ΡĬĸ
ߣ[]˹˹
:365С˵(www.365book.net)ռ,Ȩԭߺͳ,غ24Сʱɾ.ϲ,빺.

һ ױʢ

С˵Ρ﷨

Ρǵ˹˹ġĬĸ򡷵
Ĭĸ19??棬һʱȾӳаλ1998ʮ֮Ѵ500ᡣıĵӰĬĸ򡷸һˣӰƬԱŮԱѵݺѸı籾˹񽱣ҹҲܻӭ
顶Ρ19996³棬ҲȾӳаλ[עĿ񲻹꣬ĳɵӰļƻ
ϳСĬĸ򡷣ȴûжĬĸ򡷵ĶҲ˳ضȥ
дһŮ̽ԱʷΪս׿ǷǷ˼ʣһݺԼҳҵ׷ٵľɱߵ˵Ĺ¡ڼۣ𣬴䣬ܣʮʤ
1
С˵Դŵڽ¶֡˾ֺѧĺĻǮݡŪȨרáٹ໤ݺ޹ȵȡͨһƷšڰӺǵĶед¶˽Ǯ˵ջŤö߼ƶȵز
ȫежΪһ֧ţ÷ɭΤȣһƷ
÷ɭΤȵĸΤǸصѪңӹҵľӡͨȨҵԹ˽Ѫեȡκ˷ԡͶӣ˳֯ȡͶȻˡ͡ȥˡ
Ķ÷ɭΤǸײֱӵå
÷ɭΤȷ˷ԺҽزʿѲʿ뵽һصĻʿˮΪԼáʿȴʶİϷôյϵι˹ԵԼıӡҺǸƷϧһлסѳ˲зϡΪˣרΪһһ24Сʱȫ˵ȫά֡
˼άȻԾ˺زʿͽ˷ﾫҽԺ8תӣ䲻÷ɭ֮ǣȫ׷ȷزʿڷ֮ΪǮʹĵؾ̽һγһǿİΧȦץס֮˵ιӰƬ͵ۿޡļƻʧˣֵ̽һ˱زʿɱزʿȴ֮زز
׷زʿĵڶغеġץסزʿѺׯ԰û뵽ץʱȴѱְͣعʷտҪʳ˵ʱʷͻȻ롣һս֮زʿ˵ʷˣ÷ɭԼȴɱ
÷ɭΤȾɡײСȴŴƵĻӣȰͯģöͯǵũׯϷʱÿµĻŻͯĥС飬ʱռھȡ
ΤȼڶǺѪȡܺݶģȴǡþ֧Ƕôصʵ
2
÷ɭǮħ֮µεˡһǿĹ֣һвԱһǿ׵ĸ߹١
Ǹ˼Ժϰ壬ʵ⺷ҰײУΪ׬Ǯʲô¶ɵó
֮¼ǵİҪ
÷ɭ֮ڷ֯˶زʿΧȴزʿɱѡȻΪйܣ÷ɭ⤳˾ͷͽιѪˡ
ĵڶνץסزʿȴֱʷոϵͬһڵϣڶձԼѵȺԵǮõˣȴǸ
Ƿоֵ̽ҲǸľԱ̽ʵֻԱţһزʿļ֤Ϳ԰鰸ȴ÷ɭֵͽ𣬲ԸѷƵĻ£ÿԵֵĲƸߡزʿǿĹһ˸¶֮ͽӶ͵û뵽Ǹô׺
زʿĵһغϵĽȡָƣ÷ɭ֤ɵȷزʿְȨŮ˼LŮȥȡȴʧˡ
ȻԶȥĺвҪȥ졣ð˾޴Σȡָƣȴزʿ˹ɶյһָƵ֣ۿѪҲȣӶѪȥ˿ּ˻ȻְıӤԶ߰Ĵǣƭ˵͵һַʽ˿ڡΪһָһƭŮһӤ
ָƼȷزʿ÷ɭ㰲ͷӿ棬˸˺ȥץزʿ
زʿɲǸöԸˡѶͼΪź壬ȻһͻȻϮӸ¥Ĵӳ
Ϊ˽Ǯһڳײ޳ܵĹնԼ
׵˾ĸ쳤Ǹֿȵȴ÷ɭ£ΪŪ500ѡѣϹԱıǳԵ֮⣻󲿷ֶǴ׷500ġ
ִƷƽĴԱССعʷȴ֮ǣȣʷջϵɱ˷ղķ٤ķ˿׵յԭ׵Ϊ˰ͽԱ¶˿ؾĲزʿŪ˳ֱӵõӪ¶˿Ů鱨ȴزʿûɱ˾ԱӵŪ۴󻩡ͬʱʷȴ˻Ѩϵɱ˷ȳԱŮԱȣ߳ŭʷպ֮(ϼĬĸ)ΣƯʷ棬ʵ⣬ȴʷϴʾܾ˵ǼʷյĴĽŽ޷ԸǸСЬеõĳֱ̬㡣ҲҪǣڸ÷ɭ׷زʿɹͿԵõ÷ɭŵ500ȻΪԱʷȴһ׷زʿİ취ʷһɹ׵յ500ˣԱҲʹˡʷյĹȨʹ޷ȥο÷ɭҪĥʷʹزʿˮ档
ڿ׵յĲ֮£Եʵʷյսְͣܽƻ90ǰһСʱҴְͨͣΪϰȰʷյֱ˾˽Ŀ͸ųڻ֮⣬ȻɱЩ˽ĹǣݲͨĽ飬ʷյְװֲü߲ɷãϢͱȥʷְͣûм죬ýѾڴ˵ָй¶Ұȫܡˡ
ǣʷձְͣûи׵ץزʿĻᣬʷգһΪع͸زʿͬʱũׯǳսȴĺ̨ϰ÷ɭ500˿աûʩҪԲԱҲˡ
˵߱°˿һͷҰô׵վһͷǡд˵ʷʱһֻȺп򡱣˵ĲϵԴת˹ƾ˵ʷʱֻܹԲ䡱
ЩǣֻǵײУȴûǵǿǳªӣǸ޺ʳӻ׵վôĶǸȴܳ衣
йʫ˱оԣǱߵ֤ͨ׵ǿԼıɶ衣
3
ʷǱ׵պֵĹ͸زʿġ8عм㣬ÿһζֵýܳÿһδĶǲҡ
һǹƥ뻢Ѩɱ˷ղķ٤ķȳʡһηڡĬĸǻԻ͵ʤȴ˿׵գʷ7ѵʣ7ûиκʩչܵĻᡣ
ڶǱȥμӼͻжͻʧˣԭйܡͻյƶ㣬ŮѾõϢͻΧͬҲӦˡֵ̨Ҳ˲ɷϢֱɻ
˫̱ӣŮͽӦɵǹ٣ʷҲһǹڷϣûˡʷǹĸڰӣŤת˾棬ȱӤŮͶŮȴӤڻӵʷյĶ⣻ʷͬʱҲǹŮɣսŮɵӤ
ʷյڶʱ̣ĸڰӣŮɡǴýȴץסŮɻﱧӤһʵţۣ˵ʷֵɱ˻ʩѹ
ֵǣ¼йͷͷ׷йԭ򣬳ΣǱڵĴýŵΪն񣬾ʷյӳȥƽϢߡΪˣֵľֳһֱʷյĿ͸̸һ˵ǿ׵յ˼ȻһΣڸ豻ʱѹ£Ϊ˽ʷصն÷ɭ׵պıƺﷸйܣʹǱְװ
ܶ⵽ƽĴѱװʷȻϷԼְ
ڹʱżȻزʿ˰ܣõ绰쵼ûܵΡزʿ⵽ǷĥȡԼٵ÷ɭΤȵũׯǡôһιĻ磬ȳ˼Ҫܵ˽̵زʿԼȴǹǹ׷زʿߡ
һ¼ܹʷռǿ¸ҡȻԸӦԵҵ˿Ѿ޼ҿɹˡΪֻҪһ¶棬ϼĵ绰ʧ÷ɭũׯǹͽΪزʿһ֤ũׯζ׷ͷϡοи׵յĴڣܻùƽߵĻᡣʱزʿȴľˡΪκˣ⿪ǱʶᣬһµĽǶĿ˯ѾõĸŮˡѳ׷زʿˡ
߶ʷյԸǿһ㣺ʱĸҿʱĲʹӡ
Ϊܲڵİ͵͵뿪ĸġСߵͬӴ˳Ǳʶ참Ķðžһ׷ϵɱ˷ղķ٤ķǲʵĲֻ÷ɭũׯҲǲԸزʿܵ˽ĥʹһֱǴߴ˾ԭְĶ
ı仯ߴԼвۣͬһԿ϶ǱֵĸȺ·ġǸǿ¸ҡȻʷտ˵ѱǸƶȶɱˡ
˵ͷҰ׵ͷǣôزʿһͷޱСýͣ䳬ˡ
ķصϰɵģΪڶͯʱһηǳʹ
ĸоĸ׳Ӿļͥ1944꣬սڻݻ˸׵ũׯĸڻȥ[```..]СñһȺ˵ԵץȥʱǶ죬Ⱥûʳץסһֻ˼С¹øͷԵȻֵͯǵסѡȿ˿ûѡУȴ׽ɳ
ɳҲ¹һøͷˡ
βʹľСһ˰̣Ǳʶγ̵ᣬĥɳĸйĶķӦоۣ˼һϵм⣬ʱ䵹תˤĲ豭ԭɳͬŰŮԣͬʷգһٸдţͬ꣬ƵĽǶȳɱ÷ɭΪɱ÷ɭеΡҹŸʱ׹Ļ䣬޶ҵس
Իزʿʷյơ
ʷΪ÷ɭũׯزʿ˺زʿ˳˲ƣҲơ
Ƶĵһúܳʱյʷ̸Լ㷢Ļ(Լܵ˴)а˳ûʶ֮ıԹ֮ʹѿƶ衣ⱧԹʱʶҲܳϵģǳڴǱʶ
زʿŪ֢ڣԸ׵Ļᣬһ͡ģָʹ޷ܲķ׷ΪķһǾְصģͲķʹǱʶ׵Ρ
ְأΪǱʶи׵ĹעѾ˴ѧѧͷѧѧλȴѵعΪְҵǱʶĶǸףҪɸ׵Ըܵԩ֮ǱʶʹǶԲסǱʶĶʶܽġʷյ⿪ˡԶÿ͸µĻˣǰ㵱־ӵƲֻΪ˾ȼ̾ƻֵĹšزʿˣԵҵҵǵҵ
ʷյһǱʶᱻ⿪ˡӸϲĸλµԣʹϸŤתһĸ顣
Ȼزʿʷս˵ڶơһζԿ׵յĳͰ죬ʷյһ᣺Կ׵ճڻĳޡȻȬˣһʷգһҪĸŮˡ
زʿƺأʵҲ򵥡ߴԿ޷ԿĹһͽǮһɫԨźΪǸɫ䱸ͨõһ㣬Ϊǿޱȵаȡʤֵǣһӡħߵӡȴǿɰģģ׵ա͵ķ֡ЩòȻĹԱרҡƼǲ֪Ҫöٱ
塢Ϳ׵ն÷ɭĵӥȮǷֱ˺ڰ˾ϵʵ÷ɭǿΧزʿزʿȴܹң⣬Ҵһع߶ء˾ƶȵһ̣ԽǮܵһַ񶨰ɣá
дӽǶأӸ¾ĽǶ̽˵ľ硢Ըγɺͱ仯ǱʶʶԭҡҺͳҵĸӱֿ̽ɫΪвֵǾ׽ͽĶƺҲѾ;ػˣٵĵط˳Ȼġɫʡ

һ
Ϊһ
ǲſʼġ
˿ʷյҰؿ̾ƻſڵµϡ
طΪ˽ʡ֧ʦָӲõġ
ͻָӳһαװʽãɫս첿ӵʽԱѵ룬ڶѨĳš
ʷմԼȡװָӳȥһİɫͷʽšзꡱı־
ĸ˴ӻĺʷյʷһŰĽýͷӫɭĹ
Ůˣǳٵһױľ˵
̾ƻֵعԼķ
ûгٵǵõܱ֮ǰҲûкķ˵׼ǴӿٿƸġˣʷգѰݸҡ
ʷѸپָһơˣԼ
̱λݵԵ׾٣ķ˵˾ʲôȺŹغþˬ翪˳ȥ
˿쳵ϵ֣Ǳ۲߹ڳ˸λܿǴ150ĸɱɱϨ֮󵱿յõġ
ɻһϴˢɭ뺹ϵĳ־ǰవı־30ӣð°²ĵ׵Ҫöࡣ
ǵͿáʷܹս첿ӵĺɫϣСʱڻﶯá
һת⣬оپʹ
ع˿ʷգ32꣬θԶһ£ҲԶƯҲƯ
ķӳ˿ȡд塣
ΪʲôϸЩ£ʷգЦʡ
Ϊϵҽش
ҵ㽫ǣôϼͻûдҿӥ˲ϲ㡣ӦõɡЩҵˡع˹ˣԼڶλǸױֵĲپ١
̾ƻ֡ҩֵս첿Լֹͬɵͻǽ֧ĽѧԺҲΪȱپѹš
˺ͺڶعױ߲Լ45꣬أǳ
ʢгԴʹԼ֮ϣԶԶƷ̬ǿӲӡҪμӻʢеÿһشжɾͣԲپˡ
ķһҪƱˡķ˵
ܽķ֪꣬ʷյ˵
ķͷںӱߵķи˸䡣ǵ˵һϻҪһ١ǲٵˡ
ٿȺҪ죬ĺϴǮ
ᾧƼϾͽСɶݵ˷ܸ߳ĳЧ
Ʒҩֵ£ݼҲҪץܽвָ֧Զǹͼ֧10֪һǹ֧ĵص㡣ʷգҪȫԸܽǰ⼸֧Ԯġ
ôǵĻˡپ˵ٸеЩ⡣
ҿøǽһ߶ķ˵
ʷյȵѵؿ졣ܽǻɵģ˵ôסģضɡǵ֡ķĹѸʹþƱץΣһǺ͵һ
ִװһ9ǹֺһ÷˾ᶾﻹһѰɵڴʲôҾͲ֪ˡ
ڶδʱòҪͶͶˡȴױɱͬݵһɯ׶ŮˡˣͲ֪ϵıǺѿġǰӴŵоܽ
ӹ˾ƱĵһָأҲ⼸м˾ҲˣΪм׶ɷ½ɭشбɱ˹ɱġ
һҪֿģϣԸ⡪ǿʾ⡣ǣţǼȻƷܽķ꣬ҾҪ֧Ԯֻעҵĺ棬ҪǸһЩѹǣҪΪǽҸܽŤ򡣡
ʷһʱЩ̫࣬˵ɣȻ֪ǲӭ
ܽķָͨסءհϵķ˵ܿհﱣǵ˵հغ۶ƷҪǶԸ˹
Ҳ֪հ˷ϮʱӦôֻҪõǲԽλġ
ǵ֪ӢHIVԣʷ˵ǴӵǶͨע䴫Ⱦġڱŷ֣Ӧܼңɱɯ׶شһܡʱû׼ʹκҺ¿ˮҧˡ
Ҫ븧οܶ㳷ʺˣʹ׺ֶ
Ѳ߳ʱӴͷɵע֣ͷ˵롣Ҳ365С˵԰ww.isuu.om
ȱ𲡶̲
˺ͺڶԽԽˡپҲˣֵô°ָָʷһ֧ܾɵͿƶ.45ǹǹϲһõĴӣװκһŻˢڵĻװϡǶôȥ𣿡ʡ
ھסɣϲī籱ӡڰˡ
ÿһӶˡʷ˵
Σա˵
гٸͰɣ١
ķ廰ˣ٣ϵͳڲǹھĽΪġʷգЩʽСˡά΢ţСڱл֮ʲôţ㰲ݡ¿ڣ
һճϼճסһͷֿ·ϵť۵ȡ
ڰݡ¿(18601926)Ůǹ֡
ְ¿򡣡Ŵ˵
˵ġɽɧ쳵ʷվܺ͹ˣˣ¸ζˮζƤζе㺦£ͷµ˸ӲҡԺ˾ĸף̲ζʹַζöϳƽͷСųӣڳֳԡ
׵СβʧִҹѲȥˣȻ㱻ɱˡС·ͦ赸ԼƯװҲٴˡ¼ϵ¥һġ
Լ10Ӿ͵ˡʻԱͷе
ķ粣⣬˶Աġ˵һħʴҴһ͵ĲͼһŽ紫Ĳƽͼд¥غӵ̵ͻһš˹ǰС㳡ϵͷȥǺӱ
д¥źӣ˸ͷ¥ı󣬾
߶Ʊڵ¥Աߡ˿ǰ棬еԱߡӢƶʱҪڷŵ⡣ǰΪ֪ͨŶƷˮ·ӵˣϵҩͻҪ15ͷ߳洬
ⲿԱǸͻǰֱӵǴſڡܽǴǰǾץסǱ߳ʱҲ߳šڶԮӣ7ˡȺУǾ15׼ʱ
ô壿ʷ˵
˵ˣûײţҪǹǾáŷšĻǹ
ŷšʷǰʹãһ3ӢĴҩǹӵװϸǦۣԴݻ˺ˡ
ܽĺأĶʷ˵
ǵ˼͵жȥˡķ˵˶ܽͲܶûаȫˡ
ķߵ֨֨һ´Ӻܹǲա
Ҳֻҵɷáĺʽ˵Ȼ˾еһǰһֱɷûʲô𣿡
ٸںȴȵ񶯴һ豸Χܻûĳʹá
ûС
ڱͨս׼ɡ
Ĵ죬Ҫ150ɱƤﱣ֤5ˬǰ첻ģرǴҶŷµʱ򡣲پ˫չʾŷºܵˮͬ
˿ʷĹе磬ԳеٱĵǷֱǰغ󱳸һմɰ壬Լܷ
ٿάBһʵιĺϳά
ʹľ˽ѵǱϵİӺмֵһ֧㲢˽ġѵ̶ȲβĶȥִŶǷǳΣյġǰʱܱܿѺõӵ˼ǡǶսľûоĻ
ھӱӢﴦٶȣҩֵͻ³ͷصȥ洬ʱԮҲͰɫαװһνľ롣
ڽĵԽԽˡ֮һĽ϶ľ壻ջٵƾɵĳϣͣڽرߡھưɺСгǰй䡣еΧһȼյĲݵ档
ܽ棬׼ǻ·ߵͨϵ긽гͣﶼڳ졣
һ͵̡۵ĺڰ糵ڳϡٵ·Ͽ˹ڻţĸķˡ⼸ݵ͵̳˴ӳǰ˽ϣΪ·Ĺϵýવ졣
ʷմӺ󴰵ĵ澵ԿǼ˲вհġڽǿͽγгſţĸˣܾɣ׻ΧĻʧͷԲѣһ˳ԱҲܿȥն
ͣʱķȡǱڵĸӣĲٵϥǡ
ΧеûеصҪķ˵
ǱĽ͸ڳĻֻܿࡣ
ǱתһȦͣˣ۾תţǱ̫˵
ķߵϵͻӺ˶һ¡400״ϿԳĶظ˸Ļ
ھ˹һĺƣгͣ˺ܾá˾·ڼұߵĺӾתӴǶԲķ˵ûж㣬ǵˡ
̵ˡ257֣ƾɵαװڷǰرһĵصͣ£3ֻ3ˡ
˾բʱ漬ֵ졣
ķǱøʷաһ¡
ʷԡɨһ½еߵķ£̯ϺͱϵŹ⡣ӿɰ걻ڵطֳ˼࣬ƽıϣзһţͰϺڱ˴˵š㷷ӰʪĵӴڴ۾ϣǱȻƻǲձȺѪͳľñᣬ۾
棬ϴ̨ˮһʺ硣һǰ׳ʵѪͳǶػŻεĵһ裬Ȼˮܣ׼ݺݵس塣
ѪˮȥʷˮԼ»
ʷտżʻԱ㷷̸һ⡣㷷ӿ˿ʼָָһصĳԷص㡣ʻԱг̸ָָһȼһ֧ʳȥ
г䲥šɡܴʷڳҲԺһﶼѹ
ǵҪұߣ˫ţſһˮ̨ס
ʷ׼ſǱſˣһİ˳ɫͰЬǰҸһַֻ档һʵĺ˸ں棬һ¡
̧ͷʷ˵
ܽķ˼ԼɼηѶ٢ʽĲӣƯ
ٹԪǰ14Ͱ֧򰢿Ƕٹڽ̸ĸ԰ɫʯʯ
ܽ˱ˣ˺˶Ʒʷ˵
ķӹǱʱʷÿһ¡ʷȡֿϡ
ķߵ˵ˡ׼̯ƣ̯ơܽ߳ˡ
ж
ƽſ£ķһǹ˵Сͧ30֮ڵǶ֡
ʷյһ˳ܽһ˦תͷʷעˣæǹУſ£ſ£
֮ܽ˳
ܽ˸ӤӤڲϡ
һȣһȣǲ£ߵ˵һȡ̩Ȼش̤ӤٵߴӤ̺
Ǹ·ɡʷŲǹ˫ۣſ֡ܽֿʷպһV8ֱ̥֨졣ʷ޷ת֧Ԯ
ܽﲻʷգķȥ10ë̺󿪻˲īë̺ƮšķˣϽѪİӵһγǹæԼαǹһšŷš޺ǦɳѾһӵɨµϣȻʷתûüǹʷѴǹ׳ǹ׼ĺǹ
ʷձǹǽʵĺӵϵ겼һè˴¥ʷձϷ·ݺݰһȭǰһˣչȥתһϿհġڽʬ˽γŴ󿪣ڲĳӡڰһţԽӺϿǹ֦ǹӵ֨֨شΧĿ
ʷ굽֮ͣ䣬·ϳ鴤šķŲѪĸֿڶͲٴӽֶ治֪ʲôطзšǶƬϵॵصѹԶһ̥̥ˡʷһȲˮ̧ͷš
ڳԽ𣬼ʻԱÿճִǹĵĸƿţѱӤܽƣܽͬʱֶĲٺͺڶš˵ðʼʷվֱӣһ˦ǹ˼ʻԱ̫Ѩֶǰֿǹȥж.45ĵ֣δأڶӵѾȵţ۾Ȼס
ǿ˻һͣĳ·棬¸ųȥͣˡ
ʱʷ򿨵ȥһֻڿ˺ң˫ųؿڱ˿˺һͣŵĳ֮䡣ǹӳ£ŵִӸĺ󴰱¶һͷɫȾӡͷ˾˫˳ʷû
ұ˿ǹܵǰһˣ棬굽һ¡ʷͷֱ
ڽУſű𶯣ſű𶯡ֱ̨̨꣬ûˮܳˮ
ʷճ˳ȥ춯Ҳ춯ҡӤСǹĺˣﻩֱ
ʷո߾֣ûתֻУˣǹСĴţš
ܽжӤڳУܽӳ
ʱܽķ˳Ӥšɡеšܽˣʷ˹ʹͷ˫ֹë̺§Ӥ
֮Ľϳ鴤Ѫ̫࣬СЩɡŲ˳鴤Ľࡣһܵǰ£˿ϼѹֹѪ
ʷǹָܽǰĵ¡ܽ¶㣬¶
Ӥ̺˳Ӻ۾񰣼˵̧ܽͷʷա
ѽʷա˵
ӢΪһ롣
ƴ̯Ѫɣӡ
ë̺һƣһʷһǹܽϴĺըˡ
֪ô£ʷԼҲԴߣҵĴʹܽ·ϣǰڽϣѪӤһӤĽкѹסˡʷǰ⿪˱ϻĿ۹ܽȡɵÿ򿪵ӤϵıӤʺ죬ģʷձܳ
ʷձӣʹ̧Ŀ⣬ǹȥˮ㱧ѪӤǶȥҴƿ̨ϵĵӺ࣬Ѻӷŵϣˮܶ׼ȥںڰװϣΧǵӡͷϵHIVӦԵѪϴˡʷԼµѪҲںϣܽѪһ̵ͬˮˮˡ
ˮĽˮϵӦĳŪĲʺ磬һģչϵäĿΰҵ֮ϡʷûСкϷ˿ڡɡ죬ĵƹ⡪һţֱڶʦϵһߡ
ڶ
ݰٳǹ˽׼סһͬůҹҹչůǰšһֻʪҶζӡ޴𶯴ֹͣ࣬Ƴĺ¡װиֹܱոܵ5Ұǳͬһٵĳ¥¥ǰͣˡҰתʱһ¡澲ֹ֮Сӡ˪ǰһ࣬Ҳƽһˡ
һƷĹٴӼʻԱλҰƹͷΪ˿ʷտšʷ˳Ϲűðɫ̶šûдֻ˼ɫٺɫ˼Ⱦ¶Ĳӡ
һ˽ƷһԿסһǮһԱ֤һѿǹ巢ӵһС÷˾ᶾһһƤһյƤǹס
ٰԿ׵ݸ
лл
ҪҺͷ¡һ𣿻Ұɣû˯ڵҡҴһɣ㡭
Ҫھͽȥһͻģлл㣬
ٺĻ˵Ⱥŵĳʷհȫݣ㿪񳵡
ʷϴ¼ůģһάζϴ»ͺɻƤ̶ġʷϴ»ϷƷԿŽǶһ졣ϴ»ȡһϴõ·˺ɻȻƷӡʱ̳ȾѪ֣ӽϴ¸סֻ˶ࡢڿ㣬Ȳǹһ.38ǹбաı߹϶ϵˣдˣۺҼҲˡ
ϴ»ڼȣʼʷһ麣̲ëӣӼ䣬ôȡһ㴿ܿˡ˹ʿɣϴ»ǰһƤˡ
ںڰϴ»ůĻضšڵذϣ˼̵ˮ˳ʡ
ѬǡյѴӿ÷Զ045ҵ˼ҡſڸѵ˱ȻԼԡϴ»תŹܡˮˮ˵졣
Ӻ棬ʷպõĳĵƣϴȥʷڵϣͷϲű
ʷգæߡ
ҵĶˣǡֶءϵġ𿪵вУ
õģҸ㶫԰ɡû㲥ڳ֡Ұɡ
Լˣǡ
Լķɣķָʱպʷնӿϵʲô֡
ʷյͷСһֱᡣܽķͼհˡɱӢǻɱ̾ƻֵ˹ˡһȥġܽȵõϢҲͬʱˡ߶ĹϷֿǣϣұŸޡǱ˴˿˻ˡ
ǰûʷտ޹
ǣҽɱ5ˡ
ذʷߣ§һתϴ»ܽôˣ
ҰϵѪϴɾˣҼʲô˶ûУҽԺҲ˵û⣬ǹͰܽĸȥ֪ܽ˵Ļ˵ƴ̯Ѫɡӡ
ȥŪ㶫ԡ˵
ʲôʷ˵

ֽŻɫ
ʷ춯ùһЩɱһ𿴵ӡ
WFULֱ̨ĵЩͷͷͷֱĵġͱǶ˰Ȩ
ʷѿһΡ뿴ȿǹӢգɫǷŭ
֮ʷܿȥŻˡ
ѿȥʷջ˵˫ŷɫס
ոһ˵⡣ʵǣɱǸӵ˸Ůʲô룬ǰɣҵĻشȶ㿪ǹģԸšǣʷգ뿴˭ģͷ¿㵽˵ĻȥܽķǹƷģжϣԺǷٸǵǹʹˡյ˵裬ͣͣҪҿҪһ١
ллòšҴ绰ˡ
90Сٶǳġлһ⣬ʹԼı׼ҲѰסһݣʷѭȥ飬ˡԭѿĶǶˡ
ʹ˿ʷգֵɱȨл72ĸšһƬǣʷ.45ھǹԽѵܽķڽϣӸӤϣԴһߣٵʥĸȻʷգһ¶ĺɫӤڰɫİϣΧǵӡͱͷ
(1240һ1302)Ļ֮һ
ͼƬµ˵ǣع˿ʷգϵɱ˷ղķ٤ķĻߣǰǹ5ǺšʧܣԱһӤĸŮ١
Ҫ߶͵֡ķĶƷģհڻʢٸױ۵Ľͷ¶棻ȥľԼķķѫµļԽܡ
ֽƪʷգϷһƬʷһҲԲڵȹ沿
˿ʷգع7ǰϵɱ˷Ұţ
ȶղķ٤ķļĵУػһֵʢĿ
ǰٲָأĻʢһĸ֮¼ге
ΡĸױطǷ찲(һص㱨)
¿ְܻҵġ鱨ֵֵܵλ̾ƻ
ĳϢṩʿơ˴Ϯʧ֮ȫϸδϤԼ
ķþǱܺ챦ʯԸ
¡͸¶֮Ϣṩʿơ
˿ʷԵ鱨ѵѿʼḻʵġ
ΪǴѧѧѧרҵҵָ
ʼΣյķӺΡ(֮ΪʳΡ)
˴˶Ѳղķ٤ķʣǰԱ֮Ů
ɪաļΪҪ鱨
ʷعϵͳڲǹھȻ˳߷
ζǣĲķȴڿٿѵʱĻ
̹ټʱĽ
һַ˳ھڲڼ䣬ʷع
ְнˮշڱڲμӺᣬûְҵε
ٿֻڲһѶ
ܽķ֮ƣǽ⳥
Ҫ󣬶ʷձɱָء
ϷԵǹսбĸķ껳´׶ûˡ
Ϊķϱ绤ض¡ϣ˹ʦƣ
ʷعһ֧.45ƶذԶδ׼ڻ
ʢִʱʹáΣִϣ˹˵
ʹøѶ˵в绤ʦơ
лʷյһĵ绰룬ϴ绰ʷֻôӹҹȡ˻ͲҪ;ֻֻͨˡ
ʷյĶ䲢ʹҲ̫ʹٲʹ̩ŵͽ⡣ҪҽڴͷԺʢʱӱϻ̯ˡлҩĲми˵ۡ

Ծһ
Įġ
ڲٱ
ʱ仹磬ֺڵＸûˡ˶ܵܡ޴ĳϻصԶеĵĺذ
ţ϶ܿˡ͸°־ֳҪһܡѾӢʼˡ
̾ƻֵĲΪʧĥڻûпʼǰܼȻϣ׵ġֳ˵Ҳʦһ֪ͨ˵Ĵ¥ˡܾڻʢٵ̾ƻ־Ȼʦȥ¥칫ʮֿЦ
Ϊ챦ʯ̨ˡֳ˵ȥ
Ҳס͸˵70ŦԼڹ£ʱһȺλڵ͵ֽڵְ´ǰդǸˣԽսɡ
Ѿ߹
һˣ͸ʡ
˵ΪԼáƺնأܿˡ
ʱ΢ӿ˲ͷ͸´۽ֳڴ״
56
û
ٹһǰ涨ݵˡ˵4850ݣʱҷݹǲôɵġ㻹ڱȥ֮е
͸˰Ȧû˵ֳԼ˵졣
ûʵ˼ܿˡ˵ڿٿƻ¿ġ
ǴڻϰVICAPٺÿ춼ʹáԤѾ֪ˡ
ϵıȼƻд
ֳ𣬽ܿˣ
ҴҵĻ
ǲĻ㲻ǸεĲϣᵱֳģɸɭǰڵġʾ͸ͣվܵߴ
ͶٽۣܿˡԴʿǹֵ꣬ϲ㣬ȱĲܡҪʿֻϡҴһһųëڼϣ̵ķƷ۾ˡ
ڰ1893꣬
۰Ͷٽ(18851945)սйѫ׿鱩꣬򳵻ȥ
еҪӲ͸촽롣
׮ķ̫̫źӱɱ֧10ƶİӣ˾ලҪһһʵġе⣻ýҲҪһ⡣
ҩַӸһⲻɡ̾ƻҲһ顣ⷽ棬һֻҲ͸ˡ׵ΪֻҪѿ˿ʷոǣǾͲΪˡ޳̾ƻֺҩΪƻϮҪеΡǹϾʷտġ
һȿǹɱ˾ˣ
¼񣬽ܿˡûп¼𣿹ڲûпӢķԼķûпܽȶʷտǹԼҪʲôͻӶ˿ܽķԱӵڵϣԴ˻ʮ֮һѡȨ˵ˣܿˣ֪һʱϣʷյ̫ܿˣĳЩһͷûдùϵ
׵Ǹ쵰
ҽȱ죬˵ꡣʷյְҵԭûǰ;ǻ᲻ɼظְ֣ļϲдñȳٵȱϯĴָءҵܿˣΪѧɼ׿ΪҪǸչԼĻλӦñȴߵöࡣԸһ㣬ܿˣ㽫Ըְֳݡ˵㻰
˼ǣҶԴԹ۵Ļ
ȥһжƽµģܿˡܿˣҡ
ôֳ
ҲҪ㣬ֱ㣬֡ˣܿˡʱ޶áҾ޶ùţ֪Ǻѣңĸоᡣ
ʲôоҵĸоϴԡ͸˵

ʷЧʣϸ˺סһܸɾʲôҵȴԽԽߵ򡪡ϴɾ·־÷Ų¡ֱһӲ·ıҲˮƽģҲô硣ӵġ
Ҫʱ굽סȥóǱ߰ǵķȥҪǰǶͿԸǵǺпϣʱ˵ñʷϣĻҪ¶ǡиĬǲڣʷտķȥ˼ֻҪѶǱ߾Сڲڶоڵӡ
ʷǶ̵ıյյǶֹĿǽϣũׯĵ軧ʱһҲСʱϷʱһ
ǵĸΪһһСǮ˱շѡѾøıյͿðǿ֧Ŷɹ˴ѧѹءһƬС̫ԼģİɫӲϵûЦ⣬ñµĺ۾ҫŹϵǻۡ
ܸоԼĳÿ춼ȡʷҲѰԼ·½̹¶Ժʳ·ΪĹ淶
ǣڵҪԣҪѰָֻԼѪͳ
ǳƶ֮ң㻹ָʲôοؽֱ50ĩɵĵȻڳѧɽˡСļͥ˾ӸµسΪ족İɽɽ񣻼ȻϷЩδؿɿġͶҲҵ˽Сľ񡱡㻹ҵʲôͳļҷΪĿģ˵ڲϪٴƨ˵ϸά˹ڸɵƯ˵۵һԶǢ
ݶһСӡϱսʱڴйս(18611862)Ǳսܡ
Уϱսеһϵоս֤صľš
1862ϱսս֮һϣΪҾ¹԰
С
Ҫ̳ܿĶ˳ɾͣǵù40ӢĶغһͷӸҲҫԼܵиɣǲġ
ʷѵʱȡ˳ɹΪû·󲿷Ӷ￿ػ̿ŬؼɹġڲϽܻýѧǸ˺쿪ʤȴûеõ־ʹİ¡ֻƿ۷䣬ײڲϡ
Ϊ汻ɱԼķ4졣ܾǰķһҪˡǷܹΪѣѣͬˣĳͬˡ
һʵԼڷɱ5ˡиӰﷴ֣ؿڱлǸհˣ˵ڳץǹ
Ϊ˼ĸһҽԺȥܽӤܽǶС׼ؼҡӱֽϵƬϳʷգӤ˻ʿʷջûʲô̫Ѻݺݴһ⣬бһ档
ʷûлֻ֣ǿס̫ŵ󣬰˲ƲĴϣֱ̫ŵĭĴŤˡѪʷʹΡ·˶䣬ûҽҩ⳥Ҫһҵ򡶹л͸¶Ϣõ300Ԫ
óȥΡһǸԼķĴһǵٹҹĹμ񡣲ķݺٶԶҪʷչ
沿˺أҪʹò¶ĹײģȻʰò׺ǽ¢ٵġĺдϻ׺ѫ¡Ժ󣬲ķ˾ʷһӣʢԼķ˽еºԶҵİ칫ϵһЩֻӱˮɵǺǵķż
䷢սսӢ»ߵĽ¡
ʷһ֤ᣬпܻٵ˽ӵܿˡ͸µһε绰֮⣬Ĺ绰һֱû̸ĵĲķˡ
عЭĴ˴绰˵Ȱֻǲμ֤ʱҡεĶ¶ֺЬ
Ӻͱֽÿץס֮ܽҡһҡûꡣ
վʷŬ˼š
ܹٵǣͬ˵ĿֵǵĻġ
һ
ʷʹαװĻȷʵ˵ĻǷ˵Ļš
ķ˽ܽʱ˵˵ʲô⺬ġ
š
˹ʶԼǸԼҲǸ߰ɣݼŻյ´ƱշĴһһʵԱҪʳȥ
յĴţǩȡʱӣ㿪˽ֶųԶӰ
ŷϺɫģϸֽ˿ʵơķҵһʲô
ݣܿҫ۵⣬˿ŷ⣬ӡˢ֡
ʷֲԭ˲ϣʱַ˾档øƤʲôĶǰ¡
ʷŷǽ˳Ƥóȡ֤õİסԶŵġڳӲϰ˰ŷ⣬ϸȫģȻֽʺӲʱըĵģġӦȥ͸һ£ŷ⣬鷳鷳ߣ鷳
˵ÿŷ⣬ȡ˿ʵֽÿǩѾ֪˭дˡ
װĿ˿
עܵ͹ҴûΪ
ܵʹܵʱò֮⣬ǰ
;벻
ڵʱĸףǸѾȥѲҹˣ
ֵϵȻо޴ķΪڽղķ٤ķŮװʦ
ʱȡõʤˣΪ㸸׵ҵ
ʷеϵɱ˷ղķ٤ķԭѧңɱŮΪ
Ƥ£һֱ񱡣ǰƪ(Ĭĸ)
ڣѾʧˡǷԼ㸸
·أ˴߱Ƚܿˡ͸¸Ĺ٣
˸ֳǰ𣿶ǷֿΪĳ
еѿ̧ͷأΪʧǴǰ;ҵ
źءСؽ㿴Լ߶㸸
ǿӵ֮ȥɵۻʧܻ᲻
ǻ᲻ΪĸĸȴϳӪǻİ
ң滰ʷع
һ̸
ҪеһƷʣܹ㣺㲻Ϊ
ģ㻹ͷԼȥ
һϰôҪ
кɫĳƽ׼ϷɽصĹҲ
ûֹõͷĵơ
ռ̵̳ĳƽ׼ʹáǹıǺɫģûմʷհԼǰϣ
Ź˿ͷĹ(Ǻܿ
ܵ)ķͱԱ߽й̸ɵ񶯡
е̸СƢĻص֪Ļѵƽ
ʫƪ
ɣ˿￴ǹҪʹõúܶ࣬ͻ
һƬڣһûӰ
ڹģˣǶһźĹ
ᣬͷȼա
Ƕ̼ԪصľƸ˿㡢ڵ
ȥİְ֣ȫǵġţǷܶİְֺ
ʲôǾôģҪȷеĻ䣬Ҫ
Ļþ
ְΪʲôûиԺǰ˻ãϸΰ٣Ϊʲô
Ҫȥù๤㣿δһֱˡ
ĽļʲôǶҽԺļ䣬Ƕ
ļ䡣
ӰְֵñϴȥѪļ䡣
õļʲô
ҰְǰѶͷСųӣѳӰָǡ
İְ֣˿ǸѲҹˣǸӶˡ
ԵְҵĻǵģڸĹƶ
İְܹɵʲô̶ȣҪĶ˵ƨһӼ
ֺù˭
ϼֹʲôֵۣ˿ְأǱֹ
ʲôֵ֣ǱֹϼļֵǷͬ
ǳʵêȥңǷ񹼸ȥˣ
ǻ᲻ȥƨǶӲͷϣΣĹͷǿӲģ
ôӲôӲ
Ǹսʿ˿ˣӤȴȻǸսʿ
ȶԪسڱм䣬֮䡣
֮䡣Ϊʺĵط
Ρ
ּ֪㻹ǷһϢңǷȻʱ
򰧽Уĸڡ̩ʿڰ桢̳
͡йʱϵһѰ¡ѰA.A.ͻڵһ
ȡ
ţʷھԺȡϸȫʩĲŪϤ̽Ҳʱò΢ĸȥȡΡضҰţȶٵҪ鱨ǺʹõɤеĽβȻ졣
ϵɱ˷ղķ٤ķڱץ֮ǰҰţȶΪߵƤǰƪĬĸ򡷡
컨һһµ֩ʷյĳָѹѹָˡ˾ȣ˺İ취ѹزʿɼתŻõһ֣һһ̨ʻܿˡ͸¼һˣֺʵҲܸˡ

÷ɭӵķܰԼǸ÷ɭĺ̾͡ϢӺܺڣֻо޴ҫۡһתתȥԶ8֣ͶµӰһڴζ
÷ɭɱӵͷۼһںϣסؿڡһͷ̧һӵǰ
÷ɭĳͷݺĹϾ˾źһεĺһ¡
ǽϻͲش𣺡ʲô£
ҪлĴǹ㲥֡
һҳǡ
÷Ͷ䡣ɭĻûд
һܸ˵ļĴĻǵˡлĺɫͷ֣ɫӫת˷ۺɫ
ʹ˿ʷգ鱨ֵɱ˻÷ɭκԷŴͼ档
ֻһֻڱ档ֶˡһֻҰɫ֩зһš
ҪָͷĶݵĸ۵÷ɭתԴȥֻĴָָСָʳָָ񴥽һǰҵңͷͷҳ
÷ɭúΨһ۾ϵĻĿÿӷ΢ѳ絽ûյϣʹͷģ20ӶҪºͲ¡
xƬ˵
޴xƬҪڼʾй̨١һ֮һֻ˵֣Ȼܵ˺һͷչʾֺۡxϵļͷָͷ֮Źһ¾ѿڡ
һ͸ƳɣԴ;ӡ
÷ɭǾͷһ˼κͶ˵
Ļϳ˾ӡˢ֣ŴԵùֵ
װĿ˿÷ɭעܵ͹Ľ̼÷ɭĻ䣬ǻĴͷ䣬˺޷εĴ̣ʹ˺ٶȡʶļӿ˸Ҷٶȡ
ʹٶڿŵĻ϶ţ϶šղ۾Ƕ֮ע뿪۾棬һʱȻ˴ӡ
ڣ
ϵԱѶĬҶͲ򿪡
˿ʷաһλ˵ʱ˵˵ʱ⣬ȴӦúܺãе˳ڵȺ绰ʱһ˯ɵӰıϡϺͷ

ʢٺ͸ױְ´¥ӥʦΪ˴ϱսʱҽԺԱ߾ۼһȺأӥ
ۼҩ֡̾ƻֵֺвԱۿ˿ʷյ˵ġ
ʷһվ˾칫ĺ޵̺ϡԼԴϱµ֮Ҳ˸ڻëźƳ̸˶ľֻպͲϵĽָԡҳϡ¸ҡࡱԵòûԻֻ͡պʱʱĻ壬ȴóԼ֡

¥һ̶ˮˮԻͨζҪشɱֿϵİɱžǶġ
ʷѡյƬشԼĹײı߾ζҪĽʼܣͷףڻվסˡȹڱ˩ϣڷ¡ڰ׹ʱֲŵĳ档
ʷڵվӡӲŵذ룬칫ҡЩϤġѽŬˣ鲿ŵһߡ
ĳң˾ıޡ׵աӡԲ߸Դϣһ׵ǸҰļңǶ쳤Եĺ̨Դ7ǰڿ׵ջϵɱ˷Ұţȶ׮İ֮һлµζְ֭ҵίԱĶ˵ĻЩһûиһϹߣһʹùƱһǹֵ꣬һͷӡ
Щ˭ûпֶͻȻһȺӵ·ͻȻתߵȳӡ
£ʷع˾ءƤԼִ󣬺ֱ֡
ܿĿ⣬ֻ򴰻һȦ˸ơѯϵλɲǸʵĵط
7һֱվţĴǰֺɫļӰ˿ʷտǵףڹȴܿǵȺͽš5˴ϵӵĺױЬ˻ʢٸλũ廬ͷǳ֡һ˫ķ˰״ͷƤЬϿɷķЬס˫Ьм˫Ǹ»ʢ״ͷƤЬһִ˵ƤЬЬζ
һ㲻ʶˣʷعǾֳŬϣ֪ʲôˡҩֵԼ棬̾ƻֵı˹£гᡤķǵְҵμԱأƤ˵ޡ׵ա㵱ȻʶǴ˾쳤칫ԷǹٷġμǵĻǶǵһ⣬ǿ˷ѵġڳҲڳҪҵ˼Ļ
ʷϵͳо仰˼Աս֮սԱ̵ġ
Դĺ˵㣬к쳤˲ӶһΪ֮Ůˡһû˵
˹´˳Ĭʷռǵ̾ƻֵıרңдɵѷ󣬾ȥԲӵġǿ׵յĸǣ˵ҲǸĽɫ
ʷعѾ˱ֽ͵ϵıձΪɱܽķꡣһ̶ϱħ
ʷûлش
ʷع
Ҹûйϵ˹
Ů˱źӣ֪
Ǳţǹǰֱۺֶںµ̺棬Ƕһ10
ʬʱûУ˹ʡ
ûС
ûз㿪ǹ
ΪǻûҵҾͻ𣿡תԼ˾˵ƤһѺõĻ飬ǰɣ
Ѻá
ô˹Ϊʲô¼е̲ŶǰѾʽĻͲˡشһF¼Ǳ˴˵칫ҴŶ¼𣿡
Ƥˣ˹´¼Ǿصթ˭ҲԸԼҪ˹¹ػ¼
ǲҪָ̬𣬡˹ð˵ǵǰġ
ҸʲôǵĻظǵİ칫˵绰ҪǰǸͻҸܽηֿĻᡣӤë̺һ֧10ѾǹɱԼķϣֿϡȶҿǹҲŶǹģˡҲҪһ¼
Ԥ֪ܽᵽǶȥ𣿡׷ʡ
֪ǲķȥǶ·ڻҵģܽҪһװʵƱԸܽǲķҲõ񡣡
סķѾˣ׵˵Ҳˣ˶ǳɫعѾ޷ϻǷʲôˡ
ķִӿ׵˵ʷվöġ
Ҳô׾ǲķģ׵ȷʵǸɫعҲҵĺѡҪҶԸܽʵ
ܽǰй𣬲ķܽԸܽ𣿡׵˵
ˣޡءƤ˵
ʲô𣿡ʷ˵ץһΣɲûи䡣ǰʱľٶ䣬ǰץûиҶ䡣ǻ̸ǸˡǱ˴˶ϣڻ
˵ҪʰĻ𣿡˹˵
ҽ˲øҵ񡣡
г칫ҵĻķ˹ͷ
˹ײˡʷС㣬ǴӻʢپֵĲپǶõĲǣȥͻ·ڻܵķ̫̫ʱɿԵԴǡԴʲô˵
ҰķعָʾԱĹԱǽн͡˵ܽʹñʷ˵ܴ˵HIVԷӦ˵ҪƽеҪҪʱǿ֧Ԯ⹤ûж˻ԸɵģҿԸ㡣
ءƤһŬڿհĳ򻵣һһܵʱ㿴ǳζˣҲӤڿޣ𣿡
ǿޣǼСʷ˵ҾֽдֹͣԼ뿪ڻ˳ȥ
ΥҰս̵ġ˵
ʷûս׼ǳȥǹǹ¡˹ڳ֮䣬и˳˱߶Ӥˡҽ˵Ļǣ߶
ǹ㿪ǹϾ𣿡
ʷյͷ˫һ·£䵽ˡ
ץˮȥĹġƤ˵
ұʲôҲ֪ѪҲ֪ǺӵHIVǷԷӦ
֪Ӣǵġ
֪ӵ˺ӡ׵˵
֪ҵӵĶġ˵Ƥ
Ƥ۾ûж˵ȥ
ͻһ㣬ܳ񡣰ҷŵôһѡѡԱźӵŮ˿ǹѡ񡱶Ҳòµ½ҷŭɱһӤŮˣ͵ȶҲɵ¡˹ҲҪټһ¼ҳһǲ֡ҽִҸеʹҶڵĸоҲʹȻ͵·ϵĲķ̫ԶˡҿλԴ±֮Ωֲġ
ʷաƤˣһ
֪㻹ûлдְ棬˵Ǹ顭
ְѾдˣʷ˵һְҵε鲿
ǲԸȣ߻һݡҵжȫд档㿴˹һֱϡ
ʷտ̫ˣʶһΣźţʶطŵ
Ϯмԭ̾ƻֵ߶Ӥĵص㳷˻ѣΪǰϮˡڴŵݵĿ֮ͥǰңܽķѾ֪ҪϮǮһһ˳ĺϻWFUL̨ĺ롣ǵ֮ǰ5Ӿͽӵֻ֪ͨ
WFULֱ̨ҲͬʱˡӦҪWFUL̨绰¼˭©˷һǸϵˣǡһ̾ƻֻҩֵйܣһй¶Ҵýǵص̨
ᡤķ˵ˡûκ֤˵κйܣǻʢپ֡
ǵõȴѶ֮˵ʷ˵
ŵķֻ𣿡Ƥʡ
ڿٿƵ
ֳŬԼĺˡǺüͷ˸Ǹ뿪˻ҡ
һְƤ˳ȥ
ءͻķ˫ֲڿŴζҪʵҪܼӵȴѶĵǡޡ׵ղ׽ס˹µĿ⣬ʾʷǶȥ
˹°ַŵʷյαϣӡ֤ϵ֤ǣֽʱõɱܽķĻ̾ƻ־ʹǩһ˵ǲķҪ㡭رעܽĿǺƽвɱǵ֯еΡ֮֯ͲΪʱĹ涨ˡҲòŰڻӢΪʱʡĻ±ȥˡ
ʷȻܽķſڳӳ߰ͷ˾ģԼ޴˷ѣźƽԼȥӱܡ
ʷտ˹ϵ˷˵ҷǳȷӢԸǿ˹
ƤˣŬûһšֳذ칫ȥˣǣͣԺõ绰λͷϵ
׵յԴ̧ͻȻᵽεζ
ǵĳЩ˹¿ʼˡ
ǲ
ǡ
ңòžκ£ԺٸϵУ
ʲô
Ƥһץס˹ĵߣݺһקק˹¼ųӣѽƤϳҪٴ˵ߵǰҾƨɡ
뿪ʱ˭Ҳûпʷһֻۣп׵⡣
ſȥΪ˲ÿ򣬽ڵϲţͬʱתȥǳӹؽ쵽޶ȣһֻȺ߿ӹ˸ӵļʱ顣׵յǼʷյĴȣҲĽŽ
ڰ
Ϊѧִϵɱ˰Ĳšʷյİ칫ڴ¥ײ㣬ĿƽװԱŬǵɫѡʹɫʣǹݵĻױΪɹ
칫һάԭĺɫɫ߸ߵĴſɫĸӴ͸¾Ƕİ칫߰칫Χ߰ļ
͸̧ͷһ˵ˡ˿ʷվſڡ
͸΢Цˣӱվʷվ̸ԼĹϵⶩһĬʽ˲֡
˵ȥҽԺңʷ˵Ǹûм㡣
ڸôߵˡ˵Ķôû˰ɣ
ҪϲҬ˵Ļ䵹ͦáǸ˵׵ģ󲿷ֻĶͷסˣû
ݵĳĬ
ҪҶϮʧܳеΣ͸еܽķ֮ΣȫΡǶһͻȻסˣˣʲôǸˡ
˵һʹأʷա
˵һأҲΪ¸˴۰ɣ͸
͸ҡҡͷţʷա͸´ӿڴͳһСڿ˹ֽ۾ֻҪܣҵԸ⸶۵ġԼûҪԱٻλҲܵõһ㱣ϮװʧȥԼķô˷ˡҪǰԼһ˷ѵ̫ˡҵĸоֱڰԼճǰơ
ʷ7ǰðžһΣջղķ٤ķӪȳʵĸסǰƪĬĸ򡷡
͸ǺʷջԼķĹǰĴ̹Ǻ͸´ûԼΪеĶ
Ŭģ͸
ŬҲ֪᲻ˡһ
˽˴ʻﺬа壬ζĳضֱӹաֻҪܹǴӲ̸Ĺ塣͸ºʷնǸҽƵĴʿѧеζעֻǰϡ֪ϵûκΰȴһֲᡣܾ5ӤϵҲǲϽ¸صġ
Ƕһ塣
ļӶˣʷգдŵǸˡ
زʿһֱʶ͸¶ǸֵķС
ԣôǡӰ٣ȴдţΪʲô
ԴǷ10ɱ˷ΡشϷ˹ľӵǷ5֮7Ѿȥ
ӵʧˡǰһֱûнᣬץס֮ǰǰҲԶ᲻ˡݺ˾ϽҲһҲûָ참Ա׷ܺ˼޳˷ŭᣬҪȡж
Ϊоزʿ˴󱾴󱾵ߴ󲿷ǴδλʿֱӽӴѧҡм飬زʿרҵ־ϼרҡЩȻΪڳͷ¶԰Ȼˡ˵־쳣Ȼᵼɱˡ
زʿȤռﻹǿҡƬʪĢһðۡƼʿ˴οά˹ٵƭҺ׹ŰеƬ͵ռµˡණ֪߽֮۵̡
ټά˹˹(19361977)˳èһʱҡǡ
7֮ʿ¶ټǷڿ˿ʷձСʮּʱдš
ûָƣ漣˿ʷ϶漣
Ϊʲôʷգ͸ƺҪˡҴûЩѧɵϸ˵˵
ΪҵᡭңҶָе𣻶ϲİáϲѼõ¼һǴεرʱģһשʯѹ̫̫ϣ˻שϲһʥϲǸȤ档ڲɷʱϲָѧҵϵ©ΪҺɡ
͸´Լ͹¶ĽǶȿ⣬ʵ뵽ᰮʷգ
Ϊú档˵Ǻǲ档ҪǾò桭
о𣿡͸ºǿΪ͸оǿȫݢһ
ٽϴ߱ȫˮȥ
ȷʶ͸߹һЩҵ飬˵úʵΪʶ֪ĻǺ׵ġǷǳҪ֪ġҲܹߵһֳɳ
˸ϲȴ˽Ǻܵģҳ񡣶ȴǷʶֻΪӵĹʱҡҡ֪زʿʲôо
ҪǲĻܷ˵Щʲô
˵ǸҰĵļУ˵ҵ۾۵ʯһ
˵Ҵ۵ЬǻƷζмƷζ
·ݱʾıʯ
ǻ𣿡
ԣҲڻǶԵġҵЬĽˡ
ʷգǷΪҲ֪дһţ᲻ȥ淢
֪һ淢ģӦ֪
ڷͥо֮ɱ6ˣ͸˵ھԺΪܸ˹ѾҺӵϣɱʱɱ5ˡĿǰ֮£ʿҪǱץסǻᰤġ͸뵽һЦˡϵɱ˷оĿߡȴŷݣħȴ׷ң⡣뵽زʿ֮ǰ÷ǳˡ
ʷ׿͸ܸ˹¼Ҫ̼ע⣬عȥͶĦﾫҽԺĵȥʳεĿӡʱһղķ٤ķĵؽȴȴġ͸Ҫ̸֮ǰҪע⣬
֪ʷգزʿܺһţ
ǸǮˣ͸ġ
ԣ÷ɭΤȡݣšĸ׽ˣһӹҵĲƸΤȻ÷ɭһԱԺ˾ලίԱίԱû벻÷ɭ˵Ūһ㶫԰ץסء̸̸
ң
㡣÷ɭ˼ͻȻһͬǵȷǸ⡣
÷ɭ̸֮İɣ
Ǳģʷգ㵱ƲһӵֻΪ˾ȼ̾ƻֵĹšпԼķһ˷ѵţѹƣֻһס˴Ÿ÷ɭҪǸˣ׷ػǶôʧԺҾͲ֪ˣܿλԺԱѶĬ
Ҫһǰ͸¾ʷѰűλ˵ķ񡪡Ҫݵʱͻôɡûзּ󣬿ȷһ롣
÷ɭܳʷգҲָȥŪŪֵʲôңǶҪõġ
ʷ֪ѧԺҵԺ󣬿͸¶һֱ跨Ϊѧ
ѾǾعԺܶ๤֣ϵɱ˷ղķ٤ķʤùԭ֮һһǣ˱Ǩ·
٤ķʱһȨƵĵˣҲ˺Щͬͬµļʡ
ЩǾƢͱֻܲμͻӺٰ׿ٷӦСӣʹֻƱǹŦ߿ˣֱΪƢ̫꣬ù£˼عֻåŻɫ鷸ĵ绰ϰװ߼įҹֵܵλҪɿͻԱʱԶᱻ衣ֽýжݣʹǹֺ֧Сġ
͸ΪǸᡣΪһ׷أȴҪӵöࡣ
͸оǵҩһֱûȡ
ȥղķ٤ķǹȼյĻҩмȧһڰߡ
һֱûʱ䡣ʷ˵
֪˰ʲôȧϵĺڰߣ֪ʲô𣿡͸кܶйʽԽ֫顣
ʷҡҡͷ
ǰ͸˵ǿ롣ҪĻ¡
ھ
ũׯһʽΤȼׯ԰ݱ˹ɺӣΤӹ30Ϊ˿ʢٴ֥ӸǨʱġʱսԺҵϺϵУΤȼǩͬ˴ơ
սڼġţšΤȼ弸ûʲôڶն١ںרŽ¶Ա̰۵ҵ֥Ӹ׼ӹΣʱּΤȼĹԱһСѱͣ˸ʦϲĴķͱˡΤȼ岢ûиΣǮһͬ롣
1898֮ս
ڶն١(18781968)С˵ңԴҷĻС˵һʹͨʳƷ鷨
Τȼ忿ǮЩǱڵκ⡪⵽Ψһ1906ͨġ鷨
죬ΤȼÿҪɱ86000ͷţʹԼ36000ͷ漾ڲͬб仯
ũׯ׹ĲݵغͷѤĶ㣬ȥɲǸĵطǶеĶǸ͵ĺСԺһȺȺĶ졣ȺڲݵβͳԲݣԴڲûйݡȲֺͳضӽ6ƽӢĹɭֵġ
һǩ֤ũׯǶ˹شȥ
ŵСһһȥũׯҪǵطΪѡ˿ʷظٹ·һڣȵͷؽֵ·ٻʱŵһҵ뾳ͨһ͹סĴţΧɭֵĸ߸ߵΧ
һ·ʧڹСûе绰ͤǰӢŷţ˳һƯ100롣Ʒдְд֡
ָٽַͬٹ·ƽеĸ·
޼õ·ǰӢŵũׯ
ʷɷסҰһȺӳǰ·߹һӺֺϣ뿪һƯĲַַԼl4Ӣǰһ˹̹آƵĴãûʵشǳ֮䡣طȥʵ֣ǻλ֮硣ʷﲻһܡ
˹̹(18531906)ʦ
Τȼ廹Ʒζ˴õԭֻڶ¥һִĲһĿѧʵɵĶ֫塣ǲʷĿǰ
ʷеǰͣ˳ֹ֮ԼĺҲü
ӺӾˡʷ³ʱ·ǰ
һŽɫ̷˷ݸһʱҲûпһۡȥɳƵɤ˵ꡤΤȡǰһԭǸŮˡֱ֣۴ӼͷֱֱꡤΤȻǼͻĲ£˶ļͷ͸۳ۡ۾¶һָɬĹ⣬ˮ󣬲һб㣬ѥû̡
㿪ʲô˵ʽҰ𣿡
1988Ŀʽ
5ͷڳϡ
ǵģʲҰ
ϲ𣿡
ϲ
ܶ٣(365С˵ Www.365book.net)
֪ɣҿ
𣿡
һ˵ʹʱġʷ˵
˽𣿻˵ֻ˾á
Һ˽ڲʱһ׼ˡ˽öһЩ
ΪԳҵıʱ𣿡
ǵÿֱʱݣΤС㡣Ҫĸ̸̸
Լ5ԺǾͿ԰ʰɾǿԵǶȥ̸ꡤΤ¥ʱǴ׳Ĵȴŵб죬һĽڶͷѿʼϡͺʷղҲ̴
ʱ󲿷·ɹ¶Ժȹʷ˵ݡͷǾ޴ĿռͲʻǽϹȲ߻¥ݿƽ̨ϰйľ̩ųĦ޶е̺
ɵΤȴ½һ࣬ȴͻȻˡִʵýṹͨë˫ϡɼղ¡ĴЭ
ꡤΤͣһķŭĿʷһۡ
Щ˸÷ɭ̸еѣ˵ò죬ܲˣЩ⣬һԸ㲹䡣
һǴҶʶȴûģڿԾӸµԤС
ʷϿľʷֻشһ䣺лл
ʷոеǣĵһһ豸õϷҡ˺ھ޴мˣһڴϣһڵһݽͣ˸ָֽ̤Ƴһ׾޴Ĵʽͯʩĵذźĵӡ
Ϸһһ߸ӵϿʱС־ǽϰװеĸߣе۾ƽһͷתŵŽ࣬׼ʷպꡤΤȡ
ʷѹ˶ԺɫӴĿĵʱڣǺʶЩǵĴڡﴩʱÿЩ˸߲𾢵ߵĺǺġ
÷ɭϲӣꡤΤ˵ɳСĺ֮⣬ǿ£֮ȥǰͶĦͯԺкӡ
÷ɭΤȵķͨԡҲܵȫ豸ռ˲ȣֵһȪȥҽƻȫǸֺ͹ҵõ̺п޴ԡңϷ̧豸Ĳԡףٺɫܺԡңо޴ĲװŴӷʥҩҩࡣԡҸùﻹˮ¹ݵζ
ʷտͨ÷ɭΤȵķеƹ⡣һŰ֣ƹϨˡ
÷ɭΤȷصĵƹɳϷһˢٵġ¡ľƷϵĿڲΪ˼ȥΤȣǻúɴӵһƬ谵
١(1757һ1827)Ӣʫ˺Ͱ滭ҡ
Ӻڰﴫенÿһα㷢һ̾Ϣ
ãʷعһеŴ˵ĻȱĦ
ãΤʷնźڰ˵ͷĵƹůġ˼ڱĵط
¡
ɣͦʣ
ΤҪе̸֤ʵʣҪ¼㲻𣿡
ԣԡڻ̾Ϣļ϶Ħf꣬ڿ뿪ˡ
ꡤΤȿҲûпʷվߵˣš
ΤҵðһͲġ·ͷϣ㲻ðµĻߣԸ⣬ҽлʿϡ
ô춼û⡣˵bmûСһεĻеԼұϣʷع
ʷһʱҲƹ⿪أΪ뿪ƹһͶܹüˣһֻ֣ڰ¹ݺζȥ
ʱľǳϵؽ
ʷɫûб䣬ҲŻͲֶһ¡
ĵһͷ뷨θĸо޹ϵ۲쵽÷ɭԷԭΪȫû촽ĵڶӡ۾ûϹһֻɫ۾ͨһֵƬ۾Ϊ۾ûƤ۾б۾ʪĹӡĲҽǰΪĹͷֲϵƤġ
ûбӺ촽Ҳû֯÷ɭΤݣǶϰߣʱûǴʶһ˵鿪ʼġʱ׵ĶźϣۿĶ𶯡
÷ɭΤȵͷƯֵǣȴǽҿĶɫŻҰףһܳβͣͷϴԴذ塣ɱӵͷ̳һȦǰ裿Ǻ档Ƿ֬ɫķϷۼĹ⡣
÷ɭĲһͷ̧ڱ̱ԽԽСûˡ
ǰһ̨͸ϵĿ١ͷһһӵĶ˿ڣúһڣĴ˵΢΢תʷգҲ̧ͷ
ΪѾ¸лϵۣΤ˵ǶȡҮʷС㣿𣿡
ŨڽɳģΤڽ̸һҶСʷ˵ڣ㲻ĻҴⶫͷϡǶᰭµģǰɣ̫ãʿζݲơ
Դߣ֯һ𲢷ûӰĹ3Τֲ֮ϹӪѪѪӰѪйɵųʳʳ档
ллأǣŵ߻صԼӡ¼˷ԡ
ع˿ʷգ5143690Ϊ÷ɭRΤȣᱣպ475989823ڱעסլ֤¼֤ʡΤ֪Ѵӵ36ٺ͵طֻûȨ˫ǩġļ֤ı¼
ڣΤ
̸̸ҰӪ£һεĺ˵ʵҼֵһͯ꾭
ǿԺ̸ΤΪǻǡ
ǿھ̸ʷС㡣ƣҪҾҮյġ
Ҫ̸ҪˡͣȺǴʥҰӪҸ׳ǮģеǮȫִ125¶ӪǮЩ˺ܲңΪһʲô¶ϸɡҲռ˱ˣҲǲϳɿҵ˼ʱҶǴֱʲôΪеһжûˡ
ΤϡûģֻڵȻ
Ѿõ⣬ʷС㣬ûˡҴõ˻⣬ڰ˹ĥӵõ˻⣬·ǣˣʷС㣬ûˡǰûˣʲôⶼûˡǸҮ֣ҰӪؽǰ˵Ү֣֪ڷΪ񣬹·ǣ֥ӸΪڻΪ뿪ģҵĵˣǴǰߡҪҵ˵Ů˿ߣһжûˡĭǺסˣֹͣ˵ͷϵѪܲţǵࡣ
ʷվһǻûߵſڣ㱻סˡ
ûˣˡ
ҲֱʻյáΤڷԺָȥزʿ֮ǰûУ罻ϼûУ
ûм
ǰͶĦŵ¡
ֻΪҾֻͶƱʱɸʦȥ
زʿʱûṩ֤ʡѧڸʡ
˵㹻֤ݶ69ȴԾߣǵָȫˡ
ͥжңزʿûߡ
߲ߺҪ𣿡
һʣž쵽˵顣ӱʹõĴﲻͬ

Ŵ˿Ѿϰ˵ƹ⣬ʯ˳ʼ֪ƣתȦӣһתĺɫʴЩǳɫİߵ㡣
ʷһֱú۽ζ
ǹرǴĺ÷ɭ˵ڶһġǵڶġ
һײк֪ԭ𣿡
롣ʷ˵һҳʼǱôڰͥҪʱزʿȥġ
ûʲôΪˣȫ㡣һжȥˡΪɧָܵصģõ˿ͥҪ500СʱڹͶزʿǶơΪܰѲʿҲˮΪʱͻſһЩʹʱȱϯԼʱе־Ҳҵı͡
ʱ㻹סڰ˹ĥ
ǵġҰһжزʿڷޡϺе¡˵Ҫһ
ˡ
豸ߡͷǶĽһܱЯʽĶͷ̨ҸϡõľڼճߣκεطƫƧȥ15ӾͿԼýֻ̽Ҫ10ҡŮ˻ӿܳһ㡣ѾûʲôΪˡΪˡ
زʿˡ
ǵģȥšһƤͷ٣Ƕ֪뿴ķӦȴʲôӦûС뿴²ңƺ¡Ầ𡪡ڿܻ¥ҵĶͷ̨˼ѡҰѹֻˮȣԡҼ֪ô
ƤͷŰĴ磬һƤѿˡƤѥӵıȡ
׽ṹ֪ϢеԼԼʱֻ𣿡
ס
סǶôã˵ҽ֣ⶼû˵΢ЦԶǡҿɵˣ롣
ˣ
Ҳöʹ˳ɳˡ
˵ȥɣΤ
ҵĴǰϣһֻץסͷԱɣһָֻͬʱ۲ķӦʲôҲûй۲쵽һܿ͸˵ġ
ʱݽǵϣ˫ȣ˫ֽձϥǡȻվ㶵̬ţղķ˹÷ɭȡ˵һ㱬ô룬ֻۣҪڸͷһأԺΪ˱סִգ͵òϸҡ
ĳǱˣˣ֪ˣǱˡ
֬裬һֶƷƿװиǣʱžһը
ʹۡƼһЩԻҩϳɵġʷ˵
˵̫ˣߵŵľǰһ˾ӵ°أץһƬܣѲݸң۾עҵ۾ҽ˵Ҵɡų˹Ҿҵι˹˵һ˺óʱŰҵ꣬ҲǵáزʿŪҵĲӡڶθһҵıӣֲûгɹ
ʷļʱ䳬Ҫ
ΤǼҪץϷ˹нʱӵزʿ
ԣ100ȫ͡
Ҳͽ𲻹ʹ⵽һˣҲκʽй鱨
ݹõ鱨ǣ𣿡
ǲһöǲġ
ô֪ûǲãԼҵʲôˣ
ֻҵЩûõʲôǣôҵõǴӿصõϢ˿գõϢ޷֤ʵҪ㶮ãⲻǱ⣬ʷС㡣Ѿԭزʿǵľԭʿ
Τ֪ͨҵİ칫˵õʲô
ͷӵĳȥҰɡ
ʷմƤȡɫ״ϡһֽŷ⣬Ӳءȡ˳һxƬͷĵƹ⿴˿һֵֻxƬֺˡָĸϴĴָ
ƹǣ˵ʲô˼𣿡
ס
ָؽڡ
ָؽϴĴָָͷزʿ
زʿ
xƬĲźԴָˡ
ǴĶŪģΤ
Լ¬ҪҵĶҵûǮܶǮܸܲǲزʿ֣ҪǮ͵֪ǲ֡
ԿΤǻ߾ȫġ㻹˼xƬŷ𣿡
װһϿڴġҪǲĻʷС㣬еˣҪ˷һ¡
һҵİ칫Ҹ绰ġ
ʷ뿪Ӳã÷ɭΤȾͶĩ˵Ĺཱུشһ£˵Ƶ¶Ϸлʿ߽ӣһļȡһݱǰͶĦжͯԺļ
Ǹְɣиֽ÷ɭ˵ţص˵ơ
СкһվĶ֮£б洭źڰ
һǸ𣿡
Ǹ֡׶˵
סĶ֣
衢ѩݸ߸סһ𡣡
ݸ߸һֱסǶ𣿡
ʱʱڡ
˵ʱʱ𣿡
ǵġ
費裬ǰɣ֣
ĸ
һĸɣ
ǡ
ϲסڼ𣬸֣иè١¯⡣
Ƕˣ
Ҳ֪
ǶûУ
һءѩ⡣
ϲ𣿡
ϲݮ
ϲѩ𣿡
ϲϲè١
ϲסǶ˯ʱ򲻺𣿡
Ҹѩ˯һѩǴ㡣
֣㲻Ƕ衢ѩèסˣˡ
˭˵ģ
˵ġûйˣûʸĸˡ﷢һ̡֧ҲˣҲѩèˡ
Ҫ˵
Ҳ˵ǲҪˣ֡ʲôõĵطûУû񣬻ǶĵĶǲǾԼ̫ڣǲᰮأ
ԼɫСǶǣҡҡͷˡ
֪èԺôèʲô֣
лèУ֡
֪èԺ𣿾ҪѻèζһҽҪ롣ж𣿻ʿ룿ǻèġè俴ʱܺµġǸȥèʹģȻˡ
ץס°ԱߣѴĴָŽԴôԺѾһûôˡ
ڰ˵ôͿԲûè䰤롣Ըûè䰤𣬹֣Ը⣿֡
ứţĴָ߽ڰߵǰ6Ӣʱ÷ɭĿٴһˡ
ǰèеԸǿֲ֪Ѿ·ߣֲûҲûֻܵ÷ɭվǶû
ʧĽʹ÷ɭüͷüͷĻ
ҪԼèһҩԣͲᰤˡ÷ɭ˵mͱpǸȻˡ
ְѴĴָȡ
ǸϻҪ˵˹֡ת߳䣬ǹӵķ䣬صϷȥˡ
÷ɭڼ
ʿװڶʱСȴźӣй۲
Ҳˡ߹ȥ¹ߣ¡Ψһܹû˱ָͷ
Ƶ¶ϸ۲ᡣһǺӼ鶯˹ȥɴΎᣬٰǴɴŽ÷ɭƢ١ǾƷϷҵıﶳţ֭Ϳһ
һɶӾơబƵȻ϶ɵļβơ
ʮ
ѰҺΡزʿҽϲôסزʿȫƲҽƻԴ󲿷ҽҲˣû˽ҽҲͲΪˡ
زʿԵתƵϷ˹֮ǰסͶĦﾫҽԺѾţţֻűƵ
ݾزʿǰļ˵ûнֹҽƼ¼ӰͶĦϷ˹ѾĹԱֻΪǩ֣ûΪҽƼ¼ǩ֡
ʷڵ绰Ϻͼǰһ죬ѲſٿƺͺõϴңڰͶĦ־޴ġġù֤ȥһ磬ڷƴݷɼͼûбĿĺΡղƷһĽȴ÷衣ǶԱæԿʱʱͣͲǰˡ
δֻõһֽһݲʵ¼زʿһαݾִʱģûиʷ
ڶƵͶĦﾫҽԺź󻹲ңҽƾ˷ݸõĹﲻԸڰ칫ҽӴʷãԼ¥Ŀ档
ʷһǣԼ絽ȴԶоһԼص㡣ﵽʱ׼ȷ֡Լ35꣬԰ף֣ûлױûдΡͷѧʱɫЬࡣ
ʷڵζƷ̯˼ǣſԼˡ
Ϊһ뷨ţе½ͽһģʽһձȺ˳ܹһ˵ĵһ·½ͽʷտŮһ۾ͶԼ˵ᣬҲǸҮ̻Ľͽ
ʷȡԼƷһ֧صû˵ĶϵһŽִıϵģû⡣Ѷ¡
ڶ𣿺ȵ㿧Ȱɣʷ
ֶڶҲȿȡ
ҾȡҪǿ˿ʷա
ʲôԡҪҿʲôͼƬ
Ȼʷ˵С㡪ҽ㰮ڶôԷʼ
һȷʵȫ޹صϰæָֻͶĦҽԺһЩ¼
ڶڱŭʱ׼ȷô˵š
ڹرҽԺʱίԱᴦˣСС
ʷա
ʷС㡣ᷢÿһ˳Ժһݵᷢÿһݵϼǩ֣ȥ˵ĵҪͳƾҲҪ֪˵ȥ˵ĵ뿪֮ҲͶĦҽԺҴһ뿪ġھֺͱš

˵Ĳ˵ĵŵùʱҲȡǵĵ
ΡػᱻΪļ¼᲻ִߣ
ͲǴģʱǼ֮¡
һҵôкңȥزʿһ;öġɿһӡŵɤ˵ණ֪ʲô𣿡
˵ʷ˵˻᲻ܸ˹ֱۺɵġ
ҲԸ¡Ҽǵ㡣ҽԺ׵¡ҽǢ֮͵صĵȥˣǰɣ
ǵġ
׵ˡٴͶĦﾫҽԺԺ֮ȥȼ٣Ժʧˡ
֪׵ʧˡ
֪˵
Сˮҵδ򡣡˵ʧˣҽԺֹţֱǷˣѹҵϡҪûн̻ᣬǻȥˡ
Բ𡣡ʷ˵ڵĹͦõ
û˸׵¡ǸܺúܺõˡǱ˴మǰÿ춼ܹҵġڶѧʱѡΪе
ǰû⣬ڶļ¼Ǵڰ칫ﻹǴ㹤ĽӴİ칫
¼칫ǽϵļļ̫࣬ǱѴļŵ˽ӴȻõġǨ֮ʱɳͪ䶾Ǩ˹ණǰȥġ
زʿĵ𣿡
Ȼ
ǵxƬXƬǸҽƱһŻǵŵģ
һţһƬҪЩЩ׸xûרְרҵϡ˵滰ҲǵƬӸĵǷһһĵͼֽ׵³˿ģزʿ治ԸʲôʿסǿĻʿʱȫŵߡϮǻʿʱٶҲûӣ档ȫԱ˵ϣŰӻʿק
ļؽڱק˾ʣָֻƬӡҪ˵Ǿ͸קһЩѾʡ
زʿ߰ĵͼĻʿͷҧ£ԵˡĬĸ򡷡
Ҫʲô£ǵʲôطܸҴ绰𣿡
ҪһȫˣԲԣС˵ƷǸʣҾòջġණӵˣӵģɳͪ䶾ӵġ
ʢȵĴڱ̫񣬿˳űµΡʷտŰڶص߿ǼʹѡȻԼ°˿ͽ˰뱭ȡ
ʷԼĳֶҲǸ㣬ûиǶĿĶһ䵭ҲǿһǻɫӰƬӰķҲûзǿԸԸǶһԡ
ʷռһԼǷʢ˵ëȴԼûʲôֵýġ
Ȼ뵽˸뵽߶ķ꣬Ů˸ߡһ룬ʷرٰԼ
ʮһ
ʷֻصְҵʼĵطѳͶĦﾫҽԺɫսʹϡסŴǽͿһֻƵĴá
ҽԺԺ׵ˡȥȼټ̶ʧ֮ǰÿ¡֮¶˷Ѻ͹ƣϴ¥ưʹϵͳٸѡЩ˱תЩˣЩΪһƴƻ䵽ͶĦͷ˿˺Ĳֻһ
ɽǰȺʱʷղʶ֮߾˱·ŵֻΪԸٽ¥
¥˳ٵ45ӣǸ׳ͷһ˫žĺЬһŷʽǼ˼ġݵشֻһȥϵѱõһӼѹסϽ֩¥Կʱ̨׷ɦʷյĽסʱƻ裬ɫģβӰ
Ҷⴱ¥Ҳ죬ֻϵͳ˵
֪Ķеļм¼𣿡
ʼ硣ҽԺ֮ɳͪ䶾жתȥˣŴһЩЩʲôҲ֪ҳùˣܶ࣬ҵϵҲùǶﲻ¥ݾҲ׽ȥǡ
ʷպţ¾ǹԱҲãӰٶȡòš
İ칫
ڽͷǰļվ֡
ҹһСʱûл
˿ҹСʱҪߡ
Сʱ͸ĹˡҪڰ칫ҵԿףҪǹһСʱûлͰƬϵ绰ҵٸǡҪҳʱ㲻ڡҪŻؼȥˣϾԵܲȥͶ㡣ҡ㻹ܵ˰ŵĻ˺ֵ飬Ӱġ뼮⣬ҪҸشһлģ
ҵȻ㣬ЩͲ˵ˡ
ǳлʷ˵
¥˰Ѵַŵ֧ſеʷǵĲӽʧ
ƿţһȫݵݿƽ̨¥ݾдդĸߴɫĹ͸˽ǷţɸһԿҲܴ򿪡
ʷǰԺزʿ̸ǴӴŽģ˺һŪ巽
˰ȫݣҪ¥㣬ëһס˽ĹߣʹӴڰ밵Сʷմ򿪴ĴͲյһأͷĵơյõ豸ﻹܷӴԱ¶ĵ绰ͷ
йƻһ޹ǽ
ͨԺҵſţʷſվסˡֵĵһǴ￪ʼִеġʱǸѧԱʲôţΪʲô塢ʲôɫĹˡǷޣֻҪܰ£ͿԵõϡڣһֻ֮ʣһԼ;
Ժֺ֣Ժף͵̸ΪԼΡزʿһһزʿӣҴѪľ
ٵӻڰ칫ȴûˡС͵ˣֻһѹȿȪˮӡ칫һʣļõͨǰعʷ˲һӾʹˡһ˷ĩװֽĳһЩɳͪ䶾İ칫ñ񣬻е¼һ͡һӺͼס
ʷ˷Ժǵΰĵңزʿס8ĵطȥʹֻҪһоСȥҲҪͶĦ´һֵʱĻƻ裬ʹڣҲԱ⻪ʢٵĽͨ߷塣Ҫٵȥ͸鷳ˡ
˻ҳٵİ칫ϣɲõײе𣿻߲Ǳһμزʿĵطȥ
ʷյְִҵ̸ʲôĻǾǣһ׷̼ˣҪܹٵ£ǻ˵ġǣһǿеģ5ӾͿԼ
ǵöǰ¥ȥʱǸ߶ȾϵΪ˷ڱţͶĦ´ȥ˵绰Լ˿ڵĵط˰ţ˵һСʱԺٴ绰ȥˡ
ڲ¥ݵĵƻܿٶǰǰʱ߹ĵط˶زʿȡİȫʩֹ˲յ£չʾƤһƬƬǸʿڸزʿʱԵͷȻزʿڱƷʱѾˣһһxƬ
¥һɷ紵ϣ·ʲôطȴ
¥ƽ̨͵ĲͺСӵֽһʢӵ౭ӡͰʳƷ
ﻹƵĴֽͨŵĵ¥ƽ̨ʱûˣͨﷸηŴţǽϡʷյֵͲڵأĹⷶΧ
ֵȣǹȥȫʩܵĵطȾͷи޴ĶηһţȥЩֵذֽͱӡȥҽԺԱһˮޣĹùѬúںڵġ
ʷվĵƿأóֻֻĺںڰȻڵȴûãǶֻ߽У𣬰ѳ˵ȥһˮˣŪƳѴȥˣ
Ȼʷնźڰע⣬١Ƿס뿪ҶûȤ㡣ҵ֮ҲûȤڿԳˡҪңҾ͸ƨһףԲлл
졣ҽУɤӣ֮󻹿ˡ
ʷɷزʿʱǸĻԱᣬڳġزʿͰֵ֮òڰ᲻ˡʲôѧУѧĶײļ䣬ΪһѵԼЩ
Ųڼص
ص߹ĳ
߽ûд򿪵Ĵ
ͨõʢ԰֢١
⼸ʫT.Sصĳʫĸ)ĵһ֡ջٵŵ١
õʢ԰֣ûд϶Ǹõ廨ʢ԰֡
½ۼóǹ֧Լʷʱŷ֣ڽŲʱǹʵɺޡǡ45ǹԼȣֵȥҪͬʱչ˵棬־ԲǺѵġʲôطеδˮ
ɢ˼ܵĴηη˵ӡһˮСԼЬԶСĵʷխˮݱ߿ȥǰ˰ǰȰ棺ȥʱߡʱеηסˡ
ҵ񣬶ԡߡֵǰɫ
éᲨܸ˹סη߹ĵط˵ЩĻӾҺܸ˹زʿ̵ͷɱܸ˹ܸ˹ηסšףعдʫЧˡʹ׺ʫ
Үͬ
Ҫ׷
ֻҪΪ
ܸҮͬ·
ָ屣ĳط
ηŴһõĴ
صˡ
ǽʵУ˨̶ڵذϡϵİӲˣмܻǽ
ʷӦתӣȴûжƽ˵ﾭġ⵽⡢Ⱥ𶯡365С˵԰ww.isuu.om
˹Լ£ʵÿ£ʹ޴ĺһ졣
ҪȥҪȥ߽ʱĹջǴ̨һҪȥ
ʷֵգ˿ŵıոҡ
ʹżվںΡزʿס8ĵطУռءվǶΪԼἤûСǹֵϡֵŵúСġ˫ƽϣֻеЩм
ҪǣǸʧûԭסˣԵÿյģµƤ˿ʷΪԼһΣղһͬڣǿܴ˵ۺǣĳĵϣšɡ
ɻɡһŹԼ8Ӣߣ4ߵ°͵Ĺӡÿ5룬ԭڶǸʮֲϵģ˿ȴȫšеĹӶ˵еУеĵлܺʱ̫ãɵĴʯֽģµĵװֽĵȥĲ˵Ĳ絽ҽԺ1932ꡣ
尴ĸ˳СһЩƽڳﵵк档ʷմҴ²顣ѳصĵͲڼϣճָŵϣһ֧СͲҧʡԵ˵üĿ֮ͿһˡJ˵KLۣأΡ
ʷճ˳ֽУǷxƬӲͦѵзڱĵϴ˿ֵȴI.Jܸ˹Ĳùܸ˹˻ǵŵϣҴĸMȥܸ˹ԼֽǶĸ˳Ƕȴǿյġǹ鵵żȻܸ˹ĵŽ˺ΡصĵеMҵһûмӵĵֻصJʶԼԽԽꡣǵطζԽԽܲˡܷӵ˵öԣطѺŲ鵽Jһ룬ʶζѸٵǿ
΢ˮýתӣͲ׼ȥһֻּæץסǹѡһ߸վֵڣһ׵̫ȲˮһֻԱߣһֻһӣһȺֻôš
á˵ڴʹͷ㡣ʷ5ӢҲŵĳµִǹת÷˾ᵯ
áʷ˵վǱ߿ˣ𣿡
ûжҮ𣿡ʡ
ǣʷ˵ҲҮաʷռ
Ү𣿡ϵļڶ
ˣôãף˵ҸղŻء
ôţѸٳ֣ЩҡûڳšõĶ׸ʱͰԴĽļĽӡ˵ǾõĶʲôطĽᡣŭҽ˵ΪҮ̫١
Ү𣿡˵شűˡӿڴóһ̵٣ͦģӢ೤ͳΪס
ףԲҲǣҡ׵ͻȻΪҮնˡڳʪ죺
ҪҮͬ
Ҫ
ӣӷıͷʷǰһֻŶȵˮŤˣŵץ֮Ŀ
е񶥵Լı
ֻҪΪҮͬ·ʷձеڴңԶĵطź
ιƽ˵ͣס˽Ų
ʷƤóһǡףпǣϲ𣿡
û˵
Ƿһ϶˸˳һ
û˺װֽҧһڣԵһ롣
ףб𣿡
û⣬ֻʣµǿϻصԭηһѵӺȥˡ
ʲô⣿һŮ˵лл㣬ס
˭ʷսе
ƨ¡
һס𣿡
ȻǡԼġԲ𣿡
ԣشҵ⡣жˣ
ݡ
б𣿡
죬׸ˡ
ױ𣿡
һͻ֪ҵĽܹ·ܹŪԵġиȫĵصԳԶ˶ֽס
˭Žȼüƻ뱻нȼüƻҿⷽǵæ
ڼƻȥЩ£ȻֻصϵطʲôѽҪʲô
ҵ
ҪûУ͵ⶼǱˡ
ףʷ˵ף
ûлش𡣡˯ˡ˵
ҪһǮȥʳ𣿡ʷ˵
ҪǮơʳܹ񵽣ȴ񲻵ȥʱϵİּƨɡ
ҰǮϡʷ˵и嶯ܵ뿪زʿʱ˽ԼȥʱʱȻĸλǸƽİȫ
ʷ¥ݾ͸µĹдƤͳһ20ԪĳƱڰ˺ۡûҪϣһվƿѹסһϹصļװ˽ȥܸ˹ļ¼ܸ˹Ŀռӡ
ټףټǸתһȦֻصԼϤĵ˽еϣҮպܿ콵٣˵⻰Ե̫޴
ʷ¥صתơ
ʮ
ͨ·ĻһݴҽԺľȻڡβʱߵĺעĵδͼڴˮðһɹ޴޺缱ȱ־ӳ˺ɫĦĻ٣ϣƲʡ
ټʥԼǡ13£Ħɫ˴Ӻ캣Ұ·뿪ռ䣬Үͻǵ·ҹ䣬ڻйǣʹҹߡ
˳ǿļ£ѿ·̤ڶȥƽͷԴǰš
Ѿ°25ˡΪһ־Ƥ͡ϲŮˣǹʿѰˡ˺°ᡣ˿ʷմѿķñ͵Űᡣڽֶ˰ԶŰԼĴ˦ϣоͣ͹վŷģбȽ׸١֪סĶڸǰȲס
ڽҽԺĽֵͼĳֻһѲȡߵأҲڻ档
һߺ۽һֵķȻСеķȴдʯ̨ףǰƯĻԡЩյĴ÷ϴһȾ̵𽥿ţѾ˽ʷյ߽·ͣŹҹĳӵס˰ӣ᷽ȥûʶͣ˲ʱѵĽֶ档ҲѾûаա
˫ֳѿڴվţͷǰţ۾·һŵĶϡ·һֻӣ۹ķһȶšİʬȥʱбۿһ£СԴŷۺĽŵÿһԾתһȦһȦĹСһ۹δǵһ̲΢ɿһ㡣
Ҳ̧ͷ˿ʷûаաǰߣͻᱻ
ͷһѾ·УԳһֻ֡
תֽǣðῴѵ˴ñѿӴȡһë¡һñһ˶Ѹٻ·ѿʹ˶ٰͷñӣȻؼҵŮһתֽǣص֡
ӵİطɵͷĵһɫĲݵϷӣëȻתŵϵ˵˼䡣
ǰʱһеδ߷ɵ˲ݵϣΧʬţڲݵšûٻͷ̤100һԢ̨סȡԿʱʷȫܹ˰ǰǰ
ᣬˣ
̨ϲתͷʷ˰˫۷ֵúܿȻĴоĳϵĻ𻨡
ѵñӣͷǿ˿ʷաǵǡ
Ǹعûб˵
ʷ˫ֺƣ˵ͷǵģҾǸعᣬҪ̸̸ʽġ㼸¡
̨վʷǰʱȻ̧ͷôǿĸӡ
ǷӦü¼ʷվ٣㻹ûҵȨءܸߣҴ³ԼᡤΤ˹Ħբݵ̩ɽ
2020ܳӾ˶ԱΪӰԱڼ̩ɽӰƬаǡ
ȻҲû￨ڡ
ʱرĿƬƬҪĹܷ涨ȨرǱֳĬƸʦ绤Ȩ֡
˵һô
ʷմ˵·һƶ٪塣
ûи￨֪Ȩ
ֵͷĿͦ˵ﻹжܣʱʡ
˵
вмӵĳ߹ʱʷʶϵ˶ܿҰ·һȨˡһֿڣһϵҲڿΪаԱߣû˵Ӵκζʷյľ衪ſհıֲȴֻóܡ
Ͱ뿧ȹʱм˵ĳ˽һСͷʱķȥˡ
õСճվȼӵطԱӡԳӽкšӴűǸɫóǯӰŪ⡣
ǳԵ㶫ɣɽķٵġ֮ʷ˵ô᣿
ָԹɽķ

ʲô
ʿ
ҹڸǸעỤʿˣҲҽҩѧУ顣
ʼ磬̧ͷʷգȥȡƿΪӢǸˣ
ÿʶ𣿡
Ҽһ棬ǰɷ̧ʱʱѾˣǰܡŪѪ͵ǶʱʺˡעҺβץסֲţʿֻá֪ƯŮˣҲûɷ򡪡
ǰֳۡ
Ҳô롣
ᣬزʿݵʱ
Ƕ
㡪
ȫˡ
ǵģļλضֻǿ3ˡ㿴زʿ8ꡣ
6ꡪʱһûȥ
ôģ᣿ʵĻôڴģ⿿ǲаɣ
ԼӰ͹Ȼְȥ˵زʿòиɻӲòиŵòʱڶźڿγ̣͸ҽĿⲢζл᲻ɱҡ˵һƷδĨһƷʡǿԹ棬Լǿ¡ո׶Դ˵ĲҪõöࡣϾĶԶ㡣ֻҪס⻰Ͳ¡زʿܰûҽոסǰȱѧУİ˵ոһʵ飬˵ʡ
ȫʩ̸ȫͬ¡˵ȫʩǸ˵£ʹҲòż
زʿ̸ܶ𣿡
ʱһһԲʱ̸ֻҹӵĽк֮ʵϣʱڶڣģģ֪Щհ˹١ʲôģʵȴչʾ硣ӡֱµĴˣͿٺɫ˼
հ˹(69140)ǼҺʷѧҡ
ڼ(17371794)ӢʷѧңҪΪ۹˥ʷ)
ӵ֮Ը𣿡
ҡҡĴԴһңֻҪõҪЩֱ˳Ե
ΪĴͽЦЦССģӤӤϲӤʳƷ
ʷղ֪ǷΪڵҸӴʱ̫Եʡ
ôо֮еëȻûУ𣿡
ûС
Ϊʲô
˵ġ
˵Ҳ֣شƺܹ⡣
ˡʷնˣסس˼ӡȻ󡭡
ᣬزʿתƵϷ˹֮ηĻңѻҡĶءأļأҽԺĲûС
ô£ͣͣϿƿҽԺ˸췭ظ֪Ҹˣö˶ˡɢʧˣ˵嵽
Բ𣬡˵˵Щʲôû̫֡ϷnǰŦԼһ˽ϳزʿעǩǱġ⿴ʵ䡷һ˽ղؼ16000ԪˡߵĲȨ֤Ϳ˹ʶͿ˹𣬰᣿ϣʶΪĿǰҽԺϵıʼģǩȴǡᡯ˰صϵǩҲıʼԲûղ˵ĻԸ˵һǱõʲô᣿
1Ԫҡֱ˵
ʷյͷ10500Ԫزʿ֮лɷù㣬õǮ
15000
治ܺáЩ˵ЩϻǱ𣿡
زʿǲġҪǲ˷ѵǵʱʧġ
Ϯʿʱ㻹ûеͶĦҽԺ𣿡
ûС
ļͷ˾ʡ
˵
xƬ𣿡
ܿĹ
ҪxƬ

ҷصֳָࡣһǰдģõīˮһڷԺдģõ̼ʻձͷʡ̼дҪֵǮöࡣҹ֪Щ
ΪЩȫϣᣬǴʼ⣬ɢ
ʼ磬û˵
ҾڵȴΪŻ⡣õʲô᣿
ȥ֮ǰеĸٵƷ
ٸ(16321675)׻ҡ
ǷҪ㣬ԸȤ˭ģ
Ҹڰҹ̸⡣
̸ɵĻʲô𣿡
ûСزʿԼ費ȤۡۺϷҲκξԵĶ
ʲô
Ż磬Ϊòţġ
ʷʱǨͰһ¡
˵⻰ԼƵģ˵ͶĦҽԺάҽԺĻʿҶάġزʿʱûӵ
Ѿ͹ˡ
Ϊûзɹ裬ʹһֵһ
Ҵûиֵһ˵˭ֵܡ۹⡣ڷĴ֮úȤ
زʿΪ㲻֪ʲô㿪𣿡
ûС㿪ûУ
ûСΪ˲ðѿ˵ΪһʶħĳŪҪԸпҿĵġ֪Щʲôط𣿡
ҵб𣿡
ʷհֽۺ÷ӱߡǣҲϷ˾ҵ굽ҽԺȥʱҵϰװҷһ롣
ѹҽ⡣
ѹʣô֪ҽѹأ
֮Ѿ7꣬˵ҲΪϻ㣬Ҫõʲô㣬ʷع
ҪxƬҪƬӡزʿ飬Ҿ뿴顣
ٶǷЩôǣ
˵ʵڻҲò׼ٿܰѲȫΪӷ֤ùȥȻʴ֤ùáҼЩûдзʲôõĶУԸ˵Ϳ˵Щزʿ͸ġ
Ѿȱϯ7꣬롣û֪Ը⽨һ޺Ķ㡣Ӧ֪ҵĽ鴦ͼ²㡣ǣxƬòȥҲܿòȥΪЩĶ͸ˡ
ûЩأ
ôصϾͺѳˣΪǿԳһ棬г˵ܺռиϽܵ׷[```..]ҽȡѲסլѲûա
ΪѾ֪סլĵصˡ
ҿԸ㣬ϽͲΪռǶܵǣΪǿԿ㵱ûаЩֵܻڱ֤ȡûаճŵΪ̸һţʷִš֪ᣬһָо֮Եò߼ҽѧѧλ˵ΪҲʲôطйǰƣ㿴ûиļ㣬û㡣
ǰֻ迴ҵĽ˰͹͹ˣҺܸж
ǰƣ˵Ǹ˾ĵٿ˵ϼ仰Ϊ㿪ѡ
һƬ˾ӡĻ˵˰ɣһߡ
Ҽףܸ˹סܸ˹ңǵðɣڻסڴ¥˵棬ʷ˵
ΪǵطѾ군ء
군ˡ
׵õʲôûУ
ûУֻסǶ
ҾӦùһǶס¡Ǹˣġ֪زʿΪʲôܸ˹Լͷ𣿡
֪
ɱΪ㡣ȷеɡΪѹпµġ
˼ߣ˰ĹԢƬݵءӻȥ·ɡֺӡǰɰɣ˵ĵùˡȥè׽ߵġӴˣ䵽ǿĳطȥˡ
ʰë⻬Ŀڴ
֪زʿһ̸㡣Ҳһθ̸ҲһΡӦ֪Ļ
Ȼʷ˵θеܣĲ
̸̵ŴΪԷɸٵŴΪɸɵ߸ߵϣһһȻ䣬Լָ֣󷭷ɵĺСɵġ
㲻ԷԣǵĺͻһֱɵˤĻǣʷվǴ󷭷ɸ룬ᣬϣĸĸһǴ󷭷ɸ롯
һƸϲ巭һɮ
ʷղòȥ׽仰ֻô죿ʡ
ëԵ˵ɣҼȥҰxƬ鶼㡣
ʷǳİҽԺԼĳʱ˵δϷһ
ʮ
һ˵Ĺעһ˵ִ֣ʷһֱõĶʱˣһ칫ңΪѧҵϡŪֵĶᡣ
ʷѧԺҵʱûֱ뾫ӢӵΪѧ
ԼǶܶһְλȵøɼڡ
ʷչܳɫǸ칫ȴСöԺԼǽΪѧģܴܿˡ͸ϣȥ
иҪԭûпǾǸ쳤ޡ׵աΪ׵նΧ塱ӰŷġǷֱּѧҷڶ
ԭ켩ϵɱ˷ղķ٤ķʱ˿׵ǰ棬ܵŽĹע׵նԴһֱڻûԭ
׵һҹ绰ӵ绰ʱֻһ˯£ëЬëͷһԶǵãΪɳĮ籩ĵһܡʱʷǸعմŦԼŦԼ͵פϹŵĺϵߵ豸豸Ӹ豸ȫһֻ豸ܰѳ̸תͷϡǹһ˽˳ɵģǳΣգؼҺܽš
绰ʱһʱ룬Ϊǿ׵Ҫĳɫ
ڴϵͿ׵ڵ绰ϺǾưɵӡ
׵Լȥ˵СʱͿԵ׵Ѿ˻顣
Ҳȥ׵˵˴¼ϵ¼ҪĺϷĻ绰ϵֹͣˡ
ڣʷİ칫һֽдԼ֣͸ϣ־û˼˺ӵֽ¨
ռһţǡ˹¼һݵΪʷɱﷸŮִԱ˽˵ﷸһǾ˼ģΪе߶ȷжʷ˵ľвעĿǷݵһӽֽ¨
ڵԹѾô˵ڶСʱɢͷʱ͸ˣԴ˽
׶ʵҲ˵绰ʷգ˵÷ɭxƬӰǶõxƬһ£صĸۡ˵ǻӰֻ˵û⡣ǴVICAPذȥ
÷ɭΤô죿
ࡣ͸˵Ҷ֪ԼƶȥĶǲϸǹģڰռȣҲա
ұû
ͦջ
÷ɭxƬͨDHLյġDHLͱǩϣ׼ȷṩȡص㣬Լ¬ùݡʷֲ죬ڵЩԴȫŦԼûڰ
÷ɭ๤ڵ绰ģͨ˹ά˹Ķĳת̨ǵĵ绰֮񡣡
ҿôŪЩ𣿡
ԺϷʷ˵˵൱Ϸûκκۼ
ҵõ˲绰ѵ룬˶ѡⶫеļعŪġ˾ĻƾǾ޴ǵòܵõȻƴʹȷô죿ʹõĲǶĳҵˡ
ֵˡ͸˵ڻίԱ͵ǵĵ绰߱ǽĳҵ˱ͿԵõҪĶЩ绰Ǵȥġ
ͷҰҪû÷ɭ
ס͸˵Ը÷ɭǴͨ̾ʹʹЭ÷ɭҪ˵ǱȥɷغܿҲøԼ׷˵֮ǰɻ޵Ļ
ʷգҪȥ÷ɭ̸Уö𣿡
ҵԼӦ״ǴǾ߸ʬʱ̻ҵġ
Ҹղ˵ʲôʬǸŮˣ׵￨Ĭǵģ÷ɭȷҶģЩӽҶĵ̫ˣܿˡ
Ұţȶ֮ܺһǰƪ(Ĭĸ)
ʷճһͻȻס˿ڡûжԽܿˡ͸´ֱûܿˡôԼһһĪ
ͷŤЦˡҶĵҲأʷաȥ÷ɭ̸֮ǰȽƬ鵰ø𣿡
÷ɭΤýʷյĵ绰һΪȥ鱨ʾ˸л˵÷ɭػģ÷ɭûԸػ÷ɭڻ֪鱨ϱʷո˼XƬǺϵϢѹʱˡ
ʮ
÷ɭ֪xƬĵĵȷزʿֱҪʷö࣬Ϊ˾ŵ鱨Դλߡ
÷ɭͨõϢģĻToken287Ա١ѶĬԺ˾ίԱֵĵڶĻѶĬİ칫ҽӵȴCassius199ĵʼ˾ڲıޡ׵յĵڶĻ
÷ɭܼû뵽زʿxѾ֤ʿָֻϢŷйزʿٵϢǺϡ÷ɭϢִţõйصɿϢ
ȵ鱨÷ɭֽ7˲ӵŬ˴ĽǮļԽ˹ʵƣ׷صĹϳ˿׵աֻҪ鱨Դʱźֽ鱨
Ϊ˰ڸӣ÷ɭȻסʷգҪչ÷ɭı¼Ҫÿε绰
÷ɭڰ鱨Ա5000Ԫ׷xƬԴָʿһӦĿӴö࣬ڿɿ鱨ֺǮȥ
ŷ޵鱨ԱѾҵزʿ鱨ϵѧСġ֤ܿͻᵽ֮ǰ÷ɭΪ˼ٵȴʹ࣬㿼ڲʿֺҪɵ¡Щ˰ţΪ÷ɭоĥѧʡ
ϵѡĥ취ѲǵҪĥҲ⣬˵޹ϵۡäĿķŭ̢ϵⷽȻҪ
̱ĵ12÷ɭԼְʱڱµĲѾٵÿԼҲվˡũׯĴѾ깤ҲȻƵΪΤȼļҳĪɭͳΡ
زʿʥڡ÷ɭʥڳеһָоĥ޲˵ԺȥѲʿɱ÷ɭ֪زʿڵ£һңĵطܹúܿġ
÷ɭԼȴں£һ̺ӱ㸲һУһʿվţֻŻȥϣܹ¡һЩӱũׯʥ÷ɭõҽһܵ㺮ĿǾ£˫򣬳Ÿ衣
÷ɭƹϨˣũׯϷ档
ССĲǿ㣬ɵöƽ
ǿɵöƽ
ǿɵöƽ
⻰ķζܡǿɵöƽ÷ɭ
ʥڵǱϢƽôֵ۾ǣõָƣĬĬ÷ɭû뵽Ҳܺ뵽ǣʱ˵ϢˣܼҲֻĬûпˡھҪϢˣãĺͲˣֻõȴļ󲻹ǹ۲ĵͼϻʥߣְĺҹĳߣš
ʿһҪȥ̦壬Ҫȥء
ǸʻŪǿɵöƽ÷ɭʱԽڢʥڳˡ
ȻʿȡҩƷ÷ɭէĸëǲҰ׵зһ֣ʼƽ
ȫʥڵʥϣϵ˶ͨۢڵ漣ԵѪ÷ɭʼΪһΪ˵ʽ׼ȴòŻۡʼ׼زʿسԵ
ٻ̼ҮֵĽգ1¡
̺Ͷ̽Ϊʥ;ƾҮֻѪ
ʮ
÷ɭܵһֵĽȫӦΪǰĹ
ͯʱļѧУܹ׵Ĵȱγܵõԭ¡ΤʱһܶѺӴĲƸݵȥ׳
ĪɭΤҵ෽涼ǿߣرǽԼ棻ϵʵԺ50ǰİкɭΤȰëëͷ쵽֮ڵʱǵΪ40ֱյĻҡһȡˮ֮Թ﷢͵ĶˮǴ߷ЦʧˣּæЧ
ĪɭΤͷҵϵȵλûеΪֹϸվڽԼԼ롶ʴ׷ӢµĶ跨ɵסϣ滨һǮ÷ɭڿලģʵ飬۲ǰԶ೤ʱ䲻ʳˮʹԵص졣
ʵŴѧо˱ʱӱݵ⣬űʱ˵Τȼ½ġĪɭΤȫŹöоĿ
ҵ˵ҵһû˭ȵĪɭΤȡԹʺͰȫҪַʱܰŵⷽ֯˹ϵ30Ϊ˺͡
ʱ÷ɭףֺüëһ˫ǳɫ۾͵͵ķߴбӹǰĪɭΤ¶ʱϲѶӵϸĦͨȷ϶ӵĸϵѪͳ縧ĦܹͨǵĽṹȷŴһ
÷ɭѧúܵңʹԲڴ֮ҲҵȫжϣȻҵȥִСϹԷ޵вΪɣúȫĵλС÷ɭġͿ򺣵Դ溣صĵˡ͹ˮĴ˺صĻȴֻһٴε÷ɭֻôӶӹ͹׳Сȡ
ڣһ֪ʶ÷ɭԼ˹̨ǰҪĸˡ
˹(16441737)Сҡ
÷ɭûŶôḻ鱨鱨Դڴϣıдһ˸һϼ龺״龰ĪɭСʱ¿ڴ̽ı飬Ȼ뿪ŭļСһ׷ʣؿڴʱĴָڵǺš
÷ɭ˸һ4HľҪ촽˿ǻЦġΪȫءһСĸŭ˹ȴĪɭĴŪȥˡʱǶôãôȤ
÷ɭϼǧٹֵΪĿŪƽ
ǸʥڵԽ֮÷ɭ㿪ʼּƻǼƻһСֳʵʩΤȼҵֳڿһĺߡѡص㣬һΪƫƧΪﵽŷ޵طܷ㡣
÷ɭزʿ֮ĵһվµòҲһزʿŵһŷšÿıֽںĻﶼߡ
ڰµвһУÿֽ
÷ɭΪزʿ׼ģ
޴ĴHylochoerus meinertzhageni6鷿38Ⱦɫ壬һһĻʳʲôܳԽ졣ߵؿף275־÷ɭĻ
ŷ޴ͳҰS.scrofa scrofaΪ36Ⱦɫ壬ûиë˺ĴԲߣȻСһԵڼǱ˼ʱκвĸ12鷿Ǻܺõĸס÷ɭS.scrofa scrofaҵɡĳڸزʿṩԵʱĿֲӡ(1881꡶˹)
˰Ϊǿ˼˺Ϊƶߡ
ӡǶ¹٣Babyrousa babyrussaԡ¹ġ
鱨ȷĳȱˡڳֻһ鷿100ضԣǮ̫ࡣû˷ʱ䣬Ϊ¹ֺ֮ܶࡣ
ӡǵ³ȺһҰ
ͳϵķԣ÷ɭҪѡ񡣼ÿһƷֶݣԼųݣһԳĶǰʳݺҧǿľʳݣ¸һţ44š
еˣҪԻ˾Ҫѵ½÷ɭ˲
ڣ7Ŭʹǡ˵ġ
16
ɶͼɽϣزʿ֮⣬ȫԱѵ롣÷ɭעת㲩ʿ֮ȤҲԼ͡˰ţڸ¾ˡ
ⷬеҵڵ绰ϵݵġ绰ͨ˹ά˹˹άĺϷĲ̨תӡĵ绰ĩֻͨǱûһ΢·÷ɭĵ̨㲥ʵûбĦӿƤ˺ĹɭĮۻԽȵ
׵·׵ҽԺһ¥¥ĹԢ绰ˡ绰˻ƵԻڰ뵡
cosacosac'e(ʲô£ʲô£)
гֵδע͵ľΪ
Accendi la luceidiota(ưɣ׳)
ͷˡˡ绰ͲݸʹһĴˡһǸʮĽŮɡŵƹ̧˯ʵֵˡ
ProntochiChi parla(ϣ˭ѽ˭˵)˹أҵѣ÷ɭ
Ӷ˶ʾñȪˮ
÷ɭҵѣԲ˯ǶǼˣ
Ķˣ˹ء㻹ǵ˵ҴΪºҪΪ𣿡
Ȼǵá
ѣʱ䵽ˡҵҪ֪ġҪ̨ҪЩɫӰƬõ졣㻹Լ磬ҪԶڱ༭ʱҪЩƯȻͷĽҪȥһֳܺá԰ѶǶұ֤㰲ȫȻͿԻصȵʱȥҪ׼һõϢСʱ֮ھƬ𣬰˹أһ֧Ʊ㣬õ𣿡
÷ɭĿǰڡ
ɲɣ˹أ˵ĻɫƬֲƬ޴ʷƬѾˣԲԣǷĹƬ˹أ
롣
ȥֽҪȥ
Ķ÷ɭ
ɵȥ˽㡣
һ绰Ǵ˹ۿڵģ̣ܶö˵ΪǶĻѾãЧʸ÷ɭıЯʽͷ̨һߣҴ̬˵棬ֻûô졣

ڶ 

ʮ
ĵҹĵƹ˹ϵĳС
ںڰĹ㳡ϵΤ¹٣ˮܦʥϹϵƿ̳ݣ¥߸ɫգǿҵ
׷򸣬Ҫ֮ǰɵѵֻհ衣
̽ɶࡤӳȢڵӰ˳̶ںıɱĴʯгɫ¡㳡԰׵տһתΤ¹ĵƹ⡣ڸĸ۵̵ܻĵطվסˣ̧ͷܿѵĴ
ҪŽ
һ注ķ䡢ȣԴڵк˴ָ1376볨ȡ
(14521498)ڽ̸ĸңɮ£Τ¹㳡
˹ơ¡뵱ǴǶ߸ߵĴϸӳģŽڴֲڵǽײš鴤šתȥҲߣȫķ۲ûиκξο۾ͻϢ÷˿һҧסⲻɿڡ
1478426Ǹһ겻Ϊıɱŵ¡٣ͼڴþʱıɱ߹档
ΪһȨƵмҼ壬15͵18ͳŷ
ڵɶࡤҵ֮һùǼŸͷĵһطһݺˣ
̽Լ˺Ρأ˾סڷץסħлᶫɽܵͬеءһ᣺޷ĸ߼۰ѺΡ÷ɭΤȡصĻǰٿǧȻҲ֮ˡ
ھֶ̽ûа׵ټ츳ʱҲһְҵϴ֣µȴ˺ۡļǼʱץ֮ķϣ֡
ѡصΪǻϵ۵˲Ϣͷù
ǿҵʽʶôɺ2Ǿ˵ʾͳȴ£ڼߵ˵ǽתšײأԶı˵Ļͬһطˡ
׷һϵɱ˷II Mostro(ħ)ʱ¡¼Ǵεľ鵼ε·֡ǡħ"""-Q'i's'u'u'.'C'o'm"ҩʹڰΣյĶעµȥ
II Mostroħ8090Ϯ˹ɵ˴17֮á˹ɵܶ࣬ӵʱħ֡ϰһ֧Сھǹɱǣٰϸڳһ棬ûΧŮ¶ߵ鷿ǻôҾϤʶ֮С
ħȡսƷֻһ⣬ǻϮһԳͷĵ¹ͬˣȻˡ
Ҫ󾯾ּħѹܴɶࡤǰζӳְ̨̽ʱͷȺ̵ˡżһлİ칫ҷӵ룬Ӱھֱȥա
Ǹʱڵε˶ǵãﵽĸ棬һֻŵ۾Ǿ衰ħ
빤а
ֵΪѧҪЭħ󣬶Ҷܶйء񡱷һϡ
ʹõǰٴʩһЩĹĻᴦõľ˻ࡣǳ˫ɶԵŮٲȷоٴϼٷð䣬ö뱻ˡͷεԼһִڡ
ѧʣָʱ֪ϽϺ֪ռơ
ħСĽҪ
ע⵽ħʱܾòһ϶8֮áץסص㡣ءڷܵǿÿһܹץֵԱֻһԣץõܵĵԼãгһǶʱ䡪ħϵɱ˰ϵʱ䡪εﷸһ97
ûһεٷʡٵľɰŷGTVһǧ๫Ը94ﷸ棬ʹǡʣµȥĺͲзϵġ
ֳȫûκο԰С֤ݡûﷸҺûָơ
һɱֳҵһǣ.22³˹ءά˹ٱԵ𵯵ǣ˿ӡ۸ƶذԶǹһ£˵ֻ͵ġаʹõӵͬһ.22ǹʹӵ²ۣǲųʹĿܡ
ϾǸҵˣĲиɰġҪιʳӡⳡɴĥ12⡣ֵᾯԱ˽˵Ľɫǡ
һܸɵľԱھֵĵװһγ򣬰и質ҷֱ¿ӡɽ뿴˼ӣеԼ¿ӺԼ֮ȥ
Ϊа飬ʵҵĴװŴ⻨һ˶ѾˣҲѾեˣվڴǰǻҳͥԺʧˡ
ȢӣǺÿĽ׺ϸƬë뵽ʱ鷿βҡΣ뵽ʱ΢Ц뵽ԼĶӡӾӵģָͷĦʮҪӾĶ
ԼҪʲôǰ֡϶ĿǰŽ繥ִ֡ǰǷԺڳһʵ
ɹǴġгɫӾ䣬ܶΪҪܵһΪеʾĳģǴ󲿷Ѱʧķʽ˼Ƕ︴ϰۿĶȽϣһӾüΣȥع۲졣
Ȼڷ벩ݺը˹ڵעҲȥʱ䣬ʱ뿪ˡħ
ʹæҪĲݰʱħȻ۽ǿšħĻ棬ںڰ￴رעһĴϷֵһԱɱˡʬ屻ħϸŹûΧƣ̻¶Ůߵ鷿
ĳһ磬뿪ڷ벩ݣ㴩ҪԱ㳡һƬӰڳͼƬеһ
ͷԺδĵطͣס˽ŲתΧ㳡ǼȥĹ۹͡뱳һҲ뷨עĶͷɡסŲ˻
ǶǶһӬʺܵñεǲٵĻԭڷ벩ұǴŮɣ¶ߵ鷿׹䣬԰׵֮ɭ
ٲ(14451510)ոʱҡĴ֮һ
ǾĴǶȥ˵ΧŻҲǻ䡣ǡǺϣǺϡ
׷ҪǴֵģǴײšϢȥǽڱġ500ǰɽޡġǸΪ40֢ڰͽ޼ǽϻĸ˹ơ¡Ф񣬽ȫеԴ̫50ܾܾ
ٽ1252ڷ죬ŷɹҷ졣
¡еӶˡ޿κΣó΢һͷλ
˵ʵϱ󳳴һֻվ֮ǰûǸȡ
ɼˡħʹõһʤ3Ҫǣڵɷʱһ
ȥڤ˼룬䣬ߣüԼ֡
صڷ벩ݣԭǰվվ̫ãߵɲУͭҰСıӣȥˡǰԼǻҳͷϿ˿͵ζź򡭡
ȿ¥ݣȻݿƽ̨¥ʱϰ벿ˡôһԼ߽ǵſ򣬵ǽֵ벻ˣ벻ˡ
ʣڶʶԼ
żʱʲôˣ¥Ĺڵॵ졣¥ݿƽ̨ʱʲôˣӵĵӡ޲ء˹ڡѿݰ¡˹ŵζŵˣŵʲôûУʲô㻹ŵʲôҽﻹݵζеȣζڱζ֧·ġ֧·ѸǰߵĶʥŵʥŵˡиԷĪʲôġ
ϵɵ˲䣬񾭽ᾷε˲䣬˼ĵߵȼˡǼȵĿ֡ɶࡤƽʱ̡
һСʱ֮ѾѼĪпץпŶԴɷִСʯͷ
ʮ
пɷʱ9ΣΪץסɱһӵδ޵ˣԺΪԼŮɧźͥŰΪָܵأٴΪΡ
ΪѰ֤ݼٵпļҡԶ֣пĵѳһӵǡǾͳ˿طṩ֤֮һ
Ǵʮֺ䶯һú⡱ĽУ䱸ɭϡصLa Nazione(񱨡)Ľֶ棬70пֲӵĵطġδԱŮָпƷ֮⼸ȫ֤ݾж󲿷ֹΪпǺܶ˵пԭǻҲá
65пд40ֶ̡̩
֮ļǻƽʱڡԴ¡ƿڵһʮ־֣ʥصĹʥʯԺ500Ҵûô
ڴͳĸʽϣʯȼԻΪĸģʱɶࡤվڴ̵ߡǸŵ߷ɳãΪƻȺȼһ
ΪĿ̿ڰѹͺطʱֽΧÿһ仰ת
˶ʱװʦǹϵʱװʱȷˡ뵽ȨȥμӳƵĲᣬ뵽ǱȥһͣǳǱﵽվų׵Ŀס
뱻ְܵѹձȻõѵֽеķֵ
ѵټһζشѧμӷѧоĽѧ𣬰򸾴˻ʢλ̽ڿٿƵΪѧҲһΪѧ
ǣ֮ѳˡսΪƽ֮һܹѹ߷ͥͬпи뱻ٻعܵ飬ȥ˦µָͬĵӡ
ԱƷ˶п϶Ǵ룬ͥΪݺΪ
ȥ֧رܶһرȻǾֵҪԱ˭֪ǸŻжٻǸͷϾҪˡ
ʮ
ͷöŸͷµʱ̣ڷڶѧ֮еһο˷Ѷʿ
ɶࡤΤ¹¥šִһǰھֵĲ´ġΪʧ⡣װűڻǽڱʱֻԼЬ̤ĥ˵¥ϣûпߵ漣
500ǰȾѪܵקϹЩ¥ݡ
ǸӺݿƽ̨ʱɫͦͦǿԼȥԱڻ۾˻մסͷ˯ڷݵָǺίԱίԱڿϯ顣
ǣۡլݳˣѾ4ÿûΤ¹쵼ˡΪϼһǸһŮ˽ˣǾǱˣҪȻͼ֮
뱻顣ڲը¼ɫѵڷ벩Ⱥɫ԰׵ָǺǵĶίԱίԱǡڣֻʧƵ¸Ǽˡû뵽Ǵݳİ
ίԱǽŵľ֡Ƕص㶼ԴЭ飬Ϊ˭ԸڶԷİ칫ᣬǵ˺Τ¹˯˫ΪøԼĸǡð䡣һͷҾͶܾκεطᣬʹΤ¹żӡѭĻϰŻҲһǧε֮һ
ɶࡤһУɳĴҷǺֱ硣
۾һת롣
La solita arringa(ǳƪ)˵ڳƽһʧٵĿݳİӵİɣĿȱءҪֶӽ֣ѧǼǰʱݳѶʿõӡɡ
ڿڴţֽ뿪߽ʷĴ
컨װŽ˯ǽϵĲѭӡ
Ψ׵ڷԣŴɤſŻ᳡ź絽13ͣһŰҮдı˵͵Ѷʿ͵Ƿ˵ܼҿСǿҲԷֵ壬Ϊstraniero()ǲġոǰķϤҿáڿͼһӣࡤ¡߶дģܹҿСѶʿܹԴ˷𣿡ɶࡤһ´ȴûпǸѶʿˣһСʱǰƬûпѶʿΪѶʿûиһſġ
ٰҮ(12651321)ΰʫˣƷС(ȡ
Ѷʿվ˹ͺ˹ͭԱߣŷ˺Ⱥ
˵ʱûת˺жǷһ󡪡ԶŵҪɱ˵Ĺ˹ͷסĺ˹Ƕ̫ޢڵͭԱǳķѶʿѶʿʿ֣缤пֺȺ
߶ٹش˵ڡĵһʮʫʫдμ˹۵ǸΣѶʿ˵Ҳ߶˽ҲۡҵдţһдǵġǱĵǸĲɡǸеˣĬѶʿȴɫתԼͬʱȺ֪ĵһʮʫнڣ֪ʫп߶ԣֵûôʱֻһ֣
ҹСʱȥ
ÿǶҫ
ҵİöôͻȻ
Ļꡣ
Ҿð˿
ҵģ
˯ɴֵˡ
ѱ
ϳȼյġ
Ű뿪ۡ
ٺ˹᲼Ľ̫Ů˹ΪԼɱ¼(ʥα˹)
ڶ̫(1386һ1466)ܼҡ
۵ڡ͡뻯̵ŮԣԭΪˡ
֮Ϊ۱
Allegro mi sembrava Amor tenendo
Meo core in manoe ne le braccia avea
Madonna involta in un drappo dormendo.
Poi la svegliavae d'esto core ardendo
Lei paventosa umilmente pascea
Appreso gir lo ne vedea piangendo
һǵԭģʹõľݾĺС
Ѷʿ˹˵ʫƪʫƪڱڻΧĴʹñķҲ޷ܡǹƣȻǺĻμӻѶʿ˿Ჩݵˣ벻֪ʤǷвʿˣΪʿתȥˡлûȫݡ
ȻĵרңǾStudiolo(о)ȥ˵һΰɣе˵Studiolo·ͷѶʿڽ̷ͥ˻شǵ⡣ҪУͶɡStudioloһһ˽鷿֣ʵһСԵѧߣٵü˵ѧȺ˳Τ¹ۻᡣΪǿ׼Ǽ⣬ǰһΣա
е޳飬е޾е¼᰸ͨϿˣǷѶʿҪסְλͨоһء
ίԱΪһ¹ݳȴɹݳͻشĹʧٵĹݳ⡣سˡ
һа참ԱһɸѡõĶ˭ɹݳʧٶʧٵĹݳǸѧߣ𾴣еࡣеְֻλְλڿۡլ¥סȨ
λιݳͨйطʷ͹ϸ֮õȷϡѶʿ͹񽡿顣
ίԱʰ׼ؼʱѶʿǰ
Ѷʿ
ǣCommendatore()
¹ݳС࣬۾Ƭϰ벿̺ɫɫװļüʹҲƯġ
Ҳ֪ǷǰιݳоľǰߵľսĲΡϸع۲ŷѶʿע⵽ȴǾԵƽ
ҴûмNuovaAntologia(ѡ)ļƪġʿ˹һʹпҲ
֪ĹԱǼۡլҵӡӣɱʲôģȴûҵҪļʲô˵ĶʹǺģҵ绰𣿡
Ȼ⣬Commendatore
˽˲ﻹլ𣿡
װ嵥
һˡԼȡġ
ܹȸ绰CommendatoreҺ㵽֮ǰصϵͳʡʱ䡣
˹ƽһ£ӦеηңҪȥʱ֪ͨ
ίԱʹէë޿κΡ˵İҲ
ҲҪһ
Ѷʿܹһ˽𣿡
ֻҪְΧ֮ڵģCommendatore
ֱһȽµ˰̡
ҲһµĽָLaVitaNuova()Ѷʿ΢Цˡ
ССģܰסе⣬ûüѶʿ֣˵ȥ©ۺ١ʷоһΣյְҵ
㵽ʱΪʲôûĹ񽡿ϱ©ۺأ
ҵӡǣCommendatoreֻнܲм˵˲ҪϱҼûнܲҲûвм
ôڰĶߣǴǸ
ġûдõκβѶʿ˵شѾԲ
뿪ίԱˡߵſʱѶʿס
Commendatore
ѶʿӰڸ߸ߵĴǰһɫԶĴá
ʲô£
Ҿһ룬˵𣿡
ԡô֪ģΪָһйıֽǱֱ
ޱǢٸһ󣬾ʥʮֽ
15һԵܺͷųķ壬˴ָǡޱ(14351525)
ǰǡ¡룬ܳʩϴԼӡ˵ӿһ˿ϲ
ɶࡤ뿪վڻǸϸݵӰʱһӡ־ȥѶʿѰƽ
ӡϻҪ
ڶʮ
ײǰչ¶ʹ޶ã˿һȻаĶǻн档ѱʶѾ˲̬ʲôܹ㹻Ĵ̼ǵעأ
ڷⶫһ̾չ⡣ɶࡤڶѶʿչϡ
չչ˶ʮŵĿ̾ߣϸĽ˵صɭĳǱ۾̨16ĳǱŷϲǽιչ֮ϣ˷һڹڵĿ
̾չԭʱΪһ£ȴ6£֮ڷݣƤٹ֮ϡ
λԭʵı걾ˣǰԼƵĶգȴ˰̣ʽβչƷŷ޸Ѳչһ·⡣
󲿷ֲι߶˫ɶŷ޸ءúܳʱȥŶӣʹĻе֮нĹ֮һϸĶ̾ߵظʹ÷բٵ˵Ĳͼ˵ʱռǣŲι۵ڶ糵ѵϸڵ⡣
ٶ(1471-1528)¹ҡľҡ
һϾӢдģ
ͼʾϲּ̥֫µľ̾ߣ
ѶڵΡŷа취ǰѶڳϹ̶
öϣٽֽŴϵĳ˩ס帴ӵĶ
˱ԣѻںеԴСڶְ취
ʣ㣬һʤ֮жϡ
̾չܴܼײˡĶ裬ྫ̬ľȴŮܢٻϬķϣĳ̬ʵչڹϡ
һ̾ߣǸŮ״ĺӣǵС
Ѷʿ޴ʯҵ΢վڹµߵĵ档а̺۵۾һֻŴ촽ͷſϲ沿ļͼҡ
ɶࡤǶ
ڵڶִĲûһԷȺＷȥµľ棬ǾǸûץķġħľʾİ칫Ϸۣ˾Ƕģصͼһ
ͬƱλ걾Ȼǵչӵ㵱ĿֲȴҪԼȥΪƺ˭ҲԸһ˵Ǯϳ룬Ⱥ
ͼɫĽǣ̶ڳڴĲϣһյͼƬƣע⡣ϻһֻŵ۾һԶ뿪ܹö¶飬ڳڵȺб˴ĦšԸټֻ棬ԸٳѪͻ䡣
ȷʵѶʿ̸뿨լܽҪȥȡʧٵĹݳĶܷ㡣ǵȵ뿪ʱʿѾʧȴֲڳڴȺǶֻʣվĶ̵µʯڡǸḁ̃һţʳ
һȺＷ˳Ȼûҵʿ
ڴϳ룬뿪СǱ۾̨ȥҲûпܦԱߣŵӶ԰ıȥϵķ£չĴΡԲΤ¹¥
һǳϵ꣬ƿЦĻһѲӣŤ
ĳгŪ
ֻץסϵĵһ¡ǰĿ˵ġħˡ񱨡һ䣺롰пͽ˼
һҳɫġħΪѧǽϵһսƷҰֵعǵҪǩ֡˽һУݵĺ̲͡
˿վܦߣԼϵĳУȴᵽԶƤζĿ˺̲µİ˶Ьӡ
ڿٿƵΪѧһķ羰Ϊϡġľɫ͸ڿһӹ۾̨õľɫûɫʡûУһǦʻӰľ̿ͿɡǻһƬıϡƬϵɱ˷ΡزʿʳΡƾ仭˷ǻڷԺηηһɭ
ʲôʱõ𽥳뷨ģǰķͻﻭеķڼǰħʱֵġԼİ칫ǽ÷ɭΤȼúΡصо޶͸˵
زʿ֣ҲԸı䣬Ϊ͵Ķָ(Ķָ)亱ȷݡ
Ѷʿа̺۵۾촽
Ρصηǽ϶ɫϸ档
ͷ븩µķʱֵģǴӵƹ֮ϵյĳڰֵģΪʲôƤ˴ζķζ
Ӿ˵ֵǣϵȴһġһˮԽԽĳʱᷢ
Ρӵ˷
ણ
ΡؾǷѶʿ
ɶࡤԼʹγɵĵ﷢˷裬ǷĿҧݣ񼢶Ǹðˡ
ǲԼжոšǴӹ۾̨͵ʥκӰ·һխĽֵȻ½ѲӢϳǵ졣ĽŲƺ֪ذбʯ·ȥ֮쳬Ըһǰ棬ѰǽѶʿˣΪؼҵ·ߵ;ת˹ǡӰһ·ߵٺӵʫ˽֣ӽ˿ۡլǷѶʿļҡ
£ۡլֶһҹԢҵһ·ƹİ
Ҫתװ塣
ۡլûеƹ⡣Ǿ޴˫Ϸһܼĺơûаҹͣ㻹˰㡣ڱŵںԶΪ㲻ٽֵ档
ϸԼĺ˰СʱʿûлҲûпưɣ
ֵտҲɿشȥǽվš
ǳǳ΢ͷڱĴšһּͺյġ±úܶȴء˼ܹݾߡȾô죬Ըٵɵϡ˻صֶӰʱʧıӡ
ڶʮһ
̵ѳʥдӷʽԲ¶糡ǰɳʰԼԴҸ£˺ɽߣǻԻ͵Ľˡͳ˵
ʥеӣֱţһ·վŵϽֵʫ˽֡ҹɫŨûˣ·̳εĶʯڶյϸŹ⣬ȴûèζŵһ֮ң600ǰ̽ͷӵߺͷո˵İ֧޽ڶۡլ֮䣬ִǲпļɮ汻ȻġǾ޴ġڷ벩ݣͱǶ
ڶۡլһϵĽֵϣִζ濴ǼȴйأкļžĸǽǽϹ꼣߲ĸ˵˿ĻոʱĴʦǽϲҪƷĺڰꡣĻ󣬱ֻеˡ
ǿլߡһǧʷĽܳļͥŷ˺˹ͨ뺣ӵһ̻ʡ
˿̣ۡլ˺ȴһƬڰ㳡ҲһˡƵĹϵĴһ40ӵǰȥͷǾһһɣǳ΢ǰͺյġ±ʮȫʮҲе㽩ӲǷǳʣʹȻĶ
Լû⵽˺Σգ߽Ѫ涼ɫĵطԸǰķ򴩹ĺڰžļĵطȥ𣿱ϵͳǿǵģŶʪ˵ľҲǿǵġɡ
ڰǾԵġһʯͷݣ»˱ĽŲĥ˵̨ȥʱǵĽ͹
ߴ˫Ǵ򿪲ɣǻ֨½Сģȴ㿪š
ִӺԶԶĽ䴫ҲǸ䡣ǹĺΣݽСõСк
ȥɣģʶһȺһȺĻļҾߣȫЩ״һȺȺ˯ŵţﲢôƽͷϵݶûںڰ
ڵĺһܻļϣոרǳѶʿ˵ϡǲʿ߹󡢱ͦǰ㣬УͷëƤ˿ʺӳ⡣
ҿĸиӵֳװΣССƺҪϷĹＯᡣʿ۵ţòסǰĻһСлǱ۵ţֻ¶һϵһ˿ʷյ
ǵּ΢Цˣ֧ӣһëھ޴Ĳ۾ÿͫһС⡣Դǰıֽ
վСýСɾµġڷ֮ǰѽõСѱֽʱʥ̳ϵڽʥҲƺűֽʳƷӻŶʱһֽ72б֣дţʹ˿ʷգֵɱ˻
оʱ̳ΧʹҸĻȫˡҪ㴩˾޴áΡزʿʱһ磬޴֨µˣȵһˡʱܸе𶯡ž
ĽŲһӣطĻ֮Уǽƺ˸ˣ컨ȻܸߡﷵĻƽĿŶƤֽƤֽϨоζ
ڰֽɳɳһӵ֨Ħزʿ񻰰ĿͼݵĴȦϣ۾ӳź⡣۾ںڰ﷢⣬Щ˷˵һƬڣڳ˼
زʿǰιݳ˿լĿȱʵ׾٣ͷֻҪӹٻˮǮǵ·ְ֮λȴǹƽġίԱ˷ǷԲܣĲܡĿĸָ塣
ҵƽ뱣ڷ֮󼸺ûɱˣǰ֮⡣
Ϊͼݹݳ淭룬˵൱ʤм
ڶִٵ֮ۡլĹͷݵĸ߳زʿʮҪҪǣۡլеһֹڹģϸΨһܽӽʱµļۡլ
ͼֶһ޶ָźղ׷ݵ13ͳԾԼĳЩˡ
ǵļͥ¼زʿԼ12˹һµĽɫŵάɣĺᣬҲŸά˹׵٢ٵĺᡣһоȻԴһֳĺ棬ȴΪԼزʿҪͳܡҺһ޷ôͳ߶Ⱥġ
һԺյĹ塣
ʵھѧ磬زʿǷӦñһµͱھѧϵͬ(Щҵ֦ı)ĳָȫͬĶΪ˷Ǿͽħ
ħڵͼںڰͿĨɫһ֧͵ĸӻԼʡڿǾ졣
һ죬ʹһյˡ
ܹزʿˣڿͼһ16͵Ĳǰ棬ǽָļ;޴ķס800˱д14˹͹ٵһλŶǰѹŸС׿ʻޢΪнǵĦСīˮƿǰһЯʽԣǵԿͨѧо
1018ĳй͹
׿ʻ(14751564)̼ҡҡҼʫˡ
ĦĴͳʽнǵġ
һѶѶƤֽƤֽĻһɫ֮һкġлԱǷġ񱨡

زʿѡֽɶࡤĹֶڡħķġȫпһֵķ˵
񱨡ıĿٿѧԺܵѵȻ˵ӦһЩ
زʿԡħȤȤıôùȻһڿٿܹѵľ졣ΡǶǽ̿һ׮󰸡
زʿΤ¹ɶࡤҲվŵζľ֮ڡʱȷ֪뻹ûлȻϵİ̺ۡڹݳʧ¼ֱһȤҲûС
ϧǾڿ̾չϣҪչϾͺˡ
زʿʶǾԴظ֪Ķһ
ɶࡤӦõʪĵȥΤ¹ǰݳأӦڱϵɱ󱻷֣񱨡ǻ˰·ϸϵġ
ڻУħǵȻתһһĶƤֽƤָֽ塣
زʿġϲ15͵мҼפ˹ʹд򴿴Ϊ˸ˣʱУֱҹ
ڶʮ
ǰѾõزʿĹҹ֤ϵƬоpermesso di soggiorno(ס֤)ƬĵƬָ÷ɭΤǷõ沿ƬƣѶʿǺΡزʿĻӺһ˹ܿǽԭע䡣
俴ϣ100ǰİ˹٢һ÷Ŵϸо˶䡣Զƺͬ
ٰ˹(18531914)辯ﷸʶŵĸˡչһֱΪⶨѧ򡰱ʶ𷨡ﷸʶϵͳһϵϸµ
ھֹʱĵ϶VICAPĿýĹͨ룬˾Ʒصĵƽ̫Ļģֱּ۾Ĵ󲿷֪ģȴһһ£һɡµ鱨ṩһšxƬָغпֲɵһдɨע⵽ΡϷ˹ɱʱš±¼Ŵ
ܺ÷ɭΤɢεعϢṩʿϵĵ绰ִ绰ͬʱչ˾棬˵زʿǸΣЯ޶ͽһṩһ˽˵绰롣
ӷĻƱûƣ벻òԼŷ绰һšֲ֪İ취ڷԺؿ绰ͤͨ÷ɭϵ˽˵绰롣Ƶ绰ᱻ׷١Ӣ˵൱ãҲ֪ԼĿԻй¶Լˡ
ӵ绰ǳƽ
ʲô¡
ҿйںΡؽ鱨
õģлл绰֪Ŀǰʲôط𣿡
֪»Ч𣿡
Чʲôɿ֤˵⣬ǽӵĪĵ绰
Ҹ㣬ҲȻࡶ±еǰ֤
ͣ١Ȼ󣬡Ϊʲôûиȥ绰ұҪ
Ļκ¶Ч𣿡
ֻҪ鱨˴ȷϣǶꡣ
ҪڡҲո𣿡
ָץסزʿĽ𣿱磬һ²ӦõҲܵõ𣿡
ԡ
˫ͬһĿǰŵ绰Ҹһ顣Ϊ˵ͽΥʹɵģŵ绰ҿŷ޴绰𣿡
ǵģŷޣֻܹһ㡣
õģ˵ꡪҽһλʦϵһ½ĺϷԣҪزʿȡκηжܹƼһλʦһλʦͨҵҿԸѯ绰ǿҽ绰̹ϵһ¡
һԤѵĵ绰гٻ̵˵ڶ绰һڸɰͰʿ̸˻һ5ӡ
÷ɭԸΪΡزʿͷָ100Ԫץ鱨Ҳ100Ԫ׽ʿ˽¸300򣬲֤أκ⡣ﻹԤ10Ϊ˷Ԥṩȷϵزʿָơӡĳϵľ͵ȡָơͿڷʱʿһɵ߱桢ɺ󽻸İȫȡÿ
뿪гȥ֮ǰһҺɫƳԡ¡
ڶʮ
˴ͳЩϻô죿ɡ˹ͬδ۲ǰ۸мֵʱô죿ʱ㻹ѭ浸㻹Ըѭ浸
ɡ˹(121180)۹ʵۣ˹ѧҪۡ
ڣɶࡤ룬룬ֵ̽ļֵ˵ԼǷбȹ⿼ԶĴ
ʱѾӰص˼ңһһ£ûȻȷʵǶõܡĺƽ֮û˯ţ˺ܾá
ҹ˯ߣɢɢǿǡ
̰û֪ĶǶɶࡤͬĿҲࡣ׷Ȩܵ˼ܸظܵÿһӰ죬ϵѾͲڵĵ
ӳȵӰ߳վҪԱ㳡ž۹Τ¹ʱԼ˼ǡĵطĵطʵû˼ǣľƴճġ
ΪĳʱģǺԾ˼άóĽۣʹһׯʵߴĸоģһ飬Ǹܺ͡
ڵȥķɻʱ˾һСʱǰӴƳԡǿʱ־һΡӺںڰȥգ˸ȴ¸еһ顣еɥ
𣿻ٴ̵ܴıϢʥʯϴ𻨣ȼƨɺĻ𣿻Ի(Щ˵˽֪̫)𣿿ǣʹ֪ץס˺ΡزʿľֵΣһ˵ֻж̶̵İ뱲ӡá
ͷ̴ʹ԰ġӾɶĻȥʱζӵƤ˺̲ζ

1478긥˹ơ¡ڴþסŵ̳һ㣬ȴڷԼĴȡ
ڶʮ
ΡزʿָƿƷϳݵĶָƵԭ˻ּǽϡֶָͷȡָƵϰߣĴָڵĸָĴ棬ָͷڱ档
ʿʱָƿĸӡɢأĴֱָָŴӡ÷ɭΤȵͼôϣ˵ʹֻܹѵҲ׼ȷļ
򵥵ָȡѵļǿԸɵרҵԱһģܹԼġ÷ɭΤҪָƣ͵ȡģûģҪרҶ÷ɭǰܹƭڲʿڷֳȡĶǰָơ
ôȡѶʿָƶעأǣܾ˲ʿǼһܿʧӰ٣¸ֿտյ롣
ʿ뿪լһείԱ黹һԺҪһǡ÷λãڱ𴦣Ҫ̫ʱ䣬ίԱִӲʹֱƷ
Ȼ˰ѺΡس÷ɭΤȣֻõɡܹŪһֽۡլǻ𾯾ע⡣Ľ䱸̫ɭϣʹ޷ȥɼָơ
ǶνѶʿȱ˵Ҫɾö࣬µöࡣһ䣬ҹȥۡլ任ӡпı治룬һҹ򣬵õǵҢٴʣôҲ޷ϡ
ڶ۾ڹųˡһ鱦һ׹⼫ѵչʾõ˿޼ӡڰŵϰĹƤٹСֵһ鱦ĥߵ֡鱦̽һ㿹Ĥûͬ⡣
19ĩӷӡɷչӡɡ治һøɫʺ͸ŨС֡
ɭɭǡŵͨТڵ·ϡ
˹ɴ
Ů¥˹ϴõˮۣ鷿ϴ˷ϸϴɣһɵ޳һŮ˴̽Ӽ·ü˵˼䣬ü¶һƣƯȻׯصذš
μ8ݡ̽Ӽʱһȴס˼ײһ˽˻ҡӤĲĻʿɶࡤ롣
ã˵
ֱǸ߸߹ȥϻӤӤ̣ʼꡣ
°ָָݽǵ硣аӣιʱ̸̸
̸ʲôѽDottore(ҽ)ﻹȥķӢһ˵װģõıҲûԴ3¼
档ӤƬһϿڴ40֧̺6500041Ԫһ㣬ǾƱӡѡѲӤҳǷĶͿָȫŴӤ̣컨忼һǼһϾռƣҪ鷳ȡϴ¡˵Ǳߴ
Ǹ׸ι̵ĸ˷ʱ䡣ĲҪʿչء̽ʱǲǲԸӣ
Ҫʲô֪ʲôˣûдһͷͷPezzoda novanta()̵ġ
ҵؽӣǸҵһ35걥˪ŮˣжһĴǡ졪о࣬нָƤЬһӣ˸ŮӶˡٹٴϵġƤѿ˵ĿڴԿڿǰƱڿǰҲƽˣƤ⡣ӱƽ档䱻˹ҲˣǸ˴ġ˯ġͲˡŮ˳谮ҲڵŮˡ̺ʱǱ˲ĺ۾áҪҪȨƣʾ԰ĺӴߡҪʲôҪ鱨ʲôͿԸ˵ʲô15˵鱨ȫǲڵˡˣܴµõʲôôưɡҵøġ
۾һεĹ⻷Ӥӳ
Ǻȣ˵ܴһȴ𣿡
ܿøҲΪ򿪵ģ֪(365С˵ Www.365book.net)
һƬžǡŵûûƳͷʹ
Ҫʲô˵ɡЩģÿ¶ܸľܵءû
ǲla tua solita cosa(㳣ɵ)˵ҿҪøɾ䡣
ڶʮ
죬ڽֶ湫Ԣһȸ߸ߵİҶſۡլһ곤һĸŮ(ı㣬Ŵ)롣Ӱ칫͵ܵܶЩʱ䡣
õľ۷ϣȺʹá
⹫ԢȨӸѧԺһʦǶŪġռСһӸӺԼʹá
ǲҪȺܾá
ڶ9룬ڴǰһֶۡլһȳصڿ¶һڶ
λڷѶʿ˳ˡСģһɫװˮһʡվſƷſֵ濴˿һң˱ϵͳץסֹšǰ鶼ߣ޷ָơ˸
ӰҶ϶һοѶʿʱ곤ļŮ֣·ֹȥǾûпһۣæݺݵҡҡԴ
˷ѶʿҪȥ
ӷѶʿҵһҺܺõʳƷꡰʵ1926ڲͬİװ̵ֽʥһŸʥŸϡ˿̲ʿǷȥʶż·ڴڼӡ
Dunque()ȥӻꡣ˵̲סֵظ˶ָʾ
ڹߵšװĿڴʱῴġǰȿҡҾڸšҪǳ⣬㱻ץסˣԻҪǵĵطȥˣͻعԢԺڵ绰Ͻ㡣֤ͨһ⳵ĵ粣ص
Eminenza()ʽķƵĹ񣬡Ҫǳ⣬ڰҵæɱ˺ҵǲ͵ģߡ
ûеȵݡĳƷ˶ñҴҸ¥ڷǺѵģΪеխ˽ͲֵǮˡڽֱ߷һƾɵmo-torinaСĦгʮɨ㡣ĦгһȾͷ̽һƬ˳ŶʯֵǰСĦгڶʯűţͷСë¿ܡ
밤ʱ䣬ӵĳݺݵذȡ̻ŲֱŪ˷Ѷʿ򡣵ʫ˽־ͷʥŸ嵥еǰĦг·߽ϣиţ˹ͷֲűƽӴοȺﴩ
˵ʵ1926ΪҺƷַ࣬йζϵ۵Ľš
ʿ϶ǶˡڱеĿѡţͨԿıӰĿĻȺʳ֮ƶ
ƹֽ˻ڰֺ롢ʨӶȪϴ˸ҪҸɻɵȹεӡǶſڱϵȪ˵
ڲʿˣмƮƮСʼʥŸߡ
ǰĽֶšխϵ˰Ƶ˽ϣһѲ߳ľֱһ£ۡStronzoAnalfabeta(ûĻä)ʻԱӴУ뷢Ҫϵʱ40ס
һŵӤľ۱ţһֻ·ˣڳֲɵ׼͵һƤУΪⱲ͵ٶƤмһεϴһֻ
ٹһͻ߹ţȺʫ˽ȥӭϣŵοȺ
ȺһɿѡԼĶһֲ֪Ǿܰ˹ΤھֵĵֽжΤЪյϿˣڵԡ˿Ⱥڹŵ϶ˣ׼֡ΪԼĶϰݣտʼ¶ͷ״Խʵʱǳ⣬а
һ׵Աķװ׻ȺֻżȻ¶һ¶ȺѡҪǶץסţͿһӰϣһ𣬲ǸֱﵽԶǰôɹ
ϵǰ棬һſŶӵĹ˿УǶڹ۲졣
Ǹŵˡһ˫۾һԼӭ֮еӵѺľ֧ǰ棬÷סȺ;˵ط㡣ƽʱһԼ¶֣׵ǰͬʱһֻ־Ϳ߱ߵǮֱץסȻѡ
뱣֤˲ץȥ죬ֻ͵ǮȫﻹûһԱӵĸŮʹñˡ͵ΪߵıΪ˲ץסüΰߵ˵С͵ҷ
еϵǰߣڳصֱۣڱźӵļٱ档һƬܶͷдֻ10ˣˡ
Madonna(ʥĸ)ѶʿڳܵȺתӣŹ۹߹ȥˣûߡȺѾϲ񡱵ڲʿǰ̽ѯҡҡͷ˹ȥ塣
ߵۣعԢȥһ绰ġϳǵĳ⳵֤ͨ߰ɣߣ
ҵСĦгƹţǰ͸кİŵӡΪʿˣɲʿȴںӶŵԱߵ£ԽһдҵļϸؿһŴ̤ݵǰߡѶʿʥʮֽȥԶԶظں洩ӵȺš
ڶʮ
ʥøʥʮֽø߳8졣ȺȺοŵɫɡϸţ200˷ѣСõľ޷ڻһΣıʱ̡
峿߽Ӱò׿ʻĹվվ۾ӦԼվĹϣε˵Midispiace(ù)Ҵ뿪ǿʯ塣ӵȺʵԲڵӵȺӰ˵ͨҺҵŮŮ˺͵µֻ֮Ⱥ˼µ˸ռϷ硣
Žִ£˶ԼƫڵһӺŵٵġʥĸڻ֮£ʱӤڹ鷿٤¸Ĺ뷢
ٰ¡ŵ(14271479)ոʱĶ̼ҡƷʥĸΪĵƷ
°ָָñǺʮνľ۹ƺͱֹһ͸˺Ӱʱʱʳ200ӲҺżеļٱĴǵ25Ӳҡ
޴ıڻҫ۵ĵƹ֡Үֵˣˣʮּܣֱӽӵĺڰӵŵĳǿĵ飬ƹζ
ѶʿʮνĿ﹤Ի͵Ŀʥ19ؽģѶʿȤΪͨؽľ̿һʯ֣ʮģʹƹбҲ
ĵͷԶ۲ţ˲ʿΪʲôʱֻ˹ԭƷҵʥ̳ˡһʱߵҲԴƷȡָơǲУʿľ̿Ū֣ס
ļԭڴʩչģҲԵòȻģﷸµľᾪ߲ʿģʹʿץסҲýִ£ԸԤ
ʿǸӣҪɱô죿ҪɱӤô죿Լ⣺Ҫ᲻ʿŤġ᲻ΪҪǮͺˣġ
ҪǵȴȷѶʿȡȥ緹ڽòȥеʱĽͷȺע⵽һˡ
˭ڸ㣬øң
ҵѣֻʱ·ʲô֪治֪ãŪ֡
Ϊ˻ʱڶ˵棬˵һĻҪĶܶ࣬رƤ˺ķӣЩڽĶ
ѵĺϳӵձ֮ϰ衣
ˣŵʱ̵ˡλִԿ׶ųˣ׼ǮҹȡǮ
ѶʿվӴӰװµٵġʥĸӡٱ˳ȡףѿһȺձ˼ʥ̳ǰȴͲӲҡΪѵվںڰȴ֪뿪ˡ
ڽģͨҮʮּܺʥĸϥϵ
ܲҪشһ¡֪ʱ䵽ˡӤľʱͷ
ʿˡȺߵġӭǰȥͦţ۾ָ׼͵ϣصѾ׼
Ⱥиҵһö200ӲңˡڽӴѶʿͬʱеۺɫһһ޴գĿ߹ǡִ߷˿ȥסӤԼ˵Perdonamiperdonamisignore(Բ𣬶Բ)ת·ʿһֱƹϨ𣬲ʿֳӳǰһ̤ýǰȥ
ɷסʥˮǰʥˮϴӤͷҲϴӤ۾ԷһӤ˷ѶʿĿ־壬㽫̵ͣߡ
۾ɵúܴ󡣡Ǿħ˵糿ٵĶӣڿħˡ
ȥ˵
Ӥ̾һӣ׳̾Ϣôͳôᡣȡ˿ʥˮϴš
ȥʱ򡣡˵
ָǣħڱ֮ǰ֡
ڶʮ
ɶࡤִٵͿԾѶʿܿͿȷǷǺΡءڰСʱ֮ȡþвѷѶʿӿۡլץۡլһбϵͳסƾԼȨͿ԰ѷѶʿΪֹҵʲô
ֵָƲ10ӾͿԽ¶ѶʿزʿDNAһͿȷһˡ
ڣЩȫòϡزʿ֮ͳ˷֮¶֮ͽָͷµľ߶ҲûôΪǺܿҲͻᶢ
һٵʹܴ죬ģֻôպʹ⼸ˡ
Ըҵ𣿡ʱڿլʫ˽ϽĹԢĴʱʥʮֽðܼ12СʱһյͰ̨µĲ֣ĺ۾ϲֵĻ谵⡣
Լ֣ǲˡ˵ҡ
УҲٿ㡣𣿡
ɫ޵ȹӣţ鷿ŴȣԴϥǡľ۷3곤Ů˱Ӥڽı㡣
Ӵխķ϶һ£ڿۡլĸߴһģĵƹ⡣
ܸɣܻװýϲܡ
С
ôð˹÷ɡ
ݽǴش곤ĸŮһ˵ˣԸһӺӣҾֻǿ
ֱˣ˵ҡԸҪǡŵ3ΡһӺ·óǮʱͻᱻץסҿΪϴε͵ٸ6¡һԺ¾ǸϸĸףùҴĺӡõָͿԳܹõ200ļ¼ҲʧˡһŪȥĴǵǩ֤Ը𣿡
ûлش
ҵõ𣿡ӱһSenti()Ķʰã3Ժ󣬻ʲôʱ򵽴ȥȡļٱֻۡõ¶ԺȥˡʹĸŮԵȥС
Сж𣬴ˣֵģСҡҡͷԸѺӵָһ˫סո˫ֵڻȻ˵ҵ
Ķ
ȪԱߵʥ㳡𣬺Ⱦơ
Ҹȥ
ñȥ˵ỵ͸˹÷ͺһɡһģ֪
ʥ㳡ŵһĹ㳡ҹɢѾرգڵʳĿռѢٲƮ
ԭΪͥŮ
ȪһŻɻ𻹱Żǡţֵ츳Ⱥһ˸ڵĸֱˣ˳ƿӶڵƣҪʼˣǹ˵ĸ裬ǱˣҪõӡ
һ˵衣
ЪյϿˣȪϣѾ˵ʲôԺۣȴڻɻȺСӣ뿪˸質ȺԶ·վסĹⲻɻĹôȣķͶ°߲ҶӰƹյ԰׵ϣɫϵҶӰƶ˺ۡסֱۡ
һѵһСͷȭͷųӣƤشõһݸٰڶʱһ
򵥵̸˼䡣ʼ硣ݸһֻĶ䡣һֻкãŽ˿ڴ
ԼϵȡһףõСӵĲϡСӿ˿Ƕ裬װʥĶ˵ӣЦЦȡ¿׵ϡܺʣĸ۲Ĵ֡
ԸһһСʱ𣿡
ԡ˵
ڶʮ
ҹٴν١Ѷʿڹ۾̨̾չʯɵؿߵĵµʯϡ
͹ֿ̰־ı顣ڼȥðɴ̾ǰƹǰϵĺëȺϢڱ˴˵ĲϺϡʱʿһˮֽס죬ֵ̫ŨĿ¡ˮͷζ
㲶Բʿ澲š
СʱȥˡչƷֻżȻעһµķѶʿȺȴƺԶζȻмʶע⣬еȻˡŮڱ鲽ŵĲι۶ǰرоȤʿ֯չı걾ƼҼǮ֮󣬾ͿĥʱˡԴӺ棬Ȼؿʯڡ
棬ɶࡤϸվܦϰڵȴ
ײʿᲽлؼҡĳҪɽµһС㳡ϵǲɫޱŵ30공˶ͳϸŹ⣬ĳõģʿơѶʿȻҪΪǮע⵽˳ƺ룬ǲð̾֯˶ԡ
ڳǱ۾̨֮ʥɶම͵Ķʯ·ϵšõĽֵǸ߸ߵʯڡʯڱ˺ıҵһرյĴǰŶǶܿӳǱ۾̨Ĺ۹ڴֻÿ10ӾڴȱһΣ뱨Լڸλϡ
·Ĺ۹еİѵͼͽĿͷϸꡣխĽϼˡе˾ߣƵôҪٶȡ
й̾߷ķѶʿ뿪пǽڣ۾ͷϣ˿Ǽã·ǹͬһܣȻ󴩹Ⱥȥ
ſڳˣ˾۹µĳϣԶԶסȷŲʿȥʱæóֻע⡣
˵ԴڹһݵѱֳƤµݹǣҲڹꡣӾϣ˿ĭòˡ־ʥˮϴĭֲ±ָͬʱɽϳšһܼӿͷӭ񼷹ϣǶȺǰҲûֻ֣һײͰҲ⣬ΪԭڶʱץסСˡǰˣллϵۡڲʿ30״Ҳߡ
·һƯĶ濪ĳ⳵Աһ·ͬʱͷȥʻԱȴѶʿײ˸Ҳ˲ʿ¡
еֱ۱һֻֿµǯסˣеһһ֮ԷˡѶʿ̤ǰţ޵˹۹Ⱥˣˡ
뼸ԣǰŶ¡΢ӣֺٵվֱˡ
ŪˡպץסҡCornuto(˵)ҵ򣬿ûᵽ˵
һȣСȡʱȺʪģһŲӣǰƿ˹̵ĶѪץס־ȡѪѾһһ֡ѪĴ罦ͷʱҲ絽ϡ˫һŴű»һֻץסţѲƬȸֹסӸĹɶֱѪ
жʱ쬵ĸоʱҲˡַסοͣѪ䵽ŵդȥȻԵϡ
ڴȡֻ˵Ҫȳʵûд򿪵绰
⿪¿ӣӥһסȺֻǰߣûȤȡСϻֻٰŽԼĿڴ
촽ڶʥĸche freddo(Һ)
˺ģûִ˿ڴÿץסڰοʵѪ⡣϶Ѿȥ֮󣬱ϣͷֱۣ˯ˡȻƶŵȺ
˹㳡ſͣտʼزʿޱߺĸɶʯ·ϡ
زʿѲѶʿˡǺΡزʿ
¿ڴ˸÷ɭ㹻֤ݡԼ㹻֤ݴϵεЬϡ
ڶʮ
ɶࡤİصؿͷʱյ򶫷ĵ紵˺ˮͷͣһһڵ纸ٺɫĻڳˮ
ڳܷ磬Ӥϥͷϡ˹÷Ȳţberlinetta(С)ĺϡԴӾܾ֮һֱû˵
ǾŨŨĺڿȳpasticcini()
ɶࡤȥִ˾칫ңٳʱ̫ϸߣӳ⼣߲ĻAstra Philogenes(Ů֮)ϡǴ巢ٺɫĹ⣬ͷϻ깤ˡŮ֡
Astra Philogenes27000֣ϣǼǡȥԼ¬·ϿԺϷ12ˣдҽǶ˵Ҫ⴬ĴǵϤᡣ
ɴϵ񳤸ƱǮѾȫ壬޷˿ĴǱ˵ĵطҹкܴһȺ塣
Ӧ200ʱۺԼ1250ԪװǮһŷ
˵٣һСļٱ(װԲϻ)
¸µĴ󲿷ʱ伪˶Ҫں϶ȹ
10θ˵ȥģǽ졣ѸǵšϤܾ֡Ҷ˵㻰ҶһһվͷϣհǳӰͶ򺣸۴ֲڵĵʱ˵
ͺѾ˳ߣҪˣ곤Ů˵ˣľǵڶΣҲһΡ
úڵһ۾סƽ˵ˡ˹÷ｩӲӣϵСһ׼ȷذһ̵µӰϣȻҴҸӤ塣
ʮ
DHLݺָר÷ɭȵĵƹµӱõ綯˿Сļ˿
Ƕ˿鱦ϣںûнӴκζ
õ÷ɭ˵
ָ͵ͶĦֵļȥȡȻҪ׵ö࣬ǶļԱڰ칤÷ɭΪ˽¸˾޶ֽ𣬱ּҪǰС˵ֻǰСרҲ˵ͬʱͬ鱦ܷŵлԱеһ
Ա͵÷ɭĻĿǰܷ÷ɭǰǾͷϣΪкڲʹزͣ
޴־ѪѪһƬƬش־䵽˴÷ɭôŻĿ۾˿û⣬Ҳûб飬۾ȴˡ
ָƷۡ˵
רһزʿָƿĸӡĵָƺͼûиӡ
ʰɾѪƬϲʹõѪָƷ۸־Ѫɫֻ̫ò˺ɫϸسŷۡ
ҵָˡ˵ֹͣ˹˲ůƹµԴգȡָ΢ǰָȡֳ龰ָĴָ16غϡڷͥվס˵û⣬߶һ˵ġ
÷ɭԷͥȤǲ԰׵ѾڱУŵ绰
ʮһ
вɶͼɽɽõ糿
ˣĸ˺һͨ¹šôӸɭֿľϴġɽȣŪһƺˡ
ӵ£ƤĺϹһ޴ľӡǶڶƽɿʽٵľһʵ档ţһֱͨһǺʽģأԷֱ򿪡ʽµǲֵˮ̳ɣȴɲݣǹֵ̨
18ͳԴڷ18ͺʢŷ޵һֽװصΪɡ
ǿϿͯľӿŷȫ֣ѧУľӿѧ¯ӵĸ龰
Ӱʦ˹ءƤ÷ɭͷĿϡǸְҵ˿ڷӡ
塤°¸˹Ǹɫ׳ʵӣһ˹ññϲһҰëиϰߣ¿ڴܷһԹ¹óҧǡ
ϵĹ˿ҵͷӣҲְҵĸɱ֡
Ǯ˻㣬ҪǱ˰ƱְҵԵģΪһżȻԭɱ㣬ļ˸ǮͿػؼң⵽˲ҪǲǮļҲָյʼĻһʬ塣
÷ɭַҲ⡣ⷽоġ20ǰ˹ɻιǸݵɴӣðƲ˹ũŮܹͯ͸¡סھŵԺ3ӢﴦĻ԰ץƶɽµһũͷͼԡɴ˫ţ󺹡ȻûиԣȺǵСҧŤĽֺ󣬿ֻסΥͬĥȸɴιЩϲԵҶˣȻɴӵĺȺ
ԿʢƬ˵ĴȴܡǾ÷ɭΤȵڿһҼԺģΪ˿˹ءƤλɫƬƬˡ
Ǿ͸˹صɫƬʱϲþӡëĵǲΨһɵӰ(ҲŵӰ)Ҳ˾ӡӡ⾵ϵľУʼ͹͸ͷʹĳЩȲþʱԵôࡣ
÷ɭָʾ˹رЧõӰһɹ֮⣬÷ɭҪϵ沿дͷ
˹ڿƺڲͣض¡
ԾվǶŮһҪȻͿҸɣʡ
ҪĻ
Vabene(Ǻ)Ͱںǳ⣬Ƕ֡
˹ذʱҲ׼
ϲǮİ˹ΪǮ򵽵Ķеȡ
ĵ̩ܵӱߵһ֧ϴһ·ѡһһӡʱһֵƤҮޡںһžȻִӣСĵƹ˲ݵءִá
̩Ѿ׼˼Ͱ⡢ֻëһЩѾӬĻˮһͱţǼţ
̩°һƾɵߴӷڵϣʼˮȻóһ˫ףýʵÿָͷϸڿ棬ѡһЩףڵϣţǺţϳ¿ӣǰϸĵӣٽֻסԴģżٷڵĵطװ⣬ļ۾֮ĳɹȥֺģضִϱ¥ɱ˵ӻһ㡣ļӹǣ̩һЩصˮǰµϡ
˹ݳդϣӰϵ˷쵽ܹȥԶ°ָָ˵
ǱޣҪԽҿɲȥ
һھƤҮ޺ִ͵λãǶ˫ŽƵȦſڡ
һŴ¼һкܶŴЩԼڸܵ˵Ķʱ¼ģĸˡԶʱŸĶṩĽкͲôŴˡ
µϹȡ̧˵̲ϣ̲һֱɭ֡Χ̲µĽʵդҲһֱ쵽ʱǾţ˹ؿһֻľӶ˵طɡ
׼𣿡˵
˹Դ򿪹̶õGiriamo(İ)Ӱʦ˵
Pronti(׼)ش
Motore()ת
Partito()Žת
Azione()˹شһ¿塣
һ¼ťһҵļзţšʦŵһȻǼëĨȻԴЩȴһ֧ǡ͵ļٻ
ʮ
һ֮ڴȥǮ
ȥĶڶ;һܺХŵĸ߿һĸ߿գɹ԰ѵоܿ񿪷ߴֲڵ˹ģ͡ɫ⡪ǮеıߵӾˮòԴӴȥ˵ӾӢͷ۾ǻǵɫΧɫİɫɫ
ɶࡤľҲŷɻеĹλ޷ݽģΪǵӾϼⰲš
ǳزʿŪ֮ʧʥʮֽٴηصĹƹʱеþ֮УǲʿԼǰȫġ
֮ƽľûзʲôҶ¸йءҺӵעͷڷ˾ռߣǶͷ޳Ӧ
ҪȥǮ
Ӿɶࡤȫǵ־󣺵һοԼֳ𣬵һοԼѪһοŮ˵壬һοȭͷģӰӡǵżȻ߽ҮһõСؿҮɵʥɪǸľͷʥͷǽŮͷá300ԪʱӡĶӡһ
300õġİԪ
ʿŴһСðС÷ɭΤȵʦǮóӱտġĸĺӣͭĺơʿŴлṩһ̨һƽһְԱְԱߡֻǮ
ɶࡤǳܸɵ̽׷ץ20ƭҡվǮǰŶǮְţ첻ٵĵbֻҪѺΡؽǣ÷ɭͻǮ
һ嶯˿˿ůġЩ˲ģ÷ɭΤǮص˲롣֪Լڰ˳̺ԼҪɵʲô£Ͼǲġ
ǵɱħмֵǵҸħܵĿ̸зٲߵ˽˼ǡǡڹԱɶࡤأԻش𡣴𰸿ֹܲһ
ϴŮͷһһȾʿԡ
Ǯתӣʦ˵ͷʦӵһ10Ԫ롣
һ绰̵˵䣬ݵϡһϵ½·˵
һֶصĽ࣬ҴҼһмͣ٣ûбЩͿ·ԼҲ˵һڳغ
ûкֱ⡣زʿ
һǮһûͲûԥڷǸоլˡ
ǡݳ
͸¶ѵ绰ڵ绰ǲ˵ֵġ
˲ڴ÷ɭ˵˸ԼİְѻͲݸ롣
䵽ܵõʣµĿӡ÷ɭ˵òȥץǲʿҪָǣץסһҪļйһжҪϾͻطϾͿԵõйڷָʾ治ϡǶͻõץزʿ˵ָʾǷʶһˣͻش˶С͵Ҫ
ҲϣزʿҵġҲϣڷ
ǡģġ
绰ˡ
ӵ湤֮200Ԫ˵棬һԸǮ÷ɭΤȲܹȡأҪȴҪ÷ɭɡһʿŴйԱ֪ͨ룬ԸǱʿתΪʿɣУнȡϢ͵һ10򸶸3ĸԱһBundesgesetz uber Banken und Sparkassen(ʿкŴз)47ĸӡйбܵĹ涨ͬʱͬԸ⣬һöɾͰǮ㵽˹ʡڻȺ
ٵ
ڼôϲһʡ
뵱һ֤˵ʾͬ⣬ӵǩֿԴ˺ЧʱֻʿйԱֺ֣Ϳûб˴ֱһۣȻſڻ˵ټ
ǰó̡ɵĶڶ;һױꡣɻһƽӳڻҺڵǸԲ׵ӹ˹ϵĳУõ¥Բ¡ĺˡһʱеģʱ¹ը˰ŵϳ˹֮ȫһ˲Ϣ֣ʱǸӣһץסľѻֱ˴ʥĸߡҪǹˣ
룬ϵ룬׵ĳζﴩڻ¡¡ص˹ϵĳУʱͬϵĿġ
ʮ
ɶࡤ޲ڿۡլսƷƬ̲룬ǰ첻
Ǯﻹڿ񻶵벻òϿ촩һڴѾõķŵֻȥӼ档
19ͽɵƤϷԺ˹˾ԺġֻСһ롣һ̻Ի͵İ޿ʽٵġ鱦䡱컨ϳʹŪſѧķ
һֻװηʢ1618Ҷ
ԺĻһ£ΪݳҪһпܵİ
ǳжĸ߲ʵı׼֣ǲģȴҲ޷⣬Ϊһ޴ѧְȺ壬ܵͣʱȴȱּҶеʡ
ǰﵽߵλϡ
ȥܱ¶Դ鹵ɢһů㣻׷ıµķٸн
µСԺֶӵˮƽһĶ˵ɫviola da gomba(С)ִһŵˡеһܡǰͻȻĪʧˡ
ྻġŰĺΡزʿһ˴Ӹ߸ߵİ¹ͳǰغڰİƯΧǰ޿˵ܵĶƽװΡ
һ½ʱƹһҵزʿ۾û뿪ʿԴȴèͷӥһת˹Ŀ⡣ʶһӵ֡ͷһۡӴԺ۾̨ϡסֱֵĴȣůڵġ
볡ϢӰ̨ݸһʱزʿվߡ
ϺãѶʿ˵
ϺãCommendatore()ʿ˵ͷ΢΢ǰ㣬ֱ벻ò˽ܡ
ܷѶʿʿ̫ҵӡ
ϰƯ̫̫ܵĸоó棬ܸɷĸܴͬ
ллĶ䣬Commendatoreʿ˵̫̫֮ǰ¶¶Ǻͷ촽ƤҲȷϰԽһЩ϶оĺ
۾ǹ⻬ͷ̧ǰϿ
Ҿر˹٢أ
˹٣Ǹˣҡ׽ɽޡ˹(16601725)ӽж÷ơ˹(16851757)
ǵģ͡
졣ô˺ˡϣȤҸȡһֽСһдƤֽϵףֳῨԺףд1688ꡣ
Meraviglioso(̫)㿴ɶ࣡
һʱҸˣע⵽ִ׸Щͬزʿ˵ڶʱ׿ȤġŰɡκʱ򶼿ԴǶȡصġͬCommendatore
شʱʿԵ÷ǳǳ
ֻҪϲУ˵һҪоȥ˵𣬲ʿ
ԣʵ塣ȲҪҶء
ҵһϳǣ˵ʱٸѶʿΪһõоĶǰȥأ
һᳪúܺõģʿš˵˫ĺ۾񣬵Ҫˡ
زʿ¶ССİЦˡˣϵĻ䡯죬Ҿ͸ϺõʯϼCommendatore
뿴׼˲ʿѾصᣬҲûпֱɢʱϷԺſںָ
ҸǡϵĻ䡯˵
ǵģҷǳϲɶ࣬˵ļˮƽߵþˡ
ʮ
һϵ˹Բõ߾ǶƵġĹʹҲܴӼӢɽΪĹгơΧĹ΢ǹ۹Ȼ֮ϳ·Ĺ־ȴֵ硣
ɶൽʱ59㣻һʻ׼ŵĹϡڷĹʵʯ·š
Ȼûп壬ȴѸеĴڡ
һ߹ͷķĹ˵ˡ֪кõĻ𣿡
˵ĿˣԣҲԼҪɵºС
ȫС͵ش
岻͵Ӵʯ˳
һײСԲ׳鵽˼㣬һƤģñϲһҰëԼֱȿҪ3Ӣ磬ıҪ߳4Ӣ磬ز¡һָͷھֻ5ӾͿԲķ¼˶ϱĹš
кܺõıϵͳ˵
ȥˡðָҿ
Ҫһȥ˵ϣü𣿡
ܺáѹһѹ٣ÿһߣ²£ǮҪµģðָҿ
С졣ǮҪ£ǮҲҪµġݺʱֻõȥˡǿֿԡ
幤ʱʹĲҽкϰΪԼ͹λ٣̯˫֡øҪ֪ĶһԷִСϾߵߣ˷·һСĹǰĬñӣ˵ͷվ
ѻŵĹԡů͵ñﴫһζǳζûĶ㳦
̧ܿζضܿ죬ϲ
ǹûУ
Ҳֻ֪֪ûù
ҿɲӳϳҪڴϣ˲ࡣ
ô
ҵ¡һ¹ŵҧǣʱ¹쵽촽⡣
Ҳҵ¡˵ô
öǹ裬Ȼһ롣ҵͣ³ݹжҩ
Ҫһȥݽ7ӣΤ¹ʥʮֽõĿСù͵ôǶеΤ¹ȥ𣿡
졣ܸһϳг֤𣿡
ܡ
ҿɲȥץ˵
ͷڻ¶¶棬ȻҲݶ
ڻؿۡլ
ҲԸ⵽ȥץΧϤҲϤᾯģſҪڴֵеϡ
˵ɡҸΤ¹ٴųʱΤ¹ʨӽǵѾرգҸߺڽֹʥŵӶ档İͶᲩǰԵס·Ƶƹ⡣ʱѧУѧˣܰ
ǾͶڰͶᲩǰɡ˻ᣬпΤ¹Զĵطǰץ3ƤҲܰץǿһȻǹһ;ߡ
¾뿪˹ɡ
ңӵʧģ˫ųǰԼ˽ƤЦˣ΢Цʱ¶¹
ʮ
糿ۡլ¥һСӡˢǽţǽϹһ޴13ʥĸɵƷСԵر޴ʥĸͷǩĽǶȵţһֻʥĸ˫ڻµһССӡ
Ρزʿ˯ͷԺС֣խСĴ˫ַǰ˯úܰꡣ
۾һͻȻȫѹΣɳΣɵתǰѣʱΣպʹ˿̵Σյѡ
֪ԼΣղɱǰָ˯ž
˿ΪһźװСӴһ׼俼ɫ˿װصõ¥ݶϵĻ¥ְլ޴Ŀռ
ˣ⹬ĹĮžˡھη֮Զ
ʥʮֽûΤ¹ǻ滭ǽʥһزʿϹĸǽ¹ʱͼݵĿεѡƤֽᣬҳҳ΢̫ĹƮɣ˿ѾΪɻҵ߱·Ÿǵ˺ˡúЧʣǲæѶŽʰýоݽ鱾ͼƬ̫Ķ뵽ȥʶ
زʿıЯʽԣͨѧķѧϵάַwww.fbi.govҳκι˶¡֣˾СίԱԿ˿ʷĶƷ켩ͻ֤ỹûаճ̡ûҵͨԼİ롣ذͨҳϣȥһըһݻ֮
زʿһƤֽɫСŷϿ˿ʷյƬĵƬֲԴǵָͷġǵӽйȢ٣гצΣݡȵɵƿˡл͸ƿǼ˵ĹɶһɡڼϷɿؽòá
ϣһŮˣβצĹԲ̰
زʿ˿˿ʷյһſհƤֽϡ
һ֧ʣƤֽػһֻĸʨӣһֻʷյķʨڲͬӡˢд˿Ϊʲôʿ˲˽ƣΪǲĴ𰸣ʨۢڡ
ڲɫ˵ʿʦʿʱͤȥİĹ԰ʨӣֽʨɱڶȥͤʱʨӶһȺۣۣҲ۴Լĸĸδ˵ڻϣ30ʿ˳һգԵĴӳ߳Ĵǿ߳ʥԼʿʦǡ14¡ʿһƽӹ֮ˣӹ˵˼ʴ˴һ˫ء
15⣬塤°¸˹ΪΣѳͣһʯͷǽһװĵ̩ܵ¸ƤҮ޺()Ĳݵ˼ڵֶܽ׳ƤҮޡڿְҵ߹ѧʦӢ˵òʱҲǲк档
ƵİɫػǺϷģ׼ϴҽԺơں͵ذ嶼ŰõĵӣԷڳ
׼ȷ÷ɭļƻ¡һƻ⣬òɱ˷ѶʿʹƬļƻգҲȫʧܡ֪ɱزʿһ֮ͷ֡
ʹҲֳһָDNAԣЩȻ֤ܷӱװ24Сʱ֮ھͿ͵÷ɭӶܻ֮Եõһʱꡣ
λһѵ⡢һѳһѷͨߡڴһײ˵¿˹˾ġѡ׽ʿ˫֣һȸѵDHLտ䣬ʿԴĹ6ÿֻl
лɱĳ棬÷ɭʹѾΪʿͷָ100ҲǮزʿɱľͷΪˣΪԼ䱸Դżܣҽ̻̩´ǳʹ÷
ץ豸Ҳͬ˾İšƤҮ޺Ѿɡһϸʰˡ룬ҲŵĶǹʹöຣ԰زʿôӵҰڼ֮鷭ȿǹǹѾšκεطлزʿƨɻȣǹͿˡ
ŷ²İԱ½ͣʱֻ40ңҲǿʱ䡣һܾȻȺ򡣷ܵҪһЩǶɻɽ٣˽˷ɻע⡣
ǿһСʱ֮ڵǶʿĻӭίԱθڴ󿪡
ǴԴˡ÷ɭɵϣıܵǵģɶࡤܵ˺Ҫɱ̱⻨Ǯ÷ɭֲϲ֮Ȼ󲨡ǰ÷ɭİ취ɡǿһ뵽ԼץסزʿþӾס
Ե⣬һ
һ£һСĦнȥˣֻһѵӡһ֧ǹһ֧Ƥעڡ
زʿֵĽֵʥҩĵط֮һ΢˫ۣͷվ˼ӣࡢ֬͹ԭϵܰ㡣ŵĶϰˣһеְԱҲǳ
ڷļķѶʿĶܼƲ10ˮ㾫ѡļȴпӳԷǸеȣҲе⡣
Ϊ˱Ŀ֣زʿڸıʱֻõĽԭףûñ˵˸ʽζģͬζͬɫһȷġĲ졣ԸŨͿĨʪɫɫһû˼Ķ֣еȴĲ԰׵ᣬлɫķ̴֡㡢ͺ߲ˮ齻ڵܰһõĻƮǻ㡢è㡢㡣
زʿʱһֻþֱ֡ۺŵζܰŵζ
ҩоװã͵ĵƹ⡣زʿվǵƹºšţʱļûдӼĶˡʲô˿˿ʷ֮⡣ΪʲôǲִʱŵġʱˮζʱڷԺӵ˱ߡǣˮҩûġҲ˪ζSapone di mandorle()ҩʲôطŵϷ˹ʱվ棬ǰҴһָôʷˡࡢϸۣ޲̫ɹɺ̹ġôǿ˿ʷˡջԸСǷζܳƣЩԭҲӱݡ
һ棬زʿļҲϵŲζҩҲԼ乬ײŵĺԶ
ѰͬǣɫԡҺԼһ㣬ҩĳȥһڲͬӡˢд˰
ʿҪҪдӣԱʡ
Ϊʲôأزʿش𣬰۵õķʨ˽ȥ
ʥҩ긽ƽֵһ޵ԺһϵĿñӶ㵽ҩſڵʥĸ档ע⵽ϢڼγɵĿѹ˳֮ǰӰƿ͸ʱÿһ˿뿪ʱй۲졣
زʿĹ°ʱ㵽һƬ̯档ʿʼǰߣʥĸǰʱ̧ͷŵ⶯ű
Ϊǿһϵ̬ӳϣ֪زʿǷҲϡҲòʿϵۡǿܻ÷ɭˡȻðϵ򷢵ĵطȥ
ɶࡤڽƻʱдһţ︽дһʮʫдģʱû˼͸װȡɵʿĿ룬һһ÷ɭҪΥŵʱ÷ɭšŷһֻʰʱŻֵᷢĵط
6ӣСĦгͶᲩݣѳ˩һϡǶһѧȡгݸͣһоȻ־İɫǿܾǿĳˣһתеڹ۲
кܶʱ䡣·ѾˡݿõӰӱȥ
ʥԻʵİŵ˺һʱһγõ˼ҹܺڣǾͺá͵͵Ʋӹպ÷Τ¹ǲпļԽԽķεʥʮֽù㳡ϵĸۻҺɳ˿ǶĿڴأΪһ.380ǹһƽƤһѵǵ׼Ҫɱزʿʱȥġ
ʥʮֽ6ţһִӽ渽һС˽ȥ벻ѶʿǷڹֻСĵţԼȥż̳ǽȼŵ㹻Ĺ⡣ʮνóã˿ԿҳȵĵطŻԸʱѿѶʿǷڿҡڣҳȾţ۲šһ޴ĺӰȻҵǽŵزʿŵذϵĵƹ⸩ӣƬʿվӲתԴһڰţƴĺӰ޴ȻӰִǽСȥزʿӹȥˡ
еµıźȴ
Τ¹ĻỹһСʱһ㵽ݽȥ
ǲ³˹ʥʮֽΪҽġΪϾոһֹ١κԲˮ齻ڣһʥʮֽõʥ÷ĽֻܴӴŵȽȥ
ҵʯͷϵĵޱͱȺӸߴеԼĵܵ컨ȦʹͽѹƣȴΪǵҲڰߣٴɽգϵ۵Ķ䡣
˵زʿõǮ¡ԼӰӲҸһЩޣĳЩҽе͸ҽԺ˼ﺣĲΣǵطƤˡ
ûˣָϵ˵лл㣬ϵĸҴĴħħ֮ħǽ˵ʹ࣬ǵʾлõġǡָֻϵ۸ĴҲֹһ
ǲѺõĲԼȴ˵زʿ֣ǱıɱģΪȣסʱظ
һЩοص뿪ҡȴڰ޵ԺʱԸеڸ١
Ⱥ׿ۡլݾµĿ˺ٴ
˴Τ¹ߣͨʨӽֵΤ¹źͺϷİҶѹرաΨһŵΤ¹š
Ǵ̨ףٴƹ͵ڽˡ˵
Ҹҵܵڹ㳡ĳǱߣǻԶԶǣ˶ڰͶᲩݡ
ҿˡ
Ҳˡ˵
ǹ̫ɣ
̫󣬲ǹüµġûиزʿ·ʱƤҮ޾ʹڲǰӰǿǹ岻Ըܿʿʵһ뿪ǶԲʿľ档
÷ɭȷ֤ѾץϾ͵ø˵
ģ˽ϻҹڵ绰÷ɭĵġ˵бһ룬ϣھβͷ÷ɭˡһͻɱˡ
ʮ
ҹĻҪ٣Τ¹οͱ߳šοڷɢ㳡ʱеͳǱӰǵıϣǶòͷһΡȻͷϹϵһ
ˮˣƹкڴֲڶʯϣعճŵܦ
ӻس֮ˣǵԵҪɹ綯ߵĸƵʼУǵƹ⡣
Τ¹άɻҪһСʱ˯⡣زʿ˯ɹͷ̸
ϰίԱķͿĹͷֲʿ񣬶ҳ¡
֮ѿʼʰǵ豸ǴǽڱŲ˵ذĥͿѹǵ·ͬʱ͵ߡǺܿͰо۵ΰźˡֻʮѣҲˣϡͶƽϵζɢʿҪһʵݽ̨ڿ塤Ÿٵİ칫ҵһ̨̨ӣƳΤ¹ĸͶӰһ˹
塤Ÿ(14691527)˼ңʷѧңңžרƺͳһΪΪĿĿԲֶΡ
ͶӰĻ̫СϲʿҪˡĴ취ǰӰ˴СͶ䵽ɹǽڵķϡڵùҹƽ֮ǷҪ
ݽ̨϶Щ飬ڼ˱ǣȻվڴǰӡ
ʱо˴ǻҳɫװˣˡǰѰԲеų˸λĸ֣ԱֳĬĻɡ
زʿӸ߾ĴȥԿԲТ¥ӳµĺӰǿ浫ϲϴáˮҲʹزʿ޷ڰĹ㳡Ƕм̿ں
(12661337)ո˳ڻҡܼҡʦ
Щѧߡͼոѧߡ֮زʿﹹ˼һҪ˵ֶӱ㹹˼ϣǵġƪ̴
ͶоոǰʱоζǣزʿǴٱ˶άǢڰʼġάǵ̰Ϊڵġƪ׬һλáʼİСʱʿ˵άǿ̨¼ıãô
ڱ˶ά(11901249)ˣҶ͹ʡΪ̻Ӣŵɭ˹ıҵɱŪϹ˷ܵϵȥ
άΪ̰˹Σܵ裬Ϲ۾زʿ˵ţ⿿£ĳʥڵĵ߲㿴Ǹɱ׼ĵطάǸ̴һҲϵġ
̴󡢱˶άǺϣล٣ѺɳҰĲıʿڵ±ϵһΪϼ̰̰ͬϵ
ڹŴ͵У̰͵ϵһģʥķд̴ռԵ˼ǡǮ򡮼Ǯ˵ǴϣġΪϢֵ˼ǡΪϢ̴󡯡
ٴıʿĶѺɳıѴԸȥ׷ɱĴѺɳûвȡļıϵȥʥԼĸ¡1517¡
زʿӽ̧̳ͷ۾Ƴһſڡ
Commendator룬ӭſڣɷѵƹһ㣿ȤģΪڵġƪ롭оĽǳԳԵظЦһءɱˣڵȴŵڶĵ㡪ǿŵ룬ŵ˵ĵطΪթҲ˵İ׹
һֻСӼӳĴ˽ǵͷϷ˼Ȧ˹ʮֳûע⡣
زʿָ˽̳ϵô̰Թ໥ϵҲһٳ֡زʿеİťͶӰˣһӰͶ´Աǽڵķϡ˵ʱӰһѸٳ֣
ǶԶʮּܵ棬ڹԪ400ңǵڸ¬һϵġϻ̴ϵ̴϶ŵ֦4͵һʥϣ9͵һ˫ϣҲ̴ϵ档
СĻǰӹ׷ż׳档
ͼƬԱдõţͼϵŵ̴˳ҽʥ·ڡʹͽддġ̴ǶһȺȰΧšͷϵеĸ١Լп̴̻Ҳ
Ǳ˶άǵ壬һѪϵͼƬȡԡƪһ15͵İ汾άǸ̴Ȼʮƣò׸
(ʥ)ǵ޵ĳӣΪɱ˵ܵǲĵһɱ˷
ǵҪͼҮô˿ڵı˶άóͿ˻ɳĦ˵ڻǵšԼµһקϵİɣ
Surge in vermena e in planta silvestra
I'Arpiepascendo poi de le sue foglie
fanno doloree al dolor finestra
(ȳ磬ٳ
ȰҶʳ
ȸӸָ࣬ʹԴ)
زʿΪоǴʹı˶άǺȡϢʱƽʱ԰׵Ϸ˺ΡͶӰάǺอ̴Ӱ´Ĵıϡ
Come L'altre verrem per nostre spoglie
ma mon pero ch'alcuna sen rivesta
che non e giusto aver cio ch'om si toglie.
Qui le stracineremoe per la mesta
Selva saranno i nostri corpi appesi
ciascuno al prun de L'ombra sua molesta.
(飬ǽѰǣ
Ҳ޷صȥ
ΪĶջرǲ塣
ҪԼϵ
Ϲŵɭ֣£
ĥǽҡ)
СڼƪڰȦڶɱߵ֡100108СĲC.H.SissonӢ뱾(׶أɽ1980桶)
˴ӱ˶άǵ뵽̴Ƕ̰ͼթ
ϣล̴Լı˶άǡ̰ϵһ̰ϵһһ𡣶ɱʹʱô˵أһδˣĻǣ
Io fei gibetto a me de le mie case.
ءԼķݱ˽ʼܡ
һǿϲһµĶӱޡŵǣоʮƪʱѱ˶άǸ̴ϵֻһҾ˼оµĳԡڸŵŴ̵ĺףˣ̴󡢲³ͼٺͿڢڡ˶ͽ˶άһлл
ٲ³ͼ(ǰ85һǰ42)μңɱıߡ
ڿ(ǰ85һǰ42)죬ɱı֮һ
ѧǻҳºͷʽʾزʿһǵֵͬʱõƹⰵ鱧֡ѧ߳ƹ͵˯ʱƺȻݽ
޴ֻزʿˡѧ¥ʱΪݽε۲ݡ
㿴ܱסҵĹCommendatore
ҲѧߣѶʿ̵ӡ˭ġʿ÷㣬Ҿ㲽лؼңȥǰεĶȡߡ
أCommendatore㻹Լȫ𣿡
ҵ˿ۡլʹ绰Ѳ߳ҡбҪ뻹Ҫ
ǺãʰʰһӾ
˵ͷֻߵߴĴǰ۾Ȼء
뿴ʿʮƽ綯ߵ¥´
벦һţˡ˵amore (װ)ϻؼҡ
زʿӽ̨ȡ飬һתͶӰͶӰķȻ˵죬ҳĹɶ
ӦǿģȻˣ񡣡زʿͶӰһŻһ˳¶ڹܦ¡ȤģCommendator룬ܲܰѽøһ㡣
زʿڻæһᣬȻߵǽϵӰǰɫӳڷϣһ
ܿ𣿲ܷŵøˡǴҧĵطд֡
ûпزʿڽӽǽʱŵһֻѧҩƷζһʱΪɹõĶ
ܱϳЩдǡ롯һ״Ұʫȸ˹ƣΤ¹Ĵ¡زʿ˵͸۾
иصĻ⣬ұϣ˼ųԸµ̫̫⡣زʿһק˴󷫲ס롣ڷͷزʿ˵ֲסĲӣһŽѵĺŷϡ
׳ɶࡤȭߣֽŶڲһˤڵذʱֻģǹŬڽķ°ѱǹȴתĺڰʱԼĴȡ
ССġ380ǹڷ淢¥µûĥû˵¥زʿһѹ˯Ĵţ˨
ʱеġƣζؿڳġ
Լ˯ȴѲܶɶࡤ뱻ˣվֱͦͦӲģʽӣƤڹݽ̨Ƴϣ˽ֽΪֹѪȵǹ˴ѹ
زʿڲ̨ʱԼڷԺ˼ƳᶯʱҲӡ
üҵĻֻҪܹΣԴѡ
˵ʱزʿֻæµšѾһܵذĥϵִ÷ɫߵĲͷ˴ŽסǴͳ13ʱƤĵ֨֨š
קק˽ףڲ̨ϣͷڽ⡣
ǹ¶Ķݽ̨ϡ
زʿļţѾļpermessodisoggiorno(ס֤)֤׵Ƭ͵ƬԼĳڴ
زʿ̫̫סԼǿſˣƵǰܽĻҹʹõһһֺĻ˪ȣ˵ӻζL'orange(ӻζ)һûгԷˣʵϣκ඼̳Ϊ͡ϡʣµˬһݡûпԤ㿴ûУ˼ҹǡûС
Ҫ֪ĶCommendatoreҿԲԷߣܷġ
̫̫⣬Ȼپ֪ңȻҹ֪֮Ǻѵġ
ϷԺѿϳңCommendatore̫̫ʱûӰɣûþץңǾ˵ˡ÷ɭΤȵİɣҪ˵˾գ۾
лл֪ˡҸڵϵĺһ绰ԶĵطģֻΪ˺档Űɣߡийɳζɣˡҵ¸߹ֵʲôֻգһ۾Ҳô롣ҪһӣȻԼٿVICAP롣
زʿĹȵҰϵĽͿԸˡزʿ𵶡кԼܹк𣿡
Ū˻ˡϵ۷Ҳ֪룬ʲôҶ벻ˣǻǵҵĳ˵ɣļ
زʿһתƳĻȻõı˶άǸอ̴Ӱ֡
ϲһ֣Commendatoreอǲ
ҵıʼǱ
زʿѱʼǱõǰڵ绰ҵ롣
ΪÿͿԶ̵¼𣿡
ԡɳź˵
ллCommendatoreزʿһƳ󴰻ȥ
˵ǮҪҪǮĴɭΤȲݵģġ
޷ؼȡǮǼӡ
زʿӽּȡľ壬ڵͰĴϣƳ̨
΢紵Ǥʪϱ˵÷ɿ죺Ǿܴ¥ųȥġǮ1ӡ0010ԪֽҸӴ绰ɣҽȡǮڳٰѳͣΤ¹ſڡ
زʿӲ̨ȡ˽ף˳ٺɫĵߣһͷڳصĵذĥΧͷϡ
뻹˵ţֻңȻͰѳ㡣кֵ֤ͨԿ㳡ֱſڡҵ˼ġǳð̣¿ԿԿ׾ڳ
زʿǰб̨ϣ뵽ȱߡ
ԿĹ㳡ˮ걻ĵطҲҪزʿ÷ɭΤȵĵط̧ͷ˿͵ƮġˮȾɫʵôϣϵܿѽ
¿ܿ£ȴסҪ¿ΥǵϣˮƵĹܸʵʣʲô취סڹϡ
߽׵ٺɫƤĲӣزʿߡ
ArrivederciCommendatore(ɣ)
ȵǰ˳ȥ˰ƳϵƤٺɫĵ⻬Ȼ˼еɡ
ĵذĥٻذ塢һײϡĲ۶ˣ˳
ˮƹµĴֲǽǰתţεţΪľζ鴤ţǲûǺȣѾˡӰӱˮƹյǽϣر
ҡʱҲҡΣֻǷȸСٶȸ졣
һŶ˳̩ߡ˳˹㳡Τ¹ȥǰοҼο͵ųǱ
ǸͷʱӢ˵
̩£סţɱ˵ֻ
ʱѽΤ¹һ¥ȻǶ¥
޴ţǹͶǽϵӰȻֳ˳ȥ̨ϣ֮ڱѲŸİ칫ҡ
ֻڲǰȴƤҮ޺ϵȥǰź󶼿ƺáֻҪģ֤
ֲ˸š̩£
̩µֻǰĶˡվΤ¹ؽĺűߣ˷ڰĴţסϵǹ
ֻPronto(ι)
㿴ʲôˣ
Źصúúõġ
أ̩ٿһ飬ûüͷİҶ򿪡
ֻһ죬Ȼһкæܣ¥ݣȴˤƽ̨ϡܣܹվǰΤ¹ŵܹ˴һĵƹ˽ֽǣƿ˼ŮֱΤ¹ȥֽ˺ڰܣֻС֨֨ؽСһӰſײǰᴩֵäĿĦгСĦгˣԽΤ¹Сһӵ棬ײڲϣתäĿܡһŰײ飬š壡壡ƬѪ˺ķչһѱס˵ܵܣסͷӵѳһѪߡ̩µߣ˵úϻˣӻˣؿڵ˺ѪԿơʱ뿪˵ܵܣֽܵǣ濴˿ֻصߡ
ԽԽҪԱ㳡Ρزʿڣߵ㳡һgelateria(С)ԣСĦгǶĽֱͣһš
ߵһƤµߣڷһŶſٳ
ˣ·ˣſЦ˵Ҫǲ10ڸϵ˹϶㳡ŲǻҪҵġ꿴һ5ĳƱ˵ҿֵ⼸Ǯˡ
ҪĲһ𣿡˵
زʿһ̯һΰɡ
Ħгɿ촩ŵϵһزʿӹͷϴһͷͷζ񷢽ˮĦгʶҪȥĵطת˸뿪㳡ʻȥٴά֣׼ʥ˹ƽñߵһСȱڳȥִʻ˹϶ࡣסլϸŶſĦгڵ·ʯڼص˺ѷزʿƮһͷķˮζʱеڱ˹϶㳡ڴвļҺܽɣǶסĦгְıƤǰĿڴĦгβ۵ĵ·ʧˡزʿΪһγ˷ܣ40׾ޱԡӱոܺȡԿף档һ΢֯ĥˣѷĻӵ̩ͷϣٴΤ¹һ¥Ĵʱ׾˵ġ˿һ뿨֣ˡ
ԤʱزʿִŴѡһ£ѡ˹١
ٻɣ(18041864)С˵ҡ
ʮ
ȻˣԽߵķϷУȥתʱбڻϷֱָաǷɻлŵĲˣԱǲôתġ
Ϊزʿ׼ĵ˯ȴӲ̩¡°¸˹
翨ʬԱߣ·Ѫˡ
壬°¸˹ûʿ϶ֻ֣˹ά˹ͨ
ǱиäĿ븴˻Ļת
÷ɭΤȶԣͺҹûжʱ˯׵ĵҲϨˡ÷ɭͷͷϣΨһ۾Ǵɵ۾һţšеǺн̾Ϣв﹩΢ð
Щ֮ϳһᵫȣ÷ɭܵĵ绰ķ԰׵зһָͷţ˵绰ťͲͷ£˷簤ŲƵ
÷ɭͷǱķɻȻ˵ĵӣGliinnamorati()
ңҡ
ˡ˵
ҡ
ҵ̩ܵˡҵھͷʬϡҲˡѶʿɱӵˡ
÷ɭûش
ø̩20Ԫ˵ĺͬҪġ
ס
鷳ҷɵġ
Ƿųȥ˵ֽŲɾ÷ɭ˵ҪǲɾǾ׽ˡɲɾ
֮ʲô֪׷鵽ô죿
ҿԶԸ
һչԼأ˵̫ùˡֵ̽ˣҿɶô¡
㻹ûиʲôɣʲôûиɣְҵֳȥʥĸҾһӶܵǵļˡǾ˭ҲҵǮҰˣڴƨҲҷˡ˹ô֪֪Ҫ˭Ƭ
ҲΪ֪
ͻѶʿݡ˹һϢͻ׹ƾʱͿ
Ҹ˹صǮܶ࣬ûз
ҲûУ¸ҪһӰƬСжˡ֪Ļ͵ŵ㡣һҪ˹𣿡
һ̸̸÷ɭСĵ˵ԱƵĻǲƵϷ壬ûйɣڻҵѶʿΪ̩㻹ҵ
ǵģóǮ
ô㻹ðάȥкԤ롣׼Ļ𣿡
Ч
ҵ˼Ǵ˹ΰ¥ϸ⡣
и滤ա
֪ͨ
ͨڷɻһʱֻԶż̩ʬ德ʱ߬ϵֻشһʱΪֻܻܵٵȥء̩޷ش𣬰˹һťʿֱҿ
ʮ
ǵħθһ׾15ƷԴ1501͸߸߹ڷʥõǽϡǶСǵ֮⣬дǵĿҲ߹ǴӦЬĵطʾֲ١
˵Ϊħͷϳǣϳֲ㣬ɽ
յصĴ˵һ׼еھʱʵʹʥĸǵ֣漴ּҲѲˣֱʥŮˡΪֹ׼׸ΪжǼиӡ1942һŴڵڽñը֤ĳ
׼У˵ϲ棬һ޲ĻҳССʥҪƮ˼ĿĿյ
ֻˣɫװ곤ŮͺΡزʿ˶ʥͣزʿֻǲԸʥͱ
ʦףʽߵˣŮҲߵˣزʿڼֱʥֻʣһˡ
ӷ̨պÿˣӿħ֮䣬ѼͷײĻһ㹳һߣһؼڸĵطزʿСذǰ˳
һĻաֽ֤дۡԿסѰҸ¡
زʿ̫ڻںޣ뿪ǸеźۡլﻹԷ֣ĶĶϲǼ٣˵׵İ֮ȥ֮Ը˸ԡ
ʮ
ŵɶࡤ廹ѪѪΤ¹ȵˮϣð̡Ϊȡ壬ӡ
Pompieri()ݳʹݡһʵʣ֪ŵѾȥжҲͲżˡǵǸϸḶ́ȵðҡεŻضӣסȫȻ˩ӷ
ʬ䵽ֱʱ񱨡ĵһžʵƬ뵽ΰġҮͼ
챣ŽߵԭԱȡָƣϵҲǴмģ˻
˶϶һʮֺÿɱΪɶࡤǰռɱʽԼģҲһʵĽҲصĹ㲥ڵһСʱ˵벻˵õӸһharakiri(и)

˸̨ϸϵʧ˵ǹÿĿ֤˶֤˵ĿΤ¹Ĺ£Τ¹ʬäĿܵѪܵӰһж˵ɱġ
ĹΪǡħɱ롣
ְ참ʹǵùļĪпʼΪȷΪħڼץסѺϴˣһ·ϺʹޡȷɵĲֳ֤ʱһҿȵƣʦпڷͷŵģԼʥŵ
ʼСʱѯΤ¹ԱȻѯоÿԱ
ҲѶʿſʼע
ָֻ׷Ѷʿǰιݳʧٵİ
챨˵˷Ѷʿpermesso di soggiornoѶʿļ¼ƬƬԼָƣüǩֽȥģǩƺıʼ
ûнȫԵĵpermessoɻɢš
뾳¼ṩ˷ѶʿĻպ룬ڰһ飬Ǽٵġ
ֶԷѶʿʵȻûо졣ǴӹֵĽס̨ƳͿۡլĳȡָƣ˺ܶң֮ڱ㻭˷Ѷʿд
ʱգһָרҿһһεĿ̿Ŭȷ֤˲̨ϵָƸѶʿڿۡլĳþϵָǺϡ
ǹھǽϵĺΡصĴָָȴû˼顣
ֳָϾͱ͵˹̾֯йµص˻ʢ֣ͬĻ7000ֳָơӷָƱָԶּ֮ʹøָƼľֳ칫ҾֵҹĹԱΡصָӴӡ˳ڼľֳ˵绰ֳȸֳ˵绰ָ˾Ŀ׵մ˵绰
÷ɭĵ绰130ġȤı顣
ܿˡ͸µĵ绰135ġ˼˯տյĻ鴲һ࣬ȥӱٹĵطĻڣȴġܹõ˼ˡ
˿ʷ֪زʿɱ˵ġϵ绰Ժںڰﾲ˼ӣ۾Īظеʹûпޡͷ̧ͷڷӵĺڰ֮пزʿȻȥ

 

ʮһ
˹ƣֶ̣ܵоȻʻԱںڰǶɣǱڿ½ͣȴȻճ׳ɫغɡϼ̩һٵĺΡ
һŹײڰ˹ܵߵȴʻԱּۻۣ⣬Ȱסˡ
ɽ3Сʱǻص˼
Ų̩һ޽ĴֲڵľߡһжѾںˣ׼زʿ֮վ̩޽ľ棬̶ϵɿɴԼֻͷһõľϡ̩סӵķδ֣ʹޡ˵ĵźߵÿ쳹֡ɽԭĴ¶೤ס
ƤҮ޺Ҳǵ֡һˡ
ɽԭϽ
˹ءƤˣһֻֿťۣһֻֻӶֻô˵ûŪأá
û
ţȫ䣬а취ġ˹ءƤ˵÷ɭĻҪһsimulado(ģ⾵ͷ)ץסزʿ֮ŸȻһж׼ˣиʬ塪÷ɭ˵ֻһ÷ɭ˵ǿڣȺӵʱʬӵդ£Ȼ¼õ÷ɭ̸̸ɡ
תŰ˹ؿ˺һŴˣŽӹֻ÷ɭһ˵[```..]ɫ㿪ˣƺҲƽˡ
ȵһֻ׼˵
ƤҮ޺˵˼䣬ʦİ°ѹײ̧ߡ
ҪͷҲؿô˹˵ļӢȥľͷٴȥ
˶һͷδˡ
Giriamo(ְ)˹ؽе
ˣҰˣػɫɫߴ󣬸ߵ˵أëСӷɣǡһԶԴ۾ھ޴ľıϵĳë԰ĳ
pronti(Ԥ)ʦе
ļͷѾûʳˣҲˣηդˡ
Motore()˹ؽе
Partito()ʦС
Ⱥľǰ10봦վסˣŵ棬ȥڳһţͶ֡еĸվСȻȺǰһ˹˹˫ɷǿȥ
Azione()˽кӰ˹ǰȥƨɷһȻסͷȦȥȺ˹վӣŹһȣĸһ߹ǣſڵءȺϣؼšͷҧһϣϿ°͹ǣعһ˹Ȼվ漴ˣ¶˶ӣҧˡֺͽһΡţ°ûˣʲô˵塣
һǹ죬תӣʦѾܵûпƤҮ޵ӵ
ѾŶˡ
Azioneƨ˵Եһ̵
ʮһ
÷ɭΤΧһƬСļžԱʧȥ˸ӣʲôо˵ҾǻһǮ˸еʬ塣
˯˼СʱԺ÷ɭͼͯϷһյĶ̸̸ͯǷյĶͯһʱȥĹӦҲڰͶĦƶȥΪռ
ʧԺֽĻʿƵ¶ץ֫ˣӵзֱιҲԲ£ֻʯˮǳ˷ۺͻɫƯҫĽɫۡ
ĥã굽ϢȥˣСʱȥˡũׯֻڲ÷ɭ
زʿΪɱ˷֮ǰŷӳһξɾڵÿ¼ƬɶࡤӰЩֱ⴦ģˣùڿʬϵϸڡ
÷ɭ绰ȥҪûмļ¼Ƭ4Сʱ¼Ƭֱɻˡ
¼ƬԴΪء
Τ¹¼ɶࡤ֮ľͷһΪңͷʱָ˱𴦣һ۹ʿˣȵọ̈̄ĵǻεĵߡ
λҵӰʦһרԱάء¼սɣ̨׼˱ˣ绰֪ͨɣʦΪȡðȨһҵּۻ֮ӵĹ㷺ʹȨ㲥˾ĵţڱϵгȨˡŦԼʱǡл
ⲿƬ˾ֲͷ֮У·¡ά˹߶¢֮Ͱ¼ӡɱΪһࡣάһΪ̫ʹڣΪزʿͱָΪ˰֡
13ڴ˹ɱͳϵ֣󼴱ܿˡ³ǹ
άصⲿ¼ƬǿʿάһΤ¹¼֮ǰСʱڿѧԺǰʵŴڵ˽
ڴ˴ָ׿ʻ޵Ĵ(1504)ķƷ
÷ɭǴĿĶŵӡǿڵϳ鴤ĸ߼ⲻȤLa Nazione(񱨡)Corriere della Sera(ʹ)ṩйļҲȤ520꣬ȴͬһڵȤģֿٿǳ鴤ĵȥ̨һСӰվ̨ϣһڰĹӰģ֣ڶ÷ɭ֡زʿ÷ɭʱֻС˵ټʱ
ټ÷ɭںڰش𣬡ټĹ㲥ɤ÷
ʮ
лϵۣΡرΪɱɶࡤ֣͸˿˿ʷĹָ֮ʵϵĵͲԱҪָȥǺõġ
ԴӼǹս֮ʷյ˱仯еҴǶͽһϵҪ˾Ժ˾СίԱд˱Ż
ҳصxƬ֮ʷһֱ̤ǰֻЩ߼ʱڿٿƹҾѧԺȼȥĽ̹ٴΡ
ʢﶬڶ׹һ׮žšĭĽĸĸʹõĭͳǿСʹõĭˡͳΪ˱ܵµĴ೬ӦóԵķ
ϷССķɱ
һʹĵʷһ̳Ĺٸǰһˡ
ͬǸĴ䱸˴ȾʷջᣬΪûܽԾʧ
æǺ¡ԺΡصҪΪѧӿҪݣһǹԺҪġʷ𣬴̽ļõʼĳصĵʿʧٺ7ɢȥΧϢ֮еȡ
ΪѧײǼСĴī۵Ĵ桢һݷݵֽļĳ֡
ܹʲôмֵĶأֱߵֻǰڵ϶VICAPйص⣬ŽΪƽ˷ΪָԼȥܼزʿġ
һ棬ʷָеԻ󣬼ʹزʿص밸õ鱨ܹʲôأ
ܿˡ͸º칫ҸˡϷͥڿҪݣЩμˡ벡ٵʱԽԽ࣬ʹ˰칫ҲƺԽԽĲɡ
һò⣬ʷվһҡ
ʷֶ꣬Ѿʶ㡣֪زʿɱˣͻ󳳴֣˾ŵºҲᱬΪֵľȴ˭ס˱˭͵ùһùľǺػ߾Ѳ߶ӣΪ˽
زʿصȨͻҪһйϣֵĹͻἯеصķ־֡ȵʿĵطʱһֻתơ
ҪǸץסصֶһȺΧһͷѪܵĺ
ʷյĹΪյ׼ԵԼİʱֵ֮ܳ
Լһ򵥵⣬ŵҲó¸ôܹϸԼĴȥزʿˣôܹץס
زʿȻкܺõ֤ҲǮҷǳԼϷ˹Ժĵһμ򵥶ŵξǸӡסʥ·˹һǼݣһҴ͵ҽԺһĿ϶űҲϲ˱˵Ǯݳ޵ӡ
زʿ԰ټǵƱв鵽ʥ·˹ݵվݡ֣һƿδϪͻ125ԪڳôļԺǾǶô㴼ζҲҪһϸӡ˺ڣհˡӡˢһǿúӡˢġ
һжҲزʿڿլ˽ļһЩйصıʼǣϤıʼһŮӣһʵ1926ƷӻƿδϪһЩtarfuti bianchiĴͬľƣ⡰tarfuti bianchiʲôأ
ʷյİż桶Ӣѧʵ䡷tarfuti bianchiǰ׿
绰ʢһҸ߼͹ݵĴʦ̰׿5ԺֹֻͣΪԷǶƷζ˵ûꡣ
ƷζƵƷζƷζزʿƷζǸƷζŷ޵ƷζΪɹҽְҵߵƷζΪħƷζȫһ׿ܱ䣬Ʒζȴ䡣ǸԼˡ
ʷ˵ƷζǸеΪزʿƷζһδдġıʼǱȴЦ۵ЬʲôţϴɾġñֵУƷζš
ճƶȻģֹġԵ豸֮䣬ܽľƷζ
ͬʱԼҲˣһհףűĶ
ʷѾ˼ԼΣְҵڽ̡ǹսװķͽȥʱڰĳϸﷸʱ͵ͼѵܱ֤ڲ֮ءⲢʵرڻս԰Ѷעڻϣǣμսˣһλ
ʷѾˡ
Ȼ˼ڽ̣ʷջָܹʲô
Ŀĵ֮УʼעʼԼԭʼӦַӦҲơԼʱע⵽ԼĶϰҲ˱仯ǰȿ˵ڲͬˣʱ˵
ϲĿװ־ȴеھΣڿɫ鿯ʼԼЩЩеʡܵ·½̽ѬաԸʴģʽԼһá
ʱ׼ҵԼĲԵģĵ־޴仯ٽ˼⣺زʿСгϺʳƷζܳΪħ¶ˮıʹˮ¶Լ
ֻҪѵﴢĹ˿ԱȽϣпܿزʿ仯֮һΪˣ֪ãκ˶˽
֪ʲôأ֡ơʳҡ
չƷζ˼·ĵһԼĿʳƺֵʷֻøزʿеǰʲôһܸİáʷмңһ˭ĳܿ
زʿǰйһǳֻΪ˱ͺ󣬶·˾ʽû䡣֪ܿˣıгǳСزʿǻصгΣա
ôزʿʲôأϲĸоһV8ͣʹ÷㡣ĿǰгʲôأһXIRޱ򶫺ޱ̷˴棬Ҫÿܵ۱档
زʿϲĶʷ֪ý϶Ļʲô
ϲң롣
ѷӦöô죡ʹתʱҲġźתŻڹڳС͵ʹá
л͵ʷյĶ˵һⱨڿլһݡǷ̰Եıַֽ𣿻УһԣͿֵĹַ϶йǴǹսժҪַزʿĵܹʲôأ
ڿۡլ˽˲嵥ûеԡ
ǿһ˿ó˿ۡլͼݵƬһƬдʱùƯӡһԣƱЯʽԣԺƬȴûˡ
ʷֵһݴ壬˷ľ֣
Fratle cose personali del dottor Lecterc'e un computer portatile(ص˽Ʒʽԣ)
˿ʷվͿʼزʿƷζС׷Լģıȵõȫ֤ʵĶҪࡣ

ʮ
÷ɭΤȵֿƵ¶ǱʼϷĻһȽϣȷڲͬıʼż󾫱ݵġ365С˵԰ww.isuu.om
жըʱԽԽһ÷ɭԼʼ͸ӻʾֵ豸ͬ
Ƶ¶׼ż͸ӱûе߻ء÷ɭϸָʾӼֽŷڸӡϸӡãֻףӡݸ÷ɭ
زʿϤӡˢּװ÷ɭ
ɺ񰮣ô͸ҡϣ͸һ㡣ΪԤȾϵͳ͸ñ״ﻹһеطʿְ𣬵ǹƥץңѼ
ʵϣ㵱ıӵļġУ̫̫Ҷȡ־һйؽ̸ԼĽӺʤϵι͵㡪ֻҡβ͵ĹʵˣǰԼıӵʳԵˡ׽ʱǴҾıһӸһʵ㵱ʱǡζ缦һСƹһ˽Ӹʱ
Ҳˣ÷ɭ
˵ʱ߹ң㸯ʴӪͯʱ㷢ɿʹҲˣ
Ϊ԰Լ߹ҵĶ
Үϴ֮ӱ֮ܵ÷ɭǸġʥѧߣġҮϴʤǸĲ"""-Q'i's'u'u'.'C'o'm"һ𱻹Եġ̫ǰӵ֮
ɫǹӣΪ˻Үͻ˵رԵԺȻ̫ӵⱻԵˡ(ʥԼ)21£523ڣ()9£7103037ڡ
˱пڽɱҵģȴҪģҴɱϵζ֪ҡ÷ɭ÷ɭȻôڼңҲһ䰲ο(Ҵ˵ѣ֪)ȥ֮ǰ廹ġ
ҳϵģ
Ρأҽѧʿ
ּҵĳƻôã÷ɭһעֹٴܵĥ
ƸУ̫Ժ󻹻ˡҽ磬ͬʱ׸ҸԤ롣ҲԸʧȥơ
÷ɭź񴭲ˡţţȵһ֮ŶԿƵ¶˵˾仰Ƶ¶û
Ƶ¶ӿʱ÷ɭĭ˵һ飺
ҽӱޡ׵յĵ绰ҽܹܵĵ绰
ʮ
ÿ÷ɭΤֱֽҲũׯ˸쳤ޡ׵ա
÷ɭǶ񶾵Ĵڣǻ谵ķ䣬̾ĻתƵĺÿ׵ոеȻòһٴεؿ֮¼
׵տ7άؼ7ˤ౬7Σ׵ռֱΪҲҪˡ
÷ɭͷĵˣڿ׵տʼϡƽͷ̷ϣȺģҲͷƤϡ
ΤȼԵ֮ױȣ÷ɭӿ׵׷Ķ̸÷ɭںڰ˵Ľܵơ
Ҳȫ졭ҪǮ
׵ֻ÷ɭ˽µ̸ȴֹģĹӳ֮»и⼫Ϊ׳ʵĺӰһ뵽б׵ղ񾭽š
ϣ̸ֻɲ߿
ҵ꣬÷ɭ˵¡
Ӻڰ˳Ħг졣
Բ𡣡׵˵ϰǷӡ
á˵ȴûȥտ׵ֻ֣ϵȡңһȭͷÿ졣صˮǰĻ谵ԼǳԺȥˣ׵ҿ䵽ϵ
áˣ˵ɡ÷ɭ˵
Ҫ27Ʒ˹̹Ҫ1000򡣡׵ս˫ȣźڰʲôط֪÷ɭǷܿǴýҪǸ㱣֤˹̹Ʒҵĵλ֪

ֻ˵Ϊе㡭
ˣǮǡ׵ղ˼ǰ˵֣÷ɭƺں˹̹Ѿ˻飬Ǹ߷Ժһٳůϵ
ǷԾĲþþżȻɺϣǵȷ˹̹⣬Ǿ÷ҵҪ
ǷŮģ˵
׵յͷûа÷ɭܿͷæ˵ǵģŮġ
̫ˣ÷ɭ˵Ҫͬͺˣꣿˮã׵գ㲻ܳ档
ǶһƻѻͶƱˡ
á÷ɭٴظ
ֻҪ˾ලίԱ֪ʲôȥˡһ¶ͷǾͻᶢס˹̹ġ˵԰𣿡ҿ԰һ롣
5
ǲ˵塯֣˵˵500򡯡ϵ۴͸ǮҪϵ۵ԸֻҪΡظɸɴ䵽500ġ÷ɭ˼ͳ27Ŀ׵ԱˣףɾֻҪһ£ԡʴ׷ץأоŪʲôطһɾͲˡ
ҪǸط˾ץסҿûа취Ҫǿ͸µɴҲΪ
زʿ̵ܱмʡе˻ƣڷ˺ɶɣ÷ɭһ
3ݣÿݶ۷ɱһ
ץסҪһ󣬡÷ɭ˵ŪܡַȨָأҲֳݼʾסҪųؽ߼
ǷҪΪʲô
Ҹ㲻ɣͲҪʣǲڡʴ׷Χ÷ɭ˵źǺǵЦˡѽýƣ˸ơ
һļ£˱¼ҷҪõ㷽еһϣҪΪѧΪѧֵļҷ赽֣ҷVICAP͹ҷ鱨ĵ롣
ÿηVICAPùõ绰׵˵Ȼźڰ·Ů˲ڳôõأ
õ˵
õ÷ɭںڰ˵ڽеճ̡СְҵͲÿˡ
ֵƶǷԵģеĻ룬ϸҸķÿݻҪļʹ˾һЯʽԡ׵˵ʹVICAP׷٣Ҳٻص˾㵽һҵԵֽڹ̨һ̨ٵԣһֻٵƽʲôŪһѹǲԱϾãңһðҪҵ֪ͨɡˣЩ׵վʰļ
ûȫ꣬׵÷ɭ˵زʿǷ¶治ɡǮǿԶǱġ
ĶǮ˵
ѯʱмϲˣ׵˵ǶŪ˺ܶǮ͹Ʊúܺáڳ˸Ǯ˵ʬ壬Ƿɱģһжԡ
ʱֽ𡣡÷ɭ˵ǵ跨취ɡ
ڷĴǴ˽⵽ġ׵˵
Ȼ˽⵽
㡣
ҾͲ֪ˡ÷ɭ˵ϲ취ɣ׵ա÷ɭʼ߳
쳤׵ڳʱֻ߳÷ɭʱ߼ʥ衣˸Ķգȵһ֤д۵֮۰ɡʱҵ֮ˡ
ʮ
ֻʣ˼ˣá
͵Ĺ⣬͵֣֡ڵͷڳɳϣֱסϥǣȥǸϢʱǦ˶ԱǶڽϢľѡ֡ĺ÷ɭĺԿһЩ
վ紲ߡ˹Ҷ̽ͷɫĶջ᲻ֵꡣִһ˵𣿡
һ÷ɭŵ۾档Ǹ̸̸(еĺ)Ҫʱ˰ɡʥ˵ϥ
֪Ҫʲô
ҡ
ϺҪһӣҪһΤȵĺӣԼĺӡ
ôһ
ǵҲȥһ
ְôģװĶ÷ɭȥ֮ȫҲһϸʵһ֮൱DNAȷΪҺ˼̳СġװĶ÷ɭҡûм̳ˣΨһ߽Ϸᣬÿ˹Τбմѧر涨⡣һȭѰְģꡣ
ܲ÷ɭⲻǮǮһЩͲԸиҲĺأ÷ɭ
ҸŪһŪꣿܲ˵Ҳɣ
Ħּǿˡڵʰķƺ˷ŭ
ҰԼŪˣ÷ɭҵӹΪҳԵҩѾήһҲμӡ뵱ĸ÷ɭ˵ģҰ¡ӦҾӡ
÷ɭָ֩˸ơԼŪȥɣҪǵ»еĻ
÷ɭ㻹ǳйõľӡǿû˿ʹõջ񡣡
ջҵĿõľӣѾʲô̸ˡ
ֻǸھ̸һ£ܵġʹ׵ҲǶԺĻõġĸγ̣һݵĴͥܵõĸ׵ĸŮİ
ʱŪ侫꣬ʹڵĴڣҺܿ졣
Сʱ˺ң÷ɭ˺ңҸһˡؽ˾ʡҵ񳬲80
ˣɿǲԸˡ˵Сãҵ°̸֮ɡ
ھɣ˵ҽܹûʹƷġ
ʲôûʹࣿʲôоûСȥҲǵһˣʲôӦûС
ҽʹȡƷֻΪ˿ľǷлѾڷÿ׵¡ҳڣҪ»ࡣ
һֱйϵңƵ¶˵Ȧȡжˣꣿ
5ˡ
ôһ£ǿܡ취˵
ǹĵһģֹͣˣǼžȻ֡
Ҫ˾ССϵԼȥĶ˵
뷨ǲıЯʽԵ绰ͤȥͨٻǮŪЩȥץǰ˹ʳļһ˵ҵģ÷ɭ
һģֻǻ롣ҵÿһʱ䡣
ңúҿ÷ɭĴϡɱǵ̫ˣЦ滢߳ʱĦгˮһе졣
ʮ
ǡոʱԼֻҪ÷ǳá˺͹˵ĻѪᡣ˿ɣСץסӽıȥѡкõļ⣬Ϊǵö໨Ǯʷյæͣ
پסϿݺΰǸϵĺ塣
Ҫǲпʷգûôζ˵Ѿǵһνˡţ˵õȥ̫󣬼ɵΧϣѼӵǺöŻȥ
һԺ󡣡ҽ쵽ʾȥһˣ˫Ь˵
Ҳȥʾ֣Ҵȥĵġ
ʾʲôϢûУ
ûС
յͷҲ⡣˵żܵ˼ء
˭˵ģ
ٵָʾ㻹֪ǰɣ
֪
ôñİ취ȥǿɵñʾѡ
õġʷշµӣͣһҵѽǡ
ʷ쵽ʾֹ̨ƱæµŵʾְԱŵûпʲô
ЩְԱ󲿷ǷˣмʶȻ̷ּܴܵ֣вݽȻŰǸʤ
ʷȻеȴҲΪзϲˡܱ˵һԵжϣΪɱܽķǳ
ڣѴõѵ飬ŵа״Ҷȫ顣˵
ѱɣʷϴֵȻˡϸ˽һĨϲ˲֡
Щˣţʺ԰ɣ˵
иϰߣ̸ȷʵǰʹ졣ĩԼ׳һַʽ
Ҫ֪Ź֣ʷ˵ڣĸڼҵż
ҵֻ֪ʼ첿š
ΪǹսΪܽʷ˵ҵżһΪزʿ
ĶȫϽˡ͸¶ù
ģ˵ˣְҵε鲿ڼңҾûԲˮʯ˾ְҵε鲿ҾΪˡ
˾ָԼְҵε鲿ǺģʵͻֻڲìܱΪ˴򡱣ееعʱͻң˾Ķ쳤һεļһκʱ򶼿ܲһţеİȥ
Ҫ֪˺ΡҪʲôҪΪĸһ֪ͨ㣬СĵġʷգйߵĸоûУ
ʷҡҡͷҵ̫ΪţšҳһӶû֪Ǧһĸоɣںʲôʱֳصġɫĸоָоһ㶼ûйҾҪǳԼܻ쵽
ô죬ʷգҪ㷢ǰô죿ͻȻǰôûУ˹ȥ𣿡
ֻҪܹӿγǹ˹ȥ
ǹЦȻô
ʷյЦûˡ͵Լˡ
ǹ𣿡
Ϊ˱Լһ飬һῪǹġڸҿЦѽϣ£ǡץסûбˡԼҲûУҾ͸ˡҪҵһ뷨ҪǱסӲˣҸ棬ǻܸ˵ġ
⻰ɲܶ˽
ҪȥˣͿжһȥĻᡣҲΪǹġ
ϾˡֻҪС
㺦Ƿǳ
㶮ʲô𣬰ǣ˸࣬ǲк¡ϣ¡ܹ£ǶȤͻģĴҲЩͬηҲ⡣ѺҾ͵ллǷˣһ赽Խ˲Ӧ˷ѵ
żɵģзͥǹӡģĳطǻûܵӣҪܵ˼ܹġ˵Щ֪Ҫȴ㣬ҿɾͲˡˡСĵ㡣
͸ǵġҪزȡܲÿ͸֪
ܿˡ͸Ѿʷʷաϵһä㡣ǼȻΪ̫Ϊ㲻ÿ׵ĿҪԸ㣬ܹÿ͸ֽ֪أޣҿҪ汣ҵˡ
ôܹʾأҪʲô
ΪԷʲôˣ
㣬ǣһȣһΪԷء
һȥԡ
лл
ûϵѾͷʵǣЧ͡
ʮ
ʷմڷеľݰ·ɹ¶Ժʵĺש¥ʱǸӡ
ͯʱڣһסľòȴһܰĳǶԸְֺϳһӡҵСݣǸΪΣչסġְֿǲƾɵС뿪СȥѲҹɱˡ
ʷһƥҪɱ뿪ļͥʱҪɱᡣ·ɹ¶Ժҵ˱ӴǾ޴ʵĹ¶Ժ͸ȫС·Ҳܰͳ̫٣Ү̫࣬涨ģֻҪ㶮ù涨Ͳ⡣
ܵ˳ɼĿսʱڽͷֵʱ֪Լ֤Լİȫڻȴȱٲܡ
ڣһľҰʱٿƸߴҲѵΡשʯˡͣϿշʹŶƺŤˡ
뿴ܿˡ͸£ȴûʱ䡣̫𣬻ҪʼƬˡ
Ϊ˵еɱҪڿٿƻĴгһǴսҪÿһӵÿһĽ͡
ʷյȥĽɫʹõαװǲսͿϣĨƽ´ĵףȴûɫһһδǲɻԼķعһһζ˵ڵϣݲ˵عһһεڵϳ鴤
ʹõĿյͷŪƣ
Ƭֱꡣ
ʷս첿ӵƷڰ칫ҵԼ͸¡
ֽ͸ˡƺԽԽģɣ˭ˡ
ȿȪˮʷգ͸¼칫ſڣ˵͸һҪԺöֳҩҶƬĩƬﰴһ˳ԣͷڸ˭ɱ
ʼҵ칫ҵǽϣֻȥӱ֯ëġڿȥԼĸ׻Ҫ˥ϵöࡣ
͸ҵż˲ˣòòѬ֮ġ
ԴزʿдԺʼܵ˼ء
ʱֻ͸ӰǵûʲôһԶԼ˽ż˭Ҳûж˵ʲô
ŵĲǵְҵε鲿
ҲǶ͸ǸԸǵ£Ūزļ
ɲŵôأܾû֨͸ּһ䣬ˣʷգ𣿡
õģ
˵ͷȥһ鿴ĳҩƿĳ롣ȥ˾ĿĬ̸̸ǻŪġ
ĬǸõļһҥ˵׾Ҫݡ͸µϸǶҪˡ
лл
㾯Уϵͬѧûǰ;ˣûƸӦõˣ
㷨ͥģ˵ԷǶܲ˼ǹõĵм
ǹõѾˣɿؿһۣҲ˵㡣
ʷڱԼķ֮Ļƻ˰ٹҹĹԼķĹǰ
ʷհַڲķĹϣϵӡ֡ͻȻǰʱĸоǸоǰʯΪҩġһĹľǰԼǹһöھϵİ
ڣٵҶѾ㣬ҶĵƮɡʷָԼķĹĿһǼӢĶĹء֪жķ˷޴˽ƣͷǵĽ֮С
ǷϵֻۣҪǸսʿٶǿʥأ粢˷ѡ
еԼķ֮һϵһֲΪûгΪ˶ϵ
һȣĹ£ķº͵һҪûͬ⣬ȻǷܹΪѣģʾͬ⣬Ҳġ
ڰĹأԶصķĹԴѧҵĹǰ߹Ժ󣬾Ҳûлȥ֪Ƿûȥˡ
չٺɫУһƬȻƣ׸ϳԵĳӡңԶĺŽʹµĹĵġ
ʮ
ǿ͸ԼʵҹŦϿһĹ㣬Իͷɹ747ӭʱ100Ӣķ̡
ǻصͳգڡɴ½ȫε52ÿ͵ĵط11֮ʱ17죬ĵɺͼôɯɻء߿ռ20Ӣ磬ӷּ20Ӣ磬ȵū뺽·ϵĿռ2Ӣ硣
ūóʱڴӷ޵ӡȺĴūó׺ߡ
ÿ͵ʳǶΣ⻬ģǼӹġǺԽԼķʽ¼ӹĿÿ˶ű˷ŵƨͺ50ڷĹˮԭı塣
زʿͳһŵмλϣ߶Сβ˸ӤĸŮزʿ˶ΣܹԸܾһСϵĵϷʱػš
ЩɢƱλһزʿһǳɫıףмӡεĺɫ֣һЦҲοһŷƵ˶Աװж׶ҶӵĶӻա˴Ʊ
زʿѾ3졣ƱǴһʹģʱ򲡲ܵǻƱӦλϵʥôõԲʱ˥ߣùײװؼôȥˡ
زʿʱԻռغͺؼ顣Կ϶ǣÿһҪո۵ıԱѵõָʾҪ뾳лռصĵطʹǽûƬغÿһԵĿݼҲƬڵš
ΪطһȨʿʹõƬпܶƬԽļٻҲӦԴṩƬɶࡤͼʡ£þĵѶʿpemessodisoggiorno͹֤ƬƬ÷ɭΤȵҪ󡣵ЩѾزʿƤҳˡ
ѶʿƬϾͲزʿڵµƬֿǼġڵ׸ײ쵹ֻбӺϼ˵㽺ԭϣıͷһ۾ֻҪûرע⣬ǲͬġΪϵİ̺ۣҵԵĻװƷȾɫ
ϣ˵ִ󶼻ոۣ뾳ÿͷֳţһųգһųһաѡ߾УΪϣһһŵ˶ࡣܷɻǼôˣزʿϣܹȺҴһȥֻҪȺСѾЩ۹һ𿴹һЩʷַͻȣҲһܹɻϵļ尾Ҳ޶ȣܸһ⺽ϵʳ
۹ƣۣϵ·ΧĻ飬ֻһһͷУѾ÷ڵݫ
زʿԸע⣬ĵһֱȵĳ˿ʵķʳ󲿷ֶ˯ˡǰԶӳһ¾ɵĵӰȻߵĵȺšСҲŵϷ˯ˣ޴ĻµĶƶϨ
ʱҲֻʱزʿ͵͵˿Χǰλȡҹ㡣ǶװһŵġкɫͼװεĻƺǰ踻˴˾ͣɫʻ˿˩áزʿԼ׼Ŀʶν֦ͷ۵İǢ޻Ӱƿϲʥ˹̨ơƿϵ˿ʺһϸ
زʿƷһ޻õ촽ŵζǿע޲֡
⶯ڿʹһڳȥֻ԰ţϷؽˣȻֽˡʿûеͷֻ޻ͷ˿Ǻӡ𡢷ʶνͷصζӴ򿪵Ĳͺɢ
Сϸ۾ݶһˣбزʿҹ㣬ô̶˵ˣʳСܵܣˣˣͣؽС
ʲô£
ǡز͡ɣ
ǡ
ʲôѽСزʿ̧ͷֺõ顣ҹ𣿡
ҵԡزʿشע⵽ǺӴԴµĲһϸ㲻ϲģǸΡ
㳦̫ˣ費ϷԵġ谢裡ĺӣϲԸ㳦Ǻߺ߾ǼС
źβŮ˾ˡ
ǰһŵÿ͵ŵģزʿŵͷζʱǻͷλ϶￴˹ˣǻҪ˯ء
谢裬ҳΣ𣿡
ĸϥͷϵӤˣ޽ĸװһָ쵽棬һû£˸ͷӤ
Ҫʲôѽ
ǸΣ̫̫زʿƽ˵Ҫ
㳦ϲԣҳԵģ˵Ӱ󼸸˺С
ҪҵĺӳԵĶܹ𣿡
СΪܵţӤһкվŮλߡ
û°ɣҪʲôҪһƿ𣿡
ŮȡһǵƿݸС㣬˶ơѰƤͷʱزʿеܵݸҪҵĺӶԣҵȿһĶǶǲá
ϰߣܰѺӽеİȥͬʱھΣֶİ˺֢źǵĿ־ǰƺħҲҪСĶԴزʿֶԺӲȤħ
ĸ˴ӵݸĸס
ˣƯ˵øģƬָͷһ¡
԰ɣ̫̫
ҿǲԵġ˵濴˿ΪЦһ֪׼Դʳءʿ׼ڷɻϺȾ˿ҪǲҪҾ¡
ɻϲܿƾϡС˵Ҹ㱣ŰɣԵǶء
Ȼǳлزʿ˵
زʿܹܻӰ졣ܰȫԺиߡӼĻƨЩڱܵĵһļһȣͼֱ㲻ʲôˡɻϵλȼĽָϸزʿڼ˫һաͷһٵǼ֮ļңȥˡ󲿷ֵطޱȡ
˿̣ǴһСĹĽԲͲӭХȥ
ڿۡլݷùزʿڲٸȥݷĹ
ǰǰĪٵŵʽСõǰӣֻڵϿһǼסһı־ͷǷǳڴӼ֮ȡϣزʿһǰһ˿̾СáߣָӵıزʿΪԼĺġаĹˡ
ﵺ׸Ǹõĺ۳С
һʽĳʽصΪӡΰԲ
ĹǰŴѧ֪һּ䷨ϵģдѴˢ۷ĺڰʱϡǰѧһزʿԨ֪ʶݷ࣬СǸ˲ͬǣزʿļ֮һôʱڹסľղƷȹ£ʱ屻ڱкźդ˵졣
նһ֧°Ӹ¬ͱǣ455깥ռѧ䱦ָƻҰˡ
زʿĹʹ͵ı׼ҲϾ޴ΰÿɼŵȣ븴ӵ˹̹տ깬ܡ
ѸâЬǰͥ˼ڵĴǸǹǰտ˹Ħ˹֡400ְޢĹɽġտ߾еƷ뻭ĿʱҲˡƣȴƷУ壬ݣǽڵɫȴǲݳõɫһزʿԼǽϻ˱ڻ
˹̹ݡ
Ħ˹(ǰ556Լǰ468)ڰٺ˹ʫˣߡ
(ǰ106һǰ43)μҡ˵Һѧҡ
ڹңʱҳ˿ʷյļͥסַæ˱ھ޴¥ͣס˽Ų٤ͭܣЩΰͭսʿжΪƵ˹ٵƷǵǵʱŴӺױ̳ġһƬڻռģ˹ڵĹ¶Դչ
زʿԸ⣬Щͭ񽲽īհ˹۵Ĺ£ֻ뿴
ٹԪǰ5ϣŵ̼ңҪƷԭ޴档
ںΪԪǰ98͵äʫˣ˹Ϊϣ󱯾ʫ֮һǰ5͡
ϣԿҰ䡣ʷʫءĹ¡
ƷͻĹʶǶ
ңӢȣÿҵÿƷ϶ϰٸʵһĴϢ֮زʿֻҪȥͿǶˡ
ֻһʿйͬĸܣΣͷԵĹµȴǡеҶôɰô͸ߴĵذж͵εĵذ塪ǷġΪȴĵΣʯĹηϸʯšʲôҲ޷ĵشӳȥʹǸеοˣܻˣaڵĻ𻨵ȼ˹Ķɳɣʱʹбըʹա
ýýĲԼȴ̤ţȽɭ档߹Φӵܰ㣬ΰĵ
·ƹұߣٵ̨ףݽݽ水̶˳ŵܺͻ滭зʽһ޵Ľ飺á
űߵҪһʥ˹öιڵĻǰµĳ˴СĴʯܹɣٹҹĹһУ33Үբͷһ1927T͸ؿǲƤ۳J¼ӡܴŰȹվڿϣ򿴲Ⱥ֡˿ʷտһ֧
308ƶʽǹ
ٹԪ1ͣᡣ(2379)ңѧңСӣΪңμҡ
ԭʷյͬһʡ
һΪҮʮּʱΪ33ꡣ
ǰ־ֳ
زʿƺΪʷնΪˡܾǰڸǴѧͬѧҵʷյļַͥΪԼˣٻʷסĽֵƺţ
͢¶·3327ţ
VA22308
زʿԳȻٶ֮ľ޴߶Ӧ֮Ѹ٣֮޴֮Ӧԣ磬ĳЩطʱȴȫ޹ȻĿռ߼Ƕá
ȥʹŴķ֯ƷղءΪ˸÷ɭΤдţȥһά¢ٵһƪ̸ڷ֯͵֡
ٰά(ǰ4317)ʫˡ
֯ͷ֯Ʒȥ
747ɻزʿͷλϣ˫۽աɻͷҲ֮
λͷӤƿ̣û˯ȴǺˣĸ׾Сë̺±ˣɳˡҲ֪ʲô¡ĸײԸָǰһ˽еù
ɻǳ¾ɵٷζּӽһζزʿߵСӶӤһѾϰΪŸ˴˾͡
֮ײʯηʯǷŴһѬ˵
زʿĸĸдںͻˡǵׯ԰ǹ˥ɭĿꡣ
ֻĶǿ
ȺɷָӵͱʹԶסݣŪõʲôͶʲôһҵһֻͰ͵¹߹׾ϻһ֦¹跨ѩҵʳŻġǲԸߣǣ˻
ǣʱ6ĺΡشӲַķ϶￴ˡ¹ק˩ڲϵʹͷЩ˲ԸǹֻõϸĽվסøͷȥ¹Ѫ˷ѣҪ׼һֻ룬üԻš
С¹ûж⡣Ҳ󣬴ų¡ðͳӱǱѩס˹򿪲ַӼڸɲϵĺѡһûжֻѡġ
ΡصĴȡϱۺؿڣûѡȴѡɳˡ˵ȥ棬Ǵȥ˭Ҳûл
ǽʵֱ۽סɳǰѲַصźݺݹصϣҶʹȥ
ǰɳ¹Ѫ߰ߵѩϴˡ
ʹټɳѾ6ȴû˸ͷ
ٿɳȫûӦ顣ȷʵɳļݣץȳİϵİǰЩǵסͲַ֮ѩʹõġַץĶͯģ1944궫֮ǾͿЩͯά
ԴֻӦ֮󣬺ΡʹҲϡֻԼĲʳΪϵ۵ΰҵǰ԰ӷ忴ϵ۵ΰҵȷǿƥϵ۵ıҲġ
ܷķαϵͷ΢ţزʿڶѪܵѩŵɳһƳ͸ͷ֮ͣסˡ͵ǶԲˡǺʪڷɻﱬһ̴ٵĽкϸ߿
ǰÿͻعͷ˾ˣ˺ˡСһҮջô£ѽ
زʿ۾ǰ濴ţһֻ䵽ϣС֡
ˣ𣿡Ӳ£Ҳںǰ˵ıԹ
ǵġ
ʱҲΡҲЦ㡣
زʿͷαϣ˼ָ򶨣򶨴ǰϹƵġԺӵͷ͸¶һ˵öԣʳԺҲԡ
չ˾ṩż㣬ȫزʿ·ǰؿڴȡ˼ùż㣬ʼʷдšȸ˷ддڻ֥Ӹѧһ˽ղУѧҪԽ赽ʷСͷΪϣɳ
ǿ͸ԼǷɻʵҹһĹ㡣ǿԿɹǣɹһȥ·һ޴Բ콵䡣
ʮ
ʷյС칫ıֽļ̶ѵÿҪˡӿռ䣬ȴòش𡣹ˡƹˤ˿ٿһĵҡǷԭùᲦΪѧרðҵġûдǼӺܶࡣԭΪҽģ˫صڹȴûš
в֪ھбΪ칫ӡ˸ӣңӵڴ
ʧȥӣӹҽ
ڸױǴѧͼҵһõĸϡﱣһרңزʿҽƺѯԭʼļѶ¼ָ°ļʷյһȥʱΪרҵԿ45ӣԿȴûҵڶȥָǸĮĵоҲûбĿ
ʷʮȻꡣٰ칫ҵõܿˡ͸´֧֣ŪһݷͥѴѧղƷһŪٿƵĵǼһġ
ĵģͥǵȻ󲨣˿׵ա
ʷ˳ݰʱĵĴ󲿷ͼ˸üĿϴϺϵ鳾ۣص˵ƣݽǵĵذһܼܵļŴһ˯
һζʹʶԼǶһˡЬζ
밵쳤ޡ׵ܱƶţ鱾ͼûţûſã׵ԲţرòµšٿѾƵˡ
һǽϣһŴƬɶࡤอΤ¹ϵľͷǽУһžֵĴƬռҪλãضǰɱһߣʬһϣϰ͵ġ˵ˡĲͼ˿ڡǴİļܺ˼ݳʵĿطǷɱ˵״ֽ
زʿ˽˵ҽ鼮ѯ칫ҵԭУʷ÷Ŵ󾵼˾ذ칫ҵƬеġ
ǽһ䣬زʿ­Ǻ;ǵxƬⰵķߴ󲿷־ĹݽһϵĵԹվĻǡΣԲʱ
Ա߶ʷջõϣǧѼֽƬվݺͷű˵Щ͸¶زʿͽԺǰ˽ʱϲʹõƷ嵥
ʷárɨƽ̨ӣزʿڰͶĦдĶڵһ𡪡ʲѩ׵̨һ̨4ƽӢߵĸȤζԱŹǧٹ֡
׵Ʊָ׵һ¡
׵մûнӴһﷸ壬ûиﷸڵŤزʿǴýȾħҲһᡣԿزʿȥ֮ԼƬֲݵչЩһչԿھѡľ޴ֵ׵հıӿ˲ʿǾ޴­xƬʷն˵ˣһѱϵŪxƬϡ
ҪҰæ𣬿׵
ôںڰ
˼׵
ɽ֪ذϸЩʲô
Ǹɵ¾
򵥵رһ°ɣҸϲ
ҿ͸ȥ
͸µĶȥˣ
͸Ϸͥȥˡ
Ҿģָо𣿡
ûУûС
ʲôЩӴѧͼŪ֮ǵõǵһͶߡԭ԰ܵһġ
ǰֵܹزʿĲ϶еʵļˡڻеңиƷµĸļȫ
Ŀĺڣץﷸ飿׵ͣһ£ѺϵľĴ⡣ٶһ˾ʧĹ͵߲ң㣬ʷعΪץΡڸЩʲôôش𣿡
ԭѺϡ
ʷտ˵ơܹ׵յȻǸ߼ƷºȴǱ˻¶ëǡ
ʷǽڣǽڣԶһԼѿ׵տǾУһÿΡ
֪زʿ֤ɣʼˣٻһЧı֤ҲࡣⷽʮСģǲĴⷸġ
˵ɡ
ǸȤζŵˣеȤζر𣬶ʳƷԾƣֵȤζЩҪǵǻġһҪЩԼ
͸ҼһαǰڰͶĦʱµЩվݺļṩվݣծȨ֮߳ġǱһϲĶ嵥ԿزʿͶĦŵԱԳֱ˹࣬Ǹ˵˹Ƣ٣ÿֵ3600Ԫ5δϪÿֵ1100ԪԼʽϴεľơ
ٷĺ졢Ѿơ
ߺʥ·˹ͬľƵķ䡣ڷҲӡʵ1926־ơණǺϡٵġڼƵĽ̺;̳۵ļ¼
ŦԼҪ200Ԫ1Aʶνͨĵרºӵĵá»۲ʱĵһ˾ĵãȻ͹֭⡣ԶһⱾ硷־ǵĲ˿ٵضšڷ컨׷ϸһӻ⣬עĿӻĳɷû֪ζȴִ̼ζֻо֭ȡáûܺ˱ȷΪӻĳɷ֣ȵȵȵȣϸдЩصĲ;ߺڷ˲Ʒʲÿ
׵յıӺ˺ߡ
Ƿ˹б˾һյ֦εƵˡͶĦļ˾ҲָҪջı׷ű³;ɳֳۣСгݱۡǻҰζӦ̷˴棬Ұǻںո֮ǰһܷһڼãһ嵥Ȼھÿ׵յĺ̫ʱ뿪˵ԡ
Ѿ˷ãȡŦԼ;ɽɽλĻƱӵĺ˽ݳƱĳرϲĸݳϲŵߵߡѾѸƬַֿġĺʹ󲿷ְŵҲ԰ǴӾԤȡõ㾭ѣ׵׵ûлش˵ȥǻǰĹĻ־¶ˡѧѧۡѧ֡
ټʩŰĺŰļŮмˣ
ʷմӿ׵յʾڡǲ֪׵ǰǸλŮймλǰͶĦƻͻͷ¶ǵ񡣾֪Ƕûܵ˺ҲԸ̸ǶԷһ֪
һΪǸͬߡ
Ϊʲôô˵׵
Щݲݵƨ£ѽʳƷѽʲôġ˺ͬ飬ѣҶ㲢ûҶӡ󿴣ʷգҪǣöСҪÿְ桢ÿճ̺ÿժҪӡһϱҡʷգ
ף١
ſ˵һҪĵλͿԸı䣬νҵҲܵõİ
ҵѾװŷȡʷնŷȣһЬζȥ׵ûиƿڹˡ
ʷǰԾгϻζ
׵ս˴ʷմ
Ҹһȥ׵
׵һһʻԱڵšڵʹֻýʹˮǴγ
׵ˬĿϳʷ˵һȣ׵
׵ת²šҲʲô𻨰ɣŭĴ
ڹ컯֮£ʷ˵Χû豸Сһ嶯ԶơΪǻҳ鼮﹤ֻڽ̱һɵб޲
ģȥˡ
ۣûд¼Ҳûдڵ̸еһ˽̸Ҫ㣬Ҹ⹤ôһлͶұͱӣΪʲô׵
ӭ̸̸һ㰲ʱģعһ¡
ڲ̸
Լȥɣʷա
ǲҲϸڹǲҽؼȥֿһۡϵȷûеߡ
㣬ʷա԰泤ĳǡ
˳˾£Ǳ̣γˡ촽ţ޲øղž仰ְιĳǡҪۣ׵ţҪԿֵûҧ˵ľϡ
ʮ
ܹãҸ㡣׵նŵĺڰ˵ڰ÷ɭ10ǰ첻ȴܹù˿ڵʺһƹµĳɳŲŲ
׵տԿ׵Ĺӳĳϰǰ˵ֻˣù񫡣
꣬ȥѵķֲʿɡ÷ɭ˵
ķֲʿһֱȺϷҵĴ֮䣬÷ɭԴ¼Ͽһͷ޲¹Ӹάʱ񡣵ķֲʿӫϿȥȶСˣ·ѹԼ˵Ķͯʱȥ(ԼĶͯʱ)
÷ɭĵƹ¿ȥλѧĸɱ񣬼࣬ͷƤмаߵͷƤиͷӡСѧָٵԿסſ̨ſ׵ˡƺϤ
ѧУѧ֯
ʢˮ͸ɹһƻгۣķֲʿתˡ
ȡһԺһصױߵĵطȥˣķֲʿžȴ۾Ƭ̬Ұ
ķֲʿǱմѧѧϵϵΡִΤȽϯ÷ɭ߿׵գʹزʿعʷ֮ʲôϵķֲʿ
ķλǰ֤ϯϡ÷ɭ·š
׵տó֤רҵصƫ̻̬ȡҪֵ2000Ԫһġ
ΤҵʸȻ˽ģҪ𣿡ķʡ
ˡ׵˵
ҼǸʷյŮ˸زʿ̸¼źΪṩıϡķֿʼˡ
׵Եúܲ÷ɭ˵ķֲʿǩ˱Эġ
ҪõƬʱƵ¶Ļϵģʿ˵
Ƚһ㱳ϰɡķֿ˿ʼǡ֪Ρ𣬸ǸλԶݵ10ͣĸ׳ţӾͥ(365С˵ Www.365book.net)
¹˴ʱɴװײӴӹ·ںάŦ˹ٸׯ԰ɱĸĸʹ󲿷ˡȻǾʧˡӹκáõǲ֪ҪǣǸ¶˿ʷһ
׶
ЩҸġ÷ɭͷ˵
ǣЩõĽʲôأķֲʿʡĲ¶֮ͬʲôģΤⲻͬ⣬ͬ޹أѱƵѪ˵¶ĹֻͬظܴﵽտĿġһжйؿƵ⡣
ʷŮ˵Ķͯʱڹ¶ԺȹģҵκԶûбֳȶĸ˹ϵֻһǰͬͬѧסһһѪͳŮˡ
ܿһԹϵ׵˵
ѧҲûһۡ׵Զˡ˸סһ˭Ҳ˵ġ˵
硶ʥ˵ȫΡ÷ɭ˵
ҪϲȫʳƷĻʷտȥͦζġ
Ϊⷽ棬ʷⷽ档׵˵Ǽģ㡣
Ǹ𣬿׵Ȥ
Ϊͬꣿ÷ɭ˵
ô֪ʲôİԼ˽¡ֻӡѣҾͦѶԸģһźöҲ㡣û˵仰ҵӡˣǻҪҰ֮ǰ÷ɭۻˣǵðɣҲ˵㡣ʷĹܵñֵĮΪЩ˶ܻȥ
ʱ׵վʱ䳤һ㣬ܴӱϿı顣
ô֣׵õĹǻķֳ¸Ĵ÷ɭʡò񻰵ġ˻ɳĦ©ĵӣֺͳԹŽӵһɤһе÷ɭĺĴϢ
Ҷ˽һ뷨ǹԵġķ˵ȥֻ򵥵ĽܡļزʿʷյĹġźһŻǶʮּӣڷԺﻭġķֲʿĻ˵ŻõƬ
Ƶ¶ʲôطڸߴļϴǷصдԭ̿ʻҽüϵġ÷ɭĸӡͼӡƼƵģ˺һɫ
ͻһ㣬ķֲʿ˵ǿԿҮգһϣת˫ָʱ䣬һ⻭Ȥĵطǣǰͷǿ˿ʷյģسʱΪġŮ˵ƬǿԿȶǶƬ𣿿Ƶ¶Ƭ
û⣬Үֵͷȷǿ˿ʷյ
иĵط˶ʮּϵķʽǶϵģϡ
׼ȷģ÷ɭ˵붤ϣüϴľͷȦ˾ͻɶ긴ڣϡڸɴΪҮʮּʱʵǶϵġҮնʮּϵĻˣԭڡʥϣʱĴ󡣡
ллķֲرʾ˸лʮּȻ˶ֵóݵĶƻע⣬ﵱֱָ6ǡôصסʱָ99һ㣬9ȻǴͳ˵Үձʮּܵʱ䡣
ע⣬69һ𣬵õľǵģ˼ʽ֪һ١̲ס˵ķֺݺһһңҿǿ˵ϡ
һԽơ
زʿʷյšƵ¶ŻõƬķֲʿӿڴȡһǿʼ÷ʼĸֱдģӡˢ壬д룬дһ͵Ľ̻ʾϿƯù˷֣û˿Ȼ֮ڸơ֮󲻾þдһţ仹ɱ5ˡİɣ
ô˿Ƿֹͣ˲ҽУ
㻹ûиأ֪Ҫ֪ġ
Ҫκһµĵһڡ̩ʿ)ڰ̳͡Ĺشңҽʮָлڡйʱ)Ҳ
شֲǣҲ⡣ڸʱˣǣ˿˼΢ڵ߶һԼɡһһ׬ֻǶĳΪͼ࣬㽫ͼ࣬ûû˵ͼࡣ
ʷӪȳĹﱻĵΡ
Ҳ㣬˿ȤһҪͬڵʺҡ
ķֲʿޱ۾ǼһƣɤӡǸ͵ӣѾȸ񱡯רҵѱ㷺ķִȸ˴ҲɽһѧͳֲᡷпԶΪΪ˽˵ĿģڳһǶػı̬
Ҵӱıʼǹɳеָǿ˿ʷնʱһξĸڵɴɱ¡ķֲʿڰͰ͵˵š
ڸϢף׵˵֪һЩϵɱ˷Ұţȶ¡
7дĵڶű濴Ǳʾο֧֣ķֲʿ˵ĸĸȻظĸĸ׳ȥѲҹˡĸ׳ŮȻĸһЩƷʣΪҵϵʧ⡣
ֺ
ΪʷŮ˶ԸԶĸżʹ˽ԵĹϵʹĳöز˺øУȴ̬ץסڶٴιͨ˽˹Ӵṩһ
ѽô˵ûûˣ÷ɭһĥΪŤ
ˣˣˣʿ÷ɭĻ꣬Ѵһ㡣ҵõ˹صһµϢԴи˼ʶأҲʶʷգزʿʷһ𣬶صκ˶ࡣҪ̸̸
׵ڳɳŤŤķչ򣬶һڡ
ʮһ
÷ɭԶԽ˵һ䣬һߴӰ˽һ·ͬⱩͻ
ǰᣬ÷ɭ˵ͶĦﾫҽԺı6ꡣʱؾΪҹ
ԸһվԱߣɵķֲʿȴҪĵطڿ׵Ավסˡ
ǰɣڸңᣬܹʲôְҵѵ
и߻ִա
Ǹ߼Ա̫ˣأ
ѧԺѧƵѧʿƾ˵п˹ѧԺҵ֤飬ǺϸʵγڻѧУʱҹУġ
ѧ߼γʱһֱڳʬԱ𣿡
ǵģֳ̧ʬЭʬʡ
ǰأ
ں½սӡ
֪ˡҽԺʱ˿ʷպҵ˼ǣ̸𣿡
Ҿ񡪡
ֻ㿴ʲôʼ̸㿴Ķô룬𣿡
÷ɭˣģԷᣬʶ˿ʷ𣿡
ʶ
Ρʶ6ˣ
ǵġ
ĹϵΣ
׵ȶ԰Ǹ³ɤŲףȴʷշʱضʲô쳣жûУ᣿
Сߵ󲿷ֶǣ˵ʱ͵۾̵ѧߣöԷе衣һ̸Ľڵɿˡ
ʷҲףǻشȻش󲿷˵ĶࡣȤ
ôģ
ʼ硣࿴ŮˣֵȷƯ
ҲҪ㷢롣׵˵֪ľЩ
ûлشſ׵գ·׵մԵһ
һҡ
˵ȥᡣ÷ɭ˵
඼̹ʡ̹ʽŷмѡ
ʲôѣ׵˵
мѡ˵
мڣꡤΤںڰ˵Ʋѣݣ׵
˵ȥزʿ˵ЩĲ£ȻЩ¡ԣʹˣ֪ǲǺ˵ؾʷ˶Һ档
Ρزʿú治棬ж𣿡ķֲʿ˵ôúأỤʿ
ΪЦķ鲩ʿǸ߼ѧУʦ̵ģÿνСȬ
֪˺ߣ׺˺ߡ
侲ᡣȥ÷ɭ˵
ǵģҹﰲ֮زʿʱ͸̸̸ѧĹκͱĶ
ʱںڿѧѧ𣿡ķֲʿֻʡ
ûУΪѧһſѧزʿҲΪǡ÷ɭĺ֮ǰ˵ֻܹ߹ҵĻزʿܿʷջΪʲôˡɰһɰһֻ޻᳤Ϊ˵èƶ˴èƶͲܹˡһ棬˵޵һС͵ġ᳤ʱֻ֪޴ȥǽú档ǵĹϵĿͷҲܸǵͷòǲǰˡȻ뿪ʱһͽһ㾫ҺӵϡزʿˣѿˡҿеһҲˣ跨áҾִ־
ǸˡӾҺǸˡ̬ô֮ʲôϵûУ
ȷе˵ûУ˵زʿɱˡ
ǵҲǷֿ𣿡ķʣôɱأ
ϵǱ˴Եģ˵˰ҹزʿ̸һԼͷԵˡ
˿˿ʷպͺΡر˴˾͡Ѻ
һʽĸϡ˵ǽزʿҪ׷ϵɱ˷ĵϸԼ˽ΪرزʿңʷҲ̫󣬶Լ֮ΪԡΪֻҪǹҪ͸һֱ㵽Σյıȥһ˵ùƷζϡҲʲô˼
ķֲʿɱأǱģ÷ɭ˵뵽ĿԶ˳
Ҳ롣ķֲʿ˵ҲԸԤʵʩе˳ܸѾЩССùŪɸŮҰޡĹ£صĿȴ䣬Ҫʹ࣬Ҫȥ
йηӦһܵӾҺʱһɱ˱ֽŪʱڳһʦļƣ̼ȻʷյʹࡣдΡصʷʱһӦýķִȸ񱣬ʷӦдġҪ߳͵ĥʷա
ƤĿüĳһơΤȻңܷ˵䣿ûе˵ȥڷԺزʿʷգֲиվϵĺֹʱزʿʷΪսʿָǹս˺ӡͼԡԼ˵Ŀڡһѡ
Ҫ̸С⡣ķ˵Ρû֮ûůûи顣ǶĻ룬һΣգѧ㡣
ķֲʿ㲻ǵ˰ɣ˵زʿʱһڹܲ˶ԹҼǵãǸ޿뿪ˡȻزʿڡơ־顣ʹˣҲ㡣
ˣᣬ÷ɭ˵׼ɡ
һѧɲŵİͰˮûбˡ߳˷󣬵ķֲʿ˵
ûи߹أʿ÷ɭ˵
ʱž֢һ񡣡
Ϳ޿ˣ
û¡
˵ĻҪۿۣ
ǹһ˵
Լ˵ʷա׵˵
ĵЦˣЦܽп׵
ÿ˿ʷزʿҪܵĥķ˵˺뵽Լɵ˺ܵԵ˺Դ̼񿴼һӵļоͻ
ʮ
Ҳܹ˿ʷգķߺ׵˵ҿϸʲôطʲôǵֻʲô޷ơְն˳ȥңǻڻġ
׵ն÷ɭڵİָͷ˵۵㡣ǲܲȡж
޷ڻץصģСᷢǵˡУٸӴڸ֤ǲġǰдžû¶档ҪնٵͶ12̫󡣵ûаǴǹս鷳ŪҪõöࡣһ֣ȻҸţͻŪһ㡣
裬Ҫ룬ͻᡣ÷ɭ˵ʱSҧûͦ׼꣬ıֽý(Ҳ뱻ɱĵڶ)Corriere della Sera(ʹ)
˽¹һ
ӡˢƷŵߵ¡ӢA.A˵ǣ˿򸽽ĵͶϡȡ˭
ʷСʱһƥ֡ʷնطľ档߹ϵ
׵վµģʷǲ֪ġҪ֪ˣһҸǿ˲ϡ
÷ɭ̾һ֪׵ǷܳΪõμҡʲô֪ҵǵġǾصĵڶڡ񱨡ʹ̳͡ǵġ֮ʹûץסҲΪʷڰǾʷǣס
ûʲôӦ
ûСҲΡس⡣˸лдűʾʾ˭֪˵㻹ż
׵յͷԣʷյκζ㶼ȿ
ϸţ׵գֵǳ͸İ취Խп˿ʷհٿĪ磬صУġͿԴ׵ա
Եùֻộ֪ģܻΪʳġܴǹ֤òң˭Ҳػ֪˾֣һ¿͡ˡԱİ취˵ɡ÷ɭͣ죬˿ȥ
ҪǲõĻյķֲʿİ취ĥģǿⶫһϵġҽ°ãϰ̫µ໣ôˡ
ʮ
˿ʷڸǹҹ԰ƮɵҶܲһСʱ룬ϲĵط＾Ĺգ԰ϡ٣ҪϢϢл϶ӱɭܲϤɽš̫ůɽĿɽȴȻʱϵĿůģȴ쬵ġ
Щʷ·ʱµضȣȶЩ
ʷʵţҫ⴩ҶյСҶӰ߲ڱĵطе͵ְ̫ͶһӰǰֻ¹ֻĸ¹һֻ̽ǵĹ¹رţԽСʱİβ⡣ʷոˣҲ
ΡںӰɭҶϣ͹̺ͼԿܵ150ľ롣Զֹֽס˷⡣ȿ¹𣬴ɽȥȻ󿴼7ûĿ˿ʷյȫ
Զµûб䣬ֻǱ·ôԶҲᵽʷյζ
ҶζŹƤζùҶζܵμζʺζҶһ˺ƵƤŨζɾûʷյζ
ʷյζκεطԱġ¹ǰͷ𣬿ܾ֮ûڱ
ʷһһӡɵţûʹϸ߸߱һСĳñһƿˮ峿ӱҫģ·Ƥ˻ۡزʿԶʱˮҫۣüĿ㡣СµԶ죬ʷղˡ󿴼ĺףβ͡ţβ¹β͡
زʿûдȥţҲȥҪܶþͶá7һοСϵƬ㣬ԶԶƳͷһҲ㡣ȥ˫ַŵԺͷ𽥵ķҶճɪšɫɫɫɫɽʱժµһҰѾɫԲҳѿʼˣ˼ţְѼżţСһ쿪šɫɫ
԰Ӿɫ
ɽϵʱûˮɳıķͭõ԰̫ů꺢ӵϴˮ߲˴ɳůԡС˷۵ɡϴˮֻ͵ֺȡķȥȡë̺˥ˣһĸ纺κʹ󹷱ϸҪ
ΡضĳЩ˵Ǹµĺӣȳϵÿ£µò˼顣
ûϱķ¡ϱķܶԼĹҲɳ£ɳһӤʤϣԳԵЦɳϲۿӣȥ۾Ǻεɫɫʱ۾ɫƺɫˡΡɫɳݣӵų԰ﵹˮιһԱߣӳɫɫȻڷˡȡԼСжһӵİѶ־ӲӸ̫ɹµģСýɳңŵüĵطɳŵʱһֱϲɫɫ
Ρرֿ¹ʷǰԾʷСȥ̫Ϳһ𡣵¹ԣֻС¹мͷǶȥʱ˩ϵӣǳɳ֮ǰȳֻС¹ҲˡվϺȾɫ֭ϣߡСʷգɭоõʷʧĵطʷշ·һƬ⣬ܹСƺΧɭָ
æɽڣһӪصͣȥĿͣ
ʷջصǰ뿪԰ʷյͣӢСݸͣ˼ڣĿǰѾرա
ҪܻԼĳٻ15ӡ
زʿҰԱͣסתšʷռҸӻߵõμӵĻᡣ˺Ρزʿע⵽طǹҹ԰ȴ԰֤ʷյľҰĴϵģˡ˵ͼڿʱо
ҰˣڿĳϣڴǳȤЧʡʹúܽҲ޷ӶƸĳŰζ˼ĸֲϷ˽ȥбУûУգûС
زʿ˳ǿҵĿ˿ʷշΧƤסļʻ̺ܴ֣MoMoԴ쵸һ֣˳MoMoһۣüë·ֻࡣ
ȻǷۺġͷˣСҵ˳·˳Լ־ıûб䣬ƺûʶԼĶǰȥζҵƤסļʻ̣ͷżʻµָͷżʻĥ˵ӴʷյסĵطȻһͷֻصԼסƷһšס˳ʷյҰûʷպ˷ֱԼľɿ˹԰
ʮ
ΪѧһԣѪħĴλꡣ
زʿȤ֮ܰѵֵע⣬ں̶ܴϿαĳ֤Сı棬ȡǮķ㡣סıûá
ʷƾõ֤õãеרŴ֤
һݾ͸ԼӪһʵѡ
ѡݣ÷ɭΤȵũׯһСʱĳ̣ǰʢٺŦԼ;糡Ҳ൱㡣
زʿĿɼһҲע⡣֤׼ļȥһһ䣬кüӣȻ˺̲һ˵Ƕ⵽һˬĶסһꡣ
ڷѳǻһױ˵ĹԢסǶ绰תҪشοϢԵ֣뿪ʵ¼ҡ
Ǹֽ𣬺ܿø߼۴ƱŪȤĽš͸ݵƱ
¼һЩϲ豸һġ˫λ⣬ݶбš
ͣһ6ѩС㿨йܼܣһ(ֱǴһˮůһέ)һǳޱγǴһҿعɹ˾ġÿвͬӡܷŵ⳵ĺܼϵ豸һέӣһЩϩӣһһޡ
ͥԲŦԼ׷һݣ֣ι۲ݣȤչĿ¼ĸı֣ΰ󻭼ҰͶ˹١
ٰͶ˹(1908һ)ңƷͼгʵ
˹ŦԼɫżȻֵĺ֮һ18ڵķ˹ҹŸ٣Ըʷɭѧ1745ĴҹŸٱпͺյϼ̡Ե֮ȡ˷һܹŸ١һһڵĵ٣̩٣̩30ġزʿһ̩٣ڶͯʱԼһڵӳϵ࣬ϵ֡
ӢѧҶʷɭо1846׶ʢٽ쵼ڶѧѧ
һжٺˣԿԼˡ
زʿɭȹǸ糿صݺ̲ı
˿ʷСҶϱܵ龰ļ֮﹮Ŀ֮ԴҪһӾܵҼʷڱܡӾ伫ѣԴ龰Ѱҳµϸڣܹ׳Ĵβ¹ɽ£¹ؽϵĺ͹ڸëϵĲҶâ̡Щ䴢һʵĹԶ˵С¹
ؼˣؼˡһĻ
糵ʱǺɫޱزʿ¹룬׼ǡ
زʿϲնʩĬ˾ֱʻȥǼҳۼͥ˶ͳƷ̵ꡣǶѡϵɭ֣˸ߣҰõĴӣٱƤ֣ʵͭѡһкŵģΪֻҪװһ˵ҰƷ
һˮƿôʵĴͲֲ;ߡ;۳Ҫ͵;ߡ
ֵ˵ٷͿ˹и٣հڷȡ˸ղǱصҰͱ̡лĸߵͲҶװΡڿ˹иһϲ19ӵϴ˵ӡ£Ӱаβͼ
ĻȽϴ󣬲ݾҲѶνأΪ֡ѹϣѹһʵľǹѡʲʱزʿԲǰƱĴСԥѡ˺Ȱصθ߽žƱѡһƱȴû⣬¶ƵģСͬıӣܰѱҲڡڿ˹иҵɫ;ߵһЩĽвͽͽѪΰʺĽСõ塣زʿýеĻ6飬ֻϴһֱеá
ΪĸߵݳƷ̵ꡣ
ڷһ
ܺõ35000λ¯ǲڲʱõģ˸ͭζõĳΪĵҮƵģϲֲ˵ȴûҵ̼ظֲ˵ҲûҵڶЩ;ĵ
һվǴҽԺһҽеӦ˾ǶһˡһѼȫµ˹ʬ⡣ǾǡܹˮƿĵطڱڣһҲ­ǵϿ­һѿ­ԿסĳƷͼȫˡ
زʿشӭŻƻʿˡ¹ƮӰŲڷĺ塣µľʲΪԼһƣڲҹŸٱߵ̨ϡζ˾ƵĴ㣬زʿ˫ֲҲᵽ
ǰйŸ١άٺڼϲ͸о԰ҹŸ٣Ϊڹܲܿƣֵĵ飬ͻȻس֡
زʿſ˫£ҪĲҹŸ̸ˣϣüɵĶԻλ˵ͽһдġдС
ٺ(14911547)Ӣɯһĸס
ܵ˹ĪصġBҹŸٱ˴˻죬ټֵķӦȴǻǢġ΢紵Ӱҡҷزʿǰ۾һζ׵šɳСԡӭζƮزʿʱɭƮɣ˿ʷڱܣܣǵĻҶĵͷǻζҶҰ¹ǰһֻ̽ǹ¹ֻĸ¹ĹСͻͻţͻȻ̹ǣڵקһͷС¹֣߳С¹ϵӣȴֻʹקӣԸ˵¹ɱصȥѪܵѩһͣסزʿ˫ץٱߣغغ˫ֻصټϣȻóһ־䣬ּ־䣬ȻͻȻֹͣ
һ˿΢ߵļд﷢漴ղŵһȻֹͷټϣܾúܾáվ뿪˷䣬˵嵽˺ʲôط˺ϵķǿ̢⣬乵䣬ϨִӺڰĲҹŸϴʱżȻһʱȴϸĲҽС
ʮ
вǹ֧չսþСչ̨ǹ֧󲿷ǹͽǹͼεĺ컨
Ʒζ⣬ϲҰǹ֧չĲࡣڵǹڲչҲûɫʣŪھɫһ
ȺɣڡҲбۣաƣȷ˼롣ǲǹ˽ӵлȨҪΣա
ǵǹ֧ǽΪģƵģ۳ѹΪû֪ʶûѵľṩǿ
زʿݵôҷȣǹǵơƶӡɳƤĲ԰֮䡣ǹ֧ȤֱչȦǰĵ̵չƷǰ
˽аͿˣ325кܶ໨ʽҰ˵ķƷҲõĵزʿܿͷ˴󲿷ĶЩòĶ
Ҫʲô𣿡ͿѺã꣬ȴ񶾡
ҪҪǰѹȵҪһֱеġ4Ӣ糤ݵ˹ɵ¿ƵǰѵİƤ
Ϳ˰Ǽֵ˹
ҪǰѺԾ⡣ѣǺõǰѡǸƽƤӣڵǸزʿǵ˹ӰĵɡҪˡ
Ҫ𣿡
ǵģҪһ˹ɵ¿Ƶƽ񵶣û
ⶫûм֪ˡҲֻһѡ
ֻҪһѡ
˵220Ԫ190Ԫ㡣
õģ̼ظֲ˵𣿡ͿҡҡԴõгȥɻǰѾġøӵĥĥС
һ5Ժȡ
˽аͿ˴Ϳ˴ʱ̧üë
ȷеؽչչǼСм̨ǻҳĶսʱڼƷȥѺܳ¾ɡMlǹ۾Ƶķߡ÷Уһ㶼еɴƷ̯㡣θڣʽͲ
սԽսļƷûУɳĮ籩ȫûС
˿ͶԲʷǸմǰ߻ֻܹ죬ǹ֧չġ۵Բʷ࣬ȫξѻֻ򹭼ֵȫװչһҪõĹװ
زʿڿһװʱʶдƷ˿ˡһֻףת⿴̱־ƳǸ½ҵֵľ١
չһ̬̯㡣
ᡤͲ곤ľ°ָָ˵ҪǰŪ˷֪ͥͨһԶ뿪ɭ֡ŵһʮˣڹչͷķŵӡᡤͲһԲʷϵϣֻһߴɫTҫԼһñͷϡ
زʿһ·ιչƷ뿪λԱȻڸһߵļǹݴվס͸ǹƤ׵ĸӼᡤͲעӫӫ¼
¼ŵùԺβ¹
ͷȻڸźβ¹еդšˡִ¼ĻͲĺ˷˵ٺҲûˡ
¹Уһ䣬ײդû˿ܵ
ᡤͲһһ飬
ҪҰ⽫¹Ƥˣ֮Ϊ()šĵطʼ
ᡤͲͣס¼񣬵ͷȥһеľͷϰ˵ˡ
ģᡤͲ˵Ҳǳġ
һ̯˼֦ɫļļǰһܡһ齱ĺӣᡤͲ˶õһų齱ȯ¹졣
ᡤͲó齱ȯͶƱڣ˵ĸֱʶûлʧڴԲʷһȺС
ܵ۾׽˶һ˵۾ܲ׽ͣˡǰλȫվסˡ
õ𣿡زʿˡ
ǣ˴̨ӵȡһӣõġⶫҪȥľͱȽͷĺáи̣궼ܴҲְװڸݳ˲зǲ¹ģһ֪𣿡˵
ҵĵܵʧȥһֻۣһֻɱʲôزʿ˵
ˡ
5ӲʿѾһܾ򷽴ؼ̵ִֶġϵļ
ɰɡزʿ˵
ȯӮһ¹ĻᣬһƬܺõ޵ϴ¹˵
زʿó齱ȯͶƱڡ
ӦĹ˿ʱزʿת˵ˡ
⣡˵ڳ齱ȯ绰ˣܲ𣿡
Ȼԣɡ
زʿҿǣȡȯԼϵļϢּ˵ݣȴסŵĺ뿴˺һᣬգգۣһ
ʮ
ũׯĽɸ߼ĺɫ͸ֲϹ죬ȫ׵еĸƬ˶豸һg͡
ˣг죬ʱʶﲻֻһˡ
ꡤΤݽ¡һ̿㣬˶һ£һƬĵţ˶ʱĴϢ
ŶϵгëԴ˶϶ǰ
˿˫ۣٿԼġ˴ͬƾ٣˵
֪
Ϊ֪أǾˡ
385ɣҹơ
385ҲţޣҾͲܾ385
Ҳûд
Ҷ100Ԫƾٲ385
ҶǮ
100ԪôҸ
ƤǰС
ƬŰװڸϵƬ·١ҲСĵͷװϵƬ
ƽɵ˵ϣ괩ŵ̿㣬߾ͷߡӲ͸ļ޿ˢٻ˶ƺ컨塣
һ񣬻Ϊ
ᰲٺԼеڱϡй˪㡣˫ڸϣָȾɺ졣ôȴô׳ʵ
׼ˣ
ˡƾȥ
лл˵
ҵϥױöࡣֻ˵
֪
ô֪
öҿվġ
Ǿ޴ĲӺˡҲվ򡣡
100Ԫ˵
ҵ˼ľٰɡ˵
һֽˮ̺ͱȻϳɵĽϡ
ϰ̨һˮ͸ɹڽˮ˼ľȡˡ
ܹһңһס𣿡˵ڽȥ
𣿡˵ݸһҡ
ڰ̯Ҳ֪ǰ̨ϵĶһߣһӴ߹ȥԲ𡣡˵
ӵϼӣŻز
Ĵȭͷˡ۾ȭͷȻصһþӹˡʼ΢ȭͷ﷢ˣѲȭͷŵϷˡһƺ͵˽Ὺ˻ָ⡣̲סЦˡ
˼ľڷͷǷӵˤֻ˶Ա
˸ɵ㶼Ǹɲ𣿡˵
Щҿɲɡ
˵Ҳԣ΢ЦʧˡɱûЦᡣ
ҡҡԴҡ
ʮ
˿ʷزʿƷζһǰרҵջԽԽࣺ
жŲǰͶĦŵˣܻԾʱزʿԴʷմӵʱʱС־ƬǷǳģǮɷǰˡɭķ֯˾ĸȡɭķˡ罻ͨĵ绰
ֻǸǮװġǼס̫Զ޷μ̫ĻŲɭķ˸ʷգΪ˰⣬ҿ԰ǵĻƵĵ绰㡣
ɭķˣԾڰź¸ѧԺ»ʱʶزʿ
õĳĬ
ɭķˣ
룬ðѵ绰ңٸȥܻת
õġ
ָͨ˵
ǵģǰ罻ʶ˺ΡءԺҼſڰӪկˡزʿǸ쳣˵ˣԳڣǽйǼˣҪҵ˼ĻǶ֮һġ
ûУɭķˣ
ҵգһ㶼ӵһӣʹн֮Ҳһǰʱһﶼġ
زʿΪйһᣬƵĴĳͬ
ǵģ˵ռ˵ǿصĺڰ֮ʵᡣ
ɭķˣõϢִܸܲ绰Ҹĺ򡣻УҪǿԵĻһ⣺زʿûʲôرļգУɭķˣĳڡ
绰Ȼ䵭ˡΪϢǺ׵õġ
ˣᱣա֤ͼʻִϵЩһ£ʵǸͬҺܱǸǶԴӹⶩزʿ֪˵ĸߵѾ
֪ˡڳˡ֪ˡˡôµĽзɭķ˸һЦڲμӼβƻᡢ̵һ񡣡ʷعˣ
32ɭķˣʥǰ33ˡ
ȫںģֻ˵ϣһҲм֪ˡǿ԰ӡ
ǵģˡôǣ
ɭķڸȷеڣ˵ǡزʿϤա
ҪǿʵĻˣı⣬ıΪʲôأ
ϣڴŮɭЭʱԼᡣ
زʿʱ˶ĿɾͲͬˣ
ʷմϵɱ˷ղķ٤ķֲĵҾȳǰԱ³˼ŮɪգҪԱںľѡûʧܣǿܸʷġ
ڵ绰϶ʷպ飬ɪյҲ
ûҪʷգҪҹĻ
лл㣬Ա
ǸµأûϢҪϢ׼ֵġ
Ҫĵ绰ĵ绰Աߣ֪ôżҾǲõŵġǻ쵰Ϸ˹˵һ仰ǣϲ·˱˴ûж̵¡֪ʲô𣿡
֪㡣
ʱɪջûҵͶ·ȴ˵ղķ٤ķ鱨ȥҡǶߵ۾ҵңɪǲҴġ֪ǷԼι̡һشǣ˵ιͦʵİɣһ仰ͻȻҵһм䡣ɪջǸӤʱұеʣԱصĻʹңҴûôܹ˱ҵʹࡣ
ʲôģԱ
ʲôʲôġʲô˼
㴩·زʿϲġ
뿴һ׺ļϲװǳԱ˵ʷյα껴Щˡץ˼͵һ֡
ллԱһסġ
绰˵زʿһ档һ˵һ˵ı׼ʷд
ѡסѰССƻһעҪڸߵƷ嵥ϼϲװ룬˼֣Բ顣ΪʲôӣҲ˵塣
ûʱˣΪɫĵ绰ˡ
Ϊѧҽܿˡ͸¡Ǹݿ׵صΰٶ
ΰ٣ǽܿˡ͸µ֡ͥȥˣ¿ңʷع
Ҫܿˡ͸̸̸ĳʬиһ˸ˡ
ҶԲ𣿡
Ҷˣ⡪ԣ϶ҶˡȷеַϾȿ͸һ֤һ֪ͨ
ʷյҰ㹻ĶٶȲű߳˿ٿƣ½սӵľüͷסЦζָ
ʮ
Ǳ׵سʬҽԺһ̶̵ĸ컨̨ŷȣͷ˫ţ[```..]ʬһΰվſڣסߵ5ߺӰʦ
ʷڼߵĺţ΢£ΰٿ˵ͷ㼷˽ȥˣһ֧̫ǹǿҵĹ⡣
һֱЯʽǿơ
ʬҾĵģֻе䵽Ķ
سʬŲʬ̨Լƽˮ̨ۡʬסڸǵʬʬصһ߸߶ҽԺĳʬ̨ϽСѧҺ־۾عţʷսʱû̧ͷ
΢ĵƬ֮ѧҰһͷǹСطŵһߣ˫һӣ鵽ƽϣߵ˷ᱨȻƽǸӣһ׵ָ˴ԽֵļͷʷգӷŽʬʿǻСƤһƤƹ̨
ʷոʱеëȻ
˿ʷգع
˹˼ҽʬ٣ҽԺѧңʦϴƿˡ˹˼۾ɫϸõļʷĿת˵֣ػΰѰٰʬʬɣŮʿ
ʷƾԼľʬٴ嶼Ǵˣ˵ʱȴż޴֮ϲҫ˹˼˳ʷյĿ⿴ȥڲô°ɣ
ͷ˫һ̯
ôģʷعҲӷŻ­ǰ˱ǹһæʬҪʹóףʱҲ޷ֹͷǾֱߵĶǻٸǻȥͷǹŪֿڣ۽䣬Ử˵õȫʬҶˡ
⡣
ԸǶ𣿡˵ʷձ󣬻˹˼ҽѾҿʬ̨ϸסʬʬ
ʷתӣľŲֽ̨ϲһ˺һֻ¹¹һ֦ɫļղһʬıǼ˺¹ǡ
˵ͷһ֦϶̽ϴֵĻƼӶϷᴩ­ǡ˻·İñмᶤԴϡ
ʷӻزЦæһ̣ȴҭסˣȥǾ֡ʬ嶼ԳĽλţǲšƵƿ˺޼ͬķʽɱġＹλⶼˣøɾ䣬û˷ѡ
һ¹Ƥ¹Դ¹֧ڽϣתŰۣ·ͷɱԼߡȻĻֻԼӰϵĶԵøҰˣ˿ɭ¹Ҫİࡣ
˵۾ţѪᡣ
˺¹һ𣬿ֵֹġ˹˼ҽ˵˺¹պһ˿ʷգû¡һ㲻ͬ㿴߹ǴӼ׵϶Ͽˣδӱϸ˳̯ǳ𣿡
Ѫӥʷ룬૵˵
ǰû
Ҳûмʷ˵
⻹иղŽʲôţ
ѪӥٿСǹ˹ά˵׼ϰסŴնѷδӺͳƽ̯ɳӡ30մһάˢɹ
άˣԪ811ͽŷıŷ
ⶫöࡪҲָǰⶫָණ
ʱǵģûд
ҾеˡĴ󲿷ֱӵɱǹɱģɱġ֪ô𣿡
֪ҽ
Ϊ֤ϽᡤͲ졪¹ʼǰһ졪Ƿɱֻ¹֪¹ʱġֻĹһµġڴҴææ¹ûвѪĿԭ׼¹Ѫ¹˳ΪĲָúţֻ˶̶һܲʱһϵ£˵ü䴩Դ֦ɫͬͲͬβûвۣϵó𣿡
õķ߼ʷ˵
ڶˣҲˣ¹ˡúöˡȻҵүҲˡ㿴Ƥôģྫȷ˿ụ̂˷ѡ
ǽ˶°ͻҲøá߶ûַܵΪ˸űɱġ
ٵ°ͻ(1908һ)ҽƷѭϵͳȱͼ
ʷָؽڶס촽ѧһʱΪǻ
˹˼ҽǵĸǲǲˣ۾ϷһȻŻش𡣡¹ĸûˣͲĸȻϱ׼пžһӲɫڻڶҪҪ
ˣллأ
٣ԣ˺¹ٶûˡʷعûǸ֣𣿡
ûУʷ˵ĿǰûС
ӸҴһɷ磬һ˪Ӱվſڡ˴ոѿߴӡ
ΰ٣ôˣ˹˼˵ʷعλǶΰ١
ΰٵĵܵ¥ػҡ
Լˣҽ˵ȶܵʲô˼Ͳعˡΰ˵еɣ
ΰٸʷ֣һˡµϾ٣ִ١
ΰ٣ܴܵһǿԻ¥ȥʷ˵
ΰҡҡͷһСʱ֮ڱȥûð˼Ůʿڵ绰ҵǽܿˡ͸£𣿡
ڷԺѲ绰ʱ֤ϯϡҹϾͻϢôʹ绰ǣǵȷ⡣
Ͽ͸ڿٿƹҾѧԺ̹ҿΣʮǰˡһ˲ˡȻģ׼ǺС̸𣿡
ɣΰ١
ΰٴǰ¶ȡһʼǱ䴩Դ˽ᡤ¡Ͳ32꣬סڿ÷׵׶¹԰ϳûзʲôġ4ǰΪ˺ﱻվһվֻͶ֤飬ɻеʦΪڳзΧǹɹһΪ˷һԼΪ·ֽɹһη͵Ұ¹ڷͥϳʲôʱ
Լǰոȡ֤ھġûеȥ׷ȥȺġһΡ
˵˵ķְɣ
7ң47Ź·ѲߣԼһӢĵطͷͣˡסؿڣֻһ죬ָǱߵ֡ˣԼ150룬ͿλͲϣԴϲһֻ֦¹ҲǶżģѾӲˡ
ӽӲΪҲ賿ġ˹˼ҽ˵
Լӽϲſʼִ˵ᡤͲ˸ܣûаװ쵽ǶȥΪ׼ٲȻȥ͵ԡҾͲ˼ȥʲôˡֻǰܵĻʱͷƯ¹ˣ಻סˡҼˣձҰĽӡһȻڸʱһλˡҴӽӡʲô˳꣬ϵĺۼʱ͸ɾˡ
˼Ƭʬ˻ΰ˵ͷģǶϷȡȨӽ쿪ʼǩ֡
һҪһءǹ棬аݿ͡ڱﻹһţ˵ף¹ȨЩֽʪģʷС㡣ûвϽ˵֤ݣҲ֪ǷҪǵʵȥָƼмǵʱȫʪˡǾûЩ
Ѽʷعôȡã˹˼ҽʡ
ǣקסӴëһƤ룬ٰһͷƳһý˿Խšķʽǹ̶ҵİϡʷ˵Ŵӡ
ҾûвҪָϹĶ𣿡
ҵָȥDNAòűĸָԸ⣬ðһֵֻĺһֵֻķֿҽ
ܹPCR-STR𣿡
һDNAȽֱΪۺϵӦظ顣
ʵͿн㣬ΰ١
Լܻ¹Ѫ𣿡µִʡ
ܣֻ˵ǶѪʷ˵
ĳ˼ҵı﷢¹⣬ô죿µִʱ͵òǲֻ¹⣬ԲԣʱΪ͵԰ǿѪͬ¹ġûͷ¹Ѫͬġû뵽һ㣬ǰɣǵðѪ͵ոݲеĶոоȥֻҪĵȴǾͻ𰸡ǵĻػǣһ¹ǻ˵߾ͽA¹һܳĸţΪ֪¹ûֵġ˽⡣
ʷϲµű˪˵ǾͰ¹С¹ɣµִ١֪ոԵ»ôģҲҪǴ򽻵лл˵ŶЦˣЦñӡ
ͷڿڴҶʱ˹˼ҽǲĿģоڸµ˵ʱʣϵչĻҩһʣǺûʡ
Щֽʲôˣϴɣΰ١
ɫİװֽֽǲзġΰźѣʷա֪Ϊʲôڵ绰ǣΪʲôҪҽܿˡ͸µ˭ˣܸܲɡû˭ʳħʣΪϢһȥŽͻ̤ƽءֻܿһ¹ʡǿܻ˵иʬ֪֫ᡤͲⱻȥԡʳħôģʷع
࣬ΰ٣ôࡣ
ɵôɾ䡣
ǵģ١
ҿΪ̸̸úܶġⰸΡظɵ𣿡
ʷһֻä֩ս̨ˮۡزʿĵ6˾Ǹ֡
ûУ
Ǹ˵ûгԡһҰǽϣ¸ˣ͵һҽҩͼ˵ˡ͵ĶܸȤ
п׶װﶤҷƷİ塣
ѧָ̯ᡤͲϵķҶ˵ղ˵һֹϵʽ
Ҿǵġʷ˵Ҳ֪ǲزʿɵġиʬͲǳʽְڷǿԹ¡
ʲôأ
Ѫʷ˵˼˵Ƿ׼ȷѪһץסΪѪ
ʮ
DNAʵµģµϢҲʷᡣӦһһܡܿҪһˡ
һдA.Ůˣǩʷ֦
A.һʷ֤ϵ֦ý˿šʵķ̶ģԵ¶ĵ飬˵ȥ֤ʱйľ
㲻֪ʱЩʱʲôA.˵޷κζ˵5֮󡪡
òšʷ˵ûزʿRFLPȶԣߵʱֱ̫֤Ⱦˣϰ˾ֹ
DNAһͳļ
ʵʱ̫󣬲ܹÿƷ飬ù14ͷܹҴġ
˵˵ʷ˵ѾҪľְ϶زʿˢԴˢŪյƤϸͬʱRFLPͶظ顣֦ܹҺܻܴõٶ㿴
ԲҾû⡪ʷǿЦЦżA.ǻúġ㿴֦ǻɫģܼҲǻɫģΪֹͿɫͿòе㻨㿴Ƕʲô
ҲǴˢµë
Ҳ㿴һͷϻиС˵ǽëô
ҪëҵĻ
ԡ
㿴ҿPCRSTR顪ɫͬʱһͬһDNA㡣ϷͥҪ13㣬Ҫǲֻ졣
A.֪ǻҵġ
ʷգ˵ʷعҲһͷʹڲλҼྯ֤ûйϵ
֪
ΪҪһЩءǡŮͬǶ˵£˵ÿ˶е㡪A.𴦿ȥеرǿA.ֺСĴָףһˣ㲻ô˵Ļ
ʮ
÷ɭΤȵĴܼҿƵ¶Ŀ࣬Ũüۣ϶ҲƯ37꣬Ҳ޷ʿıҵ﹤ˣ˵ʿҲҲͯӴеĹˡ
÷ɭܸߵı꣬¥ĻʳֿƵ¶Կɿʲô¶õƵ¶ڼϿ÷ɭӼСʱĲΪκ˿˶ŭġ
Ƶ¶е㵣ΨһеʥĶˣǮ
£÷ɭϤģȻ߽ӡ׵΢⣬һƬڡ֪ˣӶ̧ͷڴš
Τ
һ÷ɭˡ
ҵø̸һ¡ҪڰͶĦһʶķãǰ̸ǸˡʲôСΪˡǸںӸֳ˵ҩϰܲΣ߼ĸ˵èģܵĥͰèһھӣԼѺҩȥ
̫ƣҸûйϵ
ȻƣΤ
˭ڱԹǸ㺢ӵǸŮ𣿡
ϵøǮ
Ƶ¶ûɧŹС쵰ҽԺʲôûҵԲԣһģ֪
ûУûУҷġ֪ҲɵϣҰҵĹ
Ķ
ƾȼҽԺԺԺȥһ֪ͥԭһŮΪ鱻ϳԹľ˵ø򽻵
ĺڹ˴µġ
ڻ֪˭ȥҾҪСĶԸ鷳ǸԱ͡
ҿһ¡ȥԱ°ɡ
1000Ԫ
Ҫֻܸôˡ
ꡤΤںڰ÷ɭĳϣиɵۡ˿Ƶ¶÷ɭ̸÷ɭ۹÷ɭ˯ˡ÷ɭȻΪߵˡſ죬úԼĺ÷ɭͬƵ¶뿪ʱлɫĹڳƽӣ˼20ӣֱý÷ɭ˯ߵĽ뿪ӡߵ÷ɭȴûС
ʮһ
ꡤΤȾᡪǲ̸࣬ҡɭһҡ٣ʱֻᣬҲһ𿴡ң͵϶˹ڡǰֵһ˾Ƭϡ
һĿͨƬ
1976Ӣ㲥˾׶Ӱҵ޹˾ͬһ13ĵϵо磬޲ء׷˹ͬС˵ƪ͵϶˹ıɡ
ϲᣬϲһʶΨһôˣǳе㳬ѣҲϲ
˵ԿѧܹõĿƽȴѧɲģɵĵ̵ĶУԸ˵ĻṩϡĽһƬǽ綨Ĺƽԭƽԭȴƽѧ˵ڹ걳ϡ
ΪЦꡤΤðḶ˴ۡԼȱʱ֤ǶԵġʱװѵӣհѹȴģӮ100ԪֽһԼؽƣĵָԳţҲӮֻұ۲ۣΪʱ÷ɭŤܹˣһЩ
ʱϣ÷ɭ˾һڳϱ˴˱ú棬˴ʱֻ˴˵˶¥ļͥסլȥ
뿪÷ɭӱ㾶ֱɫֽṹĽﻹۡ
ˣˣ˵û°ɣ
ҳ̵ķϻܸʲôû¡˵
ħһҪٵúأֶࡣ
һ˹ȡһƬҡҡͷŪ˺ѵġ˵
껹ʹ̤гȴˣվ˽ðͷ£ˮһƣͳȥһֹԡͷĸͷмͷϴʹȡϲͬʱͷг˶塣
ܿ㱻Χˣϣ˳ͷˮ֮⣬һжģˡ
ϲԡʱ˼ϡơ١˹зҡزʿոĽ͡Ȼزʿ߼شô֮ǰķʲô˾ͻڸˡ
ٹϣϲҰ˹зҵϲ硣
һͷˮʱûôȥע⣬ֻӡҲʹý賿ƻ衣ڽԡ²ȥ˳Եòȴڲ˭ϣǲǿƵ¶Ƶ¶ġ豸ĺ١˭ڳأתˮԼĺѡ˸˵Ĳ壬ɰɫǽϻıڻһļǶһȡһֲֻϴͷͱɺɫָסֺ֣ҲͿָͣȣ
ͷнسԼˮ˸Ӱתӣרעشϴš
߾ȫ˸סšԼ⡣ڼĶȫ͹ȤԽԽԣǶתӡ
ҲԲֱߵ
ڵˮͣˣˣˣᣬ˶٣
ҵ˿塣ͷһ
ڰὦˮ߲ӣͷϡ˿ݹûˡƤǳ
ôǴ˵ϰ칫ҵļѾ
ĻҲˡĻңΪΡֱĸоϮԴûиеȤһȴȻԣϲ
ģôܵһԡ
ˮʪܵضҲûͰѴ쵽ϡѽ꣡˵˺ɳš
ͷȥᣬɱ𡭡
쳤ӣȥκεطһ£ԼӣˡˣǰһµסǿţǵҪ·ŵֵס˫һ飬һƨԡĵϡ
ӣеؽе֪ġͬ
ᷭվ𣬳ԡңûвɱ㴩·һԲ뿪˽
סظ¥ֿǹȥǣʯǶڳ˳⣬¥ǹסҹˣڱЯʽţϵĺڿΡи׳ʵ¥ˣеذ𶯡
ţšվź˶׶α֯ñ
ܽһ𣿡ԼĽţһŴſÿӡ
ᣬˣҶԡ¸еǸ˵ең˵Ҳʹ죬ҡϣѡ
Ҳϣ
ԭΪǿԳΪһĺѵģ֪
꣬û£˵ҪѣҲ̫ࡣһϴԡҾƯͿƲסˡӽԡҿϲ
ңŮ˵塣˵
ͬʱЦһ
ǰ§סǻһ§§˵ġ
ţҪǷǵü޸˲ɵĻǾͱض㡣ѾûзˣȷûзˣûУԺҲС
˵ͷ֪Ҹղˡ
˻§žվһӡ
𣿡˵
һӡ롣ðһæЭģҪԡʱĶҲҿҲҿزô
ҿѣᡣ쵽ɣ³Ҳ³
õģ³ǿ
ԱԿ
ʮ
زʿӭһƿ˹ơһǰͰѾƿֱˣг˿Ϊƿʱѵ
ΪһصðգֻҪпرܵġԸ֮ǾƵھʲɫʡҪǽҵ̫̫ϧˣ϶ʥܰ㲻Ӧ㵹ʱɢʧ߱һ
⿪˵­һСؽҿӣѾƷŵ㵹㵹˿ģܹƿӰϸµĿ̶бôζĺ紵ɣȻپô졣
һѸľ̿ȼ˻ȻԼ˱ϣơӱ飬ټһƬӣʱżɵ֭زʿ֭ʦд֮ʡ3ǰ¹ɭֻһֻѻһֻжù͵ѻСƬСƬĺɫëںƽˮӾ˳ҹŸٵٲ
ٷһֿθơ
زʿ˶ӣʼͭ嶬Сһ޴һʵĵϵãһƯᣬбСһư֭ȥ
زʿչȡＹ⣬±˺ɫ֭ĸɣٰѼһͷۻȥϵãһ
ľ̿ѳ㣬γɸһȼＹеɫƮ԰زʿƮǺĶ˵氮ͳΡ
ҹزʿŰͺգĴȾű˵˹Ƶĺɫ̨ϸһɫʱơʷڴҶܣ¹ǰ澪𣬱ɽ£Ӿϵǰţˡ±ġڶࡷŵ˫־䣬һƬѪյѩأŰһֻһȷģһ֦ݵһ죬Դ˻ֵɭ֣кֺʷաʷձĹ㹴ճܵÿˣǡβ͡ţ¹ë׵β͡Ȼزʿһǳȫûܵšպ۵ļž·ʱһ㴼
زʿٱ⣬ھƱˮҫǾ˿ʷƤϵĶ⡣ʷյտҪˣʿ˼ţ֪Ƿһƿʷյʱơ˵зΪܺҪҮյһĿ˿ʷ׼ˡ
ʮ
زʿ߾پƱʱA.DNAʵ߾һεŵƹ⣬۲к졢ơɫߵĵӾߡƷȡˢϵıƤϸˢǴӿլȡ⽻ʴġ
˵ٿƵʷմȥ˵绰
ػǰˡƤ˸¡
ˣܸ˿ʷ˵𣿡
ȥˣҪһ졣ֵ࣬ҪЧ𣿡
ֻ𣿡
һ绰ϡʲô°
DNAҵA.ˢϵĽëͬһ˵ģ˾زʿ绰
ķֻŸҡû⡣лл
ʷղһ绰ϡƤ˸¸ڼҵıޡ׵մ˵绰
ʷûиҵA.ȥ绰Щʧ⻨˲ʱ䡣Ƥ˸¸ڼҵʷȥ绰ǰͻؼȥˡ
÷ɭʷ֪һСʱ
÷ɭޡ׵ռ̵˵˼䣬˵Уʮס
ǰʷշųȥʱˣҪǿʼǷųʷն֮ǰ壬һĩʱ䡣ʼɣ׵գѹ͸¶ְ죬ϳȥʱˣ׵գ𣿡
ϣܹ
ֻҪȥˣӵһŴӿȺͼƬʱƱ½дһ˺š
УҾ͡׵˵ţ˲ŵ
Ǽ̵̸÷ɭرƣ롣
ڳ϶˯֮ǰ˿Ƶ¶˵֪ͨǰ
ʮ
ҪΥҰ־ߣɱȰ˷ˡ˸ѿƣ˻ֲǹ֧вöӺȸƣ͵ǵ
һֱܣڸֱĶ˻սʱȥƶԷĶӡ
ǵԵҧϽŽǿԺܿѧᡣ
Ҫ뱣֤Ͳõ裬Ϊɶ˵Ĺ״鴤
ܹܿ塤°¸˹ԡʵ׼زʿʹõ򾲼ȷе֪Ҫһͷ100ҰҪټҲ֪Ҫעһβ14Сʱ֮ڱְڵ³ڵĲ
Τȡ÷ɭڵĴ󻧣ʵֳڸũҵΪƽ˵·ǰ涨17129ҽҽ֤紫ĶֲģٸϿҪ50䶳Һ39.5Ԫ
صĵ紫;Һ뾳֤гĻΤ˹آ֤һȷ飬˵ǻһλԱͶĦʢٹʻǻж
ϲС
ƤҮޡںڵְŵһȫǸߵͷлţɳ͵ӡһԺľӣҲӳɿʽӰ÷ɭ÷ǳ档
ϸ16ͷʹ5ͷͬһĹ11ͷĸȫûз飬һͷСʧȥ֪֮ϸǵ壬ָͷԹݺ;޴⣬ְŻС۾˺ȷû⣬ٰЩСɵĽŲסϷͽؽšѹֱɶͼɽ˿һţǸزٺչ˾ĿпͳԭרûͨƥϰȥμһƥյģᵽҰڵú˻ӣôҲ
ֻðŪ·ɻ÷ɭ˺ܴһǮ˻ظˣΪ˱˾һ⳥ѡ
ٸز(19401973)
һѹڵĻӿĺϿÿ30ӾͶÿֻһμ顣ַŵë࣬оҰࡣ
ʹ16ֻҼҲָһϯͰزʿԹ⡣ǳԹƬһ칦
÷ɭҪزʿڵһ쿴ԵԼ˫ţȻˮעάȹһҹڶζ
÷ɭӦÿһһСʱ
ڳԵڶζʱһСʱ֮ڰͿգԵȵһͻеĸԵϯ֮󣬲һ֡ʱҲͿˡ
ʮ
ûֿ⡣ӹϯµĲŽȥϯΧһʱչ˿չһڴգտžֻϼֻڹؽС̨ǳĲֿ⣬޴˫ſţǲֿҡ
ڽУι
Ϸᣬɡ
ǸĵطΧͷİF֮࣬ƤζµĴǻҳк룬ڵƤ͸ɲζǿˡһĸ¥ųšǲֿĸɲ¥
ʰͷɫȸɲݻǳ۾Ǹϵġӡµɫ
ˡſ˵е̨רΪˣĺǴġô߳ӸʵĴбսá
ˣᣬߣ20Ӿͳԡ
ϡӢķĸɲ¥ᡪϺãһʲô꣬뵽ȥ𣿡
иܰѸһ׼Ҵ緹Ұ͡
ǵֿϱߵ̫³ȥ˵
ÿ˶ƺֿҽԺֿ֪Կ˲
ǽԸͷĵطһͷǣң֣Τȼҵ档
ǿӰ1952沨ϵùҰְΨһù˵ֵ̫ǮֵðƳɱ걾̧ͷ˿ͷ÷ɭˣǰɣ
ݽһķ¯һ䡣һС̿˸ʲôζ
̨ȫ׵ƽߡץһѴӣִͷذ̵ֶƽ
ƾǴ׳ĸۺͽʵſԵƽƾرͻؼҲ
԰̺Ӹ𣿡϶е
һϴõİ̺׳ֱһӣ̺㻮һ߷˲¥
ˣϴɾȥѶӼճŪ15ӺͳԷаɣ˵¥
ڶţûȥϵıӰɲ̺ӿͰ
СԣǶ˹صȥˡ˵
ҽô£
÷ɭ¡ݵĳĬһϰڳĬһβϰˡˣᣬѾ˳ʲôҲ˵ĵزǲˣ
ʲôġ˵ֲıڿС
˵ҿΪ׼˱ǧٱĶġ̸ʲô֪
١˵
ɣǸɳˣɱǰڣ֪𣿡ƽԼģҲеĲɣͬʱɫ۾
ᵱһЩɫǿе˼ġ˵ʵ
ǲڵġҿԷǳһΣҲֻһΡһҲ͹ˡ
֪Ƕ𣿡
꣬ϰʱܳ¡Ǯչʱܳ¡
Ϊʲô᣿
ڲϣʾ޴ļ򡣡
˵˵500أᡣ׵ҪǳṆ̀Ҳۣ㡣
̸Ǵ÷ɭǶŪ㹻ľϻС
Ҳ̸¡֪÷ɭǶŪ˾ӣȴţʰģᡣܶԶҲСǻȥʳġ
ҷǸɲ𣿡ôᣬֱϵһSemperFi١
SimperFi½սӵĸԣ˼ǣԶҳϡ
Ǯʱ˵ҪչôҸʱͲܵ˺
㲻ءʲôȥ֮ҽƹҲҲҪԸƵ¶С
ҪŪ÷ɭֻܵõһξӡ˵
ֻҪõ5cc.ʹӼҲԼϡͼھ5ΡǿϼҵĸŮȷеġ
Ƶ¶𣿡
ûУǲԼģĻסҡҲμӡ
㵹ǿǹࡣ
ԡᣬҪƻվ¼ÿӶСĻ俴ü¼ȴδ¼ǡҰĺӣʹز޷ǴӼϿȥճȵѪѹֱ仯ʱܽʱѾȥʱȣôȶСΨһûпҡֻǿؿֱȥʬʹģᣬҽϢʱʲôط
պǷѪ
÷ɭû
оϰκζκˡ
ᶢţôڲˣ˻ش𣺡ꡣ
ҪңԸԸ⣿
Ը⡣
Ҹ㣬ԸⲻԸ⣿
Ը⡣
ûûκΣɲɣ
Ҳܿܲɡ
ǵ»ǵС
֪
ǾŪŪ㱻ˣᡣ
ͷ̫Ծ
ڰᣬһָͷŵ촽ϣꡪһ仰Ƿǵø㲻ɣ˵ڼݵǰҪòôɣ
Ȼõģ˵ҵõġ÷ɭôߵҲ֪ҲǾʧ¡
ҲõġҿԸ÷ɭ˸ס֪ú٣ֻ֪ڰִҲ֪˽ǰƣߵġ
᲻֪زʿϻһȤ÷ɭΤȣã
ʮ
ɫĳ䳵ũׯĲֿʱϣǵˣеꡣ
ͶĦʢٹʻİſͷɻũҵԱй׼16ͷˡԱרҵ֪ʶҲûģ
Ȼ塤°¸˹˿һ䳵ζҲ
ȥڷ϶˺ۼ岻׼ϳ÷ɻţŭļʻԱƤҮҵһĿҵһܵϴػϴ
ũׯһ׮¡˿ĶλһװŵؼΪɣǽȥҪ뾳ɭ֡ڸߴĿ߹Ӣʱֽ֦סˡ
ϲũׯǿھĲֿ⣬ҲϲǲܹͽǵĲ泵
󿨳ʻԱһֻһ磬̶ȣǶҺݺݵвŵҪ
ԸײеĴԼӻ˯Լվʶǳѵҧ˻ŵֻҪһ˯ţκŵĶȥҧ
ԴȺƬ˰˹أֳŵð֮ƤҮ޺͵˫СˡҲܸһȦݵˡвҰҪ졣ֻǹ˿ֲһ˼㣬㿿㹻ĵطͶ㷢𹥻
һһ˼Ŀ岻ϢֱֵդΧɭסֵġĹɭһƬ
õھ棬ɭľ¡﷢ʵǿʱСʣ$ ^*~&*$*.@ƬդΧаǲ̫ࡣԸڵҵʳڴɭҵġ
÷ɭڲֿ⳨Ĳһʵĺʽţũϵһ
դı֮ιȺͲ˵·ӹդȺ
Щѱǲ˺ӡʹǿҲҵһ
ĶﲻܱͬĻ𻨣ȴʵʵÿɲ˿⣬ֻϲˡǽŲĹţҧȮתоϲĲ֮СһƤҮΪһõĳͼǳԵ
ǰδеġǱŷҰȴͬײСԼƷ֪Ҫɵ£ǽаҪ
ҹֿһжѾ˯塢ƤҮ޺װϵĲ¥˯ζûŵСſʼﻮһͷڸɾķϷӰͷǱƽ¯̿ţһС
ʮ
ڿ׵˵ʹ÷ɭ֤ݹһֵعһηԾе㴭˾סͻһ顣
׵վã˸ðΣ֮⣬ٵ˿ʷղٵһôѿҪһˡ׵ԼҪһˣһ̰˼塣
ʷտ϶ҪġҪٸȥƾؾϸ˳ϣðѺΡҵ÷ɭΤȾһǮҲˡ
Խ鱨ԴնųȥԽá
׵ΪȨƣҲٻһЩ˵ǰ̡ݼ٣ϺܻԾȻԾ˾硣ƾ֪ҪٵŮ˵ǰҪȻٵ˵ǰסŮ˵õŮӦõΣЧİ취˵ǿ׬ġ
ҪԵ˿ʷȴ첻׵롣ʵϣ벻ǰ·ϻ˭ʷոʱűǿҲЩҰĶ
׵޷ʷյĵ⣬ĵ£ԼҲܽȥ硣ǵطλ̺˵ӣߴӹ룬ϵİŤˣ˨˩ˡһɫʷաͷȴĹ˵һȵĲȹǱߣô£Ϊʲôڣģǲеͬеͬеͬ
Ҫǲ֪ʷʲôǵĻ׵룬µĺڰ׷ɱ̫ٵ˵ˣܲϵġʷյĻرٵÿ
ô׵ĵϵνĶְ֭ҵίԱ㹻Ӱ죬ʷʧȥ˺üӦõǶ̬ȺʹҲ˿׵մﵽĿġ
÷ɭԸȵеİӴοʹʷ֤Ҳδܱ֤մϰѲİࡣܽķ˵ȻǰȫʩʧܵĽʷܹǸСӤȳ漣ֶһҪùҿǴγ¼ĴףҪʷȴδɡ
÷ɭİ취ãܿ죬Ͼܹ뿪ʱҲǡô
ڻʢһԱȱϴ˹õ֤ʵࣺʱһ۵˷ŸƨͿڸͬСŵƨֻҪʱ
ˣͳ¼ת˾עʷղݲݶ
÷ɭҪֽȥزʿǿ׵ֱѱŪǲҵ⡣ҺһᣬԸԳֵĵա
׵ռɻڴҪ
ھðοҪʷն˲£ҲסǸͬ˸ϵñ˿Ц˶ѡҲһҪ̮Ĵ̮ȥҲвˡ
һҪ̮Ĵڡ̮ͿԡʹֹͣҡΡˣĵţ·ıһʽֻҪҡεĴߣڴھںˡ
׵վԾĻþΪԼʷյӣˣ鷿ţÿӷˣ¶·ΡΡײײ¥¥ӴϵۼǰŤΪ׬סһԶëͬߵСջɻ
Լʤ֮˵Ļ԰泤³
õķֲʿ˼װԼǹ֧֮ߵƤض˵һ䣺ϴСˣڶֵҲǸϷİ⻰ﷴ룬ǹд±ϡ
׵Ҫʱ䡢֭ȥʷյǰ;ֵʱ򣬻ʼĴæ
ʮ
ÿ˹ݹ³İض˹Ĺ12ǵÿ˹вʨɫƤϵһ̡˿̷ХҪסХȥȲճ
Ĺϵı־ƽģײݺסһɫƮһյĹķĹϡڹĹСÿһײݶԷĹ֮ĵֻоΪˡɻľ˿Ƭ׽֮ͣһھһĺڼʻһվڵϣֻŻ̡
˹ǸʱҪڳ㿴ǾĶҿ϶ǻȰˣġɥ֮ҵľ˵ǸײġֵһƷζõóֵ֣ýҪҲ
һҵۿۡԼĸסҲ˯ҲĹײġ
ھֵ˵ͷצԿݲݸǵݷĹȥ
Ĺ׼𣬿˹
׼ˣزʿ˵ĺǴĸͬһʯ
վû˵εÿžž졣ھ˴ԼӢ߱ͣˡ
òӡ˵˿ӣһɵĶʼ
Сġ˵ֱͲǿڹײģҪǸûȡ
۵ĽϰײĵȷʬϡоΧһڴûƵĹײĵ£ײľ͸װڷڴҡŽһ
ڹ͵±֮ҳһ֧ϣ̮ĹײĸǱҿˣ¶һ൱á
زʿѸټһ¡һӵȱ˸Ǹβ߹ǣǰϷһףŰơ­ﳤֻ̦¶һ֣Ưĸȧǣȧ
µĶˡ˵
õĿӵĲһţƬסʬ塣ĸť䵽߹
һ˼޵شźƤţñǰñиȱڣñи
ʶ𣿡زʿʡ
1989ǹݵġǽƬĹأֻ˼ŵĲƲѡ˵סǹ˾ܲȴʥ·˹뱣װ𣿻ҿԸһףΪ
òšزʿ˵ѹͷˢɾñӡƤѥ֮⣬װҪˡ­ǡֽŵĳǡСÿڴװõ˿ʬ°áͷڹײУһСʯ͸ˣֳƽķ˰ɣ
ǩ֣ķƱϸ㡣˵ΪһײĶϲ⡣󲿷ֳʬı˶ֽʬߣȻԼһײĸ߼ͥġ
زʿľĹļȫϵÿ˹밲ȫ711.004֪ΪԼƵģǴӵÿ˹ݸطٲϻͼصҪͱġ
λ˾زʿĿϵĵ綯βܹã¹ײĵ˳ڵϹ̶һ·ֽŵһ𡪡ǳϽеĶ
Ǹ⣬Լ³װͲ÷ŪͰ͵ˣǰɣ˵
˴˹ʿ³óһٵٺУǰ˿õĹֳ˽ȥñӷŽٺ°Բպúʣ­ǵĳĵ档
ܹĹزʿѹײĴӳƳȻĳ˹˼Ѵٺмĵѳȥˡ

Ĳ ֲճֵעļʱ

ʮ
һ˿ʷҪĩرƷϵͳﻹЩҪ̲ĵרʹϸһ㣬쳧ҵĹرĳɾȥʶνԴѹңƷӻѹңǹҲÿ¡˾̵Աֽͨ绰ķʽ۵ĻƷ˹Ǽǡ
ԴزʿΪɱ¹˵֮ʷɾ嵥ŵʶν֮⣬ֻ˶ĸ˴˾ܾʷʵ1926绰ֻøľַ˴棬Ҫزʿ׿ʱЭ
1217գһʷ12Ҫ׷٣ÿۺϹиʹͬһͨһ˵˹ƺһҰ
һ˶һδϪһºĵá
ʷհÿһ紫صְ´ȥҪ١
ʷոˡƤ˸·ֱֵ࣬صԱ֤ڸ̵ʱֵࡣ
Ƥ˸ֵĵ4죬һʱΪԼ˵绰Զżȴûڰϱǩ
ȥȡʱʷհ绰ϵİޡ׵Խ˵绰
ˣû֨˸ûؼҵʱתתתȥźרһУxƬ鱾õӣȻƿ
͸µİ칫ҿţȴûˡӸ֯ë¹ݽǵ¼ϡʷëȥȴûԼϼ磬ʼԼĳ;С
Ӵ˱Ҳûмٿơ
ʮ
1217ϣʷռҵˡһִٵĳͣϵҰ档ִǲȣǹսҽԺؼҵľ
ˣʷա
ˣȣ
ҵȸ㣬Ҫʹһ֪ͨ
õģ㻹͵ɣůһ㡣·վź䡣
֪ͨǩ˾쳤Ҫϣ12189ʱȥμһ֤ᣬصں¥
Ҫ𣿡ʡ
ʷҡҡͷллȣԼĳȵ㿧Ȱɣ
ˣллԲʷաȻߡεĳĬĶ񻹺á˵˻
ʱ֡
ֻ֪ͨҪϯû˵ɡ
ǡ֪ĻɱͶթĹĶǣҩŨŨһʷһǲ裬ƴǲ
ָⵯ˵֪ͨϵͷΡ쳤ʲôø㡣պ˿ڲ˵ְҵε鲿ָأǾ͵ȸ㣬֪ͨǷǸһŸʽļдɲɡ⣬ʦȫڳû̯ƣԲԣ
ǳȷ
ȾͰ˰ء쳤ΣԽκΰӡ
Ѿⰸӡ
׵Ļʲôȵİ֪ô졣ڣ˵ʷգ㣻øҪ¼ǩ֤ʶԶ쳤ǲõġᡤ˹˲ŸŪһġ˵ļ¼Ǳʱ˵Ļڼ¼ȴһ¼㿴
ʷմ绰ҿ͸£͸µȴѾ˯ˡ
Ҳ֪ʲô£ʷգ˵Ҫ绰ȥʡֻ֪һ£Ҫȥᡣ
ʮһ
糿¥׵ˮɫ³˼
ըʱֵǰźԺڴ󲿷ʱﶼš¥ΧһȦΪʱ¡
ִһûߣԼһһؿڹ£紵䣬ؽƮߡ
һǵ·ߵ¯ůӣʷվִ˸кΪڼʹ˼һȾ˳Ȼɫһֻ۱ϩĭϱõʷǰӱѾĥȥˡʷڿڴһǮȴ飬̽ů¸Ŀ
ϵ۱ġ˵
Ҫϵ۱ӣʷ˵һ㱣ҲǺõġ
ʷں¥10һĺһ󱭿ȡﲻ֪˶ٴοˡ˯߲ãҪȡֲԸ֤ʱȥϲԾֻһ롣
͸˿͸£еϸ͸Ըֺһ󱭿һӡ
˿𣿡
ûС
һǲȵĺãһ˷ܵġ˥ϣǼϹһ͸ˮ顣ܲĲȥվ֮⡣
Ҳ֪쿪ʲôᣬʷա˽⵽ֻУǹս¼ԱûвμӡҸһ𡣡ϰװԱڵʷʱݸһֽ
ʷվְԱװòѰ
90꣬ʲҪء͸365С˵԰ww.isuu.om
߼ǵӳ
WFUL̨иѾеϼܺûһ굶ʽ͢ٵˡһڳƬʷպͿ͸Ⱥ
ָ굶ζǼ޼ķͣͷθǿʢ20
µġС
Ƕ֣굶ͷ˵ġ
ľͷ׼ʷյɧ
ʷعܹԷеɱı潻ûУ5˱ɱ¼ǲҪˣ͸ñװڵ⣬ѾͷסһֻаȫŲǫֹ̃˲
Щ쵰֪ͨ˲ġ
˽˰ȫţڴվסϸϸˮסʷպͿ͸¡͸¸һҶƬ
ʷգҾ֮Ҫѡ죬ΪҶΪ90նʲôܴҴææͨ
Ϊʲô֪ͨŽ磿
Ϊ֤ÿһ˶ͬһӡ㻹10ӣҪҪȥһ£
ʮ
ʷպ7¥ȥǺõ¥㡣7ǰͬıҵͬѧۼ7¥ֳףذǡմҵ¸ǡһǾֳǶټ䷢ǹھ¡
ֳŬϵİ칫ҵĵ̺ܺʷմûġŬϵĻңƤӵľֲԵζ֮ǰϨ̵٣ζġ
͸½ʱվһûվʷǰ˾ʢӥᵰ´ĿءƤֵŬϺһ˿װĺͷ߸ŵԶ쳤칫ҵıޡ׵ա׵ճϵԴת˹ƾҵʷʱֻܹԲ䡣ֵǣһʶľվݽǡ
ֺ˾ϵͳԱϰߣǽĴȴ׼ϵӵġʷǽЩʱҪ¥ȥμ䣬ǰͳʲ档
ҪȻͻᱻٵ˾ǵˡ
׵һܿˡ͸¸ʷһüͷ
͸ҾûҪϯ
ʷعֱ˾ҵĸλ
ҲΪ׵˵ŬϵͷȥءƤʽ˾͸¹ʱšΪʷعӦõѶʡ˵ǻҪʲôϣʱϵ͸£Э
Ŭϵͷǿ϶ỶӭģܿˣˡʷعĶ֤֮󡣽ܿˣҪ֧֡ﵱͼݵң㡣һ绰ġ
͸վŬϾֳܲ˵
ˣ¾׵˵
ŬվԴһ׵Ұύ֮ǰһˡܿˣսˣһ˾ǲ̫⡣
л˵ġ뿪ǣʷΪԼ԰ɡŬ˵׵ȥĶ˵˾ʲô׵ˡ
͸ʷգûа취ֻܶԲˡ
лл١˵
ÿ͸˳ȥ
ʷһŹˣֱͦţǼˡ
Դ˱18ʽĶȡݲݵؽС
Ŭֵ쵼쳤Է쳤ȻѾ˿׵ȫȨ
Ŭǰļ˵ԼݣԱ¼𣿡
ǿ˿ʷع¼ŬϾֳҪϴ¼Ҿ͸ˡ
Ŭûлش˵¼ѯʹ㲻ɣƤȡһƯɸСʹŴ¼
׵˵ˣһԤᶼ˾쳤칫еġ
Ϊ˷Ҳμ䣬Ƕ쳤Ĺ涨Ҫõġǣ浽⽻ϵ⣬¼
Ѷָظ׵Ŭ˵
ʷع㱻ָضطǷй¶вϡ׵˵ϸؿסԼ沿飬˵㱻ֽϿ棬ӷΡ˵бΣա
ٵݸʷһŰķġ񱨡ʷհǱת򴰻˱ȦĲϣA.A.򸽽ĵͶϣȽȡ
Դôش𣿡
ûеǱûмⶫ
ôⱨʹһ֡ȡأֻкΡزʿͱֲ֪ȴزʿҪʹõġ
Ҳ֪ⶫ˭ֵģ
ٵļڷ롶񱨡йزʿıʱżȻֵġ
ָ鱨֡
ȻھǱܵģļ˶ʱô֪鱨ָļǿǣ˭ע⡮ȡֵġ
˺ϤļҿԿ϶
ܹϤ̶ֳһɡҪ˭עֵġô֪زʿڷ
ڵ϶VICAPйصѯʾ㿴ġ׵˵Ǵѯʱ뱻ɱ缸졣ʲôʱֵǾͲ֪ˡ
ҪȻľص»Ϊʲôأ
ʲôҪأŬϾֳΪʲô»˶쳤£׼κʱܲ飬ѻƽɡ
˶ͼǹڵ֪ӷ⽻顣Ŭ˵ָλͷ˵λʹݵڸ
Ϻãôֵģʷ˵ѵҲǴֵģ
⽻Ͷ߰ߵǵķͥģڸԿ׵Ѿ˿ڣҪ⣬⣬Ҳö쳤⡣Ҫ󾡿촦ǵȫԴҶкôزʿ֮便ʲôϵʷŮʿ
Ұտ͸´ҪѶʹزʿΡزʿ֮7еõţŶʷ˵
ʵϻж׵˵ͽӵǷ񻹽ӵʲôǾͲö֪ˡתȡһֽУӡΪʵԵˡ
׵װͺɢζӣָָ˵мڸʷտ
Ǽĵסַģʷعڸܹʲô𣿡⽻ٴֽŵĶϵŹ⡣
õġЩ࣬sapone di mandorle()Ƿʥҩģмƿˮʱ͵Ķ
Щ˶Ժʹ̼Լ飬ԲԣأŬʷյǰ˾
ƤеΪ顣˵û⡣
׵մżĿ˵ڣǻ̸˵ӡӺȡһƤֽ¶СϵʷյͳĸʨӵӣȻƤֽתزʿӡˢ˿Ϊʲôʿ˲˽壿ΪǲĴ𰸣ʨۡ
Il miele dentro la leonessa(ĸʨ)ڸ˵Ű⻰׼ԺԼʹá
ʲô׵˵
˿׵Ҳزʿ֮Ҳ޷еõ΢ӻ֣û
ΪӵĹʹϵ⣬쳤ҪѰӴӹȥ׵˵¸ôʧ·ǽĽ⣬ʷعҪ˾Ĺ׷졣ǻ֪ͨ㣬㹻ʱ׼ġŬϾֳ
Ŭһ˸ͷ˿ʷգְֱ֣ͣղþΪֹԹʩıһʩʹȨ㽫Ѻͳ¥͹֤Ƥعɡ
ʷǰȥʱĸ˶ϵıƿһۡĸ˳ǹ֮ǰͿܰȫʱȥˡȡ.45ӵϻ䵽֮ǰ˿׵һۣӵϻŵϣٰһӵ˳˵֡׵ץסǹˣָؽڷס
Ȼǻº͹֤
㻹бûУ׵˵һ֧ǹɣ
ʷգŬѡ
ҳ
бս䱸أ
һͷһġ
ͬʷŮʿĳӣȡ׵˵ûֻ
С
׵նŬ̧üë
Ŭ˵
Ҫ˵仰ΪȨ˵
ŬϿ˿˵ɡ
ݺΪ÷ɭΤΪ˱˽ԼץסزʿΪڷӵˡΪ׵ܸΤϣ׷زʿŬΤȵҪΪ˾ıޡ׵ô˰׬ǮΪʶңԴﵽ˵ľĿġ׵ǰйΪڵΪǳڸԹޣҲΪı˽ҡ԰泤³ڻԱǰ׵սҪһܲ顣ʱǵھͿ
ʷعҺûģ򡪡׵տʼ˵ˡ
ĺˣҲġ
Ҫ㱣֤ǲûƫȱ֤ݣȨְָλ׵º͵Ŀ˵ʱ㹤շܱպҽơְͣǳͷʷعúɡ׵һ˵强Ŀ˵ʵϣհȥҿ϶ҽƷ桪
ⲻۣʷ˵ǻҩѹϲ
ڵţ֡
ԲʷաءƤ˵װ
һۣ˱𴦡˵Ⱥ⽻ڸ˳ޡ׵ȴʷ˹׼ˣҧгݵ˵ʷգϴСˣڶ㡪
Բ𡣡˵ڸޡǸߴ⽻ִſڻصʷǰ
Բ𡣡ڸſ׵յֱŤ߿
ҺܱǸ˵ϣ׵ġұ֤ٷ׷La Nazione(񱨡)inserzione()ôˡҪڡְȨΧ֮ڵҪ׷ңҽȫԸڸ޵ݸһССġӲͦġеԵġа滭װεƬûп׵־뿪ӡ
Ӽʼףſڱߵļ߼Ժмƺ֪Ӧõ˭
ǵץסҵⲻ𣿡ʷʾ١
ŮʿҪ˵Ÿ·ͨ˽е˷ʹк⡣
һ굶ͷƺ˽кǣ㱻ӺרְͣˣΪָָܵʲô
ʷڳ⽻˷ġͷǹͱǹСǹ˳ӵһ۵Ĳţٵ
ڿٿƼǹʷع˵Ϊȡٹķ֮һһ.45ǹãղغõġ
лл١
ϳ֮һᣬҰ˵˾ʲô´˵һΣҶϵ¿ߡ
ллִ٣ллҡ
һ׷ٳڳڴʷոҰ㿪ȴںֿڰһųٷѲʱӰʦա
Ὺֳ꣬Ŭǰ۾ڱµĺӡ
ʷյְͣʲôŮЩ﹤Эĸأۿܿˡ͸⵽ȴѹоܿһǸ˲ĽɫҲʷǽܿ˵һä㣬֮顪Ϊܿ˵ȷʵѾˡŬҲйһ̲סҪһ˵ټԱֻóûǳ鷳ʱˡ
Ŭϴ۾µͼݡֽܿˡ͸ĶһϣͷǽŬΪ˯ˡ͸ɫ࣬ź۴ڴ
ܿˣŬͷ̺ͼݴǣԱҽ
͸½ԺȻȥ˽ܷѷҽԺر
ʮ
Կ׵յıҲûˡ
90ŽʿιµΣġųνõĺᡣCSPANȫֱǰͳʲĶ;ֳĽCNN̸ժҪűڴԱ뿪λʱ׵յĻˡ굶ͷվ̨ĵط⣺׵˵ʷعֹͣںΡزʿרĹ𣿡
һߵ
ҾĿǰ¶ʷعΪʱ磬Ҳƽֻ˵زʿɶ쳤ûжκָء
CNNҲ˷׵Դ˵زʿܵõ治Ӧľ棬Ҫ롣ǲʷعְͣԭ򣿽˰Ƕ쳤칫Ҷڲְҵε鲿ԭǷڴˣ
ڹűҲֻܷܷ˵쳤칫ڶδ֤ʵ˵е顣ǶԺѸҲͬԼĹԱ𡣡׵˵ʱϼһָͷաΡذڿɿڱޡ׵Ҫֺ˾ĸרо
һƻһٹ˽Ϳ͸¶
زʿķ¹Ѫͳңķװһ޴ĸڵѸӻС֮ͭһմ졷һڳִƷϣΧʩг
ϣ񻰹¡֮ػΪ˹ʹմںԡʱ׽մһŮףս
زʿڿһʱʷ¼ǹΰѧ˹ٷҡĹġǰѿΡϲĲ֣豭£ڵذˤˡ
תŤӣõԴ˵
ȥδôģѧĹɲȥδճȥδȴӾ޴
ܿһϵ£ڵذˤ÷飬ϣӵƬ¾ۺӡ
ӰƬֵӳ¾ۺϣصϡ˵ȥ
һһӾǹȥδѷʱ䡣
زʿǳѧ־ﾡܵ׷¡֪ǰֹͣţۺϽת˵Լˡ
ڸߵѧ裬˹ٷҡ˴ȫͬĲΡزʿ⣬ϣһε˵ǶԵģ˵ŵ潫ֹͣþۺȥԼʹԵɳ
زʿͣ¼ȥŵʱˡ
йֵĵӺŹÿĹַϡزʿÿ춼ַҪȷͨʮﷸﻹƬʱ俴ּյšų̷ϵڴϿſ׵ѡ۾գװصСڱڱǰػţſ׵աԴ7ǰϷ˹ӵǰÿ׵վӱԺûǲ԰׵ˡ
ڿʢٵʱʷսܽͨ˷ҰĴϡڵŵ˵Ѿǣʷذָй¶Ұȫܡ
һʷգزʿ˫ɫ۾ˣͫĻΧʷյתʷ뿪ӫܾãزʿرһɳ£ֱ˺ϲĺɫԭĽ˻𻨣Яһ򶫷ҹգеһ
ڣʱ䵹豭ۺϣɳϾͻԼĵطˣزʿ֪߹ĵطʷյĵطʱɳͿʷĵλˡʱ䵹ʹʷȥҲɳ¸԰ͭԡһĵط
ʮ
زʿ䳵ͣھݴҽԺһԶĵطȲ˲25ӲңȻͶͣͶҿڡһ׹˴ɡʽһ¼ĳññӴŽҽԺ
زʿ뿪ݴҽԺѾ15꣬Ļֻûб䡣ط꿪ʼҽĵطûʲôд
¥аȫʩĵһװԵɣ뽨ͼȽʱȻͬ
ǰ̨һ֤̽ǰ¥㡣ţÿϵĲ˺ҽ֡˶­ؼ֮󣬾͵
زʿشȥӣΪĶΪ촽ضţʱһץԴȻں˸λˡɼͥҵ̫֮һСʱŵϷӳƬӡ۸ڿȴĶһɫҽҽڵѲӲǡҽҪȥˣǡҽزʿվץԴһһıֽ߳˺ҡȥžסҽһˡزʿ˽ȥܰͷ沿һ˺ܶ˯ˣһ棬ƽȵع䶯š⡣
زʿѸ¸£¶Ьףñӡֺףӿڴȡһɫ򿪡
ҽˣͷ˵ŻлʿûС
زʿţ¨ϵﵹ
Բҽÿزʿ˵
û⣬ҽ˵˴βĲ壬Ҫʲô㡣
ллزʿ˵һƤҽ­ǵײȷתת󣬿ҽ˫Ѿˣزʿסؿڡزʿ˵Զ˾ȡҪıȣֱʹϡزʿҽ˲˵䣬ĿӣͰϡ
ҽǶţԴϥϡزʿ˿ͫףɫµǰȡŵļ֤Լ֤̽ҽ֤泯ϡҽԼΧʱֵëƤΧĲϣҽƷŴ󾵴ԼͷϣƤӲؽӡ
ѾݴҽԺĺĲͦ׼
ҽԺҩƷϸĹ涨ġʿվҩȫֱֵ໤ʿ͵һֱ棬ʹʱ˶Ҫϸļ¼
ҽԺܵĵطÿһҵҩֻڲ˵ǰʹʦõҩԵһССΪ䶳¼֡
ҩڿϴӼһרҩЩ¥ͨҩûеҩƷǿ򶨼ص򶨴߼ڲѡзӦʱ­п
ϰҩˣҩʦʱҩƷʱûʱԿסزʿϿƿתţҡ
Ϊ죬˼ɫʣҲۡزʿǰļλҽӱǩ֣ϴӼ䡣زʿץǩøֱ滭˻ʵûд֡
ѹճ̱Bһժ20Ӻʼĵһ
زʿϴӼ䳶ףڴϸϴֱ֣ϴⲿɣϷۣ´סֻص˴ҩӦұߵĵڶţǲԡһͿӻɫţΪңǰȥB˫šһʿվסˡ
Ϻãҽ
زʿſֿţӦϺãת߶ϴӼȥʲôʿһǰߣزʿͶ䡣ûע⣬ȡһ˫ӽϴʣʵȴ˼֮ǰ񣬵¥ϵĽһҽԺͼһͼϵ˹и׶ٵʥ޴ģռһҪλݴҽԺͼÿһ԰ͶĦԼ˿ҩǶԣͼˡһͼ֮޸ġһ桪ھһAҲֱ귴ˣһǵġҴá
׶(16321723)ӢʦѧҺѧң׶ش(1666)趷ʥ޴õʮ׶ؽã๬͢ͼݺ͸ۡȡ
زʿϴӼˣAȥһţϱŸšߡھҩˡͼϵĵطѾָһŹҺһҩƷֿ⡣
صҩſţШШסزʿѸһè˷䣬ؽš
һֵҩʦͲҩϷŶ
ʲôҪЧҽ
Уͼˡ
վӣǻûվƤѾ۵һõϣҩʦذһ·˸ƨ
زʿԼµ°ڣ԰Χȹ
ҩܱѸٵţٶȶűǩȶͱססȩˮҰһѼʮҩƿ˿ڴ
Ȼ߶ţţ߰ŵءӼ୼̡40ӣزʿѾصš
ϴӼ䣬ھǰԼûйĳĵطȻ󲻻Ųæ˫ʽ˻ⷭ˹Ͽ֣ƷŴ󾵣þͷÿ72ΣҽǺشкŵ¥¥¥ſ֣˳ץһ鲡塣
ҽԺ̽Ҳ֣ôһֱߵ棬ܿ˱ͷϵҲ֣һҽôῪôһƾɵĿ
һʦҩͷ˰ţȴҩʦ֪ءȵҩƷʧԣֹ15Ժ¡
ҽѹʱѵͰߵĵϣӱ벻ŵҲ֪ԼʲôطΪԼһʱ⣬ҲΪθСзɡжǳСģѪתơڵذţֱģĴ΢𵴡
زʿؼǰͣγڰͶĦһʾִ˺ܾãȡһϴһƷ̵궩Ʒһβ׺˳ϵڱſڡ
ҪľǾƣһֵصصĽõĶΪȥһ˰ɲ˹Ҫޱȥźء
ʮ
׵׼ȥܣ̫ȣ˶ʱˡƤ˸¸ζصļ˵绰
ˣһȹȥҴ򸶷ѵ绰
Ҳף׵
ҵĻ졣
׵ճףӵӼĸϣһָͷóˡֱͨʷǸعˣǲ֪ڵ绰ϸЩʲôĹҪúñܡ
ǣ١
ʷ˵绰׵Ҫ軨ͱĶǸӱˮĵķżһõİ취ҺԿ־һ֣ǸĲ3С3زʿʹúü໥ʼĵַ
Ȼ󣿡
ǰ취ҵһĿꡣѧ־һ룬ĸ塷͡ICARUS)һԼ10Ӣͬȴǻĵġ
ICARUS)ʲô
о̫ϵĹ־20ǰزʿˡ͵ַڰͶĦ־ͨÿµ10ͶݡһǰһõһϢһƿʲôľƣŸʣ
ԣֶʡǶô£
ɲ˹ľ̵ꡣʽףʷгʾʷյꡪһľơ325Ԫֽ𣬶ҡ
ʷͨǰԺ󣿡
ո̸껰һǰš
ô֪
֪Ӧø
˵֪ͨƿƣ
ԣʷм¼ֻʣƿ־ƣ֪ͨˡ
ʲôģʲôӣ
ԣӣеģûп
̵б¼𣿡
Уʵͷһ¾˵Ҫȥȡ¼ûдȥְԱûжǸϰ壬ΪǱرϰܳȥüˡΪˡһСͻˡӻɫһӡأΪͼʷȥ衣
׵˵ʷա
VICAPϺص﹫𣿡
׵Ѹٵ˼õֹصĻش𣿡
ûУ
ǣûаض֮ǰ㲻VICAPĵͨ롣ʷҲܶȻͨ籨ţϻڷһ
ˡɲ˹İ´ȥȡ¼
ȫҰɡ
Ƥ˸±һ̵ĵַ
־ĵ׵ָʾ͸칫Ը־¡10ԺʼͶݵļӾ֯ˡ
׵ո÷ɭ绰뿪ζصļңɵϪ԰ܡ
ҹɫŨֻɫͿɫͿЬɫͿܲİϡɼ·ֻ̱ûˡ
ǰСʱɵܲ԰ֱ䳡ʱѾֱһûͣ굽תµķݱߡʽֱúܴ̼кŵļ½ɻӦĸ߶ȣȥɲ˹ȡ¼Ȼ÷ɭǶȥ
ʮ
ܹĽ𣬿Ƶ¶÷ɭĹ㲥ɤӣûдѡơ͡𡱶񡰰Ŷ͡ء
Ϊ˸㿴ߴļ׵վ÷ɭߵİ÷ɭӵƤʿܲ³ϵס¶˹ٵTЬ׵Ĺﷺɫ
˵׵յļ񼦡Ǹն⻰һ±ʾͬ⣬͵ˡ
̵ıûмʱͼװãʥڵҵֺܷæƵ¶ڴҵҴѰһĹ˿͡÷ɭȵúܲͷ
㴩һ˶̵߽ʱô˵ģ׵գ˵ڲμһرİ˻𣿡Դӿ׵֧ƱԺ÷ɭͼˡ
׵ʱǲġ˵Ǳ¡ڶʷôصģ
꣬÷ɭƺҪԼϢˡ
Ǵ֥Ӹı12ˣĿǰڻʢ٣ֳ飬ÿһ˴ŵݡץסʱо췢֣˵ϳأִйзĴʲôġץסصֻؽͻ֥Ӹ磬֪ľһ㡣
¼š
һȣƵ¶ȥ30룬÷ɭ˵һΡ
̵¼ļӷΧڴŵ̨֮䡣
¼ûģͼи˽Ѽñƾɵѿһī˶ԾͷӣСĵعš
ǹ˿ͷһԱ˵ԼҪŵԱʧھƼܼ䡣
׹3ӣڻصΧڡԱƿϵĻҳϳϣŽһ˿ֻȡֵָףֽ𡣵Ա춯˶뿪˵ıӰ˵лл
˼ӣԱԾͷʲô˽һ׳˽˾ͷæϳȥ
Ǿϰ壬ľ׵˵
Ƶ¶ܹٷһΣѹ˿͵Ŵ𣿡
Ҫʱ䣬Τ»еģ
ŷſ
ָܲף÷ɭ˵xƬҲ˵
˵ֶǶָͷгˣ𣿡׵˵
ָͷҲ˵˻ѡҲ֪˭صģ꣬ô𣿡
18ˣ˵Ҹֻ3棬ҽȥʱǴӺվ𣬲ȷľǵõ
Ƶ¶ڲͨϵͳ˵Τˡ
巢ζҸŨˡñӷǰ˷䡣ͷǸõҰ㳦ζĵÿ׵մӱֱⴵΪ˱ʾ𾴣λİ˰ŵ¹ȫ
壬㿴Ƶ¶ȥſٽ
stronzo()˽ӫûĲ˵ˣµģ·ơ
Firenze()𣬿񣿡
Si()
ָͷָͷ

ôԥˣ
cinque()ӢôҿԿ϶
÷ɭ¶ȫſˣЦ⻰ɽϲд˵ָͷ˵
Ҳζͨܽף۲ˣҲתתѽתѽת޾8֡ʱ¶ݡ
壬ҿǿϽˡ÷ɭ˵㡢ƤҮ޺ҵĵһӡڷ£ҶǻĵġҪڿ˿ʷյǰһ졢ͺһ˯ʱͲؼˡҸһһ˾
Padrone()˵
˵ɡ
Ϊҵĵ̩ܵ£Ҫʱdottore(ʿ)档˵ʱġߵʱʮ֡
ȫĸ飬塣Ҹеͬ顣ҪزʿꡣһҪԵĽţԼ˼俴šΪҪʱǸõˣͷûаᣬͷûжϣ۾ûϹȻͿԵһϣȵڶ챻Թ⡣Ҫȸ̸һ̸Ȼϯ֮ǰԸһһСʱҪһֻ۾־ѣÿȺӿҪڿȺԼʱȺ㣬磬ƭҲ㡣ҵÿƵ¶ڳסѪҪƬ
ҪһȦѪôأ
ġҹҹҲҹʱҪ¾ǽŸԵ˻õšɿƵ¶ܣѪġҹҪעҪƿͬʱע
ҪʱƿͬʱעǿƵ¶ڻͲԵЩƮ죬ҿԶĽŽн֫
һǵעĭȻٰƵȥ÷ɭͬԿ˵Ҫϲ侫
һ뵽Ͼͷų˹ʣ漴Ǽͻsignorina(С)㲻˼бƳһۡGraziemillePadrone(һǧл)𣿡
Ҳ֪塣ֿĻҳܣҿ¼Ͽܹһֻһ
Padrone
ǿõ豸ȥһ
ҵһͷ˯ţPadrone岻ĵ˵
һͷĸ˯ţĲݵò泵ӲݵϿ
ưҪһأһһ׵˵
壬˵أ
һ㹻ˡһֿ
һ׼һ׵˵ܹ𣿡
궯һ±׵հѱŵϵˮԱߡףóһߺͰװܵġһĶóһһ׳ء
Ҫʷպܲ㣬ΪסһͬûеطǱϲܻġ׵˵ȻܹʹֵĽֻòμ˽˽ˡļѳͣһҽڳ°װһźŷῨƵģһתͳ磬ʷղΪþҵ⸽ݡⶫ˭ã
Ƶ¶÷ɭ˵
Ƶ¶ڿ׵ߣվţӸ£ϵñӸպıǿǰ
׵մ򿪼˵ϵͳֻʷյĳڵءĻϳ˻ʢٳͼͷüͷOKͷʲôûв׽ҵʷյĳµźžͻⶫĽʱͿͼҵԴͷ
ԽǿԽ졣ʷסΧǽֵͼıҲϷźţΪڽ⡣ֻҪ˻ʢǰܹˡҴֱʱҵġǻϵĽͷעһ£Ҫұ֤ⶫ䵽ҿɳԲⶫƷ궼ûСҪǲܹصɰ˺ӵף𣿡
ꣿ÷ɭ˵㣬Ƶ¶أĪҲһ

岿 һ⡡

ʮ

ǹ֮ڿ԰ǹڷڳ⿪ǹΧ˶ǹڲȥ˿
ֻ򿪾泵Ӣ磬ССƤעͶŴືɳزʿıƨϵ
ִٷûûеХע⣬ֻǹΪıʶһȡֻ۶һɫ֦
ϰزʿһµƤҮ޺͡Թ۵˱֤ҽԺӢãΪѧԺѧЩҪҲѾ
÷ɭ˶ڣúܶԡڷʧˣץ֣׽زʿֻϣ
Ϊִ񣬳ǹ÷ɭֻ׼Ǵһ֧ǹǼʻԱΰԼᡤĪ֧Īŵݲĸΰ٣ΤȼһСڼ˵ﳤǸҪɱô˵ԴӦȴ漴Ͱɱˡ
ƤҮ޺ǹ÷˾ᶾͼܹߡˡ
һǾ˸λͣھʷռ5İҵֲмͣ
ǵĻƣҽƽ͡Ӿ¹ŲмӣոαĲм֤׺һųķƱ˵Ż˱ոܡһмƺܵ׷飬ǿԽΪڳŪˣô֤֤͵Ǽ֤ǺϷġ֤лߵһԪҲǺϷġ
άι̶Ǳ̺ʹнӿϵļţʾʷסڽĽֵͼڣʾλõͬһλҲʾʷյĳǰһ㡣
9㣬ƤҮ޳˵㶫10ȥ˵㶫Ҫ׷ԸͬʱŶӡҲʳ磬ڱͰγԣ˻
ǳԴת˼
ʷջˡĪ˵ŷ˻
ϱͰӡ
ǳˣˡ͢¶ȥĪһ俪˳ɣԸʷգᱻ
ɫľɻĪҲûпǳʷճһս˳ĺ󵲰ϸһʥ
ʻҰʷտܵõǲ֮һڶĺЩӣʻƵĴƯĽֵ޼·ϳʱV8׳һ·ܣŷشǺܿ¡
缶ĹŻȯռߣʷһŻȯﵥһҪʷһһݻȡһţݱ̲ˢ١˻
⡢һ߲˵ͨ桢׻ɳ˾նɡ
ʷնԼȫûȤòΪպһþ˵Ůعʹʱ֧һЩֻΪʶе̫ϲ
Žܿˡ͸¡͸ؼҲܴ绰
ڻվ˼ӣлͼżϾдЩɵĻ
ʷձŷÿҰǲķաʱʱٵѹת䣬гͣҲɲֻΪ˸ĳɲơ
תȦҵλǵطţȴһùĹƳסˡ
³ƳһߡͣóƳֽ˸ˡ
ſҵһƳ򳬼г˹ȥ
ĪڼϿʷתͣˡԶôұӭ
ҪӻꡣĪսͣüӱҵʷյĳһḾŮһƳȥ
ԶʷգƬһԶݸƤҮޡ
ҸƬ˵ͷ
ʷյĳһյһмͣĿյĪѳ˹ȥһŲмӵĴֿϳǰ档ǳ˾ذȡ
ڿ弸˴ӻʷյĳβ
ҲΪϰ߿ĪȷɵСǳͣԵһԶĳλϣֻܿɫĺ󵲰塣
ǻָ忴ĺ󵲰ϲм𣿾̵˾ô˵ġԶùҿסˡ壬c'euna morsasul camione(ǳ)
Si()Ƕӡûˡ
ǻӵʷ𣿡⡣
Ҫɣͻɡ˵
Ʒʷտ˿Żȯѡң׼̲ˣ˵ʳ
˶ͺЩӳ湻ǺѾ̨ȴûͣ³ͷȥ
صಿʱƳȴˣѡõĶŲԱߵļϣŻȯ͹ﵥҲˡ
ù˵Աߵ˶濴ûŴŻȯݺݵԭԶտǹﵥġŻȯһĻʲô˼Ǯˣܻһ¡
տѾûƳʷձ㵽ͣȥһ
Ecco(Ƕ)忴֮ţزʿһë£һñ쿪һMadonna(ʥĸ)ʷյĳȥˡռϷ磬ס׼ҧŵ¹ڴ¶¶
ĺ󴰹š
Mettiinmoto(ж)ò˵
زʿҰĿվסȴָı⣬ߵ˼ʻһߣҲʻ̰ɡ
濴˿¶ϸĲ
ڻĲѾ׼ǹ˰綯ťȴ򲻿
ҪжˣƽԵòȻĪilfinestrino()һǶͯȫˣĪš
زʿѲԱߣʷյĳţ׼ϳ
һѲƿһ죬ǹƤҮÿˣǹʱڵ
һƵһ͸زʿ죬ĲӡҪҩԺܿ췢زʿվѾ̱
ǿӿڴȡһѵ򿪣ȴڳźͳ֮䵹ˡֽűˮɳ˵Ļþʧˡ
ƤҮ޺ֻè˵ϣ֮䣬ֱȷѾ̱
ʷĵڶƳ߹ȥʱǹжϳıʶ䣬ӣΧȴ¶ӵš֪ǹǴʲôطģԼķһ˵˫ʧһ
Ϊɱ˽ٲơ
һ࣬ǹûˡڳȥ
˿ֿϳֻˣ뿪סĲмͣûʷյĽк
ͣ𶯣ֵģͣҿǹˣҲԿơ
ƤҮ޼ҴҸزʿĵʷճʻһǰţȻ˻ͣڳȥ˳ƣָѳƺдһ೵ϡ
ʷȡԿףϳʱе©ܿ⿪ߵĳĶ
ֿϳĴǳȡֵֻģֻ𣿡
ߣŵŮ˵һšſ˵ĴȣҪµģǸУٹ¡ֿϳˡ
ʷܵһͶҵ绰Աߣ911
Ī︱ΰߵٶȿ15(365С˵ Www.365book.net)
صĲȡ˷ڣ˿ûѪŷƤһӲҴѪףҩһɢˡ˵ڱԵǰȥġ
û˵ֻгصĺǱ¾üһƯ·ڻװϣñ뿪Դһ޵Ѫӡһֻ
Ī￪һ¥¥ֻͣһ򣬴ӳϽҵ˱ʶ˳ơ
ʵòŷ¡üӵʱЦ911ĻԱȻŪʷġɫȫ֪ͨ˸㣬ע⡰һҹ˵911ѼٳƵĺȫŪˣֻһֶԡ
ŵһĪ˵
ҿ˵ӣҪ»ɱƤҮ޺ϣ͸ԼĲӵġ
ʷռĳ̥ʱ˳ϵİ
һƿֵ300ԪʱƺһӣϤıʼտ֣˿
ʱǰһе塣
ʮ
ʷռסҪĳšϼؼҴԼĵ绰𣿲ͷȥͶҵ绰˸ǸһŮ϶ĻͲŽ˼25ֵӲҡŮ˽ӻı
ʷʢٰ´ӥᵵĿٷӦӴ绰
ʷ﹤ܾãǶʶĵ绰ת˿ءƤİ칫ҡһԸӻıһڶͳӲҡǱһҪʾ֤
ƤϤڵ绰
ƤԼ5ǰҿ3ˣҲ4ˣͣ˺Ρءҵĳ̥޷׷١
һɣ򾯲APB
ûйϵһɫҲмӡʷոš
ô֪ܵأ
һҵĳ档
ˡƤ˵ˣʷͻȻž
Ƥ֪÷ɭΤĻݵġ϶˲ɵġǸȺĥزʿֵġǱ÷ɭΤеĳмӣͬʱͶĦԺѲסլ
ʷաģʷաţһΣԿ϶Լһ롣ÿһ¡㷢ġ˵Ļղȥġ㾿ʲôˣ
ô˵ء˵ҲЪ˹ÿһЪ˹˶ô˵ġת˲֮ԼƤ䵽ʲôأҲξжôۡ
ҿ3ˣҲ4ͣһˡֳ˺ΡزʿһһƿʱƣҳģıʼѾǳӡ㱨棬ӥᵵĿءƤ
ܰ죬ʷա
ҿԱμӷС顣
Ҳ׼롣
پ֮ͣǰʷû뿪̫ʧˡ15Ӳž˷ĹϹĴһԲ߼ƤѥŮټ¼ʷյ֤ʡŮķֻ÷˾ԸֽǶȴ˶ƨϹ˳ѿĿ֮šλٲ֪ðʷյĹλΪֻǡޡʱʷԤƵ⣬ʷָǻĸϵŢѩϵĳʱû˵Լʷֻý̾ʹһܡ
һٻشʱһٵضԼ˵Ҹȥ׷ģҸȥ׷ģҸðֿϳϵ˸Լȥ׷ġ
ʮ
׵йذܵĵڶֻ졣鱨Դͨ껰ðȫ绰÷ɭ
ץ˵½ʷտˡû뵽ʢٰ´棬ŪѲ֤Ѳסլ
׵ա׵˵׼÷ɭڵܻѾط֡ΰٺٰ칫˿ظ棬˵ʷڶҽɧţҹ绰ЩĪĻвҡ
вˣ
ȻûУ޷֤ûСһˮͽˡҿڱغͱŪһݰȫҪٴ绰Ъ˹øɧҡ˵صҿԸҡ
ڰʮ
ʷڰ˾죬˳̥صԼĵ绰͵ǰǳֻȴûлµġ
ڴ¼ԣʷգӺϣŵ΢¯ϡڱסϴεĽѵҪμһı֤ᣬ5ܻ
ʷմ򿪱ЯʽԣͨVICAPصȴȥˡVICAPֵĵȥˡľ춼硣
绰ˡ
ǿءƤʷգڵ绰ɧŹ÷ɭΤûУ
ûУҷġ
ȴ˵ɧΰٵׯ԰ȥѲߣʵҪȥ
Ѿȥˡ˾ŪʲôѲҲʲôѲˡ֮⣬Ƕ԰ܻûзκμ֤ˡ
Ƕһɫֿϳһ򸾡Ƥһ¼ǰ̳Ĺ￨¼ôЩ۳Ʒʱӡ
ǻģǡ
Ҫʱ䡣ʷսĻ
ʷգ
ڣ٣
֪֮һṩشϢģ롣ְͣڼ䲻ִԱӵϽ㲻ܹõ鱨Ǹƽͷա
ǣ٣֪
¾ĵʱʲôǵĻʡĻ۾Զɽ¾ʱ󶼵ͷŹȵ͵ձڵȺŵĪĶֹ
ʷմӳ߽ӵ֮ʱƺѰκζС
òɲС̣ǻˡյþװùǽϵıյߵӾջһ
ʷջصԼһߡûסľʲôѧԺıҵ֤ĸĸûƬ¡ѾʧȥǶֻ꣬ʱ͵ĳζĳܰһ̸żȻһҳҲоǸο֣ǷǸĸоǿҡ
ʲôˣ˭Ϲ
Ǹսʿ˿ϣжôǿжôǿ
ʷտΪʲô÷ɭΤɱزʿ÷ɭԼֻǹɱ⡣Ϊޡ
ǰزʿĥȴܲˡӱܾǰӱɱһ
Ǹսʿ˿
ǲɱΪͬǣĬ÷ɭǷҪάɵˡ
뵽˸򵥵ľ
ֻҪҵ쵽ķΧҾͲˡ
ԼԼıڳվڵϣȥ
ȡԼķʦĺӡǷ·ǰˡ
Լ˽սѵΪŷḻĴͳءϵųԽļֵļ
ڱΪǴİȫ˿ܾ⡣
Լķʢĺӱһһں½սʱڶġһֻĸǶһľӡǹǴĲķʹ˶꣬ղصһȾһM1911A1ƶ.45ǹһЯС.45ɪǹһѲѥľݱذסʷԼƤסԼķ־ɾ΢̶һһľϣҩ־΢ɢں
ʷմӰ־ֻգŽ˿ڴǰ.45ǹƨɺŻװãסˡ
ǰѶ̵.45ƶز嵽˽Ŷ崦ѥذ׽һֻѥӡԼıҵ֤Ӿȡ˳ۺãŽ˶ںڰ˼һв֤ġӲֽʱ֪Լ̫ԼˣΪ˸еˡ
ڱЯʽԱ3ӣӵͼѯַӡһũׯΧĹɭֵĴͼ÷ɭһָı߽硣
Ұ˳ϵĴܴ·ϵĿݲݡݷ÷ɭΤȥˡ
ڰʮһ
ũׯһƬžϵİϢա÷ɭǷڿ˽ˡ˽°Լĳɾͱصķ֡
÷ɭǵõĽ̿вͼȻѧαΨһסڿĴ顣ž˵Ĳͼ[```..]˾˺صࡣŬĳɾʮ÷ɭ롣
÷ɭزʿںڰ﷢ӫ⣬ʵСƿӡǿȫͻõĹʵȺԱزʿصȥ˯ӣ﷢Ź⣬װŵݡ
Ļƻ裬ˡũׯ˶ߵ˭ҲûмΪǴţǴ÷ɭ뾳·ķ·ġΰٺĲ²ݲǵڻֿ֮ǰ뿪ڴסũׯֻʣһ֧ɿĹǸɶ顣
Ƶ¶ϷҵĸλϡҪҹſĪ︱ΰٸ÷ɭһΪ˺ƭΰ٣Īﻹžաǰְҵڲֿæš
һоͻе֤ݲǸյ˾16ͷĶ䶯
÷ɭܹزʿȡζԣҲǱӡȻ÷ɭͿһ꿴׺ݵĲʴͣػ8֣Զ8ζزʿԶԶ
ͬʱ÷ɭҲףԸ׼ȷҲΣաɱزʿʲô¿ɸأƻһЩӵļͥĥһЩͯԺȻƣֲпǲжȤζ
ôôɵҪöδĿ־嵭ǰ񻶵ʱأȴŶ۾СС䣬ȴŻĿϵɢȻĿشκʱֻҪ˾ͿԴ¼ȥѾֵ
ڰʮ
÷ɭֿ̿ζͶδɢζӰĳͷϷŻ⣬ֵͷһУϵһ顣
һƬճӣҺɫŷɫ̿ƽ¯ţŹ⡣
ͷµǽزʿһֲļ̳˫۴˫ƽ쿪ӵһľϣִľСĳԯԯزʿÿĹ̶ǽϡزʿ˫ûвŵأˣһȦһȦֿãÿȦһᣬҪտ⡣ûʹýͺûнݣǵ
¯ƬյðˣǯǯߣӰƬ˹ʺĻڻ谵裬£زʿŵ¡
÷ɭǼڹϵĹ֮Եص֩һĽżϿزʿ̨һ̨ڰš
һպͿҴȥʱ̶泵ϡǴӵڸ߳޴ĲֿţĻ
¥ϴ̶֨֨ƤҮҵ˶̲ϵתĿ޵ͼ˹Ӷݡ
ϣǹߵǽڡʽĺ۾ʱ̲زʿ
ӱסزʿĳĬоһ仯΢ı仯ӻԵȻҿƵı仯ҲǺı仯
վԲֿк
Sista svegliando(ѹ)
صң¹¶ջء߲˺ͼĿȣѿزʿϺҸš
ԼСĵض㿪زʿ죬һץסͷͷ̧
Buona seraDottore(ʿ)
Ӽϵһˣ÷ɭס
Ϸĵƹ⡣÷ɭ˵ʿ
ʿһ۾
ħ˻𻨣Ҳǻķ⡣Ϊ˶Կа۾廭˸ʮ֡
÷ɭʿžͷ˵زʿ÷ɭ󿴼걻׳ĳĺɫϺã꣬˿Ŀ񣬡ּܸ㡣˵̶ȿزʿ˺һˡ
زʿ˻Ƶ
ϵ̫ǹˡ
ǿҵĹһʱҫ˴ҵ۾
÷ɭĹ㲥ɤ˵ʿԼٹ40ǾҪϵһˣǾֻšԺǾͿ˯ᣬҡʱԴ̿㣬Ƶ¶ܾõġ
÷ɭ˵ֿĳ档
زʿżڿԿ˵ǽڰ˶Եüȣ
ĵ̩ܵһ㻹ɱʱʺء
彫Ŀڴȡ˵ĵڵĹزʿͷһȥһֻץסزʿͷ˵ϵİťزʿѹڵ˵乹һаĻ⡣
Ҳ˵ѵ绡׼زʿ۾ȥ
زʿһ졪ȴ÷ɭķΧڽƴѿƤҮҲӲ¥æ
ѿק¡
۾ŪϹǮˣͬʱֻС
زʿ˼֮Ӧǿµ⡣ά˹Ĵʯϡ
زʿ˾ͷ˵Ҳɿ÷ɭ
⹷ķˡ֪ǷӡĪ︱ΰ˵ǿҲǷӡ
ȥǶȥס÷ɭ˵
϶ûǹ𣿡Ī˵
ҪûǹеĲǹ
ȥ˵Ǻ¶ݡ̱֪Ǯڹܡ
ѾͷŲҿ÷ɭ˵8㿪
ò˵
ޣ¡÷ɭ˵
ڰʮ
ڲֿǰһڳȻҪɱ͵ȼ廹ûдҵţѾŵǳζƤҮ޺ֱվزʿߣϵĿ塣
Buona serasignori()˵˵úã壬ҪڰˣǵǮûˡǴôԶѾôɫ
۾һֱ뿪زʿ
ӶȡֻڷĻ˸ݸ塣ţŵ۾ǰɡ
Զ˹бС
ڿУ°¸˹ϣ£¸ҵĵܵܵծ֮Ҿʹ룬ҵмң˵Ϊ°¸˹ܵǮԸˡмҾͻڵ绰֤ʵϷɻؼңͳˣ̩һҲˡ԰ѲʿغװܷϴȥΪοزʿܿԼȥܿʲôҲòӺɣ壬ȥġСʱԺĽʱͻƴزҽˡ
ͷһһPieroandiamoTuTommaserimani(ƤҮޣȥ)
űߵˡ
Ѿסǣ÷ɭ¼ͷ˵
ԼҪıû߿塣÷ɭ˵ӫȥ÷ɭĳŶԼΧ˵ܷѾҪ½ִϣҪӲǺ豸ϡ
زʿ
˵۾Ѿ׵ñˣһüë˱缫ӳڵ㡣
زʿû˵۾ϻܱά˹
ϲҩĵģζزʿ˵лл㵽ꡣ
ķһҵİ칫ʱ˵Ҳ仰ǵһζ÷ɭԤС
ô˵𣿡մԼļ֮ԼʱĲϣ֪⻰ġ
ǵģʱڿޡҺ¸÷ɭҵ飬Ҳ·²ɣӲ¡֪롣ڻ԰ɢǵ˵ʲô𣿡
ûд
ȱ蹷ҧ˵Ĵ󡣡㵱ʱ˵Ļ
Ժ󼸴ҲˡһʱǺġ
һ߹ʲô𣿡
˵أԺٹҲԶ˵˵ġ
ֻҪŬǿԻ˵һеġס
ڿɱʲô⻰ͻȻû˼
زʿŲŲӣӸ졣
˿סӡAttenzione alla boccaSignorina(СͣС)
ָزʿҧˣָ˵Ļ
꣬ΪβѾ꣬һ㵥̸̸Ĳʷֻһ򡣡û˵۾ۡ
һ롣뿪һ𣿡
СԲSignorina(С)ҿվ棬ſšǹֿȥˣԶԶزʿ
ҲΪѵģꡣҸеȤΪʲô¡ܸѾô꣬ѵ÷ɭϲ˵ɿǲ˵ٻӲ˵ʲôΪ÷ɭ𡣡
ȻǹϺҪӵ£һ˲3ӡܾȣʹôô׾͸ˡ
Զ֣һ֨֨ĽУȻǰҽС棬忿޽ڲֿ⳨һͷդϰŪ¼׼Ѿ¼õȥѾúѾõ˵ĲҽУҪǽȺɭٻ
زʿʹˣҲû֮ɫ꣬Ϊ÷ɭᰴŵԸ㾫÷ɭ˺ʱⲻɿȻΪΪһ𣿲ϳҵģȴϰһס
ûлشȴҧ
㲻÷ɭǰ󣬶ÿĵȥ̼ǰ٣ǻô֪𣿵ڹ̨ߣ𣿡꿪ʼվӡ
ţʿе˵÷ɭġ֪ɱɣһѾ֪20ˡҧסͷкôʱ֪ˡ
˵Ըҳеǲġ
ԣ㵱ȻšҾԼɹ¡ҪɱĲʵϻЧӦüǵСʱҾͽɱ
˵ǣȵܹʱɱҴǻõһЩο
ҴְҵĽǶȱ뽨ľʽѾ󣬶أһɱʲô֪ɱɱ֮󣬷ɾͻڽǮ˵꣬Ψһһˡ÷ɭ֮ǰȥ˭䵱أǡʱɣһдţʾɱжô⡣
УزʿԲ̫ˣѾðš˫ʽ۾ܹ˯֪Ұõġ
ԣ֪õһϲһ㡣ҪȤö࣬Ҳܸɵöࡣ
վҪߡܱǸزʿܸɵļֵҲˡ
ûߵſڣزʿ˵꣬´ʲôʱ򣿡
ʲôԺҿ
Ķ㶼׼ٶ豸
ȫھ豸
Ϊһ¡
ʲô£
ңһͷҪǲĻӷߺ泶Ƥȥʱ÷ɭȥ֮󣬼סͷŵ
ص÷ɭҪ󣬿ôشѾҽʽŵĲ֡ͷҪ󣬿ô˵ЦͻҪֻǹλȥ
ôӶԸһеֻҪһֻϵӣٰѵӸңͿ뿪ȫҴ

ꣿ
Ѿŵϣ׼͡
㻹𣿡
ֽڴóңǰۼһģһˡ
ʿЦˡ˲ôҲҡ㻹Ϸ׺Ұ÷ɭζɡ
صߣһĭͷһͷ˿ΣѲ²⡣
뿪ʱزʿںӡ
ŵƵȥѪǴƤͷճò£ָҲ䡣
Ƶ¶һ߶򳵴ʻΪ׼ҽҩ豸
ڰʮ
ʷմ30ųڿ򱱵ĸٹ·ţ˰ӢŵƵ¥Ǳũׯǰءʷڿݵ·ѾũׯŽȥ޹֤ļȥţֵֻݽͽؼųһжˡ
׼˾ũׯԶ29ųڣͷؽֵ·ٹ·ĵƹ֮󣬺ɫ·Եرұߣؽֵ·ٹ·ƽУ߱ǺڳĹɭ֣һ಻ϵդʷյĵͼǰһӢһʯ··棬Ƕ¥Ǿһʱͣĵطյͼ·ɭֱֺͨũׯ̼Ƽž룬͵ٶľصнšҰƺƽʱЩ
ĳƹˣýܺӳɵģܽʵǴ̵˿
һμ뾳ͨѾǰ͹ϵ·Ӳݴ
ڳƹ￴Ұ뵹·汻ɳʯ٣γһɳѩ̥ӡǷͣϿĻӡأ޷ȷǴڵġ
űһѸʵʵԱûˡʷͷ˿·ûǷɡûбϵͳûС
ҧסСͲϸ˿15Ӿʹѳ˴ţֲ֡лţ棬ٰӹϣԶȥ
ɿһͷ棬һҪʱ洳ȥȽס
ĴָͼɭֵũׯԼӢ˷·ľγɵͷҹʱԿʱȴͷľֻ̫ܼͣƣöĿţ󲻳ٶȽͣήҰݲųס̼Ʊ1.8Ӣʱͣ˳ֹ֮һֻѻںڰС
ѻΪʲô˰ɡϵۣԸѻС
ڰʮ
Ƶ¶һýңҸŵעƿƿϵŹӡ
λزʿ˵ҷǳǰͶĦľֲŪǸסҵŮѸҸ˸Ķ
Ķŵϣһ¯
ϢҲлϢƵ¶ǻʿʽĿ˵΢ǻ˵÷ɭ߹ûУǾǣٹһҾͰ÷ɭŪͿʼĽšȻһҹ쿨ĵǾͻԴǰȦȥԵ÷ɭһһעֹѪţֱȷ군ˣ֪ǻϢ
Ƶ¶һȷˡϢǣǲһȿһҽܡ㿴ҽƵ¶һƤעõĳõزʿǰҽԱ̸һ̸ɡһ뼹׵ע䣬㵽ǶʲôоûˡԱ۾ֻеһ÷ɭǲֿ֮Ըһ㶫ֹͣ뿴𣿡Ƶ¶óһСƿͷŵزʿ۾ǰûнܸҧĳ̶ȡ
¯ĹڿƵ¶̰׵һкܶǮزʿ˭ôġ֪¸ô졪ҲǰǮšȡתһ£ʹҵǮǿڵ绰ϵģҸҴǮҲС
Ƶ¶Ӷͳһֻֻмҡһ룬ȷϣ㶨׵עעעѽ
زʿͷ˵ʲôƵ¶ֻܹСӡС񡱡
˵ѽʿȻͿһ˯ˣѽ
üţûмǺšزʿ˵ԽԽС
Ƶ¶øˣزʿʹ㾢һ첱ӣҧ˹ȥССķҧס˿Ƶ¶üëƵ¶һüëҧ˺ôһƬزʿüëƤһµ˿Ƶ¶ϡ
Ƶ¶ѪһźεֹѪʹȥЦ
ʰ롣ʹҩȫ˷ˣ˵ȲͻԲͬ۹ˡ֪һ˷ܼһֱѡһá
¯ȡ˲
ھͰƵ¶˵ҪǲҾ㣬㳢ζ
Ѳͨͨһͷزʿţմ˳ĻԽԽֻȥ˻
زʿһûԡ
Ѳ泵ңƤҮ޺Ϳ̧ˣǹһֱšǰزʿŪ˲泵Ǻľ̶ڲ泵ǰ棬زʿڲ泵ϣ˫ְںľϣֱֱڲ泵ϡ
Ƶ¶زʿ˫ֱϸһ֧עͷú̶áΪڲ泵Ѫƿ˲ݶ⡣Ƶ¶˼ԼƷزʿ˫ֹŵעƿֽŲ濪ֱڳϣƵ¶ǲһƤġƷƵ¶ڲʿÿϥǵϷ˩һֹѪɻᣬϡդⲩʿѪȥڲزʿľ÷ɭġ
ǰ÷ɭ̧¥Ūϳʱˡͣڲֿĳ䡣˰˳Ƶ¶ֵذǵıͰӵ˵ϡڷǹ࣬磬ΪȻֹ˻ڳ̡ǳʱѳϵļԴҲ˳Ǳ档
ڰʮ
ʷչصҰڵƣ³ǰǡ
زʿͿץסҲԸϽͺ͵ؼȥĸ㹻ӣ԰ֽһ𣬲жǲȥǡ
ȥʯб˪һ뿪ɣϳ
Թ˰㣬ϻסԳ˵ͻȻԼ˵ҲͬĻ뿪ԸɱҹʱľǺȡóŴš
Կһ¶졣
ӳ£ҹɫʡֻҪڳҹ£òŵͲʯ·ߣɲƽʯ·ĳȴСʱͷתһǰţĿķΧж·򣬺͵ĺڰмǰüŲʯȴš
ҰȴʶõĴڵĵطʱѿʱ̿ʼˡ뿪Ұ
ͻȻһ33Ĺ¶Ůˣ﹤ǰѱٵûлǹ϶վڴɭֱߡؿԼ۽ѳơ޲صȥһˣվסˡܹԼĺ
ѻ΢紵ͷͺͺ֦ص졣һлҹգôֲôʱʱ䣬ȻĻ˵˭е񡣡Ucci6ni(ɱҰ)ȻǲҽС
һҽнеʷëȻڶҴ̽ڰ.45һֻŲֵ̫磬һֻǰĺڰɱ÷ɭɱ÷ɭ죬졣ԼĽŲоɵʯѹĳﲻ·һ䣬һդܺõĽդ6Ӣ߸ߡ
ֲĳҽԽԽ󣬾ǰդ档жɧ˱ܣŲᣬҲ졣˿ԿԵĺʲô
ŵˣȻ˵ǱŤˣ̶̵֨һʷĲ¼һֱķŴ˵ֺͲֿ¶⡣ʷհͷڱĽ濴кںڱܣģߡ40ͺͺһֿ⣬޴ĿŴţǰһˣһʽĸߵšһ滨ڵľӣѲֿⷴ䵽ϣΪһƬֿ⳨Ĳݵվһ׳ˣñӣŴŴ¼ڻһϵккͳʱһֻס˶䡣
ĿȺٶǣȳغĻɫëš
ӺűȺ30ʱšȺվ˰ԲΣȺţ޴촽ƺԶȻǰվסӵţߺţյݣһźǰ档
ʷڣûмȺһֲֿźٶȡſڣӵţǰ壬ȻȴһųĲֿǰդ
ͷ˵˼ʲôʧֿȥˡ
ֿߡʷϳɫĻϰǰһǶͣˡƵ¶˳˲Ļšصĵƹǰʷϳںֺ÷ɭ÷ɭͷͷǰǸڽĵص㡣ſڵˮˡ
ߵĵʰһʷһʱʲô˵ȣ°ǰĻһʮֽ׳ʷһʱΪزʿĲ֫ķ򲻶ԣǹؽ첻ġ
ںܲ˲ΪҲزʿʬ壬ˣһ𡣿Ĳֿһʷ￪ˡ
泵ʷյߣƤҮ޿ųزʿ˫ſڳϣעƿֵϷ泵߸߾ų˶εš߸߾ΪܹʳȺĵ
泵һֿµеٶȿ˹ڳߣһǹԼĪ
ʷעһĪĸΰپաһǣصľ΢ͬͷ׳ܳļʻԱһ
÷ɭӻﴫںš桷ǺǵЦ
Ⱥˣȴ»ƺӭ
泵ϰǰվס÷ɭزʿ˵˾ʲôʷزʿͷûжҲûбʾˡڼʻƤҮ޻ߡʷյķ֪Ϊդܡ˻ﵹ˫š
ĿȦȺһӵϣÿȱֻܹվͷ㱻ԱߡȺ˺ţdElkϣƣ顣ԴζţüӺҰڶšëɭɭıȥ
ֻٵһ㿪θѿֻһˡת˲ƬǴѵȺְ̰С۾תդš
ƤҮ޷˳棬ֻԸڵĳ̶ȡŵϰ벿ԵסǽӴزʿ֡ѵ˲ʿЬࡣ
ҵǻˣһ·޵ؽء÷ɭӳ󺰡
ʷȺˡȫȺ߹ţһֱֿġ
ڣҧѪȥƵ¶ӳеѱãһУǾקֹѪһ鲼ڲ÷ɭĻĿ
ʲôҪ˵زʿ÷ɭ˵
.45ǹһڲֿ졣ʷյ𶯡ص
ƤҮƺû
Fermate ilmotore(ص)زʿ͡
ֻȺڲͷؼС
ֻһ֧ǹǹڴǻյİ׷˵ƨϣƤĴָڡſ˵
Ƶ¶ﵽӺ棬ˣ÷ɭšʷųת۽Ű׷˵Ķ׷˰ǹҪɱսһ죡Ѷؿǹʽ
˵.357ǹŵӢߴ˻Լ˰벽ȥͷԼľѾ˶.45ӵӵִ߷ɿ䵽һߡ
Īһ²ˡ
ǹһץǹ˸ɲݶѣĲϹ£϶ѱ϶ѱϿԸȫֿ⡣
һʷԼ˽еҪȴþסʱ򡣡ſ£㣬ǽڣ㣬gL£ͷߣߡ
Girati dall'altraparte(ͷת)زʿڲ泵Ϸ
̧ͷʷգҪǹæͷһְֻ˸ʵ˵ͷ෴ķ򣬿ƤҮ޵׹ϣƤҮ޵ڿ׹ϡ.45ǹĶ䡣
ѥȡӣƹ泵ʿǰ
Ϻã˿زʿ˵
·ĽŻ𣿡
á
۾ü𣿡
ü
ҸӡҪأʿҪǸҺҾͱ㣬˿̣𣿡
ȫס
ʵ㻹Իȥ
ȥ½ͽĿǡ
һ˵Żһ涯ѥĵʮִַݵĵ⻬졣
زʿұˡ
ѵӸңʣµԼ졣
ԥһ¡˵۵ķΧ⣬ذ׸ҵĳ100ķϡ͵ϵˡ
һˣڸһȵӡһȦһȦظزʿ濨ƤҮſŵĵط
ԺɱǾܲſڵġҪʷ˵㱳ĵϡŪ泵ߣڲ泵ϣǴ绰ȻԼ
𣿡˵СģӦ
˵ʱǹѾɳˮ»һ⣬䵽ʷյıϣšתеѣǰһڣҳˣ˲϶ϵǹڣ㿪ǹȥһǹһǹһǹһǹӲ϶ѱһƬݾıɫǹƹȥӾʧ֮ǰֿһǹȡ֣˫Ѿˡ
ƺһȺȺڵϣ֨֨ؽţԿԵغţդű߼ȥ
ʷǰȥǹ۴󿪡տյǹ˵ϡƤҮ̧ͷˡۣһ׾ţĪǹֿԿȥһֻڲϰǹһ֧ʱվӣݶѱߣǹܺѰŲ泵زʿ
ˣŲݶѱţ޴Զء
زʿʷգѸȥŬò泵֮䡣
ע£Сڲ϶ѱߡǹˣڶزʿȴʷյСȹǡزʿ˺ʽŵš
ƤҮ޿ҵץסĪԿ弱æȥץǹȺȴ.357һǹһֻˡܹ塢ƤҮ޺Īʬȥеǰֿܳ⣬˺ڰ
Ⱥʱزʿʷվűߡ
϶ϵĸſڵ棬˲Ϣһ̯Ѫʳǹ˲ݶϡزʿֱͦ赸ңʷգӴź˳
Žų˲ֿ⣬Ⱥڲֿﾭ̯̯ܶѪֻһֻǻеĸǰվסˣͷ׼
زʿǣͷ᲻ηζ㳯׵Ķȥ
زʿûԮ·£վסʷϰγ˷ڣ˱˿СȹǸڹͷײˡ
ڸﱼܡ
ѵʷյѥӣԼĳϡһ㡣֧.45ǹѥȡҲ㡣
10Ӻ󣬴ŵңԶӱֽ̧ͷһһƵǻսڽеͿɨ䡣һ5Ұÿ5800Ȧתٹսݼš
ڰʮ
÷ɭŽҪԼӡҰӪʱһЩСкСŮܣǿռ˵Ϸ磬Լѹ˶ԷʱҲôֽֿеġ
ͿƵ¶Ū˲ĵݣڴϰٺãͨ˳õԴ
÷ɭķŭ̶ƽûмġֻйͷѪš
һǸ㶫ĺá˳ŽϷңƵ¶˵
ʱ򣬵һ㱾ﳵԿ׸ҡ
𣿡
˵Ƕȥǲǻ˻šԸȥ𣿡
ǡ
ҿԿĳȥ̫󣬽ȥԿ׸ңġ
˿Ѿ¥ڳϣǶյأڻͷ˼˼ꡣ820ҹƵ¶Ҫ࣬ʱֱӻʢŪƺݵʱԱ߿˹ȥ
ȴײˡƱʾزʿʷաŮģܴߵˡdue()ָͷfreccette(ǹ)ָԼıȡFreccetteDardi(ǹ)ԣDueFreccette(ǹ)ǹơ
ڡ˵
ڣnarcotic(ҩ)̫ࡣˣš
ϳ˵ǵȥ
꿪ʷսֿʱߵǵ˫š֨֨šԿԺšȥëı갴Ȱ˻ȥ˵ĲкһҲϲˡ
ңš
꿼ǵ˿Ƶ¶⣬ڲֿһҴߡ
Ҳܿǵһ㣬һľ룬һ˫ĺ۾סۡ
һ룬ꡣ㲻ܹΪЩǳ鷳ֻ֪ڹǮת˲֮ͻġ
쵽˱Ŀ֡
ȡֻ˹бмڼңǶ롣򵥵˵˼䣬ѵ绰ݸͷشֵͷֻǮѾˡҴϲ¥ȡ˱زʿºñӡʰʱ˸ĵԵװӡƽĴӡ
ڰʮ
ſƵ¶ĳӱ˳ﳤڴڶ˹ʻӦƤҮ޺Ϳ御ܵá
ʲôҪ𾢣ӢSignorina(Ůʿ)ףDottore(ʿ)Ǹ·ΧһȦɱҸ磬ɱ˿壬ǼزʿÿҾǳ˸ʮ֡
׷زʿˡ
Ժ꣬һֱ˵زʿʮʱ˵زʿǿŮˣһȺȥġ
ŷˣͣ˼÷ɭŵƹĴƵ¶ӳǽϵӰ÷ɭæµڸĺ
ƽӵıƨɺĿ㶵°ڵס
˵ݣƵ¶ͷ÷ɭ
Ƶ¶Ūһơ
Ҳ֪
֪Ūһơ
Ƶ¶ͷϣڰ̨ıǰˡ
ϰɣ˵߽󣬻ӶӶ׼ԸݺȥֻࣵһƵ¶ͷײ˹ȥ˻ӵϣ۾ţ컨壬һͫ׷ŴˣһȴûСͷתڵذϣһȥ̫ѨһӢ硣ѪĶ˳
޸о
÷ɭſˣŻĿ۾תšͣ˯һ
Ҳʯ˯ˡߴſڡš
ˣ÷ɭ
ôˣôȥôã
ȫˣ÷ɭĴߣ÷ɭĵ绰ժ˵ߣӵϡ
ƤҮޡԼᡤĪﶼˡزʿܵˣʷŮҲˡ
÷ɭʱݼðŰĭ
ҸǮߵˡ
ô쵰׳աġţҪʰо֣ٸɡǻиĩõʷտʲôȻҲ͸һ
ʼ硣ûмҡ
ʢϵ4Ļ쵰ֱȥʰʰƵ¶ѽ÷ɭĹӴšһƿ˹ӣӣ
Ƶ¶ˣ÷ɭƵ¶ˡ
ʲô
Ϸɱˡڣ÷ɭðǷҵĶҡߵˣץһ̴ɱӵͷ˸ϵĶССȲ֣ܹ֡ƶĽе֫壬ŵ绰ζšӲǵĺн
ӿڴȡһɱӵıףõǰˣȻȡ˵
÷ɭĺʱŽһ¿໽СǰӾˣҷǳɹ
ˣꡣ÷ɭ⻰ȥǡ硱
÷ɭǶˣѵ֪ⶫȴ˵ѿůҡβͣھ㿴ôҡġһ˵һ˵
ױץ̵׽ס
ҿԽϣ÷ɭ˵ҵļ̳ˣǿԸƲйļ
ǿ϶˵Ŵ׽һ㡣һӣȥҿ˾޴׵ĸӡǲɡ
ץסβͰѾ޴ĸ쵽ˮĶѨߡʱǾ޴ĸһѾסĺ󲿣ˮ棬ٹԼԴپĺڶšһִܴɫʰ쵵ƤŹ⡣һֻץ˺ʱôš
Сĵӣץס÷ɭǰԴݸеյţڴ籨еʲô㶼Ӳ
Ѻ÷ɭؿһ飬ںϣȻһֻ־סһֻ÷ɭıһȦһȦز
ҡβѽҡβѽ÷ɭ˵
һץסͷĺ󲿣һְֻ÷ɭ򦣬Ҫǿſȫѹ°ϡ÷ɭʹȫҧȴڸ¸µءյſˡ
ҲӦóԵɿ˵ŰѺ÷ɭ굶һҧסͷҧסһһţšӽ÷ɭıӲסˣĴšѪ÷ɭı˳Ϣˡ
÷ɭͺһˡתȦڿƵ¶ӱһ£żֱ÷ɭٶ
ص÷ɭʱڰڶѴѪĭ÷ɭķﴵʱҲ˺̵Ž¶
¶ĴȡزʿһƤͷ÷ɭָ״ͷƤϹһѪǺܲȶĹΪĴȻͷָϡ
һͷһֻ׽
˳ȥȥĿƵ¶ҲûһۡůսƷܹůĵطصȥˡ

 

ڰʮ
˿ʷڴϣԲѣϸ鲼ޱ˿˯£˫۷ڱϣǱ˿Χ̶סֱסעͷĺȥ
㣬ѹúܵ͵ĵƹزʿʱͫĺ⡣
Χϣָͷ°͡һվѪѹһֻСͲͫסֵĽţ˳Կ׼˹νŵףͬʱй۲ķӦץסĽţվһץסһֻСȻ˳˼
ǶϤҩĳɷ֡ڻʷյĵڶöֹϣû˫ĶΪСĵʹŽⶾҩ
ڸʷҩļ϶һֽż㡣ֽдķš۷˷Ŭܸλѧҿܻ˵ķʽʼúܾʣȴΪ̣עҪʧܣΪһԸ
زʿʱ䵹ԽԽӵһָʱ򣬶ҪԽԽָǻȵļ㱳һеҪϸɳѰһϯ֮أҲǿ˿ʷĵط
ھʮ
ũׯϷҵ峿ɫ⡣żť۾Ŵ˿òŵĿƵ¶
ٶһͷӬѷʬ壬ʬѪ͸Ĳȥ
ꡤΤ֪ý۵ɱ˰ҪйԱľսӣͲѺ÷ɭĺȥˡ
ľǶԵģһֱûж籩ȥũׯʰо֡
÷ɭ˱ɱʱûһŵũׯ
ĹǣҹĻʿ绰ʱڸϺסķֳʱֵĵһԱѾˡ
ֵ̽˹˹̽ȥᣬ˫۳̫ǲôͿ
ÿ˶ܹ˵ģԿף԰ɣ˹̽ͬϣ˶еΡ
ҿǵģǳ˵Ļ
ǡΤŮʿΪֻһ𣿡
Ҳ֪˹
Ѽʬ廹һ壬бסˡѰεĲͷѧרڴȡˮӵȡѪܿ÷ɭǿزʿͷƤɾ컹ûע⵽ѧǶϡͿġ
˹̽æϼǱʼǡ
֪Щʲô𣿡˵Щм𣿡
ڲ飬˹˵׷顣
ʵϾֲȷֿ֪˶ˣΪȺѲ֫嶼ϵ׼Ժȥˡ
ڵǿܻҪġѽһʵ飬һβʵ顣ͬΤŮʿ
˹Ϊץסʲô¶ԸġΪ˻شر⣬ˡӦҼͥʦ̸̸𣿡
ûʲôòˣΤŮʿ
跨ᡣ
ԲҲܲʣΤŮʿ˹ַŵ˶ļͷϣֹͣ׷ʡ
ھʮһ
ʷڻ谵µĿ˹ĳԭʼĸоʶԼںȫ´ﵽⶼʹȻֻ˹ȥڶʱһڶ˵Żݸһůıӡˣζյ̼ҩ衣
ֹȥˡʻܰ㣬һԼ̡־ʹĲԶըһžž죬ǲߣߡڡеĻ԰١
ٴ˾Լ(1916һ)һʫı⡣
ˣˣѹˣһķһ˵ϡ֡
÷ǳˬƤб㣬һɢ졢οƢů
ʷ۾
زʿƽԶվţһμվηʱһѾϰڿˣڵظһҲëȻˡ
Ϻã˿
Ϻãزʿ˵֪ϻϡ
òĻˤʱܵˣġȷһ£ܹ𣿡һֵֻͲزʿһϵȺϵζ
ͫʱ۾Ȼߵһԡ
лл㡣мԡң档벻ԽĴ߾ЬҵʱֻݽѥӴˡ
ѾˣȴԺԡȷʵһʵ豸γõؽݡԼھȴȤԼ̫һ
ھʮ
һü̸ʱԼ˵ʱ˭˵˶˼ôô˽⣿һ˯ߣŨͲ⵰
زʿһ˵˿һѾ˯ºˡСЩҲϲͬһ˵ҪҪĻ˵ĶҶһĳˣִǹƤӶڡ
лл㣬زʿ
Сиʽ·ȹװ΢ĳۣ˵Ŀ˾׿ͷѡһɫĿ˾׺¹Ƥѥ
ƤŻ˵Ļװڳ.45ǹѾʧƤԱײǹ׻ڣĶ̹.45Զǹװ˶ӵȴţôϵġѥҲڣڵִﻹгԿס
ʷԼֲԼˡΪѾֵ¼еʱ˸ԹߣԶ۲Լ
زʿȥĳڳܸˡ˿Σ
˿Ϊ÷ɭʲôǵӻģ
ų컨һš
ֻӾҵǸں֮ߣ˳ҵصķ
Ťץסץסβһý
Ư˵¡װҲҿ϶п׵ָơ
ܹһϴ𣿡
ǻ᲻÷ɻⶫ
Ѿصˡǿ׵Լʹǲ÷ɻġûгϣ֪÷ɭȴֱѲ顣
÷ɭѾˡ
ʷ˵ҵֺ𣿡
ھʮ
ɱ¼ļ죬׵ʱķңʱľսֵذ´ֱӻ㱨
Լǰȫġ÷ɭĿΪǱǮڿ÷ɭת˻ϵ˵νӵ޷졣÷ɭһ׳־ȴҲûˡꡤΤ֪ǿӵ£Ҳ֪й¶йزʿĻܣû˵
Ǹźŷļ㷲ǴӿٿƵе첿ȡģûǩֽеĽԱǼǲ֡
ķֲʿǸͷʿũׯԺϷȥģȥ÷ɭ̸׷زʿµġ
ɱ¼ĵ4磬ȴΪꡤΤΪֵԱҵ绰Իһ¼µĻ
վħϺ˯ĴزʿΪ÷ɭ˸߲ң걣֤˵üΪΪʹࡣϱ˹˷˵㲻ڶˡ
ڿ׵յʾ绰ԴŴ͵˻ʢ٣ȷ˴绰˾زʿ
п׵տοȴǵ4ϵĵ绰
绰ĲǱˣŵݵԱ١ѶĬ
׵ֻԱ˵λȴڵϤġ绰һ±һֱ֤ѶĬǹ˾СίԱίԱǸעĿɫ׵ճѾˡ
׵֪÷ɭΤȺ졣
ǵģ
ߣĶǸŰ÷ɭϵ⣬һֻɱҲ֪Ƿ֪ҵһѡҲǳˡԼᡤĪŵΪִꡣ
Ҳ֪Բ𡣡
ڣ׵գǵøȥΤȼڴҵŲǶԹߵĹĻҪȥһ˵ҪöࡣҸ27ѡĺЩ˺Τȼҵ˶̸ꡤΤ̸ΪڷȤܲѰŮˣʵϾҪ̹ƽ̸11µļƻμӵίԱΪμ𣿡
ܣԱ϶ܡ
绰ϸڵģڼ֮ڡ
׵շ˵绰ȫظ
˵ڲֿ﷢ֵ.45ǹǸĴšǹǼȥԼķϣֲǿ˿ʷյĲƲ
ʷձʧԱûбܴΪûлŵ˿ܡǸֵڹʧٵعʷǸְͣعû֪䡣Ϊĳһͨͨ˳ƺ͵Ǽ֤룬ǶԳûرǿ
ִܰȵҪҪʧٰöࡣַ෨ʹǡմΪдһְţһ룬־ûڲȴЩշԼһٵʷǰߵķȥ
շVICAPȫйزʿͺý˷裬ֻһЩҵزʿıЯʽԡȥ桰ȥˡԱµһʱԵȫ϶Զϴɾˡ
ԴʷʧԺհҵӰȫҹ顣
ܿˡ͸¼Ҵ绰ȴûл
Ϊѧ绰˼˵͸ΪʹڽܷѷҽԺ
ûиҽԺ绰͸ʷھһػʹ
ھʮ
ʷûʱʶҹҹﶼ̸Լٷ˵ͣҲ˵
ʱԼЩصı¶ҲᳰЦԼЩǻ𾪵ġزʿĶԼ⣬ǶĻزʿҲ˵ͶƽʾȤ͹ȴӲȣҲ𱸡
ͯɳ
ʱͬʱһĹ㿪ʼ̸ＸֻһԴֻǹĶÿ첻ͬ
ǴһѲһĸ߹⿪ʼ̸زʿƺʶѾһûпȡҲǽǱоս
һƤ۴˲
ҰְֵƤۡʷСһ˵
ǵġزʿ˵˿Ը̸ְһ̸ְˡ
̸һ̸ɣ
Ұְˣˣõģ
زʿ˫ַŵʷͷ̫ѨϣԱҪʱΪṩ׵һСء۾
֪Ҫ̸̸ھ뿪ƤۣӾͻŵģ𣿡
ã̫ˣ
õģֻҪȼӾС
ϸ΢ʹʷղͷһۡزʿ뿪ӡ
Ƥۣˡᶨûĸ׽ӣĸһ߸ߵģվſڣñӣͷˮ´ƽʱʱһ
ˣԹԣʲôʱ
ȥԺѾ25ûбˣȥʱǳǰصۻô졣дַ̲ݵζеǿ
ˣԹԣˣԹԣˤ𣿡һԺְֹһֻɽȴˤְֱʱ˵ľ⻰úܺãֻͷ̫졣
ҵʲô
ļǼªĳһֽŵѩǺһӡ
ʷյĸ״ǰѵжϳƽͷСӡƤͲذתȦŮ¥ݺĳϣְְѳӷֳķݣһһسšѳϥϡԵúܳԼķ
ְһߵʱЩһžʳаɫĽ40ľǸһЦǽ⡣ǳӣָһѩǣ˵ЩǵЦʷҬζơо
ˣԳ˵̸Ż
ڸɵôӣʵǸ⡣
ڹкҹȥ
֪ǷԺˣһԡûɱǷɱɵˡ
ǵġб¡
ûѡ
ûУְ֡
ǸӤ
˵öԡ
ҵȷΪ˸е
лл㣬ְ֡
ҵˡԺ̸ɡ
㲻ͣ
ְְַŵͷϡǾͣ˭Ҳͣͣ
Ķͷӡ߸ߵվſʱܿñϵĵס
ھʮ
ʷպܰĸףǰκһ˭Ը׵Ļܵؼ[```..]ҩʹӰ졢زʿ̸ʱȴ˵Ļ
ҵȷǳôڰҹҩȥɣ쵰ǸɱˡǹӵǱɱˡС䣬ϡ֪Լڸʲôȡѵ
⻰ǳԱ׼˶⡣
ħŲһ΢ס˵ˡղЩŮѧʽĻԽԽˡ
ʷε˫ȣѾ̫㿴õǷݹȥˣձ˵ҪˣǵùѲҹȥȻˡϴñϵѪøᡣ˭صأû˭ԺѩǾͷǳˣҿ˵ҴɨùݵķǰʪʩıڴͷСϡΪԼ޴ɱˣ뿪ǡӦøЩƵ⹤ġ
Щǽֹ߼񾭵Ķ˵ڵĻ
ʶʼزʿĸףѲҹģڣ˶׼ıˡ
˿һľҸͿ֡
ϣǺ֣Ϳֻʷ˵¶ԺĸԴ˵ر˵θڣزʿúܸˣܵ˼
˿Ҵһȥһ䡣زʿ˵㸸㣬㾡һ㡣㿴ˣôеϣ£޷¡Ѿˣڸȥʱˡ
һͷŹš
һȣʷաȥˡ
վڴַŰ֡˲
زʿš
˿֪ĸѾˡһκ˶ס
ǵġ
ɡ
׵ĹֳһŶԴţǺ߹ǼܱһŴסкѩ׵Ĵһǳѩһʹ
ٳɶԵŵ˴
׵ͷǱزʿ̲ϵСɾˣɹƯ׹ͷϡ
λµȥˣ˿
ջȥˡ˵Ҫֵ7Ԫء
ʱĥĲࡣ
ʷͷת뿪˷䡣ⲻǳˣزʿûиȥֻڻ谵šģǺͱ׮ϵɽһĶŻˡиĶڷǸ£ԼķĶλ¡ѻ·ڴϡ
һ¶ʲô壬˿ڲֿ䴩һ
¶ζһС֪ⶫһֱ
׵ͷһŴϣӿ˳ֱʡ

Сһ½ʹεϥϸ׵­ǶϣવؿšͷǿŹ⡣ҰҰְ֣жþжáһʱһʱ⡣⻰ģйŭԺͬ档
زʿݸһֻֽץزʿֻԼ
˿ҪŹһŹǣ˿Ŀ˻нۿҲǵòشġ˫ַŵԴࡣӦô㸸ǶѧĶԴҪж֧䣬֧䡣Ҫ뿪ˡҪ𣿡
Ҫлл
ʱֻҪĶ
Ϣҵı¯ǰţ̩ٴʱ⣬ڵӳ˶Ŀ֣֡Ӷʷͷϵ˫ָ֣֡ûе꣬ʶʷվ˺һ
תȥʱºͶ΢Цţûö
زʿһֱѰģʽ
ףʷոһ֪һʱľ齨ģʽƾĿԺļš
ǰŷԺդ̸ʱѾΪҵһҪģʽͥ϶ԸɱĿѸӡǡ
ղķ٤ķƫִġɹ׷䶯ǽ٤ķķ²ѡ֮Ҫزʿӿ½ȳҲǳͬһɡ
õģģʽΪ
زʿԶѰŲͬµģʽʷԼķϿ׵ƷʡҵĲķȾְֵĵ£Ҳ׵ĽɡķҲп͸£׵ƷʡôƷ˭أ
زʿѲģʽ֡ʹôҩʹ߼ڿ˿ʷյĸ﷢˽ʵ繣ĸľĽڣһȼľɺޡ
ЩĻ棬ˣıţϸڶѻķŭͽʷյӣԲŻ硣
ǻ󲿷Χſ׵աڿ׵ᵽܵԩԹ϶ŶԸ׵ķŭԶԶҲϵġԭ׵뿪һˣҲڳƤˣȥˢӺˮͰΪ顣Ҳӵʷˡʱǿӽڰʱȵһ
׵ʧ۵а񣬿ָ𣬵ǿԹѵ׵ա˾ͽɾȨʷգزʿǵ
زʿһ󿴳ϣʷȻоϭӡǣȴȻ˾գյˡΪʲôΪȷ΢ﷸ˳ǰУ΢ż񣬾жˡһǱڵĵԡƤжϡ
ǷζʷյϿԴɳأǷʷձóĵطһƷأ
ھʮ
ѾصҽԺȥֵ࣬ס˰ͶĦĹԢϵ3㵽11һࡣڻؼ·ȹݺһصԢ򿪵ʱѾҹˡ
ǡӱߣһѺɫİԶǹ׼סǹڵĶжһ֧.40ھǹ
£ʿ˵˻ƣڰͫΧٺɫġ
Ǳȥбǽϡ
˵ĴھӺµǰ;ߵµ֧ǹһ֧ƶ22ǹǹһý̶ƿΪ
ѹӸ¸µ졣һȶ˿ɱǹǲܹҡ
֪˿ʷյʲô𣿡
֪
ץСھǹҿɲڸ棬ᣬֻҪһѣʿҾʹȣŲţ
š滰
һΣǷ֪ʲô취԰ҵʷյ䣿ʾ˵һµʱǰʼת÷ɭΤʲôͷ᣿
﹤չ÷ɭΤȡйزʿһ⡣Ҳϲǹʹְˡ÷ɭ˷ǳµ
ʷղˡ
֪
˵زʿץ˵ǸԵˡץסô죿
Ҹ˵ʵҲֻ֪ҪܣҶǻʷյġΪʲôأеϲҰѹϵ㿴ı桢ʼǣǡ
ҿˡҪһ£ᣬֻֻһΡҪ֪ʲôھ͸ҡֻҪҲڶԺҶ㣬֧ǹͻ󿴼Ķˡһ˹֣Ųţ
š
֪ʲô𣿡
֪ǵõĳĬ
Ƕٶ
һСʱʱ˯šڴ컨壬ǿĶͷһʱһʱɡŻˡڹصǰȥԡңľȡһ治뾵Ǻ½սӷġ
˳ǽϵһ䣬ýѾ档
ܹҲˡ˯źһ鴤š
һ°ʱҽԺһС䡣
ھʮ
زʿȻҪ¹˷ʩҲˡáںصļҾߺ͸߾֮ɫע⡣һֹ϶ĿĶԱȣһֻͣ˴׵ȭͷϡ
ǲڼҵķȻƫĹ£в4ʵصĲͬͭŹµļڡõһǶ̫޵ܵĸƷ8һزʿΪͣǰݡٵƷŵĽѧıԼһЩҵ顣ĻĻסˡղص˵ͭþҲĻסˡ
زʿһϸں˵Ĳ;ߣָٰڱԱߴӲͬĽǶȶꡣλְ̨ѽеӸĳ˴۵ԲεĲԵøҪ
ϾĲ;߳ϰ˸߸ߵƿ޺ͭ¯ô񺽿ĸˡʵزʿ룬ʻ˻԰ﻨ֦ʹЧ
ﻨѾ̫࣬ȴЩָ̫̫࣬ټһЩǡôˡΪʻһĵСɽ׵ѩǡи߸ߵһβ㣬ȥ˲ĺܴһ֣һܰĻ
ǰ·ССıѩ籩ǳ̻ڼ׼ʱʹá
һҪ׼ź˾ƾ¯ζ̺ͼը̡Ϻʬ⡣
ȥʱŪʻ߿˿ʷҪȥʷղûв˯һ
ھʮ
ɱ¼ĵ5졣ӣѵϰʱľƾнŲ¥ˡ
ᶨꡤΤվſڣһִһС
ˣᡣһƣӡ
ˣ꣬
õһ¡𣿡һƵ¶ͷײڱģܾڡ
ˣлл˵
¡һĸۣȻ˿
ꣿ
Ҿòش
㵹ǿǣ˵Ҷ
ʱһ̸ĻᡣҾҲʲôʱõʲôϢ
²Ǵִﻹڱ
ܵõҵϢΨһǣҲʱ֪ΣûĻ꣬û¡
ҪǵĲЩ⣬֪ҵûʲôҪġ
ľѾ֡ҪǻҪ͵õİͱ©ˡ
ΪΤȵϵ۵ԴҲԡ
˵ٶȸ߰ڻ
Ҳȱ֡˵
ڸȡ֮ǰ㿴ңģҲƷѡ
ֻһ򣬵һȡ
ӹ̨ϵĹȡһ˿ȡʱӿԲꡣ
ǽǶ·ӵĶʵϣ¥һѾһֻұߵһʹá
ߣʱֻñˣߵ䣬оӡ˴ִȥȴûó
ȡĿ˿Ѷ˵ԴĶ·˳Ӻǽһյ
Сȥȡһϴ
ȡϴĶʱ곤һһĲ̵סͶĦﾫҽԺΪ˲زʿҧ˸ϵġղصزʿƷмֵҲһ
ۣ˵
ڵƹ°׵һֽϡ֪زʿӲԼף׿ڲڲĸҺƬƤ׵ĵطͷҲס
һۣʱû⡣
ӳȡһֻС䣬װǩˮɴ͸ɾƿӡ
øպʪǩǳϸزҺƬŵһҩƿְǼͷϳŽ˵ڶƿӡ
ĴָŽֽÿһָƣŽֽƿƿϣװСݸꡣ
ٶ鷳ֻͷơٶΪ˷񶨶ҵʲôָأԾʲô£֤˵ٲıɱ÷ɭΤȣһɱġΪṩDNA
֮ǰܻõ⡣
ͬıܻ⣬һ׮ıɱȴⲻˡǿܻӦͬıϵõ⣬ȷҲɱ֮ͲˣⱲӾˡⶫھ
ԴûаգΪá
κʱ˱Ҫ궼԰زʿDNAԵȥһ֪
ʽ۾˺ܾá
ѱŵϡһǮ˵㹻㿴ÿһĻһȦƺеѣֵèڳϣҵˡֳԺʱĸѩһݸ߸ˣ֪ʲôҪũׯΪŪֻùèһ50Ԫʵڸסڵһסţ˸֡
ûаϴŽǮȴÿšǲԸڿ׼һ֡
ſڰ˵ûһ𣿡
żɿһ졣
Ϳˡһ˵¥ʱ¥ѹ֨֨졣
ţͷסƵı䣬˺üӡ
ھʮ
ʷԶᵽ⿵ζͨ泩Ҳܶزʿˡɫӡɫһʽýһֻķװһڵҿȡ
˯úòã
üˣлл
ʦһСʱԺ󿪷һСʱԺϼβƣҹϲġ㿴ϲѷװ³û˵ߵˡ
˺ܳʱϴ裬Ȼſ³ǳϲһɫϸ˿ۣزͼͷΪ̻¶ⱦĶ
ױ̨һ͹Բ׹ӡ͹Բûо棬ȴ⡣
ͷһŪϷǳʹϰֹķΣҲھﳤõع۲Լֻ˿һǷλ
¹ѱ¯رʷڴ￴һܴľͷȼգȹϤ¯ȥ
ݽǴҹŸٵ֡زʿŰǰ
̧ͷһͻȻס˺˫Ҳֹͣ࣬ȻָڼϡҹŸûβͻȻѻȸ˶زʿһκ
¯ǰϵţæ׼ƼһƬӡزʿһʷա
ÿ㣬ҽԶסʱ̡ĺ۾סȫ
ҶٻأָҲ֪ʱ򣿡
ֻء

ͲܹʱˡչĲʱ㲻ܹӰ˽Щ˲ϡҵóϿ˯ŵǺġǳ˿
βǱʵģزʿ
ģԶ
лл
Ҫ˵ллͷ΢һ԰Ĳѣһֻӽ˱¯
Ļʷ˵˵ĿҺܸˡøǻƯЩȻҲͬġ
ӣûջԼĻ
ʱزʿȻ׹˽ҲϤȴȻ޷ȫԤι棬ԶӼǷĶıԣ޷ı䡣
֪µײǷ񻹴ǰ.45ǹ
˿ʷն΢Цˡ׹ӳŻ⣬ħԼŵƷζͽƻ
˿ζϵĸй٣ӽģռеĵλҵȴûеλͬʱƤȴǡʤĽƹĽ컨ϵڽ漣һܱȾԺݳ˵öࡣƽ˼Ҫ㶮ʲôĲƸҲЩʲôȨ˿žоԼûУҿûСһûоɣľǰա
زʿӱ¯ȡһ̨֦365С˵԰ww.isuu.om
Ǹߴľ18͵ľŶЩģҲЩƣǴάķرٳǱģľֻϵ۲֪
ٷ޿ʽסĽ֮һ
ɣʷգĻӰ󡣽Ҫһľ֮⿴һԼῴʲô壬Ҫ˵滰ӲȱԼȴܵԼҪ˵һ飬ûĵλ
˵ʱĻԵĻڿζƿЦ֮䡣˵ʹҲֻʱģ仯һϡ
ʹ￪ǻҲͻῪҵ˼𣿡
ףزʿҼסĻҸĽȥɣسһ١
سһ٣ҿԸ㱣֤΢ЦˣЦ˺µġ
˴˿̶ûٿģľӰȴ̨ͨϵ˴ţ
˿
ͫǺɫĻ𻨣һֶͯҪԶгʱ˷ܡ
زʿѿڴȡһ֧עͷϸ˿Ȼֻƾо۾ֱۡͷʱһѪûС
ҽʱ㵯ʲôӣʡ
氮ͳΡ
ܹϰɣ
дģԼ1510ꡣ
ҵô˵ڰɡ
һ
߽ʱķ紵ůĻ档ʷֻ·ʱڼʮáˡҫλɫͽ⣬ڸ߸ߵĲϷ㡣ʻݳɵи˿ռ䣬סӵಿ֣ʹ˸еС
زʿʱ̲Ŵůȡ;ߣʷʱѼ֡
زʿþƣֻʷһǰĿθģһ¡ĵ˳һ㳦ΪŰ뱭Ųɫǰʷա
̨ߵʶȣյ̻¶ؾʲôˡ
ǳʲôأ
һָͷڴǰʣһʾƻ˾ϲ
̸ѻ޼ڲҹŸϵЧżȻֻӶƳѻǺܾǰų̀ϵˡǺܾǰˣΪǶλĿǰĿ޹أȴ
𣿡
ˣ
Ǿϵһˡ
زʿӲ;߹߰һŲԵλߣٰѲͳƵǰӡ¯ӺʢϵС롣
ȼ¯ӡһ֬͡ɫͣɰɫʱŵԵżϡ
ʷЦЦǳס
˿㻹ǵ̸ͲĻ⣬򻷾ͬԵûĻ𣿡
ͺ㡣ǵģҼǵá
㻹ǵھ￴ʲô˶ôˣ
زʿĻҪ˵е㻨ڵˡȫǵá
õģڳԵһʱ׵ݷǵġ
زʿһƵ˲;߹ߡ
쳤ޡ׵ձ˾ߡһŽʵľϣ۾šͷϲܲõͷһͦβȫӺ濪ڣزʿԴ·Ҵãס̶ϵ볤Ľ

ʷմԼ΢һƤ졣ʱ
زʿӲ;߹ȡһǯӣ˿׵ϵĽ
ٸ˵һϺã׵
Ϻá׵ղ̫Լˡǰһ롣
ԸʺһʷС𣿡
ãʷգƺ׹һֱ뿴ء
ʷձ˾뿴ԼǴϽǵľӡ
ã׵̧ͷæű̵زʿ˵ôŪģ
׵Ҫȥμһθǰ;صĻزʿ˵ꡤΤҪȥģңҵæɡ׵Ϫ԰СΤȼҵֱȴҵĳӡܹΪǰ𣬿׵׵
棿õġ׵ձ۾ϵĸΪܵĶݸл㣬ݡʷϷˣҲѶְֵԭĹΪҰ¡Үֵ壬š
ʷע⵽زʿۣԵϡ
˺ȴҲƽޣұ㣬ʹͽޢٵĵҲĸáҲ޸ŮӦýС
١ʥԭǸϵ̫ͽȥʿѲͽ·ϿҮǿ˵ҪֹͣȺͽӴ˸ıҮյʮͽ֮һ
ؿˣʷգҲ븴ְˡ
ڽṩַҵûʶ
Ҫᡣ׵ղЦţ㵽ѡָӲҿԸ㰲Ÿȥ칫С㣬ֺļ𣿡
Ȼᡣ
д𣿡
ʹʶʷջشȻ˵ԭڲ̸ҵҪ뵽ȥ͵Ӳ⿿ʹֲĲ㡣Ҫ켸Ǹϰȡ
׵㲻صˣشȺȵɡѴǵܷŵ׵ߡ
׵˸úȡ
ʵǺۺͰ֬սʿ˵ҪΪǶΪģٺȼڣѭһ¡
ʷȻڿô̯ƣƽ֪׵ÿһζüȥҶеŤʲôֵôƵġʱʱ£ڰѸɧŮȥҲֵôÿһҵĸ˵дϷʱҶһܼԼɹԼΪΪְָëøĸˡ
㲢˽ģ׵ʵʲôҲ֪ʷһ㴼ĲڰѾƣͷزʿ˵ϲơҾñ̫ˡȻֱڵԿ˵ԶǸ׳գֵһˡÿ˵Ĳ϶㽲ôѾˡȻزʿĿˣҲϣԵÿġ
ʲôˣ׵˵㲻ʷաϵиڵ㣬㲻ʷա
زʿڰƵ϶УζּĴɽȻѵζӻȡ£˼Ӳ;߹ȡһ󲣾ˮһ̣ŵޡ׵ߡ
Ҷԭиƻ׵˵Ҿˡ㾿˭ģ
ҲǸһȻ򣬿׵زʿ˵㲢ȥʿ·ϣҲȥΤ$ ^*~&*$*.@ȼҵֱ;С
زʿȡ˿׵յͷӽͷȡƤȦһ
ֻҪͷԿһ㡣زʿ˫ּϸض˿׵յͷǹǣٰӷŵ;߹ϡͷǹп䣬ûѪѪܱסˣѪֲܱˡͷǹǲǰСʱڳ⿪ġ
زʿԿ׵ʩе­ԶݵŰҽѧֻǶЩԽд­пڵʬʾ⣬п­Կףиõӱûʹеġ
⿪ͷ­ﷺĻҰɫԲɼ
زʿһһеվ׵ǰԴҨһƬǰҶȻҨһҨ4ס׵յ۾ţ·֡زʿѼƬŽˮˮ֭ữƬӲ
ǣǧϲ׵ͻȻһƿ¹ؼת
ݹŵѧȽݣեɣٶͨӲʵֵǱһŽ
زʿѶӲطŽüϵ΢ɣʿƬһΡ
һʺŪ飬ŵζټһЩ֭
ըƬܿˣըΪֹ
ζ˱ǣ׵˵
ůõ˿ƬزʿѻֵƬϣ˵ζͿƬȻ˺ۡˮʹڰ׵ĴɽټһˮҶһݾ͵Ĳɡ
ζΣ׵ʡص˻Ժ棬˵ʱô³ˡǰҶժ˴ˡ
ȷǳζʷ˵ҴûԹɽ
زʿͽ͹رˡ
׵Ҷ泪ţ󲿷׶԰˸質
زʿʷղ̸ֻɳ
ʷںزʿ̸ʧʱ˵ɳˣڲʿȴϣ̸ɳĿԣʷսҲɳûлĵ
ʾϣܹɳ
ɲܹҵİ칫ҽӵ绰ι³׵ڻ
ҪһҪԵӵĻ㿴ʷջش
زʿ̿Ц
ָҸ˹С˵¶ڡ¶ڹ¶ԺʱûгԱҪټһ㣬˰һٴ
ڶ˾ͲԹǰҶԵǰ˶Ƥ㸽׵˥ˣֻڻǰĶ˵ЩɵĻȻ㲻ǻرһĳʫʿɡ
ʷպزʿ̸úרģܵĸŲڲ͹˳ףտ֡󡣵ǵ׵ոŵ̫ʱزʿʹһȡ˹ܼ
˿Ҫ֡
׵ͣһȥ˸߸ߵĻԡ
κλٴҵƵʣǾζȫɡƽ㡣زʿ˵
¶ڻëͼ˻ζšЩָָӰ׵յͻȻָֹͣӰҡ˼ҡֹˡ
ܼCµһDԲԣ
׼ȷ
Ժ׵վڻ󷢳һָֻѪҺԼĹǻΡոȥ
ǳһ˰ɡʿ˵һ֭ˬˬٳȡ
òţòţòվ׵ʰģͬ뿪Ļ
ʰеúܿ졣زʿʻ棬ѶһԶ׵յ­ǻ¶ţȻͷǹǸϣǣһ˩ڿ׵Сϵӣȥˡ
زʿʰ󡣷ʬõͬһ׵ء
ȶʶνƤܴۡزʿ̸ΪҵĺʷԸƵöƵĸơ
زʿʳڿС
һһ
ı¯ǰһݵֺһʱơʷϵĿ׼ˡ
ɫľӳŻ⡣ž㡣
̸Ų豭ʱ䣬̸Żҵķ
ţزʿ˵ӦΪɳһõĵط룬˿õĵطĵط
¯ĹԶô롢⣬ҫ沿ϵĻȴ
һ㣬زʿҪɳһƬõĵط(Ҳһ)ôĵطôܺõռĵط֪Ǿܾġܸá˵ϿҸ׵ĵطôΪʲôɳĵطأ
زʿƺеˣΪ뷨ΪĻǣ˵塣Ҳеֻһȴ׵Ĺע
ѿȱŻߵʱһƣڱ¯ˡûеͷȥ
زʿ˿ƬƬû
ΪòŴʱ¶ġʷ˵۾Ͷ׹ڻҫ
һ̾Ϣ¯ů͸ʷһ˲ϢŵĻ䡪ܾǰزʿʹԱǷŮ顣һ鱦âĶʷղȻƽ﷭ڣ˲Ϣ֮Ĵ˺üȣԶԶԼľ⡣˵Ρأι𣿡
ιġ
йǰ鷿ɳɵĸо÷Ƿ𣿡
һ벻˿ҷ˵ĻҲǸ߸˵ط˵ġ
˿ʷս£ɱ״ڵ鷿˳鷿Ͳ÷ˡ˵һֱ۾ÿ۰ָͷӴÿůʱơһŨľƹҵͷϣһöɫĶ׹ĺ
뿪ȥǰһȹ£ɺͰ׸ȥ˧ͷӳŻ⡣
һ
͢Ĳŵ˹˹3
ϣڽƻʱ¾մķⱮԡϣŮʿ׶شѧĽʦ7һȵ١īǵѧģ˴˺ͶѾһݣÿһ棬ԽԽȤӲ롣
ǵﲼŵ˹˹Ѿ̫ȥҲˡƷڲݽչҪȫĸƷкϣܸȤҲӰĿƷѾķ֮һкܶҪ
һңĿȹݣò͡
ŵ˹˹׳۵Ŀ¡ԺǰЩ˽˱פſ簮ǽԺ
ݳǡ¶Աǿ󣬶ڲŵ˹˹׳ݳ֮ҹȺֵһġ
ᣬϲϲģ͡
ٵú档Ҫһȥ͡˵Ϊǻǽȥ𣿡
ڴʱһɫ÷˹ͺ˽رߡһӴԱæȥš
һλɫŵ˳ӳһŮˡſڵȺһŮ˲㵹˽Ů˵ɫͷȳƵĿΣɺɫһƬ篣ͷҫ̱ʯֻͷƳһۣʿ㱻˾Ժ
λʿῴøͷˮ̡Ǹ߰ӥΣ¡ͳ̬ȻʹԵñʵ
᣿ˣᣬ˵ҪǻܻعңǴmufti볡벻뿴磿˵ˣʹǺܺʡһ˵Ҵmufti
ٱָͨƷĹԱٵı
ʲômuftiƳһۡʲôҪʡ
ˣĲɵ˵кܶǮһõƱֻж¥Ʊѧһ
ǵλ̫ߣǰһԶ
ΰĴԺںոˡϣͷĽͭΡƽɺ쳤ë۶ǡȺⱦþơ
ʼ֮ǰž飬Ķ˵Ļ
þ糡ƻûתԶɨŴҵǵͷŮʿа顣˸մɫĻ̨߻λʱͷ̱ʯľ糡ƹҫ
ԺʱֻҲ棬档
ߵѧǸλϿͣеһѧһ߱Զܳʱǰ˵ͷԶȥԶİᡣ
ͷҰܵƣңǵҵʱλܵþˡ
Ůʿڷ˽Сĵطһ˲Ůʿ۾ɨȫɨĵطּɨȥȥؿɺ촽айӣ˵˾ʲôһЦˡַŵϣץסĴָ
ʷաס˵
ʲôʡ
ҪĵһĻѡһϢƹְԶǰᡣʿߵȡһĵݸŮʿԼҲȡһͷĲ棬״
˳Ůʿ¶ֱۿȥǸ۹⻬ûаߵ㣬о۹żȡ
ţʿȴתͷѰԶķת˹ʿ˸ԶŵǰԷԶǶģæýĿסӣһĸ߶ȡ
˵ϣһæ
˵ҪǸæһĻҵ
ƹһǾ뿪Ͼ͸ҷԼ¬Ϊʲô
Ψһûпĸչǲŵ˹˹Ǹ
һ
Ư뿪Ժ𣿺õģҪǳСġ
̫ƽʢĲŵ˹˹̽꣬ҹҲɶѡΪ赸ֲ֣÷˹˳Ŵ׿˰ΤȻʧڷʹһͥԺ
ůͣڶ¥Ĵ̨ϰںã˶ѳߡ
˺ܽأһļɣ粻ö¥͵һ˺Ҳˡ
ʱزʿͿ˿ʷս̸ʷյĸӢԡʷյĴѧﶼлԷչԼ顣òʱҪ˵3ﾫӾ巽淢һֵɸС
һʱҲż裬ʱû
˵Ĺϵ˿ʷյͻйأһǳڽܲǿҲͺΡصķأԶԶеľ顣˿ʷҲܽˡһϵĸоվ
˿ʷյļ֮ҲЩҸزʿļ֮ͬǶüĹҲгԵȥ̽ףȾԲݣ˼ǰĽܿˡ͸ʱ͸¾͸´ҽԺؼһºһҹʹˡûноȻȥƣѡ˹ȥӵһലȥðο
ʷزʿڽֵĹַʱõ͸µѶġ
ȥַΪʮشҪʹõƬ˷ģѾ
ʷն͸µĸ֮ת˴죬ΪܹؼҸеο
һǰһ̱ʯǶһöָϣָڲЯAMCS(ǡպͿ˿ʷĸд)ǡմһ޷׷ٵİõﻹһӣװİǣҺܺãȺûá
ҡҰ㡣Ǹ˾յʷա
ָʷճȥܲл϶ӱߡסָ˺ܳһ·ۿȣʱ׼ѽָӽˮȥŽָŹ䵽ˮطһְָٰۣȭͷ¶ǲ޵ġ˺Զ·ƽصʱѺˡ
֪ʷնԹȥǵЩʲôסЩʲôͷάϵҩﳤ޹ϵΨһĹԴǰĳ̸Ҳûйϵ
ʱزʿһ豭ˤڵϣƬûиϣʱе⡣
кüûμɳˡ
Ҳһ豭ḴϻȥҲʷʲôطһԸ˯š
ڣڴ̨裬ǸϿ߰ɡİ뿪˳УǱѧ˭ˣǶΣա
ֻ֪ôš
(ȫ)

ྫʣ飬365С˵www.365book.net