ƽ桷
ߣҹ
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

һ 

콣½ãǿߵҡ

Уʤβ룬ֻΪгһճʥվĶ壬̽İء

ֻϧ飬ǧǿߴճʹ˳ߣҲ͵֮ɣΥıġ

صʷУܹǿ߿νëǣ֮١

ܲ׺ɣ콣½ɹַ࣬١ɽеĵʹ

ɽλӴ½룬ǧϱˣϽӻ֮죬ս콣ɽ಻ɭֱ鲼ԲççдУ޲

ǵĹ±ǴɽԵһСׯʼġ

峿δɢƱ붨˹ٳҹʣµʳùذףƾͻΪһӰɽ

һ¶ɽԵһСׯ׻˵ɽɽԺΪǡСׯԴΪϧׯΪǡʵȴǡ

ɽ콣½յɽ֮һѩƣɽܣʳ޳û˷ʤƵĸĸ˫ױһϮɥ

һ꣬ꡣ

ǴĴ˴֮ͬˣŽѰһλ˼޿֮ģ

λղܣǴĴ񣬾˵ΪսӺԶıѹġ˵ҲɣǡǺƳסǴġֻ֪գ֪ҶΪͷ̬ӣһ˵ģ棬ǱŸ֮ࡣ

ͷһù䣬ƾ洫һ书ʩչĿ֮а˷֮ƣΪдСͯҺĳˣÿÿɽкõջ񣬶ָĸ˼ңԸΪͬΣв֮ƣϵ׳Ĳͷһɽв޺ޱ̤֮Уʬ޴棬ԶɽǴ岶˵ɡ

һ꣬ʮꡣ

ͷֻһ飬Ҳ֪ǺʱдģдҪƴﵽʦ֮󷽿ɿ

ɫʣº͵⣬һƽһƣڴ֮ϣ˼ů⡣

ʩչṦһԾǰƶɣż㣬֪Ȼɽɭ糿Ŀˣܼдŵľζ

࣬ɱҶּ䣬죬Ȼɽͦ

ԼĪʮ·̣Ŀɨǰ漸ۣߵĺۼŲ΢˼һ£Ȼһù϶ߴϣǱԴʱ

ȴʱǿƶġһʱɭȴûκҰ޳ûļ󣬵಻֪Сּ件ţţ飬ΪƬ¼ŵɭƽ˼ӵ˵ĳģһ۹·˷һ߾صϢ

֨ѽ

һ΢ļŵȻ뺫ƵĶС

ǰȥ

ȻһͷҰߴɽϼ̵ƣ˵ɭ

ͷȴǴϲ˳ɱͷҰֻ˶ܱһ١ܿͷ˵еĲף˾޴ҰҪ߼ȻͬһṦһ

һ룬ƵʱࡣߵԼֻаٲ֮ңʱƲȡ¹ƴ

Ƴ书˵⣬ҲһĹע£ǧ֮ڣǧǧСڴս˵ȼҲһˡ

ಡ

֮˸ŶĿı֮⣬ٲ֮Ұȥ

һûκԥһͬһ

ҲҰ˫ĿȻѪ죬ϼʢȫʱΪһ㵭ɫâ֡ϵҶȻɣʯɽУһ죬һʯǽͻȻӵصð˳بǰ

һ֧ʯǽǣĽ죬ֱûʯǽƷֹȻûж

ҰһУƺŲм⡣

Ȼè壡

Ƹ֮̾࣬Ǳȴһ˿Ц

ͬһʱ䣬һ֧סһ֧ʱϣǡڵһ֧β֮ƣʿһ֧ٿȻ䴩ʯǽҰüģ̲ڳϵӿĴڣݻԲ񾭡

ʱ䣬ҰϳѪƵĺֱײֳʱһƬǽ壬ּСȿֺȥ

Ҳû뵽ͣæȥ

ʱҰƺȫ״̬ȫâǣϼĹҫ

ˢ

̱䣬˷еǧֻСʱ£Ҳ̶á

ﵹӳʮ̺ХӰӣͷٿذγذףעӲǱŷĽ⣬漴趯һĤˮ©



ϰٸڹĤϣʱһȦȦ𻨣𲻶ʤա



ͷ󺹣ֵס˶Էһ˿

ͨҰ߶Ȼ¡



ɽ֮Ũ˫Ǳڴ˵Ұ޾¼ʶһЩķţܹ֮֮ЩҰޱɳΪ޻ħޣȻʤ̭ɸѡ£Щ޻ħȡþԵƣȺжռͷΪɽȺ񺫺ɱͷҰͿԳΪޣֻڼܵ͵ˡ

ƽ飬ʩչṦҰԣͷ˶ޣνп࣬ͷУԼҲûôˡ

һ룬вһҡ

ʱ򣬶ͻȻ֮ƿ֮һʱ䣬ʶ׷ɡ

ƣǰȥ쿴֮ʣȻһɺ糱ӿľѣӿ⧲֮£ƵʱƷɣؿشѪȥصײĶϣ˿ѪĶ֬ޱȣ󻺳ǹӴĳ

ԼƲʾʹ˲׵˵أžʹۼŲĺ󱳣Ϣˡ

쬡

ӿһӰȻڰ׸ߵĿͣ뺫಻ס

ݡ

һöһֻչľ޴˺ͻأشԶ죬Ƭնյͨ죬ϵɭֶʱһƬ֮С

ﾡǾ֮ɫһʱҲǲ֪롣

ۼֻ˾ҪûеǸˣɾʱͻȻſ˫֣һͷ׵ĹâϷ˷ƶһ̣жȻǧ⽣ɫ죬ࡢơڡףХնĻˡʱ䣬˶Ļ˱㱻ն֧飬Ρ˷ޱȣ졣

ˢˢˢ

ӰȻӺֶ˱˴֮ʮףΪ֮ƣȫΪֻһ˫ҫ۾

ˮǶ㻹ǽɣǿԷһĺ˿˵صڹա

ǰɫ԰ףƺˣϵǷݰƺبžʹڣŭʲôû˵һжش˫ֺʮʮָѸٱ仯ָķ



ǧٵֵĺɫϢش˲Ϣ䣬Ʈѩǧ⣬¶ȼ½ԲʮھԸһ㵭ı

λæұܣԵüΪɵЩɫ

죬·ĺƿ಻ԣ˿ֱ硣

ۣ

ˮͻȻһѪɫҲʱӦֹʧԶС

еλ˳ûֻ֣ڿһȦǣȴǰ۳һ⻬ľӣյҫ£ԡǿ£һޱ貵İ׹⣬ž죬·ҪռƵģһʱ

֪Ǹܵһ뵽ʲôˮ΢΢һȻתﾫ˸ͬڿпֵһȦһ⻬ľӻȻɣ漴һѩ׵ĹâͬӾȻУǵİ׹⣬һεĳʱɢȥȻڵһ׵Ĺ֡

ЩһﵱĪ֮ܣּرɫƿüľĪĽ

ȡȡȡ

ˮɫ࣬Ӳ׹ⷽԷռϷ硣

ߵĺһ䣬æɵλ˵󣬸ִļϣ˺ֿˮĽ

ˮ쳤Цһɰµİӿ˲Ϣ䣬ȫâ䣬ʰ쵡

𰡣

춯ص𣬳ࡢơڡףɫһľڿն콵ףըУͷХųԷˡ

ĺ䣬æָ֣ɫâһԸ֮ϴֻһ˲һͷĻ˶ȻƲи£ײɫ

ҵĺͬԼǿһں¡¡һͷɫİ׾ͬӿƲͷ

еλͻȻһ˫ʮָ趯һɢϢİɫ޽ճ֮նǰ

У񱩵˷ӿȥ

ֻҡڻΣ·һ߸Сϣ˷ˣԼʱڷ

ڶ 

ˢ

һΰӰͻȻںƵǰ棬һεȻչסʮɷԲһ

顢顢顭

ײϣأԷϵıˮһɽǰԭأ˿Сζ紵ԿȻơ

ã籩ͣЪλ˴ʱҲ䵽ϣ࣬˲Сˡ

ˮӢӲ԰ף̴棬˫ֽӡɢͷٴδӿֳŭųԷˡ

λﾡǾ֮ɫ׷״æǧƬͼסͷ

Ȼڻͻ֮£ƬƬѣֱ

λⴸԼͬؿѪĵس߰˲סΡ

ۼͷҪؽûеλ˺طһ̾ϢͻȻǰ̤һϸ۵С͵ƿϹŵĺڲ¶Ө͸Բϸüۣ޷ֱҲҪΪ֮ʧɫ

귽ʮĺں濴Ҳһʧ

ĿתǰŮӾؿˮ·ŵľ޶ãƺֻӳˮӰ

ѩȻ㡭

ˮδԭžķʱ¶֮ɫɲǼƺٸнһٱ䣬ȴǹͣ¶飬һӣԷͷʱʧӰ١

ʱ䣬ڱþģзᴵսζ

ں񣬾عۿһĳ档

㡢㻹𣿡

ǧˮȴֻ˵ôһ仰

ѩ۲תһЦˮ˵ҹúܺãأ

ٺ٣㶼ɱˣҵӲԶżֲɣˮЦ

ѩɫ΢䣬૵˵Ҳɼ֪ġ

Ǹ˶㻹𣿡ˮƲƲ죬һתͻȻʵ

ҺãȻѩ˵

ˮɫҰף΢΢Цһ£ԳһᣬʵΪҪƭң֮䣬ѵ͡

עġ֪𣿴ʶһҺעԵ޷֣źࡣλŮȻһЦͻȻϵ

ǿɾ͵ϧһҹ

ϸһƺҲ

ˮذ˰֣Ȼʧ˵Ҳգ߰ɡ

ңߡŮ˵ͱ䣬ѩʱɫһ䣬˵

ߣɫǧŴĹõģܸΪŰݱ°գˮɫһ˵

ǺǣûĹӦΪɾͨĹҪ𣿡Цһ㣬ѩ˵һ˫ȴбˮ

Ȿ㲼õһ֡ȥ͵ȡɫ㣬Ӧϵ㣬ɢϢҲ㣬׷ɱҵ㡣һж㣬㣿ˮɫ࣬鼤ȴġ

ѩ粻ȻһЦ˭֮Ψһһɹϰطأ㣬˭ʸĹ۵õɫϿɣ

ˮһ󣬺һٺ٣ԭһֱ飬һҹҲһΡ

ѩӵؿˮһۣ촽΢ֹ̾˿

䣡

ˮֺ˪͵һ֣һͷɫٿɳ͵ײмĿյϣʱɳʯɽţһֱ׵ĴȻ˵ǰһͷںҰؿųмˡ

ѩɫһ䣬ˮò̾Ϣֺο࡭

ˮɫӲҰף˫һţƶʱһ䣬âɣͷٶȴϷɳ

ʱ˿̣ˮһж˱

ѩҧҧ´͵һţ鲻ⲻԸ˵ߣ䣬ڿնתȥ

εҡҡͷҲתȥ

ˮ֮ɫ߶֮ԼΪ֮ԶкƮЩƮ졣

ˮվԭأã˰ӣԶָЩ֮ʱջεڿյɫ

Сӣ㻹ˮͻȻתźƲ֮˵

ưԾ֮ʣȻͨһͷһȴˮڵϣ²ʡ



ҹɫʣǴ塱ǵĵƻɽӰ֮£ԵһƬ¼š

ѹˣƿڴϵˮ˫ۣϲе

ˮһܣ˷ȫľƷݶҲɾľ̾ͶɵġƣתͷԺʵ

Ц⵱ȻҵļˡѾ˯߸ʱˡÿÿ㣬һĪҳ˲ٿͷֱһһ֣ʤޡڹ򲻸ˣѹˡ

ԣˮȻֻû뵽ԼȻҲҪһδɵСǴЦ󷽡һˣԼҲ¶Ц⡣ô˵ԼȷʵǷСһˡ

Сӣʲô֣ˮסЦݣȻʵ

ơ

ˮĿʣԼη֮ɫɼΣвϲ

СӣΪôˮʵ

ڴҵΪߵˣδ֡ˬһЦ¶һڽݣԵŶݡ

ˮ΢΢һЦ˵ֳҰһ£ɺã

΢΢һַڴǰ

ˮ鵭ţָںƵûһᣬɿָȴþò

һͷˮʵôˣǲҵΪܲ㲻˼ʵʵ˵

ˮҡͷЦ⵹ǣΪ̤Ԥʿ߼ˮƽʱգڼͻƵʿ֮ԶӡֻӵмǿľԣҸϼġľΪơ˵ǧǰҵط໥ϰûԺյļҪķҲǼ׵顣һסɽСڴ˸졣Īйɣиָ㣿

ͷһݣȻͷĸ룬תһ룬Լǰ˿νһʣŲѣԼҲȷʵûʲôҪģʵ棺常ڸҵġ

Ŷ常أˮȻʵ

ˣһҰ޺ġزͷԴ˷˵Ҳޱ֮⡣

ε֪ѶģˮԴЩɻ

һɽ˵ġ

أ

Ҳˣ常һ£ҲҰϮġʱʬ˻˺۵ģúܱңڼʱʬһʬ޴ˡ

常ղܣ԰ɣ

ףô֪ģǴ˶Ϊͷˣ־ܷʮɶ೤Ĺ⽣Ȼ㻹ԶԶ㡣һľɥ飬Щ˷ܵ˵

ˮ΢΢һЦ֪Σƣû˳Ȼĺá

ǰðһ䣬೤ʱˣƾؿˮͻȻʵ

ӣ

ƾѣˮ˵֣ôҲǰ˰Ѳƭң

ˮȻʧЦźƣЦûаޣֺԴﵽ۷ľ硣ʵ̤뽣֮߶ܹϻͯظഺòˣôǧǧͶһ;Ϊ޷ǻǿӶվĶ壬ܿܿ

ԣȴΪȻطΪǿ޿ɺǣҲһĻֻΪҪֺ֮أҿⲻӦΪ֮ܶĿꡣ

ˮΪ裬Ȥؿ΢ЦʵΪӦΪʲôܶ

ŶҲ֮ҾһֻǿΪܴﵽĳĿĵ뷨ǴģԶ޷ﵽ߾硣ܴﵽ߾磬Ҳ֪˵ΪҪϹϵüͷһ˼ӡ

ǰҲǸй뷨ֻǺ޷ԣϾʧ򣬲𣿺οԽ㲻ˮ˫ݶͳ˵

ʲôģѲг֮˵

ﵽ㾳ʱͻ׵ˡ

ƲԣҲٶʡ

Ϊβұ׷ɱ飿ˮͻȻתͷԺʵ

΢΢һ㶣Ц˽£˵Ȼң㲻˵ҲûãҺοûȤ

ˮϣҲ̽˼Ц˵أ

㾡ܳ˵Ϳˡʾ

ˮͷ˵ҲΪϸ

ˮΪ˽ӣڶİа£ϰҵطҲǽķϰãδȫͨ˴֮仹ٴڳͻ覲褣һ;ͻͽδʮ꣬Ѵﵽ֮һ漣

绪ï֮ʱ˲ѩ˼һ飬׹ӣˣǰѷᡣ

ǣһҹ࣬ԡ

ڲѩ֮£ˮ´֮Ĺһջɫ顣

Ȼ֮Ĺһŷ綼ˡ

˶ĵˣ

˵˵ĵˡ֪ӵɫ߶ΪСȻҲֻдﵽ뽣ͬĸֲŸҶ

ǺĴӴĻ

ԭ캺۹ʼһ·ӣϵ߲һ࣬׵İа£ĥѣѪȷ磬ѾۣӵһСϣӴ£Ǳ

ʮ͢䣬ڹУ׾ĳʽܡ

һѪѹʽ˳һĹΪ˽нˮĲ֮ͼһ̶ת˵עʱȹԼȨ

Ȼ߷׷̤˳ᱦ;ȻǴšϴ֮ܡŽʵʸĻ̥ûǰеġ

ˮںجģȻûκα飬ʵ絶ʵǧƶܻģֻδ¶ļˡ

ǣڱ֮£ȻȻ̤Ϲ;봳Ļʹնɱʽܣ;Щᱦ֮ˡԡѪսն߸뽣ͬĸֵͷվ

Ȼڸڼ䣬⵽ʽܵķս֮£Ѳڣٴθ˶ӡ

һ·ɣ½ɽĽ£Ӵ˾ɽԵʱϧϮԪ£ն󽣻ʣмǿƱ󽣻ʡʵʱǿ֮ĩֻҪԷټСᣬˮ¾Ҫ޵ˡ

 

⴫ľҲǲʤꡣһ̾Ȼһ⣬ʵﰲȫ𣿻᲻ֱѰ

ˮһЦбźƣʵҵˣ²㣿

ĳҡͷ£񹦸ܱȫֻ´Ӵ˾Ҳҹ㽻̸ˡ

ˮɫ΢΢̾˿תͷźƣĿơ

Ʋԣʵôˣ

ˮûлشڻһᣬȻȡһû˿ԥ͵ݸƣ˵Ĺõľ渽¼жطֻҪڼӡ֤ջġѾϼġľ˵ԭϼġϻ񹦡Ժѭ򽥽ķãܷﵽԲ֮Ϳ컯ˡ

ƶǶչ߼ĴСȴ£¼С֣ɢӫ⣬Ҳ֪ɺֲƳɵġ

ʲôǴԲ֮ﵽ𣿡ʵ

ûУҲ֪Բ֮ʲôֻĹϿơʵδ˴ﵽʹҲδܳɹҲʧܣ׺䶥֮ˡ

һ٣ˮ˵֪ľڼ䣬ʵҲû뵱꣬ε緢ˣ꿪ʼӴѧܻΪ̤ԤʿУһʮܻΪ˳ﵽʿ֮һʮ˽ľϣΪʷĽʦĸ֣ʮɿգﵽĽʾ硣ֺ꣬أǺͨӴ˿뽣ʥ֮ӵϵױȵս

ЩԣǺʥ֮ﵽľ粻֪ʲôĸо

Ҳ֪ˮŴ貵ҹգ

ջ˼һˮʵأ

ˮĿźƣЦͼգշֻϧ飬ɫ׽ɷĩ

ѽ̫ϧˣ

ر飬ΪۻʥĶֶ⣬ЩӵҲͿ֪ˡˮһհģһĺиж

ȴΪȻʵĪ۵ʱû˿ֿ콵׺ɱ

⵹ûСӼ̲ΣԷɫ£Ǻн޾ɫ׶ԿֻѲ⣬оʱڳɹסɫ׵ĺ֮ԪԶʤǰ׵ĵĵ׵ĺ£Ϊҽɢ

ô˵ڻͻǰҲǺ޵ֿ֮οʷ˳ɹɣ

ˮͷ˵ԿԪȷʵû˳ɹԶഫ콣½йǿߵġ˵ÿһλǿ߳ɹ콣½ҹվͻһҫǳԻ͹˻кܶܶġ

ôЩûĽʥֶȥˣ

Ĺؼ¼ÿ꣬콵񼣣ǵϻŸ߲ʹʥǿ߶ǰȥصĿ顣ճȻɹļҪԶԶڶԣΪ˷󲿷ֵʥǿ߶ѡǵǧʥɽϣοǧʥɽ֮Ũڴ½ҲһģǳʺϾǱޡҲڴˣڴ½߶ʥǿ޼Ƕ˹°ӣһ㲻˼֮£ɽҪȻܻڣ

ǵƲʵ

콣

δ䣬ˮ˫ͻȻɫԣֻƤ˲أʮ㣬ֻһͲʡ£˳ˮȥ

ˮˮţιסڿաڴϣȫ⣬ϵļ羮ѨزͥѨԼϵѨâ貶Ŀ졣Ȼ䣬СӴѨλɳĹâɫ죬ֱǳࡢơڡסţˮ£ɫ黺뺫Ƶϣɫ羮ѨɫҼ羮ѨɫͥѨɫѨɫҽѨ

ɲǼ䣬ȫâ䣬ͷףʤ

ˮ˫ȫɫǣ糱ԴԴע뵽Ƶڣʹǹâǿңֱ͸ľݣʮƶ

֪˶ãֱ⣬߷ףƷӳ˯ѹ

һӳȴľ̾Ͷɵݶڣɢŵů⡣

Լڴϣһˡ

¶į֮ɫΪβǶĪң

ε̾˿װùذףֱɽﱼȥʼһĲ

 ͵Ϯ

ˮһںƵһţһСδӰ쵽һյĴ

˵ˮǷؾȷʵ棬̶࣬ƵΪǰԤʿĶ׶Σ뽣ʿָ֮տɴֻϰһµϻ񹦣ҲܻΪﵽԤʿˮ׼漣

һգƽׯɽԡ

ʱ磬յգƴ˿ЪһϡջᣬڽĴЯش壬Դ˿Ҳڼԡ

ɽʵ֪㳣֣һ㲻ɱ

һޡԼԼļ֮ȻԶ

˫ۣѰȥֻӰּ䱼۲ѣٶ죬ֻһǾʹڵƬ򣬳ԶȥûӰ

ɻ󣬲һЩǰߡ

콣½ɽĴͳɽʤգ޳ңľء

ʱһ󼲱֮ٴδ뺫ƵĶСͬǣ˷ʮӰּ䱼ۣٶȴԶղˡȻЩҲǺܱ⣬Ǵɢƽ⣬ͿжǶǽʿϵĸ֡ǿѹסԼǿҵĺģû³çȥ׷ǡ

ʵʹ¶׷ȥҲȻǵٶȣʱɽΪϾƴС߶ɽ࣬в³ç롣

Ƹ²ǵȫˣһȻ뺫ƵĶС

ƲһȥֻСڲԶ

СĶӣȫ£ţʮ꣬뺫ϰ䡣꺫ư˾ʱ̬ȳϿңΪڷܣ͵͵ͷľ󲿷ֹڸֻϧޣ򵽵Ķ࣬꣬ҲǻԤʿˮƽ¶ԺƵݶȴǿ̹ģںƣҲΪƸö֮Ҳϰ˽ΪС¡

С£ʲô飿˵䵽µߣڴʵ

¼˿˵һЩǵĶǽɱﻤͻش;УλװͻȻгǶû˵ͶִǴֵܣȻе㿴Ҽϻ˿һ̵ģڶʹأ

ƼǺӣ̿Ц˳˿ϵˣ˿ҺòȴɢսζȻǱˡ³ţƤҶлֻ֣һͻҪһֱֻۡ

üһᣬʵ뿪ˣĸȥ

µͷ룬˵ʱȥˡ

ǺãȻȥˣȥ׷

Ƹһȥ²װɡǿˣ¹ʹˡҿ˰ɣûٴˣҲòðա˰ٵȰ˵

̵ģ۸ͷˣҪϵô㣬ֵܰĴô㣿ˣ´ô죿ѵһֱ׸𣿡ƲȻŭ߳

µʹͷΨΨŵŵ֨һ

ˣǰҲǽ̹㡮ľϵ˲أȫԼɵͷ˰ɣƿ˿ʵ

»æҡͷɵЦûУûСھơ˵ţĬֻɫٻϵ˿ڣһ˿ھԿɼٶϣ漴˰̶δ£ط

Ƽԡľջ㲻ɫԺãȻˣȥɡ˵꣬Կֱ۷£㾶ֱȥ

һ·ʱԶԶǰббգζƮͬʱԼˮ

û³ç£Ͼ֪ǵĵϸŲ£ȥ

磬ʢɽ챦ǲģһλ׶ĺһ˵һ߽ʣ޹СϪ

ʱǡǱеڽСϪһô£һڲӣһ澲͵ǵ̸

µ߸ˡ

߸ԭսĳһĴ֣˴֮䣬ֵܣϵΪֱ졢Ƕࡢŷ硢顢ʡƴԼţƽǶʵоһǶΪסֽŲɾ˳ĳһɽͷΪܣۼһɢ£˳ɽڵɽͷɽΪڽȺ۷׷ӿɽ֮ѰҲ֮ģлˮ㣬һ

ղ˵ĺӱǻƴľ졣

ЦӦòм١˵һǰ⸽ͷ׵ľ޴ͲˡغɽַǷˡҲ˵˴ǰ˵ĴѧԺҲɳ˿̽

Ǹɶǿ׳սֲ˺ãڻƴԵţƽֵʵ

ˮ㣬Żս䲻ҡĴѧԺķۣвСҪǵġҺʹΪڽʿңֵ͵ҲԤʿ߼ˮ׼·ֲһǶڵǶıٲȻ˵ľʦ

༸ôһ˵¶ϲɫͷѣ·ﴥֿɼƵġ

еĺȴп֮࣬͵͵شȻȫˣΥģʹᱻƲԼһؾ͹ˡĶ֣Լװ

̵ģɷѶϣƴƴɣҲҪȸɵ˵

¶Ķ֣

͵͵һۣǻڳ̸ţ͡

УȡĹ÷ѡùĿ꣬һ˶ȴǳȥ

ڱľĹע£֧Ϊâ۵糸Էˡ

СģϮ

Ƕ෴Ӧ죬ȳȥ˸סҪֻϧϮǶˣСϪˡʡƴţƽʵδʿ֮

꣡

Ѫ裬֧ˣǵĺףֱû𣬼ͷüĴ״ҡ

ֶ֮ݣ֮ǿɴ˿ɼһߡ

 

ŭ죬ɽûЩôʦӰӶûţԼһ߾ʧɽҲ˵˴֮ܵĹϵǼҪԵľ棬ֱץܲŭ

磬͵Ϯ߱ضӴܲԪ׷׷ǶජźӶݵķ򣬶˵

׷һȳ˳ȥ

Ƕֵܸæϡ

Ǳӣֻ֮ȥ

ٶ죬ˣܿҶ׷ķŭһɱ

ƵҲͬһ㣬ظоԶܵɱ

ô죿

мת֮ƣȴԼʵԷԶ޷ʵС

˼ʣǰݴͻȻܳһͷ˶Ұţ

һϣȥָצΪһнС

ּ紵ʹ˵ݻζ˷һƬš

ŵһѪζæֹסӣߵƸղŻɱҰţĵط

ܼ֣ǰһƬߴ׵ݴԣмҶѻҶһͷ̵Ұţӱצץòӣ״ֲҶţѪȳޱȣҲ֪Ǻɱ

ƿҰţϵĿ⣬ǰݴԣȻֲݴһط΢΢˸ӣͷɰϲǸ׷ȥ

ԼĪ˰ʱŷȻʹֳطԭǶǳ׷ģΪһʧ

۰磬ҿǻЪЪɣжʹȥ׷׷Ҵ˷ϮǵıضλӲ׮ӣֻΪҲκβͽ޹羲飬˵秵ġ

ŷȴǴһֵ˵㣬ܳ⣬ղЩⶼûԹ񫣬ֵܾûˣ̵Ļ

ۼ⣬ԶԶδҰţ֮ƼǰŵһͷҰţЦ磬㻹пڸǰպͷҰţ˰ɣ

ŷʱҲͷҰţ۵ʱ⣬ֽһҵѽȲسǰȥ

Сģ

Ϊ˻Ȼţ̲صɱʱʾ

Ϊʱ

һյʽͻȻţѸ磬˲ͽ嵽ǰĹŷ룬ԽѪͬʱɽҲ̶á

Թŷ罣ʿΪӦ˲ãУ⧲֮£ȻҪԴ

ѪУâ£ɱһǰ

ľվƵţæȥ

Ƶͺһ乭磬һĹ켣ֱ顣

Ҳʲôʡ͵ĵƣһҫУһӦ䣬ûͣæسǰӡ

ɱʢߡ߸ԾշȹԷ

Ȼ䣬ңоΣ٣æתһ

䣡

ⱬ䣬ϾӲըһĴӣս˫ͬʱ׷ɡ

һ˲䣬ƺȻְγذף쬵һĲӣѪӿУ鰧ѣʺдƣ΢΢ûһᣬȻȻ䵽ϡ

غһ壬֪˵ز˾æȥ

˷ƿνø

ԭɱͷҰţ󣬾ͲĸڣȳޱȣƵΪҲһˮ׼ȻԽϳʱر

Ҳ㲻㡣ڹؼʱ̣ڵͻȻ춯

ľϻȻһ𣬱˴˶Գ壬澭ʹޱȣȴֲҽгưͳԻп˵

ȥ֮ʱһǰܡ

֮Уľڱľ̳£ϻ糱ϫӿϢֱ

ڱ֮ʣƸ飬Ĭϼľˮǧھʹ֮£Ч΢֮УˮľĬˮԵľ˱ľ׳󣬴ӶϻԽԽңƳ졣˵֮Уˮ˻𣬵Ϊĺˮ籭ˮн޼¡

ƵĿĲڴˡ

ĬˮԵľžĬϼķƵ̶Ĭϼķ׽𱦵䡱

ʵַƺͿʼϰȻûСϻ񹦡ϰʱ䳤¶ѡʱԭˮĸ룬Ƚϻ񹦡úȥϰķںĵʹ£ջ̲סǰϰķ

ˮ֮ûгֺ״ҪΪˮʱѾˮǧ֮ʱȥϰķģʱƿԷǺܱ⡣

ڴ˴βۣƿνдţƲ·ȴȡ벻Ч

֮£ƽ˴ˣƽ⡣ڱľĴ£Ըɹ뽣ʿľ磬ʵһ˷˼飡

ֻǣ֪ǣһҲˮһҹĹ͡



ļһ

췵صŷ֮أĿѣʢŭ֮£ȫţϵͷҰţ⽴

һԵǶԥһᣬŽԵ磬ҿǻȼĳУ¡

˫Ѫ죬Ƕ࣬ͺ͵ϮƣǾǸʵ𣿡

ǶشҲǲһ򣬾һѡ

첻Ǹ³򣬺ܿ侲˵ͷ˵˵úܶԣʱˡӱʮδ̵ģǧ͵Ϯߣ򶨽俪ʸȡȥֵܣ

 ͵

һ·УԼĪʮ·̣һɽͣסŲˮܼڵɽʯ伤˻ͣ

ϸ۲죬ȷû˺󣬺ƲˮУļˮˢԼ

֪СʱƾԼϵȳζȫʧ󣬷ɽϻʪܵ·ɣɱһֻҰãɾ졣

һٺ󣬺û뿪ڽһôϣ֦Ҷï±Ŀ

ֻҪǿΣȻڣΪ˲۴ڻǷشʱ򡣺οˮ㣬˵׼ıԼõǿеıΣķĵطԼĳɳҲΪȤοҪ̤뽣ʦ֮ӶԿ常ͷ顣

ɱ˹ȻԣԴ˾ۣҴ˷ɱĶЩʮĻ쵰ԺƶԴﲢ޶Ĳ

̤뽣ʿ֮ߣȻȻӵӵͨ

۾󺫺ؿԼʰ쵣ɷѭϢúƸеǣļ羮ѨŵѨԼزͥѨȴΪһɫҫۣǳҹա

֪бٺɫббɽУ㾡Ⱦʤ

Ȼ䣬һƿ֮˫ֻۣԶֱ⣬һһ̡

ƲһﰵĪǽʼĸҲɽˣǴ˵뽣ͬĸֲýɽһٶʮǴ𣿡

ʦ㣬СӣǿȥɣˣâͻȻŮӵζ졣

âҲһλŮӣȴŶƽ𼱣Ȳ̽һ䣬âǣεĹβһȦһȦؼ˷ɢȥ

ƻȻ֪һȦȦĹƮɢʱȻо̺ǿɰнпࡣ

ںΪ˷Լؽ¶֮ʱкȻâеλŮˣȥɡ

âɢȥ¶λŮӾգν֮㣬ż뷲ľһԱ

է֮£ΪˣƲͽгˣֱ̾ȻΰŮӶ

غۺɫȹĹﻶ˵Ǻǣ̫ˣڿϴˣ˽ʮ·

һλŮȴһ£΢Цʡ

ȴǴʧɫȻ鲻࣬ǷӵĵǶġֻϧǶֻ岻ܿưˡ

ô죿

֮ҲǣҲǡȻǴҲߵģ󾭹һҵ˼붷ҧҧԭ˫ۡ

Ҽܿ˰ɣ

ǸԼ

㸡ķζϢƮıУ飬ƮƮȻĴ

ţλŮϤϤޱӿĶУˣʹͷģѪţȫȡ

̵ģ˴ɷ򣬸ҵ˵һ䣬˫۳ȥȴǵӰį֮ʣͻȻɽŮЦ

ȥȴƬ⻬˸ѩ׺󱳣вһʧ

ʱһͷСҰͻȻںƵߣЦ˺֮

ƴΪԾĿ֮һﲻһֻ֪СҰޣİ֣һߣģܷܣƺǺԲԲ̶̵βͣͦ׳ĹĵĶӣһƤơ

ʱվڽϣ˫ؿźƣǱһĨζЦݡ

Ʋ첻ѣԻҰ޿ɲĪǺ֣

ǡʱ洫Ů̸æ

ʦ㣬ǴԶظɶۺɫȹŮʵ

һѰѵ㲻䣿ŮЦ

Ȼˣζأµشɽϣɳˣ

ƻȻԭǺպɵĵӣѹͶɿյķ

ɣĴ֮һǧɽµ¡콣±ߵšϵɵĴɵĵӲ࣬һľӢ֮սǿ󣬲ŹϣκνӴ볾֪Ϊδ˷ɾɳǰҲж

ĪǺɽ챦ɣĹʿ˺쳾֮ģ

ţͻȻоʲôƵģ͵ػͷһȴ˸ղͷСҰޣЦݣжپסתͷһƲɴʧɫֻһҡһεسɽȥģʵʿ磬ϢҹǣӰʱʱ֣ģģɫâ֮

ѵղžСһﰵаңҲûǷ֣²ɡ

ͻȻСҰڰ;ͣ͵سƻһЦֱúץ

Ȼúץ黹ں档

СҰǱеŮ֮߰ʱϵɫâʢӰȻʧƿĿɿڴ档

ںһ㱵ĵСҰ޵Ӱ֣ͬǣﱧһϹŹЦݡ

⡱һ

˸ֻһСҰ޾ͻصƵߣȻϣȻһԵؽȫʱ΢Ц֣ʵǵ֡

ŮƮ뺫ƵıУޱȣȴǿЦã˿̵ǽѣûбѿˡ

֪ܲͷСҰȻ͵ǵޣںĺǿңȻҲŭֱϽˮǿһٲɣ

Ůӵȷͬ죬üͷһ壬ͻȻͷһʱ䣬΢ΣӨ͸ϵʱ¶֮ɫܿʧˣָյĵƽͬʱɫĬʱҫԶͻȻ֦ҶҲžһһƬ֦Ҷ۶£سǷ

УƬ֦Ҷ󾹱Ϊ·ʽɫղǴĶһһط޷

ڰֱԼĴ

ʦ㣬ôˣۺɫȹŮ۾Ȼʵ

ŮӼ׳գɫ΢㳣ȴûʵ棬ֻǵĮ˵û¡ʱҲˣǸˡ

ʦüĮ䲻֪ΪҲҵæӦţ֪ˡ

ʱǱͻȻ죬һڵǿôȻ׵ش۶ϣ

ƿ಻ԣ֮£æȥ

ʦ㣬ˣۺɫȹŮӾ

ŮҧĿоŭ֮ɫУȫâǣŮ˲ʹ·ڿն׷ȥ

£ͷСҰ޻ܲݴ˳ȥӰЦЦԽ֦Ҷ

 ٿѱ

ŮԼ䱦ʥַ

ŹϣԴ˸Ǽɻ䡣ɽŮСԴ˵ȴβżܲŭ

ʦԴ˸ż

ŮҲ˵ɵգԪӤ׵ǿʵͬߵǰʮʮ֮Ĺ֮λպҲȻĪʹɵűҲǳ룬οǳĿǰġǣԼ͵֮´£˵ĿȾ£ֻ»ӲʱԼѣԼɽʦҲߣԼɾҲѴ̡

ΪˣаֵСҵȫ׷׽ơ

ԭ֮ԲʵСңһΪԼԴҲһͷˮʱȷʵûκμΧ˴ڣҲһЩ֮͵ǵΪСҿɽ˵˵һҪǷǡ

ȻЩѰأҲֻܰУۼ

ȻĿŵǵܣ˹ȻҪٽնɱ

磬ΪȼΪӤԪӤԪԼʥǷɳ

ԪӤף൱ʿĽʦɴ˿֪ʵǿʲôزȻĶ֡

ʶ£Σ˫ľ뼱̡

Ϧ֮ɢؼһƬ谵

˫۷⣬벽ͣЪ

ʦ㣬쿴дСҽ۵Ľ

üԹػͷСһۡ

СȻѣڿɲǴʱ򣬵·ɫͷʹͷ

СȻ٣˲ͳ嵽ƵǰͷԽ

ƸоȫԼе·ߣԴ󷽷ͣסŲӦ䡣

Сغתźơ

һ˲䣬Ȼ־޵ĸоķ·©˼¡

ؿźƻŵɫ࣬һ˫ĿֱðԽðȻ֣ϾʱԷǳ˭֪᲻׾

ƴΪûڣôὫ˵Σյġϣ鷳ٿѱ𣿲ܿתһ룬ʹԼûЩԼҲ޷Բ˵|Q-shu-ang|Ȼδʱ̣ҲĪ

˼Ѷ¶֮ɫֽ֮ｻǡ

СҺһһѶ˹ϸϸһȴһ壬ʱɫСҵأ

һȵôܣȫͷСҰԼˡ

һԵ˪ҲͲס͵سһƣˮйһӿ򺫺ơ

ӿִ̧ܵһƬƬ⣬˫ʵʵ̫⣬ֻһ棬㱻⵱ɨУ漴߸ڿлһߣصײںĴϣѹϴδЪڲݵϳһǳСĹ֣һôֹסȥơʹ죬Ѫɢ˼Ƶģ۽ð

ϱ鲻һͣȻϣԷ˲һжӲס

ʦ㣬ô죿ѵҵǱСҰ͵ˣСߵߣ˵

㻹˵˵ֱۣһΡı顣

С΢죬ʵô죿

ϵ˵

ôѰеģСͨ죬ż

õ㣬а취Եʮ㡣

ƲĬľˣѴΪת˵ҪʱһǱѳϵġľ⣡һˣƻæҪغá

ʱ򣬵ͻȻһƶһԭ˸ҫ۵̹⣬һ˹

ƲԴУ۲һĹ⽣ϡ

Ȼ˿Ҳ֪ʲô֡

ƵĴܸգܿͱסýʵʵʹ£ӲǽӲݴ˳ʵ˲ٿͷѡ

ʵʦõ壬㾿Ȼ˲ĥųʵ

˭֪ȴǸӲԽܾĥԽǿֻЦ͵ģӦֻСҰ˳ˣŲǡ

СһȴǼˣ˵ʱֻһڳ㻹˭

ƼߴģЦ˵ҳϣ͵йȴ޴£

ʲô㡢㶼ʲôСͬʱ

֪ԼĿǰûѵĿܣοԼҲȷʵ͵ǣҲʵ˵ʲôҲûпֻλ۰׵ĺ󱳡

˻棿Ů϶дšš֡

Īλӻҿһ㣿Ц

âŭ

ϵʱһյʹޱȣѣ硣

ʦ㣬ô죿Сҿʵ

ѣ

֮緶ԺƵȫλѲ飬ȻһЩؼλûȥ̽ɼˣҲͨ졢ҧޡ

Ȼһ

ư˿ǷݡľͷٽؼλĵطҺûǿ̡

ڰ ū

˽Ҳһ٣̾˿תͷС˵岻ϡ

СҲȻ¶еļ֮ɫ˵ˣһѣȥˡ

ôУѩʦ嵱ĻҲҪһغʦȴʷ֣˵

νˡǵҲŽ壬Ѿ̤ʥˣⶫпޣͬߡҪȻҲὫˡСʱ鷴ſˣһνӡ

Ҳǡʥ۴񾭣ֻ˰Σ˺һſʵʦãʦûиἰ̤ʥʱĸоߵʱӦעʲô

СΪ棬˼طʵףʦû˵𣿡

ڸŸɵڲҲǴżҵľģ̽ϵ˽Ǽò飬׾֬ʱͺˣһ£ľʦǻδ̤ʥ𣿡

СҡһȻѣɵЦʦ㣬˼ˡ

ɵһʮУҲֻĹδ̤ʥ˽֪飬ҲΪµ˽ЦĻ⣬еĵӸ޹⣬˸ֻǻ̧ͷΪˣν縺Σ֮֮ѹȻһᡣ

ʦã㻹ûشأԹСæǸоֻ᲻Դ

ֱۣⲻǡ

˵ġ˵أͨǺһ˲䣬Ȼһɺ纣뵽ԼڣвбΣաСæ˵

Ǹô죿׷ʵ

Ҳֻ֪ƽʱע㣺һҪǿУǶƿҪܴﵽϾ磻ǶԴȻѭ֮ᡣСһһʮ˵

˼ƵƵͷǳȴƽˮչЦʦãллˡģһһǿģ

Сȴһ֪˵Ʒԣһŵˣ۶ôѣҲҪɡ

ô죿С֪޷Ȱ˵˳ȻȻһԣָźƣʵ

ɱ˰ɣ߷¡ޱ˵

дһգضҪŮԼġ

СĲ̣˳򺫺ƣ˵ҿõҲüĿ㣬ɾ߰Ǵӣ˳ǵ򵼣Ͼ˵أز졣

ѵ㲻Ӱǵȵ

ûµģλڣСһЦ

ԿηǱ˿һһǱض۷׷׵ġҿɶü˵

ôˣͳڱ˵ϣ˵ʲôɵǣͿˣ𣿺οǿ˵һΪµĵӣû˸ɵģϾͳС۲ת˵

Ҳи͹ӣ̽̽·ҲǼ飬οҪһǿҲҪСġЧ͡һҲͷӦ

ǣƴӴ˾ͳǵġū

Ϊ˷ֹܣһϣֻҪ춯ͻҲͻսúʹ

ֿͷƳ˲١

ԣҲʵ࣬

ּҹǳ䣬ǻּ䡣

СҺźƿƵ⣬ԵýζСҸ޲ڣ̾ºǶԵģ

ǳԱ󣬺Ʋŵӡ

ź̻ʵģüͷ壬ɴ˫ۣϢ

СҵûôƽϣƺȤؿźƣͻȻʵιʲô֣

ơ

ζ⣬˵

СһЩ⣬˽⵽Ļԥ˺һӣſʵ㡢ΪҪ͵Һʦ㣿

ԣݸ̧ۿһ£Цӣһӣֳ绨Ҷ㷲Ҳ֮飬㶮

Сȷʵæҡͷ

ƴҡͷֱ̾ûм̳ռ֪ʶͳŸСҽһЩŮֵ֪֮ʶߵС޵ݣݺݵԴ߰£ֱºƿɥԩ

һҹల¡

ȴΪվһҹĸڣᱳʹȽŷ飬ֱûģ޿κΣв֮ģϵǸͻȻսʹΣ಻ԡ

ӣֶ֪ȹ죬ںʲ죬Ը̾Լ;ô˶ⶣ

峿Ũƣ˹䡣

ʦ㣬ȥС˸ʵ

ԴҲͷ̧ۿ򺫺ơ

ƻ⣬Į˵˶ĵطȥˡ

Ϊ˽ΪȻ˵˶ĵط£ȥٵĵطҺʦô˷ɽѰȻڶһǾѰʦõ塣˵嵽ȥˣ

̾˿εʼ˵С㣬Ҷ˵ǧˣ͵ģһͷСҰΪôͲأ

ü΢ںϵյýģ̹˸ѣʹֱð亹Ӽ㣬Ӳû

СһԿľȰ˵ʦ㣬˰ɣͱһʶˣǸ·Ҫ

Ҳ֦ڣϾԼʦõʳﻹҪƵİæһŹ˺ơ

ʹˣƺ£ɴڴɫһԲ

ھ ս

ƴѶͷԸǰͷ·סˣУһ

Ʋÿɷǰȥ

æССڿն𣬽

ȫٱܣû˦ǣʼԼǸϵ̹²ʾ

֪չ죬һǰһһһͣܿǰ˰ʮ·̡

ʱǰɭдɱԼɼƬƬʡ

ڿüͷͣڿ񱼵ĺ֮ʣһͻȻǰɭг˷˶ƾ춯ء

ĶĪɽй챦

˵֮˳֮Ĳǿ챦ǰȫܵġǶҰĵԣˡ

ϣһȳ˹ȥ

ͷϲߵĴʱһţһ߷˽Ų

ǲûͻȻСЦ

ƶȻһɵѾͷʲôʱôˣ

СطɵƵߣǰ΢ЦûõģϵĿɲͨ

Ʋ⣬ͷϸϸ˿һֻͨͨˣֻҪԶͿɽ⿪ǣûçײС̣ʵӣʲô

Сûлش𣬹ص˵Ȼ֪ˡ

ٺңǰһл𣿡ֱҡͷ

ô˵ǰߣ𣿡СϴζЦݣźơ

ͷһݣˣѾͷʵӦҲܶ࣬Ҳһˡ

һˣƲɺԶԣ֪㲻ͬĳãȻ˺ҵġ

СҿЦͣò˵㻹ʵɣͷ˵꣬ƣֱǰȥ

ԭأβŻعϵϸһһսʹɢ˿˷֪

һʱ䣬г̾˿׷СҶȥ

ǰ˸ʣӿۡ

ûһ·ֱǰػ۵ǱеսıԵشһôϡ

ǰһƬңӰɫâڲѣɫӦӲϾ

ĿаڻƴеģҲȺӵϵģԣЩ˵ʵҲڽʿļ¡ǿĸڽĵطƴɱʹҲܸܵﴫЩһս֪

ƻûҵСҺӰǰȥᱦˡǣҲһֻƼλˡ

ȻǶࡣ

νۺ졣Цȡ׼Ŀ꣬һĹע£磬ϼ⣬ֱǶࡣ

Ȼ˫ٲֻ֧һ䵽ǵĸǰ

Ƕ뵽һ壬սۺ񣬴˿ͬѺһˡܶԷǽʿļһҲ˿˾ǽʿĸ֣һռϷ磬Ͼʿ뽣ʿļʵ಻һɡ

ˣͻûš

ȷӦ΢ּͽǶҲضã־ͽϮ䡣

ģһս£ĳŭ죬۹â˸ڵѲ

ưԾû뵽һôɾƽԼϮΪǣԷȻԼ

ӣ

֪Լ֪ǵĶ֣ѡܣֱָ

ߣߣԼҲѹס֣Ѵк׷ȥ

ɽХƼٱӣܿԽһɽͷһСɽȣԽɽͷ֮ʱͷϷۣɱУһͻȻ̩ɽѹ

ͷ۳һ߳Ľ⣬Ʒһ𻨱䣬ʱһΣ˲䣬ȻһŤⵯȥܳʮ֮˳һת׷֮ˡ

ݡ

ХȻɱͣ˿ưִϢʱ䡣

ƻδ֮£ֻˡ

ǣͻɽǰ׷ᣬͣӲǱźԿ

̵ģϻ㵱ǲè޿̣ƴȫһƥĽ⡣

飡

ҫ۵ĽڰײĽ졣

վΪϲһأۻӲº󣬺ܿʹ·磬˫ֻھѣѪֹ

䣡

ȫԻҵӲǽ̵ĵըһӣɳʯɽӿʱ˳ȥ

ޱȣȫ˸Ȼӿĳһس򺫺ơ

Σͷϵľʹ˫ֺ£ȫһյĽ⣬࣬¡¡رֱԷ

¶֮ɫ˫ֽӡϽۣ󾹻ûһ߳߷Բɫܡ

ԣ

ײ۵ľ죬񱩵ٵʯٵͣһľ޿ԡ

ɫӿƵ˫Ѫģε£ֲ֮



ƷƵĿУ衣

ͻȻವһһѪԺƿĹ⽣֮С

ɲǼ䣬ⶸǣףӲؽԷɫն飬ϡ

°һǹͷѪ£һʮ׺󷽲ˤڵϣȻ졣

ͬܣֻֽǾѣȻս֮Ҫղʩչ˷ԱѪ߻⡣Ȼ˲һĹԪ֮˺ûָҶ٣ߵĽ֮ҲǱβʩչġ

ò˵ȷʵλӲʹعѣҲȻϢŴӵ𣬲ΡΡسźݾģҲľǾ塣

ǣվǵˣٴ˿ǵˡȻǵˣǾûĿܡ

Ծ֣Ե˾

ǺƵ޵

ǿתݽߵԪģͬһһسŶԷȥ

ʮ ӿ

𣡡

һ޺쳹أƺƴֱɽҡػΡ

Ƹˣʱ㲻ȣˤڵϣһʱ䣬Ҳ޷Է

޺ԽԽƸɫ࣬©ƫҹ꣬ƽʱ֮ˣĻڴ˵ָ֮ͣûУ˵ˡ

ͷ֪ĺȻǳġһᣬԶϷԶȥ

ϰĹΪϼ񹦣ȲطҲһ߾кǿһָûãԺתȺԪǿϲ֪ٱܺƵ

ٺ١

췢Цվźȥ

ﰵżվ˿ʹɿݣӼ㣬ͻԲˡ

ȡ

ۼＤȵĽ⣬ڿ²˿ϹŲõЦݣһһ򺫺ơ

ʮס

ס

һס

¶ʤߵĵ֮ɫ߸߾⽣ն򺫺Ƶͷ­

˻

⽣£ڿз̶ں˵ûз

֪ΪΪ֮

Ǻƣ



Ѫɽ߳Ĺ⽣ҫۡ

Ѫֱ۸ɱȥղֵס˶ԷĹ⽣вҲ⵽شȻޣֱֻ۾Ҫˡ

ѪȴٺٵطЦɲ֮

ã

Եһ䣬͵ǰ̤һٴθ߸߾⽣Ƶͷ­¡

ޱ飬˫ۣһҲ֪ﶼЩʲô

ԣ

ͻȻ䣬ǸѤâγһĻӲǽ췴˳ȥţ̹ɣȻԶ뺫ƣڶ漴ȥ

췢ʵŭȴƺ֪죬ԼɣϺ¶Īľɫ

飡

һһ˸߲ϼıٿȻڱǰ˿ڴâĽž죬ռ

ߣ

ԶͻȻŮӵͬʱ𣬱תأںƵ䣬ս

һͷˮ˫ۣǰ棬˿߻ȻһˣĿ˵ӢȴŶصʣ˱ֱһڵϣעĿ

û°ɣ

ºͶԴЦȻںƶ

ƼѵŤͷȥСҸλվߣСЦس˪ֱǰƺмһˡ

ǾңͻȻֲ˼ĸоζֻ򺫺ǸĺǿӣŮȣشϣϾ˵֮ᣬ㲻ľˡ

ιôشҰǲǸжҪأ˵ŮӢ۲ǳе飬ȷȷʵʵϡˣӢۣǱ˴úͿġСûм˵ȥϵЦȴŨˡ

УŤͷȥ

ͻȻϮв죬ͷһȻСҶļߣЦ绨ؿ

С۰΢ղŵŭһɨգȴ˵ʲôû˧簡

СǳЦشӻȡһɫҩ裬ݵƵǰЦ˵ȥɣкôġ

һϣһůϢļαȫСҵĿⲻº࣬ʵʲôģ

Ƶɵľ鵤ܵСˣʱؽȬС˵

ôãֻϧҶˡ

ƵĻδ˵꣬СҾͽҩҩڼΪһůӿ֫һԭݽߵԪʱٸ¶ʼпڵҲָ֮ȫůģȻҲģСҲɴΪĹۡ

ʱǰԶƿ֮漴Զգ۵ĹǾ䵽Ƶ˵ǰ棬â¶˵Σ˸߰һò죬ʷǷ˿ǡ𺫺עеλУǾ°ɫۣׯϣֻ˸һ˲еĹâʵ˷ѽ⡣

ʦ֣λ˭һͻȻߵղǸӵߣСҺʵȻûſڵϵĺƷ

µĽܳӣ֣̣ǾˡӵȻ˵

ǽ̸ͣڳļλߣȻһλе˾ţͬʱСʩӷλǲʦøСʦã

΢΢ݣԼʦ״ɽٺô֪Һʦõ֣

СҲֱվʵλʦô֪Ҹʦֵģ

üޡڵһλдʮǰҺʦʦɽͣʱλʦйһ֮ԵԻǵλ

һ£ȷ£ֻǵʱһﲢǺеĴ磬Ȼû˿ı仯λʦĪ֣ʦʧˡ

СҲˣһ˵Ҽˣշʦְɡ벻ڶ˹ͷѹϲ뵱꣬һʦдأʦֵıӺҴøƵģұɽ˼գֲдģ

һղ˵շ⣬༸˾׷ײĿؿվԺλõеıӣȴ˿⣬¶ЦݣĬһŶͬһ㡣ǰϸ۲죬ǿԷЦЩԼԼĻԾ

ЦĿղһеλӣĮ˵ŵĵӰɣ

ǡŵл࣬лӸղ顣λҵʦ֣λɹȵƺͺʦ֡лޱ飬һһܵ

վлֲˣ΢΢ͷ˶ľٶ޶ԣֻؿȻǵľɫ𺳡ʹ˵Ҳ̲ס࿴ۡ

ƿЦѣЩ¹ޣƽ˰٣ʱ򣬿һŮԭα¶ƵĶ˼ҲţʿǶʲô棬ϼҸȥɣ

лƺҲܵǼ˵ȴΪĮ˵Ҳ֪ع飬ػڹҪõȻѣҵѾһߣΧҽĴֳͬУ˶ѾӦˣ֪Σ

ܵԷǿҵвζüͷһ壬ɿշУ˵ͷһᣬŵͷ˵ãͬ⡣

ʮһ 

ɹȣţɣ£ĴɡǾǿԪ֮ģʷǳƾã񽫽Ĺˡ

ɹλڶŽڶߵ콣¸캺۹ɽϣսǧɽ£ĴطԶǡһߣҼȣΪֵĵ漣

Ȼദò

ԿԪУǵĶԹԹνϽˮѷѽ⣬ĵرڼ䣬ĴɸˮԴ˴ĴɾȻͬУĵ飬ȥؽ䶯¡

˵䣬ɸµٻЩϵʷڡɹȽҲнӴļƺбƵĿܡô˵Ϊȵģ־ñغϣϾñط֣ǱȻ֮ơ

һ㣬µϡ

£է֮£˶뵽סĶǺСʵȻ²һǺ»ʹĹסľ󲿷ǿŮƮƮ֮ˣܴںдҲֻһװΣһΪ߶ѡִ硣ǵУֻһţǴӲݷΪ˽ԿɳɷΪλҪݷ

ҹˮǳ㣬¸ҫ۹Ʈɽ֮Уϵļӳɻԣɽյѩ

ͬ˺ĴɵʱפԲСɽСĴɸһֱ𣬸̸šյġСܡ࣬һ֡ɹȴ֮Ӫ߸պʮɸ£˵߾ͺýкһˣֻһ²սԺԡ

С˵ʱƵƾͼȬˣﰵԾǡƵ

ڵϵĺ˫ۣ³һԼ޴󰭣Ϊ˲٣ҲǰԸˡ

ˣСͻȻյߣ˷ܲѵؽе

ƲһɵѾͷʲôʱ˹ԼˣĪҷİ

ǾԷŴ֮ʱСһļ򣬺˵ι㷢ʲô㶣Ͻȥ׼ͣҶˣ

ȻΪô˷ܣ

һ죬ա

Сʱִһ£µ㣬㣬ҺʦﶼˣСʦ㶯ŭ

һվһ˵£ʿôƵġ

˵ʲôСϸüһʵ

û£û£ȥԡƵһμŭӣĸоƺҲܿɰ

ܿͲ׽ˣһ󣬺ڵϻ俾죬һζ

ˣСҶͺ⣬δ֮УֻĶѾԲĹģʵڳԲˣҲֻա

ԱϰԵرĿ˿˵Ŀ⡣

ƿŵеʱȴֲ㷢ֻԼ̡̡̣

ƸСҵĹϵϺã͵͵ߵߣʵô߻һãΪľл˵𣿡

СĴСӣʳƹڨҲ⣬˵ûΪľ

𣿡ưŰɡ

ǻ˵治УﶼݻοС͵ðôһ仰

ͷ΢𣬲ò¶ɵŮµۣҲȲһ;֮

ιʲôأСƵ½ǡ

û¡ֻʲôʱܷһͷСѡε

ʦ۲죬ڣͻǾͱ䡣

ΪʲôСٲ׽ȥպΪԼǸãʵʼֵ𣿡

㶼֪΢еʶ߶Ǵ֮Ǽ֮С΢΢˵

ô𣿡ƾȵŴ졣

Сֻ쳤֮̾˵ʵ˵ɣĸɣ̶ȿ֪ʹǳʥ˼ⶫҲᶯģȻЩ˲ɽֵЩ󱲻á˵ʳ֮꣬ڹپͲö֪ˡ

ȻĶƽˮȻʵĪǴ˵ģ뽣ͬϵﶼ̤ɽһٶʮ֮ڣ

СؿһۣӦǵȻˣҪȻĴôֻЩأң뽣ʿʦ߲ͬóʮ꣬Ҳͬɽ

˭ĹأѲɺɽĴνߣ

ԣˡ˵Ԫ֮ǰȱɽȺսһսңʱʥǿ߶սˣǺ콵񼣣ֹⳡս콣½ᱻսϯһաս˫ҲʶսĿ£ûӮһ˫ǩ˺ƽЭ飬νġءȻɽҲԴ硣Ǻǻలµġ

ŶԭˡĲɵ˵

ǲҲעСҼˣЦ˵Ȼаǰ׳գʱϸ糾һеġ

ƶ㿪Ŀ⣬ڨڨ˵ңλڴˣȻǼĪˡ

СҺǺЦֻ볢ζĶνʱҪ⿣֮ٲһݡ

ֻǵĮصͷȴûеϲСҸе죬תͷźʵĪ㲻Ҫ

֮ʳкֵҸ˵ģЦ˵

Ǻǣˣ㻹ǸйˡСЦ

ô϶˳˻оҵĸڣƺ˵

ٺ٣Ĵɵʵֿܵ˵ġʱС˵

ôģΪξ֮ǰûܳɹ

Ϊʱδ֮ǻܵصıģסĹȻɵģʥǿҲ޷乥ƣǱõȡʦļ㣬֮ʱͻʧһʱ䣬ʱҵսŻʼս̽ԵġСʵ棬ƺⲢʲôܣͺֹˡ

ȻѹڽսиδȫƵġ

ʮ ټС

ҹ˾ɽһƬžڶ߶ѴϢԱ֮ս

ɺȴþòߣֻһսָľûᡣȻ֮սضޱȣ֮ԸȻ˷ǧټƵؾΪУɴòȫԸԼıȻҪջȥһԼֻҪ׼ᣬͲѲˣʱˡ

ֻǣѵؿż֣֮֮

ģ

Ժпƣ

Уұȥߣлᣬ˳ȥ￴͵˫ۣվ

ɾʱͻȻȥģ

Ʋ֪ĵƢԣֻ鷳һЦҳȥһ£ĪͬУ

һ죬˻֣ͷ˵ȥҲӲˡ

ûٶֱӳⱼ۶ȥһ̣Խɽ룬ŴһƬԭʼɭ֣һСӱߣˮسȥŵ⡣

ںӱߣв泩࣬Ϸȥ֮ʣһͷ˸ɫâСҰͻȻӶ԰д˳Ц

ȻϴŪСҰޡ

ۼ⣬һ۾ͿϹһҫ°ɫâ壬ö룬ȻСҵɡ

ףһŭһֱԽСȥ

СҰ޹ţѽѽתܣƵ˻

ӣæ׷˹ȥ

СҰ޸С֮ٶҲ죬󣬺ңʱϴʱʹ˵Ĳݴ֮С

ץ֮쳣ᶨϧݳݣǽһƬ׷ɣ޺

ԼĪ˰Сʱһǰһһĵطʯ鲼ݲˮһ¹䣬Եûį

ǰ汼ӵСҰͻȻͣתͦųĺƣУһȻģĻиղŵľʧ롣

ƾɲ֪Сһƻ֮ͣ½Ų˿˵Сһ㽫廹ң

СҰ޷ǳȻĻǰ壬һЦһУԡ¹£⻪ʢʣɷ

Ƶһ䣬æ߸Ծֳץȥ

Ҳ֪СҰǺε֣һһץס壬ͬʱɳһȣкƵ»⧲ʱ߷ɣòۡ

ļһһշ䵽ϣûͣᣬʱСһȥ

СҰ޼ԣҲ֪ζɫâһϵʯʱ죬ƻڲѣ漴׷׽ХŹ򺫺ơ

ӿȫҫƹƹʯԻΪƬɢȥ

˫ֺ£ۣһͷ׵Ĺ⽣ʱӻмף»£ڿУ˻ѡţһй⽣߸𣬳СҰֶ¡

СҰ۲ת¶ټı֮ɫת˲侹شҰ޵Ĺ߰ɫɫĹֽ

ƲɵķңϾϲƤСһģȫԸҲǱΣ˿̼ģͷʱһæй⽣ȥ

һ˲ȻֹСҰٴ¶Цݣ͵ǰ㣬ವһͳ嵽Ƶǰ߸ԾһȭϣˣӲؽƻɣֱײУȻ죬Ҳ֪ײ˼ô

̵ģСӣ

һŭ𣬺ƴٴ˫ֺ£һ޴Ĺ⽣ҹգ¡¡رֱնСҰޡ

Ȼ˿̵СҰȴ˿û¶֮ɫУֽе׳

УСҵ徹ȻڿգشתĹҲҪΪ֮ʧɫ

飡

һһ˲δ𣬻ھ飬⽣˸

˫ջأ΢΢ȥ

СҰ޹Цһ־ӣúҧгݣֱץסһ١

СҰӼ㣬Ȼ˿Ĭľϵʹ䡣

СҰƺδһ˫Сצٿڿпƺҵ趯ȴƤ˻֮һҫ۵ɫâУͻȻֳһεͼԣˡأͼת䵽ϣصף漴â޺ۼ

һͷˮͷԣʵڲ֪Сһ«ľʲôҩ

ʱͻȻ䶯ˮĹâǷͼµڵӿɢ

䲻֪ᷢʲô飬֪޶ԣԴСصƽڿǻ֮У͵һųɫ棬ԽԽΪֱ׵Ĵ򣬺ǰ

˹ƣСҰȴ˿޶áۿŻҪûɲǼ䣬ٿŴ죬ųȵĻ͵һ˲Ϣ䣬糤ˮһ㣬ټĻ򾹱ʳøɸɾ



СҰ³һ̣ƲƲ죬¶Цݡ

ĿɿڴΪ֮ᣬһҲδ̫̬˰ɣ

ž

Ȼ䣬ѿˣǷͼٶֳâʢֱӡ

ƲòֵסĿĹâ۾۲ı仯

ɫâҫУһֻɫִâ˳Ű쳤ķ綯졣

ʩչУڵ˿̲ɣͷҲòȫһƴֻ˫ַһٴ޴Ĺ⽣նȥԹԹ

¡

죬죬ƾߵķĿķɭ֮У²ʡ

ʮ 

䴫ʹԺתĿǰǴ̵ݣ顣

ˣͷ̹˸

ĿһԼ壬ȴڵȫޣͷ׵ھתȻԴˣƴΪ⣬ĪΪˣ

ȻϵġľæһȻ֡ľȻϷһؿڴͳһȻһ壬Ө͸ϸһ̫ͼ¼棬˸ʵĹԡ

Сҵ壡

ƳԾѣԲ룬ӦСҰ޻ԼģԼϵƶҲæġ

ʱͻȻ죬ͬʱһɹȳζӿŻ

æŻػУʹվתһð

ԶУһˮ״ϸľƻɭ֣һÿһ˺ϱĴļǰз׷׵£ָҰȿֺĴӣֽһƬҡ

ڲ˶Ұ޳֮£ҲòתҺľʹѾʧղŲǾһ£ϾԶ볤ʱزݱҲǼľ顣

һٴλصƬݲĵط

СҰ޻Ҳ˵ؾء˿룬ǿ£˯㣬أԷСнš˳ԾǣĺܸɫĹâԼͬӿڣʱʱĹʡ

ͬúƾǣһһƬأȳζʱʧҿ񱼶ҰҲĬƵߡúƶСһǷƷ

·Ҫӡ֤Ƶ뷨Ƶģľ߾ʹسƬɱڣȳζǵأƬصֱӿ˹Ϣ

ļ٣æֿɿֲζͬʱȫһ𣬵ϵʯʱǰԺ˯СҰޡ

ȻϵǣʮСʯСһﻹʱͱһʰ쵵ĹĻסأɢܡ

Ʋһϣ룬¹£һ޴ӰȻס

ણ

һСҺϢ䵽Ƶϣճȳͷﻹ˼Щ

һ˲쳣侲Ƶתףһ뾶ߵĻ򣬱ųߵͷ­

ͦŴˮװϸɣʮ׸ߴŻ˯СҰޣѹûע⺫ƵĴڣҲᣬм֮ⲻԶ

ƵûжʲôŻڣȥվСҰ޵ĸǰھߵҰΧڡ



оߵͷ­ҵͬʱð̡

Դǵɢ֮ʱʱǰ߰ͦԼɣȻ

ߴˮףۼܲɫ¹˸Ĺԡ

Ҳɵ˿

˻˻˻

£עźƣ˸ĪĹâ·ϷʲôƵġ

ȻСҵ壬æӻȡ̧ͷ۲žߵĶ

ͻȻ߻˻һ޴ͷ­Ԥ׵ظ£ͬʱſѪڣֱɶ

ƻȫ˵һϷһ׶೤Ĺ⽣׼ʱ¶ϵһãȻУ⽣ߵ򦷢ҵײʱ𻨷ɽĹ⽣ӲǱȥƻڱѣѪֹ

һף

˲Ϣ䣬߿뺫ƽһס

һƹϵؽǰϣʱڿգҫ۹ԣأڿеشתͬʱһˮһĹĻٿںƵǰס˾Ѹ͵һ

飡

һ󣬾߱͵ĹĻȥ

Ļˮâ˸쿪ȥһǽبھ뺫֮䡣

顢顢顭

ƺʧܣþ޴ͷ­ײڹĻϣ˷಻

ǣĹĻȴ̩ɽƵģÿÿᾢԷ͵Ĺþ޷óѡ

ײʮκ󣬾߼޹ХһһǳɫѸٳӿ޿ײ롣

ִ֮£Ļ£һŶܿӿ򺫺Ƶ壬˲Ͳס

纫ȻЩһʱסγһ㽣֣Եֿ֡Щ֮ҲܸʴΪˣƲòֵסҺãĻûһͺ£ϣλסʹȫԸһ

һӣʧҲ۵ú䤱Ľɡ

Ȼȴ˿δ٣Ƿ·Ƶģ׷ӿСҰޣСһΧҲεĽ籣վͲסʱʴ˿᧿ΣνʱѵĿܡ

ƿļ٣ȴв֪롣

ΣͷСҰ޵ĺͻȻʧͷһϲæͷȥȴǿջϲһԭСһֻתһһᣬıٴҲСһأ

ž

һ죬νȫѣǳɫ糱һӿȥ

ʮ ͨ

ٿȻɫ벻һгȥ֮ʱ貵ɫâȻڶ𣬽ţӿ޾ɿƵӿش

ƴڹĻı£˿ܿĴϮУֻСҰվ룬ܵٴ뺣ӿĿС

Ƭ̣Բ׵㱻СһʳһɶΧҲùͺͺ׷ΧڣľԱʴɻңɢȥ

СҰƲƲ죬ָǰľҽУƺָԷӦԴء

֮߰ХĳβػҹգСһնɱ磬ǧһɽҲҪ壬οǰСҰޡ

֨

СҰ¶еķŭ֮ɫžצȴ˿

ХۼߵĳβҪСһҳ⽴һ˲СҰϹ⻪תͻȻʵ飬Ρ

飡

βصڵϣɲǼ䣬԰ټƵʯʱΪ촷ۣһ׵ĹͻأسںƵߡھߵĳβǴӲСҰޣˣʹıܷҲ˵

ǣƻδüңɫâȻһСҰͻȻұ߼ϣͷһЦһеģ

ƲһͷһʱҲǺá

СҰתͷߣٿСлٶ죬һ˸ɫâͼת˲͸ڿգСһһâǵת£ءʱ䣬ԲʮڵʯʱڲѣԾſʯӾҫ۵Ĺâɫ죬ͷסţһεӲǽǧٿʯ£ɹâһʮ׸ߵľϢسǵǰ

һ̣СҰ޵Ŀ£ɫʰ쵵ľ˶֮һȭһȭػߡ

߰ڶұܣÿÿܶ㿪˵ȭ֮˿·硣ʱʱβ޴ˣǱ˴׳ֱ۸˻ȥ

һʱ䣬˫йƴ׳ۡ

߾Ǿд֮ӿɳʯʷ׳ʡ

ƿѪȣζȥսһأ֪Լʵغ϶

ͻȻһģվȣ߳ûһͷײؿϣʯɽ˲˳һʮ׷סΣͲźǡ

Ծ֮࣬۽鵽СҰϵĶ࣬ԵЩϵĹâ˲١

״æסСһĺ󱳣ԴԴϵһ֮



СҰ޻ͷЦЦ漴صͷƺڱʾû⡣

ȻϹâǣֺᵵߵĳβȥͬʱһǰһȭ΢΢һ㶵ľߵĴ͡

꣡

Ѫɽߵһߣһ絶¶˳Գ

Сһ﷨գûٿؾԷ

ž

ɾʱ򣬾ߵĳβȻھ˵ϣֹĽһж

߿˵֮⣬ٿſ³һӣڰСҫΧѣڽɫâ£ϵ˿Կɼٶʧš

һ˲СҰ˫ۺȻðضǿӣٿغ£һӵķӡȫһ䣬Щ翣ϼת¶֮ɫ

أأֻСצӣйâǡ

ظоһĪСһǰ׵ľͻȻʧһ㣬Լ·˲Խռھߵǰָоԣͬǰ㡣

ž

СҰ˫ֺģ˺ơ

תͷһǿڴӾСһ

Сһﻶһ䵽ƵļϣֽǿƵĻ

˻

Ӧľ˺ѷεţһеس

顢顢顭

СҰ޺Ͼؿžȭַھߵͷϡ

ûڵڣߵĶҲûгʱݣνһ˵ȭͷУѪӿֹ߶೤ݷ׷£ףͷĿѣҲ̶á

СһԽԽ㵸žҰȭֱȭƽȭϹȭһȭһȭػھߵͷϡϡ

ͨ

߱Сһòӣ֧ŲסȻ£ͷ­СһֻʣһǼӣûлָĿˡ

ƿĿɿڴСҲ̫˰ɣ

ʮ 

һ򶷣СҰ޵Ĵߵº޷֧ȥžһںƵļϣڴһƣӡ

ûά֣ҲȻ£⻪Ϊһʯ

Ƽ״Ȼ뵽ĽɫӣæȡݵСһĸǰ

֨֨֨

СҰ޿ѽѽؽţСָָӣָָƺԼ

⣬Сһֱֺ˫ţɵظһ鶯

Ŷ˵ɫƽ֣𣿡Ȼ򣬿ѯʵ

СһһЦͷ

սһ˰ɡڻСǳʱ򡣡֪ɫӱǴ֮ԵҪȫøСһ

ҲΪ˵ССҰ޾Ĺĵֱ˱۰ϵļ⣬˼˵ѾǿˣС¶š

ƲʧЦҲοиõĶȥȡʱһ

СҰգŴ۾ƺ˼źƵĻ˫۷⣬źصͷ

ƴ棬ȻʵĪҲ֪飿

СһһЦ·˺Ƶ˼

Ҳ죬ֱʵͷа취Ը𣿡

СҰ޳Ĭһᣬҡҡͷ

ҲԸô𣿡̾˿ﲻһ١

Сһ˵ͷ漴ҡҡͷźƲ飬æֱ˱Լߣֱȳһߵߣ˼Ȼ˵ڻСʱǾĶ֡

ƴЦѣСһҲ̫ɰ˰ɣ

֨֨֨

СҰ޶źƻӶССȭͷȻЦ

ááãҲЦܿ˰ɣСֹЦ˵кһ˵ǲǶϲ˯ģֻҪ˯֮ʣ͵͵ǱͲò˵Բԣ

СһԴ룬ͷƺ̰˯

ǣǹ˵ʥǿ߶޷ƿͻƣ˵ĵġ

СһؿڣָָܿǿŽɫӣָָԼ

˼û˵ֱӽߵڵϣһЦ

СһҲٿŴͣ͵һɫʱƮ漴ʧ

ֻһᣬСһ˫ظվ貣һƬǳ̺У嫡

ڵɵϢָԪ

Сʱ󣬺ƻָԪվԼϵСһ˵ʱˣ׼𣿡



СҰźƵͷصͷ˷ܵЦ

ָһСһԴˬһЦ漴ž͹ڵطɱȥ

һ·˳磬Լʮ·̣СҰػصıԵɭУ˿Ǳһ֦Ҷïϡ

ǰһƬտԲؾ̤ƽɼϾ޴Ľӡ

ʱ˿̣ǿһƬȻʱû˸ð֮

ĿԶԵľӰӳ뺫Ƶ

ų׵ӣΧڹϣ˫ۣҲ֪Ƿ˯

ƾ˫˺һᣬһŴĶСºƽŵ񾭲ŲɳһЩСҰ޵ĺ󱳣ʾҪʼжˡ

Сһ˷֮ɫವһȴӺƵļ£ͷһЦ漴ܳɭֱ֣ڵرȥ

ƿľ¾˾æȥԷСָʲôӣ˴¡

һǧס

ס

ס

ʮס

ţϢسǰȥһǧ׵·㻨Сʱ˿ҲʮףСҰվڹ֣ʾ߿һ㡣

Ƽ˲ӣֱ̾ԼǲҴˣ



ͻȻһϢ׵򺫺ơ

ȫһֻһɳޱȵӿԼΣͷƲٹ˼ʲô͵һһ٣Լղ֮ȴܳһ߰׵Ĵ󶴡

һϢ˵ƻ֮ɼһߣ

ƾδĿԶʮ׿ľԺ˯ţɫ԰վСһ￿£ȥ

ţ

Ƹոǰףıٴ𣬽գʹɫ࣬ȴһ˿춼ҷ֧š

ƺķŭˣ˿ûзɵļ󣬱Ŀɹɾӿ뺫Ƶڣʹ£ʹ

СҰȻ֪Ƴʲô⣬ɫɰת࣬תϣ֪ЩæļϣеûзһƺҲ֪ǡ

ʹ˿û˵ļ󣬷֮ƣ֪Լ໹֧ӡһʱûʲôð취

ܷ

ﰵԼ

תƽʾ֭ĿⶨСҰ޵ϡ

СһﲻԣĴ۾

ƼѵָָָָԼСһ

СҰҲ֪Ǻޣ˺Ƶ˼ֻڿ黮һϣɿ죬ת֮һâǾͳڿС

ƿֽţ˷ؽ

Ȼ죬ʱ۾˵򺫺³һϢ

ȵԽԽͷʱˣ

Сһȫע˿ڵһУ˫ַգдʣһרעӣﻹյƤЦ



Ƶͺһٿشӻͳǿһף䣬һĻ˲䵲סϢĳ

໺

¡¡վ𣬺̧һųǲ

飡ˮĹĻʱѣڿյѣɻغƵĻС

ɲǼ䣬޴Ӱֶ£ƶХط·ڲ

ٵһ˲еâͻȻâǣƬռƵģһžȻʮ֮ĵطֶһ١

ˣ

âϵĹâһСһźƵͷַһ˲ʧӰ١

һʱ䣬ֻʣ·ľ

ʮ ȡ

ԴһʧҲ֪Щʲôһᣬһǣڵ˯

ˣ

ɫâһƺСҰֳ

һƬ͵ӳ뺫Ƶǰ֮زʮ׷Բݱ鲼ͷ紵˱ǶشŽӲӵ壬ʯʯرǴ˵е

Ǻǡ

Сһ䵽ϣڲݵЦ

ľʹʧˣ˴ӦһƬأȫǧ˿ƵϵҲܿԽʱٿû͡

֮⣬ƻ棬ԶŨĺõطȻ˿̲ʱ

ߵĸظоǿҵҲ֪ڲ̲˶ѹֱ˳Ϊ֮

֨֨֨

֪ʱСһҲܵĸǰͬߵľ޵ȻҲ֪ǾõĶ

ҺôࡣҸһʣµһԵˡƶӣСһԴצӽ

˭֪СȴҡͷŲһָָָָơ˼һƳ

Ҫ·޶ҪôԵʹǴ˴Ҳᷢ䣬ʱܷȫȥǸ⡣οһҪſһϷأƿĵضСһȰ˵

СҰ޳һᣬЦصͷƺ׺˵ġϷָʲô

ϣʣµľγԵˡ

ƶԴҲһĪչüͷСһʵôĵܳԵ𣿡

Сһͷ룬ͻȻһȭϣһһƬ𻨣ʹֱ˦֡



ЧСҰޣһ⽣صնϣ𻨷ɽȴ

Сһͷ漴˫ֱǰͷһ˼ģɰˡ

Ƽ״ݸͬʱȻʱ޷ƿǾȻ˷ʱ䣬ڴ˴úһᣬõĻɲôġһ룬Ķʱڵϣ˫ۣܿͽҵ״̬

СҰȴû˼޷ƿƲƲ죬Ȼһ棬ſڣ￪ȥ

˴ȷʵС֮Ũˮһ㣬ʮ֮ϡ

ںʶ£˷ٴ뺣ǰӿ뺫Ƶڣ壬׳Ϊ

·˺ܾãֺֻƬ̣ʱƺȷЩ翣׽

ͻȻ䣬Ϲâǣļ羮ѨŵѨؿڴͥѨѨλĹâʢɫ죬ڡסơ죬˳ۼһ֮ϡ

ž

ӲĵǾٿѿɫҺʱɫѸ뺫Ƶڣȴ

СҰ޻úܣͰںƵߣ漴ȡĽɫҺ壬ֵֻһ֣ĸоֱ̲ס

ܿ죬һͱͿաɫһתƵһϣžһѿɫҺ뺫ƵڸСҰ޵ĿС

ʱƸоȣ۾ɲǼ䣬ɫâʱʧǿȴдɫҺʣ¡

ƿһѿͿضСһʵô£

СҰָѽѽ۷ָѿ

Ʋ²͸˼һۣȻ˵ȳ԰ɡ

СҰֺǺǵرסǿ˱ʣµĽɫҺ塣

СҰ޺ȵͨ죬ʣһС룬صݸơ

ϿԼθڣӹЦ㻹еģûˡ

Ǻǡ

СһƵɵЦ

ƺһڽɫҺ壬ֻڴ㣬ˣеȾƵĸоҲȷζ֪֮ͽʣµĽɫҺ御꣬ƲƲ죬еδҲ֪ƿķʣµһҲꡣ

СҰ޺ϣ˸Ƿſ¿ʼ˯

֪ΪʲôƾҲкǿҵ˯⣬˫۲ɿƵرϣûһ͵ʹͷˡ

¹죬ҹﷱҫƺ޾ܡ

һʱƷѹһæСһ

СҰ˯죬سźƻӶССȭͷ

̰˯Сʱ뿪ˣǴʱ䣬ǿ鷳ˣЦ

СһƺҲеİأͷæվݵϡ

ˣа취ȥİɣȻ⣬СҰʵ

СһؿڣǳԻظĴָ·˵һоС

Щ簮ظһԴЦãһоͰˡ

Сһƺ仰ã˷ܵԭشһúЦ

ϡ

СҰסЦ֮ɫר־ؿ̻ţɫâ˸УâǸֶת£˵һݵ

ɲǼ䣬һɾ޴ƥСطӿХݿڲưԣһϢ䣬æտǱڻ

СҰٿƵļϣ˫ַգཱུһâ֣âһƾʧԭأ֪١

ʮ 

Ⱥ¿ߣܿҪˡ

ɭһƬڣţСҰ޵ͻȻâ䣬һ뾶ʮ׵âڵһţƺСҰȻֳ

Сһٿϣ߿СʯӣֽסַתСʯͣڿУҲòֺ

վڵϣ񣬰Ը̾Сͨߡ

һˣƶ£ǽտãһСһĺףЦСʶôû֪֣ܸ𣿡

Сһ˰Σͷ˻ᣬͻȻһ桭

桭棡ԺͽΪɣɺãһ뵽֡

֨֨֨СһüЦ˷ܵҽһͨȻϲƸȡ֡

΢΢һЦֽؿе˵Ǹ¶ԺǾһˣ˵òã

Сһƺ⡰ˡ壬СԴһ£صͷȻҲϲƴһ

һѽڼϣԴһʱƣЦãԺΪЯֹ콣½

СһһЦǰӶȭͷһ־ӣúƹЦЦԽֱ



߷ףնǧԽǧɽ䵽ɽ֮С

ӲӵһĻ

˺õСȴ˿ǽ֮ɫ

ʦ㣬ⲻ⣿СҺתͷʵ

˵ͷ΢΢̾˿˵һȥأοƱٶ棬޶ԣأQsuucomһʱһʧȥٵϵ䲻֪ʲô£Կ϶ΣգѾˡ

С΢΢һ㶣ϱЩ죬Ҳ֪ЩʲôֻЩƮľôˡ

СʧǵӣЩǣָ˵ʦã֮ģǧ;

Сɺ죬æ͵ʦ㣬뵽ȥˣô˵ǸҲദ˼죬е飬ˣܻЩܵѲһоûУ

΢΢һϣĬ̾˿

ʱͻȻ𺫺ˬʵλϺá

Ů΢Сҵתȥֻ΢Цֱվ£˵ѡ

֨֨֨

СҰվںƵϼСҵĿ⾡ںƵϣ˿ûע⵽ʱǿҵĿ

ףСҰģСĿСһѯʵ

ٺ٣Сһ棬½ύѡЩ˵

Ŷֲ棬Һúÿ㡣СҺչһЦſ˫ֶСһ˵

ಡ

˿Ƶɫ͵СҵĻ˫֮תأԷǺǵЦ

СͯδСһúܿģЦͣЦۣƴ˳ȥԶһĿ

ƿֱСһС󡱣ɫѡ

ת˺һۣĮ˵ȥˣֱڲ֪

ϱƽˮ˵һͷߴսһҹڲŻأӵǣʵǹⲻȥ

ߣ˭ˡм˵ˣһʱıôʧȥϵģô£

£ƹȵ˵ŻһתЦ㷨ͨҲ֪Сôֻ֪֪ңҲò˼

ûɵһ죬һַһգâҫͻȻֶһٿزںƵϡ

Ц˺񰮣Ҷ֪αźã

ɫһ䣬˫һϣʮָһӡ˲ɡ

㡭ɫʱɫâɣɹĪľɲǼڣ·ϲ˺ѷΣʹʹ쳣㣬Ҳסĥܵʹڴ˴μֱС׼ףֵһᡣ

ʦ㣡С͵վ΢ŭòײŻͱƽôˡ

΢΢һ㶣Ȼû뵽Сһŭһ͵˦֣תƮȻ𣬳ȥ

ʦ㣬ʦ㡭

Сһæƣ漴һ˷缱׷ȥ

ƺ䤱վԭҲ֪Щʲô

СһͲסįûһʹӺƵĻдܳͨһǰһСϪ㵸ˮЦ

ʱСĻЦдҴҶȥת֮䣬һʱϢعȥˡ

֪ʱԵһֻĴҰã˿߿ţŨƮԶ

Сһһһ˫۷⣬ضϵѿɽɫҰãֱ̿ˮ

ಡ

ʱԶͻȻһƿ֮СҸλ˵Цسȵ׷ȻѾͺ

λӻʱҰü졣վ΢Ц˵

ǺǣλʦӹþãһأСҾ˷ܵ˵

ޱ飬ƣߵѱ߼˸ɾ£Ĭ

СºСһܵĻŷҰѽѽҲ̾ǶһζֻѾͲס뿪ˡ

΢΢һЦһ£һ򡣡˵ţӻͳŲ֪ķۺɫҰĴָСٿҰϷһףɲǼ佣˸߰˿Ұʳɼ飬ЩۺɫĹ֭སҰϣһʱ죬ʢζʮ㡣

ˮţƽ˲Ϩָ絶ˢˢҰĿ飬ֱ͵Ե

ڿгСҳԵ޲ڣͷѣʹüĿҲ¶ϲɫ

Сһƾû˹ģֱڴڵʳһֻҰôǱġ

һٺСһٿСϪ˷ˣòֺ

ʮ ս

ս죬ա

𡭡

ͻȻ䣬ŭԶ߿ʼжˡ

ɽе߲Լͬվ׷׳Źķȥ۷׷ס

߰ɡȻ˵Сҳڵطȥ

ɣߵСϪ߽ˮ𣬷ڼͷϣСһˮĽúʪġҲ⣬Цߣǿȥ

Сһƺ֮⣬˷ܲѣ֨֨ҽУǰӶȭͷ

ŭԽԽҲԽԽҡ

ȫٱܣԵľ紵СһץסȵվļϣֽҲ֪˵Щʲô

ͻȻ͵سסƵͷָǰš

ƻæֹסӣشܡ

ಡಡಡ

һ˺ϱȻߵּźƳ



ľмƻҫͶͽϮľɷĩ

˭ֵľͳ˵ۻ쳹С

ٺ٣ͷţһЦǰл߳ˣȻǶԼһλ֪İˡ



սϿͻȻֳ˸ӰĴɵĽܳˡ

аСʱվҪյм䣬ʱˡҹ۲죬ͷǴпӽģǼ֣Ӧòж⡣лͦñֱͳ˵

סʱշʦֳƷԱ߷ҵĸ͵Ϯһ˫ص˵

лշ΢ϵһۣȴûж˵ʲôȻͷʾͬ⡣

ʱ˿̣ʬҰ̤ܶ߱⽴һƬǽ壬ȳ죬ֲ֮ʹ֮£Ҳӿ⡣

Хҡͷβɨʮλҫߣƺƴһʱɱʿߺ󣬾Ҳ˺ۣѪ߰ߡ

Ȼ䣬âɣʮıƾճھϷ쳤߳˲Ϊ׶೤ǵصسžֶ¡

һ飬ӵŲǻۣƣĽƢҲòֻ࣬ȻһâԾĴִĹ֮ϣΪ֮ʧɫ

еɫ΢䣬ٿϸ۵֣һ趯ɫâ



ڣɷէһɫ̫ͼȻڿա

﷨գǿĿ£̫ͼת£٣ӭתۼʮյص׵Ϸ

¡

̫ͼ˲ѣ죬ʣʤա

ӷ𡭡

һշȫҫһ׽ɫӰͻȻھ

շˮָŷһһġdֺճӭ糤һɽ㵲ס˾һ

̫ͼƣǣ͵һǱһ˿ѪǿºһѪһ˲֮˫ַһȫҫˡ

ǿ֧£أ̹ʢٿȻ٣ԽҲ㣬ͻأز˾Ӵޱȵ

ͷһϲ˫͵غʮʮָһӡٶʱ£סգϢѣƴβӣʹõϵ߽п಻֪˶

üͷ壬˿и



紵СϢسԱߣһʿǰ

˻

ӿһʮ׵߲ʽȻҲ㣬֮նͷ­

ҲǾᵽϢƵס֫Ӳڵٳ߰ĺ蹵

ѣƺĪѹͷѼˮҧؼš

ϣ

߲ʹ⽣նͷϾ𻨣ʹȻ˦ͷӲŰĹ⽣ȥͬһʱ䣬ȫâ䣬֫ƴѹǿǵͨ졣



ͻȻϴƬƬ׷䣬˷˲ͽΧ룬ҲΪʮˣΪ˲ս󣬺ܶ߶£ʣµĶһЩΪϸߵˡ

Сӣ⣬Ƭס

Թۣ֪л˲ûȫԸѱת

ٶȻ޹⣬صһʮ𿪣˳ƽջأһѹѾõѪʱСҵĻ¿˳ս

ظʱⱼȥ

Ҵ߷Ƶ׷ȥ

Զлɫ΢㳣ûҶ˵ʲôϾŬĿãҲȷʵûȫˣȻþѣ֪Ǳ˻ܴ

һл｣һڿյ߲񽣵ʱڡ

ɲǼ䣬ϼɣлමȻΪһʮ׳Ĺ⽣ƳգѸײڶ֮Ƴű˵ľն¡

꣡

ѪȪӿƣľûۼ׵ıʱնϣ쳹

⽣ϼɢȥлֶ΢΢˿븩½ʬУǰͻȻܳʮߣٶޱȣգ۵Ĺͳ嵽ĸǰ

лεһ۾ͿЩ˶ҵĸ֣ȫнʦΪʹԴҲȻҵʮʦռпеơһɵշߣһЦշҺͷңβ㣬Σ

շתһ飬ɫƽ˵л࣬ǲһֱں𣿲ͷҪһҲʦöһսǳ˴ġ

ã㣡лش쳣ɴࡣ

ʱƵ˶ѲԼͬ䵽ҵĸֻսһ𣬸ɫâ䣬ը쳹ǵֿסԷʮֵֹӵзɿͨѰܱ˲ˡ

շջ·Ŀ⣬л˵ͷ㵱ȻΪһȥлλһƶʱ⣬һռϷ磬ȻʱڲܻܶԷ

ʮ ͻͽ

սͬһʱ䣬ƸҲؼսš

飡

⽣ײŷ𻨣ѾǵĵʮŴζԻ

һ˵ʮ֮⣬ڴ۲˼ؿźơ

ڳУȣں޾·Ҫ˿̵˷ֽţ˷ܵԽսԽ£ԼΪƺţĽʿһ̵Ľʿ۷壬Ѿսƽ֣ŻƵĿŵԼҲ֪Ǻûǻ֪ԼΪεˮƽ᲻ں֮ǡȻֵҲͽ͵ģΪһԼúشսһбΣա

ԭ뵥ƵģǳҩƵԽսԽͣҴ˿ϵɲţ֪ȥԼһ˶Ҫϡ

һˣļǵʱæͷ˵죬ֹؾս룡˵ţٴ򺫺ơ

ǶһҲɵӣѿƵı죬ֻǰ治Լսͳȥսһˡ췢ˣȻͳǰȥһ֮

λּٳƲϲͺһã



˵͵һֱ߰׵ĳɫ򣬺Хӭڵˡ

˻æ⻤ס壬ȵĻʱ뽣ҽ棬أԷ̵в㻤ֵҲЩˮ

˻

Ȼһ˲һͷ׵Ĺ⽣ȻټĻ򣬴бֱնǰ졣

ǰ綷Ĺ⽣ɫ࣬㼯ȫ֮ǰɫĻ

䡢䡢䣡

죬Ļʱѣ漴ҵˡ⽣Ϊ֮һ𣬻һ˲

һ˲֮ٿؼһ⽣Ȼһͷľ޽͵һĹ⽣ߣûгûˣǼٳǰȥڴʱ޽գӿĻ治ɢмһտֱ

ȫʩչεٶȣ׾գ۾ȹ˲Ϣͳ嵽ƵĽǰ˫ͨ˫ֳŲȥ

˫Ź⽣ɲǼӦʹǼϵ棬ҲͬԮ

飡

һҵײ𡪡

ʣ˫ֲ뺫ƵţȴΪСҵ塣

ϣٿڳ˫͵ĻԴϣһ߿׳Ѫ£Ĵ󲿷ֱƻȻ޷ˡ

ޱؽѾ̱ƿû˿ͣɢɱһһӡʣµˡ

ǶںƵʱƵҪȥΪ챨һԵλİȴ͵סɿȥͬʱȵΪѾͻƵʿļܹսʤġӱʮδԺеǻᣡ

λİ棬Ƕ½ύֵܣ˴νɱƵж߻ģıǶ࣬ΪҲڲ֮䡣

ǶȻеĵղſ³çľٶ濴ģ˵ͷߡ

ûȥ׷ǣΪΪȻﵽʿļˮƽҲǿ˶٣Ҫȥ׷ҲǼ׵顣

ȻȣƲòзͷڿ񱩵

顭

˺ϱĴҲ׷׵£һӹ󣬺Ʋֹס۵ӡ

ᴭ˿ڵɢȫѨſ˵̹

ʿļ۷壡

ƵΪ󶨸ˮƽԴˣȴв㣬ϾԼǺ˲ĽɫҺģԼӦﵽʿ弶

ʵ֪µĽɫҺ󲿷ֶڵɫյˣΪķСЩң֮ˣʿļ۷һ󿲣ڶһҲδܿ

ڣֻ̤̤ʵʵܴﵽ۷塣תһ룬ﲻࡣ



ڵأС

붨˹ȫ˸ˣɫ񾲣һ̬֮֮ƺѾȬ

ʦ㣬û°ɣһԵСҹеʵ

ҡҡͷסСңչһЦ˵ȫָô

иҵʬ壬δֳܷʤСЦӦ

ãȥǵĿĿ¶⣬ᶨ˵

ʲôʱСҵʵ

չżأڣÿʱԳɵĹʧһʱ䣬ԵȻǾͳȻ˵

ˣǼһأͻȻֲһ仰

СΪ˵ûͻأģƴð˳Цкιɣ

СȻһСתźƣŵʵ㡢ʲôʱ

һֱʹѽѵʵͻȻʩչͨϢسģҲǺʼϲġΪڸСһֻ˵

ôܣҺʦֲᷢ㣡Сն˵

еСƲֱ׳ط˭˵ܣϴɽϴ費һûзң

СΪ֮ɫ糺죬˿Ȼдʵ˵ʱǱʱʦ㸺ˣȻȫעʱܱ̾ߵ춯ӲҵӦοһ˲֪ܲнʦϵΪ𣿣

΢΢һϣû뵽Сҿڳݾһ֡ȻȴЦӴԭʦ㻹Ҫǿϴʦûзң㷴ҡҾ벻ףΪλСŮﶪ˶֪ʦͨ󣬿˵СŮҪƨɵˡ

ʦ㣬۸ˣСվƣۣſǻ˵

§סԺ˵Ҳʲô취㿪ǵʶɨ裬ʦþǲԡ֪ôļһ

ʦ㡭СҺȻ̧ͷϵ

̾˿ֹסͷתͷ򺫺ƼϵСһüͷһ壬ʵĪ㳣ߵСҰޣ

ƵĮص˵ͷȴԸ˵ʲôĿ˫΢Сһۣ⡱һʹøղԼȷʵЩ֣һᣬڹ˵ղҵĴԲ𣡡

ߣС΢΢°ͣһ߰ӣ˲ȴúƿһĶǡ

ڶʮ ɶ

ߣ

һȴǴ﷢Էĺƾѡ

أĿ⾼ضź˵

ﰵ̲סͷСһһۣתͷ˿Сһ£էһղŹֵ֮У屾ҲǴ㻹СҵģֻҪȵԼػɵʱ

ôô췢ϣˣǷ֮ǻСҰɣת˳ˮˡ

ڻһᣬͳǿת壬ݵСҵĸǰЦȻҪŮӣҪҪΪϣ

ĿԲɣݺݵ˵

СȴƶӣƿһЩߴص˵Ǿˡ

Ϊ֮ᣬֱۡ

һۣһЦ˵֮¡˵ţĬ˿ٽ֦һϸ͵ĵɫ˿ߣ϶˵Сף˫ͷ߶ˣСҵ˫磬㰵ɣһ߾룬С糺죬ǾĶǵȣ˫ѩ׵˸ᣬ̧ϸضһᣬԣԣ˵ţ˫ֲ֪شСҵϣƼ֮ɫ

㻹֣˫ֱðзգһԲϾҪͷ֮ơ

Сһæȥ֪ΪΣϢѣ͸ƻ

ջ˫֣ڨڨ˵һʱʧ̬ԭ¡

СǾʧӣε̾˿

֨֨֨Сһƺǵľٶˣ˷ܵҽһͨ

˲ɾؿС󡱵ļһתͷźƣʵϴҺʦõСҰ͵ߵģ԰ɣ

Ƴһᣬǵͷǡ

Ŷô˵һӵвΪ֪ͨˣ˫˸ź˵

˵ʲôֱ˵ɣòŹĨǣǶԼˡѲ³뷨ǱߴżζЦݡ

˭Լˣɫһȵһ٣˵ҵõ³ɺȻٲǵĺô

ǲǽҸȥ𣿡ƹţе

ģҶᱣǰȫ

ҲҪʹСһСתͷ档

СҲԼͬؿСҰޡ

Сһ˵ĿⶼеԼϣʱ˷ܵػӶСȭͷ֨֨ظƺڱ֤û⡣

ǺðɣСһӵиȡֻҪǵıСһ֪͵ȡȻҪڹʧһʱ

ܺã²˳٣ھͳ



Խյ룬Ĺâȴǿң˿ѷɫҵ⡣

շҵĻսڼš

лԽսԽ£﷨գտ߲ͻͼʬҵĸ֣ԷϾǽʦǿ֣ûܵʲôˣս̴棬һһηšһʱ䣬Хɫ֮

һᣬ죬ź¡һ죬Ĺâ͵糤ˮǰСգ۵Ĺʧ

˼˱仯ͬһʱ䳯ʧ֮ȥֻһž޵һƬӨݵϣأԷҫ۵Ľ⡣

Ҳʱ򣬿ˢһźƵ˺ͻأسϿգ治ס

̹˸ڿգתͷ˵ˣ

Сһգգ۾صͷһصӣп̻ţСֹڿз֮ɫâҫѣһƬרע建Ʈڿա

л˸æƲˣȥ

շɫƮݣ˸ܿԽл࣬ǰͷ

л౩һ˽һٶȶǣ߲ϼ͵նշ

շɫ΢䣬æתŷһһġd˲ǰע룬dɲǱ󣬵סл͵һ

飡

dѣ˱Уշζɵ˳߰ס

ϼлֶɫףҲͬ߰ס

ž

һСһ˫һϣݵϵϱڻֵЦ

СŮĿɿڴһʱڿС

ιǻסӰű˿Ƽֲ֣ܣ侲غȵ

лշ첻ѣæǳ˹

ȻѣһıâһٿطɻһںƵ˵ǰ棬С˵ʦã커뿪µסǡ

ãҪСġС֪ƱˣҲϻֱӴźзȥ

շʦ֣ͬΪһңȻٲǵһݣ㾡ܷģĿҫշ˵

շﾫ˸ͣȴƽˮ󻺻ΣȻһЦãһоʦˣȥؾʬ壬ʱȻҲٲǵһݡ˵ţͻȻתʬȥ

лɫ΢΢һ䣬лһթĹƨУ

շѹסл࣬Ļ֮̾¹ȻΪء

֮ʣлȻɱлĲ£߲񽣷һʮ׵Ľն

Хԡ

Ǻ

һ죬ͻȻһ񽣣ѩҫ糱ˮһ˷ӿȥ

񽣣лྪ֮ɫһţ

עͬһ貶ĿĽ⣬һһ˲佫߲ʽⷴȥ˫ξΪ֮һ

۲ת˳һתԶçɭּٷȥ

ӣл˽һΪһ߲ϼ⣬׷

ڶʮһ л

л˽һѸ٣ֻɳʮͱ׷ϡ

âҫ磬л໯Ϊһʮ׳ľ͹⽣¡¡شӱն

ںɭֺصһƬ

εԴУַգһУһâ˸̫ͼʱڿգӭǰ

أ

̫ͼվȲϷšdֵĺ֮ƣھ޽ĺ£ֻһ˲飬ɢȻ޽֮ࡣ

ֻǣ̴棬糤֮ˮӿֹ

ɫأηˣתٿǰγһ㱡µĹĻƵȴȵס˾޽ĺ֮ơ

һ޽һĪȥ

߲ϼɢȥ¶лͦεֻɫףأԴϢѣȻһԪ

ɫҲÿ΢΢˿¶һ˿ɫصл࣬ʹû񽣣ҲսʤңͬУȫģҲǿģ㻹ǻȥʬɣõʱˮһգʲôûõ

˭˵ͬУǿģҵһͬл仰һ䣬߲Ŀ£ٴռʮɶ೤Ľն

ûõġЦѣٿطɳٵڹ⽣Ľ⴦һ߲񽣷ĹâƬһ˲飬һ

л΢΢һܿͻָ﷨䣬߲񽣹âǣճնһǿһ˲Ϣ䣬оֳһٵâصն

ŵϷš򽣾

ֻлΪǳ޷ֳջն׳󣬲һְٽնҲ֮

ɫ䣬æ˳ʮɣͬʱâ˸ʮ߸ٿȻɳָ״ɲǼâɣǵأ˲չɰ׶೤Ŀ£ʮ߸̽һ̫ͼģֱﵽʮ࣬ĲϢǡõھ޽ǰ

顢顢顭

죬춯أٶ֮죬ȴ·ֻһ۵ĺȻ졣

䣬죬δǱ߲Ѫ

ɱ̽ɵ̫ͼʱ߽⣬ʮ߸׷׷ɻ

л͸Ӳܣǿİٵ֮˲ӿͬȫ̶ܲͬȵĺϿưȻʵڸᡣ

֪һ㣬ʹ񽣷Էͼնɱ

л˹أһʱ仹زҸոʩչɱУԪĹ磬նɱ޷ֿǣƺģ̧ĺ󷽣Ц

ಡ

һ˺ƿ

Ȼһæת˫ַһʮ߸ƾֶâҫѸγһĻסǰһɫϮ



ĻѣػϣɿƵȥѪѣֱббɳʮ֮Զֹסʧصӡ

Ǻǣӣ㻹־ܰɡɫâɢȥֳһŮӣɷ˿ԼֻŮӶ˼ģϸüۣѩмƣȻҪ࣬ûвѩеķϡ

ಡ

񽣻Ƴգٻع鵽ߣѣأԷԡ

ӣ˸ܣλǡɹȡպĶӣΪ㣬ȴʱҲлƺɫԺãЦЦ˵

ӣСŮˣһЦ

ߣһ۲תƺ˼ŶԲߡ

ôһµġսЦ

ӣٸϻˣǿ֮ĩȻԸ־ܣһ̰ɡлʾ

̫ðɣСŮлʦֵĹأʼգ˳ֽɡշбЦ

ӣɣһ֣ºܿ˰ɡлһᣬٴ

Ȼ˶ɱλɵĸɽǻԶֽ֮ͷ󻼡ϾǱޣɱվܷġ

һɰģСŮƵĲͷһᣬ˵ͷ

Ȼ˽̸֮ʱתҧҧٿ֣﷨գһ̫ͼֶ漴ҧ״Ƶʳָָ̫ͼ룬һκ÷ڵѪ棬ʱ䣬ԭɫ̫ͼͱȾͨѪ졣

ɵĽ֮Ѫ̫ŷȻ˲ʩ߽ʵҲԵ֮׷ˣʩߵоϣ٣ˡ

ûаֳɣ˫һţѪɫ̫ʱڡɲǼ䣬裬ȫⱩǣҫʮյա

ɵĽ֮Ѫ̫죬ɷȫһɱл˽һΪһѾ޽ն

ܵʵҲԥһһɫԲٿȻ֮ϣ뵣漴ַһâǣУʤɫȻ۶ХŻ

ֻϧûдҪƴ

﷨һ䣬ؼ³˲ϢɭУžһּٿֳһ̫ͼȴѪɫġ

ۣ

һ˲Ѫɫ̫ͼʧ

ˡ⽣ɢлֶΪյ˵

Ŷ֮ѹָҴԲѣ˵ȫģôѶȵķѧˣ治򵥡ջĹȻ˵

ߣлضԶһͻΪһ߲ϼͷȥתۼʧԶ

Ǻǡ

ɫâһҲʧӰ١

ֻĽЦ

ڶʮ 

ʮ⣬

ۺɫâСҴźƸ䵽һƬïܵɭ֮С

ƣشȥӦʦ㣬Ҳһ䣬СҾתȥʱͻΪһۺɫâʧӰ١

СҰ˸߲ҵرӺƵļ£Ҷָ̧ͷź֨֨ҽС

ջСȥķĿ⣬ͷСһһۣʱ⣬ЦҽÿҲ̧̫˰ɣ㱾£Լ취ÿɡ

СһԴһᣬڵϣ˫ۣһԣ󿴵úһͷˮͷԡ

֨֨֨

СҰܿ˫ָۣźҽһָָͨԼƺҪѧȾޡ

ȻֽеŶϴκҲǴ붨ͷѾѿˣĪĸйϵѲҹԵʣ

Сһﲻͷͬʱ򺫺˴Ĵָ·ڳ˼

ãҾԿҪΪһ˵׼Ȼе׷ûмʱߣǿɾͳԲ˶ߣ𣿡

СҰͷϰԵظ˼һаϡ

ڵϣԴȻ˫ۣʼǱ

СһæƵǰߣĸǰֻ鶯Ĵ۾ؿƺڴʲô

ֻһᣬƾɳ֮У˿Ϊš



ͻأģͻȻɢĹâɫ֮

СҰ۾һƲƲ죬Ц

ಡ

ʱϵļ羮ѨϵѨزͥѨֱһâɫ죬סڡơɫٶȼ죬գۼͽϣžһӲ˲ѿˣɫҺϵСѸ뺫Ƶڡ

Сһ滶һʩչصͨſһζĽɫҺ塣

һ̣ټһͱչ롣

ʱ򣬵ͻȻѿһѪɫ̫ͼٿسںƸĲԶ಻ʮס

ƺӦĴڣıپ˸ѣƺڻӭ˵Ĺ

⡢ô£ѪɫŵؿźƸ档

֨֨֨

Сһͨ飬æСצѺơ

ɫСʱһʧ͵˫ۣ۽˲䲶׽ӰŶңվЦӿпڸһѿͻˡ

㡢ΪΡΪܹǡô£ɫҰףʵ

Ҳ֪

ֳͷбźƣܿƽ˼˵㻹ݸҡ

ƿģתȴɫȻЦð˵ţϵʰ𣬻

֨֨֨СҰ޿ζҪȥֱȭƺЩɵδйֵľٶ

߾ʱͻȻͣ½ŲϴζЦݣҰ׵Цӣɣ

㡢ôϻ졢콫ݸҡ˵գ˵ͷˣƾԳԲ˶ߡֻǴʱ˿ΪΪشȫ⵽Ѫ̫һ֮طɣ˺ۣĿ¾޷֣ͨûмʱƣ»ео֮ݡ˿̣ʧȥеΪһƽŮӡ

䲻֪ôĻɫ״Ҳɲ²֣ô˵˷ȷʵˣּ޷֮ˡԼӳĻˡ

úúãҲϻҿɾ͹ˣɲҪŶɫƽϵȴȻһ䣬һһӡ

㡢㡢ҪʲôɫţѵֽӡͼǸֹơ

âǣıٻսܿͱϵĻ赲סֻսҲ޷



ƸܵķأԹЦ͵һԵһıɣ䵽Զɭ֮Уһ֦Ҷ졣

ǣػ۵һһѪﰵ޹⣬ĺ˼ۿҪ¡

һ£һٿǰֽ𣬱뻳УĿ⾼ض

㡢㡢ڸʲô֣źƣһʧӡ

ھ㰡ӣĴ˫ʼնţ﷢ë

㡢Ϸ֣Ȼʦûɣ㿪Ŀ⣬

ŶǻҪлѣҿҪУŻͲˡζһЦ

㡢㡢лʱ־תͷһ˲ƺغһڽɫҺ壬ȻصѹСϡ

šƴ˦ͷͣκͷ˶Ҳſͬʱ˫ûشںƻ£Щͬץ

ؼʱ̣ƺһֽ׸Сһ棬ٿزһץ紥һ㣬ֱߵ¡

˳

־һ壬æסĽɫҺ

ɫҺ˲ڣԳٶ޸壬ֻһᣬڵľͻָ˽˳ɣתڸΪľﳩ裬ѭϢ

飡

ҫһѽƺ˳ȥ

ôͻָô죿շתæ䵽СҰ޵ߣżض˵죬ߣ

СһոպĽɫҺ壬ͨ죬żӣһ

ʱ裬۳һĽâ͵سն

ڶʮ ޺

ལ

Сһٿ֮նĹ⽣ͻȻͣ˺һᡣ

ƾ첻ѣһ˲·ӲӳϢϢκʱ䣬˲ãֵûиоСһ

ѲӰʱ䣿ưԲ²⡣

ţٿļϣͷ˵һΪһƬʹƾʧǰ

ףߣͬڸղʱĸı䣬ߣʱڿնǿʶǵصչ˲Ϣ佫Բ׵ķΧסüͷ΢壬ٳǰȥƺҪʵе̺ʽѲ顣

ȻΪһֲĵز

ԪӤ۷һ쳣ԿԽĿʹ֮ϻۣҲٻһʱ䷽ͻƣڵмϵĹؼʱ̣ȻõĽɫҺİȬһͻƿͬʱܵƵ裬ͣѪӿӳֵط˽ɫҺЧʹΪֹ纫Ƴֵ״һ

ⲻһӣΪʹﵽԪӤĽ۷壬һš

ˣ

ƺȻڲ֪λɭ

˴ľ˺ϱֵ֮ĴȱȽǣ˺ϱľҲ֮ɭֵĴҪࡣҪ֮࣬ľҲҪϼԵô˴ǿտ쳣ƽ̹˿ûĵǰ

ǣ֪ΪΣܸоһ˿˿Σյζ

Сһ֣Ȼ˲ٽɫҺ壬еĸоҲĴ۾ĴȥȻҲ˴˴Ĳס

ƾѲţֻӾҫӳϷȥ

һһޣֻ߳׵ľ룬֪ĴĹȻƻͣ½Ųȴδ֪Σս١

໺

ɲǼ䣬޺УͻȻֻҫ۵Ĺâ

ƵĿ⣡

СҰƺܲƵδԼವһұߵĴУһʱ䣬ŭĸɫâֻƬְ̣һСһأ˸ͻصƵļϣɢ޵Ѫζ֮⣬һ˿Ѫ˳ԾѡСҰȴһɥҡҡͷѽѽؽиͣƺڶ˵ԷǿúܣԼҪСġ

ֵһ߶ʱ춯

ˢˢˢ

һӿʮֻߴɽ͵شܳǰÿһֻ϶ŨҵɷɣҹǣҲЩԶХǡ

˵Хܹʳ»ԾУÿʮ֮ʱǿԻûΪΣٽΪɱ˲֪顣

Ƶɫһ˲һֻХǣԼܻмְնԿʮֻޣ¾Ψܵķˡ

ô죿żתţȴһʱ֪롣

¡

ʱһȺ׷ɵӼԶһɹ϶ƴĺŽȻļԶ¡¡ش˹ԭȺХͻȻǵõʲôƵģŶȥܿʧڴ֮УƺͬЩ˵ֻХҲȥ

һͷˮȻɵţԱߵһôϣסԼӣע

˺һȴȻһƬ·һ˲߶鶼ˣúƸеĪľȡ



СҰڵֿסɫҺһ̣ͺſںƵļ˯ˣвʡ֮ơ

ԡ

ùһ춯صֲȻӿ뺫ƵĶУڣӾ̣֮ڵô΢΢

ԽԽ͸֦Ҷ϶ȥֻԶ׷ɣɽֳ죬ɳʯ죬·һϯأƿһδ׳۶ֲľ

ʤ޴߾ֱسĿּȫ˶ģҰޣогë󣬽ݻ˫ȵȼ亱֣һֻһۿȥǧͷúľ

˶֮ɥ޺

ӣ

ûκԥ´ȥ

һᣬСһҲתƵͷĴ۾˻Сȭͷƺ⺫ΪҪƴرܣµ˯ò

Сңͷˣ

Сһͷٿתͷһʱ֨һ˳ŻæסƵͷǰӶȭͷƺǴߴٺܵٿ㡣

ʱƣ޺ԽԽƴܱߵ޲֪رУ˺һӣʹʮﷶΧھޣ¡¡شӿȥ

תۼ䣬޺ǰ뺫ƾͽа׵ľ롣

һ·񱼣ƴϢѣٶȽѹҲ֮

ô죿

ﰵԽ

ϡһײ֮ȻĶУɲͷСһ棬ֻ˫ڿпٿ̻š

棬

СҰԳһᣬӺƵľֹ̻ͣתͷؿ

ҷ֣ġ˲䴫͡ûзλԵģҪһСĴ͵ΣյĵطǾͺ޻Ŀˡڻȵûа취ʱֶ٣֪𣿡ĵؽ͵

СҰԴһ£һЦصͷƺ˺Ƶ˵

ʵСһֻʵûȫպá˲䴫͡һš벻رԶƻصصģ㴫ͣǿġֻϧ˴ʵ̫ԶˣѳΧڣҲ޼ƿʩ



ļһӵȥˣվһôϣһ˫Ĵţɫ࣬÷ζҪըˡ

ţϷԶôˣۼ⣬ܿͷЩ춯

âէڿն𣬻Ϊһ⣬ֱȥ

콥Ķ䣬ʱĸоɵüӿٶǰȥͬʱƣٶչǵصʶ

Ƭ̹һƬƴľȻӿУǧ޻һĺŶӿܻвٴڣǹɰȴκڸǲסģֱѪȣ쳤ХʹλŮӣҲֳ嶯

ǰ棡չʶһʱ䲶׽ƵϢɫһ䣬ٸ¡



ççУƴԾûƵıţٶû¶٣޺ȷʵˡ

ʮף

˫ıϢ·ܸоˡ

ಡ

һ󼱾ƿ֮ٿȻԿдâ˸߰˸ٳźǵأ˿ѵĻᡣ

ҵѽȻֹסæֱ£Ӵصһ˲˫ٿһŵ棬ʱŵȥգۼӳٵİΧȦ

ǡ

һ˲޺ǰؾͽֻף

໺

ǰͷ˫ŭһ͵ͷƵĲҧ



£ͶƱɣлл

ڶʮ ͬ

ʯ֮ʣٿȻ˫͵һŵ棬ʯѣӲطͷ½ϵԽ˫綷Դ漴շתȵ䵽Ŀĺϣֶ˵ֵץͷǺǶЦ

ڿпȴҧгݣ޲ץƿٱ顣

໡

˫ȻʱƲڽ£ƵҶͼˤڵϡ

ƽⷢס˫ĺ󱳣ҶҲȻ

ʱȻವһ˫ĳβת򺫺ơ



˸УƷȻĳβɣҲɵһ𣬰ԾڶԷʵ

˼ʣԭıٺعâһʱٴγֶѸ֮Ӧ

СҰ漰ʱ֡

ལ

СһǲĹɲǼ䣬һƬյʱٶʱʮࡣ

ͷСҰޣüͷ﷨ٱ䣬ٵĹâʱΪٶһأһ̶ϼʱӰ졣

ƶ˶񣬻æȥһ䵽ĳͷϣһëĺ󱳣ٴνһγź󷽼ȥ(**.***)ͬһʱ޵˻ɫâȻ޶ΪΪŭ׷׳ֹСһ£գܿӵǧ֮⡣

죬ʧȥӰʶ׷˹ȥ

СһʩչֲͨǣᱻɱġȻѣһ޵ϮһæСҰ˵

СһԴ룬ȴƺЩ

ϴ͵ʱʩչͨǴǲû𣿡żѵ

ǺǡСҰȻͷ漴˫һȦɫһһɲǼ䣬뾶߳ߵĿռƺ΢΢ζһ£Ʒ·ˮƻԼĸоԼƺٴʵĿռ䣬оܵʵһ˰˼顣

˲Ϣ䣬޷·ӶƵģǵĺȥ

ףڰüͷһ壬ͣڿգȻʧȥ˺ǵϢûоʹ˷Ǹ£䵽Ⱥʮ׵ĸ߶ȣ䣬Ӳǽ·ĳ߰ɣһյ޴ưҫķ˫۾ƣǰѲȥ

Сһ̫ˣûˡƱֱ޵ֵСһҲЦ

Ȼʱ򣬰ٴδҧгݵٲҿɾҪЩ޵ˣʱڣ

棬ʱˣʩչ˲䴫ͨ͡ɡ˿Ļ侲ضСһ˵

СҰ˳ص˵ͷ漴Сڿһ󻮶֮

ߣ

оǰ洫ǿҵʱһеظ£ҫ˵һһʮ׵Ĺ⽣΢佣˲佫·ʮϰٵĺס

ͬһʱ䣬Ұʮ׷ΧڵʱʧһУѪȾһƬɫ󲿷޶ǱɷĩҲ̶á

𰡡

˷˲ң޶ʧغֱײһЩΪС޶ʱ̤⽴ѪĽȳ죬ɲ֮

¶Щ֮ɫҲٳٲЩ޵ԭ򣬱Ͼ֮ģ˽֮ɱҲǼ¡

ȻɵǺɽߣǷԼɱޣƻɽĹأԼ»֮أʱʹԼʦҲȲԼΪɵľӢӣ֪һЩġ

֨֨֨

Сһŭ֮Լֻͨҵ޷˳ʩչò;ϡཱུԲƺ԰˲٣࣬Ȼʱάľ

ƴ˿̾ڲӿ֮УҡڲѣвʱиΣաɫһػ۵ȥһп˼ŶԲߡ

ʱͻȻһͷëαͬҪ࣬ëȫǽɫģߵķ緶

ٶ죬޵Уûκ޿赲̣󲿷޶ײɣοһȺë֮һʱ

Ȼ޺ϴȥ

Ƽ״кһæСһͷëȥ

ಡ

ͻȻ䣬һٹʹĿֱָơ

ȻԼģҲŶңճȣһ貵Ľ⣬һٷײʵҪǿ࣬ʱͱľɣѪͬʱٸģббײë

Σͷ֫ӲһŤӵʱת漴ڳһֻ֣һƻڵϣǿķûסΣͬʱ͵عסĳ˳һŤĺ󱳡

ˣ

ͷͻȻȫһıɣݹúĿɿڴ̾һʵԸ

ӲģΪһиӦеĴۣʱкȻش

ٺ٣ҪҸʲôأĪҪȢ㣿ɲð죬һһС㲻㣻һû㡣ƢˣٿǿǡСһ֨֨Ц

㡢쵰ޱش뺫ƵĶС

䡭

޿̣ٴȺȻĿĵعΪƵǴ˷ģϵĳѾӵʮ׸ߵĿУɼȼ͡ȻȥѲ飬ֻȫ׺ޣӵһСģпܾУ԰ΣʱΪ

ȺȻӻңԽëԲûжһֱǰײһͷһͷޣﳤȥ

˺һ󣬷ȷʵȫʧȥ˺ƵϢòʱգͬʱϵʦС̾˿æתȥ

ڶʮ 

Ϧ£кѪ

һɫĹâͮͮա

СУڰ׵ĿиççֺĴʱʱ¶֮ɫ

ǶȥˣôãôҲأ

С̾˿Ȼ٣Ϸٷȥ

纣ɭУͻȻ״ִĽɫٿشӴڰʮ׵ĿȻһۣԲĹ켣ѸС׷ȥ



Ѫɫббڲçֺ֮ϣƬ̵ҶȾһƬ죬Ѫɫһζ³

ƺСһųëȺ۵糸Ϸȥһ·ల£ʱСҰƺҲ޷ά״̬Сצӣ򺫺ʾѾֲ֧סˡ

ƿ޹Ĵ۾Σæȥһ䵽Ⱥĺ󷽣һôϣؿȺȥ

ˣ⿪״̬ɣܿˡĿ¶飬Сһ˵

СҰص˵ͷĬһ˫һܵĿռˮһһƵ壬оԼ·ٴλصʵĿռ䡣

ҹĻ٣аȫشһѻտһͷҰСҰƺ˲ٵ˿̾ĴϺ˯Ŵ

Ұƺú󣬺СһιһЩ⣬θȴǺܺãֻ˰ֻȾٴſϳ˯ˡ

Ӧ̫ˣҲ⣬ԼӺ󣬽Ϩ𣬱㱧ԶһôϲغӣҲͬ˫ۣϢ˯ȻʶǹעܵһжԷ⡣



ҹɫʣСڿмٷţȫɢۺɫĹâΪһҹ˼



ͻȻͣվУתǰüͷʲôƵġ

ȻֻһᣬɫâȻӺڰˢˢɢ¶ˡ

Ȼµշˡ

ţСɫ΢䣬¶Щ֮ɫ

ǺǣɰʦãּˡշһЦɫƽ˵

Ŷ𣿡С˸ܿ侲Ȼʵ

û£ֻʦдһ֪Σշ˫ۣ˵

Īʦֵ겻ǳд裿СֱԵ

ߵŭɫһ˵ķڷ׺ɣʱǱʱܶ鶼ڸıţʮĽ죬һɵĹɣ

һ䣬ͻһɫâСҡ

СЦһ£վԭ˿ϸ֣һ趯۵һһ媵̫ͼӦӭͳХųԷնȥ

𡭡

һȻĿзҰεĳ·ʮ׷Բɭֱ飬ľмɣһʱ

أ

Ľɫ̫ͼҵײһʱֲ£Ӵǧƻǣ绨˸ѣĿ֮

СҶ죬ɫ΢ףû˿ã﷨գȫά̫ͼ۶ɢǿֿͻ͵Ĺ

ž

̫ͼȻѿžž죬糴ƶһ㣬̶

ѹԽԽС֪ǿȥԼк棬ֻ˳Ƴ̫ͼһˣͬʱŤһж޴ķ֮漴֮⣬΢΢

طҲµķʨӺ𶼵ֵסֳΣһճӣɫſأԹЦ

ʵҲѹ֣뵱꣬౾µһ̳꿡УҲһָ߶ϣΪЩ֮ʱСòɣԭͲǺܼᶨķʱ΢΢ҡļԾдӽСӸ߰ݲſ֮ʣʹһ٣ҪһԹսշֹҪڴɸһˡӴǺСңԼΪȷʵԷԵʱֻصºĬĬʮ꣬ѴﵽԪӤڳ׵Ķ壬Сʤһ׷٣ڵȵߵĻᣬʱ˿ȻǧѷĻᡣ

շһԣ˫һգգضԶСңƺʲô

ߣ

һСּһѶʮ׵Ĺ⽣ž޽ȥȻ

ãֱͬһʮס߰˴ֵĹ⽣͵سնȥ

顢顢顭

ӿĽ޽

ŮӵվȲϿӣƴʮκСҾͰֻھ飬۰׵Ѫ˿ֶĿģȴ

ʦãε緢յķɶȥˣЦѣľ޽նѸͣһǿһΣѹСҡ

ž

Сľ޽ȻѣŻ⣬ɢڿաֻѪɫģѪϵµ䣬˲Ŀá

Ȼȴ˿ûϧļһسն

ʱСϵǿȻɳˮĹĻ˲ǵصչס˶Էһ



޽ӲطȥҲͬδСɵǱ߻һѪˡ

̫壡ԶշĿƵؿڿյ壬˿̰

ǵĿİɣ

Сɫ԰ףŭǣͺһһ̣˲佫µѪ漴˫ֺ£ʮָ䣬ʱ䣬ҫϵƶȻǣһѪɫ̫ͼȽȽֶȴǿٱС˲̫С

ڶʮ 

𰡡

Ȼ䣬һ֮ԱѪɫ̫¡¡˷һʱ䣬Ʊɫ̫屬ɺâ춯صľһͷʮ׶ֵĳӹеХųԶࡣ

ͷΪѪСҵıԴѪΪǸ޷ʩչģ̫ԼѪ̫˲Ĺŵǿʩչ

δ˳է֮£ɵþʧ룬ҵ趯˫֣һdַͼӭ糤չʮ׿ľ޷ͼֱֱصھǰͷ

䣡

Ȼͷ˦βصնͼ棬۵ľ죬εĳҲɢϵĴߴľݻٵ֧飬Ŀ

Сһ˿ѪɫǱһ㣬ԲٿǰľǷͼžһdͼ˲飬ΪйɢӰ漴

ಡ

ٴλӶβͣббնࡣ

ǿķ֮ץ⣬ؿžβնΪ֮£ɵü˫ҶĿ֡

ལ

һȣٿȻշзܵĿռʱСظоǰ̶һ㣬ʹ÷ԾһѪƺʼܡѪ̫һ֮ķɣɫ࣬ɲ֮

շһûɵߣٿؽ˵׵ĸ߿գ䡣

ʦ֡мؿͬʱ֮Ȼղշһпµġͨһ˲佫һĿռ䶳ᣬڶķΧСʩߵΪQsu.om鲻Ϊ߾ʩչûзǷ츳˵Ͳѧᣬʩչˡշνžޣ츳һ

СƺĪѹһгɫתڣˣīһ㣬δ١

ɼᶨС﷨ٱ䣬ХһתأѸٱСȻͣҹе̫壬˲СҵĿɲǼ䣬ϵĹâٴſ糱ӿƺƴţϾ˭ԿǴ֪Ϊȴܷ˵ơ

߿еշо˸ϱ粻֪Щʲôƺԥʲô

˼ʣ·СҺ¶һЦݣһ仨Ŷûаԥķٱ䶯

¡

ԭҹͻףըܲƵһա

ҹ˲ī纣

ԡ

·ǰ㣬ǧٵɫԴԴԸ֮Ϻһ󣬷ԲھһƬ󣬹罻׳ޱȡ

׷žе

׷žɵɽҲʢΪڶʿƳ硣žֱһָ׵ָ׵ָ׵ָ׵ָ׵סԦסնԼ󡣴ˣʥǿʩչֻ·Բʮ׵ܲҲҪһƤ

ɫ䣬շĿ¶֮ɫæеķתֻ顱ǿƥ£ġתֻ顱ٷƲ£ţһԲʮ׵ġd֣ԷŸͺ֮Ƶֵסµ׵硣©׵ɭУʱǧٿô촷ۣڵһһӡ

Сұǿ֮ĩ˿ǣһѪֱɵӣ˿ת֪˵ʵڲ˾öԷ޷֮ʣæӴܶȥɳǧ׺תϷȥ

ʦ֣ˣؿСȥȴ˿ϾΧȻ¡¡£һСģ¾ͻ޵

շҲֿǧɽѹ׵ĺ

ʮӹʧȥС֧ŵġ󡱷ŽͣЪϷƻɢ¶ҹգǻ˼䡣

ٺ٣Ѽӻܷߵĵ

շڴ˿ƤЦⲻЦ˵漴ٿ˫֣ʮָ趯ʽ任ָ˸˷һǳɫĹâˮһ㳯Ĵ۶Ƭ̹󣬾һѪӣǰһףӾشתѸٳСȥķλȥ

ѪӰ׷ʧɫŵؿշ

շͷð亹Ȼľ˿һۣһǰȥһߵЦòŴСֵģַһǰҾѾѧˣֻһֱδùˡԺлĻٽ㡣

ţлʦ֣˰Σصͷˮҹɫϲظϡ

ڶʮ 

ҹ˾ּ䣬ϣСһı죬нشּǧ֪ĳӳȤ·һ׽

˯˸ʱ˹̧ͷ͸Ҷ϶ʵҹգ񣬷·ӦʲôƵģһֱ

ܿ죬ֵͷ̾˿ԳЦҲҶˣӦò°ɣʹ£ҲǳﱣֵС䣡

һˣ̾˿ֱĿϢ



ҹСҵӲһ·ɣڵ٣вϿȳѪ֮£òͣ£ٴγͳһšƵ£һᣬҩתɫԺã΢ۼĿĳǰȥ

ȻѪ̫һ֮ʵ̫ԵǷҩСʱٶͣڴڵشƺûˣ֮£òַһšƵ

ಡ

⵱Զɫâ֮£Ȼͷȥէ֮£ð¶һ˿֮ɫ

ٺ٣ʦãΪҪߵôأʦܵдɻδֳʤŶ¶շˣնЦС˵

ߣֻ֮ⲻھưɣǾʲôĿģǵɣСúܣЦ˵

ʦҲɵշЦţһ£˵ҺϣҪ̫壬ֻҪ㽻ҿԿǷһ

ףһҪɶһķûҪΪ³ԹСüͷﰵ

ǲҪҶһĿ¶аĹâسСңȻзǷ֮롣

룬ҵģƾʲôҪ㣡Ѳ㻹ɱңʵʹ޿֣ˣС̵СһᣬöԷ벻ɱԼȻܾ

ҳϣȷʵɱ㣬㻹ܻڣǣˣΪһ·𣿸ο˴Ӱûһɱһ˻ǿ֪ġշɫɱ¶

ٺ٣ﻹȼɱǰһ꣬ҲҷȱһԵЦš

ĹƨССɫ̲࣬ס

շޱ飬תͷ˵ͷ˵һߣȻĬ뷨

Ǻǣлʦֳȫʮ֮ڿԵóԸˡԭα¶ضСңﾡ̰Ĺâ

ڿһһسԼСҵֱֵתȥ

ߣҿʮˡλӰ˲ǰ棬Ц˵

Сһ٣һתæԷǰȥٶȴյɣȻʣࡣ

ƺҪϷŪǰȥԼֻڱţʱʱǰ棬˵ЩĻСɫһһ󣬵ţһԡ

֪ʱСʱ

շԶţʦܻ֣Щŭ֮ʣǰͻ𡪡

¡

һĽɫ𣬾Ұ쳹һƱɫ˷ɭ־ԱȾһɫԣʵҹձýһƬ



շ˫Ŀ⣬ǰǧĽɫ



ͻȻǰ洫Ĳҽ

Сһҫ񽣣ɨһֱֻ۵࣬˽һһ⼱ٳ͹ȥ

շʧɫһܿߣյѨ˲סּļѨȪӿѪҺŽͣЪ

ûس࣬߳ô£

ɫֽһ԰ף˼ڴŻ˵ӣղͻһ˲֮ʣͻȻһѱͽ룬ҼʱӣǶһ̵ֱֻۡģץǰĥɣ

ˣûĻ˵ɣշ˻֣ŭ

Ҹô죿ܾܲͰװ׶һֱֻ۰ɣ󣬼Ƕշ

ҷϣҪǿǷɵ˽ӵķϣһƽˣշﰵֹţȴž޲һ㣬˵ˣڻȥһֱ۰ɣֻҪʱ㻹ǿԻָġ

ģ¶ϲɫϵ˷֮⡣ܿü˵ô죿

Ƭضٸǰ´˿̾иһЩָϵˣạ̊́ɱһʱ˿Ǵĵնɱɵĵӣֻ»鷳ǵҲңʩǿ֮ĩٽ״˵˿̾ˡշƽؽ͵

ãʦġ

ڶʮ 

Ȼ붨оѹ

ĪҪƱСһ֮ϣŶȥֻԶʱ߽һƬɹɺƴ糱

֨֨

ʱСҰ˫ۣ˯ؿ˿ƣҲԶʱ˷ѽѽػӶСȭͷ

ٺ٣СȡɣһСԴЦ

֨֨֨СҰ޲ָ£ƺ˵Լȥ͵ȡ

ȷʵҲȥڲʱҪǿɾͳԲ˶ˣ

СһһЦ˵ĻವһĻ˳䵽ţ·ܺƵġ

ջԶĿ⣬СһһۣǺޣƽʱְ棬չֳͨȴΪ֮𾪣ʵԶȲƺҲκβ

࣡࣡࣡

ͻȻһˮð˼

СҰ쳣飬غƵļϣĳֱ£ССȭͷӶѡ

˳СצŤͷȥ

ǧ⣬ɭֵľͷ֣ԶƺһƬƽԭһ޼ʣʱ˿̣أɢǧƽ⣬ޱȺƴϢɢʹԶ˾룬ܷǳظоõڸĪط춯һҪ͸Ƶġ

ǿаסĲʣһ£Ѹϣչȫٳɭֵľͷȥ



ˮҹɫУһƮȻգѵ¶Ƶ֮ɫȻڵСҵİΣ

ᵽȥأü˼裬޳ɢâٳĽɫȥƺоС

ͬʱ˷ĸɫҲ׷׳۶ȥǴ⡣



ҹӭɱܿͳçɭ֣һƬɫĴ˲ӿ˫ۡ

嫣

嫣

嫣

ǰƽ̹޷ĺ棬ǧ̶Զ֪ĹâȾɽɫС΢ҡҷĲζƮ뺫ƵıС

δƽԭļ́ԶȥһλðĽɫâǰ棬ռؼ㣬ʮɷԲԶƺиĹţԣɹϢ纣һӿһƬԭýƽƵģһƬģ

֪ΪΣʱϵСһȻ˷ܵؽָŹâƺڴߴٺƸϽȥ

ĪӲ·ܵŹâٻԾԾƵģֱ͸ֺһɸǿסˣʼ޷Ը

ָһСҰ棬ȻǰضصĹš

ýˣһɹĪܰƮĴ־Ϊ֮һ壬˲ַ·벻԰εĳ֮УͶůĽɫâ޹˼ɵشںƵϣʱĸḧǰ㣬ϸůͣеᡣ

һ̣ȫѨܿƵԶſ̰Ľɫâ˸ǿҵĽ⣬Ȱٲ֮ңĹŸӴۡ

ǣȴȻһһǰȥ

ֻһŹâֻʣ²ʮˣǿңĴ¶ȲȻ·ҪԴ鿾ɷĩ

Ȼǰ̤ĲЬͻΪ˻ҽ̶δðʧӰˣĽѾأԷʺ⣬ֿŲϼӾĸ¡

ѽ

һɫĹâͻȻϱԭͬеСһٿؾѹ״Լһ÷ֿŽɫâļѹһæźƵ죬ҽš

ȻƺԸѹԳǰȥ˿ȫ·ѻ˻ҽɢϼŨңǿصֵܵĸ£Ҳ˺̷ļֻ²Ƭ̣ϼҲҪվҪΪεһŽɫâ֮УŬͽ˼¡

֨֨֨

Сһ漱ץ˫ֻæ趯ʩչصͨһƬռ˿ĴĽɫâȴƺͨ׷ӿų߿ռѹȵĸµĿռ緢ҵײأԼ𻨣죬̶֮ȴͷףʤ

ţôоһܳܳΣ⾿ôһ£ȻѣЩ

ףСôˣתͷСһȻɪɪ翩죬ƿľæڻƺʶ˴ΣҴҳ汼ȥ

СҰƺĪѹ˫Լֽշٿŷ溫Ƴƶ

ڶʮ 

䡢䡢䡢䡢䡭

ƸһŹâȷΧԭϵʮŹâȻڿնǧҫҹգһƬȾýӲӵģһ㡣

ǿƥ׵Ϯ˲ͽ׷ɡ

һ˿ңƳڰзһţⲿֳˣص䵽ϣӲǽҳһӡ

ۣ

ؿڷƣζӿ̲סһѪɢڵء

ʱԶ¡¡죬ԶԶһĺŽء

ɫ䣬æӴ˳ȫ˸סӣûƵĳɭִȥ

ٶ죬գ۵Ĺ򣬾ͳ嵽ççɭֵıԵ

ͻȻɱǣһýӰдܳһͷ׵ıƾճںƵǰ

ԶԶأǰ¡¡ı

а¾һֱסСҰޣһּߵƽ⣬˫΢˾绯ΪһӰʧԭء

֪ı˫׹¶æֹסӣһβٿػӶ޹˼ɵնĺơ

أ

𻨷ɽƵĹ⽣뱪ӵĳβײǹ⡣

Īľʹ͵β³һεĹƬһ򺫺ơ

ǣһմˣԭһɵشӵĹ｣ⶸ۵һ⵭ɫĹƬ飬漴˳һ׽ɫĽȻΪɫͬʱԭ߳߳Ľɼ͵쳤һǰ㽫ҰĲס

һУǺƴΡŰʽȡΪپǶԱľһá

ء

ͱƴϺ䣬ƴȫѱ

Цһ﷨ͻ䣬ϵٿرΪĹƬ˲Ƥëֻͣһ£һ촦ˣұǳɫѪҺصǣɢŨζʵ졣

֪ʱȣ޻ع飬ԼܵûˡæضĹ⽣ϵƤëȡһƬá˿ٴһ£Լ¡ƲҰʬ壬ֱǰȥ



򣬽ɫĸУ֦ҶïһôϣϢ˵СȻƴ糱ƾѡ

챦̫塱ʩչѪ̫ģܵķɲûշôأʱĵʥҩƵĸ£ȻɣʹǽʦĸϮҲһս֮

ǣ˿ȴ磬ҶϷϰٸ޴ĽɫüͷҲ֪Щʲô

ͻı仯߽һ㳯ϷƬʥءȥû˴ΪˣԽʦµ߶ԸлᡣһĿȻɾȻ˵ǧѷĻᡣ

֪ɽһЩĻշȴ޶ԣʦӺֱۺ󣬾;һƬյϣ˿Ϻ˸һ̬֮

ʦ֣˺õĻᣬ˵Ϊβȥȡһ£Ҫڴ˵أȴĵ߶ƵˣܲҪսػڹߵľɣɫ԰ףͶߵ

շ̧ۿһ£˵ʦܣɽô򵥣кܶطǿȥģܶҲֿܵ˵ģЩﲻܵõġ̰ĲС͵ʴףǻʵʵشڴ˵أ׼ᣬȡɡңǹǿƣõ»⵽ȺҪһ㡭

˵շֹ

ǻȥЩõļһԲԣٺЦţ

շĬȻʾͬ

룬ʵСһ᲻뿪˵أ

շﾫһ¶֮ɫЦһ϶뿪ϾˣԶӣȴĵһһʧĵϷ֮𡣡

ۣˣǸϽ˵أҪҪˣҪʬ͵վ鼤˵

ٺ٣д˴㡣շ𣬵ȻЦ



СջϷĿ⣬³һٿ˫֣һ̫塱зɳڿգشתĹ˸ˮһϣ

ÿӹߵëСĬתʹ̫塱ΧԼתһߴС̫ͼˮǰзɳֲܣһƬۣȴһ˿һͬϢһڸǡ

ʩչһ󣬲δȫָСҲƣֿһܻ̫ͼĿϢ

Ȼֻ۲һӣԶʹշʦãѾˣ㻹־ܰɣȡ衣

СҴʧɫٿȻ˫ۣûжٻţԲɫصȴǵĵ

֮⣬շ˵ʦ֣⸽ӰûһϹ

շһȴκα飬˵еȻ֪ˡ

ţ¡¡ٴ֦ҶħһƴСҵĶС

СҵܵסһĻﾹҲӿ˽֮࣬ŭ֪ǿԼ

СķϢշεȻȷλãƶڸ

Ѿ࣬ȻûЧתһ취ʳָĴָһһ㶹Сĺɫƾճָ֮䡣

СҵľѪ۶ɵѪɫӣ

շӣ¶ЦݣҲ֪Ҫʲô

ʮ ʥ

СҶڴϣ³һ£±Է˿ȴͻȻȻÿ£ҲʣĪǶԷѾ뿪ַܿ뷨Ϊշ֮ΪˣԲ׷ڼƻʲôıơһˣСҲɵü¸ȫעڷά֮УԱ⡣

ȣ

֮ʣһ̶ش洫ȻһԲ֪Σգòʶչ̽ȥ

һ߳ѪɫâһѵǰֱشԶĿֱָĲ֮

է֮£СҴʧɫδüӦ絶ƵĹâֱֱ䵽ķ֮ϣΧ̫ͼҵײأԷõĹԣȰ죬ҡ

ͣ

һ˲ص̫ͼֽͬһѿѪɫâֱ룬



Сɫףһе̫塱ԼǰסһѪɫâ

̫塱治ͬ죬ֻһ棬ͽѪɫâסವһУҫøذڰзشת鶯졣

ʦãּˡ

Ÿ߿һЦһҫ۵Ĺ⽣Ȼն£ֱȡСҵͷ­ֶ֮ݣĳ֮ɼһߡ

ཾݵЦСһ֮ɫ˫ֽӡæ񽣡¡



ײʱȻ죬֮УС˳ƺˣڸ߿֮ϣֳ֡¡񽣣ؿԶնˡ

շ࣡

СʦãʶʱΪܣҿ㻹־ܣֻҪ齵ңҵóԸҿһһЦ˵

ޣ

СȵϼʹҲṶ͵ģ

˵ûдֻҪǵҪ󣬽̫塯Ѫ֮ԼȻңҿԿǷŹ㡣շһԾ˵

ʵշ֪ǣ̫塱ķҲ޷ѪҪȻҲ޷ʹˡ

ߣҪҲӦأСЦŷʵ

ɫԵؿЦ˵ٺ٣ҿɾҪӲϹˣ

޳ܣ

С뷴֮ʣԶͻȻһŭȡ



ʦ㡭

Сһۿۻ䡣

շһתһ룬ʹΣԼҲһսʤǣҲǼʶһԼʵˡһ룬շ˵Сɱȥ



Զŭ֮ʮ˸٣ֻһ˲ͺסշ

âҫ֮Уأƹƹҵշٲ֪˶ٴΡ

û°ɣ

طǰ˲СҵߣסС֣еʵ

û¡Сᣬмصͷѡ



շһȫʥׯϵĽɫâ䣬һٽԼıɣɫ˵Զŵسǰ

һӣѸջԶı١

ҹǱתͷǣ˵

ΪʲôΪʲôĹôܴﵽ˵زշǺ˵ȻǳԽʵԭΪԪӤ۷ʵٸǿḻطʹɱҪܶԷӦò⣬ԼԷһ޷м֮ƣ̵ġ

Ϊ֮ӣΪǧѵһţ־ϳɣǸʵʮ꣬ȴ˷ɽͬ߶ҪᣬпʱȺ۵ʸ

ûɵһ죬ơ񡱵Цеʱŭ˵Сҵ֣˹ȥʮ˸ӰΣػԷ

ལ

һ췢շĿУٴʩչͨһ

εչˮƲٴǰĿռ䣬ʮ˸ٶʱͬһƬ֮УٻѣţŲһ㣬Էˡ

շ׾ĿúܽûҶͣᣬʩס࣬תȥ

ߣСҲ׳󣡡Цѣâǣ˲ͻǰռĽƵǰ׷˹ȥ

˾һʩչѸ٣ֻһβ׷շˣճն֮һʱ

Űܵһǿշɫ࣬Լͬػͬһʱ䣬˫趯ŷּţⶸʢУɫķšdָڿգӭתۼͳʮ׿ĺضΡͼһɽڼžҹ֮УɫĹٴҫһƬء

䡭

ʮ˸ٽնͼϣ춯ص죬ȴַ·ֻһ죬һ춯أֱϾ⡣

ʱ䣬ңֻһСᣬͼͷֱΡ

ۡ

շξͬʱѪɫ԰ףȻ˲Сˡ

ʮ˸Ҳǿأֱɳʮɷֹסȥƣͣڿա

ǡʱСշ˵ǰǣɫҲÿҲܵһ˺Ͼշ˵֮С

ʦãѲҪϾɱպĹϵ²ɣУСš롮ɹȡշܿסΣ˵ﲢ޶η֮ɫ

ϻ˵ҹǱޱ飬˵һ䣬ٴٻǶˡ

ʱǸˡշû뵽˹ɫ䣬æִӻͳһ糤̵ľᣬûаԥ׿Ĭھɫľʱɽ⣬ſչˮһĽɫâ޹˼ɵӿХųŮûȥǷΧ֮˷˼Ŀ࣬ɫâƺ糱ǧ֮㣬б֮ڸ߿𣬷·Ĺ

ʥʧɫæСˣͬʱҲӻͳһľᣬͬ׿зҫһֻĺ«ֳ˲󣬻Ϊһ׿ľͺ«ڴ󿪣գͬʵʰɫ«һеճĽɫâ

ʮһ 

·裬ɫؿĺ«ǰ嫶Ľɫ⳱

ʱ侲ţ˰ӣŽӿĽɫϡ

Ȼǰȴһˣշ֮زز·Ŀ꣬ʤľ񱩵ݻ٣ϰ͹ƽӿݣ洦ɼĿ

̾˿һǰľ˲𣬷ĺ«ʱʧӰ

ʦ㣬ʲôģСֹۣ޶ʧ⣬סڿյľᣬŶʵ

ɽʱʦֽҵģ˵ӡź嫵ǵġֻҪﵽԪӤ֮ڣΪκ̬ĹֶΣֻʹһΣ쳣󣬷򲻵ѲãͷҲֻʣˡֻû뵽շٺоҲӵıɵ˶ҲٲˡԺҪС·СԶããҹգ˵

ȥˣأСͻȻʵ

һ˿ŭһۣüͷ΢壬̾˿漴Į˵֪΢΢һ٣˵ڴ˴ĵ˷Ī䣬ɷ˵С·ȥ

СЩֵؿһ£ܵĲãٶ˵ʲôȥ



Ϸ֮⣬ɭУ뱼죬ƴޱȡ

Сұܣ㿪ޡ

֪ɭǱʮһ·оգ˿̶һôϣ޵Ӱټ޺ȴ¡¡ҲԶȥ

쬡

ƸոһĪĿ־ӿͷʶȫڸ֪Χڣ֧߰ɫͻأسǣȴǴ·˴ʮ֮Զ

ɫ±ֱ֦ͣ˸֦ͬǴȥ

ž

ϣɫ˲ʿ˦ȥ֦

ҲסٿվĿ磬ĴѲȥϽ˸Ｄһҫ۵Ĺ⽣١

Ȼ䣬һ̹һ֧ת۷ɳֱֱ򺫺ơ

ž

𻨷ɽ΢һ䡣

ͬʱƫƫҷ̹֧ɳĿбӣת⽣һͽǻ䣬磬

һᣬʣµ֧Ҳǰͬǣ˷Ǿֻӵе޵ļΣûƵĸǰʧˡ

ףô£в첻ѣһᣬĪǰ򶷣ֻǵսನ

תͷһſͷϺ˯Сһͷ˼һᣬȻǰ

ĶԵľȥһ̣ƾǰ֮Զŷǰ֮Ҵ̶Ƶʼߣ㶤Ķ֮С

²죬ƲɷŲ쳯£ȥ

ಣ

ͻأģһ֧ɫȻַ϶ֱسٶȼ죬ֻǰâһ֧Լߵ̼䵽ĸǰӦҲ֮ң



Ƶľһ񣬺ȻУĽ˳ʮಽֱ۾ۣ޴ĳؿڷƣܣһ亹

Ǻηʥǰսưһ䣬ûзֻӽسǰȥ

ɾʱǰԶԼӰͻȻӴдܳٶ죬δüӦǾʧǰ

ӰưһͲס飬æβ׷ȥ

ոմܳɣһͻĵڵӰشǰӹ׷λŮӡ

ĸʢ֪ǵ綷ǰ׳յÿɰ޹˼ɵ׷ȥ

еٶȶܿ죬һǰһƬ̹Ǿͳǰɱ˽ʮ֮ңһɵɽߣСľϡ٣ǧ׿㣬˴̵ݣ»£ŵĹ⣬ɰǧ䲻֪Ұ׺У£ҲʧΪһ

֪ΪΣǰɱλŮӸһƬأٶȺƺڹ˼ʲô¼̤һƬ

ˢˢˢ

һȺڵӰȻ٣ת˲ͳǰŮӣѸΧʮ׿һȦס

һᣬҲϵƬصĵطСض֮УԶԶعǵĶš

֮⣬λȻ崿ŮվĿɨΧסǵĸˡ

£ûúڲ档ʵɫ£ò죬ʲ˵Ƕһ´磬˴֮ҲвͬɫϷֱɫĻ£졢סʣµһΪأȴǽɫ£·˫ϱĲãȻ߲ʵƣݣʵҲȷʵΪ˿ǹϹŵЦݣһ˲˲سųŮ

λľ飬ҵѾܿˣΪξͲӦأӳ˵

ϻ˵ǽðΣջõģܹãī˹㻹İɣվߵһλŮӵһ㣬нڿյϣݼ䣬ʮ

һǿŮӣϲҲҪ£Ͳٿǿǣī˹öߵëɫݵ˵

ҲԸ⡣

еŮΪĸзأදȴʧǷ

ʮ 

콣½ַ࣬ʤǻǻ۲ص壬ȻǾĪ

൮ǰεȷʢ½ǵӰǴҪʼɣһλõĴʻ㶼ǵ

Ȼǵ츳֮ΨᲢۣȴһȱݣǾ£ݣǧУ޷º

ǻڻǿʵԼӹ֧֣ǿ֧ʱţĮǵһ͹ԣĸķǽмܲסɽӿĹƣʧȥ½ͳελβʹڵ͵˳ʷ̨

ͳ½ȴ壬ǻ۲ھ顢ﲻѷڵؾս˵ĴջͳεȨȣҰ׳ϻرĮڹϽǿ硣ȻӴƲ߽֮սûƬͣЪˡ

ͷʷԶԴһ˽⣬ȴδľ飬ī˹ƺΪ飬֮˷ȻԱ̾ѹǳˡ˿ĿתضԶλ崿ľ飬Ǿе£Ϣдһָ߹󣬸ģ˵ֻһԴܣûʲôġ

سĬһᣬī˹غٺЦ˫ۣ£˵ѵͲ˶ħ壿ǰħ۹

Ǿδ¹κ壬Ҳκв㻹İɣǲЭģվұߵһ

ī˹޶ԣɳ£ƺڵȴĻش

ĻشҵԸмãʶķϣ߿Ҳ˺㡣治ɫݶ˵

£ҪǿСʶķϣΪǻܻ𾴾ƲԳԷƣī˹Цɣֻϵɱӿ֣ڡ

ҴӲȾƣ㻹ǻȥƷɡ´˵䣬ҲζâһɫâǾϢسǰϣâʢͬһԾѤλá

ī˹ɫһ䣬ٶ˵ϰɫâɹɺð¡

ಡ

Ŀһݣƽ죬Ĵָʳָһһ֧ɫĹٿȻֶ漴һţ֧ʱī˹ļȴڴˣ֧һԭһͬʱѸٶߴΣתۼ䣬ʮ֧͸ڿգͬŮɢ㣬˷ͬδӦλ˶ĹΧ֮ڡ

ī˹ͺһڼ䲻ݷ֮ʶ㿪֧ȻĹҲΪɵȴûǰɣæҵұܣæȥΧȦ赲رЩƿˡ֧ɭʱһƬľǶ°뾶ߵĴ󶴣ɴ˿ɼһߡ

ڴеĺƼ龰Ϊ𺳣̾ļ

ͬһʱ䣬Ů΢ˢˢĬܳ㲻أŲͳǵİΧȦɽȥ

ī˹嵽µǰ棬߸Ծ˫һϣһ˸ڹľ޽Ȼ֣նԷ

˵ʵһвһ˲䡣

ʯ֮䣬˫΢һٿʧĽ¡

ī˹Цһ£˫趯̽һ磬񱩵ĺɫŰ¡УʯɣĽһƬǽ塣

ಡ

ͻȻһɫĹХī˹·ڷй˵ŭ

ʱ䣬ϰ֧緢ײ𻨷ɽ̶֮˷

֪ú´˿̾ڰ׿⣬ϵΪԷɫȻƺԴ࣬

ɫ͵ͣЪī˹һ٣ٽһһĹ漴Ӱٿ䣬һΪֻΪģգ۵Ĺ򣬳оʮӰȫī˹

ŭһȺӰԶ¡

Ĺ˳ҵĶ֡¾˵

ָһ䣬ָ£âϹǣ·է죬֧īĹȻһɲǣָţһΪٶȿ磬Ѹ籼ף˿ռĽƵģâǾ䵽ī˹ÿӰϣһپͽǸƣȴƺī˹

ʮ ħ֮

ˢ

ī˹ͻȻ˲µϷֻ˫ֺ£ɫϾۼƳںڵĹâһһֱȥǼϲлʯĽ֮һʱ

³ͻȻѸޱȣ¼δӦͳ嵽ĸǰۿλŮӾҪˣǣһ˲䣬Ϣʧԭ֮죬Ҳ֪Ǻ

ڵϣ죬ʯɣȻУһɷԲĴͻأسڵϣźĶڿܵĿŮںҹ˿˿ֲ

һʧ䣬߿յī˹¶ľ֮ɫĿƣüͷ΢壬æˣȥ

ಡ

ʮ֧ٿһܼһѸ٣㱼䣬һĿı̹ҹգ䵽ĸǰ

ī˹һ˫һĬܵĿռʱīǰڣµһԲ⻬ĺɫӣֱ߳࣬˸ں֮⣬Զת򣬽ܼĹһһסˡ

ǡʱ±˵ҲΧ£˹ӱߵλѹȥȻī˹ķԸǸԸˡ

ɭеĺƲɵΪӱߵŮһѺһȣܵؾȥһѣܿ˹ǿԼ䣬ŻϾڵʵҲﲻʲôԷһǽСһ档

СҰ˯ۣ뿹֮ʱæָָָĳ档

̧͸Ҷȥʣ˸ѣ˶ء

ͬеλ飬һŮˮᣬһŮΪѩǶ˾ħ˫޵ľ飬Ǿ˷ľӢӡ

ɷسǶɫƽеľʧ룬ŶԵС

Ǹһˮѩ̱ļɽɬѶľħɣˮ֮Ԫزۣˮϲӿ˲һ˸߹һˣɫ£ԣƻãҡ

Ȼ䣬¡һ죬ˮУˮٿȻѿһͷľˮ˳ŭХзˡ

߼ħˮ

˲Լͬ¶֮ɫȻû뵽ǵʵҲǿȻּħʩչ˿Ȼκ֮⣬ϿŰɫµľеһصͷشӻͳһݾᣬԥչ

Ǽ䣬һҹͻȻһƬһƵâֶɿ󣬽ʤĺɫǹӿͼ֮

ž

â͵ѣһͷڵƾշɳʾӭǰˮ

ͷʱ߿֮зҵս˦ͷβ죬磬ɽˮ𣬹˲׳֮һʱȴҲѷ¡

λ˼סˮ¶ϲɫһŮȥ

ˮͱѩϰˮϵħĲŮΪҲѴﵽħʿ׵ˮƽ񱳿ɽ˷

޼ɵسˮ۵Ĺ¶ЩŭɫɫâһһȻͬһʱ䣬ˮ϶ʱڰ԰ټƵУʤˮмܼˡ

ͻ֧ˮʱλһƬ֮У׷׼ƽ۳ɲ㻤ܣס͵ˮ֮ꡣǣˣǻǽԷһ̣Ҳ֮ң

˶ߣǽŮȻ޷ֿģϾһҹѣǿɶǽʦ׵ĸ֣ǶȻǳ嵽ǰʵҲǳΧȦһֱͣɽߵԭΪľҪˮԴˮһսλˮϵħĴ˶ԣȻǰһ

ڴ½ʷУֻҪܱһ룬ħʦԸδܷɿյ߼Ǵڲ֮أҲսħʦԵʣΪӵʵ̫ˣһ߼ħһ֧˵ľӡȻħʦǳϡ٣ͬʿǰϡ٣Ҳ쳣Ϊص

ī˹᲻þȫԸˣһԭ֮һðħ۹ĻûʲôļܶԸǿС

ѩƲæﾫµķȷǿҵˮɫâħע룬âʢٳԷڸǹȥħļӳ£ǧ֧ˮʱΪɫı·޼᲻ƵģǰٶȻǣǵĹϷ˲Ϣ䣬˶ξ𣬷׷ֹּĹ⽣߾ȫضԷȻı

䣡

ͻȻдȻ죬ͷͬʱըǿҵԲɼٶȳ˷⼤ʷ쾡ĹâܿӿҶ죬úƺһ̧ͷ

̵ģԭħɻ󰡣ͬһƵĴ󷢸пСҰ޿һᣬȴ֮ԱǣƺԴ˲мһˣ·СƲĿһۣҲ⣬̧ͷѤĹʣڿ̻Ƶģԡ

ʱˮȴǴʧɫȻûϵд˵֣æֹͣתǿĳֻͬʱȣ˫죬ׯϣǵƵģȫɫâڣˮҲͬһʱǸߣ˲Ϣӿϰߣ˵ͷγһɵˮܣˮϵԪصע룬ʹˮĻޱȣϵҲȻ

ī˹Ҳ׷ͷŶγɺɫĺعֵܵŰ

ˢ

һ̹²֪ʱˮǵߣǵֵ

ͬʱī˹Ҳµߣֿ

ʮ ʹ

ħ콣½ǻǻ۽ᾧһָĪѧʡʵħʦ˱ҪڤԼؼħԪ⣬ѧϰף漰ĵʷߵѧѧȵȡһԣһħʦһѧߣһλŵʿ

ѧϰħԶ似٣ֻħѧϰѶҪ似ʮϣ־ᶨ߲ܿһ

ϲûţ٣ʹţħ֪ʶûг֮ԺľģҲһøɲžĺĪ³

ǣУȻв߶֮ͣηѵ̽ԭкܶ࣬Ҫһǣǿ

ħϵУħȼΪϰħʦħʦħʿħʦʥħʦÿһȼֿɷΪŸ׶Ρ

ħˣʻᷢ췭ظı仯Ϊﵽħʦϵ˸ˣҴħʦٻһഺҲӳʮ֮ãԲŻпɹ۵ǰ̵ͶѧϰħȳС似ߣԶûԵƣֻдﵽʦ弶ԺŻῪʼֱ֣뵽ʥ֮սʥħʦƽӳʮϰٱ

վڹٷĽǶȶԣǵ̬ȴ似ϾһĸΪħҪµѧϰ似ʮĿокܴ¶СΪһǿߣмƻָԴֵ֧£ʱڿֻħѧϰʿ֮һѵĳɱҪеķҲҪСöࡣԴ½似˱ѧϰħȻҪϼʮ

ȻħʦĵλȴԶߵĵλߣһħʦԱȵʿһħʿ൱߸ʦʥħʦͽʥ£ȼԽߣħʦĵλҲӦԽߡʥħʦͽʥǿ߲ಮ٣ΪǵѾ;ͬˣıԴͬ£ѷֳߵ͡

ǣģһЩħš

еĵ䷶

꾫ܹ֮½˳٣Լӵй˵ǻ⣬кܴһԭħ׹غյĲǾԣħҵľʦͨʩչµħ츳֮߼ֱ˾̾

Ͽ˵һ弸ȫħʦһħ᲻ʱգܾʣ񣬵½֮ϻû˭սǣУҲûб߲ٿأɰȻ½ϷɭУ밵ħ۹ڡ

ʵ׷ԴħҲֻǾһ֧ɰҹӽĺھĸϲͬǵѪͳԽϳɭ֣ˡ

Ȼ̳ܶ˾֮֮ۡթħվｨԱʵǿİħ۹ûоʹ˵Ѿ壬Ǻƽ߲ĻҲʱнУһƬг֮󡣶ǧһգ־һֱάšΪĹСʶī˹Ϊˣ˲ŶĬһûȫԸȻ˼ɵĶܶ࣬һǿԿ϶ģ˫˺Է

ǣǺεȱصī˹Ȼ

ʱ˿̣ɽһƬţǿҵ󣬵氼͹ƽһƬǽ壬лܲݱ鲼ҰɽԶһʮ׿ľ޿ӡ

Ůī˹޿ӵţ˫ǳĬī˹ɱȴǿң׹˸

£һ䣬Ǹǲī˹ͳʵ

мãŭΪܸ㡣˵

ãǾͱҲ˵ִ֣֮ݻˣī˹˫΢죬˵

䣬ī˹˫ֺϱأָԽһӡͬʱдʣ˲ϢīѸٳ۶գ۵ĹͽȫסһŲϼһ㣬۵һ׸ߵУ˵ء

һеķƬ֮䣬óеƺӦ

ħѪˮѩͬʱ

û뵽ôᣬڵħѪˡɫѿһ¶֮ɫǻǸϽӰɣһΪʹֻǵǲڶԸģοǲĶɱ˵ţת̤ˮ԰ȥ

£𣿡ɫϼжȻī˹ͳͬһʱ̣滹𿩿Ĺ𶯵ž죬̶֮ëȻ

ߣɫһ䣬ԷĽͷˮǼ

ǣˮǳʮ֮ʣī˹ͻȻƼͬǣƯڿеģϳһԾ״ĺɫĹѣ͸ɲĺ⡣

Զ½Ķʹ

ഫ֮ǰħ岢ûʲôսǼ̳ǿۺԼҹеĺڰħ֮ƯһЩӢӳµŬ£ݳһʺЩѪĹӰħԴˣǽǿʢּ躹ޣûмո¶âͶȡɣʹڸ֮䣬ȡ棬־ǧʵĻܣھǧǰµĹ򣬾һٽǵĵ۹ħ۹

ħֱϵѪѾչΪһӵнǧԱӴȺ壬Щڰħ۹ǻ壬ӵмߵĵλȨҲֻǲʸӰħֻм˲ħѪΪʹ˵ǧ˶ѡī˹ܱ˸Ƿëǣħ۹Ҳһǵ۹λߡҲڴˣŻظϵɽΪľǽ湦ͼ

ˢ

˲һ㣬ī˹һ˲嵽ˮŮ󣬵ɫĹһžž죬Ƕ˵ĺ󱳾;һ߿ĺɫӡ뱩¶ѩƤγĶԱȣʹ˲Ŀá



ˮѩϿѪɫʱֽһ԰ףȻܵ˲شǣǻƴǰȥԾͳ嵽µߡ

ޱ飬ﾡŭ𣬵ȴһԣһַסһˣǰȥ

ٺ٣Ϊǻӵ𣿡ī˹ɫ⣬Ʈ֮⶯һͳ˵ǰȴڳֻ֣ڿΧ̸ЦϷŰ֮⣬Զ

ī˹Ҳæ׷ȥ

֪Ǿǰǧףǰïܵɭ֣ʧȥǵӰ

ںеĺƼǶ뿪󣬲ûжԥдܳ׷ȥ

ٺ٣棬ȻɻҪУ𣿡һǰȥһ߸Դ˵

ΪСҰƲŸ޿ֵ׷ǡ

ٺһЦƺ˼ظصġ

ʮ Խɱ

ɭУƴī˹ĴЦ

£㻹Ƿɣҵ䣬ֻҪӦ޸ңҿԸһʵ˫Ӯ

¼ˮѩԽԽòһôͣסŲὫ˿Ŵڵϣڻͳɫҩιǵܲ¼֧µСӣһƬɫĻȽȽ𣬺չǽס

ˢ

ī˹Ȼʮס

Ĭ»תȴһضŶԷҲ֪Щʲô

ҵ޶ȵģñңī˹Ӹ£ǴһĨЦ˵

ĵطսһʤңҾʹӦˣ뿪µĮ˵

ãԸô㣡ī˹һţͷӦ

ţҴսڼ䣬²ò֣Ҳö˷ֺ¿һۣشϵ

û⣬㾡ܷģδֳʤ֮ǰǲᶯֵġī˹ͷɨһۣЦӦ

²ٶ˵תǰȥ

ī˹Цһ£˫΢ʱΪһ



Թڰ棬һЩڰȴΪ֪˷Ѿãٹ̣˷ѡȻ㣬αǾ飬ŮԾ飬ֻǸò绨ۣħսɹۣȻΪȨӹ֮ϲҪһǣͳߣӵǣǣܴϵõУܴϻȡǰδеĳɾ͸Сǣָоʹڶ׷׳źĳͣչӸץľ顣ԣЩΨͼҲϧðΣȥץ飬ΪǮȨģΪ߸ط䡣

ǧһҵչΪѸ٣Ҳر٣ʼĿŵؽףҲȡĬ̬ȣ󶼲ַֹǷ׵ӣʵҲΪѹһֲԡƣȴ޿κΣҲֻǿ˲뿪ɭ֣硣

ħ˵ǾİᣬǹȴͬеթοǻѹȹķܶʷУѱͬһģԴ˿λ˾ĻᣬҲȻĶˣԼͬ¶̰֮ɫ

ʹڰħ۹ҲǼֵģɹȥԿԻúܴ档

ϧıȴ֣ܶĻǧѷ갡վ࣬Ͽźɫкյ˹ĺ¶ϧı顣

Ҿ벻ףΪλҪӦԷһʤֱ˵ؽǲ񲻾Ϳʤ𣿡ϿɫµĺɫˣйϿˣյ˹ī˹ؼ˿̴ҡͷ˵ȻҲΪ¶

ٺ٣µ˼ܲ²⡣ҪȢԷΪ޵ģΪԺԹԾͷ𣿻һ㣬˭˵ǲ֣ܶǱʤɣµĹϵȻǲҲһǵ֮ھȫԳƷǡصҲǡм䣬ϿŰɫµĺ٩٩̸ƺī˹˽⣬ֺżеĹϵп˹ī˹죬ī˹Ρ

һ˵˶ʱϲüңæصͷ͡



ûκϵĽֻǱ˴һ£Ѭĵĺͬʱ֣ĿĽȻնǲɫĻ

ȻҲ֪Ļɺɣλʦĸֵһ£Ȼûƣǹâ˲٣ָֻܿƺļ᲻ɴݡ

ҲҩãеŮ˫ۣɷˣȴǳһһۣȡʱ޸塣

ϲ¶ŵı飬ȴûţɲϼҵĽնǲĻ

ž

һ죬ɫĻڵֵסǷƵĹⲨתΪǹ⣬ڵϵ֧С쾡ѣȻʧȥЧá

ˮѩǻʧɫæվͬʱһҫ۵Ĺ⽣Դ

¶ϲɫ˹ߵ˻˻֣ʾǹȥץԷ

ҪʲôŮӶĹ⽣ȵ

ٺ٣˵Ǽ˴ʱ˿̻ܸʲôϿ˺ͺյ˹ЦʵҲŻǰˣ˾ɫҡҷҲ᲻ûǵĴ֮ϾЩȨ俴һ㣬ʧȥףôۻȽͣǻõıࡣ



ӶȻ٣ֻһǵĹ⽣ʮ£һʱԽ䣬Ҷ׷ɡ

ˮѩ֮Ȼ޷мܣˣ˳ס

أ

һôȻһ˿Ȼ죬һƬ



ɳУҹǲЦ

ʱҳһ߳ĽȻϢǸǰٶ֮죬̣֮Ǵֲ¹ǲò߾ȫֵֿȴͻȻһĪסˣ˿һؿŽԼĲ

棬ˮһ˵ʱ촦Բͷ­ϸߣɳ׺ǡڿ˹Ľ¡

˭˹ͷ¶ǰƬҳȴҳУ

ȻҳһƬҲδһ˿졣

ó䶨ǰһƬҡҷҶﻹ˵Ӱ

˹һ䣬˿̷֪мƣæǰ׷ȥ

ʮ ʹ

ǰһ̣ؼī

ʱɭϷȴ

ʤɫٻƳգ̺ӵԴԴеī˹

ī˹ɫͷɫ˫ɢĿĹ⣬ĺɫʱΪƣֵɫĹʱΪìѸ͵ԷڰУɫìɫײףܼನ˷俪ȥؽ·ĴػǧٿףĿ꣬ԭïܵĴֱŰݻ٣ľм׷ɣ졣

ī˹սʷ׳ʣѾ˰ʱ֮ãȻϵǣ˾ಮ٣ѷ¡

ˢ

ī˹ٿλλһһ㣬ͻȻµϷʮ֮Σȴǻ۾ƵģƮ磬۶ԷӺֽǶȥ˿Էᡣ

£˵ӣһҶԿī˹ն˵

ಡ

³Ĭشֻ

ߣΪľκβ𣿣

ī˹˫Ȼչʮ׶һ˫Ȼȶһ̺źɫεȻڰУ״׶ߣٿȻĹת۾ͽһһ飬źس¡

ɫ΢䣬æչڵ϶

Σ羹һ׷ᣬƣǿҵ紵ԣ裬·Ҫ͸Ļ嶷뼡֮С

һ߼䣬»æȡһᣬٿչͬʱһˮƾմӾӿգ۵ĹͽԲ׵ûˮλѸǸߣ󶨸ʮ׵ĸ߶ȣУ˲ʧӰϢ

ǿˮ֮Ϣī˹Լ羹޷ˮһ˿ˣҲɵ˿

ʱ仰δ䣬ˮϱͻ仯㲨һȦһȦɢ

ಡಡಡ

ˮ˲Լˮߴִٶȴ˿δ֮ɫʤһ֮󣬲֪

˹ƣǿī˹Ҳð˿˿亹æߴȥͬʱҲӻͳһᣬʱ˿̣Ҳò˵

䡭

һʩչʱ춯صħ·޾ĺɫӾӿ

Ƭ̣糱ĺɫĻ۳һ޴

ʹ

ݳ࣬Ǹߴʮ׵ȴɽգͻѹ嫺ֱӽˮ飬ǿ˸еϢ

һֻ̣˫͵һϣӲǴץһѾ޽ڹҫ¡¡ն·Ӵɫˮ塣



·һ㣬ټɫˮ˲䱻һն

ˢˢ죬޽趯ɫˮֻһ㱻ΪɫĹУɢ

֮ϣȴһʮʮɵĺ蹵ڹɭﹴճһ޴ġħ֣˷˼

ǣȴʧӰ١

޳ܣ㾹ӣʹʧī˹Ӹ߿֮л£޺޵˵

һᣬ˫ŨתΪޣϾĶʹҲʱƵģο˷ʥΪֿǿȻʱ䡣

ԣһǳûȥͬȥˣī˹Ȼѣæȥ



ȷʵī˹³ŶԷʩչʥ֮ʱϧþط˲սƴƵĻصˮѩĵط

Ȼǰһȴɵۡ

ŵʬ壬üͷһ˼ӣȴ֪Ϊɢɫâֻһᣬ¶Цݣ漴תԶȥƮ鶯ֻǼ˸ͲӰ



Ȼī˹ظϻص˴ǰľͲû衣

ⲻµַˣѲΪսˣֵʵҲԲ֮¡ϾħĻӣī˹ܿ侲ϸϸԼ±ɱԭ

ôˣҵ˹˵ī˹̾˿һڹһϸСâϢֵ漴򶫱

ī˹ɫԺãתȥ

κ嶼Լ編ţԼççֺ֮Уī˹Ҳһ֪ԼµĴλá

ͬĵҲǲþеķʽѰʧɢ˵ġ

ʮ 

һʱȥˣֻԼֻԷ顣

ԭܼ򵥣СҰȫʿļ۷ҪնϽʦĸֵĲӣȻҲҪ۵ġԷӵһ̣͸оһǿȴѹסֿԼĹ⽣СһͨӲƴŻھѣѪֹ˲佫ǵĲжϡ

ºʹŮ֮ززΨֱ˹׷ϡϾǼһǽʦİ£˿ûȡʤĿܡСһҲ޵ģֻάһСʱ䣬һ޷ʹãظйأıȻУ֤ʵճ¶ѡȫǺȹҺܷӵޡ

ʱ˿̣һһɽɽȻǺھġ

ˮѩܴСɽ֮ʱͳ׻Բˣ˿ʯС

ԼΪ̫ǳˣʱŬˡƵĿ⴩ڣűȾһƬǳɭ֣Ը̾š

֨֨֨

أСҰĽкƻͷһԭˮѾѹˡ

ˮˮ

ˮѩ촽ϣš

ߵǵߣԥһᣬǵĶͷ̽һ£ֹȣһȻڷգɽҰ֮أҲûʲô취ҽǣֻüһһˡ

棬￴ǣȥȡˮСһＸ䣬æȥȡˮ

ֻһᣬƾҵһСӣˮ峺ףҨһں£پˬʩչ˿ӱߵС֯һɫİװˮ󣬾ͼҴҵɽȥ

صɽ֮ʱǰͻȻһٻӰӹ㰵ɣһ£ܿ;ֻԷѾɽˡ

֨֨֨

ﴫСҰ޼ҵĿͬʱһŮӵľ

ಣ

һཱུӰͻȻӶдܳǡôܵϵڵĺƵĻ

˭Ʊȵ

֨֨֨

СһӶСצӣָŶڣţ֮¶š

ᣬǵˣллǣ˭ºشӶ߳Ƶǰ˵

Ǿգư˿չһЦҽкƣʵǵĲңҵĻ档˵ţָָСһ



СҰƺãЦͷ

Ŷֲøղʩչʱħԭˡ»Ȼ򣬵һ˫ȴضСһ˼ӡ

ʱħ˵ͨһħƲ⣬΢΢һᣬѯʵ

ʵҲֻǲ²ѣϾʱħʧһЩϿйʱħԣϧֻһ۰ףҶһħҲе˽ѡ»عæش

ǸղŻҪˮأǻǿȥɡȻ¡

µ˵ͷһɽ

ιˮͱѩˮתͷԺ΢ЦǺöˣھͿԻؾɭֻ֣Ҫһʱ䣬ӦþȬ̫лˡ

ôҪȥ𣿡ȵ

ţǻҪ¡ԥһ£ȡһϸľᣬĬٿչ߲ϼһ߲ɫëֶƴСɢʥ͵ǿϢصݸƣЦǾػ߲ʷ˵ëֻҪëԺκʱ㶼Ǿɭ͡

ӺܸߣŸ߰ǿǶһдж˶ᱨسꡣҲܺÿͣҲҪѣʧƺ󣬶Ѹ֮áңǺܿţαթ֮ǱѹȣΪҲççɭֹ͵ˣ¶ԺƲŻֵľٶ

ŶллҲα֮ˣϲⶫû˿оͽ

ⶫܹأӣĪһЩͼıĴͽȡˣǾͻ鷳ˡԣƽʱӦýӡھ뿿һ㣬Ҫǿﴫڸ㡣¾ؿ֣µ˵

ðɡΪĴˣƻеЩεؿߣһ߾롣ΪضԷûǱȥĿͶɽ깴

΢΢һЦ㽫ε

յƵĶߣ߶һСᣬԷ

·ӡ߲ëƻָƽЦȻⶫ˹أΪλңѵͲҾͼı֮

ᣬҵĸоûд㲻Ǹˡ»¶˵Цݣ쳣϶˵

ܵ˹˵Σʹǿ纫ƣҲĻϲϵЦллΣһúñëΪҺ꣡

ЦֻǾؿźơ

֨֨֨

ƺ²ɲ죬æתͷһˣСҰޣָֻԼźƴš

ˣСðɣڣǵ㲻䣡ЦţΪѵ˵

ˣ

СһС죬ʰϵʯ򺫺ƣĿƣ׼ޱȣֺںƵĶͷϣٿȥ

СĽûԣŶͷʧӰ

¿һһֵģҲݸ

ʮ Ǳ

뿪󣬺ƾͶɽһ˿ޡ

Ѿǵˡ

δһ£ڵϣȫĵͶ뵽֮С

һ˳ʱʱգϾҪȥԣʹ񶼻ᰤ

ǣȴͬˡ

Ϊʵѽȡ

ʿļ۷ˮƽʮʮҹԲȶ⣬ǸĺôʵԽߣܳʱԽഫһЩʥ򼶱ľֳչض꣬ǲҲǻ

Ȼںʱĳ̣ؼҪͻơ

죬ǺͻƵӡ

ͻأģɽУͻȻһ죬Ұ

֨֨֨

ڶˣ治һæ붴

һֻ̣ƻҫɫģѤʴһڶֱ϶ҵĽؽܵʯڹεž죬ʯĽ׷ɡ



һƺںճٿشӺƵֱ䶴⣬ԶһٲƵϷֹסȥơǴȴܲҵرһ󶴣ᴩɣ֮󣬿ɼһߡ

ʱ͵˫ۣɫâȻа֮

ѽ

СҰޱͻĹһһȴ˫Źֵضźơ

ôˣƲؿЩʵ

ಣ

СһͻشܵļϣӶ˫ֱȻŸղŷ飬ѽѽ

Ҫˣһⲻ˼Ϊĺû飬ƻ׵ġ

ģĪѾﵽʿ弶ˮƽˣϲ⡣

֪ЩǷƵΪľ뾡ﵽʿ弶ֻͻƽʿļ۷һƿԼ;ܼպҲ˳ֱ࣬ʿż۷һؿ˵һؿѶҪϼʮٷ׼ȷĻڴƿĽʿżҪųɣѶȿ֪δ˭Ҳ˵ϾʷǴżȻԵġ

ҵΪԭѾﵽʿˣ˲ţһԼڵصж׼ȻԼΪѾĵ뵽ʿˡ

ʵҲѹ֣Ͼڿӵ飬ȹôҺȻҪȳѸ౶οʱ֮ˡԣƲܵ飬Ժƶԣȴ˳µ顣

ԼΪ⣬ͬʱҲԼƺڵĳһͨ

࣬Ǳǻÿһ˵˵һ̲ı⣬ԣߴﵽһľ磬ͻӿֳ޷˵ͨ

һͨΪһ־˫Ŀ֮ϣι⹦ǿ󣬳ɱ֮СȻֻĳΣ˵˹ﵽ֮ʱ޼᲻ݣأ˺ѳաǣûпһͨôʹܾ˫Ŀ֮ϣҲ޷ﵽЧ

Ƽתۼֹ졣

һյҹһƬ磬Ⱥɽȣ쳹

ǣСɽۣ֮ȴһӰϣη紵ΡȻ

Ǻơ

һ̣ͻ˫Ŀ۵ĹȻֱʮ֮ԶͣЪâһţͬ꼻һ֣ȴ֮һ˲佫Сɽ㾰յѩһ׵硣

Դ֪Լڵͨ󣬺˷֮࣬ԼҹؿʼһܣϾǲɶõ⹦յõպжսУͻȻʩչһУ˶ɥڴ֮¡

峿ͣסո

ɭУϸСˮ֦Ҷϻ£ڵϷ죬ǧһƬһ£ζ

ſ˫ۣվȴվɽ֮ϣԶҲ֪Щʲô

ͻȻģ֣һ⽣أԱȻţй⽣²仯޳

ಣ

⽣ٿشɳ׾ɢȥӰ١



ε̾˿ɽȥ

ԭҹ֮ʣͻ룬ͼԽʿ֮ﵽĿģǰطʤĹ

ֻϧǽʦľ硣

οµļǾеͨһա

첻ˣһҹƾҲöСĹ⽣ֻɢۣܿˣֻ׵ľ룬Ҽûʲô

֨֨֨

ïܵĸ߲ݴͻȻСҰ붴ڵĺƲɻͷȥֻСһһͷ߰׳ԱֵྐྵйڵͷԱ˵ǧҲ֪Сһô

ףⲻǷ챪𣿡СһߣȻʵ

СһһЦͷԲĹĵĶӣȴֱֱؿźơ

С˲ǣʵȻģԲɱ𣿡˫ֳˣͷСʵ

Сһһֱҡͷתָָɭ֡

ɭģĪǱɱģѵʲô£²ɣоЩ

֨֨֨

СҰȴǲˣС죬ߴٵ

ãããҿԣҪȥЩɿݵ֦𣿡֮£ֻЭ

СҰ޺ǺһЦתɭдȥ

ʮ С

СʱСһﾹһȥ

ԭɽо޵ĺƲɵļ٣ò⣬ѰСҰޡ

һʹɭһƬʪأǱʲôշƵģľиܵζ˱Ƕ

ƵٶȺܿ죬һ̣ǰ˽ľ롣

ǣããֺҵõСһأ

ܲζòСһԼɣ

͵˦˦ͷ׿һĿĵбȥ

ּǰ·̣߳Ƭʪɭ֣ԽɽϷǰȥ

ʵϣҲ֪ԼĸȥֻԼСҰһ˿޵ϵƾоѰҶԷ

ĶԵҶ֨֨죬ܵľɫøˬƵȴӳأЩСһͬԭԼ˵벻

𣡡

Ȼ䣬һŭȻ

Ȼһ漴ͷȴΪ֮һϲæֱС

֣ǰľӿȣεǧ֦ҶҡһΣ졣

ͷһţǰ

䣡

һĹͻȻǰɨƬɭ֣еľ˲Ϣ仯Ϊ촷ۡ

ƻæһԾһ١

ºɣû˿ԥǰȥ

ǰһƽһƬտ֮أȴǰ͹ƽǱצٹƵģ¶֡

ңһɱ֮֮䡣

̧ۿȥǰ״վһͷߴɵʯͷˣ˶󣬻ҫƺ˵

дϲⲻСһصٻٻľ

˿վͷ޶ȴһͷ֮Ƿأ˸տտ⣬ףƺͷδСɢϢȴ˸еԲڽʦĸ֡

ʵͷСޣЩľܱġЩֻ彻µޣʵȻ޷Ტۡ

ֻǴ˿̵ȴˣٽɫѪҺʶ¡

֨֨֨

ͻȻռһңСһٿسںƵļϡ

СôôԶĵطģƳظСԴ

СҰָԶСһȻƺܿ˼ԭСһڰ;ͷСһȺ׷ԱܵķӦϴľŰʮֵľȴû뵽һﲻ飬֣֮£ֻöֽѵһһ

ǸֵСƾ֮࣬ɶ࿴¶Է

𡭡

СƺܵƵĿ⣬ȻתͷźŭϽⱬ䣬ȻһɰԪͻشܻ۶ͷ­֮һҫ۵Ĺವһ͵򺫺ơ

ǿҵ磬ŵХӲؽγĹۣ֮󣬲֪

ལ

СһС죬ǺػӶ˫צ˲˳Ĺ򣬼̶Ȼһ˦˦ʮ׿⣬һ¡֮ԶĴƬɭֶʱըɷĩ죬ǵء

ﾪ첻ѣû뵽ż칦СһﾹȻͱǿˣĪҺã

ѽ

Сһವһֻһصʯͷ˵ļϣָСѣ壬𱨡

𡭡

СԴȴ֮ԱǣƺмСһȣָֺСһﲻö£ߵս

ߣ

СҰ޷ǳԻشӱǿ﷢һ˻ϸСצӣ߰˵߰ѳĹȻֳƻʵѸ͵ػС

ˢˢˢ

Сǧһ֮ʣƶӣ㿪СһĹһõĹ켣Ƶߣצ



һ䣬æһ͹⽣˷ŶԷնȥ



⽣飬죬ƵʱͱǿɣһѪ޴󰭣ڰأŽನ

СȺҪǿ࣬ȻսʱĲһĴսҲʣңԸƶԻ֮£Ҳ΢΢ͣһ¡

𡭡

СХ죬һͣ٣򺫺ơ

ԹִݶСһԼսԷֻöȥԱ档



Сһצ䣬ӿɳʯߣ漴һ£Ӳǽһ׿Ĵӡ

쬡

һգСٿŤβͣѸײڶ֮ƴӲ򺫺ơ

³ͻȻƸ޷ȥΨ˫ֺ£޽ԹԹ

¡

ʣֻһ˲޽ͱ۶ϣβݺݵسںƵϣ壬ڵ߹˲ϢͱͬʱһɳȥѪĽ

ȻԹʢúܣܾʹȥ

ལ

ɫһûСһֶվںƵĸǰŭ֮һʱͽٴγֵСס˦˳ȥһʩչһкҲڴ˿Ȼһľ

֨֨֨Сһںǰżؽкš

ģһˡһСԴѸٴӵվ漴Ĭľ޸塣

䡢䡢䡭

ͻȻյ⣬ɭУһ¡¡ľԶԶȥɳգȺ׷ɣƺޱ̤

ͬʱԶϢǿСһ쳣鶯˲ͷǵϢضԺš

ɫһ䣬˲ƣæСҰޣȥ

СһˤڵصСʱҲվ˿ԶȥӰֻͷһԶϯ޺ؽһΪ߳Σͺһ㳯ȥ

ʮ 

޺ܿ͹ȥˣһƽʱ򣬳ֻʣһƬꡣ

ˢˢˢ

ӰͻȻֶվڸղСһСսĵطңȥķ򣬵û˿ϢСҰ޵ͨʹȻ

ǿϧһһλ࣬ȴһͷ췢Ĵ˵

ݱ棬ͷСܹƿؿռʱħѷޡϧһд۶Ҫ䲶񣡡վмһʵĿ磬Զն˵

ǣӳ˵ʱӦ



֨֨֨

ïܵĴʱʱСһｹǵֻ򺫺ԲϿѪȻղСһս˲ˡ

УǱץʱܣǶѾ˶סˡֲǱߵѪ˿СҰ޼Ŷ򼲱

ȷʵˣƲµúȷ

ھͷСĹУСҰʩչйʱյͨ㱻Ⱥ϶Ƿ֡ȺλӳĲ£ħѶ£˿ѾʼչжˣΪľҪСҰ档

ĴҴңת֮䣬ƾǰ˽ʮ·̡

һʱ󣬺Ҳֲ֧סòһôЪϢ

ΪһҪˡƶСҰƲһ仰󣬾֦ϱĿˡ

ϣ

ɫէСһ˫趯ڷԲ֮ڲһ͸Ľ磬Ϣȫ

Сʵȷʵ˲٣Կռͨһ󲽡



ոڲçɭУǧƹͶ£Ӱ߲ҡҷԵþš

Сʱȥˣɶˣɢڵ

һԵСһСԴһһεصʹϣʱʱ

ž

Ȼһ΢ŵĴСһﲼµ͸羹ԶɢԭҲҪȥάֵģСҰΪСһȺ߾˺һ󣬶Сսһ֮ķѺĴûһϢ޷ȫָԣ˿ѻˣỹ˼ȥʱά⼫ľĽ硣

֨ѽ

֦ѵͻȻСһȻѣĴ۾ѲȥȴһˣһƬ

Сһ龫֣ԻؿڣԾִ˸Ƿϼ˯

ʱԶͻȻ߰˵ɫӰٶȺܿ죬ȴûзһ˿졣

ǰһͻȻһʾͣ¡

ӳз֣𣿡һ˴սߵ

ţҸܵǰйɢţǣҶСĵ㣬Ǹˡţλӳתͷǵ˺һᣬɢĸȥ

λӳ˹λصġӳĲ£ʥʮӵĳԱħ˫ޣʵڽʦҡ

ʥ½ȨӴڽ֯й֮ϣŷӵм㷺ͽӰ鲼硣

Ϊڽ֯ȴӵ쳣ǿľӣ࣬ܶһĸ֡еĵʮ˵ߵ֮أܼжԺȻɸѡ׼Ҳȿ̣ȱħ˫޵ߣΪҪﵽʿļħʦϣѶȿ֪

˷ɽֽ⣬һһΪ۰һʥȻ˷һĻᡣ

ԣʥĸ߲صڵʮѡĶԱ֯һ֧ǿĶ飬ǲ˶ᱦ

֧ǰͷġӡ

ǰƬƽԭϵǧ޷ҵս˾Ȼ˲أջȻҲķᣬݲȫƣʮǻȡ֧ʮġӡͶʮȴΪˣս˾̾

һս֮󣬺ɽڲƺ΢ı仯ƵƵ֣Ҷߣ˿ûнƣҲ֪ǱʹȻԭ



ƣƳһ˫ۣȻѾȬ

书ʹܵصˣ̵ʱָϾѭϢ޶ȵԪԲҲ˵ڻСɫ顱ȹҺҲ

תͷСҰޣ˯㣬ƲһЦ侾СӣС˯õڣͲе͵Ϯ𣿡

֨֨֨

СһŴ۾ѺƵĴ֣䵽֦ϣš

͡

أʤĳɫȻڵô˲óޱȣСĻأԷ̶һߣХ

ʮһ 

ųɰǧǵصĻ򣬺һʱ仹Ĳ֪Ǻá

취֮ʱСҰȻʩչͨ˷Ļסˡ

ΣеĻʵ̫ˣǰ̣ԴԴʹӵͨϾ̫Сˣ֧һСᣬ¶֮ɫཱུС׳ĹĵģȻǿš

Ƽ״æСһû´ȥת֮ʹܳ˽׾롣

䡭

ɲǼ䣬ʧȥСһƵĻ̵ĺˮһк£¡¡񱩵ĻɫŰɳʯɽľмɣ˲ͽԲʮ׵ɭΪƽء

βһΣæסӣٳǰȥ

ˢ

ͻȻǰɫӰһĹ⽣ٿ϶³ն

ŭһֹ⽣͵һãһĽӲһԷȴӲǱ˳ȥ

ƺԷҲߣһ˲֮շתͷϽµٴγն

⽣ȼա

ÿùܶͷȻȴľˮӦս

վԭöԷĹ⽣һ߾֮ʱƻɢŨĺɫΣͬһʱ̣ٿץס˵Ĺ⽣˴һ˦档

ƵһʵϣԷʱ޴룬δӦͱݺݵڼӲĵϣ¡죬ͬʱһ׿ӡ

㡢úܲңλ֪ɱŴӿ

ȻɱˣӦбɱľ򣡡

Ŀһ䣬ûаԥһԷĸǰֻ｣һԼ߳ߵĹ⽣ҫسն¡

ס֣

һϺͻȻҲ࣬춯أһ

Դͬʱ



ӿһɳȶǿľͻһӿ

䣬΢⽣رΪһɫĹ˻һǰ˵ɱס漴һӲǽԼҲ࣬ǡõסӿǿ֮



ȵ밵شݻɱֵ壬ʹ֮£طɱƵļ

գ۵Ĺ˾ͱ˿һʬαøɱģҲ̶á

ƵһͷȴǴ졣

ˢ

һٿն

âʮһӰ

ǣ޴ɶ㣬Ψоٽ࿹

飡

죬ʯɽƱһ֮صףֱûߣֻھѣѪע֮

ҽס֣ûâУһŭ

ˢ

Ǿһ𣬺¡¡ն򺫺ơ

ʯ֮ʣƴȫһƻڵ֮ϣһʯŵ浯Ҵҵȥ

䣡

죬һ£ʱһ׶ĺ蹵ʮס

Ʊ伤ĳεþʹͣﲻЩţŶң˫͵һŵ棬𣬶䵽ϡ

е㱾£Ҿ棡л߳һˣ޳Ͳ˶󣬳һӥǣ𺣬ĿƵضźƸվںƼϵСҰޡ

˹

ɵϲŻ棡תܡ

Ȼո̤ܵĵ涸ȻѿٿΧһȦͬʱΧ£·ҪסƵģѸͶֳϣ˷ʤ

ལ

һʱ䲨ӿԭĻٿͣͲǰһ߼䣬СһסԷϮƺ࣬ںƻɪɪ·Īѹ

ƼʧɫæΧ¡ͬʱͣҴҵȥ

Ӳˣ

˹Ϲһ˿Цվں˵

Ӧ֤ĻƵģܵ澹ٴѿͻڶ𣬺źƺ£

ʲôŭɶ˫ֹ⽣䣬նΧ£֮ϡ

ǣˮһƾλնγɵĻȻϣһغ£

⣡

֮£ΨһԾδ

ҿӣ˹˫ֽգԭǰĻͻȻóһֵĻХڿն𣬽׷ơ

УȻͷŻǻž޿ڵĻ͵سﲻһæǧȥ

·ͨƵģתӳ϶¹Ƹʤղš

Ӳ˰ɣ˹ӡһ䣬ٶһĽƬ

Ѫ£ڰ㻮ʮ׾룬ײһߵĴϣȻ졣

СղΪβңƻʹ

֨֨֨Сһվڵϣ趯˫֣ǿҿţƺ˵Ϊֵܵģ˭ôûá

Ϊ֮һϣһСһݺݵصһۣûҲнʦʵĶ֣İҶնɱʶһǵʵ

СҰֱۣ˵ֻҵʵķݣѸƵļϡ

׼𣿡˹ٺ˵

ߣ˻㣡ֲǱߵѪЦ˵

㻹״Ŷ˹е˵µҲʵ㣬˴Բ׵ΧԵѾš֡ͬʱλϸһΪħʦĽ֮ϵħʦγǿġҿôӣ

ֻҪߣʱԣҪȡƵһһҫ۹⽣ǿҵɱܵĲľɪɪ

ʮ ս

ãжˡֻϧҪɥڴˣ˹ͬһĹ⽣ֱָơ

Ҳ죬ο㣿һ£䣬ǻ֮У͵һųҵĻ棬ХųԷ

ֱһɵĻ˹ȻϹŲмһ˵ЦݣЦСҲǰ׳󡣡

ˡ

仰䣬ͽûˡ

Ũ̹ȴһ˿սζ

ƱûжãֻΪ߰ˡ

棬콫סƴȵ

ʵѣСһƴˡ

ݣ

һѸӵ˹ΧĿռ䣬˲㽫Ƭס

˹ЦѣЦף¡¡죬Χĺɢȥ

ܵĿռ˲ָ·ʲôûƵġ

֨

СһͻȻһֱֱ£ŵúƻæ䱧ס

ô£ƾ첻ѣСһľпɴδʧܹ˴ôͱأ

֨֨֨Сһļϣ˫Ŀؿ˫ֱȻѣ˼˵ԷԷƺӵнʵʵˡ

ôǿʵܵģţϾʮǰߣҲܴﵽӽʵΪġοôǰһҲʮĵΪڽʦ

˹ЦЦźƣƺɻ󣬵ȻһЦٺ٣˸㣬ⷨУҵʵԼαҶħںһ𣬱Ϊ˵֮£˻ҵĶ֣

ߣٳһСеת˫־£һں͸Ĺ⽣߸Ծ϶µն˹

ž

Ȼ䣬ǰ׵ĵ˿ϸСĻ籡תۻ۳һߵĻǽǡõסĺơ



ȡ

ɺˮĹ⽣ȵĻǽ籬ƶһ㳳֣ͬʱˮݣڶγһĻ档

СӣĹأ˹鵭ȻŶ֧ŵĺ˵

кˮ壬ƴ˿̻Ǵ죬ӶðỤ̋һ·ʱᱻƵģԵЩʵ

ûзţҲ֪ʲô⡣

û˼ҽɣһᣬ˹͸еͷˣٿǽʱףͬʱȥźƸǹ

ϡ

Ȼһ漴ɫһ

𣿡

ϢģƵȻ˹

ôܣ˹ʧɫæתȥ

Ȼƾס

˫ԲɣֱֱӭĿ⡣

͡

ͻȻɫӺƵ˫۵糸ԷĦƻ𻨣أзҵ졣

˲伴˹δӦ˫۾ͱˣʱѪ䣬ס˫ۣʹĲҽ

֪۾ĵط㹦컯ҪԼ˫ۼӲҲ£οʦ˹

ңˣƵһп˵츳ͨһĹӵмµƻ⣬ҪĻΪ֪ľ֮ԵֲʱűߵԪ˿˹ܵĿʹġ

⹷ģҪɱ㣬ɱ㡭˹ͷףƵţֿҵ趯澡ѣȪһӿ˲Ϣ䣬˷ǰӿȡ

ѹָ˵֮޵֣ս治һƴ㿪Ļ棬۵سΧȥ

Ŭ޷ӳ⡰ÿÿ嵽Եᱻһɺ纣ĻϵԪس赲޷̤һ

Сû취ˣֻܰˡ˾ƲòСҰޡ

ѽ˭֪Сһȴƣؿֱҡͷ

Ҳ޷ȥɣϴԳɵĹܴԽοħ󣿡ƴΪԾ

֨֨֨СһæֱȻţ˼˵ʣѾʩչԶĴˡ

ͷɿա

Ҫ೤ʱָܻƲһ䡣

СҰ޲ͷһᣬָǰһΡ

Сʱ

Сһͷ

ţ⣬ӦܼСʱֻ¶ԷкԮ̾˿һô϶

ӳȥӳȥ˹Ъ˹ŭţ޾ŭΪĻܳţгһƬ𺣡

Űһţܿӵڵǿôϣһһɻܵ˲ͽǿôȼڵĻ춯ϵһһϯȥ

ôôˣ֮£ʵ޷ٴȥֻ£Ѱһѡ

ȻĿﾡǻһƬԲﻹһĴ

ҡҵˣߣ

أ˹ƵУХһͷ״ִĻͻȻбܳԱ֮Ϯ򺫺ƺ

ʮ 

䣡

Ƶľٽһ񣬵ʱľ죬񱩵к£ʱӲĵըһ޿ӡ

𻨷ɽУʯƱԶֹס˺۵ӡ

ߣһôãķҲǿ֮ĩˣ˿ɱĺʱĨǱߵѪ漴СҰ޳˹ȥ

ˢ

һ͹⽣¡¡նԷ



ʺѪĻͻȻһ˹ߣƺӦ˫Ŀʧ״̬Χı仯һĸӦȻʵѾۿۡ

㡭⹷ġôӣһҡһ˵գ˹֮סƵն

һ˫

ƼûжٵֿԶ˳ȥ

ལ

СҰ޺ʩչͨ˹Χʱ̶ȵظı䣬Ϊԭȵʮ֮һ

Զ֮һ˲СҰ޵£ƵٶڶԷ˽ʮ

˹ƺҲӦܵı仯Լˣս΢΢⽣󷨵Ҳ֧Ųסˡƴȫͼֹʱļ٣Ҳ޼¡

纫ƣȵľ־ʱ

ϵľʹٴξٽԷɱȥͬǣ۳ĽһѶ̽ģذһ㣬ȴ˸żȴ۵ĹâΪɫ

ˢ

˹ܵڡʱ١£ұۻǱһ⣬ѪӿѪ·Ϊһ壬ֲ֮

ôô£ҵķӦٶô֮ˣ˹һ£˲ƣæת

ܵĻĲٿ£سϾ£γһɫĤ

ʱ֮£㻤Ĥγɵü仺ںٴιɱʱ֮Ĥδȫס

ƻһй֮ذ׹âرǣΪ׳ľ޽Ѹ͵ػԷ

ܵĹ⽣˹ﲻһæҵؾ£γһܣȻס˺ƵĹ

ߣһŵ׷͵ѹŶԷǰ

ͬһ㣬˹ҵĿԣȥ˫ӲڵϻǳĹ֡

㡢㡢̫˹Ϻ쳱˫ĿԲɣݺݵ˵

ȻɱˣӦбɱľ򣡡ƵƲˣ｣Ϊã·ܵĻҲΪ֮ʧɫ

˹ŭٿһѪܣâǣ۵һ޾Ļ澹Ϊ򺫺ƣÿһ֧ޱȣ̺ľԪ֮

ལ

Сһٴγ֣˲佫԰ټƵĻٶӳ٣˫ĿĹâࡣ

Ƴûֶȥ

⡢ͷġСޣ˹˫Ŀһ䡣

ٺ٣㲻Ϊ𣿡Ц

ྡ˹ҵؿţûлش

ֻҪħߣҿһʱƺƺʲô˵ʮ֮⣬ޱ˵



˹ֳŴźƣغٺٵЦ

ЦʲôƸܵһ˿

ٺ١ҡҵԪڼ٣ǱɵˣҲ˶ã˹˿˵֪ղΪθôΪ޷ʱ䡣鱨֪ͷСӵдԽռҲŲұƵ̫½Ǳˡǡ

ߣǺս޷ߣֳңϧ첻Ը㣡شϵ

ˢ

Ʋٷϻһ嵽ĸǰٽն

֮֮

һȺԻɫ

Դͬʱ

ڿһţ𣬺ͷͻȻһ߰˵ɫ˲嵽ܵĵϣ׹Ⱪǣγǿƥסˣ

֨֨֨СһﾹȻҲˣؼš

˹شЦš

ȴ˿ã˵סˣ˿ﾪŲѣȴ޿κΡ

ʱԭһɫĤֵպѿһ㣬ɢȥ¶һƬʵ졣

˹Ѻ䤱˳֮߰ԶؿűĺƺСҰޡ

ˢˢˢˢˢ

Ӱٿֶ˹ԡ

ˣ˹һôˣһͷ췢Ŀ຺Ӵʵ

ӳ˹һ䡣

ģҰ㱨𣡡췢ļŭ˵

ɵ˹嶯ȴӳָʾһλīͷŮ˵

ãӳġɵ˹һ£վǰĴӳ˹

ʮ ս

˹ʥһλŰ

Ϊһʿ˹ͶԹԪмǿĲٿΪѧϰħʥĹһǵӦ֣°빦ģ겻ʮ꣬ħΪʹﵽħʿĽ׵ˮƽʵ˾̾ǣڹħм裬СͶԷϵħȤҹ޷ϵħҲﵽħʿ۷ˮ׼

⣬һߣഫġڶΪҲڽʦļҵľ硣һȻֿȵģʥеĵλܸߣҲˣŵ˲żüõ֯ӱΪ˷ӡĴӳ

ʵϣҲֻ㹻ʵȥһȺѱֺߡ

Ŀ˹üĿ㣬һۣһͷ𷢣˿̶ؿСҰޣ˿ûкƵӰ˵Ҫ뿪˵ء˵꣬Ҳζֻϰ׹ĺƾͻȻĹվڱճɳϣԳǰλֱŭ

ǣӳ췢Ӧ¶ϲ֮ɫ

˹ɫĮתߵ˹ĸǰ

ʹӳˡ˹ϲǿϣƵġ

˹Ĭϸϸһƣַؿϣ׹⽥һʥϢɢݿȥ콫סơ

ٺ٣ʱˡ췢һ̤ȥ

ȡ

âէ£ƾĬﶸȻһĹ⽣࣬λ췢ӡ

ʲôƶǲѡģ

û뵽㾹Ȼе췢ӴЦͬʱһһ򺫺ƣأÿһлֶ

ߣƱŭһ⽣ٿ쳤գһԷ

ãҾ档췢ﾡЦ⣬һӣⲪһѳҶ״һ̵߳ĻдＤһͽƵһл



ţƬоХֱ֮ȡơ

ƻæٽһͬʱһ



зڿлһߣٴμ򺫺ơ

Ʊûڷ飬û٣һٶȾٽֵ

飡

⽣飬ƻһζð³һѪ

췢ƺòֺվԶزٿŻһһεն򺫺ƣÿһεȶƵǡô˺ƣЩС˶ѡ

㣬ֵ˶ԷʮεĹ



⽣ѣٴαûҲûס۵һȻ³һѪ

һĲٿô֮ǿٿ˵ʮ֮⣬ԷӲƴ

ʵƲ֪ǣǺ췢ӿȺǿĻʵһΪСһӵŵԳΪһӵĶӳΪ˹ǿ١

أīɫŮںѵ

Ŷ˼Щʱˡţʱˣ׼𣿡Ǻ췢ӵ֣˿һ䣬Ŀ¶ɱضźơ

ͷһɨǰһۣĿⶨ֮ɫСҰ޵ϣ΢΢¶һ˿Цݣսȭͷ˫ۣҲ֪ʲô

һԿ϶



ˢ

ٿʧԭأȻںƵߣЦſźơ

˿̣뺫Ʋף

ȵľᣡ

ŭһ˫Ŀ͵ǡӭϵصĿ⣬ұĺȻȵһֱԷ



ؾ֣ǧһ֮ʣ͵£ܶ㿪˫ۣ쵽µĹһ೤Ӻۣʹµ֮ӿڣشݲܡ

ͣ

û˿ԥһǰֱڶԷߣ֣Ѫ

Ҫɱ㣡ȫ䣬һپͽɡ

Ƕߵķǰ㣬ƱԶԶ׷ɣоѪ£һƬƬѪ䵽Ϻ󣬻ڵϳʮ׵Ĺ֣Էһνǿ¡

ٺ١ƻվˣһƬ泩Цſͷ׵ĵء

ƺԼһеСɽϿʱÿʩչ֮ʮ׷ΧڵֲﶼɱرԪһΣһֻҰ;أǡʩչУǼֻҰþͱ֮ܣһ߸ʬɴ˿ɼͨĿֲ

ʱ˿̣˶ؿźƣﾡǲ˼֮ɫ

⣬ضģ侲֮ĥһһ򺫺ơ

ʮ 

֪Լ˷ǱɵˣƻǲԸּһ⽣ųصӣԷȥ

ã֣ؿ־ٶҲһ䣬еɱȴǿˡ

ʵصɱ˹˵ɱͬչţϾ񺫺ӵоͨٹ죬ˣˣĻĪв

ԣ󷽵Ŀ˹ԱߵλŮʹ˸ɫʾҲȥɱƣԷһʧ

ŮΪ˹ԭѧ÷ϵ˹ѧԺĸ߲ԵɺϣΪʥһԱò˫ȫˣԳΪʮӵĵ߶Ӷӳʵڵ֮ϣڵʮӵĶӳġ

˹ͷǣ漴ˢһȥصߣȤؿǰĺơ

˹ĿбӣЩŭ˵

ߣǴӳ㻹˺ôӳΪ˰ɣ˹ֱ׳˵

ɱȥˡ˫Բɣִ˵

ٺ٣ĪΥӳ˹Ц

żëƣһһѹһͷģصͺţȻмֹ˼ɡţһת˵˹Աߡ

˹Ҳ⣬ʮڲʹթ飬ֱǼҳ㷹ֵһᡣ

˵ĵطзҪȻʷд

˹ͷһæ׿۾ضźƣ˿ӵ˼ϾѾʵѷɫٵϳ˴֪һﻹûУ˶ԱԼֵ̫ˡ

ӳ˹ôһģ˰ɣں򿭶˹Ͷߵ

˹ĿƳһۣȴʲôû˵ɾؿǰ

زһϣٳС档

Ҳоǰʮ״Ůӵϸһᣬ³ԭ򣬲ͣ½ŲԴϷŰŶԷ

ҲҪöԷѿ

ߣ㻹Ϊ治ҹȥˣ֪Ƶ̬˹ɫ䣬һ䣬˫΢˱㻯ΪһӰʧںƵǰ档

ֻоһ㣬˲ͳĸǰ

ž

һϵʱһӡۣͮͮһƬȫ

㡭ͻȻܵ˴裬˫Ҫðһ㣬Ȼŭ֮³ç֮һʱͶȥվԭ޼£ܻܵĳ衣

ӣͿ˹Ӱֻǵ۵

ž

ͻȻƵҰҲ˹һƣʹζɵ治ܡ

ҲܾʹȥסΣﲻ϶Լ

žžž

˹ƵģӰΣһƽһƵںƵϣۺζ޷㿪׷

Ҳɣ˹񡰾Է֮Ժ󣬾ػЦţźơ

ĵؿҧش˹оƵʹ࣬ȴһƬˬ

ֵǣ˹Ҳֹ˹ĺ֣ƺݣǶ֧ڲ޶ƵģҲ֪ʲô̡

УûƵұӣ״ȴž侲ÿ¡

ˢ

ػ۵رӣͻȻסСҰ޵ڣ˫ĿԲɣ˲ұĺ⣬ֱ׹

ȡ

Ľɫģʷ׳ʣȴ˿˲ֻ̺żǿʥ֮ԼʴԵȻܵǺܿʹ͸һˡ

ߣ

һȴǷԿ˹

˿ֻһէһһɫжȻĿ߰ĺơ

ͷȴ˿һһעŰ׹ʩչ˵

֨֨֨

СҰƴкţλãһͨȴҲ޷ʩչΨз׹ǽ顣

˵ʵӺСҰ޵ڿʼ˿ɫйʱҲһӡ

ۣ

첻ˣڻ׹⣬žһѣɢȥعء

ǡʱƬɫںƵļϣ͵һʱƤжһ㣬ûܵ˿谭

ʱ˿̣˰ԼڣΪֻ첲رжϵģز

Ȼɫиո벻һ֮ʱƵļϺȻ׹ţ⻪תУǧ˲ͽǵɫн顣

˹˸ĿɿڴһƬš

֨֨֨

ƳеľţСһƵļϣԡɫĹâǺƵġ

ɫâܿʧˣԭ˵徹˲ָˣֻˬԣ

ǿʥϢһһ˹εǰȷӦò֮Ϊ׼ȷжϡ

죬ظ˹һϣؽǻ׽˹ϣһ·ϵ

ưסϲ飬ǰ˸ƻضԼͷȴǲһ

ʮ ݶ

ô죿ֹš

أ˼֮ʣصȹ˹

â磬ȵһųĹβգһն򺫺ơ

Էǽʦĸ֣˿ҵֵæȥȻǾʮ㣬ڵصĲٿ£鶯ޱȣٶ죬źƣһһնʹòٽֿڿ˹ԵؽʹһɵʵնƣֻʹоҲԷնɱ

ž

һ죬˹һںƵߣһƴ

ˣҲʢŭ֮£Ʋ˾ֿڡ

ž

Ӧȴֻһ죬˿ߵٴθۡ

ܺãС˶ΧסҪС޵ͨСӵľУˡ˹ںָţϴһĨЦƺƸСҰ֮ˡ

ˡ

ž

ʱƣԼҲֵ˵صĶٵԼ˰˹Ķٰƣֻ֪Լ˿ûгֵĻᣬСҰڣҲ޷תǬϾ̫ˣʵս޷Щսȡղܹ֮˹س˴֮⣬ҪĻǶԷţˡڿ˹ָ£˹϶˾ҲĬţһһС˶Χͬʱ

Ȼ˹ҲΪƾ˵𺳣λʦħ˫޵ĸΧҲְܼ£ɾͲ˼ˡҲƶ˿˹Ĳ롪

һ

ԣԵòͷĿ˹Ҳˣֻʮָ۰ϸŮ֮һ˫֣趯

绨ţˮƯ

ʮָ趯Ѹޱȣ仯

֮

ʱ䣬߰˵׹⣬ֱ䵽Ƶܡ

ལ

˫裬СһվںƵļʩչʱ١ͨһʱ佫˹Ĺʱֹͣˡ

ʹƣ벻ͷ󺹣Ҳ˿ͣЪһ߶ȥΨֶ֮ΪǳСһͨӦֻάһСᡣ

ȷʵˣ߰˵׹ͣһСᣬ˲䵽ϣʯУ漴׹Ⱪǣת۾γһܲ͸İ׹

ںȼ֮Ѿ㿪һ

ž

Ȼ˹ȴûһƣ˴ȴĬƶܵضظ˹Ļ

ߣһʱħ˹ɫ΢ŭȴӿȣٴγ֡

߳ħͻȻӽɬѶü죬ֻһϣ˲Ϣ䣬ķķϵԪػ۶ȻһƯڿաţ˹˫̧ѸٽһķӡԭƽٿתٷƬ״ɫС

쬡

ʱ䣬״ɫ糱ˮһźкȥ

ҿô

˹Զʱæҵĺ˵Ŀ䣬˫ңǧƬУһ磬Ҳ֪侫ﵽʲô硣

ɣⲻ˶۸𣿡衢ǰ̵ķУƿ֧š

ͣ

һпƤ⣬Ѫ

ǵʮߵˣ

ˣ

֮µĺ֧ʼЩңأûоʹ˷֧š



ؼ״һ˿֮ɫңšСϳ׶೤ĹβȻնԷ֮󣬱֮ͷȵĹǿ֪ٱ

ལ

СҰٴγ֣ˡСٶȣĹޣʩչͨȻۿۣöԷĹٶһЩѡ

ͷһ˫ѸŲߣҪۻǱСĵɨУǾʹͣȻȫľ˿ãʵһ£󱳲亹

ǺǣСֵܣս֮Уôܷأ

أƶߴ˹εЦ

ԴͬʱһɾȻ˷ӿνס

飡

߷𣬺ƾȻӲصڵϣ۵ľ졣

̵ġ

飡

ƻδֱ꣬˹ݺݵڵϡлɢˡվͷϵСҰ޴˿ҲǻͷһƣȴŭХǽ˹˵ʮ˴ʺһ顣

顢顢顭

˹ٿεźƣƴȥһʱ䣬гһƬȴЦͣƺ֮

˹ˣŹɣ˹볡УȻ˵

˹ԣ΢΢ԥһᣬЩջסƸСҰ޵С죬ݺݵص̱ڵϵĺһۣԵδһĺ

ӳôСӣƲ˹ߣƳ˺һ£â˸Į˵

ɱͻȻ˹

ʱô˹Ը˵

ӳվǸɱ˸ɴ࣡Դŭͳ˵

أ㣬ӳ˵𣿡һɫŵһӵ߳

زһϣʱٿ

û£˵Ҳ޵Ȼ⣬ﵱܣȥ˫ڳ׷˹µ˵

صҲһȴҧгݣ޲û

ôȥ˹ɫ΢䣬Ŀء

Ŀ⣬ͷȻһæӦңŶǣھȥ

ʮ ظ

ٺ٣СӣĺҲֻѭѡһ߳Ŷʮ֮ĺȥһЦ˵ϵ˰̺ͨͨһһģͦˡ

˿̺Ƶܲڲɢ߹Ƕûʮ߰ǻָˡ

ǣԴУӣŻ𣬾ʹ絶

һӣһҪ㣡һͣ½Ų֣˵

ϻ˵Ҫҵһ˫ӣĽҲ֪ƴӺδٴ۳һ⽣ܽ߶೤ʮ㣬䡣

ߣ֪ΪΪ֮οأⲻֿͷ𣿣鵭ĮƺͲĹ⽣

û˵ֻĽֱָԷӣǹƻõصΪ֮һ

ãվҴĽԺ󻹸Ҳţŭһɭ˵

䣬ٴ򺫺ȥأϺâҫһһ𻨡

ˢ

ͻȻֻǰһؾ˲ǰһֻ˸Ĵֳ̽ʳָָɹֱȡ˫ۡ

Ŀޱ飬ܵؾٽһá

飡

⽣飬һ޶

ˣһ˲ƸоԼͻȻһĪסˣ˿ˡ

СҰ޾ҲסˣһҽС

˿˿źӿͷ˫һ˫ۡ



֪ΪΣؾͻȻ뺫˫۲һĴֺͻأͣͲǰ

һô£˹һͷˮؿվ˿ĵء

˿˹ɫȻһ䣬ȵͬʱˡ

䣡

֮ؾͻȻը񱩵ɫ޼ɵ˷кһʱ佫صֱֻըɷ顣



ɫ԰ףϲɫȴԱģֻڿɶˣͬһʱ䣬ȫâǣˡ

Ȼɫâȴһǵصֱ׷ء

麧Ȼص趯Сٿ˲仯ΪǧٰѹУǻһžɫâǰ档

ʱ䣬ž˷ǰ㳳֡

ǧٰѹнӶתۼͱɫâЩƴ糱΢ͣһᣬҲû֮ľ룬˵ʮ֮⡣

ಡಡಡ

𣬸ʮ׷ΧɫâͻȻ˾ŵɰѴֵɫ߳ǰأٶȱ֮ղſϲ֪ٱ



𣬵ֹӡ˸ġСͻطɺ⣬Уɻ澫ûɵһֻ޴˼ٳն˫ȶڵصĸǰ

顢顢顭

𣬻ʱɫƬŸվĿƮɢ

ӿȣ紦ھκһ㣬βĿѣصͺһֽաС



أ𣬵س˷ϣڰ֮Уʮ׳ĵâ񵶣¡¡նǰǰϢɫâɽ֮ơ

ٺ١ɫâͻȻһͳЦããɫâʱ֮仯һīĶƴиֶ׾پ͵ס˵⿴ǿƥնһ˿춼δ

ۣ

ȴεķ֮ȫѪԶԶ׷ɡ

ݣ

ͻȻ䣬һ׹⼫·ͨƵһ˲佫ؾס漴Ȳˡ

ߣ

ֻһͺɫâٴ˱仯ɰǧ֧ɫٿȻ׷صˡ

ԶĿ˹ɫ࣬촽ҧ趯˫绨ţһ淨ӡкܵĹ֮Ԫˮۣת˲֮ǰʮǽֵĹâ䣬죬һ֡

ݵĿյ˹ѸٽߣŲ´Ҵȥת۾ʧ֮⡣

ɫâظƺŹ˹ˣ׷ɫâѣеĸƺ˼ʲô



ɫâգ۵Ĺ򣬷Բʮ׵ĹâˣȴһˣͬƸСҰҲʧˣдֻһֱʮ׵ľ޿ӣ񷣬һ



ϼңʣͮͮһƬΪϲˡ

һƬɭУСӱߣ˹˴˿̾;

˹һվںӱԶ֪Щʲô

ӳû֮ǰɣһɫ·ĺߵ˹ߣʵ

ûУӦþͿжˡ˹ÿַ紵ޱߵһ˿𷢣Ƴһۣ˵

ţǾͺá

˴²ֻҵصİɣ˹ͻȻתʵ

ǺǣҲûʲôֻһôȻֱӿ˹

ʼĸֶˣȷʵҪúС˹üͷ壬ԵһĪչӡ

ǰɽǽֹʼĸԴ˵Ǻɽڲ֣Ǿ͸ˡҲ˵Э飬ǲ׼֮սģԸۣǺ޲ȥԴҲǰ˼⡣

˹ҡͷҲΪξͻȻðһʼĸִļƻؿķѼˣ־ԻǵһΡ

ˣòΪķҵģյԼǻҪڴ˴죬շԺǣץǣҾͲÿζвĽʼĸǣ˹Ŀһ䣬˵

Ǻǣǣӳָ̬ţȻЦƺ˿忭˹ǸƵġ

СӣҲЦ˹¶ټºЦݡ

ʮ 

ҹĻ٣ǹ£ɽϲ֮ɫ

׵ҹУĹâٻգϷȥ

СҸ

ǰΪڶλǸ͹£ɵĸִսһͻͽʵȻ¡šɹɼΪɵΪɲòֶԿȻѹȺۣҲѾ۷ŶܵԼõϢҵ׷һˣҲ˳ǣ߻һλΪԽǳСңսвò˼İΣг⣬ԼսǱһƣ



ٷСʱС֧㲣˵ʦ㣬ˣȥЪЪɡ

Щ۵ؿһۣЦţҲáòҲѾδʳˡ

Сգһ죬¶һ˿֮ɫЦҲãʦˡ

ɵѾͷС浽ã˵Щ׻οڹؼʱʩչ׷žʱǣҲܶ

ʦ㣬ˡСһɣǺЦ

˵ˣ㲻ȥɡ԰գסСҵ֣ವһ䵽·֮С

ֻһᣬҵһɾأЩ֦ȼѣѰҰΧڻѱ߾سš

СŻĻѣҰﲻ𺫺ƿƵζ⣬̾˿֪ǼһȥˣƵⰡ

ǸʮĻ뵰㻹ǣɫ䣬˵

ʦ㣬ôˣĪֵˣСĴ۾ʵ

ֹǵֱﲻˡﰵӭʦ峺Ŀ⣬ѿ飬ԱƵ˵óأҲֻưͳԻп˵ɫһת˵û£ѹȥˣҲ֪ȥˡ

С֪ԼʦͣԵԶԴҲûĲ룬ҧһҰ㲻ڴ˻

ʦ㣬һ£֪ҵʣСҰ󣬺ضʵ

ʲô£ƵӦ

ΪôͻȻ֮ģСҼ˷Ӧɻؿ

ɺ죬һᣬŻ˵ûʲôżиͻȻͻˡ

ô򵥣һΪйأСŴ죬һš

ǰʱô򵥣ûôӡǶǵ˵

ʦ㣬ʲôʱɽСҧ˿Ұ˵

ôڿʼϰˣС۰׵漴ÿһ˿Ц

ûаֻе

ʱУٻҪ졣ջذź֣Ȼ˵

ΪʲôǲѾŶˣ֮ǰһں֪û׷ɱأСüͷһ壬¶֮ɫ

ʦǱ飬޿κε̾˿ûذο߲ǻͷСҰ˭ֲˣӲأ

⵹ҲǣҿҲǶ֮ˣٴμġСüͷչԷġ

ˣʦ㻹ûлشҸղŵأС׷ʵ

ԭܼ򵥣ﲢֻѰиҪһ塣

ʲôͿ˵СҼɴ

Ǻǣ㼱ʲôӡʵ˵ɣʵӦսҲǰ½干ͬµԼΪľǼһɵʵЩ󱲴һչŻ̨ͬʱҲһЩ˴˳޵ɳûڴ˴ɱøѾõìиͷŵĻᣬ˴ִ֮ģսգͿ̿顣

ô˵ǺɽҲҪ뵽һսˣ

ǵȻԵʱսӼΣգҪ׼һСģǿǻɥģ˵һ£˵˵ɽһ㲻ҲȡȺķʽսˣĹġһԣҲһɳеĽܳǴսһ

֣ôҪ飬ôûиҵģСƵ

Ǻǣˣ㻹𣿡

ϻҵȻˡ

һͣȻĻشϡ

㿪ЦˣǺýã㶼ӧηظΪõңһðأ

СӣϷˣң˵ֳ꣬СҵҸ̽ȥ

𡢱ʦ㣬֪ˡ

ǿ£УСҸЦƴ

ʮ 

ɭڰͻȻӰ˸ɫһʵĹâ漴ͣڼôϡ

ȷǣ԰ɣһƬΪɫâӺȻʵ

ģȥ쿴ȫ˸ɫԵ˵

ûбǷְɣɢҫ۰׹һ˻ʵ

ȻûУұľ洫ؾһǶȻֲҵģȫɫ˸˰ȻӦ

ٺ٣ǻʲôȥ£ɢɫεӷЦ





ҹˮУƣСѺ˯¡

ȴֻڵϣĿ

Уǹ㣬λõĹ͸ɭ䵽ϣַ죬ߵأԷž֮ĳн춯Գҹľס



ȻʮǻûΪһͷȥ

ߣ

һĿһƽֵĻ

ʦ㣬ôˣСҵһʱ䷴Ӧ𣬶ѯʵ

û£ֻǼֻɥҹ˶ѡ治ɫֽСߡ

ʱΧ֮أɫâһûͻȻһʱ䣬ʯž죬ǽ¡¡Ѹ͵سΧ£˲ͻһεǽ

ֻϧ

䣡

һ죬ɱâУǽ飬ʯĽ

ߣ°ܽҲ׷СҾڳУ˿ûаֻ֮ɫ

ǺǣλӣûҹУһģӰֶ˸ŵɫâ

ҫԣ²ֻһ˰ɣ㻹Ҳɡ˵

۹ʮҫԿһ˿ЦݣƣȻЦλȻӳ룬ǻ

á

ڰУͻȻ˲Լ֮ͬĵɫһĹâȻĸ޳Ӱл˳Ǳ˴֮ȴʮ֮ңƺҲڹ˼ʲô

ɨӶԷһ˵ߣû뵽ܶˣҵӻͦ

ǵȻܳӣҵϼЦЦӦ

ϻ˵޷Ҫǰɣֱ⣬Цʵ

ٺ٣Ϊˬ죬ˣǴ˷ҪĿɲľҵĲӱЦ

ףǻҪʲôСȵ

ǿɰ˵Ǽλ绨˶ҪʲôһԣܷһЦ˵

Сһ죬С죬쵰

ܷȴǿһԣٺЦš

ŭһһӣâȻֱȡܷ档

ܷһ󣬽һӡɫâǣѸٻһܣһסĹ

ߣ

﷨һ䣬еıٹâʢܷڹܾб֮ơ

ɫէ䣬ܷæ˳˫ƽڹ֮ϣѾųɹŶסĹơ

ϢŭһʶҫԵЦȰ˵ͬʱȴ۳һʮ׳Ĺ⽣ХնСҡ

޳ܣ

һ乥ͣʦöԵֵסòӭҫԵĹ

ǧƹâҫգƾȻУХĹ⽣ʱ飬ΪԣΡ

һյܷѸٰٵľʮ֮⡣

˼תԷ˵ΪڽʦļҵˮƽǽһˣҲ˳ԸΪԪӤڳ׵СңǾˡҧҧջذ˸٣ϣǣСҵ֣ڿն𣬻Ų·ȥ

ߣͬغȵ

졢ơࡢڡףɫâҫԵ˾Ҳڿշ𣬼ٳС׷ȥ

ʦ㣬׷ˣСҼе

ţôҲշУ֮˲Ҫﵽ֮ӵͨѲǾӵһյķĪǰǶʵü΢壬︡档



һɵĵȻ٣˲׷Ƕˡ

˫಻ʮף

ʦãߣסǡٿСͳһ롣

ʦ㣬ҲߣСҽסӣ˵

侲һ㣬ֻ޷ȫӭսʱˣ÷

֪ˣԼСĵ㣬ǵҡСұͲɵӣȻ֪˿⣬ûжתԶȥ

ߣߣôףӱЦţֻȡһᣬ͵չâԾУһ嫺ɫԾӿɽǵصԶСȥ

ʮ ľ

ǧһ֮ʣ򲻵֮£ͬʥ

䣡

ɲǼ䣬ǰٿȻһ¸ߴסϱǧ׵Ĺǽ֪Ｘɣֻ֪һŭХɫ˳˻ȥŵܷ׷ױߡ

ʦãߣ

ˢһͻȻСҵߣɷ˵Ϸȥ



ڰУȻ˫ۣĿɢĺ⣬ִ˿һʯҲ֪˭ȵ˴ġ

֨֨֨

ߴСҰ漴һӰٿȻĻ˫ֱȻѡ

˵һӾǣǿ󣬶𣿡ƺɵ

СһصͷüͷһţƵġ

һֹɣ

СҰæҡͷ˫趯ǿҿ飬˼˵Էȳֹġ

ף£֣̽СһôӦûᷢͨΪֲռΪУֻҪߣ˵ޣһ㶼ĶġңȻܴǼλоңʵӦԶǣѲɴﵽ֮СһǰᣬȻܴﵽ־硣ìܰɻأԽԽס

ŶˣҵĶȻ뵽ԼϵšķԼͷ飬ƻæһ

Һûжʧ˶ҲȤΪҪأĪֻǡᣬ˳־Ҷѣ

ˣԺлʱٵˡ׿еֲɣԸСһＸ󣬱ڵϿʼޡһεĳ裬ʶʵҪԡҪǿĺǿңҪͼǿһѩǰܣ

ɽ󣬺ΪԶǷǣõؾޣϷǰȥѰһƬʺľ

ȻԸΥѰ죬ûҵǺ˼أСһİѱ׺ǿ޻ħ̻ˡҹޣЧȴ쳣ã֮֮

ƶԴҲһĪչ˼⡣

ʵǵԣǺܽľģ˿ɷ̫أƽľˡˣΪȻü仺

첻ˣ־׿ѰңҵһƬľ

ǰɽŶʧأɽϴּܲ䱡ƣдżأС¹ε䣬ֻѩС׷Ѱݱ鲼ٻʢﻨ㡣һжôȻ˿û˹ĵûһ̵Ѭգȴóһɾ˼ްȻ

ɽʯ崣ٷȪƮУ˿漴ɽУޱȣֻˮľɪɪڲ֪УĿƮȻɡ

˾ʱ䣬·гʯɽϸˮ޳㣬ݣƺԼΪһ壬ԺһƬ̬֮

ףǧͨһˮƵӿ뺫Ƶڣٸ壬Ϊ

СҰޣȴץöһ̶ֲ˲⣬ವһȻϢˣҲ֪ܵȥѰ֡

£

һĪͻȻ𣬴ڿ̬֮ĺƵʱγѣܵҲֹ֮ͣޱӿڡ

һ;쳣ȴ֮ľִ֮ʿ벻ǰδʱƽľ𣬷оϲ֣򡱱һ֡

һ򣬶ʮޣֻ

˿ʰ飬ȴң͵£Ŀ

ˮת۾͹Сʱ

ҹµգȺ貣ɽ˸һƬ֮⡣

ಡ

Сһٿشдܳ˫һҰ˸߲ҵƵߣ֨֨ҽС

ôˣ˫ۣȻʵ

ѽСҰ𵭽ɫҰݵǰʾԡ

ףʲôҰһ£ʱ𣬹ɹֱţһʱ侹ͷĿѣ

СһһЦ

ժģֳһţʵ

СҰָɽȻҰժġ

ŶȺ£죬ȥͷһȣûжٳɣСһɽȥ

ʱֵѹէɢңǿ

վɽۣ֮£泩ޱȡ

СҰϲժİɣɽߣָų±ߵһĴʵ

ȷʵܴ˺ϱ֣֮ͨ嵭ɫ̸ڣ֦Ҷïͷһ㰺죬֮Уʵ

ǺǡСһﳩЦţͷƺҲõúܣҲ֪ǲǸǰɹйء

ȻôϲǾڴ˴һʱɣȻҲΪϲľɫ

ಡ

СҰһٿǿôϣ֦ЦһǵúҲɴЦ

ʮһ 

һľɽ֮ϣǷмֹŵζ

ת֮䣬סڴ˴Ȼȥʮˡ

ÿվɽԼҹҪƿأȻҲûнʦΪһǲܴﵽǰģƶᣬԵͶ뵽ѵС

ΪԺƶԣһȤ״ĪسС

ʱ˿̣˫ĿպϣƽȻ۳һĺɫƽ죬Ƴ

͡

ǿҵܵĿ䣬֮

ףʮףʮס

ɳʮ֮źȻըΪ⣬ɢȥ

ţһҵĽֻϧеٶȻ̫ˡ˫ۿк۵

ʮƷѵȻÿν󣬵֮Ժ㣬ҲĶʮףҪǣľ˶ǿһ㣬Լûв

͡

ٴα˫ۣƳյĹ򣬸Ŷƿء

ʱţһµĹںҹȥ

ҹ޹⣬ܲ·𱩷꼴١

䣡

Ȼ䣬һϰɫ绮Ʋ񷣬˲һ

ɽ֮ϣƾ͵˫ۣѪɫâٿȻ伤ҵĦвۻ𻨣˲Ϣ䣬϶ΪһһĻŭ˺ѳգʮ׷

һͨȺƵһս󣬺ƾ͸ʶҪһеĹ

ǣ˵ͨľǰԺƽʿ׶ʵһ֮ҲֻʩչΡľȻڲ֪һµĸ߶ȣʩչ˴Σͬնۡ

ʵʮƳǿƿ⣬רһЩܣгЧȻӵΪļܡ



ͻȻˮע£꽻ӣĻϯأؼһƬģ

ʩչΡƣ룬˿תľݣִϼ𼸿Сһժɹ£ʱָڴϢ

˵ɹСһν֣Ӳƶ죬ÿֻժʮţպùʳãмͷԣѭ֮ɵءɱȡѡǿϣҲ֪Щʲô

ҹ֮ʣ籩Уһ֮ͻȻ

ƻһ飬ľݣǰһ˫ۣһš

±ɢɽ⣬ɽĽڿ۳һͷ׳ľ쳤Хǿƥ޼ɵ˷ɢȥƷ󣬷·Ϊ֮ɫ

ǣʮףȴȻ֮⣬һ˿Ĳоʵ졣

СȻСһæش

ȻСһȴþûлӦ

ˣСỹϰɣһͷ󣬵СҰ޵ĸòӲͷƤ

ǰһƬӲӣȻůģƻСɣﺰСһ֣һ·Ѱȥ

ѽ

ãһ֦ϷŴСҰԺ߽Ľ

֣ͷϲ˼Ȳѭȥ

ɵҵСһʱȴʵЦãСں˯ԭղŵĽ

ͬʱƻط֣ɫ⾹ˮǰСһ壬˯вʱ泩

˴ľ֮ذƸ̾һҲ͵£˫ۣ



ʦ㣬ʲôҹеСҶе

꣡˵ȴżֿȣмʧ䡣

ꣿʲôģСͷ

Ϊ٣֣֮ƽɴ֮ãΪ˳ﵽʥ򾳽磬ûһЩӽʮꡣˣµУǵ֮ǿʮʮԣʹվޣҲɱֻµƶʧȥκʶˡңǵĳ־ϣҲ޷ġˣʷвڵðΣɽľˡĻ긽壬Ϊһǧ󡣡

ŶԭˣʷûɹСȤżʵ

ǺǣȻˡиǷǳϤأһЦ

˭

ɵǰ²£Ū飬ٳٲ⿪յס

ĪҵСҾϲ

ԣʦȻ컯Ҳûлùľˡһ£һˣٲ²£ҡͷ

ѵʦǰСҿ˼ڤ룬üͷ壬˺һŵ˵ԵòǺȷ

ǡɴ˵

ʦ㣬ͱ׽ŪˣҰɣСס˫֣Ƶ˵

Ǻǣ㻹Ǳ²һ£Խһž޵ģ

֪ˣǵʦүɵĿɽ棬ˣСһȻ򣬴˵

ʮ ɫ

ҹУʤѩòɣСҺǺֱЦҹٺȻţįҹƽ˼ᡣ

ֺ䣬Ҳֻʦү㾪žޡ﷽ʸƥģôòŲ³ûãЦ

Īʦʦү㾪žޡǧѷĪ㺣СЦ棬̽

˵Щɺ˼룡ϷһƬƣȴԴǵط

ǺǣҪ˲֪ǼĪΪСҲű߼ʵҹǳЦ

˵ʲôΪ㰡糺죬ŭ

ûʲôֻδ֮˭Ҳ˵׼˵ԺҲġСתͷһԤԼƵĿ

ȵĿ⿴üͷһĪЩţæε˵Щˣǹȥ˭õľˡǵˣҲóԺˡ

ǲ̫ˣСЩ̵˵

ѹӶ˵ͷʶ̣ɵġͻȻǸ̾Ƶ̾

ǺǺǡСûзֻһζɵЦ

߰ɣգֱֱۣסСϷȥ



Ϸ֮⣬ȻذϣһرĿš

ܽɫâ纣һӵźɺ˯СҰޡУɫľȴʵ·Ƶչ¶ҹգХԽԽǿޱȵѹ಻Ȼʮ֮⣬˿ûͣЪļ

룬ϾҲɢ⣬ͷ׵ģããɫ绨һԿţɷ

࣡

ͻȻ᲻ŵɫ龹ȻӺƵˮǰ㻺ð漴ΧĳĪĹ켣ת֮

ʱ䣬˷Ľɫâʱ鳲ص뺫Ƶڡ

ȻУɫҲϷطֹЩӿĴǵٶȼֲÿһ̣оųɾŵգЩʶƵľӿ뺫Ƶ壬ȻҲΪµ֮һֲ

Ȼˣɫ޾ԴԴϵش͸űƺСҰԼɫյ

ʱƣȫ͸羧Ө͸ˮһ㣬ˣȴȻ

ҹУ֮ңǧǵصؽԲʮסˣԳһƬء

֪Ѿ붨ʱЩȴƺ޾

ãҹУ׳ľƺҲһ̵ɣԼĹâȻʧȥǰļʶֻıܷӦ

ʱɫתٶȺȻӿ죬ͬʱ˴֮ľ룬ſȥɫâȴǸΪǿʢ˴˽ӲƣٲȻһ޴ʹȦܵĽɫ֮ղҪʮֱ̰ĺһ㡣˿̣ƸСҰ޷ֵͲ֮һˡ

𡭡

ɫľͻȻһͺ̴棬ƵģԼһֱ߶εĩһ㣬ʵ졣



Ȼ䣬Ӵ͵һȥֱʹȦ׹¡

ѹµľھʹԶ䣬ǿѸ͵ɢããɫâ㲨ƣʱ䣬·Ƭն𵴡

֮УƲ˫ۣʱǰһоˡ

˼ʣɫɫǣһǶסһƬռƵĽסâʢ˲˿á

Ʋ۾ţͬѵСһʱҲ֨֨֨Ľ㵸Ǽ˷ƵģҲ֪Ϊ˷ܡ

ȡ

ȻܵĿռ侹һ̶徹СţǱӲѹţһʱ䣬ɢң÷׵ĹâϵشӾȴɫѸٻɫ֮С

Сһʱ˫۷⣬˫趯˱Щ÷ͬҺĹâɫ׶סΧĿռ䣬СһȴʳСֵĹâϲ̵ģط

ͻȻâ漴Ϊɫ⣬ƯڿգʶɢȥȻһɫΧ£ɵĹķտռ䣬ɫͱȥн棬öָֻΪһͷ߰˳С͸

ಡ

ɫȻգ˲佫СʹȦ֮У۵һϸСʯͶһƬˮ̶֮У֪١

ʧȥ˾ҹҲ֮ڰܵĽɫâɢһƬĿռƺ߽⡣

ȻȴΧźƴתѣڹ۲Ƶġ

ҲͬĿתضŶԷϰ£ѣ棬ƺҲѲµӾɫ顣



Ȼɫǣȴۣú۾ͬʱһӿ˲ͽСһû²ʡ



֪˶ãҹɫŨԣɽ֮ϣһƬʡ

֮Уƣ˫ۣһʱСһæɫ֮£ֻСأԺ˯أ

һɣһ̰˯С

ĪǸղŵһУֻһζѡƷԼûκβ֮֮£ë˵ɫˡ

оԼ̲޾Ÿɾұ۾ʹһﶼӳԺ֮Уڰ֮ڵ֡

ಡ

ǣʱһķҹУԶӰѸٱԷҫ۵Ĺâһһ̣ɷͬ⻮ǿһ㡣

ʮ 

֮ϣԶӰͷֱֻϤˡ

Сҡ

˺ƴĺɽйˣⱾһԵ֡

ȻֻϧȴԸˡ



һ뵽ԼΪƾҧгݣͬһԼıһˬ

ǣʵһУǱץסԼֻбŰķˡ

ʮƣΪϼƣ

תСһͳɽȥ

ʦ㣬ҪˣҹСҵĳȹӭ裬е

ýţӲ˵ġɫٿ̺̽ʱзٳ򺫺ơ

ХƲһȲ֮£Ψת࿹

飡

ҫ۽Ȼһ졣

УξΣշɳԶ䵽סӣȴһѪҲӲҳһĴӡ

̵ģдѣȴƽˮ˼ת˼ŶԲߡ



ٻӰ£һ󾢷磬ڴ뺫Ʋʮס

㣡źЦЦһҵȻŭȵȻҲż־ĪĻš

ҡƸֶȻЦ

㣡СȴһϲæĸǰЦ

˹ǶԵƿСңԵЦ

֨֨֨СҰͻȻţƺڿСҰˡ

Ŷ˼Сһ㻹𣿡СԴ

СϲͷǺƵģǵСһЦ

ߣһߵʦã˵һȥҺЩԹҪ

ףô£ʦ㣬ΪξҪȥأСɫ΢㳣ͷʵ

ô֮࣬ÿˣֽӡһŵģ

㲻˵ԭÿСҾǿ˵

ÿɣҸĶԹҪʱˡңҲµġͻȻִСҵļϣ˵

ʦ㾿кζԹأ

Ժлٸ㡣һ䣬ٿԽСңȳֳ

ߣŭһûʹһ򺫺Ƴȥ

ལ

Сһʱʩչͨıʱסˡ

ã룬˫޴⽣ճնȥò˿档

Ц֮Ҳԣȴһɺƹ



Ľ޽ն֮ʱͻȻһ»԰ıĤƱȴӲǽž֮Ƶľ޽



֪ʱȻðһˮ񽣣ˢˢ˲ͽ۳Ĺ⽣ɵǹ⣬

⣡һգæһŻ棬漴ûյˡ

ˣߣ˿庫ƵĻ棬ͳǰȥӽն˵ĺơ

âէ£һˮҹգͬԡ

ۿźƾҪǿĽâûһۺɫӰȻ

ͬһʱ䣬һɫĻȻ»չϾһ㣬ʥ

һҫĽâնɫĻϣһƬĻ𻨡

ʦã쵰ֵ£ʹʢŭУ˿ްš

Ҳ֪Ǿ˭˭Ҳ֪֮便кζԹҪؿǻɱǾ;С鼤һ£˵ʦ㣬ҵķϣĹɣ𣿡

ʦãԸòãɫĵȰ˵

ûУһж棬Ҽһ㡣Сɫ糺죬˵Ƶߣ͵͵һۡ

˵⻰ͣƲúο˿ＫζϾһԼкøеŮӱԼԾһĥ

ÿҺ֮ĶԹ֣ҲµġһٿȻԽСң

УʦĶ֣С˵ͬʱٴεںƵǰ档

㡢ڼ̤ҵİǣ֪𣿡һԽСңɫ

ףǸйˣԡСֹ΢죬漴ת˵ǣֻйҲսʤʦ㰡㻹Ұɣ𣿡

ƿǰı飬ͷһһʱ

ԩض㣬˻֣Ĳ鲻Ըضź˵߰ɣԺټ㡣

ʮ Ϯ

УСͻȻն˵

ƺȵ

ʦ㣬㻹ɣ⿵ʳСҺߣֱۣ

ʦãôߣɫһ䣬΢ŭ

󷽵ʦ㣬͵ƣɣԺҶġСҿ

ҲУҪӦĸ۲תһתź˵

ʲôƿһڴСңͦʵ

һ㲻жҪҵı٣ڶʱʺϣҪÿս֮ʱҪСҰһ֮

ŶĸأЦЦƺ֪ĵĸʲô

ģһ飬㲻й¶֣Ҫȫʬ΢죬ݺݵؾ

һԵСȴһͷˮûгѯʡ

ҶԴӦΨһŭ޷ܣҵɲκ˽ƣЦ

ɣԺ㣬Խɫһ䣬ֵ

ߣ߾ߡɽˮ꣬պлġƻͷСһۣ漴ת󲽳ɽȥܿͱɽŴˡ

ιˣСڵòվڱ

ǸˣˣպԵټɽԶԶƵ

Сģʦã

⵱䣬ʾͬһʱ䣬ֻæٻסԶСҡ

˻

СϷͻȻ߰˵ҵİɫҵĦĽ졣

֮

ǿ˹ǿƥ

ԺƶԣһĻϤˣԼʹСңҲܵһϢתСұȥ

ݣ

һڣգͻأشԶдֱܳȡơ

˲Ϣ䣬ƾ͸ӦĹȲ֮£Ψת࿹һɲǣϵСһȴһٿСڴ

棬ˣƴͬʱ˫ĿԲɣұĺȻһ⡣

䣡

ײһ죬ǿӲؽɽʯըһĴӣһʱ䣬ʯɽ

һҲڶݵһ˲ѣͬʱСҰҲܵСҵĻС

ལ

һʱ䣬ʩչеͨƴȫСҽʮ׵İɫסʹʱѹƵͷſ

ԶͷһɣûٽδӦСҴֵһƬ

ʦ㣬ллˡδСм

֨֨֨СһԴȴǼΪš

ǺǣԲ𣬰ˣԭң𣿡СҸСһԴȻһЦ

ߣСԻһС죬ȥװСңһ󾪲СȴǿЦٲȻ˸ղŵΣա

䣡

һ𣬻УһΪֵӰսš

ʦ㣬ǿȥɡСЦʧ˵

ȴһԣâ˸龯ѲȥסСҵȻڿն

ոշʱ䣬涸ȻѿһŨصɫâХŻǡ

ˮӣƬƬк£סϳɫâ

Ȼ磬ŨصɫâȻֳһӰʤľʯ۳һʯһͷľϣ¡¡ǡ

Цһֽӡ⶯һ媡ڵ̫ͼʱֶӭ賤Ѹ͵ѹȥײ£ͬըװڵϹγĹۡ

ž

һ֮У̫ͼ鿪ɫâ͸Ϊ֮һ㶡

ҲһʱͷӦһ˿˲ѹ£ּ񽣡£콣âɫâҵײ֮

ΪϣվǿڶԷֻһᣬͽ䳹ѹסˣ콣âأ϶·ȥ֮һʱ

͡

Ȼһ̶ķԶɰǧɫǵصسӿƬƬ״ߴС˸ĺ⡣

ɫһ䣬òٴСϷԱķСͬʱ﷨ŸϢسҹϣâɣӭ賤ͻתۼͽ趯ķл

ˢ

һӰֵվ֮⡣

ɵĵӹȻ鴫ӷ˹ȴ֪ʵʵ

ߣû뵽ʥĽܳҲȡϮֶΣȴǲԷأЦ

Ǻǣɱô˵թ˵λڣҲֲʲôá˹治ɫЦ

ϻ˵ǵĿ޷Ǽһ԰ɣһеġ

ٺ٣ʲôס㰡

ʦ㣬ǿȥɣС˫һֱźһߵս˿̽

ɵѾͷǻпȥ𣿡ɨ˹һۣЦ

Ȼʱˢˢ˹ͻȻðӰǿ˹

ʮ 

ɽ£ֱߣضܺƵΪȵҪһأӵйͨԹͷĵҲҹֻֿԶٿءСο˽￭˹˺ƵԶӣ˶δֳʤ

ȡ

ұĺٴλգ۵糸ʮ׿ĵء

֣һôԽսԽµģһ㿪֮Ĺһ氵

ƴ˿ͷһҹеСҵˣ˼תüһٿתرߡ

ߣߣؽżһ㣬˸߸Ծӥչһ㳯

ٺ١Ц𣬺ƺתŵأۣٶ֮ء

쵰ŭһæֹסӣ˫趯ʹСչ

ҫ죬ʱ䣬оǧٵӰٲȻγһĻŰУѹ򺫺ơ

֮쵶ӰУʱȰ죬䣬ƬƬâѸ飬ӲǽĻ˺ѿһӣ쵶Ӱʮ㣬ǰֻ̣һ˲ϱ֮ݻٵĵâܿγһոµĹĻһسѹ

ɱһǧ˰١

ֻغ̺֮ͱĴ

ͷһΣңʮָض£˫ѹڵϣɫâȻʯĽУʯٿѿɰǧɫ𽣴عеĵء

֮ɽ

Ǻƴӡ׽𱦵䡷򵽵ֻǳΣԶδﵽǧɽ׳硣

صͺһòˣܿĽ𽣵Χ

ȻȴǵƲˣ˫͵Բɣһȵĺ⣬Է

֪СΪǿ𣿡߳ŭɫͨ죬汩ǣСǸӦ˵ս⣬մܳһĿĵâʮ׳϶µն򺫺ơ

âδ𣬺֮طԲ֮ʯŽɲ֮

ǧһƽż㣬ˣͬʱ﷨ȻֳǧٵɫâѸ۳һɫˮǽبգھ͵â֮¡

ŵâն£ʱ¡һ죬ˮУɫˮǽӦѣһʧ١

Ȼâȴɹâɣ죬̩ɽѹһ㳯ƻ

ҵƳ裬صϣǳı֮кزƵâ֮ϣǧƱ֮âأԷž֮

ԶңšСĵҲΪ֮һһôˣɳҲδ̫Ѹ˰ɣ

ʿյĿ

οƶڴ֮ʮ죬ΪΪʿ˼۷壬ƿؾտɱȣٲȻﵽʦˮ׼֮ӵб̬ͨһĻҲͲΪˣֻǵز˽ˡ

һɳȥˣذͬʱջءСվԶעźơ

ƣĺΪ֮һɣ䲻֪ԷΪͻȻֹͣҲ˿иʶչܵı仯

ٶӳˡͻȻضźĺڰճ˵

仰䣬һĨâīȻ򺫺Ƶĺ󱳡

ȻһƵǰܳһ١

ǣϾĵȴĿ¶⣬һļЦٿС

ܵУ

Σͷٴ֮⣬Ŀȴֱȡء

쵰شֲ޿ܣòջ̺֮Ĺɲҿֽ⿰֮⡣



죬֮ڡС֮ϣ㰵ĺۼõʹѡ

ʱһڵӰȻںƵı

ž

һĺ󱳣Ӧǰ˦ɳȥѪӿѪɫȴȻڣ֮

һֻ̣û쬵ģһ֮ŰƻľͷĿѣȫص¡

ẕ́ڵأͷ죬ٺЦ򺫺ơ



߿УһֱעźƵСҾкŵͼȥȺơ

ӣߣˢһ˹λӰ˲СҵǰЦ˵

ʦã𼱣Է᲻ɱġϢسСҵߣ˵

ҲҾҪȥСҾǿ

Ѽ飬ĽŶʱҹУԶͻȻһĨɫĹâĵߡ

ԭǶӣȻˣβֳһ𣿡˹ɫ΢䣬Ц˵

ˢ

âȴһ˲֮ѶԷ赲Сҳ֮ĺơ

ߣ˹һʱת׷ˡ

ȻԶĶȴʱͻȻѣǧٵˮͰִɫԶ򿭶˹˹

ͬʱ෽һźɿġd˸ҫ۽⣬ХҲ෽ʮ⻮ƳգɽƵն

㹥ƣ˹˲ò

ʮ 

ʱ˿̣ɽ£һµĿȴǸؼҵš

أʲôӳǷԸ˺𣿡ŵＤһҫ۵ĽâվںƵı˵

УξٷŹһˣɳ̫ˣպ󶨳ɻҪδȻвɱҡ֮Уֱ׳һȻģ

ºôӳҿɲ𡣡ٵĮƺҲͬصĹ۵㡣

ٺ٣һҸĿ˹ҵġ˵ţؾ;ٽն

ལ

ͻȻ䣬һԺΪģԲ֮ڵʱ侹˲仺Ϊԭȵʮ֮һ

⣡ظپ

âէ£ٿȻ嵽Ƶߣ˲佫ǡʱʱָȻ٣źת۾ʧǵǰ

ٸŭ𣬷׷״ƬƬϣնɱơ

ǰ㣬ʱõı̺⣬һֵסǵĹһٴźȥ

ϧǲϵħߣԽԽߣԼһزɰ̾˿

ҲȻǸθӳ

üҡͷ

ʱ߿Уʹٽƴĸǰ

ջرٺСʹչǰȥ΢΢һ£ܿ컹Ǻ뻳еƣѣ

Ȼ˿̺ڸǹ֮ţڰ̬֮Ļ

ʦ㣬Ǻã˼κ󣬼δѣСҲɽȵ

ιһšƵԿû˵

Ŷһ汿ôˣСһæͻȻȻֹһ죬Ȼ£Ử׾䡣

ôˣǸӣĲ̵

ءҡϴξͰѡƵˡʦ㣬¿ôźðСҴʹޡ

ֺοءΪ֮վĿԼʦʹִ࣬ӻͳһšƵݵСҵǰοҪˣҲǻһ

СҴΪϲæƵιƵ

ҩڼһů˲뺫ƵڣɢڵĺʵʹûҩԺ֮ʣҲȫԿֻҪЩʱ䡣

ֻһᣬ΢΢һܿͻָ֪ԺУֻоԼֱ۷·𴥼һ⣬ģƮУһֱ꣬סСң߽Ҳ֪˵Щʲô

һٶȴСҼǻϲΣϲڻָˣεǣ⡰ռԼġˡһ˫ּصĴεߵͨ죬һʱȴֲ֪룬ڵ

쵰㻹֣ǲĿԲɣȵ

ȻͿеĺȴȻأⱧСңԾ

üʱ麫Ƶǡ

СҼʦƺĶŭˣæƿѡ

ôףôңȻ˫ۣȻݺݵضСȴһεƵ

СҰޡ֨һѸٴСҵļͷϣţƺ˵ĵġ

ָԴЦ˵˼䡣

ߣһֲ

ƴ˸Ƿ𣬺شյСҵĶߣЦһ£ʦǲǸڵˣǺģȫ綼ǷǮƵģ

ǺǡСҲʧЦִźƣҡͷ

ߣֵؿһСҺͺƣ˵

ΪʲôأСסЦݣɻ

Ƕսұϼ˷սǶµǱ򣬲Υġ

ŶСӦһ䣬ͻȻûɵһ죬סƵ֣Զսĵطȥ

ƻͷһЦ˸漴ֽסС۵С֣ʹСϷһߺϲɫ

ֱۣΪ֮̾

Ȼһ󣬺ȴͻȻɿСҵС֡

㡢ôˣСһæʩסӣʵ

û£ֻղܴﵽշеľ磬ҷ衣¶ʧ֮ɫ͵

ԸڵԸΪ֦Сɫ糺죬˵͵ýţȴļᶨ

Ʋһ㶣ƺҲû뵽֮ʵ𼸷飬뱧뻳ȴʱͻȻĿ

ǹڳϣע㣬òã֪ΪΣַɵǵߣһɫ

Сɫľæ㿪ƣܵߡ

ôָˣ㲻Ҫȥս𣿡û˵

һۣסСҷɵһߣһ󣬲֪˵ЩʲôֻǶ˶ߺǵúһ档

Զը죬յ˸˹սƺӾˣ䲢䣬Ҵ˵꣬ݺݵضԺ˵һ䣺۸ʦãͳＫٷȥ

ʮ ֮

ǾƲЦЩʿôߣܰ˶أ

ιʲôأ񣿡СںƵǰ˻֣Ц

㰡΢΢һЦ

ǻǰһŮӣСƲ˵֮ϲɫȴԶ׼ġ

ʱԶս֮춯أƺ󣬶սӼˡ

üͷ΢壬סЦ֮ɫݵǻǸϽ뿪˴ɡ

Сҵͷǣסƣȥ

ʱͻȻŵâת۾ͳɽϿյһƬսڣһʱ䣬񱩵أŰգսʷ׳ʣȴֲޱȡ

Уƻͷһȵ˲սˣ

ӦܸĴѧԺˡСҵȻ

Ŷʦ㲻°ɣƺȻʵ

ףҲʦ𣿡СԾȣؿźʵ

ǰݼڣοô˵Ҳξȹҵˮ֮ӿȪ౨֮ȻҲûġ˵ԼĻ

ǺǣҾϲһ㣬ԹСЦ

Ҿֻôһŵ𣿡Ȥ

Ȼˡô˵أˣƦдżְȴǸӺ

ãȻܵõ˹ۡװһܳı顣

СЦźƣǰȥ

ǱʦĻ֪кηӦأأðôһ仰

ٺ٣кηӦᰮҰɣƵЦ

СһԴ

֪УԽɽһƬïܶƽ̹ɭϷ

黰࣬˵ͣϲЦʱʱر

ʱһȻǰתۼûΪһӰ

Ȼµࡣ

ŶԵʦãּˣһЦ˵

Զ׼бģҲһڴˣС͡

Сɫһٱ䣬˺һۣ΢΢ӡ

䲻֪йֹڣʧ̬ٺһزйʲô¡ͦĸǰοûµģһлڣ

СҸмؿһ£֮ɫȴ˿ûиı䡣ʵ֪ǣС֮Բº˶ܵ˺

ƺҲĵǣƻͷһЦģĹƨУһ

ϣôĿΪ˭һֻСǣŵĹ಻мźƣЦ

ɫ࣬ȭͷһǰȥԷһ٣ȴСͻȻڱסһʶСϵ

Ȼһæƽ飬סһʱĳ嶯

ٺ٣ôĻɫҲһս˶ҵĶ֣ο㣬㻹ʡʡɡ֮һư֮ɫ

ǿ̣벻̣

ѪԵĺҲͲסͷС˵ң𣿡

СҵͷһȻı飬˵Ҳ㣬һ˭أȥɣڱ֧㣬޷ս

һоڲУص˵ͷ

ͣ

Ȼʱͻأ漴һâྐྵ̽

޳ܣŭһ˫ĿԲɣұĺ⼫ֱȡࡣ

ߣө֮Ҳԣ༥ЦȻûѺƵһ



֮࣬ʱĻײĽУһѿ亹ֱƴȫֿǹ׺ݵ֮ڡ

ˣ֮ҲҸԣۿ֮ɣԷ

СڱҲΪһĻ𾪣뺫ΪαˣȳɳٶҲδ̫˰ɣ֮ϲɫڲסģԵΪƸеˡ

СˣȵͬʱϹâǣһٽ̺֮֮ɢȥҲȻ䤱Ǳ֮

˻

ǣ纫иϢĻأ

һ˻֮𣬺ٴʩչ֮ͨ⣬ֱࡣ

һ࿰֮Ĺ룬򺫺֮ʣȴû뵽ұĺâҲ֮ߣٶȳɨ

ͺһϴȥ֮ܿĺɨ

Ȼ֮ԴԺƵ˫ĿģֻҪ΢΢ƶһԴ֮ɨһƬռ䣬ռơ

಻ò˵֮⣬Ա档

ԺʵҲֻ֮ڰ֮ڱֹ˵֮⣬Ҳκβ

ʹһͨҲƣ˿˫ۣϢһᣬ˫ۣ㵽Զ࣬Ц޵֮ͽ㲻Ҫɱҵ

ߣ⣬Ȼ޵ĻᶼûУŭ

䣬ͻȻӻͳһᣬһɺ̺֮С

ǡǷӡʥǿľᣡСһʧɫ

ʮ ͵ʴ

ʲôģƲ⣬Ťͷʵ

̺֮ʥǿߵĺܵģǻǸϽ취ɣСҽסƵ֣˵

üͷ壬а룬ȻԷóһ׷ŹԼСҡ

ȻʱЦͷųǻǵġֻһת˵ȻҪҲҲУֻҪСҹֽ̫塯ңҿԿǷŹ

ƨСұ̬ƾͶȻܾ

ſںͷϵСһʱҲ֨֨ӦţƺҲࡣ

Ȼһ飬¶ϲɫֽСһﱧڻ˵˼䣬СҰ¶ɫͷ˼һᣬŵ˵ͷҲ֪«ʲôҩҲ˹ע

Ļܴ𣿡ȴẫƣСֱʵ

ȻСһؿ˺һ£˵

ȥɣ࿴СǸٶð˵ͽշͼͷų

ţͻȻƴֹ

ٺ٣ˣ԰ɣҾ֪˶ģɿ־Ц

һ㣬ҽǶø㡣˫ֻСҰޣСһ̵˵

ЦңΪҪҹȥŭЦ

Ҫô죿ɫء

һǸղŵСԹ̫塯ң飬аţЦš

СҲɻؿ˺һۣһԣ˳ȻΪԺġ

ҪҲӦأɫһɣЦ

ңŶԣʱ䣡Ȼ򣬵Ϊʱֻážһһӹ˫֣ϵľٿʧˣŴͣþ

СҰӺƻ̽ͷǼᣬЦȻȻ޹⣬˼

Ҳģ콫Ǿỹң飡Ŀؿš

Ψһ̵Ķˣ㻹ʲô˿ԷƵ˵

Цѡ

ιιιҪͣҲӦùȥﶪˣòãƵƲˣЦڿ

ǵСҲһԿЦ

ΪھͰȫֻҪỹڣҾͿԿͷųӡ಻ţЦһȻ

˵Ӧ档СƵ䣬ɫأ˵

Ʋһϣһͷüͷ˼Բߡ

ɾ⵱СҰͻȻľ˵һͱ°ͣһδģԶ࣬ƺʣ㻹𣿡

СҵǡˡһؿС

Ŀɿڴ÷ζҪըˣҲ

ȴһ˷ܣСһЦҵĸǰ

СҲ𾪲ѣɴ۾ŵؿͷСޡ

ٺ٣ͺͷ͵ʴףƷСҰޣ࣬Ц

ߣˮתһһ֪ҵɫһһ󣬼ѿ

ðҵ㣡

Ҳʹ˽ԼʵޣԱѾˡСһﻹʩչͨĻǵϷϧǣƣѳ˯ˡ

ݵؿ˺һۣĿ¶׹⣬ͳ˵Ǿƣ

ţɥȮƵľˣһҪأƳסȥࡣ

ǻʲô˵ģ˦תԶȥתۼ㻯Ϊһʧʱߡ

ƣǲڡ̫塯飿ʱСҴյƵԱߣǳЦʵ

ǺǣҲһЩˡ֮ľһˡڳһֻ֣СۻС֣Ц

ˣ˵¡СѺƵ֣ӻȡ̫塱˵ϴҾͻɹˣҲĪܡ

岻ѵҲ֪Ʒʵ

Ҳǲ֪ģΪҲżȻõģ˵Ǵ֮Ĺڲʧʱͺ֣徹ȻܵѪ֪ʹڴ½ֻҪﵽʥ򾳽ߣһ㶼ԵѪѣҲ޷ڵ꣬ɵһȤšȻҲͲ֮ˡ

ͲıֻҪһЩķʹʵƲ²

Ҳ޵Сüܿ̾˿ɵ˵ǻǱЩĵɣȥߣ𣿡

ⲻȻҿֻҰøԣôƵͷЦ

̫ˣ㿾ƵҰζˣС˫۷ؿźơ

ٺ٣˼ѵͲ㣿ƺ§סСңȤ

ɶֲҶ֣˭˭һأ

ʮ Χ

һƬտϣƸСΧһԣ˿̺۾ؿ֧ϵҰá

СһĿתؿźרעӣʼǱǹһǳЦ

֨֨֨

ŵ㣬˯СҰͻȻ˹ӺƵĻ̽ͷָŷҰš

ҪļɳԲȶŶ˵⻰ĿؿСһۡ

ᣬ뻵СüһʱСȭ򺫺ƣһ̵Ҳ֪һЩŮ֮

ٺ١ƸЦ£תͷҰá

ûһᣬƮζŨңСҲ̿ˮ

ˡƳ棬ָ絶һֻƺõȣݸСң΢ЦСңֻȸ㡣

㡭Сҽӹȣҧһں޲ڡ

֨֨֨

СһƵͷϣֻצӣͷŪһ㣬š

С֣ٲһݣһѽ£ָһֻʱͶס졣

ǺǺǡСһȴǷЦ

ҲСԴˣƳ⣬С˵

ɡ

˭˵ᣬɻˣ

֨֨֨

ͻȻСһٴƵͷϣ˫ֱȣԶţš

ôˣƺСҶʱеæվ䱸

Ȼҹ紵ɭַɳɳ⣬һƬţûаֲ׵ĵط

ˡˡˡ

Ȼ䣬һ󼱴ٵı׵شɭֵһӿ˽

ʱ䣬ɽҡضƬؾҲš

ţâ𣬻һʮӰд˳Ǳ·ǱƵġ

ߣ޺ˣ纫Сңתȥ

ǰСҲŷӦ΢ڿնѸٳӡ

໺

ƺСҸոȥԶоʹһĺʤĺӿ˳ѲֻֿһͱǼ̤࣬ҲѪޱȡ

УСҰͻȻּ

ƺСҲԼͬ󷽿ȥʱðĿɿڴ

Զɫޣ飬ϵ£ȳϰ㣬ɽƵĳΧ£

УɹƢɱʱеΣա

ʱѲֹˣŸߣ˶ûƵȥ

ɳʮƵ˵ǰͻȻ԰ټƵĹ㣬ٳǿ£

ˢ

һĨâȻٿسǵߡ

ףʦ㣬ôˣСɻ

ǱҲ޺ˣ΢΢˿ͳ˵

ôģ˵ǲǵ𣿡Сüͷ壬ʵ

ҲΪš

ҲɽʲôҪɣƲ²

ô죿Զݴ˷۶ЩԽԽСҼ

䡣

סȻ˲ҪɢˣҪʱǳȥԹֲۣһ䡣

ʱƣܵԽԽ࣬ԲĿռ˿̾Ȼﵽǧʿͬϵߡ

ء

ͻȻʱһͳĺŽʱߣǵصʱֹͣжΧ£߶֮ϡ

ͬʱһŲյĹâȻȺ𣬽ţһӰڿնˢһڸ߿֮ϣòֻ¡¡λذɣ

̵ĻʱȫÿλߵĶ¡¡죬ޱ˶һʣΪʲô

֪ĸ󵨵ļһ⣬漴ڶ߶ͬʣʱһƬ֮С

λذɡ򣬴ǽ֤޲Ⱥǡٴȫ

ʱ䣬ȫྲ׵÷·һ¶ü

ƾʲôУһλ֪ħʦͻȻ˵

ˢ

߿֮ϵǵӰȻһĨɫâղħʦֱ۾Ӧ䣬λİ˲ֻصԭٶޱȣûжƵġ

㡢úݡ֪ħʦѪӿžʹһ䣬Աߵ߻æϹȥˡ

ƾĽλİ˴˿ǿޱȣһⱬĳķ˵

ߣ

һߣлشȺзɳ貵߲У˽һΪһʮ׳Ĺ⽣ХնԷ

İЦһӣгʱк̺ĹâƲã˲ͽлû

ۡлӦ䣬Ѫա

ʦ֣šִһæɳסëƮл࣬Ϊơ

λذɣİǿͬĻٴ쳹Ұ

вߣƺҲսһ֪ʵԶԷ

ڸУɽĴһǧѡݶԷš

ҳȥһս͸սȼյһͳԺƸС

ƸСʲôû˵ֻصص˵ͷ

ʮ İǿ

λذɣ

ǿƵƣþδɢ

һս

öشȺд

âһɫӰɳڸ߿֮ϡ

ʤѩں͸ĳ趯һĹȰٺϣھҹš

һٻӰ߶ʱ裬к˷



һӶ񽣣˲乥λİǿߡ

ûеɺ⣬ҹֻһԼٻ

㣬ҵĶˣ

İǿĿһݣָԵͬʱãһӲɣһֿ콣ţֻ̽һƻ

ǿҵԪۣת˲γһĹƣ˻ų

һʱ佣ͼ㽫Ĺƻ

ͬһʱ䣬ַһƾճ֣Է

İǿ˿ٿսȭͷȻɲǼ侹֮죬Ԫڼм𻨣֮ǰδ

һȭǰʮ׿Ŀռ侹ȫءһ죬ӲǽϮıɡ

鲻һϣĿᶨ﷨䣬ٱâлһԼĺۼƵ湥Է

İǿĿ¶ʧ֮ɫҡͷͷ΢ΣٿʧԭϢسĸǰ벻֮ң

ٶ֮죬˼

΢ɱˡ

ˢ

İǿ߽׷ᣬͬʱһ˲ֳĲץȥ

ͷͲظоһĪӿ·ԼܵĿռ䶼סˡ

ѹԽԽָָâһٱ䣬һ̫ͼָɳС̵Էͬʱ͵ҧƣһھѪٿȻǡǷ̫ͼתۼͱͨ죬ұٶǰѹȥ

İǿĿ¶֮ɫֳͣ齣ȥȻ죬Ѫɫ̫ʱѳ룬Ҳ֮Զ

Уһɣûڶٿؼʣµʮ٣˻һ壬Ŀ£ʮ˸Ѹٱ֯һ̫ͼӭ賤תۼ֮𣬱â

䣡

һ̵ĹâȻ˷ƶΪ֮һ֮

˹ǿĹҪõԪ޴ûΪȻ޷ʩչҲľ

ԣʩչһкڴŴ˫Ŀһʱ

˵ʵһвڵʯ֮䡣

İǿȻܵǿҵȥ̹âǵʵ̫ˣѸޱȣֲʮףͱâûʧӰ٣ƺˡ

ڳ˶ڹעһսһ̣ʱǿҵĻ

СҸǽźƵ֣дʣʦĹı¶š

ƿƺʤˣҲԸеϲãЦСҵļͷοҾ˵ʦ㲻µġ

صͷСЦţʦΪ˿

ߣ

ȻһߣȴػλߵΡ

âһİǿ߾ֳڴҵҰ֮УҲ֪ӺδðġңĿǰΪֹ˭Ҳûпò·һ

˻Ȼһ﾿ǺηʥȻ¶ûһЩѡ

ܱܲʹҵ츳ͨİǿĿƣƣ˵

츳ͨôı԰ɣ̾Ϣʵ

ˡİǿˬһЦһ£˵ղһսˡķϣҸһʱ䣬뿪˵أԸ

ˣȥУɱǲǲöʥǵͬƻǵţİǿֲ

ǿƣʴȫ

ƾʲôҪǰ뿪˵궨µĹأĪǺɽ뷴˲ɣɫһݣʵ

ٺ٣ÿλս˶ռˣҲ̸νĹأǵ治ұ콵סˣ˭Ķ˵أǿǴɱ䣬һİǿɫһ䣬ŭ

ߣʤΪΪܣȻսˣǾҪĿ˵սҲģʱɱǶٵͬ

øЩ֮ǸϽЩ޿Ƕţ£ҿɲ𡣡İǿһ䣬۵һٿȻʧԭ

˲ƣ

һ㶣üͷȴøˡ

ô죿ʱ߷ɵԣѯʵ

Ȼղһս󣬶߶Ǳʶͬ쵼λԲŻвٴǰѯ

ܣǵءȺ˿˵һȥǿŰɣ˵꣬·ɵСҸƵԣû˵ȥ

Χ˻鲻ⲻԸÿһͨؿȥ

ʮһ һս

ȥҲ׷βһ뿪

ȴ֪ΪΣȻ٣СҸƺܿͰǣΪʧߡ

ۡ

УͻȻ¼Ѫɫɷز԰

ʦ㡭С¶֮ɫæס

û£ȥϢһͿԵˡ

һƬɭֺһɾĿˡ

ƣںģʪأҪŪɣҲʦůһ¡Сܣ˼˵

ɲСƳһᣬҡͷ

Ϊʲô

Ѳ⣬շһû鷳ġЦ

ңСϸüһŭ

˵кβң

ûСС̾˿˵Ǹô죿

ƶԴҲΪ֮ͷʹ̫ѨϲˣûʲôԻ˵󷨣

аԻ󡯺պֻģƴ󣬲ʺڴ˴οҲûֱ²չ

ϣҵıһҪֵֻҪ˶ĿķͿˣܽǵϢʱεҲССҷ۵ѵ

ᣡСҴǲ治ص֣ɫͨһ£ͷһᣬ˵ãǸɣӦÿסһʱġ

ţ²˳٣ʩչɡƴߵ

ٺ٣ֻˡ

Ȼ䣬һЦϷ

˸Ӱ£˾°ɫۣշࡣ

СҸƶһۣ΢΢¶֮ɫȻû뵽Էô׷ˣ漴æվ𣬻ࡣ

շʦֵܣʮл

˾ţշɫɣȻͬķϣҲ̫ʦֻҪ̫塯Ҿˡ

ôҪкĿģСѹŭͳʵ

ǲ֪飬һ仰㽻ǲڵ



ȴ

ŶʦôѹˣǿϲɺذշƤЦⲻЦ˵

һվŭŶԷˣȵϸҹҽ飡

ʱԶͻȻִһХâӰ˲ǵǰ

Ǻպܡ

Ǻǣŭºһ֮ɫܷЦ

ߣǱΪ飬߸Ǵ䰡Ц

ӣɵĻҾͲ˵ˣպȤʱ㣬Ȱ㻹ǽ彻ɣõȻҶοǶҲͬߣáһԵҫǱߵһЦݣϵȰ˵

ҪҲӦأ˵

ǺǣǺð죬ֵ¼£˭ı󡣡սĵȻЦ

޳ܣǾֻ֪˶۸٣Сһ߲һ䡣

Сãѵ㸸ĸСû̵㣬Ž𣿡¡ĲӱСңЦЦ˵

㻹Ǻ޳ܣ㻹֮ӣһԵĺͻȻڵ

˭ӱĿ򺫺ƣ˵ﲻм֮ⲻԶ

Ҹ㡣ҹ𣿡һͦƵ

ΪҪȥֻŮ˱ثûʸ˵ӱȻһЦ漴ẫơ

𣿡һ䣬һ̤ǰ棬̩ȻŶˡ

ҹ˰ɣӱ֣ϴһĨЦζ

üͷһ壬ֹƣȴԱߵСͻȻյĶ˵˼䣬ʱͷ֮ɻȴΪǿˡ

ĵӵµܻͨ᲻Ķ֡ںϳԹʱѵ

ӱɲẫƣϾΪԶʤںƣǾһ˵ԼĲȥӦս¾еСµˡôͷ˵ϣɶƤܺ

ãҾ͸һҲܻҵĻᡣӱ˳Ļ˵

˵ţȻ򺫺ơ

һ

תۼ䣬뺫ƾͽжʮ׵ľ롣

ʮףһʦļĸֶԣӶþͿԿԽ

ǣȴһƽžشŲӱ

Σǰȴܱ򶨣޿֡ӱ⡱һɷŲ

ôˣƼЦ

ߣӱصغһ˫΢˾ʧԭ

ǰһƸоһӰӲϮ

ݣ

˲Ϣ䣬˫ĿԲɣұĺٿߡ

˶Ȼ漴һĽУӱαˣ˻صʮ⡣

һ̣Ѹޱȣһ롣

â¶ӱӣ𣬲ȴϸСĿնش̼˵

Ҳ֪ʵ˿̲ӱȻֱð亹ľҪ޵ˡ

ȻսһҲ亹ֱʶˣĸӦ˿ȽʦĸֲֻӱӰӶͱԷɱˡ

ԣ˶ңȴа

ƻǴϷ磬Ͼʦδﵽ֮ܽһĲӱˣҲ޽һˡ

ԣʣµ˶Լͬؿƺ͸

ºֶΣ֪´ܷ͸棿ӱһĵȵİ̬֮ʵ

ơ

ȴһıģα֮ʿƺ᲻ȤƲƲ죬Ӧ

˶סһ

ʮ 

ˣˣǻԹɡߵշԼһЩͳתƻ⡣

ܷ׷׵ͷʾͬȴûһ˸

ιʦã㿼ǵôˣʱʵ

޶ãֱʣ˺һۣͷСʵʦã쵰ʲôʱǿˣ

Ҳ֮ǿ˸ã˭ԼǵĶøΪǿ󡣡Сһ˵һ£תͷ˵ˣʦ㣬¡

ţʲô£

ܱܲǽкΪ쵰

ߣŮǲŸտʼôˣ

㲻֪һֱǻ𣿡С治ɫһ˵



ֱۣ

ӣӡֱӽӣŭӿ״ε

շʦôˣӱʱǡ߶ɲշʵ

ֱӰӾͿԵˡշɫȻ˵

ʦ㡭ɫ࣬ͲûѪˡ

ˣҪǻǸϽɡշ

ʲô취֣ҲþʤԷοʱҲ̫ƻӱֿ˺һۣԵǵ˵

ٺ٣ҵһֻ֪ǸҲշһۣ¶һ˿Ц

ʲôͿ˵ܴߴٵ

ʥ֮ᣡշһ˷֮ɫ˵ֻҪʥҪЮǣҾͲǲ־ܡ

ⶫҲаܷⷽʾɡ

ǣǱడ˿̲ǷǳʱڣҲͶʥǸɱˡ

֮ƴƣ˫ֽ޵

ǺãǾô죡ҫ֮Ҳʾͬ

˲ٶԣ˵ͷ

ʦã㿴ʲôշһӻͳʥ֮ᡱв

Ҳ׷ͳʥ֮ᡱìͷͬʱָˡ

вˣޱ飬Ҳ֪Щʲôֻ漴Ҳӻȡʥ֮ᡱԷˡ

ٺ٣ӣҪһݡʥ֮ᡯ㲻ǵĶ֣ǹԹԽɣĻǻǰȻȥշһ⣬Цš

˵һӦ𣿡Ǳ΢΢¶Цݡ

ӦǾ͵ͬص﷨է䣬ݡʥ֮ᡱʱǿҶ۵ĺ⣬ɫʤա

ʦ㣬ҪӲƴ𣿡СҼֹ

ɵѾͷΪǽľͻŹ쿪ˣЩΨͼļһԶģ

Ǹô죿

ٺ٣ھҪ˭ǿʢˡ˵Сҵߣ˵ʵҲģֻŻŻǣ

һۣʲôû˵﷨һеġʥ֮ᡱͬҫ۵ɫâƲȶԷ϶١

һʱ䣬˫û˭ҵͷšʥ֮ᡱӡ

ƣᣬСҰ޽ǵľᶼ͵ˡʱСһƵ䣬˵

УܹݾᣬСûʵһԽȫ͵ߣŭǣƾͲˡң֪ǻﻹûк󱸡ס۰׵֣ص

֨֨֨Сһһʱ

СҲɿʵ𣿡

Сһﾡܲʣʵͽص˵ͷ

ǿôźðСҼ

ô𣿡ȵ

ȻҸʧȥ㡭Сһ죬ԽԽϸͲš

ͷһȴǹƽװ˵ʲôû˵һ顣

ᣬҿŮӣСҴ



Ϊ֮òλŮӺкӸɡ

С˴ΣһԵüͷ壬ھĪӿһ죬ɺֹˣ

ӣҿҪʩչˣܷͻȻ˵ľҲȷʵâǣۿžҪͷųӴˡ

ͷͬʱһݡ

䡭

ȻʱͻȻ¡¡ҰضɽҡǰδС

˵ҲҡһΣվȣòڿնȴû뵽УܵѹҡҡλΣˮиƼǰ

Ȼ·ռѿƵģϷǧƽɫâ貶Ŀա

ô£ܻæջؾᣬ׷׳ʵ

ʵҲںɽڵߵ

䣡շ۾һ˲˲Ų֮кĽ⣬ɫ䣬˵

ʮ ƾۻ

߿֮ϣ¡¡֮òϢĽɫâǿңѸϱӿȥתۼʹ֮һɫӺبڲۣ֮ܿܿ

ʱ˿̣У˶շ

Ҳǰڲؾ￴һݼضѣഫǰй鷢ԭҲ֪ûշٵؽ͵

ʱ仯ǧӽɫ£˲ִ棬һںɽ֮ϡ

⡢ⲻ֮ʱ𣿡ྪ

ôȫ˳ǺɽʵǻȻУǱֹķҫԳ˵

ô죿սĿʵ

զ죿սһ£ӽΪ𱬣ʱ˵

ãʣĽܾǶصˣ׷Ӧ

ֻ޲ʱ˳ɽ㱨ǵǰǸΪ׵𣿡շԼļ⡣

ˡ

ͻȻһ󼱴ٶƿ֮¡¡ƬƬٿֳһߣǧˡ

˵л࣬ԶվŶյˡ

Ȼǰ˾ȱǣôҲԤıɣ

շš

ʦ֣ʦ֣ʦ֣ôˣСҺȻеźƾȺ˷ȥ

ЩԼһҲһȣһҲȺС

λʦ֣ôһ£໥СҵĻͷʵ

Ǻǣ⵱ȻʦԸˡӦһ޳ڵˡΪòţ֮һʵɲ⣬˵ʹﵽԪ֮Ʋš˶Ϊš

ʵǻںɽԵȵľôһ졣Ũü۵Ž˵

Ŷô˵ʦ㵽ôһˣСЦݣƺܸ˵ӡ

òЦЦһƳСһӵ֣۽ٿس鴤һ£ԵþȵʵСʦãλǡ

Сһ죬۰ȴûɿֻڨڨصѰ

Ѱ𣿡òһ˿ʧ䣬Űɵ˵

ҽкƣλʦ֣Ʊʺõ

ƲһسĬ˵ͷǻ

ˬʡ飬˵ȻСʦõѣǾͶԼˣ㲻ÿ

ƣû˵ɵģòŰ׳죬

˼ûûɣΪһˡƲӦ

Ŷô˵Щɵ˶ˣòתͷ򺫺ƣЦ

ҿûô˵ʦˡƿ˲ϸʹɫСһۣ˵

ߣȻûûɣкʸΪʦ֣òĿһ䣬ڵʵ

һԵüͷһ壬ֹ

СȴˣٿƵòŵĸǰ˵ʦ֣һ۸ҵѣ

ĸңֻǸЦѣ⣬Ⱑòƶ䣬һ˵

ţˣʱԱߵƲͻȻת棬ͳ˵

һʱ䣬뽣ͬﶼ׷ߡ

Ȼһ̣ʺ԰ټƵĸɫ⣬Хųλһߡ

Ѹޱȣɫдŷ֮ƣתۼǧ֮ͣ£Է䶼ΪΣǵɱȴӿȣʵʰûдﵽ뽣ͬ߷׷վȣҡҡ׹еѹ֪

Դս

ΪͬҪǿ࣬ҡСᣬӦָȶ

ʦã²ΪŶòźȻһЦ

ʦֹˣʦһԶˡǫѷ˵

ǺǣҲǱȳԵʰʣڵУҲһˡЦݣЦ

ƣ㡢û°ɣʱشСҾ

ʱ˿̣Ϊδﵽʦ֮ĺƣɪɪ¶ʹ֮ɫ˫ȭƺڼֿԴĿ־塣

ˣԭʦ֮ﵽѹֻẦµֵزòĿ¶֮⣬Ц

ҵ˲ӿʱ˺£ͦӣСҵķ£ǿվ֮С

Ŷšͬʱ򺫺ƣ¶ľ֮ɫ

ٺ٣ֻϧҪСʦõķֲŵն˵ֱʵҡ塯òʢˣڿ֮¡

ʦ֣㻹ûꣿСŭ

˿ȴǺȻЦ§סСҵļͷ뻳˵һ䣺лл

Сʱߵͨ죬ȴûѳĻֻ͵͵˵лģһж档

ҲǣƴյߣһЦȴǴδйļᶨ

˶ʱĿɿڴȻ˵ľٶˡһԵòŵʱðɣСҵԵʣѷˡ

ɾʱǰԶһ޳ܵ࣬ǾҹȻƻԼǲ뿪ս

籼ף¡¡죬쳹ء

һɺ嫺ѹûκ׵غ糤գ˲佫ǧûһ˲·ѣͬڵͳͳվȣһƬӿУѡ

ʮ ʥ

ҵģʥǿеѹ

֪˭ͻȻ˵֮ɫĹâ

ƲһۣҲæͷųסˡ

òźһҲǵУƵסӡ

ǵıͻȻһҫ۶ů͵Ĺâȫ˵ʱΪ֮һɣȻһʥǿҲˡ

ٺ٣û뵽߾ȻҲԴСһȺ󱲶ҪŻƵ˵ıͬ¡¡֮

ʦû뵽ҲˣСϲ⣬е·λʦƵġ

𣿡ƴյĶʵ

ţȫ½һ˵Сɫͮͮģ˷ܵش

ŶƵ˵ͷû˵ȴʼĴս֪ΪΣƺĪڴȺġ

ߣ˭ѽǰԶλʥǿߺ˵ƺ˿

˭ҪؼǶԸӡ󷽵Į

Ŷ𣿡

һĮͬһʱ䣬ǰͻȻѩӲӵģ⣬ؼľΪҫۡ

ͻȻѩٿػΪı䷽򣬾ֱسһ

ϸΪִ˭Ҳ֪̺ŶֻĿռ䶼ڲεĲһһɢȥѹһƬռ

˲Ϣ䣬Ϊ֮һϣͻȻһĪסӣɲǼ侹޷ƵģܵҪ뽣ͬߺܿͻָ侲һ屬һǿҵĺ⣬ֿԽԽѹ

šʱɫҲǿԪú⣬ֵֿԴԿռѹȡ

תۼۿžҪû

ǡʱٶں𣺡Ǻǣ˼ּҲԶһ

ͬʱ

һ뺫Ƶ˲ԶĿռ侹ͻȻѿһ߿ӣ˲ӿȥ¶ڵһƬޣйɶ˻һӿ[++]ռѷҲѸֺϣȻ޴棬·δֹƵġ

Ͽգǰ΢΢ȵ

ǰеԣռ˱ˣǲ˼󷽴

Īϲǰδȴˡ

ϲҲǲҲû취



˶оЩһҲδ̫ɢ˰ɣʥǿߵĴս

ߣЩɥ飬Ҫǵ͵ˣǰŭٴδ

ǵһ˵׼ѾɹһңĻñЩ¡

㻹𣿷ǲǣͻȻһɸΪǿƵѹǰԶڶ

Ѷզض¶ȫ֮⣬֮󣬵һʱ

˭ѣǧʱǰȴһŮԴԹ

СٻҲˡˣ㣬ôˣ޳ȥ𣿡һһЦƵʵ

㡭ǰλŮӵʱ˵

죬۸ãǰһѹ漴½ӿ֣תۼ䣬һͻ㼯ʮʥǿߣ˲ͽѹȥ

ʱĺҲͬӿʮǿƵѹ˿ȶԷ١

ʥۣ

Ȼѵһ׳۾󣬱ǺܳߵģӦʷᣬֻϧΪ⡰ͯĴڣⳡۻʹۿˡ

ңңĶˣûȤˡƵҰ

쵰ɱ㣡أһХĿտȻǧɫ⽣ɽƵԽλߣХų󷽼Զ

ǣֻһ˲䣬Щ⽣ȻֹͻȻʧӰ٣Ѷ

ǺǣҾ֪ɰСٻ᲻ɱң



һԲģСٻĸε

ˣ湻˰ɣǸ̸ˡһͻȻһ쳣ϵ

ߣͷûȤˣ̸ɣҪЩС뿪õʱЩϲЩ硣˹Ƿ˵

˵ûƷ壬鷳һ£뿪ɡϵٴΪ˵

ǰÿδһӰȻںƵ˵ߡ

СͻȻϲѿƵĻǵΰӰĻ

һ㶣ƺҲû뵽Сһ־ٶֻһ˲ѣܿͷӦֱסЦҰѾͷɽһָʦ鷳˰ɣ

ţô֪ģС̧ͷɵЦ

ɵѾͷû취Ʒ̾˿һΡ

ʦ塭Ʋŵ˷׷Ʒʩ

Ʒͷ˵Ҹңһ뿪˵ţȴСҵתȥ

ܶƺ֪ƷһĿ¶֮ɫ׷׸˵ء

ʮ 

նů͵Ӷ֮Խǧɽˮ䵽ɽıԵ

ʱ˿̣Ƶ˾ںɽıԵ

㲻֪շжôɣңҪҸʦţ¾ͼˡСӱߣСվƷԱߣͼӴ׵˵շ˵Ķ񼣡

Ǻǣ˵ЩˣڲǺúõܵίҲǱģܳأƷ嵭ȻһЦȴƺԸ˵ľס

ʵҲǴ½ϸԼ׵Ĺأһ˲øһҪȻ˵Ļռ䡣ֻҪСҸûܵ˺һһ㶼ǵġ

ߣ㶼ҵģҺȥС˵žֱȥ

ƣƷ忴һԵȵ

ںɽʶһһѡ鲻ⲻԸ̳ôһ仰

ѣģǷҶģƷһ۾ͿеĶߣȴޱʵ

ǡģŶԣǵġǣǡһ콾֮ŮͻȻ״Σʵ˷ѽ⡣

ʦ壬Ǽһûûɵģ˵ҪӽСʦõġòʱû˵

ʦ壬ģ˸֤ƾĻ֮ͽϺδɢǼΪƱڴˣ֪롣

ʦãѵҲ㺲ɣòЦ

ʦ֣ûָòŷŭ

ٺ٣ΪҪ˼òԡ

㡭

ʦܣ̫ˣƲͻȻȵ

òſһۣڨڨЦһ£סڲ˵

ˣˣԼȥƷһӣǵϲֱȥ

˻æϡ

ʱƶһһô£ߣҲ֪Щʲô

ͻȻһ˫ۻס˫ۣЦԱ

Цһ£ֽһ˫ƿ˵ôˣ㲻Ǹ𣿡

С˫ƣסƣԽͷ°ѹϣһҲߣ˵ʲô㶼ûɲһӦ÷ĴŶ

ԼСϵ˫֣ǳЦûʲôֻЩ󣬲֪Ժߡ

ٺ٣ˣһ˳ġСҺȻһڴ˵

У

ȴǷƷĿС

Сһæվ𣬶ǰԶƷ庰һ䣺ôˣ

Ҳæվ𣬿վ粻Ʒһۣء⡱һɰ

ƷһԣߵƵĸǰɨСһۣĿⶨϣò˵֮˲̸Ů˽飬ǲòֿ

СȴĲԸ⣬˵

ƾʲôҺСõģƾʲôҪɢǣʥǿߣһ˿һη壬ʵ

ܼ򵥣ƾƷâ˵

һʱ̾˿ƲɷŻʵѵͲܸǸ𣿡

ߣΪҶãӦ뿪Ʒ嵭Į˵

ﶼȥҾҪңߣС¶еļᶨ֮ɫٿƲߵƵߣס֣ǿ˵

ߣ

Ʒһߣһǿƥͻأش˷ӿ˲ͽƸСԼСҰνס˿ã˵ʧˡ

㸺𽫷Ҷɽ𣿡˵ţƷ΢ͽСҽſ

С۴֮ɫе

Ʒȴ޶ԣ˵ʳָ㣬Сұ㱻סϵѨʧǱȳǿ⣬ͨ졣

ڸʲôϽҲˣȥҽһж˵۸ңСɫŭ

㻹ŸϽȥƷѹͲͳԸ

̾˿òӲͷƤߵСҵߣ˵ʦã㻹Ǹ߰ɣҲ޼µģ𣿡

ʦ㣬ҲߣҾͲߣҿô죿СȴŲߣϾǿޱȵ˵

ƷͻȻ̾˿ֳһ㣬һɫԿɢСҾ׵صˡ

ȥƷ忴һۣתš˵ǻȥɡ

ǣʦ塣æӦ

Сң͵͵˱סĺһۣڿն𣬻Ϊһ⣬Ѹʧʱߡ

ƲŵƷʩһ񣬱Ҳȥ

ǶʧʱƷ巽Ž⿪ԺƵĽ

߰ɣԺ󶼱ɧŮƷתźƣĮ

ˡҲܴӦһȥСҵģڣԺῴģ˵ţתɭȥĴֺܿûӰ

Ʒ尺죬ã֪ЩʲôЦһڿն𣬴һ·գ۾ʧӰ١

һ꣩

ʮ 

䡭

죬һľɭ֣֮ģĴȻ£죬ľмɣָĶֱײŲ·Ƶܣ־Ȼһʱˡ

ҪǿƷйԼ֮󣬶εմҰòϢ

Сңңɽϼʱվһô֮ϣŶ˵

ಡһһӰٴ䵽Ƶļϣ档Ҳ֪մӺδˣһ˷ܣĴ۾ϰԵǰӶСȭͷ֨֨·ûʲôƵġ

뿪ôã֪ӱôˣʱȥˡƴ£СһԴתȥ

ççֺһʱҲ޷׼ȷѰҵȥĵ·˺ܳһʱ䣬ֱϦ£ϳͨǴ塱·

ԳƵЦЦ˦˦ͷ·

ɫԽԽϦһâɢȺɢҹգ롰Ǵ塱ʮ֮ң

ĪĿ־ͻȻӿͷ룬Ҳ˼УһʱŰˣҲûжʲôȥ

ǣׯΪ֮ʱһѪζȻƮıǿУɷؾͰˣŵسӡ

СɽԽԽƳڴӴǰʱһʬͻأӳһͷĿѣĸоȻԴɲǼ䣬ΪȻﵽʿ˼վȵơ

ʲô£͵һ˦ͷ

壬үүСţС졭ؽǵ֣ɳĻ⣬ûκλӦҲͳȥ

ᣬܿƵ£һ۵Ĺ켣䵽Ѫĵϡ

һ·߽ȥԫϱڣʬҰѪȾż̻ζļʵѪζʬ״ңŮٺ˵صһȫһʮԶʧˡ

˭ģ˭ƶڵϣͷʹޡ

СҰںƵͷţ֨֨صţ·ڰοԼˡ

ءءء

ͻȻһ޵ĴԶҹƮ

ȻѣѪʵģһûԶµ˲ˡ

ɵԼһƣæԴȥ

Ҫɱǣɱǡްش

Ǵ塱ͨһ·ϣʱ˿̣¸λֵԡѪսһ֣Ϊ࣬˰ˣɸոǿ˿µˣǾþ޷ȡʤ



ͻȻһӿ˸Уͽʱ˳ȥˡ

ҹޱ飬⽣һ𣬽䣬һ䵽ǵϣ꼸ʱɱĲҽÿ˶նһȡ

㡢ǣ۾Ƶʵ

ƣǺƣ˾

»һɫһٱ䣬ٿرƵĸǰ

ž

һ¾˺һơ

ֵܲĿɿڴؿ£ȫ庫Ƶİ

Ƹɻˣ̫ˣ̫ˡͻȻסƽ˹ʹš

úãһ쵰Ҳãһ̫ˣҲͬʹţһ£˵ǣǣ˭˭ôɱǵˣңҰ

´˿ֹסصͷʹˣǺڷկǿǵĴϴһյģֻһЩСආѣ뿪ˡҲǸոմԻ׷ǵġ

߶ˣ

֪ǡҡҡͷָ̱ڵϵͽ

˵תˣͷ¶ŭ

СආʧѪ࣬ɫֽһ԰ףһΪͻ赹ȥ˷ɱǰɲģȴһ䶼ûش⡣

Ѱǲǣ⽣է£һһӹǵĶȴʹǹǺƲ롣

Ȼ룬Ǿʵʵػشҵ⡣

ǡǡǡ

΢侲һЩ˿Żʵǵ뿪жˣǵģ

СʱǺڷկڶϷĺڷɽϣһǧ߰ٶ·̣ԶԶֻҪʵ˾ôȥˡһСආ˵

ͳ˵˭޷ҵĿĵأ˵ûϸ·ͼüͷ֪ˣͲǵȶնˣҲһСආ

ҡСһСආִӻȡһƤһ㽫õ΢˿Ȼϸݾʾˡ

ܺãǿ·ˡ

һƬٿͷ­ʱϹ£촦

Ƹڸô죿´յƵߣɳƵʵ

ߣȻȥ׷ǣҺοĿ¶׹⣬Ϸ

Ҳȥһ˶һµȼʱͬ˵

ãǸߣҷ¡οҲҪĺ£ǿɲǵʬ屻Ұˡҡҡͷͬ

ƸҰɣ½Ǿеˣ𣿡ȴҪԼһȥ

ǺðɣʱһҪָӣ³çܴӦ𣿡ƳһᣬǵͷӦˡ

У֤ؿڣˬʵ

ʮ ս

ҹʷ壬Ⱥǲá

ǿ£ּ䣬Ӱһ۹֦Ҷ

ǺƸ¡

һҹ񱼣Ȼǰ˽߰·̣ɽԽ룬潭ɺӣһ·쭣ƵʲôΪԤʿ¾ίʵܲסˡ

ͨ

ͻȻˤڵأһƵǰſ¡

С£û°ɣƻæֹסŲԾȵػͷʵ

һϵĻҳڨЦû£Ǽ·ɣǰϵɱһֲ

ҡҡͷ첽ߵǰͷ󺹡һƣӣʵ̣΢΢һЦûϵǵʲôʱϵһϢһɡ

´˿ͷЦƸ˵ǾϢ

ҵѽˣ̾һ䣬̱Ҷϡ

СӡЦһ䣬ҲڵϣϢָ

ûһᣬһ뷨˵С£˵ûпѾԽЩӴܵĴͽǵǰͷˣ

Ŷ˵õɼˣҲڴðͼͨڷ·ɲֹһ֪Էһ԰ɣԴ룬

·ǽݾģ·Ҫ࣬˵׼Ǿѡ·ƽӿ˵

ǾòˣʡǷʱ¡

ҪǾͲһأвƺ˫ð

УƸ˵ô죿

üҲ룬ѡ·ȽٵĹƷ;ĳﷷȥǲô쵽˴ҲҪŵԱ֮սϢһᣬȥֻҰζ˵˵ţƾʹ

һᣬɱһͷҰڸСﴦɾ󣬾͵ȼһҰֵСһƵƵмĸ֦쳣

һٺһ޾Χһ˯ˡ

֪֣ʱ֡

Ƶ˹ӶӾ񣬱վںӱϴ˸

Ȼʱĵˮ쳣΢еĺƻע⵽ˡ

ˣһһƮƮ䵽µߣٽߣҲˣǿ˵ţƱԺ˯ŵ棬С

Ȼѣæظźƴ漴һô

ˡ

ͻȻһٵıٿȻԼԼӿһĪɱ

أһȺӰںƵ

ɵһʱ䣬ȴǡ⡱һΪԷʵ̫ˣڰ֮£ҸУΪǳ˿̺ƺƵͨСӣڵƬֱ

Ȼǣۼ⣬һ۾ͿΪһ˵ϿɫͷǣǼСආһޣֻǿŵ·Ǻɫİˡ

ܴ˿̺ŭ죬ҲûΪԷλʦĸ֣ҾʮͷˣλΪ֮ˣѾﵽʦˮ׼Ҫһɱлȡⳡսʤ

ǿסŭ𣬰½һսʾ

ͣ£ͣ£ԷΪһͻȻ

һٶǿʱ׷׳š

ٺ٣һǷСµϢˣЦţطԸСһｫǵϢٴڸס

ף֣˵ϢʧˣǼˡΪһš

һᣬϿɫ·λȷʵûΣպ󣬱·

ݡ

ɾһ㱼䣬ұĺɫâٿȻٶ죬һ㣬ֻâͷϾõѪɫԽѪҲ̶ãɲ

λڷկĶһδͱƸɱˣ

һʱ䣬ǿڵʯƵһ

ʹâƴӴȺ֮УȺһ㣬˵͹⽣󿪴ϣһ趯磬ɨʮͽ

ҰĲҽУʮڷկǿɳȥƺûмܻ

ܵУ

˫Ŀ磬裬˷˫轣ûܽһС

ӵԶʦĸֿҲľȫȻû˶־æǰӡ

ߣ⽣һ˦⽣ɢʵգԽͷХնˡ

ΪʦĸȻܾɱֻǷֻһƣ㽫ͶĹ⽣ɢ

ܣҲôǿһɵΪ籨𣡡ܵһȣһ˽侲λ˲ûԼеô

áģղűţ㱻ˣһתź¶һĨЦ

ʮ 

ƿֹͣܵĲʱͲ뵽ǵ˼²Ц

֪ʹ̹ġǿǣ͸ʽԼ˵ļܣԶԸʦĸ֣Ϊڽڽʿ˼۷ѡ

ȻûзɹɱһֲҲȫתϾ޷ͬʱʦĸ֣οаΪԤʿϵǿһԻ



һʧȺֿɱʮͽˡ

Сӣڵˣ˴ȵͬʱ۳һʮסŰĹ⽣Хųն

ߣ

һżһţƲ˷ѹ⽣϶ٿȻǡ

·㲻ߣƫҪ߽һ˿Цţһƶػɫâһһ涷Ĺʱѹ򺫺ơ

ʯ֮䣬ֻͬһƣҫԷײһ𣬺ȻһǿҵǵͬʱΪ֮һ

ʱһ⽣תɨۿžҪû

ۣ

ǧһ֮ʣٿص£˳Էһ

˻ڣղŻһƵˣ⽣ռն£ӿε÷ɳʯڵߵĺѹ

飡

ͻȻƷͻ棬ɫ濪ѣɰǧİɫ⽣ӵص׺ХЩɫ⽣ԴԵص׵ľ֮裬԰׽ΪýķʹͣͨĹ⽣ܵʱͽǵ⽣ϡá

ţ˫ֽӡǿεǣʮ⽣ǣʱæҵӦ

ˢˢˢ

׳Ĺ⽣鶯δܣһᣬǵʤ˺ۣѪա

֡顭ʹ֮£ǲɴĵ

ƲٿĹ⽣һ˳㽫Χ߰ͽشѪ쭣òˡ

ۡ

ʮ⽣Ӷش£һƺָֻƽ

ƼǶλʦ

ǡǡǡ˵ӦаƨƨߵƵĽ¡

ЩٻļһƱĵɨһۣһɱ֮ŭͺޱӿŭһ䣬˵һֱֻ۾Ӧ£ʹǾ͵شѣȻҲû뵽ƻ˸ɴ䣬֮£ҪǵֱҲô׵ġ

˵ΪҪ˺ɱǡİգԹۣȵ

һҹƾ벻кαҪҪɱԲŻʵ

ȴʹһʱ˵

˵һµľǵԴ｣˸ڿ졣

ðһæ˵˵˵

ڷկǿȺУҲǱȽϴһˣԶΧ鲼ڷɽԲĵ򡣴˷֮Ի᲻ǧعǡ壬ҪΪıǳĻ

ǰɽ֣˶ԱرΪǺڷկȻ˺󣬱ҲۼֵУʵ̫ˣӰǶûţַ˲١ʮ죬󵱼ʵһֵ˵ɽıԵдһʣɨԼʮׯЩ˶˳ϱѪУǷ׷׽쳣ǿġǡȫͬˣ⵽ǰδеĵơ

ͽΪɱ񾯸һº󣬡ǡĴͻԹԽеĲȻȴŪɳ׾ŽѰġǡĴһԼ˲ѪҺͷˣǴ֣ŸͷһϣҲɱʮͽ

󵱼ʱͷˣʢŭ֮£ɱµʮΪµİգֵ񻶣ǡһдݻٴ

ǡЩ˵棬ţˢˢٴξٽǵһֱֻۣʹȫûѪɫͲûεȥˡ

˵أƺ

ҲˣҲܳҴ磡԰һͻȻҧͷ

һû뵽ЩղŻһĵİྐྵҲѪԵһ棬δζҪʳ׵ȥ

һһ̱ڵϵСආߣһۣͳ˵ֻҪ˵ȥҿԲɱ㣡

һλҪԱȡȻȥˡ˱ܿһ񣬲˵

ҪԱʲôҪԱͷһ壬ʵ

ʱģ˵ܲˡڡǽƷȥ󣬴󵱼Ҿ͸ȥˡ

ܲܲ

ܲڻ֮졭һڿˮ˵ǡǺڷկֻܻһ֧ѣÿĴ󲿷ճɶҪϽܲģľӢҲկʢ󵱼Ҳְܲ

Ŷ¡ãܺáЦſ۳һ⽣

㡢㲻ѾӦҲɱҵ𣿡˻Ųȥ

бҪǿ𣿡˵ţ｣һһͷ­ڵأ̵Ѫһء

ߵдͽһ糿

ʮ ׿

ս󣬺ֱǧ֮ĺڷ

һ·У;оߣҲǰϱ߾ģֻ֪ЩȥʲôȻҲû˼ȥ¡

ʱˮܿʱǶһ޲֪ͱ˰˰ٶ·̣ȻڷկΧڡ

شսĶϱ߾֮֮ңġسԭҲ˰ľ롣˴ĵɽˮ³ɵƽԭֻںڷկĳ£һƬܶСׯʧˡܹٸҲǲٱǰȥΧˣССֵģûɳľ֮ԴԲҰճҲĻ䣬һֻ۱һֻۣɺڷկǿΪΪˡ

أڷٲȻⷽԲڵʵۣÿһʱ䣬ͷӵӶḽĲƸɱ˷Ż޶ֱ飬ݡҲٳ״ݻٳׯȦǰ㶨ڵǰȡΪɶɺޡ

󣬺Ƹ¾˶ߴε·٣Ƶֶθݻˣǿȫʵ·Ⱥɵۡ

ͬʱҲﲢֻкڷһǿ಻С壬оβǺڷկˡ

ʵҲ֪СǿһЩСආҲǱβ·ģ˭ǿƣ

ʱ֣˴ĳǡ

ǵ֮սϱ߾ĳУΪĳžжʮ׿ǽߴףӲͷģ֪֮

ֵˮָĵ̵׺ڽֵԣ˷һɷ١

ƿŽֵĿƷе㲻Լ۾Ϊ˿ǰһиľ֮š

ʵˣȴֲòš

Ƹ˵治֣˵ڷկжľ룬ʲôӦöˣ˭ҴĻ˷³Ŵգض˵

Ҳشս֮Ľ磬رأоǿأڷկ˲ɣƸСһһ޻ǣ룬²

Ϊǲڷկһٽ𣬷ǼΪһ

ĽҲóȻڷկһ·ԼԼڷկƺѹһ򵱹ءĪ֮ơ

ŶӰǵļƻգ

ǵᣬʵѹҲԶԵģǶϾǿߣһƣͭǽڣҲ޷ӱܱƵˡֻϧνľǿ߶֮ЩµˡƲƲ죬ЩЩε˵

֮ʣǰͻȻһж

һ֧޼ɵȺͳҽУҲ֪ײ˶ˡ

ŭȻǰȥֹǣȴû뵽һסԱȥ

˵Ʊߣ˵

䣡

һ죬ǰ治ԶȻһɿ񱩵ըһĴӣͻأס֧ӵǰС

˻֡

һңֻһᣬǾסΪ׵һŭɶȵ˭Ǹ쵰˴󵨵סү·ҹ

ң׿

һĨɫâٿȻһߴ޳ӰȻ˵ҰΧڡ

ϵλӸüëʱ˫ĿԲɣȵҲǶôĲ豾ү·ﲻˡȥɣһ䣬ػӶޣѸ͵سվڵһ׿

޺죬أ˸ҫ۵ɫ⣬·ۡ

ˢ

׿΢΢һâž޵ʱѣ漴ݵһһ޳Ĺ⽣ȻٵĲϣѪ˳

۰ӢʱͳɫȻŵòᣬȴݺݵ˵ҡǳӣһëӳȥ

仰һ䣬ߵ¾ͷ׷Χס׿ţ׿ǵɱ

׿ţ޶ãй⽣ǰһƣٵĲɲǼӿһѪʹУûѪɫ

ȡ󡢴飬֪ˣҲѹˣͷŹҰɣˡܵв£ȫʧȥյ磬Ͳ¹׿ˣ˿״̬Ҳ޷¹

꣡

ȻٵĻδ֮ʣ׿еĹ⽣ȻʺһѪֹȫΪ֮һ㶡

ʱ⽣ȻһУѪͻ֣Χ׿ܵ˵£ǵĲϾһѪģĿӣѪһء

ȫһƬף˶˼ؿ׿

ǵĳ׿ɱģǶٳٲΧ˺ڷկĳͷ׿üۣ˵

˵꣬תȥ˶Լͬظ·

ʮ ս

Ӣۣӣ׿ߺԵظ̾

ߣǳȥ˵ҪǵİæĿ¶⣬˵űⱼȥ

һϲæϡ

ƿãﻹ׿Ӱӣ

Ҳ٣ȻԷǵĳٳٲǰȥΧ˺ڷկŶɱ˵ģôҲɱڷկȥġ

С£ҵһͬˣߣھȥڷկ˵;ˡƱС·ϣضЦ

ͷٸϺƵĲ˵һĻǵĳɹʻӡ

ЦЦȴûٶֻԼһ

ԵľＫȥ֪Ƹ¾Ȼǰʮ·̣ҲɽҲ֮ˣƺڷɽǰԶ

ͻȻǰһƹƹҵĴ죬âת۾ʧˣһֱþġ

Ƹһۣż㣬Ȼ٣ȳǰȥ

ݣ

Ȼâͻ̶Уһ߰˴ֵĹٿس

Ȼһæֹסǰӣ£Ÿ͵ţضߡ

ǣ߰˴ֵĹȴǼǰȥǡײ֮⡢ȫȻûз¡

ƴһ˫͵طڵϣŨصɫâһûٳ½µĵȥ

´ʱҲѿײĹ﷢ţһʱ侹֪룬ڵɷذˣɫ

ǡʱһɫâܵµĽ£˫һգʮָǵʱ¡һߺǽ׵𣬽ʧ¶߰׸ߵĿС

䣡

ȻǵؽƼǽײһ󶴣ֱףǰͨ͸

վǽϵµû󰭡

Ʋ˿ɾʱһĨӰХһĹ⽣˺ſٿȻն

֨֨֨

СҰץźƵͷš

ⲿһ棬һ˲һ⽣һϮĹ⽣ײһ£𻨣òˡ

ɾһ˲Ĺ⽣ȻһתٿʮӰˣ缲

ƴʧɫǧһ֮ʣǿԪ⽣ٿȻ󣬱һŰƵģ趯ԷʮӰ£ǽ̺İȴвٴ͸ϣʹ

ȻԷƺ࣬һպǱϸĹ⽣ٴתȻٵӰ뷢Ƶĳƻ

һⳡƵʱˣ˼תͻȻе׿ᣬǲ鷳ˣ

ߣǲ鷳ˣȽһ˵׿ȴǲģźƣһع˹

⣬һòνհɣưԿ࣬аи˫һţ˳ʮף⽣ٿض£˫ֶȻҫ۵Ľ⣬ѹڵϡ

ԣ

ѿǧٰѽɫ⽣ɽǰ㹥׿˲ͽٵӰ

ã׿ϲ⽣תоǧٵӰ뺫۳Ľɫ⽣Իѣ죬񱩵ನ޼ɵؽըһһӡ

භã˶޷ֳʤ

ι׿˰ɣЩƣʵ

ߣǶʤ׿ԽԽ£˿ûͣЪļ󣬶еĽӰҲԽԽ࣬ȻﵽǧˣѹסƵĽɫ⽣

׿Сˣ޿̣ʩչġ

ಡ

ұĺ⻮ƳգؽӰգ۵Ĺ䵽׿ĸǰ

źâ׿ͫţһ¶֮ɫڵʯ֮䣬ӲǽӺߣݵһһͷ

ּסµͷ׿þò

ñ죬ˣ׿ͷð亹˵ôһ仰

ʤ˱ҳ£ͱˡˣҲȥڷկģһȥɣΣ߹ǰȥϴŵЦݣǺظ˵

һ򶼶ģ˰æ׿ȴ˵˵תǰȥգ۵Ĺͱһɽ嵲סӰʧںƵǰ

һﻹԸ񣡡ƵͷЦЦƺ׿Ϊ

Ƹڸô죿ʱƵԣѯʵ

ƿ˿Բ԰׵ӣ¶Щ֮ɫʵû°ɣ

ѾûˣղʵŵòСʵͽӦ

ллˣƸţͻȻ뵽ԺƸм

ôҸ˭˭ѽػֵͷ룬Ȱ˵С£ҿ㻹⸽ɣϾڷկϸҲв٣Ӧģʱһսܾ͹˲ˣ֪𣿡

ǺðɣҵԱɽϵ㣬ҪƽŶֲָһɽ˵ﱼȥֺһһģһͷʵúƲĿãûһ䣺̵ģŮŤŤ󣬿˷ģȥ

ƽʱºƺһ⻰ʱ񾭷Ƶģɽϱȥת۾ʧӰ

ʮһ ڷկ

ٺ٣СܵûһĿ죡˵ţ｣⽣ͻ֣鼸С·߿һССӡǣѰش˴

ʱǰԶ

׿һﶯô죬Ҳδֱ̫˰ɣҲԽҪǴݾզ찡üͷ壬æﱼȥ

תɽͷɫ·ʬҵغᵹڵϣ״ɴ䣬ȫһһ֪׿ַӦǰɱġ

ɽ·᫣ۣҲ֪Լת˶ٸɽͷһ·Ҳ֪˶ʬ׿˶ǿ治һĺޣ

֪͹ȥһӣڷկǰʤ̨ױֱ죬ǣÿһ֮侹֮ߣ̨ɽвСİ밵ڱضװиǿɴҲڷկɽ׳ˡ

Ȼʱ˿̣ȴǾĵģһļž

һﲻ򵥰ﰵ̾һ䣬æϱȥ

ಡಡಡ

ƽ߰˼̨ף𣬲ļʸХ籩ꡣ

мˣƾɲȴڵһʱȻţҫУļʸ׷¡˵ЩʸǾƣһ߻ǲӦѹԳơһ򵱹أĪˡ

ݣ

âͻ֣һˮĹ⽣˺ѿٿȻն

Цһ˲۾ûգһ£һ󣬾һץסԷţͨȫѸٷסѨ˿á

ٽһ˾ǸεεòŮӣҲźƣʵúƴһ̾һΪŮӣοأ

ţһƣ㽫˳ȥûɱ

ˢˢˢ

⵱߰˸ΪڽʿǿĿ¶׹⣬·в֮Ƶġ

ŭһûȵû꣬ΪҲɱˣ

˵ţ˫΢˷ವһЩУȻţƹƹͶͽЩ˵Ĺ⽣飬ͬһɳȥɽ£Ҳ֪ǻ

Ĺʧܺ󣬵зͻȻϢģϢκζˡ

úһͷˮͷһᣬػȻ򣺡ŶˣֻҪǿĸֹկͨУⲻҪǲķͦܵձ뽫ﳹײ䣬ȭͷһȫ䣬µʯ׺ɷ飬ԶһЩľͱ񱩵Ʒɡ

ȥϧľ޴һһ̨׺ɡһͽʮ̨ƻˡ

˿ˣڷկ˲òӦ

尡

һȺɫ·Сආͻأشߵİӿǰ̵سɱ

ͣ£ͣ£ͻһ޺ⷢƱˣһʱ侹ҲѹѹһƬ˸סˣɵƵĳȫѻȸ

ҲɵģߣҿԷŹǣֻҪˣƽˮ˵

ߣ󵱼ҴǶɽΪˣҾᱳģֵǣ˵ǲǰźɫͷǵһǿ˵

û׷󵱼ң

뻮һ쳹Ұƣþòɢ

˼빤ץĺãһ䣬Ŀһ䣬ɨǰʮǿЦѾˣ˵ظǿɱԹˣ

ֵǣΪõɱΪ׼˴һȳƳ

ܿͻģĬһ䣬ţȫҫһڣˢһΪһ⣬ٿʧԭأȺС

ȺУͻأģĽⱬʮͷͬһʱѪĽѪƬƬ·⡣

ϵ֮ѣ

ǺںɽڼרеĵڶܣҲһܣܶԸʦĸ֣Чԣȴ쳣ʺϻΧȺҲɺܴһ͵Ժںɽʱûʩչ

ʣЧǼģû˸ҴӰ身ơ

Խµʮͷʬ̨Ҳƻ߰˰ˣ㲻ٸˣѸϱȥ

̨ףӳǧƽ׿ƽ̨׿ڸ˸˼սţҫѣʯɣ

ǰûʵĽѳ˷棬ԫϱڵһأҲ˵Ųʬ壬Ҳȫóɽկ˵ˡ˿ƺֳҲˡ

ô֧˾Ȼˣǻ쵰һ£һ˿â

ݡ

׿˫趯˷ʤĽӰǵأХǰ̡صع˸ˣʱæңӦӲϾתۼ䣬ǵϾ˲˺ۣѪ߰ߡ

͡

һᣬ˵ĲϾ׿пһӣѪȪӿȥһغ

ʮ Ծ

׿ĽӰɨϵʬһۣתɽȥ֮ʱ̧ۿһ£ûͣ£һɽȥ

أƽס

û׿

˭˿̬ȣ΢΢һЦתʵ

ڷկǬ

ɱˣ

ûУˡ

ȥˣ

֮죡

ĸط

춼ǣʱ׿ȻţתһɽͷԶԶش

ջĿ⣬΢룬ҲѸ뿪˵أʱɽ·У;ǰͻȻХƺ׿ڸ˭š

һõԤףƽ¼ǰУƹɽͷǰһ۵Ĺâͻӿ˷ȫǵ⽣Ӱǰ˶û治һļҡ

׿ϵ˾ȻǸʮͷˣһ̣׹¶ֳһ׳Ĵ󿳵кݶ󿪴ϣһʱҲ׿Ƶţˡ

û˿ԥ˫͵ѹڵϣ׹ҫУ濪ѣǧٰѽɫ⽣Ӷ뻮һնλˡ

̴󺺲òӦƵĹ˫ֽմ󿳵һϢͻӳʮɫΣ¶ббն򺫺ơ

зĽɫ⽣εײŷˣǿҵŰأӲǽٽɽͷףߣһع⽣֮յӹƣڵĹ֣Զһɽĵۣʵˡ

һᣬǵصĽɫ⽣һ룬úƾһ亹

ˣһʵڽʦϣ򲻻赭дؾҵĽ󣡡ưп࣬ǿԪ۳Ĺ⽣ֿԷ

һԵ׿Ҳֿסѹϡޱȵĵĳ£Ӱɢ˫ڼ趯תʤĽӰǰ̵ѹ򵶰̴󺺡

֪ǲŵﾪ춯صǵǺƵİΣ¾ǰһɽèһ־ʱŵ˻ȥɽ͵ⳡҵս

ͻȻһâббһʯɽըһ󶴣ɲǼըನɣɽʹѣ˳

һҽУͷһ޿κΣ˿ѱĻȥֻƽˡ

ںһ֮ʣ̴󿳵͵һһƬɳĵٿն

ལ

СҰ֪ӦˣʱʩչͨƬʱס֨֨Ѻơ

ʯһ˲Ȼѣæӣһ١

飡

Ƭնںɽϣĵۣһ鹵˼ն˵ϣжƻ

һ뵽һ㣬һڿˮа

Ȼ̴ȴƺȻµĴڣ󿳵һգ֪ζһƥĵ˲佫ǰĿգŷ֮Ƴնȥ

¡һ죬ǰɽʱ䣬ʯ䣬䵽ɽ·ϣһأ׷ûµĽкҲ֪

ֻԼĴһգƵͼǰ

ǣ̴󿳵һգ۵ĹббĽ󣬼Хų

ŭ˫Ŀ죬һ㣬ȫӿвٰѽɫ⽣£һ۳һʮ׳ľ͹⽣ջն̳

䡢䡢䡭

͹⽣ײһըף˹Բھ̳֣˿

ڵһʱ䣬ƾͱҰɣصںɽŴӲҳһ׿Ĵ󶴣ѪֹȻˡ

žžž

ͻأأ̳УһŲúﲻԾЩš

ˢ

һӰٿƵߣҴҷȥ

׿

ߣʱһߺش̳ﴫȵһ𣬾̳һƬɫĵȻ

׿Էһ

վȣ˫ĿұĺȻԽãã̳𵶰̴󺺵һƺûжɶв

СҰȴᣬʩչͨǵϢȫס׿ķ£һ޴Ҵ뿪˵ء

̴󺺶ȻʧȥǵϢ޷Ŀ꣬һն󿳵һ񣬲ɷһ̾˳̳򣬽ڸɽͷѰһȻ󲻵ò뿪˵أǵķȥȻɱ֡

ʮ 

ó䶨Сʱ֮ˡ

ͻȻӰԶȻǺƸ׿

ɫףƺ˵òᣬ׿£Ƕһ뿪˴ʮ֮ԶϵµİΣ׿ķԣվ׿ĲҲ֮ǰ˵׿ΪĮƽʱĬԣʵǸĳġ

ɽ·еһʯͷǰ棬ƴ˿ָ˵

׿ɨʯͷ׸ߣڵʱĳ£µΪ׶༪١е񣬲̾｣ߴСĴʯͷ׷ױһһ𣬹䵽ɽ档

ܿ죬ʯ;ƿ¶һ͹ƽĵ档

Ȼʯ棬С·֮ϣʲôûУ

ܣôܣܡ˵ţ鱯ݣǼд˿˿ţе

ҲʱͶ㿪ûµʯͷУҲûбˡ׿Įذο

˵ȥˣƺ̧ܿͷ׿һۣʵ

Ӧþ⸽׿Զ˼ӡ

ȡȡȿȿȡ

Ӧ׿ĻƵģǰɽ󾹺ȻһҵĿϲɫΪµ

æվ𣬺Ʋ֮ҡҡλεǰȥܿƹǰɽͷһԵ׿ޱ飬ؿźƵıӰ漴첽ϡ

ɽӲݴѰ˺һҵµӰ˿һĲݴУʱʱ޵

£ƼѪ߰ߣæ̽̽ĺֲ޴󰭣û֮ΣͷʯգеС£

»˫ۣǺƣæһһƲ԰׵ɫеʵơƸû°ɣ

û£ˣƲһ£ʵˣҼǵõʱ㲻ǹɽµ𣿡

ǺǣҺұһôס壬ûе䵽ɽ·ϣҾˣһǵսನһ죬Լл鵽һƬɳĵɽ嶼ڷҵ𶯣ӵûбУʮҵ˵

Ѳк󸣣СպһȢţ͵ģԵúܿģЦ

ԺȢţҴСе룡һ˵

Ц׿Ҳݸ

ȿȿȡһЦƺǣƣƲɼ

Ƹɱң¾ʧؽе

׿˺һۣںƵĺ󱳣ظԴԴϵʱƽơ

ҿǻǾ뿪Ҹȫĵطˡ˿

ȥأ¶֮ɫ

⵹Ҳǣ׷ŹǵģֻⷽԲﶼۣв¾ҪΧˣ׿һӦñȽϤ˵ȥźãƿ׿ʵ

Σյĵطȫģȥǣ׿ﲻݣһﾪˣȴ˵ò޵

ãҾӣתǣˬʵЦ



ҹҹɫʡ

ƻͨҹ֣۾û˿ԭĴв϶١

ڽǲйģԽԽ󣬲ɭɽ𶼱˽Գ

˿̺һǱһɽ֮ϣɽ˷ççֺһޱߡ

׿ɽУƸ¾ڵϣˡСҰѲ֪ﵽȥˣǳ˲⣬˰ɡ

׿ڶڱߣңʣҲ֪Щʲô

תۼ䣬ʱ͹ȥˡ

Ƶ˫ۣһۣĿغڶڵ׿ߵ£΢΢һЦʵٺ٣ǲ

׿ΪһЦȴǷʵᣬҲ

֮һ֣һҪģֻҪӡҶ˼ŶԷǾ㹻ˡ𣿡Ҳǳ·ڸԼ˵Ƶġ

׿תͷ˺һۣȴʲôû˵ֻȻһЦ

ƲˣҲǰˣܰòǺֻҪҳŵ飬Ҿһһȥģƶ׿ᶨƵ˵

Сֵܣѵ㲻֪˵ľ³ŵ𣿡׿˼Ϊص˵

ǣŵԼԼģҴδŵʲôһжǵ棡ңԶʣĿ¶˵

Ŷ£Ǹصˣ׿ЦЦ˵

ٺ٣Ҳ򵥰ЦӦ

֨֨֨

ȻһһӰڡ

߽ǰʱȻСҰ棬ʱ˫ͷ÷¹ʬ壬һɲسźƣӻЦǵ׿һ졣

ȴǼֲ֣СԴ̰ԵСҴҡڵȥ͵ȦǱˣǶԲ˶ߣ

СһȴǴΪС죬ܽȭͷӶ飬ƺ˵ͨûܷ

ꡭƻæֹסкһͷ޿κε˵ðɣˡҸ㿾ԣ

ࣣСһʱȸԾͻȻ𳯺Ƶһ¡

СѧģûԲİ



ʮ 췴

ţתۼ͹ȥ졣

ǵСɽϳˣǾһƿأͨ׿ѧһҲࡣ

̸󣬺Ʒ֪ԭһͨӿֶڴﵽʦ֮飬ǰӿֳͨǼ亱ģҲɲ⣬Բѹסʦµĸ֡ȻҲǴﵽʦ߾һ޵еͨʵоųϵһҲӵͨʹʥǿҲ⡣

Ϊˣ׿ҲŻƺǸصˡ

գʷ壬ƣεϴո

һ˹Ƭɭȴӭ಻֮͡

ڣ̳

ڽٸֵĴӵ£ǳͬһλڴ˴֣ɭ޺׷ɣַǷ

λҲǺʶ֮ˣǡսġ

ɽУƸ׿һۣæڱߣԶ֧ǰкٳﱼ

ӣ˼С¹ӵˣһ󼱴ٽкԶش

ȻһֻɫŵС¹Ų·شӴдǡɽͷĶ

Ƶϣ﷨һʯѣһǽǡýڷס

ʵҲȫ֮ƣҲû취еİ취ˡֻϣԷĵУֲ

ϵüͷһ壬ƺͬЩɻ죬ϴ΢Цʵ׽ǲǻˣ

ûаҵ˽Գû׼˭룡ŨüĿ죬಻ŭüͷ˵

Ǻǣôղǹ޵˭أȷǷިһЦȻ˵

ĩȥ鿴һ˻֣߰˸ˣԸǼǰȥһûʲôз֣һɸɱۣ

ǣ⼸Ӧŵһǰȥ

Щ˶ʿ쳣ġ

׽ЩҲ˲˲𣿡ĿǼȥӰͻȻЦ

ŶûУûУֻǼСආģæ˵

סȻֹס۵ĿʵһҲ׷ͣסصԡ

ɨһۣʣ赭д˵УݴţǣòضУʧԹڣ֪д£

ӣһ˹㿴һɷ٣˰ҵĻԹڣ˵ǲǣ˸ȴޱֻ֮ɫдʵ˵

ٺ٣˲֪ǼĪΪ㿴ʲôĺشӻͳһֽ͵˦

ֽϣλдš״顱֣д˵Ȼ˸״һ顣

ӹԾϸϸһһ󣬺һٿعƽЦӣֶҲţ˵׼ҵĸҶģ

Ŷԭ£ݶǰŪģĪ׽Ϊңľؿ죬Ц

һʱܿƽƺ޿֣ģ˫һ̯΢ЦȻӶˣ֪㽫δأ

䣡

˵֮ʣԶͻȻһը

ӣʱΧ£סģŭˣн֮ơ

Ҳ׷ӿ죬ΧסĵˣγһʱɱȻ

ʱ˿̣಻ʮס

죬㵨췴ɫһ䣬ȵ

췴ҲδɵСӱƵģΪҳõʲôĹҲҵһٺ٣ͷ£ֲû췴ʱã֪˷ǺѰȻȹˣһȫŭ

ϧǿϧΪر߹أʹûйҲпֻͣҪܳϳϿҿϸ֤պطҲ̫Ϊ㣬ȴ˵ִ治Ļﵱ˭ҲȲ㣡ˣ͵һ֣ˢˢʮµ˴

ʵث֣ԭԤıҪȡͷǰɣûôףǣҳЩһͳͳɱˣŭЦ

仰䣬һӰٿش£͵һһƬƥİɫ˲ն£ֱȡġ

ǣʹƵĵҲ˿ûо֮ɫ΢΢̣¶һ˿Ц

ΪʱͻȻһߣҲ֪ǴӺζġ뷢԰ףȴӤǰ۰ףֻٿؾץסնĵһ˲佫飬ʵ治һǿ

ӵнʦ˼ΪǸ˲ţĵԱ

ǣһӦͺָȻſɫâС˲һ죬һյǿȻ̴ûӦʱ䶼ûоͱɣߵķһ䵽Զ

ʣһûмߡ

Ǻǣ֪׽ҲͻƵ֮ˡֻ֪ǿأĲЦ

ߣֲҳ֣ˣɱһ£䲿·׷׹ģʱ֣һƬҡ

Цһڿն󷽷ȥ

ʱԾ𣬽׷

ʮ ս

Сɽϣƺ׿ܿͽڵص˼һʱԶȴͻȻҵĴ

ǿһ׷ţºȻָսе

շУߣǺпǽʼǿߣȻѣæסɽȥ׿Ҳϡ

䡢䡢䡭

¡¡£ҵĹâҫա

󽣻ʼսһ

׷˫ţɫâӶ۵Ľɫ졣

ŭХһԷѸ֮ĹƬƬɫ⽣Է

Уɫ⽣ɫȻײһ𣬷Ȼ죬춯أǿҵȥؽƬɭľмɣ졣

ߣһȻ٣Ѹľ롣

ˢ

ҫһʮɵĹ⽣ϢشߵＤ͵شԶ졣

Ժ糤һ㣬æһ˲ɣһȻϷȥַת£ڿ˸һٰʮȵĴת䣬תԽ׾룬ͷ½ϵظߡ

ɫֳ־͹⽣ɨϣȴɨеֻһӰˮۡһɢˡ

һЦȻһбɱ

Ϲһɱɫ⽣

ˢˢˢ

ٿػγӰΧ죬ŰĹ⽣ͬʱն¡

첻дæؽһһ죬ĽӲһúܣʱû³ȥжȥ

ߣһ䣬ţһٿǣס죬˲̶ٶһӾ

֪ͷһжԽµﻹУҾͲˣ˵ͬʱͬţγһԷײѣ𴮴𻨣磬ž죬£ȴԵ

Сɽ֪ߵغļһһûһ㶵ģǼҶʵսˡ

ڱ˴֮ǧ֮ңҲ¼սе󽣻ʷֵõϾߵΪǺ޵ģǽʥǿߣۡȻҲһ֪֮ı仯ҲȻ޷һЩֵĴڣο⣬ܴһߡһ˵ʹǽʼߣҲֻܽʶչ߰˰׵ľѡ

ԭǽֳģɺ󽣻ʿս׿һȴԸȥˡ

Ҳʡ͵ĵƣ̰֮οҲϲۿǿ߶սӶﵽҵĿġ

δ˿ս¿øѪȣĿѣ޲ͻƵ֮ȥǴսһ

ͿһԵСҰ棬һƺ̶ֳȵսмһˣĵվںƵļץûವһִɭУ֪ȥˡ

䣡

һը죬ͻһŰ뾶׵Ļ棬͵ɢȥλʲԾȥ

ݣ

΢ͣЪһ£ٴι졣

Хջն

οأЦѣٽһ񣬵˶ԷѸ͵һ

Ϊʣֲǲ֪ڽʵûгľ磬󽣻ʶսȻǲܻɱκһġ㻹ʡµùˡ˵һߣЦ˵

ȴ˿һһʤһУѸͣ춡·

תۼ䣬ֳʮߣְֳ׳Ĺ⽣նţҲӰأԹԹսޱȣը춯ء

ߣȻִˣҾʶһ㿪Էϵնٿ˵֮⣬Ȼӻȡһƽĺɫ壬ע룬徹âԽԽһȼյͨ졣

һ˿ΣյĹȫעע

£

һһͷ޴ͻȻзɳչ׿㣬Ű죬·׷ΧڵĴƬɭֻһ˲ͱٻû¶پɢˡ

ɭ𣬸ַ޷׷ױҰҰ޴ӺƵ˵ܹŲѡ

ǲȸ֮ͼڣ׿˿ܽߵ¶ȣһ˲˲ضֻ޴Ļרע˵

֮ͼڣô˵һＫóϵˣǿ岻򵥰

¡

ʱȸһдŹȻٿس߳ȥ·Ҫһշͨ졣

ߵͺһ˷а֮ңʱرֱϣת˲Խͷ񣬴϶µسֽն졣

Цһ£Ͼؾٽһ֮£˲Լͬȥ



ǡʱȸȻֹΪһŻ˲ӿ

Ȼѣæ³ȥͼΧ£

Ȼȴƺͨһ㣬ٿȻֳһʮ״ִĻ͵µߡ



ĽƵȦҵײ죬˻ֹз֮

ˢ

бȻӽն

ɫ죬ȻһȻһٽ𿪣һյն

ǣȴƲˣʤ׷Х𣬾һһ϶µնԷ

ߴڴæٽ൲һ˾ǻһ

ѹ£ռ˱ˣԽתһȦһն

ðڸղڻ֮ʱУھܵ𶯣˿̲ԷӲƴæȥȴԸʹգһգ͵һ٣ˢһ£һ

ס֣һͺͻȻ

첻һ㶣ֹסӣǰһһ˿ɫȴЦٺ٣ԭ㰡û뵽֮֮㣬ҵҲҪˣ

ߣ⣬֮ң㿴ʲôһ糤̵ľᣬȻ˵

ʥ֮ᣡԲɣ˵

ʮ ڶʳ

ǳ˽ԳϣںԶĵطܼ־󣬶ȸֵգڸǴ÷зûκһ˸ǰȥ߹ĦһȸģΪֹԴɱۡ

֮ϣ˿ն˴˶š

ʥ֮ᣬҲ֪ñͷųУİԣ˵

вˣǰɣâ˸˵

ô룬̸̸ֱ֮˵˵

ãˬ죬ӣһ䣬漴˵˵ɣʲô

ܴӦҾͷߣЦؿȴǲ˵ʲô

л˵ƨţбķƺʲôԽͷ˵

Ǻǣһպ㲻̤ս벽Υɱ⣻ڶȸ塯ҪңдãЦ

ߣҴӦ㣬һУк𣡡ߵ

ⶼҵģԼⶫϱ߾һƬʵˣΣ䣬ҡϻҵطҲݲ㣬ߣҲģǻᲹģһǧ굤Σ

һǧңЦ֪һĲǶ٣ڽң굤Щʮ굤һʥҾͿԴӦ㣡

ôĿʥҲӵе𣿣Ҫе⣬οҪԼ·أġʥ֮ᡯͳ˵

Ŀƺֲһ䣺ˣ˸㣬ʮпвٽʼǿߣ

ҿһ£ɨľһۣĿ˸˵

黹迼һ£Ҳʮ꣬㽣ʼΪٿԻ꣬Ժǣ˵ܳɹͻƵʥľ磬ޱȵ磬׬ֶΪԶĵȰ˵Ҳ볹˺ƤϾáʥ֮ᡯҲһɱһʼǿߡ

ȴûվȨеס

Сɽ󣬺ȻವһСһдܳת۾ﵽƵļϡ

Ťͷһۣȴ˫ֶһҰԵ

Ȼ䣬һ󵨶̼뷨Ժæתͷ׿£̸

׿Ͼǽ֮ɫƺŵȻ֮ɫ

󺫺ƻ˵ǣһ޻ɽȥ

ʱƺˣ̧ͷģ˵һڽʮ굤ô

ãҴӦ㣡ļˬشӦԱߵһۣȻһЦϲøɡ

ߵ˵ͷȡһС漴ڻ˺һӣƺڼЩĿóʮŽӲӵĿƬһСƿӷСУսڣ׸Էͬʱ˻ƵĿ˵սзеĿƬȫ½κһжȡǮʮŽǡôһڽң鿴һ¡

ӹСϸϸƣϣһｫȸջ֮У˵壬̾˿˵ʱںɽлõģھ͸ˣϣҳ̲صܣ˵ţ㽫ȸ塱׸ģתԶٷȥգ۵ĹͲӰ

ĿıӰޱ飬һ˿âܿʧˣĿ塣

ͨ͸ġȸ塱ڿеתһĺۼ

͵ɵߵ֮ʱͻȻ

ݡ

һХشǧ֧Ӱ·ػػ壬ʱı䷽򣬳·֮СɽȥСɽ֮ϴ˿վһޣȫעض塣

˶һڶʳŭɶŭ죬ûг嶯һʱǰȥ壬ɱȥ

˾Ű׵Ŀռ룬һʼǿ߶ԣֻӼɿԽ׿ýǯסȴͬѸ٣й֮޲ο߻ǴڽԶλãͬʱں֣ԣ޷õ塣

߱Ͼǽʼǿߣֻɳ֮ʱγһסе壬ʱٶ

ɾؼһ˲뺫ǽа֮ʣͻȻꡱһһͬȸ塱һʧԭ߸Ķ˸ա

˲ƣǸǧļһľɲѣܿͷӦ˹ôˣһᴫͺԶӦûǣҶʱҲӦ޷ٴ˲ƣֻҪǣӦÿѰǡʵڲУǾֻܵˡţȥæϡ

ʮ Σһ

ȷʵƵ˵滹ǣҳϵֻصǸ˵ɽУҲ˵ǽǴɽƵɽǰѡ

һĲ

ԣǶˣûвǡ

ɽУʹȷ뿪ˣµҲȻͨͨͣ˼ؿ򺫺ƣ˻˵ƸҲ̫ˣҶ챻ˣ

׿ҲͬЩؿźƣĴָͷ̾ǳ֮˹Ȼǳ֮£

ٺ٣ô˵һĲӮˣǿǵӮƷеɫ̯ǿ顰ȸ塱ĵϣأԷĺ⡣

齥ƽһᣬÿһֻ֪̲ʲôܣ

룬Ӧòֹһ飬ҲҪȫ֪ܵеİءһԵ׿˵Լļ⡣

û׿µӦǶԵģΪһƵ壬֮ĴĳЩصϵң˽⣬·ڵõණƵģӦǻȡһЩйǵϢƲ˵

ǵõⶫǻԺǸô찡һǵ˵

ǺǣǸΪ̼Ϊ𣿣ȴ˿ΪȻЦ

ֵһ׿Įֻ˵ôһ仰

ȻǶô˵ˣҲȺˣƲƲ죬һ˵

֨֨֨СҰȻƵͷϣţָָԼȻҲʼįҲҪһ

Сͱˣ۸ʲôһݵģһѽ侾ǰʵڵڻָҪ뿪˵أ

СҰСԴһָںƵǰ£ƺ˵һʱ

һʱҪôðɾЩ鷳ˣ¶Щ֮ɫȵ

Ϊʲôȵ

ٺ٣˿ɲǵ֮ѵסǣƵˡǰƸС֮ʱ̸ܣ֪ĵ֡

ǳѰ˴ġ׿ӣĮ̵˵

ǻߣɫһ䣬æ˵

ʱ׿˵ΣյĵطȫڣҿԶ϶˲ôµ˴ģȻҲһЩʿǰҪս׼һɱֻҪܼסһʱպɣƾԾˡƷ

صͷ׿ʲôû˵ֱӱĿ

ȻʲôƵģæܳڣʮʬ񣬲Ѫʹ򶷺ۼɾصʩչϵһǽסڣȻЩ״ڣ֤ҵ



һСʱ

ǳڣüͿšһˡ

ɳôȥѰǣȻһҲɾ̫ˣѲĳˣֻ©ĳЩؼĻڣ˿һ㣬˼š

ү˵ûпܣǻԳ֮УһԵͻȻ˵

Ҳ⣬ɳʿصҹ𣿾Ǳ棬ûǵӰĴ˴ͷһյ˵

ȥ鿴һҲвһЧ߿һۣ

ԣԣ˵ٺ٣ϲϵһҪúѧϰüͷչЦ

ңүʴϻۣܿͻᳬԽҵˣǫѷ˵



ƸЩ˰ɣòǶûзֵǣǺ˰ڵɽУѹ˵

⣬СһָнСʱʱʲô鶼пܷǲܵġƱߣ˵

˹ˣ׿ͻȻ˫ۣɫأ˵

оӿӦڼٷǣҲ˫ۣϸĸ֪ı仯ȻһЩߣ޷˵ϢڣΪΪǵϲ١

ô죿һĭ¶֮ɫԼϸʵ

ȣֻ³ôһ֡



ʱ涸ȻһȻͣ

ɽ⣬УĸڴСɽ֮ࡣ

СɽɣǼļһʧģָŽСɽ޺˵

ү˵ûпܶɽ棿ߺȻüͷ쿪˵

γԣŤͷȵ

ҲָֻоѣϾҵʶûǿ͸Ҳ̽ɽͨΨʥϵΪõޱ飬ش

ٺ٣Կ֪ˣһ䣬ٿؾ۳һҫ۵Ĺ⽣͵ظ£һնСɽϡ

䣡

ɽ𶯣ʯһء

ɽȴǱҡһΣ죬СһʯϵµƸ׿ûνֻ£ͷ϶ҳˡСҰȴúܣұܣһСʯͷûҵǣ˿˶ЦһԣĶ

ɽϳ׵Ľۣͨ򺫺ɽĶڱߣ߶ѡ

ۣĲƲƲ죬ɽʯͷҲδ̫Ӳ˰ɣȫһˣϲɣ

ãСɽ׸ߣӦÿԽһնү㿴ˣôģеɫ鼤˵

ɽڣ˶ʱɵۣԼͬ¶ɫ

Ҳ˫۷Ź⣬˵Զؿʩչһ

ʮ 

ȡ

УϷ̶ִ

߾գϻͷųɫ壬ʣƺżµ

ң˷ﷶΧڵͻȻƵӿһˣٲȻΧһ㡣

ȴԽԽǿʢһĹ⽣ȻԻ

Ƹ취ɽУ¼

ʲô취СһˣüͷŤͷڵϹСҰ棬еСڸʲôأ

Сһ̧ͷһָָۣ֨֨ϣȻֵͷǹ

֪ˣԭڹħ󣡡ϸһµϷͼȻ

Ƹ⡢ħǲǾܴͺԶİƵ䣬ѯʵ

ӦġƵ˵ͷܵǿҵֲ޵ǵ˵ֻʱˡСܲܿһ㰡

Сһȴʹͷȫעؽħͼƣ˿ẫƵĴߴ١

ɽ⣬һľ͹⽣գҫ۵ĽɫԱķʮ̫ͬʱһ޶

ļʶǿһԸͻ˴ʱ䡣

˿̣һʩչ

Ȼֻϧ첻ԸʱԶͻȻ˵âɫࡢơڡ̡

ĸ߾üͷһ壬Ķǰ˵Ȼʩչɣû뵽⼸һﾹȻҲˣ

ڴ۽âеߵص˵ͷ

ݡ

˸Ӱٷתۼһͣ˵ǰ档

˸Уۣ۵ȻʣµĸϵıǵĻΪΪʾ硣ʵλҲϣֻԵϳɰˣQsu.om鿴ȥҲʮӡ

ˣϵܣλڸһ찡еܷƤЦⲻЦشк

ôҲˣɨһۣɫ΢䣬Į

ôӭĲӱЦ

ԶȻӭֻǲ֪Ϊ£ǡսȻԾӣ΢΢һЦʵ

ߣװ⣬ȫµ˶ʢս֮ӵشбҲĽġڱǿغһ£˵

ҥԣʵ£ҿû˵ô£οбսҲֲǲְɣֱ׳˵

֮˹У͹ǵĵҫȴдʣ˵оݡ

ǿʶ㣬ͿŭһǿӲ

ߣģɽʲôҪһְɣҫ˿ηɨλһۣԹԵ˵

ǰǰܷ׷׸͵Ψ²ҡ

Ǳ㣬˵ûǣʮ·ϣϵ˴Ҳ֪ƢǾڶֶŵĻ˵᲻˴ҵ棬һݡʱ˭Ļҿɲ𣡡׹һûƲƲ죬˵

ߣвˣǰɣŭ֣ȵ

һ߰ĺ˺üʱһŵļơԸ𱬵ŨüͦһȻģ

еĻҩζʱŨ

ɽСҰֹͣڵϵĹ֨һƵļϣ֣ƺʾ߽һ㡣

׿⣬æ̤ħͼڣ£ںƵߡ

ϡ

СҰ˫趯ؿ̻ţûʱһ촫ɽ



ӿԪطӿħͼУʹâ䣬ִۣú˶۾ǿҲɽɽʯ׷¡

ô£бｫҪɽ⣬նĲӱ¶ϲ֮ɫ

ľŸҲضСɽ

ɫһٱ䣬Ҳ˵һЩţû뵽˵еıﾹȻڴʱ˵س

ϲ֣αˣͺȵ

ǣ

һӦͺ׷ǣҫ۵ĽأŰɳʯߡ

ǻֹҫԵһȥһ߶ǵº

аǿ״̬Ľʴ˿κβģʹٶʮҲһȻʰɣʴ˿Ҳεúܣ˵ԶؿŶԷնСɽߡ

ʱĹâͻȻ۳һտտĽɫ⽣

죡

ˢ

էһն

¡һ죬׸ߵСɽһббص£쳾

ù󣬳䶨

ʱ䣬˵ĿʱСɽĶϡ

ȻʲôûУ

Сɽ֮ϣ˱߽һдħͼ⣬κζ

ʮ سԭ

ʲôһ̣е˶ɲؿСɽ֮ϵǷħͼ

·ĹձʷӦħͼĸӳ̶Ӧִ͵ĴħѲɸղ˶棬Ȼͨħˣ˭أҫԼʶ㣬һ۾ͿеĶߣµð˾Ųʮ

һＤǧˣ˶ԼͬʱʱػƳԶļۡ

ɫ䣬˿̷ŻȻԭǼһСɽڶʳһҶϻȺһﻹ治һĵ죡

ҲС۵ˣܿҵڹѹסɨǰһۣһЦλҲ˰ɣʵ֤ﲢûʲôｫҪһذɣսˣ

ޱһ仰ܾģҪҲˣӱʵ

Цҵĵ̣þͶã˭з飿һ壬΢ŭ

ˣǱһʶȻִҪȥھȥ֮ɣ֮أͲٿɫˡҫվ˳Ȼ˵

Ҳã˵ڷسԭϾΪ죬ഫǿߵĹ޵أʷҲ֪ٴܷ֮һԲ

ãǾȥسԭһ˶һݱϣʵӱ΢΢üͷƺЩɵ

ʲôû˵Цſ˱ԶһۣתϷȥ༸΢΢һ֣Ҳ׷׸ϡʵǱĿĵؾȥسԭ;ʱ˴Ǳ⽣ҲתղһвĿһͬǰȥνʢǺߵģһжǴһЩϢ֪ģһ˸֪

ãǰ˶ȥĲŻڵľӾͻﵽʱ֯ǰȥ

ƣߵͷǣȻ˱㳯ȥ



ǶϷİ˰ﴦһƵĸԭضΣΪسԭԼǧλб֮أɽʮ

ûκ֪سԭǺʱģʷҲһһļأֻԶഫǰս֮أ֪ǿߣʮ㣬Ũ֣ƣĽ

ͣ

ҰУռͻȻѿһӣǿҵĹâк˴Ƭڵأֻؾǰ׻λεùǣʵˡ

ͨһӰȻǿеһ֨֨Զ׼ȺȻǺǼɡ

Щ˳﾿谵У¼

㲻ữΪֿĶģû

ϺʲôӲģ´Сֵٴ

Ǹòܵظ˰ɣ



죡ӻ湻ģСһϼңЩŭشϵ

ʱֶסԼͣٶ



ȻţƵʱĹâɫģĿ

ܶʱΪ֮һǰһȴǲش˸¸ǲԾɪɪ

׹֮£Բʮ֮ڣϾǲҰ׵ùͷεģҰ޵ģҲһЩι״Ǽܣһ㣬׻λεش̼źƵ˵

Ǵ½׵֮һķسԭüͷ׿׼ȷĽۡ

سԭû˵֣֪Ǻڣô˺˻ֹطأСļ治ɿиж˵

֨֨֨СһʱŭƵͷϣҵץһѣʱͷģٲȻ˼ѡ

ˣˣˣ֪ܿ˰ɡƲòĵ

ߣСһʱգĹĵصļϣһĲС죬ض

ˣ֮֮ǹؼѰ·߳ȥ򲻱ЩҪͷ˵

γȥҲ򡣡µǵ˵

ȷʵˣ̧һܾãã޼ʵĻɫɼȼΪ㣬ʹʶȥ֪Ҳֻ쵽ʮ֮ĵطƺйɹߵʶ

ԴˣҲһӼ㣬ȻʹԱ룬˵ôˣֻǰߣܻоͷģһ£ͷˣʵû

ûУҽĲˡɵЦ

ҲʧΪһ취׿ͷϺţǰȥ

ƸԼСҰæ

֪һ޾ǰʮ·̣ǰǻһƬûһ

ƸôûһأͻȻ˵

֪ʱ̹עܵһУڴ

²һϣƲƲ죬켸䣬Ҳ˵ٴֲļž֮С

žžž

ͻȻ´ϸ΢춯ƺӵص״ŵĻУëȻ

ڰʮ 

ԣ

׵ģһֻ쳣ִִӵصٿȻץסµţܾʹͣƺʧȥ˼еʶë亹ֱһԭ

Сģһƻæ۳һ⽣ϣõĻ𻨣ֻҲ֪ǺβʣʼնϣúҲǳһ亹

ݣ

׿ϸĹ⽣бӰ˸У꼸ֶֻΪأƲֻץסµŲӣأQsuucomѪɫˣѪεδڵУ˲ͱˣ·ƬҲܼƵġ

ȴܲôˣȥ

䣡

һ죬һ׷Բ㱻ƷɣУһ׶ߵιǼܴӵصðΪ֣͸ɫĹâԾţдżֿȡ



ֻﾹͻȻֹǴ˸á

ƶһȻֶԷǱ߾дŵѪɴ˸

һڳѪ

Զ׼ЩѪµѪ

֮£ŤͷһȻŲԴԴϵѪ渽ŵȾͨ죬ԼУƺǰԹǼǧ˿ƵϵʧѪɫ԰ֽںƵԣڴڵشŴ

׿취С½ϵŪҪʧѪƶ׿

ѣ˵Ľţ׿üͷ壬ƺҲΪ·š



ʱֻͺһƵĳƱ磬ܵĶ

뿿һŭ죬һַ£һּ貶Ĺ⽣Զʮףһʵʵնļϡ

ȻⶸǣһĪǿصֿźƵն˼ƺ˵Ǻˡ

ţٿһֱֻۣһץסƵĹ⽣ʱž죬⽣ƺʱ̶бļ

Ƽش´˿̼սæ⽣£ȥ

취Ǽһһս䣬׿ѳ嵽ǹĸǰ䣬Ӱأս

ƳĬŵͷת۾˵ʮ֮⡣

̫ˣʹԪҲֻƣ˵һߺ󣬺˼룬ñ뾡ȡʩ½ϵơһˣ˫ĿԲɣұĺ˲ֻϡ

ȡ

ƺĸԶֻﻹϵҲͬ𵭵⣬뺫ĺⷢҵĶԿĽУ̶̺֮ͣĺƺռϷ磬һһȥšۡһ⣬޻εϣˡһķѣйǷ׷¡Ҳʱֹͣ⽫¸ˡ

ƳһѹµŲϣĬ̹⵴ơ

ûãµƾͻȻԼжˡ

ллˣƸվ𣬶ź֣˵

ֻԺ󶼲׼˵ȻҴǾȫƴȵ

ҡǲǺûãܡǣ㣡±ȥڳݲ˵

պҪڼƶһ˿Ĺâ˳˵ʵƺ˿ľɣʵУҪȻ̶̵µʱΪȻԤʿˮƽֻԼûˡ˵⻰ҪǱܡ

ţûжĻֻصص˵ͷĹâȴһĳȡ

ݡ

ԶӰص׿ǹսƺ˰Ȼĵز

С£Ҫȥ׿һ֮ܣ£С㡣һԱģƲСҰͬ⣬һѽ侾סŵµļϣצģֳĲ

ˣ֣úõرߵˣҸ㿾ԣСԴջ

Сһ̧ͷܣ˷ǻããĴ۾˹ƵҡͷȻҲ֪ﲻܳԵ⡣

֮а취㶨ˣʵʵرƨɣͣ͵һ£ݺݵ˵Ȼһͳǹ﹥ȥ

СҰͷһƺķŭˣʵͽϷʹԣΧס׷Բ򣬰ضơ

£ʼնʹͷҲ֪Щʲô

Զ˺Ƽսʱûغϣ׿˾ͽǹɢƺòˡ

ǣ֮ʣһ

Ƕ˶һۣæӣתȥֻҫһͷڿգâһƬУһһҰ׵ĹͷĴ۶ٵγһιǼܣ׶ߣٲȻǸղֻ

ڰʮһ ɫ

οǼˣһﾹȻƿ˵ţĹ⽣ȴѡৡһԷȥ



һ죬⽣ڱֵİ׹ϣʱ𻨡

ףƾһ⽣һתٶ˻Ȼбն£صһ𻨼УԷǻһ¶ѣǺ

ݡ

ʮӰ׿ʱ֣ɹǿԷûȥ

ˢ

λλԭµӰɲǼͶ׿ĹԽʮ׵ľ룬һֻ˶ֱۣץٶ֮죬˼ȸղſࡣ

ߣƺѲ³ͼƺϾһֱۣȥֱ°͡

âǺºһƵģæֵסĹ⽣һĴһ죬ƵĹ⽣

һĳڿлһȦٴγ򦴦ȥ

أ

ͽһζٿ˫򺫺Ĺҵ磬ŭƵġ

ˮ侲һԾ㿪һͬʱڰճȣŲõĹ⻪Դն¡

ǰͷδֹסƺȻƵһɾһ˲֮䣬˫ĿеâȻǣУĴ֪ĹͷذεضһԵеĺơ

顢顢顭

ŤһպɨĹͷĽ׻ĹǷ۷׷䣬¡

һ̶ԷȴסΣ˫ٿشӼ򴦷Ŀֱָеĺơ

һƣҲУŵ׹âʢһ˲ĳӲϰθף˫֣յתͷ½ϣ˫ֽվ͹⽣նԷ

Ȼʧȥ˫ֵĹȴƺûаֵĽţâµͻѿһǧٸͷɵĹǼܴðʮߣâ˸ǰһǡõס˺Ƶնɱһ˲ĻԱȥͬʱ˫Ŀ̹һյ˫ٿȻӺ󷽻תһץ򺫺ơ

ٽֽһ棬շתնȻУ˲ͽ˫ն䡣

ƺ֣⵱ݵһ׿ͻȻӺ湥ԾһأعǷ飬ɢȥƺƣȫⱬ䣬ƴȫ׿Ĺ⽣ˣͷɫԵ£ӲԶѸٷ˲شĿյԼָ˫֡

׿ԴֻҪͷ޷ղŵĴ򶷣Ȼ㣬Զ׿

ʵԪȱƺ׿ͲҷſֽȫҪȻĻսͲ֪ɱٴˡȻҪɱٵԴ

׿Զʲôû˵ֻڹ˻Ӧˢˢ£ҫϸ޳Ĺ⽣ӻҰŻǴͷ­ƵұܣǱȴͻȻŨٳ֣˿ӦϢ

ÿΰƱ˫ۣϸϸΧı仯ȴûзֶԷټ˿ҷɣʱ̾ŶԷٶϮǡ

ʱһһعȥǹʼûٳֹƺȥˡ

ڰУŨк׿ߵƵߣһۣȻ˵ҲѾˡ

֨֨֨ʱԶͻȻСһŭ

ԣȥСˣȻѣæǰȥԮ׿ɫҲ΢΢һ䣬ϡ

ԺХƸ׿ٱУת۾ͳ嵽ºСһ֮ǰһֻСһվµļϣ˫ֺʮգάΧɫȦǹ˫Ŀâ䣬Ǻ˷ܵӣһ㣬쳣ңɫȦҡҡ׹᧿ΣȴƺûвĴڡ

鵽һ˲ĻᣬһŭĺʱѣڱľӿȻţＤһϸĹһѾסԴ͵һʱקʹ촦

ȻԴУʣͷ­âȴ俪˲ͱ˺Ƶڰеشתȥ

ٴŭ죬׼ᣬ˫ĿٿұĺâֱǿնۿʱҶ̶ġȡֻһᣬâͳʧͷķ䣬Ƭɢһء

ˣ

һ죬ȴס˺Ƶע⣬˳ѰȥȻֵϾһԲӲӵ壬ͨɫĴָСԲΣĪƵģַ·ƵģƺһϢɢ

ʲô𣬷ϣؿ

ʱ׿˹Ƴ˺ϵĶһۣɫ΢΢һ䣬һ˿ϲɫæ˵ƣҿ

ƿһۣ׸ʵĪ֪ⶫʲô

ţûдмеɫˡ׿ϸϸһᣬ½۵

ɫˣѲɸħеľһģʵ

ǵģɫǹе֮Դ˵һĻ£аٷ֮һļʳΪʱڲдγߺˣȻ󾭹µ𷽲ųΣŹ貣Ӧþݻ̶ȿ֪׿ѵ̸Ũңڲ֪˵ô໰

ЩؿһۣЦǺǣ׿ƽʱĬԵģû뵽㾹Ȼ˵ôרҵĻ治а

׿΢΢һ죬ֽܿ˲ֱǸģ

ɺȴԹԵ˵ǣ˵ô࣬ò㶼û˵ⶫкô

Ϊǵġʳ׿һЦ˵

ѽƸͬʱɴ۾СһȴѴضϵɫˡ

ڰʮ 춯

׿Ƕһеӣȴؽ͵ɫħ޾˵ͬ㡣һԣħ޾ֻΪħߵĸƷɫȴֱκеʵɫ˵ıʾɸǧĻŵγɵģԣֻҪ΢עһԪɵӴĴ㹻ļʮˡ

֨֨֨

СҰƺȻͲסⶫջˣߴţشµļѸޱȵس׿ɫץֻϧֿ죬һѽ侾סһۣѵСôＱˣҽ㱣£ôʩչͨǵϢڸסҺ׿ϵüʱǿɾͲˣ

ԴˣСһȴΪѽѽҽһͨ˫Ȼ¸׿һͷˮĬĺȴ˼ԭطҲʩչͨҲĹ󣬶ҪǹܽϢڲסأ

˺Ƶһ׿¶һֹĿ⿴СҰ漸ֱۣۣ㵸ҽУƺ۹⼫Ϊ



ͻȻ¶ӷһĹȻǶӶˡ׿ԼͬЦЦΪΣͨСһЦͲûӺƼϵȥˡ

ˣ׿㻹ǿʼɫɣʵҲܶˣֻ֪ǷӣƺЩɣϾ̫˼ˡ

׿ƺ⺫ƵĻɾЦЦţԴԴϵע뵽ɫ֮Уʱ䷢貶Ĺ⻪ܶӲӵģкһأʤ

׵ģһ͵ɢĴ紺ǰ˵ӣˮһ뱻ֵһ޵ڣĸоСҰ治Ծط޵

Сʱ׿ֹͣע룬ֻһᣬ⾡ٴλָҰľ

̫ˣھȻ˿û˼ʵĸоԵظ̾

ٺ٣û˼ʵĸоպηŶʱسЦ

¶εɫڨڨЦЦȴûж˵ʲô

˵ز˾ǻǸϽǰȥɡ׿ͻȻѵһ£תͷԺ˵ˣɫ˻㡣

ô𣿣ڲѳ˭Ŷһŵù㣡ƽǶ˻ȥüһ˵

׿һۣ΢΢һЦУֱɫˣȻ뺫Ƶһǰȥ

нУ߳΢΢ǰĺͻȻʵ׿ʶôãûںηðһ䣬ʲô

һ׿Ƶԣ̧ۿһ£Ȼ˵ԭʿ漮ڻ۹۳ǣҵһķ͡

ô򵥣ķӦĿİɣʵ

Խ£Ѱ󽣵߾磡׿ƶȻһ䣬ĿƵضǰ

Ŷ־

أƣ

ңȻǶһճˣ飬ԿԪʱδйɹͻصҼ˶ʤ죡

׿ͷ˫ǰƺʼڶδ֮СҲͬһ˲˲ضǰ棬ȴڳ˼Ž·ȥ

ʱĳ˼пٵߣת۾͹ʱһǰ˽·̡

ţͻȻ¶һ˿ɫٿͣ

ôˣ¸׿æͣ£ߵߣɻ߷ֹеʵ

ɺȴֳ̽ȥȡǿ顰ȸ塱ֻ˿ҫ۵ĺ⣬ҽǿʢɷԲĺأϰ׻ĹͷҵĺâԵüֲ

ף֣ⶫôâģȵ

Ҳǰʲô׿һ²

ŶеãǾƵͷɿס֡

Ȼȸ塱ڿգصһٳ෽ȥٶȺܿ죬ֻһգ۵Ĺ򣬾ʧںƵ˵ǰ

ļһܵô죡׿ﱣС£׷ȥƻͷһ󣬱æſȫ׷ٹȥ

׿һۣҲæʩչ෽ȥ

˺һǰͻȻҵıըлһͳĹԼƵŭ

Ȼ˹

ڰʮ Сɽ

⣬Ƹһܴܵǿȥ½˵

׿˵ͷţ˳ǰС

䣡

һ죬۵ǿǰԶŨ͸׿ҲΪ֮һ



ŨǶٿƵߣǰһȴ𾪲ѡ

ںϵİ׹£߷Χڣǰ澹԰ټƵˣǶߣʿһͦñֱҲǰǾһ֧ӣɹεɱķǰԶŨƺʤñڿһޡ

أ׿ܿ侲ĿǰȻʵ

㿴һ죬ſƣֻȸ塱ϡ

ЩñԼ˻ģҿ׷ƿ׿¶һ˿ɫŽ͵

ŶԭˡЩñô£׿ʵ

ͻȻӵصðģҲػĳЩǰб˼˵

ǵʵΣ

ӦҲԤʿһˮƽƺΪȱԣӲʵӲһɱʮǵʵ̫ˣɱ꣡

ֹӦÿԳȥ

ã²˳٣ʱϵԽԽΪ

׿ͷһৼ˸Уǰʱ°˾Ÿñ

ҲضãζٿʧԭأΪһҵĺһȺñʩչϵ֮ѣ䡱һ죬â䣬˲ըʮñ׿ҲΪ֮Ŀ

ý׿гţϸĹ⽣ȴȻһ𣬽⴦ʱʮĽϵǰӹȥǰ˲䵹ϰٸñ۽֮˿ѷںơһɲǣǰγһֱܿñˮͳ˻ֲ֮׿Ʋϧľ޴Ԫʩչ߳ĽǰȥҲ֪ɱ˶ñ

վں󷽵ʱҲ˹ƴҲ߰˸ñĺ½֮ʧ첽׷Ϻ׿

һ̣׿ͺһתϸĹ⽣糤趯һͻ˲ǰ˺һӡ

ˢ

Ƴ룬ٴʩչϵ֮ѣͨ

죬ǳȥƻͷ׿½е

׿Ӧһ˳סԵ£ȻǰԾȥʹʱγɵ׷ϺƣͬУɰǧñ˦ں档

ŨƵ˼ٱУת۱ǰǧסȻʣǰһ

ǰԶһСɽɽϾһ֦ҶïĴҶأԷɫӫ⣬γһ㱡ĤŻããŨԳһƬأСɽΪĵ﷽Բڡ

ž𺳵飬һͣǰȥ

Ȼֻ߳ףʱһĪ赲ԭǰһ㵭ɫĤСɽΧ£סˡ

ʱŨ˷£ȴ쳣ĺƴ˷ͬʱ·ǧñӵ

˿ڿˮӲͷƤŤͷһʱŵɫֻŨʶӰӰ´£Լʱʱֳâ̲ΰ룬ڶצƵġƸ׿Ҳ¶֮ɫȴûţҫ˽ϵع㱡Ĥɳ˷⣬㱡Ĥһƺ˿𡣼̾˿òֹͣ˷Ԫ

ͻȻؿڴɢĿĺ⣬ǾǾؿ

֣ˣ˵а취ƻȡȸ塱һţٿȻȥ˳ʮ֮͵سǰ顱һ죬Ѹ͵ײɫıĤϣ漤һȦĲƣۼԶԶشȥǣĤȴûжˡ

Ҳû취˭а취ɫһе

֨֨֨

һԵСҰʱվ˫ָԼţƺƽ㱡Ĥ

û취ˣֻСһˡԱΣ֮ʱʩչͨ뿪ģû뵽ȴҪڴ˴ƴżָ̾ε˵

໡

ĽˣǵҲĳء

Сһ㶯ְɣΪţյСҰĸǰ

СһȴǰһһȭۿϣʱһȦʹþвѣ۾æ㿪һίؿ򺫺ơ

ɺȴûֻСһջϽ֣ȥɹԣ

Сһ۾һСɽϵǿôԺʱֳںɽʱǿϳɹһڿˮߵĤıԵ˫ֻŽĺصϣоɫĲƣ֮׿¿ĿѣĿɿڴ



һ絴ٸñӺŨг˳צƵ໴С

󷽲Զƺʶֲ

ڰʮ 뽣

ԽԽñƵǰп࣬ʱ˿ΣǰΨƴһл·׿ƶ˵ǣֺݶǿӲӰֻһϰٸñ

ͻȻñ˹ĿֱȡʩչͨСҰ档

ԭ¼Ȼ֪ӺӿѸ͵Сһǰ棬Ϊƴñһ𣬴죬ܿͽǵͷ­ն޷жҲñףˣΪߵǿⲫ

ࣣ

һ̣һǲ㱡ĤӲѿһĳߵĿӡ

֨֨֨

СҰ浱˽ȥ˫ַգȻάӣ˿ţȻڴߴٺǿ

С£ȽȥȫâǣһΧڶñ󣬴е

»ͷһۣѸ˻أҲʲôֱӴĤ档

һᣬƸ׿Ҳ̳ڡ

Сһ˫һ֣һϼһԲȦǵˮǰϡñʱ⣬˻𣬷ƵĹڱĤһȦȦĲƶѣ޼¡

Ƶ鶼Ϊ֮һɣ¸ֱ̱ڵϣڴںʿ

˴̲𣬿£λһ˸ŵɫӫ⡣

أ

ȸ塱ԶӺƵĻɳԭתһȦ󣬱㻺Сɽȥæϡ

˳۵Сڡȸ塱Ĵ£Ƶ˻Сɽ

ɵǵɽʱȴͻȻ٣ת뷱ܵҶУúƵ׷֮֮£ֻʱ

СɽƽҲİ׷Բ˳һ̸ڵĳ⣬ǣڴ·ܵһһѴ󵶡һѳ⻪תһ֪ǷƷ׿ۼ⣬һ۾Ϳڽһ˲Աߣ˫ĿбĿĹ󣬲˼ؾְν

⣡æȵ

ΪʱȻסǿڳĽʲôû

˿׿ҲһϲһΣɳȴ˿׿ηǿȻ

ôˣĪβЩȵʵ

ûþȫ޷γѵڽԵ޷֣׿΢˫ۣ¶Ȼʧı顣

ԣҲУƿһۣߵǰ˵

ܰγڽ͹ˡ׿ָӣȻ˵

û϶ĻشЦ²ܰγ˵Ҳ١˵ţסȻɽȴ׿һڽ˿

˽ҲЩΣڨڨЦЦɫ΢죬˵˼Ҳβ

γˣγˣƸѴҰγˣʱ෽ͻȻ¼˷ܵĽк

ͬʱһǿҵɱ˲ܣ󷢺

Ƹ׿ʱһһۣæµߣֻһѳԼװĴڵϣԭأ˫ĿضٲȻһһҹ֮ˣЩţȴȻεɱ

ιιιС£û°ɣ£ǵؿ

ûû£û¡γѣӦ

Ѵ󵶾йʲôĹȥɱ֮أƵͷѴһֹۣš

ɱɱûаôҶоģŴ۾ȵ

ûУǺǣѴͬˣµļЦ

ֻôӦúأպҸδ°ߴﵽ׵ҲǴпšǶ¸ǰѴ󵶣һֵӣϲ֮ɫ¶š

Ƹ׿һۣһЦ

ߣһ˱˻ԣҺ׿һûõŶЦ

ﲻǻһǰβȵ

ûǶβƵ˵ͷ

ˣҪȥԣ˵Ҳܰγٺ٣һࡣ˵ţܹǱסǱƴȫһΣȴ޼£˿



ʱȸ塱ͻȻ֪Ӻδ˹ΧŴѣѰʲôƵġ

ѽסǱͻȻһļȥ

ôˣ΢΢һµߣסҡҡ׹

ͻȻһһңһ֣ģȫɫ԰ף˵

仰䣬ࣵһһͻȻǱеռĲƣͷ׵ģɷ

ܵʲôӦƵģȸ塱ʱХΧųתѣأɢҫ۵ĺ⣬ǿʢһ죬ǿҵĺ⻯ΪһĹ𣬾ƬŨƾ춯ء

ڰʮ һ

һͻȻεضббԶ󽣱£򵹲ڵϣ⴦ѣأ˸һϼ

Ƶ֮ʣԭ֮µǿڽٿȻҫԣƾˣͬɫӦһ̣ڰУ貵ɫâ۳ɣĴ֣壡ԼеͳԶ

ڳ˶ĿѣСҰҲ˫ĿŴ۾ǧѷۡ

ͬʱһɱͻȻһڶ𣬷Ȼһ˽Ϊ֮

һæԭǰѹĴڵ϶ţ·ҪڿնƵġ¾һæܵһѽʰקϡ׿ͻȻʲôƵģϹâһ｣ݵһǱڵصĳڿתһȦҫ貵ĹûаԥȴżֽţٿȻҧָһѪ֮ϣ˲ͱˡ

㿴ҵѪڳˣ׿һ̬ϲؽе

ԵΪеˣ֮Ҳеʧ䣬Ͼʲôûõ͵ˣǷ绪ïѪ֮ʱǲȫֹˮġ

¼׿ȻѪҲ編ƣʹҧָĨڵϣǼͱյøɸɾƺδ̰ʳѪҺһæջָһﲻѪаɣʱѴȻĿɫâŵѪ֮⣬ڵ֮ϻֳپĴ֡ǣ

ǣ

ԺвȻس֣ͬʱֳʤѪȳ棬һǳݣѪɺӣʬ򣬲Ҳ̶á



ɫкţһɣһ󵶵ڵϡ

ιСôˣߣʵ

̫ˣҡҲҪѴ󵶣һʧӣźƵ˫ۣ˵

ƵͷǰѴһۣǡ֣ҲǲһԺоҲֲֳ˵æƿĿ⣬һᣬ˵ѴȷʵЩŹ֣һ£ֽȰ˵ʱɣ㣬վģͱˣ

ţ´˿ͷ

飡һȸ塱һͻȻһ죬һҫ徹ӵصɳΧšȸ塱شת

ˣ

ȸ塱Ȼһ𣬺ѸɢҲΧ顰塱ת߾ͬʱɢɹâԽתԽ죬֮ľԽԽԶǿҵ磬ɰʯεӲڵγһȦȦӣס

ǿУƵ˱˳ʮס

𰡣

׵ģһͷ޴ӡ塱зɳɺâȸӡȸ塱ڳ˻춯أһϣ˷Ũ֮ǧ֮Ƕظܵõ

ʱ򣬺ͻȻĿĹ⻪ͷ׵ģɷ¸׿ǾŤͷ

Ҳͬ治ѣ֮£Ȼļ羮ѨزͥѨԼŵѨâѤһСӣɫ졣

ǣɫ飬ԭˮĽǴң֮޷

žžž

ûһᣬͻȻžͻһʹȫ鴤ò

Ƹôˣɫ䣬ʵ׿ҲĿ¶֮ɫ첽߹

ʹҡʲôڽƵġʹ˵

ʱ˿̣һɹȻÿϸ͸ڸѭľͬʱʱʱչδ֪磬ͦ

ʵ̫ҰֵҰڷƵĿ񱼣ʱ·ʱ̶бΣա

ܵʲôӦƵģȸ塱͡塱âɵȸѸٹǾ˲ƵԣΧ³·Ҫ俴͸

ɫâٿȻһǷһźţ漴⻪ʧںƵѨλ֮СҲֹ֮ͣղŵľٶںԵĵϣ޹ƽ棬ͨһ㡣

Ǽ䣬ڿ񱩵糱ˮȥٴ뺣ٹÿһϸУֻʣϸһںʣ̬תΪҺ̬̺ȴҪǿһ࣬ͬʱɢܰ㣬֥һҷȻΪõ˺ܴ

ڰʮ 

ȫһᣬƴ˿뻳󻺻վ

ûˣ۾ŵؿʵ

û£ҺͻƵʦľˣһĨϲ֮ɫͻȻе

ܣҲδ̫˰ɣµ˫øӴˡ

ģûƭ㣬ҪҶϼУƵȻЦϾƽˣȷԼӵɫıӻԴҲͼֲˡ

𣬱ҿɲҸƸ֣һ£쳤̾ʲôʱܴﵽΪأ

Ҹʱ䣬սΣһԵ׿ĿƵؿźƣͻȻ˵

սļһ㣬ʱɱҴſˣٺ٣¶һ˿Цݡ

һûʩչȫ׿ֱӺƣǱ֣ص˵

һҵʵҲտɱȣӭ׿Ŀ⣬˿õ˵

ȣƸǰѴ󵶸δأ¼Щҩζһæ⣬Ƶ䣬ָŵϵǰѴ󵶴˵

ǹɱ࣬ǹȥôҲҪߣ˵ţƵ˹ȥ˽ϡ

;ϱγǸʱ˵ʱصֵŹǼסˣֻ¶İ׹Ǿ˸ŵĽ⣬ǰڼԾţһǼоҪǣоԽԽŨء

##ˣǰѴ󵶣ߣǴӹ͸ɱͷһæǰѴȥ׿ջؾĿ⣬

##Ȼһ˲صµŹǼٿضһ£ⱩǣˮһкϣХųˡ

##׿תٽһ˲Ϣ䱬ǿҵɫâƻĽ⵲˻ȥǹǿķ֮ЩΪ֮Ѫĺ˼סΡ

飡

һ죬ʯɣɫ˴ӵصվ߾˫Ŀնȴ˸ŲһĹâһɫһɫƺγһ㣬żãĴǹɳɱȴޱ͸εÿռ䶼ųԲʮڣһ˿綼

Ƶ˿ľǿŵߵǰѴ󵶵ԱߣŵԶɿǱӡ



󷽵ĴͻȻһ֣޾ɫâȫ˵ϣǵ˫ĿǿʢĹâ

أǵһ˿ãʧȡ֮ǳ޵Ļ档

һ˲䣬ĿԣεɱȻΪȼյĻ棬ɫâȻǶڼٺУɫâײ䣬ǿҵನӲؽСɽٿһ㣬뾶ʮ׵İ򣬱˴˶Գƣqq񷣬

ʱƵǱӵСɽԵɽʯ͵͵¶ͷ­Ϣ͵Īս

䡢䡢䡭

ٿȻ˴˳ԷȭߣӲĽɫͷ໥ײһ𣬾ҵɢȥڵһѺۣۣӵƵ˵Ĳ

ԣ

ͻһ죬סľʯٿķѣΪʯɢһء

æŲһʯ£սʵҲѸ뿪˵أ汻ǲıĤ֣СҰֻԶûлָʵ޷ѵˡսʵ̫ˣҲܴеõЩƸ׿ˣ˵Ⱦᣬװ״أ¼ɽܣҲ֪Ҳᰲȫ࣬ǻһ·顣

¸¸¡

˻ƴкǵսţըһһǿĴʶػСɽҲгҵѽСɽΪƽأҲڽӣͱǵսನûˡ

ˣ

ǿĴȻһɫâ籡Ϊ߰˴ֵĹ˲סˣǷ޼£Ѳ֮һξ롣

ھʯĺ˿Ŀɿڴͬһʱ䰵Ϊƺ侲ն˫Ŀ˸ʵĹâ·һЩ顣

¸¸¡

һǵĿдȻڽţʲô飬е֮𽥽ûǹɴ̹ǵĳޣ¶ϧĹâ

ͻȻͬʱתͷƵ˿˫ĿǼ䱬۵ĺ⣬εɱɽһ˽úǲػ

Ƿˣâ۳һС⵶͵شԼĴϣþʹĿ־壬һ˲ָĻܣ編һһ׿µĴϣʹλָ

ӣ׿γѣһʱɽ±ȥǰѴ󵶽档

û߳ǰѴٿȻر˵ɱ˾òͣ½Ųͬʱ׿ǱҲͬƣƴͼ׿Ŀơ

ˣԭ뽣˵ģ˫Բɣ˵

ڰʮ 

¸¸¡

һ˻εɱشǰ

Ƹô죿»ͷźƴ

ְɣǵվǵģ˵ţƵɿסǰѴ󵶵֣ءһٿط𣬼ٳȥ

׿̾˿ҲòַſǱݡһ貵ԣȥת˲ʧӰ١

ӣ

ֻ³ôһ֣Ⱦܡ׿ˮţ˳һӡ

ۡ

һΧɫĤ˼ٿȻʧˡ

Ƶ˴ϲæȥ

ǣǵϲ˲ֻ̣ǧñӵ

ˡ

ñ뻮һĲ¡¡֮춯أ쳹Ұ

ǰȥ·һ޲òͣ

ʱִ¸¸¡һæͷһֻ˴˿̾նվ׵ĸ߿ոǧñһӸ£֮ڵ͸뽣ǵԣ֮⽻˸Ϊ˼ϡ



ʣسԭ



ǧñֹһ硣һ𣬸߾Լֱۣϵط¸¡̶Ļ£ëȻ

䣡

ͻأأһ죬һҵϮ˲佫վŵñըǧ

ͬһʱ䣬ҲҲһɫɨǼͻ˶ǧñ

ñ޷ģֹǸΪŭ˻צźӿȥ

纫ȻŹ˵Ȼᣬæߴ׿¸ϽǷ֮ء



һٵķ˵ǿҵĺǰԶ𡣽ţˢˢ죬˵ӰããñϷնǧס

ʱʱͣȥԭǲӱˡ

ֿ֪ܲܵأﰵ

ʱҫԳԣ˵ٽ彻

ԭǳģѹǻԸǿƵԣȸͬʱڿյʱԶ|Q-shu-ang|ϾʱҲʵ̫ˡ

߿֮ϣʲôû˵˸ɫâǸʳָһ㣬ؼԪΪ֮һѸ۳һѤĹŷ֮Ѹ͵ػԷ

ߡ

ҫһߵĸͬʱһȻţ糱ˣ˲γһǰʮ׷ԲĿռ䶳סˣǵһ򣬵ʱ֣ԽǰٶȾͱԽâǻʮ֮ʱͽʣʮ֮һˣһֻӶһâ顱һɷ顣

޶ԣŻ͵سӲӵָһ󣬽һԵǰѴǱХһŴ۵ĹâѸײڶ֮նԷˡ

񱩣âҫۣһʱΪ֮һ޾ԪŨ뵶뽣֮УŨձǿȾ˽ɫãã޾Ũʱȴһ㣬·ͻ

ƣĸɫ䣬׷ʩչ֮˵ȳ˳ȥһͷɫľһڹ˸ˮĻѸ漴ˮĻ֮һɫĹĤǰ˹ס

䡢䡢䡭

˲Ϣ䣬󵶶˻֮ˣǱɫսһ֮޾񳱣¡ը·ҪƬըƵġ

սನɱк֮ϣը죬У֪˶ñ

ƺ׿ȫâ䣬߾ȫֿһҰ񱩵

ͣ

󵶻һһ飬ϳ׵ĵ˲ɨ˻֮ˣ䰧һâʱ࣬·һ㣬ʵ졣

Ǳͬ·磬⣬һһѹͷɫҲ䷢ŭ

һᣬ֮˸ɫڼֲס¡һ볤

ۣۡ

ھ֮ɫܣʱá۹ĽʲԼͬ³һѪ

ȫ貣ٿǡ벻֪ĳϵնǲĻ֮ϣ죬䡣

ûãλֲµķĤ¶˿˿Ѻۣ᧿Σ·ʱбĿܡ

ԣ

ĤѣˮĹⲨɢȥҲͬʱ³һѪ

볤һٴնǡ

ۿǾҪ͵ĵâû֮ʣһŶĿĹ⻪ҫգ粨һѸɢε֮£볤ȥҲ֮δϵĽΪ֮һҡ

ȻŶĿ⻪ȴ˿ûͣЪļһû

ڰʮ ²

֮ƺڽ̸ʲôܿǾ˾αˣһ˻صСɽ֮ϡ

Ǽ䣬ɽǿĴ죬޾ɫâٷ䣬ת˲γɺһɫĤ

䣡

ŶĿ⻪Ĥ֮ϣʱһ졣Ĥƺž޴ĳΣݽȥҲں̶ܴ벻ĻãʹĹ⻪޷

ã⻪ɢĤҲѹףʥ֪֮

غ¡һ죬СɽϾʯ䣬ɽűԵ¶ǧٵѷ죬Ѹܡ

ۡ

ɫĤٿƣ˲佫СɽŹסһСɽŸѷӱ󣬽Сɽ棬ٲȻһгǱ

죬ֹһ뿪պسɻҫԴ䣬ʹӻͳһʥ֮ᡱû˵ȻȻʩչʱ䣬貶ĿĽɫâҫڿգ۳һǧ׵ľ޽ճն¡¡سСɽն¡

Сɽƽ֮ϣźյľ޽˫ֺظ߸߾Ĵͷųصɫâٴ뺣ǰ˵˫֮䣬âҫɫٳΣ׳գ۵ĹͱΪֱ׵Ĺ򣬺¡һ죬𳤳ĹβХųǱ޽

䡢䣡

޴ײھ޽ϣʱ۵񱩵ನɢܣأ߿֮Ũ󣬴֮ϵرݣʯɣɡ

һ죬նľ޽ٿѣΪԣ

ʱСɽȻڿշ𣬶Ȼ٣Ϊһɫâȥת۾ʧããŨ֮С

ΧǧñҵĶΣ໡˻춯أ·εܴɽûһᣬǾ糱ˮһ㳯СɽȥķȥܿеĲӱƴնɱҲɱ֮ޣٷ֮һûдﵽοЩñֻǷسԭеһСֶѡ

ҫȻʧڿض˶ţǧñʧķ˸ǻ۵Ĺâ̾˵ֻ£

ôҫֹˣķˣңȥǻ취嶼ռְɣһԵܷ浭Į˵

ߣ㶮ʲôﲻô򵥵ģҫĿ¶֮ɫ˵

˭֪ĽبžѴڣ˹İս֮أҰҲǸ౦صļеأʮ֮˾ŵڴˣܷԡ

ǴںǺسڣᵮµĹ֣Щ˵еԶŷӡҲ˶һһ⿪ЩɾͲܶԸˣҫԵ˵

Ժ£ڵĵ֮ռ˵е߿壬ڿһ鶼ûУѵ𣿡ܷЦЦٴη

ˣˣǻǸϽ뿪ٵطҿҪȻɾͱĽȵǣһѰˣһԵĲӱæֹסǵһЦ

ҫԱҲû˵ʲôһȳ෽ȥ˽ת֮䣬һа˾ʧӰ٣ֻ츴ϵŨ

һжƽʱʯ֮ͻȻâ׻ɫɢ俪顱һ죬ʯɽƵ˴ʯð˳



³һźƸ׿С˵֪ռҪʲôἰĺǺسô£Ƹ֪𣿡

ҲҪ嶼һʱŻںǺıԴҲ⣬سӦһʱΰɡͷ룬˵

ô˵߿壬߿أʵ

ϵӦþҪҵģ̫塯ҲӦһ飬ģҾͲö֪ˡƵȻӦ

ǡ̫塯˭УһֱĬ׿ͻȻʵ

ɵһӵϡԺʱֳСҵЦòĿ¶˵

ĿǰõϢ߿ӦøҵļͼԼ̫йأ˵ǸıԴмĹϵ׿˫˸ǵĹ󣬲ط

Լã²ʵ

Ҳףֻǲ²ѡ׿ҡҡͷȻ˵

ˣϹҲûãͷȻֱǻǸϽ뿪ƬطɣͷƲ˵

ԣƸ˵ҵ͵ʱȥˣʱȸԾСһҲ㵸޳ɡ

뿪˵֮ǰҵʺϵѵһΣֶ飬Ǿ̫ԲСһѴˣһתȴͻȻ˵

ǰ㲻ǹɿط𣿡Ŵʵ

һʱǱһʱҿʼϲƬطˣ𣿡Ǳ¶һ˿Ц

ǺðɣϴʲôľͶˣ¶ʧ֮ɫ

С£ѵ㲻øǿõ߾ҪӭѶϵģûܹͳɹģߵ·һЩ㶮𣿡ĳ˵

ţЩҶ֪һҵĶȷʵǶˣܲҸطϢµʹͷ˵

û취̾Ϣ

ڰʮ д

ڷسԭʵҲǺܸӶģɽȵر鲼Ұһʱĳ;棬Ƶ˴˿һƬɽ֮Сбƣ֮Ҫ͸࣬ɼҲڶʮ֮⣬صĵطﾹȻŲٸߴĪֲ«έߣ߰˴֣ĩҴС̺ģϵλã飬Ŀҿе޵ĵķζ򻨵ζ϶ζ֮Ŀ

ǿšɫˡĵһ޾ʹӵһֲ£Χһ΢˫ۣ

ʱ׿˫ۣŤͷһܣĿƵؿźƣ֪ʲô

дһΣƺоȵĿ⣬ٿ˫ۣ˵

ţ׿صͷֱ˵˵

ã㣡ȥԶһĵط̣Щ˹ֲ˵ţֽſ˯СҰι𣬻ŵµϣ͵վתȥ׿էȻŲʮ֮⣬ȻǰԾȥ㵽ɽȵıԵ

һЦҲչֻһҲͬ׿ʮף˴ԡ

׿˫ֱȭ΢΢ʩһ｣һݵһһԼߵ⽣С

΢Цػ񣬶˫͵һӣСĹ⽣׿



׿ޱ飬ֽһ˲ͽĹ⽣ɡ漴ٿȻһתâУжʱֳǧٵӰӰӰ´£صǰ̵ѹ򺫺ơ

˫һţѸȥͬʱ﷨һٱ䣬˫ͻѹǰУҫ۹⻪ؼԪ˲ӿŻһ죬֮ϾȻ۳ɰǧ֧ɫ⽣ں˿ƵĲٿ£ѸͶʧسԷ

Ȼн׿̾һ䣬ȴһתתڰеĽӰԽԽ֮󣬲һɽǰХȥ

顭

һľУɫӰɫ⽣ӶײԻѸ𡣾ܽɫ⽣˿ѷڻɫӰ׿תĽӰʵ̫ӴֻһСᣬ֮Ͼȫû˽ɫ⽣ӰĻɫӰȴһ缲ǰ㹥򺫺ơ

ѹԽԽ󣬺Ʋòˣͬʱ˫۳һ͹⽣ŰʮٿȻն糵һ趯ĻɫӰʱɶ˻ͣٲȻһӡ



ʱ׿ͻȻεض˲Խ׵ľ룬ӥչǰɱ

⽣һת˫轣͵¶бն

׿һϸĹ⽣ʱߣԭɫĹ⽣Ϊɫ·̺



һ죬ĽУ׿ϸСĳ뺫Ƶľ޽ײһ𣬽һ˲佦Ļ𻨡

˼ͬһʱδ𣬲ԼͬٿȻֿ߲סΣ׿ȴշתж֮漴һĹ⽣Ȼһ佣ɢ£ֹȥ

ͷٽзһ䣬ƹȻѿһߵǽ͵Ӳ˶佣źءԡһǽѳƬɢ䣬һءҲɳһ

ǡʱէٵӰٿشӰ֮ϴˡ

ȻһںˮȻţ˲ڸǰ²ˮĻڹ˸

Ӱصƣǵأ籩ˮĻϣҵ࣡һһˮĻ׵رǿĽӰǰѹȥƵúˣæҵؼˮĻƺ޼£վĽӰԽԽ࣬ԽԽǿ񣬳ֱ룬ƺʮˮĻ

ѲʵƸɽƵĹƣп࣬о첻ѡ

ƣСˣҵǿһǣǰ֮⣬׿࣬˫Ŀйâҫ޷Զ˵Ƽľﵽ˾˵ͳһһεٿԻγһߴ׵ľͽӰɵĹת䡣

ˢ

дǿƥƣٿصת£Ѹײڶ֮ն򺫺ơʱ䣬죬ֵĵʱѣӲʯ澹綹һŲȥڵһ۵ɴ˿ɼһߡ

ܵĿ·һ˲䱻һȴйεѹźƣãʧɫ֮£ͻȻȫ˫Ŀ֮УұĺɫâȻ͸ȴδ֮ʣΪһֵİɫâźȻֱȡǰն

ݣ

ɫĹâٴգ֮ռ侹εĲɢȥٲȻγһռƵֿնײը죬âҰܣӲĵը˸ϡãССʯӱ鲼ҰĿꡣ

ԣ

ѣΪžɢȥǵɫâҲ֮ʧУڿֻµһۡ

ھʮ Ƿ

飡

ͻȻһڵϡ˿ڿտҲ鼱֮ʩչһУ˲ͽڵȫգģ˫ĿʹǴһƵġ

ʱһŲ̧ȥֻ׿ӱл˹ɫҲЩ԰ףȻղʩչǾһǡ˲Ԫ

ٺ٣ˣʵȻǿӦôﵽʦ弶ˮƽ˰ɣһУͻ룬ʩչͨҪȻɾҪĽˣڵϣЦ̾˵

Ҳպǻд裬ҸоѧһЩ׿ĸǰ˸Ĺ󣬴żڴ˵

ҲǣԺ㲻׼ʩչһУҪˡ֣˵

ʮ֮ڣ޷ٴʩչһɷġ

Ǿͺáٺ٣ԭҲ˸ϵˣ

ƸͻȻԶµĽк

Ӧһ

´͹ƽĵƵߣͷϵСҰ䵽Ƶļϣźơ֨֨ؼţ·ѯʷʲô飬Ҳ֪ġ

ûʲô鷢ֻҺ׿дһѣòŴСֵġԺ󻹻ŷأ¹еı飬ƵȻһЦ

ۣд裬ôأʵҲǹϼеģΪǳĿ¶⣬һź˵

ǺãԺÿҾһʱһնġҪõʵͻ䣬ҲֻƴɱзлᣬպҪһ㣬ЩսŻٳɳƲ䷳ض˵

ţףصͷ

ˣ׿ṩЩɣطǻҪ㹻սУȻѣæ˵

׿ɽһӣĮص˵ͷڻȡɫˡע룬λðɫ£һס̲ǵ塣



ÿ캫Ƹ׿һսҲ͵ָµСʱúܿ죬תۼ䣬ĸɽоͶȹʮŸҹ

ʮĹУ˵ĽܴǺƣս죬ϲĸˡǰҪǿľжĲٿأЧȻʦеĿɲ࣬ɻۣʵҪرߣҲֻ񺫺ŲŵԳǰա

̤뽣ʦľ磬ڵõʵͻƣ̬תΪҺֻ̬һͷͿɵصôԡ˳µ顣ȻֻСֻҪﵽʦ˭գͲô򵥣¿๦޷յ¯ĵزҪ뽣ʵ磬Ҳﵽ־硣

˵ˣʵҲɡݻģǽεתΪεĹڹͬʱٿֹΪԼһ֣ľͬԽֽʱǾͱʾѾʼ̤뽣ʵ磬µչµ̡

֮ʱҲŹԼһͨоʱʱʩչȻٰĽʦһ֮࣬ҲΪߣѾףҲǿࡣЩص㣬ҪǣڿӽǷΧǶǴͨЧԴˣƿνĻϲϾӵһͨͬУ⣬Ӧڲ֮ء

ڡسԭΪããŨ֣Խ˵صһ㶼ֲҹƵ⣬ΪɽֲĻ侹Ȼһʱڷ貵Ĺâɫģλһ㣬ʱ㣬ȷЩֲ﷢֮ʱҹ֮ʡ

ҹɽڳ¸СҰ޵ĺ˷ңӦ⣬һƬż紵ɳɳ죬ֲ

ƶһһֲ£ȻԼڴﵽʦ磬常ͷǷҲͿԿˣִϵشȡ漴˺ڣó飬һ˲˫־Щɵϵʱȴ¶󲻽ı顣

ͷϽдʮ֣󣬺ƶص¡ķɽ常ܲΪԪǧŰʮѮ

֣常ôԵģҴУǸһŵĸоĪĻţǣ岻˵ۿ޺û𣿶ˣ常ΪҲһνûȥҲ常ǰ£Ѳδ֪֪Լлһ٣ֻһжⰲŵģأԽԽоһж˷룬￴ˮп£ͷ

ˣͷȻֱһеȥɽ֪ˡ˫ֱںϣǿֲһԶʵ̾Ϣ

ھʮһ ɳ

ҹ֮ʣһƿ֮ͻȻ߰˵õĹٿȻɽϿմѸޱȣֻһգ۵Ĺ򣬾ʧڻããŨС

Ƹ׿Ȼ˫ۣԶԶضһۣæվ龯ʱֵܳϮãûгԤ֮еս

ǲܳڴˣ׿ߵƵߣ̵˵

˼ڸɳӦҲ඼˰ɣƵͷء֪ΪΣһ˲ԺٿӰɫһ䣬ܿתһ룺֪ûдС

ͻȻ֨ѽһ촫˹Ƹ׿һæתȥԭ˯е·תһѣ漴Ǹĺ޼ɵش

ӣ˯õ㣬ôҲǸļһôһսأţ̫ѨԴ˿˵ǰ˼⡣

ҲϴαֻʳѪҺӰɣ׿һۣȻ²

˵廹ϵˣպҪñսУƳһᣬ˵

һ磬ߵµߣǷཱུգ֣𴲡

㰡Ƹſ˫ۣ˯سź˵

˯ôйˣô죿һ壬û

ڣʲôһЦ

Ȼô˵ԺҾͶһˣ֮ǻڵǱҺ׿һɳһ̯Ʋ˵

ЦЦѣƸɱҲЩˣҶɱοЩӲĶһʱ죬Ȼ˵

ã仰ҾͰˣٺ٣һЦ

ƸЦ֮ʲôҪʵʩϰɣȻһŴ쿴źơ

ûУ˫һɣ˵һ£ֽŴߴٵ㣬Ҫ뿪ˣ

ô죿ﻷһұڴ˴סأ»ܣϧ˵

û⣬Լˣٻ㣬ΣƴһӣͷҲصתȥಡһСҰ治֪Ӻδڳ˲䵽ļϣͷ˸֨֨УҲ֪ʲô˼

¶ʱżæվ𣬵˵͸һߣ˵ţ첽׷Ϻơ



ܿ죬Ǿ߳ɽȣĿĳǰȥ

תֹһʱŨīɼȼΪ㣬йںУ˶üͷ¶ɫ

ž

ͻȻµĽһŵæ𣬵ŷԭֻСĲȵһйǶѡ

СģʱȴǴеͬʱһ԰ҵ¡

¡һ죬ƷУһֻ¸ղվ֮س˳˸צ

±ŵɫɪɪæҵȥ

ųΪƴһ⽣ٿһڹϣһ𻨣һڰ߶ѣƺδʲôʵʵ˺

ģֻǰֻҪǿ࣡׿ѵͬʱҲʩչζ

˵һߣһѽСһƵļϣ˵Щʲô֮ʣ󷽶Ȼһ˻¡¡ŲУʮñŨ˳

Ƕɫһ䣬˿ĿƵض£֣˵ܱСҽи㣬ʧˣ˵꣬ǰȥ׿һ֮

źƿʧıӰһʧ

֨֨֨

ͻȻߴСһＱļ

ͬʱһ󾢷綸ȻϮȻһæ߶ȥ

һֻñ˸գʱֱ۳ץԽԽñӿ

Σͷʧºҵؾһǡýֻñֱ۸񿪣ʵʵײȴ־ʹѡ

ˢ

֪ʱһֻñͻȻϮһצץĺϣлǱצҵȣѪ˳ֻñֲָ֮



´вѣȫһԷצ𿪣ȴɻؾʹʹڴСһȴͷеץȲְæҲûߡ

ܵѪջ󣬺Ĺ񣬿նۿȼųȵĻ棬˻ų

ͷƺеһУƵĺֱײ˶ӲǽΧñײɣֶ˲֪ٸñֱۡȻҲǱˣѪ߰ߡ

ɱعѪҲ𼤷˳ԽսԽ£Ҳ侲ɽУƽ̸ЩʵսɡͣסŲ

ûиĹǸܲ־ģԾܱɱúͿһسǰϾѪҺʵ̫ջˡ

ֻñȳ嵽µĸǰǧƪһɵ˫צץ

¾ɣã˫΢ٿشñļ϶дͬʱһ˲˫ֺ̧һץסǵԴžž죬ӲؽǵԴץ飬ɫҺʱ俪˿ճϵճҺ壬һ͵ֱ߳ߵֻȻֻＫٷɳԶΧ£ñϣ֮ѹһƬ

ھʮ ԩҲͷ

ƺĲηЩƿֲĹñ֮У֣ȭߣǹԷ

СʱսһȺϰٸñȫɱ׿˷Ŀ־

žžž

ͻȻ洫һ

ﺮһɱصתȥȴһϣԭǺڴƣ׿վһԣؿ

ڳɳˣߵĸǰֻ˵ôһ仰

šֻӦһȫһݿһ̱ڵϡ

εҡҡͷ䱳𣬿׿һۣ˵ҵһĵطɣ

δ䣬ԶͻȻһƿ֮⴩͸

ƴһæббسããŨ֮У׿



һӿʮӰӺŨгںҫ£ֻʮ˾֮ˣǸй顱ǿ˹ˡ

ŨУϢʶȫչԶʮ֮۲ǣﺮƺҲ֪ǵݡ

УһòΪʵ˺תͷ򺫺֮أâƵġ

ôˣʹ˹Դ֮ɫȻʵ

λ꺺ϵɻ֮ɫ˲ʧˣҡҡͷǱ¶һǳЦ˵ûʲôֻϢͻȻʧû˿в

˹ͷٶԡ

ʮڴ˴ͣһᣬ㳯Զȥ



ŨƱ¼ٱܣ׿żֱֲܵǧ֮⣬ʶĹ۲£ûʲô쳣Ʒͣ½Ųصش˿

׿Ҳͣû˵ʱӻȡǿšɫˡע룬̲صǿĴǸĵԪʱ·ŵϣʵ£һһΪˡ

һӲ±㻺˫ۣϵ˺ںƵҲϣûʲôˣһҲվ˺Ƹ׿һۣм˵лл

Ҷ˵С浽󣬱ֵܻףԺ׼ٸ˵лл֡һ壬

ŶˬһЦصͷ

ƣղΪƴܣЩ㶼ʶ׿ʱջءɫˡѯʵ

йĹڣ˵ġȻڲܣΪλʼĸڻţղ춯ͱһַˣСæǿ¾Ҫ¶֮ˡƾ˵

ĳһ治٣׿˵

ǶںɽʱµġƲƲ죬̵˵ƺ˵¡׿Ҳ֪Ȥúܣʱûˡ

ôȥİƸ»Ұһã˵

طҲֲΨһֱǰߣϣ߳ȥˡõĻ˵ǻܼ棡Ц

ôˣ°һ˵

ٺ٣㻹˵ҾΪãһ·˳˳ˮóԺ˯û˿ģǸңԲЦţ۾һգգش

òƲɣһֱۣܿĵģûйһİȴ۾һ˵

㻹˼˵ɽ㲻һ˯죬Ӱҵ˯һţ

ֹۣˣòһ¾

ߣˣˡ֮Ҳֻǰˣʲôõܿ˫һ̯˵

հģȻûӦ

ղʲô

ֻ߶

׿أƲ£תͷ׿ʵ

Ҳûֻܿ뿪˵أǰȥ֮׷ɱˣ׿ﺮâһ˵

־ͬϣҲд⣬նɱΪǡĴ񱨳𣡡ɱ֣Ҳ˫ĿԶ

ˣʲôޣͻȻ⣬㿪ʵ

ʮǰǺڷɨɽԵʮɱƽգоҵѡʱǡòڳҴӺɽгʱһжѾ̫ˣ׿¶ʹ֮ɫ΢΢۾

ԭҲɽģôûģƾȵ

ɽ˺ƴô׾ģ׿Ȼ˵

ŶôĵطҺǶԵֻ治һ

ʱԶͻȻһƿ֮֮ĵɫĹâ貶Ŀգнܵɢࡣ

Ǻǣû뵽ﻹڣһˬʵЦȻĵȻ٣ת˲ǵڵء

һ޶֮ʱ¶ڶԷ˵¡

ҫۺУܱѩͷ׵ģҲʧΪһ

ƣ

ͻȻһһŮӵĿд

̧ͷѭȥֻʤѩڰ֮Уؿ

⡱һΪ𾪵ԩңһʱҲ֪˵Щʲôá

ھʮ 

ôҲˣָƽ䵽Ƶ˵ĸǰȻʵ

ؿʱŴ۾Ծضһ£¼ĭȻòˡһ׿Ҳطֵâ

ټˣƵҲЩ䶯뵽ԼǰλŮйĽָо޷ˣֻܰԸ̾һ䣬ԩҲͷ

ǣҲܿƽһЦ˵ҲżȻ˵ＴбҲ͸һˣҲһɣ

Ƶִ˸оЩ֣˵ú⡰سԭҵĺ԰Ƶģ赭д˵ֻ仰䣬΢΢һüͷһ˿ɫءŶһ㲻ٶ˵ʲô

ƼЩΣæתƻˣôûأ

̫ΣˣʦΪãԾûֱӺƣƽί˵

ϲȻһ˿ʧ֮ɫ˵Щʲô֮ʣһȻ𣬰֮ϵҲ䵽ǵǰˣҲʶǡš

ߣҲ⣬ҴСʦõϢòƳ˺һۣ˵

ʦܣԵοҲǵѣȴö࣬˵òż󣬱ظƴкּˣ

ƲһĮȻ׿м񣬽򺫺˵ͷǴк

һһͷ˿òĻûʵ֮ǰֻȡ衣

ʱƸԼһᣬ˵һЩֱ֮Է飬඼ǸСйصġ

ιʱҲˣǸ˰ɣòԶµ

ʦܾƢԣҲϡüͷһ壬æ˵

û£ҺͼҲˣڣƱȭ˵ͬʱһۣصһͷͷҲصתǰȥ׿ǱһȭͷҲתȥ

Ƶ˵ӰʧЩ̾˵Сʦ۹⣬СȷʵǸ˲ţȻɳѸ٣ŷֱ೤ʱ䣬·һգ۵Ĺʹﵽʦľ磬ʷĽʦ˰ɣ

ߣСʱˣʱδѣ뽣ʦԺٶȻἱ䣬ܲܿʦ弶ǵǸδ֪òصغһ

ٺ٣ʦܣҪҪģʱƻһЦ

ʲô

ͶĺƺʱܳΪʼ

ãҸ˵ʮ޷ͻƵ־磬עһΣ

Ҳδ̫Ʋ˰ɣȴҿ϶һʮڴﵽʵľ磡

ãһΪʦøʦǿҪ֤պ󷴻ڣò˵

ºڵĻ㣬ʦܣƲٿڿնǵĮȴ쳣϶Ļﴫÿ˵ĶС

òŲһϣƲƲ죬ŵǾ͵ƺˣ˵ţ𣬴һԣ׷Ʋš

Ĭֱӷ׷ǡŹһЦҲ



ʱŨƵͣǰȥ

нУһ˵λʵ̫ˣȢţǸöð

δ𻰣СһȻһЦѣֱ

ôССһֻҰ޶Ʋң쳤̾

ƴЦûаͦõģͲ̧гˣ

Ƹô˼ҵأҳֲҵĴοҲ֣з㶮һίҰο

֨֨֨СһȴͻȻǺһЦָźƱȻѣš

²ԣһͷˮȴûɵһ죬һСԴЦ㡮С󡯵ļһɲ˵СԺûԣ

ߣСһȴвֱµļϣָָƣָָ漴ڳһŤ̬¹·ﲨƵģȻһŮӡ

Ƶ˾֮࣬ҲЩģϾﲻļһһŮӵʵ˳ԲʵЦ

ˣԭƸһȵģ͵һĴȣе

ӣֻǱˣоɱƺݺݵһµԴɫ΢ŭ

ʹ죬౻Ĳλ뷴֮ʣǰԶȴȻХ֮ƺҵսɹɾۡ˶û˵æǱȥƸ

ھʮ 

缤졣

ԽǰǹǿƾԽظоƵҲľţ˭ǰսأ



ǴããŨǰʱһ漴ǿϮ˲Ϣ侹˫ۡ

ͻȻ䡱һһƬɨĵըֱס׵ľ޿ӣʯǵϣƸ׿æâ

Ƹǿ쿴ǰ治Զƺ˸ż⣬֪ʲôģºȻеƺ׿ȥȻ˵ǰһ֮ȷʵżһһġ

Ҳһı׿һ˿еĹâ˵ƵͷΪȻ

ʱŴ¡¡ը񱩵ʱʱб£ǰǧ׷Χڵĵը˸ϡá

˴սŵǽʼ죬˵

ڻȥȥοϻƤ¶ʳûôװɣҪǻ˰ɣ¶֮ɫ˿ƣ콨

ѵãɷȻǲçײ̽һһ˵ţһһ⣬ֱǰ˸ŵ⡣

飡

һ죬硣

ɵ;ǰʱһĻ׾ٵؾͽֻڹĻµȴĹ㣬ŹŨɢ

Ȼè壡

ͷһû³çǰС

ȻʱමȻƿգǿҵأԾҵĲš

˶ˣŭһק£Ծȥ׿ҲѸٶ㿪ԴԺڰеϮâۣȫͬһ֮ϣʱըһľ޿ӣ

ݡ

âȻƬƬεĹȻҲɱ

ߣСҲǰףһâٿһѸǡʮ׾ʱЩС

Умת۾ͻΪ⣬ΪŨûӰ

ԣ

׵ģ˽µĵͻȻݣͬʱһɳصĸоȻӿͷǱܡתۼ䣬Ǿͳ°࣬ܵʯҲ£εѹǡ

ţħ׿üͷ΢壬ҲһŶңȻɢҫ۵Ļɫ⣬ֿʮϵζٿشӵ״һԾȵ䵽ʮ֮ĵϡ

ۣûжһһʱ侹Ҳ֮С

׿״һ֮Ҳ⵱ڣһӰٿȻ̽

׹貣

ˢһһųҵİ׹ն

佣⣬Ѹޱȣ׿òͬʱȻһâ˸ʮɫӰʱֶ׺ŭХһ㳯Էûȥ

Զ΢΢һֺسһ⻪ۣһɫĻϢصؽӰǰ档

ۣ

Ļ˲ƣԷȴһ˲֮ؽһ׹ⱩУʮӰٰʧӰ١

ǿ˹

׿

ս˫ͬͬʱг˴˵֣ȻǱ˴й

ʱ涸Ȼ¡¡һ죬Ӱ˸Уһ޴ʯͷ˾վݴӶȭͷһŭӡƸԼСҰ˿̾վھ˵ļϡ漴СһĲٿ£ʯͷ˺ܿԽӣ˳

һƴӾ˼׿ߣӿ˹Цһ£˵ٺ٣ּˣ

ߣζѵˣ˹

˴˱˴ˣɱɭȻҪһ㡣

ˢˢˢ𣬿˹ıӰ˸ĸٿسںƵǰǵصˡ

׿ҸԸ˽˹Ը䣬һϮµĿһͻشɱ׿ȫӺơ

Ҳ⣬΢ΣӣΧ׿ΪǶľΡ

ʵҲˣ׿ݵŲæˣǵһΧת콣ӰХŷԷʱ䣬˻йŰʯ裬澫ʷ׳ʣޱȡ

ʱغعֽһεض϶£ӥǰ򺫺ơ

֪ĴǱ¶һ˿Цһۿʱ۳㰵ɫĹâݵһ˲䴩Խʮ׵Ŀռ䣬޻εеأֻһҽУƮ£顱һصڵϣҳһǳĴӣеսζ֮С

ȫΪ֮һ˹Ǽһæһͬ

ǣʱζһ̤ٿ۳һ͹⽣ûκǰף͵һնڵĴӣ˿κηĻᣬֶ֮ɱ֮ϣһʱ

ھʮ ȸ

ؽ鲻ĿٴһȻ٣һеɱ򺫺ơ

Ƴ޷Զɱ죬⽣һգϿٵĹս

غϹ󣬿ٳԾѣ𲻵һµʱ䣬СӾɴĵزԺȻʱںɽʱִҪɱΣҲָܵǰвһ˿־岻Ȼظͷ

ţٵ񲻾һɣͱնɱͷͲæŲߣƵĹ⽣仹ǲɱػΪҽɢ

ﺮâһ𣬹⽣͵һתɨ

ϵĺɫâȻæεض𣬶һͬʱշתͷŵã˫۳һŰɫĻ棬ббظ򺫺ơ

ķ磬ٿұĺâֱȡԷ

ȵĺ⼤ڿϵĻҵġȡĴ̶Ҳ֪ĻǺԵӵпֲ֮ĺɫâ࿹⣬ʵ졣

飡

ս˫ͬʱһ˫ĿʹŽŲȥҲ֮ڣѸж֮䵽ϣŸһţٴι򺫺ơ

͵һ٣ֹס֮ƣʱȻ䣬һĪϮ˲ͽסˣβһͣҲʯ֮䣬Ȼӽն

ڹƣɳĹ⽣ī϶£Х

ལ

˶˲ԶСҰ棬һһ˲Ϯڵİ׿ռʱˣīɫ⽣ҲɻһںϵǹҲһɲʧһ˲֮һͬһͻȻࡣ

˿վŵһŭ֮ɫİ˹˲ĸǰͫײһʶȥСһͨĿ£ȴ̶á

û˿ûһϧ񣬺ֱӾ˫͵ǣءһ⾫µԴʱһѳ飬ɫѪҺɫԽֲ֮

״ͷ˲Ϣ侹ŷ˵һٽСһĿռƣй⽣ڹⱩǣٿ쳤ɣббն򺫺ơ

Σͷͷ΢࣬۽Ȼһһɫâٴ⽣Ƶڹƺżǿĸʴã߽ⰵɫâĹīɫ⽣ն¡

һ߼䣬ǿԪȫϣѸٻ˫Ŀ֮У֮˲γһ⣬ΪСĹ򣬺÷ڣֲ͸·ٽĿռ䶼ڶ

ݣ

һ죬ɫΪһնĹ⽣¡𣬿ռ䲨ƲȻֶصس١

ܿռĲٵ岻ܿƵزţĹ⽣Ҳ֮ţܵĪǿ赲֮·ʱбĿܣЩ겻ǿԪȶ⽣㼯ȫ֮ն򺫺ơ

ԡԡԡ

⽣ռ䲨ƽը죬ûһ˲ͣЪֲನ޼ɵб£Բڵըһһӣƾ籬ƶһ㣬ʯ졣

䣡

һ죬ӵĽУɫٵĹ⽣ײһûκ⣬˲乥ڹ⣬īɫ⽣Ҳ֮ѩһѸ߽⣬Ϊԣʧһ̣䴩˿ٵţһֱѪǣûѪһ㶼ûУ

ȡ

ټԣ˼ؿẔ̇ڵϵĺƣǰģ漴Ȼ£ͷѸٱףڼٱСֲͬήһ㣬󾹻Ϊһ̲Ѫˮ⵹ҲƵϣҲľ

Ƹû°ɣ߼еһͻȻƵߡ

û£ֻЩѰˣ˳ȥ׿ɨҲԶļսһۣ侲˵

šµͷæ𺫺ơ

ʱһ֨֨𣬡ಡһ£СҰشڵƵļͷϣĴ۾֮¶š

ģһˣԺ㻹ܳԵҿƵ⣬ٺ٣Щ簮ظСһСԴǱ¶һ˿Цݡ

ٺ٣Ժ󶼲ٻֻˣһЦͻȻǵĶУৡһһӰٿǵĸǰ˴˾벻ʮס

㣿𾪵

ңģһɫ˵

թļһԭһֱڰǵսԱ̵ƻȻ򣬳˵

ٺ٣벶ȸں󣡱թЦĲӮңĹμŵϲ֮ɫһЦ

ھʮ 

ߣȱ⣬¹˭ֻһأһ˵

ҿɾҪĿһ䣬Ȼ̤һֻƬƬâХų򺫺ǡ

ལ

СһʱʩչͨʱסĵĽâ֨֨ߴ¿ߡ

Σͷƺû࣬˲׹æ±𺫺ƣתŨбȥգ۵ĹʧǵӰ

ߣûôףϺţƴȫСһĿռ䣬һͳŨ֮У׷ǡ

ڰУСһٴʩչǵϢȫڸס޷Ҳǡ

ļһǿȻץǱܣϺ貣ããʮ֮⣬һѰźǵӰһ߶ݺݵ˵

ǣԴ¡¡ս⣬˴һƬţ޷Ļ˲Ũ֮ˡ

ſºʵĺϣƼϢţͼʱڻָԪĵʵ̫ˣݽߣԪּΪϡ٣һʱҲ޿κΣΨˡ

Сһûʩչռ䴫͵ͨѸٴ뿪˵أֹˣҪΪʩչ֮ͨʱ᲻Ȼطǿҵɱ¶ԼλãǡñĹƣǾ͵òʧˡǶ𣬶׿һ¾սԺ֮ƷԣζġΨеȣ˭Ը㡣

ݡݡݡ

â˸죬ĿĺһƬƬ⣬ͼƳǡ

ȷʵǴ˲鷳ǱУòǰȥĵľ롣

쵰ѲѾֳˣֹͣνĹоɲ

ʱȴȻ˵Щﲻ׵ĵطͻȻ䣬һâϿббСһʱʾΪǳ¸СһٴʩչͨâӲŲһɾ룬ɺ¡һ󣬿񱩵ನǽƷɣͬԼСһһˤڵϡ

¼Ѫɫ԰ֽȻشΪһ˲Լ嵲˴󲿷ֵĳΪߵûѾҵˡ

㡢㻹аɣƴ˿µߣѯʵ

´ҡҡͷ˵Щʲô֮ʣͻȻһӰ˲ǵĸǰٺһЦ¶˿˿֮ɫ˵ҿǻôӣ䣬;۳һ⽣Ծţʮ׶ߣأԷȡɫסԲʮ׵򣬵Ľϵɢ

ͻȻ£ȫë״󿪣ƮŵĽϵӵٴ麣һ㡣аϲæԪӿЩٶȣˣʵ̫ˣǱˮнָЧ΢˿ΣȴԽٽ

ЦһһźǱƽ˵˵ɱĸأ

֨֨֨

СҰͻȻ˳ŭĿӣٿССצȻһץĺƬѩ˲ֱȡǰġ

߶ȼеĹƬҲСһתɫ⽣ʱ糵һ㽫СһĹ߽⣬ҲһȻǹɷ֮һǿ

ﺮкĿŵվŵСҰޣɱǣس⽣˫ֺʮһķӡ˷Ľʱǰߴռٿһ󶶶һ죬űĽ޽ڿաţ˫ǰһƣű޽ʱն

ལ

Сһٴʩչͨ˲佫Բ׵Ŀռνסű޽̺ƺѰĴǵѹ֮£Ƭռ侹Ҳ֨ѽĪСһƺҲޱȾ޴ѹβѣ·ʱбĿܣǽֿţȫɢ貵ɫ⣬ʥвʧ

СҰ޶Կ֮ʱųȫܳܵĽɫͬʱԪתԵˮˮľľ𣬻ѭѣָĹ֮֮ȱƳҲһ㹦ɱȣҪѭֻҪκһԵԪڣʹԪݽߣҲ̵ʱڻָ

ĵĸ֪ܿͲ׽ƲƣȫһȻӴԾűɫ⽣ĿȣԡһռĽ׸ƣǣ£СһۡһҽУѪ£Ӵķ֮𣬹䵽ʮĿյϣ֪ĵľű⽣ҲĪ飬Ϊǹ⣬ƮɢţԼҲ׻ɫ΢׵سʮסΣ˸˼֮ɫ



ʵָɵĺ˫Ŀ죬ȻڳǿյϣСһصԭµĸǰʹͷɱȴޱرһͷҰǰֱԶġ

ߣͷҪ𣿣ɫһ䣬ִ߳Ĺ⽣ֱ򺫺ơ

ھʮ 

Ųı飬ƻеٴһұİɫâԶǰֻһ˲ͻĹ⽣ȥʩչһк󣬺ƾͳûˣȫһʱݿһ̱ڵϡһ˲䣬һֻȻѸٵ뻳סȸ塱ƴȣĬĬڵϢţָǽȫݽߵ

ɫһȻû뵽ƻʩչֹĹαУʮָһ߰˲ɫĹĤϵǰֶڰɫĹ𣬵ѸƵڶʮĤͳʧȥһһɫĤȡУɢ

һ˿ϲɫٴ۳һõĹ⽣򺫺ƣЦ㲻漣ĴҿλܷΪʤ

˫ʼնڶ֮ɱ˿ûмڵȴʱ

ȻʱͻȻݡһ죬ǧٽӰٿشıŨӿһߴӰ붼֪׿

֮ȣ

ܵУڸܵǿ£Ȼӧ棬Ҳ˲ſڵϵĺƣæתɫĤ

׿ǿƵĹô׷ģ

ֻһᣬصǿӰͽĵʮĤƵ˲ѣʮ֮ԶһǿԪƳһھǼǰγһɫĹĤȻУŵѹĽӰ

ǣûüͻȻһȣûлͷεضڿշȥ

ݡ

һ˻𣬻Ⱪһֻչ׵ĻȻɳХųյġ

¶֮ɫŵؼȥΨֶ֮

ƱԷʱ汦ڵͻȻ⣬ɫľ͹˷ƶɹɱӿ·بＴƵġ

ߣӰ׿ٿƵĸǰһֱ£һַסƣչ۵糸һããŨ֮С

Ǹ벻ãһӿŨУ˹Ӻ˳˾鼤ߣ޲ɱ˺Ƶˡǰҫ˷ӿտҲûǵӰ˹صض˶ţ쳤̾Ŀ¶׹⣬ݺݵطĵǲݣ



ʱ׿һСɽͣЪڴ˿̱һԵĺƸʵǶסɣ

ºǺһЦû£ҵǿ׳أ

ûлش¶֮ɫæżСҰ޵ƣܿͷǳ˯ȥѣ޴󰭣ƺżǿΪԼˣ˸޵ɫ⡣

ٺ٣Ӳ룬˻Ҫҵʱ˿Ǳ¶һ˿Цݡ

û뵽һﾹȻɱˣͱ¨ˣ˹һŹˣ׿ɫ

ߣҲɱǣҲһŹҵģԵɱ༸οȷʵߣɱ֮һǿ˵һ£˿׿һЦ㣬ھͿԶ뿪

֪ҲˣοҿЦ׿Ȼ˵

ǺǣЦѣòôӦˣҲǰԮˡϵ΢Ц

ڴô죿׿ĿԶȻʵ

ˣȻ취뿪طʱȥˡ˵⻰ƾ𣬱˫ۣʼˡ¼״Ҳæ溫һʼϢ

׿һЦشӻȡһµġɫˡע£޶ȵͷų

ڴ£ڽɿݵԿɼٶڻָţɫҲ֮

ʱúܿ죬תֹʱ

ƻ˫ۣɫˡͷ׿һۣ΢΢һЦɣԼҲϢһᣬ㶼ˣǿɾûˣ

ָû治һĿ죡׿ؿһۣһ䣬Ҳؽɫˡƽ漴Ŀһսʵ׿Ҳ۵ˡ

ƿ׿¶Цݣ̾ѾǺð

ֲ֪˶ã׿ƱСһɨһۣЦϾܰȫģǻصǰסǸɽȣ죬Сһ취ȥΣ

ǺǣǸãôٴλصǰסǸɽأЦʵ

Ŷãã֮УȷʵٻصһƵɽȣӦò°ɣ΢΢һϣչһЦ

µ˵ͷ׿ӣһģĬ

ãǾôˣӣƻЦ

ھʮ 

ããӿƵ˿Ѱ죬ҵһΪɽȡ

ﾡûЩᷢĻ䣬ҲֲïʢʻţķζڿУҲܼ࣬Զʮ֮⣬Ƶڴ˴һס죬Сһµ廹ԶûлָԺƾɽȾסһӡ

ţ֪УǾȹ˰µʱ䡣ѰҵһʺķǾ̺޾Ҳ׿һģеĹڻϵˮϵģ޸ܡͲͬˣһ޶ȴͬʱȻ󾭹ԪתתΪԵ֮Զ̶̰µʱ䣬ͻƵʦľ硣ٶǼ亱ģǱɡòŵ֪£֪أ

˿̣ȶڵϣ˫ֱַšȸ塱塱Ϊɫâ֡붨֮УƻȻһУҲòŵԼİΣΪ֮ǰѰźñ˴˵ֵʱ䣬ղֵ׿Ԥ

ɫĹâڻϵɫȴˮϵˮϵӦɫģɫԭͳɫƣʤɫˮϵԵøΪԵ

ںƵھؽһ𣬿֮УΪͷ׵һ֣ȶźƵΪʶȫ֮С

ʱԺͻȻһǰٿ˸ı䣬ʶĸ֪£˷ƮŽĽɫ㣬ܿƵᴥһЩ㣬Ǿ˲ӿڣת۾ʧˣ·ϸУֺʲôûƵġظоһ˲̩ͨڳ˻תٶҲΪ֮ӿ죬ŸΪٶˡ

֪˶ãĽɫŽʧΧֱΪĸɫƯĳƸеЩ˼飬ֺʶǰһʣԼܿ붨֮С

˫֮ʱȻ׿¶Χߣȵؿ

ôˣ۹⿴ңƽ뻳Уɻ󲻽ʵ

Ƹ֪һ˶೤ʱ𣿡۾ʵ

ж೤Ӧþ͸һһҰɣ

һ죿Ѿˣ׿ҲҪ㣬ҪˣΪˡҲûʲô仯ӣҾͲףôôʱ䣿̫Ľˣڶ̶̵߸ʱֲס±ţһпش˵

죿ôҸоֻһ˲ƵģҲЩŵ˵һ£תͷ׿ʵˣ׿ûгֹ붨֮УǰľͻȻָı

ûС㿴ʲô׿üͷ΢壬һ˵

˷ƮŽĽɫ㣬˵ĸоʥֺͷ·Ͷĸ׻֮һЩɫ㣬ƺԼӿٶȡ΢۾¶ı顣

Ҳ֪ҵĲ²Բԣ˽⣬ֻдﵽ֮﷽пĪľѾﵽ̶ֳȣɼˣҲ޷İ׿ĿƵؿźƣ¶֮ɫ

Ϊʲôô˵ѵЩɫܰԵ޷𣿡ȵ

ЩɫıԴԴԺǺ˵ܲԵ𣿡׿ƺ֪úܶ࣬ʵ

ԭˣѹְֻоôյЩأƴ׿˼ԺȻһ⣬аɫ飡ԣһɫڰЩɫ㣬ǰںɽ֮ʱӡоֹֻǵʱԼľ񾳽粻ߣ޷鵽ָоѹٶȱȳ˿ô࣬ԭһжɫڰң̲ʲôأ

ιʲôô񣿡׿һֵؿźƣһ˿ɫѯʵ

ûʲôֻǸоЩ˼ˡˣǲЩˣҲֻżȻĶѣӦǿİɣοаһ˵ǲǣɫû˿仯ȻһЦ

ǵҲǡ׿ص˵ͷٶ˵ʲô

ˣ㣬׿ôʲô֪Ƶģݲ򵥰ƻһתЦس׿ʵ

ܼ򵥣ΪҸǽʥԴСҾ֪һЩй顣׿ؽ͵仰ȴ¸ƶʱһͷĿѣľأݻܼ

ھʮ 

ۣ磬ݻ𣿡¶׿еһ£ͷ룬ʵʵ׿Ҿмλʥ򼶱ľǿߣ

׿治ɫ·²ؼӣȻ˵ûôȥ⣬ӦҲʮ߰˸ɣ

ﲻݣ

Ƹû˵һ仰

ˡ

ʱԶͻȻ¡¡֮ǧڱ۶Ƶģɱ¾֮ƴ

Ȼһ׿˿ƣʵҪҪȥ

ǺǣǣǲǣһЦȳȥಡһСҰϣָǰ˷ܵؼвѡ

־ʵҲæϣ׿ȻһȻ׷Ϻơ

Ũأһ޿ǰУǰ¡¡֮ԽԽǿңҲЩƺǰǧڳ۳ҡ

ݡ

һƿ֮õĹâųĹβٴããŨڿһգţҲ֪Ǻη

˸æͣסŲʾ׿ҲͣͬʱСһʱסҵϢȻżǰȥ

ʱƣǰ¡¡֮ǿң·֮ƣҵĽŨ͸Ϳ˴䵽Ƶ˵ĸǰʱɹ貣ǲһæضȥ顱һЩâںӲϣʱըһ׵Ĵӣ治һĴ

ӿƵɲǼŨǰһֻǰǧ״뵣ڣʮɫʤա

Ȼ˿ȴ¡¡񱩵أŨ嫺һϣһŹ⻪Χ£Űʮ(**.***)Ͼ˸ŲõâƺǵĲʲô죬ڻУɼһĤ

ôýۼһӦòʲô£׿˵ǾڸʲôĿ¶⣬ɫصʵ

ҲƳĳַӡΣǶֹǣǱǷųĳħ½Σˣ׿˵

ãһȥС¸СӦ֪𣿡˵ű㽫СҰ汧ŵµļͷϣ£֣˵

֪Լʵʲôû˵ֻصͷ

׿Ҳµһͷ㵱ȳ˳ȥμ˸Ȼǧ֮⣬˲ö̱ӣսѡ

Ī˷ܣֿһۣ˵һ䣺أ㼱ٳս׿ս

ݡ

ʱбͻȻâӰȴܣǶûˣƹƹУĽ쳣ҡ

ͬʱӡ֮صұҲٿȻ⣬⻪ҫ£ǿ˹˲ýսһƬ

ǣЩýԶñǰǵͷ­ɱƺ棬ԴԴϵزǣۺƵιϵҲܺܿͻָǰƸ׿ɱɫ˸ѶԸԣСʱҲŻ߸ýҲɱʮѡǲεĹĤý£ƺ࣬ģҡҡ׹ӡ

Σ֮ʣʮ֮ٿشԶŹĤܱҰڶУһٵΧĤʮý



һԼٻӰ䣬߰ýԴʱӦڱ֮Ľɱ£ɲǱѣɢȥ

֮Ů

һ˲֮׿תܽӰ裬ݵһ˲佫δվȽŸɫ˵ͷ­նǧٽӰնžýͷ­ʱķѣƬɢһءҲضã˫ĿԲɣ֮ɨһУ߸ýӦԴΪں֮ɫ֮Ȼɢ

ļ룬ս˲תһӣýױЩҲ˿

ںи֮ʱһâˢһ˹ٿı˫۳貹⻪Ѽ⵶ƵĲĺ󱳡

³ͻȻһ̿˹뺫಻ף޿ܶ㿪һѪУƱ˹˫ֲ󱳣ضعǶ߰˸Ƭξһֲ֮ʱ䣬ֻԼ·˲ˣһƻҲ֮Ƶģ˿յģʲôоһĨڣʱʹȥ

˹һˣ˲˵һ֮⣬Ũ֮УЦдΪǱѩˣ

쵰׿˲æƵԣסҡҡ׹ӣʳָ㣬˲סزĸѨλʱֹסӿѪִϣԴԴϵΪʹԪס

ԶһĻ˲ˣ·תһ㣬ʧȥʲôָо˵塣

һ 

ԶͻȻ½죬˹

һȻѣ˦˦ͷһƵԣû˵ȡһƿҩŵιƳԣҲ֪˶ٿţ֮ƿƵȥˡ

Ƶޱȣڼʤ˲⺫Ƶȫټ˿ҩЧ¾ȴֽһ˿ѪɫûУȻ˵÷ǳأڵϦ֮䡣

ƸɱҡءһԳСҰ˿ȴ쳣侲˫ת˼£ٿ˫֣һƬɫ˸סΧʱһͷ磬޾Ĺǵصӿ뵽ƵڣأƵɫԺã¶ЩѪɫ˫ĿȻգƺʲôš

ٺ٣ǾڰУͻȻ˹Ц

䣬˲Ũٶȼ죬գ۵Ĺ䵽ߡ

ǻסϽ뿪˵أǽң׿СҰѾסƵƣʱվӣ߰˵âƾֶڰѸǼ貵Ĺನкأʱըӡ

ݡ

УһӰɲǷɳֳһԲõ񽣣ٹ˹˻Ȼǿ˹

׿ŭһһ¶Էѣҫӿһʱѷѽ⡣

˵ز˾ǿ㻤ͺ뿪Ŀ磬ķǵؿ˺һۣԽ˵

صͷСһŵƵļϣһѱ𺫺תȥƣǵҡ

ǻδ߳ʮףͻȻ¡һ죬ҫ۹âǲĤ˲ɢƺâ籡һɫ𣬹ɹɷӿɢ˷Ĳ²ɿƵ˫ȷ־˲٣̱ڵأζ޷жˣ岻ѣ亹ֱ

üͷ壬⻪תٿµһԣʱ־һ壬˫ȲٷæǰС

飡

һ죬һͻȻӸ߿֮£Ѹ͵ںɫĸըһӡ

׿˹ԼԶܲһæ˵ߣԶԶעӡ

أڵǼ˲վԼɼȻһùǼܣιܣ֮⣬˸ŽɫâûѪ⣬¶˸ҫ۵Ľ⣬·ȫը

ˢˢˢ

ɫâ˲ʮˣšУȻղžǰڼսȻҪʮλʼǿֹһﲻһĻɫ

뽣ͬ˶£ⶫܶԸģŴ˿̺ۻ֮ϣ¡¡شķЩںڰеĸַ׷׺󳷡һۣҲŨУ֪

˹ɨ׿һۣһҲˣת۾ʧӰ

׿ϵưΣҲ˲ô࣬һȥ

˭Уһ飬ȵ

ᣬǺƵѡ׿ŨдֳӰµԣһۣʵô

ʱһֱڻ״̬ҲʧѪ°ɡҡҡͷӦ

ѷҽͺ뿪سԭ׿ܣؽ

ףȥһֱǰУӦþͿԳȥˡһᣬȻͷ

׿¶һ˿֮ɫȻ֪λġ

Һλʦڽ֮ǰһС͵󷨣ܸ֪Ծȷǵķ򡣡ƺɻ󣬽Ž͵

׿ͷ

һ·ƽǼڲ֪ǰ˽·̡

ɾǰһٶʮ֮ʱǰͻȻһ⣬ȻУ涸Ȼѿһߴɵǽٿ𣬿ʮףסǵȥ·

ڴͬʱݵһһҫ۵İɫ⽣ٿն

ߣ

ֹסŲ׿âһ˲伤һϸĻɫ⽣ͷ΢Σʱ¹⽣һɫ⽣㱻ɣ⽦䡣

׿׷ǹʣοҪ£ֻҪֲܣպұػ౨ǰŨУȻ˹

˵ҵѣ˵ϻҴɣ׿üһȻ˵

ߣΪ۵ĺҾ㣡˹һ䣬˽һٿشŨ϶£֮׿

׿Цһ£⽣һжʱ콣ӰسŶԷûȥ

һ˲˹뽣һĹתɺ⣬ҫ۹УԼɼǧƣһһ׿ĽӰ



һ׿ĽӰһңȫԷʵ죬Ϊ֮һ㶡

ɾһ֮ʣ˹ȴ֮ƺȻ

һһ ɱ

ܵ˹һǿ׿æջ콣ӰҲģΪƾ档ǧһ֮ʣҧʳָ͵ѹ֮Уһ

Ѫ֣ڰԴԴӿָɲǼǰγһɫĽĻ⻪תԲӲӡ

䣡

һУ˹˽һ۶ɵľ͹⽣ޱײ㽣Ļ֮ϣҰ񱩵ನķǰʮ׵ĵ˲ݣ½ʮףγһηۡ

ڽĻ⽣ײһ˲˾ԼͬΪ֮һ𣬼վں֮ҲһԷһ֪¸ҡһΣ֣ˤڵء

û꣡âУ˹ŭһ⽣ͻȻٴת뽣ĻĦ貵Ļ⣬ǰѹš

׿ɫ䣬ɺһֲֻòҲѹУ߾ȫֿŶԷĹ

Ȼ䣬бһӰٿسһµĿֳһҫĶ̽һеɱ׿Χı£޷У׿֮ʱͱε˻ڿסӡ

ˡˡˣ

Ҳͨˣһʧ䣬˫ʱ£ٴγ׿

Σͷһʱ٣Ԯ׿

ݡ

ǣһ˲⽣նһԵ¸ԻԲѵĺơ

ͫȻһļ֮£Ҳ˲׿һ䣬ƾճֵתסն⽣â֮УһٽڰϮɣ³ͻȻҲ֮ѪӿһŻɳ徢



׿ޱ޷ԶȫâǣһٽҲ๥Ŀɣͬʱ޾ľϣһȫ۶ɵľ޽ԻİߣããŨ֮УأɢĻɫԣǹȴڳ˶Ϊ֮һ

һǣ

׿ľٴγƬϡ

˹Ǵ֮Ȼῴһͽ˽һ״̬˵Ŀ˲󳷣Ϊһ⣬ʧԶԭںڰдҲòˣܿʧǵϢ

ʹâУ׿¶һ˿Цסɢǿֹͣʩչľ˻ܵһЩˣùʩչһǡʧȥһս

ԭɽׯĴˣѹֽϬջر٣Զ׿һۣ

׿΢΢˿Ƶ˵ߣɨһۣĿⶨںƵϣСҰɫ£Ƶ˿ȫϣɫƽɲ֪ΪΣûѹԴˣ׿üͷȻҲ׵ĵط

ʱȫس鴤һ£ͬʱһŽ⣬׿ȫԡ

ʵ֪ղǶʱڣƵʶȫһƬͷ׵ĪУҲȥĵ·ʵĺһֱãţ·ûʱյĸȻҲûоͷһֱ޷ѹ

ֱ˿̣Ѱţɫ죬ࡢơڡףЩжߣ̧ͷ·ûоͷǹɰȴĵظе𺳡

ģͷƺһЩؿʵ

ģ

ģ



һƬţǾò˥Ļ⣬ûκ˻ش⡣

ȴŶرţվǧ֮⣬϶״һ·ƵģɢŹɹεƴеǿѹȡ

ϸϸһᣬưʲôأûг嶯Ҳ˵ŵ޷ƿǴŴ򿪺ʲôͲܾˣһ⣬Ǿ͵òʧˡԣֻﰵԶ򿪾ͺá

֨ѽ

ǣ֮£ɽߴȴشˣأ߽ɫĹâ©˽յúư̩Ծ΢΢˫ۣȫ˫ʱһ˲⾡ǽɫĺ󣬲ӿˮһ㷭ѡ

һ̣ΧͻȻʧȥйߣһƬڰʱ䣬ʶ»صڣظܵŴľʹʶص۹ȥȴ֮зɫоŵ⣬ܺ٣ƺܼ޸壬գ۵Ĺԭķβȫԭˣһ˹дڵĹյøɸɾһ̶ֳϷΪЩúƸеϲԼȻܵϸԴԴϷڳĽɫ㣬֮£ʶؽǾ£ڵ֮Աá֪˶ãʱƣﴦһżϸСľˣ״㶹أɢ͵ĽɫâѾԶոϸڳĽɫ㡣

һ飬Ʋ˿ʶعԣѵؼ˫Ƥȴһâ˽еЩۣ΢΢һ£ٴ˫ۡ

һ 뿪

Ƹˣˣʱϲ

֨֨֨ƣСҰվµļͷҲ˷ܵؽкţ㵸ġ

ػһԵ׿Ҳ򺫺ơ

һٿͨܣȵ

ಡһСһµļͷƵͷϣץסͷţ·ʧȥһ㡣΢Цֽظʧ۾Щ֣ܿȻˣһΪԼ˴имﲻ˼顣

ǺǣѾ߳ǸطˣһЦ

ģ̧ͷգֻո̿ϴƣ£˺泩ʱ˿һ֮ϣ·һ޼ʵĲãأƵġسԭγĶԱȣ˸пࡣ

ôҲˣƴ˿ʱſԾȵʵ

ƸӿһֱغŶɱ𹼸˼ңδ𻰣һߴյƵĶԵЦ΢΢һ㶣ԺٿȻںɽʱһĻϲһ죬æƿ£ݺݵصһۡ

Щֵɨһۣ治ɫֻ˵Եɺ϶ѣ㲻طϡ

ô˵ܲǰӵؾңݶҶòסǰɣֱһЦ

㡣ܿƵ񣬵Ȼ˵΢΢һ٣ֽ˵Ҫˣʦǵġ

ҪˣǸô찡ܲ°ɣ˵а˾Űף˫Բɣһŵؽе

ȻҲû뵽飬΢΢һ㶣¶һ˿΢Ц˵Ҿʹһ̰ɣ

̫ˣ˺ã˵⻰ʱسźƼüŪۣƺʾʲô

ƽӣװʲôû΢Цˡ

û˵ʲôȻ˵ͷһεͽθס΢һƬâһ޾ͼű֮ڿն𣬻س·ɭȥ

Ƭ̣Ǿ䵽ܴâɨһۣĿⶨںƵϣȻ˵ˣڡ˵ţתշȥתۻΪһ̵߱⣬ʧҶ֮С

̫ϧˣȢţʮҶԸ⣡ŵٻӰ̾

ٺ٣㲻Ͻȥ׷Ц

Ҳ밡ֻֻһ˵ӰɲҵǣǸ˲ң쳤̾źָ˵

ɱ˵ƺȳԺȴȻӰһæס񣬲ⷽ

ƸǲУû˵Ǹ˭˵׿أǲǣ´Цӡسԭµƺ࣬ʵҲÿԷƱΪʶңǰ;Īģοһ֮ˣԴ˿̲ԾظƿЦ

׿һĮɰһӣȴ˵һ仰ǸǺƣҡ˵仰ͶǰȥҲ֪Щʲô

ɣѲ׿ĶӶ飡¼ӣ

ư̾˿ݺݵһµԴȻ׷ǰͷ׿

ιιιȵңڱµһܵƵԡ

ˣС£һ˯೤ʱˣͻȻ뵽⣬ʵ

ٺ٣Ҳ֪ģξȻ졣㲻֪Ӷһػߣһʱʱؼ״Ԫ㣬֪жãֱϱǷƵģ´ֵЦ

˵ӦǿСҷϲ˰ҵģͱ飬˵˵ˡ˦˦ͷȻ˵

ҿиоݵģҪǲţ׿Ƕʱ۶ûôҸ׿ǴĶ֪˶ٱˣֱ׳˵

ôǻˣǲǷˣԾؿ£ЦʵҲǱȽϻõˣֻǰڶأԵΪ͵ˣڴ¿ǳĴˮܹŮ׷ŻгȢŵ뷨Ʋ֪ǣʱദĸȾ½ָţҲͲƵչֳˡ

УʹУҲӺġºٺЦϵ׸һһġ

ƿӣ̿ҡͷ˵Щʲô֮ʣͻȻ¡ɹǿҵˮһû

㲻ȣһ򣬲ǰȥ˲ںƵĲסΡ

һǰһܿǱڵΣգͬʱת󷽡

ʱ˿̣سԭڵܲ¡¡֮춯أľ͹ϵسɫ죬ʮƶ֮һʱǿҵΪ˷ԽһЩĴ׷ױ֦Ҷ׷ɣ޿񱼣һƬҡ

һ þ

ô°¿źƣԾŵʵ

ҡҡͷ̧ۿǰͷ׿ֻԼһңԶƺ鼫רע

´ҲԶˣͻȻ׿Ȼ󣬵ƺ¶ˡ

ι׿ô°һڱ

سԭ׽⣬֮սٴݣǸϽ߰ɣһϣҲ߶߲ˡ׿أתٳǰȥ

Ƽ״֪Ϊû˵æת׷

ʱһ߳ɽµƬɭ֣һƬشʱ֣һɽϪߡ

һţƾʹɽ֮䲶ɱֻҰãһϴ󣬱ȼ𣬼Ѿ辣ʼƷҰá

ʱ硣

֨֨֨

СҰ˫۷ض֧ϵֻתɫҰãﻶвѡº׿Ҳ˸ϲɫϾ̫ʱû磬ǵ絭ˡ

ˣɣ˵ڸպֻҶãƵץһֻҰÿʳһֻҰСһһ١

׿ȻҲһֻҰôڴڵس˿û̬֮

һ⣬ʵƸǽǲǰȥ춼ǣ𱨳𣿡

һ˿⣬ͷӦûɱѰġ

׿أתͷ׿

ҲһҪɱǼһҲǼ׵飬䵥ʱٶֲС׿ԵýΪ侲˵

ǿ𣿡ȵΪУڷկĶҲʦˮƽôʹǴ󵱼ңӦҲǿȥ

СѵΪڽʦ弶ҵˮƽ֮ھͰˡ׿һ˿ˣɫ

ţôǿô˵нʦ˼ˮ׼һƲ

ǻô򣿣´ʧɫ

û£ֻҪҺ׿ϵõɱ⣬Ѿһͬ춼ܻĻأȻƣһɱʧܣǾͺпذΧ֮УʱɾͲѷˡ̫Ѩ¶֮ɫ

ǿžҪӳˣºݺݵҧһ⣬˵

Ƶͷ̧ۿ׿ʵˣ˵سԭ׽⣬ѵ಻֪ķӡɣ

ûϴ㱻˹ϮǸطӦҲһӡ֮ģҲôýǰȥˡ׿ȻӦ

ΪλأĪָǺسйأѯʵ

ţһжģɽǴ¼ʵν⣬ҲЩһʱڻӴӳ˯ѹ߳ɹĳЩѹƣػɡһԣǿĹڵش඼

ԭˡŶˣһںɽʱڶʥǿ߷ƻۣûзս

ӦûУΪɽڻҺԿ

ô죿ܲ׳ɣ

Ϥ˺ܴò֮һָࡣ

֮ĴۣҪҲСɣƲͷ룬ʵ

ûУǵҪܼ򵥣ǴӴԺ߲̤ɽһɱۣѾѸˡ

Ʋһ㶣оЩֵֹģҲǹ˵ģ˵ڲ߻ʲôıҲû˵Ͼֻһ֮ѡ

ʱ֮Ժ¡¡˲һæԾɽ֮ϣȥէ֮£Ǿɫ䡣

ҹɫ֮УԶɽ֮ʤñһ򣬲ɫ֮ţɷ죬ˮһӿ

ҵѽ¼һתһȥ

һŭ߳

´һ飬æֹסӣصƵԣ̧ۿʵƸ㲻Ǵսһɣ

äĿܣʹʹǴսһҲҪǵģοսҲӻһǵḶ̌ҲΪ󷽵İ˵㹱װɡɫƽ˵

ǣԷһ֧þţӮ𣿡ü

ֻҪӻһǵǰͿˣʣµľͽ󷽵˰ɡ˵仰ͻȻͷϵСҰ޷ŵµļϡ

ǾͿʼɣ׿ȳ˳ȥ˫趯Ӱ裬죬գ۵ĹնɱϰٸñûһᣬýͻȻסսѣΧñȴǰӿȥ

һ׿УʱԾȥ䣬顱һ˲նһýͷ­֮Լ΢΢һ㶡

׿ȴ쳣ѣ⽣һתǧ֧ӰΧǿڿеͷ­žУֻһͽʳƬķ䡣

ƳХһ˿ֻڷ·ԴԴȣ̬ӯɫ֮ޱתۼͽýɱͬʱ˳ֽµɫС

쵰Ⱥɽ֮ϣŭţܵñȴ·޶Ƶģֱƹɽ߳ǰȥ

ҫ׿ڱԡѪսһնɱٸñ



һý˷ӿ򺫺ǵλˢˢ죬ʮ߰˸ýǵߣΧһȦεסǡһ̣ԭΧǵǧñͻȻ糱ˮһȥΧ䡣ñȴǰС

һ 

ȥɲǸ취ǾǣõʱǳĹʱǿɾͽ첻飬еصزӦˡƿ׿ĺ󱳣˵

׿ͷ͵̤һ󲽣⽣һݵһ£âէ˲նһýͷ­һʮӰʱĩǷ۷׷ɡ

໡

ýʱɧצǡ

׿й⽣ת콣ӰХŹԷ

ҫֻýͻȻһ˫ֽڸԵļͷϣⱩУһɫĤ˲γɣһƬʮ㣬˲佫׿Ĺ˻ȥͬʱǰ˸ٿһɫĹĤȻ󣬽ϵع׿

׿أӧ棬⽣ᵵ죬һһǵĹ⡣

һҲͬٴ⣬ǾȻֻ֮ýַĹȽʦˮƽ׵ֵԴԴϵĹ

þɣƣ׿ŭһû˵

Ƶͷȫӿ˫Ŀ֮ϣ˲˫֮۳һɫĹ򣬡ݡһһұĹɲǻգռ䲨صУصڰֻýֲµɫĤϣԴԿռѹԼ֮ĸʴֻһᣬɫĤȻƣֻýҲѹƬԶ

׿Ҳضãʩչһǡ˲նһߵİ˸ýǿľûýϽʮñ

ʩչһбͨ󣬺ڵ˲գ˿̵ﴦǿľȴŽâůģΪ˲Ϣָ˽ɵ

ߣ׿࣬ɨһۣƺʲôæԺƽе

ȻѣæԾ𣬼䣬µߣ˵ұߴȥ׿

ȥ֮ʱԶɫâХ߿֮ϾֳһСɽٳŻ֮ȥ



Ƽתֹ졣

ҹƵϡ

쿴ǰԶиУƻͨģӦܹЪЪˣվɽͷָԶ˷ܵ˵

˳ָȥǰԶȻ˸ʵĹ㣬Ȼû˵ôţǹĹģʮа˾иСǡ

ţûȷʵиСǡƿ󣬱ͷ˵

ҹɫѹأǻܽȥ𣿡һԵ׿ͻȻ²˵

ٺ٣С⣬ǵֻȥ𣿡һЦ

ǻʲô£»һ͵ȳɽﱼȥ

ιＱļһСĵ㣡һ䣬£æ׿档

ɽͷ󣬺СǵߣǾ治ѵĳžȻǳŵģ˿˿͸Ϊϵ͵²йɷ֮⡣

Щ⡣׿شһܣ˵

ǰɣ˵йսս˵

֮֮سԭǶˣһСС𣿡Ƴüһ̤š׿ո˵󣬵ȻẦ£Ҳ߽СǡԴڡسԭһ󣬵Ҳ࣬˿ǵĲ

ڴϿյģһ˶ûУ

žһļž

żз紵ֵԵĲĵ΢΢ҡΣɳɳϸȴԳֳŵľף

ô£¿Ƶԣʵ

ǿϵĻҳѻ˲٣Ѿܾû߶ˡָŵһĻҳ˵

¶˶ţںϷİ׹£Ȼؿһɷùζӿ

֨֨֨

ͻȻʱԱһļ˲Ƽžһæסơ

ݣ

ˮƺһӣһâնֵһԵĵϣȻУľмɣűըƬɢȥʱ䣬һȳζ˳Ż

˵סתϺţҫ۵İ׹£͸ţ澹Ȼ˵ذڷʮʬʰ븯״̬ʬ鲼ǵ壬ǧٿףǿ£ǧʬ䶯ڲæӴܡ

˿ģͲסæתȥ²ѡƸ׿ɫҲÿһᣬתͷصһ

Ȼʱ򣬽ֵԶء顱һ̵ĴźȻ˿ζأԷ֨ѽ

й´ʧɫ

ǿߣ䣡׿ͻȻɫզ䣬˵

һ ʬ

׿ʧ̬ı֣֪һأȻ˷ʱѯô£˵һʱתȥ

飡

һȴе뷨ź׵عرˡ

ηҹֹסŲֳһ⽣ȵ

¸¸¡

ͻȻһֽ

Ƶ˼Ƥæת

һɫ۵ĸݵձվڽֵһͷ࣬òֻһ˫ɫضǣֽǷ͡

˭ƻûг嶯ס񣬵Ȼʵ

ٺ٣һ˭ǸεСӲѾ֪ҵ𣿡һֻõָָ׿ɳƵ

ߣԭҲǸˣû´Ӧʬɣ׿鼤ߣ˵

¸£ûˣΣŻɫ۵˷Ƶ

ôҪɱѡƽ̲ŭϾɥ˭޷ܡ

ѵԷģ׿ͻȻʵŭ֮Ҳ׳һЩõѶϢ

ǣǾÿɱһ󣬾Ϳʼʬ׳þŵĩյˡ˴Цѣ̶Ц춯أǿޱȵѸ͵شϱһ죬εļ䷿ըɷ飬ͬʱŵǼɫҲ֮ΪĩƮɢ

Сĵ㣬һｫнʵʵô׶Ըġ׿ѵ

֪˵仰СҰԴʱ⣬ವһµļͷϣźصͷ

ЦЦ˫΢ţǼһȥ

ۿ֮еɫ΢΢һ£缦צһٿָצ⻪˸У޾Ԫ֮ϣһһɫ˲򺫺ơ

ԽӽʼĹƿɲӧ棬һΣȥǹɳȵ˻΢΢ɨӣȫһҡæҺߣжε

ݡ

ƵԶ׿˿Ҳƣֳֻ⽣趯ǧٵɫĽӰǰͷˡ

¸£ӣһ棡ƶ˫΢΢һ̧һɫĹĤ˲ܣλס塣

顭

ըϵ׿޲ĹˮһкϣһⶼǲɫĹĤ赲

һУŭһٿظ߸Ծ˫ֺһʮ׳Ĺ⽣ˮͰִ󣬺¡¡նԷ

¸£ûõģۿ֮е֮Ȼ֣ʵʰĹâڹĤϣʱⱩǣǿҵôۣԤ׵عѿһΪ˷

䣡

ǡʱƵľ޽նڹĤϣһɰ޴˲䷭ӿʣƱûˣԾ˿Ѫ׷ɳȥ



շתһ󾢷磬䵽棬Էס

û°ɣ׿ʱԣʵ

ҡҡͷһ˿ɫ˿˵һû׾ٵػеĹֲ˺á

֪ɱˣԺҪɱҲһľ档׿ĿǰȻ˵

еôˣصͷظʡ

¸£ǵĹһ䣬ʱҵĹˡʱ˹ͻȻķ

ոʧһ˲һȡٴֻ˫ƽ죬ǼܳʮվΧֵĽɫٴ麣һӿ壬˲Ϣǰ۳ȭͷСĹ򣬴ɫģɢȴ·ռ䶼Ťˣ߲ʵĹ⻪ɼ

ݡ

ŽɫɲųĹβֱ׿ơ

쵰һﾹȻܹʹýʼ׿ȥһȴƵֶ׷֮һȴֱȡơ

ɫŵХȴ˿˫Ŀ͵ԲɣұİɫٿȻգ۵Ĺڹ֮ϣȡ̶֮ͬʱһð˳Ľ

ǣɫȴŰɫĳһس򺫺ƣʮ֮ʱһԲ֮ͻȻڹı淺һѾ˦ɫ

ƴһæһ˺֮Ǻ׵طʱ˫ĿѪʹѡǣΣͷҲ˲ô࣬ȥͼ㿪Է׷

Ȼһ˲ɫȻ٣ɲ֮

ǧһ֮ʣ˫ֽգſ۳һİɫĻסĹ

飡

һ죬Ȼ򣬵Ҳξ𣬲ĵʮಽһѪȻ˳

һ ս

ںҡ֮ʣɫȻ٣һµİɫĻײ飬ۿźƾҪĽɫɱһ˲ͻȻ˸ɫâһɢûֹɫײɽƵڡ

ԼҲǾ첻ѣ֮£ֻڵǿžɢ͵Ľɫâ˲佫ǿ񱩵ĽɫֽɳǧݣѸţֻһգ۵ĹͽȭͷСĹɸɾ

⡢ôܣʬۿ֮𼱾Ŵͣ¸죬Գȵš

ʱʬһʧһɫ򲻾һֱڶ֮е׿׼ᣬ۳һɫĹ⽣ȻʻǰţⱬУ˲佫ٷݣ俪ȥ˴֮ңɫâͨһ㣬ٿƬܿγһɫĹ飬Ϊɫĳ嶯

׿Ҳǵ֮ʩչղһĽԪ𣬵ްֶ֮֮䣬תǼ趯ٱɫӰѸײڶ֮ƽڿյĹһһ˿غϵĻᡣ

¸£̫ˣȻ㣬ص㣬ؾܽʼˮƽʬ˻ָ̬ǳҵĹâȴûǿҵضԶĺơ

ݡ

ǡ׿֧ɫӰʬ˳

ߣˣȻʰ㣡ʬɳƵ͵һӣһƬк˲佫׿Ľһѹ׿

ǣ֮£׿׻æӣȥ

أ

кϣ·ɫâżǿĸʴãʯ˲ѩһʱڵϳһʮľ޿ӡ

׿ҲһĿɿڴؿŶԷû뵽֮ǿԼǵ͹ʵﰵ˼ת˼Բߡ

ǣʬ˸Ͳ˼ʱ䣬֮𼱾ͻȻ̶ļҰŵĳþòͣϢ

໡

ͻȻһ˻ԴԵСд̶¡֮ȴһɹŨҵȳζɷХֻñӺڰСг˳תۼͽ׿Χס˿ẫơȻһЩñҲת򹥻Զ£СҰ޵İ£ҲӦ

׿ȻһȻ򣬴Ժ˵ƣҪģĿ㣡˵꣬ʩչ߳Ľ֮նɱЩñЩһ֮ȴýպýʩչֹķؼܣزס

ƻعĿӶԷֻԼǶԼһ㡣

жȻһƲû˫Ŀһɣұİɫâ¡¡ǰͷʬˡ

գ۵Ĺ֮䵽ʬ˵ĸǰԷȴƺ˿η֮Ƶģһ̧һɢ˲γһ㱡ɫĤȡɫâɫĤ洦õĻ⣬ѡ

һᣬʬٿ̧һֻ֣赭д͵һһ貵ɫƾ֣Хնĺơ



вȻطһ˿˿УƻæĿ֮ϮɫУɫлΪй⣬𣬵Էǹɰӿ˹ºƵ˫Ŀʹѣ˺ôһɾŽɢ

ʬۿе֮΢΢һȻں֮ûʲô˼ɣȻһӰ˲ʧˢһͬһƵߣ֣ſָƵĲץ

һ˲ֻһһĪǼ˷ӿ·Ҫνס



֮£ȫѸӿ֮˲۳һɫǧһ֮ʣٿȻһ뺫ƽ֮ңʬˡ

ƺᵽһ˿ϢȻʬʶջ缦צ֣˫ֽ棬ᵲǰһɫĻ˲ĸǰ

䣡

һ죬ſռص֮Ƶʬ˴æµɫĻϣʱ䣬߽ӴͼռĽУʬ˲ر˳ȥӲڼӲʯƿĹ֡

žռ䲨࣬صֳǿƣۿžҪʬ˲µĹĻ䴩ɾһ˲ۿ֮е֮ͻȻǳǳĽɫâ뵽ɫĻУʱ䣬ɫĻţһٽ˻ȥһ˲֮ʬȥѿռ䲨ƵĽ

ǣһ̣׿һͻȻһ񱩵ıըУһѪɫ⽣ճбնһʱδѽʬˡ

һ ǿļһ

䣡

ʬ˱նţڵϵľʯ˲粨һ㳯Ĵɢȥ죬ʬ˵״

纫ȻŹ˵ȾĻᣬʱƴȫٴѹǰͼԷ׽ɱ

ߣʱһ󾢷紵׿ȰںƵߣһȥ

Ʋԣڵһʱڳתǰȥ

֪ΪΣ˿׿˫Ŀͨ죬ƣһɿ񱩵˲ӿΧ¹ñһһײ飬ʮ֮һܿתۼµڵأ׿ͺһŶʮףһԵؽΧµñɱ˿̵ҩǰ޵С

ߣ³֣׿ڳһֻס£񱩵ӿһɶȥգ۵Ĺͳ嵽ǰʮ״

˵׿͵سȸ£ƥѪɫмͬһʱնš

䡱һʵĳ˲ֽǰѣľмɣһǵǰ

׿һ˿ϲɫźƸ³ȥȴû뵽ʱ䡱һ죬ǿƥӿ˹

ʧŤͷһʱһֻ澡ѣǧʯһԵعɽһ㣬ˮޱ˹

ߣµסǼһ׿͵ؽƸ˦˳ȥٿȻƣһɫʱ𣬶׳⻪תת£¡¡նʯȻУʯɢû˲ĵ̷ݡ

¸¸¡

ʬ˻Ƶٴδһৡһ£ٿشӷг˳Ϊһâŵ泯Ƶ׷ڵӲϳߵĺ蹵Ѹޱȡ

׿ԾѣһﾹȻ氤Լľ͵عʵǷͬһ㡣

ͷƸ±˦˳ȥǰ岻ʮףƾһץס£͵סΣתԮ׿ǡʱſڴȴͻȻһ漴żŭ𣺡̵ģĸһըˣŪһҳ

һ˿ǰͷһ˴ſ˽òƽ棬ʮͷģҺɫĴֲ£ͷ棬ԹԵĴϵķ۳ֵáţûû˵ӡ

Ȼ׿׵شǵĶС

Ȼһæ߶ȥ



һʬ˼ٳǰʱƺҲղסǰͷֱسǰͷǸİˡ

Ʊաʱ׿ҲǵߣֽȻղ˲Ԫ

ۿʬ˾Ҫſվŵİײɣ·ѪľȻ¡

ҵѽϣλİ˼һһ˲ţӲؽѸޱȵʬ˷ȥ֨ʬ˼ӲĹͷȻѿǷƮһ·׷ֱɰʮ׺󷽲ֹͣ

ȫȻƵ˾Ŀɿڴؿſڵλİˣȴ˿˵Ŀ⣬䣬ڳֻ֣ϣشղĸ쵰۾ײģ

쵰Ƶͬ˵ͬʱĬָɵԶʬˡ

ŶԭһֻССĹүǹ첻ҾͲշ磡İ۾һɣŨüһӵ˵

δ䣬һȻԶʬˣʱҡβѣʹԱߵĺƵ˶ҡҡ׹ĸо

¸£ϼһУҵĺ£Ƶʬۿе֮﷢̶

ٺ٣¹˭ˣİƸΪţǱ¶һ˿ЦȻ˵

ߣúǰŸʬҲڸǻ۵ĹһõĴȻһӣֵ깴ٿӿǧٸñͬܲдñһ򺫺ƵˡԼתСǵһȥ

İͻһ˿ɫৡһû˼ζٿȻʧںǵǰ

ʱ䣬ñ˻Ȼֹ֨ȡ֮ϵ˲Ϣ䣬ɰǧֻñ֧飬ΪǷۡ

׵ģһɹǿޱȵĿռѹȴ˷ƵúƵҲòͷֵֿεûãεȻһٽŹס˲ڿշȥϵľＱСתۼǾͷɳ׵ľ룬䵽յϡ

⡢ô£¾ɲɫ׵ʵȻղһ

ҲĿ˸Ǳλİ˵ĸ߳ˡ

ǻǸϽ뿪˵أ֪Ȼֻᷢʲô£ƶ˶æ˵

¸׿ͷȻΪͬĿ

ɾһ̣¡һ۵ľסǵ򣬽һĻ

һǰСǳ׵ûһ˿Ļ֣һеֻгķ۳Լ춯صһᣬԲʮСǾͱΪƽأڴ֮Ĩ˳ǽԼɼ⣬еһжΪɳɢ

һ 

վԭأþòܻ

ʲôȻ˲Ϣͽһдݻ٣Ҳֲ̫˰ɣ˸ӵĹи̾ѡ

ڰǰҲһǴ׿дʼЩԼ׷ĵ·Ƿȷܿ˦˦ͷֳָȵĹâ׷󽣵߾·һȥ

ƻعһۣļЦʵû°ɣ

΢΢ӺܿȶҡҡͷһĨĹâӦû£ҿʼӦˣĴ̼

ٺ٣̼ĻںͷأԺеܣ˵һ䣬΢΢һ٣ų۳˳ĵܣ˵ˣǻǾ뿪ɣʲô¡

ŶӦһϺƸ׿Ĳ౼ȥͼĹСǷ뿪˵ء

ǣֻ߳һ󾢷ͻش𣬹ιǵӣǰһһӰ쳣ͻأسǵĸǰ̧һȻǸݵļһ

˾Ȼһ׿üͷϹžʵһԴļơ

㡢ʲôʵ

ٺ٣һܸʲôȻɱڣԷ⼸Сй¶ͨܡһһֲһŶ䣬վǰͷƤ΢̧ؿбˣûɢһ˿һϢ·Ϊһ壬ǿüʵʵڵӣԼõⲻ²ЦΪأ

һʱξ֪ǺáǺȷӦţһһ˵ߣɱǣûôףҪһЩ۵ģ

ŶҵҪԿٺ٣СˣҪʼˣһɱǸƣ˵ţ˫ۺһĨӹйâһ֡ʮ׳Ĺ߶Ȼ˵ǰͷ̵س֮ռ侹ž֮Ƶǰ̵رѹ

Ƶ˱ɹѹþдĸоһ׿ƻæͷҫУסһ޵ӣˣΪǳҲǲشϢѣɪɪɸƵġ

һʱ䣬һ޶ãǵȴֽƽ⵽Ըӵĵزʱжп࣬ôողѣ뻢ڣҲ̫˰ɣ

ģ㻹ò˻Ʊ˾ֿڣ˫ĿѾȫȻԲɣұİɫǿžѸٷ͵Ľɫâ˱˷޾ԪͨԪתźƼ½

ݡ

ұİɫâɲǴԽʮ׵Ŀռ룬죬ǵ֮ϣȴ˿ûаͣ͵ļĹͬʵʰ㷴֮⣬һǰƶ

˷ƲظܵǰѹĿѵθо˫۷·ҪѿƵģʹ֮ͣ£ֻóǣʩչǿıͨ׿ȴһֹ˵԰ɣ

жȵĿ⣬ƲþܾͷʾӦ



׿ȫһ䣬ɢĻɫӫ⣬ƣûнӡâ³һѪͨѪ죬Ө͸ӭ˲ϢΪ߶೤Ѫ챦ХһյתһѪ⣬ѸޱȵնԷǵȻһĹߡ

ৣ

һɾ߶Ϊأɱԭ̵ɱ˿δ

ٺ٣ɽׯĵˣȻӡλİǿʱֹСûκü·ֲε֣޷͸ȥ

ǸСҲӵ˲׵ͨʱգӦҲܳΪһʦʱģҲáţĿ򺫺ƣﾫƺ񽫺ƿ͸μʹͨҲһ޷ơ

׿ɫһ䣬ѪɫĹٴն£ͬৡһһι߸ɴضΪأжʱΪι߳ǹ

׿ɵۣⲻ۸𣿻ô

ļһҵģӼͣԸʹ˷˫Ŀ͵صɵùԲ֮ʱ۳һɫ򣬡ݡһ£ſհĿռ䲨ǰ̵سԷ

ɼſռѹȵȻײӰ䣬죬ڵһ˶ľ޿ӣʮ߰ףʮףεĳƳʮףؿƣѪ

죬Сһ뿪˵ءǰͷ˹аԷӦһʱزƱûСҰ˵

һ ͽܣ

龫ֵСһһֱûֵĻᣬͱһ˿ƵķԸʱ֣㵸䣬ٿȻ쳣࣬˫Ѹݵؿ̻ţϵĽϼɫͷס

ǣںƵ˹ȴȻֹֻһԴԿռĪѹСһˡ

СҰ޵Ȼһ˫˲ͣڿУڿն𣬱ĪŽˡ

쵰ס֣ۼˣһǰȥ

ЦСһһ˶ߣ

գ۵Ĺ򣬺ƾͳ嵽ǰͷ˵һʮ׳ľ͹⽣Էȥ

𣬱嶯ֻǿСһѣƮУǸİļһ˵ֽƿĹ⽣һƻһ׻ĵȥ

ƲһϣԷĿ޶⣬ĪǸղŵһжֻǿЦѣϾֳʥļһӦмڸЩСﶯֲŶԣʵǶˣԷҪɱǸֻô𣿶Էٳû³һ룬Ʋ侲࣬Сһİ˵ǲ̤ʵ˵һߣ⽣̧ͷǼһ΢΢ʩһ񣬱ȭǰŹһ·Ըκδۣ

Ī£䶨ҹ»£ǰͷǸһűСҰ棬ȤشСһɵۣһΡ

ģһŪһСҰ޺Ļбؿۿվڲʮ֮ϡɵüͷһȻʵ

ȻģƼᶨصͷӦ

ܺáµͽܣΣİ˶źʵ

ĿɿڴȻû뵽ô˵顣

ô㲻Ը⣿

ǣǣֻΪֻأͷҡø˹Ƶġ

ٺ٣ʱ㣬˼˼ֻܴӦˣģλİļһһЦ

Ǻðɣһѡ𣿡ƾоЩףҲ޿κΡ

СһҲҪʱһԺٻ㣬ϲཱུСҰޡİЦŨ˵Ҳ֪Щʲô̡

ʦʦʹգЩڵʵ

ǧʦҷүˡһüͷ

ȥģƵͷʵ

ȽǱߵСӹȻ˵λշļһһСƵСҰֵŵЦ⣬Ȼ˵

Ƶ˵ͷת׿ǽ˼䣬ֻһᣬʹǻصĸǰ

СӽʲôͷӼۿ׿

׿׿ȻӦ

أͷĿ¡

ҡҽ¡¶ȻЩη壬˵

ãҸطϢһ£쿪ʼָСݷ˵էͷӾʹ뿪˵أ˲Ϣһ֪ĴС

СӣȥץֻҰ޳ӡͷӶӣһôһźԸ

ЩܲԸⱻ˺ȣԼ⼸˵УҲǸŭԣĬŴɽܴûþͲɱһͷɽֻҰû

ں˵ֹòˣСʱ󣬿ƵҰζͳ˵ǰǿļһߣҶԵýΪĬýŵСһֿκβ˶Է˸ɵֻۣſںƵļͷŶ䣬ضŻƳȳȵĿ⣬ˮȴ˵뷨

СΪզأĹ򵹻һͷӴڳţſ佱

ǰʥǿ𣿡ƼͷӳԵ̽ſʵ

ţôˣʲô𣿡ͷӵͷӦ

ûУֻ֤һҵĲˡ治ɫȻ˵

ٺ٣֪СЩʲô޷Ǿҿ׳ʥǿߵܣ԰ɣͷȴϳɾĿضסƣһЦ

Σ벻ҵģЦһ£ؼ

ǺǣСһ˼תͦ졣үҲɵ㵱ġͷӺݺݵҧһڿ⣬һЦ˵

ߣ˵Ͳ˵ʲô˵ġƱһ壬غ˵

׿Ҳʮ߰˸ʥΪֲȥںƵ񣬷ͷ˿⣬΢΢һЦָһԵ׿˵

ʹǧٻأֻһ仰Ӧҡ

ʲô

֪

ʲôͷüͷһۿ򺫺ơ

˵Ҳ֪ô

˼˼һòһ㶼ҵģѵ㲻ŲһǧɱķͷӵʣĹͷڲ⿫˿һ߲ϵգһؿбźơ

ҵȻҲǸͣϲĵģڸˣʹʮҲֻһúСһ£أӦ

ͷ΢΢һ󾹹ЦĴźƵļͷԽԽϲ㣬Ժ󶼸ߣòã

һһʮ λս

áƺܸɴػش

ͷһ£ַܿӦջشںƼͷϵĴ֣΢΢̾˿ˣԵûзݣԺ˵ɡһ£ͻȻվӺһۣЦɣʼȥɻˣ

㲻˵ſʼ𣿡ɵ

УҪȥ¡ΪҾͲɱˣͷӺȳ

ŶˣԭкƻģʧʧƻȻһЦؿ

СӣұҲҪɴµģǸ쵰ƻģΪİͷݺݵһºƵԴ

Ȼһ˵ЦǵĹϵû࣬ǺƵĴڣԷӣ㲻ٵԼѵİΣˡ

ţȻʹ㣿ϻ쵰˭űûʹɴ۾ʵ

ҲʶģǸϻ쵰죡ͷźЦ

ѽȻһ

ٺ٣㣬ɶϵ˽Ӱɣͷû˵Ǹͯм

ʲôƾŴ졣

ףĪ죿ôǰ˵ģҶˡҲϴ˰ɣͷһԴɴ۾źƣʵ˵㵽ǲǺơ

ٰԼֻм٣˵ƭûԣοأƾЩЦصصͷ쳣϶˵

⵹Ҳǡˣʹ㲻ǸƣϲˡԺţԣٺ١ͷ濴˺һ󣬲ſ˵

УҲŲϡأһڣ¶һ˿м飬΢΢ͣһ£˵ˣ˵ȥƻȥĸ㰡

йֵĵطȥ֮һ֪˶ٳУ˶ˣⳡ֮սҪһʱˣֻ»ˡͷǷ糾¶ǡ

ѾôˣƸǵĴˣʱزڵ

ǵĴİͷŤͷ¡

սɽıԵµͷӦ

⵹ûУֻǾֲ֮죬Ҳ±̫Բͷҡҡͷӵ

ȻˣǲֱֱɱسԭȥЦǺǵ

ҿɲôٵ磡ͷûһ䣬˵֪ڡسԭ˶ٹȲ˵ʥ򼶱ģǽʼľнѹԪĻ£ȥ٣ȥ޻ء

ǣǰʱҲаǿ⣬ûʲôĹĪڽˣǿĹﶼðˣɻ

ˡͷӵ˵ͷ

ô죿սúͻµҲ֮ϲ߶ˣ͵סįʱֲʵ

ܼ򵥣ں󷽴λǹ˵ĳݻٵսսս»ԽԽãἫʵǶʵͷͻȻһӣͷͷǵ

Ƶ˶۾һȻΪͬļ⡣

ãȻǶͬҵĹ۵ˣǽˣھʹȥһ򣬺ٺ١ͷͻȻ¶һ˿ԴıζЦݡ

ɺǻûӦէǾͱһ޷ܵסռ任Ƭ̣ǾһСǵǰųţĵƻɢǰɵĿյյ͸΢ԵЩҰף紵˵

ǽȥɣúøɣһѻոɾͷվ󣬰ڳһȻӣȴźǣҲǼ£˻һǸ׼֮ͽ

أƻͷһۣɵ

ǺǣȥһиɳƯģЩССϺǴɣǵͷ¶Ͱ׵Цݣƻźǡ

СǣֻһоܽˣǸһȥиǵĴһüȻͬĹ۵㡣

ǣͷȴ˿ẫƵĿ飬һӣŨתת˲ʧǵǰֻǲȴ𣺡ٺ٣ҿɲô࣬ȻһǻûʲôչĻǾͱ⵱ʦ²ˡһ㣬мǲҪߣӿɲǺúӵıŶСĵʱҴǵƨɣ

ƸǸô죿һãȻʵܿѹ˵磬СҰ޳ûߣô

еģĻŭǼһֻµʱǼʹܵĺҲѲ׷ɱολսҲѽٺ٣ʵͲ³˼Դѵǣֻͨƴɱǵʵܸ˵ţǱ߲¶һǳЦ

Ŷˣ֮ǣΣգҲȵģ԰ɣһתʱ뵽һ㡣

Сתõ죡ȥɣ˷ʱˡƲһЦ̤ڡ

һսֽݡ



һһʮһ 

кλսݱؽš

Ƶڷͷӵ£εسƬϣսţڻѪĿ½ɳ

ţգ۵ĹͷԵʱȻȥ˴¡

ʮ졣

ҲЩһۣ˵ţǲ߶ʮһһѻյǰ߽ԽþſʼЩ׽⣬󱸱ˣ֮£òͣǰѹֱìͷת򺫺ƵˣϾ⼸ֻʵþŵĸ߲͸Խ

Զں󷽵ĺƵȴȫȻ֪־档

һգһʮС

˶ĳͬǳŵģ紵شǵϣ쬵ģڶǶԣ˼С

ûжԥһ޽ڡ

ﾲĵģɨֵԵĽһִۣ˴ķҪߴΰ࣬඼ĸʽ

顱һٿؽһ̵ľնɷĩɹȳζʱӿ˳ŻȻǺ˵̱ŲʬʱϳˣǵϽдŵ㸯õ飬ͷҲҰ·һתأǿųС

һ󣬺һųĻ棬һѻ𽫽ֵԵķȼһԵ׿¾ͺϾصȴñĳ֡

ǣһκأֹ˺һȻһñӰӶû

ѵֻһճǣ



Ȼʵˣһ̣ͻȻƿ֮죬ߵɫĹӰٿͣڰ֮ϡ

ǿˣǽʼĹ֣ƶȻһæⱼȥ׿Ȼβ档

¸¡

̶Ĺӿ˵ĶУһͱǵĶĤ֮ڣëȻ

䣡

һ죬ǰʱʯɣĽһֱʮ׿Ĵںǵĸǰǡסǵȥ·

ݡ

һɫ˲仮ճȭͷС

׿һĹ⽣ǣǧٽӰʱ񳯷һǹȥһˣһǰȥ죬ӰѸͶ񱩵ĳǧεĹ£ǹǻʮ֮ʱ𣬺Ȼһѿһǿĳɢȥ

һˮȻţ˲γһĤ

ٺ٣мӣѹһֱҺ󷽸ƻһɫ˴ӿȥ䵽뺫ǲ׵ĵطۿ˸ŵĽɫâ﷢ɳƶ

ʱ֮ϵôȴɢΧסǵʵֻɳһֻӬ졣

ץǵˣһ䣬ʵ

ȻһȺ󣬿Ӱ첻˴֣ʵȴþŵĺȣţôۿ֮ŭ

ǻʲô˵ģб¾ץˣҪĹ⽣ƴһӣ৵һһ貹ʱԷٶ죬תۼ͹ǰ

飡

Է˿⺫ƵĹһģ˸УնʵʰĹ⽣Ӧ飬Ϊй⣬ɢȥΡ

׿С취ȥסһ˵⻰˫һţ˾һڵԷͬʱڳһ˫ʮָһǰͻȻѿѸٳŲȥ¡¡УһͷɫľðԼʮɣۼ׷˸޵䣬ϡ

һ֡Ǻ½սܣʹǶϺǿýܣҲӮԷˡ

ʱ¹ʵɫľͷϣ߸վţ֣ʹԷǽʼǿߣҲ֮һս

ߣǰôȴмһˣһӳһɫĹѸ͵ϡ

ٺ٣ãлл﷨գһʱ԰ſ죬һڽĵɫ̽֮

µɫ󣬻ϵۼ׾ɢΪǿҵĹâɫмŵĽ⡣

λô󽫲һۿе֮𼱾ԾȻƵһˡƿЦֻ֪ͷǶڵǿŽɫ˵ٻģ֪ҪǣԼ·ͨģµɫͨתʵԼǹȻһеһж̵ﴦǿصĽɫˡ

˿̣ôõսƻ纫ȻŹٶβصתһѾ޵ǰȻնԷ󣬺졣

ô˲侪ѣһ㣬ɲڿն𣬿㿪һ



ɾʱͻȻͷ֮һ޽سԷնȥ

һһʮ 

¸£Σ̫˵ţô󽫷ŭ̧˫֣˲۳һΪ޴Ϊ貵Ĺ⽣ٿ𣬺ն

䣡

һҵıըȻ񱩵˲佫ڳһʮĴӡ

ôν΢΢һΣƾûôˣȫ𣬵ɶȥһ˲һѪƮڿУ޵Ľŭţдżֲҡ

еôۿе֮Ȼһ𺫺ѪҺζسâʢ·𳢵ʲôԵζƵġ

ˣ

ʵսḻĺƺܿ͵ӣ΢΢Ť˾ȵصͷ֮ϡ

ٺ٣û뵽СӵѪҺ︻ζĶǴ֮ﰡҪˣ䵽׿ôͷĺƣЩȡ

ȿȡֿԼϢŻƽضӶԷ˫Ѹٽӡ͵һڻ棬ɫҲǺɫȴΪһͷзˣݡһʮ˫ХԷȥ

ǻϵؼ˾

ڵĺǿؾ˵ĴڣЩȴԪؼԽӦˣ·ʼıԴ



һĨô˲䷺һӲӵĹĤɻ˳ۿŻ˾Ҫûɾʮ֮ʱһεȻڻ˵ϣʱŤҡҡλΣһᣬۡһĻǼɢΪ⣬عء

߲

վͷ֮ϵĺƲһѪֻͨǣ֮£˵ĻȻһЩ˺ʽκβ˶ԷҲʩչ˵ؼ

ˣҲڵһʱɫǰȥٿȻβնԷ

֪ԼĹһͣԼһ˿ĻᶼûУԼζɲԷġ

ϧôǽʼĸ֣շǾһת䣬ɢɫӾȻŲɣһһΣӰৡһ£˲ƵƵ棬һȭ͵ػڼĹͬ£뾶ߵĿռڵĿ˲Ϣ䱻գֻö߿Хι죬ˢòۡ

Էٶʵ̫죬Ƹ޷üӦۿԴҪһȭ飬Ҳһ˲ԶͻȻһ΢ľƺΪƵġ

ǣΣ˵Ǳܰɣһ˲еǿ㶹СľͻȻʣذ㣬˲͸Ƥӿγһġһ˵Ǽֹ˶Էȭͷҷ֮⡣

ףô󽫴Ϊȣۿֻ֮ȻӶΪʵ벻һʦСһôҲͷųһΡ谭ԼĹ

ţһһ챦ôһʯ˼ƺĽۣ˦˦ͷҲΡѹƺ֮ʣȴϾһ˲Ÿ̹ӲӵıͻȻбһٽ䵴ںƵߣʮ㣬·ŭ

ߣʲôʲӶôƺһ󣬲߶ʮһһ⻪ҫյľ͹⽣¡¡ն򺫺ơ

飡

ô󽫾Ӧˣĵڿҡβѡ

ʱҲһˣһߴˣǡš֮һƲţ˿һʵ񽣣ƽˮûһ˿һг̬֮úƲһܿͻָæ˦˦ͷһ䣺һʻ治һĺãݽȥˡ

ʱͻȻĺХƹƹ貶ĿĹâȻðٽʼĸ֮ϵǼô󽫴ս

ƲŻͷԵ˵ͷ̽ղŵǸô󽫣֮籡ϼǧ죬һһնԷԷͲͬһεġһοúΪ֮Ŀ

û°ɣһ󵭵ġĵȻһŶƽ޵Ĺػ

Ϣ

Ŷ㣡ôģһתͷһȻԱߣؿĴ۾ûһ˿ʣ峺ģڰ׷

Ƿǰ֪ͨģˣʦҲˡȥȻ˵

ģôûģƾĿ¶еı飬˵

ǰʦһ𡣡̧ͷ˺һۣ˵

Ŷһ˿ʧ䣬΢΢ЦЦ˵ҵҪϵǰȥˣ˼ʱ䣬Ǿ鷳ˣżġ

һЦû˵ʲôֻƺ˵ʲô

һһʮ Ц

ЩţȻ𵱳ںɽʱǰλ˷绪ŮһУ¶ڨڨ֮ɫһԶսĳ棬Щп˵šȻ鴫ʦ֣Ϊʶһģ

ţ˵úܶԣҲͷٿȻ̧ۿ˺һ£һµͷѿڶ

ңһˣкܴһξġŤͷȻ

Ǻǣͱǫˣ뵱ںɽ֮ʱ˵ƺҲȻǶŭʱ⣬ϲһ죬΢΢ͷ̾˿˶񣬽˵ʱΪҲʿˮƽнʦʵ˰ɣ

ٺ٣ҷ񻹲һذǰ·Զأ࿴ȴû˿㣬ңԶͻȻһɣ̾

ǺǡźӣһЦ˲̬ʧɫúҲɵһʧ

ȿȿȡͻȻԶһ󼱾ĴǿΪɫʵĿ

Ƹһۣһæתͷȥֻ׿Լվ¼ͷϵСҰ۾ﾡ֮ɫǸС󡱵СһΪЦòڰʾʲô

ȿȣûгȥҷôǣסǸô˷ˡƿһҶ

û˷ѣҪȻŮ㰡һƤ࣬Ц˵

˵С㣡˫ĿһɣװͰ͵˵

ô˵ѲӲһŮȴ˿壬٩

ܵԲƵ񣬺һʱ᲻֪˵ʲôá

ȴ󷽵úܣ΢̣¶һǳЦǰһֻ˵ƣ㶼ûҽܹλѡ

Ƕ˶˵ЩʲôȴȻվ˳ͦͦ׳ظڳһΪǵƣҽܵãҽ£ͣԺʲôҪæܿڣΪŮϰߡ

СӣԱ¶˰ɣѹǰһЩй˵ʲôŮɱ֣ʱһأԭģδڣһȻ

´Դ΢΢£ʱָǹɺ񾢣ֵϸֵĺΣЦǻֵܻӭŵԳɾǷǰҿһѭ浸صģçײӣһʱ˲ЩεģҪ֣ǧҪ֣һѹġ

Уǻļһ㣡˵ţȴ¶Ц⡣

һֱûֻǱ߹ŵЦݣʱŤͷ׿ЦʵôλѾ׿԰ɣ

һƽȻ˵ͷһԵȴˣµӣͲˣô֪׿ֵأȴΨңİ

һ㶣¶һ˿Цݣ˵ΪڡسԭȺʱ˽г֣һ΢ǵãԾˡ

¿ЦݣղŵĲ֮Ժһʧ񣬿Լʲôˡ

¡ʵǰǾͼ棬֪㻹ǵʮһǰ´ʦҼ͵飿׿ʱҲ¶Цݣ˵

ʮһǰŶҼˣǴҲͬʦһɽׯͣʱ񲻽ȥˣʦøѩʦҲȥˡüţչһЦԸ˵˵

ʱҲڳҲǴҴҼһѣʮһˣӦҲǲˡ׿˵

⵹ûУڱһҵеӡˣʱҲʮɣҲǴһ£Ҫࡣﵴһ˿Ц⣬˵

Ůǿ󣬳ѵһЦ׿˿̾Ц΢΢Ҳ٩ǺǣʱҲû߰ɣģûô䣬һôˡ

ԷֱӵĳԼòϷһĨĺΣЦ

ԽԽԾ˺һۣȴɵЦЩ£òƻýζƿ̣²̣Ϳһյ׿ĶߣЦ׿ͬ־椵ļȻͬ죬սֵҼС

׿һ㶣ƿ£΢΢ЦЦҲ

ǡʱż۵죬šԼʶȺԼԵô󽫳նɱǵĽɫ˺󣬱㽵䵽Ƶ˵ߡ

ƣּˡθոնסŨüȴҲһ˲ŵžʹź˵

ƶλǰҲǺкøУʱˬЦãǰ

ʲôǰ󱲵ģֱӽʦ־ˡˣСʦŶҪҪȥ⼸죬ҹҴ㡣Ҳ밡ֻǵʱսͳ鲻ʱ䣬ʦҲͬСʦǰռԵ磬٩٩̸

һů˵Щʲôȴòʦ̸֣֮˵ɱʦã

ɫ΢㳣뷴֮ʣһĪǿٿȻ˷ӿƺƵ޾

ͬʱһɫâӱڶԶԶӸǹ

һһʮ Ц

Է߳ˣҵģɫһ䣬˵

Ƶ²µΪλϽܰ

ǵʵܱʥǿܵø𣿡ɫأɫһͬ䵽ǵߣʵ

Ǹô죿¼

òŽţʼĸ㹻£Ҳܹʥǿ࿹ġ׿һ侲

ʹǲУͷӦҲ˰ɣʱкϷˣٺ٣еǰƾȻЦóȻһ̥

˿̣šʶɵ߿֮ϣۺһֵֿΧĪӿѹ

ԶʱߣɫâǿʢХεó֨ѽ졣

¸¸¡

һް˻𣬵۵ĹȻԶ飬ͬȳһ㡣

ʲô۾Զգ

ᶼǹɣɵĹȫǽʼĸ֣ƾ

ȳһܼĽʸ֣

붼£

ƣ˵ǧô࣬ǻô򣿣ҡǻǸϽӰɣ²˵

ߣСӾ֪ΣСһ㵽ԷȥԿǧʣ׵ӢһأͷӵװͰ͵ͻȻںƵ˵ܡţԤ׵ģռ䷢һ󶶶ͷӴð˳ںƵԡ

ˢˢˢ

ͬʱ󷽴ƿ֮ɫâʤӰֶնԴ

үڳˣ֪жյͷӵĸǰŵ˵

У˼жԶ͸ҹԶСӻ֪Щʲô⣬޷Ҵ뿪ͷһмͷػ˻֡

үӢ䣬ٷ硣ҼţĴ֮£Ľһõģ治ɫһ˥˵

һԼֲ֣ӣѸͷӻˣʲôû˵߰˱ˣԴ˿ν˾ռߡȴЦ⣬ﲻȻʵӦ˵ôɽˣ

ȻҲڹעĻʱʻǰãģһЦٺ٣ΪĴ£һ㶼죬Ҳܹϵյ

СӣǲǹͷˣҪ̺̺㰡ͷӲȻŭ

·ʴͷ˸æ㵽׿Ц

ߣӼ٣λ˵ķϣһءͷһΪϲؿ˵

һ죬ɫ΢㳣ǰأ

ȿȣЦѣòôɡģҲƲСϱģͷӿ£һƽ˵

˵ʲô˿ѵ¶һ˿СŮ˵̬ͨ죬˶ţŭ

ȴƺζ·֡úһĿ͵ģͲˮˡ

˵ˣ˵ˣܿ˰ɣͷӼˣֹסͷ˵ȥ

ʱǿѹȻӵ˫ĺð˳˴˶ţǿӲؽ·ĳǽѹɷĩ趯׷

ͷüͷɨǰһۣһСɽԴԶ˹ƻת˲ԷӪǰ棬ɫâķγһĶؿռ䣬ƿһ硣

Ƹǿϴɱļһָǰ

ߣû뵽ԩҾȻҲһ컯Ū˰ͷͻȻ޸̾˵

ôˣѲʶǣȵ

ܾǰˣȻٸɡ˵ز˾ȴ뿪ͷɫһͳ˵

ǴҪһ˵⻰ͷƺá

ǣҴô뿪ôأ¸磬Ҫ㷢һȷģķ׾Ȼٹ㣬òãͷȴͻȻЦһ£´Ȥ

𣬲Ҫңү㣬ԺҲٸˡţĵ

УһҿɲɣϷͷȴ黫úܣҪռµıˡ

ãݣһȥˡ

ôԸƵͬؽе

ٺ٣ȻǣҾԺ͵͵ƨѬˡºٺЦ

Сӣڳ˶ʶסӣһ´

𣬿Цѣִ治أż̲סҲʱܿǵģٺ٣ӣһɵЦ

˿ЦݼΣգ˼̵Цݡ



һһʮ ֮

Ƭڵս֮⣬һĨͷӴźƵһƬĵ֮ϡ

ⳡڽˣ̾һ

СӣǳԲ˿࣡ͷûһԴʹģﹾ˼䡣

С£Եÿп࣬Ϊˣѵ㲻֪С³ҪȢŵļһûһܶľԺôŰһЦ

˺ôһ˵˶Լͬؿ£ֲ˼ģɫ΢졣

ٺ٣û뵽Сӵ뵹ҵмơͷ۾һЦ˵

ģƵһųʵ

ģƭǸûԣͷ˫ԲɣǼΪŭӣ·ڮϡ

мţûʵˣ²ʵ

ҵΪأʱ⣬Ժ˵ͷɫһһ˵

УʲôҵΪôɣһĵ˵

ӣȡЦңôҲǽʥʿûﵽļһ˲֪򱶣Ҷ˼˵ˣģ캦鲻ұ֮£ͷͷһ˦ػ˻ǸƵͷؿб£Ӹµ˵

ߣƲˣ绹ᣬеǻᣡɫͨ죬֪Ǽ˴ֱӷͷӣͦ˵Ƶ˿ڶԷ

ղԾæ˵ˣˡһ£ͻȻʲôתͷԷͷʵˣôһ£

˵ͷӸ̾һ䡣

ͳ˵ⶼᣬһ䡣

С£ע㣡ɫ΢㳣ǳ

ɪɪص˵ͷٶ

ͷҲ⣬ǺЦЦż˵ġǰǵˣһɱһһ׷߾ˡǸһڳܵǡֺͱò̰ԵһǧٶǰԴ󷢣ڻ֮쾳ڣɱգ̶һʱڣѪȾǧ֪˶ǳأն˶ӢۺܡҹʱǸˣ˵ս൱˭Ҳκβ˭սҹӻ֮ǧһֱսسԭѶãã£˭Ҳ֪˭Ӯ˭䡣һǿԿ϶ģ˴ӴûгֹƺĳЩӡˡֻǣû뵽ʱһǧٶ꣬ǾȻתΪĴڣǵҲںһѷѽ⣬ʵ˸е⡣

ŶˣСɽϵǿŴĪǾǵ壿ƻȻʵ

ףô֪ѲǿŴͷȵ

ǰǰʱ롮سԭйʵ˵ĳ̶ֳϣҲҺ׿ԼͷŵġЩΪ˵

ΪʲôͷӴʧɫʵ

붼ԵʰɣҲֱȡȸ塱͡塱ϣ÷ͷǹۿ

ţʲôģĪǾǴСɽϵõģͷ¶һ˿֮ɫƺҲ֪

룬ҲϳϾɶûŪǡ̫塱ܣϵܵķͷȻҲ֪

Ǹʦõġ̫塯ЩҲ֮һЩϵʱһԲ˵

̧ۿһ£ͷһЦ˵۹ȻˣҲġʵ˵顮ȸ塯ǴжģǼҾͰˬ顮塯СɽѰģѹǣǴڡسԭĪֵȸ̬ǳġȻƺԴ˸Ϊ˽⣬ǸºΪЩռĴѰǡҲ֪еİء

ҵĴߣǶ۵Ĳ£ҲЩĹмĹǾҪúʿɰ׿ˡ˵ţͷͻȻĿվߵ׿Ŀ⾼ؿλ۵ĺӵܡ

˳Ŀ⣬Ҳˢˢؿ׿

ǲңҳϣ֮ǰҶЩҲûѣοҲǺ˵꣬ԴǸؿ򺫺Ƹ¡

Ǿô£ͽ֪˵ûлʲôǵģ´ֵ˵

ԣС㽲Щ˵Ļͷصͷһ˵

º˲һЦղЩѹֵҲ˼֡

ģʵ˶֪֮Ĺ׿ģȻɣֻ۷֣Ļ֮ϽӴĽȺӶʵĿʱֻ۵λ£ҵĿ֪ΪҲ֪Ӧ߹µһѰɡ׿˵

Щô£ʵ

Կף֮ĹԿף׿ˡ

һһʮ 

Ƶ˶ٸо棬׷׿׿

΢΢˿׿˵ʵ׿Ҳֻһ壬Ǿǡ̫塯۶ʧܺ󣬾ܷǣڵɫȴ𣬲ͨ飬̫塯һͬعĹأȻֻǻص֮ĹΧ֮أڲҪ߿巽ܿĿǰѳֻ飬Ҳ֪ĿںδЩٺҲһɡ

ţԭˡͷӳһᣬͻȻʵˣ߰ʮǰֵ÷׷ġˮ¼ôһ£

ˮ֣ﲻһ

ߣ׿ҵܴ裬ϼĺ󱲶Щ޳ܵĶȻԵ׿Ѹǳ˹ϵ֮ĹҲǰæҲȷʵûʲôֵñˣΨһ̫塯ҲʮǰԵ޹ʧˣȴû뵽ɵõˡ˵׿̧ۿ

壬ɿɲЩ޳ܵ飬ȫѩʦڻԵɺ֮µõˣҲ֪徿кôҪȻѩʦҲὫ䴫ڸʦˡŲ㣡Դǵ˵

ӹˣҵȻɲɳЩϾϰĹԸ׿ҵȫͬģҲȫûп֮ܽĹҵҲܣǸ޳ͽˮ룬ΪɹںҵĹȻ׿ҵĵϵӵҲѪԵϵȥ׿æ͵

üͷ׿ˮֲģ޿κΣʹΪˮ绤ɵǷǷ¸ô˭Ҳˣֻ˻ԼݣԼɫܾҪ˶¶͵òʧˡ

ΪǸˣȻ׿֮⣬ʵ

Ҿ룬ܷ񽫡̫塯黹׿ңǶǣԺʲôҪǶȫ׿΢΢¶һ˿֮ɫȴ쳣϶ؽԼ뷨˳ٲȻԴɽׯ

Ҳһɽʦ¹شһᣬ֪Σ˵ôɻ࣬һ˵

ãôˣʱҲὨҸ԰ݷɵġ׿ɫƽȻͷӦ

ͷٶԡ

ٺ٣ȻѾˣδͷһؿź塣

ߣȻûˣһǧ࣬һŵõģţ˵

ǣ⼸СӵΪܱҪĶûʱǳܲ磬Űɣʱ߿ˣһȥ֮ĹصƬ硣ͷӺٺټЦ

㵹òŵģ׿ӵʮ߰λʥɽڴ½ϻû˭ҶǼˡ°˰֣Ϊ˵

ٺ٣ѵǾȲｫˣͷӻһת¶һЦ

ͱˣǰ㱾ͲˣҪǾɣԹȷʵָܷ㡣Ȼ߿ǻһǰȥ֮ĹģҿԱ֤ƽȻû˿ţ˵

Сӣôͷҵŵ㡣һϣƹǰɣɲŶʱһҪԤһݣպСҷˣͷһЦһضԺ˵

ˣǰʵǻһæ֪㷽㣿ͻȻһ飬㿪ʵ

ʲô°˵ûûôҿɲɣǲҵķ񣡡ͷһ˵

ûʲôģˣһļһһĽܣ˵ӵ춼ˡҲ֪춼ôǵҪҵȻ죬㳬Ⱥ֪ܷæ治ɫĿתίض˵

һﲻܻôǸйڣͷüһɻ

в֮ҪҵǣһսĿ¶ᶨ֮ɫеɱܿƵɢΪ֮һ

Ȼˣֱӽˣͷǲˣ鷳

ҪԶ֣ˣǵԭ򣡡ҡҡͷ˵

ǺðɣʱҰǰһ¡ȥǰߵٱǸЩһϡͷӵͷӦ΢ƬռΪ֮һǱʧԭ

ƵǰһڣһˣΧľＫȥѸ磬ʥͨǲһ㡣

ڿԼСˣﰵ̾һ

һһʮ ټС

ڷͷӴͨ£һӲƵ˾ǰһǧ·̣Ӱ䣬ۡһǳٱǵĴ⡣

м߲ĳŽţյһƬţϲŲٰѪҰ׵ĹǺȳζӿǼ⣬Ż

үôֱӴǽǵģסӣʵ

ٱѾΪǰȫǶаڵ㣬ҪðȻ룬ȫǵĻɷѣȻôҪҰһѣӽȥòãͷû

𣬲֪߲ͱһʶˣٺ٣»ͷؽƱ

ͷӹһһʹģཱུѣò

ô죿Լʵ

ٺ٣ＱӣǲǼСϱͷһ࣬ٺٸЦš

ǣҺܼ취˿ɻ䣬ֱ˵

üͽǵϢ֪ͨˣصȻ˳ӦǵˡͷӲ˵

Ƶͷ˵Щʲô֮ʣһ춯ȴżƤٿȻ

ƣ˭

ͬʱһƵϮǰһڣһ˫ۻֺؽ˫ס΢΢ĺ󱳣òˡ

СС㣬𣿡ǿ̼飬ûת뻳һ

ٺ٣˵أСһЦ彿СǣƤ˵

㻹ӣã˵䣬Ȼתһѽ䱧뻳Уɷ˵ס峺ζһƬ̤ʵ

ڼˣڼˡС΢΢ͷŵ⣬˵

Ҳ̲סеļͷصһĶͷ󷽵úܣԱ˫ۣȫȻ߻ڡ

ȿȿȡͷӼʶȤصؿ

ƸСҾһ㶣߻ڣΣæ뿪ƻǣסСҵ֡񣬺΢΢̧ͷڵسǺ岻һĿ⡣СұԶΪˣҲûжΪ飬ϷһĨĺΰˣȴԳĽ

Ƹұ˰ʱظ̾һ䣬ǵһЦҲΪ֮ࡣ

ιСôֻһ˳ǵģҲ̫˰ɣͷӼΪˬ˵

˭˵ûǲ̴ĳЩ˵ܾٶΪôȤֵһĨ֮⣬ֶокʶƷԱ߻վһλŮˣһ£òСмƣСҵĸסղӦ˵

ǣƵ˶˹ȥСæźߵƷ򸾵ĸǰεεغ

δĸƻ־޵ĸоҵ˳СҵĻؽеĸǺã

ںƵǱʶΪƷ᲻ɫû뵽˴ȴɫصͷ˵СӣҹȻûۣ˲ϴ㣬㲻Ұɣ

ᣬᣬң̧ͷӭԷº͵Ŀ⣬һ㶣˵

ƷһЦٶԡ

ǷҶߵĺƣСѾͷһû۸㣡СҵĸѩĿ¶⣬źƣ΢Ц˵

ûУСҺܹԵġ˿˿ģʵ˵

ҲԡǺǣҲֻӦˡѩ΢΢һ㶣ʧЦ

˵һˣСұһ壬Ʋ

ѵǿдɽѾͷûֹٰĸ׸״ȥƵʦͶŰ㣬ظ˽ѰɽʦѹңŪɶ֪ˣûٸ鷳һԵƷ

Ǻǣ꣬˭ѹңҵɣΪӢƷϻ۵ѩĹͬŮҵȻҪ𷴿ǵСҵƤһЦֱ׳ط

ĸ֮죬ֵ˵Ʒɫ΢㳣ȴŵϲɫȻǻϲԼŮķл

ǸʶȤļһ۸ССˣͻȻ˹һСҵıӣװͰ͵ɨƷһۡ

ƷһϣæʩûУʦҶĿɽһĸҽѵֻǸһѡ

ŶûоͺáЦЦתͷСҲĺƣϸϸһ£˵ǺưɣõܱҲĲһ㣬ҲˣҼҵСҾ۹⣬еһȡ

֪ӣҲ⣬΢΢ЦЦ̧ͷȥֻüޣһ˫۾ޱȣ·ֱ̺ͦ絶ûµĺۼӢúܡȻ۳࣬Ҳ˿

ߣҪϼһȲˣͷ۹ܸҵᲢۣЦ󷽣СҺһű˵

°ŮҲû취ˡ˵СӣҲ׼׼ǻŮ޳ȥˣʡҶ徲̾

ҪСһ

ΪʲôЦʵ

ΪΪƻССѵһ¶Ů̬ɫ죬˵

⻰˺Ե⣬ҶʧЦȻڱ˸ŵʧ䣬ֻûע⵽ˡ

һһʮ ҹϮ

ҹȺ貣Ӳӵǻٱǣڽ̻Ի͵ĽϷƹâ

¥ۣ֮֮ϣСҰںƵߣǿգһûһظ˵лȻࡣ

ƣı仯ͦģܸоЩֵֹġСͻȻŤͷ򺫺ƣµشһ͸Ц⡣

˵˵Щ仯΢΢һЦѧıһ£ǵ˵

ᣬôҲѧʦͯСӣִë֣һ£˵ʣ࣬Щʼĸм񣬿ΪԶԶûﵽ̶ֳȡˣǽʦΪ

ʦʵӦ

ۣô찡ʹϴһȥĽɫҺ壬ҲԪӤ׶ѡٶҲδ̫˰ɣʵǲйʲôСһ̾ı飬ȴװͰ͵ģݺݶźơ

ȻʧЦ׶ͦɰģһؽ뻳С

СҲֻǴߴٵι˵ǲλƯüõ洫ͻͽ

ٺ٣ôô뵱ҵĹܼˣ㲻˵һСʱȢ𣿡ƴȤ

ᣬôȥˣСŷȭһºơ

ããã˵ʵ챦Ƶͷյߣߴ

ģʲôС΢䣬ͬѹ

ɫ顣

û˵

ûϵֻҪ֪ҺôͿˡ

ӵǣٶȲŻ˾˵ģ𣿡

ûˡ

ôܲóƣСͯδʱȤȸԾŴ

Ҳ밡ֵܶǲ¶棬Ҳû취ֻҵʱŻ֣ҪȻҲ¶СĦһǵķɡ治ɫ٩

ߣռұˣСҺһü

ûа˵˵Цѡһƽװ޹

ΪҺζСżЦ⣬мصźƣ˵

ǺǣȻӦˣԺϰ˾ͺáƺǺһЦæջֻص֡

ȻҲ޷ɫֳǾˡС΢΢ȵŻָ΢ͣһ£˵ˣԺʲô㣬һɽ𣿡

˫ڴĴ۾ƳһᣬǼᶨʼ磬˵Сң֪⣬˵ڻᣬǾͲӦù˴ഺҪα콣½ʽ£ͼﵽߵ߷壬շҵ룬ϣ⡣

Ǻǣף㾡ȥԼˣһңԶһĬĬΪġǰʱ䣬Ҹ׾˵ϴ֮ǣʵΪǺãҵĥ׳־ϾҵǱȽġôֱ飬ѵ𣿡˵СװͰ͵ؿźơ

ǣȫ¾Ҽҵˡæת㵵ı飬ɫ˵

ߣˣҵģСٿƵĻվת·ȥ

æһס֣˵Щʲô֮ʣȫȴͻȻĽкҹϮҹϮע⡭

ͬһʱ䣬ٱǵ˷ǽغ⣬һĻٱǵϷγһźǳɫ硣

Ҳһ˲ĺХ¡¡ʤĽɫҹգһԵǳɫϣ죬ڽϵһȦȦɢȥͷףҲʤƻá

¸¸¡

һ̣Ĺӿֳ϶ǽӲӵģһյյҫ۵ǶϣΪããҹ˼ֹ

ǿߣǻϡɫȻһ䣬С¥䵽ֱ¸׿˾סĵطС֪˿̲ʱһԵظźǰȥ

ʱҲѷӦɵشӾ߳

ֵӰʶҲӿ˳׷ױǽŴǿ

ƴСҴֹܿһջǰǡʱ¸׿ӿջмر˳

ôģǣ¸׿ԵЩȣ⻰Ȼ˵ġ

л˵ھȥȿʲôƼæ˵

ôЩһȥսأźƣһߣһ߲ʵ

̫ˣڻòǣȻȥ١Сʵ̫Ҫȱ֤İȫһ̸Ŀᶨؽ͵

µͷ˸һ˿˿ĹƺЩж˵Щʲô֮ʣϿһӰտɫĵһǲ˲ѣĽɫʱ

һһʮ ٱ

Σһ̣һĨҫգԲʮĿռ˲ᣬĽɫٿȻֹͣգأ˸ſɲĽ⡣

߿֮ϣУһˣȻ졣

ȣͺһһӣڿյĽɫʱϣЩ̶ôŪæңǸİ£ҲûжʧǴﵽ֮صƣ뼴ʹʥ򼶱ľǿߣҲȫм֮

ߣһ˿ƻ֮ɫ˫һϣЩסĽɫʱը磬죬Ƭͬһ㣬ҵĽɫ⻪ڸ£Ҳ֪жô󽫷ǣΪҽɢ

ৣ

һٿȻգռĲȻն졣

ǣüͷһûӧ棬ζɲԶ룬ҲԷһǹǿҵĵ΢΢ӵ䣬˺һССĿӡ

ȻԵ˲Ƶǧ֮һһţһ貵ٿȻϣһգ˵ǰȥ֮ϵ˴սһʱ䣬ռ䲨ѷʱʱӿ֣ɢֲ֮

ػɵЩô£ͼɱߡǣҲвٽʼĸ֣šɫĹâ뽣ͬĸַ׷׳ϸ߿գĿ˵ô󽫣սһαը죬񱩵ľСкʱһƬݴݻ٣졣

ֵϣƵջյĿ⣬һʱʱಡһһâٿ䵽Сҵԡ

ʦ㣬ôҲˣС¶ϲ֮ɫס֣Ц

ѩʦԸҹģǻȻصȥӳ顣˿æ˵

Ƶһۣ׷׵ͷ

໡

ٱ⣬ͻȻ˻ʤñɽƵĴԶڰг˳˻ѣ¸ҽС

ȥ¿յϣһƬñĺ󣬹Ӱʶ׹ҡΣɫ֮յ̵Ưڰɫ֮ϣ³ⳡ𺳲ѣȴëȻվڳǽϵĲʿɪɪǣ˻¶ᶨĿ⣬ȴԷ嵽ǿΧڡ

춯ص˻ɫһ䣬׿ü˵Ȼȥȥǽһ֮رס˵ţƮȥգ۾ʧ˵ǰ

һԼ˵õͦԵģҿǻȥǽæɣΣʱ̣ǻڳǾЦˡʼ磬΢΢ЦԼս·û˿η֮Ƶġ

ãͬ⡣ͬ˵

С£ҲȥüͷԵǵ˵

ƸûµģڵΪԤʿżԱӦûûģȥɣһ˶ڳ͵һģ´һ˿ζ˵

ðɣвһҵָӣ𣿡Ƶ˵ͷ˵

дϲȻǵͷѡ

⣬ʮƵñһӿǰͷѾٱǵķΧڣسǵĽûֱԷǽ֮߰ʱ⽫͹

쬡

һֵĳ£ǿĳӲǽñɢǷ۷׷ɡ

һЩǿ߸ֱ˦ִľý߳һ޴ʯͷµñ仨ˮֻϧЩһû˿飬ȫû־Уһǰŵϵ۰׹ǣǰ̵سǰ

һĻոǽϵĺƵ˿ҲһԾ

ôҲˣԶ׿Ⱥ˹Ծȵʵ

СӶǻܲ˭ѵܣһ·ϵĺĬʮģʢִܴһȭˬʵЦ

ãǵȻҲҸȥЩ֪Ĺսһ׿ͬƣ¶һĲЦݡ

ôңֵľ͸ұȱ˭ɱĹ࣡ƷǰЦ

ã㣬һΪ˵Ⱦƣ׿붼û룬һںƵ֮ϣžһ֮

һԣ׷ƵͷЦ

һܺ棬ҲȥСһϲźƵ֣

ս˲Ϣ䣬ܶģ㻹ǲҪȥΣգҡҡͷϵ˵

ȥƽСС죬˵

ƿӣʱʵڲԸðգĿƳһۡ

ϻȻͻˣ΢΢ͷתͷС˵ʦãȥɣڳǽԮʲôΣˣҲȥǣϾǶ֮˵ǲǣ

Ȼʦ㶼ô˵ˣǺðɡСʼ磬޿κε˵

˿ɸһм

΢΢һЦĬĬ

һٶʮ 

ʱƣǽϵĳʯϡ٣ʿԴԴϵЩҲʼ벻µñȴƽţİٶ׶ѡ

ʦ߳λͷѩ׵Ͻ򶨵ָӵ

ɽʱ䣬ǧλ뽣ʦͬ߷׷״Ӱߵĳǽ£Ƹ׿ȻҲУһۣûжĻʱñȥ⽣ҫɱ죬ʦһñֵܵģɽתۼñ͵һƬ۰׹ǷĿĽâͷףɷǺÿ

߸׿һͱһñͷ­ؿֱߵĺһۡ

һʤδأȱ⣡ͬһñԴŤͷӭ׿Ŀ⣬ȵ

¸¸¡

һȻǧɫýñ֮˳ХŹЩ

ãƴһ˫ĿԲɣұĺ˲͡һеһýԴʱɷ飬һɫ˴£һͽС

ý׿ֵܣָμ㰡عͷƶ׿ʵ

ʲôһƽ׿ƲƲ죬ƽط

ҲУãݣٺ٣ͨڣθҶƵһЦ

ҲбϣȻ㿪۽磡׿ղŭ˵

˵䣬ýѸ͵׿צƬƬɫУ

ߣ׿һߣ⽣תһƬâɰǧɫӰХŻԷ

ýȻҲǵ֮ʱֲһɿɫĻ׿Ĺͬʱ﷢¸¡Ĺֽۿе֮Ծֹߵýһֻ趯ಡ죬ϵİ׹һʱ䣬ǧٸ׹Ǹտտ⣬ųһźع׿

׿ˮй⽣ţܵʱٴ۳ǧɫӰ֮ƳԷ

ϣеİ׹ɫâ£һ˲ۺ£γһɵİɫþˣҫ˫ֿ赭дĻ¹ͽ׿Ľɢ飬ʧӰ١

ɫ΢䣬׿Ȼ³һѪСһǰ㾧Ө͸âٶޱȣһڣգ۵Ĺͳ嵽ǰ棬鶯ŲתۣӶضɫþ˵

ûһᣬѪСغʢٶȶһɫþ˵ڣȻ׹Ƿ飬Ƿ۷׷ɣƬ̣ѪСӲؽԷΪһѷϹǡѪСһתϳʮѪУȻնԷµɫĻ

˻

ͬ˺ʱһɫĻѿһĿӣ¶ýӰ

һĨɫ׿һ˲֮Ȼ嵽ǵĸǰй⽣һգӷ϶д룬âѸޱȣеǸýֱֻɲǷ飬Ӷ˶Է˴֮ϵΧĹĻʱ߽⣬Ρ

΢ѪСϳĹβɨǣ顱һ죬ýʱ֮⣬ǷƮ

ˢˢˢ

Ӱ֣׿ȻŹʱնǵͷ­ڰг׽顣

ʱķӣˮƾ䣬ڴսУһ߲Ŀ̾ѡ

ٺ٣ʱҲɱýǴƽԶڰĺƴЦ

ô죿׿һ㶣˿Ťͷ򺫺ƣ¶һ˿ȵɫ

иñɵ㶵б׿ȴ뱻һ߷ɣǼܶɢͷ­飬Ȼվˡ

ãɱĶ䵥ýȻˡƹһЦ˵

˼ִƽˡûأ¹˭ֻ˵׿Щ˵

ıεģؼҪɱˣҪ̫ͣԱɫһѹ

׿΢΢һ죬ղȷʵԪͦģ޷ھһѣȻˡ

ʱŸýִӲ߳ƹ

ߣڷҵ𣿡ղźһֱս֮ϣרЩʱδŶӵýƣЧѣնý

ýǻ۵ģȻܿͷ˺ƵĽƻ֯һ֧ŽСӹع

Ҳ׿һҲͬͬ⣬ղűֵùۣþɳһ֧ʮýŶȻ£

һٶʮһ 

ںƸ׿ս֮ʱ

䣡

׵ģٶ⣬һȻ𣬵ʱըһӣʦ

Ƹ׿ɫһ䣬ͬʱ뵽Էô󽫳ˡ

ʱһҲӳǽϷһʼһ׸ļһֳѴ󿳵ӭ˵зͻϮǸ

սپ

ķϵ˲ǣ糱ӿ˫Ŀ֮ϡ

ݣ

֮䣬ü֮£һɫĹ򽥽۶СǼһұİɫռص۳һǿޱȵγӿȵسǾŸֵý

䡭

ը죬ԷֲµɫĻ˲ͱƥ׻ǾŸҲĿռ䲨ƽʳƬδʣ

ͷ׿һҲ֧ܿʮýɵСӣѪСΧתڣɫȴ࣬ȻѪСԪ

ٺ٣ʲôģҸʱ䵹Ҫụ́׿ߣˬһЦ

ߣ˭˭סˣұɱһ׿һ˵

ˣˣû뵽һʤ˿أڻȲǸȱλɡɨǰԾıһۣ¶֮ɫæ˵

ãס׿ص˵ͷ

ɾһ˲׿Ļδ䣬ıϣȻһ󶶶顱һ죬泹ƿ¶һʮĴӣqqؿˣ¾վһɢǳǳɫâô󽫣ֳһǹٿȻǹͳ֮磬˲佫ʦ

ǵжٽʣǽһľŭѣǡսľ٣սԿǣϼȫԮ֮졣һֻǲһ佫ˣսϣʤ¸صҲ׷֧Ԯ֮죬Ի֮ǵʵ޷ֿþƻĹơ

ȥߵһ˵

ˣѾ˹ȥˡףˣǽʦɣپһĿתע·ߵҲһ㶣˳Ŀ⿴ȥȻʦô󽫺š

ǺƸ׿һʱ͸ϹȥͻȻӵصðô󽫡

¸£ʦҲҶ֪Ķһǹ׿ѪСۿе֮ʢȵ

ߣʦΣʹǽʿȡ㹷һߣ˫ĿԲɣ֮⡰ݡһȥ



Էгǹһĺۼ⵲ס˺Ƶ֮⣬Ҳ֪ġ֮ȴǹ⴦㵭ĺ㣬ֽһǹ

ùǹư̾һ

ںһ֮ʣǧٵǹӰȻֶһԵسô󽫶ԺŪǹڻ

˫ֽӡһȥһ沼²ɫĻֵԷǹӰ

ΣЩǹӰ׿ĽӰǿ֣ʮ㣬˵ƺʮĻƵʮ׾롣

ݣ

ǧӰ˲ӿ֣бô󽫣׿ʱ֣ȡΧκԡķԮȺơ

ǣΪʼôֻһأ

ۼЩɫĽӰҪûԷ֮ʱôȫͻؽʢһɫĤֶУ׿ĹԱ

ߣô漴ŭһһţһɫ˲ٳߵ׿ֵĳǹȴ趯򺫺ƣֹû˿ͻʵ򵥡

ƴˣʱһԵ׿һ³ѪСΧתѣҫɫȴ԰ֽȻѾļˡ

ৡ

ѪСѸޱȣҲ侪ˣգ۵Ĺͽɫ˺Ѳݻ١һת巽ô󽫡

ʱҲ˱ܣзӡȻһ䣬ӿǰʮ֮ڵĵٿȻѿƹⱬ䣬һͷɫľӷðԼʮһɣۼ׷˸ŵ⣬޵䣬ϡ



˷ʹƷ·ʤǰ

ƣʩչѾסˣͻȻһ׿е

Ʋһ㶣̧ۿȥŷǹӰˣԶô巽ѪСҫۺס˿ã·Ƭռ䳹ױˡ

֪ܲ׿˿ǾѻᣬʵսḻĺȻ˫ۣܵǿŽɫ˵Ĵڡ

ûһᣬϲɫһȻѾͨɫˣٿ˫ۣɢĽ⣬ͨɫʱΪҫ۵Ľ⣬ٿſ죬ܵĽɫУһɫĹȻ֡

ݣ

һɲĽɫ˲֮治ɱһʮĹ֣ռ·ڲһռ䲨ɢȥɢɫĹâۼ



ôۿе֮𼱾﷢޴ĺϽⱩǣƺᵽϢʱòƴ׿

ΣƵĹѸޱȣֻһգۣɫĹȻûͬͷ­еһг׻Ϊҽ

ǣȴûоʹͣЪзӪɱٸñֱǧ֮ⷽɢ֮Ϊ֮𺳣˶򺫺ƣƣ׿

Ҳһһ㶵شԭأҲû뵽Դġڡ˹ˡ

һٶʮ 

ȫ𺳣ЩûǻûеñǲͣͲǰģ˻һسǰ

ȻѣǽϵλϽѵúܣȥԮǣһΪǧĽʦֳȥ

ʩչꡰڡ󣬺ͷʹѣǾĹ󣬲ûĶ٣ս֮һӣͷɫ׿ԡ

㻹ܲսڿңңŶƳһۣȤ˵

ߣһ˱˻ԣҷѾסǸһܳɹ𣿡׿һû

úúãǾƽˣٺ٣ʵ˵

ô㣬ղŶô󽫵һ۲㣬㻹ǲһ׿ǿ˵

ˣһʤıأʤôҪ𣿡̾˿˳նһñ

׿Ҳضã⽣һתٵӰñʱʳɷ顣

ʤͬҪûйľ㲻ᶮˣ׿ҹգƺʲô飬Ƶ˵

ιϽȥɱУһʦڲԶ

ŶӦһ׿˵ͷͳһɱȥ

׿˿ʰ飬Ҳתɱз

ǰսУ֪͹ʱһĽʦʵǿζԷıʵ̫ˣعӦò°֮ԴԴϴǰڰӿɱ֮οԷҲ֣Ƶýͷʹѣһвսֲô󽫡Ҳ֪εӴıǰϮٱǵģϾĵƱȻƴ͵ϮЧѡ

أҲЩþĵطɣ˵һֱǾûǰߣֻǱĳطѣϾЩһԲԲȣڵص£Ȼϵʱٳս˷ʤ

һսƸ׿۵Ҫһ̶ûϢʼռսϣԴԴĹ˺ɱñжٵǶѾǲˣ˵Ҳһ

ʱƣս߽ſ˿ǽʣסһ߶Ѿƣһһ֣Ҳֻ񺫺Ƹ׿̥ܼôõˡ

һ̣ǰԶͻȻһ̶ĹսһþŶʱ糱ˮǰȥڸ߿֮мսڶô󽫶׷뿪

˶ƣЩһΪʧɵıһҲ˽һɰʵһкܶߴƣڣһʱỹ޷ϳսܹɱҲֻ߳ɶѣʱƣս߻ǽʱһͻԽԽȻǸĴҲ֮ҲǾúĲֳصĴۣԲ˱ɡҲĳıҲ˵

Ī׷ǽϽϸϸһᣬϣӶ˧˳أۻ쳹ȫһҲλ֡

ƺ׿׷þնɱʮñֹסŲǽǱ߻س

ǺģƸ׿ոϳǽвٽʿĴָ̾

ڵɳ΢ЦһһͷûôͣæСҵվĵط

ȥֱģСվĸǰЦͳšƵݸǡ

۾һʱӹָ׿һţԼŽȥ¶Цݡ

׿˸ŵɫâĵ裬Цҩ֮˫ġƵ˰ɡ˵ţҲŽ£ʱΪ֮һ壬ظʡ

ôɣСסƵ֣ǺЦ

ţȻ鴫׿صͷ

ƣһʲôģ˿Ƚʼ𷢳ĹԣӦ˵ǱһĽʻҪǿ࣡ʱһԵźĿƵʵ

ٺ٣һԴģΪڡҲû뵽˹ˣҲѣ˵ԺʩչʹﲻЧˡ鵭Цε

ܲЧĪڼԻӶɵ׿üȵ

ҲѧӣҲǴɷɣҵ˫ܷһһһ£æ⣬Ц˵ЩΪͻȻ˰˼⡣

׿һۣ֪ԸһУ㲻ٶԡһᣬпʧأһۣòʧ

ǣѾôˣûɲֵװǰŬͰװ˷ˣ˵Щ߼ǻ۾Բ࣬Ӧòôɵɡüͷɻ˵

һʱĬҲ벻Ȼ

һٶʮ 

Ƶ˼ʱ򣬾˱ԱʮһƬɭУ˸Ӱںڰ֮Уܵʲô

ߣȺﵹҲɵʼýˣǵʵôװȺԽԽˣǵˡһĿ˵

ô࣬ǵ̣ҲǵĴ㣬ζҪһȺӢӴݻ٣ǾѵĻᣬǺɽҲҪ෢ˣβѡգһλ׿ԽŮӳ˵

磬ôһͻȻʵ

һȣȥ˵˵ʹͷӣҲǼֳԵ֧ľӢӡǵʧŻήͣǵԪòײŻָҿɲôͺĵˡ´ҵӼЦĲӮңʼձصʵǲԿġһϢȫƵ˵

ٺ٣˵ĶԡˣҲʮ˰ɣҲǹŶˡһӸ͵

Ϊ硱ص˵ͷʧӰˡ˵ӰҲʧ



ٱǳǽϣ˶ɵսʣ;ʯԴԴϵشӳϽһһָţŸˡ

ۣҶû˶ҮѲɻ¶Էǹ¶ƣһǵ˵

ȻģϾγ˵̫ˣ˭Ҳ²׼ǾкĿģڵϱĿĺʱ˫ۣЦ˵

ףָˣͦСҶӣյƵߣ¶һ˿֮ɫ

ǺǣġƵ벻ָѰˬʶЦ

ȻҪȻƵһСҰȻ

ЦЦû˵ʲôֻ簮һΡ

ᣡСҴƵ֣ƲƲ죬ȴһƬ

ûۿˣźƸСҴȤһֽе

С˵ȻֹٿŤͷԶ

ʱ˶

Ϊֳˣ

ͬǣ˴γֵĲþţгǧޣ̶ĹĺŽһǵĺڶֱ춯أɱ֮أһʱ˷ƶ

ǲ޺ô֣һþһ𣿡˾

ɽһҲڰ಻סˣ׷ƮƮϽƵ˵

˼ʣǰԶͻð㺮⣬һţһӰȻ嵽ǽ֮û˵һҫӰ̧Ѹ͵سǽ

к羪κһӿȣɽǰ㳯ǽ

˶Ϊ֮һϣǹεѹ֮£üѣ͸ֵֿˡ

ǣ˶Ī֮ʱһֱɽ¶ˮϽ˫΢Σ˲ǽԵſ˫кĽ⣬͵شһռѣӹʱнΪ֮ϣƲһǿ

ǸҫӰЦһӣнʧӰ٣·֮ǰһ˲ʲôûƵġ

ΪϹذɣϽﾫ˵

ٺ٣ЦѣҪȻֳأͷû˿ΣȻ˵

콣½иĵĹأʥǿսڼ䲻кսɱͨʿߡղΪдɱǽϵߵɣϽŻ

ߣҲڵĻٱҪǣϽʮ˵

ÿɷҲͬϽʵȻ˲ͬ

ιͷ㲻Ҫ˵ôΰ󣬺òãôҲһĨƾճϽԣһ˵ģ

ͯڳţ𣿡Ͻüͷһ壬û˵

ģģСһЩè˵ģʹҶСûģеǱҲе׵ġοˣҲܲӭһµⲻֵ˵

ɣҲ㡣Ͻ죬Ŀˣһ˿ɫʵ˭һ°ɡ

¸£ûЩ󱲶Ҹˣ鰡ʱ¶ͷɫ԰ףòӢ䲻ʮӣ˸ɵĻɫ˿̾ѡ

ǰˣշӽԺ󻹲߳ƣ۷磡΢΢˵

ϽһۣﶼԼͬһ˿֮ɫ

һٶʮ 

˼̫ˣǸˣǸ



ǽ֮ϣ֮ʣƽ⣬ʹǲٱǽƵþŸ޺ҲϵذƺܵʲôѹƵģҴ

ǽ֮ǰ֮У˸ұĺ⣬ºǺһЦ˵ǺǣСԿԪһսҾûѹˡ꣬ҲֲôҶǵˡ

ߣ˵겻ٵ𣿾֪Ҫ޵Ǵﵽľ磬Ȼܴλϡʵ㾿˭Ͻȴһɡ

һۣЦЦԽóǽ죬˵ķ֣ǽվŵڶܿƵҡҡ׹ʵɼһߡ

ߣһﾹȻǹǿЦĿһ䣬˵

ͷͲˣѵ㲻֪ǰѪ֮ҪȻǰʱþŴɱƽոΪľǻѪҲ֪ΪԽǳˣѪԽ٣ԲҪ󶯸ɸܻ꣬ȡ㹻ѪԹǰáһһʮ˵

ɫƽˮʵȴڰմⲻҪҹ̨𣿿ЩνʿǲݵˣҲգˣֻüһһˡ

˵ʱǰǰ͵ϮʥǿҲˣ粻Źʵ

Ŷ˵໤ûҰģԹҺȻûңҲ޷ָյ۷Եã˿û֮ɫصͷ˵

˶Դ飬㵱Ͻŭɶ

ٺ٣λֵܣĲˣѲǾûɱˣûմѪûɱһ˲ĿжԵùΪߣⶼǲɱģûʸң˵󣬹һĿ¶׹⣬â

ҿûɥ޴İնϽֱ׳ط

ٺ٣ֵ꣬ƾҲ̸ģΪм˶ã㶮𣿡ЦһĲм

ͷͱ˵ôˣֵ¼°ɣƶȻһʢһٿس׸߿գ¡¡쳹أ˵Ķһս

ߣŭһϵĻɫǣΰסȫǼ仯Ϊһɫâϸ߿գϽս˲Ϣը̧ͷȥɼƬƬռѣֲ֣ʹԶҲͬظܵ

ٺ٣ƸһĵͣȥӦսʾ˵Ķ𣿡ǽֹ˵

ͲˣҲ˵̵ͣǰɣǱҲһǳЦ˵

ιһʱҲ˼˵ЦǷǡͻȻİ

ƵŤͷһҲǸӣǸ»ֵӣȴǸŮģЦؿǡ

С£ĻˣȥƱߣȤ

ȥģָǶֵŮʵ˭ѽ

㣬˼˼ҿɲŮɱзǷ֮ŶŮ˰ٵ˵¶ǳǳľѣɼȻǱϵķסˡ

ΣһϣֱۣͲˡ

СҸһۣȴЦ˳

ٱǵı˰ɣվʵ

ףô֪ģīƵĴ۾ȵ

ܼ򵥣ʾ֪ˡƵȻӦ

˵ϲ㣡¶һΪܿɰı飬εε˵

Ҳ̫˰ɣĶͷĿ˵

˼ѾˣѡɣСæסƵֱۣ龯ؿ

ٺ٣㿪ЦġС֮Ůῴأǲǣ˰֣˵

ɣҲС𣿡ƽп

ˣˣ˵žתȥ

ι㶼û·ڱ󺰵

ҽӨӨҪסŶһЦﳤȥʧ¥֮£µȥˡ

ŮӲ򵥡һֱĬͻȻ˵

ʦ㣬ҲˣǺأ֣Сһָƽ¶֮ɫ

Ƹ˵Ŀˣ˭սϱֵ˳ɫأΨ²ң˵

ƳĬһݺݵصһۡ

֧˼䣬źæͷ׿

ʱþŸޣƽٱǣŲ뻮һĽŲ쳹¡¡ÿ˵ĶУձüΪš

ƵҲأЦ֣׷׿ԶעһƬƬͬ㸡顣

һٶʮ ˮ

ǽԵϽš

طһЦٿȻתȥת˲ʧããҹɫ֮Уֻۻϣܰϲ½

ǺسڣˣҪһֻˣϽ񷣬һ̾

ȫԱ׼սһ̣ջյĿ⣬̶Զϵĵˣ

ƣҺʦζҪսСԾԾԣźƣ¶һᶨģ

ðɣԼҪСģս˲Ϣ䣬ɲͬһս֪˷޷ֹˣˬشӦһڣҲùڵġ

һӣʱ·úҵľ񶼺ܱԼͬ¶޵˷֮ɫ

ǽ⣬ﴦǧñ޲ųɾǡûһǧ֮ʱǶȻͣ紵޶صѪȳζһӿѬóǽЩΪ͵˲ŻµĶС

Щһﲻֶξȡʤɣסӣ˵

ôܣҲֻŻסӣһ߶ǿԲȡϢķЩζģԼðˣֵܹ˵ͷϣ̬˵

Ŷôû뵽أԴɵɵЦЦæϢ֮˵Щζ

ƣ˵ǴʲôСʱüʵ

Ҳ֪ҲоϲҲ˵ҡҡͷȴһЦ⣬Ȥ

ᣬʱ鿪ЦСһڣ΢

ǰʲôҵĶĪرúܰҲ֪ΪʲôҲĸɣƱߣյߺ˵

С϶ʱһźƣᴷ˺һ£ϲɫȴζڸǲסġ

ȣƸ˵ʲôĻأܸܲǣҲһǵϲװģؿһźƸСһϵؽ

ӣƺСͬ˵꣬˲һЦȻΪ֮ĬеĪĸˡ

°Ӿֵܣֻʵˣǹһ¹ɣ̬֮ģ̾

ƸС˵Щʲô֮ʱһԵȴͻȻ˵ˣˣԷҪˣ

˲һСҸ·ɫͷ˸ɰ

Ŀǰ˵ʱзӪͻȻзֿмγһ޴ͨͨľͷqqһƬ[++]ʹǵĿҲ޷

ҲһˡȻӺڰӿվڳǽϣԶǧףȻҲܸܵ𶯡

һߵĺڰʲôĹޣ

˵

죬ͷ޲ŴӺڰп첽˳ǵĸͷܸߣӽʮɣʨ֫׳ɫۼܲȫǻ֮⣬Ŀ죬ĸ½տտԣɷǺˡ

̡

һûͣĲӣٳǽƽ

ʲôµֹ

ˮϵ䡪ˮ룡ʶ׿Ӧ

Ŷʲô֮Ƶͷѯʵ

Ҳֻ֪Ǽóˮ֮ǿº׿һᣬ룬

ﵹ˼ڴ˵ͷٶԣҿǽô֪ˡ

ǵһӣͷˮ뱼ǽʮ֮ʱȴͣ

ǽϵϽɫأûֻǾضǡ

ͷˮͻȻ趯𳤴ʮ׵βͣһǾβͿȦսµĴʯ飬͵˦˳ȥݵһ£ʯԽǵͷһڵѸ͵ǽϵȺ

ǾȻҲֹʽˮϵ䣬ǻ۹ǲһ㣡޵

ǡʱһʯͷóλŵæֹס̾ವһ㵽׿

׿̧ʯʱʮ飬ɢ֮һܱ⡣

ǣͷˮĹٶȴ缲һѸݣһϢ֮ڣǽ߰ʮʯͷмȺӦӲϾæҡʱԷҲٳǿ£ýͷȱˮǣǾΪˮʹʯͷԴԴϵ͵ͷˮβͱߡ

֪ΪΣһ˲ˮĹٶȻ쬵˦ʯǽϣǵΪ㷺ȻԷ˦ʯ֮ʱϱ任ǶȣЩΪ˱г

ϽڶñѾԼһĹΧڣԷɵĸţ

Ȼ仰䣬ǽϿճʯͷٿȻһĨ⣬һһɫ˲ҵʮ׵ĳǽϣʱըһӣΧں֪±ը˲أһһʮ߰˸ˣһǽʦΪġ

ͬһʱ䣬Ҳ׷ըʮô󽫳䵽ǽϣɱ䣬׷Χ֮ڣһܿ˲Ϣֱնɱǧˡ

쵰Щƻļһʼ߿סǣ˸ҺݺݹϽ֪һϷ죬ȴ侲򶨵

һٶʮ Ԯ

ٱ⣬þȺðžʯ꣬Źɱֱ֮

ǽϣڶԷüƣʹʮôͶʯڲסӣ˳嵽ǽϷͻѣʵһʧС˺һӣܴ˿Ͻ򶨵ָ£Ѿнʼĸסǣսನվǲɱģתۼһ˹ǧ

Ⱥ쵰ҲĽȻüơƸҪҪȥæԵżʵ

ƻδ𻰣СҾȻ˸߲ҵ˵ȥȥؽǴ仨ˮүүϲã

Уǿǽʼĸ֣ûѾȥҲﲻʲôæ˿ŵǣҡͷǿұʾͬ⡣

һȥһУһӾ͸㶨ˡСҴ˿СƵģ˵

С㣬Ϊ񰡣һҲõģڲãض꼰޹ɫ࣬ɫ˵

˵ô죿СҼЩŭҲٹִҪȥֻʵ

䣬ȱţһһģҲ䣡ڳǶߵĹŹżᶨ˵

ವһ磬ɲǴԽ׵ľ룬һֻ˫ԴһûȻ£󱻺ǰ޼̤⽴òˡ

üһҲ׿ͷ޵

СҲһ£ƺעֻصǰĵˣҲЦ𹭼һһԶֻϧƽƽʮ֮УҼʹˣСҲֻǸ޴һ˺ˣްǵǰ

ףƸ㿴ˡʱһֱµڱͻȻе

˶ǶȻһæͷ棬˵ƵĹҫںҹУٵسڳ

ǹɣ´ʧɫ˵

Ӧòǣĸͳȥӭˣ׿򶨵˵

Ƶ˵ͷʾͬĿ

Ȼ˳ͨٱǵķϵ󲿷ֶѸ䵽ȥˣһСٳǽϷҲнˡЩԶԶδȻսеô󽫷ˡ

֮˲ƬҹգտɫĹâһì۶˸֮⣬ɲǻգЩô󽫼ɫıìˣ˵ʮ֧ȴ޷ʮһ֧һ֧Ϊصǣì䵽Щô󽫵ϺǵٶȾǼ伱罵Ƶģ̵ģƬ̣漴ͱһԵĽʻ飬Ĺͷû¡

ɫâǰԮһ˷׷״ӿ£ŮŴʽȻˡǸˬʲ΢΢ղôսĽʵ˵ͷ㾲ߵǶߣվһңս֪Щʲô

һȴǿ첽ϽĸǰϹϾػ㱨ˡϽɫƽˮȴһĨĨϲɫʱصͷͬʱмǶϵı£һƬյأ֪«Щʲôҩ

ʲôˣòƺܸ߹ӡ˫۷ֱضЩͼˮɫۿݣﹾ˵

ˮϵħʦǳƵħۣʩٶȵá׿ǲһۣ˵

Щ˶ħʦΪ֮߿ԸᲢۣ˿ȥȻһܱģһ쳣߹ĸоҲͲˡɨһۣûʲô飬ҽ͵Ͼ񺫺Щ˶ǡȱơĺӣܶೣʶ֪

ʱٵ⻪ɫ죬ɫӶ࣬תۼͷɵǽϣмƬյϻ£Щˮɫ۵ħʦһ

Ǵʲôôصģµ򺫺ʵ

Ҳ֪ҿȥ׵ˡҡҡͷȻ˵

Ѿ칥ˣСͻȻе

ƵĿȥȻˣԷǽҲ׾ˡ

һ̣ЩħʦҲʼжˡ

ˮɫâһûһˮϵħʦͬʱһħȣ漴ֻǸ߾ħȣдʣ߳𣬼ɬѶʱսϷͻȻһƬѩɫţסǧ׷Բȴɢɫâƻá

ͬʱǧ׷ΧڣϾ˲ϢЩﵹûʲôʵԵӰ죬Щ޾Ͳˣж쳣ٻв̵ص£Ҳ޷Ǳˣ¶֮Ϳ֪

Ȼ²εҪǱì

ۡ

׵ģƬѩɫٿȻ²ıìÿһ֧нһߴ֣׳ͬ죬ʹýҲֻ֧ܰìĹˡǽ֪˱ɽƬƬص¡

ˮϵħʦʵվڳǽмЩħʦȻӻͳһᣬٿչɰǧ̨ڳڳǽϣħƵģ۾һգգġ

һٶʮ ս

ڹͨںɫħذڷڳǽм䣬ǡܹһ̨˿ÿһ̨ڶħʦǵʩ׼̨һħͼͬʱ׶೤ڹܺȻһͷ׵Ĺâţһ죬ڿٿðһɫĹâˮðƵģ˲Ϣ˳ȥɲǴգݺڵ˵¡ıըˣըһʮľ޿ӣըٸñʮͷޣǷƮѪɣҲ̶áǿ񱩵ನʧСڶ࣬ҳһš

̨ħ緢ʮѵˮзӪܺвô󽫷ҲвУûٸǴܴʧҲʵǻ˺һӡ

ˣзľʧ֮󣬻ǳǰͦһף˿ǽҡ

Ҳһ̣ǰˮͻȻſѪ죬޾ˮ֮ԪطӿĿУ۳һ뾶ߵľɫٿгš

ǽϣﶼһ

˼ʣϰϵħʦʱеħȣ뻮һָ¿յϣһƬɫâǰصʱ¡һ߰׺ǽ˲ðԼʮףףΡصסˮɫĹ

¡

һ죬ǽѣȻȻˮɫĹҲɢȥǹӴĳڼ̵ĳǽһֲĿƳɵĳҲըһֱߵĴ󶴣ǰͨ͸

Ⱥǿļһȫ彣ʦע⣬׼³סǣϽȵ

仰䣬ǰԶٿ⣬һһϸϸһϳǽĽӰǵȻĵ⣬ճǧ׾룬¡¡سǽֱն

ߣڰ಻סҪʥ𣿣Ͻ򶨣һ̧һɽɫ⽣գסԷϮֻǹǿĳռ䶼ϽĻ£ǽϵľ󲿷Ҳɶһ¡

ৣ

⽣ӰɢӰԶĿиֶһСɽ󻺻ңӦ

һϵħʦΪ״̬ٴλӶħȣڳǽǰ۳һǧ׵ǽʱסԷŵĽ

һˣһսͻȻһЦͷٿȻɳתۼͳ嵽ǽǰİУԷʥǿңңš

ʥŽܣ֪ǵļ붼ʧԼʵҲ֪˰ɡͷӴ˵

ϻ˵ҫʥٿһ̳ʱռͱһֲν˷ķͷӡ

ãĹ߰ͷɫأһץռʱ˺νӿУݶûðʧӰ١

ɷͷȴͻȻһЦֺһתʮ״ռٿѿǵνȻ֮ƺݺݵ䵽ϣǼڵһ뾶׵Ĵ󶴣ףеЩñȻǵȻ޴ˡ

ñɣȫΪֵŽ˵

˴˱˴ˣͷӺǺһЦ

ȥһŽܸʥһۣͬضԷͷ˵

ã⣡һͷӱֱգš

ɫâԷҲʧ˵ǰһСɽҲΪһߣ

ʱϽ£һǧĽʦȻ³˴սɱҰֱ

ƵȴûȥΪ˿ǵˣȻǡš

ʦ֣ôڲŻģСüʵ

ǺǣȥĳвμսȻôˡ¶Ͱ֮ɫһ΢Ц˵

Ҳս𣿡¾ȵ

Ȼ˷þȫԱ伫ʥŶãϧιǰկʵɶ񣡡ŵͷӦ

ǽôգС۾ʵ

Ǽ𣬲Ҳ˲أʵۿۣʥǿ߶гص˵

ƵҲɳĬ

ͣ

ȻϿտ񱩵ӿռѿһҺɫƵӰشð޼ɵسٱڡ˫һţ˲һұİɫĿֱָġ

ͷĽǵʱһ貵ĹâٱǵϷγһĤͼֹԷͻȻϮ

ȻĤֵһ˲Ȼ飬ǽĽǴͬʱһƺߡ

˾һһֱ򶨵ϽҲûʶһΪϮļһǹ

أ

ﶼֹš

һٶʮ 

Σһ̣ٿȻһɫ⣬ٱϷĿռȻѿĹ˲ռѷʧõȻ޴棬ƺȥˡ

ˢ

һɫӰƷ塣

˿ֳֻһնԹ˵ӶǰĿռʱֽһѣǵȻĿֱȡ

֮֮

ԼʩչĹҵ˫ַһץռŤǵıнĹ켣ڿһתۣٴγƷɱȥ

Ʒ岻Ӷ̴ռ󣬽Էɹ⣬ȻУԶһɽըɷ顣

ʱһڣҺɫʱɢ˿˲ȫǣǧž죬ٲȻ˼䡣ﲻٷݺȻǱظʴƵģľͷʧ޴档

ģûԣȻڴʱ˵չʥ֮򣡡Ͻɫ䣬˾ֿڡϱҫ۵ĺ⣬ããһƬһ㣬߾ȫֿǧٵӰճɽһ޴󣬺Хų֮Уն˻˻֮쳹ءƷƺҲڹ֮սѣ¡¡֮ӿ춯Ұ

ʱͻȻⱩǣһգдһƺߡͬһʱ䣬ɫâһӶʱɢ

߲

³һѪæԶȥת˵ǵӪ֮С



һƿ֮ٱǵıһʤĹ㣬ƵĿֶ֮ߣƣƺƵطٱڡ

϶¶һĨϲɫΪЩ˾ǽʼĸ֣ǵļ룬һȫԴˡ

Ͻ˿һӣ˵ȫע⣬׼˵꣬һƻ˲㽫סŵǽը顣

£Ŵ򿪣߱ӿسսеñޣɱ춯ء

ڶལҲ׷Ԯ߻һ𷴹зӪ

У˵ĹоҧҧʵسһþȴΨһ£ʱˣô󽫴ӺðסߣԼľ˳ˡ

зӪһƬɫһӣâͶһֻӵĺŽǣ΢΢̾˿Ҳ˵źš

һĵ̻Ǻ㰡ҪʵʩڶˡһĨ֮ɫŨתʧ֮С

λʴʮʦʿں׷ŵɱ˺һӣŻسǣȻǴʤ顣

СҴӿ䵽Ƶߣһ˵ģΪע⣬ɻסƵ֣Цʹ죬һӦˣοҪǺôã

ʱ㣬ĸٱǵĺ󷽿һƽڼƵİվ۾֮أˣǾɵˡҲò£ǽļ̣ٱƵķϵŵȵԮĵסٱ򡣡ͻȻϽ

һæعͷʩ

ϽһһͷĿⶨ׿Ƶϣ¶º͵Цݣ˵սкܲı֣־Ȼɵһʼô󽫣򵥣

׿Ѫʱסô󽫣ԶԷٶȣҲ޷ɹġһЦǫ

Ŷ˵׿ѪӦɽׯеţѪɣϽ׿Цʵ

ѪֻѧǳҲֻܲٿѪҲӳɶѣȱǻࡣ׿ͷɫƽ˵

ɽׯֲֹ뵱ǵ׿Ǿž޵һλʱҲֻɵĿɽˡֻϧûܷɹ˶˵ӢţʵɫϽ̾һƳ˺һۣϬĿúΪ֮һԾͷᷢԼ챦ɡ

ܣ³ˮԼСңӦû֪漴ְ԰οԼ񽥽ƽ

ǰΪ˵׿ȴǴһ

Ϊɫ鲻Ӧڵ֮ԱǴҪȻڷ֮Ҳ׺䶥ˡϾ۷ʥǿѡͲܵôصɫ׺ףҲҪࡣˣΪ۲ڷо˳˳ģڵ֮ҲܵһЩ˺ͦõľˣɹ硣Ͻ渵˵

׿ŶһͷȻԭˣɽׯʵһֱ飬ȻҲ²ԭ򣬵ζţһоȻɫǰ˵Ͳòŷˡֻ֪ɫ˭֣֮ϣҪصޣˮһա

ɫ࣬СҲԼͬضһۣ˫һĨɫ

һٶʮ Ϣ

ٱ⣬ͷָƵһ󣬱ȥˡǼҲŴ󲿶ӿ顣

سǺ󣬺СһСʱ󣬱صջķпˡ֪ΪΣֺصĸо·ԼƮƮģҪڿնƵġ

ڵһ֮УǿŽɫľһƬɫĺԴԴϵɢ͵Ľ⡣ͼЩɫ壬˺һӶ޹ԴһѣȻĹ󣬲òݻһᣬָٴγЩɫ塣

ʱֿķţת۾͹ʱ

ͻȻһȫɢ͵Ľɫâص徹뿪̣󶨸һ߾룬ڰУ״ֻ̬άһϢѣգ۵Ĺֻ³䵽ϡ

ǣһ˵һΣԺͻ˳̬ܶ࣬ƽһţϳԵЩɫ壬תȫܶʧܣŰԣ٣ᶨƵذԼĸоȥ

¹ǰԮĸ׷뿪ٱǣΩһ֧ȴþûȥļܻǧˡ

һһ磬ͷͻȻ뺫Ƶľ붨нѡ

ֵһ˲Ӿ³䵽ϣڷͷҲûע⣬ϾһʦСô

˫ۣǷͷӣ㵭ʵǰ𣿡

ǻʣûͷһ˦ݵͷӦ

л˵ƨţһҪʱȻҪСҵ棬ҺæġƱ۾˵

οأ˵ҪҵΪأΪҪһԼأӿɲеŶͷӸп

˵ôأСҺܹԵģЩҶûôԼȥһģҸѡչƲ˵һ£ʵιûشҸղŵɣ

ҵˣٱͷӺǺһЦһϣͷȻ˵

ʲôôͲ˵ȥηɣȻ˫ۣ˫һֱӴӴ£վڷͷӵĸǰʵ

ȱ𼱡ҪϢһǺõģһǻҪĸͷӰ˰֣쳣ĺ˵

˵ġһƻ侲

һﵽʾˣʹ׿ҲһĶ֣ʱҲٱǣҲܴĵؽɱˡϾܻڴ˷ս˲ٹסͷԴǵ˵

ǺϢأƳһᣬʵ

ϢսѾˣ˵ս϶ƴɱڶ࣬ҲƴɱͻƽʦƿŴﵽʼġ

Ŷô˵ǵеȡ֮ô˵Ѫ𶼱뱨Ҿ͸ƽĶԾɡǰܲܰԼ󵽳䳡ʱ˳ܻˣʾƽҪһսƼᶨ˵

ۣ㲻һɣǾܵ飬ʸʦȫĲΣշУռƣôս֪׿սйܲı֣ǶԸô󽫣ǵǻ۱ԻҪѷһģοʱ׿ɹһĵô󽫡ǻһˣһʵս쳣ḻļһʲô׿ֻֻᡣͷһ̣ͬ˵

֮˵ô죿Ƽ̬еӣвһů

ݻ𣬵ﵽߵĲȥҲ١

УѵãһΣҲ֪Ҫȵʲôʱ򣬶Ƕ֮һҸһˣԶˣǾģս˫ȭ

׿ְɣʦԸһʣҲ㶪飬οӦأͷһĿƵؿ

ãһܸ㶨ģңȻսʵͻƣҲȣʹ޷սʤԱûģͷİɣ˵

Ȼ˼֣ǾԣԼһսʱӦûкܶ˹սģɱһߵʦʱҲֱж϶Ծ

ۣôеģҸǲݵľɶϷ㲻ҪҲҪԺôڽϻ찡һŵ˵

ߣҲ̫ѿˡ˵仰ͷӴһӣӾʧڷ

ٺ٣ͷӻͦҵһǲ˽Ⱑа̾

һʮ Ծ

ҹǹ貣ɫʣƸСԼϡ

ʲôҪһʼļһԾ𣿡СŴ죬һ֮ɫе

ƵȻһЦһСɱӣ§סļ˵СֵҲµģң𣿡

ǿǽʣηģܲؿȥɣСһһļ˵¥µһĿ˽

ꡭҵĴС㣬ôòã˻Ϊ۸أʳָѹ۱촽ϣ˵

ңСϸüһƵ˵

ǺǣкβҵģŲҾｫ͵ظһ̧ͦ°ͣǱ¶һаЦ

ᣬҸ˵أ㻹֣Сٿص˦٬֣ŭ

ƴһͻȻסԼ֣΢㣬һ˵ӡ

ôˣҲִ֪磬ֹˣû°ɣСһ㵵ʵ˵æȥƵ֡

ҵȻûˡƴЦһͻȻסСңסС죬ͷ˶ߵųݣͷһ㰵ɣ꣬˶ĸо֮С

ã֡

㡢ռұ˵ģᣡСһɫͨ죬ûһ䡣

ĳǣ𣿡ûһ˿֮ɫЦʵ

ţأСҵͷʵ

Ϊ֮󾽣ԺвȻӰתһ룬ǴμΪΪ˲ŲѶΪ֮Ҳ㲻ԼĳǣԵºǣǿ˵ţҲǡ

СаϲؽͷںƵļϣ˵Ҫ㻹ǱԾˣ¡

סС죬Цģзִ磬͵Ҹľϲɣ

С֪ӣһ˵飬ζı䲻˵ģҲֻõ˵ͷٶԣȴŷͷӴӦһᱣסġ



ٱǵ䳡

ڶ߻һΧмټһյ⣬׷

мϰ׷Բ˿վʮˣͷӣ죬Ʒ򸾣Сңƣ׿ԼšС

һȻܻˣһ˻Ŀ֮࣬䲻ŭ·ȨƼأһ͸ĸоԡ

ϣӦ룬Ѿˣڸʱ˵˵ôһ˰ɣɨⷽһۣԷͷ˵

һԭүûнʵ߸ǣûߣֻߵǲ߻ʲôıɡ

Ǻǣʵܼ򵥣Ǻڷկկǰս˲캦֮£𣬵Ϊ˫ĺƽĶԾ֪ΣͷһЦȻ˵

Ŷԭôһ£Ӧýİ취û˸ҳƽص˵ͷͷȵ

ԷȺ߳һˣһ£װòȴͦΣļѣüĿ֮ɱʮͷӣȻʵͻƵʼָഺòˡ

ʷǰ֪˭ұأ޾⣬ֻѿ˷ضһ̬࣬ɨһ֪

ߣҺƣǴձҪ㳢˫ĿԲɣһ̤һ˾ĸǰ˴಻ɡ

ٺ٣ԭǴʣ֣ɷҵǴĴȷɱģ𾡹ֻû¡ȻԼˣȡͷ֮´ڣλǰһ֮أЦʵ˵ڰʾͷЩǰøǵĶԾ

òŵģվһ˸Ծݣûκ˻ңɫƽȴǾ

ƾ㣿һССĽʦҸԾ㲻ջ˰ɣһ˿ϲɫﻹǼЦ

ɱ㣡ʼɣһȭҵԷظ

Ц⣬ɺƹ

أ

һ죬Ƶȭͷ߳߾֮ʱȻֹͬʱһεľȥ

һת㽫ɾ⣬˳߰ףסΡ漴һ۳߰ʮ׵ľ͹⽣Ѹ͵ն

ûõģ˵ͬʱâǣһĵɫĤֶ֮µľ޽˲ͱ˻ȥúƻھѣѪֱԼλζ˼£Ѫвѡ

һϲʵղֽţȻȫֵƵһΪҲթУԷȷȷʵʵֻнʦʵҲٵǣڿն𣬴Цٺ٣ھƽ뽣ʦ࣡

һʮһ ñ

Ĭľ֮ƶʱΪ⣬ֻһ˲˿ھϣΪ֮ƺʵͻƣû˿һĻ

ݣ

һХէһɫٿȻӿѸٹ򺫺ơ

ֶ˾ռˣףĹǣһ˲򾹺Ȼת򣬽׷ᡣ

һ˿ɫæٶȼ죬˲ͱƽĸǰ֮£ֻýշǰ沼²ˮĻʱֵĹơ

ߣΪֹĻס𣿡ʮ׵Ŀк˵﷨һǸͻȻûΪһ׶೤Ĺ⽣תˢˢ׾ٵնĻХŴ򺫺ơ



ƴ˫ĿԲɣұİɫâȻ޻εػڽɫ⽣ϣĶ֮쳹ȫ

žֻһᣬ⽣ѣɢȥΪԣء

ǣƵĹȴ˿ûֹͣԴһĿе֮ڿмžò̶һʱ䣬̺֮֮⵹ҲƵڿкϺ£ʱʱңһŲӰǱһ˲Բע⣬㱻֮ţǹε֮мĻ𻨣ŵӲ˦֮⡣

Ƶһͨ˺ܴ޿ѹסʼĸ֣׿ΧĿתضм侫ʵսﰵ

ƻļһԭȾ취Уһǿµ֮⣬һ氵˼⡣

ɫ򶨣վԭתӣ˫ԴԴ֮⣬ϵع˿ԷĻᡣ

ΨһУ˲佫ˣ˶Ӧ˫Ȼ˸ĪĹâһͣڰ֮УٶƵĹ˫ٿһţȫâǣĽɫĻʵʵػס壬֮⼤棬أԷ֮Ľȴ˿޷磬á

ȣһȫϣ˫Ŀ֮䣬֮ʱΪһֵİɫâǧٲռ䲨ƣһԵصһԷ

һǿޱȵĹͻȻ֮У֮С

ںһ֮£էֶ˫ֳצ֮͵سƵץƺһ˺Ѻơ

˼תζԷжʵڹڳϣһת˫ͱץסԷ֮У֮Ҳ˲жϣͬʱ˸ŵָ뺫ƵļѪð˳

֮֡ʩչһ쳣ͻأͷӸһۣ

û뵽Сͨ˷ζҪס˲šԻĿ֮ٿһﰵ

죬ֹⳡԾСڳеһԵҲɫ궯˫֡

λ²Ϲذɣվڶƶһ˵

˵Щʲôȴͻ仯һף漴ǣ˲佫ǶιסȻֲ˭ˡ

һ£ҪźƣȻôţôӦ̣Ը񲻿ܴû׼̣׿ɫƽƺʲôߣȻ˵

ͷӼҲóȻǰȥˣͷתͷСҰο˼䡣

ɫ֮ڣȻԼ˿ãΪԷƣ˿¶֮ɫ˵⡢ôܣôҲܲٿزռλġӡʵȴԶʤң

һнпܣڽӣ˵仰תﴦĽɫˣӿһɹɽɫڣΪ̲صġӡʧʹ֣ܿƵġɫҲ֮ò԰ףѪɫ˫Ŀ޹⣬ͷתף׷׶䣬ٲȻһͺˡ

һ̣ȫɨһգǿŽɫˡ

Цһ£Ƴ˳һ߸ʬһۣѸջĽɫâһƮƮ䵽Сҵߣ滨ģһж§뻳ֹһıӣ΢ЦˣҲǻػ𣿡

СΪЦ彿εıӣתһļͷûϲŪ˼ңҰ׵һ

°ɫ쳣ѿͬʱ򺫺ƣ˼⣬ʵ벻ǰСӾɱΪʵġ

ʵףҲףƷ򸾶һۣԼͬ¶һ˿ο֮ɫ

ȣѾˣǶɢ˰ɡͷӿһ˵

԰̾˿˵ͷµȥҲ׷뿪һ̣ټһ䳡ֻʣºƵˡ

һʮ ´

СӲصúʵ㾿ɱģͷٿתĺƵļ򣬵ʵ

ðһ˫۵ͨˣûһ߸ʬ𣿡ƲԸ˵࣬ɫȻεСⱼȥǡ

ͷһҲ޿κΣֻҡͷ

ںƸС֮߳ʣͻȻһ۵ԶԶشƺԶ֮⣬ǽڶߡ

ôˣҶȻɫ

䣡

һԭǸǿҵӿҡػΣΪ΢ʱ㲻ȣˤڵϣϡһҽССҰ֨֨ҽУವһ׿ļͷϣͷ˸㲻á

ǣ˻δӦ׶ѣһһϵشƬط·ھһζֲ

׷ڿն𣬴Ҵҳǽȥǵþٴιǡ

Ƿ˰ɣס׿Ծŵ˵

ôܣǵղǹɺƴǣСҵ֣˻

֮ǻһȥɣ˵ǵ˸ı˵꣬Ư롰šһͬǽǱ߷ȥ

ƵҲæ



һգ´ҡ

һǧɫ׷׺ǣĴҲ⣬ɽ㱻ʮˮͰֵĽɫϵغС̫Ϲ󡱻ɽûɽ飬֪ΪΣĹǻһΪһƬ棬ءҲĹ£֮ܶԪС

෽֤ŵ֪ԭһжıѾõĴı

ǰһΰʥ֮ʱãԸֳ֮һ࣬ʵǲģΪľǵȴһա

ǧĽɫЩģ˵һ󷨣Ϊɷ󡱣ѪΪý֮ʥǺ޾콣½Ϊ꣬Ҫص㣬һħ䣬ƽԲʮﶼᱻΪƽأֻڸǿѹ£ʧżС

ǣĻ̻̣ԣõĻᡣ

ԣɽٳ޾ţ°򣬺ƺƵعս

һգսʮǳݣΣ֮׷ɳ֧Ԯսսޱȣһʱѷѽ⣬ֲ¡

󣬡سԭþ˼䣬˷ĿĵȴҲսһʱ䣬սΣأ𡣰˷һãþţҲڵһʱֵסǵĹơ

ת࣬ԭս˴£Ѹײڶ֮ƹСı߽롰¡ţĦϣСģսΪ룬ʿ֧֮Ԯʱ衣

½ս𲻶ϣǱҲ˵Ĺ漱ӿͬʱƻթħҲûϱߵľɭͻѣĿŵɳ¡



ҹƸ׿һվڳǽϣѾ̸

ƣĴһǰȥɭ׿ǰԵҹգʵ

ţѾǶ˵ˣһͳƺͷһھƣͷ˵

һͬǰȥ𣿡

뾫ɭֵֻһֻһǰȥ£

ûϵֻ˵ġ

Ǿóʱڳĺĺ

Ǻðɣףһ·˳磬ҾͲȥˣȻҾʹɽׯڣ׿ȭ˵

ٺ٣´ټʱϣѾǽˣʱٴһдд裬˭Ľ죬ΣƴһȭЦ

ǸãһΪ׿شһȭ¶˷ܵЦݡ

׷ֺһھƣ˳ȥ



һ磬ٱǵ⣬ٵ֮ϣƵվ·ԣϧ

ƸҪңһȥɣһ̣ǿ

ɵСӣҲ˵𣿽뾫ɭֵֻһҲ޷κһǰȥЦЦ˵

ƣʲôټ㰡Спߣʵ

һᾡʱȥɽ㣬ôתͷСҵĽݣ֣ص˵

Ҫ˵㻰Ŷҵ㣬ҪǲҲһֱȥģСȻһЦ¶ıݡ

ĳŵʲôû˵ֻصͷ

Сӣȥɭ֣ɱ黨ǲݣˡͷһЦ˵

ߣƲŲأ㰡Сұһ壬˵

Ǻǣǰ㾡ܷģСλɰţһ֪ܲ𣿡һЦ

Сһ죬˺һڣ˭˵Ҫ޸ˣ

ƵȻһЦҲȥᣬתͷ˵С£סŷǰҪúϰججˣҪպټʱ㻹ΪҲȣ˵¶װͰ͵ӣŵӦ

Сӣͷİɣλʦָ㣬벻ѣͷؿڣˬʵЦ

ǾɣλأӣСպҪϣ鷳ˣƱ˱ȭվСԱߵ˵

ӭϺƵĿ⣬Ȼ˵ͷʲôû˵

棬

СҰ޻һƵļϣһﳤȥ

ڶ꣩

һʮ ·

ڵǾһİΣƷ¶ޣȫУǧû뵽ǰǧ·̣һȺ׳С·֮סȥ·

ֹסŲɨһۣǵŴ磬ȺһһȺǿһЦ볰Ūһתһ룬Լȥɭ֣ɵʱ䣬һ²һ£Ҳûйʲôġת·Եɭ֣Ƶ֮ʣȴһƬӰʶɰǧĺӷ׷ױ¶Χ£·վ

ˣù·ôҲģ̬ʵ

ǺˣǰɣǰͷһͷߵƵĸǰ˵ʮͷȴ˿ƣۻԵʮ㣬ʵ֪

΢΢һ㶣ôԼ֣ĪУڴ˵غ˼תȴƽˮȻӦ£ʲô£

Ȼ֮ϣ¶һ˿ϲɫЦڵȵСӣ㻹ǹԹԾܣƤ֮ࡣ

ŭһ°ֹ뾿˭Ҫ׽Լأ̧ͷ˶Էһۣ̽̽Ŀڷ磬˵Թ޳ΪҪ׽ң

ҲǮ֣ĳЩ֪ô࣬΢΢һ٣ͷ󺺽ȵϻ˵־ܣǲ

ǵ˾˭лŮģƲÿɷʵ

ģô⣬СǣСӣͷһһӣȵ

ǡʱӦ͵Ұ

ȳˣͼӺƷơ

һΣٿشһƬӰ˲Ƶǵץסǵıģһ˦ײȺУʹ˷ò֡

Ȼӣ˶£ͷ󺺰ֺȵ˵ţһ̤Ӱ䣬Ƶĸǰ˵ȭʹֱƵ°͡

ٶʵ̫죬ƸֻȥȻս֮£ȴǰԾԷȭͷӰΣ߳һȭһȭϵعȫҪռйĲγԼֽţԼʵѷǽʦɱȣֻԼܡһίʵǿ

кϷˣһȭ¯࣬սڵԿռӦǡôƣֻҪˣ붼ǰ˵ġ

ٺ٣˵òʹǽʼĸԴҲȡʤ

󵱼Ҽͣ



䣬ò֣ٸһƬɣûаţ·ⳡƵģǵĴ󵱼ұضʤ顣

ʱһٿغ߳ߣԷһ漴շӡ಼ˮĻ

ǣͷȴûн׷˫̤Ĳ΢Σ˾ƾʧںƵǰųıȭͷӰѸ͵ػ

Σһ˲˫һ٣ӵʱƮصתͷ½ϵԽԷԽͷ­һɲǣٿһƻǣûκιâ֣Ѹռ䶼࣡һ

ͷ˫ָ߾٣æסƵһ

أ

һ죬ȭƽ˾һ𣬺Ʊ֮ʮףͷȴ³ߣ˫ʯأ·˱ڵϡ

ȣͷͺһâƣʱһ죬һĴէֶʯɽ

ʯУͷ˫һţڿն𣬺ؾֱ򺫺ơ

٣ã˫һɣұİɫâٿȻ޻εֱȡԷ

ۡ

ͷޱȣ˫ȭ˲ϢоͳֳɰǧȭӰĹ֮£Ѹ߽⣬ˮǰɢȭӰԴԴش·ӿֿ֮

Цһɫ⽣ңŴնԷ

ͷ󺺴һæȭһٽ顣ǣĹ⽣ȴҲԴԴǰ̵شն֮ҲǿѹƵ䵽ϣܺ缲籩Ĺơ

ƽ⽣ķ֮ȵͣڰ֮Уͷ½ϣò졣

ģСҲǿˡֵǣֲ֧סˣһϣһе

һɽӦͣʱ䣬ǿƵȥĸ£Щ֮ʱѿɢȥ



һʦԾ𶷴Ĺ⽣Хն򺫺ơ

ˣһЦһŤʱ֮Զ漴𣬽̤գڰ߳ף˶ԷİΧȦ䵽棬ȥһ

ģˣôС㽻ͷһݣ˵

һʮ ӨӨ

һգƳ;棬춼ǡֵǣ;һЩĪ裬Ȼоգ˳ǵ裬ûˣҲûˣԷƺҲƵ̫

춼ǣ콣ӣ˻֮һҪ֮أ̼֯˷ǹ֮ͨһ

ͷ˿գɫϳ˴ɺӣվף춼ЪϢһжɺӡ

ɫƷĿ֯˷ַǷʱƳϣɫͷףֵһƬ֮УаսӰ졣

Сһ滶ЦѣָŸС֨֨ҽУϴߴźЩóԵĶԵͣȴδһ⣬֧ţ⴮󻹱һζȡ

Ҳ⣬гʵǰǸϣСҸһѽƱÿһſɶֵģ˵ҲаһƽʮңɴȫǮжôӴ󡣵ʱй죬ںСҽͣԭڻ۹зصģҰǧǧ򣬸ͣÿϽɵ˰ѾһֿװˣǮƶ÷ùæһЩԼ֪ôء

СҵʱĿɰģЩ˼˿̲֪ûлصɽҵģٻе㵣İΣġ

ʱһͻȻ󣬰㸡ܰˣһЦƣּˣԵ

ƺѷϢתɨһۣٱǽֵŮӨӨºƵȻһЦ˵²Եǹһֱڰ˸ңңҵ٣ָơֻǲ֪ΪΣȴأ

ǺǣСӵ򵥰һӾͲ³·ϵҰŵġӨӨȻһЦ¶޵ľѣī峺ޱȣᲨ

Цˣ򵥵ɣֻǲ֪㰲кιɣɫƽؿ

Ҳûʲô˵飬ֻǿǸ˲ţһ󣬻һݹӨӨҲΣֱ˵

ǮɣгʵԹŹͲǺöҿɲôȥԹĺ⣬ˡһҪæ㣡ҲΣֱ˵Ӧ˵꣬תǰȥ

վסһлҪ˵ӨӨŭһûͻȻ·һĿ

ƸΧ˹۹⣬üվӣͷҲص˵뽲

ӨӨЦȻֻʵ̫ˣʵڿЧ˲·ˣ˿⣬ЦɣߵƵߣ˵ǼˣԸԸ⣿

ۣ

һ죬ȴǺƼͷϵСһｫ˳תͷӨӨЦ

ûЦеٿתǿЦ㿪Цɣ

ӨӨݺݵصһС漴Ŀ򺫺ƣЦ˵أ

ҿһڿЦˣȻ˽⣬Ҳ֪ȻȢˡɫ

ֻ֪檣кβɣӶ㲻һ𣿡ӨӨЦ

˵Ҫиоݣſڿӣ˵ûνӵͲˣƿһΪ˵

Ů˵ĵо׼Ǹݡ֪ҳ÷֣ԲңҪӷŵΣ¶ͰѳֲסˣǲǣӨӨһ˫Ĵ۾޹˼ɵضźƣһԹ˵

ưһԺвԴԼֱ仯ƺмѭ飬ܳأƽ飬Ƶ˵˵ô࣬ΪʲôĿľֱ˵˵ɣ֮ĵλӦúܸߵģҲǲô·ҡ

ҵĿĺܼ򵥣ղŲǸ˵ֻҪҵ£ֿɵãҵݣҵ˰ɡӨӨȻ˵

ŶԭˡʵѲ³ݣװ֪ѡ

ǴӦˣӨӨ¶ϣ֮ɫϲ

ֻһһ²Ϊζһ٣·ҪңƲÿɷ񣬲ʵ

ҵĲԣ㶼ͨˣʸΪҵ¡ӨӨʵӦ

ϧϧҡͷѡ

ʲô˼ǿϧҳ̫֣ӨӨ΢ŭ

̰ͼɫ˵ĳ౾ͲǾһеĶֺαô⣬ԸԹ˼ҡƵȻ˵

ϧʲô

ҪŮǻѣֻϧһԵ֣ȻһЦתߣչգ۾ʧȺ֮СֻӨӨվֻһ¶Цݡ

һʮ 

ҹƶһһջݶ֮ϣȺǲõĲ񷡣СҰڿͷг˯£أԷԽԳҹľס

ʱһǰԶһӰֵĹӰһᣬ䵽Ƶԣɢȥ¶һˣǾӨӨ

üͷһ壬˵Ȼͨôҵҵס˷ǰֲ֪кָ̣

̵ָңֻ㣬˵˵𣿡˵ţӨӨҲǷͬ⣬߶ʮһ¡

ͬΪıʲô˵ģ㲻ǲҰɣٿվԵ

ϲôӨӨʨӰͷȻһ˵

ߣҲ㣡ȷʵû취ֻ£װ˵ؼҹա

ӨӨȴһЦٴԣ䣬еι˵˵Һư˸ףҲֻʸˡ

Ʋһعǿա

֪սʤǼһģܸܲңӨӨЦȻֻ͸ž۾ֱؿźơ

ƶϣĬ

֪ҵ˵Ǹ˲ţΪãͱնݳպ²£ӨӨ䡣

üͷһһ

ǺǣҾ֪㲻£һǶ˺㣬֪ΪʲôΪ綼ҵˣȻҲΪˡӨӨɫ΢˵

ƴΪԾ޳ܵˣȴû˲ҪŮӣҡͷʵڳԲ

ӨӨԼʼղǣһƽĲ̣Ը˾ͷ䣬һϷһΡ΢΢һЦϺطһѤ⣬ɫͷ׵ģɷˡԣֻҫ

عͷ𣿡ʱߴӨӨȴĿбӣԱ˫ۣݶϾֱӨӨ΢΢Ҳ٣һתʱͷز˺һ£һ죬Ӳ޵Ŀں졣

˲Ϣ䣬ֻһĪǿԼһǿҵķӿ漴һæͷһȴһλŮһ˫ˮ۾ϲسԼ磬üĿ续һԼﻹӨӨǷֵ

˭һԣʵ

һ˭ո˭̸ģҾ˭ˣӨӨģ䣬Ǳ¶һǳЦЦ˵

ߣԭ㣬Ҿ֪ûģԼʾˣƺ˵

Ŀ㣬ϲϲӨӨбϸϸؿ˺һۡ

߰ɣ׷˼ˣԺòʾˣգҲӦܻġ־ᶨȻΪɫ󣬺οòСҲѷɫն˵

ȤҺȰ㾹Ȼ飬ĪͲܻûк³ú룬㲻Ӧңֻ⣡ӨӨת䣬Թ˵

ٺ٣ҵȻֻҵɲκƣҲ졣ɱңҲ踶һۣɨӨӨһۣЦһ

ãйֻϧҪˣӨӨЦ˵

˵ЩģɵĻΪһ𣿡ʵƶٻЩ飬ֻ˶Էĵ򶨵˵

ǺǣʲôӨӨٿȻȡһۺɫ׸ơ

ϸϸһֻʵؼͣСҴŵķۺɫȹɫϵһµģ΢΢𵴣תһⲼҲСҽУԶԷͨҪαһС鲼Ҳ£ɱϾϵشСҿ˵ΪҪˣҲίЩңӨӨŭ˵

ǺǣʵƭģôͽƷŮ°ߣǵԴ飬ĸӨӨ΢΢ЦǺǵ˵

ֻԲʵɣҪȽסǰԵϵǰˡ֪ԷŪ飬ûץСңƻǴȵ˵ţһƣ⻪˸УһŽɫĹƴľӨӨ

ڰ಻סҪҶ𣿡ӨӨ˿΢ЦɹϮ

飡

ɹһ߾ʱȻѣΪԣɢȥ

ţû뵽ǽʼĸ֣ѹ޿֣ҲС˰ɣƲûжٻţֻȻһЦ

귽ˣӦʷĽˣҿɻǴŮŶӨӨ˿źƽεε˵

Ȼǽʼĸ֣Ҳκβ㣬߰ɣƻ˻֡

㲻ҪˣӨӨ⣬æʵ

㲻˵ûץˡο˵ץСңҲҶһëƴ˿Ѹɫ˵

ٺ٣ƳˣҾͲߣУ䣬ӨӨƮιӰٿƵƵһƻıġ

һʮ 

ࣵһӨӨһкƵıģϧеֻĲӰλӰһߡ

ˣòãҿûʱ֣ƺ˵

Ҿϲ֣ôɱҰӨӨһ壬Ƥ˵

ǵûôأοҲ֣ʵ档

ҲŲأһصú֪ʲôУҪȻϣӨӨбһĲš

ֻ˵ã˫Ŀеͨǡÿס𡣡һݣһһѯԼģһǿʲôߣٸȥˣ뿪Ϊ

ֹûʵ»ţ͸ң㾿ɱģò𣿡ӨӨ۲תһ˵ƽӣֻʧˡ

ҲΪ֮һ㶣ܿͻָȻ˵˵Ҷ˵ˣ벻ţ㣡˵꣬£˳һһŤӴڴͷСһԾȥغȾܣ·ӨӨ׷Ƶġ

ʵȴӨӨվݶϾĿͺȥϹĪЦݣûҪ׷˼ù󣬺ƵӰѾȫʧãҹɫ֮Уڿնȥ

Сʱ󣬺Ƴ춼ǣһƬɭ֮Уһôϣ£ӨӨǸѲļһ

ллĿ佱ּˣԵ֦ҶζӨӨƮƮ䵽Ƶԣ޹˼ɣӣͬһ˫Ĵ۾ˮضźơ

㡢ôҲģ۾¶ŵı顣

ͽϬһͨԵҲ㲻ˣӨӨ˵

ֻĹɣֹǴС˵ƻ֮£ŲɣǰĵŮӿ³Ǿˣɵ

ôô϶ѵĹ˵̰ͼҵɫѰ㡣ԣһģûŶ濴ϲӨӨһ˫ֱؿźƣ

ʵܲŮӣٿվ˵ϣ콣ӱȥ

ιȵҡӨӨҲæ³׷ȥ

һᣬ׷ϺƣյԣЦʵȥ棬һҶ죬ȫĵΣѵŶ

Ʋֱǰȥ

ӨӨҲ⣬ƮݣᣬԹԵ˵Ҳһɻٱˣô춼ǻϤأǲǣɣҳٱȴ춼ﳤģʮ˾ȻģûȤȥιһ£

Ʋ𣬵ҡҡͷ

ӨӨ°ϲЦǺǣһΪǿľͷأԭҲҡͷǲǿʼҶ

ƺΣͣסŲ̾˿˵С㣬ˣͱǲˣһкܶҪûո档

˭˵ǲ㣬ĵģӨӨһתƵĸǰ˵

ŶǺңֻϧ޸ܣ㻹߰ɣЦһƹԷǰȥ

̫ôҲһŮӨӨٿתݺݵض˶ţ

ˣҺιأƵȻ

㡭ӨӨҧҧ´¶ıݣҡһȲСң㵹˵˵

û⡣ƲͷӦ

ڿ濴˼ֲǲԸ⣡ӨӨһ׷Ϻƣ䣬˵

ûգοҲȤƽ˵

ĵļһ㬵һ䣬ӨӨԲɣͣ˽Ų

˿һسǰȥ

ߣ⣬ϷûأƣӨӨһںƵıԹ޵˵



ߵ콣ӱߵʱѴն޺ĹâƽĺϣΪͮͮһƬʵˡ

˿̻ûдһɺӣԺҲһʱںӱҵһʯͷ£Ϣ˯һСһȴһǰĴӣ˷ܵ㵸֨֨ҽУͨһ㲻߶ʮһˮУĿĵζ߸ߵ˻

֪һʱȥˣ׼ʱ˫ۣɨһֺۣѾвٴ󴬣Ȼ˿̿ԶɺˣкСһ첽ߵһ׼Ĵ󴬡Ǵ󣬸˴ǮľƵ¥϶¥ҵԼӦķţŽ룬ɸһţһϤԼ𣺡ˣּˣɰ

ɾĴ̱ߣһŮӣŮӺϤˣȻӨӨ

㡢ôҷģƴΪԾ

ҵĵ̣ʲôϡģӨӨЦȻسźƣһ˫ֱŵ硣

ԭͨҴĴңھȥһ䡣ƻȻתȥ

ðȥ˵һһ޷յ⡣Ҳ󺰣ǿңʱٹΪ֪󣬲֪ʲôӦأӨӨУ㷢˵

һʮ 

ջŭȵң

Ǻǣ㵹˵˵кβңӨӨ̧ۿ򺫺ƣЦ

㡭һʱȷʵ˵ҵɡ

ʱ΢΢ζһ£ȻѾˣ԰ʻȥ

ӨӨЦһֿڴϣ˵һʱչ¶ţ˫ֱضźƣﲨ

Ʋһε̾˿תȥ

ιȥģȵңӨӨе⣬һȥʱЩˣæվ׷Ϻƣ޹˼ɵؿԣһֻ۵䣬ʵˣ

Ʒ˷ֱۣȥһװϣվڴͷǰˮһɫ棬ʱвˮĴεϵˮڲʳ

ι˵˵ҺưӨӨվһᣬ;Щͷľɫ粻֪ٱˣǧƪһɣ֮ˡɺȴľͷԭأһ˲˲عľɫͲ

ô֣òãôҲ˼ӨӨɫ΢㳣ŭ˵ţסƵ֣ζ

û꣬ûո֣͵˦֣ȵ

鼱֮£һ˦ھģʱ޷ӨӨ˳ȥΪ΢ΣӱȵضڿУֻһȴǵͨ죬Ȼǳֱƺƣ·ֱƵġ

һͻԼҲЩ֣һ˵Щʲô֮ʣӨӨһ׳ľ͹⽣˲仮һʮ׳Ĵ󴬶Ϊأ׵ʱӿĺˮһСпγɣ缢ʵǰŴ󴬣ʹô󴬲³ȥ

˴󾪣ŮļСĿӵĺ˷һţֳ졣

㡢㻹ģҡΣɫ࣬ŭӰеӨӨ

ߣ仰ӦɣӨӨһ˵һȻûа֮⡣

ŭɶ֪ǰŮӲ㲻ٶԣתͷͷϵСҰޣʵСһ㿴ûа취һ£

СһζԴƵվɨ׽УüصͷֻצӣȻͬʱ۳һԼɵĲʴѸٵش봬ףϣΪصĴιס漴ޱǿӲǰʻȥһ̣ƵĴ󴬱ʻһ룬ղһ١

ͷСҰ޴չͨӨӨ˫۶ʱһϺ¶˵Цݣ֪ٴʲô⡣

ɣ֪СҰ޵ͨ˺ܳʱ䣬˵Ҵ󴬣˶һʱ侪δҳһţϵԱҲȻ򣬻ŵطСľۣʼά֮ȥɻࡣ˴ĴҲѣƺ

ʱƣСҰ۾޹⣬ҪסټһҴܵѹ֪ƼҲǰϾϵԱСû롣

ӨӨȴһƽضڰУؿźƣһƬ

ֹһ̶ӣ˺Լϵ˶˴ľۣĴɢȥ

˿קһľ壬ˮһӣ簮СһСԴһȻţ䵽ǿһ߶ľϣ漴ֳһƣӿµľʱգ۵ĹͳǰܳʮסĴʧȥСҰ޵Ļ֣ӵף𣬷

Ӣۣ˲ŶʱӨӨЦطɵƵߣ

ߣЫĳļһ㣬ﲻӭ㣡ȵһȥƾǹɷľľѸǰȥ

ô˵أѵ֪ҵĵ𣿡ӨӨ֣һȻµģ˵

ֻϧȴһףɨһۺ󣬲ûкȰǰУֱӨӨŴ

㡢ûûεļһû˭ܹίҲֻһˣһ£ӨӨһ㶣ŶΪҪȫɣڵİ

֮ʣͻȻ¡һ죬ˮĽУʮˮͰֵˮٿȻðϮ

ƵȾæͷȵ˵ţһѽס߷ٶ׵ľ룬Ҳһ١

䡭

۵쳹ʮˮںϣѣˣʮ˶ɢࡣ

һʮ ˮ

ӨӨ˿ҲѾѣ΢ӾȻȻں࣬ûаֵĿֻţһЦسźƣ˵Ҿ֪᲻ңǲѾʼЩø

һĿбӣؿǰת龯衣СһվͷϣҲһȻ·֪ʲô

ӨӨȤɺһȥ

䣡

һ죬ȻȥѸ͵ӿϣһֱʮ׵ˮȻڽ֮£ԣƵĹ⻪һ̣ˮѣһͷԼɵð˳ˮ¡

ƸӨӨһֻһﱳϵһʮԣһѰббֱָ죬һ䷿ݴСͷ­ϾҲͦһʽεļ̣տտâ˿̣ɫ۾ͬһգգע

ⲻˮӦֵİһﲻ콣ģӨӨ

衭

ˮͻȻţһĽ˫ۺţȫǣԲʮڵˮʱѣˮ˼ͬһ㣬Ѹ۳ˮ̣߳߳ٿغХ

һ㣬ƺϾ̤ȥЩˮ˸գһˮ棬ʮ׸ߵľˣྡྷӿú΢΢

ӨӨƮذθʮף׾ٱȥ

ˮƺҲӨӨʵý󲿷ֵĹƵϣԱһơ

ˮ裬ХʹŶܿЩˮΨжһһ飬֮ϣж谭ĸˮѸ٣ҶԷÿһ׿ĵɫӰʤ֣ÿһ֧ˮ顣

ӨӨԹۣվڰ׸߿գ޵ĶԾƺûгְæ˼ҲпƵʵʵֻǱƶ䲻֮

ƼӨӨԹۣЩŭȻɵȣغһ˫ĿԲɣұİɫٿȻˮ֣;ʮ֧ˮһٻˮֵϣҲֻǷ죬ʮƻ𻨣ģԷˡ

޵Ƥ̫ˣˮκβаֹ

ʱŵͻȻһƴһæߴܳոմܳһ˲ԭˮ飬˻УһˮȻ˳ķΪƬˮһꡣ

üͷ壬ﰵԶ׼ڴ˴սͷ޶ʵ̫ˣշУȻѶвӨӨһۿӣֲܹչ¶ʵŮӻӾ壬֪ЩʲôӶԸԼ鷳תͷɨСҰһۣ˫ĿذԼļͷϣסԼͷһһ޾ɵģȻղȴϵЩ̫һʱǰﲻæˡ

ӢۣҪҪҰ㰡ӨӨƮƮ䵽Ƶԣʵ

ûлشȻһĨâȻһͨһʯٿǱˮʧ

ӨӨһ㶣Ȼѣæسߴȥ

ˮ޼ʧȥ˺ƵӰʱĪĳתƵӨӨϣҲ֪һﲻ׶Ըʱ䣬ǧ֧ˮһԵسӨӨû

ӨӨμˮĿ϶дͬʱչˮ𺫺ƴ࣬ǽʵĶƣǷ֮ʦҪʤһ

һᣬӨӨ㴩Ƭˮɵһٶ׵ĿУɾʱˮ쳤ХٿһɫĹת˲䵽ĸǰŵͫſæ̶ȵչ͹ٶȣ̧һָһɫٿȻһкݺݵնɫϣž飬Ϊԣɢȥ

ӨӨҲͣವһתΪһ⣬ѸԶ롣

ˮǿ״󿪣ƴᣬȷȫʧȥϢ㬵ش˸ǣӵסã׳ĺŻָյƽ

ͷͻ룬ӵ׺󣬱һ·Ǳιȥٶ˿ˮ̤϶١

ˮ£ˮݴܲʮɫɫ续⵹ϡˮ׵ĿɼҪ࣬һʱʱд͵ˮﴩЩûʲôԣֻҪһϽһǱŵûߡ

һ·ƽ¡

֪Ǳ˶ãֱǿĵ߰˰˵ʱ򣬺ƲŻˮ棬¶һͷ­˼ʿȻǱˮУԼˮΡ

ʵԺƵΪɲûֻһΪʡҲò쿴һԼλãƫ˷ȥˣΪˮװӿʱıķ

ߴλʱ԰ңңɼˡ

дϲŤȻܳˮ棬һƬ˻Ѹٳǰ̤ȥ

һʮ ԩ

ʱƵ϶԰̤ʵأȻϲΪҪǣӨӨòûٸ

СҰĴ۾ƣ֨֨ҽУҲԵúܸ˵ӣػˮĽɲǸˬࡣ

Ц˼䣬Ҳ·ɣĴһ£Լ˿һʯУһ˸ߴľʯµںӰϣߣһֱ½ȥҲ֪ЩкãưԲ룬Ӧİɡ

ôˣȥ˵΢΢˦ͷҵͷʯѣһһԾؽ½

Сʱ󣬺ƴСҰһغӵĴУģ춼ǲֻ࣬ǽȴȻͬľṹȴǼȫþʯ췿¥ʯǽҲвٵ̻߻滭ȱһȻ鶯Ȼۻأȴֱ֮

ڴϣʽƷӦоУƷ֣һ·ȴûмؽְ̯λֵϳ˵⣬ûһ˿ߺȻҵģʽƺ춼ǽΪ档

ã󺫺ҵһʮ¥ùݣСһ˽ȥţһλͷ𷢵ŮԱӭ΢΢һѯҪʲô

ڴ½һͳڱԵĻϣͬһֹٷԣԺȻҲ˵Ļ˵ȴȥһٷȻٿңڴ˴ЪϢһǮ٣

ԱЦݿ䣬ű׼ĹٷԵĿò˵סһʮңơ

һ£סôô󰡣춼סʮĿջòЩǮĪǰһ￴˾ۣ

λŮԱϻ۵úܣһüͷ˽⺫룬һת΢ЦŽ͵ǿ߼ù֮һĺһʲôҪǶ뷽跨ǡǮһͬʵģ˶죬ۣԷһģ

ƱǱȽ͵ˣȻλƯŮԱѾô˵ˣҲûȥƽǼǮˣͷ˵Ǻãȴȥɣͣлл˵ŮԱһ˿ɫȻһЦָСҰ޽͵һǸġ

СһһЦͦͦظ

ŮԱһЦʾȻæ˵õģȵ̨Ǽһ£úȻΪģϣܶȹһõ͡

ллһͷ㳯̨ȥԱЧʺܸߣֻһʹˡһЭֽǩһ냣ʮҵķǮ󣬱һŮͬ£ûʵȣ϶¥ŵĲУһλ¡

ɨһϷŵݲ˵ԭֻͲ֮˵룬ȴ𶫷˵صĸˣһԵķԱҪһЩ׷󣬱¡

һᣬĲ˾½ˣȻܵͬʱС׷

ʱСһһЦವһϣһڵģֻϧˣҲɾͲŲϵķˣһҽУϣʰһԿӣģؼ˷һоٶΧĹ˿;Ȳѣ׷׽ĿͶ䵽һߡ

ƶپüͷһ壬Сһ˵С֣ʡע⣡

ǣӣһ˲ܵǰһԹ֮ɫسȻͨӨӨ

һ̧ۿһۣһҲδ̫Ѳ˰ɣô겻ɢƵġ

ߣûĸεļһҾһˣҵúÿడӨӨһ壬ʵƵߣ޹˼ɵش˵˵ĲĿ

Сһ鶯ӵһתûسԣƣת˲㱻һ̼ȡ

ιС㣬òãҸֲ죬ܲҸһ˿ͷ֮ɫȳ

֮׶Уǻܲ𣿡˵ţӨӨĴȡ

㡢ֱŭɶȴƫƫòɲڴ֮ͥ¶һŮӴοŮӻһɫɲ͵Ů

лл佱ӨӨǳЦڵ˵

ߣƱǿغһһС뷹ڱһ̣ϵ׷Ȼţȫ뺫ƵС

ӨӨɴ۾һۣ˵㲻Ϊ˷Ͷɣ

ƲֽԱԸ׷

ںƵͷǷһʮһϣ˿ˣҲǺʶ֮ˣֱǰħ۹Ļī˹ʥĿ˹

ʶǼһī˹ɨ鼤ߵĿ˹һۣʵ

ʶһŲ֮𣡡˹ͷĿ¶˵׹⣬ݺݵ˵

ȻˣԹ˽ī˹ϴһĨţЦ

һʮ 뺷

ڲͷսӨӨȴһЦس޹˼ɣʱв˸˶뻹ΪǶ»Ƿأ

ȴȻʮ⣬ī˹ıƲɱ

˹΢΢̧ͷī˹һۣߣѯʵʲô취ɱʵɲ򵥣ʹ֮ҲδĶ֣ΪߵͷҰ޺أʱռħǳѲս೸⣬οֶһŮԣܻ֪Ϊ벻ȥ

ǺǣɷģСɫǳ֣ʱʼĸһϣʱǳֲͿˣһʧī˹ЦЦȻӦ

ĻǾͻˡһҪ׽ԷҪɱһѩǰܣ˹ɱ¶ͳ˵

˵˵ʱߵļһ̸еʱ򣬻ҪֵŶī˹Ӣ¶Цݡ

˹ͷ˵û⣬֮ͶѣʥֻҪǳ棬⣬Ӧ˳̼ʮ˽赽йɭ֡

ֻ֪ЩһΨͼǲۣҪ̫̣ħĵߣī˹¶һ˿ɫ

ǵĵʲô˵仰˹ԸеΣ̧ۿī˹һ£ڨڨЦЦ

ī˹ҲһĨɫܿȻˣǺЦֵ㣬ǵĵߺܼ򵥣ݾɭֺǮƿǻȡһҲøǣ

˹һħҲδ̫Ե˰ɣôһƬֵؾȻ뾡У¶һ˿ɫ

ī˹˿˹һۣȻ룬ʵ̧ߵģʵħڲûֶ̾ɭֵĴ㣬ϾǲܵġЦֵģ³֮ȻʥһݣǮƶеģǶԼˣʱҲ٣˵ǲǣ

˹һɣ¶һĨЦݣ˵ǵҲǡ

ŶҪˡһһֱĬĿͻȻ˵

˹æ̧ͷǰȥȻƴ˿ȻվԵŮӵĮ˵˼仰󣬱㾶ֱȥˡŮɫβϡ

Ҳ߰ɣֵǾ͵ŽĺϷݰɣī˹˵

ţõġǾͲסñҸ٣˷˹ͷԵúܽ

ֵ㻹ģǵһùȥɣһ¼ӵˡһȥЩһ̸УΣī˹ȻһЦ

˹ͷӦī˹˷Ǯ󣬱һͬ뿪



ôָˣѵҸղ˵ûûܵˣʲôĿģԸ߲ϣƿӨӨָüͷһ壬ȳ

ߣ˭˵Ǹģ￪е𣿡ӨӨһɣ׷Կףֱ׳˵

΢΢һϣĮص˵ͷתֱߵǰͷһ䷿䣬ͳԿף˷ţ˵˽ȥ

ߣΪûţҿɲ׾ģӨӨ޺޵ض˶ٽţ϶Ȼòᡣ

뷿󣬺Ʒţ˿ߵɾĴ̱£СһʱһԾϣ˷ܵĴֲѣ·ϲƵģʱ̾ͱ߰㣬һͿҲ⣬ڴϣĿ

ˡ

ʱλĸǽͻȻһ󼱴ٵûꡣ

ɽ˫ۣš

ȻûȴԽԽܼӣȴһԴԣĥԼԡ

Сʱ󣬸ûƺҲе٣ֹͣĵĶ԰ο֮ʣһȻͬľʱ

üɵ˫ۣʱһ죬һǽͻȻߵľ飬һٻӰ˹ɫȹӨӨЦֵƵĸǰ뺷ĿɿڴһȡֵСһҲɴ۾Ц

㡭ƿʵ˵仰

ӨӨ΢΢һ壬˵ٺ٣ɣ

ֺοأСﲻֵģ̾˿Եúε˵

ϲܵ𣿣ӨӨϸüһƤ˵

Ϊ֮ȴڰֹţߣСһĿռ䴫û׼ͷ֮ززˡ

ǺǣʲôأӨӨֱߣЦȻس

ʲôʲô£Ե

ӨӨһŭһܿƽһ˿Ĺâ뺷һѱסƣյߣش˿ǳЦ˵Ұҵĳҹˣ˵òã

һʮһ 

뻳ӨӨ˵Ļ˵һ㶼ģȻƭ˵ģҲǸˣӨӨ̶ֳȵǼҲɵЩȣһЩеķӦȶȻرֳ

ƷǳӨӨǲģԼûʲôԥڵվкһСһ㾶ֱȥӨӨһ˴ڷ

СҰһЦӨӨĸǰ龫ֵһವһԾƵļͷϣȥ

ӨӨɫ࣬ڵǷݲȴǿң·жһ㣬ȻԸԼȴȻⳡνϷ쳣Ͷ룬Ŀķ˴ҪĶҪƣǿġ

ʲôȲСС椣ûĸӸ˴ңӨӨʱ޺޵

Ƴùݣһɭ־Ĵŷλһ·ȥҪһ·̣ôһ·̣ӨӨһ᲻䷳ؾԼ;һͷ󣬼ƤŮӣȴû˱뺷Ů

һҸ߼ùڣһ䷿ī˹˸ǰλµı棬ڵվ˵ʲôˣ

һŵĿ˹Ҳһ¶ɫ

ī˹¶ͬʽĺɫ·΢΢ͷһ˱ϹϾ˵ǵģ¡

˶ãī˹ڷ˼üʵ

һӲ

ǺãϽС£ǧݾߣҪҵĴ£Լȥɣī˹˻ֵصͷʩһ񣬱ת첽뿪ˡ

ȥ֪ͨλǰ˵мҪǰæī˹ָһ˵ӦһҲϽȥ

ӣ˻᲻Ѿʲô˹ǵ˵

õģӣʼĸֺܿͻʱһͬȥΧԾˣī˹һӣˬʵ˵֮ŨˣȻڰħ۹ˮ⡣



ܿ죬ƾͳ˿ǣһ·УɽԽ룬Բڻ¡

֨֨֨СҰ鶯Ĵ۾Ȼһתͷ˼ۣ˼ºƵͷ﷢һ͵͵Ľ

ڸǣƱߣĿбӵʵ

Сһͷѡ

ӨӨǼһ𣿡üͷһ壬ʵ

СҰһЦҡҡͷһ龫ֵӡ

ţǻ˭ԺȻ½ʥȦԼм޵Ŀ˹ԲŹԼ

ˣùУҵپȻ¶ˡӨӨǵĻưһ䣬Ȼǰȥתƹ˼ɽͷͻȻʧӰ

棬˹¶ʱˣæسǰ׷ȥ

ˢˢˢ

һԽһСɽתһȵأȵؿ﷽ԲһС䣬峺ףˮС̲𣬼䲻֪Ļ׺УҲˡ

ȥˣôȫʧȥĿϢһ˼

ţӲԶģٵǰңһ˽Ϊ򶨣˵

ʱһͻȻǵı𣺡𣿡

һ䣬ٿȻð˳ǽСҰ޵ͨ

Է˴һûлͷһʱĴɢ

Ǳ߹һĨЦ䣬ȵһһһ׷ߵϣ˲˺ƵḺ̌꣬ڵأѪأעٽСӣȾһƬ档

˽Ÿһתضźơ

˾ħ۹ķΣһ۾Ϳǵݣ뿭˹ӦǸī˹ˡЦһҲ򻰣⽣ҫ΢ΣһƬӰȻɱԷ

ߣȴսƺܹ¿ɢȥ䣬ʧ١

ƺһֹסŲҲȥ׷ϣϾʹȥ׷Ҳֻɱһѣ޼£ﻹǴЩһث֣

˵ز˾һȥ󣬺ɨϵǾʬһۣϣѸֳ

ոճɽȣһӰٿȻ䵽ԣĵЦĶС

㣡ͷһƵһ˵ľ롣

ǡ겻ɢӨӨ

ô㲻ӭӨӨùߵһ˿Ц

Ȼǻʵ𣿡ֱ˵˵ʵﻹǺӨӨǲģްڶԼһĵ㡣

ӨӨһﾧӨˮۿۣתһȻģʵ˾ġ

㣬ǲ֪ôӨӨ޺޵ض˶ţʵ

վӣʼ¶һ޹ı飬˵Ҳܺ߰ɣҶûޣʲô

Ů޾Ϳޣ⻹Ҫ𣿡ӨӨһȻǸ滨ģúΪ֮һ㶣΢΢һǴʲôƵģвһݣæĿӡ

ҺǰɣӨӨֹסµˮٿشյƵĸǰչһЦ

ȥƴ󾽣ɫһ죬˵

һʮ ս

ӨӨʱЦ绨»ϲһ壬źʵǱã˭ȽƯ

ûпɱ԰ɣ˵ȻǵĻӦ

˼ң˵ӨӨݺݵһɣƺ𰸡

Ҫ滰ǼٻƷʵ

ϻȻҪ滰ˣӨӨ붼룬Ӧ

ĿУȻСҽΪƯˣҲˣ˵꣬㼱Ҵǰȥ·ʲôƵġ

ߣķǵļһӨӨһЦ첽׷ϺƣǳЦһ˵ӡ

ˣأ־ôӨӨƵ½ǣͻȻЦʵ

֪ƳüһЩͷӦ

ô᲻֪أսϴʵʱһֱڱĬĬعעŶǱֱʯˡȻҲĬĬע㣬˵Ȼ֪ˡӨӨ˵

΢΢һƲƲ죬ЩΪȻ˵ֻǿ˰ɣڿ׿οڿңҲҺʶģôӣ

Ĺϵûô򵥰ɣҴпԸܵõйصĽںɽ֮ʱʲôȱµ飬ǡŮε˼ӨӨϸü΢˼˵

ľЩɨһۣȴƽˮ˵Һֻѣǲʵ˵˵˵ţθϳһӰתʧǰͷ

ιĵļһû˦ңûţӨӨһæڿն׷˹ȥ



ˣǸϽϣһСɽ󣬿˹ð˳һǰ˵

ǸŮģǽʰɣһԵǵʵ

ôˣǸˣǾͲûȥˣһȻ

һۣصص˵ͷ



ʱ֣ѪƸӨӨãã֮أ·һƬïܵɭʱͷϵСһ֨֨ವһ£֪

ȥ𣿡ӨӨ⣬תͷԺʵ

ԣĿбӣӦ

ŶҲԣСǺܲ򵥵ģӨӨȻ֪СС

ɳɳһּݴԶСһ˳һͷҰ˳سźƣ֨֨ҽУһ֮ɫȻ󺫺ƿơ

̰ԵļһȥŪЩɲҰ㿾ơ΢΢̾˿ε˵

СһʱϲüңͷַҰٿתһ֧ǰּ䡣ֻһᣬȴҴҵظ˻ʲôƵģವһƵļͷϣָһԵĴܴС

˵Ǳˣʵ

СһصͷϿ˺Ƶ˵

Ŷһȴû־֮ɫƺϵƵġ

ӣҲһͷˣ𣿡ӨӨһЦسźơ

֪һڸңصȻҲӦÿҪ˰ɣʱ˶ˣǶ㲻ˡƵȻ˵˵꣬ԴСҰڸѰЩ֦ҰȥٽСӱߣҰɾ󣬱ȼѣҰ

ʱҰ㣬Ұͬʱһɱӿ˹ľԾʹ˵Ӳ˲ήΪһѷĩе¶ȷ·˲Ϣ½ʮ߰˶ȣʵ졣

֨֨֨СҼвѣЦŽͷҰŵǰʱޱҲΧĶȻ仯ҰƯڰУڿҧԵͣݼ㡣

ӨӨһԿȻʧЦЦҳʲô볢أ

Ʋת˵˹ǿԳˣѵҲɣ

ߣ

һߣԶô£һѹ⽣˹

ƵȻһЦɫâһһɫĹĻˮһָǰصһĽǰѰ׹ҫĹ⽣ڹĻ֮ϣѵȴǿƱĹĻ޼᲻ݵĹ⽣



ӿĴҶӲݷ׷˹˴г˹һƬݲݵϣ뺫಻ʮס

Ϊ࣬ϲĶ֣˹ûа٣˵

֪Աߵǰħ۹Ļӣī˹԰ɣԶԷһȺ˵İΧû˿ɫ򶨣ָī˹˵

ףô֪ҵֵģī˹Ȼʵ

ںɽ֮ʱôȥ𣿡Цŷʵ

ߣԭǴξĹɱҵһ£Ǿʾһ㣬Ҫī˹ɫһ䣬˵

㲻һֱʶʵǽɾҪ©ʲô㸸׽ţתͷӨӨ

һʮ ո¶ͷ

ӨӨ΢΢һ㶣ȻһЦð²´˿ҷˣһԸ㣿

Ŀģ㻹޴ֵزСҵ˴඼Ѿ˵ɫĮ˵

ӨӨɫһݣܿչЦҿҪúˡ

ûȥתͷ򿭶˹ˣۡһ˲ʧԭأٿǵĸǰһȭ򿭶˹

ʮ׵ľ룬ʮ֮һʱڿԽԿ˹һȭȴûжԷΪеһǼλλ˿˹ǰ棬һɫĻ£һ˫һ𣬺ƵףɫĻҲѷֱΪй⣬

ǿ˹ﰵ̾

ʴӺ̤סˣ龯עźƣûжٵǣΪһλ٣Ҳ޷ͬʱսֵĽʡ

һЦ﷨һرѣУһͷԼʮɵĽɫǳư磬ءƮݣƮƮ𣬶䵽ͷ֮ϣǰʮˡ

˹ī˹һۣæڿն𣬷ɵԶңңǽʼҲ׷˵ԶñǵսನòסҲ˵ĵǱĬ϶ڽʼĸֳ֣ɳٶʵˣ˹и̾ѡ

ǰͷҲ֮ڿնվʮ׸ߵĿ뺫ֶš

ɫɣ﷨һ䣬µľʱ֫һԾ𣬺еʣͬʱһͨβִβһѴ󿳵նǡ

ߣ

ͬʱмغһθѸɢϳĹβһ·Ҳá

۹۰˷Ҳ̰ģֱȡмǸ﷨գԦžѸ͵سԷ

ݡݡݡ

ʲȻɫﺮâ˫ţ˲۳һɫǰϵ򺫺ơ

˫ȭ趯죬һȭһƻĽɫ飬ը죬񱩵ˣ·ɭ֣ʱ䣬ľмɣ죬ɵһء

ˢ

˼ʣֲٿسֽն˲Ϣ䣬źʮ߽裬Ѹ硣

һЦԿ죬ͬʮ߽â໥ײ۵ľ죬һζ

Ҳǻζѣ˫ȴ̩ɽ˿۶ԷȴӲǱʮ֮⣬ڿʮ߰˸סΣһǱ֮

ͬʱһХֲ𣬺âһˮͰľ޽ٿȻ¡¡سն¡

Σͷȫһڵʯ֮䣬Ϊ⣬תʧھͷϣȻһͷϣֻһ˲㽫նϡǣʧȥԴľȴȻƯûоʹɢ

˾֮ʱǰʵͻȻӿһƬɫ㣬ɲֶۣڵǿŽɫ˹âţޱǿȻţȫѹ죬Ľ

ǿʱ亹ֱðСæͷ˹ȥ

ǣһ˲ͷͷۼ׼תԴ۶Ѫٿſе˸ת߻۳һСǰĽɫһֱ߰˳ߵĹֱȡǰʡ

ˣĪͬھʴʧɫУκνͶá

ֻȥȻһЦڵĽɫٴδʣ֮Ϊâɲɢ

һ˲䣬ɫû޷ĽʣֻǱߵĲҽУβ΢þûصڰ֮С

·ӨӨ˸𺳲ѣ૵ô֣֮ͨ



ԶԶһۣæֹסΣٿ£һ±֪ذɱˡ

ȻǸոտ£һһ˲Ϣسǵ󣬵û編ƣǻӽնǡ



һ죬һתĳһʵ׾ٱ㵲˺Ƶһ

αˣͬʱ﷨Զľʱɱ

ߵһУĳͻתϣʱΪ֮һʢﾫⱩһľνһţȴȻֹȻѣΪ⣬ɢʧ

ǣ֮£Ѫһͣؿڷƣ˿󷽲ƽʹ£ǽշסһƬĽ⣬漴һ⾹Ϊֱ뷢Էˡ

һʮ Ĭ

ֳֳʴһὣһע룬۵Ĺԣû˺ƵһĹ

ԶԶɨһ۶ԷеĳԽ϶һھսȷʵŲĥĹ͵ģԴ˿ҲɱԽ뷨

һЩбʴȣܴǵ׳ԼҲһѡ񣬺аֹš

ʻתԶĺƣǸֳֳļһȵкƣ԰ɣҽе϶˹³˹û뵽Ҳһʣʵڳǵϣ

Ŀ䣬ʲôû˵ˢһҲ۳һ⽣ҫʵûдﵽ֮ʦ弶ѣΪϴڲȫͨڵǿŽɫˣʹΪѾնУΪҪǣǿŽɫһܹص㣬ǾǾȻԸƱ˵һЩͨսǴΣԸΪǿסͨɫ˾ȡڵӴӵһͨǡ֮֡һʱʩչԼΪ⣬ս֮Уڲ֮أиΪǿĶֽһռ䳹׽ʥǿߣѻۻɱˡ

˷ǰλ𣬺ȴʵ棬ĬԼǽʣҲһԼڵܣֶΪ

Ȼ϶˹³˹һۣȻƶƱǽʣ϶˹ֻҪκβǣȴͨԶĥ

ȷʵˣϵõһȷơ

ֻǣܴﵽúƽ

õģ񽣱㿿ǰһ㣬ں渨Σ³˹˵ͷ

š϶˹Ӧһɵһߣӽ򺫺ơ

ݣ

һӰεĽ˲򺫺ơ

ͫһҴа֮ģϾղĿã񽣵ĹɲģȻһнɱǾһ򡣵ȫһɣ㿪Էһһ˲ظܵԱŴԴԿռѹȣȻ񽣵Ĺдвٿؿռı졣

ɾЩ鷳ˣ

ư

϶˹Цһĵߣûôףÿһ̵ģ·ǰѳ쳣ƵģӶǳ

ǣνĹȴѸޱȣֻһ˲㹥ƵĸǰƵúұܣǱϷһνУ㴫ƺȻ˲С˺

϶˹дϲϧԪӶơ

ʱ˿̣ƱղһѪͷһ𣬲³һѪѪȴһѪɫâһţѪع鵽ڣһûʣ

ݡݡݡ

ǡʱԶٴϮνǵķλæҲǵĿռ䲨ȫ飬Ѫ

Զ³˹״аϲ϶˹˵һ𹥹ȥɣѾؿס

϶˹ҲԣԼûҪٸķԪһնɱΪ׵ο֮ĻᶼûС˵ͷʾͬ⡣

ǣǶٴκ£һΣٱ򺫺ơ

ﾫޱ飬ˣֻһᣬȻ˳ǧס

ڶߴеī˹ҡҡ龰һʸֶƲѵʱһɨգһο֮ɫĿ˹һۣ˵Ҫȥˣ

˹ͷӦšСʵ򵥣Ȼǵĸǰﵽ˽֮ʵȴڰ뺫һʲôرŻѸ٣οһܷŹһˣӽǧɱңҪɱˣ

ī˹ȻһЦ֪ˣҴǣȷˡ˵ţ˸ĺâһɢԽԽɼ

еĵ϶˹ٿһ٣³˹ȵôˣ

·ԸǲҪɱɡ϶˹ü

Ȼ˷ԸǾͿˣסȻðڸʴĻܳƻ³˹¶ɫʣ˵

ţҲֻ˰죬ѶȻһ㣡϶˹ͷ˵

ǲõʶٶȼΪѸ٣˵ʵһ˲ѡ

ƼǵٶͻȻһ£ɨ򶫱ɭһۣʱ鵽һ޵ĺâаϲī˹Ǿϣٴʩչ֮֡⣬˲ʧǵǰ

϶˹³˹һæֹסΣڿУ龯عעķ

Ȼ˾ǣƾþûг֣Լͬ뵽Īûˣ

ŵʱ򣬺ϢسڶɭϷһ仰û˵˫ԲɣüһɫĹɲۣٿȻһصĿռ䲨ƣһԵ³Уī˹˵Ĳ֮

һʮ ը

ֱ֮£֮һ֮ﵴȻ޴档

еī˹󺧣ôҲû뵽ƾȻѰ˳ϵڴˣ˹ʩչǿ֮һľС

һУ˾壬ëȻ޲̻Сӡ

ʱ˿һ߼䣬ī˹ҲԷ׷ֳɢ



һī˹¶Ǽ䱻֮Ŀռ䲨ɨУʱǣûʣģѪɢίʵˡ

ī˹سǰȥͲҷɳֻ֣ǰԮȣͼһ֣ڵסƵߣ׽ǵķλ

ҲóȻУֻ¶Էӵʥ֮һıʱһܾԼءֻƶͷ­ɨһƬ֡

¡Уڲв£ī˹Ǳֻһ˲һ±ռ䲨ɨУնϣһأɲ֮Ȼǵòˡ

ʱԶȻһȡ

ס֣

϶˹ţŭɶгӶ˲Ϣ䣬ߵνӶ򺫺ơ

ߣ

ǿغһȻͷһת׳֮ʱһɨգתնԷ

ռʱը죬ԵӿȣĴ񱼣ٳأ·һӣףľһƬľмɣ̳ɡ

һ죡

һ

һݣ߶ʮһһؼԦ֮򳯶Էնȥ

顢飡

춯ص켸ͬһʱ𣬺Ƶ֮նϲµͬʱһνҲ䵽ߡ

μ𵴣εĽˣѹܵĿռ䣬·֮ǰ̶û˿ãҧնԷ

϶˹³˹ɫǴ䣬û뵽ƾǿƣ·ʱѣڵѪʼ󲻰ѣһ㣬Ҫ͸ߵǵ֮Ƶġ

Ī֮о֮˾Ѫͣһͨ



³˹Уȫһīɫ弱ٱѹѹһأǿĸʴ͵صֿ֮ľཻ֮֮ϵطȻ죬εĳݿȥǧ֮һƬɭֳըɷ顣

ֻһᣬɺƴīɫҲӿ򺫺ƣѹȻǳشɽƵģȫž죬һɴԵأ죬ȻǱЩɫ帯ʴ£ϼѹĿռ䡣

ΣͷٿȻһѪ׷һɿռ˸ĪĹ

˫һϣգȻͺһ

ʱ䣬ϸСѪѸϣ˷ĽɫˮۣкɫڵҲ֮ٵӿƵ۶ɢ

ͬʱڵǿŽɫ죬һȦȦɢȫӿȥ޾纣

ЩϵĽɫѪ£ӿԳ޷ٶȽϣһ˲䱬

䣡

һıԳɢɫ籩˲Ϣϯһ֮Բһ֮ڵﾡ𣬵âʱпռѷӹ֮ǿȫһСͽ䡣

ʱһ뾶һĢƳԶʮ֮˶ܿõ

ڿֲڰٶ׵ĿбģԵرֻһ뾶ٶ׵ӣΧӽȴһƬߣͺͺı¶ҹ֮¡

ȴرһƬţһ˿춼ûУƵҲӰ

ҹ£ΨһתббزڵرϣĬ

֨֨֨СҰĸ߿Ĵ鶯Ĵ۾ﾡǽ֮ɫ

һԣվŵģȻӨӨüĿҲŵǳһ˫תɨ˷ͬʱշУСһﻺĵشȥ

֮⣬һƬѤĲʹī˹˴иֶʱÿռֳŶһ٣ʹʮҲǹ籩ɡ

ī˹˹һۣį֮Ƹǵʵ̫ˣϾսԶԶֿܵġ

ӵ£ܷǰߵĸ̸УǰصúǱһʱ䡣˹һ˿Ĺâʵ

ԣҲд⣬ֻҪҴﵽ֮ҶʹͲСˣڴһ쾡絽ī˹ϸֳһ˿֮ɫ˵ͷʾͬ⡣

²˳٣ھͻȥɣ˹Ե黺࣬Ǳ¶Цݡ

ãī˹ȷ𣬳Ƿȥ˽ϡ

һʮ 

ҹɫӨӨɲ۲ӵѰźƵӰСҰ䣬һ˫ȴǵתţɨܡ

أһһޱ뵽ӱԵʯ׹ҳľ޿ӣӨӨȻʧ̾˿뺫ƶǳʧˡ֪ΪΣ˿̵ͻȻһ޵ĸоģŨŨӿͷỺ¡

壬Ҳþ⣬ʶһԸһ˰ãӨӨĨᣬ˵

֨֨֨Сһ﷢һشܳӨӨĻɫռһŤ䵽ӵıԵڵϣ

ӨӨ̾˿ٴ£תȥգ۾ʧʱߡ

ʱСһȴѸվתаֱ⣬һһܵӵĶ棬һЦŵر֨֨ҽС

ݵòʶһ̵رͻȻƵͺͺĵ滺ѣ漴һʯɽУըһСӣƾУҲǱˣ·ȫѣ˼òϣǹûб¶

Сһ״æӳһŲɫâ䵽ϣһٽͬʱ塣

ԭʩչо춯صġԼҲû뵽˿ֲˣڵʯһ˲ƴȫٴʩչֳ֮֡ͬʱصرʮ֮£ҲܵһЩ˺֮ûгһǵī˹ٴηأԼ˲֮սһҲûӨӨľþǰȥɭ֡ӨӨһȴûϵˣŮĳʵҲͦõûɾĵز

ɫ£ϵ˺ۺܿˣָֻ߳ɵʵȻս֮һ̣СһﳷºơವһƵļͷϣһָǰ֡

ˣǰѽüͷһ壬ȥǱԱߣһѽڽһʱ˵һöת䣬ȷʵһѺý

һ£ƺҧָƳһѪεϣ˲УâǣȻˡͬʱһϢӿ뺫Ƶ֮С

Ϭ

Ψ֡

ԭϬ񽣡ãھֱȥɭ֣ãЦһڣڿն𣬻Ϊһ⣬תʧߡ

ŵµһǰѸȥƵƮݣƹʱٽӽǧѸޱȡ

֪ʱȥˣһǰаǧ·䵽ϣһƬɽд˼ֻҰãӣٴ̣ȥ

ڸ߿֮ϣܼϵĿУãǰ̫ˣʵʹ¶ʵҲǲǺ£ٷУͽǰв֪Ҫʡʱ䡣

ַһʱ󣬺ƽ͸߶ȣһǰУһ߸ãأѰҾɭֵڡ

ʱƣǰԶƽϽðһƬ纣ɭ֣ÿôƣ˵Ҳ֮ߡһƱԽǧ׾룬͵س뾫ɭֵϿա

ʱ䣬ɭֱԵʱ𼸰ٵâɰǧīɫĹдŷ֮ƻ򺫺ơ

һɭϽ˴룬οսʱ̣ǵķȻΪɭˡһٿ·ӿĹһֹסǰӣȥ

Щͬ죬ںƵϽӶؼɫ쵣ۼ

üȻţٿȻС֣뿹֮ȴΪˣٹȥУһСٸǴһЩ鷳

ˢˢˢ

ǡʱǰͷɭȻɫ⣬תۼɵƵĸǰ಻ʮ֮ңʱɭҲֹͣ˿͵Ĺơ

ߺˣôأȥǲֱߵɽĸߴȵ

Ǻãѡ΢΢ʩһò

˭ѽҹһòĸŮվмȵ

ҽкƣǰںɽ֮ʱйһ֮Եй˳һ¡һһʮ˵

ƣҺֱ֣ߵһλʸŵòŮ°ͣü˵

ԭʶңǾ̫ˣڴȥ£𣿡ͷһϲæ˵

˵ƾأʲŮɫʯӵһתػһתźʵ

Ŷǿԣ㲻Ҷ֧ëƺݺݵһţִӻȡžᣬĬĹâһչ֧ëз˳һ̾Ưڿգأɢ߲⣬ʥϢɢ˵ľΪ֮һ塣ﰵ⣬֮ԻĴӪ֧ëǵػʥϵˣҺƻܵĽɫƺԾ࣬ڵĽɫԶɢĽ⣬ӿڵĽɫӡ

֮ĿˣˡǸղŵĲھǴǰȥǰ˵ʱ¶֮ɫؾ˹һƵߡ

Ƶ˵ͷлϲ½֧صķë֮Уȥ¡

һʮ ֮

˵Ĵ£ٷ뾫ɭֵ;ʱðȺľ飬ſʽһɫһк죬̣Կ϶ǣÿһ鳤öΪ£ѹִ½ЩڰΪ׬Ǯķʽ֮һ

ֹһᣬŲ룬ŵµľ·𶼴࣬ÿһÿ¶ʮ˺ϱ֣֮ƣǰԶһùâͨа룬ǾǾԶʥɣ˵ܷڳ֮ˮҲ֪Ǽ١

𾴵Ŀˣȥɣһܼ̾ˡǸϲĸŮ˵

ƵͷУٶȶʱ²٣۵شСһͷ϶ּСʱʱӿһȺȺͷ˶¹С˷ܵ֨֨źƿƵζ⣬ûгȥɱǡһԻʳȻദΪǢֻԸ԰ŷ壬Ȼڹϵ۸ӵ硣ʵҲʧȥ½ͳελҪԭ֮һ

˵һ̣ʵҲңԶúܣǵĴӵ£ַ˰ʱһôֹסӡ

һҪǧ˺ϱľһƬأһƬ֦Ѿȴ˸⣬ǳҲʧΪһڲ߸Զͬ޴ľ֮ĿյĽɫâ͸ǾԶʥĹâ

ƿĿɿڴ嵱ǴȻĳôҲ֪˶꣬ǲܵ飬Ϊ˶ǼģǲľôʱȻľҲûȻĳɳʹǳɳҲﲻ̶ֳȡľǵõԶʥĺô

ǱУǰȥһ𾴵ĿԵƬ̣λŮתͷ˵һ󣬱ڿն𣬷֦ҶУתʧǵǰ

̧ͷϷЩ˵Ĺػ࣬ҼȻ𾴣ΪεҪǰȥɽأֵ塣

ϳŲϲĻֲζܣصǣЩ״ͷȴ緿ݣǵΧӵŲٰƴС飬£ͷףϸСɳڲȡۣ۷Ĺû뵽Ҳ

Ǻǣǻ飬黨ǾûһѪԵϵŶŮ鿴˺һۣ΢Ц˵

ƵͷЦǵأһжͣҲѹֻܴԻ͵

ǵ鶼¶ϲɫҲŵĪ꣬ϾѲˡ

ߴо˵𾴵ĿˣǾȰƽֻѣֻϧ໹ǲŹǣսڼսʤҲ˲ˡ˵о̾˿

ûгϾҲֳ࣬ñֳĬο˷־ɭֵģһ뾫Ѫͳħ壬ҲȫĴѽħΪһҲὫǸϳɭˣ·ϣħȻŹ˾ѵĻˡԣ֮便˭˭˵ҲѾöԴˣĶġ

֦ѾͻȻ貵Ĺ⻪ɫâһȺ黺еǾΥ¡

ƣˡ䵽Ƶߺ΢Ц

²øˣҶеϲˣư뿪Ц˵ͷϵСһƺҲϵ£ֳ֨֨˸к

»ǰų΢΢һЦҹٺţһۣȻ˵Ҵȥ

ţõġƵͷӦһ绺

²Ϊ˺ܶ࣬ǳҵϡ¾ؿ򺫺ƣ˵

УйñȽϿ죬ҲӦҲͻƵ˰ɣЦЦʵ

ţȹ֮ˮÿһʵܶ࣬ڵΪǼʦ˼нףӦþܴﵽ֮ˡҵķϵħѾﵽħʦľˡһһʮ˵

ףһΪǺȹĽɫҺô죬û뵽ԭǡ˵

ǺǣʱҺˮǲŻȡĹ˹ҪԶʥ֮һԼһǧ֮ˮ֮ˮöǾǼЧģֻһǵΪɡҺˮǴģͽϴ󣬷ֵʮ֮ˮΪÿҲͲˡЦȻ˵

Ƶ˵ͷʾȻɴһʵȻħˡ

ʱһ֦ܵҶ䣬˵Ƿܣʵ϶ҲǷǳģһ֦ѾŲľݣľڿ֦ϣٲȻһ֮ǣЩݴγʮ׼Сξӳǻۼ

󺫺Ƹһ󣬲һ̣Ǳ㴩Ũ֦ܵҶҹ紵㷢裬ԣ˸ŵӫ⣬һ֪ǷƷ

ҹ£䣬͸ɱԵһΰߴĹӳ뺫Ƶ

һʮ ѣϣ

һƻֺĿ¥˵пھɱԵʵҲԶûиκνӴܾƯҶ֮ϡ

Īǵоħ

һ߸µ˿һֹš

²Ŀ˺һۣƺ³˼Цĵ֮һľܾǰǾ˳½ʷ̨һλռϵʥħʦ·ħӴƯڵؾʦԼİ£潨

΢΢һЦ˵ͷʾȻ

һ̣һ˱ɵǰ䵽ǿľϣһ֮ʱӿͷưԾͷһأɢŵ߲⣬·ƵģǿҵϢӿڣΪ֮һ𡣼ͷϵСһҲоһ㣬֨֨ؽһٿľϣ˫ַڱŲӣ˫ĿŹⶢľϵħơ

¸ƣ˶Ծȵؿ

֨֨֨СһתͷźƱֻţиͣ

¿򺫺ƣ΢εһЦ͵˵ħ󾡹澫ܣû̳ĺá

µȻһЦĬ˵ΪСһﾫͨռʱħ޵ķʸȴһɵسСҰޣŲš

ƼΣһѽСһﾾ𣬷ŵͷϣæ˵ǿȥɣһúùĦһأ

һЦû˵ʲôźƸСһС

渻ûʣֶ˶ʣЩǷǳŵģι˺һᣬ²Ŵźߵһž׵ķĸףŮӰ

ŮúҲᣬµ߷ƣէ֮£Ϊǽء

ƸһСᣬ˵˼ûʲôӪĿ׻󣬱˳´һͷָһ󣬾͸ȥ

º󣬻ͷһͷڷŴľƷһӦȫԼڡǴ塱СľмƣȻҪ౶Щ˸ŵϹ̴ľͲӵеģļҾ߶ǾϸϸϸĥģԼҵļҾ߸ǿ˵ȫһΡЩ֮Ĵϣ˫ۣСһһշϣ֣Ҳòֺ·ԶƵġ

ԶʥĸԪܼǺӿ콣½ҲԾν°빦ǳ

ʱúܿ죬תˡº͵͸бб룬ںƵϣ֮ɫ

ˡ

𣬺æ˫ۣڿյѸ䵽ϣһǰֿţվǰľ£һɫʹ̺죬Ĺ

ôˣȵæ

͵ʹƷһ£ժģ㳢½һϣ΢΢һЦһʹ׸ơ

ƽ£ȴԳԾϾôҲһĹλ֮Էһܱ⣬ȴʹѻֵýԼû˿ӡ

֨֨֨Сһ¹˴ʧˣ©Լʱ飬˫Ӷ

һЦǼ㵹ú΢΢һ

ʱǱɵ𵭵Ц⣬Сһ֣ʾ

СҰ鶯˫һתһЦವһܵĻһ㶼޼ɵظϲȶҲ⣬ḧһЦһˮѵݵСһĸǰѾӨ͸ʰɫտտ

Сһ֪ΪȻʵؽӹһһţԵð⣬һҸ֮ɫֱϣӵɹسԡ

Ե̵ģҲҧһˮƵʹɿڣһɹӿڣ·ƵĴܣ֮У̩ͨ档

ʵ򵥣Ӧ֮Ĺʵɣ±ǿʹʵ

ǣ֮Žһιʱδܲժõʵں֮ˮȪˮɵģ̺дԪأ洦ŶǶһ㡣ЦЦ˵

ԭˣҿɲˡ˵Աߣֳڷϵһѩʹ󷽷س

һ̣һ̵ʹ㱻һŲʣ

Сһ׳ĹĵĶӣ漴ֱϣſ˯ˣ

ллĿƿһۣ΢Ц

ﻰǲ𣿡ɫһ΢㳵

ԲʧˣǵȻѣҵĳŵԶҲġĶͷЦȴһļᶨ

ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲ˵𣬺Ƹ¶һۣæǰš

ִ߽ĵоǱ漱Ůٵﹲ̹£һŮ˽˵

һ΢ŭŻŵĸˣĸ׺Ҷס

Ů׾ʱһ죬æ˵ǣǣ빫ˡʧˡ

ˣ£Ȼ͵»˻֣Ȼ˵

ǣ˹Ӧһ󣬱ת뿪ˡ

һʮ ѣ£

ǸһᣬȥȥͻվǸؿ˺һۣ˵

ʲôܰ𣿡Ҳվʵ

ʱ˵ɣӦûʲôµģӦһЦл

ţȥæɣˣǵõʱսһҪǰȥ࣬һѵݰ㡣֣˵

ɹŵЦݣ˵ͷûж˵ʲôתȥ˳ֹ˷š

̾˿뾫ҪȹһٿӣϾħ̼ϣ·лڱԶԶǣڲԼۺϹ϶ռƣֻ¾ɭֽڡڿī˹˹Ϸ̼֮УżȻħһʥ̼ǩЭ飬Ƿͬġ

ΣҶ뱣£ǵ⣬Ͳҵˣϣǻз̵ʵɡưҲϣ˾͸ˣϾÿһ嶼ԼȨ

Щգƹ˺һᣬȫڴϣǱоҪԣʵﵽʥΪǿҲħ뾫֮һս

ʵǲпᣬϣʵҲʶǿеһƴӲи뽣յĵ·Զأ

Ҳĺܶ࣬ʱ²ŻصƵķǰ𣬺ƿ½

˼Ҫæʵ̫ˣæˣСʱǾȥǰߣξԿشħ壡һ±һǸ˵

Ҹһȥɣʹﲻʲôæ߱ǿԵġƿɫƣӣüżɽ˵

õģ˴ζԸħ壬ӦòҪ鷳µ˵ͷӦ

ﻰ࣬Ҳһر㣬ѣΪͶ㲻ܵġο˷ǾǷԣΪս޿ɺǣʹڵĵȨ߿ڸһУʷҲվһġɫ

Ǻǣû뵽˵ͦе秣ظˣЦ绨ź˵

ڨڨһЦ˵Цˡ

ŮûеĻҵԽܸ㣬ǾŮɶǣֻҪ㲻֮𡣡ߵһǰ̧ۿ˺һ£Ц

ҵȻˣֻѾйܼˣСңɵĵӡҲӭĿ⣬ȻһЦ

һܰ԰ɣûһ˿Ȼı飬ƽʵ

Ƶ˵ͷСҿɰģϸһҸ֮ɫЦҲܰҡ

Ǿͺãףճɾ˵

ллأʵ

ԺҪ̳ĸ׵ҵʱ⣬ҲҪȵʱɣϾǾձܳһʱ¶һǳЦ˵

ƿһɵӣĪѾ뵽ȹ˽ٵķһ룬ƲҲ࣬ΪǸеˡ

ʱҲˣ߰ɡվȻ˵

šƵͷӦﻳżֺ棬Ͽ쵽ǰ߼ʶһǾкħ塣

==һ̣Ƹºܿͳ˹

==⣬߿УȻվʮƵľ飬뻮һƳ졣

==´źƷɵǰͷ

Աߵĺ˫۲һа̾²ǾδŮȻŲͬϣԺضΪһ

ʱ֮һ˳ȥΪһâʧʱߡ

Ҳ߰ɣ»ͷ˺һۣ΢΢һЦ

ŶһǰУβŲٸֱİȫ

Ǹ߲ãɳһʮľȥ֧Ԯߵսˡ

ھɭֲǺܴҲͷԲǧѣȫٷ£ǲһСʱ㵽ﱱ߽磬פڴ˵ľɳһ֧ǰӭ¡

Ȼŭ߹ϢȻȻز֮⣬뺫ƵദʱȻͬ

һ֮ҲǼ򵥵鰡ư̾

һᣬһ˱פصϿգ͸ïܵɭ֣ԶԶͿǰ߸ŵľǽԼףְһЩѣŶ죬ͷҲ֪ǾνġͬʱԼɼǽϰڷʤħڣÿʮɱһֹ̨ģҲֻħľ巽ܵˡ

ȥɡתͷһԷĺƣѵ

šƵͷӦһͬһȥӪկ

һʮ ͨľ

Ӫկ󣬺Ʊ·ֿˣר˵Ĵ£һٵĵľУʱס

£ȻŹĻᣬЩ϶ǳڿ֮УʵҲ޷ôˡ

Сʱһ˵Ĵӵ£Ƶľ

㵹ڷܵýѹΪѸ٣źЦ

ǺǣѾϰˣһʱͻҲĲˡͷǺһЦ

°ɡתͷЩվŮ˵

ǡ߰˸Ůʩһ񣬷׷תȥ

£ʵһֱһ²֪Ų𣿡ߵµ£Ȼʵ

ʲô£㾡˵

ǵΪҪðսɽ

Ŷԭ¡ʵԭܼ򵥣Ƕҵһο飬޷ɣҾûʸΪŮļ̳ˣֻѡˣֱΪֹ

ѹֵ˵кܴˣԭǹϵļ̳ȨƵ˵ͷȻ

ҲȻ

ףĪǻбԭ򡣡

ˣҾʵ˵ɣʱкܴãҶҲĪĹϵΪԶʥҪ̺ӴǱӶԽߵĲΡ¾߱ȱĲʱѣֻҪͦӣǾ彫ηκ˵в԰ĵɭȥ

ʲôΣ

ͨľ´żּ˵

ú𣿡

˵ıӻԲǧڣԽ׳һжǿҲϾԹû˼ʶ

ħ֪֪飬֪ˣ»ἫӡĿ¶֮ɫ˵

ǵĽǿʱӦǲ֪ġʵȫ֮Ǿɭ֣ʮ죬Ǿͽ𣬵ǣǲҲ޷Ϊܻ໢ĵжҪȻҲѰˡ

ԭˣѹǻ̼϶Ըǣô²±ƣ

ոսӵݱԮ󣬾ͻЩΨͼĹӶʱݡЩһʵǺģҳݣħ޷һǰˡ

˿ԷǴ־սˣü˵

ӦǰɣĿǰΪӪΪġҲ㲻֪µѾǾһˣˣǾֻܴλսˣѱǼ԰̾˿

ǵ٣ԷǶ٣

ʧʮ򣬶ԷӦʮңϾߣҲǼɵ顣

䡢䡢䡭

ͻȻ¡¡죬ħѣսֿʼˣ

ڵվƶһۣʲôû˵æ˳ȥ

һ£Ҳȥ˵ܰæƸ˹ȥһЦ

лл½ŲͣͷӦ

ɵѾͷﻰΣҲվһߵġο˵ģ˷Եħ壬ֲ࣬ûʲôΪѵģأQsuucomļɫ

һмؿ˺һۣû˵ʲôһоڲС

ܿ죬һ˵ͬ£ɵصľǽϣս

·ԭïܵɭ֣ѱħľʿΪƽأǧ״Ϭţħѱ޺¡¡س̳ħ˾վСɽߴħѱϣɫףЩִԼ׵ĳǹЩȴǱ˿ðܼڻ˹

ʮɵľǽϣһ۵ħʦΪħʩӻϵħϵȵĻ⣬ХԶʮ֮ĵˡÿһιܴһСħʿ޷סһǰĹƣϾ̫ԶħڵвЩʮ׸ߵħޡ

üͷΪβǰһЩٷڣֲҹʣҲǰħڵ̣ǴٱǽϳֵħҪǿöࡣ

ǲɻΪβ߽һٹ԰ɣºȻŤͷ򺫺ƣ΢Цʵ

ˡ΢΢һô֪ġ

ǾóľħԶʥıӻ£õħ⣬ǵԱȴޣֻҪлöԷʧǶ᲻ظԴǿľǽ롣ÿһڵĹֻһСֶѣٳɶ࣬ȵǳ嵽ľǽԵʱ򣬿Ǿûжս֮ˡʵҲ֮٣ϾǾ˿̫٣սֱȲǡ˵µ͵̾˿

ǣǵľпݽߵʱʵ䷴𣿡Ƴһᣬֱ˵Լɻ

⵹£ǷʩսӦöûģοﵽħʦߣǿģûʲôġ½͵

һʮһ ߣϣ

µĻ˵ͷʵǰ֮ԱƣĪǾΪԷϵعɴ˺ľħʦľˣ

⵹ǣкܶ˲ָҩǳսʱ䣬Ȼպǵһ̶ȵˣҲû취顣ҡͷ

Ϊʲô׷ʵ

ս˲¸ָӣڵսֻĻѣòģҲڽ𺫺Ƶ⣬Ц⵹࣬ʵɣԷıֿɲֻЩǻмǿĿΪʨվţΪʮϬ֮ǰ߾ΪǵĴڲűƵġ

Դ˷ʹʮɵĸǰΪľǿסǵʨվţ԰ɣƲ²

ţˣϣܿסǰɣϾЩִ඼ֻǽʦˮ׼ģֻ˷ϵħɴ˲Ŷ÷裬ʵվ˶Էһء¶Ժû˿һһʮػش

ںƸ³̸֮ʱзͷȻ嵽ľǽ֮أվھħϵĹ֣ʱż죬Ϊʤ⼫ٳľǽ

ȻЩɵġ

ݣ

ǡʱһٿ䵽µĸǰ»δӦƵȻ£Ƭɢȥ

׼һȫסװݵĽȵ

ˢˢˢ

ʱ䣬ľǽ϶ʱӿǧ֣һſľǽϣһ£뻮һһ֪ѵءţƽ죬һɫһ֩ĹȦֶǵϣֺɼһɲǼ䣬һ֧֧з



ɫĹʱ£һԵӿħ֮Уǵ׼ͷܸߣҾӸ£Ȼ˼֣䲻ٵˡȻ󲿷ֹ;ԷĹǱԷĳǹսʿԾһҲûռʲôıˡ

һʱ䣬ʣֺ׳

ƿѪڣ۸վͷϵСһҲ۾һС

ʱ˫ĶпȥԷȻСħһðڻһֳ̱ҲѱˣȻ˵Ǽûս֮

ϵħʦش̹ʱȵ

վڻϵħʦһ˵̤ǰһ˷ȣȫƹⱩǣֻһ˲ϣ͵ػӶȣһɫâ䵽ľǽ棬ǾĲٿ£սյȻһɽһִļٿȻħ޵ð˳ǵĸ׷׽ǶȻڵأħʿǣЩҴħʿȴûоʹȥͣھħ޵ߣ֪Ϊ

ƲԾüҲˡ

ౡ

ʱ̶ȻԶдĺڵʱð󣬲һᣬĿƬվΪĴǣνգͶһƬӰ

ʨգӥͷʨ֫Ϊצ˶һ䷿ǰ֮䡣

ֹģʮҲ˵ԷɳţǴ˷־ڱصá

¶ɫĿɨһۣȴĿʨվš

ħڵĹǶȣ׼еʨվţ

̨ʿִУܿ͵׼Ƕȣʨվšλħʦ׷׿ʼΪڲɫĹâһţ貶Ŀ

䣡ȵ

Ǽ䣬뷢ŭ𣬷йžķ߿

ƵĻɫǰ̵سʨվŵĶ֮УĶ£Щǲûɴ˺

һ

תۼ䣬ʨվžľǽ֮ң

ľǽʮħʦͷħԷɫķУĻ򣬾޴ʯѩ׵ıìȵȣһ㣬ӶسԷкȥһʱ䣬ԷҲ٣ʨհѣѪգ׷¡Ǻܿ͵ٿڿնϣ㿪ܼħ

죬ħȥסǣվľǽǰߵһ˿֮ɫæȵ

ʨ̫һȫװľʿ£ǲܷɵܸߣһ޷;棬һ㶼ǵͿշУֱ嵽з֮ʱȻθ߶𣬿˲ı嵽һ߶Ⱥббظ£ԲױȵĳյЧɭֵǰ߾ǱƵġ˴ξ㾡ȫһʵߣʮħʦֹ£Ȼֲ˺áǰ֮ûҪΪҪħʦΪԶʥĽԲѲŷߣҲɴʧ˽ʮ

һʮ ߣУ

ĺ쳹Ұľǽ󷽣ʱһĺ⣬ʮħ˫޵ľ׷ڿն𣬸սףŮ޷˵سʨվš

ľǽϵʮħʦҲûţ׷ͷԶħ׷ʨգѸٽǻȻЩҵļһᱻħûľǽǰǣɢһء

Ȼ˶עʨվŵʱľǽ±߿յͻȻðҵ󰵺ɫĹâ𣬷עĿ

Ƕʹɫ䣬˵

Ҳһͻ䣬æħʦת򹥻·

λħʦǧͷ׵ħ£˲ûǽµһ֮أһʱ䣬ը죬ɡ



ɫâǧʹ𳤳Ĺβӵ³˫ȶٶȼ죬һǰ㣬գ۱ħʦӪЩΪħʦûһ֮㱻ԷɱѪȾľǽҳһš

򶨣ÿһħʦΪģסЩ࣡ŭȵ

ѵصľӵʱչжܿγһЧսţŶʹš

ˢһһ˫ʹ˹ɫ򶨣˦һ֧Է

ʹ΢΢һȣ״ľӿһӱ㽫ĹʳƬΪǵԣ𡣶Էٶȴûб仯ֱ

ٿȻ̤һµǰ⻪һ⽣ȻնԷ

³ͻȻҺƵĹٶ쳣Ѹݣʹû㿪ƽһؿļͷϣһʲôӲײһƵġ

ĽʹͷϾѸӿһŰɫĹâֿźƵĹâ˴˳ϣ졣

ΣƲ˷ѹʱ䣬Ԫתһɰ֮ӿ⽣֮УâУ⽣Ȼ׳֣һѹŰɫĹâһն£Էһֱֻն䣬Ѫء

ʹƺһʧȥһֱֻۣ˺Ƶѹƣæȶڿնͼֳ

ǣֻһԸѣѾãһ֧ɫĹǼ仮գ׼ޱȵжԷĺңԶʣΪһ㣬ʧ

飡

ʹ׹صҵľǽϣòˡ

һ˵Чֿ֯ʹεϮƽ⣬һӲǽϱϰپ߶ʹʬ壬ɫѪһءһʧΪأɥ顣

ҵսڼ

ˡ

˼ʣԶٴδҵ·ɽҡضһħ޾ų˹

Ȼһ˿ȴսҵĳͲΪħڼܡжʹҲƺ򣬲ηĴɴܣӶҾսһʱ䣬׳ľǽϻһƬǵڻħ塣

ļ٣ȴֳһ򶨵ӣϵĹԴԴϵЩ˵Ķʹ

ʼգƶߣͬҲϷһſŽɫ򣬴ʹϵĶʹѾˡ

ǰ춯صǿңħ޾Ŵ˿ľǽ֮أˮһĹ֮껮գ¶ϵվľǽǰߵľ鹭һֵʹͻȻϮһضԷļ꣬ѹ·硣

ౡ

дһʨϰֻʨħʿһ˲ͻ˾ħŵķߣٸ£һذըǰ㣬ݺݵҵľǽϣȻǣħʿʨͬʱԱǿƥУӲڼӲľǽըһӣľмľ鱻Уֶʹ

ֱɱʽϮ˵Ĺʽȴȡ˾ѵЧһʱҳһǰ㡣

ססףȵǣھеҲѹסĵ壬Ȼʧȥ˶־

ǣǵĹǲսʲôúµģһۻ쳹ȫ˲ѹսе

ǺƷġ

½ϽЩսʿ뿴ԼᶨƵعзɴܵĶʹȻѣʿʱΪ֮һǣһʮʮ٣ٴǧȫʿܿͻָסǿѹ

лл㣡»ͷ˺һۣ֣˵

΢΢һЦ˵˵ѣ

صͷһ㾧Ө⡣

ˣ£ûʥ򼶱ľǿ𣿡Ȼ⣬æʵ

ûУȫԶʥԱߣֵǺİעڣΪĽĳ̣ûа

Ƶ˵ͷĬȴ룬ΪԶʥĽðڲˣֵ

һʮ ߣ£

һսʥǿ߲룬սյ򡣾ʥǿд²޷ǰħʥǿأ

󲻽⡣

ôԷʥǿߣôҲûðһģתͷʵ

ʥǿ֮ҲóȻɳǾ壬һǶʥȻҲ᲻ϧһеʹãʱ壬ҲһùնԪǷⳡսǣΪãҲ̫Ǿȫ֮ȫ߽ǵĶ֣½͵

˵֪Ǿеʥǿ߶æΪԶʥĽŬţǾͲˣ߻һǼ串𡣡룬˵

ţˣҲǳ顣ɨǰڶԡѪսˣһ˿ֱܿȡΪòЩˣЩˡ

ﾪ֮ɫһţ˲һУתͷ·սħħ޾Ȼʻľǽһĵطܼļ׷ھ̣ǿ࣬ǰͷĹֵ²٣ȻԷҲ˲أֻЩϬţħûڻ£ɺ¡¡س˹

һЩϵħʦ֯ʼ׼ʩչǿĵش̹ЩʹȴһԼӣӶشǵʩٸɽִĵش̴ӵصðƷЩħޣ޲಻ǧͷ˶ħ޼

ء

ʮ׸ߴħ޺ݺݵײľǽ֮ϣ۵޴ĳúصľǽҲҡβѣľǽһЩΪǳľ龹վȣ׷׵£ڶʹĺɫıը

ڴͬʱħޱͻȻӿֳһµħսʿںЩɫֵڻ£ֳƵļ⵶һһľǽϣ׷׿ʼʵٶޱȣΪߣ鹭ֵĹǼûãǱǵĻ赲ǱɵĶ㿪һᣬսʿľǽͽһ־鹭ֻΪǴһȱڣ·ħսʿ׷׳ӿˮһ㣬Ϭޱȡвʼĸ֣ܾҲͬȱڣҪػս߹Ԯ

᧿Σ

ǳ˰ɣսȥǿ»ȫûȫװĽȻϢ˹µߣ

ټһᣡ²ɵ˵

ǣʥǿʱΪλ֣ѾвԹˡﾫⱩȻҲĪķ߿

Ҫæ鲻ˣټһͺˣң²ŭɫ

ǡ

ΪķܣЩǱģ㾡ȥˣʹɫһ䣬˵

ǣٶԣʩһ񣬶תȥ

ǡʱ˸ִ⵶ħսʿɱ˹ɫƽȴ˸Ĺâϵħļ٣Ʈ磬ٿسУֻâ˸ħսʿ㾡£ϾѿһѪĿӣѪһء

ɱ˷ʽѸޱȣƿòһû뵽Ÿ߹Ҳһ档

ƺ쳣ջ𣬲֣Ҳٹ˼Լݣεľǽ֮ϣһֻ鶯Ĺһ㣬ûնɱħսʿ֮¡

ȴΪеĪĵǣΪжѾʹע⣬׷Ϲ¡

ݡݡݣ

żƿ֮ɫХųϮ

Ϊϵħʦ£ٶǺܿģƿ֮ոƮȻ뿪ԭأڿն𣬲˷⼸ʹ

嶯ɣٿȻԣһס˵ȴ쳣Ŀ϶

ҡ

ǾĹ㶼ʧȥǣǾ͸޷侲ʱ˽һʣȥıֹƼгɣ߶ʮһһ䵽±ߣױ

ʱеʹͬʱ˻Ȼϳµݡ



ͬĵȻҲҪټⳡսǾͱץߺľ幫Ůļ̳ˣ

ϧǣ˷˺ԼͷϵСҰޡ

СһٺһЦ¶թĹâ˫趯һ˲佫Էһռζסʹ˿ãͽκΣ

ƱͲĴ֮ǶԴ˵ʱǱħ彣ʵĳٿȻУһһԥؽ˵ͷ­

һ壬һϢֳʤ

һʮ Թ

¸ǶӴɱδҲ̫˰ɣ

ĿСҰʱŷԭ˫Ѹȥ

ҲԣС޴ʩչռͨʥ֮û˻ǺƸĶ֡



һһӰգۼ߰ʮʹɵǵĸǰͣڰ֮УΧסݺݵظǣȻǺƵɱΪشħ񾭡ο»һλڣܽλĹ׽ǾʿضܴⳡսҲͼԿ϶ħȡʤ

µЩױæ̤ǰŻסҲٽµҡΧľսʿ׷ӿ˹ͼԮȱĹЩħսʿ£޷ԸԳħʦҲûУϾ̫ʹĴˡ

һչʮ׵Ķʹڶһݰ׾ٶҲ㿡ΣЦһеɫ˵㻹־ܰɣˡ

ûд𻰣شԭأڵȴʲôĽ١

֣ΧܵѹԽԽλʹͷ

ˢˢˢ

˲Ϣ䣬߸ʹһƬƬɫӰͬʱ˷ٶȼ죬ΧδӦ촦ϼ״Ķ̵ɫµεѪ

ӡһ˲š

´˿Ҳ˫۷죬Լ˱Էɱ絶ʣϵĹֲ죬ƺкԼķŭΧЩʹƺǾӢӣĹҲǸһ¶Էѣ޷ʵԵ˺ƵĹҲѸı棬Ͼ뿪°벽

̡

һʹȹػźļ⵶ֱȡµıġ

ۿ¾Ҫɥĵ£ȴϺͻȻתһļ⵶һļ⵶ΪأǹɰҲһͣڵʯɲǣһתصȻţ˲佫Լ½

ԭһҲһʣ

ư

ʹͷϲһж֮ʱȴû뵽ԼҲˣɴ󼱡

ϣһϬһνʱ˲䶴ԷʺѪȪӿΪˡ

ټһᣬһжģĿ¶ϲɫͻȻеԶԶλ龡ɻ󲻽⣬Ϊ֮һ񣬼Ӵȵֿ˵֡

ģǽˣȽǼһˣͷ

ʱ䣬ͻƽʹת򳯺ƹЩʦǵ¸ûһ֮һǰֱȡơ

ǵٶȳѰѸݣ·գۼ䣬嵽Ƶĸǰ

Щһɶǽʼڶʹ£ٶȸǿ磬Ʋд󣬼ڵһʱ䣬§ס£ڿն|Q-shu-ang|ԷĹɱͬʱ׼һΪķλȻ٣ɴܳȥͼԶ˵ء

𣬱뿪սɫ䣬Ť΢ŭ

ɽڣûգȴǯǰ§ס֫ͬʱţԽסá

סնλͷŭȵ

ӿɱ졣

һյĶʹʱתϣΪߺڹ⣬ƴƵ׷򺫺ơ

ʱǰͷʹںƸµǰ棬ʮɫХ

Ŀһ䣬г趯ʮ£˵νһٽЩ飬һʱ䣬ը죬˹ٴ趯Ϭʮνˣʱұܣæҡ

һ裬ƵٶҲɽһ㣬ʵ˵ĶʹԽԽ

Сܲʩչһνǰʱ䣬ƾͽСһͨΪԱ㽻

СҰͷһ£Ĭȴָ£֪ʲô⡣

̰ԵСôˣҸּۻۣƽüһŭȵ

˭֪СһСƢȴʮ㣬ĹĵرضƲͷȥơ

ˣʱһЩζʹԾˣֻ֪ǻûУ֪˿̲˸СֱŤ̾˿ε˵

һ˵СһüЦſ˫֣վתЩ׷Ķʹ



ʹ׺ΪͻȻͣͲǰַթǸϽͣ뺫ࡣ

ǰͷʹҲٿ£ƸΧס

һʮ 񷣣ϣ

߿֮ϣ紵ķ

֣ƶԼͷϵСҰ˵һ§£һٿǰѹ˹ȥ˿ԷİΧ

һʹͺһм⵶Ȼãŷһɫĵ˲ӹʮ׾룬¶򺫺ơ

һ˿âڵĽɫ˺ȻɢĽ⣬ڶ⣬ɢȫǼ仯ΪһƬɫ㣬Ȼʧԭ

˻˸գ鲻һ㶣һ˲䣬ⱩȻϬĲϣûһ˿ԥԼħѽϣҪԸԼֻʱ⡣һĨʹʺϣѪȪӿ

ʹһ˲ԮˣȴƫƫܿƣΪںƳֵһǣվںƼͷϵСҰ޾ѽԲʮ׵Ŀռ䳹׽ˣЩħĽʵǿСһͨҲڲϾȻԽסЩһˡȻҲֻܽѣѾӡ

˵ӣһӣԺƵƶٶȣٶܹЩһİɱһա

ȻƸոƶڶɱ֮ʱͻȻʮʹ׷׷ɫһһֻһ˲СһġСһܵѹðһ˿˿ѪȥںƼʱ֣Զ뵱㿪Էһ

ʹָɵһ̣亹ֱðδæ˵棬׷Ԯһ

˶ΣǼǰʹ

һʱһϾǽʸ֣һȣιӰ㳯ɢʮףͬʱһţɫȪǰ㼤Ѹ磬ϵػ򺫺ơ

гһʤνʱնԷһһǵİɫը쳹

һ䣬Խˣնɱʹ֮ʣɭͻȻһ죬һɽĹ𣬽ҫټһƬɭ־Ⱦ貵Ľɫ⻪ʣʤա

֮⣬˶һ

ɹˣڳɹˣ˷ܵĽк

΢΢һôԼĽˣתͷһֻ»ҫɢȻַĸ߹ϢƲһ㶣漴򣬶ԶʥоʵõӦͷսһߣȻˣһƬƬɫâ˸ѣһƬɫĺ

оôˣƷſ£ʵ

ѾΪˣһӵǿĽսٱٳˣǺǣ±Ƥһ壬٩ɣȻá

ٺ٣ǵһҵĽսɲô򵥣ȻѾԱˣЩһɣ˳㿴ҵʵЦ

òˣ㿴յı仯ҡҡͷָǰЦ

ףôһ£𾪵˵

ʱ˿ֻ̣ǰ߿֮ڽɫƲ嫺˵ӿȵʱʱӿֶ𣬹εõϾ޴ľҡβѡ

䡭

Ǽ䣬ǧɫƲз׷£·֯һƬΧɭһЩƵľɱر׵ˣľмɣһʱ׷ƴԲ

ԭλʹǵսľһЩСļһתȥȴǸͷһ񶾵˶ʵʵشţҲҪһף

Ҳͬı仯æ˵ҲӰɣ׺£ʥǿҲδܳܵס

ȴһеӣһЦҡͷӦõģûµģֻҪȹ֮ˮ˶ɱܿЩ׵磬ͨľѾӵܹԶֱҵˡ

һһ㶵ģ˵Щʲôʮʹȴһͬʱ˹״ĵһžɨ

Ȼһһ§ס£ɢԭٴγֵʱѾλʹĺ棬ٽһɨҫУһεĽɨǰٶףǵĴ󲿷ֶչ˵ˡ

λʹ˫΢΢һα㼴ʧһӰƵһɨ˸գкȻٶȣԼһЩӵС֮֡ļܣһգٴδʧԭǱԶԶûпһ֮֡֡Ҳһ֮

ӣ¸ոʧһ˲ʹͻȻϵļ⵶͸ĺ⣬ߵüʱЩһˣһ鷳顣

һʮ 񷣣£

ۣ

§ٴԳΣԶİס

ſңͨ죬˺һۣŭ

Ŷ˼ղԡæɿ§ס֣֫ڨڨЦЦ

ˣҲ֮ʧ̾˿ε˵ɫָֻܿյƽһȻַģ

㿴Щ׵׷ˣɫ΢ĺƻͷһȻ׵Ѹײڶ֮ƳǱƽĵʱЩԼ᲻ᱻճ罹̿

ȡ

ȵɫ׵Ħ̶ġ



һ̣ǧ׵ǧǰӺƸµӿһۼ

ǰͷЩʹûôˣܼ׻֮£ǼûжÿĿܣˮͰɫ׵նǵϣʱըѿķѣѪˮӿͬڵˮ׷£Ҳ̶á

죬죬·ɣ䵽ɭȥͷתúܿ죬ʱƣȵ

ʣʹȻæͷ켫³ֻһգ۵ĹǱɭ֮У㿪Ⱥ׵ĺ

ȻǻңкȻһ䶯ʤӵصð˳뷢ˢˢǡ

ʧɫЩһð׷ʹЩЩͨĸȴǰѿУǰ˷Ѿţ֮Ҳһѣ֮£ɵȫչԵû뵽Щֻһ˲ͽǵͱƣλˮࣵһɿա

һ̣ЩʹӾ붴״ֲ

һУƶʶʿˮΪ˵ĸоתͷ£ʵôҲûµģǲΪվߣ

£㲻ǳԹЩʹӵЩ֮ˮҲܱܿЩ񷣡ЦȻ˵

ŶԭˣʵһֱѾƺˣǰɣƵ˵ͷȻ

ûҪȻҲôˣ΢΢һЦǰͷƵ˵ǿȥǰ߱ô

ţõġǱͻȻ¶һ˿Цһ䣬ͻѣһ§ס£ǰٷȥ

ιſң˿ˣɺͳ¼е

˭ƻСƭôãû˿ɶ§סЦ

һĬͻȻһƬֱסؽͷ뺫ƵĻ

Ʋһ΢΢ʶһ£ΪͻȻֱ仯

𶯺𣿾Ҿظһ£ܾûôɹˣϷһźƣƵ˵

šƵ˵ͷ΢΢һ£ǹ⻬㷢ﲻɷһ⣬˵̫ˣɲã

ҵʹĿһǴʲôƵģæ뿪ƵĻͷɫͨ죬ڨڨ˵ллˣСҹһҸ

ǺǣǵȻҲܵίġͬһ㣬ѿڶ

΢΢һ漴ϵ΢Цѣĸ

Ҳǡ֣صصͷ˵

ǿȥɣοɲٿЦˡ½ؿ˺һۣȷ˳ȥ

һЦæȥ

ڵõͨľĽӻоսһ̨ףܿסƣԭʧȥ͵ħʦ˿ָ̻˹ħҲ֮ٴηľǽħˣըһƬƬħսʿ׵ĺ£ħһʧأһħʿʬ塣ϧǣЩ׵ڵʱ쳣Ķݣӹ󣬱㼴ɢȥ·δֹƵġ

˴ĺƸ¶һۣ¶ϲá

ʱطӪ󷽣ͻȻðһǿޱȵѹʮīĹâڿն𣬺¡¡سľǽһ߳

ˢˢˢ

˲Ϣ䣬һʮӰֵԳЩһﾹȻʹ

ʥ򼶱ľǿߣ

Ҳһʥǿ߻Ҫǿ֣Ϊڴڶʹ״̬ʵһ̶ȵ

ߣһʹɨľǽһۣһȦӿһֱʮ׵ľ͹ĸǰ⶯ʹ£Хصľǽϡ

飡

һ죬ľľǽתһ󶴣ͬʱǿҵĸʴԣľǽڲȼյĴ𣬸ΪصǣɫǺɫģɲ֮Ѹ͵ӿֻ𣬲ֵҵؽľǽϵսʿûΪ̣ûʣ¡

˼״Ǵһս˫ԼͬضЩĻ棬Ψֶ֮ɢšǣһʱҲ٣ֱнʣ˫ʹɱһ˲ء

˰ɣǻܵӦеĳͷģնԶԶشȻظλ

һʮ 

ľǽϣλȫװĽͷһۣһᣬ΢΢̾˿˵ͷ漴ȵȫ峷ˣ

һ£Щħʦ߽ʼĸַ׷׳嵽ǰ棬ס԰ټƵĶʹڻ˺󳷡

սһСʱԡѪս˽ʮˣ˿̽ʮľȫ߳ˣεΪ׳ۡ

ոչľǽʹȵҰ¡¡졣

ħ󷽵İʿʱΣȫѹһ塣

ټľǽڻɫٲʳһУľǽм˺һ׿ĶϿڣħӴ̤緢سУ׷ɱܵľ飬һʱ𣬺ɱҽϵ

֣Щʹղѵûм׵𣿡ͬһˣһתͷʵ

ûзֻ֣ǴнͼʱһٽǻܣҪȻЩϲҲðˡöãǶͻǾ巢ܹ޴ˡĿ¶ĺ⣬˵

ȻӦµĻƵģɭͻȻħһľǰͷħ岿ӷ׷ױĪסžĹ˷̶ֱЩĸ뷽ɿصףħѪȴȾһƬ򣬷·ǵʬ˾ɭֵϡ

½ӿħͬ﷽ӹһ٣׷ױˣͬʱϢɢڴ֮У¾ĴңʦǰľǽԵǻ

һУȻӲЩʹķۡ˿̣Щϲüͷ΢һģ

ߣһУǶԷŪ飬ŻǰˣȥԿһӥǵʹ˵漴ɭڣɼͬһʱ䣬Ƭӵصð˳Ϯ

ŭɶһӣǿĺɫʱ嫺ӿǰɢгĸ˲飬ΪĩͬԲڵдҲһʧһĹʵǿᵽһɲĵز

ƵüͷԾ壬ͷȻָСҰҲǵɴ۾ͷ±ǼһﶢƵġ

ߣھɭΧѹЩʹͨľΪģһǧﷶΧڣ˵õϿɵˣ˭޷ԽһߣʥǿҲСǵԽ׳һؽܵ񷣡һ˵ţһǰȥ

ǾһȻǵõϿɣҺСأ׷ȥʵ

㵹õģëԵõͨľϿɣҲ˾ɭˡСһһ֣࣬ͨľҲΪġ½͵

ƵͷʾȻ㲻ٶԣͬٳɭȥ

ʱ󷽴ӥǵʹ¡¡βһͬǵĴӪ

ħͣͬһǰٴͦɭ֣˷ϼһǰͷ·ǰȻ̤űǿҸʴķڵأ۾ǰ

ʱţת۹ʱħǸʹĴ£оٶȼ죬˿ѾͦһǧۿžҪ̤뾫ɭֵһǧﾯߡ

ʱ˿̣ﾲúˡ

ǰͷλʥǿüͷҲ˼֣ǸӦʲôͣסŲ˻֣ʾ󷽵Ĵֹͣǰ

ʮħͣЩʿ඼ףִ󽣡ֻ֮ʮʿҪǷֹԷʹթһ̵е(**.***)Ҳʮλʥǿۺóľ

Ҳ˵Щֻ̽·ġ



ͻȻʱħʿҵĽ

ô£ʥǿһ˲ʧԭأһʮ֮⡣

ϣŴħսʿʬһǧ״ң߿ѪЩǵʮСһĿ׶Ҳ̶ãѪȫںĵرڡ

Щ룬ͬҰղ紵ɱ֮

ʹɫѿĽһƬɫ

䣡

ŭ֮£һһƻԱߵɭУһ󣬷Բ׵ľҷӸ߿¿ɭȻǶһԲΰۣĿ͹¡

ȻһǰͷֵһƬʿҵĽ쳹

ģطʲô飡ʹʢŭ֮У˾ֿڡָֻܿƽ뾫ǹŪ飬װŻ˰ˣӦ˱

ţصǰһȣԽɭֵһǧﾯߡ

ǣǣкӾͻȻʧˣ·һ㣬ȫȻܲϢ

һʮ 񹥻

Ƽշתֹһ¡

ɭֵıϿգƸһնϧ

£ȥɣ;ǧһѾͶǧˣǾʹ˱ڣƿ˵

ţõģһбءԲص˵ͷһâͻȻʲô飬æѵˣȥʱСһ㣬ܻ˶㲻Ǿ̽಻ûƺǸǾģʱȥǶΪҲǵˣ㽫Щ鷳

Ҫһʱɣǲöþͻ᲻ͷ뿪ˣҲȫһЩ˵»ٿһתԺ˵

СһͷȻҲʹ뿪ɭ֡

ˣ⣬ףֻûвɢϯܲһֱǵıӻ档Ҳ֪־ķȥһˡοһһصµķɽϸһҪԼᣬԡҡҡͷЦ

ףȥɣϣպǻȻһЦ¶ˬ˵Цݣƽ˵

ãû⣬һģѣ𣿡Ц

ţҵ㡣źƣЦ

ƿµ񣬸оֵֹģ˵֮ҲҪˣЩ᲻Լɡٶԣصص˵ͷתȥٶȼ죬գ۾ͻΪһϸ㣬ʧߡ

ھɭֵͨľ֮Կһ࣬ƵΪһȫµĸ߶ȣȻﵽʾ磬ٶԼеȣÿÿڵɫǿ׳Ľɫˣ־ȻģοھɭԣҺ̬Ļ£벻ѡ

һ·򱱷Уƺܿȫ˾ɭֵı߽ߡһ˲֮䣬ظܵܵʱϡ࣬˫ۣڸ֪ΧڣռƮĽɫɢһ㣬뾫ɭֵһȾ֮

ǣǰаٶʱƲʮɱ͸Сһʩչͨ˶ԷȴϾһ˲֮䣬ͻȻðʮϣͬһʱ䳯ն

Ǽ䣬ƱɫӿۣܺΪҲҹд˲ֹסӣæ˵֮⣬ҫһɫĤصɲʮɷԲĿռ䣬ԷһֵĹơ

ȻĤո֣Ʋо԰ټƵİɫȳǰһ̵ӿ

ڽɫĤı£Ʈݣٶһ棬ʱһĹȦѣȫ΢΢ζ

ɫˮ˿ûлңﴦǿŽɫٿشŹâ֮Ϊǧɫ㣬תɢڿգԲļٳֲƲС

ء

һ󼱴ٵײȻӺصƲ𣬽ִ߰˵ƺ漴ʬ׹Ѫգһ죬죬ƲɢһȺµֳ¶ŭ֮ɫضվǰǸӡ

ɣЩ˶ħˡ

Ժ˵ȻԼУûκء

ȻУǾòſԺʲôû˵ĨǱߵһ˿ѪһϬģӽնԷһϢ֮ڣӰʮ£νӿȥٲȻҪû

Щչ赲νľʱȻը죬Ұ籩Űһʱ䣬죬ӿ

һ䣬һֿ籩ѹһԷһ˲֮䣬һߵƲͻȻһɢһεɲӿ嵽ĽɫΧ֮ʱҵײ̶·Ҫ̴˵ĶĤƵġ

˺һᣬεƽɫӣѸٳԴϮûһ˿죬ûľ֮Уͬʱ˲仯Ϊǧ룬һԵشꡣ

̬ڲ뽣֮ѾΣûΪһģ˿̼״귢Աܵس̺ƺ֮ڣΡ

ۡ

ǧһ㣬ʱת£뺫Ƶ֮ڣһϽɫһȦȦðºͷĿѣδɲֹ֮סӣԭ

ɱ

һƲȻһȣʮɫĹâг˳û

ͬʱǰͷʮҲûɱڣɱ죬һʱ

ȴɴԭһΪʶȫ֮ڣЩ͵Կš

һʮ 

Ƶ֮ڣǧɫϵ̺Уͼ̬ꡣƵʶ󣬱Ӵ֮ʹĴƮγһ̵ǵƻһʱսѷѽ⣬ֲ¡ֻΣȴٽ

֨֨֨

վںƼͷϵСҰ޵ʱˣĴ۾ɵùԲ˫趯дʣ뾶׵Ŀռ˲Ϣ̣֮ӿȵİɫâڿУͣͲǰǰͷڶҲͬ;УνӲĿ¶Ȼ֮ɫƴɢĺâ

ͬʱ˶λʼСһﱶгֺţΪѾǳˣԶ׼ھɭһʱﲢֻǳԺ֣˼⣬ͨҲࡣ

ǣƲҵİ׹Ȼʮһµ߷˳й⻪˸ķȣ촽䶯ӴĹ֮Ԫˮǰǵϣâǣǵơ

һ̣ﾫâӹͬʱӶȣһɫʱСһƬڣ˺鲼һ㣬̶֮࣬Ʈռ䲨ɼˮһȦһȦɢտտ߲⣬ۼʤ

Сһ￴ȴǼΣյľзգ֨֨죬ںơ

ûһᣬЩɫЩɫħʦļӳ£ʢֱ룬ֱȡơ

ۣ

ʱ͵³һѪ˫Ŀָ⶯ٴλΪǧɫ㣬תʧλ˵м䣬ֳϬûаԥɱɾʮͷ­׹£ѪգѪζܡ

ǰ󲻹һ˲³ͻȻЩħʦƣؿǵնЩħֵͷ­

һ뷢԰׵İ߳ŭضźƳ˫ĿɲĴ֮⣬εɢһεĴִ˷򺫺ơ

ߵ⼸λ곤߷׷編ƣ޾ľ񹥻򺫺ơ

ղ⧲Ʋǵĵܴ˿зҲ˿֮ģղ֮һսѾ֪Щ񹥻ʵޱȣȻţ²ɫĤԿǵĹ

䡭

εĳɫĤ֮ϵһȦ۵ȫòˣԱ档

ֻǶԷȻһ֣Ȼ׷Ź·ɹǿϢٴð˳ʤļ״ϣӵɨǰ㳯ɨ

£ûаԥϽǣ˲仯Ϊǧɫ㣬ٴʧԭת֮߰⣬˲ƣļޣĹ룬ڴ˴սæתٷȥ

ںƸոȥһ˲һǿޱȵϡ

ʥ֮ѹԲ߰ڶظܵõռ伱緢һϵе𵴡

뽣ʾ󣬴˿̵ĺƸΪʥʵԼʶĸ֪£Ǻӿ콣½ڵĽɫѣٲȻγɼɳٴ뺣󷽵ʥǿߡ

棬ʩչͨԶ˵أɫ䣬ȵ

ϻСҰޣʵúѣ״˿̵ΣԸӵľأһͿʼʩչ˲ƶͨ

ϧǣҲʱһεľԴԿռ䲻ѹȹͼжСҰ޵ʩ

ҧֽ֮ʣȫʩΪһʩչ֮֡Ϊǧ⣬ٶʧԭʥǿ߶صĿռһ̳ǰͷһ⣬תǣСһֶܸϵһȥ

ߣ

һ籼׵һ޴ĺӰԶʱֳֻһ˲ǰߴӰӳ뺫ƵȻһʹ

ħǴβҰܵսڻʥ֣һǿӾ飬ֻҪһɱһ̬ơ

Ҳ޿ɺǣϾħľѾãϴδսħʧϰĴʮʥǿ߸ٲֵĽӳ⣬˶˴ŵľɭֵϣѪβǸе߿Ǽɵͨľܣħɴƽɭˡ

Ҳѹħ巽뷽跨ضԾΧ׷½أͬǹһ硣ҲڼħĴ˷ٶͬһɳЭǣΪһѹƾ壬ֿǣסħ󲿷ֵıδΪ

Щ˼ںƵԺһţ˼ʣǰʹٿȻһǧ׳⽣ն

һʮ վϣ

ӿƾɢڹҫ죬ǧľ͹⽣¡¡򺫺ն¡

һ˲ɽľ޽С֮⣬־̲ΣӴӲԷڶԷӰӳ֮ʱܵĿռ㱻ԷȫסˣԼӸͶá

Ժ뼫ݵһƬհף漴ӹһ棬ȫʶˣǶСҵϣЦò˲Ϣ鲻ļ䷺

ԭԼ

¶һĨЦݡ

һ̣㱻޽û

ֻǣû

ΪһɲǣСһͨǡͻʹĿռֳ

޽£˸գԶʥǿѣָֻܿ侲˫ϸϸܿռĲ켣

һᣬ˫ĿӹһĨɫٿȻʧԭ֪١

ۣ

ɫƸСһдԽ

˴ǧ֮⡣

˲ϢǧĵͨҲΨС޷ŶʩչֻϧҲ޷ʩչ

ⲻʩչһк˫ĿȫʧȥյĹʣȻ

˺һᣬƷŻعĴһ£Լڸ߿֮УɰƺɽһŵƯڿУ״ǧٹ֣貵Ծ֮к£һգƲųҫ۵ĽԣҲĿ

ʰ飬Ծָһ¼ͷϵСҰޣ־Լһ

Ϊֻлصúûȥ

ߣǻȥɣ¶һǳЦЦ

СҰ֨֨ص˵ͷ漴СԴ˼ƺصȥ룬ȻΪһ⣬ʧڶ

ںƸոȥ֮ʱʹһƬ޵Ŀռð˳ǿʶչ˲串﷽ԲڣȴûзֺƸСҰϢüͷֱ˫ۣϸϸƬռµϢۼ¶һ˿ЦŨת̸Ϣʧԭ

֮ϣƷɵü죬ϳĹβһ·

֨֨֨

Сһ˫ۣƵͷţʱͷȥʲôƵġ

ôˣ￩һ¶֮ɫŤͷʵ

СҰϸСצָָ棬漴ָָǰһĽ֮ɫ

˵׷ˣǿӣµһЩٶٶ˼֣Ҳļٶˣ޷ӡ

Сһصͷٿվ˫趯ʮָٴʩչصͨϢȫڸסͬʱռ䷢ҵٲȻγһ֣赲⣬ʹһƬ֮С

Ƽ֣أʥǿ׷ˣҲû˭ܹô̵ʱ׷Լ

Ȼ⵱󷽲Զһ󶶶âīͱֽһĿռ䣬һߴӰֶλ׷ʹ

ʵʥǿҲǵھɭӵǸһһսܺһֱڻҪɴ̤ƽɭֻ֣ħ߲Ĵ˶ͬĹ۵㣬֮£Ҳֻǲϵӵǰɱ뾫ɭֵһйͷ֮ޡ£Ҳȡʥ֧֣ǵһش˵أʱزɱ顣

˿̵أīʯ˫۶ƣȻѰźƵӰ

СһｫԼ󣬺ƾֹסΣգһʱûлͷȴظܵԷĿ⣬½˿ûκΰ취Ͼʥǿߵǿʵ£ûаֻᣬΨмСһͨϣɱֲǡ

ʱһعȥǸʹͣԭأ˫Ŀɢƺڹ⣬Ѳ·ܴ͸ռƵģһ̣Ŀ۽ںڵĿռ䴦ؿţһᶼûƿ

СһҴһ£һһ޶˿شԭνľ

Һá

һƿ˫ĿƺûߡʶչⷽԲϸϸһһ񣬲̾˿漴˫һӴξ͵ʱΪһ⣬ת˲ʧʡ

ƲͬʱҲͨʶԸСһҲҪȡ״̬һһ򣬹֪Ǽһ᲻ǹͻȻͷתɱֲ

ʱ쳣һӺǼһûг֣СһҲʼЩԲˣüͷýͰ͵ģֻǺеټһᡣ

Ȼϡ

˼ʣߵĿռشһ󲨶λʥǿ߾ٴð˳絶һĿٶɨķ

һʮһ վ£

âڱ

ǺƵĵһо

վͷϵСһﲻԾͷȻҲǱŵòС

Ȼһ̣һٿն

޽ɽڹҫգ¡¡سλն

ƾðʩչ֮֡㿪նȴСһ˫ֳһţһƬɫӿֶܵĿռ䶸ȻŤ⽣͸ȴ˿𣬷·𳹵һ˲ʱգ˷˼

ҲĿɿڴȻǾһͨ

ʹƺûзеĲ֮һպ¶ʧ֮ɫתٷȥ֪

߲

ֻһСһҲֲסˣһѪ͵˫Ȼʧɫպϣͷȥ

ƴһæͷס壬ؽ䱧ǰԪתԪԴԴϵ͸

Ƭ̹Сһ﷽ת˫Ŀ񣬰޹⣬ɫ֮úһʹ

Сȥɣ˵

СһҡҡͷֱȻһ£ѽ

˼ЦûϵģǼһﲻ۷ˣ㲻õġ˵꣬ĿһᣬѰһƬïܵɭ֣漴տٳǱ߷ȥ

̼䣬ʹСһ䵽ֲɱ˼ֻҰãܿͿϣһһޱһ١

СһԵûϲ۷һظʣһλָƿҲǰϲá

ǻȥɣСʱ󣬺վСһ˵

СҰصͷವһƵļϣﹾ˼֪˵ЩʲôԵм˷ܡ

ˬһЦһ⣬ϣתʧ֮䡣

ʱ֣СҰڻص콣ϡ

ѪĺâҫǰĹʣﰵӿʱƽˮͱƣΪ貵Ĺ⻪

ǰһƬĪˮ棬еһ˿ĲþòҶɺӡ

䣡

·ҪӦ֤ƵĲƵģһ죬һͷӺð˳ˮһľţֻһҡпٳ³ûȥھ޴ʧ١

ӿˮоޣˮ룬ͷߣȵȣ쳣꣬ƺܵһЩ̼ʱþ޴βͳˮ棬˻ʹЩľӶظûҽһƬһƬڶ

üͷ壬нǣһʲô飬ֻｫҪһЩ顣

Īǵǰף

пܣֲ񣬱ϾЩʼ޿˹һĵӰõǡ

ƿ˼һһԼĲ²⡣

䡭

ûã֮ͻȻ֮ʱһīǰѸŲƹѹѹһأܶʱࡣһ̣İɫ粻ʱӿֶƲյѩʹúӹһƬҰ׵ĹâŵСҰһƵͷͲƲƲ

Ȼı仯Ѹޱȣʵڳϣüͷ壬شķЩ겻׷쳤Х޴˼Σ콣һ̷·ӿɶߣϵĻźӰĺˮѳƲٺӵ̣աΪµǣ쳣ĺĺţҲð˳ǴӺ

ĺţͷ޴Ķǣ¶ˮĺ󱳾һСǰ󣬲°׷Բ֮Ӵ֪

ԣ

һ죬ӱߵһôһɾ˻ţ۶ϣϰ˾ߣһС

Ʋòٰθɣ㿪ӿȵΡ

ȻʱһҵĿռ䲨ٿӿƴ֮£ͬǰ㼫˲Ϣ仯Ϊǧɫâʧԭһֵ̳֮ĸ߿֮ϡ

һâԵͿյĿռ͸ѸһߴӰð˳߾ų߿⣬ֻĳ˸ѡ

ȻǸʹ

ͫһʧɫû뵽һﾹȻ˼֣׷ᣬѲԼôֵ׷ɱ

Сһ֨֨˼£ӵһתշͼʩչͨڲϢ

ΣһȻѹ׵ӿ˲佫νСһҲ޼£˿á

Ҳˣû˷ȥƽԷĽΪ뽣ʥ֮Ĳࡣ

֮Ĳ࣬½֮ҲֻôһЩʥǿˣЩ඼ǻǧϹŶҲһУ콣½һµʥǿߣ֪˿ڰڿ⣬вѷ֣ãã˺еһʥǿߵļǶôĵ͡

Ҳûзޱ飬ʵҲļ٣ͨʶԹͨڵɫ飬ֻһĳͬʯ󺣣Ѷ

һʮ 

ƯڵͿ֮ϵʹһ˫΢ӱͷƮƮƵĸǰ

ž

ռŤһٿȻ򺫺ƣյʱһƬһѪ£ڰһ仨ǰɢڵзұĹ˲Ŀ

׷ÿɿˣ˵ҸôԴأʹ׾ε¶һǳЦʮ׿⣬شźơ

Ȼָ˵Ʋֻɨһۡ

ž

һ죬ƵҲݺһ£һѪٴδɢ·

֨֨֨

СҰ޴УǰλʹŭĿӡ

ŶˣղӦþڸ֣ʧȥǵӰ˵ǲҲӦһ£ʹ磬ˢرСҰޣͬһʱ䣬ܵĿռٶŤһɹɾӿСһεĹͬһһʮ˺ۣѪⷭѪֹʱ̴̼źƵ

СһͭƤǣһĹܹ˺ֻۣǴ˷ȴͬǱޣʥǿߵǰҲû˿ֿ֮׸ʹƺЩεȥ

絶ʣֹԷס֣ԷȴĮ飬˿ẫƵĺ¶ϲã·ָĿУһһµظСҰ޵Ƥëֶ֮ޣһʱ

СҰ˫ֶһ£ƺԷĽֻΪʵ̫Ŭ޲ϵ˺ԽԽ࣬ʧѪҲ֮࣬ҲʧȥԭеĹ

ŭɶͼͨɫ飬Ԫתȫ˫Ŀ֮䣬һĨâȻವһһβָϸĹٿȻֱǸʥǿߡ



һ죬䵽Է֮ʱɢԷëûˡ

ţеҵĽͻƣʹĿɨһۣЦ˵

ֵͶԸңһֻСҰ޵ϳʲôӢۺúƽüһȵ

ϲҺΣ˵εĿռٴθСҰ޵ƤʺѪ⣬ƵѪҺʶ

㡭Ϊ֮ᣬʱ˿Լȷʵκβ



Լȱľ

һзܵԼԭ֮

ܷ

ƵٴγڣǱڵɫ顣



ʹźƷŭȴƫƫ޿κεӣЦӵ֮

ûһᣬ˱ֹסЦ̧ɫ漴Ŀ򺫺ƣ¶һ˿֮ɫЦˡ֮ǰбҪҵ֣סˣҽй³˹

˵ţ֣Ҫȥ

Ȼһ˲֮ǲ֮ͻȻѿǧƽɫâ͸ռ䲨һɲǼ併ٵ콣½콣Լ콣Ŀռ䳹׽ֹͣеһжһ˲֮С

³˹ȻҲ⣬ľһԭضڰУЩ

ƾɲ֪ʲô飬ԷӲһǰԻϲȴҲɫĺʶڣһĳԡ

ֻǣûн

ʣŬãζˡ

ʱеĽɫâǿңƽɢȥˮһƬӲӣͬһԡ

ůͣںƵϣ֪ΪΣͻȻоȫһɣѨλ֮һ貵Ĺ⻪ɫ죬ɫͷףʵоʡ

һᣬžӨ͸ѨλֶЩɫâʱѰһйƵģƴƵӿ󲿷ֶɫ֮УֻﴦĽɫյ

һ̣濴ȥȫΪ֣·ʥַ

һԵĹ³˹ȲѣĿ¶ŵ˼

ͻȻȥҲΪѸ٣ֻһᣬ֮ϵǵѺ۱ʧˣܲϽ㣬ˮڣðһ̺ˮݣЩ޴Ŀ¶Ȼ֮ɫҵس˷ˣ·𼴽ʲôҪƵġ

ͬһʱ䣬һռҲָ³˹ͬʱſ

³˹Ŀһ䣬ζһӰӴξѳ嵽Ƶĸǰ˫罣˲£ҳƼл˲ı֮ռ䶼ҵĲɫĹâһ

ϧ⿴޷һУȴûлĿꡣ

Ϊһ˲Ѩλ貵ĹâһɲʧԭһȻ˵ǧ֮⣬ٶ֮죬Լе⡣

³˹΢΢һ㶣Ȼû뵽ƾڿռ䱻סܶȥûаͣͣͬԽռǰһ˵Ƶĸǰ˫ֱ庫ز

ֻǣһա

ɫâһţһʧԭ˲Ƶ֮⡣

һʮ 

³˹ĿԲɣŭһٴλֽһĿռ䣬һҵĲٶǼںƵĸǰһƻͷ졣

Σ˼黹һطˣѨλ͸Ĺâ淢ãһζʥǿ߿µһ

һգǿƷԶ䵽ϵʱˣߵˮ𣬷·ܲĸ߿նҪ壬֮󣬿ɼһߡ

ԶһޱϯϴһգеһеȻ޴档

һУƶԾǱӻֻ¼èоҲɱºȻɵӿٶȥһȻȻط˵֮⡣

һ̣ɫƺΪһ壬ޱΪṩʹܹһƬԷסĿռɰ衣

ŤͷСһһۣ˿콵Ľɫâ£඼ϣҲָ˼ֻ֣Ŀ⻹Щ

ԴˣƲ˿ͬʱҲĪķŭĿɨ³˹â磬ɱ¶

ʲô񣡡

һ³˹ٴ˲嵽Ƶĸǰ͸ΣյĹâȵ

֮Ȼţǰź˲ԶԷٶ˸գѡ

ɱ㣡ƺɻ䣬ֱӦ

³˹ͫһ΢΢һ̣¶мЦݣȻûѺƵĻϣͬʱ˫ٿһ񣬻һԼĹ켣ɲǳ嵽Ƶǰû˵һȭز

һԶ

³˹Ҳ׷ϣȭͷһţָצ͵һץ𣬿ռѷٿȻ֣񱩵˺ӿȣɫĹԴԴϵӿͬĴ򺫺Ƶ壬·Ҫ˺ѡ

ƴһæʩչ֮֮֡ͨ⣬ЩֲĹ

ʱǰͻȻһڣ³˹سĸǰ⧲֮£һƻУǿɵһ֮⣬ͷһ𣬵ʱһѪ

ǣѪɢƯڿգ۲ɲ쿴ٶڣ֮Ϊǿʢ˲ȬΪģԲʮ֮ڹһƬٲȻԳһƬء

ߣ

³˹һߣ˫ֽ˸ķӡܵĿռ䲻Ťʹ˸Ī⡣

ţϱǿҵĺɫâĻϯأ˲ס뾶ǧ׵οռ䣬˺ɢʺ⣬һqqһƬֲָ

УʱֶصѹȸУؿڷƣ·ڵÿһϸڳ಻ԡ

һ̣˼ٶȺ񶼼ࡣ

ȻԴԿռѹȣĿ־塣

Ȼǹ³˹صΪΡ

飡

һʵӰٿȻصײʹĤ棬һͬʱһȦȦɫΣڳ׵ĺڰУһѤʻţɷ

δ𣬵ʹĤı£ûܵʲôʵԵ˺˿̼ܺںһƬɼ޽ӽ㣬Ա˫ۣĸܶԷƶ켣ͼ

ܷۺʱεضܷ

ǺƵԭ

ݡ

һԴͷȴƮңʱԶʱռ䲻ѣ޼ѰһӰٴϢس嵽ƵߣõĹ⻪һһɫĳͱ򺫺ơ



Ȼܵǣȴһ˲֮䣬Ȼתһɫĳ֮ϣһŵĺڰռȻԶԶռѣ³˹΢𣬶ȴǱʮɿ⡣

ۣ

͵³һѪɫ΢΢ףȻ˲ˡ

ǲ࣡

³˹Цһͷ΢Σһѹ򺫺ƣ䣬Ǳϳҫ۵ɫâһݺݵնںʺ֮ϣھУƷɳʮ׵ͬʱһ³һѪ

ЩѪɫˣܵĹâΪ貣ɷԲ

ߣΪӵ챦ܱȫҪɱҲֻһͷˣڰУ³˹

˿ûӦֻϬյøˡ

һжش

ʶչ˲Ϣ䲶׽³˹λڣһεĽٿȻԷ



³˹ڴЦУһĳ΢΢һȣ˹չһԼĹ켣ͶƵһͬʱ򺫺ơ

ݡ

âüĿһѪҺ޵Ĺ¡¡ػ³˹

ռѣռ䲨ƺƺƵصһԷ

С³˹һһӣǰĴƬռʱѣƵĹ𣬶˲ʧǰһ̳ںƵһȭɫĤ֮ϡ

䣡

һ죬ͬǰ㣬ɫĤѸѿƵ¶

һʮ 콣

³˹˫Ŀһӽն򺫺ơ

âˮ˲䴩Խռ䡣

磬磬ƸӦһʱҲ޷ָۿһҪûǣһ̣ɫͻȻԺƵڸֶǳɫ֯һĻ۶ʱصĸǰ



ɫĽâȻɢƬƬռѣܣը죬ܿ١

ᱡɫĻ˹³˹Ƴһ

ֻǣǿúһ³һѪӲ˳ס

³˹ضסǶںϵ貵飬ȵĹâ¶ϲ֮ɫ

ɫ飿û뵽궫۵䵽ϣ˷Ҳ³˹е̰ɵߴźЦ

ƲǱϵѪۣЦһ¶м֮⣬ûжĻϬâǣһϢ֮ڣŶԷʮϬռ䲨ŭΣصӿȣһԵس³˹

ߣҵڣΪ㻹𣿣³˹һ̣Եһ䣬ӱϢػΪһƬޣƵĹա

ھ㿴ʥ֮³˹ڰ¡¡

΢΢һĪǸղһֱûʩչȫ˵ҽбﶼչ¶

һˣƲ˸ʮ־ʶѸٻʮ׷ԲŶԷͻȻĹ

˼ʣ˷ȻӿɹĪľ糤޺գа룬ϵسϱ޴žž죬ɫĹΣͷĿѣɫĻ£ٴҲһ˲临ԭʱ˿ƣҲ˵ɫ̣

һ㣬ԼҲǳ

ǣǽİ취ΪɫʵϻĿƣ˷ҲܵؾޱĳָӦİˡ

ı仯һʧ˭Ҳȷɫȥδӣ

ұѰһɱҲҪƿƬ򣬷ӳĿܣﰵֹţתͷСҰޣһֵԷԴԴĹƣһʶСһ﹵֪ͨЩʲôֻСʱҡͷʱͷ

ʱ棬콣Ӳӿ콣ˮڣʤˮԴԴسϸ߿գ˸ŵĽɫ֮£ûΪһ޽նⱩˮӳһƬƣɽ˷ϵ£ӶƷ飬ʯɣһϹźĵľ

ɣһ콣

˽ϱס콣ٲȻԼ콣ϣνΪΪ

콣֮ɽۣµһƬض

ڽ£Ưڰ֮еġΡҡҡ׹Χĺڣž죬Ǵ̶űƵģҺһƬ

һ̣콣ĵǵͻȻǧƵĹͷףۼⷬҲﾲ޵ʥǿߣ׷Ӧֻǵĳֻһ˲㱻ɫĹâƣɫĹһ˲߽⣬ֱ׹

ʥȻûٳ̽

УܴĹ³˹üͷ̧ɨ·һۣɫ쵣⻪貣ٲȻԳһƬأηҲκβ˺ơ

ǣʱƣѹԽԽ󣬶ɫƺҲڿǿȦչ׳ܵʲô̼Ƶģ֮ơ

Դˣ³˹нǡ

ǣһ¶ӣ˫ָ߸۳һǧ׶೤ľ޽ɽ֮ն򺫺ơ

ɫâڲ޽֮ռ䲻ѣ񱩵ӿΡ·ҡζͬеˮǰ㡣

ȵľʱ̣

ɫ⻷֮ڵĺ۾һ

ͬһʱ䣬ɫʣԴԴע뵽СҰ޵ϣʹȫͬ͸һ㡣

һ̣쳣רע﷨գϾʩչʱͣͨ͡

ɲǼ䣬һεСһӿ˲ϢԲǧ׵ƬռڵʱͣͣռΪ罬³˹ǱɫĹ⽣;ֹӲضڰУһ˲֮Ҳ⣬ͬضϷȴȻΪ˿̵ʱǾֹģ궼סˡ

ּͨҲֻɫİ£Сһ﷽ʩչ

һ˲ᣬû˿ԥ⶯һ֮֡ʧԭ׼ֵ³˹ǰʱɫȻ۳һʰ쵵ĹУĿһ䣬¶ϴʺ

һʮ Ѫɱǧ

ʰ쵵ĹУԼɣֱش³˹

ۿŶԷҪɥһ֮£ʱ³˹һ˿֮ɫһľ񲨶͸ٿȻռѣҪ۳Ϊһ㣬ӴѹʹúƵĶȻֹһα֮УױȵѹԷҲͬĿŤ߿ѪȫѪ֣ӷ·Ҫһ

ۣ

ͬʱСҰһѪķʱ˲ָ

䡭

ʱָ֮ռȻڱը죬¡¡糱˵ĺٳ³˹ӿȥ޲ǽͬʱɸ߿бȥ㿪ǰѿɲĹС

ʱһƽɫâ͸ɫøأâǣһٴܿռĽ

һʱ䣬ηˣ֮⣬ٴʩչ֮ͨ֡Խռƶ³˹ɫٶȴ̳˲䶴һֻ

ꡭ

̶𣬻֣شĹ³˹һֻȻӲرƻƣۿҪϿ֮ʱŭХһδŨӿɲǹסͬʱɡ

Ϸ޽գ죬âɡ

ƺܿסΣնʹâҫٲȻһ֮ڣܺյ콣Ӱ졣

ĽâԹ³˹ȴΪ⣬·ԴԿռѹȣ޷۳һƬأòӿĺסӣһƬصĽɫâƺɱںʤĿž֮

ʱ򣬽ɫâһ㣬ԴԴӿɫ飬ƻҫ·֮ƴǡ

ˢ

ûаֵӣȻһΣ˱ƾճڹ³˹ĸǰɫ֮ٴ۳ʰ쵵ĹУһնԷ

³˹ŭɶ˷ûһֻ֣װͰ͵ӭϺƵĹ

ȡ

ʹײһʱ䣬Ʊɫ˷īһĺܿͳ߷ֿ

ȴһһǰն¡

³˹󺧣û뵽᲻ǰδɵСӣʵˣòţʧĺæ˲Ծǧ֮⣬ͷҲصȥ

ʱͷʵڲڹ³˹᲻һ㡣

Ҳ﷭

οɽڣûգ

ˣŹʩչ֮֡ɫİ£ʵ˲䴩ԽһζĿռ䣬ǡôسڹ³˹ǰ棬εסȥ·

־棬ԡ

ƶû˵˫ֺʮٿȻٶ׳ʹ⽣¡¡նԷ

ɫâƵŭΣӿһ̽Բ֮ڵĿռ䳹׽ֹΨй⽣µĺХ֮

³˹ðڵʯ֮䣬ҧ⣬Ǳʩչ֮ӲǴƿռ֮ɣ˲㿪棬ߵֻǱʹ⽣ɨɽѪȾա

֮ûԶֳһӴܳ˲ƣ硣

֮⽥죬öԷȻȥ

壬û꣡

Ժնɱ¾ͲнѵĻˡ

ԣһҧɫȻȻ׷ȥ

ת۷ɳʮһ׷ϵ³˹ʩչ֮֡Ծռ䣬ȻֵԷǰ棬ͻһ

һɫͷף衣



³˹һһ߼䣬͵һ˲׹˰ףһ١

ݣ

һһɫĹٿϷҵĿռ䣬صĿռ䲨ƣͬɽ³˹



ͬʽһ

ɫƴ֧£Ƶһһٽ³˹Ļɢ룬ѹ³ȥ

ں𣬿ռ񱩵ԴԴشӿռѷӿŰʮ˴ս·һ䣬ܲҵرನϯһգ˲Ϣ䱻Ϊƽء

³˹ŭХ˫ֿ裬ȫڹҫӿ׺ŭһʤһصֿ֮ѹȡ

ʴ£֮⽥³˹΢һɣҧܿռļѹһŤٲߴȥ

һ˿Ҳæת׷ȥ

ǧ׷

ҵսʱзҵֵҰĴ񱼣һƬûζѡ

һ·ϣĸ֣󶼱ֲ޵ÿνףԩ

Щǰħ֣ƸǺ飬һɱһնһ˫Ѫ׷ɣֶ֮ޣһʱ

ǧﳤշ·ƮѪζʵЩֲ

һʮ Ա

׷ڼ

ʱķţ³˹ȻħأƺȴûаַŹ˼ں׷ᣬʱʱʩչ֮֡Ծĸǰսһ;һֱдʼĸͱնɱˡ

ң콣Ǳ콣ԽԶ³˹ԽԼʵڻָ֮С

ۺƣȴǡ෴ɫʵٶȽԼУɫ·ڸǱ콣ϾƵģԷԽǿչֵǿ

Ҳ˷İأһһ֮£Ҫɱ³˹ȴȷʵࡣ

˵ɫٶȻ½ˣչ֮Уʵǿܹȫӳ¹³˹һжֿס



ʱ³˹Ȼֹסӣתźƣȵħĵ̣ڵˣ

ЦһмΪ˵Щŵ𣿽ζҪɱ㣡

仰䣬ԶʱӿĪǿѹħʥѶˡ

³˹һЦ漴תǰȥ

ɫ΢䣬ûаԥ⶯֮֡ٶʩչٴλΪǧɫâɲʧڹ³˹ĸǰ۶һ̹ȥ

ϬһգٿȻ㵽³˹Ļ֮ϡ



ɢ¶³˹ŵһ˲漴ּٻָʵʵػס塣

һȴʹù³˹ߡ

һ˲ɫâȻͣһԵϮ³˹Ѹٽס

໺

ҰԵ֮ӿȣεϯ·ʮ﷽Բɳ׷

ɫâ裬纣˷ͷɫľȻ巽³˹һΧ֮ڣٲȻһ׽ռ³˹ʥǿߣҲ޷֮˿á



³˹쳤Хīĳ𣬷ǰֱ̲񷣬İɫӿĻϯأͼչ򡰰Ρذܾ֡

ֻǣͷûиᣬһ˲Ϣײϣ춯ʮأ·Ҫѡ

ھײ֮£³˹ϵĺɢȥת۾ʧӰ٣Ҳ֮ѣ粣ǰ㣬һ˿˿ѷſǧƺڽ֮â͸ֲϢ֮ӿ

֮ϣռٿȻѣһˮͰϸĽɫȻ£˲䵽³˹ϣ֮ʮһٽͷɣɢʧ١

ɫƺӦʲôƵģȦȻһγι̵ߺĹŽιס

䣡

һ۵ľ죬³˹ȻըڻԵ׽ſͬʱƿؽǺĿ콣½һɫӸ߿֮£Ļϯأ֯һֲĻ档

ʱ䣬ϷԲʮﷶΧڵһлһɲǴʧ

һ̣ɫˣָ֮ƽ

ս֮ϣзᴵɳһľ޿зɳɳ

ɢԶ콣ϣȻգˮĽɫâԽգ䵽һؼ䣬ﾡȾһ㵭Ľɫ

ʱʱٿâӰ䣬߸ģӰиֶǱһĪĹĤסǵģɢϢȴԿЩһﶼʥ򼶱ǿߣħѶľ֡

˿ɱȴƬΪ̣֮¶ȷ·˲½ʮȣѩʮ֮ڣ׷ӽ

ղűըĵ֮⣬߿֮ϣɫʣһػںƵߣСҰںƵļ̽ͷһ㲣

ղһ˲ǻСһڵʯһʩչͨƴߣѣԹ³˹Ա֮ɫ鶼ѱס

ջĿ⣬תԶ˵أֱȥ

ս֮ȻΪ½õЩħʥǿѰԼ߶ǱˣʹǿͨҲҪصĴۡοǱյ콣âʢ·𶫱ߵƬˣɫƺܵЩӰ죬ɢĹâ֪࣬ܲеأǲðգϾԼ߻Сһ

빲ѾͷСҰ޵ԼΪҪ֮һ

Σܵ˺

Ǻƴ˿Ը

һʮ 

ԡ콣Ľɫâ֮Уһ·ɣֱȥ

ɫϣɢ貵ʺ⣬ڽɫзҫۡ

ʶı£ƸеܰȫҲҹԶɫâķΧϾһƬռУ˶ܵӰ죬ʥǿҲ޷⣬ɫıӻ£ȴ۳ģ֮ȻǶһơ

ٶȼΪѸ٣Сʱ򱱿Խ½ȥء

һ̣Ƶ·ɽϿȿݺᶫ

Զ˵Ľ紦¡¡ĺɱ춯أɳɵ

Ȼ˴µĴҽ¡

֮սΪͨա

Ʋ̾˿ɽ׸߶ȣȻ٣ХȥµççֺӹƬƬԴĲӰ

ʱȺ֮һƬҰƽԭ֮ϣİʦӳһ㣬ϵسһı߷Ҫ

ͿУһȺȺ緿ݰСӥսʿһһε϶͵ǳطʤĳìˢˢȥ¡ӥ˻һâ˸Ĺžž죬ź·

ȻһҲʾнʼĸڿն˵ӥšǽϵħʦҲûţĵΪİټħܣԴԴͷųĹǽǰڻ죬ը˵һƬһƬ˴Ϊǿʢ룬µĴ󲿷˲һվʰǹì棬η

ԶԶվڸ߿֮ϣعۿһпսâ˸֪Щʲôһᣬ㶸ȻߴȥΪһʧǰ

֮ʱͷٿȻ۷أٸ£ݺݵײ˴ĴӪ֮УըһƬӪկֳǵĺڲдңʵʧءλںʥǿߵѹ£ٵͷֹסһλҡ

Цһ£ת콣ɢĽɫâķΧڣ˲ʧӰ١

ո뿪ãߴӰ㼴ֶʥǿߣսǰҲ뿪˵أȥ׷ɱƣֻԶȥ

һ磬ƱᴩĮƹˣ۷ص½ı߽Ե

һȻҲǴսϣȺۻһã˴սѣսԭ

ڸ߿ֹסΣ˿ɫ֮ڣٴٻͷ޾磬һԵײ˴ľʯɿգ˾ʿƬ£ƺ˷ҳһš

ϲӼ״ʱϲ⣬ȫѹƻֺ룬սʮɱ쳹ɱ绯Ϊ֮ʣֱ

˾ǰս֮ʦܿסͣסĳ棬ս߱˴˽ڣսһɱذʧɫ

ûĺӪʱͻȻǿѹؾɽ¡¡ѹǧٵǰ̵֮󣬲ںˮޡ

üͷ΢壬ɵÿٳԶȥ

ϧһȴͬʥǿߴ˷׷˹ֻߵɫĹâԶмˢˢ򺫺ƣٶ֮죬֮й֮޲

ЩһתæߣƬĿռȥ

Ψл

ɶĶǿߣƿɻûԴһˣӵɫ飬Ϊվûдﵽʥǿߵˮƽ

˲Ϣǧףתۼ享Ʊ½ı߽ߡ

һ˲ϵʱӿͬѹƺƵؽû

׷Ǽʥǿüͷһûͣ壬һǰؼ׷򺫺ƣͬѸԽ߽ߡ

ݡ

ʱ䣬ǧɽľ޽ٿȻ·ɫ֮ȴдױȵ˲㽫ƸǿĿռն顣

죬ϵɫţסĳźѸߴ

ʥǿҲ׷ױǿҵĽɫâֵһ𵴣ͬ߸𣬽

ƴնϣһ·ƺڶٶ׺󷽲ͣס֮£һƬõɫ

ˢˢˢ

̶ʥǿҲ֮ƺٿȻֶ߷Χסơ

߸˾ɫĿɳۣţģ߾׿⣬һ֮࣬ΪĽɫâ֣ģһ˫˫ͭĴ۾ȴǾ񣬸źơ

ͬʱԶռһ󶶶תʮӰȻֶΧնɢڰ˸λǣн֮ơ

дʹâأ˸ѣƾ

һʮ Զߺ

ʱ˿̣ΧĶʮʥǿ˫ĿŹ⣬Խռ谭ˢˢ䵽ƵϣضŸϵɫ顣

ͷ΢ЩһǶԼˣɫ䣬˿ΪԹۣ΢תһһɨˡ

ЩʥǿƺҲ֪ɫĴڣʱͬĿ⾼رźơ

ž

ռѵͻȻԲǧ֮ڣеâʥǿΧ˷һһӹ羣硣

˶ƴ

Ҳ⣬ţʱ׼ʩչֳ֮֡Сһأ˫ѽշҲ

ԣ

·ͬʱ𣬳һʮʥǿ߼ͬһʱͷų

ɲǼ䣬ԲڵĿռ䱻ѹһգɫɫԲصһƬխĿռڡ

СҰ޵ͨʩչʧܣƵġ֮֡Խǧ׿ռ䣬վûжΧ

ڣӴѹ˴ڣеĺƳܵѹûеǿͬʱɫıӻ£νжɣûܵ谭

qqһƬޣ·ޱ޼ʣһӹʱʱһ򣬵޻ޣʹ

˻˻˻

ͻȻߵִɨ£ͬɸǰ㳯ƱϮ

ۡ

ֳϬιһƬӰһϢ֮䣬ʮνգ۵Ĺ㽫Щ״飬ɢķ

ߣ

һߣǧâӹ漴۳һɽִľ͹⽣ն£ֱȡơ

ɫ鶸ȻĿʣͷٴԻ˴˽γһԲιܣ˶ԷһķھҡΡ

ҲʱĴռͻȻѣһӰûʥǿߣӿ֮С

һƺͬģֳʮϵֱΪңĴɣһǺɢޡ

вϼ࣬аˣһϵ˵ϣһ

뽫ɫΪУɵʵûκһȶ֡

ǣҲû˿ѳȥΪյڣСҰ޶޷ͨͨԽռԾȥ

ȻǵʵûﵽǸ̶ȶѣҲﵽʥľ磬Ҳ֮ززˡ

һӰٿһʥǿȷ˲ŲƵƵĸǰһȭš

ọ̃̄ɽ󣬿ռ䲨Ĵ

飡

ʹĽɫ۳һζ˼£һȻӿһǿߡ

ǿһת˫͵һţⱩУһˮ״ִĽɫ𣬿ռѲֹ񱩵һ壬Ȼ򺫺ơ

һʥǿŭס

һʱ䣬â貣ɫռ飬εĳŰʮⷽʱѿֲأգʮҫգҵĹâ˲佫һƬصĿ׳գƺĴɢȥӿͬʱ·һ뾶ǧ׵ӣƬɽΪƽء

ۡ

ʥǿ߾ԼͬһѪڷ籩ĵĺɫı·𣬴籩Ի΢΢һ̣¶һĨЦ⣬ʱʩչ֮֡ͨΪǧɫâʧԶǵΧתͶߵĽɫС

ֻһ˲Щʥǿ߱㷴Ӧչͨ׷׻Ϊһ⣬׷˹ȥ

ֻǣոһƬɫͻȻֹסΣæɣβ

ǣȴ˿ǣתϷȥܿʧʱߡ

ϷСҰ޵ָͻȻʩչ˲Ƶͨһգ۵ĹͿԽǧĿռ䣬ʹʥǿ߶ͽκΣֻ÷׷١

ǧ֮⣬նȻһ󶶶ƴиֶûаͣת򶫱룬ɫİ£ٶȼﵽÿǧף˿ʥǿߵٶȡ

֮ʱǱ뵽۹ڣɸ߿֮ϣԭأ͸Ʋ㣬ԼҰ֮ϵɽûȥѰСңΪֱһŷԭԼ޷ɫڣҫ۵ذݷɣֻδɽͱЩɫ˿ʮ˶ˡ

֪ڵѾΪµɫ˶֮ꡣ

ΪˣҲ֮Ҳ֪ˮζ㿪Щʥĸֵ׷ɱģ㵱ʱЩϲڴ½ߣЩɣֻҪץǻֵĹ

Īǣʥǿ߶ɫ鲻Ȥ˿ΪζȤأ

һж˷룬ʵͷԡ

ΣֻѡԶߺ⣬ʱһͷʱڡ

һʮ ɽ

ʱڶоȥ

תһࡣ

һգƵոõռ䣬һƬʳγ絹ı̺

ˬһߵɫ⼫ٴԶգ۱㻮һƬգʧǰľͷ

Ǻơ

Դһǰ伣ڴ½Ͼûгֹ

ɫʵȴѲֶߣ½ϴ÷зһʰ֮ƣͬʱҲдʼϵ߷׷ӿѰȻǴŽɫΪе⡣

ϧûһԸԳ

Ϊɫ鼰СҰ޵Э£ʥǿҲκβǶʥǿֵ֣ļʺСοѹûзӰ

һΣع½ҪΪԼ

ص㣬ɽ

ǲͷµǷдĵַ

粨δǿ߶ϵɫ飬޷˵ظϻˣֻزͷϾԼһָġ

ˮ֮ӿȪ౨οɽ֮

ңƻһظˣ˶ܲȻ常ȻΥ㽫ҪԵǵɽ𺣣ҲһҪ̤콣½ء

紵Ʋ㲻ȥȺɽˢˢռ䲻λð任Ƶٶ

ԭֻһɽͿҪˡ

ɽԭվͣƣɽλֱ鲼棬ȴѩ겻ǿķȴ˿ްչ¶һɽС

ǣ˿̺ȴڸ߿֮Уɽ壬üͷΪеɱ޵شɽ͸

һᣬ΢΢˿ԥȻȻؽ䵽ɽ֮ϡ

ɽ쳣ϱѩһƬһ㣬ϷյĹâҫ

ǰУ߳ףǰһľݻȻǰȻһæֹסŲǰȥ

֨ѽ

һ죬ŵ۷ϾþûصƣľݵῪ

ͻȻʱһ淢ƶɡ

𣬵ָֻܿȫâȻһǣȵ㾿˭Ϊģ常

Ҿ常Һģ£ɣһһУƽйĪѹӿܵĿռ΢΢𵴣䣬ѩ׷ɡ

Ȼʥǿеơ

˼תһٿȻľ֮У֮˲ӿ֣糱ٿɫ鸡ֶαԼ

ľݵȴû˿ٶһǰһͨͨľϣĿˮɨ򺫺ƣ¶Цݡ

һϵɫһ龧Ө͸ɫ壬һŹſǱһ󸻴֮ࡣ

Ȼǲͷò

ͷ͵һ𣬲ɶ˼֡

ʵǰɹԼ常Ӧòô׾ɥ޺֮УͷµǷеһ뷨͸ƶˡ

ţڵΪҲһĶ֣£ҽͷ˶ƣָָǰľΣȻ˵

ƳĬ΢΢˵ͷ⶯Ϲâɫ黺ڣ£ˡ

ͷĿںƵϣ΢΢һЦ˵ȣҪһ㣬һȷʵ޺ֻǵĳֲżȻһжҰŵģҪһҵټʧǲܻ޷˳һЩ˿ѰҵҡϾǸʱʱ죬˵ʱ仹û

ܻ棿µľϼμޱ飬ʵ

ˡ

޺ʵǺɽڲһ֧ӣ㲻ˣԲٿǣͫһӶԷһһʵ

Ȼǰʹ޵ˣҸЩϵͷ鵭Ȼ͵

Ƶͷüͷ΢û˵

ǲǻҵݣͷЦ

û̧ͷһۣûаֱ˵˵

㸹һ̥ǣСʱҪҰ޳Ҳû͸˵ߣ޷޳ģʮ֮ǰºڣÿ϶Ҫҵϼյƣյѩֱ˯ҲŽϨ𣻺Ϊ˷һɽ֮ʱʹ¾ģֱӽ㶪ɽкޣֱεڵأڽεѵ£㲻ڿ˷һϰС

㲻˵ˣ常͵վæϵ

ڳҵˡͷҲվЦݡ

ֻǣһ֪ʵݣվһԣɫ粻ʵ

һʮ 

ͷһ㶣Ŀû˿΢΢һЦ˵ܻĸ磬ҽв棬ǲϼĵʮӡĻλ֮λҿ֮һҲΪҲųΪܺߣܵĸܻĻŵƴ£ɥȪˡ

תۣӵǴ壬һ죬ĸѲʱΣвͼпܳĸ˫ĲҾ硣ڵҵΪҲڽˮƽΪĸԪűסǡˣҲܵǵԻӭڴﶨһסʮֱ꣬ʧ١

һУΪѩޣ԰ɣվʵ

ûһжΪ˱𣡡Ŀ¶׹⣬˵ͷ

ǣΪ˱ѵͲϧ𣿡˫΢΢죬͵̧ͷʵ

ţΪ˵վ˫ʵ

Ҳӭ⵶ƵĿ⣬ʵĬˣ

㲻ɣǰģ˭ģɫһ΢ŭ

ߣңһ߹󣬿ռֽǰ壬ڲУһӰϢֳ

ߴӰŭ͡

Ȼˮ

һǰɫںϵܱ¶ˮͿʼѰֱǰŶǧһСѰƣһЩߺơ

ԭ汻ĸܻ֮ǰɽΪľѰ֧֣Ա֤Լ˳ϻλΪʵȷʵȲĸܻ档

ͻȻУѾõĲܻͻѣֲһͿأߵ۳ǡ

ԼİԮ£תۣʹǴ塣

һ㣬ˮĪԭΪ˴󣬲ﶼȥôǴ壬ֻ²ô򵥡ȻԭҲΪǴһ˶Ѿˣ޴ӵ顣

˭Ŀת䣬ˮʵ

˭ҪҪǣ㹴壬ͼ¾Ϊԣɱˮ̤ǰһԴǵ˵

أҲ𣿡˿ηˮǿƣĿ򺫺ƣʵ

ҡҲֻ֪һ䣬Ҹĸ˫׵ǷҲйأ΢΢͵͵ʵ

ΣΣһʵվı䲻ˣЦ

仰䣬ξȻһ˫Ŀ죬̧ͷ㡢ΪҪôǺ㣡

ٺ٣˵һж಻ţĿ¶⣬ɹһ˿ЦسЦǰꡣ

ƣ㻹ϻôֱɱ£ˮһԵ

ҡҡͷʵҲţΪʲô

Ϊ֮塣ˣҲͲһһʮ˵ɣ֮ԻһӵǴ壬ΪʱƱɫ裬֮ϾһͷĽɫǻѣǧ˺ѳգһ֮ͷСӿǴ壬ұǽǴġ

ǵʱǴ˽ɫ󺣡ǣЩͨĴȴƺûиܵʱҾͺܲ죬һ·׷ŽɫСסһĸѲһ߼䡣ǣұ˳ˮУǽסĸ׵壬һͨͨŮܳܵýĳײ˳ĸ׵壬Ϊһ壬ȴ˴ʱų֪ʱǺķ˶ľűסĸ׵ȴ˷ѣһң

Ȼˣ㡭ΪλҪɱҸĸ棬ʵ

ΪǸ֮ǰҾεؿΪҵĵӣҲ֪ΪΣǾǲԸѧ䣬Сӣʲôʱ˾ܾǸܽ£˵

㡭ͨ죬˫ȭգָƺҪ

ߣҪպţ̰ͼڵĽɣˮߵ

µúܶԣȷˡֻǣҼ̽Ƶ£ҷͷѻΪϸ΢ȫɢȫϸڣһʱǲ»ȡõˣԡ

ͨʱ֮ʣͲϧɱ˺ҲҪڵĽ԰ɣˮɫڣӿڵ

ûϧܻ˵ӥȮʼҵټ֪ǴȥˣԱһļͬʱ촫ȥͼһ٣Ͼʱ巽滹ΪҶ˺ƤҲǲѶΪ֮

ǺҲһֲٰˣΪľɱڣ㡢ȷʵ͵̧ͷﲻˮһؿ

һʮһ 

ľһƬžɱȴ֮ܣƸԶһŵӡ

һᣬ̾˿ƳĬ˵ƶһһһƬ£ֻϧʵڲʶ̧٣Ǿͱˡ˵꣬ٿֺһɨâ˸ľһ㣬ӿľ׷ײ򺫺Լˮ

Ͳúƶ֣ڵɫӦǿҵֶ𣬱貶Ŀʹ⻪ͬǧͬʱ㽫ֹ촷ۣɫķĩ׷˳֮Ӵĳӿȥľ˲䱬ըķĩɢȥϵѩȾһƬӨӨյķ£ԣɷˡ

䡭

ҵıը𣬲ûڶ𣬻Ϊһ̹⳯߿մȥ

ƸˮٶȸΪѸݣתۼ׷

棬ټʣԣŹƣϣ֮д˸ԼʹͼıʵҰģˮںȵ

ߣһҺƶģҡû´Ļǵ¹Уˮŭǰͷ¡¡쳹

ҡᣬֻҪڱģҾءΣұɱ㣬Գ󻼣ˮ죬Ȼ˵

Ϊɱ𣿡͵ͣסӣȻתһ¡¡նˮ

ˮɫ䣬ָһһɫ޽ƾӿյסһ

һײ磬죬ǧٵɽִ·˷ɢȥεΪ׳ۡ

˵һߣɫƮûгսվͷϵСҰȴ˫ۣȻǵļսס

湥Ϭܣν汸޵ıľϢѭѵĹЧ˳ȻʹˮͨطһʱҲû취

ս쳣ֱذռѷ첻ӿ֣Ű͹⽣·ɽͷƽһ׵Ĺ֣֮󣬿֪

ˮվ֮ˣȻѷɫڶԷ

Ƭ̹ˮԻϵؾѹס棬ȻţûΪʮͷͷ׳춼ӳͨ죬ԲǧڵĿգȫһƬĺ󣬱Ƶòˡ

ԭƮɫâٻͬأȼԷ֮ƣòҧгݡ

ǣֵܿ˵ԶĿ¶⣬еѣʱˣ

ˢˢˢ

ɽ¶Ȼʮɫâɽص

ߣԭһͲ֣ڿ¶ĺβ˰ɡղŻ˵ʲôŹһֻ¶ЩƨնˮջĻ棬ĿɨΧ֮ܵһۣЦ

ͷ㻹ôϻǿЦһ֮˷༥

Ҳ׷׷ˬʵЦ

ȴûЦĿ򺫺ƣеƶٸһλᣬɱˮҾһҹͬһƬɽպ󡣡

ޱ飬Ϊòſ˵˵㵱ҵķϣУְɣ

ŭЦ

㲻ңԣ̤ǰһʵ

ߣһģжһΪӵϹɫͺ˲𣬷ʦˡɫͬһ㣬Ŀ¶⣬ضźơ

絶Ŀֱɣ

ˢ

Ӱ˲˵ƵĸǰһƳȥ

ռѷ֣˻˻죬âӹֲ

һػ

һ˲֮䣬ͷ֮ɫ⻪һӶѸޱȣɼ

䣡

һ죬֮ɲǻΪһƬޣԪռչֵԲʮھԱ֣ٲȻγһ״ĿռɫĹ⻪ɷȴ͸ɲ

ֻǣֻһᣬ״͹ѿ

һ죬ٲһձ飬죬ƺƵķһƬҡ

ɫ⻪ƴð˳ɫ΢죬Ǳ߹һ˿Ѫ

û°ɣˮߣʵ

ҡҡͷԶһ֮ɫĲ棬ĨѪȻ˵ǵһУ㻹С

һʮ ն

һ˫һţ۵ĽâֱϾתۼ仯Ϊֵľ͹⽣ɽǰڸ߿֮У漴˵ٿȻն

ں𣬿ռѣǧռѷӶӹž졣

Сĵ㣡е˵һ仰ˮѸ뿪Ƶߣǧ֮⣬عս

һսںƸģ˭ҲܸԤˮΪˣںƵ塣

ЩԼȥơ

˿̧ңԶȻնµľһɫƽɫȴѸתһĹУͷͷ׵з˳巽˴˽γһ˶ӣλס

ʱ䣬ԺΪģԲڵĿռ䱻׽סռ䲻˺ѣ漴һ˿綼ʧȥӰ

һƬ

ͬˮһ㣡

·еһжʧȥյĻԡ

޽նһƬռ䣬ٶȶʱ̶粽С



滢ĿԲɣУȫĵԴԴӿ޽֮Уһʱ佣ƴǣ̵ĹâǧɣأɫĿռ飬޽ֱ룬

䡭

ը죬ɫ⣬˷һһܹƬͬ벨ӿ֮Уѣ񱩵ǧؾ˵գ·Ҫ顣

أ

޽䵽ʹ⻪棬ͷһ𣬺ӦԶԶɣӲϳ·

ʹâǣƺֹܿסӣ͵³һѪѪӿ˼ڿסơ

һУɣɫ԰ףȻ˵

ƶˣһһֵˣ־ܰɣվԶȵ

ƾûлشֻǾؿ

ߣʶôĶǾͱ飬վ㿴ҵհ壡Ȼ˵

һ䣬ı̹âѸûһףȫʵʵ˫죬ʮָӡѸޱȵر任ţϽǿҵĽɫâΪһϣת۽񷶥ƣռѣ纣ĺǺӿֶҵӿȣһԵͨĶѨ˽漴ǵ˳ƶ£޾ӿڣƬնŽɫâһƬӲӣƾȾ

һ̣ƺƵĽɫâ۳ǧ޽ˢˢ򺫺ơ

ͷɫӿ˳趯磬һһЩ޽

ֻǣ޽һλΪɫâز򺫺ƵܣʱסڵһƬռ䣬һ˿һ޷ȡ

ɫ䣬ûж֣ɫԶ

أ죬ѸۣγһܷĽɫ򣬽סƺ뽫ѹ

ˮ䣬˫΢һеس˹ֻǸյ;ͱһĸ

ݡ

ٿ䣬һɫ⽣Ϣشбˮʱһ飬æ㿪ͬʱֻӳһ

һײɫĹâƽɫĹâ棬̱貶Ŀ¶Ҫʧԡ

ˮһ𣬲˳ʮף˼ʣֳһ֣Ⱪ֮Уһξצ͵سץԡ

ȣ

ˮһһббնžצ֮ϡ

ȻĽצ飬Ϊ⣬ɢķһƬʡ

أһٿȻֱ̳ȡˮš

һѸ硣

ˮΪ֮һֻܵĿռƺԷٿסѹ·ǧڴӵԼƵģһԼתŲΪѡ

֮ʣ߾ܣ糱ӿâǣ˲䱬ǿһܵĿռ䣬æԷһ

ԣ

ʱƬռͻȻըѣʹ⻪׺ŭǰŰϯ˷

ͬʱͷɫľʹ⻪֮лû˲Ϣ嵽ˮߣͷ˦βһٽܵˡ

ռ䶯ɫâһȻسˮߡ

ˮĿϬ͸ʹ⻪Ʋ԰׵ɫһæʵ㻹аɣ

˾ˣõЦݣֻ۽Ǳɣδ

Ȼ¶ľٽնϣĴҲ׾ɢ

һУҪʱ䣡

ˮͷ˵Щʲô֮ʱԶռѣǵǰ˴಻һ֮ң

ҵ͹ʵ˵ҴɫĪâ¶Ŀ⾼ضźơ

Ǻǣ˵ĪǴ˿ҲȾָɫ飿һЦɵ˵

Ȼ˵

ˮһۣһЦҲ֪ЦЩʲô

һʮ ط

Զһпǿﲻغһֻܵ˻֣ʾⷢ

Ȼ˼ʣռȻһ𶯣ѷĿɫĹâѸʮӰֶ

Ȼˣ˷ͷӺǸս⣬˾ɵƷ򸾡СҸڳ

ʧɫæ˵Զ֮ЩҲ£һԶԶǡ

Сˣٲ֣ѾͷҪҸ̻ˣСңգƵߣɫ΢㳣ǳ

ǣô飬һԾ뿪ˣ˿ҵĸܣ㶼һµģᣡСһС죬дˡ֡

ƿٳɫ⣬ɵСҵߣȴǳĬֻǾؿ

󣬺ƺؽ뻳

СȻһҲֻ΢΢һ£㷴ֽס

Сӻ治˿ҵĸܣֱˣҵ껹ǿŨüһҡҡͷƲһ仰󣬱˲ƿնȥԾƷ˵ߣЩңңš

ˮ˵Զĺ󷽣һۣ΢΢һЦתѸȥֻһ·ڿᵴ

ãƷɿ˫֣Сҵ˵Բ𣬱ɽģֻǵʱܲʣҲɸλǰǼֵ̬ȣҲ˶㣬𣿡

СºƵ˫֣չһЦҵģһ֪ѵһ𣿡

ԣȻϲ̧ۻЦǵҲǡԺ빲ʲô£Ҷˣ˵òã

һΪɲŶСƤöͷײһºƵǰһЦβָǰ˼¡

֮ԼڣЦ̧βָûаԥعסβָˬʵ˵

СҹβָҡҡЦ绨

ˣǹȥɣǻأɫһСҿٳһ߷ȥ

գ۵ĹǱȥԱߣԶԶվЩ

ʦ㣬ôСҸһߣס֣ʵ

̧ۿһ£ܿͽĿⶨСҵϣһЦ˫ûгֵҲŪеĵ

£ƣ˵˵ôһ£СҾһתͷ򺫺ʵ

ʼ磬ҡͷ˵Ҳ֪

֨֨֨

ʱվںƼͷϵСҰͻȻгָ󷽡

Ƶ˾һæתһһ£üͷֱ

ֻ󷽿ռ䲨һȦȦصȥʰ쵣ʥ򼶱ĸԴԴϵشиֳ

ˢˢˢ

һ׷Ƶ˵ԣλסشķ

ݡ

֮ɫһӶҧûгûߣָʹЩһ˹

ռ飬ɽƵĹ⽣糱ӿǰХĻϯأ·ҪƬմơ

졢ͷԼλսͬʱһ˫ſתͨռ飬ڶӿ֣תۼ㽫Щ⽣ɵһɶֻһ˲Щ⽣ִӺڶбسԷ

ռת

ԳֽţĿԶңңԶһȺĸ֣˼ת˻֣λһֿĹ⽣һٺˣԶƬǷ֮ءΪ֪Щʥ򲻾õ˵ʵԶԶ޷ЩϹŶ࿹ġ

ϾʥҲǷֵȼġ

ʥǿߣɷΪм߼Լ۷壬ֻдﵽ۷֮﷽ӵʥ֮֮ڣսԼα֮еʥǿ߼˵Ȼڲ֮ء

콣ӰԼɫǾ޿ܻɱ³˹ġ

ʱ򣬺һȺ˷Ϊ壬ÿһʮһ۵ĺз˳ɫƽʵ죬ɫ飿

ƨ֪ɫӵԣϺΪݵöȾָһŭɫüһֱӦ֮춯أ¡¡شԶ

˵ˣ֤ݺڣ뷢԰׵Ϻ

øͺ¿ϻɽǱˣ˭ҶһëҾ͸˭îˣˣȵ

̫¿ɲɣοŸɹȵһЩѶˡϺɫȴƽˮȻ˵

ҲٻңԼߵλ˭Ц



Ps:ʵҾⱾ黹мȥ𣿿ԣлл

һʮ ӣ

뷢԰׵Ϻз࣬µһϣλߣʵǴͬһߵģҲ΢ѷɫһѣ˿̼Ȼջ֮ת䣬ȵǺɢ޷ʣк˲ģ

Ǻǣûʲô˲ģԶԸǾˡͷЦ˵

ôţԷһ˷˳ȴǴŵģֻ񣬶˵һӣ֪ݵˣᱻһƭҲ֪жŮʵµ೤ϻҪŵĵţѾˣΪȻǸ첻ಮ٣˵ŵʷУֻŲȫ򽣾裬򽣺һնֱͨǺֽ֮һ

ǵ߳ƵĽݽͣ

ߣû뵽ϲҲˣ˵

ˣҲǵϹˣ겻һ𣿡һĵһ绪òŮɹһڶǳһһɨܵȺüĿ续ǳЦ

û뵽ЦµʥڴٴһãҲһԵˡһЦ

ԵֺֹڴŶòҲˡòŮЦ

䣬ԶһƬռʱѣ߲ʹâܣ漴ⱬ䣬һߴӰֶ

ϹóһΪҪһӵڹ˵ˣ쾡鳰Ц

ȻӶ֪ˣҲͲڶţҲڳλȻЦ

ǹأˣ㻹ҴŸȵ



ȻһЦҲ༫ԶдɽˮҡҷռһƬӰ䣬ԽīĹɢ¶ǲҰ׵Ŀ

ƸԼСһۣԭغڴˣһҲЩϲĴڣԸղǲûóȻ˿ս

ߣû뵽һҲˣĽݽɫһû˵

ǺǣһˣҺ͹ǰܲˣǴӣشҶõϢ˰ɣȴ˿⣬Ц˵

ӣ

￩һ

СҸҲ¶ã֮ɫ

ˣ֪ΪΣɫ⣬»Ҫϵɣ̧һһɨǣЦ

ϾǴǵȻΪǶǸǶѾ֪ˡЦ˵

ߣ

һ﷢ǿƵ˵˵ɵˣҶһëɱ⣡

죬̫ԵѾӵһ顮̫塯Īǻ壬ѲǾͲ⵽˵Ϲȵ

ޣ²ɹΪ٣øС˵һ˿Էӡ

̫дֳ֮£䣬ɫࡣ

Ƿ𶼻лȭͷһһȭ˹ɫĹȭֱӶգ˲䴩Խռ졣

һЦһӣռѣһ޴ѷм䣬ڶӿ֣ɽ޴ȭͷʱ١

Ϊ־˲٣Ľݽ͵شһͶ䣬һƴֳ𣬻ûΪɽ룬磬ããǵأǰ̵ն˵ڴ

ʸǰ֣ûγֵģֻ˲Ϣ䷽Բǧ֮ھĻɫâӿ򽣺գˢˢӭԷһС

䡭

ؾΣǧѸӹռѷǲԴԴ

ƵĿռȴƽˮ̩ɽȻʩסһƬա

ݡ

˼ʣһҵĽճб϶µնЩˡ

γֵȴ

һָ߸һ٣·ҪһأâУһֻľѸٻû

ȻУֻ˲佫⵲񱩵ĳķմǧٸڵĴͬˢˢһ㡣

ջ΢΢̧ţɫ䣬΢һִĽϳգնǡ

һûľҲ֮һ

ֻǣĹȴԴԴһѸޱȵعƺͲһ˿Ϣʱ䡣

ռһδαѣһδλָҰӿȣŰ˺﷽Բƶ䣬һƬΣǿռ䲻ѣҲʧΪһ

һ̣Ľݽٿ̧˫֣һĽȻӹ򽣺һϢֱӽ˷ռ飬Ƭ˲ʧȥйʣһƬ·ֻΪ㡣

һʮ 

ɫ΢䣬ռζһʱ˳ȥڿĿУȻɹâһƬһ뾶ǧ׵ľ˲м䣬ǡõסĽݽ⾪޵һ

޽£ҰŰǧ֮·ܸܵһȻ֮ҵĹâڽ֮䱬ҫ˷ռһζεٶȲ죬Ȼܵʵʥ֮Ӱ졣

ȡ

ţ̶𣬾޽գɲϳն£ŷ𻨣ʮأ˷һƬƬˣĹɢеĸռѣһϸСĺڶӿֳ񱩵֮ԴԴӿ𣬴

ֻǣ޽նڲİʱ粽ѽҾ޴ķ֮ʱбĿܡ

ٺ١һЦȻٿشԶ˹磬˲мľһû

һ̣ƹƹҵƶ٣ֻһŭԼһƺߣȻֹһ˲·ʧӰ٣һƬš

Ľݽɫ΢ף˿ɿյ˫֣Ǳ޽˫ȴǾһ˲˲ضǰľ

ž

һ죬ʵʥ֮ٹѣ󳹵ױռѣͷУӰֶΪɢ

һ˻صԣǱԹһ˿ѪȻЩ˺һߵĹҲùԭ԰ֽɫӿֲһ˿ѪɫûУͬǰ㣬˵һ࣬ϾΪתɹȻ˵ûһǧа˰٣ҸΪ

ļսڼ

գѾŵ˿һ̣·վԭһǿĽȴԴԴϵشӿԸֽǶն졣

һϢ֮䣬ϰٵԽգնˡ

Ҳضã籩ĹԿȻһֳ죬ƻûգһһסԷ͹

ǣĺȴظоܵĿռϷŤתͨıһռڲṹʹĹǲ֮ǧ۴ӺֽǶϮһֱ޷ƿķ

ߣ㲻ռ֮ܡֿܽҵĹֹͣɫ䵭Ϊ޵˵

ϵʥȡҲģˣܷϬĹƣ˿ãЦŷ

΢΢һϣһ㲻ٶԣһʱ䣬˫֮УҶûٴγֵļҲ֪ڵȴʲô

ʲôģƣתͷСʵ

ҲǵἰǱҪһȵ˶ʹãʥǿҲֻܷӳһɵɽ֮ϹĴ񽣱ĶʷҲùߴζѡСҴյ˵

ϹĴ񽣣ȵ

Ȫ̫ϵ硢˪ĴһԵӿڵ峺Ŀɨ򺫺ơ

ӭĿ⣬΢΢һЦ˵ԭİѹŽɻİѶõˣ

Ǻǣʲô뵱꣬ǵʦүǾž֮£һ֣ڵʱµһˣȻܻİѹŽˡС˵

ģﲻһԷ֮⣬Ͻʵڻ𣿡

Ԫ֮ǰͶɹΪ˳ĵһˣӦû˰ɣȵҲ˳磬ʱ˵ǺǣСҲԴЦ

ôף˵ͳ񰡣ƲһЦһıӣﾡǳ֮ɫ

ᣬʦԣСҴ֣

һ㶣һԿţһ죬ǸȻؿ

ǡʱҲ̧ۿĿ峺ֻ۲

ʦ㣬ôˣ˾ɣСȻʵ

û¡˺һۣջĿ⣬ҡҡͷ̶ɴ˵

Ǻǣû¾ͺáСԴ棬Ȼ룬ʱȻһЦЦһ仨š

֨֨֨

֪ΪΣʱСҰͻȻ񷣬ֽҶвѡ

˾һԼͬذ׿ߵգʵһڳ˶ƮңԶĸ߿ա

ʱ˿̣ۣ֮һŽɫâӿȴϢѸٵػ۳һӣ޾ԶԶ쵽֮һͷ

ֻأҪˣ

찵̾

һʮ ʥ

֮ϣӳʱк£ɽâ貶Ŀʮյգҫ۰˷

һ̣ճʧȥյĹʣԵð޹⣬ǱʲôסƵġ

ǵģһźͻȻ̴С̫Ϸһʳա

칷ʳգ

ֻǣȴûһ˿ڰĸоڽӵҫ£ʤ֮һƬ

ǣ֮⣬ǳ㣬ԣ˿⣬ɫɫͷףۼɾٷ

һ۳˺ˡ

̫ˣСԵ̾

ƸΪȻסͷСҰҲһԳճյؿţ·ʲô˼һƬʡ

ɫɺϱɢȥâ·󲿷ֵЩ貵ǳˣҲڴˣ㺮ǱΪҵĹâȻϣɫۣɫʰ쵣ƻá

ʱƣɫֻϡɼ䵭ӰӣǳƵĸ߹գһƬƬλðĹԡ

⻪֯һعӰͼɽˮҰ֣ٷȪɽʯ崼䣬һƬƬﻨľӦӲϾ̾Ϊֹ

ͻȻһ˱ǶƢƼٻ棬ѱ档

󣬺Ƶ˾ͷĿѣ·ҪУ԰Ρ

һжǻ󣬴һȻѵ

УơСԼ˾Ǵһ飬־ʱָֻǰһΣлþǼʧ

ǳ㣬ûԻֻͣܶǧٵɫ죬Сһֱڴ֮ϣһϢͣб壬л

һ㣡

ɽֱͨأܼʵ֮ԶҲ֮⣬˴֮ɢĹâȴգƬ֮С

Ȼһգ𶯣֪նЩĤݣ󸣡

ϧЩɾߴܿܿ

֮ϵһ޺ѾȫʧȥӰﾲĬһƬûһ˿˵ȫعܵĹ·Ŷ֮Ƶġ

ھпߣСʱܵĹͻ仯һӰԹڸֶתУʵɫɫ˴ð˳ͬԽʱǰ硣

ٵ콣½

˿ĿɿڴһһɨĿӰǸĪǿƺ˿ֵȼ

Ȼʥˣ

û뵽ǾȻܵߵǬ֮ϻصأ°Ҳ֪Ǹǻü˼̾

ţΧ˶һһĸ֣ȻһҾǾؿ

ʲôû˵ֻ΢΢̾˿Ĭ˵

ͷһ֪ʧԣæλʩһ񣬱㲻ٶԣױֳĬ

СҾ˾죬ʦ㣬˵úܶԣҵһͬ㣬

һЦСҵص˵ͷ

ʱ򣬸仯ջԻ͵ĹâȥʱʧӰͬǳµǧٵҲȻ޴棬֮ȴµվѼQsu.om飬һɷĿϬεѹķռ䶼ڷ΢ŤӰڰԾ޵Ĺ֣ɫ쵡

ԹۣɨԶĶλнȴһһ²ɿһ

ǣһȴ˸߲ңΪһ˼ٷɵǽ̸һҲ¶֮ɫ˾ʦǡ

˾ȻǸŮģ

ͷں͸ɼϥüĿ续֬һ˫ͬīʱʱ[++]·ܿе

˺ҲΣ

¹Ȼ鴫ǹͷĵ䷶

˵

ֻǣȴüͷ¶Եɫ

Ȼһ̸λ绪Ůźڰ׷Ĵ۾ɨӶĿ⾶ֱںƵϣޱ顣

ƻ΢΢һ·˲䱻׵ƵģٿȻһ亹졣

û˵һסĿ⣬ռ䲨ƣ÷ȶ

ǧףһѹпŮӵʵɴ˿ɼһߡ

нٵһʵӦҲάʥ۷ˮƽΪ콣½ͨλ޷ܵסĴڵġ

ʱŸɹҲ׷вӿǵӪһƬҲԼͬؽĿͶ䵽ɵһ

ǣһȴþδ

һʮ 

һǿ߻Ŀ⣬Ȼǻڣһʱֲ

ʦ㣬ôͲʦأǲʲôɣСһԵֹ

꣬˵ôܳ⣿Ƕǽٵطһʱϲ촽΢ʶ

ˣǵҲ̫˰ɣСƲ촫Ӧ

ǺǣСңǵɣٲǿ¾Σˣ¶ЦݣСҴ˵

Ŷ㻹ЦóǵĿ겻¿ˣҪھ߰ɣСȻѣæѵ

־£Ϊǻӵóȥ𣿡ȻʧЦ

Ǹô죿С¶֮ɫ

𼱣ʦзִ磡ȵشǣȴŨҵż֮ɫȻ˿Ҳļ٣ʱƳ򺫺ơ

ǣʵôǿʦа취ֿ𣿡Сһɡ

ƺҲܵŮԵĽǣмһʱֲñ¶ֻùƽȻģӲأ˵ģ

Ҫ㽫彻ȥɺãСͻ룬

ô򵥣Ĳ΢һ£ǾͻӵôߣҪҵɫ飬ȻŹǣֹһСҵıӣҡͷ

ǸǺðСҼ

ʱȴͻȻǵԺ𣺡Ҵȥ

仰䣬ǻδüӦռȻһɺȻ֮˲佫ǰסֻܲɫ쵣˸Уһжڼȥ

죬Ϊ̡ռ֮ܡǿнԪռҾκβ𣿡һᣬͻȻŮӵĽ

ǰͷźǣüͷһ壬ԷΪҲƿգԪռ䡣˿ѹ˼ôˣֻӳһƬȥ⣬Ҳܸɵϱ

λʦµĵһֵãն꣬ǰ˳

ǺسڣҪǣյ㾭ֻض콣½ϣʹúǺ콣½λпյͨ˱Լǳ֮ǿгͨǧ࣬Žٵ硣

ΪηѾۻҪǾͲö֪ˡ

绹ŲΪ֪ܰɡ

ͷڶ׷˶ȥһ㲻ͣԭ׷ת򳯺ȥҲͼ

ɵҲǵ֮ȻҲ²⵽ˣһ̵ؽǵĺ棬׷ȥ

ͷӣ˵Ǹô죿һݣʵ

զ죬һȥ£Ҳ֪ôˣǵҲ̫˰ɣʷôﶼˣɾûһǻһƲһȥһ湾˵

ϾڵСҵ˵İΣβȥƷȻûаԥ



֮ϣ嫺ãã淴Ӳӵ⡣

ͣ

һ죬׸߿ϣռ䶸Ȼ飬źƵ˳Ԫռ䣬ں֮䡣

²ӿӿ֮Щ⣬һƬž˼

ԣ

ʱԶĿռһαѣ곤裬ҲӴԪռг˳磬ɨˡ

û˿ԥ˫ֽǰʮָ֮µĺˮʱϣûΪǧͷޣǰ̵سǡ

ˮ̬죬б뺷Ľнýķ챪Ҳпߴ󣬸гʮɵһ㣬һͷͷ쳣ı棬죬ˡ

ԵһĻλСǲԾһڿˮû˾ͱŵֻضѡ

ȴ˿⣬һӣâУַתնɲǼ㽫Щѹȥˮķ񱩵ನӶؽ̺飬캧ˣˮգƴεΪ׳ۡ

ߣûа٣Ȼһ䣬´仯ǧˮֱϣɴϸΧסҿٺ£̺Ż̻̾ռ䶼ʳƬڶӿʹĻ£ҲһѹȵСҸ͸

һ㡣Ƶɫһռ䣬ֿž޴ţΪֵһѹ

СȻ⣬ЦǺǵؿƵߣ

ǣȴβѣ˺һᣬСҸƵļߴ£ŲòվƵֱߣ಻ףźơ

һʮ 

̲ϣˮﳤա

һ̣ǧٵˮں֮䣬ţϽգ͵˺֮ӿȣԴԴشǧڶƻ򺫺Ƶˡ

СҺؾһһᣬںƵĻס

һЦ§סʱһߵҲٿȻᵹϣŵһʱ֪ǺãһֻӲһԡ

ٺ죬æѵסӣͼ뿪Ƶߣֻ˷ռͬˮһڷѣ޷ǹɼѹɼؿƵϡ

ιƣôҲʦһѣСҰһ˺һֵۣ

УֻһʱûӦѣ§סаԥ

΢΢һŤͷƳ˺һۣܿջĿ⣬ͷ

ٺ٣С޸ǳӵұ˵ĵ䷶ŶǰͷתͷˬʵЦ˿ûн֮ɫ

Ƹһ죬¶֮ɫ

ʦ棬㻹ôϻɶٲǿɾĵֿסˣСȴ⣬ߴٵ

ֹƣκβң͸ҷһٸİɣһӣƵ˵

䣡

ȻֻӶ֮ϣȻѿһĿռ϶ǺֶƵҵȣ£ǧľͽɫȻ£׼ޱȵ䵽ÿһˮϣ˲佫ǻ飬ˮŽ£˸˵Ĺ󣬾쳹˷﷽Բ

ˮƵʵ

ǣⲢûн֮۵Ľӿû߰˳СŮɢǰХųԶĶ꣬ǿƱòȥͬʱʹֽ趯ԴԴشƬƬˮɫĹâؽɫСΧˡ

Ǽ䣬𣬿ռڶ

˿磬ȫƱǣأһɺȻ֮ͻȻڶֱ䣬֮Уһʵ޻Բֶʯʯ񣬵޴ޱȣΰɽס˰˷أɫСĶҲ⣬һСƬռѵշתŲС׷

ߣԭһѾа취ƽĹˣΪλҪ̵ģϵʱų֣˳ôࡣСƵĻװͰ͵

ٺ٣ˣԳʦԺƵһƬ⣿ȻĪ˵

ʦ棬˵ʲôһæ뿪ƵĻѣɫֻȴ˸޵Ŀ־֮ɫ˫ֱǰ˿Сҡ

ǰҩҳԣɲ˵ǰͬŵط

ҿûк˵ʦѾˣԺƳε˽ɽѰǲǣںɽ轣ԲԣɫƽȻ˵

һԶԣȻһжʵ

ںȴһζθܵ⣬ʵû뵽龹

˰˼ˣ뵱ԼͷģôͻϲԼأ

ĪǲԩҲƴ˿ٸн

οҲǹˣôԺƵأȻ֪ƴ˿̵飬ԹԵؼ˵¶Ե֮ɫٲȻһ·˵ģ

ʦã˵ģɱĻ˿תͷС˵

ʦ㣬㲻ٽƱˣһҶ֪ˣСޱ飬ͻȻ˵

Բҡ죬û˵ȥ

ʦôŸû˵㣡СһЦ

ƵĿ򺫺ƣĿ⾼ϴżЦ˵ʵʦ⣬һҲܵˣֻǰҵĴڣǿԼҳϰˣԲԣ

ҡʵҲ֪ôһ£ʦûϲҰͷ¶һ˿ã֮ɫ

ǰʦΪʲôϲأСҶԴҲǲ⣬ʵ

˶񣬲ٶʵȴûϻشСҵ⣬һ£ȴһطʵأҪ𣿡

Ŷϲһ˺ĲҪɡСָֻյЦٿ§סƵĸ첲Ц绨˵

Ҹô죿Ʋһ䡣

ûлش𣬶ǿСҡ

СЦݲ䣬㷢˵֮ʱغȵСģ

ͬһʱ䣬ҲʩչСҵϣһɫֻס

Ҳһ˲ռٿȻѣһƵˮɫìֱȡСҡ

һʮ ̻ì

ֻǣⳤìȴĺܣֱ֣͸һǰشСҡ

Ҫʯ֮䣬ɫ⻪ǣ˲佫С

Ȼ͡һˮɫìȴֱ֮ͬӴ̴ɫ⻪Ϊһˮɫâ࣡һ˲Сҵڡ

СҵɲǼԭϵЦҲ֮׽Ӳһ̣ѵĿ˺ƸһۣĿ⸴ӣ˵ζϻǽ߾ȫһ˿Цݣű˫ĿһεںƵĻ

һУһ˲֮䣬ƻûӦСҾ͵Ļ

Сңôˣѣˣ㡢ɱңƾʧغۿȻˮ

ƣȱ𼱣ҿæյСҵߣ̽̽ĺдһϢϽͳһСƿӣһιСųɫҩ裬Сҵؿѹ˼£ϱɫâ˸ҩʼЧʹСʱɢĺâŽ令סһ󶯵ƺʲôƵġ

ʲôģɫ΢һ㣬ѯʵ

굤ģͲ֪ûЧ̧ۿһ£Ӧ

ص˵ͷ˵ʲôСңغԣüͷšһţɫ԰ף·һ˲֮ʧȥл

һۣ̾˿ҲĬͷСҡ

䣡

˼ʣԶͻȻһ¡춯أɢ

죬Ϊÿռܾ֮𣿡￪⣬ֻվڸ֮ϣ裬ֳһɰ˳ìͨˮɫһ˾ɫŮʹʵ˸оЩ졣

ìƿռ֮ܡѹ֮󣬿֪

ȻìҲΪ̻ìһԵרͬȼ£ԶκηҲ޷סСҡ

ˣȻٷϻֱʹϷġռ֮ܡ˹ȥ;һƬƬգԵķ

һһˮɫĳìһâͳת۱Ϊ״ִĹ˲ԽգԵһ͵ײɽǰ޴ġռ֮ܡ档

۵һУռ֮ܡȻҡβѣһǧףǵҲ֮飬ɢȥ١

ǣս˫Ӿһʤ

΢΢˿ٴγУȴһ̣ĿռͻȻһգٿȻն

ðæìһãȻУεƬռ䡣

һһìһ룬նȥںϮϾթ֮սУԾõĻҶκԥ

ͫһûаԥռ֮ܡסԲʮĿռ䣬׶˶Էȥ·

ݣ

һ죬ϱߵļԶһӰһһƳգɲն䵽һСƬռ䴦ֻԵһƬձ㳹ɲƬڶͻ֣ǿн˳

߲

ĿѪɫһ󷺰ףȻ˲Ĵˡ

ƣⱰ޳ܵļһҰңʲôƨˣ˿תԶ

ߣССӶҰ㣬ҶһвС׼ףҳݣ޳֮˵ǵģӰߵ

ߣ۸һŮӾǲԣձãͲǼƽˣˣ˵꣬ȥ

һһߣɵǰȵ˵ţԪתԴԴע뵽ռ֮ܡڣʹҫ۹âζʮأһȦȦһŵĹɢԲʮڵĿռνֲΧʮ

ѵػӶгìҲ׿Ŀռ䲨ƣ޷ƿգȥ˼Σȴ޼£Ÿеһ˿˿Ŀ־壬ɫɴ䡣

ʦүɱʶȻ״̬Ҳάֲ˶á

Ŀ磬Ȼص˵ͷûмζէȥĸǰûжϧ֮⣬һѩ׵Ĳϡ

ͣ

һâӹѪĽУ촦Ʈɢ׷л¡

ֻǣȴûоʹ

Ϊһ˲һâԴ֮Ȼڡ̻ì֮ϣʱâΪһ⣬̴գﳤȥתʧӰ

ɱ֮ձرУԶԶشķߺ޵

Զգص̾˿ź֮ɫ¶š

һٰʮ ʧ

֮䣬ƸغСҵߣȴþδѣźâҲָιš굤Ҳ޼£ú޿κΣһ̵絶ʣζӳ¡

ʱһɫĹâСҰ׾ȻŹâͷ֮ϱһţѸޱȵž޴ĽɫǺ֮ڣգ۱ʧӰ١ܿͱһƬһ˿Ѫɫ

ƱʹСҵֹһԵҲ촽ҧ˫ͨ죬ѣƼͷϵСҰҲﾹҲˮҲΪԼΣһ˲ûܾȵСҶɡ

ʵʱҲʩչʱ١ֹͨǵ깥ֻǹٶʵ̫ˣ쵽û㹻ʱʩչֻͨؿСҵ¡Ҳʹ಻ѣϾСá

⣬ǷѾͷ꣬鷳ɴˣԶǡתһĻɾɵƸߡ

ʦ棬ȾʦɣһʱϵĸǰɳƵغ

һ˵Ҳæ̧ͷؿ죬֮¶š

Һ룬ֻĻ뵽Ǻ֮ˣһССʥ򼶱ߣбѰĻǣ񷣬̾˿ε˵

ʦүأһа취ģԲԣȻһ㣬æʵ

ҲΪէһΰӰٿȻ˵ߣ˻Ȼơ

ݼʦүعʩһᣬһҲʩһ

ƽüۣĿ㣬һ˿̵˵ͷ˺ƸСһۣ˵ǺģһҲ޷õش档

ѵСҾûпܸ𣿡涣ʵ

ҲϾδҲĻǴ˿̾ѾȻ޴ˣϾǺӿȣΪңһ˵ܹͣġȻΣʵڲ¶ۣ˵Եǳ˳Խ嫵ĺǺɹ磬ٴΪҲ޿ܡģɵ˵

ʦүô˵ǷѾͷĻûпػ콣½뵽ڣüһ£ؿʵ

ԺܵͣϾ콣½λ֮º࣬οҪӺǺзٻصλ棬̸ףҡҡͷֱӷ뷨

Ҹô죿һʧǵģ˫Ŀͨʵ

΢΢̾˿εҡҡͷ㲻˵ˡ

һۣҲΪ֮һһᣬǺ԰ο̫ˣ˵֮ĹڲܹȷѾͷĶأҪǾúȡճʥڷѾͷͱɽ̶ߵˮаɣõػס塣

ʵҲ˵Ķѣںȴͬˮ״̬ʱȻҵһ˫ĿʱðƵľ⣬˵ľòȻһ¡

ǰ˵öԣˣ콣½ôʿô࣬һ취СҵģĿ⾼˵ͷؿ˻еСһ̧ۣͷ֣صǰСҵͽˣҪѰλ棬а취ܾģ

Уȫ¶ϵɫ飬һ˵жΣյģʵʵһɽɣﵽʥǿߺ˵ɣϵҲǴ֮ĹĹؼܱȥҪȻһܱ𣿡Ȼɫ

ףɣҽҲһ㣬ʮԻᵽɽǻϣʱһͬǰȥ֮ĹڲͱȰˣѾֱӴӻȡȸ塱塱ݸ졣

ˣҲȷʵû취ֻýӹ塣

ֵͷϸϸСһۣ·ҪòĵٿתĽƽߵ˵չ˺

δɣص˵ͷһᣬ˿ǹƵģһ·أҡҺʦõ֮֮ͣһǼš

ƿһۣ촽΢΢һ£ֹװûתƵ˵ͷԶȥգʧںһߵľͷ

ǱʷǷкܴɹ񣡡źԶȥӰȻ˵

ǻȥɡջĿ⣬ת½طȥæʩԼеСҽ

ֻǣ˿ȴ治֪θƷ򸾽

꣩



PS鼴ᣬϣڹżڼɣִܺܲ٣ҲǸһɡǸûдá

һٰʮһ ʮ

ɽǧȺɽƣݣһ죬ƣֱ⣬ʱϹէй⣬Ϊ⣬ǳ֮Ϊ

һգˬƵոɽâأɽϵããȾһƬɫĺεΪ׳ۡ

Զʮֻͷһɫëİ׺ų״Ữεգɽȥһ˿ۼ

һгȴˡ

ɽһ̶Ϊ̶ഫܶǰȷʵǾȺ֮Բȡ˴һļǿẮ֮ΪķԲʮȫһ㱡ı̬죬

̶Ķߣһʮɸߵˮͨεɢ˿̶ˮ̺ı

ˮȻΰߴ󣬵ȴһƬտ˿̳봦ڷһˮɫ⣬

ֻϴ˿ȴһɫŮӡ

Сң

ʱػߣ˵Щ

ΪҵСҵķʮ꣬ûûҹڴ½Ѱλ涼˸飬֮أǼԭǺλԵһһѰҹɫɫﶼмָΣҲûѰķ

첻ԸƻûзʮһͲطɻصɽȻǽϣ֮ĹڡңõƷ򸾵ɺʲôû˵ֱˮ߾غԡ

ʮ£ҴҶȥ

ɫ飬սǰƾͳɹﵽʥľ磬ΪʷĽʥ

ֻǣޱȴư׷

ԣʮ꣬һ˲˰ΣҲûи˵ʲôصһͷѡ

ǣתȥһ̣ȴ̲סᡣ

ʮ»Ƿ顣

ʥ콣½һ죬ʥǿ߳ûֱɱϼĴӪУһȷѪ꣬ϧǵ͹ĸܻʵ˵Լĵ̡ڲܻԼһЩϱԱľط£һ⡣

ЩϱԱҲһֲ֧ģֻ壬ɱˣݣȻŭɥʧ벻ʧܻ治Ǽ׵顣

Ȼһս󣬲ϼʵҲǴۿۣһƬ˴룬ѪɱǧƱʮǣ𣬰Ұ

ڴ˷ٵ½ϵʥ֮гһ붼һһҲҹţþգԭǧﲻձձȻսƷٲ˵ġһҲֻðһϾԷʵҲ˿οþɴƴɱͷĻͬھľ棬ʷĲҾֻݡ

ָУѷѽ⣬¡󣬴½εȫսֳͳ׽һϵĶթּۻۣЩʥǿߵĸԤ£ԼͬǩЭ顣

Щʥǿ֮ԻԤⳡսһȷʵΪ½ķϢ㣬һΪ콣ϵǱϱ콣Խˣɣҫ죬ļϣ֮Ĺı

Ҳкܶ˲ף󣬺Ǻôôɺϸ콣½пյͨЩѾǿٴٵλϡ

ûһоΪ콣ϵǱ콣ġ

ãã棬ޱ޼ʣûһ㶨㣬Ǻ콣½Ͻͨ

ǣսڼ䣬ܶͶ뵽ս֮У콣½λҲа﷽ԲСЩʥǿ߼ͨҲʣĿ壬λޣٿ֮ĹǾһ˿ϣûˡ

ԣսոսɳڸѰĿӰ

ֻϧʵǲпģ꣬ڲĸѰ£ȻֻҳһĲ«ϵһСɽ

ϢһʥǿӵҴֱֲ֣ӽĨǿҲ鱦ʥ𣬲һ㻯ΪһֻƲӲӵСڹ꣬߿֮Уﳤȥ

ʥȻưոݣ׷׳أ󼸾ᣬһѱֻСڹ꣬ΪС

Ȼڼûκζ׼֮Ĺˣ·϶߿һ׼ʱƵġ

һٰʮ ͨ

Ƽշתʮꡣ

콣½ʮȴһνѶòʥǿȹϵϣת

Ϊع޽ʮˡ

ȴ˿ûעһУʮһյػСҵߣһһ

䣡

ͻȻ䣬һ纣ƼɽҲظܵɲ˵ʵ̫Ϥˡ

ȻǽʼĸƿǺһ˲

Ҫʥˣ

ֻ֪˭ѡ

ֹһ£ʲôƵģͷСһۣ΢΢һ˱ʧˮһ̳ƺ֮ϡ

ʱ˿̣һִĹɽԴԴֱرƿһĿƴĺǺӿֶ񱩻ҵѣͬһ㡣

ʱһɫӰƯ𣬾֮䣬֮£·һڳһ

ͫ΢΢һ¶˿˿֮ɫΪǶ겻

ǵԽԽִ󣬲ϵǸҲ󣬲ʱһɴɫȻ˳Ź缲磬Ѹ磬˲Ϣ뵽ϡ

ʱ䣬δ׻ҡҡ׹ⲻϱ貶Ŀıɫâ˷ȾһƬɫ

УâʮָָӡƺڻڿҰŰĻ

ĹУһؾգңƽˮ·֪һܹɹһƵġ

ʵҲˣʱĿϵıɫâȥ¶˵ˡ֮۵ǸҲֺ֮ϣתʧ١

Դˣؼֵһλʥǿߡ

ϺƬƬղһȻķ񡣶ʱǸܵʲôƵģתͷ򺫺Ŀˮ磬˻ǵ䡣

¶һĨЦݣص˵ͷʲôû˵תˮȥ

ͬʲôû˵ֻǾĿͺƵıӰһ˿Ө·޵Ĺ



ʱˮתֹʮꡣ

Ԫ꣬ӭһ¼Ԫؾкƴףʢᡣ

ҲͬԸԳռ߿壬֮ĹҲ㼴ʥǿɽׯ

֮࣬ʷ֮λнһڽʥǿߡ

һ׼ɽׯμ׿λ˷ɳ۵һɽ֮С

ɽȴ̰Ȼľ̵أƽʱа׻С¹ε䣬˲һ鶯Ĵ۾λʥǿߡ

ʱ˽䵽ɽȵı߱Ե£ǰΪһ͵ұ赲ǣɵұһȴţ̻ι״ͼɽӰ£ʹ⻪תҫԡ

׿λһȥӻͳһʰ쵵ˮ򣬳ԲΣʯʯţˮĬ˺һ⻪ǣɫĹûΪͷСֱӿұϵС֮УʧӰ

Ǽ䣬ұڹâǣɫ⻪ٺ£һ貵İ׹⣬ڳʥǿҲҪ΢΢˫ۡ

꣡

һ죬ұڶȻѿŰ׹󣬻߷ȥ¶һڵͨĿͷͬʱһ͸ǡƵ˾΢΢һüͷ

ʵ֮ͨͨĹŵĽݾƹɽׯµƣҲΪ˱°ˡ

ǽڲĴڵأȱͨɲ򵥣ʵΣҲСľˡ˵꣬׿λһȵ̤Уת뵽޾ĺڰʧ١

ҶʥǿߣȻᱻЩŵ˽βںڰ֮С

Ƴˮû˿ԥһ˵롣

ʧںڰ֮еһ˲ͷ˺һۣƸܵĿ⣬˵ͷҲ漴һƬڰ֮С

һѹ˲併ٵƵϣͬ縺ʮصƵǰܣӵòֿһһس·ȥ

īֲָҴ˴û˿ڣͬʱĻǣ˴·ȫڶһƬռ֮У˷һƬܲκһϢʶƺҲѹסˣɢ֮⣬Χ֮СԺԡ

ǣû˿ţɲżӲĵ棬س·ȥ

һٰʮ ս

īͨУɹµવĽŲ

ƽͨѾܾˣԼԼĪһ£Ȼ˽ꡣ

ʥǿߵΪʮ겻ԲҲκ⣬ֻȴС

Ϊ˴Ϊ˿ǹεѹÿʱÿ̶ҪһЩԪһƬռȴһ˿ڣ޷˲

ɫĴڣƵԪȱʧ⣬ɫȻԴԴز

֪ʱȻʮ졣

ǰȻðѪɫĹâһţúƾɲŲɼӿ֣ڽҲȻȻðƹԣסȫҪ

ݡ

ͻȻ䣬Ѫǰ˹Ѹޱȣֱȡơ

һæһܷӦѸ٣Ҳ㿪ĵ׼ȷϣȡУѪĻַҵĦ貵Ļ𻨡

δ𣬲ȥ˳ʮ߰˲ǿסӣھȻѪڣѵʵЩ졣

֧һᣬԽܣƲòǿԪһϹâǣһȭͷСĹ

Ȼո䵽һڰٴѪɫâһߵȭͷСĹٴμ

һڿնȴϽ֮ߣܵѹȻ·һ˲֮ǧѹÿһϸҪͬȵʹò

˼ʣߵǡ䵽ĸǰ

ƻæһã㿪ȴ͵ײұϣһ˸֮УļȥۡһһѪ

ʶ˴Σգʱʮ־񣬴һϬϣͬʱ΢ɫ鸡ֶ⻪УһĻֶ

ˢˢˢ

һâʮƬĿĹϢն˹ٶ֮죬Ŀռ䶼΢΢

ƺֹ֮ôоĳλʥǿ߷ģȴ˿ûţӶ˲ϰٵνһԵؽЩûһͬ𣬹Ρ

ʱߺȻҫУǧͷ޺ȻԺڰ˳ÿһͷ޶ƴ˻צ·Ҫ˺Ƶġ

ƴʧɫоֹʶ֮УæɫͷײУѣЩ󾹻Ϊǵصɫˮӿȵû

ƲдæͷָӡɫУͷ̽һ𣬻ΪһȦɽĹĤһֻ뵹ϣ겻͸

ˮڣ̺ĺˮ嵽͵Ĺϣ죬춯ء

Ƶһ֡̽֡ɲô׾ͱƵģֹ£ҲһȻֻɢĹâһЩѡ

ȻƻδüˣɫˮȻֿһĽâն֮

䣡

̽ʱȥͬʱȥ磬ռ䶼𶯡

ǣƵһѪ˿иϴ롰̽֡Уâǣס˵Ľâ

ȻһâӹʮѪɫٴڹϣ죬֮󣬽ú΢𣬷˺ôһɾŵЩâĳ

·һźƵģϷڰͻȻʮڴСɫ׵磬ž죬޴š̽֡ʹð̣ƺʱбѵĿܡ

һ̫죬úĿϾӡ

ȻͬʱɻأܸоЩЩ졣

˼֮ʣǰͷâʮ˵ĹǰХһѽסҲգͼѹ

ⲻصĹʽ𣿡Ȼѣɵۡ

ƬռŲƹĹͣʹøһʥǿ߲Եر˴˹

һ룬ƸӲΨмӴԼʶˡ

ֻһڹı̹ͻȻ˻ȥмҴҵζȻǵܵĹúƲɵϾ̤ʥ򾳽粻ãûİ£пֵܵԴԴϵĹơ

Ϊ˸һˣҲһҪȡֶΣϾҴ˷֮Ĺھϵģ֪һ־󣬺ֶΪ

뵽ư̾˿ԴҲ޿κΣҲΣ֮УܲԱһ⡣

һٰʮ 

ڼ

һ¡

һ£սͣЪ

վںڰ֮гĬʱʱʹĸо

һµĿս˺ۣɫ嫣Ų̶ֳȵļս

ģһʥ˴ȫ˵ûΪܽҹһأ˭Ҳ֪жٹأЩؿȻһҪϺܶࡣ

ԣ˿ɰΪеǡ

࣬Ӧòµģưֹ

ԭһһҹ·һǰ޾ĺڰ֮С

֪˶ãҲѾǰ֮ˣǰðһĨɫ⣬īĺڰзҫۡ

ƴæ첽ȥ

ǰһȴţߴޱȣǧߣһɽǰããڰУɢƴĴɫâŵ߼ϷȴһƬμǰ׹˿Ӱ첻·âᱻƵġ

ѾվŲˣһ㲣޾ɵӣȻڵһйòô⡣

ƷſʶĴɫȴɷذˣΪһѰȻһ˶û֡

Īǰּﶼˣ

ºȻһɱ˲ƵظգԺﲻȻð˵ЦòȻ¡

ٺ٣Сӳõ簡ǻһһˬʵЦȻƴӳ˼оѹ

Ȼһæһߣ̧ͷһȴʱɵۣһжʮվڲԶЦؿ

ϾӵԣҲˮһĨӨ֮¶š

һɣæʩһԵصλͺˣղʵһ

ģһѾͷϾ궼֮ô׹ҵġǰźƣʶ

֮ǲϹĴ񽣣ȵ

Ҳ֪£ŶһǷѾͷˡȻ

СҵЦòںƵԺУɫһָֻܿ糣ʶõķֱʲô񽣣

Ѿͷϵ񽣣Ͼ˪񽣡û˿

Ƶ˵ͷ㲻ٶԣվҲ˻صȺУƵǰһЩ顣

ʱ󷽺ڰ½ðҴʥǿߣһӹ˱㶼ۼڴ֮£ȴԼˣʣ²ɣ಻챦֮ˣǹ컯֮

Сʱ׿λͷɨһۣȻһЦ˵λӵǰ뵽ǰ˵ţԼһһ˸ֵԾ˿ûǰɫĹâڸסޱ͸ҫķ

۾һСԼһںɽĵεζӿͷһʱˡ

ʱ׷ɳߵǰȡԵ壬һʱ䣬ۣ⻪貣߲ʰ쵣з֮

ǧɴƺܵʲôӦƵģɫĹâʱ߷֣߲֮ںһ𣬶߿ҲԶƯ𣬵طɵ֮ߣһǣ£ǶŶ˵߸ڣһߵɫĹâʱͬһĴܣܿ콻һƺƴͼͼһͼɫ⻪ת͸ԶŵϢ嫺

һƬ󲿷˶⸱ͼȴŴŵĿ

㻹𣿡ͻȻ䣬һԲöƵĶС

Ȼһæ̧ͷһֻվǰؿޱ飬Შȴ΢΢š

ҡŶˣϴʥҶûϲأ򵥰;ͳʥˣȻһЦûлش⣬˵

ģ¶Ц⣬ؿۣ΢Цŷʵ㲻ǱҸΪʥǿ𣿡

ǲͬɫİҳݵġڨڨһЦ

ͷͻȻʲôƵģæѵôˣ֪û˴ɫ⣬Ҫһ㣡

ģ㣬ʥ򣬿ºܶͨʩչɣСġ

Ϸ𵭵ĺΣƺԺֵĹĺã˵ͷûʲôӪ̸һԣ

¡

Ȼһ죬۵İ׹֮УǧɸߵĴźȻһɲϵϢӿȴǰããһƬʲô

ǽȥɣ׿λ˵һ̤ڣɲʧһƬâ֮С

Ƹһۣ׷βʧڵĲã

һٰʮ ѡ

ܰããһƬһᣬƺȻеһɺƴٵǼ·תеİɫŭת񱩲ѡ

һ̣һĨ׹ٿǰӹռѣܵľһ֮䳹׵ظͷ档

εϴһɫ

ƴ˿̾һµ֮ϣ滷ɽһԲĹȣдܲһƬȻ

ʶչɨһᣬֲͷһ£㳯ȥûнУһСɽ˸Ϣ

ɾո֮ʣͻȻʮɸߵ˻һֻ޵ͷ­ð˳ɴִ󣬳ʱƽ״ĿƵضźڵɽ壬ƺѷĴƵġ

ţͷ޺һɫĹĿֱȡڵĶ

üͷһ壬ٿվǡӭֻӶâ֮Уʳɵԣɢܣˣʱһ㱡ı

¡

һͻȻڹмˡʮ̵ֻз˳һԵȫ򺫺ơ

һζ˲ʧǵǰ

͡

ʮ⽣һɫѪҺʱ£绨ţ߰ʮͷ׹䵽·òˡ

ֻǣʱһηͬĿٴ򺫺ƣ·ɱ֮Ƶġ

ϵͷͬ򺫺ƣϵɫĹɨգƾˡ

ûжԥһͷĹһٴٴ۳ʮѹ⽣˲Ϣ佫ЩնɱɾȻתϵͷޡ

ƺҲ֪Ƶͷһٿس뺣УӰ

һĿһ䣬ͷƿ棬һ֮ͷޱ˳һһͷ

ȻŹ΢֮γɵһ£ͷѹ⽴һδܷһغˡ

ͷ룬Ƶָһ㣬ںһһɢĴָСʱɳ˸Уȵ䵽Уֱ뵣ʵһ֮

û˵ƽ뻳У΢ΣΪһߵɫʧں֮䡣

ղŵĽսƾͷ￴Ʒ羰续鶯һƬʵϴ˴ѷֺ֮ޱߣҲ֪ǾͷȻܾôֻо뿪˵ط;



飡

ٽնһͷںƵ¡

ѾǺ˵صĵڶʮˡ

նɱ޲Ƭ˲֪Ѱͷޱ޼ʣһ

һУƽڵУӵķУĵԪþˣɫҲ벻ļҲòЩڵ

ͬʱټһƬ޲кܶ࣬ҲάȥѣûиɫƵı޷ôȻĳ·ֲ֪ںδһ˾ΪЩڵݣͻϣѪ¼з

Լأоգ˳ѡ

̧ԶһۣٴλΪһ⣬ʧߡ

֮䣬һֱģûҹֵ֮ģĬĬƣһҲȥ

һڰͣһ̺֮Уâһ鸡ʱֶɿ󣬾Ưںϡ

ƻ䵽ϣ¼ƺ󣬱£Ŀ

ȻûãһͻȻԶз֮ĳЩڴ򶷡

üһûжԥֱ֮

Ȼʮ֮⣬λİսţ󣬱̲زˣƾˡ

ˣһòӣһǺ׷ͯյߣΪƺʥ۷ӣÿһж÷Ʊɫл֮

һԣĵضڸ߿֮ϣϹת·Ϊһ壬һ˿ϢûɢһʱȻüսе˷֡

ݣ

ʱƺŭȻһƥâٿնȥΪһǧ׳ľ޽һٽԷ𿪡

˽һʮ֮⣬ͷҲصǰȥ

ӣڵߵͺһû˿ԥ׷ȥ

үûոȥһٶȻ֣һ̱ʧǰ档

¶ΣҲŹȥλҲ֪·

ǣԭ׷˵ߺȻתӣסơ

һսֲɱչ



ʱţתֹ£ڲпڵսУջǴɫĪָʾ£Ǳǧһ󵺳ǰǣһľ޽ǧɿֱƴϢ͸ֱ˵ꡣ

ʱ˿̣޵ΧվŲߣȻ࣬ǸĿ¶âضѾ޽

ңһ߿ʼڲ߲зһȦȦΣȻ޽ιֻס

ʱٿʹ⻪ͻȻܿƵطٶȼ죬գ۾ͳ嵽ֱԵ

ܵ߶һ㣬еĿⶼˢˢͶ䵽ϣ̰֮ɫû˿ڣֻѾ赲סˣƵһ͸ֱطɵ޽¡

һУʹ⻪ʱǣ޽Ҳ֮ǿҵĹâأ֮Χʥǿ߷׷ױ

ƽȥ棬°ɣ

ƷĸߴͦñֱһѳʵеһϾӸվԣͬŵǰ

ʱ޽ɢɹâٿس𣬿Х˷ƶ֮ۺ׵ѿʱ䣬â䣬ǺӿֶһޱȴִĹȻ½Ƭռ䣬ټľ޵ȫڣ񱩵ܵǿ߷׷ײĿ˱ܡ

Ŀâڣֻûůģûʲôʡ

һԼѾԿԼ壬ŤͷһֻΪһƬɫĺɫΧشתƺΪϲӡ

ء

ͻȻ䣬ɫͣɢ͵ĹâͷףŹסƻʵȥ

֮ϣ貣ƴϷƺǰ;壬һƬȴ¶֮ɫƴͼĽֻϧһж޼¡

棬رǧʻƾճ֣̺죬ۼ

Ҫˣ˾Ȼͻأˡ

΢ӵĹâ

ۿԼҪϷĽɫâУļ٣｣䣬ϹܵĽơ

ƲСҶԳ

ʱҲľٶϽָۣȻֹ¡¡һϵΪҪܾҵĺ⡣

֪ģһҪҵİˣӦ

ãɫķϣҾ͸ѡһҰȻСң㽫ʧȥĻ᣻һھ͸ɫ磬Ӵ˲˼նһ˿Σ



潹ǰҵĹâ¶ʧʲô

֪˶ãâͻһʧӰ޵ϿֻʣǱ޽Ӱ

һһŮ

ȻǺƸСҡ

һ㶣ʱߺع⻪һԡ

ǻȥɣСҵ֣һۣЦ˵

šСҸ֮ɫصͷЦؿ

Ͼ鼤ȥȴƷһԺס֣΢Цҡҡͷ

ϾӺǺһЦ򣬱㲻ٶ˵ʲôƷ廯ΪʧԶ

һЦһоڲС

һᣬ̻âһ壬תʧһƬ֮䡣

󣬴һƬҵս죬ȻǿΪǱ޽Ĺƴš

ȫ꣩

ǣڸԭⱾʵΪˣԲͻأִٵĽҲǰ̫ɣԲλһֱпˣǸ

ûô˼һЩҪƺôٿʼдһβ

ɣллˣҪлƷɺѣһ֧붽٣ͼֲˣлл

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net