ԡ֮ˡ
ߣϡ
:365С˵(www.365book.net)ռ,ѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,֧.

һ ս һ ּԽ

Ԫǧ֮ǰسĽֱ켫硣ӹԪǧ꿪ʼֽȻ˸Եı仯ݰ˹̹ۣȺеҵļһԼʱпܵƽпռ䣬¿ʼԼѤʵһոµʱǡ
Խ
ԽһʱУ
ɽºɻʧ¡˯ûʲô¹ʲԴԽҲûĸ˲ԴԽûһʱղԴԽ
Ѻ࣬Ҳͬ⡣
۾Լһ棬ƵɽϣԺֱ紵һ󻩻¹⿴ȥ԰źܶಽĴҴҶҴŹװ·ĺӣŴ󵶳裬ȴһֱ߻߾ɥ顣
ʲô߰ģʲôأҲǱײ𣿲ڰɣ
͵͵һ´ȣУһѽΰ
С䲻󣬻ǱԱߵˣһõĺӿ۾üʱϲı棬үˣүˣү۾
žĶɧǰĺĶӿȥžϲĺ൱ǿңΧעĿ⣬߰һ
һ£һ£ܼҽȥ㣬һ¡ŻΧ۵Ⱥһͨ·һ˴ͷҴҳ˽
үүˣҪи̣Ҳˡءͷһ¹ĵǰץ֣¡
Ǹһʱ㲻ʲô״⻰Ҳ֪Ӻˡ
ϣ˼ңȱޣ⵽ôѽ
үôôūѽɱŻūѽءͷȻس࣬޵øˡ
ңû£ͷеԺЩ¼ǵòǸϣϹܼңȲҪˣ龭úú˵һ£ңҺúû䡣Ժˡ
ججͷŬ˼·ԼڹԪʮһ͵ˣʮ꣬࣬ѧҵμ˺ûڸݹ֣·ٻʱ򿴼һλ߹ŮԸܽӴȻ󵹵ز𡭡Լ˰Ϊʲô䶼ܵڵˣ
ѵ괩ԽˣݺôԼͷ
үôˡͷͣ˵֡
û£û£ͷۣʲôǵˣ˵ɣܲɡƵ˵
ұ߱˵үúšͷվԱΧ۵ȺֵұΧˣүû£ץ·ɣɽͿ쵽ˣٸܻ׷أҿ߰ɡ

ϹܼȷԼĴԼڵҲ࣬ʮ꣬סʯϵκڽʿپӳɣ̳ҵӵд¶óףҲƾ޸ʱ˳Ϊ򡱡˳ǴӢۣܵõļҽ̣壬飬գ˫ȫ䴫˵װƽʱϲŪ裬д֮ѧṦҴ˿ͣ󷽣ƶ˾ΪˡǾԪ꣬ҲǹԪ꣬Ԫεʱ򣬸Ѿ䣬ࡢ򸾻ϤಿڡȪ˳޷ʱʹ嶡ܱϳԮಿȪؽٸԪʦԪ׷ξࡢԪսڿĽ¡սУͳʧɢˡʷϣӦս׳ѳġʮһ͵긽εϣչգ
϶ԼڹŴˣţ׼ȷ˵Լ֮ĶڹŴˣȻ֪ںδԼȷȷʵʵ㻹û
ûǿֻҸأǴ򷭵İζƿĩϳ´ףһӿͷҲ˵ʲôζ
үҪЩʲôͷգգ۾ܾǰүǰЩһ
Ϲܼң˺ܶ飬Ҳ˲ٶ磬Ҿ˺ܶ˵ĳ˶ǵóʲôˣͷʹѽЦ̫Ѩ
үҲûʲôֻҪû£ϼĹǡǧ˿ȫָأһ·ϣūɵˣ
ѽУǵУͬݽһ㡣ģر۾üͷ
үͷսܵػȺúϢҪô࣬˴鲻١
ţҲáػش


Ͼ⣬һżУͷŮ򱱷Ȼ
ʱĳֻĿ㣬΢üз糾֮ɫ使ȴ͸һӢԱߵս·Ҳ֪˵ǣ˵֣ŮȴȻ
һ˼ŮʮͣķǵûʹǱ㲣ʹھͶ䣬ƽͨŮеˬ
ǧ𣿡Ůûлͷֻʵ

һ ս ڶ ﻮ

ʷϣϵսľԪȨȷԪıԣûвμӿԪιʳļ磬Ҳ׷Ӣ¿ԪȪһԪɱ¾Ѫ߰ߡԪʵнԣսࡢ˵ļլȿӣʹ¡ĴӡگǣԪɱ¾壬ʣŹ;һˣڰ׾ҡ
֪ʷȻҪҾķڻؽ·ϣ˺ܶܶ࣬Ӧ棬Ƿչһŵĳﻮ
ʮһ͵౾Ǹ񾭴ļһſʺˬԸ񡣿İʱΧεĿ⣬뵽ɹ˶Ժ˵ɱūۣͻθУһӳ·ѹǧĵӡ
Ǹˣڸʷ¼ǱȽϤ˼ش¼ʱ䣬ʱɼǲ̫ˣҲ֪ɹԼٵʱ䣬ֻǾܣԽԽˡ
صլ΢Ϣһ£ʱͰѸҴ˵ļй顣
鷿ڣոͨܲʶܵܡߴ1.78MңŨüۣͭɫ͸һ⺷ǸڴŪĺ֡һݵģȥģֻż͸һ˿⣬Գһ˵Ϣһһ䣬ò뵽
࿴˿Աߵվŵ˵ϹܼңҲ£ʱȣʲôﾡ꣬ó³̳Ҳֲá
˵תͷģλֵܣڵҲ˵Ҳ֪ɹӹ͢׷öܣǹӲдˣ֮УҸúȥδӣʢ˥ǴҺúһ£ʲô뷨ǵҪ顣
Щͷ˼ȴһƽһҳʱ̰ѻϳ͢ͷϣôӲдˣѽ
Σ̧ͷ˵磬Сһˣʲô˵ʲôɹҿǴ򲻹ģȻ򲻹罵ˣƾҵĲƺӰ죬ǲʲô¡
ţôġ΢΢˵ͷֳ˵
磬˵еܾú⣬˵
ǺǣҰҵ뷨˵һ£ǿǷˣ顣ЦĿǰɹսȷʵѻʯ㺺˵òͶɹȴ򲻿ɡһ£ɨһȻֵ˵Ͷɹˣֻܵõʱƽһǰ;ǡΪʲôأԭ򣺵һɹԲбһ㣬˵ŮǮȡз彣ҶúжκԼڶȻʷȴҲֻһˣӰ̫ȴҲʹɹ˿ңΪǳ͢٣΢ְСҲ޷ø߹ٺٸ´󽫾Ͻ㶼ʹٸ㶫вٸҵĳԹرݲҡʱΪޣΪ⣬һ˷ڱʵ֮Ҳ˵ͣɨˡ
վ๰ֵ˵üǣҲ˵ٸǷݵңɹ˲б̰ıԣҲǲܽƢĲȥҪˡ
ҲվضСĿǳ翴Զ磬ɣﶼߣҾһüתֶ˵ô˵
ĸæǰһСԸΨհ
á̲סЦǰץסֵַܵŵǰһŨŨֵ֮䡣ֵģϽ𡣾ȻգȴҲнֵ֮ϸ̸
..
ҹѾˣ鷿ȴƻͨʱһЦ

̨壬γʱΪ󡹻򡹣ʷƣȪ֮кԻ̻֮ҮԲ̻ͨࡣʡ־ƣȪ֮Լ塢ճ̡Ⱥӣֲ̼ͨҮ̸յȹʾʱ½֮δе
νĽ֮ʵǳ򵥣ȰǨ㵽̨塣ܱȫʷϵĴɱһѹĴ󷽣ҲԼһ·
˰ҹ̨¶ǧ׳ڸ̨ɹ½̽ʺϾס֮ٷؽʹ̨ʱҪһңܼڼ쵶ǹ׼Ӧͻ¼֪Ǩ֮£ȡԸԭԸߵÿҲʮΪټҳĲԸߵĲǿ

һ ս  ϵ¸Ů

һĸоǲˬƣ
ʲôƹŴѽûˢˢˡֻˮĹӹ࣬ˮ󱭡
ϹܼҪԼдţȥҷˣԽԽƣõĽʿëʶãּʶһѵӲ鷨ͼò֣ˣ̫Լʲôʱܲôأ
ƵԺߣ֪ߵС䳡ųߵıܣʯʯĵɵþû
³һ˦ŤŤŤŤ˫ֲͣ˦۵ĶȴѾʼСˡٶļȥҲԽԽ˷ܡų˼Ȧ΢΢ˡ漴һô£ʼѹ
پʮˣپʮţ٣Сš
ʲôѽԺɵüӽҵǸıǮһ߶һץס棬ϡ
೤س˿ˡץۣתߣȴ䳡ſվܼңһֵĿԼ
Ŷܼѽ𣿡
үСҪ
С㣬ĸС㣿ơ
ܱŮܰĽһսܱѳǽһӳ·ϻһ棬˵仰ġܼҰ룬ү˿ûãÿ졣ﻹǰ龭һ顣
Ŷƺеӡ󡣡ĶͷǸȻԹܼһЦҵԴѽʱףʱͿˣϹܼҿҪൣѽ
үɱūˡܼһֵ̿Ҫʩȴһס
ϹܼҲˣˡ
үܼĨһ۽ǣү࣬δѲЩСҲȻܺܿκõģүҲ̫⡣ͣһ£ԵķԸѾȥҷˣŹЩʱվϢүſġ
ͺãոǿز¡ţղ˵СҪң֪ʲô𣿡
ū֪
ǳԹ緹鷿
ǣү

鷿ڣһλ׵Ů㣬峺ԶʹĶ̲һݵ㣬һϮѩ׵ĳȹһָŵİɢ׵
Ůѽ಻ɵô﷢̾Ľ°;еǸͷɢҳȣѽ
С㣬⼸ڸסÿɻϰߣʲô֮ʲôҪ󣬾˵̾ѱϣһ׵Ļ⿪ˡ
ˣ̫ˣĽһսѳҳҺСܣˣܵҺСܸмлˡܰվʩһ
æֵ⼸ʵǵˡζŹŴŮ໹е޴롣
ˣСŮӽЩҪ̣̹档ܰĿƵض෢ʵ
Сʲô⾡ʣĳ֪޲ԡק˰ģֱŮţͷʼ
ˣڱԪŰΣմˮ֮УڿĽܴ죬ϥӣٻ󡣻Ƿٻǧš˽ҡܰʷϬͱˡ
𡭡ţ̧ͷȥܰƵ֯һеΡ
ඨ˶ؿڵֳֵָʮţɱ֣ұҺöɣκţɹˣռأҰգֻҪĳһڣսסΪ˼ǿվ˸1918еPOSE
ֳֵָʮţɱ֡૵ظ⼸ʫŮ˷Щ죬ͶĿǡ?ݣûǳݡ
ǸǸ˳൨ģ׳ңʵܰ壬ܰи֮룬Ӧʡ
Ӱߵ飬ƺˣղһȣǺǣǱѽҲ̫˰ɡ
ܰС¾뽲ĳһ߾ܣȫԸ ܰ룬˽ҽܶھ֮УƴһԱɱ֮𡣡̧ܰͷ࣬һ˿
ðģھһŮܲʡ
ܰȻһŮȻףȴҲǽ֮ϵʹöǹо̾۴ˣ˳ȫתۼ˹С˵Ǳʡ
ԻûԻ룺Ů˵ǶԸ˵Ĳ
Ĵ滨Ҳ⡣
ܰС㣬ȱޣȱޣһ룬һ롣Ŷͷ鷿ȥ
Ŷˡ࿴ϵıīͻȻС
Ӧˣˡܰϲ⡣
ǸڿĽ°ͷˡָָԼԴε˵ܰСЦ֣ҲǺǣҵ˼ܰСʱһЩдд顣ûиߵ͹֣֪֮ܰСΣ䲻ðʡ
ˣΪܰƣһ˫Ŀʵ
ǣ²ָлմӣҹϺӵ˼༱ǣʼߡ
ŶܰȻ򡣡ֻҪھ飬ֻҪܱҸʲôС
ǾôˣȿΣԺٽˡ


һ ս  

վڲݲݴɵľ̨ϣһΡǰѹѹļʿЩˣũʿ߰·ǧٹ֣⣬ʲôͷӣ˵ʲôôа׺ӵүүʮСأһ˵ĳ嶯ǰԴǲ㶺ˣں֮ȥʲô
ܼҼүɫãæǰ͵үкܶ񣬾ΪͼڷԣôҲߣūһʱū.
ۣһµûǸߣǲϸıҲսƴЩײҸطȰһ£ҹ϶ҲˣʱǶȥɡ
ͣ˰Σֿڵȵɣ׼˰Щѡһ£׼ģӪϸҵطáȵɣɢ˰ɡ˵꣬Щɺתߡ
ǳ󾫲ûѵĶȥǷǳΣյģʤһӵϣȫûıǮȫɾĻᶼûС뵽ǰԼܵѵﰵݣӣôѵǣƤӾͲ

峿ϵոձĳһĨƣɪɽּҲһɵ΢΢ĺ紵бԭһҲ˲Ӷڳڲҷ質ؼԵһƬɪּž
ͻȻ һһһģԶ춯صĺɽеɽҰлصǰ棬ʱţ齥ԽԽںҲıҲò˽ŲȫԸ⣬ʿ󶼺䤱
ϰܲǱģԺƴʱأװԱʶڶԷ£ϰܲôУڱҪʱҪ̻սʿˮϴأƣ͵ĺ÷వš
·̵죬ʿǵĺѾԽꡢꡭĴϢ֮һʱڶ಻ԭĶҲѾϡϡȸտʼʱһ֮ࡣ
ӿ˲ڿٵļоݶ£ܵҵ˿ʼ˥ߵ״ˮͬ£촽ΪˮԵЩϷɣɫ죬ŬŴ졢ٶ̰غʵĿʹǰľϿγһ㵭ıֽŰڶƵҲԽûûйҲ˶ɢȻʱǵѾĹˣ
̾˿Ŷ鿪ʼܡļԲͷҲһ콨ɵġЩڵһײԣûɣӵԼˡ
ֻص˾ӪսʿǾͺ˾ȿѵĹһһأ඼ڴĨڿԽˣʱ򣬾ƤҲϲЩۻսʿˡ
ȵ˻òˣڵӣһȺݰܵǻǲүǶѽҵľֻҪɱӵʿҪث֣Ժѵ춼Уʮʱ䣬˭ҪǳԲ˿࣬ܲ͸ҹӪȥǶ𣿡
ʱָļҶ̧ڵķˡսʿǶŷˣһ۾ʮ󣬾ȫ䣬ѡθ١жѵڡ䣬۵Ҫսʿ̻ʳ࣬һ磬ʵ̫ˣҲ̫ˡάŴ򣬴һŶӣЩ¿յĲҪҶУ϶ܱ
.

ˣһƨϣ˫ŴϣﱨԹ
ѵѾ죬ʱ湻డû뵽70%˸ʶ֣20%ʶҲװһֻ10%һˮƽˣòÿСʱĻΣ˼򵥵ʶֿγ̣ȫǾȽϴȽǿ齨һ̵ӣȰѱȽϴĽ̻ˣЩȽϴȥЩȽϱģʾ͸߶ˣ಻òǸʱйũԿ͵ͷǷǻۡӲڸǿѵļ϶̻ؽˡȻһʱ˼һֿɵ֣ǾĿˡģ⻰ǲ١ϴǳһʱ䣬˺ܶ䷽ʶ֡Ʃ磬ڳԷʱǻһŬвˣһ塢ָΧݣͬʱӿڴʶֽҳӦô˾͵ٳһ뷹ǺܳԣѵһʯͷڡûзԵѹ£ƴʱֶһһġ
˺ͶϰЦٳкܶҶֲ壬ŪණߣϴɤӶˣսȴ˰ŵЬӶת
ࡣ˭ѽ಻ͷʵ
ˣˡһ
Ŷæȷ£ΣܰС
һܰһֽ˽ˣˣĵĶҺСܶдˣ֪ʲôԸ
Ŷô죬ˡԷ˷ֽдĺһЩʲôƽʱһκսʱʮѪʲôжǿѪȵȡּܰдģЩĲ˵ֱˡ
ЩӪȥ϶ܹʿʿǵɧҲûôˡԵؿ佱
佱ֻܰǵһЦȴֻǸʮ꣬Сԣüɫ
ˣ˵ѾСѵС˵Χסźܶ壬ҵŮȴ󺺼ôأ롭롭ܰͻȻ
Ŷ࿴ܰı飬ʮȤô˵ɡ
롭ļŮܰһҧֱ˵˵˳
ǺǣСѾͷɡЦ˵
ǡԼġܰЩ죬ͷ˵
뷨ƼĻҪЩءһ£˵ȥļŮɣҪЩǿ׳ܳԿ͵ģСѾͷ㣬һЩҽݵѧһЩȻֶΡУҺ͹ܼ˵һʲôҪȥ
лˣлܰ˷ܡ
ǺǣؿŮˣҲ졣תͷֳѽ͸߰ɣԺЩ¾ȫˡ˵ָָ鰸ϵֽ
˷ԸѧŴ˵Ӳʩ
..
.

һ ս  

Ԫ꣨1276꣩ʮ£Ԫˮ½׷Ρ
ϰڻʦڡʲ㶫ǳ塣
ȪؽٸȽԪ˻ܵУԲѱ䣬
Ͻݴ˧죬ķӢۺܣոʧء

෭ŸشϢ̾˿ɽսԼʱ䲻ˡ
ʷϵ12792£βоԪ»ź() չһʱ20Ĵս˫Ͷ50򣬶ս2ǧң ξȫûսûϸʬ10򣬲˾šεĴ½ڹҽҪԪʱ򣬱9ٵͶҳ׷󣬴ʮ֮ࡣ
ɹ˵ɱһйˣʣµһΪֵأṩݳƷķ֮£ΪԪ۹µȵһ Ȱɵй˵ķҲǴ˷ɹֹסϲɱ˵Ұԣ¾йˡںߣԪӰһӶӰնӵι㣬 ½Ԫڸ·迨̲գνԣţպ˾ϵһɱˡ
ɽ֮й
Ȼʱ;ԲʷݣҪ⸴һƬҲݺݵذȭͷϡ


ƮŹ⸴ľӪŵıʿźֻصǰϤĵط
ԼҵıǮԺԼԡѪսݺ۳ң¶΢Ц
һµѵЩԭũں֮ڣѾһЩӣҪо롣ܰŮӪԺ⽫ŮӪѵҲͬһӪҪᣬֻѵŶӣЩԭпбһٱϺߺѽѽȴ̧ͷŬֳӺšǺǣŮ䣬ɻۡ˳ϲѽ
ر߱룺һǡ໯ǣǿǵʹܴҲһɢֻԽԽ£սǿǺǣëүүѧɣһҲѧѽ
үү˼˹
ҪϹܼңʲô˵ȴæ
ү졭ȥүˡ
̫ˡϲ⣬תӪſȥ

϶ɻˣҶҪˡһţȲµ
硭Ͻվͭɫ͸
£Լֵܿʲôļ򣬰ϡ
˵˵˻˳Ǳôðɣʵ
һЩСˣǳ˳Ѻͼ鰸ϣָӦϵİԱʱ˴ݽ̽·´Ȼˡ
ðָӣظ
磬ʱҺһ£֮أʵ֣Ҳȥȴ½Ͼʺᡣ
ǺǣﲻӲƴģ˵½һŵǺҪģǲõģĲУȥҲĺˡվжļ
ȡһӣ򿪡˵ʱȣҰȼ򵥽һ£ȥϢɡ
羡ܷԸҲۡ

һ ս  ǰǰ!

ĻʯֹšһƵ˻ԶڶߣɵļȻĭʧɳʯ֮䡣һ˻ֽ׷
ƽ˾ĺ棬ƽһĵ⸧ο£տտĺˮ⡣
׷ˮһ̡ĺϣѩ׵ëƵģƵƮšƮš
ֱǵ׷ԽԽСԶҰﰲȫʧȻʧطеԶˣϣӵһ֧޵кϣɹպɽսͻʷת۵㣬ݺĺԪҲһΡ
˿ʯͷ£߹⸴Ľ죬Ц˵ЩæǨ£Ҳ֪ҽǶôˣֻ˻֣ҶһЩҸط£룬⿪ɡ
ڽӶЦϯضܰŮӪĸͳСҲѧһҲûŮҵ̬
˰Σڽ۵Сۣ֪οڡ
úЦֻԼڵȻǲ˵ֻһһ
ˣվҪΣɽǱΣߵ·߿ɰȫȶһͳʵ
شˣɽԭµկӣִ˽˼Ӫأפ⡣ߵ·߶ǱܿԪССҲ
ãòתͷʵΣӣУ⼸ѵΣ
شˣ¾Ľиͳæִ
ܼңݣ׼ôˣ
үضϣʱװߡ
ţҶúܺãҺοվӡڽҲæȻ
˴νɽĿģȺʹ˵һ£ҲеסһأҪ֪޸ĸƼֻƾ紵ȥǳɲ˴µġڴɽȽŸɽƸӣѹӵӲáʱˣǾʹȥأɽҪʿϤɽսص㣬սҪ֪һȺǴ򲻹һֻϻġͣ»עڽ
𣬾ս֮ϣ˲Ϣ䣬ʿ˵ûһõͲܹٷӦ֮顣ǣҪܹʱƣӦ䣬СĴ۶ȡʤֻ֪Ӳ򣬲һϸľ٣Բսʿ𣿡һ䣬༸Ǻ˳
סڽЩ㡣
ĿɨΧ˵ɱΪǧ𣿴ҡ
룡Сֲ롣
ʲôû
룡
ûԷ˵һ顣
룡Ǻ
ãҸᣬҲҪϧʱȥСŶĵ΢Цšɽʯһ£ʣµ˶ȥ׼ɣ緹󿪰Ρ
ǡ
˶ԶˣֶɽѯʵչΣʲôѣ
䷽ͼֽҩǧҲǧ͵͵ԹǿɽЩ˷ܵش
õĻҩҪƱ棬ҪرעⱣܣҪϸƣĶҲҪץʱ졣
ǵļҾ춼͵ȥˣҲ˵ҶӵܿţӦû⡣
Һܷģʯѡʮĵָɣʤһܳ⡣֣ص

γľƺ͹ʮָӣŪһӽ֮£ֻü¡
⸴лλ飨ˣʰʮˣʰΪһĶΪһӪӪΪһ꣬ıΪһãֱΪ鳤ʰͳͳƣͳͳ졣ÿһӪΪǧˣڵֻǧҡ
ϸѵڵĹ⸴ĸãһ̵ӪһŮӪһĺ˾ȫһǧˡ
ϷȱսʱؽչҲŵһٶƥʹ齨õ뷨޷ʵֻ֣ñһӪɵ֮С

ǰǰǰ!
ǵĶ̫
̤Ĵأ
ϣ
һ֧սʤ.
ӵܣ
װ
η壬

Ӣս
ֱɾ
⸴ĸ߸Ʈ

ĸУ⸴ˡ
׻˵һǧޱءһ򣬳졣ټͳһľװĵǹȷƷǷ;Ƿ׷פۿ۷׷סսʿ̧ͦͷʮ㡣
ҪľЧϰԵͷ365С˵԰ww.isuu.om
֪ԼϷûʲôӰѧʦǳ࣬͢ϭķӦƼץסʾפϼɽĻᣬ㣬Ŭ⸴֪ȺӰÿһ򣬲ûˣŮӪ︺սʿѱõɼ˽⸴Ŀ;ġ
вҲƣܹĳɹ飬ơɰעԼ޸ı˹⸴ľ棻ÿûһıʿʶֵıȽϻ˵ΣžҲ˹⸴ľ衭
֪ʶƼ˵öѽ̾š

һ ս  ط

׶꣨1277⸴פɽ
ɽλڸ»ڣеһ壬ΰׯϡΡƺ˷롢޳ɽɫһԷ֮䣬بʡĸݡȪݡݡСɺ1856׵Ĵ(ϰм)1713׵Сƺ1656ϵ¹塢ط塢ɣϪϪȽӵķԴأ򡢽ķˮ롣
Ƴɮ֪ʫգɽ룬  ͸֪ͣ
滨˲ʶ  һطϪ
ɽΧҪôǱҪôϥͶȴҲֻǳͷģԱ·ˡԪûפ̫ӣȫ׷˲Σ˵ͷϽݶţҪӽ˰ɡһǻѪһƬģȴ֪ڱԪȫ±Ȼʧܡ
ñ˻ûע⵽⸴ʱԴɽΪУԪעת⸴֮ǰѸսʱɹ˿أشֻҪɽʧͨΧͷ屣ֺĺϵ
һɽܹĵز
ڴɽҪվνɽկʮһЩȻɽԿ䣬ߴţЩɽկʹЩɽկܾάڿɳⲻ룻ܱ˴֧ԮӦ
Ȼָغɽ󣬵·Ż󲿶ӱչص㣬ݼ̹ġԧ󡱴ڸʿʮΪһսλΣκսҪ仯Ϊ󡱺͡󡱡 ʹìܡ̽ܽϣַӸֱЧܡ
ŵǿƣֽλս졣 䲻⣬䲻ʵ飻ӣԲҩԵ¾ͳԣԲ˾ܡнˣפţƣҴ򣬵׷󲽽ˣյ룬бơЩ༯ɲᣬַ죬ڵڸ֮ģԿԴﵽϵʵʡеϲѵǣѧϰͶԿУ˺֣ܹ֪ܶʶڻͨѧõ˲šֻҪʵսмĥ£ѳΪһĴ󽫡
ʱ䣬ʱ䣬ںʱܣ޲ðԼֳá

꽥СһƵģƮżϸ˿ţһбɽϡƵƷϿĻԽԽһƬεɫգԶչҰϡ
ྲԶһº͵΢紵ǷҸ̾ϢżɽɹëСС
ˣָһװãǲھһ£ɽʵ
Ŷھȥɡ˼УǸͻڲҪñ˿ĽǸ̫̫أΪڰɣ³ͲˣͶʯͺãҪܲװġԺҪУСڣЯģкøֵĻ̥ͭĵã֮󽻸μӽѵҪ˷ѵҩ
ǣ˵Ҷסϼӽʵʩɽ֣صذĻڱϣպá
λսַΪսϮսƻսսصսȸսսʳսսͨսǹսΧսҤսʯͷսľսսսȵȡ
ȴԡսжԣףһ򵥶޴ڿսдձըûɢͷתɹźͽսʱʹһΪ׵ĵסȴһЩ⣬ǾǷװá
֭ڴСʱˤ˦еõѹɷĩƵȼΪ40ңһЩֲڵɰӽһĥʹȼաһԭʼķװã׿ơصۿʽ׵ʾģȴΪ굢ʱ䡣
¡ɽӣһþɽлص
ɹˣɹˡɽͼзȸԾ˹
ãۡҲ˷ܲѣսʤԪĳּˡˣ⸴ллҡ
ʱĹнλ£תְҵ˵ȥ飬ĸлЩ֪롣˵ǰҾ˵ҵľﶼǹ⸴һԱһʲôŵȣǧɲҪƲԼתͷɽβԱ˫ãԺܸ㷢ͣҪγƶȡ
ɽæͷǡǶϲɫлѡ
ǳɹˣҪĽȴ˵ΧҸһʾ˵Ŷӣ˸С֦ڵϱȻ
Ŵǻ޵ģҪǶ˼֪ʶۣ̲ǡ
ȵ̤סס׵ȵԭ꣬ЩǸð⣬˷쳣
ĥԺңǾ仰˭¶ܵ͡վӣ˸ܽᡣ


⼸ôûǲ岻ѽɽ·Ϲеʵ
ûûСܺãֻǸǸµػش
ǺǣӺɷл˵ôǵġ
ãҾ˵ϣܳȫһǺ˵ϲоգ뵽˾ȥ
Ǻܺѽʲôѿڵģֵʵ
ɡҽ˵漼ɣϲ̨棬ҺúѧھнҵЩί
ŶѽǴͳš
һ˵ȵȼ죬Һ˵ȥ˾
лˣллˡϲش
һûȥ˵أɲɻһ˸ʲô
ȥ˵һܳɣҽ޴˲ѧţӡܺõģһпձдĶϸж޲ء͵
𣿡
Ȼģȥҽ㡣


һ ս ڰ 

ಡһ˵ϣҰ÷ɿشڽ˲ݴԡ
˹ЦŶ˵ҲҪˣɢȥ԰ɣҪɾҪˡָʱһＯϣҿɵųǵĿء
Ӧתۼɢȥֻߡ
Ŷڣ严Ҳڶţ严ΪҲһһڣ֮ҲִĻ˵ݽϡ
פɽһˣʿ࣬ѧƣۡȫٱżɷɣһ£ٱɴ⣬ʱ
˿ƽʯͷкһ£е˵⼸˾ܣջһûü˵أȲҪż
Ȥѧ˲ٶءһЩ°ȻˣҿĥˮԶɲʲô
ʵأǺܼ򵥵ģҽø֦ڵϱȻšС׳͹͸͸۽ɢȹѧ֪ʶر˳ѧѧòֹһѵʦ񫡣
࿴һЩ˵ЩͨʵóĽۣƾģпʾʾܳеĵ֪Ȼ֪Ȼڶڶ֣ܲϽ𣿡
ˡصͷ
ļοЦţվߵӱߣĿתԱߵľɫ
ɽµһƽأԼа˾ɷԲľϪˮдУǰոո¹꣬ˮкĺۼʮԣźˮ¶档ﻹԸɽ´µӪء
ϵĻҳƣľ
ԶҲǿ·ҲҪ¹µһ
ϰһˣ˹
ΪҸഺһһ
ϵĻҳƣľ
ԶҲǿ·ҲҪ¹µһ
ĪЦǶ֣ĪԳɰӢ
˵ͬк׳־
ϺٺٺϺٹɽˮ
ϺٺٺϺҲ赲ұǰ
ϺٺٺϺããδ֪ọ́Ҫҵ

һס׳־ءȻȻʶǰĺˮûһĺۼ˳ɽƣȥԶδɢ
ɽлɽ㣬ŵˮ糪䣬֪ڿȻδ˸಻һ㶡
תͷȥԶһȺŮ˳źӰɽǳġ
ڹ⸴ŮӪжŮӶ࣬岻Ůమ衣ϸΪɫڴṹ棬Ƚ룬ްɽϲһʽ7һ䣬ľһ(ֳΪһ)̵ʽֲ㣬ǵ֮硢𡢹ʽٴ֮
˰Σѹ϶ЩŮԼġ׳־ءսģ٩Ĵ𣬿һá㡷ԳװǻƵسССȸųѣɽмࡣҴϹһɺӡ겻ɵЦ
ȴЩŮߴߴһһŮǰ˼ڳɽɽӦˮˮҸ࣬ɽϾӡ
֪߆ͷ͵أˮ
ЦǽĴʯͷˣײƼͷ
࿪ЦָλãɣҸʰ·磬ʰ·
Ů˹ǰһʩ񣬡˺á
ض񣬽ҾһЩˡڰ˵
ˣû뵽質ôãɽ趼ѽŮӪͳСѿʵ
ϹģǺǣȲǡڨЦŴ
̫ǫˣղŵǶûú
ǸǸǹһɽǺǡͷ
Ҳɽѽ
ˣٳǺúѧһѧ𣿡
ѽٳɣ

ܰ΢Ц౻һȺŮΧм䣬첱Ӵֵģа룺ƽʱѧţ٩٩̸ûвĶѵʱףѳ˽飻ȴǿһأ
ֻܰǿǵԽԽƵǰأһ㣬һҲжϲˣҳðεԲ÷˯þ
ôܰʱؿڣĦŷ̵գԼԼһŮ֮һϪˮնҡ
λãҰɣ죬ٳұ֤ڿʼˣҪһҳԿ⣬˰ɣҪ
ʱԵ½ˣЩɽҰáŮŻһɢ˿ȥѰҲ̣ϴ
೤һͷϵĺͣԸЩŮӿѽ
̧ͷܰҲҪȥæ˵ͳƣһ˵
ǣˡܰתߵǰȴ̧ͷĿ⡣
˵һ¹飬ǰպ˵Ҫ˾ȥѧϰΪǺ£Щʲô漼ɣǿѧ˾ʵóĵ˲ƵȤжСͽǿʱ򣬡
һ΢紵ܰƮĵϢŮһڵ΢ͳ·дһڶƣҵúܣû໰е˼
ͳƣܰС㣬˰ĭͻȻܰƣ겻ӣɵѵ
ǣ˷Ը״̬бѣܰ
ͳǲЩѽ౻Ī
ûҺܺá
ŶǾͺãҸղ˵ʲôûС
ûû˵ĺܶԡܰҵػش
ǺǣǾôˣҪܰѧȫȥʹܳΪ߳ɳҲܳΪǧŵΰˣҺˡౣ֤
ǣǣӢ䣬綫١ܰԽ֪ôشˡ
ҡ㡭ǺǣǻȥæɡҲ֪˵Щʲôˡ
ܰɴ⣬תܣȴ㱻һСʯͷ

һ ս ھ ս

׶꣨1277£ټڽɽս
1277£鼴÷ݳλʹʱ͵ȷֵȡأΧݣԾ˹صȡϡӦ˽ϣ$%^*&*$ռķ־㶫ʹ︴˹ݣŵˡߣݼٲɱԪοʹ֣Ĵøʹ壬Ժݽ渴򡢸ݣһΣв˵
ԭԪＪһռáѾݱƽҵϷͼó϶Եøء
ȻβҲ꼻һ֣ȴҲԪչ
оӪУڽΧɳҵš֪ûо˳ᢣʤǧͳҲ֪ԼʵսЩսĽ࣬ڵƾ֪ʱս¾顣һϵȫµ鱨ռıսսϵƶϵĸ£㹻ֲıԵĲ㣬ʹÿ˶ұԼĿͳ칤࣬Ҳࡣ
΢ЦһУȻֻԾ߳Σô̵ʱҲ㲻ˡ
ͣһ£˵䣬ִۡ˴ҵۣߵɳǰֱȻ˵γҪĿģôҪΧ⼸ĿСһǹ⸴еӰ죻ʹʿʵսеõճΪսʦѹ񼫵ĺЩ˵ļһģսսȡĵطҪܱ֤Ҵݾ衣˵ɨһȦ˼ڽ˵ҽ˵ɣԱš
Ĭ˰Σͳΰ⸴Сɳһ壬˵ҿӦȴϪȽϸǮҲ
ãϪΪȪΧҳǳؼ̣ǧϵʱ䳤Ȫٸ϶ӡһı˵
ҿϼ屰޳ܣɱؽ׳ͶӦôżҡߵ
ϪֻҪֽŹ죬ȪݲһüԮ
ҿǴƽϴȡݡ

˵öܺã޳ɴԼ̬ȣָɳ̵鱨ֻǧ¸سǣսǿںף²ѡȻǴ˵ɳ黭š
ҪϽ𣿡ͳʵ
Ǻǣڻʱʱһֻ׼͵ɲҰʷξΧȪݵʵ˵
ǱԪҪرô죬صסЩǳ𣿡һıʵ
ҪǳˣǾ취ԵҪǶ࣬ǾͱܿҿЩ¸ؽֻһЩϹſڣǲҧ˵ġЦ˵ߣ̲һһصʧΪأӦɱ˵Ϊʧˣ˵ؽʧʧأ˵ؽԴ档ǧҪס
ǣ˽̵ǡڽȻӦ
ˣҶҪϧʵսᣬģҲǴġڴϸϸһ£Ȼȥ׼ʦ緢˵

¸ű˸Ƿ͸ĴСѹ˵ֱۡ
Լϣͨ˴ؾ¼٣ƶǸִԲ򣬲ʶʱνܣѳ׸Ԫܼĵӡһͳɹ˵ĵ¹ǮƣأӻˡڲһжԼ˸򻧡ǺǣżľǼʹ档ѾɹˣżһǴʵۡ
䣬ͻȻ˸űһ¡ûعͻȻ忪һٷ򳤳ı棺ξѾ򵽳⡣
ڴϵС檾űָ̧ٷһ⣬ʲôξ˵ĵľӡ
ǣξ򣬴Ź⸴š˶İٷί˵ղŽ΢⣬ƴſ˭û뵽鱨òٵİʶ
ʲô⸴ɽҰܡűף ӳȥɽҰʲôҵĴǡ
䣬䣬䣬һһը죬ؾǹǺ־źҷ׷׵Ŀ־Ϣʿ
֨ѽͶʯëȻ˵ӵʿǾŵؽţҵطءսɹҲͶȼ͵Щֻһ㣬ǣըһƬδ֪Ŀ־壬Щʿɢ޶־¸ͷܡ
ըšһ£ڣ󣬰ɳϸϴҩɰͶʯŷ򣬼򱻷ŵͶʯϡ𣬷䡣
䣬䡭죬ҺУűըķѡ
ǣҳ尡һͳ˻еţ尡ɱ⸴սʿźţ˳ȥѾɢӵ¸
űżţţվڴϣ˻ߵظߺܣɱȥ糱޶õؼ񱼣űųվȣңżҴǲѽű޳ţѵһӣҲȥ
̵ӪͳɴٽʿڴšһƱ˵Ĳɢɱžʧ
ʿͻȻͬźһĶԻ졣
 ѽű֪һ٣ֽһһѵżʮױ˹
Цһһ֣зɳһŻ𻨵ס䣬ıը翹ͷɢȥ塣
һźܲѹ˱Уڵϡܵ˴ȾǳȺ±

׶꣨1277ʮգ⸴һ´նűһ塣

һ ս ʮ Ӧ

϶ĺɱʱƽҼҹűջ𵨴͵͵ͨŷ촰š
ֵϲʱ߹Ѻŷ²Ĺ⸴սʿոճ˾ʿæµţǽűð׷ֱдӪʿű£ͣڴСѲšһжԵôӶңȻ
ֱսƻ裬һЩľ߳ţвٵ⸴սʿš
ôڣƻͨȡڽǵĻ㱨˴ν¶ÿ⣬˵ȫǧ
սɻʤʹڽ춼ϲüңʵսеĴһ˷쳣
򵥵ŵս㱨ӣɨһڽ飬˵һȡҴöʿ䣬սʿ¸ҳɱӦñһתǧǧ¸Ϻֵ𣿡
һˮ£˵ɫȻ
ʤܲ٣ΪһĽӦðѳֵסԼԺĴ̶еǣһСʤβͱ̵ȥˣҪ̽ɹžôսʤ֮𣿡ø˵
˶ͷȥΣͳӲӵ̧ͷ˵ˣңǴˡ
˽ѵǣǵˣǴˡ

ЧѾﵽ˻֣˵ˣɥʤ̣ӦõģͷҪ侲ֻһǶѣûй˼һ£˵Ұѹһ£ץִаɡ
սһȹУսˣԸǹ⸴¸²ѡ˽в䣬ӽѵԵһͳ˵
ǣˡϲɫش
ʣµٶ²úãԺ˭úãս󣬱Ƚв䡣
ǣӢڽ˵
̵ӪΪ̵ţͳΪͳ졣
лΡɹʩ
иһ˽࣬ŶУνɻһٶȫеռ齨һ֧Ӫ
ǣˡ
Ÿͳ۵ӣ಻ɵЦǼһʱԺҪ䵽ȥģôǵƵġ
ˣʲôʱ򲹳ѽڨЦʵ
ǿ˵׼̵ſǰյͼٱ׼ѵģʱܲܲÿɲһ
Ŷѽ˿˵
ˣоش飬˭Ըѽתͷ߰˸ıʵ
ıţΣһϱĲıǰһʩˣԸء
ãһӪ˲ԱҲҪ£ٴŮӪгҽԱ˾ҲҪЭ㡣
ˣǸһӪسǲ˵㣿ϱԥʵ
ǺǣҪسǣ¹⸴ҲסԪĴٽصǷȺڣѹ⸴ƶִȥȡġҪԪˣǿԼҰɢգʱɽȥֻҪĻڣʧȥˣǿٶҪʧȥģҲʧȥá𣿡͵
ˡʧˣ˵ؽʧʧأ˵ؽԴ档ϱȻ
гУνɻĽݸһ룬﷢չҾ͸ĹٵָϱһջĴ
ǣ¶ȻĽСϱֻѪڣȻ


¸ģӰʿԵֳ̽ԸڶгΪڰйãȴֲΪ˾ϲξ겻ǨԪʱؽսӣ¸ĵǸ߶ƱһؾӦƼճţԪţԪŵպ󣬷Գǽ
ڿصϺ󣬶¸ĺܸȤγһЩ֮Ҳӣ̸ݵ䣬ӣµͷʱȴ־ʧ룬һ߿ɾȹһЩνĴ壬ͶԪ飬ѾΪڣǧټΪԼ߲޳֮¸Ķȴظȴųʱ԰Ϊأһࡣţ಻ЦصҪ¸ģǺڴأ
ɿǰ˦ֶ
ˣ̽ӻˣ˵Ҫ鱨档
ŶҪ飿ЩɻȫͣǰŸ飬Ǹ̽Ӵɣ

̽ҹӱŽ̽ӵ鱨°˼š
ʲôʱĳǣʱʲô쳣һ෢ʵ
һСı棬ʱû쳣̽ʵ
Ŷز֪⸴飬Ҫ϶رճţϼӽ䱸ˡ̽ͻȻΪʲôأ滹ûбľӣжأʲôתͷʵ
ˣ¿̽ǣز֪Ҿͼ̽ûкȴǲɲı־˵
ѽҪҾʱͻȻɱһ֧о?бĽʾǡ
ѵͱ̽˲ɣ˲
˵ս˲Ϣ䣬Ϊ߾Ҫʱƣı󶯣³ç¡
ڵ˼Ȧɿ˼šð͵һ̧ͷõͼƶսƻ䡣


һ ս ʮһ ̽

Уǧʮ쳣֪ͨ㲿΢ֵѸٳ롣
ĩ
ԲııııһǧӪŵС²أ׼Ӧˡ

Žȡڳ̽ؾ
ڽ
˵ֻҰսشԪĵɥԺߡξһѵõĶᣬ̽ϰϰɡ

á
¸ḧŶͷƵ˼šĸԱҲǽüԼԪΪǱȫسǰաڣ󱻼ڻϿһܼ尾Ҳ˵ԪĿ˰ѾԹڣҪ·ԪҪＯݣ⡣ʹñͲԣѩϼ˪Լ踺أ»Ҫʹɣ뵽¸ĲҡͷЦ
λͬţôˣҷͷȥЩҴ󻧣ǾЩǮݰɣǲظˡ¸˵
ˣҴ󻧶ЩͷԪɱͷϣĿϽǮóЩ̽ԼȥＯˡһĻŶ˵
˵֮֮飬ǻ׵ģȥɣôҲȰζԸȥ¸˵
ˣιȥԺôأĻſʵ
Ժ󣬺ߣУһһɡ¸ĿЦŴ

һ¸ʿײײ˽ˣξŽ󡣡
ξξʲôţж¸ļ
ξĹ⸴ģǧѾʱϳǽ䱸ȥ
죬ȥһδƽһ𣬳¸顣

ЩţȴˡʿǶЩţǰˣ۴ճΨҲܡ
ʿѪֱźܣܣܡ
սʤ޵С
޵У޵У޵С
ǧ˵źҰþòϢ
¸ڳǽɫӵעŹ⸴εľӣεģһôϤǴ񣬶ѪͬȴҪСһʲôĸоѽʹ࣬ɥ絶¸ʹر۾
ˣô죿ǧʵ
ô죿ô죿¸ΧˣšҲǸ۶緢ģ
ˣǽճţᡣΣξûݵеӦӦòǿɣһĻ˵ԼԼ˵Ļ
ϣ˰ɡ¸̾ϢţȥһӲࡣ
ףСġһ˫ִӺס˳¸ġ
㣬ôôܵˡ¸Ļͷһȵʡ
˵ξҪǣŮĸף͵͵ˡ
ңһңʲôȥ¸ѵ
ŮҪ͸һ𡣡еؼᶨ
¸ĿŮȻ飬һʱ˵
һҵĳԶڳŴͣ¡
¸ģ壬ξΪβǳս̽ǧ˼ʵ
ˣξƴҾ٣˳սӲͷƤԪйĵȣɹž̽͵ȵĲ¸ͬǧ̽еıָʹ¸ֻ
ƨʲôƴǧξǵĵӡ˼Ȼ˳㣬ʱֳаЦ⡣
¸ĸϽѳ㵲󣬵˼
϶˼Ժôʰ㣬εεС˶
˼ʱаָ򿪳ţҪɱЩں֮ڣٺЩСʡ
źȻ򿪣̽ڳ²
˼Ǹçֻڹξǲһ档˵ǧξξҲüԪѼƵ׷ɽҰ
İ˶ȥξʵ˼
ǣٷ򳤲һȣ˶ӺХȥŹ⸴δ󼲳ۣ뱾һ֮ʱһ£ȻͣԵտѵء
⸴ʮ֧̽ǰ
ٷ򳤲һЦţʶӻع鱾
˼Цָ⸴ں֮ڣҲǣȫֱȡξ˧죬ɱξڱ˷ܵôȣ·ʤǰ˼뷨ʱȻξͶʯڣͶʯٶʯͷ赲ޣǰûϰ϶һ弴壬˧죬նɱξȻĵɥʱ׷ɱ¾Ⱥһ
̽ţһɺֱ⸴ȥ1000ף800ף500ףսŹڶڸξһ䣬ţ䵶Щξ
Ӫ䣬һӣ䣡£ʮ֧ХŴӹ⸴̽һƬ
󣿡˼һװ죬ȥ
֤Ļȷ񣬱еѾһһŵո̽ǰ˲һףѾн̽ɱǵ
ڣ䣡޴ĻҩŻβһͷ̽䣬䣬űըɰʯҽ˻սϿһƬ
֨ѽһȺŻĺ̽ͷıըܼ֮֡ɰһ֮
Ĺ⸴ͶʯѳȺ׵оͷм£ǰͼγɰΧ
ɱѽ̽Ķ־Ȼǿڹ⸴صĶ෽Ȼûˣģģţ䵶ǰȥ
30ףϾҪȥˡ
ͶӶɳ׳״̽νӢ¡籩ŰŹ⸴ǰʮ׵ɨվŵĻ
ΧȦں£ˣɳһʿ䱸ţʣµʿЭڼѹɱҴ̽
˼Ѫһֻ۾ѾϹˣ˻ţҪɱǣӣɱѽΧ£ߵĶʮֵ̽ŲƽĹ⸴սʿһų޵
һǡ˵ǷҪģȺմѪȵĹ֣ȻӦлծľ


һ ս ʮ ˵

һ΢紵Ʈζʹó¸Ļع
ڳǽʼչۿⳡڵɱĳ¸ģ𺶺;еըľڶ߻ơ⻹Լӡеξ𣿸߰ʿ޴һж˾ôĲ˼顣
󣬴ˣξƶˡ˵
Ŷ¸˼ȥ
⸴ѾǰƽʣµһЩڴɨսսʿ£ҴƥʰеڰȡõףԵôɡ
ͻȻֱ£ȵ¸ǰ𻰡
¸ɨһΧɫ£ֶس˳һȻظЦˡ
ұҪǼһξ
˲ѽȥ
ǺǣͶģףξʦַȻȥԸξͨɱ޹ûдӦܱסת㣬ḧŰŮͷ˵Ժչˣ¹Ҷ꣬޷ԺҪúδ˵
ҲȥҪҲҪһ𣬵ʹס¸Ĵȿ˵
ɵӣɵӡ¸ظšͻȻ͵һƣ⧲ڵءǸס¸ɫغˡų¹ʩһתŵ³ǽֱŶȥ³˺ѷεĿ޺

һλ򿪣¸Ĵǰ¸ڴˣ
΢΢һЦԸֹͣǰȥ¸ġȰ˵¸ǰ
γ¹ڣһֻ֮˫Ŀżһ͸֮ɫѾ߰ףҲкܶ壬ʾɣǸ۴Ҫһĳ¸ģ
ףüְ˲ʣĿǣӢ䲻ô࣬ξ
˻ӰΣûпڽ
ǳ¸ȴ˳Ĭֵ˳¸ڴ䡣
´ˣ˰֣΢Ц˵вս֮ȴ˲ͬ
кβͬ¸Щɻ
ͶΪѻ棬ϵգԲһŶۡ˶٣˵ЩΪһ֮˽ͬѪ͹ҵΪԼ֮׵ı֮ͽ⸴飬ͬűӡڳ´ˣĳһ䣬ͶԪ󣬴˹ÿɺãտǰҵԴ˿Ǹж£
¸̾Ϣ
Ǻǣ´֮˵ɡԪпҴһԲƲŮȡ󡣳´Ȼʹʱ˵ɿŰڷ͹תҲһֺʹĸоɡЦ˵
¸˰ΣЦ˵ǣɴѾֺανʹͿ̿
εҲֻ֪֪͢ûˣһڣĵĴлڡν´˿֪ҴжˣԪжˣҪҴÿ˶ܷһԪ˲Ϳ̿´˿֪ͣԡĵһУѪ޴հֵԽ˵Խһָľ󣬡ɣǲԸԪĴǲԸĵūǣǻĵļֻлһվţǧͲûɱѪӵɫֻʹ˾ѡ֮𣬿ԭ´ˣΪ˵е𣿡
¸࣬૵ظš࣬ԡ֮𣬿ԭ࣬ԡ֮𣬿ԭβ쳤̾ŵϦӡ
һҾʶԶ¸ܽˡ
æ´˲ˣɱĳˡ
û뵽û뵽ʯ࣬Ӣۺܡ¸ҡͷ
Ŷ´ϵҡྪȵ
ǰȪݼһ棬ա¸ĿЦ˵
֪ĳĵϸҲһССĳɣʲôġЦ
Ӣ۲ʳ¸ɫֻʵĻ֮ʿƾԼʶҴڽ֮ϣ⽫ֵ֮
𣿹Ц֮ץ¸ĵ˫֣ϵ˵ĳǳ֮Ҳһɽ֪ܷһ֮ЩҵȲʶʱһԭ֮𡣡
ĳԸ׷潫𣬲벻¸Ĳּѡ
ã𣬲벻
˫ֽţ˵кͳŵ

ϦһĨسǽƮŵĹ⸴ʱѾõĴе̸š
ٽѣ̫Լ⸴չһԭ̸ʮģϣܶ෢Щ˲š¸ĵôжļ⣬ЩȺڣ̸ֻ֪ĸǿ̫ࡣµļĻŻררһЩవϲȹ⸴һȶĸݵأǽҲ£磬ǳ
ǰľҪô³ģҪôӹšͰ׵̬ȣ׿ԽļʶƧļۣȴǹĿ࿴


һ ս ʮ 

ϡ͸Ҷ϶ùͿϡǿع۲죬ѷֲеϻһ²ĲƤͷϴٲݱ֯
ԶĲݼͻȻ˶һȺɫ̵ļţգͶɽ
飬飬飬ǰĳ󣬴̤Ľ࣬ɽС·ϡǰ̽·һǧ¸мһǧ̽ʮصĴ󳵣ٺ߻һǧ¸߼ʡϵĺ⣬ûɫʵ˫ۡ
ʮХ䣬һ·̳Ȼɽ¡¸СɽϿ̰һޡ㣬ʲôϲ˭ҲԷȺߵİٷ򳤺ٻ
С˼ͷ·ֱɽŨܵЩ΢ᣬΪɹžι̴Сӣ˭ĸоأ
ּ仺ɢȥ̳УԿԪߵúǰĵƸߵܣصĴԶƣ۲
񲩺һǧ̽еем䣬ʱǰ¸ҲֻһɿнšЩɹžˣżǰ¸С伸Ƥȡ⣬ԴȴҲûжӺǳ⡣
Ȼ䣬һ죬ɽֵļżšԪףδüӦʱ򣬴зɳʮöںڰȻðỤ̋˲λм̽Ͽաڶмİٷ򳤲ַǷһöԼŲæЦһֽסԶ䣬ȴȼͷֻһ𣬻𻨱֣𣬰һҽУİѵ߸ڿС
ʱЩڵϵӶıըˣзĵƬɰƷһƬҽ˻ҳһƬڴδֱըս˵ȴ㹻ͳһĻҡܶսһХһӣˤ£ǰȥǰҳһŵ¸ܲʱ̤ûȵµľϷɱಽű¸еĻ߿ٿ¸飬ս̤һѪӣʮڵϣ
һ˻˺У̽ԳǷǷʡԱת֣ӳ¸顣ֵʮұܵ¸׷롣ס˵Ľʿò񣬰վٵָʾսսɽֳȥ̽Χסʮ
һڴұд֧ɻһͣԭصȺʱ䵽һƬע̽⧲˴䵹ʮһҡҲг˻̽ͷϲһּ꣬Ӿⳡҡ
ȻϮս̽Ҳ˼˿ҡǧ򳤸񲩺ţ½֣ɧҺܿ챻ֹ
־£ǵ˹֡ز˹һ˶ѹ˸ҹҲ֡񲩺üͷߺߵҪôʹֵֻܻܰļξأֻпеĵˣȫſǰСԸ񲩺ϣܣأʹʻٶҲ졣Ȼ˹ĶзɳĻᱬըҲĴɵԲʱҲ֡ȹ̽ЩˣȻõȴҲû̫ϡ
ǣˡ¸ǧεشţֳȥ
Ƭ̼䣬׼ͣڼҲַ䣬䵹˰ʮˣŴӾһ£߰̽ѸٳҲ֡ҷ죬ܼ̽ȫɫȻŵײ乭ȥŨ֦Ҷڵ£̽Ч֪еĹ⸴ؽľڻɱű۶̽
ųʮѾֳ̽¸Ĳȶ̽ӭͷԽԽǰ¸ȴײײΣձſϲ
Ӫˣѵ֣ǹ̵׼ⲫɵԸ̽ӣһ󽫴ͷԪٷµʿѧ׼󣬾ɱ̽ƶ
档񲩺š̽ھʮ׵ĵطƥڻźֳȥ
֨һŷ˳ȥϳ¸м䡣һըѣʮӱܲʿƷڵϡ̳Ѫ⣬ҷ׷ʿ
ѽΧ¸ҽһͷܡûܳһս̽ȫɱǰ
ȥѽǣɱһαʮѽ尡¸ǧţӲͷƤ¸ȥ
еĸ񲩺ᣬµ塢񶤣ڴϸӣͷϲʱֵš裬ʱʱϮ̽Ԩÿһսսˣȴ޴ڣ񲩺ûðɣȴ޿κΡ⸴һţƤǣִ򲻵˦˦ѣεճٶ̽ʱĲҽø񲩺顣ƽԭݺ޵е֮Уʹ
¸ս־ӱðУŴ˷ĲҽƨŻһ˳ȴֲ̫սӣֱֻԵҸڻƾͼٴſڵٲеͶʯǰҷϲܣʼŰصһٶ̽θǺըͽսը˸䡣
ɽԵƬ־ž޿ڵĹޣԪ
飬һö컨ڿը죬ܹʼˡ
һôǰ󻺻ѹϣҲ֣ǽƽʧԪΧɽϡֻн̵Żд̽׽ԲصϷ
Ͷֻɱź˷ݲԪʣĶ־翹֮̽¸׷˵ֿ
ȵ񲩺ŲдĶٶ̽ײײشб̵żʱӭǵľĵǹ񲩺˫մѪȣ֪⣬һ˫˫޵Ŀ£ֻһĳɱͱǧĹ⸴ûˣзһ˻˲š
ϣɴɨսʿǣʮο
ӳ¸֪ǧԪѺӵһǰȪݣ;ʱ⸴ȫæ˰죬ŲȦʵʽԼСĴۻþ޴ʤη
ɽսǣҰս⸴ʵսзɿسɳٲֻƾѪսҲٲ̸ֻֽĲսѪϴ£⸴ȻԼ꣬ÿһսʿһʲƸһ֣ڲõĽǻʮٸǧһսʿÿʱҪӢۣ˭ּǵЩӢĬĬŵء

һ ս ʮ ȡϪ

ˣҾЯףըʣѾֻ࣬һսáӪͳǰ档
Ŷ֪ˡڰ֣ʾ¡˰Σڽ˵γĿѾﵽʣ࣬ҾձҾʹһ°ɡ
ڽӣ޻ͳԭ·رˣʲôأ
°̾½Ŀ⻹Զ˼άѽ뿪һ£ֻͳվ¸ʩ´ˣСм̣֪¸ĸæ񣬡ͳˣĳһ֪޲ԡ
һЦҶͬţ˿ɣʲôºú˵𡣡
ǺǣǺǡӲ˼ЦЦ¶Գ¸ʵ֪ѺԪǵڼξȥȪߵ·ʲôأ
ӦǵڶˣԴةͨȪȫһЩϴ·ǾϪȪݡ¸ʵ
ôǷÿһǰɱнפأ
ǵҲǣֻ̫ԣϴѺ˵Ԫд⣬нפලҵȺﱸˡ
л´ˡתͷ๰ֵˣ¶˱һ뷨
Ŷʲô뷨˵ϲ⡣
ˣ˴ҾȫѺԪճǶգϢӦûй©벻ҾװԪѺֱϪȡϪǣسǵ٩٩̸
ܺã˵úܺáİϲΪԼ˽Ŷˡ˵ԺҪѧϰ࿪Խഴ켸˼·ЩƼ򵥵⣬ϸϸ˼֮£ͻᷢк֮ܶԺҶҪļƲԽ˼Խõ˷ʤ
ڽ˼ӣ˵Ҷ˵˵Ʋ߲ƣȻͷʵʩ

Ϫͷ¸ʿѲš¸װġͷʮ˳϶ţƤףٷ϶ϸҶףڳţƤɹ˲еװͶԪĸ֧¸ֻиµѼװ
ŵ㣬Ѻ⼸ձ㵽ˡһٷ˵
磬Ҳ̫СˣЩү£ԺúȺã͵Ӳʹˡһͷں˵š
㶮ʲôǴˣҲƲٷѵ
ǣǣ¸УҪ˵ǵڶĸָҳƵһأ磬ͷİɡ
.
ʱ֣һ̳Ϫϯ
ĺŽڳʿǻҵϳͷ۾ԽԽ
̳ԽԽԽԽͻȻ¥ϵʿһǵˣҿˣҿˣǴëë
Ŷٷ£ĿƣţתȥͨڽѺӵĵˡ
ȵسǵǫڽϵʱѾʼȻˣǰ̽м¸̽
ǫæǰŶǰһλĴ󺺹ֵ¹ǫӭˣʴ˹ա
վ͡Ƥ˷Ӳλ
˰Ͷ٣ﲻ֮¹һжѲϣ׼˱Ӫ䣬ڳһ֤ۡԺãЪãǫ·û󺺵䵭ưĵ˵
վ͵˵ͷϾҲֳһ˿Ц⡣
롣ǫվ͵ı飬ͷ
ǫڽվ͵λڳĵʱ˵ζѴƮŷ˵ıǿס
մˣ롣ǫ˸ӭơʿר˰ţҪ֮ˣп̽¸ĸ߼졣
һһͣҵվʹ˴ͷǫ룬ЦЦ˵
Ǹ¹ٵôǫһ£ȻЩ֣֪λսӲλôˡ
ϪǫȽ죬ɥʧءֹУսȥְѺкпܣն⣬󡣾ס
ʲôǫβԣתʿܡ
վ˫һӣսǰ弸ɱǫյһϡ
ۣѪһӴ̵ĲӼܽͷʬܳŲĵص˵ϡ
ǣɱѽڶкְһ֧컨˳ȥ
̽¸Ĺ⸴ʿǳسϪؽĶСһƬĿ޺ոҪߵ챻ս׷ϣ򱻿̤
ӵĺɱӳ𣬽ǵĹ⸴֡ڳðըߵĲҺڴС
ɣǹʧȥʿеץӭսȻ޵ֿرըϰԵɱ¾ǰܣȻ׷̵
ʧȥҵţ֪һô졣˸ӣͼԺǽֿ֯˹ڵϣѱٹͷ
ٸÿµܰʱţսߵļܵõؽʿΪ֪ͷеȴҲв翹ߣӭǵ׺͵ǹ
һһȺףһ棬翹ͻĿֲУһѪ⡣Ҵδ֪ľ޴־ǵ֪Ǹü翹ǹġѾûѡܵÿ죬첻з׺
һ׼ֵĹ⸴ڳ׷ɱǧֲȺ׵װϣƣսѾѾ
ſڵɹë챻һ⸴սڿи߸Ʈ

һ ս ʮ 

ޱȵεɫֻмƬɴƵȥƽڿУ˾ɫȹŮɣΧžϸİɴ
·ѾдУżҰƵ䣬õҰΪ֮һ
ߵĶ飬ֳݶŴɽнš
γջܴʿǾʵսһٶݾҲ⸴˳˰Ϫǡļ²⸴Ѵӳʱߡǧ˷չһǧڡҪǼλ춼óˡ
ˣȴɡֻһˣԪĽԶûпʼҹ⸴ʽҲһ⣬ɽȻվգֻһȴҲȫɽĻע˹⸴սΧʮޣҲԭ
бҪѧһѧսʱ˵ǧԾɽˣٽһ䷶ΧĸݵڱСš
ˣѾɽڣصӭءı˼ϲɫ
Ŷס̧ͷơֻɽڵկɽһȺĿԴȻϤӰ
ס϶ôҲˣЩȡ
..
϶ǸһľϲѽӦ˵ʺ򣬰źϵ칦쵽Լķڡ
Сܹϲ˴쿪ʤϲ˵
ǺǣССֶѣֵôˡЦŻ˻֣ԺӳأԪĽŸոտʼѽŶˣʲôʱģһ·ɰȫôˣ
˵սϳֵҲ͵ѽ˵˵ɡ
΢΢һЦ˵磬ǱһжãҶܰģҲʼʵʩЩЧҺͶʯƣĴӰʳ˳ġ
࿴ֵܣһŨŨӿͷֵܵԼİȫ
˾Ͷ죬кöҪ͸ǵġ˵
ʲôöǲԶǶʹúءԼ
ʹξͶܣ˵ĺöɲǻڣưԺϵĻڡ࿪
ڣͶʯ𣿡ɻʵ
ǣڱͶʯٱŶʣôˣʵ
ǴȪݺ͸ļ˺ܶ๤ĴҲͷһ죬ȱȽһ²ãܵӦ֣öˡĸϽ͵
һͷ˵ϸղ˵Ļڵģһ죬ʲô¶ȴҲǼáԪӣʱһ룬֣Ĵһ½ϼֲȥˣЩͻڣҲܳۺϡ
˵ǣǻȥץĺˡ
ãұǣרԪ˵˵ߣ¶ȼˣǳȥڽȸʹ졣
ǺǣȾƺãһҾûҺȣɰұﻵˣҪǺˣɱЦҡĵ˵
ˣͷſȰɣ

䡱ɽһ죬ǰչŰ˰̼Żڿһߣصҽ˶ݡţһ죬һƣʯ飬Ӱɢʲôݣһ޴Ļڳϣڡ
̫͵͵Ľһ°ͼٿڽһϲ񣬺޲ܳȥڱϼڡ
䡣ɽٴλӶ졣
ǡʿ䣬ܳڿڣֱڸղڵǰλϡڵͬʱըסչ⡣
紵̽ɢ伸ĽʿǼĿȥ绹֯Ķɽ£Ѿ˷Բʮҵһ齹ʯʪҵزӱߣðĵӿȥħſĴڡ
ãǳá˵ؿ佱Σڱò
ˣ˴γһö˷ͷջķᣬֻأµʿұģ´οһҪóȥѽӺúóڵζͳǰԹ
ǺǣѴڶãǻѽ٩š
һȦȻ˷쳣ڽ˵ǹ⸴˲٣һıӦܹˣҾһ³ʵ
õͳĿתעࡣ
ţЩ¸ķ²ĲĸУÿÿԽ࣬žͽжӪԺٽʦưɣһʦϽĸãݶΪһǧˣʦپͽָӰɡҪŬѽ˭еı࣬Ǻǣͣס˻
ۣۡڽæشӦš
ǺãܲΪʦҪԼ࿪Ц̵һӪҲΪͳ죬ӪɸԱ䡣
Ŷһ飬ӪݸΪãǲǽɻ˲ƥȫʯ£ӽѵ˵
ǡڽӦ
ĳȵĳ⼸εʤڵĳɹ䣬еľǹ⸴ʿֳţ»ľһ֧ӵĶ־֮ߣ֧ŽʿǱʤĵĲƵ಻ϹҵĸʿҲûȫʲôԷе֤ۺʮĶصĸиܡ
޲ƣʿͣʿ֪ЩĿʶʿ˵ҪǿԡѪսܵõģҪ֪ϥͶʧȥģη塣

һ ս ʮ 

ǿ⸴ʹ⸴ЩϰͶʼڿǡ
Щϰճŵӣ͸ǰһùֵҪðٱڵʱ϶ϰյʱͬ˼ϵĲࡣϰյ뻹ͣڡʮĶأһͷţһ׶Ρ
Ȼ֪СԸũǹĸȫһȻõĲȻԱ֤ũһЩظ֣һ棬Ҳ˷ֹ˼Լõķչ˹ҵ𣬽йεȻ֮СңⲢȫֹؼеƣÿһʱ·һأÿһζص·伸ҪŴģսƻ
ǧйͳһؼ沢Ҵ󺦣ǧټƼơγһѭʱ·أͳСԸũϰջۣмУɥʧ˰ԴһЩʧȥصũͦգģũ屬·ء
ʷչĺУеԼСʱĶóʱ˼ȴܱܣֻһͼȥӰ졣
֤Ӧ˶ˣƴһͭƣϣ֡ߣٲݣλͬһĴΣʱйֺ¡ƾӣ󻹿ԵõʮĶԼأʹˣļҲܵõͬȵĴԴ󲿷ֵˣջ൱ģһũһ밡
ڵĽϱɹƻĿȫǣһŰֽһ⸴ҵ˻ļģ˳͢Կ⹴Ĩ
һССͭЩԭξ¸ũۼһǲΪǸںƯгսҲΪǸʲôսΪԼΪԼ޶ܹϺӣܲĵūΪԼǸ˶սʵĿȴǿս
˾ţﾡá⸴ʿֻҪ彡ܾʯСЩһ֮ˣҲǵسܵõܵķӡ׽ߵľռ߶ͿĨڼͷϣѱҰ޵ľѵŸͻ׷μԹһЩӦ˵˵֯ѵ󣬻װɵʿкˣԪռĸطռ鱨ɢҥԣҡ
ɳӰѹ⸴ĸߴռĴկկͨ˿ڴԶ
⸴ȫָ£һܾ޴Ļȫٵתš
ˣƶЩ볯͢㣣Ҫ͢ɣ¸⼸췭˲ٹ⸴ļ̲סʡ
Ҵε˾أ෴ʵ
л̫ƵרȨѹս°ɣ¸ЩԥСܵҽʹЩ˵
Ǻǣ˵òȫɣ൭ЦЩææȥҲһҪΪ۰ĳ¸̸һΣҴ䣬͢ĹԱֻ֪ڶԭʹôξһñյĴһȻȻء
¸ĳ˼Ƭ̧̣ͷ˵˵ΪȻ͢ҲҪи˵ǡ
˵Σû˵ΣڵҪǸӣƽͰһжҪĿΪ׼ڳɷܾȹһȥأϧѽѭؾɣҪˡ˵
ĪǴҪӵ¸Ĳǲ֪ͨĸ壬ҲήԪˡЩǷǳȡ
ӵӦò˼⸴ӦһԶľӣݳ͢Щ֮˺ָӣ⸴µĵطҪʵƶߣ˭Ҳܸıġһ˵͢ҲǲܲˣʵʱӦüԮ֣Ͼϣ𡣡
¸ĵ˵ͷˣǲǷɶ˻Ĺ³ӣҲԹ۵Сˡ
ôһ˵˵شԹ⸴ҪѸٷչ׳˲ż룬ֻܲˣ˵Ҳз
ȷʵˣ¸ΪȻ˵⸴дڣ׵򼸸ʤ̣Щߣ׶ˡ
ѽԣֻܿʤӰˣɱȲة࣬ǸһӦƼѽźҡͷ
Ӣ۲ʳ۲ŴԣĿԶةһǻģȴǸ֪ҿɲʲô¡¸ĶγЩԱ˽⣬ʮ͸
ȷʵڵĳ͢ûʲôɫĽ죬ܣٰ飬ԺҲֻпԼ̾Ϣ
׷ˣĽ˳ɾͲ⹦
ۣԺģඨǧΰգҪһ硣İٱ˵ˣ齨帺졣ԱԴӹ⸴гһЩʶֵʿ̵ϣܾҡ
ĳҲ


һ ս ʮ ȷѡ

棬ͳѾˡʿ˼
ɡӣǰҪһЩϵġ
һ˽˶һ񣬿˵ˣĩѵʾ
ɣҪ˰֣ھдôʱ䣬ǳϲ˶
лˡϣֱֱͦġ֪˻ʲôԸ
ģ⸴Ȼ˴ɽݵأʵǲ󣬷䷶Χ̫С⣬ѾӰ˹⸴ķչ׳׼һóȥٽһݵأݵؾܻӦǣԪıǵĶ飬㿴ô˵ע۲ӵķӦ
ӵͷһ˵˵ʮȷҹ⸴ִڴɽУʱһãʳԱ֤֪Ҫȥδٽݵأν
ӵķοصͷԼûˣȷʵһܶһĽš
ѽȷʵܵΡ佱׼ɽٽһݵأﶫֳǣϽ䣬ٹȺɽ͵֣ʲôԴ𳡵ȵأһݵĺõطͣһ£˵ھ跽棬׼һȥǹףͶʯЩܹڴڣ̫أͲҪˡоݣʱԴһԺҪԼˡôб𣿡
ӵ۾ˣչȻѴԴԣȴҲһѵõĻᣬãɲڴɽܱȵġ˿Լôص񽻸ԼһͺЯ˹ǵİ˿ʱҩ̳
˷ģȥɽһ񡣡վնش
𼱣𼱣£һлû˵أæʾ
ѽȻΪأıԣЩһҪһ¡ĳ˵˴ʲɽ֮вɼڽҪվȽŸͼչԪʱǧҪסȫһӲաҪıǶҪ֪ҿǰǧսʿˣɲ
ӸܵǷĵĹػ͸ж˵¶μɽ󣬶ȴ򣬽¡
Ǿͺãڿʼֿʼ׼ɣԱҪʦ԰ϸʱ飬ɵɽ̽ϢϤεԱǱ㶯
ǣİɣ¶С


ͦɽʱ֮Ѵ󲿷־Ͷ˺˾
Ȼ⼸սдȱҲԣҪͶȥ죬϶Ҫ⡣ǣʽףִõһ飬ȷһּ򵥵ķװòƣȼһߣȼҩɱը֮ϣ׵״˸ı䣬һĿľʵȵĻߣľǰ˲ǱըΪ˼ըúܱƳɣװ˺ܶԤƬɱ˼·ȷʣ¾ǲϵˡ
پڴϼװװãԼٲԱٲԱѵڻڻǺƣرʱԶ̹ϽҪá
Ѿµʮ˫ḧ⻬ľۣжԹ˵ǻۺͼ̾ѡԼֻó˼ͼֽһЩؼĵطǾ˲ѽ
ĽĹֺ߳񣬿ĸְɹδҵĹְǰɳԲβ״ڹҡöţ˿߽ʺ϶ɣ˰⡣ʱֻҪЩ׵˵ԲϾͳɣʮַ㡣
ȫزʮúܡ ɵԼѵĸֲɣѹ뾭ĥʯǰװ˱Ƭɵ׼ǣһм俪۵ĺƬΪɽۺְѵǰװеʮɷ㣬ǰҲһѹƬεѹסװеļˡֻҪ۶۲еһ֧߼ǿ糤ֶ
ƵĻϵýƽȴ֣ĥù⻬ʯѹƬװãϵļֶڲȿƽ䣬ڱнõĲڵļֶ֦ʧѡƣѹԼһʯԼ70ҵ
ϹļߣŤ΢б濪İԲѪۡΪߺһɹ״Ӳľɣһ˱жûܼʱγϵѪ۾֧ͬͲ˵ѪҺɡߺ͸ֶ״ĺôǸҪװ𡣼ۣļΪᣬתֱ߶ܷӰǳСֶÿοװҲﵽٲǶԸȺŹսѹе۹ȣѷ⣬󡣵ɿԡȺٷԣʵй֮޲
෭ȥؿһ˵ɱ˵һɹ͵Ʒ
ɽѺ˾ɽеߡ
úܺãھ˰ɣҪ˷ѲʱͲϰɣ˵Լеʡ
ΪƷ´˲⣬ԹرϸһЩɽʵ
ŶѹˡȻɣĹϸĥһ£Щܼ򻯵ľͼ򻯣ֻҪЧûҪôϸ⸴Ҫʱܽš
ǣˣмЩָʾдɽش
Ĺֳɼ飬һֻĳһ죬ɿ˽װٶȣ𵽱áѺˮҵְ˳
ã˵취ðɽһ£ͷ޵
ǸˮôˣûУʵ
˺ܶ䷽Ѿι̶̳Ҳ˵ùȥΪճϼŵǿ졣
ǾͺãɣԺǿҪʹõˡ˵ˮ䷽Ȼ˵Ǽ򵥣ҪﵽǸˮƽڵǲܴﵽ

һ ս ʮ Ľ

ףףץų¸ĵļš
¸ĵ΢΢ŮĺѾ۾뿪˵ݸ죬һֶ˵
̽̽¸ĵĶͷȵˡ
תͷԱߵҽʵǺβôյ
ųȵҽüͷ˺а׸ܺаں⺮֣֮⺮徭òɢںаΪʢ򺮣ʶѪᡢ;ͨ.λһְҵҡͷ
༱öͷð˺飬˿ĭ˹ĸۡҪҽأ
ɳʵ壬а֮ƢƢ˻ˮȾ΢ͳѪͨˮȫˮҺʹѪҺ....
Уļ٣˵ҪʲôҽˣֻҪҽΣҩ
ҲҡͷϷ֮ҩó£ǷҪ컯ˣȲָܹ¡
üͷŴҽˮƽˣҲ̫ߵı׼Ҫûпأûҩûмע;עȷʵѰѽ
ʱһŮӪսʿմˮʪڳ¸ĵĶͷ
ʱһͻȻԼСʱðգĸð׾ƸԼø߶Ȱ׾ƣµЧӦøѽԺ˿Ҳѽںûʲô߶Ȱ׾ơ뵽תܣֱ˾ȥܱߵʿԸȥü̳ƣ͵˾ȥдô
˾ټ˼Ƶļװû˸ͼԭ򵥽һ顣ü򵥵ĸ󷨾ȾȼԺЧʸߵװðɡ
˰죬СƿΪªҲֻܽվᴿ50ңðɣ
ּ˻Ųĳ˵¹ȱˣƿרĨӽµġЧˮҪá˵ŰѾƵݸ㣬æ˹塣
šԥĿ˿ҽ֪ô죬ȻƫǣҡҡͷεҲãµҲֻˣ
ҽǰ¸ϵë̺Լպ˾ƾͲ
ҪǶͷĶѣҸѣȸоҲʼæĨ˲ͣպƣϸĨȣܶʼ
һʱزͣ¸ĵ壬¶½ˣҲ𽥱þȣ˯״̬
Чһ󣬡˯ˣձϾûˣֻܻȼü֮ƻüĨ̺ͣӽ˸ϣ̺ӵ²ĨҪ⡣
࿴ʱȶ̾˿ַα겻αҲ֪ͦʱѽȴ¶οЦݣ¹࣬ڲ˺תҲ΢Ϣһ°ɡ˵תͷŮӪͳܰԸͳƣɼˣúչ˳ͳ¹
ǣģѾɺˣҽӪмõġܰ

ڻȥ·ϣܲգ೤̾һһչ
ԴĪγ˵ǣɹӸߣıǸԵĽ֣ѽϰմˮнȳŬһһСȴһĸо֮СȻԼӵгԽ˵֪ʶһЩʷ˽⣬ڶԳ¸ĶΪԼܴﵽôĿܸıʷͣ½Ų˫סͷʹš
ˣҪɣ˹ĵʺ
عͷܰǳе񡣿Цһ£û£û¡
ܰ˵ЩǿĬһ˵ǹˣĳĲ飬ԲšŸе岻ʵİɡҪҰѹҽһ°ɡ
鷳ҽˣҡͷֻǣֻǡûʲôǸܰһߣ˵˵𣿡
ͻȻı˳ƺܰһƣֳϣĿ⣬˵õģˡ
Ŀĵ˳ɽ·ȥܰżľ룬ĸʿ֪ȤԶԶ档
ıӰܰͻȻͦεЩͣŲƺҲЩ˿̫ˣ˳ᢣ̣һ˳е̫ĹҲеŹ⸴нʿϣ̫ˡ
ǰһ£Ѿû·ˣͣ½ŲվԶ
һ紵·ܰһܸı׳־ŷǳ룬Ƿ̰
ܰһ£С˵֪ܰ˵ʲôֻ֪¶仰
໺תܰص˵ǲ֪ʲôȴ֪֪ˣһͼȥı֪ǲԲ޴͸أ
ôô˵أףڶǴģ֪ʶԨ⸴¼˶Ͷءܰõ˵˵Ҳʱ򣬴ôͿ϶ܸıأ
ѽ״ڶˣʷͻԭ𣿡˵
򲻿ɻɥǹ⸴ʿľпأܰǻָӣһʷŮأܰЦ˵
ܰõЦݣֱͦΪǿɰŮΪǧǧЦݣԼҪԼϵ˵ˣɥȥԼûЩҲʷǸҵֻҪܶʧˣԼҲЩ׷ԼȫϣԼϣԼǡ
뵽ˣ¶Цݡ

һ ս ʮ ϣ

лл㡣Σ˵
ܰƣܰʶǳô˼Цˡ
Ҫллġ֣ص˵˿ڳʪĿ߰ɣɽȥɣҪˡ
˵䣬ƬƬǧƵģӿɲʱ嶥ֻб羢žʱк¡¡׿⾹ȻʲôҲţ
ܰҴææɽ±ȥֻģģؿӰ־£һһµȥ
һֻůı۰ʱסϸ֫£ҷ߰ɡĻ·㴫˶Сܰǵ˵һôܽӴֻӱ﷢ˡ
ڷУҲҲˡ§뱧ػܰײײߵɽܰ໳ֻСèһٲĺ༤ؼӿ˽Ųٲǰ·ˣķҪɽС˺ܶࡣ
ѱˮʯͷܰСǰŲţһ紵ʪҵͷסܰߣȥʱȴһˮеȥҲһ¡Ҫסӣһɼֳ˹ܰµټϼĳһӰ˸˾űٲ
ٲʮ׸ߣˮĹϵɽֵıɳ۶£ιڵˮĴұڣ绢쳹ɽȡµˮµγ̶ˮ̶ˮ̣Ա̲
õ̶໹ЩˮԣܰŴٵ
౧ܰߵɽ£ߣߡ꣬ꡱشŴ
ˣҷɡڻСèè˵ˡ
Ŷõġذܰ£һأӴܰŵ˵ϣְҽţ¶ʹɫ
ôˣˤ𣿡༱æӡ죬Ьӣҿ˵ô˵Ųɷ˵ܰЬ࣬¶һ˫СѾȻȻľٶǳڹģɲ֪ŴŮ˵ĽŲ˿ģܰߵòУʹŽȹӸסҶץסСѾְţϸؿ֮󣬲ųһοֻŤ˽ףû˵ͷ
ܰ˫ۣƺҪγѪʪ͸·ϣİ͹ԣһŮʪͼ
㶵ţЦһܰᱧߵɽԱ͹ʯͷ±ꡣ
һըͻȻͷܰһ˫ֽץס·ͷҲǰ
£¡οšŻｿŮʵЩ̲סȥܰûһӱߣյذͷҲϳ
ǺǣҲˣҲˣֻίܰ޸ܰͷ٩˵
ܰɬ̧ͷǴӢۣܣֻܰ䲻ء
ʲôӢۺܣܸϲһ𣬾ʴҲῪġɫԺҪ˴˵ؽңñŤֱӽֺˣС
˵ãܰϲ
˽ӵһ𣬱˴˸ŶԷ໺˵ҷģܼ򽡿ƶ򸻹ܰ벻Զִ֣֮Яϡ
벻Яϡܰ룬૵ظš
ܻһ

顱һ죬ྯ̧ͷŬжŷ
ܰ쳣ٶɻʵôˣ𣿡
ܰղʲô𣿡üͷʵ
ûѽֻٲˮ졣ܰҡҡͷ
ԣ¶رصı顣ذܰڵϣ˺󼸲ϸ۲ǰʯ׵ͱһѷ죬Ųһ׿ûӦǴﴫġ
ܰʹǧҪȥһ£Ͼͻܰ
Сĵ㣬ࡣ֪ܰʲô£ֻùеػش
ܰЦЦʼȥɽӲݴץ̤ŵĵطеǣܿѷ죬￴˿ѷ첢ѷ죬һһ׼ĿšγĶ̵СؼʮףͨһȻܶͷͣˮ
ȫȻңȻĶѨ˵϶ʯ⣬ǽһ˹ۼԡ
ղžǹģȻǳ󣬿ɶڲξ˵ֱ̫Ϥˡ
ʲôѽôأ
ྯŶѨÿһ䣬һʯ󷢳΢ע⡣
ؿһɴͻȻϮҪȫעЩеĶ̵˹ȥŬסԼΣơʯʯϾȻһԲССŨŨΧţм侹ˮеһղǹǿǴӴ˷ġ
죬۲Σţȴûؿʹ߬Ŷ̵̽Сֱ۾Ȼ谭˽ȥ֣ȥؿûʲô˶ȫ䱸ǰ˽Ų
·Ĵǽһ㣬СûȥִǱ߸˳ǰһʯӣоȻ̵ζְѵǰƹʯǰȥǰľһ
ǰһİȻܶ˵ǰȻΪǽ˹ۼԡͷһŹӦǳڣһν棬ﴫ˷ܶмһߵʯипΧɢһЩŶڵ΢⣬Ȼȷʵִ˵װ
ʲôˣ˭еڶоòɢ
ûлشֻжķɡ

һ ս ڶʮ £

ĬļµĳĬϢ
ѾĭǰŲŽŲ
ߵǰǸ˻ûзӦζһ壬ص˵ϡ
һͨη̫ѨһǹۣѪһʽǹֽرһǻҺУǻҺһŮӵƬЦšһҵͷһֻ˫米ţа֪װʲôһֻòŵĳСӡ
ǹ㶵سһСгĸоⲻΡô£һԽ𣿱Լǿˣǹġô͹أ
ԣͷǸСѵǸǴ˵еʱ֮ţʱΪ׵ʲôԭ򣬰磬ʱ
˼ʱķСˣǸֵķĶҲڱСΧŵŨŨҲɢ
áﰵеûʱٿˡɿذǹţаЮСӣǸСȥ
ԽǰܣԽƺĶӦܰһ
ߵǰĶѾС˲٣Ѿذţа˽ȥְѳӷһƣʧ˶档ѾСһˮ״ϸĶڣ˫һ˸ԾһӴ˽ȥ
ӴഩڣǱˤڵأͷײڵϡ
һԴӵٿǸʱһʧӰ٣ֻʯڻشšǽмһΪղֶǻþ
ˣˣ洫˼еĺ
ߵѷ촦ѾͣˣһվϺţһѾʼԶܰڵϣ۰Ͱ͵
û¶ء˵ܰϲɫ
㲻ˣСĽŵ㶫һţһ߽ţаͳصȥ
մ˵棬һĲ΢ղŷ˼̫ˣҪΧˣ㣬ھҪţаӣﵽװʲôǷڽ⿪š
ܰలȻػ˽Żʹ̣Ӳϲվ˫Ĵ۾︡һˮ
ЩůůġæתͷŶ˭Ҳ͵ұͳ죬һȥ
ǣˡȻĶȽִ֣
ˣղȥ죬˼ҵˡſıϣֵܰ˵
ǺǣпҺúú˵һ淢¡˼ˡоͦŽѹϣáףǺ˵ˣҪҴ𣿷÷˵ţβžһơ
һȥ벻ξȻͦʵָԲ
ܰһƣѽһֻ޷ң˿ĵûȣ궯Ȼй̫ҵľٶֳֺǣȴҲʹĲѡǰֵػͷߵ޵ݣֻñ۾ಱϡ


̾˿ֽյϵȼ
жʮһ꣬ڸĳۣɻ콵÷Ůѱһ߸ӵҩԼˡθ״йزŶԸɸֽãҪ֤Ҫ֤ݡųң⣬ŮҲʮԣȻ¥ԾˡϢ޵ҧгݣȻ͵˲ӵ߸ӵһšȤŰ˵ĹǻڴɽһɽɱȻഩԽʱգõЩ
飬వ̾ӣƫҲơɵĹƽֻǶЩƽͷϰ˵ʲôʱЩȨܽԼȨͽǮȥ̤ʥķɣѷΪԼıȡ˽ֶΡ
пһӣȶʼƷ
гһЩҩ֧ӨʣһʼǱһֵֻ磬̣һƿˮһϴþרðţаȫ
òĳ䣬༤ûѻǹѽŶ񰡣ڿˡ˴ԽǹڣͲԭӵȥˣҿǿֵֻģ̫ƽˡǹ˾ѻǹƽˡ
ôˣͰԼһޣһЦģǺʧķ˰ɡȥɣ˭Ҳ¡ɵţʵڷĲ¡
ڣô£Ŵ˳ȥİɣӪͳʯǰת˺üȦʵ̲סˡ
ͳ죬Ҳ֪ôѽֹηģҺɽʹɢˣͳɽ棬˾ʹɽµķóٺͻˡίؽš
ǣͳ֪ôඣʯ»Ȼ
ǸӦǰɡǱͳˣ·ϻ˵ЦءϴһֹЦݡ
Ŷǿȥͳ̧ʲôأʯǸĺӣûע⵽ϵЦݡ

ʱ໹װõľѻǹڱϲӵС
˭ѽǲǴ𣿡ûʵ
Ĭһܰӵˣңûʲô°ɣ
û£û£ҺءԵһ¡࿴߰Ķԥһ£Ӵ̺ӣӸ
ܰôôˣƿʵ
ʶĳƺǣܰ˼صͷǸ˵˵ұˡ
࿴һվŵļˡ֣ô˻ͳ죬ȥ˯Ķȥ˯ֵҹĶԶ㣬Һͳ̸̸񡣡˵겻ܰڣŮȥˡ
۵Сۻӣ¶˻ĵЦ
ȡʯǿЦһ˵ķԸ˰ɣ˯˯ǼԶһ㣬ٴŴˣߣߡ˵תʩʩȻˡ

ףһ֣ÿ춼к顣˵ĳؼҿŵ棬˵ĸ...ͶڣͶڣһͶ

һ ս ڶʮһ ˼·

֪˵ɽɣΪӣõ˼ô˹⸴Ҵأ׹صضҵ˵
У֪һСֵӡ
İ㿴𣿡׼еضʵ
Ȼˣ˵ġһظšм˹ƲһƲǲŸ˶ӣ֪˵Ե˲¶࣬¶ˡڴ˸ɻԺʱ򣬾Ϳ쳣ˡǡ.
ǣǣϸ磬֪ʲôʱҲ۽ѽ
𣿡ҹɨһΧеĿ⣬ĵõ㡣ǿǰȥۿвɳҪĵȥ⾪Ŵ
ǣǡһһ.
͵͵ǱĴӡ
ֻܰǰͷ¼ڶ棬ﲻʱ˵ЩʲôƣʱһŻ棬ʱʱ֣һǹ⣬˸ʱʱ³һ֮С
ĵ˻ȥ
˰ɣҫ
ˣˡѽæشӦš
ҰڳһʶļƣǶʲô㿴Ǵˣ𣬿ʳ֮ءУ²а֮塣
ŶŶ
..
صõ˲ٺö󣬼ͻȻһ뷨ֻҪЩʱƷʵ뷨ҲͲˡ
һֱ඼Ϊֹܱ⸴ʢսò˥ĻͷʹҪǲοһù⸴˼뱣ָ߶һ£һ룬һʹΪһĿܶԼָǳӰ̫СòʲôŷĶȴһʵĿĻᣬȻ⿴Щ
һ̣߳ʱһЩںźּܰһŪŴ
Ĵţ಻ǲ֪෴򰵣ڰڵȷִŵʵԡִĻ˵ͽơ
࣬ܰͻȻ̧ͷ
ţôˣܰ࿴ܰüͷֵʵ⼸죬ܰĽ˻Ѿˣ˴һʱҲܶࡣû˵ʱ򣬶ױľٶܰҲ˳ӣٽһɾͲˡ
࣬㣬Ҫһõˣܰɡôأ˵꣬ᶼҪˡ
Ǻǣ಻Цס֣ḧ˵ɵѾͷôأûֻԧ첻ɵĻϧһϵĸ飬ʧȥʱ򣬾ͻĪܸһεĻᣬҲһ˵:Ұ!
࡭׻˵۾Ůöô黰ܰĴŮ˵̫ɱˡ
ȴȴҪ²ɡϴӺ汧סϸܰ߻е
Ըķ
ķ
ֱ͵ض
ҾͲĽˮеԧ
Ը૵ĵ
ְг
ƿɽȪ
Զʤĸ質
ԸԵĶ
հӨ
ǻߵһ˫Ӱ
ҵιܵ
ҿһ
ֻҪ
Ҿӵ˻԰
ҽҸŮȢʱΨһ뵽ľ㡣޸Ұɡܰ
ࡱ֣ܰѾʧԼ
ֲ֪˽ȥԲ
ǵܰк߳ȥ
򱻴εϨ𣬴Ͱ䡣

ŴĲԶûִôûִ̬ĿҩԺҩԡ
ͷ߰ңƬϢʹѳ¸ĴıԵ˻Ȼ廹Щͷ㡣˿ڷⶨĹĲϡ
ˣĳʴһЩ⡣Ͼ飬¸Ŀ˵
ʲô龡ʡıֲ⡣
Ǹ洫Ŵɣ֪Ƿ񡭡.¸ľ²̫ÿڣƺЩװŪһ
ǺǣһЦô¡ԵĴٶ˾ȡ
ǣõҲˣ¸׷ʵ
һ˵һߴӻʽǹ˳ΪʮɱΣмûдų¸սսسǹֲӡرЦתͷܰһ¡
ǵĳƺ¸һ£¶ĵ΢Ц
ϴǶƬСӲ£ùľͷ˾һܰһ׼͸ԼδĴˡ
¸Ŀ˿񣬸Ͻְܰ߶ţȻëյ
¸ļΣŶ˵˳ĳˣ¿ɳɰ¿ɳɡ
ȻΪ¿ɳɣǱӽãõʱ򣬱㿪ʼʵʩɣó¸˵¿ɳɣҲʮּ
ãȴ˲ú˱ʵʩɣĳѾˣɲΪ¡
..

һ ս ڶʮ 

ɽУֻȼ֧ѡʮѻȸмյϣغ˷ܡ
ǰһӣ࣬¸ĺܰԡϻڷż
ղˣһվ˵Ҷǹ⸴еĹǸɡӢѴҶмҪһ£һ⸴Ĵ¡
˶ھ۾ߵǰ˵⼸죬еĴشҶһЩȷʵҵɡ
ˡˡһͷ
ྲ˵˵ߴӻͳǹϿһǹ
ۡһɽи˱һмͻվ
صͷҪľԵЧвǴӶһЩʯмͷϡ
͵ֽҶ˵˵ӲбɱǵŭԹԴ쵼²⸴Ρ
ͣһƣ²⸴Σһǳ޵Ŀ꣬ҲһڵҪܶȥͷ­Ѫȥȥס˭ЩôԼ߳ȥҲᴦѡңôͰǵиңһȥܶһõءˣʮԸ׷ȥΰҵ뿪ηȥҲ뿪
ĬǳĬ϶˼ᶨ֡
ãܺáЦſǹȻûʧ͸ǰɣԺ빲ԻͰɣ˵ֵ꣬磬ùһˡ
˶ֵڴĴ͸ʹЩգЩСƭôӵˣǲЩ̫ˣ
ԺҾһˣǹ⸴еľҪͨʿҪеصΣҪҪʱʱ̸̿ʣǣҶǵҪ󣬴ң𣿡
ܡͬĺɽоþûص
..
⸴ּ²ָΣʢ֡
֮˹⸴ߺͿںţһȫлѹȡлӦеĻĸ壬ԸлĻԸںϽлͥ塣ڶΰղֹƽȣ£ɹ֮ȨҲбʹʳ֮񡣰и̡֮ȨҲн˰֮񡣵ҪǸյĻ⡭
ĬĬǰ˷Īˣĳȣ˳ԶĿͷܶķ˵ﶼǳĪļѪڡ
δṲ52˲μӣѡٳ˹⸴ĺ쵼㡣ָܼࣻ:¸ģܼࣺģ֯ܰɣСѣڿƣʯ¡
⽨ʮģȻɴ֮ƶļвûʲôĶǰ˰λΪһȺֻǵίˣҪѹˮнȳ˵ˣҲĳƺԼӰбʵԺܸõ뱱Ԫжˡ
ΨһĵطڲܰѺйлͳ¸Ҳ˺ܶΡ¸˵ʮеѾֲ˹УðȻѴ˦һߣʲôйлϰտɲЩֻ֪γ͢ͳֻ֪ԼǴʧȥģڰѴŶͷϣȿȡģܱñָ⸴췴໹ǳ͢١ù⸴ڻǿʱ򣬲ΪԪҪĿꡣԺķչǵȹ⸴ǿѱԪ˵٣ʱ˴ηǱ˴Σʵ˵Ȩ
࿼˺ܾãͬ˳¸ĵʱͬ˵뷨ҲͬǿѺһЩӲᵽʱʱȷʵʵ䷴ͨ͢Ǵγ͢ڷƮҡˡ¶ԴЩԷ𷴿ԪԪݡȻԴΪڻ˼ıǵĴͳȵҪ̯͢Ƶʱ򣬹⸴ҲҪԼ˼жϱָ߶һ¡ǹȨһ˲ƵûʵܣʲôѧȽҲ޷ʵʩȥ
һҹÿ˶ģ˿ûƣĸоĳһ

һ ս ڶʮ Χһ

·鲿ǱԪĹص㡣⸴εĹӵزû̫ķˣҲĲãڹ⸴Сʱ̫̼Ԫ񾭡
Ԫ͢⣬ɰϪͬȪݵΧΰϪ⸴ɹռسǵȫߣѺҲߣʵٸ߳ŭ
࣬쵰Ҫˣããط㲻ɡٸڸⶼһ
ȻѾʮˣٸά׳ʱǿɵͣеģĳϣڰ׼ӵüëڰ۾ߵͲƽıһебͣ°ͳĳѾ̫ఢ˵ѪͳˣٶǰѼ̶ռǣǨӹݣǨȪݣڵѼ˳˻Żؽ̣ͨ⣬뺺ûʲô
Ԫ꣨1276ٸɡ֪ӵˣȾεȪݳ⣻ͥҡԪʿˣԪݽʹͥʧȥ˽ʣ۲൱ǿĿԪءٸνԪԪͥӷͣٸְһ·Ϊ͹ֿȵԪͥˡ
ٳٸĴ磬һ̬ӵģʵȪݵÿº涼ıӰӣʱԼϡĺ˵϶಻ѼҷŴκԣҪѵѵɲܹȪݳ
ȪʹҲѽǳҲ̡ȥš
ٸ侲һ˵е˵ȥĹ⸴Ӧûʲô⡣ȪҲҪرܳı㲻̫࣬Ҫ̡ȥǳҲһ׵ѽ
ٳɺǺһЦǳǺѣҪɹ˾Ͳͬˡ
ŶٸȻ˼ôﴺǳ
϶ֱﴺ㱨̻ȥٳΧ˹⸴
ã˼ȥ졣

ſڵͼϣһ̽ǵһӵҪͦɽĽ湴ţɽԶۿ䣩֮أһأھɽʯɽ̨ɽɽѵɹĺõطұ󣬻Դ̩ĽḻװױɹˣԼ衣
ӣЩ׼ôˣֱʵ
ˣԱװ׼ˣͲݵͼˡشӵͼջĿ⣬ЦŴ
Ǻǣ鱦أԺˣôûСҲˣ̽еʮֳɹεƣԪıֲԴһ
ˣǰ»ûӰȻش
˵ͷľͺãݣ˷չĻһʲ⸴ĵһʦ϶õˡ
ǵȻӵһҲûǫ顣
ſڵĴҴҵ˽鱨ıļݵС
ϸط֮ȻʧЦļһݣ˵㿴ﲻ֪Ķûȥǣǵˡ
Ŵ˵ټλͳͲıʱָӲ¡

ﴺӵٸĳĺ󲻸ҵ֧ɽ¸ڴﴺ̲ȡж÷Ǯ֮٣ϽݵӢĻȥȪٸ̸ʼɽѹҪ⸴ķ֮
ġ⸴ָӲıָ֣Ա˵ǰĵ顣
ʽϾ¸ɫء
õģܻЩڱԪȣܻǱġ಻Ųæ˵ˮֻ͡ҪһģȷսκβǵġǶ̸̸Լɡ
ëôģҿñ¸ǿȥһͳ˵ظվ׾Բ֤޻أ
¸кܴġͳƽ˵¶伫ϳɣװʿѵս¸ɱȵġԴ¸̬Ը϶ҪԴġ
ͬͳµ˲ӵ˵ǿ֮װϵĲ࣬ƾ˾ıҾҪࡣӲǿ϶Ƕ֡ǺǴλսȡǣŵ˱ɽдתķʽϿˣҲȡʤʵǿǵλսŵСƣȻЧԵɵʧ󡣵αۺЩʧǸںԣӦÿһλսŵ㣬µս˵˵Χͳ渵ԼǾ˼ǡ
ôˣ˱ĵؿкӡ
£ǽǵĶ֮ףġӲɫƽƽش
ͣͣ»¡ǶΪ˹ͬߵһģĽ飬ǳ˵ĹͬԸ˸òǿĵˣ־ֵѧϰӺʹнƻܹ侲ҵĲ࣬һָԱرʺָսƻĻҪÿһָԱӦԼʡͷԣͰ˫ͬһˡ
վߵµͼǰŵ˫ķֲ˵ҲҵĿӺʹемأµ˲ӵˡӦսӵˣսӵˡ˫Ĳʵǲܻرܡ˼Ҿ׼ĸһȺŹַǽϹõԶٵԭûʲôֵġ
ǴȺ֪ôȺ𣿡Цݵһֵ⡣
ɻ󲻽ı飬عһЦҸǰȺܵʱҪסһᣬ趼ϵʱ򣬱˾Ͷˡ
ȤĻôһƬЦնʱ
һָڵͼϣȻʮ֮ڣȴ·һ·սС£һͨС˶Ͽ硢εˣ׼ʱбھֲγɱƣͿԳԵǡֻҪһ··Ȼ᳷ȥ
Ʊγɾֲơ߶ظ仰ԽԽúԶԽԽ¶ޱ塣Ϊܰðǣˢˢż¼
ҵһ·ðĵأ۹ḻһҵ˹ؼ
ãʵúã͵ؿһۣǶԸ·¸һʼСɲӰѵսɽڳɽдȦȦͬʱʵص㣬ԪĵطʵмҰõ˵ò˵úãʿһģ˥ߡȵɽֶƣʱǾһÿһ֣һԸΣڽڿһǣǵĵ׺ʹںûأεĶԲ߹ʮ֣յ룬ǿб𡣡
⣬˵취ðߣʵǸ߰
˷ܵĽУȴŵʽͼ˳˼ϧ˵ٳٲҪܺϱһͺˣڼ衭

һ ս Բ𣬵Ǹϸ

һ ս ڶʮ Χ

οʹȥܵĳɽ룬̾˿
Уһ̵ĳӺѡʹȥڼΪʱߣʱҲãļƵƨ˺ͨƵ̨ƾͶ˳СȻΪһְ佫ĳսŰܣⲻһ·ӹٽ󣬻ƴӢϵʲͶ͡׸˱Ԫ
磡ȥ˸磬һ
䣡䣡䣡ڻȥĲн𡣲ͣ˱ըϰգֲͣ˴ӰϷһʱ䣬ɽ˺˻ҳһš
ͻȻľ쾪˻ȥµսһ˻͵ǰһܣȥ˦ˤ߻صĻȥðѹױսսվ
¸ͻĴˣ޺ţҽţĴҴܣеùֲ·Եĵףʱ䡱һ죬һӣһѪ⡣
򾲣򾲣ҪܣӭУӭСȥɤӺ
˻غ£žʧʿɱ˼ҽеʿǿѶȶ˸ԲεΣ㶵׼ӭӵ˵Ľ
ûԤеĵ˳ɽ紵Ҷ죬ը˵¸ʱ˵طҽС
ô죿һĻȥʾ
鲻ңҵ󳷡̽󶼶ȥ֪ھĲȣղŵıը̫ˣӢ˺󳷵ľڽӦһ԰ԵȥšﱾͲԸ̣ȥı֣ףλ˵ָϡ
.
ͨͨмʿ׽ϻʮ׳ǩſӭǣżҽС
˵϶Ǳڰļĵ˵ļС
šƺشˡ
䡭֦ϵĹҲʼįطˡ
žӢְһ豭ˤ˵ϣģɽﶼתʮˣÿ춼ЩӡҰ򽻵ӰӶûпʲộ
ϽӢĲӳ̣ǳͷɹͣɽ治ûΧ˵һ⸴塢סǩصȵȱٶˣôס
ӢҲݵģǵûӷɳ֧Сڴ󲿶ӵǰҲͣؽɽҪ⸴ߵ͡
..
䡭䡭һıըӶĶ
ʿԥһ£̤ǰͬʬդĸǰЩʧȥսʿҲǵһ󵶻裬ľʵդм׷ɡװ˾ֵװӿʡʱйŻҩͷը죬ܼ׵ͶʯһȺȺͶʿС⸴ĳǹڶֵڻ£ͨդķ϶óǹͱţţܿģդһ߿ʬ壬ǱײγɵġѪ֮ǽ
ʬԽԽߣս϶ѻʬ׾Ͳ500һԿԽդбγɡͳĭZָ£ڶѪɵġ֮·һһγ
ˣȥˡͳӾĭZֱ۽
ĭZѪ۾Ѿʧȥǣһͷŭܣһ˦˽ӾԱߵĴ޹ģǰ壬ɱ
װġͷʮ˳϶ţƤףٷ϶ϸҶףڳţƤɹ˲еװͶԪĸ֧¸ֻиµѼװ ٸԴﲻÿµܰʱţսߵļܵõؽ
ӽѾǵ⵽⸴ˣǰλãֻ˶˱˹ȥԽԽĺĹ⸴սԽԽǿܶδţδʽԾ˿ͷ
ʼ͵Ĵ̼£ѼĳܲȴסըĵƬжսںõţĶȥˡ
ѾһСʱڼҵĽţһդһɶߵľڱֻʣ˲ĳߣҪҪôߵļɡ͵Ĺʹ⸴ռ赲ס˶Էһ˸߹һ˵ĹƣҲڲϵš
ͳ죬Ͽеڶ׷ɣһıĴߴٵ
áɣеɤӺθͬʱһ󷢽ʹ˿Һûǰ³ļıҲ԰ףȴҲûǰ˸п᳡ˣͻӦûѪĿ飬Զǳľӡ
ͭ⸴˹˵ڶǵǵϵ壬ú£תӸµٴһդϵѪͲٹ谭Ϊս߲⸴ܹϵǰʧʼձһԡ
ĭZҪӾǰڵϣסĭZĴȣŰˣٹȥˣѾʧǧˣȥôѴ˽ѽ
ĭZŭذѽӾߵһԣӾˣģˣѴʱĽˣȪôģ
ŽӾ£ĭZ侲ٸȷʵνʧ̫ɶǮѳģԺȪݻҪ֧ӡڿɺãֻǽ̵̫ķߣ㶪һͣԺ󡭡
ͳĭZǸӹţֻȱʵͷԣΪ⸴ֱǿӲĵֿ̼ʧȥǣŲ˵β⸴ϬһζӲ
ĬȻΣĭZ̾һӾתʱֹͣøһж


һ ս ڶʮ Χ

ȥڻɽ˼ŵ׺󣬽ǳÿֻߴʮ㰲ӪկѾĭZʧǧʫɽѱɹأշĿԲ󡣼ʹٷǻ߿أӦûʲô⡣̺Ǯ֮ٽδҾӴ뿴·û١ֻӢѽɽҾĲɧѾ൱ƣĿǰ֣ʽͷʾ⡣
ߵͼǰһָͼЦ˵Ǹ߹Щں֮ڣֻеһãɹǣס·Ӣ蹷ԼѾǿˡʲô뷨Լ뷨֮ǰôҳԣϸָԱһ÷
ˣȻӢ֪ҪͷǾͼͳΪϴڼңͱùǺһ˷ܡ
ŶôأЦǺǵʵ
һ֧СӰյľ룬ȻһӵϣܱһҲܲˡεͷҲǺϾ뵽˰취
佱һ취ǿòáӢǼǵǹ⸴Ǿͺһ̡
á̲ס࣬ͺñȡ
ñʲôӣ˵ȥ
ñȡñӢһ÷ķ蹷ͻȻһͷû˹𣿡
ǺǣڣҲˡ
ҶͬĻǾˣȴӢ蹷תͷ֣˵ƶƻӸӢҿͷ

ʲôڴ﷢˹⸴سӢڵվѹЩҲҲ⸴Ӱԭѽ
ϳɽ⸴ӢһҲٵˣµʱ䣬ֲ˹⸴Ҫ֪鱨ͨǹ⸴ˣҪԸ·׹ˡ
ӢһĴߴУĲӽϣ˴ɽµڴʱѾϡˡ
ˣǶѾˡҿǲǿӪˣһĻСʵ
Сץס⸴βͣǲܼʱץסЩӲͰˡ죬ҹһҪǡӢԥطĻŵ
ǡ ӢУĻ޿κΡ
Ӣ־ǣǰĹ⸴սʵǲߣżªĵǹ°ӢܣаʮŽǹļ׼ͷ޷в
Ź⸴ߴˣӢЦʲô⸴һȺɽݿܣزб£浶ǹؽҴĶ֡
ǣǡӢ£ġҪˣ﹧ϲˡ
Ӣµ¸ߣβܵĹ⸴ɽڣխɽڴդǵס¸ǰĵ·⸴ҲȻ˾˵սȻ¸ν
ˣץסˣ϶Ƿ˳ɡһĻ˵
Ӣ˵ͷڳһгӣұΪ⸴յ֮ƣǸ߿ܣƴļƣһ档ȫߵǣһŹ⸴ͷʮӣץסߣǧ
֮£·򡣱پͰϵ¸ųɽڣӲ¸ıɫ⸴սǿֲ࣬ӱ׳
ڣ⸴ֲ֧סˣһʿ˵ﺰţסˣܰɡתͷȥһȾһһĹ⸴תܣﻹҺҽš
һȺ󱲣ȥǧҪˣ尡Ӣε´
խɽڣ¸ʿ񣬷ȣ˵Ĺ⸴׷ȥǿɶǳȵѽʮʮ׷ɣ׷϶Լģܵôأǰѽεģ׷ϡ
¶˵ĳأ˷ܵ¸׷Сҹ˼һЩõĵǹʲôҲû̵
ΧվĵΣһĻŰֹ̫ԾģƶǺܲѽ
䣡λеĻź˼֮ʣһ죬ŵòˤ
䣡䣡䣡ĵӢĲн졣ͣ˱ըϰգֲͣ˴ӰϷһʱ䣬ɽ˺˻ҳһš
ಣಣಣ˵ܼ֮ͶʯҲͬʱ¸
һ£ӢĲףеףԵ˹⸴顣Ȼ¸ҺţҴţһҳһࡣ
ģˡӢűƵԭ·ȥ˵꣬תͷı£̤ҽеʿȥ
أһ֧컨ڿըѤöĿɽҰɱУ⸴ʿͻɱһ飬˵¸ϯȥǹ̵ףĬĹ⸴ɱʧ¸ָһС顣
䡱䡱ÿһαըһƬ˵ڵϹǺֱǹ
߲ɱ߲ɱȴӱеĵзδƲƲ죬һۿԼĴҸʲôɡ
500400300200ϾҪɽˡֻҪɽڣƾ½Ӣܽӳ졣
ٺ٣飬ҿĶܡɽڴʱѾ˼ķߣ̵ڷߺЦſӢǿ񱼹
ɱһ£һӭĵȥ󼸿ְѳ嵽ǰĵըڵء
ûôͶˡһûɱأһѶ¸ڵϾͶ˺ܲ⡣
.

һ ս ڶʮ Χ()

ڼ籩Ĵ£ʽ£սܿˣӴͶ¸˫ڹ⸴սʿ¼ᣬϻžδɫ
̵ͣ㣬ֱȡصǧ¸һȫߣɻȫء
ЩϽݶӢɽڱ¸ǧ࣬һǧˣȫû
⸴ı֣ϲػ㱨ս󣬴еڽϲõУཻͷ
߹һ֣ʵ·ȥһ··ôˣ
Ŷ֣һ죬Ż㱨սûͨսء
̺Ǯ֮ٻڻǰҾɧŲӽӴȥͣǣȴӢϢٸ̽ԵؽΣȶ󣬶ƺг˵ļĿǰЩ֣ʼ˵ذ˵
˵ͷ豭ȿˮͻȻһ̧ͷ֣ʴ׷ʵʲôղ˵к󳷼󡣡
֣ʱһϽļϸһ飬ɻ˵ѽ͵鱨к󳷵ļ󣬲֪ǲթơ
ȪǱûµ鱨Ѿƽ
ûС
ӿ˼һ£˵ˣǲǲȪݳʲôҪˣ
̧ͷһۣ˵ֻǲ룬Ҫ鱨ʵҪŸþͺˡ
˾˵Ÿ뻹õһԺʹãҲûӵ¡֣ʴ
ˣɢ˰ɣȥæԼɡתͷ֣ʽȪݷһ㱨
ǣˡ
.
ԴɽжδԽİͷǽ࣬˶ΪĽǣ¡ȴ֪ô£ܵĳַ䣬ܳ쳣ڲûбĲʣ˰ͷԳһֲɣУԻδԽۺ֢
ܰĻָظͷ۵˵࣬İͷֶˡ
˼ḧΣЦ˵ôˣûţˡ
ܰЦӯӯֹ˹˵Ųأ˼ǿ̫ˣ
βһģ˵㿴ǿ׳༸ͷʲôҪսٺϣ㿴Ϊı¡
ܰһİۣߣ˵Ļ
ӵ˵Ҳˣʱ˵һ°ˣԺ͹ˣʡó컹͵͵ġ
ܰǺ࣬˼ˣô춼ˡ
𣬱ڴءܰץס֣ðĿ˵
ЦӣΪһ£¡˵ָ߰ء
ܰһ˫ٸ߸ͦκ죬סĲӣ﷢ǵĺ
..
ʾȪϱߵȵ½ȪΧսΧ⸴ѾȪݡ֣ʰ㱨֮Ŀ࣬ĲȷģǷҪ׷˵
һ£ҡͷ˵Ҫ׷ǣʰǺˣǻбҪ·˻ûеõϢҪıƻˣټڽ¡
ǡ֣֪Ҫˣ˷ܡ
.............
ѾʱȪݣѾس·õϢҲܿ˱ǹ⸴ҪչҶԴʲô뷨࿪żɽֱӰѻⶨ
ҿԳܹȪݣٸϹҲûǣڱ˵
ΪףλȨأǹ⸴ʹｭȪݣҲòʲôôʱĳ¸˵һˡ
ǺǣȪǸõطҪȴʱ򡣡ЦŻ˻֣ۡȪһҪܴ£ҪصסҪΪǹ⸴ṩԺչĽǮʡ㣬ͲҪȪݵˡ
ǲ·˻ûеõϢٳԵһ·̽˵
˵ͷ鲻ҲһҪȫԵҲСǿһ·ô򣿡
ȥҿʹѴȥ±¡ı֣˵
ͬ⣬ȥС󱲣¼ھͰŵǶˣ·Ե
ԣӢܱܲˡ
..
áվһơʹȥˣǲҪȫߣ·ҪвصҲҪƤҷ䣬Ǻкôתͷֶ˵ӣͦɽĲ׼ȥǱɣҷϾʰˡ
İɣˣԺҪûȥ˯һþǾ͡͡һʱҲʵĴʻݡ
ǾһȺǡЦŲ
ﱬһЦ
˵˵ЦһšԸμӹ⸴ķ²ϣ˶ƴ󣬺ܻȥʱȣǰͰˣӳ˼롢ӲʿһһСϤǵսߺ˾ǸڴϣǸȥ͸֣ʣսƻƶãϱ翪ʼ
ǡ

һ ս ڶʮ Χ壩

بDDأĻ峿ļžӶĶ½ʿϵպŮĺһš¸СУŻŵŷ
ˣ⸴ˣ󡣡Żŵرš
⸴жȥЩƣô£˭˭ѽٱûҵˣ˵ˡ
ܶ࣬ܶ࣬кü򡣡
˵⸴ôȥҪǻѱ飬Ĺͷȥױķ£ֶֽĳĽ죬Ƥּ̫̫أֽɵļףǴŵѡֽǷ紫˵ʵҲȥܣ٣Ƕ˲Ĺʱܳг˿һͳ˧硣
ȥżĸϵͷʱңңѾԿ⸴Ĵ죬ȷʵܶ࣬ͷӵ¸ȣ֮мֱðݡûźʿڵͼĴźùͣ⣬ʮ⸴սʿڶƵڻ£ͰƵǰæµŴӣͰ񵽵£Ͱбָǽֻڵϵĸ󡣬źڶ͡
ǹ⸴ôѽسǵʿЩҡϤĹʹĺǸеǳѹ֣˿ʼ˽ԭ΢ʿһӽıԵǻȥĸͼǧֱϽԱ߼ලţѾ˴е
⸴ô⣬ôϽӢأǰôûס𣿡ȥʿۣţòײס
ǳսǼءȥıֵܻ첻ʱ˵һ䣬ʱһƬۡйأؾоʱǲһǣһ֮еɿԷݣ˭ҲûгǺܻŻİա׷תͷΨֻȥֵܵ⣬Լͷϡ
зңҵءкȥ󶼶ȥ֪û˿ϳǲӢسǵľڽӦһ԰Եȥųǽķ
Ҿ࣬ʿվأпһսͳǿɹӲ̣ȻȥЩ˧䣬Сο
µҲֻдˡȥ˫ַסͷֱͦ˺ˣ޹ġ
Ĺӳͷ𣬶һơҵĲź˼û˽Ӳ磬ҲȥһЩ̵ϱ󡢹ľʯְ˽ŵİںãԷоǡ
Ѿһ⸴ʿľУߵĶ߸ϡԪϽ߳ӢĿն˫ۣϻȥĿ⡣
Ӣȥ۷ڣεڵء·Χ⸴ӢǼȷ棬ӢԴ˸߸ˣϽȫûˡ
ˣ׼𡣡´ææµµĹ⸴ʿȥֻʣǼֻͰŴ죬Цضųǽ
Ͱǽϵ¸Ŀɿڴ档
ءءء죬塢ںĶŻ𻨴ͰзɳǷȥ
䡢䡢䡣ը׽𡣳ͷľĲҽУյɳĳǽϣ޶һӣڿӱð[```..'.]ǣƬǰγǽϻĴڡ
ҩֱԽ˳ǽڳںȻը죬ֱʮ׵ĴӡһЩ΢Щ¸ʿöðѪеõеľȻ۾Сѧڵǡ
¥Ҳһ£שʯľϺɣ¡һ̮˰ߡ
ãġ ׼ȻȻ˷ܵػȭͷ
ڻװӪͳ
һȺ˷ܵʿ໵ؽųȥڶƵڻ°ѻҩͰװߡʵ̫ˣ̫ˡ
ʲô̫ˡͳǿ˽еĶ䣬ɫǽܵʿʧĽ죬󶼶ȥ֪ǱˣǱըˣſڳܦ󣬷һ
ˣ׼𡣡һҩ˳ͷըУ̳ϸߣס˳Ҳס˳¥ĹµӰ
ͷȻûзӦ
ȥˡڵһڻļЪʱ̣Ѿ˳¥
ŨУʧȥ˵ӡûֱϽ˾ʿҺģûͷӬǱȥ
ͳǿӵ£ͼԼұûڵ¸ﻹ˼ָӣڻѾǴ룬ڳģɪլǽۼžʿҪܹˣǿ֮£ٸӶȥ
źһըɱһƬ
һαݡ¥ϣѬɫǣעɹŴ£ٴƮ
⸴ûƽǽؾѾˣ󶼶ȥӳʮž
ȥͷֻбᣬһ֣۰Ͱ͵ĿԼ
ȻôȥֱԼ۾
סʿ䣬λ󶼶ﰵҡֻҪЩ֣ص仹ġ
Ҽ䣬ȻһסɽԱһһִ졣һ꽫ڵɱ˹ܲ쿳вһ緭Ȼǵ
ɱѽĪμȥп˶ٷɽľҡ̳Ҳ֪˶ٶ֣˶塣
ȥһͷ򶫱ܡŻȥʿˣ޺ţɢղŻƣ˿ȴΨ˫ܵò졣ʿ˹⸴Ź⸴ĺɱһƬ
ɼȥҲ׷ϣȺͻ¸Ρߵ¸ΧɽҰǹ⸴ģҵֿԹԵİɵķԸֱںϡ
ܳʮȥ۵üҪѪǿסսٴλعˡʿȥɣֻвǧʵĸûûΣϺװӣ󴭴
ҪԸʿϢŹ¡¡һսģչŽӵĹ⸴ʿɽϳɱź
ɱץμ鰡Ⱥɽлص
磬ܰɡһƨɣӴܡȥĸӵţڻ컯һܡ˿ٹ˲;ǰˣʿͶɣܻܲܵ䶼⡣
⸴ͳгŻȥıӰһЦҲ׷ϡ£Щ¸бȥˡ

һ ս ڶʮ ս

̣÷Ǯ֮ڵõϢѸٳˡ
һΧԹ⸴ʤգʮս⸴оһǧˣ²ǧˣɻ
ʣԱ²˼æϡ
ⱱ⣬⸴ĽһãΪӵĵñС
⸴ѾǧҪѷ²ãȴӾܾˡӵɺ֣ܳ󾫶࣬ȱѵķ²װ˷ݣпܳΪֻۡűǧ˳Ҫ˹ǵǸӪźڡ
ϽӢնȥУͦ·ѾûʲôսԪˣͬӵ
ӣԺǹ¾սǧҪСģౣءض
ˡ۾ЩʪҲౣأİͷֶˡ
ǺǡʧһЦԼͷǱߣȲҪ⸴ţԪΪɽݿܲźãУǵĻҲ͸ࡣ
ǣˡ
ţƣǸϴ֣ǰʲôǧҪϡһֺ˶˸顣
Ҿһף˳ʤ̡ڽľơ
ллˣллλֵܡӲŽһ
ܰҽĸ質һ飬Ҳóˡתйܰ
Ŵ磬ܰ׸ΪУף쿪ʤɹھӪﾭôʱܰ󷽷˵
öĸܰƮ
սѣ̤.
ĬĬᣬ
.
·ãã.
սĳ֣
һֱ.
սѰսѣ
װĵ֣
ҹ뱱纮
һ·ౣ.
սѣ̤.
صԶ
һ·.
ɽ֣ˮݺ.
ˮڣ
.
սѰսѣ
װĵ֣
紫Ѷ
.
.
ǿûᣬ˰Ĩ۽ǡֺĨһѣܰʩһ񡣡ллˡһ仰ܰŪͨ졣
ˣʲôԸʵ
ûʲôˣҲóˡ˻֡
ӳڽȭʩ˵λֵܣౣءֳܰʩһ񣬡˺ͷ˶ౣأˡ˵תҲͷ±˿ϵᣬĻ·ɳ۶ȥһ糾
..
µ̫һֻڿУһɹɶءˮֲش˿ǹѳһһġСһˮҲ͸ɺԼףֻһ᲻ðܶڿݻƵˮ棬Ÿѵ촽ءɡɡš
£⸴λƻһжš
׼ڱһãΣԸ⵱ڱͳ𣿡ʵ
ˣһϲ󡣡ͳһ£ʵ
ѽһ˵Ǿɸͳֺͳ죬ܹڱѵȫ£ɲɽ̵г
ıѸĶƻɡ
ǡ֣ʴ򿪾ڣãͳֺΣݶΪ3500ˣͳ¸ģ˾˾˾ݶΪ1500ˡһͳ첻䣬ÿñݶΪ7500ˣ̵ΪãͳɣݶΪ1500ˣӪΪţͳʯ£ݶΪ1000ˣͳݶΪ1500ˣԭ˾ΪͳɽƼ˾˾鲿ͳ־ÿ˾ݶΪ1500ˡŮӪ䣬ͳΪСѡ
˰ɣʲôɲı𡣡ʵ
ˣǸǧƥôֻ1500أʡ
ģǳ;ϮٻɹΪʲôȥ磬ǧΪÿƥеƥ԰һƥı׼ֻ1500ıƣȻƥ࣬ǿ࣬ԭϻ֣ΪϸϸڣԶԴ
ŶˡȻ
жأô֣ͳֺҲ⡣
Ͻ꣬һΪһΪһΪܡ䱸ͻֻϸļ㡣
.
ʵòˣʾһ
ղıƶļƻҾսжϣܵĽȻ˶࣬ʿߣȪݳǸǽ񣬹ȪݱȻճ־áԪ¸ɣս£Ԫעҹ⸴񣬺ɨǧ岼£һúͽ죬ȡΣ˻ȻغϣúôȡɳأϽݣȡϣ½Ƹݣڶúͽ̵ȡϪȡݹǰӦھ³ڸݻϡóһ꣬رţӪҲҪԱжƺǸж⸴·ӵأֱָݡ
ڽӴľ¼ƻ𾪣˷ܵ˽
վ֣ʱ
ǿ㣬һǹ⸴չ׳ĺûᣬжУҪɳԱһǼලͣǰǵִȥ齨֯صҪӽѵϤװºǿҪӭһ̡ĸһҪǿӢɱУһٴǹ⸴֣ڳһΰ˵POSE
ǣڽͬ˵

һ ս ڶʮ 

̫бȥˣϺɫϼƲ˱ߡ
ĻɫԶɽ
ѾӪϣԱæջʿڴżһжԵþȻ
ͼλΧһ̸š
Ѿˣ⸴չ˳һЩСسǵıԪؾǽӣǰһԱ󣬹⸴ɿ£һܵˡ
λϺغţȻ΢Цţﻹӵš˽ѾȪΧЭܵĽս⸴ҲսơʵƲѡ
Ϊ֧սǺܸߣɱеǲġܵɽܽѵװҲܵõߡܴеõ򾫱ôƾ⸴ʵܹȪƸ֮أεס⽫⸴ķչṩôİԸΥڳǸ߳Ȫݳǽ£ûлĹҪжѪжηظԼÿ뵽ˣʹѡ
ˣıݹһֽ
ѾʶˣȻϲȫݻǿ˸ţܴϭأҪȥȪݵϭġ
Цһϭһţӵ
ˣ˵ʲôϲü֣ȴŲʵ
һӵԣ˵
ֵ֣ʲô˺ʡ
һӺӣȥԴײʯͷ
°ˣһĲ˼顣
..Ц˰Σ֪ڶԴҲǺɵЦ
ˣΪδȪݿ϶޹𣿡ʵ
Ц֮չһЩûãǾ˵һ˵
ѽܾû˸ǽˣ..
ιٱزعڹǲóģûʲôǵüݾ빥ȪݣǺһأܵĽһֱںƯʿ䣬ս½Ȫݳǳؼ̣ͨ󺣣ҲԪõϢһԮжܶҪ޹ôģ˵˵Ц˵
˵úеҿܹȪݸһг塣һıӿڵ
Լãʵ
ܴΪȪѵұţɼʹܴȪݣٸҲӺˣˮһաҿǳȪݵĸȥģʲô𲻹Ǹӡ
ܼʮƯںϣһ̶ŵضûУ챻׷ӣҪǹ⸴ȣҲ˿ͷ˿ʼұ
УţмʮҿһУʮ̵ܴľͲˡ
ѽ˵ݶÿذҴ󻧾Ҳ湻ҵġҪ۹⸴ﵽʮ򣬿·ǵˡ
ûҪʮƾ˵ԣƾ˵·϶ǵġ
ͣͣס࿴Խ˵Խ󻰣æֹ
˵Զˣ˵ԶˣҪ˵ôܣгôԱкҵ˽ʱҲѽܿѵ˵ˣǻ˵˵˴νɡ
ˣ˴νĿȡݰɣ̽Եʵڹսƻʱֻ涨·һº۸Χû˵ҪݣԲдʡ
ûȷ˴νҾսԻռ⣬һҪȡһȶĳڣǸݣҲȪݣҪֻܸԼһЩʷ⸴ս򣬵ʷɲɿҲȷ
Ȫݣ˸ղŲ˵ȥ𣿡һıɻʵ
˵ȥܴ򣬿û˵ԼȥѽЦˣȻҪҪȪݻȡڼ˵ܺͷľӺϱôסȪݾаˣУǾֻù¸ˡ
Ǵڣ׼õİɣ
ˣ䲻Ȫݼ̣ڣ俪Ӧòʲô⡣
ˣ˵ʲôأ
й¶װһĪģ
Ŷ
ඣź˶վ˴˴γ̸
ѻ㣬ܹĳʼʪһ˿⡣
εȼˣϪˮžžȼͻˮɺͰһӳ
ֲܰϪˮԣǷݰ͡
࣬Ϊ˵Ƿ𣿡ܰʵ
Цһ£С֣Ҷƻ˵ģһӴˡ
˲֪ļƻҲַˡ
ûֻʧȥᣬÿϧһʯӣӽϪˮ
ҿȥȪݣͷ˽˵ܹɹء
ҲôģھȥɷָӣĲһ룬ʱȥȪݰϵǷ˵ȡܺϱһУҲûʲôѾˣܰ⸴ģʽ׸γһ֧ĵľӣԺԱԪķУӡ
Ҳпԣǲȸ˻طţܺЩ
ãֱдŰɣЩŮԸдϣ˵ҪǰЩΧǹ⸴ѾˡٰҹʱȥȪݵҲЦ˵
õġܰת
ŶˣŵʱЩˣ˳Զȥˣµۣһһ
õġ
Ұ𽥱ó壬һжȥʱ򣬼Źȴ̽ͷ̽Եš

һ ս 

ڶ  һ ˻()

ʷأ׶꣨1277꣩ȣԽٸʱ͡·µۼͳԻᣬٸճء촫ϭ·­ҶĽӦܣǲ¸ʹлȪţٸ¸ǲüࡣԮܽΧǳ塣
ȪݱΧʮգҪʱ䣬ɨ
ԪＪһռáѾݱƽԪϷͼԽΪɡҲλʹʱ͵ȷֵȡأΧݣԾ˹صȡ
ʱ췢չѴڼ֮Ȼǡ
໹дһţ˵ҪǸµվȽŸչԼҪ׼ԸպԪķˡ
ȪݵıŻפصľѾ뱻ȪݣµؾԹ⸴ֻϡϡط˼Ͷʯ˼һը׳Ͷˡ
ϵ֡ʢ½顢ϰ̫ƽľ飬˹ϱƽԭĴˮϵʹԭľϪεĴ̲ͿμرĶγ¼ҸӴӰϴռǵ֣ʹ˻ڰգ޶֮ɫ
ҲǴε⡣ÿ꣬Ȫݵĺͨᵽ˻תһתʳˮ˳ɹЩ˻زĴ̣δĴաͬʱغز
һзʧˡɹ˴ȪݳǵٸϰռͶ˻ղԸ⽫ཨļ԰ǿڳϸӵ֯£ԷΪΰԸΪЧԱȴűԼٻãֻͶУͨвܳ￪ǽԪʹʳ
˻ΡˡѾȫķΪҰءǵ˻ɣҲ˲ԭƼ˻壬Ƭֻۡʣɳ̲ϸϵΦˣڴеĺǵøۿķ
˻·ϣأɹ˵ƻʮ𾪣ҲԺķչ硣ʡԼԪսڻȫǰǧٿ׵ĵط޷֤⸴ʳӦԼ⸴Ԫׯڵô죬ڲпսУʮ֮һܱջͲˡ
ܰɽĳдţ֪ͨפظصĹԱڰĺôЩԸȥĶ֯áԵܰԸ
ǣ𣿡
϶ϵԼʱ䣬֯ӣ񡣡˵
࣬ѵʡնŪȥ𣿡ܰʵԵļıҲ
ԸȥĶŪߣܶ࿪ѻĵأջʳǿһƬߣҪԪмпսһҲ޷ׯڡȫʡܽԪ׵ھ֮ǰʡ޷ΪǵĹ⸴ṩʳġҪõĶࡣ͵
еܰͷıҲ˼ӡ
һӶǰ
Ҿѽ˻Χסͳʾʱ䡣
ãʼɣǸֻҪˣҪʬǧҪˡʹôҲԼˣ˾ܷŹЩ޳ܡͬĺô຺飬ɹҲô׾ʹ£ԺСձҲô׾˴й
˻ĳǳز̣ؾսǿȻֻ֪⣬һȺҵĲƴ翹ʵʹսܿ˷һը¸ɥʧ˶־ǾͶĴӴܡ
˻ʱѾ˾ƣ⸴ڳдĵоһȺȺ²߾˫֣ڱѺ߳š
ˣһѪܵͷһ˳
ˣֻͷڴˣһﻹ翹һˣؿΪ´˱ˡ˾ͷǰȥ
ˣˡسһͷͷͷúװº͵Ȫݷɡ
ǡ
ˣ֪Ϊʲôͷ𣿡תʵ
֪ڶ¡Ҳɵ
֪ͺãս֪ôɣЦ˵
֪׸ôʱ䣬ôҲгѽͷİɡں˵
ǺǣгͺãҪǻǰӲ壬ҾͷȥС˵
СҲУֻҪɱӾСͷЦš
˲ͷ״ȥ򣬿ˡܰԱЦ˵
ⲻЦŵ˵ͷ
ǧǲҪױˣˣˣҰɡ˸ĵ
ǹ⸴еĵһͽҲҪµʱ򰡡Цһţˣ߰ɡ
лˣлˡ˰һΣߺǣֽŵ㣬ô˺ͷ˽ǡ
ǡһȺʿźţֳ˽ȥ

Ǻûʱӵ棬һ֧ǧҵľ˻ƣʱԪԮ˻֡
ԶϸۿųͻȻ֧ӡ˵ǾӣЩǿӰ˵˵ҲûͳһķװһƾЩ˵ľòǲģһӣžϽĹ⸴ûڼͷ˵ָ£˸ʽһˡ¡ִǰƮ
˹ȥ˭Ķ飿ʲôⲻԪĸɽͷˡ
Σȥѯʵʿˣԭʹ´˵Ĺӳ趵Ķ飬˻ɱֻΪױġ
Ŷһ£ô˵Ӧҵġ
Ǵľ˾ˡ졣
˵˵ЦáͷһȦʯ£ʶ𣿡
ԭฮϻԺʦʯǰ˳׵ʱµǼһ棬ȥһǼ١
ðɡ˵

ڶ  ڶ ˻()

֮ӳ趣ʷмأΪ֮壬С˵ԣΪ֮ӣɱֻӵǡŭҹسǰռع³߸¡գ˻ٶȱٸֹơ趱ˮţϳѡ￹ԪӢ۳Ԫ谷ΪݳүӿԪӢ۳趱Ϊ˻ү
һʯ±ų趲ǰϸһ£򣬹Ȼǽ򡣡һ߾ϲؽţһ˦ݵڵء
ύһҵ֯ģŪ޴롣
һæ趣ֵܣض񣬿ԭСӣɲ
趰ٺԼǡ
ҪʱȪݰܽ𣿡˻ʵ
ǣҪȽѵһ¸ݵ̣ϴξΧҹ⸴ʵɶ񡣡װһ޵ӡ
˵ҲȪݳأЩɻ
ǰոţҾѾжˣҪЩӲȥȪݡ򾲵شַʵֵܣôѽ
ѽɱֻΪױȥȪݰŽٸһ£ش
ֻѾˣȥȪݵʱ԰ͷȥ˳ӷŻмһȥȪݾͷ۲ѡ
õģµı治۾תת佱
ԡĵػش趵ı飬һ£ЦˣôǲѽĶǣǽɻ
ðɣһ¿˼е㲻˼ƴǵ
ʲôòõģԼˣͲҪˡЦĳ趵ļ򡣡׼Ȫ𣿡
Щ˻ģھͲˣҰȪݰɡ˵
ǲвٱˣܸܲһ֡ʵ
ҵ¶Ǳˣҿ԰һֳ¼嶡ǵľû⡣һ˵ţһ۾ַϵԶʲôѽҿղڳѽġ
ǺǣԶ͸ɡó趿Ҫ͸顣
лл򡣡ԶѧӣĵҲֻЦؿ˵£ĵˡööôԶĶô
ˣԺɡϽȥЦ

࣬ߺܰļе
΢۾ֻһ
⼸죬ȥһһҲȪݣǲЩѽܰ˵
Ŷ۾ʾͲʣҲǵ˰װȥ
һҪɱȥǹѽЩȥ𣿡
ܰ˵ʲô˵ɣôĨǵġܰС֣˵
룬Ȫݿ϶СǵҽӪЩȥǲǺܺأ
ѽһ£ǿȥˣͳһҲȫ
˭ȥأ
ȵȡֱܰôԽԽԾأȥȪݰɣ
Ǻǣӡֵܰ˵ĶͷҾȥȪݼء
Ϊʲôأֵʵ
Щӣ˺ܶ࣬ڶﶼҽʲôҲ֪Ҿáܰһ˼·˵ԡѪսĽӢۣǱĲá
ȥ˵
ǵҲǣ»Ҫ˵ĺáܰఴ£ֻʹϤһ£ȡӡ󣬵Ȫ˵ʱ򣬾Ͳô˸е̫ͻȻҲô˽ҡ
һ¡
ǺǣʲôⲻǺܺõ𣿡ܰҡֱ˵
ðɣȥȪݡ޿κΣҵЩרű㣬ҪҲġ
ҲУ˱̫ˣҪǣҽǸʲô
ʲôѽ㲻˵ôءⶺ
һƫ˵ܰС졣
ãҵıܰ˵㲻˵ܰϣóͺúһɡ
㣬ƫ㡣
..
ڶ죬ٸ¼嶡󣬱ǳˡܰҽӪʮˣҽƷ£Ҳͳһ·Ȫݽ
ߺټڱ˻Ƿмӹ̣Ҹٸ˷Ȱ˵˻ԪǵĲ״ЩİմԸĸź׼ȴͬ໹·⸴ԱذգԸ⵽˻С
æ죬˻ǽͳЩģǧؾǼӹ̳Ƿ˻壬ְԼսͼֽؽ˻󣬱㿪ʼ졣
ʷڳ˻ƺǣ˻ɹҪ˻һ̱ݣһ뼫磬һٹ¾ԮȪݣַٸܴɣ˻ȪݵıŻıؾ֮·˻ļ̳Ƿܣ໹ɱħúýһ¡
Ϥȱսɹžóսʼûףҹ⸴Ȼ˼ʤ̣һЩȽһֱû뾫ɹս⸴糱ǧĹֳܱʲôҲǵģƶļƻսٺãûʵսҲ̸ֽ
ķ˻ļ̳Ƿĳͳѡ

ڶ   Χ

Ԫи֮·⸴ɨʱһ࣬ƴСس30;¸նɱ²ˣνս
³·⸴۸ݳ£Ѿ˶ԸݵİΧֻһϵ·
ڳĹ⸴б²ѾﵽǧˣڰΧȦûγɵʱ̻˹⸴Զһ·뱻ڳܣôѼһѳս¸ϵɢӡ
˵ӣճءƾϵĸ·⸴ѸΧͰһ㣬ҲٲҳӦսˡ
һ·⸴ЯűصĹǴڣ˻죬Ȼ·;ȴһϵ
ˣջ󲻴ѽڶͳοĶ飬Ц
𣿡ȵʵǳʱǲǧˣڿһˣѵǶԳӲɣ
Ǻǣһѽһ·һǧˡͳЦǺǵؽӻ˳㻹۾бһ¡
˿ܲˣǵͨ죬Ҫãܵÿ죬ҪǴ⼸ŴڣҪ˻..
ô˵ˣߣֵͷˡ
ǣǹҵ˼ǸǸ˸Ͻ͡
ˣ˰֣תضλ˵׳Ǻ£ܹô±һҪӽѵ
ǣˡλɫ
УǲռɽΪɽݿܣҪ뵳ʱԣ̴úã鷢չÿ죬ǹ⸴ͲҲǼԲɣɽͷ˼롣
˽ѵǣǸղˡ̵˵
ףղǿЦɱ⡣ҲϽ˽͵
Ǻǣ⣬⡣ͷЦŴ
Ͷˣǹ⸴һٵ壬ҪǸ÷ֵô࿪һЦԺϣ֧ԮʱǣҪŪô֣в¸ʵ
ǣˡ
ô±ƽ䵽ãʲô𣿡
ûС
ͺãˣǰѸжˮԵĶһдôͻȻһ
ˣˮı֣ʵ
⸴ϾҪгˣôҲҪˮϵĵ˰
.
ΪһʷĻǣڹԪǰ202꣬ԽڴǽΪұǡƿԪʮ꣨725꣩踣ݶʼơݡƽ֪޳ǣ羰ɽʯɽɽȦڣʹγɡɽڳУɽСĶسУɽҲͳ˸ݵıƽ꣨1067꣩Ų񣬱໧ֲţ˺գŸǣԵáųǡ֮ơ
ʱĸݳǾˡ̴ĶǽԲΣѽӳϲ3ǺӽΧڳڡ7ţΪɳţΪͨţΪšʤţΪдţΪţΪɽšˮ4ϡϡ4ˮţͨ3ڳǺ֮ˮ
ԹžҹҪۿڡڶʱڣݾкóδѳΪٵĸۿڳС
򵥵ΧŸΧѲһȦл˵ףȻݳûս𣬳ǳرȽϼ̣⸴лڡըҩըŻаյġؾʿ䣬սǿֻҪһƣǿֿĿ϶ࡣ
Ȫݺ͸ڣ⸴ȴֻܵһ෴⸴ԪʵԱȵóĽۡһǿҪҪһΧˡһ㣬ǾҪʮȷʧԪ޹ڿ⸴ûʵȪݱȸݷ٣ȸݸȵͣȪݸ۵ѼҴӣ֧ܰȫ£ʡѽ
Ȫݱȸݼ̣¸սǿҪһٸˣǹȪݵͽ˲١
౾ѾһȡȪݵƻʷûзĸı䣬˵ĲָӣôаȫȡȪݡӵѼҴӣװϻڣԺϵĹȪݽṩϵʽ֧֣⸴ķչؽһոµĽ׶Ρ
ˣʲôʱ򹥴ݣı֣ʿѲӻֻڤ˼룬ɵʵ
Ŷݣӳ˼оѣһʱûع
ѽˣ·ѵ룬ǴѾλ͵ͳҲ׷ʵ
ѽվڴ˼Ȧ¶˾ģݲݣҪȪһˣһ
ˣȪȥʲôǴ¸ȥáֵʵ
ǲҵȪȥһ£һ˳ǾͲˣʦ£һٶȡȪݡȪݿɱȸݺöˡЦŴ
ˣܽȪҲû۹⸴ķѽͳҲֵʵ
ǲҪģ⸴ǲѵģôȪй¶ʱǾ֪ˡڳһģ
ȻѾˣǾͲ˵ˡ֪ʲôʱ̣Ҫı֣ʵ
һͳΪ˸ʱ䣬ʹóȥȪݰɡ΢һ¡
ˣΪİȫҿöȥźáǸΧŲ
ðɣҾͰȫߡߣҲû¿ɸɣһӽһǵѸҲܰʡˡཻ
ǣˡ
УѴڼڣŵĳ¥Ҷˡ̸Уȿһƽϡ

ڶ   Ȫݳ(һ)

ϵͳ⣬ŵԲ.

Ȫݳ¡
Ѿˣն̫ŴأʹһʵʹһҲճܡ
ܷеԶشһƨڵϣǰǰʿ糱ˮһˣ̵ĳǳأȻΡȻ
ϰ޹ֺͺŽִʱǽƣսʱ䲻ˣǵʼ͸֧ǰһȴʹǻɥ޹ͺŽȥͷϸнĸ߰ĵ㣬һѼ⵶ܵѡ.
˧˹һذɣ鲻ãǰ˵365С˵԰ww.isuu.om
ҡҡͷˣȳɡ

ʱʿսϸǲսģ⶯ҡģҪֱսſҽΣܶصʿΪʧѪЩ̧ľٳ˵ģ඼ǲݲݰַսʱҪûа취ֹѪڱҲʹýҩһ¾ˡ
һԱĵܰҽƶֿʼæµ˳ű޽ֱʣҲûȥǵҲʼæ̧ԱҩƷ
ȻѧҽģھôܹһЩԾѵһЩ֪ʶͨͨڵʱȴѾǲͬˡЩ֪ʶپ⸴ľҽǸĽʵѾγһʵʣ֮Чĳ򡣶Ҵõĸ߶ȾƣֹѪҩˮҩۣ˿õ룬õĲһ׹̶Ķרҵ滯ҽƶӣǵʱЩƴ˴Ľҽ߷޷ġ
Ȫ⼸֧ҽƶԾտҽڲַͬõ˹ٱءЩٱսûپҲǾ£ҽƶӵĴãǵ˿ڶø߶ȾϴȻϸµİְӰǵĻ
໹ǵ͹˹ŴսĲпԣĸ߶ȾƺܿˣҩƷҲʣ޼ֻˮҩƷҲǾʡҲֲ˲ˡǰʹ״Աܰ絶ֻԽ࣬ɽд˷ţҪṩҽʺһЩҽԱ
æеһˣֱֻܰǰ軨ˤڵء⸴ڼսȻҲԱȫҲһĶࡣ
һ˫ִסܰĻڶ𣬡Сģܰ
ˣôܰͷһ˲֪ʱѾվԼԱߡ
΢΢һЦȥһ̫æû㡣⼸ʵˡ
콫ʿǰƴɱ࣬ûʲôˣѾˣ÷ˡܰ˼ش
߳ʣʱҹɫ٣һԴȼԶȪݳͬл˸˸һ쵽ж˭Ҳ˵һȺѻƺҪһ֡
ǻȥЩɣЩҲûʱ̸ʵЩˡܰԼĴȥ
ˣһȥһȥ԰ɡܰŷ򲻶ԣƴǵ
ôԶٷͶ𣿡˹˵
ǣҲ˼ܰæ͵תಽĻ˵ҺͷһԷǾͲøˣȥԷɡ
..
ڣϰż򵥵Ĳȣ򾲾ȼա
ֻһͣ粻ʳеܰвˣżᷢһ
ܰսĲпᣬڲʶһʻǰȻʧеĸ޷ݵģЩʱеġԼѾԼŬȻֹĽ١
ˣ³ԱˡܰΪ鲻ãҲûԶٱԲȥˡ
Ŷ˻عԵòѽǲ̫ˡ
ûУһͳôġ
΢Цŵ˵ͷԱͺãĺ𣿡
ܰһ£æЦ˵ۣʱ磬֪Щʲôأ
ɣЦܰС֣ܰҽô϶ҽ֮ɣ
ܰ˺ͰеЦݣҲɲ´ˣѧҽһأ⸴бҸкܶǴûַž棬ǹˡ
˻ȻƵĵ˵ͷ⸴лء
Ǻǣôˣ⸴һ㹻ˡܰЦ˵
ѵЩַҲǺ̸ǵģҲţһѣܻЩ˹ɻʵ
Щףءܰᣬһ⻰ͼˣҲԼ๫⻹˵áˣ໹ɣ˺üأʲô
ܰף¶˽ƻЦݡˣˣŻ𣿡˵ͻȻ¶һ˿Ц⣺࣬۹ĲأܰǸŮ
˳˼˰Σ̧ͷʵǸıƻȪݣǲǲˡ
ѽܰԥһ£Ҳûˣֻ˵ȪݲôûʲôֶòҪ򣬶ңҡ..
ʲôѽһ˵𣿡׷ʵ
ǣ˵ȪܱȽΪԺķչṩҪǴˣôͲˡ
ôģֲòæ˼
ˣҾûֹͣǵĺáܰˣﷺỨ⼸ĺѹЩ˵ʿЩģǶмˣͼžۣ˵ʵ̫ˡ
ɵӣв˵ģΪΪվĳܰļ
ǣѵܵپ𣿡ܰŷֱʹ˺úһа취ġ
˿Цܰðɣ͵쿪ʼ̽ԽҲֻⲽˣü·Ȫݳ£Ѱģ

ܰߺʣű̿ϡǳ˼Σ˵࣬ʲôʱŵȪѽĺ

ڶ   Ȫݳ()

¡¡ԶɽеһȺȺɵȺʱзɳڿ
ͷɳ۶ǰͷһӭƮι⸴ĺ¡
úʮɵĴѺżʮڱȪݵ·ϡһǧ˵ǰҲЩơ
ǰһСϪڵõɺ󣬾ͣϢ
ǣһԣˮϡ
ڴϣ۵ȣవпࡣ˵ãʡֿ٣ҪϴϼʱȫȻôˡ
ƽƵߵûʲô⣬һ·ʵеܲˡֻڲ౻ĥûۣƤĥˡΪ⸴ָӣʿеżֻǿʹװûµӣҽпֻ࣬͵͵ϵһ·
µĸȵʿǶϪˮϴ˺˻˻һĻ
ӹݹʪֽһ߲źһʵȥȪݵǰûϢ𣿡
ûУǱ죬ҲյȪݡʯ¸æǰ˵
ֻͷ˺ú̸һ̸Щˡڵҡͷ治ӴǰˣһԼְԼΪ͢٣ǣͷ⡣ԽԽܵġ
ҲΪ˴˵İȫ𣡡ʯ¸Ͻ͵
ˣȻѾͲ˵Щˡ˰֣һЩ߰ɣǰϢֱӽ˵ĴӪҪĲӡ
ǣˡ
ˣʯѽ¡ʯԡ
ʲôѽˡ
Ǹ֪ܹˣʲôġ˵һ˵(365С˵|Www.365book.net)
˰ʯһ£ƯҲͻݣ˿ͣ󷽣ƶ
ͣͣҲ֪ñ˵̸Լе㲻ףԲˡˣûˣҲϢһ°ɡ

Ϣٶȣ־һ죬ȪݻʮˣǰЩԥˡ
ҪֹͣǰʱǰĳǰʮĵطӭءʷϵĽӢۣǴأԼҲ̫һ㣬˵Щʲôأ
վ·ڣţʱȫûսϵʣһСϱվڼſڣڵȴԶɷһ
಻ϵظţ࣬ɷţûʲôµġŻһξҲ֪Ȥͣ½Ų
ǣԼһ˹һ
ףʧӢӡ
ŮµĻȸתֹᡣ
ƫƫһֻƶ˵İ׺ס˽ý
࡭࣬
࣬ɷ򡭡һţྐྵҰοĻ˵˳һǺˣ޲ôԼһ͡ǣǸ̫ˣ˵һɺðش𣬲ϸ˵Цݡͷ޶ȴູĸţҲЩʪ
һЦ¶ÿľѣ࣬Ҳˣֻͷôôࡣ˵۵ȥͷ
Ů置Ҳ㲻ˡ౻ŨŨж֪ѾԼĽɫס˵С֣ЦšֻǶ˼׷ѣ˲صġ㿴һ彡𣿡
ߺȴֳءΣǰЩ˵ڿĽܹˣͷϵ˻δȬγƺˡ
ѾȬЩȴҲǲˣ˼¡༱æ͡
СֱͻȻŤС˵һ䡣
ظ˼顣ˮķĿͷһȣһѽӵ뻳СٸǿŮˣԼ˵ĻҲữָᡣеĽ㲻ٶˡһȵĸоڼɢǾñϲᡣ

ϵЦԽԽŨ¹ȡҰݡ˷羰սԲʱײĶ·Ҳ֡
£§ŷ˵֫طؿŷ˰ֵذŪŸո͸Сӡ
ɴɣ
ѽϲ𣿡΢Цʵ
ϲյôܰҲһأЦЦ
Ǹ󣬺ǸɣǸһǡ.һȣԿԳԳԡ
ǺǣôƷˡЦţź
ǰǰȣ̫ˡ
˻Цţָͷһ£С˼𣿲۹⻹ǲܰǸùҲϲأ
Ŷ㿴ˣ಻˼ͷҸٺģѽ
ŶӴЦûŮķȡ
ôˣЦʲôѽɶͷԡ
㡭㻹ǺƭЦϡĸ첲˵ҡǵһοĻСˡ
ˣ̾һ˭˵˲ˣڹŴ̺ѣʱŮ˾ĺأ˵ǸʷϼصǸӢۣŮ𣿡ôʰЦ
򣬱ˡ
..

ڶ   Ȫݳ()

Ȼ಻ֻʮ˵Ӫ˻ټĸλ죬а̫ͶʮἵˣŰϯ֣صؽܸˡЦ˵Ϻ๲һʣڶӪﻹҥѽ
⸴úôѽ˵ڰѸݶΧˣһžƣ˵
ССֶѣʵǹˡЦǺǵشӪ򵥵ؿ֮󣬶ֻӵ˴˽⡣˵ûоѵ״òǿԵģʱգѱһ֧սǿĶ顣гǮˣڸó׶꣬ԣҲܽ˺һ ɢҲƣ˴Σٮɽ׷棬꣬˽ŽԼΧĹؼ
˹ǫˣȻۻ⸴Ԫ·ΧնϽӢɨΧݣǴ»֪ġҪ˵СС֣Щ޵ˡ̫Це˵ϼ飬ϻ̫Գƶۻɲżһ۾У֪ϼһﲻöԸеߣҪӽ࣬ѵ⸴õ֧ǲеġ
ϽЦֱ̫ӽҵ־ͺã⸴ȷʵȡһЩսȫʿ⸴һңҲкֵܶܵĹء˵߶˾Ƴ̫λֵܽ壬ηԪĳأĳȾλһ
ܵغ۸֮䣬ɼȰѹ⸴һҵһ£ﻹиף⸴Կ
˲ٱףҽƷءȵҲľƣƫߣ¶ǣھƾ£ЩֺֵܡҲգЦǺǵ㡣Ҫϵ飬ھһЩ
žԽԽ࣬ҿʼûκھʼ޼ɵһʱַǷ
ĵȦ⿴˰ΣθǵߺȣҲ֮ȭִĻȦһ¡Ҫȥֹæסѵôˣȥɡ
ʱ̫ߵԣǷȥɣ˿Ըġ
̫ĳҲӡ΢ЦŴֶ˵ߣ̫һߡ
оһ·ǰУԶԶرܿڵȺ;ԼЩ졣¹ˮ羵͵˴أʿΧһѶ̸ţ˹վ
һ·ЩӪ̣ߵһССϡ࿴һôһʯͷǰ˷ʯϵĸ̫ͷ
˷ֱ̫£۾ȴࡣ
ˣЩʣ²죬ͻ֮°̫ڵ
̫ʣĳ֪޲ԣ޲ϵ̫ŲöԸ΢ЦŴ
ˣǰϱһİɣ
̫˵һͱֺϱ£ҲԺĴͼƻ߱һˡ
֪ϱԺΰŵģ
ݹ⸴ģʽѵ䷢ʽҲҪѵ⸴йٱƽȣйͣйطʹʹ԰Լ뷨ȫ˵һ֧սǿָӵľ£粻Ҫ
ã˿̫ЦЦص˵ͷô˵ǻսˣ
̫ѵΪδѵıԪʤԿûӦѵƥֻ֮νˡ
ѵ⸴ʤжԸԪķ
ཾ˵ףǾڣҰսڣ⸴սʵǳǿ°ȪݴˣٸӺܣҹ⸴ʮ֮ڱܹƴ˳ǡ
ڣ̫˶һšʮȪݳ֮£˲أ⸴ȴܿ˺ڡ
ΪΡſʵ
ЦˣΪβǹȪݰɣĬϵӣ˵һ⣬ΪҪȪݣ
ٸѹԪҺʿѵַ𣿡
ãַ𣿡ʵ
ҡͷ̫Ĭ
̾˿˵ԪңٻؾӣŸǸ·Կɳ֮Ԫ֮ʱûȹ̺󷽣ûгʽʵ֧ţܶס𣿿µʱҪĴӰɡתͷȪݷϡĳǹȪǲƸ֮أУǾһȡ֮ĺڹӦ֮أңַٸùȪݣץסȪݸ۵Щѵǰ𣿡
ǣȪݣԪʱصס𣿡˻ɵ
ܣ϶ܡԪǲŻػڣҹ⸴Ѿ˿ֻҪسǣԪʮʮҲΪǡ˵
ˣȻΪʲô㲻Ȱ峷Ȫݳʧ˲̫Щŭ
ϽǰЦ͵̫Ҫҽһ¡ͱϱһȥݵģɺͻȻһ⣬ܰȪܰٸϹ׽סҪΧȪΪϣұûȰЩ̫¡
ߣǳ⣬ǿйͷǲ˰
Ҳô˵ӦáӦô˵أץҲҲʵĽ͡ôôأ֮£ͳһͰ͵̣ôȼڡȴ֪ٶԱߵ˿Ŀɿڴ
㣬Ǹʲôأ˾ʵ
ңûʲôѽ̶ѡ

ڶ   Ȫݳ()

ɵ£ˣ̫üʵ
Ŷǲ١˵ͷ
ðɣȷ£˵һ˵İɡ̫Ŀ⾼࣬ܺѹȣסɽУ֪ܿ࣬ôģ
̣̫΢Ц˵̫֪ΰüĳպ˵ġ
֪̫ҡҡͷ
Ѿ͵ȥˣûսңҲˣ￪ѻĵأ԰úܺءЩӣ׼˻İǨһս֮ࡣ˵
δʤϰܣʹڴ½ֲסҲһ֮أǺüء̫ɵЦŵ˵ͷ
Ǻǣ𣬼ʹԪãã󺣣Ҳһ׵顣ЦѾʼ캣ںϴ̣ԪҲûбʤİա
˵̣ʺϾסʵ
ģʺϾסȴǿˡĻĵеǣֻҪһЩѳֵĺأůʳһ죬ֲõıңʹ½ȣԴˡĶ粻֮࣬ƴꡣ
ѽǻҲҪᣬ׵ҲҪѷɫڱԪ̫̾
̫ϱϸԸԪսļҹ⸴Ըľ͵úһƽȣֵܽҲܹϺӣЩ뱱Ԫս׵ģҲû˺֮ǣֶΪأ
Ǹ£ҪɽǾסҪ͢ɣ
Ǻǣ͢಻мƲƲ졣˵治Ļ͢˵ù˵ˣ͢ٹ٣ٵĲ£µɹ١̨ˮƽһսĶ䶷ƨҲǡƼ֮ʣ²ˮ𣬻ǻ͢ռݣнͼˣ˵ʲôѾӣ˵ʲôʼϣںƮȥõͦƨʼܰܰǧˮ֮еİȳ𣿡Խ˵Խҹ⸴ɲΪһһյĳ͢ս첻Գ͢ٵݣֻһϰյݸǣĳֵܣѪսΪľͲǴιټңģǻĵǲӵϣ
ã˵úáͻһ
˭දȽѸ٣ͳǹʵ
ǵģˣҲ֪ͨأˬʵЦɽһһߴӰ
Ȼ֪õʲôҲȷһæһѹ˵ţҵܳ´١
¹⣬һŰӣбµ׳󲽶󻹱ŰŰƵĴ󵶣Цءߵǰ̫ʩֶʩһ񣬡Сܳ´ˡ
µۣ٣һۡĩˡ¼ũҾƶµ۵ĸˣţһصȫڵ۸ϡ׳Ĺ常¹Լóµũ쵼
µ⻼ֶѵĩꡣʱ᧿ΣԪ£顢Ⱥαвϳũ𿹻ԪݱķԪУ츽ƶũ巴Ԫġ
µ۴СںӾӵĴ䣬һеѪԵϵϵΪ˸ֱˬغԵ۶ʮְΪǿŽᡢңһʼͬ࣬һסĿںţԱƶũ񲻷ͬԪһʱ䣬Ѹٷչ˴ҲѶʾܹȪݵġ
ԳµӢ۵¼ҲİϽǹ˵ֵܣضҲǸյȪݣҲ
٣ôˣôˡʵ
㣬ҵֵܸղץ˼ȪĳļϸɻͰһ£ȴڸ̸ۡ˸һȴͬܣµܵܵ÷
򣬻Ҫлǰʱ͵ԶȷʵǸöµ۳˵
ǺǣԼˣʲô಻ذ˰֡ղ˵ӦȪȥԮˡ
Ҳôģµ۵˵ͷ߰һҪӽǡ˽һָıˡ
Ŷôġʵ
ұǹټˣȻΪ͢ǣȴ۹Զµ˵ֲù⸴սʤܹɨ·
Ҳô˵㰢¶֮ʿһЩٽһЩѵսӦҹ⸴֮ϡ
µʮկֵܶǴҰӣҸկֻҵǲҵ¡ϱһ£»Ҫڼկ顣µҲкӢһ۳Ĵ㡣´ңǺܲʱʤɷéʷװԼ⸴
Ҳ޷һ۱㿴˳µ۵˼ϲϱ⸴ṩҩԼˣΪһĿܶ𡣡
ǾͺãǾͺáµ˷ܵش֣֪ʲôʱҲǼʶһЩ
ˣˣȱԪԮһǼʶһҹ⸴ЦŴ
ãˣǾͰղ˵ȫ㣬ĽҲҪиˡ̫ɫ
û⣬ڣֵܽί̫Ҳ׼ĴһǱ㿪ʼж
УǸղ˵ģвӾӵķչǶȶԣ볯͢ԽԽĳɳԶǸгǵӦάĴڣԲǷĺҿ£ϾҪӭһֵѪȷˡ̾
Ȼ
û⡣
..

ڶ  ڰ Ȫݳ()

ȼһ򣬹ΰѾժжףһɫ£Цӯӯࡣ
౻Щڣôңʲô𣿡
˴ЦǺǰ̫һˣǰȴıԶǡ
ԴԺ󣬱һЩµ뷨ɵһ£ͨˡĲرš
˵˵ͷ˵ǰЩˣùڼˡ
Ǻǣıˣȴһû䰡ߵ󣬰ַļϡͷ˶˵Ұһֱûбġ
áꡱһЦϸһĨκ죬мѽǸܰôأ
ѽڨڨ˵
ǺǣΪˡЦеվָӡб֪ˡ㲻֪Ľ֮Щӣ֪жൣģںˣںˡԽԽͣͷĻ
֪Щӿˡว˵㷢ο
ɫˣϢɡӰѵ
ðΪΪ¡ѽ
㣬·ˡ
κĹ⣬ӳù⻬Ƥһ㵭ΣǷϢ࿴Ŀѣۣȥ
.ȵȣ.Ϩء.˻뱣һ˿ʧˡ
ѽȼžҹɫУ֪ʱͻȻ˸
磬ϥ

Ȫݣǣߴͩǣбֲдͩʢ޳Сɡȡ״Ҷֽţγһ˿֯Ʒĺݲơ֮⣬ĸۿڣСǺ̡Ȫ캣޴豸ȫ˺ƽȣʦˮʶ󣬱ˮָ뵼ԺһֱںϣǡɽԽ·нʮˡĹʸ۳ǡҲ࿴ش˵صԭȪݵ촬ˮ֣ټԽʱ֪ʶһ֧޵еĺָտɴ
˵ͬ£ȪݳسһȦȪݳǸ߳Ϊǧǡʹôں䣬ûмҲ޷ƳǽȻ⡣
Զϸϸز쿴ȪݳϵĶͻȻֳͷһȺҲڶָָ㡣
㿴ͷ϶ʲôˣҲڿأ˵
𣿡˾Զ˰Σ˵Ǹм䴩۵ӺӣԱߴɫ·ĴĭZ˲ʶ
ŶǸٸǱΪǸԭȪ֪𣿡
ԣ󺺼顣˺޺޵˵
۾Ŀһ¾룬Ų800ף̧Է칫һ˿ҲûС
㿴ôɱϺ顣Ц˵
ôԶôɱһزš
ʯ£ǸຬЦ
ӣذѾѻǹװáһ£СӵͷϿ˸ʮ֣ǹš˺ʯ˵ԶˣҪӵԴϡ
ѻǹϵ׼ùպúܶ࣬ǹϣϸ׼ӵͷ׽ʮֿڡСͶǹȤӪ󣬸գ÷ѧȻﲻѻˮƽҲǸǹ̶֡УӦû⡣
Ŀ궨ΪӵĶͷٳأʹƫһ㣬ƾķ´ķҲҪӵ
ס۶˰һǹ죬׼п˫мųһѪȥ
ˣˡ
˺ʯ˷ܵĺУһʱһӵͷѾҳһƬΧڴСУ֪ʲô顣ĭZڼı£֪վĴѰϮߡ͸Ⱥķ϶УĭZȵ׼У۶˰
ˣ̫һǧಽܽδţδʯһҡͷһҵԼľ֮顣
Ȼû˵ﻹ͸˾η顣
ǺǣϧֻһҪǧ˰ٸˡСѽպþѻǹ
࣡Щ˵𲻾ǿǻⱨӦģ
ûϵûϵ࿴ĺܵľͿοؽǲôСģ˵ҲȷʵǺܵչ˰Ҫ˵Ե֤ݣ۷۵һ𣿡
࣬ǵġ˵ˡ
ˣˣ˵ˡЦ˵ˣղŵ²Ҫ˵ǹʱɱӺĭZˡ
áʡñ˿ʯ£Ҫð֣صض
˺ͷģֻҪڣ⡣ʯظ֤
ǵˣ֮⣬ʹò˵ġ
Ҳñ˵ȥǿ
ˣǻȥɡ
˱ӪɣȱЩʲô˱Ц˵
ӦãӦáͷȻ˵ӦðźЩʿǣҲ֪ʱȴԼļһƬաԼѪ⣬һǡΪˣűøӾʡǱЩʱƵЩŪȨĴٹˣЩֻɱ¾ɹӣһѷ


ڶ  ھ թ

1277£ͳոϲʮأͬʱΧݣϡӦ˽ϣķ־ʹԪͳߴΪšԪæ40֮Χɱ׷顣Ĳǧˣ£տһս´ܣ޼ŮԱʱڽмٰ飬ԪĲŵó˼ѡ漴ɱӡ࣬ڵ
УϢȪݣڽ𾪡
Ȫݳ´죬ˡ̫µ۵ͣһֹ⸴ѵӺ÷ظݡ˺ͳµۼΧȪݣȴϢᡣ
򲻵꣬һɧ˿̣ݸοʹ̵Ĵǡȥ⸴·ĥĥ䣬Ϊ̸ССľĳ˽һ£⸴û··ҲʦȪݣԼֻó
̸ڸݸôһ漱͵ˡ⸴·ɱһ·޷ֵرǸݳһսĵ㺮ȥֻӻʮ֮һ
۳Ź⸴ѸݳΧˮйͨ¥ֱڶ죬Ҳ˲ԼˣϽ˵壬ǳ浽Ӫ˵ǧô⸴Ҫݡ
ľҰ˵еǰݳޱԮ·ŵ˭ͷϣҲܡϸܵĺˮ˳üͷͶŮӣûеˬ
ٸɱǧĲ˹ūáȥΧ⸴ͺˣٲǵù⸴ҸڵŵɣʱգҲ䵽ξءɵ˭ϵĹ⸴սǿء
ɦԽԽϡͷصıʡдﴺԮɣǰ˵⸴ɱ˸ݣСԱ˭Ҳˡ
ˣˣϢĺϢܼҴܽ˳ػ㱨
ʲôϢѵﴺةԮô̧ͷһԸʵ
ûУԮûӦˣܼЦЦ֪ԼүķҶȦӡ
ʲôֱ̼ԼĶ䣬ĪټѲɡ
ǰˣڸöúţѾӦˡܼҸ˵ظеĳǰǸĴ󻧣ΪѳĳδݡȻͳֵͬܣȴû־ұڣһľУαüĲҵһ̫ƽʱĵ
̵վһߣһ߸ܼҷԸϿ׼ò裬г׼ˮڻкүӷϴ
ǣܼҴӦһСȥˡ
үһʮˣеģ˫۾й⣬ͫ΢΢ת֮䣬͸־ͣ͹⸴ս£ʵ˷ôү˺ôͲںյ⸴Ӫ̲˳ӪУûȴҲĻǿྡھкúÿλδ߶壬Ӧ˹⸴⸣֮Χճ븣ݵ
ϵĽŲү½ӭſڡ𣬸Ͻǰʩ񣬡οʹˡ
񣬳ǧĪЦֹ뻢Ѩһ֮򡣰Ӧ⸸ĸʩŶԣ񣡡
񲻸ңһ䣬˳̵ĲֱˣԽװǫ
̿һȷԸ˵˲үȻʵˣҲóðôաһ·ƽɣΪ֣
ãȻΣأδСƽԽԽ˵ĸоͺڵϹһ㡣
ô˵кҪ󣿡̼ðʵ㣬ڸ
Щ鱦ǻҪϺõΰͺһʯʳΰͲôвɳպڳ⽻˶򣬾Ҫڹǡ
ţһѼ䡣ʹĺʹ˹֮ط֮Դ࿪ھ󴬣ϺõľΣȷʨӴ󿪿ڡת뵽Ǵ֮Ƿĳ¥ҲƽˣͷӦ׼γθʲôҪ󣿡ȹ⸴ȥʧܴӵطϹλ
ûˣ໹ò˴仰ԥһ£˵˵δؾɹ˵ģ˺Ϊ֮
̾˿ ֣ѰǲΪ˳ǸĸҲԸǧҳԪײУҲ֪һǣʦسǰգûһӳ졣ĳ̰˲ðΪһ֮ѳᰡ
Щ֪ػ϶үοʹ̾Ҳ̾Ϣ˼ɹ֮ңү˵мҵðա
֪ңҲΪسǰաȻǩãһҪôƷѡЩǮƣƽ̵Ļƽȶͳýĳ滰ˡүôȥ£м٣˵̫
ȥͼλ˵˵Ҵձʿӳɴ;شҲ˵ĿġĻشǳϵ仰ҪĶ˳
֪νǣ֪νҺ粻Ϊ˰գʲô᲻µġҾة£սкѹΪĺ룬һι¸ߵľӡЩԼҲšĹ⸴սǿϾֻһءȴԪرʹ⸴һ٣Ҳ޷ƾһ֮صֵ֮̿ôЩ꣬ʱƣһֱĳ
Щ֮ˣһƬġ֪ҵȽգΪ˰նү̼˼ᡣϵıįˡ
ɲǼ䣬Щ²Ϊĸˣ겻ֹ
֣ǸͿΪһذհΣȨ֮ơεܴ֮ģ־͸ȥݵ֮֡깻ˣԼж»óүˣԪ͢ɣҪ鷳
ǣǣοʹ˵üǡү˳̵Ŀæġ
˶ڼΪʶ֮ʿ˴֮˼˵һδӳȡѣԣӦ˾ϸڣŵѾơڹ⸴յתȥǱͷ۵£˹ܲãҲܡ

ڶ  ʮ ض

Զţպõʺ󣬹ȻˡսƷŶʮԸ⵽ɵȥİգƺƵر˻ȥ
̫ƽȮˣ仰дսյĿһɣÿĳʳ֮ʱлرȻ˻ϣܿģȻǸ߸ϻʵȨ󡢵ײա
⼸궯ҲϣͶضȱԪֺ۷أһ˿ԪҲߣĵӰѾڰͷϡ
Щս֮أһһεսУֻܳΪڻҡȻǱ磬ٴӳԶҲסǵһϢһ㣬ҲͿΪʲôϰջԸⱳ磬뿪汲סض㵽һİĵطȥˡ
ƶǨƻһڵļ޵ЩյǰڰķѵǮͲһСҪһʱԸ㡣˼άһִ˵˼άЩ޹İʵܡսʱ䳤ҲҪø˻Уȵʡȶٰ֮Ѵ쵽·϶··ܿϰպܶ࣬ΪӪͿյˣʵԼñԪսսͼۿۡ
⸴֮޷Ӯ˰յΡһ˵Զս֮أɵȥʿҴ͹ߣӦƼڰУٲãҲǿڹóϦӡǵصİգһۿͷѹѹĶ飬ʱͷ綷Ȼ඼Ƽݣ²壬¶ֱȴĶѡڱս֮İ˵һĻôкҪ
ЩǨʿҴ壬Ҳûп㲻߿ԣҪǸҵңǾͶԲˣ⸴ǿѪܵѹ
ע⵽жǷЯףеСĬĬظŴӣǿִŵǰš·һˣ˴ʮˣڵһϢڵϵĸȸףӤڲͣĿɿĸõ·¶ĸɱ鷿ĸҲûˮιӤˣҵ˶һԣһ룬˷ιߣףһЩɡ
ںҵƤ۾ʪˣ첽ǰȥҪ˼ҳˡסˣ˼ңȵһ°ɣһ͸ԡ
ֹͣǰвıҡת
һı֣ǰˣʲô顣
ŬԼָǰһˣ˵㿴ǹ⸴ԴЩԸߵϰԲ߸ƨѽֹͣǰ췹ǳԱߡټڽƶһôܰ׵Щϰա
֣ɫصͷʧְûϵôˣûаźã𷣡
֣ʵļĳ˵ƴѪսΪʲôΪϰչϺӣĲܵǡȥɣ˵ȥôܴЩ¡
ǣˡ֣ʲһ۽ǣ
ʱһڿгŨζʼƮ
ඡƳĺͻȻվ𣬷Я٣Ծųɼʮӣо
ˣѾƶ÷Ŀ֣ʵݹһļ
ɣಢûȥӣֻ˵
ǣһпеĴ󳵶װеİգ˵ĵڶúܵĳ⣬ȫøϰˣÿʿչ˵Ŀꣻ֪ͨ˻ڳ׾ģΪչ˰գÿֻĸʱ
ŵòЩʵаɡ˻֡
ǡ
ʱһ֧ӴĶ飬ʮ֮ڣо񣬾ǷЯ٣ǣţŴСֳм䣬һ־ӵο·͵һǰ档
ξ׶µף1277꣩ӸݳĹ⸴վѰ棬ڵ˻˻Ĺ⸴Ѿ˻Զİվס
˻ҲѾ仹Ȳȫʢʱ״ͣĴֻѾӡٶѾͣ˻庣棬ȴ𺽵
ĴϣԣмֻŸΧŴǻڴǰСÿ˶ᱻĹ㲩Ⱦʪ΢ζĺ磬ʹĿС
ǰͼֽʽսýȫʮףʮ׶࣬¹ΪĲ㣬һΪˮܸ֣ڶΪԱΪڲգϸװͭţţĲΪװ壬Ϊǰ¥װװţǰ¥װһšȫԱһٰʮˣٶʮˡսңҾװĸս֧ССĻӣСȴɣʽսʽȫµָӣںｫǲ
״εսĳȣսܺװ
ѽǸɵòļԵؿ佱
磬ˣֵСɼıȵָǧɨ²ԽԽˣش
ǲһģת嫵Ĵ󺣡ǰЩնѹ϶ǳ󣬵ƽȶɹʱڣڴ½Ҫĺڻءôʲôھ˵ɡ
ûʲôľȶˣոջ˵һׯڣЩյ󣬼ʹʳȱڣҲǺܴ뷨ӣûˣġһ£϶ش
ǾͺãڸݺݺһʣʳʳΣƱȫߣӦܰһЩ
Ŷˣһ¡һԴԱߵˮֵСȥѴһ
һǸСˮֿһֻĿڴ򿪿ڴǻƳγεʱû޳ץһӣ૵̫ˣ̫ˡ

ڶ  ʮһ սǰ

һǴҪĶʱϲúϲ£졣
Σ෽侲վʵܣŪģǺöѽǧ򡣡
ЦŴҲˣǰЩ̵Σһ̴ҴϴĶѾԵòˡҿ״ЩӣʣЩ˻ôǺǣ˸ˣǸɻбĶء
Ŷʲô˵߰ȥץۣҲ˸߲ҵ˵׺͵عϣߣӦǿµغ¿ѵضֲ͵أɹɵĻܷϺüȵ׻ʹ档ЩǱʱ뱱Ԫ⣬ã̫ˡ
˵ã϶ˣȥҾȥ
档һ£˵عֲﲻһӣȥԣ˾ˡ
Ǵܵմ˵ȥ
ˣܣǴôˣҿϲѽ࿴Ŵϵʵ
ģѾһЩֻûо飬ʺϽľôţʱѾˣԺͿˡ
ͷ˼һ˵ȽӶװȫˣǾڸתתȲҪԪˮʦҼС֣ܶս˳㻹̵Ǯơ
ǺǣãЩں֮ڣڴȥƾͶˡ
Ҳ߻ڵ׼ȷʲǡЦҲ򺣵Űɣǵʵ
õġ
.
ں϶һȦ󣬸ոջص˻ɽһͨѶӪ˺ϢŸѾѵϣʹˡ
ִùߵ绰ͨѶߵ˵ŴͨѶղѡʲô˰ӼڹûʲôŸ룬ȻصӰ죬ҲЩݿݺܶˡ
Ժ֯һҪԱѵࡣһЩ򵥵ļܽܵķڸͨѶӪɣʶĶֵˡȻںܼÿ˶֪ţʱȴЩĿɿڴһ
ͨѶӪ´һִŸ뱾ھԱµɽӻϣһȥȪ˻ϣһǰɽӪ󲿷ֶ̽㷽鱨ΪӡУԮȪݵǴ˫ķġ
һ˵ѾˣΪ˷ֹϵЩյ̫ȥĶ廹ȥģĶͣ˻óԺúȵĵȴڹ⸴ѡˮԵľʿ׼洬ѵ亣ִӽ̵гһԱѵʿ䣬Աʱ֮衣
ת۱㵽˾Ѯ⸴ĲıѾҪ˻ıȪݵĸ·߶̽ϸµɳ̣ʺϷʺҰս˷ݡ͵ջļڵõ˶Ĺʵˡ䣬໹һááгȪΧ˵ػز٣˹ɽ·ݵص㣬ƶרŵѵƻĿ齨һ֧ɽá
㶡һֻӴӴ˽˵ߵԱߵʳˮԣʼԺ
ҪԱӸժһСȵظһ¸ӵԴת뿪
һı֣ʾͽ鱨ݸࡣ
ˣԪɳԮȪˡ
Ŷ̧ͷӹ鱨һ£ЦĿģǧ͸ԮȪݡ
ˣǧɶɹǰս֮ʦҲС֣ʾְصѵ
ص˵ͷ˵ò̽Ӵţӽ̽ߵ·ÿ·Σƶƻ׼ӭС˳ȪݵҲͨһϢϸ˺ͳµдţǣֵǳˡ
ǡ
ˣѾʲôط
Ѿǰ˻ɽڵȴµָ֣ŵͼ˵
ܺãδᶯ
ǡ
..
ڣ⸴ǻһáһҪˣÿ϶˷ܵı顣
ıսƻͨһ°ɡŲı֣˵
ǣ֣شӦş̌ͷɨһȦڽ˴սƻ˶Ϊջ񣬹Ϊ֣һΪ࣬սΪã̵ãһããսص㶨Ϊ˻ԱȪȪݵļҹҪ۷ҹؽڸҪ׼ʡڶú͵ȫȪݣŹڣȴ˱Эͬ˳µΧȪݣľҲáڶֵݲȴµ˵ˡͨƻ֣ͷʾ⡣
վϵĿɨڽǹ⸴ʷҲҪһж˴жɹǹ⸴ķչһոµĽ׶ΡԣλܣŽᣬϸղıļƻ¡˭Ҫǲҵ¡ߺߣ⸴ľɲġ
ǡڽͬӦ
ص˵ͷ˴սǽԵɹž񣬸λҪ׼ҶԸλҪǹɽɹ֪ǹ⸴һ֧սʤ֮ʦ
ˣģ׵һڣһҲܲһͳ˱֤
Ǻǣս¹شҺͲıáЦ˵˿תλͳ˵ǵҲҪҪϷ˺ͳµΧסȪݣȪܳһһ
ǣİɡ
.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
ʵũЩа!ҲϵģںĹ﷢ֹ!ҲڿзֵģһʼҲŵģڡ¼Сܵñϸһ飬ϧ㷢Һϲ໢ķ磬ϣȥдúöˡ
ʵ鲻һ㷢ģҽ¼롶ָ¼дúöˣһǳ໢дģһǾͽдģǴҰ17K׷ġũ涼Ǻȫ֪ܳʶġ
ҲһδԽüĺöɵǰ

ڶ  ʮ (һ)

ʷأԽٸʱ͡·µۼͳԻᣬٸճء촫ϭ·­ҶĽӦܣǲ¸ڸߣıɱӦܣ¾Ϊɱ
ʹлȪţٸ¸ǲüࡣԮܽΧǳ塣
꣬ҳʵƸ֮۴ι֮ǳ塣ﴺ㡢ʦԲ룬ɹᷡࡢٸԪ˧ʦº׷ζ
ԪƽڲҺ󣬴ٷˣ·ʦٿٿ𣬲ǻعⷵհˡ
֮ֻǧɹžӺݶҹֱȪݶԪɹžӶƽһƥ񲿶ӿɴ˾ƥǳһγ棬һغϵĽսʹʧܣܲҡǿŵ㣬˳սУٴγ档ʱʹξռŵһЩս˫ҪսʮغϣֳܷʤξֻҪһܣͻһкǧ
ͷһҪɹžսȻֻǧˣȻϸµ
ţȫսѽ̵úȥڽսĵصϸϸ
µĿ졣ͨȪݵ·ȻкüеĲʺƥߣ಻ѡʣµ·УҪ֮ñݣֱأƾסʯ飬ɹҪԽ׵顣ֻҪܼʱñȻܹϵԮս趨ΪߵĴ·ϣҰսȻǹ⸴ĳ໹ǾҰսݻǧɹžʤķǻںֳ
˴òսʮֳֳഫΪ췽ʧܾˡδĲǸװسüʵԲľƴɣⲿһʵƤ峤һɶһɣųìڲô͵ĶơһӺ󣬿γɺ̵ܼķ¡ȿɷֹͻֿɶԵ˹һңճƽʱͨͲ䳵սʱΪϡ
Ѿǳˣǰ֪˻ǹ⸴ټ͵Զı𡣹⸴ҲѾȪݣܵĿհףΧȪݡ
űŸԽԽƵսǰĽսӣϾҪɹžɹ˰սʤǿģϯϣǣѪȵսÿﶼġ
Ϊ˻ʿĽţͲıЦݵѲӸ׼ʿ졣һָԱ򶨺ͳȣܼعսʿǵʿ
̽ӵı棬ǧҪˣһҲѾ׵˺ͳµҲŲֽڸ·ϣھ͵ɱħĵˡǣṈ̀ɱ˿񣬶޹ԩء뵽಻е
жɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱСкжȻŵɱˣȺëᡣԣɱ飬۳£ֻǹ䡣ٴ࣬ͽȻӰ
׳ʿݴӴ˿塣һ²ԭʿųѧŷ磬ۺͬм߼һŭɱˡ¾ƣ̸Ц񾪡ǧɱˣԸʮǡרٱڤڤ顣ȥĺͷءΨ˼˯սȻűĸȥĸ£ж顣ɱؼ䣬ҾͥɱһˣֲͣͣѪˣʬǧѰɽ׳ʿսգʬߡɱˣЦӳػԡŮĪʣж׺ʵרˣһ棡
ʨ¹˭ǿʳʹҲȻʣжжСжУ塣ʣжɱĿǡΪмɱˣŮġжЦСսһٴԸҰࡣжĪսиɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۡ
ۣͬǧʹ۷硣ɱ˰Ĳ͡гݺޣˡǧ꣬δӢ۲ɱˣ
ƪӣȻǻ磬ɱ
ʫѪڰı֣ʿ
ǺǡЦ׼ʫй⸴ʿǶѧᣬЩȥɣɱֹɱԱƱ
ã˵ĺܺãȥ죬Щʶֵİʫʿʿ֣ϲ⡣
ãǸð취
..
ȷˡ峿ͰķѾԵ⣬Ȼ¶ȻܸߡȻˬȴ񱱹ķ磬һҹ֮佫ͩҶơ
ϵ٣Խϲôԣ󱱷ļ ϵǾò֪ûԵĹɺͼתһҶĿݻƣһǻŨޣǶͷ꣬İ뿪Ƶ΢....ǲĶĲᣬ꼸֮ſȥ
飬飬飬ǰĳ󣬴̤Ž࣬·ϡ 䣬ɹһ·̳ǰۡɹžһɫţƤףȻȣȴûժͷɽȥѹѹһƬư㣬̤ɽ·ϣз֮ıԪ񣬷òƽʱԸЩ¸ȻͬǧȻǧɱ֮ȸԾϰգɽ磬ɽԶ
ˣǰǵխɽڣǿ֮أʱ͵˻¡ٸĸʤĵ˵
Ŷ൭غһ̧ͷ¿˿ֻ̧һؽ˼䡣ǰ۶ȥ
ٽɽڵͷӽӵǰٶȻŻǰסսٵػ˸Բ͵Ȧӡϵʿͬʱٹ֣ˢһ£ɫһ֦ͬʱɽԱߵУ·һꡣ
Ҷţ¡ͷϵ֦Ҷ˲ϡ裬ɼӳ˫۷
Ϣİʱ䣬ȴ·һհ㳤̽·ɹž˼ֺӦֿʼǰ
أأأͳĺŽȻ٣㣬ɽڷɱȻɹžͼٽխɽڡ

ʵкܶʷ֮ûн⿪νʷҲӦòϵظĶСʱѧĿġ仢նԵܴĹзƤۣǲǾ˵һԽأд˵еĻƵۺȵĴսִ˲Զʱһ֮Ļ˴ս˵ʱʷزţҾ߼ʣ߼ǣַԼ

ڶ  ʮ ()

ʱߴһ͵͵΢ȴŴһͬ𶯡˾ס˵̧ͷϸĵ񶷡
߸ߵĵϣʿԶһ죬ббأָŶ
׼ս˸´
̳Ӿʿڵͼٵָ£ٵͣһμףһεڱ
ɹ˵úܿ죬ӵɹžͣסŲЪϢ漴һڣŶ˵ȥ˵һ룬ͻȻһͣתͷʱ·ҴܻأԴŽ漴
õر˵ǰ裬ಢûй⣬˴䲻ܿɱ㹻ģҰսɹǿֻҪҪ֮ɹ¹˭ԥ´ȫǰ
վڳУŽۼɹû´κ⸴һţѻȸѹֵմͷܶ˷֣Լյ֣ȻʼţֹͣɲǼӲս
׼źɱȻγһ
ɱͬһ֣ɽѰ쳹ԭҰ
⸴ûһһڣһɢеģֻһһƥɱ
⸴ڳƷΪţǧֺһǧƵɵķͷڹַٲǱ
ʱϡη鹥ϣջٶԷľս϶Ѱȫǿ׼ȱںȫѹϡɱǡ಻þսһ±´ȷϣֻҪܴȱڣЩαҪɹɱ
ǡǧ򳤰Ӧǰ
һǧɹŽʿһź첽ǰȥɢ£һٷ򳤵ߣ£һѰѼ⵶͡
ص˵ͷµľ񡣼Ұһ˲лټ϶α仯ͣ͡ǰս֮Ķ
ʣµ£͵ȿǰξжսˡƾս飬ұ֤һʱڣǰͻ⸴һݣ濴Ƽ̵ķͱɸӡ
ϰ֧ӹ⸴˳ɹžСʱɹ˴䵹һƬ󣿡һٶܣעⱣα󡣡䲻˿ɹűѸ˷Ӧźһϡųʮһӭֻ䵹ȼˡ
ֳĳ󲢷Ǻжȥսĳԯλǳڡɹʿ䣬嵽˳ǰеõؿųеڶƵڻ·ѳƿеԾ˳ԯ⸴ȥзһȲʣʮɹŲ䣬׷ǰߵĽŲɱҲʾƵסɹűĽ򲻶ϵųǰԪ
һɹŰٷ򳤷Խԯ˹⸴ʿС似൱ɫ˱㣬ӹ˽ĵǹȻ֣һ⸴ʿڵءٷ򳤸𵶣ȴ֧ǹֱϮһ֧Ѿšţٷ򳤱ʲôˡʧȥͷ­˵ڵأ˵ʿʬϡ
սɱǧ˰١ҵսУһʻתȥ
尡ǣڴءѾŰӳԪ׷׵С
ѹȥѹȥǧɹѽһɽϹսĳµ۾Զغš
٣ʲô϶а취ġ˷Զ˵Ҳȴǿ԰οԼ
ʲô취Ҫǳˣɹ˳ˣôʲôѽȫȥ죡µȻੲݵغš
Ԫڸٶ˵󣬳󱻴һȱڡڱпһģõһ󳷣ڻ
һǧӱХڵԪȥתۼѹ⸴ĵһԪ˿һĹ⸴ʿҲͷ
ȫɱӡۼѾȱڣ
بDDDࡱţǺŴɹž𣬴ĽġԱߣÿױһ֧ͬţǣͬʱ
ǧɹһźǰȥ硣
Цˣ·ֿЩα±ͷܣɢӡɹҰս֮û˸Ұսɹۡ
İٲٲɹ䵶ţ׼ɱ
һ֧컨ͻȻӹ⸴Ҳ𣬰ڿըѣսҲ
ͻȻһףϰٸڵ㣬βӹ⸴սգٷɹսڳǰٲٲ֮䡣
ǰԪ˲䱻̰ΧУɫĻһ½ÿһͰһıը
ըһһѾֲмĲ˼ǵζӿ̵۾
ʲôͻĴͷԷɡ
ļƻԶûûƣĵصȴԪȫѹϵʱȷηɢԪٴλ㼯С ȻͻͬʱٲڡεĻ׼ȷʷǳߣѽԪ˽ȥ
˫֮ȫϣƥܾ˵ս˻ţŨӳյû֣һűߣż͸ĺӰԶԶأ޷ֱһ֡
ڶŨ̽ѵսڸڣըɳŨżܼȫɫɲǣܿŨﱻƷڵأʹͬ顣ɢһֱڸŨ̵С
һٶǾˣսĽŲ֪Ų·һǧٲⱬըڵʱɹ䵽ͷϡ˽ؿԼ˾ϣ˾´µ
ˣɹ˵ĳ衣ڲԤ֪ǰĳ˲ʮ˸оѿ
ְڵϣһѪֱܴð˳оԼڲͣطסȴοƲԼࡣ

ףĩ֣Ӧûһ£Ҷᱦ

ڶ  ʮ ࣨ

ȻһĳšɱŨ̺͸˳ȥȻ˼ʮ㣬ã
֪ǱʿںͳĹ⸴սȴ޷սֻ֣ܿŨǰȽɢ
ѪǵζԽԽأҴߴŨ̺˳ײײܡһ࣬ȫѪۣ˱սܡ
ǣ尡ǰ塣ǧ򳤰ţµĲбǰɱھеλÿǰûбڵըĲҾо־飬˴첿Ѫս׵ľ֧֯£ûбڻ𲨼Ԫʿ䣬ƴ²󣬷һ
ȻӭǵĲ͵ǹһ˳޵ڵһȺȺױʯӵǵͷƬɰĴɣ˺ǵ塣
ָŲӣݲȵؽԪһȥһɱսǰ
尡Ͽأźţţطһδǿÿһιڹ⸴֮⡣
ź˷ܣǰźԶĸߺĶ͸ͬľ
ĹڷǿĴŵİƳԶһըѪɡ
һӹ󣬼ɹžûǰ
޹ģǰ´Ĺһ糱ӿ⸴ÿһĵ㣬ǰŲ
£Ѿ޵ҧǡǣ֪ԼѾȫˣǧɹžصĶɱ֪ʲô
ŽǣǷɢس۾ŻѹɽʵĹ⸴
ʮֲ׵Ԫʿ˹½˱ʬҡҡλεߣ߼£ߡ˼Σû߳⸴̡һ֧֧ԶԶǶ롣
һͷһٶ˱·ȥ
ߺߣܡЦһãװ׷
ǣͳӦԱߵĹнӽϺҵ󣬷Ҳ׷׽ӹ󣬽׷ȥ
ɹŲоֱɽڣܣȥܻˡ
ߣСǹ⸴̵ͳɵЦȻ䣬˦Ĳݾɹ˵ľˣ·侲´
սʿԾ𣬻ӵסصĲʯͿ£סɽڡ
ɹžǰӶȻתһùһͼȥӭǵһʯɽڴ⸴ʿѴССʯ飬
ףӣָ졣̵ùٱָ£ÿͶܵģ޼϶һšɹ˵սʿӭŵƬ׹䣬£ߵս̤˽ľ룬ǾӸ£ÿһ趼ܿ
ˡѾܱըĶųë̶ʱ䣬ʮԪըѾһˡ
䵶ԭشת·⣬ĺɱһ顣
岻ȥˣҪ𣿡šģսսʤȴڻ㲻ľصĻᱬըĶ档
ɽ紵仺Զĳڹ磬ʱӦʱ˰ɣҪٶȣɱŮҪŵһѩ֮ǰռʱɹĢƻƱӡ컨Ƕ䡭
⣬Ģͭһ׵վơ󣬹һ̲裬ˣˬڵĴƱӣֶԭеôƵĸƵʳģˮ
ϧԹ˽ϵʳȹ˵ͷѪЩʱʱѾû˳ԵĻᡣ
Һſ˫ۣ˵
׷Ѿˣһǧ·ģж󣬳޵ĿⶢЩˡ⸴ĸ߸ߵƮ
⸴⸴Цſģڲ֪֧ӽй⸴ΨһԺǣĲ£ûͶʵϣԼҲ֪ĴνʿͶԴӹ¾ĳʮ֧µĽϰа˾޴֣ͨʿҲ޷Լ
࣬Ͷ֮˲
һţվ䵶㱻˴⫡
£ֻսʿûϥų򡣡߽ţ䵶ųӼʶһʲôɹʿɣɱ
䡣һ£ݵʱ䣬еɹѾȫ£ÿ˵϶֧ҺѪشһʬǰ㼯һƬ
Ҳ֧ûÿ⸴սʿϣ˳ŪֱϤ֪Լʱ޴İգҲ̬䲻Ц䲻̬
衢ûڡʣǧζ˰һӿͷDգҰյźɽϴЩӣͳͳŭš
һߴӰߵĶ棬䵶
㣡Ծܵ裬ԷֻһСɫǸٷ򳤡ɤӣֿʼŽУ˻ߵĺԼǰĲ
һǰһڣͷ­˿С
ϦգѪɱֹͣ
׶꣨1277ʮ³⸴ǧս˻֮ڻ֮ȫԪ౻⸴һСնɱ

ϡԶţ˵һ¾һ£ҹһ¡

ڶ  ʮ ()

սѲšʧȥ˵ս˻ŵԭƽսϣǵӣÿһӵΧʬ塣
Ĵ׷սеŵϵʬ˺ţǵɹʿ¼ףǵڻŵɹϲ
˴δȫʤζԺɹɱΪлкܶڡһɹ٣ûзǸػذĳǻڵͻȻ֣ʹɹʧأδ֪ǿǰȫǵġѡĵҲԹ⸴ҹ⸴ݴͣ׼֣ɹǲӦսԲ޴սɴ˱ߵĹսͿɹԺ϶ҪԴġбҪôôЩһˣ˸߲ҵĹ⸴ʿ
ںɽ¹սȻ𾪵ս̫ˣǧɹžˣǶǾþսɹҲ֣֪ɹʱսʮּңǺ¡¡ڶԻصƮ̻ڴ̼ǵıǻ
⣬⣬Σկô˵һֿڡ
µۿЦҡҡͷͷڱأըĵطӦþɣֲȪݳܿ˺ڣԭҪҲЩҲèɽˡ
ˣǶȥɡЦ˵⸴׺Ϭ󣬵ﻹǳԺͽԼɷľӣοԺԼĲҲҪ⸴ˡ
ˣҲ˹شݡ̫һɫļӿڵ
û뵽û뵽Ĺ⸴Ȼǿ̶ȡµһɽߣһ߸̾š
ѽôҲǵһμ⸴дֲܺɨǰկկ˵
㣬ҪΪСܶԼѽһָŽܸṩأǸܱըĶµˡ
ǺǣѽҾΪɡַ̫ЦŴ
ѽ㣬ˣһðСæµۻੲݵ˵ţկҲԱ߿š
̫Цҡͷµ۷۲ˣϹ⸴֪᲻áԼ۹⿴û⸴ӢľһսڷԵ϶ûˣõ֧֣Ҳиͷˡ
߹ԶԶرЦݵӭ
ϲˣ˴ʹɹʵ̫֡˵
һЦ̫ˣһ𣬺α˿һҧúء
ãһˣ⸴˾ֹ䣬Ժ˾͹ͳĸؼֵȥ̫۾ݺݿµһۣˬʵ˵Ժϱɵ࣬ͷȥ
ǾͺãֵģϽֻšһֿܵԪǲκһҲսֵܵġԸҹ⸴ģһӭҾֵܴһûƫ̻Ըģҷ·ѻ͡Ц˵ͻȻףҪǼҹ⸴ƤģͱҾ飬ʱҲܲˡ
ɫ΢䣬Ƭ̡˵Ŀ£ʩԸ˺޶ġ
λֵܲҪԺǾһˣԸǴһأһƽȹ¼԰Ц
ӦҵװɵҪµۺײŲϻ
ŶŲңҿԶŵİųµЦ˵
ңҵȻŵùˣǺǣǸ׵ĶҲܸ𣿡µۻͷָڱ˵
Ǹʱܸ㣬̫أʺҰսװǿṩ֤ľս٣ʹӶ̣ҲԿһ»ش
ŶµЩʧ䣬תȻˣȻܲ⸴ôֵ̫ҪȻܴӦ
ˣˡͳɽڷɳ۶ýǰһˣͨһˤǸƺһ
ˣץסһ顣üɫһﱻըſڵװֵǷˡôʾ¡
൭ؿһۣ˵ʲô֣ھʲôְԪи˶೤ʱˡ
죬ش˵Ļװġǰһš
Ǹ˱ߵðӴһæͷҾСھͨ룬Ӿлһ꣬ʵûбĹ
Ŷ࿴۾µµת֪ʲô˼һ飬£ֻǸССͨ룬Ҫãȥˡ
Ӧһһֳ鵶һץסĲӣȥ
С˲ͨ룬Сȫ˵ˣ˻ߵغţһŲڵϣݳ˼⣬ģˣ㡣
ֹ˱ߵص˵꣬ʲô
ѪŵСˣСȪٸ£ʤǰЩӴȪĳǶ£ݰȱġС˵ʵ˸̧֣Сһ
ֻˡЩõˣʤʲôأЦ˵
СˣСʲôԸɣֻдСˣء
Ǻðɣôг⣬ʤֽſˣڳ۾ͷװˮУˣ͸ٸϻ쵰ɿ´
ҪˣҰɣҰɡʤҺץסĴȣƾȭͷ£ǲ֡
òˣֹЦ˵ҹ⸴ľҲˣҪըȪݣ˵첻õ
õõ˵޼᲻ݣ޼᲻ݡʤĨһϵѪͱ飬˵
ǺãмСҪȥúãұ㣬ƽƽ̡ҪãߺߣըȪݣһСȫˣ𣿡ڵٶȶϴľˣһʼЦģת۱ݺݵӡ

ϻһϡնϢķϣҶ֧֣ھ֧һ!ףֵܽã尢տ.⻹ʣ39ģзݣҶ.

ڶ  ʮ ȡȪݣһ

ݼҳԷȾƴƣˣԲˣɶҲ˵ˣ¡

ʱȣ鷳λϸϻȪݰƻ¡ɰڴһ٣вɴ⡣ڣͲı֣ʽһƻĳ
ˣ򣩷ġ˴Ӧת
̫ĳ⼸λֵһ£б񽻴ָź̫һЩԭ϶ǲͬϱļһȻڱͬˣ˭Ҳ׼Ǹʲô뷨һصȪݺԼң©Ϣɾ͹һˡµ۴կӦⲻ
̫˶һۣȻԵ˷Ը˵꣬ҲǼ˵ķӦתȥ
˶ߺЦŶǼ˵λֵܣλøλϤ⸴֯ṹսսǱıһжʲôľʲıɡ
죬ǸӦ
Щ׼ôˣεǿǰˡʵ
ˣ׼ͣ͵ſϷɡش
ãȫϿΣֱȪݡ
ǡ
..
Ϊ֣һẮһֻ̣һƬϼ裬ߵϼӰ̵̿ڻñУ˪㣬解ٿ䣬һĳˣߴ¶Ʋ㣬âձǧ磬˻ݳΡ
ϵȪӭµһ죬ǰ߲ĳǽΡĳ¥չʾ׳
Ĺǣʹóǽ˲𣬵ʱҪ빥̵ĳǳأҪ޴
һСɿܽٸĹۡ
ʲô飿ٸЩӿѰúܣξַΧѾͷöǰЩӺĭZرɱľʳѰ
νԪʱûھϵ֧֣ҲԳǽԪ˷·ұۣһʧȥʱ˲ȵļʱķǮʱס֧Ȫݵ֧ӣȪͱˡ
ˣξ춯ֶһ֧Ź⸴ţӣҪٽ
Ӿǿ䱸ټ쵽ͷЭسǡٸһ´ٸǺвܵģҪҲܵҵӣв˾Ҫְֻϧˣһˣ±ȿԼҺͼ棬ʲô˵ǻӶѡ
ǡ
࣬㻹ˣҵҪͳԹŮʲô£ҵȪݡٸ޺޵šܶκβңƾǡߺߣôżԮҲͿҪˣҲֻҪټһ£Ǿˡ
뵽ˣٸҧгݵЦ
ľѾռƻȫԱµۺ˹ţڶõùţһá̵ùţ·ẓ́Ȫݳǡ
ڱԶƬ̣˻֣ʼɡ
Ǽ䣬չⰵ˰ʮŻҫ۵Ļ⣬һХ˳ͷڵ̳ϸߣס˳Ҳס˳¥ĹµӰ
òδȫֻһŹڣСڣֻбʮڡಢȪݳըڻֻһ壬سǱʿʧȥ־һͷϷĿʼ
ΪҩͽǶȵȫһ£һڵûȫ䵽ͷϡڳǽģשʯ˼ڵĵӣԳǽ˺̶ȺͶʯࡣڵڵԽǽ˳ȴһƬ𺣡ʪӶľṹԽ˳ͷڵպðѷȼسʿͷϵһըٱŨһѬҵһ㣬ǽϱըʿʬ嶼û
ڵʿѾһմϰѴڿ̽˽ȥ½߻ҩĲɾִżˣӴڶ̧ڣ½ݶѵԭ߶ȣڿڽǶȡ˺װҩֽֽСͬĻҩ˽ȥõȪݳͷһָ
ǳ鶯һ¡Ƕȣڳͷϣ˴ƬƬѪ˳שǽɫשʯŰšǻڵĵһڹʵսʹáͷϵûκ׼ܼĶΣڵ
ͳƵڶλӶ˺졣ȪݳǱٶڡǽĵطðԽԽĻ⡣
ٸĿɿڴһУһȻȥʲôѽ֮ŭ
ӾӳǶ̽ͷҪţԼ£עⱣԮҪˣסۡ
ˣѾ׼ˣ.һĻŴսٸʵ
ٵһȣ⸴ȻҪըǽҲסȥۿڳ˵׼ٸԥһ£Ļŵ顣ԼҪ·ǰŸߣž˴򿪳Ͷˡ
ǶȥԼʿǣǵԮϾҪˣҪôסȪݣÿ˷ʮٸߵĽ캰
ǡڽβشӦţתȥԼʧʿ
ڻڼǽڵԽԽŨߵĿ޺ڼ䡣
ٸе㵨ӣȻɫηڳǶ¼ʿ
ءءأԶͻȻ˵ͳĺŽһ̳Ȫϯ
Ȼֹ⸴ʿһԶȥɿ֯󣬽оεΧм䡣
̳ԽԽԽԽͻȻ¥ϵʿһǵˣҿˣҿˣǴëë
е˶һ˸ɴſǽֱӿ
ٸǿļһǵԮˣܵڵˡֵǣ׼ǽӦԮ࣬ҿ㻹ܲ𣿡ų⸴о죬ٸЦš
ʱͻȻɹԮѾ⸴ˡ

ڶ  ʮ ȡȪ()

ɱԶԽԽ̳ǶȥĹ⸴ʿܻء
ɱԽԽͷϣٸѾܿɹʿ⸴ʿǾһɹһɺȪݳǱɱ˹֮⸴׷׵أѪ⵶ҫ
֧ɹԮǧˣܶɹ˵¼ãѪ߰ߣеԻѪܵ׼ȻǾ˶ೡѪսų嵽ȪݣϵĻѪ˿Ŀ
⸴˴ûˣӵо죬ʿǷɿųɷƶŵĲӻϡ
ܶ⸴ǾҲ򻧽Ӿɵ޵
ٸҲɵõͷһָ⸴ķ󣬡ඨ˴ι⸴۳ǰˣҪ´ֲס
ɹٶȿ죬׼ڹ⸴ǰͣ䣬δ󣬵ȴ⸴شɱˣ⸴ķ󻺻ƶţڵʬ壬ѪѵȾͨ졣
Žһ֧Լǧ˵ӵëŶڲŹ⸴ķ
򿪳ţ˶Ԫ˧±ӭӶԪ˧ˡϣһѪʿӲغغͷѾһ룬ּϺ˻˵ۡ
ԴƬ̣ҼҴ˱㿪ǡǧű£ӳ¥ϸ̽˰ԴС˵
ߡмһڣȥ
һ¡
ʤĸ쵰ҡʤһɹʿһԱ߻Ŀʿ
˰ĩǧűѰðɣűʤ˵
쵰˰ɣҵԪ˧˵Ĵݡʤٻغȵ򿪳ӭӶԪ˧ˣҪ˶Ԫ˧Ѵ˶Ĺͷ
ǣǣǣϿǣϿǡűæشӦšʤѴĸˡ
һɹžһһӵ롣Ǻ̷˿һǧ˼ǰһǧЭؾס˴š
ϳǽѰسǣسǣһţ̹ϵ´ƣ̷ɢȥŵ˳ǽ
Լ󲿲ҪܣԶϢϢɣǧűѼͷ󺹣ڱ
ʲôʱˣô裬ⲻɽǹ⸴һѽűѲԱߣתߴ׵ԸŽǣŻж
ǣӦһףѺŽǷŵߣش죬֧컨ҲգųѤ̻
㣬㡭űѾؿɹʲôʱ򳤵ôÿˡ
ûѻ˵꣬䵶Ѿļϡǹ⸴ͳưȪݳǣڻعˣʶģ·Ͷ
ǽϣġɹšʿУؾսһڣǷɿӹֵһи赲ǵ˿
֧컨ڿը󣬳ɹһͷųϵŵѪܵĹ⸴սʿҲɿźţŵǹɱ
ëµͳѱƣ΢΢һЦ˸ҿƸۿڣ죬尡ʤָ£һɺֱȪݿĶš
ǵĹ⸴·һ·ųǽɱȥһ·ŴС׷ɱŲеУֱóȥ
ըҽź쳹Ȫݡ
ع³µŵڱˡˣˡǾĺţѾڻŵðʿǣʧȥһ̡ڵΧҲʹǽƣ
⸴ʿǰսСڶƵڻ»ǰƽţ翹ĵˣһͨ˦ףȻȥһ󵶿ǹֲĴ£׷ܡ
ȵźҲ򿪵ʱһжʧȥѵصĹ⸴µ巬ӣѪɽկǿһɹɺȪݳе۹
һΪսһ˴ЭڹսǳƺսУѼҵƾ׸ڻ֪η壬ӾǱٶȣ׹һ棬ؾȫȥ
ַ߳©󣬹⸴ԶΪλȱڴ͸ȥԶùףɱˡײһֿٷɢʰʮ˵СԲ󣬱˴ţڵء
⸴Ʋװϡͨһϵй淶ҹУ̵ӵټϾþսʿʺ͵ͼʣֵܵ˽ѾȫͬһΡս˲Ϣ䣬ģָһŷ򣬾սͼʵʩ̶ڵͼٺʿʡİٷ򳤡ͷͻǰһţȴ˾ʱ⸴ʿȴڸʰͳָ£ʱֲ˽ǲʱסսϿֵܳ©
սϣǱӴšǧˣһͷӭսļ⸴ʿЩ׷Ĺ⸴ʿһ˷ܵɫ죬սֵ˳չ˳ƣսһɵо̸ŸԵĽ죬һɵоȥ
ѿƸۿͷʮѼҴֻ⣬ֻһ©
һɱѼҴԺ
ڶù˾е⣬ն
ù˸á
˺ͳ´կƵնӾ

һս࣬սȡȪݣսµĲı˷쳣ı޷ţ˵üֱҪĶ衣
³ȵĳ˲ϵʤҪ⸴ʿǹһǰľڴʷûһ֧ӵĶ־֮ߡ˧ӧ
ˣǼ뵽һ߿֣ɫЩŤֻжսĿ꣬սεϸڹ滮֣ʺµĲı֮֡ôɹսۣ԰֣ڵĺܶ˵ǵһΣÿ˶һ߿һԼͶɹ
Ⱦȶ˵ǿɶǾӢҿʧ𡣡Ц֣ʵļ֣һ˷ܡ

ڶ  ʮ ȡȪ()

Ȫ֮ս̫ɽĻͷƮë󼱻£ȡһ˹⸴ս졣ڵСԱķһ©ֻһٸֶӡ
ҹǣڽͷβάΰաæжɹһҹڶ죬ԭȪݸ¡
ڽȻ̸Ƴʱ飬˵Ԫĳ̬ÿ˶˷ܵı顣
Ҿһı˵һսɡһ˵
սѾˣԭǾηھǳݡ
ҾչȪݣջĶ࣬նɱԪǧˣ²ˣٸӾףڳڻѾɻľֻͳ֮С֣ʼ˵ذ˵
ãҿıʵС˵ͷ˵һ²ȫȥ࣬ǵҲפڳڣ󿪸ɽѵҪ͵סԸǵĸȪݾסڶԭһΪʦΪһǧˣϽĸãŷֱΪ102ʦ103ʦ104ʦͳΪָӣÿʦϱĸõĻΪ׼ʦȱԱɷв䣻⸴ͬ齨ĸãŷֱΪ201ã202ã203ã204ãģɽţóʴԱȪݣжӦʣ壬˻ţ˺ǵȪݸң֯Աԭƶļƻӹ̳ǷԪˣЩˡһ˵ô࣬豭ˮ
֣ˢˢ˼¼ָһ飬ȷתʵλǻʲô⣬û⣬ɢ˰ɣıܿҪ´ﵽִУ
ȵ⸴ڽ˳ȥ̫Ѩһû˯ȷʵЩۡһ˫СظĦżúһ
ҲһˣȥϢϢɡ˵֣˵
ۣǷ˳ᢣսȷʵˡ۵˵
ǺǣԴеΣĵûʲôˣţЩʲôɣ಻ĵʵ
ĸңҪôҪôɽܿ࣬ûǸͱ뵱ôĹ١üëһ޺޵˵ԭв˵ֻ⼸ռ˹⸴ľʵˡ
ǾͺãϲҪЩˣҲҹ⸴еҡ
Ūô󶯾Ԫ϶ҪöԲ𣿡˵ĵʵ
ҪǸȪݣҾҪһ̹ĵļ䡣㲻صģöԲˡǺǡ§ŷ˵Ц˵
ҪǰǸڼڳǽϣǧҲܹƳǳء
ȪݣԸԪĻػڣԸǵԪ׼˺ܷʢϯǲҲѲƤ
ǺǣһҪһϢءŪ˵
ŶʲôϢ˵
ҺܰѾΪˣ¿ɱ˰ɣֵ˵Ķͷ
Сˣôأ󲻽⡣
Ϳװģ⻹ס˽ذһۣǷǳʱڣĵظǰ£ҪӰʿܰ취뷿УҲû˵ʲôлίˡ
ŶͷҲǣū𣬺ԼΪҪȷʵãҲֻˣȴɹٲɡ
ܰǸĺùԺһЩɡ
ȪݵΣԺҪˡ
ŶѵȪ𣿡
ȫȪݣȻǱգɵΧȴʧȥսϵȨòͲ豭ʾţȪҪһΧҪһ˱㲻޼ɵعǳأΧսݣɱʹǣƵˣЭսȻʹ޹ˡ
ǲسǣǣơЩжǣƵ˿϶ҪسΣհٱǿĵ˷϶֮ζŪñҪ˽ӡ
У㻹Ϥ⸴սʵسҲǷǳ޵ģʮĵˣ㵱ôɵ𣿺Ǻǡͷ˵Ļܰĸо
죬ڽȶپƣܰ˰ɣս⣬Ҳиչ˲ǡḧ߰׵ͷ˵
ɷ˰Űɡ

򣬽򡣡µ۵ĴɤŴ˵Ĳࡣ
æ·ոΣµ۱㴳˽󻹸һλ
㣬ǶѽáµһƨϣԼȵ˱ˮһͨţ
򣬰㣬ˡﵹǱӣݺʺá
ãʲôʱģô㶼֪أȵųµõ֣Լԣ꺮ů
µһµãñפغ⣨ڽɽũʯƴ帽ɽСǾ۽Ħʯ̣ӱǷ̨µ۱µಿ㶫ƽֿԪӱСʱ׻ۡ
ּһλʷĿԪӢۣ΢Цŵͷʾ⡣
򣬡µĨһߵˮգڵȪҲˣӦҵܸð˰ɣҺկֵҲҪȥһˡ
ʲôѽҶ׼ˡǧöףһǧƥսôСɣ
ССǺǺǡµϲüңˣٴ󷽴󷽣ͼŴڸҵˡ
𣬡һ£ɲСڱأûڱҪҲòۡ
ǰʮڵСȽҲˣǰѵڱٻµۿʼĥӲݣȻ˵ˣ˵ҿȫǰķԸµģԼ£ȪݣЩҴ󻧣ҿһҲû𡣡
ǣǾ͸ʮڣһٸڱɵûŶһСӣʵûа취ˡ

ڶ  ʮ ȡȪ()

϶ʲôʱ˵µ۽ƻضգ۾
㡭೹ˡ
ҪǲҾͲṩڵô˰ɣ뵽˰취Ц
Ҳû˵ģµۼˡ
ǿЦġЦˣɫԳµ˵ѽƲ⼸Ҳǹ⸴δ̵ģΪЩܴʤ̣ҪĻʹЩˣѵûкõսս⿿˶Ѫ֮ǲġ
˵µ˳˼µȴӹ˻
С쵽ģÿ⸴ȡȪݣսСҲһЩȷʵ˵ʽҪµսս⸴еʿɽկֵܱ뺷֮ȷʵСô۽磬Ҳֲսպգսʤµ۾͸ǻ۵Ĺâ仰˵˵ϡ
˵òȻ޴󣬵ҪĻ͵ص˵ͷָԼԴ˵ǻۺԲʤĹؼԪȽϣǻСģӲ壬ܿҪԪĸɾ
СΪͽ֪ϲģµεĿࡣ
Ǻǣ˲ǣԼˣʲôʦͽܵľˣҪѧڹ⸴ĲıɣʲıҶСЦŴ
ǾͶлˡµùʩһ
ѽֳųµĳ˵ɼ̹ٺͲıһ԰ѵ£Ҳ԰ııصֺһʺֻͣСۿڣԺľеôȥ½ؿݶҰȫ㿴ô
лл򣡡µ촽˶˵ģҾǣҪҪҰæֻҪһ仰ҳµ۱ض
ãͺáĳµ۵ļ򣬡ʲôʱҪסֻиõرԼˡ
ˡ

ŴɽܲĵȪݳ
Ѽһ԰ٸĸ԰֣ռؼ㣬Ȫʷ˽԰֣԰ͤ鿣ΪȪݵġ԰԰Ѽ˽조³Լʯ̳ɵʽͥԺרٸŮΪѽжĵ԰԰԰
Ѽһ԰ֳ֣һָΪ⸴УһָΪ⸴硣׼ں˲Ϻϴչ
˲ŵһֱǲʹ⣬ɽɽʱβѧԱѧдĽ̲ġҲıһĵĹ涨ÿο»飬һսרϸļ¼γɽ̲ģҶڳɿ͵ʿǽһ졣
ι⸴Уʽܹϵͳרҵ˲ţ⸴ṩѪҺ⸴УַΪ°ࡢࡣھ·棬ϸΪڱȼ֣Ҳʷϵһϸµػ־ӡΪˣǽ֭ా˼ͨŰѻĽ̲׼ͣϣҲֻˡ
໹Ϊ⸴У׼һɳ¸ױдٷƣס̰˹ţΪʿ
¸ĵĵһʱѾȫ˳¸ЩԱȫĵͶ뵽Ȫݵķ档
ĴֻҲȪݸۣһӽѼҵļֻˮԵýۼÿҴϷֵˮԽԽ٣Ѿ͹Զĵޣա
磬ЩһڳԲȥѽεض˵
ԭѼҵˮǻãҲֻˡҲ̾˿
ǺǣҲعļҲγһˡЦһο
˵ǣһ£ȡȪݣټҵСҲӿ˵
ˣˣԼֵܣവû˼ˡ˰֣Ц˵ΰǶбİţѽȪݣв˾ЩԸ⣿
ֻС⸱صԥһ£
ûйϵҿЩЭ㣬ְɣԺҪǮĵط̫ˡĵļ򣬸
ǺðɣСӴ簲šĻش
ʤҹȵ
ˣСˡʤһĵص˹İţҲɷѿˣв˾ٸ꣬еģǹͷ̫һū࣬ᡣ
ģԺЭв˾áĽұȫƽҪǸĶ⣬ߺߣΪȫ׼˵ĴҲأݺݵ˵
ңСĸĶ⡣С˶Эүãǰ󣬲ۣϹᣬѡүòǴ󸣴ѽС˶ľϽˮһ.ʤһͨƨֵһƤ
ܲƵֱˣūԺҿ쵰ŭ
ǣǣСͦˣС˸ģϾ͸ġʤһæӦ
ˣȥɣԺͿıˣƨûõģҪǰ첻飬⡣¡
磬𣿡ʤԶˣɻʵ
Ǻǣģǰʺ֣в˾֮ءҪʱôţҪҪ첻˯áļƤӡЦŽ͵
ŶˣǺǡҲݸ
϶һЩ֣Ȫݸ۰æѵһ֧ˮںϵвҲܵġ𽻴
ģû⣬غļһЩŪģ̫ˡ
ãļҪ׵ģɲҰѼϸеﰡ
Ȼ

ڶ  ڶʮ ()

˰飬Ӹһ·͵󶼡ԪʵۺҽӵսʱƷӣܻվڹⶼ
û̴Ԫ书ġƽ顷Ѿˣʡܱ߸Ҳĳƺݡة飬ԼжȻڽ·ԼһЩ鷳ҲѾܣ˹㶫һжʱȴ𾪵ϢǧȫûȪݱȡٸնɱһȫˣԭҪѼҴֻȪݳˮ½׷гļƻҲȫˡ
Ԫ֮Уһֱаսʤ֮תۼ䣬ǧྫȫǧɹžȫû˧նԤϣҲš
ȪݣƸ֮أһΪԪṩϰĸ˰Ҳʧˡ
Ǹ˵γǿشţƮںϣԸΪСȴϽܸˡ
һȺûõĶްǡŭţһһ迳ǰ̴ľ鰸Ȼһ̫ݣпľС˼£ûγʵ۵۾ð˺⡣
ˣûõ鰸óȥˣѵȥźҵ̫ǹĵæҵ̧鰸͸ձķ϶ӣ˵ľΪ֮һ񣬷Ҳʼƽ
ǸԸ㣬ıԹ˵ľ𾪺ͷŭ󣬺ܿͻָڹټԼŵļλ󳼡
Ȳμ꣡ıա룬ڵϣߵͷʩ
ǶɣҪıߵͷ档Ҵ鰸̧ͷ˵۾Щ죬ȥ˼׺ݵζ
иʥıͷվǸ˵ôķ֮У˭Ҳδϼǧɹžȫû˧նȪݱռѾǴԪսϵʧ
û˵һɱ֡ѰľֹôǷⲻ󳼶ˣ֪һսеҪԡѾ񻯵ֵز׷ĳ˵οصġ֮ǵڸ͹϶·Ĳ֣Ϊķٶǰʿ鷳
Ϊôةಮվʵ
ʮ׷˲Σˣαû׽Ȼ඼ˣȪҲˣ˵˭ҵĿһ䡣
ıЦЦƽش֮֮ܣȻѾսûﲻ
˵ة֮ǣ׷ɥʧ֮ඡƽ°زһ䡣Ǹ֣ΪңΪԼ
˴ʧȷةಮ˵
ʼ磬һν̬
£֮֮˭취ȶƣԸͻ࣬ǰǳˣ˳֮Ҳةಮ̧ͷӡ
Ŷգ˵˵뷨һ£ʵ
뷨죬ȱ©֮ˡȸ渶̸ڶ˽ⲻ࣬⼸ս棬ǰܷ·ʱ沢δطڸ䣬ͻȻ·ΧٺɨΧݡܹȪʱ治ȥսֻʵկնɱ࣬װȡȪݡ۴֣֮ȷ˽ƻ쳣ıԶ֮㡭
˶ܣ飬ֳ࣬κβΪҴԪðһʧ䣬̧ͷŲ˵˵ȥ
֮׷˲˵֮вõϢ֮ϾλǺкӰģֻҪ˲Σ֮˿ܱʧȥЧҵĿ꣬ʿӰ졣࣬ǿ˫£ȴ㣬·϶·Ȫݽѹ˵Ȫ˵£ȵ·ΧȪݣܽ档˵úмأϾٽ˴ٽ
ةͬԶҲҪȡͬԲߡıüͷһչ˵
Ŷϸ˵ꡣҶԶıĻǳȤ
£һ˵λݲͬԭֻһйְȴĩȲڽϵĺӰԶԶڶ൨ģȴǸ֪̲ͬȻһˣԣ¶ɽկ£ũȱѵսǿǾ֮ʿսӡ
˵ҵͷˣ֮ѹգҿܣ㽫𡣡һ˵ּҳʵټū㣬ʦӹ϶·ѹȪݡﴺԲ룬ɹ᷼Ԫ˧ʦº׷ζȱֻݴӳʻصַļƻԺ顣
ּڴ
һӻ֣ʾ˿ԸˡĿϵļۣ̾˿
ƴ󡣡ҿȥĸ漱ۣƲƲ죬Щĵ˵̿¯ﵱաʮΧȪݣƴڣܲǧͷٴ󣬻ܴٱô
ҶЩ¸죬ƲַĲ¡ĿУЩʹǽͷݣ̲УֶȴһʤһڣѴԪõķʴγһá
ЩڴԪǽͷҪֻǲֶΣҪЩ޷Ը߹ٺ»ջЩֿߡҼƻţţѰƵĽ취Ҫģ顢࣬Щ¸
ֻҪźȺ˳򣬰źþϸڣ¸͸صĵֿ˴ĵʡȴܶ͢鷳
ֻҪķѺܶʱ䣬ĿǰεĽҲ̫
ɹžĴԪʳȶֿ֮𲻵ԽϣҲ⣬ɹҵĹһһʱƽĻɽʱһξҵ緢
˭˭ͿԲڹڼ̳ȨԼƽٲǵŽһһһӻӵǡ
Ҫ书֤ԼΪΪɹķ١һУҪγĻϡ

ڶ  ڶʮһ ()

ܸʹ󶼶ĬĬŴһһＤҵţԴҺġ
ôܣԼʮΧȪݰգ˲أܿˡĹ⸴ȫǧһȡȪݡⲻɨԼ𣿼Ȼ⸴ΪβԼȪݣǹģźСҲʲôöʱҪԼɨأܺ޺޵롣
Ѿܾûմ½ˣٵСʵԕgζ԰׵紵Щֲڡĵ룬λӣü˳ݣ䲻Ƶĳ졣
ǰ죬ʹٸͷһܵϢ䶯г
ոձΪʹִʤˣǧȡȪݣʹӭʵ۵Ȫפϡ
ʵϣܵϢĲǳ͢£شξܵ⸴ʤϢ裬׷״죬Ԫ˷æôԪĴ
˸˵ϣСʵԕgʹڵĵ죬ͥ飬гȥ⡣ȥȻûн
£ȥȪݣ൨ģΪܱгȫ½˵
ɣʧȥȪɸݣȻѹȪݵ֮أزء˵
ȻȪݣٸŴ󶼶ĵòˣżñˣ⸴ս϶סԪٷ˴פϣ޷賯͢ĴֵԪˡǳ壬󶼶ڻʦȣȪѾ󶼶ˡܵĸʱ˾ɫ࣬æڱ⣬˳ѹ⸴һ
ʵȪݣгȥݣֱ⸴ƾˮʦгȫʱ㡣
Ǳ˵ĸݵأȥˣгľӾͻΪ;õʱ򣬴ģȻԼ͵λǹҡ
͢Զһ˵顣¾սгȴȡ׷δǳкλȨһȦﱳеˣϣ鳶һ
вǼ鳼ֻ٣ֻƽ֮޷̡ǸĵĽأֻô䣬Щݺͳûͷεĵطǿ֪׳֮⣬ʲôá
ȣȡֹ塣廹һԽԽ˾Լܡ£Ϊ֮£ֵԪǳ壬Ȫݣ֮⻹ǵȴһΪãֵܹԪˣסȪݣȥ١˵ԪʹȥȪݣǷܾһд۲죬Ȫٸӭµ£Ҳɲ
ѽѽ󶼶˵
͢ʮһҪб࣬Ǽ飬δ֪
.
ͥ˽ǰȪϵĽ鱻ӷΪһûҰģҲûκжĺˣֻ̫֧˴˵Ľ飬ȫֵ㡣ֵסȫʦݣ׼ڹ㶫ʹĲв£⸴ݡ
Ϊõ˳͢մҶ÷ƽһʹĹְ
ʵǵһƶѡԕg롣ȥȪݣ뱱ԪһսݰܣǺңùںϳת
..
ϣгȻȪݡ͵ǲҪû˵лˣԭŵùǺءȪݸų¸Ц˵
˶ˣս˳ᢣüƹѲ⣬硣Ҫǲ²ﳯ͢е˼Ǻǣ˿ǲˡ¸Ŀʹĳּ͢⣬Ц˵ﳯ͢бĲУˣȴǺ֣ѹִι˰
ǺǣҲˣǹ⸴׳ɳӦø˲ǡ࿪
ѽ²ÿԼŬа¸ĸ̾ʱֶ˵Ԫ˵ͻأôȥ𣿡
ʱ˵ԽԽãȥһ˵
ѽǵаҿȰѳּ֮͢󣬾ʹ뿪ɡ¸˵
Ԫ͢Ϊּۻۣȡһʱ䡣˵ͷ˵ôɣ˸ߣ£ʲôҲҪ˵һִǺ׼øһЩ
ˣǺǣӦøĿڽкүǡ¸Цŵ٩ǹ⸴׿үģүдһƪ£ͷϷźá
ʲôƨүһζѣҿҵӸáһ߿һЦ
γ͢ҲʣЩֵǮĿˡ¸ҡͷ
ֽ⡣࿴һ˵
Ŷʲô⣿¸ֵ
Ǻǣ̫ˣҶ󶮰εһЦ
Ǻǣԭ¸ҲɵЦǺˣⱨֽΪ˹⸴Ӱ죬ڵģȷʵӦǳһЩ޸ģҪ÷䶼öźá
˼ƵҽϰҹҲдһƪ£֤
ǣ˳ǲͬ졣
УȡЦˣҶĻԼ
²Ǹ˼ˡ
ˣ˵⼸Ȫݳôˣǹ⸴Щʲô𣿡ת˻⡣ԳеۣҲ˵һЩȪݵһЩ壬һֱ͵͵ɢҲ׼ǨЩҲֻ֪һֱûвȡʲôֶΡ
Щ˵ɺܼ򵥣˵ϡ⸴ܱ֤Ԫȡʤܱ֤סȪݣͱѼ޻طϡԪ˺ʯ١ѪսĹ⸴޲ɼʯͷȴǾӢ

ʮˣڲˣɼѣư!

ڶ  ڶʮ Ȩ

Լ飬αǿ͡Щ˵ãʡ鷳¸Ĳмػش
ʲô١ǵȷȥЩֻҪǣˡ൭˵
ˣٸ̴һٶҴܹװһΪֻĴô죿¸ʵ
ʣµĴأĳΪɱȪݵЩһ̺ţһˮ·׬ӣ۳˰գҸݸͶֺ죡㿴ΣԼõİ취˵˳
һ£¸Ĳɻʵ˵˼˵ٸֻιɣξӪ
ԣֻιɣѡһίԱᣬԼӪԸ˭ֻҪΥƷ͵˰ٸŲ棬ֺֻܷ졣ͷ϶ش
¸ź˼һ̧ͷ˵ãҶԹٸܵز̫Σںܶ˶ǷܳռȪݻĴǣǲɹٸɶǻ뾡һа취óǮȡ̺еλľ޴ջóǮԽ࣬Խ¸ĴֻԽ࣬ܵĵطԽ࣬ĻԽȫҲԽ󡣰ѹٸǵһý˩סǣͲǲǹ⸴Чҡ
οصͷ¸ȷʵвţôͨеĹؽڡӿ˵̺Ժ󣬴ûͲظԶ輸ߡø׬ø̺࣬žͻѩһԽԽ׳󣬲ǻ⴬˴ˮʦú󣬻ǳǮˮʦ
Ȫ̺ͨʮأСǳʮ̡óףΪ׬ǮÿżȪݳһ·Ͻ˿񡢴塢ҶݣඵۣȻϸزСøϼ壩õļأϺӡȲӡ޻й޻޳Բţ̴Եȡ顢ƽƷȻ;ۻһأÿ׬Ǯ㣬ã׬Ҳ¡
ԣáѼ֮ȫΪֵˮʦĴԴб˽ҡ̻ͨЩ󸻺ţҲʮҴһЩСˣ˴飬˼ҵĴ̾̾Ϣװô̻ǰƮôõĻᣬǻͷŹ֡
УġȨƽ׷ҲҪɣļʱһŰɣЩܰ䲼ʵʩԺķչкܴ洦˵
йǧʷУйĺ̷ǳǳ࣬Ȼй֦ɢҶȴǳǳ٣һ󣬺Ϳ֤ҲܶĿԼҪйûСȨɵġʷУһ䲼ȨĹҾй˳еǮƣѾԶð˾޴ķգ׬ǮƣΪȵԼͶáʱйš֮Ī֮Īͨ׵ؽĲƲ㣬ͶøûϵµĲƲǻʵ۵ġйĹԱǱ˼룬ʵ۲֪㣬ûϵǻʵĹԱҿĲƲԸ⣬棬ɱȫң壬˰ɡ
ûһԸִʷй㹤ǰ̵ӣй˵һѡձʷ϶м¼
һҪְȫУһȫһǲƲȫƲȨǹȨʵֵǰᡣȨһȨԴȪκȨȨʵΪǰᣬûвƲȨƶȵƲȨȷᣬûȨȨڵĿܡгȷĽ죬ҪʵַɺṫҪʵַƽȼֵȻҪغͱȨ˽˲ƲȨ
λ˵һַһսһַȡ˵ĲȨ˶û˲Ȩôоһ˵Ĵׯׯ˶ūⲻֵÿ֣ʲü
༱ڰɰ䲼ʵʩҪȪݵĺ̳һŶ裬ٴԪĴٷˣôİиĺͶʾӪʡ
ҪķһЩʱ䣬Ȼ˸һЩſܣҴûЩɷ棬ԡ¸ЩΪѵشʱǶѧΪ࿴飬뾭ѵ޾޸ʹǳ¸ĺ˲ţҲԴ΢ʣҷɵİ䲼һ£Ϧģ˲θУԳ¸Ҳò£ơ
̾˿û취ɣϾҲһͽġ
Щ䣬¸ת˻⣬ˣ֮ǰɽǱ߰մ˵İ취Ѿ˺ϸڹܣڵٶ˺ܶࡣ
ŶǸ¡ϲüңû뵽ôɹˣϷЩ
йĹܷһֱֱʹþƷ죬ǰƤһȦһȦƳɹ״ʱֽͭͬϵӣʡʱʡϳˣȫڹܡͻƣǹҲʼ˹ء
ˣɽǱ߻ȻˮࣨʯҲճգֽСˮࡱڡˮࡱвϻɽңǻɽһˮЧƷʵķˮˮ඼Ȳϡûлɽô죬гɷĩɽҲ롰ˮࡱˮЧӽƷʵķˮˮࡣ
ˮ࣬ǳػø̣˷ˮˮ࣬ں߽γɹΡ
Ƽ󣬶Ƽľ޴ʱֻһ仰ʾһеı

ڶ  ڶʮ ,Ըū!

󣬹⸴ˣݱֽ꾡¶ɹ˵Ĳбΰ־ɳǣһҽ⸴սʵĽܡ滹ֱͳ¸׫дƪ£Ըūǣ飬ǵ߲ƪʯͷͻȻͶƽˮ棬ڴϱһƬ󳱡
еһΰѡҡ͡л塱˳˾ȷĶ塣ƽƴ֮壬Ϊл壻ҲǴͳĹңڹŴûȷĶ壬ǡ֮ĪҾǻʵۣʵϽĵطǹҵķΧ
˵йѱ˳ܹ͵壬ǵȥĹͷǾͦѹͷϵǿȨġʹôѹƭɱ¾ҲֻĬĬĵͷܣĬȴ壬ֻͷʱǲŻ̧ͷѹѵĴ¶ʹ
Ҳÿ͵˶һ룬ϣһȻһλľ̤ɫƲǡҲÿ˶һϣȴűվ
ûг֣Ҳû¸ҵվǶӺѹƤ䵶µƷڵţţǰһ̣Ҳδ뵽Ҫֱѹǵһ˿һķⲻƽѹȻҪȥֱǵĶӣǵӣǵ....Ҫıūȥ
ʺѪ׻Ҫã̵ʹʱǾͷ
һȺվˡɹӵѹɱ¾ѪܵĵǹûеӣͦظĴҲūҪ
ԭľԼԭǿԷԼĲˡɣɣǧǧɺƽȵĿͬԼʬɽѪˮǧǧĹ¿ԩꡣǵŭвɣ
ﳤǧƺˮϣлƽȵģԶᱻɱ¾ͱĨ
ԸūǣǵѪ⣬µĳǣл嵽Σյʱÿ˱ŷĺ
ƪлŵĺŽǣǧͬŽһ£ǰͺ̣ΪȹҵΣԸūǡҲΪǧԪ־ʿԺ
ͳ¸ֹ̽ܳʱ䣬¸İںġ顱ӡһЩʣ˼·ۺ֮һƪߺΪ޵ݣǧָΪġ飬߲Ӧ˶ˡЩԴµ۵㣬ǵӱݵ䣬Ա粵
д飬ָͶߣлİࡣ
Ǻ飬ԱǿЩ˳񡱣ȴԲԭЩ鹷ӣʲôԭܹɥΪǵһȺˣİõͬĲʹǲܺǵĴڣΪպǲٳ֡..
л⻪財лʷٴν𽣳񣬻ɳѪȾֵӢǣ岼ԾȻֽϡӢǸߴһЩްӰӣߵ£˵ΪѺ˲ݣӭң¾ͬаԸӣ飡
ЩˣΣб˵޳ܵͶߣİ࣡һֱָ޸Ӱ֣顱ֻһУϵ£ٴǧ꣡
ٷ֮ɫȻ׼ţͷ֮ˣҲڴСǰ߸ƭԣ㸲ɽ飬ӢۺѪʱǶԴ֮ԱǣǰԼͶĳɱʱһѣ
ʲô飬ʲôѾȫЩ޳ܺΪŰĽڣǾҪǵ߲˿ǱɵĿ

⸴дҪһ¼Щ޳ܵĺͺʷᡣѧߴȪݰд
һʯǧˣıֽԪһֲֽ󣬼ڳ͢﹩ְѧңǡҺȰοЩƤļһͻȻϧصĻش˵Ҫعȥҵ֪֤֮ԼΪס
ν޷⡣λ۲ŴԵĻʵΪһ˻þѾ㹻Ǳ˵飬ЩԼҲαعʷμءʵڲˣԼ˳ûŵʱʷ۸һ£Ѻڵ˵ɰ׵ģ˵ԲģҲͰˡ˸˵֣һȥ£ôʲô
⼸ѧڣұҲֻżʱץŪŪǳƪ۵ΪԼɱһЩɡѧȴǳӡĽɽ·µľǺЧԼ·ӣЩӵĹɹŹм䣬ѧռ൱¹
Ѱٻû취Ū󣬺ֻּӷǵȥʦүһүƺţǸԷЩαͷΣǿƽϢ¶ˡ
ֽĺ䶯ɵӰԶԶֹˡ߸ʱ˼룬úܶĳ˼Щɽҵ˼սȥɡ͢ˣ̫ˣвūۡѹȵȴҵ˲ĽڣΪɺƽȣΪ˲ūϴٴαһССĻǵȼ
ϰи˳ӣԹЩܲʼ¶ֻʣ˰ܵİ˵ȡԼңԪȡΣĸĳûʲô
ֽ˵ɺƽȵջǾ޴ģҺ¶ҲЩտһµأԭҲǻʵۣʵۼʹûˣһ
Ҿ˼׿άһ岻һҰĽǶȣеʶӭж⡣Ϊ˲ɹ˵ūսȣµİվͲӦ˵ū
־ʿЩ۵ʣͬģ־ڼ⸴Ѫս׵ģͨ½·ˮ·Ȫݶָ治ģ۵ģ䲢սġ
Ȫ翹սʱڵʥӰָɫɫ
ЩƽТҲ˺ܶ࣬ۻʱٲԪѾɹ˸蹦̵µʫҲ˶Թ⸴Ӣ¼ĸ̣жԴγ͢

ڶ  ڶʮ ()

꣬ҳʵƸ֮۴ι֮ǳ塣ﴺ㡢ʦԲ׷ζ
ҹЩΪɢ＾⸴սʿȥһȦ˶ȼôоĲݽ˳ֶ˲ߣڻžȼţҹɫ̡
̱紵ţһֱƮȥصˣɽïܵĴٱϣ£һĹ⸴ýţһľٴ롣
⸴˳ɽ󣬲ûд⸴ţûдģսжֻǶΧһЩͶԪĺŴ󻧽ϴٺѹȡ˺ܶʣòߵʶָİաȥˣӰҲû壬ɱ˰ٶˡֻΪɽֶһ֧ɽǿû̫Ӱ졣
ץסʱɽ˺üӪأϤ˸ɽĵƣɽҲѾ׵ܿһж׼ͣ¶צʱˡ
ͳ죬նɱħ࣬ȪݣǲҲжѽıеĿעӡ
ѽǱ߸ɵ÷ˮǿɲܸɳԷɻӪ߽ӿڵ
ʡá˵˰ǼöΪʦ101ʦķţٲŪ㶯ǻʦĵ𣿡
ϧ°̫ܵ죬ҳʵոյ̫ˡı໪̾˿
Уҳʵӿɲ
ԣѾ˽ŸҪܰҳʵ䣬ôȪʱ׼Ԫ뷴˵ʱҲҪԼĺ·ܽ
ԣǸḻĺõطԴ̩Ľӣʯ̿ǿɲܱӡͳͳùźءıҲ˷
ãھȷĿ꣬սʤ
ǣսʤ

ٿĹ⣬λ۾ӺŮˣɹǿ裬˾ϸȴųϴأǸɹƨɺִʳ˷Ƶĺûᡣ
ɹ˲óƣԺֱܵزΣԣĴʳ˾ͳֵıóƣü鱦ĹŶֺ˾з죬ͨؽڣתսƷѪУǷƵӰ
ԲܱԼ̫ͬ󡣺ò׻Ǯıӿ󳡵ĹȨҪȨ÷ӵ¡
̫ܵ죬󳡵뼸ԭⲻķڿһΣĸõᵽԼۡٺ٣̣ױյͨ졣ɹ˱һǧӣֻϱһǣʣµģ츮ۡŮū˾ĸ˸ɹžӺ߹սƷսƣţһ̾͵·ǰ⡣
䣬䣬䡱ıըϲԷ·𱻼ŭˣͻȻ˰һ¡ûعͻȻ忪һٷ򳤳ı棺ɽϵѾկܰɣ
ܣôĵӣǳԸɷôǹġﱩŭд󳡵һǧл̽ССôӲͷ
׺ĺܣܴ׵Ķըկţӵ룬ɱҿˣǿ߰ɣ˾ˡٷ˴ſ
䣬䣬䡱Ǽը죬¸Ļ̽ʿǹǺ־źø˵ҷ׷׵ľ
ߣӳȥĴܣʲôҵӿ󳡡üͷߣڸɹƣͨԡ˱ǳ־ҡ
ţĿɿڴƵկǱըʿʬ壬ɢҺҽеԪﾪֲսѾ˻ţĴ̤޷סըĻҫ£һ໽ţĴ׷ŰܱﲻʱɳһŻ𻨵ĺںĶ֮һըһƬҽС
ɱѽλúүɱúðԣȦĿ󹤺У˳ɤӴ
һկűȻ򿪣һȺܳ˽ðŻǵ׳ŴӶ׳ȷǵսԪըñͷܡֽ̽ĴҲû˷ӵĿռ䣬ԽԽܳɽկڶڻɨžʧԪ
ǣʹɱױ𰡣һźøͳԾկţдһӣһ̽ʿ˴Ρ
ɱӣɱѽ⸴ʿźţɽկоչⲫսѲʹãֵ׳Ϊǣǧ⸴ʿηԪʿ
ˣȫˡﰧ̾ţżţֻʺˣǰկʧˣԴӺߣŮû˿û˿еūץֻܶıǮ
ӴٶཫʿɽկſڡںڰиῴԷĴڡȻ򿪺׼ʱһĻ롣
ӿȼ𣬿󹤡ŴСڹ⸴սʿָ£ɽ·ɽȥûĻͷûΪϧ°ūжٱأ޹ء
ӿսĿһʧɽһŹ⸴ʿܽڵҹĻС
ˣһҹɽ·֧¸ӿ󳡡ǿ˱δϨĻð̡һǧԪʬ˵կɴ۾˵ҹľֺͲпᡣ
ɽܸɵǾ˺𣿸ֱսǧԪصկӣΧڵĵӣ¸ͳǧͻȻ˸սŲãɽϵĺˮԽԽ

ڶ  ڶʮ ()

սӿ󳡺󣬵ùٱս̫ƽկԴ̩󡭼ǧû˳һ㣬һˡһܲĵطǳ˸飬õ˴;еϡ͡ݡصؽǮƣȥɱˣֱһٻǧ¸ǰΧɽʱȥԪˣƴ˴ȥķ֮һŵûȥڳڣٲᶯ
ԽսԽ£ԽԽǿѾչǧˡӸûɹžԼĶ֣ǵҪĿܱߵ¸Ͷ˵ĺǿЩϥͶսµͷֵס⸴âֻڳУ򸽽ɹž漱ɹžϵʱ⸴ѽǿǵĲֿһգ֪ȥˡɹžʵرԼĲƲ󣬸غǿ̬Ƚ˱仯ɹžյĸ漱ȻѩƬһϣˮҲԽԽ󡣱ܴ٣Ѿ˸غǿӸɹ˽Ǯ;ʵڡЩʣܴһʧ⸴С
ٺթַļԴĹ⸴ãߵʳʶַ˵ذաЩõ˹⸴ôİǣֳ˹⸴۾ڸˮԪ
磡ȥ˸磬һ£ú䡣Ϻõ̿Ȼѹסеĺ⡣
±ҳʵˣԭƻɹ˺ߣЩսó͢ƲԼ˾ʹ˹Ŀ࿴˳ضĽ֮һƱô˾˭֪ð׺ܣĴǵó͢ŭ
ԽԽ󣬷˻ԽԽ࣬뵽Լǧܴɾֻܻȼˣȥ﷢ܱ˵Ҳй⸴ᱬը⣬бȹ⸴͵ľڣ̫ˡ
븣̵֪Ǹȥ;ͷۡϹӶóļһֻҪͰ⸣·ϣٸǻȥ̵ǰ;вٸˣ֪ȥûܣ̻ȥ֮˻
Ҳֻ븣ҳʵçɹűפˣȻҪ£ʵۣҲó͢ŭܿԴҪð
ȥɣʦү鷿ֽ˷ˡȥ˼ѶֳŮͯ
.
ɽ¥ż·ԪȪݷѹսոƽһµĹ֮ǡ
һµʱĲã⸴ʿټȪݽһݣͺ̵ܼĳǽֽ˼Ӹ߼ӹ̣Ϊ˼ԪڳǽϽ˺ܶ๰δǵĲرǽ˼ӸߣǽһԪҪĹÿһξ㽨һͻǽСݣкܶףװʮˣγ˲ܶԳǽĵԶ෽λĸɱˡǽ鲼ľ׮ͲĳƽĹǵ˾ͳ˳ϵĻӡ
໹ѰʮŻڶȪݣҪɹ˵Ĺػڡ
ɹ֮޵²ֻǿǹйͻػڡػǴ򡰽ڡĻػؾڣֳͶʯͶľ͵ǰټ̵ĳǽҲֽûʷأ־ڡأ޲ݣ߳ߡɹ˾ǿڹԪ1273깥ǿ˵ǣɹƴΪڡ12ͣȫֻɹ˲ŰѻػڴģӦսϡɹ֣սʤ֮⣬ӵоҲһҪء
⸴еֱͭҪػڣҷ䱬ը裬ͶʯеԼ̶ƻĲλɼˣڵ˺ˡ
Ͷʯڳǽڲ࣬ǵǼȺ׻ȭͷıպʯͷһ룬߿׹ķУ֪˰ɡ໹صΪǵɹ׼ʯҰʱŪϹҲŪˮջǵĽѾ
ڳŵ࣬ǽγ׳ĳȣʹеŶ룬ҲǽĹڳŵ϶˳¥ּһƵţƽʱһԭĳűƣűԴ£׸ںͳ⡣
ڳŵĲã˶Ǵ󲻽⣬ǽ󣬸˶Ŀ࿴ʵ̫ݶˣа
еԴԴϵشӴɽ˽Ȫݣʮ½ľⶼװģʳճƷҲģȪݣù⸴һʴƣٸ˽ƾмټϹٿģڿǲƴˡ
ˮΪ齨ĽѾʼӽѵֻĸװҲڽܹĵؽУʽʵĹ괬졣
괬ԭǳ˷սװӲľƳɵƹǵķ壬ʽй괬˴Ľ˹괬Ľṹ豸ѴøÿҴʮɣһɶ࣬װ֮кľƳɵĶǣҹ壬ڻˮ˻Ͷ䣬ϺͼװԣװĴ󶤺ʹ˲ʵǣͷϰװһͷϴۣͷβװнˣҪʱдǰ74ǹֿۣԷڲʩŻָ10ֻ󽰣ȫɡϴܴ󣬿װغܶˮʳʹ괬ˮսˡ
괬ṹ׶̣ٿ죬Ҳ࿴ԭ£괬ȷʵһ־ʵݣּЧٵĳɾ໹ֹ괬ֳͺţһΪͣʮɣһΪֻͣɡִؼڽսԺսһȱٵ
ҪԶ󺣾ȪҪչ򽭺ˮʦ߻ţá
ȪݵķڰĹ滮УŴɽ±ѵ͸ı³¸ġġ趺ͲıȪݣԼˣõĻ£ȥɽѲӡ

ڶ  ڶʮ ·ϼ

ϵĶٻжëĴѩѵãƺԼжءżƮССѩýϵСİɫСֽƬУֵҪ̧ͷͶֻմʪءֿԸܣܴǽϵĶر֮
һ·ͣ㣬ɽǱнڽѵ࣬ԪȪݣǾΧӦܷ񾡿ѵϣγսȪݵİΣҪġ
Щ֮ԭ˵ռߵ̫ĲӰԼĴ֡
еѾȪݷռɵȴǵֻҲѾ׼ϡȵһ˵µʿͿԺǣ˵˶̴Уʱ벻Ҳ
ǰЩӣȪݰܰľϯһ¾棺ڹ⸴з󣬿ѡۣۺ󽫵õʮĶأһͷţı꣬ʮĶ˰ۺԸں󱸾ЧȡһʮĶվɣɹ⸴չˡս²Уɹ⸴پũչ䵽ȥԸ۵ģţۺܵĴһ
֮ҪԪһƴʱЩʩʵĵġȣù⸴еʿһͷϰҲǺʵģ̿ԣҲиͷɣ˲ꡣҪҪ˶пұģȷʵЩˡܶ˶ǻȥˣŽҸͶ𣬸ҪиرɣҲ֮顣൹Ҳû˱Դۺ˹Ϻӣ˵ںʿҲѾ˼ƻȽʼʵУ⸴ϵѪҺĲ䡣ԸģɶǾḻϱˣǶǻǮ򵽵ĲƸѽʱٴЩ±ҲᾡسֻҪγѭ״ô⸴һ֧ԽսԽǿ
ѲӴɽҲϢڽѵ±ǣõǰջ£ǵҲܰ⸴Ϊһ塣
༸δ;Ĵն٣ÿ⸴פĵطɲڴͷָǰձõȪݳ¸ĵ֪֪ͨй⸴ĲӾȻ֪УǾְصذѸþǡ
ڹ⸴ľһܺãԴнİղûʲôη壬ЩСӻ·Цһ֧Хӡ
ٽҹˣһżҴӪ¶ޡҪһ飬Թ˺ܰ峤Ŵ󻢼һ⡣
Ŵ󻢣Ĵ峤࿴ǰģຩȴԾִٵʵ
شˣСˡ
ǺǣţҾģ˽һ°ǵЦַ̧סҪ¹Ŵ󻢡
ڹ⸴ɣôĴ峤˵˵൹Ŵ󻢼мª˸С
شˣСڹ⸴յɽʱεľŴ˹СǱˣ㱻һµĻĸСӡŴƨֻһ룬ôôŤ
Ŷһ£Ҳаˡİôʳ԰ɣ
ԣѸԪɨˣպֲý˰ʳԡŴҲǾźۣŤһӡ
ߴİգʳҪڼԪû׼ȽϱաˣҪԪˣ׼ô죿΢Цʵ
ԪҪҾһɽһèٻ뿪⸴峤ʱôġŴһԴ˵
ûԪʲôҲҲǡǺǡЦһ´ȡֻҪ˰ȫʲôӣʲǴҪģٴ̣ȵԪ״ˣǹ⸴˳ٸؽ԰
ǸǺãõɵĴڣ϶ܰԪܵġŴҲ֪ƨ
ԪҲиʱ䲻ǣúøɣʲôѱ淴ӳ¸ĴǸù٣϶ǽվŴ󻢵ļ׼ˡ
Ŵæվ촽ţ˵ˣеѣ֪
ŶѾ˵ʲôͻȻȤֱĺ˵ģ϶ûʲôˮ֣ʵӹɡ
Ǵ˴౻͵ɵȥˣ̫ˣС˿ŵضˣ۰Ŵԥһ£˵˳
ЦŴԺ϶еģһܶࡣҪ۹⸴ûԪ׸ܣôǸôèɽѶǺܴģչ˲𣿡
ǵҲǣڴٰʮ˵ܾܣèɽҲҵ˶ȷʵ׸Ŵ󻢻Ȼ
һ˸ˣȪǱ߻һЩɽֲ͵أߣʱ͸¶ˡŴһϲѶ
..
ڸղУ˶ûв廰ֻЦԹۡ
ΪʲôµϰնǨȥأضˣܴʳ̲סʵ
ǺǣǺԪڸôһʱ䣬ʳ֪˭ܳأס˵˵ɹ˴Ҫսսػ˲źãҿʲôԣսƽˣٴӽ·㣬϶·Щ˱ǣҲܿ࣬ǵܲɣ
ԭôԶ˵ͷ˵˿ڣԪûʳ˰ԴҲסˣһһȥȷʵǸð취
ǵȻһһԪţֻҪߣǸϻĮȥ˵
˱߱Ӫȥ
ʱԱߵڴһͯһ׸ҥ

ڶ  ڶʮ ɽ

ëëɱͷͬ紵ñ⸴⸴ɨǧƣǧȪǼơ.
Ȥɵʵë˭ѽô
ꡱܰЦ˳һˣһָ˵ëָķ𣿡
ҲЦ׸ҥʹˣ·ˣû֪
ŶԼ޽ǵĻȻ򡣲ɵҲЦ

ڶ콫ҹʱڸϵ˴ɽ̵ͳɡ̫ȶڵȺ򡣹˲Ϣ༱ȡѵĽȺ
̫ˣ컹ۣĳǹⲻȥѽǶ̫ʾǸ⣬Ϊʿѵ淴ǶԺ˵ĸң಻òλокܸ˷
ˣ⻰ͼˣȻ˹⸴Ҫܹ⸴³̣ЩǺид̫ɫ˵⸴սѵˮƽԭĶϲ̨棬ƾһǻѪ´ȥǳɲ˴µġ
̫˵е̲¸Ҿ͹ġ֪Щӵѵôûܲ˵ġ
һˣǶ˵ѽ̫̾һ˵Ѿͳ콫Ǽ̲Уʵʵֵȥɡ
Ҳã̫ȪʱЩˣǵ󰲾ҵҲǼ顣˵ͷҲûӵ£⸴пɲҪжĵˡã̫治ҲָϵȪˣһɡ
ллˣлл˶չˡ̫Ҫʩȴסˡ
̫ˣĳ˵ĳµϣһƽȣ˭ѹ˭顣Ц˵̫ҲԵһߣһĳ˵Ļǲġ
˲˵ҲҪȥһģһ﾿ԴҲãϹͷأ̫Ц
̫ǿ彡һܿźӣһƽȹء˱̫ĸ첲ЦŲ廰
ѽѽĳΪ֮ܶĿ̫꣬Ҫúõؿĳôһһʵѽ฽͵

ɣѵôˣϸ㱨һ°ɣ̫̫Ѩ˵
شˣʱ±ǧˣ½½̭ǧ࣬ǧ಻ǣڹ±ǧˣ˵˼ʦһɽáڽģʵսѵ
㿴ЩӵսΣҪȥ̣ûаգ׷ʵ
һ£شսĸϲӻв࣬ҪʵսǷȱ˵ûѪĿ飬ѵٺãҲ֮ܳΪսʿʦɽõľٶǾҹУѵϲӵϱǵָ£ҪǶԸ¸Ǻаյģ̽ҲеһƴҪǺɹž󣬿¡
ѵǵ٣жϡ˰Σ̧ͷ˵׼ʦȪݣ104ʦ˴ȻսȲϲӣӦÿʤΡڴ˵صĲӣҪΧǣԪҲȷʵҪһ֧ḻĲӡ
˵ȪسҲʦس˵102ʦ103ʦǣĸʦسӦ㹻Ԫʮ򣬿ǽȥ
ǺǣǲģǶԪֻȪ˰Χ̬ƣҪٽˡǲôôʲôʱʲôʱ򡣡Цָϵĵͼ˵ҪԪ·ͼ
ˣ·Ԫÿһ·٣˵ĶӰټūǴ㷶ĻдʮҪеһ·סɿŵͼüͷ
ݿɿϢ½פҳʵǧɹžǧˣ̽ǧˣʣµĶ¸ѾӶɧźʹƶӦļߵмƻһº104ʦ̵ááɽãνӽѰȼ׷ӲԪҳʵдһ·Ԫлаյġϸµؽ˷
ҳʵ϶ȫӣֻҪ֪س֣϶һֲټӵĲӣһһڵسԵӦÿСǵҪɹ˺̽Щ¸׶ԸһȽϳȵˣϸط󣬵ó˽ۡ
ƵȵǸϵʱԪѾڵýƣأЦ˵
ˣ֧ܲǲҲжжˣ̽ʵ
Ŷһ¡°˼Σ̧ͷ˵ðɣжǲμӣǺĽ̵һжʱٽ񡣡
ǣ
ɽõѵҪӽǵʱ䲻ˡ֣֪ˣҪˡ
ǡ

ɽȻ⣬׳һ壬ɽ塢֡ҶٲɽȪʹϵؼȸɫʣмء
ࡢ̫һɽȥΪȵɽڡ
Χͱǧɣ1.5һʡsεȻɽȡй죬ͷֻһߣֽһ졣
⣬˶ǵһ⡰һ򵱹أĪ۹հ˲ɵ̾
ˣĵҪǼΪܵڣ֪ҪǴʲôľϲأ̫ʵ
̫˵üǣǹ⸴ĻܵطҲǹ⸴ʤĻ͵ɽڣǿѧԺˣ⸴ʹõĸʽƳģԺ󻹻и޴Ӵ˶˵ҪҪأ
֮ʾˡ˽ӿڵմǿ۽İɣ
ҲҺʹԺ󽫻빲ۣͬЩҪ֪Ĳźá

ڶ  ڶʮ ۽

һˣɽʯϡ˵ţתȿڣƹ֣һľţǰľɫȻʡŹɽ֮£¡¡š
̧ͷʱһٲƥɽ¼׹䣬ƶϪ߼ˮתˮһˣǲĳ֣һææµµϼֵ͡ľͷǼ㻬֣ø˶ʹˮתʹض»衣
ѬùװûǯŸֿ飬ŵʹ¡ֻ䣬ڣƬ̹һѾ͡
ˣ⣬Ǻ̫ȵʵǰȻеޱȾ
ˮǱǶʹˮУ˺üЧҲˡ׺͸Щֱƣٶ࣡͵ĶЩָ㣬Щֻ뷨ЩǵǻĶеȺ͡ڹŴйûܹɽΧԼǵʹһӦеأʺϳɳĻǷǳ˵ġ
ʲôطָһŵͰСʵСӵĶһƳɵģӰӰ´ܿæµš
Ŷůѣ󺣴ϵõһЩũӣ˳Щ飬ȵʱҪֲũĲǳߡЦ˵ȺɽƣƵƽůˮԴ㣬˼ĶֺˣͿ԰ӷũҴϸ֮
˲ΪȻתͷˣɫ˵ԹԸսν˵ȫնȥũ򣬶ٵũˡڹ⸴Ĵ󲿷ʳǿӰ·;ԶĴ󡣳Ҫ˵ӣҲǶˡ˶˼Լ˵Щ߲ɹǹ⸴ķչ˼ʵĺܣǺͱԪ֮սǾ֮Ľʱ佩ȥվʤģ˫ۺʵũ°գۺʵһ֡һȫôܹȥֱʤ
˸հԶܽˡ̫ʩһ񡣶˺ܰͶǳݺĿ⡣
һǰţÿ߼ֺܷܶ¶ЩʲƷ豸ҪôйԹžУҪôҹѷѣӦõʵȴܴ°빦Ч
нǰѾɽˣȵͻȻխһɽϪ˸䣬ӹȼɽϪ֮ϣбһɫţŵһˣһθߴʯͷǽȺѹѹţɽϡ
ʣҲ֪˺صء˶ѹ˽Ų߹š£ʮȫװĹٱӭٴνȷϹˣ֪ͨ˽ſһС죬ôһŷ϶˽ȥ
һɽȻɽ߰ʮʯףһСţţپһڰеĵţֽһɽ
ɽСתɽϣ;ǧƵͱڣ㵽˴ɽһռԼ2ƽĳأװ䳵䡢ͼݵʩչǰ
ڶ°УһȻʯعڶڵСʵǶϣֻ˶С󣬶ڸ25⡢18ס72סǱʺ͵ҩֿ⡣
ָɽ߳׺ڵ˵ЩΪȪ׼ľʣþͽˣЩȪݳӦǹ
˵ͷϲɫ
ʦɽõװȰѶʦװ̫ͷ˴ӻȪݡ
ЩʲôЩһֱʵʵں棬˵ָܰŶĶʵ
ǻڣᣬʺҰսĿǰ̫٣ûװӡǰϸ͵ǿצǰô̶ڵ棬ƻףڿ˷˷ʱȱ㡣Ҳʮһ˱ܱ
̫Ŷ﷩Ŀĸ̾ҪǵȵЩӦõսϣ½ǹ⸴Ķˣܴܰƥս
ǺǣӦĳˡЦ
֣Щ˾´ҲҪŲˡ
ɽﱬһ󻶿Ц
䣬һɽڵĿ쳣޴̿¯ðܻ棬涥ˣһŽ״ĶȥԶԶŸǥ״ת
ǴʱΪ֮Ϊء۸䡣һ칤ʧԽԽߡһС顢ۡȣΪ˼ҼȢ֮ạ́ҲСףÿֵǧġ
ǲҲǳ˵˲ͷϵĺָŽ˵ԭʵǳ򵥣ҲȽסȵżͿܶྫ⣬ǹ⸴׬Ǯĸõ
ʱҲѾѽ״ǯһôպһЩԤ׼õһϹ˹ܣһʺڴ״ȻͣһͬʱֲסתŴͱˡڰƷͿĨһ㽺״壬þƳһֱһ߶ĲȻ󹤽Ĳϵذڶ˳ĲˣʹΪһͷԲ塣
ĹԺȥͷİԲñԺ󣬾γһԲͲףֻҪ÷ƬˮʪͿɰͷȥˣͬķѲͲֱŸһμʹˣƽľƽһ򵥵ƽ岣ƳˣҲףȴ㹻͸ˡ
ƿӺͱӣǸһˡЩӴܵĩγɵʱ򣬹Ǹеǳ⡣ܼ죬Ķι״ȴ֡
ܺãҶˣĳллҡŴҹ˹֣
ңң˺͵ĴսࡣԵúãסúã̸ࡣһͷæǰʩ
һи˵ĸλֻǷֹͬ𡣡ȵ˵ʲôҪ󣬾ɽȥ˵һ
ͦõģͦõġǰӺùˡѽѽڹҺش
¡洫һһ༱

ףһ֣ӳȥ.

ڶ  ڶʮ γŵ?

һȺӵڲԶһɽڣǸѨðŵ̡ɽ紵ɢһɴ̼ζ˳ŷǿס
ֵǼˣ׷ÿһͨɽڣͷļһײײ໥˳һһﻹͣ˷ܵؽţɹˣɹˣڳɹˡ
˺ôϳŵ˵ݡûʣ̧ͷվһ嵽ߣ˷ܵؽе磬ˣˣҳɹˡ
ʲô˵ʲôˡܰҲϳ˵ܵܣæͳϵĳذ֮ɫ
˷ܹͷʱŷԼΧм䣬˶ùͣͣѹĵϲý͵磬ŸҽǸ͵ЩҾĥ£˲ϰٻأڰǸˣû뵽ⶫ֮һСЩҪҺ
ûУϾеıըɹĵʵ
û¶㣬ôû˰ɣеԱߵʵ
ɬҡҡͷӲ
Ůϸӳƺϱо˵ĲͬѰܰʹ˸ɫеų˵ãýҲôû˰ɣ
ˣˣҶɢȥɣûˡᣬתΧ۵˸ߡŮôպϵһˣǺǣͦ˼İ
ȵΧ۵˶ɢˣļһ˫صЦ˵ѽСӣټӰѾ
ǣǣͻ̫УҪĽʵӦáɵ˵
వҡҡͷɵСӣоʶɱ˼ҹĸ˰û취»ǳѵĺá
¹ôûȪݣأתֵʵ
ˣǶоȤǼҸ˵ġ㵹ܵػش𣬲ǳ¸ĵŮ
Ŷ˵ͷ룬˵ĺǺǣǿҪİɡͷǳΣգԺҪرע⡣
ǣ磬һСĵġ
ǿͣж軯ʾͻȶΣԾͽˣᱬըҲҪһССѵ[```..'.]и˵ÿصȥ˶ܳΪΰˡ仰˵һ㲻򵥵ļ仰ڵʱȴ֪˵о˶ٴ۲ŵóĽۡ
軯𣿡ͳ㶼˼ӡ
ǺǣвУ԰ɣһҪעⰲȫһտĵط鳡ɣɽ̫ΣˡЦ˵γѾԭصĻҩ䷽ս˸ĽԭʯɷֻûᴿĽ䷽ʯҪܽ⣬ˣᴿǺľ̿ҪϷ飬Ȼٽĩľһˮѹɿ飬ȻСĵкСԲʯͷһ𣬷ɹ״ɸѡʹáЩļӹ̣ȻͬǺڻҩΪΪˣȼճ֣ұлҩĩֲԭȲͬնмڴˣ͵оಢʮ⣬ȵȵճ˵Ҳ١

ɽУʵĵôʱԪһè׽Ϸ
ԴҳʵפԺ󣬰ָʾɳ˰֧˵ĲӶԪ˲ϵɧź͹֧ʱʱϣϺΧԪ׽ԲأԪð
ָгж̣ɻˮиеͣǿսҪʵ顣ӿǰڵλսо÷ǳ͸ԼĴǣ䷢
֮սһҴɹͨ˵⸴սһǴδҲδս˵һجΣƺ޴ڣȴѰټǳҹɽؽԶսǳ߱ΧľءʮΧսлûи⸴ش෴ΧУǵСӺͺ󷽲⵽Դȴʤö١ս˵һȫܶԱһ¶ԵеĹսԡŮȫԱܶԣɡ˵ơ˵λսˡ¼֮ӡ
λսǰԪһҰţһͷһͷײ⸴ȴһĴ裬һһڵѪֱҰţΪƶѪء
ҳʵҲһԱսḻڵȴʵץƻܣ治Ӱɣܾ˴ɽӰҲɣһֲ֪ʲôطð˳Ϊ丽ССկɨ˸飬ɱɣ˵ıˣЩɣط̫࣬׽⡣ͷ۰ûа취ҳʵյͷ
ʵԸλսںķҲֻȺڣֻȺڣ֪˵ȷ鱨һСžĽ˷սҲַȡʤġ
ȻҳʵʹõȴҲִвˡߣòռյֺ֧Ͱõܶ鱨󵼣뱻ҲͲˡ
أսĻҳʵڷһʹĴۣҲʹ⸴ٴ¡

ڶ  ʮ ս

ĸ߷壬Ҹļ򵥣һֱܽĵطȴӶͨҪѾ˼ߡɽˮŻӽĿꡣ׷ҸḶ́ȴֵһغͻζĽʲôԵòôҪˡ
վڴɽĶ壬෢Ÿп
Ҹԣ·Ҳÿɰ
˺̫ʦȪˣץʱ䣬ŷˡСɽ۹⣬ȻЩǿ⣬֮Ķֲⲻ㡣
ܺãֱ̫ӱɽҰ·תλεۣ߽о˺ܾã£ɽת·תУ׵Ŀ´Ŵܿ죬һ̻Ի͵ĽײҰɽɫûء¯ð㡭˿ǰϥơǩ쳾곾ŵĴʱֻʣ˺
۾˫ֺʲŷĬĬҲ֪˭Ҳ֪һصʱûйϵʵҵĺܲڶȷʵڲסĻ˵ԸһҪŶʵǺǱߵļ˺Щѣϣܱ彡ꡣپǱܰġģĺܰǣµǰˣϣҵϡҿ治Ըǣʵһ£ڱҳɹͬʱûĴؾһЩƽ٣ϾԪѾˣҴܲٴ̼ССپǡǡԸҶΪܽ깩ﲻͣ߶ţһֱҲûгʲô񼣳֡͵ȥ˺ܰϵع
ǻϰѾˣʲôԸ۾Цʵ
ȻǱӷ念⸴սʤհӸϳϣ̫ƽ̩ˡ˱˵ְ˰ݣվ
ܰʲôԸòոǺǺǡ˵Цſ
ǵģҡûУܰæϡ
㲻ʲôûʲôû˵أҲ˽
λˣ˵ˣڳһһӡ뿴ҪΪв˥ſʲôʲôǱȼ̳˸Ҫأļ̳ˣҲ˲ͣܶĿꣻµֵҲ˲иŬϣͼУĵ֮ǾһŶԣӦõĺӣкŮޣཱ
ڴ˵ҪעһЩ˺һܣֵ˵ġ
ûϵûϵŹ˵һػĻôСģ˵ҺĽҲǺչ˵㿴Ҳ绨ķ𣿡
ǵģ˵ֺˣղ˵ҲȷʵЩúܵء
ǵȻˣҿǺܴޣ˸߲λ˵ܼްǻüӱŬŶ˯һɣЧʸߡ
㡣λ˶

˳ǰŵ˼ɽɽ·ܶҲΪξйޣɽ·ʵѣ벻֪Ʋѵ·ȴҪĺܴܡںνߵͬʱҲܵߵ鴩͸ϡͻӺꡣȳص˴󲽣ʯ׵Ŀȴֻһ²ʵǡ
ʵǣȪˮĵźܿȪǰԼͣҸ죬һȪᴩؾĵԣƺӭеɽ̽Ŀˣָо̫˼ˣ಻˷׷ȪϴоߵȪˮˮ֪峺ȪڷܽȻǷݳξǷ峺Ƿ͸Ƿݴ档
ͷŹ磬ȺԶԶ಻ԸʧȻСǰ·ж࿲Ƕȥ

صӪأԹλ˶ЩƣۣȥϢˡ
໹ӣѸشϢ򵥵ؿһ飬һ¹
ıŶ룬һ鱨ݸ࣬ˣͳոմ鱨
Ŷӹ鱨ϸؿһ飬ϲһվսˣû뵽ҳʵô˻С
ǵģˣҿҳʵ϶ǱͳǸͷתˣǾͿ԰ռƻжһٽΣвҲЦŴ
104ʦѾȪ߸ռɵʱǱжˡ˷ܵ˼Ȧӣƻжѡսһ׼ҲҪɳ̽ӣ̽о·ߡ
ǡ
ҳʵȷʵˣ֮£ȡ˷ֱԣֱɳĸ˶פÿ˶ɹžһǧ̽ʣ¶¸ɡɽеܲǧˣÿ˶Ӷֻزصų򡣲Ҹÿ˶Ӷ涨ԼĹϽΧз˾˶ӱͽȥܡҳʵʣµıټϻȥһ¸вӦ
ҳʵֶԲھֲȷģû뵽⸴Ĺϵû뵽ڴɽһֻĥצϻŻԪһʱ򣬹⸴ܻ죬һֱ͸ƶƻƵ
ңԪ뵽ǣ⸴ڶԪرš䲻⣬ޱھֲƱսڵʱǽԪû뵽ġ
սѾ٣ھҪô߻ˣⳡ𶯽ϵ֮սڿˡ

 Ѫȷ һ ǿѵ

ҪһĴѩסʱ򣬽ϵѩǰ£һϾûӰҪγһױع̫ˡֻͣˣֲ̫ʪĵطŻлѩԣϵĵϣЩطѩ࣬ЩطѩٻûУǻ߹Ȥϵѩ飬ԸеﶼסһЩɫܴӰѩ͸
ϵѩ벻ʱ٣Ĳ˸еϢصɴļж񣬱ҴҶȥֻӡ¼ģĻ䡣
ѩΪι⸴жԪ죬첿ڴɽΧΪҹоǿѵ
ҹоʼǲߵġͷ죬лѣܾڸһŵһŵߣǳرҪճȫı䣬ռҪĵϣʼǺܲϰߵġҹԺ󣬸оƣ룬ǰ󣬸˯ϣȻ˯·Ҳ˯Ժϰˣûʲôˡ
ر¹ʱҹоȴܿ쳩ϡʱˮʱȮҰƲ㣬ҹиšʱĵƻУʣŮףŲ۹⣬Ź⸴߲ġ
û⸴ҹоġ磬Ұ˯ʧˣ׼жʱӪصܣܿҸѣӵġžž
ڲѣһһһһĽġҶϸĸ񣬴ƳɼƬһһڵȼҲ·磬Ҳա
ҹоǺ׳ġƽ̹ǿԹʮɭʱһһ㣬һһߵĻ𻨣Уʱʱ֣궴!
ɽʱͷĵɽһʮʮ赸!ɽʱͷɽ»粨˷ڣһһһһɵıʹǮ۳̩ɽϹգҲ޴!
ʱҹоǺܿġǣһŰ·ɽ£ŹˮΪЩ谭оӼֱ߲Ūͣʮʹ죬ʡʱ˰ҹֻϼ·Ȳʹǰֲͣʱ߼ʱЪƣͣʱһͣ˯ڶǺ꣬һʱҲܷ֮(ׯԶ)ֻӲͷƤǰȶӺڰҲܵˣ·رʪʱνǰܡ˺󲻵áֻһһ˻ˣߡȴ˴ׯԱ꣬Ѿʪ!ι⸴ɽŴ꣬һҹߵɽʵڲȥˣֻɽɽ¶Ӫżǰ
໹ʱҪ󲿶ģ⴩˷ߣҹоǺྲģ׼ѣ׼̸¡ʼʱ򣬲ӻңֻҪǰͷһ֧ܿܰϸع᳹ȥʱֻˢˢĽŲ
ԺҹоϰˣֻҪ꣬¹޻ѣҲԿ·ˣҲҹˡһ˺֮ܶЧС취һÿ˱İƤҪðɫģԱ˿üǰˣڶÿһľȣ!
֮򾳃иݡȡֶγø·ͳϽݣݡݡȪݡϽݡݡ͡ݣ˻
أܻ䣬䣬ָԻϳθԻ䣬ʳڽ񸣽شλɽ´Ҫͨұ֮أչ̣ѹǡ
ҳʵפ䣬ĸ˶ӷֱڹ󡢽˳̩ĶĸϽɱɽĹ⸴á
ṩļƻóؼҵһǧ⣬˵㳲ֱɳ֧ǧ˵Ķ飬ĸطԪɧţˣȡƣϿ壬ϽԪĸʹ֮ľԽԶԽáɳĸҵĶ飬ĴС·ϣ׼ɱʹ⸴ɴɽǱ˳ʱ뷽˳̩ԪļԴ
սҪܹսٶǹؼҪҳʵԮΧԪس䡣ԵǸĿ飬ҪﵽյеĿģҪܽоƻԤĵڽдʱİϱ൱׼ȷһ··⣬ҪôҳʵԮҪô·ԪѶ俿£һԺļƻȫˣ⸴ȴһ·ضϽսҪ·սҪա
˳شҳʵռ䣬ôԺӽԪƱزܺӺ·ֱ빥򸣽һͿǣƴԪµһҲСӣڵõ⸴Ӧǣסӹ϶·Ԫ
һֻдԪͨȪֻҪ⸴ϣƵһ·൱аյġķĻ˵ųʮΪ¸ļſڣҲ᲻ðѼҵ׶Ͷһƴϱһޱ޽Ĺ˽ôԴҲͿ֪ˡ
Ԫοһ˳кܶɹ˰սʤսڸǡɹսܣսʤ񻰱ƣЩͽԽԽԣֱʱԪ⣬ɹˡ˶γһӦʱɶĮϣγһ籩ĸ͹⸴ĺô͸Ļᡣ

 Ѫȷ ڶ ս(һ)

ӱ-ıƪһ举֪Ļ֪֪ߣս֪жپָӹٰԼϣʵһȴëǡ
սϣ֪֪Ľ죬ȻõзĴĴͬʱԼĳ˵ıڡҪЩڳַ˫ǿӵȷصĻϣ˼սʹ֪֪תΪսϵʤ
⸴ԳȻŻʤϵԪɱûСնɱ֪Ҳ࣬ȪԺһصļơ
ԪĽȴѾãûϵ⸴ڶθ֮󣬸û뵽ɽϵܾǹ⸴һһһذӵĲãٲľء
׶꣨1277ʮһѮɽеĹ⸴104ʦáɽùˣ·Ϣģ˳Ľּ
¡Ľϣûд̹ǵĺ䣬վںߣĿȥȴмǴǡƴů⡣
ϵĶǲʶݵġ
վּ䣬Զﻹ֮սĸϸڡȻж⸴˱Ƚϳֵ׼Ҫ죬ȻӰ쵽ҩʹãҲ΢е㲻ĵĵط
Ϣһ°ɣϻҪ·ġܰߵ
ûµģ˯˴ˣһµĺáһʱҪˣ˯ԴͻˡС֣Ц˵
ӦþŴӦǵ˰ɣܰʵ
ˣʱѲӴѡսˣӰһǺܷĵġܰС֣ʵô⼸컹ӦɣԺͲҪϸܿˣȪݺ𣿡
ܰᶨҡҡͷҪԱչ㡣
ǺǣֲСӣչʲôѽ˵ôˣҳԿ಻ɡЦŰԼߡ
Щ˴ֱŵģҲ𣡡ܰ͵͵ܣ˵˵˼һҽӪĸͳأ
Ϊ˸ܰűķ飬żŮʱ棬Ǻ촽̲סȥ
..
սѡò䲻ʮҪȴԪɽ䱸ӵͬ£һѲԤսһ߳޵
˹ˣѾչλãھ͵ԪˡЦ˵
Ǿͺãӣһӹ¾սˡ࿴ӺݵӺһۣܶһĴѽۻ˿ɲˡ
Ǻǣ˵㣬ǰɸʵˡӻ˻θ첲ںش࣬Ȫݣ£ֻССֶѡ
Ҳô˵ȡôսҲǳҵϰӵļ˵ǹ⸴μܶһĴ󽫣˴μƻ˳ʵʩ䣬Ժ·ԪҪֵˡ
˷ģ˴жʮܣԪ벻ڣ⸴ǽǻΪԸֻǧɽݿأ벻ԿѰش
ԣҪ벻Ƕ࣬װǿʿǸߣҪٴӮûˡ
ǣɹű̽ȻǿֱԺǧ˰ٸ˻ǵĶ֣¸һȺں֮ڣǵһܴʮͣһ£ϣĿ˵ˣδʮǲԺˡ
õģһǰǵӪװȫԺõģ⻹ҪɽõһǣΪǸ齨һɽá˵ս󣬲ܴʲôǶҪڿԺ󲻶ɳ·͸ٳɶ࣬ȡռһݣסԪĺȣý·Ԫ޼ɵ򸣽
ףԸԴӣ뽭·ӽ췭ظ
У㲻ȥҪ䣬סšһ˵˭ӣŰ죬ɽдôˣȽ϶࣬ҺͲıԴ˲Ӹ棬ʱϱˡ
ǣһ̺ϰȥ·̽˷ġ
..
ԴӳĮ½սظûҵ̡
ϴҳʵ㽫ǵ龰ڻǵãǴθµҲ˼ҵĵֿɹǰսԵ΢
Ȼʱȥˣǻǣ־Ȼ˽ƻֻǧɽݿܣɾƽ۶Ƶں֮ڣȴǴ鷳¶ɱСԪɱ·ʹĵֶãǲðǵҳʵǰһҪﵨΪܣ·Ȫݵʱ򣬾Ҫţ֪ܵʱҪʲô
Դ׷ܵټ֧ԪʱʱҪǵʢдµ塢񶤣ڴϸӣͷϲʱֵš裬ʱʱϮԪıÿһսս˲֪޴ڣʱʱӰ֣׷ԪǾǰ档
ظûðɣȴ޿κΡ˭һƫƫԼֵϽڵأжҳʵҲĲԼ
ƽԭɹĺսɽȴܵ£ЩϹŰȣϴâЬĵ֣ԪʱһľϲȻɽ㣬ʧ
ںظѾܹڡõˣֻҪܰǸܣάԼİˡ
ʱѾֽӽһ죬û߶Զ
ǰ·Ϫ㴦ٴαխ̲ʺƶʿǶˣŵ¸۰Ͱ͵ţӪߺ⡣
ظһܣΪƽ̹ϪˮԶǸӪ֮ǸӦý룬ɽ㡭
ظ˻֣͵Ӫ

 Ѫȷ  ս()

ôа𣿡ɽʵ
û⣬߶ѱ궨ϣȻڵĿھСˣڵҲܸ׵ЧǾӸ£Զͳ˵ȴģоȺӪͳһӵõʮڣ˷ܵͨ죬ֻ˵
һоеȫо򡣡˵նսûָӣǻСһ
ƺðɡת˰ɣȺӣƽʱϳûڣô࣬˭ҪǸӴƫˣǰҶӾͰͲȥ
ڱϴЦڿڵķ
ԶԪӪأ˵⣬ټһ飬оϾͼܺˣֵܲӿɶأڱΨһսĲӣҪѽ
ˡߵں󣬰ϸ飬ûˣͳʱ
ã䡣
䡣ϱﻵ˵ڱͳڵõ˻ᣬ
Ϯظȥųʮڵ£ʱоͬļĻһա
Ⱥܼĵط䣬ɢǵȺ޷жӡվߣѡһ̣ȵ̫ˡ棬ϵɧţһ˻ر
һ׼ӿʼװҩڱͳ߽ż϶ţӵúֱ졣ָӵ£ʮŻڷη䣬ÿһŵȥڵодһѪ
ɹžһÿӵƥսսǵѣͱҪʱĸȻ˿ĺ̲ԣս֮ԴʱսûܹԱըѵʮöڵ£սˡţԾţĴܣκͼˤȥûȱˤƥָЩ˵ϱ۶ֻʣһģѪ⡣
ܾս£ȺӵţϡϪ߳ȥϪæӪ¸ɹʿȺ忪һӡ˳ѪӣȺֻ̱ӡ
ҳʵɹ˺̽ƽɣѵصɹҲ֯Ĺƣ֧Ԫеɹ̫ˣֻɹžټһǧ̽򳤺ظڵһڻбɥȺף¸Ҵܣɹ˺̽ʱ·ܡ
ɽɽǵı󡣡ǧ϶һٶʿţٱ롣겻ߣƸߵ㣬Ϳֶ֯Ե˽ѹơɽµĶһɢˣɾ޴Ļңֵֻķݡ
ովһǧɽͻȻлһʮöХŴ£Ķм䣬ըʱڵϷŵһƬϵڲܼ࣬Ⱥÿһڵ¶ն
ѽ¸УɢӡովĶתۼһࡣ
δ֪ĿֻڳžӡһЩԽ޷ʱĿ־Խ
֪η˵ĲΡѪɣ֣ɹž¸ǲ֪ԶԶɽõʲôҲ޷ؼըʲô޷Ϊʲô˶ûԼȴ׷Ѫصڵϡ
ǹ⸴ڶҰսʹûڣһȫûԪ޷֪յ벻Ч
ڵըը˵Ԫʵֲ࣬˼ŻԪȴȱȽǡ
Ԫ˶࣬¼ڵ翹ģɢǸվۼʿ
ʧԪʿתۼ䣬ͼ֯ɹ˺̽¸·ȥɹ˻䵶ɱӱţȴת˲öᣬЩ¸ǰź֡
һ֧컨ըѤ̻¹·
ؿʼ𶯣ϪˮǱð˹ϪˮѩֱɽķҲʼսѹ
ֹͣ˺Ĩһͷϵĺתͷ˵Ĺ񫣬ȺƽûûӶúãȥǺȾơ
µڱҲƽƤʵˣһЦģһӳЦͳƣ⻰˵ٻˣֵǿζûŹء
ѽСӣǲͳ첻𣬿ɲǰСѽôʤ̣ҹơ
ʲôһߣ˾Ż˹
ˣˡ˿ˣæ
Цذ˰֣˵ͷҲˣгѽ
ԴǺǵɵЦ
ȵ䣬ҺȾơ˵ߵļ򣬡ĵʰһǵ˾ɽ£ߵԤǰܿ˵תʿһȭֵҹ·һ£ҳʵҸһż٣úϢ
˻æ˵ˣ̫ˣֻҪܴӣ˵ҹ·ֵǼ첻Է˯ֵҲˡתкʰȥȥ
˺ȻӦǣɿظ
սϻƴɱţʱ׵ıըѶɱըѾתƣǹ⸴׷ܵԪ
ˣˣ׷ˡһøͳƸ˵
Ϊʲô׷˸ӣӱ׷·췭ˣΪʲô׷ӻûɱءʵ걾ȥٰеһԱԪ׷㲻µ龰Ŀ
˽ʱô˵β׷ǲͣӣǶ׷ͷˡ
Ŷ¹⣬ȻΧֻʮֵΧߣɽҰܵԪӰ
ģ׷ˡֵǣߡһͷ߾߲ɱ߲ɱʮ˸Ҳһ߸߽Уһ߻ӵɱӱ¸ͻȻǰĿɱˣع·ߣͷ絷⡣
.

 Ѫȷ  ս()

˴˳Ԫˣ˰ǧˣǧ˳ǡ⸴жȴһжǵԪɽȴԤǱ˳ǵӵĲӽӦ¹ȡǳء³ǳغ󲻻ģȵԪܱòĵ׷£ƣܻ˳ʱȴǵҲֻǱնɱ²ˡ
׶꣨1277ʮһ¶ʮ⸴˳ҳʵפ˶ӡ
׶꣨1277ʮһ¶ʮ⸴ٽӵĲΧ̩̩ԪڻԮʮɽб⸴ɹȫûȡ̩ս⸴õΧԮ֮ƣ⸴еһɽݿܣӵĲΧǣʹóԪжʧΪܾ̩£һ漱ڻԮһлͽʹù⸴һĶʤ
׶꣨1277ʮһ¶ʮģ⸴Χڻڵĺ£ڵ¸һ䣬ţŽ⸴ͬնɱפصɹž̽翹¸
⸴ʱգս䱱ϡԪˡˣҳʵֻʣ³ڲ䶫潨һ˶ӣѾɥʧ
ڣ໷һڽ˵ڿʼʵʩս۵ĵڶ׶μƻҪϸִУս䣬ҳʵ
ڽӦ
һ֧УӣĲ⸽ͷ죬ȥԱʮİգԸΪģΪ˱ģϹߣ⸴ȥɱӡ
ǡиתȥ
Դ⣬ϴӵ²ȥԱԸȥɱӵģÿ˸ǷһѵֻҪսث֣ԺǾǹ⸴ĵֽ֡һ֦ıԴ
ǡ
ռƻ͸λΧǡ
ǡ

궬죬̫䡣˴ϭأҵ⸴ɱӣʮ˶ȥˡֻӽǴεʿأҲֵڳﰤˡɵĵӣЩȴ׻أȥ丽İ֮սȻǼ֡
ʱ֣ǵԪͻȻȵķ֣ǳѱǵػѺΧУΧǵľӲʮˡ
ô˵˵õʿĻ㱨Ԫҳʵֵ˳ǽױŵʿΪʲôˣҹɫ£ԶԶĿŻѻһ˶š
Ԫ˧һԪǧ򳤿źڰеĻѷŶҳʵ˵ѹּν˷ս޹û뵽ܵȻ͵Ѹ٣
ߣҳʵмһߣ˵һԪǾȵĻ̲һǧ˶Ӵʵʩ
Ԫ˧ڳȥսǲǷ׵һĻ̲סʵ
ƣһôҳʵϸֳһ˿ЦҪôʵǰʱǻز𣿡
ǡһԪָԶĻǵҪˣ
ҲµòǶǴӸвİգսǧ˶ֻҪȥİɢͿˣǾԽֹ׷ڰ֮Уйƣһɲ»ȻɫҳʵЦЦ
Ԫһǧ˶ڵسź󣬳ҳʵϣеں֮ȴǿʵ
ը˷ԪĲҽڳͷʱƽϢĻѷǵûм٣Żѹ
Ԫ˧β̫Ծѽ֪ʲôʱ򣬸οʹȥҲ˳ͷʱüͷʵ
ҳʵҲоͷݺݺ˻ȥһۣ⡣
ȥָûȤڨڨߵһԡ
ǣɣʯѽ⸴ѾѳǰΧˣҪԶվɽϣغšȺɽ֮䣬ػصĻ
ǣɹ˵ʮƾʲôһӵͷԻһӰͶɣҪӵڻˡϤ¸ʿǵĶΪջ󡣼ǿ׳¸ͷʮ򳤣͵͵̧ͷų
⼸һż죬ʮǷ¡¡ըڳڻ£һƬҺ
ҳʵһ±ɫڽɫٳǹиԪ桢ľ㶡ضʱĸţתͷȥƴˣµʿسǳأи
ǣǡȥӦ
ߺߡҳʵų˵⸴⸴ҵҪô
һƬȴɵȻ졣
ٺ٣ҲҪڳʱ򣡡ͶϹʯһۼžǣһڣµŽ
ǰ籾ĸǶڿأֱͦˣز˰ɣһӿڵ
ܸѽûղһǧôû˴ȪҲһ͹ˣҿҲ졣
..
ʱʱغ죬ƺڲҳʵڵϾơ
ҳʵ̾˿ԺڡʧѽʧߣҪǱɹž̽ڣξĹ⸴һܰЩں֮ڴ仨ˮڣԼ̫ˣҪԸĵˣҪѹڵ¸ʵ׽⡣
֧Ҳ֪ڸʲô⸴ôôͻȻر£ΪʲôǻûзӦΪʲôͨԤԽ룬ҳʵԽգ֪ɫѾˡ
һױҴҵ˽
ô⸴Ҫ𣿡ҳʵʵ
ǡиȥšױæ͵
֪ˣϾȥ

 Ѫȷ  ս()

Ԫ˧ǳʯӽǵģϵŵҳʵûü㱻ؽи뵽¥
꣬ҳʵǰļѪܵİһظ˹ˡ֧˶ӵ죬ȴſն۾·˵еԩⶼǸԼӲԭһֱɱϵֵܣСС˶սȴ¡ҳʵ߬ȭͷҧÿֱ졣
ðΣҳʵųʵ龭ϸ˵
ǣԪ˧ġиĿǼѪܵͷŲ˵ʱ򣬳㿪ʼʯӶ·ֺ֪ͨŵؽϢսƷȥˡӽĳͷ⣬˵Űһֽݸҳʵ
ԮѾع³ǡ⸴²ƲɵնӱһնٷնǧһǧնǧնҳʵȫǺֵ֪.
žҳʵŭ͵һӣеϭļ˺÷飬Ѫ۾ڴŴ
Ԫ˧ϢŭиæǰȰο
⸴ӽǵĶж٣ܿƵס𣿡ҳʵһ֣иοʵ
˷ӣǵ̫٣¡..иͷȻû˵꣬˼Ѿúˡ
ҳʵ̾˿һ޿κε˵ˣưɣϳȥٱ׼ս
ǣϾȥиȥ룺һҹ֮䣬Ǳ仯ܴ󣬵㿴¾Ҫˡ
߸ߵͣȫǹ⸴Ӫʣһս߸ƮԶųͷ½׳¡ͷѺһһ谭ĳ棬뺾֮仹ͷľ׮ɵ¹ΣľһѰָաһҹ֮䣬ƴ䡣ӳϾӸȥܵ֩һ뻷εĺ¹ΰѳΧġǾ֩ϵһֻС棬ӳȥƱȵ졣
ΧһҳʵЩ亹ɿ³ǣţٱšʵжϣܵطֻжţȻҲк¹ΣܶȲԶԶԿһӶӹ⸴ںۡ
ǽһ˶ɵ̩죬ǻûܵ
Ƕ·ҳʵ뵽ҡҡͷ˿ǿͻΧЩ˵¸кͬ˵ĵƾʣĲǧɹž̽ܳƹ⸴Ĳػ𣿿ûܵ㶼˵֮ˡ
ҳʵϣ˼šȦף϶Ȧף϶һ·϶ڵǣ⸴ΧһΪľǱѪУԼƳȥ
⸴ܰ·˶Ӹɾ׵𣬶ԼȴڹʵСӣҲ̵ֻĳǽˣʲôʱɹ˾䵽Ҫǳˣ谡ҳʵ뵽ɵ쳤̾
ҳʵսƺҲȾһ
⣬⸴Ĵڣȴһɻ衣
ˣǵļƻѾɹһ룬ҳʵǵɱ֮סˣھҲѷˡЦ˵
ΧǵĹ⸴ֱ·Χסǣüÿ˴֧ѣȼټʮĴΰգȷʵѳڵԪסˣʱҳʵҪǺһͻΧ⸴δаסںڰ֮Ужϲ״£Ʋ߳ɹĻҲǷǳġֻҪһҹĹǧһ֣ϵĶִﲻ¶ȣûжϣ̫ѣȵ˰죬ϵɣ⸴Ѿ˲ԪͻΧҲǲܵˡ
ıˣ죬ҳʵģǶӯӦˡӵͼ̧ͷ˵
ˣ⺾ҿڵòˣǲǸͣˡ104ʦָʵ
УҪȥһڸǽĿӵԺҪʱҲһõķߣȪݹӦȪݳЩáҲû顣
ǺǣԭȪһҲһ֮ѽЦЦӴȤԺ㲻סɽˣסඡ
У㵱ϣѽסɽڳﻹ˯þءں˵
ӻûأھͱˡЦֽ˽еͼǰʼáҳʵҴӶͻΧĲټɽþͽȥ·ϡ
û⣬׼Ķ׼ˣʮӵ֮أûӡش
ǾͺãҪǽԪԮǱ㰴õİ취ɢٷǣҪպð˵ͷ˵
ǣԪҪǸ֤ܽǵĲǧˡ
Уʦŵûʲô⣿תʵ
û⣬ǰĸҲû⡣ظ֤
ӵӪθ㣬ţʱʱڣԪе˯ˡಹ
İɣˣҪԪ˯һȾҵվ͵дߴ֣˷ܵش
Уƭ˭أд𣿡в
ǣҾͣաǺű
յĵˣʱͷһ겻Ⱦƺˡ˸Բ˵Ķţ
þΪԤӣӦ
ǣһȽ٣ֻǼ򵥵Ӧ
Դ⣬㸺Χǰյĵȣ˶ˣЩ׳ˣЩ涼ؼȥʱǷһЩʳл󡣸ǣԺǹ⸴ˣҪǸ⸴һᱣ֤ǵİȫԲıԴϸȡģӵĲӲ䷢չ׳رӡ
ǣ֤񡣡

 Ѫȷ  ս()

սУָӹı仯ӵĽʤżĹϵָӹٵĳ嶯侲³çһ;ս̵ı仯ٱˡ
ս۽еڶ׶ΣԪһһ͹ϵŹ⸴֮սҪǽԪԮ䣬ǾˣԪȫߡҪǽԪԮô⸴ǿ䣬ȻٽʱԪͿ֮ززȻЩв㣬Ҳûа취顣
ڽԪľҲ겻ԲǰɦŵǻͻȻӰ䱻ΧϢҲڽСĸʾ˿ľûаϢ棬Ϊǻܹҥԣľġɵ估˳ʹޣſʼЩԾ
һʿ߽ţⱼֱоǰûѾľĶ
ױһǴѪ̳ɹűߵľǰŵʿѾΣľǿ˵һ仰һԴˡ
仰ľĳȥ
׾ѾԶˣ˵ʲôôĵطܣ᲻֪ѵ洫ѾΧһǻľԺС
ټڽ¡ľ
ǡ
ʱ䲻ԪĸǱ㶼˽á
ľ򵥵ذһ飬Ŀɨڽǵ⡣
ˣȻǱʦ䣬ͶԪ˧Ӧϣܾۼ¡ɹǧǸͷԼ򵥵ļһ˼㿪˵
ˣ¿δ⡣̽ǧ˵䱻Χôҿɽеƣҥԣڽǻܻ˵ܵǿ󡣡
˼δأľʵ
ɱ̽һ£ͻƷ֪Ǽ١һ£˵ͻƣ˵ƴ£ȫҲ١
еľͷʾɱ˿޼£̫ʧȥ̽塣ҿǧȥɡľܿ˾
ʱһǧٴǧ¸䡣ľóһ֧ֽ·ҪСģ˳˻ţȫӦ㡣
ǣ
..
ֻǧԪǺǣǲ֪žһЦ
ͳ죬ǲǰǧԪȫԵɽͳ̫ʵ̫̫ͬ塣Ϊ˰ģΪɽͳ죬˴γʵһΪ˽֪޷⸴еȣͬΪͳ죬ȴԼλá
ãǷŹһЩ˵ĺáһ£ҡͷ˵ҪǰǧԪĻԪõϢɱҪʱ䣬ǻǸСβͣܵɡ
Ǻǣ˸ɽ䷢òˡ̫ε˵̫˵ʵǰѻڽСɵľɢǹǹĿھڴ֣һһ֧ҪСԽսΪ
Դӿʼڹܵһֱڤ˼ҪġֱǰżĹĩڴʦԪھŽ⡣
ֲͭϣһۻҺ壬һɹ״ҺģУֽͬϵӣӱˡĹӲʾȣ٣ȫڹܡʿ̸Ԫľϡ˺ùӣö࣬˺ùӣǹңԶ
ڻǹ컹кܶҪ˱ǹ֣ϸľɢǹףȡװҩʽС裬ɢǺܴģұȻ㣬ÿֻ֧ʮһ˱ܿо
ƼĽʵô򵥣ֻҪͱһֽԽˡ
ļѾﵽĩˮƽʷԽ˼ꡣ
ż˭˵òˡЦŰοתȻŹԪӺ׷ɱӪ͸׼˴ţ֧Ԯ
ӪЧֲܽһ֧ӣֻ200ˣȫѡ⸴ϰգʿɡҪǵҪʮϸ񣬴Ҳõģһֱѩڴɽѵδ˳һʵսЧ

ǰĶͣɽּĺɱˣʣ֪ǰ̽·¸ֺͷ߷ӴһɷĸоӿͷµսƺҲܵ˵飬ֹ
Χ̽յĸȾţţȴûеطԷй
䣬ʩչȥɽսۿۡЩ¸սҲʵ̫ˣÿβٰʮ˱˻
̵ģȵ䣬ôʰǡʺżͬ¸֣ŵپ
䣬ȥǰ涽ս֮ǰһҪɽ룬ҷϣߣնԵĽ
ǣնһ֣ǰȥ
ֵǣɽ£ÿʯǮһ¸ڶսӵѹ£ɤӹʿ
ɱѽڰ׻Ӽ£ڶսһŵĹѹ£һӪ¸źųɽ¡ɽϵȴģûһ˿Ӧ
ٲٲһٲʿͷһϲϾҪƽǼªկǽˣִĿֲ֨ѽʮö֨ѽļͶʯըŨŨסս
ҽ쳹ɽ¡ɢȥұܹը¸ײײؼկǽӭǵܵ
Ľٴδ¸Ҵ¸׷׵ءŵʿղסţŹǰ˼Ȼˤż˴ֽף°شѪİᡣ

 Ѫȷ  ս()

ǧʬɽϣӵİٷ򳤱ն塢կȻ˿
⸴õڶͳɽĺƽɽϣսǰڳѵϸߣկǽѾá
Զĵطһ߾ʬ壬ϴԪĺ£Ƥëȴĸ߹⸴Ǻһˡ
ӸڶǼͺľ룬Ԫ룬¸ʿ̽ս͹ɽ£ǰͺ̵ĵ˵ڶǵĵ¡
ͳǲǸóˡһʵ
ˣǳɣɽصԪʬ壬̾˿´
ͻͺľԪû⸴һХһʧˣʧۼ
ȺɽУƺΣڱʱڣһ·ҲôŶԡӽ׿ʼʮ·ϣûһѵİգҲûһص˼ҡеéݲᶼǿյģҰèҰûп
Ұľ﷢סֻŵھӣ˧ԽԽ̽¸һôܵо˴˽Է
ˣ쵽ˣвʮˣԪԼͬ˿
ǰǴ·ˣǰտأн·Ͻ谭ţϲɵ¶ظЦݡ
ģܲڴ·ϰôʯͷһһѵģ赲ǵĽŲһȺų򣬴ǰ;һƬԪ·ֿʼֺ
ɣˡɽԪĶУֱ֡
ٵȵȡԶԶԶţ˵Ҫ˷ǵĻҩһӲŵһ룬ǿɾͿˡ
ǣǣҪǵһ롣ɽڸš
ˣ𡣡
ɽ˷ܵػС죬ٵش
¡¡һıըԪһѶѵʯͷշԪͷѪ֫ϱ۵ǡ
£⸴ԪһͣԻŮɢ
ǰ·϶һһѵʯͷŻҩҩͨͨڵõһһ𣬻ҩըʯͷԪĴ
ȻϮԪҳһţ˺˻·ϵԪʬԪ˱ս˻ţӾ˶Ļҡ
ӣӣڵ˻ţսڵ˴󲿷ֵʯͷҲҵѪ档סһƥܵսڼҴŬŶ顣
顱һ컨ڿը죬尡ɱɱ쳹գ涼Ǻɱ涼ǽ졣һʱ䣬֪ٹ⸴Ӷϡɱ˹
ǣܰɣܵ͵þˣܰɡĴš
ձըʯ˵¸ʿֹͣҴܣ˿Ȼ򣬷һҽУǷȥ
¸ʼܣɽ
˼˵¸ʿ䣬ȻܹŻ̵䳷ȥ̽¸ֱ˴˵ȥ̽ս
Ԫʣһǧȿֺص˳սԽԽ죬ڴӾֲܱȫһʰӱﶼţ죬Ҫܵȥ¹ɣ
٣٣ûļ١治ͣشߴӱ
սĺֵĺһ˵ĺˮսĺˮѪˮһ𣬲ͣصڵϡ
ǧԪѼһ⸴׷ţһ·񱼣ֱ䶫š˭Ҳû֣β׷Ĺ⸴ֻԶԶβǣûпٵ׷˭Ҳû֣֪ʲôʱ򣬴¸·Ĺ⸴ӪܵԪ֮УеĻѪۣЩǱӴܵԪ޶¡
ΧУ˶ʹĪϢ裬֪ж٣Ҳ֪Ԯʱ򣬾ϵѹԽʿɵĴڵ˵Ľ
ȥеռ˷ҳʵͷ컹ɳͻΧԮÿ֧һű⵽⸴ǵصĴŲ㺾ɹ˾õҲû֮ءҳʵҲֻܷͻΧŬרÿලųڵ¸ǽѹľʯϳͷҲɹԿʳͷţɹܳԱ㣬¸ֻܺࡣ
ɹ˶˵ѹϰߣ¸ųܸѹɣûʶһ޴ĻҩͰֻҪһǣֻҪһźʹЩɹ˻Ϊҽ
ųȴʧֻҪܻţ㲻ͦڵȴˡ
ҳʵųԪܱ˵ԥ
£ȻʶؼʱҪǽǣԳڵʿʲôӰأȷ
Ԫ˧ǽǰɣ׷Ҫˡؼ˵
ҳʵԶĻѣҧҧԳͷϵʿȫ幭׼ֹ⸴ǡţǽسʿǣԮռ֮Χվܽ⡣
صĳſ֨֨򿪣Ԫһӵ룬óһظ̱ڵأشŴ
ȵĹ⸴׷ͷѾԴ
ںšźڳĳǽ¶Ц⣬֪ͨˣľѾȫǣԿʼʵʩǼƻˡ
.
áõϢİ𣬡ŵĲӣܼӳڶӪжߣѻںͺȫеţ׼к䣬ǣߺߣҾҪڲը
ǡ
˷ܵߣ߳˴ʣԶǡɫѽҹкܶߣǳڵԪǳĹ⸴

 Ѫȷ ڰ ս()

䣬䣬䡣ܼıըżľ졣ѯҳʵһô£ѵ⸴Ҫʼǿˣ
뵽ҳʵ˲˻֣ԼҸطϢһ£Ȼ鶫ľƣȥ濴˵ȥ
ҳʵѾԶĨһŶʿǺģûԪ˧˵ԼҵطϢһ£絽˵żȥ
ԪʿҲرԼűȽլ۵ʱ𣬼ԪʿŭĳͰǿİģ㿪ţѺóԵĶóǶŶسǰүүϾͺãϾͺá..
ͷô죿³ţͳʵ
ߵǣҲӳԷϢװҪһЩȴǺЩˡȺҹʱ֡
ס
Ӫսʿǵõڸͳ£׷ȥֺȥˡǷǳĬѡ˰ŵ񷿣Աڻ֯ж
賿ĵ㣬һڰʱҲһʱδʱû׼ȷļʱߣԲճϢӪֻİʱڻжϴʱ䡣
ͷղҵڻʱˣǲӦжˡ
֪ͨˣһʼжվ·ʼװ˴жÿֻöףһذףһ󣬶ʮ֧ʣµ¸Ӧɲó
һᣬ׼ͣļͳǰ
ۣס֣һԪǾԭսһһҲɺˡɳ
ǡ
Σ˴Ӷϲػضϣ룬˴ӶűϣֽŶ㡣
ǡ
кȥŶ׼ǡ
ǡ
ӪĵһжǻǹͿǵıˣɱñ˿ˣʧĻҲ˵ˣֵǣ
ͷƺðɣͷİɣӪġ

ųǽϣֻ谵ĵ£¸ŵ·֣ű»һεšսɹ˶ڽ¥̿¯ں˯ŵ񷿶סԪõźźܿٳϳǽЭʱʱѲ߶ڳǽ¾
⼸յڻֻűըԪľֺͻҰոһҵıըѾȥ˰ʱԪⰴʱڻҲЩӦûرĻҡ
ԪشӳǰеѲ߶һûسʿľ
˶£ϸع۲һ£һ֣ƻ£¶ͽǿǾǶˣҲҪ³ŷųĵǽ
һٶĬطֳ飬ֱĿȥ
ֵǣˣЩůůӰɡ³ţųŶɪɪʮ¸˵
Ŷлл˹ģллλֵܡһǰٷģ¸ȲкΧ£ֻ˶Ӫսʿļ߹ޣλ˷ĶϾѯˡ
¸Χ߹һһغɺӪսʿǸѡĿ꣬վλá
Ǹٷ򳤺̧ͷٴεлѾˣסͣذһĨһѪȪӿٷֽҶ˼£ڵϡ
ӪսʿǳͬѸݣͬޱȡâеĻ迳ֱӿȥеذĨӣͱģеֱӰѵ˵ĲšϡƬ֮䣬ʮسԪȫֻ˼ƺߡ
ͬʱǽսҲھĵؽš˵ʬ屻ѸƵǽ棬ӪսʿǵλãʼڳǽѲӡ
سǵԪʵ̫иˣǱҳʵƲ¸Ϊĳǽܹȥ˭Ҳ뵽һȺɱǾȻӳڿʼ֣ɹůĽ¥硣
¥һһʵڲоըϸⷢźţ졣ɿ첽ϳ¥һһ߰һײϵۡ
һڶų¥ϲϵ˳ʱ뻮ȦֱͬźŻӦ
죬죬ӪѾˣǣ䣬ɱѽ̫ƴشߴţɽõʿǷֳݶӿʼСܣ̺õľ壬ųȥ
ҳʵϣڼʮı£Żѣɲ֪ѾˣԴǱΧӦǽŹȣʧ֢ÿֻ˯ʱ⸴ΪӪжŵڻֱƵңʹҳʵѵøһЩѲţţŸȴ֪ʮ˫޵۾
ӪͳµսʿڴӰ֮УĿ⾼עǰԽԽĻѡ
ͳĺӣʮһսʿӵ̧ͷ
ǹȥǶסǣͳȡʱ䡣۴ӻͳףεǣָϹһһһȥ
˴ӪװƳʽҲǵһսʹãسǻҩеʯᴿ󣬾˶ʵ飬ѾȽϿɿģ컹ҪһЩʱ䡣
ҳʵʹѽԪ˧˯ţҪѲǣǾ͵ʵʵظţ컹Ǻڵģ˻ںش˯Ǿ͵ðź䡣ǲƽ룬Թ鱧Թɻǵװһٱӣ˭֪Ԫ˧⼸鲻ãйŭĿźá
ӡһ£ʮںĶӽֵ౻Ͷм䡣֮ǽϵıըɰӣƬӡ

 Ѫȷ ھ ս()

ͻıը˳ڵļžըĻ⻮ǰĺڰ
ǶʱһһƬҡ
ϵӪսʿǿٵзö컨Ԥʾܹʼ졣ͬʱźͺɱŷֿʼһָΪҵڻ
ŵԪӦ죬ѲκܳլʱӭǵӪսʿܼס֧Ȼ˵Чɱ˾ֻжʮڳڽսȴΪʺϡ
Ӫʿ϶ϵһײһܾܵһɿתšսʿ赲ӳǽԮԪһ򿪳źֱ˶ŽլɱŴլԪһɽҪ
һӪӪϳǽסţӪӪ壬úӿ̫ţеĴ󵶡
ɽʿųķؼɢǹÿʮţ䣬ͨһܼɰһǰʱԮԪһƬܵ˵ĲҽаڶԽڶǰ߳ʮٴε䣬ǵţšһͲһǰƽ
ɽúӵĲӣôʱҪɧԪԪ׽Բأϲ˵Ż𡣴˿̾һȺɽͻ㣬໵ؽų
ȵɽƽֵϣխĵѾʺϻķӣ̫סսߣռƸߵ㡣
õʿԽɽõߣɹɺǰȥ
ڵıը˷ǾһҳеСۣҡţţ̺ͻǽϴ
ҳʵ󣬶ϾҲ˺ܺõķãȻϱƬ˶ദûشӵʹҡҡκԴˣˣزסˣŶŷĺɱͱըš
۴Ӫսʿףæ׷ɱгԪڰиûŹȺըһƬǽӣҲҳʵܹһʱ䡣
ˣˡ΢ҳʵע˹ȥǵڵϵһϢ죬졭ءشʡšʣµĵǡ塭ȥɣ϶˵⼸仰۾ˡ
ԣȥĸżලسǵģǱ߻һٶɹžʱָЩˣʹ¸Լֱ̫ܴһǳزʧɹ˵֮£ҲڳǽϵֵһڳѾʧأһȫʧʿȫޣɹ˱ͱӾͲˡȥټԼˣܳҳȥã岻ȥҲҪЩƻ˸ѪĴۣ£ֻսʿûϥų
뵽ҳʵʹסһƥܵսоʷȥ
ʱοʹȥȹϵһڸôתתȥһȺµĻź¸졣
ô죿ô죿ȥﲻͣظ仰ͻȻ̧ͷ´ǵ˵ѽ⸴ˣô죿ôѽ
Ǹͷ亹࣬Σһǧ򳤲亹ǰһǸˣֵǱŴ˼Сųһ壬ܣҲû׼ܳܳȥ
ȥ㶵ضǧ򳤺һҡͷЦ⸴ΧͰһҪܳȥҳʵʵʵشڳ˵ڻжܸ尡̫µʿܳԼɷ˽ġ
ˣǸǸһĻŽͰ͵ֹ
ʲôʱˣл˵ȥͷس
Ǹ磬Ƿ˰ɣɹ˿Ƕסˡ
ˣɹˣʱ򷴣⸴ܷŹ𣿡ȥüͷɻ
ǸСǰտ⸴ӽǵĸʾ˵ԣͽзɱ֣ʹء
ǶˣĻйѽܱסǵĲƲأһ¸˵
ȻˣɳﻹɹѽɱЩɹɣȥʵ
㣬㣬һͷͰأĻŸϽش
ãǾͺáȥ͵һƣż¸ǻжܲټ
¸컥˳ǿǰټģҲˣټϴ˸ģôҲǧˡ
ãҲ๻ˡȥ˷ܵһͷǼټҳʵоʸΧˣӾɱ֪ͨĵǣ˵Ƿˡ
𣿡Щɡ
У϶Уǵһģ⸴϶չˡǧǵǲ𣿿жȹ⸴ɱȫˡȥò
Ǻðɣǿһ֣ǣߣˣ뱣סҲɱȥ
.
ҳʵòܻоʣȵټʣɹžɱʱȴȵطѾ¸Χˡ
ôңҳʵȻŭȺƽʱһųС¸ﱰµˣô߹һˣ֮ɹ˻ŵǹ˭·ϵĵӣ˭Ƿ
ѹȡʤķǻûʤѹȡ
ѹȺͷ߶Ϊ˸ԷʩѹľѹߣСľǷߡ
ʷǶĿʷ
ǲϲҲ뷴ǻıģҲҪѹȣзеĲԹޣǿ־壬ﵽһٽʱͻȻȺ˽
űըԽԽƽ¸ڽǵָӺ£Ȼһŵǹһҿɱ
طСʩչһս֮У޼᲻ݵɹҲʧȥ磬׼䵶һٶ˵ɹת۱㱻ǧû
¸ʿĿͱ˵ͱˣеĶȺзһɹʿҪʮ¸Ĺ϶䵶·ȴҲ޷סĵǹɹȻ£ʵ̫ˣһǸһЩƽɹҲⲽأʹˮ˭ᰡ
ÿһɹˣ¸ᷢһ󻶺ȥͷ

 Ѫȷ ʮ ս()

ҳʵѪҲ֪ɱ˶ˡߵһصȥΧߵֻʣʮˣҲˡ
ҳʵܻƽ¸ǹ֣ͷԣõɹŶԪ˧սʤɹžȻҪһȺҷĵظ߸߾䵶ߵسתս
ϴ˯ĹҲûС
ᣬ°ӡ
緭ת
˯ĹҲûС
ᣬɱ
û˼Ͼֻо¡
ʮɹʿҲѪı߸߾һӦų
˵ĵط͵
ȥѼʯ飻
˵ĵط͹
ȥӲҵ٣
ѸɽˮϺԣ
¸ҵɱСעսǸݡɹʷģ
ɹ˴ֿĸڳѪȵĿлصϣҳʵһµʿǣɱѽȺгȥ
..
ǰʱڰġڰȥʱϣ֮ͻһӰ
غʾһ㣬ļѵĿʼˡڰϡˣʼ͸ˣǰľиˡ
ɱըϡӭһոµ峿
ˣѶȥôãıԴʵ
ȥϼһң˲ҿһˡֱ̫ϵļˣ޺޵˵ҹ̫죬Сıһ£
ףҿҲʱ򣬵ԺҸʰҲ١ӽӿڵ
ǧǰϻͷ϶˲Ÿôġָߵ棬˼˰Σ˵ȻǷֻɱҳʵеĴҪġЩ˲䣬ǶҰǣԺҪʵʵ̣ҲͱΪǣҪ٣Ҫһʱ˵ҪٳĺģҪСһСĹ
Щ¸С͸һѡĻᣬԸǵľͱӵĲ˵ȽףϸѵЩδسɲ˺ñǿ𣿡
ҿԣ˲ЩٵȫСȪݣǷնɱҳʵڱֽʱ˿ɵԪ᲻ǡЦǺǵسŻ⡣
Ǻǣãô죬Уû뵽㻹ôõⰡн佱
ٺ٣Ǵ̵зٺ١Դ˼˵
вԴõӣĹҲгӵ٩سգ۾
ȥ˵˵Сǵͨ죬߳ŭ
ЦŰ˰֣˵ˣ¾ôˡԭƶļƻѾɹʣǼǧԪˣʱѾˣԪˣβ׷ϮһҪƾǹأʦѽ¡
û⣬ͽʦˡظ֤
ӣڿΪʦˣž101ʦȪݵĳɼĹԱ͸רİ±ãķԺͽˡеĿ˵
ǣ101ʦ֤ȷ䰲ȫж뽭·Ľ·ߣԪԽЦݣɫ
أ׷ʵ
·͸͸͸Ԫʱ̸еԺ󷽵ѹսյռȥӷɿش
սյռȥõ˳Բ㣬˯ţǹͷ˲룬ôİ𣬼˵
꿪Ȫݳ±ȻһѪսӳ˵ȪΪԪĿǰΨһ̸ۣʮ̺šԪȪʧݶȡسǵˣôԪͥ棬ʱ101ʦԱ·𹥣ǣԪ
Ǻǣ˰ʱ͵ộԪ֪ȪݱȻ˲أòΪ˹˼Ԫ͢ڸص棬һˡڵȪݿɲǰｫɹ˵ĽҲǹ⸴󷴹ͳһͰִԤļƻؽʲôսˡɵЦ˵
ǿǲ֪ҴȪʶӳʱȪݳ޵ͭǽڣֻǿűʧȥ˹ǵġҫ˵
ϱûйƵıݣҲܹȽԪûйڣԪڵĹϳͷѡҡͷ˵ƺ潫ǵԪڹŴУûоڵȫѪ֮˲شȴܳɹʹ峯ʮ˹ſǵʱں䣬˼ˣڳڵʱŶȡ˸óǡóǵĶֻˣ඼ǲ֯ĳڵľɴ˿ɼһߡˮ࣬ڣףɢǹȶȪݣҲѹˡ
ˣǲҲ˰Ұһ°˳Żֱʵ
뵽ˣȪǱ߾ͻģʱǰƽ죬һʵǡ
лˡϲεش
ҵ˵һ£ֻٵ֮ǣʱڳɱ˵ˣҪǰΪʤп˼ȡڳȵǿɲСʲô˼֪𣿾֣صظ
˵üǣֻΪȡʤֶΣܳΪʤпγ͢ÿǱأҲûסĸǡԪݽȥݺᡣıԴӿڵ
ûֻнٽڳһҲӸϳȥ

 Ѫȷ ʮһ ս(ʮ)

ͳƣĪ׷һıסͳͷȰ
ߣܣʲôܣ˵ˣ֯мƻĿĳ˵ľӲܣûһ֧ɢľܹ֯𷴻㿴Щ˵Ԫôô赲ǡǼٸɹ𣿡ɵָĴӴܵ¸˵ˣҪʤ׷˽ʣ׷ܡҪ׷·ţҪϢʱԺǹ⸴ľ˫ȶ¡
ǵģڽԪˣݶˣɢˣɹˣʹҲܰЩ¸ܱһս
ɹ˵ľ޷ǰʵҲ޷ָʧ󡣴ӵõ⸴ٱϣԪΧͰһϢ㵱ʾ˽ȥ·ϱ̵۽Ҫǽ̵ſ˴·»Ҫϼʱ׳ɱɱãֳ֮£Ѿĵɥ¸ɢˣΧɹʿҲֻʣ²һˡ
ȫȿֺŸݷܣԽԽ죬ܱ˱һʰ
Դӹ뽭ɹžٶȳ׷ӣÿսʱʿǶᷢ͡
Ȼγ⣬ɹžҲɢʹӣϣûӡ
ɼ˼ֻˣɨƽ˴ĮͲԭһֱ󺣣觺ӣϣҲֻʮɹžιٱ뺺ݣۣ̽һɹֻһӵʸ
ľѪεط⸴ξͬװͬսսͬò֮
ԭɹʿûж֣ҲûʧܡǸη˵һһɱ¾
ȻǰˣܵһͿǰ˹⸴޴棬й⸴ĺݾ޼᲻ݵɱһĲߴˣͻȻ̥һ㣬³˽ɱɱǰɹ˼ֲסοСų¸
뵽ľһ¡
˼ٵ¸ֵغ⸴ӪΪλ󺣵Ĳһ㣬˵Ԫһ˽һˣͣЪ

ˣԪѱԪľֻʮɹܣҾȫʤıԴ˸߲ҵս
ˣΪʲôȫǣЩһ̫Щ̫ʵ
ɥ֮ȮܵݣСԺܸкôЦŽ͵
ˣǻӦҰɽõ𣿲˰ɣЦŴ˹̸װôص˶
ûǸӣҿû˵һ밡һۣɱҪۣһӪװһ룬˰ɣ
⣬⡣æشӦ
ԭﲹ䣬ɽضãΪȭʣµķ²ϲӽкϱ࣬¼ɲɹ⸴еĸɲսʿŶս֮ʣ㷺չ߿ࡱ͡顱˶±ȻˣӵսʱȻȵؽͣҪͣھϿչʽС飬ڲ̱ٽ̱̹١ཻͨ¼ܣЭ¼Ĺϵ߲ӵľʡɫؽݸһƶõĸҪ㣬˵ĺúȥѱðɣ
ϸطһ£̧ͷ˵˵úϸս¸ҵĸɲսʿ̭ϸĸɲȺڿչԾȣطе̭תط϶İɣ
ǴһģԵ㣬ʲôҲýиеذ˰֡ǿսʱڰ·ķߣСձܴԸɹӦûʲô⡣
ȥһ£쵽²￴ЧӼҴҵˡ
.
ڶ죬³101ʦһӴһҪˡ
׷ԲԵ˴һѣϻһŵζսʿǴеЩԾ񣬲֪Ҫʲô
ֵǣӿ˿ɻսʿǣЦ˵ҲҪȣôһ£˵òضʾ⡣
˵Ĺ¿Դɹ˱½Ͻ𣬸տʼʱЩΡСһЩսʿȤȻͷһᣬ˿ʼһ˵һˣӽôѣӶõС֮ΪһĲϦؤ˵ĿѾ
ʱȥΪȵļߣ˵֪䣬Ѿɾִٱ״һõսʿҲɿʼرðˣɲսʿǴ˷Щսʿɫӵؽȭͷ
ࡢӡԴ⡢̫ԶԶؿѻȸĵһùٱֹֻ˼䣬Ŷתˡ
磬˵˸ӣϣѡһЩ̬ȻıսʿǴ˵ʲô¸йӡʹҺܡȵȣȻıӶǾӹľƷЩ׻ȴӳĸȾ
ġ˵ʹ±ಿеĹٱϵΪƣЩ⸴ϱҲԭɹҲǺܿġˣ¼ʿҲ󰲶ˣӵѸǿ
˴Կ̱ҴԿ񣡡ĳضڽ˵ǲҪõЩ±֮ҪǳתɼᶨĹ⸴սʿͬЭ빲
ȥˣʩɵرִȥɽһñһĴãнǧˣֳһӪû˵ǡɽضõԱҲѾȫΪȫǹ⸴еϱɣһЩɽսļܺͶװӦд⣬սҲֲ101ʦˣȴʱûһ֧ܶһȭͷӵȱ㡣

 Ѫȷ ʮ ս(ʮһ)

սʱһ£⸴սʤռ䣬ɱӺҳʵԪرšʹԪڿ·ΧȪݵļƻգֱв˽·İȫһս󸣽·û⸴Ԫڸݵڹ⸴ʤѹ£̻̲գ漱һһϵ󶼡
һսҲʹЩΪ⸴ɱࡢȪݴң˵Щ˱ͣս⸴ʤ࣬˶ʼ֧ͻ𲿶ӵս齭·ʧԪװ̱ɱʱڣ⸴Ĳʤɸ˸ؿԪװӷܶȥϣڸذȼ˷һ
࣬治ްϳ̾ǰİϣաıʵ¶һɡɫĿ֪˵ЩʲôΪʵ۱½ǡ
֪䣬⸴׳һɲɺӵǰƶЩļƲߣòе鷳ǣԹ⸴ͱ˵Ĺƣеľ¼ƻҲҪ°ţ·Ҫȶ˲εĴ󷽣ܳ·սѾãΨһڷƮҡ֮Уµ֧ɽڵõ⸴֧Ԯ֮£һҲųȻв϶·İȫ
ǣһȫԪڽͶľ񱾾Ͳ࣬ȷʵ׽⣬ЩĿȻӴսȴޱȵ¸ͽݣȴ޷⡣ЩӵﲻƺִҪŴߵв
ѵҴԪڽϾûпս֮ѵڽڲɣŹ֮ĬЩƣʻд𱸵ζ
£ݳϸ飡ıһվȻɹˣУú󣬺Ҳܲչˡ̾˿ǰĲ豭ʼƷ
Ŀǰõİ취ǵɹž̽£Ѹٽ²ͲѻԽԽ󡣲պɹŴ󳼲Լͬ뵽취˭˵
ԴԪ˵ĿǰвԶԶϷôԴӰﲻ类Ҷ֮Ĵ󺹹Ϳʼֱ֧ߡǰԪľǰƽѣǵδڿԼ˶Էķ²ɹžҷ˺¡˲ռʱ캺ɱ⣬úʬ彫ߵĹƵסǿԪȶ´һߡĺָֻԪʱܶɹžϵǲ˵ֵñ˼Ҷȥ
̨ĺƶϳºʤɹ³ɵȰн˵ϢҲϴССɶο˾岻סȫƾЩڼӡٳûԪ۹Ҫܵе״̬
⸴һ֧󶼶ĻĶʮ¸뵽ˣ뵽ʲôǱһһѡʮ¸Ŀ٣ɴڷĻ£һȺǸϵսȥ£ĻͻһӻǶʮҪô⸴ɱˣҪô²Ϊ⸴еһԱ
ڿ˼ڤ֮ʣıһվ˵£һƣ֪Ƿǡ
֣л˵ҵ۾һЦʾⶭı˵
ڹ⸴ڵΪıϸоġһĻţƽҲϲһ´ơ
ĿǰƣγѾɲΣгںĴε˲ࡣԪ֮һ磬ֻҪûдսʧ󣬶ʱ֮ڣƲתıҪľǰҼᶨģεһͰȥǱ˵ľֲʤԻ󣬸ɱ⸴ļʤ̼ıεҪ
£ڵսĿģԿңˮ㡣ֻһ֧⸴սףҾǰ߽ʱսԲ𣬶ͻӦǳͥƣϢսسͥͨ¾ٷǰߣһһȥҲʱ䡣Գô˿̣һҪסᣬȭı˵µս֣²áӵͬĸ߶ȣɴ󶼣ɽһк͵һĹ⸴ɽﴺؽ·⸴ϮҾ󷽡ټūͷĻʴ£·
Ŷҳ˼ǽ赶ɱˣðټūලŷĻ¸븣·͹⸴ƴģˣҲûϵȪݸãҪս²˳Ǿ͵֮󣬸·뼯һ⸴Ҳͻҷˡ
޳¡ս£Ͱܻ֮Ȼղ˰һ䣬ɹžɵĻ£ȫƵ˺ͷϡ
ҰĿתգЦʵة֮Σ
վ˵£˵ķеֻǣδؿСɽӱһܼģ֡ʱѩϼ˪Ϊս¿ȷŻڲִϣҾԻسҡһ̽;ŰζΡս£維˵顣
Űζ޵ǰˣһϲŰζɹŹǶԺź뷶ĳƺΪںҸǰ׷꣬ѾĲˡȵڳ棬Լź뷶Ϊֶź뷶Ҳȷҵءսÿսʤ
.
ãʽź뷶ɹźԪ˧ְ֮ǰ֡ݴ֮ʣɹųΪ˧Ϊ֪ǰ޺ͳɹžָӣ޷֤ɹҼ֮սУίβרź뷶֮ɹ캱ʧݡĽѵȻжָӴȨȫΪʾλרŴз潻֮ҲߣԴ˴֮

д˿ˣǳлҵ֧֡ڵŻADSLܣÿر࣬һӰ飬ֶϻؼԺ󣬸˵㣬ÿ춼УҲܲף˭ûе˽£˭ȥȾ֣ڵϡĺۡǴҵָ֧дȥĶҲдúܷǳϾҵĵһдС˵ϵĹҶԴȪлңر۶ˣ࣬ÿĬĬƱ֧ůġԺС˵ӸȻģͽ۶˺ˣǺǣϣֵܲȨ
ϣҶᱦģÿܾʣ٣ϧˡ
ףĩ죬һпնˡ

 Ѫȷ ʮ صȪ

촬˽ּܡľͷּ֡ǻ飬ľǾ֡Ще촬ĹЧԴߡ࿴Щ̾˵Ĵǣֻǻ˼򵥵Ļеͼһеԭû뵽ЩôرұĻҪʵá
߲ȱܣͨһϵв֣ͣ޸ŷֵЧ
ǴӿʼģȻˡϳľĵİˡװֹҵ⣬Ĵ󲿷ֶûеˡ
תͣķ糵Ƽ¡·𿴵ƼһӴĹ˵Ȱ˳ǹ߶սԴ糵ׯ϶
˿ƼһĻΪΪƼ޴׳աǳЦƼ°꣬ͬʱϵҽλʿĴͳҲʷ
Ƽ£λӢۣսϿʵֹ壬һֱйʿЦٴǵȱ־ʼղףʷԪʱֻɹž̽ɾЩȴԽԽ࣬ȻܷչʮʮЩβӴ¸ΪʲôɹͷַɱԼͬΪŰأ飬йĺΪʲôôأ
ʱƼ¡˼ȻԸŹΪʲôվһıȶأü֮սҲҪԼѪźԽԽˣûĴӴ߳裬ֶ߳ѵֻء
ˣǵĽˮѾһٶҴһʮáˮͳ໪Ļ˼
Ŷ˼һ£ʵˮѵôˣٶĴҲҪˮֲܷá
ǵģˮѵһҲûͣǹ⸴Ĵźļ˲غټǱ֧Ԯ̶ˮ֣ԭȪѼҵһЩˮ֣Ѿǧࡣ໪ʵ
ԶԶҡҡͷˮʱҲҪ̫ϸˣӾԸĶҪʣµļܿѧôҲҪﵽˡҸµ񡣡
ǣ֤񡣡ԥһ£ᶨף̸
ˮĴһЩҪܣֲԲݣǲеġ໪ļĳ˵ˮԺҪɴóģɱʧ
ǣС
ˣҴӴɽǱߴһڵĹרʺϸִֻĻڣǲҪѵˮ֣Ҫѵ֣ܼѽ
ˣҪǶװϴڣҿ⺣ϱǹ⸴ˡ
ǺǣʱҲϴںһȦԼĺܲݺảϡ

ʮ¶ʮصȪݺѲȪݳǷ⸴ˮ촬Ҫطٿ˹⸴Ի飬ƶһ׶εжƻ
߱ķĻٱＯݣƿ֮Ӱټūļල½Ȫݡź뷶Ѿѡˮ½Ƶʱˮ½гֱӹǵĿԲ󡣴ﴺѾʦ·вĿǰôࡣı֣ʺļУͷʾ⡣
Ȼ˵ź뷶ֱȪݵĿԲ󣬵ҲܵġҪ½ǲ£ҪǴӺǵĽˮոճ֮档ԶȪķҪǿб޻𡣡˵
ĿǰѾ޺̨ʣµĻڼӽʩУشܶڣȪ廹аյġı־½͵
Ǿͺã˻沼õôˣ
صѾ깤һһ¸Ѯɣ˻ǰ촫ܱ֣ʽһ鱨ݸࡣ
ҪץҪ죬Ҫܡ࿴鱨̧ͷҴɽһ鹤ı㸺ҸƧĵطǰúã趫ǱˣϿȪݱԪΧˣǵҩɲȫָ湩Ӧ
ǣϰš֣ˢˢؼ¼š
Уı׼ֳ֣һȪݣΪıһɽͳĲӣ׼ΧӦȪݣΪǰָӲıֱ졣˵
ˣڲıΪãһȶȪݵģʿǵĶ־ɺá֣óϣؿʵ
һЦ˵ðɣ治ȪݣһжҪСġ
ǣġ֣ԸԳر֤
ɳʹ֪ͨغιٱرݳݳȳؾСĽ䱸ź뷶Ӻ·Ϯ
ˣڲıЩʱգڴսڼְԪ֪ɷ񣿡ڲıѧϰĳµͻȻվ๰˵
Ҳãһ£ͷ˵˳Ѻһҩȥҹʮа˾ź뷶ޣȥٺúóﻮﻮҪҪԿ
лˣлЩչ˺Ͱµô󷽷ʩлֶ˵ʱϣܽǶʮ̹٣Աѵһ²ӡ
û⣬Դӹ⸴ԼѡֻӪµľ١ˬشӦ
ǾͶлˡ
Ȼִʤ̣ڸ·Ѿû⸴һ̵Ԫܶ˵뷨Ǵȥ·ǲѽЦʵ
ˣѵӦóʤڽ·Ԫ飬ķĻһֻϺΪʲôҪڸ·Ԫأ102ʦָ˷޷޲ƽ˵
ѽǸûᣬӦôȥԣӦͳһ·ѸݹȻٴȥ
˰ֹ֣˵ĳ֣˵֮սҳʵߣ˵˵ʲôԭ򣿡

 Ѫȷ ʮ û̵ս

Ӳһټǹ⸴սǿ󣬳䲻⣬Բôɾʰǡſھ˵
ȫԣϸоս۵սҳʵʧܵҪԭڷֱҾ䲻˴룬ȵʡʱѾûжٱ翹ˡ103ʦָ֣ص˵ȷʵԽϸоս۵Ĺ̡
˵öԡ͵ص˵ͷ佱ǹ⸴ҪǴȥʼܹȡһʤ̴ˣƱطɢԪر֮ǵĴҳʵҲ˶٣׹أƽ̹ʺɹ˵ս·ǹ϶··Ԫĺ󷽣ǽԪƱȫʱܵУ鷴·ʧܵģﶼɡ
Ǿʼڸ·ǱҲѽһıɵ
ȻǣĿǰҪ·ɽƶ䣬ʺսص㣬Ԫ뵽·İոǨǨߣòصĶԪһûҰյǣûսսǾҪø·ԪѪ˿ڣȵԪѪòˣټȫһӺ˿ˮڽ˼ӣ˵ڵսĿľ㳤Զչ׳սԹӵΪԪΪäĿɢ
ǣҪԪ·ô죿Դʵ
Ԫ벻ǶҪ·͸͸ȥĲȽŸҪ統չذգԵԪɧţӦĴ󷴹ӲʱԽ·չͻԽԪβѹˣԪսһڵġ޵Ḷ́ȡʤǲܵģԴҪ׼һȫƣҪΪ˼ʤ̣ĿһУ
Ŷ˷ĶѽЩˡǻʮԪǼʮϰأ
ˣıͳһ£λȥӽѵԪҪȪˣıѾƶüƻˣʱǺúһǵǴһ̿ɾҪͳһ·ˡ˰֣ʾ
ںľ飬ѶԪսΪһȫλεսսǹսͬʱսµľսսսҲ
ԪйŴʷֽͨΪʢеʱڡνӰ죬ԪͳԪ꣨һ꣩ӡͳ͡ͳԪ֮Ԫرƶûʮͨ͡ȯ˾¢ϻҷУ˿Ϊλĳάֽã⻻ԳͬʱϽ˽ȷķλгȯ˰ͭǮ˳ͨ˱׼ġ˳֮ΪλƶȵĴʷ״ΡźǺþҪҲܵ޴ջñĲѹԪܿԻɷʧ񣬲ν֮󳾣̶̶ʮ󣬱Ϊԭֵʮ֮һ֮ķѣԪĩ׼۾Ԫ򱶡Թڣ
ıԵоսڵĳɹôˣǴ£һ»㱨˶ߺ֣ѯʵ
һѾӡϣָʾ;֣ʴ
ӡƵıЧôд𣿡಻ĵ׷ʵ
ǺǣЧ˵Լ棬ֱһ𣬸޷ֱ档Ҷɻ֤û⡣֣Цһ£
ãЩȫģ̴Ԫռ׹ʣƽ𡢰ҩʳȣҪȫҪڶҲҪӽӡƣÿӡƵ100%еԺ׹⣬¸¸ΪԱĻѡ󣬱ֽ磬ҿʲôãʲôʡ
ʱ򣬺ҿҪѿӵǮܳԷˡ¸ЦŲ
²ֹʱԹڣҼҪڲҪǿսŹ֣֡ҲȤ
УɹҲһ飬ԺҵЩɹˣɶղҲҪϵ̶佻ףΪ׬ǮֻΪȸùϵҪǳһסҲԣ̫࣬ǣҿսǽȫ֧ǡ
ãüƲߣɹȥɱɹˣǶЧҪá֣Ц
ôҷ𣿡¸Щǡ
ǻڹ֮УȡüʤԪʵ𣬽뽩ֵʱ򣬹Ǿ͸ŷ侮ʯˡĵش
˵ȴùϵʱץ¡֣ʵͷͬ
ҹǰָӲһʱ뿪Ȫݣʱҽֱ繤ң鹤ң鱨ңңսﻮңרҵԱһֻһֻڲııܰҪսϡ֪λʲô
ãڵĲıʲôܣְ𻮷ֲ壬¡ϸ֮󣬸Чʿ϶ߡ֣ʼ¼֮һͷͬ
ԣ繤ҡҺͶ鹤ҿԻߣĻڲı𣿡¸Ҳͷ
ã¾ôˣȰѼԱԼȥѡ֮Ҫ죬ûɣ
û⡣֤ɡ
սۻȥ˵ķڱֽҪЩͶԪĺӦڲҪϾͶܶӦԼĳ·ֻҪĶ⣬Ǿͻܴı˵
ǺǣǿıֽԼ˻ɱӵӢۣ踺ص֮ʿʱ⣬ɾˣֻǱЩ˵ļһ¸вʵЦ˵
عڻɱֻǾ֮ͣøֻҪǰؼΡలο⣬ѧáУҪѧռҲҪӽУʽѣ취
ѧú;Уð죬ѧȻڰ죬ڱϾҵģȥ˻˳Ȫ̻ǶԴȤ󡣡¸ЩΪѵ˵
⣬һҪȥŻԽԽõġ

 Ѫȷ ʮ 

Ը˰ɣ¸ĶԴ˺ûʲôġ
һɲУϵʤҪ̣λҪ˼ͳһΪԼԺ»ʹҴӣйȻѲǿɶֻأҴʼԻ鳼
ҿԹ챨Կǣƶһɣɣµϲѹ⸴в֣йҵġġŵġͳͳȥֻģҪ۵򣬰Ϊǵĺ࣬ĿʱȨҲ·šǿвУһ취
֣ʶԴûʲôҲϤⷽҵ񣬱û˵ֻ¸ġ
¸ĳһ£ȵ˵һȥĻ飬óһ׵İ취鼱ãǲҪִپĺá
š˵ͷҲãҲֻǵ뷨죬ȥúһ£ó˵ɡ
һϢʱЩ̴ӺЩؽչѾмӻˣڷ֮СҡȨ͡ƽ׷ѾɣͲİ䲼ˡ¸Ľľڵݸ࣬ϲɫ˵
ðวļһԺ֮ȻȨֱйûеĶҸˡҹͿԽʵУԽ
ҹһһ̵쵽ı˺üɫ鷿ʱʹ۾̧ͷ
ˣĻеůһ˫ִӱظżѡ
ʲôʱģôأļϵ֡
һСûдš
ƶɣӦҹģû뵽ô㿴ˣͷ˿ԺúϢһˡͷض˶ز
ˡЦָӣĴսصȪҲææµµ̫ˡ
ץס˵ֻС֣ԼϲţǵûʲôֻҪܰұ㲻ˣϱٱˡ˵꣬˵Сȥ
ȥ˽س֣ͷһ£ñҪȥˣ˾ƲˣΪУ߰ɡ
ŶǷܵվչ壬ŷ˳ȥ
λ˵£ů紺ں£žƷλһһīѩʣҺ̣űĿ
ѽ¾Ʊųµ˵쿪ʱûϸ˵Ž㽤Уن¼䡣
̫ˣʲộָϴ¶ǣµ΢΢˺Ρ
̸ʲộָֻ˵㽨顣Ц˵ȪݲıҲһʱˣս۵Ҳˣҹ⸴ܹȡʤĹؼʲôȥôأ
µõͷһ̧ͷ˵⸴ÿжǰǾĲ߻жйѸ٣սʿѵأηϬ쳣бޱԲʤûȥȼӽѵʿȡһƵĲıţ˼棬ĳﻮӦÿС
˵òص˵ͷ֪⸴ʿΪʲôƴս¸ȴʿ䣬Ϊʲôҵܲ䣬˲ܲͶ𣿡
µüͷµ۵Ĳ˵ú˵ǿǱ籾ɣһȻˮԶඥų͢ĹñӰһûʲô˲ЧҪбҲѡʹʵЩߣһɽĺжٿŶȣϰ
ǺǡЦһ֪ô¾ͺãд־Ҳǿ˵ʵûд֣ϾһܻУҪ׳ͺˡȥԺʹ˵ϵҲҪıȨϣѸٷչϾΪ˷Ԫ²ҪǾһˣһ֧ǣҩʣҶᾡһ֮
˼ˡµðѹȥЦӯӯضƱ۲Ŵԣ˼ϸܣӼǧڴĻҵʵһȥʹ˵ŴҲǸͿˣʱԸǲ
һˣ˿ЦŰ˰֣תɫʱԪǰע󲿷ŵгȵڳǧ˷ѹһȫҲ˵ҲʱǸôΡοԪеɹž󲿻ڱֻһС֣ԪʱǱҪͷչʱʵǿˣһս֮ѽ
ڵŮ˶˼ӣԹԵĳžƲˡ
Σµ̧ͷʵʵҺʹԽָܽûʲô¾³͢Ǳָֻţʱܿ˽ƾЩ֮ǰڵĴþ湰͸ӡ
ָֻţЩбܽƾʲôָֻţƲƲ죬ʵһУгжٿս֮𿴶ųмʮҪһս֮Ҳᱻ׷ںĴƮˡҿǵĴڣǵĺҪΪʮĹ⸴ҲҪΪµļʮո𣬸ҪΪĵĹ˸ѵֻΪһҳ壬Ҫǧ˵Щ֮𣿺ߣҾôġ
˵úãұˣСﾴһµö˾Ʊ
ƣֽȥ֮ҪǧСģź뷶ݵֻʱȪݡݡݵغ֮ؿ¶Ҫ乥Ѿ׼ֲͣ˺ȥǱߣҲҪãܴʹ򣬲ܴâвӲա
ģûȥӽã˽͵ĴڣǲԿġ
һ棬˲ǾʤҪأҾͲ˵ˣҳԺãȺãȺãԺáкš

 Ѫȷ ʮ ˵

þ㷹µûҪʰװˡ
б˽棬Ʒλ죬һڣܰ
ոھϣò廰гľ𣿡ʵСܹҽʹǾӦþҾڣ뷨ͬڶɷȴҲָ̫
ģذλԼߣæýŴףҲǸøλ˽ˣԼ뷨úõؽ͸ȡǵ֧֡ûˣһӰﻰ˵
һ˼·˵˵ôΪεⲽأܶҪ˵ʲôƵ鳼ӹܡΪʲôû˵ζǸΪʲôûôϵĻʵأ
ȲҪ˵˵꣬˵ûеٷֹˣ˵˵˵ٳ˵ʲôóòʵ˵ĻǽԣһԿɶ˵ò㣬ǾӳԹͳ֪Ҫжͳʿԩͷء˵˵ҺͰգһҵİΣǧյƲڲϣǲյ飬ڵưܾһܺõ֤ٳǳݣٰռǰݼ͡Ǵʼɻա͵İպÿθ棬ܿĶǰգˣտ࣬տࡣľ֮꣬ȷһµѧ˵һµƣӶǸɱֻأһĹ˴Ӵ˲Ϊһ˵Ĵ˥ܣǧղΪһʧ˵еڸɣ豭˿ˮ
ôԶǲԺûлʵˣܰϲˮʵ
ҲһʹлʵҲǰһԶһ˱ܾҵ˥ǧյҸЦЦ͵˵ͷ˵֣˵гǱߣؼʱһ˰ǵģڼʹǣҲİ
˿Цŵ˵ͷ˵ı֮֮ԶΪ˸гʮգҪԹۡ
˵ͷʷɽ֮սͶˮľʮˣÿˣ඼ʹѣ£ΪʲôԪսףʲôĽЩɱİյٶʲô˼ЩͶˮҲԸһ
˵гǱȻǿУڲȴʼȨԱ֮໥ھȨų켺еͬ죬ָʹԹٽ½͢ҪܶԴ˲Ҳٻ½򡣡ܰ˶ЩĬ廰
̾˿ҲѹԳ͢ûģ¼ѵ˵ز˵Ϊʵʧ
гʮںɥʧһֱһСҲΩԶݣԪ׷õܣŵضûСѵͷ֪Žһģн֮ػҪйԻʼɡ治֪Щ˵ЩʲôҪЩʲôЩʮߡ
ЩԱֻԼȨĹܹѽϴгȪݣʵ۶Ӧˣǲǲ𣡻³Ϊ;ûȨܰ˵
ǺǣãҪˣԸǾ͹ˣĻоԸԪЦ˵⼸ææµµôû̫
Ŷ˼ҲЩ棬Ĵһȥ˶þܻ
ȥҲãã󲻻٩˵˵ʱҲŴ󺣴ȵӣȵԪ빥ǵʱҲǿĺҲκβǡ
в룬⸴͸·İնָأôԷȥܰأȰ
ܰô˵Ҹذͷļϡ
ֻ֪ˣô˫۾أôҲӲͷƤǰп
ǰĵ·ܰһ֧빲˿˵
§λˣ˵úã·ǿģǰ;ǹģΪ򲻻÷ʧģһҪ⸴ѪһƬ˭˵ޱͬ񣬴ͷԷɣƨ
˶˵ֻǽһ𣬸о˴˵
ʱյ˼еĻ˵壬Ҫ͵ȡÿһܹ۵СƬ̡žֻһ˫յ֣һ˹С˵һˮƣ֪ԭһˣǿס
ˣˣ˭˵Ŵ˲˭˵Ŵ˲ܰˣ򸴺һԶ˷գֻĵĸܡ365С˵԰ww.isuu.om
ԲδԲ£߿գһƬ͸Ļƣס¹⣬ʣͬξƮ֮ˮһ⣬ϴ͵Ķҹ

쳾߲˼Թ
ԵͬѪ
ͬˮ·ֳԶ
컨ȻҶһ˭
ããֻأ龰ٸ
ź˿̾¶Ǩ
ɽˣǸӢۺúԸµ
öɻǵ׳־ĺԶ
̶̼ﰡ
ҵ˰߻ƺ
ѽư
鷳±ͷ

߳Ÿ˶ѵõ֮ܰС

 Ѫȷ ʮ гٶ

ֳһϼķΧǿĹ̫ҪˣǺúܣȴû⡣̫ʲôصƵģһһأŬ󣬳ϼȫ˺棬һɲǼ䣬Ȼ˶Ŀ⣬̵۾ЩʹҲ˹ʡ
һǻ棬һǺˮڻ뺣ˮ֮䣬ٶսİٶҹٴ񴬾س˯
ճ֮޷ü򵥵ݡǣľɫӿĲʫ⣬롣
һֻŸҲãŷӹĳ򣬳ճյ롣ĵ룬ʹλӣü˳ݣ䲻Ƶĳ졣
꣬شȥɣϷ󣡡½֪ʲôʱϴԕgı˵
ӣةôˣηࣿԕgʵ
Ժ¼Ȩ֪£¸Ȫ֪½һ½
һףԕgмƲƲ졣֪⸴Ϊһ£ҪȪݵ;ǿзֿ񣬹¸ģ񣬹࣬ӶﵽȨⶼʲôʱˣ˻˻ƺ⡣
ҪɳղȥȪݴּҪĹ⸴ṩŴ˵еĴںͣǧöס½µ˵
½ˣԕgŭһظȴһʹ½򣩣һ㹵Ĵ󶼶ܣһݣڣһų̫󣬺һֻƽȴûоةࣨУĳ͢ѹֱԪ׷Ĵܡ
͢ʣֻһζΣ֪⸴ǿл֮£дսǿҪ˱̫ѵ˹⸴ʿǵı֮𣿡ԕgŭ
Ͳŵĵط⸴Ȼȡʤ󶼶ĻĽʮ¸дﴺɹž䣬ϵȽ£˼⸴֣ƱԪΧ͹һƬŹ⸴ǵҵף£Ҳֻг͢ЩڶĴó
øľƶȣŪʲôȨƽ׷ȴ治Ķ֮£Ī֮ĪڴΪ׷棬۾֮ѾǺܿˡ½
ôЩɣԕgüʵ
½ԥһ£Щɺѧʥ֮ͬЩҲʮߣȴǻϽ͵ʱ򡣡£÷Ȫ̻֮ģϾǿл֮ĽвȡѾмáҩǿԸ˳ȡ˰ҲпܵġЩȷʵڳɷͬҲѹִǷ顣
ˣЩȥɣϾ⸴δʤʹôﴺʦҲгѹҲùֿࡣԕg̾˿ת򴬲ȥ
ˣĴŴϡ

ζھ׶꣬1278116գܷەgǳ壬ԪϮɽתﾮġҲԪΪŰһҹ磬ѵەgۣƷں̲ˮУˮּæǰüղܳԪ׷ϮٷL뺣ռǣͣռǴ⡣ܴζ£Σʱ̣ӦôξһɡԱ
пԼдӣһǧϵĴ󺣴װ˺ܶƱЩƱǴ󳼾׳ģ֧ٶ˵ʹų棬չʾȻи˵Ĳ¸ϵĹԱгŵĵƤ
ة࣬ȥءĺϢ½վڼװϣѾл
һᾡչ飬ȫ½ˣ֣ص½ʩ
һбҪô͢زƵƵڶޱĳ˭ҵģһе˻֣һԼ

Ȫݳڣͳ¸ĵΧһӦ͢ղ
͢ʹ֮θȴ֮ǡЦҡҡͷ
ⲿ㣬ټڲֻ߽⣬ֻǳ͢ٴĵһһǴӦţЩȨıߵĻ޼ɵı֣˵
Щ治֪ôģԼҵ˲ңȴҪóôǮȥϡһ˼ҡͷ
Ǻǣ̸һΣʱȴһ߿ɾȹⱾЩǵĿұ𣡷⣬͢һֱǿܱԪء¸Ц˵
ˣǲʣǲܲ壬ȫ׿֧Ԯгһھ˰ɣ򣬰צҲǵģɼȥúýһٵѣ˳Ա㻥磬ǿô˸ԲһԷ
гӦѽ֣˵
ɲýЩеǡһ顣
һԣղǹڵĸڱȽ̰ƣʱΪ˵˵гԶӦòܶԸȥ¸ź˵
Ǿˣ¾ɳɣıǰָӲѾԱ뱸֣ѽҿҲĴɽǱߵĲӣ͸ı־½һ£ȥǱ׼ɡཻ
õģһǲǱߣսƻƶϣȥһգһսѵʰһ±֣˸߲ҵش
磬ǸҪǮˣеǰʲôˮԤʯңǲԡأƶô򣬹ôռǲе㲻ʱѽд
ЦЦפôӣǲǮ˵ɹ˿ϵһ֧ʹսľӣڳɼ˼ԶʱȾʬӽзĳ˲ˡԴˣɲҵġڲõǮԺдô˵һҲʾסǳصľĺģ˵͵Щ˲Щ𣬲ӰǵľѽƶЩʩԴкôˣˣԺռĳǳضˣģʽҪȥģЩǮԺǻԼԼġ

 Ѫȷ ʮ ̸

ðɣȻ˵ãҾ͸ǮˡԸش
в˾ǱôǶ˻ǱǰˣЦʵ
ȻǶˣ˼Щ߰˰ȡֻչ˰˵ÿյǮˣܲסѽڱǰɣټԴյĺٸڵʱһֹԺ˵
ҿˣ⻹û̶ӵ棬γ棬ýӱԪ׻ؽʻ滹ֹڴˡ¸ҲЦŲ
ǮʳĴҪǿԽԽá൱һʱǵʳֻܿ湩ӦʳΪ죬˲ı᲻ȡ
ϡΡܱСǶ˺ߣغʱʳǲԭչ˰ҲչһЩ̻ǶӻԾĴ
ֻܰھϣ¾˷ǰɡ¸౻紵Դֲڵϵ˵
һúһ׮ûдҵŬ࣬ҲܺǵԪսЩæˮʦлңҲ$%^*&*$ռ֣ʽˡЦ
ãѵѽÿ춼ææµµģ÷һ¡ˣԻãȸԾŴ֣ʵβıʱ䲻̣ѾóֻЦŵͷ

:һЦǰԵǾһϲꡱǺ:ɳĪЦƿɽ:ԽǣΪжſƶǧʯů:޾ƲϯɼⶫǹͨŦҲ⣬ԽԽңԽԽࡣ
ǰ׻һϣһľǵĲƸǾһٱ˵
ǰгǾܺǣҿǴӳѧ˲ٶӦþһҲЦ˵
ӦӦá֣Ҫǰָȥɽˣ֪ʲôҪӸġ֣ѯʵ
ǺǣλϷôߣˤϷ򰡣¸ĿЦٱһǴˣԼ뷨ϷҲܲˡ
Ҳô˵ȻԿѧȤȥкˣϴ͹ϻͣ˵ⷽ츳ⷽú÷չҲá¸ļ˲ˣ˵
Ŷ˵ģ¸ʵ
ȻģҺͷ˶ˡ
ҲãֻˣǷ£ûҶ߶
ȥɩˣѽͲòˣЩʱգ˵дľϲء뵽ڴɽͳ龰Ц
¸ɻسһȻүȥɡˣ˵гѰ֮أܳ𣿡
ҿǺ¾Ʊһ˵֮ûѣֻ档ڱԪͷʢǿϻðżŭԪΣһӲдгҿץԪþͲˡ
⻰˵þ٣ϧЩԱȴִԲ򣬻ŰܴζķΣʱ̰һѡ֪ףѩ̿Ѱ֣ʰеľƱп
˵ǳҲһȥˡ¸ĵ˵
ΪΣĲʵةѵҪӱ
ҶгЩԱԺҲİĺܣᣬǽ˵һ¡¸һʵ
ҲãϷЩ֥Ϲӵ˵һ£ЩԱǵ˵˵ةаɣʹӼƵ˵𡣡
ߺܺ󣬼ƵĻӹܣ˾ٹµߡȨļƵѱ⣬ʱܹ͢ͳƻŤתǡǡʱ͢ȴһصĴ󣬼Ϊࡣڳе£γٲԨһԴɣûʵĸߵԴǣǴκЭõźΪбΪƵԮƵԺȴƵԼܡͳ˧ĵǰָʹǨ飬Ȼ˽ԽƭԼɱ
гֻͨȡıݺͺ׳ȨƣԼʵȴһѶϡðֿӢ۵ĵСԪ괺֮սΪҵʱ򣬳Ұ׷Ҫǰ߶սȴԥηϳǡԶ׼вΪγðΣա
еҡڲǻںս֮䣬ϡͷϺֺ׳ʵȴų£ûԪһսͲܡ
һٶܣ˴ȥ²ΪȻٻгġ¸ĽеĹ¼˽ۡ
γ͢û˲мƵгة࣬ѹÿ¡ߵ˵
Ȩ´ʣȴ޲ߣЩ͢߹ٵΪ¸̾Ϣ
һīسɹ棬˼ȡಹѵͷڳɷղǶǻв֮𡣿Զ볯ܵ͢ԼСôڵľ档
Ƿչ棬һû˳⣬ҲǴıԶǣֵõɾ˰ĻڡЩû֣ʲʧʱظ˸ñ
ǺǣҲΪʲô齨ıĳԣֻҪˣⷸһôıԶǣҲ©ĵطÿ߲Ҫ飬ƺʵʩǿɲѧ͢һ˻ӹܣ㵼˥ٰܳЦŰ˰֡
֣˵Ҳûе˵ķ뱱ԪΡáۡ˿ڵȫλսǶǴ۽磬뱱ԪЩֻ֪ӵӿ϶ûʱؾʧȥսˡ¸Ҳ˵
˵ˣؼҪǷʱʱھ¡Ρͬʱ֣ԪһֲֻҪԪһʱ䣬ܿӵͻٸһǵѹܼᣬ⸴ϱָտɴˡ͵
ѽ⿿ǹ⸴һȫû뱱Ԫ֮ؽһճ־õսǶҪ˼׼¸̾

 Ѫȷ ʮ š

ǿ϶ܸӣһꡢꡢʮꡢʮ꣬ʤؽǡĻȭͷ˵
ҿòʮʵǵĿꡣΪĿܶɣһЦžٱ˵
ðɱɡ

ݣԪоڣź뷶۾ؿŵͼ
磬𣿡ź
ź뷶𻰣̧ͷź
źһæʩԾ񣬴Ԫ˧ĩźӦǰ˷Ըź뷶ξĵùŽ֮ƽĽʱЧΪʿ䷲мˣһ̽ӣչҽҩģһҪѹͻع磻ʹͣضָΪˣź뷶þģߡźֵܣȴҲ֡
ߡź뷶غһʵʿѾ룬ˮǱѵô
ضԪ˧ˮֻѾ뱸ңˮڼӽѵУֻǣֻǡźµ˵
ֻʲôʵ档ź뷶һ
ǣֻǱˮսҪһºǿսùơźһͦ
ź뷶źһĬؼŵͼź͵͵زȥͷϵ亹ʱȴź뷶˵һº·ҹͼ
ǡ
ͼڶغһߣݳݡݡݡ̶ݡݡһȪݻ˴ԲȦ滹һ档
Ԫ˧ΪΰȪٳ⣿źʵ
ΪƾЩѵˮܴȪ֪Ȫжٹ⸴𣿡ź뷶̧ͷʵ
󣬺˰ɣôĿɶɹž񣬻Ĺ⸴ɡźں˵
˵ѵҳʵ𣿿Ƕô뷨˸³ź뷶Ĺ⸴һսʤ̾Ȫݣ˵𣿸οǵˮִɣֲˮսһʼȥʵǿģδòʧпʼԴȵгʱ򣬹սҲܹ١
Ԫ˧˵ź˵
ź뷶Լֵܵӣźļĳ˵ΪɹźԪ˧زɹžָӣǳԽĴʩڽϣִ͸ס˿ٳһȴڻУ㷲ɹˡˣ֪ж˵ſΪֵЦɲ
źѵõĺͷϸ£Ҳидص˵ͷ˵ףԼǺˣڴ˸λ֪ǵöɹ˼ޣҲǲѵ顣
࣬Ҳñ޲ıԶǣһС䲻һܴȪݳ£ʧ󣬼ʹȪݣеЩԱҲŹΪְź뷶ָŵͼϵȪ٩٩̸˵ǵǽгȪаټūͷĻ˳˲ΣĪɡʱ໹֧ţ·뼯ЮʤһĿɶ𣿡
ʲôͱȵ˲ΣץסСʵۣõأǴܵСźȻ
ˣЩԼֵ˵˵ˡȥúѵʿǰɣʱΪȷ棬ѡսɲΪҵֵܡ飬Ҳ˽ӹммǡź뷶̵
Ԫ˧ģĩʿ䣬³ɱ綪źȻӦ

涵ĴͩӰ£ľݡ¥ֿ̨⡢ջ̲ϡſı۰ؽȪ£ڻСʱȪԶڴȻˮۡۿһֽٻ½ء
͸ϱԶؿԶľĸۿڡ
ˣۿԣǾǸոսɵ̨ˮͳ໪ָţ˵
ŶˡཫԶת˸򣬿Ƭ̣ʵ̨߶Ƕ٣칤ô
̨ľϣשɣˮཬǳ̡߶ԼΪɣʮߣųߡÿ̨ţСʮšѾⶨϣȫۿڡڽС̨һº󼴿깤໪ʵ
С̨깤󣬾γһҪȺԪҪӺϽȪݿԵóѡͷ˵
ǵģԪб̸ԶĻڣ򿿽ۿڵĴֻȻӱˡ໪ԴҲǳġ
̨֣µʵ
ʱûУɴˡ໪ЦŴȤ
Ǻǣһӻ治˵Цһᣬ˵𡱡šĸɣԢ̨ڴŻ㿴ôע峯ֱ̨ԡ𡱡šߡԢ̨ڴŻĸߴ
ܺðּȴԢ̣Ͱ˵˼аɡ໪᲻صƨ
̻Ҫץź뷶ǿҪˣ׼ӺȪأ־Զʻۿڵļ̴
ô̵ʱ䣬ź뷶ѵʲôˮҴӺ⼸̨ͳͳȥιϱ໪м˵
ź뷶ԪевɵģȻıжոձίΣӲңȪǵĸʧκһܶҪȫӦ֮ߡ
ǣס
ǱߵĴӹԺǿԴﻻһḻˮ֣ѽˮеһЩ͵ԶʵϰѵһһѵٶܹһЩ
ð취ãúͶкҪɲ˵ġ
û⣬Һͺ˵һϴԺչķͬġ

 Ѫȷ ʮ ۹

һʱȽɰйʷġɱĺˣҳֱննһ׼ͷߣĹٽλȣְϤݶš
Ƚɵġɱʹһʱں˿Ƶתʹʱںͳν׼òװΪйʢƸ˴
ûȽɵġɱûٺ˸ԭԺʲôֺԭֳǧ˿ںȻϷҪռ䣬ٰϷĺɱй庺ͻᱻȡйЩֺ峹ռݡյ˻ӡƶµļ֪ˡ
£׼֮󣬹⸴ٴ𾪣⸴ϵˡҪɹ˳ϣ˳ԭĮͽͳͳɱ⡣дɹߣʳˣëѪ֮һƣצ֮սݱ£Һ£޳ǲʬˮѪȾ䣬¶ҰС£ֿյʧ֮˿֮֮أ塣̹ſԽл֮ѣ޹ڴߡ˳ࡢʿũͬ飬Կȫ֮Ҳ˽һͬȻһ˿Ǿսж˭սǧϡʲôӻԻͣӻһ罭ɽһѪ˰ǵĵǹȥǶϷ𣬽ƽڱ裬ɽӡ£شʷʥ֮ɱʣȡߣڽ񳯡֮֮֮
ƪİ׵Ϊ־⸴ȴϷԱԪĹƣһǶ۷׷ף˳ѪȵĽʥ˵Ҫؽ̹ˣвɽƽϡرۣӶ˹Ե±ԹۣǿѪѪ
Ǵѣ⸴ַˡӢȽɡΪܷȽʷ׶һڲᣬֻƬǿȽɵɱ˵ȽɱԭһζƿڴȽƻںϣʷˣ˵ʲô뵱ʱĺ˴ѧϰйĻҲѧϰĻѱ˴ͬ˴ū˿ʼʱͻʡŮ桢ɹţԭȫǴԭֵءĲƱ˵ЩƤҰ䣬ﶮܣ£ΪǿԭΪǿɱԭΪǿԭлޡںϡദǾΥѪٻصɣһɱ׳ٰɡҪÿ׷ӡԵ±ԹĸĽںװϡѪԵΡ
ʱĹ⸴Ѿֳˡ⸴Ȫ̱ÿűȶұˡ⸴ڹ⸴ֱӹ֮£ҶѾʱչȻٸѾ䲼ˡű취ǿ⸴Ϊ⸴ĺ࣬һһлǴŹٸ˼ͼкܶ಻ͬڹٸηЩѾıֽҷսٸȨ
УҪЩֽҲ޳ɵĻǷԵġԳ¸˵ԽԽôҰѲͬ뷨õϱۣʤڰѲѹĵף˵ƻá
ǲ׸ı䰡Ȼǰ䲼˷ɣǻǲ̫ѽɣµдƪ£ȥҡÿšϰ巢ש𡣡¸Щε˵
ҲֻˣǻǱȽŹٸģرǳȪ֪ôҲøѽЦ˵
డʲôѽԼԼۡ
˼̵ģһڵļ޵񣬳ɹˣͽ츣飬ֻҪѪԣųãҲͲǵٳܱū۵ʹˡľȥһľȥɹҲˡ
ǸͷǲǵȼٷôҶ˼һ£Ӧһ¡¸һᣬʵ
Ҳãٷٺ٣ʱɱ˲õģǮɱѽ˵
ҪǮܰӸܣհֺƽǸöá¸ĸ̾
Ǻǣʵ̴ʲôǮԴⷽ˵ǮӸܵġЦŽ͵
˵Ҳǣȵͷϵɹ˿˯ҲҪСı˿ԴǮˡ
ҪɹԲԪɹ˺¸ɣ֮жȥɹ˵ԴǺҪսͣضԪʩӸָѹɹ¡˵
ڹٷƲ£һսȪĻʿӡҷ׷׷£Եģֵ֧ģڸұֽϴһţʷϣ¼ΪȪ˼˶̴ʱڰټ֮һѧϳ˴սӶʹѧӦ˶˶Ĵͳ˼Ҳ˷ѣܶսУ˼Ҳ˱仯˱ұɵۣʵţ޸ԼۣʳŲȴΪò˵۾ݣ׷װܱ˴˶Ҳʹ۵սΪ˹ϵʱ֪ʶвͬѧɵӿּ޵ľʱˡ
ĿĺȷҪھϴɹˣʹİղΪĵūҪ˼ϴƷ⽨ʱļӶʹйĽǿ˼ӸϷ˸ı䣬Ҹɵδսеõ˼飬ɽҲõƺͲ䡣սķΧڲϺѧۣľǸַΧṩһ׳ɳ´⽫һȽʱ䣬ҲҪȵʮҲҪȵʽѧУѧɲţ֪ʶӵıط仯Żӭ죬ѵֵñȥ
ǿֻ꼻һ֣˥֪ˡ˼ϵȽȴʹһҳôǿʢ

 Ѫȷ ڶʮ ͷ

̤·
һ絣Ž
غζϹδ
ƥٷ
౿׾ػһ֧Ϻõëʣ޼ɵдȱٻĺ֣֣ˡдһֻع£ǣǣžƾЦ
ҵģҵģ˭Ҳ˼¸æ֣򿪼ֻ̽ĺ֣Ƿڻ
Χ˰ڳ¸ĵͺ˭ֻòؽдһдһһûء..
гղ͵͵ƲƲ죬ĵУôª֣ʻȫҲóۣȺƨһǵģ
в֪ǣǵһڴǰëд֣ƽëд²ߣΪдóַǺΣ˵ߥ£žдë֣ڸǧѷ顣
ַЩַʱ׬˴ǮУ¸õǸַĳۡеĺȴֻܱеġ¼ʱһҳޣֻΪʲôʱûһĳ֡
鳵һͬ
б𽮷⡣
࣬
ɽһ塣
һʻû£˱һﻹ˵Ȼ󶮣ҲҪһҶ϶ˡ
ˣˣҶҪˡëӵһԣղЦ˵ˣĳ¶Ǿ֮ˣֺ֪ڣЦˣЦˡǼȾơ
ǺǡиЦ˺죬Ķ֮ţ֮֮Ҳ
˹ˡڵؽõϯϣ̾˿˵ĳɳ͢ΣΣÿǵǣսսи͢ͻϰս֮أȪƽĲȣѻ˻صг˵һźáôǮƣصг˵ûģֻҪ͢һܶŴεģȵ⸴ʵ㹻ǿ뱱Ԫһʱ̳֮˭ѽ
ǣạֶ̣̇̄æϵ˵˶ȡȪݣɱٸΪұ˴󹦣͢ͻ϶ǿġҹ⸴¾սѴԴԣòôеʣ볯͢ͻǻµġ
Լǡ¸Ҳ˹ǻԪ㷢رȪݣݵź뷶ҲӺ·ϮΣذ˺Ϊ˳ʣʳʣҹ°
´˴˻ӡѣҲǷ͢Ҫʣǳ͢ҪȪҪ´вɱĩѽ
ˣ´˲˼æȰ˺ͳ´Ѿ߾ˣ͢ôأĳȥΪλ˵͢һµġ
ǾͺãǾͺáƱ¸ĻĵЦЦ˵´ˣһлΪ͢ԡ
ӦõģӦõġ¸æЦŴ

˳͢ղ̰Ѳڲֿеȫ˳ʲôڣףͳͳװ˲ӣ׼ӭԪһֵĽ
ڲϵ϶ԱԪдͬʱѾõġͷҲʼ䲼ʵʩڹٸͣԽϵɹ˰ٽ׷ű࣬С򳤣ÿͷͽֻҪͷǺļȪݹٸͻǮŲǷ
ͷһ˫û̫⡣ȪݸʿΪӹȻĶҪǮƾܰѽϵɹ˶ɱⴿ˵Σɹ˸ǲмһˣƾЩų˰գƾЩΨΨ¸ǸūĲƲǿūŮ쾭ΪЩӣǾܴ˳ܵɸĶ𣿲ܣԲܣٸɹ˾ܼԦ¸ⲻ֤϶ԴǮջˣôûõ
Դˣɻ󲻽ڽ͵ģɹƾʲôԦǧ¸ƾʲôūİգǿŰսʤĻȸպ¸һļǮɹ˲ܵ񻰣òϵʤպ¸ġһǺɹ˵Աȷ仯ƣʱֻҪһСǾܰѷ֮ܵȼܰЩΪǣڻҩͰɹը÷ǡҪúƣЩͷ͵ʿɴ˸߹պ¸ô򵥣ֻҪһɣһŲū۵ġ
û뵽ǣһ⸴ڽϽзʱ򣬡ͷ˶áʱԪսܣϵɹ˼˹󣬳˻ܵӣк۾䵥ɹ˵İաӴְҵͷҵǳɰʱʱϣϮɱɹˣͷʯұã⸴ǸΣյְҵֽޣǮ죬к֮ܶͣɷӵ˽ŪɹΣɹߵĺ˳䲻ʱº֣һֱɹ˱ϵĮҲʼӼʼϲġ
ǺݶװɹźԪ˧ź뷶ϸ꡶ͷ̾ϢԲƲջ֮Գ޼ŭ֮ʤ֮üƲߣ˼·
Ԫ˧ҴԪָ޲˿²𷴿ҿ⡶ͷҲǺһˡź
˵ϸҴԪŷι̣ҴԪڽܼʤСԲ춯²±²Կɳ֮ź뷶ָ棬ؽ͵һڰա¸ɹž֮˸ҵӣʤһǰ¡㵱Щպ¸ɹžΣʱܹͬ𣿺ߣ侮ʯº֣ʱʤ
Ԫ˧˼ȷеڽϵɹž࣬ǰȥ¸һӡźͷͬ
ĥʯʯѣˮߡҾսۺ죬ǽ϶ŮѪź뷶Ҿڽɱ¾̫أ֮ȴҲ⼤˵ĳޣð


 Ѫȷ ڶʮһ ݺϱ

ʷϣξ(1278)±ԪΧʹݷڼسһ࣬ѲƻͶжƣԪǺΪù֮𣬡®оࡱƴһսб100ؽɽǰӳǣԡѪսҹգʿս檼СȻԼƣȫ13׳ѳ
ѱʲɱʷѾ˸ı䣬ݻڴؽС
峯ݿƣһֱںس(ݸ)δĳݳǣɽнɽкɽ֮ʤ䣬γɽһˮǹΰۡݵش㶫ʡ븣С³
Ҵ󴬴뺣ˮʻ뺫ˮݵˮʻȥϹ⸴ĸ߸Ʈ
ݰʹݷż쾲վͷϣŹ⸴ļСͺͣͷϡͣȺ󣬼⸴ʿһʱĽͷ΢ͣһ£ڴݷʿ£߹
ˣ⸴ıı˷Ѻǰ˲աһ˸˶Ĺ⸴һ嵥˫ֵݸ
ııеľµĽǱЩֵۺֵľٶһ㶡
Ŷظսպգǿѹ֮»֧Ԯҳݣĳʮָл˵ſ׻Ͻӹ嵥
ǧöʸ֧Ͷʯרڵöǹɡ
׺ڵ洫˵𣿡ɻʵ
ǣǵʹãڵͶʯ䣬ǴĽ̹ٸʹüաһָԵļʿһʵش
ð潫ﴫĳ¿Ҫ۽ˡϲ˵ΧڽҲ¶ϲɫԾԾԣ޲ϱú˵һ
ˣ⸴λֵԶΣĻżҴϺͿ˵
ˣˣҸ磬⸴λֽӷ磬סһѹԼе飬˵
ţ΢˼һ£Ц˵л˼λֵܵʢ飬±㹧
.
ݸڣϸţһ˺ü飬صصݵϺ
Ǵε֪ݣ⣬ҵְ⡣ʹסɹûɱңҵҲŲҡõͳ˵
ǣ˴ź뷶Ԫʵǿ֪Ӣۣ¸֪ˣأҪ֮ͼپ١˼˵
ĻϺѾţ̧ͷ˵˵ʧˣ˵ؽʧʧأ˵ؽԴ档¿ʮ˴ź뷶ʽΪɹž֮ࡣԳݵıԵֵ˵ʹѳøź뷶ź뷶ܳٱֻҪǱڣʱһٹ⸴Ҳѡ
ǰˣֻҪڱڣϣ˵
˼Ȧŵüͷչ̧ͷЦ顭ıǰɣ˵ĺĳܲףĳظ֮ʱĳзִ硣ıصȪʱתĳͳݰյл⡣
˻Ȱ˵Ѿһ֣˵ϯѰںãǲôҾõȰıɡ
Ǻðɣ»ȥʵ˾ǾǡЩεش

ξ׶꣬űԪҵʱԸ뽭·𶯽ϡԭΪ֮ʿӦ£οԡ˭ϵѸƽ˱ңȻʮǰϷ֮
鱾ǧ˹ľܡʿµĽ˶һϡܿ죬󱻵оͻˣս
˹ӵʯɽӷʯɽӵտӣһ·ϣǱɱɢߣʱĸʿӭУͼԼΪսӮʱ䡣ıԱȣǵú޼ֵȺеʿͶеʯӣżȻڼѪŲһϢ
ߵ®꣬⵽Ԫ׷鲿µϽʿʮסʯɽڣڻ鳷ˡڴʯΡȻʿмˣҲȻʯͦŵȫԪɽȥΪбʿأʲߡգ鲿ֱԪ׷ʱԳ飬Ԫ׽ȥ׷˵͡ݣٲвתѭݣͱɽСνȺڵ֧֣ѸȡʤԹѲڣѸ⵽ʧܡ鲿ەgС͢ʧϵ궬죬ɽжȹһ߰£ֽᣬƶ
ڳݻξУвǧڹ⸴ĺ˸ո뿪󣬱˳Ĵݷϣʷַ˸ı䡣
Ȼڴγ͢ֻǸûʵȨĹة࣬Ҳһ֧ƫʦﶼ֪ڸһôѪжĸΪʲôǿصľǴίɵЩҷɵְʿһģ顣
Ԫةﴺƪƽϲ˵ףΣ飬Ĳһȥʯѱ߽ݣҲ
鲻֪ĵݴʲôˡ
ȪݵҲ֪ĵź֧ԮݵƺѾĬšȴͻȻóʷĹ켣֮С
¡ͶʯͶڵľ죬ʯм𵽰գŨҵζƮɢ
ةڽͬ£첽ߵǰϸۿ
ıֲŰԪռȪݣԭô
źӸ˵дԪսƵʤ
ֻǹ⸴սڼ֧Ԯ˵㡣źҡҡͷ
㲻棬ǲù⸴ɳЭԼ졣޷˵

ðˣ֪һܲд꣬Դġ

 Ѫȷ ڶʮ սǰ

⵹ʧΪһð취ͷ
²ôð죿ҡͷҲ̸£˵ûȷܾЩ켴ʹڹ⸴ҲǸ߶ȱܣǶϸ˼ҪΪ˷ֹԪȡĻܣҴɸʧ
֮ʾˡҲȲѣһԪ˴֮Ҵθѩϼ˪ˡ̾ϢתսսܣҪԪǲǿʲôز֧Ԫ⡣
ȻҲҪǿˣҸдţǷܶڹҩռȪݲƸ֮أʽӦñǳ㡣˵
ˣ໹дţἰݵĹмҲʮͬة˹Ŀŵݸ飬ȻǲҺݵĹ⣬ڴ󶼶ĵԭļƻȶļƻҪپ󶼶׼ġ
ɢգҰϣأâԴʱʧأ˵ؽԴ棬ʧˣ˵ؽʧ黺
ԪѾʼںݼᣬ˵нʮɰټūͷĻ죬վҪȪݣѾ׼ȪݣԪش˵
ôǣԽʮԪȪݣҪԪشȴҪأâź뷶ɣ޷в˵
ô˵ʮԪ٣㷶Ļ¸ռ˴ź뷶ʶΪɹžӲáȪǱʿ־þսսǿҲǳںģ³߳Կ𣡡ϺͿڽ͵
ƣʮΧ֮ݳݼǣϱҲ˽ʿҿź뷶δ˺ȥָųݸߴĳǽᶨ˵
ǰʱӽѵʿ䣬ӹ̳Ƿź뷶ҪǸǱӭͷʹ˳˵
ȻةЩεسϺһۣ˵ɢգҰҿܺãһԪ޷ӸԪбôΰһЩ֪ةΣȻƻѾı䣬˶Ρ
ţ˵ͷתЩʹ˵ΰܵĿ๻ˣ˵Ĵɡ

ڽϵĴߣĲɵʧݺɲݳɫ֦ϴӯȻģ뿪ģŭŵĸչˣ˵顣տ죬񵭵ƣĺˮ峺ÿԿգͲ˻˳ңƻƲҰȾ˽ϡ
ҹ䣬ڴǰߵŽеɢдįϡĵδʪɽ˺ۣεε껽ϵĴ죬ǼȵĴرѤʼ˴
ԴԪʼᣬ׼ٽȪȪоտʼҴ󻧿ʼתƲƲԱϰ޴ȥҲȫֻȪӹ⸴ܻԪסȪˡ
⸴ȴһ˿ţʱ׼ʱ٣ɵؽŸ׼սʿǵϻĪ˷ܡ
ĿǰȪݳ˵102ʦε103ʦɵĽ̵ãʦӪڱһãˮǧˡΧǣƲе104ʦɽһããӪڱڶãټϴɽزӣһǧˡӵ101ʦɽضãڱãˡĿǰı־ʾ⡣
ָӣָӣǵĲѵôˣװӦ˰ɣ̧ͷʦָʵΪزӶϲӣΨʦʱ̣ȽϹġ
ʦָԳɡԴӹº֪ĵϵֱ̫ѵ룬һֱȽϵ͵ֻͷѵ£ȡսĿ࿴
˶һۣԳɿ˵ģµʿϤװսֻǻǷȱһЩʵս顣ԴӰѼС͵󣬾ϢǱ÷ǳãʿû˺֮ǣǳǣ˴ȪݱȻôʧ
࿴ҲʾͬЦ˵Ǿͺãһ̣ʦֵúãʽķš
ĿǰΪֹ⸴ֻĸʽŵʦǸҵĵϵӦʦţζҲ˵ϵУúĻ˵ǡתˡ
Գɺæվġ
ֹ˶˼䣬תͷ־¼ѯʵǷ׼㣿ǷǷѾ깤һʱҪѾŵ˺ϣЩȫ˲ıԲ̫Ϥ
Ѿ㹻ȪݾϰˡŸ£ֻҪ·ԴԴϵҩҲ㹻ʹãҳڵСͱҲڼӰɽǱ߽ջһ㹻֧žӸǿȵս
˻Ǳ׼ôˣ
Ѿȫ룬Ѿ깤Ŀǰǧʿʱ
ȪݵľǷʤΣǲܹԸԪԳЩĶļһҲи״ڲƣЩɲҵġ
ӶǾѡ˲еϱɣټһЩ׵Ȫ׳Ӧû⡣
ǺǣǲıѸȫˣǲǿȥ˯ˡ࿪Ц
ЩǴ˽õĹҪãûڲıȥˡ־Ц˵
ԪҲ̫ģ˵нʮǱϹڻңҪź뷶ӱջˣӺ·˵ǲ£ҲǺ鷳顣ԣλҪĽȪݵķعãһҪѾŵˮǷӺĹǴ󷴹ʱˮȡõЧġˣͿǾͰı·ȥִаɡʾɢˡ
ˮԺʤķȱʶıԪĺߣװ˻ڵľǣƻǵ½սñԪʤ

 Ѫȷ ڶʮ 

꣨1278ەgڹĴL޲11ꡣȺףۿС͢Ҫֱ½򿶿ʿΪɢȥһӻڣôأпһһø˵ģοʮʿֻҪ첻ϣѵܿһôڳӵ귽7ԕmΪۣлֺУԪˣLΪء̫ͬʶͳתй򣬸ȡݣù⺣ąɽΪտѣפǲʿɽľйǧ䣬鮣еæµ˺ü£ͅɽەgΪڣ½ΪةࡣگٱΣŹΪԽ
Ԫź뷶ΪԪ˧Ϊһٰﺣģƽ㡣ԪҲֱ·ʲɽ·÷ֱʡź뷶ɺϮġݣʼ˲г
ԪҲϣ󶼶ĻƲĸ㣬ʮ¸ɹź֮Ӱټū죬̽һˣɹǧˣųư뾳ݣȪݶ·ԪΪӦȪݣҲɳǣƹ⸴Ӳʦ򺺾ӹ϶·뾳ң򱱼лȪݡ
׺Ӣ۱ɫǳ·ǹŽڷ粻ֹһȷѪ˽ϴأ̱أԿĴؾ˭¡
һ·Ͷ٣ԶҸݰ֮ҡοʹʸݹԱӭݣ뽫ЪϢοʹڳſڴӭס˰ټūĴ
ټūû£һȥ
ټūʿ浶ڱۣϣб춨ֹʿսɲǼһ㣬·ҲѾֹ̰һϾ࣬ƾòֳܷû
ʱһɹŰٷǰӭӵȺɭɭĿպ̵Ŀԡ!̺˼ͷ޶һƬ⡣ĿȻһֱ
ݳѾûս𡣾Ԫʮһ£ɹ˴¡θиʹϽ߸ǲɿɹž˳£ΪӦ֪ͬʱͶΪ˽ʱ
δģӣҪĵλãʹ⸣ݱγԵ÷ࡣ޸̼ǵͥԺֽ죬šŨŨͥԺ͸ӳýֵһƬ
ؽ࣬վ˱ǵ¸󣬸Ҹ㰸˴㰸󣬽ȼ̴߸߾ٹͷԱǰߵڼǰ͸ʿÿұӭͨ۴
γ̫ƽڽֵнԪͳ˧ټū΢΢¶һ˿Цݡ
ȻڳŴܵ䣬Ȼ˸߲ҵشȺǰ߹ߣ߸˵ߵİټūܣ뿴سǰ˵ǰַëӭˣ¹ȰȰȥ
ţټū˵صͷ޳Ⱥָָ㡣ղӹٽ߹·ҲֻҪе̣ſ϶ǳţ̵˺ͻƹ·ߣ㰸ѾѬ˵˳֤
˺ܻհ¸򻧷ɱЦ˵
ǣǣ˱Ͼ˵ض꣬Դ˵ط飬һ֪һµĻæ
ڳģǸݴ󶼶ＴλĴ󶼶ΪΪӺ͵뺣̵οʹռǰש㳡ΧΧ۵İաǿԪʾӭչʾݶԪͥĵġ
ˣˣС˵ϸϸܵӴϴֽǴƥԪŴʹ۾
££㣬㡣¸ȺкǱţεع򵽵ϣȼٹͷ
롱˸ơʿר˰ţҪ֮꣬Ӻ͵пԪĸ߼졣
ҹĻˣӺ͵ھϯµԶ
ǨDDҸճ߹çԭһ仨ڷţϪˮԵʯϣĹʵɢ㡣㲻ȥ̰ȥ԰ҵձʡĮԭϴഫɹųڴԵײࡣ
챣ɹˣ̫յüĵطȫһҡҡλεɹǧ߽ţеľƱͻľһ
챣ɹˡ̺¹ԱĵЦݣһԲԵ
ټūһֱ۹ۿţƺȵú٣ϱҪɱȪսˣһҪͷڸ߸ʾڣο׵֮顣غһΰɣ
ˣմҪȪݽݡ˻ǴĲߣҪøݰټū¾Ʊ˰쾢ǿһ˿Цݳ˵
ģĳϸݵİȫ̶Űټūȿ޻ѿЦͷ˶æֻǳб΢ѣܲܡ
ԣҳһǧ̽ǧ¸سǡټūһ֣µĻ
ǾͺãǾͺáĳݾʧоפأһǰΣŪȥ;ֽһƽ̽ǰЭݣ̵ĵ׳˼֡Ҫǹ⸴ݣƾ¸粻֪ʧضٻˣ¿ٲĵˡ
£Ƿٵúģɱ벻Բ廰ҪǴĲĻһЩ
û⣬ĳ߾ܣ̶Ԫһ׼ЦشӦ
Ǿˣ࣬Ȫݣ˧࣬͢ˡټū΢Ц˵
лˣлԪ˧ˡæشӦëݿܣܵҴһԪ˧ȥܹȪݣնëĳڴ˾Ԫ˧һ쿪ʤɹ


һ죬ջˡùѽող޺á꣬ˣﵽ34ȣ治֪Ϸô죬ȵģŶһճܡǺǣ˵öŶǸüˡ

 Ѫȷ ڶʮ 

йųơ˻ѵġ˻־һءأƳȪݣɽֻͰ򣨽磩ֳơ󶴡̫ƽ˹꣨Ԫ980̫꣩Ȫͼ־Ϊؽض裬δţ֮˿ɴӻ̫ھ˻أ̫ƽ˻ͳ֮Ȫ֮ζ˻൱ݿһơǰֻ߸ݿμ˻а˸ݿӴԺ󣬸ųơ
һƥɳ۶һ·̳Ԫ˧˻⸴ѾȫߣҾǰѾС
Ŷټūһ£ʵпаգ
ݲ飬пһˡ
ټū˰֣ʾ뿪˳˼
Ԫ˧˻ΪȪŻ⸴أ֮ȥ᲻թ̽ɻʵ
ҴƺƵʵǿᣬ۵Ȼǳ˻ؾȪݵˡ¸򻧷ɱں˵
ټū˵ͷ˵޴ֻҪȴ򣬲ΪӪʲôУҲ¡
ǣǡԪ˧߼߼

˻Ƿ⸴µɣĳǽ޲ҼӸ߼Ӻ񣬳ŸǰƤʮֵĺء鲼һ׶ߵļͷľ׮ΨһͬڱĳǳصĵطûлǺӣĸŴпɣһɵĻκš
ڵ񷿶Ƚڵļʲڣڹ⸴ڰճñȽϲִ٣ȫߡ
ټūԪ˻ڳϸѲһûзʲô쳣Цָ˻ĳǽ˵˻Ƿ걸⸴ԭ׼ڴ˵ؼصģֻǼҾƴԵֵΨֱַΪҾƣԲȪݡ׼ȪҾһսˣǺǣ⵹Ҿһֳɵļ̵ͷŵء
ѽô̵ĳǷҾֻҪǧͿɱ֤ʲʧɱЦŸ͵
Ȫݻ·һԪ˧ıԶǣŻػӪҿһܰȪݺƽҲʾش
ԭĺڲܵ⸴вϾʮ˳Ӵ˸ݡ˻⼸ȹ̵ĲߣӣټūЦţָȪݷ򣬺ǧ˵࣬ڵˡ

ˡվڳ¥ϣԶųĴԪЦ˵
˵ôӺõȡ102ʦָһȲ
ѽҪٲô̵ĳǷɾͰϹˡ103ʦָĴųǶڣ˷ܡ
ѽѽڽҲظط׷׸͵
ˣˡղıƶļƻصԼĵطȥʲôʱ򣬳ǽϱҪһλָӣ𣿡࿴˵ı飬ЩЦѵ
ǡڽӦһ׷ȥ
ϣΧ̽ӷɸ봫飬˻ѳԪʼɢأнǧı־鱨˵
Ǻǣټū϶ǵСܣԪô̵֮أһЦԶԱߵ
鱨˵ΰټū˻ػӪҲָȪݰɣȪݲ̸ԶĻڣҪʧˡ־ЩŪ˵
ɹ˰սʤɨ£ıһʱỹĲʵȫǶսҲδػЩں֮ڣǻΪǣĿˡǾҪü̵ĳǷԪɱԪƣ֮ʱһټǡ
顣ԪҾʵ˴αȻɡ
Ŷˣ֣Ǳôתͷʵ
֣ıѾ첿µ۲ˣھԪʦš
ٸ֣ʣҪ籩¶ʵǧҪϺȪսȣɲ֮ɫ
ǣ֪֣ͨı
ءͳĺŽӳ⴫תֽӹݹԶɫѾˣԪûӪկѵټūԴˮˣھҪչ
͸ԶۿԪæΣںӪʣֻһɹھ׮ǰرţš
ߣ־²мغһһȺӣʾء
ʱɹʼһЩѶȵĶ࿴˸߲ңٺ٣Ϸŵıݲ
ȥһЩɤŵʿҽ̵ӡЦŶԳϵһͳ˵
һȪݳǴ˺ʼҺԽԽ룬ɹؿ庰ʲôˡ
ݵúãÿ͹ʺһ룬磬ȺʺԡĺһһظţԪĶС
ӵɹŰٷòûǳϷʾ˱ˣ磬Ҳˡ
ЩɹȻŸָѶȵĶٷ򳤺޲ñӳ⼸ٶ޴ļһͣŪˣӪٷ򳤷ŭػޣֹЩȻǡǿĴشӻӪˡ
ȪݳϵĹ⸴Цǰϡ
ȿȣ־Цᶼˣ͵ʴףȺӽÿǳԲ·ˡ
ʲôѽŶǸ׼ĴͰɣ࿪ĵ˵
ǣǣ֤

̫ҪɽˣʻһѤõϼü۵£ѾʺƷ֮С
Ϧ޺ãֻǽƻ裬⽫˭Ļƻأ

 Ѫȷ ڶʮ ͷһ

ʷÿһΧսԼĶԣɹʧܶضͨͬʱڵսɴзΧǵһɡһھƣûΧԮºѳڼء෴طȻ࣬õⲿЧԮܹɹʱ֮ܽзڼ֮¡Ԯ̫Ҳʧܵˡս˫Ĺػλͳ˵⡣ڹһ˵ǿƻĳѹСطνûйƵĳСָһ֮ҲǷԷԮڳʶ£Χ˵ѡ
ȪݹսУԪעʧܵĽ֡һԪܱΪʮˣٳݡ˻ԪΧȪݵֻʮˣȪݳڹ⸴ƲԡԪЯĹ---ػڣڡʯڡڡһԻʯսصɻػ˰߶˼죬ܷ˰ٰؾʯΪ500ף֮ڹ˷ǡƹٽǡڹ⸴ӵе̳һǧ׵ͭǰһȪݸδԸ⣬ʱôΧľ˵Ȫݡ
أأͳĺŽȪһӶӵԪ߳ӪټܻػھǰķʼȪݳƽ
ڱ׼һܻػҲҪŹͳֺδ
ˣǸǻڵԶ̣ԪȪݳ600ٽмʹԪ󳷣ҲҪһʱ䡣103ʦָһָţһ͡
ǺǣҪңسǼƻǶú˵γǷ٣ԼС࿴Ƭ̣ԶЦ˵ǳëΰ˳ᢱܾʤǧëΰ˲żüãܶһȱȽǣڣɴﲻ̶ȡжĻᣬǷȥɡ
β˼ЦЦתֺ˵ԭƻоһ600̣̿ڡ
˵ɹŴ֣ǹʹûػʱҪץܶͣΪػڻ֪ͣҲǡתͷʵ
˶黹ǲ̫ȵŴ͡
ǺǣҲֻжţжţһô¡תĿЩæЦ˵ﰵֹŮ˵ǲЩˡ
ֺμߵһĴڣᶼҺݺݵشЩ˵ͳͳµ
Щ߹ġȴƫģҪЦǺǵض˵
˼磬˫̤ͷ˫ţƤСѥڼаڣɫױһӳɢһĿѣҡ
˵ˣɲǲģֻԪαǴʬҰǺġ˳ȻһЦ˵
ã⿴󽫾ôָӣԪͷһɣ
Ǻǣٺ١οЦţĵλ⿴ţһеţʩչĸо
о£ټūĻŵĴӵ£עǰȪݳǱƽŻػڷ֮ʱƿ֮𣬴һʯ߷ͷס⣬ݻ˳ǽųͷϵĹ⸴ʯҳʧҽе龰ǲ֪¶ʤЦݡ
߶ȥǰָӻػӪճսҪеټūŻػӪܹܡ˲߶
ǣԪ˧ģʮܻػټôСͶʯƾͭǽҲᱻΪƽء߶شӦǰȥҲûеǺεѴΧ궼£ǻػڽһ¥ĻʾͶ
ЩԪ˧ں濴ء߶ߴţ룬ʮܴȪݳǽˣ߶̧ͷȪݳͷЦš
¡¡Ȫݳͷ𣬺˸֮䣬һȺںڵ߷Ԫ
߶ؿеڵʲô
ȪݵлػӪͱػӪļǧǶͣ˽Ųɵ㶵վţֱڵըɵĵƬг⣬û׷ʲô顣
Ļڿʼ޵Ļ棬ڵ½Ƶģ׷ԪܼУÿڵըܽʮԪڵأڵЧõ̶ȵķӡ
ס⣬ܼɵĵƬ塣ϰŻڵ䣬ʹ÷Բһĵطĺ
ҴԪʿǿ޺ţţƬĺӣתֱû
̣η䡣ֺθ
ڵĺֻ΢ͣһСʮöڵⱼӵԪͷϣ͵Ƭؽǻ
ĿٶŻڷֳݺͼӳƬ𺣵Ԫ
ػӪĻػںͶʯڻڵĺ£ֽһ׷ױһѶõټū׳־Ҳһܼܻػڶͬʱˡ
ôôټū԰﷭ȥ߶š
ԪĿɿڴһУҽըûͷһ£һ£޷޷
ڻֻ˴ŰСʱԪȴһĶ
ɢҴԪײײسȥǻĿҺڣͣѪһж˵ѵı
ЩܻȥҲˡԶһУпЩ˵ı֣Ѿ˵ǽԶڻӰͿ־嵱С
ܻҲˡټūעЩҴߣһȺƵʿǹȥǺ¡¡ľͿ̹ĵĿ־
ڸôսػڻûһڣǽûнǧ˵ĲȫûʤĻػʧ
ձӪУҪʿһսʧ˾޴ûеɹʿһйԺ̾ûˡ
սϵĲ֫ϱۣ˵ʬ֧ĻػںͶʯټūԥ

 Ѫȷ ڶʮ ǣһ

λ֯죬˵㣬½⡣

ƥս˻ųϡ̡
һЩδԪڵշתţ֫ϱۣеǹضǣŨҵѪζڿС
ǣɵòڽ£ȻڼװһװԪҪ߳ŭǿйˡֺĨһͷϵĺװѾ´룬Ű۰
ֳǹ׼ҪȺʬءλ֣˷ܵͨ졣
һЦǻȥɣǷſָֽӡԪû˻ػڣɡ˵
ðɣ΢ЦŴӦ
..
ټūȪݳǣȻԥû
Ԫ˧û˻ػڣǲȳӪ飿˿ټū鲻ԣΨְŭԼϣֻ¸򻧷ɱ벻֪Ȥشǰʵ
ڵģģר򲻳۵ġټūŷɱ룬һ仰Ҳ˵һǷĻıֵܣγִ¸ƽֺǸýѵѵ쵰
ڷɱ뱻ò֪룬ڵʱ򣬰ټū´򻧣ʱɨϰ˵꣬Ƿɱ뾪ȵı飬̽˵ϰɳϷżżʱɢΣʱƶԷ⸴ڻ
ĩɴشӦĵسһȻĿɿڴķɱ룬Ц˵ˣԪ˧ˣЩִаɣҵɶأ
ɱ˿ĭݺݵصһۣŰټūףĩ
Ȫݳǽ׷Χڱ鲼һߵļͷľ׮ҪԪĹٶȺĻԣԪóȻǣľ׮䴩ʱͻ׳ΪͷϵĻӣ԰ټūҪЩϰԱڴٹǣ̽䣬ȿѹƳͷؾֿܶԱڵĴɱˡ
ټūҲսḻںܿʱڱ˺ĹǷȻ⸴Ļڷǳ£װʱϳһ㻹Ǳˡ
ɢοǰעڻٵϰ𣿡ɱ¼ǧ
ˣˡǧ޿κεشӦţ֪ɹ˳û£ڻǿ϶ˣĺá
ҷҴǲҾ㣬ټūͷϣǿɱҲڡɱȺήҲһ۾
ǣǣˡ¶Ȼƴǰ.߰شӦš
Լ·׷öӣȪݳ³ȥɱﳤ̾һƱǿȻɹŰԼ˵ڻңԼҲ𣿺ڴ緶ĻӦ䣬ĸӶˣʹЩ˶ˣĵϷһϴҪǷһʮʿ緶Ļͱҵ󶼵һʵİˣܵļҲᱻЩ˰øɾ
ǧ¸ڶƵڻ£һ߸ΪԼ׳һ߻ŵǹЩ֫ϱۺŵ˱Ȫݳǳȥ
Զϸ۲ųԪͳƼֺ˵Ķ¸Ⱥֵ˷ǵڵ׼ãըġ
ָӣһӵģû׼ɹӣҰڶװôָֺų¸˵
֮װ֮һװŵһ죬ǻһغáһ£ش
ˣָӡ
ĿǰĹ⸴ûѾϸΪڡҰսڡǷڡսĴͺţȻдߣ;еı׼ڻڵз͸ĽäĿơ
ڱǷɿڿװСǦӻСʯӣһǦʯѹֱΪڷʱСӵɳȥףɱ䷶Χܴ󣬶ԸŵĵʮЧ
һڱ֨֨ҡ֣ת֣ڵѰŻҩľ޴װȥ۵ڵǳףѹĻҩȥʯͷˣ̲⣬涼⡣
¸ѾȺ˸ղŵ򣬵ľ׮ǰ֧ƣ˱Ӷʼ
Ǻǣûͦ𣡡ЦЦֺ˵ʼɣҲ⿴ѽ
ɷ䣬˶ĵط򡣡ֺλӶ죬
ಣಣһ֧֧೤ľӳͷŻԪȥһ¸־Ȼߵ¸û˵ϾȣЩͻȻը䣬䡭ʯ춼ǣĴ衣
¸һγĶ˱ը̳֮УʿȻͣס˽Ųؿţ󷢳ĲҽУתͷܡ
ǰɣˡֺŴͣȵܵ¸ͷϵõò࣬һֻ˶ʮ֧ըըҲʮˣͰѼǧ¸ŵĶӣҲе̫ˡ
ټūһ֣ɱٶɹ漴Խӭͷ˵¸ȥ
ɹժ˵һ֧¸ӭͷȥֻ¸⧲䵹һƬҴȻͣ˽Ų̧ͷɹһЩӵ
Ԫ˧ɱһɹŰٷȦӲĺС
ȥȥ¸ɹһεس¸ʿǺУһߴߵЩվԭز¸
̵ģбԴǰǸͷͷƴʮ˱ǧһʹȺҷϡֺοŰȥ¸ֵײײسɵúݺ˿ĭ߷ߵ֪µ¸ԼĽ飬ʹˣҲû췴ĵȴȻ̲סؽڴŽöԷѡ

 Ѫȷ ڶʮ ()

ʬ嵹Ȫݳ£һѹһߣߵ̤ʬӿѾȫǵÿ־ֻ֣֪ؿǰľ׮Ϊ¸˿ֻѡҪôڳͷϹ⸴£ҪôںɹŶսӵĹ¡
ͷϵȻڲطţĴʯ˺¸ֽףѪ˳˿·ѤضȾ˺ɫ
ټūޱؿ¸Ȫݳ⵽ɱķ٣ϣĵֻܷ˳Щľ׮̽ȥʩչֵ似
ȥ߷ɱ룬ٶȥʱ֮ǰϰ¡µǧ¸Ѿʣ²һǧˣټūתͷ
Σǧ¸ɹŶսӵע£޺Ȫݳȥ
ָӣǲûںľ׮챻ǿˣҪǺˡֺʵ
ãҪһչûУԪô᲻ϵذǵ𣡡һЦѻ׼ãҪӳġ
סֺθӶ´
¥ڿ׼
׼
׼
ɴĺųⲻըڣڳǽϡֺصͷ콻ԱߵĴ
¸ڲϵ£˻Ǻӣʼ졣
ڵһ룬ڿ̧磬䡣ֺ´
ݵͣЪַ֮ĺձըʯӿ·䣬ɱ˷Χһϱ
ҽ˷¸ϰٶһһЩ¸æˣͣɹŶսӵ֮⣬ҲˣһСƬΧѲš
ལཡźŽɹŶսŹԥǰ¸ѹ˹
Զ䣬ǰһǧ䣡ֺεĺ
顱Ѱһ죬һŨž޴Ļ˳ȥҽԶɹСе˲ţָȻֹ֮ս˻
ţ𣬴̱ǵζѬ͸ɢȥɹ˵У˶ذżɫӣӱԵżõסʮƥսܾƷ˱ϵˣƴķܡ󶼱ɢҺؾ۳˼
ޣ⸴ʿڳͷϷ˷ܵź˱ߺֱĵƣҲôԶľ룬ܷ񿴵ü
ʱŰɫɹʿԪо˳һӭܾսһӱ֡
ڸʲô˾غ̫ԶֻܿӰֵľٶ޷ϸֻܾսȥˣڵϵģǾ׷սģȫȥ
ɱԼˣηеԶĸʿǡɹʿɱ޹ʿͬʱҲɱ¾ά־
⸴ʿǶˡﶼ˵ɹ˲̣ȴû뵽ԼҲɱ
ްһԳĹ⸴ͳ̾ҡͷ
޶磡˸͵
ɱޣ⸴ʿͬʱӿ˼ַŭЩҲϣҲںͷ
Ѹ˾Ԫְһں䣬˽˵Ĵۺ˳˻֮⡣ڵͼİ£ɢɼʮʮ˹ģСӡһɹŽǰܶܣɹŻ˵ЩʲôʿǣԺ𣬽ÿһ䣬ǾͳһبDDDDDبDDDDD಻·һȺǿ¹⣬͸ѪĲ̡
بDDDDDɹ˵һźһԭҰ
ͷϣڵХŷųβҽԪУըսһƷӸѪɢءΧȴͷƨɴеĹͣô
Ƶ޵ս˿־壬˽ߵǰϵǰ
ͣΪȫ¸һŵĽкתȪݳܵɹ˵ļ֮
ָӣֹͣɣƶ̫죬ôѽֺʵƶףԸƶĿ꣬û̫õİ취ֻܾѼڵڵоشȻڵļЪضαٴԽҪƶǶȡ
ԡμ̵ػشżֺ˵Ҫҿںô
ðڸǷΧһܴһƬֺЦŴӦ´װĻڶ׼¸ȱڴ
ɹ¸ѱƻصȪݳ£Хܻص֮⣬Ⱥ
¸ɹ˵ĳƵĵʵʵðڵĺľ׮
һʱȥ¸Ѿһа׵򣬴ӻǺӱߵǽһʮףɹ˵ĹѾܹ䵽ͷˡ
ԪеսԶѹըѵĺҲûߵİ
ǧ̽£طһźȪݳǳЩԶ㶵˸Ȧӣббȱڳ
ɹµĳ֮̽Ҳͨ˵ǵͼʮԣĿƶڵɱˣ¸ȱڴг䣬ɱ˳ϵ
ڷΪ䣬׼ȱڡֺκܿزµ̽ͼضų̽
̽侫տѾŹڳ嵽ȱڴʱڳת˸ֱ䣬սת˲䣬乭׼
һ𡣡ֺδһ
䣡ʮŻÿϰɰʯ̴ֽʮֿ£գͷһӽȱڵֻ̽ȼеļһɨȫȻˣֻмƥԡѪδȥսţҡʬսϡ
̽ûʱӦٱܵսѾִƬɱ

 Ѫȷ ڶʮ ()

ھ޴Ĺ嵽ȱڴ̽⵽˳ͷڵѪɱԣɱ̽ƴȼвͷײڳǽϣżǣֻΪ˴νСС׺
ͷϵĻ³Ļ棬ĵƬɨŸڳȱڵ̽ÿη䶼籩һ㣬Ԫ˴ɨøɾ
ԪеսȻͣҴ̽ãȻоȲذˣûеȱڴֻܵľ׮Χȥ
¸򻧷ɱϲɵùһ˿ֻЦݣߣ¸սǲУ̽һƽֺģڳζ˰ɣ˲źأ
̽Լ·׷׵صڳ£Զ˱ĲҽУս˻Ȼس˳һԲİټūͷϵĻÿһκıһΡ
ۿųµ̽Ѿһǧˣ׳ŵӴǰȥ˵Ԫ˧¸ȱ̫С⸴ĻڶһطҾ̫޷ѹƳͷĹ⸴ǲõǳ
ߣټūҲһֻۣǴӱ﷢Ĳĺ
˿ĭȰԪ˧Ҵڹ⸴ֻҪ¸ܽϰȫɾҾĴΧù⸴˴ʧˡ⸴ĻȻ󣬵϶̫࣬ڴֻһ㣬ʹܽڼһҾǳ
ټūͷһ£תͷŽǣóµȳзɱҡ
ͣʵĺŽ𣬳Ҵ̽ɴ⣬ûܣϿ뿪Ѫȵĵ
˿ǵֻܻ̽ʣߡ˰˵ʱֲզ࣬ʱǧ̽ǧ࣬ٶҲ̫˰ɡ
ȪݳǸߴĳǽԹȪݳǳʧȥģôʱ䣬ǽûţֻ˰׿ϰܳ嵽Ǻӱ϶ѣʮʧǧҪ빥Ȫݣ´Ҳôˣ¸˵ɣڻҲ÷ֵȼǡ
Ԫ˧˵Ҫ˰Ȫݳϰȫɱ뼸ԼĶ䣬Ŀɿڴʵ
ôΥ𣿡ټūľְŭĿӡ
ĩҡɱϽ͵Ԫ˧ѶĴ󣬹⸴Ļ̫ͣȵڣȫ¸һ϶Ȱٶȿ죬ҲܼһЩ𣿡
ټūĿͣԶȪݳǣ죬΢΢˵ͷϵ˵Ҹʱ䣬ԺҪ겻񣬾¡
ɱ֪˵ȥͷѱˣֻװһӣ˵ĩ
.
Ԫˣôˣ...ͷϵĹ⸴۷׷ףòѯʡ
ǻܸʲôֺεЦţڱǳ˷ͷԼǧˣԪǽûţسʿһˣνǴȫʤ
βмƲƲ죬ʮҲ빥ǣȥɣƾż̵ĳǷϬĻڣֻҪһԱȪݲʧ˿ǹڽˡ
ǲ𣿡ڸı־µͬЦǺǵ˳ǽڷ˵ĺԱ
ˣˡڽæʩ
ض񣬴ҸϿԷɣʱˡ˰֣˵
ŨķζƮ˷Ÿоꤡ
ղŴʹ죬Ҳоһŵζ֪ٺ١ֺԴЦ˵
ҴòԪ塢ǧɣ־Զ򵥵ؿһ³սԶ˵ҿҪָˡ
ͷϵĹ⸴ʿ۹ְСȻŶ򷹲˵ȥҲǹ⸴еĹء
ָӣԪϿ϶жҪ׼Լߵ˵
˺ͲıģҲжԸǣ¸˱Ǻӡػش
οص˵ͷߣҲԷȥɣˣǹ⸴ûôĹء
ǣǣ˲ıߡ
سǲӶ֪ͨ𣿹ϵս־ʵ
Ѿ֪ͨˣԪҪ϶ֲ˺ȥ־´
ǾͺãսʿϢãԪҹ¡˵ͷ
õģһ֪ͨسǲһιս˳κͼֺ顣־Ц˵
ãسǵǲıҪЩģȥۿڿͲˡֻԼ
ǣ˾ܷĺˡ
ԹϢһʱ䡣
Ȫݳͷʼæµ⸴ʿһܼͶʯȥڳǽϰһֱźãֽͿĨ֬ʯڷ룬ڸٵָ£һжɵؽš
һӣ⸴ʿ㲼ȫͷָֻʱ
ҹһһ̵Ҳķ쵽ı˺üɫҹĻؽˡ
ʱڵıʱ2123㣩չԪӪ˶¸ʼжˡ
죬㡣¸ߴţһӶ¸ʼҹɫڻֱȪݳǿ
ɱϣĻźĴӵ£һСߵȪݳͷǳֻǵѲʿŻڳƶšѽڻҵϰΣǵʱ򻹲Ҫ¸ǰ档ɹ˾¸˲źãԪʵۺұ£ԴӴٰ󣬾û¸һá˵һЩͶʯرˡ
Ϊ˷ֹ¸ңֹ¸ӵأɹĳǽɾˡҪ˵װ͸ˣɹʿдȦ׵ģ¸ٻһƤס
ѽʵУɼѡ

 Ѫȷ ڶʮ ()

ҰУƶдУʱʱ
¸ˣȪĵһֻˣ˶սսؿ첽Сţǰǲľ׮ǵĿꡣЩ¸ϰʱ⸴ֻ֣ϣںںҹ⸴ڴòô׼
¸嵽ǰӿʼľ׮˽ƹƹҵȪݳ
ٻ𡱣һ£ȪݳͷѣһѵĻƶҲƺŤӣ¶צ
𣬷䡣һſž޴Ļڿնڷľ¸ܵĻһžʧ
ȼյĻȻأɢƻ棬еĻֱ¸ȺУʱŵ¸˺ѷεĲҽУұţһȻأŤ˼±㲻ٶˡ
Ż䣬ͷҲ׷׷ŭһ֧֧Żǵŷ˺˿׷ձըҲ뵽Э֮С
ͻĳش¸ʮִ־ǾֵҺҽţеĵһȺͻȻ˹һɢӣڰ֮أϣڰܱԼĥ
ɱĿɿڴһУûѽ⸴ôսԺжٲĶڵǡǿľ׮𣬷ôصһҲò
ԪӪͻȻ¡¡սɱ밵вãæߵ죬µıϻȥɹҪӪսˡ
䣬Ӫб˼ֱ¸ȥ
Ԫ˧ˣɱ⡣ɹ˾ŻѣţʱɱҲϵˣҲţͼֹȻ˵¸ܱ
ͷ¸ɹ˵ľ¸ȰֹȻǰܡ
һԼӭܵ¸䵹ڵء
ǡ˲ĵָɹŶսӣѪ˳żӿǵһ˿ʬȻأԲ˫ãȻŻҰգƺҲ̵ض㵽ƺ
ɱȻصͷֱҵ֪ʲôʱҲҪֵԼϣͬǺˣͬ¸Ҳ
Կɻɻ·ԼߵģϰԼģµļԼĥģ޹ʧܲ´ֻһδεĴȥ
ûĿ͵ûĿĵصС
Щ¸ĿܾǻȥӲдػȥһػȥССҪҲ޷ʵʱãˣǧ˱ɹŶսӱţεͶ
ΪʲôΪʲôΪʲôԸԸڵըȴֱǼٸɹ˵Ĺ૵ʱĺʹʲôĽ䲻ңŭ䲻ķʲôһѪԣǼʹԻµȻĬĬܣڵ˵£ΪԼ÷ĹȻԾȥ
ɹˡŮˡձˣѺأÿһֻȴƣĴأҲԪķĻĹף峯ĺг롢𡢷ĳɣʱڵ¹ħǵģʹ޷˵ͬ
һֱ̣УеԹ淢ɤȴ޻޴ѹָ޷
һ˫С˹Ա߼еͳʱذοһ궯Īġ
еǰ侲㡣ЩȻӿɺޣΪҪȪݳˣɱƽգӽƱٲǵһݡ渵Ȱ
Цŵ˵ͷշ˵֣˵ǺˣΪǱôҪţٸӱϼǧ벻ͨܶԳ¸ʮߣڱϾǵˣҪȪڵİ̼Ҹ𣬸ҪسǵĹ⸴ʿǧΪ˵ҲӰĽʿ
Ҳ˵ҲǸ˵ӰɣһȺųϧŶ´ˣ˲ȪݳǵľأָųǽĽݴ˵
ģҹ⸴ʡأⶼˡЦ˵θҽʹĥ¸һЩų¸Ȼѣú÷˼ȺСΨͼҲˣȺӼʶһ»ڵҲһ˼
ˣңʲôԸκܿˣϻųЦݡ
వ̾˿ĿУ뺺֮ɱûʲôҫġ
Σȥ֮ĻڶԳ¸ҿҵҪɹ˵ĵ컹ҹ⸴Ļ˼˵
ǣҿ𡣡һ£شӦ
ŶˣôڳϣʦĸָأֽסתҪߵΡ
ǰָأңҲ˯ţæθϽͣҪḱְָؿɲá
˵ͷҲҪעϢԪҲһ£ܰſɲС
ף˷ĺˣұ֤¡λشЦȥ
ȥ߳´עŶ䣬ɱˣ˵⣬ҲЩˡ˵ţ¥ĺڰȥ
е˼ɫĵǽʿµڱĶǱȽѸٵģڻ£ܿýǶȣװϡ
𡣡һ£ŻڵĺŨҵζȪݳͷ
䣬䣬䡣ıըһƬŻ⣬Կǧ¸ڴͻȻĴ£أ֫ϱۣõǹʯһ˰աɢζĵӣŴĶħΧԲ׵л
ϰŻڵ֮Ϊ֮ɫôΪ֮սըóʱ䣬ҵĽ⣬˶ˡ¸Ǳŵ˺üеĲ˿ӡ
񫡣Žдأ죬ֺ˽еĶ䣬˷ܵشš
Σһ䣬ףըĻ磬ҹա

 Ѫȷ ʮ 

ˣˡɱȪݳ龰ɫš̫ʹµ¸µǰټūԼޣȥ˵죬ʮ¿Ҳ޷ɣԼԴҪסˡ
ϳ壬˵棬֮ҲҪҵǺӣɶսӣɱɱҧݺݵϵԼСɲݡ
¸ɹŶսӵѹ£¸
ߵǣɵذװ˸ǰڵװźȥʲôľ׮ŭ⸴ܱסһһ¸ٷһĥĥǰܣһСߵš
ǣҪǶսô죿һɵʵϷᡣ
Уǰ˵ҪǸ⸴ĴڻкǵġٷƲƲ죬˵
Ŷߵ˻Ȼĵؽ
ĵܵľ׮ǰʮ׵ʱ򣬰ٷͻȻһҽУ˵ϡһͿʼˣ̫˰ɣˣٷ򳤶ˣҪǲѹ⸴ڵɾͲˡǰ˷׷ײҽŵڵϣһҲ
һٶ˼塰Աߵ¸һ⸴ʹʲôôûըҲûл⣬һӸɵһٶˣ̫ˡ
⣬иľ׮¸⵽˹⸴ڻĺ塣Ψǰ塰һƬûڻأ¸ҲŵֻҪҺҽУȥľ׮ƺϵĻڱ㲻ǣ޿˵¸ѧ׷ס
֮һѸٴȾųµ¸в۵ʿɵҪȥľ׮ҲᱻѸֹģˣӻأҪѹ⸴ڵӿĹͷʲô򣬻ģôѿԶȥ
ףŴ˼ʮڣ¸ˡֺ۾˼Աߵڱ
ͳƣҲû¸㶼ڵˣǲġ
ͷüǧ˶ģ˵˵ֺҪˡ
ֻҪľ׮к棬ֹͣڣҪǶսӸҳ顣ӳǽܹ
ŰɡֺֺЦ˵
óǧô㶼ˣ˭ѽαҡͷ˵
ˣʱҲˣȥ͸ָӽһ£ȥ˯ǸֺΣΪĨˣҾϲˡѵ
õģõģȥ˯θϽЦˣѾˣͷҲ³Ϣȥɣ
ҺͷȥϢ
ǺǣǺðɣ¾ˡμҲûнڣֻתȥ
ıڳ¹Ҳ׼òˣǵս϶ԪûԶˣضЦ˵
治֪ôЩеģԭѳ޵ùģҶ֪ʲôôˣƳԪġЦŻش
ôģϹ£ǹ⸴Ϭ־ʢյмƻܳɹҪǻ˱ˣ¾Ūɳ׾ˡŽصסԵ£ܽҪǲǧҪһһؽ͵
˵öԣûǿʵҲȷʵˡ˴󵨡һ˵ţһذο֡
Ǻǣ첻ˣȥ־ȫȨָӣץʱȥϢϢɣһвɣֳһС
ٴһ뿴ĹôЧأ
ðɣ¿ˣֻץЩ¸ķ²źҡͷ
ѽ⸴ڻûղѽôȥô㶼ˣɱŵų£żʿĲҽ⣬гȥ¸ˡ
ǸǸҪҪȥһĻСŽ顣
öսһٸȥɢܡɱ˵ͷŴ˵
ûȴȥһŽ𣬴ɹ˵Ķսܳ˰ŷǳɢĶγ
ǰټūŶǶԪ˧ʲôʱģɱͷȥټū֪ʲôʱѾվڴӪսء
ˣѾ׼ϣǲǿжˣı־ܵǰʾ
ٵһȣԪĶսˣҪЩ¸ֵֵþȣǧ˸Ҳҷٶ˵ѹȣҪѪԶûУˡʿǺЩͷͦһԶųĶһ˵
ҲãһʬҲûʲôô־±ʾͬ
ԶŴأš¸ġ
ô죿ſڵϱ
ҪӵڻˣЩģɣ
ǻ𣿼ǧ˱ͷϣˡ
ӵζһȺث֣վɱӣһͷֵʮŶ

ͷϵĺŷ紵¸ĶУԽԽɹŶսӱѡ
һҽУһ¸Уʹûһͷءɹ䵶ͷ˸ȦﻹɹŻʲôִϵġʬ̤ȥ
ҽ𣬲װ¸ɹ֣漴Ҳܲ˿־ͷܵ¸ܿ㱻ɹ׷ϣɱ
ѽɱѽһȺųث֣ҷϡֺβ֪ʲôʱ͵͵˳ͷų¸ɱɳɤ
ɱѽѽɹֻһ¸ϰϵĹ⸴ʿҲһ롣
ʱ̫
ǵҲյȾ
Ƕ˽
˶ս
ֵĸ
Ҳγڵľ
¸ٶɹɱ¸ȴһֻ֪ͷڵϲʹޣ಻ɵˡªйˡеĻ

 Ѫȷ ʮһ 

йˣǺܺõġߡԹߡ...֮ĶӣԱĲ˼ȡ̰ǧܽᣬ硰ڡѵ顱ڹѳ𱦵䡣
̰ȣūͳǧķ⽨ɵģȻǵĴͳĻഫмϵӸԣ彫ʵΰ˵ϰ
ʷսҷͳߣȨƹ߶Խȷֵ۵Ӻͱĵãʹýĺȷֵһ̶ȱ㹻ʻʳΪ죬µİܻӦĻĻôȻһԸԼħҲйʷϺԭ֮һ
ҽиȻֹѪ۶һͷµµԱߣԲ˫͸ŲʡԼһӵͷҪõѣͬĺƽʱǳչԼһֱ׸һչԼղΪ˱Լɹ㣬Լȴɹ˵ĵ¡
۶˫۾ʶսеĳǹѪͷ
Ӻˡһ۶ͻȻӵ𣬰ѳǹݺݵشһɹĺģ־ﵽ˼㾹Ȼ˾޴
ףɱףɱ..״̬۶ߺţóǹһһʹѵɹֱ˴Ѫģϰ֡
ˣˣ۶Ȼɱɹˡ۶һ¸ͬڵϣ㶵ؿѪ۶ڷ쮡
бֳһɹֱ۶ȥ߾ٵ䵶¹⡣
۶ܣСĺ档۶¸ͬ鲻ɵô˼ĵ˦˳ȥ
ÿսĺȣս֮£ıУұһŪɹæңòʱȥ۶ļƻ˫ȼнɹŻסߺţ
۶Ҳʱߵ˻ѹתͷɹæֺųȥ
Ҳģ㻹Һ磡
Ҳѵģɱˣ
..
ڷĽУڿڲԵƿڴУĳױУ۶ǰѳǹɹһͷͱ
ɹľһֹ߽սĵ߿һм۶·Ĺһӣʮս϶ȹֹһκ͵ಫǿĵˣųĵˣյĵˣΪ˻ϥͷʲôʱ۶һ蹷һĹһֱֺֽеĶ֡
ľս߳ܿѱս׼ᣬ͵һ۶ĳǹأЦٶȻ䵶
ۡԱͻȻһ֧ľϣľһУˤԶ۶¸ͬŴӱ۶ɱɹϼ񵽵Ķ̹ط㶡
۶ץסᣬ͵һˣȻľľ׳ʵڵϣΪ֮һϣ䵶Ҳֶ
Ҳ٣٣٣
ͱͱͱ
Ҳ٣٣٣
ͱͱͱ
۶ľϣ˫ŰǹˣľͷһмػŷģѾʼܶʼȱŭ
۶ķٶԱߵ¸ףʲôһĪСЩ¸ɹҲˣǲսʤ
Ӳǻֵƴ˰ɡһ¸ٷ򳤸߽ţΧڡֵǡ
ƴˣƴˡһʼһԽԽ˿ʼ߽Ӧ
ǧ۾¸ʼƽղһӣ˵ɹ˷ʱٶɹ벨Ĵһһ㱻ûˡ
ʵѣֻҪƴһܽѹ߷ǡԶ˵
ţŵţִмƻɣŻ
ڡ֨ѽѽУű򿪣ű¡
¸ǣɣѾزȥˡ
˲ɱˣ⸴Ŵ²
ųͷĺɱɹ˵¸ǰɱɹˣصȥ
߰ɣǰɣôǺˣӦò°ɣһ¸ǧմɹѪĵЦ˵
ͷɥ¸ʼڽĴع˵ţȪݳ
췴ˣ췴ˡټūֱɽ򶥷˶ǣ¿ߵϻų¸Ȼɱ˶սӣǰ췴ˣ޴ķһ޷Ӧ
췴ˣ췴ˣǾȻɱɹˡɱŴ죬ĿɿڴؿһС
ҳȥȺΪĻ쵰ͳͳɱ⣬ɱ⡣ŽǣŽǡټū۴ε´ǿȻԹ߷̫ңҲǿЦ
źŽʴ죬һǧ໹ھ״̬ɹѣȪݳ
Ҫ£Ҫ£źöӿЩǡͷϲϺοɹ˳궯¸
ǰ1500ףڡֺһѶͳе죬
ͷϺ˸źʮڵշһͷɹ˵Уը˽ɹˡһЩսܵ˾ţ˻Ĵӡ
׼Ļڿʼ䣬ɹ·ϲһ۵ɹ
ں¡¡ľУ¸ӿ˽ǵĽŲľսĺʱȻôö
ȥȥɹǧ򳤽ϣڲͣıըУҲ֪м
챣ӡǧ򳤳˻̣ɵþһѾǰĵˣһС¸첽ߡ(365С˵|Www.365book.net)
ɱǧ򳤽е䵶߸߾𣬴һ
800ף700ףٶȣӦ¸ȫϵ֮ǰǡ
ĳǽ˼º⣬ǵصĵƬɰӭ

 Ѫȷ ʮ յ

𣬳ŷۡһ죬ٴιرգټūԪʬ̡δɹҵĽš
ѷɱץҪټūŭغ
ټūڸľæֹ˴
ôټūԲ˫ۣŭڸľ
Ԫ˧ڿֲɱɱ롣罫سһ붼Ԫ˧˼ڸľηػӰټū˧ŭĴľΪ˧¸ľĲȣʿ䣬Ҫɱ˷ɱ룬¸лһϵеӦķѣôΧȪݡ
ټū۾һ̾˿˻֣÷ɱͷһôľ棬ѹҪʧȥˣѸѹڵҪȶģر¸ľģЩѾ˵

ӽڵǧ¸Ѿ˹⸴ľӪڿһήҲΧš
㣬ǾͰȫˣôƵģɥʲôһ⸴Ķͳˬ˶š
üԱߵ־˵Ȱ¸Է˯ǵȶһЩЩ˸ǺúϿΣǸϴָҹЩ˸ŵġ
ϰţǸͳָӵ£ָһıƢףĵػǺܺõġ־½͵
ЦҡҡͷʲôĽʲôıΪ˺ˬһǹ⸴еһͽٿ໰һĶͳһ·ɫ
Ǹһɱɹ˵ļһأҿͦ¸ҵģɱ˲ֹһɣ
Ǻǣ˵Ǹ¸С۶ɱۣôҲǣҪɹ棬û취ͬԴһ£ھԱǸ˱أ˵۶־̲סЦ
˵ôᱻɵ˰ɣҲЦˣʵ
ӦⲻҽԱѾˣûˡ
ǾͺãҪİ¸ʡ۶ǰɣ˺Ժúð֪ģôͻĵͣȻܷŹ
..
⣬ټūоڵƻͨԪĽĻǴͷɥһƬƲ
սһ죬ˣǧ࣬ǿƽǺӡٶȴȥ˵ˣпܱȪݵĹ⸴һٳԵˡ
ǵ˵ѽƽǶܴͦڶưˣһȺݰټū˰죬û˵ŭ
㣬㣬˵ټūָŷɱһĻ˵
Ԫ˧ƣʮʮΧ֮ңҾӦϣ鳯͢ԮĻŽͰ͵˵
ȥټū
Ԫ˧µмƲߣ붼Ԫ˧˶ᡣɱ߳һټūʩһ񣬻˵
ŶټūһǼɳ˽ˣѼĳĸиѽ˼ңһӾǼƲߡ˵ƲߺãȪݺұΪʹ
лԪ˧ˡ߳һŵ£ҲʿڼһֱԹûлʩչټūһ䣬̵ͷ˶ȻԼǺˣ˭ˡ
Ԫ˧¾˼ǣ˼Ҫǿв⸴ڻͣҾȻ˲أȪݸδȱ֮ݣΧЧһ𣬾ɶԪ˧볯͢ˮʦսˮ½빥Ȫָտ¡ŵ٩٩̸
ߣټūغһɫʼѿԭΪʲôƣһ۸ֵͣԹʵļһ
˼ƱȽϻ»һơŵ¼ټūɫԣæ˵Ȫݴ򿪳ŷЩ췴¸ǣ¾ô´ãɳٰ¸Ҫǹ⸴ɼʩǱ....
ã˼ƴټūİ𣬴޵
⸴ȻϬսȻҾĶֻ֣Ҫǧ˽óȥԽſƣʱǧһ棬ȫ衣ټū˷ܵ˵
ѽѽԪ˧˵öԣֻҪȥ⸴ĻڱûˡڵտʼԾ˶׼ײߣѴ˼ơ
.
Ԫûй𣿡еıʣ̧ͷʵ
ûУԪûж־ҡͷ˵
Ԫϵ𣿡־¡
Ҫҿ϶һԣֹ˻ˣֻҪһϣҲȥ־°ο
ǺǡʧЦЦҲգҲգ׼þˡ˵վ⵽ſڣա
ޱȵεɫֻмƬɴƵƣƽڿУһŮɣ˾ɫ£ȴΧһξϸİɴ
־վ˵
ǰڴӦתЦŶ־˵ˣæȥɣȻں壬ûջҲֻˣ˿ǲļġ
˵ǣˡ
Ŷˣ趲뵱ʲô˾ҪһսӡѾҺüˣҲ˵£ҿɣ˾ѡͳһ£һɡһΪ˴Ѿ̫࣬ѳں󷽣Ȫݵľ˾˵ˣҲһֳȴ飬ĥӲݣ˶ˣΪ徲Ҳֻˡ
ȪԪˮʦҴææĴ־µĶԻ
жٴֻʲôţ־һϽ׷ʵ
жٶֻɹźԪ˧ź뷶
Ǻǣź뷶Ҳ𣿡һЦȥǱ߿һȥ֧Ԯź뷶ȪݣιϺ

 Ѫȷ ʮ ̽

嫵ǱĴ󺣣޼ʵգƮŵİƣǴĺŸǵ׷Ǵϵĵ׺
͵̫ذѽɫĹںϣŲ˵һһ
˵ľɫźԶģģĸۿڡΪȷڴ˶ͣռƻĿӦݡ
ʶҴȪ⺣ʱȴĵʻȪݸۣȻûΥٴˮȪݽ֣뿴ųսǿĹ⸴뿴ηӺϵĹ
ѹѹĸߴ̨ΡȻĸ˰ȪݸۣԱ߻кܶСһŵ̨ǡ
ԶԶźҲ̫֪ЩǸʲôõġȪݸ۾ĵģûдֻӭУյʱļСѲߴܵﲻˡ
üڴٿһ㣬úù۲졣ź´

ˣӦź뷶ǰ棬ֻжҴֺ̨ϣˮͳ໪ҴҶ㱨
ӦһԶʼ
ΣԶ໪˵Ӧֻ̽ɳѲߴ˵ڴߣҪڿ˱ӣֺšֺ̨׼ֻʹͻڡ
ǡ໪תߵĴָߡ
ʲôҪ˵ģ෢໪һֹı飬ɵʵ
ˣ˼Ȼ̽ΪʲôҪ̨ϵĻڣⲻǱ¶ʵ𣿡໪ʵ
Ǻǣ˵ҲûһԪˮʦսԪˮʦ˹ҹֿ̨Ļڸشǳ״ӺϽȪݵͷź뷶Ǹˣ֪Ѷ˵ġϸϸؽ͵
ɫˮϣʮֻӰһ֧ģ̫ĽӣӴϿǹ⸴Ѳߴ
ˣۿдˣǹ⸴Ѳߴʮһֻڸ߸ߵΦϴ
ڴسǰӻѹϣǡź´⸴ķӦЩϣȲǹҲȫֻɳʮֻѲߴ
̫̽Դؿˮ⾫ʵһĻ貵ĲУʮҴս緫һų۵ʮҹ⸴Ѳߴѹȥ
˫⸴Ѳ߽ӵȻҲǸӲ磬ڵǿУûмٲֻܣŸۿڷ򲻽ȴ
٣Ͷʯ׼Ԫսϣǧͺǰһ֧ССѲߴĿ˵ıּŭˡ
֧Ѹٿ£ѾϡԿ˴˴ܶӰ
һǧٲһǧٲһǧ֧֮ľԽԽ̣ͺ鼸ĵһ̽жٵдͶʯͶľʯҵķѣϵˮο޵󺣡
䣡ϵͻȻһ£ʮ߰ϵ̨صڼͺĽм䡣ͺԽһɾ޴ˮ͵һ٣ƬװŨ̷˰ա
ұַֺ̨˺ʮöڵѹѹӦԪӡԪΧҳˮԪֻڲμţһԾ˼⣬һڲס
УҵнΡһߵĻ̨ϵԽԽݣԽԽеÿǶʮŻͬʱ𣬸ԵشԷսʹʴΪߣԪֻʹõľӲȻȽϿ죬ԪĴȽϽתʱײ׼תʱеѾڻˡӲйõķ׺ɣʵɼʡٷڻԪǰ潢Ѿֻʣս
̫յú˻һ죬УˮԪţ޺š˵ˣס˱ڴ뺣еľ塣˵ģȴֻںسظؿ޺ȡ
ԷÿһսɼƻЩˮֵֻܻܲܰѹ޲װľģ˴󺣡
һӵʱ䣬Ѿ˶Φзſ޺ˮ֡
ڻֹͣˣ̨ս߸ߵһź졣Ԫǰ潢ӳҿĽ죬æ⣬ֻʣҷ緫սѾ޷κսֻںתţ޿κε׼ܶԷڻ
ʮҹ⸴ѲߴѸٿˮеԪʿʻΧԪʣֻս
ԪǧͺѾԪѪŭˣ˴ȼŴ𣬻ˮͶʯװʯ
ಡһһöʯ߷˳ȥһѲߴԱߣ˾޴ˮ
⸴ѲߴŭˣҴͬʱֻ翹ĵд˹˽ľ룬ʧȥƵĴ޷ܡˮؿںХŷԼµĴȻűըԪʬļװ䡣
һֻԪսεؾ˰죬ڼֻѲߴѺ£ػۿڡ
źĿɿڴһĻƣΦϡͷϺش̿·𻹻ص¡¡
罫̽Զɫĺ棬ƯԪʬ塢ļװ塢Φ˺ս죬Թ˵һΣ˴ͷ䵽ĶΡ
⸴ʣѲߴʾŷ緫ս˿û֮ģӺԪͷʻ˹ȥѲߴͷ컹ڴͷЦš
ˣԪ˧ĴѾˣ롣Φϵֱš
źվֱӣԱߵĴ˵ȫתֱݡ
ܴȥˣź̾˿˿ҲֻưͳԻʧȥ´ҪԼˣԼǿʤСӢۣɡεػͷһԶսҫĹ⸴Ѳߴź޺޵ض˶ţתͷزˡ

 Ѫȷ ʮ ʱ

̨ϵĹ⸴ʿǻ׶൭ЦЦȴµӡ
ȻԪˮʦ̽ȪȴʼǸвֻҪԪˮʦڣ⸴㲻òʱ̾ԺϵϮҪķѴıͻʼ㵽ںԪˮʦôսϹ⸴ռһЩƣĺ߽ΪԪǧٿ׵©Ԫòź߽зأ⸴ȥɣǣסԪڽս𵽶ð
Ǹո𲽣ȻûѾƳɹѾװһЩսȱˮ֣ḻĴҪѵٶȿ²Уûиøİ취أ
Ūѣϣ˴˷Զ
ˣԪˮʦȻֻ̽Ѿˣôأ໪ʵ
ԪˮʦʵڣʼǵһĲǵĺҪӽȡվ߱ԪˮʦսʵָźԶȥԪˮʦķӰ˵
ǣ¶ӱŬ໪ЩίػشŶ೤ʱ䣬ѵһˮ֣һḻĴô򵥿١
ѾĽˣԵҶ֪໪ļ򣬡룬ܲܰѺȥսǲܿһЩ
ս˭ս໪ɻʵ
ָű棬ԪˮʦȥˣǲȥߣҺʵսϰƾǵʽ緫Ͷ֣򲻹ܵõɡԵ̴Ļӣֻоˣܸسɳ˵أ
ҿԣԷֳνУһζˮԶӣһٲˮִˮŽУˮԶӣѭ򽥽ҪһЩ໪˵
ÿҪϺѧõѧԱ˳ƱͼϤ飬졢ǱҪԺսʱ°빦˵ز
ãȥżƻ
ص齨ӵ˳¸ĺģϸϸع滮һ飬Ѻߣȡķõϸڶƶ齨һѵ׬ЩǮҵ϶٣̴ʱҲûõʧһЩǮƻõ˶ز˻ӣٸоȫһЩһķò࣬ÿΰȫٽ㣬ӸǳһŶ衣вǹ⸴Ŀǰֻ齨һ֧ӣֻһߡ
һʤףҪ뱣סʤĹʵҪӱŬסȪݣʹ⸴ȶľѣӰ첢ĴɽؽڳҲðǰԪսҼʹܹսʤټūҲϣԹ⸴ɴʧСĴȡսһֱ׷Ŀꡣ
ͲıƶһǳԶǳӴսԼƻøĶɽص㣬ϵܱԪʵʹ߱ŵʵҲҪװһʵã˼ȡģԪøΪԪѪ˿ڣȴֲ˽ǣ߳ŭңұ㣬㲻ңҲ̫
ս˼롰ǽ࣬ڹԴʱʱһϯϣʹԪ¶ģɹžսʱ⸴ҲȡԳһЩʱ׼
Ҫһǹ⸴ĺǿ󣬺ǿ޷Ԫˮʦ޷ıƻԪɧţ޷֯ǿķߣǿ󣬼ʹлڣɹĳ뱼ϮػصսûкõӦ԰취
Щǹ⸴еڲأȻƶļƻиϣԪڲȣɹڶݡ֮һֱԪ֮һɹźַƶȡƶȡ̨ѡƶĶֶԺúˡкһֱŶԿ̬ȣַʹ֮õ˲ءաƸ;ӣӶΪ˱ṩͿܡ
ŷ̵ɶղѾȪݵ̻ὨϵȻʱֻԻ׻ļ򵥹ϵţԪڽܵشҰļͣʱ߻ɹڲҡΪˣر̻ɶ
Ѿ£͵ʵʱѿˡ
⺣ź뷶
źʹͷڽȪݸս
⸴ĻϬź뷶꽲ʵ
ǵģȻûۼԿ϶Ǵ˵еĻڣ̺ҾϵͶʯ࣬Ҿսûüת棬ǵصĵݻٴ롣źʵź뷶Ŀƽûףðɣ΢΢Щ֡
ֻ̨𣬱ĸ̨ûзӦź뷶׷ʵ
ǵģĩۿһ̨
ź뷶ɫƽָߵ˼ûг
磬ŶԪ˧˴ĩ³çδ붼Ԫ˧ĩ֮ź͵͵̧ͷź뷶һۣ˵
ߣԴĿˣõô˽ѵΪѾ𣿡ź뷶źѣӳ˼ѹָź
ǣĩԸܷ붼Ԫ˧ĩ𷣡źæ˵ź뷶Ŀ֪һѾǿˡ
ź뷶źһ̾˿ڹ⸴ʵҲЩɣ˵û֮Ҳƽڵİ취ǰ⸴սȷ֮١ȥɣԺǧҪ³çˡҪסӢ۶أ
ǣĩȥ׼½ݡ
ټūΧȪݿ϶ҪԿͷˡź뷶ϴãϵĲΣ̾˿ź̽Ȫݹ⸴һʵӺϽȪݵͷʱˡǸڵʲôأϧڶһ֪Ըİ취ʲô㣬ʲôأ˷˼ѽ

 Ѫȷ ʮ ?

ȪݱΧѾˣ̵һܴԪûзǣӪ˺˻֪æЩʲôسǵĹ⸴ʿǼùǺ
˵ôأͳƼֺԪӪ˵
ѽͳƣԪôûðɣʹһˡһָŴڣ͵˵
ӦòɣôƣܾôأûԪӪֵغ𣿹Ҳ취һ߶Ÿݹָų⣬˵
ƨ취ҪӣȪûʲôӣ˺ͲıȪ޵̫ʵˡֺ̾
˭ں˵˵أͻȻ˼һϽͷ
ˡˡ˵ɲıŵĻ󣬼˼æ
ǺǡЦŰ˰ָ֣żֺԽԽϢˣôţӳ̫ʵˣǲҪѳǽˣһ̣Ÿ˰
ٺ٣ˣǸ˼ѽҵ˼˵޵΢ʵһ㣬һ롣ֺθЦ
Ŷѵ˵ҪȱûܣسǵĵȹǵԪͣ죬ǻˡ
ѽֵеܣͲӿһʣֺزˬָһ³⣬ڵãһûˣڳõʲôʱ򰡣
Ԫûа취ΧסǣǿɱǸżϻأȵľʣµԪʿ䣬ƣʱ򣬾ǹ⸴ʱˡָųԪӪʮ˵£ǹ⸴ɨʱˣҲҪżþ壬ʱʹ졣
ģ˿϶ƭҡֺֿЦһϴֵģʵǸǳļһҲڸտʼѵڱʱӱһֱλá
أأԪĺŽǣ˵עּе˳⡣
Ԫ˴γ͵һʱĹ࣬Ǽǧ¸ڶƵڻ£һ߸ΪԼ׳һ߻ŵǹŻѣܶ˻Ųݺ͹ӡ
ô죬뵽ûѽһԶų⣬һ߲м˵
׮ͿͣҪҲǺܷѾġ־ЦЦԼֺ˵㲻ǳԪˣͺúкǰɡ
ȫ𣿡ֺ˷ܵʵ
־³һ£̧ͷ࣬ЦЦùĿ
ֻ֮һȫʹȫ𡣡־µõĹ
˵ͷҪԪҪʹǾչǿǹǵģҪסǣкļƻҪĶˡ
¸Ѿ嵽ľ׮ǰ׷׵ؽݶѵľ׮ϣ֬ϻѣһ³
ͷϵĻҲʼŭĵƬɨԪϵĻҩҲ¡죬ʯĴɣ¸ȡɢĶΣɱЧһ죬¸ƺҲЩ仯һ⵽ڻ㾪ʧ룬ҽС
־Ҳо¸ı仯Զϸ۲
ˣ¸кɹ˻̽־˵
ҿˣȻͬ·ֹʹõ¸Ȼͬǵѹֲ¸ǰղͬأҲ⣬ЦַͿʱձαǲ̹ٺָӹٺƣ֪˭İ취Ժ⸴սǲġ
߼ֺΣЩŲָͬӵԪڡ־½Ҳûʲôð취£ֻܾɱǡ
ǣ־´Ӧһֺܵߣָָش
¸ðڻһһεسȼﲻϵͶľ׮ϣʹľ׮ϱͿ࣬Ҳסµ˿ཥ䣬ľ׮ȼ¸Ҳڲš
Ԫľ׮ǲǾʹǵյ֮ˣ־´صʵ
ҲãҲܾΪʵʩ׬֮ƣŻôҡҡͷټū϶Ҳʶˣʹƽ£ʼ̱ӵĹս϶ҲʮֲأлȡȪݣ϶һԡ
ҪҲᣬѾѽ̵õҰһǹӪõ˳¥ϣʱʹŲܼʱҲţըš־Ц˵
ŵúܺãټū׬ǱȻɳ񣬲ɹ˻ֻ̽ҪǳԵǣԺսǷǳкôġ͵ض־˵ٺͼֺ˵һߵֵ¥ϣʱаա
Ǻǣˣ˵ǲе㣬˸׼ҪܵϸһͺˣҪǵֻСϺСзʧ
㹳ˮϣġǴ㻹СϺջ񡣶ҼҪһֻǣҲҪܻ׼սӵˣսȴҪӵˣ˵־һ˼ӡ
Ԫ˧ǵİ취Чŵһĵ˵˵ľ׮¸ɾٶǳļһѾټūΪĻţԾָ˲١
ټūѵõ¶һЦݣжź𣿲ᱻɣ
ӦòᣬѡԱ¸Ƚƣҹ֮в׷ֱ档ŵһ£شҿ⸴ı֣ǺԼʵȽţҪȻڵĺôϡ
ţѵǳ˻ڣʲôѵĶûóټūɻʵ
ӦȻľ׮ʱǲôżŵµͷ
ټūüͷĻôΧȪݵıͲǺܳ㣬˵ʦƱµ۵ھֲ£·Ҳ䲻ǰϡƾԼǷ㹻أû˻ػڵ֧Ԯȫ˵²С
ȥһ£жǧҪ©ǿǾѽټūŵ˵ǶԴ˴ж˺ҪʧܣĴǷǳ޴ġ

 Ѫȷ ʮ Ϲ

ԲδԲ£߿աһƬ͸Ļƣס¹⡣
Ȫݳľ׮еĻžžȼţ¹⣬ŵϺ˵ʬ壬нǧԪȥսƺ㲻Ǻľ׮Ѿյ߰˰ˣֻ¶ٺɫСͷ档
Ԫоڵƻͨɹš¸Ƕۼһټūڷʩ
Թϼ׶ԣ׼ҹսȫ֣ɹž̽¸ȫе򻧴£õ󣬲ǰѹƳͷоټūߵ˧ǰ
ǣͬʱӦһ
ټūͷָӣӪȡźԮ٣һҪȪݡ
ǣܾ񣬻شоʣԶԶ˳ȥ
ڽӪ󣬰ټūŵʵжź˰ɣ¶Űɣ
Ԫ˧ģΪ˱ܺʵսӵ˲֪ʵ飬Ҳж˸飬Ϊ˹Ȫݣֵõġŵգ۾˵
Ը⸴빥ȪݿҪˡ
죬ԪˣʼɳǺӡԪ֡ڴӪڣ˫۵ųըֿʼȪݳ
СһЩĺãϿףϳȥɣ˿ӵͨ׼ȥæſǰ˵
һ£ЩǸˣӦݺɳĽŮܣʷӢۣȴԼ⵽ʧȥ˺ҵĻᣬ֪ӦøеźˡԪֻǺӣûʲô˵ġִֵε˵ðɣ촩ϿףǷս
ǽϣ⸴ʿææµµͷıµϳͷֻǴæиܿˡ
һſͿ֬ʯշ𣬻˳£ֺȻء⣬ǧҵ¸ϰһСŲϽɳͶ뻤Ǻӣתɱءڳںڵĺ£ʱ˲ҽŵڵϣͨһǺӣ˻ˣֶһǾǱͶµɳҽ˺ӵףʱĻȥںȵˡ
ѽԶһɻʵ
Ŷʲô⣿µʵ
ҲһЩսߣҪϻǺӣȻҪȶȥ֮ˮԪôⶼ𣿡
˵ԪֻӣͼֱʾͬȻǾӦúúϣݺⳡϷ
ôϣЦʵ
򵥣һ϶ԪΪмƣҲЩŵԱϳ
Ǻǣ˵ԱϷӵ˼ɣƺҲС
һϵڻȻǿ࣬ԪڵأҲ
Ҫˣɣ
Ҫװˣ˲ˡ
ǣɣôѽڳúܺá
ǣǷѽӵɣҶһˡ
..
ټūԶԼԼɵóԵŵ΢΢һЦŵæ˵ǧ˻ȥټٻЧ
Ϊжϳ¸вûɹŻ̽ľ٣ԳȻڻͻȻʣдһǧ¸ĽŲɵ÷׷
ԪӪͻȻһŽɹŶսӵѹ£ǧ¸
ϵĹ⸴һμǿ˻¸ĳ·ϣ¸ǺӵļҪص㡣
ճ¸Ͳд¸òѲڻڵķΧ֮⣬˲á
Ԫ˧ԥǰߣɱԶټū´ľŽѵ¸ġ
ҽдп¸Ѿսնɱˡ
ͬĸ£˭ش⡣
ôǸֵƴ˰ɡһ¸ٷ򳤸߽ţΧԥֵǡ
ƴˣƴˡԽԽ˿ʼ߽Ӧ
ǵӰطһ¸˵һ칥ʱ龰ʼƽղһӣ˵ɹ˷ٶɹŶսӲһ㱻ûˡ
ڻʧʱֹͣˣ췴¸ŴǣǽȥǷˣ쿪š
Уҵҵ࣬ݼ˺ܶ࣬ô̵ʱ䣬ҲѵˡϾۡ
һ֨ѽѽȱ򿪣һŲű¡
¸ǣЩɣӾҪˡ
ų¥ϴĺٰ¸ɹǧ̽͵͵һЦȥƳţӭӴǣĴ󹦣ƸŮϾҪˡ
ͷɥ¸Ļ̥ɹˡ̽ʼڽĴع˵ţȪݳ
Ԫ˧Ѿˡŵ˷ܵЩɹ֤Լǻˣù֤ҪѶԼͬѪ
𼱣𼱡ټūǿѹԼеϲãȫ׼ǵֺ󣬷źžϳ
ǧ¸ܿӿţ뵽˳֮
ɹǧһͨűס˵ƻһǧӦøԴһǧ๥ϳ¥µţסţӭӴǳء
ɹ˳ſȴġ׸ߵĺѹѹǽǵԪм䣬ǰߣǰлѡ¥ϴ
ɹǧԽԽľǽ׳һǰ֧ѴӦǳ˰ɣ
ٻ𡣡ǰһߺǽǰѣҫ£ǰĳڴֳµʵʵֻмһֻһ˲ͨеСǽվŹĹ⸴
ڵϣȻһһ߹ֳ˲

 Ѫȷ ʮ ɱ

ۡһǹ֮¸˳ӵӵǽֻʣЩٰ¸Ķǧɹ˺̽ԥԥվŴӽ
ǿгȥɹǧŵ߳˺ջʱ˷ѾȻ޴棬ȴֵĻֺ̿Уǰֳͷìڻѵҫź⣬ļʸָǣͻȻоϺ䡣
ߣһߴֳ󷢳ټūǻǣû뵽״ɣܣҶͰɴ⬣ͶΨһѡ񡣡ֳԪѹȣʮҪǲͶɱ
߸ǽĹ⸴ʿͻȻӦ͵ɱɱɱɱʱ֧Ԫ
һ


.ƵĴ
ӵɹǧͻȻЦ˫һ֣ϵ¸·˺¶ţƤףеս˵ֻսʿûϥųɣó֤ǵ°ɡ
ɹǧ¼ⷬģ֪ҹһ졣׷׵ذγսǧΧ£
ɱޣʲôʿżһ˿ŭ
ˡһͳǽڵԪ˽ľ룬ܼԵİӣʹ⸴ÿһ֧߿ա
ҽ˷һԪʵص˵ϣԪʿ죬óȴ׼ȷԶǲһεĹɱѾû˳ЦȨ
尡ɹǧͬʬ壬ţдʿǰĳڽͽ͵ĳ棬˱УҲĻ˵ıͬơ
ͶǹվֳĽ̵ͳɿɹǧŰʮʿسЦ´
һŹ⸴̵õʿܼһͣеǹ͵ˣȻɢ߹ӣڶŵʿظͬĶ
ǹŻߣԽֱֳɹȥڳɹűֻ˵ֵĹ⧲ҽܶ˱ƴǹڵϡ
ɹǧݣսο֧ǹǰȥ
һɹǧǰΪ֮һ٣սһڵϣʹס˲ӣָ¶ˣɤоǱһɳӣصͽмڵϣʵֳ϶м˫޵תǼ֧
һЦеĸ󣬡ƿӣѸٴɨսȸıʾ֮󣬿ܻս
ͷվڳ¥ϣʼչۿⳡֱһ翹ɹ˵¡ߡ˰׵Ĺڣضʬ壬ҴͶ¸һǽߣɪɪڹ⸴̵ü籩Ĵ£ɱ˲¸Ȼʵʵǽ£ͷۿȴûһҶ
ϸɣ˵ɹ˺̽ȲҪɱֽйһ
ֵؿһۣ´Щ⡣
ЦЦָųµ¸Щҷϣ˵ҰЩɹ˱ţȥɱκǵĲ
ˣı־´Ҵ˹ˣиƻʾһ¡
Ŷ˵Ȥʵ
ˣ˴Ԫթǣټū϶ԴܴҾ׼֣ڼ̵ʱڽ˻ǵԪûʹñըҹƳԪһܹ֪ЩԪǼ֮
뷨ܴ󵨣óԪΪǵļƻɹأ
Ԫڵ࣬Ŀ޷ǿƳţµţӦĴǡҹ֮УԪԶźŲ⣬ֻҪڳ¥ȼһѴҵļ󣬶ճԪϵ
ðɣͨؾҪռԪɲҪΪѽһͬ󵨵ļƻУڱڻţʱһҪжϹԪ޷˳𣬱ը
ǣģһ׵ԪӵƳŵϢ󣬱ȻɳٶȿȽǣֻҪһˣԪһƽǱţȡԭƻ
ԣһҪΪ̰ðա֣˵
ǣ
ô£ôʱˣһ㶯ҲûСټūȹϵϣͣȥƵƵ̧ͷȪݳŴ˳ǵϲѾĵȴĥһɶ
ŵҲһ֣֪Ȱοټū
Ԫ˧ͷжˡһеڰټū˵֮
ټūʵŬָŵķȥ
Ȫݳ¥ͻȻȼͷԽԽ󣬳¥ĻҲ¥Ѹƶ
Ԫ˧ǿʼˡŵϲɫǽϵĹ⸴¥Ԯ
ȫ׼ǡټūһʱȪŵĵҲȻء
ɱȥ⵶ټū緢ذγ䵶Ȫݷһָ
بDDأأŽ춯̽һӣ߾Żѣȳ˺ڰ
ɱȥ⵶ԪźţӾڰԪӪйֱȪݡ
ɱź쳹ԭҰɹˡɫĿˡˣһ·ȫѪĽͻѵȼűȪݿ
ǰ̽Ľ¡¡죬һųųȥţխĳǵϣõƱŮϣԶԶѾܹȪݳϴĺɱˣϵѪѾʼڡ
ɱɱȪݣ⵶ûҹлȦźţҹХŴԶԶ˳ȥ
ûڻأ⸴æڶسź͵ŵĿȨѾϾˡ
ͷһɿس׿ĵţںʵľϷ۵Ŀ죬ĺɱصڿյĳŶòڵŴͣԱ˳ͨ̽ڹŵʱͼõȥŵڻֵǣΡȻҪٿʱѾ漱ڽһǰˡеԪˣûͷϵĺɱѾʧѾԽԽСϾҪϨ

 Ѫȷ ʮ ɱ

¥ϼһź籩ӭŴԪǽϳŶʱĻҲŭ𣬽ڵӵԪ
һӣϣ𣬶ϡʮ֧ǹſŴ䣬ɨ档
֨ѽѽ¥ϵĽ̷̶Żһܴصդӳ¥ϺȻأ׽ԪϣҳƬڵĶǧ
嵽̽޷ͻȻľޱ䣬ѾһĵţŭغţţӦǵǺĴڣŻɹĿ
˲ͷϵĺһ
ղţˡ˴ԱߵݹһɢζЦ˵
Ǻǣôһ㣬뱼ȷʵģ˵߽ӹյᡣ
΢һ£ָų£ѶǵЩԪѳ֮ܱܿ𡣡
ѽһսԪȥһ룬Щ¸޷ȪݹɴвٹЩʱգͿԳеĲӿչһжˡͷ˵
̽һȣŽǧ˳УʼԼ壬Ժǲϵر˴ߴǰѾû˰עŵԵĸǽӺɱѾʹ˷
ǡ⵶ʱû˼ߵĽʿ
ԽʿǺһĻϲ⵶ζеѾд̡
ࡱ˺üĽʿڿΪΪˡǣ壬ƸŮڳڵǣһٴˣ̼Ѫȵ£һǱݻ٣ϰձһȺѪ̰ҰޣʲôĴʻݶֵǿҰ޵塣
սڳ¡¡ѹԪĺУ˸ǽľͷҲյ㡣
Ź˷ĹȻȺҰ޵ͷϣŻǵףŷǹ಼ļ꣬Ǵܾƥ˻ţ
ǣ尡ȥ·µĲбǰֳդ£¥µףоǹĺļ꣬ʿϵĲҽˤҵľоҲһƭ֡־飬˴첿Ѫս׵ľ֧֯£Ԫʿ䣬ƴǰĳ󣬷һ
խͨʹԪûжʩչĿռ䣬˵˵ʬʬ谭ԪǰĽŲûжΣ·ȴڽɱ̫ˣ̫ûԼ⸴УܻŻȥ˵·Ѿֻǰ塣
ʮ̽Ҵ䣬׺˳󣬷ӵ˰ڳϵĳìзһȲʣʮԪ׷̽ĽŲɱ
һٷ򳤷ֳ似൱ɫ˱㣬ӹ˽ĵǹ㺮һ׾ٵعᴩţƤףٷ򳤵˻Σȴû췢һĳţһԾ˹⸴ڡ
ѵǹѸٽ屻ͱɸӵİٷ泯죬˫۵ɵţһ㣬߳˲ʣ˾
ʮŻǵſӳ˹ֳǰԪըһƬԽԽĹҴй⸴ʿĬûнȰ߾ˡֻѪȥϴˢǷµ
֧սս˻һͨԵڵء˦ţȱѹĶáǼ֧壬ڵϣŬ֧壬ţ˵ʲôļſȥ
ڵսˣɳϵĹ⸴ȻԶڳ²ĵԪĹһ쳹գԪɹɺ̣УɫĻһ½ÿһͰһıը
ըɳŨżܼȫɫɲǣԶʿǣܿŨﱻƷڵأʹͬ顣ɢһֱڸŨ̵СըһһѾֲмĲ
԰ټƵŻ֮βѬڵĳ죬һöһö׹䡣شԳɽ
Уʧȥ˵ս˻ŵԭƽսϣǵӣÿһӵΧʬ塣
ϣԽʧԽ󣬴ϲõĶһӵԨǿҵķʹðټūɥʧǣټūְڵϣһѪֱܴð˳оԼڲͣطסȴοƲԼࡣ
Ԫ˧˱ɣӳȹأڰټūǰ
ڣټūǻ𶼱һּޣͷӳʮӣ߳飬߸쵰ҴԪʿݺ㾹˵˱
˱ӵӳֱͦͦعڵϣֱټūˣŲ˲ϵѪߵ˵Ԫ˧Ȼ˹⸴Ĺƣʧ˺ܶʵڣôȥǵĵǻʣ٣Ԫ˧˱ɣˡ
߾޵İټūİڿսϵĲ״ϵĻڻͣش£ԥ˰Σ˱ټūѪ˫۴󺰵
ͭͺŽ֯ŴԪӪڻıԪʿɴӪ
󳹵׵سȥ
ߵĳؿʼѵ¶ڰϡǰľиˡ
ȪݳͷƮĹ⸴ս£һͷ
ǧնࡢǧȹţնȣһűԪʿϤף۾Ӹ߸
⣬ټūʹ絶
Щˣ󲿷ֶ£ʮ̣û뵽Ȫݳ¡
һ紵սΧ̴ɢѪȵζ
̫ٴ϶ɽ£չȪݳǣ˳º˵ʬ壬ð̵ĵӡսѪͿһ㡣ʬѪڷ˺ڵѪϣͿĨһĨѪ

 Ѫȷ ʮ ƻ仯

λ쵼̸λˣҪҵλʵϲȥˣѾϣȥ²űûʱ䷢½ˣֻýȷһ£ȥ̽̽·Ǻǣϵһˡ

ڶӣӪͱϪ轭Ϊ磬ΪӪ
ϵĴ磬Ӹչֵļھ͵ˡůϸ꣬Ʈ·ڰһӣؼɲǾͱͿɫŨ򵭡
ҹҰݵ㣬شּ䴵һ˫Ů˵ּ֣䣬Ÿ
µվڶɽϣ뽭ɹŴӪңң
Ķʦ塢ǸǴεı飬ȴսŮΪֺòյı޳ܵĺ顣
µۺԺ´٣ɽסʦ塢ס˹϶·Ȫݵһֻ֡
磬СµɫµϡµۻعͷͰĶЦЦǱ
ڹ۲죬ڵȴһᡣȪݺ͹⸴սӣóµ۶Ԫȫµʶִõ˺ܶҩǰȻҹѣȴûóµۺµɥʧʤĺտʼʦʱƾ׺ͼŻڣûٸԪѵ
磬ڿʲôأô񡣡µüҲ˵
ǺǣôˣµתͷЦ˵
˼ôСֻôרעǲ뵽ʲôð취ˣһټǸ顣µð˸һۣƤʵ
ԴĻð취һŮҳأµֹһӵıӡ
磬Ժɲ˵ʲôŮЦµò˼Ц˵
ã˵㲻˵µЦһʵʦЩȻ࣬ƾЩ¸绹ûֻ֣Ǹʲôı֣ǲԶΪʲôٳٲأҪҺϱԵʦ⼸˻ð
СҲ⡣̸£µҲЦҹڵȣȪǱߵսǱź뷶жȻŻ
µ۵˵ͷѱź뷶£֣ź뷶ʱʦϱתȪݰɣ
Ӧź뷶־г˴ʱ֣ıǺϱʦ磬䣬һĽ·Ԫˡ·Ԫ˳ϣ⿿ټūһңκβȪݵġµط
ź뷶Ӻ·ȪݶôԶٴ½ϽأǲǶˡµҡͷɵ
ǺǣȪݶǺεȵҪԴ˽Ҳ֮СµЦ˵Խж˵ȪԽȫҼȪݵĳǷͭǽڣټūʮҪǸӲ϶ʧأͷѪ
ȪǵĴӪȻҪСӦ
СΪǸĿܻڵȪǱߵ۹ԶǷȻԻԪΪĿġҹ۽ñһһж֣ıڵȪݵԱõزӦ
Ѳǻ뽫ټūʮһڳԵɣҲ̫˰ɣµؾȺͲš
µõķûǻǵ͹θں۵ĲǰټūʮڼƻжѾ֮ˡ
Ϊټū۽ʾȥ룬ʧȥ˻ػȪݼ̵ĳǷûʲôЧֶʱѾóȻǿ
ͲıݣһּƻŸ봫ݸΧӦĲӡ
һµ۷أʦټūϣǿ乥ģԱʵµ۽ضʦӹ϶·ĲߣȪݳµԪֻ˻ݡ֣·104ʦ䣬ϣ˻·Ԫݿ£ģ֣ಿӶȪݳԪɧţʹʼմڽƣ״̬ڼ𡣡־½ƻĸĶ󣬵ݸࡣ
ϸƻһ飬֣ǩԼ̧֡ͷ˵֣һ³µۣĿǰòҪݵ⣬ź뷶ȥ
ˣǲǰź뷶̫ˣǰ첻ڸۿںݺݽѵ𣿡־Щʵ
ô˵Ȼź뷶ȪݣҪëˣһƤҩƵİѽӰȪ⺣Ƕǵķչ̫ˡӵ֮ĺ֮ǰò֮档͵
ˡȥ־תȥ
־ߺһڰǰ˼û
˺ԭ֮⣬ʵ໹һǫ̀뷨Ǿϣгź뷶ʷɽڱʲôطһξս̣ܲĽǶȴԹ⸴Īĺô
ʤ⣬в£ֻҪٳڣٶһ졣ÿ⽨һһ֮¹еͨȪݸĸĲԽԽ󣬳һ죬ַ͢Ĵ죬Ŀ׼֮ӵأ͢͹⸴ΪǺˣ͢һ˶ԼĵλȨвսպգҪһɹˣӵأ͢Ȳ֣ͬԸң³ƳҲϧ
һʵкгǹ⸴չˣź뷶гһײȵܾ֮ʱٳʰо֡ʱһûʵĳ͢谭͹⸴ǰĽŲ
ѵǵǲǱùڱˣɽ֮սѪɺӣҾ˲ذûкһжǿ룬ʹź뷶гҲġ
ЦҡҡͷתƵϵĵͼ
ݡկݡݡӦþź뷶Ĺ·ߣ֪ڳݵܱܲܿʷİţҪź뷶ǧŵġ̾㶡󡷣衷أһѰζ⡣
ȻΡΪΪǡԻȻڤ..磬Ŵ档£ۡõʫϧҼǲȫ뵽࿮Ȼ̾Ϣ

 Ѫȷ ʮ ԣ

ɽλڽ㶫ʡ»ϣƿɽţΪţγȻۿڣڿɲۡÿˮӺ˶룬ŭαͻӿɽɽţ䱱ˮǳÿ糿ǳ䳱ʱ֣ȿɳ˳սֿ˳ﻹз˵Ĵͱɽկ֮д󻢡ޡ䶫С顢ɽʯ˶ԱΪ̨ɽ̨ۣɽϴޣԶΪˣɽɿɽһɹ˿ء
ɽ£ʮǿİҷžľѵ˽Ĺһձ֦һ£ڵءм๤ʿ˹ȥ֦ݺݵس
ү򣬱ˣ˳İհţѪܵļί۾Ž£ˮ˳߹䡣
ǧѸڵϽʵ۵ĹԱĹۡгѴ󻧾׵Ľʴõ˹ϡ
ʹʱйĹģҲ̫С޷ʾʼҵɺϡ
ɽϣµʿڽָ£ѵšĺƯ½һŵأʿߣʿѵʱź
Ƶ꺽ʱݣԪʤʤ˹Ҹܼͬھˡվţα󶼶ź˵ȽҲ緢ȻӦ
谵£ʦŶͷƣΡɹ϶·ʮˣ塢ȴһɽµص˾߲ôټūȪݳ»ʦңңڡģ֪ô£ЩɽݿͻȻ˱£Լµ¸֮ԿȻռ˿ˣٲƾԼĺҳҴں֮ڣжȣѾȻӵģЩ˾ըûԼٳԿͷ
˧˧һŻŵس˹ڵϱ档
ʦ̧ͷõ˵ԳĻŷǳ
棬ĵǳˣżԻ󱨸š
ʲôʦֱԼĶ䣬վԼôãţƤһĳµ۾Ȼˡ㣬̽𣿡
ԥһ£˵´ðչ˶ԷפءоѾߣӰӶû£
ʦüͷ˳˼⵽ô£ѵʲôȦףΣ̧ͷԳ˵ˣ֪ˣϸѲӣµ۳
ȳȥʦˣټڽ¡ȻԼʲôµɣ
ҹĻ£һӶɽпٵشšʿǵĶ䣬Ҳǳ롣ҹɫɽ䱻ȸкͲݼɳɳĽŲ֣ĲӣǾս۵İսϱװһеԺС
µҡҡͷͷӿ˼ֵźȪ֮սչ⸴ģʽ±ƺͻѧ˸˾ŲʮòһµĶ飬аϲɺ͹⸴ٴһգԼĶ飬˼֮ĲȴԽԽչȥò˼꣬ϾͲµţ⸴κһ֧ǿĶ̫ࡣ
磬ʲôµʵ
𣿻ʲô˼ҵľӣˮѽµۿЦŴ
ЩǲμӹȪݡս۵İսϱȷʵһ±Ȫˡµÿ
ǵĲӴССҲսɳװΪʲôǲһأµۿյҡͷ

ʲô˵绹ʲôÿڵ𣿡
ǣðɣСÿɾʵʵ˵ˣɱѽ
˵ɣɲôСˡ
ʵȪݻСþú̸һΣһֱûҵʵĻᣬһ˵ɡµú˺ģʵʵ˵磬СȪݾУѧϰܲıһʱ䣬дر࣬ǰǰѴ¿ùڼˣ֪д־򣬵ҪԶҲɲ򡣡
Σ˵⸴бʵô˵Զɲ򡣡µЩ
磬ȱ𼱣˵µŪһԼͷؼ˵ھУʱ̹˵Ҫۺʵģ羭áκ˲ŵȸ֧šȹ⸴ǳ͢˳ľӣǲͬն˲ȻԸ㼯⸴Уǣ˵Ĳһ֧ɽݿܣһЩȥ˲ŻǣһҲԸ
ҪЩʲôãòǹϲսһһᵽˣµ۱֮Աǡ
ǺǣȻ޸֮ɷŵĵطܴõģǿ԰طͻиͶ㣬иǮȹ̵ĺݣǶûⷽ˲ţ㿴г֣ʡ־µ˰ţų͢壬ȪݸƸ֮أƾʲô˼ұѽ˵ţ˵ţµԼЩйˡ
۹Զ󣬹⸴װȪ˲żüãûӸǱȰµ۲һˣЩԼƽʱ뵽ˣֻǿڣ϶ѡ
Ȫݴôʱ䣬С÷ǱѾγһ˲ŵ򣬲ͬڴԭĿƾ٣עصѧã֮Ҳʫʸ踳Ȫɵʲô٣ҿ⸴϶볯ֵ͢ڸ·Ҳ㡣
γ͢ߣµ۲غһӣʲô㣬˵
׷򣬼⸴˵ܳưһҲ߳ƵĴ󽫾ܾýǸˣ׷ԽԽԿں̸ʱҲ˵ں˸ƵģĿԶؿ£δ֪һЩ뷨˷˼ȷǷǳЧ
µû˵̧ͷҹգɫ밵ǣֵǣɫĻ˸ôôעĿĹԡ

 Ѫȷ ʮһ 

ջ¸λʱȽϽ¿ܲʱ½⡣

ϵһʱ˵Ĺâڸǡ
עǿշĳµۻعͷպÿ֣ЦǺǵ
ֵ֣ܣ£µʵЦЩ̫Ȼ
´󵱼ңֵҼҴ˱ʾлģл´󵱼ʲʦ磬⸴ȡʱ䡣˾ӪĥӢϣ˼ָ㡣ϾʰףͶ䣬Ȼ˼ֹ֮š
ֵ֣ܣ̫ˣҴ˸ǺܴİֵͶұС£ĻʲôлѽµЦǫõ
Ǻǣ´󵱼̫ǫˣ˵סʦ塢ʹ䲻ôô˵Сء֣ϵ˵Ǹ´󵱼вҩ´󵱼ҲҪŶϣԺٴκӡ
ȻֻҪɱӣҳµ۱֤浽µ۽ӹ嵥æӦ
´󵱼˵ܣ֣ĳʮҼҴ˸´󵱼ҵһţǾڴ˱ϣǻܲս
ãֵ֣ܶౣأǺڡµ۽ӹţָ
أڡ֣Ҳֵ
Զȥ׵ҹĻ֮С

Ȫݣƻͨ鷿ڣ
ҲһȺãֻҪǵܶҲǰɵĺ֢ʵڲϰڻ谵ĵƹ¿д֣Ļ˲С
ݳ̽ӷɸ봫飬ÿ춼Ԫ򸣽䣬ݣ˻УҪԪ˻ȪݴӪʱ䣬ԱԪδĹؿڣзһٶԪҪ֪ʮǷǳ޴ġҵʦ֮Ԫֶ塢죬һ£ͿԽзˡ
ཫĿƵͼϳλãһ֧ǿˮϣϾϱϵƱؽ췭ظı仯ϵɹž̽塢ˣʣµĶսµ¸ֵһᣬҳһضϣЩ¸϶⣬ΪԼ·
ڵĴ򷨣ڽһһصԪսԱԪ᲻ϵؼ뵽սʹ˳־õսҲԸ⿴ġ
ˮģؼˮֻҪˮ塢ҴװϻڣаʵʩΰļƻԪ׳нϵԪ׹гһߣˮ£ȡסԪķȶסս֡
ܹ˳ʵһƻ㲻̫ĺҵķΪʱɶĮɹŸ侮ʯûҷսܵе£ԪܹǳޣֻҪһصʱ׼ȵɨƽڲͼϵʱᷢٴδݿռ콭ϻжôѡ
뵽յͷгǱߵǧҴСֻкܶྫˮսʿֻϧΪðָܵӴͳͳɽ֮սУ˶̾
顢ܡ½˳ĩܣ˱½۲أΪɸɱĽԴ˵ĸҲǷǳӣޱȣΪǧſģȴֺظ֪ͨȴͳǧ˳͢һ֧̾˿İ컵£ǧȴ޾ȹ֮ܣ֮˴Ҳᱻԭ¡йʷдɵģôҪôдΪͳ߷ֻ˵顢ܡ½۲ӣ˫ȴսŰܣĴӴܣԹԻʷک裬Ż֮軹ࡣ
Цһ鱨ǻ̶е̽Ӵɶ鱨˫ûнʽӴóΧ֮ڣղЩȪݵ̴ֵûѺãرǶ̴˽׺ǳȤԸȴƥ̴ӡ
УϺ꣬ռˣôõ顣Ц鱨ʾתı飬ֹͣ󣬼ʹտƥÿҲҪϸǽӴڴͬЭ飬գԺʵжҩ᳨Ӧ
һһļϸšʾţڸ·桢߶Ǹո𲽣µĹԱЩղãԺܶ鶼Ҫ
رƿһɵƮ˹
Ц̧ͷŲͨܽģλ˲бˡ
ôˣԵ㶫æɣܰе룬˵
ָָϵļЦ˵ʣһˣҿٳԡ
ðɣšܰЦ棬˫֧°Լķ
мص˵ͷļʵܰЩæźسǵ飬ˡ
æöΪΪĴ£ܰɲšȻ˵ú໹һԹ
ƿļ̧ͷܰǸЦЦ׻˵ڽɼ̫ƽ£ҵԸλ˷ۺϣȥɾҲæʲôΪΪĴ¡
ܰվߵߣȵι֮У沨ڼ縺ǧ˵ϣɲܹԼңֻ֣ܰҪʱʱؿһۣҲˡ
ཫ£ܰԵΣ˵Բԣô򡣡
ܰ˼ػһ£˵ܰ÷ɲ÷ҵɲµĺӡ
˵¿ˡʲôϸϸ׽ŷ֣仰൱ľ䡣µŮˣˮЦȻ˿ַչ£ǵȻ޴ˡ
ػסܰԼϣƵĻѣ׽סһͦܰСԲĶ˵ܰɲСӣʲô÷úý̽㡣


 Ѫȷ ʮ ⳥

Ǽ̺ڹ⸴ӵıµһγӣȪͷַǳ
սȻȪݣڹ⸴ɻԪĽʹùԪʧ֮󣬳ڵ˺ͰѾʼʱֻšȫԤ£ڵҲںˮƽ̫ƽ仹ǵҪ
һҼԶľ޴ͣڸĺϣŲڼʮС󣬽ˮ桢ˡˮϴ󴬡
˴λӹ˶ʮսҴͽԳÿлʮţսʮңÿ䱸ڰţֻ䱸ڵСսңѾĴҵȪֻ¹괬ңѲߴʮҿҡ
Ϊ˱ܿź뷶´ӣ˴γ·򱱣ɶȻתȪݡ
ͳ¸һֺ̼͸ܽľͬ£վͷעŸۿڵĴӡ
һ˺̲Զдʲô¶и׼Ը׼ĶһҲ˴̴ӵ죬Ȫݾ޸ү˵š뿴ˮӱ׼⣬ˮ߲Ҳ٣ԱˮЯƳ۽ɹˡӵȡ
Цŵ˵ͷүдḻѽ⸴ˮʦոճҲͷһԶһ·ϻҪүָ㣬չ˰˶ãˮʦҪεȵصĺˡ
үܳæ˵ˣˣʹ˷Ըʵ׼˶ĶҪΪͶˮʦǼ̼ҹⲻȥ¾үί
ɲãҪеӣүɱ߻ǡ˵ǶǳǮģôƷأֽйˮʦͳ໪֣ؽ·ƷҪǼᣬʱ´ˣ֧
̫ˣƷǼ̼ҵһ⣬ôǮأүæ־ܾ
˵ˣȴӣӺʿΪ˱񣬰طõģвǾƷӦ顣͵
ǧգñһʱүλ̼ҺⰮأһ·ϵİΣɾиˡתɫ໪˵
˷Ը໪λ챧ȭʩ񣬡˷ģ¾˶⸴ˮʦڴڣ˲ڴҲڡ
á໪ļ򣬡ĻҲ˵ˣڴףһ˳ȥء
ǡ
վͷĿŶʮսʮҾ޴ƺƵ﷫еָֹ̼¸ĵŲء
˴˼ãܳˮܾ£ģ׬ȡǮƣνһѽ¸Ŀ޵
ǺǣҵľΪģɲǰֻǳ͢ͻʵ۵˽ҹߡ൭һЦ
˵ѽҪǴôֺڴˡĳ͢ͻʵۣһѾΪԼ˽˹ߣһΪūԶƽͷ˵ǺҴԼңԪγֻͷϻ˸ˣ˰ʵڻȥʱ˭ֻΪ˷𷴿أ
˵Щˣ˵к̼ܶҶͶˣ˰֣ʵ
ѽǮ࣬ؼǸϡ⳥ȶĵĺð취¸Ц˵
Ͷ⳥ࡢ¸ĺĵ˷ȶĵİ취ĵĻ˵˿ǮƣֻҪٽ˰ǿ϶ٽʹɷͷҲӡ
˰ͬʱǱסĳŵȻȨеʧǶսԼʧպóô˻ᣬԼĹȥǿͨ⳥ĳŵô˲äĿ뱱Ԫйᣬѡ⸴빲
⳥ǰǹȻܴڡҵͰϵһʱȻᾡҡüӬͷСʥ֮ԸЧ
ȶģǶԹ⸴κ͹Уһپ٣һǿɲҳֻ͢Ǯȴٸ񡣡˵νȨĹϵ㸶˰յ񣬾ӦıϺȨ
˲˵޹仰𣿶ЩΨͼˣҲò¸Ķ׷ΪЩҲǴСĽɵġ
ҲԷικ˶ڷ֮ϡñȴϷֻƶϸµĹ򣬲ŻᾡֹܷסǼȻǹƶߣ͸ҪΥ򳤾õشȥ˵ˡѰؼǡ˵ľԵȨȻԵĸܣΪȨײĴڣɵĹƽֻǿ̸νִϣΥؾҲֻƽͷõġ
ÿҿĴ棬жʮ׳ڵİӣſںţһִĺɫһػֿⷽʻڲֿǰĴ㳡ϣҲͬͣŸֿС

æһ£࣬ҽͿɣе㲻ˣҹֻ࣬ȥ˯ˡ

 Ѫȷ ʮ ҹϮ

һ¸ʣ¹ڴϣѴȾɫ
ٶӪսʿս£󡣶һ֧С飬ԶȪݳӵԪӪֱһ޴ĳС£ԿѲҹʿܼĶΡ
ɻعͷĿӵǵɨЩ֪¡ôдʿǣЦĿ⽻ֻ˷ܣûп־塣
ҵֵܣɵͷһ֣ȳ֡ƥս̳޷˵ظǰȥ
ʲôˣѲҹԪʿʡǸݷǴĺ·⸴ȪݳڣܹĿ϶Լˡֻǲ֪λ˴Ʒ衣ټū֪϶Ӳһٺô
ݼشǵһŭȣǰһ֣ͣ˳ֽαװɹĵİժ߸߾𡣡飬ͨ
Ѳҹ¸ٷæǰ˫ֽӹԪ˧ɭϣڴԺȥͨ
׵˵ͷ˰֣Ѿŵ͵ǹʧȥԪΧ˹
ˣõˮȡ³ţֵسһԪʿ˵
ǸְڣλֵԵһ¡һ¸ʿæЦ
УżëͳƲƲ죬˵
ǣǣǣֵǶൣԪ˧⼸Ƣãɲ
ŶΪʲôԪ˧ΪλƢðӪսʿ֪ʼ
ǹȪս²˳
ԹۿţӪʿһûһغԪ˵Ż֪ѾʮԪΧ̧ͷԪӪʱҲˣͻȻƣȻ촵һĿڡ
ԪʿĵӪսʿ̱ɫ㵵Ԫȥһ⵶߲űסƺһ򣬼ʮŵԪʿ㱻ˣ͵ص˵ͷֵǵĹǰſڵ·¹ǼѸٱῪľţһ֧ѲͣڻԲȦԶʾ⡣
ǵˡøͳƸ˷ܵض˵
ͳ̵һȣСԪȥ϶Ųݻ򲼣Ƶ
ټūڣһ綹谵Ĺ⡣
ټūſ˧ϿȪݵͼ˫ü壬ΪιȪ˼롣
Ԫ˧нһ𣬴˰ټūĳ˼
ɡŻһĸߴĺŰ˽ټū˸񣬽ŵ˧ϣվһԡ
򿪰ɣټūطԸȴ֪仰ʱһ
ǡһ򿪰ȡһӣ˺ƿиǡ
һð˶һټūһ˧ȥӦҲ죬ֽð̵ĺ͵ذεϣ˳ӵס˰ټū
¡һ죬ھŵҹɫз̶
ǣ尡ɱ˷ŻըˣսԪӪڳ˹ȥǼǧõʿ׷׵ѣ߾źֱԪӪ
Ԫ˯оѹץӪʡɹʿѵ٣õͼָӣд顣ǹ̵ϣͼסսȥ·
ģͦ¸𣡡һ⸴սʿЦ˳׳һŵȼסȺͷϺȻը죬̷ŵ塢
ܰɣǱΧˣ˼ѧţγһſףûѵȼͣƬ̣߿ȼһ֣۶ѵԪ
ҽӪǱըͻ⡣Ԫըñͷܣ֮һƬǽ塣ᵶӭսɹʿһתԶûɹˣʧȥ˫ȣȺײɱǣʵ᲻ս־
ټūըˣܰɣ⸴ӲɹŻĺҹûܱϢ١ɹž̽¸ҷ׷׵ؼһ𣬷ֲ˶ٵˣҲ֪һ̣ĸǧӪݺ۳ң˱ɱض磬״ŻתۼӪ룬ٻǣ޺ڶ
ֻɱɹˣ޹ص˹һ߸ߺţһ׷ܵɹʿɹ˴Ӽѿһ߶೤ĿӡѪ˳˵ʿȫԱһߣ˵ڵϡ
գŻ𣬶ŻġУ
ˣԵսʿǷ׷״ӦţŻѣȼŵŶǰ壬һٳΣԪӪʮӪӲɺü롣
ˣ˳ǳɱһ󣿡Ȫݳͷ˴֣ŴҵԪӪ
Уܿڶǲ˳Ūþʹ˻սȻܾ
Ŷ˲ĵشӦһʹɱ˷Ż𣬿Ľˡ
żڣĵЦµؼۿϷ
䣬䣬䡭
ڸģЦŸ߽еԵսʿ˷ܣɱø𾢡
ȵǴӵ˧ڽ߻صİټūȳʱ򣬳ǰصʬ壬ٻ˵Ӫʡ
̽ɹž죬޹ӭսټūҡҡԴڻҵĲ£ŭ´߰
ǡǡǡ..ҴӦţ׷װԼȥִ
˰ҹȰټū˽죬Ŵæۼ̽͹ָʱ⸴Ѿ͸ӪﳤȥһƬǼĴӪ
࣬⸴ټū޺޵شСԴӶɽûԹôĿԴӹȪȴһܴ죬еŭ޴й
ټūؿɳ˸˯ĵطûˡָųԪӪδϨĻ⣬Ц
Ŷ˰ҹϷ˯ǿǸ˯ˡźǷ˵

 Ѫȷ ʮ ƻ

ѽϽ˯ȥ֡

ҹεͨÿѮѮǰ÷꼾ڡˮ಻ϣʱʱСҹϷ÷ͷʮͷꡢ¸ʪ÷Ҫ
ˣıӦþƶһսעͨȫսʱɲҪʧյԼԴ˵ǰսʱǵĲǵ·Ţж㡣ڹ⸴ʹûıԽԽߣҩܳҩʪսг⣬Ǳλ߲ˡˡ
УŸɽӽһ깤ߣ䷢ӣԼ취ֽ
ǣˣʦڹպѾȪݶȵͰټūϺǾ͸ˣȡ÷꼾֮ǰսɣ־½
ãŸӺУҪǾս£ӦûʲôɣЩǣǻɹ⸴սǾöǰָֻ߽ţӲԹ涨ƺЩס
־ƺ뷨ӿڵӽӵսעƾıӦ״˵˼ıҲӲǽˣȫ֣ӽжġ
ðɣ˵ȥ졣˵ͷ

Ϧ£еѣĿֻȴһ޷˵ĲеʫĻƻ裬бһϼͣʶϦµС
ֽһɱɢȥԪʬ壬ӱأеƬȼš
ָӣٺЩӣǾӦýзˡķ̵ڹܣ˵
ǰЩ˼ǧԪȳԪʵĵòˣҲǴٷʱˡָº˵Ԫʬ˵
ȻԶȪݼ̣ӵԶ̻Ĺ⸴ռ˺ܴıˣɹԹǰկػڸòӱƬ̸ףҲ˵ʮ׸ߵĳǽҪǳרҵļܣִֻҲоѵԱŻֻǳͷĳȺƬ׾ԪجΣټӭǵصʯ裬ǵԪÿһ˵ıӵ101ʦƴġ
ӼǵĲӹһǧˣʣµǧɸָԾ죬ĳɽ֮У͵Ԫ¶ƣ̬ʵʱٸһ
ָӣıȥһ£ȪǱһıҴϳͷ־
õģϾȥӴӦֶسǵĽ콻˼䣬תȥ
ָӣǸմΧɸ봫ȪݲıļȿӸ߽ڵָӲ101ʦıѾõļ
ӽӹɨһۣһļıǡսע䷢깤ߵ֪ͨһݵıǡھԪĽ顷üͷϣϸ
ΣӲ̧ͷ˵ļô
ЦЦָͷһļ˵սǵĻкܴӰ죬·ҪǶעѡָŵڶļ˵ҪǾ֮УȻֻǽ飬չǵӣͬˡǾ꼾֮ǰ׽ټūˡ
֣صص˵ͷҲôģȻټūȪݳ۽ôϵ꼾ɽʹԪѶȼӴ󡣶Ұļ˵104ʦ󣬻תݷ򣬿˵ĿĲֻҪ˰ټūĿӦ·
ӦͬƣҪŴ򹷣ټū˸·Χûһ̵ĵоˣϯ·Ҳ˳ˣ[```..'.]ֻǵҪԭƻˡ
ٴҲҪս104ʦתݣǹϵֵ⣬˵ĺƻΪǵĳٻաӼᶨ˵
ָ˵úܶԣսսĹϵսϵССչҲҪսϵĴչҪĶ࣬˵104ʦæµԪӦòѡ
ҵĲıԪȷʵѣܲƶһļƻأҲҪɣЦŶ˵
ǺǡɵЦָ˵ѽθԽԽˣҲ֪ǲǺѧġ
ЦŰ˵Ҫ̣¶101ʦ˼˰ټūȪݵˡ⼸һû׼ҪЦģ
ãȻָô˵ˣټıǣҹƶƻԼԪΪĿġĺҲһ˵
Уʱɲϵ̫ҿʮΪްɣӦòӰ쵽ȪǱߵжֲ
ʮʮ졣ָ֤ӣһˣȥϢϢȼƻƶ꣬ٽˡ
Ӹмص˵ͷҾںһɣˣı
ѽ˭̯ô̰ĵָأ̾˵
ﱬһĵЦ
Ҿ۹滷ɽΨϵɽƽһЩóϮҾóɽսиĳӻ֣˶еɳԣʼơµɹž¸Լһ㣬޷һ顣ҲЩ¸⼸칥ǵ״Ӧòѿܲ涯Խܳɹİ¸ɹžֿ.
¸ûɹںţҺǶɹҲ֪һ㣬ҪǷֿеѡһıһҡͷ˵
ҲһҪǷֻֿҪʹǷֱҿǾлᡣһı˽顣
ֱǵԴԪϴ⡣һı˼˵
ԪݶǴӽ·Ľģһ湥һ104ʦƶԪʦһ֮ȫʦ104ʦϸָأٳǰл˷˸ơ
ѽ104ʦܿԪ֪ȷʵԳ䲻⣬صشԪһı˵
ǺãǾҸղ˵ĽƣƻĸϸڶƶȡܹȫԪŲı˵

 Ѫȷ ʮ Ŵ

ӱ߿ƶõļƻߵͷƻ꣬ıˡ
ָӣ㿴ʲôȱ©𣿡ͨ۾ʵ
ܵķǶԵģԽĹǲǿԸĳ𹥣ص㹥Ŀڸ··ԪݵϣʱܹһЩԪ᲻Լĺ·ɣһᣬ
կ룬šڵͼƶţ߶ŵԣǵԳɹҪټ104ʦ԰εԪ·ϵоݵ㣬жԪ·Ĳߺ·벻ܶˣٳһСֱ𹥽ǣƽ·Ԫãȥ޸ļƻ
ţθ治С104ʦָнָݸıЦ˵Ŵ򹷣һӳԵ
Ҳãʹģǲǰ𣿡ı֣ϸһ飬Ȥ
Ǿж¶կԪصסһǻҪȥأгŸݷָָ
ѽߴСȪǱ߿ɻһֻ񹷵ȥʰأ

վһСϣԶԶųǽ
Ԫʡةﴺĸ˴ЩҲǨλذѴﴺСŮȢ˭ϵеĹ⸴ȻǿԼѾʧ˽ǲܴͨȪݵĵ·ټūϸңңڣĹ⸴ܣƹ£·ô죿
ҵСڵҽҵڵҷȥȢأԺֳ︡ɹŮݣİضһߣǸңҲҪҿ
һʿ߽ţûѾ
ױһ˵ɹűߵ˺ǰŵʿ񣬷˵կ⵽ٷԮ
ʲôһһ׵Ľ죬˴νں·ļݵ㶼ǧפأΪάϵ·İȫͶ˽һѵ𣿡ж٣ô׷ʵ
ǧˣԶᱬըʧأկϾҪʧˡɹűſ
塢ǧˣѵ⸴ûȫڣһ֧ΧӦתϻӪټڽ¡
կ븻ϪһŻ˴ʧأµԪ㱻м䣬ڸܵеĲλ
ǰĶͣɽּʣ֪ǰ̽·¸ֺͷ߷ӴһɷĸоӿͷµսҲܵ˵飬ֹΧɹʿյĸȾţţȴûеطԷй
һȥԮկڶկûϵϮȴʼղϡ
µ塢񶤣ڴϸӣͷϲʱֵš裬ʱʱϮԪԨÿһսս˲֪޴ڡûðɣȴ޿κΡ
ĥĥ䣬ͣͣߣկʮʱǰķͻȻʧˡ
կѾʧˣһս˷˺ȫǰһָź֮֯ǰع¶կ
ǡʿǣһƥȺóķ϶зɱȥ̧ͷǰȺɽһ񶾵⡣˹⸴¸ܣѾ˼ޡȻڸҸӲӲҪó涫öּʶʶʲô޵ڴ֮ǰµҪϢҪ
ֵǣɽ£կӣÿʯǮһ¸쳶ɤӹʿ
ɱѽļ£һӪ¸źųɽ¡ɽϵĹ⸴ûӸղŵļսлģûһ˿Ӧ
ٲٲһٲʿͷһϲϾҪƽկǼªկǽˣͻȻ˰칭Х
ĽӶм߷׷׵ءŵʿղסţŹǰ˼Ȼˤż˴У°شѪĵᡣ
ܣܡ˴ĺҵʿǾľܣﻹĵüһƮ䣬ббƺб乭׼ȷֻܼ䴦Ѫɺӡ
ɱ²һ£⸴սʿǷ׷Ծսһ飬䣬ɱСѾĵ¸Ƿ転ҷ׷°ˡ¸һƬ
һӪ¸ӦûǰִĿֲĺʮöݺݵԪ鵱Уסս
һ磬ǧʬ˶կ¡ӵİٷ򳤱źն塢կ˿
ָӣǲǸˡͳչЦŶ˵
ȥ˵һô죬̫ûɽʲôһͳ겻ˣһ¡
ɣҹҲˣ۸ݵġָɽµһ߾ʬ壬Ԫĺ£ƤëȴĸУǶˡ
ɪɽ¸ǧ࣬ǰģѾǧǧˣԹ⸴ķأȴûе󲻵һǧɹ
ɹžϰɣ̫ӲǶСźű׵
ߡЦһ˻졣
һ磬˰ֵɹžʿվŲæ飬׵
ش˰ٶɹʿ¸ʬ忪ٳ·ߣɽ¡̳Уش󣬲ʱʱսء
󣬳µɹʿ˱䵶ԾǰѾʺսܣǰկսֻಽ
䡢䡢䣬ǰѾõĻַŭװʯĻɢɹǰĵ·

 Ѫȷ ʮ Ƶ

ǰɹʿֽһ̼䱻һƬ֫ϱ۷ɵõǣڵϷţҽš
⸴ʿɿسկǽгֻŵСڶƵڻ£עɽϵɹʿ
ûᡣΪ⵽ͻȻڻ㶵¿ϲߡɱ˾飬ɹ˶ӦΪְҵǿڹ⸴˻ڵƣӭУһԪɵĻڵƱȻܷӣʱѹϣƾϵƣȻܹȡկ
بDDDبDDDبDDDĺŽԶԴţǣ֧¸Ҳɽѹ˹
ɽս಻㣬ȼɹʿǵĶ־
챣ӣɱһɹǧţʲ˹
һٲʮʮѾԿ˵ˣɹʿţ߸߾е䵶Ϧ£Ѫĵӳķۺɫ
⸴ӵĽһ֣ʮöף۾һ㣬ԪС
ɹžкȻըΧɹʿƷڵءըһŴկǽɳĹһӵɹʿȫ䵹
կǽ棬һɵļ׵ķܣƵȻʮö״Żǻա
轻£ɫӿÿһζŻʯͷľӲҷ׷״£ŵĺѾģ̼ںΪһ塣
ǰԪɽϱӲΪΡǰɹʿǸ¸
嵽ǰɹͷܼļ׵ĴʧأʮԽ룬⸴կǽǰķ󻺻ǰѹһʿ½ƶĳǣУУСԽԽܼͶƴǰɹʿҳɹˣǰѹĹ⸴ҲƲ𼸵ˡ
׸ϣ⸴սһɹʿͻȻʧȥ˺ԮŴңӺ¸ʿɪţξδߴҲǰ塣
׵ӷܱ˷ܵĹ⸴ʿǺźȼ״ӷܵһˣٵӹ֮أɹʿܼĵطһƬѪꡣ
мˣɽ¹սʹر۾볷ҲˣԼսɹžôˡկǸնɹžǰ壬Ȼ׺͹ɱͶͶڶɹž·ʹ޷ԮǸͷβ塣ɽϵĹ⸴һʼʵֻݵ֮սҶս¸ûʹ¶ףһɹž룬ʧȥɹ˵ĵѹʣµЩ¸һս֮
ɽϻսըȴ࣬ǧɹʿѾѵҲѾ¸һֻɽ¡
⸴ķѾǧˣվɽϣעɽµԪһʵĸֵ㣬ɢŴ̹ǵĺ
޹ֺëһݺḣսʤʶ¸ת˺ȻǷݾݣǷɱǰսʤʦе硣
ûٴȥˣ̾ڵʹ⸴ƾԪսЩƵ¸Ҳ޷ֵǺӪסţԮ˵ɣ
ɱɱɱɽͻȻĺɱֻ⸴ʿǾܣźȿֺؽɽƳ
ʧɫ⸴ԼġסŵĻᶼƾǧ˱ҪԼľԼôǧѽ
ӭУ׼ִ֮£ԼʾǽկģûҪأŲ̫ȹ̣ڹؾȻˣǷ̰
죬׼ڣǵšиΪ˴104ʦװתֻʮЯĻڣҩҲ࣬ڿɲǽʡҩʱ򣬵оδһٻоĴûᣬõز׽ʱ
䣬䣬䡣⸴ĻھӸ£ʮڵݺҽԪִɵķʽУܼķ̿ճʮɫԲȦ¸ʿŵغţҳһš
ڵըԪѴ飬ڲеļ׼ȷԺǲҹά
ǧ⸴ʿźǰȥڸϰĴۺԪײһǰŵ˵Եǹǹɱŵ򲻶ͶףԪͷը
סˣ߸ɱۡŲдɹͣظţͼάҡҡ׹ķߡ
Ԫԣë￪ڣըġһͳָɽµԪѵ
ڻ𣬺ԪоսֳʱĽţмæߴٵ
ëһ֮꣬ƽزоʱСŰ棬֮֡ʹսܣ಻ɶһ£ζ˧ɥ
ʮѸٵ˷Ԫеë
䣬䣬䡣ܼڵӶԱը׺ĴɣۼëԵɹű֣֮ܵҽһƬ
Сġһ˹ѹ¡
ëˣɱɹˡɽϵĹ⸴ʿߺ
ëˣԪˣϢѸսϴɲǼ䣬⸴սʿ˴һ㣬ƽ˼Ӣ¡¸ʿһϣʼӡ
ӣӣڵӵԶż䵶ͻȻ֣ʿǲָˡûȥʿʼܡ
ϣˣ䵶⸴ȥдļױסı䷽
˸һƥȥʹϣ̹ɳٿͷܣɢӵıǰһڣ˴ˤ
ӵԪǣԼٵöĹ⸴ʿ׷ţڵأȴû˸һͷֵ
ɱ߲ɱ⸴սʿһ׷ţһߺš
군ˣ˵ĸɱӰ֪ʲôʱѾ׷ϵĶ飬һ뱾ֽһ¸ൽǰ
¸ʿţ޺ţš޿ӵ¸ڵϣͷ絷⣬ҵֿҲ֪Էʣ̫ˣõмǳİ
ɣҲˣһ֣¸ӵ˵ϣ
ߵպ޵ģϼһŻ𡣴ɫɽҲϼһɫ⸴սӭŷ߸Ʈɽ

 Ѫȷ ʮ Ԫʦ

û뵽ôˣǴŲһǧ˵ĲбܽǱӻġ
ܡޣݺݵسϣŭţһһȫû㻹㻹ɹ𣿡
ͷڵϵһºݺݵشͷȱӳϻʹ򱶡
ĩܣӻȴֻ̰߽ȡկĹ⸴ڶ࣬װ뽫ʴٻس¡˵һȻγ䵶Ĩȥ
ॡ䵶һӳڵأһŽߵڵأųΪѪϴˢսܵĳΪɹʿֻսõ˵ͷ­Լ֤ȸҹϸ˵˵կΡתټڽ¡
У101ʦıŸոյսЦ档
йݵѽһӾͻ˷˶կԪ²ץǧࡣ
ҡҡͷΪ̫ˣԪҪȫʦȥͨ·ԭļƻҪСĶˡ
ָӵ˼ǲȡ𹥽ļƻøָʱ104ʦϣڶկԪоսһ£˵
ǽšȫ£ٲֱ·ԪڶկסԪԪܴǰлԪڶկ¡ָŵͼ˵
ھܽսԤƵʮҪǰ١ȥָӺзţڵҲҪ׼˵ͷͬ˵
ڵ׼ȶկǱ߰Ԫճסٳ١Ӳ

ҹԪӪھĵأҫ£ѲӪʿһ˿춯
ָӣոԪӪ˺˻ָֻˡָų˵
ŶԶһԪ󲿿ѾˣӪڵӦǼ
УҲû׷ŪЩСӰϷЦƲƲ죬˵
ɹ뵽ҲˣʵǣҪΪ˼ʹսҲаջǣˣСоǿЦˡЦŻش
ǺǣҲȥϢɣ˽ԪӪ
һȱߵɽеǣɫˮһ⣬ԭҰϴȥֵӰ
ϡ죬ʱʱˮʱȮҰƲ㣬ҹɫиš
ϣȴҹأüͷڤ˼롣
ӽ·䣬κ󳷴ͨ·ϲûгָʧ󣬽俪ʼѾٽ˵ɧţأֶΣûϵΪʲôսִһʼ㲻˳۽һжϣʹòȫʦ
Դӹ뽭ĶһαɳͶ¸εΰաθĸоȴͬϸ˶կսľȻʶһ㡣ҲûݳصαǱֳľòеĹ⸴ȴȻͬ
سǵĹ⸴ԹǵԪֳĲη;һӺͲмűʤţǸû⼸Ԫɹʿûж֣ûʧܡǲη˵һʲôʱ޼᲻ݵľӾȻųӣıʹˡ
һ֧ӵľӣȻĻɵǾ󲡳ϻȻɹӮȴɱ
ǺðʲôڣĻᱬըӣͻȻּʹûжկռ£ĴҲ޿κΣֻͽˡǾһֻ⫣ԽȥץԽѪ
սʽѾ˱仯ֵʵҲڷɿΣѾһǰһɹŽͿԶԸĴΡһЩϾѣڿٵĳɳ
սĽԽԽԤ⡣Ҫ⼸˴ص·ﴺ㱨սľͽѵúõؽܽᣬԱúù滮һ½ж
ѾԶˣΪ˼ӿоٶȣ˻ѣһһ㣬һһߵĻ𻨣Уʱʱ֣궴!
վɽͷɽ»粨˷ڣһһһһɵıʹǮ۳̩ɽϹգҲ޴漣!
챣ɹˣĬĬ׳۵ĳ棬˺̫ܶ࣬µض͸ɹЩصԭˣֻɹ˵ūǲϽˣֻֻʱȴȵоԸ⸴ķӣһЩһ̵Ľѵ
䣬䣬䡣ǰͻȻıըнĶͣССɧ
üЩ¸̫ˣȻص·ǵúúѵһɡ
һɿشǰͷϮоս
ож
ڰ֮вñ𣬵֮УͣҾֻᱬըĶºҲлϾͱը˺ܶ塣µ
أתͷʵǧ¸ǰ棬֤Ӣµʱˣ֮ǰ뵽կ¡
ǡȥ
ɣҼʶһʵû̵ĳǽƾʲô赲ԪǰĽŲ뵽սȭͷ
ʲôطһڵСɽʵ
ؽĪ룬뻹ʮ
˵ͷУʱ䷽Ĺ⸴
ǡ
ǰıը΢ֿʼǰȥȴǵĽһ⸴ŭŭߣҪ޻ء

 Ѫȷ ʮ 

öȭͷСĵȻðоĶСɲǼ䣬ң֧ͣ
ĵҷ׷׷ȺܼĵطΧԪʿԴɢȥƾκеѹҲס
ţţſ£ſڵϣڶúС
Ԫʿѧϰţſһأȸӻ롣䣡䣡䣡ըһ֫ϰաûбƬ˵ʿͷߣ˫۽ա岻ɪţڴΰĳЩ
һξź죬ǿֺ̽֡˰죬õǰļι״ӺһùĻӡ
ը죬ɱŽٻپԮ
ϡ⸴ʿҹɫڻһһ͵ϮԪоٶȱϳţŭػ죬һδ֯ÿεջ񶼲࣬һɹŹ״ӡ
ըŽǣŽǣըһֱ⸴ʿݼϵ¶ˮһ̫ˣû֪ܵ
һҹĥƣԪϵկʱе104ʦѾ˼򵥵ķϵĺ񶤵ĵ·ԪʿſĴ졣
Žʯ

بDDDDDԪźһ˲䣬Ȫݳͷսȼ
ͷϣڵХŷųβҽԪУսһƷӸѪɢءΧȴͷƨɴеĹҲͣô
Ƶ޵ս˿־壬˽ߵǰϵǰ
սԶѹڵըѵĺûߵİ
ע룬ע룡ֺڳͷͣܶµעڵص㡣
ʦĵʹðټūȼ˹ռȪݵģ塢ڻңʹ˷ܼһʼԪǿȪݡ
ļսǺľ׮ϰѾȫǽµҲѾյ߰˰ˡԪڿԿݹˣҲһ޴ĽȻӽ򣬵ټūںųܵ¸ֻʬȥǺӣȥڻңֻ˷ʳ
¿˵ĵؽʹԪ֮أпٶƣӹǺӣͷżꡣȻٿȥһεĿ
ɹݺ£ȪݳǵķԴҲӦķʽӸߵĳǽĶǣʹԪسһ˺΢΢ֻɴ׺ͲtļżؾһЩ˺
ϸϸķһƬѹѹ׹ɫ䵽ͷ𣬱ŷɫĻ𻨣ʱжܲĹ⸴˱̧ȥ
ڣڵβֺèڳǽͷϵĶǱһ󳴶ƵǰսԪսö࣬Իڵ㣬Ҳöࡣ˶࣬ҲҵһЩš
ʮżڳǽϵڿ֮棬ɨӽǺӵԪÿһȥܺ䵽ƥսδܲԪͬ˷㣬η壬ͬѪսʬ壬ֻǽ
ǽĽŲ⸴ʿӿڴֵľǹѸֲ˻֮ľ룬ڶǹף⣬һžǹԱߵȺ
103ʦָС͸t׵ķ϶һ۶ɹڳת˸ֱ䣬սת˲䣬乭ɹµĳ˲ǲΪ˹ǣΪ
ٺ٣ӣǿ񡣡׼ϾͻһεģҺݺݵغġ
ףԪٴγ˹ǽ߸ߵĵϣźűһԶ۲죬һ߾еź졣
䣬źȻ£ϰ֧ǹĺľֻһΣ³ԪͻȻһӵһƬĹ⸴ʿٽǹװҩװһڶǹ˳ȥ䣬һ䡣
بDDDبDDDبDDDĺŽԶë£ټūԴţǣ˵
ɹ̽⵽شٶ̼䱻ڵأɿذȥǺӱ֫ǡ
ս¸ʿݳڻֿʼǳˡ
ģǶˣȺôֳˡֺų¸мͶʯ׼ǳס
ϡǰ¸û⵽ڻأǽжٲʱ򣬷һζȻܼǹǱģ̫γɲͻơ
֨£ͶʯеðԽǽ¸ͷըѾֲҽ˷⡢ƼסݵƬ衣
˨DDD˨DDD˨DDDսԶë£ټū˼սҲк˶顣
ټūҪƴˣҵҪЩܾ೤ʱġ㻤£ı־¶˵
ʹʹ񡣡еԶ˺սߣҲ
ǵԪڳ£ټūȴܲ˰ɣĹҿܳ塢͵ͷˡ־Ц˵
塢Ҳã¶һʱʡһָָ¸˵ÿ춼ҪͳԪҲȷʱ䡣
ıÿ춼ͳƱ棬⼸æˮ飬û־½͵
ѽûļˣҪ㱨ûļˣҪҹˡ뵽϶ѻɽ鱨ļʼͷ
кܶ¶ò׼͵ģԺϤ˾Ͳôˡ־¿
Ը˰ɣЩ˾µΣǴһܿǵͷ𣿡ЩˣԺ˾ϵ飬鶼ȥҳĺˡɲ±عףõ³

 Ѫȷ ʮ Ѫս

ﳤ̵Ķկ棬һʬ塣һѹһߣߵ̤ʬӿѾȫǵÿ־֡Ϊ¸˿ѾֻѡɽϹ⸴ս£ɽɹŶսӵĹסϯεıԪľǱ֮ɱɱȴ֪òǾͷ
յİ֮ɽϵĻѾ˰ɫڹܵʪȥһư̡лӶ죬һӶӿžǹĹ⸴ʿѸٳȥķʽԪҿΪõʿȡϢʱ䡣
ʱķ£104ʦڵһսл˺ĶνȴһǧˡɺҲˣҲȳȱڣͽǶ̱浶ǹѪսˡţϧڵĵҩƺ̫ˣýʡŵã׽սҪҪٶЩ
һֻȥԪһιܴ죬սʿ;ٵ޺޵תԼĴʣѾԼճѪȻ˵ź񶤣ֻȥ¸ڻңɽϹ⸴սҲԾСȻ̵ѾɣͽȫһҪ¶կҹζ࣬ǱȻݱûʲôȴҲɲⵯ֮أվǺΣյġȻһ¸ȴҲƻòˣ͹ӦͻССĶկ
ָӣǵڵʣÿɲˣô⡣Ӫͳ򻪱
ģҪкɹű̽Ը¸ЩͲҪ˷ڵˡЦ˵ǰǾͺרɹˣֻԪǿô
ҿԣҪûɹ˶ս¸ɢˡһͳӿڵ
ǻ²һΣЩ¸һѡĵ·ǵľľͻӻɢͳҲ˽顣
ãٺúһϸڣԾĲѾ˻ţ򾣼ǰҪˣǿɲ˼Ʋ𡣡ָŵͼ˵
ǵԤӣƾ104ʦʵҪǰæЦѽ˵
ǣȻڵˣƾҲܶԸЩԪҹ˶Щ򻪵۾͵
ô˵ǳ⣬Ҳø˼ҿеͷǡдȵ˵˵ҲҪˣɽôԪǴ
.
ҹĻµǾشţԵøΰ
ųţһӶӹ⸴ʿȻ⿪Σû˵ֻɳɳĽŲ
ͷϣ101ʦָı˵Ż
ӪҲóˣǾͽıˡָָڳǵӪ˵
ָӣҪ䣬Ҵӳȥɣͼȡһ¡
´Σ´һӡļЦ˵ڵĲӲ࣬ĵҲذ
Ǻǡ޿κεЦЦ˵ԪĻл䣬ǧ˾㹻ˣٶЩ߰ɣ
ãҴһ㹻ˡɵЦţԪڶկѾǿ֮ĩǰĪ£ʤѾˡ
ðɣָһ·Сģڳ׼磬ָʾʤ顣ӵ֣ʹҡҡ
͵ʤϢɣӻ֣ı£ȥ
.
Ѿ߸ߵʵգҫžӨ¶飬ԾѵɽͷҷϢ
Žսɱ¾źɽе֧ڶկֽһֵѪȲɱ
֣֣غţٺ£һɹŹ֣Źɢſɽ¡ͨսɹʿѸٻµʵս顣
ÿɹŹֶŹһԶ䣬һڽ䡣һ̴ÿϰ֧Ǿǿž׼似͸߳ûл֮ôξӡ
¸ĹǣҲɹʿţɽ¡䲻ɹô׼ҲԶԶɹôԶǣڿ⸴ԺҲԽиʽٻܰϵæġ
޶ͻȻɹžžľƾ޶ϣȴûжԹ⸴ɸ޶ܺе֨֨ѽѽļ£ʮӦʣµȴǿ⸴չ䡣
У˵¡һǹ⸴һ¸ɹ֡
ɽɽϳ尡ǧ򳤹ʿǿżǧ¸ųɽ¡
䣬䣬䣬ڷŭһſڵŻߣɹŶսӵĶУЩըڵء
һڶڿڴӾ޶ܵķ϶˳ųԪʯ衣Ͷʯȼ˵һԪͷϡ
⸴սʿѵأ쳣ʱŷ棬Ԫͳͳɽ£һ߾ʬɽ¹£ɹ˵ģ¸ģ⸴ģ˸ֲӰһҺ͸ֵѹڵĺڿоþûص
˫ֵһǣԪĹ纣˰㣬һûֹͣѾʶ˴ΣգƴѪ¸ȥɹžҲȥһʿɱ
һ¸ǰ챻¸ʿŲɽϴøǻţǣܣܣ±
˲ˣרɹӡ
ˣ߲ɱ
ܣͶͶܱߵȺɽؽһ¸ʿĶ䡣
¸ʿӵǹȥɹž׷ǧʿһɢɹžױ¶ڹ⸴ֱӴ֮£ڡסǵص
糿磬ڶկɽϣʬ塣ںĹߣߵʬϣܼǰ

 Ѫȷ ʮ Χ

׺ڵıըһһУ죬ѪϪɽǰ¡
Ʒ裬ڷɢ
ը˥ˣֹ̺ͣͻҳɢȥʱбߵͮƺ⣬ڶկƮĹ⸴սϡưĹ⸴սԭأмظżսһ죬ƣ޿κεԪ
ڽͬ£˹ĦˣͻȻѿ죬ЦѬǵϣ¶һѩ׵ݡ
⽫ǿһָ̫ɽµԪǧ˵
ʱָǱҲöˡָӳԥǿżɽϦ˵
ָӣܹʼɵֵȳȥָǱսΪǻ񣬿ɲʧ̫డ101ʦָԾзйŲǰں涼ϢһˣҲóǡ
ȻȻлֹڽɧЦ˵ָӵĺ⣬֪ܲǹ⸴սԶʳɲǵΪ
ָ˵úãǹ⸴Ҫɱӣ⸴ɽӣھȥ֯Ծ˵˵
ԪӪļ鶼׼𣿡תʵ
׼ˣָӷİɣıش
һܹʱ򣬰еڵȥڽʡѾûбҪˡֶͳ˵
ǣ

ΪʲôΪʲôǳ岻ȥϦµĶ룬Ѿ룬ȻͻССɽͷ˿ѾеΣգǱߵĹ⸴˻ʣĲбֵܵסл
ԹϢʱȣҹ͹·ߡ
ǡ
صڣķʳζüչ
顣ӳŻŵش˽
ʲô飿ʲôó
Īʧˣмӻıʿ档ӳϽ͵
Ϣڡһ´˧漴еһͷĿѣ˫ϳ£δ֧ŵסصصӡ
ܻб֪Ϣ𣿡˺ôһᣬŻʵ
ӳһ£ͷűޱߵĺ֡ҿǵĿ⣬࿪۾شؽܻʮѾȫѺϢû©
סĪ˵ĵ·ӻʿȫѺҾ¶կ֮ǰϢ©ȥ΢˿
կĹ⸴һսʱˣկĹ⸴һ޴ʯ㣬ѹڼԪͷϡԪռơǣɹ̫ˣֻռʮ֮һʣµǧ̽⣬ȫ¸
·ǣ񻹿ƾЩ⸴ڲˣĪһʧأԪϾΧС
ʱ㲻⸴ҲЩ¸Ǻ֮ڣǣ˵ЧսЧЩڹ⸴׺ݴ£оĸĴŴĶ䡣֪·жˣ˵ֳʲôӡԣܴžӻͷȥĪ롣
ҵ޹ģʣȫǧϵĽ춼ټо̾˿
¡¡ս㽫ģһ׳Ӱ½ܽоʡⶼɹźú죬ҾҪȥƴһսһµף롣
կź¡¡˺Ͼ룬ô£ѵ⸴
һ˽һֽݸ񣬡⸴ͻȻӪܶţĪѾȡǺ·ѾҪ¸һҪִԲһǰ㱨׷ɼȥˡ
ȥɣҲлȻϢѾȥˣ׷Ҳûã˻֣ʾ뿪ɲǼ䣬·˵ͱһɫ͸ңȥй˵Լ̽鱨񻹿ͨɱڵֶΣѺ·ѾϢסӶȶסġϢȻǱ⸴ӪģӪľͲֹһݣ£Ҳˡ
սɣǰ˵
ٵˣǧں³Ӧ
ĿɨǾȻףаٸнǰ⼸Ǹɱ˶ĵ֣˴̫֮ͨԣ֪ԷʲôЩ¸ɫò
Щ¸ȺĲǸЩĹؼʱ̣¸Զɹʿ̽춯ͽӶӡ
ռկǧ˶ӣ¸ȫͶսˣӪս¶ĺ߽е
Ƥ޺͵ı£¸򻧡ǧܻӪȿ־¸ʿûӻлعôϾͶսһţ޺ţ֪úȥδӡ
ӱ洵ķ罫ڻͬһ˹¸ʿǵζøˣ͵͵شӶȥ֡
Ī뷽¸ӿ־壬⸴ļģѾǰ·ˡ
ѾսĽͽ档ƣ֮֮ڣʿ߰һĵĹ⸴ʤô
ˣѵҹעѪȡ

 Ѫȷ ʮһ ǰ

˲ۣĪ˰ɣͷ­Ȼž޸Ȼϵµߺ
ûõģˣٴҲͽͣų¿Ӷ䣬ŰױӵС̨һ֫ŵأȰ
ûԣô֪ԱȻ̧ȣСƨϡ
С󷢳һ¿УζƨɺβͣǱ̨
ͷɶϣϥ䡣ǿ飬һ³£ؿڳһ˫ԲĻĿŲ죬سǰһ˫ۣ䱼ǧ꣬ǧӢѪ
ą̃һƬȲǰŵǮˣǮ̨ǰӡ
λү̫ˡСĴϷӵŮףллүͣĹʩл
λڿϷ˺ĸӰӣʵڶڵϷ᲻̫Ȥλ˾۾عۿΪ˲ɨˣҲֻΪѵšԺȴڻعŵ˾ĵ鱨棺ܽذ࣬ǰɽŴ룬̨淣ڱСķݳ˴δȪݾү̴֮ȪݣΪݳʵĿĲܼ꣬С
ݵΣܰתͷʵ
ãݵúãرǼ䣬ͷɶϣϥ䡣ǿ飬ơæ˼ЦŴ
Ϸӻǻ˼ģרݸİɡ˼ϸý϶࣬˵ñȽ׼
ǺǣͶãҲ޿ɺǡ˭֪ǴӢۡܣƾһ֮ԪӲսʤĳ˷˭ܰЦ༸䡣
ˣԼ˿Լˣñ˿ɲáЦŰ˰֣ɫ˵λˣϷΣû֮ǰΪá
˵˼ص˵ͷ
ðɣġܰ䲻ʮԸҲͷӦ
ʱ̨ݵǹغġȷ糾˵ľ²ڲ衢ԾȵļĵĹ¡
ϷݵζСģ£ίߣܹݡȴסĶ֮һĽģԵľأ׬飬ȳһڡɫ˫ȫݼʮֳɫʱ΢ЦʱôЦһŵĳͻֹʵн
ȻϷ໹ĴǣϷֵ˼ȴҲ⣬λֿÿģҲЦŵͷʾݵòùЦ򵽲ܵ͹ѹߵֻҪڶӦ䣬˾ͿԼСǵҲ֮ͬ𣡡
ƺĲɣȴܰЩʵ
ٺ٣˭˵ĲɣҿúϸģЩεؽ͵
һ˹˵˼䡣
վǸЦŶλ˵ϷнҪȥΪ㲻ˡ
ȥҺܰȥô˱ûġ
ܽذ̨վڽڼ´ҴҶȥ͸ɣԥһ£δǰ𻰡
ݣԪеļл֮£ȫߣֻϧʮı£ɽ֣δ񡣡ջصıı־±ϲɫؽս˹
û뵽ô죬ôݡ࿴սЦ˵
ѽıҪǻԪɣû뵽Ǿȫߡ
϶ӵ⣬Ҳãʮָһָʱڣ·Ԫûз֮ˡ
쿪ʼԪǵͷҲڲϼҿʱˣڿʼǲǷۿڣ©Ϣ־ѯʵ
ҪôͻȻȻۻŪĻ̡̻һ˵е104ʦҪһ죬Ȼ󵽴ָλÿҪ죬ǱߵĺҪܵۿڣɣȥͳһ£ʾҸۣڷ೤ʱ䣬ǲıһ°ɡ
õģҿҪۣڵĽ䱸ҲҪǿԷһ־²
ԣǲıŰɣʾȵ˵ˣ趲һսǲıͰŵ˻ɣļ磬ӦñȽϤ
Щ¸²󲿷ѾҪǣǴɢӣǵƣ־ʵ
ǽҪͷǲҪˣͰǴɢ䵽Ӱɣ˵Ǽ¸ǽУѧϰӱٰá
.
¶վݣһּҳ
Ϊ䷽ʤ黶ܹĵذżƻʱԪڵİټūü˼
ʦĵʿżտȪݣȻûгɹسǵĹ⸴ɵʧҲȪݳڵĹ⸴ǣڣذԪڳ£ҪǮһȺڳµԪͷϣһ뵽ˣټū㷺⡣
ԪѾӽˣðټūͷʹԪʿѾ˹ȵףһʼǵʿܣȻչӵļʧ١֮£ټūֻɹž̽פӪԴ¸ܵͷ
ǰЩϮӪĹ⸴겻ɢԪӪĴε˵ڼӹ̵ĺդǰƺ޼ƿʩâڱĸоȴʱ̴ڽ״̬
ֹ£ֲģټūظеʳ֮⡢֮ϧؼ߸оȪԪ󶼺ҵּ⣬ҲԼģȻǿԵģϿľȴԼ
źȺĲӬټūݺݵش
һ˽еоӪĴɧţ׷
̽ͳѾȪݳǱɱ̽ĸͳ죬ͳʣ塢ǧ̽
ټū룬˵ǧңǧ˽׷СĴ£çײ
ǡ

 Ѫȷ ʮ ۻ

죬׻˵һҧʮ¾ջĽѵʱ̲ȵͣ˲Ÿҿ֣ЩŶ

һҹټūõ׷ǧ⵽⸴˲صϢҲʹ¶˳ľģȸ治Ϊڣ͢ȥ󳷱ĺ
Ӹ󶼣Ҳð²ܵõţټūӣʼȴɹ⸴սĻ
Ȫݳǽͷ۸ʾǰΧ˹ۿˡ
ϰ壬һۣɾ͵õˡһ·˵
ѽֻ죬Ӱ쵹̫󣬶ҳҵĻǴӱĵطҲòһеģп˴
ˮ𣿻᲻б˼Ӵյϰߣʵ
ɣҪбʲô˼Ļʱ䣬ֱӷ۾ˡϰܣҡͷ
ǵҲǣҶˡǺǡҽ⳰ЦЦ
ҪʵڲĵĻ׼һ£˴ϼ죬ɫ˵ϰӳ⡣
һȥ룬˵
Χ۵ȥи뷨ܽذİŴ롢添һѾҲȺȥ
Ŵ壬Ȫݣڷ֮ǰ뿪ܾķ۲ô򵥡ɴѯʵ
⸴ҪʲôжǻǻȥϷһɡֶ˲̫Ŵ˵ͷش
ͷУȪݵķ̤ڸɾʯϣϺּۻ۵죬ǰȺַǳּĴе̲ϣȴȻ˿ңּϵһȾɾǳּۻۣҲû˴
ʵЩ£ս֮ʹȪ˷аҲʮֻңѵѵáŴԵ̾
ͷȪݳǾɾ࣬󶼺ȣֱѹȦҪûԪΧǣǾ͸ˡ
ԪΧҿҲκβȪݣҪȥŴҡͷ˵㿴и˵ı֣ǳϦó⸴˱ǣʿ𣿡
ѽ֮ǰ̫Զ˿ɾָ̾ǰŶӹƷ˵㿴аյֹǾҲȲˡ
Ϊһǲ֮ŶϿһĿȻ̨ŶӣŶӣ˶ձ֮й˺ܳª£һġªйˡⱾСŶǽִл־ӹŵ񣬹˵ı־Ͳǿ⡣ǶԴʹȪʵˡͨϸִУЧº¼µĹ취Υͨʵط̢һʱڵʵѾЧ
Ŵ߱߿ͻȻúһǱ׼֮ޡ³һŨ̵ͻȻ뵽ʲôֹȴˡ
Ŵ淵ľٶȴͻȻø첲һͷһȴһ˽סֻýԻһλ̨ΪҪס£
Ȫݲ֪ȪݵĹôڴ̵ģʮòʮ˵ҪϴϷƵĴͳϸϸҡ˵
ŴȻԶԣ̵Ѱ֮£Ȫô˵
æǰϸ˵λٲ磬ǳէίʵ֪˵عأ̧֣ĹҴһ⡣
ǿɲСŮ˵飬ɫһ㣬ȴûģէ˭ģȻ֪أҪǸˣӦúǽ˵
ԺӹǸͷɫԵүüɲǸɫ򽻵æ˵磬˺ǽ˵ףûסϷϷ
иΧ۵˵ҲȤŻ˵СӵҲǣϻسүڳﲻС˿̵ҲϷʮôȪܱȳүô
ЦŶΧ۵İ˵˶µĹأ˴ǵʵۣΥȪݵķҲҪܷ
淽˷д˷ҲŴɫ࣬࣬˵Ȼûסأұһ飬Ҫסˡ˵ߴӻͳһСӣ˵ڳڽһɲ̵Υ߷ʮ߱ʮ
˹Уæ˿ȥ
ʲôͨ¿̵ʮҪڽϽ֡Ŵ޷޵˵ţȻòţæտڡ
үڴϸǽЩֻû£û뵽ȪݵĹôࡣ̾˿
ˣǻȥʰʰڷ֮ǰ뿪ɣŴ붪ӣ˵
ȥһ˵ɡһ֣Ҳûٹȥ顣
ȪÿջڣȪ۾طȪݷй¾ɱֽ
ˣˣʰʰˡŴһݣɤű
ȪŴһۣͷűֽ
˹Աߣصš
淣ǳȥһȦӡΣΣȪ̧ͷЦŶ˵
Ȫݳȶ深ĵûŶˣٸ˸ʾպȪݸ۷죬˵Ҫˮһ£ش
ô£ҪˣȪ׷ʵ
ȪݵĹ̫࣬Ŵ岻֪˵С淰龭ֽһ顣
ǺǣСܱȳԴǿҿǸͨ޾ϸ·С¶涨úϸȪݵķϿ֮й֮޲ȪݵĻ뷱ȴǷɷҲоղŵóĽۡȪûϵĺֽ˵
ΪΣ淲ʵ
ν֮ڳƽƽνֽģϣ˴󡣡
ϣ˴ҪʲôѵԼʵ۶ڷ𣿡淸Ի󲻽⡣
Ȼûʮ͸ž˼Ȫ˵ͷ㿴ֽϵƪ£Ӧǳ֮֡
淽ӹƽȣָߵ͹ڲбӣӵūҲκ˵ūңǧǧڴϱĻİա
һӢѽѹҵĸ͵ˣҲһʵۣ仰˵ʵûˣһڣͲᵹȪؽ͵
ǣٵһʱ䣿淲ʮףɻʵ
ȻҪȥۻʲôãǻҪϸϸĹ۲оȷǷǿ֮ˡȪ˵

 Ѫȷ ʮ 

ˣˡȪ̸ŴһŷȻ
Ŵ壬ôˣֵʵ
˵ɵˣǸٲǮʱһͨڵضûأ˷ǮҪϽɣҪ͵͵ظ򷢵ֺǵġƾղʡ˼ӡŴɥ˵
˵ûͨװдţܻ¸ģһ٣ְûҲڹְЩ۵ٺ»úܣðôǼ𣿻ðŤ͵ţ¸֮ȪŴĸۣһ
ôŴɴ۾
ѽû¾ʹڿջɣʡóȥ鷳

谵ǰ˵ߣЩǮػȥ˵˻֣ʮ̷ѸʧҹĻ֮С
֣һߴĺҹĻôҲƽ
һսߣսϵĽ棬ճ̶Ȳǰòһսȫҳʵ󣬹⸴ﵽһȫµĸ߶ȣʹȪݲòΪĿĽ㣬־֮ʿǰͶͬʱԪط̽Ҳ̽飬죬ͼֻֽ
⸴˾Ѿ͸˶ν档ᱱԪĺŴ󻧱γԪ̽Ҳ˾ʧҲܴ󣬼ʮϱսսߡ
û뵽ԼרּùùҲԼ仯Ϊʲô졣֪˶ڱ仯ӦʱҲӦĲΪ˸ӣָɽЩ˱Լøࡣ
ղ˴ĵִ֣һαĴԪǽͨ͵ԪѸԵͼ۳֣ȪݵıƷط;װҪͬʱ˾ṩľѡ
ڱԪַеĽûκεѺ͢Ҫ٣ͷж٣ȪݵƲ£ȥ꣬ԪĽֵֽ
˰о鱨зͨȪݾ̰ǵĶͷӦȪռֽŴ롢深㱨
⸴жϾҪչʱ⣬ο¸ͷİȫ֮ءһĺģܰȥ⸴п߽⡣վڱԪĽǶȣΪǻܹ⸴򵥷ȻеһЩ˿ʾΣٽǼȻֿܣҪصط
ܽذܿɣҸأôһһԼûȷ֤ݣóȻܽذԱץ˰ղ˵ҲѵԼʱȡжһǸʲô˾жΡһ鱨ʾټ֣ܽذദܼ֮Уر֤⣬һʧ
һ鱨̴ɶĵԱص鱨鱨дڶڻʣսǰ׼ϲƺҷսй֮ӡͬȪݽ̸Ȫݷ涨ᡣ
üͷ鱨ŽԼĹĴУ黹̸ڡԱ̸൱ӡ
۵һ⸴̽ۿڷԲĵطȫһڣ岽һڣ䱸ɭϣԱ޷μӷ˵102ʦԳɵĶһʦҹܼڸۿڣˡ
¾㱸ֻǷ磬ŰԶսԤʾŹ⸴ķжʽĻ
ڵõе104ʦѾǱλ󣬵⸴㿪ʼжۿڵľӲϣϢִֻ׷𶯣ˮʦͳ໪ĵ£102ʦĴڻսĻ»ʻۿڣ򱱶ȥ
䣬Ǿչʾ̲صĲԼӵе޵ս˷ˣӿɫĿΣġζķĭϼװ塣
վڼװţװϣˮųһţͷǰˢϴˢżװ塣ʱʱزرܣ϶ͽάಽظ
ˮ㽫Լĺ֪ʶƶƵĲٴշֽһһ裬Դѵˮ֡һˮѵЩִѧԱ̾һһ̶ѲУʱˮ֣Ǳв衣
֪ΪʲôҪÿˢװ𣿡ͷҲصķά
֪άش𣺡һҪʿǵ֯ԼԣڶƯ̫ãˮеû¾Źҵ£ûʱܣã׷ߣִֻԼټķ
ܺãĲҪִ֪Ҫ֪ΪʲôִԱϰز̣Ǿ֯ԼԺŶӸС߱Щʣʹ´ҲȻǺʿ
ϾȻĵͷ巶ά˵ˣҼϣҽϽְȨȥָĴɡĴתת
ά˸Ŀͷתϴ̨
ܣǿǺܳʱûˣúġЦк
磬ˣҪע塣۵˵
Ǻǣݵûϵʵأţں˵
ǾͺãǾͺãǱһжã񶼱ȽϰѾȥˣҴ죬Դ粻صǱߣֻǸߺԪſսҵĵĺܡ˵
صģֻҪһ̣󲿱ȶµĽս죬ٴܾ̿òԳˡలο
ԳȻǺãȫͷ
ȪݣûԪˮʦɣʵ
ûУõţǴԶģûпʻ˵ʹˣҲ׷ǡԺ˵
ҲаӦþʵս飬Ԫˮʦһսɱ⣬ò˶೤ʱˡϷĺ棬˵
ģǵĽѾ˺üɲ۵󺣵ֻҪҳǵĺģһû˸ǡָŴϹŵģ˵
ȥһһΦƮֱ

 Ѫȷ ʮ ȡ˻

Ө޼ʵĻɵ˸Ŷ˵ĹâҰھµĳ˯֮УҰҶɢŨ˵Ŀ
˻ϵһСɽ⸴102ʦĽǰš
һãر棬ҪԪܱӴܡָŵͼ˵
ǣŹһԪ
ã棬Ϊ˸ȡʱ䣬ܶһЩټūݣֻӬҲܷŹȥ
ã棬ãض棬źź󣬸;壬һˡ˻Ӿ輯ɢأ˶ҲðȪݳµİټū˻֣˷쳣
ָӣΪʲôԭ˻ؾȥѽﲻ塢ǧԪҪһȫԵˣǽҲûʲô˼һͳϲЩ˵
Ҫ˵˵İţϤڵΣ˵ټūȻͷȡ˻ǻû̴𣿡˳ȥźõȥ˻ǵϢء
⸴ڵõ˻֮£ھͨصΪ˽츴ȡ˻ڳ趵һս£ཫԭ˻ؾΪһãͳʣԺԱʱΪʦ
ҹɫ˳ǽѲߵԪԪ˯ֵϾĵġһӲݴĻķլԺĺ԰һݾڷ΢춯һ⸴սʿ̽ͷСĴһûжͦ˳
⸴ʿ·ǽլԺǱСլԺڲûפԪ⸴ʿԽԽ࣬ڵͼ£һӶ˳ȥԵĿǰ
żſн˻ǵĶǷͻȻһö컨ҹųѤ̻ǺɱĹ⸴ڵźţҲ׷״ѣźǳسǣسǵԪ
һ֧ǱеĲӱˣ趻˻֣Ӽӿ˽Ųڹ⸴ʱټūһʩ൱걸ĳУڴפԪֻǧˣһǧ̽ǧ¸սǿҲִӭսԪƱԵֵڳ⸴ļй
ǰеĲӭͷײһ֧ԪѲ߶ӣʲôˣеϮ˰
ȥȺδ䣬⸴սʿǱɽس˹ȥҽһƬ
ԽԽˣ˯бѵԪʧ롣פ˻ԪԶȪսѳǳؼ̣ʮиһ֪ǵǸĴżвִ֯ķҲܿ챻⸴׼Ӵ󵶵Ϭ߽⡣
ȵʲ嵽ţһըɢԪ򿪳ź˻֮սҲʧȥ
ʱһ£˻»ص˹⸴УڶѻɽʾΪ⸴ãһж˰ټūĲߡ
ǴòȫԪϼ죬ȵټūʱ򣬲ŻᷢѾء˻ڣڽ佱
Ǻǣ˵ǺãûгԵģҿټūôôȥЦǺǵ˵
ûʳԪıȻɢңЩ¸ͻһ趻ص˼磬˰񫣬ʮ졣
ҴӦһʦȰѰټūܺʹ¸²нѡԱɣԳ˵
ǣЩҷϣҲҪ̳˵
˵֪ξж¸ݲǣ͵ڰѴξġʮ¸ǧԱսøӡǵжĽͻжһӣѵ
˵ǶǸΪģֻʧȥսĿĺģֻҪǽǣ֮֮飬ǻĳǵġһָµĽ죬ǣĸûԭ¸еʿڲһѪ¸ս𣿡
ѽѽ˵еֵкܶ඼ԭ¸µʿ⻹ǷΧʱģѵǶֵúܺãеѾ˶ͳٷأһͳƷάˣæǰȰ
ûûҲ͵ǶõĻѽ벹ԱҪܲı׼أ
㻹ԺԽԽ󣬲иķ²гɽƵͶϣ̬ȣܺЩĽ칲£ƻ⸴֮Ĺϵ࿴趲˵ˣؿƴ²㻹ǸһȪȥɣ
ˣˣ½Ѿ֪𣿶԰ɣ½˸Ͻǰ˵߳ųʹɫ
趱һѵ⣬ǵͨ죬࿵˵㡭ˣ֪ˣȥӪ²ĹԺһƴ²λȥùϵ
˴ɫ²רŵԱĲӱ˻ָӣȴһ̣Ҵӽ̵ú;Уеһ˸㡣
½õ鰡ų趵ļЦ˵ӾУͽ̵Ҫ˿ɻҪıиˡ
ѽϻҪııһ²ŸĽ쿴ջˣҲǰȤ
ǶҪżȾУ˲ŽȱҲܺתˣʱǿɲҪµĺӶŲŲ͵УȥѽЦŶڽ˵
ǣھУѧϰܻ꣬𣿡ά۾գգʵĽҲ֧䡣
ԣѧ󻹻ԭӡ˵ͷҪðѹǸ͵УŹ֡
ٺ٣أСѽάԴԲԵ˵
Уǰһģǵ㻨ӣ˭֪Цˣ˻㽻ˣǴĻڲ࣬سʱҲҪСġ
ˣͷİɣûлҲܰӴ۽Сظ֤
ѽ˻ȻȲȪݣԪҲǸʱʢά˵˵˻СӱڷأټūŶܹ죿
ǾͺãҹƴϵĵҩҲжòˣˡվ׼ˡ
˱ǻȪ˶һʦ𣿲ôɡɻʵ
һʦһûڴϣڸݸ½ġ͵׼Ӻ·ȡݣʱݳ¾ͽǰټū֮ء

 Ѫȷ ʮ ȡݣϣ

ݣλڸʡΣɽͦţųǶصġɽһĸ֣衢ɽˮ㡢ƷǷС϶ᡱرǡ֮
ˣһʦѾ½ϣʲôʱ֣ˮʦָ໪
ٵһȣȶһʦ104ʦȫչΧסʱٶֲ١
˿̣⸴ͣڸ뺣ڣԶսʮҽսʮ˱ѹѹĴɢںϣԵƷǷ
ʱĴһƥεĽУ׺ǵİ׻ڷƶ£ֹһֱңԶߡ
󺣣κ˶оԼСȥһ꣬Բԣˮãã޷⺣ľͷںδ
໪֪ںԶԶĶһ½ȴҪ󼸱סĶһЩҰˣƬ½Щ˿״ڻĵĽ򡣡ָңԶĺ棬໪˵
ˣ뵽ôңԶĵطȥɣ໪Щǵʵ
Ǻǣĺ뵽طֵĵطﰲҵԶѪȺɱ¾įЦЦڣȴɹ˵ɣ
ղ˵ľ޴½㹻Զ󴬣׼һƱȻźһ·ƹʰ뵺ɵ˹ԶȻձ䵭ˮʳ˳ĻٶêǧȺӰ뵺Ⱥִﰢ˹ӡڰ˹ԼЪϢ󣬵ڶٶ£һֱطֵﰲҵԶɱ¾ս
һ·ź߻ߵУȲԺʱܹõˮʳﲹ䣬ûµʱϸĳﻮ
ѡ񶬼籩ƽϢʱ﷫ԶУļ籩ŰʱÿԶˬǧȺʳ뵭ˮļֿԼУ˹Ӷܵڶļ籩죬ջʱõִڵɼһ
磬˵Ǹطô𣿡
ôȤתͷЦʵ
ǵȻҪ˵ٵ˱ܴټĽ˭ۺأ˵
ǺãȸӣȥҲ°Ȼ˵
õôԶĵطȥ𣿡໪
ʲô˵ʲôû壬׷ʵ
ûʲô˵˵ܺá໪æĿڵ
οʹʱúԪȪݣּ˼˰֣Ϊ˸ټūʣݺݵһʡ
ϼһ˿ڸУյƷŲ裬¡
һױش˽
ʲô쵰˺̳
ˣˣ⸴ѳǸΧˡ
⸴˵ǹ⸴̲ŵ׷ʵ
ûǹ⸴üѳΧˮйͨɳͶƺȮױʵ
ô⸴ǱټūȪôôô죿̱ŵ޴룬
ˣˡź¸򻧶ǿ˽ױڵϣһ˹ȥȸҹȥҺʹҪ顣
Σصס𣿡ױȥ̸æʵ
ղŰټūµĲӲ֪ߵغ񣬳ӭս⸴һٻܣʧء⸴ڼڣ׼ǣҿǰ˳زסˡǿ˵·ӡ֤Ļ⴫¡¡
ǿô죿ѵһ񣬳Ŷǿɵʵ
ˣɽڣûաҿǸõۿǼʱˡǿ˵
ҲֻˣɥʧأԪĹҲͷˡһ£ε˵
һһɡǿҲ̾Ϣټױ׼Ҳȥʰһ¡
ðɣȥۿڻϣߡɴһϣ
ˣۿдˡһ⸴ˮսʿڸ߸ߵΦº
໪תͷѯʰس࣬ȴ˰֣ˮʦָӣսָӣҺ϶Ա
ǡ໪شһתͷ֪ͨȫսжӣסݳڣֺȫ
ǡ첽ܵΦ£һɫ˧죬ɫĳָʾ졣
ͳǿ죬һ׷ӼװϿΦ˶򺣺һȣҴšս˳ȥ
̽·ĸݽӵĲtֺܿ췢Σ٣Φ˵´档ģ壬ս߻кܶ࣬壡
ӵǧ򳤶ŭһԲtֵľűʾʲôӣ⸴ͻȻΧݲ˵۸ˡ
٣ӳսΣɫȸģ̸Уǿѹŭϴ¥ĿڶĺɲԼֻССĽܶԿģΪ˱ٸıͨ͡ǮеǣǲΪǮ𣿶
Уǵɺˣ̸У򺣺ͳ첻м죬׼İɣ
ǣ˺ɫ죬̸СtΦϸ㱨
ɫǺΪѰ裬һɫ죬ΪжԵһֻѡҪôͶܶ⴦áҪôѪսףֱȫû
һŭֱµţΪ˼СʧѾò͡ΪƾԼԪٸţǮһͨ·û뵽־Ȼ˸Ͼɱ
䣡䣡䡱ͻȻڶµҰڣԼӵҴ˶٣㸲
ڣǹ⸴ĴǺµԴҲ󱻻ڴһһ±ѿˣˣ군ˣ⸴ȻˮʦǿһܴݻսԪǵԤϡ
Ҳ׼򺣺ͳһź߸ս˲Բ˼ķʽ˸ͷĿɿڴĶǰ˸Ȧݺݵ˶½ӵϡ
ͻȻȥʮö޴Ļ򣬴ŷ֮ҽ˶µĽӺˮˣ·һֻѵްſѪڣԪսȥ

 Ѫȷ ʮ ȡݣ£

οʹŸѾҳһࡣⶫһһӵľɢԸױϽװʰϸ׼ƨ·ˡ
ŭꡢɥ֮̿ʣԺһŮɱƵĺɱļ۸ͷˣ㲻үϲķƨɣŸô
أһɧһ쵽ˮʲôöһŮ˵ļɤҲʾ
̶ʱȻɫȾܡŲ·żһ£ҿſػֿ죬Ͻǰһ󣬲Ųˤࡣ
ɺͳǳɺͳ̸ովȣͳܵС檴ȳ
̿ڴʱֻķСŭĿԲ˫ֲվһԱߣСڵؿ֡ʮλæʿվһԿ֣οʹܳŭæɸӪȥˡһǺôĵӣⶼʲôʱˣڳǳʲô˵Ϊʲô
Ůһվҧ촽һĨᣬ𻰡
ˣˣĭҷɣĿѲĹܼңңҡ
үСڡҴһø߸ߵת
Ϊʲôʵ
ŵԭίҰ̷ԸʰһЩ˽̵ķС檸вٶ߰һҲ᲻¡ʰѸԺѵġֻλСһȰ˵Ѳ̫ҪһЩ檺檺ôһЩ檺ȴŲ졣һʱȣԽ˵Խȭȵشǿ׳һѽ϶˸
ҳʱλСȻţʱ׼ȥɱ
̷Ը϶ûλС檺Ů˾ͷʶ̣⸴ϾҪˣЩöңȫ£˭Ҳˡֳ϶һƳ˲зϣͷһӡܴ¹Ӣı£ȥѹ⸴ҵڳ⡣Ǳϴ⼸λӢۡ˵Ժȥˡ
̿Ժѻɽֶ˵¹ǣֻʰһЩҪ£Ͻߡ
䣬䣬䡭ǶۿڴͻȻ˱ըһôˣۿڳ𣿡תͷϽԸױȥۿǱ߳ʲôˣ
ױߺŸۿڷ¡¡飬ȹϵһȥ
ˣˡױ˽˵⸴⸴ĽӡͻȻͻȻ˸ۿڡڡɢˮŵѾɱˡ
ǰһڣȻӡ
̵Ĵû꣬һܽˣˣɱΧ˸á
Χ˸ãѵҪű˳ɱȥ̻û״ͷԵʵ
ǣǣ˵ˣѾһƱȥӭ⸴ȥˡ
ǿǼƲҪΪͶ״ֺù⸴ȫѽ
޳ܣ٣Ļ쵰Сˡһ񶾵ĻﲻϱųҲ˱ѵĿױǼ²ãɢˣֻܻڿյ֮С
..
ŵϱ鲼ĻҺڵĵӣ΢΢˵ͷڴ䱸ʻڵĸǶԵģȻֻ塢ףȴ⡣塢׵ľڵսҲ㹻ģػڶ򲻵עҰսڼʻߴʷϣΪйݽɻ񺣵ڷơڻڣԴסʷϼʮڵĶʮһ幫һ߾Ŵ磬ٲĸΪڸĽһĸöڣɳ䣬ǺпǷʼ档ҹеδ֮󣬶һȴĪνʮݺֱڣἰŴڣܶ˵ʶͣڿشǧĴ󽫾ϡȴ̴֪󽫾ڱڣֻƷͰ衣
˿㱻ȡ΢Ԥϡ¸ս½֮죬ҲԺʤġ
ֹϵùϣֶöⶼԪԼµĶ
֮󣬽ϸ¸ȥһֱǳ͢ͷ۵⡣齫Ǿ͵ؽɢЩʿ䡣Ǻܶ˵Щ¸ĻΣ߻塣ǣʵòôľен֧Щпõļһ
Խϸ¸˷ĻʦλȨصĽ״̬㣬еأҲûз
ܸɹǰߵĻЩһذհϡͨˡ¾ȻѲƲ衣άطΰ¸ͲˣİѾ˴ԪͳΣ޹¾Ҽҵ类ɹŹ͸˰͸ɾˡʹù裬ҲեפصʿǶǱ籾֮ˣ޹ɱ¾Լ壬Ҳ²ȥǸ֡һ¸ԽԽиս־ҲԽԽһ֧ûսĿģûս־ľӣѹôɢˡעʷʵԪ϶ûоãȫƾӶᡣֱɽ֮޵طӣֽ⣩
໪ѴϵжһȽ½ʹãȴټūװȥ໪˵˴ñڴֻޣĲֻ࣬ýֲ
ǣжڡ໪ȻЩۣΪأ˵ܻܿҲʹشӦˡ
ս׼ˮʦ䱸һ֧ӣ־ͽк½սӣ㿴ô˼ʵ
ںϴܵ½ս𣿡໪˵
˼࣬սҲˣΪڻ½ݴ棬ǲǺܹﵽ䲻Чָָս
ȷʵˣǽϻЩ裬ѵ٣½ݴʱȱݣҸоĲӺǰ;໪һ£ش
ܺãܿҲܿƣܺá佱ȥúһ룬֧ҪѵװҪʲôúдһļıɣ
½սαƣ
ȽһãһҪﵽʦơɴش

 Ѫȷ ʮ սϣ

ˣܵúܲҡټūĴʹš
Ŵȥ˻ûнδҲӰֱһԪӻأټūʶ˻⸴ռѾжϣٵȴ󶼷ĻţȫҪˡ
ȫʦȡ˻´ͨǰټūľȻѾƾ᳷
ʲôΣյһ̣սĽֲµģµıǽ֮ĳˡнһ죬һĽҪԶԶȷһĽĶ࣬µıǳˡ
ڴУʲôʱ£ˣսʱǽֽ׶ʤ֮ĳˣھһɿŨصʧգͶ޹ûսƷĻãʧܵԺھӿϸŽսۣǶԿڽ֮˭ˣΪ˵һᱻ׷ܡ
ټūս᲻һ㣬Ҳ˵Ȫݳǻ᲻ɱ׷֧겻ɢĹ⸴͹ͷ۵ˡ
ͭͷβټūڳΪյĶΣǧ̽Ѻӣǧɹžͷǰ¸м䣬ʦάݴκˡڸоеľ̫ˣʧѾά¸ɢҵľġ
΢ĵǣڳ˵ʱȪݹ⸴ûг׷ȻĹ⸴ԶԶ׺ں棬ҲûзƣʹȽ˳س˻⡣
һȪݹս棬˻ȻûȪݳôЩϰҲȪݼ̣ԪҲǸʱ״̬׻ڵĺըȻûЧԪȴѾ¸ʼӦˡ࣬ȴҪðΣȥǣ¸ʿһǧɡԪľʿǳ䣬¸ʼɢˣ
Ԫûнοʹ̵ͷͽԪӪϱʧˣ·ضϡϢһʧܵھӿ¸ʼɢˡ
Уټūһ⸴ȷʵȥͳͳȥ˽ն
Чɢн滭һЩɹžϺʿǰģдڶԺȭߵģм躺Ůӵģ²е¸ʿ¿ƵġԱдһЩɿĻʲô˲ӹӱ𣡻ıʤȵȡıͶƱִƱͶߣɱ裬ѹǮƣԸμӹ⸴ͬȴԸķ·ѿԻ硣
ʱЩ˾޴ã¸ԭĻ̻̣ɹ˵ѹĻֻһ߻㱻ɿ
Ԫ˧Ȫݹ⸴ʼˣ˻ѹһ档
ҪǰЩӣϢðټūϲ⣬⸴ÿҰҰսɹ˵ǿȴðټūüͷȥӭսûݣŶܴùʿĹ⸴𣿸ݺ˻Ĺ⸴ڱͱһؽǸȫûĽ֡˻ٴȥˣÿһ죬ʿıӵ䣬Ӹݳ¶·Ψһĳ·׻˵лؼҵͷЩ¸û׼ᱬ˵սһѪ·Ҳһ
Ȼȴ˰ټūϣݳ˵·ϣ⸴ûԪôɢ顣
·ϲʱ壬ףںĹ⸴Ҳʱ˳档
ըŽɱûûҹΧԪΧı꣬˵ʲôʱʼʲôʱ
¸ƣˣ̽ƣˣɹžƣˡ
ټūսϣƣӦţҲڿšһ븣Լ˹⸴Ȧףڼ֮£мƣ۽Ǿʧ޴󣬲ʹԼʧȥƿԪԪƣľʧʱ򣬹⸴¶˼һȡ˻ȡݣдҪϡЩ⸴Ǵأټū˼⡣
ͻȻƤһɲĸоӿͷ
ûʲôطԣԪӵĲһҡиս죬߸ߵ˳
ǧ⸴սʿֱֱײԪĶ飬ɽãƮսϣĺ֣ӳټū
ƣ״̬ȻϮɹžҲסˣǡķӦɽõĹ⸴ʿ䣬һпԪΧȥ
ܼĵ״ӹ⸴зɳٽԪʿ׷׻Χ׵Ĺ⸴սʿŶƣŴУڳԪһΡ
Ž׶һӶɹʿȥһӶɹʿѪС
ȥͻټū죬š
ɹӿȴԼ˵ס⸴У˻˻֣ٿŵȼ˵Ԫܼ
DDD·ֻһһ󣬲ݵϳһŵӣΧԪʬ塣
ನDDDǰʮöףǰԪȻͣסŲͼˣȴӵͬ鵲ס·ؿð̣ڽҹ!ױըһѪ
ϣͳ̫죬Ѽ֧աͨDDβżХӿ¡
źţɱ۾Ĺ⸴ʿ£ס׷ĽŲڵͼٵָ£ܻضڡ£һѵԪɱԶȥ
⸴սҡƮ裬ûԶؼ䡣ټū죬Ȼȫ䡣
⻹ôټūšǵõ꣬żǧʿͿ԰ξһ׷ɱԼĵȪݳսȴʤôЦ鰡
䡱һըԶ˵Ĺ⸴ʿȼףΧļԪͬʱ˻ҽ
ټūĬĬؿŹ⸴ʧķ㲨ˡͻȻϮɵʧԶԶûﵽô˽ǵĵز⸴ղһ̵˺ܶණ
һڰսʤɹϲеı֡ξҪôĻųҪôع³ǵ֥ͥдű׳⸴һ˲š˽Ѫս׵ľȻ
ξˣڸĴ£ѾһһĶֽսЩǳֶΡԼлһиĿˣ߸ϵԪ߹𣿰ټūšͷһΣԼǰ;˾
࣬ǷѾڸ׼˶ϰɣ

 Ѫȷ ʮ ս£

һѪ̫ӵƽǿֱ̰ټū۾Ǿսʱˣټūףȥ
쵽ݵʱ򣬰ټūֹͣǰսǰƣľҪϢΪ߱Ҫǵ顣
𣡡̧ͷգĻ£Сɽڡ
ݳֻǧ˷أ˵Ĺ⸴ڳѵж˫ʱߡ
磬ټūýˣûʳϲ𡣡Ե˵
ѽýˣ𣬽úÿ⸴ʵָŶԪɣɣ֪ʧܵһ㡣
Զİټūƺĺ߸߾죬е챣ӣ촷ۡ
̫Ѿϸ߿գҫŴأԪȫ湥ƣս쳣ңը˷ɱ춯ء
һʳ˵Ұ޷ľУһǲū۵˷ŭս˫Ĵ̨
𣬿𡣡ͳƼֺε˻ڱϻ죬ܴӴжµڶеˮʦҲμս
һڵоĶлϿըˣÿһαըһƬˣܿ˶ͣû˵ͷȥܺХڵϰӭŹ⸴
𣡡ֺζݺݵĺеŵ˵Ѫ֮ܿĻڣ̣ϰٿڵĺХӰȥڿʼԪʿŤͷܣŴ˸ܣеʿͳͳʧøɸɾ
Ԫеսһ죬һѹѹ߼ʵԪ·ɫƲڷĬѹֵռҪѹ
ټūػӶ죬һγ濪ʼˡĺɱըԪľ޴ѾϾ˼ֻгǰ⸴أ·򣬾
Ԫ󺣵Ĳһ˴⸴ķһδαײ÷飬⸴Ǿ޴Ľʯھκ֮УȻ
սѳʰȻɱ죬ȾŽʣԪеɹž¸Ѿһɱ۵Ĺ⸴ʿŻڡס北Ԫ
𡣡ʮȼһĽߣѸ̣ʧڵ档ͻȻƽһһıըԪܼĶը죬޴׼ԪĿɿڴȻһҲǰ
һ֧ʮ˵̽ͻȻ˹ټūĴ챼ȥ
ô£ҲҪƴ֤ĺ𣿡ټū
Ԫ˧ģѾ˹⸴ĽǴҪҪ֧Ԯһ̽ͳǳңټū
ܺãǲǰ֧ԮֻҪ֤ټūȻɴ۾Ѹ䵶ȥʲôˣ
̽ͳһ̧֣ټūֿ¶ѩ׵ݡ⸴Ӫɡ
֧ͬʱ˰ټūټūҽһץס¶İؼˣǰѪѪһƬеԼӿ
ʮ̽䵶תۼ㽫ټūԵ¾ݾյһټū٣Ԫ˧졣
ɲǼ䣬ɱͣ͡Ԫɴ۾ŵؿŴɹ˲ҫëЦŵɻţȥʮ˵ػΧ³ţŰټūͷһȺ˾ǧԪһ쮡
ģ֣ʣɡģź޵նսе˳ֱӼսʱ͹⸴֣ʲ߻úãɵƯ
쵹еɥ
ʧȥָӺĵԪڹ⸴ĹɽХźɱˡսϵӵԪ¸ɹžţһͷԵڵϣҲ˸ɴѡͶ·ߣ¶׸ߣԴ˲ݴ¶ƨɣסط
ֻٶڴսϣ޺һƬ
¸ʿûӣǲ֪ﰲȫҴܣЭһ˿սɹʿҲ񱼡ֵܼļĽƣʿţˡ
ͶɱүүֻɱӡɱҰԵ˴һƱź׷
¸ʿ˵ɷģŵøæԱܿͶɹűǰҲǿԼ߹һݣͷ˶ĵطꡣ۳һŵ¸Ϊ˲ǣƴؽԼмɹűƵ档
ɱ䣬һɹűڵأһȺث֣¸ƨ˵ĸүүɱȥ
⸴ɽõЭ£Ҳ̽ɱո̤Ѫ֮ԪвͿ־塣֮µһѪӡ
ԶԶһУüҪǱٶһͺˣΧһҲܲڴѶʣµֻǴɨսݷ²ˡ
ɹˣȫһ´
磬𣿡ʵ
ڲʱǱɱʾս԰յΣŲҪһսʿʿ֮Ľޣõսʿؽ͵ϣһƽȷչʱ䡣
ˣ硣ͷڽϵÿɹ˶˫Ѫȣ๼
սʤߣȨսЩԴսյˣǿ԰УԵУɱߣУҲֻһ֡˵
˵ͷʿоҲ޷зչģʤڡ
Ѫɫ̫ǱǰԤףһ绮ʣżͷ¡¡

ľ ת һ 죨ϣ

Ȫݳǣʱƻ裬ϦߵƲʣü۵ѾʺƷ֮С
ģģġڴʱֵͷһ󼱴ٵϵæܡ
ʹʿǧһԣٳҰǰӿʿӭȥǰס˺˶ƾ۵üѵʹ
ԪΧߣȪݳڵ΢һ㣬ȻŻûд򿪣ȻҪö治Զľ¥ڣջҪࡣ
ųĶˣھ¥ڿӵİԣһߺŵƣһ߽ŵ;˵ġϢ
ǶǸұֽġִʡϵرۺϳģıĸȻʲôϢûдӸϢҪȪݸ½½漰ĴţʹΪ˸ұֽĽ㡣˭һϸ׼ȷϢȥ˭ҵıֽܶɡ
Ȼ챨ֽûʲô󣬿ɼҸðұֽһ󣬾ͿȪݰʹ¸롰̻ǿһʴĿ۱ֽҪݲصķ棬ֻҪȥ֤챨ֽıǮȫˡ
űֽԶһЩɥȢˡƷ۵֪ͨˡһЩˮŴʲôĸʾȻЩڱֽϻɲ˴򣬵ܹܸҴЩλִʡǵҲŹϼ֡
ԣƽұݶרŵġִʡڸǰʲôʱֻҪǰǼʾµۡ߸иϢС̾ͰϢرݡپɫȻٶӡ֣ڵڶ֮ǰַͯС
ûǮкͷ˹ҲԾۼڵײ㣬ٽֵʣ־ƣϼˮݣߺŪӣϵرĺ٩Ϲġ365С˵԰ww.isuu.om
Ԫʱˣ֪ʲôʱⵣµɶʱǸͷ˴ŹǷ˵
ǰԪ϶ݲã֮ʢϾӶҲӦԲųΧߡȪݳ³˴ʱȻ׺ݣһװӣź˵
֪ˣ罵ԪҲʡùⵣµӡһ
˫۾ǸȥһŴ򲹶Ƕˣһ˽Ҷѵ̬һСһСڵһǮĴ־ƣ˵
˵۽զôţأĴ˵ҪΪ˲ūս˲Զһ
ޣ㻹ʥ顣߳ҲûУһŸ첲Ĺ⸴˱˽ָŶ˵ı˯ŮˣĲƲĹͷ㻹ô˵˵Ϊ۰ղӵūսûУаա㣬ҲˡҪһͷ̵˼ˣ
ĻӮúȲʣΪ˲ūս¸ѵʱһںš
Ķ˰˶㣬ܿϱָ૵˵㣬㣬û˹ġʲôūʥƣʹ°ʹۼ£۲Ф
ҿ˱˵Ĳӣ
ˣˣЬȳʺۼҪԼҾƹݷŹ¼ƹظϽס˱ȰܡүˣԽԽþ㹷ʺͣˣתͷŵСүϺþƺòˡȪݳ˶֪⸴нź񣬶Ҷ˺ƽӲˡ
ôһмСģ˷ܵ˳ŸʾھۡڣȻĴǰȥãʮſڿʼ˴
Ƭǰֵľ¥࣬ۡΧˣʶֵĲʶֶ쳤ӹۿ
λλʲô鰡λĸҲʶһ
ӽҹȡУУ⸴ռ˻˷ܵغ
Ŷ
⸴ȡݣ¸ǰ壬ܻοʹ̡һ
һƬȵԪǳˣ׷Ԫ·Ҳûôɣ
ݴݣ⸴ȫԪʮ򣬻ɱԪԪ˧ټūһغ
Ⱥʼ˿ʼ˷ܵȥţ챨ֽ϶ƽʱɡ
žƵƹһ£̵˹̨ϡСԭأԼĶ䡣
ŸʲôȡƣȡƣѾȫ۵ΣȫᣡƹĵһӦ
ƹģӣҽмֵȸͨ⸴˱Цţܳȥֵȥˡ
ǷҲƵȥƬ̹һ峵ֱӴӺԺƵ˴á
ϣʱ˸ɫˣģģ̹ģģдģѲҹģӵģŮŮһ˴ȻոմӼߵ֣ܳ̽ġ
ڰͷϵɢȥ⸴ȡ˻ݣʮԪȫ̫˷ˡ
ʱ䣬Ȫݳﲻʱı
ôˣڵģôˡÿջڣܽذڱɻʵǰƷͨգ꣬ҲֻǵգŪôıš
ĵ淺ȪҲ̧ͷ档ߴԽԽıϡС
ȥô£Ŵ˳ȥ
Ԫǰ㳷ˣ⣬ʲôϲ𣿡Ȫʵ
ȪһҡҡͷŻɣҲ²ô£
ݣѽŴ뼱ĵ˽Ȫ˵벻벻⸴ȡ˻ݣڸݳȫԪټūɱˡ
Ȫ͵վϵĲ붼ˣôܣԪȻܴȪݳ£ôʮ⸴ôôȫߵԪϢôģȪץסŴ֣׷ʵ
֪ôࣿŴ˦֣˵˵ǸĲ棬ҲȡˣڳﵽˣƵȥˡ
ȱ𼱡æȰǵÿһ²棬ƣ;˵Ϣš
ҲáȪʼ侲ô࣬һŮҲ㣬Һȥһ˾С

ľ ת ڶ 죨£

ʱڼΧһ㵭ĹΣسȪݳڵ֡
ȪŴһ·ȪоƵ궼ЩƼ̨Ӵ·ߣæýŲմء۸ߵʽվҲһɶܶһߺȣһ·д¿ʫ䡣
ſڵۡǰȻͷӿڲ䷳ۡϸݣȺʱһ̾ͻ
ջڣձе֪ԭίǰòʱƿǵЦͻ޷ƽ
һȪ˽üͷһڤ˼ӡ
淸Ͻվһ˹ȥΣŴأ
˺ȾأȪһ˿ЦݣϢѾ֤ʵˣ⸴ȡ˻ݣܻοʹ̣ڸݳ´Ƴ˵Ԫնɱټū
ǣôģ淲ʵ
ҲϷ˼⡣ȪЦţǣԪҲ͹࣬⸴ʵ
ĬȻ૵˵⸴ôǿʵΪɾӣ˼ܵ𣿡
ȪȻҡҡͷ淣Ҳȱʧһ·Ȼ⸴սʤδرǰʵ
ڰοҡЦЦûǿʵôܴýʮԪҷ𡣡
ôǿʵôԪȪݳ£Ȫ˵˵ţ˼·Ԫڼ֮£һٶȡ˻ݣԪԪݲ̣ʿ䣬һ֮ԣһȪ˵
ıأȡ˻ռݡ
˻ݣݡ˻ȪָӣţͻȻȻ˻ݽǱ󺣣ǰȪݷۣ᲻ǡ
˵⸴Ӻ·˱Ϯ˻ݡǰյķ۱ĿģҲ˵
϶Ⱦ۱ȪݣԪشٴӺ·˳ȥԪһֲ˼밡Ȫƶ˵淣ӸݻǱȥʲô̬ȣҪжأ־ˡ
Ҳǣֻƫһ磬Ҳûа취ε˵

ˣʦ绹ûҵѾΧܣܲˡͳµر
ץãץҲûϵȵذ˰֡һս²ץ֮࣬޶־¸ȺӵͶһ⸴ʿѺżʮϰٵķ²򼯽ȥ˵˸ʦев㣬ԴҲûʲôˡ
Ÿϻ˸СӣҲ̫ˡȪʾ׷Ĳı־Ҳο
ȳؽ˵102ʦɨѹ㡣
ǣ˵̴˷ܵشӦ
ҹҪȪˣжƻıİšཻתȥʾ־¸
ˣղ˵Ǳѹ㣿־²ǲıϸ緢Ļ
ô˵ġ͵ص˵ͷƵݣ׹أĻʵ𣬹ռӦò̫ѾԺأ̵̯̫󣬶ǵķչǷǵúúÿǿǰ
ĻǸҷϣ㣬ùֱɹˡ·϶·Ӧصעķ򡣡־½ӿڵ
·׼͸ΪεɳСӣк󣬽ݣסﴺֽš϶·Ǳһûãȳµ۱̬˵ɡ˵ڷĻ㣬ߵ⣬ʲôʱԾʲôʱԣţҲùɹ԰ءҲҲҪեȡЩŸġ
Ǻǣҿ㶵һȦҪʱúʻ壬ڡȻٰץסǸɱŻȥͷĻ־»Ц˵
ͲıͰⶨһϸļƻһҪ÷Ļʵʵ־µļЦſ佱
ˣ˵ԪܣԪȡʲôٶ־ʵ
ڽϵԪź뷶㡢ﴺ⣬Ҫô̫ԶҪôûս֧Ԫһ֧Ҳ¡Ҫ֧ϱ߶򸣽Щ鷳üͷ˵ô˵˴δʤٸӮµʱ䣬֮ҪץڹǵĻǱѽ
ϵԪ£Ԫ᲻ӱٵأ־¼ʵ
ܣȴ󡣡һҡҡͷǺܽɶĮвںҵĴɸ֮Ｊﲻ֮ľ˴𣿡ʷʵＪʼ1276ģҵرϣ1283űճƽ
ռɶ󲿷ֵӺų12ʵǿʢһֱҳƳҪΪ󺹡ʱһȻѣɹű£ڿҲ־ͬ
ڸѾ⸴ֻǵعϡ谭ǵĽһչһص˿ڣѸָԪķ²˵²һҲܷߣǰѻĵظҿѳӸҸͷĻ̸ʱܰǵļ͹Ҳܰ
ƶ߷ǳãѾвӹ϶··ʼ򸣽Ǩˣս½ƻи־˵
μŻȪݣҪͳúһ£ƶߣԴΪλ֯ٺãɳЩѧУѧȥط٣˹⸴иķչռ䣬ǿķչ˵ףսۺʵ˿ҲҪһ

ľ ת  踣

ĳбںϣӳһƬơ˿˿΢ˮ𣬼źˮζϣˬ
¸ġĵȪݵĹԱվڰߣź֮ǧʿƵİգѺΧ˸ˮйͨ졢ֽӭţͷϲܶ฻̾޼ҲվԱߵȺԱߵǾŸƳĽңдšսʤսȵ֮ǡ
ˣǱߡ۾Ⱥзһ󺰡
һɧӵţż⣬ԶȥȺǰӿӿֱάʿƻԭλ
ˣ˺󣬲ɧңʿǴкάǱĺЦ
ǱߣǱߣŹľǣָҫȺңŽż⣬쳤ӣȻʲôֵȴȺȥ
εĿһŽΦ̽ˮ棬ţһƷƽƵģȾøá
һǡһƬһأʮƷشӺӴʤϲãΦ⡣
¸Ц棬޹ģ֣ӭӹ⸴ʿ飡
ĹͷšͭࡢҲһͷֵɡ
ʮս½ۡˮڼװվñֱһӢˬ
սؿջţʿǷ塣ڼλˮʦͬ£ջţŻȺϹʾ⣬ŵױһ߾ɹ˵ë죬һ߾ŹŰټūͷĸӣȺһƬк;֮
ʾ⣬ģȻֵֹȺ˲þĵġɤ븽յĶ䡣⸴ʱ죬ڻ˽ȪݵԪⲻǹ⸴ʤȪݾ񾫳Žᣬһĵʤ
˶٣˵⸴ľӣԶľӣǵļ԰ǵİնܱã⽫Ǿӵܴ裬ֻǵӵͼ֧֣⸴ؽΪǼǿıܣؽΪǳͷаҰķ
꣡˴ͷһ
꣡⸴!⸴꣡ڶ
˿Ⱥ;Ŀ˺ţȥ
סԵĳ¸ͻȻֵ˳ȥȺﲻ֪ʱһдţ⸴ԭѩ裻һдֱ׳־
΢΢üͳ¸Ķһۣа룺˭ʲô˼أ˵Ще̫˰ɣ

ëͰټū̵ͷȪݳеĿյϣʮأԱָţ˵ţþòԸɢȥ
ŴȪջȥԶʽظǡȪЦҡҡͷԴȪݣܽذ±㱻ܵؼܻûǵɣѾ֪˭ˣʲôأ
ʲôҲû룬˿Ѿ˻ӭȺصԼĸۡڴľͰ衣ܰСļѣö߳ˡ
ղź˵ܽذôôôѽܰʵ
ŶҲûʲôڸۿڻӭʱܽذŴ뻹һĴһҾе֡˵һ顣
ݲǺܺҪѧ£⸴ԭֱܰϸƷƷɻ˵
Ǻǣǲʱе㲻ͷ⸴ֻռ˴ǸĿеԶˡЦܰС֣ЩûȥϷɣ
ȻûУԴӷ˵ǸܽذɣܰͽûȥܽذȪݴͷرǸ̨淣Ǻúģ
ʲôĿģҪ¶ģѾұ֤һжڿ֮УҲ̫ˡ˵ǵĵ̽ӱϷҲ°ɣ
ǸãԪˣѹҲˣҶɲأܰЦ˵ף𣬺Ǻǡ
ֵܰòֺ
ˣ˵Ҫ»ǵʳԹ⣬ɣʡ
˵ֻʱ󣬸տʼʱǿҪһЩԺأ˿ˮ͵ڵ˿ҲعϡԽԽԼ⸴ķչЩʧһأ꣬ǾͲǵ׸
ǴԪһѵõĺƽʱ䣬ҿ԰Щ˵Ǹʲô׵عϵĲǺָ֣ΪԪɸ˰Ǯǵϡ¸ͬ
ǰʱĲܲڻƽ֮ʱļ񣬲ŴպµĻ˵ǵһԪһ֣ǵһЩ˳𣡡
Ȼʳô㹥Ǳ㲻óˡ˵
㸻ǵı㣬ҲزסҡͷĽ飬ʹĻͷӦܽһʳ⡣ȻӻһǱߵΣܴܲŪЩʳ
ǿ󺣣ԶಶϺҲܳԱ𣡡¸Цų˸⡣
𣡶࿪Խ취ܻеģӦͦȥɣĵļ򣬿ο
Ǻðɣ˵ǶԵģҺͳټϸооʲôð취ε˵
ǺǣȺȺǸð취Цŵ˵ͷ˴սץķ²ѾȪˣЩǮðײã·ţظǷѸã˵𣿡

ľ ת  Ĳ

Ԫ꣨1131꣩θԹΪٰʽٰΪڡ㶼ʵΪ׶
Ԫں㶼Ϊ·ܹܸΪʡǮʺͣ
˿̣Ԫ󶼶ĻµĽĻӦü޵Σ
ĻνһȨƵŮһ˵˵ĵµŮ󣩡1259괺ɹɸܺҷֵ֣׼һΣɸĴνںݵǣɸ󺹸˺ΪẹλҲڴ곷ߡ
սб޹ļƵ򡰴󹦡ٸة࣬Ӵε۹쵼λΪݣĻ̨ǿӲڼǰҡβ꣬ߣҲõͨνΣΪݾ˾Ա䶨ͳƣΪһξ߼졣
1269꣬˾ԮѱԪΧ֮õ差ĻʦԮ̲ΪɹܣĻ۶ݡȿֵó⣬ɴ࣡·ҪİƵģ̲սܺĸ£ˣƵĻΪǰָʹܽ
1271꣬Ԫ差ս׶Σ֥ͥΪôʹͳһָӸĻ֥ͥĻƵԻὫһսƽ˵󻰣Ըʹھ֥ͣͥ³򹦹ڶӡƵĻΪݹ۲ʹ֥֮ͥԼĻ檡һ磬ȡּδΪǡ
˵֮󲻾ã4£ĻɹŰս̲ܣͳʤһٶ쵱ɹ˵ķ²
6£Ļʮ¹šкΪ󣬱һȤᵤ̲ǰ档˳룬ַͰɫսģҹܡʧȥָӵξ󲿱ɹŷս̶ԪսƷ
֥ͥȻָļʿ˳Źļˮʦ3000ͻƷԮսһٶʮξͻԪ˳ڼսʬױ֡ǹŭǺŹٴͻΧӦԮ뷶ĻԼ÷β޽ӦĻȻΪβ޸紵УΪԪʵԪŵúʮŹɱβʱѾƣߣԪսܣʮɱξ差ľԮ˳ʧܡ
差ʧغΪİܽĻһ֪츮1275꣬ԪղƽݣĻԶԶ뽵ԳǼ㣬ڶİ죬һͶСӴҡһ䣬ɴγİ֪ɴԪ󶼶˹ٵĺУ
һ˵ǿ˼ŮξְȻѳ߹Ԫķ󶼶ʶ߳ܶΪʮһ޳ܣųܵĻ쵰Ӳݰ
ȪһսʧԷ󶼶ʮֺ¡ֻҪ㲻ߣ̵ĵĲˣӵذвϲ䣬¸ͻѸٻָԭ״
ʮ͹ĸ֣ҲһŵλãĻܱ֤ںеλʱץģԱ׵İжսĻں
¹⸴ͱ˵Ĺȴò٣սս
ǵ˵˵ѽ־δãһǮ𣿡󶼶ˡ
⸴ҿֻ͢ԮˡһĻ׳ŵ˵
ϻȳ͢Ԯʲôˣ˵ڣδãĻ
󶼶⸴ƴѵУǿԱâ𣡡ĻϯĻųһ˵˿÷Ļܵ洫Ƶݣտءʷȡ޲֣һãս¡ֻҪﴺס⸴סšҪ˻ȥʱٻ𣡡
Ļգգ۾ϸ룬ҲǸ취ǶӣҲǵһˡҵϤúģֻҪб֣㻹ҵġǣɥʧأ͢Ǳô
󶼶Ҫǳˣսζһ˵ġҪǲЩؽ͵Լط֮ҪôսҪôͶųյЦˣϵӵķٰΪģˡ³ǡڸأԮŰ㶫ʧҲԵˡ
еĻ˵ͷ
õ˷ĻĿ佱ԽŪ󶼶ҿ⸴Ҳδһġ
Ŷ˻ĻȤ
⸴ֻɳһ㣬ȴԶԶ׹ں档٣ȴ¡µǹ⸴ȴ򣬻ƽҡͷԵ˵
˵⸴ûгԶռľģҪʲôأĻɻʵ
㸻֪⸴Ͱټū˽£ʱȻԽǲûһʣιȥѽ
ееĻͷЦһҲ̫ˣһЩǡ
󶼶Ӣ

ս֮Ȫݷ澭飬ıȶԾ˴
ʦս飬ҲԼķţֱΪ105ʦ106ʦ105ʦ󣬿䣬ָӣɽһΪɽصһʦͬ齨һ106ʦ102ʦפɽضΪɽصڶʦͳָ֣ӣ齨¶103ʦ104ʦפȪɽһߣ齨Ϊӣʱ֧Ԯڷ²б¾齨ʦʱפ˻
˴ε֮󣬽·ӷأ֣ʸץסѵõĺƽʱ䣬ʼĿתƵĽͷչ֮ϡ
ͳ¸ĵȹԱ飬ĲߵԶ滮
ǳеĽȪΪԸݡ˻ȳн޽רŵˮϵζųвΪ뼲ķԴأҲ֤˳еĴ
ڶǷɵĽһơ
ǽƵϵϵĽǽڵ·ͨģ·ҾƵһ廯ϢϢͨ;ˣռʹƧҲܼʱյϢͨ裬նҲ˹С
ĲǼѵϵԴСĿǰȻȪݵѧУ٣ѧҲ࣬İƣͯӿʼǿǵӪǵܣȷ˼롣

ľ ת  Ȼܾ

±ƻ㲻ȥ裬Ҳǹ⸴磬ǰ²ȡ˾ھսķʽѾ˸ı䣬һ꣬꣬⸴ƱҪսյռȥԷԵ͵ġ
ɹǾ͵ؾһԪ˽õЩղǸԪṩԴҪǱȰǣô죿˷
ǰգǸһأһ䷿ˡҵ˼ԴΪλ弶ӣ˲лϱӳ׼»ϾʱһЩ򵥵ľѵ˿ڲ裬˵ЩӽһռԤϵͳһԪӳ֯չɢͼҰתͷԳ¸˵ҲӦǫ́һЩߣΪ⸴ֹԪ룬԰ɵƲʧҵһ⳥
Ҫ񣬳Ҫ⳥ֺ𣿡ڵۡ
Ҫô˵ǸʲôģǸʲôģΪշ񡣡¸ķǵҪ󲻸ߣֻҪܳԱһƽ㹻ˣǲܹ뵽ѣҲҪǰյĿ޳˵ֻҪɹ˿ʼʱڣԺķչǰǹ𣡡
мس˳¸һۣ˵ͷȻһҲǺҪģǵһֱ飬Ҳöסǰ˵죬յȷʵùˣ˵ǵȷģ֮ǱҪϸĽ

˼ҵۣټͳ¸ĵȫ֧֣Ȫһ£ƶͰһϵߡ
ƣصԼĸȴʮ泩ֻΪԼűͨȪµĹԱܹԣΨΨһõĿˡ
صȴֵ˾˺ѾȺʱˡ
ˣˣҪӭǰ˵
ôˣʲô飿æѺ鷿
Ǹܽذ淺ȪͻȻǰ˸˵Ҫ棬µõϢϸѾ˿ƣδ֣صذ齲һ顣
˵ʲô𣿡ʾ⺫£ʵ
ûУ˵Ҫˣſ˵
һ룬һǻʲôҪأǲ²ѽ
ˣ½ǴߣϸӿʣթҪ¡ѯʵ
ãáҡͷ˵Ȼ˵Ҫ棬ұǼкηѵһǲɡ
˵Ȼǣֻǵǻ᲻ڴˣԡͼȰ衣
ס˰֣ΪҵİȫǣҲѹˣ޴˵ʯţҲûʲô⣬ţ˵ǲʵ顣
ǣðɣ

ϸϸ淺Ȫδʩ죬̨ϵ󣬵ں۹⿴ȻȴԵøƯŮӵ£ȴ͸һɳǿȪȴһĴ磬Ҳʮ͡
ܽذൽȪҲЩˣ֪λǰкμ̰Цʵ
ҡȪ˹֣Ӣ䣬˰겻֮Ӣۣܣɸ̴ָˡ
ྲţ˵ˣʼȸñٽ⡣
ȻȪ˵Ƚǰʹһ֪˿շ񣿡
ʲôȤ˵
Ȫ添һۣԱתӣӻͳһ겯ݸȪ
వҡҡͷ˾ӦռŮԱˣΪǸŮģӦǼڸڵŮѵֻһҲרҵ
ʯǰһȪȡ겯תذϡ
ϸؿţļصԷֱӦǼ򵥵ɽͼ滹кܶȦȻЦˣ겯ŵ˵Ů㡣
⻭ӦɽɣԸҽͽ𣿡̧ͷʵ
˴ѯҲʵԡȪ˵Ǻಿͼ֮Ȧפ֮Ŀڣ˲ԸΪʹ
Ŷͼ˼ں˽ⲻֻ֪࣬ԾںӱɽȵصũװԪΧˣƺѾɢˡ
ڸλԪҸͶĳǺġһ̧ͷ˵Ҳѻ˵͸ףҪҴš
˹ȻˬֱӡȪЦŹֵȱֻռԭҵɽ
ǺǡЦɽֱ˵Ǹɽˡ˵ȴ£λӦȥҳ͢˵ɣĳֻǸʹôȨ˵ĳֻϾڰԭ⸴ûôѽ
˹ǫˣ˭֪ձһɳ졣ڳ͢ߺߡȪмЦЦ˾Ϊѣֻ軮һһҵҲɣҵԸٳԳʡ
ôֱʡĵ˵ĳ֪͢δ𸶣ֻشǾǡС
ȪȻףվָϵľ겯˵أ˽룬ԽǮסĳʴԭ⸴ɽ˵ȴ±㲻ͷλˡ
ʯ£ѴﻹǣͿ͡
߳ţȪӿЦȪҡͷ̾䲻ɷҲ
添ûӼаѣЩյ˵¿ɺãôӡˡ
ǺǡȪԳЦЦ»ҪһڴӦҪʧ˰ɣ
ƮĳŵϣֿɵõҲҪǵġ淲֪ջο

ľ ת  ľ

ĵڶ£Ƿʡ

ǵģһҲŮʿӣôˣȪ̾˿˵
Ҳ̾
˸ո߳鷿ת˳
ˣΪβȴӦǣԭûӰ£ܽǵǵ˾ԭ÷չˣοǻӦʡɻʵ
ԭǸԭ⣬ݲּۻۡʾ⺫£͵ҪͳһĻĴݺţڴ´ϣЭʤһЩѵһЩҲϧ
ˣˡƶǶشӦ
㲻סĳ˵Ȼս߹Щ㻹ǲ⣬üٱҡƻԪľãܿĻǰգǵռֻҪ߻ǵŰȡһֶα㶼ģڵʹΪ˸شߣջհֵ
Ҷˣˡվ˵Сʹ󣬸ֻ֮ðճܸĿѣܸūۡ
Ǻǣ˵ЩԶˡ߹ĺļ򣬡ǵ˾ԱҪӣԺĹ࣬۵ġߣȥкöȳʡ
˵ĺöǴɽĵعϣֽС򡰺ɽůɹױƵ͵
˼򵥵سԹС԰ͤм̿ӣһţһÿӷŵعϣһعϵζɢ˿ȥ
࿴ܰڻ԰ſһЦè϶Ǳζȴֲ
ԭ͵ʳ¸ĵȻ
æվתкͨģȪݳ˳¸ĺͲı־»ûбˡ
ףٺ͵ãȿ¸ŵˣ಻ʮ־ȡ
ááµۺͳµǰʩ񣬹˵ȴֳµ۵Щ̫Ȼ
ãáæ֣ʲôʱ򵽵ȪݣôҲкôֺͳһأ
Щģû뵽ڸſǽˡ¸˵Ż۾ȴ̿ϵĿعϣʲô㰡
ǿعϣϾͿԳˡЦŽ͵ֶԳµۺͳµ˵ǻûԷɣһ棬ϷԸǾ߳Աġ
תͷһŮϲ裬Ը׼Ʋˣȥλ˹˵ֵܺ͵ˡ
߽ţǱ߳¸ѾѺܸµۺͳµã˿˼䣬㶼Χʯԡ
ȫԪȡݡ˻ףءµۺͳµùֶ˵
ллллҲʾ⣬սҲǵĹͰסʦжԪڹ϶·һҪлǵĴأ
ɱô˵޵ݡµۿЦ˵
˵ʵҲؿӣ鿾õĵعϷŵʯϣץһ鿾õĵعϣ飬һݸ¸ģһݸµۡȳòóԣáԼҪ
أһոոϵܰɴ˵
µۡµúͺϽ˫˼¡
óԣóԣͦʺ˼ҵڡ¸Ŀ˵
˶ͷɣֻʱСĽɫֱһ飬δؽֹ
٣Ĳפһɣôðɣʵ
µۺشһ˿ڲˮشã˽һ£ֵǶܺá
Ȫݾһս㷽Ԫ㲻ÿˣ·ĴﴺҪҲһʱ֯õģֻй϶·ź뷶㣬пܴһҪСİ˵
ǸͽġµͻȻЩŤ󣬡ǸСýʱ˵Ļڻ𣿡
Ŷ˵Ļ˵ʲôһʱûзӦ
˵Ҫһ֧ǣ⸴Ĵʼնǳõʱ˵ȥʹ£Ըڽӵǲ֪ϲϽѽµ԰ٵؽ͵
ô˵ģĶͷ˺ܰڵͷŻȻ쿴Ǻȵе࣬˵Ļǲסˡ
ǵȻ˵Ļôأͦͦţ˵ܼǣ֮ء
ʱƲѾ½Ը˵ƣƱ˵Ϊ⸴һԱͽһɱ
ȻٵѾ˹⸴ҲøŲǡ˷¾Ʊʵ
ҪҪæͷиˣٵľɣţľһڣŪһ㶣ôľˣǰ˼갡
ľͦ˳ڵ𣡡¸Ľӿڵ
ľˡµԸкõ
ľľӾǰѰ·ŪҲû˰ôవ
٣жѾˣѯʵ
ʦ˼̣ڻһ㡣µʵش
ҴӾУҵǳһָ㣬òı䷢װȳ趵Ķʦ齨ϺҲǲıҲͲˡֶԺ˵չǵ˾ҲҪɳȥٵľ齨ɡ
ǣץȥ죬պܵϡӦ
ľľ÷ˡ
û⣬ʽٽţÿǴǷġ¸ŵ˵
ʽţǿԿԴ𣡡־ٱʾ⣬˻Ǳߵγ֮Ӧܻһ¡תͷֶԺ˵Ǹ̴һѰһŻƵŵ飬ȥ𣿡
ѾźԱˣͳʵһѰҲô죿
ҪʵѰҲҲû취뼸ķ֯ɣֻ˶Ρ

ľ ת  ҵľ

ƵҹԪŮ֯¼ҡɽ򣨽ϺˡСʱ˼ҵͯϱڲܷ⽨ͥŰӳ˼ţ˺ϵ(񺣿)Ӵˣںϵס30ꡣںڼ䣬ѧϰ֯ȫȽʹõķ֯ߴؼ磬Ĵǣ𲽼ԸĽ͸£ʹϵķ֯ˮƽߡĽƹġߦ(޻)(޹)(ĳ)֯(֯)֮ߡڵʱмԽԡ
⣬ƵŻƹʹˡɴɫ֮ɽһ֯չּҸӾ󾫡ѡݱ֯췽ڸϵĸŮһʱȫԶءԭʳӻƵŴ¹ߡ¼֯ҵõѸٷչԪĩʱش֯ҵľ1000ңڵɽȫ֯ҵģӮá±¡
йķ⽨ʷֻʿ½мأԿѧȴһ֪ټ϶²ͶƫԶԻƵһλΰķ֯¼ҼܳףʷûֻƬļأҹʷѧձԵź
˽ҲģģԴСѧʷϵһЩƬϣֻ֪ĩԪʱͬѧ֯ı㲻ˡ
˷֯Կ칤һ˴Ͻųƽ򻯣˰ʽͶ뵽쳧໹ƻŽɽľҵһİ룬ת÷棬¼²ٽҵĽ̡
ȻսڼѾǱĬӰΧˣУۣ룬ֻһΣһƵĹ˼ҲҪͼвϵĸĽ̽ʤĹӦʲôأȡģʽ˼ڤ룬Ѿ
ǸʲôŻǻƵţʲôѽƯ𣿡ܰԱɻʵ
֪ʱƯɣҡҡͷЦ˵
ŶԭǸšܽذƯɣܰգգ۾ʵ
ʩ죬ԵúȻ¡˵
ߡܰһۣתЦ˵ôְ˼Ҹˣߵʱɫɲ̫ÿŶ
Ǻǣԭ͵ģ൭ЦЦ˵һ˵ôҶɡ
꺫ĽҶû˵ھ˼
¸źһɢʹһЩвҲȻǲɽ֣óӣǲ˼顣
Ҳ˵м١üͷ˵
أò˳ۣ߾ˡµ͹һھƣ˵
ǵأȪǻܷ˵ǲǣҡҡͷԺʵ
ǣ˷ģ˾ɲǰ׳Էġ
ðܣ˧䲻ݳ£ȫûټūȺɱţ֮ʱĵ׳ôˣˡ鷿ڣұŭץսصˤڵϡ
ıؿڣһ߿ţһ˵ݣ£ŭŭ
ĬĬعսȥոսϵĲա
ֲżޣֻһʱ߰ˡȻϣһ̫ıأһ߰ο
£ҲҪżսպõսŵϣ˵˴ʧĶ¸ټ֮⸴ĻʹҾܴ죬д˰ܣԳ˼ȴҲûƽ֮
Ŷة˵ҽʵ
ȻҪûˮ𣬽÷꼾ڽǹ⸴֮ʱǵĹƱȻֹͣҲǴݵӦԵĻᡣ˵
ݵٵѽ¸ǲ٣𣿡ҿЦ˵ＪһûƽϢĮӵɶҲǴɹž˱ϵ¸վԣҪȥ͹⸴󣬻ȥϻһ
£ϳͬة࣬ڱӺҲһЩıĴϢƽ˵
뽲һ㡣ϣ˵
£ϳ֮òɹžȶƣԭĺϷպͺ
ɾ£ϡţЩԻ
֮ͬ뺣ս˫ɹˣʿȻս˲罫һɹž·ѹƹ⸴
еҵ˵ͷòҲЩɹžĻ˺üԮ𣿡
Ƶݣտأҿ⸴δҪ㡣˵ɹž뽭·һԱȲ·ֻҪ֤ʧӡ
ѷᣬɼͼı˵ҸɽʺսȪݡݱ󺣣Ƿ̣·ǣл󣬼нȻܴ졣ֽڰհǨҾ븣·Ҳǡ
ˣɷþŰζʽӷȪݡݣٴӽ·϶·ѹȣ⸴Ƶһм𡣡ʵ
ı벮նһۣ΢΢ҡҡͷ˵Űζչ˳ָտɴʱؾвסߣԸ⸴Ļ˽ȱЧֶΡ
£кܶӻʿڵӣټܹɽ˼棬ҲƾԪĲѵȲƧĸ𣿡ıɫæ
ѽ죬Ҳ졣˻ڣ¹⸴𣿡Ц
ãة֮ƣӱɹž£ﴺָӣһפ㡣ԭϣա˾
ڴʱҵͳҴææĴ˽ΪмͨȨλɻ񣬽һսݵ˺ϡ
ð޵ľŰζҴЦеսŰζΧݣεةָտģ
ףر£ּһĸ֮ı벮æףص

ľ ת ڰ Χ

£ϳһԡıҸֹ˵
뽲ЦŻʾ⡣
ĻΪ󶼶Ȼø֮𡣷ÿսذܣ»áɲ࣬жʮҲף²ּոʧءһɹž𣿲ɸŰζսپӽ˲Σıһɫ˵
̻ҰԵ˵ͷ⻰˵ȥˣʹ㽫ĻеıɢֻΪδҪĻ佫ǿ÷Ļѱˡ񣬿Ͷ󺹵Ӣۣ϶Ͷˡʣµģ顢Ӳ׵ģĻİʧԣĻǶʮһٶ佫Ѿûκκô⸴ս˭ʤ˭ܣս󣬷ĻҲͲúٲˡ
޳ɶ֮£ԸʺѲӱΪ½ǡ˵
ãةＪȻƽ𣬺յȱҲֳơ
ε÷Լ6Ѯʼ7ѮҲǳڡâ֡͡ڣԼ20-30졣
һƬ޴ٲǵصľ˹ڵ͵͵Ʋм죬ʱҫ۵⣬ƺڳҹգʧˣֻʹ
Ȫݹ⸴ܲıüͷŹ϶·鱨ò̾ϢһйģȴʶҲѹսŰˡ
࣬ҾҪ֮⳱ΧҲذѾӸݻصܲĲı־Ҳҡͷ˵
ף·Ţѣ࣬ڵҲۿۣЩҶסวŶͷ˵
ºͲıǾ飬ƶ˼Ӧʩ˹Ŀ־½ƻĲݸݸࡣ
Ŷ˹ϸؿţµݡңȻƹ϶·ǣź뷶ԡ103ʦϳµ۰ɣʵۺһЩ
ź뷶ı㣬˴жδػﵽĿġ
Ҳû취ɣҲֻһˡҡҡͷٰӪǱ϶·л֣ûٳɡ
ǣȥ졣
ɽǱ͸ţǣʽ׻Ҫӽ䷢µȱȱȪ߸취
ǡ
꽥Сˣ֪վڳǶڱߣĨһϵˮˮңԶЩԶɽĬ󣬺˵żٸʿÿ϶ȾѪһЩǳ˵ģһЩԼġ
ź뷶ūľҲˣӳԪУжϡ
ةļ֣ԭĻر˹̳أ۳ź뷶ؽݳΧȻȵĹУź뷶ľӱλˣұ⸴֧ԮĻҩʧءź뷶Ҳǵ֮ܿҵ˱شİ취죬ʹò㣬Ƶ˹ټڳڣź뷶־ڱصãϵص϶·ԪǰԮڳԪѴﵽܱ֮࣬ӪݽԱƣӦҲɢݳѾ׹ԮټϲϵشӴжССͻػڣеԽԽѹ
ڳڵİմѳ룬һƽ٣뵽ˣҡҡͷҪвãò˰ɣ
ةˡةࡣʿǵӳ˼нѡ
ة࣬ôˣΣաŵϳ¥˵
˾ͲΣ𣿡Ц˵ʿƴسǣةҲѽ͵㷹ܿ԰ɣ
ź뷶ˣΧʿǶʳӣʵ
ة࣬ӦūľӣһΧǣһ濪ȥˡʵ
üͷ濪ȥѵȪǱжˣ
¹ƣ˵õϢͼɱΧʹź뷶òֱԾܡһ£˵
⸴վսҪ·ɳıҲѽһ˵ǻҪԼ
ة˷ģеıٻ֧£ʱź뷶Ȼֲ֧סͻ˱ȥο
Ϊѽóս𣡡̾˿ޛӿʱ˺ܲˣ˷ܲߣԺź뷶ʾݣ֪䡣֪ةڳݣź뷶ʦڣƶᡣ
ةαҵԪƲһսսսкη˵
ҲãĳսŰܣŰսձ⳱ݳǹҲǺңʷˡ
ԪӪоڣź뷶һöܳûбըϸоòſ˵ôֻ󶼣ùǼӽơ
˧ҾǴ£⼸꣬Ҿ٣˧жϷǳ׼ȷˮȷʵܿ˻ѽźָ׶ź뷶˵
ѵҾֻܴ𣿡ź뷶˵лأټūôʧܵģĿǰ⸴ʱ򰡣
²˵ѾùǿʼֻҪҲ˻ڣͲ¹⸴ˡźӲ
ͼ֪ʲôʱأź뷶ҡҡͷֻҪܰΧĹ⸴סˣֻҪһƣ⸴Ȼ˱
Ҳüӽǣˣһŭ
ǰѾ֪Ϣ޹ʢŭ֮£ǡ..ź뷶̾˿
˧ģĩѾϵĴСػͳͳ£ƽݳǡźݺݵ˵
ãҽǣȵǳ߰ݾȡź뷶վΣ˵
ǣĩ

ľ ת ھ һ

ǧͷĹҲܵӰ죬˱ý겻ľƲϾ£ֽ¶106ʦͶ뵽սϡ
µڵõ103106ʦԮʵĲӰ죬Ѹٹҡݣ󻼺ݺݵѹ˹϶·ʵԪײһ
˫ðˮŢϣŲҵ˺ɱ⸴ĻƵòȫӣԪʪ׼Ҳۿۣʱ˸൱⸴ռϷ磬һʱҲ޷ͻ֯ƴ
÷꼾Ҫȥ˰ɣŴ⣬
ˣСˡ˵ο
ǾͺãֻҪͣˣˣȻֵסµ۵Ĺƣ֮Χܽˡ̾˿˵
Ӧǰղǵõ鱨˵ǱȻս¼ңź뷶Ҳ޷𣿡
˵ô˵ֻ³ݳǱΧþˣڲ⡣˵꣬˶񣬼顣
ʷأȫĸ˰ռһ룡ʱڸռȫ83%ΰڽɽά152꣬Ҫҵ֧š
ҵķչμϰεʷƾãŷչɹΡǰɫĩɹǴĿˮΪһʱڣڿʼغһſʼֱˮɹΡ
γܰдʡˮʤѩָ³ȡơƷ֮ΣԻ֮ΪƷñγĻΡãߣΪٰ죬Ƽϡ
ˮɹȻȽϴֲڣߣٽᾧᴿ֮󣬱̰ĲҲԹ˽޴󣬶ҪΪ˽ηӡ޴󣬼۸ֱ˵ĺΣ½··뱱ԪԱԪĲƸһش·׬ȡ޴඼úԪغγɨһ飬׶ϾԪ
ˮİȻ꣬˻γػڻᶨؽţĿǰѾγأֻҪͣԿˡ
Ϣ΢һЩЦŵ˵ͷݸˣҲ⵹ǸϢѽ
Ŷ˼¶ЦݣҲʮָˣӹ֮󣬴Ȥ˵·ɳ˴˽ηˣָտɴҪˡ
Ǻǣ˵ˣ׬Ǯǹҵģۿɲ֣Ц˵ûЩǮҲԿġ
˵ǣǺó׬Ǯ㹻ˡ˵ܽذѾˣ˵ߵʱ򻹹̴
߾߰ɣͬΪıں˵
Ǹ淳õǿϧˡ˹̾Ϣ
˵ҿɲֵ¤ˣ㹻ˣҲҵĸץ˵˵
棬ıļ
죬ýͷһ˲ĸо
ļԽԽǶ鶯쵰ͽ飬ʲô¶ȺСཫ͵ϣڱˡ
޴仯ʮ־㵣𼱱ʧݣة౻ɫִ˵۾Ŵ͡
ݹսУԪǵ婡ݣҹüơǱǲ˷֮Ӹµƣù⸴֧Ԯڵ˺ܶԪĴûػڡź뷶ù£òʹ֮ߣԪ˵ȵǳ߰ݾȡȻ
Ԫù£ͨڼ飬̵ıǴڲơڼƻӣǳݳѲ죬Ԫͨĺܲø߹ٺ»Ʊͨ˻ƻӡƻϵʱ͵͵Ǵ·Ԫŵˮش˽ݳڼһºڱˣҾӲԪܣޛɱ䰡ӿԱ⸴ӪԪڣֻҾȳؽɽӳǵϺͼҾಿˣʧһѰԪ׷ɱɽ
ڱȥͣš
ˣ侲Ӧ԰ɣȰ˵ı϶ڵľأ
ȻŶͷһ̧ͷͼĲıʵǲıʲô𣿡
ˣıóµֹͣ
Ǿɣ߳µۣתȡܻ㣬϶·˵
ǣϻȥ߲ı
ֻʣˣŰΣ̧ͷʵ˵ôͻô຺ͽأΪһ˽ѡϹ١ǳءաôô޳أ
⣬ԻشֻܿЦࡣ
УСȻ𣬡һң⣬ѹУҪƶһ׷ؽͣЩߵҲľð
ðǼȻܱؽ򣬸ɳ޳ܵĹҪгѪծľ򡣡ͬ
ԣЩ־ʾɻǰȿѪǮôûġ˵

ľ ת ʮ 

ة࣬ɹźԪ˧ź뷶³çðةؼ¡ź뷶Ϊ⿪
ܾ֮ܲ鲢Դɫ
๫ϳةࡣںڣԳưܾȵʵ̫ǫˡź뷶ȥ
źԲıһԹšУ̬ȼֱ˵֮زֱ̫ˣҲֵԱ֮ѽ
Ȼע⵽ܵܵı飬ź뷶ֱĮӡ
ةţԪ˼ʰʲôϣĻ뾡Ը
ѡӦõɣ⼤ŭź뷶
ȻҪΪβɴɱ˵Ĳ£ÿ̬ȸɴֻһ޿̵ź˵
ةǻʵ۱رԸġΪ£Υʥ𣿡ź뷶ȳ
һ֮µźͨ˵һԡ
ة࣬⡣ź뷶˵ҾҪίةڴʱ棬кҪҵ㡣
ʱź뷶ĶŹھӪ֮УӴϻ۾ź뷶ϲܡ鱻ԪѺȥź뷶Զ˵ϸؿˣνʿƸ֮߰ʤҡβ֮ߣΪöˡȻս֮Ȼ¸ǰѹʤ֮ΪҲͷһεü
Źͬеص˵ͷչة±㽻ɣֻǵةɱ
ź뷶˵ͷʿ򣬶ʿŷѵʾ˺֮ϸ񱻽ֹġʿδԵɱǲȡϵͶˮʳȵֶΡѡ֥ͥѡͶˮԭǲ˵ݣʿݾ塣˵ֻҪעĻӦþûʲôˡ
ǣˡŹ蹧ش
ʷأ鱻뷶߳ˣȻ뷶飬Ϊ⸿Կһ뷶С顣дһҸȼϣԢţǻҷߣʫ裬Ź
÷꼾ڳһºڽź뷶˳ݣץס飬˻ع϶·µʾפҡһϡ
Ԫ븣˫ʱ˶ţԵǲ׼һֵɱ
磬ʤΪʲôҪȥгأĲʵ
˾ţﾡáŸۿ⽥ԶȥķӰЦ˵ȪڹԱʵİµУʤ˵˻ĵȴ࣬˴ұǿͻĹٳ飬ȥгǰɫɫȥ򽻵ɣ
ʱʤʵÿֵȻ࣬Ҳû֣ĿŪˬˬҪҼᣬҲȷʵˡҡҡͷ˵
ʱô򣬾ҪëԲɴá˵תȥ
˴ɳһ֧СʹӣƵǰɽгҪĿһ뽫гķսԱӵ򸣽аãǸгȥЩеʣʮŻںͰ˵ڱԼǿгڼź뷶ս֧ŵþһЩǴ̽һгϾþûǱߵϵˣϾ໹Ҫ˴εĴ졣
˼ȥ뵽ǸĵСʤСҲС˵÷Ҫɳ¸ȥܺгЩԱʤЦټϾͨлߵֶΣӦǱȽϺʵѡ
֮սȫĵͶ뵽ķչ׳һֻ̫ϦĿںšȪݾУҵԴԴϵر䵽أ彨򣬿أ
ĺϢʹϲ⣬˻γʼΣɽƼ˾ľѻǹƳǰװݷǹʽײʼߣ½еĵʽףڵĻҲ˸Ľһķ깦ܡݻĴȻʱûҵƵţ˴޻ཫ޻˵˴ɽά̻ҩ̻ҩȼպûвֻʹ̻ҩӵ̣ߵƽֱԺȡʹȶڻҩȡ
ɴˣƶһѲӼƻ׼ڸһߣһڸڿչĸ˽⣬˳һָͶ١
ȻĵһվǴɽΪһִˣȻ֪ݷǹζʲôݷǹܹﵽĿеı׼㷺Ӧؽ̭Ĺ̡£ǹֱǹ׶Σֱӽ16͡ʽĲλЧӻʽΣΪøǹһϿеѹֻмˡݷǹԽܵţȻںϺܳܳչսʽ׸ĹۣܱԪĽ̽ӿ졣һ뵽ˣ˷ܵԶƣ޲òϳɵɽۿֲһ»ǹֱߡŵóѲ
ɽ
ָ֮ܵ£ǧսɽͣڲƽϣйüᶼѽɡʿ֮ҲһҵݡͨԪ̸ܵʱҵ֮Թԣȴǡ֮Ŀ±̫ԪߣһˡǺǣʷ𣿿Űɣ˭Ҳ˵ж׻ʵ۵ͬ˶Ԫ֮־壬Լξ֮аɡƯ֮ξڵ½ʵҲǳˡ
㿴뿪ҲˡСʵ˷ָܵС˵
ֻСҲĽŻ֮ʵأ游竕۾Ǹ˿ɰ֮һеˡԭǸȨ䵭֮ˣŮʵۺΪȣ»֮¸ٶ𾪣Ӽλ֮ʱľѵ˼ޣ˷ԵóƽʹˡˡĳͷΣľֹΪȻʹǰûʲôڴľǡ˼Լӣһѵõ֮֡
˵ִԪԪĴԪ˧ʲôټūĶˡСʵ۽Сڼϣʵ
ѽѾռ˴·ݶˡ游竕ЦŻشϣϢӸӸˡ
ݰĹɱĸߴƯˣ֪ʲôʱٻȥأСʵű㽵˵

ľ ת ʮһ ǹ

ʤȻŹеǫЦݣ˴ȴǳ⣬ాôʱ䣬ڵõˣҲͶһѽŹ⸴ԽԽܴѾռ·Ժо޴ǱεĲʹһҪãỹҪԼա
ةˡʤѾة½ΰݣǳ͢ĹԱˣͦ͢ӵġ
ˣˡΪة½ʷء˼ԳǸԸȡ侲֮ˡȻȴ˿֮ȴԾάŸټ͡еĹ͢ȫٰ֮ʱ֮ͬʽСʽ֮׷泯֮͢ڶȻʿɥʧ½Բġ
ʵ۵ǻҼҴԪѪսδǰףأʵɱְЯǰرٵǴ󱦡ʤص嵥
д⣬һϲ½ЦſȴԴ̧ĴڸȤˣǺﰡ
˻ڣǷҼҴ볯͢ʮţڱˣԱ£֮͢áʤæܵ
ŶĿɼΡ½ϲɷ񽫻һ£Ҳʿġ
Ȼû⡣ʤ˵
ޣͣʲôԶ忴ŴϵĹ⸴ʿɹëľ´м˿ĭ
Եüõ˵Ҫ˵ʮԪ⸴˴·ʵʵĹͣǽӵܿɲխͶ֮
Ҫȷ볯͢Աİȫȡõս϶󡣡ǸխأǿȴӴĽӣʮβսӣ½ݵҲסġ
ɷϣܵҳŵ㣬սԷ֮룬ȴƺͷβȫ½սΪԼսսţȾָԼָȨҲżԭ򡣶౾ˣ޺ӡ󡣶ڹ⸴սݣҲʮַΪλߣۣԵûˣԶԲµĻֻЦЦûи͡
йģЩеʣǴź뷶˵Ҳ١ܲ˻⡣
ʵۺͳ͢أסĵط֮أϻظҪӻʤ߱š
ȴİɫʤ۾̧ס̫
ϵģԭһ԰ľɫһ·ȴͬĵصǣȫɫ̵̵ҰݡԪļδս·ԵúܻưܡƻԶȽףǧŲơȻҲ¸²ɵũѴڹ⸴ĿѺ»Ǩڿأ췿ոտʼЧ
Ҫӿȣ߲ıפҲҪжѵ֮ҲҪſأ·ȡһׯڡеĲı
ɽĵ»أ濪ʼԱǣӵúܡ΢΢ҡҡͷԴӴɽճԺټϾƳһЩƷС¯ҡ֡ȣ˷̼ңڴٽ˸ľõͬʱҲɽı˾޴ѹڴɽĳפѾﵽǧˣ˾פԱҲﵽ˶٣ʱбԪļץ
Ϊ˸õطֹйܣεѲӣ׼ѴɽĹǨһǨȪݳ¹ȥýа룬ɽƼ˾ԺƵƷ¹н
µľУһڵĻǹڶĥü⻬ϸϸظţһոճӤ
в࣬ǹĹܱڽϴ֣ЩأṹҪǲյľѻǹܺãӦò©Ȼǰװǹڲֽӵװϴʡʱ䡣һֽƵͲ渲֬жĻҩ20-30صһŵ衣ʹõʱǹֻѵͲҧĻҩһֵٰʣµĻҩ͵ͨǹˡʹֽӵݷǹܹﵽÿ2-3࣬ʹܹ㹻ܼĵ꣬ʹĳҲˣοǹϻпʽ̵
ǸǸǹҲƳˣȻԲ㣬ҲûߣҲܷӵƼ˾ɽ˼˵ֻǸӵķ⣬ˮѹͭǣñôҲ첻
˵ͷѧҵҲΪֻһһˡ
ܺãѾܺˡԵؿ佱ֻǹѾԶԶʱǰУԽʷʲô﷨ǹȽ׶ΣʹĩĻǹҲԶԶȲȽ
װһչһһһڳԲɸӣҲҪżο
˵ʵһϢҪߴˡɽЦ˵ʽ׵װúӳ߶ƳɹˣԭҪãѾʼմˡ
ðӹһżҪͼͼеĳһͭװۣһëͭ˿ŷڲڣͭ˿һ˽һͨʱߺǡʹʱľǣͭ˿벣۵ĥȼǣڵװҩֽṹʮּ򵥣ڴðȫɿⷢը¹ʡ
˭ģҪؽ˵˵
˭СӺͳĹһġɽô˵
ŶѽЦŵ˵ͷƽСûдѯԼһЩ⣬ǾԼܣϣܸһЩʾСӻгΪҵǱʣô
һоң˭Ҳýȥżȥһأƿƿ޹ްڵõǣһɴ̱ǵζҲ֪ڹĵʲôأɽ㱨
ȥСӡ˵ЩҪ죬Ⱥһ£㿴δȽϺá
кɽ£ʼ;ðϸ顣

ľ ת 

ľ ת ʮ ָ·ˡ

״ˣҪˣϢɣԪةಮյĶѶ˵
յ˵ͷ֮󣬼±㽻ˣ¼ǵв
ǡѶԥһ£ʵ״ΪҪȥأϷвιӣи·ңϷĽŴαܣʹҲֻи״۲Ŵԣ˹⸴
㲻ձ˵ҡͷǰɵøֳȡٰתʱҼʱ龰ҵǴԨ֮дĺһһ֮ʱʱڶơ
ʱشϣγ൳ġ
ةԳ֮ҪˡǶ鶼ǲд֮൳ˡӦþԵΣةడ΢ѹͷָ˱ȽϺðɣ
Һ۾ԭǴ˿̿˿һϸˣնھͶ֮Ŀ⣬ȴܵǿҵĴʹ˵껰ҴЦתȥ
Ҳֱ֮ةƺ㣬ԲĿǰݵλ˵Ȼ˲Զȴǲɷ֮ʵʱոܵķҹĺ䡣
Ҳϣټһ֮£κһרƵľϲĴڣʷ
ӴԺ󣬲Ҳͷ֮º޹ϵˣϵĵطûȥҪƹܱľ£ͬɹ˵ĺս
Ѿʧˣź뷶Ĵϣг϶ֵסź뷶Ľֻи·࣬ȴԽԽǿԽԽҵ˽һҹ˸Ƕ̾Ϣ
ڵʱкһ۲ŴԡӢ䲻ǲɱıΨУҲǸ⽨еëУ÷ĴҲΪĽԶܱ⡣ûֳ羴ǿ־飬Ƕյʤġӵ˺ӢǼܽľѵϳԽʱװٴ򲻹һȳӻʵֱۣûˣǷȱֻǹľѰˣҲֻǸʱ⣬ʱ̣Ļû۰꣬ŰɹشĮ
ͳһʥһֱʷΪɣκ谭ͳһսʷĳ飬ȻЩʷ˲Ųͳһɹ˻ŮˣνʥͳһıŶٰյѪٷ֮رΪ
Ƕ谭ͳһˣȴһ۵㣬ȻͳһãͳһʥΪʲôɺͳһɹˣȴҪҰͳһء
Ӧþ˵ᣬᣬ˷ܵظڵƿƿ޹ޡ
ЩǺΣյģŪʱǧҪСİ۵ض˵
֪ͷİɣں˵
¹أô˵Ǿһ𣿡Цʵ
ûûа˼رһΪоΪ˹Ϲ˵
ǺǣɵСӣŸʲôļ˵¹ﲻҶˡ˵ùһݸͳ¹ļ·ҿ㽻ȽϺá
֪ˡС
ˣ˵˵ϵ飬Ȼ֪Ҳޣ֮ҲܶʾһЩ·Ҳ˵к£óֽʿʼ
ᣬ׹׹̡ײöУΪǹеҩȻͭñ죬ǾͰ׹ֽм䣬ֽñھѻǹʷϵĵǹˣҵҲֽʹǹӷװװʽɡ
ȻԾ֪ĲǺϸָȷݵĵ·ЩȻ򵥣ʷȴ֪Ҫ˵顣ĳ˵κ˻صȥܳΪΰˡȻܲͨҪָܸʡĳɹ֮·㹻ˡ
ϲģʽսںǹǲıⶫ֮սȫûУһֹҵΪˡսϵɱڵ͹ͬĵλɱ¾ЧرΪָʵʩսϵķ羰˵ɫʡǹʱǾսģʽβʱȷִս֮ʱӴ֮νսȫ˸ҵͼıƴˣĽżһٷչۻңֱڵʱ
ɷϵǣѧĽںܴ涼սٳɵģذһжǸտʼʹõĶѾõĶ
һ磬̸ʲô̸Ķٶ֪ݺΪ緢֮˵е̸дһţһͨסϳɹţĹ۵㡢뷨ôĲ˼飬ϸȴʵСҲںܶϸڷɲ꣬˵Ӧò֪ʱЦ˵ܲܲ⣬ؼȥ֤ǿܻǲܣ̲Ҫġ˵ǰֻΪȤⷽĳԵĻǸ磬̤˲Ŀ·Ҳϵظ֤ܵ봴Ҹ
߰ɣҶӶˣȥԷŷ۾վ˵
Ŷõġʰ໭ֽ߰ţȥ
ҼĹ㣬ɱСǡ߽߱
أҺЩʦÿɺˣʦʦǶءæ˵
Ǿͺã˱ֹҪŶ飬øһȡһѧܶ鱾ϸûеĶ
֪ˣ򡣡
ˣ˰ѳ¹ҲѵþһһԶٷɡ
ǣǻȥɡץ˵

ľ ת ʮ ηӻƻ

ڴɽֻգź˾ҵ飬ֱдһǹٵ󣬸ıֱĸиһǧ˺ʮĽ죬һǹõıƣϸɽмѵ
Ȼǹ֮УǹʹáǹսȴҪѵϤȻս֮ǰѵжãƻжܣά˵սԶ޷Ԥ飬ЩȷʵظıսḶ̌ںܶӰƷдĻǹûͳһ¾ͲԼȥƺ޴ȴǱģŸտʼʱ򣬻ֻʿûвμŶоͳһƬ𺣣ź͸еʿǻһʿװӵ֮пһеʿҲٹˣȻȷʵôʱ鳤ĻҾ棬˭ҲΪֻܵȴнˡ
಻䷳򼸸ıŻǹٵݣΪһ˵ı֣ıǵĸʣΪЩıΪ̹ڴɽѵǹá
ڻǹٵжǳٻȱԵġʽΡΪҰʱ򣬻ǲɱģʽжеκεطֻңȻӰӵսֱӲõ18ͺڵķݶӣʵһݶӿԲع˼ȫѸжݶӵķսʱҲѸٵչʺζΡٴξ߱õĻԺͳɫĽչζεʱҲصĸ֮Ŀ϶ΪˣΪЩ϶ȫݷǹĻȫǣͨ
ȫµȫսЩıǺԻ󣬱Ͼ˭Ҳûû־˵޴սǻǿҪ£ȥϤݡΪǸõ˽ٵ䣬ӡ໹Ӵɽرʱİˣ˶λǹսʱĶ
ʱҴҶֱӸϸ˻ΪﻹԱԪչս-----Ρ
˻Ѿǧ񣬶ÿ춼ţ˻֪Ҧйʿڹ⸴УѧԺѧϰҵһֱȪݳ¸£Ϊ˸ó¸˴ǨȪƶĸʵʩ֯¿ʼ١ϰ̫ƽľ飬½ϵ֣ͨ¸ģ͸ļԭ˻Ĺϣ˻ľáפ˻ĳ趶ʦ˻ۿڣͺѾܹͣ
Ѳһ󣬶ҦٵĹǳ⣬ԱҪųְʫʣá񡱣±ǧԣȴǿնãѧѧϰǧһֱиصͬ죬ʵǹҵĴ󺦡
ιҪרţܶ෽רĬչܰѹá಻ֹһڶµĹԱ˵Ļ
ϤɣΪ˾٣һͣط
ͨѧΪԱ㿪֧ʹһ޳ԣ
֪ͳУʹľ

һİӱӦðЩר˲ţתõط츣ա
ˣɸټη˻Ĺ̫˳ĿǰΪֹֻʮǰҦɫض˵
üͷԴγΪƷһ죬˽ʳξͳΪ;֮ߣ֮㣬զࡣԺ壬󻧶ƾ跷˽θһΪ͢¢һι˼ƶһμޱȣܶڱȵʳͷм侪˵ıȫ˹벻̡Ϊ˱ֱ֤û·˽ηǹٸĶ󡣸·˽ηӲ٣ڲ׹ٸͼǰ
¿ͷѣȵһ˳ͷٸҲԺͺðˡתο
Щ˽ηѾԪΣñԪ͢˰𣿡Ҧʵ
಻ɵö࿴Ҧۣ˺ܴúܶ࣬ԼȷʵǴ⡣˽ηӱȻԼн·ź;磬ǣԪΣұԪľþͻö࣬ЧҲԵöࡣ
뷨͵ص˵ͷèèй·Щ˱ȻҲԼİ취⿿ǿ¶ʱ޷ЧҲҪǣֻһ̾ˡ
ȻǸƻúúдҦཨ
ƻɻʵе졣
ǰƻȻֻǸ˽ηӣΪ˵ˬٲȻηӵͷ˶Ψհ˵ˣͻһΪЧˡҦϸؽ͵
ðɣͰһ£׼ЩƲˣ˵ĸǺú̸̸Ǹƻ˽ҲС˵ͷԸ
Ҧȥȥϸ˼Σ͵һ֣ˣƻΪ˶졣
ƻ·ʿĩԪ彫죬ʷ1278꼯η򣬷ϭ򡣺ƻԪ߶ƽ´١Ϊƻ򵼣ʹԪ˽ɽ֮գѸ³´ء1283ƻٶȾٱԪʮ򣬾ʿšͷӾáˡꡣʧܣƻԷٶ
˻ƻ¼üͷҲƻǲͬһˣ׸δˣȷʵ˺Խ
ʷԼĵѾıˣƻûʷ壬ڻǸ˽ηӣҸ·Ѿ⸴УҲ̫ʷءһո֮󣬻򣬻ƻһ䣬ʮȥġڣȴûƻ˷ˡ
˰죬಻ɵʧһЦ֪ʷȴԼصİѵΪʹ峯ĸܣҪŮ˶ɱ⣬ձֻҪƽձеδȻȻвͨģֻгЩĸԴлʼմȣѪԶʣǽ֮ŮˡձˣѱԺ󲻻ٳʲô塣
Ľһ⿪һɡƻȻԭʷϸɹʵ飬Ǻ׳ҵġΪʲôܸһᣬǵһηӣһͽһԪӢۣԼȥѡɡ

ľ ת ʮ ½ս

ƻԼʮңӲߵܽ׳òҲܾҪǰԵú»н
ƱЦŶ˵λ˵Ҷǵˬĺӣ˵Źٸ࣬ĳظʱȻҲû޹ԴҲؾнټλ̸ֻ⣬̸һ
ɱҺӦ
Ǹ֪ٲ˻кηԸǻƻŵÿʵֻҪܼȻӹٸմ˷Ը
ǰֻҪ˷һհ졣
ЦŰ˰֣ҵ⣬ǰ⵱ɺˣҲգ˵ҲԲ㣬Ȳ¡
һ£࿪˵λ˻Ӧ֪ٸ˻һγ˴ټϣܶ취γζȥ
˻ӣ˵ƻҲüͷϸ˼
Ҧʾ⣬Ҧٵ˵ͷתͷһ̵ֶۡ
λ˻γƳΣļ۸Ҳ棬ȿٷΣҦָκͲϵСľ˵
˵ĿⶼκСľˣ۸ʵǺܵˣѾ˽εɱ֪εΣǲǰĹٸҪɳأȥ
йŴ˽̶ܴרƶȵĲȴǱȻֻΥԸ𺦰רƶȲŻᵼ˽εĲŽֹ
δרͳεĲǿһĽһӴ󡢸ӣͳν׼ݳ˼͡ʳרƶȱһǿѳΪרͳεҪ֧ʹ÷˽λģس̶ȶﵽһǰ׶Ρڸ·ݣ͡ݼɽƧԷ˽Ϊҵߣʮʱ˶˷
ԿרƣһСڸ·ĲҪǹ뺣óףԺҪҲֲϵʳרƶȡԪͬԽϣʳԽרʳεĹԽѽڣ˽˽Խܴ֮ڣԱԪĲɵĳԽЧԽԡʵʱ׼ɳӰѱԪغγҸϡá
ˣγζ𣿼ǮҲЩһԴηɻʵ
ǵȻҦڵõʾ£˵ˣٸΪṩһЩŻߣÿֻóʮ֮һĻΪǱߺΣ´νʱٽ
壬̻˷ܵؽͷٸԷ˽ζڹٸôֹ֧ˡ
ˣ֪ǽοɷڸ·أƻһ£ʵ
ȻԣֻҪ㲻ⱾСЦŻش
Ҧټƻûףֽ͵·еطʳζγӦļǮҲһ뿴ǲǻͼ
ƻص˵ͷˣߵԽԶ׬Խ࣬ɣ
ġ˵·μǽ۵࣬һɳ˳μۻҪߣ˵ûɣ
˵ûҸմӽ·ȷʵˡһηͷ˵
Ǻǣ¾Щʲô뷨ȥҦ̸ٸᾡǷ㡣ЦǺǵضƱǷ˰ɣԿˡ
ǰ¶Ǻ¶ллˣллˡ
ηǷģʼԺ˼˵ϯȥֻҦٵηǼһЩϸڡ
ҵıòˣʲôʱ齨ľģפ˻ľӪеʵ
ôıû𣿡ɻطʵ
ˣˡ趼æ͵ıҪʦפ˻һѵ٣ҪеʿҪѧӾһִֻҪǽкϵѵ
Ǿˣˣʲô𣿡ʵ
ûû⡣ͷֻҲΪʲôҪôѵҪǹ鵽𣿡
˵ͷģǵϻغ·ȡ˻ô̵ĺ·вʿδҪ˵߸Զĺ·ˡҺͲı飬һ֧½ܵĲӣ־ͽк½սӣʦȽϺʣԲЩ
½սӣǲǼںϴ½ϴ򣿡
ȫԣ½սǺеɺ½սı֣ʵʩսĿͻϸ͵ԪĺôҺǳǺ½սӴֵĺõط
Ŷˡ趺ЦŴ½սӿźߵϮԪĳкҪʩԪԮҾ͹ǡնɱΪԪЧĹҪɱȣҾͳԵǣ˶ҾʹӺԶߡ
ܶԣֻǿʼˣڹؼص½Ϊսֵľ͵ص˵ͷ
£һѺ½սѵãԽʵսŵ˵
ãѾòı䱸һıӣսʽҲ·ר䱸Ҳ룬ʱǾеСɵָģǾͷɵģһҪѱԪĺͱһѡ
Сɵʲô
ǺǣЦѵսУҪͲıǶвɶרУµı֣ҺͲıҲһȫ棬ʲô⣬ı
İɣ򡣡֣صر֤

ľ ת ʮ 

һŵ糿̫Ѿ߸ߵʵգݴԼȻҫ¶顣ɳʪСĳ峿̸衣
˻⣬Ҫ̸ϻظݣҦٺͳ趵ȹԱΪС
ǸɵöԺҪٽǧ򲻿иЦ
˷ģµȶĽиҦٺͳ趶ػش
ˣԺϵҦ˶´̣ϵ³趶ı㱨ҲûʲôҪˣˣкǣ
վסǵȻߣóײ˵ĳݡͻȻ˳
ô£Ҳ˵Ҫʲô֮֮𣿡õʵ
Ҧٺͳ趶һۣЩĪ
¹ȥʱֻʮûǷҦ˵Ҵȥ鿴
һҦٱת˻ˣη˻ҪƳסôߡ
ɫ߰ɣȵ죬ڻ㣬ܶϵ·
·ϵηӣ಻ɵʵôͻȻ˲ģǰԷʱѽ
Ǻǣһ̽Ϣģû¶棬ȷûˣŸҳҦЦŽ͵
ŶȻ򣬡ǸǰĲǻƻ𣿡
ûҦϸ϶˵ˣҪҪй
룬ҡͷˣҾͲˡǳ棬ǵһηŬƴһҵÿԼǿѽ

˽ܵ飬ͲűѧҺԽţͨ飬ϹݡΪĻˮ׼뾩ˡʱԺѧѧδҹĹͼݩ¥־أγݸнʿ߸ߴ2247ˣ״Ԫ9ˣɴ˿ɼһߡ
˵Ȫ̼ƼͨʮΪ·ľĵĻôΪ˲űʿڶ࣬ʲÿɳΪ·ˡδĸҲǹó̸ۣȫ촬ģپսң϶࣬ʹͳ¸Ķǳӡ飬ѾȪݵϵͳǨƣ¸Աɺ·ൽ˸ݡ
ڴ˴Ǩڻܣݵʿֻ֪ǴȻӵʿ䱸ɭϵĸۿڣ²Ҫˡ
ԶԶһ˹ţ¸ŹԱʿĻ£ĵοʹȥԭǸݴ󶼶ＴλĴ󶼶ΪΪӺ͵뺣󣬽Ԫ̵οʹռ
·Աߵľ¥ڣдվˣϸ۲ų¸ĵˡһǸ˴磬¸£ݵסһԼʮ꣬Ӻܸߣò൱׺ݣռֱż׵ĵ̣Ŀ֮иеη
г¸ģ࣬·Ҳ˲żüˡյüˣа˸̾
˵ĸʵ
ǸĹ٣ǳ¸ģͬʿֻƢ̫˵;˳⡣ȴǴⰡָų¸ĵıӰ˵
ĹٶΣˣ֡һ·飬˼ҡͷ⡣
ʮεûңҰˮġؼɽЪ޵õ÷̾ϢνɽƮҡ㾳أأ
˵ǣȴαȥɣأӶƱһҪҪȥǸ¸ģҲ𣡡
ȿ˵ҡҡͷߵεĴͳԽԽԶˡЩٴ룬ûԹ
ûҲܾ˵аҿЩٴ԰ջкôġ
ʿ˶ذգ֮ڰڿ𣬻ǡ͢Ǳߡ˱ҡͷ˵
ʧ£ҾƲʿıɱˡм˵תֶԵ˽͵Ҳ˵ǲһ

ڸݰ˵ͷôĴˣܶ˶ѾľֻҪܱסԼԴ˭ǻط˰ѡԹٸΨһְ˰ѹեǰյ
ãǾͻֹᷢٸĲͬˣݵı仯죬пɲǽֵƽô򵥡
ĸˣ˭͸˭Ϲӣ֮һЩ԰պͰ׵ľˡЩ˰ҲĴ߼Ļ
űǹٸ䲼һϵۻҵķɷ棬ÿĸʾǰרŵΪ°䲼Ĺٸɡ
ȪݵļұҲʼڸ㣬ʼǵص
ԭűؿűضµ忨ȫó·ʼʵһ˰ƣֻҪڸ·κһط˰֤·ܳͨ衣
ЧĹٸͿɵĻ𽥵ǶԹٸ䲼ϸµķķСΰʵ֣ڸܵٸߵĺôҲʼھȥıԼϰߣŬȥӦٸķɷ档
иߵҪЩߣĻˣд˴ڮٹٸȪһսֿʼˡ
ֻ·һӰڹ⸴ռĵϣеطٸڴؽŸĸᶨƵżȶķߣı˵

ľ ת ʮ

ŰζȻ֮ϴ˺ҳЦ
ڴ󳼸æǰףأԴӸ·ͻսʤѾˡ
鱻еϣһ룬ȾŰζ˲гǾ͸óıͷ˵ʧܱڽϵĵֿȷʵһصĴɹžĴԪʳȶϡ⡢ɶӿҪεĸ书֤Լһγζɹ˼ʮδɵΰҵԴ˿Щӵ캹λļһ
£˲г·ʧȥ˴ڣǸһɽݿܣʥΧһҷ𡣡ԭةѾԼ壬·Լɹһ˸߲ҵعά
һЩѣܿةҶѾȫʧȥ˵ֱƵڣҲ蹷ƵĿ͵
˵֮ܳߣҮɳģ顣ڿԼһЦ˵Ȼ˼ϧ֮ġ
ǵﴺĻȶڳͲţӮö𾴵Ͳܸ£֮Ԫ֮Ҳı֪˰֮ģ˳źҵ˼˵
֪İҴЦȥþŰζչ˺飬˲Σ޵ǰ
£ŰζҪϵĶδأƽ°Ƿʵź뷶Ȼȡ˳ݣʧҲܴرĺµ۵ľѪս֮ҲļϷ籩ƵҲԸðռ᲻ǮԱóƣ漰Ĺ
ŰζҪȫհ죬ϵǸʲôףǼӽоз죬һ֮ȲϾһ𣿡Ҹɴػش
Ӣ˹
Ϣշת̽еʱĸ⸴¶ָӲ̸֣ս֡
ˣҪǽ·϶·Ҷɹűüͷı鱨ϡ
ɹűǱߵѹˣǱӦԮ֣ʿ鱨˵
ıҲ˼ֻǴûЦų֣ʣôܲܳһ
Ǻǣ˲˵ҲҪġ֣ЦŽӿڵɽصڶʦˣþ͹ˣǱ߶ɽ÷ǵĳ
ʶ֣˴壬Һοͷ͵ĺˣ±ˣȲǡˣĻǱôˣƻе˳𣿡
ȷĻ֪Ҳ㣬ƴҹƼƻҪɹˡ֣˼Żشټýչ˳102ʦѾ˼ǳأٹһȻͰųɱŻȥĻԹԵѽʱ˵ԡѪսѾ˹⸴Ľأ
Ļҷϣ϶ô˵ƻɹˣҲҪֶľѹɳ̽ӽ죬´ζֿɾҪռ֮ˣʱֲ
˷ĺˣְԱĺʿЩռɽΪļһﶼǵͷߣҲСԸǵĵǲҾ֧ԮЩʾ衣ʱϣӦûʲô⡣֣ظֶ֤˵鱨˵ѾصȪˣʱܲúֻһѽ
ôϣ˵˵ʵ
Ǻǣҵıɺ½ֱȡٰٰһ£ıضĻɢҾʱ˳ˡ֣Ц͵
ѽЦ֣ʵļ򣬡ıȷʵļƻСӵµ׼ǻܣ㲻©Ϣ
Ŷԭ֣ʵ˵ͷˣ֤©֡
ԭĲıֶһ㷽ͽ㡣ĳ˵ǱȲȥˣȵ䣬Ҳɽضʦɡ
ˣ̫ˡ֣࣬ж˵˵Ҳ̫٣Ǻɽضʦһĺãھȥǳ
Ǻǣڸ·ܳʲô¡˰֣Ҳãܲܲ鰡Ҫɽضʦ׼ãҾͲˡ
û⣬һ
¹ȥˣȻռǡůǿӲϾءͺݵȵȵȻǲһأ˾סټԺⷿгҲǳḻȻΪо൱ȻĽڻʵۺʹӭռǵȴչûС
ΪةжңҲֱԣͶҹʵ൱Σյһ鰡ռǹͺԳ˵ġ
˼ǣѾԪͨôٶʮأ֮䣬ûֻ꣬棬ĶЩ
ô˵ҲеѹֻǸСˡγԪٰͶˣСôа취ԪԿأȻǲΪЭԪϳģֻ޺öѡңةһңҹͣöû⡣ĺϣةйȽ֮ѧҽڸҹͺΪϿҵ˵ռǲ鱦кܶ鼮̾䡢ҽռմ취ȵȣʱйܱԣⶼǼΪص鼮
ʵǺԪ塣ѵûİ취֮йڴ˵˽𣿡вӿ˿ɬ
Ǹʵںѡͺռǳ͢ıת൱ĬĬŵߣпװ֪ؼݣҪͬγ߸Ļɾˡ
ة࣬ǰմȪ̴˵ǴεཫѾ˽Ԫռ˴·βȥԼ˵ĵطΪλҪбأͺɻʵ
ģǶˣʥһҴεĴͳԽԼˣԽҪš
һĬͺֿʼĵƼ֮ôة࣬Ҳ֪ҹԺ޹Ѿкüл̾סƽԭ㸻ģٶ˿Ҳɵ£СɽĹҲһҪйأ
޹̩֮ʱؿ̩֮չʱڡʱΪżλáйӡĻΪƶȵ춨趼ǣ֮չ൱Ѹٶš
ռǿסôǸûгһˣϺ̫Ȱ͢ռǵļƻǡ..Ժ￪ʼŵ˼

ľ ת ʮ

Ԫ˧ϷȻ˵㣬Ӱ첢ҾȻʧ˲ΣǴ´ɣΪλҪԮأԪȷźЩʵ
㶮ʲôıź뷶ͷذֵͷų鱨
Ԫ˧ź˵ͨ죬Ͻ͵ŽǶԪ˧֮ưԮΪ˲гΪ˷ࡣ
˧˵ԮȲΣźȻ
»Ȼڸ·Щδͳ룬гҲǴнģ˭֪ë᲻æʱǱݺͱһء˿ڲ裬˵
ϴθ˧ǻľĸٴγ϶·ԮȲг𣿡
ѽǺǣ⣬ҲЩȡǴȻİæ⸴սһҪǳߵ֣⸴ĹЩмܡ
ϴι⸴ֻһ֪֪๲жź뷶̧ͷõʵ
źͷź뷶˵ݸ·̽⸴ڹĸֱ㡢·϶·򣬻һפȪ֮䣬ӦľĽȲΣٻܳһǿԹ϶·Ĺơ˵ܲ𣿡
»ֹһ·ĴﴺܣȫûѾû㹻ʩѹķĻǸҲȥࡣܳɴﵽԮ֮ǰҪóȻжʱڱݺһûɣ.Ǻǡ˵꣬Цҡҡͷ
ҵΣҵҲҪĽǣСź뷶ɫ˵һ׼ͣҪһսȫȴǲᶯ
ҵԸ涼Ԫ˧ҵȫһۡźȻ
ӭųʤɳ̲ϣͣţģƨĵطһøүƵġ֪Ȫأ顢飬ô˺üˣʲôʱǸͷ
ҼҵǸС̴лӣӦòʲô飬Ҳûˣ׬һǻؼӺðʤ˼ţ䲻µʯͷ˸
ˣˡһ˹Ľˣ½ةȥأ
ڳˡʤϲ⣬ʲôڿԻؼˣ˰һٳͦסҵҪ͵Щûã͢ʲô
ʵʤӦ⣬͢ļͥ飬ͬҪгİǨƵ򸣽·Ľ飬ҪǻݷĿǣЩսԱнˣÿĵʳͲǸСĿֻغҴ֧Ԯȷʵܳ˵ҪһִֻЩˣгǧҴ˵ʮ֮һƺӰԺսʷɽս֮Ԫɻ˰ˡŰҴ󴬣ʱܶԼķػ൱ŵģӱֻҲѹ˵ġ
˴ĴںʣΪ·Ĵʤټʤʹó͢ζԹ⸴ȽϿݣθ·ʹԺʹ¸ıΪ֪£γ൱ڸةࣩ渣֪ݡ·ĴС졢Աзͣɵ˹ǰȪּν
Ψһʤʹǳ͢Ȼ򸣽·ίһԱڸݸͼǣ·Ѿʧȥ͢ƵĹ⸴Ȩ
ٶҴˣռƻȵһȻֱȪݡ
ߺߣվڴͷʤЦڸ̸۵ĳ͢ԱŰɣ˸ôʰǣժӣûôסΪǳֵ͢$%^*&*$ռʵе߷ǡڸ٣Ҳÿܲѧñҵ˵
ˣҪؼˣԼء˹
ڸеɣʤǺкøеģæתʩղ˼ЦˣĳվãȷЩƼ
иغ򡣡˹˵ȴЩȻ뵽ɥڴ֮µһ12ڣǶôʹĻ䰡
ղˣһգҪˣΪ˱ܿź뷶½ӣô߱ʮְȫˡʤϽ˻⡣
Ŷ˵֮أ֪Ҳǡ˹ʵ
ĳҲûȥʤһ£شǰǰӸ·ǨƹȥҲжʮ˰ɣȴٻġ
ս֮УܿǰգҲܱսҪǿ˹̾Ϣ˵
ղ˵ǣȵôϵԼˣҪӣԸµĶҲУҼҴ˶˰ǵ׼
һѽǼҴ̶̵ڿ˺ôĹҵ
ǣǼҴ˴Ӽǧңսʤɱ࣬Ȫݡ..ʤʼͼӴסϲĽ
ҵҪúÿεӢ˵ãôǵеԽԽԽԽǿġȻҪة½Ľһൽǲгܹˡ˹ţš
ɽضʦսǻһξʱ򣬵õϢӱǰӭˡ
òӣӵòѾȥˣҳšսܹģ
ʩ෴֪˵ʲôãƬ̣˵ӣþòЩˡ
ǣǣ¿ɱȲôˡҲЩԭ񱼹һӻҪ˵ȴ֪Ӻ˵
ǺǣԼİ׷ԳЦˣʲôǵȥ˵
õġӷһ֣˵İȫ˭Ҳ

ЩϣҲ֪ûд˵Ŷ

ľ ת ʮ Թ

ٶȣ·۴̵ׯڣͷȴԪĽûе󴺸ʱҲûϡȸ·طָÿ죬ȻвɫѾûֳϦĻ̿֡ӹ⸴жҲ£еĻЦעӡйϰʵҲģֻҪܰȵԼأܳԱӣ췴̵ġ
ЩǵصİգԴӰ䲼겻ũ˰Ĺ涨ǵܸߡǰӭӵ֪΢ͷ˵
ҲҪᣬļЩʿźãںžǱ԰𡣡Ц˵
ǺǣѾŬˣټǹ⸴ʿãԾ֮һŻߣϴսʧѲɽһʦҲѾװԱÿ춼׳ξءһЦŻش
⻹ŽָзԪðǿϣȼæǫõ
ˣҪǫˡϺãҲͷˡ˰֣Ԫˣ˸·ıŻʧδ¶ɽضʦԮǵģԺ󻹽вǰҲҪ׼ǡ
ȶһۣɫʼ֣
ϵƤգ۾ҹĻǣȴǵƻͨ
ϴδﴺ˴εõԮһ䱨䱻򣬲ԪԮδȴֲһָԾǸȵĺսӣָŵͼ˵
ıüͷ·ʮԪҪԹأҲҪѡС
η壬ҹ⸴ıɫЦ͵Ծ˵öԣǲеġӦðպ㣬һԽ·ĳǳܹ򹥣µҲҪռݣΪʱÿսǨ񣬾ƣսӦƻӶΪɱΪҲЩ죬Ƕ˵˵
ˣɲó´ٵľӸͱһ£ƺЧá˽顣
ԣֻܳһʦ϶·ɲһñĲȥǱߡͷ
һıӻһЦˣǲǿô⣬ģʽսһڵḶ́ʹԪԮˣҲҪˡ
ǺǣʹԪԮˣɽصͬʱҲҪϵضԽ·СģɧսҪԪʼմʧѪ״̬ҪǳＯ㹻ݣ㹻ǵĿġЦ˵
ô·͸սô죿ǲҪͣԾʵ
͸սеôˣ෴ʵ
һԼ˰Ѿ·黪ɽｫΪ͸սһת㣬ڵȴʱǿ򼪰ָŵͼش
ģ࿴ŵͼɽԶиɽǸݵĺõط
˵ɻʵ
ûûȥٺ٣˵ɽܣݺᣬ͵ϣվʺԪЦŽ͵
ǵǲأԾȻ
͸ҪǿҪɳǿϵ뵽·ݣչ׳Ҫõ˵ĺҲס˵ĺȡ˵
ǲҪƽϣɳҸǲ٣˰ɡ࿴Ծ˵
ٺ٣Ҳ˼Ծ˼ͷ
ǲǲ䣬ҲҪᶨִ͸ƻǹϵֵ⡣ӸϽ׵
ˣҿǿСɲӽжôﴺ޷жҾͼܵˣȵ¶ٽص㹥ʱľǱӦҲ׼ÿôﴺ˴ʧˡı˵
ԣϸ飬ƶƻҺ֪ͨıͳ´١ֳ˵ȣսһߵĵӾ͸ˣǨİҪãҪط񣬳ݣҪҪٸЩѽ
ǺǣЩ·֮£һܰá־ʱ֪ȤһԲʱϽЦŻش˲˵˴սƻӶΪû׼Ķķչкôأ
ĺˣҴȷ棬һ֮һɶ֯򡢴󳵵ɡԾظ֤
ԪʡةﴺǶҲҹ¡
սֵĲ˳ҵĳ𣬶ƲѡԼ»ʮǲ٣еɹ̫ˣֻһࡣʣµ̽⣬ȫųսµ¸ȥάһº󷽰ȫǿʤΡ⸴ԵУûȶԷ¶棬ѾתˡϴκʧܲΪ¸ɵ𣬴ﴺ뵽˴޺޵һ
ʮҪֱפڽ·ĸطõڸ·սʤĹ裬ֻҪи߾ͻһӴ˳նɱꡣ첻ȥɨִһ
·¸ؽѾв˿ʼ⸴üȥﴺ֪ЩȴƹֻܽЩĶĽּ¼ȴźʵʱ
֪ÿ춼аϼҴڵطɽԽ·ɳѲ߶ӣڳɽ֮Уȴ޷׵סձϣĽŲ
ΰҲԽԽ񻯣رǿ·ĵطûоӵıЩר˰ȥߡΪﾭеڵŻȥϮ˰ʿȻӵ·һȥ
ǸࡢëֵģЩǷϣһȫİ֮ء
ﴺĴڷߺ֮ε̾Ϣš⸴ԽԽ࣬ԽսԽǿǲӱܵʵﴺܵвǸ·սǿĹ⸴ķߣΧӸݳǵɽ£ǵų޵۾ﴺ֪ЩڻĬİʲôʱᱬվЩûڳ޵ĺ

ľ ת ʮ ˵

ܲеĽǧҾںչսǽǧҵľһط޴ĺҪԷ֮ƺĻ뷨֤սԹʧܣʹÿÿΪܵСȻԭǸ½ս½ΪսŽѫȻ֮Ҫı뷨ƺ̫ǿѡȷ׶ڻʵ֮ȫΪһҪ񣬺½ɢҲȻİɡ
Ȫݲıʤصгͨ̾˿ܻǹʼʩǧսɽ溣ôӣΧ¥դˮկ󣬰ľսóĵ渲ǣͿˮԷԪĻԕmڷ֮Уڴء
ˣôûϢȺͲı˽
˯ѽʾӵ£Ǳߵļƻƶˣ
ǵģġӽƻݸࡣ
һǶ̣ǳƶúܺãһݸıմʵʩɡǩ֡
ǸմȪݴϢҲк˵
˴ͨû˵Σüͷ˵Ȼˮսɲıúе˲ãȷʧһǷ˶뺣ڵĿȨڰսȨֽԪǰǧսԴˮկȻȴɥʧ˻ԣ൱ڰг¶ڵǰ˹𡣡
Ԫж˼ˮ뿳ĵ·ʿǳ׺ȺˮܳڼأıҲӿ˵
ʲô취гǽ൱ţ飬гǱ߲ӣ鷳Ц˵
鷳Ѿ𣿡ָͨ˵͢ίɵЩְǵ𣡡
㲻õģһЩ˶ڸݻȪݣӰǵļȶߡ˰֣Ǻƽ꾰һǽͣǿЩߣڲУûôʱ䡣
ⲻҲкϢ𣿡¶ıЦŲĻ⡣
ǰԶ̶ӻˣɶղת̬ȣͬսǵˡЦ˵
ҪǴʤԪҲôʹ졣ҡҡͷ˵
˵ѱǵˣ˵ĵ˱ѣȻѹϵο˵ǵʤɹŵıǽļֵǿΪǣƺҵһУγҲôأ
˵ǣֻҪЩһ첻ںңұҪͼرǣ˵ѹܼһЩӵͷ˵ⳡʤʱǲΣʱ췴˰ռˡֻе֪ǴʤˣΪѾ˵ʱǲŻȥ̺ôˮ
˵öԡ͵ص˵ͷ˵ףǺǲǻõĹϵԪڽս¶˰ǿ϶侮ʯʧʱٸͱһġ
֪ʲôʱǲܿʼ󷴻ڽһȡʤơȼеʵ
ǻЩŲֽţǿһЩľսȻڽ·ǶҪ׼ָû˵
ˣǲΪź뷶Ľѽıʵ
ѽݡȪݡݵȵض󺣣ź뷶ĽӣʹǲòӺ·Ϯ΢΢̾˿ǵĺȻл󣬵һǴ٣ʵս黹ḻںϽ棬ʤϰ
ϧϧгǱ߿нǧսȴֻءҲЩȻ
ҲصסУҿеӿڵ
ˣ˵Щˣ޲ཫͨǻҪԼм£׳ˡгҲ˼£ҴϵˮһҲŹ
ҲѰ˦ǡȿЦ˵Ϊ˰Щ棬Ҫ֧Ǯ
ǴΰգҪô˵𣡡࿪ЩвٶǸгʿǵļݣúǣҲץסģԺķչҲкôġ
гЩЩָܹӣսҪˣֻϧڻǣʵ˺ġıҡͷ̾Ϣ
ֻ͢ٳ򣬾ǳܷ͢ƫִȳ²۸ٳƽ⻼۾Ҳ侫Žᡣҡͷ˵ֻϧʤ⣬⻼֮ʣ͢²˼ĺǰٰ¼ɣƵƵ⣬ٺ٣ĳ͢
ӡһʱĬȻ·ֻ֪֪࣬͢ô¶ǵضԳ͢ʾ˵ͷһءֹĻʲôҪ볯͢𣿴ξٴηˣһڸγ͢ͻȻһϢĳ͢Ѿܲκδ͢һȥ⸴ʵΪ˷ΪӢ۵ĹĿꡣ
ôˣ˵Ļ˰ɣҲû˵ʲôѽ쵽յ쳣ʵһִ˼άˣûôֻ࣬ڷɧˡ
һۣǰִıԶǣ˲ӢܣҵԸ˽ҵһΨհ
ҲϽǰµԸΨհ
࿴˳ϻ̳Ͽֵı֣Ц
˵ǱΪһһЦϣӺɫ˵Ǿˣ̲ǵı֣ͳ֮͢鲻Ҫ̫࣬ҴãǲͬҲٸꡣ
תֶʵǱҵ֤ķƤдʲô˵
Ϊȵش
ǵþͺã㣬ִе߶԰ûΪʲôôðΣշɽԽǰͶ
ȻΪ·԰տмӣϧͶ
Ԫ԰Ϊγֺ͢γǣ֮ءΪĹ٣סˡ˵
ö̫ˣҪЧҵĲˣҲǸһһյĳ͢ҪЧҵңҪҵ񡣡˵꣬˻֣ˣǶȥϢɣú˵Ļûе

ľ ת ڶʮ ë

ߺ̾ϢһϿʼڤ˼
ؽûʧȥ˶ºյĺֻҪּ͢⸴ΪѾսǾԲеġҪЭгĹԱ͸гЩԱڱϹͣոʵеĸַ߱ȻܵӣոĽҲܵˡεʧܣȫΪ̫ڱԪʵϣֹںģǵ´ĸԭЩʫĹ٣ı¾ą̊́Ϊ˴ϵĶ֣ϧ档ǿУγ͢Ҳòһ֮ԺĲԡսͣΪ˹ңΪȨսɵʤˣЩ͵ĴﲻǷܳڣʲôҪְšһлʤЩսҲⲻѵˡԲиԼҹԱͷл鷢
һ˳ȨǼǰһг岻ػȥҲһ취ȻƾŹ⸴֧֣ƾսʤսټгæܣ޳ĪгͥʵҪг̸סĿǰ԰쵽
ʱɹǰ˵ɣ¶˾ģȻ˸ЩȿӦûûʲô⡣Ȳǻس͢˵ģֲӰ쵽Ľͷչ뵽ˣ࿪ʼȪݵĲı͸ݵĳ¸дţԼ뷨ǣǰ¡
ֵףصǹ⸴ӡ֣ʵ˵˼άʽѾԭļµķ롣֧ӺľѣȴһһϦ¡սҵǵ˼ϵɱǱ뾭ʹġ
ˣˣÿʮףһѳͷһѲ˵ץʱŶӣŶӣ⸴ʿͭ࣬غš
½аӿʿȡʳũߣ峤Աż¼͵ŴеĶͯŹ⸴ս춥Ĥݡ
µЦŰ߿ӪȥǵĿеǳܡǰХɽֵʱûָоʱǼԼ˺£񡣶ǿԼĿ⣬ȴԵĳݡ
ʵ£˵ҪҪܸʹɱӡ⸴Լ鷢ı仯ȡõսһҲûкڡ
ԼҲǶһĴ󽫾ˣн򣬶Դӳ˹پǰξͶľûжϹ
磬ˣҪأµھӪſס
ҸʲôʲôҪ𣿡ԴľĲı֮󣬲ıǰѵ顢ݡΡоĿװͳƣսʱгþѡ񣬼˼֮£µ۵Ĺɶˡ
ҪѲˣͨոյҾҪ顣µ˵
ѲӱѲӣֲˡµ۲е⣬ý򿴿ǵʵ𣡡
ô򵥣ͨﻹҪȫڽս״̬Ҫˡµò
̣ðµ˷ͨ˵û˵Ҫĸ򹥻ǹ϶·ǽ·
⵹ûУ׼Уټ׼ɣµôߴٵ
˺ϵĺУ˹гίɵĹԱȪݣɸ·λµȴһڣѲӣ¸Ѿ͹ٸᵽ˸ݡ
˴ˣʵǶԲ¹뿪վã֪Ȫ߷˱仯ղ˸գˡˡʤǸؽ͵
֪˲𡣡˹ݵ˵
·Ͷ٣ղ˲ȪЪϢ֪ͨ˺ͳ´ˣȪݹӭʥּΡõϢǰӭӵĸոսȪĹԱ˽顣
˹ԥһ£ͷðɣƴ˰Ź䣬ǱȪݵȺ˺ͳ´ǰּıҪּǰ½ȳ͢Ա˵Ļı⡣г䴦٣͢ȴʧ¸俹йȴɽʹ⡣˴ּҪл֮֮͢
ôûнӣ´йԱʵ
λˣʱڣ˷ֺķʱ䣬Ͷ˹أ·йԱĹ佫Բ׼Ρ꿸Ͻ͵¸λ˲¹׼λ˺
˹ģ˹ġһ͢Ա޷޵˵
˵Ĺش󣬻ǳ͢Ĺش󣬺֡
꿺ʤһۣж͸ⶼʲôѽٰӵϷִ½ӵϣôŽܰô˹ģƻأ
˹üȻĹ٣սĴƮǻġƶĹأﻹЩ
λˣ¶ҪͶİգٸʽʵޣ˵ӸûУ⼸ҲǴӼ֮ģλ˶ͽ͡ǿѹŭЦ͵
裬ٸãøǮ𣿡˹ʵ
ǵģɽٸ֮ȨҲǸĹءʤذȥˡ
˹Ҳ븣·ĹԱìܣѹϵ̫ų͢Ա˵ҲҪԹˣȻٸѣұװɣܾأǱȥһ°ɡ
ɲйŴͨùŷʽƽʣǮҲܰȪҲʮΪٸ׬һǮ
йŴΪʲôûʹкܶ˵л˵ƥ˵˵ȵȣȣҪһתװáתװйȴûзȴǸʵΪжิӣǼġä㡱༼ġä㡱ŷҲڣŷ˵ǰϡڼٱʱϢ

ľ ת ڶʮһ ɰٴ ˴

йȻһȼᣬûӡĻȴΡļʽ綨۹ȼԪ۹ĶɹйݺɹϵԶūġѵ۹ΪĵȣһɹˣڶɫĿˣϸˣǡˡ۹йˣĵǡˡε۹йˡ
ĵȼǴģԪְҵʣѵ۹ϸµػΪʮһ٣ԱߪΪԱԱɮɮ£ġ̵ʿ塢ҽҽ߼̼ԱߡͼֹԱˡ潣Ůš壨֪ʶӣʮؤؤһйͳ𾴵֪ʶӣȻֵײ㣬ӵ潼˶磬ֻʤؤʱؤҲȲϣΪؤȫбϵģ֪ʶʱΣգһ˾ǵԴЦǺ֪ʶӱΪϾšʷԨԴɡ
ΪԪʿ˵ıӣʹôŴŵĸ·˺ܶʿͶĶȻڸ·ʵеĸ߲ͬ⣬ǼҵķԣҲ൱һѡ˽ѧѧϰҵ½ȪĻŻǴ峤һȪԱٺ»൱źģҲнţԺܻи˸Ļᡣ
⸴ռȫ󣬸طְȱһӶЩƷû⣬ֺáֵ֧Ļźͻɲ׷ױΣءְЩڼﲻϳʿͳֻ֪ëʿˣͻȻԼһξõĳͷᡣ
޴ķʾЧӦʹøʿ˿ʼ˼ʼת䡣ֽˣ¥˵ֻɧˣѧõˡ
˵ڹ⸴ɱΪǱɣ˭ȴֵĸ߶
ֻҪ⸴ܼǿƣӵأԼгǨĻᣬȪĵطԱƣ׼һڱԼأ
ЩУͬΪߡͶҲռ˲СıΪˣͳ¸пǣ̽˾ӵ˾СԱĲΪҼ˾ֱӶͳ¸ĸƶ˹ԱڲƲ걨ƶȣվٱнƶȣۼලƶȣȿƶȡͳ¸˵ģҪֻǽֻҪ㲻ΥҼֻͣҪ츣գҲŲǳʲôĿģĿ仰ڸá
̫ƽʢеķ羰ʱ˹Լ۾۲պſ϶ԼĲǼǰһжģֵϣˮмУĿӦоСѧڣÿš
ɰٴ˴󡣵˹̧ͷŷͼݵҶ
˵´ױ⡣ͬȪݹԱԺؽܵ
еĶһЩʲô鼮г͢Աʵ
ѧ䡢ص伮һЩʷ±ġкȹİٿƵ伮ѧ鼮ȪݹԱʵܵ
дѧ˻ĴеĸѧȻһʱ֮ãѧͬС˿ʥ˵ܽ漼֮С͢ԱȻɫ
ԻУʦɡ߶֮䲻߶֮ͬĹԱҲõػشʥҲԶѧʣ˵ҪѧáѵλΪ𣿡
ԻСпɹɣԶ࣬ԾӲΪҲһλ͢Աű۵仰˼ǣȻЩСļգҲһпȡĵطﵽԶĿвͨˡ
ǺǣȪͬĹԱԷԴǼң¸Ҫ෴Цλ˳է˽Ǹķߣλһ£ǾǿƼ˹Էιǿ̸Ҫʲô飬ˡ´˻صȪݣλ̺ˡ
ҶҪˣһȳ´ˡ˻۲١˹ذ˰֡
ڵ˹Ϊ٣ۺʱεأҪֵΪܵǷة½ϣƾԼѧеĴлˣǴӲ·ҲҪȡԴͬѧҵĳ¸ġ
ȴеȪݷĹԱԱˡ´ˣ·˵Ļ˲ɱ粵Ľɡɴ˿ɼͳ¸еĵλȪݵķյİҵı粵˿¥󣬳͢ڵƵλ۶ƺûվסŵĻ
Ҳû뵽µĸĸ˴󵨡룬ÿ춼µĿǾơΣаյı仯ܶо˹ԱηܣĿдŴδйš
Ψϣ¶˻Ҿ֮ģлиٳһˡ
ͬʱȪݽͷˣڸݵǸ˺͵ӡ
Ȫ˷Ҳҵս֮УԴĸоԵظ̾
ǰôطѵû˷ڡӰŪһѸش
Ȼʱ㲻ˣҵ뿴ͳ¸ζԸ͢ĴǡЦ˵
˵ôô죬νںش
ǺãǱȥɣ˵иʲôͼݣ˲顣
𣿡Ϊѵʵ
ˣԴ˿ǲȤЦŰ˰֣Լȥˣߣڿջϡ
õģȥ¥˵˸Ϸ࣬òüЦӦ
ȥɣȥɡֶҪСЩȪݹض࣬ɲǻ
ˣͷİɣӱ˵ߣһ㲻Ӱ

ľ ת ڶʮ Ϊ

ղˣȪҲмˣǲǸø͢ǱȥţƽģʤЦѵ
ǰ˹΢΢̾˿ʱ䲻ˣȲ˵ΣӦ½ةǷģѾƽ˸·
ҪţҪץźáʤ׾Цһ£˵ź뷶гҪжʱϾˣϵĺ·ҪܵӰˡ
ź뷶ѵҪʼг𣿡˹һʵ
Ҳò׼ʤҡҡͷмҴҪгʣ˳½ةԽӽ䱸Ҫдӻȥ
ǺðɣϾд˹ͷ˵
ˣһҪߴˣ´˺˵õղ˵ִϢʮֻϲȪݸƺҪˡʤ˵
ŶǾͺá˹ûжٵľϲ⼸ȪݵţѾʹ˲Сı仯ڤ˼룬ڼ¸֮Ȱ˵
õŵʤһţһ¶˽ƻЦݡţӦһ볯͢ϵˣȼ´ˣ㷢˳ͻʲô͢ǱҲõʲôϢٺ١
ʢĵĻƻ裬ĨһƬҵƲʡĽֻһɫһšӲʼյɫɫһֶƮǾꡣϡˮӣ˦˦ͷƺϲʪʪĸо
ݳƣӪȳİʹĻϺʹ˿ߣĨһ˵ˣ֮ûݲȵ⸴⸴֮ʱĳԸΪǰ䣬ɱǰ
ˣ⻰˵üˣ̫ˡЦ˵
֮ʱĳ뵽лڳսֵܱ𣬾Ϊĳлٴζ֡Ĩһ۾˵
һ罭ɽһѪϴصӢʿѪп֮սĳԮʱʱģ
ܹ˵ļƻسݣǻƻıСˣд˴ܡ򲻿𡣡Ͽҵ˵
úãǲ̸˸С˵λڴסÿϰҪҪȪݻȥһ
˵͢ǱղͲٹԱ֪ĻϺͲʵ
ǰɵ˹ˣһֳ͢ĸ·ԱȪݵȺ򡣡˵ͷ
Ϻгɽðɣԥһʵ
ӦûɣҪôĴгȪݻפ裬ǶԸأԴ˵
ϺԿЦԶԡ
Ҿ͸㲻ˣڶʲôʱ굱ǰɽѪմˮ֮СЩ˲˼Žᣬͬ⣬ڹĶǣȨǰ潫ԡѪսں滹Ҫӳ⣬Ǹμҵǻֹں֮Уôȡѵй
гδг˵˼˵Ȼף֮֮࣬ʱգȻ״˵ĳ൨ġϺ͸Ͻ͵УǾеĹռϷ硣
֪˵ЩǲԸҲֻǷɧизˡʿɶֹͣµۡȴѾ˽ۣʱܴãǻǰҾľɴͳɹԳ͢ᷴԣ˵ɡ
ڸصѲӣȪȥּ⸴ĵҲѾɣΪɹԮ֮ǰ˵սȨʼִԹΪصļƻܲı־һֲıȪݣƽǰָӲԱͽָӡ
ӱƣ֮ߣΪֱԻΪսȨֱӹϵӵˣϵսƵ벻˴ηҲ־Ź⸴սԴӷطת䡣
Ѯӵһڸ·뽭·ڿսϣȫߵս˶õ
ոշȫսʱ򣬴ﴺû⸴սͼΪǹ⸴е̽ɧԵĽؾسǳءȵһԪʵʼƵƵصͲһ۴ʿװһ̨ףٽڻ֮ǳأʹشԮԪܳش֮󡣴ﴺŻȻ򣬵սȨѾת˹⸴УֱصԪҪôֻ̺󳷣Ҫô⸴ټϹ⸴Сɲս߸ƣȫ߸׷׸漱ѩƬһݡ
ڴﴺڸݵǲͼ赲һҹʱ·ϲĳµľһͻȻɱƽͩȳֱвݡ
ﴺڷʹԼҲ޷ڵơ·Ԫǲ٣ƴҲܾʮҲ˵ƴľжս·Ҫĵط̫ࡣοʼգϰյľͲڴԪһߣؾһգطϱͶӵΰ񲻸ѩ˪
ĿǰԪʿ״ǵѡ󳷣ߣս߷ŵ·ȿԱⵥؾ⸴ƣҲѰһᣬ⸴
ﴺĴ鰸̾Ϣ󳷵£ȴٳ²ġҶԼǳΣѸ·˽·ԹԼܡǸԼӣ͢ĹԱôɫĿϵɹϵϵĹԱܷŹԼŶ꣬͢Ѵεһڶªϰѧǫ֪̈̄ԼѴָֻֻŵظ̸ۣԼ󳷣϶ܲһɥʧأη绢
УԼеҲشȥŸصԪ⸴ơ˼ȥɹеľǿռϷ硣ֻҪסס·ҲԵµκ״͵ˡȵµɹž⸴һҲ١
ڣѾ⸴ո·ˡͷѷᣬ⸴ҲѸٳɳ׳󣬳ǽڽϵԪۼΧսʤ֮İաķĻ¸ʮƫƫûһϡź뷶ˮʦսǧңҲûһֻɱȪ塣ǶڸʲôʲôôΪ־档

ľ ת ڶʮ Ա

ﴺΣ´ͬʱֱַ󶼶ĻƽԪ˧ź뷶ȥţϣǳڸ·ϱлǣƹ⸴Ľ
νǲͶҽﴺû뵽Ԯ෴Ч
ڵ󶼶ĻڼƵУҽӵԮź󣬷ǵûһԮ֮ոʧءⲻűѼҵ׶ƴû˱㸻֮صʵ𣬼Ҳ׷սܻ֮ص͢εĹԱûȨ֤ѹǮƻЩ̰ɫĿԱθɾ
ڹ⸴ûиϾɱֵͬųɱ˻˳˹⸴ͣȻЩôԼһ·
һգĸĻ⸴ͣϣּۻۣٸһЩﴺԮǡʱ˽ʵһ
ë׺ﴺǱȻԮĻҡͷЦ
ǰҲǴѹԹ˲Ͼλȥǣƹ⸴һĻ˵
ﴺʲôˣǿ׷Žսѽɱ״ƣҲʮҲУҪȥԮ˹⸴Σӡ˵
⸴ǿ˹ǻּۻۣǿЦĻ̾һԳ˵
󶼶¾òӦ⸴˿һӡųСĻҡͷβվ˵
Ŷνһã콲Ļʱ˾׷ʵ
⸴ˣ󶼶˵ǾԡѪսոʧءһﲻֻ֣νԴﴺةҲ˽󶼶ʵʧ˺󶼶ϱֻ͢˵⸴ƴ󣬱˳ǽ˲һ𣿡СҡȣЩָ㽭ɽ˼
ֻۣҪҷĻ㣬ЩʿļʧЩݲкηĻֳơɽڣûաؼԼĵλܹ֤͸⸴ݲﷴܴѹλ
󶼶Ӣ޵
ûҩģﴺǵ͹˷󶼶ĵС޳ܣҪ֪ԮŻ˷Ļʹù⸴ļƻ˳ʵʩдŵġ
˴ͣսʹ⸴õ˴ʣս۱¸ĵҲסġ¸²ģʹù⸴˳ıԴ㷽ѹȻ޴棬ʹù⸴ܹݳ뵽·϶·սȥ
սϵ˳ûдõϲáʱոջصȪݵûڳ͢Աǵ֮ҲС
Թž£Ե½̻ķΪָգֽȴ½̻ˣʹڣ᱾ĩ֮٣زܳá
졢ءסʦ𱰣ܳͨҰȻڸ·ʲôƽȣ޾޸𣿡
ұңɨ²˰䲼֮а֮
.....................................................
͢ĹԱǾ˳׼Ҳо·ʵʩ䲼ķɷ棬һٴ졢ݵ䣬˵Ļŭţ޲ڣֻĿɿڴ
ѧױͲЩ˲ԻʥƣŪܷѾ֪ηںڲʥּӦõȳ¸һиǻĲǡ
Ǹ·Ļ꿺ʤֱԲǳ͢ԱĶ֣ð죬꿲űһ䡣ת۱㱻˵Բͷ綷
ʤ飬Ѽװش࣬ѾڱߵıԵæǰ˵ĳƪۣλˣѲӵطͶ٣ȥϢȳ´˵鲻١˵껹Ϊѡ
ˣˡ⼸ȷʵЩˣԴҲ̫ѣ㵽ɣǸ飬顣ɴ⣬ֻȥ
ȵӳ˹䣬ҹһԴࡣɵÿʲô壬ȫǷŹƨʲôãɹôģ͢ôϾɽ
ǣǣһ۾˵˵·٣ôأֻżȥʤǻ
ʲôȥˣô˵Ǳ֮ҲԻʥƵĸˣô¡ֵ˵
Ҳˣˡʤ͵
Ҫǽȥۣ꿲ȷʵ
ѽǲҪ˰ɣ˶࣬ǽȥ²Ƕ֡ԥһ£ҡͷ񶨵
ʲôֻҪ⸴ֱֻҪ˰ѾȨһֱ󣬴ϰȻ˳·ȥˡʤο

صһڵعͣǺ飬ճ˱񣬴Ӱ顣
ô鲻ǲѲ̫ˣ˹еʵ
ڹ䱻ȺϷӽѵһ٣ʵеơ͹һھƣ˵
αأʵʱҲвֻҪԹ츣գȥ˵ˡܰں˵
ô˵Ҳð׳ԿѽΪԼǶԵģȻѲɷҪõԼǿ֮𣿡ε̾˿
ˡ˱ƣ˵ϾҪ𣿵ʱʹڱϲռϷ磬ʵ˵ˣֻݵ䣬ʲô˵ĳɼ֤Լأ
зǳ֮£Էǳֶ֮ΡΪϱԼͬȴԱȥѧϰȥı䡣ܰ⡣
⣬еȥȥѧϰ׻˵ϣѧ𡣡Цֵ
ŶˣһҪҪλأϴŹŹֵЦʵ˭˯Ҫһô
ȴ˭ϡѽλͬش

ľ ת ڶʮ ط

ԡ䲻壬Բ֮ءľȰܼ࣬գ·ʯջʧˡɼõԸͶһͲõĽʯĳԺܺãʩҲ˵ı䷨ȴûյӦеĽΪ˹żѹεƤĹߣʯġҪԭʯʧ֮ƫʯ˻᳹ŵͬĸɲ·ߡֻҪǿͷϼӵ·ҲϧΪ·ĺƷڲΡǷؽΪռĿ꣬黳ȵزڼ֮ԣ踺صŽͬˣĿһµؼᶨߵףʯõĶ󡣶ǡǡЩˣദͶĶӵ䷨ĸֻǽһϽݾʵԼɻڴֱϵĿĶѡ
ʯϣԶУΨ͵·ߣǵͬ죬٣·ʵйб㲻ζŷ񣬳ΪĳЩű䷨֮Ӫ˽ף˽ҵ¹ǷƸĹߡһ·ʯ䷨º̶ܴϣõһЩˣΪݣȻм֮Ϊ顣
һʱƴյģòı䷨ţƷֿʱʱΪӹڦɣܲʯ⽻֮أ
£˵͸ȪݷͼڣǸ˿ſŲɵ鲻Խ
λҪӰˡ̱йԱָͼྲǰ
ŶԲ𣬶Բһʱʧˣʧˡ˸æǸ
˵ʹȻԴӵͼݣ෱鼮ԣ伮ǴӺ廨ŵ飬Ȫݸ翯ıֽ˸飬ÿ쿴֮ʱ˲ϳԡ
ԭ˰ʲôѪҲҪ죬Ǿ˼ǣȡʷѵĸĸﰡı䷨죬øߵøԶصͷһ˲ĿͻȻ÷ǳ䣬·ܰһжֱ
лƽݡ˱߱߶ŵ˵
Ҳʲô񡢻ƽݣֻ֪ӶҪԷܳ顣Ӳ˵
Ҳ˵ҪôԼȳأɻʵ
У춼㵱һ˳ԷƾƣȤ𣿡
ԣԣˡ˴ӵӲ˹֮⣬æǸǴջѽҸطúúȼ
ð͵ǰ¿ǼݺȰɣ˵ζءЦ˵
˹һ̾Ϣͷһơڹһۺ󣬼ĶӣԭΪԶ֮»ƾԼѧʶ·ʧǣȻңȪݵĳ¸Ҳڱ·ԽԽԶȫһ
õ˹볯͢Աߵǣ¸ĸѳ͢ʥּæȥˣֻʤԸǣʤǵû֪ͨЩԱ[```..'.]һЦƶԳ͢ĹԱǻӭ֮һԹԱǳէԸ·ʵʩƶȲ˽⣬Ӱ쵽ٸգ֪ͨйԱҪȽѧѧϰ꣬ڻĻʵϰһأʽΡ
͢ĹԱΪЧģǸ·ãһǣαôȥѧУϰҡȻǰ·ģûи¸ĲսҲйѧʶźƾʲôôƲǣѵҵƽѧЩ䣬ûһ۵ô
Ⱥ鼤ߵλԱ׷Ҫͳ¸ģǵǺ⣡Σǰ˹Ĳáͳ¸ҲɱڣҪǿǵķǡ
ͳ¸ĶԴаţԱΪΪÿ͢Ա䱸רְڣһӰεظš¸û°ػصݴͱܶţֻÿװƵʤҷƢ
˹඼ҲֲʤλԱĹ룬ھ¥ƽھְصվһԡ
һ߳̾һ߰˹ȴȻһϤӰ߽˶ݡھ㵵ĿУλһŵĴ˾ͻȻӣֱȥ
л֣л𣿡˹ܣ߼еغš
ĵ˲ɵûعͷȥϲ˵ǵ֣Ǻǣ벻ۡ
лʵãʷҲһλˡʷأѧң־ֱŵɽˡ߮ˡͬнʿ긴Խ̹٣м澭ơӦǱ٣֯Ԫͬο٣Ƶ⣬Խ̡گʹ֪ݡԪսܳݣڽʯɽУԢաԢСԪٳˣǲӦڱǿ󶼣겻ʳ
λѾñط꣬ʱԵľʤꡣ
֣Ҹһ¡лʵָԱߵĵ˵
һ֣Լ֣
֣
˹ڼϸѰšɵôһѵΪɱ˴鳼Ƶ֣ͨ
ûҾɱƵﷸܾ𣿡ŵ˹㵵ı飬֣ں˵
Ϊ飬Ϊ֮У˹ܿ˵

ľ ת ڶʮ ̸ܽ

˴ˣô𣿡Ѿñط꣬Ӧʹлʵȴֵ˹ƺǿջЦصӡ
л֣޹һᡢңڣ֪ҵѴ˹£ɵó̾һ
Ŷ˵СʲôõŸ߰˶Ӹλղ󳼷лʵõ٩˵
ղأڸ·û˵°˹ЦŰȪݺϸһ顣л֣˵ͳ¸ִԲ򣬵͢˴治ǵʲôѵҪǧָۼ𣿡󣬵˹ߵµ
УŶ¡ûлʵô𻰣֣Ŀӣں˵ĹΣܺðʡֿٷ㡣ʱôڳӣȪ԰ˡְȥѧϰҲٺ»ǻһ𣬶žˣ˵˼µĵ̣ƾʲôɰ
㣬д֪ν˹֣ҭùǺָ֣
˴ˣ˴ˡлʵøæǰȰǸˣƽϡ˵ݺݵһ֣֣ȴ벻⣬ƲƲ죬ϵľƲ˷
˴ˣ԰ꡣлʵЦŸ˹˱ƣЩ飬Ը˵Ŀ
л֣Ҳǳ͢٣˵ǵ˽꣬ôأ
ˣлĳʵʵ˵ˣʲôʧ񲻵֮˴˺
лִţкμ⵫޷˹ϣлʵá
лĳսܳݣ㿪ʼĴߣڽʯɽУÿÿҹ볤̾ٶıҪڱԪ֣֮˰лʵñ˵¶˳ʹı顣
ң鳼ñԪлɳ˰˹ʹϧؽ͵
лʵ΢΢ҡҡͷԹԵ˵ʹ⸴ͻȻսݣлĳ㿪ʼʱʱעϣҴεô˵⸴Сռһصռһ·лĳȵ·󶨣ұ뻢ɽڹ⸴ռ֮Ĵ߶۲죬򰡡Ȫݵͼݷ鼮¸ʩİأ⸴սʤľϡ
Ŷѵ𰸶вɣ˹ɻʵ
лĳͼУ˹Ŵ伮ֳ⣬¸İ䲼ĸ߷棬ϸĶ˴Ӵڣ翯еıֽڵԿʵʩĹһ߰
ĳңֳ͢ڷƮҡ֮ʱĹλȨټϹ⸴ıݵʩ֮ԣлߴͽ̡ĳ°հллֵ֮˹վлʵһҾء
˴ɱлĳˣлʵøϽվ˫ֽ˹סһж֣صشлĳ֪޲
˴뿴лĳڷ鼮ʱ¼һЩĵ䲻ȫ棬ҲܶԵ˴лʵôӻͳֽݸ˵˹
ԻккģȨҪһģչմƸĻԣǹҪٸǿһ⡭˹
Ȩİ䲼Ȫݵİ̵εսϣȶ˵ʱľƣʹȪݵķٳա˲µû¸ȨɡҼǵãֽϻһ仰ܽܽܽ˵˽˲ƲʥַлʵһԽ͵
֮Ī֮Īƺ˹ҡͷ˵
ƨѵ׬ǮԼʲô𣿡֣㣬һ˵
˴˲ҪлʵøϽ˵ȿȥҪŲ⣬Ҫ˵ͳ¸ĸҸţҲ˽ʵײǡ֪֪ˣܰս𡣡
йʷϵķɶΪȱƺƣΪȨϵϷƶȵñһߣһܹϲ꣬νĲ꣬Ϊʩǿ߱ƷԴһǿԸŵȻǳ֮ƣõĶݰȫҲߡܲƶѱȨȨڷɵԼ֮£ʵκλ˶ڷ֮ϡ˹߶˼š
¸ҪﵽĿģҲǳ˵Էιɣлʵñϸϸ׽ʳ˵
˹˵ͷҵЩˣԼҲҪڷ֮¡Ըǿͷ˵˵ѡ
ǲ˵˵ѣֻʱ֤ˡлʵЦŻش
ǲΪ˽ͳ֮֮ʵҲʱ֤𣿡˹Щʵ
˴ѵбķɣ
ģ˹һ£ҡͷ
·ѳɣѷᣬ͢ƣȻû̫ԼֶΡлʵҲ˼˵ʲôʱסɹˣûˣ͢Ҳûˡ֪Ǹ鳼Ҳûʲô˰ɣ
˹סˡ
лĳҪ죬ȡ裬ԴΪùǿ󣬰ո㡣Ա²ؽġ۵Ȼʥ֮룬Ŀȴ볯ֻͬ͢Ҫ֮δػ治֮¡˵Գ¸ĵƷʡ˸ǶȻ࣬޼䣬ҲֵǺúÿǰлʵü˵лĳ޼˴ȰͷìܡԼǰѧȰֻ֪Ȼ֪Ȼֻ߽ȥʵʩҵȻջвѧЩΪǵĳ͢Աֻ֪ϹУȴûȥѧһѧһ
ĳܽˡ˹л֪л⼸׼ЩʲôҪȥǸͼ𣿡
ȻҪȥҶ˵Ǹĵ۹ܸȤҪһ˿ڲĹǿʢһʱ˥ûġлʵûش
һ磬ĳڷ򣬲֪лֿԸ񣿡˹˵
ԸҲҲ

ľ ת ڶʮ ר

Ȳܳ͢ԱôڣʱѷյѾӺ·˸ݣ⵭ԭ·ȪΪĵľ棬ȻѸΪ·ģôƳ߷滹ǴӸݷΪãҲǶԳ¸ĵһء
йŴƼ磬شѧķչҪĹסҩָӡˢķչкҪ塣
йŴƼȴ˥䣬ʼûвѧҪԭһйѧȱݣʵϵӦãûγֺ̽˼ķйŴѧγˡ˺һۣȻойѧȱҪĿѧĴͳѵǷ⽨ͳʵСũ̡ͱӿƼ֮Ϊ漼ɡʹʧȥ˷ĻԣȻн󣬽ʽȵ⡣
мڴˣϣƶһר죬Ϸߵ棬ٽѧĽʹ£ҲڷƹӦá
ר¸ķݵרݰɻʵ࣬ݾΪ
ôҾΪѽɸݷ˳𣡡ЦŴ
Ǻǣҵ˼˵ˣôһأ¸Ľ͵
ר䲼ʵʩֻǵһһ׼ڸٿһᣬٸ˳ǮƣһЩཫеļƻһ顣
ΪʲôҪ˲أٸͶ벻׬ø𣿶ļĹǴҲϣʡк˲п̰ټìܡ¸ϸҲ˳
ɹٸ죬ڿܻ⡣ЩǹٸǮŹٸȨͱûӮ;ѹӪиʱһʢ˥ʱٸҪϸڳĺ˻ԹǵĲп̰ҲýֻҪٸƶӦ׷Ϲ˵ĺϷȨ棬ҿҲûʲôõĵġǼǸʱҪѹƣ˽أڻһλֻרɣӪȨ˽ˣ˺ܶ⡣
㽲ҲеԼĶⲻġѹ˽˾ӪΪԼ棬Ҳи¸һ˵
·δػԿ蹤Ȥ֮ǰǻҪú飬ƶӦķɷ棬Ը쳧һЩŻߣ⵽ʱӦȡ
õģټĻźعԱ飬డڸٴ죬һж׵߲١
ֻܴ죬ȪǱ߻µأˣѷİɣǸЦЦ
⵹ûʲôϵ˵ǱߴòĻͬǵź뷶㣬ƺھûʲô°
ڵȷʵʹԪԮλƾżɹűҪ빥·Ҳ¡ֻǶź뷶ˮʦһֱڻŻȥҲΪ˺顣˵
ֻزź뷶ˮʦҲûʲô취ɣ¸Ŀο
Ǻǣ̫ˣǳź뷶Ȼ٣Ҳδػܡֻûź뷶ѹ͢ǱǲǾ͸öǶ˰ɣЦҡͷ
µͷʹҪź뷶гһֲ֧סûϳʲô⣬Ҳѽ¸üͷ˵
ҲҪЩ˹ȥһʧܣ㾡ѻϾȳҲԹ۵ģڹؼʱ̻Ҫúȡһս׽ź뷶ֻʱá
ѽҪź뷶ó͢ǱԺǷȷʵ̫ס
ô꣬Ʊʣ˳Ļ⸴ҪٷһٽϵԪĵ˵

ˣˣڵλһ۵ùǺЩɣЩԺϡ

ľ ת ڶʮ Σ

˶˶ʳŮĪҿϹˡŽȥŮʱ뼵
ڵĸ·ĳеÿ춼дܲѹӿ룬ǱϣϼҴڣӿ˵ûѹեƽȵ
1415ͣũūƽУӢ˵ʲ׼¹ͨũϸߣǿռũݵؼеأũʹȨȨƻȡԭеĹͬȨȨǿռȦռ˽еĴũӢʷϵġȦ˶
Ȧ˶ũ棬ԭʼʱΪʱṩ۵ĹӶͶ͹гΪӢչΪʱǿ춨˻
ڵȴΪûͶ̫ˣ·ɽرͲ࣬ȻЩƶҲת۱ָ⡣ÿĵǮǸ֡
Ǯģʳ񰡣Ҹ۱ɣ࿴Ÿı棬š
ոļ㣬ӿٶȵĻֻ֧£յׯܹգҲͦ¡Ҳ˵ĸڣİ취϶ἤ䡣
·һػ̫СˣֻдȥչռܴӸϽЩ⡣ټȪݵľԱ˵
ҪȥҲزסҪγսҲò˰ա˵
ź뷶ˮʦѹڳһµ·ܵ˺ܴӰ죬ӰҪƵ⺣ܲȰ
ڻʱ򣬲ĸ£϶Ҫ뱱Ԫһսġҡͷ
ˣ飬ܻʱһĿǰѹȪ̫ػ꿽ӿ˵
ð˵˵ͷʾ⡣
һԴļʿӣΪȥ׼ڶԻָǱߵĻĵزǻкܶ𣡡
Ҳи飬ô࣬ҵмľ£˵Ҳܰװ׵ǡ·нƻȥ·ţǮҲʱһЩˡ
˵Ȩ֮ƣҲֻˡ˵ͷЩ鶼ԲɣļɽǱȫֻҪĸ£ʱҲܳ׽Щˡϵĵطأ°òЩ𣿡
ѱϣཫƶĸʩݣֽĽ쵥
ǵĻɵò̴Ȼ˼֧СûʧЦ˵
ˣԺͶעѪ࣬ǮҲ٣ҪСҲãҲûվˡ໪ǫ˵
ܹսѾһٶҴЩгˮϤ´ǱܳٶˣʱҪź뷶һʤǸղҲˣź뷶ˮʦܣ·ʼշŲֽš
ˣź뷶ˮʦ߰ٶҴлڣٶ߰٣ź뷶ռ˶ˡˮʦָǿŵش
ıãҪǺһҺɨָϵĺͼ˵
ѾͶ˱Ԫ̴µңɳ裬Ȫݵ˽ס໪һ£˵
˵Ȣ˺ҵŮΪ˱ʾģָĳZǸţƺڱԪǰйء룬˵ΪԪսΪĶ͸úݺݵؽѵ
û⣬ϴλʱ߹һΣλʶӺˣʮҴٴʮֲݵģһ±໪ӧ
ȥɣָϻضȥˣڼ򡣡ǿҲǰ
˭ҲܲˣǺԺأȰλ໪ʶӳǿڼ︺ѵ໪ǿٳȥ١
໪ԸԳЦʵεľʲô˽
εһǰѸԪĴͳͳջ٣촬ĹץǶ٣㣬ѸˮʦҲʰˣڶֻҪõŵĶ⣬һҲ¡ݺݵ˵ڵĸѾױ˱Ԫһɹ˴սѵˮʦܺ߱ɹ˵ĵӥȮԸʲô
壬ձɱйӶʡϣԿӰƾĺͶԻϰߵϤǻڻİһ仰ɱ˵ձӣƤĸӣ
⣬չ⣬ס໪˷ܵش
ʱٴ˻ǧ½սӣֻҪ½أֻٸغӦùˡֽ
Ǿ͸ˣֻ¸ƶһرûкöˣ໪йǵ˵
˸ԪԱغԺ󶼽ǵĿꡣ۾˵
ۣҾͲûȥˡǿ⻰ˡ
̺Ǯһ̴ܻȡ൱棬ֵ̾һԺԺľѰοһ룬ǺʣǿɽһΪһϽҪǴˣԼеʧЦ˵
Ǳźǿ𣿡໪߿
ռɽΪǿܱȶҪáеĲƲܱԼİպáʱڣȵƺתȻٸĻȥģǻ֪㣬Ҫúãö࣬ǵľѿҪοԣˡ࿴˹Źֵı飬ЦŻӦ
˿汻Ƽˣʲôжʹ໪Ц
ȴû飬ˣӶ٣ʱҵںöˣйĽʷ߰Ѫᡣ
ǳǰҪһЩˣú˽¸ܸõĴﵽĿġѵ

ľ ת ڶʮ Σ

ҪյɹҿȥʹѣҲñԪ޷£ҪŸ·Ĳʳ⣬֤պ;ӵ໹Ҫ׬ǮҪֲ˲ҵΪԼ֧ߣ໹ҪӣʵЩΪһ仰Ҫʱڣ뱱Ԫȫսһ̣ӵ㹻ʵ
κﶼԡ仰Ǹʽۣ˼˵ʲô飬õһͻһ棬еҲʧһ򵥵ĵǳⲢãͲһ򵥵ĵ
ӿ븣·Ȼ·Ĳʳ޴ĸӰ죬ͬʱҲ⸴ķչ׳ֹļƻһõĻ㷶Ļ̸е˳ɹʹøս۱¸½סЩ²ġټϹ⸴һнź񣬶ҴӲǷʹù⸴˳ıԴ̶һڣļˣڳ֮С
õĴͶʼӿ˵Ĺרɣ˳Ǯ쳧ģʽʼڸ·ƹ㡣񳧡֯˲ҵĴ֣ŻߵĴ̼£ڸ·˴ͶͬʱҲ˴˰ա
ʿũ̡ŴĹָֹҵߣײ٣༯ڳСµְҵֳɲͬУÿгףһ׳ܹһ켴һ칤ʣһЩƶ£˽ײ𽥰ķʽʼӽں˵ı׼
УҪУУıҵȫŵļľе¼٣±ѵһº󣬲սӣսС̿ʼǾ졣Բıı±ս϶ǿѵôҲùЩҸͶųͷľũɡ
бҪУڣÿҪﵽĸʦʦ࣬ˮȲ½սӺͺ˵
һľҪǱֶԪϵɧԽ󹥳ӵءս޴ֻεεػۣҪԪƣӦҪʼսϵԪر¸ʿͶ־
ݵĳţøұֽ⸴սڸ·Ӫһְգðպ˶ܰţоҪţеķΧڲϵô̼£ͲŸ·ķչٶȿ첻
ɽǱôˣļĹܸܲѯһһ㱨
ʲôţüͷ룬ı־ǰָӲȪݣıСС鶼ϡŶˣ֪ȥţǱߵĿҪǿһҪ֤ɽǱߵ󡣡
ˣҪʲôҪ𣿡ı˵󣬰ûæʵ
ʱûˣȥæɣЦŰ˰֡
ٶȣº󣬹⸴ﵽʮϣӵıϵԪ󷴹ҪǱ书һۣٻԪǿճ־õս£ϴҲܲսˡ
Ԫˮʦ·غбܺǣȫˮ½ˮʦسϣ˽ԪԪԮͨ·½·ֱ·㡢϶·ɱϺɨϡͲıƶĴ󷴹սԡȻҲвȷأյȲûǾ͸аˡ
ڿ̬ķչһ󷴹սԿ£˳Уˮʦ׳ڽ·϶·ŵƣ֮սҲ˳ҳɹϺź뷶Ľʱ䣬ȵź뷶гʱ򣬹⸴ĺҲӦþ൱ʵ
ֻҪź뷶ˮʦ϶·غ㶼ǿ½һٶ¡ȻڱԪغƵߺߣңҿʱʲôҶжٱغ½ϣȥɣôıҲòôǮ֧š
ĬĬź£ǹһ˿ЦƺҲࡣ
л֣ĳ⼸նȴҲЩĵãлָһ¥ڣ˹ֳлʵ˵
˴кĵãлĳ֪޲ԣ˵ʲôָʵ̫ǫˡлʵÿ˵
ĳ·ʵʩ֮ܽǣУϡһдʵʳȥʲôʥ֮ԣҴͳ˹˿ڲ裬˵
лʵһ£ͷ˴Ժе¸ȷʵֻʵЧǣȥʲôڳɷԿη˵뾭ѵˡ
˵⣬һǺģܣң־ᡣ˹¶͡
ǰ׿Գ̬͢Ȳ̸Ҳȷʵֵ塣лʵõͷӦ͵㿴ܽΪƵذӿ븣·ʹ޶֮ǣֵóƵ
ΪңΪˣվһˮӵд࿴ҲЩ׽Ⱑļ趼ˡ˹Ц˵
ļܵõ٣֮ⲻǮϡлʵ˵
Ŷʲôʲô𣿡˹ɻʵ
лĳֻ㣬һǽ˵ĵλΨͼļ費й涨۾׶٣Ǽǣǧ֮ߣƣٲݣߣ̫ƽʿƺţٲݣмල֮Ȩ𣬵Һúÿ̫ƽʿĹ涨ǽģȫжĲӰ콵ͣĿںű֪ˡлʵû͵
뾳չļʱƳ˷Чġ̫ƽʿƶȣ׼ȻǮƶΪݣίζԡشߡ̫ƽʿֻһƺţڷǰ沢Ȩ̫ƽʿƶȣӸ˵һЧļලӲƶȡṩһҪʿͶߣйط水涨Ͷ߽е顢⣬صľ߾ֻҲɽ̫ƽʿ飬йʩͷ
˺Ͱռල޻̸֮һȺΨͼֱɲĵļһﶮʲôι֮⣬˹ߵ˵
Ǻǣǳ͢Աʶ壬ι֣֮һ䳰ȷ˵͢ԱΪΪ˰ݽ˻ʳ׼󳳴֣˵ʲôһٷĸ˲ԣûоơѽ
㡭˹һʱþȻ˵

ľ ת ڶʮ кս

ɽֵ֪Ҳ࣬ҲֻԼԼ֪ɽһСɽɽ͡ӡԻͥ󻡱ָľǽɽɽ֮򡣸ȷеؽָɽӽ۶潭Ͷͥ϶˿عغ۵һ潭ˮΧɽɽϺ͹㶫ʡŦһɽ
һĹƣԪֲڷĿյ⸴͸Ĳ½ִ֮˾סɽ
֧ӷΪһãܹǧɽһ߽ΧռɽΪյĲݿܣԪĺʿһɽĻǣЩʵڻȥӽɽİӪһ֮ܿڳɽվ˽Ÿ
̵Ѿ˻ɫ棬Щ΢ϣҷһ㳤ϸҶ
ϳ£żˣòıҾʵ
㲻ѽͳƳԥǿµеҶվʵ
Ҽʲôɽﲻͦңڵ𣿡ҾȤ
У˵˵ˣٳʱ˭ظŶָӱ֤ҪѴﴺĺ󷽽üȮģһ˰ɣ˵󻰣㻹ܲԥǿƲƲ죬˵
Ǻǣ˲Ǵø𣬻ҪѴﴺĹͷأ
뵱ĹͷҶģﴺҲܲˡ
ԶԶһϸֵҲ˵̧ܡ
ˣ̽ӻˣܲʴҾվȥ
˵ˣһؼңԥǿϽϡ
ãھϾͳԥǿۡ
ˣɽХ֣Ƴ
ÿʼɽȼӿԪ̻̲ա
Ԫ֪ͬٹεߣп̰ΪﴺƵðռԹصҹ룬ըţɻؾǧˣնɱ٣ٿܰİߣָܷյĶָ˰գȵԪԮֻʧɽеĻѷ
ﴺ²ǫս˶ơʲ°˵Ƽ;һټһ
Ƽͨ·ϣݵʳ;еԴӴ˾Ƽǽߴ󣬳ΧɽѹԴﴺѡ˵ضڻʡ
ôѽҾָŵͼ˵
ҹ۲ƼĳǷȷʵѴ˵ǴĶҰսڣڵҲޣӲҪǵԥǿҲЩͷʹ
Ӳ϶ǲУҾҡҡͷܽ˳ǣǧ¸ǵĶ֣ڵʳ㹻ǳϴġ
˵ڵľеݶѵɽһҾ͡ԥǿ˿ĭҡͷ
Ҿû˵ʼϸԥǿóԥǿЩ޴롣
ϳˣʲô
ףϳ£ҷǸԪǫе󰡣ҾЦ˵
УǸĺأԥǿش
ϳ£˵Ӵɽ˸ɣȡȪݣ䣬˿ǶûӲѵû취ȡƼ𣿡Ҿ
⻰ԥǿ۾һ֪Ҿ϶⣬̧ͷЦʵʲôƲɣ˵
ȡȪװթǡҾ΢Ц˵ƼؽɽǸ¸ĽڵطˣزɹӵΣÿ춼СļβͣΨֳ˲˷ŭ챻նɱǸǫǴﴺĲɽ϶˵ǫϵǿû
Ŷ⣬С󹷣ԹԿǡ˵ǸǫȷʵЩЩҳڳͷԶûԶʹʶǫ϶ҲϲǸոտʼжɵӰ첢￿·ѾǱԪĸأǿ϶ڷüƣơԥǿ˷ܵ˵˸ղ˵󺺼Ļ
ãǾ˲ãһҪսپʡʱ䳤ˣ©˷ھİ
ƻʱ֣һ̳Ƽϯ̳ԽԽԽԽͻȻ¥ϵؾ˺Ǵëǵˡ
ϵؾһ¸ǧɽվӳ¥ȥ
µڰңһҳ棬һ֪Ǿ;ԶԶܿҵĲŸ
ţة²ǫǰϣͷʿ
콫콫ĩ£˳ǶڻŴľ裬ة˽κǰԴ㿴ܲܽة˵ĩһ۰ɽ̽ӣ˵
¡µ̱䣬ŲͷĿ˵
һһ֧˳¥
ɽ鿴æؾţԼЦ¥Ŵ
һ򣬳һһӵ롣Ǻ̶ס˴
콫ĩְڣղðʧˡɽǫӭţ͵
Ǿصأ£ġǫ˰֣תߵԸŽǣóĵܲǰǡ
콫δôôɲɽɻʵ
㲻֪ɽһɹ⸴ʲôõģɱٶǣʮ׺ة·ʧԲñЩԺҲҪСĲǡǫ
ˣһ֧ſ¥ͻȻؾ
ʲôɽһѵʲô⸴ǳ
ǫĲѾ˵ţŴ
ûɽԳϵĺӦǫ䵶Ѿļϡǹ⸴õͳƳԥǿƼǣڻعˣ
ǽϣʿУؾսһſڣʿתͷؾһһ
ٶಽ˳ǣѸٿ˳ţ׵ıըʿĺɱڳ
ͶǺˣƾʲôɹȥֻ·һԥǿɽĶ߻ص
գϼѪ

ľ ת ڶʮ кս

нԶƼǣϵɽɡĹ˵Ĳ£Ĵ˸ɹ˴˼ʮꡣʮĹͶԪʮսӢ꣬ǻĹһҵĸٻ
ڲÿ춼СļβˣҲöӵͷϥˣҪˡͳƳԥǿ˵Ϊ˲ӵ϶սΪƽȶս
Ǽǧ¸ҲѡͶվ˴¡һ˸߲ҵģϴ·װﴧŴӸﲹľãϱŴؿȡȦؼסǹ䵶ȻЩ֮·ĲǴûй롣
вԸӾģôӸȡǣǸԻؼҡȫǰգҲͷ㣬ͳһ㹻ԵʳһֵָԼ˴ũߡ
ѺʣݾʣͶ¸ļããɽп
ｫҪ뿪Ƽʱɽˣкθ밡òıҾȤ˵
˵Цˣ˿Ĳ࣬ĳɹ¶꣬Ҳǽˡɽش˵˲Ҳ˵ֻʱ𣿡
Ǻǣｫ˾нͳƳԥǿҲڹ⸴йٱƽȣûиߵ͹ֻ֣֮Ҫｫĳشӣսڹ⸴пûлѱðĹء
ģģĳԺ󶨵ȫȫشӣˡɽæ׵
ôͶˣ뵱ڴɽʱϳҲǸ鳤ڶ˶һõͳˣľʵʵľǸɱǱϳһ˵ġҾЦ˵
Ŷǳ½ɱࡣɽȵԥǿ
ԥǿĺϾȻЩ죬Ϲ˵ʱ౻һſڵϣǰ˸ˡ
ｫȸһ£֧нãսɧźλΪñϵĻǱʵ顣˹սרŵĽ̲ģȻȥúö϶ҪһҪΧİմһƬһġｫصطҲ֪ϰյ뷨ǲ̫ƽӣûôĴġװŰգΪտǣҸЩʵݣǾͻǡҪǣոճͨ籨šҾɫɽ˵
л˽̻壡ɽִ˿ַշűĵ˼ɣ
ԥǿɴ۾͵ǰڸʱҲģ˵Ϊ˹ҰգҪǰڴеõôȻ֧ȥ͢Ԫһ̣ձҪеĸ˰ʧ棬˭֧ѽ
Ǻǣ˵뷨ȻȻڲͬɽЦ˵
ڲͬĵطˣ׽һӵġԥǿݵ˵ﰡڽ·Ҳ˺üˣΧؾȽ˽⣬ȥིǻüѽ
û⣬ĳ֪޲ԣ޲ɽˬش
սݣʳ󣬿ʼɽָ£ƵƵרԪرĳ񼫵ĵط٣ͶԪĺ֣ͳӲռسصĴ㡣ããɽ֮к֣ԵöƮûڽ·ĴһȷѪꡣÿսؽսƷֳһذգʹöģȻʱаɽͨ籨ţҪùԼסĳ򣬳ЩıԪԱڰյ£۳ңսʤѹط¸ڳУҽˡ
ɴҲ˸صĺʿǳҶ𣬽ԭ֮ơ
ˣǵҪʲôﴺŸķ飬ŭ
Դߺ󣬱Ѿǿֵס˹⸴ĹƣȻÿǰ߻С̲ϣ⸴ƺƣѾʼʱô׼ӺٳȱԮһҪʼոʧأҪڹ뽭·Ĺ⸴һѵ
ڣԺȴˣﴺôܲסƼǶѻɽʱһգǶƵƵϮСԪسǣʹѴﴺĺ󷽸Ǽɹߣԥǿƺװİ񫣬αװԪĶʿſڽţŪøسԪɹণѾ˺üٲ棬Լ˴Լ˵־硣
αôŮűȥ˷ˡ⸴ﴺŮӺ汧ס˸ֱۣο
ôָЩ¸˵һŮңҪغɱﴺƵ˵
ﴺ֪ԴӺԼŮͱɱǣģ⸴սԱδ֮
ɹûôأŮһ̣ԴӹϺͽ·Ľ紦ֻ̽ҪǧˣŮ֤ʲôý𡣡
е飬Ų͡ﴺοŮżΣˣæѾˣٸˡ
ת˽˸׵ĻͼŬ
ˣ䲻СˣϸھУҲǳԶ֮ơ˲մˣһɹӢУѰһʵɷ򡣡ﴺ˵
Ȩ⣬Ϊȷ󷽵İﴺֻýԼսģոʧάֵطΰתơ̽սǿ¸½ӽ͹Ͻ紦ƴһ֧˵Ľ˷˶ǰƼȵؽ˷ˡ
⸴ǰָӲؾ쵽Ԫ쳣µ۵ľǿ˶Խ·Ĺȡʹôﴺ˴ʧˣƣӦһľ֧ʼ˶Խ·ԪĳĥҪ󷽣ɱ˷ˣһľӽ·ǿƣҪȶǰߣñûƵƵ·

ľ ת ʮ ѵ

ǰӵĴϲεլȥнˣдˣԼҪкˣҪˣҪǸ˶࣬
ŵţ΢ЦܰıӰܰ߻ʱ䲻һҲȻϸΡ
ܰ˿̴һɵӣϣʱӹȡɽ֮
ܰ
ܰһתͷһء
ǰĴӺͷ῿ļһòͷһսŵĦš
ܰ΢΢ͷ۾΢Ц´档
࿴¶ЦݵСŮˣ㴽ȥֿʼϸϸĶƤסۻһţͣתСС١
ιιܰЩ٣š
ܰſ۾ߵƿ࣬˵𣿷ˡ
Ǻǣ˵ֲЦ˵
ʲôģŪأܰһ£˵ﲻ㣬Ӧȥú㣬˵¹ﵽȪݣԼҪúأ
ŶôȥȪݸʲôɻʵ
ôһ㣬¹ﲻĺ˭ģŮҵȥȥҽ˵Ựɣ¹һҪˡܰЦؽơ
һǹĽأΪʲôѽδĵϱʲôأ
̫ո˵ƽߣһһش棬ģտɫĻ˿˿޵Ʈš
ͷڷڱߺŲ裬šʷҲһλ̵ܴŮȪݾָӣҲİţԼĳʹλӢû֮أҲһ㲹ɣҲڼ̫ˡУоʼƺһָңǾǹڻʵۺг⣬Ȼ˾ܿеĻ⣬ìڵʲôʱأ
˵ȥţҪøǱõĹӢۼݡʵ
ô¡˵ͷЩΪΪѪӢӦõõﲻǽʿΪģһϯ֮أܺհ
ɽݲǷǵøݵĹɰɣȪݵѼһ԰˾УݵĹٱռãһг·פ裬Ҳûĵطסˡί˵
üĵؽ͵Ҳ֪·Ϊ˰ĴͶİգѾǳԽˣʱǮٴľأֻˣʡʡˡ˵гʲôʱ·û׼£ˣ·Ҳһǵķ𣿡
̾˿ڵնʱЩĬ졣
ҲЩƣڵͣɼȴôһᶨıɣЩͷʹˡôôʱǱĬ𲻵ӦеЧأ
ˣ˾Ҫ档⴫ױͨʱڵѿա
Ŷ֪ˣú˵鷿ңϾվȥߵſڣת˵ЪϢɣõˣ֪ʲôҪҴأ
ǿһ˿ЦݣԹȥõ
ˣǸܽذֻˡһ鷿ǰ
ܽذֻࣿʲôʾ⺫£ʵ
ǻͻˣ㲻ʲô£洬˴Ľ鱦ʱǵ˷ֱ֣տڲԣֻ˵ȼ˲˵˵
ϴ˵ҪǮǣѾܾѽüͷ˵ôˣأ
ǸȪ深´ˣڸſڡ˵˶ѺˡҪǴ˲ǣβǵͰǸϳ·ˡ
һҡͷȻѾˣͼһɣҪǻϻص£ͰǸߣٲ׼·
ϴμʱ𲻴󣬻Ǽˡ΢һЩϴŷ糾ǻĳǿȪĺƺܳʱûˣԵøӲɣ
ˣʲôҲعĨǣ㳨˵ɣЦ˵˳۹⻹淵ǰɨһ£ػ᲻ٴͳʲôأǹŮ㻹Ǻܺŵأ
ǰЩӲ˵ҪձΪ˶Ȫǲع˵
ϴ˵ʱ򣬲ǴŸ𣿡ҡͷ˵ЩˡѴӦǱɽɽҲûá
ûģѵҲ𣿡淽ӿʵ
ŶûΪʲôأɻʵ
ȣȣȪɵÿһۣƺ̫ˡģҲһûУһӦġ
˵ô϶಻ɵúܺ棬˵ʲô
˱ԭʱҵЧȮ֮͡Ȫ֣ص˵
ԭƺЩңԶɣϿ˿ӣʵΪʲôᵽԭأǵʲôˣʱ򻹲˵ʵ𣿡
Ȫ淶һۣ淼ᶨص˵ͷ
ʵŮԭԪ󶼶f֮ܸŮѩҺ޵ĻᡣͻȻڵϣߵף档
f֮һ±ˣ񣬷ֺҲüͷһ˼ɫ

ľ ת ʮһ 춹

fֶ˵İԴϴܽذߺ˹ɽϣⲻΪܽذԭ򣬸ΪɽغĲ彫һ׶κصɧŵĵط֮һ
fԪ֮̾Ỵɽĺǿȫ֮ӣ1211꣬ɹſʼģɽغܷ׷׳ƹأۡ1214꣬ȫΫݣϲתս³ϡɽغꡣȫʾͶԪɹɽϳʡְ֮
ȫ涼ʡְ֮f̳СfڱбΪѱͳ꣨1261ٴʾĮfץס߶ҡfҺ󼴴ϭ·ȴӦȣǵ֧֣ҶԪ֮͢´μӶΧˡfѳɹĶעȫѹڲʵʵĿϣһؽԼе·
ϳfа檣ͶڴУˮǳδԪ׽ɱ
fһ飬̧ͷʵǸ졭ǣӦ㵹˵˵αѩҺأ֪ʱɱ㸸׵ӦʷɣѾ˺üˡ
ʷˣкеЩԶţңڲٻ󣬹ŽݵҪҲ롢ζҧгݵ˵
΢΢۾С룬ȷʵ˲ٵĿ࣬ѹֵĳ޺ͿʹЩŤϧԼҽʱҲҲ
ô˵ҲĳඣԽӿʵ
ȻϣӲҪ̫磬ҪۿĴԪ߽⣬ɢģɱҪܰɣ˵˵ЩʵЦˡ
Ľ鱦ģfµ𣿡Ͻ˻⡣
ǵģҼڼϱΧǰҵȽЩ鱦Ա鲻˳ʱʹáû룬Ʊ仯̫졭ҵֻǰҵҵС㣬ܽذΪڻĴչ֣ͼɽپ١ڱѾչ˺ܶߣֻҪһ仰˶ԸΪʹȪʵ˵
ɽΪ˷ĹڱĮѾãɹռݴ˵ʱѶ࣬˵صĺѾĳڴԪң췴ġڱǻָһΪжٸҲѹϣϷĹ⸴ϡ
ǵĽ鱦㹻ܸΪС㻹ִھյĳأЦʵ
ǮƲϴˢĿʹ޸ӡУǡһȫŮԸʹŮΪūΪҲûԹԡᶨ˵صߵͷȥ
వҡҡͷС㣬ȥϢ£һҪһ£ĵȺ򡣡תͷֶԺ˵Ҹȸǰסɵ鷿
˶˳鷿࿪ʼϸ
⸴ֻռһ˵ԭǽŽϿҲǶʱܹɵڱУʾ޶ƸӦһֻ׬¡ȴЩͬϾ˼۹˳Զԭͳһйڱе飬ʱˡóȻӦЩԺ᲻ʲôӰأҪǵˡ
ˣ»ˡʱ䣬˽
ź𣿡ʵ
ǵģˣ֪Ҫδ񹧽ʵ
˵˵Ŀɡʾ
ΪԴӦ£аһɴش
Ϊô˵ѽǸǻޣɱ̫أ᲻ǵĴҵʲôӰ찡üͷ˵
ڰɣҪɱĶЩԪĹԱЩģ
ɹ⸴ҲһĵĹ涨ŵѽҪɱЩǷͶô죿ҲҪȫɱ𣿡ʵ
ҲЩѰˣô죿ѵûа취𣿡
ǴȻ̸޶ȵشӦΥǵĹ涨̰С尡ཻķǿԾǣҾİ٣սİŵȵȡ
ðɣȥ졣һʲƸǺģ̸ˣܽذ෢չЩ߻׳˾
ҹѾˣ鷿ھ˼һղ˵̸ٶӰ쵽󣬲ԥԥ˵ķǰȴȻڻŵƹ⣬ɵһů
ƿţǰһֻ֧۾Ѿ˯ˡӰҡ죬ӳݡ
ǰ߰ߵᣬ಻˼ʣΪ˭ȼҹ㲻ߡįµҹӦ㣬˼һƬ
ʲô磬˻ȫȫذԼĬĬ֧ԼȻ̸ЩΣ֮Ŀأ˵ҲδûеԼ˵ʱҲЩӲˡ
ǰӺ󻷱ס˵ỽ
ţӶһ£۾˲ͷˡ
ˡ˳תĶߣĶŻѩ׵Ĳ䡣
ɫˣЩϢɣģ˵
һɢ㣬һ߳ŰĶ
ϸˣӢۼӦýһšྲĵطѡִַӺƵ˵ϡ
ϣ˵ллЩóġ
ҲãǴͷôҲίЩڵµӢۡЦЦ÷Ϊ¡
.
򱻴ϨҹɫУԶԶ˸֮ҹӦ㣬һ

ľ ת ʮ 

ɽһȻۣԶԶȥͺͺꡢһ޼ʵԭҰڴз·ſֱۣƽĸ£ڻ
ڣ´սƮš
иһ໪طеԶ
ԴͶ˱Ԫ󣬼ʹսȻ죬ҲûܵĹֵľԼرǶԺϵĹûз
ɽ۵ķΪиøۿھڵľûУ໪ϮʱսĽ־Ѿע
żö컨ڿбըֽ֧ӣʼŸۿڶȦӣϻһöһöڵɳڿڣۿڵս
ͷ˻ߵĺ໪ЩںϮһĻ໪ǲ¶һ˿Цĵˣⳡսû仨ˮǾͻɹŵ֡
ʻ㣬û˷ڵˡ໪´⵽ͻȻϮĸڸۿͷϿҽУȴеǴ۷ģ֪Ǵûˣˮָûѵá
ǧֻӸ֧ڿնһֻֻѻڸϡЩŵ飬ʿĻҵĿ꣬ϵЩ˺һ֧֧͸緫һƬ𺣣ͷһƬҽ
ˮʦͻȻϮ֮˸ıԵ˵ĸսҡҡλʻۿڣƴ⸴ĽӳͼڴͷβڴԼܺͶͬھ
ʮҹ⸴սУ˸ۿڣʮŻͬʱŭڵˮѵд𸡲
䡱һսУΦˡϡˮֵĲ֫һͬգţڶңҡΦð̣ס˳۵ĺ·
＾ˬʺɱ˷Ż𡣺ϵķܴ󣬺ҹз·ǧŻ࣬ӳ죬㣬ھҹ֮£ͷѳһƬ𺣡ͻȻ䣬ȼʲôһըһߴڳʮ׸ߣͷĺͿһƬȵһȼһŨŨĽζ͸˵Ŀ޺
󺣺֮䣬Ƭѩ׵ƶƣ죻ˮӳŰߺ߰׵ϼԡʺĳǱصһ㣬¶ѺˮȾͨͨ졣

Ԫ꣨1278꣩ʮʮһ⸴ڸɽ۾ٸΪԪսֽԭĺ˹Ӵ󲿣ڱԪפ͸֮ǰȻ﷫Զݡ
ʮʮ½սӵһͻȻʴ½¸سǺʳʻߣѶıԪפ׷Էһýȴ⵽޽ڵҺԪ㲲ըҳһšսܼ໥̤߲󱻵һûܡ
ʮʮ壬⸴ٹԪɽۣˮʦӦս໪ʾڲ֮ϣȫû
ɥʧˮĸ󱻰·ŮԽսԽµĹ⸴˻غسǾѶƵণһϦ
űԪͲѴη͢ףǿȭͷҲҪʵΪܵġäĿԴ벻ĺ
˺⸴ĺֱѸһ̨ѵøп಻ֻþǨغسǵİգغһԴԸ⸴ֹɧŽӡ
ˣյʹˡſڵױ
ǸСѾǨ˵ʤ
˵ͷһλͽϻʮּܣû뵽ɳʹ߶Ǵʿ
ΰġս޲ʤ޵еĽ΢ūԳߵľ⡣߽ʹ๧˵
Ǻǣ౻дŵδʶˣĺ˵òֻǺܱǸҲûϹս̸ս޲ʤ޵СĹά̸ֱȽϺá˵ʱ໹һĺŮӦһɹŮˣüԱȽϴִûнŮֵɨü񣬵żжȥһζ
ǵĺү£ǻۿ󺣣΢ūʹԶյµĽ˳⣬ڴĿʹ˫ֵһ顣
ˣ΢΢ЦЦӹ飬أֱ˵ˡ
ڣ޼᲻ݵĻڡյԸսҼڱǣƺҡʹԥһ£͵͵ԱߵŮŻش
ع۲쵽ϸڣ۾ʹ߲˵ˣǸŮղ
ʿϵ˵ѵĲҪ˵ȻǽˣҪֳ˵ĳ⣬ԲѽλŮʿתͷǸŮ˵
ʷ̩Ľʿһסˣϵ˵ʲôѵĲҪ仰ʥҶܱôǲأ
ССúүЦˡŮ̧˰ͷĺڲЦСŮǴ˴ν˵ʹߣ֮Ůȡ

ˣھܸգ࣬ı죬ˣⲻΪڶҡմӱصˮʦͳ໪Ե
˴νˣվȻŮʹߣǶǵӣǻȥɸзȪ̫ػߵ˵
ͣͣʾ⣬ǰѽ˵ʲôˣ໥öѡڻڣ켼ҩǹӦǸһЩɵͭڣҲûϵʹյҰ͵ø졣
һЩ飬û˵飬ɽǱѾϢ޻ҩѾȡͻƣٹ£⸴ڵķҩڵıըҩҪʼʱڵһΣøԶըø͡
ѧֻгϵķչܰѱ˦󣬹ڵıԪڻڵҲѾʼѾڶϡ棬⿿ǲеġ

ľ ת ʮ ּۻ

鲻̫ãôأԸ⿴ͿԸ⿴ûǿ㿴˾ˣΪʲôҪأΪôûʣû

ڿǣǹӦҩڱǿ԰ѵҪΪǵĻأɱפҲ֪ڰʲôѡòɵָŵͼ˵
ǽݵĶﺣڣҪפٱʵ
½ǧڱѵСָĵطǺĴ˳ڣһѲ󺣣Ҳǲӱֻ幫˼һͿԳ׶Ͼ½·Ľͨѹû൱ĺв˵أҲѡ˵صԭ
һɽһдǺ˳ڵɶͲǻƺѼ̽뺣ڣص൱Ҫɶûк˵ȴδôӴ˵ء
ռ˴˵أ⸴ڱԪһӣúȿԾͽϮػʵȿ󶼵ĳУֱвԪֿ࣬ɧɽȵأԹ⸴սʮش
ǧȳûлش
ôҪҪɿ촬ɶţվЦʵ
ǵأֻǰѴ˵øأֻҵ˻з顣ԥشҪɶɹ֪չϷˣҪǺԴΪڣ˵ͼɶԭΰͼôϵĴǻԵġ
ʣ뵱ôõ顣ʤ˵
ˣᱻ֪˵Ȼ³ǶԵġҡͷ˵˵ҳҪǣǵۣƺҪǵɣ
ү˵öԣһЩʱ俼ǣܻҵһ취ġȿЦŴ
ҲãС㵽Ȫݣúùһ䣬һɡȵ˵Ҹ㰲򵼡
˱лүˡȹл

ôȪݹûϰ߰ɣеİ˵
ܺãȪ˹÷İͷ
Э̣ȪǿӦڲΥ⸴ɵ£ᾡǵҪ󣬲ҶǲİҲǳܵƱѾ˵ȪݣܲٷѾȥɣ̬ȸǷģҪǺԥشӦǣǷܻӲţԶˡ
Ȫ˵˾Ѿչ£б鱨ռ͸
Ҫӽռغ鱨ԺսصҪתƵˡ򵥽(365С˵|Www.365book.net)
ǣؾصشûӦԼĹ֡
Եһ¡໽סҪ˳ȥʣһֽˢˢд
ҪɵȥúÿҪʧŶཫдõֽݸ
ǣһɡ֣صؽ˹
첽߳ţصԼֽеӲ鷨ӳ
С㣬ÿ콫ʮ飬ǲɸһҪɵ񡣡ɧ̫ʢϣﳤ˷ж˼ϵĸɣģ߽Ͱů⸧ƽе˺ۣ̣Ҫţڻǳƽܹ׿հɣ޵ģԹˡԹķſһ㣬Ϳҵɣ׿հɣÿһ·㣬ǳϣģҲһվǴ޵Դ
ضţ۾е㳱ʪʧЦЦֽۺã뻳ߵſڣ̧ͷʵշ
յŮȵˣԵúܷŵÿలŵͬ£ȪݳĴ棬ȪĿƷĺģʲôʰ˸硢̺ӡ˵Ѭ㡢˵һһѡ֤Ů˰ǽĽԹߣγսܣŮΪɼߣȻߢȡıܣĽ
లŵסڣȴˣȫû˰СŮ˵̬
ʵںѰ찡ǻǻȥɣʹеһͷȰ
ȥֶ𣿡üͷһֻǸϣֻҲǷš㲻Ӧƾ׺󣬺Ҳн˵ǹˣԭ
׺ǿ˵ģҪøָ࣬νأ
ҰˣǸطϡ٣ʱøҲûʲôֻҪҵһʵɾС˵Ѿˡ
ʲôɣ׷ʵ
ܼ򵥣Ǩߣܵø࣬ǵķ޺úҥ˵⸴Ϊ˱Ҷռ˵ء⸴ͣǵ˼ʶһҲáȻúҳˮʦںܴܲ⸴ܷصסͲǵˡЦ˵
鷳ǺǵģȻӦʰɲܰװ˵ѪͷҲյЦ˵
һҪ˰ǣҪȪݳߴ̵ĳǡȽ˵
ԣ뻹ʲô춼ܶһһ㡣


ľ ת ʮ սƻɽա

ʲôأô಻ͷؽӵϡ
ҲЩˣô𣿡̸еȪ̫ػҲ˵
ڿǮƷǿرøǣҪǳأһ˵һߵĳǳأǿԳԱǽƺͼӹ̣˹Լ𣬿ڽ˵Ĺϵϣм۸ǽɣǵĵߣݸġ
ˣ¾Ͱ̸꿼¼Ϻ̧ͷ˵
̬Ҫ΢ǿӲһЩʹ̸ˣ֮ҲûЭأǲغ¡ֽ

ʱת۱㵽ʮһĩԪɹԮڸϵ˽·ֱӹڴﴺָӡ
⸴һľҲʱת˷ɽխɹ޷չƣݴͣյأԶİ취ӭС˫սգ⸴ס˴ﴺڵķˣȶ˷ߡ˫ֽ˴սûУС̲ϵĶŵУﴺ·˹࣬ҵƲʼ˰󷽵Ľ˷ж
һڵõǰָӲ󣬱ܵзâɽ򾣺·ת׼ѱԪռܾõľ·ٴһ
ź뷶ԸõĲԪ󽫰ﺣƽ˹·ҲԪǰԮ
ǿ׳ź뷶Ϊһʱˣ󴬶Ӵӳۡ½·ֱݣԲʵʩˮ½лԪﺣĵפڳ÷ݣ⸴䱳ͻȻɱӰ쵽εĴ١
鱻һҾź뷶ͬУ֮豸ƣ·Ҳ׼γٷʳ﷽Ҳź뷶ͬź뷶˵ⰲĿģһΪϣܹ˵ɽξܹսξͶĻȻٺòˡڶĿı˵ξۼ֤εԴ־ʹܹҲʹʶĺϲ쳣
ϪƳճɽ¥ȪݸۿԵһ¥ڣɵ˹еĲ豭ߵǰͳ
˴ǵĳ͢İΣ𣿡лʵʵ
ǰȪݲǸշ˲棬˵ź뷶ѾӳʴӳˣҪ̴ڲҪ𡣡˹̾˿
͢ʮǧսԽͳ죬Ӧò°ɣлʵó˼ţЩȷ˵
һ򣬾һ˹˵һ£ȻתҪȥ࣬ˮ½·ǣԪԻ⳯͢Σ
棬ȥ˳ҲʶһൽǺεлʵվ˵
ϵĳ컹հĸԶͩƺҲûⶬĵԡڳȫȻ˸ͱĲԴ䡣ЩǳſһҶչůůһƬһƬҶƺȶ⡣
ź뷶ȥ͢һǧѷĺûᣬź뷶ǵĴ󷴹Ҫʼˡٿľ»˵
˵öԣź뷶õʤǰһ̣Ҫһǹ⸴ŤתսֵľʱսҪսнֹǰǰָӲϻĲı־£յĹ֮ȴûһ˿⣬лŲıƶսƻܵ˵
ɣ־ʾ
ǣ־´Ӧһսƻ˴սΪɽասҪΪľ½սӣ󲿣ܼư࣬ҪսĿΪź뷶ıԪˮʦҪĿΪ𳱡÷ݵİﺣĵԪ
¶ָӣԮ㲿¾һʦѾݽ㲿򳱡÷ݿʼ̽Խȴ½սӴӰﺣĵ½ɹٷܹҪﺣĵرš
µ۸Ӧ
ָӣɺ·ص˻񽻸¾ʦᲿӣװպǴ׼½Ϯﺣĺ·
ǡҲ˷ܵش
ָӣսƻܷ˳ɹҪǿıˡȥڸȪѲߴֻ⣬ȫͳҪӣ𶯣Ȼ⺣תϣޣŵᣬȴˮʦǰϡ
ǡ໪Ȼ
˾˾ҪжѾıԪϸһҪǿ·صķ鹤֤˴սƻ˳ʵʩ
ǣϾͰšɴش
δУΪδս׼ѾˣڴӵأҪ콫ȪݲֿеսޣܵƻĽС²ϺŽ
˷ģǺ¡໪վ˵
ã޵վҽԵǴǲս
仰ڵվæʾ԰꣬˴δսɰֱӹϵԺķչҪۿɽҫ£⸴ս߸Ʈ֮Ȫݵܲıɲı𡣡תͷЦŶ˵ҵĲıͶˡ
¿̬ȣεؿЦ

ľ ת ʮ

˹лʵڹ⸴ıܲǰѾȴ˽һʱֵľ»Ž
Ź⸴һ۾߳ţڸױĻ£˷лʵòɵ˵ȷʵڿᣬ⸴ҪдˣЩĹְͣСĺҲָӡ
𣿡˹Թ⸴ľα־˽⣬ɻʵ
˵û⸴ڹĸٽָӣһнıǿǸһŽǵľٽ֪ĸĶָӡ֣͵͵ָųµ۵ļ˵
ʲôΣ˹ʵ
ûΣ˵⸴ĽƾΪԪ˧ˡ֣
С˹˵
ſɲǹƾξܵõģڹ⸴еΪǧƾʲôѵǳ͢ĲֵһĵĹְ𣿡֣ĵ˵˼ҹ⸴¾սתս·ʱ򣬳͢ڸʲôһ˿һ֧ԮæںںƤ˵߲߰
㣬˹ģĿ޳͢治˹Ǻ
ˣҪˡлʵȰ˴ˣȻ³˵δرûеӦԳ͢ͻΪأȥвʢˣ䷢ͻ

»ֶԺָ໪һ
໪ȥֻ֯ı鼯ᣬȴɽǱ߰˵Ҿͳ
ˣʲôܲȸ͸¶һ¡໪Цʵ
ʲô˵ޣʶһ¡˵ıܲﶮúս˲࣬Ҳûƶʲôļƻҵ뷨ǽӷֳ֣һΪľɣҪ̫࣬ɧźյУһɹ괬ɣӹ괬ʺϽսײƣΪŻߵУ㵽֮ټ֣ȡѺϵսƻƶҺͲıƶĴżƻֻοС
ˣˡ໪ׯصؾ˸񣬡ϾȥۿڰţҪ泯͢ЩˮܹȫΪõĻ±ˡ
ǰ뽫ȫ£һҪȥΪãҲû취鰡ҲЩΡ
Ƭ̼䣬ֻʣˣȻƲ֣ǶԸղԼʾսľæЦµļ򣬡ҵĲıأ
ˣǹ⸴Ĺǣʵڲðյľֵ˵
ΪһʱѪ𣿲ǣ˾ҵɡߵ˵ҹ⸴ĵһδսͬСɣʤǣȫ½Ϸ˵ĻҲֻʱס·ͼչ
໪ѵǵôԳ𣿡
໪ûָӹ˴ģĽսʧҵĲıͷİɣ˴ǳٶҴȻսֻһʮңȴǽйĺҪȱԪĴֻúܶ࣬ƾŻڵԶ̹ʹź뷶սҲδûʤ㣬˵򲻹ҾͻسûʲôΣյġЦſο
εص˵ͷðɣһлСģȪݵ
ߺ󣬸·սͶİɡվԺ˵
İɣ֣صش
ˣҼ˹˰ɣʵڲ뵥̸ۣû׼ߺֻأ˵
ǺǣɱҶϷҲͷʹúܡЦ˵Ϸû׼ܰǽһˮֵأ
Ŷʲô⣿˵Ȥʵ

˴ˣл֣ʵʧˣλõˡӭʱЦ޿޵顣
ˣôʶл֣˹ɻʵ
л߷ڣ֣ɱ࣬Ƕĳôܲʶ?Ź˵룺⸴ĵ˾ǳԸɷģôļһﵽȪ֪ܲ
˹ˣлĳʵҵлʵǫѷ˵
Ǹˣ֮ƣ̧٣һˡ֣ûмӣøжִ
˿˼䣬ϲ
˴ˣǰкֱָ̰⡣
Ŷģ˵Ԫź뷶ʴӳȥ͢Դ˲֪кΰţ˹˵
ź뷶ʴӲ˰ңʿ䲻򣬶͢Ǳд󴬽ǧңʿʮź뷶Ȼܶذں˵
ǰ͢ʿϰˮսЩԪʿɱȣԽܻź뷶ҴιҲЦŰǻ
ǣΪ٣ҲܲŲʣԹ۰ɣ˹
ǵȻܲŲʡԹأѾɿ촬͢ţԽǿ䱸ӭͷʹﲻıԪС󡣡Ц˵
ԪС󣿻ӭͷʹ²ûЦ֪͢Ǳ߰ڵǾƨɰļƣô˵ⲻź
˵͢ʵںź뷶֪лʵýӿڵڹ϶·븣·𹥣ǣԪʤڡ
Ѿţµ۽ľվͽ϶·չҹơŲˮ˵
֪⸴ĺܷ͢һ֮˹׷ʵ
⸴ĺ̫ΪС٣ѵΰװģر˵Ҫղ͢Щ洬ˮֻ⸴ʹõĻ⸴ĺҲܹս
𣿡˹һ£Щˮֶ鳯͢ͳĳûôȨ仮⸴ĺ
ߣڵֵˣǡ֣˵˰㱻лʵõ˻ȥ
ȻʵΪˡ̯˫֣˸޿κεı顣
¼Ȩ˴˲˾ࡣлʵȰ˵ΪЩˮ¿绮⸴˹⸴Ҳܳս͢һ֮𣡡

ľ ת 

ľ ת ʮ սڼ

ɽλڹڴߵһ졣齭ںӿڲַγޣǰغڶˮ·Ĵͺǡ
״൱ӣСϱԼʮԼʮͻڵϱߺȻ¡γɸɽ溣֮ԶͽǶ¡
һΪܺˮ·ܱ߸֮С˵Ǻ½ŸӵĵƣźҲɡ
ɽڱΪšˮ·֮иɽţһڵľ޴šۿڱҲվĸɽϣ½ϹĻʵǲ̫ܡΩһսʽֻдӺϷ
ܰǧҴεذһ𣬳êںڴ¥դһˮϱݡʷءԴ¥դܦε۾䣬Ա̬֮ս
ȡ˱ԪݻմҰܵĽѵսͿ˺һʪ࣬ڴͷϳľܻ𴬡
ˮϱԶԶȥһڵĳǳһţƮϡ
սڼŵˮկѾ˷ٻ˰ǧķݣֵʿġɢбʿᵽ˴Ͼס
˵ļƻǸҿˡ洬гĹ⸴ıܲıʵ
ǡеļλӦ
ͳ죬ҴҪܿҪʱ׼
ǣû⡣
ͳ죬ˮկƣϷ֧ٻڣ˵׼߷Ļ̽ƽ󺣣ˡ
ǣ
лͳ죬ʮӪսʿڴʱ֧գ̸ڵĴ󴬣Ͻڱֵܳغ󣬱ǿг˼
жʱҪг͢Աô죿
һߣҪ˺ǡ
ǣˡ
ˣǻȥ󰵵׼ǰй©֣ص˵
ǡӦ
սƻֻΪ˺뷶Ԫˮʦ˻ᣬҽʵ۾ߣʱ͢ʵ𣬻ʵ֮У͢û谭ԼŻʵ۵Ľԣ·ʵеһ˳ٺܶںģֻаȨԼУʵԼ룬һһĴΡ
зǳ֮£Էǳֶ֮ΡõĽ취˰ɣȻ͢ǱߵľʱƱҪصĴۣҪһʵĳ͢ԼָֻţӸ棬ʲôʱܴɹأʱϵĺѪ࣬ܵƻȨȡᣬҲû취鰡
ĵ̾˿̧ͷææµµĴֻ
ʱޣŹųޣޡʮ꣬ĺܵڴǣ䡰šţ񡣣ͣŶٶҴСֻд󺣴괬䴬Ʒһɷæ
⼸ƣӳɽӣȥϼبսԷعδ
ٷƾ԰磬𱯿ࡣӽʺ첻ҹɺꡣ
⺺Ұĳϴˢɣ
Ĳɡ˵ĳޡ
ǺǣЦδƤʵ࣬Ĳ
û뵽Ȼڶ̶һڰѺ˹ģߵߣָźϵĴֻ˵
ﰡ㿴Ŵֻǲ٣ܹսȴңҺûдսľ飬ǿɲѽס˵
ô˶ء˺ħơ
ʲôں˵ˣһʣΪʲôҪأ
ģﱻܾҹҺüأ˵ǷҪۿź뷶³Ҽ޵ÿӦˡ˽͵ߣҵġ
߰ϿɲУҲ̫Ӧ
ʲôأ¤񡣡˻԰ۡ
ǺǣЦЦϷ˴󣬱ҪעⰡ
ˣȥæȥɡࡣ
Ǻãȥ໪һ飬زȥɡתȥ
ˣʮҿ촬ѾˣǸ캣棬;ѡ֮ͣء໪ָźͼ˵
ããͨѶףĵľüͷ˵
ٶڴ˾飬ǽڽͣӦò°ɣ
Ҳֻˡͷе·߻ǿԵģ뺣̫Զֲᱻϵ˷ָ֡źͼ佱
໪ЦЦ뿴ͣӦɽ̫ԶԾط
ϸؿ˿໪ָĵطӦǺ麣⺣ĸе
ط˵ͷͣĵطһҪܿƣ©ź뷶˷
ǣ໪ͷӳһٺúú˲ͣأʺϣҲںê㲻ˡ
ãҷģҲûʲôˣСİɡ֣ؽ

ľ ת ˺Ŷ

ľ ת ʮ Ԫĵһν

һս˳ʼê𺽣ںϷˣ񻶿ţսǳ˷ˣʻԶ
ֻغڴϣŻںḻһλĸף񾲵һλŮ뺷ǿһλʿһλѧߡ᲻Ծóλðɫ硣
ͷһγ̾
ƽʵ󺣻׳ΰŭŵҲǺܸߡ
ŭҲ𣿡ʵ
ŭõСųȴ߸еĿ֣ǶӦҲһɣҽ͵˵ñøЩɣõ˸е˷ŭĻʤġȥܲսĻ֡
ĸԵɻʵ
߶ǺǣҲˡЦŴ

Ԫ꣨1278꣩12µףź뷶ʵԪӵִɽ⺣ʱʷǰ˽һ£ԪıҲҪʷۺ
ɽˮǳʻ״ź뷶ʦػصϲˮʼܵˮս
źū֮£ź뷶վ콢ξˮӪȴĺ˶죬һƬɫĺ֮Уǿ紵ɢ֮󣬾ܿõͬǳذںϵĺƴ󴬶ӡ
ǧս׳ۡź뷶̾
ףܺųƵȴΰڳôƣūʵ
Ŷкβ𣿡ź뷶ʵ
濴ȻǼ᲻ɴݵιݣһƶ㣬ǿ紵ϮʱҾû𹥣һٻξˡūػش
ôź뷶źʵ
ź͵ֶһۣ˵Ԫ˧ĩĿ뫕һǿʱϺԻͻξӱȻɻҽ
ǿϧź뷶̾һ¶¥
źūһۣǲ֪ź뷶ϧʲôǽǧҾԶ󺽺ļսǴϳǧˮָ֣Ӿܡ
ʲôֵÿϧģֻҪξгٱЩ촬ǻ᲻ϵ´ġźţҡҡͷ
ź뷶ڵ֪ܵĳԼľУһϣɺĳǰȥξӪȰ˵Ͷ
Ŀشʮ겻ֶȥź뷶ȻҺʱһ𲢼սڴҸΪսʱҺΣ飬ϥͶ
ͶܵĻԪ˧˵һ
Ҫ˵ˣٻ󡢽ƱȲҶԴεĹġϽȥĻҾɱ㡣̬ܵͻȻüΪ
ǲԸͶ𣿡ź뷶Żĺĳ̾
ǾͿսɣֻξ㣬Ըܹ˳ź뷶˼Ƭ̣´ս
һ˳ģԪ˧ġź˵
ѺڴϵӴմĸӿ϶ξˮӪʱȻսŰܣҲʵսл˲پ顣
˽޴һ⵽𹥵Ļ̼ȫûԽкδأɻ󲻽
ͭͺŽεźָٶսˣԪгĵһغϽĻ
ɹ˲ˮսź뷶ˮʦлǺˣгԭγˮͶԪ֮󣬲ɹ˵İףҸؽɱ¾Լͬ
飬Ԫʼ࣬ڿսʱʢ˼㡣йΪʲôô຺飿ййΪʲôĴػΪ
Ĳѧ׫Ĳ⣬ܽҪĽۣͳΣθܣˮƽ˵£ļӾ磬ʹȱ׺ͺΪ˼дͨ˼ʶֻһһһգûй塣һЩ٣ͶСһɢɳڶ׾Ž⣬º鷺ĳ֡..
˵˵٣˵˵ǵȷʵӸԣҲ˺ܶ˵ɣȴ޷⡣
ٵĺǣ߸׶񣬸̣ɱԼͬݡס
ҽųˮͷǰͻѹξˮկξӪ򾲾سɱգ·ԪĽмһˡ
ԪھһҵĺͣסʮСǰ塣ЩСװ˲ݻ͵ȼ֮Ѿȼա϶ʱ˼ʮ֧޴ƶĻѡЩѳųˮξˮկ
Ⱥڳ嵽ˮկź֮ǣڿգξǱӴܵ龰ûг֡𴬻ȼգȴûӿ
ξڼװͿĺʪ赲˻Ƶӣֳִֵ֧Ĺֽ𴬶ס˲ǰ

źʧЧȥʵĺŽУԪξˮկ۶
ˮկа׾ʱԪսȻı䷽бˮկկǽӹӴ෢ĹʯˮկеξҲʾô۹зһȺȺĻ͹
ԪİٶսѸٴˮկǰӹ֮󣬵ڶİٶսҲѾɱ˽ǰһԪõǸٳײɼ̵ĴɵξˮկŲҡ˼£˲ξָ£Ԫͣ¡
Ԫϵʿִƺ䵶һźһˮկϵԪ£ͨһУˮկеαŶУóǹͣؽԪ̵ѪȾկǽȾ˺ˮ

ľ ת ʮ սʤͻƿ

޷Чͻξ̵ˮӪҲסǻʲô취ź뷶˧󣬻ڽޱʵ
źūź뷶Ŀʱ򣬲صͷ
ԪڵһغϵĹУʧȥʮҵĽһǧʿξļˮϱȴȻ᲻ɴݣΡȻ
Ĭ˰Σū̧ͷ˵Ԫ˧ҾС죬֣Ԫ˧ӹʱϱлܻξ
ź뷶˵ͷξˮկȻ̣Ǿû㣬ֻǻûҵѡξ˽յʤҶܵ˽⣬ǲ׸ıġеʱ֪̽Ƶ㣬仰˵ǾһСܣûʲôξȴһҲܲ𡣡
Ԫ˧˵öԣξأȻΣС죬ؾɢɢӡսȴʧܶصźҲ飬˵
ڽȥܷڣ󡣵Ԫ˧ԮһΡź뷶
ڽ
ȥةднξڽȥź뷶ū˵
ūɫة಻ϣ
ȥ˵ź뷶˵
ūΣ˹ѺĴգ֣֮ǣתź뷶˼˵ҲܒIĸ˽Ѹĸʹã˰ܾ֮Ȼս֮ͬ飬ްȰ֮ԡ
ūִȰ˵дţȥ
֮£ǰ㶡ʱдʫ¼һ飬ūȻƾūȰ˵ʼձֳĬ
һɸǡ
ɽƮƼ
̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡
Թ˭ȡպࡣ
ź뷶ūʫЦˣ˺ʫˣǱ㲻Ҫǿˡ
ҹĻˣһƬžֻкӹ
ˣԼдĻˮڰսʧڴж˼źʿıϡ
ŶϾź¼ףѵξŰʤҪҹ͵Ϯ
źװϣڵѾʲô߻ϸԶȷʵּҡʱĸ֨ͽҶĴˮԽԽԽԽ졣
ˣֻһҴһԪͼź˵
ʲôˣź˵ͷ
ʲôˣǰ㿪żˡԪˮ
Ҫ䣬Ҫ䣬Ͷġڵĺϴ͸֨ͣ
..
Ԫ˧Ԫ˧Ҫ޵ź뷶źСеľˡ
Ԫ˧ϲ°ڿԲսʤξˡź˽ϲɫ˵
Ŷ˵ź뷶˵ܣʵ
Ԫ˧ξˮկǱ˸ͶģﰲṩξˮԴڣֻҪͻϮɹξˮˡźĨ˰Ѻ龭ϸ˵һ顣
ź뷶ҫĹâʤڰ
˵ʵ𣿡ź뷶ѹѹеļУʵ
ӦãӦʵɡ䷢ĵģ˵ҪԣԸͷءź
ź뷶΢˼һ£·ǧҹ͵Ϯξ
ǡ
ҪСһЩﰲԲʵϿԴź뷶ֽס˳ź
İɣԪ˧źʩȥ
ξôӢ£ˮկộû˵ˮȴ޷־սģҾֻҪȴܷȵǸɿͣƣʱٷƣȻһٻξźߺź뷶ȴҲ޷˯ǰ˼š
ɫڴڶ緢˺ĺ
ʤѶֻҪȴһʵʱܹͿˡʱź뷶ӵռξˮ֮صĽݱŵ˽ۡ
ʽµͬʱϵĳµľʼפڳ÷ݵİﺣ̽ԵĽҪ½½гļ
趵ĺ½սʦѾڴ䴬溣ǳ壨ڵ½һ
ˣΪӦ½սʦ洬תش壬ڻ½ֱȡݣ԰ﺣлıű˵
ȻҪ򣬲ģΪ½սʦ齭ϣ㱼ɽʱֱȡݣȻپȡݻֱɽ뺣Ͼвı˸󵨵Ľ顣
ŵͼüͷȡݱȽףľϻܰﺣٺϱһֱݣⱾǲıƶõļƻڹݷؿ飬ӦҲһʱ
ȡѽ໺ӵͼջĿ⣬Ƕȿ⣬ӦһЩɣ
ԪɽսĿΪгﺣפ÷ҲΪ˱֤Ԫܹ˳ܵ⸴Ӱ졣˿ռݣԪӰҪһЩռݣڰﺣһҪȫǣ»δƼˣҲ·Ĵﴺ£
ݣֻҪź뷶ܵشﺣĹ¾ڹ϶·Ҳ޷㡣һӣ¶˾ġ

ľ ת ʮ Ͼսһ

ģҲԣʮ˰ɣһ궼û¡⸴ӪͳŸѵ촽˻
µڱǶЦŲһ쳣
ضˮԴѾʮˣˮˮۼѾˣξڸɿ֮¿಻ԡÿһֻܺһˮ׶û취ֻܽ׺ӲڣʵǼ쳣Ѿ˿ʼ಻סˮ꺣ˮȴӿڿʣŻйֹ׷ײ
԰˵ϵˮҲܹӦʡĭɡͳðŷ˵
ͳ쳤̾һ̴Ұٹ죬ԪǾ͵ȫ˰ɣ
ıô˵ɣȥԽսҪôϣ¶ؼˮ֮𣿡ر۾
ʱıϴ
ôıԽͬļƻ𣿡ͳ켱ʵ
˿ЦһѾӹݸϵɽˣˮԴԪˣԽͬҵļƻ
ôƴһƴô֪ܲܳɹʤԴаɣƲƲ죬طʵ
ǣѵزܽԪˣ治֪ʲôأͳҲ˵
Ҫô˵Ĵ˿϶ǹ⸴ʿġ
ҹԪҲˣϼɣǵĺϻһЩˮʵܲ˾ȥ͵͵غڡǧܺȺˮնͲ
ͳ쿴˿ͬѵ죬Цŵ˵ͷǱҲǺܿ࣬ʣµˮҲǧټƲʡİɡ
ź뷶ȻĵصȴڵԪʿﵽ㣬Լξ˥ʱ̵١
Ԫ˧ξˮկ֮УҾѾսɽ½أֻҪӸ£ûػںһٻơźе˵
Ԫ˧ôź뷶Цʵ
ǺǣΪ˾ǷףҾûػںξĶݣҾ٣ҪȫξܻˡЦЦ
ξƣ۲Ѿʤȯգѡź뷶͵ص˵ͷ
޹ľ۽գҪһսΡź뷶վ
¡¡ĹԪ¼ףٵ˧ʻȥ
վսҪһΣڽҪսΥնź뷶ڽ
ڽӦ
ξͣڅɽ棬ǳ֮ȻƯƣ·ʦ˧Ϊţŷȫź뷶˵
Ԫ˧һ·ʦһ磬糱ȥˮɱ͹ξˮկ󡣡ź뷶һ֧֣˵
ǣǰһӹ

ź뷶Ԫֳ·ʵʩַԼһ·Ҫǳʱܹ
ҪҪǰˡź뷶ʤߵĽڽ
ڽ׶߰ȥԶԶ
ӭź磬߳˴գװϣŽнԶĴӣ΢΢۾ǳ趵½սʦǵϮռݣȻɽƽҪһٽź뷶Ԫ
ˬĺ˷ŴԴȵϢģڽĴУΪһСС˻һˮ顣
ڸıʷʷ಻Щã
ˣλ춼ˡһѵ
Ŷ֪ˡҡҡͷԼ˼˻
콢ʮ־޴ʵװĴ󺣴һٴľɵģ״˷ΣܲЭٶҲȴǽӻ͵ľ䱸˷ٶȿķʻڣ䱸˼ԶڣҿɶκνǶȵĵ˽йڴϵĹؼλףʹĿҲõģûлڵԪˮʦǰᵣᱻ˻߻
Ϊ׼Ļ˵Ĵֻ˷ݣûб˴ĿܣΪһ˧ȫ϶û⡣
߽˿Ĵգ⸴ĽѾһãվؾ
ЦŰʾ⣬°ɣ
ϾҪսˣҽ𣿡֮࿪Ц
ǺǣڽЦ
໪ɽ簲ź𣿡໪ʵ
ѾźˣÿһڴֻҪǱ߷źţǺ֪ܿ
˵ͷҾûʲôõĵˣԪܹгˮկ϶Ҳ˲СʿҲȻƣۣһٵʤĺûᰡҾͲ˵ˣֻһҪǴע⣬սʱһҪĶΣֲֻܷǴֻϵĲ࣬ˮսĲ㡣ǶҪμ㡣
˵꣬ߵĲı˵ͷʾԿʼ
ˮʦͳ໪ʮҹ괬Ϊͻӣõźźϴɽ⺣ֱгˮկӹ괬̿ײĽսƣҹԪֻгˮկ
ǣһ񡣡໪ȻӦ
ʮҴͺΪ·ͻӣõźźɽ࿪ʼԲƽӵУûƣҺԪı󴬶ӡ
ǣ
ҽʣʮһҽɽѹϣ·ͻһ𣬶Ԫӽмл˵ȥҪƻ׼ȫһξսҪҹУʱһܳ
ǡڽӦ

ľ ת ף

ľ ת ʮ Ͼս()

ԪˣΦϵξ
ںϺХţ峿δɢȥ֮仹Щ谵ԼԿԶԪĴӼİɫˡ
ˣվڴ¥ϣ۾
ʣµˮȫָսʿãûбҪٽʡˡܴ
ڽܾȻĿУһС´װ϶ʱˮСľͰȻǴѾõĳˮξȻڵغţ·ȵޱȵĸ¶
Ȱɣˮȫȹɣӭź磬վڴ¥ϸš
ҪǻʵĻһǾȥȵ˵Ѫɣ
Ǿս֮գսʿǣƴɱ޵С
彫еˮȻˤ˸飬۸ߺƴɱ޵С
ƴɱ޵Сˮկжʱξĺ
ەgλˮӪܰΧʮʮڰĽܵı֮С
ս±㽻ԽָӣϰϿΰɣ½ŵСʵ˵
ەgСʵ½ʩ֮ʩʦ֮Ȼ˶սѾʼԪźĺŽǵҲԶϴ
ەgССͱ򶨣Ϊţ½ɵοЦˡʵףµʣʱգܳΪԽǧ½
½򽲽ҵġѧѧΪѧ֮Ҳһ¡ֹ죬˸֪⡢ġҡιƽ°˸Ŀ˸Ŀʵ;
ھԻΨڳ֮ʧ֮ӡʦ仰ʲô˼ەgʵ
仰˼˵ǲʼһġƱõƱʧȥ½ڵϹñֱɫ
ʦԪбǲ˵Ǳ㲻õˣەg˵ͷʵ
⣿½һ£ǵȻȻõֻҴβ顣𣿲ηƮҡѵ˾½ȻüҲЩã
ͻ
ڿУ϶͵һӡ
Żػ¡¡һںϼ˸ߴˮһһδĴ¥ñѣľмѪڿз裬Ѫɵĺαͷϡ
ԪŴˮկͳ壬һδεľײ޴˲ڸʿźͻڿз裬ڴ봬ཻ֮ԪֳֵطӵϣξҲźŵǹײһ𣬷һ졣ţײߵǰʹҪѪе˿˿ڹͷеĦ֯һ
𡣡⸴ͳŻӶеĺ졣
䣬䣬䡭һڵźβͣļХԪĴӷȥ
֮УˮԪҲмУһҴļ¥ϣըһŻȼյľƬɣȼΦʱ档
ˮֺԪǺò֪룬Żģ鼱֮п󺣣˲Ϣͱĺˮɡ
һͺĴϴը˴󶴣ˮӿ͹ȥתۼбųȥ
Сսæȥˮʿ˭֪Ǵü죬γһУСսʧȥײһ𣬾ʮˮʧڼת
ΣʮŻһ䣬ֽԪ
⸴Ļڣ˧ϵһܿҪţڷٶת㣬ҿҲࡣ˵룬ֵΣֶξĻڿ϶չ˲
ԻԶԣԪԶʤξһҺԪʼֱξˮկ˽ȷ˻ڵвˮկԵ򵽴˵⽣Ӱ
ʲôԽеĻڶ棿ͳɻʵԪҪô죿
ȼ㲿ԪضϢԷʱٰѻ١岻ɵػش
ͳ쿴˿ļξ΢΢ҡҡͷε˵ðɣǡ
ڵȫߣʡذ鷳
֧ԮгʮŻڶ˱棬Ȼǿʹ⵽˲Сʧд򱻻˳սܳξˮկԪʿҲΪ㣬ξƴѹ˻ȥѪȾ˺ˮŲ𽥵ȥ
Ԫ˧ξҾʧܴ󣬻Ҫȥ𣿡ɹź̺˧ʵ
ԶһҴб˳սͣЪǶԪ˧
ǣȥԶս̺˵
ЩͶ˳嵽ǰ棬ѾţȶԪ˧Ǳ߹һȫתҪȥİ̺˵
ˡ̺¶һ˿Ц
Ԫ˧ǱߵĹûٰͣɣź뷶ޱʵ
ûУһֱڽУԪ˧͵š
ź뷶չţ󣬵˵ͷȥԪ˧úܺãôȥǳʱܹ
ξĻӦöе˱棬ڸһЩСȥԪ˧ȥԮ̺ʵľ͵͵滻ǳʱҪͻξˮկź뷶ȱŵʿ߳գµĽ
һ磬Ԫʮιʮζξˡ޴ɵˮկŹƣٻ˽ҴСսԪǧ˵ˣŻػҲΪݻ١
ܾԶԶʼ˵Ĺš˧˿Цݡ
㣬Ԫ֮Ҳ顣

ľ ת ʮһ Ͼս

磬ԪʼˡһɱξڵԴϢǽ컹ʿһ
ԪӦǻȥ緹ˡ
峿սڣȷʵҲˣϢһ¡
οɰԪùǺڻأ

ָȴԪһЦ
ǳˣԶĲΣһšһ㣬ǣš׷šţϴˣĴˮկ缱ĺˮӿǰƽ
ƮŴ󺣵֡
Ԫ֡˿ĭ˴¥
ϷеУΦϵξԶ
Ԫֳˡһ󺰡
Ԫܹڿʼˣź뷶ųˮ򱱹ҲʣĲɱϼлξܵУִӭս
ξˮկĸطڽżҵսԪԽˮկҵĳײȻڴཻʱԪֱֳзӵϣξж̱ӵⲫսֻξƽȵˮկϲܷɹűǿ׳½սƣ
챣ɹˣԪݺɳһԾξĴϡװӴļʵоӽ´ᶨսȫʤġ䵶һӣӭķ˳ȥ˫ȣųξ顣
ĹУԪʿվսϣԾ˼⣬㣬һξˮկӿȥ
Ǻɱײ˻Ĳҽ
ϸˣǴνһսһ֧ţԪȥιٱźŽ·ɣԪĵǹʱɢѪζĴ֫ϱ۹ڼװ֮ϡ
Ͷɣӣ㲻֪ڴԪ𣿡һǧشȴһ˫˫Ѫ
νһͷŭķ転ÿһγȻȥһԪʿսеξͣʿźţ񻿿£ΧԪʿ׷߱ܡ
Ϊ˴ΣΪ˻ϣˡҲšȻΪ͢˽Ϊ佫ʱȴųųǹµԪɱػ̣ļڵ쳣Ŀ
һαУǰ˲䣬ƴȫĵȥͬʱѪطء
һ屻ǹеĵαͻȻӼװץѵɹ˵Ľס
ȵɹʿҽţˮαҡҡλεȻҡҡλεѹڶ˽ŵɹϣڼװϷ˴ڣһ˲֮С
ѪѪƣξʿǿսţֵ湥Ԫ
ЩͨͨʿҲû飬߸ֶʶȴΣʱѪԼְ𣬺һսʿϡ
ڻԼȻ֮УѪøˡе˫ʿ亣棬ʬװȫǡװ屻ѪȾ˺ɫ
û뵽ξ翹ôҡź뷶վڴ¥ϣźɱս
ףξˮկʱ⣬״˲ؽǡūһԿο
ξǿ֮ĩֻҪһͻƣô߾ͻȫź뷶ͷЦ
ѪսڳԼҵʱ򣬾ϵ˵ľսʱ̣ҵڷˡԪ·ʦǿ£ˮկһڱƣξĴͻȻһսΦ䣬֮䣬རҲ֮׷׽䡣
ξԪͬʱ˾Φ壬ǸôѾоռ죬Ϊ߶Ͷˡ
Թ㽵С
±С
𽵵С
ȥӡŲϴĻϢԵŭǰҰξΦ첻ϵı˺ѡ
£ְêܴ
̱ױִȥʿǻͷϡӭܵ׻˲˿ʼǰ֮䣬ʮҵľЧˮկ
һԪͼܵδסʻ˹
һҵĳײԪڳƵľбײѣԪ뺣С
ˣԪˡͳ찧̾죬ϵ˷źš
֧شŵ컨Ѹٱ˼װ壬Ѥ̻ڸ߸ߵĿţ谵ɫԵøĿ
һԶҲѤ̻
ô£ź뷶ȵԶĿУӦ塢⣬ѵξΧԮɡ
ʱʮĹ⸴ͣںϣȺѾװ
ˣڴźšһױ˷ܵı˴ա
ڵվģ˧죬
һʱ䣬żս
ָ죬ҳ໪콢˧͵ƹźţ˷ܵսʤȫԪ콢ϷźţҴϵǶʿǼź
ģڿԳˡͨ죬͵һ
֧˷緫նˣֱԶȥ
бޱʱĹ⸴¶˼צһʱĺսĻ

ľ ת ʮ Ͼսģ

λгĹԱǱ˴ӣڻ谵£˵Ŀг
ΰ˵ӿͬһͷ
һٵĽŲһ̫˴˽˵ڵأ޽еϣ֪ͬԺάһˣ̲齪άʱˣԶˣԱԾˣһԾˡ
ʲôة½򼸲ߵǰشʵ
ܺͽλˣԾˡȥǰ˵һ𢣬϶ϲ衣½˺Ϊ֮.ŵ̫ڵϣһ߿ޣһת
½˻Σ˼ǿվȽŸ
ϣԪϵۣ֮¿Ѳܡ½ڴԵ÷ˣµΪµvʵ²衣
ΧĹŮͻ¹ٷ׷׷Уەg½
ţһоƾ½˰ţΣەgشЩ԰׵ϣɲǼ˼Ĺ󣬷·հĲɽǰһ㣬͸ǿҡ
ϵĳӶʲֹ½ǰЦϣ΢ţ˿𢽫㣬Ӧӱʼաһޣӣ˿ڴϣݳȥ٣
ˣڴ¸ɣһĹٲȥᣬ
ʱִһ󼱴ٵĽŲţŲԽԽܣԽԽһֱ۶
ʲôˣÿʵ
ּ̫ܲǰݣÿһش
һ竕ϽŶʮȫװıδ󺺳˽
£⸴Ӫı˷ּ̫Ӽݡͷ˹ϼȥ
ĸĸەgϸеϼϲӡ
̫ܰȫںϵȺ£ΣƼݡ˴ߴٵ
½Ķͷһϵı粻ˣ
ģ͢Ӳź뷶һҪѻϺ̫ȳȥ֣شô½ةǲŲˣŲ⸴
ǣҲ˼½ϵֻһ£жˣûаճԪΧ
½Ľͣ˵ɫһЩĩ˴ι˰ٶսľ£ֻҪ˳ǴƾǼޱȵĴǿĻڣԪĴֻ޷赲ʱҲֻܾ˵ˡ
ǺãｫǴ֪½ةΣԕmͻȻԱ˵
½׵˾ϣжԕmϣָ˼֡һأϵɫÿ˲٣ԕm΢Цŵ˵ͷ
ｫ֪ؼˣɷڴϵİٹټҾȫߡԕm½ةûԼӸֶ˿ʵ
ر£ҺװˣֻҪӵһЩûϵԕmССͣѾʩæʵ
ǺãλһǴҲʡ̫ġԕmŴϵĹԱ˵
ˣλ˼λҾ촩ʡñ¶вأԪΧ˻ʾ⣬Ĵ󺺴ӱ¼ȡ˼ʮͷ׵ĺڲ
Ҷʰͣ˳ԱߵĴͳ죬ٱλ뿪ֵܽϵĹŮ̫඼ɣ
ôｫһ𣿡½ֵʵ
Ǵ֪ߣѿգǾʿ㵴Ȼ޴棬̸ֺΪʤĩһڵۣôƴɱĹٱһЩϣЦŽ͵
ｫౣءãԕmֿ˵ڲ
¿Щ߰ɣֻҪǵã֮ΪζƴսģδֻЩ̸ѧʶԨʿ㹻ˣ˿Żʵۺ½򣬴ػش

ս˷緫һǰһʻȻɱˮկڰϦ£˳Ŷĺ·⺣ȥ
ǰдءΦϵĹ۲ԱٻӶź졣
ŽңеԶͺ滹ʮС͵Ĵֻš
ĺŷźţ׼սң侲´
Ԫشֻһǧ׵ʱ򣬺ͻȻҲȥƺҪֱܿĵдϳԪĴͷ
䣡ʮӺŴصԪĽӣϽһɹɾ޴ˮͷһԪ͵һ٣ƬװŨ̷˰ա
ŽźŵĺߣҹգͬʱҲʮöڵԪӣıըУںϻ˸ƯĻߣֹ˻Ԫ׵ľ룬ֽһബ϶׼˵ˡ
źͺŻţڳԪӵʱ򣬹䣬ͷԪңشһҡ
½٣ڷ䣬ôͷײǣң໪µĵһμӹκս׽սʱŹ
ʱҾǰֻʣԪСѲߴҾǹ⸴ʽ涼ʹʽ棬ʡ촬ʱõϼӹ쳣̣Ӹ³˷ѹ糵ɵ
䡢䡣űըֻԪСװϵڻУȼ˴𣬻ûҴԪӦ޴ľǶײķѣ˺ס
壬ȥʤ˵ԮϾҪˡңվڵĴϣȴ˶һι̡
սȻ٣ƬƬһͬſȻںϡľЭ£ٶһߵ˼ޣɿǰȥһȼŵġسظԪֻ
һӵʱ䣬ǾĺѾ˶Φзſ޺Ԫʿ

ľ ת ʮ Ͼս壩

ǰҾӣͳƵ˧졣ΦϵĹ۲ԱԶ˷ܵش
ң棬ɵóһźţź˳̫϶ƽ
콢źţǼʻ˵ıӻϡһ໪Ķ·ͻӱ㴫ָʾӽѸʻһڴ·ҹ괬ס˺ŵĺһǰʻȥ
ξˮկеսڼȻαĵֿ𽥼ɫڰҲӰԪĽοξϣڣϻƻͨսӵ۴ξдĶ־ξĽҲŲб½ۿ£ѪػΨһϣڡ
гڣϻڣϣڡ
ʷ½򱳸׵Ͷˮկоʿһǧɣ׷ŴгİաʿˡٱŮ̫ȣͶˮĲʮ
໪Ķ·ͻƾŴԪأŶֱ嵽ξˮկ
ת䷫½ڣͻ໪ŻξˮկԪս
ںսУڽսһ㶼Ҫѷлȼգ괬ĶʺϽս̵ĴװףҴϵΦ˻ܷŵ鲼ļУʹõо޷ϴ
໪һʹTսͳȥͼξˮկԪгأTսʹõǿϲÿսϲ
ʮҹ괬һݶӣǰͷҴͷһѼ⵶͵ز˹ȥͷͷȻڣ·ԪҺ
괬иϴȫ򿪣һֻڴ˺ɫͲˮʱʹõĹɿͲóһ塢ͲƳɣβ߳ľֱװ5ҩʱҩŵȼʮԶĵط
ͨһ죬ɫͲһ࣬һƬ죬·ǵĹ𣬰ΧԪֻУɲǼ䣬ҽľžıȼڶζźƮ㡱
ͻȻҴԪˮկĴӱһӷֶϿҹĻ£ȼյĴֻܻ档ԶûڣͲʮҹ괬ɱܿﵽĿģˮկԪ֮γһСս
࣬Ǹ·սܼĻںź뷶ɫ࣬ۿŽгѾɹ˴룬ʱȴһӴңֱ͸ˡƾ⼸ʮս𣿾ǻϬҲܲסҵĴࡣ
д󴬣ѹȥնź뷶
ֵдԪ
ź뷶вɵһʱеоӼսţѾɱ˶Ԫ˵ʵڲҲֻܷսȻξˮկǰĽӣȫսԴ⸴Ϭĺˡ
򻧣ʱӵסĵˣһξˮկǰĵдϱ֧Ԯ㣬ڴ֮ǰ˺벽ź뷶ɭȻ
ʮҾڵش溣ϳ˹㣬໪СѾԪˣǿȥ󡣡¡¡شߴš
棬ǰед·ʿ
ˡеԶشˣšˮںģЩƴҲӵ·
ʮʿѸٱڣϳʮͲһˮսĶ֧Ͳ⣬ȼβ棬ɴ˲ķͲȥ֧Ļҩȼȼڵезսݡ䱸־أԶɴ
򻧶ʱٶҸʹֻǰӭսȻһȺŰ̡βĳͲӿռУɵôסˣ㵵׷
Ŵˣ쿴ʲôһױָϾڵ𣿡
ǣһȺڷɡһױ²˵
쵰ǵ˵ķй죬żǸʱݴŭ
ԭǹﰡѽװϵĹǾз׷ż
ʱѾɵԪӵϿգХ䣬ڴԪľԶ˶٣ȻͻͻͻͻͻӳͲ³һʮöûͷûԵضΦϡʵļ¥ϣ澪ԪСϡϡʱŨ̹
ˣ»ˣԪʿҷ׷׵ȥ뺣вӰ
ˣŻѾӿˣһԪ¥ϸš
˻С뿪ױɷ˵ְ˽ŵؼʱݣӵ߷塣
ԲȽоںŴ죬Цջĺʹһ˲ٴ
ʮս̽콢ڵҴΧм䣬ʼŴȦԪӻȽÿҽתλõʱ򣬴ϵĻڱһ䣬겻ͣԪսйȥмҴʱʱط䡰ˮȼдûսָʾźĿꡣ
䡢䡢䡭ϵıըУˮ˷𣬼ŷ׷ɵľƬɵѪƬ
ԪˮսͣڡԶƴٶˡĽ׶ΣͨеĴֻһſͷһֱֳȥٲҷʯ͵ȼ˵͵ٲҾùͻɱˮ֣ƻٽʱ뷽跨ôͷײԷĸ˻ҡײһʱˮڹڻ£ԷӲƴ
⸴ĺƾŻڣˮԶѹߵǧѺսģʽ࣬Ƚ󣬸߼ԵͼȱһӱԪôֲǱ
ϵ֯ɱ˷⸴ƽԪؽ죬׷װˡ

ľ ת ʮ Ͼս

ףҹڿ⣬ÿġҲҪϢϢˣϰ֣࣬ĺۣͶҲ涨ϢȨǡǺǣʹ˯ʹԺõģȥʹ죬ҲҪúϢú֣ϾҪ

̫ѾǴ㲻ȥݼ𣿡ʵ
ȥ̫ϣϱҪսˣҵָսָָԶս˵
սҪСЩǴϿװɣ˹еذѿ׵˹
ãҴЦ˵
ʽӵļ룬һθԪصĴ⸴ʿ湥֮£Ԫһλ
װȼյԪ콢𡣡ԶпԪе콢ƵƵָӵĵƻźţ
νȼյڱըּװһЩͣըʱĽһһƬڲ̣ҩҲĳʽҩ̳أҲڹ⸴ԶˣĴҲֻװţĴִܲһ﷢ʱ𶯡
䣬䣬䡭죬ö˶ڵХԪӣԪмĴձըŻĴ裬մģıһƬ⡣
ź뷶콢Ԫֻһң׷׶ͻĵ֮ŻԪʿ鼱֮п󺣡
콢ǰƣٸҴһҪԪָĴݻ١Ԫ콢ܴ˹ʼˣɵö˶ţ
ִĻǡնסսֻҪԪָϵͳ̱ûͳһָӣʿıȻһǧɣԪֻ࣬ҲֻһȺ׵ĸ򣬸ΪսĻ޷Թ⸴ӹв
ԱߵĲıǰȰˣһóȻǰа
ǵĿȫԪһĽԪҵĴ𣿷˰֣ɫ˵
⸴֧ӶĶΣַܳӻֲоһΪ˶Ӱ쵽սĻڷ䡣ҹ⸴걸ҹսϵֶΣźŻƹźţԪȻҲսβߣҹսеָӱԶ⸴䡣
ź뷶ȫңɫȻվڼ¥֮ϣָԶĿĴ࣬ǶȥԶǿǰѹֻҪ콢ǽղʤϣ
Ԫ˧ҹиţǹҵƣֻǰ˵ȼֱʾɡԱߵĴΪѵ˵
ɶ񰡣ź뷶ô
䡢䡢䡣ըͷһ߷衣
СİԪ˧һױź뷶ѹ£ţ󱻻еױֲҽϴܻ棬յұŲ·ͨһ뺣С
ź뷶δվͷѾˣͷҲղŵױϵĴһ£һɽζϵʿˮǷ󾪺ԭǴϵΦ񷫶
״ˣҴ̫ۣСһսɣū˹
Ϊ˧̰뽢ʿܴź뷶ذūƿЩҵڽʿƴս뿪
ˣԪ콢ŻˡĴϣı˷ܵغ
úãŻ⣬ʵĵһҲЦݡ
ĽԲƲǰƽУϵſԪֻʵĵȼյˮʽƵԪֻȥɽŨ̹졣
໪Ĺ괬򱳿ξˮկصסԪӽ·ߣͲַ䣬ü̵Ĵײĵд
ȥ콢ź뷶˱شȥԪᱻ⸴ĸɾ˴ϵĻƻδ𣬹⸴ڻҿȻĽӳҹԪֻ粻ǿ콢һеˣǲ󣬶ͼǿй
һˮ𣬽ź뷶콢ƵòͣҡΣ䡱һ죬͵ؾٶҲ
Ԫ˧װ屻Уտʼˮ붼Ԫ˧뿪һԪҴҵ˹
Ҳߣ޲ǰź뷶۾
ɱţһ֧ɱ븸״˻Ϊ󣡡ūȰ棬æ
˼ΪףǱ´ұҾȨսʧܣΪʹܰȻкĿȥ¡ź뷶ĳŶӵļ򣬿Ц˵
ض˵ȥΪȥʧź뷶ū˼¥
ūϣͷХ̧ܵͷȥͬʱһöڵ¥ϣըһŻȼյƬɡ
סūһ˻˫ƴοлľź뷶ղվĵطѰš
ڼԪİ£ҵ˻Բѵź뷶Ҳ˼¥Ļͱըʬ޴ˡ
Ԫ콢ҪˡԶжȼĴЦ
ź뷶ĻԲѣ콢ܴ𣬱ʧȥͳһָӵԪӿʼԪ첻֪ǸýǸ÷أԪʿҲȻĹˣϾ˴ս;ļֽܵʿ
ˡ󺰵źţ𽢶󣨼󣩣Ԫӳ
֧컨Ŀը콢ϵĵƻźţ콢ͷ֧Ѹһ£󣬼ֶߡʮսɽһɱԪӣ뷢ڵ꣬һӱ㽫Ԫг롣
ʤѶԪֻڵ£׷ױȼգеĴֻѾʼ·Ӵܣظسһ

ľ ת ʮ Ͼսߣ

սڼûͳһָӣֱεԪѾǿ֮ĩʿɥʧս⣬ҹɫ谵׷ɢӡ
ԼٶԽͣս룬໪ʽӳɱԼڽл֧Ԯ
͸濴ȥ¡¡ͺɱڱըġȼյĻ£ΧԪһƬңϵе𡢳ûİŵĺʱ
ź뷶ԪѴ·磬ӦǸ·ˣֻǲŻôĻڡЦһ㲻ΪԼİΣģֻҪβ𣬻ϻڣĳȻкξա
䡱һ죬һ޴ˮ𣬽ֻҡβֹ
죬򱱿ָӵƻˡҷ׷׵
΢΢üڱԪָֻӵԪֻʼ￿£
½źţԱߵĽԪ콢һҪԶ
ɣݾյءͻȻ˺
ţȻػͷȥ˭ô󵨣ҸԼָӡ
Զվżˣ˵һʿϴγٷ͸ѧţһ־ǿһĹװòŮˣǣһͷɫƤɫף̤սѥڴƵεСͯ
˺ǣǸСͯһ˫۾Լ
΢΢һЦԱߵױ˸ִƺǰȥַǰһ񣬡࣬ȫ̫ͻˡ
ʮ̫Ȼòɫ΢Щ԰ףЦЦȼй񡣡
л̫󣬡˳ֱ̫Ҿ٣ռϷ磬ҪԪȶ˾ģƱҲҪһŲȣֱȡ࣬Ƶе̫£½ة²յȺ򡣡
̫ԥţ½
½ة࣬ص̫°ȫҴ쳣ͣԪսԿܵģة̫ͬµյȺɣתͷʩ񣬳½˵
ɣһϵ˿أΪһ˧ɳǿ½ִֵҡͷ
¿ɺ·񣿡΢Цەgʵ
ԴгںϾµƮԕmУʱ޿̲һӢ۳ڼȻΣʱ̣˳֮Уʤǧ֮ľʦͰȡн׼̽ȡ׵δ֡
аˡͯһԕmӢ۳֣Ӣ۵Ϊϵĵں¡¡ΧȼաϳûĵдоȻһĪ˷ܡ
޲£ҪһٻԪەg۾˵
ˣܼ꣬ʺ硣Цֵͷʾ⣬ԕmԥһ£̫ǰסůĴ֡
ˮȫϼװ壬׼սһԕmһͻ´
½Ҷʮȣظš

ʤʤ
ںй⸴ĺںѹ¡¡սϾþûص
Ϊɱ֮ģΪŮ಻ߣ̫ͷЦžܾ˲գϲõ˳ݵϹ³ˡ
һʱաة½Ժ޾ɫĻʵۣ۰͡
ΪףܿΧۼʮսڵԪȥڵ꣬Ԫ콢ȥ
ȥǽϽսź뷶ָӵ㺿ţŰٶԪսӭͷ˹
Ԫֻ࣬ڴϴƣΪ˱ܿ⸴ԶսƣҲֻܼϣ⸴Ļֻƣ⸴һսˡ
㣿ָԪ콢ϵ˧죬˵£ū㣬Ҫ翹ˡ
ź뷶أôԕmʵ
ź뷶ղűȼգ˻ˡ
źţڻ𣬺Ԫ콢
䣬䡭ȷŭȼյҹգԪϿըһƬ⡣
ĴսѾ嵽ǰ棬ʼҴ棬ôϵĻԪ
ͨһ죬һȼյԪͼߣײȴб̳Ĺ⸴սײ˴ϣȼյԪ̶ϳأβѸ³ͷȥȻ180ת嵹бб뺣С
⸴սƺҲܵˣٶббÿûں
ˣˡԕmֽеԶð˻⡣
Φ˺ʹЦ
콢ѾڣٶأԲȴֻ֪ҪԼ콢ˣô׾ʿҲйˡһԪ©һõƺָԪֻ
źХļö͵ط˹һöΦϣҵײ֮󣬰Φ˷֨ѽѽĶźŵȻ
ڴָӵ⧲ҽһΦУ˵ϡ
ԽԽвʱԪĺһ˴ܵϱͼԾ뺣У㱻ױ̧ͷŻܵؼװ壬ˣˣΦһϣھû赲⸴ʤĽŲˡ
䡱һڵд
Զ콢ǰ壬·ԪСҪôڻҪô޴ײһ·Ʋɵسɱ

ľ ת ʮ Ͼսˣ

콢Φۣڵðܻ滺³ȫɥʧָӵĹܡ
ָһαãͳརӣԪøγϣǽеһʧˣ׷תȥеĸɴǳ̲ȥȻʿǺݺˮֲ֪ж˱ʣ²бܽСϱѣõսббز൹ɳ̲ϣеתֱ
ԪӾĴңʺһ·׷ɱֻ˺ܶԪսˮԪʿźȣ⸴սҲᣬֻǾֱʻȥڱѹˮУȻʬǰС
ΦˣǣǽˡϰոͶԪû塢ʱҪͶξˣԭνԹʹٰζӿͷ
ǸսԪֽȥ⣬Ҳſʵ
ѵ㻹б·ҼСгˮկ֮УˣȻԱסɸһĻҲðдϵλֵܣһ˰еǲҪˡԹŵԪװֶԴֲ֪ͬ̿ξ´
ةҲͬϣսУԪ⸴սĻڴݻٳûˮԺڴγĹٷװȽۣ˵رԹڵĴ
ةࣿԹ־ϲԼة࣬ǲһܲǽԼСǲܹȫ˵˼Żʱڱ仯ոջͷ뷨ռġ
Φ˵ĴֻܵڵĹûʧɥԪ׷׷ЧԼΦˣδںϴȦеĺʿѾʼͼӵɹˣǵͷ׼ˡ
໪ʽӳʤ׷ʰ翹ԪѴͣôڽл֧ԮŽƽ˽ָȨʤѶԼĴˮ̫ǰдǳΣգԱߵĽ
ǣŴɷָȨŴ֣ؾ
£ս󣬻ǽϢϢɣٹһʱҪˡȤСʵԕm˵
ҲáСʵԕmطеԶתȺ̫
ǸúӣɲЩ̻ˡں棬š
˿ůĻң˶ԱϣһȲ¶ǣϵĺ䡣
Ųĵƹ⣬̫½ʼϸϸشࡣ
ʮ꣬ôᣬͷôˣֲöëأ˵ָ㣬ܵô˳ɾͣҲ˳ˡ̫š
Ȼᣬȴ˺£·ܿ͸ǧ飬Ǽǿ¸ңһڣ֪ǻ֮ǳ֮͢أ½ȴš
̫󣬳Ưϧ˹ѣ⽨ǺѽͲҪԸˣ̫Ҳͦû˼ġҲں˼롣
̫ͻȻһֽдЩȴëдģֿȴܹһ㲻ĸоҲûС
Ǻдʫʣúܣ尧Ҳû̫ɵֵʵ
ĸæӹϸۿ
΢дһ׸ʣöëдõ鷨ЦЦ͵
Ǹʰû뵽ͨɣȫš̫Ȼͷ
鷨ˡ½ĳªţ֪λң½룬ʵ
λϴһϲ֣ӣĳҲżȻõһЩָ㣬ѧһƤë˵
䣬֪ɷСʵԕmʱȤ˿˵
ðɣɤֲڣ̫µԥ˵
Թ㷺վðҺͻϣ½ة඼ʶһҲãعǫ޷̫ЦŹ
Ȼּ̫΢׳ˡ˿ڲ裬ɤӣڳ
׺Ц

˼ǽ
Ц
׷ϳ
˭˭ʤ֪
ɽЦ
ң
Ծ쳾֪
Ц
Ǽ
黹ʣ
һ

ԴɳƵɤŲһζ
ø裬Щ죬ȴǺö̫΢Цͷ
ʱ䣬׸̸ޣ𣿡Сʵԕmźͯеʵ
£Ŀɲֻǳ裬ֻҪԸ⣬ԸѴɴѧĶ̸£˵»򣬳ɾͷǷءЦ˵
𣿡Сʵԕmϲʵڵõ϶ıʾתͷ̫˵ĸ󣬻ʶΪʦ֪ɷ񣿡
𣿡̫ԥţ½
ɴڣѧȻǺõģֻҾܻͨɵ˹ڱѧʣ֪ʶá½룬ԼĽ顣ֻҪѧͳҾ䣬Щ΢ĩ֮¾ͲӰˡ
ã½ةܵȴּ̱ɵ˹ͬΪʦ̫Ц˵
ƻûȫɹҲ⣬ߣ˸·ҵİš
һֱʧ״̬˼ûӦֱһ£ѹ
Ǹ鷳ߴϵĳЩ˶𣿡Ц˵
ŶõģõġĪһ죬첽ת˳ȥ

ľ ת ʮ ŭ

ӭ糿΢ķ磬˼װ塣
ѾǳɫǳǳһϼߣҪճˡ
̫һһС룬ȴû⣬أϼȫ˺棬ȻĿĹ⣬̵۾ЩʹҲ˹ʡ
ɽƮʬսĲк˵ҹսĲңѾͣЪ⸴սں󣬴ɨսͶԪֻΦۣػΧ£һ𣬵Ⱥİš
Сڴϵؿ£㱨ս͸ӵʧ
𽢶ӻдʮһңһң²ʮңûսңʮҡ
໪ӻдһң˾ʮң²ʮңûսңʮҡ
ӻдʮң˴һٶң²ʮңûսңʮҡ
ĻԪҾʮңٶң²һһʮңҾʧսʮңʮҡıϲɫ
ӵ濿Ԫֻôģʵ
ȫ㵽ĿУЩϻӦûܹʹáıʵ
гˮկǱôˣصԱȫ𣿡ʵ
Ѿɳˮǰȥûر
ţǲôȥ˵ˮկǱ˽ٻر˵ͷ߻˴ա
˶ݵϢ̫ϵɫ̴࣬ʤˣôʱѹͷΣһʧҲࡣ
Σ̫Цʵ
̫ҾһҹսȡôʤǸմս̫Ŀ๧ؽ˹ȥ
˾޴սʧȴ΢ѵð̫󿴹̾
̫֪˴Ҹ·һʮңһսѾĳɣνʧذЦŽ͵
ԭ̫Ȼص˵ͷʤ࣬Ӳףѹ۾ḣ·ŴԪ鰡
̫󣬱£ձʦ·ϾԪԸ·񣬶ҺܴʧҲ
ôгô죿̫һʵ
гˮկ֮Ӧûкܶµʿ뽫죬ԪˮʦʧӦʱвгİȫһ£˵̫»ģгҲȥ·פ衣
½ة࣬㿴Σ̫תͷ½ʵ
𣬡½ԥһ£ʵ֪гˮկǱ߻ʣٱ
ڻûоĻرѾˮȥ̽źܿϢˡ
ɷϼٻʦ·гʣһ£֧ԮһЩݡ½ʵһսгԱʧأҲʣ޼һ֧бܽûʵĹӦֶ֪֧á
½ة࣬ĳ·ʹȨ͢ӰԴĿʵߣҾǰΪսֻЯôݣ
½΢΢һ죬
ǻԺʹ˵˴شԪȼй͢ȻзͣǲҪŻʦɣ̫ЦŽӿڵ
ѶҾڴ˵ͽݣް洦̫˼ಢɿڡ
̫ة࣬ʦ·ɽ˵֮أгϾӴ˵أʲôչ˵޻ҪΪʦ!Сʵۿ˵
¡½ֹεҡҡͷܲܵ˵͢нģµ˸·㱻ȫ̿ưɣ
Цվ΢ȥһ£ջʦ飬ˮկǱߵϢ̫Ƽݰɣ
˴κսﵽԪˮʦĿģгѾУһûʵĳ͢Լ𣬺ߣҪҪǵı㣬ٿǵ޺޵롣
ʵִսһǣź뷶гһСʵûȻƾСʵΪʣָּ⸴ΪѾǴţǸһҳӡԪԴΪγ飬ţʾϣ⸴㴦ڱʧȥ˵֧ҲһѾ⣬ԼȫԪˮʦһ˾ȼ֮гٽбȣȺԼԴ࣬鳼ţٶȳгС
ͨЩ಻飬Լǽ簡гѡȴࡣ
ܺðҲ˼װ壬΢Ц˵
ǰսȫʤܲأЦŴ
ΪҪŻʦأгĲˡɻʵ
ܣôܣü֧ԮݣٰӣʵȻٶԹ⸴ָֻţָҾϲ⣬һּ񡣡
ǷԽȨʾģгԱʲôΪѷأ
Ȩߣߣ꣬⸴ᱻһܸɾµĵطҲᶪʧһʣܿ˭ǽϵİգôôʵ뷨ڱˣ
Ҫʲôɣ͹ҰձȣƨҳһȺҳһ˹ļ鳼ҪǾø¼ҳд飬Ըʲô͸ʲôܹˣԺҪҡ˵һȰ˵಻ƲסԼԼһٶطʵ޷ܡ
ܿˣŭҲζػҡ
ˣ˲˵Ǽ鳼ֻǡ֪ʱĵߵ
ܾ⣬!ͻץ֣Щʧ̬ʵ㶮ġ
Ҷᶨص˵ͷ
Ӣ𣿡ּʵ
ǣǸصĴӢۣܡ
ӢۣӢ۲Լʷʤдָ˳̬
ԣӢ۲ԼʷҲʤдǴӢۣҲؽյʤߡظš
ɿ֣ƣػ˻֣ȥɣͷ˴һĪ¡

ľ ת ʮ ת

һ˾ڱļװϣȻڿ˼
Լͷиٹ̵ķ⽨˼뻹ǵ͹ˣȻԼڸ·Ŭƶ˼رʱ仹̫̣Լ׽˶ڱҾţ֪˻ôˡ
һ棬ԼǱʶУδûжʷ顢½Ӣ۵ĳ羴֮飬룬顢½Ӣ۳һŰ۲ӵģڲȴƿɳ£ԼղѿڶҳûеںƽʱڣǿܻΪάһУȴʵʵڵ谭ԼǰĽŲ
Ȼ·໹ŵ̧ͷԼʵ֣ǾͲҪԥ壬ǣֻûĿѸأսյøԶ
˭Ҳ赲ǰĽŲ赲Ҹ˻ĵŬΪ˲ʷϵıһ٣ٶݣҪһ֮µһȫµĹңѿµֻأԶʢǿĬĬغ
ˡȻվ𣬴Ŀ⾼·𿴵һ޹δ

гˮկУѪζζڿ˱ǣڶ
˧ܣĵ̾Ϣ
۴ӱǴֻгʤź뷶ԪдļϸҪǿԪһ֧ϵǿȻڳһ˹ƣ治֪Сĩܡ֮Ƶģʹһкã
ԪбѱɱɾصʮӪʿֻҴ໪㱨
أʵ
ıʸˣûʲô󰭣Ѿ˻شˡ
гЩʿԸǻظ·ģʰʰǴȺ򣬵˸·Ǽǻؼֵǵı㡣ָˮկƣα˵
ǣȥ졣
УһЩĴֻˮկҲ˷ѡ
һ֧ӣٴЩ˵սȥ趻ϣһʱ䡣
гблʣЩ߼죿ʵ
ûʲô߼ˣܳˣʣ¶ЩĹ١
ǾͺãҪ׼ҲҪ뿪Ųüͷ˵
ԹȽԪͶǣ飬֪δã໪鲻̫ãСʵ
͵ҵȥǾúڵԹ𣿡һ£ʲôôЩɹˣһˡ
ǣˡ
鲻õҲˣֻ뾡뿪ڳ͢ͻϣŵ·ѾҪˡ
£̫΢ﰡ˴գʵ̫ʹŰݵڵء
Ź¾ս൨ģ֮а̫š
ܣսŰܣи͢Ȼڵϡ
֣վñط꣬ø˲ǰ½ǰ顣
£̫ˮկĲıؽս˹ȥ
̫Կֵݸ½򣬽Ůеϸüһ˿ǳ
ʧ֮ϴ˵ֻʣ²ʿ½εҡҡͷ
ź뷶ȻʧһЩҲֵõġ鲻ش
಻֪½ةǵı㣬ѹĹ⸴̫С͵
ʵˡֱԣ⸴ɹ˶֣ʹ͢ٶ࣬ҲѹƲģҡͷ˵
½ĳĵľһ㣬ʵ̫ˣѾԿˡˣ͢źڣźڣ
ʵѵûʵôܾĸޣְź뷶һͿأСʵʵ
ټң㻹СЩ黹½ةΪԺ롣̫ЦЦش
޿̺Ҫôƾļ´·гȫǴεĽأСʵȻֱ˵޼ɡ
²˵Խ˴ʧܷս֮Ҳ̫һеĲ豭
˵Ҳеԣȷǳ˿ɱȣ֮֮ҲѹݺɱʤԪ½΢΢˵ͷ֮õȷҴε֮Ҫ;Ҳǳ֮͢
ˣ͢ɱ֮˵ǧԮд𢣬вɺӢ֮İ¾սȻĲģԳ͢һЩҲ΢ʡ
͢бʵ𣿡½Ц˵Ҫʦ·гˡ
Ȼгڴ˲㣬絽·ȥϾϰյ˼Ҵεġ齨
Ҳֻˣϣպ󲻻Ϊڶϵ¡½ε˵
ϵ£¡гҪȥ·פϢʱĻǵ˵ġ
ȨȨȨһҲ֣ĴĺӪ󣬱Ͳõˡ
ЩǣҪСģҪֵҵ˼ɹ˶ˣٳ֣ʡŸҡĵ˵
Ǻǣ춷˶Ц˵ôҲƾʵ˵ãǿ˳ؽгĲ봬ֻһ̱Ҫϯϣʱ򣬿˭档
ѪУ
˭棿
ʮ꣬
Ҵң
¶ٺ
Ѿʲ񷣬
׷Ϊ˭
ʦʮ
Ӣ
ǿ
յڳ
ŭᶷţ
躬£
ߣ
󱲹ݣ
սͷ
ݡ

̩
޵֣

 ˭ һ ĳͻ

ֻһµʱ䣬һºٺõĴֻȪ֣ض໪
ǣס໪
ʱµ˳ݵĻ½սҲҴȥһ£˵
УгǱߵıȫóȱģֻսΪǶ¡
û⣬ͷİɣ໪ظ֤

һ޼ʵġƽ͸ɫĺϣҴֻ˰׷ĳƯںϣ΢ĭγһءԶı̿УʱʱӹһֻǺŸİɫ
ٶȣȪӦܸϹɣվڴͷĺ档ѾҴø̫Сʵۣ콢ϿźϷ羰
ˣʲôأ
ŶةࡣͷЦĳܸܲڹǰصȪݡ
ĳ˵Ȫ˵£Ƿڿ۵üˡҲЦ˵
ةˡ൭˵
˴˴ξȼй͢Ѿ鶨˷ͣĳ֪ˡ鿪ڵ
Ŷ͢鶨ģĳϴ಻ںһЦ
ร·ʹְ֮λԺʹҰΪʦ˵ΪΪʦνٳһ
һ£ͻȻһЦЦǰϣЦ˷ᶼˡ
Ц˴ϵˣڴ˶£˼װ壬Цֱ֪࣬ʲô顣
ˣ̫ˣడ㿴ֵá롣
࡭л͢ġػΣ˵֪궫ɱʮ࣬׼һؼˡ
֪⸴˭ָӰЦʵ
Խ˵ԽԽָӾ¡ʵ
ص˵ͷӦǳŶԡ
㣬ɷ̰д󳼡ŭ
˵Ĳ𣿡෴ʵֻҪģвҰȫĻǲܻӣ⸴ɽڽϰգﻹݽһ
ڶڶ⣬ǳ͢쵰߹ٵسΪʲô嵽ͷǲȥŽһ£ɹӣ⸴úɽǧܿİգȨıڶݡ
˸һѪԻ𣿿ɹŰʱ򣬴λʣ¼Ѫжѵ֪˼𣿡
ҿԽȨƾЩսҿԴż˰ХϣңҾִܿµĻҵܻ֮ݾµİ뵽ˮ֮С
ةת泯͢ǰ˼õϰɣٸЩСһղӣһղ⸴ɽӣͣǰĽŲݾڡ볯͢Ϊ֮ɡ˵꣬΢΢һ֣תȥ
鱻һŪˣгӸԳָ͢ģ̫ˣѹ½ǵۣⲻѾԳıɫ˰ɣҵøϽȥ飬͢Ӧԡ
صߵβڱļװϣź淢
ң뺺ǰйεȵİȣʿΪ֪߶ľȡԣީС׷ȡγԽйɱ䣬ʨ˯ʨΪؼһ徫ԣǷǹֻ͵ѧ̱ͷô졣Ϊһ˽ӺڻҵҲ
粻һ徫񣬽ƾڵò״̬ƾȽսսʤ𣬳Ϊǿظ֮۷磬Ǽֱ쿪Σ
ΪʲôΪʲôĵ·˿ڵĵˣбԼӪڸԼʹӣ塣
ѵҪԼմͬѪŷߵʬǲܳɹ𣿾ûбİ취𣿿񱩵
ˣܳ͢Щ˸ʲôֵáҪҪЩְҲνҲһ룬˭ָӵö⸴
ͳ佫˹ͣҪ뿪ӣ䣬ǳ͢󼲣ù⡣˿ǳƣҲ²һȰ
Σ߲͡ⶼʲôƨ߼ָҵľӣʧҲͲԶˣʱҪϴһ֮ˡͷҲأֻǱ˵˫ļװ壬һɡ
صȪҾҪù⸴ϵսƻˣúرԪĺ߽вͣɧŹȡǣסԪֵõôബֻҿˮʦسϣϱԪȻʮ·һ·ɳµ϶·һ·ﴺڽ·սҽһ·㣬Ȼؽˮʦϣڳ֯һߣסԪԮ˳ĻϱһĶԹԵ˵ţԴŽеơҲԱߵǷܲ
һսϣ۲ŴԣǷǷڶäĿĳݣֳ޵
·Ĵﴺʵǿ˳𣿡˶£ʡ
õź뷶ܣʧصϢΪ˱⸹ܵУݵİﺣƶ·תʱﴺʵǿһЩϸϸطҸǰһݺҪ޵еɹﳹʧܡ
ÿÿ֮ʣ˵ܴܴﴺžʤ
ȵ뺣ʱļװ壬Ҫ켸սϣں䳱ݳǣôҲðͷ͸ﺣµһ֮ѽ
ϰϰڱСˮ̼һƬ

 ˭ ڶ ̸

ɽݣʺȫ߱ԪˮʦɱԪ˧㣬ź뷶Ӵܡ
½սʦռݣն
ľչƣƽݳǡ
Ͼפ踣·˽ڻʦ;УսִȪݡ
.
ڽϵĺϢ̼£ʹø·ŨĽ̼ҵ̶ŵƽʣ׼ӭӿĴ֮ͨҲúֽǰԼϲõ顣
¥Ҳ¡࣬Ǿһ𣬽ŵ;˵ĸϢе˵û֣Լһ㡣
һ߸ߺţǣҷɱаһųףըԪᣬǼ.
˻ᷨ
Уǵõɴڵģⶼ֪˵һֱӵĿŲ廰ˡ
ţģھӼҵŴǲıĲıʱŵģ˵ڴɽõɴڣӣ⸴Ҵκɽġ
ô˵ûɣսԵûһ³ࡢٸټū㣬ˡñͬ˵Խ
үߣߡһվŸս¥кš
үĵʲô鰡үֵͦͦأԱ·̫ƽʿı־һЩ
үֵ֪Ǵæˣⲻʵû취ˣͶĴ𣡡үĽس˳۵̫ƽʿ־ڵظү˱ơ
ʲô鰡ү˿ھƣʵ
˱Ԫˮʦ·ͨ裬ֵܵĺԶ̺󣬿˵ûû˵Ҫˣװ˸Ʒֵүָָ㡣үЦϰŲˣֵܿɾҺ͹⣬ŵϺͲֵ࣬ܵĴؿ
ϰˣˣ˵Щġϰţ첻˵
ʵѽϰѹʵûֻųɺˡ
ΪΣϰɻʵ
ϰ壬Ϳ㣬ڸ·ȱʲôϰʵ
·ȱʲôʳ£ôӿ룬ôųԷأү
ۣʳүЦŵͷٸŵʳֻӼһȫٸҵңʲô˼Ҷʹʹظҡ
Ŷԭ˰үȻ򣬡Ӽһɣ˵׬˵㣬ҲⲻۣүǸ
СҿǿڶĽϣŸģɲܵﰡ
ǣǣл֣лָ㡣үϲл
Ź⸴֣Ǵͨ·ֶһͬʣҲñǼ岻ǣͷһʳ׼ȫ׸ٸôҲ̫ƽʿģòǡϰǰı־˵
ǣǣүүĴָĿԶǶϲšԺҪڹٸΪ˶˵ȡЩǡ
ǵȻǵȻү߸ߵͷЦ˵
..
˴ˣҲȳˣгȻܸ÷˰ɣлʵþٱƵ
ǰǼǶ겻һ𣬵顢½ǵȪݣپٱѾصȪ׼ӭӳ͢ĳ¸Ҳٱ
ðгȪݣ˸ȫڣĴƮǺһ˹Ц˵
ñŰʱɽʱҲ뵽ƾٶսȡ˴ʤӱԪˮʦɥ·޺֮ˡ¸ķ¾Ʊ΢Ц˵
ҴΣҴΰհлʵõͷ
֣ǲǸȰȰˣ͢·вһУ̫డ߸Ҳѵڿɡ˹֣صضԳ¸˵
Ȱʲô¸ĵ٩˵ȰԽȨˣβͻ°뱲ӡȰ²һѾ֤˵Ĵͳ
ô˵ڣ͢ڣȻһӵĺ˹õ˵
˴ģ¸ķ˵Ƕ˽࣬ĳţ߹⼸꣬ʵǴ֮죬ı˽Ĺǰٰ¼ɣŴαȣʵ䷴·
紫ţ˵ڣʵҲΪ飬Ҳ˵Щ˵˵˵ĸ뷨ʵʩէ뾭ѵȴôģ֮ЧȻƾʲôڶ̶ʱɢҵģ·һ
ԽȨ˭ָӵö⸴Щ˭ԣܹ²⸴ɽΡ
˵¾㶨ҪŲԶԶĵط︻ҪһСڴεĹ
¾㶨ǲǰɹ˸ϳԭ⸴ɽӣȻڻϣʱҲˣҲ𡣡лʵһԲڵ
ͣȴᶨޱȣ˴ˣȰȰ͢ҪΪδͳָ𣬶룬࿴ЩǷڹңڰգҪЩʥ֮ԣҾ䲻š¸ļ˵
ǰЩ˴Щ͢ԱȥֵõЩʲôطԱǰո·Ĺزְ϶·ɲǴһͳˣµ۴һأұҪһԱǰȥǴųռͷȹ⸴ռĵطԽԽ࣬ŵĹԱҲԽԽ࣬͢Աѵڹ𣿺Ǻǣ֪󣬵ĵ˭¸ЦźȾơ
̣ܽĳȥͰЩԱȥѧѧϰһа·Ĺ졣˹˼Ƭ̣л
еʱҲĥ͸뷨Щ治֪ôģһθ˵ҪѿɱֻأùԶǿ󣬹Զüꡣ¸Ŵ⣬ĵ˵
ɱֻأ˹ʵ
˵ʼգɱ¾Ѫȣĳɣлʵ÷¾Ʊ˼Ŵ
ģ˹ҡͷ־ȻԶ󣬵ĳȴ벻ʲô취־ñغϣϾñطֻ֣ء
֧Ҳ˴볯͢Ҫѡӡ¸Ļعͷɫ˵ҲûܹסǰĽŲʵһУھԵʵǰκεıǲ԰볯͢˼УвɰƵ·ϡѵΪû취Ǿʹشˡ
ҪζԴǣ˹̽
Ǻǣÿ촬սʱҲдһţȻ˵Ϊ϶մͬѪҲĴ㡣¸Ц˵λԣе˼ҹ׼λÿ˸ϿΣǺúѧϰ̷ʡ˼벻תɡ
ǻأҲ𣿡˹ʵ
ϻСȻܴ˴ѾΪʦ׼ѧڣ̵һڲͬĻʵۡ¸İο
ߣЩ߰ĶѻϽ̻ġ˹Ҫ೯͢Ϊѡһλ¸ءѧʦɲû;

 ˭  Ӧ֮

֧ٵ֪ͨʱܼܲʱϵ
ʱûʲô⣬µǱս£ܻɲıǰɣı־»ش
ڸ׼ôˣܷ˳ʵսĿģʵ
ĸװԱӵɽʤϢ½ʼغĿĵؼᣬѾƽ齨¾Ȼ¾࣬սǿԪˮʦɥټǵĺӦûʲô⡣־±߻㱨߽ݸࡣ
һ£ֻһµ׼ʱ䣬ҪڱԪԮｭ֮ǰ˴սۣ𣬿ͺܺúϢˡǸض˵
磬ʲôʲô龡˵ֵʲôʱʧں˵
ãҵֵܡǵ˾ıԪغ鱨ܣϲʳˮҩʣȻȫغϣѱԪغʲôۿڣγͱϡá
Ҫ죬ҪݣҪףǱеĴֻ⡢չ⣬ԺҲԪƬº
гĴֻҲϣòǣܸɰɣ
ӪѾ䵽ǧˣҲȫϣһﶼǴӸӳľӢһʮôʱҲóˡ
ǺǣҵʲôأԭǼѽ˵˵磬ֵһ£ɻǲǻϹأ
Ȼ
ǾûˣںòֿװɣŴ˵
ˣֻԱĵ㲻㶯֡һ顣
Ŷˡδ촽㸻ϧˡ
ʱ򡣡־¿һ࣬ҡҡͷһº󣬵ȳ趵½սʦд̸أ
ǾͺãǾͺáϲ⣬ʱɲܰѺ໪Сӣ˵ˡ
֪ˣȥŰɣཫıѾƶõļƻ𣬴ߴٵ
ˣıǷ飬Ӧðǰսƻһ޸ġ־˵
Ŷ˵˵ǵ뷨аʵ
ԭƻӵһӻǹֱȡ·¶㣬ˮʦ£ճΪϾսڽ·УӵĲӱ罫θ֮ƻܴﴺȻϣֱŽˮʦϡ־ָŵͼ˵
˵е֣ʵһǾͲȴˣҪͻһ֣½սʦܹ˳ȡٰ¶ҪѸٴ㣬ֱﳤص¸ʱȻĸѰҳ·ˡ˼Ƭ̣ãǵ޸ļƻֱݣﴺս
Ǻãȥı޸ļƻϻӭ볯͢㲻ȥμˡ
ȥ㲻ȥɣһҪȥӦӦġҡҡͷ˵
ҲѰˣЩΪǵļһ룬Ҳһĥ־µ٩˵
Ǻǣ˵ҲûʲôǳְӰ쵽ʲôо仰ô˵ţǿǿɽڣᣬմ󽭡Ц˵췴겻ɣûʵܷʲô
˶ԸѾгˣԭء
ʵҲ̸гֻҪֶ֮ѳ͢ԱϷֿҲûˡ
²£϶Ȫݣ͢Ա򷢵ˡ־գգ۾˵
¶ˣǻϵʦȻҪѻߣúý̵
..
½ࡢ˵ڴɽ˴Ƶ֮ι֮нĳɾͣУ˹һ֣صʵ
½ĳжţסڡԶսȣڣ½룬ػش
ĳҲ˵£ѵģɻʵ
Ǻǣ˹ЦţӲ񣬵ĳҲԸŴ£֮޷͡
ĳȪҲ˲̵ʱ䣬Ϊһоĵãղ˵λة˹˵
Ըꡣ½һۣ֣ص˵
ҴٶһֱŰ뱾£ʱˣҲĵֺƶڷı䣬ҲңųʹңԻнɹһ֮˹̾Ϣܽᣬι˹֮·ֹһȻִҪһͬĵ·ǲȿһЧʹͬ⣬ҲҪʲô֪֪ˣܰص;äĿԣָ𣬿ʵ䷴ң²δгûֵǹʱ
ң·ǡ鿮Ȼ˵˴ǲǺࣿ
㣬˹ͨ죬Ȼ𣬡ô֪ңǰǶԵģΪλò
࣬˴԰꣬ͬΪ٣Ƕѣв¡½ϽǰȰ
ǵĳռȪݷйıֽսλة˿Ժúöǰѧʥ֮Կɷ񲵵õܷ࣬ͷ˹Ĺĵذһֽŵϣ֪Ȼ֪Ȼ֮裬֮ܣֻгɹϣ
˵ŸɣӰʲôûѧõʿж٣ڸ·ѳɣǰ;һƬãеȵ⸴ԽԽĵ̣ԽԽĵطԱȨԽԽֵ֧ԽԽ࣬ʱ򣬼ʹ಻췴Ҳ˰ѻˣûѧõʿж٣ڸ·
ѧðᵽ˸ݣڳĵطйɳ͢ĹԱûУڸݸҰסΪʲôдӣǵȴ볯͢˸ң±Ըλİ취ˡ˹һ˵꣬۴ֱ
ģ½ϣɥб£͢ʵ޴ȥҪΪȥҵ֡
Ҫ֮֮ĳʵǲĸʣ˴кӦ֮أ鹰ʵ
½࣬࣬ĳΪӦԡ˹һ£λةһּۣۻۡһ׼õķУֻҪ˺л͵ءҪΪǵȡ㹻λãηչҲ˵ȨýƼˣһ԰ѴҶʱҲʲôҲûˡ

 ˭ ֱǸͣԭ£

 ˭  ź뷶֮

ϱųԣʹԽе䡣ҹˣȺɫѾڽ˺ɫҹĻ
īȾƵģǰĴɽˣͷҹգļϣżǡ
÷أ÷룩ֳΪ룬746ףǽ·ͬ϶·ķֽߡΪ֮һԴΪϱֽ磬бϷ˲֮˵
һ֧ǧ˵Ķҹɫ÷ذ棬һбƣ
ɽȱĺܣݵ;ٰڳ趵½սʦҸΣź뷶´ⲻڣ;ĩ·
ʲôطϵź뷶ͻȻ˹΢ʵ
ףˡūϲؿ˹Ǵ룬ϱҪ÷عؿˣ˽·㰲ȫˡ
Դںս˻ּϱƣ޷úˣź뷶ЩսأȣҽԴ޲ߣײˣһ˵ūصӿϣ
أȥˣź뷶ʵ
һ÷ؽгȥˣײõġūСĵ˵
ֹͣǰΪϢһ¡ź뷶۾Ĭ˺һͻȻ˵
ǡūش̧ܵʿź뷶ƽ֮󣬻뿪ʱĶĿȾ֪״ʱͣ£ȻϢô򵥣ʲôҪҪԼ
Ϊû뵽հ֮ܵңҲΪɱ̫࣬Ӧź뷶Ц˵
ףʤ˱ҳ£ǧҪ̫ϣˣپūһȰ
ź뷶ҡҡͷ¶Ҽҽ𵶣ȫȨǰ޺ͳɹžҰܣΪкĿȥ¡
ߣΪ˱µ棬Ϊżҵǰ;ΪҲɳź뷶ֹū˵Ϊ¶ּο㣬˭ҵ֮˧ΪдҲʧȥ˹ڦĿ꣬żҿɱݡ
Ҷ̳˵Ĵͳӣ̵ֽܣˣܰѼķһȥ
ΪȨļ̳ˣū۴պıǳ͡˥Ȩ棬ЩżѵжǹơֻмģֵÿΪ֮ȥ
סūʵ˵
ź뷶ȰظŶӵͷ߹޲뾮ƣǰĽֶһ佫˵Ҳ㲻ˡ
ΪѼ뿪ϣֻҪ໹ȨͲҪٻ㲻Ǵ˵Ķ֡
డ࣬뿴һʲô֣סľǾ֮֡Ϊ˾ȼֿ֮˳͢´ȫԹΣ߲͡ӵùЩʿǹΪһȨҪʱҲᱻԥطۼԼվȨĶ塣ϧΪûʱ俴Ժ·ĽǳǰܡǺܿϧź뷶Ϸ૵˵ţһȥ
ףסūᣬȥסź뷶塣
Ϊȥˣżҽ㣬Ϊܷģܷġ.ź뷶˵
..
ź뷶СܹܺõѧԺеҵ伮ٳҲΪϤʫԻĥʯʯѣˮߡҾսۺ죬ǽ϶ŮѪʷļϣ˵ʫ¶սƻΪĵìܡʹࡢھΡʵ͹ⲻԼҫı֡
ź뷶һˣԪĴ󽫣ʫеġҾָԪ۹ľӣҾ¾ġ϶Ůָź뷶ͬһΪһˣɹɱ¾ͬ壬ƺ˾˹ڼսʷϣβһʵĽɫ
ʷϣܶ˶ǰѼҡڹǰ棬Ϊһ֮˽Ϊź뷶Ⱥˡ
ź뷶ˣ÷֮ϣ˳ӭµĳϦ֮ҹ
˿̣ȪݳַǳΪĴʹððȫټϳ͢ϵĵȪݸ̼ҶǮʹûոŨͨĵƻͥǰǲõĻ𻨣ѳϦ߳

ĶҪˣҪ¥ȥײˡУ˴һһǱȽϲϷļ߲ˣһýȡůѡ

 ˭  Դ

ټңٰʲôᣬμӣǲҪȥĺãﲻϷ𣿡̫üͷȰ
ĸ󣬶ֲ֣Ϧ֮ҹͬ𣡡СʵۻǸӣԴӵõϢèץƵģܡ
˵ǸյȪݣôҲøЩӰ˵͢ĹԱǽд˵಻𱰣һЩҾ죬ǵݣеơСʵ۽˵ȥˣôԳ̫͢ңҶӦˣ˵ȥôҲ˵ȥɣ
ǣȥ˿Ҫǧע⣬ɶ˻ʼҵ档̫ǿӦ
ĸҲһȥҲ÷ġ
˰ɣ̫ԥһ£ҡͷ

ڿСʵԕm˷ܣ˹ȴǳüչ
µİȫûɣ˹ĵʵ
ûųڣЦ˵Ȼû⣬Ϊ׼ᶼиְڻǱֱӻУֺ
ΪִҪЩ˺ͿأСʵԕmź۾ʵ
ôѵҲΪ˵ͼô˴𣿡෴ʵ
Ψͼ̰˽Թũ̲ǹ𣿡
طܹһֲƸᣬҲӦõõͬءЦЦ˵Щ˶һԸ·ĽͿԪҵ׵ģϣ˾ø˲ôףǲֹģֻҪΪΪ飬õء
Ǹٳ񷨱ԲΪ˻ϣĳҲ׷һ𡣡˹޷޵˵
֮ڣ֮൭һЦϴ˻ŲΪܶм˴ˡĴˡ½߷ڡ׷汾˵ıԣֻҪ׷ˣûҪһȫЩ鷸ơ޹ĵļ̣ĳҲǺġ
ðǹЩӣϣʹǾĽ֧ǣ뵽ԪҵУǵ档Сʵԕm˼˵ڱֽ˵ģҲ֮ɣ
ϴϻۡ͵˵һ˵ǲҲʲôʥ֮ԣ֮˵ĳǻ˸˰ĶǱԪڲп˴̸װֻ֮·İղŻͬЭԪЩҲδȫΪΪֻΪ˱棬Żֹ֧⸴ֻҪԪĿͬΪβܶŽһЩ˴ҵأѵҪִڸٳȼЩƵǵĶź𣿡
һ£һ۵˹Щʵжֿ֧ԪģںĿģֵȡȳ͢Щ̸ֻ֪ȴһ˿׵ĸ߹Ҫɰöࡣ
뱱ԪеһȫλսΡá£ȱһɡ˵ˣһƴȫսֻе˵ĻԣеǮʣǲܻܱԪָ͵һȫڲŽһ£Ҫʲôߵ͹ȵԪˣɹ˵ūĵˡ
˴ˣ˵ǲЦų˹ʵ
˹ͷ
߼²裬ֻҪõҲΪСʵԕmЦ˵
һǱĬḶ́עءǱҹϸЧԴ̣ʤԡ
ֿѼʽĽõЧ˻ɣСʵԕm͵ĺ˵ġӴģȴ鱾ѧЩӡҪ̵öࡣ
ϸ˵һʦͶȡɣ˹κ̵ʱһЩҾ䡢ʥ֮ԣ½һлȻСʵһ̸˵أӺȤţ˵ڲɣ仯ӱķʽСʵʮڽܣҲԸһۻ̽⡣СʵУ֪ʶҪȵ˹Ԩö࣬ʲôʲôᣬÿÿصĹ۵˶Ŀһ£ȵ˹徭ҪȤöࡣ
ΰڱԪȫΪֹ̫ݵںģǵ´ʧܵĸԭЩҸٺĹ٣˸̸ۣνĴͳ⣬˼Һ棬ǿҾĸҪƶľܣţǲΪǳ裬Ϊʶʱ񣬻Ϊ˱һֻأۡ£һսвٹ֮Щʹĸ߹٣ʱƣȻؽˣԲ¾ʶԪжٸ߹ϥͶǿɶǱʫ飬ʥ֮ԡ˵ܸıЩ̸ˣ̸ʤ
Ƭ֮ʣβǻкܶ಻ηѪĺжôΪ˼࣬˶Ĩɷء˹۾
ûаĳЩӢۺ羴ղЩҲֻизˣ˴˲⡣Ц˵Ӵ󣬲ڳϲôԶҲ̺ܽʹࡣ

 ˭ ϼӰ࣬쵼ܸ࣬ˡ

 ˭  ̫

ּϲѽڣ񳼵ݼݣϹ¾ɡһּ̫˸
塣һСɧ
Ӧľ̴Ǿдż׷׵ȫ˷ܣ⡣ǶôҫдʷУҲҫʱôЩԱһϦ˻ʵۣ¹̫ˣ̫˷ˡһȥ˵Ľ۾ð𰡣
ɺͳʼϺڣ͢ڣ˹ӵ۵˵
ϡ棬ǵУɲ¹ʲôܵõġں˵˵طֲ󣬻ӣ¹ӼݣŪģҪֵͬĳԲ෴𣿡
λʦּѾˣͲΪˣǻǿȥɣСʵۼŴߴٵ

ڵĲЩĴԺһС̨ڷΣϰڷˮƣ̨Ǽĵưķ䣬мıǻϴĵطˡ
Сʵࡢ˹ͬɽ꣬Сʵ˳ذʾ⣬˰ᡣ
úܱ£˼Сʵʵˣ㿴ղûע⣬ǸŮôǻͷ۾ƺҲرƤǰǺܡ
£ǴӺԶԶĵطģڵĹҽ࿴˿һԽ˵
ߣġ˹һԲм˵
һЦҡҡͷûֱ硣
£һݾҪʼˣɴӺ˸ϷӣȤġȥһȦ˴к˵
ð˾ȥ
˳˴ᣬתһСᣬλ˻гµá
ŪʲôᣬôеҺģ¥һµ̸ָ̨۵̼֣ͷŮԼҾ졣
Ǻܺ𣬴һЩһ¸顣Ц˵
ˣȥǴкɣתܰ˵ܰ岻㣬һ𣿡
ðɣܰһԼĶӣεش
û취˿ЦվҲȾƣñˮ𣿡
ѽ˼˼Уžƣմմ촽ҲһġЦŴ
ôһأǺѸ㶮ڰ˹ŷˣžƱڱǴУƵƵǾٱʾ⣬ʱȵϼ䣬ҡͷ
Ȼڴ̹֮ͥȻشкʱĹأеλĸŮǲö֮õģóûŮ˽Ǹ輧
ǵھд񣨹񣩣ӡǺֻȭǰѣÿÿԾЩ˾Ҳ̹Ȼ֮ƺһ쾭塣
һûеȼʶȫ⡰ٳսϣϯضЩˮ⽻̸ż˵Ц˺ȻĴЦ
ѧУྐྵȻҲѧȼ٩٩̸ѧð⣬ҲӲŭ
ѲӸۿʱԻһ̣һڽгԷ֣ŶԷļѯΣʲôѣ
ٳ𱰣
ǣڸ·նȴǷġڹ⸴Уûһʿ
ѵ˵˵𣿡˹Ƶš

ˣǲǿԿʼˣߵʵ
ǾͿʼɣ˵ͷŷ˿ʼȥ߱΢Цŵͷʾ⡣
֮𣬽Ŀʽʼˡ
ʱַʽǳ٣һЩ򵥵ĸ裬ԪеϷˡϷ̫ǲϲ
ָĽĿе˶ǶĿһ£Ϸеľ䳪αѡһĿмٴһЩ赸Ϸˣ
һħʦϳ˵ע˾ʵĽĿϡﲻʱ𾪺̾Ц
Сʵڰڿüɫ裬˷ܲѡ˹Цҡͷ޿κΡ
ࡢ½ղŵй̫һյ
Ŷǲ˵𣿡üһЦ׻ǲİȥӭݰɡ

̫ͻȻ֣óԾСô볼һ̫ǲ𣿡๪˵
溮䣬¹ټ˷纮·ġ̫ҧ촽˵
ڹۿݣ̫λةһȥɺãЦ˵
̫ԥһ£Ҳɷ֪
û⣬иţԵµİᡣָָֻҪί̫λةˡ

ĸˣղи˱أȤˡ̫˽Сʵ˷ܵؽе
ټңãʧݡ̫ҡҡͷ
Ȼ̫ᣬӾͲˡཫġ½λة˹õԱ߿ŵİڡ
ΪʲôҪҺĵط鿪ʵ
Һ壿ѽﲻǳãᣬȻˡָܲˣӴǾУĴãʲô𣿡
½飬Ҳ̫ˣҪֻЩ͢Աͺˡ
λة֮֮࣬ʲô飬ʲô⣬ǵ̸Ϧ֮ҹǲҪٳܣֵöΪáǿЦŴ
ˣ̫ȥᡣһŮ˽

 ˭  ־ɳ

ڣ̫ѾȥϵĶ񣬿ߵñȽϴæҲûӼ⳼ϲûֻ͢һϵصĳȹԽһˮܽذˡ
żһƳԼȻҡæͷΣǿ񣬡̫ٳ֪кҪ£
ֻ̫˰ڵ̫͹Ů˼Ƭ̧̣ͷСʵøˣ˵ʵټҸһ𣬰ҺܷģֻǱࡢ½һ˵Ů֮û⣬ˡ
ЦЦҲࡢ½࣬Ҳϣ̫μӵģӶˣҲܺ𣡡
һţֻΪ⣬ɽսҾȼݲܰȻԺҲָܸ⸴պɽҴΡ̫һСʵۣǹ¶ĸپˡ
лл̫ΣҲ̫ģԺηչɱ̫µİȫ̫Ժ󲻱ص¡Ӻٹµ̫￴һĸ׶ԺӷĵĹػᰲοȻĻҲԼ˺·
Ҳã֪һŵǧĴɷӢۣȻ˴Ӧܱټҵİȫ̫ɫ԰һ£豭һСڣָȻһŮҲܿ־ԶǷ͸ġʲôʱʲôֻҪöţʣ°ҹһˣҲ͹ˡ
ԳĬһ̧ͷ¶ҪԼԺηչҪڱ£򳼵˼Ϊδ࿼ǣͲᷢչ̫ҲܽλȥҲ˵أ
𣿡̫ɫֻǰףܷһ
ڻʱ򡣡ҡҡͷʱˣأó̫ͣ˶׵ġ
ͣ˰Σ̫˻⣬˵еⷢչ뷨Ҳ֪ǲ
뷨ѣ븶ʵʩңԶҲʮаɡһ£
Ժ󣬹ټҾͽˣϣϤĽ̵ϸҪ󡣡̫˵ͷֻҪԹģ䳣ϵΪΪǾӦġ
̫ΣʤмǷǷӣشΪΪܶĳԸΪĳݾڣǰжٿ裬ʷϽλֻҪҶֱǰԶһ٣еǧɽһУȫ£˼䡣
˵ʱ̫۾գգضǰλȳơӢֳ֮Դ˻ʹڹɭϣ˻ʵۣδ˽һӽ̸ٰںƮܣǵ¡˿˴Ե˵ľԳ֮£̫پѵװͳĨĨա
ಢûо쵽̫΢仯ԹԵĿ´ʵ˽ǳķθ֮ԣպð̫ܹ֮¡
˵úܺã̫ͻȻģƣףѪ࣬࣬ϲŭɫϿҲֻܵ¶ˡ
̫ˡһ£仰û˵
׺Ц

˼ǽ
Ц
׷ϳ
˭˭ʤ֪
.
ðöĸ洫˽
ĸúãﳪҲã赺ϣĽ̫Ц˵
ǺǣЦһӦһĿˣҪȥ˵仰ˡ̫ԵƬ̣һ˻̫»ع
˾ˡ̫˵ͷһĲˡ
΢Це̨ȫ̰
ҹǴǾӭµĳϦǳлܹμȪݸٰᡣĿġ
ڹȥһ⸴սʤ⸴·Ҵιյֺ֧λİǷֲģĳллңϣһֹ֧⸴ָ֧·౧ȭתһȦ⡣
ټңúõظʦѧܷ¼̼ʩ񣬷ǳѵð̫ڰ̵
šСʵƶǶص˵ͷ
Ȼ·ʱڰȻ񣬾Ȼֹ֣ۡص˵ֻҪ־ɳǣŽᣬܻκεˣڹȥһѾʵ֤սһ𣬵޷ϱ޷ףпб֮Ƥ֮棬ëɸˣҲְҵ塢ŮƶǮǮڴҵĸŬ
µһǶȻʤĵ·ǰȳǣūǣǳ룬һһֽϻͱһͱص¸ҵظصʷǵΣŽᣬһ¶⣬²⸴ݡ
Žᣬһ¶⣬²⸴ݡźõĻлڱ۸ߺ
Žᣬһ¶⣬²⸴ݡϡϡӦͣȫ˶ʼ
ຬЦͷЧ⡣
ллңллҡͣЪ󣬻ʾ⡣
ϾҪˣҴԤףλµһ³ɣ⣬´֡ڸԲȪ״δɣЦűȭʾ⣬ż̨վ
Ž
Ž

Ǹ
Ӳȸֻǿ
ɹ޿ս
һвб׶ĵ!
̫
´ηɹâ!

һ˳Ȼ˸ųڶȾǶѪڣһҵţܸеײϵķ

 ˭ ڰ ץӲ

¶վޣһּҳ
ȪϦʱھ·ĺɽɽУȴһȺǵ쳤̾ͽκΡ
ɽҹ֮һλںʡɽءΪãị̈滨ݣʱ㣬ȻɫʮС㡱ơ
ҹǳϦ˳̾һҲ֪ûܵ︣·ʹ磬ʵǲģ
Ԫ꣨1276ףԪٴνĴ׶ףȺռ򣨽أݣб죬Ȱ˳ΪĴɽ岻ǣճǼء£ԪӽΧ죬ʱӭս⵽Ԫǰйξܣ˻سС岿԰ԵȿԪͶಿսٴսܣؼɱδɡǣСؼҾˮ·ߣ;ҪͶˮԾ衣Ԫ׷ݣ屻ѺԪ󶼣񱱾;УڰǶԾѳ
Ϊӵ˴ʱʹޣһСƵĲĳʶšôֱץסģš
ޣޱǵ԰ԵȺͷǧ˵ص㲡ƣ۲ױҾ죬ʹ쳣
·Ͷ࣬ͼѩޣǲˡ˿Цҡͷ˵·ϣֻʣʮˣȱʳƣۼܴ·뽭·Ԫ̲顣
Ǳ˰ΧˣˡһҽܹСر
ˣüͷ̾˿ƾٶڵ״бİ취𣿡ҹȥҪʲô˵ûܷһ·أ
..
һڵĽ¶ǣ˻һ㡣
û뵽ھʱһͻȻǰ뽭һõѲ߲Ӳڶˮץסһӣɵþϲӡ
꣬ӡòıҾк
лл˶룬᲻ɵõʣ⸴ڴʲôʱܼˣ
ˣ»õȶʱ䣬⸴ռ·϶·ŲþҪ·ﴺӾսˡͳƳԥǿֵ˵ļ򣬡ȻˣͺǴһɣˣʲôڽĳ⸴һᱨģʱΪȷ봨ˡ
˶Ҫ·Ӿս𣿡˵۾
ǵȻ־Զܾڸ·ءԥǿԺ˵϶֪캣ɽȫɹźԪ˧ź뷶´Ԫ˧㶼Դ
𣿡˲ŵ۾⸴ĺҲôѽ
ɣҾЦţǶùƺܿҪɱؽ·ˣ˵Ӿʱһӡ󣬽봨ȷٿ϶ϵˡ
ãĲ˵ƴ̣Ҿظ˵
..
ʼȪݴ˳ٿұֽͷͷĿΪŽᣬһ¶⣬²⸴ݡ£ٶӵԪȳ
ġ°աٴͿѧĿںţ¾ɵʶ̬ȷ˽ȨЧĻ˶ţ;ɵʶ̬жڿѧΪʲôѧжΪֽģģʥģᳫģһĲֵǼֿѧľ񣬳ΪȻͳߺˡ໹ϣĶūġĶǱصġȡĶġʵĶĵġѧĶġ
ڵĶΪϵ˼ϵ棬ҪץֶҪӲڷݸĸ¾ڲļ˵ģϵҪǽԱԪڽϵͳη𷴹ݸҪڣȫִ֧⸴Ҫ׼һ£Ҫֱǰ֮ԪսʱѾ죬սʤӼһ߹ʱѾˡ£⸴Ӧһп£սƻһвԸͶ߼߹ʵй㷺ĽЩ˵ҵ⸴Сȡڴսй⸴Ϲʵء
˼ϵĶһڵġ޵ġһݵĶ˼ضҪƴͳƺ͹µ˼·͹ҲҪʵз顣Увͬһ˳ҪһĴۡҪп۽Ϳػ׷̽ľ̽ʧ󣬴Ӷõشǰݹʷһ˥䣬Ǵ˼ϵ˥俪ʼģ˼롢ʱǰǿ
νƲҴΣ֮ʣݣܿ࣬ұƾ£½һʵе֧ݵĴʱһͬŬ塣

һսڱֽ̣һβͬһǰġȪ˼˶˫ʵǿᡣһǸ·ĳ͢Ա顢½򡢵˹ȴ壩һ˼˶ӱƫĸѧ֪ʶѧľн˼ĸ·Ա˫ǹལǲֺ
˵ⳡսУӦǾռһЩƲŶԣȴǡǡ෴ԭΪʹ顢½ıѧ֮ʿҲ֪߼顣ڱ۵ʱ򣬲ܵ߼ϵǷеı׼ʹһЩȫ޷ϸ綨ĺ
һǰı΢ѧЩŵҸ·ʵĳɼĿãṩ˳۾ݣһڱֽϵǵõ˼õĶڱǵãȫƳ³£أ
һЩ˺⣬ֻ鱾ϵʥ֮˵£һЩ죬׳µ۵۾ݣأھεѳζ֮ʱѾб

 ˭ ھ

ĸ˵ⱨֽϳô˭أСʵָϵıֽʵ
𣿡̫üټô
޾õʦȻƪۣԲ飬ûʲô⡣СʵԴһ£˵ʦǱ֮оݣ֮¸ŷ޾õʦΪ޺á
ʦͲΪ˹ټ𣿡̫ʵ
Ҳ̫ף˵ʥ˵𱰡ٳȼ̫մȥʵԺ㲻õˡ
ʦҲΪ˻ңֻǷͬˡ̫ǿЦЦټһСȳԺȻ׵ġ
г֮н죬ȫս޲ʤĹ⸴ʵ۵Ҫʱƣ壬֪ء̫˵رټһǸӣԺĺġ
ŶСʵƶǶص˵ͷ
磬ʦĸ㺢һɣСʵ
⡭𣿡̫ԥţ㺦ʦ𣿡
ǰʦΪ˺͵ģ޲Сʵҡͷ첻ǻҪʦ󶼶³ʲô
̫ǰѸͷ˸һ˿궯ׯϺȻ˺ÿĺ쳱

Ҫּ󶼶ʵ֮ǰд󶼶Բ档̫˿ڲ裬ĵض˵ˣɻ⣿
̫ô˵൭һЦⲻ⣬Σ
ǰ̫̾˿ѾǼȳʵı䣬Ǿֻ˳Ȼˡ
õĶΪʲôҪıأ෴ʵ⸴ϾҪз⸴ˣʱ̫ʥּʱߣ»С࿴ȵ۳䶨жҲ١
͸ЩСǺ⣿ָ̫ļС߲õ˵ѵ󵼻ϣɥ־Ӵ˲˼Ͻ𣿡
ѡ⼸磬ͯģż֮аһҡҡͷ͵һϻǸӣӦиֵͯꡣ
棬Сʵڹ⻬שϳһֻݣƴЦǷԷθˬЦ̫ǳȣԴӳٰӵЦûô
̫ſģǳϲ£Ա¾ް⣬ԴԼġ.ȻȻ˵ţͻȻ̫ͣ
̫Ҳ۾࣬εضš
˵֮Ҳϣֵܹسɳȥ㻹̫ĺˡ
һƬ֮ģˡ̫תĿ⣬СϣЩӳȥʲôʱܹ᲻Ӱ쵽⸴ϵս£
ᡣ϶شӵȶһֱǵһλģȻֽϱûڵأӰ쵽ϵİӵս
һ£˵ʲôʱҿ׼ҵϣܹγһִͳһֹĲò죬粻۵ĹУʹӾֲ塢ԵԲϽʵЩҲ̽ڸĽֻмղڳܸƣӷʵʡ
˵ؽȣܵõ·֧ӵˣҲͷˡ
..
սƻ˰ɣеİڽʵ
ˡڽ
ʱܲεսڿνƼ˳µ⣬ĶָӶȻٽټϳµУı⸴һá
ս۵׼ѽ˴ʱ˭Ҫҵ£Ҳ˵Ͱǣ˭Ҳס㡣֣ص˵
һսҪ죬ҹƺʱҲӦõõź뷶ʧܵϢˣҪںӦ֮ǰڱԪԮ֮ǰڽȡþԵʤһٻϵԪߣ죬ݣͣҶԸҪ󡣡
ӣսȻڽ·չĵصģȥʱ򣬵ɽȥһ£Ѹո齨ĻǹôߣﴺսҪȫﴺһƣԪȻҾɴݿ࣬񡣡
ǣİɣʮò´ﴺӣ˵Ҳûˡӳȵ¶˼ᶨ顣
ãҹ⸴ĵһ󽫡͵ص˵ͷҲҪƴɱӸأȡһٵ춨ʤ֡
ֻʤʤϵʤǾ˵ıɫԳǹ⸴ǲļǲǹҵıϣǲǰյϣ
սɣõ˵Ѫǵ壬õ˵ʬɾǻԻ͵ľսϣսʬʤ顣
սϣսʬʤ顣ڽȺ鼤

 ˭ ʮ εѡ

ŰζδɽܣԪ˧Ԫ˧ź뷶˲Σ´ȫûضŽ·ﴺļӼһưͣѪһȼա˫ϵļⲻϲͼǿסԼҪը
һƬĬɹšɫĿȸ󳼶ͣʱǧҪɲҪñµ֮յԼͷϲźá㷲֮࣬Ҳʮ𾪣´ȫûԪ˧ǱԪǰδйʧܰ
ЦͻȻ𡣺ͻȻЦٹٵĺȻע¿Ц
ˣ±̼ʧķˡд󳼵ͷӹ뷨
࣬С㰡УããҪȥ࣬޵Ҫ㵽ʲôͨ쳹صı죬ɱô󽫣޲ðҵѪ۾˵Ҫ̤ϽϵأеˣǳѡԶʧܵģе˶Ӧó޵Ľ¡ȫµˣ޻ȫ̤ڽ£֪˭ǶԵġ
Ϣŭ±塣ϵڳڵأߵͷ
ϢŭأߺߡұĵŹһصĴ󳼣ЦţǶǳų͢ٺ»٣ֻ˵ϢŭأҪǺã
֮ڳＯʮãҪ̤ƽϡضһ仰תȥ

ƹľӦۡġ豭ëϡﻩء
ҽ鷿߶Сһһȼգʲôˤƣðźܡ
ڴϲִϵľ󣬻Ϣͽ⸴Юʤ֮ƵƵ˾ܣԪĺͱǧٿס
«γֺӱ򣩣ɽγűϴ٣αߣʩƻζҲϼҴǿǨߡЩγʹؽҲҪʱǶָܻ
غؽĳҲ⸴ӴŹ˲٣ܰߵʲôûʣ£᲻ߵĲǷָձͳͳá
һȺ˵Ĳݿܣ׼ǿҺ޺޵ţȫȻɹžǿԼǿͷ
£һ̫ӵ
ɨһƬǼ鷿ǿѹѹеķң붭ɣ
֣㲻ڼúôôˣ˵űС̫ŲΡΡ߽Ķıҹеʵ
ıԲڼѾкܳʱˣô飬ļ٣ǿ̲ʹڶӵĲҡ
£ĲҪıҡҡͷڵϱּҪϣΪ˴¶
Ժĵ̾˿ѷᣬʵǿͷͻϱҪӳˡҲǲѶΪ֮֮֮·Ĵﴺס϶Ҫˡ
˵꣬غľݸ˶󣬡㿴ԽԽˣغγ˸顣
ıϸؿһ̧ͷʵ£սһ£֤ˣ
ȷ£Ȼ˵ԳЦЦȷʵ๴һ𣬺ٺ٣ڲڷޣƽڲҲ
ȻѾ֤ʵйᣬ¾͸ˡ˵
ֵ˼˵ҲҪˡʵ
£󶼣ڱյŲᶯ˵ͷ͵뿪󶼣ϣȻΪлɳˣʱ͢Ҫսˡ
ţ˼ص˵ͷ
ҵı䣬ȰıһжıΪó͢ģ۲֮Źųս˵Ϣɺɧغû˾ŰζˮʦΪǣƣ޺֮ǡܺܿҪ·ֱﴺˡ
ôҴʣ˳Ŷ˼·ϸؽ鱨뽭ս¡յ춯һ£һǰ
¿Ǿó͢ѾûжʿӦĽüͷǵʵ
ǰҵ˵ͷմʮټҪرѹơ⸴սȥ磬ҪپӣҪ·ﴺµֵס
ŵĵʱ˷ʤҲ̾Ϣ֮˼֮Զı֮ʹ֪ͼҲƽ⡣
ͼϡͻȻＷһ仰
ŶЩȻı飬ҿЦŽ͵䴦һԱ㼯ս⸴ĺȻ½رȻ룬ֻҪҪصפ֧ޡƽ˽ϣ취亣ҲǱƵû취ˡ
ǰʹص˵ͷսʿС£͢Ҳòôʺð
֣޼Ȳ㿴˭Ϊ˧أҿʵ
ಮտɵΡ֣˵۴ӲܡնԪ˧Ĳѡ
Ǳľأ
¶Ӧܹ沮աһ£ش
ƣ֮⡣
һ飬Ҫѱ¡ǿ˵Ӧ֪ﴺ·ܵУܵӦʵ򽭱ߣԴմв֮ӲԷơ
ִﴺδ˵ƲֹҲܹᵽġҵ˵ͷ

 ˭ ʮһ Ӣ۳ĺ

Ȫú˾ڱĶĿһӱ˺ܶ࣬ߺ·Ƚ˳ݣԪľٶܱܿ⸴ա
ţǸǺҵұۣսδúʧҵĹƣҲҲӦǲǰˡ鱨Ц˵κҿҪʧˡ
ǣһôĵأäĿݵҲ룬Խӿڵ
һ£ЦҡҡͷҵƲյıԺ£ֻҪҾܷճûǿˮʦϣôסˮʦռߵ˭˭һأ
ԣŴıģʲôʱʲôʱ򡣡ı־µͷͬսӵ£ٳʣҿҲҪ°ɣ
µʱȻ΢˵㣬Ҫǹ˳ĻҲӦùˡ룬شٷڽ·ȫ߻ﴺӱ
ǣϾͰ졣־Ӧ϶·İﺣĳʱµ۵ľܣʣѾ˽·Ǳ໪ϢˮѵȽ˳ʮҪ̻Ȫˡ
趵½սʦأһ𣿡ʵ
ڹݸɵ𣿡־ҡҡͷʱϣµۼлﺣģû뵽ﺣļÿ죬ľľǿгˣó˸աڻӱ˻ݣ׼ٵǴ
ҲãֻҪܹʱ䣬ҲҪĽһһ۵ִ˵ͷ
ˣ໪˵ԽȥݣŵʱҲҪ뿪ˣǵĴһЩҲӦܵȪˡ־˵
ܻжüʵ
ʮҲһǧ
ȪݵķһҪԼȪݣϲϽȨҲ֣ؽ
ס־¼鶼Ѿϣ˶
ףһʲôأô飿ЩɻŸղ־˳ȥʱϹŵůЦݡ
ˣȲ衣һڵźš
Ŷعûˣȥæİɣ
ҽҲûʲô飬һŴ˰ɣ󷽷˵
ţţ⣬⡣ǺǡЦŴ־¸ղʱΪʲôֱˡ
ɵб棬Ŀࡣ
սŮע£Ȼ̫ӦĲطļͷ̧Ƭ֮䣬ͷѾð˺顣
ˣɣʱصݹһ
ŶŶֽӹ˲
ô𣿡ʵ
ǰףô֪һۡЦʵ
Ǹ಻˼ЦˣǸϴӻﻻͼʱǺǣζЩͬţٺ١
˵ļá࣬Цˡ

ںϣˮת˲ţ̶𣻷磬һһ˷һĭŽ׵Ĵźضֱɢ
ǻزȥɣԽ˵
أЩ꣬ûʲô󰭡˻֣ܾ
ĬһǸε˵²ãְأ̫󱻹⸴ߣ򡭡
ʲôܲЦЦƾЩЩ̫ڣʲôΪ
ְ˵ʵƯЩ˵
ʤʤˣܾǰˣӺɷ򣬲ҪΪԼҽڡѵת̾˿Щȥֵź뷶ľʱȡĲȷʵǴģݻϡ͢أ֮Ҳ
ҲҪչ˻ϡ̫󣬻г͢ԱȡزҲǱƲѡһ԰ο
ˣıԣ£Ҳģ޽ǵİ׷Ȼ̾ǰˣһ˻ˣǧŲƵʵ
û뵽ɽһܾܺȻɥʧɳô죿
壬ĸ󽫣ս¸ңһֱܿ㡣תͷĳ˵ҪһЩǿ׳Ҫ·ڴռϷ磬κԵˣᱻƻԪҵǧָ
˼ǰЩ˶⸴ָӣ岻ʵ
ôѾΪԿ󶼶ָί𣿡ܳʵǻᣬеǽҵĻᣬѵҪµµع±𣿡
ҰĲѵ֮֮𣿡岻ʵ
Ǻǣѵֹ𣿡ܿЦһڻϣȻҲҪƴһ㲻⸴أʱƱǿˣˡ
ȪݣұʹĽܹܣϰȫǵ򴬲գ紵ĻͷŻϰȫȫسֱһ죬Ҳˡ
ǵȪݣҪ£Ҫ·֮ʣЩսԺҲгͷ֮ա૵Ļŷ紵
ǧŽɽӢ٣ıܱ紵ȥ뵱ꡢ绢ʫͻȻ͸꣬Ķ
ĨһʪģҲֲˮˮ

 ˭ ʮ 

·ڽ˷Ľ֮֯£ȫЭڼӽڼӰȻС񲢲֪˴δսʼжĿ꣬ҲܴӸ·ǰδеæµ״̬о쵽˴δսǱѰ
ˮ۵ĶЩͣװоҪʶȡбɹİ취ƽԭϸʩУֻҪϸŲǷӲѹˡֵܱȳԲĻǿԶ빤Ѿǵ뷨һƢ̲Ÿոտʼʱ仹أոʧغ϶ʹ֣ԭ⸴һļƻ׬ͷܳԶأ
սٽҵķչṩڶľҵᣬӶһײ㣬𽥰йոٹ̵СũʶҲϣġ
ʦս󣬺սСսΣ֪ʦοأСʵգ۾ڴ࣬Ϊÿ඼ó˶ĿһµĹ۵۾ݣѡ
أһ£ﶼԣսҲˣܺúõؼãҲʧΪǿ֮
˵޵⻼ȻǶϵķս׷ûսƶĴͬᡣǴʵսȴǴٽ巢չĶ˱սȴ̫ƽʱһͻ֡
ѵ׷ͬᣬǴ𣿡СʵԴʵ
ˮ£ѣȴɼҡҡͷ˶̰ҲˣҴθ䱸ɳڣһСӱŽҹ·ߣ˲Źָ֣ʹɹ˲򣬱ĹҲ⣬ν粻ֹܺƽ͸Уѵͻģˡ
սôֻǿ֮أСʵʵ
սõõܶԹҵΡáƼ޴;ڵӰɣֿ˲٣ְ˲񣬶ҿѧԺǱߵ·Ҳ󣬴̼˾õķչƼչṩ˶ҪġЦŽ͵սǹƴ뾺ֻҪܴ޴棬㲻仮һ𡣡
ʵսʧҲоϣһս򵽹ȥǷչԷܲϰս⣬ôΪȫĵط˵꣬˰֣ⶼԺӦÿǵˣ̸ЩΪʱ硣
һûеأСʵȻ¼ߵ׷ʵ
ǾУʲôʱҪΣʶʧȥӦеľǺΣյġڴٹ쳼Ҫˣвɵ֣ķѧҵ
˭أСʵ۲ʵ
ǻе˴ƽʱͼݽЩȤļһٽ͸ϸϸذŵ
ʦޣʵֻǣֻǡСʵЩŤ˵
̿ɲǶϷ¶ޣ׼Σգ»С̫˰ҡҡͷܾ
޲³Կ࣬ҲΣգǰǱ׷ӣ޾üۿӱܡСʵСȻ
̫أһڣ̫ҪǴӦȻܾ
ٺ١СʵЦˣǾ͵ȥĸú˵ˣĸǲɨӵİɡ
ǰɣȻӦǱ̫Ŷôȥ˵أ
Ȼȥ˵ˡСʵ۵ЦˣʾȻҪĸ֤޵İȫĸģ
Ǻǣ࿴СʵıóѵЦݣɵҲЦðɣȥ̫˵̫ӦҲûа취

̫£԰̫ƹԣȻߵͤﴫ˳಻ɵפ㾲
Թźնౡ
ڣƻ衣
޸ߺ
ʩϷҴ
㣬˪֦磬ɫҲ֣
ԵƬ̣ūȥͨһԱߵС̫С˵
߽ͤʱ̫ѾΣһشݣĹŮһá
ʩѱϣº󰵰ش̫͵ı䵭üһӣСڣɫ㲣Ҳ̬֮
ǰǲǹټҲúö飬ǹˡ̫°û˵㿪ʵ
ǣǡ༱æϵ´ӱѧο̫ΪˣΪˡ
ԶЩ̫ùŮ̫඼ͤӡ
ġΧûˣ˵ҲĨǣձҪ泼̫˼
ټҪ̣̫Բ۾ŵʵ
ǰ˵ͷΪǿӲܾ̫󶨶ᡣ
Ҫߡ̫ҡͷЦֻ°ҹһˡ
̫󲻱ˡʵڿ̫ѻ飬Ȱ̫ȲԸ³Ҳרñ̫ɣ
ˣסģ˵˱Թްأ̧̫ͷ˵˵𣿡
鲻·ڳҲʲôΣաͷ̫֤ĳڱڣĳ˲ڱҲڡ
Ѿû˸磬ɲʧȥˡ̫ᣬ˵˵ϣټȻ飬ܴӦ
̫֤һñ£һ飬̫ġ̫ڰŮᣬЩ֪룬˵ţæҵشӻݸ̫
˰죬ûͳĶóü̫ɾúЦ
æҡ̫Լó˲ᡣ
ǺǣΪģ̫Цˡ಻˼ЦЦæŰͳĶ
ʲôĴ𣿡ָ̫ϵĶʵ
ǳдģֵһֵһ
кη̫ƺرϲģ˹
һְз
֪ûд𰸵ģ
ȴѰһ𰸣ĺۡ
һְΡ

˵úܺá̫ȻطֽΰôҲֻзˣҲôġ
ûдأ̧ͷüᶨĿⶢ̫󣬡һְȻݣﳤõţȴϽѣӴ㣬һְĬĬİĬĬ⣬ĬĬװףһ֣ô࣬󡣡
иԸԶߺʱԼİŮˣҵݵλжô󣬲жƫۣػ٣ΪزҲ
ǳʱڳĺĺ̫ǰɵģճֱػࡣ
õϣõ죬̫ȴǳЦ׼ӭҸ֡վһ˵绪ˣúñء


 ˭ ʮ 

˶꣬м£⸴ͻȻڽϷȫ߽
ͻȻ䣬ϳǡݣһֱϲҲһر·ɽƵƵɧųӦӵĽ
µ۵ľռ϶·Ĺأӻ̣ȡعΪݣֱ÷أԽ·Ĵﴺγл֮ơ
ϴط塢֮䣬аҰ˵ľսĻ
ʱѾǰָӲܵ븣·֣¶Ѿװ׼Ļһ
ǷĻΪףҴź뷶𣿡ָŶ֣˵
ûĻ˵˴ź뷶´Żˣ͵͵Щʾףء֣Ц˵һĸٰǲġ
ǺǣĻʵأҲЦˣϧβˣЩ֬࣬͸ǣǿɲ飬ҪݺҲ̫Բİˡ
ˣµ۶ʼˣǲҲԿˡ֣͵ʵ
ںѾٰĺ·ƻ½սʦӦڴֱٰ㣬

˶³¶̧ͷũ³ǰʮĽ֮һľݡ˵ߵһ죬ͱ¡¡Ĵ׾ѣ̧ͷ
⸴¶һ쿪ʼ˶Ĺ˼µ⸴װԱװȫʿ߰
νġҪ㹻ڹؼʱһӱ籡ǿٵأ񡣴ӵʹۣ
ôʱ׼¶ѾӽһټػڵĳѾһʦ
ʦ·ǲٰͦ¶ĲŸֻڣβʦٰƽ
⸴ݿ࣬񡭸ؾƣ۵Ҫ翹ߣ⸴֮ǡδߣΪɱҲͶߣûռҲֻҷɡսߣȫСһնɱҲȫ乫ڹ⸴֮ǰάóΰнģųնȮʦûʱ乥ǣýֻ·ʱ򣬽ϭ䵽ڱǰؾŹ⸴ڵӣҳӦս
ϭһһЩ˱˼¸ǷĻϵؽ׷ģͶ⸴սݣرǻź뷶´֮ҥԽԽѾһܡս޲ʤɷκ⸴Ե³ʮֱңҹ⸴ÿսԽɹŷ²նɱɾ߹¸ҲӲ飬⸴׺¸Ļ̻̣ĵֿ
һʲôţȻڤ粻顣ָ֣ˮʵ
ضָӣˮؽʱݣ˵һù٣ҪѳΪϾҡԱ˽͵
ΪϾң֣֮ԱǣǸù٣õöԼǺ˻ɹ˰ɣԼĵˣԼĹˡ
ǣƳǺɱʱȫңʱʬ׼ᣬЩҪΪҾҵļһﶼԼ³֣ʴ´
˶³壬⸴ֻһʱ㹥ˮʱȫңʱʬͷؾնɱֶ֧ʱݵĺŴ󻧱ɱǧ֮ࡣʷصѪϴˮ¼
ɹ֮ͶУ뽫ǽвʱǳȻǰڲݲ޽һ֣ס⸴ĻںԱ
𻪳ǵһʹؽ븺翹µĽʿеĺšҲ֧档׷׶ʩѹЩ󻧣üҵ޴ڵطϺǿƣýС¼٣֯嶡ҽ¶ɱҪЩʶʱľԴԱԼҵƲ
˶³ߣ𻪳¸䣬ɱҪسǳصĳɫĿ˰ͣġ
˶³ţ˵ķĻĸͨ¸Ӧսͼʦٰƽ
ʦûϱ󣬶Сȸ¸˼Զ̺ըը¸ǰֵʦľǹؾһ飬ǵ֫ϱۣĵǹ
䴩ָɱʦָػӶ̵´
ɱʦʿߺţѩɵɥ¸ȥڣһɲ赲Ĵ󳱡
¸ľһӾͱ͸롣ţ⸴ʿһػأΪ¸гİ룬˰롭
ɱɹ˻ģ֮󣬴սҴ¸ʿȻ£ģʱ군ˣѪãϵˣš
翹߾飬´ֻѪЩȻʬŵˡⲻǲɱΪպžͬеı磬Ѫɱ¾ЩѣôЩ˱ֵѪһ̵ĽѵĻ䡣ѡһΣȻԥ´ժԡ¼
ѪĽѵ̣ҲܲЧģ󣬹⸴ٶȴӿ죬⸴ֻÿǳʮ˸ձ¸άΰ󲿶ǰżȶĿǰ
ÿǳֻʮǲ̫ˣҪͶ¸򻩱ĻʮӦÿƲסɣǰָӲǰƽСʵ۲ʵ
Щ˶֪ʱֵķչֻҪ⸴ʤǸӣҲҶȵϣǾ췴ҲûлˡЩͶĽԱñ㶼ҪݽܽǵʩֶЩСкôǻؼֵأٵսǶǰҪãƾʲôأЦŽ͵
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ҺӳҪܻؼңܸ²˼·ҲҪһ¡

 ˭ ʮ ٰ

Ǯų㽭ɲ֮㽭ʡǮֺբע뺼塣򽭿ڳ״࣬γġǮ
ŵ峿ڿѾọ́򺣲ûһɽĺѵĴͶѪĹ⡣
̫ˣҫۣһʺ죬һǿңаӰ̶
ʮҾ޴ս߹ҷ緫ڳҫ£۵糸Ӻˮ뽭ˮֵսڳƮװϣ½սʦʿǿӡ
⸴ˣܰɣſ־Ľк
ĺŽڸۿ𣬸ۿڵؾڸָ£ʼᡣۿھٰ·̣ۿڱ⸴ռٰ᧿Σϵ·ҲжϡԷĻڴ˵սǿǧ̽ϵڴأؽԼܷɱ룬Ǹڸս۱ֱ⸴Żļһ
⸴ľжһʼĻ㽫ԼĲƱܵۿڣڶװڸۿڵļҴ󺣴ϣ׼²㿪
һӶ̽嵽˷̱ߣ׼һʿְ𣬵ֵסߵĽŲ¸ڽĴߴв£Щɪ̽󡣹⸴Ѫϴˮͨǵ𶯺ܴû˻ĮԼοЩûоõ¸
£ʻۿսĴͻȻ¶Сڣ䣬䣬䣬ž죬ڵţӭͷϵԪ
ը˷ܼڻԪ˲صð̵ĵΧǲ֫ϱĵǹҽӽϡĺд˳ޱȡ
ҵѽս־¸һĻҾŻˣһ˫սĿɿڴ
ܰɣװ¸ڳҺš
סӵĽͼѹš
ΣһڵХŷ׷ձըССĻŮɢԪͷϣһƬ𺣣ԪʿϵĻ棬زҽҹеıյʧȥǣûһͷ뽭ˮС
ԥ¸ڱĺУ׷ױͷɢ
սķɱ뱻ұöᣬǰһĻջ˵ĵľȻš
ˣܰɣױס˷ɱͷȥ⸴Ĵٲܾˡ
Զ޴սƶս϶ٸϸСڽϷֳӡָӹսģˮŹĵֽ̤ϸϸˮۺֿһ˰ߡ

ٰڣĻĻĸԲŹ⸴ĿƽϢһһЩ˵ҲԽԽأԽԽ
˵ʲô빲벻漰Լ˵ʱмŹ⸴ͱ˵ĹƣѪɱ¾ھ޴ѹ֮£ȥЩ˵ϣĻе˱Ρ
ӵʹҲ׷ԼɥʧصΣҲʵȨһʵۣǵķ˲缦Щ̰ɹšɫĿϵԼĻܵĲƸեɾԶݣȥʲôطز죬Щط㰲ȫ𣿡Ļü˼š
ɱ뽫Ǯˡһױܽ
ʲôʲôסۿڲѵĻԺֳ︡ĸо
ɱŹ⸴׺ںըĿֲջ˵ıңɫˣ졢ֻŵʼ
ۿڱռ죬ͨ·жϣĻŵʵǰ󷢺ڣͣڸۿڵĴأҵĲƱأ
ûˣ⸴ˡɱĨһᣬ
쵰ʲôұɥ𣿡ܻķĻţ̧Žɱ˸γҪˡ
˧ֵǸɱܻ·Ѿ˵ǣʱװһ൨ĵӣŷĻĸ첲޺ֻܻѴ˧һ䣬˵껰ֵ޺ģ
˵˵ʹ졣Ļ޺޵
˧⸴̫׺ˣ̫ϬˣʵǴ򲻹ɱ˵ͨ·Ѷϣ˧ȥδӣҪذǹ⸴ڸҷģɱɹֻģ
ɻ̾һɫĸǣȻӵ˱
Ļ̾һǶ˵Ҳã米Ϊ޸֮ˣ˧ЩΪҲԵ𷶼ˣ˹⸴ΪģҲȻΪѷҵˣж̫︣ʲôأ̧ͷˣʵ˵ǲǰ
˧Ӣ˿ĻͶôҲȻ⡣
˧⸴ϭģϸжֻҪ߲񼫣ԿɿˡҿɱҲ˧ǮĲƱȻ޷أҲ㹻ˡĻŷľٹοݹ⸴ڵͷһսԪ׶༪ٰܵЩɹˡɫĿ˵۸ѹեڽ˹⸴
ǰɱҲ͵µʿ˵ҪֿʿǻҪСڱº֣ǵԴ⸴أ
סĻЦ˵һвν£Ѫɱģм˲˼ҵģǵʿ⸴ȥƴٺ٣ʹȥƴҲ޷ֵ⸴ް׼ŭ˹⸴ɱǵɡ
¥˭ϣѳɿգһСĻţʱв֮ʱпƺ쳾֮⡣˧иڹң˼ˣһҡ
ɱ룬ȥŰɣ˧ϼȺҵĴáҲΪλбʿ˼°ɣĻҡͷЦ˳ȥ

 ˭ ʮ ٰʽ

һʷġֵôӣʱٰ֮˴εġ⸴ɶһʿϵľ޴ʤɽڶ಻ԪͳΡԪսĸغܡٰУŴε˥ٰʧݣл̫Ͷϳ佫ΪټսȥѾû壬Ӷʧȥ˷ܶĿѡͶԪ
ö컨ڿը죬ʽϕͻΪȵƺƵؽٰǣǶǧɵĻױͦذͷĲ顣ܵսڷ죬ǹŴ۵Ĺâ
ٰһ㣬ֵ˻ӭȺ㰸ڽֵԣԶԶֱŵһţװٰϹ㰸󣬾ףӭʦǡ
㰸ϣʱʹϹѬ㣬˼˾ռߣѰ˼ҹڲܳԵζѵġÿ⸴ʿ˴Լҵ㰸ǰϹʳϵʿǻеĸɴֱͣӹҵʿǵĲϡ
ʱ޾ɫĹ⸴ʿʱȴŤǺǫţš
ʦսʤ⸴ɶ׳ʿǷɱУЩʳһҲ֡һųۣİ׺ˣ۾˵
ǰǰЩԱ˶ɱӣ֪˵һũģ˽˵ץżӣʿ
ʦɱӣҴιϰճģȺ˸ţһƬ֮
ڸͷϵǸͷľ˼ؽе
أأżš
սҿˣˣᰡ˾ȵغš
ȺһɧǵвֻΪһѾ紫ĴӢĿԱЩֵҫ̸ʵġ
Ǿȡ͡ݵĿУ΢ЦŸͷΧǰؼСʵ۳ĺ
ף尲սʤ㰸λ߾㵻̵
Χİ⸴ʿ˳ߵĻͷźף尲սʤ
΢ЦͷΧձʾлӴ˰ǵ
尲սʤװһƬȵ˳ǻƼͼǰӵվΧĹ⸴ʿòֹ365С˵԰ww.isuu.om
Ҵ˶֮߰ಢеЦŶ˵
ǺǣĳߣʵΪ²ָɽȷ򣬴ѽǫѷ˵
ǫˣԣĳΪ΢ЩȻ˵˵ﻰҲѽҲˣȷʵ԰ĵˡ
Խ念ϵ׳ôҪ͵أ٩˵˵ḻЩʧƫģҪ˼ලѹصأ
ܿЦŵ˵ͷԭҵЩʿչһܱЧңԺóҲûʲôźˡ
⸴һͬʣûʲôɣ顣Цŵ˵ͷͷܴþӣֻҪɱУսίǡ⸴Ĺر͹ˣ㻹ԽĲǡ
ͺãͺáڷ£ҲЦݡ

ζٰ󣬴Լ˶ʮʱ䣬ڹ裬γɷԲĹǣֽһǡ˵ζκĻǹǡǡǡ˳չôٰγɶģǳγɴƷгҪʳ߲ˡˮˮƷƷȣذγһ¥̨غ԰ֶ棬¹ڶ࣬νһɫ¥̨ʮ֪δٹɽٲȻһס֡Ļҵһķ
Ԫռٰʱл̫ͶԳнûܵƻ
Ӧڣֻոġ˹Щưܣտյع棬ҡͷ̾Ϣ
ɽɽ¥¥輸ʱݡůѬֱѺݣ൭һЦٰɫȴҲĥ˵Զҩʱ̼ԼǿϢڿǰֻƫǲܹõġ
˵СʵۿŹͷʦҪȥݷٰǵļλʿҲȥ
ʿüͷ˾ٰԱǸṩһЩ鱨ĳûʲôֵðݷõʿ֪⼸λʿ˭
Ŷ******λʿǶǾͨҵĴѧʼңģĳǰ۹ѧʡ˹͵
£˴Ҫȥݷ⼸λңǧȥˣ˾ȷʵ⼸˵Ľܺۡ
ΪΣ޲¶֣ŵʦ⼸λѧҵĺҲǺõ𣿡Сʵ۲ʵ
ߺߣʲôѧʼңǼʳܡ֮ˡ಻м˵
޶˻˹˵
Ҳʾطʵ⼸λνĴѧʼҡʿڱԪͳεʱ򶼸ɹʲô˴˿ɷ֪
˹ش˵˴˿ɷĺһҵĸۣ˵ʿĵūΪ٣Ϊɹ˸蹦̵£˵Ԫ͢Ҫȥ󶼽ѧ˸˱޳ܣҲҳʿ𣿰ݷãǵץͲˡ
д£𣿡˹۾ŵʵ
ɳ׺ʱܿһ˵Ʒʣ˽һ˵ġ˵ʱǨ˴˾Ͳ۹⿴ˣٰ¶δȶ˴˴˾˲⣬ǾЩΪá

 ˭ ʮ ľս

⸴񣬲±ٰ򳤽ƽ
˭֪ϵս㣬ڽ·нԪһ֧رţɹ˵ﴺдӹ϶·뽭·İﺣġ
ةˣĩܣʧ룬Ȼͻƹ⸴ķߣ޷Ԯϲɹ򻧹ڵ
ﴺüͷֻǰ˰֣ܽȥ
ةˣɳѾ⸴˴ζϲڱصãƣΧǴԮﺣһ˵
ι⸴ʵۺ񣬲սﴺ˵ͷ
˵⸴ڻϲʵס֪ǲΧʲôԭأﺣʵ
书һ۰ﴺЦҡҡͷƾֱ˹⸴˴жҪո·һȫԼرţĽͶɹžսģʹԸЩ
ôθڣġ˲񡣡
÷ǲǻгµ۵ͻƹؿڣǰйδزܳɹԣ⸴ս÷ҪһʧﴺЩǵ˵
Ǿĩʾȥ÷ذɣﺣĹ
ãɽȥأܹҲܰıˡﴺοЦ
ﺣԮ÷أ赲µﴺʮݣ㳲⸴ս
ﴺݣѵһı鱨ӻ㱨
˾ͺðظسһ͸ŰɣǵȥǾ͸÷ˡ
ǰͬص˵ͷﴺǰйɰﺣȥ÷أû뵽һֻϻھصأ
ݣݣݡһıǺŸո÷ɸ봫ս
񣬹⸴ٰսŵӣ֣һĶҲ̫˰ɣżģ
ǺǣǰָӲںţܲ𣿡ӳЦϢͨȫǣﴺˣҺúôҪһķͷɱ¶ȥˡ
սԹѾɹһ룬ˮʦϣԪˮʦǶ֣¶ˮ·ܴܿﵽϱĿġǾͽﴺˡ˷ܲѵĲıȥ˵
ûټıٺúһ£ÿϸڶܷŹҪ򲻺ã˿ɶˡӵ˵ͷͬ
˶ʮˣ⸴ˮʦ볤սС͵½ƺƵһǧң׷գƷǷ
˶ʮţ໪ȷ潢뱱Ԫˮʦڳˮչս¡¡죬Ԫˮʦȫûʬˣ޳ɽƵıԪˮʦ⸴ˮʦ
˶¶ʮһˮʦһͷʦ򽭻ʦͷؽɱ
ʱ໹ٰڰһЩҪ׼Ҫ뿪
ĻȻǰ壬ǰҲͲ׷ˣԺ㰲ؼغúùӰɣǰϴڳ˵ķĻ˵
л˿Ļͷл
Ѿ˵ˣڵļҲ㹻ȫˣڸۿڽɻĽ鱦ضѹε֬࣬νȡ֮֮йԱƽõõĵط˵
ˣˡĻȻʹȴ˿֮ɫæЦûӵĴӦ
һҪȥģֻǲ֪ϲϴӦЦʵ
ﳼ޲ӦʡĻԥһ£϶ش
ǾͺãڱԪôʱ䣬ضЩͶԪĹԱʿ˽һЩ׼׫һ¶Щ˳飬˶֪ЩһĳУṩһЩϣ֪ԸⲻԸأʾԱߵĻ⿪ָָµӡ
Ļֻܳ°ƨɣһ£û⣬ĳ֪޲ԣ޲
ܺãҲΪ˹סͷô꣬в㣬Ұ˻ȫȥݾסɣ׫˽Ⱥ㡣ȻǵĹأҲܰṩϣĴһĸѣ㿴Σ
лˣлˡ
˰֣˸ݣúɣû˻ɧš۸㣬﷨ֻҪ㲻ɣ㲻ᱻ޹

ˣô׷ŹˣȷĻߺ˲ʵʵ
Σ豭һڣʵڷıԪĹ٣˵ϭ˵úʱɲܳ
˵öԣԺҸͷˡͷ·
ʣȻãӲܿҲҪž֮λ޴ǣҶô룬ô˭Ҳ⣬Ҳᱻ
˭ָҶˣʵֻҪ˾Ȩգûиҡ
Ǻǡҡҡͷ˼ϵĲడ
֣ʺͳ趡໪ţǱ߳˽ʵʩԡԥһСӲĳ´

һֱʮʮգ¿̫ܲû취˸ܣҪˣõľʹڣԺ¸ڣҵùѧϰʲô̶ʲάҵ̡ҵרҵ¿𣬵ӲУᣬѹôôأ

 ˭ ʮ ս

ָӣս֮ؾҺͲıǶʵؿϣĿǰѾָλáıָţӽܵ
ӾĿ΢΢̾˿Ҫ㹻ͲزȡĴ򷨣ӵҲܼ١
Ҳû취飬ԪΪ粻ܽǲסʹǻƾҲ׷ǡεҡҡͷ
ˣһ˴ﴺһЩҲֵõģҪԪΪ֮УΣǸ󡣡ӿο
.
Ը⸴õİ취ڽ뷢ͻȻϮǵڻ޷ơҰսУ벻ϧһдۣôѰңػعǵĻڼȺʱ޷ҵǵĻأҷ뾡أ嵽зһٲڣ˽лսﴺڴĸڽŴսսҪ졣
վսʼʱɱ̽Թ䱩¶ءľϸϸ۲죬ȷص󣬼̳ػع⸴ڱﴺתͷľ
ĩľһ
սҾҪʤ򱱵ͨ·㱻жϣټϹ϶·븣·Ĺ⸴ҾܵеĲλã·ΣˡﴺɫɨһڵڽһսҪƴɱɰڴһ٣Ұսɹ޼᲻ݣ޵еġ
ɹ޵СڽѪڣ۸ߺ
..
ϲʮ˫ʮڿսһϾƵĴսĻ
ӽһʦΪλΪƷνڱоΧм䣬ûźɱɽһؾĬѹо
˧ĩɱһɱɱǵɹ򻧸ľǰ
ﴺƬ̣ҡҡͷоǰоᳵ·¸ϣɹžؼʱٳȥ
ｫͷ󡣡ﴺ߸ߵؾ
¸һ£˲ûѪɫޱĴﴺҧӦһӹܻԼıС
ǣȥǡЪ˹
ļŽͷ˹⸴ʹ֪ɹôȥ䵱ڻң̽̽⸴ʵɹžҲֻӲͷƤȥˡ
޹ģųȥ¸ﴺԸ
ս˲ŵ棬ԶԶ洫˿ȥ¡¡У·ضڲ
ڱ䣬Ԥƻսŷ·ɶ˻⸴˹¸´
ɱͬŭɽѰ쳹ԭҰǹԪսǰ¸ŵһ㶣Ų˲ͣ١
ɻ꣬ǧ֧ڱգԽ;¸ͷ˹ȥǰ¸ʿ׷ײҺŵأȴղסŲӭѪţ㼯һСˮӡ
ǻûʹûڣڱʵﴺ˵޹ģˣɱۡ
սԽԽ·Ķȡ꣬һηı
䡢䡢䡭
һſǰڵӹ⸴ķ׼ȷڳ¸Уܼڻ£¸ʱԭɢеĶӻ
ըһһѾֲмĲ𡣷ǵζƮѬôﴺ۾֮£ȴȻһ˿˷ܡ
⸴ȻôڣһٶŰɣֲøǽҰսɹʷһզ
ľԳˣʤڴһ٣һҪɹﴺԱߵױ
ϡη鹥ϣݻٶԷľ̽ǰӵо϶Ѱɹžǿ׼ﴺ´һ
ǰ̳ڶ˵ߣľɹ̳ڻ£뿪˱󡣿ѽֻҪػسɹ˹⸴ڱԪʤ֡⸴оƺҲǸλҪһٶ˵ԼǴսʵӢˡ
ɹϣľȵšոڶװڻѾ޷ڱ侲⸴ڿڣÿһζϰٷڵµλһ̣Ԫģ
ʱ󣬴ľɹѾػصڱصĺ棬ѾԿԶƮɫ̣Ӧǻڷʱеľγ䵶ָĵط
ˣǰео赲ǡһָǰ棬Цű
ɹŽȻűúЦǰ·ϵǧ˵һǰ򵥵ذһЩǹðڳУǿһȺͼѪ֮赲һɽһЦ
⸴ʲô˷ɢûһ岻Ϳףõʲôգľվֵǰ󵾲һվ˿ļǧ⸴ɻ˵
أһں˵ʽһȫһ棬ȵǹͷʣ
䡢䡢䡭
ڵĺŴľĶģҲ
⸴ĻؾǰԶһСϣ£ľ߸߾䵶ɹʿ֣ȴ䵶ɲǡ
ѩĵ˿ôҫۣĹȴ˶ݡ

 ˭ ʮ Ѫս

챣ɹˣɹ޵¡ľţе䵶ͷ˼£һ˳ȥ
챣ӣ尡ɱɹһ춯صĸߺŴľȥÿ˵жѪĺ⣬﷢ҰްЦ
ɹ糱ˮ⸴ȥ۹УȻγԼƥһŵɢߣһһˣϵ⸴˹ȥڣһ˽һˣ·ŭɶľ޳һӱܽ⸴û
ʱվ϶ᾪ㵵Ŵͣӿʱս˼𣿿Ϊʲôձչʾֹʱлأ
ɹ嵽ǰԾطŻ٣׼Ծϰ
һš׼𣡡
ڶš׼𣡡
š
ſ´źһδλ£ǧǹʿųؽˣַ䣬ӵɱɹ
һһĳ˳ھǰӵսڱͻȻͣ£ʱе໥ײһţеֱײ˾̡
齨ǹõʿǴӸѡľܹѪսϴϱʱȶѵôʱ䣬ͱ˾Ҫ֡
ɹһľ׮ƵĵĴԽԽ죬ԽԽȷܵ˱˶٣Ҳߵսѱʸֻǰղٵ䣬ǹ׼Сװپǹ
ʱٶȳɹ˲֮ܵһһĺǰļʹתҲǲܰ쵽顣
⸴ʹľŶĹ⸴һһΧʿһԺֳͷʶͷٶϸ۲졣
ľȻǰһȫǼ㱻ɣصױľһɱĸоѸٴȫ־ģǰɫȥ
ˣΪ𰡣ɹȻ£ԼͬһȻأЩȴûȴǵѪ۾ߺţŽţӷǰȥ
ǹ⸴䣬˵ҲƴǰȥŭĿֱǰ
ƹƹҵǹһưõĵ꽫ǰ׷˴䵹ӵţò̤սͬʬ壬ʵǡе䵶ؿžͼ֮ء
ʬɽѪɺӣ̤žǰһ׶ߵʬ壬ɹĳٶȴļˡżʿû弸Ҳܿ챻ǹУڵϡ
ɹȻ£ںսһıɵ̾һ
ˣڰɣԵڱͳ
ǡͷն˵
ﴺһʼжϴˣһвԼʦҽȫڣ˴ξս⸴ĵ˳ŵĴСڣʱĴģڻͽڽݴݡ
ɲǼ䣬ǧľ죬ɹͻ⣬ܣ죬ض𵴡
һڻ٣ӺǰͻڽɹһɢȥսϹѪ磬ȫǵʬ塣һƬľʬʬս˻ʿİ쳹ԭҰ
ڻ󣬻ǹʿĹĵпʼǰƽԤҲſͼĵˡ
ɹҲܰսҴɹʼæ·ܣм˵ͳ죬ŻѸٽأڸʰﴺˡ
ǹĲѸƽţеĻǹǲͣϢһֽһ֣ոŵ˵
ָӷźţԿʼжˡߵױ˵ûǹ˼䣬ʣµܲأ׼ܹ

սϵսڼҵؽţ¸ַ̽Ź⸴ķ󣬿ڹ⸴ĻڡסǹĶش£أ⸴ҲġǧˣκеĽʯһΡȻÿһӿĲ˶÷ǡ
⸴ܼըװľ죬ôﴺľǴﰡǧҪʧ
ˣȫͣ±ըҲо
ﴺȻɴ˫ۣĿз·һ⣬һɱս
˧쿴Ĺ⸴춯ԱߵɹŽָŹ⸴е
öѤ컨ڿţܼս¡¡죬⸴ʼ£ˡ
ߡﴺ۾ľģɹˡ
ﴺ˷ܵһ֣⸴ĻڱǴݻˣǾңںˡ
ȫͻϣɹǲսʤġﴺ´
ڣ޴վȽŸɫӵ׷ĽŲ
بDDبDDءغţеĽսϻصʣ·ͷͷХ졣
·Ⱥŵ˾ΥѪζÿɹʿжųĵĹɱ¾̤̤ɱ¾˶ɱ¾̤ģһ̤ڽ£ذ׹Ͻɹ˵ΰҵ
ɽսˣȻγȡ
ɽսˣΧĴıһͬߺ
ɽսˣ˽Ӧżսģϯս

 ˭ ʮ ʤ֮

ײߵ׵ıըĺɱ쳹սÿʱÿ̶ڵ¡ǰڵϷĺ
ƵˡˣսƷˡջˣ˫ײһÿӴ涼˽һȥһ϶λãɱ
⸴ǰĶ볤ǹǰͺ̵صصסԪһδγͣطɳһſףǰԪըѪɡһ֧֧Ҳʱܼĵ裬ɨųԪ
ɹͣ䣬ս̳̣սϿա
棬ڱȫλʱԿڡ
棬ǹѾλ붼ָӴ
ﴺȫѹˣԿʼܹˡıѪȵսŲͣй⸴սʿ£Ѫļٵ˵
ʼܹ͵ػеı
䡢䡢䡭
ŶʱĻһ𷢳ŭػ۳ɿѹһľ޴ܼںڵڵƲɵػԪ
ٶŵȷʵˣը˷Ϊ֮ɫĻ򣬱ըĻ⣬
ﴺϣȻսһξ룬Ǹо˴ڲϵزµսͣ˻Ծ
Ĺ⸴ȻмŻڣľûһȦף찡ѵɹôﴺͷһʹǰһڣλսɹһϵ
ٴ赲ǵߣ̳紵󣬴ﴺǰ˵ľԪʿѪ֮С˱ը֫岻ȫ˱Ƭɸӡ
뷢춯أ˻ҽ޴ڸǣսϵ˶ﶼ졣
Һݺݵش򣬴ӡѾڱͳ߹ŰӣڳէУȻð˷ܵϸرܻ졣
ȼյﲻ֪Ļ쵰
һ֣ȫǰƣ

ļеʬɽ𺣵սп˵
ֲһֱ˵ս֮񣬿ʱˣսģʽҲˣɹžݺỪĴأֱǳ˵ΰıҲΪ𺶵˵
ǰӳһҲ췢˰ɣﴺҪˣҲû˵ϣ
ھǰѹǹòսӸ´
ӵĹ⸴󼸺ͬʱ˼ܵĺǰǰƶмķ˾룬мĿ϶ת۱㱻ǹõʿ
ﴺְڵϣһѪֱܴð˳׷źתսϱʱ͵Ľ𵶣ûָﴺоԼڲͣطסȴοƲԼࡣ
Ѿߣƥܾ˵ս˻ţŨӳյû֡Ũ̽ѵսڸڣըɳŨżܼȫɫɲǣżܿŨﱻƷڵأʹʿɢһֱڸŨ̵С
ˣɹ˵ĳ衣صǰȴΨһѡ
𣬳ˡﴺҧ´
Žǣӷɢسֹ⸴׷ɱﴺ۾
ͭͺŽ֯ŴԪڻ𸲸ڿԪʿɴ󡣹⸴ܼڻҲ޷סܵĽŲ
ŷ紵ɳϵ̱ﴺ⸴ķѾǰѹǿɱںԪʿԽӣһ޼᲻ݵĴɽԪѹ
˧Χִ⸴ǰΧһǰϢﴺ
ʲôĹ⸴ȻԮﴺʧɫѵ·Ĺ⸴ȫĿڴ˵һȫҾ
ƹƹƹսϴıӰĴ˴ﴺ˼·
⸴ķ󲻶ǰƽһǹݰ㣬Ԫ׷ľ׮㵹ء
ﴺֱҪˣսʵ̫ˣ뷢ʶһʲôǸǺըپܼĻǹ䡣
ΧĽ캧Ȼʧɫ
˧ڲԥˣ⸴ΧҪȫǡһɹ׳ǰȰ˵Ϊ֮ƣȫӦѸͻΧ㡣
ͻΧﴺЦڱӦûʣˣɹž䲻ĴľˣѾǧɹžսͻΧҲȻأЩ¸ȴֻܱ⸴ˡ
ǹԽԽԪʿܹǱӴܣϣܱܿĹ
ɹžǰ棬ȫͻΧ󣬴ﴺ﷢࣬಻ܿƵؿ
ɹž϶ȥֻȴһѸٵսӡΧʿȳȥţ⵽ڣԪʿȿֺϳȥ
ɽʧȥĹǵ¸̿ʼ˴ɢ̹սϣǱͷܣͶԪ
ﴺˣǳҵϣԭΪɹ˶սأıʤѶɵó˿
ܣܵȥµضɣӷеԶ

 ˭ ڶʮ ;ĩ·

˧ظ𣿡ɹ򻧸ոֵʵ
ﴺȻҡҡͷ˧ϸ룬صأȹ⸴ѹ϶·гµ赲ʱܶûˡ
ȥѽͨ·ѱ⸴жϣǸ·ѵ˧롭ոʵɵþȵŴͣҲ̫˰ɣƾһǧбܽҪ͵Ϯ·Ƿɶ˻ѵ˧Ϊ˴δʧȡĴ
·ˣڲǷ顣ﴺҡҡͷ˸ոз뷨ةҪʴˣǲ⸴սĵʧѵй⸴ֵֹ߲ة࣬µĴȻԴûлʤ
˧˵ǣ⸴˼̫ˣĩոս뷢ǹľ󣬻¡
ǳսԪʿ˲ĥĿ־ӡȻɹžǰ˳սĻǿɱΧڹ⸴Χ»˾޴ʧѾɥʧ˶־Ԫڹ⸴Ĳ½£սﴺɹžڻ£˴ҹӳ˰ΧȦԵʿֻʣǧˣлİٶزһشˡ
ҪǻŽоʵ֮ة࣬ĻĿϣǰǰнʮ˧ˣ˧ܰԱ£սɳɹʿﴺ˵ȻˣǳҵԵ÷㲡
˧ɥʤ˱ҳ£սʧܽ⸴̫Ϭǻصة˻ϣ϶ɱǱġոȰ
ﴺЦţֱ·ܿ··;Ľ·ǳҲײҪͣЩسǳص¸ˣǴܣ˵׼ҪǵԴ⸴أ

ƽ׷ˣﴺҲڳ˱׷ζʲôСװľԱ
ǽƣ˵ﴺܣ⸴ϯ·ɽǿݿܣѹеĴգǹ⸴ߣǸ䵥Ԫӵɹˣܿᱻ޵İɱץס
һǰ⸴䲼ġͷڿʼˣ䵥Ԫӵɹ˼˹󣬳˻ܵӣк۾ɹ˵İաһЩɽݿרŴץ˻Ǯְҵǳɰʱʱϣڸ·ڡֵϮɱɹˣͷʯұã⸴
ﴺŲбֻܽӴܣרƫƧС·Ҳҽȥ٣©⸴׷ɱһ˻ŻŵܣһһҹڹƼ磬ɽȥ·ضϮӵģֻʣˡ
˳ּС˰ɽɹžƣ쳣˧뾣·ѾԶˣ¹⸴Ҳ׷ˣǻЪϢһ°ɣǶ۵ܲˡոŴʾ
ﴺԥһ£Χʿϣ񣬵ͷӦ
˧ӦˣɹʿҸɾĲѵͷ˯һһҹ£ֶҲܲˡ
˧Ե㶫ɣոɺˮݸ˴ﴺ
ﴺҡҡͷתͷݷﻹŮҲ֪ôˣ
ͳ죬𣿡ԶɽϣĦȭƣԾԾԵʵ
żҪһҲܲˡԥǿԶĴ˵ǵĵΧȥԶԶڵӣɹ˿򵥣һҲ׼ҷඡ
һԲ£ںϿգ˰޴ն·ڷ̾Ϣ
ãеˡڳ˼еĴﴺͻȻԶһ΢⣬ǹ⸴ʿڿʱͷ¹⡣ˡ
ոѣԺػͷŴﴺϽͬ˯Ժɹʿհ졣
ҪţЩɽݿܣ赲ɹʿûٲݰų򳢳ɹʿΣʱ̣ﴺָֻ˼ִ˧ıɫž̵ɹʿ
ģˡԥǿޣܡ
зԼͬȡͬľٶҷɣ˫ʿӰ
й¶Ϻ󣬸ոʱ˧ױͷǰ·˸ű˧壬뾣·㰲ȫˡﴺţڻĻ£ֵ˺ܶ࣬Ҳʲôһɽݿܡ
öȻͻΧԪУ䣬䣬䡱ըһ֫ϰա
ǹ⸴֪˭ڶзһĺɲǼ䣬ҡ
ҹɫҷ׷׷Ⱥܼĵطɹʿը᫵ɽٶȿ첻һָ
սܾˣҴұġеı裬Ȼء
ƣ״̬ȻϮɹžҲˡ
Ļ£˫սһɹʿ͹⸴ʿչⲫǹʯͷݣ˫ʿŵ£ȫĴ򷨡
ɱﴺѾеıɢͷӰȺгɱ
ﴺ󵶳һǺɨ⸴ʿͬʱġţٸϣԵΪ̵ֱ˵ѡ
ڱصõһ˿ȥ˳
˴һеӵͷضȥ
˫̶ཻײ˵һ٣ﴺ౻Ƶ˺벽󣬶ͬʱһŭ𣬾ٵսһ

ҽͣҹƮɹʿԽսԽ٣ﴺҲߵ;ĩ·

 ˭ ½

ʮһʮȫ˾ԣԼ࿼ҵİϵ⣬ȫѾֱִһˣϸϸ࣬Ǻǣֻصǰʱ򣬺þûָоˣȤ

 ˭ ڶʮһ ¡⡱

·ս⸴ȫʤ˵Ĵۣ׻˽Ԫնɱˣ²ˣ˧ﴺҲ·;ɽ÷$%^*&*$ռܻ
⸴ЮʤֱȡݣεؽԪﺣĵ÷أųµۡǰѹƣ·һ֧дԪҲ֮ĩͷˡ
氢ﺣפ÷ص¸ܳɶʱüڴڳأʳζ
үк£ɷ˵ְʦүܳɶ⸱ӣɵÿʵ
ʲô£⸴ʤﴺ÷أ㻹֪ܲ𣿡ܳɶûػشɣǽĴﴺܻ׽ˡ
Ŷﴺ²ˣ⸴ʦүŴүʲô㣿
ңҪ侮ʯ᲻ᱻǳĺĵСˣʵòⰡܳɶɵ˵
ӣɱôˣǹ⸴翹¸ֿǺأ˵ѵүôô𣿡ʦүޱ˵
ûܳɶ͵һӣʦүһŭգҼԪƴѵУ˸ݣ֮˵Ȼڳ֮ʣǾҡ˳𲻱ĲΪˡ
ԥʲôӲǧˣҪ´򲻹͵͵ؿù⸴ɱǿǼӰϧˡʦүߥਵ
ˮȥͼֵһ£ǿ϶ӦЩɹ˵Ҳܹˡ½ɹ˰ѶٲȥݺݲһţһƹҲ̫үˣܳɶ͵عһƣվ
үӢڹ⸴ԽսԽǿϯҲָտɴ飬˳紬ʱûˡǿǺˣʹˮҲ˳ģʦүüЦ˵

ɱˣµδʵ
ǣǧӶɱˡµظһ顣
µ̾˿Ǿͽذɣǣ˽һ£ɶҲûţ㿴˼ң¶ɨ㣬⸴ٰһԪ׽ﴺͷˡ
ǺǣµЦ̻еĴأ㲻ǻȥ⸴˵⽭·սǣԪҲй͵𣬸磬ͲҪƽˡ
ؾˣ´αԭǵ裬ҿɲɡµ۲ҡͷأӣǱºɨ㣬ûţ̿ٲܱȱռˡ
ָӣƺðɣﴺһܣĻʲôĵˣǻ󿳹в˰޵Уû׼˻ûЩ¸ͶءһʦָôԲ

ƹޣǽơԪܡﴺܵϢ˳һٴ˽ϴءһףͻȻǾΥļ份ѣǶȥֵĺ壬ӱ裬ҲѪѪҺеĹٺ롣ڣǺ仰ȴͬκ˰Ŵķ
Ź⸴Ĳʤʮٸɹ˱óǧ˸ʵʵĵūʱһȥˣµķڹ⸴ʤĹǿͦڽϸؿʼ׳ɳ
㣬ģҪô
ģһﵲ˰ˣ㵲
쵰㻹ĥ䣬ˣȥţ𣿡

ڳߵһС𴦣ĬȻЩã޳ĽմϢĴǰԶĽϣ⸴ˮʦĴСֻ󣬲ϽӽĶѺİϰ
ӵ·սʤϢʼʵʩƶõġ⡱ߣ½սʦʦɨĴС򣬰ȫǨ⣬ȫ⣬ȫչ⣬ġ⡱ߣŬƻռʲģʹ䲻ܱԪá
ν֮ʦҪ޷ΪҪ´񡣡˹üͷʵ
ҳϣҪ˵Ǻĳȴָָͬɽ¼ǰĽա
˵λˣǿЩյ񣬳˾ΣɻбġûУûгŭҺʧЩľİգɹˣ˱ţūһʹūۣ벻ʲôѵǸɹ˽Ǯӣͷô
֪ճڱҪǨ뿪Ҿ⸴ĵطԽԽԽԽ࣬Ǩϣַأܲũ˰ߣʤڽĵūϦ𣿡
Ҫý֮سΪȲʴˣûпס֮ݣûпʹ֮գûпյʳҿҳöšҧݵ
սôи֮ʣľٴĳͬһԵͷɹ˻ϲ޹մͷȻǰ֮ӣÿЩȴҲȥԺսֻ֮࣬ҪԺҲǡ
ǱߴϢӿ⸴פطԱðգָ˶٣ҪͶ¡¸ʱũѾսأϱ̤úܲңеĵطʮ￴̣ҲȷʵҪ˿䡣
˵էһҲô˾ЩбϸڽǵЩɹӣǲбءСʵҲ˲̵ı飬΢Ц˵
þԱȥúý˵ЩǨİȰܳԱұܼˡ⿿Щϴֵʿֻ˺¡̾˿˵
࿴һСʿǧЯϷȥɫĵĲҾһҪٴΰ֮Լ𣿡

 ˭ ڶʮ 续ɽ

ǴﴺЩŵؿǰΰľеķ²
ȾѪɢųζ壬ݺύƿڲҰ׵ϣһͷճİ׷һһƵؽһֻһ˫΢ŵ۾֤һ
ûˣϼһǴﴺһѺͶ⸴ʿǰ˵Ǳǽץסģܴﴺˡ
ŶȣչüЦսҿˣǰɣĴڵӣסﴺͻСأ
˺࣬ԿԳԳԵ˵˹ˣﴺĩͳһܻģһ˵Ĺ͡
Ц˵ļ򣬡ãͳʵûúøɰɣȹ⸴Ĵʱ򣬾㵱ȷ档
ллˣллˡᵽ常ɵõӦԺ⸴Ĵһۿл
Ц˺еĶùٱڹ⸴ٱУѾ˾еżݵսЦ̸˷ܵͨ졣
ˣˣ˴ﴺӣǻڹȡݵʱץסϼһŮںѺأҪҪҲһһʿͻȻһԴ˵
ðɣɣ˵ͷֶԿѺﴺʿԸѴﴺɿҿڻʲôҪ˵
˴Ѫ˿۾ﴺ嶯˶ԼŮĿ޺DDﴺػͷ⸴ʿؽ˹
ҪʲôſҵŮȻѾסգˮδմȻһͷŭʨһʵ
ҡҡͷ÷̵Ŀ˵ԭΪɹ˶ֻ֪ɱ˷Żޣû뵽Ҳ֮𣿡
ࡣﴺҧһһֵ˵
ûղװЦڿñԪةȻ䵽ⲽأǱӦ
ɱңҡﴺѪ۾ͺ࣬ҲĪҪſ񣬲ةѾˣʱȻΪڽϵɹ˱ġ
𣿹Цɫ˵ǿЦʸڽϣκɹ˶ûʸᡮ𡯣֣
ȤѵնɱеĲƲʹᣬǵǿǵӺŮ˵ǵǸɼ˼˵ĻɣҾҪúһȤ
ˣˡͷɢ۹ͻȻܼĽ£ǴӢۡܣҵѾܸˣûһһ䡣ǸˣҽԸΪūΪ澣ҵɣ
üͷһΪִ˵Ĺ²ʲôǿ顢Űɱ
վֻвɹˣûаĵɹˡﴺŭĿӡ
Ǻǣϻ쵰̰Цƫ⣬ҪһĻš
ˣѴﴺֿѺϼӿءתͷֳﴺݺݵ˵ﴺţˣɹôԴҺҶŮģұôԴŮԳС

ﴺɱ˾ͺãαػҪĹأܲʵ
ǺǣҪűɹ˵ĹٴһºҡЦŴ
ô
ҪɹҽˣҵҪӦԣ໵˵
ʲô˰ҪǲӦô죿
ѡһûãҪһЩͶңʳܵĺ֮һ£شںܷӦͲҪˡҰϢȥҪǴӦЩȻҪǲӦµɹ˱Ȼ
üƣüơܿЦúҲʹ£ǾȥѸߣû׼㱻أ
ǵǱˡЦ˵һ꣬ۿɹ˰ܻĮĲ״أ

ʯԭţԹԷ֮ƣسΪأΪԿϣɽı֮ء
̨޶أţһԶս20ΡӢΪʿΪک裬⽣Ӱţ̨ͤ¥ءսµ˺ۣױŽչɽ
ٽˮʯ棬Ϊµһ˹̾
续ɽӼ̤ںƮʱҲгһ²⸴ɽû뵽ôʵˡСʵ²ŷ羰ȻҲܷп
ǳܣȫñµóԸ˵ģ⣬Щ˵
Խˣ²Ǵ⡣Ȱ˵ʤΪʱ磬ֻжס˲մķˣǴѶ
˿սߣֻʮǲЩˣܲǵ˵
ҪؽأʮҲǲġüͷ˵Ҿˮʦֻгַˮʦãȡķ̬ҪҲ׵顣
Ҫˣٰٵһʱˡ˹̾Ϣ
Ǻǣ˴ҲعڵģֻҪܶһ£ȳѴһˮλǣҷ˸ߣմԶɹؽΪˮأ϶࣬ɹжϤȻðЦſο
Խ˵еһ벮ڽȴһ̣֪Ҿоģɻ֮ǸʱҲ׷ιĵʾζɽ۾Źȥĳˮ
󽭶ȥԾǧŷߣ˵ǡɳڡʯƣѰǧѩɽ续һʱٺܣ
ң빫誵꣬СǳˣӢڽ̸Ц䡢ֻҷ𡣹ʹΣӦЦҡ˼Σһ׻¡

 ˭ ڶʮ ս

洫Ľˮ֮ȴһƬɫ
ʵ鷿ʱذŪۺɫСӣң۾ȤŮӡ
֮˵˭˭ҲΪϦദⲻ˰˯һŴϡ
˵սѪȵĳ棬ѾЩ񱩲̣ҲҪй͵⡣ǣİư˶ݵķɡ
˵ҲһˡԨ֪ʶǿ־رʱЩŮ˵·ūȫһԼŮ˷ĵİչˣɼسС
ȻǵһΣȻܺߣĸοŪ÷̣ϢݣҲҧأǿŲϲܻߵģӷ֡
ţ𣬱ˡذϣ⣬ˡ
ҪһЩôǿšЦŷŻ˶뾡𣬶ˣôؽأӦýʲôš
ͻȻŪûһˣҰɣ
Ǻǣ೩Цˣ㻹ǵøռʱ̸е龰𣿡
ţǵãʱһҲӣòΡͷϣ
ڿɿ˰ɣḧ㷢Ǯƣ㶼ˡ
ǷֶθߣĸԸ۾Ĳ
..
ؽѲһ飬ھŽٿ˹ڽҪ»顣
Ĵʤʹù⸴һ緢־߰࿴Ҳʮοη޾壬⸴ѾٲȻԼľꡣɹսʱԼϣûʱɹǿ޵СսʤĹԼӰ£Ҳ첢¸
಻ɵˡ˵񣺹Ŵ·ʱ۶жôǿ󣬾Էµһ֪ͣУҲҪԼıʹڶֵĽ£Ҳ٣
ֻҪлԶ־ȻǵҹѣȻΧǣֻҪǸֻҪǸսµһˣôлͻԶԶеꡣ
ˣҶ˵¶ָ֣ʸ֣˵
᳡ʱμӻָϾ٣ˮʦĴ٣ĿתΣࡣ
ǺǣҵľòҺοҲܸˡЦ˵ֻһ֧η塢սľӲʤɹŴʱ򣬴ܱ־òܺãٲǰĽϣҲǰľˣοҪˡ
᳡ϷһЦ
սҪӵˣսҪӵˡ˵Ȼǲ²յĴԹĳķߣҲҪϸ²ãɵġҶ˵һ˵Լ뷨ôòӳԸ
᳡ңҳ㣬ȿڡ
ôˣѵ˵Ҫȴӻ𣿡˿ڲ裬٩˵˵ҿҪˣ֣ʣҵϲˣ˵
ǡ֣ʴӦһվߵǽϵĴͼǰҾĿǰصĵضӦǴӾŽ뺣һΣҾı˵ȷʵЩΪܲȡȫ߷أԭ򡣡
͵ص˵ͷ˵ȥ
ҾˮʦɾΪڽؼݵ㣬ˮʦ֧Ԯ£ɹһڽʹò֮ǰðȻɽϷ֣ʵõĿ󣬼˵
ԭĲıȫ档ЦŵͷҪһӶ˵꣬Ҳ˸¡
ָ֣˵öԣˮʦڳϿûе֡໪վָŵͼɹžȹزУγʺϴ踡ŵĵص㲻ġֻҪصס⼸طҲֻ̾ˡ㲮ζɽ±ˮʦж˺·Ź֡
ص˵ò˵ͷǿˮʦ֣ȷʵԪԪȡ˳£ֱȡٰѵˮεߵˣԪˮʦ²ǶʱЧġ
Ϊü֧ٷӦĻڱҪʱԮʦָվ˵ϻսҾɻ˴սΪԺúá
ܺãǣƣصأˮʦأĶܺá͵صͷһ֧û뵽ɣǾڽϻսдɹ仨ˮĻǹãҶʶһ¡ǿǹͳ졣
ǿվǫĸλͬŹʾ⡣
̴ͻĴɧţҪӵʾҰɹž򽭱ݵʱҾҪʹսڻǹõټĳȡǵоɹžμǹֶĿ־ķͻشоĴɧţǾҪ½սʦˡ
ȻջûԱԪΡáжѾȫչݵĳѾԱԪó׽ʳƥʳΡʶУҲѾԪغʼϷɧŽӡԱԪ۹ҲѾչ䱱Ԫϵңɿڡһսһȫλսվɨڵˣ֣ص˵
ݱ鱨մ˴ϷűԪٹӪƳ׺ͼʮžͭڡ˵ЦǿɲҪ˽úý̽ͽܣ֪֪ôʹ׺ͻڡЩðƻʲôô

 ˭ ڶʮ 

㡢ɨ㡢ݡ⸴ɶٳϢһһ·ɴ˳˳װȫ½ٲȺлŵľ档ӹԱգ˵ũ򣬶Ȼ˵ԪѾ˴£һֶ⸴äĿѾС
֣Сپһףȥ϶·һ˳һΪ¥ڣһٱ
ллλͬͬ˱ֵЦžٱ
ǺǡֺһȰƵЩʧ䣬ɵЦְ˰ɣ
ֿЦһ£Сֻһ±㹻ˣϧˡ
֣Բӣַ¾Ʊĳ˵̲Ÿոտʼ⸴ĵطԽԽ࣬ûطȥҹţԺǵط٣ǹԱ
Ŷ˻˾
֪ѧñҵһжˣÿ깻ʸŵжˣַʵ·ܳϹٵĵǲ٣´Щġߴﷴȥ̤⸴ԡѪɱõĵط𣿡
ô˵˴ŵĻ᲻ȫЩѧñҵ޳ˡ
˴ˣԺҲֵ˵ͷҿҪ֮вɵΣһҪúøɣ⸴ĸضǰٷϴˣɲã´˵޹⣬Ҫ
ˣˡæصͷΪ츣һ๫չáЩСܿģһ
ǾͺãǵĴ»Ǻܷ񣬷ȥԻǰ̵Ĵ£첿˿޿ײ룬úġָ̾

¿ɺãࡢ¸ĽᣬԼһϵĹԱطҲǵ֮ˡɧ
Σǵŵģһ볯ַ͢Ȩʲôԣִֻ½̾ϢʱٳͷǾƻԪҵģĽԲҰ
ٺ٣ܶԱ÷߾ٿԪ죬飬ԽԽԺˡָűֽЦ˵
ʴ£⸴˭ֵܵ½ε˵˭ûǸģ͢ȫҪҲû취鰡

ŻǰٶȡԪةಮ
ȴԶˣ򻧸ǰ˵ة࣬٣ݱξѾǰڽôҪٶˣ
յ˵ͷ˵ı˴ԵĲһĶ֣ĴҶ䶼ˡӴ󶼳ҹ̣˼Ÿ·ﳤҲƣս
ةǲǹڸ߿ˣɹݺɱ޵Уǽʤ˼ҴѹɱɨϡںЦ˵
Сղõѵʢ֮ʿҲ˵ࡢټūŰζﴺİսУͲܲ߾裬СӦˡ˵Թűǵǿˮʦ֣αȲüǰ֮ʱˡ
ҾԴιﻹҴԪ֮𣿡
ɣμʹܹɽ·ˮʦжϣڽϾսʤĻδã֪಻ƫʦʱ͢ŭҶ𰡣˼˵
Ҫ£ҪҪδ򣿡ղ˵
ǺǣҵΪ֮տЦ˵ñεĽ첻ͬϲӲȻǽһҲܲͻȻ
˵ս֮غݺᣬܣսѵǱûʲô취𣿡ռеʵ
֪֪ˣսȵǰߣβõģǲԵĲԣ˵ʲô̸ֽѡЦ˵
ɹŴ󣬷оٶȣǰУ߽볤аʱѾ˼ܱѯ֮£ֻܱ˵⸴ƴѵУлɱӣ׺úܡ
ǰУɿĴ򶼼һƬ棬㵹ȼչķݣȻǶǰյģֻðЩź̡
Խǰߣ㵹ķԽԽ࣬ҲΪϡ٣ҲɼһĿ͵ĺ鴩ڴ·ߣյķ񣬿ҳЩõļҾʲֻǷճǰģȴѰĳʲôƷ
ЩǺ˵ķݰɣ˶ȥˣֻһܱʵ
ةˣյĶǱغ˵ķݣǹ⸴ʮ׶񣬰˶Ѻˣ˵ǵҪڽɹ˵ţܰҲȫˣܰı㸶֮һ档뽭֮ؽˡǸܱʵ
ջðܱ£һ˼ӡ
ة࣬ҲǺˣΪ˶ԴԼͬ壿ղʵ
ʩľƣҾ޿ס֮ݣ޿֮޿֮ˡսʱڱ֮أ޷ʩչյ˵ͷ͵
ʮ¶ޣ湻ġ˴еɵҧ
սһǼưٳʲô֮ʡ͵صͷҴǿһοĶˣԺ󻹻ʲôľϲ
ة˺˷ܣǲΪһֵýһĶ֡Цʵ
ǺǣôоҪǴ˴ϴһһӴ򽵣ǲǺû˼̧ͷϷɵ˵

 ˭ ڶʮ 춯

ɵĳ
վںӱߵһСϣ򳤽ϰȥȻϴʲôҲƺܹоĹ⸴ˮʦ
ȻΪȶģʿֵг񣬵ȴԴ˴δµĳɰ硣
ǰʾ˳£ֱȡٰĵֿ˵΢΢ʱξҲˮʦҲдؽĹ⸴Ҫ࣬սȴͬն
ֻûдĴֻôܹɽţ̸ף⸴ڼխڴŵĽ涼رأԴһζɹȥӣڽϹ⸴ƱĴ£Ȼʧء
ȻһҲûУҲ;þòɢȥһֱȵʱһƬֻǻĽˮİʱ˵Ķ䡣
սɵߵ˵ةˣҿһʱɢˣȻȥɣ
΢΢˵ͷٵһȻȥ󣬵ǲȰѹ⸴ڽļӰε˵
Ҳǲյĳĸж죬һǿı紵Ĵ촵ԶͬʱҲϾۼŵɢ
ȫɢʱ򣬽ϵľչ˲յǰ
ڽ߮Ľֻ̫࣬ЩյԤϣҽҲӪܲٴС
һжԵúƽƽòЩԻ
ѵྐྵţֻƾˮʦܰɹŴڽвã½񶼲ˣҴвɡ
ةˣǺˣ򱱰ءѵ
ҿˣҲˣȥɣջδ䣬䡱һ죬һڵ˹ǲԶĵطըһƬʯ顣
մӴ뿪˱һξŷٶȡ
˵⸴ֻһڣŵĶӣҪ֪ˣҲοˡЦŶ˵
ةˣĩĴǸ仨ˮ⸴Ųšշ߷߲ƽ˵
Ǻǣֻ˵Цѣѵǻ˹⸴ɡտοչ⸴ڽľݵ㣬ѴڶȥҲ֪֪

տҪжˡе鱨˵
ð֣ϲɫӱԪսҪƣӦˡ
ȻˣҪҪԼҪϣڱϡЦ˵Ҳʲôö粻֣֣Ҫȵǽϴʤ֮󣬲ɹŴ֮ŸϺꡣ
񱱷ΪأѡʱҲȷ֣룬ֻǲ֪ܷסյľӡ
ҧѣʲô£Բ
Ȼǹҧǻϣҧʱ䳤һЩҧøһЩźá˰֣һѸٵʤӳԶǵ棬ֻҴƾУܾˣǲŸʵԱһռϷ磬Ҫм΢һæܺͺƴøһЩˡ
˵öԣʱһԪ֧սʱȻѷֻѹȣҶȻϣֻҪͲնȥⳡսսҲȻܲˡ
ټǵغӣڲƻҿԪñʱҲԶˡֻǡֹ
ıİհɣ֣̽ʵ
ü˵ͷ۷ǣ뵽ЩҲȷʵЩܡ
Ʋƺˣ˱䣬ЩĺҲˣӦԼײɹˣֻɹ˵ţѣֻԼ𣬲г·˳ֻԶͷϡ֣ʲں˵
ǰԸ͵ڱô꣬ܶ鶼ĺ˶ѾԼѪԪĳЩʱɹ˻أ
ܻ͢ȴЩС壬δ̫˰պιܾսΣ࣬ȵǶסյĽҪܣñҰЩ࣬ϰӡε̾Ϣ

 ˭ ڶʮ ݽ

Ϣ۲֮󣬲յɹŴʼжѡıǹ⸴ڽİ˸ݵ㡣
⸴ڽľݵαģʽ޵öС̣ÿݵǧǧ˲ȣҶˮʦ֧ԮҲ˱ɹžΧΣա
䣬䣬䡣ԪĴڿʼ
ɱԪٹպ«ưĴȫΪͭʣأڻҩ䷽ԵʣҲ̫ԶҲ󡣻ҩûпʱ֮󣬱½֮ʹáЩս׳ҪԶԶʵսЧ
ǱԪĴˡƽݵָŴ´ǽͷԶ۲š
ûˣڿͷСôôûأһЦ
ɷȮôѧ𣿿ǸѧʣûѧҾ͸ҵۡŴ²м˵㿴ݶûУⲻҰѻڼйȰЩһﶼҺ
䣬䡣ڱͻȻڵȻ࣬׼ȷʺܸߣ׷ԪĻء
ڶĳڳսϣһڿط裬ը˷
Ԫʹûڷ棬Ǹո𲽣۴ӻ졢ڱǻкܳһ·Ҫֻ߰ǺûʱˡվڼװϣԶԶս
ɹ֮ٮٮߣǴ֮ȷҪһսһ˵
Ȼڣȴ֮ءսʽѾ˱仯ҾؽɹžռеˮʦڡЦЦ˵ʲôػذŹʩչұҪɹžڳòֻɹ˵ΪΨһȡʤĳ롣
˵ȫţһʫ׾뵺飬ʦϤƽġͷֻ÷֦˿һֵصĶأСʵ۷еԶ˵
´ԲӡüͷǶ֣һֵصĶ֡
ΪΣСʵɻʵ
£ѵֻƾһ׺ʫĨȥ𣿡ɫصػشձʱײеرȳͰ﹵Уðռ󻬻ػڣƺ˳ǾѵǱЩ޳̵ߵµΪ𣿱Ǳˣһթαĺݶĳ˴ûһ˿֮ģֻɱ֮Աǧ˱֮𡣡
վײУǣ˾ȡСʵ۵ɴ۾ࡣ
˵˴ԣԲɾţµǴ˵㡣óʦļ˵
䣬һˣһֺڵԪڿնȴǹ⸴ĻڻԪĻҩͰ
ڲʮּҵĻڶУ⸴ƾڶԷԶڶֵռϷ磬ԪѾսӶط졣
𣬰ѻڳɫ࣬ٿȥˣ˫ڻϵĲԣٴȥʧֻء
һνʧղģӶ죬ɹžʼǿ
˿ľ׮ɹžҪȿԽϰҲɹı־
ɹž̧Ÿֹеӵϵʱӭǵ΢Ц
ϵĻ뷢ڵХɹ˵Ķ֮УһըʯŲ֫ϱڿз裬̻ս洦ɼ
ɹ˹Ȼ£Ӧûͷһΰɣܹǰɱܲ
ȷʵˡͬеصͷ
ðŵ꣬ɹ˴˿Խ˺ֱ˳ǽϵ˵£Ѫɡ
ɹ˶ʶ֣ҲᾭӪǳ˽ɱ¾ֻսٷƣɻڴֻɱͽӲǵõƸūǾΪɱΪӶӱ˵Ҳúء
ۣۡžͷװʯƬĻڿʼ˸͵Ĺ籩һɨųǽɹʿ
һһƬڽսеǳ޴󣬸ոճϰɹűƬƬرڵأδĲҽڵϷУѪﲻͣȾ
ڻʼͶסŴ¸š
ҳ嵽ǽµɹʿΪ㿪˻ڷĽǶȣĶ˻ڵǡ
һǽ̱˷ڵ͹ըһһܼüֱϹŵıˡ
ûǣûаȫĵطֻбըĻɵĵƬɹűƴǽϵļ֧ڹ⸴ܵķ£Թ⸴˺ʮޣ⸴ʹһԶСʩչɱ¾
ںǰһж˴ʱࡢټūﴺᱻ⸴ܣӻİܱԹ⸴Ϊʲôſ־塣Ķȷʵƽδ
ԼԹ⸴˽⻹ǲ۴װʿսص㣬ʱĹ⸴뼸ǰʱξȶ֮𣬿Լˣ⼸СݵҲǺÿеĵط
ѵ첻پɹ𣿡š
ة࣬ϰɣպ۾סŵñսʵ
𣬰ֵǳյ˸һۣ
ǧɹ˵òտʼ¿սԲߣսʽѾˣٲ̹ǿȡʤʱˣεؽʵ

 ˭ ڶʮ սʤ

ڶʮ
һҾĻڻԶǹ⸴Ķ֣䣬ͽȡ裻
ڶ⸴ڻʹѾǳ죬Զ䣬ʮЧ
ҾսҪץʱӦѵӽսϵıǶԱըͻУܾԼԦ
ģҪ¿ǶԹ⸴սսܻսҪӹ⸴о⸴۹⿴ǲеģ
壬˼룬ֹƵ˴սļԣѸ촬ȫ촬ûдҪǸɵ
һս˵ɹڼʶȫͬսʽͨʿս̬䣬Ҳʱۡܽƶ˼ͷ
ةˣԹ⸴ڽľݵδãѵˣſʵ
ȻǣѾ··¸ǰ󡣡ɨһڵڽش
¸ôǹ⸴Ķ֣ǲΣﴺʧ뺺ĵͶǷֲġϽ಻ǵʡ
ǵȻǹ⸴Ķ֣ȴǺܺõƷ˹⸴Ȼս⣬ǾͲ⣬ɹʿװ׵˵ҪսһһǵشȥҪ˲ܽ뽭ϣ򵽸·ϳ
¡üͷֹ
ɹűˣЩ¸ʵʵ𣿡ռ˵һֻ¸ʮɹŴƤ£̰Ҳ
ة߼¸ȥĹ⸴ȹ⸴ƣˣɹűϡһԹά
ճ̾һʱ˵ССıݣǼǴɹžҲȴ⼸֮һĪչΰ
ة˲˸УֻǲӦ⸴սټϬСʧֻҪʱգҾܻܹ⸴տο

ǳɼ˼׵ľ֮̳ľڭط˵ķݵغķأռ˶󲿷ֵռصʮ֮ţʮʵǿᣬһֱҳƳҪΪ󺹡
ʴɾºp۽̨ɽoԪرΪʱѵºϵʧԼмҲɵ˺뺣磬ʼҡʷأ1287ңܺ󱻺ɱಿ1291걻ȫ𡣣
úҽɢ̨ΪҶ˴̨ƾٳİﲻȶ̴Ϊʼõɶ󲿷ɹŲ֧֣Լõ˾֧Ԯƺǿû˲һλ壬յʮ־Ѹٶȡ򣬰ںɨɶʹԪ(ν)pܲ(¶)
Ϣ𶯣ԪͳܵصвĹ⸴չƣɶңغй⸴ɧŽӣһܵУΣ쳣
㿴һ᲻Ὣմأƽأܿ鱨ʵ
ҿʱܡҡҡͷȻƺʢ۴ӵԴȴǴ·磬κҶҪܵĺʮңټ塢ɹžδ˺ȥ
ղǻ֧ԮĻںӦòܿ챻ܰɣ˵
ǵȻϣֵܼĳһЩ˼Ӧ⣬ѾĺţʵʱһѣʵڲУ˹Ѽ̽кѼϵţȫҲѡЦ˵
յĴЩֻǽ˼С͵֪̽ʲô⣿Сʵۿ̣Щơ
鱨˾ϢɹžڽһЩӦԵѵǰ󣬿նɹʿǺģҪڻˡ͵
ʲôӦԵж𣿡Сʵۺʵ
£µʾѾ˹·ӵĲҲѾʼ·ˣֻҪ벮նȥԪıԮط˶٣˵ÿռһطǵʵǿһ֣±ѵڼӽУ£Ǳܵõʮ±Ĳ䡣
ͬԪսʹ˶ñ׽⣬ǵľ÷ҲáҳԼµİӸ˰⣬벻ʲôİ취ЦϸСʵ
пȡ֮£ԪңҲؽձֲ֧ȥˡСʵػش
Ӧо仰˵ĺã⡣࿪һЦսˣֻһ棬սʤغܶأһҪԵԱս
ȻԲյľжҪչ̫˲ǣǹáʦӪѾʼ׼ҪӺúõһĿΡ

 ˭ ڶʮ ת

죬ÿһλΪ¼ҵˣŶһλ³ʿˡάд顶սۡⲿУһ۶ϣʤͨڸ;ơΪκս˫;Ľ˭ʣµ࣬˭ʤߡֵָǣάķǳսеľءΪܺӾأΪǾ״̬ԾоԵӰ졣
ǰɹŴ˳£ֱȡٰϯϵʱǹٻǰգ౼ӣмֿġӶ꣨1276ԪٰʱЩ߳Сʧ´󡱵ҳ׷ӣ̫̫лεگʿ꣬ûжԲסǡѣΪʲôǶȥСʵ٩٩̸
ǻһūţȻһԺġǽ벻ǣܼҵȴūšƼڼȺƽʱЧҡūںԺŻ[```..'.]ͱӣΪӻꡣһ췭ظó䶨һ֣߳ӵ¡ʥ£̾ΪӡȻӽ£צ̾˿ɫء
֪ݣ嵴ʶϳ˹ȻʮͬСʵ۵Ĺ䡣
˴˵ǵǸʱǲЩˡЦ˵
ڲմٴ£ϾǴһ־״̬أ˼ϡжӦԵأཫűֽͼ鱨˹뿴ǽϾڵľ״̬򲻹ɹˣûˡ
ȪݾᣬΪǰսļ裬ð̫ķڸĳۡСʵĸȻڶˣǿǵĸʺʱķڣֵǡСʵЩȵ˵
̫壬˾ٲܸգʾ˿ɵ׵ľġ͵صͷ£뿴ЩԸص鱨ϰȻǮǮرξ׳Ѿ˶ʮˣ⻹Ͷ¸ֻڲӡ
곯ּ͢Ӧȣ۸˻սʮӻԾ˾Ȱ˹űֽ鱨Ҳ̾
ҲǰɹͰɱӣ޶ϰҪ࣬ҲôŽ𷴿࿮Ȼֻ̾Ǹ˰һԼأ˵ϣһϣǱԸ׳ԼһСʵϰյҪܵͣܵͣȻΪ˲ûİѹȡ裬Ϊ˲ɹ˵ūսԺҲκ˵ūԼҲ⡣
Ŷ˵úܶ԰СʵƶǶص˵ͷ
˹üͷȴûʲôʵԽзǳʱʱ̿յСʵۣ˵ƫʮ
о³ʶ˶֪ʱսַֻֿˣȻûмбȭͷ
Ѿգ²ģӣҲɵ¶פ֣ж뺣ϵʮ򣬴϶ַա̫󶼣ӦӴʹϸڽµ
¶Գ֮¿ָʾ֮󣬹ʵ
Уȴּ봹Ŀʹʵ
ˮʦɽ򲻿ɲУʵ׼ȶսΪҪɱ¡ƽգʴ£֮ɨƽϣּȼ仰ȴòճĬΡ
Ӣּ򱱶򣬿ͷѡ
ʹߺ󣬲ڽּݣҵȲ֮ܣΣӰյս¡
ôǵľжȡۿŹ⸴ڽϲϵսʵ
Ȼǣ㻹ûױּе⡣ҡҡͷҴԪսɶ󶼣ʹĻ̻̣ƽ𡣶һ˽ܣӲã֮رϣպơ
ұּе˼ҵȴ򣬲ðȴϢģרķءռ͵Ҿԭƻ䣬⸴ʩѹĺˣǳ䵱ȷ棬ɹűԵȴʱ
࣬ǺأǷ񡭡ռʵ
Ȼԭƻ׼յ˵ͷȶսֵǰ£ҲҪȡ˵һϲأ

ˣҲսѾ׼ԤλãǷյмƻıԴʾ
ϸżƻ飬β̧ͷջɶһ˹ƣôͷ˴μƻҪ֮Ӳա
¹ƣҾڶ̽ԽӦûǣסյĴɳġȫѶȺܴ󣬵ǣӦûʲô⡣Դһ£ػش
˵ͷЦ˵ϣֵܼþһЩʱŵĽĽ˸евұҪʱʱ̯̿ϣþˣҲѡһһף⻰˵ǲ
Դ΢Ц
򣬻ǹܣƻһɹܵشĲҲʵˣʲôͻϮҲϸ˼˼¶˾ģȰڣͨҲ⣬սıȻתɶץסᣬδزܴ򿪾档
˵ȷɶٰѲճڽͷмյƣʵ̫ˡԴ˵
Ǻǣԭٵһ꣬ýϰиϢʱ䣬ֻһһ潨ˡЦһ

 ˭ ڶʮ ֱֱ

Ϧ£һһҵ˱򽭱ʻȥ
վɽϣԶĴ󽭡
ˣǹѾȫǰʦҲѾϰһһʱͲˡı
ôûзǵͼ಻ĵʵ
Ӫڼǰܽ˽ɧԪڵ½ʮڹûʲô⡣
ǺǣǸСӣ϶ڿ˼ȥɹžڣһǱȽϷĵġЦЦôͰԭƻаɣ
⸴ִС⡱ߵͬʱڱؽһμҰʳȫ⣬ȫչ⣬ߵʱˮ
յɹŴ˺ܴţȫҪ󷽹ץ㹻£ջľȼ϶Ҫɹȥռ
ӪǱָһλΣӪͳɱɽȻ⸴ľ½ȴ͵ɽɫɧϮе˵֡Դ֮°ϼթһҲ¶˳סɱϮ䵥ɹűɹɴǰ׷ݺŨܵһ꣬ʹɹűûа취
⸴ϵڲϼǿʵҲоˣÿ춼ƻı汻ӪʹõĸִıըɹžʵǵսľͨԽɻͶзվȵķķǳΣգͶҪӣ򿪺ҳʹõΣο԰ըҩӵʮ⣬һ˿ЯһըҩɵܶҲʱװֶΪ˴ĶƵı˻
нľݵ㣬⸴չ˶Сģķ
ȻɧźͷûʹɹžﵽܵĵزֳϵϮɹžʿȴһصĴơ
һδģľжԴܾʿаš
࣬⵽˭ڽ˭ڷذշ޷޵߽˧ʣ⸴ԽԽˣڵһըⶼҵĴӪſˡ
ʲôð취Ѿ˺ܶ׷ʲôջ񣿡ճʵ
࣬úжɣζɹ⸴شԴ˵(365С˵|Www.365book.net)
Ѿúľװȶݺر󣬼̳սյȥҲһɹյ۾ų⡣
Ӣڳ⸴ȥʵҾ촬ɽֲǶʱܹɵģֻбǿܴݻߡջ޵
ݼӼĴ
⸴һɹݱƣоˮ½ƽżɵõ˿
𣿡ղŵʵȻֱչơ
ʵ飬⵹ҲʧΪһк壬ֱ֮ѵҾǿɽֱ𣿻̣ǸȦףҾֱϣ΢˫ۣϸ˼š
˵⸴ıڻǿ𼱱ϸ
ؽʧ粻飬νѣɵ˵
ߣ⸴ˮʦѱҷֱ֮ǲݽߣ˳£ٺϱָŵͼ˵
Ҫǹ⸴֪Ҿֱأ˽飬һֱة𣬶ǵפҲȽԶҹԮδزܴ⸴һֲ⸴ȻҲֻسǹǱȽִҰսӵÿ϶ޡ
˵ȥЦùĿ⿴ˡ
ҾӦ򽭱ݵչƣ׽ڵȽխ֮ǿжɽļԻ⸴񽫾͵͵ϣһһشڶɽϮĹ⸴ǣƱᷢ仯⸴ķ߱Ϊ˴ʧˡռ˵
һȻڽϵĹƱͣ٣ǼʹܶɽҲȶ˾ƣȱ±أһָտƽЦŲ
˼մ
˵òһᴫú£⸴ʹթرҪ⸴Ļڡ˼Ƭ̣¶˾ġ
..
ˣҪôɱأ֣סͷ˵
˴ζɽյӣŰʦǹãΪԵƺƴ󣬻һ±
ָӣĺˡʦָ˸߲ҵ˵ǹӵأҪȡϴѩճԹҾͲŲո֮
֣ʵ˵ͷתǹͳǿʵĵص㿴вУ
ָӴ˿ǿǴŹ飬˵صƿɹ˱Ȼʮ¿ܺʡ
ͳ첻ˡ֣ʰ˰֣ǹ˵ıҲ۹⸴˴սҪ̲ǰ
ָˡǿЦǹöǸѡľӢɣҲ˵ʱ죬Ҫ֣ظԴΪӣٴʿ
ģǿ̫ˡ֣͵һƣ˵˵

 ˭ ڶʮ ܶ

ڣڡ¡¡
⸴սͣԿˮϣ³һŻ棬һſڵϵԪСսͳˮխشðԪںʹƴ
ĸݵҲͬʱ⵽ԪĽɹžеĹģĹƣսƴɱѪ
ϰ½ĻڵڼˮխĵطأԪеԶŴı´
ڵսͷȥ֧Ԯľݵ㣬ֻСͽֻѲѹƾ͹ˡ
ƺƵйĵһ󽭣򶫺½вΪǵڹ˽ȴȻխȻˮļеĽֻխĽϣ½սȫԴȥѹƶ԰Ԫ⼸ڶɽĵضΣҲرأи
ɹžЩӻЩӦԵİ취ġ˵սڻܾζʿսŵĶҲȽɢֻѼĴֻ̫ˣ޷סˮʦγϵơ
ͬص˵ͷȴ˽սʱڵĶɽսۣʱ70֯һмʮִľؽѲ߮žＯľ9400ֻѵǧѡˮ֣Ա֯Ⱥڽ֧ǰսĴ1ʱ񹤴300ˡ100๫Ŀϣʦһٶɽɹ״ݻ˹񵳾ĳߡ
û㹻ĴֻڿսϷγЧͻƣɹžĹȻңͽȻѡܽ򷨣ʹγɵͻƣҲ޷ͶƱȹ̵½ȻᱻҾĺɱذˮ֮С
ָӣõζɽأСʵԺʵ
ǺǣȻ¶ʣ㽫ı˵ЦСʵ۵ķʸеǳȤմȻڣҾѾִﳤѡ񲢲࣬һֱɳͻҾķߣ½ϣҾڳϰڲˣԪڽҾսҾڳţɽͼ֮ƫʦζɽɽ
⸴ϲӵڱѾ˰ߣأһɷæľ
˵˵һѡɣཫĿƿǹһ˿΢Цֱٵķû㹻ĴֻûƵĻвͨ
Ȼвͨܵ԰ɣͷѪô֪أԵ٩˵
ûԲǲĵģ˵⸴ЩµӲ̣ǲġСʵЦ˵
˵ڶͲıΪԷǳСΪ˴ɹžͳ˧ǲնǺҡ˵
кβͬ𣿡Сʵۺʵ
£Ȼة࣬սʱȴܲǺҵķӦսѾãٷҾ𰡣һԽ͵ҪǺǰľû˷ԵģΪǻʵѽ
ֱսûаռסҾڽȡʤգôĵӷ´Ԫʱֶಹ
ֻѡˡСʵ˵
ҪǳָӣҲֻܰͰ࣬һһγľݵ㣬ȫƽˮ֣촬þӽӦѵȴʱ졣߳һζɽҾڽϵĹơ
Ǹ߹ɹžʵˣԹ⸴սװ˽ⲻ˵
Һֹǵ͹˹⸴͹һʱ֣ص˵ϰѾʼѣʼǼʮģʹĴۡ
ʵź뷶ˮʦ𣬴ﴺĽƣµľƱѾתԪ仹ŴƬأܶԱϰսȨѾټϱԪȹ̣գкغǵĺϻԽԽǿԽԽĹ⸴뱱Ԫ͢ȴȻûо죬ںɨµ֮Уܶ
ԪΪֻ֪ƻὨ裬һȺǿϣѾĵطʲô֧ǼսָϰɹűߵȵΪӣΪɱˣΪ˷ƶȵ֪һвΣҪԼʱǻ˺𣿵ȵĺҰձһʳһӣǻ˳ܣŵ𣿡
Ȼᣬʱ򣬱ʲôһųˣƴʱҲųµСʵ۲ɵսȭͷش
˼Զη޾壬ĳ֡Ե̾һ˵ԪѲԶӡ
ɣԪȨܳôڣݰ˵ͷްˣʹûңɹҲᱻԪţһȺũϻĮֻǽʷǰʹܰĿѰˡ
ѹģһسһ澭ԽϣĳԭΪβ⸴벮վսأź˵
ھսΪʱ磬ȺٴһӣյĹ֮ұҪɹһϲȻһҲҪضҡͳΡʮ˵
Ŷԭʾ벮ոⰡֻǲ֪ҪʹʲôСʵֵ
ܣʱ죬Ի֪Խġ
ڣڡһõĻڿʼ¡¡ŭ𣬽޵ڵܼ򱱰

 ˭ ʮ ĲҰ

ƺƵֱȥ
ȻΪ򻧣ںƫƧС䣬ɹʱھһֱڴ塢ɹĽӣб÷ҲǲղѡЩİսѡԭɣ
ִŲյĻԣٵݷһù⸴׼ǴӦսǵĻڱؽҾɺܴ˺Ժֳյĸ롣
һ·̳
⸴ڶֻǧѾɱȥˡ
֪ˣȥ̽СЩҪõ˷ˡ񽻴˳˼
ݣƾԸǧؾӦûʲô⣬Ҫ˶ȥĹ⸴׼ɾ͵òʧˡ
ȫƹݣоѶ´
..
ԪٸǰܵҹԪȡֱĲԣĻ׼бԪ·ָ֣ŵͼڽ
ɻǹóһǧˣǧټʦԤȲĵӦûʲô⡣ǹͳǿ˵
һʧˣսĴСҪɹǷܹͣܶʧˡ֣ʵͷЦ
ջһ֣ȴ֧Ҳʵˣ͵ϮǾ͵ɷʴסʦָЦŻ˻ȭͷ
ǹÿ׷ɹ˵ʱʦһҪͣɹ޵е񻰻ΪӰ֣֣˵
.
бޱԻǹ棬ⳡսĽƺעŸ⸴ͻϮɹ˻ڹ
֪֪˷ܰսʤɹֻ֪⸴Ļȴû뵽пĻǹΣɹ̫ˣǰѽʧܵԭսǿ¸ڹ⸴Ļƣȴû뵽ʤĿǿѾ⸴о͸Ѿ˺ܶ˵ʤķ
۹⿴ˣսԿŹ֡
潫ǰ淢ֹ⸴档
жһתսǰ˷ͷ
࣬ӦҲǹ⸴ĳ򣬿Ǻܻҡʵ
ǰʲôطΣתͷһص¸ʵ
ǰС£֮󣬱һƽ
˵ͷߵĴ˵ľλ
˼жϣΪ˲⸴ݲõʱ䣬̽Լֱӹǰľһ˶ӴǰԺŽϵһм
Զʼ˷ͨԶ֣ʿɹ˳ɱ˽Զĵط½̳֧ɹ֮ľжϣÿ֧ɹ˴֮ľҡһܺõļ롣һѵоס֧ԽɱϣֱӳսǨصо
޼ھԻҵĹ⸴ǰæš
ɽϵ⸴Ѿսƴӻرӡ
ǵĻڻûŽǣȥһƽʹϵĺҰܿ˻ŻŵĹ⸴˾ŵʽĻǹʿвԶ̳ӦԮĹ⸴
ȥǡɹǿţ
ĽкǵʿɹžȻ٣˰㣬⸴
һξ룬ɹѾʼ׷ǵϵ޼ڴá
ǧǹųţųɹݿ۶˰
űǹӵɹм䣬嵽ǰ΢׼ԾɹʿҶҽŴ׹䡣
һŻǹ¶סװ䡣ڶŻǹ¶סװ
սϵǹѾֲǰɹܴͻȻײ˼᲻ɴݵĽʯһȻͣбȥļ
ʲôľųˮȥɹھǰײ÷飬ƬƬص£ɴ۾֡
Ҳܼıը⸴ס北ڻǹİ£סɹ˶ӡ
ӸߴɹѾһˣٶȿɲһӱͣסġ
ɣ֣ʶսֻͷϱҪս´
䡢䡢䡣ըһ½һ£ɹ⸴ǰ죬̳ſ׺ݵĴ죬չȥ
һð̣йɵսϣΧɢ˺ʬ壬еѾʲôֻһѪ⡣
ϵˣ⸴׼һԴһǰڣ·ըͷԼһ
Žǣˣȫˡ˻ԴʹԼЩɿغš
ʵĺŽ𣬷·һ㡣
սϱʧǵɹɴ⣬ܣͷҲصƬʧصء
ģ׷֣ʰγǰһӡ
ɱ尡ʦŭţϯȥѩӳ⣬̳ڿգһͷ˼ŭ

 ˭ ʮһ ͣս̸һ

࣬ܣ⸴ܣ봹ɥ
ʧ˶ʣµںδüͷʵ
ʧ¶ҡģʣµĶԭӪأ׼
ɫһЩѴ˴սܵľϸһ飬ƽղǺܽСĵô˲Ұܡ
˴δʵǹ⸴ʹ޴¡̾˿˴νսľԭԭؽһ顣
δ֪ĶµģȻ֪⸴ʹõĻǹʲôԹĺǼȾŹ⸴ʹõʽ΢΢ЩؽţյüͷȴԽԽ
ȻӰԱߵĸյ˵ͷ񽫾ðĶ
и򵥵ͼǳǰδʿģǺϸ£ֻܿģæӻͳһֽ˹ȥ
ȥϢҿܻҪѯʡհ˰֣˵
࣬û뵽⸴˻ڣȺ߳˴ʺ󣬸̾Ϣ
⸴ܹܴﴺҲǹƾŻڣϧ·սϸһ֪Żֳôһ߷ȥؿͼһ˵
϶⸴ҲǺܶ࣬ǲִ򷨡
ǹַص̬Ҿ⼸յĽҾ˲٣ռݵҲأ⸴ģȥĻǵĹ⡣ָ棬۾
ҾԽԽ٣⸴ԮȴԴԴ̽ӱ棬ӽ˵Ķ顣Щǵ˵
ǰѾǼǰĽˣҲǰˣӣ˶೤ʱ䣬˵ס⡣տ̾
࣬ҾȻܴ죬ʵڣδػ㵽ǸزտοսʧǶԹ⸴˽⣬£ҵ˿ƹ⸴İ취Ťת档
ǵҪ೤ʱ䣬ɲţˮʦ˱һ£һ£ʵڲöԸţյ
ʱﶼףԭʱٹܹ⸴ȡϵļƻѾȫʧˡ⸴սǵͬıƴɹ˸ռˣ֪⸴ʲô˵ûʹ
֮أںĬ˰ΣտЦ˵
Ȼ̲£³յĻһ˲գڵһ´˧˵
˼ǡͣս̽͡ʵ
סս֣׼ȱ±ʤ֮£ƽΡտ϶ػش
ǣô飬»ӦűµԸ񣬿ºѡԥʵ
ǰҡҡͷ˵ˣҲͬ⣬ǰ֮ΪԪ֮ɵãû뵽Ʒչ֮졣
࣬ͣսܲܳɹһҲС˼˵ֻЩʱ䣬ù⸴Ĺƻһ²ƻѡһɳʹߣһϸ˵ڵȻЩۣ˾ϣƫ˵˼϶ˣǵڲЩìܣӰһģһս̬
˵öԣ͹⸴϶ưոݣҪǽϰƫ̬ǵֱ֧ҲɲӿǣôҲ÷񰲶ͬش
࣬¿µĻھͦȥʹߣƽʱ۱ϣļ˶ڴ󶼣Ҳʲô˼ջЦ˵
ıԡĲɣڶֻ̳йЩһֻһ࣬ȴΪǰЧΪܣǸѡյͷ΢Цͷȴӹһ˿ġ
ȻƲЩͷҲ֪ˣƤӵҲֻЩܸɣ࣬ǷӦðѾһ£γһش⸴͵ϮҲ緢׼ҴѹҲڴڲɲεĺս
˵úеͬˣСӣٽЩ̨ʱ澯
ҴǱۡʿʼһνʿ壬εսдӵΪ֮֮£ӿŵǣΪúѧ¡£һ޳ܵĴѧʼҾȻңܡ̴ʦĳƺţӾȻܣ˾ÿЦ
ɹ˵УѧϰҵαݶȫһλԺѧԺܹ㣬ҲǴﵽߵġʱĸۡڼոзĻšſ;һǧˡܶ˳ıԪĴǶΪŷ磬Ըʵϣ벮սǳ˵һݾ
Ŵǿ塣ʷǺഺʷ˾Ǩġʷǡмͽƪ𣿾ͳƣںʱһԶūˡγߵһԵʮαһ¿Եһٸˡĩ꼸ͬʱ̨ӢļǧԶƹй峯г򣬾ýġ
ЩĻԹ˵ѬգЩƫҵȴǲжġ
лһʧܵǧһѾ˼롢ԸԼ˵ʤҰʤʷʱȻӡһΪӣ㲻Ըˡӳ̰Ĵʡɴ˿ԿĻȱݣΪҲûиԿҰ˽̰Ĵ𰸡ǵȫҿƺͽİQѧһο³ѸѰҹQԴʵԴѧ˼롣
ܺ󣬹⸴ȡ𶯣˳£պͻȻϮ˳ε̩ݣ顣

 ˭ ʮͣս̸

ˣյɹŴʼ²ټڣ޽һЩ̨ڽʮ֮ڻϳΪı
򽭱Щɣٶȣ̽Ϣ˵ͷ
⣬ȻɹžˣǾڽݵ㣬һһѹȵоһ£˵
򽭱ܹǷıʵ
ʱֹ֣ͣǿߣ½սʦһ±˴ؽϣƽϡ࿴ŵͼ̧ͷʵ㿴ô
ҿԣбĻأҲЩ⿿Щı
Ǿ½սʦһãٴ±еЩˣǧȥذɣһ˾
Լǲǧ𣿡ıʵ
ҴûȣܹܵЩ顣Ц˵˵ǧ򶼿ԡ
µ۵Ĳչ˳϶·Ѿȫ⸴·Ҳ⸴룬ǲӦʵʩڻļƻˡ
Ӧãӳµ۵ĲӳһʦݽѵٴеĲгһʦͽڽ߽ѵӦþһıˡ߼˵±ϵĲ䣬ڵǲȱˣֻҪγɼǿսҪЩ򡣡
е±඼ͨռҵӵܣͶ¸٣ҪǲеľƲЩ˵Ĺϵı͵
ҲãЩ¸ɹ˾µǶʱܸıģ㲻̣־ˡһ±ǴѴˣʱ䣬δزܰЩ±ѵá˵ͷЩε˵
ҪǰսͶ¸⸴ڿҪʮ̵ʱ˶δرȡʤǰɹ½ݿĹƣ˵һУ󾫶࣬ˣζֵصũˣǹˣڽϵķչûʲôôγʱų͢ߣ߱߹١߷ѣ˹֧࣬Ҳ࣬Ҫγʿ͵ײ̰γҪ붼ܵЩˣȴ಻ԡ
Ŵ˴ι⸴ϣɽĻᣬĳ׵ؽ⡣ڸӡµ۵ȽУҪʹɱ֣Щ˵ĺγɢ嶡ȫԽϵ͵ļ۸·䣬Ժٳڷԣȴǵıǹ⸴ĴҲǹ⸴ϵٶȲǺܿԭ
ʧȥصĺû˺ԭĵ軧ֵԼأҲǡ
Ͷ¸⸴ȡذã١ɢĲԣҪҲΪ˷ֹкӵܣ⸴߶ڻ䡣˼ҳ¸һʱͶ󣬱õıᱻطάΰ
һС飬ֻȡ˼·
عл׼׼ת⣬ũȨһЩĻǾϸ۶ߣԴؼ沢⡣ǿ沢ìܣ沢չȵļ沢ͨ񻧣̹棬ʹڸ˰պ۵̯϶ܴܵӰ죬Ƹ漯ںǿ沢֮ңйŴؼ沢Ӿ˰׼͹ũìܣֱģũũսĸ棬Ҳִʷѧ۵㡣
ҵƽȣûӣũ̡ΪʹԭΪᾭһȱٵɲֵҵΪٱΪĩҵΪƲµְҵ£ؾͲٳΪ⽨˲ƸҲؼ沢
ڹչ˫ԼԷɵĽȫԽԽİ߽صҲڲϼ
ϵĲʤ˵ʮѣֻеھáͼǰԭĹһµǿ˼ʱŸеӼѡ
ҡҡͷ˼һ£ʵպͺҴôˣûµս
˫ڴսݴ鱨˵յĲسǵʱʹ֧ԮףʹҴʧС
ڶվӵĹأʲôϢ಻ĵ׷ʵ
ĿǰûУӦòʲôΣա
ԪĻȻܲУɻһģ͸ţСЩ˵ͷ

Ҳ̸Ǻʵʹߡüͷ˵ղة࣬ȴʹߣȥƭ´ҾͿԴ
յʹҪ⸴̸֮ʱ˻شģʹҲû㱻ˡ
ҪǱԪɳʹͣǻһ£һ¡˹ĻȻ裬ѵմı⣬͡汸սԼڲַ磬ĳЩƫ뷨ӶƻһĵĿս档
УֲгԼļƻڰպ͹Ա֮˼ϵԺͻҡ
ҹѾˣȻűʣڤ˼Ÿ¸ĵš
ȫۻƫ͵뷨Ҫף˼ȡֻǰǴ󣬶ǼΪΣյģƫΪֻõдϢĻᣬǿǻһμˮ֮СǿϢսĺ徫񣬲ӦóкѧϰġҪ豱Ԫϵɿ󵼣¶ɹڽϷµѪУܽһЩʷϵ̽ѵིһЩıѾȹ̣ʱҪŽһ£һģöԱԪһս⸴ԭ

 ˭ ʮ ͣս̸

֪𣿲ձͦסˣʮʹͣսͣȴϻȥˡȪݳǵľ¥ڣһģص˵
˵ڽţǴ粽ѽô˵ûɣһԱҫ˵
Ѿ⸴룬͢ҲȻǨٰͣսʱϰҲϢΪʹ߶˸أЩϧ˵
ĿǳԭֱɵԪ˧ûɵԸػ۹⣬ҵġ
̸ף̫桢̫ڡڡТʱ˲ƣ޹𣿡
һʱһʱϵԪǹ⸴Ķ֣ԱԪҲȻһڱԪսʱ
ڹ⸴вɲ֮٣ҲͻȻ뱱Ԫͣסڽɽһһսո
Ǳ˲Ըɹ˵ţҲԼƾʲôǽΪѪ
˲ǣǻ񣬺ηֱ˴أҪǳ͢ܣʧȥƬ֣ܾ֮ѹȡ
ǰǱӹ˵ڱĺ˵ӹడԲůټϾ÷Բһٴζķƽ£ԪڸһǧɣֽҲ˶١

̸Ǻûǲأ֣Ʊлʵʵ
Ҳ˵벻ãڹ⸴սͰյϵ÷ǳܣ̼˵⸴ռĵԽǵ·Խͨй˵йԱĿȱԲϣƽͷ˵ζԼҵ˱ϣ򹤵Ļ࣬ԼӵĻᣬƽϣ̬£ټƢ͹⸴ڵʵͺѡлʵҡͷ˵
Ǿʹʹ죬ȥԭӸϻĮ֣һپƱ˵
˵ͣδر㰲ʲôġűԪңս᲻ץסᣬȻһٹ⸴ԭҲбжԪˣҲ¡лʵ÷
¥ڵȵţ˶оǰ;һƬɹѾǺºͿֻţͬкԺػָ
㿴Щ˶Ծ˹עҶԹ⸴ģֻҪ˵һ仰ǴǺͣǶ֧ӵѽıǵʽıǵ˼άлʵÿȻֻ̾вַܸܵ츲ı仯̶̵ļ깤Щ˲С
ǰǰδ̣ܴʤܣϰնòô˸һپ٣һϰղֶ֧ѡ֣ͷͬ
һоʹ˺ңӸϵĮҲ֣ûУС̲ϣñǿ˼뷽ʼ޴ı仯ٲǰĴˡлʵƵغ˿ھơ
˰ɣôҲˣºзִ磬˵ܱȰҪǿɣ֣ЦȰο
󣬺սСսΣϣᱻʤͷԣֵ顣

⣬⡣ͻȻ˱ͯĽױдٺ̸汸սı´׫ġȡʷѵҪӸɻģ
Ŷȥ򡣡¥ںü˶ͬк
лʵô֣мֽ󶼶λͷһڱֽϷģǷǳģ˵ıȻǷǳҪ顣
¥Ѿ˿ʼֵ˿֮սʤ֮ش󲿹⸴ʱ򣬲վȻ˼ٺ̸汸սı뻽ĳЩƫ˼룬ֻһĵĿɾ棬֪ڱԪս´Ҿش֮ԪǮѾ׽⣬ʱ̸ʱ䣬Ⱥϣغʴ£ܸɹ˴ϢĻᡣ֮λ޴ǣһֽܱԣʹղͿ̿بδҲֵ˱ԪƣӦ֮ʱڣ۾룬ͬ飬սס˽ʣ׷ܣĪҪѧ˵ʲôսͿ̿ԪĻʵ£к̸֮¡ӹӵأ¾ʵºڡ½ϣѪɺӣʵºڡ˵֮زܶҡҽڱѩޣһѩܵľġ
ã˵úãһѪͨȴǧ֣ĳ˶Ѫڡ֣͵һӣ˵
湻޳ܵģ򲻹˱˵ʲôĻʵ£ҪͿ̿ߵ˵
½ϵʱ򣬶ٳǳرɷ棬ٺ˱ɱ¾˵⻰أ
ǰ˵ɱ˳ǧҰԵ۾ˣڽ·еĵطʮضụ̂ȫǰ׹ǡ

лʵطűֽʼų¸ĵ¡
Ե±ԹǺ˵ĴͳȻȴǸɱūԼ¾ʵͻᣬЩĵڻǿʢʱʱ˻ҸͶٴ˺ġӺŴūƳİ»ɽ֮ңЩܿŴ岻û硱ˮ֮ӿȪ౨ر𣬻һԭɽӡͿ̿ʧΪĵūĻ屦𡣶ٴζ𱨣ٴα壬ʷȡѵܵ˺ıǡ࣬ı죬Ե±ԹԱ¡
Ե±ԹԱ¡лʵٶȥ૵ظ仰
ԣҪѪѪЩѣԶַ
һǸӣЩӾܿݣǸ֪ͼǻҪǵĽɱǵˡ
ӾһȺιǣǻʲô򣬴Ϊֹ


 ˭ ʮ յĶԲ

ɳʹߣҪ̸У˵ʾңŻعл̫󡣡
Ϣˢһ£ĿⶼͶϡ
ٰʱ̫̫лЯιͶʹʧȥ˿ȥĿ꣬տܶ˶⡣
üͷ˰ΣͻȻЦ˵Ĺл̫ʲô˰ҵļԲãôǲأ
ô˵˹
һ˿ѰζЦݣɨڵˣƺһҲ
֣ʵԴһ룬ͻȻһԴЦúӶЦ£λˣˣ˵ǱԪ孹ٴˡ
дȻԪĹΪ̸еĳ룬޳ܡָҲӦߵ
ǿЦյԴǲǱ¿ˣȻôЦĵϵҲ˼׷ŭ
յģԴѡ
ԣžǣ̸УһҪ仨ˮ

˴ˣΰʵ
˹˸Ūˣû뵽ྐྵȻץסлͶԪҷٵ£һʱҲʵ
Ǿ͸߲յʹߣñԪĹΪ̸еʵڻƣг̸УӦָ֣ص˵
һɹ˳ι
ڶͰսﷸڴι¾ƽеɹ˱뽻⸴У
⳥εսʧľԺͳƺɹˡ
ָ˵ţȫȻ˶Ŵ;ȵسôĿܼЩǻʲô𣿡
˿̵Ӧɻʵ
ӦʹӦΪֹս¾գҪۡնػشΪЩһѪĽѵ

̫ˣʲô̸ҪҴԪ𣿡ӣŭ
Ҫȥˡü˵
ӸصҾͲĻܸ࣬Ҫߵ˵
ճ˼һȻ̸Ѳܣô򣬴ٵνΪһ˧ȻҪµĽҪࡣ
Ϣղ˳ʹûҾչ̾˿˵
չ࣬ѾʲôˡƽڻɱѪȴһź֡շ߷߲ƽ˵
ѾҾĻڶϣԱܹճбε⡣յ˵ı֣ҴԪ޷оԵս㹻ʿҲû㹻֧ⳡǵеս
ǰսթСЩɥ˲˵ͬʱӦսݿѾȲȾ͵سһݻȼü֮𣡡
ߣȻȹӦ衣˵ʲôȲҿǶᵽȥ˰ɣղм˵
ɺԣ֡ʧսغй⸴ɧţ˰ȻܴܵӰ죬̶ȣҲܲˡüͷ˵
һʱĬڲ֪УԪľ¡Ρö˺ܴѣһӣɨϵȨϸӣȻ©
࣬ϣϣ϶һףǿɢıֽ𣿡մ˳Ƶգɵ˵
˵Ҫýϱɹ𣿡ʵ
ú̸ֻϵģԣƲǴԪڲɹ뺺˵Ĺϵνյͷ
ǰҲ˺þãնġͬеصͷ
ҪǴӦɹˣԺٲк˸Ͷ͢ѾͶҲȻԳ͢ʧȥġҪǲӦɹֻ᲻ĺѴ˵
¿϶ϵѴ㲻ʱ䳤ˣҲ͹ȥˡ˼˵Ѿ³ǵĴӸص֮Ҳ˼ƽϣ˽ʵ⸴ȻҾҪȫҾҲǼ׵顣
ԣѸٶԳٻƣ⸴δرð
⸴ĻԺڹӦأԶˮʦı˲񣬱̣ܵδرǡ
˵öеҾԽѾܼѾûڽϵɹž̽ʣ򽭱ˣҾϡ˵
Ͻһգ౳һյĳԷ⣬㹻ͷ۵ˣռĵطԽ࣬Խء
Ӣȡ֮֮ϣʵһк塣ܱ⽭ؾ⸴ƣ׳Ҿܵõݣ౳һصĸʵһĵð
ȵѾȶ˽ϣ±ҲӦôȫʤˣʱǴ£ϵĲƸǵˡ
ڵӹʱϲʹõսǰΧİնϽ̵ĳǳ֮УӿسǳصģһǳȻ¡

 ˭ ʮ ծ

µۼӿǰѾ׼ʱˡ࿴ŵͼ˵
ҾռĵԽ󣬸Խأɹž˵ʱ򣬰ʶһգԲסǵֽţʹʱĹơ֣ɫط
ǰݳǱߵѹܴϰ໴İգܽǵĳԷ⣬ǰߵսٴҲûлĽҪЩƵ˵
ֻҪټְ꣬ȴջȻỺ⡣ֻ뷢ģĹƣЩġıҡҡͷ˵
ҿԲյĹƿԻһ취ڲٺãǵսԽһµ֣̽Ե˵
˵ȥʲô뷨ͷʾ
ԭԱԪغɧΪ룬ѾЧܷȫɧΪ½ԱԪصܶЩʣʹԪòֱ
еԪľҲǾͱһ˭İ취࣬ܽ⡣ıͬ
ãǸıһսԣ½սʦǹõɺϣصǿôָŵͼɽλ˵
ҿԣԪı࣬ɽлвǵϤҲðɣı˵
ӪһҲμӣ︺ѵñԪһҲ֣ͣҧ˵
ãôˣı㸺ⶨƻ뷼˵һ£ñĵṩһЩ鱨ΪοҪ׼ʵʩ˾ɵزõ죬Ҫ˸ݣͳһ²⡣
ˣһ飬ǵսԷ˸ı䣬ڱҪһȥͳָӣǿ˭ȥʣ
ȥȥı˵
ǺðɣҰȪݵĲıǨٰ־¸ָӳս¡࿴ŴıӣɵЩЦָӲڴĻأһ˾ͽָӣصҪעյս£ղʤҲһʱ䡣Ҫʱֱӳҵĺȣա
ףһ񣬲ʧıһ˷ܵش
ȴ߾ô𣿿ֵá٩
ǡı˼
ˣýˣӲˣӦöһ棬ˡ

Ǩٰ£Ҫһʱ𣿡СʵϿʵ
Ŷ˼౻ˣǵģ£սδٰǰʵ̫ˣ̫ȫߣľýţɻʹķҲ⡣
ˡСʵЩȻص˵ͷ
ǲΪճؽϵɹžֽʽһµġʵ
ǰʧȥǮơʳܶ޼ҿɹ飬ҪǣǮһ޴֣⿿·Ļ֧ЩѡЩε̾˿
ʳΪ죬ȷʵͷʹ˹ü˵
صȪݣޱöȣӦܽʡ²١Сʵ˵
ռ࣬ܳΪһ˹޵߿һۡ
Ӣ˽ڿԴ𣿳һЩ뷨˴λص飬Ӧܽ⡣൭ЦЦû˹˵
Ȼ˼ֵ飬ô֮Ц
Խˣ취ûûɣڻֻǸ뷨ѡǫѷ

İ׷ˣҪעԼ尡࿴ų¸Щϵݣ˵
Īҵİ׷ˣɻӲʵģһſ㱱ԭ⸴úɽأ¸ˬʵЦţýڡ
˾Ǻðֱ˹飬ϷĽ̬¸ΪϲصЦ
ǺǣȡЦˡЩ졣
ˣЦˡ¸ЦݣɫʵȻѾȹ̣û򣬵ײ˷ģλǲǷĲ²⣿
ȷʵˡ˵ͷкܶڲסǣұǵޣżŸϻġ֪ôˣǮֶ֧೤ʱ䡣
Ҳû뵽⸴ϻô⣬ôصĸ¸üͷ˵ԭԤ֧ŵһջڿ¡ϸ㣬ֻ֧¡
ȻҪñĻ׵ǮƣټϹ⸴㣬нɻĻĲƲܹ֧ŵģ㲻õġ¸תһ˵
ҺͲıƶһƻűԪܵУһЩԥ˵Ҫǲܽڲ⣬ʵ޷רĶԵС
취̫죬˵һ£ΪУмֽ飬ơ˵
Ŷа취ˡ¸ľϲ˵ûйأ
ˣ˵˵ڲİ취˿ڲˮһ˼ֳ˵һ¼¼̸󽻸
ʵڵûǮȴУȻǲɹǿӲᣬ棬йծǮʱΪá
ծʲôǹծ¸ɻʵ
˵ͨ׵㣬ǹսծԹһĲͶ߳ƾ֤ŵһʱڰԼ֧Ϣ͵ڹ黹𡣡ϸ͵
еǮׯĸЩͬ¸˼˵սծ⵹ʵúܡ
ȻǹҽծҪѭнлԭծȯڲҪҪһϢϹҲҪȡԸԭ򡣡͵
ڸշеʱ򣬿ЩѣҪۻΪ˶ǮΪ˰ɹʱѣҲΪɹˡ˵ԱӻԾ϶£ִһЩ
˼ˣǸð취¸ĵͷͬԭףһλУٶ࣬ѹ֮ӣãнл˭ҲԿ
취ټ£Ѹϸڶƶʵʩ¸Ц˵˵˵ĵڶ취
ڶ취𣿡ԥţ֪οڡ

 ˭ ʮ Ȩ

¸ĵɫֱ䣬豭ַ£ֶ
ںĹƾԼʵþϼϵƣʵϵ͵ĹһԴḻĹҽѹıȡƸչԼĹңΪȨ塣ȨһԴڹϣָǰǰ֧ͿƣȨʼڡ֡º·Ŀ٣޴½ķ֣ԼеĳɹΪŷʲ׼µĻ
ľߺȨİ취һףȫ߸˵ʱεĵ¹淶ȫһֳģѪȡΪڵʱ˿ȫȡѹǿо
ЦţȷЩ̫ǰˣԽʱĵµޡ
֪˽ܣȷһֿù٣ķʽְġѪȵԭʼۣôΰʹ࣬ҲǼʮ󣬻߼Ҫߵĵ·ǲȥҲȻȥص˵Ұʵ֮䣬ӹҺͰյһѡǰߣܺʲôۣʷ齫μأҶ޷ˡ
ס¸̾˿ҪǴӹҺͰյЩ֮Ҳ޿ɺǡ
ʦȡᣬ¡ʹԱмҲû飬С
ʦǺǣҵĶ¾ǽˡЦ˵ȻͲ֮ʦġ
ʵ˵ǲд⣬ᣬ˳ƶΪ¸ֱ࣬ʵ
ȻʲôҲʧЦˡ
ʲô鶼ǻۣҴûʧһθڣ±㲻һεܹġ¸ҡͷ˵
Ǻǣ˽Ұ಻˼Цмλ÷ǳҪḻģȷʵѾҵĿ֮ڣ׼Ϊأ䣬ֻ輸Ҿǧʿ񡣡
׼ڱغԱԪģĹƣʣҪѴ˿ǨǰõϣǱϸصİǶǨú𽥼ѹ˵ռ䣬ͬǣεĽ򽫻ԽԽ󡣡
ðɣս㸺ҲƯ㡣¸Щε˵
ܷģ¿ͷѣȵ˶ϳͷԺǱߥਡĶҶñġ˵ػش
ϹţǰģûһƣеС磬΢΢Ļ㣬ӰӴȥӰأ΢΢شᣬʲôеʵ˯⣬Ļš
࣬ͳ̸ôãΣǲǻб뷨
ȷʵЩĿڲ̫ڵϡ§ļָĶ
˵𣿡ͷ࣬ʵ
Уʲôܺ˵ġķۼա
ľ֣ش֮ڴȨ֪жΪʿļһｫұϵ£Һ֮ǡֻǱԪǿڲ࣬ҵʵ̫ǿǲΣʱ̰ˡȵͳһǱȻЩص˵
Чڶض֮£Ԥ·󽨸ҵ˵
ôߣȴСˡ΢Ц˵췴ʮ겻ɣôôûϢ˱ƵҪӵ⡣
ЩطǸģǸǰġ˵Ԥ֮ӦܻܱԪ塢ʱڲ֣ҵ롣
ʱЩִ٣ֿܻз뽫ЩפһܹǱЩȨıҲܶĻļһи壬ȻˣҲԷһһᾡ鶼ˣŻХϣǼĵطȥ¿ػҵ
ҪפıԳһô죿
һᾡ취ķȴܳ׽⣬ʵ뿪ҲûʲôǶһ˵ĹҶѣܱռźáɵش
˵γս˵Ƕѧͳ˼ϵսؽļǧ⽻˼άһȫµľ硣ǧлз쳯ߣ£Զ֮˴¼ϣܰһζصԸҪ÷ܶͿؾռ

ʱڶܶڹ˾ҽУλͬ³Ӵ˴οԣôСϣ˵Լ࿼ǧСġ
׼ԣ»᲻̫½⡣ǰһµģһɡ

 ˭ ʮ ɶս

ϣһɡھԸ߹ܲϲ˭˭¸ڣ;顣ҪҸɣˡ
ˣ¸ڴأһӲһλɵϣǺѡһᣬôҲİɣ

ߣЩҲʲôöСʱᱰϥҡβƴعά㣬һ˱ǮѪҲܴҰ޵ģбŰҲᡣ˵۾ͱ˵ɱ⡣ʱηɱ¼ĿսǷңЩŭԹĲҾ·ָǰ
رˣȴ˺ңһҪһٽ⡣
ˣǶԳ͢һֱܹ˳ƳʱǲʹأΪηȴ֮ǡʵ
ڹ˳ΪǻǿصǶ𱨣׷ɣҪ׵ҪıʷлĴѣˣһᵽˣɱı㲻ɶơ
ľǶԵģʱҪСһЩҵĴʧ˻Щսġ
ֻҪϤսˮɳǿָϵͳʹӶϿȻܻʤʮػش

ɶէůĳէۣ·Զһػعӡɺ䣬ιʱܹǡƼĸо
ʾ˵ˣҵסչԶ˿ʵ
Ѿ˵³һʮ־Ҳʧأˡһ
ʧأҲظһ䡣
սϣ˫ʿǵʬ塣ɹˡˡŮˡˣʬҵڱϣ
ȾɫѪ۵ĵɢսϣìϱۡ֫ɢڵԱߡ
ʾѾ漸ΰӺҵ³
£ΡĴ¶
ѵûյʮ־ڻԽԽңҲԽԽ׼ȷ𣿡ָսϵĵ˵ν涼յʮ־ȴ̸ʲôʧأҿʧصǣǵĴ
ǰⳡ̴ʮֲңսΪӪʮŻڣҵĴ󡣺Զɹž̽ͺַڼűͭڵ֧Ԯ£˫ڻ죬ʸ꣬ɱ춯ء󺺾ԲֳֳìȫƾŰյķ߳ˡºҲս׷ϣֻڴ˵
󶼵İ˵󷽵ѾԽܾƽգҲҪɶҴ˵׺ݵĿɨΧȺ
Ϣŭڳڵأ˵
ϢŭϢŭֻ˵ЩûõĻ𣿡˪ЩмضŹһصɺ󳼡
£ΪպսԺΪף£ν֮Ҷ̧ͷԺ˵
ɹϵ󳼻һۣ¶˲м顣ɹžսʱȷʵսսɣرʮ־ҵĻںʱսܾܷӵսۿۡˣߣǴͷҲãɹ˵ЩǴٺãҲµˣﵽɹͷϲɡ
¸װǵװİ䲼ͣȻȣΪ¾աҶԹԵ˵
˴ʮУռߡ˳ɣҶʮ־ɹ˲飬ȷʵǾʤװȴǾġ
˵ı£Ȼ˱ˡҾвԸ⣬ڴʱҪ뾡ƽɶҲֻغˣ࣬ˡУնߣΪɹˣ˼ԶɹͬȨ
л¡Ҷߵͷ
ȥԮ޵ĻڽҲ쵽ˣټϷʮ־ģҾһɨƽʮ־ҳڳ˵
²ɵһ

󺹵ƲǺأ빫Ҫ̫ˡһŮ˵
ｫȥӹ⸴ҽûӻ𣿡֮Ůʵ
ûС
̾˿ҪִҾսҲŪｫļƲ߾ͺˡ
ｫˡŮ
ｫȴ󷽷վˬк
ллȹ֪פ³Ժкμƻ⸴Ĳı˴һɹ˵·ҴҾ󣬿żɽʵ
Ҿʵ̴棬ڴ˵ҽս֪֧ԮĻʲôʱܹ˼Ŵ
ȹǵĻܹϾ͵ҲƴüͷȰҴȻʧأжʮҲлڣȻ̫󣬵ڱѵʱ̣ʧ˲٣ҾƲԡԣӲӲؾսʡյˣʿҲܵӰ졣
ｫ˼Ǽˣɻʵ
˼˵˵ͷŶʮÿҪʮӴֻҪʵоսʱ䲻ǵĺڹӦ֧Ųסοǹ⸴ڳϻס˲յĴغϵɧţǺĵ𣬺ȴĲ𡣡
ｫ˵ϸ𣿡ЩĶʵ
е򶫳Ѽ̽ɳһֻʣྫĻɶϿ壬ʵڲУҲй⸴ĺڣ׷סز赲ǵľǺֹϸϸ͵
üƲߣֻûиδػҵĵǲšȳ꣬Щĵ˵
׹˼ǹ⸴ľҽѾӴźܿܵ빫ȥ˵յ£ж

 ˭ ʮ Ҫ

ȣ游ʱڰɣһŮңҴ̫Σˡճ壬΢ϸ˵
ģȻƴ󣬵Ǻûô࣬Ҫץסǿɲ׵顣һװԵӢȰοúˣｫڣӦóԲ˿ġ
տ˿Զ뼸⸴ʿ̾˿СģеĻ㳷
֪ˣЦŴӦתͷԵһ׳ʵ˵磬úչ˸ˡ
һ·̳ӽԶȥ
Ĳԭ壬һֱǸȽѵ⡣ʹƱԭĲԭϵĵζλߣλã⡣ԺھǿʢʱȻܹƾǿľŴλͻʡɹ壬ȴʼղһݵؾ۶֮
ס̶ʹ㷢һ䣬˼ҵĸ涼ǵ㿳ο˼ڲԭḻо似һԭѰоսǱܵһɶиȸսɱһˣɱһˣ׷׷ϡÿƥݹӦϣϢʱĴ󲿶ֲ֪ð˳ѲƤ밲ȫ뿪
ĺұ⣬ͻȻıսܿսȴԺҴĺߴɧţֳʱʱϣ׽ӣ㲻һڱߡĴһʿž޴Խʯ飬ȴκβССӡ
ų򣬵Сƽڴţ˺÷顣
йϺųӢĻʵһƨ£üͷʼ˼Բߡ
ڴٵǺأԽ룬ĹԽظѾţＯѾ˼ޣҲ֧Ų˶೤ʱˡյıս˵ǱλʹⳡƽսƱػҪȥ⼸Ѿȥɣٲһļ𡣶Χ϶вٲڸѾͨ籨ţҹӦʡ
ٵȥˣԽԽůͣȵݳѾͻ޿֣ȡֶΣѾΪ޸ĸƼؽⳡս
ջҪ䵽ɹ˵ͷϣԼҪմͬ˵Ѫ뵽пʼʹ

ڹծں󲻽ɵϢ
Ѿ˺ŵȫɷݣȫծˡ
´˺ͺܶԱٺ»˹ծ˵̫ͻҲҪأ

¸ĵ˹ծ飬ʥݷȪݣͣټŴ̫ƽʿȣ͹ծЩչ̸ȡǵͷӦ
ڵõ˴˵ֺ֧Ϳ϶ϵ׼ҲѻɣծڷīǳˡӹԱգծ״ηУΪȡ񣬲ȡ϶¡̯ɡȫԸķʽ
ϴʤ⸴ְڵĲմ˳Ա氲滷ʹø·˺Ͱյ̬Ѿ˾޴ĸı䣬Ҹ·İˮƽȽռĵطҪߵö࣬Ƚ˼Ѭգ̶ȻǱȽϿɵġرˣǵõʵ࣬Ƴ˹ծǶԴ˻Ǻֵ֧ͬġ
֮Ī֮ĪйսծϢġֻҪٸһ仰ӾӷѣǾ顣֯鳭ҲȽϼ˵ҲûСȻʼһֱڵūרϵʵԵһǹծƳҲǸ·̰䲼ȨȷɺʵжжЩɵһο϶
ģеȫɷݣȫ˹ծ·ĴСְԱӦ٣Ĵ»Ҳȫ˹ծ̫СʵҲ˻ʹеһЩ൱Ĺծ
ծǰҡ
ծ֧Ԯҽ裡
ծӣü԰

ǵصںѸٴӸȪ·ӣϸ졣
ᶨ֧Ļǹ⸴Ӧפؽߵ¶ȫоٺܿ㽫ϹծĽ˸ݣı·;Զһľ⸴ʿʵж֧ӵ
ԱԪ֮սѵ˹ؼʱ̣ǰ߹ٱԡѪս¹⸴гǧİոոԪѹȼ밲áѲظۿ޹̼޼ҿɹ飬ܣĳʹ֮ͬǣ׳ǵĺͳϣе֧֧Ԯǰߣֹ֧ҽ裬ֿ֧ɴҵ
Ȫݣծеĵһϣͷܶڿؽ׳һӱǿһ֣ƽȥծȡֻ֮֮нһǿĸǿĹңܱ֤걱ԪµĲ²ٷ˥عʱԺض˵ڿɹˣ¹ҵʱҲǮ..
·⸴磬Ҳߣ̶̵ļڣԭǧĹҽծȯ㱻ԱСһգԤϡȴ¸һǧսծȯͬܵ˸ʿ׷
ʱ˾ְ࣬Ŀת˶ԱԪĴ󷴹Ӫڡ󶼡ɽأ⼸սصֽߡ
űԪֱǣڳɶͻģܵ½ʹһӴ山ԪҲԪˣӶת˫Աȡ

 ˭ ʮ

̫һû뵽һôǮܰеĹɷȫ΢Ц˵ɵص٩
ڵĳ׵գϾĹ°üĶ˫۾͸ˮ顣Ȼɵ·壬޷ʱһˮ峺ѸƮչ
ʼҵĶκһóȥҲǼֵǣЩ̶ӵлʼұΪ٣ۣȻϧѴѵӡ̫Ϲ崺Цݣģһɷĵϲá
Ҳã̫Ҹ֮˴е⣬ÿǮƿ϶ٲˣҵöҲܿԣ١˵ͷ˵
Ҳ⣬᲻˼Цأ̫΢΢üͷֻһ£ȫĺȴΪ׬Ǯ
ҲҪǹҵģɲǻʵһ˵ġҡͷ̫뷨׬ǮܱĿӰ˰ҪǿˡһǴмģꡣѹ
̫˺죬ܿӵĿ⣬˵Ϻһˣ¶ˣһҪллġ
飬·ֻԸܵսĲпᣬۿյļ࣬ŻЩʥ֮Ŀ¿һأԻһ¡ԺЩ蹦̵µۣԶֻǾ֮ܣֻܿƴ졣
̫ҡҡͷô˵ɲãЩѾ㵱˲ܲ١ç֮ûǲҪץסѱĺá
Щˣ಻мЦЦǻӦƶĸɷ棬ôǾͲǴˣװ׻ǮЩ̸ֻʲôʵҲˡҸѡĻᣬǲϧҲֻԹԼˡ
ǶǱʫʿ壬㻹ǲҪ̫Ҫ֪Щ˵ıһҲɱ˵ġ̫ǵü
ʫ飬;ûʲôϵɣһʹո㰲ʹʢǿʱͬˣ˲ŵı׼ҲͬˣͷĺˣҶûο塣಻ں˵
˵Ҫȥǰ߶ս֪Ҫʲôʱ򣿡̫ʵ
ˣҵ͹ǵȻҪصĴۡ꣬߸һЩԪȻʧܣʤѾ֡ʮ˵͸ģҲû֪ϲϲ
̫Сؽӹ˵ֻҪ͵ģҶϲ

˵㶼𣿡ŵ˾ĺ˵
ˣˡһ£֤һ˿񹧾ش
У鱨ռҪǿһǵĹصӦڱߣرǴɶ鱨֣ؽ
ǣ˷ģ֤ᵢж
˵ͷʾ⺫£ĿƵ˵ͼϡ
ɶϢƺѾʼɱ䣬ɶйɵĲ価˵ľںڵѹԽԽСرżҪݻأʹ޷ֻ֣ܺɧţѾԳƣ̬
ҪץʱˣȵȡþԵʤյвСʱû׼ʾأֻ²־ΧյĲв
ɽأ۾ʱ򻹲֣Ӧýءܹءء̹ءվλҪɽٲǻͨ򶫱ʺҪСԿ֮ƣΪұ֮ء
ػʵ½ռݴ˵أҵĴסһ֧Ӵ½ֱȡ󶼣״ݻٱԪΡģ㲻һ˱ԪһսҲû˷Ļᡣ
ԪľȻţȴԸŴ󲿷ǮƶԪе̰ᵽԼòǱԪĳ͢ѡȵɽˮʱȻὫĿתЩƲ޴·ϡһȺӷҵǿ޿ʱȻһԼ˵֤ǿߵ棬ǲԭķ
Ҫˣ˴ľжɽأʣ󶼣ҪԪԮ
˼ţֽʡ
µ۵ľʱֹͣٳһʦıϸݣ׼ϴϡ
¶һʦıϸٰ׼Ǯ뺣ϡ
ӵһͣһʦ뽭š
ϿʼɽصȡԪԭıΪڻļƻõ
󣬴±Ѹٲ䣬ϴ£ӽѵھָս
Ȫ۵̴콫ԼأӦѵϤս


 ˭ ʮ Һ

ܰд̧ͷȴܰվſ΢Цųæվȥ
ûô󣬻Ҫܰ˵ţ廹ǹɵذа뿿ůı۰ϣ߸µУ߶ǺСġ
Ӧõģæս£˷ˡǸε˵ܰϸ۰ƤĦֻû
ܰס֣棬ǾȹĴӢۣΪ˶Ů˽ȴҴ¡
£££鷳̾˿ȴؼһ̣ԺܾͲҪԳˣʱרעڼܺúˡ
ǳʱڳĺĺܰ촽֣˵
ܳĺĺϦԣֺαطҪط룬˼أЦ˵ػȥͦ˫壬ͣܰ¡ĸϣḧĦš
ҽ˵¾Ҫˡܰ͸Σߵ˵
°֪üϻ˼˵
ҴҪ˵ŮӣҲﲻʲôæܰԲԵȰο
ҽͲŶźҪо飬ҽߵġ಻ĵʵ
źˣ澡ܷĺˣõ
ңһǻĺáԥ˵ȥ氲źãʱҲҲһЩʱҲ÷ȥˣҪǰߣЩŵطס
𣿡ܰȻЩǣȴڲסĵϲá
ûģôˡ϶صͷҿ϶ģҲŷģ˵Ҳرǵĺӡ
ǺǣӣҲ֪кŮܰЦš
кŮһʵϲŮһЩҪ㣬Ư͸ˡ
Ӳ㣬ӦöȥźáܰʵﻹǷǳģչ˵Ҳ΢ЩʧӣҲܡ
ܵشӦţЩҲڼҵĽޣڸʲôأ
飬пվͶ顣ͼܶ࣬зµıֽ˻ϸжܰʵ㿴÷ǳ棬һС¼أ
Ǻ£Ըܴ濴ҵġ˵ͷЩο˵
໥ţ˭Ҳ˵Ũʱ̡
.
˵ľΧӿʼеľٺѵ
˴۵ȴ۾첲ѹϣһֻֻǰһŷ塣
ˡػ
ӱ﷢ĺӶ˶
𴲰ɣ¡Сһ˵
ɵ˯ۣε̾һҾǸµ˯С
Ҫ˯һС۵ʵ
ˣ鲻٣ҵȥšЩյҡҡԴԼѹ
սȷʵࡣ̫ѨҲ찲ˣʱٺúϢڷࡣ
ǰҲһأ˵С֣˵
õļһչ˺ܰģֻܴ̣ƽ£ðնϰƽˡһഩ£һ˵
֪ҲܷġַŷỬ磬Լֻ·
ûµģϰ֮ˣ彡أ˸м˵֮ǰ˰ɣҪչ˷ŷġ˲˼Ҹ㣬ܵ˳źá
ҪģսδϢӰܹǲ̫õģҼ׺ѣԶٷʹҼˣҺͷˡЩ˼
֪Ӱ첻ðֵذһۣΪʲôְ˼СƭϴǺǡ
־ᣬջ󡣡Դ˵ɲƭҵġ˵һǺ𣡡
²ΪҪҺܰš

 ˭ ʮһ ִ

Ĵִֻʱӭһͷϵﰲĺ񣬺ˮĴŴϣԴζĺ˳źƢ
֪أǰܸλȪݸۿʱ龰Ӷ˫֣Ŀ⡣
̾һ׻˵Ӣ̣Ů鳤ѽ
ż찡ˣǲǵܰ㰡˵
ǰЩ棬ҲЩᷳˣҲԽԽԳЦЦұȥҲ˸÷ֵʱˡ
ЩҲ̫ˣۼԽԽãµĽԱԽԽ죬ҲǸúúЪЪˡİͷʹ˵
ҾµЦһ£ս˳ĻӦûʲôˣͷʹ
ҲǼܱȥɰɣǹĴЦ˵
סĺ󱳣˵

ˣѸٱվԶԶߣĻһԽԽ
ϰ׷ƼΦ֡˴һĳ˼ʮ˱⣬ʾеҲű̴һССֻңȥεΪ׳ۡ
ҪһˣôĴ¿Ҫˡ½սʦָӳ趵ɴ۾˷ܵ˵
ֻǵһԺкüأָӣԭıϱ΢Ц˵һ̣Ƕ롣
ɽصѵбļƻɻʵ
ܣʱ֪ˡϱ˸ӣˣ죬ȥӭӡ
΢Цӭľǻһǵͬȥ
ͷҪӴӿ˻жһЩ߱˵ٶཨֿ⣬еݿ꽽
ǣؽʱ̫̣Щʩȷʵ걸ϱʵ˵ҽɶЩһֱڼǿķأδʿ°ϿʼͷͲֿ⡣
׼ôˣʲôʱԿʼص˵ͷʵ
Ѿ׼ϣ½սʦټϻǹãڵִãֻҪֻãʱʼ
ǾͺãϸĻ㱨ڶɣͣ½Ų޳ƣս˲Ϣ䣬ôľٶ±Ԫ죬ǧ˶˴¡

鱨ʾԭԪʮ򣬵ôɢڸأܹսĲʮսıפش󶼵Ѧɹžغ˵ҾɧŹϱָŹǽϵľµͼ٩٩̸ɽص׼̫ƽ½ءΫȻŻϹǰ
½սʦһǧңټϻǹõһЩӣûӦûʲôɣ̧ͷʵ
û⣬ɽԪսľɹ˶ӣֱפݣĵطؾ֯Чķϱ
ϷսѾͣںҳ״ɶ֮ǰҪ֯һķսյҪܱ֤ƻ˳ʵʩǵĽأ
ǹƵĲ࣬󶼳ǳؼ̣ؾսǿûºڶʱڹ¡ԮҲҪһϱͷ
ϷЩ׼ڴ󶼷ʹһıңʹһʦıټһǧǹΪ˱֤һɹ׼ȥ̸һ̸ȡһ¼뵽󶼵ĲȥԴֲҾĲ㡣
̫ˣտϳû׼ǿƶһϮƻЩɹթ󶼳أϱ˷ܵһ֡
ΪʲôϳǽսսƷߣ϶һȵġ
㡭ˣʵЩɹˣ⿿ڵҿҲˣﻹҪսƷָһأв˵
ҪôСһ󶼳Щɡ߹ٿܶܲˡ⿿ǴϷ˳ģķ̫󡣡ϱԽ͵
ûУҪẈ̂ҪදԽ̺Ҳ֮ͨ۾Ǽ۾Ǽۣ֮ⱾһԽѵ
Ǻǣֻܴ̣ԵĶвıأԴ˵
εؿԼСӣҡҡͷ
£ȸǵܼңصȫȨϱҪúһЩɽغռһݣԴǣԪľܹ󶼣תƱԪעǾ͸ˡڹ󶼵飬ֻﵽָһҪϸܣ⴫鶼ϣܽᷢԡ
磬Լʱص㣬Ҫ̡תͷϱ󽻴
У˶ԸյĲӽӦѵȻ˵˻ˮҷֻʿδǻӰսġ

 ˭ ʮ ɣ

Ѽ̽߿Ϊ£Ŀ̵ֻĽˮ΢ʷ壬ˮ̲ۣɫ졣
չ˽ʲôж𣿡鲻ԱߵĲıʵ
˵ʳѣ˴򲻹˱˻شձ㣬Ҳûи롣ıʵ
ǺǣջҲ΢Ц˵
˴˹ĶһЩ棬ֻв򾫱մ˵ļƻ֧ԮղһЩ⣬һݣЩǼʵġ
ֵܻҪأοֻѶѡ˵ͷѡǵĵصл̣Ǻгġ
ǰ˵˵ξ޴޷ʻ뽭Уպʹ㶨غĵص㣬ҲܳǵԤϡ
ʵһУҴƴձʧ룬֮ˣǺܿᱻƱǿʱǣȻҪŵ̬ˡŵ˵
󺹣⸴ѾԼٶˡһ̽ϢʿԶԶر
֪ˡյ˵ͷתĶͽкӭһӭλеӢ۰ɣ˵ԶĿҲɹ˵Ĵͳ˵һȳ˳ȥ
ԶԶӭɹˣ࣬ȴǿϵ壬һ
һξ룬˫Żٶȣ׷׿ʼ
˸棬Ŀ࣬͵ɹ˴ףһ㡣వ޵һɹŴ󺺣ȹȻͬ
ĲߴĿЩʡλͳǧŴλԪ⸴ϵĺ˴Ӣոе⣬УӦǸδ󺺣彡׳ʿ벻Ǹʱ
λǲԭϵӥյ°ɣ౧˱ȭЦ˵
ձϾǼˣܿ˼ɹʺ򣬡ԶĹͣϷĺӢۣĵ󴺷紵òԭװ
յ¹ˡˬشЦţ֪µǷȬĳǣңϷõҩõҽ
ģһС˻۶ϲҵĳ򡣡ոм˵ӴЦȵذѱ۶УӪɹŰȥ
ɹŰѾں˾磬ղλϣʢװɹŮ̲衢Ƥӡ׵ʳƷƷ
뼸֮ǰ򵥵ѧϰһɹ˵ǣ֪ʹЩζʳƷϰߣҲԲܾܾÿƷһ£ҵͷ΢Цŷɹ˵ǡ
յ˼˶ɹ˵ǣ¶ЦݣҲǸˣʢӵľ룬Ĵлǵİ֧֣Ⱦһ
д˵ǲһһƷģӦһԳ˵ء
ЦŶ룬ˬ˵ңӦĳյĸλһлλ˵գһ
ձڵսһ߳۵Ŀ⣬һߺ̾ƣ̸
֪Ϸս½еˣյʵ
յĴҾν棬۽ڽǴ粽ѽЦ˵ҾѾ⸴˽ϴ󲿣ǰƽ
Ҳò࣬ôпƫԶıأջش
յµӢǾúܣղаѣӦͬˣʲôҪ뾡ܿڡҲΪʵǹͬĿꡣ
Ǻˣɹˣ˿ɹɱ˴еˡԱߵһɹͻȻ˲г
ϵ׼˵ձɫ
治ɫʵλǡ
Ƕ֮еĺϵ³Ҫ֡Ǹε˵
˿Ҳһֱˬĺӣôأȵ˵λϵ¼⣬֪ɲԣ
ԥһ£һ۲ĺϵ͵µˣ˵ͷ
ϵ£Ǵεأ᲻᳼ںңһ˳ūأõյ׿Ϻɫϵʵ
ᣬΥ涨µĹأɢ˺̨Լֵܰﲻ¶֣ǲĴ󺹳ƺţ᳼ϵܸɴش
Ǻǣô˵ĻҿǶұòԭѪЦ˵
⡭ϵ۾ʹգգ
յ£ŷǻ̰ɣתͷʵ
ҵȶϵϵͽտ϶ش
ȻŷĲϵۣʥо仰ĺԭһңϵǰƽȡڵǸ˵ҵļûдӦô˵İɣ
ûһʿģվ仰ʥеġԼǡ
λʿλϵϵͽ𣿡΢Цʵ
Ȼġ
ͺ˵ˡŽʿͷ΢ЦڴҲᳫ˲壬ƽȡΪɣΪ˲ĵūս
֪Ϊʲôսأ໷ˣйͬĵˣûдǷҲϣһɵڲԭƮΪ˲ҵūͶսأ
ͬ죬ͬˣĳյ»̵Ŀġ˰⿴ɻҲûʲôϵǲǵԼǷܹȫ񶼽ҿѪͷ­֤ǵĹ͸ҡĿ⾼ն˵ɣ
ɣ⸴Ѫڣ۸ߺ

 ˭ ʮ ּۻ

࣬Ȼ鴫ﳾȥ̾
˻⣿յĴ¶ʵ
ȻΪεȴʵϵͳߣ۱ʮװսʤǶרС㿴ʲŵ̸ֹͰ飬󷽣һ˿һİֻȻԼĿؽ͵ΪεһȨȴѹԼǫƽף˵˵֮ܵ
ЩԹʵ˰ɣ¶Щ
ߣ㻹Ŷ̶̼ʱ䣬ܷչ˵ز㣬𣿡س˵ЩסڣǳĴָҪ˵ˣòͣľָԼԴǻۣƣñȱԶñȱ˶࣬ռȻҡնӹţ෴Ƕɹеٮٮߣǰֲ˺ȥ㻹С
󺹣ҲˡϵȰԶȥĵط̾һһʼۣοЩأ
ĿľԼʾѺô򵥣Ҫȥ⸴ľ֮𣿾ǲЩˣ
о仰ҲҪǾܾ룬ú˳Цɹ˵СųЦŰ˰֣˵Ҫд⣬ԶֻҪϾʹӦϣҵĴҲֵܹġ
Ȼֻ̣ѵΪƽ壬ɼ˼ﻹĴ𣿡սػ˵

һƥεĽУ׺ǵİ׻ڴƶ£ֹһֱңԶߡ
ԭޱߣԴ󺣣еԼСվڴͷһĴ󺣣̾š
˵ɹϵ壬ԺĿҪѺ˱ɽϵ塣˵Բԣˮãã׳ظģֻ߳ȥܵ̽Ŀ֡
΢΢ͷʵǿˮʦݺả֮ĸطȥĽ
Ǻǣ֮ϷƱãӿ޴ڴﲻһƬҶݺảô򵥡Цһ£˸ƣյ£Ϸ뵽̸Σ
Ҫ̸ˣţ߽˴ա
ڵĲ÷ǳ࣬һ͵սɳѾڴϣѾ˵˫ص̬ơ
յĿ̱סˣõļªƤͼ̫࣬Ϊһսɳľˣļֵ
һ£żɽʵʵ˵ղһɹˣ棬ҲԣˣʲôСֶΣŪɳ׾
յ£ȻѣӦָ̹ɳ̶˵ںҵһɶڽԭ飬׼ô˻֯һδĹƣֱ½ֱ󶼡
վȵصɴ۾һͷֶɳ
֪˶岼ʲôһ̧ͷʵ
ɣǱ·һ·½׼ҵԮһ·ϰ󶼹ǰָɳ̣֧Сֱػʵ
ؾж٣
򣬵Ѧŵһ
˼һЦ̹ϣոж֪˴жǷָأ
ԥһ£ͷشжȻָӱȽϺá
ãҾͷˡظس˿üƲߣüƲߣֻд򵽺ҵϳȥתΪءҴ󶼼˸ɫɡ󳼣˵ò㣬ÿɹŴ󳼶ǰ̣ս϶ջ񰡡֪Ч֮ܿڣնȫһ֮
ЦյĴ˵ʹ죬սҾȱٻұϷǰսǵ·;ңԶʺķѣյ³֪յûȤ
˵֪ɹʿܲﰡЦ˵
ǴֻսҪֻ㹻ˡ
ǽɻηأսƻգ۾ǿǻǷٵǮء
ղս䣬յ¿ԷֵսƷķ֮һ֪յ¿ɻ⣿̽ʵ
ɹʿɶһ˳ģķҲǲٰչ˵
Ǿ֮һٶˣԺյµһɴۣ˰ɣڴƽϵСʼּۻ
ãôˣʱأ׼ʱĺ͵һơ
ɣֻȹıһȫأºһ裬ڴ˴ξжչæȰ
ԣ˵öԣˡһԴȻ
յµʢĳʮָмƣӦһյһУǳԺʣֻǲ֪ϲյµĿζ
ˣǺ˳ʳϸ£̣һڸöлģպˬ˵

 ˭ ʮ ɽ֮ս

ΪʹشӦ֡¶Щʵ
ɵӣʱӦֻ˵ѾˣûʵܣΪԺ໹ǱеĹϵû֧֣ܺͺҳڿȥ𣿡¶ļĳ˵
ǵģһẺ˴ɹ˵
ߣǺͺ˽ҲһˣˣôɶҲᱳ룬ˮʲôԹܿܣȵ˴󶼣ѺҵĶŮץ˭ҷŸƨֻʤ߲ܾһУҪסһ㡣
ҪԳҲ⸴սƾʲôսʤúмܡ

Ϊʲôָı⣬ҪָӴ˴սʱǴӦҪϻȥܰ𣿡أɻʵ
㵱Ҳ밡ü̾˿ǿյĿָֻӣܷĳοϱԣְסЩɹ˰̵ʱһܹȡʤǿǺüսʿҲòء
ˡ˵ͷߵСָż򣬡ȻˣдŻȥɣҲʡλ㵣ġ
ðɣС֣Щε˵
ɽĲѾ׼ͣϾҪˡָӺſڵȺ򡣡ſڵͨ
ǶɣЦ˵Ūôʽʲôռƻ¾𣡡
ѵ⣬ﲻ̤ʵϱһɽ˽
ⶼëЦ°ɣȻˣҾ¼䡣
һ˼·ָŵͼ˵˴νɽҪĿĻǣơԭԪǷأȴҴµĲǵĶҪ졢͡ݣһµʱ䣬ܴʲô̶ȣ볷
Ȼ˴εı̫࣬лǹӦóԲʲô˵ԪԽԺʩɹžݺӡ壬ռ¸ģ̽ݺ֮ϣԾϺ¸ɡսƵĲϱ仯Ҿ뱱ҵĲϣɹž󲿱ϡԭĶǶرӣҪǴӮǺǡ
ģҪǴӮҵȸԸܷڽվ˵
ˣкãɫ˵ǵһ󣬽ʹʿɳضųҶǵҪ󡣡
ȥû¶úôкôġһֽݸϱ󣬡ȸһ飬Ȼòı೭ݣÿһš
ǡϱӦΪߵʶģ֪ͨ˺ͣΪߵִʿ䣬ѲˣͱУţΪߵоģΪϹΪ£ΪߵڣΪһǿݣΪ߲԰ΪܣʤΪʤܱ֮£δ֪Ϊߵִ飬طȣαезʿģʹʿ֪һҲԸһսѲˣΪߵʶ˲ţͲţѣģģ壬أ

һպ󣬹⸴ˣں£̫ƽǰͻϮݣûըţɻʤ˻ͷ¡ɳӡҲֱָء
ǰ⸴ȻҲƵɧűԪغ򣬵ڱ㣬½˴ͻȻ󵨽ʹɽؾֲפɽĶǶĺ̽޷赲⸴Ϭıơ
պ󣬹⸴ǰ½صɹž˶ڲسǶʮﴦڿս¡¡ɱ졣ս˽ʱ⸴ûڡ׵ټϻǹõ󣬳ɹɹžͶƴնɽ·򺺾ɹ򻧸սһɹ롣
Юʤ֮⸴ɹƽ˲صǧؾȫؽɹžĶƽϡ
ԪɽʹʧɫؾϿ£ɹž⸴սصȾӼϺһٻ˹⸴
ϱʱƣûԽԽԪӲͻȻʾʦɱرɽ·ʯׯƽȡ
ô󶼳ڣؼ̫ɽİ˰Ӽʵλ󳼣˵δð
£ʱɶսǧΪǣ¡Χκ֮ƣǣةĴȡϢĻᡣ⸴ˣҲҹ롣
ѵ֮֮ɣ˶ʰˣ͢ڣ̫Ӳõ˵
شѹвɷֱԷ⸴ƣҪ⸴תһǰ˵
ϻɽܼٱҪѹϣҪ⸴Ӻ·Ϯ𴦣𣿡̫ӳӺӡһҪ˹⸴ս⣬ѵ̫ӱôܣһɹ⸴ʰЦ

 ˭ ʮ ƶȵ˼

ƣͳƣץͷڤ˼š
йֵ·˵Զǰս¸ͷʹսµ˳չĽһʧ⣬ֻҪִʧ󣬻ֻܺʱϵ⡣ټϴɽѧԺϴϲѶǹƳɹըҩʼͶġ
ľ飬ھƺͳ֮岻ȻҲ˽ž̫һõĽ
ƫƣںԽĹУʵƵԽ࣬ĴѡƣǷĳֲɿܵĹأһֱ˼оһ봫ͳȻͬĹҽṹʽһҲ̫ϤĽķʽ޳ɻǾܾؽһӰл˵ľԣܲ˼ǣ֮
ѡǷᵼ¹ҷѣƶδйɡƽȶȫ뷢չζʲôй뼯ȨΪĵһ֮䣬Ƿĳм·ߣʵϴڵļìܡһЩ߽ʿķҪӦζԴ
֭Ѿ˼
ӡУϲƵĹô󡢶˹¹ĴǡӡȵȡԿơ
ԭܼ򵥣ԴŷСִƵʵȫ˵רΪƵƶȣȱ˴ͳһǿԽԣֿ˷˴ͳһƴȱ㣬ΪڵĲȶԣѭϾñطֵĹȦṩ˾õķ
Ļ˵ƽϺõĽ뼯еìܡЧʱȼȨҪͣڴߵĹ̿顣Ȩζžߵļ򵥻ΪĻĲܴĳĳɹ龭ƹĽѡ
£άһǿͳһңַȨòͬԼʵҪԼߣ޶ȵĽ⡣
ϸ˵͵ط໥ļܹ䱾һȨַȨĿģȨ(Ȩ)һΪ˱ȨȨĳֺʱԴһѰȼã־ȼãͬȨ£ȨֺԴ˾õȼһ
Ȩֺܵʱ(ǲɱ)ܵõܵľȼã(Ȩ˽Ȩ)ìܵ󻯣Ӷ޶ȵؽ˷ᶯĿԡ
ȻʵƱһǿر⽻ͱϹȨ棬ȫȨЧطֹҷѣرǶйһ壬رìܵĹ˵Ҳһõİ취
ȵЪһЪɣ߽˵ϺõҰɽΡ
õġʹ۾ĵñʼ
ߣ㿴㣬Ű첻Ūôҡֵţһӵʰɢϵ鼮ֽš
Ǻǣû취ҵ𰸣ûʲôôЦűϣ뷨˵̫ǰˣûʲôԽĵطΧҲ˼·뷨֪
Ƿ뷨̫̫ˣﵱȻûˡЦ˵۳ܱԪ˴εĿҲΪʱԶˣ컹ڤĸʲô
ضԶװģ˵δɹͬ־ŬﳤһԺĵ·أ
Ǻǣǿڿ˵ҪХϣɾȥôҪʲôﳤˡߵ̫Ѩ
ȥǿ϶Ҫȥġر۾Ҳ÷ĵ߲ǣҹƣôҲʮܰ׵ʱǣ޹ҵȥɣ
ʮ갡˵Ҳ𣿡
ǰɣʱǵĺӶˣҲûӵ鰡
Ǻǣ˵ȤҵҪĸ򡭡ǺǡЦš
СʱҲǸԺӣɳӣˤޣ͵ӳԣǸʱǣޱȡЦ˵ڣֻеѹڼϣ̫ˡ
߶ͣλȻҪŸصΡ˫˳ջ£۵˵˭÷ʹء
Ҫô˵Ҳֻʷʱټöѡǫ˵
ڽϰյĿУǵĴǣǵĴӢۣ˵ܶڼ﹩λа˳
Ǻǣô𣿡ЦõʵܽԼ˵ļУ·ͼӳһЩǻõʵ츳
Ϊʲô˵Ļô˼أ˹ҵķ̫вˡ
ţ˭˵ţ϶ԣϡ˰죬ˡ
ϻ˵ʲôţҺú롣˼
ִ׿Խ֮һϵ˹˵һ͹СĻĻڲа񡭡ֱ׺ıԣκηƵʽܹҽεġҪûдһƣȾйŵ㣬־оĻܿܣѱԶڵͳε֮ˡ
ˣˡȻҵĹʽͽṹǿԷֿǵģҲ˵ڹҹʽϿԲȡƣڽṹʽϿԲȡƣǷأʣڱʼдЩ

 ˭ ʮ һ˳

صɽսµĲϽչҲŲμӺڻļƻľӵĲϵĹҲԽԽء
Ӧѵʵͻս̴ʹõȣ˾ϷıԪĵ鱨棬ÿ참ͷ϶ѻɽȴȥ
ˣػʵѾɣ½صѾѡ
ãСĵ㣬ҪԪ֡
ˣڵٶȣһ²ܹ롣
ǵȲôʱ䣬ǼӽٶȣºһҪ׼ϡ
ˣݱ˾棬Ԫ͢ڵ׼ɽľӡ
йעԪĶʱٸϱ󴫸ţʱ쵽ˣټӿж衣
ɶҴΪӪڻƽʧȥΧɹŲ֧֣ıȹɧжԽԽѡ
΢󳷣̫ԶȺҴϷʱһҪճסǡ
ɳĽֻղӦԺѵѾɣǷ񷵻أ
ˣԭشɣ
˾棬ֱկԪû쳣
Ǽ̽иܷŹһ˿һ쳣

ѽڴһѷӵ˸֪ıôõˣʲô鶼Ҫźãࡣ
ʵڲУͰıߵ֣Ҳаɣ̽Եʵ
ǲˣҳôǱߵѹҲܴ󰡣Щε˵˵Ҳûж೤ʱˣټһ°ɣ
Ǵɣ۾񡣡
ҲãʣµĶһЩ̫Ҫ鱨ˣˡ˵ͷ
ǹڱԪ鱨ʼڱԪĽѾֵϷľ÷۸ǣԹصٶΡۺۼ˺üС쳣ѣЩĹҲԺڡ
󽫸سĽ˵󶼣άֽõӲͨߣʹֽ޴ӶһΪޱ鳮Ԫֽķ֧ΪӦΣĳֶΣת޸ͨϣ˵ΪټǵƲͨͲӾŹء۾ۡ
ڱߵʱ򣬼ٸԱûڣǸʱ򣬽ɬļֻû뵽ô죬һĲֵˡ
ûһõΣȻ״ԪߵʧܣߵƫɫĿ˴̼֣˵ıʹںͬʱҲ޼ɵΪ¸ȱʹھʱӵĲֶΣҲɼİܻ͹Աʹһڳʧȥ˶Գ͢Ρ豭˿ˮ˵峼Ҳ¶ţֻնǿáˡĳĵӲ񻯵ʵʵʽʵĽڵΣȶĿĶ棬Ҳ־ѧ֪ʶӽײ㿪ؽȡӦʱɥʧ˻̲Էصγɡ
͸һ򵥵⣬͸ҲֻзõˡԺ˵
ǺǣǷǳµģҶҲֻƤëѣ̸͸ǫ
ϷͨʵعлЩ¹⸴ĵطһЩɧңһЩģµɱ䣬ѾƽϢ˴ģɧҡǳԱЩġ
Щֻм棬ûйĺǲϷսѾͣúһ£ţõģҽ˴˴ξжʱϷʱ򣬿˭ը̡ӣǳٸ²ıţܲı壬µۺµʱ䣬ҳ׽طϵɧңЩĺ󻧸𡣡
ãҴдӦ
ʵعлЩӵصĺڵطϱкܴӰһ׶ʵеĵطѡʮֲȻʵеطѡҲҪԺ󣬵δѣÿһ΢Сʧ󶼿ܽĲ
ҾͲˣնܴеõôһС˻ܷ첻ɡŭδϨ
ǣظ֣겻˰ǻ֧Щ𣿼㷭ʲôˣЩŭȰο
ﻹһܱǺ񺫴ġԥһ£˳
ֲˣȥǱӱЦΣȵ˵
ֵذһۣˡ
ܱ˵ȨƻѾ׵ʾִеʱ䡣
ʾϷʱ򣬱ǰȨƻʵʩ֮աЦָʾ

 ˭ ʮ ڻģһ

Ԫ׼ɽ⸴ʱ򣬹⸴ͻȻɱغߣˣ֪١
·Ԫɽ֪һжֻ÷ɱ󶼣ʾ̫ӡ
ʯʱʼܡսغֱǧĲϿԭʼĻ𲽷չֱ𳯣ΪҪֱկԪתγɺӸۣڴ˽
ӱˮʷƾáĩ꣬ܲԬܺں㣬ھҪԽʮһʼȺƽ²Ȫºʷ˹Ҳʱ춨˻ƽԭСӵѭʱɺβĽ񺣺ע벳ˮƣͬʱΪչɺӺͨʺ׼
ͨϱĴ˺γɺѻƺӡӳβ뺣ĻƽԭӻɵˮϵӺˮϵˮͨʹؽ˺ӱˡкӺ֮ɺβĵλҪԪʱγɵڽ׶ΡԪڴ󶼣ֱΪ͵Ҫ
ϣһ֧ӴĴڻʻţս̴һߣһΦ֣ա
ϱҪֱկˣ׼ԽԽԸ
һϵļУ˹֣ȥٱˣǣǴ󶼳¼
ٵһ٣Ҿֱկؾ´Ц˵
ָӣ½սӺͻǹСغӶϣյڴΧϡʺ㵽ṥ󶼡
ǡ趾ܵؾ˸תȥ
ϱıתսɽȽƣǿ£׼Ӧˡ
ǡϱ缸䣬ְѻʻ˶ӣעⰲȫڴ˹ף˴ȫʤ
İɣ΢Цŵ˵ͷ
ȽۿڵǺĽӣϲĴڶڿſ͡
ϷĺϷۿڵĴֻ޼ҶһЩԪѲСʹֻҲΪжͻȻԣɧŹ򣬷ۿ㱻ƻĺݻˡ
콢ҳܹź죬ڻ죬ǻڵĺһƬ𺣡
˴ж⸴󲿷ֵĺμսͣսõ˽ڻЭ½ȡֱկֻŹ⸴ʿڸۿȺֱկºеһһػʵ½Ԯı
ܼڻڹ⸴սʷҲǲģֱկֱ˼ǾʧԪǲҽкͺСһŽһĻڿУӹۿڵĿȥغ󱬷ҫ۵Ĺâ̡ʯмıѪܵĲ֫ϱۣ
ըѾֲˣһƬվڼװ϶ܸоۿڵˮ涼óһĲơ
ǹ⸴ʵ뷢Ȼ캳ءպȻʧɫ
ֱկԪȫû˼׼Ҳûܼڻֻ֪ؽкĴܣֱɵĵƬе£ϱŵľ㵡
Ԫͼ֯ķ˺ܿ㱻еĻܻƣ˶࣬﷢ڣսϵڹһ񫣬ƴװֱڹܷ죬ŻͣһôֻתһĻڼ䡣
ʼ½ɣ´ЩԪζڻ𶼲֪ȡֱկһҲûУֻûںؾ½ǰҲ̫ǿĵֿˡ
ָӣҲˡתͷԭãڵһʦָӳԥǿ˵
ǣԥǿؾתҪȥ
ȵȡֽסɹ½Ҫӽ̹£ҵĴнʮģҪÿս׼󶼵֮Ǽ̳ˣսͣں߽Ӧǡ
ԥǿһЦˣģʦֻҪһڣ;źҴ¡
දԽǶǰսϱǲɶõĲƸָָԼͷҪСģˣҲ˵ˣȥɣ
ǡԥǿĻŨŨĹػ۾Щʪæת첽߳˴ա
⸴ѾʼСϳ棬ϵڻοʼ죬½ʿóĿյء˶ε½ʵսѵ½ѾĬŵ½ʿھٵָѸټᣬӪΪλʼԶ͵ص˵ͷ
յ£趣ǿʼƻжɣϾҪˡתͷ

 ˭ ʮ ڻģ

ʾռֻһСؾϱָӣں½ýӦس׼ٱŸʽںƺƵĿǰ
󶼳ڣҲΪõֱկӻԪ棬оֱв˴󶼵İȫʱѾҳһš
˵⸴жֱկô֣̫ӵŷŭ۾ŭš
ֱկӳԪһѪ߰ߣͷɢңδ̫ӵ£ǹ⸴Ҳ壬ӺսһߣɰǧŻǵصҺŭܣ֮ܿܵġ
̫ӵ£ٽɢҥԣҾĵİܽնסةͼ¶̫ʹ˸ɫ˵
̫һ£¶˼ɱ˵ӵԪ´󶼳ڱȻҥ
ˣ⼸̰ӵųȥնס̫
ܻŵԪ޺űȥɡ󳼶ͷ·ûһеʱ̣˭ָҺ˵Ҳأ
⸴Ϯֱկǰɧغһռ˾ߣλصġ̫ǿϼһ˿Цο
˵ǣΪ˽ӦýѸٱ£ԴֹС¶˵
ˣةá̫ӵͷ͵ôλȥټūĴͣɹжһױŮ˺ӣ󶼳ڣѦؾ̽䱸״̬ɳ飬עֱկ⸴ж

Ȼֱկ⸴ƣ󶼵̫ӺɡȴûйƵ⸴ֱָ󶼣û֮졣
ȵ趺յĲӻϣͨݵʱ򣬵õıԪ͢ʶƵԡ
Ѿͨݣ̫һɣƮ䵽˵ϡ
ϢһذըȺͷը죬ɡǱɫӡ
£֮ǽɹжټٵ󶼳Ǳмǣݳ㣬ܽ⸴ڳ⡣о¾룬زܳ־ãֻҪǼסǳأоȻȥ¶ǰ
ةвη绢س򻧰̩ǰ˵⸴ǵıڵоӦóսһٻܵоôܹڳڣõ˲񡣡
ףսһ˵յ֮ƣ󶼳Σӣһأס󶼳ǲҪ顣ƽ°ǰԵоҲƶڴ󶼣ȻԴΪأֻҪסǾˣ̩ͬȥðأ
¶˵ͷȻƽʱ̰СˣʱȴܲͬⰢ˵⸴ͣǰӦΪϣҪǰѴ󶼳ǶˣǴͶԾлɣ
̾˿ǵǴˣش󶼣˭ְѱսзϡةƽµ˼ɣȫسǡ
£ɷ׼һ̽Σ̩ǰȡ
̫ԥţһ̧ͷ˵ҲãǧȥͨǱ߲鿴ΣɳǿоսǵоˣǧҪ׷
̩ˬؽȥ¶죬ֹҡҡͷ
£³֮ʱΪ֮¿Ҷıˣڱȥ붭顣¶ͻȻڼĶıǰ
ԣԣԣǹ֮˵С̫ӻȻ
ͼ¶ҴҸϵ˶ڶıӵ£ֱլ
ıʱǳأ¶ͻȻҲ֪ǳ˴£ǿѯʾ
ˣڵľƸõǺأΪ͢ǡ¶򵥵ذ龭һ飬еѯʵ
ıԭίһôˣô
ΣıŴӾѹϴ˴ʧˣʧˣû뵽ݣǣƲմ췴Ƶûϳ֣ӺϮֱȡ࣬ǿϬֲ֣ÿһı󶯣ǵҪ֮֮κΣ֮κΣ
ҲĪҪ˱ۣҲǿ߳ǳؼ̣ݳ棬¾Ҳδܹ³ǳء¶һȰο
оսսñӲᷢһ˻ᣬȴ֮Եֵıҡҡͷ˴ܵرֱȡ󶼣ȻǺаգҹƣ˴ıӦòֹŶղ˵̫ӵѾɰ̩ǧǰȥ̽Σ
ǰ̫ӵ»̩ҪǿҪ׷о
ıʧɫ˵˰׷ô˺Ϳ̩Ƣ㻹֪ǵʾ֮ս̵̩ס𣿡
ͼ¶һ£޺޵һĴȣҲǼͿˣô̫ӵçײļһȥյУǧֻһҲزˣ
ںҲûãǿЩȥѰΣҪٻڵ˴ѹǧܻţһҪȣԽţԽĵıţִߴٵ

 ˭ ʮ ڻģ

ͼ¶ĵܽУ̫˵ԭɺ˼ȥٰ̩رȥ붭ıӦ֮ߡ
࣬ھΣ˺þãƲ뱨̫ӵ£ϡıպ΢ָ˵㾫
˵¶ϲʵ
ıҡͷЦֻȨ֮£ʧСİ취ѣеĿܸ޷ʵʩ಻ߡ
ʾڣ־ڱصãʧСļƲ߱Ǳߣõһճǡ
ɣ¶Ȼҡͷ󶼳ǲܶ˴󶼣˱ȻЦܣ͢Ȼ޴棬صҽɶơ
ıεص˵ͷ֪Ϊһı֪һ·ߡ
ڶ̫ӵʺϳݱܣسǵ˵̫ӵʺһ֮ĸ򲻿ڳʱ裬½Ѹߣܴ˴
˵˼¶ˡ¶ͷͬ
ټū¾سǣһҲ׼ǶܡسǻҪЩرİ취жϣԵס͹ıԥһ£ʿΪ֪ͷӿͷѹһ˿ҴԼֵͬܣԼʱ޶࣬ΪһɣҲܲˡ
ʲôرİ취¶׷ʵ
󶼳к຺ܶ˰հɣȥسǰɣı̾˿óص˵
оǣسǣΪʲôͼ¶ЩԻ󣬲ɵʵ
ıȴ𻰣ֻһɨ¶о֮ɫǿѣȴ·һȥ
ıƣȥ˻֣ʾ¶뿪
ͼ¶ȥһüͷ˼ıе˼ߵſڣ͵һԴһ˿⣬ˣ⸴ǻڶôôʹĺ䣬ҵҪǳеĺ˶࣬ǵ˵ĻڸϬ
ҲɹĴͳɹ˹ķڵйްգжɹŴ֮ǰΪܹǡǵгرɱյģǳ޲Ƴǡ֮бֻὫЩĹǰͬڵ˵һɱ˽Ů⣬ֻһƬ档
ڱƽվãѹ˳ǱԪ¶һʱû뵽˵㡣
УҾʱ뿪󶼣Ǻʲô𡣡̫¶Ľ飬Ȼܾ
о仰ǧ֮á¶ֵȰ˹֮գߵҲֻݱܣԸسΣѾһسƣȻ˵оס󶼡
ȻаգҸ뿪ˣĸݱܰɣ̫Ӽ˵ҵڳУģһս
˼ʱܳƥ֮£Ѹߣʲô⣬ԿԿ¶Ҫ޳һԿȰ
̫΢΢̾˿¶˵ίΣش󶼣ôӣ˼ҵɹ˵أսʤǰܣҶǹսҲΪ١
£¶ţ˵
¶ǧͻʺţҶܣ󡣡̫תͷѦ
£һս¶һ񣬡ͻʺ뽻ҵĸֹ̨ɣ
̫¶ļ򣬵˵ͷ࣬ȥس˰ɣ

ʱ󶼳ŽգͷϾɹžѲڴҲѾټҽūַ¶նıļƲߣɱʼգ׼ʯԱǽʱ޹̡
¶ڳͷѲӣͷ㷲ȴֵװһгֻ̬ǲʱϳȴʼյȲ̩ʱء
ةˣˡ¶ֻּڵʱһۼʿָų⣬
Ŷ¶аϲĿȥ
̳ԶŴ󶼳Ƿɿƶ¶ȴһþɳܿжϳ̩࣬ǧǵģôŻôЩˣѲǴͷȷ棿
Ƕýˣ¶ϸȥȴֻаٰʮˣãҳѪǣǱ
ţڳµסǣȱǽǡ¶ͷӿĸоԳϵؾ
ô£̩أ¶Ҵææ³һץסһģʵ
ˣ˹⸴յ֮ƣ̩սֻǼɱΧϻš⸴Ѿɱˡ޳¶
¶ǰһڣӻ˻Σεڵء
Ĳ£¶òײȶ˵ǶҪˣ⻻·سǰɣ˭ҪǸҺ˵˵ҡģն⡣תͷһԪ콻ǹָӣ̩Ϣ⴫𣿡
סԪ˵ͷ˻֣̳һȺؾܱ˳Ŷ


 ˭ ʮ ڻģģ

Ϻ¶ϳͷùط뵽⸴ڣлǽܽסը뵽ɵ硣
ٽʿ棬д󶼳ǿ
¶ʱѱ̫ȫȨָӴ󶼳ǷأѾѵ˹ٷһףżҽױᵽٽǽķס
棬¶æϳͷֻƳǺֹȻŹ⸴·ȴʹɹŻҶųɹ䵶
ϵɹؾ֮࣬߿ƽնˣܹá׷ǰҪӭУȴ¶ˣغóǳأԳӭս
ϵڳȦһ󣬼˸ҳӦս緢ɶҵĴܣȴ򵽺ҵϳˣôܲ˷쳣ųһЦȷء
¶ڳͷ̳Զɢǳ
Ѿ˺Ƥ׺Я֣Щƥ˵ĵĿ֪ɶɹɡû뵽ɶûȡþԵʤյıȻֱɱ󶼳£ַĶȻַߵļſڣһķ̰
յİ˴ν󶼱绢¶֪ɹҰðȻͻΧⲻҰⱻղܡȻؾԣƥȴûô࣬ټϹ⸴ؾس࣬Ұս㰡˵󶼳ڻ̫ӣлҳԱɡ󳼣ôҲðգ¶̾Ϣ

Ժ󣬹⸴ǰյ˴󶼳£⿪ʼӪկڳתӴ󶼳šͻڻǹõܱ£ʼŽԵʮڵҲ˳ԪĲˡ
ϣ⸴ڶ⿪ʼھǵʱ뻷εǵΧ
Χһ⸴ļƸӼᶨ¶زľģڶԳǽƻҲʹǿ
ҲҪ£⸴Ļڲ¶ָŵϵʯмʿǡ
ƣʮΧ֮Ҿо࣬׳Эسǣǳؼݳ㣬ܻܵоס󶼡¶ָų⸴Ӫ̼˵Χһǹ⸴ĹƣһҾӦսʤãڱ飬סǳءҾͻΧڵĽʱȻЯҪ̫ӵԱİȫսⷢӲȫпܱ⸴ѾֻܡֻҪȥ⸴¾ϮԶزܳ־ãǺ֮ʱҾٳɱܴƵо
ڽͷͬ¶ĿǰֻҪס󶼣ȺһǱǴһҰսȷʵûаգ̩ĽѵǸոշӭսʤ˻˵ǰˣ󶼳ʧôԼͷһˣй޹ʧ󶼵˭Ҳ𣬻ڳΪס
ֹһ죬ĲӲſ£һǵҲһǯչ󶼳ǳΧٶ͡ͻţʼڴԿھСݴιڱء
ۿźѹѹĻڿ׼˴󶼳ţϵԪʼЩң⸴ȻôڣҿȥڵĸͷҲǰһڻҪϺܶࡣ
¶Ҳľѣ֯ƻڣɿŻǰŵ룬һڹ״Ĺ⸴󣬸㲻ʲô֪ʵ֮ԥԥزǳ
Ȼ޽Ϻ󣬹⸴ڱڽ˵һε䣬ʮڵŵĳ¥ϣһΡߴ¥̳кȻء
ʮ̸ԶڣڵֱӴ˳ǽļʱð˻⣬һ¡¡ıըûؾϡ
ôа𣿡ʵ
ʦָӼֺλطеԶǽܼ̣Ҫ볹׺ҪķЩʱ䣬俪ţӦⲻ󡣡
΢΢˵ͷҲԤ֮УȻܴһͻƿڣǾʹɱ˵ˡлȰѳϵĵ𣬺俪źؾȻǰ³ǣ˷Σǵʿٵǳǣվʹˡ
ԲǲǿҲһ£ʹؾıɢһЩ
ԣǾϱԽʾͬ⣬շֳһ˵ĲڱѹƳͷؾʮڽڻǱǵըҩըǡס𹥣ɲҪɣŪ
ˡ
»伸֣ոһЩֺһ
ԡòھǵúñأڵԪƻػ˻֣òϢһ磬ܹع´󶼡ڱԲȡɧǵشһҹԪʼմؽ״̬òϢ
ǡڽȥ
Ŵѹ󶼳ǱΧڵɹѫɫĿ˴ǻֽţͬʧѵһ㣬̻̲աƲġϢġ׼·Ҫѵģɫɫڿ˸˵ıԡ
డо仰֪ݣ嵴ʶҳ˵͸˵ЩڵΪ𣿡̫ип˵
£ҲֻɹܹпЩɫĿϵ󳼣׸ƵСˣŻϵģŻϵģ˹ؼʱһֻԼˣȫɱ¶ҧݵ
İɣ̫ӵ˵ˣǵòôסˣȻϻҲȻͷء

 ˭ ʮһ ڻģ壩

һҹ⸴ڻûֹͣʱǵĻڻ𣬻ڿĻ⻮ҹգڵڿзХںҹֱǽ
컹⸴Ѿ׼ϣ͵ܹ´
󶼳Ǳĵ˾Աոðͳһ鱨һıɫصؽȾѪ鱨ݸࡣ
ӹ鱨ϸһ飬ɫʱѿüͷû˵
ˣָڱѾ׼ʱ䡣һ߽ʣ
øٵоʣн顣

ոյڴܱԪ˴ĺ˰Эسǡе鱨ڵڽ˵Ҳ֪ԪϲƽܣǰկҲʶˡ
ѹ˳Ԫ۲۶ǱԪû뵽ǾȻˣȺҰޡҧгݵ˵
˲عǣսҾ£򲻿ΪһѡֺҲ
ѾǳԶˣʲô𣿿µǧĲңǱԪǰޡ͵һ
ֻǣͻȻʱšϵĿ⻷һڵڽȲƱ岻̣⻰ǶӦףԪðܽϣѵǾִвɣĵǸҾһʱи֮ʡ
ĸĴ²֣ھ͸˵ʱŹĲԥԥҵľģɢҵʿ
ڽ˳һվĩԸ
ʹʹҪܺң˴Σհƽ͵ЩǱ븶ġЩء
Ƕȥɣﵽÿһʿʱ赲ҾģԪǺ˰գһնɱΥߣնģ
ƳǺլɱɧŰɱŮɱҧݺݵ˵սɱԪļҲרָĲִУֻɱС𣿡
ǡڽȻӦ
ֽĿһֱŵգռæվʩ񣬡Ըȥӡ
ǾյˡǿЦ˵
ڶȥ׼ʱȫȫƳǣձ
Ƴǣձڽ۸ߺȺ鼤

ڽͲıͬ£Ŵ󶼳ǣȴһ̡
շż̬ȻȻ尡΢Ц˵
ĳз߷ޣõ¼ЦˡϹŵЦݣԼ񿴵˱ݽ棬ǲܣݡ
ҲǴµĹأԭϵķ򡣡ҡͷЩε˵
ǵԺлᣬҲҪķ𣿡ЦЦʵ
ңҲ֪ճš
ˣȫ׼ϣһ
ʼܹҺݺݵش򡣡۾һ֡
һ˸޴ںڵڵ飬ڱһƬգըĻ򲻴˷سڴ󶼳ǽ֮ϣʼʱͷϻЩԪڣһڻ֮󣬳ͷשʯܲĶҳ࣬Ľֻ޲õȲźã˭վڳͷϰը
ٶŴСʵ𺳣ڱȻԶȻоµĴڲϲըöֱ졣µսȻѵҲֲϵԾ˻
ڻ󣬻ʱͣ󶼳ŵĳ¥ѾȻ޴棬Ҳ俪صʯ͸俪ĳѾܿھҽеԪʿ
尡ɱ⸴ʿźų󶼡
ˣˣ¶ߵױ˻󺰡
¶ֻöͷͱһ˲߳һ㺹䵶ɤӴȵϳУȥסţһҪסǣ
ֺξԶϸع۲ţֱڳͷַԪӰЦһе졣
䣬䣬䡭ٴηŭ𣬽ɰٵڵͷ
Ĺ⸴ʿѸͣ£սΣŴ󶼳š
ڻǳеԪܵ˲صʱڿ̧ߣʼۼڳǽԪʱֱըѪɣ
¶ױǿס飬ǿӳټĺשʯǰ׼ðڻǰѾĳš
ڻһֱ˰ʱǰ󣬴ӺǰһըسǵԪ뺺˰Ѫɺӡ
һͣö컨ڿը죬ųѤĻ𻨡
ǵİǧȷ沿ָԽǿָ£һʼƴǰ̱ܡ
ٽţһ֣߸һǧǹһǧղľ׼֣ѹƳͷԪǧʿݣǰȥ׼ǳǡ
ŴȻ죬ŵĹҲݱؽš
ڷڵѾը˳¥ƴȻֻʮŴڣɸԪɵ鷳ǲС
һղͷƨɴеĹҲͣô
ٶܻͷСǵĹһԪǧȵ
ź¡¡ԽԽͻȻϸϸķһƬѹѹѹ
ɫ䵽ͷ𣬱ŷɫĻ𻨡ԪʿǽӶصȥѪ˳ųǽשʯ϶۳СϪ

 ˭ ףʥ֣֡

ףʥ֣֡
ʥ֣֡

 ˭ ʮ ڻģ

ڼڷ䣬ǰƣ֧ԮǳǡֺλӶ죬´
¶⸴ڻѾؾصдʹ֮Ҳ֪ʱԥʿһɢذɡ
ٵŵؾǰԮо
Ϻ˰ǰסȱڡ
ϳǣż赲о
ΧԪ⸴ڻŻˣŲҵǳǣ¶ɹʿ̰ڵӢѵҪЩثְܻ𣿡˵꣬γǰһӣǰȥ
¶Ϊֹ࣬أ˺ηԭЩ¶֮ɫɹűӹһ˿ڱһҧ¶ĽŲǽȱڴȥ
Ԫʼż¹⸴ĻǹλҲͣټղľ׼֣䣬ɻȣ˫ʿڲϵص£кڲϵز
ŴҲѾʼ˲ҵĹս⸴ǰ沿ô梁׿·رƽ˳Ŵڴ˴ԪҲӵ˹ųǹ䵶ŶĹ⸴ͳ塣խĳſڳһ̨Ѫɣǹ裬˫ɱۣ粽ˡ
ȫѹƳͷԪԮĵоݣ׼ǡԶ̫Сˣ޷չֻоռͷӸ£ȡþơ
¡¡ղľȫųǽۣļʸͷһ¶ӵԪʿͬһ㡣
ڱðźɵļʸڣԴϴ̵ηڳǽ·ɿؼܺã䣬䣬䡱ıըڳשʯɣƬ裬ز
Żںղĵ⸴ڻϵƽ͹ֳȻŴĻսڽУǽϵԪǶԹ⸴вȴԽԽСǹڳͷǹܼĻǹټϷɻȰļ꽫ͷԪĻ̌ͷסǹмԪӳǽ׹䣬ųͷ˽أвԪ˶ܣļʸԽԽ١
һͷϵԪڹ⸴Ķشʧأֻ³ǣڳǽµļʸԽԽϡ裬Ѿȫ⸴ѹơǲӷһ̧ŸƳʮݷӵϡ
⸴ڻɱ˴ԪҲ˲ٳ϶ĺ˰գ˵İǲߵԪʿŷţֻǻףڵϲ
ϰյԪۼбԽԽԽԽΣͷ߳˴飬ɹȳ⡣
ԥߣɱˡ¶żױ˹ݺݵ˵
ױļ˰յͷȥȥѪĽ
Ѫȵ䵶£˰̧ľϡשʯãȻǰѪɵսӵȥ
ȥˣȥˡһı˷ܵؽš
޹ǰѹ΢΢˵ͷ
ڹ⸴ǿ֧Ԯ£ǳǲӾҵɱѾռһСŵ㣬ŵϳͷʿԽԽ࣬׺ʹռ򣬳µĻǹ͹ҲʼӡսԿ⸴ʼռƣʤƽѾƫ˹⸴ƳֻڵϦ֮ˡ
죬ϳ壬ӸѹƵоѸٴ򿪳ŴĽ֡ǰ沿ָԽǿӵߴţݡ
尡ڿأױһߺţһöƱ
ųͷϵĹ⸴ԽԽ࣬ǾӸסڴ˳ŴĽ־档ŴʿöƵǹƿ˼ס˳ŵʬɽصѪźų˳ǡ
ȵǰһԪ׷ս֮ӳ⸴սʿеıЩҺ屻ǰһȻ֪ĺ˰աղΪԪǰ潻ս⸴ûпЩգԪһˣЩԭں׼ľʯŵİȻ¶˳ȥĹ⸴ٱ㱻Щյסǰ·һʱǰ
Խǿʱѳ˳ͷָӣۼ¹˳ţϵĳǽҲѾռ˴룬칥¼л֮£ۿԪҪֵסˣ˹Ȼź˰ǰŭֽŷ
ȻҲͬЩҰգҲ̴֪زܺ˵ģʿһй빥Ƴǳֲ֪Ҫʿ
Ҵ򣬴٣ʿ򲻿ɱš·ߣΪоɱʿԥǰߣɱɱԽǿ˻ŭţϵĹ䡣
·ߣɱԥǰߣɱٻŵǹʿǰ塣ͷϵʿûǹԪ
ǰŵĹ⸴սʿþǵĺĳеĵǹƽ٣ţ·ߣɱɱɱһ߼ǰ
ʱԪѾʼɱӵǰģǰֹסŲƵֱǰĵǹײȥ
ҽȻ𣬰ǱһƬƴɱ˰Ĺ⸴սʿͺ۾˿̱ѪһӼеķ񡣡ɱѽɱѽһʿγѪܵųİջӵͿ߿˻ߺš
˴ͷģɱ˵һɱڶˣ⸴ʿźţеػӶŵǹǰİһЩռǰЩʿͬɷ˱ɱȳڵɹ˻Ҫ׶ŵĵѣνӵǰƴ󣬺汻ǰƴǰһƬҡ
ԽǿվڳͷĿһĻҾ磬ֻǰʺһƬЩȴ֪·ڵİաͬûͷӬҴܣȴ֪ȡз׳ʵЩİգֻǼͬѰҰȫĵطܣЩģֱԭأǹ⸴ĳǹɹ˵䵶Ȼôȫ޷ĬȻȥ
۽ˮ˫ֽסĵָ׶뵽ѪҡͷϵĺǰҲˣɹݺɱ¾ʵǾȡٺ˱мڷָڱͷϣۼֳɱǲҿȵͷϣָѣ
ǰɱ⡣Խǿ̧һһԪ䷭Ѫ۾ߺš

 ˭ ʮ ڻģߣ

ϳͷĹ⸴ʿԽԽ࣬ǾӸ£ղĹһ²ͣؿǹżͶǰĺ˰վ޷ҹ⸴ţڹ⸴ǰ±Ƶûˡ
õŵԪҲѷ׷ϳŴлвٳֵ湭ɢڳͨɹˣж׳ƺȻһԶ£ƴǰ⸴ڳŴٴչ˼ս
죬̧ڽǣڳͷϺˡֺǺˮͻҳִߴš
ڱȽڱȽǡһڳſ˻ߺָŲһͨ
ʮҰսڱڱ̧翸ɿ˳ͷںڵڿڶ׼Ԫ
ڣڡһٴηŭ𡣰һ⣬һſų޵ڵݺݵԪ֮УÿһαըΧҽ;һƬ
ˣڻûס¶оͷѾȫ⸴ռ죬ӿеĵоҲԽԽ࣬սѾתٴȥֻܰװˣʱʳǵ
ˣˡ˻ߵشţ˹
ٴøؾʳǼء
ɫǳĺɱ˲صԪѾ޷ƾ棬εط˳ŵᣬؿʼ󳷡
ЩĽδĺ˰ռɹ˽٣ƴȥԪæڳˣĸԤʹòֺ˰յӳ죬
ǹɱ⸴ٴʿųǽ䱸ⳡս˼һ죬ڸ˼ǧĴۺ󣬻ɱؾǧʱٵĺ˰ճʬڳ£ڹ˴󶼣ʹԪػʳǡ
ϳͷУҹɫгԶĻʳǣطκεƻͬһ˸вĴڡ
ҹΣգҾЪϢһҹйɡԽ
˵ͷ˵ȫѽԪһڣǵ·죬ԪҪҾսҾȻԿҲֻеȵˡ
µļʶӪͻھڣҾԻǹڣֺըˣյµĹںǰԻǹϹУ͵бⲫٶȴסԲ
س˳͵ص˵ͷ뷨ܺãн
Խǿǰָӵúܺãú·һ㹥Ƴǳأ׹תͷԽǿ˵
л˿佱Ҫǰ֪ԪҪð赲Ҿ׼±㱻Ԫּ˳ǽֻǿϧ޹Խǿʹҡͷ
ҧһ촽˵ʷһڰյΨรɡ
Ϣڸȼѣӽ䱸˴ʱȻҲƣ֮ҲҪֹԪǽƴˣĻƽƹʳǸҪǡ´һ
ˣҪ쿪ʼʱ򣬰ܣôԽǿ΢Щԥʵ
ָص㼯ᣬɡ߹ٳûڰмˣвߣɵɱһüͷ˵

һսˡ࿴ɹ˵°ɣ̫ز䵶ͷҲ̧˵
ܣֻһõо˳ǳأ̫ӵյء¶ڵϣ˵
Ҳˣôأ̧̫ͷЦŶ˵
Ĺ⸴ܹսʤռݽϰڣòة粽ѽ󶼣Ȼ̡ϰսѾй¶׼ִ֮£Ҳδػ˿˳ǳء̫ӷ¶˵
̵ϬĻټղ䣬ûӦ֮ʳҲ¶˵
ةߣ̫üͷʵ
ܿоڻⲫսһ󣬵оڻˣȻⷢ䡣¶Լ뷨̫˵
̫һ£ЦãةĽ顣ʳеˣۣսҪμսù⸴ʶһɹ˵ĺ£챣ǣʧˣʤԶڳɼ˼
챣ɹˣʤ١Ѧ¶۸ߺ
ʤ٣챣ɹˡǴӦ͡
ʤ٣챣ɹˡʳڵɹ˶ڸ
һѪսĻԪľʦصأų˵ĲпϴѪɱ

 ˭ ʮ ʤ

⡢ըźҽУпɱڽˣһĻĻѪȵľ󻹾þǰ֡
Ρ׳ۡƻֺĴ󶼻ʳǼսݻһ룬ضѪģʬ塢ںڵѪĵǹש
ˮһսɹ̫Ӻ¶Ĺ£Ѫԣȫ˿־ͺ£ʹЩûϹս۶źţŵǹسɱ𷿵ᡣ
սƻ̫ˣйʷǴ޹ڶ׿֮޳ƹĺ԰Укδ빬Ƴֻ˳ͬмڣĳֻʷ֮С
ҾȻ˰Ͻǣ֪ʷϸдأЦţǰԼһɵĽ
ɹ˵ƴ翹˲صսʿǱȣɲȡƻԵĹΪ˱ʲôżʤʿȡʤ
Ҵ˷սҪڱԪĲϸҪϸԪشԺҪʼչ˼ɵԺϵϮټϴ󶼱ƣʳǱ٣̫Ӷսˣ۵ĲƸ٣ʿȻܵشҵһǧɣԪԸغܻʲôԭӱɽԪµĵطЩɹųҲĶ⣬Ӣֻ׷ʤߣӦǲԭϵķɣ
뵽¶һ˿ЦӦʮ˰ɣҲ֪ϼһܾܲܵôصĴ
⸴ʿǴʳǣԪ۵ĲƸ˶˿顢ƤëŶ硢⣬伮ٱסѰֱ޿ѣŰݡ
ٹĹѾˣϣǷԳ
ĴСƥѾ۵š
鳭ԪƲڼӽУԤƻҪһɡ
ܶаպºһؾ󣬱ŭɱˣϼҴҪط

ӦӲϾ
ԱͰٹĹгӿ򣬳趵½սʦл͡
Ķװճ
ò鳭ԪƲĶʱݼӿٶȣɵʦ
󶼲ֿеʳַգԸطģץʱ䣬Լȥ

յ£󶼳֮սЭд˴ʤղУ΢Ц˵Ҿش¶ʱ޷ٳˡ
ͬеص˵ͷ˵һսɶʱӣƾҵĺصɶָܻܿԪ
˴սջǲ٣ֻӦ÷ָķ²ȴЩӲıнӹһ
⵹ûʲôϵղ̫ںذ˰֣ǻ᲻Ĺ˳ңδ֪κ˸߹ٵץס˲٣ҪǶϷ𣿡
Щ˾ͲˣͽȻ˷ʳѡ൭˵
ǸҵΪյӦý¡գ˵
ŶƣҿܳڣΪҪ£ղʵ
ǺǣƣҲǰɣЦⱱԪĲƸԼˣ㿴ˡ˵꣬ݸһ嵥
⣬ôƲվȵŴ͡
ǰһƸ֣ãôԵأó˵
Ӧã̫Ӧˡ˲ţȻֻкҲܹʹáջȻ
ⱱԪ̫ܵˣԶգһҲǼʷһȺ棬Ԫܹ塣ид˵365С˵԰ww.isuu.om

°ѱϣսյӪؾţ۽ǽƣѼץʱշصԱԺͷ˯ֻ¸𾯽ʿгиѹεʿҹ⣬ľӪڰ쳣
󶼳ڰȴʼҹ̣һӷЯףŽŲн

 ˭ ʮ ʹļ

ףԪ֣µһ³ɣؼһ֡رлһʱֹ֧ҵǣûǣҼֲ죬ϵظлλ

鶼𣿡ûһ˿ĸ飬ӳϺ
ˣ֤û¶һ˿һվ˵
ǾͺãҲʱ뿪󶼰ɣ󶼳˿ϡ٣Ҳ̫ˡ΢΢̾˿˻֡
ǣ˹һ˳ȥ
һؿ飬΢΢ҡҡͷյյ
ݺʷأԪ£ʴ½ϮԪ󶼣ǣԪ̫ة¶ɹŸ߹ٴսձ֮׹ݶڱԪұ֣֮Ҵȡ
ЩͶԪһݣڵ˾ָ£Ƴǵʱ󲿷ּҲ˼ǺľЩûļһصϷԼͶµΪܣԼʼҵָֻ֣ţƱضеθĸɼ
ȻҲɱһʣ̫¶ǣ̫ˣһЩ̫Ҫ֧໹ǷŹһСˡ
໹һȽϳĻ˶Ŀ\ӰԵIĺʴӱƳ黭
ڶ㿪ʼӪأƺƵСǧ࣬಻ͣɳ̽ԪʻǹúһʦյһںѺڻض顣
ԭפĸԪõ󶼴Ϣʼ󶼿£ֻǱɢֶǺԳȴҲһһ켯Ķࡣ
ǹһս࣬Ȼʱռƣ׻СΪϣӽоٶȣҹ·͵Ϯ󶼣ɱһСʴԱߵĲıԸ
ˣǵ½ˣʮʱ䣬ǺҺ͸ؾӽӵ󶼴ţٱҹ̣ҲûôܾʮɣȴǲΪȻ˵
ȫһЩϴյҲǲĵİɣЦ˵
Ǻǣǵǡղ˼Цһû뵽󶼻ôˮ
Ӧ˵ǱԪĸ߹е󶼵Ĺﵹûɻ̫ĲôһȺһҵ׶Ϳˡҡͷ̾Ϣ
Ҳ֪ҵõϢʱ㣬ӦÿΪˡڱɹ˵
ҪǿĻҲӦҾĲӽӴˡ˵ͷߵһı˵򣬴Ӻ·Ÿԥǿǳ˰ɣ׷ˡ
ŸӣôҲһʱ䣬ҵĴҲֻ̾ˡ
ȵɣɺӶɿڵʱ򣬳趵½սʦڲأСһ˳£ֱ
ܺãǹһɿڡͷ͵Ӽ󳷣ý׳İո½·˸ŮС뿪
򵽱ٶ·̣ʴֱŵҲԪԶԶ׺ţͼУȴֻǲȫͻԷγԴˣټյ󡣳˼οβ׷Ԫٲơ

ҵõʹĴ󶼱ϮϢȻļ٣ȴ̫ŵܹƴ󶼵ĳǳأټϳڵؾҲ٣Ȼ޷˵оסǳӦûʲô⡣ԵҲ̫£һɳֵɧţһװУԮ󶼡
ϵڵɽظʱҵѹصĳԥǿʦˣ˫һɱԮеԪַɱ⸴̹ºͺûںͻǹƴ˫ɱ۾ԥǿʦڸѪĴۺ󣬻ǳɹذѽʮԪһһҹ
ڿǰƴصĹ⸴ͻȻ˵ʱһֲĸоںҵͷȻŬסǿװ򶨣󶼶ȥ
ɹֻѪᣬֻõ˵Ѫϴ衣£ǰŵɹ˵գñӺݻµ׷Ȱ棬һ˵ǰŽ˴󶼡
󶼳ڣʮҾſգĵһ㣬ϵѪĲĵǹ˵սѪȡϱڲԫǰȺͷӬΧѪҽУ֮ǰҷʢõĴ󶼳ǣȻѳ˲
סһͷζģϵʳǣң빬һѶשսߵʬѪиǴ󼱡
վһĽ졢Ա˽ɫʹļһ·ϼ󶼳ڵĲҾѵļ˶Ҳѣ̲סᣬֹס
ѵҲôҲ֣
Ƿ̫¶ʬ壬ʱλʮͦסˣֻö죬ӿհһƬ³һѪͷһΣһͷԵȥ

µʷ һ ع

ǳˡؽļͷ˵
ԶĲΣһšһǣš׷šţ˽ǰһ¶ˮǽȻһԾѱҰײڽʯϣ˵ꡢʵ
ǧȥˣ⺣һδλΪĭʯҲǧٿסֻкνź춯أġид˵š
Ļô̫סͷؿϣ˵
Ǻǣ˵ʷУһ˾⺣еһ˻ֻźż֮Уֱֳ۽˽Ц˵һ˵֮ģ㿴ʺҵֱۡ
Ǻǣ˵ȤɵעˣһСҪǳˮͰ֣ǲ𣿡ЦŸĦֱ
ҪҲֻŬԳĸ첲ˡ˵ķۼա

һпʹõĴֻӾˮʦʽ䴬Ȫ۵̴ССĴֻнǧң˻ҪʮӶĲй⸴ļֻ½𺽣Ϸʻȥ
ϱ󰡣㽻ˣ½սʦҲ£ʮˮʦ㣬ҪСĽֹҹǽǰ򣡡Ϊ콢λ󣬲ԿߣͬеֻڰЪСӡӣϱ󽻴󣬱ἴ̷أʱͲˡ
ϱһЦˣ뾡ܷ߰ɣǺҴʱӦѾص˴󶼣û׼öѪأһСķأԲɫб䣬ϱϽĿڵ
ļ˵ΪһأԾʱػءҲǹ⸴еϽˣҪ֪޳ƣˮ޳Σһսˣʤ֮䡣ƵжввʤߡвΪ˷ȫʤĸĴ⡣
ǣ˽ѵǣ¼סˡϱͷ

صģܰ㼪࣬ȻƽµġߵͷԣȰο
ӦûµġҰοΪһ֮ļҲСʧղδߣַ飬һǺü죬ӣӦѾˡ
϶˸СӣؼҺֻˡЦ˵
СӡѾͷһҶϲǿЦԼǼһЩأôôʱҲûǲЩ̫æŬԵѽ
ǺǡЦ
ߣصúооҪ⡣˵֡
·ĸݸۺȪݸۣǲ졢ֽӭ裬׺ͷһϲ֮
ÿ춼İǰۿĴֻһƻ˵ָݣ¸ŹԱͳ⣬æòɿȴڲסϲ֮顣ϵ񾭹Աǰţ´국ˮʳֱӿ϶·ﰲ仧ץĽԪ٣ͬҾռѺ׼кдá
Ϊģ˴սɻʽŰ񹫲ӽƱԪĻƷÿ춼ǼŴֽڹٸʾС
һʤ׸ıǵ̬ԪҲܱƣ̫Ӻ඼ԪѾԶˡÿ˶ֹ۵Żж೤ʱܹ⸴ԭֱ
ܲܵסԪĽסϣʱƺѾʲôˣҲΪһս͵˼㡣
˰ʱжȻǡô˾ͷӺ񽫼ƻݸܣЮʤ֮Ⱥ鼤ߣʮʱ˭ӣϰҲŹ
ˡܵͷͬ˲վͽִȪݣǵ׼ҲѾ걸ʱԷ
Ъ죬ٷƻһ´

֮λ޴ǡ
Ŵ˴δʤ̬ľ޴Ӱ죬ʹ֮·һѪȵ֮·

µʷ ˼

Բң˵Ǹ⼸ҪѲģ֣ҪܻԸͣ

µʷ ڶ 緶

һҪһվѲˣշһ£źܵңҵıˡ
##############################################################################
ǸСŮޡܰЩź˵
Ů޺ãҾϲŮޡḧܰͷϲ˯СӤ
ܰ΢΢һЦͷͷ۾
һսԪѾԪˣԺҲòԳˡԸο˵
ǺðڼҺúϢһҲԺúžۡ
ž۵ǿԣϢºģ΢΢̾˿ڵθĸｫǸӼ޵ǣ浽׼ʵʵڵ棬ҪʹһҰǿ߶һķչǺѣҪʮܻɣʱҲҹ˵ʱˡ
ѵƾױȵʵҲ𣿡ܰüͷ
㻹ҵ⡣ЦС֣ҵĿУ֮ĹҲҪһʲôΰ˻ºϾñط֡־ñغϲʲôĹȦҾҪǵ͹ܹʢ˥ҪǻǰһÿһҪҪһ˿ΪᡣôҵŬʲôأ
ɣʵ𣿡ܰɵҲԥ
Ϊʲôһ飬ֻҪһʵܵԼܹѪĽ⣬ҲΪṩһ·ֻҪѾȫˣôԺҲҵˡЦ˵
..
κȻϮҴ̴Ҵֻ٣ʮ
ģţ
.
ֽǵϢΪʤԪ֮һȻ󲨡
յģ⸴󶼶ܴҰ˾ǴΡ²˵ġ
ģӦԽ̻ΪΪȣָɸ裬Լϸлģʥ֮ܶ˵ġ
սǣֻҪʮҾǧʿܺɨΣɱǸƬײм۵
սδƽȴҪõ⣬ǴӳΪáĹ˵ġ
£ڽܹ׼ͬʱ˳ĬʹͳѧѧҰʵߣ˼򱬷˼ҵĳͻ
ʲôǴ緶˵ڣںҲһľ⡣ȻԺҲͬ⣬кĵִ
ڶϣй쵼˶һֱڱνġ緶1943ꡰ޻顱˹ʽʯҪҪջȺϽȻرܡձͶʯȷձԻսϸʮл񹲺͹쵼Ҳ˵ʲôձǼձĸʯҲҪӶձԻսϸͰʮơĹ۵йߵѵΪձԻսձмйһֱѹձձӦ÷ǳ
֡緶࿴һ֡ʶһԭġݡ͡**ǵԼ˺;ȱΣȱԱȨƲȨȨϵأ˵ͷǳĿǳ˵صǷǲ֣˽
һδΰյ浱һֹôԼԭġݡʱǺЩܺʹı顣ڷͥ˭κһɱﷸõԭĿˡľҪ⣬εľҪΣǹеľҪǹУ
ɱ˷ңֺԼȴȵŰ֢ǲͲֻɱ˷аˣòƾͲưɣڵϴ򹷻˵˭ҧ˭أ
йһ첻սʤԼһҲòأҪﵽĿġ
ǣǣҪֵˡ
΢ŽӦԱȨΪΡ
ʲôǴ緶
ԭġݡֻΪ

սеʱر̬ˣƪ۶ͷͷÿ춼Ŀıռݡ
˼𶯣ѡ
սɣɡԱʿաû뵽һϮ¼Ȼǣڶ⣬漰Ŀǡ
ĻˣʶҪˣⲻǴһµ⣬ռضпܡ
ḻǺťһⰡǮ֧֧־ӣ֧Ϊ׷棬ԶѸжߵ죬󺣵Ϯѵľǵףǻ͸ǵĳޡ
һˣѵǻôߵľ򲻳ɡЦŽֽӵһԡ
ǾǵһЩôý˴˴ñľѡ¸ҡͷЦ
ⱾǼƻһ𣿳ΪЦ಻ʵ
һԺǻẰøףͺɱǺͱԪʲôأ¸Ĳǵ˵
һΪüͷվֻҪպ÷ִ磬ͲΪţ׻˵Ǵĵ[```..'.]ڸϾԯޣҲϣ˰ɣ
ðɣ˵㡣¸ҡҡͷ׼ٱٴֻʲôʱ֣
ʮҾһǧͷ˵ļǧˣѵһºԶųǮЭӦþ㹻ˡ

µʷ  ֮һ

ԪͻҪľˣҵ壬;ƿݵĵزڴϣĬĬš
̫˾޴ѪĽӰˣȴӢţѾ70ĺһ൱صĴ
ǸúӣţǸسιĺûʵۣްѴĽɽܷġ˳źҵ۽
ɹЩѪĳɾͣȴ̶̼ڱһСĨ࣬ʵɺģλϻʵ뵽˲ɵսȭͷֻƬҲƵǰζݡʱǸסֳŵ飬·ܱҵʱЩսɳϵɹžӰһѪȫǵǹʸǵĴ֣ɹ˹£ԭҲס
ţֻּŭԴȴֻһţ벻ʲôð취֮ɹ˭ܳס֣ԿԽԽǿĹ⸴أ

ٶһعιԭҰֱ󶼳Ƿɱϵֶҳʮ㲣һ֪ҹϢ;
ͨʿװһ·ϴС
󶼱ƣ̫սȾһϵеجʼͷļ٣޲òϳɻش󶼡
ôΪʲôƻἱתֱ£ѵɲɣÿһϸ׼ȷ΢΢۾˼ţ಻ʮ۹ͼʶսһ㾫ȷ޴©һҲгʱˣǹ񣬻ǵõ˵İ
ѵ첻پɹӢıҲᵹ£˴ܼ٣ĪҪ֮²ɣպ˼š
̫ȥʸȷΪλ̳˵ҪĸˣһǺҵľ̫ĳӸ̣̫˵ĶӴ̰˴̣̫ӵ¶ҲǺԪڡɹ塰ĴͳľȻʸ̳лλΪϣڼλܵҵļѾԶˡΪҼ̳˵ľԾʹˡ
ݺĻ̫Ӽ̳ƣӣӷܡԣλ̫Ŀ󡣺ҶﶼϲǿĿеѡ˭Ϊ̳ˣĺѲ²⡣
Ϊʵۼ£֮£вһɱɲòղϸ˼
˴󶼣볯͢سľ󡢲ľ³ಮյȼ棬ǵ˼

Ҳûסڴ󶼳ڣǶ飬ʱйڴ󶼳ľӪ֮ڡ
ݿµĺң֪λϻʵ۵ʱĲˣ󶼱ơ̫սλ˵Ĵ̫ˣĪĲ޷ҽεġ
ģǿЦ˵ǰ죬ƹĹԱȻ΢ԫǳ֣ҫ۵Ĺâ˵ܲҼԤס
£Ȼз׵磬˼ȻӢȻнӺȻкʹȫȻɣҪɡ˵֮ԣ²šղΪȻ˵
ϲǹɣԴ޲ġ΢΢˵ͷ޵ĵǰ֮󣬴ԪĽɽͻҵʥʵ۳ɼ˼ΰʹͳλĵ˹ҵҵܽӹ⸱صʵ۴ҵ𣿡
Ӣ䣬Ҳڣ²Ϊ˵ġͳ˵
Ǻǣ֪˼ҿЦŰ˰֣첻֪꣬ʱ޶࣬Ѿ˼¶ˣ㡢ľ³ѡĽگй֮ˡ
£춨ܱӱ念ռæڵأͷ
ʾɹ˵ϥǿɲôο㻹޵ұۣ֮
޽˵˵Ԫս¡ҵȲºʵҲޣ޾ķθ֮ԡ
£ԥһ£˵ҴԪȻռŴƬأͳǧգȻƣ̬ԣϾ٣ŽһģѾǶʱͼ֮
㲻˵΢۾˵ҴԪһȾز׳ǵƽϣԼҵĶ뱣ȫҲҪѾ
ЩڴϿ˺ܶι֮ߣȷʵмأҪҴԪʵʩȴذε̾˿
£ĵֶΣ޷Ǿؿ̣͸˰ͷ֮ȡЩַԪ㡣ƺԱرҰǣǶ紺Ұݣһһ硣塢£ѾʮʮҰػһֳļǰҽũߺӡ֮󣬵طΰԽԽȶʳ˰գҲĿǰôءԹԵ˵ţԪ͢ǿŸ徫Ӣӵʵ۲ðȡڱ⻼δóȻأΪһЩﾫӢԵòʧһǼҲһһɡ

µʷ  ֮

ԼǡչشɼףѡǺôʱǸж£ҪջأȻҲֻر֮ܲ
˵ȥ۾Ųա
ֱԣסҧҧ˵Ѻũͬũϵĺˣʹ͸׹ݻ򹦳֮࣬ʹʮٻ߾ʹʮ򻧡ÿڼƣһξ͵õʮũū˺ȻʧȥڴũԼҲȻũΪũūûеطߣȻԹУȴʱκһɹˣռǾͻȻѺ˴ӷֵũߣƾũߣҰݣԱ
͵ۿ˺һۣλϻʵɫƽûʲô˵Ա̰۸ҲǼΪأԱ̫࣬һʯķһŹ죬ɹԱйԱ̰άָ߼ܡ۹ķظ˰ҲǴٳ̰۸ܵҪ֮һգس͢ȴò㹻ã๥ƴ󶼣˵ӹԱҲ鳭ĽƱǧơ
֪ɺЩ̰ᣬĿ粽Ļ쵰ر۾Ƥ֮ڣëɸԪôˣֵȥ
˼ڤܾãΪʲôҾŴ·硣һЩеĵ̽Եطŵ
˵ǾѵػֱԵĻᡣҰ˰֣֪㣬ۼʶıԣɹеٮٮߣĵȻǾ˼ǵġ
ǣչ˵ԪΪϣǸһϰӦƼҹҪ֧ҴԪµİգȴûּ飬սʤսܸ޹أý˰һĲ٣÷Ҳ⣬ԪǿҲĵūֵֻһͷ¿ǮսϳɹӢ·ս⣬̽¸Īǹǻ¡Ī˵Ҫ½ϣ뱣ڵ״ԽԽѡ
ޣ̸սҳسһս˳ʱʲôìܶʱڸܣһҲ͸ˮˡⶼ޵ʧְ
в˵ջæվµ书بУֻǡֻǡ
ҿЦ˵ˣǰҲǳӢ䡢بδеУûʶҴԪΣĽ̸ǳͶҸеǳ⣬õ˺ܴջȥϢһ㣬һ취
Ҹղ˵ô໰ΪºľԭЩ;ƿ֧ˡƣذ˰֡
.
ڶ죬ٲաľ飬ź£̶϶һ졣
űһ±䶯֪Ժ¹ٲգȫȨ͢¶ʦľΪƽ£³Ϊ󶼵ľ˾Ա
գؿΣңľΪ˸ֱҷֱɣ󣬡ָżλ󳼣Цŵ
ԺĴԪҪЩϳˣ¶ʢҪúøҪλ壬͢иλҪ󳼺ʶ֮ʿЭ̹߾ȫͬҴԪǧܱСӸˡ
ѾдţͬǻƽķϣҪɱͽЦأһֱǹϵܺãΪǵĵˣȴ˵
뽭սսսͰɣȡһĵʱ䣬ʤ٣ˣûǿĺҲڲ罭ϣԪѾ·磬Ҫָ߸ϵ۹⿴ˣҪӵˣǣֻȡ裬󶼾һӡ
ҪЩ׹ݣ󳼣ԪǴҵģóһ棬ֻҪԪܱǿʢǻõࡣԪˣǾʲôҲòˡ
һҪ𣬹Ẻˣɱ¾Լˣﲻˡ

ֹ죬ԪйȥŶʧܵĲʣŶԺǣλ˻Ի͵սʷϳΪӢ䡢ʷǧﲻϻʵۣˣһʱΡ

һֱдһڿսʱڵС˵ֽݺῪصͣûʲôıʷΰͣ޾ڵĿաûк绽ꡢбտܽǧʽսûиıʷľ޴ԼھıΧ˵뷨ԼĺģеӢۡдһڣ޾ʹ죬ɱɱù֡ſʱ£㾹ȻͨˣǺǡ

λֵܽǼ֧ңƱİƱûƱİæһ£ղһ£ָлдС˵ף̫ˣϣָ
ҸодⱾʱһʱǳ󣬲֪ôдȡ˽ѵдôļֻܹдһ˵жԼĸо뷨дȥңҾӦһЩ
ϾҪβˣŴҲԸ⿴µռֳأһԹĺãȫдһ˵Ŀաϣλ֧֣
ˣһ£λܰŪ棬ҪһЩģлл

µʷ ϣȥ֧һҵ

ϣȥ֧һҵ飬

ΪҵĹĺ֧֣ʹܼдꡰˡⱾ飬ϾҪˣشԳֿĸлһѵḶ́һϲζˣôѪʱ䣬ڿֵõģ˲ѣõ˲پ飬˲֪ʶ
µһϣܼ֧ңϣõָƼƱͲҪˣֱͶϰɣûƱҲҪһ£ղһ£Ƕ֧֡ҽָлλѡ

µʷ  

ΪҵĹĺ֧֣ʹܼдꡰˡⱾ飬ϾҪˣشԳֿĸл
µһϣܼ֧ңϣõָƼƱͲҪˣֱͶϰɣûƱҲҪһ£ղһ£Ƕ֧֡ҽָлλѡ

ҵ̫ʥʵ۳ɼ˼ΰʹͳλĵ˹ҵʱʷһһഫ̳ǰ˿ΰҵҵǰλʵۼ̳лλԺ󣬹ҵηƶ걸ִʮͳŹȫóϷطͳΣݽ겣ͳȫ֣հԶ԰ʴȺ񰮣гж£˵ʵ۴ҵ
ҵǰλʵۺ͵˻ʵۣ¸أѫ׿ϧģ̫̣ϧǰλʵͨ۲ѡ񣬾ҵλʵ۵ĺѡõǰλʵ۵ĸչˣҶԴ˷ǳм
ϻʵѾȥţϻʵȻȥţ뿪Ĵ󳼺ڣǻҺ͹ʶ֮ʿλ󳼣˵ڵĹ涨ĽѵͲΥҵĻλܿȱΪʵϻʵ۹ȥУڿһʵƾҵλʵۣ̬ȳϿң־ᶨ
Ҳòǵ̳лλչԴͷŹеķҲΪ˿϶һΣԹȥƶߺͷƶȣǽϸִУиùȥߺͷɳΪõķֽ
֮⣬Ҫλ壬͢иλҪ󳼺ʶ֮ʿЭ̹߾ȫͬر䲼ͨ棬ȫеĳ֪˽⣡
ժԡԪ桷ش˱ע
˱ʾأãҲҪĨ𡣡಻мؽԪͨӵһԣҲһͨɣ
Ϊѵ㻹Ҫһͨ𣿡¸Ц˵
Ҫһп͹۵ۣǹǹʷӦϽʵģӦóΪŪڡ󵼺Ĺߡ˵
˵¶һЩҲһΪĻʵ۰ɣ˾Բ
Ըãȴʵʩ΢ЦҡҡͷǺƽʱڣʱգȻЩңȴҲЩЧǱԪڵĴǺǣģ
ȻɹŻס߹ٵĲʱ֮δƽֻҪɹȶͳΣȻҲʲôϵıֻ˵˵ѡ¸ĵͷͬ
˵ǵģǸǵġЦ˵ԪѾǷв֧Ų˶೤ʱˣʱ䣬ҲѲǶǻץʱ䣬ѳϳƽֻвǿԼʵܰȨС
ᵽǲѾ׼սҪרˡ¸ĿʵҪ̫ˣͷʵ̫ˣҲѾ統꣬úϢϢ
˵ͷЦ˵͵ǿԿǣҪ˦ֲǿǲУҪʱ򻹶ģ
ŶһҪϹͷˡ¸ļװε̾Ϣ

ҵĳ룬ȡʮʵ֣֡صذԼĶ˳
¸ġĸԱΧ£ϸж
һνʵоƣֻǹҵڸ󡢹ᡢԺ¹ҵҪְȨţȡϸķȨƺʽʹȨڸʹȨԺʹ˾Ȩ֮以Լල
ҽṹʽȡϵʹȨǶ⽻塣йغأʹȨ쵼ԱҶͬͳһܷӴͳһɡԱԼأԼܷɺ͹ڵĲ˰աĻȹ͸ԱȨ޻֣ܷ涨ܷԱܷͻܷͷΪ׼
ܷƶ
ġԱɰ취
塢ϻѡơ

Ĭ͵ĳĬ˶ȫµĹʽ𾪡
ʥ˵Ϊ֮Ϊᡯҵ뷨ϣңıһ˾˥Ŀܡҵļƻܴªϣҵ˼ײҴһԶķչ֮·˶˵ȿ˵Щ˵úͳʲôĴҿԻ̽о
¸̧ͷֵĿһʵʵֻΪһҵǷ׵
Ϊʲô׵෴ʵԼ˵ʱҪϣټڲһԶԣһ˿˰һҲɰܹѹ˽һϣѵǲһ仰θĵϣһҲܳʢ˥
Ϊܷʵ
ܷһҵĸ󷨣涨ùƶȡƶȡһĻȨȣڸùķߵȨЧ͵ǸϣɣԺĹݡ
Ǿô죿˭ͳ죬᲻Ϊ֮Դ
ǹҵľӣĳıȡ˽ĹߣڿʼҪǶԹҵҳϣֱҪģ͸ĳɴιˡҲڱ԰Ŀں²ξģپĽԾӵӰ죬Ӧòʲô⡣ȻܻҪܵϸµİš
ѡǲҪƾƣ
ԱʸʲôҪ𣿡

ЩҪʹپģǸڶ޵Ḷ́ǶǸҺͳ꣬˵ĸҲΪֻϣܺһŬذصұȽԲüᶨĿⰤȥ
ĵ²ϣջɹûʲôǱݵģûʲôǱȻġһ̣ȴ˳ɹģҵķٿ˵ھ׷ΪĿ꣬ڡ

µʷ  ﷫Զ֣

ҵ顶һ˵ĿաɼܲҵȥһŰɣ

һĵӣӦջʱˡ̧ͷεεգ¶Цݡ
ʱƣ߲Ϣ·ⳤҲҲ̵£ֻڴҴһּ䡣׷Ի:˹򣬲ҹ...
ʱۣ׾Թ϶ת۱ʮʱ䡣Ѿ˵꣬׹ȥ򣬻ҲǼĶп飡
ʮţԼԤƵҪ꣬಻Ц
ǿʵױȵʮǿƵԼļƻݴؾһ޴ȫµı
1280꣬ƴ󶼷ص㿪ʼܺͳĽ׼֮С
1283꣬ɾˡԱ̫ƽʿײɵĵһʱͨˡʱܷӴ˴ιΪ
1285꣬ʽεһ鳤¸ıΪһ࣬ʼڸִ½Ϊ߷ԺԺ
1286꣬ʮ⸴ʼɽһٻѾƮҡҴıԪ⸴󶼣Ϊ
1290꣬൱ѡΪ¸ԭ鳤ְ֮½ҲѡΡʽϾ
1295꣬ѡ٣鳤ԭȪݰʹ΢ƶãԭܲı־¶ã֣ʵι߷ԺԺлʵýΡ
ѱϣѾϣĲǿټϴεսУЩô۰ջ˶ɴ۾һǧټƵŽڡһֻѾ¶׼ɡѾ˼֮Уа֮ƺ׵塣
ְ֣ĸȥٿʲôȱ˵ĶûСŮ˹ʵ
㰡Ůļ򣬡ҵĶʰˣȥˣþãֻҪӰ߾ˡ
ְ֣ѵҪȥʲôŲͦðɣЩ˵
㲻ҡͷǷ߲ɵģΪȫңҲΪҡ
ˣһܹ
ŶüҶˣҲˡһüͷ˭ѽ
лʵô˺½ˡ
ǡţȻôʱ䣬½˶ǲ̫ǵģرѻʵ۹ؽӣһûʵȨĹ½ܵѡ߷ԺԺҲֱԸ񣬷ѳ½ֻҪ¾ˡ
ǽתͷ˵ŮȥĸʰɣԺпٺ͡

鷿ڣʱû˵
֪³ûУҵҲǰȥалʵûǱȽѣЦŴ˽֡
Щ黹û꣬ڻûЦŻش
ΪʲôҪִ⵽ôңԶĵطȥأѵЩ𣿡½ԲԵʵ
£ʲô಻ʵЦʵѾкܶʹˣȥ֮󣬱ֽϻᷢҵһȻ½ˣôҿٿϲؽһ飬ҲôﲻҪʲôǡ
΢һ˼·˵һҴΣͷʱҪΰ˵ָ쵼Ҳʱα㲻編Ρҿô˵ڼʹڼҵӰͺ̫ˣ֪λ޲ͬһ㡣
ȻûдȻںܶط󣬵ĲŸɻǷǳģΡ¡ãǵ㵽ʧ֮һҺлֶǲòġ½˵ͷ϶˵
ȷʵˣ۹ԶұܼлʵҲ϶
ȨҲȥãôһǰѲεӰڹһѾһԷչĵ·ұҪߡֻҪһȷιһƵƶȺƣ㹻ˡ˿ڲ裬˵Ұѻʵ۹ؽӣҪֲԼȨʧҪһĲǻʵ۵ĻʵۣǾΥҵԲһֱΪ֮ܶĹҺ񡣡
һš
ã½̾˿һ½ĳжܹȴϵȨԸ˳ǡ
ǲҪˣⶼвҪѰѶġлʵ˵
ڣЩӦܹ˷ͬʱҲܹõǳľ顢ѵδΣЦ˵Ҫ껹ܹõسɳֻҪѭƶȺƣӦòִĲӷûʲô⣬ѾźˣԺֻڹң档
ǣͻȻתҪʲôҰļƻҵƶȺͷɣȥ׷ԼȨͷϣȻȥֹֻڵеĶס³ܱҡ
..
ɫտĺϣԣɫǶſſĽǡˮһߣڵƽϣΪһ塣
󺣣ѽͷһĹ̾
꣬ǵһģɫӦÿɣЦʵ
֪ʲôԭ򣬾ýľɫر̫΢ЦŴ
̫СӺݻļߣظ˵ЦȻþɫҲر˵
ֻʱ䳤ЩʮˣǶˣĶԲ㡣΢Ǹ˵
ô˵΢Щӵסĸ첲ΪĳŵҲŸеֵļֵˣڰһзĵ鶼˦ˣֻĕm¡
ˣҲûʲô취Ŵ󺣣˵Ǹˣ½˵̸ҲˣӦòֲ
߰ɣˣհɣ˵
ðɣȥЦ˵ҪջضȫİΪҪٸһΡ
Ų˳Ŵ壬žžɽɫ˻·ںԶǸ
ԶʹĺԽԽģֱȫʧҰ֮С
ϼȼ
ĵ
Ϊһλеͼ
һ澡һɫ
ΪһϵĴ˵
ΪһϵԸ
ҳһĸ

β
߰ٶȥˣˣԪҲˣһжԹɢعʷ֪ʤܴ壬Բͳһɱū۲ںϣΪԪԳ޸ĺ˾Ǳڵļ
Դ׸߰ǰΪΪսһ̵İߡǡͽʽŬͿģͷѪǵĲңǳĲڣִ֮š޷졢õ׳־顭

ڽˡ
мҲοҵĵһдˣĶ˵ˣʵˣ˵˶ᡣرлλǵֺ֧ͰǾ仰Եģҵ顶һ˵ĿաϼðݣҲá

ƪ Ӣ

ĩ꿹ԪӢۣĹ¼ȪĳһΪ̣־顢ʫ衢Ϸ硢С˵ڱǹ㷺شš
װƽʱϲŪ裬д֮ѧṦһ鵽ɽдԣżһ˫Ө࣬ޱȡ˵ʱʱǧÿ֮ҹͥԺϰ·衣Զ֮ˮ֮ܽɼ֮졣
˵ļԭǸճ£ǳʷ&#183;أ£ڡ̴͢ԵһǨ֪¡ةеΪ˳ۣ()ڸݣ֪¡ֱΪ˻֪Ԫѹʱع³ǣѲڣĸ׳Ϸ˱°ԪӪڽٰ;оʳĸнڸܾҩҲĥ±ɷ࣬ʯˣƵƽʿߪǨнʿΪɡ±ΪʲôΪ?ݡگϼסƣΪһ壬£Ρ岮ֱһʮʮнʿδƹ涨ڳִԱӶ⡮ˡ֮ࡰеĴС˽Ϊˡӳ±Զ˶Ϊˣ֪֡
ΪʲôϿԪĵ·?ͬʱֳΪ?⣬Ȼĸ׳ĸΪԪйأҲͬɷΪνԪٸɱеĹϵ˵֪׺ĸجʱʹ֣ı֮ɷһ֯ԪݡȪ̽ɡأ๫˳ϱ(״Ԫ֮Ů˫ȫ)֯ڰĽӭҪԱӡ͸ҡʮһ־ݡگϼסأԱԪ׷ȪݣʱԾȪǵԭθةٸȴѽԪճǲɡԺԷ·ɴȪӳӺӳĽפϡѶ༯׷ϵԪ̳(ƴ˵Ϊ䵯)սҹȴĽ紦ɽͷܣڴʱ䣬ѱϰʱٸʱ˿Ľ壬൱˻ߣԼͷ˸֯׺ڿĽٸս˫սʱѳѣҲɱ¾
ĽҰԸסĸɷҺޣԪ׵ľġΪٸŵᣬģԶʯһĺΪٶദļگϼסƣͨѪԵϵĳԱ֡Ϫگ͡ݡһ硣Ի̶̫ϿԪڽ˴ϼƶʮἵݵ㡣汾͡ƣ쵼鼰ġ͡һʮڣӪ
ӵڹ㶫°ٺȡˮ·ʦھ׶(1277)ȡٸȪݡگϼסƣ¼ֶ´(һµ)ᣬΧȪǵľʮжʧܣתղơԪʾǧԮѣܵУŷǡ
ܴȪݳ˺󣬡˽֮ǳ塣گбȻگϼסƣǰȥмڰԪսһ̣Ԫ磬ʹɽݡƽ־أˡͳغݣµ֮ʦԻƸԣԪսڰ֮ڽƽǮ⸡ɽ
Ӣ¿ԪȪһҲԪɱ¾Ѫ߰ߡݡگϼסأ˺ͳµ۱ܺ󣬡Ԫʵнԣսࡢ˵ļլȿӣʹ¡ĴӡگǣԪɱ¾壬ʣŹ;һˣڰ׾ҡ;Ǳگ⸴ҵΪگһ档
Ӣ¿ԪĹ¼ɸ¡תսȪġƬΪĵԣͷ­ѪǿǰӢս겻׳ҵ븣ʯ˹ңңԣԶ
˵İǻԶĿģ

ƪ ս

ƴӻ »
ݣտ࣬ ǧԻߡ
£² ȱƥ򲹡
жĸ ֻΪΪ
ֳֵָʮţ ɱŰ֡
ұӺ Ϊ²ţ
׳ʿоƣ ǧ;ͷ
ں ƻĲݡ

ƪ ҳ

1232-1277ԭ־ڡ¸գ˻񸣽ˣ̴꣨1269쳽״Ԫζڴ
ұӵΪ󺹺ԪӽΣӣ1267꣩Ԫ˧ʼֱ1273꣩ʧغ󣬳ʹƵ˲ջʯĻǱˡƵŭٸݣָʹ̨鵯ãĻͶԪƵʱ13򿪵ߺ³ۣǱȴܣؽǶӡƵδԣٴóΪ˾ɣǨʷǨΪ֪¡ڳͣϣ׼1276꣩Ƶ۸ݣٴγβ֪£κƽ֡˻ҡ1277꣩ԪռݺȪݡؽ׷Ͷ
㾡ҲļΪγΪιģ˻ǣս˵ɽԪнʹ˻ȰϴǾܾնɱ򲿽ֻԨѱ䣬ͨвܳ￪ӭѲز죬ܣ౻ѺԪıУıҰٰͼнϴʹ⣬ָɫ˽ԽҲа
Ѻݣ뿪ʱʼʳ;оݣʫ־ݹΣƲ֧־ơԾ·£⽮Ǵʱгƹģδʿ졣һŰָ㾡Ωе֪
ںݰʱԾںǹԣΪġɡΪ࣬ࣨɣࣨǫϳơࡱ
ϿΪˮ顱ơ鹫ү沢ơ˫񡱡ݡ桢̨ȵؽ30ԳΪ
.
صĸױԪڸݵһ֪ѳ˵ͬкκգҩʳ̾
.
֮Ů޽ʯͷΪޣټ塢֡͵ȵԪתսһشԪպգʷơˡйʷǵ䡷˴ǵ䡷ŮˡԼֵطϷ綼䱸ӰΪˡơ衱Ĺ˹ȹż˼ݡ
.
ֶӣ趣ҶˣӦνܿԪɱѽֻո˻ܲұɱ֡䡱
.
ֶµۣ12501282ξԪ꣨1276ں壬ֿ㶫ԪܣڻӡԪ鱼͡ݡֿ֯ʦӦԮɹ㶫÷꣬Ȫиʹٸ׳ǽԪ۴ŭʦϹ㶫˺лΧȪݣӡƻεʤҲȺӦռݽ͡ȵҶԪԮΧ˶꣨1279꣩£ɽ֮սԪԪʮ꣨12805ݣɱԪʹȫ򻧸ˣռ߰կԪ͢ǲˣ˳ݣפפˮ׭ް졢÷פѣ´פ弣ַɽկų10򡣴꣬ϽϸƺԪ̩ԪܶԪ˧߶˧ˣָӵ4ʡӽǿԡѪսڹںǧ루׳ơز롱սܱɱݡ
.
֮ӳ¶գʱʮ겻ͬʱ䴫˵ʿȳԪιԪɱԪ졣
.
һͶԪʿڼΪάһѪνǰΪ񡢿ҡ

ƪ 䣭ɽ̸ת

ɽλڹ㶫»ᣬɽˡǧɧ˹հƾһʿдı׳ʷ߰ٶǰȵʱ硢Ļʷ߷塢õĴڴة½ڴ˱Сʵ裻ڴƴѣź뷶ź뷶ڴˡԱڴ˻ٱӢꡣ׺ɣ˷ǣӢ֮뺣ף֮¸춯أʷ֮ƣ겻˥кް˼
Ԫ1276ٰ꣬£ʷӦңɹԪ˧ͶϹ顣꽭ɽѾɹŽʿ־Ϊһͳɽָտɴ翹ĳǳأϭɶЩµҽ࣬ܵá뵽⼸ǳءЩʿǰδеÿǰһҪѪĴۡǣмгܣϥ裻ʿǣ棬Ը׸ūۣΪɵΪϣǽһ壬ֿɹ˵Ұ֣Լȳдһҳҳء׳ʷƪ
.
һޣ̿ɽӱ
Ȩɱᣬ绽꣬Ӣı֮ʿϧ´ûоƾģ߸ϣռͬʱҲʧȥɣһһжҪʷ飬һһĿǴڹ֮Уڸ֣֮ʵ۵ĵλѡҲ޷ѣǣеɫΪŪԼ壬ܹڵĻҵеĴȨ䣬һˣʵĿܡӢʥ֪ˮۣܸۣĿУѵһС˿ʵۻǲףս˺룬ɽֹȴҪµӹ˰ڲĿֻ֪ȻʵУҵĻЩ˹Ļʵۣеһ߰籡ƣУĸɴ࣬еãܣܾ˵衣оƣϴִǣ̤ࡣһǳףƽҲˡѿľأϴ˵ġʾмǡһˮĩ̾Ըҡ
γ׽󣬲ٰռ빬گСϵǣ֮л̫ŶСʵ˵ʥӦл֮ԪСʵۡȫ̫ĸϡһڹš̫ѧһѺྩ̫ѧӦӡŮԪﲻԸ裬Ͷ
ѺͶ;ޣ֥ͥ뽪ټʿ´ʣһһʿж飬ͬĶعݡǣ֥ͥɢ𲯣ҹޣʱսȡƣԪȴӵСʵ۵򱱳ˡһ·׷ϣֱУۿ׷ȴ˰Ԯ֪УԼսнŵҮһսڹܹ顣⣬ٳɵȶʥݣҲûгɹ
ұ£ʷûмأǣһƽָʹŵĻҹ壬Ƽʹáζһܡ֪Ⱥʫڱϵ·ϣЩʲôǷǰǼҩǷ顢ܼضԴ֮ʦԣǺڵ¼ƵȨı˽ź֪ˣ࣬ѡܣͼΣޱ߷ͷʿ䣬籡棬ͬ۹ã硭ϧһж̫ˣ𣬼ѴҷҲҪ˱Ϣ֪գֺαصȨƵˣþӰ˼ΣСŽҪΪԼӵеһжȻ޶ȵĽܾܿʧȥһУýάȡɱ˵ı³
¶ޣ˪һڵྩǰճʹڴ˵ļǰӭˣſڵأʹ飬Էʹ״ܱ硣̫ȺԣΨĬĬᡣ֮Сʵۺ̫Ѻ϶գԪСʵԸͬ˾У˾ͽ孹еİpˡ²ˣڸ϶·ϣԾѪȹĲĲʫԻɽӸɫࡣ֪˺ޣ
ߵ̫Сʵϥܷ⣬Ϸȴڿ֧šҲδСʵ۷Ϊ孹ǰһ죬γСܵȷgڸݼλžסһĵ»ڶؽĶ־ͳһָӲҲǿ˾ӵսȨɹŴʯѹѰ£ǿĻš
.
޴ĵҶԣƷתͷ
һֺеĹ۵ںϣЩΪɹ뻪֮䷢Ĳսڲͳһսһʷǰںϡݷû֡ũҰ˸߶ȷĻٽ˾÷չΪʷشݷֻҪͳһ壬κҰѪ񶼿Աʥⲻ֪ͳһȻҪȴҲ˳ӦʱչĿ͹ƣĵҪءơΡͳһڻսͿ̿ԼҪһǿȨ֣սңؽȶԪεʱȻΣʱγ͢ȷȨ鵱ܺУ߶ȷĹҵԱ֤ûҡ䣬Ҳûдģļĺũ塣ֱ׶ˣȫûҪ˲ֲɵĵزԪΣǴѺصķֺͲƸǿʳ̰Ե
ɹŵǺɹŸԭһĲԭشӣѷ״̬ǵڰ뼢뱥Ĵª͵µ״̬ûгε񷨹淶͵ԼֻǼ򵥵ķǿʳĴַΪˮԴͲݳ֮以ɱʤΪΪūʤռʧߵ޶ӿռ̸׵檣ɱԴͲݳ֮以ɱʤΪΪūʤռʧߵ޶ӿռ̸׵檣ɱõˡ뺺ĸԣγ˾޴󷴲ǰɹʽϰסԡֵȸԺΪĻû֮ͨǽȻͬȺɵ壬ĲִйձĲҪ
ɹڳɼ˼ʱ˲ͳһǰǿĸԼ˹嶼˿ǰѡɹŴ֮ɱӯǣһգͿ̿Ұܶ˶ףǻˣôĽ˳ƽɱһִһЩʷѧҰѳɼ˼׷дɴٽʹٽлںϵĽ죬бҪ֪ЩơҪ츲֮أɹ˵еںϣζʲôɹžռйʱÿжǼ¼й˿ڴ٣̶ȴĿġ4500ϵĵǼ˿ڣڸԺʣ²700򣬳ȥӵϷԼߣ˿ڣҲ50%ϵ˱ɱʷأ˵ԭ֣ԭǧ̣׹ǱأʬˮɹͬпᣬСӴʷʧ٣ѧ-ｲʷϴҲûзôµ£ǽӽҲûСµĩգҲٲܿƵˡʹǶԿĶˣҲЩ.ˡ.ȻЩɹ)˶κ˶ûһǲпɱ˸Ů˺ͶͯпиĶӣûгӤɱ˵ɹŵ۹ķʷҲǰڵڶѪʷУѪծ飡ʱɹ˶ԼθأҲԪ̫棬һ콾ɼ˼һߴԣȤǰѵնɱеĲƲʹᣬǵǿ*ǵӺŮԭˣɱ¾ᡢȤеֿԵģֵģǾܾͳһܾںϵʷˣӦвԸⱻɱԸⱻӶᡢԸⱻū۵Ҳǵĵˣñɱǿļ
ʱƣһЩɹŵȨߵĴ·ʽת䡣ԵĵԪңھӪأȺ赡ɮӴϣңǫԪʡĬҦࡢһʿΪıߡẹλԼԪƵ۵ĹҪáȻẺҲʶ֣뺺ʿ˽ӴĿȾʹʶĻ԰˵ķ־֪ʱĺ̲ȡ塢ɱʵѪԣĶŵĺ˹ȴ͸ŲѹȣΪ鲻ȫĸ㡣ƾټйܴۺ˵־ֻ˼룬˼Ϸ²ˣſܴﵽͳκ˵Ŀġʼúٺ޽
Ԫ12746£ΪʱȻ죬ԼƵԪʹΪڣٷΡɹŴб̰ıԣƻУսɱ˷Żƽ񣬼Ůвʧԭĳ򣬿ԫбڡ˷ָĻԪͷͳľǣݲھ꣬Ӿ䱦󾹽ۺǣţУڻĽٹ޳ɡϡʷơ˱Уӡʱɹų͢ΪϷսѳɶ֣ΪĽʿеĽĬʿսлȡĲƱŮռΪСͬʱʽȻ尴͵ΪĸȼɹΪһȣɫĿΪڶȣΪȣϺΪĵȡͬȼвͬĴȨ񶼼ƽȡΪ˱֤ɹŹԽλֹ屻ͬƶɹ֣ʹɹӵжȨͬʱɫĿĿľŪ鶦УԹصӴˣµԪеֻռ졢Ӷɱ˳ݻǡŰɱ*Ըūľֻ·һ
Ȼµĳ֧͢ɾɢΪսսϴھԱ״̬ײбŰĵˣͽԮȱľ滹ֿ˱ľ󰮹졢ʿѪĿ£ȻԼѡֻҪһϢд棬ͲϥͶԱչĲɱϣãҲ
.
ʱʿ
ݣԪͳפկΧǣóֲ¡ݳڵλʹ֥ͥʼռزԴ٣ñܱνԻǰнԻһڴӦݳ£ȴ֥ͥΪӣ㽵Ҳ߳ŭɱԻٰ͢Ͷ󣬰л̫گ֥֥ͥͥϳ¥ʹ˵گسǣδͳҲл̫Ϊ֥ͥ˼ٴگǰگͶϣþδرĪǲҵ˼ʵ۶ѳһΪ˭أ֥ͥɱʹߡɱϾݵͨϻݳ£֥ͥʾĻȰ֥ͥͼƣ֥ͥΩһѣٴǲʹн֥ͥնɱʹߣнگڳͷճɻҽʳԹˣţƤƤ伢˳ԵԼĶӣɽˮ֮ʣҽگ֥ͥگɱʹ齵ֱ֥ܾͥʼսʱгʹ٣֥ͥݣԼ뽪ǧ뺣ǰݡ֥ͥߣ׳Ͷֵ׷֥ͥɱǧˡ̩ݣ֥ͥŰΧϽʿݵļҾ쵽нűҷܳս̩Խȳ˻ţԪǡ֥ͥȥɱδ죬뽪һܣѺݣ˲ͶŵҲѡնɱˡݰϤ޲¡
ݣͳӭУԪߺߺӵҲָͻƺԪذΧʸꡣʸǹȻ˫ʿʮͻΧߣɺʱŶϱܡԪнӣʼղʹʹʯΪСˣʹԼ־򲻵šԪԸ߹գӲܡǰ˵ˣô죿ӳܶͳĶӣʹͷ˭ϧգǣȻ£ԪҲΪ֮ݡ
ݣΧǶգ֪Ҧӗͨгݣͳڡʦ£սءǲн˵ʼղմŭľСɽɱЩգʬͣϻhǵ辣ҹǲϢΣҦӗ˼ص־Ӽᶨ߳ǰȣ沢պڹݳݡҦӗҾԡѪս˶Գ˵ǱĶſԳǡݵȥһӣ磬ɹŴǣѳڱҲɱǺŭδھȫɱ
ԪֽʹʯǰͳܱСʯپͶȰҵĹһд£ҲͶˡǹҴ󳼣С䡣Ҽʳϵٺ»ԸΪֻһͶ߲ͬʯȰͣ
̶ݣԪΧǡ䲻ǧϰʹ֪ֵضأаԷæسǡÿʿˮԴϾѪֹʣأսнģ̴ʾ£СսʮΡʬ˹֣ѪȾ˺ˮԪﺣͶɱӡ𡣰ﺣˮǣٳ£ٽʿ͹󣺡ƼҵȿΪպΣƽʱԺȣΪҲиߣ¾󣬳ƣԪϰϳ¥죬ɱ𣬺Yȴ̹ȻԼԺΪйʣ˺ʱд£YŻ¹ڼڵ¶бϣYҾݣȻڷΧнټԷ١ȣңԽǰֻԶԶУһΰΣYʵҲҾӣҹԲ˵ߣֵ಻ɱ裬꾡ɱ֮ɱҡҺӦʣȹˣɱŷŻԼķӣ޶һһɱʹϸγһУɿ졣⣬ĻųȽ˶ϡ̶ݵİųƣټԾľʬϵ
ݣϖͼıٱй¶󣬱ٰνĻıΣϖΣ𢡣Ǵλ壬һˢ֮ܡı𣿡Ļ߳ŭƳն;ʱפ̫̫֮飬ʹϖˣݰսΪ֮ᡣ
֪³سǳءԪʹнնɱȰͶ뽵ߣѣ֪˭˵ԲѾ׽ԪǣܣԪȰͶٰ죬ָŶ˵˽ԽҲαƣԪνеٰʳجĴĳ֣ĸ׵ʱһϢĴᣬĸ˵ֺͬκգ԰գȻš̾ĸӣ
ݣгԶ㣬ĴȻΪμءʹפغݣӭĴӵɹűݱƵԪٳ£Ӫݡ쳵ٹǡ»壺֮Ϊ֮֮Ϊݣ֮¡Ѿ¶ңȻɽԻ£岻˫չսɹԮϻ֮£αݣڱܣ
˻ν­ճǼأɱʹ๥˻󣬽­ѡ̷޷޲ƽǣѪɺӣ
׳ǳ¦ϽʮȴԼڳǡﺣЦǺ㹥Χʮգڳ¦ϽӱϺҵȼ粽УܴܳЩ⣬һԪͷţڳ⣬һ롣ԪǸߣ˷´δ켴ʳţԵþ⡣꣬ŽսȻԪ󾪣׷ױȴӭսȻһƳգף쳹أܦԱ죬ǱߵһЩԪϨˣԪڣػҽ֪һξȼԷ٣׳ѳˡﺣʢŭ֮£İվɱŭƽʹɽн߰ٶӵİգŵɱ߰ѶȫɱûһͶ̵˵˵䣬ϰݣƣҳТӣ͵Ͷ
󶼣ةܱԪة಩ԺɹʹҾ˹ݣˣ񡣡߳ʣµ㻹кԣԹзϣ࣬¾δ֮ҾˣԸνзϣ̹գۼһʮʷӺδ˵񲢷Ǿƿ跺̸µvþҺԻ֮ʱΪأΪᡣΪҲӻ߷ңԪΪңӻա߷ңӸΪҡԪۡθλǴҲ˶ڳӣµv֣νλڵµvȥ֮󣬲νۣة̫νԶԣֻΪǡ֮˹֮޴֮ƴӵβɣŭɺιԴ磬һ򾡳һ֮𣬺ι֮У֪䲻ɣαΪĸм䲻Ϊ൱ģɾȣҲˣΨһڶԡҲģɽԪ孹ȰһأأԶԣֻ˳޿κΣֻýСǷɹſɮ˵йأ䴦֮ʣǳݣ˵±ӡݶʮꡣ´ԻԻʣԻȡ壬Ω御ʥ飬ѧ£
ӢԼжΪлдһ׳ı衣͢ͶˣǱӵµۣ齨гǶѽ̫нگ֮ѽʵ۵Ȱ޶ԣ֪ͶҸ߹ٺ»ǻѡҳ֣ʹǧСҲԹ޻ڣСˣʷһصķ羰ʲôʹ˵ڲͬأ
һΡԪ֮սͨĳ棬뷴뷴Եսߵĳޡų⣬׼ѪսסķʶԼūϡ
кڣѧΧɣԼص˼ʿǴС壬־ǷǣΪ֪ʲôܣʲôΪ
γƶУ͢ݵگ飬ʵ̫ۡӡҪةࡢԱЧγ͢Ԫگȱة༰ֹԱγƣС齨³֥ͥڡܾͶоݿж£ûֱԶҲ֪⣬ȴԽǰ̣ջжǸᡣ
ĩӢǣвС֮ɵáĴݣپ޴ջСľ񡣿ǵУһбȨ׸ߵļֵ׼бߵ׷ǵļԶɽȵİԱĻѪͳеͬʶʱѡѡѡ桢ѡٻҲΪ֮ϢĻ֮ԼΪһϿסֻЩڹΣ֮ͦƵ۲ӵ־ʿӢۡ
֮ĩԪ֮ˣĺݸطӿӢ۱ƽŲʿˣšѻˣסĬĬŵķˣڷ硵зīǳ塢ڡ¡£չʾŶص˸ԼֳʷᣬΪԶӢۡ꺮Ȼ֪ɰ֮УѩȻ÷֮ҷȻʺ֮ѤȷѪ꣬׺ɣԵͶС˹ļƣóαӭϣԴʡ˳ľֹԲĴв壬ƣӪ֮ڣ±壬ܣӹ£аľګ׾ԴʡľֹȻĴгʵϣԸƣмӪ֮ڣԸἺΪˣξһϧ˲ʵԵĶ۾ģʶĿǳ¼αɫС˽ֱԲľӸ׵õǵϿɣ桢ơ١񡢳ڸǡȡԼ棬ٵķ棬ԶΪƣҲͳƣǣ֮СУÿ£һ겻ֱٲ
ɹлĽѣЩڻ粻壬Ƿǵߵġƽ׳־ѳꡢƽľ˵δһֻѪĿ£ϡЩĶܷâһеųαΣʷΣԶʱظƵĹ¡ʱ֣һһ࣡
.
ġв£ʯ麣
Ԫ1279꣬ɽϦ£һž޴ʯгĸףþòЪ
ԴӳСܵڸ齨гξսŰܣɸݳȪݣٵɽġγʵԕgھĳ˴ʱͻ쫷磬亣У³ɼպڸݲţʱֻʮһꡣȺʹ˽ɢг½ڻʵһڣ֮һԳߣгغǨֱ㶫»ąɽɽ»ϰʮĴУʯɽǰΪտأڴ˽йݾݡ鮣еϢͼȡʱгй١ʮ򣬴סڴϡ
ɹŷ棬οʹź뷶ΪɹšԪ˧ϷΪͳˮ½֮ʦ򣬷ֵ¡Զι㶫ؽ𣬽פݡź뷶ȷźź뷶׵ܣ룬ܻة顣ź뷶ΪɰԿһź뷶ɳ۳뺣ţܻһ֪гڡǻȫƅɽĻŶ˵ʦڣҲܽˣռݣҶʤ֮Ҳʤ̿ߡܵƵ꺽ʱѣʤǾгУǧҴ󴬣һſкУܽ¥դܦһ㣬γСʵۼ͢Աסɽľʿѱľġ
ź뷶ˮɽתϣƽɽʱܵľԪжξߣȼéģͿ֬С˷ξ׼ս趼Ϳ࣬ˮͰȴʼ޷ռź뷶Դ޿κΡֻɲĳҲܵȰԻܲӣ֪Ҹ󡣵ΪҲڸź뷶ĻŴҳΪ𸴡ź뷶днܣ᲻ܺĸ˽Ѹĸɺź뷶вдһɸǡɽƮƼ̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡Թ˭ȡպ࣡ź뷶ҡͷЦɽʿ񺰻ةˣة౻׽ˣǻܸʲô羡Ͷʿ಻Ϊ˱ѡ
ź뷶ռݺڣξݺξȳԸˮˮֿ࣬ξȹкٲΪͻΧ˧塢˵ҹսֲ¡ɹʱɽź뷶ϣξܹ
ź뷶ֱ·жɽ˱϶ݣϾʧ֮սֵϽ佫֮ҲԵ֮һɽź뷶ΪǼףԪڣܲҵ쾫ˮʦֿݺʸʯοգʱˮǳԪ·˳ܵУξӷս˫ءź뷶֣ξΪԪֽͣʳԪĹиʱˮ˳ˮкʱӱ˳ź뷶ӽդӪսòţʿֳֶڴżʸ£ȫڲϡΦϡź뷶ʸ²ϣʸʯ㷢һٶսţһξսԪʿ·졣ξ˼ʱֱһսΦ˵£һһΦ˸ŵ¡֪²ΪоԤˡ
ĺʱ֣бϸ߲꣬棬СʵۡƷӣ½±˳±裬ϵǴСʵ۵ĳ˴ܴһԪĳɱܣ½Ȼе·ȥǣԼ޶󺣡Сʵԕm˵ˣµΪµvʵ²裡˵գСʵۣããԕmʱꡣʵ飬ңеĴ󲿷ֱ뺣СγԷǰսΣҲ˷磬սֱͳʰƣ˾ޱ䣬˲ɾʿշ׷һʰܼȥಿڻжȥ
ɢݺֻʣ˰ҲƵսγĺۼúҲź뷶ӻ񣬻Ԫġʮ˵ʬ帡Ϻ档Ԫһʬ壬С𪣬Ż£گ֮ǽסź뷶ȥѰʬ壬ɵáֻιСʵ۾յķţϱԪ̫֮͢ӥߣֹΪһӣͶܽںξв˳£϶֮ɽ쫷磬ʿȰܵǰܵΪҲ¥㵻棺ΪϣӣһһδߣбˣԴˣҮ԰գԽԽܶˮ
ǣ
ѪӲδ
˴ŭΣ
в£
ʯ麣
ΡԪ֮սҵķʽˡʮ˹ǿɽ֮½дҲֻ͵Ԫµūлؾݷȴ죡
.

ƪ ɹֻǡԪ

һԪǷ⽨ū
ԪǷ⽨ᣬǸӽūᡣԪʷ׶γ⽨ūһǧǰسķ⽨׶˵Ǵ󡣺γɵľҵǴ󼸰̡
ԪͳʵַơūЩǵ͵ūԪڡūձĴڣ֤ԪūᡣڿġСڡԪһеȹԱͿϰٸڣһʹūǧ򡣺ҳ購ǧڡ
ھūûɣ˵˽вƲڼҪʹ⣬ҲҪɸԪɹ涨Ǯͬ˿ɱȰʮߣ˴ɱһߡɱһڡ˽ţ̷ȡԪ軧λҲ£Ԫɹ涨˴軧ֻһߡԪ֮ũٶũūˡ
Ԫֹ÷ɵʽ˵ĲƽȣҲͬ˵ļȲƽȡԪɵͼԭʼ佨ĳʹйֻصūᡣ
.
Ԫйʷ书ǿĳ
ĿǰйΪԪйʷ书ǿĳһ⣬ǴʶԪɹŴ֮ԪκѸٸ䣬丯ĳ̶ٶȱİӵй֮޲Һңձ۵ַģʱѻ𡣺Ժһһڴɹŵֻдľ棬ľʱûͳһйҲûʲôԪ˵ξǽ𳯶ûȫռԪսνޱȡ
ԪռйսǴδʧܡ֪ڹԪ꣨Ԫʮһ꣩ԪԪʮ꣩ηձԶԲҰܶաӴձ˿ʼййԪԪʮ꣩Ԫ꣨Ԫʮ꣩ԪϣԽϱĽǶԲҰܸաԪ꣨Ԫʮһ꣩ԪԶռǣԽϲԪ꣨Ԫʮ꣩Զۣӡצ۵Ǿʧܸաұźݹڻ֮Ԫ̸϶ʲôսʷٴ֤óӶƶåǿϲͶԭʼѧ˵ĲƸܵʺֵø̰
Ԫսޱȵģûий⣬й
.
֮ǴԪʼ
˴ŶΪ֮ʼʵ֮ǴԪʼġԪ꣨ԪԪ꣩ԪǹԾ񡱡йʷ۸йļءԪֱֵΪԪ꣨Ԫ꣩£Ժԣȥձ̴ԪپܵС꣨Ԫ꣩ʮ£ԽʡԣغڣؽެܳûԺ飺ԪձӣΪ̷ٻ١Ԫͳһй󲻵ʮѾձ۸ˡ
ԪĩܸⱣʱռɶĽĶݺ󣬡˹ݣɱߣǲ֮ʱԪȻ޳ܵ˼ܡ
.
ġԪ÷ʽ涨Ůļ
Ԫ꣨Ԫ꣩Ԫ䲼ķ涨ļޡйʷһ÷ʽȷֹŮļޡڡԪ¡šļ״ʧڲΪȵѹȸŮȨķɡγŮļޱȱȽǣγڷϴδƸŮļޣڹڸŮļ޵ķϱƳҪɡйЩΪγŮļޡôܰԪΪγأ
.
塢ȱչʵкԪ
ȱչʵкĲԪԪйʷϵһʩкԪǰһĴκĴιرв˾ֹƽóס
һκӹԪ꣨Ԫʮ꣩Ԫ꣨Ԫʮһֹ꣩ڶκԪ꣨ڴ꣩Ԫ꣨Ԫֹ꣩κӹԪ꣨꣩Ԫ꣨ӿԪֹ꣩ĴκӹԪ꣨꣩Ԫ꣨Ӣζ꣩ڸũӿʵԪѾʧȥغĿԺʵк
ԪֹڵĻԶγ࣬ͭǮʳƥйͳҪֹҵƷ˿ࡢƥ޵ҲΪֹԪơҪԶγϿƾ֤ҲԶγӡԪʵеϿʩʹйóή˥䡣
.
Ԫʹйũҵܵƻ
Ԫûȫͳһй֮ǰɹŹ購Ȼԣ޲ڹϤΪءʵеĻԭɲԭйķԴػƺ򣬾ǧѵйĵһΪº˹ѹեֹͣѾܵ˼صĻٻ
Ԫͳһй֮ɹ˿ʼŪйڵɽغǡһˡǧ֮ңռǧ꣬ڣν֮ݳר󡱡γϰ˽ˮɲݳʹйũҵˣն
.
ߡԪʹйὩ˥
ԪҹУֹҹƣֹ缯ᣬֹϰաԣ廧ſɺһѲ˵ȵȡԪرó׳ʹ۳ͣ·ÿꡰԽ˽߶ǧˡ˵ǰҵóǶôķ٣Ҳ˵ڿŻµ˲ӦԪĹͳΣȻԪϿȻдðշ
Ԫרͳʹʧȥйҵˡɹ˽Ԫȫùɣһ㲻ʵеֵߡʩ谭йҵصĳɳԭʼҵ̵ƽ
γȽΧֵٵҵΧԪֵʩͳ£𽥱ýʧȥЩѪԭָۣȫǲʷʵĵߵڰ׵ĺ˵˵
.
ˡԪ˰Զη
йĿǰЩԪռκʵм˰ʱʱ˰նԱĩǿѹʮʱ˰գ˵ΰضԪİᡣ
ԪԪ˰ʱ˵񼢣δ֮ԪڡƿΣοΣ˰Σ֮ʮ֮ʣƼҵԪ֮ʵʫԪݡջңңǰ紵̡㥸裬Ϊٲʧҹ׷Ի̰洬Ʊ߸˵ʮǰĴʮǰĴʮǰγĺʱ⡣γγõʱ⣬Ԫ˭˰һĿȻ
˰γǰأΪǿУȶΪԪγǰĽġءϵȴƬαȫΧʱԪһϵ˰ѹΡսʱڲ꣬йѾв֧֧ʮ꣬ʱ˰ձȻȳʱءƳʷ֮֮Χءʱδ󲿷ְնԸĩδִģ췴˵κܵģ˾սʱ˰֤ġڰͳΡôʱ˰մγ˰գ޳֮
.
šԪƶ
ԪȴԶûθԣݺͳһйͳƣйϷΪ򻧣Ϊ໧ϱΪűһϷͳ򡣹Ԫ꣨Ԫʮ꣩򻧣൱ڱʮ֮һϡԪŴֹڻƺӡ˼ѵϷ񱱷ʹ϶ˮֱ֮ԪҲδرǨƵϷ⡣ƶԣ֮ص൱ڽī硢Ű͵ⷴӳ˵ʱϱò࣬ҲӳγͳεĸԣԪҶ䣬ȫ˰ʮ򶧣εĽʡһؾʹ򶧣ʱȫԪֻУ򶧡
ʱɱһɹܴƸأԪľô󲿷ϷͳεԪνóɾֻε⻹ԪɵĶӰ졣⻹δ⵽ػٻǰ漣Ԫ涼Ρй˥ʱڡѧлڡԪǰҹйճ˵ɹ˵γ˶ΰл۹ĳش۹ڵʱȫкȽĹҡɹֵǰҹл෽涼ĻԻͶ壬ڴ˴֣ȴʷоų׵ƻ
.
ʮԪйʷϱũƵģĳ
йʷ塷ںųȫʢĺͳʱڣķûͣϢԪͳһȫʮ꣬ͱϯȫũ塣ͳʱڣϷķӿԪͳƣԪʮ꣬СദԪʮӵİٶദϷض巢㡢㡢Ϊҡ˵ͳε񷴿ԪĶûֹͣƵʹģûĸܳԪ
ԪϷͳμȶ֮䣬ꡱԪװǰͺ̡ӣ꣨Ԫʮ꣩꣨Ԫʮ֮꣩䣬ݳµۡˣɡϿſáݻ֣ԼĻƻĴԺжȺοսܵľɲԻָΪ١
Ԫ꣨ʮһ꣩ɺɽͯͨǲ׳ǽΡȨһȹռݡԪ϶ҪСԪ϶ջˡɹŹڡԪ谵ĶҲǹ顰ΡȨͳϽģԪ谳װɹ˸ϳй
Ԫֳӽֱ巴ûֹͣԪйʷϱũģƵĳ

ƪ ڱһЩ˵

ʼд֪д࣬رʷĵģǵʷʵǡͨʷ㿴һѡдϸһЩд20µʱ򣬹ЩͰҸͿˣʲôʲôֲ˭˭ˣΪ˴ҷ㣬͵Щȡˣֻƺ½⡣
⣬һЩ©֣һЩָ벻ҪŶллҡ

ƪ ԪӢ۳µ

µ(12501282)٣һۡĩˡ
¼ũҾƶµ۵ĸˣţһصȫڵ۸ϡ׳Ĺ常¹Լóµũ쵼
µ⻼ֶѵĩꡣʱ᧿ΣԪ£顢Ⱥαвϳũ𿹻ԪݱķԪУ츽ƶũ巴Ԫġ
µ۴СںӾӵĴ䣬һеѪԵϵϵΪ˸ֱˬغԵ۶ʮְΪǿŽᡢңһʼͬ࣬һסĿںţԱƶũ񲻷ͬԪһʱ䣬Ѹٷչ
ξԪ(1276)Ȫв˾ٸѹԪ꣬ʻȪΧٸµѶѸһֱȪݣΧһ·ϳƲ񣬹ǲ£˺ԮʿٸճǹأʮΣ漴˴ӼԪʱ£ѶɱΧš¡ϱΧȪ3(ߡˡ)δܹˣܡ
µܴԺʾկ
Ԫ(1278)µⱼϮݳǡݳǼȪݡ˻֮ԪԪʮ(1277)ΪԪռݡڹݳǲãǡԪź뷶ʦϮġ3ݣ;׷ϮαڡѵУҹɫѸٳݳǡԪָȫݳǡ
Ԫʮ(1280)ũʮҹµ۳˻ٴͻϮݳǡʾǣɱָȫ򻧸֪ҲڴսȫǵԪʮа˾
Դ֮󣬳µ۾񣬱Ա1050կչأ¹פŲTפַɽΣפˮ׭ްפ÷ѣ´פկ
ʱѾֻʣϷ俹ԪװµΪϿԪͼıƣΪš̩ԡΡΪ٣֮ġ
µ۴صɽկҪЩɽկͨɽɽկ80άڿɳⲻ롣ԪӸ£ʸʯ꣬Ԫ޷óѣش
µ۶ȹݳ֮Ԫ͢Ԫʮ(1280)£Ԫ뷷߶ΪϽԪ˧ΪԪ˧ʾ븣ͼһۿԪԪ滹͸߶ף˵ܣʩС
߶ʾ븣ôѹ͵ĻƻʹƻͶڻƻΪԪ˧߶һͬԪûƻΪǰƻϤɽկսص㣬Ԫƣʹµ۾صɽկɥʧ
Ԫʮ(1281)Ԫ߶˹Ƴµ15կʹ˱ǧ룬ΪԪܡ£µ۱ԪѺ͵ݳնɱ
ڽگ̫ƽɽҶ帽һɽ룬ഫΪµͱ֮˳ƴΪµ롱ڽɽţӴɽۣһ180ƽ׵ʯԿ̡Ǿ۽4֣һԼ13׵ʯϣԿ̡ˡͨسǵӱɽϣҲһʯա֮4֡ഫЩǳµµż
µ۱ɱಿŷɵȼַԪ塣ġ͡һũԪ½˷಻ϡһµãñפغ⣨ڽɽũʯƴ帽ɽСǾ۽Ħʯ̣ΪؼﱣλӱǷ̨۱µಿ㶫ƽֿԪӱСʱ׻ۡ

ƪ лһӢȽ

йʷһЩѧͽл쳯ϹҪؽ̹ˣвɽƽϡرвСĳЦ
һֹ۵㣺˿ڶ࣬ҲȻǿƣڽ졣ػһҲ޷
Щ˾ǵ͵³Ѹ˵ġѶӡ
ǲӣܰлԾӣһԸ쳯ϹΣ֪֮ѱ˳Ϊлǿÿлƣ˥֮ʱǾͻһӵϣ޲ðл̻Ը⡣
ǽҿйʷڰһĻһʱй˵ǧΡ
Ԫ316꣬˾Ͻھ֮Һ󣬹ʧأձū´֮ԭŰӺ˲Ȯʷϼءز¹Ǩұأӵܼ
Уɡū㡢¬ˮʱŴʯȲ嶼ǽ𷢱۵İˣЩ֮Ұ廹ԭʼʳԣ壬ūʱΪ׶
Ԫ304꣬ĽʱԭƸ°Ůʦ;һ·ϴͬʱЩŮɱʳߵӱˮʱԵֻʣ°ǧŮˣĽʱһʱԲֲŵǽǧŮȫڣˮΪ֮
ͼֱԳ֮Ϊʳ˶ħˡʷоսӲЯݣ°ӺŮΪ֮Ϊ˫򡱣˼ֻ·һϵūҹ乩ʿɱʳ彨Ȩͳ£ʢĺѾıԵ
ȽԵʱԭ˴ֻʣ400ң˿2000򣩣Ƚɽһνȱ°ӵĺŮӾʹʮЩŮǱ˵˫ļʱرҲʱرɱʳŮʱ䱻ţҲ޼ҿɹ飬ȽȽɱĽʱܣǱռŮȫʳ˶ħĽʱСĽʱ裬ְոħצĿŮһͳ˸ɾǳŮǲкѳСɽ
ڽָͬħ硣
һʱԭǺ˼á
ʷǰǱҪϸ˽һڽ켸Ϊ֪һʱսȽɻʵۡйʷΰӢۡ
һɱ˵ķϰΪ˻Ǩ񳱼ϯйȽɵĸȽհͳڵʱµĩջԾڻƺϱװŵһ֧壬ΪսȽհһսʱΪԷ²ƹûȥˣԹʯ¹ȽޣʱʮһȽɴʯվͽСȽӣΪʯɣһֽ󡣳˵ǿʹȽֻнĵףǿıʹʯջġȽսʱսս𽥳ΪԵ۹ĸ߼졣
Ԫ349꣬Իʵʯʮ˻ɱԪ350£ʯȽɣɱԻʵʯͬʱɱʯ38ӣʯϣһ˲бһԵ۹ȽɼʵλˣŴκʷȽκ
Ŵ󿪣ġ(ūʱɡصǼص)ͬס֮ͬһҹ֮䣬ԲĺˣЯףȫӿһֱΪѵɺ壬ƳƴܡȽʶЩվ࣬ı족ʼԭսҲĻйʷġɱĺˣҳֱննһ׼ͷߣĹٽλȣְϤݶšһʱ䣬ں˷׷׷ɱ壬ȽԴɱΧĺˣն׶ʮʬҰͬʱȽɻҪ˳ԭͽͳͳɱ
2Ƚɻʵһǧ
³ͬūˣΧȽκȨԺķȽɳӦսսԺǧҹūӪɱнնūսǧƺսԺںʮսȰܺʤնսԺ򼸺ȫǼصʮսһǧ֯ĺｫԶĺɾغ˷׷Ӧʼԭչɱʷء²սΪ๥һٹ⸴ɽɽϡӱࡢġ
Ƚɺ·ԭвصǼūʱ˳Է¤ײԭһԭĵطһЩӴǨ֮ϼҡڷǨ·Щͬĺ໥ԷɱԷʳʳʳܳɹȥʮнжˡ
лʱ˱ɱֻҪū˺Դڶŷ߼ɽںԭİ塣ͷϰߣȽԣʮūΪĺȽɺǶɱ˶ʮ򣬼ȫʡصĸɱūѪȵ屨бɱ
ˣʯʮĸӣԼɱȽ壬һͶնڽУȫڷȽΪӵʯû뵽ʮʮһʱСһٸȽɣ壬ɱĸɸɾһ
еĺɱжܵ˻ԵĴͳνɺйʱȴ뼫ʢʱڡ
Ԫ352꣬ȽɽеľָգԴ1ȥĺӱʱõһϢʮʱ£˻ɨԭԪδȽκȨȽɱʱʮͷڳɽΧƴͻΧȽκʿڻ£ȽɱˣձȻ͵ƴڻҪԱսһֱɱһˣ
ʱĽݿȽɣֻū˵ĲܣƾʲôԳӣȽŭ´ңĵ֮ȳƵۣӢۺĽݿŭնȽڶɽʷأȽ󣺡ɽľϤݣȳ𣬴µʮ£ϵδĽݿ󾪣ǰ룬׷ȽΪ䵿콵ѩ˫ϥ
ȽɾȽκĳӾأ׷ؽˣٲһͶǰߡȽκʮ˲裬׷ϣͶδܼʱӦʹüʮ;ܵʱ׷ɱɱл
Ƚκʱ̣ܶ󳼶ɱѳû˸Ƚдͳαʱıκʷѧڮ١˵ӢȽɣȱϣֻܸǰ
ڵʷ׶һڲᣬֻͳĳΪϱʷֻϺڱʮȴϺ˽ĸȨоͰȽκȨȽɵĻʵݣȽıλ綫ȨͳЩƬǿȽɵɱ˵ȽɱԭһζƿڴȽƻںϣʷˣ˵ʲô뵱ʱĺ˴ѧϰйĻҲѧϰĻѱ˴ͬ
Ƿƨū˿ʼʱͻʡŮ桢ɹšޡһֱɳëӡ˹ձӣĸԭΪйĻܵԭɱ˷Ż𡢼°ӣȫǴԭֵءĲƱ˵ЩƤҰ䣬ﶮܣ£ΪǿԭΪǿɱԭΪǿԭҴޡںϡദ
3Ƚɻʵһǧ
͡ǻ۵ĺԭش貵ũ̶̼ʮͱЩݲ龡ȴҪЩѧϰʲôΪһˣ嶼Ҫɱˣ̸ʲôˡͽ⣿ֱǳ˵Σ浽ĹͷЩлˡ
Ƚɵġɱʹһʱں˿Ƶתʹʱںͳν׼òװΪйʢƸ˴
ûȽɵġɱûٺ˸ԭԺʲôֺԭֳǧ˿ںȻϷҪռ䣬ٰϷĺɱй庺ͻᱻȡйЩֺ峹ռݡյ˻ӡƶµļ֪ˡ
Ե۹佨֮עˡΪԵͳһȺġӺˣеһգҲ˶ѣԭ´ңҲֲò졢ļһΪԭصˡңЩɺжϰʮ裬ʱ־ĺˣЩװòԹ裬һ޵ĸӽҿ϶㾡Թ
ʱѪҺ䡢ѪԣųúδΪĻͳеҪˣһѰҵĻᣬΪѹĪһӵõйĻҲضĿࡪͳʮĲбʷ̵˲⵽ıӦһȫʧӰ١
ĩáζʮաС귢˺ˣɵĩкΪ˼Ӷ衢ɱġ
ձойʷΪйֻҪʹɱžͿѱ˳ūͣԾϾɱնߣⶼǺѪˣųúɵĿ
սʤڻˣǡǡҲ˵ʱľûм˱ɱй˶Щ²ķǳ塱˲ձŹ¡ʵЩһֱƾӵѪѹйͷǿȡձȫնɱһձȫտܰ򡱣ΪձıԾӲһѪɺӣڶ̸ɫ䣡
ÿ׷ӡԵ±ԹĸĽںװϡѪԵΣʵõĿ׷ӵʱ˵ǰ˸֣֮ȫǻȻ侫񣺡Ե±ԹԱ¡
Ƚɻʵۣ1600ǰķ嵨ľһ۽ܱйֱ׳ΪлӢ۵ʱ򣬾л֮֮ա

ƪ 

ƪ ۿս,̾-9.189.9

194599գϾ˵йսձͶǩʽ־սʽ峯Ұܵսͬսܿ˵ӮȴֻǲʤΪͬ˹ر˵ľʹձսͶûں˵Ϳǵڶ޻ɹšÿ裬ëȻòƵԺͽǰȻĿֲ
ƶձģʽ194592ձڶźǩ޵ݵͶЭߵ˾ͷˣⲢģʽִǴġ߲ûбȻֱ죬ǲӦϾձĽľ޴ƶãΪʵûо壬ձͲӱŷĵ߸ûо壬ձ߳Ļµɢɳһ̣ûо壬ձͲ峯лѪ˵ĹʣͲ̨ͳʣСձĿ˵ԸҪǣûо壬ձ˾Ͳܽǻʶʿдǿʵս֮˰ɪƺʵʩ£ձεľ壬ľѾձĹУΪձ漣ıҪ̵档
Ʋȥʱغйƫձɹ˵ʵᲢۡܶ˶Դ˲Ըἰ̫ǣ̼ĵ׵ʹ죬ǶԶߵľŲȡ˲ͬӣԭһΪɹϯȫѾԶصڼѳ⡣ձ˺ܿʧ˲ܵĩУɼ˼ɹûСɴˣʽϵĳɹձ˵ûģ弯ʹʶ̣ɹ˵־öԶκ͢ʽĵֿȡ˺Ϸʽǿ˵òͳĿʵȴûкԪٴԪΪĳ͢ĺϷթթһ㡣ǣڶձҧгݵͬʱɹȴͬγ˼ҵķǲԸϱ񡰳ΪΪܡѧȴݷˡͬڸǵСڶԴⳡɹ׼˽Ů˵ѬĵĽǶУȻӽǺͬڰ¾޼ҡֻΪһʤˣ׼ֻһԭܣͳκ˵ĳ֮͢ǰʧˡ
½򱳸ĩɽūԾٲɱԶļϡʵǿȨΪ˵˼ָ룬ĹԭԣǧԪɱĺˣԼԪȨʱڵıǵʷ赭дԡںϡ֮¼Ƿǳµġνɽ֮й
ԪΣ޷赲ɹ˴Ұ״̬ϯŷǴ½ϲԵǴΰҰıǴ쳣ⱻʷһδ֤ĻʢԺδԪע޷⡣
йʷʱڽϳоģˣδǻŷ˿ֳֻ֮Ϊϵ֮޵ɸ󺹡пĩ׵Ȱʱ׳ͬʱֻİ̾ĩ·ֻҪǻĻ쵼Ȩ겻ֻǸƷûκʵüֵĻһȫûĵˮ֮£ϢĲֻǺ˵ɸлĵľӴ֮󣬺Ƶķֻܸˣȴл̳СΰĲ۵ĽӴ˱Ϊ䡣ĽԶȳΪɱֺū۵İסǨ󣬶޽ģǵľٶ־ĲǺŵʧȴҲԤʾؾԶ롣ʷɳͻҺй۷Ѳ٣ɹ˵ĳֽغķϺƵٹ֧飬Ȩĳ׻óĴ۸ıĴȡӴ֮ĺ˳͢жʷдŽǣΪ˲ڹԱķΧ棬ֻΪֻԺѪصҫȴΪǽֵǣվᱩ¶ֻڸܺѾƫִĻӡ
ƾӡּضûͼֽĹŽֻģ£֡Σȴ񣬸ζȫĳ֣Ԫ谵ľעƵĹ֮ҲζĻĿ֮ġʷϿһרƵĽһŵɥʧרƵԸӣѪҲ͵Ƿ켫ֵҵǣվȱιѪͳĻʵȨ⣬Ļʵ۶ٲľ߽İãʹһ˶ƶȵûһԹ֮ʵʩȥɶΪ̫ŪȨṩ˿ռ䣬ҲΪѧķأΪɵڸͻ϶ܲı⣬п͹ءԽĻȨרƵƣʹ̫Ȩȴ۹ͬʱȴƫִģҲע˶ֵ֪ʶӵı硣ƶǺ˳͢ΪıȴְԭʵʷᡣҲ벻лʽ΢ıȻ
нרƣϡ࣬ı족Ĺ˼ɣרͳδﵽ˼£ԺĵūҲȫ֮˵ļϣӢԸūۣΪ˵ū澡ʵ˵ĳ衣һ׵ıͿ֬Ĩ٣ڹηǾͻس֡ǣӾص˺ͳԲԲϣ˶Ŀıĵʱսܺ޳ܡ־ڹĵʧʵڲǣټȴ֪ʷǳ˵õūԺͺʧ⣬ȫλĵˡ¡ʹȴ޷ӱָܵ𡣶ңǻΪӴױʱһһȥּ˵ʹᡣ
Ԫԣ˽⺺˵Ժ㣬Ԫɱǲ׵ģԡ귢׷þзĺԶԿ縨֮ʹǳ׳ûмĹ͹ʱ塱άǸԶᣬٶǰٺȴԸɱ
ĳ֣ƶ߿ǸԪһڽĺܶ˰Ըǳ档ԶӰȫ죬ѵһĳ棬ôǾҲûгȥָͳǣң⽫÷ֻʣ׳ȱȻǣ帴ĵкػǾҳӣͿӰΪ
ձ˴ӺĽԭĽ̲;ͷֺƷձŴ޿ɵرյ׽źǣͬǵĺ֣ͬͬȴûͬһ¡פԭ֮ʣǺĽл룻ԪǱͳԭķǷ롣᳼㼪˳ռ챱лʷϽһūһʱһһŮ桢һɹšһޣ
˰ձչغھѵձ˶ռĵ·Ѿ˳¡ΪͬѧϰձһͬйԥһٴʧԶԷٽǹ㲻ǰĻǵ˵ȻȻ֪ձ˲᲻ףԪͳйĵѲ񻰡ձйķҲԶСļƾ˿ƣһɹδУ˱ؽǿȺ壬ٶ࣬ңؽΪ˵ġ̨̲ͨ壬۳ʱľϧǣйվļҲ¶ں˵ȴ޻ᡣձ̫ͷ񣬻һ˵Ķλйһڶ̼ͳһ˽ϥ¡Ҳ޷س˼սʧܡ
صԪʼĩ顢ʷɷѡ߾ıʯͬʱҲһֹϵ߷ֻҪǰ»԰ѵ鱻ǳԪͣʷɷ׳ҺǳūûӢ۵ʱ̫ƽȴȵӢӦ˶ģӢ۴ǵĳݣ˲ǵʱǵĥӢ۱ǱɫʷǳŨһʻ㣬ӹϣѿʼӢԽ׳ĳһڵԽܣ˳ĥҲԽ١ɡǫԬ顢ʷɷǿǣߵ̰˽ǡ
սԶûжԱʼֻг͢սʱͳν׼ڣ˸˵̫ʼ͢ԺмԦûзԣ͢ΪάͳεһǾˮΪٲĽҪֱʱֻҪڻȡ˽ǿά֣޹ٿ̵Ҳܣ̵ĳҲ̡ΪսתĥڣΪѻƬսѾϰΪǣսĺսڻҵı׳Ҳˡ
͵սϷĹʹ˽ͻΪһСǧҰļңѽģսڸȴ÷̡ҲƽǴɣʵǴ䡣ǧһսʤа̵̫ΪǣˣںܶУһζˣһԸΪΪûԤʱȨףսʷϲظԭһûκֹۡѳΪʵʱ򣬼ʹиĿܣʱȴڲɱػϿڶ壬ǵȴ˶Ŀ
Ϊйʺǲ˱γˡսӦü仹9.189.9ʼ9.18ǳ裬9.9תܾδ9.9֮Ϊ߾ͲԪ֮ʱٴ֮õĿܡձսʹûлõź뷶ɳ˳Ӧʷٽںϡˣ֪һ΅̾Լʱġ
غλĵĽٿѶԼҰɱͲпū۵ΪٹԺѵѾ¼Ψһױȵĵز

ƪ ʥң

ãĮӢܱ
һ콾ɼ˼ɨĮָԭ
Գɼ˼ɹ弰佨ĵ۹ŷ½Ϻһʱ˶ʰ뵺ϵԽϣĹ۹һӴĵ۹ӢµľӣΪΣڶ̶̵İأ
ɹŵ۹ĸĸΪĲһǳɼ˼ĸĸʹɹŴƶȵūƶȣڶҮɳŵĸĸǺҵĸĸʹɹŴūƶתΪ⽨ƶȣһǺԺĸĸЩĸģʮֻҡ
ҵĸĸܵƳ磬Ϊʮֳɹ˴ūƶȵ⽨ת˳ƺΪʥ&#183;޳ƺΪǵͳغ˿ˡڡ&#183;μǡвϧһеһУʹΪһΰľǣ𣿵˭Ӵɹŵ۹ڶ̶̵İֱ
ǹȥϰá׼ìܼ񡱡Σء֮ɽһ˥ȻԪҲǿеģǣʹԪôԭ򣬾ʲô
һ
1ҵĻߡ
Ԫʼֽңͳν׼û˽ηֽҡֽұҪг׼𣬻ҪнƵķСͨ;ǲɱġȵͳκڣֽҵֵһǧɣΪ˼޽ƷַֽңͨأսƲ಻ԡʹǮƶȣΪؽƣʹַõƣûõƶȵ£ʼʹֽңǸ
2ͳһĸ˰ƶȡ
֪˰ǹҪԴ˰ͳһǾȶĹؼԭɹžڣʵкܵ׵ĸ˰ţҲۡϷġ˰Ϸûȫʵһյʱʵм˫ĸ˰ʹϷձѹȡرǽһȻҲʵ˰ƶȣҲΪνǷԪĸ߷Ľ͡
3Ķó¢ϾӪ
¢ϾӪر¢ϾӪ׾÷չǵ˶֪¡ԪΡơסũߡľĶΪ¢ϾӪ̧̰߼۸񣬰տ಻ԣ˸޷չȻ޷峯һƵĻԻ͡
ºͷ
1;ĵһ
Ԫĵ;ֻ·һǲμѦһְȫɹ˰Ȼ࣬Ǽеĸ߼ԱǴġǿƾ٣ԪĿƾƶ1313ŻָΰġҺûпʼƾƶȡʱڿƾƶȻָ¼ȡ͹ģȫ޷ȣκɡ
2ƶȵĻ
ԪķɷΪͶʵ۵ʥּ벿·ļ͸ѵ൱ڵİȫûγɡǡɡһķ䡣лʵ۵ʥּԱ⣬Ϊʥּڼздߵλרŷʥּ֯ѵƽ˾ͣڹٷļʥָּⱾһõƶȣ̫ٸûáڶһʧܡаһõķڰԽԽ࣬ûзȡᣬ¹Ա참Ϊ˿ѻ߼
3ʹϵıײ
ɹŹڳɼ˼ġӵкܶȨԺûȫͳһ˾ƶȣʹɹŹ徭ң⡣ɹʱڣʵ׶ƣںʵǧƺʡƻϣ¾һԱԱ漰ţʹ˽ף̰ܻ߳ɷ硣ߣԪó˾Ĵ£ʹøҪҪ˾Ҳ˾Ȩûз롣
ѹ
1µĲƽ
ɹŵѹǸԭȨصġľ辭ԭڣΪ˻úֻ֧֣Ҫ֧ɹţҼʱɹͳ߲ϧ˺طװͳԱϮ˰ȵȨҺ󣬺ԴΪڣȫϴԱͳʵƶصѹƶȡԪĹԱ䳤ɹΪ֮˷ɡԱûкˡʵҲ˵ѡ٣ѡɹˣȱ˲ɫĿˣȻǺ˺ˡ󲿷ֵطԱҲɹ˳ΣֻƫԶС٣ֵˡѦٵĽݾҲǸ߹ٵıؾ֮·ȫûк˵ӰƾƶУɹźɫĿֻҪԾȫͬ¼ȡҲв𣨳ûйһ£Ҳˣɺϵĵ·ʮխƶְҵĵȼɮڹ潼ˡ𾴵ĶˣȻ䵽糾Ůӵĵλʵ𾪡ַּƶȣܻú𾴽׼֧֣
2ɵĲƽ
ݡԪʷ&#183;̷־أɹ˾ӹٷȶɹŹٶ֮֮ѦɹšɫĿ֮ˣթαӴ֮вƽȵģɹںŹˣ𻹱˾ѹȵĵǷ켫˵ɹ˴˵ֻ50£ɱɹ˵ģҪҪûռҲȫҷغ֮ƽ֮ܲ˵ķʥΪ
3пū
ɹŲڴڴūΪսܵĲ񡣽ԭȴΪɹˣͳߡɹūȫõţūģڽԭʱسǵ˿ڶΪĳ˵ū¼ū˿˰˫صĸ˰ƶʹӵдūɹŹпӿꡣūӳһеһУصѹȵĹūЩūȫǺˡ
ġλƶȺͼì
1Ʈҡĺλ
ɹŵ۹ĺλһֱûȶɹŵƣӦμӵĺ̨ѡٳȻμӴĸ͹嶼Լķغ;ӣԺλĹȫȡĶԱȡһκλĸΪӵΪֵ̨֧ԺѪԵԽԽλĴҲ鷳ûиıһʽԺȥ1294˳ۼλ1333̶̵39Ȼλ9Σ̵һν2¡ʣƵȨ棬αȶչ
2ķֻ
ճɼ˼ķַ⣬ɼ˼ĸܵܺͶӶԼĴƬء󺹵ֱϽ׼̳СַݶԼĺϵĵλȨ˰ۣԱȵȨٲȻй󺹶ЩľȨûȨںλļ̳УзַȨϧλļ̳мȫȡǰһλԸԱȡҲɢͳΣǴ󺹶ԾȨһ㱻ɼ˼ļߣ̨ɸ磩õķǳãӶȵһΪ֧ɸ̨ýΪɵλղ麹ӡٳϺҵͳȨղ麹ͳΪֹںɸ纹ļ̳Ȩʱһܵأ˹Ϊ˻֧֣Ҹλáȵ𷴿ҵĴ쿪ʼ̨̨Ҳٴںҡɸ̨ʱĲ߻ĿƸںȫıȡ֮ǺԵĺʷ۹ķֱҺںҲʹúҶڴһ޳ɡ
塢ͳν׼;ӵĶ
ͳν׼
ݡԪʷأҵĹ͢üΪӴ󣬾ͳƣ1292꣬ȫӦΪ2978305ӣʵյ1893993еǵ·ϣеĵˣǹ͢ǮѾﵽ3638542֮Ĳֲֻмظ˰ÿ¾λҪʵɹ˲ϲͲĿˣ޷ͳơʵһƵĻ¹٣ҲﵽǧˡݡԪʷأʺһտҪ10򶧣5ƥ5ǧڼ͹ݣԤϡνʥĹ͢ʹﵽ˵ز֪ԺĻʵ۵ĻѽǶô޴
ӵĶ
»ǵԪҪԭ֮һɹԭɥʧ˾ϵƵλ侫񣬾ӵдɫĿʿ಻һսԪǽѹȻϵȨͬʱìܼңԪҲǽڸ߶ȾѹϵȨ˥ȻҲ͹˶Ԫֱӵвɹŵǿĳ첻㣬ɹǴΡáɳ׳ľȨһϵоϵĻԻͳɾڸЩ⣬ɹŵľ¸߷ȥԺЩ͹ֳΪԪᡣϧһʱԹսľӣںҵ£𽥵ĳ˷ζձ̫˰ʧܹԭȻ˵Ĵʧ亣еΪˣأɹžѾձ½սûн̨ϮŴݻٵġڶΣǴﵽˣˣĺ亣Уд󲿷ԪʷжأձΪūɹ˺ͺˣʹﵽս޲ʤ޲˵ɹŴССձ˲ҰܣձʱڻʱڣȻĻڴʱֹͣѾҺܾõձѸ־ɳǣɼɹžӵս½֮󣨵Ȼ棬رԣָӵİϡצ۶ʧܣɼ֮ɹŴ֮˥䡣ߣ˾̫ȨԿ͵ɹѾΪֵļȷ棬ͬ³
ϣΪԪ֮û壨267꣩ɣ217꣩ͬΪ彨Ȩô־ãԭڣҲûɴūƶȵ⽨ƶȵıҲûжɹҪͳԭĺûʹԪĴʱӳٻ˳ɼ˼̨ɡɸ쵼Ӵ۹ʹԭͳһĴ۹ķѡ
ԣҲԪʷġʥͽܳͳߣֻһˮƽһ㵫ͳߡ
οף
ԪʷDDDDDDDD
ҴDDDDDD־
ȫͨʷDDDDDD˹ŵ˹Ӥ
ԭ۹DDDDDD&#183;³
ǧ꡷ǸǵӰ棬ûעߣΪοıȽ٣ûϸ
ͳһѡDDDDD
ãɹŹDDDDDӢ춫
ʷDDDDDͿ˶
Ĺ¡DDDDD
Ĺ¡DDDDDΤ˹ӺꡢŽ־ΰ
ɹżɹˡDDDDȵ
1985ꡫ1992һЩڵġʷ֪ʶ
ѷ̸йʷ
лʷDDDDDѧο
Ԫ&#183;Ԫʷ˼ŷ
ͨDDDDD

ྫʣ飬365С˵www.365book.net