Уǡ
ߣ
:365С˵(www.365book.net)ռ,ѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,֧.

һ
һܽü
 1
   ѧ22¥222ҵһжΩ͹Ǹ⡣һ꣬͹϶༫˷ӳҸЦ--ʱİѾǾͷҪѡһȫֵˣǾ͵꣬͹ΪѧţӶڵϱ·Ҫæ̱ݴѧֻݿˡɰһһ¸һ㶼ҲǸ˰ɣŸ˸û棬͸˸һ㡣Ҳ֪ôģԷ㡢Ȳ費ʡ˯û״̬䣬ʱ油ԱȥΪϿ»شʦţͷǵȫͬѧôЦһʧ--˵˻ЦͷƵȣݸһšһ仰24СʱκҶǵȥһ㡣
͹ֱ仯ʹĵǶһű޿Σ峿绹ǻƻ衢ҹҶʱһЩ߶ʲô"鼫ؾ""һδȾ"֮࣬ǰһҶ֪ѧʦ˵ģǰ͹鳡ʧߣһȴˣֻܲ²ӦǷҵԡ͹һרעĹ˼ôѵֿ˵ҵĵ伮ӵŪķˣǸзѧоѧھĳɲһɮѧУ˸ѧռݽᵽ仰ұȥĶˣǺ֪ˣԭʱһ--Ϊǧţ˷ҵԡѵ͹·ں˼ڸǶ˼ĥȥжӦò͹ϲڵˣôأ
Ҫ˵͹ڵʷϵɣԺϵеڽȽϻȽյһ࣬ĵȴһҲûţﻹͦæġӲҪһɵĺ22¥222̽ĻͻῴǽϹһװѹΪͬѧŬĿ--ɱܳѧϰĳĳִʵķصӲ鷨Ʒддҹ"æ"ļۣ"۲ǧǰͷľ԰ſ캱գҵƣұˣڸš"ҪǵָȡЦ̫ػ̫ѽʲôģЦ֮ιƾͲ̫--Ǵһһճļǻ֮ᾧطܽʦһῴʱ޹--ν""øسĳ˵ԭǾǼȲҲİ--"Žųȥ"ȻҲ˵ЦѣĳְѺߴſµľ档
Ȼͬѧǹϵöһ㣬£˺٩ǿû˼ɣɱϾҶԼҪæƽ˭Ҳȥ۲ضĳˡ͹ıҲʵ̫ˣżڴͷ̾һ߶䵹Ҳ㲻ʲô£ѧڶˣȴһ߶ֹĵԣź͹Ǹ⡢ü缸Ҳëô˵ãϾͬһסڵͷǰˣɽҪߵ⶷ţԼٶæ˭ҪǵصĻȻҪůػһеġⲻһЩʱ֮˾ԳսƼӲʩʣȺ͹һڵǰ⡣Ūˣ͹ʧˣѹֳ
ں͹ĳ˷ƶһ϶֪ģȥٷƶ͹һأĺü˻ƶءƶǺ͹ѧͬѧ͹ݴѧʷϵ꣬ƶȥϺ˶ѧӢϵ˫˫УһԱɵԧں͹ͷƶ£Ҳ֪ñȽ˵λɶʱʼǸ˼ģ֮бҵǸ٣ͱ˸ŵǲֽСˡ÷һԶˣôְĸǶͨͨʾܽܡʵ--͹һľɥǳȷؿ϶һ㡣
ԭƶѧУ˸Ҫͬһѣݺ͹Ϻѧһѧͬ˵"СϺˣҲӢ"ѧںطƶ¶˼ʱ򣬺͹ţΪƶڿЦٻصͷƶ֮ȷе֪ⲻǿЦˡ͹ȻԸƶָŬҲûĽ֣ƶֻڼݾͷѧУĵĺ͹ǽ׷ϺΪҲǰѧУ͹ס˼죬Լһδεȥҷƶɷƶŷӱֻܶź»һиࡣ͹ײ˷ƶǸѴƺҲ֪͹Ƿƶǰѣֻ侲վһ߶ƶͺ͹ۣԱߵһ廰ȴת͹ղò䣬һжˡ


͹صʹ˼ʹܽһʧܵļԭ򡣱Լƶ̫Զ޳Īַƶڵڶ־ԸϺĴѧ֮ࡣ뵱ƶȻΪ߿еʧֲܷûܿݴѧڶ־ԸǱıݴѧ΢һĴѧͲϺҲͲᷢıˡ͹֪ҪĻҪԼ˭Լһֱû³ѧ־أ˭ԼڳһʱԷƶĳŹϢһЦ֮أƶȻûݴѧϾ׺ܺãرӢѧʱ͵ˣϴѧӢϵ֮ˮƽǺ͹ʱȡʱķƶȻ߱˳ƣټԴսǿҵĳԸǺ־ڱصˡ͹ö⣬Ҳգ־ͷְɣʲô취͹οԼһЩǲ˵־ΪתƵģˣʧֻ̾ܰͦǰ߰ɣӺһҪǿĵ͹֪ģɶں͹ȴ޷ŽԼĳơ
־ڵ˷׷װο͹ʲô־ͷֺˣͷߣӢ"о"᳤ŸԼȥôôݴѧ԰Ůƣ͹֮أһҲó¯ͷˣõӲŸոտʼأơ
"о"Ǻ͹ѧʱһѧţҵ""ˣѧ³ѡΪϵѧãͰ"᳤"ıѡļΣֻһ"᳤"ͷΡ֮ʱЩʶĻ͹ú--ˣǰ죬͹ܵձҵѾϰ˵ΰν"ţɾ"ȥŽԼʱҲ˵¡ʱҲȥټƶΰͬʾܽܣ͹ľϸϸ˵һֵ֮ͨΰҲˣȻ־ͶοһʲôҪע԰Ҫ̫˸аҪӰѧҵʲôľģҲûϵշҪǰҪһ㰡ơΪ̸ʱ͹ûôôһ̸˺ƴ󣬺͹;ûǱȽõˡҲǣ»治һ˱ڶ˵ôһһοﻹǺܶˡ
رѵõǣǻ˽ߵɸ˵ʵʩȰ⡣վ־һͺĵضԺ͹˵"ǵ־ͬ־ɣ˼ôʱ䣬һɣҸ˳´Ϊ˵ǰͬ־Ĳģʹ಻ʹࣿҲͦˣɵøûһ㣬﾿񣬿ɿȥôǿ͹ǰλѧŵɣҪԼõ컹иõĹߡ"
û˵꣬־ʹ룬"ȥİɣҺͳߵýһ㣬ΪѧṤҪĶ˼ˣһٵҵļȶ룺һҸûпǹŮѵ⣬һ˼£뼯оϵѧץãֻҪΪϵͬѧı㸣һץҪ"־سĭ"ҺôҲһɲܵý׾ⷬҼؽؽҶסˣôǼǲסأ"־һת"ٸӰɣ"Ťתͷ׼͹Žɫ˵"˼һǵ°ɣ׷˴ӱİɣɸоɵ䲻ôһܣˣ¾ͻˡȻô̸˸ŮѣѧھʹˣҲˣҲûУǼǿıְ"δ־˵"˴ӱȻʧܣҲûʲô£˼ûУúúõġ"
бڿϵĺ͹Ȼʱĳ鳯ԼĴϺݴһȭ"ôôû򰡣ô԰סһôͲ֪ѧϰأ"
־磬͹Ȼ˵ˣʱı⣬Ϊ͹һѣҽ⳰˵"ûôӣҾεӰֻԵ߹ģνҾûһ겻Һ־ͬ־һͦˣ"˵·ԼжˣΪ͹ԼİɣǿذѿסԼĸբţԲϣıΪ͹ʾ˵"һѧڼŬһҪѰµĿ꣬һдͷʼ͹˭ͬأǹ㣬ȥȡʤɣ"
־Ҳидؽ˵"ʧʲôģҸһ취ܰѸ¿һָǾͺðˣʧжأ񵱹ٵ˹λе'޹һ'ĵһ˵ˣ͹ʧȻʹ£ȴʹ222ӪԱȷ˸Եı仯Ҳ֪λûУԭ33أ42ˣŮ̸ŵģֻԾˣԲԣô㻹ƶ꣬빨£ӳڣŮû׹أӦ֪ˡ"
ûн־ӣֻǲ˼ЦЦԾһԼİοԴǸ͹
˼ΪֿΪпϵķ赼˽£͹ͨˡ͹"鼫ؾ"Ľ̻ҪԼˣΪӱܶԵķ¼οԼˡ͹Լڼ﷭Ǳ¼֮飬ˣɿѧصѧУһ޴ڵһԶˣ͹˴̼ݽʧǵ״̬԰ˡǹ˼ģôԼΪصĸ̶͹ҪԼɹҵӦ¾һ־Լ͹Ȼؼ￴Ǹ硶ù桷--ùͬ־̸ȻûʧĿգԶٵĻ˻¶ɵؽֳ֮Ȼķ緶εľù"޷ǳ"һ˰͹ԼӦѧһѧùľôȥģ͹˼·Ǵˣǰ˾ʹ˰ɣǳ˵ɵĲȥµĲƶǱһС˧磬Һ͹ûһòѵУ𣿶ԣôˡ


2
Ѷɺ͹ͷʵûֳɵĿ꣬һʱ治ֵ֪ĺáҲѹ֣Ůƽࡢκ㣬2Ů硢˴ӱȵȰɣķ꣬Ȼ˹ϷֵòˣʣµһСأɾʵڳ̫룬޷ʹԼȥʲô⡣ϵ꼶ŮɣĵĽ̸һһʶŮأʶһЩֻǵбȽĿϵŮһķ꣬ҲǸˡѷΧȫУҲǲġ뵽͹ﲻп࣬ô·һѾȫռˣ취ʶһЩŮУ޷Ťתǰı棬޷ԼҸˡôһĥټ϶ĸǶҹ"̸"һһĶɿ͹пеȥһ£ԼԼܵƵഺ
ݴѧУ԰ģģ͹֮ţĿ֮νҡǰ¡
ǹ֮󲻾õһϣ͹װȺзҪѰҵĿꡣǸŮӸ߸ߣӯ̬ŴҹĴȣնĿ崿ׯִ󷽣ߡ׵ľܸܵ޴ķ䣬ַȰڵ˹ʣҲڵԹԡ͹е𶯣񻹴ûǿŮ·⣡·ڷҡϣ鲻Խڵķȥǡһҡҷ̫ĺȥĽŲһƮ·Ʋڽŵо١̫ɫʶҫۣǿ׽ģǾǧ֮ޣ̬´桢жµģˬͻģ͹ߵһ׿ĵطһʺòҵĿעȻ̹Ȼͬʱֱ˸ȸոպõƵʱֻһķʽӦǣȻȻǳǳŵЦʶȶˣ͹̰סӣ·һһ㣬رһ΢΢ʾͬľֹ͹ߵʱذѻüϵĸק˻ŵסԼûʧ̬
͹ס֣һ˵Ů߽ءվƣı㿪ʼסеִ֣ԼҼϣԼճɼֻĺϣһ׼ĽģͻСڵƹ˸ɫĿռУ趯ȺƯ·սھźҡҡַ·Զִڴѽ͹ķѽɣ͹ΰѽһֻȻþƮƮɸС֪ģ߻˸ģ飬͹Ů촽ŷĳŮаѸ߳㹻ᡢ㹻ʫ⡣
һ֧ɻػ赽ʱ򣬺͹ڹ"ˣʶһº"
Ůȸ߸ߵĺ͹٣ôͿԺӣûоֱסͶעĿ⣬ֻЦЦӻ˵"ѽ"ӡ
͹"ʷ꼶"
"ҽкһ"Ů䣬ܶϵɫȴ·Щߡ
͹Ƚ˷ܣ"ǣǴһⲻѧ"
ͷ"ѽ"
͹̾"һðһŰֽõһжд"
ЦЦû
͹ʣ"ƾоҲĿ"
ζصͷ"û"
"ʲôϵģ"͹ٸס365С˵԰ww.Qiuu.cm
"ϵ"·еԺ
͹˵"ǿĽϵʵҲϹϵء"
ʣ"ʵĸϵ"
"ʷϵ"
"Ҳܺðϵ"
"ˣɱȡЦġ"
ʣ"ûаɣ"
͹"Ҿʹʷϵлˡ"
"л͸㼸꼶˰ɣ"
"ߵòֻ࣬Ŷ"
Ц




˵˲ͣһ£ΪһڵǻഥˡѺõı˴˶һЦ˿֮żж˵Ľ̸ɸҪ˵ʲôȴһˡȻû˵꣬˳ʱδĺ͹Ὠ飺"һǽģ"һѽ
ٶϳȻˣ"ѽ㻹ûʲôأ"
͹ʵʵ"ҵֺüǣ͹"
ԲЦ"ͿɣֻЦѽ"
͹ֻýͣ"պĺ"
ȻЦ"ŶˣͿ'ͿĨ'⵱е֣԰ɣ"
͹ҲЦˣ"Բԣǰ͹͹ͻ˼"
͵"ְϣгϢԲԣӦˣ㿼ݴѧˡ"
͹Цŵͷ漴˵"ʵ̸ʲôӦ飬ݴѧϾֻǵһһ˾ûгϢɾͻÿķչҵȻϣԼгϢҲһֱΪ˶Ŭ"
ЦЦ"һгϢ"
"л"͹תʣ"ҽлжϢ"
ЦһЦ"ôóкܺõǰ;ҲҶףɣ"
͹Цס"˵"ȻµؾĬش裬һᣬ͹Ȼʲô"߿ǰǸ٣Ǽطһλνĸ˸ʱһҲһףֻǺһںȻеˣ֣"
"ѵú׼"ʡ"ָ㣬Ȼʮ䣬ļǵôడһǵãһ''һȻӦˣһǣ'޽'"
۾ʺգ͹ֱ˵ˣ"ԭãȻһ㣬ҾԤеһҲӦ顣"
"Ҳס"꣬˵"Ƿ⽨ţɱϹ롣"
͹æͷ"ԣǷ⽨ţͲϹˡ"
һ󣬺·ҲʲôȻ飬"ôֺǲڡഺâ־Ϸ£"
͹е˷ܣ"ûǱ־Ϸһƪǧֵ£дѧģСѧУ԰"
Щˣס˵"ԣƪ£濴ģΪѧϵء"
͹Ҳס"Ϊʲô"
"ݵģ϶ùŴѧҵĻӡׯӡӡӻʲôţⲻѧѧѧʲôأ"
͹ЦһЦ"ʵʷϵģûƭ㡣"
"˺ܶܶ飬֪ʶԨ"̾
"ԨɾͲԶˣϲӵıģȤȻͿϻһ㾫һ㹤֪Ҳͻ΢һЩ˵"
ͷȴʣ"ʲô'ı'ѽһǵһ˵"
"ʵúã"͹һ˵"ʵҲѧʣʦѧϲãžƷ±˼ɡ"




ƶǶص˵ͷתµʣ"ô뵽дѧУ԰ƪµأĿ˼ġ"
͹Ҫشȴһˡ˵õرΪ˰ӣȻû˵͹ȴȻǣź֣ЩɬĺƺҪѣ͹ȴһҲͷԼŬ
ܿģ˼ĵֿ֧ʼˡ
͹ŽŻشǸʣ͹Щ⣬"㻹֪ɣоĴ˺λ᳤ѧУ԰ʵҶȴѧижļ֮дĿֻѧϰĵʵһ£Լʳѧˣû뵽һͶ͸ˡ"
ЦһЦɵ˵һ䣬"ԭ"
"ܲ˵˵ƪµдôأ"͹಻סʡ
"дͦѽ"룬ŵ˵"Ƕӱ˼ıĬǣһ˼롣"
͹û뵽һƪ׾˺ôߵۣ⵹ԼڴģӦ˵۵ûȽϵλпϵľǡ͹æǫ"ڿҰɣ"Ҳĸ˾"˵ҲˣУǾͲһˣԵظеˣұܹ衣"
͹͵"У"һʶЦˣûкͺ͹Ƿ"ĺܹ"
͹ѿڶ"ǧȷ"
˵ˣųһҪϸ۲ֵܷõɬ·仹תҸ֡
˳ĬһСᣬȴ̾"ֻҾúɰ"Щ΢ζأ
͹ЩΪԼķ׷ʣ"ôˣ"
˵"ҸУ㲥̨ѧĿﲥƪ£ôʶ㣡"
͹ϲ˵"У㲥̨ƪӰô֪أ룬Ŷˣؾͼݿȥˣѹû"
"ƪǱ־϶úãѡġ"
͹סԼϲõ飬ЦЦл"ллѡµ׾ллҵ''"
ں͹ϵֺĴһ£"Цͷˣô"
͹ָ߶һ£"ȷô--ˡ"
ЦһЦ׷
͹˽"У㲥̨༭"
е㽾˵"ǲԱĿ֡"
͹ֺζ˵"ôƯôʣҲ£Ӧ̨̨Ӽ棬԰ɣ"
Ц˵"ɲҵ㲥̨ĹǼҼ˲ء"ֲ˵"ҵسʸнģѧͿʼרҵѵˡ"
""͹ûие⣬ֻǽŲʣ"רӦǲɣ"
ЦЦ"֡"
͹ͷ"õרҵҲ֪ѧʱѵЩʲôĿ"
"ͦӵģաڲšʵȷѵֱСƷݡݽʫ֮İɣѵȻһص㣬緢ʲôġ"
͹ͷĩˣָп˵"ǵģӦ˵ͦԵȣȻϾʶˣѵðΪʱ˿̺һеҡ"
Ӧ"ҲǺԵҲ̫ˡ"
͹ϵ˵"ϣʶܳΪҴѧ׶Ҫһջ"
һǫ飺"ɱ˵һûôҪɣ"
͹ζ˵"Ŀǰ⻹ֻҵԸԸţתʵġ"
Цԡ
˻˵ˣֻһһȻ˵Լ̫һȴûвӦģԶ̸죬ĽյúܺãżȻ˴ҲӰ춯ЭС͹ƾֱ֪ڵĽǼĵģǿƽʲôģ⣬ֻ뾡ɣֺȻ״̬˾ͿϵúĬ˵ģֻ飬˶Ҳǡ͹ִƽһݶԺϧԼģôõĹ˵ʲôҲŬŬúõ׷һѣҪ桢п˵Уߣк


3
͹ǺСصģԱѧϡ£ŵĸ缸һ͹ĴǵЦ--˵һ϶ϺˣԾ󡢹µ˿͹ڴ϶Կ˺üûչ˼Ǿлؿ
"ѧϰ"ڴЦϲŴ"͹ģӳƿЦüϲù죡"
͹ˢһϵı飬ϧûгɹתֵ"лԼλҹԼյ׻׻̵Ҳٱǣ̧ͷܴ̫ɹлˣ"
ϸ¸ոϵڶҳλͬ־һƵذֵ"ססʲôʱô᲻ﶪˣԸ֮Ҳһ㡣"222ҵҳҳְ֮ھΪ꣬һʱﶨµĹأÿһλѡ٣ǰҳ͹֮ΪѡˣҪǴ˵ľѡߣҴͳͳ֧
ʱ׼ųѧıкԾ߿ֵЦţʣ"͹ЦǺϲ£ŷƵĽҾ֪׼ʲô£ã˵˵ɣ"
͹"ϹҺĹʲǫ̂У԰С·ϡ"
"ǵεӡ"ÿʱԾͻÿԴˣ£׷Ź͹"˵ϸʲôȥˣ"еܻζ
͹"㣬һһỵµģôң"
һְֱȨĹжѰ಻סһƨϵӢ˳ˣв͹"㲻ҪΪǺúŪҶأ㻹̹װ--˵ʲôֳܰ"ϸڶθҳȻѰְȨľѹִʱ˿ôţ־֮ܵѡĶ֣Ҫ鹦ǰθҳ־û˷ԡ
ԴسԶб̣ȴҲʼįԶ뷢ˣ"͹ˮۣܸۣǰЩ۵ô㡢οģɣСսȺڰѵǸһߣԺӻôп籩Ļָٰο㣿"
ʱϵѧϯ汾ǰθҳ־ӸˣΣ׷ʾԾҧгݵذѺ͹ıֺ͵ǵ̬ȴ˵˵־ܿ˴ҵ˼--ֵٵļһǻվڴһߵ--Ȼ־ԼΪŰ̬Ҫǰҳ͹й⡣
͹ĴǰˣԹ־"ôҲվǱȥˣ㻹еûУ"ڴҵĺЦУ͹ְìͷָ"㣬ǽе½ĵսϱǿվڲս֮УҼҪһ߶вУвУ"
͹ǲʯͷ𹫷ˣ⻹˵ãˣǲĵľͷ񵳷ɷΧ˺ɫݵһ㡣
ʵ͹ʹҴ괵ģơնˣҲʹݵսλϳûάԼĹ"Ϊ˱ΪúɫݵؼڱɽڣҾܷɵ޳Ҫ--ǹҽϵĸж"Ȼĺ͹ͣһ£ˣɤһһʮ
͹һ˵""һ߻޼ɵ̾źò崿Ҳ˸--û˵ֺϵֻ˵ǸòޱȵĴһسƣҲû˵ѧУ԰һıŮѡвУ㲥̨˵ϸڡ͹֪ҪֻǶԾ̵ʹ侳ֳУԾѡΪԼһЩ'˽'֮ʵҲԼǱʶԺغϧ¡ˣ͹ĭɵĴ׷緶иͬΰɹӮ˴ҶNε׿ϡȲԼ۵һʱҡ͹ڵÿһ˵϶Ǵҵ£˭İ¶ȫԱͬľԴƸ͹Ҳ⡣
ҵһֱϨ֮һӻڼƽʱ־Ÿ˵"ȵĽѧ𣬾ۺ飬ϵߺҪˡղҵǰ༸ʣҶǰļѡ˻ûʲôм˵ý--һȽ͹ȽأɲҲûʲôɣ"
һʱ䣬˭ҲûӲ磬ԾƺΪ˻Ծգʣ"أôûҵķݣ"




־Ц"ĳɼɣøӢﵥѧϰû⣬Ȼϵ֮Сôţ㻹˫ݽѧ𰡣"
һתѧϵȥ˵ԾЦ"ҪʷϵҲõѧұ֤ȫңΪʲôԿǿǣ"
·ܵʱ˵ˣ"ҵ̬˭ýͦãýеýɣ԰ɣʵýҾöʡȻԾֻҺ͹ʲôҲûţҾνؼǵýҪ͡ôҪ󣬲ְɣ"
͹ںڰˬ˵"ҿû⣬һȺȾˣ"
ڴϵ־ŵ"ҿɣ͹ңҴһǼģ˵ô"
Ҳ˵"ððЩЩˣ֮Ҳ¹ӴһˣϴλѧΪףһִ̨ȵľأûһˡ"
Դһ־ڱһУŮܿԾ̫ƽ󹲸۹ƽԾѲʷϵˣΪѧϵǱûжĴλڱסˡ֮ʱΩԼԿ͵Ķ飬æӻԾرʾͬ
ԽصҲû飬鴦Ժᵽȱͬͬ־¸Ĺ¼û˵Ը"㣬һлͰ˵ºòãҶŲסˣ"
ȻЦ"Ҫ˵ڣ͸Ǵҵ--ǺԲԣĶԲԣɣʷжǿⰡ岻ΪĻԻͲŵ𣿸"
ĳɼô̫ãרҵԶûôУںƵһ֪ʶαûеģ治̫Ӧ԰취"֪ѧϰãѧʸߣܲ˵䣬ܲѵǵʰ㲻ɣ"˵Ҫ"ʰ"˭ĳĳ"Žųȥ"Ҳ˵ģҲһ˵ûжֹġǸسĸߴ󣬼ãӦ죬ϺƽıȴʱֵһкĶŵľģһںżȻһ֮⣬ɶǹ⶯ڶֵġ
֪һ㣬˲£˳һּ"ҳҳɣǺãҾ巢Ѿˣκ˲ٽͽ'ʰ'"
ʱ˿̣κһҪ˵ʲôʵ˭Ҳܲ˵ġȴû˵ˣʵȻ˵ʲôˣҴҲǾˡˣֻЦ˼ȦͰ
˵"ִ̨"ָѧ5³ϵѧỻѡٵ¡1೤־ѡΪϵѧϯңһѧɲǵȫ潻࣬־Ϊ׵ıͬʲϵеҪְλ--ⲻ"ִ̨"ʲô˵1ĸ೤ƽൣղ1ίԱκ㴺2ѧϰίԱ˴ӱѧϰ2ίԱʵ͹Ҳֱȵȡڱϵϵ֧ǱǸҪְ񣬿ɲ֪ΪʲôʷϵְλȴûʵȨΣ2ĸ೤߶ʱ˵νʸĵԱˣϧϵǿְΡǵϵḱϯ2೤˲ãУѧҲı˸ѧϰְλء


ְܳɾʷϵϵڶԣѧͷӻǷ־Ī롢Ϥ֡աҪƶܵĹĿͼƻҪϵμУѧĸֹᣬȻ龫񣬱Ҫϯϵӭ»Ტ̨ϽҪѧμϵҪ顣Ϊϵѧϯ־ĻỹǱϵĹ飬ȻϼŸǰù--ϯڶҪϯÿһε㱨ǣ˭ôҰһȫֵλء͹ͱȽϾ塢һЩԴسнϵڸֻ֮⣬Ҫ챾µУ԰һŲڵ"ʷϵ羰"ϵΨһǱѧ࣬óµİݺڵĸİ淽塢쾭Լӡˢ֮ࡣϵĲ߻֯ѵòȻһµϵӡϵӾ֮һ齨ģ֮κʱһȫУԵ£͵ӦĶȥӦ˵һҲɣ˾ǸЩȻ飬Ըʲôۡ
Ҫ˵ѧɲɣҲֵһΪΣƽϢֻܰͰض·𲢲һ㣬ֻǵ沼õˣشĻɷܵ˵ʱǱͧ㸡ˮ¶ΣһǷ¹ѻ֮󻹾ò֣ȣϴƵƵƳעĿ廨Ҫ˵־Ϊ׵ıϵһַɣǾͻ治̫˵Ҳǽ֮ɣѧڳλ""뱾ȫԱϷһʾ֮⣬ֵһ""ҲͼС¶ѡٶ齨һ֧ϵΧӲμѧھٰһȫУԵΧ֮࣬أż̵Χ尮ߺ͹ԾֱΪϵϵ֮һ໥䰤úܽĲΡ֮⣬Ӧûмӱ£ȴǵˣΩΧ˱ȽӡΪһξ
ﰲܾˣڴϵĺ͹δ缺Ը˯š
͹߶϶ҪǺҰУԼ϶ἤ鱼ӿǰģˣû׼ͲǷƶԼԼ˦˷ƶأ˵ڵĳʵҲ˵粻ɣԼƶոշǵԵ춨ÿ˶ԼһϵţҲûã͵ðĵصţʱһǸעȻͻߣⲻԼһֱغǸһǰˣôҲҪԼƯƯŮץסˡ
2²üͷȴͷ

4
ļ죬͹ȥϹΣȥȥ壬͹ѧУĸ·شŷϣУ԰ĳطȻײѾһɲǼԼĻϲͶԷȻǸöðΪʶǾͿ˳վ·̹Ȼؽ̸һᣬ͹˼Լʱ˵Щʲôķʽͱ˵ֻĻӦԼЦӴԼźǣҲûеȵԼڴһҲУ԰̫ˣѧ̫ˣκĸҪ⵱żȻǶһ׵£иʵ⣬иԵ⡣͹Щʧе㻳ԼͺԵֲر㹻
ûײʱ;ǰװ˷˲١͹ͼݴһ಻ԶϰСʱűװģؿʵȴеעŽͼݵ͹ôĳʱȻǵġΪ֮ĺĽ͹ǲûʲôȤģ͹ȴϵѡ޿κڱϰȥ䵱רҽ̳µİ裬ֻΪڽֳֻϺлڶһͬʱżҲУ԰ĴһŹԱߵűСŵӢʵװһڱʣʵעȴȫͶעŮϣ͹ûʳóԷֻϱ߳Աһκ͹ʱ䶼˽ȥֻΪǶ˵աഺһطꡣ
͹źǣܵȫλŬһ񣬷·仨ˮߡ


У԰תƵĺ͹ѧУĸµǿǰͨˣʲô£Ҳĸǲһ֪ɺ͹ȴһ֪ġ·гУԱײ˳Ȼ˾ף˿ڣ֣УӵļʱϵˡһܽҪӳĶЩӰƬΣĸѧʲôݵĺֽٰʲôÿ͹ƣػصܻԼУ԰ʱͨңҹ--͹ʵǳ䵱"ŷ"͹֮Ի٩٩̸ΪɫʹھᣬȻ֧ôʱ;ȴûеõĻرôӴŸĸ缸ϢƷȥҲһʧǡ
Ȼ͹ͨҵģֵߣ̸ʻЦϵҲˣеַɵĹãһЩȴʵȫ޼ֵЩϢ͹۵˵еһֻǶԴģõĽ֮
ͿԷǳʱṩѡ--ȥμӻǲȥμʲôġܹƽľضԺ͹ϢһĻ͹ṩļֵϢɾѧھٰ"ݴѧ׽У԰Ļ"¡ʵϣǸǰʱģҵ˶˺ˣѧֱڶ´˹棬У԰ĸһߡ˷ݸˮƽĴͺνư硢ơΪ͹Եʣڵ̸Ͼ֪ˣȴʮüСʱҮڣ22¥222ҵȫԱΪ˷һЩԽС
㳡һ1ŹϾ޷ʽ͹Ҳ˵--ܴĿ"׽ݴѧУ԰Ļ¡صǳ"ĲĻڵľݣһǿĻʽӭᣬڶϵеĻ׽"ݱ""ݱ"ϵ"Ŀеݴѧ"нǱӰܣǱĻʽ߰佱ᡭӦ˵ʶɿԺͳ͹ĴѧҲɵöġ͹ؿ˿Ѿһϵнݣ峡һһǣѧ--йչ--ɹԺչоĳѧѧ--ѧִѧĶԱо--ɱУϵĳѧʷѧ--йʷϵֻ--һѧĳʷѧѧ--񷨵ʵ--ȫ˴󷨹ίĳ߼רѧ--йŴѧֵѧ--Ժѧѧŷ޵ĳѧʿоԱ͹Щֵһͳʺֽݺʱ䶼͹룬ʱԼûʲôҪ£ǾͲѡȥμӲμӣһĻѬա͹룬ʵЩҲãҲãԼν"μ"ҲڹۿĲѣֻǸıǿμһ£û׼ܵøء
ѧ˶дҵдѧСģ˴һȽڵظУдЩŸ壬˴ŹӲͶĶ˶ʼǣЩõ͹ʵдú١õ͹õģΪⷽûƣؼ"Ŀеݴѧ"ĿûждУ򾿾ܲдλдüӱַ۽͹վںǰû߿أʹҪдһƪȥƾֱ֪ĿǺждģӦĵʽд͹ŵ룬ֻҪкõ˼·ֻҪ̬ذסݴѧʱϼʷġĻںȻݺ۳ңͨŽԼȫпӦлһƣΪӵĶȽϤʱݵԴƾ
뵽ˣҪжĶûжǿɲɣ͹µķ֮ܰѷƶ׷֣һйϵֻһںȴûмЧɾܵʩչԼֶΣµ㹤϶кôġ͹룬ĴԼܻһΣԼںĿеӦûء͹ε뷨ȽϴĿõǸΨһһȽǵͿʼ˼Ӧ
ڿεϰ͹ڿ˼ڤ룬дѣҪддһƪţģܰѴҸסĶڣ͹˼·翪բ֮ˮһкǧ˼ȪӿæӱʰԼм¼һᣬµĴܾ͹˳ͦơͦи߶ȵġ͹ܹ裬ٽһ˼þͰÿֵСָ㶨ˣˣ͹Щ⡣ʱȴϨ--ϨƣۼڶϰŮ׷ʰˣ͹ȴԸվƪµ幹˼ʵûɣҪҵһӦ۾ݡزʷϣƪܿģƾϨˣ˲߹ˣ͹Σʰ˽ҡڻ·Ϻ͹Ҳûţڼ˼Լȫóһƪ

ʮ
ڶ죬ѧˣĵǵ죬ˣ㵽Լ¹Ӵһ3Ǽˡʱ֣һ˴С㳲--뿪У԰ĩųȥѰһװ޷֮䵫ɾࡢĵˡСߺص˾ƲˣȻ˷ɡҹһɫˡ
˽һơƵľϯ䣬ϵرܵغ٩ҲȻ˵Ļļ䣬һĻһǲµ--ڴ˽⵽͹ûнչʱͬĵ˷׷Ǵ͹սˣÿ˶ǻعĶ͹ȥǹơȻ͹һĲںżƵԺк͹ȴҲףʵǵĻ͹»һֱԥǲǸȥҺءȻ͹Ҳû˷λ̸ϯͬ־İµʱҲץס֮Ӧһ̵־֮շˮĹϵ"̾Ϣ"""ĸȱʾ൱""ֱʾص""κ㴺ĸޱϵ"""ν"ʹһͬԴûк·ŮĹµĸ˿"ο"˽"㲦"ԾǸҴֻδ˵Ůܿ͹Ҳͬһ"ΰ"
پû׺ȣ͹Լ˼·Щ--ȻûУ԰ʶѾ¥Һ·ʱȥ͹ƲԥӦòȡֱӵжˡ
ܵĩ͹ȻȥǵĺùˡãһҾҵˣҲûȥˮϴ·أһͬѧȥˮлᡣ͹صһСᣬͼ¥Ʈ˳תһЩѾһףһɫšʽӱʱװ͸ЩװÿϸŮԵ£ǳˬĿȻûлױ񾱣ഺˣվ˭ǰ˭Բλ֮СķȴܼЧؼٶԷԱʹ֪ƽӶӣԽĤݡ˿̣͹վԶĵط󱻣Ļӳܰ͹ֱԼú˵Щʲô͹ʵЩŵģ˼䣬һ죬׳ŵһȥԼ롣˵ʵ͹Լһ¼ΪǰзƶԵʣ͹ڴѧ׶λûΪĳŮ˾Ů¥ҹ˭أ򹫶
źǺûӦУ˵ϴ·ϴ˻ҪдҵأαȽϽߺ͹˵"ʵҺȥҲϲ裬ϴʶǻأʵѧΨһȥһΣǺͼͬѧһȥġҵǸϲشͼ￴飬һҲɣкܶ鲻ʱأ"
͹֪ȥӦô˵ĽȻأȴʹһ־ִٸУ͹ûнһȡˣеĻҵ˵"ǺãͲˣ»ɣ"
ƺҲЩִ٣Ȼûֻ˵"Ǿ»ɡ"
ٱǰģȻ͹ʹŵʦδݵĪʧ֮Ƕȥ
ûɣ͹ǷˣҲΪسĻεѹ˵Ƚϴһ㣬Բòѧϰ϶µ㹤--Ȼѧϰ̰棬ǾͰѽĽһЩˡ



ʮһ
5
"ݴѧ׽У԰Ļ"ǰʱһ£10Ѯһֱ11Ѯƺƴ󣬹ģǰ˭оó췽УѧνȫԸæ¡͹ѧҵΪصľһÿҲУ԰ôˣʹܵĻУ԰ӪˡʵϣУ԰ÿܶΪ"Ļ"ɲֵĺöڽܹĵؽţĳǳˣһӰƬˣĳڽݽҴˣĳϿսˣЩûûˣǳǸоʵİʲôġһ£ȫλĻӿϢϯˢҹݴѧ--У԰ÿһ䶼صĻǿһݷݷѧһ©쾭ŴĻѬϴ񡣼ʹЩΪСGеҪԶҹսϢ־꣬ʹǼ⣬ÿĶΪᡢʳáңͼݣߵĿɮҲᱻǵء廨ŵĺ̤ϼأҲᱻУ㲥̨"Ļÿרⱨ"ըƬΡ
˼ľ̻ĺ͹Ȼν"Ļ"װȥһϿζ֮⣬͹μӵĻϲپǡ͹۵˵͹ı֮һΪæضûţ͹ЩįΪ͹ĳν"Ļ"ľ޴Լʩĳ̶ֳȵ""""--ϣԼܹ߳ʧ٣ḻء
͹μӵĵһǸĻڵĿĻʽӭᡣ
ʷϵƱǳУѧ˳ӻģϵѧʮɲĹÿ쵽һţʣµƱ򾭸İ೤ַַ֮˸ͬѧΪÿ඼н50֮ڣõƱģȻֻһСˣʲô취أƱʵںް͹ϵѧȻƱɲǸɲȻҪΪԼĹʱ;ҲкôˣƱ᲻ǸɲǵһִôƱ͹ŸоѧڲμӾѡѡǱȽӢġ
ĻʽĻϣ͹˺ͬƱļһͬϵѧУĴá
ȻеƱǳƬذϵģʷϵ˾ȫһ͹־ұ־ұŮκ㴺ӴȻɫ͸߰ѿе˶׽У԰ĻڿĻʽӭᶼڴ--ĳҼרҵݳ׵һˮƽأڴĻῪʼǰĵȴ͹ʹ󲿷һһߵ˵˵һֺұߵг䣬־Ҳǣһұߵĺ͹ۼ䣬һߵ˵Ц䣬Ҳǣһߵĺ͹٩䣬һұߵκ㴺Ｘ䡭ʵϣ"У԰Ļ"Ļʽ̨Ϸ¡صǳ֮ǰ̨¹ֱ֮֮ͬνĶһ㣬ܽһҲûĸоֳֵԼĭɵĿʹҶһĪ˷ܵУ͹ҲûؾЩܣʹʱʱƮͷĺ
˭ϸһͲ֪ʱ˿̨̣һ̸۵Ļǹ"У԰Ļ"Ļ⡣Ļڵ£ʵ⼸Ѿĵúܶˣ͹ڵ22¥222ңҲǹֿ̽ռеһ--ĻУѧ죬׳ȴУѧĻĻ࣬ʵϳа˴˴ĻڵĴ󲿷ĿĻʽĻʽӰܣԼϵнеһϵУڱ֮࣬ͷֱѧϰʵ֮ࡣرؼľ⣬˵ҲĻ˽ģҪ֪ĻڻǮɲ٣㾭ѣҲûпܣҲۿۡĻĸɽǳɹ˵˱ĳұȽʵĻ˾Ǹ߸˵ṩһʶNԪ԰ĻڵһлٰģЩЩ˻˽⣬žֳôһµ""Ӧø˰ɡ
г֮࣬͹Ŀⲻʱӹڲĸռ䣬ҡƮƮյյһϲ쾰᳡ĲãӦòУҵӦǶЭĽɣ͹룬УѧϾУѧᣬָֻŵĸɲ࣬߻ľʦ࣬ǰȵĸ¸࣬ѹܰѻ᳡õôɡ׳ƽľ˵Ҫʷϵѧơʰ᳡ôҲ԰ѻ᳡ʰڲȾ۾ˡֳ֪ˣ֪ˮƽжĲ࣬͹ǶԼѧŵɣôԼҲʷϵϵûʲôҲˣһҪʲô֮࣬ҲҪû᳡
˼أһˣ̨֮µĵ˴εϨֻ̨ϵƻԻ͡ʱǵˣ׼Ȼ©ⲻѧģ--׼ȴӵѧ--̨ϵ˷ЧءڣųˣĻʽϾҪʽʼˣ
̨ѾˣǧڴĿҵض̨ϡ

ʮ
һźÿѧװġŮĿעá̬ش̨һĻߵ̨뿿ǰһЩλϣȻǽ̨У԰ĻϷˡ͹еԶŮ˵ݿò̫͹ܸоһҲһλУŮҲ͹Ϲĥأ˿ˡ
"λ쵼λλʦλͬѧλѣϺãݴѧ׽У԰ĻڿĻӡ"Ƿ۵Ůɷݺһ㣬һİͶؽ˺һͨҼഺϢĻֱɿ̨µĹڹĵһһȻ󣬾ͼŮȺݴѧί麣̨и߶ȵؽһͨУ԰ĻҪԣԼĻĹϵίĹ滮ơȻУѧĳ´Ϊϯ̨ѧĴʶʵɾ֮೶֮֡⣬̨ࡢվȴδһԵĻУλϯ½׿ա
׿Ǻ͹һʱУѧᲿżЭٰʱʶġǵûǴһʱ򣬺͹ȥѧӦƸѡѡˣȴûغ͹ȥĻԸطɵ칫˸ӵС¡Ǻ͹Ǹͷ˾һ㣬ָֻ֪ϹָӣԼϡͿҲˣÿɸ¸ȥȴҲһĪ£Ҳ֪λһֱΪʵججĺͿ꾿ô칫εġڣ͹ʵܲסˣ˲µĸ£ȻȻְ뿪ѧᡣ
ʵϣһУѧ쵼ȷʵв⣬ȣǸҾԣѧȴȨһ쵱ͨѡϵ̨̨Ȼ""ʱԼ""ںѵͬҲ쵼ӣоΰ칫εǸǺ͹ʱĶͷ˾͹뿪Уѧ᲻ã˵ͱ¶ˣѧУйܲŴӽӵ෴ӳǵľٱź;ٱ绰ɴ׷ȥ½طǵĸ⡣ڣ˻ûھͱϼܲѡٵķʽˣȻȡѵĿǣѡٵͬʱǿ˶ѡٹ̵ļලѡ֮Ȼ군̨һְľϯ´Ϊ͹ǵ׿ҲԼһһȵС¶ѣ׿´ΪһȽвŸɡΪˣҸһ·˺ͨ
´Ϊ½Ⱥ͹׿Ǹһ꼶쵱һֵʱҲеβְ񣬵˲ϵΪȷʵܸɶѡȥġ´ΪͨѡУѧϯʱ׿Ҳ˵ڴһڶѧھʹһֱͨӵĲѧڳ´ΪھѡгɹУѧϯ֮׿СҲŴӲλϻУѧḱϯıϡ͹׿Ȼûжٽ˵ĹϵһֱҲÿУ԰ˣغѼ䣬٩䣬һᣬټУ԰Ĵ̫ࡣѧڻѡ׿ոУѧḱϯ͹ȻһֱҲų̂ϼˡ
͹пأȴ̨ϵĳ´ΪҲѽˣ´Ϊ˵سһˣޱȵ˱ĻڵĶ̱Ļ˾ܾǮ´ǡĩˣŴһߵ˷ǰʽʼ
͹֪Ϊ̨пĻʽơϵΣίỨ˲ǮרĳҼ塣ȻǹҼרҵ壬ѧУҵˮƽǲһÿĿӮ˹ҵĺȲʺһ͹˺еĹһѴһͨ۸Ǹۣ˵ӡǲ֮󣬺͹ǸеźĹʱٰӦòǱģһջݣ͹뿴ʵһ̨Ŀ֮ǰ͹һֱ²⣬˵ν˽ɫľǺأ˵ĻǸöãȵⳡڴĺϷȴλĻڶƳˣ
µĺ͹ѾܹȽؽ--ԿĻʽĵڶ𣬺͹ͳɹذעתƵԼӵĴϡ͹ϧʱ䡢ҵĵľͷͷɣ壬дһƪǧֵԼҲĸĳģݴѧĹȥδȻͽУѧʵ͹ֵôʵڲٰ죬ӦѧϰץŶԿڰõĻشѧϰæҪ֯ҪٰһϵеĽ⵹Ϻ͹⣬ˣĸӾͲùˡܺ͹ǳһȽĿģǵһʲôҲûõĻԼûӣº͹͵͵ɵģûţҲԸ֪

ʮ
⣬͹ȥ˺öǸѧֱǸѧԼǸʷѧȵȣΪЩĽ͹˺Щϵѡ޿ΡǸѧ͹ҲȥˣȴǺ͵ΰһȥģΰȥѧȥǱоţ꽲˻У԰˺һΰʺ͹İ飬͹ʵ˵ԼŬơ
֮ں͹ЩУֳֵģʵ˵Ȼڹ˽͹ûκνˬĻһθ͹˱Ƚ̵ӡ
6
ֵһǣ͹ϵӶԱݲμ˺üҵı񺣱ݴѧٰ"׽"ʱһ㣬߸ɴǰʮСǻᣬݴѧٰûУ͹֪֮Ժ͹һѧѧȷʵͷһθ㣬һӱľʽܴͦҹעÿһڶΪУѧϰа죬Գ粿ͳ׽"ݱ"Ȼˣÿα֮ϯ̨˫۶Աǳ֮Ϊ"ϯ"Ǻò⣡
ʷϵ۶ӵĽǺѧ컪⣬־ӳϵѧϰ˴ӱԱаˣ˴ӱƽࡢ͹ԼˡӦ˵ϵÿԱѡ϶ǱȽϸģɼһأƽʱµĿڲšŻӡһأȵȡϵ͹֮Աѡϣ⼸֮⣬ΪʱǸ"о"ѧŸӡ󣬴ҼΪ͹ӦǱȽĻ̵İաΪʱȣеĶԱֶǵһβμֱûʲô飬ĸϵ׼Ǻִܲٵģһܵ׼ʱ䰡ʷϵԣҲǰѶԱټһ𽲹ؿΣһοĿöԱץһʱĶ""ŴҲһЩ⣬֯ҷֳģűһأȻʹҴˡ
͹ñ඼е˼"ԲйԲ""ҵᣬȻȣ""뷨һҪ"֮࣬ЩþͺǷ϶оƣɱĿɷӵĿռ䶼ȽϴΪǴ͹ҲڹϯϵʱܵԼֻǱȽģ뾭ϵǳ
ǳı"ҵᣬȻȣ"˫ɳǩģϵǣ"ҵӦ"ʷϵķ"ҵӦ"ʱģһ˴ӱƽ࣬ı͹ʵǰ˫н˭ǾԵȷؼҪ˫սΡ
ϵͬѧȻܽƻնεһʱָ"ҵȻӦ''ΪȿǣͬʱҲ''"ֱǲƫУô׶Ըǡ
ڹ˴ӱ״ηΪʷϵվ˽ŸνΪʷϵλã"ҵȻӦ''ΪǰᣬȻ̸ı''"
˫Եչ˼ҵⲫսԷ˵"һж''ΪȿǣͻΪһթĿᣬѵǶԷͬѧϣ"
Է绤˵"ѵΪȿǾһҲ壬Ǹעʵʵ棬ǷĳЩʹǵᷢչøʱΪʲôΪأ"

ʮ
ƽ൱ʣ"ʶԷѣ''''ͻʱô''''ʱıõ''ʲôأ"
Է缱ˣ粵˵"ôͲܹ˼''ˣı''Ǽ˵''ڶֵѡһõȫѡʹ''''ܹղ֮"
ʱ͹һվʶԷ"ǾٸԷͬѧһѡɣͶʰһҹǮ˱ȽصĻȾִﲻȾ£ǹصӻΪǮȾ''ΪȿǵԭȾǵĺɽˮΪ׬ǵĺǮʹΣϰյ彡Ҳϧ"
ԷƺûӦӦԣûжǵһ绤ˣ"֪֪ȾҲýһʼͲͶʰ"
͹ܿ˷Ӧ"ô˵Ҳ''Ϊǰ⣿ôллҲ֧ҷĹ۵㡣"
ԷһٴӦԣ"ҲǶ''ļˣȾأǿԷǻѡһõĿͶʣڼ''ͬʱǮ"
ٴγˣʶԷ"ǺԣУҪǵãǾ''ȣ''ԭҲòѶԷͬѧѾٷˣɡ"
Էı粵˵"ҲΪǵѡ''ȣǡǡ෴''ȣҪĿǮֻıĿʱǲ''Ϊۣ̱Ԣ''Уչ˾ãһ˵ľҵ⣬ǶĹףҵκһ־û˵ѵ''''ǧǰī˵úã''ⲻǶҷ۵һ֤"
͹û뵽ԷȻ֮ǰ̧ӵ¼ееߣебҪΪԼ鼱Ȼ͹һ޼˵"ԼΪǮեȡǵʣֵȴԻ˵ʲôһ˵ľҵ⣬ΪԼıȡ˽ûڶ⣬ȴ˵ǷչΪףͬīӣǧǰҲ˵Ļ'˼ѰɣɣΪʿߣδҲ'ҿǾͲҪƱ˰ɣӦǾϻ'ҪӣҪƷ'˵úã'߶֮ģ֮Ҳ'ҿԷѻΪһϸӦ߱Ļ'߶֮'Ǳ۰ɣ"

оǰ᳤ڱ۵ĹԼܽ´к͹ûйصһЩΪԼ֤ʲô˵"壬С"ʲôԻ"ҹ縡"֮࣬˵ڹؼļѶԷˡⳡʷϵԵʤˡ
˴εν"׽ݱ"ʵеǲп̭ƣೡļҽʷϵ۶ԸԳɱȡ˵ĺս͹ԼӵõĻ뾭ϵǳˣǰµЩû׻ֵˣܵӦ˵۶ӵĶԱǸйֻ֮ǴҵƸͬڲͬµıҲͬѡ



ʮ
ÿαʷϵͬѧò٣͹ĸǣÿˡϵӵı־ӣϯǳ磬Ҳѹ֮֡⣬ú͹Ȥľǳ´Ϊ׿ˣΪУѧϯ͸ϯҲ˵""ְܵ룬ҲûҪÿζҪıһ֮"ݰָ"һ²͵ˣȫôƵһβ䰡´Ϊ׿ÿضעĿڵһžǴۣ͹Ҳã־ҲãйصҲã׾ܿλ"߼Ա"222ڵֿ˵Ϊְ˵Ϊغƽࡢÿα֮˶ɢòˣ´Ϊ׿ȴûߣǻȵȻƽࡢһ˵Ц˵Цĩˣ´Ϊƽһԡ׿պͳһԣ˫˫ȥȺȥԣԶء
2೤һʱùݽĵ־ѧｻ˸߿ĸ߿ɼڱĿλǰʮ֮Уѧʱùֵһ籱ѧĵڶ֮ࡣһʱƺѧһУҲѱ˵͹û־Ҳûģʹûݴѧ¶档µʱȰ־ȥ׷һ׷µǸӰενû׼鹹أʹУҲι̣ǲϷչ仯־ԴҵĽƺýȥģʼСԵĽ̬չ¶ǰĹϵһڽǢĹӴӡ˵öˣȴҲʲôı仯˵ĺ«﾿װʲôҩ˭ҲǴҲͲôˣǰաѧڣ˵Ѿ׿պˣĳϴҾͿ־ô£־ȴ˵Լͳ籾ûʲôͬѧϵѣơŴԣ֪˭ںڰи̾һ䣺"ϧˮѽ"ȻҾͲ˵
εıڼĳϣижٴο־־ȴɲֻ꣬˵"׿̸Ͳˣ˵ǵ£ûʲôϵ"
ںڰи̾"˵˵ɣǻ˭ŶԳʵ뷨İھǲϣҪԵôǿˣ"
־ط˵"㻹Ǳ˵ˣԼɣû׷˴ӱ²Ҳգ̸һȴһ겻ͷ֣㻹ʲô¶ûƵĸ˵ЦҲŷء"
κĺ־ʱٽõģʱ˿̣ûв廰Ծȴ˵ˣܿɣȲվߣҲûվǱߣ߶ʩѹ"ҿλѽúʹǰ¿ʼµˣ͹һȥѰ--µĿ꣡ˣҪôһ£żˣ"
͹ûзԣԼ£ȴ˵ˣ"Ծ˵û¿ʼˣ"
֪ô־źã˳Щпر̬˵"Ҳǣ˵еҵġʵǲ˵ҲҪԼİɣһ֮ڣһҽһݴġ"
־ٴĺĺس"㻹˵أԼôˣ"
±˵"ҵ̬͹ģѧڼѧϰѹô󣬹û˼ˣȱҵȥ㶫ҵʱҡ"ԹԶ¼ȡȴҶҪͣҪϴұеο˸гӪĵڶѧλͷӦͨν"Ȳз"16ĸͷȷʵʵĹ˵ģҲȽʵڡ
Ծ˵ˣĳؽĳԱ˵"־־ĲˣΪã͹¹µģΪʲôͲܱ̬ùػ˰ֵܿأΪϵϯͿѡˣ'ˮۣܸ'ȻЧ"
־ڴŹӦˣ"úúãҾҲΪԼһĿ꣬ȡ˰飬ȡڴѧڼ㶨£ˣ"

͹ŵںڰĶԻﾹɵЦˣӶͬ⡭

ʮ
ƵزμĻڵĸֻĹУ͹Ժ˼֮ƺһЩ"Ļ"β׶εĳһ͹У԰ﴩУȻӹ㲥˺ʱ򣬽ɲ֮䣬͹;óĳǱͧ޷Ƶظˮ--һɸУ"ѣҺã˺ɫ硢Ϧƻ裬ܵġԷֺͬѧǼˣӭνĿΪ׼һ˵ʫƪϣġƭ㡷̩ġ񼯡ѡҶ֥ġˡ־Ħġٱšġ棬һ͡"
ѧнĺ͹ܼһֳ·ԵһɫһŻţһһȥǺ͹ʶһżȻֵĹ㲥Ŀ"ƭ㣬/Ҫ,Ҫļ/Ҫ򾲣/Űɣֵӽ١"ϣ׶ʫʹ͹鲻Ӧ--"ֵӽ"ʫ侭г͹һֺվǰ׿ڹԼĻþ̩ʫ䣬ʲô"ɳĮ׷һҶ̲ݵİҡҡͷЦŷɿ""еҹƵģҵλ"ʲô"ҵĴǰ·ƵĴطĿ"֮࣬һڣ͸͹ӡļ䣬ôôľİʫ䰡Щеľӷ·ר͹ġ
崿ôö͹ѾкһʱûмҲûˣ͹Ҫÿ춼Լжã͹ϸϸƷźϢֱĿ˵ټ͹վȥ
͹ΪԼʱȥȴⲻԼƭԼѣʵϣۺ͹Ͷ뵽У԰׷ֵȥĿеλʼǹʯ͹ǸΪȷе֪ԼԺһĸˡ



ʮ
ʧ¥̨Խ
7
ʵ͹˲μĻڵĸֻ֮⣬ϵҲв٣ϾҲϵһλȻ͵ûҪռλ
ĻڿĻǰϵѧɲÿһеͷϣϵѧϯ־ʾΪһµĻڼ䣬ΪÿһΡ֮ᡣ־УְĳΪҽУѧڴ˴Ļڵ岼𣬰ıȻžͽڵĹλɲְһĹƻдĸĽ顣䣬˴ӱͱ֯Լĳ벢ʹҽۡƽʷϵսĿĽȵ˻㱨κĻڼʷϵ·Աĺڹ̸Լ˼·͹ҷַ˸ոӡһϵѧʷѧѿ＾ţ־Ͷŵĸİƻ˼·˹㱨ϱУ԰Ļʷϵй԰˼Լ뷨ҪϵӵѵͲ̸Լļƻ뷨֮ÿһλɲÿһλڶԼĹ˷Բż˼ľ˴ҵĽĩˣ־վȫֵĸ߶϶ԴҵĹȷҪ󲢸˾ʱڵҹԵĸϯ˱ȽϾʵ֮ܽᷢ󣬴Ҿɢˡ
ĻڿĻʽƱҲĻɳ緢ҵġòμӳǩ쵽Ʊĺ͹νٴγ˵ѧɲͷ֮ʱ͹ֻѧ5ѮУϵѧȫ滻ѡʱΡУǱӡľϯ´Ϊϯ½κ׿յĳθϯϵأӡӦԼľѡˡ
͹ǲμӾѡģо¾͹æˣҴһʱУѧᵱµĲ쾭ҲʹԵѧɲɥʧȤ͹УѧҲãϵѧҲãҲãҲã޷ǾΪһЩ顢мȥʵû˼ر˼ʹϵеĹĶǣʹƣ͡͹ûǸĻ᳤˼ΪȤģοŵĴߺһ֣ԺһЩԼɻ顣ں͹ʹԼûţЩʱ;ָɵʲôãڵϣӣУд֮࣬дһЩ飬Ȼĸƶܺ͹һٱ˵Լ""ûȤһֱڰϵŰ೤һְ־ֻЦЦѾչ˵־ϲüɫ衢ĭɵضԺ͹֮顢֮֮һǿ׳һǳ̾һǺᵶ˵Ѻ͹ᶨƵɶЩ
͹ǵúϵѧỻѡٴս֮ʣϵһ֯һ֯ų˳ĵظֵͬܺ͹˵ʱƣ"ѡٸûʲôϵȫҪ''˲ǣʮɲ꼶ռʮһˣǶˣһ꼶ܹܵĸ֡Ӳμվѡĺѡ˵һ꼶ÿƾٳˣ꼶ÿƾٳˣϵѧԱҲȫʮѡȷ"˵־ͣסˣգգۣŽ˵"ҵĿѧϯѡٵϷͬˣһͳѡİ취ϣҵĴѡϯǶ˾һѡ"
͹ܾȣ"⵹Ǻʣ"



ʮ
־ŷ"ȻǵĵһҪϵİ˸ѡ˵УӦ˵Ҷԣһ㶼ǺѣؼĻڣǱΪеǰ٣ҲҪһܳΪȫƱĺѡˣĻǾϯϯĿˣ"
͹ԥһ²˵"֪ҳѧ׶ειУѧḱϯ֮⣬ݴѧҿν
Ұ޴ĸ;飬ƾʲôΪܵõ㹻ѡƱأׯ˵ˣ'ˮ֮Ҳ为Ҳ''֮Ҳ为Ҳ'㻹һʵĴɣȣ˵ǲ"
"ȻɲҲûҸоڰϵһֱͲֻҪѡ֧һȽϸߣο㻹һŵĸˣҲǿǿֲǣ"͹˵־˽Է˼빤"ӡƣ'ʿ֮Ҳũ֮Ҳ'ҪѸɲ̫ߡ̫ʥҲҪѸɲ̫ѡѧɲҲãҲãҲ͸ũֵһʲôùǵģ"
͹ƺе㶯ˣ־˺ɿԵؼĶ"ûоûϵֻҪڳԣΪĿŬֻҪЭһʹ--ɹͲǺѣ㲻Ϊ"
͹ǲ̫ţڿ˵ˣ"ī˵'ΪҲصҲ'֪źϣȴΪ--ˣ㶼İ೤һϵѧ֯ˣϵµѡƱУ˵а˸ѡ¾һҲ϶ٲ㡣ҾͲһˣֻǺҲȤ£ѧŸǱԵġġ㻹ǱҼʲôϣ˰ɡ֮һͶһƱģĺˡ"
־ģ"ΪҺ˵ôΪѡƱƾϵȫûҪϣԼսһأɱԱʵ㻹ǺǱġȻһֱҰڳǰЩˣϻģ͹µӡһֱܺã㻹ܵõٺõۣ˵ʲô˵ҶϿɣ'·ң֪վü'ȻһֱΪ'ƽ'Ϊ㲻վѡţضʤɵģӡ˵'ΨĪ'"
͹̲סЦˣ"ôеʱЩ˵ʿأҼе㶯ˡ"
غ˵־͹ĶѺ͹ĸˣ͹˼ԾǰΪʲôһأʧˣҲһֺмʲôùǵģ͹ԼӦı̬ˣ֮ʱȻʯ뵽ˡӵĶԻӻشһ˵"ŵὫӣ"͹ھҪɽˣס
־ԣ˵ĺ͹ļ"Ͷ'䱦νʺ'"־Ҿ䡶һģóڿӵ仰ŵ˼˵͹бȴԸ""Ͳʿˡ
͹Цŷʣ"ûôذɣ"ת䣬͹־־˵"Ǹ缸ż֮ҲһͨҲˣƽͱ˴򽻵ɲҪ˵Цˡ"
־׳ǡ
ϸ˵ֹ£޷ھѡ֧֡Դͨϣȡһʤơ˵أΰ༶ίԱͻˣͱҪμӾѡģĿ֪Ϊʲô־û͹룬ȻԼ־ָ֧ᶨһЩ˵ҲܲǣλϾسѧϰãְͷ2йôЩ׻ᣬ֮ǽʱȡ2ѡƱٻЩӰ졣͹Ϲĥأȴ־żɽغ̸˾ѡ¡
־"˵͹ҵĴѡϯϯô"͹ЦЦ˵"ͦð͹ӦǱȽʵİɣ"תְ뿪Ц˵"ôĸأ"
͹廰"ãҪ˳ľѡɣģҶȤ"



ʮ
־Ц"˵Ѿƽั೤뵱ľѡ֣ⲻǶﴫɣ"
̾"ϹڰˣҪƽ£ʢȴҾʹһ°ɣ϶Ǿģ϶ӮˣסһᣬΪǾҴСЬˡ"
־Цˣļ򣬵"˭Ӯ˭ǿɲһʹӮˣҲϣҲϵѧռλãĳ硢˴ӱ˿⡣һΨһسʱҾѡϯ㵱ʲˡ"
ЦһЦûȷ̬Ȼġ
֮㶨ˡ
ִ֮͹ľѡԶ˵׼жʵ֣ϡϵƱͶ͹ľѡɼҲأ塢ƱеĶʮλѡڵλҪ֪͹ƵȺڶǰƵίԱˡɺ͹ھѡӮ֮ȴûеϸϯΪ˱仯ԭѡٰ취εϵ֧ģ־ͺ͹Ѿڰϵľѡսʤ֣λѡ˽ϯϯѽΡϵҪ쵼֪ԺȴΪףְλͬѧֱΪãⳡѡٵ¹ָֻԭӡ
ѧ°ʵǺģԭһÿѡյĵƱϵᰲӦְϵѧϯһϯһ֧һѧϰһһһ֯һղһϵ֧ϵ֧ȷ֮⣬ĸλϾǰÿ֮ƱԺ""ˡȻݳƱ֮⣬Ҫοÿ˵سŵ㼰ְ֮͹Ҳоյػְλ֮Ʊ־ѡϵѧϯƱеڶĳҲ˸ϯ˴ӱأƱ٣ѧϰ
ѡٴĵĵǾۿˡΪ֮ǰԴ˴ξѡԤ⣬ԾͽԼԤԶԽĽһӦ˵1ռһƵģʵʵĸѡҲҵĹƳ벻ôһͨ˵ȻֿʼԵѡĸλȻ222ջķᣬʮ"Ա"ռֵôҺȾʾףأšȻĸԸسе͵ķá
ٺĵ˹˴ӱôƱе󣬻ǲͶƱҲ̹ʣԼȷʵͶƱǸ̾ǲǵģͬʱǲǻعͷ׷һ׷̬˵ⲻܣ˵˴ӱľܾǺܼĲԼί̬ȣͶƱơŹû֪˴ӱ˭˭Ҳ˵Ծ͸̾ôǸﶼһ꼶ĻһϴΡ־ͺид˵еŮܣ˵ݴѧôʲô¶ױֻ֣ҹѽĩѽܵĵطԼᣬǾȫԲΪ֪ơ͹²˵û׼ûֻǷųôڷơʱѧΪʲôŮϼˣǲǾù˴ӱʵϣϼ˦ˡ˵ӦûϷΪԼҲ͹˴ӱӴһ˵ѣһǵ¶ȥңơ
֮󲻾ã͹ͰԼһִоύԼѡļߣһ˵ϵѧֶӵȥ



ʮ
8
ϵѧϯıκȥġ־Ⱥ͹΢һ㣬΢һ㣬ǲģؼĻôû꼶˧ѧͷӣȻ־ڸʱУѧϯһù"ʡѧɲ"ĹٳƺţؼҲΪƾݴѧȱȽǣʷϵΪ٣ͬ꼶˵ɣг硢˴ӱƽࡢߡ֮ࡣϯһְʵ־̫ѪӦ˵иŬͷĽ
־һоԱϯ͹ֵĳᣬ˶Ӧ͹֮ιһѧڵĲְ񣬵һʼӵĶʵǲûȤġҲǴӴһĳʱ˺͹Ӱ죬ʶһ⣬ֱӵģҲǳھѡݽݵҪ֮־ڴһĳʱﾹҲҵļִûжоӵĶȤ־Ǵһʱͬ˵һҪġֱÿİ೤ѡ֮ʱԼһڶѧڵϵѧѡ֮ʱＫĶͶƱ֧Ȼ˵ضȫѡġ־ֻԹغ۸Ȥ硶ν"ڣ"ӡν"ѧˣ˶ѧ""еģ˹"֮֮࣬ճзǳɹظʵȻ־۵Ϊھѡݽʩ˵Ӯ˷֣ܶػͬѧǵѡƱȡ
͹ڵ22¥222һڱ꼶УһۺʵǿСԪȻתϵԾҲۣ˵ɣҲȫȥѡģѧϰ֮λþʺġɱĺѡȷʵޣֿǵڰϵίԱŮκ㴺ѾѡҲûпȥˡôģԼѧϰϺܳͷκ㴺һİ໨ҲˣѡѧɲĻ͸˺ˣܲԼŰɣοΪκ㴺¶ڻѡҲʵԤϡ˵˳ʵҲʧΪ֮١
˵κ㴺ɣģΣ븱೤ƽͬǲ໨֮һֻ˷ȻͬƽеˣУУⶼع㣬˻飬еղܣղҲڴҵ֮аɡκ㴺أ鿪ʵøոպã˿ɰ֮֮⣬ԹͬѧƣҲѹڰͷԵҪôίԱѡأϴѧʱ򣬺͹κ㴺ʵǺкøеģκ㴺Ժ͹ҲмӣǸ˼ģΪʱ͹һƶҲûǰˡκ㴺ƺϵһС˧йݵ飬þͷˣѧ𣬾ڼΪ""Ůѡκ㴺飬͹ǻ֪ģľйϸھϵ222ú忽ã֤ΪʵȷŷģԴ¡
κ㴺һʼûעֻǵһʱ˧еŻĺ͹ͷ֮κ㴺˺һƵƵʾõó׾ϵˡ˧˧ҲǮȴǱȽϻһˡǼһһߺκ㴺̸˵һֺǱϵһŮ﷼ûȣȻһֱŬڸһУͬһУ԰д졣κ㴺֪ԼŲֻʵ֮ĸģŬƺԼҵ̸̯һءκ㴺Ǽ﷼һģ֪һϵŮûʲô취Լ﷼֮һѡΣķҵκ㴺ȥˡǸǸȽˣԼΪκνֻͣκ㴺ͬѧ˵˾"£ҾúܱǸ"Ż˼ֵһ飺"뿪ҲԸ⣬뿪ҲԸ⣬ܲά״ʱ𰸡"ʲôκ㴺Ĳֶ֮ܳ϶ƽرԼ̬ȣ"ȻǾͻѡɣӦǵΪֹˡ"κ㴺˵꣬ͷҲصˡ
κ㴺ûݵ̫֪мرһֱĬĬϲԼͼʱص˷һ꼶ǸҲǷƶϺ͹Ǹ٣κ㴺Ȼͬͬѧ׷ũ壬ɾ˵Ҳ""رǵͱ˵ʱԱӰһҲҲģ͸ŹɿɰĬһڵĩУһһõһȡȫ꼶һĺóɼκ㴺ﲻ֪ģ⣬ʡеκ㴺⣬ò鿪ʣԵֺá֪ԼϲûرƣھҲΪκ㴺Լͬͬѧ໥бȽϺõ˽͹ͨĻԼѧϰɼѧϰҲֵܳر֪֪һ˱࣬ԼҪҵĹɾͲôˣ˺ϧԼӵС



ʮһ
κ㴺͹ЩΪԼеϧģԵɾûа취͹ҵԼѾµĸΪĿ--УĺԸϵ۱ŮԼ
11ѮУ԰ĻĻӣκֻҪһһУ԰ḻʵĻͲѵó˵Ļȡ˺ܴɹġбĻʽϣ͹ȻǺͰϵͬѧһȥģȴû־Ծһ𣬶Ǻһڵȴ̨콱ǰž
Ȼ洺һţȻǸ쵼α̨´ǡĻʽ뿪ĻʽȻЩͬΧĻڸһѽʲôĹھǾԼֽѱֽԼɴѡ"ܴѧӭӰƬ""ܻӭĽ"֮࣬¡صֳ佱ʽϣõ"ֽ"ģϧлһģԾͱȽźˡʷϵ˸ͭ--ʷϵǴϵʷϵӸǿӣΪĵϵӾ̿ѵǿƴ֮ն˸ͭܲ--֮ʷϵӿνǽһ󲽡ҲѹӶӳ̨콱ʱһͦغԺģ
"Ŀеݴѧ"ĴĻҲˣ͹úܽ˸ڶҲȽͷһ͹Ⱦ͵õ֪ͨ˵ģڸ֮໹ЩʧǺ뿴ǸһȽд£͹е֪ΪʲôԼûõһҲһ֮ɣҲûȥϹĥˣΪ֪һȽλһʿоԼһСô񷨣̨콱ʱ͹ܺãĿ֮´Уί¸ӹ֤ԪʱҲ͸ǰĻһ̨µĹԺЦһЦ֤߸߾һ١
һСʱİ佱ʽ֮󣬽ֵСʱջˡ͹̨ĿĸȤҲܹ񫣬ԺüŮ˱ȽӡһиŮǸ質ÿкãֱһȵŮǾʿÿȻ໶ֵģгʮĳ衶ġЩʵĽĿʹ͹紬һˮƯ״̬ûжþͱΪˣΪ͹Ҳûпĸо͹ͣԼӦҲнĿɣһ㣬Ǻ͹ڴģֻҿ϶̨ǳࡣԣʱ򣬵ʱһ˵ȵůǳԵӿ˺͹ķڱϢϢ
۱Ļ˵һĿǽϵΪѷ׵ıĲõ־ʱһϮɫݳׯĺŮһŵݺȻ--ʫģ"ҫ˳΢"͹̨µڸ̾һ³ĽĿտʼ͹Ĺڲ̫׽³ĽĿܿͷԼĵǶģΪ̨ĿһҺĺ׼ͬѧǹУ԰ģȫǶԭ֭ԭζĴѧһ̨ʺ赸ҲúܺãĬҼʫ⡣ıݸ¯ÿԣĶҹһĲɺУ赸һƮݺͺɻһ㣬ݳĶ˺һĹʡټЩǺͳǵĺкͷģĹ͸Ŵһֿǰĵزʹ͹һԭڡˡ"ڼ"һĻþûԶԶʤκһıݱκһĿҪɫ͹ɸеޱȵҺ
ϣۿˣȻǽᣬȻǼŮ
̾"ڷĿˣҪҵ˺ڽ̨ϡ"
ºʣ"˵˵㿴λˣ"
"ٺ٣ۻңܶˣҲ塢"
˵"ҲǽɣЩУģǸȫУͬ͵ģɲзǷ֮룬ĳ˲˵'Զ۶'"
ˣ"ô˼ҵľͷǵñǼκһУͲǿһ㰡"
ԾҲ˵ˣ"ڧ֧㣬ʹ󵨵ȥ׷ɣ˵˵㿴˭ˣֻ˵һ"



ʮ
Ц˵"롭ˣǸ־ŮһŽʲôȥˣǸãǸˣ۵ģǰɣǸģʲôȥˣ԰ɣ"
˵ˣ"ôǵְĿ궼Ҳţô׷˼أ"Ծȴ˵"ҵǼǵãôĿģһҲģҸǰɣǸ־ĽкǸĽȣһ質رõģи"ԾȻһ˵ߡ˸֣Ҳ֪ôôġ
˵"Ӵô֣ǲ̫׼סڼˣ˯һ¾͸ˡҿֻסһĺã'ʮָһָ'"
͹һ֣Ͷһ£û֨ô߶ɡ
˵ˣ"Ծ󰡣ҾܿɣǳģŹİɣôô໨ķסˣѵԼҲʲô뷨"
Ծ󷴲˵"㣡ʲôˣҸŮѸܺãģŹģʲôˣֻǿһΪĸ缸ģſµġ"
̬ˣ"סûãؼҪʶǣʶ˲źж¾һأ"
־Ȼ˵ˣ̾"ǰ֪Ҳûõģؼǵлʶǣ¾ʶеһλأ"
Ծû˵"ðɣȥҰɣ˭лᡢԵ֡"
͹Ҳ˵һ䣬"ʵҲİɣ˭ܵ氡Щĸûһ׷ǺҸ˼ʶˣǻˣ"
һҲ˯ˣ͵ȥʶʶɡ

9
֣Ļʽս֮ĵڶ죬͹ȻУ԰￴ˣȻֻһӰӲֲӰȴҶ϶Ǿ˼͹׷ȥкٶȻûȥͷֺ߻һˣһһͬе͹ﲻһ£ǸѰɣʶѧһ£Ҳ£ӦûûѰ͹ԥһ£ڻû׷ȥ׷ȥأǺǸУ԰ﲢͬһ·ѣԼôɹģǺܿЦǱȥ˰ɣô¡͹һ˿ɻԶԶǵıӰֱʧͼݵڴ
Ļڼ͹ƵƵμӸֻѧϰӦ˵ɵģ£еֶȥˣ͹ѧϰָֻԭĽźæµ͹ȻҪڱҵǰڰϾΪĿƺҲʷʱسǰˣҲͷаرѧҵ֮ιϵŻܰպõġʵϣûΪԼĿɵһĻѰյľأŬ˵ԼǸͬеУ԰żȻϵͬѧУѶѣûжԼѾ֮ı׾ǣӦûеġô˵أֱҲܹãƾܽӴн̸ƶûѣеĻ˫¾ԲĬ
͹Ǵ㰲ѧϰģϾнȡĵˡȻ͹ԼδҲ벻Լʲô׵ģǾǣİͳɹأҲǺͳɹҵأɹҵ벻Ľ׶ΣҲ벻ǰѧʱѧϰۣԣѧϰǾɵĵģΪеŮء˵ˣҲţﲻúѧϰҸ߲ƼݴѧҲôûģκˣֻҪŬһͻᷢûԼ֮أ԰ĿԼδΣʹ͹òҪԼָõѧϰ״̬ʵôͲ̫˵ˣܺ͹ѧϰϻʱ䲢٣ѧϰЧȴίʵǵһЩΪµӰ죬Ϊĵķš



ʮ
ʵϣ͹Ժ˼վģȻŬԼ̲סȥѾΣУĺù׷һܶ࣬»ᱻȣ͹бҪӿĽ࣬бҪһԼ⣬лɲܱţģźȺأȴûš֮£˼룬Ȼ--ҲˣǾд͹һ뵽ˣж--͹д˷ⱥպ˼֮׼Ĺȥúֿ¶Լǿҵ˼ֵǺûлŸҲ֪ôġû취͹ֻðͰѧϰϣԼǣѧҵ밮ͷڣʱûнչѧϰȴܷɣ֮
ʱúܿ죬ֻһΣ＾ھת캮ض¡ˡָͷһû͵ʥˣ͹ĥǲӦüһƯдףĺؿأһתԼ뷨--Ӧõ͸һζûˣǺ͹У԰̯ѡһϲָŨŨʫʥ£ڿհ״дһξı֯дʲôأ͹Ϊ˶Щ˼д˼汾ȴ⡣͹˳éٿȻľ뵽˺ڹ㲥̨ʫ--ɴдʫɣӦûϲʫñȽҡϣҪܹһӾͰŮķĸ򶯵ġ
øˣݡɺ͹ͲдʫʫҲãʫҲãǶһ㣬˵ʫԼдʫ¡ô죿ժ̩ʫ𣿻ȥ־Ħǵʫ䣿⣬ԴԾϲҪ֪ڹ㲥ֵ̨ĽĿ"Է"лʫСĿûЩƪɲС͹ȻһԼĺףΪʲôһ±˵ʫأ͹뵽һдʫķϵĸǣλݴѧУ԰ҲЩʫѽлʯͺ͹ͬǵǴһʱУʶģʱͷؼ棬һģ;ͦͶģ˽ꡣʯżУĸϷһСʫʲôģ͹˶ʫҲ֪дʫİãҺ͹ѧڵУϻʯһдúܶ˵İʫֻǱʲôź͹ȴǵˡûйϵֱȥ˵ϲʫ볭Ͳ֮ƣ͸㶨ˡ
͹ҵʯԺȴûбƭʫ̹ʵذѽʫԭί˵˵ǻʯЦˣûжʲôǾֱҳΪԸʫͬʫľɱֽҲ͸˺͹ʯô˵ģ"ȥɣֽһˣһеģġ"
͹ϲذʫĬ飬"ãã˺Ư/׵ĺ/ʥ/еʻ澳/ӵɽԵķ羰/Ըйһ·̳/ֻҪͬУֻҪ/ǿԸκɽơ"ˣ͹źĵذ׶ʫܳںؿϣֶһԼ֣⣡⣡͹ڶԼ˵Գˡ
ʥǰҹǸ͹Ů¥´еŮ񡣵¥ڵƹ¾ֱԼ߹ʱļʹ鲻Խǰ˾վúܽЦĿݵؽһ£Ȼ͹ʺ˵"ˣףʥ֣"
Ҳͬʺ"Ҳףʥ֣"
͹˵"ҹüΣϧûҵҵڹ㲥ֵһѧĿʫרˣ"
ЦŻӦ""
͹ŵ"ĻڱĻʽϵջϿˣǸ־Ҳн壬˴۸"
Цʣ"壿涺"
͹"Ƕء˵ģıʵ̫ˣҶҲʵݴݣ㱾òˣû뵽̨ϵиʣ"
Цҹɫк"лллл㣡Ҳˣıĵڶ̨˽ף㣡"
͹һȻ֮ɫĵЦ˵"лллл㣡"͹Ȼб˵žͰŵһӵ˹ȥ"ģƪ񽱵¡"ˣû͹˵ˣ"ƪͦģɣҪᱦŶˣһһСҪ㣡"
۾ڴ͹ͰѲڱ˳ž׼ĺؿҲ˹ȥﲻɺͿֵ˵"һʥ⡣"֮ʱ͹ϵдʥ¸ҺڴͬʱҲƯż벻

ʮ
΢ЦŽ£ŵƹ⿴һۣ̾"Ưĺؿ"Ȼչݣƺú棬ĩˣ"Լд"
͹ͷ˵"ȷе˵Ϊдġ"
ĿƮ"Ҳ̫˼"˵⻰ʱ򣬺ϸֳɻĪ飬·ǳʺţַ·еľ
͹Ȼú̹ˣ"ֲֻɬĶܺöеİʫ"
֪ΪʲôȻһɫʣĿؾĬ˺һᣬ˵"֪˼--ˡ"
͹ԣкһŻع""
Եصͷ
͹ʣ"Ҵû˵Ϊʲô"
"Ϊû"
͹ƺڻ룺""
ԣ˫ת͸źؿ
͹ĵʣ"ܸʲôʱϵϴһôôأ"
΢΢ͷĳ"Һسĺ٣μݴѧٰӪרҵԣʶˡӪԺջصϺͿʼдţұףΪҶӡҲڸڵİһֱͨš˵ĻҲòݴѧ¼ȡˣԾ·ݸѧңûǾ͡"
͹һʱ䲻֪ôͻȻֵȻлɣȴû뵽ɵľ棡͹ʱúܵ䣬ĵز֪˵ʲôźãŷ·˵"ôû뵽أôأ"˶΢΢ͷǳĬվţ֪ô죬͹̧ͷ"˵Ҹô죿"
ƺ˵"Ҳ֪"
͹µԼܺͿԼ֮Сˣߵʱ˵"úõعڰɣҪˣټ"˵꣬͹ת߽˺ڰСȻûɺ͹ܸоվԭû뿪
һ·ϣ͹ܲƽûϵ崿ĺȻˣ֪ԼôźãǼ׷Ǹþʹ˷ͷԺң˼ȴͷ·ʳһŵ飬ɢɢģУ԰ĺȥƮһ·ڵѾ˵ĺʱŽƽرǸĺһ˼ȻǰǵԴ--ΣԼԺǸνȥѽҪܰѺСǲŽǲŽбأľܳҲȥƴһѣƴô֪᲻Ӯƴô֪Լû˼ɹҲգʧҲգԿԵע˵ģ׼սɣǲǳ˵ʧȥֻӮõȴ
͹һ·ϿӰӰ´²ٵѧ£ںߵϣͼԱߵЩӵںе¶һչ˰--ǲġش⶯˵龰лĳʾǲģԼ׷ܵһʲôҲͨʤ·һʱĴ۶ѣȫٴγġ·ЩҸ˰ɣô˹ôܰ밮ů붯˰ɣôôôһ·͹ƾȻɢ࣬СʱҲϨƣץʱϽȥˡ



ʮ
´δį·
10
Ԫǰĳμ䣬Ƿʷοʦ½̨ǰžļѧʱ򣬰೤־ͬ־Ȼȵռߵ̨վסˣʲôҪ˵ֺģȻнһͬѧֶؿ飬ɸгһͬѧǰ𾢵죬֮һĿμʮӡ־ѹѹҰûֻÿ˵ˣ"ܲܰһ£һ£һ´ҵ"ҿֹ˵һ飬ͦģԾûҲһڰˣ־ԸԳذ뷨˵˳
һֱŰ೤ְ־ԭ֯һ༶ԪᣬʱԪҹ
־ô˵ģ"ǰҲʹһʱһԪ༶֮ҲûƵĻҪٸһΣϿΣҾͶֻԸѧϰ̸ϵŮͬѧҲˣ˵أ"
޳̬֮֮ĳĬҲ֮ǴúܼңֲµĽȫͬѧ
־̨ϵ"޳ɰ֣"
ˢؾһƬɭְֱۡ־Ĭص˵㣬"ˡ"
ûоʹ˴סǽ˵"԰֣"
ȻˢؾһƬɭְֱۡ־Ĭص˵㣬"Ҳˡ"
ʱһЩЦȽе"ô£ǲЩζ֣ɶ"
־ЦҼٵ"Ҳãʹҿ˸Цʵ޳ɵƱҪһЩ"
ǷԵͬѧͬˣеһλλѧϰɼƵѧϰô˵ģ"ԣȻǷԵ˶޳ɵˣҪһ飡"
Ϊһ£ִ£»ֻ½оȷͳƵİ취ƾٳ־һͳݱԵƱ޳ɵҪƱ--Ҳѹ֣Ĵ1ѮҪ࣬ӦģĩҲͱȽ磬ԪͿʼˡʱˣɺܶȴϰûֶ֣ѧϰڣ˼أˣԵӪǰǿˣҲѹ־᰸Ҫˡ
̸µʱ־ΪʲôԼأ־ûʹеȺڣһӵĻ"㲻Ԩ"˵¡ִһֶЦˡ˶ûвǵִҲЦˣҵĽ־ٵˣԶٱˣҪʲôơ
ĩȷʵǱƽˣУ԰ѧϰոŨ͹ȻҲ⣬һʳã˯ᣬʱȫڽֶˡ㿼ؽǰˣ͹ȴǷŲԼ¡ʱĳ嶯ֺ͹ǲǵģԼӦȥˣô֪͹ûзǴŬأԪ磬͹ѧУĹϿѧ֯Ԫرĺʱ⣬ԣԼȥ裬ʶ
͹ΪȷһʧǰȥһأҲ˵㣬ûءܽʳٶӣȻվ˺ڵ¥¡֪Ϊʲôûƻ⽥ˣҹɫ϶ִŵĺ͹ȴûȥϣ¥ǰɺ칫κ͹ĺŮǺĿ¥˰СʱҲûѰŮ񡣺͹뷨˺һŮʾҶˣŮ΢Цҽܣ"Ǻĺѣʲô¾͸˵ɣҿת"
͹·ǵúͺؽźã˵"ʵҲûʲô£ԼȥأҰɣһСʱˣܸ"



ʮ
"ҿתû⡣"ŮЦһЦ˵"ǰûᣬҲû"Ůգգۣͣһ²Ž˵[```.'.]"ҵ˵аţʲôţҾͲˡ"
͹һʲôɲǼִͷлȥ
͹һᣬӲŽůڲ²⣬ǲǺνѵУ԰ĳԼȥˣ߲͹ݳԷȥˣ߾ȥˣ˼һ͹ڴ׾󷢣ֵֹֻģԼ߶û׼ĸǹյӵأôţ֪Լ޷ѧϰˣȥйй
Դϴͺһأ͹ûˣڣոɢոٵڣ͹һε߽ƻİռˡ
͹ŬɢԼеʧ⣬رֵú£󷽵Ů裬ذڶӦǿĵ˹ʵЧǲģ˵ʱԵظеԼöˣĪķƺѱʱȴˣʼעŮˡѧ֯ỹУ˷ǳ֮࣬ſ½½ϵŵѧĻĵͼ³ʾѧ֤رܵǣϵŮΪϲˣ͸Źɾѡľ
͹ܿͶһò̬ԷӯŮݹȥɹغ˵˻ȻӵءεΪϰٶ鼸Ǽ翿硢ؽһţʱ˭Ҳת˭ҲãҲԭ̤̤ˣеȴ⣬ոˡһ֧Ӳ̫͹Ͷϵһһ͹ץס׽˵Լк͹ĳʡʷϵơЦЦ˵ĩ˾͸˵ǴһϵѣҲʷϵģǱңҲպкεԹݣĹ㶫ˣԭͺ͹ͬأ͹԰ϲӭϵѼӱңλһ壬ԵĹˣ͹ǽź׽ʱǾͲ˵ˣֻרע裬ʱǾŻ˵ϼ䣬оҲͦõľǡһ˵ʱ򣬺εû߿˽һüεûнܱ˵룬ʼ͹̾ϵѡҡλһĹϵǶôѵõԵְ͹ĥôϵԵ֣ûбԭأǰͶϣ͹ͬѧеЩҲҪľǡ͹ԼǺŵģڲٺ˼룬ֻǸ§
ὥ߳ͦſڻڲϵؽˣԽԽࡣΪǰҵӵؿؿڵؾֹ룬ںܶ鶼ģ365С˵԰ww.Qiuu.cmݾˣ˲û˾жΡ͹ҲûԼΣؼǣԼӵŵһ˵Ů˻˲أҪƽĶҲҲĺûεأƺҲЩ˷ܣϾǸһǡȻͱú׽ӵһȵ˵ĸоˡ͹Ȼһ˵Ҳ˵ġѹҲѹסϲ磬͹ΪԼҹ֮øеǰģһκܺõԵ
Ϊǰ֮Եʣ͹Ǿص˵ģ˴˼һЩ˽⣬뵥ֱˣʵǸʲôأܼ򵥣ǣ"㻹ûѰɣ"ɺ͹ΪؿǰɰŮʱ䳤ˣò̫ÿĿˣü˿ڣȴȥ룬һѧܲѰɣεɲسμʲôӪʲôġƺεģɣô崿ôഺ˵Ķޢ껪϶ѵġĥ͹ö--Ǳɨˣ˼Сأôͻһ£ٺõĸоҲᱻƻģҲᱻģų̽ʲôģ»˵ˡ
Ӧ˵˻иоģҲһϺüϾǳʶ̸ǽһЩĺãңĻ˵ܶĻҲǱȽ۵ģɤӶ˻ˣʲô˵ˣֻĬĬ衣һˣٴε˵ߵȴһ֧ʱͻȻˣһɲ֪ĸӿĪ˳ȻżȻһԶŮֻɲǼͱɢˣ͹ﱾźεֶģֻһ˲䣬һŮȺҲ֮ʧˡ͹εﲻ֪ƮһŽžȴʼҲ̲ε߽ӡڱŷ񻶵ӵ˶У͹һϰ˴ɵļҴڵ""ײ˸ţһε24ĴͷͷתǱĺ͹ʧ˶־ĴֽϾˣǱһֻεıǱ˸ĵ˺̲һԭԼҸſˡ



ʮ
͹ƹ˸Ť˳ȣڳ嶥أĺ룬ǳɣѾͺεõ⽻ϵҲûҪ֣Ϳʱȥ뿪ᣬѧԼŵʿɶֹþգӣ˼״̬νǲɲҲܴⲻͦ𣿺͹ˣҹɫڻºɫس֮Ϊ鳡

11
ӣ鲻ĺ͹ѧϰЧҵԼԭ״̬ˡ
ĩһŽһŵؽţ͹оУѧȻЩµķţһʱĶͻЧΪԼЩֻĩԵĳɼʲô½--ϽǿϽϾǴһȽѧĻ鳡αãĵ׵Ĵڣ͹ɶ۷ڰ͹ڿн˺нٵأԽһұȻ͵ͺεԼķ
ˣׯӺŮпν֮磬ǰ᲻ԾԲλԱþͺƽ⣬˵ľؽԼĺʱһĸ߶ȡε´ɰƽ׺˳ΪܷɣԽۣڲ֪дͬһݷɣͨһСͺϤڼŮûокϰУֻúȻҡ㡣
͹ֻʣһѡ޿εĿˣԺ̩ܰԼ̺˼ˡݵʱ䣬տһţ˵Ҷеƣ͵ģɳ˺͹ڴ֮⣬ȴûݡˣһ˲ڣйƼʰλĳƱһ໵ؽžҪžҪؼҹˣط䵹͹۳˳ЦһСᣬȻۼԼ˼
ѻ𰡣ȻˣôõĹϧһСռ֣ӦûǺܴģٲ£֣ԭ£ҵȳѨŲԵˡںεɣʮа˾ǵζûνһδʰֽϲѾʶˣݽӦþ͵дˣ컹۵ôţ͹ѵľأǰﶼõòУԼ׸ðѻ׼˭أ
Ķⲻ֪ʲôʱѾλƣĹѾؿŲƵϣµĺ͹밡룬˫ۣԼĶͷ̾ˣ͹ϾȥҺأԼУ԰ĺȥߣúġһ´ͣˣ˳ѰȥҲźǣȻڣ͹֪ڽϳؼˣ͹̾˼Сʱµú֮˵ˡ͹Ҫ뿪أתһ룬εҲס¥𣿸ﲻأǰǴʧɢ֮󣬻һֱûأҲˡ
ã¥һ˴ӦˣεᣡǺ͹¥ȴεӡ󻹱Ƚ¥ʱһ۾ϳ໥ʺãȻ˵Ԫ͹˵˵Լʱˣε˵Ҳ࣬˳ɢ֮ܿܵ˱룬һ裬Ż˶һἯ裬Ȼͻˡ͹ԣŶһĿǱһԼرĺøУε˵ֻЦֺðԴǡĩˣ͹ת˵ǰ£˵Լֻʣһſˣ˵ԼǺĳƱƣȻûؼңε˵տһţƱѾƱΪϰּǰᣬŽ͸׳˵ͬһ˳ؼҡ͹еʣƱôƱ𣿺εش˵õģڵλפ켸ǰѾԤˣĩ˻"Ͼͷźˣңİɣ"
"ֹһ£µ"͹һûͼֻͣһ¾ͽ˵"ڹˣһܺõĵӰأôȥһ"
εûƬԥһ£ǴӦˣ"ð˷һҲá"
͹˵"Ǿ˵ˣ㡣"
εЦЦͷӦԼ



ʮ
͹ϰԵȥϰҪԸĲһԶѣɺ͹Ϊȥ֮ԵʣſԼûϹΣʱеĸλöҲţǺܿЦԻҪĥǹѽ̲Ĵطһźõġѡ޿αϾҲһѧʣһҲǻ£Ͼ֮ͺ˵Ժʲô֮ܽӴˡǺ͹һ˿ذȫһ飬Чʻܸߡ
ϰȴֵúܣΧһڴأ͹ԣϸһԭҲλԱߵʦϸȴἸλɽ°϶Щ""--ν""˺ɵֽݺճ°--־°ϾƮдӵƬֽѾˡΪͷϣ͹Ľûرע⣬ҪƵ־ʹ˸ɫȻѾڰеһ˦ϣе"Ĵ"ƾõ˿أ־ȴҵľ̾͹ֽеȥֵƵ"˭Ҫ𣡣˭Ҫ𣡣Ҳһˣ"˵꣬־Ͱʣµһ̯ϣ"һֵƣãȫ߹ˣ"͹ˣֵܼ""أӶСƵ淨ս͹˷ϻͯģ͹ǰߵʼŴˡ
"٣治Ȼץ"°ճ""̾ˣʣ"ҪûУûҪҾͽųˡ"δ䣬ϽؾͳһСơ
־ϲɫ"ʵҶˣҲʱתˣ"
־ס"ţһûӦأôôͳˣջȥջȥҪĸըˣ"
ͬˣ"ƶˣ˭㶯㣡"
°Ͻһ"""飬ÿ죬вС"
"ҵƶ¶ˣջصĵ"
"˵ͨ㲻ջأҵǱ¶øࣿ"תȡ֧֣"˵˵ղ˭Сƹ죡"
°Ҳճ""ͬȼΣеĹ±̬˵"ջذɣղȷʵÿˣҶû̬ء"
־Ա߹սĸݵҲ˵"СȷʵӦջأƽʵǿĿ"
ͬݵСҲ޳ӦƻһλŵĹսЦ־Ҳʶ˶ԼҲ̬޳ɴ˵ں͹أû˵̬ûߵԼĴ߰˴ϡ͹ԾڴϿһӢǵ䣬֪ڱʻ߽ļ"ǣôùأ"
Ծ͹ЦһЦʵ˵""
͹飺"ȻΧô"
ԾЦЦ"û⣬һӣҰ㶫ˣ"
͹ҲЦЦ"İɡ"Ȼصߵ˶
̫ԼĹ̬ƣۣһʱȴ֪ô˵ú˭˵꣬ȴЦ"ȥˣǻڸҽϾɣ"
Ͳʵ׳ĻشҲЦ"ţǾ--¶Ҷˣô᣿"
˶е뿪ЦģҶˣղԣ˲ɫ߰ƽϢԼ¶ˣ˺ôûнһ콻档־Ϊ˻ıԼһʹɫʾһա淢þջԼơ
ɼغȴˣ°һ""ˣú־һࡣϴƵʱ򣬺͹ڿƵ"ʲô²ӣ"
˦һƣ̧һۺ͹"''˾һء"
͹ʣ"ǽ϶˭ˣ"
־廰˵"͹кãвɣһأ"
͹Ц˵"ƣҲͷ"־ҲЦ"ҲǴͷɡ"
͹˵"Ҫ˵ػꡣ"
־Ц˵"˭֪أɡ"
ʵϣļ־û䣬ֹоյζѡһչ""սˣǾû˵ӣ

ʮ
ûʲôֻ˵"ȻװףǾӦʹʹ"ƣȻڴҿҰУݵشͷ̽ȥƳŵضУֻһգ۵Ĺʹһͷ˳Ϊͷߣͷ·һֻ޴Ĵɽ״ӶгѰʳҿЦţԺȲʹƣΨЦ
¿սûãˡųȥʱͬѧӿ˽ﻹϲظ̾ţ"Ҳƾأ"
ſߵĺ͹кǣ"ԽԽ֣ɣ"˵λ͹Ծ󣬺ͻȻһӢǵ䣬"׼ˣΧ壡"
ԾЦЦ"Ͳɱһ仨ˮ"
͹ΧѰһʰһ˵"ȱ𴵣ǴӮҿɲǰһӵˣҽһ''"
Ծʣ"˭ִڣ"
͹"ִɡ"
Ծǫ˵"ִɡ"
͹ͷ"УִִִУа㣡"˵ڽһӡ
ԾڶԽһš
һнһе¿ȥ
һֵҹһ໹ûаݵ˼˾䣺"绹һſأ"ս˯

12
ڶĿԷǳ˳͹һǰСʱͽˡ͹Ծ̵ģзûѧУԣֱʰؼˣ˻ؼҾȻһƣ˶˦Kĺ͹ûϵԼᣬλøԱ߹սĸͬѧ
Ȼʰȥϴ衣
źǣ͹ԼȥҺεӰʱȴ˱仯Сεһۼ͹ͼ¶ɫ˵һ䣺"ǸǸҲȥӰˣҰҪȥ´Ǳסء"
͹еͻȻܿͷӦĿ"ӰȥҲٰɣ"
εһε˵"ѾˣյģǱߵء"˵°ͳʮ׿Ļ̳ε¥ʱﻹӶ͹еɻôһ˵Ҳˡ
͹˳ʾ̳⳯Ǳȷʵиʮͬ־Ǳߣ뵽ǸǺεĸף͹еУֻǾ΢Զ˵㣬ҲãԼȽҲû׼͹ǲȡˣܿʹӲײľɥͷų˴ȵЦݣ˵"ǺãǾѧڼɣףһ·˳磡"
ε˼ЦЦ"ʵҲ뿴Ӱģû취ǾллɣҲףؼһ·˳磡"
ǻټ
͹û뿪¥ǰĿյϾվһᣬֱĿͺεϰְѴСС˳⳵ȥŶԸȥǲġա
ȻûܺͺεһȥӰɺ͹ȴǺܺõģΪ¸ѧڶ˵νϣؼҵ·ϣ͹ͬеФʤǸߵλһ·˵ЦѽѽûͦܳΪǡ٩ΰҲһߵĻǾ͸ˣҵˣϰȻżôĺء˵Ҳĵΰڴƴ˿ʼ첢ĵ黰ʱФʤ˵УονڵŮ㵽ˣֻϧǩ֤˳ŮȳˡǸ˵ǲõ˼ңΰڼܶҲҪȥġȻҶ˵ˣ͹Ҳ͸˵䣬͹˵ΰ϶ܳȥǰԼķΪ"ţɾ"ȡöðţɹȻ֯ŮָңԶţ֯Ůջȵģ֤ģơ

ʮ
ҹʱгϵͳͳԺȥʱ򣬺͹ȴ˯ţԼ£뵽ƶһ㸴ӣⲻһҪˣһ棬ָ״̬ԣ֮͹뵽˺ٺ뵽˺ε͹룬ǱûϷɻһεѽҲѧԺܿʼһεոµ飿͹һ˼εʹе˷ܡ
͹صɽسǵļȺ٣˴ڼڵؽԶк͸ǰͬѧǾۻһأ֮ͺٳšڼĺ͹˿鿴ӣ߶һεѽʲôģеӡҲ̸ʦļƻˡ
͹ĸ׺ɽطԺķ٣Ѿˣǰ˵ݡȻĺɽԼԺвס˴㿪ԺʦڼЩ϶Ͱ¸صҵ϶͹˵˸ţƺ뿴һ¶ӵķӦɺ͹Ը"ʿĺ꣬׳Ĳ"黳һĲɵӣúɽеʧ͹ĸʡϵĴѧҵʡǹѧĲǷɣɵҲеûϵɽϣ϶͹ӳиҵԺ͹߿־Ըʱ򣬺ɽöӵһľݴѧŵķϵϧʵʵķԤķ˵㣬ûܱϵ¼ϣУڸõ˱Ƚŵʷϵ˵͹Źεĸ߿ɼʷãҪǣʷͼȤԺ͹˵νţ͹˻ءҲѹִѧڼ͹ѧϰɼһֱܺãȤרҵڷרҵΪ־Ը͹רҵҲͱȱרҵҪһЩעӴʱѡһЩɿγ̡ںɽ͹ȻѡһЩɿγ̣Ǿ˵ԷҲЩȤģô͹͸öԼļƻе˷ܲŶѽɲ֪Ϊʲô͹ıȴƣ
Ϊٵ£ٺ͹ͷƶ˭ҲûȥҶԷڴͬѧۻϼġȻѾˣɱϾù겻ǣ鲻--ʲôĨģ˵ˣƲһϵ˵ϾҲͬĸͬѧ˼ʱʲôҲûһԵúϺɢ
ǣ͹ΪΪ׼ΪƺµĿ꣬һɲǼ䣬ƶĺ͹ȻЦǺǵģֹۺܿӣٱ·һһ㡣ȻǷƶû뵽ģƶܿʵķӦ˶ѺõسԷЦЦͬʱԷ˵"ãã"κͱκͬѧ˴˼ļ溮ѶûʲôͬѧҲú͹ͷƶ˵£·һ˰㣬ͬѧаյ¾ͳͳˡ
еͬѧߣͺ͹õĵ
ͺ͹ҪΪסһᣬͶϣҳɼܺãѷֲ١ʱһ˾ֵĸоǻྺƴս༵ʡ̨ǻ༤޲ߡֻ߿ʱ͹䷢ӵԺһ㣬־ԸҲһһϺһڱԶˡ˵겢ûܵӰ졣ں͹ĸоȽݺͿɹŵ㣬͹һֱΪĺѶˡ
ͺ͹ĽãһΪͶϣΪΧ塣Ӹһ߶ĺóһʱһĩûʲôҪ£һͻִף۵ҲͼڲнһȤζͶϢϵꡣ󰮶飬Ҷù㡢ӣɼȴһ㣬Ϊɼһ㣬߿ȻҲ˰񡣿ÿؼͬѧǾۻᣬ󶼱Ǻ֮һ֮һΪԸãһֱͱȽ˻ӭڰõԵΪϵ˽ӪҵͷһֱȽ""ܴ󷽡ܿˡǱҵԺҲʼձŵ㣬ÿͬѧۻᣬ˭̬еͬѧھۻзĴ󲿷ַá
һʼʵϵƽƽΪ͹ĹϵҲͳ֪֪ʲôʱ˳ȶĽ˱ͬѧ""֮ˡ
ľۻ࣬˶ʮˣͬѧһڷ˵Ц԰Ȱȭоֵúǿġ⻹ְһҳزǺܴȴһ𳪿OKһ裬ཻдڴѧѧļĸøǾˡʱ򣬴ҲûȲվ˵Ц͹˼ʵЩӵģԼĶǳȥ룬ֻոĵһʱԥߵ˷ƶǰ͹󷽵ƶԼһ֧ӣƶЦŴӦ˾ͳȫĵһ顣͹ͷƶû˵ȻѾˣ˼ϤĬвûԶȥֻڱ˴ûڴվرߵͬѧĪؿԾӣһһԻء͹ںͷƶʷƶڵѴû𣿷ƶ˵ллģͦõġ͹Ȼֿס𣿷ƶȴ˵ͱˣ͹ǲʣֻܴŷƶתһˣ͹ƶʱȴ⵽˾ܾƶȷظ˵֮һ͹̻أƶȴһʡ˿ȥ͹ΣһŮͬѧ衣

ʮһ
е˵ʱ򣬺͹˲Լͬشӳϳһǵɳϱ̱߳죬ʱĽͷͬѧϼۡ͹ƶˣһ׽ӵеĶ˵Ѿˡƶϵر任飬ÿһڳˣеֹһ͹תɫʰ쵵ĹӰʱʱ֣·һ֧ĵĻֵллšʱ˺͹һѣƺӷƶӰקҲһ䣬øˣ˰Ǹƻĸõѡ˵Ԫڹ㵽̾ע뿪һ꣬һ˳ٵʱǸһҪָŶơ͹ȸ⣬־Լĺöȴ֮У˫˫Ԥףտţ˺ͨΪҵԵʣ˵ҲáҲöȽϳĻҲûչ˵һᣬҵļûкüŮͬѧڳҪһܹȥμӵ˵Ŀ
ҹʱеͬѧˣˣǽм˵ȥˣɣɳ࣬еطɡõӦǶʮ˾ɢʵɳ￪ġ˶ӣÿⶼܼҵۡѾͣϢˣյȵֻײֻз绪ïͬѧǵഺͺˣһͨģͲ֪Ǻҹˡҵ𽥵صȥһĿʹÿ˶ƣˣ˵ӦԽԽ٣ǺȻ--Ҷɳϻ˯ˡ
ڶǳˮʱ򣬴ҲŴӻ˯ת͹ͬѧǼϴϴ˰ڣȻַӵŽ˸һҲ͹ݳ㣬ùصɢȥ



ʮ
ɽˮ·
13
תۣһµѧڿʼˣȻĺУ԰ǻѾԵĻͷȻѾе֦ˣʱڿӿ
͹ڴϷصѧУĵһʱ䣬֪ѧĩԵĳɼ--һûֻȫ꼶½˼λ--ѧЩоûжԼĹɶӰ죬͹뵽ƶľ˵ϸѧѾչжϣԼѧܾ챧˹飬ӶԶʧ⣬ϿĵӣͬʱҲܸ￪ԼοԼĵһϲ
Կѧĵڶ𣬺͹ȻԼ뷨һ١ٶȥҹȥˡ֮ǰ͹ٴ侲ԵĥһȽ϶ԣ͹úȻ룡ʵ̫ˣûأ׷׷˵--ֻҪܰԼúõһģ޸Լ߾Ͳûпܡ͹־룬ϵڲϵر仯չȻƶܱ˶ߣǺΪʲôͲܱԼǺ͹ÿÿȥһκһݣȻεҲͬһ¥͹ԼӦĶ⣬ֻҺҺε--źǣȻһҲûź
һҵʱȻûڣﵹһŮΪɣʵνĴҲòʲôʵԵջ޷Ǻᣬʲôʲôʱȥˣ֪ĸʲôȥơڶҵʱҲһŮȻҲǴЦݵģǲģһҲǰ˲ºܻʱ䡣ʱʱȴһҲˣŮҲû¥ˡ͹ҵĴҲʵƵЩеԵ¥¥ס¥Ů˵Ҳ鷳˵㡣ŵ˿ʹ͹ܴ룬Ҳν֮аɣ˼Լỹ˲أʱأ͹ԼνԵֲĻɣĪԼԵʵԵ
ҲЩע˾޷ǿġţ͹ʱжԼںŬ֮ҲΪ͹뵽˺εߣѧ˻棬˼ҾͻԼӺѡ޳ȥģɲͷˡ
εƺȺΪѷɫôһ㣬ҲǺܺúܺõĹﰡֵúúȥ׷һ׷ŴһӦûûأҺβ£ҲһҺδ͹¥ǰ̨нȥʱ򣬺͹ö⣬·صҵĴ¥ڶκУҺǸҺεˡżǰԼ˺εȥӰǸõأϧǣεҲᣡҲ˵͹ȻδԸ͹٣ңҺεĴҲԺҺĴƽ͹ļƻǵȵӰɢʱһ𵽺ٳҹɫڻ¸ҵֱ̹ļʲôġˣѧľѧҵ鷽Ҳͬ쳣ļңһľͲɣʵĻҲᱻ˲ȥûһ׼Ŀ꣬ǾͲ̫ǣ͹ʹˣӵأ͹ԼһγɹˣͿһݵܰˣжأ
͹ڱҹڶȥҺεʱҵˡʵүԺ͹ȴûôգǸȥҺεԼȥڶϵĵӰʱȴײ˳ϵһĻû߽¥أ͹ʹĿؿĺεһ˵͹ҪεˣڻǼǿվȵˣûֱǰӲվǽԵһװڵʲô˵ӣűķֻ۽ǵע˵ľٶ
͹Ժε˵"ûΰɣҲúúݣϵطռһϰ֮һҪסˣ"
εԻ"õĺõģҲѾʹӦ㻹ʲô"
ĩˣȻӵ͹һ߿۾ˣް취ֻгԴ׵ķݣʵû뵽εҲˡεôҲ͹ˣСӵʱ۾СӵļϷþ͹ĿˡεƺеܾȣֻڱϣƮִʾʲôģȻӵСȥġһĻOKˣε˻֣ĬĬǹˡεôû۲ˣûӵ֮ͽ¥¥ſڵ̨ϣװģǸԶȥüĿ顣͹ƵԭһᣬǿػָεԼĺε߽ˡ͹һ᲻ﶪɫѰ˼һ仰ô˵أȴεظк"ʦ֣ãּˣ"

ʮ
͹ֻûӦ˵"ǰּˣҲãҡ"
ε̨ףߵܽĸǰ"ôڹô"
͹еػش"Уɣ֮ûôĿ"
εЦ˵"ôûȥӰỹ"
͹˵ΪղſһĻһϼƣָ˿ڣ¿µӦ"ɲ"óһĵ"ɣ죬ҿӰô"
"а"εˬشӦˣ"ǾɡɲУҪһѡ޿ء"
䵽˹ؼϡ
зʱʱ֮Ĺʱ֣¥¥ŮȻܶ࣬ôվڵȻԴ͹֪Ȥͨһ˺üվ¥ǰɰΧɵĿյεҲվ˹ȥ͹"ôղǸ˾ôû˵а"͹һɵĿЦĿ̽"˵˵ɣʲôʱϵģ"
εط"Ҫ"
͹ɫׯ˵"ȻҪֱ֮ǰҶΪûѣôôأϴѧŰ갡"
εЦЦ"ҺѧУѡ"
͹Ȼ뵽˷ƶȴȻ㣺"ô˵ǻѧʱͺˣ"
εе㲻˼سϵ·ۣ"ʶñȽ磬ϸһϸ߶ʱǶѧᣬʶˣʱѧϯ̸ѻǺ£ݴѧʱϸд˺ܶţлҲݴѧģͽˣҲԸؿݴѧ"
͹ԣָ飬ͷƶβҲ𣿲ڻ˵"Ȼ⣬Ȼǵĸֿģиģô˵أղ˵ǵĹ£֪Ӧףǵİ飬Ҳȷеظ֪ԼڳԴף˵Ҹô죿"
εЦ"ô𣿿ȥ㲻ͦõ"
͹˵"Ȼˣܵ˰"͹û˵ٻҺôΣӰӶûŹתҺεû뵽ײôҵһĻʲôҲûһ
ε֧е"ҸŮѰɣһͶˡ"
͹ɫ˵"ôװòʶ㣬ôõĹ¹׷׷˭֪㾹Ȼˣһȥѽ"
εο"Ҳ̫żɣܻһʵġ"
͹뿪Цؽ"ʵˣôᣬôɰҪͺˣ߰ɣ"
εƺе㶯ģȻûиıԼ״ǿ֧˵"ºѣ㻹ҰɣҺϾ໥䶼Ƚ˽⡣"
͹ԸŹһ"Ӳ˽ҿ˵ѽҵĹȥҵڣҵȱ㣬ҵŵ㣬ҵĶ̴ҵĳҵ룬ҵŬ˵ѽ㲻˽"
εһͬһǿðĴƺڿǣ˵"ҸеѰˣûзѽ"εͣһ£"㻹һĺãһҪ֣ǾͨѺˣ֮Һĸںܺã᲻б仯Ҳ֪Ժˣ˵أ"



ʮ
͹ֻ֪ˣǾͲν˵ǺͺεԺͷִ硣͹ζ˵"ҲʱǱߣǾİˡ"ĩˣֲ"ˣ㿴Ӱʲôɣ"
εسŵ"ᣬš"
Ȼ͹ȥЦЦһС֣ȥ
ڿ̸ᣬҳػʺ͹"ʱҶæĩԣҲûرϸĵع£ⲻˣһµѧˣѧʶŮôˣоͦæģ˼ȥ˰ɣԼٴˣû㶨"
ͬѧȽ£Ƿ˰͹Ǻģ͹ֱʵڵ߿˵"һֱҲû˼ǻ㱨ǹˣҿûϷ"
Ծʣ"ôأǴһŮ"
͹ǰ˵˵ˣ޲ͬ顣Ĭһᣬȴʣ"ʲôжûУ˵˵"
͹̾˵"ȥһˣҲҲŰǹҲ̫ûˣ治УҾ͸һλˡ"
һ͹ַµĿ꣬ҵ˼׷׷ʾ͹ǰѺεĴ˳
˾Ҳͦã͹ֱǰ
͹һ⣬Ͱ͸ŮһȥӰ¸˳
222ҵĺڰоһƬڻˡĩˣ־һظ̾ԼôûлһٵʶùءǴת˵־˾֪Ӻ˵ֻñģ˵Ҫ͹ѧϰŬѰµķơ
14
ڶϿӰʱ򣬺͹ںڰס˺ε֣ûоܾһ֮ȴֳ˻ȥǲİӰ͹Ĳ¿ڿǺŮҽǵľͷˣ͹ֳûץסֻ֣εƺͬҪѣûܳɹ͹ǽסůֱ֣Ӱ˲ɿ
ɢ󣬺͹ȥȰ˵˼أҲûӦ͹ֻᡣɵǣεǸѾȻ¥ںڰУУ˫ǽҪӭײ˲Ż෢֣ʱԵЩΡεӦܻ߾׼ȻһһִȻľϲ˽˵ı䣬Ūú͹ѿһء
ںεû͹ҲߣϾתӣȻΪ˵"ѣ"͹˵ôλҲպֵ֡ȴεֲһΪ˵"ʦ֣͹Ϊͬʱ磬ԸղҿӰʾءҪҲʶһ£"
ǻʺáЦЦĺεȺһۣŴ˵"Ҫո֣''"͹ͺȻ֪εν''ָָˣ̲סЦЦͶԷһ£һ䣺"ʶܸˣ"
εִȤ˵һ䣺"''أ--''ʦ"
͹Ӧ"ǰ''ʦ"
͹ȻԼͷΣϡͿλ˵˼仰Ȼ֪Ȥظˣ˵"''ҾͲˣһټ"ʣµ''һ˵ſ׻һ߻͹֡
εر˵һ䣺"ллҿӰлл硣"
صʱֻ־ڣλͬƺ̸ģ͹ûдǣ˸кͻЬ¥ܲȥˡɢĻڣĵȫڣϰϻˡʱ־Ȼ͹￴ӰЦ̽ʾҲһһ͹ΣֻýһĩˣҾ͸пһȻ͹ҪйͣѰңơ
ҹڴϻ͹ֻúܻƣôӰ



ʮ
͹ĻĥˣԼڼеսҿɵͷȴͷҲûȡýչЩε£У԰鳡֮սԶԼҪӡңõһ߳жܲܰϣȫŻڷֵĿϰɣܲõϵڱŮͶɣһʱұѰµս߲ǡ
͹۵˵У԰˳ӿɱȽĿϾҲǺ޵ģ˵Ҫġ͹ȥͼݵ·ϺѧǸˬŮˣȻʶ͹ɺ͹ʶѽ͹ʵǺϤʱʵʶس˸ке㼤غһ"ۣã"
ͷ˽ŲͬʱӦ"ãǡ"͹۾˵"϶ʶңʷϵ꼶ĺ͹֪ѧĻҲμӹֵ֯ĺöͽӡʶһ£"
ʱѾͣ½Ų˵꣬˵ððܸʶ㡣Ȼ˼䣬͹Եۼ䣬΢Ц"""""лл"˼䡣֮ʶˡ
ѧеѧɲУ͹ӡҲõľ--ԭܼ򵥣ȥĻڼıʵǾʣ͹ÿμۣݳ̨̨ϵķɳεĹۣǴᣬǽݽľƷȻȻ¶Ƿݵ⣬ɿ̾ҲƵƵõһһҲ֤ɫƿشķУ԰Ǿ˽֪ģ͹ͻغк˴Ų̫࣬򲻾֮۵ڶУ԰͹ʱͲ̫Զͺк׼ȷؽг֡ʧܴ졢ѰҰĺ͹ǻ֪Լӡӡ󻹲У͹˼ԼѾˡǰ۵ĸʵͿʼˣȻʽʶ£õĹȴԼջۺܾˡǰûл߽ڿɾͲһˣʶ͹룬ԭƽ׽ѽҲʲô߲ʵģԼΪʲôȥ׷һ׷أ
͹һ뵽ϸ֮жˣԼᣬΪ˷˹źǣ͹ȥڵŮ¥ΣȴһҲûҵ
һȥҵʱһİǴϻ۾¥ۿ϶ᣬ͹˵ûô֪ء¥ƺе㲻ˣҲû˵ʲô͸ˡۻͲᡣڶȥҵʱ磬¥Ȼ˵۲ڣ˵ۺæʱ٣˺ܶ࣬ҵ˺ơ͹Ȼ֡¥ȻɫԵĲˣɻǰˡҲǲϡȥҵģ¥ȻϵˣһĲͷ˵㻹û꣬һ쵽ѽҵģǺ˵ۻû׼ܿûơ͹˵ô֪ûֻҪһתôſڽȥҲû׼͹Цݵٽһأ¥ָָǽϵ˵˵ʱ䣬ˡ͹ԼҲҵ̫Ƶˣһ֮ھȻأҲʵ̫ǸˣҲЩ˼˵أ鷳ץʱٸһ£û׼ҵأһأκ͹ô˵Ů¥ҲˣǽܿģʣӾ͹ȥˣ˵ʱĹˡ
͹Σֻվ¥űţҲûȵĻҲܺðһʼ͹ΪԼľٶеЩͷԼô顢ִж˿ԽԽˣ͹ͬѧܿɹ󰡣ɵȰȰʼҲû۵Ӱ--ȴݼŵģڵȴУһжڱûͣ----ڣ͹ıýΪʱŸеһЩʹ͹Ȼ֪غ˷ʱ䣬ڽھ֮У͹뵽˹ӽ̾Ǿʫ"ĪУͷձС"⻰ȻϵˣµԼ˵ΪĿձдء֮У˼άЩľĺ͹Ѱ˼һСƵѧҵһҪϺ͹Ȼ֪ѧʱѧҵΪҪ񣬰ԶûѧҵҪ͹֪ԼûʲôɽͱҲǰܴţһ;ϻˣƾģΨѧУһʵѧϿԼı³Է̽ͨ˵ĳɹ֮·ޱҹ۵ޱӱ˼·ޱȿ˼ޱȽţɺ͹Լչ黹ǵŷ"Ψж"Ĺۣν"лƽݣ"Լ˵ѧʱ򲻴һʵι̵ĻͻҪʲôûʲôӣҲ顣һӺ˵һѧҵ޳ɡҵ޳ɣİƱҲʲôָݱĻʢǰҲժôţ͹Լɵ--ʱ˿̣ȴĪֻԼŵһֱĩã
Ҳ֪˶ã͹еٵȥʱһƣһſˮƿ¥ߵŮæҡãŮȻ۲ͬһסţȴǸѵõˣӦӺ࿪ˮƿŮˣߺ͹˵Ҫҵ˲ᡣ͹еʧʱ䲻ˣ͹ԼܲңңڵصȥɣǴظˡ
һˡ͹Կһרҵ飬ȻϣԼܺúѧϰЧȻܲá͹֪Լʱɲ׿ȥǣǾ˱մͼĿ鿴һȤζԺǿ飬תעʱʲôģˡ



ʮ
ãĸϰûע⵽͹ʲô£ֻƽһؿЦô͹нչ𣿸˵˵͹ֻǿܣ־˽չơ
¥ĵͳһϨ֮󣬺͹˾£¹⸲ǵϹĥôôæأѧɲææһ컹ڵأѵԶԼôһ١ٶҲأĪԼûʲôԵ֣߾Լ̫ˣҪͻȷһţרĶ˵ôһ˼͹ھ˯ˣϸԾأô˯أ͹취ǿԼ˯֣һһ٣ִһٵһȻַȥӢﵥʣȥû˯š
͹תӻ˸˯ˣӭ»ŴܴԲƺܿ¹Ĺ¹϶𣬻ã¹ϵĹƺĵر䣬ƮѽƮģӣƺŵ¹Ĺ𻨵ζ϶𣿿ɼĪǾ϶һҲǿɼ͹˼·ȻˣѾˣУ԰ǣʹҲṫô׷Ľ߶˼ߣѡƱ࣬ãʲô¶оͷһ쵽ᣬȻѧ¶࣬ȷʵæû׼æ֮󣬻ҪȥԼʲôġô˼һͨʱǺҹˣ͹Ȼû˯ţͷԱȰ컹Ҫѡ͹׽ԼһϵӦù෢һЩĿ꣬Ȼһ㶨һԣ취ãֻΪԼӮʱ뵽̶ȥ͹öˣڹϿǸഺЭѧŷ̤ԼӦҪȥٶ࣬ҲóʱȥμӣܶʶЩ˰رŮ
ڶ磬įĺ͹ͺӻԾȥһܺһȥˡ

15
̫ãһһġϵ̫ɫ㣬жڰﻺƮţ̵һᱻסһֱСҪɽϿľϳʱʵǸʮ죬ֻҪУȶɽ֮Ҳ˵ȡȡɡͬеĴжʮˣûô࣬͹ע⵽н塢Ůķ֮һʱ򣬾Ͳһʧ͹һ뵽ԼٳʱѶԻ˯ĵǿ˵"ȡڽĴλݸ椻"ĻҲʹӵͷôмҵиŮģֵͦһݡ
һʼͱȽϾ·أŮͳ׷µĿ꣬͹пࡣΪŮʧԵʣѷɫһŮҲңǲį󲿷ԾЩʵȴԼͬ'Ž'յŮΧ͹ȻҲеһڰ·ϣҵȹʱ򣬺͹һŮ˼ģŷź˵ʵ̫࣬º͹ûܰѺĶԻչڻսĪرһˡ͹ֻ֪ʱģվһ߶ţڵȴҲñս̬տɣҲܵ͹ɡЩ˵̬ʵҲ࣬˵Ȼݹʱһߵ͹֮࣬˭Ҳ˳ġⳡ𲻻ɡ
ഺЭİ칫СǸŮ͹ﱨϧͳúһ㣬͹һҲ˼仰һҲӦӦꡣЭĻ᳤Ǹˣߵĺˣ͹ͷ֪Ϊʲôĵյ˽˵᳤ƣԭ᳤һĵط߻ҡͷβ¡һ꼶СֵҲΪЭıʲôģһ·ûٸǵĻ᳤ưǻڹϰΧڵй᳤ԻڵɽĹлһǰ᳤ΣνǼ֮¡͹
ʾ"ѡ"׷һᷢһȥЦһȥļ磬֡Ȼⳡ̵սڰȻֶףĽ治ϾʤỰȨҲãļҲãҲϵȡĺøжѣյĽڻصѧУԺ"ѡ"ŵϷ̬ھԴ׵˻༷һ๥ĵزܵ˵ʱ齨ļ廹űĺгƵա
͹ԭΪȫУһѧĻϵһʮУԼһҲʶģû뵽оȻһʶ--ϵĻʯҲˡÿѧ֮УȫУѧƸʮʮѧҵУɵĿȱȻ౨ߵоȷģʯͺ͹ͬһǴһѧʱͬʱ¼Ϊ³Աġν"ѧ"ƺˣʵأҲ͸ɢѧŲࡣʺͽȻûеģУϷõĸҲϿԺԲƣɣѱ׼ǰÿǧԪİ˭֪μӼҪΪ˻дѵʵҪҲһ˭ҲǳʲôĿġŶҪᣬ굽ջ֯Ҿ۾۲ȥ彼һЩУνѧҲͽ˺ܺõꡣ͹Щ𽥺ͻʯʶΪ˺ѡ

ʮ
ʵϣԴƶֽʱ𣬺͹ûٲμӹУκλˡ͹ʵУһ룬ŵЩʦҲáͬѧҲã͹ͺټˣʯҲһں͹Ҳκʱ»ص֯ȥָ֯ΪҲУĹŶζһ͹ͻʯУ԰żˣ˾ͻվԭһ󣬲Ѿһû·ˡһκ͹ȻǵúȥһʯҪʫԽ軨׷ʱÿ죬ָѾм²ˡһȻɣǺܸ˵شһ𣬵͹ûͱŮʲôʱ򣬴󲿷ֵʱҲǺͻʯںʲôŵĽʲôУ԰󰡣Ⱑʲôѧҵҵʲôʵܺ͹еµģ˻٩ɷ컨׹ҲһͶҾǡȻ͹û˸лʫȻȻģʯ˺͹İ飬͹˵ʲôأֻøһԼ֮һ仰δɹֵŬơǳĿǣڰ򣬻ʯҲ˵һԼģֻ˵ԼѾŮˣЦһЦͲٶ˵͹֪ø࣬ʯȴ˵ʲô"Ժһϸ˵"˵"컹Ǽ˼ԼϷ"ơ
͹Ȼ֪ԼҪϷʲôһָżʹϾ״̬ʯأȻֱ˵ɽȴ׵úܡΪŮ˵ˣûвμӽĽ𣬶ǲϵѺ͹ҪץסᣬǸ˵ú׷һ׷ơ͹Ҳ飬żֽһŴʲôġ
ɽƣ̤ĶҲӸߴǰӵĶλһɽ·ζߡʱ͹һ㲻ƽģ뵽տԼҲң뵽һ·кüֶԼֻĹļȴ֣һֿûŵĸоĳֱߺ͹кøеĻǾ͵Ҹֲźãôһɽĺʼֶûһ£׼ΪһԼĴ治ģصѧУȥЧҲġźǣ͹һֱҲûкʵĻȥ׽
ţպȻس⣬һӣһֱעյĺ͹Ҫȥһֱעյʵв٣͹˺ߵĻ᳤Ѿսǰߵûзţߵ߽Ȼͣס͹һ˵ΧվסյĽŤˣȥͦ۵ģǰְ˽ŵһ󣬾ʣ"û°ɣվ߿"˵Ĳվû߳ڶʹʹ˳Ťûᡣ˵"Ҳ߰"ഺЭİ칫͵λŮһһҲһ·ǼɽǰٶȻ̫ˣǰߵתӰˡ
һᣬǰ߾˷ߴٺߵ˼ӿٶˡ˶ս˵"Ҫͱߺˣ"յ鿴ȥеԥ͹飬˱ɣҵнٶȾͻӰ죬˱ɣ˻жأЭŮ˵ģоһϺõԸµǰű˲50׾ͲòˣԸԼͺˣﻹö˴飺"ͬ־ɣҪͽǵĻ᳤ɣ"᳤צᣬȻУ᳤Ǻ̹ȻһҲûǫãһſھʹӦˡ᳤˵ͱվȻҲûƴǣһЩ˵Ц￪ʵЦžǻ᳤տǻ᳤ռ˱ˡķչʵڳϣ͹ζƿȴֻܸɵۺް취
͹ʯЦһ£ؼǰߣʯҲЦһ£޼ƿʩǰߵ·ɽ·Ͼߣ·ôһΣ˭зݣֱ˵ǻ»Ǻ¡ֵ͹յʱ򣬺͹νӣԸԳغƯŮܵؽӴһֻ鷿ɾԼĺϰԣоֻоʵڲ̫ĸܡ͹룬ʲôأ˶ɹƲˣ˭ϲ˾ĳԵϰġյûһ㣬ں͹ļϺ죬·ͲƵġ͹ʵϲģһӻ˷Լϰֻ㱵رǰߣһҲ˵Щԯ޵ĪĻٺ͹еȽϳʱϾһ˵ĸϵص˹ȥ
һʱ򣬴㵽Ŀĵأһˣͦ룬һҲ٣ȫˡǴҷ׷Ϣ͡ڲݵΧһȦˣ˴ӸԵıͳ˸ʳƷϳԺһ߶ŸֵЦ˵ŸֵĸЦӣյҲܺãһЩ˰͹ĸҲȻˣƺǿĵġձעĿһ·ܵİейϵܽӴʱ͸˴ҹעĽ㡣ЦձҪ󽲼ʱվȻ˷վմſʵЦݶŵŮ˼·˵"ܸ˽ܺʹһɽ̤࣬ȻҪ˵䣬Ҿ˵䡣һ䣬ҾúܱǸΪԼСģŤ˽ţ۴ˣڶ䣬ҪϵظлңΪֻܷˣΪһ·дҵİڻûеӣǺʹһ𵽴ĿĵأҪٴεллңףҽÿģ"ռϵĻﲩ˴ҵ
սʵ̤߳ת۵㡣һ·ϸ˵ӡƺǶ˭ʵҲͿץסĻϵĸл˼ĺгУ˺ЩжνصУ԰ʱ򣬴Ҿо໥֮ѽꡣڴһֵʱ͹պԼձʱҵ񣬶Ϻþ·ʲôߡ͹ջĴ١

ʮ
µȴ
16
͹ĴγɹǴҶܹĵģϹأǲܹҹģ͹ٴβȫԱļ忽ʡ
𿴺͹һЦʵԸܴҵĹġﶼֻһϷν""ҲͼĹѡˣ͹ȴ֪ԴҲôܹصġ͹ţñȽϾɥ--Ȼǹ˴ҵĽ̵ģԼԵĴƵʺɡǵֵҷĿһֵʱ䣬͹Ǵúϴҡǻı׳黳ѴεĹ̿ǰϸ˵һ飬ٱǰնԼİʾʵ˵˳͹ôʵҲҵĿν"Ƥֵһ"οûһƤһɫء͹߿ˣ˴һͽںú"ҶСôۣ˹᳤Ĺϵͬ־Ŀǰָô죿"Ծ¡־һһֹ۵һһΪ಻ôŽˡ
һԵ˼ȽͳĹ£̬"ϵɣᶼҪˣɹˣʲôֵ߶ģպǻ᳤ôžôţֲȤ"
ڶȽϿԾΪ"ʵǸŮ׷ȥ׷ǻ᳤᳤ģƽŮˣҳѰһ·ʲôģ⣬з⽨ʶ"
ųк͹"ô࣬ȥңû׼Ҳлᣬ棬þѣ㲻ʧҲ"
ֹ۵־ģк͹"ãΪΣν̫㣬ԸϹ"
ֽṩģ˼"ż½ۣȥңһӴ۲졢˽⣬Ȼپ"
Ǹ㼺ٻŰһſǰΧ˼Ľײഺıͻ֮˭о˵ͷͷǵ˭Լļ⣬ĵĵȻﳳ죬ҵĿô
͹ֻģͷ࣬ȴ˼ֵҹʱ֣ⳡȻ໰һûжۣҲȻǴҿԱԼĹ۵ԴۡɴƾٲıڶҳΪսɲ˳"ˣ˭Ҳ˵˭Ҫ˯ɣOK"
͹ɵҹҲû˯ţյ׸ôأ벻ףתۡţ͹Ȼʶˣչ黹ǺŬıҪģΪΪΪϣģԼȫںڰ֮С
ƣִһˣӷʼԾѾ̡˵͹ԾΧˮƽǲģһֱ˶ǻӮԾһȽȶ͹еĹҲܼÿ͹ʱӮö࣬ÿ͹鲻ʱöࡣڽֵͻأ͹ںεںΪԾ¹̣ʧһͿֱΪ۵ĳʹ˸оµͷ͹Ϻ͹Ҳ֣ΪԼӮӡ
Ӯˣ͹¶֮ɫˣþյĺ͹˵սĽ飬ԾȴôҲϴӦ뷨ҲҪһС͹ûУ㣬ǵֵսļ--Ȼսʵûеģȴ徲ΪӮ壬͹һע̣һߺߺŽһĵӡԾʱشߴٺ͹ӣ·Ծĳַ·͸пץסԷһ¶һ㡣ǹкҲ֮ͣվ߶Сʱˣȥľ״һʱ벻裬ʵǻеӡʲô"ɽˮ̫ߣѽ÷"ʲô"Ϊѽ"֮࣬˶䶼ˡڽ죬ΧλŵسڰŪ׵Ȥ֮С־õļУ絽У԰תȥˣУѧȥˣλˮϴ·

ʮ
ֿսҲһӵĹ⾰ɣзȥ˵ˣһž£"ǣȥǶûһˣܺãʺ"ûͳȥһѶ˹µĵӵ"ûǲǴһˣˣȷһţȫ弯ϣȥٳ"
ЦһЦ"ܹ⼸ˣôߣ"
"Ҳˣȥ޾ˡ"˵ֳ嵽λǰȵ"˰££û꣡ססҲöˡ"
͹"ӴҪ֯Ҹ˶ˣǲĻ鴫ʲô񰡣"
"ɲǣҪȵУ˻ˣ"
͹ʵ"У˻᲻ﾶĿΪû"
"ȻûĿҲǣҪǶҵ·ҺԱϵ˵ˣϵһֱϾ֯پߵͣķڷҲţǸϽ׼ɣͽȥˡ"
ԾҲԼʣ"һǵģ˹"
ſתĬһ䣺"ڼڣġèڣ"˵һת͵ڸԱȥˡ
͹ԾЦЦһϼƣҲǺþûˣȥһܵȷǲ˵ôһͣҲû˼ˣʰ´͹վſϵƺԱһһᡣǼ˻Ь˲һᣬҲ͸ˡڵȴĶʱ̸˿ܵԱѡʺϵεĽɫ֮ࡣ˵أ־ŮŮһˡһһ䣬͹֪зУ԰Ȧ־֪¡
ʱҲˡ־"ôҪ򰡣"
"ǰ"˵˵"ǻã򻹲λأһȥɡ"
־ϵӵĳԱȻҪȥģǻǺһ£ҲȤȥ򳡿˵Աơ
Ǵȫ¥ȥ򳡡
ȷʵʶ㣬ʺһʹġ
ϵĶԱ½½볡󣬷׷ĥǹһǰ׼ӢӡҲѹִ£ѧڵ"ݱ"ϵ֮ʷϵϵ֮еģʵ൱еһȡٿ˫Աĥɫ֪˷һϷݡ
ʷϵߵĽɫɵģǰ棬з棬͹ұ߷棬־ʩҺְ֮񡭡βеĹϵĳس
֮󲻾ãӶԱͽ״̬˫ԱҧúֱܽǴãгƴ伤ңЩΧ̽ɱζֲֵסȻԷзһʵǿسϧŵļܺõûдǰ˼ѷһЩǰ棬Էס߳˳⡣һźԶľֱţԷԱڴһɵסӻгɼԱ֯һĽ޿ɷӣԵúΣͽ͵ڳﱼţмһܰ򴫸վλõȴȻװûǲ򣬶Ҳ÷ΪĹϵиû⿪ʷϵûгְԼʤԷ߳˺ü顣һΪ͹̫λԷзѸͽ£ȻˣץסֱţãԱֵȥˣźû䵽£Ǿ֮ԴŵĲǰ˵ʱ٣ʱ죬Էλߴз淴Ӧܿ죬ȥͲһţۿԱؾȲҪ޳ˣȴոոϵ־ڶԷзһܲһ򣬺գΣˡܻ˶ٴΣֻҪһûܻ⣬ʷϵҪʵϣԷȷһȡ˳ɹԷзһƴУ򱻶Էзõֱǰ棬ǰְ֮򴫻ظѾͦз£зɴֺĬǰһϣٻصתƣз˳ϵץסĳ˲Ļţι˴ţϰ볡ʱϵ10ʱʷϵ



ʮ
гϢʱȻû˵ʲôĶԱ׵ĵȻ־֮ʱ岻ݴǵվ˵ˣصĹϣഫһ˵ЩΪءǿ֮Ļұ˵־ϵѧϯ˽˹ϵԣҲø־һЩ--־ôЩ""飬־磬ܵҲҪ־
°볡˴仯Լõƴеľ󲿷ִҲסеһЩûᣬ˼ƯĽϵĬȲϵӣ˫ȷֵĿϲ仯ʷϵĶԱʿϸǣӵҲԽԽˮ׼෴ϵĶԱԽԽûٽȥڻƴšյıȷֱ31Ǻճ֮ϵͬ޲ͷɥʷϵȫ延ȸԾ
ܻԻͣϵÿһ˶·𱻶һɫվ֮еȻ˷ܣƺǶʶǰӵʱˡ˵˵Ϊ໥ϵĿǰɹһ֣Цλ⽻ػף˼䣬龰Щϲɫʡ뵽ϴݱϵΪ˴ӱ˫ϻǺУ־Ͷ˵"ϴϲǺĬϵ˵ӽ𣬾治һˣ˵ϣ´ε'ݱ'ʷϵҪùھˣ"
˼ˣҲĸȻһߴȤضԺ͹˵"ǽν'һЦ'ɣ"
͹"꣡"һ"ôأҲ'һЦ'ɡ"
ĩˣ־ûɿ˵"ߣȾȥ"
ǰһӮˣ־Ǿۻˣλͬٻ໳е--ǸúȾȥ

17
͹ոԼĸоȽϸӣ˼˼ȥ͹ǽۣȻѰ۸˵ӡ㡣ңƲղۣۡͺεУֻûǸδ֪͹Ϊһۻҵļֵ
͹ѧˣٺ¥ֱӵĽǽ¥Ů˳ҡۻǲڡ͹ȺΣȻû˿ĸĹۣ͹Ϊ˸еΪй--ÿᶼһ绰ǸöðҲãҲãֻҪһ쵽򼸸绰緹֮ǰϨܻ֮ҵǣ
Ҳİţ͹ͼݳ·ϵʱ򣬺Ȼ˽ǸŮصĺ͹̧ͷһգô˵أȻõǣʵҲǸ˼ˡ
Ц"ʲôأصġ"
͹أһʣ鵹Ҳ˲٣ͬɵıӦ"£û뵽أˡ"
Ц"ܰɣӦŮѲŶ԰ɣ"
͹ʶػص"ˣˣ"
е㲻˼˵"ģҾĺĺˣǸǸ"
"νǹȥ"͹ĺҲǱȽǿҵģŷʣ"ôѹϵðɣ"
յɫЩ"˽ҵɣûʹҲû˵"
͹Ʋ"ҾӦУˣôƯ"
ˬʵЦˣ"Ͳ´ˣһûأ"
͹׷"ɣôΧת"
գ"㲻ţ"
͹ܣƲ"ҪΧ̫࣬һʱ²˾ġ"
ճϵطʣ"Ͳ֪ң"˵⻰ʱĿġ

ʮһ
͹û뵽ջô˵ֱǡ͹е˷ܣף"һ٣Ǹ᳤ʲôģҾͻǱ˰ɣ"
շ·е㲻ˣʵζʺ͹"ôˣλ᳤̸Ź"
͹ﲻرܣ޼˵"˼ܵɲǣ"
û˵"ˣԿŮѵġ"
"𣡣"͹һʣһ׷"Ҳ²--ǲǸ쵼Ѿˣ"
մɫ˵"ұǲǰҿ쵼ӣһ᳤أ"
͹ее⣬"ô˵ҵùϲˣ˻᳤"
Ц˵"ϲҿԽܣƺ־С"ͣͣȻֲ˵"ôǻлܸܲĸģ"
͹ЦӦ
ֵ"ɽ㱳˺һ·жʮӰɣҾ˺˼ʱҰɡ"
͹˵"ֲǻ᳤ôн㣿"
ԣ"ǻ᳤ͲˣûнھͲܱ༸ڣ"
͹һʱЩĶͷʵػش"ܱڵĻǾͺðˡ"
"˵úã"ĳЩʿʦЦſ϶¸ĳɫһ㣬"ҿ㻹Ǻǰ;"
վԭһȻǵĹϵ˲٣˫ǰģӦûһֵڴľ档
͹Ȼʲô"ôĽź"˵Ť˵ֻŵ׹ؽڴ
"һˣôûã㿴Ҳߵúúõ"һ˵һ˵Ľչʾһ
¡͹ؿ˿յĽţͷ"Ǻˡ"
ƺ֪͹˼"̫࣬ʱޣҸоĵûܲ´ҵʱٺúôѧĿƵģ֪ʶ㣬[桤顤-.'.]ݺ˼룬԰ɣ"
͹һػش"ǵδءҺܸл㵥"
Ц"ʲô㶼ñ˼׼Ӵ"
͹"һŬɣһĲ첻ǣ"
պˬ죬"ͬ⡣"
͹ûʵйԼ飺"˵Լʲôʱأ"
طʣ"п"
͹ﰵϲ"ûаϰ"
գ"Ҫͽɣ룬رͤ¼"͹ǻ"õģ"͹Կ޵Ŀ̾һ䣺"û뵽㻹ͦЧʵġ"
û˵ķϻֻ˵ĸ֣"һΪ"
͹Ҳ²˸"һΪ"
˵˻ȴա
͹ú֣ԼĴٵģôżȻ⼴˵һϯ̸鲻Խ֮У˾ȻǸɲһôһ״̬͹λͬѧǳۣڣǰչƣôԼóֺ̬أ͹룬ڻ벻סٿʱˣٵˣ߰ɣȥԼҲ·ϵĺ͹ͣں˼أ鼱֮䣬ö⣬ŸоߺˣµԼҲį֮Ǻ£ֻܷһˡ
͹ʱúܺãν׼ʱ׼صԼڣݴѧһһСһҲǰСأҲƺջû͹ͤСһ߿ķ羰һ߰˷ܵˡУ԰ȽƫƧĵطͤûбˣָҲĸЩ룬Ȼص㡢ʱԽԼ˵Ǻü˵ġ



ʮ
͹ûеȶãԼӵӰɣҲ͵ˡ͹أȻͱһ˫ִӺס۾͹û뵽ջôһ֣ŮҲ湻湻󵨵ģյ廹ͦʹ͹˴ʱڱʱ˷мĪζظо͹һ˵"ˣ㻹ͦƤѽ"һ߾ץסյ֣ĥĥظĦŪһʹյ֡
͹վȻյ֣ûвȡжкòӣҺܿذסԷ˫ֵĶ޸ĳѺö֣ƺҲϲֲֿĸо˫һգνʱ棬һܼܸ˵ӣͣûһ˵ŸֺѵĻûеģеֻӿĳĪĿڴԼӹ⾰ӣչ֣ͤԲʯߵʯһһϵɫ֮ţܵľ·˵ӳţ΢΢ķӹش˾еպͺ͹ظܵеĶʫ⡣
մһЩƬϴδλӰ͹²ؿˣһһȻ͹һֱһԿףһֱЩƬĻ⣬͹ʵûʲô׼ģʵҲûʲôģ˲ĵʲôʲôĵ͵ļ̸ѣ˵гһֱ֮ⲻھƵġĵ˵־ͷ˸еĶҵؽ͵һǱȴСָͷϸǿָоʲôģúܡ
ȻҲЩĻ⣬ԵĿγáѧҵȤҵమ֮࣬ԼЩطΡ۸ʲôģվʹ--ѧϰ֮㻹ɵʲôöǺþϲϲ֡ѧӰơ͹ش˵ԼϲĶܶ࣬ӾΧ壬߶֡ȶС˵ԭٿıĵӰȵȡ
ģɫȫһȵĴĩҹˣֻԶϡĵƻֻк˷֪У͹ԽԽ͹ŵˮζµϢеԼʧȥƣеԼĳĪԽԽǿͳ嶯߬صǰܣʲôҲסʵϣ͹ڽĵȫλؽӽ°ǳǳе˵ĺӾȻĳһ˲ǰֻɿڵˡз·޲ٶ۵޴ΣսǰʱͻҲȻַ·Ѿ¶ǻľģǧһ֮ʣʹһѵĻҲı⡣ʵһõʱֵ̣֮ʱ̣ƣ͹ĺӸһ˾Ե±ںȻ̮һӵһ𡢻һ𡣺͹߶˷ܵյأƺȺ͹˷ܣ׵һʱ֮Ȼ˽--
Լ֮˻ƻش˶ԷŻȲذͷ˺͹·սӢ۰ѱͲ˵ﱤ֮ջյ룬ŶԷͷ̽жʵ͹ıֲȶԷѷɫΪ˫ʲýֲ˭ڹ˭ذˡ֮ƺܼʣҪѶԷһڳȥƵķ
ȹˣֿʼ˵͹գ"ôûʲôĿ͸ôˣ"
װ"ô㲻Ȱߺˣ"
͹æ"ҵȻϲֻ"
սһ£˵"ϲֵĸоֻҪ̸֣ģ"
͹⣬ҲͲ׷ʣֻȣյ·︧Ħ̽˵նԴ߲ܡһӭĿֵķӦǺεġ
ѾϨʱ䣬11ˡ͵һԶôһʱǾ¥֮ǰϻȥ뿪
18
İ͹극صᣬȴΰڴǰԼЦ--һöζûˣǺҵֺѡΰ˵ѾȺһˣк͹һȥ߹š͹֪ⲻҪȾƵģԿ׵˵ԼճԹҪ˰ɣΰ˵ҪٳԵͱԷˣȵ¡͹ǴӦΰȺ͹꣬͹ѧѧ˫УѣǶϹϵˣԻ֮Ƚ㣬͹һΰ""ȥݴѧϵҵģҪѧģΪǩ֤ûͨ͸ˡֲԹˣҲû˶Ŀ꣬ɴƸûвμӱҵ䣬йشһҹ˾ı˷ʱԵĹȶԸšһֱΪ¶ŬиԺ͹˵ʱпܴʧȥ



ʮ
һ·ųУţֱͽУбһҼζĲǺ͹ƣһƿȣϻҲˡ˶ҵ٩٩ȥ͸ƿơơ߰¶˵ˣ˵Ǻֵʱģ"Ϊ˹˾£ҵȥϷһ˲ҪǱߴϸ¡"
͹"ģȥģ"
"Ϻ"ַ·Ȼʲôʣ"ˣͷƶôˣûп޸ҪҵϺԺһ"
͹̾"ֶһˣƶļΪ·ܶţ֣ѵһϷѾóȥˮˣˮհ"
Ҳ̾"ң治úͷƶô£ҲڻôľҪ͹Ҳˣھΰ"
͹æ"ôܹأ˵ɾ޵ˡҪ˵°ɣһаɣȫ˵İţΪأ"
룬ڵͷʾͬ⡣
ƶǴһʱǸıʱ͹ڰŮס˲һ£Զ͹Ȼ˸߲ҵ޲ѣɽˮ͹ŶʤգǰòңǺ͹ƶļڡΰʱҲѧУûлؼңϴæиѧϰءǵ͹ۻΰһͬϵһ˶ΰ͹Ŵε˵Ůѷƶģ岻ݴǵس䵱˵ݵĽɫ
ΰһߺź͹ľơź͹ķһߵŷƶѺ͹ʵʵһ٣ֻ÷ƶһ١ٶֿ˻ΰȴ⣬ҲǾƺȵù˵㣬ʼԼĳƻ˵ʲôôôã˵ʲôʵѣ˵ĴѧΣǮôտԼɰȵȡƶΰĵúͶӢɼһֱرãƺûȷҪ־˭֪ΰôһͨƪ۵ƶȻ˳뷨ұȽϼᶨʵϣǸƶרźͺ͹̸⣬ƶ˼ҷƶϣ͹ҲӢ϶µ㹤ȡҵʱһȥʱĺ͹ȴΪȻֵͨ˵ʹͻˣһӾͻͣȥġû뵽ƶģȷʵŬһѧӢ˶ֿۣͳͳڻµˡ֮󣬺͹ƶͨŹноԼȰ˵ѾЧ˻Ϊ˻зòɵ͵ؼ
͹ĥ£Ҳеֵͨ٩Դ׷ϺȻûаѷƶ׷ܹ֮Ƚǵؿ--ƶĳ¿¸ҪĻԼϺǸɷĵطƶĻ飬ⲻӰ졣߻ǸѴӰ졣͹׷ϺڶѧǼ죬ͶԺ͹˵ӴһʱͿʼ׷ƶˣңĸĸһ̿Ȼء͹ɴȫԶ϶ԷƶӰ¸ǺܲСܲСġֵһϯ٩ȻǲģݴѧҲǸɷĵط𣿿Ҳκ˶뷨͹Լһ͵ӣͬѧ˵һ˼ҪҲԾһ˶ѡ͹²һٷƶ֮ԵԼ־ͳĻ٩÷Ͷû׼أǳĻǱʶر͹ķ缰ܴ֮ڵΣѡ
ֵĸ̾͹æԼ뷨˵˵ƣ̩Ȼ̹Ȼˡ
ʣ"˼ľʹ˷ƶˣ"
͹ͷ"ŬȻûЧֺοŲأǾסģһĲġ㲻簲ο'ĺδ޷'һ¯ͷɡ"
˵"ȻǾͲ˵ˣǺȾƣ"
ơԲˣȻƶˡ
֣ƺ룬˵"ڶķӣãҵԽСסû⣬һοҲǿš"
Ϊȥö࣬͹ǼƽǺϤġ˵÷ڸһǱȽϺõˣ͹Ϊ˽飬޴Ӷֵľµĺ͹ͦĽܹӵһռ䣬ϿԲϨƵԼ˵ؿдعǴűˣԴԼϲŮȥʲôġԵ͹˵ʱˮԵЩѣκԺӾһӾ͸ˡ͹ֱˣԳȤͿʣ"ģȺ£ҾͻǰᵽȥСסСסˣҾ쳷ᡣ"



ʮ
ˬشӦˣйǣ"Ӧҷİɣҷĸֶɲپǣ"
͹ظ"֣ʲôϵ㾡ܷĵسȥˣҪĶ㶼ϣҰ㿴żң֤һᶪλöŲһ¡"͹ЦһЦֲ"ȻϵЩ廨ŵҲᷭһҲ֤Żԭԭڵһģһ"
׶Ц̶ֽ͹Ի"סǿסû⣬ñ֤ʲô߰Ǿǣ"
͹˼صͷӦο˵"˵֣ͷĺˡ͸¹⾰ҲץʱʲôģҲһ׼Уڻûö⡣֮ܶһ˶ģĸǶ˵ˣҽȻ֪ǫǫ֮ʲô߰˰"
˼طʣ"ģ"
͹"Ȼ"
ְڳģĳҳе˵"͹ϲұ극ô˵Ҳϸ԰ɣҼ˶ˣڴӦһתɾͲôˡһ˽ģȻ˳ŵҾͲٵǸģûҪѷӽһ˶Ȼ⣬ΪĻȴδõġҵ˼һ--˵кһŮԸ㣬ҵԸһ档"
͹żѽּһȭ"㻹һʲôȥ"
Ȼһ飬"ͷƶôôʱ䣬ûһѵݴѧôûһĵģ"
͹ейȻգȻ˵ĹϵеĪôҲһȹҾͰ˵ºˡ͹Եúܵ͵ӣմһơƣĵ͸¶"еһ--պϵģԺôɾͻ˵á"
һ¾˾ͷ"㻹кңãҲ㣬Ծغһɣ"͹ֻЦûж־Ͳһɣ"һǷ㣬ΪͬʱҲǽ㣬Ϊô˵ϾҲһ£"͹˵ĲһûУҲû磬һڸˡ
ֵǿģȻ˿Ŀ̽ȽʢĴȻǱȽϿƵģ"͹˵˵ɣ˵úϸöֵƪ˵˵Ĺ°ɣͷһָߵһģһһȵľϸڡ"ֲЦţĩ˻䣬"ɹ˹أҲҽ㷿õǰɵشС"
͹Σֻ׼̨ʣкһᣬҲû˵һ֡
ǹ˵"£С⣬ѵݴѧĿɣȺһ̼һУҲȣΪ͹ľ"˵־Ⱦ˾Ʊ
͹û飬ҲûзϻͬһڸˣȻĥ̨ʡ
־Ŀı޲£͹Ȼҵоˣõ"ǸȥΣҺСճʶɽϷ޺ãжŮ޷䡣СպȻˣһҲۣ⡣"
ú棬ĩ˻Ƶ"ʫʫҲ㻹뵽ʫạ̃޿ޣڣﻯѺأ֪һӣ"
͹ֵ"˵ȴʫʵв𷴷"
²ְЦ˵"͹ͱǸˣʫĿ˵"
͹Σ"ʫС˽䱳ϱ㿴"
Ц"ˣôУȡһע⣬ʱ䲻ʮ룡"
͹ǫõ"ȡɣ"
ֲģ"ߵķ£ôƸأ"
εĺ͹ֻ޸ĵ"Ǿ͡ɽ䡷ɣ㿴ô"
ְѹغϣ"ǲУⲻĳһֳɵƪС˵ĿһΣһᰡɱ󽭴Ӷˣڹȴ˴Ŷ"
͹һ棺"ǾͽСкñ"



ʮ
ִ˸ָ"OKͶ·أ"ֽѵ"н°볡أһǾͽ"
һ¶ǣ͹Ҳ͹˲ΪԼ׾ΪˣǹҪ͹Ƭִ̣˴ֻƣڰѵڶ״ʫ߶"ٺɳأԹաͤСĿüŮϷĺɫҰס䴽⣬չᣬްգӽ־"
գǰһŵͬʱŵظ̾"ˣǵòܲ洫˰ɣκŷ簡һʫ棿ˣ˲ã"
͹ԣһھƾ˳"ǧʴһ㣬֪ӲͷƤʫҪΪȾˣ㻹ôϼڿ£ûɣ"
ֵ䱻͹ľˮʪһǣ󽫷ȣ͹ĻﶼûأС¾͸ûˣ˽ʣ׷ܵƿʶĴߣ"˵ʮ֮ھ˵ƷĿ"
ֹȻʱҲ͹͹ƼˣΣ֮ȴ鸣죬Ȼ͵ʯôһУˣ͹ѿڶӦԵ"ķ衷"
һ£꣬̾һ˵"ãĿܰΪף㴳سɹǸһ"
˽͸Ļ˻̸ȥˣҪ˵͹ϳһֻֻİ衣ϲֻ٩ĭɣ˴ȥϷĿĺ;Ĺݣǩ֤ȳľͽѵԺļƻȵȣʵú͹˼ʶ۽磬ḻ䣬͹鲻ԽΪ־ʵĽ˼ء
ڣ˾Ʊ㣬˾顣
ٷʱԼ͹ȥһˡ
ڶϣ͹Լסƽ˺Ųһᣬĩˣ˾ͷƷעԺ͹ؽ˼䣬˵һͶȻͰѷԿȡһѽ˺͹
͹˷ܣڶ˳Լı֮ƷѧϰƷֵϳµʰһ͹оͦľǡ͹룬ѵôᣬɵúúĿռǣ簾ҹһʲôģȻ԰ԼԸĻ



ʮ
뾡
19
ں͹ĥȥյĵȴȻð˳
ô۰ٴΣһҲҲأں͹зͼȥ·ϾȻײˣ͹ɵһ֪ԼʵûǡⶫǺ֣ʹ̫Ϥһ˭ĸоͺٰĨȥˡʹˣֻҪһ˳ĻԵеӡɫʣͻɲǼĵѹ
治ԶԶؾͳ˸к
ۺɵ"þòһζæʲôأ"
͹һۣʰԼӦŮĸоһſھ͸˵ԼȴһҲûҵɻָˣ΢΢Ц˵"ûæʲôͦңġ"
ˣ"˵˵㶼ôңģҲȡȡһʵæˡ"
͹ץסᷴʣ"Ҳ֪㶼æʲôNҲûҵһΡ"
һ"𣿲ñңú١ѧ£кܶ£ӦӦʵû취"
͹һĲ⣺"ܾ˵˵æЩʲô"
ЦЦ"ҾͲϸ˵ˣ˵˵ôңİɣ"
͹˵"ҵУסȥˣһסһ䷿ӣң"
һͷ"ѹôң"
͹תǫ""
ۺȻ"ʵҲᵽУȥסһԼҪҪ̫࣬ļ˲̫ϵסûʲô˼"
͹ֵʣ"ѧɲӦúڴ˼ʹϵôأɣ"
ۣ"һѾ˵ˡҪһôҪһġ"
͹ЦڴӦ"û⣬ԸЧȮ֮ͣǮһģ"
ҲЦЦ"ٵĶУܵסűȽɡ"
͹˼ظ"û⣬⼸ҾͰȥҰɡȻҲ̫죬һᾡ"
۵"ǾͶлæˡ"
͹ʣ"Ϣô֪ͨ㣿"
ЦԻ"ʱҰɡ"
͹е⣬"Ǹ¶㶼ˣʱְ"
ۺǫѷ˵"ʲôѽǽ˵ü죬ͼʱķ㣬ɲԼģⶫҪһǧأ"
͹ͷ"ô˭İ"
۵"һѵġ"
͹Ц"ѵİɣ"
ۣ"ѽûء"
͹׷ʣ"Ǿǿˣ"
Ц"㶼˵ȥˣ"
͹ҲЦһЦȻԹ"öأ֮ں㻹Űɣ"
۵"Ӧòࡣסıߣʱأ"
͹"סڶ⣬ҾڶҷӰɣȻڶż棬Ҵȥӣô"
۸˵˵"ððǾô˵ˣһΪ"



ʮ
͹һָͷ"һΪô"
ۻһСָͷ͹
ǰһϵѧ˻ѡ٣͹һһȫˡ
Ҫֵ֮ʣ͹Ȼʲô"ˣУѧҪѡ˰ɣҴӺϿˣôģҪǲμӾѡ"
ǫѷЦЦ"֪أʱٿɡ"
"ǰɣǽǾ˵ͷϵ"
"ټ"
͹Ͱȥ˷ӣϧҶûշˡ͹ֲ̾Ǹտѧǻᣬ
ôʱڵķҲôأ͹ģһһҵţҰѰһұȽɵ˼ʱ͹--ⷿȻ¸ǵģվԺһʮأ͹룬ô෿ӣǸոǵģӦпշɣ͹ǵԺ"ⷿأڼ"
һӲʵϴүų"Сӣⷿ"ûȺ͹أϴүֽ˵"ˣȫȥˣ"
͹ϣתۼίˣĵʣ"ɣⷿӣô࣬ǸոǺõġ"
ϴү"Կҳշҿ϶㡣"
͹氤ؿ˿Ȼ˵"ǣеķӻһ䲻ʣȥˡ"
ϴүˬʵЦţ"ɲǣеģ޵ģѧӢģСģҪⷿ"
"ǰɣ"͹òӦ
ɫˣѰδĺ͹ڴסˣҰɣԼ죬ŽҪ㶨
͹һڰҵһ䣬Ǹ긾Ůߺ͹"ⷿԭסǰˮ̯ģӣհߣѧסҸ⡣˵䷿΢ƾЩǮͿⲻ⣿"
͹ϸһӣŴ˵"ⷿӻסұסҲǰͬѧҷӣǸŮҪӣǮԼ̸ɡ"
"а˭⣿ýҷĿɶˣСĹû׼ˡ"
͹˵"УҾ죬ðɣұһ죬ʹ"
"УҾͱ죬ٶˡ"
͹صֵϴ˰ȻøһСĹõ绰Ѱۡ۴Ŵ绰ȽϷ㣬ܿͻˣ"Ǻ͹ôҵˣã1㵽ô"
͹һڴӦˡ
ʱһߵ£͹ǰ컹ųأȴֻŶ̴Tˡ¼ʱ͹۵װҲѴ䣬ǰۻŴأȴװһƮݵĹϥȹ񻶯ˣķϻһƯƯİ͸˿ʿñ
͹ܸ˵ȥСᣬ͵ҵǸԺ⡣ţŵĲǸŮһݴϴ裬͹λӦǸŮĸ׻߹šϴýԺӣһߣһ˵"ҹӰɣ֪Ů˵ˣղŻأһûӦ˵ǵĲǣˣһססⷿסˡ"
͹æ"һסס"͹˵ָָۡ



ʮ
ϴվǼշķſڵ"һסǾͲˣⷿӻȽϿǿ"˵ϴͰۺͺ͹˽ȥ
ȻеʧӺ񲻹ǽڻе㷺ء͹ۣ"ôǿסҪǲ⣬Ҿٰҡ"
ϴ廰"ⷿӲͦõǽ϶㱨ֽǰֽ϶þͲԺˡмҾߣӣͷ񡣿ˮǹաˮԺ"
۶Ժ͹˵"Ҫң㿴أ"
͹Ƕϴ˵"裬ѾˣҪٿǿǣҪ⣬⣬ͲˣⷿӲû⣬ǰɣǾˡ"
ϴӻ֣"УɣҪ⣬֮ǰҾͲˡ"
ǳԺţСﲢС
͹۽˵"һʵ˵߷Ӳ̫ңһƬӦþֻʣһˡղⷿȷʵЩƯŮס߿ɾίˣٵϱȥң"
ûӺ͹飬ȴ˵"ķҲ⸽Ҫ￴"
͹һûϵתúܿ죺"ðӭߣҾסǰߡ"
һᣬ͹ʹ۽һôԺӣͳԿͱԼķţһ"һɾˣ"
ЦŽţֻԿ˼ۣϵͺ͸ղԲһˣ˷ܵ˵"ⷿӲ治ôҵģ"
͹һʱϱԲ˻˵"ҲԭסⷿӵǸ⸽ϰģ˵ǵλ¥ס԰ˣأպýӹ粻ɡ"
Ŀŷ䣬Ȼ˵"ҸҪⷿҺˣ"
͹һûϵ⣬͹һʱϲֳʣ"סô죿"
Ц"ð죬סղǷӲˣ"
͹һ㶣ûת˵"ۣ͸Լķһ"
ۻˣʣ"ô˵Ӧˣ"
͹һʱܰûԼһͷûʵʵ˵ԥԼǲǸðʵ˵ֵĸһѵĲӡ
ۼٴ׷ʣ"Ϊ֣ⷿøסˣ"
͹֧Ų֪ôش۲źãʩ֮Ƴ˵"ҪȺȵ裬͸һϼƺϼƺòã"˵ź͹Ҫָݲ衣
ȴϵվһһ˵"ҵˣ绹£øϹȥˡ"
͹һû뵽ż"ż߰սţһҲٰ͸ú˵˵飬ɣ"
ЦЦ˳ȥˬһ߽Ժλε¡
͹ΣֻøţȻУ԰ȥ
һ·ϣ͹ԥǲǸðʵ˵ڻʲôҲû˵˵أһ۵ķ⣬ΪԼѿ»ʧȥԼΣ˰ɣۼҪⷿĻ⵽ģ
һᣬ˾ߵˣ۵"Ҫ͵ɣһѧУˡ"



ʮ
͹ȡ"㵽¥ſڰɣ"
ۻӻֺټ"ˣϵ"
͹ΣֻҲ֣ĩʣ"˵һȥҷ"
۵"㣬Ҳİ취"
͹Ȼ
ʵϺ͹ǻȥӡǿѰ͹ƬΪҵһɾࡢ߳ĺ÷ϧ͹ٴһ١ٶѰ۵ʱȴҲûܹӵعĵ绰һε伣ˡ

20
Īʧ͹еѽ⣬ϾЩ飬ҲزĥȥҲϧһҲûҵҲȽϵæأ͹--ǾΥˣҹΣȴһҲûҵɺãһˡ
һгϡʱ͹ճзʳóȥŵ·ϣڿΣ͹Լһ£ȻؽϿΡ
Ҳˣ˺͹һǴͣˡ³߽ˣܴ󷽵ظк"ˣþò"
"һãҲܺã԰ɣ"˵ź͹ְָָǸʣ"ôλѣ"
Ц"ͬѧ㣬ڻġ"
͹Ȼ"Ǿͺá㻹ӣ"
"ѽһܱɱӲɣ"
͹æͣ"Ҳ˼ҵ˼ǡô˵أBye-Byeû"
ŭ"ģ˵˵ôɣ"
͹û㱨˵"סУȥˣһסһ䷿ӣ˵оͦأ"
ʣ"㻹ǮⷿӰ"
͹ʵʵ˵֮䣬ȴ"ҧҧտӵһɵĿռ䣬ĵط͵ʡ㣬԰ɣ"
ͷʾͬ⣬ʣ"ⷿĻͦ࣬ʱҲ뷨һҪʲôʱȥķô"
͹Цݿ˵"ðӭͣһɣ"
룬"ûΣô"
͹˼شӦ"Ǻɣ缸㣿"
룬"ɡ"
͹ˬʵشӦˣ"ãǾ㣬һΪ"
Цźټ"һΪ"Ȼ˳ȥܿʧУ԰
磬͹ԼȥҺ͹ֹһεϸڽļŮУԼԺĸо·õģֻϧԼҲѾôһȻǺȷȴôһĹϵ
͹ϧźҲϧԼᡣú͹еοǣбŮ¥ʱ򣬺šں͹ǰʱ򣬺͹ƺһֽĶ͹֪ǲԼĴ֮Ϊָе䡣
˲糯ŵʱ򣬺͹Цʺ""
Цһ£"ȵȻ"
͹ܳ""
ʩػ"Ͳ"
͹ЦԻ"ҿǱң"
Ц"ô"
͹һ棬"ָо"
Цǳš
һᣬ͹͹ɵ"˵Ǹôˣڻڴ"



ʮ
һˣĬţƬ̲ص˵"ɣҲˣ׻ô֪أ"
ƺлɳˣ͹ڻǳĬʲôҲû˵ò׼ԼǸǰ߱ƽʱά״Ȼ͹ĽŲǰţⲻûԵ˾͵طˣ͹ȥ
̬ɶģѵˮķ˼䣬ȻӦкǰ
͹˱裬ȻĴˣɽȴ֪˵ʲôźãĬš͹ûţĿš͹ץסÿһרעŽ߾ǰŮ˼ƺЩ㱡ƺϳеЩ鼮ƺŴ⣬߾ڵȺ͹˵ôһǺܰΪ˶ûΨеĲӴϷȻϵֻˣһ߸Ħһ̾"ֻë޵ģ棡"
Ĭˡ
͹Ҳ˲ܵˣڽӵ"ҪϲǾ͸ˡ"
֣"ôУҲ˵˵㻹͸ŮѰɡ"
͹شԼûŮѣȻ뵽ա͹ò׼ԼôشźãǾͲҪԼĻӦתһĿǱ׵"ѧΣǺ֣ôҲҲ㣡"
"֪иңҲµңҺš"
͹̲סʣ"Ǿһ"üĿ"ʱɣһϰ飬ûʲôġ"
͹"ԭ̸һϰ飬ͬҪиŮѸöã"
ԣ·ڵȺ͹ġ͹ƺʶʲô뿪ЦЦŶ˵"ղ˵Ҳˣеԥҿ㻹ǹϵؾֵˣ¿һѡҺ͹ѽʲôģô"ɺ͹һ뵽ԼյֹϵϾ;ϰҲû˵
һᣬ˵ˣȴ⼸֮⡣͹ڻشʵͬʱеһʧ䣬ԼҲһõĻᡣ
лĺ͹ʼ̸Ц磬·һ¾ͷſˣе޼ɵ˵Цţ˵У԰飬˵ݴѧǸ󣬷·ĲһŮһ޻̸ĸǡأ˵òֻ࣬ԻЦݸĻӦ֪Ϊʲô͹ﲻ̫ܣ֪Լ˵йѧУĻⲻЩĪʵֻڶŮӸ߸ߡԸ´Ů͹еƵǣ˵໰˵ﻰȴôҲû˵
ܿģһСʱ͹ȥˣȻ̸ע˲ʲôҪߵʱ򣬺͹ҲͲֻ˵һš
߽УԺ󣬺ûʹֹ·һΡ͹鲻ɺǲѾǸνѷʲôġ͹һָУǴոǺãûµĴ¥"ʱ䣬Ҫǽ¥ȥ"
֣"һ¥ʲôÿģ"
͹˵"ѧУõĴ¥ոǺõģ㻹ûȥɣֵȥҵ¥ƽ̨ȥܿԶؿú԰ķɽϷĵ"
·Ȥ"ãǾȥ"
¥ﶼܰһҲ͹˵һ׳죬ܿ͵˶㡣͹ǰߴ·Ϥ߹հƣȻľ¥ƽ̨¥һ鿪ƽأֱԵͣƺֱ̾"⻹Ǹأһ˿ɲ׷־ǣôҵطģ"
͹޵˵"£ǰһ˽¥תϰûУȫǰ칫ҡʵʲôģ¥ƽ̨ˡ"͹Ȼָָߣк˵"㿴Ǳ߾Ƿ󣬺ǲǣ"
ߵƽ̨࣬˫˫Ѹ첲֧ڽʵˮ˵϶ˣƽԶķ羰ܺãղãƶ䣬һȵգܵľޱһڸߴҰȻʣݴѧУ԰һ࣬Ӱ¥ùľ̵ؾĿԶɽ࣬ı̲볤ȣɽһĽ۵ס
Ȼָһ¥ߺ͹"Ů¥ȺͦĿġ"
͹ϸһָ"ƣĴڣ⻹Ż̵ı֡أ"
ϸ˿ȴûɣ"ѽûͱǰǸ¥ס"

ʮһ
͹ֻ̹ף"㣬ʵҲûأ"͹˵"סǸԺӵܿ϶߿"͹תӲɷ˵˺ûзǺ˳ظܵƽ̨ࡣ͹ָָԶһƬƽ"ƣúܸߵԺھסĵط"
е˷ܵ˵"ˣûǸԺӣ"
¶ƽ̨תתȻͣ˿У԰ú԰һࡣȻһԶ˼ڣһȴǵ徻ֵĸߴ˶Ŀܼ׳ʫкһӣ˶ԵĬУ"ʱʤ"׾˵öð͹˿ֵô˾ޱãԶмˣķ·շ·Ʈڱֻ߰޵ķݡ
֪Сʱ͹ȥˡҪߵʱ򣬺͹ڣȴҲûشӦˡ˶ڿֵľŵȻʧζ¥
ÿѧڶڲúܿ죬ת۾͵Ѯѧỻѡٵʱˡϵ֧ټٿһλ飬͹һϵĸɲǾͳͳ[```.'.]־ڣ͹ȻҲСѡһϵɲĻϣ꼶ͬѧ""ͬʱ꼶ͬѧȺ̨νòա͹ʶĺεȻҲʷϵѧ֮ǰûϵᵣι¸һκְ񣬵һȴ˺ѡ˵͹ɵЩҲ˶ѡ͹ǹĦѡٹ̣ûвͶƱأεѡΪϵһ͹ûе߹ȥֱʾףأֻǺڻ᳡Խһ±˴˿Ŀ⽻͹ǵģںεʧΪеˡ
УѧҲûڴѡ˴ѪһѧɲڸĿĺ͹ǿ˵ģ͹ӡǣ´Ϊ½Ҫ"쵼ͬ־"Ȼ""ˣһУѧϯԭϯ׿յˣλϯأһλǺ͹İģһλǺ͹ʶۡ׿գۣ֣͹Щп

21
ΪѧȤ͹һͿʼѡһЩѧγ̣صѡ޵ǹйŴѧؽ׶εĿγ̣硶йŴѧʷѧ֮ۡ࣬ŸоڵıȽϾСΣ硶ӱȽойĻׯѧ˵˼ʷ֮࣬͹ıȽݵĿΣڿνʦ͹ڴ궼ŬΪֵ"о"ĹʵġΪֻǳڴȤ͹û˾ܹذѧԼĵڶѧλѧӰ죬־ҲȺѧϵѡ޹Ŀγ̡־Դûѡ޹γˣҲԼѾѧѧĿĴﵽҲѧγˣҲ̫æ˵֮⻹רҵĵڶѧλʵϾԹˡֻ֮к͹ڼֻǾҲޣѧ˾ֻѡһš˼ʷĿΡ˵ΪڿεĽˮƽߣſλܻӭòѿôԭСһһңΪռס
죬͹ˡ˼ʷĿϣμʮʱżȻ˾˵лû䣬͹û˵ģֻ²ᵽԾŮǰ쿴ˣ"Ǹ˭Ҳûܿˣ֮ǰύ'ΰ'ԾʹƷˡ"
͹ʣ"ôƯ"
"УСġ"
͹ʣ"ܴٷ֣"
Ѱһ촽֣صرһ"ʮ嵽ʮ֮ɡ"
͹˵"ֵܣܾܲһ㣿"
ʣ"ô巨ÿ˵׼һֵķȫߡ"
͹תʣ"ܾܲһ£Ҳôһ"
"ģ"бˣվһ£"Ƥܺã׾ϸ壬ӲǺܸߣһӣٲ˳ñȽԸȽܵĸоԾ'򳪸'ͦõġ"
͹̾"ϧûҾ͹Ÿְɣʮ㿴ô"
ػ˵"粻أһҲûС"

ʮ
͹ЦЦʵڲ֪ô˵⣬͹ûϾǵתʣ"˶ã"
˵"㵽ϰ˵㡣лСʱ˵ദң缸ӦԾرҪרΪʱͿռġ"
"ʲôû"͹һ̽ʡ
"ô֪ԾԼ"еӡ
͹ص˵"㲻˵Ҳ֪˰ɣ"
ЦЦû˵ʱϿˣ˵Ľ̸Ǿʹ˴ס
Ծ¼ʵڴ̼˺͹͹Ŭȥգľ쵽Լס"ţɾ"ȥ̽̽ءô˵أƾֱ͹ӦϷŮǶмһ˰ô˼أ͹Ů¥ǰҵвʮûˣ˷·𶼾ЩʣǲûͨСһ˵ӵʲôģС鶼ֵͬкøеŮڽǰڽӴӡ͹ĵļһƽذԼסУȥ˵˵ȻͱζԼȥ""յ΢΢죬ƺȽ˷ܣȻȽ˷ܣ°ȻȻӦʡ
һ·˶Ǻӣһոź͹ţ˾Ȳ˺αװһ𡣴׹죬ֿʼ衣
͹ѡ̴ŴŽ¼ĴŴžͿһ
ĸŰӦ˵ķʿԭƽӲĿɲǼͱܰʲôҲ˵ֻطļϸֵĽƶ貽͹ҲûֻǾǣյĸоһܰĩҹ͹ӵܵ裬һԶܵ˴ǿƲסഺĳ嶯ȥ˰ϵġƤ̵§һ壬ȻƲסȴѹĽк͹û뵽ԼĽչô죬ջôһȻӦ鹦յıҡյȷһʵŮԿֵ׷˼ɵģϲڳ嶥õ־Եң·ҡֱϾһּ޵顣أĳһ̣վú͹뵽ϲʱĴׯ͹ΪԼĴֶ˷ܣѾܾûˣƶֿ֣뿪ˣµա͹ΪԸ˵ѣΡ
ڣ˶Ӹ߳еƽϢ͹§չ壬ź͹պʵţܾã˵Ļ
͹̾"͵Ĺһͷһ˰"
ʣ"˵Ҿ͵أ"
͹룬ֱԲ˵"ɣ--Ŷң̹--һȷɡ֣ܿ˵Լˣô໢аӵС"
ЦһЦ"ǹ˵ģΪ㱻ˣ"սŻ"˵ϴδΰɣôôоеĺüλȺҹңӦ˵ҵѡػǱȽϴģ֮ȻȽرϵؾúͶһЩ룬ӦȰˡ"
͹Ȼ˵"ѹǽչô죬ԭıҪˣ"
սʾյһ㣺"һŮҪһ˵ĻǻǺ׵£ֻҪûиӰ顢ͼ֮ͥĻ"
͹Ĵָ"̣˼룡㣡"͹в׵ĵطʣ"ҾôرˣԼôûоأ"
ϵؽ¶"ر֮ڣǼװģȻʼһ԰顢ŮִźͿģȴһ۾Ϳ--ĴⲢαװģˣ"
͹"ôأ"
"Ҳ⣬ʵ˶ɫ̰ͼܵһ棬Ҿ;Լرǿ͸ûйϵֻһҪΪʲôҴסǱ--Ϊҵľˡ"

ʮ
͹Цû뵽ôˣ˼ΪԼ⼸䣬ȴ֪Ӻ˵ݶˣô˵ô˵ɣνˡ
͹ڳ˫סյ"ܱôƯԸеĹסҲܰҿͬһˣѾͬˣǾûҪҸʸʵһЩˡ֮ҵǺ̬ȣϲһഺҾú֣ܿлл㣡"
ЦˣƺҪ˵ʲô͹û˵ס졣
һ󣬺͹¿ʼԻЦʣ"̹׽ɣ⣬ĵڼվˣ"
һɫطʣ"ʲô˼㶼ʲôˣ"
͹æο"Ҿûа㵱˵˼ֺܴܲͳŮ˼ȽϽšȽ³--ŸоߣںӵеĿ֣ں쳤ؾ--ⲻͦ"
շ·˳˵㣬գգۣƺǽжϣȻ"ҵĵڼվ"
͹"ôµóֻ˵ǵNվش׼д԰ɣ"
Ц"ԣǵNվ"
͹ȴֲˣ"ãЦ˵滰ɣ"
պȻһ˵"Ǹ˽㻹Ǳ֪ôɣʲô˼"
͹Ůе㲻׽Ҳû׷ʣһת"ôأһ̶"
յ"ҿԸ--ѣ"
͹ĸ⣬"㲻˵ûôðһ"
Ц"ƭأôߵڣ"
͹ûƭṴʳָŮĶͷ"ðƭңҲں˵˵ɣʲôһ"
յûдˣ"ɲڱڼʡѧأ"
͹ﰵ̾ѵһѧУѣ"Ǵˣ"
ղΪȻ"ûаͦõġ"
͹ȵ˵"㻹"
ں˵"ôˣѣûÿ"
͹"Ȼ֣ҺŮѷֿһˣµأ"
ո̾"㻹ѣһû"
͹"㲻'ֻݹٷŻ𣬲յ'ɣ"
׺͹죬Ȼ˵"ҾͲյƣ"
͹ֻð"úúãٵܵϰղܵƣ˰ɣ"
յ"⻹ࡣ"
͹Ȼһصĵ⣬һ"ѲǾñ"
ûص"㻹ѽﲻܹԼռұ˻Ҫ䵱ʿ"
͹æͣ"ѽֻ㱣ܹúãȻһҲ֪"
յ"֪֪ˣҺBye-Byeˣ"
͹Ц"־ͷ£ֲҲЩεͬѧǣĸţ"
û͹Ļֱ"ԸŮѣҪ"
͹סˣԼҶ˼һ²˵"ҿɵúúĥĥ--ʵ뷨ʵҸȽϴŮأ"
ؽе"쵰ѵҾͲ𣡣ԼԼʹ"
͹æѵ"Сʲôǲھˡҵ˼ǣûнҪҺܸԸҵŮѣΪǸѵõĺмƯŮҪأҾ͵濼ǣϾһ£԰ɣǻѧܽ飬ôҲȫ޷Ԥϣ԰ɣ"
Ķͷ"滬ͷʶˣȫסҲŲŮأ"
͹"ôֱˣҵŮʲôõģ"
ճЦ˵"ʵҲǶأҲŲ뿪أӵĻǸ飬ҺѱϾкüĸˡ"
͹Ե"δһ׶һʡǣѵʲôҿǲ֡"
մɵ"ôûδѾͶҲǺʵһƴѧĳɼҲܺáɣǴҵʱһȥѧģһֱΪ˶Ŭ"
͹е⣬п"ô˵ûϷˣ"
һҲû"ûҲǵΪֹˣ"
͹ƺе˲"ǵΪֹɣ"
շʣ"˵أ"
͹"벻ģӦüȥ԰ɣ"
ճĬһ˵"Ǿ˵"
ڣ˲˵ǽӵǺһļ鱼ӿ
ʱѾոûˡæµأµĴ£ȹȹʰˣ͹ջȥ
ʵպϺ͹ĻΣȴ̸£ֻ̰ͼֶѡںǱأ͹ɾûȥˣ뻹ʱŷŰɣһվ͹Ըˡ



ʮ
ڰ²֪´
22
͹԰ȥסԺͷһܻʱʱᣬȥȡҪʲôҪõ鰡֮࣬ҲǴظ죬ֲһЩȻȱʧͬģΪ͹Ⱥӣ22¥222ҵĵҲܺ˸ˣԵһӾϿ"̸"ʱư̳Ͳ֮˳߻صģΩ˺͹һҲѹ֣һһס֪꣬Уеÿ˶ѳ˸ü岻ɻȱһɲ֣ÿ˸ǵҹ򳿻ʱҪеÿ˹ͬŬ߲ʵĿռ䣬ͺνζϻ֮ۼһͨһζĴһ㡣
ôҾϰˣ͹ڣôôӤܶĸιţءңΪæŽӴ͵֮£͹඼䵽ֲ˼ľˡյһνĵڶ죬пĺ͹˻ῴһͷ˵˵͹ǵظԼܸ˵Լյ£ʵ̫˽ˣĵ׵ĺá
͹ǰص22¥ûȥϰǾֱᣬΪߣʵЦݡ
ɺ͹һţŲ·Ĺײ˸ţһ˳ڼҪϲ
ȿ˿ڣܿŵظ̾"ֻۣػɽˮ"
͹طʣ"ʲôʱɽˣôû˵أ"
ЦЦ"˵ȥ㷽㡣"һȻҪϲҶ죬ֻһͲӰˡ
͹ᣬԾԼء͹ظ""ʲôʱɽˣôû˵أ"
Ծ"˵أ˵㲻סڸض֪"
͹뵽ԾŮ£û⵵£һر˵"ҴΪǸأ'ɽˮ'ȻҲ԰˼ᷨȷһ⣬Ǿȫɺˣ"
ڳؿһŹأ͹ôһ˵Ц÷ˣһеĿıضһŴ첢̵ֽ͹"ѽ㣬ĳʶ˰ɣ粻ǴӺݱ˵ˣؼ˼ɱˡ"
Ծʱ"ԣؼ˼¸˵ˣ'ˣʫܾ'222һʫܾӵĵط"
"ûǻŵϷһ֣'ɽˮ'"תٽؽ̵͹"˵'֣֣֣'⻰϶֪Һܻܷȷشȥһʵ˵ǾΪ''''ѹ'ɽˮ'ҪëǺʹҵĸ鲻"˵꣬˼ǿ黹ûиɾŹǼ
У͹һʱ֪Ӻ˵ЦסԾ"֪ȥȫУҸϵﲢսҲһսսˣҽɲǸˣڧ಻ð˵˵ҺǴҵĸ鲻ɽ𣿲Ⱥ"
θҳԾͷתҳ˵飬"͹ȻһʱסԴҵĸ黹Ǻģһ㣬ĴұɺӾܿóҲǳں"
ʱѾɹذͷǸŹǿеñȽϸɾˣǿֻιĹͷѰͷ"𣿺ҲЩŶǾ˵ɡ"
ǰҳ͹ŷԼһֱվŵģôһѣҲ˳ˣͬʱҲûţ"û뵽ճȥôЩӣҳȨŵݶϣ¶ܵˣ񻨹ɽˮ"

ʮ
ҪȻʣһŹǷƣ͹ôһ˵ɫֱˣҪٴηŹ̵͹˼͹еˣæЦ"ǧΪҵԷǧųԣȸԾģOK"
ãȴ󱯵˺͹һʹ͹ϾԾ˼⣬"Ǹ'ɽˮ'ֻӺûлɣ"
Ծû˵"Ǳʳֲǲ֪Ȼд"
͹·ʲôƵģź˵"ԣдãƣǽ⸱'ͬѧŬ'־Ӳ飬дöɫ"
⻰ܸˣƺʲôҪ˵þͺŹеڹϣʱϾˣ͹һ
ԾûʲôҪģŶԺ͹˵"ţⲻģʵǵĿѧ˵滰ˣʲôҲ¡"
͹ĵصͷһ⣬"־ôڰ"
Ծ"ˣæ׷أ"
͹۾һ"ģ"͹룬ҲԼһæ
Ծ"Ȼ"
"Ըꡣ"
"ԺԼ׿˵ġ־׷ǸλһУ԰֣׷λģҲǴһģǶû˵˷ܵƶӦóúյ"
͹ظ̾ţʣ"Ƕôʶģ"
Ծɣ"־׷λμѧУ֯Աʱʶģ׷λѵʱżȻʶġ"
͹̾"ޣǸиĵأûǽչô"
ʱһ̸ֱ廰ˣ"Ҽ־λ"һ׿ŬȻѾ㶨ǿŹǡ
͹е˷ܵ׷ʣ"ô£"
²˵"ǰһϣϰϵһڿεʱżȻػȡο飬սңͿ־ǹǼ粢ⴲ˵أǹﳤùƯϧ־СҲûʶһ£ֻŮһң˵ͬѧҼ۾ʾҸṩ㡣"
Ծһ֤"û鵱̸ͨġ"
͹ʣ"Ƿչʲôزˣ"
ڰͷ"˵ãҲѾˣҲڻͻǰٽ״̬֮Ҹо־»ͦϷġ"
͹ʣ"ôˣ"
Ծ"Ͳˣ˭Ҳûλֻضѡ"
͹̾"޸ǳ"
ʱʺ͹"סôЩӣҲЩʲô°ɣҪҲ˵˵"
͹̧˿"ۣߵˣϻһѡ޿أҵϿȥˡ"һ˵һ߾վ
Ծ׷ʣ"Լĺ»û˵أ"



ʮ
͹һ˵"ʲô°Ҫʲôˣϸϸǻ㱨ô"
˵"ã͸ϽȥϿΰɣлĹ¡"
͹ЦһЦ"ãϽңһš"˵žߡ˭֪յſأָ˭ײˣ۾һǹ£
ʺԷ"ۣսӢۻˣ"Ǻ͹˵һ仰ֻͨЩϲ"ը"ʿ˵
Ȼ֪͹˼ķӦȻһףצ͹ŵķӦҲûʲô⣬ݵÿƣȻһץסԷһֱֻۣɾһöͰѹסˣ͹վڹ±ֻšһšŤסֱֻۣ¾Ͳòͷˡ͹Ц˵"ôսӢת۾ͱɷ²ˣ"˵ź͹Ҳͷſ˹¡
¼͹Ҫߵӣʣ"ôˣ"
͹"ʱ䲻ˣļ䣬С̫սҵȲˡ"͹ҪνأȴԾ"ȵȣȥѡ޿Σȥϰһ߰ɣ"
͹˵"аʰˣ"Ծһʱʱһ͹ͬȥϰԴˡʱΪǸоᣬ־ԼһЩԱһʱͶЩˡԴΪ͹ж͸ˡһͬ·ȥҵĸоˡ
Ծֻһ棬ͳˡ
ʱҲ˵ˣ"͹ȵȣҲˣţ¥￴ġ"
͹Ͻݽţ"ллҵĺֵܡۣⰡ"͹ַһǼģһϺġΪʱȣ͹ûֱӲˣֱȻһ·һ·Ծȥ˽ҡ
Ծʺ͹"һסоô"
͹һ˵"ܼįҲܰ԰ɡ"
ԾЦʺ͹"æôЩӣ׷ĸûУǲǶѾϴˣ"
͹û뵽ԾţԼȻһػش˵"ѽڵĹ׷أҵǷ˵'ͬѧŬ'ѽǺĽ㣬ŮǸͬѧôãమԶ"
ԾЦЦ"ã֮󣬻࣬ޱȿ˼ҿǴ֮ذ"ûȺ͹޵ݣԾתǷӵλѽѽڸ֮࣬͹һ
͹ƺʶʲôԾ"ô˼ǲǴⷿסѽû⣬ҿ԰ҡ"
Ծ󲢲Ҫⷿ⣬ʺ͹"ܲܽǷӸһΣ"
ԭ͹̲סʣ"Ҫɣ"
û뵽ԾЦŵͷ"ǡаһ¼׼"
͹ܺ棬ʣ"û뵽㻹ͦģҪ˭˯أ"
Ծʵ棺"ǱˣŮѡ"
͹µطʣ"ǶǱˣﲻͦ"
Ծ˵"ĸܵϣƤӵ²ҺǶŮн㣬һеܵܣǾԲеġ"
͹˸ɳʵף"ǵĵһģ"



ʮ
Ծв֮ɫ"ι˵˼ǲǹػ΢Щֻǽ跿һ㣬ôѶƵģҲһҵĸܣ"
͹æͷ"ʵö˵㣬˼ʹס"ɺ͹ȷеΪѣΪΰҪ󣬶ԼҲ˱֤ġ
͹¶ɫԾ־һڴǿ˵"һϣ"
͹Ҳ""һأһ뵽Լΰµĳŵ;ԼӦòŶԣѵ"аΰ--Ҳģһǿܽã°СʱҲУǸ˱֤ġ"
Ծ󿪵͹"ʲô¶ǿԱͨѽؼڣֻҪ㲻סһô֪˵ֲŪĶԼľС"
Ծ͹ȴʼҲûȷӦĻش˸ʵģ"ֵܣҺܸлҵΣұ֤˵ô˵أؼ±Ƚ鷳ϾС£ѧУļҲģǻһɡŶѾٵܶˣҵøϽҲСҪһòã˵أ"
Ծˣ"أ˵ɣһҪôУ"˵һתһѧ¥Ǳȥ
͹׷ȥסԾ"ֵܣǧ¿ңʲô²ҲܴӦ㣬Ⱦܿ԰ɣ"
Ծû˵ʲôЦһЦأˡº͹¥ǰĺڰȻʧ
һᣬ͹Żعֻ̤Ͻѧ¥̨ףڸԼк"ˣ͹Ͻϰˣ"
кΪ⣬͹Ȼ侹ûܿԷԭ׿գ͹Ͱ˳ȥ"ԭѽþòˣĩѡУѧϯ£ҴӺϿˣףף㣡ˣ"
׿պؽס͹ݹֽס"ллԺ֧ǵĹɣҲллˣ"
͹п"뵱꣬Ҷѧᵱ£Ҵְˣȴһֱţ¾Ȼѧϯû뵽"
׿Цʣ"û뵽ܻ쵽λã"
͹"ɲǣҲ'ֶöֹϵù'ν'־¾'ɡٴιϲ㣡"
׿΢Ц"ллȥ¥ϰ¥пսҡ"
͹"Ҳϰǵ202ϿΣղеµһ¡"365С˵԰ww.isuu.om
׿տ"ӴʮӵĿˣϽ¥ɡ"
͹ʣ"ôҪȥ"
"ԣеҪȥ졣"

23
¿κصֵСݣ͹šϸϸؿ˿ŷ⣬ǷȻǸ׵ıʼ--ɲ״ӴʱͺٸԼдˣҲÿ·ʵʱԻʽ͹һϵȻ͹ÿйһ׻ĸдһ̵ܼţҲǱƽ˼͹²׻дЩʲô߻һףúѧϰԺ֮ࣿڷϺǷţ͹Ͳ²˭ˡӱʼϿȻǷƶҲ䣬ôֻ˭أ͹¿һ֪Ȼΰдġΰиߺ͹˵ΪҵҪƳٷʱ䣬ҪѮŻصΰ˵͹ٲؼǾͽסˣؼǾŲҪתסơ
Ƿžͳöˣײдѣһд׼жǧ֣һ⣬Ȼǧ֡ɽи߶˵ʦעɹҿʼӪиˣҵ񻹲٣еæ--͹û뵽︸׵һ˵ˣɽи͹ոսֵļӣ
һǹڻȾİ--ɽزɽĲ½һͶʵ̿󣬽̿ųķˮѲȾϺˣסںǵҲ亦һֱȾ⣬ʼҲûʲôĴʩ̨Ϸͥ˹˾



ʮ
ڶǹǷʵ--һͷϺаһСḶ́һ׳ȥʩͷĳŵǰ¸ҷʣʵأһĹڵУҲͷ°쵽˹ʣ֪ϰҲףҲͬ˰ͷ˼ʮµĹʵȹ̽ʱһ֧ȡֱ̽ˣǵĹҲû쵽ÿ˶µĹû쵽أ˵Ϊͷϰ˱͵͵¹㶫ȥȥˣһδƽڼˡ
ǹڲǨ׵--ɽسһƬϳΪ˲ǨĿ꣬ǨסһΪйصĲ׼ͣ˵Ƿز˾Ա˻ߵĽס˸ù˾йزš
ĸúİ--ɽزһ˽Ӫú˹ը6˵¿úΪͶʻԶûջĵϰѿ󹤵⳥£ÿλѿ󹤵ļҲõһԪĸ߼ϷԺߣҪÿҵõ5Ԫĸ
ɽҪ͹ĥĥЩ龿Ҫһ㹫ƽԼЩֻ漰Щɷ棬ɽϣ취ܲĩ֮ͨһҵ̨йؽĿʵʱ򱨵һЩ½֮һ
ɽǼʮϵԱˣжӲҪ飬ҪʵʵѧĻ죬ҪͨϰյļѣҪΪǶ־򡭡˵飬˵ʵڵģ͹ܿΰһ档ڶԾסڼŮ֮УĩԶѧϰУݷḻĳţ͹ȸֱϲáʵ
ᵽļӣ͹ƺ˵Ҳ˵ͬ飬ڼһƺûϹ͹ϸĥ⼸ЩʶԼץסԼֽЩĳ嶯--ЩһǴֲڵģǺЩŶ֪ʶԶЩȴڻʵУûȻޱȵĳ͹еظеԼܵ𶯣ΰҳһЩйصķ鿴棬ҵйصķɷ棬漰йһһоϸҪЩܻеĵԹ
͹Ƚط˷й˼ʷⱾ̲ģⱾ类ΰúʻصǵѾľ˵˼Ӧ˵ô͹һ飬ҲһضǶ±׫дʷѧ飬治йطҷ˼Ľܣ"з"""˼밡ʲô"䷨"˼밡ʲôӵ""˼밡һҡҡīҵҵķ˼ܣһֱҪ˵ķ˼֮ܡ͹Դ˲ޱǿҵȤԼôǰûע⵽ſγ̶ֻѡˡ̷ܷ񷨡ȼֿΡ
֪ģ͹ԼԷɾȻ˿ǰŨȤ--뵽ǰڼ̸෨Ժ£뵽רҵھҵֳĻȵʵ--רҵıҵҵ˱ȽĹʷϵȴǿ⣡͹˸ѧɵͷҺ͹þö⡣͹ڿ˵Ŀд͸ϰƻʱȻһ--ﲻأ˷ϵое뷨ʵмϣ͹ĥֱҹаҪоѧˣʱܽץʱƴô꣬Ҳпܿϵġôţ͹뷨𽥵ؾԣͿϵоɣ͵ƴһѣʹûϣҲһ֮ſѽΪʲôܾķδʱһأԣʱôɣרҵо
ãĩԾͿʼˡ˵ʵ͹ĸоǰˣԤеεĳɼ½ˣ޷ˡοҲرںˣΪѧ˶ʿ⼸Ѿöˡ
ĩһǷٵʱˣǻؼһѧУأ͹ǴѧУģһרѧϰҲįֻǺ͹ֽӵһţͬѧд--˵һʱĳﻮͱæѾʽӪҵˣ͹֧ơϸҪϵ̨æǼ˾Ҳû䣬͹ǵûؼҲС
Ǽ˾£͹ҵԼʶϵļͬѧһŪرĽĿĵ绰Һ͹ֱ֪ǵ绰ϵǽһ⼸ĴĿʲô˼Ȼ⡣͹հ졣һĿ顶˴˵̫࣬ǲǰͱͬ飬ԽǲظѡˡڶĿ顶šҪ͹йصдһĶĸǣо֮˽ϵơĿ顶Ϊ󡷵ϣ͹ٻؼ˽˽ϸʵȻ̸һ¡
뵽׵ʦ꣬͹֪ԼӦûȥɺ͹תһ룬;ûҪ˼źãܲкһͰѧУﲻܰɡ͹룬ʵҪȫҲǲܣԼһȥ͵ˣôһϼƣ͹Ǿȥû뵽͹Լ뷨˵֮ȴԥؼȥΪʲôʱյĴȴ͹ϣ"ѹǱ˸Ӣ߼࣬ٴһǿӢ"ţֻһƸۡˮһս飬"ҺѾ׼ˣһΣǿǰһϵͳѧϰܹؼǵ뷨ֻܳɹʧܣһ˵ﻹǻؼң"
͹ͬζƿȻֻǽԻôһֹϵһٶڱ--Ǵñӵĵȴ˳ѣ͹ĸҲȻǷͬѰҲû˵ʲô--ҲãԼͲΪѣııȥģһ˼ؼҾˡ
ǣ֮͹̤˿Ϸг



ʮ
ĩԸսǼ죬Ϊһڵķֱ𣬺͹ͻ͵ǴһˡҲΪŽĩϰ׶εĽƣۣҲΪ˹ͬףٵݰ٣ĵǣ͹Ծڣ޲ػ˵Цһͨ٩һͨȻأ͹Цݿʲô¶ûһ˸ԾģԾҲЦݿʲô¶ûһظ͹̸̸һᣬ͹סʰؼҵԾ壬֮󣬺͹ȥУĲΪ¶һƿơơ㷹˻ص˯ˡԾĻؼҲƵ˵ڶ硣
Ϊ־ȥ㶫μУί֯ʵڶϺ͹־У԰ɢתһȦһ·͹־֮Ҳ֪˸ţЩĽˡҹǿղãУ԰ϰϰһһ飡ʱ仹úܣδ˵һϼƣȥƿơƣȻšžƿεͼǰĲƺߺȱġ
͹ЦЦ־"ڴѧϯıˣôأ"
־û͹ĵ٩ͷ"С"
͹ʣ"ϵ𣿻ѡ޵Ǹרҵ"
־ٴ"ȻǺߣѧ"
͹һ˵"ˣǴģҪģרҵ˳¡"
־ʺ͹"أôģһǱҵˡ"
͹ͷ˵"Ҳ㿼Уҿϵ"
־ее⣬"ôȲʷҲѧϵ𣿸ûӴɡ"
͹˼˵"רҵζѣҲ֪ô£ȻͶԷɲ˱ȽǿҵȤʵǰҲйһԼͥѬգ֪ϵǷԺģԺ󻹿ʦ룬ڿʼͷͻ£֮һ԰ɣϴ˾͹߿ڶΡΡ˵أ"
־ƲƲ죬"˵ʲôѾö⣬ǾȥŬˡ"˵ƿ"Ǹһڣ"
͹ƿ"ǾףǶܳɹɣ"
־Ӧ"ԣףǶɹ"˵ӸԼһڡ
ĵ˾˰ϡ΢΢˷ܣ͹һЩʵʹп͹ȷΪˣʵֻҵһԼǵŮ˭뵽ǣһ١ٶ͹ÿʶһԼϲŮȻԼĹ£æ˸һ굽ͷæʲôأЩŮκһ֮ʱ͹۵ʧƲеرŷ
͹кԼͿһյذԼͷƶεۡյĹͳͳ˵˳ֻû˵ЩŮֻĸָѣǰԼϴû˵ĩˣ͹־"ҵĺֵܣĿǰΪֹжնįӦ֪˰ɣ"
־ȴûбʾκεͬ飬˵"֪ñȽȫˣôջ񻹲Сأôḻ㹻Ҹˣ"˵껹Ľ;֮顣
͹û˵"֪ߣ־Ҳֵܣ֪һ㣬ôأϣ㿪ң¹˽ʧЧҲûϵ־ͬ־ҵ˼빤ɣҾҪؼҪȥ㶫˵ķϡ"
־΢΢Цû˵ڻڳĬһ֮󿪽ڻݴˣλ˼빤൱ļһ˵Ĵ˼Ҳ֪ǶǴҲ֪һûУ֮һ֮԰ɡ
ѧ¶ţëɹıϾ٣˵ʧǺġһֱΪİʵӦǳֿ࣬ûʲô׵ġѡ͸ţеֻഺʵ¶ȻӦʱһץסˣͺοҸһۣ֮ν飬ͶʵĿǣעҲѵöࡣ룬סĳƶǺЩҲͲᷢһӦþͻƽöࡢ̤ʵöֻ࣬ѾѧҵϾСʧ˳޷ȥ¿ʼ׷ѰһһһĸȴûгɹΪʲôΪЩŮȻ֮ǰԼĳҶӦĽɫѰǴԼĳעʧ⡣룬һ˵ݴѧٸĹֿ¶һġҵĽʲôأҪôץסʱĳҪô͵õȵҵɹһ죬ʵܹȽɱȽ˳ػİ顣󲿷ֵŮģѾӵĳͲ׵ر鳡ϵһЩСֶΡСԻصĻϣȶģ㻹ѧһоͶȶģ޷Ůһȶĸоʱ޷ɹҪȵҵɹһ죬ٽϵνɹˡ



ʮ
ҹˣΧϡ衢ɢˣԶ·ƹӳŵǺ͹Ƿ·éٿ飬־ڰ˼빤Ƿ񹻸ֵûɣ̬ģҺ͹Ҳ㹻г⣬㹻ǫС֮͹ƵȷһĽչˡɢˣ·ʧഺƽڴһεķ·ͯڸȥȺ򣬵ȺһƯ

24
͹صɽسǵļڶ죬ͬѧʹ˵绰ʺ͹ڶûʱ棬Ȼ˵"ӭĸ߲͹Զָҵ"ƣ͹˵"ɱô˵޵"ȻӦ"û⣬͵ϰĵĦѧϰ"ơ
ϵ˶ʮԪǮġڽԶϳ֪ʶӾ۾ӵŽһνڱ»궦ӦûвķչǰľλҲŽֵı࣬ʡŵȴ"ѧ"ĽԶʦѧԺǽ--"Ļ"ҪλáҲСһٶƽأӵڲװ޷񵽾ֲϸİ벼öʾ൱Ʒλ--ڱпͷһұȽӪ갡͹ϸϸͱˣȻھġ
͹̾˵"ڴһԼ·һǰ;ĴпΪ·"ٴʾĵףأȻ͹ѳζǵ˵˷Ƚ϶Ļ"ȫҵɫĴܺгţֵ֣Լ֣װ޷ǸִеģͬʱҲӵġɢ԰Ϣģһţ͸оһȫĵķɺ"͹ѧôѧĲķ˲ͣʲôѽСѽ֮࣬һͨ˵˵ֻ˵Ρ衣ѧʱϲѧ⼸ڲμĴ󱾵ѧԣƽʱûٿѧ飬д˲ʫѽʲôģҲЩĻģֻǴѧǵԼݴѧȫλѬա͹쵽ϲûе⣬ֻԼһ̸ͨҵķӦ·éٿ˼õٴνһ㣬͹ǾԼ׶ǱĬʵһõģֻԼսľоˡ
ڣ̸һ䣬˵"ʱˣٰйһзúúȼ"˵ž͸绰ڵ绰˵"䣬ƻˣţϹɣһȾأ"͹Ҳˣģ˵"죬ǰѾˣѾȹһؾˣбļͬѧһ顭"
ûӾ͵ˣסﲻԶ͹֣ʺůЦ
""ˣȥڷԷϯڣյ⴩ĵĻ˵ûꡣڰ飬ȻҲǱ˵Ļ⡣
֪ΪʲôһֱҲûŮѣͺ͹һʣУøڴ--Ѿ˸Ůѣͺ͹ԣһȭļͷ"СǴϢˣ˵˵λʲôĺù"лΣ˰ư͵Щ˼֮""ͦʫľǣλʵžʮԼףơ
ϰջͬڴμӵһְҵѵʶ--ίǵıŮأ򸴶һ꣬ȥ߿ûϴѧ׼ҵμӹѧΪҵҪѧΪλҪȥμСΧй˳أѾ"Թ"оίϰˣҲϲѧֻĶѧ鼮дʲôϰμ˳˸߿˱"ѧ"ҹó׾רҵ¾ѧˡ
͹䲻޵"С޸ǳģôɲŮòӦòɣ"
ϵЦеղסģ֪Ӧû"ҲԵڣܲЩƴѧĸ߲ɣ"
Ҳף͹ףһ䣬ලѾƺˣһӣһơƺ¶ȥȻȵȻǴ󱭶Сȴǰ׾ưҲû˵ͬһӣͿտյˡ

ʮһ
Ȼֵ͹ˡ͹ͷƶ£ȫͬѧ֪ġ
¾Ʊ붼ûЦס͹"ˣͷƶôˣ"
͹һ˵"ҵǶ֪ˣʲô߶ģ"
סЦգڴ׷ʣ"û޾ɺ"
͹"Ǿûϵ䣬ҵأƶһѧУô"
ɫׯ"żУ԰ϣǺǸеһ𣬿ܻûְɣ"
ؽе"ʲô'ܻû'Ͳܸһ׼ȷϢǺ͹Ĵ°"
͹廰"˵ֻǱȽίһѣ˵ϾѾǷȥһҳˡ"
ṩµϢ"ƶû˫˫ѧУ﹥иأ"
̾"ƶȻˣǺ͹ô죿"
͹ס"ûϣˣλǱ˰ɣOK"
û˵Ҳû˵
˳Ĭһʱ֪˵ʲôãһᣬȴץϵÿ˸һ֧ŻһˣأԳһڣȻʹ˳Ĭ"͹Ȼ¹ȥˣͱ̫ȥһ㣬ô"
͹"һˣǷģʲô¶ûУúõġ"
ڻؼҵĵһϣ͹Ͱҵ̨˸ϸĻ㱨ɽʵߣͿ϶˵͹Ŭջġ˵ȴܵȽĿϢȰ참ʵû취ˣдϳʸš͡Ϊȥȡһ¿
͹˵Լ㿼е¡ɽԶ뿼е뷨ʾЩģʺ͹"֣ѧʷѡ޵ѧôȴҪأô˵˵"
͹һػش˵"
Ҫϵ"
͹ͷش׵ʣ"ˡ"
ɽίرʾԼʣ"ʵҵǺܸĿϵģڸĿǲ̫ˣϾĿϱƽ׶ξѧɵģѧʷ㿼ʷרҵӦðӦøһЩ"
͹˷"ʷרҵҹȻҪ࣬ɽ֪ΪʲôҲҷַרҵãкǿʵԣҶԷɺȻȤǺܴȤ룬ӢŹδһľӦö࣬ҪѧֻǷרҵΣĿƵĶ޷Ǿáãмµʱͻɹпܵġ"
ɽǲģ"ǾҪѾѧ˺üʷˣ㲻ÿϧ"
͹˼׼"ѧʲôѧģѧ׶αϾһֵӽʽѧ֮䣬رǸѧ֮䣬кܶණʵͨģؼҪȤⲻһʱ嶯Ǿ˳ֵ˼ģҲѧʣӾҵĽǶǵĻͬ˶ʿҵɵıʷģӦǸƵġ"
׵ĺɽʶӣ"ϾʱţţܾÿϵĿԻǲܴһûô룬֪ھ¶Ŀרҵء"
͹ΪԼ绤"֣½ۻΪʱ磬ô֪ҾͿأһúŬƴһѵġһ˵ûϣҾҸλϰ࣬ߺٿҲ"
ɽ"ȻˣҾԼ⡣ֻٿɾ͵ץʱùˡ"
͹ͷ"Ҳôġһһ뷨ǵʦһݣϤϤɷҵڼ⡣"



ʮ
ɽͷͬ⣬"ҲãҪûҪ£ʱȥ࣬ͷҲҶҲá"
һ磬Ҳͬѧۻ˵ʱ򣬺͹ľĳϸŸ׿ʦİ칫ҡɽһ;ͳŰˣλƸʦҲԼҵ񣬵칫˼Ҳͳˡ͹ڸ׵İ칫ǰһķСһ࣬ӽӵ绰ӴһõĿԼҪɰĿͻ֮࣬ҲܳʵǸСǺɽؽֹһѧͬѧСʡĳѧϵ͹õĿͻ̸һЩ⣬Ҳô¡ûҲûе绰ʱ򣬺͹ͺС죬ͼԼżȻ뵽˵ȴû׵רҵ""СеܻشúܺãеȴҲ--ϾҲǸѧ֪͵磬ͳԺ󣬺͹ͲٺСģķ鰴Լⶩļƻ濴һ£ûͷͻϲǺ͹ĿȽǿܲڼе鷿ҲѧУͼݵϰѧϰЧҲ5°ʱһ͹Ҳͺеһ°ؼˡڼң͹ȻҲùһͿҹ㡣ڰ칫ҿ飬ȻڼԼҼ鷿ЧʸһЩ͹оһʱͿǰϵİҹ
͹ҹܰҹ𴲵ʱȴҲӦҪһЩˡ͹Ҳǵһ컹׼ʱ׼㣬Եڶ칫ҵʱûˣһҪŵʮڰ칫ǰǡⲢԺ͹κӰ죬ڶ磬ɽʹ򿪳óҪļ͹ҪϤҵʲôɷѽԴ¼ԭί״ѽʲôġ֮͹Ը׵ԿҵݺͰȵȶһ˽⣬ǽڰİӣҲĲл˴˽⣬ǸᵽǼӡ
ɽ⼸նڹ취ԭǱܣżҲڰ칫һЩͷ֮ࡣ֮һæü׮ӻ½˿ͥУ͹ҲȥˣĻȻŹ
ú⳥׵İӣԺоǣҪΪÿλ֧ǧԪ⳥𣬲еߵɥѵȷá
ڰͷǷǹʵİӣΪͷԶڹ㶫аµĹûлͥ˱ȱϯоҪͷڰڳǷ񹤵Ĺʲÿ֧һǧԪķ
ڲǨסǵҲ˽Ժо÷ز˾ס֧ԭһĲ𣬵永ĵڶ漴йżйعԱδ׷Ρ
ֻ̿ȾɱȽغİ⣬ԺûҲ֪Ϊʲôӣɽ˵ԼаԶ˵ԼŬ͹дܳʵӳżĸˡš͡ΪԼڻؼǰ绰ϵĽĿ顣
͹׶Ŀá˺Щʼյọ̈̄ȻܴЩǣķ֮͸֮Ȼһ㡣ֻɽ⣬͹ȵʸף"ѵһֵǧԪ"
ɽǸ"ɽؾڵĿѣ⳥һҲĿʱҲеõԪ⳥ʱ򣬵ʱȴǻ壬еʱֻԪ⳥һȻ޷ýǮģɽϾɽñȽ⵽壬Ѿ㲻ˡ"
͹ʸף"ڲǨһУΪʲôڶûб׷йطΣ"
ɽǽ˵"ϾԺҲܣѵоеʲôܹ÷ز˾Ǯͺܲˣ˵ǨסĵҲǷҪ׷һΣҪĿľҪõ涨õõĲĿļȻﵽˣҲͲҪˣұϾĹû·ϰҲʿɶֹˡ"

ʵϣ͹һܵİͰСС˸װףȻûȥǴڼǱͻˣֻǷ굽ͥӣŸԺȥС
͹һֱܹ̿һĽչͽ֣ÿŵѧϰ֮࣬ܲڷ߳ԷʱʵӵɽҲûиһ͹ϣĴ𸴡ֱѧȾİҲȻûнչӵȾȻҲ޷¾һֱͱѹţ·ɽصһͬʱҲ˺͹һⲻĽᡣš͡Ϊ׶ĽĿҲûκѶ
ٲ֪ȥˡ



ʮ
ھ֦
25
صѧУԺ󣬺͹ǼŮѾǴıҵѧĺ͹ɾ˭Ҳûȥң--ѵģҪ˫˫ģȥôһأҪ֪͹ѧϰѹʵǺܴģϾǲμӾ쳣ҵоѧ԰˾º͹ûǣյѧУû죬Ͳ˵绰ĿϢš˵յˣоǾ˲µѡƻΪ󡷽Ŀ˵ӲǻŬľ֮𣿲żһٿơǺ͹ѵõķ绰ؼҸ˸ס
ϵͰϻʹȵĽѧֱٿᣬ͹ѡˣΪѧڵĩԿò룬͹ʹ˸ѾĽѧ𡣺ں͹ѾĿвͷͻ˺Щʱ䣬ҲͲ̫ںЩˣֻǱѧϰȫԸͻżģ͹ڽŵĹ֮ҲǼĵŮҪóһӦԲԺжƻתˡʵǿԵͷǰ;Ҫ֮⣬һеһжͨͨò椵¾͸˵ɡ
ʵһеһжͨͨòǲܵģΰҺ͹ȾƵ¾ΰǰѮϺصصԼ"ţɾ"ģû棬Ǻ͹СΪֵĹھϴ²У˲֪ĵ˰ҹ˫л˵ˣ͹͸ֻ㱨"ţɾ"
Ǹµ͹ûһЩջ--ȻǺ⼸ŮǺյĽ͹֪ԼΰķҲǸ˵µ--Ͼһ˴ڷʹ͹µҲʹܹд㶫ȥ귢ƪѧУ԰֮󣬺͹һֱû鶯дʲôˣֵҵճˣȻΪҪϵ⣬Ȼĳֲûܹ˫صĿƣ͹ڵȴԳҲܹƽҹµǰʣижд˼ƪ²Ͷˡഺâ껪־ú͹е˵ǣѧдƪ¾Ȼƪǡ黯У԰¼ƪ͹յ־硢ֱʱʵǸһӣȻȺ͹ûõѧ𣬿ɺôƪ£ҲСֲνеʧ͹ջȻǷԼϲ˷רҵϵоˡ͹֮ҪϵԭȻм縸׳ڵѬպǷţټϺ͹뷨ȽʵˣҲǼḻķǶʱѬղ޹ϵ
ţ͹ͿеҲŲııֱֺʣʦڷͥϽб绤ķ緶ϲ˵"ʷûģȷרҵ̫ԶˣȷǾ֮ѧʵҲûжʵüֵҲ֪ΪʲôʷϵҪңôҲȥôƫƧѧʣѧǾ͸˵ˡ͹Ҿ뷨ͺãڸרҵһ㲻٣ڷܵѧŬѧúõѧɣ£ʱ仹üûҲҪԽٿΪ㻹Ǹרҵɣǻͬأжã"
͹ͷӣĩˣϺ֮ʲôջʱȴԵе㲻̫ȻˣȻ֧һᣬɾǰѹڷƶ˵˳ԭڻ̲סȥѧ˷ƶ˶˵"εĽ̸ҸоǰҵǴιѧ̸Դٳɷƶ¶ĵûɹڵ͹һ֮ͼȥôŰɣΪʾ⣬ȻΪҽӷϴǮأҳ"
"ôأ"͹̬ȼᶨ˵"ʵ飬ȻΪھƽӷ磬Ǯĵ"
ִһڻ˺͹Ƿ̸֧͹˫˫ˣֳڣż˵Ϻţ"֪ƶ־Ը뷨ˣ˵еʱܸкö׷ߣϵȴֻ࣬һ͹һʲôţ䣬յҲʶҲûм֮ǵͬͬѧƶӡ󶼲ĺøƺҪǿһ㣬һ־ԸͬһѧУڶ־ԸͬѧͬһѧУϺƶ֪ĵظ˵ƾ˵İţ˭¼һѧУʹӦ˭ʵȴϺȴӦڱ˽ˮ¥̨"
Ѿǹȥ£͹еľˡ͹еҲеջ--Ҳ׷ƶԼôһֱҲ֪أټˣɵøúýһصĺȾƣȵøˡ



ʮ
һѧվͺܲԾȻ͹ʵϣ֮Ƿ޲˵ĹϵˡԾ󻹸͹˵£˵ŮܿһŬѧӢȥĳȥɽµľƵסơԾȻúܳʵ֮ܿ֡£͹ľҪһӣ͹ʵ˵˵û뵽ԾԺ͹緢鷢Ȥϸһָ̾ջСԾ˼ԼԵطϵ֪֮٣ΪһֱڱȥرСطת͹ôһܣͶһЩ˽⣬طϵķڡҲ˵˵Լٵľ̹ҵĽʹһµ222ȫָһķ緶ɶõĿΪĶʹձܵĽҲ
Ŀ־˵еŮѺ͹Ҳú͹ĳյˡиŮȷʵƯЩԸУ͹һۼ;ƺҲе졣ȻһУ԰֣͹ƲǾӦ̨ǱȽҪϼ͹ˣˣŮȥĻڱĻʽջϳһʲôţﻹ۹־ֺǺǵŸʱ򣬺͹ûϿڣ˼룬ŴȤ˵"Ůѣ˵Ưѽ"
־ǽ˵"Ǻ͹һģǡǸҲˡ"
͹̾"ǻ磡̸Ļͦٵء"
ڿλϵĺ͹ЦЦ˵֣""˵ֳԾ󡢹ЦЦ
־ӵ"ɲǣ"һһۺ͹"ԭŮͬѧʵҲ"
͹ͷ"ǰǰΪؽͷˣҲһǾͲʲô¡"
ߴԾٿղ廰˵"ȥѾȥˣ͹͸־ѧŵ㣬ץʱҲȥ׷һôƯŮѻɣ粻ν"
͹ٴεͷ"ûûͷǵø־ȡȡ۲ľУּģҲһԶɡ"
Цˣ"ǻ˵ɱ˼޹вУûǰ"
־ЦЦ"û£ĸǶЦʲôġ"
͹־֤˵"ˣλȥջϳλְɣÿ湻ˮ׼"
־޵صͷ""˵"ôôã"
͹ûӻת˵"ôѽɣ͸ݼһ"
ҪԾҲ͹ǻ"ѽѽɩֲˡ"
⻰סЦЦˣں͹£ʲô־˵"ƣǲ̫ˣʲô'ɩ'˵ˣǲ⣿Ҹû꣡"
־Ц"ҾûѽóΪҵ'ɩ'"
û־˵ȥѾ"˭ӦҪ޸ΰ㣡㲻ҪһҪأ"
ȭͷȻᣬȴܼ־ܲˣæӵ͹ѡ
ȻȭͷûиŹ͹ǰڳһӪ˵ʴ"ɣɣܼڻɡ"

ʮ
־һжذ͹ˣȳﻵЦһ£Ȼĺ͹ļصЦЦ"ѧУסһΣʲôջûУЩ£µķչûУôھ͸˵˵"־͹Ц˵"Ȼշʱ˵ȫˣⲻѧֿʼˣ͹ٸ˵˵ɣҾЩҲãҲã˼һ˵ĿԶԶôҶοοã"
͹ЦЦ"˼ղ˭˵˵ģȥ²Ҫᣬһдͷʼɡ֮ܶһûţԵˣ룬ѧˣȥgirlsɣҲǴ㿼ѧϰæ˵һô죿"
־ţһ߻صͷ͹䣬˵ˣ"ȻҪгԶĿУν'лƽݣ'ʹڽ죬ҲǺʵġǣҭʳҲԣ㾫˵ùҽ㻹ǿʱġ˵'²£'ôвŵ˧СݴѧŮƣ˼ţԿҵԼһõһ"
־ھһ˵Ưĸﲻˣﻹ˰͡ԺȶֵĹâб̾ԾҲʾ"ûʵѧôܵѧϯôܵѧϯûгɹ֮ݵӸݽ겣˵͹㻹ĵ㣬־Ѿָһ㣡"
͹ǫϵЦЦ˵"лҵĹĺʹرҪл־ͬ־ľػָģһպûʱʲôµһʱλ㱨"
־һĹУ"ǣ°ɣڼ֣мɰ;ϣŮʯΪȻҲҪɾɣӱν'Ϊ'˵ҺҸ¾ɹġŬŬ뷽跨˳ᢼӲиΧ׷½أܸ㶨ġ"
͹ֵ"лл̵һڷʱȥŬؾŮǣֱеĳһλеͶΪֹ"
ĩˣǺõʰΪĶԻЦװģ޿αĹڡ
֮־ҵǷ׫дʵ챨װ͸һ˫˫УѧῪйصĻ㱨ȥˡ

26
Сʱ֮ȥҵ·ϣ͹ּһ£μŮϼ
֮͹˰־ڵߡλͶϵĸǶ""ԼģȺ͹һβУЭ״ʱġǵõʱһͬУίŲУڵĹ㳡Ｏ̨ӡ»Աʱͷ·ͬѧ֮һ͹ұͱļ˽ʱֻˬ죬Ե˼䣬ͺԥرˡγоṫյĵһԱңΪҵԪرǺ͹˶̶õĵһӡԲþͰĳĲ
ڽĽһʱ͹Լұ½ʵгЧĹ˾ȫ˽⣬ں͹"λ"ٿЭȫɲȷһλ"Ӱ"ʱ󲿷ԪڣԺ͹εڶλ᳤ʾϿɡԵλ᳤󣬵ȷѸо--Ȼǲ͹ҲΪԼȷѡеԺ
ϼȴǾԱʱĻԱθĲﵣʱȱĸְΪ໥Ӵ࣬ĬǺһѧκϼ˾ͺõݱ˽֪ˡʱ͹ͷƶΣûб¶͹Ҹоرã͹뷨ǣŮ䣬ɻۣЭ˵˵͹Ǻ¡ǵһΣ͹רڿɲʱ԰뿪Ц̬αʾ˹ףأ
֮ʱ˵"þòʦֺãæʲôأѧʲôָʾûУ"˵ʱϼ߳͹΢Цš



ʮ
͹һػش˵"ǺãǺãˣһܸʲô׼аɡУǿɱ˵ʲôָʾָʾˣ''ԺҴû¹ָʾɣ[桤顤-.'.]ֻԼ뷨ȥͺãʲôҪæģ;˵ֻҪҾͻȥģҲһ˵أ"
ͷʾѾ˺͹˼ʣ"ǰĹ㳡£ʦֿ塢ʮˣϻԱ»ԱһѾһٶˣ"
͹˵"𣿿ϲϲףǣ"
ν˵"ھҪ´ᣬʱҲȥμһ°ɣ"
͹Ц˵"һ˰ɣ׼вǣǾͺúøɰɣѴῪһ㣬ԽɹԽã"
ȴ˵"ڻûʱʱ㱨ɣһҪʱҽӰɣЭӣʦˮƽˣҲôԴ˵ķɡ"
ϼҲ˵"ǵģ"
͹Ц˵"ǣǾ͵ʱ˵ɡ"
͹ʱʧҲ֪ģʣ"ʦֵŮأ˭ˣ"
͹ҡҡͷ"ûأ²żˡ"
ְ뿪Цջ͹˵"ĻԱкüŮͦأ"
͹ЦЦ"Ǻܺð"˵εļ"ҸϽϰˣ˵ɣͷ"
κϼ˵"ǺãͲʱˣͷ"
˫Ǹȥ
ϣѾϨˣﻹֵúܣΪ־ŮѸ¡
˵־ŮˣԹ־"ô֮ǰҲ֪ͨһҺ"
־"ֲûѧĳ飬Ǽ"
"δĹģѧڻһֱûŲǣ"
־ί˵"У´һȸ˼Ҵ档"
ʼįĺ͹Ż廰˵"ʲô뷨ɣκ㴺۵ˣѵĻҪŹĲɣ"
˵"Źĺͳ£ôͲУ־ûʲôѽ"
־ȴ˵"ôûҷѶ󾢲׷֣ѵ㻹û۹"
æͣ"Ҳ˼ҵ˼ǣʱһԳʷ⿼һʷϵףʷôУ"
־æ˵"ãҿһǱ¸򱨸˰ɣ׺òˣٸôһ''ǵú˲ɡ"
˵"ôأҰѰѹػкôģʷϵĲһЩʶĺøвҲһЩ𣿶˵ʷϵרҵôãŮҲġ"
͹˵"־Ȼⷽ⣬ǿ˵ѧڻѡ֮ȻѾ쵼λˣɱϾϯģ˼ʹϵȻ--˼ʹϵȻҲŮϵڣ԰ɣ"



ʮ
־֪˵˭źãǷػػ"ⶼĸѽôһ֪õǺ˵˵"
СһҲȴСȥͬѧֵǣҵˣȴȻźߵԣŮڸǰͲô˵ܵĿŵÿʱξϵ̸ᣬΪʱǾԲŮڵġ˸֮߳ʱҲ˵ˣͦ"־ĲˣﶼΪãôԴѡأ"
͹ӻ˵"ǲһҲþѡʲôˡؼǣôǻҪ˽ģԲԣ"
Ӧ˵"ûʷôҲһʷҲҸȤģ־ɵ֧ҵоУʷһ£Ͳ걸ˡ"
¸׷ӻ"ǰĹ¼ôԲʷ᣿־˵˵ɣǼרҵļ¼"
ִþ࿼־ԥǫ˵"лл֥¿϶ʷɸѡҿ˰ɡ"
͹Ͻ˼빤"ģǼ¼Ұʷͬѡ׼ûôϸǧʲôǣ¸ҵؿɣǸ"
ʱԾŽˡ˺͹˵Ļʺ͹ô¡
͹ûмŸʣ"ǲֵ绰ͤŮѴ绰ȥˣôʱ䣬˵ˣ"
Ծת"ҳܵùܵ²Ŷ԰ɣôҲǸҳ쵼ϻҪҪ"
־£˾ûмʱԮԼͬţĳ˵"쵼ģҪ˵滰Ǿǣ˾ˣ⣬쵼ģҪԴΪصĹͷϷ־½׷Ҳ٣־Ůô¡"
־ץסԾͼսͬˣ"ԾϣǶ˵Ҳû취"
Ծ󲢲飬־˽ޣ"ϡ࣬Һɲһûʲô£Ҫ"ǹر־"ôҲǵ߼ɲģ˭ˣú¾͸øҵԼһ˿ôˣǽԼķ"
"˵"ˣǵ˾Ȼ
ҿǰŽˣ־ҲͲʲôǽˣѽӴشڽԼ⡣
ԭ־ѧڿѧ֮ͬľۻʶ˸֮󣬾ʱʱ˸ȥʲôŵӰƱȥӰʲôԷĹͬļʲôżȻһܺõĸͶõ͸֮ࡣ͹Ϊ˲￪һЦһͯǰϦУڵʾּƯĺؿףͯڿ֣ѸﶺЦϰ졣
˵Ĺϵܹ֮ʵķԾ־˵Ǿ͵øлУί֯ʵ--ʮָȫصѧŵУ־ǱڸŵģΪ֪ڵǹ㶫غ÷չѧϰţͨίĸ취ĵ˸Ǹšѵõ֮Ȼ־˾õĻᣬԱÿ쳯ϦദæĴι۷ʣءҵλĸ̸ڹص㽨蹤̡ط󹤳̡м֮ĵطĦǵĳЩξ㼯תƣϵȻҲţйصλڿפؿԱֻܽᣬԱɻ֮һ·˵˵ЦЦУڸֹдķϳԺӦ־˵˵һ·Ǵѧһʵ˵͸׼֮ãǹѵġ㣬ˣµгô˼־͸ˣȻͻͽˮɡ
־˵⣬͹˺ʹһףȡõĻԻͣĩˣ͹Ϳʼʣ"˵ô࣬ȫǾḶ́ܺúܰǴϲġܲһ̨ףһ۵ܽ͹ɣ˵ĳɹӦù鹦ļ裿"

ʮ
־ʺ͹"أ"
͹һʱ˸"˵ɣ־ָ˧ͺø˵һ۵ӡ󲻴֮⣬Ӧûô㣬־㿴Բ԰ɣһʶʱʷϵѧϯһ֤ĲŸɣڶμӺ͹оֶ֮һЩӵѧʣʹںʱݵһĲŻ磬ʹǵĽ˺ܺõɺڻṩ˼ʵĻ뵽ģ⼸㣬һʲôҪûУ"
ķͦпϣһϯڵ־Ͳ׷ױʾͬ
͹ʧʱѴң"ô˵ҲҵĹأоķ˰"
˶Ժ͹Ĺ;ʾϿɣ־Ҳ˵"ǰ͹оǰúð츣࣬Ҹоȥɡ"
"ҿ˰ɣʵڵģ͹һٲԳ⣬Ȼ壬Ҳġ"
͹æͶұ"־͵ĻҲӦͬȥоͬ־"
λȻҲŹᣬɼֱֳɵģ繨µ˵ģ"ͷΧ϶˸ôƯŮѣ±͸ͣңһĵ֣һҲ٣Ͳˡ"
͹Ͻ۾ݣ"׻˵úã'ɽ񣬼з'īҲ˵'ݲƲԷߣ'ǴһԵĺã־˵أ"
־ֻñ̬"ɣҰɡ"ǽԴϲ
Ҳ֪ʱҲŽˣĵģ·°ѴŪƵġ
ʵû˯أ־һͻȻˣ"ôŻĸԼȥ˰ɣ"
ڰ￴ʲô飬Ȼϲã"ѽ͸ڲٳء"
־"԰ɣĵô"
ʶѵԾҲŷʣ"컹ûץʱ佻ɣü"
һ"Ǹ˵ɣѾ˯˵ıĵ֣вУ"
֮ﻹͰˡ

27
ʮ³ĳ󣬺͹·һʱ֪Ϊʲô͹ʹͣ˽ŲһŹ"׶ѧڶپ"ºӳ˺͹ܺòⲻ"а쵥λݴѧ"""ǼۣǺ׾˸պ·ļͬѧע⡣ûεĺ͹ȻҲȥһ£Ǿưԭƻȥϰ״򲻶
˵Ҳɣ͹תҪ뿪ʱȴĺȻվԼб󷽣͹סˣ
͹ϷӦòغк"ˣּˣã"
ʵҲǺ͹תʱſģʺһЦĿ⶯˵صͷʾӦ
͹"ȥ"
"ȥݡ"
͹ʣ"ȥٴ"
˸͹Ϥ"ѽ"



ʮ
͹ϸıԼ⣬"Ҳȥأ"͹̧󿴿"һ̿ʼֻˣ"
"ȥأ"˵˽Ų͹Ͻϣ"һȥɣ"
ûб̬ܾͬ⣬͹ͬǰߵʱȴԵظоᡣ
͹ôģ˵ؼ㸸ĸ£͹Цһ˻ȥĻ˻ȥģ˵Ȼһ͹ȻƺĬԵǰߡ
Ϊкܶˣ߽֮󣬲ŷֳڲ֣˲˶ԱԱ͹Ա֮⣬ڹŻλ͹ڸ̾"ѡһɫȫŮѽһΪҲеأⳡ͸ÿˣϧ̫٣ڲడ"ЦһЦû˵壬ȴе̨¼Ѿõļ̨ͻŵĵ̨Աģʦ˵һСǺ͹ָ̾"ųѵҪڵ̨Ųɣ"
˵ˣ"ûⳡڱ̨"
Ŀ϶·ǵ̨쵼һ㡣͹סŰɵʣ"ڲϢֲµѽ"
ü"ɲǲµġ"Ȼûġ
͹תͷ񿴼--ǱǸ߸͹Ҳû֣سϵȤ߹עǺġ񲢲ֻһͨڣڳȥ˳һʱԱȻûпѾڴڴվһСĺ͹ֻǺʹŲһŮ˵ʲôﻹϺͼڰŮڡ͹һϸŮЩأƺ·ġ
ʱһ--Ҫʼˡڳıߵļﴫ˲Ա"ǣãҪʼˣҵϯҪվΧӰĽк͵̨ԱĹллˣ"Ȼϯ̨νϯ̨Ҳ׻ɫƥһſŵļλŮ״ίż˷硣һ˷ŵһλƯĹ
͹ʺȥı˵ȥ㿴̨ɣԸ˶㡣˸٣ʮ˶ѣòˬ͹ͺڶ㿴̨ͷм㲥ˣ"λλڣڶ׶ѧٴʽʼˡйܲź׶УĴ֧¡棬Ϊҽһ½ί"
ͨĴѧ治ת٣ЩѡʵǸУس߾ԺУרҵѧ֮ѧʱģȷе˵еÿ˶ǴСѧͿʼѵˡܼ򵥣ǶҪܸߵĿ١١١Ȧٻѡ·ضļҪҪ֮⣬һҪշԾ温֮ĻԴ󣬹ӲˣתǲŹءΪȤΪûעԺ͹˶Ŀһ֪ȻʶһģϾڵҲżȻٵıͷɲ֪ô£ȴ֪úܶ࣬һһĳ̬Ϊܸû꣬ʲô򡢶ҪʲôĿԴʷԼйķչĿڱУ״ʹ˴αһЩڲϢ֮࣬ͳͳ֪سûǲسôô˽أֱһרˣ͹úܹģѽڸԼһѡ޿أЩƣһʦĿ֮չ黹̲סʡЦЦ"㲻֪ɣֵأ"͹һɻ
Ǹߺ͹--ѧ͵У̨ĽĿˣδίУ̨Ƽ˵ģһ֮Ľǣѡˣɲ֪ΪʲôίйԱ뷨Ȼֱˣҵ̨һĿˡҲǸŮǰݴѧҵģԭٵģҲسʸнѧġڿйرĲϡ൱ֵ׼֮ʱȴ֪ͨˣȻģΪͶʱ;ǰ׻ˣƻеһСҲûطҪˡʲô취أһоˡʧʧ⣬ƽھҪһ֪Ǹ̨ôģˮƽжߡ
͹Ȼ򡣲û÷ҪֲźãôлԼأں͹ĶᣬȻƺʼպһȴһֱķ飬ᡣ䣬͹еԼԺĸ·ҽĻȼ͹룬ҲԼӦùϵغնϾֹϵط׷



ʮ
͹۵˵ǱȽϾʵġ˵ЩѡְɣһɫŮһɫŮһɫӾװʽٷȥһഺʢһһƬ׻Ȳɵò˸棬ӾϵмֱԱú͹ееԳ嶯ںߣ׵ľͷɢ߽ﱾܵİܣ˴ĸ߶ȡ˵ѡǵıݰɣ顢黹Ǳʲô飬û˳ֹʧں͹ÿһλѡֵնҲ֪ίǸֲֹܱ֮ľذŵĳκ̺ͷǶɻϵѡ缯һĸոճ߸ѡȦ֮ĵҲ߸ߵЩԱԴ·һǰշNܣһշNܣһбŷ˳ȥһת˵أһŴкͶɣһ˲ʱĵͺѧķḻ룬ֻۻңĿɿڴ"ڼ"͹ᳵ·ֱճԭʫⲻԼĸܣһЩڵģǵԼڿݵ־ʱĸоӦòõģһ¡͹һڽԵĺ֪߸߸չˡ
͹ʱҲһЩ۲죬ǸԼŮ֮ϵȻҪһУѣǱȽܵģżƿιȪˮŮȣŮʱǵظĶ˵ʲôĸ첲һζ͹룬ĪλֻᵽҲûŮѣ˵׷һ椣ĪȻ׷˲ɣĥأϯ̨Ůֹ㲥"ãߺѡֵķˡ˺ѡϳźѡ׼"͹ˣѽѽȥջһʮִλѽҲͺ̨ͬݵ͹ۿŮݣȴڽԵ"һλʶһҲѧУŵģôҲʶ"
͹"ѽҲʶֻеӡȥջݹĿ"
"㻹ǵô"
͹"ǵˣֻ̨±ȽϿǰλãԱԾе졣ңϸվһǸ"͹ָָԶ"㿴Ǹɫ˶ĸ߸ӣͬѧסһء"
Ӧ"Ŷ"ȻͲ˵ʲôˡ
ȵıݻǱȽϳɫģķ֤һ㣬ڵλȻûõƣѾǺܲĳɼˣûΪݴѧ
ڽˣ룬ʳöСʱˡﲻǺܶĹϡߣ͹ͺµһ¥ûβͣһ£ֱҲ߽ſڡڿ͹ˣ˶Цˣʺ͹"ôҲˣ"
͹ʣ"Ͳˣ"
ԼͬԻһƣնʱޱá
Ϊ˴ʶҲڻк˵ʱ͹һߵȣʣ"а㣬ʲôʱŮѸ㶨ˣףףأ"
˵"ͬϲ"Ƴһۺ̶Сʺ͹"ô׷ŮѾˣ"
͹ʵ棬"ѽûأ"
˵ĻȻû˵͹͸"ãǹԱɣǻþ۲ͣǾһˣ"
ʵǹԱֻʱ䵱ԱʦǶ켫ˣԲлڳӱһֱšʵϣԱеĲѡ֣˴ǶûйҰŵķֿɸġȻڻΪ͹Щ۹Ա޾۲͵⣬һһ߶Ժ͹˵"ããߣǺߡ"

ʮһ
͹ͺ˳ݣһΣ͹һ·ο"ȥֱֲνղһע⿴ˣǸ̨ʵڲôòһʮǧأ"
͹ôһסЦˣ"㻹ܰοˡ"
͹Ц"ЦʵǣҪ˵ڰο㣬˵ֺأ"
ٴЦˡ
͹˳һûӦУ˵ϻпΣϽʳó˾͵Ͻơ͹ʾͲһؿ𣿺˵´һɡ͹˵ǺãǾ´ΰɡ˵һټһҲɢˡ
͹·Ĭ˭Ҳûеἰ绥࿴ԷŮͬе£ǣõ̸ľڸ
֪Ϊʲô͹Ȼʧˣ߶źָ֣ڴһд֡Ȼһش--""ֵܱʻʮĻ"͹"ֵܱʻȫȣ͹ϲ--ĪԵ֣ĪעǸ˾
֮һεܽӴʹ͹ӣ͹û뵽ԼôżȻĻ׽ദһõ簡
ɺ޵Ҫ׼Уεѹܴ



ʮ
ʮǼѺԹ
28
󣬺͹˻ٸʳããʳûûţֻдиʣˣϾзԡ͹ȡˮ³˳壬ָæסҪʰ˵ʦ˷嵭ζпɹĿİײ˶ص222ңȴһˣشҶѾȥϿλϰ˰ɣ͹ûж룬ֻͷԷԵúܲʣٶȻԣһᣬչˡ͹ҪϽҵģʰ鱾֮Ķ󣬺Ȼַˡܺõĺ͹һ⣬ϰˡ͹ⲽϾͿ飬ϰǳ극ôҲϢһʮӣ಻áôⲽⲽȥģټ˷ܾ͹ڷ˸ʱ»еģʲôƫƫϲ㡷ˮлŰپʮŶõ塷֮ࡣ
أһ죬˿Žˣﻹż档
͹һЦ"ôûԹͰ"
ҲЦ"ֺ£·ԸԸɡ"
͹"ҲŮѳһͰ"
ص"ôλˣ"
͹"ûУҴʳ˵նԸ"Ϊ˷ɢԷע͹ĵؽһ䣬"ҳԵʲôײ˶"ΪȻ˵"żһ٣Ǻܿθ"עûб͹ɹתˣҲĵزһ䣬"ŮӣΪ˱ΣͰˣôԵİײ˶"
͹֪ܲˣ˵"ûһԷɢˡ"͹ŷ˵"ǸɢɣŶҲҪˣУ"
͵"ûֻ¥˻ᣬҪȥϴ裬ֻ˴¥ԡ"
"Ҹ"͹ָ̾"ҿڳϵıݣܰܰ"
Ц"л佱Ҿʹʾлˣ"
͹ʣ"--ˣȥջһִ֧Ǹ椣԰ɣ"
ǫЦŵͷ"Ǻüԣ"
͹ʣ"ûԺãһֻǸȴ˼׷ˣ˵ôóѵģ"
гɣ"Ȼٸ˵ɣȳԷӶùˡ"˵Ǽֻˮƿ"һأ"Ȼ˷档͹ЦֹڿסԼڣ̾ˣ"ô׿"
"ˮ"͹԰ײ˶·ʱ򣬱ݱȵģһȴģû˴ˮˮԼкڹҪάˮܵˮϴӵˮʣµһڸڣ͹ﵹ˱ˮ˱衣£ķ濴ӳԲˣ͹˵˵ĵؽȥȥ迪ˮȥתתȴûˣ͹"һڣûҪ"
"ҸҪ"
͹ʣ"ǲǺͺôšžãȥҪɡ"˵ź͹šһֻյĿˮƿȥˮˣ͹˵"ˮˣġ"Ҳֱӹˮˡ
֮˵ˣ"һ鿴ǹÿ湻ģǺôûأҿǺϷѾˣԲԣ"
͹̧ͷ˵"ǻûʲôȻʶһˣɽչҪѾˣҲûҪҲһ"
ƣ"ɣʶôˣҺʶҲͰ㣬ʹˣֲˣɶ˵ɶ˵һܸıı"
͹꣺"һѣҲżȻѧУˣһȥġ"



ʮ
ס͹"ģҽץץôõĹ¹׷׷ɣҪǴˣǶϧ"
"л"л֮͹Ϳʼ̣"ͬ־ܲܽŸһȽʵʵİ˵˵ѵĹ£ҲôչôأҲȡȡ"
Ц˵"ÿ˶ԼĹ£ÿ¶ضĽ龳еսеǳ־ս֮û̫ɱԣһ˰ɣҵ̫ƽ棬ʵûʲôοֵ"
͹׵ưոݣ׷"㿴㿴һӦúֱˬ˰ôôأԵҸĿˮ"
ȻķͽҿǳԽһӣ̾"ζţζġ"
͹ʣ"ô˵Ҳ̫˽˰ɣ"
һһ̬߱"˵˵ΪҸ"
͹һҪ"ʹôʶĿʼ˵ɣôϵģҪ㣬OK"
水Ҫ˵ˡ
ѧʶġ3µʱ򣬳ѧУȥעһƯŮŮÿܶݴëʱ仹Ƚйɣĥ--ôʶأֻҪģеģĳһΣһϵسҲ˴ë򣬶ҾŮڵĳءڳشŮǸŮһ㣬ߵľǸƯŮװģͦרעؾͷ--ǴҲܲƯһֱֺòݣеԼʵ޷Լγɵһ߻ģһ߾ĥôŮϻˣǵһ˵бӶȻƫеϣסĥŸ˵ʲôڵƯŮȴѾ˸ǰǸ"ǸǸˡ"
"ûû"æӦҸҪݸĵץסԷ"治лһддô"
Ůˬ죬"Ҳúܺðû⣬ǿԴѽ"
Ͻ飺"Ҫ˫"
Ůָָ棬"ҿԴӦʶλвУ"
һһŮҵ޳⡣ĸ˼еһŮ˫˫ĥϺ˳ܿ״̬ĸ˴úܾʣʱпֵĽк
ҶˣҲ͸ȥʳóˡٱǰŮҲʶˣֺͨסַòԼл´ơ֪ŮԼ꼶--е·еһ֡
֮Ͳʱȥȴˣǻ˫򣬶Ĵһ࣬˫֮˽͸һ֪ʵسţ֪Ҳس赸ģԸֿʣңȷе֪Ⱦȥջϱݹһ赸ĿλŮˡ֮ģ඼ио˾ͲһˣǵĽ쵽˿ӰӾºˡΪǰʧܾ飬һأ͸ˣûпݵس˳Ȼ˽ޱഺáϲͿֱ֡ѧڣµһҹ˲ʽ顣
ĩˣһص˵"ٸһ㣬ɵøұܾǡ"͹ͷż˵"ǵϸһһش˵Һ͸ڲٳ죬Ҿȷ˹ϵġ"
͹鲻Խعƣڶ֮е֣һ߻ʾҶϵףءҲվס͹ݹװģգл֮Ҳ˵һĻ"ţ֮͸ʾףˡ"
ȻҲ֪˭˿ʱѾ磬ϰ¿˵ġ͹ջصͷ£ȴԿͱţſ֮ȴ־˽
־һž˵"֪ϵڿǱо£ξҪڰϽأ"
͹ʣ"мأǰ඼˭"
־"Ҳ֪ͻṫģ𼱡"
͹ȻһС£"ֵհɣôûˮѽ"
־˵"ˣˣһֱûᣬö£Ϲæˣ"˵ּҴҵرȥٴſʧɲǲŲ˵"еûأҵøϽȥˡ"



ʮ
ϵ̸ϣ͹ذҹˡأҲ˵˵͹£͹±Ͼûи㶨ֵ̽ļֵ·ҪһЩȻѾǱըԵ--222ҵļλݵĻУŮֱǵ漣־͸´Ѿʹ֪˵ġ͹ͺأӺ͹ͱ͹ĻûɹǴҾһؿ֮£νʳᾫ
ڶ죬طʦȻ˸ᣬ˵ҲȻǱ͵£˵ϵｫڱҵƼԹϵо1ܻҲϣڴ˵ͬѧ֮룬ϵͳһо֮ȷջᱣͬѧơ֮⣬طܻѴ㣬ҪУǾ͸ȫԸ׼ˣơóʿҵʦطʦܲˣרɽʦΪ˸ڣѹ˵洺硢Ц硣
֮¿κҳĺ͹У԰ʯˣѽʯǷϵİ͹ϵ걨оʯʺ͹"ô㿼ϵо"͹ͷʯ˵"Ǿ֣Ҳ㿼أ"
˵˼䣬͹еҪ˽Ϣкܶ࣬ʯȥ"ͣ¹ӺȾȥúġ"
""ʯ˵ؿ"ʮ֣ʱˣУǱ߳ԱģҸúýһ·ϵ"߳ԶʯȻʲô"ӴˣǰŮԼ˽ҪȥԷأա"
͹ʣ"Ůѵ˭ҲûҲ֪"
ʯ"ûˡ֪˶ȥˣһٸɣұ֤"
͹Ҳʣ"治ɣҪ»Է"
ʯ˵"Ǿ»˵ɡô㻹ЩҪʣһʮӿΪṩѯȻ͵ȥŮѲˡ"
͹Ц˵"ʮ㹻ˣ֮Ƕлˡ"
֮󣬺͹һ١ٶСС⣬ʯ䷳˻ش𡣱ʯ˵꿼бȥȣϵӦҵд㿼еģռ70%Уϴ㱨ݴѧϵоģǾ͸ࡣ͹Щ˶ʿʦȵȣ˽Ļʯһһ˻ش𡣺͹֪ʯɼһ򲻴óԼǺЩĵģ¶˺͹һ֡һ·͹ջķᣬɴҲԼ׼ʵǱȽϲִ٣˽òº͹Ǻͻʯ·һģԼ϶Ҫ߲·

29
йȻҪи͹ûҪȥһµĺãоΪӭѧ¼˻ԱٿȫԱᡣϣܵϨˣ͹ϰѾһˡӦ˵͹ﻹȥģűϾԼһִģи鰡͹ȴ˵"˰ɣҶһͷˣ˺ܶ࣬ô»Աȱһ"
εȻ֪͹˼Ҫ͹ϯҽλ˵"ϻϵʱǲ˵˵ˣű㴴ģҪȥô˵ùȥȥҽоʲôİɣ»Ա϶ģŵ"͹еεļ⣬ǾȷشӦˡܻÿеѣں͹ĵǰʵԵ̫Сˣ粻ᡣ
ӭ´ǾµһõٿġѧĴҵĻ᳡õûͦɣϯ̨ɫһ֧ŵ˷磬ϯ̨ϷźװֵһżαϯϻһȪˮ᳡໹˺üͦĺһϲա
ϯ̨ϾȫԱ˱δ̣һɻ᳤»Ա»ӭǲܹٴļαЭķչ̡֯θɲڶţ᳤жЭ³᳤̣Эᴴ˺͹Ϊҽһоĵã鳤ܸԸĹģлԱ»Ա̨ԣÿ˵ķԲ5ӣ壬Ļ᳡



ʮ
Ǹ֯ǿġܶһˣǺ͹ѡεҪԭ򣬵Ҳв֮ӵı˼оϾͱȽ̫šɴı͹Ѿˣ֪ԼûѡӰˡεĻӭдû㾫ʣ˼ԣҶ۴óоϻ滨һ򣬳Сǣδ˴εݽҲм͹ĶԣӮ˻ԱɴεĩˣѸٳ˼ӡһλ˵úƣ"죬Ǵ˷߽ݴѧУ԰죬ΪͬȤһо¡ôͬѧﹲ̴ͳĻ֮ƣôഺһ볯ʱΰ˼룬ǶôĽǶôĵĳ棡˼ǵ֪֮ǵοĶ֪õлػᱼڵøӻԻ͡"
̾ôһһţ֪͵˺͹̨ݽʱ䡣͹бʱܽǳһϺһдһǧֵĶǺ͹ݽĿʱĲȺǡ͹ףشʤٿ᳤һӭ»Աļƣ֮Ϳʼ""""ӵ˼òǫѷرʾԼǺʹҹͬд衢ˣͬʱҲǺʹһܡѧϰӵΰˣơ
͹̸ɣʲôҡҡīҡҡҡũҡݺҡ֮࣬Ӹɵ˼絽γɡݻչǵĻ˺ʷӰ֮֮࣬ؽܸɵҪʲôӡׯӡӡӡīӡӡӡӡӡǡءȵȣǵƽ˼γɵҪ¼ǵˡʷԼĻ֮ࡣ͹̨ĭɣԽ٩Խ뿪дõĸӡʵǺ͹ƽһε""ĸоأţͦ˷ܡȻһȤ͹жӺԼϵͳһ飻ȻһηǳܵľУ͹·ԼѴԽʱյȥǧǰʷСȻ"ݽ"ĹУ͹ǳӵ伮ԭڴǰʾҫԼĹԴ˱֤Լ˼·۵͸롣
һСʱ"ݽ"ڽˣ͹һҲûóδ֮СôĿôḻزģ٩Ķʵںֵܶ࣬̽Ļ⼸ġΪʱĹϵ͹òԴæشסˡԱǾȫΪ͹ľʱֹԼĪӵƣʵҸˣǰżαϯϵľļֵŵĸԼǰ"Ա"־ǰ͹ֱʾףأȻ͹ݽ˿ǰĳɹ
֮󣬴ᰴ̼С͹һŵļαϯҽ
еԱԵĽ׶ʱ᳡նʱޱȵĻԾҵķȻǺܳеҽֻ֮һף֮ĻͻԼλÿ˵ķԶже˼Ĭʮ㣬޲˺õӡ˵ʵΪ̫࣬˺͹ʱϻԱһϹ̨ĻԱУ͹ס˵׾ûʮˡ͹ҲӡرģǸ˵"Э"ƯŮǡ
ֻ۵ƯŮϵ˵쳣̨ʱȸЦЦʱֹ""˺͹"ݽ"ֻ˵Լ"һСʱеջ󣬲ϣԺиĻλʦʦѧ"ơֻ˵Լ"ѧʱҲӵĵ伮ȻۻӰƵģδض˶٣ɻǾһ㣬ӵĵ伮ƽ¼һ֮"ŮǲҲᵽһ㣬˵˵Ըʹκ˶ԻơǰŮϼǲλ᳤ˣ˵"˷ǳ֮࣬ЭڻԱ̽һ"ơ
ֻڴ󷽵سź͹ЦЦ֮ȥˣں͹ȴûȥ˺ļ䡣
ȫԱһ뿪ʼĵʱʤĻˣԼĪСʱ¡ɢ󣬺͹ͻԱǽرǺǸкֻ۵Ĺʶһ£͹ЩλȽҪĸɲڶΧ˵ʱ͹ͺδкĵسˣǱǸ˰ɣȺֻҪǿ˵͹ҪͼĿƲȥԱʹãץʱУ򿪼ҾҪˡ
͹ȥͼݵ·εˡ
У԰ǶС·ϵĺ͹˵ǰ߹һһŮ߽ˣŷǺε--Ѿþòˣ
ǺεͣסŲȳش˸к"ˣ磬ãþò"
͹Ҳͣ½ŲЦ˼ػӦ"٣ңҲãǻǾΥˡ"
"æʲôأ"εЦ·𻹰һ档
͹شʣ"׼Уⲻҵˡ"
ε̾"ǰһת㶼ˣаû˰ɣ"
"ɲǣ"͹佱"㵹ԽƯˣ"

ʮ
εյ£"лл佱"һͶұ"ҿҲһ緢Ӣ˲ˣж־ӡ"
͹̲סЦˣһӵĺûᣬһҲʵڱ̫˵㣬"ҰɣۺʱۺεأܻʵһԭģͲͬˣƣȻ˵Ӣ˲Ƿˡ"
εҲ̲סЦˣ"ɱԼĨڣҾֻøñˣήҲ񡢾֮ʲôģɱŤĹŶ"
͹ɫ"ðʣҲñʣһİɣӡ÷֮Ĳͦ"
εЦղסˣ"ҿòˣξɣƼЩʻ´úˡ"
͹ɫɳ"Цأæʲôأ⼸¡"
ε"ѧϰѧϰѧϰ"
͹һ"û𣿱ǸѰذʲôģ"
ε"ڰɣ㿴ÿ첻ͦõ"
͹׷ʣ"û˵Bye-Byeʲôģ"
εŭ"ôű˷֣ʲô"
͹ؽͣ"ô˵Ҳһ򲹶ԱǣһйصĶ̬ҲѵͲҲŷͷʲôģ"
εתŭΪϲ"аѵԸ⵱򲹶ԱҲ˵ʮ֮㻹ڳ䵱򲹣Ҿ㳨š"
͹һຣĵɫ"죡ʮ꣡û˵һ㣿ôĵ·ôңԶ·̰"
εһ"û˵ľʮ꣬ССĿ鶼ܲסҾҪĻǼˡ"
͹̾"ôʮ껹ֻһ'ССĿ'ҵôãǸʱҶ׷Բˣ"
εƣ"ҿԶòʮ꣬Ҳһģ졢¸ʲôģͻҵԼǸŮģ"
͹̾"㻹ûаҵҪճ̣һʱȥһġô˵ѽҿһǳصɣ"
εһЦһֵ߰"ɱѧУŮƯҲܶ࣬ǧƫҪһģ˵ˣʩòҪģؼԵ֣Ͷϣ԰ɣ"
͹ʣ"˵ҺûԵ𣿻ǲͶϣ"
ε"£ҲѾȥһãã˺Уһڵ㣡"
͹Цˣ"ãҪĵɣ㿪Цģ棬Ҫһ£ղſ鿴ʵˣлл㰡硣"
εһ"ʲôѽĲ㣡"˵źεһȭ
͹컬˵"ףǰϲǾͶ°ɣ"

ʮ
εһȭʤ׷ٸ£͹ô˵˼ٴ򣬵ͳˡ
͹·˵һ㣬"ô᲻ôˣ"
εû˵"ˣһɣҲ㡣"
"ˣ"͹һŽ˵"ʵӦ֪ϲ㣡"͹ĬһᣬȻ˵"ֻǺΣѾˡðɣǸ˵ټˣ´μ"
εһӡ
30
ʱڣݴѧУ԰ĻٴĻǵڶˣУ԰ҵĸֺƺȥģ͹û˼ȥϳӴ֣ľȫѧϰˡ˵˴Ļھ˲ûб仯У԰Ļڵ׳ۡ˵Ҳʲô仯ĻǾ۴˴εУѧĸϯٰЩɸˡ
ں͹ڷܿ֪ģĻھͱĻˣʢʻڹ˻֮Ҳ͵лһ㡣ʱãȴˡҶ׷׵У԰紵ವѾǳԣ˲¶
Ǹ졢ƶ磬Ů¥Ⱥǰߵ£͹׿ȻˡǺ͹ϳ˶Էһ߽ˣһ߳ŶԷĲӰк"׿գãþò"
רעŴŮ¥׿תǺ͹ЦһЦ"ѽãһͿЦˣ㻹һҲû䡣"
͹׿ոǰͣסĵʣ""
׿Ҳʣ""
͹ʣ"ôڵȳ簡"
׿̹Ȼصͷ
"һѧϯͲ´У簡"͹ŵ٩
׿գ"ѧϯôͲ׼̸׼ӴڽӴ"
͹"Ȼ׼ԹԱǵôҪ"
׿գ"ҲǹԱһҲһѧ"
͹Ц"ûɣ"
׿ҲЦȴ˵"ﻰ"
͹"Ǿͺãúøɰɣиͻлرġ"
׿յͷ"лˣ"
͹Ų"ҾиˣõȻﵱݡ"
׿ЦŻӦ"ͷ"
ҲЩ͹ֽӵ˸дһšɽиߺ͹˵׮ȾĹ˾伸ŬȻûбɽϣ͹ڲ󹦿εǰ취̨ܲΪ󡷽ĿԤһ£ĻӰͻӰһͺýˡ
͹ϣش˵绰ȥû뵽Ϊ󡷽ĿĴȴǷ񶨵ģ˵ǽĿѾΪ͵ͬ飬Բظıơ͹һ⻰˼嶯ʵ绰Ǳ˵"¹غüϰյΪΪĹŻΪʲôȺ֮Ⱥ֮룡ȻֻһѧϣǻٿǿǣΪϰıҸΪı£ƾʲôź"
绰ͷͬ־͹˵"˵ĺܶԣҺ飬쵼ϴҵڻľҲû취Уǰŵλ˷ԺʵǲǷԺҲۼලã϶ûнκ񣬼ʹ˼Ҳûȫ룬ÿҪӴ鰡ṩʵкܶܶģÿҲһڽĿһҲ50ĿеЩأֻѡر͡дԡżֵ¼Ӧ֪ǲǷԺֻһŽĿ"

ʮ
͹⣬·ʲôˮ³׹һ㡣ٺ͹Ȼһ뵽ǸŮĸףǵ˵ǵίĲǰȻΪʲôøȥҲ취أ͹ǸϽ绰˵˵ָ״绰˵˵˵֮һͨ绰͹ĪһԤУһϲ·ߣӿ»ǺϣġﲻͲգϼܵ쵼ӦҪкˣھͷһٰʮȵĴתҲһͲٲģֻܵźϢա
а͹ҪҵˣһֿǿˣȻܱؼѧУ飬һֿϹλ߽׷ӵᡣżģ͹ԼУ԰ʵڴùˣһǿԸ͹֪ϸѧУ϶ܲһھôһأ͹ȴһҲղסΪ˸еһЩ̻Ǿ塣ȥ͹ûǰ湥Ϊϣ˾Ҳãǰ;ҲãҲض룬Ҳ롣
죬طʦҿ˸ᣬȺʹҳһЩʹ£̸˹ڱе¡ط˵"һ࣬ĸݴҵ룬ݴ⼸ѧϰɼۺ֣ϵȷλͬѧ2ҾͲ˵ˣ1أһܵĵ÷ĵһһ־ܵڰټõĸУѧɲƺŵȵõļӷ֣ܷ־ǰĵһʲô"
Ҷطıûе̫⣬·һжԤ֮е¡ϵȴ־ȻҪѵõıΪ㿼ϵоڽŵظϰơϵͬѡͱһλŮõˡ⣬ĺҲʹطܻشͬѧǵķʣ2ı˭ҵ⣬Ҳõ˴𰸣ǳ硢˴ӱˡ͹һеķӦǱȽĮȻģҲû㹥ʷϵ˶ʿѧλ׼ϵ
͹ҲǵģѧµʱȻûȥҹաⲻ11Ѯһ磬վȻܵ͹ˣ͹ú⣬ܿͷӦòСΪ˱衣Щ˶ڣȻǸ˵ĵط˺Ѽ䣬װģһᣬ˳š
һ·У԰ûãվʹЩԹ"ΪʲôһֱҲûң"
͹˵"׼"˵"㲻ôأ"
˵"ѧǰѾȥˣ㻹ʲô"
͹͵"Ҳǲһ𣬶ǹ˲--ҪУѧϰæ"
գ"ҲţæҲ¶Ϣɣ"
͹Ĭ͹ظеԼĻ̻
У԰Сɽת˲һᣬ͵ʱˡ͹սСɽһұȽƫƧǺܸɾС͹ݣ˵˼ˣҪһƿơơһϣسԽȽ͹˵ԼѾûסˣ˵˵ԼٵļţԼĿ˶ʿ뷨֮ࡣ˵˵ӢѧϰջԼľĺͼƻٷ߶߶ĵʮꡣ
֮ղûлᣬź͹ϵطرߵͺͤ¡
ҹѾЩˡΪоƶţ֮һʽĺ͹䣬뵵бͤ΢աе㱵Լ֮ƺ߽͹Ҫ͹ӵ͹ſۣ뻳ջ⣬˵Լ""к͹§øЩ͹˫§һᣬ˵оöˣˣڳ˫ֲ͹ڵĺ󱳣ͬ§ס˺͹͹ֱͦӣٿűӡ˼͹ǰ˾վͤеλá
ջôҪ͹ǰͺζһᣬӲˣ⿪½Ѻ͹˽ȥ˵ϲ֣ôȺôʵ͹ľǰζϲ˫ָ֣ʾĺ󱳣ǰأ˫顣տֵһᣬȻʲôͺʺ͹ôһ㼤ҲûУ͹һʱ侹ԶԡǹԸգĶͷĺ촽꣬ƺˣ⿪ƤͿʾ͹ַȥĦ֪Ϊʲô¹µĺ͹ȴûдӦֻǳĬ§סյһûжȻͷת--Ȼ˺͹˫֣ţп϶˵Ƥ˿ϵۺϵһſӡ
͹ʰž͸оԣֹ˵"ǲͦõ"ɫյسһƢ"ˣû"˵ţװת˲ӡԲλĺ͹˵㣬ûסֻûͷΪɥظں档ңڸҪǣסһʱ˦ˡ͹Σֻظһ㡣ã˾߽У԰

ʮ
ڹվסˣ͹̯Ƶ"ˣǾ͵ɣҲڶ㣬Ҳң"
͹һôһһ²ôǰȽϼֱ˰ǱȰԷ侲̬ȳϿҵ˵"㲻ҪôƢòãȫٺúõعͨͨ"
յɫû˿Ļͣᶨ˵"ҲǷƢҸղѾˣľϣҾתˣ"
͹ʶԼ޷ڼȵˣûӦǲؽ飺"޷ı䣬Ǿͻת߰ɣҲģԸ￴뿪ң뿪㡣"
һתߵˡ
͹ȴû뿪Ǵ·Ų·߻̳ˮˡͳ̵һ֧ҹɫĵس齫˼Ҳ͹ôҲû뵽ջһ֣һ׽Ǽ͵龰·ǰһ㣬ȴŵʱһҲ޷׷ء˸а͹εĸ֮̾࣬뵽˺кεƶ˵ʵһдͷʼܴЩﵱһŸ԰ͷϣһڽܵģ֪һӡʵأƶˣĪεȻ͹Լ˼Ҳк᣿һ𿴱ʱıﻹЩôôߣ"а"˼ַˡȻҲ˵ԼѣʱԷֵģҴĿǰֻҪԼŬȫھȡʤġ뵽͹ıظ°УΪӰ죬ۼÿеһƽˣȫԸǡʱ͹еĵڶ֧Ҳȼˣƨһӽ˻̳



ʮ
ʮһ·תϪź
31
ĳϰѾϨˣ͹һŽȥȴûҵʲôء͹Ƶ˼䣬ԭ۹˴ӱ£䣬˵ûͦģ֣·͹ϸһᣬ֪˴ӱĳеһˣеȻѧģϧʶ־ģûУ˵ˡڱһ¿ɫģʱȽȥҪԷģ˴ӱȶ˺һᣬ໥䲢û˵ϸһȻҽڴȥԱߵĲ͹ˡ
˵Ҳ˴ӱѵģ̫ڣ߲ãϲȥתƵǸûеƹĲٳ־׷һûиµʾԼȷʵ˴ӱˣΪǻ¹ϡ־ȴʹ£¼ҹ˵ģܵͷȥʲôѵҲǺŮȥȻûŮѵģϵط־ѵƺʲôԵȻͱԼֻżȻȥɢɢ˳۲һЩ˾ȵġ˴ҵһƬЦ
˵˵ȥȴʶϢȽͨƽ̾˵Ҳѹ֣Դһڷĳͻ¼֮󣬹˴ӱⷽһֱǺεģƺԸ֪֪ⷽͬĵļŮǾڲ͸¶κϢġ塢˹ϵÿ˵϶·ճ˷йⷽǶ籣ܵģǹ˴ӱ¡
ʵ˴ӱԭһȽԵȱģǾǵһ١Ҳ˴ӱȡ˽ѵı仯ϲıɴҲɼһߡƹ˴ӱԡ˶׷˵˳ȻͬѧǾȫ֪˶˼ˣأȻҲͻˡôǰᣬһᣬͻҲ˻ơ
ĩˣ͹Է۵̬˵˵Դ˴ӱ˷ͺ̬ܵˣ汾ƣѹֻھѡʤơһ۵޴ӷƳĬԾе˵Ϊʲôûеõ˴ӱʵǲ˵ɴһǱſѧ̽ľӲǸһЩ͡е˵Ϊ˴ӱرìܣӦ˭ãɴһҲӦһڱϵȺоͿ࣬⡣е˵˴ӱʵ˭ͦģҲλˡе˵û׼˴ӱаеˣ߾ǵĿˡ
˵һЩʱ֮󣬵ǾȻͷˣǴεڱͣЪ
͹뷨ǣвɵĶ¶ԶԶģֻһĶʥ飬ܹµʱ乩Լˡ˵һһľģѧϰЧ治͹ֻеԼҲԽԽ㡣ѧ֮󣬺͹ڻǰ಻ס뵽Ǹ޵Լ--ΪʲôȥҺԸأһԼԺɷɣҲԼ--ϴӦһһԷУһ𿴱ֵжᰡ˵֮Ǿûпеѹģһٷʱǿ϶еġǺ͹ȥˣҲ֪ô£һغ͹ֻܲһξҵˡҲΪԼȣ͹˵Էʱ򣬺ûԥشӦˡ
͹ͺУ԰ʱ򣬷·඼һȻϤ˵ĸо֪УĳλøеĹڰ׷ϷѾɢȥˣȡ֮һֽƽ
ҹɫ٣޷硣һ·ϣеĺ͹䣬崺ĸоΪĺߡǼҲ͹Ǻ͹˴ĶȥӡȽģΰȹһ
͹˸ڿһǰ£һķԱСЦݿǰ͹ע⵽ʵΧüλԱںЦԼͺԱЦĺȻ࣬ǾĽֿף·һԶȫǵ񣬺ܰ䣬ֿĬ͹أȴǷԱòص˲˵ôЦ͹˵ˡ͹ʺʲô㡣˵㣬ͺá͹Լֹķ緶˼ˣÿһܲܽܣͷϿ˵ʱ͹ҲԱȷˡ
ãˣƺҲˣ˲غššţƣܰĪ



ʮһ
͹˵ݴѧõĹ˵ΪݴѧУǵһҲǰ֮СЦú棬ûзĹ۵㣬Ҳûп϶Ĺ۵㣬ȻȻģΪҶϡź͹ְԼǸżȻķָ˵˵""""ĸHͷ˵ֶֺ֣ܵıʻһ14ֵıʻһն95ҲȤһһ˺ʵȻǵһﹲʱ̾һ"ɰ"󣬺͹нƵԼĺøУ滺ɡׯö˵٣ֻżЦ廰·Ҫʵʲôַ·һλ쵼ȡ¼Ĺ㱨Ȼ͹Ҳ˵ԼĿмƻԼδƣ˵Լĳɳ̣˵˼£˵ٵļţ꣬׵ʦԼеİӡĩˣ͹ҲԼȤһЩʺֻǽرܿڵİ顣ȻΪɵ͹ʵʱȴҲ˵Ȥζ²
֪ơƺϾˣС׷˼ˣҲȹյ͹оԼѸ˵Ļ˵ˣҲȷʶԼĿеλúͷˣǸеԼЩǰ˺иоԶСʱȴȻûеóһȷ˻Ľۣ͹ԵȻһ׮--ûнĿҲûнĿӦ˵ıƽúȻģϧǣ͹ȴ޴֪ʵ˼Ρ͹룬ⲻܹԼȻһֱںҵرԼĸ飬ɱϾûаѻ˵͸ˡ
˳ʱҹѾˣ·ϡ١͹ͺûǣ֣Ҳû˵·Ѿ˵ú۶ӦһˣȻ֮仹ûܽĳȶĽṹĵƹ¹ؽʲŵУ԰ʱ򣬺͹Ȼеʶ֮ĳĬʵ̺һĪ˺ʧ䣬˺ʧʱŶս
͹ھˡߵֵİӰʱ򣬺͹¸ҵǣס˺֣ʱ˵ĽŲͣסˣ͹˵"˵˺ܶ໰ɻҪһû˵--֪ϲ㣬ϲ㣬û㣬Ҳ֪Լ᲻һҲͣĸ壬ҵŮѰɣϣͬеԶ"
ƺܸж崿Ŷ˵Ĺ⣬û˵ʱ˿̣֪ô˵֪˵ʲô㾲ضݣ˲䡣
͹鲻Խ߽ס˫֣ûκζֻ۾˵͹źʪҵĿ⣬˵ʲôɼӵ˽ǰѾõŮɲǼ䣬͹͸еԼһ־޴һ޼ʵķۺɫ֮УǱҸŮĪķ׽밮֮С͹ԼĻþ쳣ѤáϲҡڡζڣԼ޵ĻϪ䱼ܡЦ衣ôǰ׿鰡䣬ʲôѱж׽ӵиΪңأׯ"ҡ߾"ľʵҲʱ˿ĵĽɵ
ģ͹ͺһ𣬺󣬷֬壬׶͹Ħţþá͹ĴźĶͷʱ͹ֺˣ峺ɽȪˮص׹ȥԶʤ͹򼤶ʪۿƺҲʲôһӺļǿסԼ֪˿̵ĺضĳԼϸĺǻ˵ĺá͹˺֮ĵһǣѩʥ࣬ʥ֮һ籱ƽԭһġĴӣҰ죬֦ḻԣ͹÷һ̰͹Եĸؼôˡ
¹£Ӱ£һ˾ĬĬӵǣȻ硣
ڣ˵˻͹һϲɫضԺ˵"ҪסˣʽӣҲ˵ӽҵŮˡ"
͹Ϊɬصͷ𸴣ȴ˵"һܴӦٿǿǣ"·ˮһɣ˾ͻָǡ
͹˶ˣǿ򾲣ʣ"ŶΪʲôôأ"
Ŀ"֪ҵĸ飬ҺܸлҲϧڻò⣬ٸһЩʱ룬ҵǰһһȷĴ𸴣ʱҵĸȻûб仯Ļ"Ļ֣أȻڿЦ
͹Ȼʶ"Ǹôˣû"
ĬȻͷ
͹Զԣ"Ҳ򵥣ͺˣһ𣬲ˣ"
˵"ǱϾôãİңҸҲ뿪οҶҲиġ"

ʮ
͹еԼƽ˵"ΪʲôһҪұҵǰŸҴأͲǰһЩ𣿻Уʱ㲻˵Һ㲻ʰɣϣȵһ϶Ĵ𸴣ҵĴĸۿڲ֪"
꣺"˵ҵ֮ǰ𸴣ųǰĿԡ㲻ܵȣȥұ˺ˣҲں"
͹ȻʶܱƼ˺ĥǡӱ˵úã"Ϊ"Ǹ§˺ο"㣬˵ȥˣΨհôȥұأ֮һһֱ㣬ֱҵֱԶһϣҲʱ̷ϣǾ--ԽҾԽõҸ"
Цˣȴ˵"顣"
͹ҲЦˣ֮ʣ"Ƕ೤ʱԼһΣ´Լ㿴ʲôʱã"
룬"ѧڰɣѧҪУҹҲæô䣬أ"
͹Ҳǣ"ǣѧһѧҾ㡣"
룬"ǵ˴֮ɡ"
͹ٴθе"Ҳ㣬ǲ棬ô֪Ĵ𰸣ôνչƽУҲվҵĽǶһɡ"
شúܸɴ࣬"Ҫɣдţǰ㲻дһЩŸ"
͹Ȼǵдŵ£͹Ȼ֮õ¡ͷͬ⡣
߶һ˹޽Ų͹Ѻ͵סŮ¥ǰȻվһ߿¥ֿ¥ɧΪţֱ¥źԼټŶԷء
ҹˣҲ12ˣ͹ڵ22¥Ҳ¥šô죿ȫУҹҲȥȻ˯ȥ˵¥22¥͹ȻҲᡣߵһ¥ˮĴ£˫ֻһʣһţ˾˴ȻһͨһͽˮͨĹؼˮ˲֪ôȱһ˿϶Ǹ˾;Գްˡ¥ʵҲ֪һ㣬淴ӦҪάޡ¥ΪԼ˯ʵ͹ͬѧĬÿϨ֮ͲٿšһͨͬѧǵˣҲͲپ¥ܽͨǡ
32
12£½úܿ죬ĿУͺɰȻ͵رǳǱĲ֮⣬ľʾһƬҶЩʧȥ֦Ҷε֮У·֮дһϢȻδһ㣬žǿ־ڴػشźŵУ԰Ҳܵ˸ȾϣնҲգḻҲգһжһһҪ˵ʲôԵı仯ǾѾúʵĶװԼʵʵذˣҷؼȡŸֵӪһнߵĶʳԼ͹дصĺ͹ȻҲһֻ࣬ȻͷѺԡ
κһʳ򷹵ĶŵúܳΪ͹Ϊ˸еʱή;صľȣ޽еµѧʳô¥ʹ֮ǰľȻʱ޷õơȻһˮഺ෢ʱĪ׹ľȴɲǼͷ˸ĹۡǽˮͷϴʱżȻؿһڵҲϴŮ͹еЩϲⲻǺֻԴϴоӭ´ϼһ֮˰ɣҲûû뵽طˡ͹е㾪ϲԵģǺֻۿġõЦݣȻҲͬһʱϳ˺͹˼ͬ˵ˣ"ѽþò"
͹ʣ"ûǴǺֻ۰ɣĸϵһ֪أֻǴһ"
ֻۻش"𣬼ϵġ᳤Ҳ֪ĸϵأֻ֪Ǳҵʦ֡"
͹"ɱл᳤ֱˣʷϵġ"͹ϴˣšˮͷ˵"ϸؽͬУͬϵֻѧͬϵѧǾͿνڵʦˡ"
ֻֿ˻"Ӵôིѽѧʣ"
͹Ц˵"ʲôѧʣҲǾ˽֪һСʶɡ"
͹վһߵţһᣬֻҲϴ룬ź͹ЦЦﲻ˵"᳤ͱǫˣǴĽ̨ʼ[```.'.]ûѧܽôã"
͹ٴεЦˣ"ôԽнأרҡѧߡڲʸģŴ˺ͻԱǼһַʽ˳»ԱһЩӵĻ涺"
ֻ۰ڰ֣"ãҲˣһֱ˼⣬ɶûףʲôʱܵһʱ"
"СС;˼ˣ˼ʵҲϲ˼һЩĪĶ֪˼ĺ˼ǲͬһ⣬лˣҲ㽻˼룬˵вУҲͱô꼶"
ֻ۵ͷ"õģǾǽɡ"˵"һСС𣿶ϴѧˣСˡ"
͹ûЦˣǿɰ֮"ãǾͲС˰ɡ"
ֻ۵Цݺܺÿ"⻹ࡣ"ʣ"Ҹˣ"
͹ͷһһſߣ֮ʳãеʳã͵ůſڡ

ʮ
"ҵȻᣬأ"ֻʺ͹
"ȥϰ"ʳĵƹں͹вǺԵϡ
˵Bye-Bye֮󣬺͹ûоߣźֻ۵ıӰʧڶҹɫİˣŰȳŷĽǱȥ
͹һŽѧ¥һ㿿·ߵһϰ˲֪жãƣˣǳϢվڽѧ¥̨ϺʿȭȵػŽǡȻ͹˽"͹ѽ"
͹ͣסӻͷһû뵽Ǻֻۣôðˣ͹Ǹ̾"ɰˣ"
ֻʣ"ôһϰ"
͹ʣ"Ҳڣ"
ֻ۴"һ˼ĽһͷĽݽҡ"
͹ʣ"ˣʲôĿأ"
ֻۣ"꣬пԺһоԱģйϢҵչ"
͹"ĿģǼϵѧһ̵ʱϢѧϰķУ"
ֻ۵ͷʾͬ⡣
͹ʣ"㣬ˣҪ˰ɣ"
ֻ۵"ڽϰȥ飬Ƚһů͡ҲνҲС"
͹"Ǿģ"
˵˻лˣ͹ŵ㣬ǵڶڿ¿ˡ
¥ѧڿͱģϰԱսġ֮¥ſ
ֻʱȻ˵"ҲĵطҪǵУ԰ߣ߱ģ"
͹˼شӦˣָָĲٳ"ҪǾ͵ٳȥߣ"
"ã"ֻۺˬ졣
˺ܿʹŵſǽΧϵĲٳ
ٳûκεƹ⣬ȫƻͨһԱӳղûȫĺڰǰ밵չڴϣչһŮȻ
һٳﾹȻһ˶ûУ͹ֻ֪ܲĻ""
ֻ۳ϵЦ"ʲôµ𣿷ģû¡"
˿ʼɢ͹ʣ"ֱߣ"
ֻóԼķ"Ȧ߰ɣ⻷ܵİһܣܼ·̡"
˿ʼڳﶵȦӣŲƣᰡ
л֮󣬺͹ˣΪԼĺģ"ƯĹѧôʱֵרҵϲŴĻرģôأ"
ֻ˵"ҲɣʵҶԺܶණȤȤر㷺ˣѧʱҿѧУչǸŶϵġѧУᶼ֣ùѧУִĵݽĵڶ鷨ĶȽȵȣ벻ɣҰʦеʦһ쵽ϲƪӵģҶ˵ѬաʱҲû⣬ûϵЩ飬Ҳûп׵Ǽƪ£Ȥ͸̸ϣʱһжΧŸ߿תʹȤҲʱЩ顣֮ԲȤҲлԵģʱڵϿרЩ۶Աݵ䣬ǵĲѧͿڲţһԺϴѧˣҲȥμӱԼҷʱҲÿӡӡׯ֮ĻʱҾ뵽׵İˣǰ֪һЩ֪ⷽʶڱô䣬ǸöãٺҲǽɣҸ߿ݴѧȾͱμ˱ЭݽЭᣬطֻһоҲµʱٴ뵽˸׵İãԾͱμˡ"
ֻ˵һϯʱ򣬺͹ǲʱòصͷʾԼģĩˣ͹˲޼ʣ"İǱȽϹ֣һλѧɲϲΪھѡϵѧɲݽܹŪһԼѧʶأΪڱݽʾһԼĻ˵ö"

ʮ
Ϻֻ۲⣬Ǵ󷽷سˣ"û˵̫ˣֲⷽоҵĿĺܼ򵥣ҪʱذǵĳЩ˼롢֤֮һԼĹ۵ͺܺúܺˡҲͶȥоǣ֪ҵרҵǼ"
͹úֻ˵úҲͲţǼˣתʣ"оѧں񻹰˼βĻҾͼΣ㶼μ𣿸оô"
ֻ̹ԣ"μӹΣаɡǸλ᳤Ҳͦ˼ÿζҷԣɽΪˡҶæ塢ŵĻԱҲأҪ׼Ӣ￼аϵġϵһЩ£ûʱӵ飬ô̸ѽԺҾûٲμˡ"
͹ʾ⣬̸Լйؿ"ʵѧϰҪĵڲμӲμЭĻֻΪṩһƽ̨ؼҪܹǵԭ͸ѧӢһҪԭĺעͶҪҪÿһ仰˼ҪϺü飬͸ǡνסһЩʵġľӾͿˡڱ۵ʱ򣬲ҪЩľ"
ֻƺ"˵ѽҾķɣõʱˡ"
֮󣬺͹Ӧֻ۵Ҫ̸ԼĿеӺѧ˵͹ûзۣϵֻ۸˵ҪԵ̸ʱһЩԭ׺ԼͬʱҲʱؼסһЩԵĸԾ䡣˵ҵʱ򣬺͹˵ӵǸ۵˾֮˵߼˼άйܳıۼ֮һ˵ӡӶд󱧸ˣΪʲô˵ʧܸˣǰڿڲŲãΪǵѧ˵ѧ˵ǸȺԡǿʳвʱˣ˵ⶫʵơ˵ӡʱ򣬺͹˵Ȿ໰ű֤Ĺԣͱ۶ԣÿʵ϶ű֤棬ǷֵȻͲֲ໥תǱ۹ʵĿơ
ֻǳСֹ¡ɢһȻɫĴӱ鶯ľԣ͹ԼʽѧϰήƵ˼άؼˣϲӵȡõЧԼеȡ
Ҳ֪˵˶ãİһȦĻܵǶ˺ЩȦˡȻ͹ûиһƵȫԼĻʱʱעһºֻ۵ķӦݴ˼ʱصصͷʽֻ۵ǸڣϣҲʺòʱصͷԻӦ͹̽ѯĿ⣬żػ׷һ¡ÿʱ򣬻ÿ˵һڣ˾ͻͻһ·ڻ̽Էַ·ԼڳԷԷǲҪʱؼһƵġ
Σֻ۶ź͹˵·𱻺͹ḻ˵һ㣬Ŷ˵ĹâƬ۵Ĵջ͹е˺ֻ۵Ķ飬ҲеԼĶĳһннн˵ĽŲͣҲ˼ʱ򣬺͹˲ӵͷ͹ûǷʣ˲ŵڶμ棬һν̸ģ棬ԼðĻû׼˵Ҳһ֮⣬ԥеĺ͹뵽˺ǸһЩʱ俼ǵŮ
еĻԵʧڿˣֻۺͺ͹ҲͿʼ˻ع֮ãǵĲǰ̽ա
˵ܰںĿ𽥵ɢˣ͹ڲٳſĿŮ¥ȺǱȥֱ·ѰıӰ
Ϩʱ֣͹Ͻʰȥûɵѧϰƻеź



ʮ
33
Ԫǰ죬У԰ĵ㳡һʱĸֽܵ¶̨͹˲֪Ǹʲôģһ䣬֪£˵ǽӭ¶ˣǾֳ
1231͹һѧúֱܿ̿࣬11ϨˣŴӽѧ¥ų꼴٣У԰ľƽղ̫һĻͦ֡͹֪ΪǸ¶ᡣϾϴѧͷһڶ¶ף͹ܺ棬ȥ㳡
㳡ΪһѽѽվˣҶڿĿءȻѾʼһʱˣ10㿪ʼ͹Ⱥߴ糡̨Ͽһᣬ̨һŮڳأûͦġɳ˷ͨ㲥ԶԶ֮⣬̨Ա壬Ч治ô͹Ůе־ŮѸΪԶȴԶ϶Ǻ͹˶촩꽫ȥһ£һ£·նˣһᣬ͹̨Զǰλá
̧һ׶ߵ̨ղǸѾлĻҵ³أ͹ֻıӰʱ˼ʱϳˣ͹һеȻ֪˭һĴ󷽵ĶװŮȴʶۣΪҲأҰгˡ͹пȴе̨ϵ"лݳлΪǴġΪʲô졷"Ǹ͹δ˼ʲôȴ۽Žӵ"׸ǵӰɽϵ͡ĲҲл̨ðŶϺۿⳡôͣллллң"
۽űĻˣ"һĿǵĲͬѧѧϵڽרҵ꼶ΪǴġĽɽϡ"ָҲһƣ³һ"ӭ"
޵װˣǰգԭһ¶ׯڰУҲƶ𣬺ӣģˣһᣬƽӸΪӣ̨µĹڣҲǺЦˡòﳪһΣúﳪһΣ"ĽɽϹâķëϯǽɫ̫ôůô飬ϰյ"ʱ̨µĲͬѧҲ鲻ԽظųҲ˻Ӧ̨϶ʱиԭ¶ߡһлĻ
ֳˣ"գ˭ĽĿˣ"
ǰմ"λһҲǴһԼϵĺֻۣһλܿɰŮ뺫ֻΪǴһϸ裬ʲôأ"
һߴƣһߵ"뺫ֻۣ"
û뵽ǺֻۣС͹Ȼе⣬ȴܸôԼл̨ܿϳ衣ǺֻһҲӳһ͸ҾһȻ˷˵"ܸлڶγݴѧ̨ϣǵϴ11³ڵڶĻڵջϳյġƸޡΪϵģǵġۡϣϲ"ֻ۵̨ãһ߳һ߻зȲԼбԣϵıҲЦݸ͹ĥӡ
ĽĿȵԱ൥ִ衶趯죬ӱҸǰļýĿһȵֻ˹ҵ֮⻹һЩͻأҹĺȲʡСκһŮԽƬ峪
ٺǳģһݽĿûгֻǰ£"һĽഺ˹Э"ֻδ䣬ȴ̨һСƬ͹ô£սŵ"տʼʱഺ˹ЭĹǸѾΪҷһʮĵ˹ơ衷ڣǸǵĽٴ"ճ̨Ǳ֣ͼһװǰЩѾͷζŮҲһֻˣֻ
ճѾվԼһԵŮ"ܸߴǵĵڶʲô"
һ۹ڣƤ˵"εĿ趯趯趯"˵ţתź̨չۣ"ѽֵܽǣ"һﴩŸʽţзëͷСӺѾͷƬӣ͹ϸһЩŮǲݴѧѧѽ͹ɻأǰ˵ˣ"ഺ˹ЭĻԱ϶Ǵһѧ˰ɣഺ޻Ŷӡ䲻ѽ䣬͸һ趯趯趯趯
ȥˣ̨ʱӹܣ˷ָӿˣ"ֵ֣ܽǸ͸λˣã塢ġһʼ"



ʮ
һʮüŮ޲Ӧٵ轫ŤҡɫŶǰмλãȻŤñ˭裬һŤѽڵģһ߻˷ﺰ̫ӢĿںţʱʱذѷβ̨¹ڵһ͡ǻͳһѵģͬȴЭһ㲻ң任ʱҲǴ£һֳ̨º"һòãһһ˹ƣĽഺ˹ƣ"
˵̨µĹ󿴿Ͳûи̨һ裬ɿ庮Ĺ㳡ƺȺһЩô˵̨ȺװʵŮѧҲҵոӪˣ̨ϵĳ˵ĸоǺഺлġرǵеڳ˼еĸѶʱһڲ˿Է˵㣬ﵽ˽Ŀĸ߳߳ڵ֮𡣵֮ʣ¶ٽ˼ˣǰշշ桢֮࣬ҲӮ˹󿴿͵Ĳ͹ȴûʲôʾûиǰĵ꼶ѧҡۣҲûлȺĳΪѵعƺȲʣѾûٵĿȣеֻǺеֺ侲֪ʲôʱѰ˷罻һ״ֵȻ𱬣ɤ𾢵غ"䲻䣿һĵϺòãһһ"
ЭֵܽǺǫ̂ˣ͹Ź˼ʾ֮⣬Ŀ΢ô㡣
ͨһĿ࣬"ϵ꼶֣ӨΪ٣Ŀǡҵġ"
ǳһԲ֣Ө磬ĶţͶ䣬ƺŹŵִ˫ʣҲ˺͹ĵٵûô¡ֻҹˣһĽѧϰʹ͹ƣ룬ټϺҹﳤʱվһ󴮽Ŀĳˢ͹֪㲻ЩľˣҲδܺܺõ֣Өж͹ĥĿһ꣬ǲǾ͸û˯ˣѧϰͦصء
ɵҵġˣ͹ȴûгΪµһ꼴ˡ
̨һ˷ܵظߴң"ӣ12ˣǾӭµʱ̣ǽѾλУ쵼ְ죡"˵Żָָ̨һһڴͭӣ"ҿ𣿾ӣŴͤƵġ"͹濴ǿڴͭӣ֣ôһֱûעأĿδҲ̫רעˡ
˵ˣ"ȣ𾴵лУΪ´ǣлУ"
лУţڿλУһףνӵȫУʦܸߡӺ̨ߵ̨ʱеĵƹҲȫסҲǰҵԳ֮ǰκһĿӮõ
лУбͨ˷̨еѧ˺ãּ˵غʹҺ˼䣬ŴӿڴͳһֽдõĽǻģȽģǼƽ̹ӺٴġУĽȻܼ̣ӣ͸ˡȻٳܽҲãҲãչҲã޲Ҫп졣ʵ˵λܸߵУʵƽƣһ궼ͷ󲿷ѧǺлܼΪ̫æֲԸ""ԵĽˣҺྴǿǰҡ
Ȼ͸õʱˣ50뿪ʼе˶ۺͰյĴһһšǱߣλУ쵼ȻײõǿôԲľƿغˣ·˶Աʱ׼һǹ֮ʳ彫ȥһ㡣
3룬2룬1룬ڣµһˣ֮ʱе˶ȸԾã֣ףҲڴ泯Ľк䴩գ첻͹ҲΧȺ졣ԭڿŰʢĲ̬죬޶û뵽ѧУ׼
ֽ֮ſʼˡվȻഺ˹ЭĹǸǣ˵ΪбҪ趯ơ͹Ȥ˰ҪʱȻ뵽Ϊʲôȥ̨Һֻۻأ뵽˾ͲҪԥϽж
͹Ѱ̨÷Χ"̨"һУ쵼ȫˣһҲûڣԱأҲ˲٣Ҳвٻڳġ߲̫ã͹ֻ߽Ѱ͹ǸҲûֻۡʧ֮࣬ȴһŮ"˭أ"
͹һǸղŵٵλʲôţˣ֣Ө͹ǵش"Ŷ˭ʶʲôҲð"δ֣ӨκηӦ͹͹ȵظ̾"㲻Ǹٵ֣Ө𣿸ղ㵯ҵġ"
֣Ө"лл佱"
͹ûԼ"ҽк͹ʷϵ꼶ģܸʶ㣡"
֣ӨЦ"Ҳܸˡ"֣Өû˵꣬˽֣֡Ө˵"˼ңҵùȥˣټ"
͹ֻҲ˵"ټ"
͹̨ۣݳĽأæ
͹䣬ʱҲܲˣԼǸأжʮ͵Ͽˡ
͹Ǵظ

ʮ
ʮ½Ѻδ
34
ĩԽ֮뿼еʱֻʣˡԾƽ˶ѻؼң͹־¡ȿеʿɾͻѧУЩӲС캮ض¡ʱڣУ԰һЩ"ݴѧӭȫ""ݴѧףԸóɼ"֮࣬˵⵹ҲɱУ԰ƽ˼
˵Ҳ죬ֻһΣоѧҲˣ͹˵ԼĸܣԼǿüȲܺҲ̫Ӱɡ
ӿʱ򣬺͹ʯˣΪͬǿķϵ˾Ͳ˿Ե£һſڣ˾Լͬظ̾󰡣üŻŵģʱ䶼ûУֶ֮һЩǵõĴ𰸡һģ͹֪Լʯúãǣм䣬ۺԾһҳ͹ȻĿûҲ˵ǵ20ֵĴ͹һҲûõ--ʧòأˣʯҲûʲôð취Ǿһذο͹"ѾˣżҲûãͱˣһ"ơ͹鲻ãʯȥȾƣɻʯϾ͵ûʰؼңǵƱʯʺ͹ؼң͹ʵ˵Ǻ죬ΪЩҪ죬Իصһ㡣ǻ
͹ʳ򷹵ʱһλʶģλУѧϯ׿ա͹"ô㻹ûؼңѵҲҪвɣ㲻Ǳ"
׿ЦŽͣ"ûǱڱϵˣô֪"
͹˵"ŶУϿģǸȫУı"
"Ŷ"
͹ʣ"Ʊ"
׿գ"ˣҴѧУؼҹˡ"
͹طʣ"֪ˣҪڱɣ"
׿΢΢һЦ˺ܻͷز˻⣬"ؼأ"
"졣"͹˵žŲҪߵӡ
׿պȻ˵""㻹ʱ䰡ôŰɣʲôʱȥɣ"
͹رʾ"ð˵ʲôʱɣ"
׿ոɴ࣬"Ҫڰɣ㿴ôȥ"
͹ƺ룬"УǾڰɣҲš"
÷һʳã׿ﻹšһƿơơ
͹Ϊǵ׿յȥȴ뱻Уѧϯ칫ң͹Ҫʵʱ׿˵ˣ"е"˵Żָָ"߻һСӣҾס棬ҵİ칫Ҽᡣ"
͹п"ѧϯе˼Ĵأ湻Ҹġ"
׿հڰ֣"ʲô˼Ĵ칫䣬ߵС䣬סˣҵǰγ´ΪҲסҲϮѡ"
͹û˵أ׿˵ˣ"Ǳ߳Աİɣ˵ʶüˣûôڷĹء"
͹£"ǰǰǾͱ߳Աġ"Ȼִ㿪ЦĿ˵"ðͳԼᶼ㣬и䰡"
׿Ц˵"аǰ칫ңġ"
"ʺԼʱɣ"˵ź͹ҲЦˡ
׿û𣬶ʣ"ŮǲѧУģ"
͹̹棺"ûа"
׿ջɵ˵"ɣôһ˲ġ"
͹̯̯֣"ûУʳ磬֪ġ"
׿"Ŷ"һȻ˵"лˣҪҪҸһ"



ʮ
͹˷ܵ˵"ðĺǵȻʱҿ϶Ⱦơ"
׿˵"ȾƵأʱˣǵϲưɡ"
͹ûаµ棬ֻ˵"һ仰ͳʮԺȥˣ"
˱߳ԱģûþͰѷˡʱ׿Ѱֻϣִƿơƣ"Ծƴ裬ʡ"
Ⱦơ
˵˻Ự͹Ȼ뵽һ˼Ļ⣬ʣ"ˣͳһ԰ҲʷϵŮܸܲ˵˵֮Ĺ£"
׿հֵ"ʲô˵ģǱ˵˰ɣ"
͹ֻԲ"УǾͲ˵˰ɣʵҲ֪š"
"㻹֪ʣ"
"ǵ棬֪Բԣԭ"
˾Ц
ϵرغһЩĻ⣬Ӧ˵ɶġƺ˵ʱ򣬺͹ǡ
͹ŵʱ־͹ߺȱʲôأϰźüƿơƣлסӡե֮࣬͹˾ͣˡ־ʣ"ķȥˣ죬㻹֪"
͹"ǵѣҲҵϳҲѽ"
ɫĹЦֵ"һȾƣ"
͹΢ЦŲ˽ǰˡ
־˵"Ƕȼƿˣͷȿһƿһˣڶƿȣ"
͹æ֣"ѽֲǲ֪ҾǳǳޣһͿһƿŰɡ"
µ̬Ⱥ־ͬ"ⷣˣ缸ɣͻؼˣĸ˲Ҫġ"
˵Ź¾Ͱ͹һƿ
ûø͹ƿ־˹ȥ־͹"ҲУ͵̹̹ף⼸СʱȥˣǲǸкĹȥˣ"
͹̹˵"ѧʱѧУӦһѧͷĿ٩ȥˡ"
־ʣ"˭ѽ"
͹ش"ѧһˡ"
ʣ"˭˵ѽ"
͹Ϊ˳ԼȷȥŮҲȦˣ"Ҿ͸ǺˣӦö֪ǳ׿ա"
־ͷ"Ǵ˻ڵУѧϯˣѽһΪ˭ءôʶ"
͹ʵ棬"һʱʶˣʱѧᵱȵС£ֻ˳ˣһֱֵڡ"
"ŶôһΣҲû˵"־ڰѾƿ˺͹ǰϡ
²廰˵"͹ֲǲ֪־С"
"Ҳûôء"־赭дʣ"ǶЩʲôأ"
͹"ľ²ɣϹ£Ҳ˵˵е£ǰ;£Ů°ɡ"

ʮ
һ"Ů"֣¾˾䶼ˣҲ·ˣ²ŵ"þûŮˣǾɣҿɾҪϳؼˡ"
־ֱʾ޳ɣ"ͬ⣡ҲƱͺ͹ǺĳɣǾ͸ĸˡ"
͹ƿӺһڣȻסµֱ̬˵"Ҳ޳㣡Ҫ־ٸ˵˵͸Ĺ°ɣΣ"
µƣġ
־ڰ֣"ͱˣǶ֪ǣ˵ʵİɡ"
͹˵"˵Űɣˣͺ"
¸˺͹һ䣬Ȼڳһϴӡ
־صЦЦ"ǲһὲ˭£׿Сӵ¡"
»Ӧúܿ죬"ýҲʸ񽲣ҵеĶ̹񫣬֧㣡"
͹Ĺµļ"˵ģ"͹ź־"˼ҸղĵŮ£ȴ˵Լ£ɺãϾлᲹˡ"
־ɫЩվڽ̨׼ĽڵĶߣȶƺſ"ǰҺͳ˵£ʵԩˡ"
־˵һͣסˣ͹͹۰Ͱ͵ġ
־ƺ¶˾ģ泯͹˵"침ôԵĺȵģ۲˵滰ͶԲס˼ǲǣģҺͳʲô¶ûСʵѣеʱ̸ϵģһʱҲ֪ûκһ˵ﻰʱһϲģҲȷʵ׷ֱʱһһɢŸ"
µͷʾš
͹ʣ"Ȼѣôֺ׿պˣ"
"׿պϣǾǴʱˡ"־ٴصЦһЦ"ʵͷиྫʵ£ǲ֪ģҽ͸˵˵ƽѧͬͬѧǺѣǶ֪ġʮǰҵƽԷѧйصͨͨңҲ֪ġ"
־ץƿֺڣſʼܣ"ƽ˵һʱ׿պͳ綼Уѧʵĸ£ʱĲǳ´Ϊ´ΪѡУѧϯ׿վ˲Ҳ˸Ϊʲôͷϵͦӵġʵͬʱ׷ģ´Ϊһʱ˭Ҳûܰˣĺƽܸ´Ϊʶˣ׿һشǵĺ¡ƽһʼûͬ⣬ȵ´ΪУϯŴӦˡ˵׿պͳɣʵ׿Գкøеģֻʱ´Ϊ׷ûлѡȳ´Ϊƽˣлᣬ׿պͳʵΪҪദʱܶ࣬ҹƳһʼû׿յģֻǵǸʱͻȻˣ׿յ׷νվͺˡȵ׿ղѾǸϯ½ѡѧϯʱ˵ĺȻҪ½ġ½ϣϯģɾѡ֮ǰŮۺˣֵú֪ܽɣǸ˸ϯۣھѡû֧ǰѵģ֧׿գΣ˵ĵ½ܸܲ׿"
"˼"²̾
͹Ȼ"ԭ"
͹۵ȻУ־ȾƵĵ˵"֪λǲǣ½һѽʲôʱֵģôˣ"
־˵"½Ļʱۻֻµĸ£ⲻͱȽ׵̸½˸ϯ֮ҲͱȽ˳Ļ˵۱ǿǷֵʱ䣬ƽ˵ϴʱۺôˣµ˭ҾͲ֪ˣƽûҡô͹Ȥ"



ʮ
͹æ˵"ѽֲʶѧУ£˳˽˽һºĲΪ"˵ź͹;˾Ʊ"Ǹɼڣ־ҾģллǴôȤĹ¡"
Ҳų־˾ƿ"־Ҳ㣡"
˻˱ҹཹྲྀ˼ڡ
־ûʲôģƺѾˣֻ˵еޱ߼ˡջ̸Ůƽϣȴһ˼Ļ⡣
͹ʣ"һʱ־ֻгһѽΪʲôû׷һ׷ƽأϵͦõģǰȥ"
־˵"ƽͳǺѣ׷֪ģܲͬʱ׷˰ɣƽͳ´ΪʶҲ磬СӲþ͸ѧϯһҪɡ˵ˣӲѱ߲ݣڵŮһҲǲǲǣ"
˵ͷʾ顣
֪˵òˣҲѺȵúЩˡ־ͣµʱ򣬹ַ˸̾"ôమУ԰裬һѧβˣȴҲû̸ѣ"
͹˵"ĻңҲûŮѣһսϵͬ־"
²"ȻͷƶˣɱϾ̸꣬۹꣬ôܺһأһҲûٸɻ£׷׷òֺɼ½ҲϧңɼզģŮҲû̸һ"
͹춯˶Ҫ˵ʲô־ȴ˵ˣ"Ҳô˵ǴӱԶʡģֱȲʡͬѧӲһǿ͹ʵܹ㡣ŮⷽɣǾͲ˽ˣء"
ʱ͹Цʣ"ҵĹ۲죬ǲϲκ㣿"
ºȻһơƣ˵"ѵǺȾƺȵøˣҾ˵֪Ļˡҳϣȷʵϲκ㡣"
ԣڴĿסµģȴôҲ˵ˣ־͹Դɳʵ׵Ӣһʣ²ǿ˵˼䣬κ̸̯֮һأֻ޼£֮϶ˣơ֮š⹨ȴ͸¶κϢˡ֮£ֻա
ʱҹѾˣ˸ɰƿʣľƣѣиɵ˯ˡ
͹ǵעעⱱ£ǵڶȥһЩӰƷλ꣬͹뵽ڸ״Ĺ˾ϰæԼҪѱҵɹһЩȽȥܸ

35
յ죬ɽͶӺ͹ĿеԼҵ⣬˵׼ҹ±ơʡǻĺ͹ĸʾʡǰ͹·һûоҲĺõطõλҲȥɣǾͻԻʡǹơ͹ǰ;ʱʣжֿܾǡһһ˭Ҳ޷Ԥһ͹룬δžν"ʯͷ"ɣеʱԾһ"ʯͷ"Ϊʽ⣬Ҳ֪ܲܵø֡
ڼ䣬͹͸״ɽس˳˽ԶСƷȽҡɽ˼ҪѲϰǵһתίǣΪһͬѧϵڣ񣿶Ǳһ٣ʹҲաΪɽһټ֣ҲͲƴǣתź͹ϰȥŮѼңҲǵίǼҡΪǵָʾ̿ȾһղڵԺͥӮⳡ˾ɽΪ˱ʾԼԼԵл⣬һԼƷ֮ࡣڲǼﷹҲˣҲĵúңϸҪߵʱȴܿҪǰѴԭߣɽ˵ˣôȥأҴԶȥҲ̫ˣơ̬ȼرʾԼһ򶼲񣬻ذɡɽ˵ǣ֪٣񣬲ģֲʹѴѵĳƱ㲻лܻߣ㶫ֻǵһ⣬ǲǶǵĴٵһԵľⰡأ㶫ģֻģҲǽơǺôˡ



ʮһ
ĵӣ͹վͺɽ˳ɽءȻ͹ֱҳҲסˡ
ڶ죬͹һͬȥμͬѧǵĴۻᡣҲϴѧͬǴ󲿷ֶҪҵˣһصľۻᣬ˱ľۻᶼҪ࣬ȫͬѧ˽һ룬ʮء
͹ξۻϼ˷ƶʱķƶĸоǱǰˣһһݶŮ˵ķ飬ƶ㹻飬·𲻼ǵһ㡣ۻϣ͹ڶμ˷ƶѴ--Ȼƶҹ--Ҫˣ͹ЩΣƺ˼׼ͺ͹֡ô˵أҲǸʤߣϾѷƶӺ͹˹ȥ͹ȴ룬ȻƶԼĴǰϾƶԼϹģ͹˾ôҲ
ۻɢ֮ĵڶ죬͹塢һȥƶҰꡣƶĸĸ͹ƺЩΣܿιȥˣ˶ǳذѴ˶зƶĸĸڷϰѴҪظ˸ܣԭǰĸĸӦȥĳѧоһ⣬ѴСһУӢԶɣҴвٱݣơƶͬѧ֪ƶһҲУ˷׷׾ٱףƶǰƽơ͹ҲŴҾٱȾƣȴ룬ԽȻԼܱȣѹַƶ¾ĺĳ˷֣ҲѹִԼͷƶ¶٣鴢꣬ܺ͹ڵķ֮һ
ϣ""ͺ͹־һҳ԰Ӧ졣
ͬѧǾۻʱͶԴ˵ĹλѾˣֻȷУǩԼƣ͹ҲԴ˵е£ֻǽ֪ơ֮ʱλľ£ִӾҵǰ;໰˵
͹ЦŸ̾"Ҳ֪ϣһκġ׼ȸǴкɣһûϣҾͶ䵽Ϻıɣ㹤ҵô磬ѧԺҲһ£ʲôʺҵĵطûУҸɴ͵򹤵ˣǵŵŶ"
̬ׯص˵"͹ǫ飬϶ܿû⣬ֲǲ˽ʵ"һҲƵı̬
Ȼ˵"һһ㷢ӵòûϣҷˣΪϣϺǾͿͬһвսˣжã͹ģкʵĵλһţ룬Ը뿪ϺչӦûʲô--ݴѧĸ߲ﶼӭ"
˵"ǰݴѧĳϺҪȥȥȻʲôֵ꣬޵ݰ"
͹һ˷һ˵Ҳ쿪
ĩˣ͹Ȼۻ̸ʱԼһ±Ϻǵ˼ϣܰѴȽ鼰ʱؽܸѧϰѧϰʲôģǹɲ"ãǾʱ˵ɣOK˵˵ɣ䣬ѧõģСרÿѧķԤһϰĲô"
ǫ˵"͹ͱΪˣǵ̸̸Ӫ֮ɣ"
͹ͷ"ҲǣǾͼ˵㡣"
һЦ"ʲôӪ֮ҰƥϹڰɣҵһ꣬ô治˵ǳĳȡĳǰλ߲̣ϾӱϺĴУѧ峵ʶ㣬СطĹªšĿ⣬ĥҪǶλĹأ"
͹æ֣͹˵"ô˵أмＸֲǲ֪ԱһȾƺﻹУͻǰɣɱѰա"
̬ȼ˵"ǫǫȥģǻƴѧǶϺüˣһССʲôԵƵģҪƲС꣬ԸֵһѣǾˡ"
ӹ˵"ʻ˰ɣͬѧֻ֮Ҫ뵽ģͻ֪޲ԣ޲ʲôϵ˵ˣЩͬѧҲ˲ǣ˸ۻľݵء"
Ц"ǿ̫ˣ"֣"лλˣôλֵܴͽˡ"߽ǽǰ²ĹţƿѾƺֻ߽Ųתߵʱ˵"Ǻȵˣߺȱģ"
˵ƣһͬ"ȸһ"
˺ܺһĩˣֵϾƷ̳齫

ʮ
˼̣͹̸"˿ӯţȻܺѽѡеڱҲʣɾǸرõ㣬ܸʲôڱǰܸڱƨɺ棬԰ɣģȻ󣬿ȴƷλӪˣ֮ǰؽϿɴûʲôרŵ갡㿪Ŀúܺã"
Ҳ˵"ӦǸкܺõЧ棬вľЧĿʻСǵĻ--»Щ飬еϳܶ鲻ܼʱϼܣһֱû--ȴһʲô鶼ҵţͼƷϱϺͬȹģͬҸ˵ûвֻǿĻԴ֯úܲͨݣӦݣҾһ˵ߡ"
Цݿشл˵"ллԣлǶҵĹ֧֣Ȼ֪ԼԶûãһŬԶǰġǸһ"
Ǽɱ˵"ҸղźȻһ뷨磬ܲһƷǾأ"
ѿڶ"ã뷨ãϺĺܶҲŴCDVCD⻹ͦҿͱԥˣϰɣ϶г"˵"һ飬ģһʱ򣬲һǿһ̨ʲôģȡϣŵ֣ܰЧһǮҲе"
󲻽ΪĽȲʣ"ǣ㻹УҾԼȻʰ"ת͹"͹֣ʲô߼أ"365С˵԰ww.isuu.om
͹Ҳ˵뷨˵"־ֽͷʱ־ڻıֽԽԽ࣬ĻѵгǱСʾⷽ湤úܲһ鵰ȫùҽѡؽһȽ϶·Ʒ֣ȻӣγɹģǶжã⣬ԸһͼаÿܰõǰʮǰʮŰ񹫲̼ߣ̼ۣӦǸӪֶΣвġҲ԰ѻᡭ"
Цŵͷ"Ǿͺãѵôõ̬ѣǼͬѧۻᣬûˣҪ͸ǽͷƶĹô"͹ֵ̾"˰ɣҿʲô˵ġǺȾƣ"˵ž;˾Ʊ
ȴԸžƱ"ȻҪȣҲҪɣ꣬꣬жٹеû䰡ϡǵõԷƶ·ͦ˼ġѵãҾǻӦһ̹ʵؽһ£ܽһ£ϾƶǰƯŮʵľ߶ԲԣǶ˼һ"
䲻࣬ȴѺ͹˵˸⣬䵱"ûʲô£Ҫ͹Ҽ޳ɣҷŽȥ̼͹"
סЦ"䣬֪ҲϲƶҲȴ᲻鶼ȥˣǿϲø̸̸ʲôã"
û˵˰Ѿƺˣ͹ЦŽӹ˵"˵ģԹ䣬ǸҾȻһֱ֪ʵУҲε̫ˣɲܹңǰɣ"̯ƣ"͹Ҳ֪ϲƶأǵһ˲֪ͷƶ£εѽ"
Ц"Ȼ˵ˣҷˮҲˣǾһ£͹˵ɣϾͷƶùһزıȽϷḻ"
͹ˬصͷϿɣ"ԵġҵôӸ˵ء"
²ر̬"µȻҪͷ˵ԽϸԽã"
͹˿ھƣ˵ˣ¿̽䣬"Ҫ˵ɣ"
֣"ͱǫˣһͷ˵ҽ--һһҶƣƶҺǺãôһֱͲӦأ"



ʮ
36
͹ǿʱһĻһĻ"ೡǶӦͬļ䣬ҲһЩϸڲ֪ģΪ֮ĸӦϢصģ԰ɣҲ֪ѧУǲ׼̸ģŮ֮伴ʹν˼ҲȻǵµģǹģ԰ɣЩҲ̫ϸ΢ˣ̫ױ֮ҴӸ߶ʱͶԷƶһʵĺøУҾƺҲͬôһָоһһν̸Ҳᵽٵһѧд͵͵صݸ־ԸʱڵĺüһӦѡļѧȽϺãŸоߵһ־ԸҺͷƶݴѧУҵʱ򣬺ܴ󷽵ҵıҵԣҪƬͬѧȵȡ"
͹һ˵ģɲ֪ΪʲôЩ²Ҳգһ˵𣬾ȻͷŲˣ˷ʹЩ۵ļȥһʰ˵˶ʮӣ˵бҵ͹еڸɣ˶Ʊڣٿաˣ۷Źأζؽ˵ȥ"ؼĻǸҵǸ٣ԻصҺȻʶһҵͲˣôͷƶϵأһʵе⡣Һܿ뵽ˣҪͨϵˣ뵽ȻҪżͨΪʲô㶯ˣԼܳΪҵ֮һдŵôͷͬһˡԣҵڶ͸ƶд˷ţҾԼʵβסԼ˼ˣҾұԼĸ飬ˡʵϣҵǷżȺңֿǷŵǵҺйеǷĬڴҺܿյĻţʵ˵ĻҲǺңҿǴӦν''ģǵҶžȻԭϸߣһʲô'찡''ذ''ëϯ'֮ࡣȻϸдš˺㴫飬ڸ߿֪֮ͨǰҺȻдţ𣿵ȴģ˵ǣҽӵݴѧʷϵ¼ȡ֪ͨ飬ڵϢأ˵ûӵκ֪ͨ飬ڵ߷ﰲοĵȴ϶Ҳ¼ȡˣڵ߷ңոսӵ˵ڶ־ԸϺѧ¼ȡ֪ͨ顣"
͹˵Ȼͣˣû˾ƱǶ豭ƷԶûĿĵؾͰѳ˿;е˼ˣ"ôˣͿ˵ѽ"
ЦŽ˵"Ȳ裬ȾƣȲʹɥʧ飬ȾƲƮƮķ·侳"
͹ЦһЦ˽"ڵڰ˷ȥڵڰ˷ȥͣҵ¥㡢ƺԼ绰붼ҡҾ˽ԶɽվһСʱĹġ³Ժûдܵȥ߿ܰҲûкϵȸƶҴ˸绰Ȼȥˡڷƶҳзƶϰ֡ҲڣֻǳзȥϰˡһˣһˣҴһ硣"˵͹ͣһ²Ž˵"ʵϣ磬鷿֮ĹϵʵķԾ--ҵһһ̣ǶôôҸ룬һҽһҸ˵Ļô˱ضң"
͹һҸĺ⣬Ҳ֪˷ܵԵʻǺȾѾˡ
ʱȻ廰"ˣǸҼסһǲǾ죿"
͹ʹػش"ǣҳֺڽԶ԰ĺСʱҲνĻǰҰɡ㻹ǵȥ԰֮ǰҸһ绰˵סһôҼǵ㵱ʱ飬˵һӭȥͣ԰ɣʮͷƶصȻܵҺסˡ"
ӻˣ˵"ŶˣǸ죬һش绰ңȻҼˡٺǰѽԶгڵͬѧˣʮ塢أһϹȫ͵Ǯһأ԰ɣ"
"ûһء"͹ͷֲ˵"ͬѧۻ֮ĵڶ죬Ҿͻȥˡ"
Ҳ˵"ԣľۻƶҲˣôͬѧ˭֪͹ѾˣҼǵϹ԰ȥչתʮƶֱӻؼˡԣҲڣҼǵúüҪͷƶؼңоͰ䣬͹վһûսֲ£ȫͬѧаѷƶ͵¥¡"
˵"֮󣬴Ҳûɢɰ໨ƶִؼңȷôҵЩڴҵľͷþͻָˣڰʣµļŮͻؼ֮󣬴ּŴ˼ͨ޵ƣǸģûǴĻúҹʱֻ·߳˶ҹأ"

ʮ
͹Ż䣬"ǵ賿ġɣǲŻ˯Ĵ㸸׵İ칫ȻԻؼ˯"͹תס"˯԰ɣҳзҲɽ"
ͷ϶Ȼʣ"ȥأͷƶĹôչȥģ"
֮󣬺͹Ž˵ȥ"ؼҺҼͷƶͨţд⣬ͨ绰ѧǰҵ˻ϱǸûǣ͵͵غͷƶּһ档ܴæ--絽ģҰԼڹһ˷˿׶г"
ת䣬"㲻ҲϲƶѵǸپһΪҲûУ"
Ȼش"ں͹ƶϵһ֮ǰڼ䣬ѾͬѧС۵ĻأŮͬѧȥͣȴûидţסС뻻˱ˣҲһ뵽ôɵģԸֱӼ棬˵԰ɣԺźǸûʲôջ񡣻ǸÿһƶżȻļ涼˷ޱȣʱܸоԼĪǿҵͿʹǼĽ죬ҶԵʱԼָоҲȻǵú"
תź͹ЦЦ˵"û뵽Ҳôϲƶ뵽ôͣжôѸ٣Ϊǽˮ¥̨ȵ--ҺͷƶסţϺͬһѧУϺѧ--Ҳôżƶܻҵģûƶֱӵرס˭ϵ͹ܳôһ--һֻ߶һ䣺˭飿ѹô׷ƶҲԸ֣͹¸Һʹ󵨣"
͹Ц"˼䣬ҵ겢֪ҲһϲƶһֱΪƶأԾͷܲǰˣҵľǣ뵽ˣҪжĶûжǿɲɡ"
ӹЦŵ"ڶͦǫ飬ͦõģʱ⵹»ص꣬ʹ֪ΪлΪ֣ǾԲ̬ȣᶷǶ´һģãȴã˵Բԣ"
͹ԣЦˡԣҲЦˡ
ĩˣִߺ͹˵
͹ǽ˵"ѧĵһѧûģһдţҶ˼֮飬߶ġҲдţдһ⣬ͻһ⣬ֻԼʱͬѧйǵĹϵ˶ѡ"
̾˵"ƶѾץסˣѹôŬҲûܲĻģһҺͷƶͬʱμһɨä࣬ڼһԼȥ'ʵϰ'裬Ӧ˵ǽĴ˵٣ٳͬһгϺ뽭Զ֮Һͷƶʹ϶ʮСʱҵĸоҲȻǿɼߣȴ·ңԶ˵ƶһޣ޵ؽӽԶܵ"
Ժ͹˵"ֲѧһѧڻ٣һҲ֪ͷƶ£ԭԼ--ܣ"
˵"͹ҴûеŷƶֱʵҪҵŮѣҾϤİŮǰ⻰ôҲ˵ڣƶһǺҶ˼ġֱӸ飬ôҲһ˼"
ʱ廰˵"䣬Ҫûֱ˵ˣûֱ˵Ȼ㣬ǿ϶ģϾ͹ҲŸմϹϵûûȶߣȻԸΪܵĵڶѡʱΧߡƶں͹֮ʵйԥģ߿־Ըʱ򣬷ƶĵڶ־Ըôĵһ־ԸһϺѧأеľУȿǵɾһǺ͹ڶ䣬ĸ߿־Ըʵ˼ֳˣ԰ɣں֮Խ˺͹»Ҫ鹦ں͹ʱ鹥ơ"ĩˣֶ˵"ܾ'Թ'ĹŻǺЩģǾ˰ɣôҸղƲ⣬뻹еģ˵أ"
͹ΰ˵Ĺڷƶ־Ըǵͷ϶˵"ȷҾúе"
ͷ˽˵"֪ƶڴһٵʱ򣬱Ͷ˻ؼҵƱͬһͬһгڵλɷƶǸȻƱ˵ҪĵȥƶڱûʲôݣͬѧҲֻ͹һҵʱͲµ˷ƶʵȥ㣬ҵʱʶǵĹϵ"
Ʊɤӣ˵"ʵϣڷƶȥ֮ǰʹģǲǺͺ͹̸ѣôһʣƶʵʵ˵ˡԭֻе㻳ͺ͹һϣĻȷˡ"
͹ЦЦûнӻ
ָ棬˵"ãƶĹϵˣ͸һɡôһ⣬͹ͷƶֵԭڣܽܽô"
Ӧ˵"ǰ͹ܽܽɣ£Ӧ˵ҶʧߣƶǰõĹɷˮǶӦôѵȡһЩѵ԰ɣ"
͹ɫأһط˼״ֺ̣һھƣ˵"ҲΪƶ˴طҰˣ۹ˣиһЩкˣҲΪҪȴʼҲûг뷨ע߲һȥȻҲܻиԭ򣬱˵̫ƣд̫࣬ߵ̫Ҵ޵֮νѧ˼֮࣬ǹӵĶҲЩûȤʱ䳤˻еᷳȴѡġϵ˵ҺľҲûվڶԷĽɫܸܡ̫ȫ߽Լ磬ƶʵһԻġܽʵʵġͬʱҲȽŮ֮ĲʵǺܴģϧҷֵˣܳһʱҶԼʶҲǲȫ桢еģҲܲһ㣬˫غľ֮Ƕеƣ롭"
͹Ļӽβʱ˲඼˺ع͹ĻմסȻֹʱƿҲλȵòˣǺܸпؾĬһᣬ˰СƿԵľƱҲԼͬغˬţ"Ǹˣ"Ȼһһһˡ͹ֻͷȽΣҲǺΡ

ʮ
ʮ԰ɫزס
37
ѧڿѧ󣬺͹ȥҺģһ뵽ǸҹｻĻַ뷨æһ˵ɡǺ͹ͿʼĴְˣռƸϢʼְźϵ·ɣμӴССƸԼԡԡ͹ʵģһʱĹ㷺ӴɼҵλѶʾ˽յ򣬵͹ȨڻǾò룬ҲûǩԼ͹ڵȴĵλһĽӴɸѡ˺͹رעĵλһǱһҹӪ˾Ϻһұ磬Ǽʡֱء͹ڵȿеĽ
֮оѧԵĳɼ--ܿϧȻ͹ΡӢ￼öܷȴûܿϷߡҪźŸۺϿΣһΪûһҲûõĿĵ÷ҲĲ롣ܽƺҲǱȻרҵۺϿ漰Ŀγ̱Ƚ϶࣬͹Ͼûкϵͳѧ֪ʶȻʵϿϵĺܶⶼ쳣ȫģò׼ӣЩ⣬͹ƾֱͲ²ģ֪ʵ͹һֱΪŹθеЩֻĴңҲԸȥ֡û뵽ɼһľſ˺ȵԶûܽ롣
µŬΪӰ͹Եظе˾ɥں͹þ뿪ˣˣǾһ˼Ϊ뱼æɣҶһĹλеʧҲþǼ¡æµеĺ͹ȻѧһˣԼû棬κεϢҲûУɲʲô¡˼͹д˷żĸŵ--
ã
ȸҵһ̫õϢ--оûϣΪŷ֮û--ҾúܲҲܱǸ֪ϢԺĻỹܶࡣ
ʵʵұֱҾͻǲˡ
ѧҿʼҹﶫܣϴֱæ֮
ҶȥǸҹ˵Ļ·ڶԣʱġһֱ㡢ǣ㣬ҲһֱڴܴһϢ
֮Ĺϵ㿼Ǻ
θ
ף⣡
͹дŵ
źǣ͹ţ纣
µĺ͹ȻΪһʳҹˣһڴźܵĻظһææ¡
ϺרܵݴѧƸǼұ³ģڳﱸڣҪ˱Ƚ϶࣬༭߾Ҫʮݽܣеһ뽫ݴѧӦҵ¼ã֮һΪݴѧȫһУΪұͬʱ糤ְܱ༭ݴѧıҵźǿĸУᡣ͹ҵһμ˱ѧУеƸᣬܱࡢ´һҪԱˣܱ໹ݽԱչǰԼҵĵĴȵȶ꾡Ľܣ˵ͦľǡıʱ䵱ͶݼѧӻԾ͹ȻУѧߵľ飬ɱϾϵưûбϣֻȥոְˣλУܱݽǽĹǡܱ˵ƸϵֻҪŹȤ飬Ͷڱӭ֮Уרҵ⣬¼õıҵ֮ҪͳһһµҵѵȻϸڡܱ໹˵ԼΪ˵˾ͲѧŵģЩҲɵͦõģܱơӮһƬЦ



ʮ
͹̫ԼʲôȽϺʣְеƸڵı༭ߵʱ뷨ƺһЩ͹ڽȥıͽԼйزУλԼȫˡѧϰɼرǴһȶȽѧ𣻱ѧڼһУѧУıϷƷıʺܲΪ˿ͻ˰ķרҵγ̣ȻΪһſû˰񣬵ȴ˲רҵӣʦһµʵϰ飬ȽϤҵȵȡȽӦƸߣ͹֪ԼеݽлбȽǿľġ
Ȼ͹ͱ֪ͨμӱ֯ıԣòɾʹ˵ҲԡԵʱ򣬺͹ȻûöȥϺǼļλ쵼ԼŹȰͶϺԼԼʵӮǵɹͨԹء͹֪ԼнŲȼɣɱϾûһҵλöÿһܲúϧúðաú͹еһΪѵǣұҪ󾭲ѡӱıҵһ֮ͱǩǩͬ
͹Լô죿ǩǲǩ˵ȥϺҲǸõطֻһǩ͵뿪Ѿ˵ıһ㣬Ǻ͹ԥġһ棬͹ϺģϺرϣԼܵϺģȥϺеµģôͬϺ̲õ°˵ϺϾȫĳУټҶĴ󿪷Ϻ֮ϺʵǱ޼ޡ͹ĥһļλʡǵǸǸҹϵϵģʡֱصĹԱʡǺĵλˣ֮ʡǶǱϺĴСǸ˾أǿ϶ģһҵĵλ﹤ʵڲԼȤڣļһȥλͦʡϺұأԼǻҪϵоսߵıʵԼĿɻкܴ
ĥĥȥ͹ԼƺϺбˡϾǴ£͹ͬѧǵ͹Ǹһ绰˵˵ɽԶӱ̬˵Ϻܺðȥ﹤ʵҲǱȽˣɽ˵иõĵλܹڱȻãûеĻǾӦþͱǩԼû񲻷͹ø˵ú
͹Ѵµͬѧ˵˵Ȼϼƺϼơ
ͳһÿһ˵ÿһɡ
еź͹ڱģ˵"ʡԱǺãⲻ͹ɵеϺǺãǾԶˣһ涼ףڱãϺǱ٣һٵǮеȨҲȫԼ˼˵λίоأ"
Ҳź͹ڱɵģ"͹ڱɣһλжأԳϰ"ǼҴ˾Ҳҹ˾ҵ빫˾гӪĹǼҴ˾Ҳ˺͹˾ϣ͹ܵ˾²߻Ĺɺ͹ȴڱϺ֮ԥ
ϷԾź͹ȥϺ"ʲôģôЩ껹ûҶˣͳǲźأȥϺطһɣ¸о飬жã"
ȥ㶫ĹҲź͹ȥϺ˵"ϺķӶŰһȥܽᣬһ꣬ԱÿסһңȫɱеĴ¥ǺԺÿ˻ԷֵԼסˮƽۣõˡϲ£ߣܣõְҵҪϵоλ϶Ҳ֧㣬ϾڵļΨһź뿪ϺһҲȱѽ"
гɹע˻Ҫݴѧ־˵"ϺͦãԼŰɣҵϾǴҵյȴҪԼá֮ͦѡһңҶ֧㣡"



ʮ
־ֺͺ͹ģ־ʺ͹ŮѶûУҪҪء֪ĵĸǣһʾʵ˺͹ĿϡɲǼ䣬͹˺ȻɱϾ˵Ĺϵ˵ءҪǷǩԼˣʱ͹ʶӦһʺ˼ԵءҲ֪ǱˣԼľȥϺֻķӦ
ôţڶ͹ȥҺˣ½бҪᣬʱҲţϰ֮ҲҲšѾϨˣҲûƻʱһ͹ٴˣû취ֻٴε㬶顣
ĵڶ죬͹ں˵λǩԼ--ˣһϺˣºͽ뿪Ϻ͹ˡϺǺãɾԶˣҪܲűҵءڱڳｨվʱҪ͹ȥȡפĻᣬо߿еĵ·
һ뵽͹д˷żĸд--
ã
һֱҲûյĻţҾúЩɥǶ˵"£ֻ"ۿŶʱˣȴȻûκεѶԥʲô뾡һŶɣഺ·ڣҲûз򰡡
Ҫһ£ҵĹѾʵˣǵϺһұ統ߡһģǰȥ㣬˼ΣҲûҵû취ʱ޵ˣҾͺұǩԼϺ𣿽Ը⵽ϺϣڱҲа취ҿ뵽ļվߣҾٿп

͹д
ûţ͹У԰ֻˣӭ浥ϵģǿһ˵Цزһ𡣺͹Ӳϸ˴[桤顤-.'.]úһˣǼǰ㳡Ǹ¶ӭֽĿİա͹βһȷǰաʹ͹еɥĪǺֻСӺˣ͹ģһվҲûдӦԼֻ۾ͿԼһ·ɴο͹Ѿɥʧ·ôģ͹еһ˿̾ԼǺడ
ǡ̸ֳ⡣
38
λ֮󣬺͹еһĪʧл˵㯵վ̤ʵˡβ࣬£µĺ͹νǰʱԣǺ͹ѱȽ϶˼˱ҵĵ׫дʵƪһֱڴ򸹸壬ֻ˼·ʱҹϰˣܹ֮󣬺͹Ͷ϶ضˣֻûһǳɶѡддţصĺ͹͸оһֵĶһ㣬죬ȫɲͲ⣬ύĵʱ6³ڲ4³αôżʱ仹أôţ͹˼ͻˡѽУǱߺþöûȥˣǱߵʦԼͦյҲȥˣ¾ҪУ˲ǡһֵѧߣþҲûǾһˣеѧҲ綼ϼ˰ɣηȥʶʶ
͹һ뵽ڶУݷλ༭ʦˡӣλʦڰ칫￴ء͹ŽȥʺãһЩҵ¡֮ࡣλҪУ԰ĶԺ͹ܹյ飬֪˺͹ȥ繤ҽʱȽϳԣ֮͹μУᣬϼǾһۣ¼ʶʶơк͹»͹˸߸˵شӦˡ
ǵôһ͹У԰ܲɷûǺڿģνִ˲ƣϣԼУ෢һӣһɼĻҵʱҹҲЩǦӡƷԼһ͹ǷȺɷɸϵһЩڲдһϵеרãЩרþĿУǳУڻӦӰ죬͹˻ССһʱ͹Ϊ˸емԺ˵αϺǼұѡУºʹһʱУĶЩϵء͹Уʵǻһָм֮ģˣ͹Ҳָͬ顣
磬͹ԼУ༭ᡣУļλ༭ʦˣǵ̬ᣬʱͯеÿ˶ںͼŵͬѧǴ򽻵ºͶݣʦȴʦԾӣںͬѧǴһƬڼڲӪģǴͥһķΧǾĵعҶд塢ʣǸĸ塢廹Ƿ壬ǵ̬ʼϸµģ͹õԼܼ뵽ʵһޱȷҲޱ˵¡͹ñȽ磬ʽʼ֮ǰʮʱ͹ڻ½½ѧһһкѽѽҽѽܿģʶеЩİաϸĵĺ͹ע⵽ʯû˵һ￼оˣӦܺãȽϷɱȽвŶ԰Ҳ֪æʲôȥˡ
һᣬῪʼˣҶʦʦܽῪѧĹȻǷڵĸİƻѡƻˣֵȼλʦҲ˸ԵķԡԭУƳϵеͷһУ԰ȵ͸ӡ£һ麭Ǹѧﱨȵȡʦ˵һ鱨ڻԾ棬չַḻʵУ԰ʦ˵ııʵҪȽϸߣϣǵмλͬѧʦ˵İ淽ѡ˼·Уίо϶˵ġλʦһزûиҲþӲԵֻȫһȻɵطš걨ѡ⣬ɲдҷӵĿռܴ



ʮ
͹ú˷ܣдƪģһ㡢ṹһĸӵģźһֱûкʵĻᣬУϴİ涼ɰͰ͵ĹһռݣʵںشĿռ乩ѧݺ۳ңڣֵĺûˣ͹ȻҲ֪дѶȴͶ󣬲ҸѺ٣ֻԵһ㣻ɺ͹ΪЩǴҪģҪʣϾҪϰȥ͹ڽһʦǽһĥ£ô˵Ҳд㶫ˣ͹ϣԼڱҵ֮ǰдһƪȽϳɫĸǶУһֹףΪԼĴѧһֻļ
֮ϰ굱õʱľ飬͹֪ÿʱУ԰ĻչԾʱ֮һȻµУ԰ﻹ̫֣ɺ͹ףУίУѧ϶ΪģΪ""Ҳ϶ĬĬϢģ͹ţݴѧĻ񻶺ܿͻĻǺʵġЩ"ս"ĺ͹ÿ춼һ׼ߵĿеעУ԰ĸջһʲô紵ݶͬἰʱע⵽ġȻ͹У԰ûתϼ죬ԶԶڹϿһ"ݴѧ׽У԰ִ"ĺ͹ûмǴĻĵźˣǰЩӻºͳ£ֻǰЩԼæҹûѡ˿̵ĺ͹ɾͲһˣϾȥѶ޺֮ˣ͹ʶһɷŹֵúúñһµȵģ͹ԼӦץסھھٻ˼ѵīΪУдһƪзܱĿ͹ҵУ帺ѡ㱨ԼдִĴ㣬õȷĿ϶֧֣Ҳ˵ѡ㶨ˡ
͹ܿ⣬Ҫдƪ£ǾӦȵίйصĸȥģȻŪƱֳȥһЩ֮дͺðˣ׼ֺֿá͹ֻһ۾ʹź¶Ѱί--Уѧİ칫ҰңȻԴһѧ˳֮͹ͺȥѧˣѧ칫ҵǼǵúġ
û뵽͹ѧİ칫ңһۿľǴԼҰʧ˽һۣôˣȻһ͹ȻЩġŶԽһİ칫ǰĶһλŮͻ֮䣬͹ûֱۣǳЦЦת۶ǸŮ"ͬѧ'ִ'ί"
Ůͷ"ǡʲô"
͹ʵ棺"Уѧߣɷøִġ"
ûŮӦһԵѲʼįطˣ"͹ΪҲʶˣôҵˣ㻹ΪУѧ"
͹Ӧ"ͷʵҴӴʱͣһ࣬ؼҵĹλڱˣֻصУддͷô㻹ѧᵱϯ"
"һ¾Ҫѡˡ"Ȼ۾ʺ͹"ҲҸִİɣ"
͹ۣ"ҪҲ£ί鳤ɣ"
ЦŮ˴"û踱ϯί鳤ȫ渺δľ"
͹оɷõ»ףأڿ칫һˣȻЦŸŮ˵"ίĻ湻ӵģίίΣѧϯίΣί鳤ɡɣ鳤ɣ鳤ɣ߻ɣɡ"
Ů˵"Ҳ֣ôһ£ǧͷûиŵĻϺͽЭôȷɹؾٰôʵһƿȫٰ̲ʵµģ͵ۣ㲻Ҫɷ"Ů˵ų°ͣ"ҶˡУҲոպãϯʵҲǴҴææзܹæģŽ칫ûء"



ʮ
ЦӯӯضԺ͹˵"ǵĻ׺ˣ˵ɣҪ˽ҪƱģ"
"鳤ÿܵǼҪɷҪƱ"͹ЦһЦ˵"ɷǲ˵ģҲҪֳȥܸܣдһƪ԰ɣҲ˵֮ǰǾʶˣλǿɾҪ֧Ŷ"
һش"û⣬ʲôҪˡ"
ʱ۶ĻϵһվЦЦض˵"̸ɣҵίȥ¡"
ûǽ˵"ҲãЩܽϺǷݼƻһ𽻵ίȥʲôûУ"
ĻһߴӦţһ߾ͳš
칫ûбˣ͹ץס˸˽⣬"һû˰ɣһֱҲϵ㣬Ҳ㣬Ҳ֪㶼æʲôܸ𣿺㾿У˷ûУ"
Щ˵"ˣһѰҵķӣҪǮס¥"
͹ûо⣬Цʣ"ʲô˰ҵأѰɣ"
Ц"סס㶼˵ȥˡϴҷ鷳ˣ˼أҪлɷáǵĸִɣ㿴ʲôҪҽܵģʺˡ"
͹˼ش򿪲ɷñúñʣԵ룬Ϳʼʣ"Ǵί鳤Ӧ˵˽ģҪȽһܵɣ"
"ðǵĴʵҲҪһЩҾ͸ܽܡ"ӭź̽ѰĿ˵"δͬѧﵽ108ˣνǷңģǰ66ˣŮ42ˣŮܽӽ˵ŮĲȺͻԶǱȽϸߵģǸϲ"
͹ʣ"ôξͬѧжأŮָռ٣"
ۻش˵"͸̭жʮͬѧ˾Ů812ʵϣĸ־ͶˣǰʮõǱδ'ʮѸ'ƺţʮõ㽱"
͹ʣ"ôǰʮ֮仹"
۵"ѽίƽֵĸߵţصȽһһȽһȽȽ"
͹ʣ"Ϊʲôǻ뵽ٰôһθִأΪʲô壿"
㣬͹˼Ƚ⣬ˣԵһһ
ĩˣ͹˵"źǳҶûпɾͲܲˣ¾ûɣ鳤ҶĲɷýˣ㿴ܷһƱ"
΢Ц˵"ȻǻӭУļ߱δѾ˼鳤ˣжŤ㻹ǽ۰ɡ"
͹һЦ""һҪƱ״
۴򿪰칫ĳ룬һƱ"ҪڼŵģмĻǱϵģ"
͹"ȻǰſмģܿϸУдô񣬶԰ɣ"
۴гһϼѵƱݸĩ˻"͹ҪдһƪʵıŶ"
͹Ӧ˵"ģİɣȻɷˣҿ϶Ҫдģ֤òã"
ֵ"ҲѹдɣǶ"
͹ԥǷҪ۴ǵĸȴſһ˵δ䣬˾ͽ˺ü㱨ġ
Σ͹ǡûǱǸسЦЦ˵"û취Ƚ϶࣬ҪһΰɣʲôҪģٸ"
͹ſڵͷ"Ҳ˼Ҿ͸ˣټ"

һ
39
ִƱΣݴѧѧ򣬿ɾ糡ҲǧˣʲôʽƱע˶д󲿷ѧòƱġȻ͹вɷ񣬿ΪĸǶͽĴĵó˵㣬Եò磬ʱ򣬾糡ſѾ˺ѹѹһƬѧ͹ƱſںѹѹûƱѧоֱͻʱȻظеԼŴ͹̨µһŵмԺָо͸ˣݳ˵һ㶼쵼͹Ǿĵضû뵽ȻֵԼˣѧڼ䣬ͷһذλжأ̨ϵҲãαҲãиŮҲã˿Ŷܿһôˬ
͹ΣڴʼǰĵƻԻ͵ľ糡ûͷܸо糡Ϊܸо糡ĸŵſڴĲ꣬ͷһȫΣͻͷһ£Ȼˣʹ뵽˷ƱһֱУ԰ˣҲ֪ǲǻ֣ǺҲһżȿ֪ˡ͹룬øлУθİƻ㲻ΧϵһЩдˣҲΧѧУЩѸжϽдרˣдִðһͨɷþܰУ԰̳ЩòͲղٵŮʶȫò
뵽͹Լְҵ˸ǿҵĺøУʵһְֲҵкܶĻٸֳָĿڶľ𺳣ĻԸǵķǽֱӵĶԻ뽻ѡϺŹһѡ񡣺͹뵽Լְ𣬼ȻΪдԼݳӦúͱ˻һ˿ͿˣԼе뷨͹۵Уôôôƪ£͹ôţ糡ĴƾʹεڵϨˣϯ䵽һƬĺڰȥˣ෴̨ϵĲʵȴɲǼ
͹ջ˼˫۽̨ϡ
꣬öȴŲ̊Ŷ˵ߵ̨̨ݻ湻ģ˾ĸ͹ٶһλŮȻǾȻһϳˣ͹е㻬ۻǴأ֮Ǻİɣôһĥ͹˱Ƚ׿յ˵ۼȻܺʱ½֣ӦмεѵģںѧڻǵһμأҲ֪ûУöûСûȺ͹룬̨ϵľʺܿؾͰѺ͹Ӻ˼иק˳
˵ʵ̨Ůǵϻ൱ĸѾĵĲʷĿף֮룬·һ˵һ㣬֮ɾһǰʶ޲֮£ֱȫÿһްϸ֮£ϲãɡ͹ź۾һϣ̨ܿµһŵԼǺûԼһۡ͹οԼҲѹ֣ô֪ԼڵһأԵȫǧأһü˼̨ʡ͹ֶۿƱ۸ģӦ֪Լ̨µһŰ͹ϣܳԼܽĵһŵмۣɺ͹ʧˡ
ױ˵һɲǣ̨֮죬ֳĹڻͶأ䣬糡ոˡ͹ıģܸобŵŨŨĪеڴ֮飬̨жഺƻŲ̊ȻԼĿ갡
ҪرΪĸǴֵĴίǵʱΪûõƱ볡ӵſڵѧŵıѲסòУǾ糡ļ˺һȫӿ˽ʱ˼ȫվˣֱȹ˼ӣ糡Żָʱ̨ϵۡ˲ŽӵԽ˸ղʱжϵĽܣίǸܱˣʽʼ
ȳһӢĸи֣һѶȣɤݳȴʹѶȱúƽ̹һ˵ʱкȲ൱𣡿òǾһ˻泪ĸݴѧǲԻĵطϧ׸ɲ̫ܼҺܶĹӦ˵ֵˮƽеģѡȴر룬ίķǺܸߡ
ڶλ峪Ů֣ʮеĸĺɫӦ˵ֵ̨ǺܳɫģеӽĿרҵֵ̨磬ϧ׼ȷȰյûرãһ͹ƺôһ⣬ֵ÷ֱǰһλԵôһ㡣
λǳиģһߵһ߾˷ǳͳϵǺе˵󣬲һԼдĴȻݳʵرɹλֵ÷ȴǰλҲ߳0.5֣͹룬ԼίǶԴ͸ֵһֹɡ
Ŀ͹Կ֮Ѿһ굽ĿȫˣʵϣۺҲѧҪɲٳˣɺһŵǳˡ͹²⣬ۺѧ̨Ҫ֯ߣĻӦûкܶ๤ҪԲһһεص̨ˣӦû֮ٴγܽ´ʵġ

һһ
ҲãǾ;ͺְɡ͹ʶѾˣݵ־磬ѧĿɻû͹ַءֵҵǣڱҵǰµ£ȻĻᣡɣ̨ĵĺǻǡôĵױĺֱһŷŶĿԵĶ飬Ŀѣԣ˳ֻ̨꣬µĺ͹۷ֱ־㱡
ٴ£һ¡صǳʱ򣬺͹ѹ֪ģСʱ·ֻһգ۾͹ȥˡ
ʮλֱϾǴڶߵѡγģϾƾʵӼҵĳ͸ʤģеÿˣǱӵٵμӾģ׸ڵģȻǾ׼ֽĿһУ;̨ϵĽ˷ܵģҲ;̨ǺÿġưɣĿһһһһ󣬲ʱ˰ĻͺȲʣǿҵĳ̶ֱֳǧ˵Ÿ߳һ·ǶأĺؾϹлʧ̾Ϣźݡɣһʷ׳ʡ崵ļ֮ҹĴѧǾҹơкȴѧϰĽšεķأ԰ѸЦഺĻ£ǰŵĺ͹ҡˬ͹ˣ׽ʮѸִעҪȡüɹģҲȷǿԳھٰȥΪУ԰ĻһͷϷġ
ʱһµǳѤޱȵŮӸȻͰѺ͹עֱˣ͹ǺǧڶĿֱζعۿֻú͹ȴǰκʱ̶ܡɷ--ԭĿƴŮ齨һܶصķ""սȫĸйٺ顣""ϰһλһλࡢһλ裺Ӣϵ質Խڱ仯ѪУϵ֣Өٵʯߣ˷ҡ죻ϵȣִʱʱƮݳ̾Ϊֹıµϱ˵ݴѧУ԰ȫΧڵǹõ̳ҲҲǵļȷʵǾտס޿ޣϵıݽ˵ʱȫھѻȸ˰Σһ׶̶ȫһ˶һطУ"һһ"ֻһһεؾϹлȻƽϢǰ̬ȰƵƵ̨Ρ͹ΪϸеԺԼʶһ־ŮѸһŮȣǸӭԪ̨֣Ө͹ر֡
ڹ޷˳ʱ򣬺ԴسΪǽΧˡ̨뱣΢Цϯ˺һڵĳŽ˳ȥʵƻҫµĺֳطӵ"л顢𱬵ͻлױȵġഺıݣ"ͣͣȻ˵"ڵʵҲҴ˿̵飬ҺγһεܷΪǴĹ룬ǴҲ֪ݳݴѧ׽ʮѸִľŲ֮һлٴͷϵľʱݣڴˣҪ½⣬ΪҪȥҵͷ˳"˵ͷƣڵ֮𣬶ϵСҲı׿Լ̬лĻѷֵش̨һȥ˵"ʵĽĿˣ棬ǵίϴ֣ģǵ10ѡ֡"
͹ʼտúͶ룬ͬʱҲһֱԼҪдƪзظ壬͹еò׼Լıص㣬͹˼·ȻˣѽҪе棬ԣдΣҪίṩĹڴĸҪԾֳһ߱ҪжԾѡֵȫҪжԳɫѡĲɷãȻҲҪһ㱳ϣίλĳԺͶУ԰ĻĿǣҪֳڵıֺ͹ڴδĿ
10ŸһɹŮװһײԭζʮɹ裬ҲƳ˻ζȻ9ѡַϵĵ÷֣ȻϣǺܸߵһ˵ңңǰκһλѡ֡ӣϺпܻڣܵʱҲ͸ոչ룬߻һѡδࡣʵϣıֳ˼γҲҵĸ߳ĽĿڣѡеǸƣǸǧεʱ򣬷ϻõ˹ڣһϣίǺֳĹȡ˸߶ȵһ¡ν飬ɢʱ糡˼ĵ
͹糡ߵʱԵźһķĵã͹֪Ҷкܾûֹˣʤյ飬żĳ棬ֻһУ԰ڲıֱһκɨУ԰Ŀ񻶽ڰ͹߳糡ţ߽ҹɫɺУ԰ģܵɢˣ˵Լˡ⵽ͼǰƺĺ͹ȴƽǵѡǵķװ߲ʵĵƹ⣬ɫʣлں͹չþҲЪϢ
ڿҪߵ¥Ĵſڵʱ򣬺͹źȻʶԼֻ˸˶˺õĻᣬɢʱΪʲǫ̂ȥתתأȫԳѡǶڵʱģʶʶԼкɰУѧߣΪдǡڿ϶ˣϨˣҲա

һ
ʮۺ
40
ڶ죬Ϊ˾óУڵȸ巢ŵƪ͹ûһ˯ȥ˽ҡҹĸִֵ֮У԰ƺ˶ݵƽƽҲèڵڶѧ¥¥һƫƧ˵Ľдӵĺ͹Ҫģٴλȥѧ¥Զ˶ҲΪ˻ԵÿȡҲĵ̫͹е񲻹˽Һ󣬻ûأſڿԺ˺һĵǺݾؿһ־Ϊ˵Ůڸִʵ̫ˣŪ˵ЩǸ͹Ȼţ䵱һ˿̣͹̧ͷд֮󣬾дˡ
鲢ô˳͹²ذд˸ͷ͸о̫Ծҧҧд˼Σʵдȥˣֻøʡǰƺкܶණд˿ȴҳһţôдžأֻܲί鳤ṩǵɣҲŴддֳʢɣűûϵͳزɷãûǵ·̺Ͳ룬ûزģûزģνĴ¾֮Դ֮ˮȥһЩȫĲɷãȻܶǶȡ棬ص㡢й۵дһƪƯ
ţ͹뵽ȥˡҪѧҵˣԼȻдһƪ£Ҳ֪ǲеЦŮѵ⻹ûнأЩУ԰УȷһЩŮ֮ܲ˭ܱȵùһ뵽͹;ûףôһֱҲûԼأҲ֪ԼǰЩڱֽϿһƪдѧ£˵ѧ̸Ķ࣬ɹ٣󲿷ְ鶼ഺļįŭţҵʱյı任лΪȶԳɹʵͣơ͹Һһյףȴֵĵõһ񶨵Ļشܴᾲþء˵ˣµĺѧУ찡ȥĻڵĿԿ»ƽҪģһǰա
͹뵽Լĥصʱ͸ԼԺǲҪ̫ϣΪãӦö׼мһϵŲŲ뵽͹ԼĹƺЩɶˣˣһֱҲûܸĵһõĽΪʲôһأɲܰѶעȫѺû׼鰡ô˺ֻЩĿأûţֻ𣿷е֣Ө𣿱ʲôУ԰Ů˵ԺŮѱѧУŮѶˣΪʲôڱҵǰٷһأãȥѧ۰ɣȼ򵥵زɷһ£ٴֵָסַȻģصزɷü㣬ȿֿԽӴŮ
ʱúܿ죬˼У͵зʱˣ͹ʰöȥʳó伢
Ӻ͹ֱȥѧᡣ͹ۺܻܿڰ칫ңִսӦûвβҪæί鳤æ˭æѧ칫ҵȴϵعţҾĵģƺһҲûС͹ģȻˣͻſ
͹أûʲô͹ˣת뿪ɾʱȴˡ͹һŵľȻ׿գ˶ˡ׿Цʺ͹ʲô£˽»ǹ¡͹˵й£ţٸ˵
׿ǰѺ͹ýȥ
͹žʣ"ôѧ᲻칫"
׿մûȽϸ"лһ㶼칫ǰֵġ"
͹Цˣ"ô˵ֵඣ"
׿հ˵"ղֵҡ"
͹ʣ"й£"
׿Цˣ"ϴǻĵ԰ɣôҽʶ"
͹˵"ҽڣѾʶˡУѧߣ֪ģΪ˱θִǰѾɷùṩһݸҪɷǡ"
׿"Ŷ"һ"𼱣Ұˡ"׿ս˸""ƣ"վ˵ˣɣģѧǻǵһμء"
͹Ӧˣ"ǰѧǻǵһμ棬һȻææɣ"
׿˵"ǰرæ컹΢е㣬ֵæˡһ굽ͷҲѵʱ򣬺ұͶˣѧϰûʲôѹˣ㿼о"



һ
͹ɫ˵"Ҳ"
׿治ɫذο"ʲôòģҹˣ"
͹޶Է˵"ðˣҲеö"
׿֣"ʲôѽϾҪǮˣǲأ"
˻ǫһ׿ʣ""
͹ͷ"ȥϺıֽˡ"
׿ո̾"ѽõطӺеѹʱ˻ڸУд"
"һоҵˣֱӾ͸ɸɣ"͹Ȥ˵
׿ջˣҲ֪ǲܵģȴûз͹˵ֻ˵"֮㶼ܱ˰ɣģʱ򻹵صĺ˺ء"
˵Цһᣬ͹ٴ
׿մ˵"ʵɣֵ࣬£ʱҴֵš"
͹̾"ô˵ϵͦ쵼廹ͦŽģǹĶǵ֡"
"ô˵ɡ"׿յͷתַ˵"ѡǾѡһλȷˣǾ͸ô¾ô£ôææﻹĶǣ۲ۣ"
͹ͷʾͬȴδ"˵ѡЩ˶ͦǸġ"
׿ռ͹Ǻ棬޼ɻؽ˵"Ҳ֪Щ㶼֪٣Ҿ̹ʵغ˵˵ɡѧھѡѧϯʱʵĻʱĸϯ½ʵǾ֣Ľһλѡˣʱϯ´ΪƱ࣬ϯ½θϯҺѡΪµĸϯѧҵڶξѡѧϯ´Ϊ½Ǹһ꼶ҵ˳ˣҪľͷҺ֮䣬֪ģӮˣϯͻ"
͹"ٳ¹ʤΪÿվʵ˵㣬û취¡"Ȼ¶"㻹ǲ"ԷͷأԳһŵˣһ߻˵"ҾԸˡ"
ں͹һ̵ʱ׿Թ˵"ˣЩ񽱸ֲɷðɣҸǷݴӡĸɣԱϵ꼶סַȫУ"
͹ɻ˵"̫ˣҪľ"Ȼȥ
׿մĳĳ룬سһŰɫӡֽź͹һΣ"ģôֽ"˵׿һɫ޵ӡˢֽţ"ﻹһţϵĽĿҲȥοοɡ"
͹Ⱥ˲л
Ȼ͹ַԭˣе̣"֧Ҿ͸ǣٵ㼸Ŷ"
"ﻰ첻𣿸ôż"׿շԭ£˸»⣬"˵Ů𣿲ϲ˰ɣ"
͹ʵʵ˵"ǺܲȻǶһУ԰أ㲻˵ҪһŮ˭ѽ"
׿˵"ô£һˣۣˣ֪"
͹ԤйȻӦˣԼĸЩӣûб¶һʣ"˭ѽ"
׿˵"ǵ׽У԰ĻڵĶ𣿾ǸбĻ˾ɣǼҹ˾ϰǮı۵ѡ"
͹ζֽ"Ȼ"Ķʣ"½ѵһ"

һ
"绻ˡ㻹֪һЩԭ½ΪĻҵ˾ʶϰҦı󣬲˵Ͷٺ۾뿪½ͶǮĳ˵Ļ˶ѣ̺ܼ򵥡"
͹˼صͷ"ԭ"
׿δ˵"֪ΪʲôֵΪǮı۳ˡ"
͹ʣ"ΪʲôǷǵýأѵͲƵԺ"
׿ذ͹"˵Ǯıȥۿҵ£ܽţλҲͽʱ䣬Ȼֵȥ۴һΡ˵ǿɲһ۾ۣ"
۵ȻЩ͹ϣûʹ͹еôˣҲʰһЩʧɣϾ޵һ㽻ѾʱŶõĮˣ־˲ٵ顣͹ȵصͷ"е"֮⣬û˵ʲô͹ֻǳ̡
ܿģ̾ͳòˣ͹ͷˣ"лô飬ðɣæɣˣ͵ȥ˲ɷȥ"˵ź͹Ҫߡ
׿պȻʲô"ȵȣûŮء"
͹Цˣ"ܰ˭ѽ"
׿Ц˵"ŸóҸ˭"
͹Ӷ׿ʾϵҵ׿ͬѧָеһ˵"Сƣϵ꼶ģ˸㽱[/\/-.'-=.]ϵѧĲ"
ĸִСƿ϶ǵ̨ݳ˵ģΪھвǺͻ͹ӡͲһ½Ŀĳ˳򣬺͹ԼԵؼ˴СƵݡ
׿սһָ"Сǰ뿪ЦҸܸһѣҾԾʶ"
͹ͷ"л͵ҵĺϢɡ"
"ͲɷòɷɣǸʶľûᡣ"׿̲סЦټѣ"ʦţڸˣؼģҪ໥ĽӴԸио"
͹ͷʾԼסˡ֮󣬺͹ˣֻ׿һ˰칫ҵİ
磬͹ȥ˸и֣ǵһǳĳӢĸλ͹ΪʲôμôᳪʲôʱģѧʲôɣһϳŲţԼⲻ⣿ΪίǴֹƽ𣿺͹бһʮ⡣û뵽УɷԼ֮⣬ͬʱҲеˣȻһ˼׼ҲûУΪԼȤڣĸߵظ͹٩һͨȻλصĲɷö˵ùˣϵʵû٣ɺ͹̴Ǻţڱһҳ֮ࡣȻɷȥزĿ϶Ἣķḻģʮ˸ֲɷԼȻصܺĸʽ˼·ټԼʣóһƪݳʵزķḻзıûһġ
͹ҵ˴СƲɷáСƸͷͦòȴֻеƫϣ͹ӡ󻹲ƺ̸رϲҲǺ͹Ů̫Щľ˵ԵʰɡԺ͹ĲɷòûʲôӰ죬͹ȻЦݿĲɷù֮͹ȥϴ裬ϴ֮һ죬֮ƣ˵ĺ͹һͷ²ܿ˯ˡ
ڶһ͹һѡ޿Σܿҵˣɿλϲ󡣺͹ڿһһ߾ϵϹĥҪɷõ˻вء͹ÿһ֣;ϸøֵ̨ϵı֣һ־ȫϺˡʱԳھĺ͹һ˾ȻûһƣͬѧǵĿⶼ۽˺͹ϣҲ֪Ͽһĺ͹ôˣ̨ϵĶνҲ˺͹һۡں͹ϾʶǿöֳϽһǸߵƲƲ飬ﰲ˼ӵĹ򣬴תȥ泯ڰ塣νأҲû׷ʲôġʷоΡ



һ
41
ڽļ͹Լ뷨ͣزɷ˺Щλ񽱸֣ŮȷʵмλλɹģλġģȻҲŮǸнģȻ͹оǶҵģⲢûӰ͹Ĳɷ顣׿ᵽĴСҲ͹ûвĸоܺ͹һź͹ʵǺܺõģΪǶ--ϾǽܲɷðұԺԼҲһȫУԵǡ
͹ڲɷùһһĹ֮󲻽棬ȵԼĴУǳŵȫУϵᣬǻ˵֮ʱ͹ĴɾҪݴѧУ԰㷺شһˣЩɷõЩĸһԼֹ򣬻е˶"͹"һΣȻҲĸǶ͹ͬͬѧʷϵȫʦԼ͹ݴѧʶŮȻдƪ·ʱһûʲô꣬ĻرҲͺֵˣر䳬ֵڶԺ͹ϲЩŮǺҲıȽ΢ãǣԼĴ뵽͹ﲻЩ⣬ԣץɷã˽ɡ
ʵϣ͹һɷĿ֮ȴֻʣ""ûɷˣ͹Ҳ֪λŮɷǲǿģ֮ˡĸ־ŮѣŮѣֵ֣ӨأԼҲʶ--͹㣬Ȳɷ˭ȽϺأ˴һɷãĥĥȥ͹ûȲɷ֣Өĺã˵ܺЩء
͹ĽŲͣ˱֮Ϊ"è¥Ⱥ"Ů¥ȺƯһĸǰ--ҲǺͺεڵǴ¥Ĵܿ˻Ӧס3Ǹϵ֣Өûȥأ¥ٶȻͦģһСᣬ֣Өͳں͹ǰˡ
֣Өһ˵УļɷãϾչ¶еЦݣͦ˵ģϧǣȻûϳ͹
͹ֻ˵"ȥӭ¶ᣬں̨һ棬˵ģҽк͹ʷϵ꼶ģ㲻ǵˣ"
֣Өƺ治ǵˣŬ룬ãһᣬڴӼĺ̳۰ǸƬϣ"ˣݳԺҵ̨ʰȷи˵һ仰Ͼͱ˽ˡˣǸ˵һ仰ѽô˵ҲԵˣ"
͹ϽӦ"ɲԵּˣ˺ããô˶ˣһлԵطʵڲడ"
֣ӨЦˣȻʣ"ôɷãҸطһǾУ"
"վŹ۵ģǻǵУ԰Ҹط̸ɣ"͹Ž˵"''صȽǱαһص㣬ҪɷõݱȽ϶ࡣ"
"Ǻðɣ͵ȥɷðɣ㿴ô"
͹˵"ãߣ"
"ߣ"֣Ө˵Ѿ˽Ų
˲߳è¥Ⱥһһ˰ȻУ԰ȥ·һڽӽˡ͹ʣ"ôô"
֣Өȵط""Ȼ޽ػش"⵱Ȼԭ--࿼С٣٣١ַ١ݡ˹֮࣬ܶᣬϲģҲ"֣Өػ˵"רҵԺУģ𣿸߿֮ͬʱӵ˼ѧ֪ͨأѧԺġ"
͹ϽӦ"ţȻš"͹ǰŮһۣ"ôѡݴѧأԺУʵҲܺðҵ͸ˡ"
"ʵһѵѡ"֣ӨЦЦ"˭ҵĻɼҲܺأʱҾ룬۸ʲôҶҪģݴѧӢǿѧҲ࣬ҵӢҲܵõߣҳľҲ"֣Ө赭дػ䣬"ǰμӸ߿ǰ࿼רҵΪ'ɫ'ݴѧʦһۿˣϸ߿ɼҲܲܿͽӵݴѧ¼ȡ֪ͨ飬շѧԺΪģףҲֻһƽĵȴҸˣԾͺУѣȻҲֵģ⽫ҵమúȤ"
͹ʣ"־ǸʲôأϵҵԺ󲻻Ҫ"

һ
֣Ө˵"ϣģڴѧﵱһߣҵٲμһݳʲôģѧʦеʱ䡣"
͹Цˣ"ˣǵһңһ֧ɫֶӵĳɫԱۺʵˣΪ룬㻹ѧһߵѧλ"
֣ӨĵЦˣ"ҲɣҲ̸ʲô룬ҲҶԼһưɣ󵽵ôڿɻ˵ĿȥŬɡ"
һһģƺɷصģҲ˵ޱ߼ʵġ͹˽֣Өͬʱ½½ҲԼĹ̺ȡõһЩʾ˵ȦɵĵطȻض۸˶Էɹز˶ԷԵĺøУȻ֣Өֻ˱ԼӲʺ͹ĸԼ˵ں͹İ취ĻԱȵķʽԼԴԡʫַǣʱػһӵΪװ㡣
ھҵڶ٣κ͹˾ؿʼģɵ֣Ө²δһ߾ִסˣʵҲϲ̸ģƯֺŻŮһж࿪أҲ˭Ļġƣӭȥһƺϳ֣ӨҲз·Ůʶĸоɣ߾Ǳ֣ӨòסˣȻŲ۲ؿ͹ͬе֣Өһ󣬻סػͷء͹ӦսƵģعͷ˵ЦЦҲ˵Ȼ󷵹ǰ
У԰Ļ·߾ˣǰһ̴ˮһɫİˡĵ֣ӨĹȥѾ''òˣ͹֣ӨƽĺҲνòˣ¾˾ˣֱһ⣺"֣ӨҪʽɷˣЦҵȽ϶࣬һΪӦӦõһΪѡûкʵ൱ԽаģڶΪΪʲôõһûʲôԸߴңûнһķչƻеĻִôжãҾ⼸⣬Цش𱾼ߡ"
òײֹסЦ֣ӨѾرһģں͹ڰķ֮£ɹ⽻ӦԼĵĳü˵"޿ɷ棬"˵"棬ЦġЩһҪٻش𣬲㣬԰ɣ"
͹ûЦɫ˵"ۿҪģǺ˵ɣԼҲһĴ𰸣⵱Ȼòˡ"
֣Өںˮͣסˣָָˮߵƽĳʯ˵"Ҫİɣߵеˡ"
к͹»"ðǾİ"͹ΪʾԼĻԣֽһ̬˵"Ҿ˫޳ɣ"
ûͦǰŰɣԶһЩ˵£ǾͻԵġΧЩķ羰Ժ͹֣ӨԣӦûһЩ΢õģҹɫʱҲһֲСĴ̼ʹڽз̸λϺϲĿĻҲûʲôġȫĸֻҪʱ˺;߱ĶɾͲҪͷ޴ģȻֵڴľ˵ȻǴͷġ
ʵ֣Өûж룬ѿڶġֻ֮Ǻͺ͹໥̾һߵķ治֮ϲؿ˵ˣ֣Өһڱ"Ȼشĵһ⣬Ϊõһǵ֮ģȣ˶سѧμ࿼רҵԵʱõĶһĳɼӵ˵еÿһԱݴѧ֮һģһ㣬㾡ȥ˽һ£Σ˵ǵϿνΪĿǷ˽һ£һʱ䣬ÿҪһСʱȻû'̨һӣ̨ʮ깦'ķݶϣȷʵ棬ȷʵ˿๦ʵǵһȫµϣ޾˿ıʲôھĴʹ£ģǲӳٳӵúܺãԴǵʺãԴǱȽϷḻ̨顣"
͹ú棬룬Ů˵ͦأʺϵʦ߼ԺǿĲǣ֣ӨͣٵļЪ͹ʧʱؿһ䣺"㻹ӣٵ޿ޣڲҲôã"Ȼ󻰷һת˵"Ҳ⣬ղ⣬㻹ֻشһأ"

һ
֣ӨҲתԵڶʵĻش𣬺͹˿̵Ĳ廰ڶļã֣Ө˵ˣ"˵ѡ֣ҾǶܲһĵӣЩسҲкܺõı֣˸ˮ׼ʧ֮⣬󲿷ֻǷӳǵˮƽʵյĽʵʵĽϣȻҳĲͬһ׸裬һϱ˴˼䲢пɱԣô˵أΪôί֣رɺϣÿĵ÷ֿ϶ǲһģƱػΪĸߵͶһǵõ߷֣ʵ˵ҵıʵǸǧģмλѡֵʵҲǿսǵģͬʱҪ˵ǵϵõõֳۣڵķӦһ֤룬ֳҲǿ˵ġҪ˵һ䣬ǶԼţ۱Ľô"
͹ʧʱعƣһ߹һ˵"ĵʾףأףԾʵıӮصȽʮѵĵһҲףղݽĳɹҵǰشĺãҶԼƪҲ͸ˡ"˵͹һת"֣Ө⣬㻹ֻ"
֣ӨûȺ͹˵˵"㻹ֻشǰ⣬濪ʼشҵĺɡǲô˵أ"
͹·ıҴһ㣬ֻر̬"Ӯˣ۲аȻ˵ˣǾ鷳ŻشҵɣOK"
֣ӨȻǵú͹ĺʲôʵϣڽʱһҲûú͹ѾͶǰ˼Ļش𡣺͹ĵ֣Ө˻ʵĺøУ˵͹İĽ֮ѾˣԼƲסԼˡ˵ķ̸еصʱ򣬺͹ٺЦˣ鲻Խرõͳ׽֣ӨƺҲо˺͹ֱ仯ΪԺ͹ӡҲûвرĽ䱸ҲΪܵϮһЩˣҲ֪صȥ˵Ҳ˵˭һ徹Եһ
Χľʫ黭⣬˵л΢ĪĻţ˶ûŲԼԱܷʲô֣ӨԽԽСԽԽСͣڶݵĳĬУ͹ڹֱסߵ֣Өִĺ󱳻ƹȥǰұϣͽϡʱ֣Ө˳Ĭ"Ҫʲôܸ"

42
͹ί񣬵Ȼܽţֱܵ˦ֱۣܵһ㣬ûеһ΢ϲúá͹ͬض˵"ϲ㡣"ͣ˰Σ͹֣ӨûзӦǼ˵"ҵŮϲˡ"
֣Өϵ飬ȴ"㲻̫"
͹һߣ"ȻǸʶֵĽ̸ʹ̵ʱ˽㣬ô˵أ鲻ԽҲãһҲãҾԼȷʵĵϲ㣡Ȼһʵ--ݴѧȻУһŮңȴͨνĺ㣻Ϊֿ͹۲Ĵڣһû㹻--һϣܹؿǺӡ֣ӨھʹӦң"
û뵽֣ӨĬһȴ˵"㲻֪Ѿˡ"
Ŵԣ͹ʱ﷢һ˲֮䣬˺εգۣλ֣Өôˣô°ѧĺŮôˣΪʲôһٵأΪʲô͹뵽˺ղţ¶ӵ֣ӨʱʵЩԥģΪһöԺʵûжٰץס鼱һ󵨵ľ--ץסǰĻɣԼʵڻأǰȴǻʧʱ͹û뵽ᵹץסˣȴȻһŮⲻʲôҲûץסһ𣿺͹еżܲܲ˵ܵӦɣʶطʣ"ĸϵģ"
֣Ө"ѧУģСѧͬѧûϴѧھء"
"ھ̣"͹ʱЩйȴ˵"мǮ"
֣Өֵ"ǮûǮ⣬ΪиˣҺʧȥϵܶˣһżȻĻǾԵֵˣʼ׷ңڣҺѾһˣأŸոʶ"
͹οԼʲôϵԾƶ뿪ҶͶ˵Ļȥÿ˶Ȩѡ񰡣ʲôԵģôţ͹Ȱ֣Ө"뿪֣㻹ҵŮѰɣϲ㣡"



һ
͹ƺ֣Өû뵽ģƺԥУ˵"⡭
̫ðɣҺܺðҴûôأ޷"
͹ԣ"ʲôģϾɢ˼䳣£ɵĲȥµĲǣ뿪Ϳѡ"߼˼άͦǿ֣ӨϷ˺Ϳ벻׺͹ṩ߼--ǵҪ뿪һһƾʲô͸͹Ůأƾʲô͸뿪ڵأ֣Өƺһʱ벻ףش˵"ܸӣ롣"
͹Ӧ"ãһɣϣߵǧȷ"
֣ӨĬһᣬȻ"㲻ϾҪҵ𣿵λ"
͹˼׼"Ϻһұ磬пܻפվ"
֣Өͷ"ͦõģҿɷͦеģ˼·"
͹΢Ц˵"лл佱"
֣Өû˵˸衣
˾ţҹɫڿһѵײĥϡ
͹Ϊ֣Өһڻؾȴû뵽Ҫǿǣɥ鲻ֱҲ²סطӿҲغ˸
˺һӣ֣ӨȻ˵"͹Ҫƪͱ𱨵ˣ"
͹⣬ʣ"Ϊʲô㲻̸úܺ"
˶֪ѣҲ֪Һʶ"
͹˵"֪ҺʶʲôϵƪҪᵽβɷ˵һʮأҲ֮һֻǱȽصѣʲôϵأһϣˣҶҪɷá"
֣ӨĬһᣬ˵"ãɣϾҪд¸У"
֣ӨЭú͹еܸˣȻ嶯رס˼£ɵǵʱȴûܵóѡ͹⣬֣Ө"ڻѣǲûз֣ԣҲܽҪ"
͹ԣʱһڵĸоֻ֪ȤԼԼ
Ĭһᣬ·Ҫʲôһ㣬֣ӨأԺ˸͹ĥ͸֣Ө﾿ʲôĬ質Ҳ͸ߵŮ˵źţʫ˵ĸоֺղŵҲɢˡһӣ͹̧˿11ֻһˣ쵽ϨƵʱˣһ11룬¥ž͸ˣɱ˹ʱ䰡
͹ڵǸ¥סڴ¥ŵǸʮƢܹܵŹֵϼһÿϵ׼ʱţһҲͨڣ˭ҪпţǶǼѵһ¶¥ȺСʱܽȥǾͲѧԸϼһﶼĴ治ģѧУܺڹĳ쵼ݣ˭κεҪҲֻܹѧУ涨̫̰壬̫飬Ҫ޸̸֮ףϾԼΥϢƶ˲ǣһ¥ĲһֱͻţһˣҲͲͷȥӲĴȥ£ѧ֮ѧУйزžǴˣˣⱾǺ£ѧУйطѧȡһʩȴҲ˳ٹǵĹ·
رǽڣѧУѧץûͦϣǰ컹ɹ˵ļѧȺ˴ֵľȫУŰ񹫲ˣʵҲˣ⴦Ҫװߵģܴߵǰ;ҲҪЩӰģ˭Ҳܲϵľǡ˸еջľǣǰŵϼһȻ水йزŵҪÿɹ˵ѧÿһλ㱨ѧȥ˵ǱҵѧˣصģѧλܲģǶһֶΰɲġȻ͹ѧһĪĹ涨ǿҵĲ̬ȣҲʹһް취;ؼɺˣôţ͹֪Ů¥ģ¥Ŀǰ
뵽þͽҵϹλĺ͹ԼǾسΪУǰﱳ֣ӰԼǰ;òѧλ鷳ֱʱ֣ӨȴȻûһҪȥ˼·ǰһ㡣͹Ȼ֪ʵǶõһ°һƯŮԸ㳤õںߣźĸ˫˫ˬҹ磬ؽű˴ļϢ͹Ȼ֪顢⾰ഺʱ̣ܰķΧļ䡣

һ
͹ìܣ֣ӨôأϾ11ˣûԼһȷĴ𸴡͹ǴȣΪ±ϾҲһ£ʱͷҪһЩʱϸǣôԼָôأһںϰҹһޣǴߴһϢôţ͹;˼ҸľǸģУУʲôĿͦƺһҲں͹룬ߣȻ̫ˣ˵ˣ˼ŮûҪߣһүƾʲôأû׼ĵġ͹Щңɺǰ¥ŵӲ¥ɺѧУƶһֹأҪȻԼֺ֮У
͹ŬԼѹǻһжĴж°ţͦһ֣ͦӨҲȥ˰ɣʱĲţ֣ӨȻûһҪظ˼Ŀ޼ɵ˰˲ã߾¥¥ͨһЩһ¥ĴĿǰܹɳ룿͹޴֪ЩֻȷظоԼĹǷǵûмƶ͹ȷʵɼصĺѧƶ֮󣬺͹ı仯ǲСģ͹ϲطԼʵҲܹܹˣɴʱ˿̣ȴطԼȻΪѭ浸صֺѧһ־ԼϲŮǰûʧ
͹ŬһأôսʤԼô벻ܲƹ涨ü˰ڻûսʤԼһɲǣ˵"һĵˣʵԼ"ĵˡ˼֮󣬺͹ڰɨ˵Ļ˵˳ű˵"֣Өʱ䲻ˣƣ11ˣùˣҪͻذɣ"
֣Өںˮһأ͹ôһ˵Ҳ縡ˮһ㣬͹ʲô˵ɫֻ˵"ǰ˲ˣ߰ɣ"͹һǿԱˣ־Щʧ䣬֣ӨȻûκҪȥһСıʾǲʲôˡ
·ϣһֱҲû˵ʲô֣Өƺ̫ãɺ͹ҹɫҲûзԡɵߵ˴ʱ֣ӨȴȻÿ֣͹æΪʲôǣˣ֣Ө˵˿˲áһᣬ͹"´ʲôʱ㣿"
֣Ө˵"㻹Ǳ˰ɡ"
͹Ϊʲô
֣Ө˵"Ҿǲʣ˵ұѵġ"
͹˵"ǸղŲͦõôˣûӦңҲԼһŬģֻҪһԼᡣ"
֣Ө"ղߵʱѾö⣬ǾǣǲҪˣ㻹ұ˰ɡ"
͹ĺͿˣ"ѵҲôûʲôɣҪˡ"
֣Ө"㻹ǻЪŰɣһҲû"
͹һͷˮ"㲻֪¥һţͺѽȥˣ¶޽ͷҲνɻҪѧУĴأҪӰ˵ǰ;ġ"
֣Ө˵"ˣ˵ˣҲҪ߰ɣῼ˵ǰ;ȥɡ"
͹ƫߣǰס֣Өܲ˵§һ£Ȼظ˵"ҺһвУ"͹֣ӨûмҵطǱȽϵˣһ£֣ص˵"֣ӨٸһᣬһģһԶõġ"
֣Өһ£ȻȻѳޱض˵"ˣ㲻ҪͽˣǵĵһΣҲһΡȥұ˰ɣ㲻ǲɷ˺ܶ"
͹ѹʲô취أֻܳĬؿ֣Өȥ
ѹ͹22¥ܣãûб¥⡣ɺ͹ҹû˯þʧˣΪԼľе˼飬ôһμˣ⵹Ҳˣ֮Ǹ£Щջǣ֣ӨҲ̫ĥ͸ˣӵΪʲôͲܽҵĸأʹִ֮仹ò⣬ҲûҪϾ;ܾؿһ˵ô̸һΣһתͶ˹⾿ôأ͹ȥ룬벻̫ףҲգҷºˡҹҲ֪ʱ򣬺͹뵽˲ɷõ£ʣλҪɷãǸȣλҲУ԰һߵŮŮ־һ޸ɲǳ



һһ
ʮ´̽ϰ
43
¾ҪҵУˣҵĹҵòˣƺѧϰϻˣֻҪʱ䣬ͶڿսȻ˦ϣˣǵҹش飬Ҳ⡣ΪУдӵº͹ûţڻǱ֪ˣƣ͹һææģܲ𣿺͹ҲûбҪŴǾ˵ˣ˳ƾ˵˻Ҫɷøȵ¡šԶһ˵͹ҪȥɷǵŮѣϵɫͲˡ͹æԼ"ģ'ޣ'ĵ׵ģѵǻŲңҪɣ־ѸеҲȽеҺʹһɷǣ˰ɣ"
˶ûдӦһЦӣ־˵"͹뵽ȥˣ𣿵Ȼǡһ𣿵ȻᡣⲻǳԼϡô˵أһ仰ǸִֵģǵһصȽأȥֺãͲˣϸߣСƢҲ߯˵ټҪֵҲû׼һǲĺãڹ۶Ҫ淭˴ҿɾͲˣһҵƺˣȥǵ˸ѧУƽҿܱĴﵽĶȥ"
͹еͿˣһ񣬾ͻŪˣ"ǣɷõô죿׼ɷ"
־˦һŲ֪ʲôƣһ²˵"ԼȥɷðɣסҴһ¿⼸춼ڸУдҿɵȰݶݶøõˮ"
͹ظ"û⣬ˡ"͹ת־"ô£־ѵܰɣ"
"ôǣҲء"˵ĸ鶼Σ˵սأҲ˦Ų֪ʲôƣȻպ«ư˵"ҲǸִֵģЩĸض࣬ۻҡӦӲϾˣҲһˣ֪Լ˭ˣȥ÷ɵȥˣ"
͹һδĵʣ"ǣɷõô죿׼ɷ"
־è"ֹҪɷþȥɷðɣҲ־Ҫ󣬵һҴһ⼸쵽׺Щʲôڶдܲȸҿһۣҵ󣬿ɲΪԼŮˡ"
͹ͬظ"û⣬Ҳˡ"
ƻսһ˻идˣһ˵ŮĭɵͬʱϵıҲܼߵӡ
͹ǵڶȥģᣡĸȻǸǳʵŮĿģƺ͸Щʫ⣬̨ݳʱֱǺƵġһǺ͹ΪΪ־أһſھ˵"ô־˵ѽס˵ˣ㻹ǻɣ͸˵Ҫˣ"
͹ͷλڶأ"ˣҲ˵ͣҵУѧߣɷģִǲصȽġ"
"ģ"ŰɵĸڻˣתǸЦЦ"㶼ɷ˭أ"
֣Өûɷõ£͹ָͷɷнµص˼֣󻹵㵽֣Өֲ֮˵"ƪ£УҪһƪθִҪȻҲɷô˸۲۰"
ͷһӣ"֣ӨҲɷˣأҲɷҿһġ"Ӧпóûб޴ҫΣûоԼѾϵŮˣȻǸŮӣȻŶΧµС͹еˣҲ־оȡ
͹һ⣬"ôסһأҼǵӢϵģǹϵİ"

һһһ
еر˵"ΪסǻᣬֻˣһŴǰһΪĿҾͰȽһסˡ"
͹"Ŷ"һͽ飬"ȻҲᣬɴͰҲһɷðɣ"
"ϴͷҪСʱϴ˵𣿻ģ"˵⻰ʱ򣬸˫бţпĿ㶵ӡ
"Ǿİɡ"͹Ķ"һֽʼ¼ҪҸطİɡ"
͹ҪתԶһ죬ӴĥһԱ㾡˵һص㣬ȴԷ˵"ðɡ"δ䣬;ֱӴǰһζ¥ǰ̨ף͹ǰѲͲĶ϶Ϊһظ
ֱ߳Ů¥Ӱߵҫ۵չתͷʣ"ͼǱô"
"Уɡ"͹˼شӦţһ߾ͼŬظĲӡ
մ¥ǰ·ߵ·ת䴦Ȼȴӭú͹еֲôöûƫƫʱײˣ͹һʱ֪ôӦŶԣʱȴںشк"Ӵѽ"
ЦһЦ"أĶȥ"
Цָָ͹"ƣУļҪɷãҸطȥġ"
͹ͣ˽ŲܿתȥˣĿ⾹ûͶĿ⻹ͣڸϡ͹ԼһɳĮĿʼ˵ˣźȻһֻˮɵʰšҪʱͷȴһˮҲӲ͹Σֻԭվţ۰Ͱ͵ؿǰһԶŮȵ˵
ʵں͹ͣ½Ų֮ǰɲǣλŮĽŲͣסˣûȺ˵Ѿס˺֣ܿŵضԺ˵"ѽֵ̫ˣǷһͿ㣬أ"
ֵе֣ûӦĻȴʱϾһۺ͹·ܲӡѾվڸ󷽵ĺ͹ջú·е㸴ӣʲôҲû룬Ͻץסᶢס۾ĿȴջȥתסˡֻǸ˵"ᣬǵĽĿɫڶ˳ˣҲ˳Ӧⷢһ£Ӧõġ"
"ô˵ˣɣԱ衣"ĸڳһֻ˸ԱĶ
˵"Ǻð"
˻ֶ˵ټʱ򣬺͹ҲŸĿסȴٿһ۵Ҳûٳ֡
ıӰҲ˵ʱ򣬺͹ĳģѾѸﶺЦɺ͹ֱתŷָЦԼʱͲ˼·޵һ㡣
"ôλˣ"
͹һ˵"찡Ǿϵλ˰ɣǻʶ˽"
֪͹˼"УţȻʶˣҲ̫죬Ҳ·ϼкɡ"
͹Ļǵʣ"ô椡"
"ôֺ֪˽˵¡"ܿЦˣ"ô׷ѧУһĽְ"



һһ
͹Գһûŵ飬"ЦôҰ"
˵"ʲôҲҵģʱһʶʶɣͿûˡ"
͹æ֣"˰ɣⷽܵĴۺʹˡ"
һ죬"ඡ"˵һ֣"Ǿ߰ɣɷȥˡ"
͹͸ǽǰߣǲͬˡ͹ô˼е˲ɷõ߳ʮͺˣ"ϵôߵһô뵽Ҫһϵأҿǰسɹ"
ЦЦ˵"Щ˶ѧУչǸɣҲһȦ죬־ȤͶʶף԰ɣΪδõΣǵȻ뾡취ȻŬ԰ɣУϵĵҲżȻǼ˵ڱȻ֮УʹһûгַϣһΡһҲȻֱϣ˵𣿺ܼ򵥣ǲһǰ߶ѡ"
͹ͷʣ"ôĬҲһǺѰɣ"
Ҳͷ"ûǺܺõĺѣ"
͹׷һ䣺"޻̸֣"
"Ҳþ޻̸ÿﶼһЩֻԼСܣѵ"
͹ʣ"ѵ£ǻཻ"
ͷ"żͲɷйϵѵҲҪдıȥ"
͹Ц˵"Ȼᣬ˾;档"
"Ҫ̸̸֡赸ŲǣôףȻҲһЩܵܣǾ֪֣Өһϰѡ"
͹֪ģֻǲɫ"Ŷ"һתʣ"ȵ˭֪"
"֪"
͹ʣ"֪"
"ҲûãһסҲ֪"
͹ɳʵף"֣ҲֱŤ˵İɣ"
ѿڶ"ԣˣôˡ˵̸ܲܲˣʵʣʵͱˣвУ"
͹Ȼ
ߵͼݺǶһռľʵصɫյůģһȣܵ˵µʱɹ̫ĺʱ
͹̾һ£"յ"ȻͿʼʽزɷ"ðɣԹҿҪˣ"
ЦOKһɷþ㿪ʼˡ
͹ᳵ·ذ֣ӨҪظһ顣ĻشҪһķϻҲûУʱиƵľӱĳƺе׼ġ͹⣬Сʱɷþͽˡ͹˵"ллϣҵˣҪͳɣ"û顣
ǶŮ¥ǰ͹ʸ"пܲܰҰ"
˵"ûΣţȥ"
¥ãȾ¥ˣƾŲдӡ󣬺͹һ۾ϳ
Ҳ赸ԵʣȵǡôȴǶװ¶ĶƤɷˣ͹ס࿴˼ۣȵûв˼Цúģ͹Ǹˡ
ͬͼǰۿžҪں͹͸ղĳʱȴίؾܾˣ̵ָָĲݵؽ飺"Ҫݵȥɣ"͹ȻӦ



һһ
ڲݵ͹ͿʼˣŴݵķ㣬ȵĻشҲ˻ɫ͹һεػҪʵزġɲɷýʱȴûҪߵ˼ҡһ֦մӲݴγҰϵ˵"Ҫһ᣿ôõôõ⣬һֱæþöûɵˡ"
ʹ͹ɵ뵽ڻ̹Ȼˣ΢Ц˵"ǲǰһĿ׼̫ˣҲǸ÷ɷˣðҲûΣܸġ"
лû˵ϼ䣬ۻ֧ŵ˫ϥϵȾ"дˣܲȿһ۰"
͹طʣ"ôҰдúܻ𣿷İɣһϵĹġ"
ҡҡͷ"Ҳ˼ֻıʡ"
͹Ϊѵ˵"ѽˣд˾ҪȥģУڴء"
Ƚ飺"ңҾͿˡ"
͹ǸеΪѣ"ļֶҪҵĸӣ뿴д㡣Ҫͺɣҿ϶ѾƪдˣͿ˳һˣ˵أ"
ȴûдӦ"ŲأҪ֡"
͹һʣ"ɣǲͦõ𣿷ʲôˣ"
ȲԸȴ˵"ͱˣвУУĴҲˣӡٿУɡ"
͹˵ʲôأǵͷ"Ҳá"ȻͳŵǶҰ
һᣬ˵𣬸ԻȥӦ˵ɷǺģ͹鲻һ·С߸ûꡣֱ־͹ǶԼλ̲飬͹òǡеرͨϹӦǡ͹˵ҲҪǣΪǵ˼빤֮˶˵оһ£ֻҪÿ˸дǵļ˵˵ǱҵĴ㣬ơܺ͹Լĸô˵ȴϣλĸܹ˳͹еΪԼĸжжҺ͹ĸлֹڴˣһѴСƽܸʶˡ

44
żʹ͹ٴȼ˼Ļȥ뵱һľڻԼȴˡ͹룬ǲǳ˵ĬҲһֱ𣿼ȻԼ˼ͺ𣿺͹ڷԼҪȡһж͹˼еƪϣϣƪܳΪԼΪУдõһƪΪˣ͹뵽īӵһ仰"־ǿǲ"ԼϤд壬ƪǧֵĴûˡԼ˵ʱ򣬺͹øĵǿҿ˶˵ã־ڡ͹ڵڶԼĵ֮У༭
Ȼʱ򣬺͹յšһȻģһŷϵĵַּ͹Ͳµˡ˵ڽڸϺ䣬֮Ͷͬαơ
һûַţּİ͹ʵڲ²˭дġ͹زţҴɨһĩ֪ȻǺдģ͹û뵽Ȼˣ͹Ķʱˣ֣صһԼչϸ
͹ã
յôŻŸ㣬Ŷ
ϴУ԰㣬ͣ˵˵ģʱһ֪ú˵ʲôҵʱαҲ֪ģ˵֮ԸţΪҪһ£죬Һѷˣġ
˵ûоҾûʲô˵ģ"ỹܶ""£ֻ"˵ҪȥϺҪף㣬ΪϺǸõط˵ڿصȴҵľš
ǿԼ̸̸ˡʱ䣬Ұɣң㡣
ףǰƽ

ź͹--ѴԼ׷--ˬ͹һʼе㲻ģ˼飬Լһѣۣȷġ͹һظлַظлϵ֮ۡ࣬л˴ءݴѧ֮࣬ȻлĻǴ޴ĺϢĺ֮ʱ͹·𿴵ԼޱҸδ˷Īеһǿůӿڱڣ˶ԼԼδҲؽã͹˵ҲܸοԼԪڿٵػָ·ϣеİˣȴӴϼȡֻһ뵽Լǰö֣Ө׷ͱף͹еھκͲ͹ܿⲻ죬οԼ˵ע˵Ե⣬βȫԼƣ̹Ȼˡ

һһ
͹ᵽʱԼȥΪ˱ʾӦҲΪӪգ͹д˷ҵеĶżĸ͹ظ--
ã
ӵĻţҼֱϲˣҾ޷Լļ˷ܡڴˣҪллҵĺϢڴѾõģģһĺϢ֪ĴѧΪһ𸴶Բˣˣǵһʶʱ˵˼Ҵѧ
ջ
˵һŬɣֺҸǰ
ģһָʾڱ㡣Ұɣһǰ°ɣOK
NΣ
͹
磬͹ԼǰˣɫãƵǻԻͣΪߵϼѤãӿ͹Լˣ˵϶д˻ĵ΢Ц˵ĿⶼȼľϢ
͹"Ļյˣֻһ㣬Ҳյ"
΢Цŵͷ
͹飺"ȥߣ"
Ȼ΢Цŵͷ
ǴŮ¥Ⱥ߳ߵУ԰ɵϣ԰Ǳȥһ·һ·˵Ŀ֣˻ǲ࣬
·ײֻˣԶԶģ͹ͺ෢ˣ͹ʱôңĥôΣôأûã˫ߵúܽˡ
Ǻֻ۵Ǻܴ󷽣͹еĺЦźͺ͹к"͹þòҵ˰ɣ"
͹еεЦŵͷ"ǰ"ͣһ֮󣬺͹ŷʶԷ"æʲôأ"
ǺֻۿһЦ·κҲûƵģ"ʲôҲûæյġ"
͹ӵ"ģҿĽǣ"
͹뺫ֻ˵ĵûдֻͣòس庫ֻЦЦ͹ͣ½Ųֻ뺮ͲģֻǺֻۺͺĪͣס˽ŲҲֻͣסˡ˫ĶԻûмȥֻŮضһ֮˾ͲԼͬ˸ԵĽŲ
סʺ͹"Ů꼶ģôʶģ"
͹޿ӱܵش𻰵"ŶǴһŮô죬о»ԱѧڿȫԱᣬұȥʶˡ"͹ĺʲôǣſڿӵز˵"ܼλ᳤ء"
ǣȻһЦ"𣿲ͦƯġ"
͹ֺõ"ûƯ"
һ·ɫͰһ㣬У԰뾰ģˣ͹ǣסǰߡһСɽеʯﴩȥ͵һߣǣֶںһȦȦɫذڣһԶںߵһɫûκε·ʹĬ˾һ𡣺͹ź֣оģ͹ס˺ǵظŪ֡ᣬЦģ͹ס⻬ϸۣ·еһֻͱ衣͹ĴȥǵĴʱ򣬺͹еһַĿ֣ٴε뵽ԭǾʫ"ڼ"ĺɫ︡ΣƮˮ䣬裬ߣƴ֯ĸڵҲһַֻ֦Ӧһֱıɡ

һһ
֪˶ãжҵǣֻǰӵ˵ź˵Ļ
ʣ"֪жమң"
͹"϶ˮҪһ"
ʣ"ֻ˵˵"
͹"Ϊдÿһ֣˵ÿһ仰ֿĲ֡ǣ׸һ֦һ֦һһõ壬ǴŻ¶ȣиرҶͰϣᡢҵһƬ飬һ£¹㣬Ҷߡ֮ǾԵʵ⣬㾡ܷĺˡ"͹Ҳ֪УȻڼ˵ôһʫⰻȻıס
汻͹ⷬʫı״ˣɵЦˣЦúģ֣ܿĿ͹Ŀഥһͬҹ¡ҹķ˵Ŀȴˮеᵴһ˵Ҳ֮·ںеһֻСҡѽҡ
֪ʲôʱ򣬺͹ĺĸ˺ǰѵһЩں͹֪ѵԼǷֵľ
Ӧ˵͹ھǺˣôأֻǰˡͬ񵱳ܾ͹ʱܵϵسרͻݴѧνһ˼ͶעͻĻϡѧУǺڷܵģѽѽĿ̾ҲУұСһΪңΪһ۵ĻҡһʼȷʵĲסˣֻʱһͷȱ㣬øԶҲգ۸ֵҲգҲգ֮ĸо̫֡ͻϹȻ¿๦ѧϰɼȴܲ룬ӢļҲûͨŹûڽ˼˳ҵҲñȺҪһ߳УšҺ껹ͻ룬˵ݴѧѧ"Ҵ"ȥ죬ֱΪֹȻҪѡ񣬵Ȱ˼ҲûЧڱѧ֮ȻѧУѧԺĲıڲܣ˺¡
͹һΣлȻ֮УĬţ֪˵ʲôźá
ƺԺ͹ģָ˵"Һ̸ѣǵദǺܴģġ"
͹е˺ϣͻӦ˵"šʵĴҵһμ㣬Զ"
¹£˾Ĭһᣬ͹˵"öԣ뿪˰߼ˣ̤ʵȶû̫ĵģûʲôġҺܸľ˵ѡ˵ҪǳҪΪûߣҿ¾ͲǰĶҲɥʧ޴ġҲ룬ҲԼķܶĿ꣬ĿǣҪҸҰɣҲʧӽֻҪһŬδһá"
˺һĺƺЩں͹Ļһֻ˳ɵС͹һףֻǰصͷʾš
͹ֺ˵"ˣһҵǾͽ飬ûɣ"
ûб̬Ժ͹һ飬ƺû˼׼
͹˵"Ȼ֮仹һ⣬ǾȥϺˣ֪ҵ֮Ը⵽Ϻȥ𣿻ԸڱڱһԻصͨУ߾͵վ"
͹ģ˼׼һſھ͸Լ̬ȣ"ϺУɻűҵڻûء"
͹ŵز˵"ôɣܻһģĺĺ϶ʲôѵ¡"
صͷ"ѽǾ˵ˡ"
͹Цˣһֻ֣"˵£ң㣬ǶڣҲڡ"
""ҲһֻСָͷ
ҹˣµ£ϵӰһ˻ھþ૲ֹ



һһ
˾;ʱһˣһȥʳóԷһȥһԼᣬһĩȥֱӰˣࡢ·е˵ǽԶأһӾమЯͬĵȥˡΣþͱ222ҵĵĿN˴ΣȻҲͶε̸͹׮£ңҶ"װͰ"ؿʺ͹Ǻ顢ϡף̬ˡ
͹ĵ֮þУǳˣ͹˵ذڵһʱһȥԼᣬ˷ǵûп佱͹ԹΪʲôɷ͹ЦһЦ˵ǸڹҲɷͶˣǻһô˳ߵһҲû׼ơװֻȭͷͣᴷ͹͹ܲסһ§ס§סãȻһֱĲŰݡ
Ժ͹·ǿҵĸǶһõֽ͹ƪָʱñȽϴæͿñȽϸ֮һİͶ˵"ｻ֯ȴңлںΪһ壬к۵΢۵ķиֶף߹۵㣬ȾҲˣСıԹ˵ǰƺ͹ƪɣе棬дΣ£һˮмԾߵǲƿȫֵĸ߳еȫУеľûУüǧ֣ѸִԵ𡢹̡Լרҵ¼ȵȣ˸ȫƵչ֣ѽѽѽˣǺ⼸ΪУдѹ֮֮֮"һʹ̵˵Ȼ˸""·ת缸˵"ǣǣӦѩ۾ϸˣӦô뵽λ͸ˣΪʲô͹ôæµıҵ֮ŻѪдôı˭̸̸ԼĿ֣"
һȽѧѧϰҡѾϱϵо죬ıȻǱΪˣһͨɷѿ㻹ѴҸˣʱͼüֻһˢˢؾҵ컨壬һָ"--£ߵڶ--Ծ󣬺ãԾ˵˵ɣ͹ܱʼ鿮ȻӺ˾ʲôûУ"
ԾЦݿط˵"Ϊ͹֮ǳԣΪֺĻġ"
ûԾ˵˵һ
֮Ǻһͨ顣

45
ں͹󲻾ã䵽͹ˣǽŵʱ磬ʱ͹͸缸˸߲ҵشţΪλǰԼڵģȻôͻȻ͹ûежôȡ͹ӭ£ϲˮְǽܸĵǻʶźĽлûã͵ʱˣ͹Ǵȥ͹ԷȾơӷϴλͬѧĵúܿģʲô¡;šҵܡλֻ֮࣬٩컨׹˵˵ˣҲȵ첱Ӵ֣λСĵַ·ᵽ˺͹İ⡣µĺ͹Ȼȼڼʱˣ͵ȴ޷ĵ׵ǷԺı£ա֪͹ȻҵˣУһŮǹףغ͹͹أڵڶԼʱ˼˼һͬȥ
µļ죬͹ϰ˴뿴ǣǹ۹ʹ찲Ź㳡ɽֲ԰缸Яʤգĩʱ򣬺͹ϺҰһεĻú԰Բ԰Լʷݡɽ԰԰ЩطȥһȦ˻²ڱ԰˴ڸӰ¼ഺӡǡǰյļ廨Ǯеģ䵱ݵлأΪ͹ͷҲȽϿԣͶеˡ͹ֵ֮һѣ칤ʹ󷽷֧˺üԪüͷûһ£ȻΪǶ֮꣬ʵΪںǰʵɵĹ󡣺͹ȫͬʱԸȥ棬ֻһΣһܵʱ͹ȥˡں͹Ϊǳһٽз֮ʱҲ޵ͬһճ˳ˣһؼ磬һϺΨǶԺͶͬѧףں͹ļ֮ȥʱʱź͹õĵ·ǰ
죬͹У԰ʯˣ˺þòֶűҵȻ飬վ·ûһᣬ͹뵽ѧδ£ǸһȥߺȺȾơһػʯȻˬشӦˣظź͹У԰ȥ˶֪ʵǱҵǰǶɢﷹˡ

һһ
Уţֱһҷ£þƲˣ˾ͺȺ˵˵˵Ļվ
䵽˰鱦ϡ
ʯᵽȥ괺̤ɽ£ʺ͹"ǸյŮ㻹ǵ"
͹װ˼˵"˵ˣһᣬһˣǸһεŮ԰ɣ"
ʯЦЦ"ϴ󾢲ôһƵģɣȻûЩʲôأ"
͹ҲЦһЦ"ʲô£һ裬˼ˣڼĳʡء"
ʯЦˣ"ϧ֪ұʱ򣬸ݺݵؿһأ"
͹֪ģûбʾ"ҾڴлˣǸһ"
˾ٱһȻֵ
͹ʣ"Ҽǵ˵Ůˣôڸֵ˵˵"
ʯžƱĬȻһᣬЦˣ"ʵɣŮѾϵģ꼶ġ"
͹صɴ۾"˭ѽ"
ʯһӲˣ"ܣ"
͹üȶԷ˵"ʱˣһأѵһǿЦԵ'ޣ'㴫ͳĻоģ㻹Ų˵ɣ˵һܸṩһЩ㲻֪Ϣء"
ʯЦˣ"˵أô᲻أ2Ĺ˴ӱ"
͹̾"ѽɹҸģժһϵ"
"֪˰ɣ"Żʯʣ"֪һЩʲô£ǾͿ˵"
͹Ȼ֪׷˴ӱ£ǲڳڣһΪðɡ"û⣬ҿԸһЩ£˵˵ǵǲ˵ġ"
"թ"ʯСһ䣬֪Լѡ֮£ֻôӦ˺͹Ŀ͹˱һͬ˰뱭֮󣬻ʯͿˡ
Ǵһ֮Ǹ٣˴ӱûлؼңʯҲûлؼңѧУšҲǴɣĳһͼݿܽҵͬһǰ飬˵⻹⣬֮˼żˡʯ˵Ǹ˴ӱأЦһЦ˵ûϵ˵ҪǸû׼ӦҲһ˴ӱʵںƯʯʱͱסˣ͸˵Щʲô鰡֮ĻȻ͸Ҹˣкøе˵Ҳ˸졣ڶУ԰ˣʯͺڵʱûͨʶһ£Ȼһ͸Ͻ׶Էķϵ꼶ˣʽʶˡܿģͼݰĴﻥ෢ˣʵûͦءʯǽӽڶԱߵλϣϵظֽʺã˵"ܸʶ㣬˵˵ٵļƻ"֮࣬Ȼд"ھӣپ̫Ҹˣ"֮࣬ʯе˵ǣ˴ӱÿݹһӶЦһЦȻظ˷㣬˺ȻľһȥʳóԷڲ϶졣ûҲˣУ԰İ·˶ѣԵƫƫʹʶˣҪ֪ʱˣνһǸɲһһ𰡡˽˼죬˵ĸȻ£ʼҹԼᡣһҹɫֻĵһԶ裬աȻģһԶߵӵˣȻģ˾ͶԵ˵ʯʺ͹"ľģ˵ɣ˭׷˭"
²ĺ͹еЩΪѣǾôشԷ"˵ãǾԵɣʱе˺ϣУؼ˫ץסϵ۰ŸǵĻԵ"͹˶٣˵"ĽǵһļϣҲŮÿһǵʱˡ"˵͹иж˵"˱ߵһģΪʲôվҲûߵһǲ䣬Ǳ˴˼ûͣʱ䲻ԣעҪ໥͹˴ӱȻֶУ㿼Ҳ˳ɹ˻԰ͬ꣬ӦΪһİµġҪĵףǣǸһ"˵ź͹;˾Ʊ
ʯһ˵"ллллˣɾ͸ɰɣɣ"˵վһˡ
꣬˼Ӳ˵ĻʯȻѻź͹˵"͹һ˴ӱͬŮ˵֮ǰһЩ׷ҵȻҲ֪ЦһЦȴң˴ӱҲ˵
һϵģһ֪һЩ£ܸ˵˵"
͹Ц˵"ôԴˣ"
ʯ˵"ѽҿûô׳ԴףǺƣҪҵˣ˵˵ɣ룬ҰûУǴδθտ㣬ҵʫŮ˵ǲǣѵ㶼ˣ"
͹æ˵"ôأҶһֱ˵ˣû˵㱨ȻҾ͸˵˵ɣֻҪ֪ģҾͺޱܿ˰ɣ"



һһ
͹ǿ˵
˴ӱ2ƯŮ֮һϲ׷УλǱȽԵģһλ˴ӱͬһģһλ͹ͬסͬһᣬ׷˴ӱѧ¿ʼһֱûи桢ִţңȻһֱҲбܣʼҲҪ˵ɣ͹ѵˣƫƫ·ϻɱһҪ¹ԭǸģ˳ָ˧Ůǰɱ
͹˵˿ڲ裬Ȼ˵"Ϊֻ˲ϲŮʵŮҲһϲӢ
˰ɣо̸ֻǲ֪Ϊʲôûάֶþʹˡһʱûر뽻Ůѵ˼ƽ˵ĸоͦģȻ˴ӱƯȴҲûرģҲ֪ô£Ȼ׷˴ӱɣȻͺܳ嶯سˡǲ²⣬Ը񲻺ϣϵǢҲһⶫҲЩûйϵ֮һڵʱ˾ͳˡźǰеĽһֱûнΪ˴ӱһҲûӦǸĩǻһסȻţԸҲ֣Ƚϴ³ŵƺһ222ţȲţҲţֺֻ𣬻δͳڵһţŵӦˣܿͷҰѺżȻվźγ̱ͬ־ˡűҵͬ־ıӽ˶ݵĽӴȻıӾѪˣ˲ٵѪʱü˶ڣĿһ¹ʵķһ¼ķչã֪ûһƬհ׵һԷǸǺܳϿҵһصǸʱͷϣĶôüһȥؾ͸һȭҲ֮䱾ô㲻죬һ˾˭Ҳ̵شãǼڣҲмڣҸæܳȰܣ˴ͦͣһʼǻסһӵڰʱʵѾ˼غϡ
˵͹Ȼͣס˵ˣʯ߳ôܵסǴߺ͹Ͻ˵͹ЦһЦƵؾƱһڣŽŽ¡
ʱܻңҲû̫һж̫ͻȻоǸҲʧ˼ȭ˼ţŤһɡҵŬ˸סһλקסǰ೤־м䣬˵һȿֿҾ˼빤˵־˿ڲŻ治ҲüˣƺԽǳԽǻңԽӵúáȻҲûţ׷׵Ȱ˵ο֮飬֮ǰѾƸסˡλأҲûƵشֻ̣ǻа˭˭ѽб߿طȥơüԺڱԼᣬļأȥҽԺҽûʲô⣬ֹѪְ֮һ¾ֻҪúϢɣ˶ѡȻûʲôغµڶͱط֪ˣǰΣʱ2İη봺ʦҪˣʱ2İΡطܽʦһͷֱλ̸˻ҽҩ֮⣬˻ͽҪ֮طͳܵϷֱ˽£Ÿʮľ˹Ҫǲ¶ˣϱѧУϴشơ
͹˵ʴɷĭɣ·¸Լ޶ϵֻһĿ˵ְˡϾǴһʱˣʱϴ͹ȻܹȽϳѵ̸ˣΪУ԰£ʱ䡢˵رǱȽеӡ£ǺȤĶˡ˵͹ĭӭסʯľƱһơƣ¾ƱȻŽ˵
˴ӱȻҲ֪£ʲô˭Ҳ֪Ӧûһ㸴ӵģ밡ͬʱ׷˺ȻˣȻ˵һᣬ˵ΪҲһ֮أ׷˴ӱоôˣ֮أһʱĪźĻ˵ǾͶˣλ˴ӱΪѣ˭ҲûӦΪڽֵСӺ磬ɴһĽԵ
͹ˡԶƬ̣ɵЦ
סЦݣʯ˵ͷп˵"ԭôһΣˣ̵ְ"
"νǵȫѹ"͹̾ˣܽ˵"˵ôУǷǳҸһˣϵ¸ãʷϵϵͱɵˣúϧɣʫ˰"
ʯȻǵͷ"ȫңȺ£Ҳɣİɣ㶣ҲúϧġҾһԱҶлɣ"
˸һ
֮ʯҲʵ˺͹İ顣ڣʱ䲻ˣҲˣǽʣλƵػȥ

һһ
ʮʱѱ
46
ʷϵıҵİίϯʤٿ֮ĵڶϾеġȻнҵıҰԵñȽϲִ٣ͬѧǸɾ㡢ЧʸߣһҲûʲô᳡ϵң磬͹Сļ˾ͰͬѧҹɵɫĸֽֽֽֽͬһЩֽŹҲóֳĸо͹ڲû᳡ĹйȻһЩȴԼڻ᳡ĲüЧĸڴζı֣һ㣬һֱίԱκҲее⣬͹֪ǰĻڿĻʽĻʽֳĹĦйϵ͹Ϊ˸еԺ뽾档
־硢ƽλһԤ׼õĿ֮㿪ʼˡǽܼαʲôϵΡʿʦϽڰϵ֧ǡʿʦνڰԼڡƽڡ컪ڰȵȣбȽҪһʦˣλطܸںͷ봺޽ʦȻҲСôʦһͬڴǰΣƺҲڸѧʱϵٰĿѧйҵ֮ʶʢˣͬѧ޲λʦıҲһƽյ֮ÿܵһλϯλͻЦվҹ⡣
ĩˣλʦݽĿ
ͬѧȻػԻŵȶְ취ʲô"ʦһ""ʦһΣ"֮࣬ʢȴ֮£λʦԤǺ׼ֻٴεվӦͬѧǵ
һ""վϵʦϽ⻨ףϵҵѧȨ˵"ܸ˽챻ͬѧһֱæҲ⣬ӦأΪǴҴҸҲû׼ʲôĿɣҾͼ˸ͬѧǽ仰Ϊɣ˵òã"һ첻ףԸмƵϽͣһ£˿ʼ"ͬѧǣµ׶ϾҪʼˣҽڴףͬѧǰƽ֥鿪ڽڸߣ"һף֮Ҳ׶ƽϢȥ˼"һתۣͬѧǵĴѧʱѾȥˣҶˣ·ѰδĽ׶Σ룬ڽ׶ΣһҪŬȡøĳɼΪرᡢҵ֮ԼĹסһ棬Ϊÿ˻Ӧ˼롢ĿꡢȵȶҪнһĿǡ˵ǣΪԼѡһʲôĵ·ѧʣһϹλ֮ʱˣȫʶΪҵһЩӦļܺ׼ȻҲеͬѧǴѧģҲܺãʹףҲһѡҵҪǰǣ˼׼ûлġ֮ѧνõʱ⣬Ѿȥˣڼµĸλ֮ǰϣϧأôҵĻͽˡ"
ϽʵʵĽνģ糱ˮ𣬴ˮȥΪϵڵ֮һֵĶνҲӦվ˵ˣ"ղţϽѾ˺ܾʵĽҾͲ˵ʲôˡɣұݸĿҳһξôҲգ׳Ҳգ֮ӭ꣬ˡ"
ҵȥϱνڵִ硶ȡɽѡ֮ѽģҲٴ졢ζʮ㣬аۺյļͣѸԱٵӢô¡ϽֻӾʹסˣҹ֣ʦ˵ĴҲټЦݿ³صλˡ
ҵ֮ʦҲ¶һ֣˶μеɫĿ塶ܽǹ޻ءƽ֧⾳ĵĶɽ컪ڳ֧úġ衷˵ʦǲѣһˣԼмֶܵξǡ
ʦǵĽĿڸһ䡣ʱŮ󲿷ͬѧֻҲĵúˣɤȻҲһ۵ģϣпȪˮȼ󣬸о͸ϴһ㡣
Ȼͬѧλʦʾʱˡ缰ʱһ³µĽӺϹ"ʦпϵĻ￪˼δĴʦʦʦʦľʽĿѵõܣ⻶ֵʱ̣һҵλ𾴵ʦԵĸлͳߵľ⣡"ⲻҵһͰ󡢻û꣬üĵرҲޱȼӣ·ΰëϯмһ㡣



һ
ŬŬֶʱͣȫûӣžͱһɽ麣ХưĺôЦȫʦЦú棬һֲ֧ģ
֮ʱƽั೤һõ΢Ц˵ˣ"ֹˣЦˣҲͬѧϳˣû˭ԸݵһĿеĻ֣"
˵Уƽ໰ûӣһˣƽһ˵"Ծ룡ҴʲôýĿ"ƽ𣬾ͽŲ˵"ȻϵˣǲˣôҲͬѧһ꣬ǻǰʷϵ˿˵òã"
Ȼ""һƬ
ʱ־ӻ˵"û뵽һλѡ222ģҲ²ʲôĿԾӦǳӢĸɣ"
ԾѾߵλ˸ǰˣƽ"Ծ˵־¶"
ԾЦݿصͷ־¶ˣ
ƽԾ"㳪һףԼ˵˵"
Ծ˷ߴң"YesterdayOnceMore"
ƽִص˷̾"һеӢľ䣬ãһӭԸµԾһ"
ڲϡҲ֮󣬴ΪԾҪˣ˷ˣҲŽԾȴϵض˷˵ˣ[/\/-.'-=.]"׸Ȼս½ãûдͷβŷȴ˿ڡıˣҲ볪֧ƫһġѶȴһģ׸ʵ̫Ǹˣϲ"˵в˾̲סЦ˳ŮΪԾͷߣ˳ùֻģȽϲҲѹֻԾЦСˣ˽˵ȥ"ԣһѡҲҶᳪǾãܸܲһ𳪣ڻҵɤӣ˵һĿӦñȽϾʲŶԣҲΪӦٲ׳--ˮƽΣ˲ҪģҾ;Ϊɡ"Ծ߶ˣ㿪ûԶɤӣ˵һЩŮغߺء
ԾȥˣЦӯӯƽȲһĿ"ӢĸˣĽĿʣǵα--У԰֡ϵ꼶ĸͬѧ"䣬̨¾вٵͬѧЦˣۿˣƽ౾˵ʲôΪʱѾߵǰˣȥһŮֲͿһ˵ţ"ӭӭǵУ԰ֳֹΪҴʲô裿"־һ߶վţû˵ֻǳڴ΢ЦǸ֡
˷ص"ôһ"
ʱӹ˵"ø裡ӭ"˵žͰ˵ݸ˸ָߡ
װǺ³ʱеģǷɡʣȥ˾һרҵ֡ﲻ˵ֻǰһɵбڳ룬һ߲Ű֣һҽŽżζزŽģóʱ򣬾ͺͶسôһһ׺ܺĸԴΪԼ֮磬Ǳд𴦣سﻹǺģ鲢ï֮⻹мࡢչԣֱѸ׸÷֡ǡһ˵ʱ򣬴ƺûعһ㡣
Ǻ׶ر£"һٳһף"
ǸﵹҲˬ죬ֳһסŸоߡͬľʣͬĵس۹ָ֮ߵݳνɫȺ飬֮Сշ磬Ĳ򵥾ǡʱƽ³ĸ˵"лָľٴʾл"𣬸䣬ʱƽһԵ־"ҿ֪ܶǵ־ͬѧϵһ㣬ʲôϵҾͲˣղŴ˵Цģ֪ҵ˼ڸҲˣҪǾͻ־Լ˵˵ô"
˼£Ȼҵ޳ɣ־ȴЦƵˣ"ᰡλֵܽã°ɣһҪ˵Ҳ˽һύɣʦǻſĽĿأ"ʦƺµ˸־Ůѣֶֻ΢Цţû˭̬Ҳûмֵġ



һһ
ƽǽӹ˵"ãǾ˽һύɡ˭ˣûԸ£ҪûУҿɾ͵ˣ˭˭͵ˣ¶һľô"
־һǵ֣"ôҵȼˣҸһƽ˵Ҫ¶һ֣Ҫ¶һţľܴҶ֪--"
˵׼õ˳У任ĳһ˵"Ͳ˵ʲôϻ˰ɣֱӿ"
ȴ׼͵һһһ£ǺڰȥڽŲϱߣȻķϳ壬䵽Ľϣȥ䣬ǲŵأ˺ʹҶ89101112Ȼس˵ãҵڴУȻߵ50£50µʱ˰סˡ̾ȺеڻȸԾ
2ıƺ˵㣬ⲻֵˣһ2ĽĿһŲȹĹ˴ӱ׸ҵ赸Ŀ仹֮ƽ˵ˣ"һ赸Ŀһλαݴѧִ--ȣ룡"
Ӧǳ˺Ѽ䣬ȴҵһʿ裬ֱѴҿϡȲʲϡĩˣƽ˵ˣ"ҿ֪ܶȸǵͬѧϵһ㣬ʲôϵҾͲˣ˽ǽɡ"˵ƽת־"˵˭ݽĿˣ"
־кˣ"벻÷Ϸϵ˫ԡԳŶ˼ɣµ˭˭𣿶ԣ̫ԭκ㴺''湫λ𲻺˼Ҷ۰Ͱ͵أ"
ƽڴҵвһ䣬"1ͬѧйĵԣ룡"
ڴҵЦУκ㴺·Щɬ󷽡̹̹ƽࡢ־˵ݸλȻЦŶϲվһߵȴ
Ϊûҵֻ峪һ䣬κ㴺һ䣬ʲô"֯"ʲô"˫˫Ѽһ"һһϵõҲͦĬųţ˾ͷſˣԳͶľͷ·Ϸʵеһ㣬λʦֿ˻
֮2ĳŮֳһСġʱѱѡ飬Ҳص㡣˵Ҫһ׹ģʱȴĳи--֣ǻġʱٽ2225˸СϳŽòôǱȽϸЦ֮󣬾нϷϷǺ͹Ƶģ͹һ⣬ѽƷڻ˻ΣϷúܿġܳɹںôЦ֮󣬻һ̵ܼķʽ
ˣʱ룬İҲ˰롣ֻ˷ܶȻûôˣңϷ֮еĹУȻЩƣĸλʦҲ½½ҽڴظˣλڣһҲûʣ¡ȻεҪǰ嵭ɪһЩҲ˷֮ҵеڴӴҵĵ˰ɡ
ƺֻȥҵѾ˵ǰѧϯҲƽѳ´Ϊûй˴ӱѻʯûˡ
Ŀȫ""Ϻʮͷˣᡣ
ʱ˲࣬ԶѣԴˣƺ᲻Ǹķŵ˹ĵϻУ˶Ťһͨ·йѹʲôһ㡣֮ʷϵıҵڽϡɢķΧճˡ

һ
47
͹ѱҵĽȥ֮󣬽һѹҲȻˣںɣİ飬ΨһҪľֻӦһˡνӦ꣬Ȼֻ·ֻŮԼһɢﷹԼӦμӸ·˵ȵ۲ͣҵĸ鶼ֿģҲҪضԴģһҲϿɾˡ͹һЩ֮󣬺Ȼ뵽кܾûмΰˣ֪λɰûС
νϬһͨ͹뵽أžͱ--ΰһ󻹸ˣʲôФʤǸ߰ȵȣȫĽԶءԴͱѡ"ھԶͬѧ"ݴѧֻĻ᳤ĵʱܻĻ᳤᳤ֵܻʱú͹ݴѧķ᳤ֻ͹ûнܣΪʱȫԸزٰоᣬǾɵˡֱҵʱҲǺ͹ѡϵѧãҲǺ͹ʱ᳤ܻһְһѧˣ͹ʧ̶ôԼ͹æкңҲδѱˣ˺͹ȥȾƣͷǻݴѧҵ͹ܸ˵ͬȥ¥ҾҪȥŮһѺ͹˸˵Ϣͨ˴ҡ
͹ҲãȥϰϵطҵȻһͬԤԼķһ桢ѡ֮󣬴Ҳſʼˣһơơس԰Ȱ֯ӵ˵ְյ䣬ڣЦ̸䣬Ϊҡ͹Ǻ˱һ򾴻ƣ˲ٵľƣºͮͮˡ͹ұָ֣ߺ͹˵㶨ˣ8³ҪȥѧˣơڿԺͱȳŮѾˣţɵԻϾˣ͹ԵΪеˡ֮ʱΪŸԵİǰףزϣ˵ϣϣ·ǵ˱ҫ۵Ļ𻨣ȳ˱˵⡣ϯ䣬͹Ȼһʵֵķӣ͹˵ԼýãơᣬˬʵشӦˣֻЦЩЩζ
Сʱܿ͹ȥˣ˾ɢʱ֪Ϊʲôǵƻɺ͹Щ̬յҹһ˵־ͲԺǵĲЩƮϻǽ̤ʵأϵЦȻžƾζվһġʵʱ仹磬ȥҹɫµһں߰εţţɽţ˫˫ᵽĹ٣ϣסصĸоɡſиСʱɣɱ˽¥ŵĵ㣬ûˣǺ͹Ѻͻᡣ
˵͹ҹԼ᲻ϣһո߹һգʱ˺ͣÿһƺȻ--¾㱸֮£ͨ򶥷֮·Ѿ̺ˡ
գ͹Ȼΰ赽ν"ţɾ"Կס󣬺͹ƻ˼׼ڴĺˣ˺ǣֶУ԰ﴩϲã;ֱΰν"ţɾ"
ʢĵ£ԺĴͶµ˷ﲿֵȣת̨ȸΪ˵Ŀռˬ硣ʱ˿̣ڵλļ࣬е¡е˶ⷽռʧӰ٣ȫƺֻʣº͹ǣҡһſַͦŮžȴҸޱߵһԶ·ϵʱ򣬺͹Ѿ䷿ӵ˵ЩܣʱȻһ䣬"ϵֻɰôˣȥʱġ"͹ʱܸжȻǵôһϸڣں͹ͻش˵"ֻʵҵģΰרΪŮĵģҹˡΰ˵ȥڵʱʼĸѧǸԬµŮһֻɰܡ"ˣҪ͹Ҳһֻ͹˵شӦˡ
ȹɫһ£ݽǵɡſʱķ顣ս紺ŭŵҶ÷´ϥϴİèչϵơ裬ҹɫĻѣ̬׾յĻ꣬ԴɬĹʵһҫ˵ĹâԼԳĿ
͹ǿҵظе޷ڸԼͳĿⱻԸǣһ绳˼飬龡ڰҸĴӵ֮УһҹɫﱻĴƽ˳ɳ̲͹˵ʲôȴֲ֪˵ʲôźã˾ҲӦ˰׾׵Ǿ"ʱʤ"ա͹ֻס˺֣;Լеİ׷һɽһ;ˡֻһ֮ڻ͹˳ƶ£ֻһͰѺԼȵš͹ŵ˿ƢĺŵζԺϡǲ֪ġΪ˵ˮζζưо졣͹źĶͷеԵ˫ʵĶͷʱһֱɻҰҰȻʱԱ˿̤ܵʵҡ
͹Ķͷɵλ˫ʱһֻڰĴǸĵĲԭԾһԶСڣ͹˺΢յһ˫ϣ֮ʱ͹оԼ簢޺ϵԱӴճһ̤ϵɲǼ鵽Ʈͻ㱣͹촽ںպϵỬţ˶ԱڱϻһƯã۽ëʹֹͣ˻裬ʪͷ红ͯòʱֽͿĨַˮˢɭ֣ûԵķӦֻƤĽëˡ͹ֶ˺ıǼ⣬ûսֻڶݵһ֮;ٿˣ󣬺͹ͷѵˮϮһºıǼ⣬µӡǡŴɴƶһֻĳ֮ĸɽ̤һţһӵӡһ㡣

һ
֮󣬺͹ͣתս˺ഺ˵ϣǱȶͷҪĵطأ͹ԵƵʣһһȥ䣬սеĺըȺڶԷϿտը͹һȥ΢΢غôһС飬һöըϱը˾ҵĺ˼ȼյĻ𡣺ʼҲ˵һ仰ֻ΢˫ֻۣǺؼ٣ֻǹĵһһطһĺΣһһ졣͹ͺܼϵľ۸ʹ̣١ֱȣѺŽеĴϡȻûʲôӦһκ͹ڲĿ
͹˺ϣƬ촽ӥ׽СһӸ߿ո͹ĸӢƲɵģ׽Сľ嶯ȴֶݵģ͹ΪԼ³ç˺ĳԣҲԼΪĳԶɥʧֳǡ͹ǴǻĿͳϽɡһŻɽһȶĺ촽ֱȥãݼֻܵȪˮһۣеֻŲɢ͹ȫĵͶ˳ĻرƬպϵĺ촽ӣҰޣɽƮƻ㣬չַ֦ܰջ󣬺͹һȻ磬ƮƮȻֻ׹ڷۺˡ
͹ͷڰ಻סˣͻɽƵͣǹܳƵıأ̫ȭһĸãǿ޷裬ʵܺݡ˫Ȼĳأ纣ԽӵĽɣûоֻܾпݣɳĮ͸ֶڴ͹ͷʱûоԼ֣Ǹе˱ƵĻع顣һⲻܲԿ׷Ѱȴ͹пԼڹ·оô鳡ĿŢΣãڷʺԼĲκαˣǰԼͬʻֵŮڤڤԵǣʶĹ֪
죬ֺο˼Ѱνأͬģ͹ͷ뷱ʱ򣬺ҲûԼǱģԼ͹ԼԵݾǣĺߣۣ䷱Ǻ¶ĥų˷ţƵ˸֮չ黹ǰǣһ𣬾֮˲ʺ磬Ưӻص˹磬񡶴ҹֻһ㣬Ʒ֮˲ʺһ㣬֮ʱǱοġ
Ȼ۶˭˵ⶼһҸʱ򣬵ǵ촽޼طʱ򣬵ǵͷˮ齻ڵػһʱ򣬾ˮζ˳еĴ﷫ֱ£һжôȻһжôչ·鷨ҵһӶַͣ·ҵĿĹ衣ʱ˿̣˵ͷƵ飬һ¯﷭ڵĿʯĬһֵϣ赸뱳ֵϡʵϣ˵ǵͷһ𣬲˵ںһ𣬲˵Ǳ˵˵ĻںϲֵĽơ
ڣ˵Ǹһ䣬͹˫˫˳ѣսΪ˴ķﱾӦеĿûֳö÷ŵľͷһֱǫ̂ȴ˵طһУңϵ̨Ȼ˵жԻͷβعۿһʵĴϷ
ϢƬ̵ĺ͹˷ܵ˵ˣ"ǵǵһμʶʱ˵Ǿ仰'ϣʶܳΪݴѧ⼸굱Ҫһջ'ڿҵϣûգҵ棬Ҫл㣬ϵ۰ŵԵ--ҾԼˣΪ㣻ҾԼҸΪӵ㡣"
""Ц˵"ô˰ɡ"
͹Ե˵"´棬ǿƲסԼˡ"
û˵ʲôֻǳر۾ĺ֪ôȻü
͹ᣬ˷ܶؽ⿪˺ϵӣĶǳɶỺģ·ׯϵʽ͹ûϼȥǺĴȻƣľŴζľǶŮеһ˵㡣͹ṵ́￪ʼ͹޼ɵ֮ʱȻ˫΢գֻǱѻָƽɫٴεߺˣǺǺúãɽҰĶž죬֦Ҷ㣬Ķޱõı顣
¶Ҫϧˣں͹жȻʼҲйκεӡֿܾɫ;ٶܳҸܣȫһ˰ڲģѭ򽥽Уҡҷĺ͹ڰѺ˸һ˿ҡһŮĿ֮ȴ׹ҫ۶Ŀˣ񾱡顢Сȡһ޲˴ѣꡣ֮ʱسں͹ǰ壬Ǵ˺쳾ʮľ¡͹ڵļһڵˣҴڵϸߡϸߣǱˮ׵һ

һ
͹ʳһصȥְס˫飬ĳס壬Ĵ绢һĲ䡣ûϻſѪһ׶񣬶Ӥĸ׻ǰ̰װףǰǵģͣһĿնûС͹Ĵںϲϵţе˫䡢鷿ϡͷϣ͹ڲȼˣֱǿ޼ޡ֪˶ʱ͹ʼµ̣ˣ߳ͦյ̽һ㣬ǱǱ룬룬֮ͣʱֵţ·ڹ㲥ֽ̨ĿʱҪǴ򿪵ģ§һź͹Ϸ衣
͹ѾоԼĴˣɮһ㣬ˣĻֱȥˣ͹ĸоƼֻŽŵ׺磬ƮƮңԶܻ㱡̲ûܾãֵؽгʱ򣬺͹ĳҲﵽ߳嶥ٳ嶥ڣ͹иʼ»䡣
ʼգ̨Ҳһ£۶գעŷԼǰһԵΪİ˸еˣȻ֪֮Ĺ¡֮ʱ̨ҲˣʵĴϷѾĻǴһƽеޱȵ̹ˬĬУ̨ȻһֽҸĶ˵ĵ׷ǵӣ˶ʵĻһ֮ȫ
Ѫ͹һ㣬ʱͺܸжϲΡٴҪԼӽһҪԺãҪرãررá֮أҪһ˼ޣ֡Ǻ͹˵ˣ"֮űҵ㲻Ҫģʱ䣬˵Ҳ˵Ҳ̣ţһһֱ㡣ֻҪӡǾһߵһӦҺֻһҵǾͽ顣ǷһԸɣʱĺɽˣ֣صġ"
صͷ˼ͷҲܸжۿҲܳʪ365С˵԰ww.isuu.om
48
о쵼ӼƻΪҵĺ͹ϻԱһȫԱOKԱ֮⣬Ϣתģʹ͹еοϾЭĴʼ˺λ᳤ڻ᳤λϸ˽֮Ѿѧˣǰõ¡Ǹ뷨ˣλ֮ǰŵڼߵĲ취Ͻ˸дĸĸҪѡˣɴͶƱѡѡˣΪܵĺѡˣѡٴȫԱͶƱյĻʤߡԣλ᳤ѡģǴѡģ͹֪λ᳤ԭµһϤȥӭ»ϼһֶ֪ѣ͹̫ûвμӹЭκλˡ᳤Ϊĵν쵼Ա͹͸һ֪ˡ͹룬һоӦǸлˣǿҵĺʹ͹ȥһµĹǸǡ
ú͹û뵽ǣֻ۾ȻҲ쵼еһԱǵһ᳤̨OKϼ֡ʵϣǵ쵼̨ʼ֯ĵһͻ᳤һͨͺ͹֮ߵĻȻǺ͹Ӧ᳤֮ȺΪԱǽ֮󣬴Ҿͷ׷׵̨ˡ͹Ҳ־ͬģΪҪ֣ûˡ󲿷ϻԱ˵ģͦߣһûͦ·ΪݳܶһҲУǰϦҵеֱȽձ˸ֻۡϼָƿȤĽУĿĿ֮νƽĹʡȻ˾ʵ֮⣬еУֻ۵ĸҲǳõģףһסһؼҵˡһסҪиҡ޲˴ǵȲʡ
̨ϵĸʱ̨µҲûţǷ׷Լ飬裬ȫΪгѺáá͹أ̨һμǡ衶·ںηҲ߿Щ۽ĺڿ֮ǰ׺˼䣬Ϻõرһҵͬ־飬˲ٹ
صʱ򣬴ҵĳöˣκֻҪԸ⣬̨ȡ˷缴˵ؽ仰ٳôһ˺ֻۡϼǵԽţһ;ֱص͹Ρ᳤ڵȽԶԲῪʼǰǵλþͰġ˱ŹͿչĻ⣬֮ʱ᳤ǫ͹ʲôŵ쵼⣬͹أҲںֻͺ˵øˡ



һ
͹˵"ǰ˵ˣѧһֺɢѧ֮֯ٷѧᣬҰģǱԵģҲûκֳɵʽԴ֮һжÿԼҪЩѧŵ֯ߡ˱දԽ취˵߻˵ƶȽ裬˵ʵ`ѣֱ˵ôץЭܲϵطչ׳ԼȵȰɣЩǱԴͽġ룬ΪһܵĸˣѾôˣǾͿԳһ㣬±عףػˣҪ쵼ӽãһõԸµ˿Ծ鷢ӵĻƣ;ֺܷˣȻȻͻַӳԼĻԺܶԣͻƯƯΪʲôսʤ𣬵жôصı죬Ϊ˶ѣһ㳤ҲԼܽġȻҲһЩܽԣ硶ӡν'㲻Ԩ'˵ʲôأҪȺ·ߣκʱ򶼲Ҫǵ֯ǵĻԱҪֵŶӵһЩ顣ֱ'ߣΪ֮'һ䣬Ȼ׼쵼ˣҸо˼ҪˮһڴڵʹΪ£͵һܻõرģʱ̶˿£̬ȻȻ͵ˡٱ''һ䣬ĴԼȣǰں빦ںǸ˵Ʒ⣬ڸֳͿܻΪһֱȽϴĸγ֯ڵֱ硶ӱ˵'Ϊ''ʶڹ֮ã˶'ȵȣ˵Ҳǵĵĵ˵ĵЩǵԣЩǧԺŸ˵ҲǲġҾãо˵ЩӦǵ'л'Ӧھ֮ʱܻѧø֮ǵʵȥ"
𿴺͹һͨĭɵĺ٩ʵ׼ģԴ׼ֱҶֱæ߰£͹ʼվûоعעˡǰã͹Žѹ֮»ʱ¹һԷãһ¹Լȥӭ´ɽݶĹάסˣΡϼ᳤òʱصͷҲ֪ǳӦ껹ǳòֻأʱҲ˵ĺ͹ȴòô棬ʱأһ·ڹע̨̨չ
͹һ䣬᳤˵ʲô"ǳ"Ƶĵֻ۾͸˵ˣ"˵ɣ͹"
Ҳ˵ˣ"ǰҲȥɣֻۣҪǵĺ͹ʦһô"
᳤Ҳǰǰر̬
ֻǸܿʵˣ󷽷Ц˵"У룬ϾҪҵУˣһ涼ס"
͹װģ˵"ŮУҵɹ"ƣһ߾Ȳվ
͹ǵһκͺֻ裬˺Ĭһһ߾ץʱ˵û˵ȴ˵ʱǲûлصԭλͣصһǣֱµĸµʱ򣬾ٴλع貢Ի˽̸ȫ̴¡
͹˵"ף㣡᳤ˡ"
ֻȴ˵"ʲôףصģʵ̫⣬ҶͶҵƱû취˴Ұɡ"
͹ʣ"ô˵μӻͦģ"
ֻ˵"ܹ࣬ҲͲμӹΰɣҲûΪʲô¡"
͹ʣ"ΪʲôҶѡأ"
ֻ۴"ҲΪұȽϳѣʹҶʶһֱҲûн뵽˺µȥɡ"
͹Цˣ"һԭɣҾûбԭ--ЭŮѧУҲȽϴ󣬴˽˵ӡرã˵Բԣ"
ֻЦ˵"ô˵ɣƱһѧڣҾͻְɡ"
͹ҲЦ˵"ôҪæ̸ѣûʱŹ"
ֻգգ˵"ѽһûء"
͹Ц˵"ɣһҼͰһ벻̸ѣ԰ɣ"
ֻһľȣ"ûаֻǶѧУʱٰһЩջǻԾҪһЩ¡"
͹ʣ"û׷"

һ
ֻ۴"Ҳϲ͵ģ̫̫ഺˡ"
͹ʣ"ϲ͵ģ"
ֻ̹"һЩģһЩģʵһЩġ"
͹ʣ"ôڱʲôҵ͵ûУ"
ֻ۷ʺ͹"ҵˣҲ̸𣿿ҸղŸ߹㣬ڻûء"
͹Ҳʣ"ģ"
ֻطʣ"֪ˣ׷ɣǾ̸ˣϴһɢ"
͹ԥһ£ںʵ˵"ô°ɣҶҪҵȥϺˡ"
ֻۺȻе㼤˵"ƭˣѾ˵ˣ£ܶ˶֪ԭѷԺߵһ𣬲"
͹ſڽԶԡ
ʵ͹Ǻϲֻ۵ģȻ֪ɰ֮ƲɼãأϵѾѺʹ͸Ӧ˵֮׵ģȻۣϾѾչһ㡣͹Ѿܸл˵İˣǰ·ҪһһߣδҪŬ档
һУѧ"ȫУҵ"ϣлУλҪУ쵼ֳˣлУѧУ˻ʲô"мò˵"֮࣬ʲô"ףǰƽΪ"֮ࡣΪĩڼѧУҲʹһæڸϰûаŴݳˣ췽׻ŷƴճ˼սĿ׺ԻԻԵĽĿ֮͵¶ںƴп̨ˣĿҲһµ̨һֱŵĺ͹˺裬ֻ塢;ȻˣǴֵ˳˳ﵽһ˵Ļȥˡ
͹ʱƺ˴мϤӰף˵һԶԵģ־͸ȡκ㡢Ծֱܿ׿աƽ´Ϊʯ͹˴ӱ͹ˣʹСƾȻҲһлԶԶؼ֣Өļͬѧýģ͹ͺǻ˵䣬Զһ㲻˵ģϵЦݻŹֵıкʾ⡣֮͹ͺĹʵҲתƵḶ́ҲǺͬѧ˴к˵ټĹ̡ǰҹһҲ֪ʲôʱҲܾط꣬һഺĽɡ
нУҲǻԵİţ͹ǹЩŮȻ϶Ż档Щļ棬ҲԿ֮һţһͶʼˡ
˵ۣкóһʱ䣬͹ò˼飬²۵˼ΪʲôһǣڶݵĲ֮ܿ޴Ѱˡں׿֪£͹󡣱ҵǰϦĳ磬͹ѧУ⻹һΣʱɫҴҵУ԰ߣ͹ûл˵䡣ǵú͹Ϊʲôûȥǰıҵᣬ˵Ǽ춼æ͹ץʱһ۱ҵȥѺõЦһЦȴûиֻĬȻ˻֣Ȼתȥƺʲô£͹ԭסϼվֱߣֿʿ˳
͹ͺεҲһ档ٱҵǰһܵʱ򣬺εῴ͹ˣ֮ǰ·͹˵˵Լȥ򣬺εʾں͹У֮ǰҪȥʱֻк͹һڣεڴ£һ˵һΪһֻӡε˵Ҫԣ͹ȴԣǷֱڼ˾""""εǽ˷ϡЦŵضԱ˴˼ĽһعˣЦظ̾˴Եãʮ±ӿûлɡ
͹ҲǺͺˣϵĺͺãͨϵĺͺáڱҵǰϦԼͺͤһ棬һ˸ϢصļǸͤ²֮ȾٶǺׯصػջһʱе¡ĸ͹
͹"Ϊʲô뵽ң"
ƺЩ飬Ļ˵ζ"ҼǵǵһԼʱ˵ϲ߿֣ڣϾҪҵˣҲܿҪȥˣǽҲټ棬ϣ̺ĴȹһЩʱ⡣"
͹û뵽ջףԼû뵽ȻؼǵһǰԼżȻ˵ôһϸڣһʱ䲻Ǹж
ڼҵΩ֣Өһ˺͹ûٵһȴǺ͹˼֮뵽ġǰһʵ̫æˣ͹޾ϸذһжװ
ֵıҵ֮󣬾͸УˣУ԰Ǹ˵աĻףĻһһ䣬ս֣ӱ֣һһţкжԶеˡеˣһһأɢǶôΣĳ棬ľͷһһĿϾĺԳܡÿ˶ܣ´ûвɢϯѧڣҲ˴ϾŴӴ˷ȥʱˡ͹ͼеıҵһĵ˵һ·ءڵĻϵġϵݴѧУ԰ϤĺͲôϤˣֻҪʱԵ˵Ļ͹˵úϣ棬Ϊ˵Ĵ̫˲ЩľˣֻҪһлᣬͻظ˵̬ȾܣʱЦݿġΣΪ͹--ӵ˺Ĵѧֵˡ
͹ҪǰϺȥλģΪҪոϵԽΪһµĸǰѵ͹ʱָı⣬ƻȻؼҴ죬ؼҼĸסϸʲôģô˵ҲѧʱһڣԵعһҲܱûҪáɵ͹Ʊǰһ˵һ߻εʱѾĩ˵ĺûдӦ͹ҵǣһЦ֮ı̬ȣ"أ˭һԶأҵȻҪ--ؼң"͹ֻһѾͱ˺һ߱ԭתȦһ߻˵ʲôȻ˾ͿЦ
ȫ꣩

ྫʣ飬365С˵http://Www.365book.net