ҽʮ꡷
ߣK.ѷ(Ӣ)
ߣҢ
:365С˵(www.365book.net)ռ,Ȩԭߺͳ,غ24Сʱɾ.ϲ,빺.

ߵĻ

ѷһλӢҽѧڣҹҽѧҲϤ·ҽѧʮ꣬˳ڵηҽѧѧ⣬˼°ķҽѧڷҽѧкܸߵ衣дġҽѧ̿飬ʵϵúãʢ

ⱾԴҽʮ꡷ʵѷڴ·ҽʵ¼нӦ÷ҽѧЭưĲֵͰ൱۸ӡԿ߲ûѧӹϵ£ʤͬʱ߻ԴбȽϸ˽⵽ҽʼӢϵķɳ

ڻû͵顣ΪⱾ鲻ҹҽѧ߽ҶԷɹߡԱԱҽԱ

У˸Ȼҹʵʵĵطɾ⣬ԭĸˮƽޣָ߲֮һŰ˶ʮڹ

1.Ϊʲôѡҽѧ

ȫȻ⣬ʲôһδġǣ޹ҵҽȥ˵оЩġ˵ģʱǱ֫˵ʬ壬ƺôʵʱ䡢ôֵĵص㱻˷֡ΪʲôλҽŰ״ͬһĿƼԱһһƯɾʵҹȥһսԵоƻȥһҽƯܳĳɾʹϰѲ˵Ϊʲôȥһѧ߷ȵļͲڿҽһ񾭲ѧҡѧҡרңЩȫҪڸҽԺҽѧѧҵɼȷʵкܿѡءΪʲôƫƫҪѡʬ塢ͣʬҡʬ巢Լͱд򽻵ҪʱرΪӡƽɭֵСɽȡŮҵȵȵطҪͻսʦԸϷٺͳٶ۵ŽмĶǣΪʲôأ

ޣжҽܵΪĵܵսԻˣһʬ壿רҵµĿܷ¼ǿ϶µķḻʵĳʶָҽ̽졢Ů߼ʦưɼд׿ԽķѧҺ˺רҵ쿴һ߽вˡһ߼ʺҵźܴĲͬҲ봦Ƥͼ˵Ъ˹ĸŮ˵ǲûл֢һûб²ˡHE˹дС˵ԼΤ˹(John WesleyӢʿ17031791DD)д

 ɰò

ϻʲô

л׳У

һʬȡ

Сֲˣʱܱȵȵġѷ𣿰ҵ(ͺںӵ̻ҹܻҹһ)ĺ˷𣿡Ǿϣʲɪһ˱˱ʮӺ̫ˣڵվ

Ҫһδ£ΧΧƾɲĹžþ۹Ƶ䣬ͼÿһֱҳÿһʹһɱҪһѿϵëһģĽӡѪһһŪõѪۡť۽⿪ˣ˺ˣճۡ۾ף촽ˡһͬĳܣСʹ̴Щʱȥ鿴ԴˣʱҲȽϲҪȻֳȥ̽顣

һࡢɼָơòֽʬְͷ·ͽ¾ֵѲ飬ȻʬᵽͣʬȥһϸѲֳѰﷸݵ˴é˹һСƵ괰̨ϵһťҵ已˹ݱĴƬϵȾɫ˵ıǩҵ˲١٣ж٣Chelsea׶Ļλ׶ϲDDߣ㳡һҵ˲˹ͨЩ΢ϸĹ۲죬ÿһ֤ʵ˷(已˹)ÿһйصԱΧͣʬʬй׶ؾԱӰʦָרҡٺֳĿѧ̽ȫĵֱһꡣҪҹԼյظɡ

˵ûʲôȤ𣿶ԷĿа񣬶ƶıûʲôЦġԿӡǳʱ׶ҲֵһЦɣǵģЩûʲôЦġΪʲôЦıŷְܱܿҵҪЩ

Ҽ¡һ糿վФͣʬңĥ׼ˮ·ѾӲһʬнʡһйصԱֵ׶Тڣ׶Уָס׶ضƶˡDDߣԼһСʱǰѾ׼ʬˡ

йɣʬٵ١ʲôˣôģ

ǸԱҡ

ڵҪȥ˵ʱǸԱ׶еĲǣ

ѽҵ죡ϷѪزúȲ

ȫķЦͬĵ˶˵ЦȥԱҲȷ۵ġ

߲ЦȱȽǡǻڽĹصĹȺʬ塰ʱЦ֮һȵѱǹݵĹԱ˵ǡáǡ;Сҳʱ䵽ĹظĹֳһеƵɭĬСĹʲôĸأ

ɯʷˡ

ҪܹԸȥ

ȥˡ

ȷʹҿԵ

Ȱˡ(1797)

ЩĹڴʦĹ۵㡣һ麣Ĭʷ˹Ĺд

СŴˣһ˵

ſˡ˽

ʹڱĹزôֵĵطҲܱŷЦһĵطκʱ򶼿ͻȻһЩĬ򻬻ĳ档һµŮͷͲʹ˷ЦˡڶսڣϺ﷢һɱҴֽһŮͷ­ʱҾ͸ЦˡҪоͷ˵͡ҳ˳׶أүӸؽֳִվȻһ׶ؾСγ͵é˹ֽ㲥ҵԢǰҵǰʯʱˡŷʱ΢ĹߣײŪʱһλڹսǴѲߣҰ⣬һֽ䡣ҼԲµóͷʲôιιô£ߵ

ʣǳò˵ŵСװʲô

ˡǵģ˵ǿͷ

ңȻ˵һʲô

Ǹ걾ҽڸһ¡

ĻҪͷȥʱѾŴ򿪣ҿ

Ҵ򿪰ȱ¶ѪĳɫͷͷȻǶȻ󡭡Ѿˡ

Ӵҵ죡ֹţסӴҵϵۣ

͡ʶң±Ѿ˽ҲǸˡ

Ҫ绰֤ʵɣ

ɫ԰סˡллҲװʲôˡ

չҵһսʬʵڲʹ˸Ȥ飬ҲûʲôЦġһڱ¸£ֱչ˾ְԱ͵¾־ֳһѰһʬ塣Ϊһ˺һŮڵһСƵƣ9Ӻ󲻾˿ǽӣ1030֣һ͵Ĵչˡֻһʬ壬¾ֵĹԱǿɱĿԣڰҹǰÿʼȫѲ顣

ڳսкĺۼʱͻȻһֻ˵ǰĶսϲϸŽֽھĻ´ͣʬңԤʬƬһ͵ҽѧʵҡʮӺ׶ؾ͵¾־ֱֳչ˾ͱ¸¾ҽϸһУԱе֤˱ۡҵС°䣬ͻȻȫһЦΪڹ̨пģԭǡһ϶Цҡһֱ죬ҵ¸˽һﰸʱܿҳʱҪҪһƬ

Ҫֻһ˵ĻҽѧҵǺܵġСеһԱзȤľ죬֪ǿҽԺܸߵʦ°µĵطԱ绤ˡ٣ȫʹ˸еĻУṩǺĬеȶ

ʷ˹(ΪϺյѫ)ĲǺʦĹһٱǴš

ʷ˹һһλٴѾ㽲˴40֮ˣȴǺͿ

ʷ˹ػش𣬡ǱȽ˽ѡ

ͥϵĽǵζģΪʦġսضԹԻػҲ΢΢һЦȻ˵㲻һ˵ABƽA22ABB2ɣ

ͥϵҽѧʵҲרҵһζѧơսͳ¡ǺϲѲشϷ¼ʦսڶ԰ҽѧͿѧ֤ݷڵʱʾ֭ԷʦжǣԼͬɵ¡ǶFE˹˵ָ̽鰸֤ݵͿɿԡǿ˹ƺرϲش󰸼ниִëõĵһģָ߱׼ĹҪʮԴϸں׼ȷԡ

ʦᾭȥϸִȥԸһսսһҽѧ˽˿ҵ

򣬡ԻȻս̬˵ǲǸҿ϶˵ų¹ʵĿԣ

ҲûпǵֿԣһսԺԱ򷨹ٲһش𡣲ܵȴһǺŻش˵ҲΪĿܡе㲻ԷܲȡĲԣлʲôĹơ

ιһصָأǸרҡʦͱˡųųһֿԣǻǲ򣿡

ʦȫõһǡߡǡĻشκεطģɣ˵ǡһһĸ߼ʦҴ

ңЩ˵ȺģҸҪ֮ǰ˵

Ҫõǡ򡮲ǡʴ𣬲Ҫƪۣ

Щרҵˮ׼ġ˭ηǰϽ¡һֳսµµΪһʶ֮ҪͷԻ˶

ȻҲѺʹͷʹķաүʽ߳ͽչķɳÿλҽѧҶҪ⶷ʱ䲻򲻱Ҫĵ绰ϺͿഴ˵ʬ(һ˾Ѿ)ܵʬ壬ӬȺģ֧ʬʱȺǹݵ˻ĳרҵĵӺͲɥߡ

֮⣬ҪƵһҪδںͨ7080Ӣ֮ѲзͥнСϯе֪ͨͨ쳤򵱵ؾǰһĻƻ6Ժ͵ϳϯŵѲش10ӡָ˹ƤȵİӲǵڶĹţûԼķͥƸΪ(Ѳش¸߼ͥȨ)ҲӲ6Ժ󲻿ҵҪÿˣԱڷ顣

ȲܿʼȼٶѾʰװ׼У߸ҲѾˣ

1956꣬Һҵ˹ء˶һ죬ȥʱڴȴװҪҵڶ10ϯ׶·Ժľ߽֪ͨ顣ҸոյҪصǡʥǵ̨ϣ׶صҹ೵һ˲£

⵫ȴȤö19664£Ħв˹ɽȼ١ʱոսʲʼһηǳȵĳ;гڷеղʿϴ绰ˡ

ڴûңѷǾ졣ա

Ҽææ·ԶԸôõķշһֻҲǵġ߸ǲڵ۶һһЩң

ȻվĦ羯١ǵ·֪൱߼ĹԱ

ѷ𣿡

ǵģȻʲô£

ͺءһһ칫ҡ

ϸҵĻգУҵƬóһɫƤϸߵĹԱȡʾ֯ĵ籨

ͨ㣬Աشв㱻ָطɱ죬19壬10ӵ˹Ѳзͥ

๻̼оһдûյʾ֯ĵ籨ץҪץˣɱͨĻ˼ѷ

ҵúܣӵ׶ؾѶеļĵĹУ©Ҫ֡׶ؾĳ;绰Ҳģʾ֯ԭʼѶдģΪָɱ˰֤ߡɶᣡưɼＸ¶ǣղƽϢˣˣûһɥΪǸеźղſǴֵʱ̵ˡ

ΪҽѧҿԺܺðǵӣԼʱ䴦ʬʱȥȼϢôӦûʱȥͣʬתתһҲͣظϵ׶غüӢķͥȥȻصʵһȥ棬ҪӴżӵȥĴ뾡ܿ졣ʬ¶졣൱ֻһܿòãϾÿֳϣõĻشֻҪܣǷԼ¾ܿظȥ֪ʬȫȴζ֮ǰֹ˫κɱ˵ǶôҪ

йɵöðĽ̫ˡ룬˸ãΪÿһ˶ѡʬϻôʱרҵġ˵Ȥһϱ仯ŵ龰иصĽɫ֡ͨϰա졢ʦҽʦѧҡŽ̲ĵѧÿ춼һЩµľ˵飬һЩսһЩĬСһЩ롣սպܵĿ鲻ͬڡֻڰ칫ֻһ졣κһ˲䣬绰һӱƤķļŮֱҪôȥĽȺ

Ϊʲôѡҽѧ찡ѡרҵأ

(ҢԪ)

2

ҳΪһҽΪҸҽһܺõĻеؾɵĿҵҽһʮĲˣЩˣǸҽһʣҪĶ˲ѧҽͻеǳʧҵĸ絤˹ϲ飬ҳҽѧ֮û뵽ġҵĸǸľвŻĸŮҲдúܺãزñͷҵԺ

ҵĸ׳ո壬ǸҽѧԺѧʱļҾͰᵽӢϲڰ׶شѧҽѧԺȡҽʦʸ񡣺һڲкͻпҵҾ͵ڻСʼҵڷܺͶԲеͬ𽥷չΪҶ鼰ڸҽԺʱѾҪϻˡǸһҵҽĽܳʵϣĶӢҽѧ־ҶˡڵʱضƷʱ֪δҲ֪ʲôʱ˲ı׼ơʲôʱҪĹѫרָʣϲı˾¿ȥʱٸҲûˣҲಡһʮλõġġġǺҽ֮ͣǰ⣬ţһ˵ҿԽ𣿡ȴѽţҽѰƺ롣ҸڼǸϸļάߣҴûа취ͬеؽɳ鱾ϢʱҲһĹİúȤȼʱŹ˵һ48Сʱͻᷳ

ѧУûʹҸе¡ҵĵһʦطˡ˹ٹ԰ԤѧУУԽҵ츳ʹ֪ʶʹ֪ʶһֺ˵ĶıԡӢｲʱ뷨du tout(ȫȻ)͡ma foi(ȷ)ʼ͸ѵĿγʱе˵ڣҵĺǡλǻķŮ׻׻ذ֪ҵԺӴԺ֪ҼȤ

һˣܽʷƾõĲѧУĿġT¡(Ȼܷǩ)λ˵ĴȸӢʥѧߣҲӦѧѵõһΡõģӡȴֵȥӮõġԼȤѧϰһ׶ͭ۾ѧϰҵĸ絤˹Ϊӡȴ̵زԸκνкüʱ䶼ûʲôɾҩͬϢ16ʱ뿪ѧУ˹ũûʲôɾͣܵ޵ǡһ׵ĸ磬ȱ׳־

СѧѧҽѧԺԼڸҽԺĴѧиӡʦѧ֮ϵк͸ǢΪʦͽڴںѧϰͬר֪ʶѧһʦ£һǴ֪ʶһǵõѧǵİ֮ӡȡۡĴǺʱҷȥɰѧоÿ͵дԭֻΪˡؾҵʦ

ҴСٻԣҵһγεͷѧУ˷нѧƤάǸһͥﾭ˶ʱڵġѵӴҶԷͲٸеˡμӢ»ȥݽڰѧݽһεĽݣҺ÷׼׶شѧһλʦ޽ʽ٣޽(Peter Roget1779һ1869)ӢҽѧߣӢﵥʼʵ䡣ߣ(൱)벻ȴйҵĶӢЭḺڰ̨︽Թͻ;Уǰʹ±(Ǹܳİ׷ʿ)ڳ︩ңһֻҵֱеض˵˳һ£Ҳ㡣ҪԼӢǽݵĻЩضڻ⡣ѽҵķ＼ɺָµˮƽˣҵ޽ʽȫ׷ѹȫ֮ˣ

ҵĸ׶ҵѧϰ˽⡣ѧУѧԺһҽѧԼȡʸ񿴳ҵǰ;衱ġкõո˶ڷܣܹʳģһֳʵҵʱƴѧ(ʱֻҪǮͺǣΪҽԺ¡°ɣܻȥҽԺġͿԵõüǧӢ֧ҡҡ׹˽ҽԺϵͳ

ʱҽԺкöĽʦΪ׵ǵУTBԼ˹٣Ǹϸո˵ļάߣѧڣʱġϽѧȥ鷿ʱַһˡڿҽ׶ҽְĻͻ޶˹γÿڵҽԺ鷿һʱѧ¡סԺҽ͡һȺѧǴԼ810Ű״ҽԺǰżϣʱָ2㣬λͻᵽʱҳݵǹءߴƯгɾͣ徻Ļɫβʹñ޶˹γԾǰŽϣǴɫƷͰŷżռŴñŷͻ̤߽(Ĳءɭͺνܽǰ߹)Ȼ԰ġһȺѧظŽ롣

ݵһӢER.򣬵ʱڿָʦ¾ʿһΪѧҽѧԺԺڵһսʱˣȻܻϸ࣬һֻɫĵƬ۾ڸ˵۾Ǵ롣̹ҽԺѧҽѧѧλΪҽѧԺԺ֧ҶԲѧİãʹϸѧһöʽ£֧Ҳ벡ѧĹŶϲ٣ٹŶ(Gull)ϲһճҺˮ׵ļ״ή֢ʾ̣еν⹤һʹܿʼһ⣬֤ûй֧֡

ҶԽѧȤԽԽŨȡʸ񲻾ʱѧҹԱȻ㣬ѰĴŴˡͷһ죬һһܶеʱְԱڶ죬Ҿͱ˲ҴŰ״µʸĽʦˡһ25ʱ򣬲ѧһĵĴž漣ҴˡһοԵһ˻õļνͽƷʹڲѧͻȻȱʱõˡ

þԺ·ͥеһɱʹڸҽԺõĳɹõѾǶʮ깤Ĳѧʱһ糿ʦͼڼһҪԡҵǣȻҪͨڳѪ

һλѧңôܶٴѧأ

ʵúáڷͥǾ벻ҪԼרҵϸȥ㷢ۡλʦ±Ϊץסҷ˴ͳëҼǡ

һù˵һöٴƵĽʽ¡

Եˡ˭һλѧõһԵĻشҪ֪Ȼ20ǰΪٴƷдмʶĺͶĶùһȴûһǾͺˣϧ֪Ϊʧܶһʱ֮ͨתһȥˡ

1932صõҺ͸ҽԺһλϽ飬Ժӡ

ڸҽԺΪһʦȤڲѧȥǣҲһҽѧΨһʵĻϤ˼ƻ͸ֵı죬Ͳ˳ؽ˵о˵ҽѧˡҽѧǲѧֿƣĳѧ߲һӾյġ

ΪѧҸʾʦҽԺʬʴ󲿷ģʬ(߿˵ĵ˹)ʬ챨档պҪһλѧԼİҵĺûᡣͨ벮ɵ¡˹Ƥʱ˹ƤڷҽѧʵǳͷصģϲֻǳΡش°ʱһμ˫ӣֻ˹Ƥһεʬʷѣ˹Ƥˡʬ壬ˣֲַԺһֱûȫƽϢȥС΢ȴ֮˸ҡҪҽԺԺأɭʿ(ҵĹ)ͬƸȥڹͣʬҵİɭͲѧڶͬˣ߻һҽʬΡְλҾȥˡ1934¡

Ȼʼʱÿֻ°ɱӢĳЩ࣬˵ǽٵġ׶صķȻȫƽˮƽһɱҲֻдԼ50ÿ귢ӢʿҲֻ150160ҡӱͳʼһֱ൱ȶرĿһ뵱ʱÿ60ȾԵòҪˣԼ9ܵʬٵĹעԺҸдһ2ʬҪʬķ档55%֤ʵΪȻ(ǰһֱ)30%͵йأͥСҽԺֵϻеˡԼ45%ɱ2%3ڻɻȷǷˡ

1934׵һ糿ڸҽԺǼСʵ绰ˡ

ѷ׶ؾ̽Ǹսӵһɱĵ绰ڻ¬վԼ˾Ƶ꣬æǵģ˵뾡ܽƽЩЩȻϾ10ھ͵(뻹10ڵãǻˣҾͻʧȥھȡĻ)

ʱȻǸĲѧң׶ؾһνҴﲷֱͨͨʵϣÿͻȻҴﰸҶһһ飬;뿪ᣬҹ˾ʱȥ°һϣ˼ڸ񣬻ڣʲôҲǡʲôҶûиеʧᷳҽѧҵôḻʺȤûʱȥգѵøеƣ͡

糿10ԺªСԼ˾Ƶ(Ϊ˽մö)ſڣԼĳӼھͱ糵м䣬ϽǰţһλšƼڸһҲûעңΪڳµصȫǸ֣ǰκشɱǡ˹Ƥ˳¥϶¥ҸеǳµҺ࣬š

ѽ򡣡վ¥ƽ̨ϵһĸߴͷҰ׵˵ҿλܳ׶ؾ̽Ϊ˾ٵݡң֣Լ¡

һǼסޣƱ˵9չ˿е¥ܵվȥǸеʣ˾¥߽䡣ڴϣˡ˵ҽȥ

ҾװЩȫûоģز³λ֪̽ҵĸоġ

Ҹ㣬ԺٴЩﻹûвȡָơ11ϴʱ˿š

ҰҵĹڵϣʹӮõһӡΪվŵƵ̺֮⣬ûĶ

վһô졣ԣҵıʼǱϸؼ¼ʱ䡢ص㡢ֳԱȻԵĻһŹĲͼڴϣԣͷһ˫Сͷм䣬ֱֺͽŶбǺ죬챻һǺֽεʱҽûƫƬƵġʱʡȥ滭ͼ鷳

ּǱʼǰҰ񾭣ҲʹӮõڶӡҽһʼͰúͿŪ֤ݡ

ȷʵˣ򣬡΢Ц˵ԼСʱǰҽѾ֤ʵΪҪĻƶʬˡƺûʬ

ǵģָҡ˶೤ʱ䣿ʬ¶ʾɥʧıӲ57СʱʱĲⶨҲǣھ˵ʱĲⶨж̸ΪҪ԰˲ɷĹʡ

ҰѱСĵƵһߣ¼ƲֱΪ120ȣߴ4ȣʬůǱûмκʬһ㶼ûСʲô˼

ΪȻϢʾ

ԣϢʱʬ¶ߣҵڻû½(ôģ沿ͶֵĺϸСȴǺԵϢԳѪ㣿)

Ǹ9ܳȥǰġ˵ǽ硣ҵǿּĲӡЩɱСĵز˵

Ҳġ˵õ֡ΪΣ

ҽָɫͷ̽㡣

ԣܾ

ˣСĵأҵҵؽλĵغܺõȫԺ˵ʱҵ򾲺ʹݲȣһһļ飬̵ӡ󡣶˵ȷʵһοԢ٣Ӣexamination м顢Ե⡣߳é«һֳʬ飬ΪҲǶԼĿԡߣһʵԡҿˡ

żʱĹȥҲμӵƳӣҵԽԽ㣬Ϊ֪ڲ鿴ʲôѧṤʱشҴææΪʬǲߵģеʱ䣬ʱʹһöȷƣ԰ȷĳйü¼֮ǰһëһСҲܸңʱֳ濼Ǻ۸ֿԣҪææͰʬ͵ͣʬȥ

ʮڵ׶ؿʼзҽѧʬʱˮ׼ǵ͵ÿġ1926ġʬʬȨָκʽȡʸĿҵҽȥʬ⸱Ȩʬٺͺϸʦ˽ʬʵļǾɵġʽȡʸĿҵҽ඼ûоĲѧʬʹѵû豸ʵҡһЩΪҽֻΪǸϱľƹŹ򰸼ؾҽƸмʬٵĹھͼЩ˴ʬ顣

ӢǴµĹĽмڽϴļʡҽԺͨѧң󰣿˹еʷ˹ĸȣ˹еıȵ¶˹еĸ˹׶صλɵ¡˹ƤԼ̩աλѵصŵʵķҽѧңǶĻ˵ġ츧ġҵġɱɱȷ⡣

˹ƤֳһܡԾŹκϸڵؽµ顣Ǹ߼˼άĵĵߣһڰҳҪصšûܵѧͬǡҽѧԺʹѧǵĸ߶𾴣һⷽȨֱ޿ɷרҡĸߴӢǫüԴʱͨ׶ּ᲻ɴݵ֤ʡڷҽѧһֿУʮԶԶҹκˡӢκεطκҪ°ҪģѸǰڸʾдš˹Ƥζǰһش°˹Ƥ֤ϯζﷸս˹ζλһӰ˷ٺš

ӢʼҷɹJ.D.˹˹ıԹɵģᡤ˹ʱҵ˵ҪľأΪ˹ƤʿҪòʣô⽫Ƿǳźһ졣˹Ƥûбͳƣ(аûܶĻ)ǰλٹʵʦ̫²Ҷɡʵϣڰ÷ذУ˹Ƥϯ汻绤и׶α绤˶Ϊʥɵ¡ɵ¾ʿ˹˹ָǡһֲ״̬

˹ƤֻӢһֻγҽѧոһεȥһ̥ûȥޣûڵʱĲеߵ۹طݻҲûгϯʻȥͬԱĥĲǡûȥ̸̸ͬ籾ᡤʷ˹˹ءΤ˹ѡֵŦԼĸ˹ıɯϺƤϷǵʲЩûһȥΪƺӭͬУû֪ϲһİͥʱӲоιۡʯһţ¶Ⱥ˾η˰׶شѧҽѧԺǼСʵɱʱҲû˰

˹ƤﳣΪʱΰĲѧҡڷҽѧʵеĲŸɵȷ"""-Q'i's'u'u'.'C'o'm"ɱģֱҲȫȷġһˡڽѧѧнЩŻгõЩ˹ƤȴһҲûδдһҽѧõķҽѧ̿ȫǺöǰ˹ءضԼԼոҽѧԺᡤʷ˹ģҲûǸʱڵѧСʱĹʮַأǴûù֣Ҳûѵκˡݵλΰ¶ܣô̸ͬƽƽץסпκλᣬԣȻһ˵ЩʱɡǣӢûһˣңܹɹ׷

ȻʱҽԺΪһλѧʵѵҽԺʾ̹üʬʣڿѧоȡһĳɼ(ǲѧһάѧߣϸѧһöʽ)˹ƤȴȫȻûע⵽Ѿ뵽ҽѧ򡣵ȻһһСֱҲڷҽѧʵеõġװ㡱ıͬҵԸȫƵġұ뵥ǹƥȥɡ

ʱ׶ֻкٵļѧҽѧ˹Ƥ̬͵̩աƽӹ̹ն׺Ͱɪά˹ˣҪҸάûѵġʱʦڷͥ꣬Ϊ˽ʦѧѣֻܽʳӡҷڷҽѧ;ʬһȷʵ߰ʬ壺ġɱġͨ¹ġ¹ġŹģԼ˹ƤİӺżȻķﰸⲻϡɵڻÿϵĹʵһڣ׼ڲѧְλҪλİæԼǰԼԼظо˿ԽԽس֤ͥⲻָŭĿӻǰĵ·ϰʵϴû˵һӭҲԸˡԼ˪ΪĹﲻӭκˡĵλս⣬Ϊǹϵǣ޷

׶أҲΨһ֣С飬Ϊǹ֡еһֽҲʾǷ˹˹ɵ£ǶȫͬꡣҲμӷҽѧʵһ꣬ʱ˹ķ˹ԵҵҽǶʥҽԺ²ѧܿ죬Ǿͽ׶ؼ丽Ĺֵܵ˵൱Ѻúģڿʼ׶ˣΪȷʵʹæòɿ

˹ǶӢҽѧվȽŸʱոȴһλķҽѧᡤʷ˹(Ϊʿ)ڰܽ(ԺĸУݹ)˪˹ƤȱСಡѧҷʹǸеĹģЩ˹Ƥȱġ۹⣬вܣһɰ飬жԵ̺ͶԷɱ˵ı룬عѧǸŻģкܴĽʦڰѧ֪µ»õƬѧѹֲסķȤ

ᡤʷ˹ҵڰѧڿһ׿Խרҵ֮άСԼηҽѧӢϵĽϽĵ궼ѰǵҸ棬ǺޱϿҵظ衣Ҵ20꣬ҵĴȸҪײѫ(׶רԱ)1934귢ķǳеȥ׶صӢһʵҵεĻҺͻЩԶ԰ѧѧģܾһ롣Щѧջǵʧ

ײѫӢʼҿվͺپѧԺ֮ᡤʷ˹˵ԼһԼˡҪһʵʵҡʱпѧоɸרҶУ񼪶(һܾˣʼһΨһĶֲУ)ʥҽԺһ㻯ѧл(ұ˵޾Ĳëά۳Ѫ͵о)īˮͱʼר(ʼܵ)жΪרҡ(60ʱ)ԼڸҽԺʦװԼƶһŹֵʹ˺ܲġС顱Ӣµʵҹڶʮȴûзʲôڷ̱ͥڵºòײ֨֨¸µذ˹

ûᡤʷ˹һ˵Σ׶ʵҾͲȡóɹʮԺH.S.ǴְλʵҵĹ졣

(ҢԪ)

3ս뷸

ڶսУ״̬ƷԼѵ˵ɡڳڵսʱѵ׼ڼ䣬ú֮ᷳǵĿͷһЩʧȥǵӻŮѡ19391943ꡰս١ٵڶսʱ19399²ʼһֱ괺ϣŷʱսΪսѵڼ䣬ͲϵЩĸı䣬ڷǿӸͨͷ¡

ʹרҲͬҵרҵͬƽʱڲ𲻴󣬵ֺæҡЩҹ״̬ըзġɵV2ĿϮÿ϶С޴ĵӡˮúܹܵѻδըըϢƻ˾Ľͨ·ߡʱһοϮըͣʬһͥÿ˶ϰкδ

øַڱԼʱȥⱻɢĲըˡһҺҵĶ˵ĵһλŮһͣʬҵĴʯһ̵ʯ(Ż)±ѣʱһöδըV1ɵеĺХ嵽ڽһϴϣһըø顣

Ĭʷ˹ʬٷԺҹһըըˡ糿λע⡰߷ʬ˹ร߽һշӵġͥʱߵ£һСྲྲྲԵʮϣȻڼ֮ǰǼССĲ߿˵ʬٺάأըʱʱķԺԱȥߵһҵĵؽͨһţ֤ˡ졢ҽǶһڰĵطĿʪƣ⵹һͣʬҵĹʮơ

׶طԺֿϮŵķǸɴ಻ȥһ£׶˾ġߵѵܾһڱ²ñΨһʹջǣպڹķ˹Ҽж¥ϴʱһ˿ҵرըͷϣסڡ˴ӵ̨ϻҹڱǵļң߻ǸѣѳΪһԼڹ˹ɽӹ̡ĵȹ֮ҹ˯ũ㣬Ь˯ддҵĵһҽѧ̿飬뵽սǶô񣬻֪ᷢʲô顣

ս˸͵İǡɱշʹ׶صҹ̱ĵƻбײһΣϮʱҳҹĻؼҡԸײһ·ƸȥˡγҪҳ֤ͥǡһŹ򰸡ҵĶѿĽй¶ܡ谵ĽֵڷֵĵǿԺڰͷûıСټ͵룬ЩΪǰעսԵʡ

1937ұίΪ￤ķҽѧʣʹ˴͵սʱ巸ﰸмôʿйأΪӢפ￤

19419£ұеΤȥһɯСϸ˱Լڲ³һܴİ»ʽ745֣ʵԱȥʱûлشͷһӿݱȥ͸ϸҲҵذϡ

￤޲̽쾯п飬ҵŴ淴ţһӶסϸ˽һɵķ˯£ץһֻװŰصƽײͺΪȵ̫ҡҡλεԼײһȻȴܽΪʲôֻ鱦䶼򿪶ҿһһӲʵھķ֮ǰŵģǿһƵ꺣Աǰ滨԰ҡҡλεȥڴװ鱦һƵļôʿڳǰ˯ˣľװ͹Ĺĵװͬ

ʬٲѧҰˡӵҽʦ930ֳֵ(ǻ91)һֱȵ230ֵ¥ӵɺҶΪܷܿ賿12ӡߵĿڡΧѪҺЩƺˡע⵽ذһȾѪһͷһ۶ϵӡɯϵ촽ˣϣͷˣȻǱŹ¡˷ѽǷģӶסΪͷܵԺ󲻿ЩʩҰ޲ģԿ׿ȥġַ֮ӶҲԴʳΪ͸ˣʱһֲûкܹⲢҶɱؾƱеģʬ德ʹץסζһ˲䣬žƱġ˼ڡʬʱθŲζ

ͷ⣬ӵɺһ˾һǳױץۡһץδܶץĲλ̫ߡľͲƶϡΪͻһȭصĵ£ͷҵײذ塣Ȼļֱ۱סҴ̵ֱͼɱͷȭͷͻΡûȥͷڳѪ֤ѪѭһͷҲðʹѡ

Щ˺˭ɵأҼ´װ鱦ܿǶıɱĺԱпˡСΪ߱Ұް沿ĲصĴˡûмױĶˡȻ˵ֱˣÿȭɯСǵһȭҵ뷨ȷģôһȭͰڵϣʹͷײذϡκҪָطɱ

ôʿ˵áɽк΢ʲˣûдˡһ˫ʵȭͷˣǲ׷˵ġ

˳ȴģƣ沿͵ڵذˡȴʲôҲ˵˵ڶιƵôʿϡƣţץסǶĲӡ˵һ仰ͼкضסһҲˡȻͰڵذϡִӴѼޱӸסýŸͻذ塣˵ǺáҾͰǺãϸ˴ӱӵͷ˵⵽ô£(ûһС˵һƳ׼ĻỰ)ְѹסٰѱӸסͷԺҾȥױ̨һЩ鱦ϸ˹һʱֿʼ˵һῴסҿҪС˵עⲻҪ̫ʹˡ˵ʹһ֮󰲾ˡȻſȥ¹ȡһЩ鱦˵ѻȥˡ˶ıɱȴǳ֮ġ

ºɵǰ죬Ŀˡڽ̣ʱ͵ڷνˡǸôʿ˵ˡȫڿϡ

֤ʱظҵĹ۵㣺賿12ӡû淴һ㣬ҽ˵ļκβ֣Ҫסѡ

ڽȥڵʱңһۣضкܴĲ²ԣͬ𣿡

һش˵ҳһӽʱ䣬ǴܴĲ²Եġȵ²Եõ׼ȷݡΪаСʱµı䶯ȡ

ôԷ215֣绤ʦʵ

ǿܵġ

Ҳ230ְɣϣһﷸڳ۾ݡ

Ϊˡ

Ȼ绤ʦɯСʹˣ»һȥûС

ʵϣѾǵء΢СĲ족˵绤ʦʣʬȴٶͷСʱǲǻ3.5ȣ

׻ش𣺡ܶضıȴٶȣұ൱󡣡

绤ʦ൱ʱΤ˹ءҽѧ֤һλԴ˵Һܲͬ⡣ڵ͵ΪֹڴűԺʱڳ֤ҲһӵĻ˵һͺһӪˡҵĻشƻ˱治ڳ˵Ϊû֤ݡȻսʱʿһɵһĽͣͻؼô󣬲֮һγȥ

һʱ䣬ҶԲʬ½Թ󾭹ʱ䷢Ȥºǰйϵһ͵ҵס͵߿ͣʬʱ׼ʬʡһµʬһŮڻ¬Ţ̩ʿӺ̲ϳġһλؾҽ930Ѽʬ塪ֻǿһѣһȶˡƶ˵Ǵȥġ߾죺Ϊһɱ˵Ѿĵ졣

230ֿʬʱԶ׼ŮǸãȻůΪ41ȣͣʬҵ¶Ϊ38ȣˮ¶Ϊ31ȡ㼰ʬ״̬ҹ˸14СʱǰСʱʱǰҹ1230֡

û󡣴ȻǵˮˤӲŶջӴӲıϥкصײˣȶۣܵѹ˹㷺ءѪȴޣɴ֤ȥ󲻳Ӿˡ

ɱ¹ʣ߶ǡΪҰͲɾʱͷĲжʱԵġָ⡱ˡۡºͷǹۣ֯ˡаѹµĶԳԴˡڱʱıǵǽͷ֮ӲϡûϢ˵ɱδɡ侱ͱƤ³ѪΧˣƺ˵ͼɱӺȥȥ

Ҹʬٰ칫ԱдһţҪ֪ͨ¾֡ȻҺ̽˹һ𵽻¬šָҿʬֳ50ӢԶĺ̲ʯСԣǳ̲ĳˮûг廵ʬ塣ʱŻڽУûͨҪϲлǺ׵ģһѾɡΪ˰סѹýˣΪǿ顣

˹Ҫ˽˭ֻܸԼ3540꣬йڵл֤Խʬϻ丽ûзȻһλر棺Լҹһ˺һŮϳܣ̽ʱȴֻһˣǼôʿվԣһŮ硣Ƶʱƺȷġ

ܿ죬Ͳ֡ǸŮ弪ȡһѼǵ֡һλϸĵľɱǸϼһ֤סˡڻ¬վֵ࣬Լڰҹ1230賿1֮䣬һôʿһŮסʿ֤ҪǸʿ͡Ǹʿ˵ҺһŮȥȾƣǴӾƹݳʱңҾץסҾˡ˵ڶȼ٣׼ȥҹ

ʵϣǸƻ弪ڸġ١ƹݺȾƶȹġǸطһ˼ôʿڴ￤ǵӪ֮ǰںһξơƹݹʱ˿弪һôʿһ뿪¬ȥôʿ˭ûӪǾ˵Ǹѧͷ˹أ۾ͺͷ

ҵ˹أϺ弪һȥȹƣڹʱһ뿪١Ϊ̺һӢƱҴӻ¬վһһЩףںڰſںԹϵǳһȻһߵ˵ȥһηԹϵ˵һΣԸ⣬ɤšסڣӣȻˡ׶·ԺܵϾڵ֮УΪΪһɱɱ¹ʣҵ֤Ψһȷ֤ݡ

㲻Ǹ߹Źڶ뼷ѹ֮ʱ侭Ĳ²𣿡绤ʦٴ̬ʵ

ҵĹ۵㣬һ²⡣ǽҼĻϵġ

֮γǸ۵İɣ

ҵĹ۵ʬʱѾˡ(Ͼڷͥǰİֵֽʬʱǩҵ)

4СʱԺʬ߲ӰƤ³Ѫ𣿡

һܼ򵥵⡣ʬѪܳӯƤ³ѪѪҺܳѪ⡣Ǻױġ

㿴Ƭ𣿡ʦָųеĺӴƬʡ

Ѿʬֳ(ɤ)

ڲ鿴̲ʱûпִԲľͳɶѵľϣ

ǵģˡ(¡⾿ʲôأ)

𣿡

Ҳûпҿ

ʱ򣬳ˮ÷ǳҡ

û֪ⷽʶ(ҪǲҪԼרҵ)

ٶһǿĳˮһЩľǶôЩľϵײŮϵƤ³Ѫ𣿡

ôӦ÷Ϊֻл˲ŻƤ³Ѫ

ٶŮͷ¶ˮأ

ұΪҺò˵ȫǼ衣

ȻʦѯҶȥʱĹơΪʲô˵ʱ䲻ᳬͷһͷͷͷأ

ӼѹƵĸѪʹȷʱ䶥1015ӡ

㲻ܶ϶೤ʱ䣿

(ΪǶŵĻ)

˿Ѫ٣ֻ˵˼ӡ

ٶŮ泯ˤȥģܷ°Ϸ㷢ж۴Ĵأ

°͵·°͵Ϸ

ٶˤں̲ϣΪ沿ǸλĴ𣿡

Ϊ˲ͬʱ°͵ֻ֣һ֡

ʦظǿĳˮľϵĳ⡣

˵ΪһֻмСԵļ衣Ķһӵĵӡ

ΪԼĻĽ۲ֻмСԵļ衣

Ǹʵóļ

Ȼһֿԣλı绤ʦûкӵ弪ǳ⡱ģ˹ֹ֮һˣ˿ʱ䷶ΧıɱֿԺСսʱŲԸһʿ˹ͥĽͣȥɡͻؼôȥҲиȥ󲻾þʧ

˹غڣһʬʣĪ˹(ɵ¡Ī˹)ʬ壬ʮһ꣬Ǻ·ĵϰ塣һ1ӣҪصʱͻȻ˴ȥȥҽԺȣҹֵ࣬ϣſ۾ʲô˴ġǾ죬Ī˹һֱûлָ֪

ͷƤеȵĶζѿĴ˽һƽУʾڲֿܵܶʱģǽͷ̶ʱġʵϣĴѾôҵ崦ǷֿģλڲͬĵطҽǶȲͬһԵرءΪһ˼ʹûаҲʹɥʧֿܿǵĪ˹ͷǰʱܴġǵһδɵġҵ뷨ȷôĪ˹ȱ裬ȻٱԵͻ

ʵķ־쾯óһڵ﷢ֵİ֡𣿡һ롣ܵģ˵֪Ѳ顣ܡʹãϼûëҲûѪ߶ҪС

ڵ췢ֵΨһǱڲеһơҵǣʱ׶ؾûƵ1931ǰоһа˷

Ǹ͵·ָƣʼģѲ顣ʼ¼ӣܵĵԺ󣬲ûȡʲôչһʿ˵һȹݿˡΪΡ͡ķڸһȹݲ鿴һ֧ǹϢ׷٣ΪȻûпǹǹҲΪʹáٽһ죬ҵһΡɳĻûгαִ󳳴ֵطϣǹԼķʷڵ˲°

ǰģ1942430աĪ˹ӣҺķһȥȹݳ緹ķһ֧ǹóҿһ֧ǹҪȥɻȥĶ˵ĶУֻҪֵøɡź·ߣ˵֧ǹֻ˰ˡ߹һҵ̣˵ҪҲǿԽȥһɡ˵õģҪס˵ã

ȵӣǵȵĪ˹صţ͸ĺȥʷڵǰ档

ҰŹסɳ˵߻ʱͿ˵ڵϣȴûпķҲɵġ˵󱿵Ϊʲôɣ˵ұΪ׼أҵĴ²ͷϵѪҺķ˵ðɣǼȻˣÿɰɣǷ䵹񣬴ӱһЩָ

ʧʱҵ˵ʷڵϣɳѾɱйأҲ롣

ʷڵϣһҲһӢ그Ժĺӣһ22˵ĵѾ̫ˡ¼ȴвͬ˵ڷͽУҾʹǰκǸŤ˾͵ȥȥڵϣУ˵ϵϣͲҪ°ɣȻܵġǸϼһС˵ģұ㼷Ʒϼһʹܳ˫۹סҵĲӣǹͷ

֧ǹھ0.452룬ǹܵıּȴҲûëѪҺĺۼпܡһθ߻˼ͥʱͱɡѿ֧չƷ4ǹΪͷ˿һɡһڵʷڵϵĹвһҪ©ûἰĪ˹ͷϴ˼Ρ

׶ؾָΣ׵¡֤˵ɳµġң11ǰаʱֻľѾṩָƼɳʦء˵ί˳٣ͬıɱˡֻһʹñ˲ɳٸŽͷɣʹֻо˶ıɱ

ùΣ뿪ϯʱһŮе

ģɳش˵һ֡Լܿ͵Ϊ࣬ȴܵõʼҷɵĿݡ

¼֮һӡһʮ׵к£һλʼҺУĶӣнĽõĸ6µһ糿ӤƳȥͣɼž黨һűõһȥһ˰Ѵȥˣ漴赹ǸܹȥӤӳ«έǳˮаӤץҽ˹ǴѾˡλĸ׵ĳȥ׷֡

С֯״ˣӤȴҲһˡҲ˵ûзκαμûдִֽŵĶֶΪСʱⲻ˵ġʬҲһ˺ֻۣϢĳܲһüСİرӤʬϼһλѧҺͷѧҲһ־ϵëë͵ԻȡӤȻٰɱΪġʵıܶСĸ׵ĳɡֶӻˣһ̸Ҫ׷˲ڡ

·Ժߵĸ߼ʿ˹˹˵һɱĹ£˵ɷڵĽֻûˣƶҲ洬ˡʵǴ롣ľҽ˵ĻˣǾĺӸɵȻɱϷˡɱӤд̻ꡣַĸ׳ܵϵĺܴͬ飻дǳ(Ҫһʱﲻطֻ)ֿ󳣳Ǹúǡġ

(ҢԪ)

4ɱ

һƻ裬ͬ￤ѧҰˡӵ׶صİ˹ùйһۣһʵ顣ڲμӹҪ̵Ĺ㲥Ŀʱʹֻ¡˵ûʹģ˵ɱܺҲûôɵȥġҷ˵Ҳ̫ʹġӢ㲥˾ļʵô֪أǷչأ

ǵģ࡭1941Ǹƻ裬ڰ˹ùݣӵһΡ

ǵǹһ˹ĸŮ֮վµϢӵʬʣΪգʬžǱıɱġΨһлɱľɷ֮ϵͺܻûзָı֤ݡֳңܷ񸴲һҽѧԱṩıɱķ֤ݣ޿ɱ

ն(ԭstrangling Ͷҹҽѧȷ߷ֿվͽ)ͽֵģȻɱһֽԼɱǲܵģΪʼɥʧʶʱɱҪɿǽյ֣ͻָİУõһͳ˿ࡣͳ˿ĲȦִᡣӵʬʱԵϢ󣬵ȴΪɥʧ֪֮ǰȻüԼսӡ

һ㣬ȷġ˵ȻܹԼġʵϣһʱ⡣

ɷ˵賿2ԣͷǳӽƵʱ䡣ӵθ﷢˴δܽİҩһ˵Ҳķѱ˲ƻòѳ˥ߵû˻ԼԹҩżȻģǸܵɱĶܿڷҩﲻã˿վˡҩѪ;ͣ˿վѹ

ӵɷԣΪǲܹ˫ؽ(ƽ)ΪѲõһ󣬼ʹʶܹڶᣬȴ̫ˡ˿ࡣһ³ȣ쳤4648Ӣ硣ߵľΧ13Ӣ硣26Ӣ磬ÿһ˻ʣ1011Ӣ硣ΪѾȫ㹻ˡǼӵɼ˵ûһΧ13Ӣܹһ㡣ҪҵĲӡͬĸ߶ϣҲ13Ӣ硣Ҵڰ˹ùݵϢһεĵطûϣֻһṩҪΡ

߽һв棬ϣǵʵ顣ҽ˿ԼӲȦϣʧȥ֪֮ǰܴᡣȻ࣬Ѿеģ壬ҳɹˣɿӣûдҾʣô

жɵѽ֮˭Ҳû侲һ룺ֶӻѸٳƾȫܹɱˣձͽĿһͻȻ񾭷ֹͣڶĳµĴֱ⣺

ѷùݲ

Ĳѧӱ

ߣѧұ֮ԣ

˱׶ùвڡ

ֱǴȣùݵľưɼʱһΪ޴Բſʼ⡣ǲòЦҵĹ۵ˣӦָɷıɱ

ûȥԹӢвһͬظҵʵ飬˹ȥҺúܿȻ

İǲѰģȴǶһ޶ġҲйյİءǰإķҽʵУһڡڴ֮ǰѿ˴Լ͵İְȷʵ̫ˡͳѧҲƭ˵ģΪڶ꣬ĶǧʬУȴ͹ҽдһƪĸʾر¾ۡϣȫľٱﲻ

ǺԵģɱⲻ͡һһ72긾ŮĲһϸʮѣ㹻ѹվûдᣬɢڽǰɷزסԺҪɱ

һŮ57꣬һף£ֲסӵˣһѰӣΪɷͼҹͿ޽ˡ̷һаҩԼ32Ȼ뿪䣬סӡɷȥվڴߣһһεسף»赹ڵءɷ֮ǰһͼɿףûгɹܵһ䣬ͼúɱʱˡ¼˵õ֤ʵ߽ץסӡʱθԹİҩ

ɱİǡ¶65긾ŮĲһӲһѣ·˸ᣬһ֧ǦʲڰϣٴһᡣֹѪǦתΣǦʵһ˹̶°棬һ˴̽ϷľԺһͬİһͨסӣһɡڣͷתΪϤַʹʷѧһһıɱƤ˸³ڼбһӱһתκսȹ̶һ档ûɱ֤ݺ١Ϊɱ֮ͼαװȥ˵ƺǷǳǣǿġ

ڡ¾ۡ־հȤΪǺɱһ˹һһ82긾Ůƽڴϣ˯£ͷͷϣϣһͳӲŲӣȦǰ˸սֺ΢Ϣ󡣽ʱθఢע(һְҩ)ңѾܽ⡣Ȼ̷ҩûԼĲӡ׳ѪҺͨⲻҪء룬ûһңŴ淴ţԿ׻

֮УѰǱ˿һ73긾ŮɱԼĶӷҵذϡһӽزĲӣȦҶ·˸˫ᡣʳָ΢ˣѪȾ˵̺Ķһ̽ڲѧҵ֮ǰȥӴʬ壬ôͻЩ鷳ȴͨӵɿְӽȻĸ׾ȻǷҽѧһǵط춼ûдİӡǲҿ϶ɱǷܹա˵ųĻɡߵļеͷԵĵذϣΪܿڴȻȥʱָ

ɱİУҽѧҳҪʣܵɥʧʶ֮侭೤ʱ䣿ʶɥʧ֮Ҫ೤ʱ䣿ЩǺѵ⣬ʱʹ˾档

19433һµĻƻ裬173ˡŮͶͯںΪڱѡ¼С׶Ϯ±˼ֵ³վڱȻͻȻһСŮĸŮˤһӣһ¥ݵĵײͣŷ˿µ̤ѹֹͣҵ161ʬ壬12ڵҽԺʬίҶ4ͬʬнʡ

ΪÿһѹϢʬزܼѹʵ43ıȫǨϢͬѯʱҵļǣܷ÷ǳ죬Ҳڱѹ30ڡһ㣬໳ɵΪճľԵزͬϣϢ(asphyxia)˼ǣǡ衱ϣҲǸӽǲһʱʧȥ˵Ľ͡ϢأһЩ羱ѹ񾭷䣬ܹڼġİͻȻƶûԤı˼սӣֻܱʾ˺ǷɱıɱĲ֮ͬ

(ҢԪ)

5ؽĹǺ

ҴÿһĲѧҶĪѲƵ֡һİʱҲ35ꡣȷȫҪսӰʹ㷲Ϊֽͷţ˹ƤʱĿ

1642717գڰæ׶·ըըٵĽʱһøͷ˿ڽ÷ĵҵذһصĺʯ塣ʯһ߹ǺϻճСЩ⡣ΪǴε¹˴ըһܺߵĲкòӽ⸱ͷͷڵϡ

쾯ٺͻֱȥ飬ɫֽͷһСȻ͵߿˵Ĺͣʬҡڶ糿ȥ顣һӹɲಿУ֪һŮʬ塣ͷһЩɫĳѽĲͷ­Ųϥպˡ

᲻ըըܺߣǵʬںʯ£ǿʯطһҵĵذϣⲻǸըĵӡ̽ңطйŴĹĹʬû50곤ʱأҡҡͷΪܱ֯ʱܡΪ˲1218µʱ䡣19408±ըٵģǰ¡

˭أôɱ𣿺Щⶼõش𡣵ǵؽѻʽͣʬҶǿѧؽĺõطʬٺάҽʬǴڸҽԺʵңΨһеİ취һһʵؽ

ڲͷʱûͷǡʬǵͷǱжϵģ⣬ⲿϥؽڴҲȫжϡԼľ飬ըըʹ˸еֵ飬ʬ֡˰ʬ֫ˡ

֫һȱʧһҪ跨ҵǡҺ;컯ʱ䣬ؽѵײɸ˽ֻ֡жĹͷȴû˵ġȻڵؽע⵽Ȥ飺ʬĵطһЩɫĩһ5Ӣ߳ľ䡣

ԼѶʦ͸ҽԺٴоҵĸˣ˵ؽֵĻɫĩʬϵĻɫ˵Ǳʯ

Ұʬźòȱʧ֫֯ȥΪ5Ӣ߰Ӣ硣ô֪ġƤѷʽ˶ԣñȽϲôɿر˶ԣ߶Ǹ֫峤ǵĳġõһ(Ź)ƤѷؼĽвͬƽ5Ӣ߰Ӣ硣

Ůʬľɳ൱ԵǡŵʱӣǷǳעĿġxƬļûʲô֡ΪĲѹġΪʲôأҲĳ½ʬ˵̫СĿռʱɵġͺܿǽľҼľѪۣ鶼ԡ

жأ­ǰXƬ­ǰ֮൱㶨ʱһĶǼȫϣϣ֮仹δϡָʾ4050֮䡣

֫ʬԵͼʹȫϲͷƤë沿۾֡ȫڡȫûУҷ­ǱճһСͷغɫԴҰס

ӹʹģһXƬһСû̥ʵϣ֤ʵӹ״άֱ34Ӣ磬ܿҹҽ

أȫڣǣҷҪҵǰҽЩͻФҲĥһĥҲмеĽצצӡߣǻݵĹһϱ⡣ҶԾ˵ҵҽʵļ¼Ļ֤ʵ֡

־ΪѾȫʧж಼һ˵ţ15ǰըըĽȡǷѣԺʧˡĽ㲨˹򾯲챨ʧ١

˵ж47꣬Լ5Ӣ1Ӣ硣һߣͷҰס򡰸ڵһЩ⡱һȳȥҽԺҽǿսһжƬ

ȷ֤¼㣺ɭɶֵط̻ܶҽԺҽɭ˵193910¼ж಼ˣӹάһ׶ҽԺҽ֤ʵӹά಼˾ܾˡҽս˵Ƭϳж಼6곤ʱ䣬Ĳˣ׼ȷ˵Ǵ19344µ19403¡սǺ׼ȷģΪļ¼ǾĲȫġ

ЩƬʡܷһοʱ󻭳

սﻭͼڻֵ£ǩдڣ194283գ11ʱȻִڸҽԺʵңж಼­Ƿڹ̨ϡ

ҵĲˡһûüʾӭ˷ܵشǶ಼ˣЩҲģ

Ҽǵʮּĵʱ̡ĪѲһʵҵˤ

óҽļͼǴӵؽǵ׼ȷĸƷ׼ȷλϣҲһмĿ϶צӡۣܵĸһ͵ڶǰĥСƬսΪЩ19344°ЩʱеģǵXƬϿ

XƬһɸҽԺԼʸҽʿģЩи

ͬʱŦ£ԼҲһֱŦǸҽԺҹġȻʧٸŮƬһФҾŰ­Ƭغϡֵ֤ļ(ٳΪ­غ)1936ɸ˹غͲʲڵһİͿˡ޿˹ٰʹù޿˹һӡڰҽɱźŮͣ֫󶪽ɽС˹غͲʲõ˱˵ʬԺ󣬾Щ֫顣ֻһͷһƬ뿴ǶԱܷϵʲô̶ȡ

ŦС­ǣФ񣬽߷ŴһСȻXߵƬһµ࣬­ǵĸƬФƬһǾͷʲôһµĵطФ­Ͼһ

ǶôˣͺѾץס֡ȷĳϿ˵ѾץѾֵһץڿڴˡ

˭أȫ˵Ƿʲôյ£Ͳнõؽѵײʯµʬ飬⻹ԹһɱĿظ档ôɱ֤Щأ

ҪԼṩһҪͺܿһ֤ҲûСʯʬϣͼʬ帯ʱĳҲ븯ʴ֯ʯʴⷽǺõģʯȴٻûƻã෴ɱͼ׳棬зáҺʯңһЩ˱

һĵʱ̡ƻ󣬵ֻһʵʱʿͷҲ״ϽǹۣΧѪ顣Һù˲ûĸͷͲ𺦡Щǻŵʱγɵġ

ǲӱֽסһССĹͷӲԼϵġָĴָʱѹɵġ

ҿ϶򣿡ûе͵ûָۡûϢ£ҵ˵Ǳ𣿺úͻֶǳš

Ҹҿ϶ζŶɱһСͷû;ʹۡʹڷͥҲ׼˵ǸѧԼ֤ʵ˵Ļãǣһ΢Ƭ֤ʵˡ

ͷĺ滹һˡʱͷײڵذɵġҲڶ֮ġһ˵Сö࣬û֯΢飬ҾͲҿ϶Ƿǰ

ҵĹˡΪ㹻֤ʹ߹ж಼ģ15ǰ˶ɱġֵ˭ɱ˵ˡ

ж಼19209º(δ)˽顣һý˵ϰ̫˵ϰ߽еģܿˡ󣬷޾ͷֿˡ9º˸к1923಼˻˷Ժ1940𣬶಼𸶿ʱмΪǷѺжòڴסҪǮͰһûû˵ĶĴҪ಼˵Źÿεطٶδ

1941411գҮգڵʷٿȹһȲ裬Լ630뿪жҲûб˿ˡڶ3ʱĽ㲨澯˵жʧ٣ǹıɱ׶ս״̬Ա䱸㣬أֱ416ջû41415ҹڽ÷һصĻ֡

˵أΪûе˵жڽõĵؽﲢûȼƷԻǴ￪ʼġһصǣ಼δ𾯱档320Ѳ֣ٻӽãȴ಼Һܸˣǡ⡣һµĴ𣬿ɲ𣿡

Ϩˡʦղء˹Ĵĳ̶ȡڵؽ￴սĵݴ档˺ɶѵسڵذϡ˹ҵ˶಼ⳡġȴ˵ͼ𣬺Žӡ˹һǿҵĸоⳡǾĲ߻ġⳡĺռС

ڶ죬416գ׶ؿ㳡һٷΪС顱¹ʡ˵ķɻͶһըò250ĵط23ˣ˵ࡣѶС顱ôڿտĵؽһձϨͱǲֵġ쾯ʶ಼ʧٵʱ͸ûἰⳡ߾죬Դ411һȲԺûмˡ

촫һݹжҽԺѰĵطϮԱͳƾ֣˵飬ûзָȻЩֵûɡΪ428գԺ512գٴ˽ãھõҵĵذ壬һڵĶԼ6Ӣߣ2Ӣߡǿյġڡ챨ϿжƬȻͰӸһˡ

һԺϳ˺նٺͻַǳȤĶ

಼19425´ȥ˷˵ְ񡣶ŵĲйǱʱסڵ˹١Ժһʶľ6ʱ30г˽ãͣעһͷ¥ϴ

⸱ͷ£ʱδ򱨽͸¶նһֱȵ826ղҪ಼𡰰顱նٴϣؽѣűʬ﷢ֵġ

ûжŮˡ˵ûдŮˣЩ˻ҲᡣҲ֪ؽһп϶ûе˵Դ5·ȥְҲûлعá

鱨նٸһ84տӡ

ҿҥˣ಼𼤶Ҫ

ٱϿˡΤħسˡˣ˵ڿѾΪŵĵƺ̸ҺϤ

ѡ಼ǰδҲҥѣ

󣬾նʽָض಼ɱš

19421117գ׶·Ժͥй಼ɵʱǻʼʦΪߵȷԺٵͶϯ绤ڱķҽѧѯҵѰˡӵɵӵɸңȰǶԸʶ֤ݲҪɣͶȴѡ񲽲ΪӪİ취ͼʶ֤ݡ

ʱ˻ǳ۰ɣ˵ǲǣҡ

ʱĻ

𣿡

ȷʵǳԡ

ڻʱͲǶ಼ˣ𣿡

ǻʱġ

ⲻҪ⡣ҪʵǣʱڲĻͲǶ಼ˣ

Ҳ׼Ƿʱڲ⡣Ϊ֤֤ǻʱġ

÷ҽѧļͷḻҽѧ֪ʶҵĹ۵ɣߵ䡢(ԸһĿսΪѵ)ҲҹŮߣȴԻɵ̬ȡ

ۺӦּߵķ˵ߵĿܷΧֵֵ

ƽֵΪΪ5Ӣ߰Ӣ磬ܵ޶1Ӣҡ

ôֵǶ٣

5Ӣ1Ӣ롣

಼˻ʱ5Ӣ3ӢĻʬͲǶ಼ˣ

ǵģΨһܵĻش𡣵ʲôأʦѳءпʼʱʦʲű˹û5Ӣ3Ӣ硣Ϊʲô֣ΪʲôʦƺҵĻش

ʱ£Ӹ˹ءʲڰͿˡ޿˹ٰ֤һЩ­غƬ֤ɡ

ղ˵˵Ƭ­ǵƬһ˵ĸʶ𣿡أĵʣ׼ϴҸʱһ

ǵġ˵

жϿ϶𣿡

ԣ

Ȧսˡص˵ҿɲ԰Ѹ˹ؽڵ鷭161ҳһ˵ЩʲôҺܲڵصšӱּһֲ̫϶­ǺФôһ£­϶ĸʶпܵ顣ұΪʱҵõ˿οͬһ𣿡ʦֿʡ

⻰еģ⵽飬˵ְ취ͨʶ𣬶֤ʵʶ𡣡

Ԥϵģʦڶɱ֤ݷ滹ҪĹ

Ҫһ£վ·ϻשʯķϣըըҵؽǰڵʱĺײ·ʯששʯʱ龰ǲǲܡҲ˵ñԶЩʹҲ״Ͻǹأ

ҿ˵స˵Щ˴Ӳֵڼ״ϽǵĹۡ

˵״ѹͬʱϽǺĹۣҲһһǹ۵ģûмһǹ۵ġ15Ҹ˼һһǧӣֶҴûмˡ

˵ǲܵ𣿡

˵ҴûҼ׹˺

ʦңһһǧжٳּ״ǹۡ

ҪҿԴҵļ¼ͳƳ֡Ҳ˵

Ȼ㲻˵֪Ƿʾʹһŵ֡Զ50ɣʦһϺûѯˡӵɵĿ



50

ֱкü١

ʱ绤ʦҪٻ°˵֤ˣͥϣԼ20ǰյһļʲű˹Сһ⡣һзǳش顣

ļ194154աšһݿʧߡרж಼ƬĽ㲨ṩֽġʦʼߣԼ5Ӣ3Ӣ硣

ʦѾʹ˵಼5Ӣ3ӢĻؽʬͲǶ಼ˡ

߹ֽ˵5Ӣ3Ӣ磬˵5Ӣ1Ӣ磬һߡ

ͥڿͷţ³ĸ߶ȡ5Ӣ3Ӣ磬಼϶ᱻǹ˵֤˻Ǳ绤˶ûҪڴʱ˵һߡ뿪֤ϯ߳ͥʱÿ۾ס

ֽ˸֤Ϊ绤Ͷ˵ͥϣΪ˱绤İ

ʼʦLAվ˵ͥؼǵǸű˹С㡭ԴԺѽˡ

в߶ȵľٽûб֤˸֤ʸܵעˡ

ʲô֣㵣ʲôְ߶(ײϼȥ)ǸŮ𣿾ǸѩɽŮ𣿡

ʣĸ߶Ƕ٣

ûЬĸ߶4Ӣ113/4Ӣ磬Ьһ5Ӣ1Ӣ硣

ˣֻ20ʱͲþ಼ɱ˹಼ִ̡󣬰ɹ涨ұִʬ񣬼ʹֻΪ˱ʾоѾִˡʵȷʵˡ

(Ңף)

6.ɣغɱ

1942107ոĺصɳھһκǲӵϰʱһ˿һֻɿݵɫִһСϸһּһָıɫȡ

ͨҰս绰ƳֵˡΤֺʱжһҪרİһ¸סաڶ磬Уֳ¶ɭУ￤̽޲ġ־ԱӰʦʬָҵѰˡӵҽΪﾯֵķҽѧҲμˡ쾯ص¡ŵ׶ؾֳ

޲Ŀ˿ΧĵӰʦʼռı걾ֵĲಿ֡Ĵָ͵ڶָӽĵطҧˣҧġֺȶľмܵʱ䡣

ӵɺԼڣΪʬ𻵡ǴװǿƤڻǰġڷһ泯µĲƤԺ󣬼ӵɺĵ˵ʯֲﻹɫѾӵɺϤʯֲһʯֲԼ9³껨˵һ۲ṩ˶ɱĳʱơ

ʬúǳܵúһһ׵ҨڣΪǺ֪ʲôɽڽʽԱк׶شڳи̥صʬ壿пܡ

ߵŮװһࡢʵصӵĴӵɫļŮ£һΧһŮʽ£һһֺͷ̳Ŀ㡣е¿㶼ƾɵģңҲֻ΢ֿһͷɵزĲϣǰĽɣ£ұ쿪šԿǺ汻ײ÷飬ڳ溦ãͷѾ顣һصĶҸ߾죬ҲһľǱ׮˶ȴûдЬҿһֻ˺˵ģ׹ؽ¶дѴǶ档ÿһ˿ϷһߴµĲˣǴ˿ֺĲˡΪǱϵġͷǰҲץסұۡҹЬӵ·ϡ

ʱĻҰϣ̹ǵĺ紵ҵȫȴΪȶѵҵѿܵĶ̱ǣͷһȺȺӬ˽УʬĲкȥԿ϶ʬ֮ǰ¶˺óʱͷӬͣѡһ죬Ҹ߾졣ΪѣٿʬûȫǺãɵҶӻһ·һ̺Ӹŵġ

쾯ŵ֯ԱѰЬӡºȺȺͷӬʹǸʱѷָܿǰĳЩˣˮЩɱҪһʱ䣬ʵǻûһڲܽ­ƴҽӵɣҪʬ˹̩ǽʬᵽҽԺȥһ

ʬͬˡǽؽܵʬ壬÷ˮһʱʬزǻӿʱңڸҽԺͣʬʯ̿ˮʬʱǧ滹

ںϼʷ˹Ѳһ۵ţѾ⣬һڴһһΪûҪѰЩȫˡ

汻ɱ󣬾ΤҽԺȥЩ·˵ǰŮ¡Ů˵òѾϲˡҿ԰һЩ齨ݺ͹X߼ʾ192Q֮䣬5Ӣ4Ӣ磬ֺͽŶСͷغɫϸ̣ǰƯ׹ѱöϣԿǰͻעĿظǹųݡ

Ծ¡Τ˵ⲻǺϸ棬Ѿ㹻ˣһšǵڷʬ֮ǰڣİ칫ҿˡֶסһСС֦ҶʱɵСһӡڰݣһѣôӡڰˣа¹˹ءɣΪǵġסڸӪΤ˵ѾˣҽԺȥԼԺˡڶɣݷùΤҪ˵Ҫ顣

ʲôʱأ

ΪѾ5ܡ6ܻ7ܡĲ鷿ʹѾɰɫʣ壬ʬʬ֬Ӳů£ͨҪ56ܡǲȵġŻ֯¶ȣһγʬ

أ

ͷ­ܵһηǳǿҵĴ­Ǳ÷飬һ϶ġ­Ƭ38飬ӵҵʵҹһϣףý˿ƴһ̶ãһֱƴһͷ­ֻںڶһСǶһԵȱڡıһʹɥʧ֪Ҳڼھȥ

дͣͷǰ̴Ϊû֯ҾͲܿ϶ЩǰġȻ·һ̴ȡһ֯΢֤˿ӦΪͷһͬҾƶЩҲǻʱɵġһԽһƶϣͷ˼ͶƲƽʱֵ˴ǰͻɡֹֿȻǾұȥ˿ǰֻۡмƵĴ̴ˡԵʱŲֿܹ

ͷ̴Ѿ͸­ǣǳ˿ҵʹѣԺҲѣȴɥʧֿֿܡ

ˤ(ܣ)ʱȭͷ¡ҿȧǵѹԹڲͬԭɵġ­Ǻȱ״еĹߣʾǳģȧǵĹۿǸʱײɣµȥԺܵҴⲻżȻģһôͷ̰֮ͻġɱ

õʲô

˵һصĶ⣬ܲľǣһֱΪ1-3/4ӢĴɻľ­Ǻȱպþô˵Ϊǰ۵˿ϳһ鼡飬Ƶ˿Ҳһһ졣ļ˱ضһĹ״­ıԵγб棬ͺ󵯿м¶ˮأмСף˲ͷŤתԺٰγ

֪ͨȥѲʱʷ˹ѲһСֶˡϸҵСûˡʷ˹ǵͨСûʲôر

쾯ŵҸִôõĹǱ۵ûһֺʹǺϡûһֵҪġΡ⡣

ӻԭһֱѲ鵽֡ڲൽȵһСϪʱЬʬС350Զٹ30ԶĵطҽЬͬһطһصİľ׮ڴִһͷǶƤֱ1-3/4Ӣ硣ⲻǵɣҲǿľǿľդ֧õġľ׮ֲ̫ڣҲָƣҲҵѪΪѪûпʼľ׮žѾ뿪Ƥľ׮һѱѹѣͷǶѿƤ䡣÷Ŵҵ˰˸ͷ΢ͷƤȡͷбȽϣȻȫһ£˹Ư׵Ҳȫһ¡ʣľ׮

ʱŵ;ѯɣأߵĵѡŵȴ绰Ӫɣرڽҡŵɣص֣ߵ·ŵ飬ɣǷʶЩɣأôӡڰ˺ޱ˵ϵЩġ˵һμ914գԺͲ֪ȥˡʲô飬ûʣ˼ҲûҪҹĹϵ顣ŵ˵

ɣؼȲ̸ҲдȻὲڸŵĹ£һ5졣ǻ˵ȫͬʱľ콫̺Ӷҵʵûзë̺ߺȾ֮ǰ̺Ӱߵʬ壬ߺ۵ͻͷֺҽŵ˲λһ£Щߺ۵(ѪۼеԤ顣)ȫԡⷽѪ˵и߶ԣоԵԡԱл˸Ե飬̺ϴЩԡζЩߺ۲ѪɣصľҲϴóͬĽлɵɣȴ֤ݣƻЩ顣

ɣصжûСŵʵôӷСʱ˵Ѿ͸ˡͷ

ɣ̸߳ʱԱСϪһ෢˸Ķ֤(19)һڽСӣһɫװڽ̼ƷһССİɫ()һʮּܣһԼȫ顷һҽԺдΪ824յţǼĸɣص(ƺװġ)йкͽ⡣ŵЩȫɣؿκۡɣ֤ʵЩĶޱ顣

˳ǩȻ˵ҲǷˣҹҽܵǴ𡣡

ǵģˣŵش˵ʽɣء

ɱɣΨһۡ

ɣصĳ´ʳһǧ֡ȷʵСĸ棬ԶûйԼʱŵûбİ취ֻðɣطߡŵȷѾץס֣ǻû㹻֤֧һָء

Ժһصأ͸ŵΤӵɴһķﾭ

Ϊ¼ڷ֤ǸСɽȿʼģܿͷܵˡʱضɽȥʹͿ־У־׷ȥͼʹĬװƷ()ʮּܱضǱģĶܵʱɢͷԺͷĿѣʣѪִͷ˿ܵСϪʱڵءصص£õ˺ʹͷۻԿ϶ȻܹкԮһʹĬĴܿվҡҡλΣȻһεȥȧŵأ⵽ľ׮һһȥˡӵ׮ʬϽµĴУ̺ӻҶӣһϣͣ˼Сʱһ֮(²Ӭʱ)

βǲȷģһЩش˵⣬δܽ͵ܡΪʲôҪϣΪʲôʬϵԶ1/4Ӣ൱СȥΪʲôҪӽΪεĴнʬϵشȻֻϼӢʹһǿ׳ˣҲԶԶһСʱʵǺʬ塣Щʱ;ʬڴֵ¿öࡣǲǺɫӡڰеʽأ

ŵѰСѯôʿȻõһȱ8³ȥɺݮһСһϲһСǰһ죬С̸ǾʹõСǼôӷġѵкڱмһŵСݣǾɣصݡ

˵ѽǰѵԱ೤˵ѽɣءӢӷģǼôġǵáеļһ

ŵڷֳмѲ顣

һ¹ȥˡڼӢڰ˾սӮ˰һ̣˹ָΧס˵¹šκεطľ˵ʱһˮȤضӪҸϴңһˮǶһʿֵ࣬Ϳȥϳʪ͸ֽźѩͷˮɣٴȥϳֽѩͷͬʱҲһСһѾõǼôľõɫǱĩйĵеͳɶ͹ϳѵŵ͵׶ؾָƣûнȻ͵лԣѪȷ֤ԣ͵ҽԺҡѵӺͷ­ǰ˿ڶ˱ȽϣŵĿתעҡѵӺÿһ˿ڶȫǺϣתпγɡбԵ

ŵٴɣʱûóСڿʼʱᶼûֻһ޹ؽҪԺŷǳ˵ӪžŲݸϷֲһѺڱСʱɣ϶ĵӡ

ɣõ塣˵ǵӲģġǰǸѵӣҴû뵽ͨڿңʶ֮ǰһʿġɣ˵ÿ춼ѵӲϡѵһܱԱҿģҸ⵶ġ˵һѺڱŵʣܱԱǷѾѵӸɣءǰѵûûظңҲûһֱûп

ϵɣŵʵɣ֧֧˵Ҳҿ϶ڵڶֳ´ǩŵҪΤָɱֶ

ɣɱ5£ڽ˹١Ҵ­ǳͥպݻ֮ǰѲСұ뵽طһɣؾڸʹ˸еɨˡɣȴһȵƺζðСʱҾҪо֤ݣʹ֪ܻᴦ̡

ָ֤ݺ١Ȼ֪ڽȴû˿ϴȥˮԺ˸еɡҪǸŵĴȦףɣؿܻȫ֪ڱСֻû˵طϴ¿ˮ𵽵Сϵǰѵ

ҴҵֽʱżƵͥ﷢һɧǰнܺߵ­ǴͥġһСһ­ǣҸ֤­ϵÿǶôǺϣ

ȫǺϣ𣿡ʼʦˡάŵҡ绤ʦֶ١ȴͬûһǺϵģǲǣظʾԺ˵˵ȫǺϡҪģһҪϣҾò

ոı˷򣺡κСͬķ˿Ǻϰɣ

СǺϵġ(ĵо)

ͼ֤С˿ڡٴʾ㡣

ôҲôķתѵӡ˵õһ­ǵ˿ڡҽЩݸԣ⵶ӺߵǺϣұߵȴǺϡ

ͬʱ˿Ǻϡ

Ϊеڶʹһ˿𣿡

ǵġ

һѵ״൱ĵаݻһδ̴ӡ𣿡ҽ˵ǲеģظҵĹ۵㣬С˿ȫǺϣκСҪ˿ǺϾͱĥͬصġΡ⡣

֣ҵЩ֤ݲûȫ˵ǵ˵ѵ­ǵǺ㶼½˵­ǵЩ˿ں֣˵һֵɵġйȴΪۺֵ˿ҪöࡪǿΪ˵һ֤ݡָǴǰ۳ļƹļ졣

ݻῼǵĲþѵӺ­ҲȥСʱжɣȴȰԿˡʹ˸еʮ־档ɣ˹̡ʱĹͭɫֱ֡

(Ңף)

7已˹ɱ

ɱһ䳣ڵƻʱϰʱ˵ҲġաλӿСƵ˽ʶԺǵƻϨֵæɱһҾƵȹ1943ʥ齵ٽڵϣȺһʿ뿪˺󣬾Ҳû˿š

һ18ĳŽɫͷĹ6£ǵӰԺԱɷڱǷۣþڼҺһĩܷơ򾯲챨ʧϢڸ˹ٺһըĽʧٺ죬Ƴһ䱻ըٵ̵﷢ʬ塣֪ͨҺһСһȥ

ǱģﲻǰֱǿȺĴ֤ʵǿǴֱģʼʱδ⵽ԡʵϣܿͬģΪСڽӴŪú࣬ͺµʱȷֵúܿƽڵϡܵˣƶԴǰӵͼȻת򱻷ת£Ӻ汻Ҳúܿ죬ֻ2030ӡҷĴճܺڵëԼĽɫëγĶԱȡһָ׺ܿץʱ˺ˡȡָмһ´·˺ɫëά

һֱ׷ٵ׼ֵ˹棬ʬһˡ10Ժ׶عʱѺѺľ첼˹϶˹Ǹ˹پҪץǸˡܵʽһֱʹ˾ܾȨʦȰʲôҲҪ˵

콫˹ë걾ңҽճڿմϵë˱Ƚϡǵɫ̬һµġͬʱ׶ʵδάֵַ˹Ʒճ뿨յĽɫëһµһëνһ¡һʲһζëضͬһˣֻǿܶǹëܹ˵̶ȡëһ²Ӳ˵ָһмֵΪֲּڵöࡣ(ëʶļкܴĽչ)

Ҳѵ˹·ҡҷָֿά뵤˹µάҲͬȻԶԶܾ˵άضԵ˹ĳ£ΪǱ׼ľöƷͬάڳǧʿĳϷ֡ëά֤ݼһ𣬵ȻΪǽ˹뷸ϵṩǿ֤֤ݶžкܴӰ졣

ݻְͷ֮ʽźɫñӵķ٣ԴոӢе˹̡ȴûִС

ʲôëأԭԼһвܵģʮϸй٣һصĴһʮԭԵĴܽУܲǡ۵˹ܾش𾯲¡ȻŵǣǲһҪ˵ʲôģΪôܽУᵽ˹ĳĬζϷͥЩŵĴ󣬳ԭУ˹ɡ

Ժһ21ĹϰʿĬڱ¸ҽԺСľбɱֻɵһʿϡɱڰҹǰãʱҽԺĺСڶ糿㷢ʬ塣ֳ绰׶ؾһСʱܳɪ(թƭ켩)Ҷ¸

ؾѾ鵽8ʱ30־°࣬ǸСľȥѣʬ﷢ֵġȥһȥˡѿɣǸ̽յһʿ

Լ830֣̽յƹ۲ſڻ棬г˴Լ20ӣȻڲݵϡǽǡӵһǳɵĹûʲôҵľٶֱ˵ڣҵ죬Ѿ1020ˣҸûȥˡٴνǣľСҽԺȥҹܺã˿ûк¡ȻһصӪԼ˯

ʵϣһɵĹŴŮ࣬ûзǿˡðȻͷصĶͻΣ­ǹۡԴˡĶûбƺҲҲʲôĶ

Ǹ̽յ11ˣմǵû˽⵽ʲôһʿϴԼ10301130ֲڣʱӦֵġ

ȥأȥ̫ɽںӰĲݵϡƺôʱû˿սûʵҼ飬ЬճкͬͷѪ̫ٲܿ϶ѪǶѪҵúܣͷǸʿԼҲһҷһǰƹһֻȲ˵Ĺ

ղݡԴʿԺǸﱻĵһһñһҲܹĻʿ˵̽յֻмñʿһ֤վסŵġ

ҽԺǸԺǿȥʱע⵽һ൱ǰţдϣӱдŷùݱǩÿ춼ȳӡѾ10ˡ˺ˡǲ֪ǷһҪĿĵɱÿһε鶼ûнÿ˶ȥſڣܳ٣ǱӣЩû塣ջ׶ؾȥˣӲ֮

֮һϸˣС㣬ҽԺֻһӢԶӻ̵ܵͻȻġضǻ֢ġʱ˵ʶǵģֽ24꣬סҽԺһũ1940Ӿۻؼҡһмⶥ·ñ

һ£ϾȥǰеĻʿĬɱȥˡʼǰ̹ס

˵չ²лҽԺʱ·סһľͷڵء˵ԺԸָյȿ׷ʬСɽȡʬ徲֤ʵԼС

ɱ˵һܺľҲ֪ʲôʹ֪Щ飬ȴ޷Լ

ºڱ¸Ѳ϶ҲȷһˡǸɵʿֻǡȥ̫ɽͲ㱻Ҳɵأʲôȥˣ

˿ޱѷ19431128ҹﱻ˶˴é˹฾Ůһ63ĹѸסڡԼСƵ¥ϲиõӪҵִգΪʲôɱĵҵһҶ֪ϰߣÿ룬ӪҵŽͬҲԴۿڱըҲ뿪ϣװ450Ӣ糿ʱǿյġޱѷڵذϡҿʬ10ңʱߵСʱҹ23ʱھ֤ʵһȷġ

췢ֵײĴűãŤûɴˣȷƶǴӴɺųȥġûָƣڴ̨ϷһСĴߵĺɫťۡ

ңڹⴰܿޱѷͼԮʱġԣͷײڴ̨ϣȻˣΪڵذʱֻǹŻϽġָ۸һʵͷұһĴˣܿĴָѹ£һųһֱߵĴˡõ֣4Ӣ硣ѹԱûֱйصָӡۣȴмץˣޱѷʱͼߵʱɵġȻʮ˥϶ֿ

ܸ߾һСȻڽǰѲ飬һͨѿť֮⣬ûҵߵκκۼ֪ĵصﷸѯ֤˰޹ءδֱܽһߡ

Լɱһº¾ץסһϷˣ׶صĻ¬·һ俧ȹһ˫͵ЬΪԶصöܵͨ˸߾죬׶ؾҪͨңվڻˡ˵ҺܸǰץǴôġھһѩ̺и죬Ǹʥ֪һʥڡ·֣Һܸ˵Ѿڵڡһһث֣ҽҵҸЩµһɲǣҸеźԺҾû˯˾ʹҺʹࡣǸŮˣһǺ˥ġ

֣޵¡已˹˵סַҸ飬˵˹˹ҽһŮϣֵͲԴǮơһѩ̺кڰ߶ɽҼǲĵطҲ֪ҵĩաͣһͣȻͻȻ˵Ҫ˵14ǰںտһɱ

ڵ˵ȥ

ҪܰġֹкɱŮˡ֪Ů˵ļôһ¡һжĥҡԴ˴é˹Ǹ󰸣ơƵǸϸˣǮԺΪ˼ϰÿ춼

˴é˹ߺһȽ׼ȷĽںķҿһŮֹסĺװǮ

Ĵûťۣû봰̨ϷֵһбȽϡ·͵׶ʵңȥֳһЩʵĳͲѥһάܿޱѷ˵ĵϯһɫëһŵϯǺϵһάһëޱѷ˵ѼޱӵЩëơѿﻹһ˿ѪǼǰġ

һʹеܿգûָҡ

黹ô㡣ĸָָֻҽѧ˵ʧȥÿָĩָǵĴ󲿷֡Ĵָġ

ǾͿԽΪʲôûָӡۣ˵쿪Կɴﵽ4Ӣ糤ֵĲָȫָ󡣵ȻŮڵذϣֻҪϾͿɽ

19443³˹ؾʱһı绤˲ûжѯ[```..]

Ȼ已˹ʦԼĪȴȦסŵʼ˵ڣҿԵĻ(Ƶ)Ҵ֤ϽѧȻǺϤ׵İɣ

Һܽػش𣺡ϤеĳЩ֣ûһ˿ȫϤⱾ޴Ľѧ

ܺãĪ˵΢һ㣬Ҵָ֤״ֹ㡪ǲ˵ģָ״ڵڡҳ

ΪһҿܻסˣΪܻҡϽѧСǦӡˢݣҲܶϤЩݡͻΪȱЩҪ·֪ʶûҳ󡣵һһӹȥİ취ǰһ죬Ҵʾյһ°桶ϽѧһѧʱΪⱾĽ̿˼걾ͼ˵ÿһ°汾Ȼһҡһûۡ

ҿ֪һ汾֤𣿡ʡ

Ȼ򣬡Ī˵ţǵ28档

ܱ˵Ŭװ£һʱİ汾

й˵ڷͥϣҲ֤ʱĽ̿顣ҵþˡֻΪһ졣

已˹֤ʱԼϵģ˵ЩǾġĪóһȫϵƣĸ֤ɣΧһ˽̽С飬С֣ر֤ɱϣ已˹׶ִֵվ̨ϹҹطǿϮʱڱǶȷǻε֣

ʼʦ˹Τ()ܲЩ֤ݡȻҲûʱȥ˶已˹ǷڷֳһԺ

Ժ׶·Ժ¿ͥѾռ已˹ڷֳһЩ֤ݣٲΪЩ֤ӦڳĪ¶ҵɣΪ已˹ǻεֲܶޱѷ֮⣬лӽС

Ī»һƽµı绤עĿ̬вɵ¡˹Ƥһΰ˽һ

ģ˹ƤҪиʲôأûпʬҲûͨȨԵʬ⣬ûҪҵʵѧҽѧ֤ݡ˵Щʲôأ

˵ȥ˹ټҪ已˹ս֣աõ已˹ôġҪ˵Ҫΰķҽѧұܺʱжû˻˹Ƥ˵ģܵġλΰȴ˵

Ҳһֶֻκˡ

˹ΤĻʹ˹ƤждĿܣֵʱܱܿʱСöࡣλΰǲƭˣ

ҲΪ˹Ƥ˵

˹ƤΰĺĩڡʱǸˣʦ;춼֪Ǿ޴ʼ˥ˡǣΪһ֤ˣȻ˵˵ħȻǷǳ޴ġ已˹

已˹еĻҺ˹Ƥ֮һĦ˵⡣ȥڳ˼ʱ

ҷıʵ͹۵ѷֿ˵Ӧð߷ֿ

Ҿ쵽Ϊվڡһߡգȥʵںٰ档

ǣ˹Ƥҿʼ˵

ڲҪңұǣȥˡñʾԵƴҵĽ

ǸƭλΰķҽѧңǰǱˣҵ󲻹һְˡǷܵ˽ĿĵĶʹ°УûбԹҳͥܳһʱసӣвɵȨҲ֪ǷΪŽ¡һΡ⡱ΪʵڲɳġӦʶ֮꣬Ǵҵ棬ԶԶκķҽѧܶɵĵλһκͬ¶̸ú٣˭Ҳ֪ϷԵسֵĵ

ĺ

已˹һ˵߳ͥʱ˵ȺľУΪʥ˹˰ӡǡõ֡һϴŮϣɱļͬΪֻ֡˹Ƥкܸߵļɡ

已˹ֱͽ15ԤԾⱾӦʹʵˡ1963(ޱѷɱ󽫽20)ϣ˵챨ֽ񱨡ֱֽ̰еμٵĸ߼ʦ˹ΤԴժҪ已˹ƣ˹ΤԡԼ￵ıʮ˵ǽҵġ

已˹֤ʵİˡο߶ˣΪ˹ƤѾˣ绤֤֮һ20ǰһ¼ļ䡰Ǻܺá¼ѱջˡһ֤ûҵ

Ϊһְҵ֤ˣֻܹܾûõԭʼʬⱨ已˹ֵƬЩҵĵ֤ݣǰһ䶼վסšһ已˹ҲѾ˵˷˹һҽ˹Ƥ˵ָΪǻε̯Ժ㹻Ⱥ㹻ʱֻ14ʱθʷĥΪˡ67꣬ɫ԰ף㲣ݡһ£20ǰڷ¼ʱжڰʥ˹һκ14ǰġԼ￵ɱ(һϴŮڴϣֻֻŹвеĺϣ㱻)

һģСǰȤİʦ־дɱ󡣸ߵȷͥоһϵĽ

ºֵڶ߽񱨡칫ҪǸҵ˰֢ܳˡ˵֮ǰȫϡǽдʵ龰ͬһ񡣶˵һ൱õĵǸ͹񣺡˵ҸǼ£˴é˹СƵɱǸŮ

(Ңף)

8ɱ

ǿһŮʵľʴ沿˵ĸײμӱϵĻĸ׶᲻ϵˡ˵òĸ׼ѾȫʧҲ޷ϳƬĻϷӳʱʮŮҲϲˡΪ֤֣컨µʱ䡣һԺֻ48Сʱҵɱָ֣ء⼸һиɻıɱΪѲһ㲻òдϸʬ޷ϣ׷顣Ȼзǣʹܺ߻ݣʹܱϳ棬ֲûвȡʲôرʩֻļõˡ

ƭ˵ʹǶŽСʹ׶ؾ²ͷ֮һ194212һ磬ȥ;еΤĬ˼ҵĹԢң˵нһС«έϳһŮʬ׹ؽڱһϥͷزһŮʬ滹ĸڵ糿ϰ;ʱûע⡣

ӵĺӴǳҰɫд215֣ˮ˾µ̰ȥˮλһϵһ¶һϡõĸŮʱŵ˰ȾܡҽҲҶ࿴ֻյѿڡȴ©һüĿµ˿ں͵ʹѵ˿ڡǱǹġˣ׶ؾҵĵ籨˵ͷǹˡ

ȤЩҽҲԸ⿴ʬ塣׶ҽ˹ҲҽҽԺͣʬҡҪҲֻվԶԶģסͱǣĪֹţʵϺȥҪĶ

սʱҽĹشҷߵ沿صĶ÷飬СѧԿüĶӵָӡۡһ󾱺Ҵɱ

ȣͼߡִǰĲӣͼ粿Ĵ˵ѹǽϻذϡⲿֱдˣָҲСȻסӵǺܴģΪдˣûкۣҲûشϢı䣬ҹĲҲĴٽءȻһηǳҵĴ沿ѹ飬¼չۣ­ǷѿԴˡҲö࣬˵һδɣ߸ǵڵʱɡҶͷƤ˺ѣͷײڼҾɵġ

ܵĴԺضɥʧʶʱܿΪˣûȵԵĴˣ֤ʱڽѪõȫͷѪĳ̶ȿҹܵѹԴ3040Ҳһ㡣ɵûӦ֤ʱѾˣӦûС

ʬ¶½¶ȣʬѳγɣûпʼ⡣ˮʱܶ(ˮ46Ӣ)жƤȴ޽͸ΪڷʬǰԼ1224Сʱ֮䡣ˮʮֿ϶ǰһ4ӣͬĵطˮʱûʬ塣ŮƻʱɱԺ󱻶«έС

ǽ20Զĵطֳֵĺۼܿһÿ糿ţ̵ĻȻûΪһǱġϥͷǰΨһĿʹʬӱЯƳֳгϴġưûаһװմһװǣװϱбǡһǡMFDһǵ˵֡˽ָٸˣδһһǼǡͬҲǺܳġ

Ӿֻʣһ¶ʬˡ϶ǱģûȦûнָװƷҲûݡĲ֤װСǵX߼飬ʱµĲиһ಼𰸼3035꣬ɫ̾ɫ۾5Ӣ3Ӣߡһӣֻ5£β̺ۣ޻λǡѪҲģOָ͡ûзʲôʬϻûзֱ˵ë׶ؾûָƵ

ʬ帯ûлٻʬ㹻ʱɸʬࡣ۵Ĵ沿촽ͣʹѡЩ˸һֽʵ׳ӣǰûеġҪ֪õľƬһʵͼóȥڿ֮ǰܶɫ

Ƭӡڱֽϣھ̵չڵصӰԺӳߵƬڵӰԺʮŮˣȴϲĶӣһ14꣬һ15̵֮꣬չƬΪǵĸףǵǸ߸ʱ˵ɱǵĸ׻ڷʰ·ֵ˸סһ

ڲָ£ȫʧԱ׷ٻų404ϵĸŮ컹ִͨʼδܴݵż681Ůĵַûʲô39ǰʬ壬9˰Ϊ4Ůʬ塣

ڸϴĻѪ۵·ѯ˴Լ250˻˾Щ˾ɱʱϴɷùк򿴼¼ˡֵվ͵طվѲ­ǵģͣСӢ־ǵXƬصҽʾЩԼͲƬЩҽаװжǰ6»ߵһλҽǣҲֻҡҡͷѡ

֪ƣء־֯Ұĵ顣мҪɹˡһλԱߵļңĶӿƬЩûἰ̵ЩƬʱΪǵĸףҲûᵽԼɱʱ뿪˼ҡһھȥ߾ŮʧˣȴֹˡȥĴˣʵ󿴼ھȫϵþյƬɷߵߣȥĸ״Ȼȥֵֵܴʳ칫ҵ˺ͳʿʱߵɷҲͬĻش

ɷ˼ǧˣ£첢ûȡʲôչǸȥŮѱһƶĹսڼҵؽУǳȱǲҲʼʧȥġǣĳЩЩʧܡѼ·Ƭƾ·һµļ顣Ϊҵܱ˵κȫռۻ⣬һһؽм顣

ãǷһԣںɫɢһȾɫıǩһӢ糤ɴϸպһЩ롣Щܵʴòɫīˮдɵġ׾׷ٵϴ̵ס˹˾ڱصķֹ˾ǵʲй˿͵ֺ͵ַڡ٣ؽ֡

СʬȻҲϵ֪ǳһԤУΪȵĿԼǼȥˡһʱ֪ҪץˣΪһ8СŮվ߻ŵФ

ҽܡڼ𣿡

ȥˡʲô𣿡

˽һ顣ʹǡŮĸ׵ƬǸհˡƬȥݷڡٵļʧ˵ĸף˵ûпŮڼ䣬ӵŮķšЩŶע⵽ƴдĴ󣬰Hampsteadһp

Щȥڵɷ򣬰͵١٣ǹһ𾯷񲿵ְԱ

˵ųܣ1125(ʬ6)ˡȷӣΪڵһ졣ĸǵֵֵܴϵòŮƬϵþյżֵƬһҲҵšҲµġšдŵĸ׵ķţ֤ʵڵּдһӣͷСHampsteadһʡдӵּķŵͬͬҲ©Ǹp

ллİڡٵҽֽʲôһ

ҽϳʧٸŮǰƬļ¼Ҳ಼𰸼пսļ¼һ꾡¼ݲиλõĿƬȰװ֮ǰЩиεܾˡЩϵĲиȫǺϡʾǸʯģ͡ЩȫǺϡ

صټңָٷɱ̱˵Բ𣬹ҵţ˵˻ѻɱΪҷƢҲɱ

˵1118գһڼҳ緹ǶѧȥˡԼһ蹦¯߳ĲϡҪϹۡеĻ

ŭˣҽűһصİʣͻͷȥǽȻײڵذϡѹָʱ֪ˡ

Ҫ˵ֻһΣǻʱҾٳ֤֤ʵǸͻȻƢĹ¸ӵöࡣ

ѷоٵ֤𣿡ʼҸ߼ʦ¡ڵʱʵ

ǵģˡ

ţ߾ֵѹۣһֻظѹ𣿡

ҼǵĲӣǽϡҽƿǽվš

Ǹѹ˵õǳɣʦɵ׷ʡ

ҿץΣζҷƢʱץġ

ԾĹУһ㲢û˵ʲô

ûУ

һ̸ȫųɱĿԡ

ʱ˵ΪΣͷÿһһΡʮֿ϶ʱΪˣͰ·ΪȲᶯֲشҲʲô顣

򶨵شʬ壬ȡ½ָװȻҽŵؽںǷѧȲ֮ǰϴѪѪ۵ڻ¯ԵĽߺǣǵȥֵˣǺȲ衣ĴŮȥ̽һѡǮȥӰʱѺˡҽŴӵؽﱳǣҵгڳϣﳵ°˹·طںӵ̱ߣºȥȻﳵؼҸ׼ûлʲôгڳʱзæĽֵûһע

ڶ糿ѪԼһˮзֵŵһڻ¯ջ١ѲʱֳѪۣO͡ǻּֽŷⶼдڡĸ׵ķõֽʡѲԺ׶ؾָơרҡ쳤һյĴ׹ӱҵһָơѾ³ʱˡ֤Ĵָָһ¡ͽߵĸʶ

ǸصľҲˡٷڴŵͷѿˡĶĴ£жʱڣ£ڼԵеŹ֡ΪѪʱûдûбҪյǽŽҪǽ¹Կ϶ɱ

ڡʱĴȾȾɫıǩʹɷ군ɱд̡Ϊһʴȵռǩִ̻Свڼ

(Ңף)

9.սͺ˹

׶ضƶ˽ӡͷ·һƵԺԱ˵ϤĪʾƵꡱҾƵûʲôرԿ֮ΪʱʮȥˡҾƵƽġ·Ƽҡ¼»Ϥ´׶ͣʱٻʱشǡʾƵ꣬ô

19444̩ʿͣʱһԱڻƻʱϰĴ½ưɼ䡱Ⱦƺ衣طѱͷ˺̴ԱռˡʮӣƹĴǣʱ䵽ˣ㣡ҺؼûưŮɢڸơƺԾơսʱǶȱġĴϰжҲƣǰһɧңһ˱ľƱˣ콫ϾȻ

ƹ˺ܴȺϵеȥˡҪǰţһµײѰŵҵ棬һֻץһľäĿʹɴ̽29ļز5Ӣ硣ʱڰæȺˮֵ⡣ƹ˶һˮƷ϶С൹ڵذϣҽĬ˹ʱѾˣ̴ࡣ

ʵೣȾͲѧĸʹ˾棬رڴ˵İһ˱ܴ泳ʱɣҽѧ֤ݺܹ˵ܺߵʱվšŻšǲ֪ʾƵ갸ʱҪ˼жܺ߻ǹڻܺ棿˭뵽ִͨʵäĿĴɵģ

µֵľʱȺˮɢˡϣ׶ϰ4000ˮ֣Ҫҳһˮ֡ûָġǾΡͷ־쾯˹(Ϊ׶̽ѵѧУУ)ѳɱеļһֳѲ顰ϰȼٵÿˡԱ־ˣǵҪ죬ܿһϣĹ

24СʱڣǾץס֣Ա֪ϰмٸˮ֣ͬʱҲ֪˱׵֮⣬ûʲô֤ܱϳץסƺǲ˼ġ׶ؾڼСʱھͰ׷ץ𣿡϶ǸɵúƯץأ

ϸĳͽңɹͨҪء˹𽢵ȫԱг׼飬óķʺʡҪһЩʱ䣬ҪǿˡΪһʼһ׶ؾԱ֪ʹõǰѵӣֲ뽫ﰸǣԼͷڷɱǸƻ֮ǰһһг6Ӣ硢ľĵӣϰȥˡ

˭˹ﶼȲ

ޡʷ˹һ֡ʿ˵

Ȳʤȯˡ19ޡʷ˹ϽǰѵӣϵʾƵơ˵һˡͨǿõĸ壬һõͱ⵱Ȼһ񶷣ʷ˹ûʹõӡ

ҽ飬ͻҵץסšԤԼ˵

Ժֶ¥칫ޡʷ˹ҳ֤ͥ

Ϊʲô׶·ԺأսڼǷǳСġǿظԱӦɾ·ִͥСſɺӰأǴ൱ݵƷ١Ǵξ˹ӵĺԱࡣһξָӹٵʦΪ绤һԡѡֳۡ

ѷӵĺš

ļأɣ𣿡

ҵļǼڵһ̴5Ӣ磬λǰأ˿ڴӵһڶ߹֮룬ϷҶڳѪǻѪԼ1500ѪҺپܵڱǡҵĲ˹ܿˡ29Ŀ˾һεʾƵꡣ

ʬʱ˵һĵͺܷĵУȺܿܲһӢ磬ʱûнежȥһءĵӣеʣƽΪ7/8Ӣ磬6Ӣ硣ΪһģʱǾٱһھ·ͥϣóѵ֤绤ԱеҲǡܺߡı绤

汻þִ̡࣬У¼ִгͽ̡

ҵһᵽͥĳսҿ˴ʵ顣ʱҺŦԼͬ׶١նһŦԼ֥Ӹ硢ʿٺ°¶ݵķܹͥѧҽѧҷ˵룬Ҫѧﵣ׶صεְλȻӢʱûСҲܡͬͥΪҪվסţȵһȫ˵ʸ񣻵ڶһû20ʱ䴦ϲλǷΪʦϤûбáȥ֤һľȡٳȻܸʵͷ֤ͥ

1944815գڱ¸ӽ˹·߱һ궴Сľзһʬ壬沿ѱòΣ·ѣʬԱ߻ѪʬǴӹľֺġǸˣ档ݸܵ״̬ص¶ҹ1014ǰ

˭أҪԼæ⽫Ǻѻش⡣ָܾ˵á棬ܺߴһƬʱ˺صɵĹľָĲݴʵϣЩƬƬʬֻ20ӢԶ

棬ȫƾǿ־Ϊ׶ؾսʱͷ֮һǲġһƬһλŮ˵ڵǵǸȥҵߵ·Щ·ұֱʷ˹ġ˵һסһ𣬵Դ86ռԺһֱûлعҡΪոȥˡ֪һӱ˵һֱеһиﲼľ﹤浽ʱҲ֤ʵ㡣

̽飬ӱһЩ˽ƷȡָơЩʹָȡõָ

˵ıﲼĶӿ˼Ҫã16ꡣ̸һΡ˵󿴼ʷ˹ʱ86գ죬ʱ֡شʱ˵δͱһȥ˹ٵ궴ǵһСӸ߾˵Ϳ˼ԼǸ3ڵ궴ᡣСӻ˵ڱĹǮ֮Щìܡһηʱ˼йԼ˵ڵ궴ϵȵ245ʱûм뿪ˡ췢330ֿгͣڵ궴ڶ棬Ժûߡ˼ʱ˵֪Ǳġ

õʬٵͬҽʬҽԺѧʾ̡߱ƶϵһЩϣʱûҵΪ֪һصĶûͬһطظδһȾкܶѪܿḽбһЩüë֮ë漴ڵ궴Ѳ顣ԺҴһصľµɡ÷Ŵ󾵼ʱͷһ7Ӣ糤ͷѪҺճ棬Ƕľͷüë֤ʵ뱫ȫһ¡

ɱɱҸ߾죬ٱĴΣһĴڱѾڵʧȥֿʱġ

ǰǴǰһδ۲ײüʹۿݣڶθһЩϣƬ촽˺ѣõǰİ˸һ򢲿ʹǷ飻ĴηǳңײüײۿȧǣԲͷһԳѹȹۣںͷѹڵɵġ޷жԵ˳̶ȣΪԸɾˡΪĴδܲıɱΪʱܺΪڵˡ

ηʱ˼˵ڷֳȥһȥѯǸʱ˵ǸʱûкһȻ컹ûҵ˼ֱ뷸йص֤ݡ·׵ļ飬һѪҲûҵм̸ܿɱȴûᵽԼһ£920ٴηʿ˼һο˼ĸڳ˼ˣ8µǸ3ӣҵȷ˱ʷ˹ڵ궴ܣһɹңҾͶ

ľٰЩ¼ʱʽ꣬Ҫſڿӡ

ǳ£Ǵһ£ɣҶ㿪Ȼȱ߹ʱȴĲ(ܾǴ۵һ)ҵĶӣҾɴͷ(ҽĵڶδϣһηֲ)ѪȴҶԴҾٴͷΡ(ܿǴϺʹǵ)Ȼ(ڴһδ)ڵʱǸɴͷΡ(Կ϶δͬһ)֪òʡˡȻҾͽɶԶԶĹľУΪճѪȻץű˫ţС˼˵跨ʹָ֪ûгɹ˼һˡԼ10ӡ֮һЩݺ֦Ǹס

ܿ˼ɱֿȭĶֶԶԶְᱻ񶷴ûгָ֤ıɱֵȣ˼ڱѱʱ򣬻Σһ㳣ſıɱͼΣˡͷ˿Ѫֹʡµı²ܣԼؼȥˡȻѾܣҲ˵˶òܻܴСʱ˼û˰κŬñõȻĻᡣ˼ûš

֤ݶڡǸ񶷡ߡҲ֪ôءı绤ǲġôصˣͨ˶ῼǣࡣ찡ôģڲʡ£ұȴ޶ԣҪܺȥʣ㷢ԼץһƿվĸԣűѪܷʲô£ȥ˰ǷҪ滰ʵҧǴ¥ϵЩԶûбȥ˰Ҫ϶һЩйصԶԸ⡣Ϊʲôôκ˶ܵصˣмһģ߿ȥȻὫмΪɱȻһͷָıɱ

ͻȻŭŹĽһɵĺҲ벻ָطıɱվڱϯϡй޵˹ıɱΪɱ֮Ĳо˼ɱ࣬дꡣ

һУڴëʱĳЩĴ⣬һƻҵĿѧ֤ݡЩëɢĸڷͥʾǸϡʱ׶ؾ(²)٣ŵϵ϶һ糿ȥң˵һҪʽġڡ׶ؾʵҡڣеĹԱసļ޹Ӧӻ֧֡ˡԺҼҪʵҰĳǧķﰸҲˡ׶͵طѧʵڼͿɿԷȫ綼һ

1944119˾ִһ绰׶ؾԮ糿һĿվŮӶԱ泯ڱ˹һ·ҡȻǱıɱġгǧսԼӢӡϣõ׶ؾİһ￤ġɱľص¡ŵҶҽѧͿѧϸʮҽѧȻëάҳѪҺɵʵҴ顣

ŵҴӹԢʱСѩȥ˹ʱһ·϶ѩڰҹǰǵĿĵءʬϸһͲΧϻѩ︩ԣɺֱ֫ҲǱֱķࡣƷ¡¡βװ㡢ڶ̳Ŀͬ¾

ֳ˳Ժ󣬽ʬᵽ˹ҽԺҺҵѰˡȵ¶(ǸÿĲѧ)һ賿2ʱʬʡŵսӪ200ҵ顣

ﱻüıǿ飬˺ѣڴˡŮĤһ˺ѡѪۡĸܵˣѣǻڴѪҼιѪǰĳѪء

沿´˺ѣӲƣ°ͱƤѣҲ鷿ƤѸΪ㷺ҾҼաҶྱжϸ״ץֱۡв˺ʹˡ

ĳͳ˿û˺ƣҲѪۣڱǿ֮ûվҲûй˿˵ºҲˡΪȿҲ沿֣ܱܿγɵģЩڹߡûвܿǱģҲ࣬ٴ򱻷תʹϡȻסײ촽׺ݵعϣѹסҼ磬˺·ǿ

ЩûһˡͷƤͷζн߷ϢԵ״ѪǱ˽ѹġ

ǴָȡһЩָ׹ûʲô֡ʬѰ˵ͷ·άҲûгɹƺûʲôۼԿ϶һһЩִӲпᲫĹܲкۼ͡ͷ·άѪҺѪ۵ʹ֮Ӵκ˶ȻܵȾ

ʱԼڽǰ2436Сʱٰʱ䷶ΧСˣΪʱƺͱ¶Ļʹʬ¶Ƚ͵һûУҲû˿ʲôܿ϶ֻɱĹݸ׵¡˼ҹʱ֣Ӫ׼ֵͨҹࡣԺ󿴼ŵΨһ˾ɱ֡

μӪһᣬһء˹ʿһӪܺڡҪ㵽칫𣿡˹顣ллܿʱһ仰

Ȼ˹ʿ븾Ůϴ˼俪˵ơһŻʼҿվƷͷŵĳʱ䵱ʱĶԻ

ʲô7

·ˡһŻ𣿡

ǸŮվءȥ

ܸҴ·Һ˾ƣ·ǵվֵűߡ

ȥָ·

лл𣿡ʼ߹

·

ݸ׵¡˼װҹҪߵ·һŻﲻһӢԶ

ŵ鼯һŻءܿ˵˿һվʿ賿1ŵںڰϴ530𴲣ľ²ɾƽεЬϵ͡ʱֲѰĻע⡣

ԭ׶˶ֲİɪ˹37꣬ѻ飬һСͥŵȥ֪˹ʿڱеԱ

ԥ˵

ŵѯʺ˹ʱڸŮվϴ˹żȻûгϱ飬˵ϴ˯ʱ䲻12롣һƵˣһӢ·Ҫ20ӵʱ䡣

ŵע⵽һЩκۣܱƵġЬ͡ŵЬӴҡҷֺͻڵĻשۡɱĹҲששۡ

ŵ˹Ļʼҿվºͳҡװ½ú࿫ùˢԱٹڻߣºͳ൭ɫɫߺۣѪȷԣҵǽҺδ֪ܲѪ͡

ں˹·ϻ10ͷ4Լģ뱻˰˼ͷͬ˹ˢһͷҲҾŵ˵Щѧ֤ݻԶԶ½ۣҪ̫ש۵֤ݡЩ֤̫һ㡱

ŵΪʵҼҲͬ⡣˹ƺе졣

ŵ˹ʱۿŵذġӡȻ˵ܷ񿴿ǰҺϵ֤ݡ㲻ܸ𣿡

ŵ˵ڲܡ

ڱ˹ĵη˹Ҳ֪ǵõʲôǿ϶һЩȻһ˵ҵͷȡ6ͷеκһ·Ϸ֣ҽ֤·أʲôָ֤ĻǾǾġ

෴ͲǾ콫˹ëƷŵɱĹ·ϣǸŵȥ֥ʲ˹ļռġҷЩëݸ׵¡˼ʬȡõȫһ¡ȻڸðĴë֤ʱ쳤ͨĳɸ֪档

֮ǰ˹ָӹյһţܷ㽫ŽԱʦ𣿸÷ԱǱָıɱݸ׵¡˼Ҫ˵ɱǸҺԼҹ·Ƿʬ·һ»档ҵʱһʱ䣬ҾվŮӻȥҸյʱҾҽվšнŲǸԱûпҡȻֿʶݸ׵¡˼˵ҲӦõһŮվԱһߣΪǰķԱ·

дŵΪʲô֪˹·أֻ֪һ㣺ء˹ʿ׶˶ֲİɪ˹ڼеȺˡ

úдĸдġûзָƣ˵ּʹӺ˹һ޲ǩϵּܷʱ˹ŵ֥ǼûзΪָغ˹һ֤ݵļֵ֤ǿԽܵĶġ

19451¾еУ˵һӡڸҽԺҵѰˡȵ¶иտʼʱһνͨ¹ɥڵȴ֤ͥʱ֤ͥ顣ҷҪʹ侲ר֤Ƿǳѵġ

ⳡжں˹˵ɸ⣬̡

ǵ˹һңһ·ĳ׳ˣͷϡǱײߵģ֪ǱֱسȥΪıɱֶΡ

ܺһݵĺ56꣬򡤱ᡣʱΪԼ߹׶ҵͻȻиһһѸͷһ鱦̵Ĵһָ̽Ȧˡʱʱֵ֣Ϻ֡м󵨵ͼסӣݳ߼ӴʻֻܿᴬǺ¸ҵģҲޱġ·м䣬쿪˫ۣסݳֱ߱ᱻײӴزȥʹ·϶áǻȥݳΪǰ·ͨ󵹿ٵԶһδӱᴬȥתͷǰʱӹס˱·ˡ

һʲ׷ȥ׷׶شšŲײĴС˴ţ˸ͼֿյվµرһӢ·󣬱ᴬ׵·ʯϡӺ͵ҽԺСʱڣˡʱʹ߹ǹۣ˫αѹ۶ϵ߹Ǵ̴ײ棬ˡ

ˣڰ׶ҵܿ׷鵽ݳߺʹٷ˶׶ΪӡﷸŵĳԱݳɵ¡յ26꣬Ϊɱֻᴬ֣Խ̡ͬ˹ղ˹д8ꡣ

˹ĵܵܲ˹ղ˹μشһ鱦̵жͬʱһĦгľбᴬֹµˣˡܿ˹ͼסǡѾǱǿǹһǹɿ˹иʷٿġ˹ղ˹Ҳסһ֧ӵǹ˶д̡ԺǾһöά£רŽ¸ҵˣԴληĺӢۡ

Ħгɱ󼸸£һֵгǿ顱

һƻ裬ұȥһŮʬԼ55꣬ںոı߽һ幵ĴºŮ¾ڶ̿ûѡ˺ѣ඼дˡ沿ܵصļѹˡ

һʬ壬Ϳǿɱ˰ۺϿǿ鰸·û˺ƣûвûԽ֤ݣûն˺ֳۡļѹôأΪǱֳصöĶɵġΪʲôĴº»ᱻϣĿȴأⲻѻشھƵμһؼң±ڵ·϶С㡣

ҹԼ20СʱҲǰ11ӡǰúơơ·ܻôڡΪǽС׼ʱһгǰְֲѻ򳵵ײԲ˴ˣ֤ʹ˵ıضܴ󣬶ҿܽײ衣ͷС˿ײʱ泯쵹ȥ¡ѪҺͷϵݵرߺ˥

참ֵĵ֤ʵһۡ鵽гߣһ16ꡣ緢ʧ뿪ŮͷˣѪҺϢ

սʱڣһ˴é˹촬з۵ʬˮн68ܡȻġ˫ȴԡΪǱɱġֵľ൱˵˵ʮԵһ

ҿǡ˵ûпˣҲӲסӻպۡ

ǣ׼Ҫļһð̽˵

Ҵɿ׷˷ʼˣһײȡÿᶼΪԼֺݴĽᡣ˵ֵͲߵĿǻݷпһСӡ

֤ʵɱǸӾ֣뱣֤ɱɹˡ

(ҢԪ)

10.ʯ֯Ƶı

սʱԭ飬ĽŮĪѲ뿪ңˡļ25ݡ˶˵Ļͭɫͷͬģҵҵǽ֮ǰΪҹ10ꡣҵǰһǰڶ෢Ӳ֢ǽ죬ݶ˵΢ЦŽʮġġϵ쳣õĻ顣Ժͬ20ֱ꣬50ʱ򻼰֢

λʹҹһص㣬ҴûΪĸ׼ͳͥеǡ֪ҵġֳ¼뿪ֳʱ䣬׶ؾҽԱͿѧʵԱȷдǡͼࡢ걾Ҳ뷨ͥʱҪһж׼þЩȻᣬʮֹעҲʦôѰʱ䣬ڼ˲Ĺ(ںʹ˸еĵط)ͬһһΣǴһɱݻͬһйһСʱõһҪ鹦ǼǱʼǡ¼ʱĿ̿Ƕϸҡע

ǻҾ޴İ󡰻塱ͷһһʱ̬Ӳǵ͵ӢɡȴʹǿڼڶӣʮְʹǸе泩ֻҪΪҴĹɾˡ

˵ҿġǩĻǾʯ֯Ƶӵɵӡۡ鷿ɡ17޴ӡۣ޶԰ѧľȷȲҪҵӣҵ֡Ҹ߾졣

ڼĹԺҵֺͱӡ

ȡһͷε֣άΡϣ˼ʱϲѫķ˹½УıľȻݣȴðԡ193720ʱμӢʼҿվܿͿСְصɱڣװ硰ѫթƭԼϵ˼թƭº١αԼϵ10թΪ͵그лԺһװ취սʱμ˻ʼ½ڲӣΪǾٵĺ˲Ķȡþʸ񡣺פж˲һթʹÿͷ֧Ʊְɺǲͻع;Ϸǵ°ۣ˾ﵽԼ˹μϷǿվӣΪ˻鲢һӡ

սʱ˻顣ڸѫºΪͽ·ͥ19462صӢڣְɴѫķ˹Уûʸѫ¡һжԤʾĽʵʱ䡣

616գ죬ϣ˼Ｊùһ˫̷䡣ס޵ǼǲǩǰУļͷһķסַ˵һĹӡʵҲϣӣȻֻǰһϲż飬ˣͬǰɽ¡ﲻд֣ΪܻܿţҲҸĻַԵеˡҶֻͬϣ˼ƽعһڶͻĸϣ˼һù

һģϣ˼ֽʶһӵɵŮˣϣ˼꣬ѻ飬ջ˽߰㡣һ𵽿ٵİֲ衢Ⱦơһ˾֤ʵҹŻصùݡǵķֱڶ2ȻţŮдԱҲӦʱŮŽȥ൱ڣŹȥһŴţŴıԼԼһΡƿӣһʹȫëȻֻһŮʬ˫ţ˫ַڱ

ʱ׶صľѧԺΣһ籨Ҫȥֳ6ӣҺＪù4ŷ

17޺⣬ҲǺŵġͷͲ鷿̵֯ҧ7糤˺ˡ

öͱġҸܾء

ָŻ¯ϵһ̻ǯ˵򣿡

Ǹ˿϶ǴֱԽɵġ

ôѪȻ໹ʱ̴ֱĴ̴⻹ԭϣϢʬᵽͣʬҽнʣͷζеϢûжȻǱġʱȻů¶Ϊ84ȣΪ63ȡǵϢʱͨߣҹڰҹ賿˽⵽ڰҹ1215ֻصùݵģ130һ죬ܿϣ˼ʱ뿪û

Ϊʲôûأϣ˼ô౩(ܿܿʼñ޳)һҲأ

ϣ˼˲ֻش˵ס죬ҵһմпˮӡֽע⵽΢ĺΣֱ۵ƱΪʲôûеֿǲԸģ

ܿͬġӵһŰߡϲͱ޴ϣ˼ķҪʹı̢ظʱصر̢±֪Σաʵϣϣ˼绤Ļʼʦʿ˹˵ʹ˸еںԺ󣬿˹дԿ϶ǰһ£ͺϣ˼һһùֻùһ̽ʱĸԤʹɱȥر̢ϣ˼ħվϡ

ϣ˼ＪùָԼ֮ȥö֮۹ĹӦ顣ĸġĩ򡱣ĸĸҲһ½УͷסˡֱֽϽ¶жʱžѡϣ˼ǱȥĪ˹¡ǶùݵǼǲʹ֡վУ³ء³ˡԺӶ磬ʹȫǲɷϵһ𾴵ģжաЪĹڣﵱʱסŵùݡȥùݳ緹Ȼֳһֱҹŵˣԣһϣ˼ȴ˵ȥصһСһڰСʱڻֵŷ15ڡ˵ˡŷûпϣ˼4ȥķʱȴϣ˼˯Ĵϡڶ죬ŷǴģһССЦȻͳȥյĽֱָ

õ֪ͨաЪʧˡŵ˶ùݾ֪ʧƻųȥ¡ǶùݡǲԷ¡ǶùݵľΪܾǺͿվУ³ء³һǸϣ˼һЦִ֮绰˵ܰѰҡǱʾҪһŶյƬϣ˼סùݡ˵ˣ530֣վȥ׼ʱ

ϳյƬ߾̽˵ʱѾлصŵ˶ùݵĻ԰Ȼȥ

еעԳΪվУļһ׶ؾͨˡ

㲻ǽϣ˼𣿡شĽϣ˼һ㣬ʻ󷢶Ҫ˵Ҫùݴѿòذȡڴһ·Ĵ洦ƱݡƱʹǺܿҵһİоһƤ֯ɵޣʯ֯ơӸҼʱӵ֯ӵʬ˺ϸȫһ¡ϣ˼Ȼɱӵɡ

һȺӬӶž黨ľзɳڲ׿Ͽȷ˶աЪĳʬ·Ҳû𻵣˵·ûвд˵Ϊֵĵܿܵһδͷʹɥʧֿͽױס鷿бҧáһͷҧϣõҿ߹ǱΣϡһֹӴʱھѪˡ

׶·ԺһŷͥıϯϣƯɵġûԵϣ˼ȴСֹţòƯ׳˲ɱŮԡǲǸ˵ˣ޷жϣΪ˹硣һǱ治ȫߵ۾ݣϣ˼ɱӵ֮ǰδֳ쳣ȷδԷΪܵظ档һСѧʱ͹һŮӣϷʱͼǿһ긾Ůڸıɱ֮ǰ˹ùݽһַסж˷֡ŰѸ㵽ʰĵزˡСɱǺΪ˱Ҹ淢ͬԭһЩδ֡

˹ϣ˼Ϊϣ˼ֵú򶨡̬ȻžǾҵġΨһΪʵǾң͡һȷ⡣ҪĲ飬κŶ֪׼ɣ֪֪Լ飿֪Ǵ𣿶ǲֵܹҰް̵Űɱ˵ĳ嶯ĻȻǲԳҵ۾ݵġ

绤ʦһר֤˵ļ֤ǰ͸ݲأһǳķҽѧҡ˵Ϊϣ˼֪ɵ£֪Ǵġڽ10ӵһߵ̽Уʼҷɹʰᡤȫݻݲص۾ݣʹ֤ǱȻʱǶ֪ݲر˻о񲡣һҩߣһùҩûиܸɡʵ֤ϣ˼̣Ǻزܵõ͡ıġ

ϣ˼Ͻ̼֮ǰҪһʿɣ򶨡ʿʱ˵üٺһ

ϣ˼Ժ޶ٸߵɱƺһֽΪº͵ķΪҲǴֱģġ

194610һ췢顣ڵƻʬʵ㣬ʱԼʱ7㵽9㡣ʱԵϢ״̬Ϊʱ¿46ȡܺ߱һûдûнۺۼٱ1520ӣڲ쳣ߵλáȻĳͦʵ޲۵ɵģӵǰѹߡѹۡѹһֱ쵽ӵ࣬ҲرԣʧǱ˴˷ǳϸıƤ飬һǲܷκ֯ƻƣԱжӽṹ͡

ûбˣղıƤˡͣ˶ѡûԱеûĴûмʾõľǳ󣬼״ҽǹۣûһֻЬʧˣº˺ˡ˺õȲȻرš

Ϊﱻɱġؿ¾ֳˡ˹ܵ˵ʱվڡͽ͸ߵءԵһЩľ棬A20Ź·ڸ

·˺ƺƤĲҲд̵˿ɵġͬһȻʬ屻ϳʬ屾ǿԲصøʱ䲻ֵģΪʧֻЬӱ·Ŀ˾֣˾ͣ³о

ؿֳ绰׶ؾ޲ظӡֳûзʲôûа취ʶңʺܷ֤ʵݵ

ǸԼ50ĸŮҸδ顪ʲôʽŮĤͶߵ֣ûдָӡۡЩϸڼһ׼ֽǡʱܿţҲ˵֮϶ֱͦһʱ䡣

Ƥʬ߿ԿúѭֹͣʱѪҺܵͲλѪϸȳ£òλϺɫΪʬߡʬ12Сʱʼ֣56СʱԡԺѪҺ̱㽫ʬߡ̶(ʬߵġ̶ѪҺ̣ѪѪ쵰͸Ѫ֯ʹ֮ɫ)ʬ߾ṩ˹ʬƵĲ֤ݣʬ屻ᶯҲܸıķֲ

ֱͦͦţ޲ظ˵Ҳɣ

Ҳûеӵϡʾ˵ѪҺܵ·谭ѹȵĲλΡβʬ߾Ͳܳ֡ʬ˵൱Ӳλϣڴֲڵĵذϡ

޲ظ֡̽˹Ҫ֯5㵽8㾭A20Ź·пм顣׶ؾȫо֡Աǵ˳ǧ˳а̡˻кͿ˾еǼǲȴ޽

Ȼߵݱ϶ˣǴꡤ˵˹С㣬47꣬һСƽʬ䷿Լ3ӢԶĸסڸ߾죬ÿһ5̽׶صɩɩڽͨ㣬ĴָҪ˾ҲͨӦҪǸеŹֵˣǰһװͷΪ糿䡣ʬʱڣΪչúΪչһµġɱ˵ĶȻǸաȻ±٣ǻɫˣһǮų׺һɫİĸ˵Щȥ׶ʱŵģԱװһСɩӡ

˹÷¾֯һѲʧжԿ׺ǮƬڱϡ޲˽⵽Ǹһλɩɩù֯ģɩɩס׽ٶ֯һȫһĸƷƬҲڱֽϣǣ㿴𣿡Ͼ˽

ǵģҿ15ı˵áʲȲʱ˵ס׵ũǰںʱġ

ĸ״֣С޲صĵص㡣

ʲôطС޲ʣ2

ɵϣҽˣ

ھӵһŮָһھӣھֽ˵ھӡЩ48Сʱڵ飡ϴ˺ϣҵǣ׶ʵλǴά﷢ֲͬ͵ͷ˵ģһɫͺɫСëһֻСëɫͺɫġ

źǣⲢûʹӽ֡ڶA20·﹫İҲưΪﱾӦ÷Щĵط޲ΪA20·ҲӦӵɫߴĵطΪʲôҪЩҰԽ8Ӣ߸ߵΧǽȥΪʲôİһ·أ

Ҳġ޲ʺˮǴģһصŮԱĥˮǵˮ޲飬ִ·ŶϪˮ嶼ƯȥۻĥطΪһƻƳȻʹ1031ڸõ1300Ȼһ񡣵޲ע⵽űߵһש顣ƳĹͷ˵ЩשǸת̵ģȷڣ˵ɽŵгġ޲غ˹ȥš˵Եģ1031սשĶְƿȥġ޲ʣΪʲôǼ1031ʹA20Ź·Ŀʱ˵أûǡ

ġڽкͿϽı߽ϣÿһ߶ΪһѾǵĽ

˾Ѿ뿪ˣܿҵ˵ᡤ޲ؾÿɣǵرƵͶ·ֻóʵǹ޵¡񡣵׶ؾµ칫һ飬֤16αǿһŮٴʱ˾ʱҲҪɱ±ҽͷ̫ˡָ޲ؿӵͺĵط˵ĳ˿͵¿ڴǮʱ׽סˣ𡱡޲رһʹ˹Խ̡

(ҢԪ)

11.ѿıɱ

׶ظߵȷԺڸһϳ֤ͥ

ⲻҽձͬʦʼʡҲͬĿ

Ϊûʲôҽձͬģ

ٴƽͣҵָ𡣵λĿ˹˦ҿЦһ¡

򣬡˵Ҫ𣡡Ҳ֪Ǹðеڰ˸ͥҽ漰ܹ㡣

еڵѯƶʹ˶ҵѰˡӵɺһαúǶ԰жмķ磬ʵǼȫһµġǸֵİУĳͻҽѧ֤ϯٳ֮Ϊʶ֮䡣ҹִӵȴͨ侲󣬷ٸţ׼ȷ֪ɱôɳĻΪʲôҪɱ˭ɵģԲþԾ쵱Ӿǡ᰸ˡõţǸѿıɱڷҽѧʷȻδ֮һ

930ҵֳէһǼһĿȻɱԣ÷ɫӲһסʬбһǳ6Ӣպù£ʬģʵʲǡںãܿսʱڵģǾӵ²ʬĿռ䣬ЩҲǴӹбϹġȻ˶ʬ塣

һ꣬ŢǵﺾʱЬӶճ͡ߵЬȴЬߺЬ׶ܸɾҲǴϴɾҲǱ̧Ľġѿסºͺȫ粿ͺıӵϻϵɵĵطһ

һ̲һ𣬴˸ܸӵĲᣬúɣԴͷӵıڳťϣڱ

λ￤ǺİѿӵײһƬͺͺľڰѿӶ3040Զʬǰһ19461130շֵġˡӵһʬίڵƹ˳飬˴Լ48Сʱ

Թʵݱ￤ۿӵͣʬʬʡϢǳԣͷ;ϲƤɫ沿ر۰ԼͷƤ״Ѫȫ٣رǷθ߶ѪϣΡġԡθС״Ѫ

һΧŲӡˮƽ򣬱ȷ½Ľۡǡʹ(Ҳ)Ҳ࣬ߴ࣬ߴ²γһV֡һ͵̿ϵ

ͨɱɱɱֺױɱʹܺʧȥֿ˽̴ʱǱһƷġУ߲ܺ˾ƾҩ˱ʮߡǸӣࡢܽûƣҲûҩ˹֮⣬ǽ΢һ˺ۼ

ͷмϸСƤѣǰжһˣƤãһŲǰ棬Ҳ߹ĩ˹ۣ΢ˡвһЩ̴˺ѡЩ˼ҲʹʧȥԱĵֿˣɱоܵԭӶˣڵɵġ

ǼϸѰϺ·ϵĵֿۼûз֡˺ۻ۹

ΪӵҲͬ⣬ҽѧ֤ȷָԼ

ԼɱŰΪУ߿԰ԼԼİ⿪ǰťֳۣ¶Ϊ˵õԿжԼʱ̲ܽԱӲֲܴڵĦ

ʬߺʬʾʬںʱǸ󲻾áѵ˻Լ᲻ڰѿϵǿҪʱȻ󣬻һʶɺػС£⺾ҽѧ۵˵ǼСġ

᲻ĳ˰Ϸᵽǳڶ⣬ǺģҲһİ˷ϵ˹ЧʱʹŻȥ˰Ҳ˻ӪΪѾȥȻ󾪻ʧؿǵôġô죿պһ6Ӣ߳ĺڳ嶯֮½ʬ嶪ȥȻ󣬶ӿֻҪô˿˼ҲţǾʧɿֲֳ

ǿܵģþѰ·άûзκӶ

ͬʱǻѲߵĿڴ֤1946ףӢȻЯЩսʱ

ֽԼ÷µѣ35꣬׸١ϣùݾưɼ䵱дԱù뷢ʬİѿ12ӢԶǰ󿴼ڴԼ5ʱ뿪ùݣӵʱǰСʱ

µѵùݹż¡˵ľˣ˼ٿܱɱɱҵ־ûзְʾ̬Ķûзκһʦţв˵µѽûǩֵ֧ƱҪȡжЩ֧Ʊһҷ˾Ҫͽ˾µġżĵ²ǵһ䷿ӣµҵùݵĹ֮ǰסȻ˾°ס³˷סͬһڶظһݣĵùݸµѡ

Ϊʬ鹤̽ٸ׵￨沼ȥ²ǣݷµǰŮ˼ˡ˵ȻķӲڣ˽ⲻ࣬Ǹľˡ³˷ֻ10죬סŮ׼䡣˼˵һϽܲ³˷ͬµʶ̸µǸ³˷˾˵٣۾ôƯܿͻжġ˼֪Ψһһᡣ

µѵľƬɹʱһʾһֱѹۣۿ²ǵĵױߡζ֮ǰͳ

ڱֽϱ˰ѿӷһʬ壬ںṩǰ˵ǰһµʧٵǰһ죬һٿɵ˵ǺİѿӡվɽϣǺͺܿܵӱߣһͣƵؼӿٶȣתͷˡֻƳһۣȴǵһСɫγ810ƥǸػ˹͡ơ˶ǵóƺ101

ʬٵĵ֮С沼ȥдŸµҪ֧Ʊ³˷˵Ǹʦʦܷ˾ϯ˹ίеġ沼浽Ѹ˾˹׵ķ˵ȫһᡣΪµǲ³˷˵һѣȥ֧Ʊ³˷֧Ʊ͵ʱѾ뿪²ǵǸӣµѽ֧ƱŮ͵һʱ䡣

³˷˺һ沼棬֪֧Ʊ¡˵ֻµһΣ¥Ϻ˼һʱ

沼˾칫ңõڸ֧Ʊµѵŵĵд³˷ǽ㱣֧ܵƱ͸

漴￤¾־ֳ̽޲Ľӹܣһ򶨡ḻġͲε̽

ܵĵ飬ֹһ֤˹㡣66֣꣬Ǹʦʿǰ˾󳼡1930صӢŮܼҺ鸾ס³˷ҲŻ³˷˺ͬꡣ߾죬ήǵµǰ10ͽˡ԰òûнͣ˵ļħĳ̶ȡ470ĸʱ¡ʮֻƵָ(ȫ²Ǽӵķ)ԹϵһԼŮһǿĽܿˡµѡ

￤ֳҪ׶ؾЭܾɪѶȥ𡣾ġǿġЭķѶûбǰ˾ŵȻᱻͬǲЭģ˵ҽѧ֤ݲָ֧ɱһѧŵΪᵼͽеκָ֮ǰұվϡΪӲ֧ܺҶ￤ֵ֧ģѧҲӦáƫ̻

ˡӵɵȽаָͷβĴ˵µܹŹ򡱵ġԲĳѪҲϢɵģ£ǰ(ȻƤûм)˵θСѪܿΪܻϥײθʵʾġ(Ȼû)ӵ˵δô򵥵İ׵ԼġҲûмʱֻϢֻܱ˵ҵľ෴Ȼ˰ȼӵɶöࡣ

ȻԼӵɱʹЩǸͨҵҽĲѧҡҲ˵ǾѵĲѧңȻʬٰͨҵҽеһ˵ɵûһƺ̫ʹ׶ؾˡҼԭķ֡ʹѶشΪգΪҪȥ⡣µ϶֣ɱµѲʬ˰ϵѿȥ䶯ǾҵļʣΪʲô˼Ҫɱأ

Ӣǲ׵ġѶΪ߲֪ͼıɱˣҪһ̿ͻǲѵġ׹ĳ˰µһ޷ĵλȻ֪µѾˡȻ֪Ϊɱͬıǳšƾ˸߳˼ѶֽṩһЩǻӭϢڰѿӷֵֺƬ

µںصģϾյЧźСʱһԼͽ𺱵ȭ׶ؾ߷Ѷأ׸200ӢǮҪµѡ׸ңµթס²ǵһ฾Ůĸסʹµǩֳϲ뿪Ӣͽ𺱵һŮѽµѹع԰׵ķͽ𺱺һʷ˹ͬǽƵǰķûвûбʾҪܡǰ档ͽ˵߳ʱѾǮˡ

ѶذѰͽ𺱵Ĺҿ㻹˵ɱ𣿡ʡҴû˵ɱ˵ҽѧǶȿûʲô֤ܽɱֿԷѶ˵Ƕôʹջ𰡣

ܿץͽ𺱵ķͬ˹ʷ˹һùľͷ֤ʵ˰ͽĹµĿʼ֣ġ˵µѽʱͽһ̺ӵʷ˹Լһӡվµǰ湿סزϡͽߵƿ̺ӽסȻץסµѵ̺ӹͷӰµѵĽţ塭ҽı󡭡ͽץ߹ȣʱ㽫ƽȥǰȥͽѹ档ͽӣתϣԱ׷Ըǽŵڰͽ𺱵£ʷ˹ɣȥѰ͵Ķһ鷨ṤĲ顣ͽ𺱽̺ӴµǰӽϡȻͽ뿪Լֻ10Ӷһ㣬̸׸200Ӣ͡˵µʱµѺѣ֪µġϳɫǷṤĲ顣

ʷ˹Ĺͽ𺱳ʷ˹µʱ̺ͷ߹ȣµˤ򱻲͵ڡԺѶذѶ׵Ŀظױ룬׶ؾʦһ¼Ĺ

Ѷض϶㹻֤ıɱˣָҪҽѧ֧֡ӵɸ֧֣ѶҪѧҵ֧֡żӵɵΤӢ˹ҵԢӵɶʷ˹˵µڹˤһеʮ⡣˵ë̺סͷͿɽΪʲôǰƤûдˡµˤʱͷܵúأ𵴣ǰƤȴ޺ۼӵɼ˵ͽ𺱻ѹ棬ôϥǾײµĶϣ˱θСĳѪ֡ġ

˵ûиΪµѵԻθС⵽ˡҲ˵ҲϲʹҽѧĹ۲ȥӦţһһͬʬѶ˵Ѳ䣬ûзֿɹµϵӵĶңǷиվµѱӡ˵ʮӡ֪û˱ְ취ɱģƺǻƵúܣΪʲôֱأˮƽȻ𲢹̶ڸ߾ٵλãΪʲô򵥵ٳһأ

ѶˡɷûָضǵڶǱ㱻ͷˡͬʱѲ֤ݡҵˡ¼ǰļ죬ʷ˹һɫƣ8ƥƺ룺FGPl01

Ѷشסͽ𺱺ʷ˹ָɱµѡȻʷ˹վ빩ϵУһϳµʧǰһڰѿӿǸˣһ϶һ֤Ȼ쵱־ðͽ𺱹֤ͬݡ

ڵطͥӵ˵Ϊµǰбصشˣͷ𵴣ϥײʹСѪû˵ĿԼҽѧ˵ɱ˵ĿԡȻûнȥҵԭʼʬʱṩһļС׵ʦݱʱȴҪҸı

ʦҪĻͨлġƺûмɣ⣬ǿҵͬ¹ĿɿԣҾҪҵϸѧҺʵҹߵƬ汨ԼǵĽ͵ȵȡⳣаġʵϣҷ֣һͬڸʬڶνʵĻôʼʦڷͥĵһĳ˱ָԼʦҪڽҽѧĻѧķֵõʱ֤ܶѾٻˡʬڵһνʱѱʿͱ档ҪĲֳȡһоӡѪۡӵëάʵ˺ۼȫʵȥˣҳʹ֮Ӳĸ̶ֹҺлһ΢顣ûбʵδҵֳδزԲŵӻ򾱲ʬΪ֤ݸʵˡһڽУÿܿͳˡڶϡ˭Ҳỳûʲôֳܹͽʬĵһμ顣

ԺϤһӵɲͬµĹҵļӵɶʵһߵĽͣûܵɵĻᵼСΪһòܼٺﾯֳǷ񷴶Ұ档Ƕ˵һҲԡǲƽģҲǶһ޶ȴǶӢеĹԵһɵ֤

ǮʱĻʼʦʦֶء˶پʿͽ¡ںǰʱڵʱӵ⣬ͬ⣬ҪԼ֤

֮ǰ̬˾˵Ľչһ޲ء³ɽ˵й¼ߵ׵ʦ˵µʧٵƻ裬ȥݷ׵ļңһ˱ϣ³ɽ˵ھӣ֪ǷɱˡڷҽѧǷܡҵĻشͬ𸴷Ѷعɱһ³ɽ˽𲢹̶23ӣͿɱµѡκ˶ܡ

Ĳɹʰᡤ˺ͺߣˡµ˹-غ¶ķĪ˹Ϊʷ˹绤еϯ١˾ηĸ£һλϵķ٣и㣺ԵطԺıʱ֮ǰƺͼγ˹ڰĿмҲ

ӵɽ֤ϯʱڷͥ֪ܿǻᵽʬͬĹ۵㡣ɻʹڵطԺʱӾ衣Ȼ˵ԳѪǴˣӵҲɴɣ˵ˤǹġϯٸ½ӵ֤ǰȻϲʬǱµѱ൱ı𣿡ġӵͬ⡣Ժͳ𣿡Ϊ˵ܵǳֱĶԴӵɵõͬ⣬µѽˤʱܵˡȥپ˵ʹţԼҲԼˡԼ̺ӹŵǰ򱻴˵ۡͷκβλܵˤǰѪԭǡˤںͷ

Ҳڴ֮ǰͷзͷԳˡĿԣ⣬ڻʱҲֶء˶۹˶پʿվڵӵʱҾͺһɫ

벻ǰ߹ǹˤͷƽؿʼ㲢ûиǼͷĿ͹ָ

ǵģӵɳϣǲλûʲôˤһŵ̺ϡҲܵŵ̺ӱˡҿʼΪҵѸеźԸֶء˶ٽҪͷ

ϢİԱһЩѪ𣿡(˶ټ׼ĵһ)

Ҳȫͬ⡣ӵ֪Ҫʲô

˶ٿʼȨķҽѧбһλѡĪȵġ˲ѧΪӵɾⱾ顣ˡһ㡱˶ֺõ˵ҸϤӵܹ˵һо˴ûпĪȳ֮ΪԵϢ

˶תµѲϵƬɱĳ׶𣬲𣿡

Ͻָ

ӴʱйĿ˵Ǳ𣿡

˵һӡ

ԭʼ˵Ǳ𣿡

Ҽǲӵɾɥ˵

ҪܿһµĻָм

֪Ѿһκܳʱ䡣ıʼԺ󣬼ӵ˵

ǣ㿴Լܹԭʱ򡣡

ӵͬ˵Сĳʽûе˵

¾һض֤ݸе档ȼӵɡ

㲻Ϊͨ˵

ǵģҲΪ

˼һԵˣϲһӣֱ

ӵ֪Ǹûбر⡣סĲʱӱ̶ţ´ס̶ӣôͿԲֵ

ûӵֻг󡣡ֵʱ˵Ҳ˵ûʲô˵⡢ɱɱ

ʬڰѿӵĺѽ»ɵش˵

ǵģͥϣҾҪһóĽۡǿ룬֤ݿԡ

ϯٲϰΪ̫ʲô֤˵ѣǰ˵λ˵ϯƺϲķԡֻΪһ㡣¡¼ڵҽΪʲôΪµѵĸ˼ֵ󣬶ҰѼӵɵĶΪʮԹʵ

˰ᡤڵңûеִ⣬ֻҹµѵ

ʣϢڣ˵ҪڣӽĲ

𣺳;ٸߡ

ʣӸٸߡ

ǵģǾٸߡ

ʾĳ˽;ٸߡ

𣺲Ҫĳˡ

ʣҪĳˣ

ǵġҲΪκ֤ݡ

ʣ֪Щʵ㲻Ϊ˵ģ

Ϊпܡ

ʣʲôͱס屻֮

𣺸ҵļ飬Ҳ֤

ҾеִҲû֤˵

·ٴڵҪǣΪһͨʶˣ˱ʵԺ㲻ΪЩʵָɱ𣿡

ΧƲӵûʲô

ǲҪ㿼ȫʵ

ϣʵ֤Ҹϯ٣ܳܽͷҲ˵

ǰᡤ˼˵ΪǸǽԼסԼӰսԼĲ𣿡

û֤ݡ

ȻûС·˵ظ˻˵⡣Ҹе˵̣ѷ򣡡

ͥϣҽ˵ΪĻشǣҲ֪ʵһ¼ȷ˵·˵룬Ϊֹκ˶ͬ˵

Ҫ뿪ͥʱеһ£Ժŷһֽҡһŷηڲ֡ıǽ¡(ΪߵȷԺ)дһλףںϣĻǰּᶨƵԡ˭֪·Ѿ¶ģܿȷġҾһЩ

۷뷨ǿһиɻĹĽۣʵǸӵɹµѱɱǰܱĸ֤ݡҲռǵʱҽĸĹ۵ȷ·ٽµǱӲŲӵ쵱δ֤αɱģ˵ڷϣ׵ɲ֣ôϢľȷǲҪġҸеҵĽ֤ȷġ·Ҳʵ˵˭Ҳ֪ϸ

ҽѧ֤֮⣬׺ʷ˹ָǺģ˶̡ȻһҽѧѯίԱ׾ңºԳѪڲ޵Ħ¾ʷ˹оΪͽ̡ǵɱµȻǸաϸļƻĹѨıɱķʽ϶ȶ˵ġܿͼ׵ķֻܲ²Űɱɼɱһ

ɵӵɴֶء˶ٵڵʱҸеӲҪ鷳֤ͼĴһ(ʱν˶ӽ)ˣ֮ûʲô³ԺͲĸ顣ȻǺܵѡ

(ҢԪ)

12A6ɱ

ʲ˼űߵĹӳˮ﷢һʬ壬쳤绰ңãΪǱǹɱġ

ţַһ仯ǹɱֱ껹ֻطַɱռࡣŦԼͼУÿԼһǹɱ׶أһԴУһǹɱƽȻʮڹɱͳƱУķǵ͵ĽģɱǲԭҪӢǹ֧Դѵö࣬ΪǵľһֻЯûбǴͳҲйϵΪʹսʱڣڳͼЯǹ֧ǺϷģʱӢǹɱҲûиı䡣

ӢǹĴͽֱ࣬ʮ׶ؾлûеѧרҡ˽Ҿе̵İ޲ء񼪶

ھҽͷҽѧ˵ǹĹؼжɱɱԶ19451018գȥһⷽҲ⡣ΪȻڽġͬԣڷʬӳˮﱻɱģǾýһŰġ峿һѲ߾췢֣һ겼סߵҺͲһϸʬͳˮ󣬾ʬᵽ߿ͣʬҡǳʱҪ˲ܰʬΪʬӺܴ󡪡6Ӣֺ߳࣬խҴʬҲҪˡҸ߲

λ󣬴΢ɫѿ֮ѪڵĶһ˳ġ˺ѺˡȻ뿪ǹǹڲƤӴ

ߵϻ·ûмμŤֿͼǹ⣬ΨһͷĴ˺Ҽ½ǵСκۡƺԿ϶ڿǹ֮ǰһҲûϵΣա

ڿԼ2Ӣ磬۽档0.32ӢлĵͷպͣƤ¡ˮƽλͷǰͷļͨͷʱĥñˡ

ֱָͷ΢΢бϡѪҺڣǿ׺Ϳǻ˳£һֱβ

Ǹ˾ҡ

ôڼʻʱǹġһͨʻң𣿡

ҪΪֱһ㣬˾λǸӡԣĳ˿ͶͻȻǹȻͷǰ¡

ʬʱҷǹܳѪ֯һѪҺµѪ٣˵ڼֹͣʣǿǹԺʱͷɡ

ҲԷڼĿΪ۾˵Ѫһʱ䣬ҲһСʱͱضͷɵλţҲͷȱƵܴļ׿ͬʱˡͷĴ˳ʷΣÿ߸1/8Ӣ״νذ෽顭

ңǷڱٵһʯϡ󲿵ĵذͷ˵ķһ¡˵ԼĳӺ(´ȫǿյ)ӱʲ˼šҲԭˮҼڵ糿56ӡǹǰһͷ

ֽиˡ׵£56꣬˾ﶼΪΪڸ˹ؿһСӡ˵СЩǲеõȫϡʱһɵƵɱ

һ³򣬱˳Ϊ޲ءˣһγĺСγͣŵ͡ɽҵɵ¡ʬʣ߱ںܽǹõ0.33ھǹͷ󲿡ͷպüǰ˵ڿʱġ´һգһñӸס

޲ءʵǸ޹ˣǸгĲߡ׷ٵϡǶǲˣиʸ˹ŵ˹ڸʸ˹סķ췢һ֧0.32ھԶǹ֧ǹ޲ءӵǣ֧ǹûзɱصӵʱʼʦûἰһɱκ֤ݡŵ˹͸ʸ˹ָԷɱ޲ءн̡

෽棬ǶǲѰﷸҪǻԭҲȫ᷸ʸ˹33꣬սʱڹսꡣʱӵպϵڶսμ˷ӣͶ¾ʱӵǣμš1943ԸμɲӢһƻλꡣŵ˹25꣬1939μӹɳս¾²ӼӪܳһ·跨ŷ޵ﱱǣμţ˸ʸ˹ҲӢӦμɲװʦսٽʱ˶ˡʱʹԼսĿģųǲɹˡȻⲢûиȨȥɱһ޹ˡ

ŵ˹ָʸ˹ɱص֮һܹٷΪԡδûме顣

һǹɱڴԼºĹ˹͡˹Ļֶٴ塣ܺǸеķţԼ73ꡣûʲôɵġ˷ķ棬ӱ١һչ񱻾⿪ͷտҲ

19463310ʱֳʬʱһ㱡ѩѪʾʬǱᵽġǹζǴӱ󣬷ǳľһǹ2Ӣ缹7Ӣ紦룬ǰ°Ӣ硢ع5Ӣ봦ƺıɱǹһͷҲıɱġһǹͷԵ1Ӣ룬Ȼһǹһͷߣڱǵһ㡢۽ǵΧгѪ˵ǹһʱ䣬ҲһСʱ

ûκβļֱСˣָؽ΢ľԴˣĳ΢ƻڱʱεĳЩ

βƺۣͷĴڼûҲΣǴ3ӢԶľ뿪ǹġܼ粿ǹҪǿǹĻͻǹƵι֮䡣ת󣬵ͷ룬ڵ·ߡܿͿԽ͵ڶǹͬЧλáȻؽ̵ûеõ飬Ϊʼûеõ

19466һɫʵĻƻ裬ΤĬ˹ְ׼ĩŽҵʱ绰ˣ

ǽ½־ֵı˹ع㳡һ൱Ҫĵص㷢ǹɱ

ҳڵ绰ʰκϸڣΪܺóʱԱٹͨᡰ桱һ·ȥһЩҪϢͻй¶ȥڱõЩϢ֮ǰйиΪöաԽٵõϢⷽĹԽá

µص˹ع㳡45űάǣ½־ֽ100Զϣεսʱסַ

¥ºķŮܼɯסǵʬ塣һܶ˵40긾ŮһֻһСӱߴ绰ʱͷ룬ҡҡλεعǰӱߣԱߵĵ绰¼ûṩǰǽڱӵһӺ漸ӢԶë̺һſھ0.32ĵǡһҪ

ûмҲûͼĺۼ˵ĽǶȻǹ֯ˣëսƤ·ΣЩζǹǴӼӢԶĵطġΪѾ嵽졣

;ֵһα˿ǰ68աڶӣţ̷ںʯϣû׷ڷʬǰһ죬һӲ︥ټĸСΪʲôθ绰شŵǰɪ޷ŵַ

СĽάݿ߾죬ɪߵδаɪ˹ڲ︥ͷװιάݿ˵ڰɪ´﷢һžɵĽдŰɪΪɣһвĪ˹СΪ£ⲻҵһ׮¼Ѿȥˡ׶ؾµǼǾ֤ɪͨʽС飬Ϊػ18ͽ̡

ǵģҡڲٰ︥ɪסʱ˵ʲô£ҵδ޵ϣʹݹһˡĸ׺ҵ׼716ս顣

ķѲǹ֧ûн֤类ˡһǩдԼ׵¡ƺǺϣǱһֱ׷٣ҵ׵£ʱھӡʵ֤ǸֵѰҵˡ߱194510£Ͱɪһסڸߵʱ򣬷װа0.32ھĲԶǹˡ֧ǹǺϷģ澯֧ǹˡͬʱΪΪֻаɪǹͼȥһӺͱǩҪǹءɪûд𸴣ȴ޴رǩ

׵żȻµùӵյǡеģ׵˵һſյǣΪƽ֮á

ڻ˵Ǳȵͷôǹ﷢ÿǶӡϸǹϸ΢ȱݵײ롢ǹšӹ(һ׵±ģһӺ淢ֵ)е޲ء񼪶ʱ쵯ѧ񼪶һŵȽ΢£ײѹۡӹץۺ˨ͷ/ǹӡͬһġĵƬָƵ֤һȷָذɪİɪзɱԽ̡

ִһǹɱһĵ·оר˶׸˹ٱɱ1961823磬ڱ¸A6·ԵͣǼǳ¼ķеʼڳ£Ϊ׸˹һ˵ʵ˹飬ѱǹɱҺԼҲǿ飬ɱ·ʷϳΪA6ɱһƽ֣Ϊǵ¼A6һƫƧ·ϣA6и֡ɽ

˵鲻ǣںµɭѳͣڳʱһϮǡôӣʱͱһ֧ǹ˵·١󲿣ǹڶ׼ǣǿȸ׸˹ٿָ·СʱʻɽɽǸ·ͣʱԼ賿3㡣˵˯ȱǰһӽסѰ˾ĸ׸˹ٵĶǸӸҡǹĴͽ߸׸˹١׸˹תôӸʱ˳ͷڷǳľǹ

У㿪ǹ֣Ϊʲô

ҡ̫죬ұˡ

˶ȥҽĻشʹʱΪһҪ

ҪôҿǢ(ԭΪfinkingﷸthinking ()ӡ󡣡)һ¡

ԺظǡʡȻһĺѵڿ㡣ʾܾв˵Ҫǹ˳ˣǿ顣Щܿͽˡ߸׸˹ٵʬ塣ҪǳŵȻڵϿʱ򣬴塢ӢԶĵطǹ

Ϊ֮󣬱㿪ˡֻľ֪ģֱһũ6ʱ30ַ

ȥֳμӾֳ飬Ȼ¸ͣʬҡʬµ½ʬҹƸ׸˹34ͷ0.32ھӵǹͷͨҼաΧƤΣ벻ᳬ12Ӣ磬ӵѸġ

죬ҵ¸ҽԺȥͬھĹͨǹһ뾱ĸ粿¾ֱ۴ǹȫһֱϡΪܿģٰ֮⡣˻ţҪûһӵǽΪˡҾҵûˡ˵⣬˵ĹӴ˲ˡ

ҵʱնȹ˵һݿ˹أͷ֧Űλ񻹺ãܺ졣Ҳû£ֻ˵ĴԱؽﾭһѧң˵ҲǸҽʿʱ΢ЦšΪ˿˼ŲɫƬʱҲûдСֻ֡ͷֱܶ˫̱ˡֱҵȿʬʹҸе鲻

ĴϻۺµĴ֮־ô죬ҵӡǿ顢׸˹ٺѱǹȫõҽѧ֤ʵ

Ǽ͵ҲʹΪԣҪŵ̸Щ˷ϼѹûпޡ

ԺƫɱתڵĸҽԺǹסԺ󣬾ڱ͵Ҫһб˵á·˹ǶˡΪ˻ǵ顪ͨԵһɷίĽ922գõǶ˵ĻشǣȻû㹻ָ֤ҽԺϣܹϯȥݡ

÷ǳʱˣ˹ҽȡŵͷ;ڶٴξܾǡ994գҽסѹĲڴƳȥһˣԱͷɱѺ֡ʧ룬ʮѡ˹֤ʵȻܼҽšԶġ

˵һرĥ˵Ͼ顣ͬĵҽ;¼ľһοۺͿǹʹ˸еʹࡣ񳣳ڱʱܷǸˣ൱ԵظеǡץǸˣǻһµʱ䣬˼ŬĹץıҪ֤ݡ˵ܿ϶ǻеʧҲò

ѹԶҺܴҲӦǿܷαǰŵʮֹġż鲢ɣֻ5ʱͼһˣ˲ɷǶһʿһӺ󣬵ȴǲɵġߡ

Ƕͷšǿ̽˵ڡ֪¼ǶɣǶġ֮ǰ켱ıϣ˸еźٵһЩʱ䣬ܾͻúץˡ

вҵڱ֮ǰûиΪϵĻҪ˽ɻʼ˵ڹõֵֻһΣȻȴСʱѸ߾죬һ׶ؿرǵѡthings͡think˵ǡFings͡Finkʿ˵ֱͲܷĴ

ڱϺһ죬ת˹пˡάǰ׽𺺿ר˲˹ܵһҽƵλģҲġʣҽԺڼ״̬õơͬʱǿ̽ӵι׷ղķ˹ڵĵ绰סڲնˡ

Ǵα֮ܣμһαϡһܷЩ˽һ13ˡϸ۲Ǵ20ӣڳϣǰ˺üΣҪÿ˽Be quietwill youI'm thinking(Ҫôڿǡ)ÿ˱뽲Ρԥ˺ڣʱѱΪɷһɵĳ̶ȱǶΪǿҡھǸѡthfˡ

ڱ¸µѲУԺڵг21졣ӢʷġٸϸֹġȻץסҪʵһαʱһ(˿϶)ڵı绤ʦĻʼʦ˶лºѵ֤ṩʶͼվڱϯǸˡʵϣͼſʱͳһֹ΢ЦΪΨһľڰͼǸͥ飡Ǹġ侲ġӡ̵֤ˣϸڵкҡڱзɱԽ̡

˶׸˹ٺͺڶA6ɱδɢ100Ա(ǰ)ǩһ飬Ҫ麺ڵоͷ(ֱ·˹ʿֵ꣬ѫͱд)ŵĲþ±ģңڱȴȫȤÿһҽѧӦûһ֤ݵķ򶯵ġŵ֤˶ȷű˺ڣ˶ûбڵҡԼɣ󰸼ܵ鱾һ𺦡

1972130գһαԵǹ¼ڱ׶ص죬һ¼ΪѪȵ족һȨЭᣬ˹ٷĽڱʾУŷɧɡɢЩɡõǹȺڱɢʱ13ƽ8ꡣ׶ص顣ϯάѫһرͥ

һܺĸͥڵʱ˵ҿӢԤ֪֡Թ˵ϯٱӢӵһˣֵ顣άѫǰ֤֮ĸϯһֱˬ˵ȫȨֹ۵㡣һᾡѵ鹤á

ʱݷҽѧķЪҽʬ飬ʵҼ·ϵĻۼ֮ǰʼʦҪҸǵĹΪԣǵ֤ݻܵϸڵҷһҲû©дһݼֵ֧ı档

Ŀۿǹȫһ£ĳЩֻ߲Ż¶顣ʬ忴Կ϶ʵܺûһμͨĲǹ⣬ûһʬʾ˵(ˤ֮)ûȭ򡢽ߡ˻ˣҲûнŲȻǹײҲޱըһʵǣ볬һ֮ԶǡӴҲûлҩպۼ47Ӣʱɼ·ʵҼΪԽ֤ʵ㣬Щ·ûϴҲûŪࡣȻǹĻҩۼҲǹģȻɵĵط򸽽ûз

ûʲô֤֤ǹҿġӵƫУܿܲǵ浯ӵǲô˵׼дվŵġ߸ֱͦվš(ȻڵʱάѫʦʾҲţұͬ)УĸǰڶܡӵƨɣǱǹߡ13һ֮ɵǹ⣬ǹǹǴ󴩹вӰжϣǹ׼ĳЩˣ˿֧ǹͬʱ׼ЩǸ0.762ӵ

Ϊ˲μӵ飬һɵ糿ɻ˹أٳ˳ȥ׶صһиеܷΨһһΡƻ裬ǷԸϯٵֱɻر˹أҾֻͬΣաԼϾֻǸרҵ֪ʶ֤ˣδ֤һǵҪⱣʹڿֵܵҲˡȻҵ֤ʱʱضĳĲþҴδܵвһ·˹ҳָ֤ͥһ˷ɱȴʱȰҲҪȥ·˹ϢҪ׶أⱨ

(ҢԪ)

13̩ı

19466£ҳʱ̩ʿͨѶһѶ

69ա̩δϣǰñһ̴ӷڰʱ˰ͷһܼҽԺԺٽ٣⡣ȺڼڹĬǵдֱʱ̨㲥Ϣ֪֮

Ȼʱû뵽ᱻȥ£Ҳû뵽Ľǹٷ֮ʡܾܼҽʲôĹٷͣǶض֪һɱ

̩ĲѾͳҴ߸͡Ƿˣǡ֮ǡ񡱡Ĺûһᱻȥģ壬ڳʱҲ˭תʹʱҲ˫ȡɱ߱߱

ȻˣɱȴǺ顣33У֮һϲǱɱɱĶ֡ӽλĹҹԱɱǵͳߣҲɱɻⱩ

δֿɱĴͳнͳεһ1935λʱ10ꡣڵڶսձռҴ194668գее㲻Ϊʡ10ӣص˽˷䣬ŷƱĳɫй˿񳤿ϴֵ̽˯ڶ6ӣĸȥܺá730̴֣Ӳϰ̨࣬ͨ׼ӡҹྯ°࣬칤Աϡ

830֣ؿվĸӺ󣬲ؽͨһ֭ͽʱѻصĴȥˡ̴Լ֤ԣƲҪ֭߿845֣һ̴ڡسˡ̴ֵ࣬ڡӲصİӦûСʱ˵Ǵһ鱦̼ѫºװƷж١ǸΪһֻ鱦䡣

9ӣδĵܵܲܲ̽Ľ˵ֹڴϴһ

20Ժ󣬴ӹﴫһǹ졣ڡܽȥֳ˳ȥйĸףԼǹСһ仰Ϊָ֤ݡ

һʱԺ̩ٽڸҽԺİ칫ң顣ĵһⰸһݴֳ¼

δڹʵĴϣϱ

˫ڱࡣֵһ֧

0.45ƶԶǹϷΨһһǹ

ûоֳƬ֧֡ɱ˵Ϊ쵽ֳʱжѱ޿صءˡ

Ƚҵǹĸסʮֱʹصϣҡʣװϵ£װϵ£ŽԺ󣬼ǹŵͷϡӲܲϢܽȻǲأǹŽΪ˰ȫ˽ָƼָϡرȥҽԺӲܲĸס̴Ӿϴʬ壬ڸɾıϣñͷʹʬӳٸܡΪڼСʱ֮ʹʬ帯ܡ

ͬʱСԱҲˣӳĪУ鳤ϡŵ򰲴ĸ߼Աڸ󲿳λ̩УǸ1932굱ϻǸʦʱͬһڱԱɣһıƷƶȡܿƽϢȥϱš»ó谮ͬѱһ𡣺ߵʱѽΪ½Ԫ˧

ſļӣȥӢ鳤˵ɱġǶڡ֮ķ档

󾯲쵽ʵǾܼ౾ˡȺҲĹԱӽʬ塣ʱҲ޷ʲô¡ǹ涨κ˲׼ʥ塱常׼˿ڻ֡κȥʬǷӲ䡣ܼ¾ѰǹҵʱֽԼƼȥע⵽ǹûϱտֻۣһӵûзֵͷڡóһùĵǣ˵ʬߵĵذϼ𵽵ġ

ʬͿĨͣھʽʽ֮ǰλʿҽԺҽʬ塣ǷʬͷһڣȵһҪСݴļ裺ǽڴνϲǾͶ϶ӵǴӺͷȥġҥԺܿʹȡǱ˰ɱġеĸȷ˵ɱ˹Ҫϣˡرܵɣһ߲ξΪͼǹһǰӲıϴһǲ£ǹǰ˽顣

ǹ¼죬ڡظ쿴ͷ󴲵һһͷ

⡢ɱɱһĵίԱѰࡣһʮӷ׵ҽѧίԱЭ16ҽɡͨҵҽҽһλѧҡһλѧҡһλѧҺͽһλҽѧҡȴѧҽѧʦΰɭίԱ622տʼȡֱ8¿ʼѡʱڿᡣϵĵʤȻԼѱ֤ʵ޹ϴȥְλ10µίԱᱨ⣬Ȳ֤ɱҲ֤ɱ

194711£ҥԡı֮ܶ18£̹ž¡¡ʻȹϵĽֵڱԪ˧쵼¾һξ䡣ϳһߣ߲ξҲʧˡǰº̴Ӳءڡһ𱻾˱ָıɱһµľܼลˡǮٽõָռе֤ݡܼ쳤ѰҶҽѧʿҵԭ1948513գٽһ뵽׶ҡ

Ȼͬģ⡢ɱɱ

Сǹ߲һĴͷﾭһ֧0.45ÿƶԶǹ᲻ǹʱ߻һϤǹĹ졢ܵĴ˻᲻򿪱տۣװУڴϣͷͷϣǹָԼǰǹֿƺֻǣǿοܲûд۾ʱܼκζڹʱ۾Ƿҵϡ

ʬλҲͬʹɱܡݶʮ꾭飬Ҵûֱͦͦſǹɱġ֪ûİڡɱ߶ŻվԼǹġ

бָ֤ɱǹڹֱ߷֣ǹֵġϷȲһɱ߳ѡλãҲһӴķͷ롣ҹûκ˰ʾҪɱǰҲûбֳաɥ

ֻʣɱĿܣһкֵ֤ܳݡΪԿ϶ʱǹɱģžɥʧ֪ȻǹڿúܽûнӴƤ¹ûеõκλᱣԼҵĽǣⲻɱǹİǾĲ߻ǹɱ

º19488£ʼв¡غڡءͥλɣԺԺ֣ʵõ124֤˵֧֡ļ֤ʹñ绤ʦҪݻʱпǡҪ⵽ʱʦְҵʦǰһʱ䡣ԴݲȵٶȽСȻ治׼͡

쵱ֶԣ桢߷ֵ֧ǹǹԼɱر˵ǿǹԺǹˣܿޱͼʹ˿ɱ

19491£ٴαӡһȴѧΰɭǰ롣ǵһСķҽѧң׶ض9죬ṩ˵һֲϡЩϸӼǿԭȵĹ۵㡣Ѫλú͵ͷĵص֤ǹʱͷ϶ǸͷϵġڽһıһָñȽ΢飬֤ӱϷֵĵͷʹӵذϼ𵽵ĵǷǴӹʬԷֵǹ﷢ġû

ΰɭǷԸ֤ͥ˵Ҫ⽻׼⽻Ҫõͬ⣬֤ٷί(ǡĹʡ)ΰɭ˵Ϊһ4Ѯȥȡ3£ÿ˶е棬Ϻ߲йϵϺӣͼȶȡȨռ˵̨Ԫ˧ľӺܿҡϺ߲ٴʧ١ı绤ʦɱڡΰɭиң89֮ǰᴫҽѧ֤ݡʱܳʹᷳƣдһ֤˿ԱһڡҪһꡣЩԵս

9£ΰɭٴдŸңʱѱ໤˽ꡣÿһܿͥһΣÿγ졣ѧ֤˵ڹ߷ֵǹǹǰһʱûзӵ˵ʵûװҪ豸ĵͷ͵Ƿǹ䡣Ȼһ˵ͷ͵ǿ϶ǹ䡣쵱ֵרҡƣϷֵĵͷǴͷĵͷΪͷͨͷʱײ­ǣضΣŵͷȴûбΡЩרһһǼ⾷Σ˵ͷĳЩλ̼֯⾷ΡһǱȽпϵģΪֹʱ˯ûھµŤ۾ûû˵ؼȥҹƵŻֵ֤ΰɭдж˵ԡ

Ժ绤ʦָǷѹʣʦһְһĵȴǿɾηıʦءӽʱµŮҲμӣոձҵ

󴫻ҽѧ֤ݡ15μӵίԱĸίԱҽʼһһذǱɱĹ۵㣬޵ǡηһЩΣܿ϶һлȥΰɭдŸ˵һеòܸı䡣Щ֤ʵһ߱ҽ֪ǵΡڴĳ糿ʱһξ䣻⣬κʱ򶼿ܵȰҡʱҵ䣬˵ƺǺеȰ档

̩ûзҲûԡ19501£ҽѧ֤ݵĽۣҸûеΪ꾡֤ݡڱ濪ʼ绤֮ǰһˡٳ֤ݷһ¼ͬıϵڡڱϯд㣬Ϊǹʱԭ򣬲Ϊ桰ǹԼ19516½ӿʼ־Ÿ¡ֵдзͥþδﱻ̣û֤ʵ̴ûһῪǹǲþڡز뷸ԲºͲصָرءͷš

ڡزߣ쵱ȴ߿вºͲ־15µ߷ͥڳ14СʱовڡصߣҲв

ߵ߷ͥ10£Ȼвĸº󣬵˽κ󣬲¡ڡءرд̡

ûܹȥҸеźһġѩ̺УΪеĹɷٽ׶ءҡ

(ҢԪ)

14д̿ɱ

Ǳѧ̿顶ҽѧ󲿷սڼ֮ҹдġһ1947ɰ¡ŵ¹˾档Ժ޶ٰΡʹһ˻ʼЭ˹άȫ罻ѡҲʶһŻһλңԶҵĿ˵Һ飬Һܸ˼ֽӴһ

Ȿõᡤʷ˹ʿ黶ӭʱڰȻҵӰԼǱĽ̿·ųƷҽѧʥġ̩Ϸҽѧۺʵְλҡǰڽ30ʱﶼ縺ΣشĳɹڷҽѧĳɳУᡤ˹ʿһס

ԼһǳȤģ̩ǱӮһϯλõİ194712¡һʬ屻һǳҽθ͵׶ʵ顣ǴɰںӴȡı걾һ¡Ѿ˵˲Ǳһűӵġ

⣬ʵҵıеɰֻܿʹ̵θǲʶġڽˮʱ䣬һ᲻

һش˵ȻһһΪûƤĳ̶ȻأΪʬڱ֮ǰܽ1824СʱϡͬʱǵͼڣΪ˱ضжʱ䡣

ҵĵڶܿ͵õ֤ʵĵ֤˶롣ûҵ֤֧ҵĵһ߱׵֮ǰѾһ롣

߽أ7lꡣһǡʷ˹˹ָĿƿ˾ƵȾƶȹһƻ衣ƵԺһгһֱߵϡڶ˱ʧˡ쾯ѯʷ˹˵·ڷ֣ǰ棬ļȥʷ˹ԼȥӶ԰ļӪءƻ裬ʷ˹ı˵˵ƵصԾײײϣʹڵأʷ˹˵ιʡ˵ȭͻص֮ĽͱԼԼ30Ӣһʷ˹˵߿ûʷ˹˵ڼӪԱߣȥǸص㡣ڶʱѲӪؼΧӪصһСݣǷһĵײһȾǰʼҿվ㣬ϥ¶ʪմѪʷ˹ģڱʧϴӺ󾯲췢һװбصĴ¡ѿͳ㣬СӼԶĵطڼӪࡣҵصʬ壬ţһˮڱǲûдˮųºͳĿ㣬ĿĿﳯ⣬תµĽϡֶǴϤļ׷ֹں׷ϺкһС

زǱġʹûˮҲûϢͷزߴˣǺصȭصһۣһȭͷƣ׵λϾĤȳѪЩ˺أں̵ܶʱʵҿԲⶨʱ䣬ΪµѪҺѾСˡθʱҪ1520ӡ󲿺ֲСġԡ˺Ͳʾͼץëʷ˹ǺϡȺСĲʾ󱻼ֱۻһξ롣

ʷ˹ֹͣ˹ʣ컹һЩ⡣ǰʼҿվϵѪ֤ʵBѪصͬʷ˹˵ѪΪA͡ΪʲôʱˮֻףȴʪϥأΪʲôص±²ڼӪأʷ˹˵±صĳΪȥ˵غܿԼѵºѿʲôطӵˮ֮ǰڼ䣬ʬ

ʵҵġըšʱ컹ͼһ⡣ʵҵĽζŽˮȷģôػͲɱǱ٣˺ҡҡλεˮڶ֮ǰˮȻⲻʵģ绤ʦȴܽ硣ܴڽϵĳĿ㲽У׵λѹȼ裬̱ûҲϲˡҼڽˮ֮ǰѾ24Сʱôͱ跨θеɰ

Ҳʷ˹ڲԺӺˮغȣͼȻһԣû֤֧֡

᲻ڲʱصˮУһˮѹĴ¡ѿͳ(ȫ)ǰҪȫǲܵġ

᲻رӪز䣬ںʱصȥƺԺˣûؿܱʷ˹ߣҲһѣѵʷ˹Ҳ˾ƣˮʱҲܵӣرˮȥٴξ֮ǰǺˮǵģͿԽʷ˹ĳΪʪϥǡӪزһʬܱӪ֮侣ֶɴȺСȵϲˡ

ʵҹθɰı治ûƻҵԭʼؽðеһȱڡȻﷸֳı绤ʷ˹Աʱоɱ

һʱһҲֱӽ̩Ȿ顣ܺҲһˣ88꣬иˣһʦĹѸס÷ϣһ17ĺשṹĴд40֮áصϺΪŹ֣·ݺͻ԰ʧޣ˯ͳԷڵײ(ǻԡ)

˵Ǯ˭Ҳ֪ж١Ǻٿż̵ͲǰɺţһʱѾò·һ֧š

19486µĵһ糿ţ̹˿ȥţƿȻǰϡлһڸ԰ľ𣿡ûУľ˵߹ҵĴȻִǰϵ䶴ƣʲôҲûпûлش𡣷ƺʮƽһᣬȻٿһΡһ廨ڴذϣԽһάߣһֻŮʽЬʹƤԿ׺һԿס

͹ˡϹѸԿ״Ӳõκζϡ˽о˳·ѸʦǴһسڡӣûзټȻҵϷŻûȫ׼õʳѾŵÿˡʶȥ绰֣֪ͨҲˡʦ˼˹(Ҳ÷ϣ·Ժ)ڰŪֻϵƤȻҪ䡣

һͷ˵ʬ塣ͱסֱһëڱͷˣմѪڶֻЬӣܱܿͷߡ

˿¾ֿױ̽ܿ͸ϵֳҺ˶С㲻Ҳһ𵽴ԣ϶ɱ챻һסëţ˫۱˵ܺжҺʹ߲ͷϵ˲ܶ࣬ʬʺܿͽʾϢ౨ֽ˵ڱڲ͸ǱڱġɱܲģԺǿԺһ㣬ʹҺܸȤκβ󣬺ܿͻᱻҺճҺŪʪʹϵϸ׶ź˶ԽԽѾҺճҺԽԽϾͱò͸ˡһѭ

ǾΪ˰ľʱѾ˶죬Ȼʪͷ˺ٹ˰СʱʬͷСʱŽģɵλóʬʬߡ

Ҳֶӡӣһȱ⣬áˣ߿ǹѸǰŽ

˿ֳڶ糿׶ؾ̽ڶɫġСʹǰƻɱľͬʱ׶ؾ¡ͬһзٷڲҳĴ׹ϵİĴָƣҲһָרҡ

ܿϳǸоκεطûָơŰѺŲڣ򡢼ҾߺʹܸȫհסһװԺơƵƽ׾Ʊʢ㵶Ͳӣһиǵӡƽ׹ǯһЩʳƷͷһҶСпȡָƵκζһеطϸ˵ָ֮ûбġ⼫˻ҵķӸ䡰ۡŷŴ󾵣ĵѰҡױȣʵÿ˶֪Ψһ׷ֵһ2ƽӢֽ鱦ӣϸ˻ҲĴѼޱӵ£иǵıϣȫӡָۣƣǡǽҸʱźкеָ⡣

СĵؽһߣѲ飬ҲҲˡص׶ؾµպͲָƿ

ɹˣµҵָƿһȫһµָơһٷΡ45꣬Գ̹Ļһֱ׷ٵʥ˹ŰѶ񵽹ǼӣûСν﷢ֵָƣˣˡǵģҵȥϸҪ֮Ĳ¸ɡһЩҪĻ

˸ǮɱϸˣҪһΪжʵûеĶû𣿡ûС

ô֪ϸˡûǮأԼѲʵϴӡ

ˣΪֳָơЩָƾǩһãΪ15ǰţɵһηʱָƾѽµ֡Щָһֱȥͬ޴ĴʱͿʶ𡣵ܽƾһ׷ٵʥ˹ʱϸ˵Χ˵һдһġҲ˻ѣ޷鱦иϵָơǮķ棬޴ĴˡΪǮʵûС

ڲ˿ѲشУٹ(һ˺ʹϱ˽ͥʦŭˣʱȴһܺõʦ)ָЩٵԴУʵѾԼ

ŻصѲشͥоʱע⵽ķɾڷǰϡıǣﰸþٹд̡һβ١ˣΪһر𱰱ɵɱܵӦеĳͷ

ҿǺΣյģ֣Щҽüʬ֤ܿ飬żʡӢҪڲ˻׶κǰ14ҽӦøҽչˡ˰ͽɭ˵ҽڻʿ绰˵ͻȻˡ֮˹ĻҼʬʱʮġ

Ϣʹ˸е档ϸ76꣬óһʱÿ¡ҽڽӵıһСʱھ͵Ҽʬ壬ʿҽǰǡܷյģǱץסֲܽͻشȥϵС֤ʵ㡣δ˺ۼûɻɡҽ֤飬ǡļס״Ӳ˥ϡЩŮ϶УʬҲõ֤ʵЩԭҽϸؿڸõĹ¼飬ͻע⵽ɫ쳣ķϣ˫۽ĤͷĳѪ㣬ЩҲ۳Ϣ

ͽɭ1950925աڶطٷ997ᡣҽң230֣ǰʱӻҳһҹ໤ʿǳذݷҽʹ˾㵵ǣͻȻһšĹ¡һõĻʿҲҵĶ䡣

ǿġ°־еĻʿֲܶࡣǸΨһܱһĻʿΪӪһϸŵжһȫͬ͵İʵϻʿǸܺõŮˣҺ֪(ȫҵ)֡

໤ʿһֱصĲ֮ҹҲ಻סˡǰͽɭƻǳܵطҩҩƬ³һθҩ໤ʿĻʿʵϣͽɭ˽ˮµʿϣĻͽɭ˺ǽвУ彫ϸѹڴϡ

ɱ˰ſң㡭ͽɭ˼У˿Ѿȫ־ҡ

Сס죡ҪȴһҲáͻȻнĻʿɥʧְҵϵİ

ʿƺԽԽ˷ܡ໤˵վԼҲܽͻȻһץס˵ͷ˵ͷڴϣͬʱץס˵˫֡ʱ˴СɱɱʿͻȻұߵͷҧһͷѹڲ˵ϣ˵ȫסˡȻֽԼѹͷϣкóһʱ䡭뿪˵õͷ

ͷÿһͽɭ˵ˣͷ۾šһ˿ѪҺˡ

ûˡֱָ1005֡

黹ûꡣʿ߻ʿҽ˵Բܽ¸κˡʿ˲ϸ˷ȥȵͷ½ˣҽʱ

ʿлʿʰãˡʿһԻҲ𾴡ҽ1115ʱʲôҲû˵ʿֻ˵ͽɭ˽ͻȻˡʵͻȻˡҽҸеźΪκɱܺ߶֤һǰμϸĻļֻͥһˣҲûиʲô飬ʲôأȷϸ˵ϣҲԷϣ۽ĤϺϸСĳѪҪõĹ·ǳϸĹ۲ܿ˴ҽĹȥʬ壬ȷѾˣû˿ɣ֤顣

Ȼߵ;УĻʿʿɱ˵ľȫҽҽ绰죬ֹͣ3Сʱڣͣʬʬʣҽ˺͵־ֳڳ

ʬԣϵķѾʧڶ䡢ָ״ȴȻǳʬߡͷƤ۽ĤͷĳѪ㣬ԺҲг̶ĳѪ㡣˫εĳѪ͸Ϊˡ

ʣϢ;û˻ѹۣٶǺͻȻĳЩ(ͷ)סеġ֪ȱϸָʱ˵֮˵ǡڡӱա

ʿԾ칩й绤ʿ˵˵ͷĿΪˡٰͽɭ˵ĳûв˵Σա˵ÿͷʱ˻šкû֪1015ӡͷˣ㲻ġʿĹ˵ͷŵȥһ롱ҲʵġΪʲôҽأѸϢʱҲᳬ3030ӣҲʱ䣬ΪϢɫ仯ͷĳѪܹ֮ǰϺ20ӡǿԼӽ̩һ

ϸĻʿ֪ܲвԻʿָɱطּסСŭĻûʲôʵɱָֻɱоȻָɱʼʦܸ˹ָʿǡ˼ǵģģ̵Ϊǿĵȴʴȵķ˹˹ֱʵָ֧֡ŭ磬ָʾһɱ¼Ӧɱֻۡ3¡ȺʱѾôʱ䣬߳ͥɡĳͷŶΪԼĻίԱΪִӺϸʿгȥδֹֻǲְѡ

һ֡Լ20ҵĸѾ90ˣˤؽûΪ̫ϲסڲǿϼҺˣĸҵһ˸˵ĻҡʿһĻĸŮ(ÿȥ̽ʱ˵ʱҲϣܵϸܵĻȥ)ҵĸҸ˼꣬ԺΪ̫ˣȥ

һ죬ȥҵĸʱλʿ˵ͬɷȥһһλʿࡣ

˰ϵ塣ˡû֣֪˭ǸʿһΡ桱˹ѲشͥҲڿ˵ͬ֡ʱɫһ԰ףΪʡҵŮȫ֪ȥ飬ǲġʱħסңҾ˵ʶҺܸˡûһ⣬ΪʵϣΪ˹£ҸеźҲ˵ϣҵĸײ鷳

ȻǰǸģʿû˵ȥ¡һ˷Ƣһ˲ġıԺȴһİ

(ҢԪ)

15벻ܽĵʯ

һȥֵģҶǻа

άϣ˼߽Ҳûлų֮ǰ˵ĲһԼΡڸֳͬƶ⵽ͬ³ȴһȫͬˡﷸ֮⣬ûʲô֮ͬԶһԷ֣ҲһרŹŮ˵ˡʵϣʱΪ绤ľѧ˵ľ֢״֮һ쳣ȱԵȤСڡרŶ򡤶-ϿϷ˺еϹʩ׶ؿٵİ˹޴ԺùǵġʹϿϷ˶ָ׵ܸȤͬȥĹ1949218()¡

ûڶ˼ˣ½ͺֿһСʱû¶档˼˺żΪʧˡ

ڶ컹򡤶-ϿϷˡʱ˼˵Ҫȥ澯졣ڸ飬ΪΪǻа

ŮѲǺڸùһͲùݾ˵ڸǳٳٲʱĻɾͱøˡĻɱ־̽лķ˹ȥ׶ؾµֵĵڸǵģǰƣթ͵ԣŵ￤׶ضйȻûһǱûһ˻ɹڹȥٸɹɱˡ˹˹һںͰб¡ɭʿ׶رˣûһۼڸȴ˴ơ

̽ķ˹ùݼڸ˽ƵĹڿԭǸСֿ⣬ޱ·˹Ѳʱһ֧0.38ӢھĶѶǹ8ӵ̳Ũ𽺱¡һ׸ٵһϴ̿Ĳ˹Ƥվݡվʹ̽ķ˹ܸȤΪ󿴼ϿϷ뿪ùʱǴŲ˹Ƥµġϴ̵վ219գŮʧٵĵڶ졣ֵõ˵鱦100ӢļǮһ̵ꡣڸʱùݣȻ죬228415ֱٵж֡

һεķǷʽġ˵ѻìܵ˵Ժ󣬺ڸʶٿĻܳˡڵжʱΤ̹̽׸ңͻȻ˵Ӳ޵ĪͷŻĻж٣

ΤԸԼֻһʮһȴܾ

ڸ˵ҽ㣬᲻ŵġΪ̫ˣš

ƻĵڶʱܵʽ档

ȫ֪ͷ˵Ҫȫ㡣ϿϷ˲ٴˣȫʧˡҲҲټˡ

ΤװɴͷԵľ죬ʵôʲôˣ

ѾὫˡ㽫ֻޱ·ʲôۼҲûˡͣһ£˵ûʬ壬ô֤ɱأ

ΤԶԺڸ˵һͻ֪ġʵϺڸǴϼӴˡȣΪͥҪ֤Ƿǳʾһʬ壻ղķ˹ıɱɭһȻѽ˵ʬϴƵӿĴȥΣϿϷ˵ټûȫҽ֤

һϷԿԺ󣬺ڸ˹ʣ̽ķ˹Сʱ¼ɱϿϷˣɱˡʷ˹һ˺ͺɭˡЩʬغǵһѪȻͬ

ڸ˵ϿϷ˺һ𵽿ڿһЩָʱ0.38ھĶѶǹͷ­󲿿ǹһǦʵĺͷԱиڣֻ߳õıװһѪȵȻȥĲ˹Ƥº鱦Σʬͬ·һ40آ(һص4.546)ĸͰȻ·ȹȥһкɰһ衣ʱͰŨýͰľ2030Ժͱͻȵù̡ȥùݳذ˹ùݡ

󣬺ڸصֹաƲȥһ֬õϣٱһЩͱ죬϶ֽѾȫԺ󣬾ͽͰĶȫֿ档ͱˣ

쳤ںڸϺСʱڸӡֹ˼СʱҺҵ˾˿ޱ·˲֮⣬ûжָָĶһ·ϸʬһֿܲƻ

ֿߵĵֲܴڣϸʯϡ൱ģ̼һ÷Ŵ󾵼顣Լӣ󣬿ʯͷֻıܹ⻬

ΪһŵʯҶ˵

ʵҼ֤ʵһĵʯ(鶯Ҳ᳤ֵʯ)һ̸һηǳ˵ķ֡

ԤϻеġҸϿͺʡ69꣬൱֡ĸŮ׷ʯһ֬ʣԵֿܽá

һԺҲҵһţһճս˵֬ͷһü鱻ʴ˵ĹͷX߼ʱһ֤ǿǡ

Щʹʮ˷ܵķ֣Żָᷢʹ˸ȤĶûˡֲķΧ6Ӣߣ4Ӣߣ34Ӣ硣Щ֬Ŀ״ſҪĵļѡʵ顣齫Щȫõ׶ʵȥŰЩװľԼ475֬һ͵׶ؾȥ

ǿɫʬĸͰͷҷͰһճ֬С

ڲֿ棬ǿֻ10ص̳ӣֻװᣬֻǿյġʽãһΧȹһ˫Ƥףһ֡ǽʯˮˢڳ̨ǱǽϣҼɢڵϸСɫߵ㡣ΪʲôǽǸλѪأǵģڸ˵ڵϿϷϸ˹ָʱǹѪڳ̨ϣôվڳ̨ǰ¿ǹѪýǽǿطҽѪ񣬾ϸشǽĻϹȡѪԺʵ飬֤ʵѪ

Ĵ󲿷ʱҶͬǴͿ˼ؾֳ׶ؾʵҶȹˡǽۻġɫġġսſﵹڸ̯ȡԼ28ءɫ֬ʣǡܵġ֬ѧ֤ɶ֬ɡﻹʹ˸ȤĶּ˵ʯฯʴ˵Ĺ飬ܹ18顣ϸϴXߺ΢ϸ󣬿Խе11ֱϵλáûʲô˵Щͷͬһ˵ġһЩؽеĹǹؽ׺δʴĹֵ֯״̬֤ݡ()ֵĹǹ֤ŮԡɫıͿںӵĽǶ֤ʵԱ𡣿˼ؾֳֵƬһʯģͣʺߵЬӡҲҪģǷϡС

ȡõĶʹҵؽһ˵壺еʯϸŮеؽףʺĳЬӵţһֻɫһпںͷҵ֬Ϊָӡڸһкۼڻô࣡

֤һ¡Ǽһ񡣡ҿ֮ǰҵıʼǿԽϿϷ˵ҽס÷Скڸʱ˵Լһ֮ǰϿϷװС˵Ǻ˵ģϿϷǸ൱µĲˣҪε÷Сҽдҽ˵Ҫһĸװȡõļǡȫݻɵġ÷Сᶨ˵19479ΪϿϷȥġ

ڸŬĻϿϷʣĶ֤֣ͺʬδһ

ͬʱڸƺ¶Ҫ޵ĪˡɱԺֲ뷨ܾ˹˵ԽԽ֡Ϊĵܿ鹹ġرǿܺߵѪԼԼ㣬ʹ֮ǰľ״̬ľλҽУһλҮ˹ΪڸǸʵˣλλймҽڼװ񲡡

ͬʱڸĹʱй©Ӵ֡ÿվı༭˹ءеȻ̡ܴѺڸдΪ˸Ѫɱ˷ûйñдˡʷ˹ͺɭ˵ɱѪ͡ٻȵߡλ༭ָطӷͥϯٺλ˹ءصжϴΪԼ绤ⲻжϵĴ󣬡ϯٸѫ˵һ⡣ϰͥöǵĵ㣬˵ΪǱֽķжһðտ飬Ǳ˾ͻֱֱᷢͥǳ쵽ÿȥġÿվһӢ֧Ϸã˹ءױм£ڲ˹ټִС

ÿ˶ܱȵӰǸ䶯ڸдŸĸĸ˵ֻع񼪶Ȥ

ȷһС

ܼ쳤Ф˹ʿ쵼ߣһλδĴ󷨹ٴά¡˹ΤѾʿ(ǻīѫ)б绤(ҷǳ˿뵽ڸӼдų˵Ǵˡ)81˹˹ʿԳķͥϵκξѧ䵭

Ժڸ˵ͥС718հ߿ʼʱͥ⼷ˮйͨڴ33֤ԺͬһΪֻ4ܵڵ˹Τû⣬Ժס÷СҲûСǻؼ֮ǰʱ绤ݡ˵ֻһ֤Ү˹򣬲˵ҪǱ治Ǿ񲡣Ҫ

ںڸʦ£λ׶ؾѧҼ˺ڸʹ绤ʦʧ׿Խġܵ㷺𾴵ġӵѧλġѧλȨҮ˹úܳԨ̸ڸ񣬵˵Ϊˡ͡µľһߡ

ͬʱǷ˵˹Τѽʱ˵ʱǷʶǴģ㲻׼ɣ



ڵʱܼ쳤˵

˵ǿԴġ˵󡯣ҾͻشǵġҮ˹

ܷɳͷģǹҵķɽǴģ

ԣΪ֪㡣

ȻԺڸеɱһİһȫĽ͡ɱְҵɱˡʷ˹һõ泬4000Ӣ˺ɭȴ̵ĿǮûӵϿϷõôǮǷծٿԴ鱦(100Ӣ)Ͳ˹Ƥ(50Ӣ)һϢʱ䡣

ʼʦԼļڷͥ׼Ү˹ûбҪֻ18ӾȷԼڸȫ˹̡

ҽѧͿѧ˼ȤȫƻʬĿԱʾ൱ĻɡΪʵĹͷǺ͹ɹֿܷƻǵĸֶ³ش˴ʵ¡ֽ֫˽4Сʱȫܽ⣬ȹҪ4졣Ҫеˮ໥ȡȫܽ⣬֬ȴҲеֿ˵˵ǵϿϷ˺ܷ֣ΪЩ֤ݵıǿ֬Ĥıá

Ǻڸ̫ûˡһʵʾеıϩ֬Ҳȫֽ⡣ҪͰݸʱ䣬ЩԼһЩ֤ݶֽ⣬ΪǼʱЩȻԺǿزؾֳΪһЩ֤ݵĴ󲿷ֽʧȻǵʵԿʯʹڲֿǰĳؾ꣬ҲȻ֤ĵʯҲϲֻʯһЩ֬ʶ

(ҢԪ)

16˭ɱغ˹

ڸҽԺţѧҽѧʱΪǵע⣬ҳ˳˵ιЩҽһŮѧǺôЦ΢΢һЦת⡣

ЩŮȫɫɫ㹴ϵΣԡȻ൱ߣǵõĶԴǴֱģ׺ݵץŲӣðȭߣܿµġɫ顱ҧˣʱǾֱ

ҹÿҽѧңÿӣǵĵжһЩԷɱЩǼŮЩƷõĹδưΪżȻģ󳣼ıͣһ߻򽻼ȦһԱֻеﷸϵ(CRO)˶׶ؾĵаָӡʱЬӻϵָƲôɷ˵Ψһˡٲܺһˡ

1945ҷμάǳվһڰļ顣һŮ׷˺Ǹ˳µһάı˺˵ָ׷ơƿԡϻָơָ׷άʵغɫͬվԱĳһ¡˵첻ֵڵ4000վԱķۿָӡ9߷﷢ֵָɼҹ9ǸŮǶϡûһ˳Լǡ뿪ˡǸŮûߣΪȷ˭Ǵ𣻶սʱڣЩѵصսԱŷ޵¶Ҫʱ̣׷καԵҪˡ

һΪȤİغ˹ɱһɵ긾Ů˹иİɵҶǱͥ԰ﱻɱʬʱǳ壬·ȫԱа˺£ۺöһϣ·滹һȦЩв˼ʵ֮һ

غ˹27꣬׶ͼݹԱסڻŮдĸǸסԼ˿˹ա׼ͬһ19488¹յĩ731ռ830ֶ䡣ǰͬ飬ȥ˹աǱ϶𳵵Ϸ12ңվĴ洦ܹĴ洦ƱݣûػƱûܵ١˵һڰɵҶ壬ܿƿߵ֭߻һƬҩŷ

ʬûҲûиϲݣбɽ¸ߴĹľڱΡ븽ĵ·һξ롣صȻƫƧ̫ȴյõʬ屻һɵҶķݷˢķ˹ضά֣ʱ810գڶ죬ʬʣ810ǰʱҲ̫϶һ731յıֽƴȷġ

ܿʱɱġĺͷ༡֯е͵ġָ͡ѪǵϽʹۡκԵϢͷƤβСƤ³Ѫ˵ɱʱѹı

ʬϱ£ֱɽϣ˫Ⱥ£ֻŷۺɫ¡֡ԵõڳϣЬºֲһ𣬺ʬϻ䣬䵽ɵĵط˺ƣµƤơȷֲ洦ԭťۣһ䣬߱ϣ϶ȷһťۻ۽

·úطʬ12ԶļϣͨɽµϿȿԿ·ԱߵһЩɵĵ²λ½ײۣǻʱЬײɵģҲڵֿڲʱʱɵġӷ·صһֱĲ̤ۼֹʬڴһȳɵ·׷ģܿˤ򱻴ڵز

󲿷·£˵ʣչԡͬĳ͵Ϊȷֲ洦ťۻ۽ζⲢͨԽԿ϶ĳֱִǿĶҷСָ͡Ƥ³ѪΧߴϼѪһëָֻĲŰëǴֱԽĽһ֤ݡʬ屻Ե̫ˣҺ飬Ҳ˵α֮ǰǷŮ

ʱ׶ؾ²̽ɲҲڳͻһɱµϸĵԺδҵ㹻ָ֤ءʬ֮ӱһߡһδƵɱ

ĸϰݡǹһ˽̽Ϊһĵ顣ķ֣׶ؾ18Ժµ顣ʱɲѾݣ̽˹ɽӡΪûȥһΪ̫¾ɡֻСش͵һľĹ׶ػԼ˿ûѣڻƻĩٳȥдķ￪һľĲףա˹ɲһϵŮǰʱ䣬洦ڻ״̬

˹ûѯҵķ֣֪̽ҵʬ챨ĺ壬ȴǺ˾ġʹ˸еֵ˹ԼĽۣ˵ΪȲǱǿ飬ҲɱǶڹľҩɱ

Ǻܻġʬ帯̫ܵˣķ˵ĽǶȿùİҩĿǼ΢СġʬԱұ˹һλ̽Ҷʮ𾴣Ϊʲôһ֤ݣȻһաܿͬΪԸɱ۽ܼ飬ҲֻԸʧܡ

ⰸһαһߡĸȻϰݡʦ£ָǸʬķ˹ضάһܿظ顣طܵȡָ˹ضά֤ݴСʱ֮ãȻ󷢳һָɱĿظ顣

85һĿظ顣ܼ쳤ָʾڷͥһ˹ضάΪǰɱγͥȡ֤ݳ졣ݻῼԺ󣬵ط˵ϸȡ˰ǰ֤ݣȫһµǣû㹻֤֤ʵ˵ļ١

ˡϡɱ˷˾ٺܶʱ֤ʵǶǹˡһס޵ǣط칩ϡɱʱסڰض帽׶ؾһλ쳤ܲ飺ĹԵزʵġһ绰ǸŹߣڡʵ̽־ϷĹ¡칫򾯲ϸ԰ףȫġ

һ֡ϡȫɱһ֪䶯ĵһɫʣֵڱֽϣҲϸͷֿ֡ͽƬҵİһ(1956ڹ¿)֮򡰣ҵ׽30Ӣ·ԶľǰѾй

һԷﰸ̽绰˵ڴһɱһﱻ׽һá

ǱġܿΧľյѹۣǵͨ죬沼ϸСϢԳѪ㡣ȹӱŪ壬ûдڿ㡣̽ңǴһϱġǸкһĴ°ʬ壬Ȼ󿪳ˡкڣа˸˿ǸˣȻȴûбץסһ˾Ȼڱ˿Ŀ£±ɱˣȻ󿪳ˡĳֱһСѧˣ൱ϸȴӵӰ١һƺʮ˾ġȴġ

ҰǸһҹ·Կȹݡڿȹݽʶһˣ˿Լͷ90ӺгСѧرһ߼Ӻ󣬷Լ̫̫Ѿ(ܿʱѾ)˻һ䴦һũ˿ΪòʻӴԱ߹ȥСѧʻȥʱĺŴ򿪣ʱ3ʱһ㡣һкҶǶڹĳ棬ô(ǵҰõĴ)סȻٿߡһӣ׼ѧУҵʱȥ̽³ΪSUU138ѽ̽׷ٵʱ֤һţ䳵ҵ̽ı˶ѡй˵Ǻģһ5055ˣʵɹúںڵģˣһʿܵ۾ɫͷȵȡȴҲˡ

ֳͣʬңҵļ鶼ṩһİ·ϻּûëҲûбά侱鷿ײеҧۣӱࡣ֮һµݡʮϣУΪʱڿչʹһΪִ׷ӢҵһӦһ÷˹Ѳһиʱҽݵģҧ۽бȽϣɹӦڷͥϡ

¿һʹǴҶջˣôϸعڵͶռͺ˶˲ݹʣ͵(ʹõļԿ϶ֵ޷)˸ݵĵ飬ȷġߡɭֵشסլ˶Σº˲˼¡ȫûнʼʱǷǳϣġһʬıȻоĳĳδɱԺɸǸС˾ɥطˡ

˵﷢ֵʬ壬ϯٵĻ˵ǡáģһͬʱдʬ塪ƽɭֵַľѾ˼¶ǼСʱˡģΪӬͣϢƫʪɭû棬ֻвļֻ׳棬ʹʬԺܺñ档Щʬ𼣵˵ǸĪġҡȻʬ巢һβ(19551029)ȴװЬЩ֤ԭȵĹȷģѾ˶ʱ䡣ھʬʱĿھʬʱһ֧ĻɫǦʣȥѯʸľҲע⵽м֧ͬǦʣϸѯԺ̩շŵĶ̥С

򾯷ϣ£һĸˡһǽпƶصĹԺͬ40ӢǮΪڰ˼˹ٹ㳡һ˹׸ǰĻʿ˹һʧˡڶΣˡ˵ʱһֱͿƶСȴ15Ӻ󣬱нȥӺƶС˵̩շ˻ȥˣиȥðءʱǸѾˣҲŻˡѹ൱İغǾ۸ô졣

ո˵ʱ⣺һ취ǰ̩շ˵ָӡڹϴϣŽԼȻʬҹﶪֽϣó飻ڶ취ǽʬ嶪̩ʿõ취İ취ƽɭ滹˵Ǿһϲǿط

̧ʬ¥еһڣԺʻƽɭ֣Զ·һص㣬ϵĹߺڳһӣŽʬ壬ҶǺãõ3ºΪŰȫˡʱȴ˽ɭ֣һƳľеһֻЬͱ澯졣ӹʬ󸯰֮ܵһЧطֹ΢涼ڱʬ塣ѸҲƳٸܡ

ԸŮ׷ٲʡȫһϲ̥̩շǼ䷿˵̩շԼ߳ȥġ̩շķʽȫųԡҿ϶ضԾ˵߳ȥضעӹ58ȥġ

ĸ˶ָطıɱ׶·ͥϱټΪɱȻı绤ʦЩ֤֤ʱֳ˵ĹǾƹġʼʦѵسʾ̩շеĹʲṩģΪ򾯲йʱҵʬʻûɣҲδͳ֧й¶ܵǦʹ޷ӡŮдͽ̡

1971һ糿Ҿͱһ绰ѡ

лؾֳҴ绰ں̲һʬ塣ܱǸˡ4ʱ30֡ɱܡ

ǳ˳

ǳֳ볱ˮ3040룬СʱͻûѾºöƬ

̲¶ȡҴǰһλѧθõҽϾ

Ҵϣ޳7ʱķɻ40Ӻ󵽴лؾͬ£º̵Ľݲ鿴ֳ

и˺һпɳ̲һʬ壬ܵɳл˵ȻҿɫƬһ׿ɽ¶̵Ƭ

̫۾ͷں̨׽£ѪҺմںǽϲɳ̲Ѫͷճڴֱǽϡ¼￪ʼͷȻײǽϡһϺϵɳأҷȻ߹֫ͷѹۡߴѪΪͷƤˡһֱ쵽ʬɵλáʬ֫쿪ϣȷֿȹӡڿ㼰ɢҶԣʹ弸ȫ¶Ѫ˫ȼɳжۼ˵˫ϥѹۣ˫֮Ҳۼ֧ġжӡ(뿪)ôһƺ˺ġ춼ģ͡

£ҽи̽Ϊ97ȡҰ⣬ǳɳ̲ϵʬ¶ȣ±ǱЩƬʾԭռĤϸСѪʾϢྱָ״Ƥ³Ѫָӡۡ󾱣ֻһҾƲִǰλϸľҽѼŲëӣϴڣôӸ󲿣ԱȡָмͬϸѸٵľ컹ɳѰҹť̵ۡٻ´Ǧʡ

ʬһθ̽ƶʱڷʬ֮ǰܶʱڡһֱǳٴӣȡѪ걾顣糿ǽнҸ߾10ʱ30ʬʣڳ2ʱ30ֵķɻ׶֮ǰüһ緹

ӼҺѪ걾δƾҩⲻƳܣһԵǿɱ˰ܿ˰ߵŮա׿2ʱͬһ-ѪͳźɢǸΤ棬һùݵĳһʼѶ͹ϲ䡣ͥʱѶһʤôѸٵظڳˮû֮ǰֳϸڡҸֳдһıšЩɫƬƯķֳƬʵطӳҽ¼ϸڣڽѧлʾ̡ڰлؾҿƬֻҪڴϡҲһܽ

(ҢԪ)

17

һδһųϣöȱ顣ӶԲŭˣȥתͷȥȴĲӣ󷽡δӰγεˣԼ40Ӻˡ·Ф档

ڿϸСһˡʬʱҷ֣Ѵ͸(СĿ˨)͵һڶ׵׵ľ(ж׵;)­ףһֱԸɵС

Ȼһ͵Ĵ̴濴ںС΢ĴڵȴˡǴ̴Ĵ͸ʹ̴÷ǳΣա

һһżȻġˡͬѵӲϵĻҵɷǲġ¼ء˹ʵ˵Ȼûжɱ˰绤һġ194973տأһѰĴԵ˻ʼͨѶŵ÷ܡ˹ҳΪ˹ķһ飬ҵúܣ鲢ǢңֻǺϲûа˵ʵҪҺʱܵƾӰ졣ͺﶼ޳ɵһ˵ҾѺʶҪͬ飬Ҳ˼ܾΪԺõġô΢Ŀˣ

19494£ոȼʱ顣е35꣬Ů21ꡣش˶ᡣڿصĻŮͥùõһ䷿ӣһңסܽĿ飬ֿܵ顣˵ģǵĻǲġͬɷʱҸ֮ǰҲһ˯ͬˡûж˵һںȾ֮󣬵ͬʱ

ǵĻôͻȻʱ䲻¡79գǵظĸùȥĩùݾʢᣬȵúܶ࣬ѺáڶϾͲͬˡʱʿʳȵøࡣˣ˵ǲ뿪ҲǲλؿȥҼǵ˹ķĳͣǲлסͻȻСʼˡ˵ȥɣǷֿˡĸµˣһʶһȥһõȾơ

˹ķʱںȾơ衣˹ķв˵ҪܱȻȥͻᷢһĳܣűߡȻʿץסҵı۰Ť󣬸ҳȥ˹ķ˵ãȥؾͱӵһúȥǻصס֮ǰһֱҰڳϣҵ֡¥ʱȻҵֱۡҵƷǰմۻú˹ķ򿪷ʱǽƽȥתýнϰСǸһǡȻ˹ķŹϣǰûҡô˯ºܿ͡ľ˯ɳϡΪ֪ҲǶܵһֳͷ

鼱תֱ¡˹ķڿʲôЦҴ뿪˹ķңҵĸӣ֡Ȼһתɳȥ˯ץסļ򣬰ת⡣ϲֿԡ˵

ϵСҵСġһľƵֽ˹ķҰٵø߸ߵģ˹ķ˵Ϊӽһ㣬Ҿõͱ㡣ĻЦ˵ΪһᱻľСŻһһεشҵĶ⡣ҾСΡһδ̵۽δڶδ̵һϡԺҿǴ̵߹ǵآ(ӦعԵ¶Ρ)˵군ˣһЩ˹ķת䣬˼һ¡

һصɳȻС˹ķĵطɫף´ߵߡذѪĳҲУѪǰҸϿһ־סϵ˿ڣֱ۽ѹֹѪʲôҲû˵ģǱġҵȥů˵ҲġûʲôӦˣ۾ʼϷŻˣ¥ŷһһҰæʪ˹ķ˿ڴȻұһʿߡԼ׶·ԺһŷͥıɱС

ɱʧȥǡֹֻңʹһҲɱɱģǾͲıɱˡʼҾҽŵԼ˰άξʬʣΪ˹ķܵڶԴϵʱնöˡ

ʼʦΪ˰άǸҽ٣Ҫȥͥ(ɻҪ)ҪܡҪҸǿ֧֡о˰飬֤ݣС˹ķࡣ˰άȷġ

ɱ滭˷ֳͼƬѪӴ϶УߵӢߡϼµĵذѪࡣ

һϷһࡣһѪڶûСеذϵѪԼ粿ڣ̴ĳѪԵò࣬ΪѪǻ

ǣ˹ķڱʱߵ

ĴһȱΪ۵ͱˡಡ棬˿еĿϣеɹЩֻǷûнǻ˿ںбѿƷãಫʱֻٵѪҺڵȻбģ£ѿǳģضдڳѪΪٻ־壬һҪļѪѹ½Ҳʹ粿ĳѪֹͣȻʵϼѪ֤粿˿ڼѪ˹ķºһˡǰϷĴûѪʵζܺߵʱžţ¼ؽԼ쵱Ҫġ

Ҽ֤ݰԼ˹ķ˵֮ǰѾĳͺͺմѪļ粿һѿڣ߼粿˿һ¡·û̽һӦѿڡ

ҿ˹ķ粿һԺߵϣѿĳºͺһ֮ãԭǱ˺޵ֿʹҲֹס粿˿ڵĴѪʱִһһδ̴ࡣ˿ڵλúұ˵Ϊɱ⹥һҲǺ֪ġ˹ķ˱ضɷˣѪʱ򣬸ɷһ

վ׶·ԺϯʱԵúܹ¶ܿ绤˵ûзɱڽ̯Ժ󣬺ʮֱִضԴġ˹ķġɰᡤ˴ļٵ൱ʴȵģܸɵʦ绤(ʼʦһλΪܳı˵áɭ)ÿһ˶ΪǵеĴҲϣᱻɱڴʦҵĹ۵ϸڵΪ˹ķ类ĻߵȥʦҲ֪ԼһЩЩУܴܺԺ󻹱־ѣܹжһߵȥ

ʹÿ˶еҵĹ۵û˷ԡû⡣תű绤ʦ׼Ͼڵʱ绤ʦ˵˹ķ˱ضѾˡΪ˵Щʲôأ

ʦΪ绤Դ֮㻯˶ʱȥ˼

ÿˡ˵

㻹ǵ𣿡

Һ˾ơ

˼˵˹ķʱġ

˵Ҳ

˹Ѷ·һ·٣ӹؽšѡ񣬡˵һɱڶڷʣ²ȡĴΪҲ˵ܵɷĴȨɱ޺ִұŭ˹ķʹ˵Ҳûеġ

ŷСʱֶʮӣȻصԵϯλʵǵоʱ˵ɱٳ֮⣬ûѡ

κ˵ƺǿ̵оͬ⻺ִʱҸеɶˡ

һɱڴڻ¬վһԢ¥1950128գס¥һŮ730ִķʱһʬ¥ƽ̨ϡ泯һ̲ѪУ42ĵ糵ƱԱɸſڡɸվſڣеãȻʧ룬ǸŮ˵ɸڹ棺Ǹػһʬ壿ῪҰϡŹֵ¼¬˰

˾Աʱɸѻصķڷһˣҿˣ߾죬һؼҡΪҿЦڴϷ±ô̵ͱϵƽ̨ˡЩ춼ϸؼڱʼԺɸ߿˾֡˸Ĺʡ

ɸ˵ǰһ6ȥȾơڡӡƵһƿơƣ945뿪ڴһƿδĶվƣά˾Ƶꡣһ˹ᣬ63꣬һ˾ʱѾƷѢ(һƷ(Pint)0.568)ơơɸָƷѣվơ1030ֹʱ뿪˶ҡҡλɸķӡصֺʣĶվƣȻϴ˯ɸбϴɸˣ˯ϴȥȻᣬһϣΪǷЦġµذ壬ʱһúһȻô̵ͱ˺üΡѴ̵μӵڶսļƷƽʱ̵ͱȥĶѸĹ̨֭ˮװѪЦһ֡ϵƽ̨ϣش˯ȥˡڶ720ضѪſʬ壬ͻȻʶ±Լɵġ

̽ط֣ܹ鵽ɸĹƺġ뿪ƵʱȵģƺȵøỹǺǺܺõѣûһļûгܵĶҽɸûзκʾйһնվƿϣһմѪĴ̵סڴ¥һ1155ȻְҵļҲڰҹ

·û˺ûңֻǾ粿ⲿѪɸҲСѪѪ͡Ѫһֱ¥ƽ̨쵽ɸķ䡣ذѪ۸࣬罦ϲĶУرڶһֻȵĲ͹񸽽ࡣ

ͷ;ʮ;п±ڼʹɥʧʶھѪҺӱӡͺ;ĴҲղ׽йβۣǴӵذקʱɵġüӡϴ°ͺزвˣЩ¥ƽ̨ʱɡ˫ȻȾѪۣȴκġˡˣҵı֤ʵɸȫϸڣû

ȡѪ걾͵׶ؾʵҲⶨƾǾ˵ġѪоƾŨΪٷ֮347ˣΪٷ֮450ˡ൱ȫѪѭ454Ķվƻʿɾơһ˿ʼѣվȡһŻ»鵭ĮʱѪоƾŨǰٷ֮150200ˣ250ˮƽڵ¹ʲô¶Խ˾ͽ300Σˮƽ350˽ӽв400500˶Դ˵ûз˻ֿͲΪˣ

Щ뿪ƵʱȻǽΪѵһôӹɸĿأ

ҵǷֵ̫ˡ˹άǹңѪоƾŨȵнϺõ˽⡣ҪǾͲɸͬⲻͬ⣬ȡѪһȻ¡¹ܿҲġӢǿ棬һ㲻ԭΪʹһμԵļ飬Ϊ˱ѿָһɷ֤ǿʵϣȡѪܿܶɸʱȡѪⶨƾŨȣͿɼ򵥵ؼҹʱĽŨˡΪŨȼģôɸرŹֵĹ¾ͻʹš

⣺ȣʹȷĶ񶾵ɱ֤ݣɸʱγɱͼѪƾˮƽڳʱ(ܸܿ)ˮƽͨʹһ˲ؽ˼γͼ⡣

Σ̶ֳȣ²֪Լڴһ˻Ǹˣܹһпԭɱ˰Ϊһ¼

кܴķҽѧȤ»ʼʦԼĪµɸ绤ʦ19512׶·Ժɸڷǰɸʦмɵذɡľģ˺˵Сɪ򣬲˹ټҽٸʱɸνǸʱֵľ̶ʹܴڴһˣһˡܼ쳤½˵û㹻ָ֤Ǹɱ쵱ֽɱɸдͽ̡

1955һȷĴɱ218գԼ845֣һԱʿâ򸽽ġɫˮȹȥȿȡںʱмеġꡱװʿȷʾϲǵ硣һ˹˳֮Ϊϣ֮䷢вԷŴֹܵȻͬ⵽ȥʱȹݽҪţ11ˡ

öʯ̵ĳԺ˶ԼĴ¡ѿѵ档ʿȭͷˡԺ¾ҪˡԿ϶ǵѲ߾ֽ볡ԺʱֻǸԱˡʱ1120֡

챾ӦȥҽҽжʿǷҪѾˣҲҪƻ۳Ա¼µĻȷλáѪķֲԼڵϵСλáҵǣһȻ·һȫͬ顣1130ֵʥҽԺʬһסԺҽȷȻͻȥֵࡣҹӹѵʿ·һûעմеѪҺëά߳ʬؿ˰˸СʱͬʱСȹϰ忴ֽԼָƼھָϡӷҽѧǶȿǸðһԿˡ

¾ֽӹܸðʱڷֳ˼һЩѪһѸиָƵС(һᶶ󣬵мɴӱС)⣬ʲôҲûз֡ʬת͵ǹʱѾȫˡؿѾʬ½ʱĻȫˡڱ⻹̫Ҫҷ˿ڣһƨɣһϱۣһ̴˾ܣѪҺʿ±һطΨһֱһˡ

ҵǵһͽȫзﵵ󲿷С͵סڸƷչȡ¾ֵľеһ³˷ǳá˵ǰҪĵĥ졣¼ǰҪ£ѵֻɫˮȹϰ֤ʵһ㣬˵˵ݹͻҪ˵ڳԺ棬ӿγǰѵӣʿȡұŻˣϿܻؿȹݣҲɢܡڳ·ϷʿڵϣѪĲӻ

̽ڵҹ¼24Сʱһҵң绤˵ҽ֤ʵһֻ۾÷ࡣȭͷؾγӶԸҡСȻҲ֪ʲô飬һжģģڵϣҾˡû˿ڿ֤С̹Сκһֶֻûи˵ĺۼ·ҲûѪСϵѪʿѪͣġ

ָɱˡɿ˹˹˹١ɻʼʦԱEL.ŷ绤ӲҪСѾʿǸ˷ŮѣԷ뱨𡣺һԲۣûκθ֧֡ȻŷͼȰҳЩڿڻսʱɵġѿǹһԣˣΪβͲӵĴǴ̴ûеת򵶱ѹƤڵϷʱǻЩġϵĴ˵⣬ΪصĲλȻкܾʵûᵶӵ˺ۼɱ̡ߣءȻΪдͽ̣ԽԽִ̿ЩбͲִϰ׵£ϾһЩθеꡣ

(ҢԪ)

18ͬ³˹͵Ƕһ

1940ڣ˹ǶԼԽԽʶ쳣ѵİʱҪһЩͬĻʱ˹Ƥ̩ա̹նס˹ٷɭǵͬ¶ԽйǿָɸûбҪִһΣԡǻԽԽ˵ĳĻô˹ƤûӦĶֵģ˵Ҳڡԭ򡣶˵ҪǼʶ㲩ķǵĹ۵ʵĿ飬ʱڷͥϻҪڵԱ֤ƽ

ˣȥʰѧᡤʷ˹ڡʱѧϻʵ϶κˣǡҽѧЭᡱĵһλ᳤úһƻ裬ĸ˻һССӷ귢ҽѧЭᡱ֯ս٣ÿһġܱȥ°ĲѧҶμЭᡣ

ں10ң⡰ǹ֡а׶丽Ĵ󲿷ַҽѧΪ˹Ƥ̩Ѿڣдİв˭ȥһ󰸡඼ûжʼɡҴ˵͵Ķ಼𡰽áɱСɱϣ˼ͺڸ񰸣˹½նӵʿذȻִ˿˹ɱǶ˿ġϴɱͺ˼ɱѾӦճ(ʬʡϯͥ޴۵Ϊɷ)ǰ˹ƤûҪĽҵĹڴѧҪҲίиǡ

ǶҶÿ˹ԽԽʼȥܻȥİԽԽؿڵǶΪʼҳ֤ͥЩУվڱ绤ʦվסŵɽб粵ĿŵĿǿסӡⲢСкüΣ׶ؾרԱܿɭһ˭Ҳûϵֵĵ෴İУŪعͷʱָһıɱĸĸʬ󼸸²ŷһĴСжķѲشʱܵУ˹ͥҽѧ֤˵ŮϢȻʬѾͷֽ⣬˹ߵطߵķβϸСñͷĳѪ㣬֤Ϣ

һǳоĻʼʦˡµ˹-ڽб绤ʱһ۵ѱܣ¡

̫ˣҿžѾľʬƬ˵˫Ѿֽ⡪̿

˹̫ˡǶ˵

µ˹-ؿǵȱϢ֤ݡλͥ˵ΪŲҪ֮еһ롣

ҪǶڽ棬վڵʱǸպܱ˹Чˡ˹ӱȥˣ޷ظѾдֽϵйسѪ֤ݣʱ˵Ҳܿ϶Ϊ´˹-ʶԼĹ۵ռˣתǣʹͥü˵ллǣ벻Ҫ鷳ˡ

ʦνġΪ֤ڷͥظԭʼĹ۵㡣Ҫǿ˹ܵµ˹-ؼĹԣܵǶҵ֧֣ƾֲͳ֤(Լض֪)ɻȥġ
365С˵԰ww.isuu.om]
ϼӡ˹͡Ǹڹ۲ϸڵľḻʦԺ޲ءܿѷдĿ˹ʱ˵ܿʼʱģܿѷиɻ෴ϣȸе棬Ȼеԥ֪ˡⲿǵʵڲԤϵĻʼҲѧҵӡ

ʹ˸еʧ˹Թо޴൱ǿĹģṩһ֡͵ķҽѧʵҼ顱ͬ²ܱȵϣʹѺͬǱõĹϵοҲʵġ

1960֯һġҽѧоᡱʦʹйĸ߼ʦĽͥ϶ҽѧ֤ݵıʹı׼ַһѧҵĴ󡪡һǼٸҽԺĻҽ˵ǲʤηҽʬʺͷͥ1963굱ʼҲѧЭʱͬ£ǶҶѡϣҲͲΪˡ˹Ϊ¸е쳣ʧܾͬκ⣬ӹһʼ¹ġʱѾγɵ޼ȫ෴ܾ1973꣬ڼǰԼѾ÷ǳҪҾǸǳҵˣǣûȥ׷Լͬǵ𾴺ͺ⡣

Ƕȴһϲöͬ£һ̤ʵƢܺáĬˣҰҵڷ֤ͥϯĹʤΡġǰԼ̩գ˹ƤڷͥġͷǶҷǵ̬Ⱥơǹͬʮ䣬ҼǲйһιҵԷġһΣ׶·ԺһҰ֤Ǹ绤ʦģ

ܣڵʱԵǶ˵һһλѷḻ𣿡Ȼλʦ̧ΪԼĿġ

Ƕʾ۵΢΢һЦȻ˵Ϊҡ

Ȼϣͬо飺Ҹպдһƪ£ʹҵʦлί˽б绤Ƕ˴ƪʱ˨ٷ֤һλȻ˵

ǵģǵȻһֿԡ

ƽɫܸˣҲע⵽һ㡣΢Цˡ

˹ͺõ̬Ӧ˵ǶԸ˵ս

һΣһΣһ𡰸ɲ¡һİܿܶǴҶһ

һʬ巢򣬾ⲻǽнʻʱ򣬵ηȴر˵ۿ

1953518գͨз530ڿٻʼγǵ̹ĹᡣЩһҺ˯ͷǼٶʱУʬͻ̫侲˽ԹӦõӱı֤Ϊһ䶯һʱİѾ·ϣδ׼˽빫ĹΧ30ѲߣʹЩںͱ߲ҪΧ£ЩԤʩײ̧ʱȺӵıߡӰʦԶͷڸİʿ·Χ̱ߡͨһʱͣվ˱ϣƳһ۷ʲô顣Ҷǲһͨķڱ绤ʦڼ쵱ҪġѺȷԼıɱ˫˰һǰѱ̡

Ҵһܳ˹ʬ顣ǶһΪ194919ʬʡĸҽһѧңһѧһɭΪ淽ĺܡ

ĹԼ5ӢߣĹʯѱ̧ǵ֮ǰ󲿷ֵҲѾ⸱ײڹĹײĵ档׸ɨɾֵͭѱ¶Ȼļ̌Աͣʬ˺Ĺ֣صر˿ֵͭƣдڹľʬ壺˼19ꡱŮ14¡Ǻ⿴⸱ľһӢľƳɵģãֻǹ׸΢΢ͬ⽫׸΢΢ƿʹͷڹײİĹѨ֮ǰܹܳȻҺҵЩſǰһùݳ͡

815֣ڿͣʬҾۼʱֲμӽ׶ʵҸƶ˹λ׶ؾΡɳΡղ˹ڵһʬʱʬ˸ʶһֽҲ¼ĦԼ˼ĹʲָıɱӺŮ

֤֤ıɱţ˼ֻıɱŮһµԭӢϷ涨һֻһ˱ѶһıɱȡǴ˴ѶЩɱ֤ݡݻ飬ɼ쵱ѡеһȴظ˼ıɱ֤Ҫǿö࣬ȱɱġ쵱ѡıɱͯһΪͲڱ濹ܼŭɱΣԡΪΪһ¡һηͥԺ󣬷ͬйıɱŵ֤ݡÿйصԱ쵱֡桢ٺͺͨɵ߷ͥķ١ͬ⣺ͬһ˸ɵģڵʱǲġһٲ16󸴲˰֤ʱȴ½˵һжϺܿǴġΪĵ鷢˼ûɱšʵϺܿɵġ

˼1950113ձıɱŮͤһ֮ǰܾıɱŮָظðҪ֤Լ˹Լɱ˹ΪͬסһӣлûԵĶʼʦָأΪǡߡһ±ʾ޳ɣ˼̡

ͬһַŮʬĲкڱ֮ǰģĸġ˹Ÿ̩ʿӵǻʱɱЩˡҲɱ˼ʱҲ

ʵڿ˹ɱĶûʲôصģ˼ʱȴΪǡڵġ˹ƶ˹ڿ˹֮ǰѷһܡĻ԰һ10ǰѰ׹ǻʬ壬ľʬֻ˼£żȻĻᱣĻ(˹ٵĳ)ЩǱʬûĸٴ·ûһŶ̳Ŀ㡣һ(Լ20)˹ִдɫľʬ嶼Ӳ΢飬о档˹ٵ⡣

ʱΪֹŮĹ˼ûʲô⣬ѾΪٷ˵İ浵ˡ˹ٵʦ϶Ψһܵı绤Ǳо񲡣Ϊ߸ɱƺ˵Щ˹ٵ־ȫȫֹ۵㣬ʦ˵ԽԽáʹʦе𾪡

˹ٷ¼ӵ㷸ʵƺ̫ڼʼʱоʲôӰ죬ڶԷرȤ˹ٲûʲôϵ˹ɱ˱˼ɱģô˼ҲͼɱŮ(˹ٲɱСǿģʲôȤȥԶԶﲻʻСŮ)֪׸Ǵ򿪵ʱǾҪѰҿ֤һ޹˱̵֤ݡ

þѧһɭĻ˵˹Ǹ̬˵ߡװǸϸеߣÿζеĹʶżɡ˵ɱǳʹʹࡱ˵ܺȶִˣ˵ɱ

˹ٵĸܺ߶Ǳġ˵Ҳͬķɱʱ׹ǻܺߡ˹ʬ(˹ٷ˳)ؿһ̼ж󣬲Ҿֹ⾵õ֤ʵҲ֤ǰйԽǲܿ϶Խǰл

˹ٵһγıɱڲ˹ټʦϡͬһͣúʹʧȥ֪ȻԽɭ⹩ʱ˹˵ܿ϶Խʦٸṩ˵ǶԭʼʬⱨĸҪҿǷ֧ʵҽѧ֤ݡ

ǿ֤Ǳ(ŮҲһ)һǿ˹ٹ̶ֶΡֶͽ˵ġǶı滹֤֮ǰʹһֻ۷ڡϴ˵ȭĴȺСиΪصĴˡЩ˹ٵıɱʽǲͬġǶע⵽ǰ˺ۡһϵİ̺ۣԱһСˣǶڵطͥʱ˵⴦ˡͼԽ򲫶ʱ𡱡Ϊܿʹעˣƺ(ĸ)ûڿ⣬ʬ崩ȫ·ʱǶûʵҼ顣Ҫ˵ĻԿ϶ֿᷢ˹ٵľӡ³άˡǱʮֳ顶ֶԢ10šдȴй˼-˹ٰдĳǧֵĹǷֱܷΪĵĿʡ

ǶıԵĳЩû˵˹úɱ˱ĻôƤ֯ӦóӣҺɫ(һ̼жʱγ̼Ѫ쵰ףѪҺӣҺɫȫƤ֯ӣҺɫ)һһ̼ж󣬲ܱǶϸĺͶɱзḻĲѧӡ˹ʬϿ÷ǳжڼʱѾ˽¡ʬ屣̶Ҳ࣬ڵǶʬʱһ¡Ҿг׾ĵǶһ̼ĳʵҼ飬ȴûзʲô

κ£Ҷָᳬʬܹһ̼Ĳ࣬ʬ巢򡣵ȥѲ˼Ϳ˹ǼʱǷһ2˾̲ͬ˵ëЩëǱǿаĲһСȦһСȦÿڹӵһ䡣Щëȫһ˱Ϊչ︣ٸң˹ٳЩƷģ˵һȦȡԱϡ

ͣʬҽ1883꣬ǵ͵ͣʬҽڽлҪؽʬҵǽйİɫש̨ÿ̨϶һ500ߵĵ߳㣺һҪϸڣΪͬĵƹ£Ƕ˱ʬʣ˹˿˹ٺĸܺߡ

һɫù״ڹ׸档ʬҲͬùʬǺġСĸ׵棬ײɫʪľмסǵȴ̽ղ˹ͬһͣʬܷڶαϳʬ塣һɵóסÿһ˶е棬Ϊʬ漣رãȫʶĿģʬѾγʬ

ʬµʬγɣΪڹײڹײƺܵø죬һЩٽʬγɣʱ£ʬϴ·ĵطĹ൱ʪԼˮܺõɳá

һʬʱСʬ仯ʺɫưɫ˹ȡСһʬǾͿĸ׵ʬͬúܺãҲͬĻưɫֻȸһʷۺɫ

ӣҺɫ

ȡȴ֯һ̼顣Ҹ߿˹

ԣȻҲϣǶ˵

侲ŲæȻҼԵġǽŵʱֻ̣п˹Ǽġ

ڸ𣬡˹˵Ҵ㰴ҵİ취졣ⴿǶšֻΪδ֮ǰȻͬȡĶǻˡҪֱִز˵һὫȫ걾ͽƶ˹׶ؾЩ걾

ȻȨȥΪ汻绤κζû˵ʲôŵʱ̺ܿ͹ȥˡ˹ʬʱע⵽ӣҺɫʼɫȻΪʬСʬӴɫһ¶ڿʧΪǶгֵɲõģǡʬɫʲôʵҽ֤ġ

ͻëʬճһ⣬ȫбȥһëĺۼҲûеǶһʬʱȡ걾ĺۼʱȡ걾ġһ顣ʳָĴָżë˵ָһ鸹ڸ˹˵һ飬ҪһСƬƤϺеëѾˡ

˹пǶ´ʬ塣ҲáȻеˮ׾ϳ

˫ҲǺɫӣҺɫǿطɫһ

¶ڿɫֺܿʧˡ

Ƕ˵ٵ֤ϢҪӹԼëճһ飬ǶǰȡмʱǿԲӹĴС͹С˺ۣǶʬʱ֤ʵΪ̺ۺʹˡûʲô֤֤ëһ顣

ڻ԰ҵĸδ֤ʵһ߹ǺģڱţЩ͸׶ҽԺƲѧĲɵ¡ķ˹ϸ۲챴ݣݹҲӣҺɫ໳Ϊһ̼жİҲɫݡȻҲҪз

ʵҼı걾˱ǣֱװ16ƿСÿƿӶɳ̽ãñǩҴͬٽʬ뼪ͤʬһŻعײУڵϾˡƶ˹׶ʵ϶ЩϽм飬ʵ̽ɳԱ߿Ϊƶ˹϶Ҫ쵱ֽȥμӿ˹ٵУѾΪ绤ϸز©κζڱйְͬҵȤҵѺ֮仹һľ롣

ƶ˹ЩϤǵͿ̵̱۵˶ΪElsle(Ůɯ׵İơ)1951ͽλǵʵΡҺһһβμжк𳵻׶;У𣺡Ų֪ҵһ·ҵȫǵļͥҽһٵѷĿҵҽܡ۾ҫŹԣΪ֪G.Hѷҵĸס

ƶ˹ѾΪӢвʵεã׶ؾʵҲһܳɹˣһõ֯ߣѸЧʵҹԱȷҲ֪ƣظʵҵװ鱴ëͿ˹ٵļƷ(̲ݹë)õıȽ΢ȲϸҽԺԼʵõġһ϶ܹ

÷ŴٴμʬʱõЩëǷܵκλҵĽǵǶ԰ҿİ취γëԺۼ˹ٵļƷı걾ȴܲºۼëǱģж˱ȻԾɴڣǱγ(Ժ)һӦƤʾ

ȡıë걾˹ٵ̲ݹÿһë˱Ƚϡ֮ȫͬġȻɫϸ΢µһṹȷȴ֮ͬëеȶɫͨͣͬͬı걾Ⱥе15%20%ҵгǧ

Ǹϸؼÿһͬı걾ǷδɵĲ졣Ƿֿ˹ٵļƷеĴë˶ÿëһ½ϵģܿǿ˹ٴʬȡëʱģһѾԲżʱˡǴӱʬȡı걾ȴû

Ҳ⣬ǵԲģ̲ݹȡЩëʱϾõһȴĥ

۱Ȼǣ̲ݹëڱʱȡġ

Ǿͼ˱пüɫǲ֯ＺûѪҺȡһЩ֯һЩˮĥڲϴ©йˡҪǴ̼Ѫ쵰ףҺͻԴɫɫûһ̼

顰ɫݡרҲóƵĽۡ

Ȼƶ˹ʬ巢ĲϣڸҽԺԼʵм飬Ȼ˹ܾظһļ飬һظЩΪʹ绤⣬ЩʵǾСԡġ

Ҳò˵֤ûнģڸ︣ٵıܽ˵һ̶(ڲʹë걾֤ͬⷽ)ṩ֤֤˹صë걾뱴ȡë޹ءϣ绤ע⵽һ㡣£ڱŮϣҶԱṩʲôһʾĹ۵㣬Ƕʬʿû©ʲô

︣дҵʱڻ᲻һ̼һش˵еĻԺʬ壬Ҳȫٷʡһ£ǶʬʱǺԵġ˭ҲûΪǶ;ĲѧһһʵúжҲ˵ΪµгҪ֮⣬ǻעĶ

һ飬ҺͿ˹һµģһ̼ĻôǶǲ©ġ

͸︣һ䱨֮죬绤ʦҪ󾯲ڲ˹ټñһιʡȻԴӿ˹ǰκʱ򶼿Ǻܾܿڿ˹ٳԼɱ֮ǰ֪ʬĽΪĹ뾡رҵıͬĵǶʬⱨɵ飺

Ұһ£ɱ˵

ԸӦκ顣ָҺ

ϵҹȴұά

֯׺ͳףʹҵ岻ܺԽ

˺ܶ·ҽúܿش򿪣

ʧȥ֪ʱҹϿءҴٴκԽ

ȻС䲻ʱ

Ҽǵõڷҵһֻ˿ࡣúʱ

䲻ܳ벻ᳬһӣҲһӡ

һͬʦ;ѧ˵൱ĲʹúɱʱˣԾ֤ݣΪͬɣԽСΪǸͼûһἰȡë෴˹ȴĹﲹһθԣ

ֶԢ10̲ݹ﷢ֵЩë

ŮҵšһҿԿ϶

Ҽǲʲôʱȡġ

˹Ȼװ÷ǳͿرǹʱڷ棬ȴֳܹ쳣ľȷ;дĿԣΪúͷֻ򿪺ܶʱ(һһְ)һºܲʲô󡣡֪һӻǼܹʹʧȥ֪ģʹʶɥʧúȻѪҺвóһ̼Ͷȡ

˹ٽΪıɱ󣬼쵱ֲʾµķΪ֤ݡֲһ㣬˹֤ϯظɱĹʡʦҪȥ˷ͥûн֤ҽ֤ϯĻҾͻֻ֧ƶ˹Ĺ۵㣬̲ݹëûһڱʱȡġȻʹ˸еǣ۵⵽ѧһɭķǿŷʬеʬʵġ

ɭ׵¶˹ҽԺľѧҽȥԿ˹ٵľ״ֿ̬֤֧˹оҵıʣ⻨ȥ൱ʱ䡣ΪûɱһеСڻɭ֤ʱҲûᵽڿ˹پ״̬һЩԡѵɱڿ˹ϲӰ찴͡ȥжǻǾ񲡻ߡܻɭ˺ܶ绤ŻǶ϶˹ٲǾߣ̡

ôǲɱأڿ˹ٵǷǳҪģڷͥȴо޴塣ͻȻӢͥԼܵСԱںͱҪһιٷ顣ίһʸʼʦԼ˹ءɭ˽µ顣

ɭѯƶ˹ڻɭŲëۣƶ˹ɷ˵̲ݹëϳҴֶֶϸëڱϷֵĲżëƶ˹˵Ŵġ϶˱ԲܵĥҪǽ֤(ֻǰҵıһ)ĻҾͻȫ֧ƶ˹ָĵڶڱûз˹ЩƷϷֵĥ϶ˡһ˵ҲΪܺ׵ؽëŵë

ɭȴñŴëʵ֧ۡߺɭΪǶʬʱ©һ̼ж󡣻ɭΪڿ˹ٳʬ﷢һ̼һʵǡڿ˹Ի͵ĲŻһƺһλѧѰСΪ˹Ǻǫ˶˵Ƕ©Щɭ˵úһ(˹˵)ôŶĲͻںеһ̼ʵϣĺӦ෴(˹Ҳһ)ú

ɭѡѧҹëһ̼Ĺ۵㣬ͬλѧҵڼ˿˹ٱԺ½˵ɱĹǼٵġʣ˼ɱŻɱŮɭڶԿ˹ִ칫ı棬˹ٰʱ̡

鲢ûнڳ⵽ѹ15ڻʼҷͥﵱڸ󡣷һλģѧ߷ȵĲҪȡṲ죬ǰ˺ü¡˼ļɻʼʦ͸ФеǶ˹ɭ׶졣ҲСȫظǵ֤ݣйصѧȫһ¡ǵĹ۵㣬ɭۣؿ˹ٳıɱġʡΪǼٵġȴǳģпܣ˵˼ɱ˱˹ȴɱ˼Ů

˼ǱеɱˡΪ˸ʬ屻Ϊһʬ⣬Ϊά⡣

һλԸԱָѾ֤ʵ˼ıɱšش˵˼ܵΪıɱСұ̵ġ쵱ֵʱѡָıɱ(˼ı绤ΪӦ)ʱıɱŲ(ⱾǺܿܵ)ôžͲεʬҲȻڼĳԺ¡

ʹ֣ô˵ͬһСġˡ˹-˹ٱ绤ʱ˵֮Թ㷺Ϊ˼ܵĻҲڲһżϡڷֿ˹ٵܺߵʬ֮ǰû˶˼оʡǲıȷɺϵ飬ԴˣҴûиеʲôǣǿᡣɺϵбС˵гöࡣ

̹ɭڽܡ˼Ϳ˹СһУָ˹ٵܺߣ׶زģȫϰնصͬһҽԺιԲһɺϣû³άˡǱֶԢ10šһнʾġǵһ˼ʦҪйϡŹֵժ¼ˣժ¼ָǵطͥǰ֤ݣ

͵ǶʾйԽͼһ

˵Ƕ֤ƺͷƷģΪ

ų˴ʬ֤ʵ

ΧʹûʵŻƲ⣬

ŵĿбѾǹֲˡ

绤ʦķĪ˹Ҳͬ⡣˼ʹ㣬˵ҵʱ֪ʵܶԱаȻĪ˹ʱΪطıɱ˼Ǹɱ˵ʬߡ

Ҫ˼ԵĿ˹ٸºΪʲô˹Ҫ¶֮ȱһڡ˵˵ǿ˹ٵָơ֪йڿ˹Ǻܹƽܺġ

ѾˡΪǶû˵ʲô(˹)ĻڵطͥдĶԱʬⱨ棺һ¾԰̺ۣԱһСǰˡǰһҽѧְҵǺõģһȴӢԡûȫһ仰ʱǾԶظǼٶ˼հȥϤĴʻµĴʻױ뵽ݰժҪʦ鱴ɣ˹ڵطͥȡǶ֤ʱǰʮˣ䣬еǺƽġ׵õͣɺǹ¡

˹ٴûпıɱƺǲԸЩھڼԾĹУϾڻ԰еʬȴʲôҲû˵ֻںʱųҲҪ˲һ֮ŵһΡϡɱ

㻹ǲǵó߸֮⻹ɱ𣿡ʱʦ

Ҳǵá˭˵ɱ˵Ļôұضɱ˵ġ

ھڼ䣬ûɱ˹͡ز飬һŮµɳ˹ظʬҼġΪûɱΪûµɳɭҲǷɱˣһβȡ˲ʵ̬ȡ

һЩ֤˵ܺٻһҲĸ

ڿ˹ٶԾ칩ʵУ˵̲ݹëӷֵľʬ塣ƶ˹м飬һԿ˹ٷˣɫͬûһڳŮ

ëҲͨ͡ƶ˹ΪնǼŮֵһЩͷЩֱܷڻ԰зֹǺŮġһëĩĥǷֳ뱴ëơ

ʵЩëѾ׹ǻʬ壬ô˹˵ЩëԱʬƺͺˡȡëһܺǰûнԽһŮϡиֵЩƷһ϶ȡ⼸֪ܺĲҸŮϡ

(Ңף)

19˹ҽ

ҽܹıɱ顣ǵĲˣʱԼɫ˥ţǼЩ˶ǵǵҩﶼо綾ҩû˻עǡ֢״ı仯ͻȻض񻯡Ҳֻֻ͡Ҫһ֤ǼĻԱȨʬ壬дĳЩδﵽҪ󣬻ƺĳɣʺɬѶ»Աòȥʬæ֮⣬ԱȨʵġ

ǲҽɱ˷أû˽ֱʵԴӶ𷢾ʬͷַģߣҽܵɣ

˭Ҳ˵ҽķжɱ¶ģͨ˽۶ĻɻǴʬʱżȻĴ֦Ҷ󲼿ˡ³˹ҽźŮ޸ɭʬڵ￤Īȿʱ

ƽҽŵġʧ١޴س˻ѣðΤҡУȻŮװͼѷʮı

ķҽ޳ܵطӹżӡƭ˵ͨ棬Թ׶ؾ̫ѲԱʿɱļŮе飺ǿԱֳĬġ

ɭȥһ˽ѧУһ麬ͷĸ㶾ɱǲзϵľӣṩҩҩʦıɱıԺɭˡҽ˹¿ҽĬҽ˹ɳ˹ҽάҽΤ˹ҽһ⼸ʹ˶ҩǿӵģΪƻʧжżȻץסˡ

ȻӢʿҽ50ְҵıɱһ˵ǵĵƷǺܸеģ˵С

һ棬ҽҪĲܵɡ˻˱ȻҪİ֢⵽ܵʹʱˡڳԻʱҽȨʹһЩʹЩֹʹҩⲻǰһ˵ģǵְҵʩ

ȻܱΪ񶾵ֶΡֹʹʹҩʹ˯ʹùҲɱˣʹ˯֮ûԵķֽߡЩǻӭʴȵؽܵʹһЩһѡķ

ԼϽ𡤰˹ҽһ60۾İˣ˹رҽ꣬Ĳ겡ˡЩҩƬңЩҪǿȻЩ˹رʵĻǿάּµ˹ҽûмԼǸرѧңǸͨҽһЩ֢ˣ֤Щ˯úЩǷǹҪɱЩϵŮˣܵõʲôǲһŲλгɾ͵ҽȥһ޶˹-˹γ߹ϳһײ;߾һԣרҵԱͷ

Ϊġ1956꣬Ϊ˹رкϵһ˽¶ҥȻ󱬷һ´ĳšǵڷġ辺ϣӢұֽǰϡ˹ҽĸԣķ˳ʲô£˹رеĻȫ𣿹¾ڸʲôĻɱ˵ıɱ

ȡһЩʩ˵ɱֽɿķҥʹ˹ֽе飬Ҫ׶ؾЭ̽ءķһڲͬľ٣ȥ顣룬еԸԴʶԼȨһ(ûдһ)ķֽ˽¼ĵϸ

7·ݣѧҷ˹˹Ӧ³¡ط˵ʬʡһеĹѸ³ᵢ(Beachy HeadӢϲ)Ĺƽ˹ΪԼʬٶȶԺһȴͣʬһ˺ܳʱʼҲκھ֤ݡķȻɱϽ𡤰˹ҽҪ󷢾򰢵˹ҽ˵ʬ塣ǰ˹ҽҽѧ绤ЭᡱľԱͺЭ½ӴҪҽѧ绤ЭᡱͬΪ£˵ҪĻƸһʦΪ绤ʲô̶ҽħζ̰ԺеĴ̶ҥԣԽķɹˡܰ˯ǹˡ

ҽѧ绤Эᡱȡĵһȥӡʬ巢һʬ巢Ľֶ԰˹ҽĺںط˵ʬʡʬֻһ߻ñȽã˹һΪѪ˨γɣǡǡҽ֤ġʬ巢֮Ѿüʱ䣬޷ʹõҩЧΡ

ķּ12´˰˹ҽָıɱһˣҲǸԣĹѸ˼˹Īˡ

էƺ֤ʵΪĪԼʬѱ𻯣һָΪжİԵĲǰģʱѾ81꣬з̱зֻܻ֮굽һ꣬λڱָıɱҽĻ£2ʱ䡣157000ӢĲƲλҽֻһ޶˹-˹γһֵ275Ӣ˵һݸԣŲ

Ȼܹ˵ΰȥָذ˹ҽһ֤ƺȷİʾȺͺĴʿ֤˵ҩѱʹãڲ˴ڳʱҲһã²˳ѻƬж󣻶һҽָֻıɱͼŸʹҩ

רǰɪ˹άҽǸҽԺʸڿҽڸҽԺѧҽѧ绤ЭᡱȻŪйһСֻøǣλҽǸѧ𾴵רңĹϡҩѧıߣһнܳԭԵĺҽһѧʱʶλʦΪֺ˽ѡһ¼ҺǶġҽѧ绤Эᡱ;Ѱָܲذ˹֤ݵκмֵĶܹǵǣǵܷʹú򣬶ʵϣ˹άһȥӢӦýֹʹúһӦȥ˹άҽһ׶˽ʹõľ綾ҩƷĶ˹άҽѾΪԼĲù൱Ⱥͺ׼ͼ֤ʵ˵ǴδԵ˹άҽ

׶·Ժҽѧ绤ЭᡱѡһλӢʦмɺ˵ʦΪ˹ҽ绤ǻʼʦǰ¸ס˹Ϊ˹ָضɱĹǼܳɶ¡ằ-վʿˡʱ˵ȫͬȻǶܳһҪ֤ĸĪ˵ĻʿĸǳͨĻʿ˵϶һʹǸеֲĿ顣

һʿա˹˵ֵڼ䣬ϵĳû䣺9㣬Īע16ȣ11㵱Ȼڰ˯״̬ʱҽٸһע䣬עʲôҩ֪

˹ǷЩڻ¼ϡԣÿһע䶼м¼עҩʱ䣬ǩǵ֡

˲ÿһ±ضڻ¼ϣÿһ£˹ʾ˵

˹ɲɡǼ¼ÿһ飬ͷԵ˵

ֻҪǵõЩ¼Ϳ˽ҹҹ𣿡

ǵģ֤ȷ

˹ˡõĻشΪѾõ˱ı֤Ķõ˼¼

ħʦӴñһֻһͻȻóЩ¼Ҫʿ˹ɱǲǵĻ¼ʼţΪͨļ¼ڲ󶼱ٵ˹ƽؿʼʿ˹ɲòļ¼ʱܳͬе;ɥ

ǿؿʱȫ¼˹ܽ˵ǲûзղŽע16ȵļء¼ҽһΣǷȫ֪עʲôҩ

ʿ˹ûʲô˵ˡ˹ɹػٵĿԡ

ڶʿǻʿɭ-˼Ĵ˹ɺù¼ѾˡܳСĲκζǲ֤ݡڵʱ˹ĪǰǸļ¼Ѷ˰뱭ţ̺10˰ءݼ¼пؿûл԰ɣ

ʿɭ-˼õûаҵı¼

ʦ۾װ档ͬݼ¼Ѱĸ𣿡ڲݼ¼ɣǲǣ

һҲ

ôдѡʱ±ѵİɣ

ضǵġ

ˣܴڻԡһ֤˱ݻ١ˡ

һǻʿ¶ǸðһҪ֤ˣΪĪ󼸸ͷһ𡣼ܳڿ¶ʿϸʱ顣ҹ໤ʿĪ˷ǳżȻڻ״̬10㣬ҽȡװ5עܳһ֧5עչʾĴСҽ֧עҹ໤ʿҸλʡµĸŮע䡣ִˡҽӹעٳͬȻһ̫ˡ߻ʿ˵˻עڶΡôʿǲԸѰĴעһעҩҹ绰ҽõָʾǷӡעڶκĪ𽥰賿2ˡΪʲôҽָʾҩһ־ĸŮעأ쵱ֲܽЩʲôҩܳằ-յš

˹ѳءҹ໤ʿļ¼֤ϯ֮ǰˡܳҪظڵطԺЩ֤ʣΪ¼֮ȫһʮͷ겻930ҽע5ȩ(ȩparaldehyde һְҩ)1130֣ȷ겻û˯1230ַꡢ໰ҷ1245֣Щ˯ˣ50Ρ賿2㣬ƽȥûг龷ʿҲûעҩҲûд绰ڲ־ȴ겻ʱҽһ룻ûжԻʿܵաƼûʹȻֻ˺İȫľʽȩҩΪ˶ĵζʿһӢԶĵطԱϳ

ҹ໤ʿ¶֤ʱ˵˵绰ҽע˵ڶΣ˹ѸٴˡΪʲôЩûм¼Ϊʲô˲ǽΪƺ˯ʱ򻹸أļ䲻Ǻܿסɣƺɿɣ

ڿ쵽ڵˣܳҪ¶ĪǰԳ鴤(ѻƬһֳ)Ϊ鴤Ҳ뿪鴤ʹ¡ҴûҵĴЩ鴤ûصʹΪ¼˹Բָдҷݲ˳鴤òȥĻ𣿡ʵڲáΪ̰Щ¼ˡ

ش𷨹ʱʿ¶ΪԼ绤Ϊ45ȩǷǳļ˵˹ٿվ֪֪Ӣҩҩ8ô

֤ĵĸʿǻʿءͻʿ¶ֵͬҹࡣҲ󵨵ظڵطԺ֤ʣ˲ԾΣڰ״̬˹дļ¼ѣ໰˵ϰ԰ɣûоλҲûз

ԭʿ֤Ǽ̵ģкܴġ˹û¼һһضɣϴݻЩ֤ʡһ̻ȥһڵʱ䡣ڶҪ֤ǵ˹άҽҲڵطԺ֤׶·ͥڴҪظһξˡ쵱һλҽѧȨܳڿʱ˵ǣĹ۵Īҽҩ֮ûпܴȥ֤ʾͲˣΪ¼ֻ֤ĪǰҽŸСҩ˹ά˵Ϊ˹Ī5ڼʹ2.665˵Ⱥ2.535˵ĺô˹ıɱȻλʼһѧҵļ㣬ڼ䴦ע֮Ĳ1.95Ⱥ1.43˺򡣸Щݣݻ¼ǻʿĻ䣬˹άҽ᲻˵Ϊ˹ҽͼɱĲأΪôҲֹͬ۵ġ

룬ԭʦǸ˹άҽʩ΢ѹǶ𾴺ҲǹȵķֺãʹȥҪṩ֤ݡȻΪʲôͬ⡣ĪʹõȺͺ˹ҽ˸Īע䡱ҲڣҲڵ˹άٱƽʱ˽˵ĳر󰢵˹Ƶ겡ţһɴҵͳͼеõ֤ʵ

ǣ˹άٽ֤ϯʱûбֳһǣעĿóӢߣׯ󷽣ͷҰף̹ʶֱڷһģ֤ˣϬ

Ĺ۵㣬ܳзעȺͺûе

һҲûС

ǶԻǴ

ģζǴġ

۾ϰ˹ǵ÷ϣӱϯԿΪɷӲԹ涨˹άֻʹʱбҪãҪҪϰ˹Ȼ񫡭ҽԡ70˳ǻĳЩ֢֮Ӧø躣򡣡

ʹõļĽʲôܳʡļͼʲôۣ

ǸðĹؼסںߵҽǲǽ˽ϴ򾲼˷ն˥ϵĲˣߡ

˹άٻʱͥѻȸ

µΨһǣ118յͼҪ(Ī1113)

˹ɵҲɵȥ׼һ仰һҽͬУʹǷһͬУʱҲ̫ˡڷͥһżд(ȫŷ޵ż߶)

˹ΪΧһһض˹άҽڵط֤ͥʱڡĪ34ڼڳ״̬ܶǴġڲĪ˷ĵط˹άҽз֢״ûκεأ

˹άҽûеʱ˵˽ЩǺ˼ġΪЩʵΡ˵Щûõġ

˹ʼʩѹ

ָҽơ֮ǰҪĴ˽һڲ񿤷ʲô°ɣ

˹άͬ⣺˽һǺġ

ʦشóһļǴħʦñһֻӣҽԺٴ¼Լ쵱ֱּǵͷһҽѧ绤ЭᡱһɵõȷƯ

˹ļĪڲסԺ10ÿ϶עȵļ¼֤ϯϷǴΧǲҪ񿤵ҽΪڲзȡ

˹άҽƺתͷΪз磬Ҫȥ

ȥ𣿡˹Ծƾ˫˵ģ

ʼҰѾһĸҽˣȫȡǲǳ˴δĲĵ˹άҽ֮⣬˶Ǵأ

ֻܶλܳҽʾͬ顣ˣӦã⻹ǳʱĥĿʼһͷһͷ˹άվ֤ϯעУСĵѡشÿһʡ˹ȴڲʳҽѧ۾ݵҪݡǰԿ϶ĶڶҪ޸ġҲ֪ҽôǵġ

ǰ֪𣿡˹ͻȻ˵ʱ㲻Ѿɱͼ𣿡

ûлش

ƣ͵ڵԺ󣬵˹ά(ңûܹĥĵĿ)ϣõġǵһ73ϸ˿Ĵ

ʱԿɣ

ûлش

ҵͼѾ׼ãĿѵ˹άԼȺͺ򣬵ûбҪѹԵΪ˹άٿ۵ɵɵؿŵ˹ά٣ʵλҽ(˹)ߵ֤ϯ˵ȫͬĹ۵㡯˹άپҪα֤ǵ˵һܳʵسеĹ۵𣿡

κһҽܼصء編ָʵ˵˹õƲǴģΣյģģҲڲʤɣضıɱͼɵġ

ֳ죬ΪӢʷһ(A6ɱڵʱ)˹άҽͷʱʼҰʧˡ˵Ҫǵ˹άǳҪҽѧжʧһԱܻڵڶ걻ѡΪʼڿѧϯǱʼҷͥǿ˵ġΪһѣ̸ʱңλںޡʯͷԼĽš˹ʧܵľÿһ֤ϯҽ˵ǰ֤֮ݵĺԣȿɿ־粵Ҳˡ

˵ľѧǲܿɿġǶϣ˹άٵʧʱܶл֤˵κҽһԼȻɱļˡʥ˹ҽԺĹҽԼɡôЧذ˹Ե˹άٽڵһֿԣҲͬʹ³µĳ鴤ʱһġϸµıݣ֤ϯϽŤ;Σ۾ͻ̯һϷԵıݣֽ͹Ϊڶڵʱȴһдûжĳ鴤

˹Ȼ޷ıɱָݡҩָ綾ҩϽѶⴿһּ¹ʡоЩȡҽѧעᣬָעᣬɵΪʼȺͺƸеϹѸ

һգһ֤Ī˵Ⱥͺ(ҩʦҩ)󳬹õôҩȥˣ

ضĳЩͨЩҩﲻʧˡܽʱ˵֪ЩΣҩǷףΪ˽ƻؽˣ˲ҽ˾ǻʿ㿪ʼʲôʱܹضԴҽͱסʿ֤ϯ϶齲˼ٻһҩûⷽ˵ѡǻʿ˹ɣһǰ˼¶ڻ̸ʱٻ(̸ǹҩǷҩﻹǷûĳ)

ٲ˵ָ͵ҩҩǷĻʿǸŲҪԱһгɼۡһҲûбظ档

(ҢԪ)

21ͼ˹

ʮڣҽ뷨ҽѧʱԷҽѧѵÿһεġԴӿнʱǲೣػ档ڹȥĶʮѾڸٿĻϷ˵˹¸Ħ˹Ĵŷ޹׶ԶϤᡢīڶ׶ࡢŦԼ°¶ޡɼԼձȵ޵ǺϷǡһȫкܶϤķҽѧͬµĻһֻĵһ

ȱרңȥɱ·˹ĽȺͰͶ˹ʥ¶кձȵһӦô󡢰ĴǡءֱӺάȺҪ󷢱԰Ŀڣôʹ޷һ(һ)Էж뾳ҾܾҲ쿴ʬ¼Թˡ

·19592£иӢеҽɪͼ˹ͬӺӳ˳ȼ١˹˹Ϫ齵ķùʱζȼȴͻȻؽˡúϴͼ˹̻ʵسһʲڱȶ˹ĸСţ⣬ҹ11صǵĵľС˯ڶ10㣬һŮȥǵķţȥһΣ4ȥһΣûеõشùݾǿн뷿ڡƣ󲻽ĺǸְֺ衰û˯ѡܿףҲˡ

ͼ˹֫쿪ڴϣֻһ˯¿㡣ɯŽ룬ſһŴߡûǿн䵹ĺۼҲûþıɱɱĶ

ָҽ(൱ھҽǲѧר)ʬ塣ʬϺ·Ż߼⣬ûҵ˻й˹Ӣ˹пΤ绰ͼ˹ĸĸ÷ɻͻعÿʱļ߹Τб£˹֪ʳжرʲĸ⡣

ΤԶ׼⣺жǣۣ졣ùݵĲٿ˳ͬһ⣬ʣµɲְˣȻֶʹҲûСһΪղ˹˹ʿ߸Τͼ˹ֻ˵ЩζüˣúܡΡΤõùݾѲͼ˹סСݣͼ󵽱ڼʲôָʬ屻ʱ׼ȷλáһԡңһˣȻͼ˹ϴ衣ȻˮѷŹ⣬ԡﻹˮƽı־ĸùĻ֦ˮͼ˹ȻԡҵϴӡƺһСǵĴûб˯ƺͻȻͬʱһ˻ܹȡ

ӢΤڶҽȡϵͼ˹ڸҽԺʱͬѧͺѣڶϵķҽѧΣ˽ΤӦҵڶǳĺǵǰ;ǶҪܵ˫Ӱ졣ͼ˹ڳȼǰͶһӢֺա

ɣǵڹʱܷӾʧ£ֹ֤Щ֤ͨĴʶֺµĶǣͶȫġΨһġżȻĺͿɼԭɵıµ˺˺κԭ޹أ()ﲢʳжչ˾ԴΪԴְһЩΣգ֡ﵹ̮ʹͶùѡûһֺ֤أʳжǲܵģΪߺκ˶δ⺦Ż£ʲôԭԵǵ

ʳжŻµΨһԭҲһ̼жһַǳͻȻɱߡڡΤйԡˮȻɶ幩ȵġͲԡڻԡ⣿һ⡣ûᵽʲôζûСˮû̵û(Ҽ)ԡͨһ豸(ҸӼ)ԡھͲ౻һָ̼պ跨ǵ߳ܵʬ屻ֵĵط𣿡ܣʬλƺպñ

ùȼͨװëµһ̼ж϶ϱչ˾ֺ塣

ǲҽûȥѰ֤ݱĽۣûκԱԸϴǶˣǽǵؿʼûи֣ͬҾҵѧָǶǵһͷȥ(һͷɱ)ҲûϷΪӦסⲻǸζʹΣյļڡʼֻҪʬĸ˵ʬƵ˹ķҽѧом飬һĳ֡ءжھһЩʾǱ֪Ѿ֤ʵʳжоܾṩκζϸѧ֤ݡº͵ѹǺϣͼ˹ϡ΢һ̼

Ϊʲôˣʵһġ

ʬ챨ϿרֻȡȴûȡҪѪҺͼ걾һ̼Ȼղزҽֳļٶһ̼ⱻȫˡҼţ鹤˲ʣΪҷʬ챨ͼ˹̫̫εȻüǰһѱҽ޿ѫгɸļ¼֤ʵˡ

Ҹڶǩ֤ԸȥʬСݡΤ˹ùݣѺõΪǴͼ˹ķţǼԡҲԡҷǳС8Ӣߣ4Ӣ6Ӣ磬10ӢߡǼ鲢ˮȷû©ǣΤ˵ģû̵ԡͨҲǳֻ֣аȽյСԲһСС촰ṩԴӱ緢ûмСݵĵú豸ͨ

ڶɹػ˷ҽѧоҪȫܾˣǲʬ壬ȡر걾ѪҺ⣬ѯϷרҡתҵһ̼жѯʿɷҼʬֳ˹һʽġķ˵רѡ⡱ңκһ˺˲龯ֳʬ棬Υɵġҹԡڵú°ŻµѺزأûпʬ˽⾫ƵķЩǷ˹ġ

ƣ˵ǾƵĲԶغ֯ȵȡ֤һ̼ĴֻҪ23ӣһġʵҵѧͽ

ΣֵǾԵģûбȥ˹ʬ塣Ϊˣһƣ߼ͨʽ;(ǵķҽ)ѯʣɷͼ˹򸾵ʬ尲ǵȻǲܱܾġ

ĵ16죬ܷڹײʬ˵ϣ˼ޣ͵ҽԺҵʬȥǹݡͬһһݼ칬ʽļǣԭδֻӾͿж޿ɻɵġ

ʬֻǸտǣٶˣ޹ؽҪ10ڣȡԴȵı걾֤һʬļ֯Һں52%һ̼һߺ50%ѪҺٺ60%һ̼ıͶȡڼ֮ǰҾȷҵ۵ȷġײĸһ򿪣ҾȷˣҼƤӣҺɫΪʲôרǡ©أδաûбģֻǸĦ˹ʽļ˼İ۲һ˽塣

ҵͬ¿ɵ¡Ƕʬ飬ͬҵҵĹһ̼Ͷȵֽһɵʱ׶ʵƶӢվҽѧоʵҵĸУ֤ʵˡͬʱоλѧԡҵʵģͣװͬģʽˮʵһСʱڷһ̼Ի۵0.28%ŨȣŨȡڰСʱء

ǽǵķ֪֣ͨǵרʬ塢֤ʵҼ顣Ǿܾ룬úжĿԣϸǵʳжۡ

һڶͼ˹ûʲôΪѡʬٰ(ʬǽϽ׶ص)ȡ󣬱߿˾˹Ͻһв飬Ȩǵ֤ݲʹλ׶ʬٸе⣬Ϊ׶غչ˾ͥ绤ʦҲе⣬ù˾ǰͼ˹ıաҽܵЩֺ߷ͥκκҪ󡱶õ㣬ҪһϻáһӢһڸͼ˹ĺǣȫ֧ǣΪðκרҶûжǵķȡһʿ

һǿӢ˵ʤʬ޵Τڡÿʱıһһĳޣصİһǧ֮Լ칫ķҽѧҽˡ

һ˲Ϊ˻ȡ¶¶壬ҼΪӦ⡣⽻ߴķվΪ¾ɵǳµĵ̺ϣҲ˹ѫǲڽȥˡϿΡʱͬˣһŵ⽻ҪԱָң͸ϵ˹һ顣ص˵鷳ĹʹϵѾ֣׮ɱİУѯʸĶ֮ǰӦ뵽ӰƵġѵһԸдŸ˹ǰе֣޲ϵѷ죿Ը⽻һݵǩ

ѵֻһͬ⣬׮ȷǿɱģΪһ·ԳӢ׼Ӫҵ䰲ȫˮƽ˱ļʹһ޹򸾱ɱʹǵĺǱɹ¶Ϊ⽻ϣ۳ҵڣҸλԱƭûҵķݣñ˳

ұ¼ţΪڴѰʵְҵϣǲκթ򲻳ʵΪġ⽻ϵضΪڣӻתƷҽѧǵְΧ跨Ѱ࣬ʹ˭ĸҲϧ

һٿŷ޷ҽѧһϣץסڲ˹żȻĻᣬ˵̸ڶ峿һͺɫĶùݣһ˾һġϾġͬ־ͬ£ұȥίԱϯ÷˳СʱĹڷҽѧЧʵѵ֮ںűͷˣеһܻӭķÿ뿪ӿٴùݸе־ϲŷޣΪԶٵ۾ͱѶұڹڼ

(Ԫ)

22ɱŮŰͯ

зɱɵҪǿıɱŮȷ˱ʱȺ˷ŭŮǼͨͥͨȭͷŭܺ塢ʮ£ҶǴСޡڷֺӱбǿͶɱʱ֮ǰЩҵĸ˺ͽǣ־ʧֻһֻҰޡڹ˵ȷһɷ뷨ͥʱûоıŮڷͥͻ˽̴ġھѧ˵ֻǸˡ

¼ҵسసҸ˵ĵҲһЩرëȻӡе

195178գգһп˹͢Ůİĺɫմޣ뿪ɯļҡĸ׼վȭҡǡס³ѷܲûлؼʱɯ׶ظݺ׶ľ춼ӵ˸澯

Ժ죬ڸ԰ľ֣̩ʿذ׵²ݵԼɯд԰ͽ޹Ȼ710ջƻ裬λɯȥ߾ɯǱӰµʷĲݵʱʬ塣˹͢ڳݴ£Ǹɫѹңɫ¸ǱŪ

챻е۳ǿֳ߶ءװݡ绰׶ңһȥֳҵֳʱ׶ؾʵҵΡɳؾҲ

賿һʱĻʼݵֳɭġȻһƬ谵ȻɫĹâ֯ߣгųǱڵڳѣĿ£ȫڻʬΧʼռΪ֤ݵÿһÿһмΪ˶Ըʦڷͥϵѯ賿һʱڹϽеֳһʵɿ˼ƵһáǱѰÿһ

˹͢Ǳɫϵ˫ġݵصһݱڣʬڵɱĵص㡣ǰбǿ

һСʱɯа»ҽԺʬҽʬʣûзһõָ׼ö̶̵ģмδޣֻԼָơ׶ʵҵĻǲʿ·ƬͷѪҺԼݵı걾ϣĳɷĴ»ЬԱȡȻ׶ؾ̽֡˶羯˰ǣ൱ķΧڶûзɷɱ˹͢ˣɱͯһԲɡݮŵԻáǹһЩСŮչ뿪ֵ֣ܺ߻š

СİƭģļôѧҲһдС״ϨġǲǹߵĶ֣Ӧеĳͷసκξ춼ǺѽģҪģΪ߿˹һѹֲסĳ嶯ȥ

һסϵ12ŮͯӾΪͰ(Զ׼ɣȫ)һչյһһտĵطСʱǿˣҶĩɱ෴ػصҲһӢĵطԼǣ׼ȷǸ˵ģһԼ40ĺڷӣһǡε˰̣׼ȷ˵Ǻɫ߿˹Τơ

˰196099գڽаͰ顣1028գһͯӾʧˡ11꣬в״ʲסں˹٣ͰԼ3ӢûʧٵϿһɫ߿˹ΤǡڵʱؿͣͿߡ֤еһΤ˷ƶµΪܱϳ˾

׶ؾϣɭ̽˰֯ԸѲ飬ǲٲѯסڸõкɫ߿˹Τ³1124գ״ʲʧ˲ĸںɭѲһΪɪء˹ˡסں˹¦벼״ҽһӢ44꣬Ӻһ16Ķӡɫڣ׳ʵһ˰̡״ʲʧϣ1028

ϺҵСȥˣ˵ҵӺһȥιһֻ

գɭѲ˹С̰ˣ֤ʵڷֳϣߡ־ڶһ֮1211գգСкڿ︽յ桰ͯӡذˡϷǿһֻŮЬӴһɿҰާϸһǷЬסһֻţĿݲݣϰԵ֦󣬷һ߸ʬ壬ŮͯӾƷ庣˹ӵļ¡״ҵˡĴڵڶ糿ĸұֽϡ

Ǹյ磬￴飬绰ˡ

̽˹ڿһյأãż

캮̹ǣϸɣʱֿˡûбѡҴһ˫ٳѥţء˹̽Ϊܳͳɹһλ̾κտֳ꣬ÿһıɱưˡյظպ˹Ĺڣ˵ʬ屻ʱʹ׶ؾϣɭӰӡ

˹رһֳԱڻҫ¼ʬ塣գڰ¶صĽҽԺʬʣ˹ڳ

ΪԼڡ֪ʧѾ44ˡǱġѹľǶݵΪΪϢٱѹ1530ӡͷ˴ˡǿδ죬ĵͺҲ˵ԷͼϸһЩɫάͷ淢һȦʬλ뿲-׶·Լ20봦ຣ˹25Ӣ¡

ء˹йڲ״ʧٵĳг׵ĸˣ˶ͬߡ˰̵İɪء˹ڷֳº˲顣߱뵽֣԰е顣1229ձֽĴǡ״ﰸɷ20Сʱֽû̸ǣɪѱڱݵУŮͯӾͰϳ99ǿﷸ

ɪָطѺ˹̽ȥˣķ߿ˣ֤(ڷֳ)Ǽٵģ۰ɪӶû1028ղ״ʲʧٵʹ

󣬰ɪʦһݳ˵ί1028жġʵĳɪһͬУ׶(Ϊ׶ظԣ฻סլʱƷꡣ)Ϊ˹ϣֱ2ʱŻصҡ˵ʱӺ֪ëšγʱܾͬ˵ʱֽ˲״ʧٵϢ;ѯйغɫ߿˹Τ˹ɷǷ֪йµκϢ㲻Ϊ֪Ǽ°ɣȻһŮһΪ˱⾽ȺͶɪ˵ӺС̣֤ΪµϺ

ڲ״ͷ淢ֵǽȦڰɪҵһظպ䣻Ĵɫά밢ɪɫë̺άͬЩȫǿѧ֤ݣڵʱûбĶԽɱϵϡͰıԼɪڷֳĻԵƲʹǿָظз315׶·ͥϣӢ߼ʦĬġ˹˹μ١̽ûвμѶԴ˰֤ʮָȤЩ磬Ϊĵйء

ѶУɪ˵99ϣͰǿ죬ڷֳ˵Ůһݳ׶糿2ӲŻصңΪˡ˵Ӻ֪ëţ;ܾͬ˵ֽ˰Ͱǿ;ѯйغɫ߿˹ΤϢ˹˼ɷǷ֪¡㲻Ϊ֪°ɣȻһŮȥˡ

ؽЩ´밢ɪ14дʦĳԱȽϣڷֳ֤һޣǰǸ1028գǲ״ʧٵӣ

ɪأ˹зǿͰУд14ͽ̡ڵڶƬϣһλáǰ߾1028ں˹ؿһɫ߿˹Τ³ͣºͿߵΤ˷ƶ£űֽ߽˹¦ָ֣ŰɪƬ˵˾Ǹݳˣ

ĿҲˣǷ׷֤ɪں˹ءͬ޲˵ɪɱ˲״޲ṩ֤ɪ˵Ҹɵġǿеǣͨɱ˷ǡǿŮǡ޲Ƚ̸߽ת澯

һŮʦ¶˹С𵱲״ʧٵʱһԱ̸һɫ߿˹Τƺе㵣ġλСп˹͢棬Ϻİ˵Ůɪ˵ĸΪڷֳ֤ʱպñˡ

Τ˷ƶºһɪں˹صһ϶ϳ510գ̽ء˹˹ʽָذɪıɱ״ʲ

Ѷ617վУ׶·ԺȻĬġ˹˹쵼ʼʦֻ¡ؼǵãѶʱɪĹȥ99հͰǿʱڷֳĳ´ʣڰǰǰɪͨʦ쳤´ʣݳ´˵1028գ״ʲʧٲܱڷֳ߼䶼ͬģܷ˽ⱻǰĺ˵ҵ

Ӣɵ΢ڡһ㲻򱻸ʱѶ֮⣬ʹЩ⡰֤ָκҲʡ˹˹ʮһһǰߡѶʱڡⳡϡǷƵĽͣóԵĸֻһҲáڷֳۡ

ֻ߷ӾͲþɪء˹ɱ˹дǿʮͽʼִСԶ߶ߣǰ浽Ժ󱻲ء

һǿҴĶͯ˵ܱϳߣͰһӤŰʱȫ״̬˫׻໤˶ŵҽʿṤߣԾذԭȥáӤˤȥϵǴ¥Ϲ­Լѹ˼ˣڸǲ̵ȭ򡢽ߡáǽڵС

ŰӤۺһȽϽͨŰȱʵĻϣһֹϵı硣ȻɱӤҲһǾʧĸǸɵġɷƢ˫׻໤ԵͻôʱɱһֱȽµУеĺԼ1944ͷһαһλѧרҿƴע⵽ʱΪ͸X߼۲ĴضһµĹǲһʴļֲ˿һϷʱԷطۡνۺڳʮ֮õʱڲûбʶһ֤ʵЩ۵ĹṹȫǵĹԵģܺӵЩĽͲܵˡԺ1955꣬λͰ˹ֱʵָЩĸ໤ӦܵǴ

ûЩ˵Ƶر͵ҽԺƣֱͻ˺ǵȥϣֻٴˡͶͯԱȻ׵رЩǳŵıɱΡĴ˺ܿˣӢҲһЩưֻǳûбעˡˡɴ1964ڡӢҽѧ־дҪڱͷһϰһºǡһİ

鷢196312£һλ˹˶ϰ˴绰ҽĸ´Ůɺ¶ΪҡС˵񲻺áҽע⵽ָһЩĴˡϰ˵ǰͷײҡϡλҽȥûιһ˺Сʬ٣ʬʡʱ˹˹һ­ǹۣ߹۶ϣѺͶദʴˣرڸǻڡºͷƤ¸Ϊԡ׵Ľ˵Ůֹͣʱ˹ڶԿں۶߹ǣΪʹͷ̧սĺĶۣϼѹˣҡʹѡֵЩ;ȻˡͨʬõһĩꡱĲþ

ϰڵ߳ˣɺ¶ĸһ̥ǰȥ˹ͬ˻顣к˶ֻڣһλҽĻϰ˵һֱܽƿιʳʼ޽СҽͲˣŻҡ󣬡ĺܴ֣ǵϰ¥һλھӴҵһҽ߽ŲҡҡѹӤѾˡ׵ĽôλҽҪϸ۲ͻСʬ屻͵ҽԺҽнʡ

ҷʬ6ͬλͷ19ʴˣϸԼѣϰǶһЩ˽͡˵ϥιС˶ʱӤȥͼʱҽϥĸΪܽܵϰ˵

˼٣һıɱѶϰ1965119׶·ԺӢసΪıɱĵһǡԡϰİӸսҴ·Ժһͥ¥巨ͥһŰӤ̸ҷӤ˹73ʱȫͥ׶иһڸĸĲбΪӤǸĸ׾ĺ˫ְ󣬹ʹܳӳ嵽ԡңˤˣײͷڽ¶ţʧȥ֪ڶˡҵʬʱΣٱ߹һΡ

׶͸طΰԱصоֻ¼Ƿ25Ӣʵ˵ⰸưĴʮֲġ

ڱ壬һӤĸ沿ͻһƣ׺ݣʹһӳϹӡҽѧ֤沿60%ǴˣһܵشˣX߼ʾɹǹۣԳѪ¡

һ׮˹ƶ£һĸӤĸܵͬдΪ˺ӵһȺһۣͷֹĿ޺˸һλ쾯˵⺢Ӵ׽ңǴңŪҷƢҲǹģһǰҵޡƫҪ޽С

ЩĸĴﻹ̸϶Զͯİȫأľͷʱ(ʮ)ŰӤķԵ½ˣҪڶ˲ķڴҽʿͯĵ֯˸߶ȾĽҲṤߣٵɾѧȥЩԼӳľѹֵ˫׵ĽҲԼŬݽ־д壬ʹȷʶ壺һصķﳱʹȫֹҲ뱻

ڣӤȻŰʱġݹԤŰͯЭ1977귢һݵ鱨棬ǰһԼ8000ӤܵŰԼ100

(Ԫ)

23.֮

ݾ¼ɱûбӢʿгɼˣÿԼ150ɱӷϿɱֻδǾ֪ɱж٣ܺ߱ߣģȻֺ𻯵ж٣ʬԶֻܱԶܱΪ˵ж٣

Ȼⲻǲ²ˡǣȷһЩɱ죬ΪһЩĽ¶żȻ磬˵á˹ʬֻǳǳڲտУֱ13СѰҵʱżȻ֡

Ѱҵ棬ڶʬϲѵĲӬ׳档1964628죬ͻСտ֣ϣǰһҵӻӡ

СԶһòƤҶСԡɵظɽë֦һڷְַ׵档Ǹ˼ˣְǿƤûŵʲôζǣͻȻǷһܵǰۣһһֵֻĲࡣ

ļƻûпʼֹˡͷԵĺӡǶеĶЩķʰ棬ܵľԺֵó޵ʵǵֵ̬Ѳٱ棺һˣ

ܿ죬ͰҴ˯нѡ5ʱҺͲ˿̽ɪһֳñȽϿѧķھʬ塣ƿƤɽëС֦ʱÿһ趼աΧûмɽëңڲտҲûɽëʬǷڱĵطƵأ̽ϸؿֳȴδӦ̥ۼӡ

һʬ壬ţ·ȫͷϲëж೤ʱ䣿ߣ˵ø׼ȷһ㣬˶೤ʱأʬжѾ̫ˣʬҲѾͻˡʬڸáضʱˡ

ҸѾ910죬Ų12졣ɵ˵֣ôͳԵЩ⡣Ҽһʬ10ͱӡ

ΪЩһӬ׳档ۿֲӬ׳Ӭ׳沢ʱвͬ˵Щ걾Ӭʷܼ򵥣ͨڰ²ѣůʱһ켴׳档Сġһ׳桱814СʱƤٹ23조׳桱Ƥ׳桱56̻ʵȡʳ󣬱ΪӼ׳ǳģʵϵġʵġ׳棬ӼˣҹӬ910ǰµġӬʬҪһʱ䣬˼Ƿ616ջ617ա

绰׶ؾʧ˾֣֪һб˵á˹616ڸ˹ؿʧ٣Ҿ̽ȥط顣ԲտֵʬܸȤԶ100Ӣ·ڵҲϵֳ

ʬ߶ȸд棬Ҿȼ鱩¶֡ͷ֡ڼ龱ʱͷһС̲ѪλûСΨһһ̲ѪͬСǱѹ飬ȡ

ҶԾ˵ĺһնǴ

һ͵Ĵ򣿡̽ʡ

ȭ򣬽ߣһƿ

ɲƲ̽ģµʱĶսܹͻѵ

󣡡

ʬʱ֧ܺﶼѪҺϢԳѪ㡣­ǺǶĩۡ֯ѾҺԲ֤Ƿ־ɥʧδΪںܶԱɳѪܣܺʧȥֿѪҺȥ

ǣǷǸʧٵı˵á˹أҹߵ4050֮䣬˹42ꡣ̯ʬʱΪ5Ӣ3Ӣ磬˵˹5Ӣ3Ӣ4Ӣ硣ƽʱע(ûҽ)ݵá˵ʱϹۣʬX߼ʾǰг¾ԹۡйָƿרǳɹشʬָƤָӡ֤뵵ҵָͬһġߵװѿһŲ÷ʵҲ˵˹̽ȷɵ϶ʧٵǸ˾ǲտֵߡôأ

˹ܼ򵥣ס˹һҡҡ׹ľͷƽֻһֻ顣ǰ̳Լ5000ӢĲƲװȡʧҵȼý𡣴ķӷֵż֤2000ӢضǺտů豸Ա˹ʧٵ£Ԥծڼ䡣һȷҵծ񡣲ضڼӵطֽϵǹҪṩһڳġڡչũҵĽ˹ʦоȰ棬ǮضϢΪٷ֮ʮ(ʱծߵ)Ϊ¡

ʱض˵616ȥᣬǷ˹ծˡһ˹ʧ١֤˹ѾյǮҪض˵εõһǮġضǮǴũõġ˵Ĳʱ𽥻ġʤʲô˵ǵáҲܾٳκһԶΪҵ߻ǶĲκʶƬΪ֤616ᣬἰ;иһ㳵

ڵҽѧʵңض𿪼飬ֻּʻһɽëҶӣûɶضļҸûɽëڲضϷɢԵѪۣѪOͣ˹ѪͬҲ벼ض˵Ѫͬ鷢֣ضھʱܹͽֲѵܿܰʹáƲһȭҪѵȴҪܴʱʦʣʲôɱţܵһµ𣿡

ݲضĽҵ˴㳵ˣһ߶֤ͯʵض˵ģǵᡣǻǮ˹ȥɱأĻȷģô˹ʬؼҵ;ͣ³㳵ˡİǳ侲ʦָģ׵ġѲҲҲʬĺۼȻҲпòװ

һǿعĸ¡һе˹޲ĵ֯ǰ棬620ռ˹ڸ˹վ۲ʱ̱޲˵ǻʺ(ھľһ)ȷһ޴ΪμӰչΨһһ졣

˹620ջţָزضӾͿ̨ˡлɱ˹616ա˹620ջŵĻڲտּʬʱ8졣

𣿴򣿡̽ʣѴ޲ĵĳڸҽԺʵ

ܣش𣬡һ׼ϸڵѶĻ

÷ж˺ص˼Ҫһش˵ⲻܾԿ϶ôⰸӵָؾͻ̨׶ؾͻ᲻ҡɺܳ֡ûյĻΪʲôһʼҾĵȷʱأ

Ҫдһ˵Գʽ١ҵ͸ҵڣǷʬⱨƶϵȷ

ҽԺ19641021

취̽ҿ˵˹޲ĵ֤ʸ˵620һվʶı˵á˹ɭʬֳʱۡ910죬߳Щһ̵ޡʬۣûκܼʴʬķֽ⡣

Ϊ𵽡侮Ͷʯãһ

ڲⶨʱ䣬൱оġΪ˹޲ĵ֤ȫҵļ

߻ǲߣ׶صļһ⡣˺üڡʸı绤ʦĹ۵㣬жϸð֡ܺ޲ĵĳǻʹΪѵġ

̽¾ǽתտʬ٣ȡ֤ݣѶ졣ڼپܾ֮ûʬŻвضɱȻʹ˾ǣж˹617ұɱ϶ض׷ʬٴ1965ĴѲڼڸ˹

ضı绤ʦѧҺѧҪҵƶϽһϸڵѽǸҵװƿΪѧӦüͺ˶ЩǷĺͷӬ׳档

ʼʦѯʱҾ̵ּؽЩܷʵ׳棬δӼҽһ˵ѵԼӼǰ׶ΡЩʱ˵ʱϣҺɣѾ10ң910졣

ʼʦܿѯʱѻƻ衣Ĺڵ֮ǰ绤ʦҵ֤ݡضı绤ʦȴͬһĲԼҡ

򣬡ʼˣҼٶʦϲʹʣášȥǾʬĸĸ׶㶼˼¼

ǵģҰѼ¼ԺˡǾǰ

£绤ʦ˵ҴҪøӡЩ¼ƲϷųԱ

ͬˣ绤ʦϾڵ֮ǰĹʴ̡ҲϣǻһҵļеĹ۵㡣

ڶ糿ʦʼ˵򣬶ıʼǼеĲͼҾñȾƬܰ˽ʬɵλã

˿׼ҵ֤ݡǣѧң϶Ҹ˽Ӭϰԣҵļëֻʦѧ˵ڣһ֤ݣܸܲ߷ͥѺ׳ķʱȷʲôطĹ۵ѷвͬ𣿡

λ׿ѧϸͷı鳯ҿһǲ׼ǧأ

ãȻ΢Ц˵Ҳܿ϶κ

ڣ绤ʦΪش˵ܲͬһ£֤˵ͷͬ˵ȥǼٶĳһͷӬҹʬϲѡ

ҵ찡ѧҺûһֻĺͷӬڰҹѵġҲ磬ڰҹ

Ǳ߿쿩Цʦͼ߶ǵЦٵҲڳ鶯ı绤ʦһΡ

ôڣΪҪ೤ʱŷأ

ѽҪˡƺЧں㿴ůʱ

ǵģڣ֪6ůͣʦæ죬Ҫӵ㣬һŷأ

ͬѷѧ˵ϣÿ˶Ϊ˸ˣ˵һ׳Ҫ814Сʱڡ

Щʬ֯ȥ𣿡

ࡣǺܹŹֵСħѧҺ˵ٶһʬȡһУ֤ϯԱߣٶһ̯ʾ99ʬȥǵһСħתȥתȥȫʲôط

һγ鶯ʼʦûɫſȫ˿Ҷܸˡ绤ʦȴüͷأضԽڽûʲôҪˡ

ǣϵ֤ˣȫߡ

ȣ޲˵620ڸ˹عվ˹Һ̸ã޲ģ˹к

ΣĲ˹˵621տ˹Ŵ·п塣סһΪһһ졣ʱڳ˳ֻƳһۣ϶Ǿʶ˹󣬲пٻ̵һλŮۻԱҲ˵621̵˹ˣǵΪպøĸһ֧Ʊ

ʼʦڵŮΪʱѹ˽ŸˣܻǴ621պ620ջʲô飿ʲô飿ʱ˹ʲô·ȵȡǶ޷ش

ŶΪϰԱȲض֤˹ڱ治ֳ֤ݿɿö࣬϶ضɱдͽ̡

رʹ⡣ΪҼҶʱƶϣʹھ졢١ʦԼ綼ˡҪҴˣǻʹҵڶġ

(ҢԪ)

24׶صķͽ

196410µһƻ裬һ˺ϰն7ӢﴦһũСѰһط˯ҵһΰһʵӪأѾռˡ߸׼ȷ˵ＺһˡǸ˵ͷˡ߸Ͽ뿪ȥطס

֮ܿͷʬ塣9ʱ30־ҽ̽̽ǻ110ȣ5ʱ30ʬʱʬڡǷڵ賿˴Ƥ³ѪԵ˵ܵûܻܿ˼ͷȻ̵Ķܿʹ赹ͷƤ˺ѣȫ룬ͷڵһδʹ֮ͻ֤ݡֵ˵ʼʱֱܾǰ˿ѪΪܹʱšúŵʱ򣬱

֤ܿϰնٵĳ˾ΡŦ˾һο10㡣ʼʱǸǰ߾죬˵1115ҿʬ塣ȻǸʱŦﴦڱ״̬ʵ޷ȻԿ϶šͬʱ˾˹ĻĵϷŦҲԶ˾λڽĳᶼ罦ѪҺΪԣʱܵ˿͵Ĺ

Ŧ60꣬ǱĳЩҴģһӣһ̥ĸܸˣһǧﶥİֻƵһЩڶʬĸľһúܣڶǽõ׶ؾҿñ̶һѪۣȻ˵

ӵ̽ء˹ץɱ״ʲ֡տֳ12дĵ40ɱ12ûһβץ֣ڷͥЩûһġֳûбҪ׶ؾ˹ܿ֯һµС顣ǳڵĺʮѵģǳɹˡ

Ǹܸɾ޴鷳İΪκ˶ҵһ˾ʹ͵ȥֿʬ嶪Ӣ·Զĵطºۼ˹ûзʲôŦԼûб˵ָƣûб˵άͷʬϻΧҲûзֶúϳѪ֮û˾˹ΧһӢ·ڵĵҰм飬֯һСڴֻ֮ǰͷ糿ҵúܡʺšˣҴҪߡԼ60ϸЩֻͣڸڵֻĴԱѯʣǵƷرǵѲ顣ͬʱźŸʺšĴҪѲѪ·ڴŦԼʱԱѯ˴Աûʲô֡

ͬʱ˹ŦĹѸ˽⵽ִʻĴ۲ڼ˹ַܾ֪ͨ˵ʻܱ˵áȻͨʽĻƺǸʻ3ӢǼǵڷʬ12ʱҵֿųʺŵĴԱɣΪֻ1ǰġ

˹ָƼ飬ûжϣѱʾָҼʮְԱù󡪡Ϸ˼ູģָơҵһ

տ׶ؾµֶָƣʧûнָƵûз¼һֶء˹ȷƶﷸܿǸꡣ

ˡʺš֮ڸڵĴԱȡָƣϵıʼֹٷļϵıʼбȽϣԱֿ͹͹飬ʻִ(ˡ˹ȥĲŦ)оܺϷŪֵϡѻɽĳ´ʣڷֳ֤ݣ𻧵ġһͷһͷġջʹϵǵϸϣЩԵкϷǵġ10ݵļȻû500ӢûзӦԺ󣬿˹·ü¼Ҫˡ

˹ûбЩŵѰҵ̫ûз¼ôʱʹ֮óȷ𰸵ġҪ·˵ָϵָƽбȽϡڽˡһԼ˹ͨ21칤ͼϰնʱץסˣָϵͬΪҪ飬׼͡ԭһطָͥɱһͬΡ˹ء˹23ţ̷й֤ݰ˹ͨıʼڡ顱ʱдء˹̽Ĺеġ

˹ͨ˵ɱŦֻһΡҵ֤֤Ŧߴδƽеģһ𣬶ͷĺ󲿣ҵĹ۵ģҵʱͷδѾǰ£ֿܵܿʧȥʶⲻɢĵһδһпĶԵɱ

˹ͨһ仰ܽĹʣһ仰ʧȥŵκͬ飺

ûеõġʵϣΪʹкҲܾȻʱܹĽе˾ǹˣ˵ŦԼĹ뷨ʵ̫ˡ

˶зɱ˹̣ͨΪ˹ͽ̡Ժһ19ء¶ʥսú˹ͨ顣ɼԱɣбһԱû޸裬û֣13һͻصĪȻ˹ͨﻹǷͽ̡

ֶء˹̽40ɱڶЭһЪˡĦ˹̶˺󲻾ˡ˹ظһ人տСƵꡱ˳·ʱȥ

196638ջƻ裬һ󳳴µļһıΪΤؿնһäؤСƵƽƵھưɼơƵ֮⣬ûˡΨһһҪΡ

830ֲһ㣬Ⱥе˸뿪ˡ졣ãһͣ棬̧߽ͷ˵˭ˡ֮еһǹָĶ֮俪ǹӦӵϵ£һǹ컨塣һ仰Ҳû˵߳ȥˡ

ưɼŮдʱϿص̨棬ߵ˵ǰ˽һȻ֪ͨ˾졣ͬһȾƵѲˡּͬûдߣñҲûдƵ˭Ҳ˵ǵӡưɼŮд˵ܹϵóˣ˵ʱȻûʲô顣

͵׶ҽԺʱѾҪˡҪʱ˾ͻɿ˹ʬʡת͵ҽԺ­СʱΤ˹˹ʬ⡣˹

Ϊʱضȫžˣֻûһֻǹ֮䡣ûлҩĩۼʾǹڼӢԶһ۵ľ뿪ġӿͷȡ˵ͷ̽ھƵĵذҵŵǡҵʱҪ֤ǷǸ򵥵ˡΪǹ¼׶ضһͽǷĻСڵ

׶ؾľոӡþܵ˸ȥ졣˹е·һԢ˵ҵ־ȥѯʡֵ׶ؾϤǣտձ֤ûȥäؤƵ꣬˵ɱ£һҲ֪Ѳǵķ䣬ûҵǹҪɵ¡ȥμӱ(ҲԽ׽ɵ¡ȥμӣΪֵͬ)ưɼŮдɷԵýŵöࡣȥǰŵˣͶ԰˵ϲǸɱ֡ڵʱ˵ûпǹʬΨһжǣıɱһ򼸸δ֪˸ɵġ

Ȼһʵɱ׶еһƵȻءݲȡĿŵظɵġɱ߽ǵܺߣûһ˸ҿһֿˡĸͻȻӰ١֪˭һҲΪŻ˶Ҹ߾졣׶أһط׶һµֵþ¼һβܳͷô϶һ٣ٶطһ˰ս

Ρδػܵڵĵʵû׶ػ͸ȫЩйļ¼ĥˣֲμ׶ɫѧ⡣ӵصڰͿ㳡˹ؾֲһҹżȻĻУһͽԼҪ󣬶ǱġɫӰƬĺϻˡ

ȥģ쵰ش˵㱻ǹɱ˱ֹˣΪڼȲǺʵʱҲǺõطΪäؤƵĻƻӵпӡԳͷǰΪıȽϺʵʱ

ʹΪԾֵĽں̬ȡǸ¶ĻôǿܻٸɳЩʲôأʲôֿܱɱأ

ڼԺ֪ڽܿˡάϣǸͺͷǴñӣһбм¼̵ĶͽһڿʱһŮƳ⣬ײıɸַﹴӰӷΪɱĿΪǮΪ˵õ500ӢıȥıɱһǱΣյ֤ˣûгɹ˱֮⣬ܿ˻һǺȾƺȵúܶ࣬Һ˳ܡ˿ֲ׶ƯĹñӣһ֧ض˵ǹв˵ҪɱĹԺ޴ؽһ룬ȥμ˹пˡŦ¶ٵ¥һ˽ᡣΡɱ˸(ʱ˰ûӼϵõ)196710µĻƻ衣

ܿ˽뷿ʱ˵

ûйҲûоơ˵ڷĸάһǹסͷӵסˡ˾ȥ

ܿ˳ȥͷͼ˳ȥȴ͵λס˫ȣ˻һ˴ӺץסͬʱһõӴһ۾£ȻزͶӣ̴ڵذϣ¾(һĿ˵)ûʬ⣬Ϊάٵʬû֡ɱ֤У֤ͬݵУ˵άٱѼޱӰţ֮⣬ûһ˵ʲô顣߽԰άͼʱͺͷϵй¶ñӡСסӵǹڿ˼˹·ԵĴ˺Сǹûз֣һԺ󾯲̳һ֧ӵ0.32ھԶǹ

һܿǵıɱһ仰Ҳûй©൱ã˺;֪ܿˡһĸŮʧˣıɱĵڶϣƽʱһͻȻ뿪ˡҪǾһֱûзäؤİܿ˵ıɱԶҲ˷ʵǣо̽ܿˡ˹쳤ꡱ´£һ֧СѾǳȷ念ɱ׶ضķͽﰸЩﰸǿֵһġ

¼๤Ժ󣬾ͻˡĬǽʼռ֤ݡ֤ȻԸµ˻ңʱ˵˾ûи֮ǰȻǼ໤196859գǾв˿˫ֵ̥ܣǵĸ˹14ˡ

һЩ˱Ͷ鱨ͽͨ̽˵ˡäؤưɼŮд֤İȫ֤ܵʵڡǿǹ֡ϳԼͬıǵ֤ݵõԼϿɭ֧֣˵ڡͰȥưɼġϿɭȥҷͬǶӵı֣ᡤҲͬɱάٵëȻȫϸڡΪȡЩϣҪ൱ֶΣΪغѱͻز˹ټ໤ȥʹʱ쳤װԱߵӣʱװʦӣΪ¡ǽ𱨸Ҫʷʱ˵ȥҽѧ顱ְ취ռ֤Ȼ鷳ֵõġ˵桤һοǹܿˣȻõɱʱڡӱץסܿˡ

˰˸֮׶·ԺʼУ÷¡ʷɭ֡һͲεķ١10վһıϯһׯϵʦУһȺĴƷľԱֹԱÿ춼䱸ɭϣԸٶȴͥäؤưɼŮдҪ֤˱뱣бɱΣյ֪ʿһڡָɱά٣汻ָɱά٣ӵͬ

пʼʱһβЩﷸ˺˱ĸ˭ĺǩڡԷ÷¡˹ɭ󺰴˵ﲻгʤˣǩҵǰıϯϣΨһʤ

äؤưɼŮдԵش൱Ľ֮УӲ԰סӵĸףΪǵİȫһֱ˼¡ʱ̫ˣע֤ʱκʱпε

һ˶׼ͷǹ˵ҿӵϵȥȻҾתܵؽȥ

㿴ǹ𣿡ٵĻʼʦ˼˹ʡ

һĶǵʱ̡˵ԥ˼ӣȻָǸ˵Ǳߵĵ1š桤ҼΡھưɼ׶ضҲ

𣿡

Ŷ

ȻΪ绤ʿĻʼʦԼ˹-׶˹Ĭʱ߽ߡ1966굱ļʵʱװûпǹʬ˵ѡΪʲôʱ˵ûأʡ

Һ»ᱻǹɱ˵úܼ򵥡ȻǳֻţϾΣ˯

һҪ֤ˣڡһԼ̹׷в28еˣӦΪʼҷ֤ͥԼĳʹضܵ𾪵ĵܵڴӺץסάʱ桤⵶ͱάٵġ֤ΪʹԼ𺦡Ϊ˹ȫҵͬʱҲΪ˹ȫ˵ĲƵز˵֮һЩҲ˵ģ

ڡڱϯ֤ʱֳͥһƬȡ˵¼ǱģԴ1965ӾѳԺ󣬾һֱȫǻѻ˵쵱ֵ֤˵йɱһȫҥԣ

˼˹ս˹һڿ̬ʿǶǱԩˣͷΪǲϲǡ

˹ܲǲڳϷ

ΪһҾƵܵһȥͷɱֻνĹζʲôػش

൱ֵĻʼʦŭˣֻͷͰٽעʱ͹˵Ҳһƫеָָŷ÷ءʷɭҶ

ڡʹ֤Ȩг39죬ӢʷʱߵһΡ23ʦоŸǻʼʦ(ϯ)ԱһǰιԱһĮܼ쳤һ׶·ͥרԱ绤״ÿ500Ӣӳʱʦѡÿ6080ͥþҪ75000ӢΪЩ渶ǮֵܣõͥİЩǮֵõģͽĶձһɨˡ

10оŸָǵֵܶзɱͽ̡ҽͽ̲Ӧ30ꡣᶨķ˵ִֻͨ1012γĶաõɣôǳʱѾ65ˡԼڡäؤƵеͬҲͽִ̣ʱ䲻20ꡣķֱ1015ͽ̡˹10ꡣ

ֱλڱ˹صķĪ˹úĹԢʱԭɱˣǵڶŷȴʬ塣ʼΪʲôסԵ绰嶼ûзӦûʾһԿף1968313ջƻ迪ŽȥַһͿϳ棬·ֽźƷõǡסǸ֤ȯˣ58꣬˶ʥԼ¿޶ڷһŴϣŮѣݡ˹23꣬һ6£ѾУԱһͬλá绰999ŽһѲ߾죬ֵܿĹԱ͸ϵֳֻ20ӺҾ͸ϵֽһ

ܺ߶ȫ·ݲⶨºʬƲ˶ǰһҹһҪסͱס⵶ˣѵڹ˶ϢںеԶڱ˵һҪ϶졢ƣԼվǲܵġ£ͷͷסݻһͷסĲӣûдᣬŤһ𡣵ˣÿһһӢǳеĲλܿҪ˵ǮͷŹضĵطȻΪٲܵġ鱦ֽһ֧Ʊдȫˡûܵƻһʶ¿޶ݵġƿѩڵǣֿ֧

Ժ󣬰¿޶һСγͣȴֶڸ˹İ˷ɻǰڸ˹ʱбֽôֱ⿯ɱ˫˰˽ͷβۣΪưҵһٵ˱ͬ뿪ֳ׼ϿǵһϢ˵¿޶ݱ󡢿ͽ֮һΪԼֻǲһα٣ûиСȥеûиɵɱ˫˰𣬾׶ȥ򾯲ס

ɵ¡ƶ23꣬ǸѵӹԱͬ˶˹22꣬Ӿʹά¡٣30꣬赸ԱȻһıʶʱһŮݺͰ¿޶ڵٽ̿ε赸ѧУϿΡɱǰһ£ʧҵˡҪʧȥļңʱķͥظǷ50Ӣɱǰ10죬μӰ¿޶ԢеһᡣǺ50Ӣ΢ģٿǶ̶̵28취ͥȥǮҪѰ˹æ˹ֽܿƶΪ˵Ϊ鱦ֵ1500020000Ӣ

ȶ¥˹ͿƶӺϡݿʱվıһֻӹס沿Ͻڣס졢ڴϡٽпƶȥ鱦ûдﵽԤڵôǮЩ鱦һ֧Ʊдֻ320ӢƶصԢʱǮǷ̯ˡȻǶڵȰ¿޶

˰¿޶󲻾þͻڵزֱϴ5Ӣߡȥ绰˵ܻȥˡʵֲ˵Ҳա

ҪǮ¿޶Ц˵͸֧3000Ӣˡپ˵Ǿͱ˹3ʱ30뿪Ԣȥݵ΢ܲˣûҪֻ4ʱ30ֻȻ˼ͱȥϴͣȡ¿޶Сγҽ10ӽӿٵԢƶڳ´˵뿪ʱ¿޶Ȼţţûܵ˺Ժûпǡ׶ǽͣȡ˹ǸȥжǶԡлƶ10ӰѳӿԢſڡȻ˹Ϳƶ˹磬ȥ˹ȥ˹ǹʱ˹һűֽƶʹһţ˵ɱǱӡ

˹ңǱѰ¿޶ɱΪ밴ȣƶ߾죬˹˵ֹֻס¿޶Ĳӣˡ˹˵Լɱݡ˵¿޶Ǳġ

ڰ˹Щ߿ƶԺǼڶɡע⵽ڶְԱáֵ۹⡱ʱǵתͷ뿪Ǹ򡣿ƶҪ˹ɻ֣֪Ҵ׶ءڶƶһ졪ڸķι䣬ȥӰһ桱ľֲһĳӮ50Ӣһĳȴ110Ӣ򾯲콻̡

ƶĸһ׶ؾġԺ˵ṩɱйصĳ´ʵģһǡߴһվǱָٸȥʱȫעӣ

ܿ죬ٺͰ˹ͱץڰ¿޶ס̻ҸϷ˺ָƸ֧˶ǵָء׶·Ժʱ˹ʦ֤ʵ˿ƶɱ̡¿޶壬ٸں棬ֹסĲӡ¿޶εݿһУ԰˹Ҳ

ķФʦ绤֣ڷϯϣֵһίߵȷͥٵСбٺͰ˹˷ﴦ15ͽ̣ͬʱɱͽ̡

¿޶Ǳֱۡסɱҵ֤˵ǵġһҼ˲޵Īһְ취ɱһˣܺߵĲûʲôۼȻ¿޶һסͣסһ˺ͬҲܱëĲһֻڳ˿סͲڲӺ˸ᣬʹĺѣ泯šÿһܺ߶ϢԭҿǺѿ϶ġ

棬ûܵڵԼӸеǸʼһΪ绤κȱ֤ݵĹ۵㣬ǰʵڳΪáѿɱҲⷽͻӡʵڲ֪ڿ׵ķ﷢ʲô飬ʱҾ˵ڿʼʱҳģȻ⿴ƺȱⷽҲЧ˹ƤĹִ֤ʹ已˹ûбɱ已˹ȴˣͬʣһЩб㹻Ļ֤ݣȴ֤

Ȼڱ˹ɱһ֤ԵӰй̡

ȫûвɱֻڰ˹ʱҲ֪Щ顣ƶԾܽĳȻǱָطɱ˵430뿪Ԣôǿ϶ġʱ䣬Ҳһ㡣ȷĹ۵ʹü쵱ַָɱߣٰͬıФꡣ

һ緢Ĳ̵˫ɱУ㷸ʱͬҪȴ򵥵ġܺһλ鱦³˹Ÿˡ194566ջƻ17Ů°ص򺣱ߵļ￴߱ϡõġȾѪ۵ġµʬ塣ڶ1230Ҽʬ壬³˹½¶ȣΪ24СʱŵʬȴȽů(¶Ϊ77)Ϊʱ䲻20СʱŮʬ430630֣ɷԼϵ630ֵ1230֡ߵʱԴֱõֱ֤ʱá9ӡشˣ­ڳѪ˵ܿȥ³˹֮Լ7ͷһμ

һ֤еģΪ˲ôأӽǴˣѪҺĻ˵ܹѪѭһʱ䣬ܿмСʱ˶ŵܵġ

һиʹ˸еԻ󲻽ʹõÿһܺ߶ܵδеΣŮΡվŻʱġÿ˶ܵһκصģܿһδõǲͬƽģһڵذʱġܺ߶ͬıƽ˿ڿ³˹ĶһװõļҾߣȻͷȴͬ͵

Ҳֹ߲һȻĻΪʲôһҪô

Ҽ˿ʱ뵽ֱ仯һɡ³˹Ȱδʹˡһҵһ˵ȾѪĵȶõ֤ʵҲܹ³˹űƽ״˵ȾѪ۵ľ塣ûзɽ³˹ĶˣΪЩ˿ȫľıԵɡ

εϮֻһҲֻһжķ˹Ѳشʱ̡

(Ңף)

26ôʷ

1967꣬ȳ͸һ顪ɯ˿ġʷġ³˹СҪҽۡҲһ˹˹ȷʾͬⱾ飬߸ȣΪҽѧ֤ݲܾϸо˵ԡǹţȻʵҲˡΪ˱Ϳ˹йֻۣԼдһƪͶˡҽѧ־˵ҿ˿СԼô󾯲졢ǵĲѧҺͼôͥһûʵݵġƫġµǵĳⱾķȫûҵǲΪġ

ȻⱾ·ܹ㡣ô˲ƽľ档һǰڸҽԺѧʱڼôҽдܲܡΪ塱档հˡǳڼô룻ͬʱΪ֧Щ˿̵֧ıʹ˵ˣڹڵҪ󲻵òòиҲþȥôΪȥһ˽иΪıɱѱ˰ꡣ

1959ɱʱʷġ³˹ز14ꡣĸǼôʼҿվ׼ξһסڰʡ渽ļôʼҿվؼᡣݡ꣬һԱ12ŮҲסءѧУͬ飬Ϥ

195969գڶݺĸĸһл𼦡ݮӡ͡ߵġܵ⡣ʱԼ5ӡһԺϴӡȻͳȥУԱߵһݵϲμŮͯӾᡣ

Լ7ӣʷĴźɫ㣬ɫܳݵء߹ȥ˿һѺõ̸мӡԼ705֣ŮǷгݵȥʯӵع·ݴڵϣʷĲųȥ

ѧУԼһӢԶ·ͿѶºӣһӾ̶ǳȺȥӾΪȡ7Ӻ󲻾ãСˮϰؿվءһ¡12꣬гһ֡˹11꣬С

ʷĺﳵºͷϣ·ϣ˱ȻͷȻԼ725ʱ¼ʷĺݡԺȻųΪѷ֡·Сߡָºȴûмǡº治Զ730ֵңʮֿ϶·ûмʷǡĻõһ֧֣ΪʱһĻʷģʷֿʷûУ˵ûСȻֻʷĺ¹ȥԺ󲻾þ뿪·뿪ĵطȻѷһ

Լ8ӣּʷһУ԰ݸʲôȥһȥι㣿һкƽ˵Ѿ8Ź·ǸطӾ̶1/4Ӣع·洦ֵܺһЩһ˼ӣȻͻؼˡ

915ֻûлؼʱĸ׳ĸףԱҲѰҡ󱨸վ˵ʧˡʡ11ӵ֪ͨ1140ֲھߵҵ̨Ҳһ㲥ʧٵϢվ͵طһȥѲֿͿշӡ745ַԱ˵˿ݺʷһ𣬾ȥʷ˵8Ź·˵ı㳵ˡʮֲܵģֱ˵к϶𣿡ʷ˵϶

ϾʷģͬĹ£һɫлɫִƵ1959ɫִζһִһͨߵ㲥ҲûʱȻһҲûС

ڶ죬ģͿվ֯һ˼粢ѷ֡2ӣݵʬ壬һЩ֦빫·100İСͺû¿㡣˺ãĲӣ·Χϡ

ţѧҵԼ˹ٴʡķҽѧʣ445ֳֵȲ濪֮Сѣһ˵ЬǿʱѳɵġһԵĲ״Ьӡ

ڽȵúȴ࣬ʬĸܡߵѾ棬ŵĲ˺˺ѱƻ˹ٷЩƤ³Ѫͣ򸯰֤ܵʵκϸڡڻûз־ҺѪҺ塣

˹ټʬ󣬰ת࣬þӰʬµĵ(һ֤ǺҪĲ)ͬʱ˹ҶӺϸѰҾ߻Ѫۣûʲôۼʬᵽͣʬңڵ715˹ʬ⡣ӷ溬оҺݵʬ帽֦ͳСӡʾѹڵϡԭվϢ

ʲôʱģָġʬ¶½ѲٿȡˡΪ1824Сʱʬȫɥʧԭʬ϶ģȻ仯ѧ仯Ѿȹȥ˽ý϶࣬ҲѾ⡱ܾȷظ˹٣һͽʳʱͳЩʲôͿԼһθʳ˹֪θſʱ䲻һѧ⣬ǾأҲʳࡣ־ʹŭθſգпܡصеθ˶ֱ֮ǰûܵκˡȨЩԺ˹дΪЩʳθͣСʱǳһЩӵأҲûⷽϡһ545ֳ꣬Ϊ½˵745֮ǰ˹ûвοκʬ˵㡣ʱʵʷĻûбﷸ˹ȡθ͵ܳʵҡ֤ʵθڶƻǲͳԵĶȫһ϶һ͡

ʼʱʷĲûܵɣΪĻе쾯˵û뵽һ14к᷸Сʷĵ֤ݺͷֵĽ֮ԵĲ죬ѷзݵʬԺֳݴ㳵˵˵ʹˡִܺߵʬԼļң⣬˹ٴѾ֤Կ϶ݾʬɵĵطǿ鲢ɱˣʷĹںݷֵЩĸ˶ɣܵϸϸļˡ8Ź·ʱ˵վӾ̶ԵϣԼ1/4ӢôԶĵطܽôִƵɫһꡣ

612գ7ӣʬ24Сʱʷı澯֡СʱԺ󣬾վҽѧ顣ȡʷĸ׵ͬǵļͥҽɭ顣ʷĵϷְߺۡ˵ġÿһ඼вˣʱ죬СԼһ25ǮӲҴ󡣡ʱʧǶ졣һôʼҿվҽ³˹ͬʱҲм飬һ¡λҽΪЩǽǿĽǻȱһ˿ڣҲǶʱ䣬Χڷʬһ˿ĵ̹˵ġ

ڶʷĽҽѧʱ򣬾ļѲ顣ɫ㣬ϴٹڵؽѵϡϥǴݵİߺۣʷȺ˿Ӧĵط˺ѡѾ֪ʷһ˫״׵Ьӣұ˵ʧ˫ЬҲЬӣʵҲûҵѵ˫Ьӻˣ

ԭĽϣʼʦָɱͼͥԺסؼ613գ3㣬ؼ

ʱк֤绤һ˵ʷĺӾ̶Եϣгߣ˵ͬĵطʷģǵѶʣ˵ʷıʱǶû˵Щ˵616¶ͷʱʷĵĸͼռһЩ֤Ķӱ绤

ʷıþɱȻͶֱȳɯ˲˿֮ǰˡⱾӵĶһķ籩ôܳҪϸĶⱾ飬Ҷ˵Ļۡ

Ȿʱ˵ģҿⱾ̫¶Ƕ԰ԺǿҽѧϺ١ѹʱĽ̿飺1929ĸ˹ġҽѧһͬһʱڵġҽѧ½չҷǳȵصϤ˹˹ͬȵ飬һдһ˽ŸӢܳʾעһоڰӺƽ֮ǰеܻںʹĵһš

ҿôܳİ֮ǰؿ˸Ǳ顣Ҷ˹ƪ꾡ʬⱨʱԽԽ塣Լģȫļע⵽һɱҿĻʼʦͱ绤ʦı棬ʮͷҼǵûпȫ͸ϸµıΪƶϡҺ֪ǴѧģϤţѧλһο㿼ҵģǺʱ˵ĵһ仰źúܣܳĲѧڸ󲻾þ̫ʱʢꣻʱθ˵Ҳһιصĸ

˿СĳЩ֪ӣΪʲôҺѪͼʷĵѪѾ֪Ƿ(75%͢(ָABOѪͣзͺͷǷ֮֡ڻԲⶨҺAKPGMø͡))侫ҺѪ;ͬĴǣѾӵѪͼҺѪͬҲͬһѪͣҲǷ͡ҺȻͻճҺϡһ֤ܵݾͲò

棬˿С㶼鹹ڸ磬˵ԺֲȥòǸġΪҪʹжһ뷨ûԭ򡣡ûʲô֤֤жҲû֤֤Ķ

ݱ۵㷽棬˿Сֻ򵥵˵ǲܵġһ㣬Ӧ˵ûпôΪͬͨһŮݽյʱǾܹ֤ȫܵġ

˹СҲȷ˵ʷĳʾݵʱһѲ(˺)ˡȴɵ˵ǻʼҷͥӵȱݡݵһûʲôصġչ֮˹ٷǳ׼ȷ֤һֿġ˵ָǸۡҾ͸˵ʱʹõǼȻԭǼ϶ʧһ˹پ˹ǼߺܲͣʬҽʬʱǼĽᡣʱǼͣʬҼҽ١ӰʦԼǵӡȥ֮󣬴ҵעʬϣµɱӻˣͣʬҹɨߣˡ

˹ٵı;ֳƬɵ֤ʵݾʬɵĵطǿɱġų˿С飬֧ʷıĻ˵ʷĿ8Ź·һͱ˰ܣһ֮ⱻɱ˿С㻹д󲻽Ƥ˺ѺͳѪЩ˺۶Ƶɱ˵ʮּʮֳģһβˣβĴѴ˿С֮ΪƤ״пԼֱϺɵȴָСдѹۣЩƬ϶ʾҿЩܺߵֿʱѹڳСľĵʱֵ˺ۡ

ҵһο˿СԱʵҹʱ൱ԥʱĲĻ걾Ƿ񱣴浵ǿ϶ġҵ׶μ19667µۻʱҾͷֳʳ⣬ÿһʵұ걾ͿƬе΢Ƭ(ܶ)ȻڰʵҵһʵʹĲѧҲֶܲÿһҽѧ¿ѧ֤ݵϸڰ֮õرŸ¼ĳ׾ǵк֮ȡҲ֪˿С֮ǰǷרҼѧ֤ݻҽѧⷽһ֪ġҷ֣û෴Ƿǳʱ19281929̿飬ϸ֤ЩеĻ

ͬϵй㷺֤԰θΪʱһָһ˹˲͸ע⵽θݵ¼θֻкһСһС֣ҰЩõʵ˼顣ʹڰԺڶ׶ÿһʵ֤ݣ˺196710¸ʱҵı档

ʮʵңκΰһȷʱҲ֤ݵҪ֡Ϊ඼ȡԼôܳ˺ĸ߼ʦơ˹׶ذݷøҽԺҽѧԺĺؽڣθſȨôܳ칫ҴӶ׶绰ҪлʱŦԼҽܼ׶١ڸ籾ѧһ𿪻ᡣ뺣һ׶أΪҲһ£һôܳһ߼ʦһӢĺһķҽѧרҵ׶ؽѧҽԺθſշרһʱ龰˿С㡢ȡ˹ͼô󱨿ڶʷİ˹㷺ĽǣҾǧټȥ֤ʵ

ؽڱʾĹ۵㣺˹ٴĽҶ׵ϸоһ15оóĽһµġ˵ȫ˹ٴȷۡ

ʷĵĸ̫߷ԺУ11ʸķɡšԺҪĵҽѧ֤ݡԭ֤ظǵ֤ݡ쾯(úΪԾ쳤)˹ٴʷķǳܸɵʦڵʱҡʾ˺͸ʱһɰľݡߡĽɫһõϷԵջ񡣵ȡʱǿȱʧ·Ʈʵ¿ˡ˹Ǽ߼Ȳֺܼӵͣʬʧĺ֤ܺݡʮҼϲɫ

绤ʦݰͶĦѧٴ֧ʷ˵Ŀڵ8Ź·˵˵еʵ˵պǰĲ԰ײλ˵ĳʱɵλʬ屻ʱɵλòͬʹ绤ʦµۣʬ屻ʱġƺһƬ塣Ϻ粿ѹۺڽʬתԱµĵƬʱɵġͼ֤֦ͥڵͻɢϵԲһҿԲʵ֤ûţΪķɶȥһֲڵδ޼Ĺľֵء֮ⱻɱ˵ܵʲôúصʡɱְ֮ϻҸͬʱЬӡȶΧֱ󻰣ڷͥġһϯ̸绤ʦҲûм̸⡣

Ҫٴ֧Ĺ۵㣺Ůӿ745Ժ˵Ƭʹʾʬĳ̶ȱ˹ٴע⵽öֹ࣬һûеġ˵һѧһֿʹҸеǳȣٴƤϵġƤ(ٶƤ䣬ָƤ̼ܺëƤ񡣡)ʾ˹ʬΪͬʹҸе档

绤ʦûؽڣΪθſյĿ֧ԭȵı档Ҫľǣûκ෴֤ʱȷݵθǰƽٶſյġڵʱ֤дļҽѧ̿飬Ҵû̸θжʱĿɿԡͬûУ˵ǱдҽѧģҲܰҵѧҵ֤ʵĽ˹١Ը񵳱׼ǻܸ˵ģ˵ǡġ

һ绤ʦĲѧҼݡһСʱ910СʱΪθſѵԱΣյĴ·ϡ˹Ժ󣬶Լʦ˵˹ٴĽǷǳġ˹ܡʲô֤ˡ

Կ˹˵һʹܵʧСʱơ˹վڵдš뿴Űɣ߷ͥǲǩ

˹ӹţɫԵڱ䡣ǵģдġһ˽żҡ

⡣Ҵ

һ⿲˹дӢܳšʱôλ̵ṩ֤ݡ

ڴ֮ͥ£˹ɫࡣȻ취ܳ⡣˹ʹֲµоȻͰ˺ãһƬһƬ˹ŭĿң⿴Ļ߻ġ˹һ֮󣬿˹ȻǳŭͥĹİҲˣ˹ض΢ЦֳʤϲáδεõţҲȥʡ

ʷģʱ22꣬ΪԼ绤֤(ʱûͥ)ع·Ͽ˵ԼЩ֤ˡ˵ϵ˺ھǰھѾ(еĻȴδΪȥˡ鷢ʱȴû˵Ǽ)쳣𺦾(ڼһλƤѧΪǹƤ)Ժ󣬻ʼʦΪǰȷʵв𣬵ͬʱҲΪֲǿˡ

ʷҲ˹һŷٽдĶԼȲŸһʾоһдŸίԱᣬҪһᣬԱ֤һصĴ󡱽ᱣ֤ٷһδ󡱡ĻΪʲôҪдš˵ΪΪԼױ⡱ʱͻᡰлȥһֱ춼ڼᶨ֧ıֽҲȻΪǷŵǡ

ȡ֤ڼô鼤ڼÿ˿С㶼ڵг֣ϸڷͥ顪ô˹ϵһ˾ص㡣11ʸʦɵȴܵⷽӰ졣һ¼Уʼʦ˹ٻʤԺʷĵĳ´ʺ෴ҽѧ֤ݣάԭСʷıͻؼڹڶЩͬ飬1969ų

ӳʶ̵ʱкǿȻƽ򶨵ػص𣿡

ڸҽѧһĺʱ⡣شʱҽһڻ¬վһڵĹΪȥߡλѺ϶˵뿪߷ӡΪҪȥ𳵣һֱעųվӡӲʱһص䣬ٻˡǸ˻𳵡˶˵ǲܵģΪﵽӣʰȻϻȴ̵ֻʱ䡣ȴʵ

ͬʷҲ㹻ʱֵһ绤ʦûԺҲû˽ﷸڷԺΪЩ˶ʷĵƽͲе棺ڸϣ˼ڻ򡭡ӣܶ඼Ƶġ

(Ңף

27˶Xɱ˰

19701975ڼ䣬ӡȺ˼Щ춼Сûһÿ԰һʵҡ°ʱʱҪԮˣҾ˼ӣάһͻͷĽ󵺺׶ٺһǿɱ˰˹ɽɱݻ𰸡˹ǲľдȴʥ¶ǵĸۿڣҪϰһͷ⡣ãҾͱȥ򡤱ɭʬ塣һŶˣǳ֮Ϊ˶XĹѨڳġĹѨһ˶XﷸĻ԰ѲشͥһԺӢ;У˳㵽ϵ()׶ؾľ٣ǱеȥһӢڰбǹɱ

ڴСġġܡظ麣̲Сصķﰸʱѧı׼Ǻܵ͵ġһЩʼġһһλȨ䲡ѧҵҽ˵Ѿʬʡдҳֽļ鱨档Ҹʱͷ֣ʬ涼ûһȵǹͣʬ︴ʬʱһҲеȻûĹҸебҪվԱߵľ٣ðǷݡʬ鱨桱Ϊ顱

1971610磬ʥ¶ǵϸۿڿ˹һɽߣһׯ԰ʽķͻȻھӷ𾯣ǵȵ¾ɵײײؿ᫵ĵ·ʱѾչˡ

Աڵײʺľм䷢սʬ塣߲кղķ˹ն٣סһŽķ򸾡

ûκλɡһطҽ5Ӽսʬ塣쾯ŷӡڶձѧɻʬ壬˵ǱġսĲкװϴһװһпĹľУڽİͲ˹СʥԼĹ

쵽һɱһԱӷΧһҡڵײ¥ͷϴ봦һðҶ淢һӡҶ˴áƽûбյԱʱҲûʹùطڸĴ̨һɫĽܣĳЩ԰ġ

طıԱԻ̬ȡְԱ𽺹ܶһţôǿҵζһֱŷӵĺ׷ٵͣһ俪ţӶڵϡһݻ𰸣ɱ

һĽŴѧҵ׶ؾἪգڶɻϵֳսĵذ壬ġ㣬͵̼⻯ࡣڶȥ鿴ʬ壬ʵȥ״ʬ顣׶ؾ̽ĪɭͰ˹Ѳͨ飬Ѿõǰ˿ƽǻؾֳѶ³˹Ѿץķӣʡ

չúÿ죡³˹˵ܼ򵥣˵ʲô鷳£ҾͰץ˹ͷĿͰᡤ˹צûиɣҲ֪˭ɵģ

˵ˡ˹ľֱ˺ۣزָץۡļ粿ֱ۱ץˡ޷ֳ֤ȫ̵Ǯǲϲȡֻ١ֻǷûɱǣҲûŻͷӸ˹˵ǲǲҵɺϡó֤

ڶ6ӣǼʥԼĹأʬ塣ΪûΣ̶ֳֳʤڿھͼͤ˼ʬ塣԰ټʢװŮӵڽĹǽ⣬ܵĻ̯ͳȺĺӵɴѩ׵۾ǴʢᡣڳʬɱӢѧң׶ؾ

СʱΪۣܵҸе񲻶ֻһĹڣõǳ¾ɵº´룬´ȫ⣬ÿʢһõĹʱ붼©˻ȥĹѨ8Ӣߣ6Ӣߣ56Ӣߣչ˲¡ߺܿƣȴûæǹٷľĹˣĻҪ˭ȥĹѨͻԼÿ10ңҪϢһΡʱҪһ㡰ſ¼ȻֿʼڣԽԽ̫ͷǲſ׸ǡĹѨԱߵֱȥֹһͷ⸱ص˫˹ľԴַ

ɯ׻ʺҽԺ򿪹׸ʱζʹ˸еǳ¡ҼսʬʱڽҵĹϾܹ⡣յأһܿʬ­Ϸ顣ѪʾԱˡΪǳңʶɥʧûɱķϸС֧ܷ̻ҿѪҺͼɫĸı˵һ̼ɵϢŮʬյøȫ̿­ֻʣ­ײֻճһЩ֯ս֮ϰĲ˵ͱס֮Ƕյġļʾɫ˵Ҳ(ͨ)

뿪ͰͶ˹׶ʱҪЯǸĺдеѡһĺùµİԱ˵д̫󣬷ŲһȻա˵Ҵдйط㽫û˵ͷжʬĲкҪظҽԺҵʵҡʣÿͲϲʬ׷ڻְԱҲԸ⽫ʬڷɻϣǷڻҲСҵһλԱ˵Ա˵һЩ߶ȻܵϡߣоԱί˲ǿдȥ

ѪҺͼ걾ʵҼ֤ʵʬ嶼һ̼ûʲôɣǱпûġ

Ժ󣬸˹Ͳ˹ڿ˹һǳȵķͥպֱʺоݻ֤ݣгɱ֤ݡЩٷģ׶ѵı绤ʦûʲôվڱϯ˵˹뽫ܺΪӢһʹ˵·˹ƺſԴｫ¼ŴȥյǣôҽͲ˵ˡ쳤ԼΤܽᷢᵽһ㣬ָҽͨպԼ֤Ѿǳ۱˵ˡȫԽ̡

һڵ绰һн˵ڣ⽻뿴糿Ƿܵ˶Xط췢һӢʬĻ԰˵һɱõİ

ޣǵģȻඡһĹšĲɵϣҪݽ绰׶ص˵װģڿ³ӦȥҼǵõʱûٺõˣΪҵļɵعһƽĩ

ǵģȻظ˵糿ҿ뿪

üˡڵ绰һͷôӢ˵ǻķɻϣ˼޵Ӣ⺽չ˾칫ϡ915BA697ǻ֪ͨҪҪ

һƽĩƻ裬ҷ4000ӢﵽƤɻ15Ӣ뿪۵껨԰˾ֳ˹˹ɵ£һ±յķӺͷʬĹѨϣ˯һ9ӣȫۺҽԺǼͨܲĽңԸõģܺ̴Ƚм2ӣԺֳ壬һܺ˹άҮ˹ǰáءˡ5ʱ30ȥϴ衣7ей͹ݣԼ20ҽҵѧʦдҡ10㣬һëȻͳϵΪҵĵӢ⺽չ˾ʾǸ󣬵BA697(698)ϵŮԱ˵ǰûɣǾһչԡϢԺ׼ؼҵġһ8صϣ˼ޡ

²ĩġ930ҶڸҽԺϣ˵

ڱѾˣش˵һ𣿡

ѽѾʱԼ뵽⴦ﰸеõȤǰһæʹӢ봦ճ

ԣС㣬ҳʵ˵һǳֵĩסһǷһһĳ湤ǰǵڶŸеƣ͡

һ䶯ȫ籨Ĺ˶X򰢲ŶˣκεطʹġȻż߲һӢﱻɱΪһεţǻǲһķչ

˳ֲ԰˹ĸ۵ĺ˹׶ŵ͡ɽһ˹飬Ȼ𽥽硣һο͡ƹͽġҵǶթƲˣͨ˹ıͽ嶡ɫֲֵЩռ˷ǷϡռеĲƲĲƲֵǡ

ˣԳƵһԳΪķX쵼ĺ˶סЧ˶X֣һжЭᡱΪ׶غľ뵽ҵʱͻ뵽ϣաͽ֯Ĵκ˹һİ˿ǹ⵼1967ϵ12¡1969죬ָټǮʱˡ1970˵ַһΡӢֲȥѰԸʲôطȥ׶صĽ̨ͻǮѡСά˹ԼũɽͻѶ̵ĶӡвٵͽϵǺ˵ľΪܻʹַ̨

˵һò˵Ӣ򡤱ɭʱ20꣬Ǹֱн˵Ůĸ¼һԱɵ¡棬ǸҡмҡңķǰԱ˵Ĺϵģ϶ûԹϵһ˹ͽղһ顣ûйŵɯ뷨һͷҲûУȴͼؿƸ־һ˰ΪĹֱĺڷƤ魡˵Ѿ˸£ȴδԹҲ˶Һһҽ֫ڴϱ޴һֱƣ롣ƽϡϵþʮūֻ౻Ūߵİ˹еһ

1969꣬˴׶ʱİ˺ղʼǴҹòٸѡ硣лУǺ˶ʾ1970ʹ˵ı䡣ⷽ棬˱ͷ䱻ѹȥʱΪ˥䡣ʱȱǮ1971ףƳ°һֵ2Ӣķӡⷿ۴Լ20ӢԶʼǹ֯װ٣һĽԼɪ˹صﷸȥϮһɳ()˹زӣȴ򵥴ֱȥִС˹ڵһһںú˾һ䵶Υ˹صͷնͷ֮Ļֵ㶫桱ڶһЩݫġĴǡ˵ͬﶼ֪ǵеκʱпͬ³

˹197228ձɱġһһԱ˹άŵ˹ȥɣ˹ӾʱʧˡһƽСۣԼһȥιӾܰȫͽÿһ˶ŲƢꡣһûпûһҪ˶ܿһ

ͻȻĹ¶ڹ컯֮¡ȫȫ¶ˡ˴ŵСϣӱǴǹĴͽеһŻ𡣵һסγһСùʱͽӵ˻շӵϢķӦ֡籨۵ʦҪʾֹκȥķӡ̫ˡȥˡһѲΪ԰Сصݫĳġ̫̫ơӽЩݫڳͷ˹صĹѨԺַһĹ֡Լ5Ӣһߴŷۺɫºõɫ̳ĿŮʬһ˸Ů

ҵﲻò鿴ĹѨʱȡ걾ֳһϣ١ǽưɼʱ̸жˡȫ֪Ϊʲô۾ˡѽҵƬͷ棬˺Ѽװ˵ҲһͨԱ

صŽѷɵƤɻϣپưɼķƻ߿ɿڿ֣һ͵Ļߵ̨ΧڳӱߵУϳ١ʵϣȤֻ˯ԭļƻϡȥ;ҹ䵽ͣŸʬҽԺΪȥ̫ˡ

ˡֶʬ˳ĸʶ𡣺ҽ׵¡ؼݣϳ35е25ȣҹѾ˴Լ2£˹ǰһ±ɱġ

ʬûзʹɥʧŹҲûԱеļûˣȴԵصֿһҧָʲָײԼġǰز10ֻƤ½һһӢĴ̴ͬҲܱǳؽڴһ̴ͨ4Ӣ磬2Ӣ磬ǵ͵ġˡһ̴ʹģôλھؽ紦ϸ򣬳3Ӣ磬أ6Ӣ롣ع϶ˣΣʹѪҺͿǻҸ߾죬һѳ̴ܹ6ӢϡΪͨعǣ̴϶൱ġһ̴ȴΨһԭĺ󲿣ܺͺ࣬ҴĹѨȡı걾ƣθճĤճиʽʵ֤ûͱᡣŵĺضָ׻ĺûбǺҲûбȥʵ˵ָ׸ҧͱúܿ졣

һλݷߵɷ򺣽ղ˵ѰҸ򡣡ǰԴʧҾһֱﾯĵ飬û˭ʱҪǵľˡǷ˵Żγǣ˶XܹܹεĺԺʧˡ˵Ҳʦü׼ǿȸܹ꣬ܺڷͥ˵̫ˣ˵

ӵ˴һֲ£Ϻ۾ȥ߽Լ300Ӣĵط60ӢһһӡʱѾײײȫʪ͸ƣֻС㹳ӡʱǻƻ裬ǾʹԷһԱϵʹ绰졣ڶʱǹĹǾǹ˵һС

8£ıɱ˹󣬱̡ظıɱ򡤱ɭҲΪ߶ѵһоˣ˹ٸغͰߵ¡ϣҲָıɱ10һصڵطԺ֤ͬʱ۽Ͷ͸ҽѧһμʱġ̸ڻɷΪʱҽӦĹ

ط־԰غͳϽУһֱϵ˸º19737²ŽСͬʱȻѺʩչ˸ߵֹɣȻ㷺ſ־塣19735£ղڲĶǰǹĴͽɱһ˶Ϊ˶XηġͿԽ͵һȥμаغͳʱܱܵ¾ҹԷ(ͺһͬ)ȥˮԡʱҡձ黹˿ܻȡһͻȻϮǰǴΣ뾯ְΧһ

۵ĵһŴͥʹӡ̵ģһֳķͥкܴĴӣųһ࿪컨ܸߣװλټġ˹źɫۣżٷܼ쳤쳤ͱ绤ʦıʾľϹһЩе֮˶ְһ淴ҳͥ쳤˵飬ΪʾҺ֤ҪЩʲôҾ뿪ͥڡӶΡȺԼ30֤潾濾̨ϵȺûһܵסȡ

ĵ豸ĵڶŷͥĥʱ䡣ڸһɱ

ڿڽҵ֡һصһŷͥ

Уҵ֤ûܵҪһ֤˰˹ɳ֤ʵһɱ˵˹άŵ˹յɱֳ˹ά֡رˡָںõĿӣʲôġʻŽȥãش˵ȻͽƽȥһҵĲԺ˹ά(˵)䵶Ĳӡ

غͳ϶̡˶X߱׶Ժ11²أ˱̡ڸ˹رɱˡ

(ҢԪ)

28¬ϲ

ҵûƵذʹΪѵҪá()(Ȼֲܺ)ΪյһԷ򸾵İ

1960125գһҾ޴ĳΪֱۡബάŮʴ30ӢˮࡣԼ3ӣеһھڳһĵ̺ͷһСʱԺҴڵ˸Ȼϲഫһ֪ˮ̳һʬ塣Ȼʬʱڳġ׵¡һ֧йݽʬͽ¾֡һͷŮɣѾ⣬֬ʬ͡󲿷ֵ֫ѾɢʧΪض˺üʱ䡣ֻȻϣųͳ˿ëƤͳŮѥŮĸ߶Լ5Ӣ4Ӣ磬5060֮䡣β̺Ȼó

ڶ糿һŮýһׯֱȻϼɢĹͷ飬һֻʽƤЬ8-1/2룬ͷһֻšһɱϳϴµƵг

ˣ˵֫кҾܽЩƴʱҾȷʵŪûе˵֫塣ʬĹͷ㣬Լ5Ӣ10Ӣ磬Լ3040ꡣЩʬпʾˮн˼Ǽ¡

һֶ˹Ѿ⣬λ30ȻԿСʱھ׷һнܿˡǰ׶ر͡Ǽʧ١˵Ůϳĸ׵Ůѥ̸ֱЬӡʧ֮ǰһֱסһ°ʱڼңڷ档ĸ״ëƤºŮѥԼ1245ֳȥ˵Ͻ飬4ӻļ̸Ҳȥû˵ȥϰʱԼ145֣ѾûԺûпĸĸ

ܿˡ34꣬57꣬ǽһ꣬ǰסӴꡣ̳дĲƲһֱ֧ǱȽɢɷΪǲɹʽ𡪡һͳ̡ȻεؿĲƲй֢ʷơھ״̬ȶӻʼҿվǲɢؼҡʧǰơ

Ϊʬ嶼ˮݹ곤ʱ䡣ʬ屣̶ϵĲŮʬͷʬ档

¹ƺ̫ܣΪûʲôɵȥһѲߵúϵĴ룬⽫һܲƽľĲ߻¹ʣΪû˱·ԡ

ɱǸ֢ߣӲǡŮЦһͬɱ뷨

ôǷǷɱʬŵԽͷȻͼȥûгɹأҲܻشȫ⣬ҿԸ߾ʬ岻ǷβϥƾλеĵǶѾı롣

ɱɱǲԽ룬ĿΪɱԼţǿܵģȴûκ͵֤ݡȫڣ޷϶ƺġ

ɱأʬֻܵǼΪɴȰҪʬ𻯣Էһµ֤ݱ¶ȴʼûС

1945ڼмͷǿɱ˰ʵʲǡ

˹̹˹˹Ǹ14ʬé˹۸ľù·Է֡һʸĲѧʬ飬ΪϢûжٷֿԽϢԭ˵ϱԡע⵽ǰġϸ΢ĴˡӵطȴûдˡȻλѧûнʬ巭תͲῴʬ屳ͲӵĴˡЩ˵ڶڶʬʱȻǳɼһڲǰֿĴˣÿһµļ֯и㷺ˡͷ˵ûۣܿΪ࣬ЩλкܴĵԡΪǱ൱ǰһֱϢ±ڵϲܶڷĴˣ㵱صĲѧȴˡҲûע⵽Ѿ߸ˡ

ڷʬǸطģܿǰһϡж״ѪβиϢı䣬˵һǽסĲ2030ʱ䡣ڽھɥʧʶıɱ

౩֤ݣֵǣһĹǿ׳ԽлȴûвļһָϵС˿ֿʱģҲײʱָȻץΣȴû˺ѡָûмָıƤûˡ

ûܵңҲûԱлǿ֤ݡʹŮĤʾѾйԽˡһڿҰһﱻǿİӣ˸ɵġһסĺһԽͱǿ׵ˡȱˣӡƺͬġڿ˹̹˹˹ӣȴûͬԽ֤ݡйԽĻǾͱض˱(ƺܣΪʱѻ߸)û侫Ϊԡ

ҵһɷȴΪȱֵ֤ʼնûд

һ£ұȥ﷢һĴŸŮվԱƷʬ壬ӵϡȹӾûдĿ㡣ֶúܺãֻһֻͳֻЬӡܿˡƿ˹ȥֳתʬ壬ע⵽Ϻɫİߵ㣬ΪǴˡˮϿ֪ͨ¾֮֡ǰѾ׶ؾ쾯աҹ󲻾ɣṫͣʬҼʬ塣ʱ֤ʵǸŮվԱ28꣬и˹̶ȡ

ҹںӴжҵʱ䣬ʬƺˮȫû̫ܵ޷ͨϢĿѨ()չ˫ĩ˵֧ܣһǿҵƶ֤ݣʱ˴ˮˮϢ

ϵĺɫߵ㣬ƿ˹ΪǴˣʵڸɵɫֻǳˡеһͷƤİӢ糤ѿδӦƤ³ѪƤѿҲʹѪҺˮƤɢһڱһڼβǸΪ΢ƤˣЩȻʱγɵġûʲôиΪش˻򼲲ʹεʹˮżȻʧˮԾȡѻ鸾ŮûʲôǿĻԷŵ֤ݣԡ

ֻ棺ҽѧĲϣûзֱеԭӵһγˮܼڳˮĻͷˮһʹӾΣաʬǸطȫǳнûȻʬ˳ʱµġںӱϾûзֽӡɵĺۼ߱˵ʷҲûʾʲôԻɵԭûƺˮڶ̳Ŀ㲻ҲЩŮǲġ

һҵĩƵɱ195211µһƻ裬صƽɭ֡˼ǣǸݼٵĻʼҿվԱּͣյأδ޽˹һʱһ˴һɫñһֱѹ۾ϣһΧס°벿֣ŤĳšǰǹС˵ǹƺܵͳʱΪǹװá֧ҡҡλε߳ȥˡСܵ·ȥȡһͣؽ˾Ů˿˵漴ǿľ绰ͤвСڵ绰ͤǣһŮһȺ˾˵ּյȥ跨ȱǹˡǵ쵽ּյʱ˾ҲûмˡǸŮ˿͸߾˵ڵƻ˵ֽбûʲôɻ¼йأֻܿǲ(Լ)֪ʶһﲢɭȥ

ز͸ǹز˺ǽӴǹǹҲںܽļӴľġʣɱ˵ġ

͵ҽԺʱǻкڶʱԺԱߵľǰĳ

ͷϡǹܽǸסҽ˭ñӡŴ¡͡ԼаСʱűӡ벻˭Ǹġҽӿʱûӡ

͵ƺɱɣȴûзֱ˵ɡǻδҪûʲôʾɱбĶҲûзʶֵκʵϣĹ۵㣬ȫһΪʹķΪ

ĸӢһӳơҲһֻ14ĹĵģҲûԱеļͬɱġ

ڰֺһ﷢˴ݡʬ塣Ǳһֲ֦ڵĹӡ֦ĳЩƵĶŹġ˹̹˹˿һЩֿͷηǳҵĴͼֵڵʱܵθصƵĴץסϵʬĵط

Ǹܳ̾»ŵ˵ǰ桰һʿҡǳ׼ʿʸѲһʿĿڴ﷢һѪ۵룬ŵץԷɱʱʲôطϳ˻ѣִ̣С

¬ϲڹʾ֯ġɫ൵Уȡºţ¬ˡ(˶)ϲְҵĲУôˣǵù1974117ջƻ¡

Լ945֣һŮײײ߽׶ضɼ䣬ͷֱѪһһ߼УҸմӳҵĺӰҵĺӰŲ˵ڼ

շܿˡǿƵĳ˵һﲻ

Ů¬ϲˣڱ´ϲ46ţǼСƵ30ԶڼӺȥʱûмˣֻСûˡĶӣ̳ˣ7꣬һ˯ڴϡĺӣ10ķ˹СֻǱŪúͿ֪ĸʲôʱŻ¬ϷȴȻʥҽԺסһڡͷƤߴˣݿ״̬ҵɷҡߵľ졣ڵӵıķɣάصʱһΡɣʬ屻װڴַʴڷӵĵ

Ѳ¬Ϸ˵ʱɣʬ壬ʬȻů͡־־ҽ֤ʵѾڶ10ȥʬ顣ԭǶصͷˣ沿ͷϡ­ûйۣдˣ൱ĳѪ粿ҲصˣǴƫˣֱЩԡˡҲϱǰųһߵĴƤ³Ѫ¡ԺŽʬ

ҿһմѪԼ2-1/4Ǧܣ¥ײҵġǦϲʯɣͷƤ粿ͷˣҲʹ¬Ϸ⵽˵Ϊʲôʱ˵ϳǶ۵ģа˱ĸо

¬Ϸĳ˵ɣҪҪʱŮ˹ڿӡʱ9ŽĿǰӡɣȥ˵ҵĳ¬Ϸ˾ҲûпˡԼ915¬Ϸ¥ȥݵô¥ҵ¥ݿϨ˵ơɣ֣¥µñﴫһ졣ҳȥ˴ҵͷԼĴΡҴС˵סڣϵҵɷ׵ָҵĺǿʼǰңĴָҵ۾ҾץȻתȻҪˮȡ߽¥µñ䡣Һһˮһš¥ҵҡŮ˹¥˵ҲҺɷһҵ˿ڡȻһëͷϣ档Ҷɷÿ鲼Ĩɾҵԡȥˮͷܳ䣬¥ȥһֱܵưɼ䡭

10ķ˹СΪʱһ㣬֤ʵ̵Ĵ󲿷֡һ˵֪ɣΪʲôȥôáҲ֪ʱʲôʱ䣬9ӵŽĿ֮ǰ˵¥ȥɣʲôˣ˵ȥ˵Һһȥ˵ȥˡ뿪ӲҾһСèץ裬ʹһҲ£Ϊڷ￴ӡߵű߽С衯ûлشֻڷ95֣ŽĿʱְֺ߽䡣Ѫڿš¥ȥϴȥҵ顣ʱû¥ʲôֹһְڽ衣лάݿߵ¥˱߳ƣְ߳ͯ(רС桢Էõķ)߽ԡңȻֳ¥ȥһο

10ӣǰšԼ1020֣ɣʬ壬ֵĸ˼Ѳ1045־ҽʷ˹֤ʵɣѾˡһӺ¬ϲĸܱǸұ㣬ϱ⵽˹סҽԺӵıķѾˡ˼Ѳ˵Ѿ֪ˣش˵ΪҵĶӸղŴ绰ңҵ

¬ϲԼ1045ִ绰ĸ׷ˡһµĴ˵ʱڵάݿһڴܡǮĲϷ˸߸˼˵ȥֹܡ˵άݿڴ󺰴С÷ǳ𾪡ҲᵽǱķ˵ˡʡ𣿡˵ǵġҪҾ콫ӴȥҶ˵ȥ˵Ҳ֪Ȼ͹Ҷϵ绰

Сʱ¬ϲ40Ӣ˹ڿ˷ƶ£ȥݷ˼-˹ء-˹زڼңɺӴ¬ϲʪһ顣¬ظ˸ĸ׵飬һЩϸڡ˵ŷǳʣ޽˵ɱķͬʱָɱЩǲŵĶƵľΪôû˻һס˵еǣȥ˼˵û˭

ҹ1215֣¬ϲٴδ绰ĸףʱĸѾصʥԼֵصԢˡɺһߵ̸һϲһߵ̸¬ʺǵһȻάݿ֪ѾסԺĸǷҪ;̸һ̸ԥһᣬȻ˵糿ٴ绰졣

ɺ¬дšȻԸҹ賿115뿪˵һŪġ

ӵ̽ɭ˵糿ʦһ𵽾ͬʱɭȡԤʩͨʾ֯Ϣ͵أ¡¬ϲɱ˺ɱδﱻͨЭ

ҲûпʧٺŦµӢ׺Ͽ۷һⲿǰһѽ¬ϵġӵǰȾдA(¬Ϸ˵Ѫ)ѪٵöB(ɣѪ)Ѫڳӵھ췢֡βűǦܣƵķֳֵͬȾѪǦһģһ

֮ǰ¬ϲ뿪Žʱ䣬ȻڽкǵΡɣǵıķŶ¡ȻԿ׿Žȥɣ¥ݲʱɱҷͷ­˵ĳѪ൱źܡѱ裬ѪҺܻһڡһԵǲͨܵġ

ûٵļֵǮƷԭλƺûʲôҪıɱķԿ϶ǱΪ¬Ϸ˶ɱġ

Ů߶5Ӣ2Ӣ磬ǲġȻ֪ϰߵ˶Ϊ¬Ϸȥݲ衣Ǹʱ¥ݲˣΪɣͨ뿪ǸϢΪ¬Ϸ˵ģڳҵɣǺܲƽģƽʱȻǼƻɱ¬ϷˣȻʬװߡ

϶һ·˲ͨҶܡ˶ԲĴɣֹ߸ʱ䣬Ϊδץ¼ʬŵĲþǡ¬ϲıɱʬʽ¬ύ·ͥСҲҵĺӿվڱϯ¬ʧ֮ǰɺʵԺҲûпվڱϯϡ

(ҢԪ)

29Ȼٻ

1960꣬·˹һطͥϣ绤ʦҴ·ҽѧж೤ʱˣʬʣжɱȻͼ˵һ˵ľڷﰸǶô΢ʸشڴԼ30УҸʬ57ɱȻûʣһ˵ûһڵǸŮʦԸ£ΪİУɱĲί˸ɵģί˵Ÿɵġ

֤ϯÿһҽҪ׼Լ˵ʸ񱻿飬лĻȻһ취Ϊʦ֤һϷȴûйռʦıˡ

1970һ磬֤ϯʱӷͥŷǳҵյһǦдıű·Ժһʸǹ˹½ҵġӢгһŷͥ±κλŵ˶ҽͲѧҳ֤ͥҿ𾴵˵ĻдȻΪ֤֪ǵõκˡ˹ƤڡҪã

СĵؽűһŽ϶̵ģҲǦдģʵд˺ŷһϵֽҵĵֽ1968ƷʽҵģдҿԽĻϯ˲лл㡣ǩǡ¡¡ٻǴС

İġһյ½УʥԼ˹ٷһţʱĵľֳʽͬҵһϸһЩƬҷǳĻһдŸ㣬Ϊ㲻ǵãҿҴδĵһʬʡ1938߶֣ʱһһ꾯졣Ҽǵúǳʪɵ11µһ죬ĸֿϵˮΣøͣʬҵţǷԿʬ顣ȻԣȻһ꣬ҪһġƺǸǳԱ˵ֽһгϢꡣˣˡʥԼ˹پʿ˾ٶӵ쳤κľְλʱڱе½Ԫ˧ȡ

ÿҽרҵϵĳȻ̬ȣԼĸġ˼ǧʬԺҲûжı䡣

ʱꡢʬЩ֢֮ʬмʱҲûиеѹ˯ʱ÷ǳͻȻûбԹһ첻ҿӦһҸ飬Ҳʹ顣ǵҿͯǴ˵ֵʱڣſ˽һеıа΢ЦշΪָⲦŪǵķӽŻʱǸеǳʹֻΪ˵żȻᣬЩŲԼĺӻӡ

Щĸ׵ҲеģһΪʧȥʹļͥԼʢʱڣΪ֢֮ȺʧȥӡȻΪҹҹ¶ް飬ϵĿеʹǵҿھԸðְҵΣնɱĹǺ¥ľͽЩܺʱҳ˸е˵ʵڻ뿪ΪáǲΪһҸĺõĹ񡣡

̵ıɱܲκҽ(κͨ)ϵޣָǷǱ跨ƵġΪҿȫĸûСδйʹŰӤ뵽ڷͥϵļС

һΣͨ绰һʬ飬̸̸ֵһ賿Ӣڴֻ跨õĲʱȴһһǰչֿ1971賿315֣һ̶ĵ绰ҡ

Բôͳһֵܼİӣõİ

ʣϣﲻ10ӵ·

̽ٲʣҲ֪糿ܷɻ

ҵ١ɻӢϿС֮ǰж

һ14꣬ĸѪҾ߰㡣ŵİֱĸĸ8Ҷȥҹ󲻾òŻؼң˵صʱͷˡ

ҽ˵ʲôأʡ

鷳ʾ˵130ֱ˵ʬ嶼γʬʬ±ߡ˸СʱԼ6ңĸĸϵʱǻڼҡǲ֪Ĵô¡ʲ˵Ѫܼ֡˼ǿıɱ

Ҳ֪ҽʬǷȷ̽ʬ¶𣿡ʡʾ˵ûСôҽȥ̽¡ҪһСʱ̽һΣڼ½ǾͿ֪½ö졣Ȼٴ绰ҡһȥ˯

5ӵ绰ˡʾٱ˵ߵ4ʱǻ93ȣ5ʱ92ȡ

ô6ӡ˵±1112ĸؼǰĸĸƺġ

ʬ

ǲʬ±ʬ德Σһ˲䷢ʬ彩ֱζСʱǳţ񾭷ǳšҽǰʬ̧ͣʬң˿ŪɾѪȻٴ绰ҡ

7ʱ绰ˡһֻŵ4Ӣһ˿ڣΨһ˿ڡ

Ҵûмһɱһδܽһֻŵģ˵ǳŻǴӣ

ӵģᵽ㣬ʹǷűߵذ廹һõĴƵĶ

±һŵĵطײײƻ򡭡ڻɵҩá

˽ʾ˵Ǹطһɺǿҵʿɾζаƿոʿɾڲ͹ϡΪܿߺȵġ

ʬʱŵɾζ𣿡

ˣʾ˵еģ

รҲ֪˵ⲿ֧ţڴϣǳĸʱʹһںڰⱻ׽˾ƣײײģƿϻˤڵϣܰƾƿϣ˽šȻ󾪻ʧ롪־״̬ʬ德ΡΪѪȥġôΪʲôŰѻѿģ

Ŷʹ㣬ŰԭǾѿġҲûʲôۼ

ʱӽ8ӡҪľѪҺ걾˽ķɻ˵ǿѪҺǷиŨȵľƾҪǳ150ңڵ绰Ѿӡ

ƾŨȴÿٺ173ˣһ14ĺ˵Ǻȵ̫ˡӵͽˡ

⣬ΪͨҶӭɻµطȥÿһλᡣ1973굱ҾҪڸҽԺѧְλʱѾ

1磬ӡȡȡۡĴǺݽʱ·쳼úī硣

2ؿ壬ĴѧУݣɳ˹(ٹԪǰСǹĹ)һȺǣϲԼķʽоǵıԵ⡪˿ѹĿơƵȡӺ͸˿ҲҵĽݡ

3(Ų)ѧһʢѧһμԽݣֶͭлӭҡҡͷĸţѫ¡һɫĶдϹһСӣǲ踾Ůģ

4.η˼ձȵֶɱʬ巢ͲμӶ˵Сʥ·Լļɱܺߡ

5.ҿ·˹ߺһɽ﷢ֵһʬ(ϧûз)ս

6Ϊô󾯲һŮ󱻷ֵڰɶپ⣬Ǳ׷ɱġ

7.˰ĽȺԱʼָصһ֤˶ԵһӢȭͻĲӣǿȻСֲͧĺˮ

8ȥ򡤱ɭʬ塣

9.Ӣ»˷ӡȡᲴ룬Էҽѧ˽ݣҲṩ

ȻУڼҡʱҵճ׶ءķ˴é˹κηֲҵܺĳм顣

1973죬ɿġؽڸҽԺҽѧڵְλԴս󲻾ôսʱίԱһ󣬾һֱҵĵһ֡ûйҳϣȫɿͬˡܿ뵽ϸɱУΪ׶ؾѧҡضϴ·ɱж˹ŵùֱΪֺЩʹҷĵ뿪һʱϣġ

1976Ӣ㲥˾ΪƽߡϵƬְҵĴԡҵͬʮ˸˵عάȫӢҽѧ»ᡱû˵ǡصְҵԲΪȡĹ棡ҽ׼ͨ顢桢ơȨͽύϸԱҼʱƺҶˡ

ҴӸҽԺҽѧڵְλʱҲûзΪѧҵĹдⱾʱҵĴʱȻڷͥĸָʬ顣һְҵṩйļġкȤأȫͬЩÿ815ֵ׶صİ칫ң鷢ĽţԸָˣǵľзࡣҵĲ˴ӲߡǵĲ㲻壬Ҿͻͻؿ⣬ͬҵȻٸɡȻʼǶʮЩǱ뾭̿ĥģҵȫʱ䶼ָĵطΧʬվڹҰԺСݺۻ෿Ҫܷٺʦҽ䡣ǶôʱƣٿҲʼЩֹЩǰǶͬºеĶ֡

ڷܹոһСѧʱ;˵ֵȡĶǲ׵õġӦΪõЩŬһҽѧǴȷġûһҽǲŬѧϰܵոеƷʡڷܡѬնȡġ֪ûʲôְҵȴҽѧáЩҴ·ҽѧ˸ˡһ벻

(ҢԪ)

ྫʣ飬365С˵www.365book.net