻹

ڸôˡԭ鷿ͨԺӵţɴţĲš֮䣬洦иСС֪ʲôطиСͨǽ⡣пǽϵСҵɴźͲ֮䣬Ұ򿪲ţɴͨʱ

ߵĹоͶСѼƨɶڣϹĳᡢУںӴƿͶɸӴңһӽȥС

ˮȥŪǽˮ߽һ߳ҲʲôЧҲݺ̣ȥ½ʮſŤ

һ

԰ųɱֲã̫

Ұɵٴӹóڵļˣ֪Ӻһְλãǯӵǡץɵٷŵеſڡ

ҲǷſڣǷŵСϷɱֱִǽϣȡѵġɱλá

Ȼ˲ţֻܱ֤ɱֲܡÿɱֵ˶ӦöҪɱֱɱԼ˵ĵ

ɲŵ͵ϧΪλ̫ͣʲôҲеĽԼԼش

ˣƵ˶ڣﰵɵٰǧ뿪

ͻȻֹͣˡţɵٻվԭλã˸Ķ

ҧеĳеķֲû

ҲܲΪɵٻҲΪԼ

ֵԭһ⣬ΪץԴšû뵽˺ͬɱ֣⡢˵ס

ҵɱֶȻ֪ҧġ

ͷǰԩȨҲûˡ

ҰɵƻعӣְĸеƿӷԱߣɵٳֻС

ӵ³Ҷĸ˵ǼҲǲ켺ֻеһ

ʮʮ

һ;ˡʱûøֲҪŸȪʱʱˮҪ˰ӣһܹҺüӣϲڴְŽҵĿ徻Ҫ˵ȴ˵Ƶʲᳳа֮ЧҲֲеɷ򰮴˷ǵţһɷڼңΪ̫˯ž

ǰֻУŽ˺һӣʱʱʱʱҲǡûеȻﵽ־磬ǵͻȻʧЩϰˡ

ЩˣҲͬĸоɣɡһáҲ˵ͻȻġšȻ᲻ϰߡľˣҲʾˣһͻȻû˷Ե᲻Ҳ̫¼أ

ԣԵȨɾԵĸҲԸĳɡԵİɾԵĲǲĲܡҿ϶ͬһλ̫ңдʲôö˶ãȱߣԼҪԵİҲͬû꣬ҳԱˡˣ޴йʣľǸڶġսʱڡǵڽ̵սࡣ˹ĦˣܴޱߵУӦúãȴرࡣΪϲӴżԿǹǹص˺ӦҲͬĵ

ȻûеĽʹе㲻Ӧ˼꣬Ҷס칵ˮıʣεδϡʮֳ֣ʹһְЧ

֪Ϊʲôһ꣬뵽װգġͥԺϸ꣬ա״д꣬ȴôġէůʱѽϢǡǡ෴д죬ȴô룬͵ĴŷǲӡŮеҹﲻְɣ

װ˲õĲŮ˵ɷϣ˵ס֮ͦ˵װдƪģд̫ã֮ͦҶˡ

벻áˡ֣Ϊ̫ɳ塣Ӧ˵ҪûգͳΪʷɳһСţᱻ˼ǵáװļ޵ۣҲҪл޵ţ۲ܽʷұȥȥһֱ졣

ɲôһڹ㲥̸̨գ˵ļ޸ۣȻһλݺˣ˵װŻ߿Ůӣôܸļޡ

һ˵ΪŻ߿ҲˣҲΪǡŮӡսļޣҸҸɷϸʷϵĲŮǲǳз׵Ϊ˵˳ɾͣˣʵŮ˳ɾͣ䵽ҲϹ˦ˡϹҿ˦Ϲˣʲô˼ɣżżһ߷ˣһˣȻ١䡱ôΪż

ⲣƿµĸоٶ޵ġ㿴ǰͺϻˣֱ֮ɱʣһȻһѣһʬ⣬ʮֿ⣬ǲӦΪҸ޵ɷأ

ͻȻ뵽ɵ٣һԴӡ֮󣬾ر𲻰ǰŹ޿ڵɴܡҲܹԼժˮ𣬴ҰʳȻԼҵʳﲻóˡ

ĲҲΪˡڡŵʮһѮʱ㲻ҲöǻҪ̥һʱܲѣڵȻáɻ顱ˡǰǸˡȻɣֻĸģͬԵĽӴУҲἤԵ룬ܺѶԷɱˣǱȴҲƽϢ

ûдʹͬͬԵ壬Ҳᶯ飬Լ壬ܲ롣ڵŮϴʱҪһر·⿴Լ壬˼

ԵĲ㣬ɲƽ룬˵ɵٰɱΪԵĽ꣬ΪˡʳΪʲôѳԵأ

ᵽԣյĴ꣬ʹɵٵĻʳܴ⡣ҿɵڳʱ򣬳һֻУҵץһֻ֪Сιˣڹȥ죬ֻ͡

ܺˮԴڡιȹˮֻҪҰѡѼʡȥͻŲӺȣһܺĵˮ

꣬ץ棬ûлΪɷۿ䣬ɱֵƢ̣꣬ԼҲʼˡ

ͻȻ뵽̨ѧҳάӦҵʦҲҵͬ¡ǰڳɹʱ򣬾˵ȥĸУ̿Σʶġݡʱ̨˵ľȫԼղصôϡе걾

˵Ҳɣȥݽڻά٣͸ܽУʲôȻֻС롣

Ϊʲôװһ

ǰѱ˴˸ˡ˵

˵ʱڽβĸͻѹͷҧ˵

ԣԣԣЦţֵı飺Ż֡

ͷҧŻ֣ҽ

Ȼûͷȥ룬͸ܳԵĿˡ

ֲ룬ô֪ڵ

ҿóܿ϶˵

£ҲŻصң͸šҲһʣάֲ룬ô֪

ûʵתһЦ˵ά˵ġ

ûͷô

¿ɰסˡ

ڣ뵽˳ά١ǵڻȻʮֿذһֻ룬ӣһ͸ȥһѧ

ĿǰҪһֻ롣

Ͼŵ㣬̨ϰ࣬Ҿʹ绰ҵ飺

Ҳ֪άʦĵ绰ȥɹʣϳʦûй룬УҾͰҵĸȥ

ھ¡ʱĵ

  û

ʮʮ

ͣˣ̫һӱۡ

ʱ컹ΪɫҶӶɻƺɫٲȻˣҶӼ䷴䡢͸

ĹӰرڱ̫ƣ˳Լ磬ҲбġббľһһӰԱȣ淢ڰˡʱССë޵ӷɹɽɷ䣬ϺǺڰӰͱø

ҲҿЧʹļڣ׽ֻƷ䣬ǶǶ˺ü죬ųԵġһһ꣬ЩͲУҷ׷׶ˡһֻֻ棬ڲݵϡĶǰɫģ̲ݵĳԡЩĻƷ䶼ɵرͣССĳڲݵϷɣӸߴ׿ҲȡƣſڵϿ

ſڵǾķҿ԰ѼʮӢߵĵ棬һСƬһСƬУκγӷɹȥӲҵķۡ

ݵϻˮʪĲƤܴȣܵÿһ㣬ͿƵ

ǰֵĲѶȷúüˣα˵˿ʵҲǡ˿ʫáҲǳСݣŮ˵֣ǡﾫ΢棬ҡڵСݣǧ˫Сֻȥ

һˣΪֲڴ֣֪Ȼֵġ룬첻ǽʵļǹʵڵϣǲֵʱ

ׯڣҲֵġƩӣ첥֣ʼȷ˶ķѩȵٷܳøá

첻Ҳֲĺʱ𣿱ֲľһˣƣȡĴƣĶ죬͵͵ĸҲ͵͵Ӧֲܱˣȵڶ괺죬ǸˡˡҪߣʱҪسܣƽƽؽܣҲͬĵ

ⳡǰҲæҷ϶ôõġ԰ˮϵͳҲүһ԰ˮƽչÿ䣬үһһǡǡ෴үƽġʵˣүƽ㿴ڴµĲݵأˮˣȻˮЩĲݵأаٷ֮ٵˮүĴôǹƽأ˹ˮλ衰ͷһƬƬˮĻʹÿСݶܵõһˮ֡

룬ºͿտطСݱ˭ܵǿױɹˡɹɣ϶ˮֲȻǺߡ෴أµСݣˮ̫ˣû㹻⣬ù

˵үǲƽʵƽġ¶մһɸһ࣬ǿĲžߺͺĻøٸ١һ㲻ǵ鹣ʱǸǻ

ڲݵҵġ֡

ֻƷ䣬һɵٵķ䣬ſڣͱץˡҷɱֵļԺܺãƺѾ֪Ҷܽʱ̣ͱʾжԡʱȻϵɴѾˣҲ壬֪˳ģʱڣԱűøҪ

Ҳ治˽⣬ΪʲôֻƷȥͶͱͳͳŽءλãͱɵ˶ӣһûС

ΪɵٵɱǸϲ¥ˡ߼ɱĿԼȥ׷ɱͬӰߣͷǰѾͷʱؾȻõĽǶ͹

ץʲô棬ҲǳԺֽǶȽɵٵĹΧҷ֣ɵץǵʱǶ泯µġͨޣƺ涨Ҫ泯ĸ׸ŵλá

Ҳ˵ɵٱضѡáλֻ֡ǯӣһֻǯžӡһֻǯŸһҧȥȻ˳ų⣬ͷòóԡóԾӵٻͷϾسԶӡ

һеĿ֫ǰġԱҧҧߣƨɣĶǰ̡ԵɵٴӺץסʱһйĹ߾Ͷˡ

ҲֻƷ䣬ڡˡΪ캮ڳﲻʱΪʲôҪгԣĳԡЩڰҹȫʱܺˣڿˡǰϿΣϴ򹤵ŮҲΪ˸ӶǮĸĸ

ǵǿǵˣʱ֣ˡ֪ЩʩˣǲǶչǵġ塱

ǵǰʰ·ϰ࣬ڵΥ½ʧվӵ¥˱ŵӻӻ֪ܳԭǵͬµģס棬žȻû뵽ӱȡȡˡ

Ҳǵĸ˵ѵʱר˳ʱˣƽûϡٵĵطߣʱˡƽϲֵ̫ǮĶʱȫϡƽо죬ʱ򾯲첻ܲˣֻԼмһȱǿ

˵꣬ҵĸЦЦ·ѳΪ쾭¡

뵽Ұֳţץһֻڷ

ʱѾˣٲûˡϿץֻҵĳԣûóԣֻöˡ

ʱֶĺȻдڷ˵Ҳ첻̫䣬ʣ仨ʱ򣬸ϿԼڣٴЩȥĺӳԡ

ҺͬĺҲְˡ

ҺɵٵĶӣɵ¶ЦݣʹŮܿġ

ʮ¶ʮ

ұˣܽȥѹڲݵϵʱͻȻָһʹܷ䶯һ˦ָмǽأһСڵӡ

ҸϽַһһ¿ˮˮڣʩҩˮٰˮڱĵط

Ѿʹʹȵġżһҩֱ࣬ǲдƤϣȰѴ̰γҴָ棬Ź⿴һụֻ̂һСס䲻۷䣬۷֮󣬰Ѵ˵ƤϣԼˣɱһǲԿģںݺ֮Լȴúúõġ

뵽͸ˣҲ󧣬ܵӢ룬ɵٿʼ˵Ҳץߡʮֻ䡢Ʒ䡢Ƽпˡڷ䡣ôȻʧ֣öЦҹ·߶ˣܻ

ҲҪʱڣһѵáҷֻڲϷɵʱΨˣû䶨ˡҷɿѹҵָ棬ҡ

ѾûץӡмȻҲƿԺĻ裬ץֻС򼣬ɵٶȤҷǰץɵġҲΪЩĶƤ̫Ӳɿڡ

ֻܴۣûԼ˳ĽҪͷҲȻܲáԤˣҵġԼˡ͡Ԥ𡱣ƿԴɷܣֱɵɱûѳ飬Ĺ֣Ѿһֻشĸˡ

ĸоĸɫްڳʱ򣬺ܲױ֡ĸвУֻǰسԣƿЩмֳЩɣ˸޻ÿ޻ϵһЩˮͰźȡ

ʹСʱͯ¡ȽӵţץһСС̫ݣ͹ٳԡÿߵǰ棬СָʱСȥһ֦žҡҡͷ˵̫ݡ

õͯ°񡰻šƵأΪСͯꡱġ׺һӲҲ˵Լĺ

ĸоСһӿûУûУʱ򣬾ͿԡͽˡӦ뵽ЩץЩУһ䣬һСģ꺮ʱڣǾͿιɵٳ

һͬѧ˵Ц

һѼͣſ๷ȥѡĹǰƯһֻѾָָһֻ

ûã˾ƣֶһ¾Ƶĺòˣ㼫ˣǸղָ

ּһЦ¡

Ҳţǰһĳʱĸ̨ʡžһר⣬̨ġũ

һȺ˷ͣһڡơİס˵ڹũ﹤Ҫǲɸ飬Ҫʹͣʹ㡣ȻһɱŲ᲻Ұο˭Һʹɱ㡣

Ұװĸеƿڵ¿᲻ѾСС

ûУɷ򣬿ϧûǵһɷȽĶӣڶɷɵٵĶӡҲҪɵٵĶӡ

鷳ģ㶼㲻塣һһӣеģһŮģȫ˶ѣһʺͬеĳšţȫǡ仨ೲࡱΰ񷨹ǰͳʣǰҪŴС˽Ůʵǲ˽Ůͳᣬƹϰֵġǻ۲ơ

ʱġšͳΪġʷ˴еĹ¡˵ΰҲƽ˵ȱ㣬ʹ˾׺͡ɰʵ

ֻǸŵŮˣʹű֣ƺʷϣ⣬ѵõ⡰ɰʵĳСһķš룬ᵽ죬м֪Ҳ֪Σһֻ뵽ڲ֮Щס

ΪдʷĶ˰ɣҳ룬ȫʷŮдôһ

ĸн˹ӡкͷĸԲͬգءһȥҶͳʬ֮ꡣͷɳ񣬿硣

ɵ˳֦ߵƿ׵ġɵشӺ֣ĸмв䣬Եں͡ɵٵĳԷҲͲͬƨɼĵطҧȥƺ֪ûС롱

ӱҧˣװ׵֭ҺǷʷʵ֬ͻȻʹǰЩʱ̨壬һλƳ̳ʻ˵ġ

ղиŮҵĳŮ󵨡Ȼң˵ȥţɡλʻ˸߲ҵشЦţ֪ô˵˵ҪɷɷȻҳȥŮˣȥˡ˵ʻ̲סЦû취˵ȥ˺üӲųڳȻ˵ȥϴҪɷ£һ棡

дʷͳȥҪСˡĸһһɵٵĶӣҲģ棬Щ¶ֵ

ʮһ¶

ÿзҶҪڻǰԺӷһӡԺڡ롱롰롱֮䣬зɽʱ̡

Ժ˶ʮ÷붼СҶձ㡣ƺ죬ȫ޺ɫ˪Ҷڶ»ʫһֱﾰ˵һֱҰ볤ԼԺӣоΪЩҶǺ̯ҵĴǰȥΣҲעҶӵ״͸һִǵصĸо

޵ľɫǵʹȻҵĽǡ

̫ûܽץҲץһֻС棬ۿҵɵپҪҲˣҵһҲͲܲѣѭΡԣȻ̫һҲҲѡŮѣһûзԵΪɵҹܣÿûлġŮиüȥĻᣬĲޣͷ·Ůڼѵԡ塢Ů̵̺ĸĸ˴ഺԵĸѴ̵ġ

ǵöϸеʱһҿЦ˵ӦûǸаɡȻΪƲҵʱһ룬ǲһŮˣҲҪ

ꡱһֹһкܲ׳źϣĵһθԼİ£ҲӦֻһѾ뷨ͬɯʿڡҹ֮Ρһͷ˵ġһ䱻õ廨ܱή֦ͷЩȤɣǾȻѡԼĿΪһָ꣬Ϊһֻ֪̽磬ȴܽˣɬĴӡ

뵽ЩҾͶɵٶһĸ

֮⣬ۿ͵Ҫ̨ӣ̵Ѿźʱ䣬ǣ֮˭ιɵأ

ȫҶϲŮΪСҵҲһ£չһ£ҰѲιʳĹǵʱ򣬡ܾҪˡ

˵ԴСˣˣĸŮ֮䣬Ҳ𣿳ĸˣôĺӣΪԼŮԴӼȢǸ쵰͡ˡ֮󣬾ͻˮ֮СֻǲġᣬǡûаǴӣһЩԮʱ̣תˣٲȻǻãܣ˭겻ҵĻҲﲻϡ

ˡôŪԣô˭Ϊÿˮάֳʪ˭Ѽιˮ˭ȥץ棬Сĵذѳȥ˭ΪҶ

˵úáɴ̨ˣ̨ůгԣȥ԰ץ档

ѾˣСȥҪȼߣż֤ͨءЩôڡϡ۲óһʱ䣬ɵٲܻ죿˭չҽ绰ȥôȥ˼ҶǿЦ

ᵽ飬ȷʵάʦ˵绰˵Լû룬ѧָҺͰ칫ҵĵ绰ҹȥ˵ѧҲûУšڸùˡ

ҵʱ룬ѵ̨壬Ȼļ̫䣬Ҳðעѭġʱӣ˵ѹҲ룬ǲЩѻһǵõ´ɡ

ʮǰҴӹ˼̨壬˶һõģԭҪӵĸΪУŽһӡҰȡֵЦȥ֮ûþͳҶˡ

ڻǰҲڤ룬иԭ򣬾ΪܵעĶݵûлƷڷɣû۷ˣ֣üοӰҵĴǰһӣҳȥȴˡ

һ̡һ̵س֡Ӱɵ̫죬ǡӰȥ١ͻȻǰɱһѷ䣬ҲǽͨƵȴý˿塣ԣ˵ҲҵĻһѷ䣬ǡѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ

Ҵпߣȥ䡣

Ѿ൱ˣ󣬴ǰĻͩӰ˶⡣ǣû⣬ɳҲˡ

ŻƷڻ䴩ɣʱһɵü졣ͬƳ̳ˣճҿ˵ʱ֮ͻȻӿ졣Ŀˣ죬ٳ£ûĿˣ׳£ž

ǲ۾ëˡ֢һӰɹȥΪʲôʲôҲ

ҿʼ̽Ųӽ뻨ԡ⻨ԭһߣһţѾ߰ġڡʮϡ

ʹԼĻԣò룬ҲΪġĵĿֲУʲôֳ³ˡ٣poison ivy˴̵Ĳݡͬþòϵѣ棬ȵһ̽ĸо

һĲݻѾˡЩݻӣһͻᱬҧ˵С档˳˼ҰݣУŬسߣȫҶˣľһ߶࣬ϸϸģǳǳĸһξˡܼ򵥣νУֱǸԼáվšֻҪоͳˡ

βݣͻȻߡˡһ졣һӰӹӹҵ֣ԡ

ҸϽվֱٶⱻѲߵĶԱѾȷסһѷ䡣

һ䣬ҲǡƼпˡڴǽѡǰҲֱǰ꣬һֻľҵĴŷһѶѵĻ࣬ס䡣Ҳ£һѡ

ҾصţһէˡֱһֻһֻڽһҵĴţͲˡ

ԣǶȿԭסҵĴҵĻ򡱣пյģһͷ¶棬ҳ£ܲꡣЩġƼпˡȻס档û뵽Ժɨڣв١ȴԼǽ

ҳӣҳƿɱ˺ôҿӡǸվַˡ

ΪʲôɱǣΪɵ٣ɱķ䣬ȫǶҩܳԡΪԼǴңֺٽ뻨ԡ˵ǰҴۣҲǡˡǡ١

Ҫһֻֻÿʰһֻɼαذȫɱأο⡰ɱдſܻḯʴĽģ㲻ðѴİȫˡ

ֻǣôץһֻأ

ܽ׼ǵĶڣɳһСʱлģ˳Ҫҡ෴أ棬ܿƭһֻƼģǧֱض̳Ҳмܵס

Ҹôأ

߻ӣڴھ˼ͻȻˬץ

ҷǵѾɵټҲߣǰЩʱֻɵҧڴץǷѵԱߡ

ڷܡǶΪģⷢչҲʳ

룬ضվڷſڣֵһѡǶôΰ󰡣

ȻЩҲΰǿ֪סˡħȴʱɱѣԸһЩ˵ȡƽ

̨סĴãǰ¥һҶĲꡣ¾죬ڴ¥װһܱ·ӰˣӰҲˣöסȻꡱΪһӣ¥סʧԣ±

ҲŦԼСȻΨһܹҹŮɢĵطΪǡֵĵ̣˭ǶͿĳٹ·Աߣ򱻽ʳɹϡ

СµĲưɣԭζġʿ֡һѻȡ

ÿΰҹСĽͷúԴľܷ̣

ʮ¡绨

  

ʮһ

Ȼҹĵ˯ȴʮˡ߳ңﾲĵģ䣬ţ̶ûˡ뵽˵Ҫλ˼һȥˣ˳

ֻֻȥ˯˯ţڴ¡ɵҲһûʳأڹ޿ڵɴϲ֪ǷҲ˯£

еĳӶˣΪһֻ룬ܲʲô壿

˶Ϊµڶ֡ΪԩҲԹֻΪǿ۵ˣΪ֤ǿҾҪ㶷Ӵȷǡܡ

ɵ٣صĳͷ֫ÿ棬࣬ߴ󣬶¡֤Լǡܣֻ⡰ܡΡ

֮ԣ˺˯д˵ˣֳ˽ƱϣȻҰˣȫ⡢ܹˡԣ˯šԷŶԷ

ЩǿҲһΨֵзȷӹ˹Ļǵսþ취ѵˡĺӵͷƿ׼ͬꡢӡֻǣĿɣԭֿܳΪµġʳѰĵˡ

ϵԶˡҪҪ嶷Ҫ˶һҲҪֶ棬ڽвϸĽ͹ԼɱҲˡɱˡ࣬ԭǿġȮݡ˻ˣܺݺݵҧһǶ룬ôԸĽɱͷѭļɡٵ涷ʾˣǱⲫȴڰťʱܸݶöԷء

ﾺ桱ʲôǡߡǽɱֶȥɱ

ġаֻ·ǵֵĽһ˻

ԭģ˹ġɶɣDodoΪûеСϣǻɵĸӣȴִֵ֣÷ɲֵñȥŷһһɱɱþ֡ԭʼ壬ԭĳúõ˸ǽӴǾʹֻΪӴȥԵļ˵ĽӦøл¶ǵ˵Ӧøлɱ롰ɱ

ɵɱ֣ɱ֡㿴ڹȻһûԶȻתž۾ɱ͵ĶóΪʳУʳȴҪɱĶڼʱǵᡰ躹ޡΪױθҿˣͷԸΪѣˣٶȸܼӿ졣Ҳˣǲɱøǿ

ҲɱĶҪ̸⣬ǧʱ򡣳Աʲô̸ðͬĵҲҪΪЩ˱ȽѱҧʱҧǳԵʱܲ¹ͷԿӻ˵С˹ӡһԡЩһеˡ

ڵɵһˣĶѾССģ꣬һɱ߸ʱΰ顣ȻǸˡҰϣ̫̫ԶԶ߹ȥʱȻſ˫ǯһҪӡţǡϺĤ⡱

뵽⡱һԣȻҲĳ棬ιһ⡢ţܿ԰ɣ

򺺱Ҿһ߳Ժһ߷Щţɵٳԡ

±ǯرһ֧ǩһСţǰ

֪ǲᵽζȻӣȴûжҲǲĵġġ˭֪벻Ķڹ޵׻ôʬԼԡ

ͷʹ֮ʣҲʳʩҪϹӣʹСٸСŻܣҲñȡ򡱣㼴ʹҪöԷҲװӲӣǵò꣬˵Է

ջǩµƣҡһεɵٱƽҪˣͻȻǰںɷܵӡȻվȽŲǩϵţ⣬ڶˣģ죬ҵǩˣţѾɵٵ

⣬ûŽ죬һ֣ˡ

ζԣΪһţûҵĲݣɵپģͲȤˣֲҪԳ棬и죬ǿͷҧֻʣһСһȣȶ

ΪʲôЩֻġᶯĳأ

Ѻ͹ܡa friend in need is a friend indeed!ԢԹ¡ӲڵװܿΪˣ߿ǰΪǲܵ£ϰԿС棬롣һȥһش룬ֻҪӹһ

ҲֲװǼ׳࣬һֱֱصڵϣţһҲ㲻ע⣬ͻȻ֫Ұڣһˣ

Сˣʱ˵ֻplay an opossum˼ǡװ˵ǡһץͻװۼ׳ǶǴװػ赹⡰赹ʹȹѣҲչΪܡˣŮˣĴ赹Ҳһұɣ룬ʹ͡ʡ¡Ȼ߶ĵ˺١

Ҿı䷽

һȥһССţ⣬ΪϽӽ⡣Ƚо񺺱ţ⣬һ顣

ڶӵǩӡΪӼеýҵɵץסʱһԲ֣ʧȥȤ

ɣȻȤʼǰظսһȥײײϡһԾ𣬽ųָҵӴһš

һ룬ģƽĵ֣Ҳһǳ˷ܣĸӢ۲Ϊ֡أӹŽ֣û˼ֻ¾ˣԼҲӹš

ںɵٽУҲ˽ж󡣹ȥ˵ܰ˱ʮĶ룬󣬴ҾȻ÷һܰߵţ⡢Ӳ

Ҳֲá۵Ϊǿ˳šȻҲǳľֲֻ֡ǰһСӣ֡ͬڣɵٸҸҶΪֻᶯӺ⣬ȴˡ

뵽˹Ҳĸ˵Ҳ񹷡

˷ͣΪǿ󣬶ΪųأΪҪʯͷ˵˳ɾͻҡβˡ

ᵽ˶֣ᷢϲ˶סΪ˶䰫ˣͳƽƽҲһ

ۿ˵͡룬ϣ㡰͡

ȻҲԷ˵ʵΪһġǡӸߡһһԱһԴǡԱԴ󡱡

ǰڱϳĳȪСŮˡıݡֹץ֮󣬶뱻տһǹҶ˵ֹѵιˡҩʵҿͻаʱۼھӼġСŮڵ棬ҵĹȻӺ¶һ̬˵Ϊͬ࣬

ɵȻҲˡҷ˵ɱ˵ûаȫУǰȥвҪɱ㡣෴أ㲻ģҲͲᶯ

ɱĹ롰ųķһ¡ͬɱΪ˳ԡ롰ɱΪñԷɱһ¡

Сʱ򣬳ĳˡˡһʲô˼˸˵˵Уɱݵĳǿ׳ģеܺߣ̫˵ˡƽ˿Цǵȥٵʱɱ˲գ۵ģˣֿ軨ˣͽСˡ

ҿʼɡɱ治գۡɵ٣ǡˡΪǿΪԱųԼ±Ʋһ̬ʹܲһߡΨֱ˰ҹȡΪǿɱΪеһж֡ѡˡ

ɵٽԱˣҳԵţ⡣ʷһֻԵţ롣

ţ⡱롣ϣܳΪ룬ҿʵ֡ӣֻԲţ⣿ֲֻܳԵأ

ʮһ

Ůѧˣһ飬˵ʦȥͼݽġ

ʦô֪룿ʡ

СѾͷһۣʦȻ֪ȫ඼֪ҵĳɵ٣ҹյʱҪɵٴȥҿ

룬һµˣʱɵˡСѾͷģûҶ˵

ŮѧУиƽ׼ԼĳﵽѧУֻ죬Դȥһף

Сʱȸĸ󡣵ܼ򵥣ÿӶĸԡĸԣǵСһ˰ԼСͻȰĸΪࡣѧУʦѧҳҪسѧմЫߣʦҪΪǳһһܣʮ㵱Դ

˵ﻹиôǵСҡԸѧʱʦԺͼҳһƭС˵ĳ뿴ѧУСǵɴ۾Ϊ档Լ黹ԣҪ飬ƴҲȥѧУǸ߸˴ųȥѧ

ֻ룬˵Ҫȥѧô죿ⲻΥƽղ׼Ĺ涨

СѾͷɳϿ飬ǡ롷Praying Mantisܶ࣬ƽֻǰ֫룬˾͹С롱

˼ƣΪ׼ɱõ֣ɱֻݶĳӣȴΪ롱̫

룬һֻ֣ɱأ治ɱҲǹһʥսÿһɱսԼﶼǡʥսðΣգԼСһս

СʥСսǡʥսţĥԿʦԼ󣬱ԼɹĹ塣

ֻǣĿͬ

ǡӡ˵úãزΪۻӵĹʡôҪ˵ǡʡǡʡȻʡ͡Ȼͻᡰƫ˽ԣƫ˽ǲõģﰴǵȻȥɳɱ¾ȥﻯ

ԴӵĹ۵㣬ΥȻһΪǲԵġֻǽһ룬˼ȻȻ֮УΥȻ£ҲһȻƻˮҿҷȻӴ̣һ֣Ҳƻ㣬ȻЧӦڽ⡢Сׯڻߣݻ٣ʹ㷴ʡͷ滹档ֻӯѣûʲôı仯

ǰЩӡŦԼʱġƽԭ˻ɸֲ΢̬ı䡣̸֪˭𣿹̫ŬˡûȻĻʹ̬ϵͳְռʹԭصȻıˡ

ⲻҲ֤ǡǿӵҲǵġʡԴȻΪ˲

֮㱣˿ɰġ̡ͱϡеġ㡱Ϊ̡ƽһҪֻ㡣㱣¹ͱ˲ԭ¹Թ˲ݣ˶죬һȺȺ

ĸӣǡƽ롰ʰٸԶֲøֳȥȡˡֶΡĴ㣬ǹĺ񣬵Ҳеطòмƻɱȥˡ

˵ʲôСʡʲôСʡʲôСսʲôֽСƽأ

ɱҲɱҲ˵״ݵʱ򣬳ץ㡢ƭ㡢Ϊ㡰ۡҪ㡰Ȼ£Ҳһ

ҿòãҶŮ˵ôӢģֿ

ҿöȻſתתȥҴԱ͵

ᣬһţ⿪ţʱԳȥյһȦÿӢ飬úأأءˣ䷬ġ̷ˡÿοԣҲ£ӲӲǶĿˡȴ˵磬һ硣

СǲǶʼԼ顢Լ飬ֻҪABCͱŲ£µˣʮ˷ܡ࣬Ȼͨˡ

Ԩö飬⣻ÿл⣬ȻʳҲһĵʱǵĽôԼķģȵѪծԩһйʷһйʷ

Ůʦ֪Ҳԭġ

ȻСѧһ꼶ѧڣʦȻ涨ÿ쵽Уһ£дռǡ

룬ôСޣƴ֣дʲôƨ£ʦζؿζظġ

ģǸƴֺôķǼһЩӦкáľӣƩŮдҰֻŽһֻһֻ

ʦдǸɵ㡣

ֵҶдҸҵֻС棬ץסһֻץһֻֻܵˡץһһֻõֻ

ʦ̰ġ˵һ͡

ʹСѧ꼶ʱдƽһ籾һӣʮֵøʦʦ˵һУ˵дȥɽ

ԣЦŴ

Ըƨɽû𳵡

ԼСʱŮͻȻ

أΪʲôιɵٳ󰣿

ι˰ǰֻںڵġеģѽ

Ϊʲôι

ץ˵ˣûˡ

УŮָУ˵С

ܣҽϵҿ

һƬȫ룬Ҳֻ룬ͷβϸϸ۲ҷŮһҳӡһֻ룬ץһֻС󰡣ԱдšҲιȥ󰣬Եġ

ѽҲΪʲôû뵽أһЩ񰡡߰ҪԳ棬һС

һȥˣǰѷĵʱ򣬸ǳȥΪʳάߡɵ٣ȻһҲûȥΪΪ벻ĳҵʲôйصĶ

һЦԼأһ߰ſȥ꣬СѾͷҲ˷ܵͬС

Ҳӣزż۵ӡƩһֻСľëŷǮ

ⲻЦ𣿱˵һըС񡱳ˡʵһ̰֡֡ˣֻСҪӡʳСˮСάǷۡʮҲֹµģǵһΪߡΪӣɵĳ֪ͣ׸Ǯ

ƿţһߴˣվڹ̨ǰңʼ磬˵һӳûˡŲϽСޣޣ𣿡

̴üޣޣ𣿡ˣǴװġŷһЦǵЦһ

ÿô˵˿ͶЦѧ˵ꡰޣޣ𣿡Ц

Ҳдãѧǵ˵ͳˡǸߴ˵ǮҪʲô

ûСûOOЩŲ˼һӾȻӢ֡

CricketoŮ˻

ŶҪֻ

ֻˡֻأһֻǮ

Ǯ

ʮֻɣ

Եô𣿡Ȼͷңι˭ԣ

룡

ֽۣһ˵ֻͳˣġ



Բᣬ˵ˣ

룬ֻ֣ĸΪʲôôأ̸Ŀڣãֻ

ߣҺ棬˽ȥŮҲβһҡ

·խȫӣӡ󡢴ߡЫɫȴ㡢Ұ͸С

һֱߣߵĲݣڵϣһӣȫǳɫ󰡣

ץֻűųܽﴵ˿ƤѴڰ˵ë塣

һ·߻ع̨һ߲ǮֿڴֻƤеһٿ顣ҽһԪֻëֵ󰣬δ̫˰ɣֻΪðԪα泮ء

Ͻ󰽻Ůܳţͣ·ߵȵҪë塣ҲûУһŶʮġ

߻صʲôŮۼ⣬ȻۺɫܽӣӡڹͼƬҪǸҪǸɵס

Բзúܽţ͸Сףı͸ܽǺô٣ˣѴ󰵹Բӡ

ؼҵ·ϣŮܽУ˵ֻ³

ϾҪɳˡ˵

YUMMYóԣСѾͷԶӣɵ٣ʼ͡Ů

ʮһ

ۣ뻹ŰӴѧУſɵ٣ͽסôƯĺɵٵ¼Ҿޣձơģ

ġ˵

ôֲûóһ˰ɣ

뵽ǰҸֻ룬סЬֻ٣ˡԶõܵһζ

ҲӦ㼸꣬Ӧúˡ˵סúãߺãԭ֮һҪģǳԵúá

ǰʱҲõ꣬ÿѧҴſӣеϵҴϣúöھ֣ΪйҰ͵ķ

ʲôֽȥɵ٣ݺǯһ£ף

ȻףԸַ䣬ûˣȥ󰡣Ҹװƿӡ

ʵֻǳԻġͷ㲻ǵιһֻ꣬ɿɫˡ㲻ãǳġ

ʵģûʸԴҪСץԣҲΪץס벶ֻʵʡ˵ҲιɵٳԲ

ӵ¥Լķȥˡã˵س

Ž鷿ʹһɹζ

ʲôˮ֪ҶԺܶζС

ûвˮָָԼ֣һǰ档㣬Ϊԭһֵֻĳӣǳӷֵֹζ

ô죿ô죿ҡϵĳӣҪҪιɵٳԣ

ָָϵӣԼ

ڵ̺ϣӼг棬һ߼УһߴУˡ

ڳĸʲôζ

ʱģǳģ

˵

ӲŶȥɵپһȥץסˡűӹȥеţ̣ûаߵ㡣ţһҲиССͷϰǻƺɫģǺɫҺֵڱγһءͼ

ɵԱߣųζԡļڣץһֻ棬ץģƺе⡣

ѵöԼҷףʱһ£Լ˷ܣץڡ

¥ˣûãץһֻͬģҲιɵٳȥ

¥ûãץһֻ

ҿʼģúò飬ô£ǲ̫òڣʲôط©ˮëôһӶֳֹ棿

û¥ϲ鿴ȥҳTimeһLifeġ溦Pests and Diseases˰죬һˣǡϹϳ棨Squash BugϲҶᷢζҶڴץһҪ

Էġץĳ棬ͷܽҪһζιɵ٣ֱˡ

룡ֻɵÿҧǡϹϳ桱Ķӣ̳ˮӶˡ

ϣһţʣʲôζ㣡

㣿һ

ǰǲǸռݣǲ㡣

Цǳ棬ܽӳ鷿

ҹ˯ţţ̡ҿţӭһ㣬ռݵζ

ʹ㣬ҩ㣬ŻҳԹһԶӡȣValerianĲҩǶ겻ڵˮʹҩƿסڳгζ͸ʹ󲻵òӵ

Һ飬˵Valerianǰ޺ŷ˳õһ֡ϡ

룬⡰Ϲϳ桱ǳԺĻݣѻݵζŨΪ̵Һ

ССĳ棬ʵǸ棬ҵɵٳˣɢһеġ㡱

ʮһ¡ɱְ

  ֮

 ʮ°

˲õĺӣΪ˴ϲϢ

ģ

ѾˣԺķҶ޺תΪʻƣȻ׷Ʈ䡣ձôǷ㲻ͬССҶӲʲôˮ֣ڵû죬һһġģȥġ

ʮ߸ߵķͩҶӻɫͱ괺ҪҶѿСӻݣġ⡱ݵġ

԰ҶѾԭĲݵء԰һǿĴҶҶһٴϳ˸ߣһˡ

ݶҶû칵סˮڡһܱ꣬ٲٲ壬칵˱ѩٽ񣬵ⶳʱ򣬾ͻ©ˮ

öӻ磬ر˼˫ףһݶ칵

ȥﵽڣһˡڻµҶӣѾá֣˪ҶõҶ£Ǻںڵϡࡣ

ÿ꿴԰һҶҶõģô֣ľҶӣҶٻϣءҶ䣬ߣزǾҪƶ

һӣرںԺһӣеҶòݣȫڿٸʹǻΪ֡û뵽ǰһѵø߸ߵӣڶȻһݣڿȻɫĸֲһ㡣

ԭҶֻһ㡣ҲԷ˵һֲĹãܱǧǧҶ

ݶ칵ɫ֪࣬ʵҶ䣬ãܻࡣҲžԼѾòú칵ҲڼҶȹˡ

ǰҶץװˣٰѴӵԺȻһա

ྡɾࡣҶӡ

ͻȻָҿģ칵Ȼ򾣡

Ȼһ򾣬䶯

ӽӡ˵

û쳤ӵĻԡ

Ҳã˵֪ôܵ칵ġ˵С칵֪ʲôӣΪ칵硣ع磡

Ǽ칵ûٿڶֻ򾡣򾣬뵽顣

ᵽ԰˹ӵͬѧ˵кܶڿ֮µĴӣѩˮɳû˹ܣȴ㡣

֪㣿˵

뵽͹ȺThe Blue HolesʯγɵӢסŸϺЩǧǰĳһصĺХ֮󱻳ҶҲǴӵϵСѷ죬С䡣

΢΢ĻᣬСС㣬νһ϶ŵزƶǸ϶Ҳβش󺣣ֻðĵ

гˣ⡣ҲҪ۾Ϲӣ֪غڣȻܶӳϡˮ

ЩǱ΢΢ػţĿֻʹԼܹЩżȻȥ֪ݶʲô

ɵ٣滹ˣڱץ֮ǰ֪Ѿ˶ͬࡣЩͬ඼ɱˣϾǡǣжǵĳè񣬴ûз͵ȻڣһȻûлͬࡣ

һӣĳֳ£һûһˡ˵ɱɱһ죬ȻˡˡǽǶ𺳣

ɵٴҲɷҪһӴŮˡ˵

ҵõȤ𣿡Цֻ̫˰ɣ

ϵ£ʹ㲻ܲˡ˵ţͻȻһҪ

һֻͣڶӱƬϡǵĶԻ̶һֻץһ߹ȥѾ֪ĸԣаգֻҪѴȥܲ

ǺɫģϺܱôҲŲɴץߵķڴȥץ

һһ翿翴ңӦûצӹֻҪһ֣ҾͰ߬ס

ûо˫ǯȴ쿪˳¶ɫıĤȻһҲûУȻڿշֱֱߣٳԷ˹ȥ

֣ΪʲôأӽС

ˣ˵Ӧ˵ˣΪһûɡɵôôȣӦ˵ô

һع񣬽жӶȥСעĶ̨ţٷɱ¥ȥ͸ܽܽԺӣǴǰ

ûжǶӺ

ѾˡûгһӾȥ

߽鷿Ҳ˽ҰŽԲӡ

ȻûӡһеӣվںеףϢûС

ǻᴭϢģɶӿһһضĶӺСҲɵٶࡣǹġ˵

Ϊʲôʡ

Ϊ˵ıĸСɵС

ǶСġ

ǹģ

Ҷһֻ󰣬û̳֣һû󰡣ҿʼеΪģôôСɵٻ᲻ῴأ

Ҳ뵽ǰĴģһɣײѪҰֱ۷ڵϽ߹վҵֱۣȻһûоŵӡ

ǿǿǿˣһٴ¶ҡ

ҿֻ룬д֮硣

Ȼһ£ɵس֣Ͱץסˣҿʼԡֻһ룬ڹ޵ףʼϴ

ĸʳϰֻ߲ͬҪԱˣĸΪԺܻĺӣҪϵسԣ֡á
"""-Q'i's'u'u'.'C'o'm"
һҶԶ˵ȷֻ룡ɱ

ʮһʮ

Ȼ񲢲硱һǾǽɻ顣ҲٵˣɵٵĶѾܴһкܶѵܾ˵ĸ뼴ʹҵ뽻䣬ǻ¡Ůһѣȴұջᣬʱǽ䡣

ɵٵܽǷۺɫݶáʡҲȻһϲɹȻЩСɫر̣ó裬Ҳˣŵ㿴ǲǿˡදﶼĸıȹĿͷΪĸҪСҪӣǿıǮʵҲһŮ˵鷿˴󣬹˿Ƥ֬˺ǿŮҲ˱ȽͺͶһø㿴ԺŮģڽҲ̫̫ܿҪźΪǡ˥

Ů˸ʵĻҲ˶ࡣΣԼͲ̫ܸı䣬ҩһʣŮ˲ͬĻᡣҲ֪ԭĸˣӻоͲͬˣ֮һͻȻţҲûı˹Ŀȣı˺ضɣһͻȻҪе˵ġʶ˱仯ҪҲܸıŮġۡ׳־һȫˣֻӳúáĳǶȿһ޿ܶɱһŮֽĽǶȿ츳ġĸԡӡ˸пĳѧߣΪͥǿϧΪʲôѧĸף԰ѧʷںϣ

֮Կɰ˵ܹ֮ϽΪҶһģӡڸи˵ʡ

ЩӴСû˹ܣƨڽܣЩ֮ӣÿɴˡ족·ЩӴδܼͥ޹գЩ׳мѧǰǰߵĳɾͣкߵʣͬһ£˼ǲһв졣Ǻõģʹܹ壬֡

ͬĵŵԵҲɶ

ҵɵҪСϲˡɽҰﳤԴӣֽýĹ룬ҪܹߵȽѪɱɵСˡӦøˣҵɵȻȻǡŮ

ϣһ㣬ҲֲĵطûдĽںһɡ桱롣ΪվţվøߡԶʱ䡢ʱܡֻеڣŷչӵĽŶ۾ܶ۾ززֽ֮еġԸдԡΪӵаȫСУֵҫһسֻǣĶҲΣա

û뽻βҲѲԴӺʽƺĶڽ֮ǰᾭһ׷򶷣ͷѪٰư͵ظһֱҵĶĳЩرĴ̼ΪԡġĿġҲġսƷЩϲСǰ꣬и죬ͳŹϴԼ¹͡˵ӣüݣ˴ͷѧҷදԽʱͬʱߣĿľ棬ԼеĿԡҲǶĳЩ˶ԣС̼ܲԭ

緹װӲŷţʹ໥μ䣬ЩʵԴץ룬˷ֱιʳʱ䣬ǽǵĺӷŵúܽǷڵķɣѴϵͨף˹ͨ

ֻǣȻԸģ˯ģ˴Ҳ࿴ڻʹҲòɣǿ֣ܲͬνţ༰޷С

룬ƽʼʱ䣬һΪɵٵĻ˷ʱ䣬ҲʲôĶֻѡһͿСรˡ

·ඣҰÿ˶ɵҪԲˡ

ҷӦңֻŮʡʲôԲ

Բǽ飡

ðŶðŶСѾͷʼֽɵҪˡŶ˭ͯ

ǴҶͯ

̵ƨ룡ҪʲôͯǹĸŪ壬ְֻĸˡ

Ҳܺðǽ飬ǴۡǺ¡һ˵һ߰ѹĺиǴ򿪣ڸϣԸŸӱ

ִɵٵĸӣѹĸӸɵ档¹Ϳ¸ӣվںе׵ɵˡ

ҿʼߡĽֻǲźһСڣͷֺ﷢ˡ仯ֻ벻֪ԼȥǱɵһץȥֻѾһţɵٵǯǯס˹ľӡ

Ҫ򣡲Ҫ򣡡ƿиǣȰܡСĹɵٵĶ֣ٲǶ֣Ҳֻ䣬ɵɵٵǰϢɣ

ҶȥɵٵǯӣϣΪǻûסˡΪҿβѾɵٵƨ֮䡣

ģôţ࿴һ۵ļһȻһļϣ˵˴ѵͰֻͨǸɲһɿһȼ

ϵģβͳΪһת䣬ǰɵٵƨɡ

ɵٵβԭǼģſڵĴˮ뾶а˺סβòǳѾܺϣһ

ͷȻɵǯţܲȻбһߡβȻϵɵٵעԼľӡ

ͻȻɵɿ֣һŤϰ·̧˹Ĳ棬ٳһѹס˹ı

һΪXΣһ𣬾°ԣǹϣϰԣɵϡ

İҲ໥ġһһƺ˵㲻׼ҶҲ׼ߣҪһʹڿнβĺһ߽βһ߷ɣ᲻÷ֿ

˵ʱŮиʹʹʱ֪ʲôתΪеһ֡ʹ졢ʹ죡ʹҲһ֡족š֤һ㡣

֪ꡱɵٻ᲻ʹֻ᲻ʹ졣СŮˣ˵ɵٱˡ׵ĺڲСײĸʱΪְ۸ѹ˰ְ֡ͬ޳ǴЦЦֳЦᡣдʱȷʵ۸Űоֲó˱˵ھӼ˾УÿţżŮڴ

βҶŮ˵ûǵβͽһǾͻСӣǲ۸మ

˵ţͼɵٵһֱڽǣ˳Źıǣǵ˾ӡݺݵǣģȻҧסĲӣǹ뾹ò֪ܡ

ʮʱ䣬ͷѾҧˡɵûְԱߵġᶯС롱ѹͷתתȥҧҧ˰ͷѡƤڵϡ

ûͷĹȻסɵ٣˿ûиıԭȵƣҲһһأע侫档

ɵٿʼתͷҧļ¡ϴҧˡûϰԹ⣬ΪӲĵط

һΣȻһֱҧȫȥˡϢ֨֨ҧ֫ҲǯӺӴλãһֻǯӵȥ𡱵һɼжӲɵûŹһֻǯӣȻԱһȫԹ⡣

ȿȥһ䡰̡ͷˡҲ뿪һЦһҡͷҲСѾͷȥΣ˵оʻ棬ٸ

˺ü飬СѾͷγʣɵΪʲôҪɷ򣿡

һ£֪ô𣬾˵ɷҪ͸ԡ˵ûɵҧ˲һһַʾԼİ

СѾͷʼ磬ˡһĺӶԣѰ»Ե»֮ҹɱԼɷǾġ

ʵҸղŶŮ˵Ĳûʲô

涼ڽʱѰ³ԵҲ˵ǰϿڣزӱܣԸԵ

ԵĶǹģĸĲܱԡͬӰǲܰ·ûϷˡ

ĸĳ˹ģĸļµʹԷܡ˺γΪ˱ԼСԼֻķһˡ

ȻһĿġƩһ֡챳֩루red-backed spiderڽβʱ֩͵ĸ֩áԣһֹ󰣨sagebrush cricketԼĳ͸ĸԡһֹȳ棨kaiydidһźóԵġ״ڽβʱ͸ĸȳԡĿʲô

ϣӳβʱ䡣ΪоβʱܹܾҲܷܳĺ

ǿԼ裬ԵԼӪƷ͸ԳԣΪˡ̫̫ĳЩԵҲƺ֪ӦóԵԼİˡ۶óԡ

Ŀѧĸֳ֩飬һ鲻ԣһιñġȻǽ䣬Ȼҧˡıͬ

ǰԵҲЩŮӣڰµʱ˵װСƿߡǰλձѧҲŮɱҪλõ⣬ڱƬ

ռеģʵڵռУʹΪԼһ֡Ҳ׵ģΪһķܣΪڻʱʹԼİ£㹻Լһ˻棬Լ

һֱɵٵĺӷǰһҵ£һҪͷдҷдʱǱӰãΪûСࡱƣԻÿϸڡ

㵽ҹʮһ㣬ûʲô仯ɵҧͲҧˣΪ䲻ҧ

Ҳͬʱڻάʦ˵ģǹûͷƺֵ֡ؼԼĶӣˮ֮ҲֵԼĿ֡

ʮʮ֣һοǡ

βѾɵץŹ壬һһڵسԡƨйľӣĶй塣ǶôȫӵУӵġġġ塱Լġ

Ȼǡĺӡ̧ͷ

ʮһʮһ

һۣͳ嵽鷿Ϊ̫ˣҪɵܲܰɷȫ̵

ɵڸϣһҲҴϿһĶƤ

¿еûʣʲô֫ȣȻ첻СĵµһֻǯӡһšƤƬĳʲôҲûʣɵѾɷԵþ⡣

˷ʳǺõģ˷ɷʬڣʹ뵽ǰһλ˵ˣͲΪǲΪ˵ʬˡͰõгп飬ˡ˵ʬֻݵıġ

ȻΥķסǴĽǶ룬ĸѹԵǵȥǸɴڽӴʹһǴֻ˷ʳļһܵһӪƷһúãǺ

СʱԷʱܾ棺ҪýȡϱһЩָĿڣ˵ࡱԼʹҳˣҲ׼ǳԹⲻɡ

һֱӰ쵽졣

Ůʣһ᲻ˣÿҳ⣬ԲˣӲšֻǶøǰһ

Ůʣһ롰ǲǳԵ̫ˣֲôݡ취һЩ

Լ⣬һ롰ɻĶṩġȻֻССһƬϸôʹԣҲ˷ѣȻԣҪԹ⡣

ͬĵȻɷɵٳԣӦúúóԹ⡢úһɷԸֻҧڣͷҧϣͲٳԣǡʡˡ

ǰҵתӣɵٵĶжһֻ룬ͨϸϸĲӣխխزĸǻĶƤŵ͸ˣֳһһ񡱣еƤŵôġƨɡֺһѣܾڳɳһ˾ŸСʱӦùˣҲٺ

ҿʼΪġ

Ұ⣬붼õҵƣ֦ϲѡߣϱȽϲȥҲȽϰȫ⣬ر˵绰̨ĳάʦϲϢԼɵ١סı֡ʳ£費ҪԽǿ̷һ£˵´ѣӦҪһ졣

룬СС֦ܽɵָ֮δĵ᲻ͻȻܳöС룿⣬ǲӦðѷŵ⣬䶳ҹ֦ͷһȽϡȻĻȴķ

ͬһɷӻ֮󣬱ཹǡɵٵɷˣʲô¶ϡ

˵㣬˵źǣȻҲǼģֻҪ㲻ιʳǾ͵

˵Դɵ٣ҷǵûҸˡÿڻ԰׷ӣ̨ɡš׽ȻҲΪĤӴͬ¶ȵĿöˡǲӦøлɵأ

ڣȻ涼ˣһÿҿһܽżһֻ䣬ͽţģ취ץ

ʱҲվڻǰǴߵһѡƼпˡǻǽųʾˣȻлֻһѣֱֱɲҲ֪ɵԶĵطȥҲҲСӲѱ߲ݡϰԡ

ᵽѡҾɵڵ·ƻԭĲޣΪǹӱȽϸߣԷųһ֦ɵ

ۺɫĺеףɷһЩͳԭѳӦøһͬޡ

ȻҲûһ¡ΰ˳С̧ͷࡱǰԶǿҲС̧ͷࡱֻһɡǿݡֻǧ﹦ҵˡҰ衱

ɵٴӲʣĲʬЩʧߣʧ߲͹ػĶֻЩʬ߹ȥ׷ɱ

ֶһֻҴĿѾ͵ÿ챬˵ɱ֣ǲǻɱ

ص󰣬Ҳ룬˵ˣɱ˲գ۵ġ࣬ϼ졣ܺúûڱߣǶ˲£ǶôֵñصĳɾͣŪñģ͵鳼ΪŰóɹˣܵ족Ϊ顢ͨؽڡ

ܿϧòɹŽȥͱɵ˹ȥҧԵ

ĸ׵ĶܱøΪױױΪԼΪӡ

淢϶ɵٵĴȰ·ϼĸĹԡɰһҹ֮䣬ѾһСˡ

ʮ¡һɱֵȥ

   Ӽ

ʮ¶ʮһ

ɵٲˣ

ӵŵ绰˵ϷɵٵĹӿˣһҹӡŮұÿ䣬ְÿ軨ҶӷɵٲҶ棬ûС

ɴǵúúõģҧΪʲôأʡ

ųһ£˵군Ͳǰôˡ㲻˵군ͻǰι궫ֻɴϣûƤ˭ôһûãˡ

˵˳ǽůڣůһͿˡ˵ߣҲһҪԽ˵ǸˣԸǰ

දƺжĸԡСèÿֻǰǰ۾ҡȴûһֻèǰġ

ʵҰèڰЩèһ˯ΡΪʲôǶҪ͵͵ܵһҲ֪ĵط

Դˣĸиͣ˵èڼ֪ԼҪͻܳȥֻһֱ벻ͨǵȥΪʲôҲ

ҲɣǡˡʬҿġԴӾ۰һֻèҾšè¡

ֻèСèҩƿװţιġ˯Һ޵Ľ£˯ǵͷϡ죬ֻڰҹҵķŴ˼ҵĸ׻ر˵֪˯ɣȻһ죬ٳ֡ӹصúܽһڷӵĵذ£ʲôط

ձʽķӣмʮƺȫǿյģôأҾŷһƬףĵذ壬ҿ˿ذ֮ǰèҪˣذɣҪ̫Ϊѡ

ذʬӲӲ档ǡҵĴߡ

Һ룬èԵĶǻһҲĵطͨҡÿȥĳ飬ǡҡǣ룬ɵٻ᲻Ҳ֪Ը˵ǰ

ֲͬĸԣһ񹷣İˣʹ´棬ԸĻСһèǺ֮֮ȥԼĸԣŵʱ򣬺ܶʱҲܶĬĬ뿪Ĵޡ

˺γˣЩزϣȥ̽ҪҹߡЩˣܾͣԸӡ󡣻ЩԸȵԣֲһȣ¶Լյĳ̬Ͷһ˲͵͵ȥ

˿ɡŰᡢë

ֻԼԵ£ûܹԺʲôӡǴӳÿʱÿ̡򡱵ģҲǾ˼롢棬־һ¡һţšţһӣֻ˽ȥ˳һֵԼһյ׽ȯ׵ʱֻ̣ǣ֪ôµʱѾˡ

ǿ˵ǡʹࡱҲǡʹĽһʹ࣬һ̶ˡһ磬ûʲôÿ־壬Ϊֻǽһռ䡣ȫʧˣҲʲôʹ࣬ΪѾû˸оʹ

ҺأBertrand Russell1872һ1970˵ġ

һˣѾ˽ϲ뱯ҲѾڵĹڶĿ־壬൱¡ι˵

áʣЩ֡Ϊ־ԼҲᡣΪǾ仰ӦøΪ˲Ӧһ֮󣬵ԹϡΪϡÿ˶ҪԵģ־벡ʹԳе

ϣҸƳʵŵʱ򣬺ܻҲʵڡСС˵Ϊ򿪡춥ʹܽ߾ʱܾˡ𽥽ӽֻǵдһٺݴʤ롣ľȻʹǡʹûʲôԹȡ

ɲǡõҲ͵õʹΪСáŻСʧȵõˣһʧȥʲôԹȡ

ǿߣԹ޻ڣӢۣҶͶսսϡ

ʵʡ̩ɽǿ̩ɽȥȥսȥںëǿúëգءأǿ֮

ʮ¶ʮ

Үҹ绰ŦԼŮǱߴСɵٻؼˣ

ʧ죬ԭΪɵһˣû뵽ʮϣڻҵĵϳ֡

ҿ˵ƣߵ˵վԱߣԲע⣬һŲˣ

ŮʦҲڿСѾͷռ֮д

ˣû˰ڵذϺܻܿῴġ

ҮҹȻţðŷѩȥ󰣬׳ιɵٳԡһȥֻɵٳֻҧһֻɼɵж

¿֪뼴ʹںܸɵĻԲãܻúúõġҲ֤һֻĸڲ֮ȻԻһʱ䡣

ǵڶʮǰһȥ죬˶˵ΪӪҲ㣬ƽֻʮꡣʱһ룬̨ǫ̂صһ֣ΪʲôҪȱôԶ

ʮ꣬ǶʧʮͷܿԶٺóԵĶԱ˶ԣʮ껹׳ꣻԣȴѴӡ

ǵõһȥʱǻúܿࡣѧУӪֻһͷһҰҰѧȥġʦ˵ڲһͣǳԼ￴˭ġǡȽ϶ࡣ

ҲǵôӰߣһں߳Ա㵱꣬ѱ㵱ߡԱ߿һˣң˵ҲˣͰʣµı㵱ץȥ͵Լĺ

ǸʱȻΪߣҲҶ˵ָֻܰڣҪνͬһ˼ߴңǵĹˣҪȥȥֻǰѺ˷ӡ

ǰ꣬ȥĻ塣ģĽ̫ˣҷ·һӷɻضʮǰҰ塣ϸǲοձѧҵϽġ

˵վʱر죬ȥʹΪһԭʼġоҲҰ档

ֻǶҳ˼ƾʲôЩ˾ҪѵûиȨûи

ǰ죬ڵſŵƽɣԭĹա

գʡ

ʮ١ھ˵

Թԣʮ൱ˡ˵
365С˵԰ww.isuu.om
Ȼһü˵ˣӪãһҲǰˡ

ɲ𣿹ȥʮƽ˶٣˶٣ͬģʲôܵļޣʲôèļޣܲӣܲϱͻơ

ɵ٣һҪʹ١˽иĿģ֤һΪĽܡ

ӢŵJane Goodallʿ̹ɣǹ۲ɵֺɾȻðѲݸѲ嵽϶Уİϡ˻ɣ᲻ĳɺ£ˡʾּѧȥ

ɣgorillaѾǴʵң̻͵֣Ҳǽһͨӱѵÿչ˲ˣ౻ѵÿԲμӾжèѧ˵ĲܵäѰЩܶˣҲˡ˭˵һȥ԰ǺſƱ

ϵǳˡǲҲСΡֻֻ࣬ġˡ

ɵ³֣һɱܳԣʹչţΪһֻŦԼȹ롣

ʮһҹʮ㣬ɵٻţͰڵǰʱ㳡µתҶ˵ҰһƬΪҲΪ֤

ʮ

ӵŵţȻɵٿתƬ

ƬϵĵөĻӳһžꡱһԲԲĵԪʱŦԼʱ㳡һ¸¥ϴµģһ

ɵٵ壬ԶҴΪɵһܼΨһһε

Ȼµһꡣ

ƬޱһСľϣɵɴŵӣеת

ŮҲռдҵ뿴˵ϵĵ׹һ䣺ûӵʱ룩Щɥ

Ǻܻģ˵Ⱦ˪죬ǷױʵȾ׳ΡĲǴȻ˵ĸоͺñϼ˵顣

ͬľɫڲͬ鿴ôһžԺҲѪԳХԺҲǰ䣻ӿɫҲͬġŽԡҲܡˡ

֪źŮǲҲǵ

ɵںϣһƣ̫һ군Ƥˣơ·ûҪ졣˵

Ůռд

ҵˣļѾûȥץ棬һˡ

ʦʣô֪ˣ

ŮڶдΪ϶ҺųǲŸһ죬ָĿˣռд

ҵҪˡҰְ˵֮ͻҵûҰְ˵ĵΪû

ʦ֪СѾͷΪʲôûͲǼע䣺Ҫ룬Ȼ󵰲ܷ

С̫Сʦ̫ܽ࣬˵˵û˵

ŮλʦÿϽкдռǣȻ̿ڿĹУ˽⺢øĸðοİο

Ϊʲôѧƴ֡ƩŮdaddyأдdeadְsaid˵дsadģԭ˼ǡ˵ͱɡˡ

ʦĿ˵ӦùСԼĻȥƴȥ¡һ߶顢һѧȻִᷢԼСҪĲҪƴöԡΡʹϲѧϰϲһֿ֡

ʹǰʦ̡ʫʱҺûԣѧеҲ⣬Ҫһ죬һ룬ʱе绰ȥӣȴ绰ȥʱԶԶѧԼڽϰڳʱõöࡣ

Һ룬һΪҲڣţԴ󵨵طӣеúáӴԺҷһʫʾҪԼȥ롢ԼȥȻһʼʱ߰㣬Ĭø롢ԡΪǲǿӲԹĸʾȥУԼ֮Ĺͨ

Ҳǵ̨壬ѼͣѵĺΣ̧ͷʰְ֣ס

ȻϡѴ

̾Щ㹷ڰڶסЩˮ㣬βڰѣЩˮԧ죬ɵˮһξ֮⣬ס

ţ۾ҵĻæòãôҺһ񡣡

ȻڽϣЩҲкܴĸı䡣ƩѧĵʮĿдΪ333312ҵѿ˵汿Сһʮͺˡαô鷳

˵Ŷѽ̺ӱʽ֮ǰӦʹֵĸӲǿϣֻǴÿ졢úãӲϣΪΰѧҡѧңҪúӴСлĸ

ִңΰƨҪ

̯̯֣룺ȻһʦƺüӰѾһļҳ

ֻǣ룺ǰλѣ˶ʿλҪûпŵĹ᲻Ϊѧѹʹòʵ

ǣʽĽʽ˼룻ʽ˼ɿ̰׷ʻĹҷչ򣬲Ǳ𣿽빫ʽѹ£ʹǵĴʹǡҲ޷пաʧȥɣͲְܳ˹̹ΰĿѧҡ֮ɱ

һ¶ʮ

ǰҹصŦԼ

ÿѴŶ֪ҪŦԼңаյӣһµסҵгθӣôģһµףұضصļУΪŮա

СգҲɵٵĴӣΪŮҪɵȥѧУͬѧ

˵ʵڻҲûȻô٣꣬ҰԪµס

һ£ŦԼʮѩѩѹ˵ߣͣ˺üε磬ò¯ȡůɵ٣Ӧûյ룬Ȼö˶˵ضȹˡ

ȻɵѾȥɵ٣Ȼλɱ֣Ҳܳץ棬ŮռдģļѾûȻʧȥ˻Ҳͱų

̨ŮռǣΪʲô˵ɵ١ųֱۿŷȷʵһ֡ų

Ұ󰶪ȥɵٲʱȥץšҲȫȻߵ޵ףվǶż֡ȴǡСץ

ʹ뵽һʮ£ȭMuhammad AliԸGeorge ForemanǳȭսǰҶΪʮİ䣬һʼļ֣Ҳ˵Ȧԣ˫ȭסͷøݺݵ

ǽأԱĸˣ￪ʼ͹ûȭͷΡҷֽɵ٣ͬİ֪ˣǲȡս

ɱ֣ʹ꣬ȻáɱǻۡȡɱҼüеĹѶ֡һΡ

ҿóɵٵȷʵƣŵ󰶫ܡȻáǡƩ統ӵ֦Ͳƿ֮ʱ֡

ɵٲܰٵ߳ԣֱѾûȭҲͦվ˵ſϵķʽʳ󰡣

ֻǣи񡪡ѧУȫСѵע±ɱļ

ŮͬѧԤˣ˵жôͣһγֻ䣬ڿа۷ץסֶôӡ١رΪɵдһӣСС루Little Praying Mantisǣ

ϡ£Щ㡣

СС롣



óԣóԣ

µ

СѾͷȻɵٷڸԱߣɷнµһߵһɵٳȻߴҡɵ˵ϲҵӣ㣬ҡţɵٵĹӣϵѧУ

رɵٵĹӣúë°ţµ°

ȥ׼յϡÿСһӡӡӺһŲֽ

ʦСټҵһǣڵŮĳ

СѾͷɵ٣ߵÿͬѧǰ˵ɵ١ǡͬѧ˵ˣɵٺãӭ棡ֻϧҲܺɵ֡

ǳԵĵʱ䣬ɵٵĹӷм䣬Сܣһ߳ԡһɵ٣С˵ҪɵٳԵ⣬СסˣֻԻģ

ɵٵҲʮǰڹŽֻ󰡣ԭΪţû뵽СѵΧ£ɵپȻ׼׼س֣ץסһֻʷʴ󰣬СǶԳ

Ҷ˵YUMMYYUMMYóԣóԣңɵҧĶƤ$%^*&*$ռװ׵࣬һԲǰĵ⡣СѲͬǾɵͬѧĳҲǵһԱ

һԣ֣

ʮ¡ɱߵľͷ

 

һʮ

ҹѩ糿ȴǴ̫̫ǼٵģȻΪҶȫˣ־ѩصķ䣬Եرȴϴı޷ڻ

ڱܸܼڵı仯Ҳ֪бȡﶬ˵ˣΪյʱͽǶȲͬɵġ

ҰɵٵĹӣƵߣԡһƬ糿ǲģΪǡɱ֮桱ͰҶ档ɹޣЧӦ԰ɵٿֻе磬ղҲŻɵƹȥ

ҲһǸҹ棬ϵ󰶼ǳ̵رģܻڶ졣ǱҷӵĽ䣬ҲԵ֣乫ģܽиͣʱץιɵ٣ܲпذƿӾͷԱߣɵٲɱҲ֣ȻˮԶ衣϶ʱڣͲӦ󰣬ܹҲд˱ɱ˹ˣظ衱裬Σ

ɵڹһƬװ硣ϼҡǿĵ価ҶӣǼ֦ѩСǰĳľԣҲôҶӡֲ¶ȵı仯ҶӵбȣͷǱ΢ūվڷѩ˵Ĳš

涼رȥץС棬۷䣬ŽɵٵĹǳͬһǶȳ壬ǽǶȱض̫ķ򡣼ʹ̨꣬ͬʴǶϴ̫ӦõλáҲһ㣬ɵվĳʱͰǸ׼̫ķ÷ɳǷɵɵǰԵ

ɵǲϷģͬˣЩݹЩΪԼڰݹҲͲЩڤڤеסСŷطӢۣӢ޷ԼԼ

ɵӢۣĮȻؿĹ磬ҲĮȻؿѩϵ⡣һϵӢۣȻ죻һֻϵ룬Ȼǡɱ֮桱

ɵˣϵòϲֻܹɴϡҲΪɴѣػԼĺӡô˵谡е趼ˡںİѩ֮£ȻҡԼӤĴ

ʣµֻ󰣬ѾҧˣֻҧûȥҾֶֻķӦ

ֻƿӣΪصʬ壬УǱصļȡֻڳʬȥ죬ůرɣЩʬҲͶɣ߹ʱɳɳɳɳҶ

ɵûжֻǻͷ˿ġ˫ǯپ𣬶ǰ졣ͬһһеˣȴЩߣչꡣ

ˣܳȥܳţһеĽƱ˵Ҳûʲô塣ֻһλղؼңղһӣֻͻȻղءֽŶܶˣڲϺ͡ҡּۻۡ˵ǿڣȻ߼ٹŶеģеŮĲֵĵˣһĿ

پ˫ǯ룬ͬеǹ֣ʧȥһе䡣Ҳͬ˵صĵˣ涼ȥšʱУɹʱܳΪѣʱУʱӱ˺³ɺޣɹʱ֣ʧʱΪݿࡱͬʱܵ纮ʱҪһһ

Ȼɵ٣Զ߶ƵߡһֻͷģϹĶ򣬷ֻҲͺҵشǷһС

ɵûжؿǡһֻıҲûӦӲߣͷֻǳȥͬһͯ

ͻȻ䣬ֻˣʬƬֻͷĲټУΪѾɵٺݺǯסɵٲƶֻţϣվһ㡣ǱץҲͲͣߣΪϼһġû뵽ϼһǯϵĴ̣Ȼô⡣ǴɵٿʼͷҧϵȻҲˣҧ˰죬ҧһֻҧӣľӴ֣ҧãҧһ롣֪أǰһȻɵٵѳȥ

ɵҲ׷ͷǯӡû뵽ϵö첻ܶˣȻҪԼȻҲиղ֭ôζһϵġѪԣµĸɸɵѪȻʹ

ߵ󰣬Ѿ䣬Ǳҡʣµֻ󰣬ֿʼ赸

롰ɵٻˣƿʣµֻҲŽӣֻ󰻷ɵٵĳ档

Ҫǿȥյĵȱɳ𣬻ȸȨԭִ߱Ʒʱмķˣɱˡǿġ̰۵ģҡһ䣬Ϊж֧ߡǶΪǺе˶졣ǡȺߡȻծȨһеӶҪ°ţеҪ쵼£

ģˣѹˡһȺʬȻʼ򶷣һֻɵٵı裬һֻɵٳϣȻȥٱɵٵĽţʼ򡢿ʼҧ

ҸϽɵ˳ֻĽֺѾҧһأʣ¿տյ֣ͬϸϸǩҵϡ

ٶʹݣҲǰô񡣾ӵȻҷˣһͰ׵ϸˡץҧֻǯҵָ⣬ģͬʱѾһװΡ

ŮڳԷҰɵٵݵŮǰ

ɵˣ󰶼۸ǾͰˡӲ

һʮһ

ϣɵǷۺȹġһĸˣػʱĵط֪ĸܡ

ȻҲɱİ¡ͬ죬˴ƵĹȴһհ׵ʯȴ˵Ŀϡ

ǲѣңҲһ

ȥĹ͢ٸþĻһɱΪʲôΪĶܵǻɱǺݣΪޣΪ

ɵٲҲΪ˰ĺӣԵɷ

һ磬ҾͰɵ˳ιܡѼʡˮӼһֻ󰣬͵ߡ

ҰĶ͹ȥɵһҧסѲͣȴûȥҰΪɵҧסƨɶϣࡣ

ŰЩȥҳԵúܿ졣ҧס󰣬ҧһأȥ

ҷιԶҪáҧסķͬɵƽץ֮һҧһƿԼ˫ۡı£ҧýֱƵÿҲ˵Ҫáҧס˺ѡķ˺һСƬһСƬ̡

ʵÿֶġԡǡ족롰֡ĹϵϺġ˫ǯһһСΪǵһֻǯӼסʳһֻǯȥ˺ٷСӥͬдġ๡һצӽѹסʳһáӡȥ˺ѡȻε๣ȴֻԶʱȫצӣʳתתȥתλãҧ˺ѣҲҧϡ

ֵӣ൱ɵٵǯӣץסıΪ˺ҲץסֻҧסͶűߣޡˡˡ

ҧһУ롰ҧס١ܲƻ۴ݻʳݻٵˣ㶼Ҫȡҧסٰ顰󡱡ιɵٵĹУҲľжôǿһô󰣬ȻҧסţҾüϸϸĲӡ

һһҪӲȥ˺ѡҵһ·֡

ȥɵǡֻҪĳ棬Ͳԡԭ뵱ĽŲҲͲԡȻϡҲģɵֻٰԹ⣬ȥҳɸɵĳʬιȻҲ߸˵سԵΪ϶̰أֻΪ֪ûȥɱҲĳⲻᶯġɡ

ͬһյӢۣ;ĩ·ʳһ뷹ǰԡȥӢ䵽ȥˣһؼǵãץʱǼ̴ָʹҲǵ˫ǯӣסҵ֣ٻͷҧ

ڣĴָʳָץסţûȫеΪʲô

ôɷ죬ҲǴɷˡ˾Ǩд㣬˵ܡС壬ѩܣ˵ڳߵʱ·ʳûһɱ֮ǡ̾͹ɷ´գ

˾ǨдֻҲдԼɣһΪѩܸԲұΪɷ򡣡ֹйɶӰ죿˾Ǩڱ˸ĳУΪʲôΪһʷԹ

ҵɵΪʲôҪһӢֻأĸ

һ

ҾɵĴ䡣

˼ҶΣһΪŮˣҪչˣɣһΪӲˣǮҲûʲôãԴ󵨵֧䣻һΪܿôһߣͶߣԼʵ⣬һԭ˼ϣɵΣһЩʱõĻ䡣

ȥ䣬δŰʮĸصƽ̨ϼҡ߷ÿסĵطȥĺ飬ҲԹЩʱ۸ݡ

ҳ룬ıú԰Ͻǻ֣һҿĲͬñ̨¹԰ȻǶཨҲδ𽨣˲һǼеģֻԼܹĵЦĵ˻

ɵɷۺɫóģȥÿȴ⿴˿ȥÿһȦֱ죬ŷ߶ȥˣȴûÿطȻһ죬ҽҲŻᾪ˴磬ȴԱߵСӣ߹

ѩûⶳֻǵݳһСӡΪص¶ȲƽЩطЩЩطЩеѩСݣеءѩڻٶҲͲһɵ٣ֿѩʹӰҰԵĺǶʮǰƬ˰ɣһֱǵֻҰǣΪ˱ˣҰƴ

˵һֻҹǵͽΪ˸˵ߣܵõõıӻõʳԼȺ

Ҳʹǰġմս¼ĿһλӢָۣƬһˣ˵ձˣͶˡǡߣǹú׼ձӡ

ǵĽǶȣձǸǷǡˡձ˵ĽǶأ򵹹ӣ

һֻӥԱѵץӥһֻԱѵץһֻ룬Աѵץ롣

Ӧ˵⣬ǹ¶ߣ޷κĴڡʹ˯ɷǰ£ҲҪɱ

ֻǣҰɵٷڴ̨ϣŴ⿴룬ھȻһֻû룬ҡֻô룿᲻˵һֻСȦ룬ɱļٺãٳҲ㲻һֻ롣

ҰɵٴӴƿѲʶĹ硣ĹɫĹѾҵ鷿

ߵӻǰ棬˿硱ְŵŮƴƵġáģϡڡáԲվȣΪƬ

һ۹Ͱֶħ˹׸ĵӰ档ɵٺʹõıҪˣǱһֻʮصSAUROPODOMORPHA޴𣿹ֲ˵ǡ԰Ŀ

ͻȻ뵽ŮмֻСߣǡøɵһҲͽŮɵٷԱաɵپȻ׼һֻɫģݺݳһǯ

Ůֽɵȥģ̵꣬ɵٽBistr'o͹ݵˡΪʲô

ΪɵٰţţҲ͹רţţɵٻῪġŮ˵

Ұɵٴǰ档дĵطΪϣвݶļⶼսֲҲ͸úͿʧȥļƩһ꼻Ӧţȴ˻ۿҪˡ

Ұɵٷ꼻ҶϣܿΪҶ̫⻬ɵԭҺĽֱֺҧϣ޷վס

̧ͷŵġŮʦ͵ġԭڷޣ̨崦ɼ˵Ϊδսʱս̨ɽսûԣǴӿºָάİӡԭĹƣΪҵĶʵÿµĶֻҪ㲻ץԱһֶ෴أЩΪǶȴˮʳˣ̬ʧ⣬Ϊɱ¾

ҶӺܶ࣬ӦǸõطұɵٷȥ

ԭӦڻ֮ɵ٣뱲ӹܽͲĹˡˣع֮䡣

Ϊ˶ʤ족ˡɥϻ˵ҹҡʿAshes t ashes,dust to dustʾǻعȻһֻСС뵱Ȼˡ

뵽һλˮʦ˵ġˣùľǻˣװǻҹޣҪؽӽźáǹǻҹʯͷմŻľƵĲϣҷŽˮʯĵĹУ߲صͨЭˮЧ

ⲻҲǡҹҡ

ɵٹȻʮָˣʼڰԮˡһֱ

ǻ迴ɫСͤӡżĶһùڻϡ

ɵپȻʵˡСͤӡĶϣתƨɶ׼СͤӵļˡȻ󣬾Ͳˡ

û룬Ϊǡɱ֮桱ͤȽаȫСҲҪˣѡôһƯĵطһ

дŮͻȻ鷿һţһߴС

ţСѾͷ˵

ɣɵ٣ˡˣ

ܵǰȻɵʧȥ˽ֺ֣ǿСͤŤ

֫Ϊƨ򲻶ϳѾôĶȻѹҺ

ͻȻ˽⡣ɵôһλΰɱ֣Ӧùٵȥ֮踺ءӲдʳΪԺӵİ

ڲ޿ڵɴôǷĺõطȻɴ˵Ĳ͵͵һЩһصȴ

ֱ죬ϰͬع鵽Ļԣŷĵһελã¡İ

ҷԵĲһյɱ֣Ҳһϸһλΰĸס

¶

ҹûɵٻطۺɫķӣڰĻǱȽϺģͬ裬ѺӱǰúϤĸؿڵĺȻˮһ㵴ҲĸһĹͨ

Ȼ󣬺ӾҪһ쳤һԶ롣

мӲԶ븸ĸȥԼļңмĸһ뿪ӣһȡ

ǷַֺϺϡ

Ͽɵ٣Ѿǵҵ̬ǰվڻŻıԵңͬһŮӣ̨ˣȴˡ

ȷʵˣô۾ô飬һֹʡһһ顣

ʹʮŮʱûӰҲûͿ۵ףԭȸ߶ˣȴġʱʧѪʹò԰ףǲ԰Уһϲ

ҰɵιԶҧһڣͣסͷתŴ⡣

ڴһʥϡΪбб⣬ǺͿˡ

ˣϲɫŻûˣɫܴůĸо$%^*&*$ռҲǰǺɫϲϣꡣ

ұɵʥĻϡ

ȥжʥ죬Ȼһֱŵ£ʮַïĻɵ٣ͬһƬɫĽ죬˯ŽŵŮˡ

ŮԭǸƽżȻţԶɣҰ㲻ȥֻԶԶŹ𽥵㡢ʧʧѩ

ѩʼ£ϸϸأۣƮ

ɵ٣֪ǲǻعⷴգȻʼͬʱġޡϴǯӣĴԼ⣬ֻǼѾήǴˣ־ҲǿֽŵļˣѾ𽥷ڡ

ǡչˡûкصļҲûгĵֻǾأý߰ٵҲȥһ

ȥĶȥˡеǷǹе˥裬еʧźΪ£ֻζذ̾

ɵٵԴ⣬ϡ𽥷˫ٰۣͷ˫֮䡣

۾𽥱䰵ԭ͸תɺɫ

ѩµøˡҶߵŮ˵ɵˣ

ͻȻ

ôݶĳ˵һ

ȥһװīĺӡɫ֯࣬źɫľмԭīλãȥɵС

ŮţСײķڵ̺ϣȥժЩ򻨡ӻʥǣɵٵܡһǡɵٵǰʾѫ벻Ҫңʣĸܳɱ֣󲻻õѫأ

ɵٵ˫̯ġҲҪأΪѾñصķʽһӣҲ̰һҪһУտյտյȥ

ȻȻǻعȻɣ

šѩѾͣˣƽƽĴأûһ޵Ľżûз硣

ҰɵٵĹײģѩϣΪһƬ

ľͷȥƺװĴأӵӰӣƶƹɵٵġɡϼ

ðһӿ졣

ֻż¼Ľ

ɵԭĲʣµֻǸˡǲϵ׷Ϸ򶷣ɵʣµĳʬÿһֻ÷ʷʴ󡭡

ȫ 

ྫʣ飬365С˵www.365book.net