ɬŮ(Ц)
ߣز
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

ɬŮΡ롱

ʮҶޱ̽ͷ̽ԵİѽѲһ飬ȷϽ⣬ˣŷ¼Ǹױģɳϣһ

˵ɣʲôˣҶ˱֭ͻȻõҶޱǰ

ãŸ߿ϣվԼǰ²׵Ըټһžһӣ϶ʲô£ϰֺˡ

Уǵڼˣǵˣôδδ˻Լﵱܷۡ 뵽Ҷ˴۵ǰ

Ǻǣ㣬ʵûʲô˵ҡҾҶޱ۹˸Ĵ۶

ŶҶ۲õı飬ϳҶޱһ˿ңûӹĻ۽𾦡

ˣ֪ԣڿҲˣҲˣߣؼҡҶװһΣ΢ЦҶޱߡ

ء㣬ҡ˵˵ҶޱһߺͽҶţһ߿ʼ¶ġ

ߣҶ֣üһʤߵ̬°ͣﾡǡʵ

㣬Ҫ˵ˣɵסѽҶޱŤŤ΢΢۵ͼּۻۡ

ޱѽǲǲ˽Ͻ˰ɣҶһüã˵ˣʹ绰衣˵ȥץ绰

ǺǣǺǣ㣬ǲͷˣԼ˵Լ˵Ҷޱֿö绰

͹ˣϽңϴˡҶȡЦЦڳһ֪ܸ,Īɡĳ

ʵʵġҶޱͷбҶҡ磬ϰ֣ȥˣеѧϰ鼮շƷˡͣСĹ۲沿顣

Ҷֹӣ˼һ΢΢ͷ߿ѹ󣬿˷йһҲпԭ鱾ˣǲ븴ɣϿˡ

Ҿ˵ǹˣҵġϰһϡǽáҶޱ˿ڴŽ㡣

ιιιɱԶˣΪƭ˰ƭҡҶʱסáۡĸñ˲輸ϵˮӡ

ţ㣬㡭˿ɱѽҶޱȸףҡҵĸ߿־ԸûȥԽ˵Խ͡

ȿȡ㡭ȿȡһҶҲбˮǺʱ

㣡㣡𼤶𼤶Ҷޱæ˹ȥΪı˳˳ͣİοŽ㣬·ʼٸ߲Լ

㡭ȿȡǲѽҶ˳

㣬֪ҵģҲϴѧǲˡҶޱӲͷƤʼ⡣

ٲҲȥǻҲûһѧƾҶеɸֵǸ˵ܶᣬûдѧƾʲô



㡭ҶɼԴû죬֪ˣˣǶˣûû㽻ҲָϷߣԭʹѧλġ

Ҷޱ͵̧ͷ¶˸Ц

ҶһСӸղͷ͵ЦأһֲԤдǲɵһ쬡

㣬ûȥμӸ߿Ҷޱ¸ҡİʵ齻ˡ

䣡 Ҷֻ׺䶥㡭ûûμӸ߿˵á١ĵ֣ţҪˡ

侲侲 ҶοԼ벻ѽСӵĵӿԽԽˡ

Ҷޱü۵ƳƳ㣬˿˵ǳˣѽը׸˽㣬ԼľͰĶˣҶ㶵ĿյİõǰǱ֭

ţ㣬ҪɱҪˣ㡭ͱˡ¿ձӣҶޱöϽŭĿֿʼëˡ

Ҷ۾˿ʰ̬ĳʵޱ㵽ʲô㣿ԼƽʱýˣͲ󣬸һ껹ǿеġ

ңѧϰѽҶޱ²Ļش۾Źʡ

ŶѧϰѧʲôҶеˡ

ҪѧĶɶˣ黭ѽʫδѽҪӱйЩ鼮ŶҪѧϰ⿡Ҷޱָͷš

ҶһͷߣŮ¼ҡǡʦ

У㣬޴־𣿡ҶޱмƲƲ˵ΪҵġԽ֮С׼ߺߺߣҴԽ˹Ŵô֡

ҶᣡվңԼϢһ¡˵꣬أһ¹ϷţҶޱ档

Ҷصĵ˴ϣԼըˣҪʱ侲һ£ǲǷˣ죡ԽŴ

ʲ״ˤŽңҶޱʼǵ޹ƲƲ죬õôС½п˶̽ǣΪʲôͲȥԽߣ޷޲ƽֹš

Ѿͷ漴ӽƻĹµһתֵߵ߶ľѽ˽鷿һͷѧϰ紩ԽС˵

ҶλóԷҧгݵĴսö߶ιСޱԷˣŴɤŶ

ɶҶޱȴΪһᣬסˡһײǽϣϽ㣬㡭㡭ıɱѽ

ߣ֪죬֤ıɱδС㣬ͿȥԷҶеΪԴȴ˵š

СޱѽϽ˵㣬ҪЩʵʵʵдҪŽδҶƮʾĻҳ棬ǡԽ֮XXXX±⣬ողźһЩͷֿʼôˣԼô֮꣬ǰҲ߹ģô;úдˣ

˺ˣҶޱ죬һ鷿Ͻ߶ܺеһƴˣ

ʲôʱӲܳȫѽҶҡͷ߽ʢȥˡ

Ҷޱڲǰε̨ڽҲǳ֮ƣ߶ͻ׷ѽȻҽŪǮӲҪѧĶѽҲ֪󣬻᲻Լء

ףʲôҶޱۣŻɵ죬ڲߵ㣬컹ûھǶûǡʲôأѽ˵أ˵ԸԸͻʵأ

ҶޱϿ챼̨ϣһ̽ԽԽҲû죬ѽˣԸԼҲԿ

˳ı۾ĳϵĺʮ˫֣ĬĬţҪԽŴòǮ٣ж಻Ӷ࣬ҪҪ

СССޱҶǡˤ㡭㡭㡭

Ҷޱתͬʱ۾ôˣϡ㡭㡭סһۣ֪Ϊʲôֳһ˹ˡ

ԭ֪ʲôʱѾɫĹâΧˣֵǣԼһ˿ʵĸоҲûС

ѽ͸Լ֣ܿذĻƣԼô͸ˣ

ȻԼ䣬ɾȻûоú£ֻŲӣµԼϡƺʱͻ壬ôһ¶ѽͷôһƬհףȥԽѽ

ֱǰľԼǹŹֵΧС͸ƺҪŹΪһˣҶӾСޱ죡æ̨

ϧˣȥʱ̨Ѿһˣƺղòվƺղûǵâ

Ҷ̱˵ذ֮ϡ





˽ܵĹҡ

ŷ󡪡ʵ۵ͬĸܵܡүµġɽׯӡ

轣ŪӰѵݣܣȴϲһֱдԽ˳ơǹӡ

ŷ÷棬ٷ磬ǧŮʮˣȻδȢҲĻʵ۸ƽһ֮ѽֵܵж֮񱡣

Ϊ˵ĵǣܵܿòޱȣҲ֪ǲԼڳڣһֱûĶ䡰ۣĻ£˼һЦҲҪתߣ߸ɴһصĲμԼʵ۵ĸ磬ʵ淳ѽ

ףȵȣô죬ܵܽŷأǵĵȵүǵծ

ǷĹգʮһǰʱĻʵȥɽׯ;̿Һñʱָ֣˳ơĵŮŷСġˣͶһô׷ᡣ

˵ʵһ·͵ŷʱ治ľġ

˵գŷΪŸ·˿ջָеڿ̣ɼԶǡǧҶǺˮǲԣˮɫ㵽ȡˮ

룬ײûһ㡰ȫʶֻ͵ܳϦµĺɽɫɴһҵġǧžʼδġ

ŷСڹãǲ˺Щڰ֮ˣԻǣ϶һһָ֣ҲͲ

ʱŷƳǰ˸˴˳ǸŻӵ˺ɱţҲûҪ֣ˮˣ

Ϊּǣ˲ңҲˣȻǼڶ̫ˡˣңԶʼΪĮһݡ䡣Щ·ƽεĻȫ޻̸֮

ĵҲ̫Źˣ㲻˼ңѽ͸ϿƵ߰ɣãƫƫǸϲߡˣ˿̵ﻹԹǰ̿ôôطѡƫƫѡС·м䡣

ǱղžǰһĴ˳ֱΣգΣգ

ŷŵľֱ߹ɵȺŹʿʱˡ

һһѪɹȻÿ죬½ǻմһѪһѪΪŭżѽû·ʮ֮ˣȻǲԼһ覴ãҲ˫ʮ껪û޵ԭ򡪡û۵ˡ

ֻĿŭɣ˵ǳ٣ǿȡԼĶŰѩ׹ŮɢƵ˴ȥһʱ䣬ѩ裬ûʵˣȫԼΣ֮Уǰ˸˻ûô¾ȥ

ǺŷСľ˻ʵۣʵ浱·һհظ˦˦Ȼվ¼޸ʵˡ

ѽô¼ޣŷƢǵ꣬Ҳǹ죬˼ҲŲϡȥʲôʺҲʵۻȥ֡һǻʵ۸ˡǹȡҲǻŸġɽׯзǡԢ⣬ɼŷеĵλжߡ

ʵ۱Ҳиʺڶģǰʺȥˣһӡ죬쵱ʱֻʮꡣ

ŷﵱӦ¼ޣ˸ɽֻѡһ

Ʋܼáû˵ѡ˺ߣѻλΨһĶ죬ְѻʹҹӡȫ͵ȥˡյĺġӡڡɽׯɾ°ڽϴΪһμѻ

ûãŷﻳˣȻϲѽŷҲһĮϲĵһõʱ⡣

ǺþѽǾ춯صİҲ졮ʼɡѽŷʱĵذлءͥӡȥˡνʺգ

ŷѲȥˣŷĹǰ᲻ϴԲȡ

µۡѶר̸ɽׯڸǰػؽԹΪأҲ޶ԵļԼĻ

º֧Դ𣬲þȥҡ졯ȥˣ챻ĳ򶯣׼ͥžˡ

ˣǷžˣǻδŷô죿ãʱΪСӲܻλ֮ķնĸ״ŷ֡ǡܷ⡰ү֮󣬲ӻ

ŷĻʵ۸硪죬ܵҲǹػչмӣ׼ʱùݡ

ŷҲʮʮĸһϲȨҲƣԸȴʣϲɽˮš

ŷڡɽׯʮ㲻Ǹʦ桪ĸ״˵ʦϰ䣬˭֪ĵ书߹죬ʦ˻û֪

ʮʵ۸ҪıܵܶԼȥɽׯ̽

ʮŷʦˣ˵书ĸ״ˡĵߣֻ˵òĸ״˻

Ǹˡº̴£˶ǡǹӡʦҵ飬˵飬ʵͣǴСһ𳤴һϰ䣬ȻǡɽׯĴ󵱼ҺͶңɶ˺ģһˡ

ŷڽ˰ɣɾûȢӣĴ㣬ôлʵ۸ż

ڶòǧСŶǸʵܣ۾ͷһۣҪ֪̻֮м֪Ϊж֮񱣬

˵ʵŷǲϲŮҲǲףЩŮﶼӹ֬׷ۣԴףһǴ

ȥ¥Ҳӣ̸̸°ˡŮ˵̬һֱǡȱġ



˵ٹĻʵ۸ʮ٣ܲȥ𣿲ܣⲻѾ·ˡ

һˡ̴¡£ӿջӱ޵ĳ˳ǡȥ

ʱһϿȿڣˮԴЪϢ

£ϿƮŷƢĻ㣬֪߽ϿȣϿԽԽխ

ŷǰѾ˾ͷʱķ·תǰȻʣǰľһɾʻ̲죬ʵĺշ裬ƤС¹ڲԭϷ˾þòȥ

ŷĵĪǻþϸȥڣ֤ʵԼûгֻþﲻ֮ǰüξ˵أôûֹ̲ôľɫأĪǣ˵ġԴ

Ҫ¸ʾʲôʱ治᲻ȥ

ľ߲ˣ

˵ǸҪʱͻȻͷʱڣֻϷպѹѹһƬƬļΪŹ֣ڳ˾Ϣ

ľǣžһĵʯлһӯĵ˻ϡ

ǹصһ˲䣬ڰƿ˲ʱΪУһƬ·ղʲôҲû

˶ڵɻ㿴ңҿ㣬

ҡƺۻˣã̴²ȷ˵

ѵղŲһ˵ĻþҲˣĻž˵

ŷĬ˵ĶԻſ϶ղŵȷʲôϵˣķĿþõڹ׹ĵط

˶ǺĶŷҲĸ״һ²ؼھŷҲ̲סȥһ̽

εĺһġ鷳Ժ𶼡ûڲѡ



ɬŮҲ

ûѡ

ǿķΣĹģ



.

óˣ˭ôѽҶޱ죬ܲԸۣףװУ࣬Ŭİ۾Ŵ󡭡

ΣΣ˯˯һһϱۡ

һˣˣ ҶޱСĵ鿪һֻۣôڣһûأ££Ͻۣ֡žžԼ֣ͣ͵͵ۣȻλװеֻ۾òǼλĲ첻ѹԼѽҶޱɴʵˣ¸ҵİ۾ȥ˧ɲƣ

ҶޱɵĿΧףһƬԼʲôʱģϸ䣬ͣϽѽղԼǱɫĹΧѽզתۼ͵ôİĻѵ֮ǰĹⲻɵģǡǡ˵UFO

ѽԼǱ˵е˰ˣ

ĿǰòǧĹװӣ˼ҵǱ˼ҵʣôҲѽ

һģһĺɫվԼǰλԱߣߵǸʱһŰɣһװң͸ϢʮģңʵȻεúܸɾܿ򦵽ʲĺ磬ǳζ

¶žһζһװһ£ͺһŲ࣬һζ޸֣֮е󡭡ɽֵʿһƮݡ

ڶͬһֱ鶢Լ϶šʺţͬڿһֻޡ

Ҷޱе⣬ԼôӡУҲСɫߣ治ʶԼܵ϶Ѳ˹ϵ

ٶߵİӣλʿȻ͸ԼԣͷԼԼ

һ覴ãѽѽõʲôƷѽһ˫ĵۣĬĬĶԼԼǿҪ᲻˼ˣϽ˿ȥĵĲĿˮ˻ȥ

̫գߵϼܵһƬԶԲݵƥȻٲɫӣ͵ûֱҡк˵Ľǹ˼ѽ

֪ˣ϶˰Լ׽ȥʵ󣬰ԼϴԺ˻ֻǴ͵˵Ӱ˾⾰ĵطˣԼĹҲȻϷΪˡҵʵ֣Ҳ๥˹ǻͱѲҶޱġ

ʣǡҶޱ֮ǰԭʡϷ𣿿ɺǼֻû˵꣬Ͳ˴ˣԼģˡ

ҶޱϿ조µһͷ۲족ԼȹӻԼȹӣôô󣬲ԣԣԼСˣ

ޣ죡Լ˺ü壬ôôС

ԼҶޱֵĺݺšһСۣҧһڷ۵Сֱۡʹ

⡭ⲻڷΣǡǡʵԼԸԼɹԽˣ

뵽ϣҶޱһң뵱Ҷеһȡ



ġСҶͬѧȻͬڵظġҶͬ־ﾭ־壬𾪣Ȼ֣ͻĹʽϴ񡯺ҶޱڻΪõʵֶˣȻӱйЩ鼮û黭ûѧʫδʻûΣ⿰ӻûü

ҡ״ƺԸеСһ㡱࣬С޵ӹǣĽҰصôѽҪӳˡ

뵽ҶޱʼǰλˣͷɨǣҲˣȻǲ⡰ˡֿϵġ

ԣǾѡɡ˭أһţģǲ׽ɡ¶ţǲʹһŴͬһ·ѽ

ԼӣܸѡٵȵȣҪѹˣȾ䡣оԼı飬һҲǡ˲СĴãСҲ



ǲɵ¿ǰϵСŮޣҶһ֮󣬴ʱֳǷ̲סʵ

Ȼ¶ô˶ӦǸ󼶵ĴʮꡢһɸСţãˣҶޱ¶˾ġ

ɵأôѩˣ㶼ߡҶޱһ˵һ߱ӵб˶һۡҲʲô飬ع۹͵ضԼǸ

ѽЦۻˣղһ£Ȼһ˲䣬ÿǺǣӦлɡ

ιСޣ˭˭Ӻζ̴²ЦеضӣȤصСŮޡ

ŮֵĺãҪ磬ȸҰɣߣ壬ˣ

ããã̴£ǱߵĴ£λǼˣŷӡ̴¿ЦΪСŮ޼򵥵ؽһ¡

Ŷԭѹֿ´·̴һ;òף˰ǡٴԼ۹⣬ŶСŮӼ¸磬̴¸磬ŷ硣Ҷޱѧŵڴк

ŷ磬ôҵģкҶޱͲ̴ˣؽŷȥˡ

״˲ǣСӣżȻŴͲ֮ǰֵˣѧŵĴҹ̤С鲽ȥģû룬һΪԼԼĳȹӱ߶һ󽻣˳ƹ˰תԼ롰ĿĵءͰ벽֮ңˣҲվԾȥˡ

ϵġŷ΢΢Цŵָָ죬ûĿС˼Լı飬ͬһԪ

ŷ磬֪ʲôʲôѽ˼ҹӸûųԼҶޱôߵſŷϼʵ

Ӧ˽˽ԱԺķչôϣǻصƳ֪ܼܲԼġżأС쿪š

ʮꡣܲĴѾͷҲ֪

ҶޱһΣԼôûѽǿ϶йŴһܱСŬİοԼŷ磬֪Ƴ𣿡

֪

Ԫγأ

Ҳ֪

ĳ̳أҶޱĵʵ

ŷ΢üͷֹﲻ˵ĳԼδţɫ˵ѣ񲣬ǡ״Ӻδģ



ҶޱˣãȻ

ȣȣλСС㣬ڿԸ㵽Ǻ˰ɣŷǫǫʵ

ŶԼ̹ˣô˵أ

ŷ磬룬ںңģҶˣгԵ𣿡ҶޱҪһʱ俼ǿǣŵľҪŷģô˵أСʲôݸأҪһ롣

¡ŷʾĻ¡

лл¸硣ҶޱܿӦԼķϡͯڽӹµݹǸӱʱŹԵл

ɫˣﰲЪһޣȥ׼һ¡ŷԸš

ȥЪϢĵطµ

ȥԡ̴½˵

ǸԷֺùͳˡ

ոջߵº̴£תۼͱڵ㡣Ҷޱŵ죬ۣǻ书õ书Ҷޱŵ죬ðź£

Ҷޱڲ䣬ѾŷϣɿתţССڵؿӱ

ôԼأ˵ǴӶʮһġƽʹߡ˵ʺܵѽ

ȵȣ󡭡ŷո˵ԼǴϵߣߣ˵

Ҷޱͷ¶һЦݡ



Ԥ

ˮ͡ҲİԼС޸ĽҰİɣˡסҶޱͳ׷ˡ

⡰Ϧ޺ãֻǽƻ衱þɫҶޱϾϵӲûŷ֪ǲǹҪʱ俼ǣҲһﲻ˾ҡġ͡÷⡣

С״̬Ҷޱİõŷﲻ֪Ĳ˯ˣܽ췢̫಻˼£СӵŰ˯ıԣ̫֮ˣҪ˯ŵһ˲䣬˯ȥ֮ǰֽץס



ٴѾҹĻ٣¶ܲˡ

ҶޱڰɽĻԣԼɻŷĻƺĲųԼӴоΪԼ׷뷨ʵһˣӰĲѡ

֮Ҷޱʼֵ̽СԴѲΧĻ

±иǳǳɽѾ̺øɲݣſڲŶǲһ硣ҹˡ

͸¹⻹ĿϿµĻһһĻζֱ꣬㣬㰡

ҲпĽףζôζѰζȥԭʮ׿·紦һԣ̴һĶӺúóӴ

̴¸磬ԳҶӶˡҶޱΪǰʳȻٴκ޳ܵó꺢֮ͯаģֵĴ

͵ĺ̴Щ㵣㶿˿Ǹʮֲ⡯Ůޣ㶵صͷЩӦĶһ

һ̴ҶޱѾõҰζߵߵĻ£ʱҲһɲһűֽ㣬Ŀ

ƮζʳǰҶޱƵģ̬ſˮ۾һգҲգ

̴˺һֻȵݹҶޱæȥӣ

ôҶޱСܵˡش̴£ȻڼԼôɰ۵С֮ȴŴȵͣ˰;۾Ų죬ʣѯʵؿԼӡŷ

ʲôȻģʲôӵһûò֪Ůʿȡѽȥ֣Ҳͣ˰գǣҲǣ

΢΢ͷʾ⣬̴ǰֻȵݵҶޱǰ

꣡һСҶޱĵţڻ̡ð͵ȷϣҲСС˹ĽӹͿУٶȿ϶Լ۹áѡ˺ͷ

̴ֲŰһֻӣʣµĺ·ˡ

ҶޱϾ˹ֵֹģ㿴ңҿ㣬ƺڴʲô˼ϢòƴӰʱԼǵʱʼģ

óԣóԣۣǡôټӵΣͿǣ𽴾ˡ̴¸ˮƽˮƽҶޱһĽţһ̴µĳգѵĸһ㽨顣

֣ͣЦĿԼΪ˲׷ԼӰۿۣҶޱϽϴؽСֵָͣò۵°ͣȴֹţߣԵǸ֪

ԣԣλеЦŨˣҶޱ΢εɤӣôԵĿңȻûоӣҲ֪Һÿá˼˰ءˣˣԱˣһǿȻ֪ܵ˵˵껹գ۸һһ۵粨

ȣȣ¡̴¿͸ϿջĿ⣬ͷس͡

϶Լ絽ˣҶޱմմϲŷСУǼˣ۴Ц治ɫеĳš

졯ĬĬнˡ

ŷ磬ûСĸҵ·ǳԱӺҶޱͷŴ¡

Կ϶û䱸СӵѵģֻԼַʳˣ˼ҵıԼĸͷˣֻʿûذסС֮ˡ

ŷĿӿ˿СŮޣӻȡһذ׵ݸ

Ҷޱӹذף̴º³Ծ졭

һ£ͷϸеذף۾ֱˡ

Сɫʺ͵ϸǶĴָСĺ챦ʯӦ÷ǳǳǳֵǮģҲѹ˼ҴСˣһŶҲ֪ذǼֵ֡

Ҫ·Ӵǲ͵Ӵ˵꣬ŵϵصĳȹСĵƵߡĲݶȥ

쳣ذףҶޱܿȹ˸򵥵иðİ󣬸òĲٰѳͷָͷһ٣òãһ룬Լˬ࣬漴ذһŴģ˳ȥ

ҶޱǵעĿ񣬺ܼɵֱůġ ŷȣ£Ÿ

ȣûлǽ𣿡ãŷ󿪿ˡ

ǣǣðɣðɣ˵˵ҶޱŹĽӿڵĶҲ㲻ģ˼ҿԺҳԹסѽܵòĽ

ҶޱӵվѧĴһ˸ȭΪôʱԼӢ˻

СŮҶޱλ粻ޱͿˡ˵ڳǶôʵѽһ̹˳ڵݹȥһ˵ˣѾ˵ˡ

ȣޱǺѽΩʵ

ŶӴҶޱ¶Ȼӡٺٺٺ٣Ǿ͵źϷɣˣʱ䵽ˣСӱŶ

ֻҶޱٴָɤӣһǻţǿˡˡˡǳˣȻһתͻһ󻶿Ľ࣬㵸ĳ



ͷǣβ͡˭Ҳ֪жܡ

ͷǣβ͡˭Ҳ֪жܡ

һССܡһССܡ

ܣͲ㡣Ͳ㣬Ͳ㡣



ҶޱҡͷβŤŤƨɣŤŤس׼ʱġһС׶裬һлĻ񣬳û͵͵̽̽ǣûعȻ;ʹģĻصǸůĻ



ޱһСŮ̽ʵ

ѽǲǿҴҶޱһ޺Ǻǣɹپųˣ

Ŷ˼Ŀң̧ͷ죬ԹԵڤ

ôأ̴Ҳ̲סˡ

Ŷġ ҶޱӦ磬Ǹ÷Լڶسˡ

žžͯ¡㡷ˡССı䡱ĳɫʵĹȥ

ˣҶޱԭǺϲŮʮ̬һȥǿˮż棬ˮ￴ŷ󣬾ֻôһۣҡ˼ͿˮŰǣԵߣ˼ˮ˵ˣ˺ǲͨģԸݣѡǡֻԧ첻ɣˮŰۣ÷ɹˡŷˣҶޱΪûۣʧ˷СޣСر𲹳䣬ҲһġԺҲҲ䲻ˡ

Ķǡɸİһ˵꣬λڡӲǾþõĲһԡ

ѽŷ磬㿴Ϊ㸶ô࣬ҪҸӴ£Ҷޱһ縺Լµļ޵

ŷ˵СŮôһ˵¶ĵһЦǫǫ˵ǣޱأ˼飬֮ǰôΪľء

ҶޱվƺѾϹĽɤӣ̬˵СŮڴ˶л๫ȣΪǺǺǺǣţôˣҪԹԵĵҳӴԤ˵Ӵ

˼˼ûǴҺɣŷͬһЦ

㡭ҳסǾѽ㲻ҪңɣҶޱҪ޵ӣ˵Ů׷УɴôԼͳʦأԭһѧʡ

. 

ŷ󾲾СŮޣ֮ͻȻ֣ԲС°ͣսˣϷʵһЦðɣСӣ¾͹ˡ˵죬ǡСƣԼĻϣǷͲָֻšƣԼһԵã

ӣº̴𾪵ĺ

ҶޱŤͷǳʾ״Ķλʼ磬˸ɲұŶࡣ

ǺǣǾ;𾪰ɣԼҲιȥģԼĿڻǴﵽղŵôһԼԼ˵ĸоأ



˼

ѾˣŷŻ˯ޱþò˯ղŵı֣жأ



ӵһȨƸӢУӦģӦûκźġ

˭֪Сºҹ¹¶¿СڵǰεʺĸףǱԼԶԶĵطȥߵúܿ죬ÿζŬ׷ǣ񨫦ƨȥʺĸʲôòǣǣǵ֣ɴδȴһա

˺ѷεʹ£Ͱ

ССһֱ顣

Ȼ̴ֵҲԼϰ䣬ѣԼмӣмӡ

ȻҲǸ֮ˣҲʱһǻԼϾǻʵۡ

ȻԲо֮񣬵Ͼо֣֮Įֱ֡𡱡

ȻԼκˣκʱֳͲϣȴǷǳػֵġ

ʹͬһͬҲǲܵġ·æѾˣʴ縸Ļ֣ûá¡ҪǣѾǹذԼˡǻΨһ׵ܹܵܰңңүѾĸˡ

˽¸Լʼݱ󣬻ֲԼڡɽׯԼӻعС

ʱһ˰Ʈݵӡʦˣվĸ׵Ĺǰã૵ز֪˵ʲôȡһӣôˣʹõʱֻʮĻҲ̲סˮ

˵ʦ쳤ХһХ󣬿Ҷ裬ڵ˺һ㡭

ҲϰһЩǿ书֪˾ˡΪʵۣ縺Σıػ˽Լ书ģ֪ԼûֻᣬһڽǵȹȻȨգ֮ϣԼӰ£

ʱͻȻΪһʵ۸еʮ룬Ȼһ׸Ҫ˲Ҫɽѡ񣬿ҲǶԡʵۡݸеˡ

գʦûֹȥ̬ȴû˿Ϊǻʵ۶ֳӦеĹ

ʦֱ˵ظ˻֣ĸסŷʦԴѻеԼߣڱѧ

Ѿʶľ书֪赲ధҪѻʵܴߣΪʵΨһˡ

ʦ澲վţû˵ǱֵУڡɽׯ̵Լ

ʦòͬʱҲǸʵԸΪʲԸʵΪţְֳԼعУҪ˵ģǡŷնһϳੲݣ˵˴ʱĽ֮ɫûԼعеĻֻŮ·صĻ֣ôܻʱʱǰ̽Լ

߾ֻʣ²Ц¹Ź֡Įʦˡ

֪֮ˣԭĸףȻʦŮҲǡʦԼ游ʦһϽԼ游

ʦȻ۰ԼӲڱ˵ʱ򣬱Ϊ

ŷӼ𣬾ûеõʦĿ佱Ȼּߣ仹ѧϰ黭չǳ٣ʦǱһƺԼԶﲻҪ󡭡

ö֮ʦĿ佱ѾһҲӲκλ롭

Сʱ򷸴ʱʦͰؽ¥˼¥ߺܰܺ£ҲʦºڣԼܣ֪ʦҲС

˵ʦʲôأĿ϶һٳʦų򣬺οԼϣ

ÿʱǸϿŸ¥ϵ촰ܹĿǡ

ǳʱ˵ԼºԸ˵ԼĻϲҲ˵˵ʱǾؿȻѵǹϡʱͲٺ£ؽ硭

ظԼһף˲ܽģҲȥ̽˵ġ

ԺԺյݺӢòŮӵȥӽǣǲӽЩСǡΪԼԴ׵ĳ̬ΪСܾǵУԼһĲƾԼݣǺǵļҵȨġǡǡ뼫ӿĵط

ˣż̻֮أ̸ֻ£Ҳ࡭

ĵ飬úܽû˿Ҳû˾쵽

ǽ죬Լ̫ˡȻе˽ޱһУģദ̶̵ļʱһůĻ𣬿ǡǸСѽ

ϣޱԼ˵һΪġΪһۿоһĸоĸоأ

ЦѽŷŪЦЦһֱ᲻÷µޱһСޣԼܶʲôо

ԼֻΪصķʽ֣ΪСڶгĬԼڲͬˣ

ͺЦΪ䲢ûʲô˵¿һЦ

ǽޱȴкüЦȻڹԵأ̴ºµڳǿסûЦ

ָоȴ⣬档һյĹâУһĲʺ磬ıͷסѤʣӴ˲ٹµ

˼ص硭

ʱһŵ߽쿴ȴһװСޣȵ˯ţ̲ס߾ţôˮģ͸͸ģôʵ˳˿ֳֺڣüëȴɫģ󺣵ɫ

ʱľţãʹһ£󿴵ԼĹ¶ԼʱܿģЦϲҲ̴֪ºµĳԾΪԼƽմģɡΪζˣ

Ѹ͸ĸ״˵Ķذף衱úȻҲ˽ˣǺǺǺǣʱΣ

˵ǺŮ˵ǰʮ̬ǣνأΪȻþϲ˵䲻ʱôᰵңȻǿȡ

һԣǡԼͰߣԡĽ⿪ɡ

е㵣ġСʦ׾ԣռԷּߣĶϤޱ࣬ߣոԼĵռ˸ԡȻҲ͸Źֵࡣ

һռԷȲʦ棬Ҳδζʮþȵѽôξ㲻أѵޱ˵ǷŮӣǺŮ

ĻУޱղųֵʱ㣬ȻԼ䣡

֮ǰʦһԼҪŵʱǰСϢѵʦ͸ʲô



Ҷޱ۾ˡۣ˯

ԼһҹԼǹߵȻԼĳʱҸɡȴݳ޵ϣԺԼߣԼԼڡ

ʲôоأֻһֶѿˡ

ôˣԼ⸱ӣҪüܳأ˭֪Ժʲôأ˵˼ѾǡأǼµһһɣ

Լذأ׬ˣʯʯѽ

. 

ѵһ

ʰ׵

СҶޱȻĺŷ󹲳һˡ

ƥƵɽС·һŴһͯѽѽ̴º½ϰСŮԼӵͷ

һСĿӣŷΨһСε꣬Ϊޱ˼׷ΣΪ⣬ȫװȻϲôʽϵòȴ౶

ҶޱȲǸϰãװСѥǰذףϧûд¾ȻҸо

ɫҲˣŷ󿴿ޱ첻ٸ·ԶСջС˶¥˺ò裬λ͹٣ʲôЦʵ

ӡҶޱԸţûڵԼʲôأȻ֪Լб۵ģҲûλѵõһӦоӵĵطſԼǾɵӡ

ǺǣλСӣˡСĶ£û壬˵˵С䣬СĵĻص

ӣҪվӡСӱС죬Ҳѧѧٻ

СʵһԵĿ͹٣ڵõ϶Ĵ𰸺󣬷ɿһ⻬ͭݸСӣȻߵ߶ȥ׼ˡ

Ҷޱžӡ

ۣۣۣȻѾ׼ɿžİɰףǺ⣬ܾ̾

۾ССͣбӣ䣬յһ˵жÿжÿ

ףôԽԽʲôطѽϸƣôüëôɫģ

ʵ˭ҵüëȾɫģҶޱü̧ͷλСѯʵ˵϶֮еĳһˣԼ˯ˣĻȥģߣʱϰϵСϷƭ

̹̹Ѫж㿴һ£ҿһ£ƽ޹ԩǵġСˡһǡɷ䡱Ĳм

ǣҶޱЩͷϽʹĲ룬ûеɫմ˵ˮٲûɫǡΨһĽ;ǣɫüëԭɫѽӦԼڴԽʱ򣬲СˣĳЩλٵҲһ䣬ɷϣˡ

ôޱǰüëɫģ̴¼СŮޱֳȻ̬˹ʵ

ҶޱԴٵת˼£¶һаЦݣѽǰͷüëǺɫģˮ˵ұɺͷüëģͷǱˣüëһ㣬ķǺ޵ˣ˵

һĬ

Թʱ仹磬Ӧóȥ䣬СڿջĶ¥ȥһֵ࣬ҲģΩԭزĺȲ衣

Ҷޱŷϣ̽һûһţ֪ŷûףҲûδޣ⼸·Ҫȥμһ硣˭ֻ˵¸ǽжԺ֪ġ

ҶޱǺܡơԼʱǣһ϶ԲκģҲڳһ˵񡱵̬ȣ

ǺСӾ޵ġС桱Ǿ紦ů

ͬġһҶޱóԼĿұ죬Ƥظ

һ£ƹСͶջʮ֪һ³ˡεĵΣڡڡĻм˼裬˼׸衭

̴ǣȻʱɨΧ۵ˣԿǻѵõĿģŷһ߷ĺŲ裬һȤš

Ĳ࣬Ĳ࣬ҶޱҲЩˣƺرߣǾ͸ǽˡ¡

벻һܳܳĹѽǺǵʵλ

ڵõһƬС϶Ĵ𰸺󣬡¡Ϳʼˣ

ǰһɽɽһסУһϺиСн£֪ʲô𣿡Źʡ

˶ҡҡͷڴ

ǣǰһɽɽһҶޱֹͣһͣһ¹ڣǽ乧

ŷٿŪСޣѾ׹ôˣЦͷƷŲ裬ЦﾡǡѾͷ

סУһ죬ϡСͷСְҵ¡ֲ䷳ļ¡

̴º̹ЦҲ֪µİˡ

˻ǡѽ̬

һѽϺиСн£֪ʲô𣿡ˡ

С̲ס𵽣ô֪أղʵʱǲǸ콲콲

˵һҪ£ҶޱЦһõĻּţ.

ظһΣڿмҡͷЦһĹǷ֪ȥ˯ˣ

ŷС˶ƹ˳ȥ

ʱ˵ˣ˵ºܳܳôͲˣ

ãи¡˽ĻˣСѾͷƭӣ˾أνĹ£ҪȥһҲģġ

ڹϷźЦһƬ¡İ֮ȫˡ



壬գ˳ǡ

˳ǲΪĹϵƷӦоУһٵľ֮֮ʢ𴦲ͬͷӿӿò֡

ڰȺһɵĸۡͣ£Ҷޱ̧ͷһϺȻдšʵһæʵŷ磬ҵ˹𣿡

ŷЦҡҡͷԱߵ̴̲ס𵽣ǣޱۼӵĸۡѽޱˣ߰ɡ



ŷòƴ㵵Ҷޱ̴ºںš

һţֻ֮೤ȣ಼滨ݣԱһ弫ĳˮģˮҶͤͤҶе׺һЩɫɫĺɻмֻԧڳϷˮһɽϷ顣

˵ΣҶޱСǡžžѽ˵ƺҾ⡮ڵĳΰɡ

μүһ·ڶˣѾ߷׷׹񣬵ǼǵүﾹȻŸСʱܾ

ѽүɻظȥЪЪūͽСǰѡЪ¥ʰͣˣ͵үˡһʮ⣬ȥҺ񣬵͸žܸɵϲӭ˹

Ŷ塣·£˼졣ŷһ߻صһ߼š

ǸҲعؾظţȻҲҶޱĴڣͣ΢΢һһϵģǧ̻ȥˡ

ڳתת壬ӣȵľͷȵľͷһ磬ϻš񳯷ͼ

ת磬ǸûʵĴü㣬жѾ˲ˮģˮ

ҶޱǳӵŷƺԼȨ޺ĺԼĲ裬Լĵģ۾ȴ͵͵ŴæµѾǣƾԼġ۽𾦡ЩѾŷ֮䣬ûʲô֮

үˡū죬λСǺˣ̲סʵ

ŶޱӽסˣǶСĵźšŷ󵭵طԸš

һ㵵ŴŵͣԷһֻˣĵү˵СĵźҲ˵Сү֮ϵǳѽôôŴֲµСʲôͷ

ޱǸܹܣ塣Ժʲô£вĵطŷĸС˶

ūޱӡǽϵѹæʧǵƽƽС

үүҲˣޱˡҶޱЦе߹ȥ˵

ԭǴܹܣһúôùϵ˵ԺԼҪأүүҿŮӴŷδӴҲʧʱıԼ߸ϵġݡ

žһСѾӵ˵ϡ

ŷûκεĽֹ΢ЦļƷĲ裬СѾͷ֡

ѽԭδѽۻ軨ģүҲӸŻС׼׼㣡ȥѡ¸ʰʰޱס¡ܹܼүQ.sh.بng.ҲĬˣæԸԱߵһѾȥ׼

ܹܾ֮Щο̾ÿүųˡ䡯֮ˣ˵Ůˡ̫Сˣ֤ۼҵүƫŮ˵

ˣޱԺסЪ¥ŷʱֹˣһڣЩˣѽԼôˣ

ˣջ˵ȥĻ磬뵽,ŷվ,ߣޱӶ˰ɣȥš˵ǣޱСƫҲȥЩľǡ

Ѿ˷ʢĴͣҶޱĵĽ̴ҲԣΪһ·Ƕ̨ͬԷģֵǣʱȴͦվԣɼǣ˴طҪдطĹء

ŷޱ΢΢üһŰɣԺûڵʱ򣬾Ͳôˡ

̴¡¶һۣȭ񣬡ǣǰ



ŷ磬Ъ¥סĵط𣿡Ҷޱʳ֪ŷ

ŷЦӯӯĴ

ŷ磬áάԼ׷

ŷǫѷЦЦ

ŷ磬ǸүҶޱʼŷ簵ҵ׵ˡ

ŷ""һ,ǳϣȻԼϲү

̫ˣǮǮҵǮԭҲǮѽ˵۹͡

ŷüһߡ

ŷ磬ǻʵ۱ʲôѽŷġʡ

ȣȣ֡ŷֲõĸо

ŷ磬ʵ۸ôǮǳףһ͸ǺܶƱġҪԶˣ쳤󣬵ʱǺݺݵһʡҶޱ˷ܵĿ̸š

ŷУüĺֶ

ŷ磬ͨѾͷ𣿡òƺܡ㡯ŷĸ˽,һؼ,ɲϲǱڵΣ߶ء

ŷеס,СӦʵ?!

һԵ̴Ҳ˲ȥˣֻǶƴİŷ˭һȴΪǿЦš

ѾεһԣҲǣҲǡ

ŷ磬УҲ㣬ʶǰ£ԭϸǮ߰ɣǧ򲻿ź˿ӴһĵġҶޱֵˡǴ󷽡ܷĵİŷš

ŷɲҪҪ龫ֵСؽա

ŷ磬һһҪμǣˣͲŮˣҪҴһӴ֪𣿡Ҷޱǳ⡱š

һŷ˸

޿̵վȡжССһߣԸͲ͵Ъ¥ȥ

ŷ磬ŷ磬ʲôأһûԱءҶޱͻȻŷձ߶Сţſš

СӴʱ˿̣ȴǰ⣺С޾ǺãҿааԼռˣŷ磬ҿǳԶ㿩ѽ

ֻһЦÿˡ



ôҪ

ڶ죬ŷҶޱúһ

ҶޱЩɵۣ󣡴񣬷ƽ̨ͤ¥󡢻ɽʯСˮٻʢɽˮӦоУֱһ桭治Լôõס

԰ʱҶޱŷ˵ôסӼûаꡣ˵һֱסڡɽׯԺʱȥġ

ŷҪҶޱüѾߵģСҡͷǼԣ˵ԼѾ൱Ķˣϲ̣ʵСѾͷȴŹ˼

пǷԺյŷүߣûôɵм绨Ѿ߸ţ˵ܼΣյһ¡

ȻԼԼһٶʮģڻôСһһĸѾͷͷô죿Ϊѵɵ¶Ųȥأȹ۲۲죬ʵҪѾҲҪԼѡѽ



ݵ飬ҶޱνǴ⡭

һգ˯۵һ˲Ҷޱ;ýǸѰӡ

ΧһƬžҪǣĵһ۾Ȼûŷ󣿣ҲҲɣɣҶޱڴڤ˼˺һ

ʱűŵƿһѾ̽ͷ̽Եѽޱˣôūأū澿һֱءСŮڴϷһϿظ

Щ˵ģͨ⼸յĹ۲죬ƽʱЦүƺ쳣ĺãµǣƽźүӵļѾߣƳݣΪүϴѡСˣ˵ЩƽͬӵĴѾ߱ƽ׵֧ȥȫΪСŮ޵һ䡰ϲɼޱүͷϵ⣡

ǻϵĴ٣үһͽˡүȥʱԸūǲô˵μӻϵģ𼱡ūǵȻϸءһ߽ţһʰţСŮ޼үϴϴΪ⼸գޱӣүźأ

Ѿ߰ңޱﲢδ˵еĵʰͣŽѾһŸޱϴ

¥͡䱦ѾѽҪõķΣˡǿүΪѡģƯˡ˵š

һֱੲݵѾǽգʮģܻ꣬ԹɫϧˮģǸСˣѾߡ̭ҶޱԴţǸ¶ϣԺⷽ

ţҶޱڴǰϣĿææʰ

ޱԡˡչˡ

䣬ľͨѾװڵˮˮƯõ廨꣬ϲĻԡˡ

ллս㣬ǽսˡҶޱŹԡ

ˮ̫ˣҪѾģˮҲ壬Σ治ó

ſʵĳӣ⼸Ѿ߹һ԰ӣͷˣݿʼװˡ

ҶޱĥԼһʱ֮㱻װˡ٣ŵɫȹŽҡ·ģɰˡ

ŷ緢ĻظˣȻǸںġ

ŷһȲĸϻءЪ¥ȥദյޱһƿţͼСһһµſϼš

ޱƯѽŷСޣĵĿСˣ֪ΪΣֻжޱ泩顣

Ҷޱŷûд𻰣ֻС죬ίʮ㡣

ô죿˭ˣŷʵ

㡣ббһۡ

ңŷһ޹˼һ£Լûʲô°ɣ

ôӣô˵ٲȻһܼŵʡ

ϲѽԭޱǲȥãǾͲȥˡŷСһѽã

˭˵Ҳȥˣʵ۸ٳӴĸҵĸ磬ûôءѽû뵽ȻԼһһ뵽Լʶʶ˵еĻʵۣҲ͡ؿ㡱Ĳƽˡ

Ҷޱʼ̧ͷŷ硣

ûһˣҲԼȹͬĵɫ£ŽߣϴŽڣӢʮ㣬һʮʮүͷҶޱһˮֱ

ȶٿǳǵװࡣ

ۼŷ̴º£ǽǰĴ磬ʮݡ



ΪǴӣŷǺҶޱһźİ̧Σҡҡλεؽ̴Ա

˽ΣȻѾڻʹ԰ˡ

Ҷޱϲķ֣ԭŷӲһĴĽӿڻʹߣ֪סûг֣˿̵š

Ĵһ£ʹ󲻱ȹʹѷɫͨ˴׳̻Ի͵ġ

ڰٻʢ԰Ϊ˵ǻʵ۵Ĵ٣Ҳʮ꣬˷ѣԾֻʮ͢سʺİԻ硣㿴Ǹûʵۡ

Ҷޱ뿴ʵ۵԰ˣһ֮£ɾŷ԰С׼ס

һʱ֮ижӽ̾ƻأ¡СͨҮ֮Ϫ̨֮·ʯεΣƮ㣻ͷҶ棬续էݺ䣻ůյѣңϣɽ֮鿣ˮ֮ϻӯ飻粴֣¡

ȻЩþ¿ɲܹģѧʱͼýرϲʫʣ˭á

쿴԰˵걳ġ¥ΡʫʣΪŷǰ԰һԼġѧʡ˳

Ҷޱ֮͵͵ŷֻͷидӡȻ۾Լã֪֮С⵹Ϸգٿ۾

Ҷޱŷ롰ĵѾʮų͢ٹٷ໥̸ţ¹ܵźš

ǼүĵŷޱС֣һ߼ǰߣһͷǻ

Ҷޱȥλܸߵӭ˹Ϊ˲ʧŷ磬ϽϡӺݻ󡱵Ц

ŷͣǺ

Ǽ໥άĻУҶޱŪˣԭ࣬ࡣ

λѩŮӣһСˡűүŵСŮޣѻת

ǷԼеĸ߹ˣȻʶ㣬ҶޱͦͦմմϲسЦЦ

үĲˡСŮ޶һЦ˵εľܾϵĴͻ飬ͬǻǡǡǺǣԭŮôˣҥԾͲ

ҶޱЦݽסǿŴһۣʲôۻ軨ߣ

ǣǣڿ԰ˣǰ컹ּǰأˡСǸӡ฽ŽСޡ

Ҷޱмѽͷŷ磬˼ҵҲͣ΢Цһ²ؼӡ

ѽѽ丸ŮҲ֪ļҵǧүѽƨΧ˹

Ҷޱ̲סˣԷ˵δҲʡˡ

ѽԭүѾˣڱ߽ϢͨѽѽүүˡˡһϺһϣ˭ҵǧѽһ߰յһ߻

˵ҲʲôҾҾŷδŵӣ޿̵Ĵһһֵ



ΧһƬžżӵڵϵ˾˵ѨһԭһҲ

ֳķӦҶޱ൱⣬дЦŷλãģ¡

ٿղǼ󳼣ϾǡƨĵˡЦݡ



ǿҲ

ϼݵֻһ¹ٸ˲жĸλӼݡ

꣡꣡꣡Ȼʵۻʺú񡭡

࣬ղǲǴʲôϷʵ󿴳ʲôѯʵ

ر£ε˰ûġ

ر¡ʱһɵĻ¹ٽ˻ӣյʵۻʺǰذѸղŵ¸һΡ

𣿻ʵܣʵ컶ĳԼΨһĻʵЦֿ˿ʵߵСŮޣλޱˣ

ޱһ֣ɩŷҲνֻͣѷǣޱ뻨У

ޱݼʵ۸磬ʺ㣮Ҷޱ󷽷񣬰Ըţʵһ˵Լ֣ʵ۶ѾǾŴˡ

ãã񣡣СŮ˵۾ȴŻʵܣ¶һʵѽԭѽ̬

Ҷޱ۲֮ˣڿ˴˵еˡ

ѽѽʵ治ŷĸ磬Ǳã߷緶ͷϴŻʹڣŽɫۣϵűδĿǡ

Ȼʶһ룬Ȼԭŷ糤ú󣬾󡭡ʮŷ硣һ첻һиС

תۿĸµĻʺʺȻ绪ݾʵ۷ɫƥķۣԻͣӣӺݻԲͬ

ŻʺԱŸʮһ꣬ǻʺĻӣǲ̫ӾͲö֪ˣǸСҲĴԼ

Ҷޱܲǻӿ翴ɰĿ⣬˲ͷĳ˸üļʵۻʺ²ֱǼĵ

һţһŹ͢裬裬գա

ϣǿʼ裬裬׸׸裬ò֣ʵ۸˵Ͷϲ£ʺȻĸ£΢Цţʱʵ۸÷Щʲôһ㶼ʲô֮顣

ʣĸ󣬽ǸʵٳûޱҲݱݣСӿš

ʵҶޱͷ۾ƺ϶û뿪ԼĪǴڽ黳ԼղĴۣ

ʵۿ˿СŮޣѯʵĿͶʵܡ

ŷְĿⷴޱ

ҶޱˣСһʶЦǺǵĻŷһСңҵ㻹֪𣿡ĵ粨

ػ֣Ǿ͹ˡŷһЦ񣬰Ӧ

ʵ۸磬㿴Ҳûʲô׼ģᳪһΣҶޱһ뿪λ˳Ŀʼˣ

ãã޾ϴˡȤĻش



СɽȥիϺнɽµŮϻǧҪ㿪

߹һһկСаԴΪʲôϻˣͦɰ

ϺĸͽܣϻѽСŵøϽܣʦѽѽѽѽѽ

ϻѴҵ

. 

"öЦ

ȤޱѽѧģЦúϲ졣

ػʵ۸磬ޱд˳ȤѧˡȻ˸ʵ

ããͣͣʺѽ˵ޱʲôأͷѯһԵĻʺ

Ҷޱʵ˵Լֻˡ

ر£檿ޱģɣģǾͰ¹͸ޱɣʺŵĻص

ֻһ˽ֵǮˡ

ãʺǳãһŻʺһ˰ʸСŮޡ

ҶޱҲ£л񣬻λ

ʣĸǿޱô棬ڹ漸졣ʺ߶Сֿˡ

СˣǿɲУÿŷѽػʵ۸磬ǿʹѽҶޱǻʵۡд⡱ӣҲŷ˵ˣæڡ

Ϊѽ

ػʵ۸磬ŷδޣôסʹأµ£Ҫӵġʺˣҵʺ㣬Ҳǲ޵СӴһһġ

ޱãô˵ǻδأʶûдͻءСƺرõļ졣

ʵ۸һ֮ġñȥˡ

ҶޱﰵǲʶôСӣУҶ㸸ʡʵ۸硱û˵ʲô͵ĬˣСϹʲôѽ

ŶȻޱ˵޻֮ģ޾㼸ɣȤ˵

£ˮڡ뿼ѧɣٺٺٺ٣þСϮ˭˭Ҷޱš

Ȼͻʵܳɻ飬ô֮أ컰ʳڣŲףôС֪أһɨ˻ʵܵӣͲѽԼѿҲջء

ػʵ۸磬ҳϣһաΪʲôأСԼʲô

ããССͶ֪ΪŮҪĵ¡һ޵

ػʵ۸磬˵ŷҪҳϺʹһաʲôʲôԼҪͱ˷Ϲɲޣŷ磡

ֳһƬ

һΥ׵ۣϽһεЦЦǡǺǡһǶǮƲмһʼǸСޣúúý̵ѽ

ǣǣʵ۸磬ǮƣƣСϣΪҪһѽ鱦

ʣޱòǻδޣСӲʷ̲סǽˣתͷ˵СŮ޵ޱã㻹֪ɣ֪һŮƶʣ̰ˣǺǡЦ쳣ĿģС޶ȤýŪ

ɣҶޱһ飬Сֻȥɿ͡

ѽôаʯͷԼĽŵĸоѽݺݵصϯϵŷһۡ

ŷͬϷƵüëһ£һôճǿС˰ɣǷ顣

У䣡ӲͷƤϣҪϧһд۹Լĵλ۾һתⲻܣʵ۸硣

Ŷ˻ʵŮȤĽ

뵱ĸ㣬;ŷ磬ò绨һѽôĸһؼңʩƸһظ˵ģԸ֪ɽ⣬غϣ˸Ըһˣͷ롣ʵ۸˵ν⣿׿ľġͷʡ֣ǿŷϡ

ŷһˣεҡͷЦЦҲȥκν͡

º̴ǿЦܿվŷ󣬼ôӣҶޱ̲סʧĳȥ

ڳ˶ôõĴʣôСϹģԼߵүһֶۡǿȨ¶ĳĴʶСӶ˵ĳڣ¿

˵Ƹ֤ݣҲɵŽɵʵ

ƸȻкܶ鱦ˣ̰ǮĺĸˣﵹһҶޱϽǰذ״ӻ˳λԼһֱţȫ˽֮˽Яɱͷ

ԭޱֻʵġϻѽʵѽе길ʵķ緶ѽǺðɣޱʮ꣬ǻã޾ʹͻ顣ǰȻӰذףҲ޻˵ˡ



γظ·ϣŷ˯ޱۻˡ

ŽΣ΢Ц



ɬŮ

ȥҶޱѾŷʮꡭ

ŷҲʮΪԽĳˣҲʮˣɿʮġӣô꣬һֱδȢ

ŷȢΪǴνǵӵĿڣ˵ǵޱʮ֮ãʽͻ

ǣΪȻ̽үĹٻС֮˲٣ԼŮͽ檵Ĵ˼ҲڣЩûƾնСŮ޵һ¶ִ˲ƣĲǲýŶ˵¡

ʵŷ֮ԲȢҲΪޱʱʱЦǰϹƣԼҪԼΪԺá

ÿЩýʱޱʮĿ

ʳʶ̵İ˼Сҵļ´һ֮󣬾ͻᡰ⡱һ߶ϲһ߶æŻݣʰȥˡ

ԭ֮ҲΪᷳŷΣΪˣСӾС˵˹һģھҪԶ뿪Ҳˣڳλδ

ߴߴĹȥͷľۣӴԺ󣬵֮ˣᱻľ֮⡭

ʱŷ鰸ϡ桱ޱɵ΢΢Ц

ޱб˯ˣϸĵʰµı˿ҪΪϣɡˡ

ʮޱѾɢŮϢʵ źţϸģô

ſţ¸Ȼŷ󲻸ٿˣæ˳ңŲ鷿ﻹŸղޱ˯ֻ̬˳,װѺ鷿

˭֪ޱ鷿ˣһ۾ͿһϲʲôƵġӴ˾ͿʼŷȻԸˣѵСѾͷϾѧ

ɡޱĻʵǲҹά

㿴˼һԧ컭ã໭Ѽӣã֪ʲôҪޱָŻһһԼ֮ͷģβģΪСİīõֽˡ

ͦģǳĸǸġ󡱻Ȼ֪ġ󡱶ʲô˼

ȻޱĿ⿴롱ޱԼĻӣʵڲĴֻĶڼϰɡ

û뵽ޱܹ裬ڽ⼸գ׳־ػ

˵հɣţԼͱޱϵ鷿Ĵǰվ𶯡˵Ǿ⼸Ŭѧɳʦˣ˵ΪˡлʦһʦƷͻ

죡ͷβСѾͷѧӣһҲգǡּѡ

ŷѾվаʱˣޱûҪ˼Ѿ˺üֽˣҪվһˡ

ĿŴɫƣɵĻʮ귢ĵεΡ

֪ӺʱССޱʼ뷽跨ҪǮ˵ҪΣ˵·˵򡭡

ѽѽèѽѽʲôطõĵǮģ뵽ȥ

տʼŷΪҪЩͺܺĵ˼һүҪ㶫Ҫȥѽһ˼һŶ

Сǲ˵Ǳѡ͹ϲðɣǾʹȥѡɣ˵ˣŲǮϲŲˡ֮һ仰ǮҪԼãҪ٣ʮҲ࣬

ǣǮûóȥҪǮˣޱͻͷԼġޱǰѾǮˣû뵽СѾͷƭӺǡࡱĻҿΪѽ⣬һλүǮûѽ

ŻġάԼüӣĿŵҪ˺üǮҪ뻵Դ뿴жٷ

ɴͽÿ֧ʮӣϰˣȻˣҲһ첻ȥҸ壬ˣƤҪǮ븻ϵõľү

벻СѾͷÿһӾͻ˰͵Ǯׯ

ʮޱǮׯ˵̰˺üΪֺͻɩϲҲᾭģ˵ԼһöѽڵǲСѽ



үվڻ˸񣬡̫ӵޱءԭ鷿ģɸһת˸ͼԼҵүڴǰվأֻøŴʾˡ

̫ӸˣȥȥҶޱеëʡžһ˦£Ųմصˡ

ѽһܣһĿڣøüʱҪ֪ʲôʱ򣿣֪ԼҵˣԲŷǰԼʧܣûѽǰĵĵɣٺٺ٣

ŷޱӰ֣΢΢δ˼һԸ壬ȥɣš׼һ¾Ϳˡޱǲظʳˡ

̫ӣŷһ

̫ӡԶ飬ҲжʮˣԴʮٳ֮󣬻ɩ־ͻʱ¿ͣޱȥŷ֪ޱĽҪ̫ޱһˣҲδӽ黳ɡż꣬ǰ߶˵̫Ӳϴ飬Ȼʱʱòޱ뷨ġ

ŷȻ׻ֵ˼̫ӶޱǶˣһûΪΪѣǡԼޱ뷨

ȻޱǳŵҪԼɡҲ֪ǵޱԣϾԼôꡭ

鰸ǰֽһƬīǷһ˿Ц⣬ֽţѻֽɣת鷿˵֮ֻԼһӰ֪ޱĵһΣһεˣһǻԼôԲװúղأ



ѵڶ

̫Ӹ磬ȥδˣҶޱһصԶţʵ

ޱÿ֪¥֮һġ¥ǰ˸һɤӵƮƮԶޱĶ࣬͵ϸš

ŶֲӣҪȥԼȥҿɲȥҶޱȤĻصһתߣ۾⣬ӵбб ɫ̫ӡ

ߣϡǵǰգ̫ӻòȻ˵ϲԼΪ̫أһŷˣ벻ոһؾȴ˵¥ĹεĺˣԼ־ǿûȥ

ѽޱãˣⲻûƮƮԶϽ׷ȥסޱȥ·ļӣֵҽרŴȥѽ

ףΪʲôѽĪ̫ӸȥȸҶޱЩ˵ü

ҲҲԶЦеҡҡͷޱã֪ƮƮǵĵһλǺҲ

ߣҹǺˣŷСˡֻδڣҶޱͳԱĶԶһҲҲ

ߣߣҶޱͣͷ򡰺¥ȥԶ鰵Ը˵ĸȥĽбš



ҹѽôޱŷЩģƽޱô̰棬Źһظģôվ͡

£һԵ£ȡһӵ˹ȥԸȥʣ̫ǷѾعˡ

һʱ֮ã¸̫ӵ²δعޱҲȥСƺ֮

˵ô£ŷĿһ̧лһ˿õĺ⡣

̫ӵߣع˵ޱﲻ磬̫ӵȥˡ¥ҵƮƮ㣬ҡҡµļ˵ң̫ӵ֮ѡ¥ϵ󡯵ǧѩﶼе¥ȥˡ

ŷ󰵽һߣ̫ޱɿˣСѾͷƢԣ˼ҵй

һԺӣͼһ֬ζޱӭŷվ˽ţޱ㡭Ҫͣޱأ

ŷ磬ȥѽȥȥɣҲˡҶޱƽĺŷһкˡ

ŷһʱ񣬺ޱûʦվסôˣȥˣΩԼȥˡ

Ŷȥ¥ƮƮȥѽҶޱô赭дͬŷһƵġ

ƮƮ㣿ŷпһ£ޱôǡ¥ĻƮƮԽˣ

㡭⡮¥ȥĵط𣿡ŷޱһ˸߲ҵӣꡣ

ôͲȥˣŷ磬¥ô㶼ȥôͲȥҶޱ֪ʵŷ󣬡οŷ㲻ҲҲϲȥ𣿡

ޱ⡮¥ŮȥĵطŷȰţô˵ϲȥأǵǰ³ֻʢȴ£ȥ¥˼ֻӰˡ

Ŷ֪ˣҶޱ˵˵꣬˸Ƿ˸ŷ磬ˣ¶ȥæɡһһĻԼ˯ȥˡ

ŷصⲽطһϲ˵ޱôתˣ



һ磬ŷ֮󣬹ȥޱţһȴСټ

ϳظδţԶԶľͼһλ湫ЦĳԼŷ˸۵ĶͷλɡޱѾͷ˭

ŷ磬³ˡҶޱ΢΢žĺŷȵĴһкͷһ縮š

㡭ŷεҡҡͷѾͷûأȥΪˣ

ȥ¥ˡҶޱһöص

㡭ޱղǸ㣬̻֮زЩŮӿȥĵطŷЩʹĵ

ѽŷ磬ռҴװѽ֪ˣΪ˼˵¥ˣĽѽǵҹӶˡҶޱһ ӵɫ ӦĨĨǡ

㡭ŷõƢСè֮ҪúõĽѵѵ֪ߵغСʸˣ

үү

ŷתȥôǡ˳Ǯׯƹ񣿰ڣޱֻ֣ҲɣĿҡҡλεĽȥ

ү밲ƹϵǰ˸

Ŷԭƹôƹ˴ǰŷֻҪʵ

¡£ֻǡֻǡƹŴȡöͷϸƺݡ

ƹ˵ɣ˻ţŷԵЦһЦ

ǣǣС϶ֻֻǰǰʣ֪С϶ʲôطүƹƺǱ

˻ŷ

үޱͻȻǰׯ˵վҪү⡭⡭ƹͣס˻үĴ𸴡

ԭڡ˳ǮׯһĿȡ֪֮ޱͲСˣ˭֪ޱүͷϵıѽͻȻҪѴǮׯӾ֧ȥ͵ԼҲʧүɽԸϽĸϹ

⡭ŷоأѾͷ涯ŭˣƹȻȥȷţԻȥѾͷ˵ˡ

ǣǣС϶лүˡƹлˣǷͷʯүޱˣǹѽ

ƹŷϵޱӣһţͿޱ̬б֮ϣ˵ɣΪȥƹ֧ѹѪе궯

ûʲôѽŷ磬ֻ뿪һõ¥Ҷޱſ˫ۣ˸ܴܴĶ

㡭㿪¥ŷ˵СѾͷװʲô

ŷ粻ϲȥ¥ֻҪŷϲģޱҪúõȥҰµһ¥ӿͰԼµһʱŷͿ԰ҸҶޱ²İԼΰĿꡱ˵˳ŷ磬֪ǧѩ㡢ƮƮϵ㣬˵ҿ¥ӣ͹أԺҲ׬ǮǮǺǺǺǡ

㡭㡭ŷоԼҪѪˣҪô˵أǲδκιϸ𡣡

ŷ绹ƭңûйϸΪΧĶģаƮƮ˶ǼգôΪ㲻ӿˣ˵ʲôҶޱž⣬һԶİѶеĻ˳

ŷ˫΢΢ʪޱ֪ʱӦӦûϲҪô˵أޱ˵ţ΢˶뻳ʱԼѾװޱﻹŮӵѽ

Ϊ˱Ѿͷȥ֣һ棬ŷ󲻵ò粽룻һ棬Ϊޱģæȥ¥󻨿ȫ˳

Ȼָ˼Ҹ˼ң˼ңӭҵʱŷרŴޱȥˣΪ¶ɵޱΪԼǡݲؽأ¼ޱһġٲ㰲ˣָֻ춼ճ״̬



ý˲һ

ԴҶޱ﷢˺ܴı仯

òƯѾ߶׷ױ򷢵Ĵ򷢣˵ˣҪѾߣҪȥöЩɫƽƽˣҲЩµˡ

һգŷͻȻյʦţϣȥһˣʱȣ·;ңԶҲʦƢԣ˵ޱءɽׯʦ밲ҹޱԲģԾ±ޱԼ̴̡

ʱŷر𽻴£ԴޱҪԴһɾһ仰³Ծ˿ͷ

֮󣬵ŷʦ潻Ҫ»ȴĵһ£ȻΪѾߡֻһĸǣ˵£¿ޱ޸

µŷ󻹴ż꣬ԭȢһźף֮֡ÿζҡͷܡ

ŷʲôŮץסӥǿŲأ

˵ŷ̴ǴߺɸҪѾߣޱһ̬ѡһʮòѾߡߡ

ʮ꣬ŵڣ֪ʸţòϧҵ䡣ĸײƾӪҾ¶Ĺ⾰ѩϼ˪ĸȾزľǮĸȥʱоǮᣬΣֻѡĸҲԼİԸΪ澣Ҳʶ糾

Ҷޱȷһѣһʱ嶯ˡ

ӴһʱޱԽĵɵΪδˡ

ѾߣõĽ־Ǹŷ߲һݿأɡҶޱԸ,ȰʯͷԼŵĴġ

,˼ҵ?

ڷҵĵλǺܵ͵ġŮҲòŮͬ檵ŮӣɼŮ¥Ůӡŵڣڡ檡϶衣

ǡҪңֻҸһƽ񣬻ˡЩֶ룬Ҳû㴿Ůġѽøŷǰѽ

һ죬ҶޱڷΪ·ºȻŽŷдš

Ҷޱӹżͬʱ۹͵Ŀ£󿴵ϵ˸ڱƵġ

ޱķ⣬ǰһû뵽¾ˡ

죬ҶޱֵϹ䣬ĿأֻΪ˹۲߱˴֮޺øС˱˴˿ˣǾ˳ˮۣҲԼ¡

۲˼죬ҶޱΪй˾һֱǣҪ˵໥飬һĿĶӶûС

أŷ磬Ϊ鵹Ҳʲô£ѾµԸݡ

ҶޱĵԸţϲ޾İþǺͽֵһ̸书⣬Ⱦơ

Ҷޱôãû˵¶ĸﶯ顣ĽӲǧӲġһ²Ը⣬ֲΥŷͺܿԶ߸߷ɣҲҲ

˵ŷֵΪ͡ʵϴ硰ֵܡһ㣬ӡļӣϲأ

УȷʵΣȻҶޱЩС˵֪˶ٱĵȷȷǸѾߡȥȢһѾأãԼȢ

ѶһҶޱСԹϣ˼켸ҹһơ

ڶ죬Ҷޱһ

Ƚ¶һ裬Ȼһض˵⼸ճ¸ˡޱһ󣿣

ĵѾͷڸʲôƽʱɲô˵ġǫѷ˵л뽲

Ҷޱڵӣµ˵¸磬㡭ңоò㣿

Ī˵ûа´δкβ㡣

Ҷޱ̾ŷδޡһδĹǸһӣ˻ôأŷɲð˽ʵǡ

һݣ⣺յ˵мֵԹŵŮܲ塣ԼޱߵȷסǣǰҴ粽뱣ޱΪ˱ӣޱָǺã

һ룬µסˣ˵ôأ

ҶޱЦã뵽ȫİ취

뽲̡

¸书Ҷޱİѹĵ׵Ļ˵˳

ʲô¼ֱԼĶ䣬ظ书ַ˼İ취ҲѾͷó

վһԵҲסˡ

ѽҶޱһС֡ӣŮңϰ书ȿԱңֲŷȫΪ˱½书Ҷޱһٰŷ˳ĿҪ¾ò书ŷ

ǣѵ֮꣬ѹϰ䣬ο֮ϡ£թһĴ

ѽҲָʦͽ˵˼ĥ룬οһŬġ˵ţҶޱŤͷ

ҲضסϣѡһжޱѾͷ֣Ůӣ϶ޱϹġ

ū澡ūһ˰죬Ȼ˵ôһ仰

һˡ

ҶޱˣѾӦˣ¸˵أ

»һ˵æһ˵Ůܲס

ҶޱɲЩɣŷʱĻڳڿӡͷȻǣԼ˯߻˵˯ѺҪ顣

һ죬º䳡վһ졭

ºһһԲޱһпգЩ뾭ѵ¡յΪȻ˼Ͼ˾֮Уʧıɫ

벻һȻҲޱ֣޶뽩֡ˣһӡ󲻴ɵôΪ

֪޶ܵǨŭվһ˼ΪΪġƽȥߵ䳡Աߵһ£ĬĬԼ¡

ԼеԺҲһϲʫڵǰЩߣԼѾϲһϷ

һ뵽Ѿ߶֣ϲֳһ˿ЦѾߣԼҲ˱˵ѾߣԼҵԺӣ˱ˡһжŪ˰

ĸҲڳΪ٣ΪӪڹٳкżþʹǹٹĸϲҰ׵ͰܼҴ֪ܼչб˽ңŵļҵˡܼȻЯˡ

һ£Ԫˣ⣬ֻʣ¼ǧӡĸһ棬ԴΪ˸ҽƲӾͻѵûˡ

Ϊܿ˼ҵٹǰɰңӡ֪ڲϿ˰꣬ȥ길ɥ£һƶϴһǷǧӵծ

ûа취ĸֻñݻծʣһĸŮھԱҵһ᷿ա

ĸԭǴҹСӡŮ޲űǵ¡Ĺѵֻ֪ӣ֪Ӫάĸ׻عһΣҽӼãֽ֪ɩɩһĸ׾˾ޱ䣬Ӵһ𣬺ܿ뿪

һ֮ڣɥɥĸ֮ʹᡣĸװɥµʱ򣬼оòһˡΣֻܡĸҲ֪Ȫ֮µĵ֪ΪŮū澣֪ʹ飡ȻŮﱩʬҰ

˵ǣޱ

ޱɰá󵨡ȤʢΧ˾Ϊá

Ҫǣޱĵͬһ㡣ԽޱӲһۻЦҶľʻ

ԣޱѧյʱȻúΪѣޱеĿ⣬ܾ̾ʹӦ

룺ޱ˵ûӦһյŮ´˵ոǿϾǸˣչޱǲ̫㡣ֻǣ֪ΪʲôޱƫƫѡԼ˭óԼɲǿĲϰˣֻܽ߾ȫˡ˵ʿΪ֪ޱԼôãΪȥҲԸ⣬οأֻǣ´˺е㲻ˡ

ѵˣվһˣôԺյĴʿ¶ãԼôͽܡ̫ίˡ뵽веǸΡ

ΪֲǸΣĵߵһġ⽡ڽϣ¶

´ˣѵˣū澵Ĵǳգ˽õɡ

»һһԡ

ֻý⽷ߵСϣֻص£ȡߣʼϴ

±ǲԸΪʳģθм죬˳ĵ¶ǸԼѹôأ⽡ƮʹҺڼ٣ü̡

תһ룺ҺαظϾһĹޱķԸҲûʲôһĲȥһ롣ˣʳ¶Ǿͱ˳µˡǣһԵ룬̻ʵسһ֮£޲ڣСӵĳôð

ڶ͵һһΨһͬǣ˸µһ̡Ϻȡ

ڶ졢졢죬Ҳˣÿ˸һ洫Ƶľ¸㡣

ȻһжûӹҶޱġ۽𾦡Ϊ˸ᣬͷԸ˲ҪºԷҲҪǡ

ĳգҶޱƷԹóԵĶ˾ҶޱĿˡҪץס˵ģҪץסθ

ڹ˰ˣҶޱģҪϰĳɹˣȻʲôҲû͡Ƣˣʹļס˵ǺһöûУ



ý˲

ڹ˰ˣҶޱģҪϰĳɹˣȻʲôҲû͡Ƣˣǳʹļס˵ǺһöУϧԼ׻ӣ

ưͳԻп˵ᶼˡ

Ҷޱ˵ƽ˵ԸһǧӣȥҡȻ಻Ը䣬Ǿͼ޸ƽɣ

ŵˣƽ٣˵Էжʮ檣޸ƽֱһʱ䣬£ȴ˵

һԺǹⲻȥɵü嵨ͦޱﲻҪ⼸¹æϾ˼ѧգȫµĴݹˡ

Ҷޱ¹飬кٺټЦɫҲ⻺һЩȻ¸ӣҾ͸һᡣֻҪժһ˻ȥƽҵ¾Ͱˣݹ飡ҶޱԼ̲סЦ¶Ͻˤ仰תߣİѸºڵء

˻Ĺһּҩģڷڵķɽϣÿ괺쿪ţں̣ܶͱڣҪժǺܲ׵ġָ֣Ҫժ˻ȴ練ơ

ǡΪʲôºɫѿأΪ졣Ҫõ˻Եľ㡣

Ѽ޸ƽ檵ˡ

ͬؿɻʲôʱޱΪʲôޱôأѵΪԼɾʹˡ

˰Σųص˫Ȼȥˡ

ҹǰϵᡣ룺ѵҵĳͷûн׽Ū˵ıֻˣһ׵ޱôͻȻɷҲûʲôѽԿ

һС˵ɣɡÿŮ˶ôģ

ͬʱһ˵Ҫܻһģ

飬һ߳ţ԰չ԰еľջáˮɫջ¹Ե÷⽿ޡ

ãȻ˶죬Щջͻлˣ죬ֻῪţͽһǣͻأ꣬Ѿǲлˡ

ʱ¶˾ģϷɽҲҪڷɽҲܼ޸ƽǸ ɫ ͬʱһҵ뷨һ䳤ɽķ˻Ϊ˻ڣ쿪أ

˷˳ǣɽȥˡ

ɽ˳ʮ·ɽʱѾˡɽ滨ݡʱȴĹͷɽһɽһɽϸѰŷ˻

콥ˣһ񡭡

ϮסһսʱԼѾһûгԶˡֶַɽʯ˯ˡ

ɽһܵĻ棬ɽůġԱһˣȻ¡֣

ʵ, ҶޱӰҹ𣬾ĵɴϹµĶȻϣ첻ͼһǰһĳ

һߣҶޱ¶˵ЦݣԼļƻе÷ǳ˳ıˣ죬벻ɣÿ˵Ե֡

뵽˴СӲɵúһиమףӢ̨İţమڲڣɷҴ鰮

ҶޱԿ϶ǣβȥģ֪ľǿӣ϶ȥɽˣԼ֮Խȥɽɷ˻ĿΪϧҲȥɽйŮദһȥȻǰ۲µĶ

һ·ѵĴɽ룬¿Ůӣ֪ǰ·գȴаԶԶʲôƮ䣬ΪԼǰиģҲóʾ߽һȴһһ京ŵ

һ·ļȴûеõеĻر˻ʼûг֡

кϮˣ˯һԣƣ͹˺㵽һЩɲݺ֦ȼһǣһƬůϢʱˡ

£Ͽվ´ˣޱū澵𣿡

¿Ĺĸʵ飬ֻóصص˵ͷ

ѹ˵ūûãҲ˻

°ο㲻Ҫķ˻ˣޱҲһʱ£޸ƽġǿޱﳤģȻŹ֣ĵȴܺá˵䣬ӰȡһЩ˹ȥ

ĬĬͷӹľ׽ţһ˿˸л۵ס

ѷף°𣬶һǰһɽ

ǣǰ棬ĬĬظں档

һ·֮ϣ˸û˵շɽһУ·ʹ֮һЩ΢ĸıˡ

ʮ·ƺƶˣƮƮܿͽ˷˳ǡ

а̾·ôộ¾Ҳһꡭ

֪ߵĴţ˲Լͬͣһ¡

¿һۣĪ£ȥޱɣ

мؿһۣͷ

ҶޱһǰһȥȴǲأȻϲ⡣ϱϷôɵ˻ˣ

ūûãҲ˻

Ǻã׼һ£͵ƽȥɡĳݶ𱡣

ޱū澰ɣͨһ¹ڵϣ¡

¿˵ۣæޱޱҪ޸ƽƽϻܰиأ

รƽϣǵĶôأȢ˿ɲأҶޱ˼š

ޱ¾»Լźá

𣿡Ҷޱ˿Ǻá㣬Ը޸ƽ𣿡

ҡͷ

Ը޸𣿡

ҡҡͷ

ҶޱһۣƻһЦǡ㣬Ը޸¸𣿡

ºסˣ˵һº쵽˶

һΣԸ޸¸𣿡ȴҶޱ׷š

ߵ˵ͷ

һ֮дδ˽ţĶˣΪԼ飬ַŵȴɲʱ䣬Ȼ˵Ը⡭

ҶޱаЦȴһΣԸ޸ӥ˵ǾǲԸˡ[365С˵www.365book.net]

ūԸ⣡ֻǡūǸĵѾߣ䲻ӥˡ

ϸ˿ˣӿڵһçɹﴹ࣬и

ϲû뵽޴ҸȻ˲ƺܲôҸһѣΣŲһ£һ˫ůϰסˡ

֪µ֣˫ֽ߹һķꡭ

ҶޱȻ֪Ȥˡ



ŷ֮ظһ¾Ϊֻ

㣬ɣʹŽ޻ءɽׯסˣϾ˼¿ǡɽׯĶѽ



Ҳ

һ£ҶޱڷӹһȡЩǰѧ赸ʱϰĹѽ

ޱ¹ˡѾ˪

ŶˣҶޱȴǽϷ£ųȥĵȲˡ

ǡ¹С̫ӵİãҶޱһ꣬ʺһƯΪڹҪз磬Ҫģз߶û˸˵䣬Զ̫Ӹ磬ʱҪҶޱÿֲˣƢԣЩԼǺǡ

𿴹Լ󣬿ԼȴݵżѽֻҪҶޱһľͻβһԶһ˭Լ˼˰أҶޱ߱ΪԼŸñӡ

ر֪Լŷġ֪ˣаѿ±ˡи֮֮󣬼ֱݣ޲ðҲͬסءҲ֪ľܡʺȻǲͬġ

ĽҲʮˣ˵ʼƻȥ¹ףֳҶޱȣ¶ޱˣԭѾͷȻ̴·İˡ

ڻҶޱԹԵ̾˿ԼġѽֻԼǶԼۡҸ๫ĺôܽľǡŮϣͿ

ȥ¹̴̽˼ҵ̴±ԸҰףԡ¹ֻǡеӡ󡱡ѽѹغѹѽЩڰôһ¶

˼̴ºˣȻƽŷԳƣŷûǵˣڹǲýݵǰ˹ڡɽׯɸǶҺѽ

˵ʵ۸統̴ǣձȨĹٶ˼ǶȻܾʵ۸Ƕôʹϧѽ

ޱá¹ǰһޱĵӼԼˣڳҶޱײˡ

ĽáҶޱϿɰЦӭȥղŻһĪչһСڵ¹Ȼʣô֮ǰû뵽ɡķأ

ѽԼֻΪѡ߲嵶ˣҲ˵ǡ֮˭ÿԼѽҶޱԼһαһͨ¹δ㡢ǰǰġıߡ

ҶޱƼġɡķǡ췹֮ȻܹϣҺ˵ǰ԰顣ǾӦôʵʩأ

̴¸ˣвУ˼Ӯ̴µһָͷ¶ˣ̴¾ͻ롰֡ɹļʾǡ㡱ӰҲϾֲŮӦ¶

һͨá ҩþɢȥȻԶô ҩõַݵˡ



ΪԼҸһعͷǳٵŮŪ˰͢ơ ҩȻͣ͵Ҷޱˡ

Ҷޱץеҩɳˣѽ̴µ书ǿ˵ŷʦѧҽƶԼʲôСϷҩҲĶӰɣ

Ҷޱ㱵죬ʵ벻رõķڰĿŷϣŶֻҪŷԮ֣֮ǵļƻԳɹ

һſİЦҶޱƨƨߵȥҪһˮ͵鷿ŷ硣

һƣŷڿء

ŷ磬˰ɣˮרȥΪõģ㿴ʲôﶼءҶޱ̬ǧС鲽ӣЦӯӯܵǰĨƵ˵Ż

ŷ飬΢΢üޱ߹ʱ򻹿˿档ޱյ̫û߳ѽ˵ɣҪʲôˣ

ŷ磬˵ģƽӹ֮𣿡Ҷޱ첻ˡ

ѽޱ㲻˵һû죬һ˵һ󡣡ŷһߴȤ˵ţһˮ

ѽѽŷ磬ޱι㡣ҶޱæŷϹˣԼЦϣ΢΢һֶ룬һһˮߡȴΪŷ󡰳ԼС۶ţã¶㣬̣

ŷ磬ǲǾޱˮررúѽҵιһˮҶޱȡϸĵΪǣԼ

ŷǴЦҡҡͷѽû취˵ɣȻҪִʲôһ׼ӡ

ǺǺǣŷ磬˵Ц˰ɣҿµһѽʲôʱ򴳹ѽǱŷϣҶޱЩ˼

ŶðɣˮҲˣȻû£ǡȥɣȥٿˡ˵ţŷҪ

ŷ磬һû˵أ££ԾԲǻ¡еѣҪŷæҶޱϽֻסŷľӣѹ

˵ҲǣҵޱʮĴˣҲѧ˼¡ˣã˵ɣҪôæأŷǫǫ״˹֡

ǺΪСӣҡͷԵİһıġƻ˵һΡ



飡ҶޱĹĵĺݺˤԼķţˣŷ羹ȻҲľһڻؾԼؾ˲˵һ󻹽ȥʡʡץҪץ񣡣

ã㾴ƲȣƫҪȷơĲоӲģŷ磬ҵģ



˵ǳ٣ǿ죡ҶޱԥʹˡŮ˶õķһ޶ϵ

ޣҪ޵ùذ

ɸձĵϣҪ֨ſˡ

ŷβ߳ŭޱ˷С˵ڴϴŹޱȵȣæֹһ

ҶޱŷôһУֻŷҪϴأǰѸոƸһԵˣֱӣߣ˰ɣ

ǺǺǺǣѾͷ֪ɾҲ֪ȥϴŷЦ⣬谸ǰ˱裬͵ޱǰ˵ޱҪ޾ͺúÿһҲƽվûô޹Ǹõڵˡ֮ǰɱ޻ɤӡ˵ܵ

ҶޱԺ˺һ󣬲֪ŷϷŪˣġޡ־ʱȻѾ޲ˣֻڴ㬵ĸɵۣСѽ֪ʲôѽ

һؾ޼ˣҶޱǲƺĲߣޡУ֡͡ѽ

ӣҶޱʼˡƤҩճסŷ磡ŷʲô¶ƫ

ⲻŷҪȥñ飬ҶޱֿĶǱ飬˻һ¡˺Ƭ

˵ޱҵޱҲⱾ鲻ãҲóȥˣޱ֪ģȽˣǡϬһͨѽãáŷЦ˫ֲֺޱ޵

Ҷޱǳ鴤죡ŷ羹ȻڿԼأ

ԷˣҶޱÿʹİѲ조ɡʹŷ׵ĳǵմ˲ͼ

Ҷޱһǣŷ绹ƤЦĴյ˵ޱѽ㲻ϲΣãޱϲģҲϲȻţΪѡһ

죡С

ÿ뷽跨ĺ֣Ҷޱŷ綼ŷ

ΣڶغϣҶޱòٴΰ

ޡ֡У͡ϵɡ

Ҷޱôȥϵһûŷ缰ʱȣ񲻳ԩ

ǵѡˡʳ

ţҶޱʼĵһξʳġڴϣ˭룬ҲȥԷ

ʳʱ䲻һ㣬ŷЦӯӯضһ㻬߽ˡ

ҶޱﲻĿģǼĲͶģߣ

ǵޱǳˣðɣҾίһԼøرķι㡣ŷ˵꣬һʹյޱˡ

ᡣڼ˲䣬Ҷޱһ˴ͨͨһ·Сȥͷͣذŷ

ŷƵظ߽ͣġ֡ԼŶԭޱϲѽ´ҵû

Ҷޱ᣺˭˵ֻҪŮһáһ޶ϵ˾ͻͶģ

ҶޱʲôȻ׷ģȻĹϷУǾִŮõҳߡ

¶ģҹɫƫŷڸ̴½ʱҶޱŻʵ۸ƣŵʹȥˡ

Ȼˣǰģֽдš޿ѽѽѽȥ̫Ӹҹ̸ˣҹ̫Ӹ紦

һҶޱ;ֱȥҿˣֽ˵ȥ̫Ӹ磬ʵŷŽŰˡ

ȥǶҶޱˣһ˯ˡ

ǵȻ֣Լô˯صĴأֲ˼ĻУŷ§˯ģԴʱ£ȻסŷԺɴֿ˵ģ˯ô껹ǵһء

Ҷޱ෬Ūĩ

գŷ̴̸̸ıȽΪޱ˯ˣ߽ĴһŷѾͷѾ֪ˣǸѽÿСѾͷãһͲˡ

ŷֽһҹʩչṦʹȥظŵĽû˭͡ᡱһ´ˡ

ֻûŵĴСץ̿ͣץ̿ͣʱʹһš

ŷҲֱ̫ͣͣӵĹȥԶ鱻ˣ˽֪ޱõġ顱ݺҲͣЦŶŷ˵壬ޱѽҲû취ѽ

ŷ⻰ɫˢһ°ˣһƽĳȣקŵȭͷԸԵ죬һ㲻ޱݹҲֶ֮顱

ԶҲ¶ҲͷڳҾͲܰô̬

⽣ŵĽͷˡ

Ϊղšץ̿͡ĺ˸ո˯ӣʱѶԭίعŵͼĹŮ¹ʣ˽⵽ʵ飬ԭޱѾͷѹûȥ̫һֱڹ

ŷ֪ޱȥһлĻҲû˵һȥ˯˻ȥ

ľҶޱӸ塢̫ӸͿ֪ģŷ絹һ仰Ҳû˵

ƽĹգҶޱüĴˣΪʲôˣûѽΪ˿ҰɣڲòԼʧܣ治ѽ

˵Լʱŷüˡ

ѽŷӺѽô죿ˣԼȥȥϴˣ뵽ӲͷƤӭȥ

ޱ˵ɣҪô㣿Ҷޱϴȴŷ˵

ˣҶޱ죬סˡ

ʵҲˣ̴½ΪҲҲϴСˣѵÿĿ̴»úôģˣ̴ҪһѽŷԼ뷨͹ǡ

̴ĳǲƽЩӵĳνİɣҶޱþյġοŷ硣

ҪӦңҵˡŷ󵭵˵ƺôĲ⡣

Ҷޱʹĵͷܸо顣



ҶޱѾõжʼˡ

һ磬İߵˣҶޱæ׼ƣŷ֮ǰԸ°ҩͿˣѽ̴µ书ôãͨˣּ˵㣬Ȼ룬̴¶ӦҲܺõѽԷһְʣµȫӽȥˡ

ŷȡƣޱҩȫˣ죬˵ʲô˿ޱٿ˿ģҡҡͷžƱȥˡ

ŷôһҶޱһûˣѵԼķŶˣˣ

ſľ͸ں棬̴µסͣڷǴŵĿŷŶ

̴£ҷ۾֮ֻŷ󻺻˵ҡޱûԡȥɣ

̶̵仰Ҷޱ쳣ů

һŷſձӳ̴ͷβû˵һ̫֡˰ɡ

һֻеӵص

ŷ̾һεĵͷҶޱæѿ˽ȥ˳Լ׼õһѰŸʵˡ

ôߣŷޱŴɴҪֵӣͷչȥϷʵ˵ѧԺԻġ

ߵҶޱæܽԼķ䣬˵ñסͷ

º̴ֵίȻưͳԻп˵壬ҲҪͣİοݲС˵Ŀġ

ٺŷĴ£ͬͻˣҪ̴¸٣̴˵ʲôҲԸ볯Ϊ٣ֻ



ͿҪװ

ŷ磬ʲôʱȥɽׯҶޱĵŷıŽ˼̫ƽӣԽԽˡ

ŷһת֣ޱ§ڻ簮˵ޱȥãΣѵޱʱȥʦˡο̫ƺԽԽƵޱˣȥɢɢҲã

ģҵøϿȥʰʰˡҶޱȸԾűĴˡ

ŷ󣬸ЦܿޱֵһۣСһԼ֪أͣ˵ȥʰʵȥﲻܴߵЩĲغã



ڶգҶޱŷ󹲳һˡ

û취СӲ͵ʱ˵ѧȻεģΪ˱Լεŷô˵̣ǲѧôԼһԡOء

䣬ԭʮյ·̣Ӳһ£յĵˡɽׯ

·;ϣŷޱ˵ˡʦʵҲԼ游ܡ

ҶޱȻǳԾСѽʱûͷۿۣϾȻ׼ӽ游ͷ

ƽ鲻ƽԵȻ²ٸʵ׵׷š

ԭŷ游ŷ򡪡֡ӡ°߲˵᲻÷ĳЩõƫƫΪԼֻ֮һ֮ң

ŷ֮ǰһֱסصġѩɽϡ

⡰ѩɽؾڣɽ궼һţֻҪоͻгǵϮֻҪִͻļ紺ɽ¡

ɽһ֮ǣһֱ˳·ɽߵģѾɽˣһ棬ȫ֪ô߳ģûĸоôͳأ

ɽһأȻȻˣڶشȴǵֻжʮ꣬ɹƮƮġԻ󡱣ΪҪɣֲ˴š

Ϊʲôɣ̫вŻˣʲôͨСǡСͯ˼ѧѧģһ¾ͻˣö֮ͲЩΪ飬ԼԼɵϣԾѧ˼޿

ʲô¶ԸΥģ뵱꣬ŷĸΪҵı¥˳ʱ׷ں鼱֮´ˡѩɽ֮С

¥ӳĵһܷܷŮӣôִ̹ܵǵĺѽڵֿιȥҲþʷɽ·һʱĳ;

һ޼ҿɹòŮӣɽҲӵģټϻຮδ壬ɽ

ɴŮӵڿǰȥĶ˲ˮģɿ֮ѽ

йŮĶЩӣǡ¡ˡ

֪ԭбɸõΨһŮŷŷĸΪǰ˺һֱͲãŮ͸ˣͨԼҽΪ˼ǵֲٻȥˡ

Ӻò׽Ů󣬿ŮҲǸˣȥʣ¸ŷˡ

ԹŮ鳤ӣҲĿ̣Ůȥ֮£ӳ֮ˡ

ˣϣд²֮ˣ˰ŷ󣬵²ʮ꣬סڡɽׯġǹȡˣٻءѩɽ



Ϣϴŷȴޱȥݼʦ档

ҶޱŷܾηӵģŷΨһĳѽϱҲվҪ游

ɽׯ֮ǰ·ϣŷ͸ޱ˵Ѿ߹ʦˡ

˹ȣڵ滨ĴһӴͥԺŷͣޱһ簮ĹһıСֽԺ

ƣһˣ֪ҪרڵȴƵġ(**.***)

˵֪ŷ游ˣҶޱ۾ϸϸ

ֻſİɫĳۣںڵĳӣϼûƣ˵ζģʮӣûкӦøᣬȫûСͷӰӡ

Ҷޱǳ鴤ѹŷԼ游ѽŷ˵游ʮһطģѽԼһҪ֮Ūֲѽ

ʦ棬ޱˣɰŷʽʽû̬תͷޱޱݼʦ档

ʦ棿ŷ磬游ҪôɣǺǣ游ޱˡҶޱĲԼ˵̬ݼŷ游

⡭ޱɣ΢΢һüж游СŮӶЩ֮˵ǱֳܻĳƺģȻ϶֮ˣԼһ游ҲΪ

ǣʦ档ŷѵõıعؾĴ

СޣʮˣӦѧ˲ٶ˰ɣŮһһѵй

֪游ʵġָʲôҶޱװƵĻص

ʲôҲûŷѧѽŷ˵Ҫϰ䣬ǲɣһɡ֫Ӷ£Ȼŷ˵ԼѧʣǽͷƵˣŷû취ֻա

ҽգĵаԣͨһһɴʦ緶ʵ

游.ֻͨһաҶޱɲߵġͷԼһǴѽӲͷƤϣԼҲû˵󻰣ֻܲˣȹ˵

ãããȻһŮӣĸףôϲա¶һ΢Цˡ

ҶޱܲԼԼѧŷĸ״˵Ĺ˵ͷ

游ҸɽׯŷΧǲǿԸݼѽҶޱ󣬾뿪

еʱ䡣鲻ޱҿѧʲô̶ˣ˳ָָ㡣ӽյƺܺá

ҶޱһָԼգʱͷƤˣѽԼΪͷ֮ˣϲ˴أǡ࿴ˡô죿ô죡壡

Ǻǣ游뿴ҵգҶޱһ̽š

ɷƮƮЦĵͷ

ðɣ游еӣҶޱɦɦͷʵ

Ŷӣޱڲͬѽôѽȥҷֻһޱһ߷ԸŴվһԵ

Ҷޱͷţ游ѽ游ˣٿˣٿ䣬ŷͻιȥ

ŷ˺ð죬ǰȡ˳

Ҷޱ߹ȥ˵ŷ磬ʹȸβ񡷰ɡ

ͽ̹ŷˣ״ȸϺ«˿һˡѽã⼸Լտûһʱϴ;ˣ

ŷʱҲΪޱ˰ѺʦĹĵݸһȷҪ

ҶޱյӦ޿κεʼ硣

ŷ˸ͬľᶨĳޱЦЦ˵ͷỺİѷڴߣһ֮صϿȡ

Ҷޱĵ֮ʱ۽ɨһӡǴʧɫѽ



ϣҶޱҲĽϢ˸ˣϹϾŷһġصӵġָ㡱





žžټž̧֮ǰʹصһ䣬վ͵ɣˣȥɡ



ֱһ

һҶޱŷ󶼲ȥš ˣϲ徻ԴӲһŵģרһͽȥġ

ҶޱرеĻţŷ³ȥˣոٳǰһİԴȻϾ˼ޱˡ

ҶޱԼһɽׯϹ˰죬һش󡱵ľðɣȻû˺ԼȥǸͷ˭ŷ游أҪȥ½Լʱˡ

һ弣ҶޱЦչȥ游Ǻǣѽ׻˵ĺãֲЦ

΢΢üͷѾͷһ

游ڸҶޱһһ游Ľе쳣ȡ

ӶƤԼ׽СѾͷΪͷۣԼڵ¯ԣ϶ѽ֪ͣʣҲϲ徻֮ˣôദôꣿ

Ӳ𻰣ҶޱΪ˱ԼТģҲһŵ¯



ȿȣѾͷôȵĵ¯ȻҲܴΪ˷ֹСѾͷһͷԽ¯òǲɾҩɾҩѽ

Ϊϳ̵̵ɣ˵ѽҼҲܲǸϰĺӣôͲúѧѧأӿʼĳ˵ڿʼϰʮ꣬ܳΪһһĸ֡

ʮ꣡Ҷޱͷʮ꣬㻹ҹؽ游ѵ֪ŮҪ˱𣿡

ȻĵʼѧһһҪһֱѧȥ游ѽҲ֪ģôˣһһСģ书ŷô죿˵ô죿

Ҷޱ˵鴦鼱̯̯֣游ѽ˵ûȥŷɣһƺܲġ˵˸ϧı飬游ûʤ仰ԣǵѡѧȻԼ˵ǺܴģΪŷ磬ֵ˵˺ɡ



˸ߵӣҲΪѾͷĽƱӵۣ֮˺ҲǼõġ

ǡҲҪԱѽÿʱÿ̶ѽãӵϢֻ

游ûʲô£Աû⣡Ҷޱ̸š

ŶΪ֮һѾͷ˵ѻĪԼı£Լһٴˡ

һñѽ֮ߡҶޱӵɫÿˣæԼ

Ҳ˵˵ʲôʲô֮ߣԽԽˣСѾͷҲǷǳѵõˡ

ҵˣĳԱǺȤӴǺã¶֣ţ游ѽĶһ飬ѽȻûʱϸȥоҾһߣǳʺҡҶޱС˵

һѽӶԱҲоСѾͷ˵·ģ

ǡΪϲߡ游ѽ֪һ߾Ǹǣ򲻹˼ҵʱҪϵӿܡֻҪһߣԱǾûɷĺˡû˵˭дģӡҲʶ

ӵɫֱ䡣

㡭ãҪܲô죿ЩܻļţѲɽСרԼģ

ܲˣѽôûȥܲôأҶޱ°ϸţһ״ԼҪȥԣΪ̫,СӸͺѿɫ

Ŷ˶ˣˣԴ˵ĳ˵ܲѽܲ˾Ͷѽ׻˵ˡɽڣûաץסˣ϶ҪѽͶ˽ǼôɰҲɱҵѽȡʱ䣬ȴŷңԼܹѽ

ӶһѾͷãɫ࣬ӵ۵վǲһ˦תԼˡ

Ǻǣ游æɣǡҲˣȻˣ´ҶޱûͷԣҲףͷһԱɡļƣòòѽ

ʧˣٽѽȻȥԲ߰ɣ͵͵ͷСӸϿʶȤĶˡ



ֱ

ǼչҶޱԽԽͲţƾԼͣ粻ͷ֪ɽлƫɽеֱסȥˡ

Ҷޱǡѱɽľ֮ǰļڤ˼뵽һУͷϲͺ̸ɡ

˼ͨé®ͰŪˣͲԼ弡򲻶ģ

游ŷ˵أѵǰѽѽǿɲأݺҶޱԡˡĿǣɷнµ˵

üӿСΪ˵һ֮ǰľǵѡǡ

վ뿪ٰԽҶޱӶ尸ǰ£һŰӣԼµĲо֡

ʵɻûڵءҶޱʤƤ񣬺ԼܵӶĿλԹԵĺš

뵱ͥϣƹʮġԪ˧Ǹ󽫡Ϊ±˼ǣһأСıͶȦһأɳרųˡ游ƣɣһ˹ŵģ£ãѽ˵Ǹпҡͷѽ

ӶסҪӵ֣Сεں콫ʶģ̲סˡ

ŶҸʶġҶޱԼ˵Ϲı¡

磿ϷΪδδиأ

游Ͳ֪˰ɣŷѾ˵ˣŮҸȻ̫ѽ뵱ĸˣѽҲˣҶޱĲ˵ţҲŷ˵ǲ

ʮͷ۵С޵Ѿ˵֮ûɣж

һԼҲ֮ˣ֮˵Ųɵġ

ԼʮǰΪԵһԣһһֱ˼⣬ʾзɷǼɼԵֻ֮һΣԵ֮˴¶ϣɹȴʾԵѾʾڼպˣδܲ͸ȴҲҵģ¹һĴ£Ե˳ûʱصһҪķг̣û뵽ȴôһѾͷ

ˣС޳̾ôһ˵ȻҲˣʵʶǵģ

游ҸһСѽҲǴ֮ɮҪȥȡֲʶôİ˼ҵˣٺԼɡ˼Ƕλᵽ˼񣬺ɮͽܣôʶǵѽ

ǣɮ˭

ǡҶޱѡμǡ˳ѡɮĹ½ֱա

ա˭

ѽͷҲ߯ǿ˰ɣڶˣδ游ѽɫˣһȥˣģҶޱҲӴ𻰣ĸϿˡ



ڡɽׯļ죬ҶޱŷԼɽˮò⣬ɵİշӵĴ¶Ժˡ

գճͣСŷ磬ȥ֣ʱӰһͼӽˡ

ࡣϡͣϡѽҶޱϽղŵСĴλˣѽŷͶԼİɣ￪ʼ

ʦҪҺһˡŷæӭȥ˸

ҶޱŷӹӣĵȫܡΡŷҲֻ游ˣǵúúõ˼ҵƨˣһ˼淴ԼŷһԼͿѽ

ȣҽרޱģһЩµġ£ԼæɣøˡΪάԼϣɲŷ󿴳Լͼ

ŷȻú֣游ôޱأĪСͷԼȥ游ˣѽ游ƢŹ֣ѵΪޱ

ŷȻΪޱģҲ˵ʲô۰Ͱ͵ĿԼġӴˣҪޱĵظ˵û¶õġ˵ʲôҲҪһȥģޱܰίá

ҶޱϳҡҡͷѽԼҪ˵

ǺһѾͷͱ䱾ļӽšμǡ

署緹һԵģСӵβͲˣĪŷ糤ûܹɣ

ҶޱȽϲǣͷҪӣ²Զκ˵ŷ硣

õô𣿲Ҳǣ˼ǴʦһСѾͷϢȥˣĶѽˣ۵ؿأҶޱΪ˸Եġǰ;ǴӦˡ

һҶޱһֱѡաĹ¼׵Ľɮ

ڶգ׸硱СĹº͡˽䡱Ĺ½ˡ

գְѡɳɮ͡žŰʮһѡġѡˡ

μǡǽˣҶޱ͵͵ӣƺ򣬺ǺǣʯҪͷˣǾӼӻɡ

游ѽ˵ɡѽǴƭ˵ģҪ֪ʱ֡ӲѽҲǸܺõҶޱظԼ˦Ӻ̧ȾˣԼĥɡ

üȥˣӶû ҶޱˣЩˣ游ڱ˼ɣСǰοԼ

һʱ䣬ҶޱȻӾȻλȺˣЦеķԸˣ˵ӽҪʹһš

仯ʵ˺ܳһʱӦȻλ֦ҶҶޱ

ҶޱʱʱȥƺҲͨˣٲҪѧѧǵˣ֮ǰƽϳ¶ɾϵЦݡ

СӲԣڡɽׯ͵ƭסģ£ʼʵݳ޵ˡ

ǲ˼ҿȻȥŷǰĳԼϲﰲֵŷԭҲû㳤סɽׯСˡ

˵߾ߣڶ죬ҶޱӸƿƿ޹ޣҩҪˣȻҪطȴѵһ˵ô޻ҩСаţֱͷС

ȥ·Ҳʫ黭⣬á

Ҷޱ£ͻȻ뵽һŮʵ⡭

ŷ磬游ҪޱҪأ

һŷЦСʲô⿼Լ˰ɡ

ߣȻûȻ֮УС۶Ҷޱǲϲ

ŷ磬游ޱСĶˮˣȾ˭

Ȼޱѽŷ󲻼˼Ļش

Сֿ˻Լŷŵһλأ

ޱʲôᣬŷЦļ˵ʦ书һãһҪͬʱˮȥֻһֿܣޱʦҪͬھֻԣܾܲ㡣







̫ӵδ飨һ

ھˣŷɹлصԼ

һĺϢ̫ԶҪˡ

̫ˣŷ磬̫Ӹ綼жʮˣʵ۸ôСüˡҶޱĵ˵òȫԼ߻һĳ˻ûء

ޱΪ䣬СӦüˣŷ§ϵޱζЦ

Ǻǣŷ翴Сģôͬأ㲻ڵǺǡҶޱС΢΢һ죬Źš

Ŷŷ磬δ̫ļҵѽʶĸϿʵ

ǡ¹ġ鹫Ǻס̫ӵ˴񣬻ҲҪޥġޥȥ¹׵ġ

һλޥ˵Ժʺء

ģǸ¹ʵ۵ĵܵܡүɻ顣ŷϷޱ˵

ٺ٣ǵĻʺðɣҶޱһΩ²ҵĻЦš

СԴЩʲôȥˣΪŮ˶ޱһǸ׸ӣŷֵбѾͷһۣ˼ҡ¹Ļʵۣλ껹ûأӦҲжʮ˰ɡ

ŷ磬ǵĻʵôͲأǲÿӭȢޥѽҶޱ¶¡

⣬ҲԭǵĻʵ롮ޥ׵ģɡ¹˵ǵĻʵ岻ʣ˹

ŶԭǸӣ֪֮ҶޱһȻĵ˵ͷ

Ŷˣޱ¹׵ܾ쵽鶨¸³壬ֻаʱﱸˣֵ˼ȥ⼸Ͳˡ

ãŷ磬̫Ӹ飬ôҲȥæ𣿡ҶޱʢȭȭԼţ۾ŷܴӦšССҪ

Уǧȥ⼸칬æأȥֻҡҹԹԵĴڸĶҲȥŷǵĹ˹⵷ıӣӢľܾˡ

ѽĵȥæˣ˵Լңߣŷ˵ҳȥҾƫҪȥߣҶޱϴֹš



죬ҶޱһۣȻûŷӰӡ

ŶˣҶޱû뵽ôĵһˡ

ޱ̫ӵޱˡһСѾš

ѽû뵽̫Ӹϲ֮˾ȻԼֻ˰ɣһ֪ͨɣٺٺٺ٣Լ֪ˣ̫ӸǸ˾ϲĿҶޱЦǺǵĿ˷ţ̫ȥ

ϲϲѽ̫Ӹ磬ϲϲӴһǰҶޱʹĿԶ

Զޱһۣ𻰡

ҶޱǽӲĳ鴤£ɣԼûѽ

ҪޱģǶȥɡԶǷԸ

˺ĸǰ˳ԶԶſںȥˡ

ޱã㵽ڻ֪ҵ𣿡ԶƺͦʹĶޱ˵

̫һڶҶޱ˵仰İһ̫ӸѽҲֱ̫˰ɣô˵أɿתš

ޱã硭˽ɣԶˡ

죡̫Ӹ磬㲻ҰɣҶޱſڽ֡һ



ǺǺǺǣ̫Ӹҡ䲻㡣СԹӴ˺üȦ뵽һܾ˵ľ԰ס

˭˵ģ֪㿴ҡޱãҡһȲϻ壿ܸģҲܸܸģҲܸԶܲ˵

ǺǣǣǣҶޱϽķƽļһֻ̫Ӹ磬Һ˽ˣ㻹ܸʲôС

ҡԶû

ŶʱʲôˣܸʲôأҶޱţ̫Ӹڳʱ͵Ǯѽѽأأţҿɸ˵ѽҿһǮûеѽȫչֳС˵һ档



Ҹˣ㻹Ҫѧ󷹣ϴ£׬ǮѽСԼѽЩҲᣬҲѧӴ



ЩͲ˵ˣ˽ˣ͵ѽСļλô˵طˣŷգһ׷ˣǵ   ꡯˣ˵Σ

֮󣬡Զ鳤̾˿ͨˣȻ֪ޱղ˵һϯȫڹҽʡ

Ҷޱа˿ʵ֪̫Ӹ˴ǰֻԼܾĴ𰸰ɣҲİˡ

ʵô̫ӸʱʱĿЦĽŷ磬̫һ˵ֻҪԼӦֻ̫Ҫһˡ

ҶޱȻһֱΪˣ̫Ҳû¶һ

δ齫ɡ˭ԼһֱأҲһֱ֪ѽֻԼԸʵ

Ǻǣں·ûˣ̫ӸѽҲͰĵ׼㼴»ɣ

ޱã鲻ãҳȥȺȾƺ𣿡Զ˵ƺӵί

Ҷޱ̧üб̫һۣѽ鲻ѽԼĹӦûˡΪҪԼ˵ټҲѡء

Ǻã㲻ƺ԰ɣڷͷƵĹͷСĵá

Ǻǣ飬ҽܡԶְڳһĻӡ

Ҿͣ첻ͷۣȥˡҶޱüͷһʹ״

ѽ˵Цģ߰ɡԶǴЦޱߡ

һ£ҵ׼һ¡Ƿá

ҶޱļҶһſҪѵ

ޱãиѾţԶԱߺţ̲סԼǴǰ

Ҷޱܾش̫֪⣬ˣΣգô죿λδѵ𻰶

ƴȡ׳ҶǸƸ߰

ޱãΣգءԶţȻı֤š

Ҷޱһۣûȥ

ã仰ͺá׻˵ǧգһʱǵʱˡתͷżҶǡ

Чҡ

ޱãղôû˵ΣѽҪҰҵҲ㣿Զֲˡ

ҶޱٴΡѡ񡱲

˭ܵ죿ѯҶ

ңһҶϻش

ã˵Ҫ̫ӸȥȾƣˡ̫ӸҪ㣡ҶޱָָղǸҶܵĿ죬ʲôҲҪܣϿȥŷҡ㣡㣡㣡㣡ֵĸǵʱȥƴĲĸȥȱ㣡˵ţָָһ㵱ȻǾˡ𣿡

񡭡

ĳλʿҶڡ ޱղŵ糱ġҡˡ

ˣ̫Ӹ磬߰ɣǽ顯ôҶޱ֣תͷȥЦֺõؽ̫ӳ

㡭㡭㡭Զ鶶һָָŵޱ㡱˺üҲû³ڶͬ



̫ӵδ飨

㡭㡭㡭Զ鶶һָָŵޱ㡱˺üҲû³ڶͬ

̫Ӹ磬ȥ˿ûλӴҶޱһ޺Զߣȴһֻȸ

һʮ˾װˣǳνǺƺƵѽ

ʱҲŵʱˣ˵ȥȾƣȻֱľ¥µһ¥ˡ

¥ڿ˲࣬ⲻãҪˡ

СǸΪԹɫĻˣϰ϶¥ҶޱҲ˵᷿µˣû̫ӸţʮڡӵΧԼɣǿɲ磬ʱʲô¶ûˣҪظ

ԶֻĵѾͷֻŸȥˣŸ᷿һϴĵطӣõҲ᷿

ºҶޱæʳѾ¥Ĳʽ˸飬ҲҪǮ

ͼҶӣСӿûѽ˼ϵĲȣǸǵһѽǼͲ˵ˣҶǡԼˡѽǼȻԼˣҲҪ족ǡģġѽȻˣǰͣĳ򵥣Ի軨׷Ҳ

ҶޱΪ˰ȫʩſӵĺԶһ߳ţһš

ô󣬵һηſӵĺȾѽҲԼľΣΪǰȻȹξƣɲźһŷͲˣѵû˸ҹԼźžˡ

£ԱߵʲôʱǶ֪

ҶޱǵĴʱ˼ҵѾ˸ʽˡ

ϲúӡµҶޱʼ۴λ

ѡ˶ǲ򵥵ǸµˣĲеµΣ̴µʣƵüͷžƣƺʲô

Աһ׳ġˡͷģһ֪ŮװĴ˵ϸģҲ̫⡰ˡɱǡؼѽ

ʱĶλ÷ǳõʱʱɨԼߣĳǿΪ᷿ˣšίˣƺ̫ӸĴ˵е޿̵ӡ

󡭡硭ҶޱЩڳݲĳԶ˵ţ͹̫Ϊˣ㡭㿴ǡǸµġĴ󡭡壡󡭡ֻڡѻѽʶô˼Ц

û취̲סѽ˵ԼƲԼ˭λ۹⿴ء

ʵǸӲŷ󣬿ܺԶ࣬ǹ⡰ơ˼ҵġ

ޱޱáã㡭㻹𡭡˵󡭡󣡹Զ״Ҳޱö١

žֻǸ¡ӡѿصĴϣվƺ뷢

£Ӽ򵥵ļ־סˡ

󡭡磡ǸǸССҪˣҡҺѽˣھӦñˣҶޱ׵ĺܣɾǲ֪ģЩԶıĳˡ

ޱޱã㡭㡭£СҡڡءԶ飬ɷнµذοЦ滨׹ޱ

󡭡磬㡭㿴ǡǸŮŮģҡҾͰȥˣ֪ôдҶޱʼת˷򣬳¡ӡĶ

ǣҲ̫ʢˣҶޱ޶ˡϷıܹ裬̲סܻ֡ȻöŮ֮

ҶޱǴʮĹĻΧ˹

ƽվûжֵ˼ߣǸб˾¥

Ҷޱһ֡ƽϵӣкǵ⣬ǾˣˣΡ

ֻ󡯣ֻ󡯣ܵĿ죬ܵĿ죡

һֻû۾һֻûж䣬֣֣

ʶôĳĳֻ͡Ƕλ

⣡ǸԭѾһ¥ݵıҶޱΪǡСĸ裬ܻǡҲ̫ţ´βҪǣǣǾˣߣһݻźܲԸıˡ



Ҷޱⲻ֪ѾͷѹʱѾǵڶˡ

ѽôأǲˣ˦˦εԴҿҲŷӰѵŲŲӣڴϣ۵ɤӣŵѾ߽˽

СʵʵѾǵڣϴҩһԶȫˣԭ˾ȥմ֣һаһˣ֡Ѿ˵ˡʮŷ磬Ȼˡ

սľһԭԶ鶼ȵĲˣ

̫ӵð죬˼ҴĵĻȥѽ

أһ˿ɷˣ˭Сүѽ˭ӱղųŶҲ̧ǸܵĿ족ļҶȥѸոջظŷ롱ˣڰ⡰֡ġ¡ˡ

Ҷޱ֪˸Ҳȥŷ硰顱ƽƽİ˼죬ŷæҲûʡҵģԷˡ

ǰھ¥Ȥ˵£СӻǼǵúģڻǺܡλԼΪ塱ӣֵüνѽ

ϣǲˣ

ȫûа˿Ҷޱǵ̫ˡ



̫ӵδ飨

Ҷޱ⼸ձˣΣε̫ӸĴ֮ˣԼġҲŷ˵ʱˡ

Сָֻһᡰꡱ硪ҡȥ̫Ӹ

գģҶޱŤŷˣæ˲ٺǰϯʱˣһרȥС߶ƺĻ¹١ǲų˿æİ⾡ҵѾͷǵү

Сӱŷ쵽ϯλǵǷѽγ˻ʺͼѻ鹫ðٹ١һڴһͬ⣬ԱŮ졢δ鹫ϯں󹬵ġôشˣ֪ιʣȻܵرȻŷڴ֮ͬһϯѽû취˭Լ㡱أ

ҶޱΪԼԱ߶ŷ簮дЩεҡҡͷСԴʲôһ۾Ϳˡ

ʵôشʽ˹ޱȫģ°ޱŽϯλϣСѾͷ˿ܣڶԼλǵļҾʲôŮܳ족Ĵ治ۣҲСѾͷٺʲô¶

ҶޱΪԼܵرƮƮȻﻹŵһ¡֡ıݱʱһ벻ġͻ¼Ǵֲѽ

ڳи󳼡ڹصʹ߷׷ϯֵ¹ġšˡ

Ҷޱ쳤ŲŴֻǻ¹£¹ǰšĵϯ׼

죡ǲ֪һ֮ѽһѽҶޱϽȥĲӸ˻

죡Ȼԩ·խĿǸԼھ¥衱ġ塱ҲȻһѻװ硣ѽѽ˵ġӡ ҶޱæӶ㵽ŷļ͵͵ȥûãòλ塱ûзԼĴڡ

ʱҶޱεĴܲҵط족ȥȻˣʧˡûţ

Ļ̥ĵͷʱ䣬ӦöˣҶޱٴζĿȥѰ˼ȥˣԼиѽ

ţЩϯλ˭ŵģôϺԼⲻȥѽǡ塱Ȼֺλ֮ϡ

Ҷޱձĵͷһֻ棬ﲻͣ˵ġ͸ģ㿴ҡ͸ģ㿴ҡ

Ҷޱĵĳ˳ŷ䣬Ҫ׼Լȥϯɻû˵ڣһ֮ͬһ֮ĸ¡صĳˣȻǡ̫ӵ£Ҳβں

ֻ̻ԼĻĸλһվӳϯꡣ

ǹٶȡگ鳤ƪ۵һˡ

ޱ֮ǰǲʲô˵ŷ΢΢ͷѯޱСѾͷͷ¶βӣǳ¶ˡ

ŷҡҿɲԡҶޱһµ˵ţһбٿλʱһܸĹԼ롰塱ϯλ֮ʩչˣһšŰһѽ

ιޱãһһҶޱĻ

ʱ֪ѽǧ¶򣬱ӦôҲ㲻ѽ

СΪʲôҪ̾أӦǸӦʵʵ̴ߵĿģ˸߲ҵȾˣҶޱϿŤͷȥλĹǰ֣ҡͷֱɫ조λԼ

ڿɺˣʢȭȭĿĻû׹ޱ˼ġһ֡ʵ˼ҵǷСӵġ춯

@@ޱôˣĶƸ㣬Ϊβѽ޿ǵ̫ӵ˵ޱǡǧӴ߸ϵӹ˵ˡ

@@л֪ǰԼ̫ӸƵ֪ˣҲǣһ̫ӣڴ֮Ȼȵøı̧عʵ۵֪Ҳͱʵˡ

ৣڳʿĿͶ򡰱ܡʵ۹עĳλˡ

ڵҶޱͷýֺͷȥ룬֪ġ塱϶ǿԼˣӦǾϻ˵ùʱˮᱻǺ

СʤڹܿĴ⣬ʧ䡱ʣ

ƣͬǡ塱Ҫʵ۸硰С桱˵ԼʹߣҲԲ£

ǣǺǣҶޱаЦվػʵ۸ĻޱӲȾƵģӲǺǣ̫ӵһǡ;˵ģ϶ˣѽţԲңԲңŷΪ֤Ӵʵ۸顣СӷţŷҲԼġ

̫Ӹ磬ǿɾԲ˼ˡû취˭ʲô񣬾Ƥء

ȻޱᡯȾƣǡĶҲͲҪǿˡĳ֮ϵĻʵۣ֪СѾͷ˵Ϲȴ͸һӡ

ޱȾƾˣǡ̫ӵµĴ֮ϲͲʾʾλ̫ӵ˵ǳ뻯ѽò̫ӵ¡;˵˰ɣ޾Ҫ￩ʵۼЦе˵

ɵ϶֪ʵ϶˼˵޸ղŸѾͷӣҲøӰɣҪԲˣߣ

ǺǺǣʵ۸磬̫Ӹ˵Ŀǡǧȷǧȷޱ׳ˡҶޱʶʱΪܡĸϿӦ

ŷĵУСӰ뱳ǡ塱ϯλŤŤһ衭

ϣȻһƬС˵ŵأŲıĻŷߡ

ʱ˭Ҳûע⵽Զˮϯ䣬һӣûĿŸոޱ

Ҷޱķŷ⵽ˣôˣȴСӴŹɻȥˡ

Ѿ¶˵Ҷޱʱܸŷ磬Ƶ첻ˡ¹ġӴ塱ϷһС˶ɲŷ磬ɮһѵԼˡ

ڲ뱻֣Ҳˣˡ

Ҷޱ𿴿̫ôˣ̧ȥãȻϿжϲãҲûж౯ˣ££

ףͷϸ룬ᡰ塱ݣǸŮװġЩطԾѽ



̫ӵδ飨ģ

λġ塱ʲôأ

ҶޱһǸʵġúӡԼ׵ŹҹֻĴյŷ߶ŷ磬Ǹ˵Źָָĳ¡ѻˣʲô˵¹ʲôݣ

ŶѽԺʹڵģݵûκν۲˵ɫͨˣҲǹҡգӦ¹ĻˣǡǸүڱ˵ʹڵݾˣ˼ҲԸ¶ʵݣҲͲȥ׷ˡŷ򵥵ޱ˵꣬תͷʵĿ˿ޱôޱôˣ

ңŶŷѽֻǾôǺѽٺٺٺ٣ҶޱƤЦĻشš

ѽ塱ǻ壿ǡǸأΣԲѾߣ׵ĶѾ߻˭ܺǵĻһأѵǷޣҲѽ

ŷ̧ȥôԼûôѽ˲мӡֹԼеĴ໥žޱĪʲôˣܻͷ۵Ϣ

С͵ıŷôһѯʣпһ£ĪԼ¶ţУУŷ磬ɱԩѽ⼸ҲǱаղž˹㲻Ҳô˸͵ó¶ѽ̵ñߵĿš

ͻ񣬡ŷҡҡͷǿʶСû취֮ǰ£ԣ±СѾͷһ䣬ĲˣϾˣûĴĻ»ȥģСһٵ죬֮ᣡҿɰѻ˵ǰͷڡСѾͷô֣ҲֻǶ˼ҳ󣬿ɱȥڹʹѽֻ֪ǵС

֪ˣҶޱܲƲƲӦȴֱͷﻹҰŷأ

һλΪŷ󾴾ƵĿյҶޱٿСԹˣѽôɰɣɷġòǡ¹ġ鹫ɣ

ǹ塱Ӧ磬ĸأ϶ǻʵۣŷ粻˵ǵһ֮ǸСȫˣΪΪĻʵǡӡغգ

ҶޱŪеĿձӣ˼ţ˵ӡʵۣԲǰ͡ءɽˮԶܵ˵Ĺӡ

֪ˣҶޱһ϶ǸҪȢޥġүˣһǵȲˣȿƯƯԣ

ѽеڱԼ⿪ˣҶޱЦеһ

¾ƱԣøϽ֪̫ͨӸ磬׼׼ӦġƯ̫µĺݻˡӴ

̫ӸأҶޱûվӣͷԶѾ֪ȥˡ

⣡ѽСĵЦŷˡп̫ӸѽɲޱԸѽ˭ôȥأʱ˿ͷɱӴ



ѾףϲϵԶһҹδۡ

һҹĿνǾĶǣ̾ϢһͷѾ˯Լ̫û뵽Լôѳֲס˷

Զ飬һͿŴͷΣʡĸҲǰԼԻλ̳˵ķţҲŬİʵҪţһһԼҪԼ

Դʮһ꣬ʮ٣ϯ俴ڲͬСޡޱȥоĳ嶯

ʱޱϯ˵ţ飬˵Ļһ㶼ޡ죬Ŀ⡣

Ժӣһʱͻĸޱ档

ޱΪ۶ܳԾϲޱһƽȵĴúȻﲻʱĽԼ̫Ӹ磬жϴӲ̫ӣϲָо

ΨһܲƽǣޱԻδԾӣ

ʵҲһֱĽԼĽĲܣǡΪޱܸ׽Լʱʱƻǡ

İѻ¥к֪¸ޱ˵ˣҲϲޱϹһӣɻܿͰ鷳ˣʱ͸׻˵ҲףԼ֮ûпɲ͡

һֱѶޱ̸ֻЦףޱӲ档

˵Ǽһ𳤴ģ֪ޱʼ磬أ˵Լ

ǱһһδεֿŸʵĴͻ飬˼ˣҲòˡ

齫һҪޱĴ𰸣Ȼ𰸴ӵһμʱ򣬶Ѿ֪ˡȻޱǳԲľܾԼȻʧģȴûԤ֮еľʹ

ȻΪȾ£Ȼ˽ҪΪıʹ»֮ҹ˼ҡ

˿̣ȻԼֶ˱ˡ

ĴﲻޱǸһաҪ󣬰

Ҳ֪ޱλҲģǡǾͺúõİĵ׵ĳطɣ

Զٿߵ˶ҲôĿɰֱʡ

˶ǽԼˣѽԼһҪϧǰ˲ǣ





죬Ҷޱ˳ȥ̫̽Ӹ磬Ȼ¶ˣǱǡ鹫

Сӻ֪Ŀ˼ңôˣԶֻ΢˵˾䡪ǱȻƷˡͲ˵ˣҶޱ̫Դ˸żɵЦһ£ж飡ɰˣ

ãҶޱ߼̴࣬ӿǶ˿ɿġСϢ

ԭ̫ӸĶҹɲ򵥵ĺѽ

˵Զ㬵Ľ˶Ըӵĺͷһ߶ƾȥˣͷѽҵı͵ɹ١

ѽ⻹˵ãһ۾ϳˣǰ칫ȻϷġڶǸѽǰһȭͷ

ƾƵԶͻȻ⵽Ϯݵһ֣̾ͰϮԼġ̿͡סˡ

˿û书׵ıԼǵûˣվ֣ȴԶۣ裬ʱ̱ڵϣǻȭ߽ŵĿ

Զ㿴֮˵òһϽ֣վƺǾԿ޿Ůӣûа飬Ωվһԣָˡ

㶼ˣԶѾԼй̫ûƵ˼ĵǰ˼ҵ·ϾǵĲԡ

û뵽ϵıΪԶǡҡ֮£ƴĹһ¡

˻ԶûƵԼ·˺ˣѩѩ׵¶˳׵ĶǶҲһС롣

ǻˣĸϻˡ

ȻԼ书

ۣԶҲû֣˭Ūɳ׾˼ҵء룬¾ûˣû뵽ѾͷԽԽ𾢡

ԶΪһֱﲻʹ죬ֺȶ˵ƣٺõƢҲ̲סˣյúúýѵѵҰĹ

˵ǽѵ˼ңԶֲԼЩգĶִֻܳ˼·ʲôģԼԶ㣬û뵽˱Ҫص״غϡǿϲòҲ̶á

ϵ·˺²壬ųٶ۵Ĳˣˣ֪ˡ

Զġ𡱸ձȼﻹܷŹ˵ǳ٣ǿ죬˵ıϴóɷıݺݵءѵ֪ߵغġ̫

˵ѵһϣѡѵ̵ģѱˡ



ѹ̫Ӹֻ֪ɵЦԭõԼðˣǿϲɺѽԼ첻ȥȡЦȡЦǣŹأ



֮Уһ

̫Ӵĵ죬Ҷޱ˵ˡ¹ʹ߶Ҫ̻ع˳ﱸ֮һ׵顣

ѽ塱ˣѾΪ̫ıҲ̫ӵĻûг״Сǿšѽǻصԭ

͡ޥҲ׵ѡʵǧԼĵܵܡŷȥʹڡ

Ҷޱһ˵ŷҵرָΪų˵ñȥѵСΡĻᣬ𣿾Բᣡ

Ҷޱγ鷿ŷʱżԭŷҲڵѰԼء

СӹɵŷϣͷصԼǵġŶӡ

ޱȥ͡ޥȥ¹סŷ渵

Ҹղ֪ˡҶޱаϲŷȻҪ̸¶أ˵ɣ˵ɣԼ׼ˡ

һȥٵõѽŷ󵭵ļ˵

֪ˣһģᵷҵġҶޱϽʶȤĴűƱ

ͺã벻ޱĶˣŷĵһԭΪҪѺܶഽ࣬˵СѾͷԹԵ£տģʲô¿̴¡

ʲô㲻ȥ𣿣Ҷޱʮֱĸ

ѽղŲǺúõģ˵ҪҵĻôֲˣŷͿ챻˵Ķ䣬Լ˼ˣѽѾͷһҪ˵ӣ⡭ͷˣ

ҸղΪҪȥҵȻˣ㲻ȥҡҾͲҶޱݺݵһקסŷ½󣬲ͣſ顣

ޱɺ֣ŷһ˳ֻ֣צСϻ§˻ףΪİѺѽ˵СѾͷȥʲô

ҡҵȻȥˣҶޱôش𣬿ǻû˵;˵ǿҵȻȥæѽѽŷ磬ȻֶŮһ·жвңҸȥ˾Ͳͬˣҿԡչѽ˵˵Ķ

ѽŷ簮ĵ˵СѾͷĶͷ㵱Щ޹ȥĹ𡢻¹ȥģ

ҡҡҶޱû뵽ŷôϵĲԼ治ԼȥˣƫҪȥƫҪȥ˵ţΩʹõļˣ

µǰСѾͷááҪˣŷδЭǵĲͣװ˯Ƥûһ¡

ͽ͵һȥˡ

ڶգûбССĴ۴ҶޱּŷˣŷƺˣȻΪСӵһ򶯡

գҶޱ̬˸һٰʮת䡪ܡԡĴԼķﲻȥŷˡ

ŷСѾͷ̫ԼҲûôһ춼ޱԭΪ硢ʳԼˣҲʱʱˣޱûԼǰһΣѽʲô˰ɣ̲סԼȥˡ

һҶޱǼŷŶˣҲȥԹԵʰ

ȿȣޱʲôŷ˰죬䱻СѾͷ߰ӣɫĿˡ

ŶŷˣСӹողſŷġϲ״ŷ㣬ҲһƣҵãҲûطҪȻԼݣæȥ㣿˵ţְŷһ߶תԼæȥˡ

ŷ벻СѾͷȻĵġ͡˸ŸԼԣǣζЦǰߵޱ󣬴Ӻ§סСѾͷôǲǲʲôҲˣĦޱ˳˿̰ϵ㣬ζʮϷŪ

ѽŷ磬Ϲˣûʰ𣿡ҶޱһףšӡŷĻȻԼǳϲŷĻΪ˳μƻòס

ŷ֪СѾͷֱסǸ߹㣬ǲܴȥġ

ŷ磬ҶޱҲˣתȥֹסŷľӣŷ磬Ҳ֪ģСҾǸǳˣʲôӦʲô鲻ӦǺзִ˵֮ǰһŶŷףҶû˵Ҫλø˼ң԰ɣҿû˵ʲôǰɣ

ŷͷʼֺˣСѾͷڿԼɣȷϣǡͻмӡ

ţ˵ˣŷҲϲ¥ŮӰɣѽΪ㣬Ͷõȥѧѧǵ㿴ʲô¶˳ѽ˵ϴʡ

ŷЦ̽̽ԼϵޱСͷ˵ǴСûһ£ȫԼˣ˼˸ԷΪ𣬶ִͨѽ

ţŷҲ˵˰ɣҶޱֺǺǵĶŷߣ޺ЦЦ˵ѽŷ粻Ҹȥ¹Ҳȥˣ

ѽֻ֪ǡޱȻͨˣȴΪʰŷ󲻵òޱµ

ŷ磬ʰöȻȥѽѽǰһߣҾ͸ȥ˵ƾҵĴǺ͡蹦ܻºŷʹˣҲ⹻ˣֿ۹͡˷ܵ˵ţ·ֻҪһĴţͷξ͵ˡ

㡭㡭֣˵ţ˽§ޱ֣š

ҶޱѵõĿŷɫ˱䣬ͷԼˣ˰ɣ

ʵСҲǡȲѡõƸ֮ϸǹһԼ书Ҳʵ˸ڶԼȥǿԣһ뻢𣻵ԼΪʲôҪԼһ˳ȥֿأۺϵļ㣬ԲһߺԶĵطȥġ

Լղ֮ô˵ֻ뽫ŷһŷǲӦҲû취ֻڸѽ

¶ɺúÿס˷ţޱŰ벽СźţޱﲻˣΩʣŷ˷ţԺѾһ仰ͱˡ

СŷѾ˵ĻĲˣŷ绹ǽԼȻɡԼٺٺٺ٣ƾ仰ŷ㲻ԼȥҲĸԸˣ

ҹŷŻ˸Ϊޱǰȥۣʵһޱһ֪˵Ŀ˿ڣޱһޱȸԾϢԼѾʾ˻֣׼Լһ¹֮С



¹ںܿ͵ˣվǳӣ׼Ķ׼׵ˡ

ʱŷΪ˳·㣬ֵܲܰޱװ

ҶޱȻǧٸԸ⣬Ȼŷ綼ҪΪ׼װԱʱ֮裬ɽһʱ䣬쵽Լʺٴװˣرھ¥Ѿ̫ıװ࣬ӼᶨԼ

Լǲ˼ڸŷ磬ѵҪָԼսͻġȥŷ˵ѽǻˣȻ˫ػﲻһ޷յĳ̶ȣһҵߣĿСѽխСΰѡеøҫۣԽģˣԼǴװ࣬һΪŷ

Ȼŷ涨ҪǾʹɣⲻǻûһڲԼȥͻˣҪͷǶһ²һ¡

ǺѾװȻϣ۲̫ӣǸڡµһ¥ʱһ

û취Ϊ˲ڶۣҶޱֻѾķˣѾһ͸İ޲ǿǾľѽ

ɿСӣǿž޴ļѹУʹѽ۵ǣոշȫġ⼸֪Ѿ̣ĲҲ̶á

ѾǺ䤱ǲˣҶޱǿźѣҪιȥʹ೯ͭȥڵһ˵ˡƽأ

СӼѵȥŷ硰ġ

ĳŷޱĵһۣ൱⣬ɡٿڶۺ󣬻ȻؽͨСѾͷϽȥŮװ

ʲôҶޱһ߳Լ꣬һ߲ŷһۣǵģҲ㣬㣡֪ܸģԼؿԭˣ



֮գٳǰҶޱ顰հһ£ʮ꣬ࡱµһ鱦Σŷˣ£ֲľҪӡ

ɾһ˲䣬Ҷޱ·𿴼һɫĹһ¡Ѱȥһ壬֣ԼղɫĹѽʲôʱõأ

ʰãʵ۸ʮٳʱʹ͸Լġ˵ǡ¹͵İɣðɣȻԼãʹġɣ뵽Ҷޱǿ˻˱䣬˷š

ŷҶޱͬٹһڹŵȺְѡޥͳ

ǸƺƴҶޱΪԼܳΪһӶأ̧ȥֻʵ۴Żʺ̫̫ڶ๫ӣУϲЦտ˸߲ңΨСޥıֱӣȴǿջЦ

ҶޱûʵڹԱǰġáޥ˴θ¹ףٽѺãεġΰ󡱵ĻᡣƵ̫Ӹ򸾸ǰǴ֮Լһμ̫ѽ

㣬ϴε£ееһǰҶޱƤЦ

һ۾ϳˣΪԼٵ˺ɾٶӦǴԼƽ۸йϵԷǵû󷽵һЦ˸

ԶЩڣεΪһʽĽܡ

Ҷޱз죬ֻҪԼϲˣʶãܻ᲻ʶôȥŪ˼ң㣬˵ڴ֮ҹϳ̫ӸѽǴβ˵ǣǾˡޱ룬̽㣬ʲôΡ̫ӸģսĶߡġ̡

ˢʱѪѪģһͷ̫ӸĻ

ޱãҪˣ£Զ§Űòͷˡ

ҶޱһԶǰˣ̫Ӹ磬ǡԣûԡӴһҡͷп˵Цţһŷȥ

һ˴šޥͷ޺ƺƵسˡ

˵⡰ޥƶǿѽ

ƶĸޥڻʵǺܲó裬Լûпɽޥԭǻʵ۵ĳŮұʵۿк󣬾˷ƶΪˡ

ʵģûӾޥޥ˳ܵӣӲȥӲȥƽϣΨһŮȵĹӣŮԸҪ

ԭκףʵеŮ㹫ȥģʱΪ׶¹Ǹǻ껹ûʺһ֮ŰԼŮӦɺǱߵĻʵ۰¶øܵܡүߵͲˣȥһʵۿ֣ʵ۱ֵû취һʻŮƶ

ŷޥı˵꣬ҶޱҡҡͷԼͷƶһ㶼죬ôٿҡԼһ·лԼһࡰЯЯġ

ŷܵרΪޱ׼һʵûôùֻΪСӻϲŷ繲һ

һ·£ҶޱҲ͵͵ƶĺ

ƶİװ׾㣬ֹ˹˹ģϧǣҲССģտʼҶޱȥ˵ŵ嶼ţڹﱻ۸ˡ

Сӷǳȡԭġ֪¸ġġˡ顭

ҶޱƶʱƶͻϲҲĸ˵ˣֹƶֱ֪ˣܶ

С˷εǣƶġ롱һ๫ġۡһ๫ĵµĺŮˡ



֮У

˴£㵽ˡϳǡϱߵı߹س

Сⵯ֮أǷǳأΪش롰ˮĽ̫֮ƽʢó׻еģ̼ұ֮ء

˵ȥ¹ôˡˮˣҶޱʺܿõŷĴ𸴣ԭ͡¹м䱻ˮߡһš

е˵أŵʱ䣬ŷվЪϢһҹټǰУΪ߷СǣͲǡˣԺʮ춼Ҫӱ޵ĸ·ˡ

Ҷޱŷ֪ȻϿ͡ˮʮల£ʵˮԡǻӵģʮǰ̵¼͡ˮйϵʱû֤ݣټҲû󰭣Ҳ֮Ĺϵһֱǳ΢ΣΪ˲֦Ǳˮ·Ƶӡˮ͡ƹмܵشǰ

ùźŷȥسǵĹԱ˽˽ٵĸޱʵʵŷƶվϢҶޱȻǺܡϿҡڴӦ

ŷǰŸһߣСӵľͿʼˣղӽϹʱеѽȥᵱصġ硱ѽ

˵ȥȥҶޱܹϵ˾ѡľ׳ҶĶ˳

ѷƶҲʶʶһµģ߻ӵĵطЩ𡢻¹ǶرĽûѷƶԼ¶ˣһǼǾͲˡ

һҶޱͱֵĳȾˣʲôʺ棬һ߿һ߳ǰûԹĵСԣǰߣžһܴʮ·ڣ·м䱻ȺΧˮйͨҲ֪ʲôϡ·ˣ

ܷŹѽҶһɫͰһ·С˳˳ߵˡ·ֳУΪʲôأԭǹٸ˿ڡ

Щ˶ﲻϳͣûʲôΣķˣ˵˾ļҾ죬ǶĻֻΪūΪ澵ˡ

ʲôϣģԼڹϯֳϣټҲˣЩɫŮӺ;׳Ѿ¥ʹ˼ˣʣ¼ûʲôͷˣҶޱƲƲ죬תˡ

žӵ

Ҷޱվס˽ţͷȥһޣһŮȥѽǸѽΧ߶̲סһ£Ϊۡ

˼Ǹ廨ĵȴ߶һվŭĿԲɵضǸ֮ˣǡ׳ҡѽ

ҶޱŮӾȻǺ͵ʶϸش

ʮߣӣһ塢ܸߣֻáǱáˣԼûôʣ˵ȷǸŮģȫ»ҲһŮӵĽֻ̬Ӳ֮ѽŵִ˵ͽСԡ

ŮӢʮѽҲͻǰһܴ̥ǣ˵ġҪôҲһˣϧϧѽֶܾصʺòûҪӶ۰ɣ

ҶޱΧ˴и֪ʿСӵĴɷļҶæֺõĹæ𡭡

ԭŮӵĸױĴ̻רžӪƥķСģΪòСڼұ裬ʮʱ޿̣ҳߣ˵ȥһʲôɽһϰ䡣

û뵽ǣ˸˵ǡˮļϸٸȻҪϲˣͰ׹ؽû죬ȴ˵ηɱˣΪŮģΪ˾һТصظϻݼ

û뵽ǣֹ˼죬ٸ˵֤ȷ䣬ϴİҸˣͳˡ

һ˶СΪԼľһȱĳµ°ͣʼ洧ĦŮӵļֵ

С󣬴Ϊ⣬ŮӹǿӲող˵˵ӦûЩ书ӣҪò߷ģԼ˼ңȫΪԼܶŷĺΰƣ벻òҪѽ

ǱŮӵĸʺϸԼڣҶޱҪٴƤ޵ʱˡ

ǳΪۣһƯСԼס֣ס֣ЦĴ˹ȥٺٺ٣֪СкηԸĴ治ֱ˶ɨӡ

ļҶɲǳصģǻǰһޱǰͷקŵȭͷԸԵ죬İϹ˹۵۸ŵ˲

ŶҲûʲôֻ㣬ѾͷҶޱ˵ָָŮӣֵѽͷβҲûһۡ

ٺٺ٣λСȻѾޣСѾͷǸûûǮȴŪԼĻˡ

ѽȻ˵ĺãԼţҶޱϹܲͷĴ۵Ļߣǻȥ˵ųҶ˻֣ƾҪȥ

С㣡λС㣡ۼҪߣϽСıǰֿ˿СߵĻæ˻ȥС㣬СҲˣʮʮİѼǮ˳

۵ĿһڣֻΧšһƬ

ȥȥȥЩ֪ʲôһ߶ţֵĳΧ۳вʽĻ˻ӱӡ

Ӵû뵽۾ȻҶԼʨӴ󿪿ڵҪʮߣ鵱ѽϹĹۣҶޱһˣмüּթ֮ˣ

㶣û뵽ŹʵС㣬ȻСҪС̽Եʹȥ

УҾ͸ˣӣҶޱǵûѼǮѹȥһ

𣡱ѽС㣬ۼС㲻ǺǵĽǶǸʶ֮ˣﻹϹɣΩаʣµûˡ

Ҷޱ̾һǼѽΧ۳һƬкУʹһɫüҶǰȥӣȻҲȡ˵ȥ͸ղŸԼµˡ

û̵ٺôֲΣͷԵİŮӸǰ

ͦͦҶޱûյԤڵл񣬰ӴŮӹȻǵлԼݺݵĵǼƣԼȥҸˡ

ȿȣʲôѽҶޱҲƽϣʵ

ŮӲ𻰣ǿİͷƫһߡ

Ѿͷǲ֪ˣСĻ̧ˣ۸ϽİæѵŮٺٺٺ٣СĻѾͷС㡯ΪѾͷĳƢ*|*^|^ڲˣæЦű˸

ãиԣϲҶޱͷҲ˵תˡ

СӱĵİѸֵŮӴվû뵽ߵ·ͿŷŴԼ߸ʾ֪ŷ˵ʦڣȻԼӷ

ϿԴܡϿҡıŷϴȥˡ

ŷ߶ⲻֵСѾͷģʱȴһŭ˸ޱߣԵЦЦҲ˵ޱ־ͳվȥ

ŷɫùҶޱŷԵĺǲãæЦİѸղšȡľɫĽ

ŷͷֻ簮ĸ˸ޱҡεԴȻ赭дĽˣǵȻߣǾвޱΣˣߵġ

ԼϲĶҪˣСӿɲˣͲڵϴˣ˵˵ŷǿͬ۲졭



ŷͬҶޱڴϸǷĴˣԺ֮࣬·òѪ˳˼װת룬ͷһɫ̥ǿŶŤѽѡһնĺɴñᱡɴñȲס٣Ҳŷ㣬׸ҪӦÿȫסǿ̥˰ɣ

СĴΪһװ磬е뿴Լ۹ǲǵλˣȲŷվϣһصվͽһȥҩ͸¡

Ҷޱע⵽ߵŷƺԼһ˵ģЩ⼫һĬȻ¡

ǳ⣬ҲûʲôˣСӺܹɵĲ䵽ŷϣܡǶһֱֻ۹ϣοŷ磬ͱСˣΪã

ŷ§סޱϸŪЦǸŮӣҪҿɲӦء

ʵڵЩֻʲżŮһɱ·ޱ˵ô򵥣ղޱæʱԼѾʾȥ̽˵ĵϸˣֻǡҪЩʱգ޳ǸޱϲýִҪߣأ

ֻǡ㿴㣬ôˣÿ˵ҪޱѾߣĵģ¿ɺãѾͷȻԲһС򣬾ѡһŷⲻƽļ˵˵СͷѾ߾ҰɣƫƫһƢòĹˣ㵹˵˵Ϊǰ㣿ίĵ˵еĵǡ

ŷ磬ֻܹĳ̫ˣСԿȻŷϣԼǿˣҲ֪۸СˣԲŰѽѽŷ磬㲻ӦңӦðҲѽ˵ǰɣ

ѽŷֵбһޱ˵ɣ㣿СѾͷǣ˵ģԼЩʱնһˡ

ŷ磬ҲҪʲôˣֻҪֻҪֻҪҸղǮȻظҾˣСȫȻûԼЦ˼թ

ŷһӵҡҡͷ֪ޱǻʲôǮ˼أСѾͷǮȥˡ

಻࣡͡Ҷޱ˵ţͳŷһֻ֣ſƣڳһ塱

ŶԭǮѽã͸ŷﲻ֪СѾͷеСžţޱ˵Ǯթ

ŷ磬ôѽѽҶޱͿˡ

ŶҲأֵǮأޱңһˣǡޱİɣŷֹ˸۳

ٺٺٺ٣ŷ磬˵һ룬ôּԼˣôỨԩǮأţʮģ˰ɣմմϲı˼Ǯ

ŷ󰵵﷢ЦСƭӣԼ֮ˣϲŪСǮղҶͰһһʮ֪ˣˣ൱ˣֻǡޱŲǴӲ𣿡

Ŷô󻢸ҵȵ

ãȻҾȥʣ

ǡôԣŷ磬㻹ǰǮңȥҶޱˣŷǮԼǮԼ֮ԶǵڰϵǮһڴŵһڴȥڿɺãôǮҪǽ˼ҵĿڴѽ

ȥȥһҪˣŷ⻣ס˲

ǡˣŷ磬㻹ǸشǮӰɡҶޱйš

СͷŷĹޱһӡһͰӸȥˣѵ㻹ҲסٺĻҾͰʮûˣ

ҶޱһŷвϽվȥæƿúıӣӱѵĳԼİŷ㻵ôԷ˼ҵĶأԼʮԶŶиһǮҲԾȾȼ

ŷЦӯӯһ裬бһزūޱһۣͷˮСѾͷСԼһ֪װЩʲôﻹõȥѽ



ʰú󣬱ҶޱǰһܺãŮˣŮװʵˣǰ̥ǸպñɴñסϸҲģ̥ǱԺپԵ÷ǳϸˣҲŮɣװװʾҲģû

Ǳ黹쳣ĮѵõǣѾղŵĵˡ

ҶޱεƣҲ˵˵ʲôйȥЪϢշ

СͻȻ뵽Լе书ĸˣԼ϶ǲˬģ᲻ҹ͵أ

㣬Сӿͣ׼ȥЪϢ㣬أҲͼ㱨ҲõҵĶˣҪߣҲᵲ㣬ŮϲɵȻҪ£ȻֵĻϲˣʲô֮סˣǧǧҵĶӴⷴǿ顱֡

üͷɨǳ༥ŮһۣһԵת˳ȥ

ڶˣҶޱԸĿҲڼϵĶУԼļͦõ

һ·ǻ˳˳ˮȻɽյؼһЩûзκγͻ׵Ķʮ,ԶԶľͿˡ¹Ĺ



Ůǣߣһ

롰¹ľںһж˳ˣ;¹ĹԱǳܵ

壬գ㵽ˡ¹ĹӰǡҲһƬ̩񰲵ľйݰɫѾˣź󶼸ЪϢˡ

ڶһ磬ŷ׼еĹԱ¹ʹʼ׵ĸˡ

ҶޱŵȻôʱľøԾȥʱŷͻȻſˡ

ҶޱдΪйŷԼҲ֪Լؼˡ

ޱڸСһ㡣ŷһģޱ

ŶҶޱС죬ܲԸġŶһͷŪԼȹɿɣԼû´ɣȻ½ģ

Ҳ֪ҲȥҲ뷽跨͵ܳȥģ𣿡ŷȥĸ˸ޱͷ

ŷ磬ˣĺҶޱһŷ翴͸Ͽ̧ͷͼóЦ͡⡱ĻαװԼѽûϷˣŷһϼӿԼġ

ͺãҪȥͶˣ֪𣿡ŷЦۣҲĲСͷ

Ŷ֪ˣŷ磬Ҿ֪ҺáӵʱҶޱ飬ʹӾɥȣٵ˷һɡ

˰ŷרΪԼѽǡ֪Īŷ硱ѽ



ŷġҶޱͼҶαӰǣǺòÿȥƶӣܿ͸˲ˡ

ѽƶϾҪˣ죡δϹǸġ塱ƶѽвУԼһҪ߽ķĹǰŷƶȥú

ҶޱԭΪҪܶʱȥȰ˵ƶ͵ܳȥأû뵽Լհҵľ˷ƶȻϲشӦˣһ˵˾ġ

֮Ҷޱ֧ǼΧŷƶתĹͻ¹٣ĵԼȹͼҶӦϵĳɹѷƶ˳ȥ

ڴϣƶǼʲôϡʲô˵øʲôƵģ˵ô󣬻ǵһιм

ҶޱпҲ֪ǲǷƶһأͣͣĹһ磬ƶ²ҶޱҲȥˣѵ÷ƶһγʹ

ȥֵľ¥ùʳɫҲҶޱ룬Ҳˣɴٴƶȥҹҹľһζ

һ·ȥڽˣһյƳһߣһ֮£ԭİ֪ǵġүҪˣԷȥΪүδŻ

ѽ¡塱˼ʹϵ˲ò࣡Сӿǵ¹ϵƶδȻҪӦ١μȥ

æȥյƣԼͷƶһһȻǸһֱͬǵ㡣

㿴ޱݹĻƣŸӵȻǺܲԸĽ˹

ӵ̣Ѿɽ˺ˣҶޱŷƶƴСż˺ӱߣڸ԰ѻƷˣŻԼǰʧ֪ܲʵַƶҸأ

ʧǵҰΧҶޱ󹦸ɵ֣ŷƶ֣׼ߡ

զͷΧԼһˣһʶ

Сӻô²ңæŷƶȺͣһȽ˵ĵط쳤ĴȥѰԼʧ㣬Լǡ

ʧǣһҲԼȥɣԼղҼģ㲻嶫ˣʷƶɣ˼ҸԺ

Ҳɵѽǰ治Զʮ֬Ļ˵֪ˮе̻֮ء

Ҷޱһʱ𡪡ˣٴϼӴɣСӺܿ˵ԼٴϷƶȥʶ

ȥ֮ǰҶޱҲ㻹еӣ֪ȥ鷳һȥʵˣȥйǣǻĻ﹧ţ³֮ͻ˼ʮӣˣСӴǷƶͳȥ

·µĻǰҪϰ壬ʱһѾŮŮ۾ǰλҪŮӣӴļĹѲɽأȷ˵ĳҲȥͷ

ҶޱƶһۣСѾˣΪŶƵĽǺǣλǧѽǽöʲڰǰŻƣ룬ȴɢոһ;˰æȥ֪ͨɽƣأи㣬ҽö˽ЪЪţŶˣҲûһ㡣С˵ţӻͳʮӡ

ŶԭǹټҵС㣬ɲСӦôĵطѽСѾ߿ʮ׻ӣæֽ˹˵šӦáȴ˲ӣѶλòСȥ

ԸĽõĲˬһᣬڸղŵѾߵͬ£һ˶ӯӯ˳СѾеˡ

Ҷޱ㵯𣬷ƶĿˣΣڻ֪ںδɡ

һձϣžžžֻӦѽ߽һʮ꣬ӡ

ӿλɫŮе㵣ȻȻѽղ˾ɫĿ˶ôҲ֪ͨһѽ

ΣҶޱΣ㣬㣬ϹӣԼôξˣ˱ǣǿҲʿɱҲղűСѾỹʲôףҪֳɵķᣬСӿǲˡ

ӣˣλġҶޱڷʱǽˡ

ŶѽᣡѽλС£ѽЦӯӯ

ҶޱǲŹģ˼ҵġ̡ãԼ̡

СӺü۵ĵһ£תͷԷƶƶ㣬ǱȲ裬Ȳ裡

ƶ֪ʲôطˣߵͨ죬ʹͷﻹºȲѽ

λСĿǱ˰ɣǸʲôʸոճ˵С㡣

ҶޱȻû˦˼ҡ

ʣλС㷼ΪΣ˿ŶӣתߵͷС㡣

ƶû̧ͷҲ֪Լİ˵ߵͷøӵˡ

Ŷӣǡһֱ˵ʵһ桰ӡٴӵΧתơӡߣǰλų۾¹£ĸС㲻ȥʡӡ֦

ߣƶ㣬ߣҶޱһ¶ǵĻɫҲ΢΢һ죬ŷƶҪߣ֮ǰ;˵ղĶҲˡ

λСɫҲǼˣȥиʧɾͲˣҪͶλСظΣĵǰһλ˸ǰ

ˣȻǵ๫ԻǵġҶޱƲƲ˵ʧٲȥŻ桰ʧȥϲε˵ˣڨǣߣݶİɣޱ

๫ӲٴδһλˣδСķΣȴΪ˵㻰ǺǺǣСŪء

⣬⣬⡣˼ϴˣҶޱ˿Ӧ˰ɣ̧ۿȥȻ

๫ôڲѽɰūҼˡҶޱԹŸոսŵ㣬ڱĵ£СӳֱС๫

һװһʱûӦһû

ߣƶ㣬๫ˣǻذɡҶޱӣһͬ˵ķƶһŻûعš

˼˼Ӿþڻǰֱ˱ӰţλСȻиķζѽ

ȥ֮󣬻ŷ绹ûоյСĵĵͷ˯ˣҲ벻ǣδƶ޶˵һ



һӣҶޱûмŷ

Բŷҹޣÿ˼һʱСѾȥܹˣԹŷӦ̫࣡ÿʱ򣬲ѹأ˼ˣСѾͷҼֵĻ˵Լ̫ɹƨ ˣڡܹҲ

һ硱𴲣š

ǰ͵ƶȥûС¡ǵĵҲӴҶйݡ

ڽйţһε̯λҶޱһֻǾɣԭǣֻǰ˵ֻãúʺϷƶУΪƶһԡ

֮ȻҪϸ

û뵽۹ⲻɨβһɨͬСɣβһҶޱӰӡ

ǰճ̻֮صķŵӣڶĳŹһǸֺеĶ棡

ѽ·ѽҶޱҶޱҿûʲô֮Ϊֻ֮һһˣæһ·ƶǣСǸû۾ӹˣǱҶҲҪϣûǵǰ£Ͽ߹ȥ

Ҳ߯˰ɣʮ׵·塢ӻûߵ׵أȻͣĻ̯ǰʼЩͷ˺üҶޱΪҪ˰ɣ˭֪˼ֶԵ족ˣûûˣ֪ʲôʱ򵽸ͷѽ

ˣǱǵģͦհɣҶޱŷƶƶŽŲ

ιιιС㣬С㣬ǻûأ˻ף̯ϰֱ¡

û뵽ڹϣȻϰ塰ǡ

ҶޱæӷƶͷϰֻΣ黹ϰ壬ŶȾܡ

УͲվаʱⲻû뵽ôʡҶޱǶԶˣǸϰֵੲš

ˣˣԼҪģǽҪͷûʱȥʼǮͽѽڻ˵ƵԹãӣˣҶޱСˡ

˼֣ȷǸûǺ󣬲ͣ£ȥֱ߶һ̯ЪЪţŰѺˡ

ѸղŻ֮¸ˡתתͻȥˣСȻǰһΧһȦʱʱ͵Ļţһ֪¶ˣֲˡ

Ϊ˱ǰϵġɢ¼ٴηֲʲôϡ¶Լȷȥ̽̽·ŷƶ·ߵš

ҶޱǷ˾ţ֮ų˰ΧȦ

̫ʧˣԭͨĽͷգЩؿʯͷ֮̽СϷֹ򻹲ŷһָסþ̵ľųΧԼʱԼҿܣɥˡ

ƣ볯Ǳȥʱֱˡ

ɱᣬǷƶǲˣǷǵûв߻һˡӣ

ʱҶޱʼ뿪ƶһˣΪƽʱСķƶȻ˵Цأ飬šʮ»

ƶѽǷĹ㻹вʱҪ޸塱ѽȻӵǺܳģƷʵ̫ˣУԼһѷƶոѿġһ顱ʽİ

ԭҹ¸ޱӰ̫ˣѹޱһ¾˹һˣǻ˵ҹĺǶʼĸܡȢޱƶλ绨˶ѽӹ˵Цš

ҶޱһȥӵǷ٣ôͰǡޡ˵ָˣŪˣѵԼ뿪̫𣿣

ޱãʵλǰֻȥﵯġƶޱˣæ͡

֪ˣǻذɡҶޱĻش۾䱸Ķӣһڣ빴֪Сá

λС㣬ɫѾˣȥ¥СƺûװͰ͵ޱ񣬳

ˣ¼˵ģȻˣлˡҶޱĻؾŷƶǾߡԼ׽˵Ļ᣿ŶûУߣ

Ҷޱͷһʧ˵ƶȻĵӣһԹԼ飬죡жˣжˣ

СŶתת·ֽϸ۲죬ȷûŻصվ

ȷŷָղŵİΰȵزڷƶͷϣʾ֪ӦһֱǵģԼĵһʱͰѷƶĸ͵ˡ桰ѽ



Ůǣߣ

źҶޱƶһƲֵķǷա

ԼΪ˲÷ƶԽԽ԰ĵһ춼ѵõĴйˣ˼һԼһƬģֲֲ˯Ǻ˼治ĿǸ

Ҷޱ߿ıúڷƶǰڮڮǸӣתһ룬ԼԽˣָƶԽģǿɾ鷳ˣΩо͸ıƻ

СΪʹƶմӵ˼ѳǰҫԼͼƶδ๫үİѡ塱ǣŷ绹Ҫһٱ

Сͷ˵յЧΪǷѡƶȻǸУ治֪ʱģܲðƥѽ

ҶޱȡϵĲˮ͹˼ڣ˼һ£Դˡ¹ʲô¶ãǱȰڣһ˳ܵķƶҲǳ˳硪ģ¶Ҳ̫˰ɣ

ãɴȥתתˣӦò˰ɣˣˣ˵Ե֣ԼͰƶ̽̽δܹ˹أԼͳȫǣҲȥһݺݺġҶޱٲϲӣΪ˷ƶҸҲԧ֮£

ĶϾжţƶɫǺöˣǲͣ۹ɨȺ

˽Ļ£Ժǰ˼㣬ԭһԺģ²ͨܽȥģΪ͵͵ܳģұ¶ݣֻôظˡ

֮ǰӦȥǩģҶޱĵЩռ֮£ŷ綼ѽټԼ㶼֪㴿תת˵

Ӻ󣬹Ȼʲô˳ۡ

ܿصмҶޱ鼫ѣҲŻվԶһ䲻Ĳ¥Ͷ˵ƶֱ˲¥Ķ¥Ÿ˸ٽֵλ£ƷСĲ㣬Žϵдѽ

Ťͷ

ҶޱıͻȻˡ

ţǸԼ컹ڷƶǰˡ塱ȻǺڲĴǼ˹غĲ裬۾ĵ棬ûκα飬Ավʮ

ѽԼղ¥ʱæŰԸλãûйȥ۲¥϶ЩʲôˣܸһȲ裡˺ˣȻײѽԼһѩǰܰɣ

Ҷޱ˼ȥὦһŵĲˮæӣ۳ĵѽҽôĵȥתתˣҪõķתѽҾˣҲԽתԽڡѽ

Сﲻͣĸ𡱽ꡣСĵĿ桭

塱ڣղûȥǩǮԸԼˡ

û취ӣܲ˼Ƿ£Ҷޱֻжӱ֮ˡ

Ҷޱŷƶ֣ҪƳ¥ʱͻȻһףĪԼᡰˣʵ˼Լƶɣãǡ𡱵ּ⡣հհգҲ˭

ãȡһֻ豭һ¶Ǻǿȶ飬Ҷޱ׳ŵӣһˡơ塱ӱ߶

߻һۼֿǰһѴŽʵĽŵͼԼߵ˼ϡ

ǣǺǣλĵĴ磬ɣɵ㡣ҡλ塯ľʶţǺǺǡҶޱԼЦĶˡ

СһһĽеȣȫûע֮Ƶͺһˮ

ԣԼӡ

ӷеĿձӣʲôҲû˵ֻ΢΢̧̧üѸٵİѽջأȥ

壬ǺǣǰǶее͡˲С˹Ǻǣ˵ˣʱǺˣ㣬Ҳԭ̫ӸǺǡҶޱϽ˵Ϊ˷ƶ¾С

΢΢üΪԼһˮ

壬㲻װˣ֪ݵӲҶޱصľͰѻˡ

Ӿ֪νŮһۡ

ģ壬ǡү£˼֪ҾԻ㱣ܣҵʵˡҶޱϽšƱ

ӵɫ˱䣬üͷĸ

ƶ㣬һ¡塱ƺ«ƵĲ˵һ仰ҶޱҲ˷ʱˣǱ߶ӵķƶе

ƶȻޱǷѣԭǲȥģޱ棬Ωк߹ȥ

ƶ㣬һ£λǡ¹СԺ֪ˡҶޱذƶšߡ

ƶͨվԭһԲ

죡ƶôҲиѽơԺǼʮôѽ

壡ƶǡġޥˣɣǺǺǡҶޱյӶ˵˵껹գգۣʾ˼ҡòδӴ

ŷǳܵİѷƶǿϵ塱





ںһӳĬҶޱһ£ŶˣԼôݡڣ˼ô̸˵أٺٺٺ٣

ѽˣƶ㣬Ҫȥ㶫Һˣȵǣдڣ£°һͻˣҶޱһߡʶࡱ˵ţһ߳塱üŪţ˼ǡߣΪ֮Ӵ

ᣡӺվ

ۣĵӵˡ

žͻȻˤеıӡ

ಣͷҲصĴɡˡ

һ˲£˺ð죬ҶޱŻعѰȥǴѾ֪ˡ

С쳣ķ߷߲ƽѽѽ壬ʲô̬ȣʲô̬Ƿƶô䲻ˣʶôĶΪǣ㾹Ȼӣߣ

ٿƶߣҲΪղͻȻı仯ŵòء

СҺһ£ǾȰʵ塱ǡү

ƶˣԭʧѪɫӵĲ԰ˣ



žžžһ硱ľűҵžž죬Ҽųò˯ˣﹷūŵĵԽԽˡ

ˣҶޱܲԸǽһߴŹǷһת˸ĴΣôôˣһҪ˯ǲùˡ

ϤϤµĽ𡢻¹٣أأأ⼸˸սţͻȻȫ¿ͷ

ʲôʲô˯ȥţСô𣿿ʲôͷĪôŪСһ룬ջš

ޱȾūţū澣ѽһڵϰ

Ҷޱ۾ſ壬ǲƽʱԼǰǴӹ̷ƶġ

ƶôˣȻˣҶޱڴ᲻ʣ֪ƶǲ跹˼ˡ

ޱĻūǽȥ̡ޥ磬ȴŹū´ޱΣԸйѰ˸ûţޱȵѽޱɵþȾūѽһ¹ٵսľؿš

ʲôƶ㲻ˣҶޱӴϱԾغ˯ʱӰ

ޱĻǡǻ¹ٻصһ߶¡

ǡҶޱǣ֪Щʲôģתһ룬֪ʲôҲԼˣ˵Լǻ֪Ķأǻӻ֣ǡǶȥɣ롣Ƕ¡

ȵȣŷ֪𣿡ҶޱͻȻôش¶һѽ

ޱոūѾȥүͻˡǸ¹ٻعСĵĻŻ

ãȥɡҶޱٴλ˻֣ͷ˼ŷ֪Ҳãһˣһǡƶȥأ

˼룬ûʲôͷҶޱæ֪Щʲô

ҡҡͷʾҲʲôҲ֪

Ǵѽô죿ôأȥĶأ׽ȥˣѽӦԼӵİɣһ쿴塱ǿҪӣĻˡ

ǡƶȥˣԼ֪סƶȥʲôطѽѽƶ㣬һŮͷôѽӻ飬˵ѽһҶޱƽһκˣԼѹԹŮƶˡ

ŷôûлأˣԼȳȥҡ뵽Ҷޱ㣬һͳˡ



ۣճţŹ˸䣬ԶԶĿǸסӣѽѽ˾ȻһյӣҶޱŭգ첽Ĵ㣬⡱ľܵǰˡ

˵ҿˣ˵ҷƶȥˡҶޱһֲһָŭţ֮ѵõ³֡

ɶУͷԣĿ˿ľϻޱС㣬һ߳ŭ֪ͨˣѯʵ۹

ƶһҳˡҪؽ͵

ҳߣôӾʵӡУǷƶССȴȻô֮١

Ϲװˣҷƶ㽻Ҷޱͱ˵ķ쮣˭ֻθƶġ

Сӱŭɱ˫ۣһӵȫ˼ϣҲ룬Ҫղ˷ƶĻйϹأ

㡭ӾԼǰٿĪ磬ಣһ£ͻȻɡˡ

㡭㡭㡭ģΪӵˣҡǲŹģӵ˺ӲȥıӰСȻһøƵĽš

ѽˣǸؼѽġŶԼûأôԼƤ¡ӡأʧ㣡ʧѽǿѽģʱģԭṦҲ

ڸյֵĻƽˣҶޱִֻĿĵѰ˴죬ƶȻѶޡ

ɫҲ֪ŷҵƶҶޱһжԼĴöһȥŷˣʱ˿һ

ĹģƹƣⷲҪ侲ǣѽ

ѽǵһμǸӣԼƶȥʶٶʱӵʱô֪ͨ𣿶ԣӦ֪סġ

ҶޱƶٿϿӵȥ

û뵽ǣĻϣﾹȻСְҵ¡˲й¶˵ĵϸġ

ҶޱǺ޵ҲҷΩаȫҡһӣóˣ˼һӣüɨһ¡

УΪԼԼˡҶޱдΪӵţתֹԼôͲأ

Ƕ˱ڣҶޱίֻ˵Ĺйݡ

һžͿΥŷ磬Դ¹Ϻ󣬵һѽ

ҶޱǱһᣬ죬ۡһ˹ȥ

ŷʲôҲû˵۵ıޱĬĬ߽ķ䣬ϣص

ŷ磬ô죿˺ܾòͣ£ҶޱŵյĴ

ʱõģ¹Ļʵ۸ո˵ǵġү岻ʣƳʮաҪ£Ǿѷƶһŷһ߰ޱᣬһ͵˵š

ŷ硭ҡҶޱŷƶߵĶԼҧҧǰѵĻ˻ȥǵȻԼٴȥˡ

֪ŷͷ֪ޱķƶޱģȥһŶˣһֱûʱޱ㣬¹Ļʵʵǡ

ү¶Ѿ׼ˣʱԳˡŷĻǰˡ

ãϳŷվԸȥתͷޱ˵ޱԹԵȣҪȥҷƶһǰ㲻ҪˣҲٳ¡£ǵһ˵ɡ

ҶޱĵͷȻ뵽ŷܲ˯ˣող˷ƶ㣬ŷҪȥꡣĬĬΪϵ磬ͷÿ

ŷҲĿޱͻȻ§ĲµС˶ٵͷƬһ𡭡

壡ҶޱԴըһ˼һ徭

Ҳ֪˶ãɵɵűԡ촽ѹŻعŷղŰԼĳǶȥˣ߷·Ʈ뿪ʱĻһ

ǺǣԭָоѽǺǣоܲСɵԭػζš



Ůǣߣ

СΪŷͻһǣŪκسá

ͻȻعˣҪϿȥ̽ӵסѽ

ҶޱŲմصæ㣬һȥˡһߣһ̾ѽо׻ëϣֻҪԼҵƶѡ˭һҪӱֻģ

ĻǰеĿ粽ȥ

롭͵ķָմӻһȥһӸİۣҶޱɵͣ½Ųϸȥ

ޣϵۣȻǺھˣСӿУ˲Ǻ񡪡ү˭

Сǡ𡱶лѽոջŷ¹Ļʵ۸մ˵塱˼ҡ岻ʣҪƳʮյģӴǣ飬ϡġ岻ʡΪѽ

ҶޱɿԼĵĻ⡰үҵʮ˴ȫʺ˼Ρ

ιǰĴ㡭վסҶޱˣûǻðɣûǵԼġǡֻһΪƶڡȻڳԵš˼վˡ

ӵƺվãת겻ɢŮӡ

ҶޱӰڳһվˣ״̬ѽǸ

ʲôӣ㾹ȻСһ߶ţһ߶⣬⣬⡱سȥ׶񡱵ġҡǰ

պѽСԭȵĳǡܹȥק塱ӣ˳䣬

룬ɵİһͦСӷ˳һԼĽż뿪ˣҡǶˡ

˵㵹ǸҺúõĽͽͣҶޱǹǶˣȴˣٲȻһӷ๫Ĳһѡ

ӿ˿ɷŮ̧΢΢šüû

̬ȣҶޱһף⡰塱϶˵ôˣүƾ˭ܲң

㡭㡭ǷƶǸŮѽôұΪֻǸƵû뵽㲻ǡƵǸĵġҷƶȼ֮ˡȴŷıĿǿɳˡҶޱ˵ţȫûԼ˵˲Ӧ˵Ļƶӻˡ

һ뵽ƶ֪ôˣǵĻţСӵѽֹס

˭㣬ǡүģüͷšøˣŮ˿ˡ

㡭˵ʲôҶޱѯʹȥû뵽塱Ὺӻûüչ

ˣ˵ҲǡүͬĻ˵ΡӲõ˵

㣬ȷҶޱе㲻ܽʵɿ֣š䣬ɾ

ӿ˿Լ䣬ջġһǻشˡ

壬ĲˣȻǡүðѽҶޱʼԹ

㡭Ҫ£ˡᣬǵķȥˡ

壡㡭㣬ʲô̬ߣҶޱܲĳȥıӰš

ˣôԼأСȰѡ塱¸һ߶ȥˣ͵˻

žﻨûпˣҶޱƴֵذѻƽ˲谸ϡ

֪ôˣôһһѽüɨɨǸָܷܷ˸٣ƺԹԵ˵š

ףǣ˭ҶޱЩƵʵ

λС㣬СŮӼСҲʵˣСŮӾͲСˣʵѽСһӵС㣬һ磬ңӵ䣬㿴ֻλ͡ء˵ŴͷγһֻΣҫ

Ҷޱֻһ۾ϳֻλǷƶأƶѾͷֿѽֻǹĶ⴦˵ҲֵǧѽǡǺأæЦ׷š

ʵҲ֪ӡĸ˵ŻվӯߵͭǰϸĲ÷Σӳڡ§˼ϷСŮӾ͸˵

Ҷޱ˵꣬ߡ

Ǹȥ¥ʱһƹʱǰһ˷ˣһ˵ʱǰһҲӵġ

ҶޱϸƹһǹòӦǷƶû

һ·˼ػصйݣƶǸ˽ˡѽѾͷĵǲСѽϣ۹ȷİɣɡ£Լôŷ罻أ

صйݣŷûл㵻棬˷ƶһʱҶޱͻȻ𡰴塱

̫Ӹʱŷ˵ӦǻѽСӺй⡰¹

ŶԭԼĴ¹롰ӡʵһֵȻֻһүȵ۵ֵܿɶˣʮʮĶУԼһӦǵʵ۵塪ү

ɴˣúúǡ



ޥƶСȻԹڻʹΪĸĺܲó۸㡢õˣ¹ٶûɫ˵븸ʼһ桭

𣬿ʼԼΪҪܵһ̲סĸΪʲôĸƽĸ

ģĸġ£֪ΪŮˣҪĵ£ظ

ҲؽʵӲȥƽϡ۸Լ˵ּҪȥףҲԼ˵

ɵ˳ܵȥף׼һݼĬĬʱƫƫޱá

ޱȻԼСһ㣬ȴһ㴦չԼЩΪܲԸѡޣҾɫĹ¹Ǻݺݵؽѵһ٣Щūŵһ֪ǵӡ

۶ϲޱãޱǵһ֪ʲôˡ

ģҲޱɢУů

ޱġṦΰԼʱԼ쳣𾪣治ţޱÿ˵ЩǰĿ˶ģޱҲŮѽôĸ˵ĲһأһοʼĸĹ۵ˡ

¹ΪһżȻʧޱðһӣһһôţķʱϲߡ

ڶǷǳԵֵĽͷȻޱþܿӾȻβŸˣֻ͸Լϲ֡ԼҲ֪˵ˡޱܾӵ룬ֵʧ

Ȼ֪ԼѾ֪궯ˣûҪȥֿ

¥ޱøԼոǸŭĪɡߵĺδķʱ·𿴼ǸʱƤ޺ݺݵس׵ľˡ

صйݣһҹû˯ǸΣע⡭

ڶһ磬ЩصΣޱ·͵͵˳ȥҹõļƻȾȥǸ

Ҳ࣬Լһֻκ󣬲ŸӵŴȥʱӸոճȥˣΨڡ¥ˡ

ҪӻԼû⣬ͰѰλӣԼ͡ġĻȥ



¹үХƣΣһȴ˼ȡ˽Ӽ˼⣬һ˼ȥѰ֡Ѱ

Դȥ󣬸ɴڡ¥˼ϷΪĿүݣܵ¥£ڽͷβ˼ҽֵ

Բֺˣֻ֮£ȥɧҸŮ

ô꣬ûһŮġǰʱ䣬ʦ˵Ƿ֮ˣҪӦ£ҲνȢҪȢŵԵģԺ󻹿Ȣ

˵쵽ˣȻأ¥֡

գŲﴦɫˣرǸͨˣ̬ѽ

ȥһϣȻʧˣﲻͣĳǸͨĽ߼˵ĻòǺڸղôȥأ

ڶ죬뷨ȥ䣬ϣʧߵۣһջͿˣЦǸüë˶һ

Լ鵽УлȥͷƶС˵ϻŮһ۾Ϳ˷ƶСԼİĽ֮飬ǻϲϽ֮ǰµİ˹ȥ̾ǸޱСһԧ족ıǿա

Ժļ죬춼ûʧڽȥѰ˵ټɴδζʧ飬ʼڳͷȥ̫ͣĶԼ˵һٷ֣ܸٴۡ

ǰһ죬Ȼӻĳ嶯ãȻıһϣȥټˡ

һƶСΪҳˣ˷ֵģ˻ظｻһ˵յĻȡڽϲͣңͣѰһϣȥʱ֪ƶСԭһʹˣϿջȥ

ƿţƶСվʲôû˵໥ŶԷ

ҡҪˣãƶˣաҡεġ˵꣬ηϣͷ뿪۵һĻ䡭

ߡһץס߾ķƶС㡣

ҪʱһȻ˵ֻ֪꣬ԼʧȥһҪߡ

ˣʧںҹ

˵ȻäĿģɡôӦö˽˽Էѽ



ŭ

¹ʹġľڡ

߻һɫĳ۱顱˵ϡ

ףôô죿˳̧ͷ˭Դ޹ӡ

ôޱһֱһһ塱еѽ

ٿŭݵӽ£Ѿ൨սľ֪Ļ¹ٺ͹ﶼͬغţū澣ūţǣϢŭϢŭ

塱ǡ¡죡ǵޱֵĺֹǡɴ󡱣ֱǡ󡱡⵽ôһ£

ԭ塱ǱˣٰģޱһֱΪǡӡġ¹ƵĻʵ۱¡Х嫣

⡰塱ΪĻʵ۱£ڿνġŭڡˡ

ֻŭüڴͭǰصĶŲȫǰĪعһصˣ˭ôı£һƽʱϳصһ֮ӵģ

ǣſˮȥܹƭƭȵޱѽ

ôХҲ֪ͭǰ˶ãǷǰŵһˣǶޣǲǺѽһ߽˼һ߻⡣

һ˵Ҫʵַӿɱͷ⣬֡أһ£ȫˡˡˡѽ˭ҶԻʵͷѽ

ȥȫȥХ嫻֣ߵİȫȥˡ

ޡô𣿡ǰϸžԼݣǱõӰš

أһţְа๫صĴͭߵǽǣҲ̶ѽͭ۵á

Хزӣ֮ϣȡ豭˿Ȳ裬˳һ㡭

ԼĻáҪȥףǸĹʦӲҪʵۣԡʹߡݻ͡

ǼգΪ;˳һ쵽̫أӲҪȥ䣬űӴҪһˣľܾʹˡ

һҲˣĽȥ˷ľ¥µһ¥¥鴫ȥʱѾˣ᷿ûˣӣϲ֣˳˳⡰͡ˡ

²ãͿʼˡ

ԱϣǶõֱ̬Ӱʳ

Ǹ硱Ļһ㣬˼ֻǸԱߵŮš

ɱΪޱáŮ˲ҹά˳һɫüëˣǲͣצĴ˵һ죬һб۾һְټһʲôӶóʲôܴЦһͨǵСˣߺһЦòڵϴܲ˵ǣǡޱáΪԼʮָͷЦĶЦǸ飬㶼ǰˡ

龰ﻹԵ£ֻǺھơ

ԼžˣǸޱáȻЦ˵ֻѻ塱ôϡ𣿣ԼͺԱߵġ硱ѽ֪ĳʲô󡱵ĸ衰͡ǣһơԼһ֮ʱܹѽãסˡ

ΪΡ衱֮¾ˣû뵽֮գԩ·խĿʱһʹͷڹĶҲǵþ¥

ԼҲСǼ֮ˣݺǹŹ֣ƺվ¥ġ硱Ϊ̫Ӹ硱ƺԱ̫ӵĻΪŷ硱ȻԵʵ̫ۡӵĸףҲСʵ۸硱ϵʵ벻ͨơԼΪޱǸȥʮĻʵҲиʱǸѽ

Ǹʵ۸硰áǧʱȻ˼˵ӲȾƣ

˭֪ԼĹˣôָ겻ɢޱ

ѵ£ߣ˳飬¥ЪЪš

ɸһڲĹ򣬾ͼԼġǡλüëŮӣһŮװĺһŮһҹûѽȲ¥ĻܵĶ죬嵽ǰͷȥӣָֻŵŲ㣬ٲȻƹƵġ

ƵǣޱԼǰһèȥģɺһϾͳԼӱ߶䣬뿴Ҫ

͵ڻԼ塱ȼˣԼǰǵүѽôѾͷѵ治֪ǻʵۣǡǹģ

ʱȻԼü۵˵֪ԼǡүİѻʵϾҪŵĻܸŹɫԼաѾͷߵӣǷζ챻ըˣ֡£ڶԼüŪ۵ģö˵Ͽߣ޶˶ǳ

ˣХߵǼڵذϵĺ۴

ãʰ𡭡

·Լޱ飬һüԭ

磬Ľӵʵܸܹ˵ǵүȻǰһ쿹顪ˣ

ϢǷǳ𾪺ߣʵ㲻˵ˣԼ˸߲ҵĴӦȥ׵ģƫƫڹԼˣҲһεĻʵĳѽǲѽ

侲Ͽ˱·һ·ȥйݴ˵ʵ岻ʣѹʮաһ·ȥʵƽʱȥĵط֮һѽ

ڽӵԭʵϲʱʱģȥһǳٶ֣ͻɣĪǣʵܶŮӶ飿˽ˣΪ˲֪ʵ£ΩԼֻһȥһˡ

֪ʵܲûкٶ˽΢е㰲ģ˵һʱǰʵܸһ֪ĹȥոհģʵƽʱʵܷʱŴ¥æȥ

û뵽뿪û·ڱ󣬺ŵĴСվסûͷ֪ԼǸ֪ޱˡ

Ҳ֣ôˣ̻֮ظʲôǾͣ

û뵽ȻҹðӣﻹͣššԹݵ£

˵ǵġޥҲˣ⵹Ĳ٣١״ǰϦɡﶼˣⳡʧܵλٻûдڰܾѽ

ͻȻĵģϿ޿ףǹҲΪԼǻʵܡүˡ

һʱˣԼԸǧкְܶ취ɶԸһԩĿŵޱͲ֪ô졣

ڼ򵥵Ľһ£ǡү

ǣ֪Լǡү£ǵûеǸٰ硱ʵܣһȻӣͱ顣ǲ֪ôȥˡ

ȥʵƽʱȥġ§ʱʵܸոһʱǰŸò˷ˡ

ѽƽʱϲԡеĻʵܣǶˣ˿̵Լ֪ӦܸܵˣӦùǱ߹ҲˣҲ̫

㬵ػصޱΪԽԽԽԽ

߳ȥ˵ԼӣκεطһվܿòŮӣԼͶɬĿ⡣

ɡƫƫޱһһĽԼھȻŮһžգһοʼԼòˣҲ

Х嫳˼ãΪʲôáеˡǴˣӦɫķΡ



֮һ

Ѿҹ˾ŷڳͨвѯķЩۺ󣬵õɿϢƶһӽУڰʱȻţ߷ȥˡ

ŷǴΪ죬ƶô˴󵨣ĪǡĪǱ˹մ

²˳٣ϽΪƶռһԣգգʾƶûΣգõһǧԵһǣϲԣ

ŷЩˣԽԽԼռˣƶߣ£ΪԼȴռϲԣǺãƶǷּ¹ү׵ѽԵ

ڿϵŷ̾˿ε˼ģô˵㲻Ϊ˴룬ǷƶһŮӣƽ׾͸һӶȥٷʲô¶ˣԼԻֺͿġޥˣ˵֮ϰѷƶ׷ǡ

һ뵽ԼҪȥԥĲԼͷ⡪ޱѽ

˼ٻŷͬ½䣬йݷȥ޳ӰǷʧҹɫ֮С

ѽڳ׷ѰƶǰҪȥޱ뵽ޱսɫòգŷ˵ĸоֻޱ

صйݣ죬ƿޱķţһ۾ͿǳЦůŨѪǣޱŸСſڴ˯㡭

һ˵˯ͼӦˣְɣľ˯ˣÿÿоǷ˼

Ǵ֮ϣӦ÷ͷͷһֻוĽѹţԲСɵĽѾӻʱ¡

ſڵŷ΢΢Цޱ˯צúܲء

Ҳ˵˯кüԸ˯ˣȻ˯ҪÿζС쳣С˹鴲λҪڵϡҹˣ˼ҵãδ𴲵ĵһ¾ʦǲϳ˯ŵʱһ٣Ҫô۵ģֻܼˡ

ŷ󻺲ӣ覵һ˿Ȼİޱ˳λΪǺñӣڴߣ

ޱǳǳϢܰ͸ĵڣջϴŵҹĴҡҷš

ŷĵĿӾŴϵ˯˶ůůЦ⸡ϣ¹ʱԼжܻڵһʱλޱҲֻʱĲƽĵġ

ޱޱ

ҹ֮ǰޱϴȥ̫λʹڣԭǡ¹Ļʵۣ뱻˻ϸҲʲô¡

ɫѽ߷ƤɫŷվڲǶŮ鳤ʱٶൢʱ䣬Ҳһ

¿ݣĵīһ´ϵĺ˯˶ȥ

Ҫŵһ˲䣬϶˷߽ĵͬסԼԪ񣬡ŷ硭

ŷ˿Լޱ૵ߣϸ̽ȥЦˣԭѾͷ˵λޱﻹԼԼǰο

ŷ,ҡҡһҪޱ죬૵ֹš

ҪʲôأŷЩɻޱ⸱еĽдߵӡ

ͻȻ뵽ʱĳīڵâְĪǡĪҪ

鲻Խ޵΢΢šȺʱСɺ졭

ޱһЦת˸ȵļ˯š

޳ָĦޱգָ㺬ϸϸޱգǿѹסյߣޱһ˵ȻСĵ˳Ϸš

þõ⣬ѽµõƽҪϴޱԼĹңɻ飬ԸٵˣΪЩ죬ʱʱĸе

߳йݣϵԾһǵĶ߷ﳤȥ



峿Ĺ֮ס¹Ρʹ鷿ڡ

ʵХ嫸ոùţв鷿ĶĹżȴһ¹ٹСĵǰ£ʦ¹ʦһۣ˵Ҫ̡

ʦХ۳˼ղ糯ʵܸһˣܲҵ˿ʦʱѽ

Х嫿еġʦѪԵϵ˵ʵ۵Ĵ󲮣ҲȻʵĸ硣˴СʹˣХ嫵үүĻģǵճĻʳӣһѻλ

ɹʦһľֻҽѧѹûʵ۵ʱ뷨

òʦʲѧãΪǽ˺üءʲô˻ҲѲ¹ĹǸˡ

ʦԳȨ֮ǴӲʵģ֮飬ֻġˡһĴ¡

УˣйŹֵͷŹֵƢ֮ϲ˼ҽү˵ʧΪΪݣӲǽȻʷʦĳƺžˡ

ԡô꣬ɿХ嫣ʦʮһʱͻӵġСġ⡱жʮ꣬ʵ۶껹ûиʺֻûûݵ̷ˡ

ΪѽҪѻԶˡ

ԭ¹ѡʺ󣬱Ҫ֮񡪡°塱ѡ⡣

ƽ￴ֻһ鼫Ʒİɫ壬ǵԼԵʱͻᷢɫĹâ

˵ֻܷô򵥣лʲôܣʲôܣͨĹʦ˵ûв͸

¹ѡʺģʵҲ֤ǹԽԽٲʢ

Ҳ¹أʵ۱˻ʺſԷġ

ƫƫХʵۣѡϣȴ¶

⡰°塱һһģǿȻߣǷ񣬾ѡʺǿ飬ʮǰڹʦ£ʰΪͨ͸Ļʵˣʱʦĵ˵Ե˻ģȻʶȥô꣬Ҳû㶯

ÿΪλ֮·ʱᵽʦǶ⡱ĸµĻʺǲǸóˣ

ɹʦã˹ػעҲ

ٹĻʵǣȻҲŹ¹ѡ񷨣ġ¹ǻʺı񣬶⸻ĵĹңǱһԽQ.sh.بng.׷סҲĽͣѵ˵Լ岻ʣȥˡ

ΩΣ¹໥ףʦͬĶȥס

û뵽ʵܵ»ݱѲɣʦǲԼԼĽƣ

뵽˴Х嫿ʵ¶ǳЦ鲻ԽҡҡͷʦԽԽĿ޾ˣÿԼ롱ʵ۵ȥ

ȥҲ֪϶ڻʵܵģʲô¶ģ˭ǡӡأ

淳İҹ˵ʵܴŮӴӶų˳ǣϼǡȥˣǰȥ׷񶼹ãûر

˽һºҲûô򵥣Х޳ָߵü£һ£Ҳãȥǡʹʦкΰ취

̧ۣԻ·ȺĻ¹٣֪ˣˣԻǰȥģ°ɡ

ȥĦһ¹ż֮˵ɲ֪ãȴ˼Сʱ

ХĺƳһһɫ£ߵīɫ֯۹ź

ǺɫۣɵһüףˣƽÿγֻһʽһɫķΣɡôԽԽò˳ѽ

ûȹ߽ߣͺɻ˻֣ǳɫ



ڹŮЩ΢۹£Хشźһ׵ⰵƻǹŸĻߣõģĳˡ

ڿĻʵ۱£Ԥϲġ⡱˵ʼϲ



һ磬й᷿ڣҶޱܹʱܲˬıŮˣְ˽ŵİϴ󣬲Ůһλųˮ޷£ü͹վڵȺš

ͼһСŮĴӵ½϶Ҫ֮ˣæ׽񣬡С㰲ãСǷҼҹʦ֮ӭޱСǰȥʦоۡ

ǹʦ룿Ҷޱɻ˾䡣

¹ĺպĹʦҪԼرˣѽԼԶ˼ҡ¹سʦ뵽ҶޱʱʼƮƮȻˡ

ǣСݡ˱ϹϾĻš

Ҷޱص˼ðɣŷ粻ڣԼ͡ΪѡȥΪǡɡ

һʦ棬һ﹬ٶȴµʩְСϸ

ʰϣ΢ЦҶޱվֱͭʱ

ࡣСǿˮֱ˰ͭŮޢ껪ԽģһϮ̶쵭ɫĳйװӯӯţ£ˮҡҷƮݡīɫͷಽҡӳӳӨԣüɨ촽ӣ찡û뵽Լһ¾֮ˣϲ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣

ãŷ磬߳ʯȹӴ

һ뵽ŷ磬Ҷޱ鲻ԽԼ촽ζһΣǺǣȻεŷԼǸ˵ͬĻҪָоһůţֲʱһЩС˻ײ飬ˣ

ʰͣţҲôȥˡ

һйţֻſͣһǳ̧ΣӴǸѽҶޱġƼˡ

ڡʦǰͣ£һܼģϲʮӭ˳Ҳʲô΢΢Ҷޱߣʦŵĺܵ

ʦɱŷ׳۶ˣˮл̨ͤصޣŷǷ߳ȾۣľȻз㡣治һ֮£֮ϵġʦͷˣ

ҶޱϲţȽ룬ۿ͵һòʢ԰ˣƣ˴εĿĵزǻ԰ɣ

СӿʼˡԼôţҲǼҵĹʦʦڡģϲҴҲˣҲȥƫѽôֱӾͰҴ԰ˣҵġˡμ治ô¡ɣ

Ʈ£ֹţûóʣͿôϡŹֵ¶Ǽöˣһⲻɣ

תۣȻǵ˹ʦڵĻ԰ʯɽͤ¥ܣܼϲҶޱ˻԰ġůͤʯѾ˸ʽ㣬һˮȹװѾߺ׼ʱһһͲ֪ð˳ӯһ˱ǵ衣

ޱҼҹʦԸˣޱڴΪȺҼҹʦºޱﲻнūˡϲ˵꣬Ѿ߻˻֣һˣ˸ԡ顱ˡ

ѽͲˣһĹʦһΣѱС㡰̧ĸϣôһæµĻ׵İأȻ¶ôƤأҶޱˣоͻȻˣȤ

߿࣬𴲵ڻûԹһ㶫

Ťͷһ̨㣬ˣ԰ײԣι˶˵Ȼˮɵģ

СӻȥǺͲĶЩˣѽ

лͣ޵ϷϷȻʱǶ죬ȴʹ޶˾νǣճٳ٣ľ¡ָணƷЩ涷޵ĻݣҲһɨˡ

¸߰ĲͣŶعȥ

ۣĲˮŸСӵ˳ȥϵĸ㡮ġװΡһ

Ͳжǣ

̫ѳˣҲǣ

Լҧͷˣе󣬵ǲǣ

СˡŤͷԱߵľɫʱ۽ǾȻ鵽żüεġ塱ҲײĴ壬ܲǺллˡ

ֻһϮ׵尵ƻٷ磬ȲֶվǻС·ϣͬɻעԼо

Ҷޱܲ˼ķԼղźû̬İѲˮ涪ѽ

໥һҶޱƽ֣Ǻǣ壬ôôɰϵĶˡϡԼŶΩ߳ȥȻǡơ˵㣬ɺϹģܺùԼһ˰ɡ

Х嫴õ飬ΪСӵһ塱ʱΪС

ѽ壬ͦ˼οģӴ㿴ôľ񡣡Сӷ˼ʵ·ǰһһ߹ȥһ߶

ʲôôô̶

壬һȥʹˣҵĴһֱǡүˣˡҶޱ˾Ϲܴȵ

ХȻû˵һŮ֪ϵͶˡ

Ǻǣ壬ԭǡү塮үѹ˵ǡүʱһĲ⣬һһֱƣķӳôôأҰıŪˣʧʧѽҶޱٴΪԼġʧȵؽ˵Ŀѽ

㡭Хеŭġ㡱һЦһ䣬ˣмŮһƽϣ

ѽôôѽ֪ʵȨ˾粻ģŷġ

ε£СĽǶٴδŴӱİ࣬˿ţѽ˲ѽԼиɫŷ磬Ҫ˵ҲᱻԵӴ

۽𾦶ҶޱͻȻڴǴͣѽ촩ӵһצͼȻСǷǻʵ۲õͼצۣһצһģ壬ûצ

壡壡Ǵ·𣿡ͬˡ´½һ㣬еʵ

Х嫱ŮͻȻתŪе㲻֪룬ʼڵҴԼкβˡ

壬𶯣ذ׺ܷģСĸˡҲͣҶޱذ״ӻóİǿ顮ĵǸৣһ

ģøϿȰ֤ˣͣһӣһΣѽһʤ߼ٺٺٺ٣ۿɹ

ĵҲ̫ˡȨ㳯ҰҲôĿŵķѽ㶥ֻ䴩צͼķΣˣˡ

СǸпţȫȻǰĳѾɫˡ



֮񣨶

壬֪ʲô𣿡ҶޱǿոձĶӣǰζţצͼѽܶеĸһ£ˣŰ顮޷졯ĶĴĻ

Х嫵ۿһðŮӣٿֱֵֻ֣Լ꣬ɵŭգ

ţͻȻоƲˣôᵽΣյϢҶޱе̧ͷȥѽȾҰɣҾˣ֪ˡ

󡭡壬㡭㡭㲻ıλɣҶޱ˴ķŭ۾ͻȻΪү֪ܲצʲô˼˼ҸҴģĴǱʵѽ

ޣ죬ʦѽѽӳҪ͹ʦһ߻춯صĴ£

찡Լôôأô֪ôıѽ

壬㡭㡭㲻ɱڰɣǶȼյĸĺۣһҪ˵ӣҶޱ޵Сġѯʡ

ҡҡ㡭СͷѸٵķתŶˣ֪ҽǱǹʦģһزȥŷ粻Źġ˵ˣҪô󡯵飬Ӧòϣɣұ֤ұ֤ԾԲʱ˵ȥġſǻϵ֤ԼԲйܡ

أ˼кãСŷɡҶޱš

㡭㡭ߣХŭĿǰ֪νˣֵͷԼƽ˵ĳ˦һ֣ȻתͿ첽뿪ˡߣͲˣոôͻˮӯأ

ŴԶıӰҶޱ˿̿ˮؿڣգգͱˡ

ѽ⡰ʦһǷ֮ģøϿ뿪

Сӹ̽һ·ʱȴܲҵĿղǸϲԼӭ˹

ǺǣǺǣϲҡ㿴㲻ҡߡ

ޱҼҹʦȥ鷿һ𡣡ϹܼҺѷ˵

ɣ߶ողߣǱ߶ʦ˾͡롱Լȥˣô죿ĪǴǷˣǡʦѾ֪й¶ܣԼҶޱ羪֮Ĳš

ĺڴСûŷϰ䣬ԭеʱ򣬱ץס˼ҲΪƯͲɱˡøϿ취ѽԴѽ

Ҷޱһ߸ϲ̵ߣһôӡɻû뵽취͵鷿ˡ

ѽλޱˣǾˣЦݿ䣬˵Żߣ¹ĵĹʦˣǳ´ǰλüŮ֣ӦþˣȵˣҹĻʺѽ

ҶޱһžͿһʮҵͷЦصӭĴϲ̬ȣ֪˾ǡҰĲĹʦˡ

һظ޺޵ΪҲ֪ѽˣңʦҲǣȻľòȥǲҲСˣʲôˣôȥԽȥĳѽ

ޱղڻ԰ɼʲôˣʦרŰŻʵ۱ºޱģɲ֪ΪΣͻȻϱ¾ȻеĻعˣѵû棿

ѽǼˡʦҲһˣԼ˵ûҲŵˡ

ǡΣؼѽͶϣͰˡ

ףͷΣѵѵԼıλ£ʲôҶޱĴš

ûκµΩ˳ǵͼ˵ˣԼ˵˼һ֨һѽ

ޱԸ⣿ʦϲѽޱȻְߵŮӡ

ҶޱЩͿԸʲô˶ˣ˼һԼЭǣѽӦ֪ҺŷĹϵȥ˵ŷ硣ǲܵѽǾԲԸȥġȴӦұסŷ취

ðɣԸ⡣ҶޱϵĻش

ãұΪҪЩءޱ鴫ѽҲ൱ϣµˣûˣѽãããʦϲһˡ

ŹʦšҶޱǱǱƵģжβ˵á졯ƣر㣬ߣ

ǡʦүү⡮¶Ѿ̸ˣֻǡֻǲ֪СŮǲǿȻйݣôˣǵġҶޱȻϿǲܺģȴôˣϿǣ¶ҲõԼȫ˲Բߡ

ããˣСĵػޱȥʦЦǺǷԸˣǰ´ȴ£ô׵ľ̸ˣԼܲ

ǸСġ֣ҶޱĲɵá⡯һ£˸ĪԼڷڹ;֣

ǸϲҶޱǶΣں͸ոʱĸоһ޷ɱȵġ

һ·ϣҶޱŷذ׾Ľ䱸šǸҶ֣ԼôţҲһᣬŲһ⣡

ǳ˽ţҶޱ治ţԼܰȫػصйݣϤˣЩ񾭲ɳ

̾ѽԼôǸùأôĪزͽһζأ



Ρʹ̻ԻͣݵĵȻӽ

Х嫴ӹʦع󣬻ʹܲѹֵòҶഭīשĻϵͷĹŮ¹޲ŲСսսĴڹڡ

ȥХԶԶĴӡ޵˳

ֻһȺ¹Ĵǻʵ۵޹ڡĶ

޵˳ĹŮ¹Ǹɫ֣һʴӣﾪǻʵ۱µһηôĻѽ׷ʲô¶

һ뵽ڻڷӣվڵĹ¹亹ܡ

ǡ黢ѽʵ۱£ǷǳѵõĴżʮ۵ıȵĳȥѽôʱ󣬾ŭĻˣǼӵҲˣ˭˱ӵ˴󵨵գ

ѽǻʵ۱¸ոո˶֣ˣӲ߳ŭѽ˵书ѽѽǻʵ۱µ书һ֡ǿ˼Լ˵ڶû˸ȥϵһ

ڻͷʵ۱µӣ˺϶ԼĿŻūġ˭ǿūأϽʮֵľɣҪԴʲôʱ˼Ҷ֪

޵˺Х嫽üŭ̴Ľϣ޳ֽһīεʣֹؽڹ£á죬ӿ۽һӡ

ʺݺݸڱʰϡ

˻һѣХһѣǼޱ޶˶Ӹ˺

ŭҿ˿һΪҽ

ıһֱߣ޳ָŽ£üУбںӰӿ̴һ׵尵ƻֱĿ𣬻ð̣ҲûףޱôôͣһһεİǻˣǻҲ˵չһ޹ÿÿҪȴ˫峺ӯӯʱؾͶ֪ҪҪ

˵ղŰɣǸĹʦȥ̸Ҫµģȥ˺󣬹ʦ˵Լ԰ĵȻʱڿˣһȥͻ˵ĻһҪ죬ʱ䡣

ҪǴС֪ʦʲô鶼ΪģһӾ֮

ͻͻҲ൱ĲҲȥƽʲôǲΪջˬıأ

һ·ڻС·ѰŹʦ˵ĸ֮

ôҲ벻ǵûӺݻĵֻһܲġȻޱ

ȡȡòԼʱôһǸޱòһСġ

ʱҡͷԵģֵģڶϵĸ֣ǶĲѽ

ôأۿĶһӣ;öģǸŮ𣿾Իɡ

ϵģĻǡѺáĸк

ôֽ塱ˣ֪ԼϴôˣҲϰرĽз

ģԼµ£˵ǱãȻ˵Լֻģֿʼˡ

ү֪Լǻʵˣֿʼݡһˣвʣʮô𣿰֮

ʧɫǲǴ·ʱҲΪγ˴⣬еΣϾԼҲǵһװģе㲻ڡ

Ȼסߣ˵ذ׺ܷѽȻǰó

ʵ书һָָͲܿģ˵һ书ûеޱɾǲ֪ΪʲôԼȻһһεıŭȴܿ϶ẦԼġ

ԼذףҲûȥֹΪҲ֪Լķεʲôطˡ

ǣȻոջΪĽӸһأǰԼղûаӵһ߶ȥڷԼ޶˶˵һγôĳ

մմϲĵԼǾȿѵĻʱ͸

죡ˡצͼķΣΪԼǵʵۣ롰ıλ

Ůӵ浽װʲôԼԼûȥ

һᡰɱڡĿ⣬ǿʶӣٿԼ޹۵ӣϿߣȻͻᱻˡ

ʦҲȥˣȥ𣿻ع



֮

Ҳ֪Х嫰˶ٴκһС¹ССƿţ˫ŴŲĽ£ʦ˵ڡͣ¶׼

ѽС¹ٵɼѽ˼ҵأ˭ԼҹͬС擗ӣ˲˵Ƿһƨ ɵأҪ˵ãԼծ⣬ȻǧӣҲҽǷŭѽ

׼ȥ׼ɡХϵգб̧ǿѹĿƵŭ𣬵͡

ʦ̣ȥ㣬ҪˣúõԼ룬ƫƫҪã޵Ҫʶʶһ£˭ôӣʦ˵ķѾ˼

С¹ٹŵףɪּ£ͣðĵڡ

˿С¹۽ϵӣ׼ᾪĿɿڴΪֻ˼ڽ󣬶ݵϣƽʱֻ۵ְһһ£һ˺÷Ľ»



ͬһʱ䣬¹רΪ׼йڡ

ҶޱµĴӴʦصйݣһ˼롰衱ŰѻǸλ

ҲˣϽȥ

ǿšѽڡأŷ磬ɣ壬Ҫıǻȥٽаɣ



ޱޱҶޱԺۣڴǰԼ˯𣿣

ޱ¹ޱȥ硣ޱ۾Ͽ

Ŷ֪ˣҶޱڰ˯ߵ״̬»Ӧšʲô磿˭룿˭֮¹ɳˣʱ򣬶ʱһ亹Ǹѽ

ѽСŮӺεºܣһ֡֡Ŷ롯ѽ

ޱǵĻʵ۱磬˭ūҲ֪ˡ˻أ˵ҪޱһعСĵĻš

һĹԱô˵ҶޱһǸ£һš

ޱеĹԱһû룬Ҳ˵ʲô

ѽˣԼ˵Ǹӡʵжţδıѽô뵽Լأ

ѽһ֪Լȥ˹ʦˣһҲ롰£Լ

쵽ʲôáѽҪȥκǵ

ȥ˵˵˵ҽղͷۣллǱµƴ˾ҶޱϽָʹߵĹȥѼֵ

ޱ˵ǹҽҽоǱ½̧Ҳð̧ȥΪˡһȥĹػˡ

׼ѽȥѽȥɣ˼ңʲô֪ʾˡ

ҪҪȥأˣ£ֻҲȲԼ

ļǵĸ˽ΣνųȻǲȥʦĲҶޱйȥˡ

ŽһҡһεĽˣҲˣÿŸرֻӣҲ½ξͳֱˣǼƿԺŷڷĴ

һ½ΣΧѲһһģҪǸղÿһŶ˱ŵҪӣСӶֵطڻʹڡ

ޱ룡һīɫĴ¹٣ǰִų·

߳۵ĻЩͷҶޱŲģſһһ򡰺ʢ硱أŷ磬ޱǣҪˣҶ챻˲һĨǲ

ӻᣬ¹ٰҶޱӦǻʹ԰һ¥һˣڿϰ˽룬ɫ㣬СӰθڶûС

ƫĲ谸ԣŹĲ裬ϰµġ

ֹס͵͵ʹС¥Ƹߴܣմ£֮£ᣲ£䣬ϽľϵǻֵľצаȻڷɣǽϻŵǽ뺣η߲ͼٿ˿

ٿˣʱҶޱһȻڣܿмġһɫӣö˵֪ʵˡ

˶ſڶȥˣҶޱҲֻøŹ¹ȥſӭݣҪԵҪ

󡭡壬壡ô㣿ôǸʵ߽ˣҶޱһҵѽôǴ壿Ϊ̫ԾҲû룬ܹȥһס䣬úúõʸס

ҶԻʵ۱񣡡ûҶޱѻ˵꣬ͱԵסͬһʱ䣬ϸϸĲϾͱλεĽźˡ

ʱХŨüа᣺ôʦȻѾͷѽѵѵǡ

ͳͳ£Х˫ĿעޱƵһϵΧˡ

Х嫳ƵȥҶޱܳԾȣץ˼ҵ䲻ţͱ˳㡰ϡŸ˽ȥ

Хüƫ谸¡

壬壬ô͡λɹģҵ˼ҶޱԼԼһΨһĽ͡

治ѽʱ͡ĳˣҲǣҪԽԽá¿ɷˣõԼɡıˡ

عǰӡҰĲ֮ˣ˵ۼĴô¶

㡭Х죬û˵ġ

ҶޱŴֹıֵͦģʲôѽ㶼ʵˣʲô˵ģͻȻһ˿̾ȼݽΪ֭ݽڸȼڸ̫ͬǸݽǶѽ

壬ʵ۱£Ǻǣˣһǽɣ˳ڶˣСŵİѳνˣ壬ֶôˣɱˣǼΪĴŻλѪ֮¡

ֶХ嫽üһбǸڲ֪νˣע֮ˣ

ѽ˼һλѽ漱߯вţ߯󵨣λλô˵ˣǿʵ̫ǿˣ

ߣХһĺţһߡžһԱߵĲ谸

һ£СһϻƨáѽѽĸʵԸ˼ҡҡ˰̵ģ嵱ȻҲԸ˼˵治µġѽʡ±Լ֪ˣԼҹ硱ᡭĿڰɣ

󡭡壬¡Ҳˣ㡭ѽҶޱֱ˵СˣǸ죬ޱȼǿˡ

ޡһֱǻϡХüƵۣľϣζ˵бɵ۾ţΪıһ¼ǵŮʱüͷ£˼һ£ƽչ濪СһֱǻʵۣСһֱǷ

̫ˣԼһֱ𣿻֮ǰ֣ҶޱεöֱӴˣʱйߣһɿڸضȥģԼ޶˶˰·ˣɣ



壬㡭ǲ˵ʵǸӡʵۣĬ˺ܾãҶޱûй˼̲סֶˡ

ӣХ嫲ãüȥ޺ʱ˲ӣ

Ǻǣģŷ˵ǻʵ۸áޥ¹Ļʵۺףǵ˵ǵĻʵ۱¡岻ʡ壬ǲǾǸ岻ʡĻʵѽʲôطʡˣ˵꣬Ҷޱеɨ嵽ˡ

㡭ҡХסѾȫ˼·ȫֲͬĽ˰죬Ҳ䣬˼˻˵ЩʲôǰκŮ

Хǿסʣߣ޾͵Źʦ͵ΪΣ



ϵ壨һ

ޱǻ̸ѽͻȻˡЦΰ󡯵ĹʦɹɷƮƮˡ

ʦһͺ˻ʵ۱µŭĿޱ۾ѽһվһĶλôô䣬ǺǺǺǣţţ

ҶޱЩͿˣʦһʵۻûкǾ⵽˭˭ѽ

ʦһźĹ¹ǣյΪʵ۱£ԼδĻʺһҹ¡ޱͬһ´ˡ̬¶ɡ

Х΢΢ššüͷûгƵغžƣ޵Ҫʦ«ʲôҩ

鲻ʮգ֮𣿸ŷ粻Ǻ𣿡ҶޱƵ˵ţȴʲôʱֵˣ

ޱǻ˵Цˣ˵ǱµĴ鰡ʦҲˣԼĸۡ˵ĺúõ𣿣

ͬϵ˸壬ҶޱվľƱһµˣȥ֪ڻȥ֮ǰҪ׷ʲôˡ

Ͽѹ¾κĳǳ鴤ţǿһЦ٣٣ٺ٣ʦүү˵ʲôѽҡףɱҡ;жͷŶ

ޱôأ£ԼӦѽޱ׿ͬ¹ĻʺѽʦѽޱĪ뷴ڣ

ҡҡʲôʱӦģҶޱģǲס

鷿ޱǵı¡ΡѽǰŮһԺò龰ֵĶ

ҡΪııҶޱһԿغžƵĴ壬ѡıλ⼸ָ˻ȥһֱԼ˸¿ɺãôܵ飬ԼôԹʦأ

ޱĴǡûκѽʹԸ⡯ðɣԸ⡯ѽƵ˵ţͷץޱнƱĻᡣ

ҡҡҶޱ汻èҧͷˡ

Ǿˣʦġ¡ˡ

ҶޱͰ͵ȻһԣźȾƵĴ塪ôͲ˵仰ѽ

ˣָⲻϴˣͶɣôðȵȣȵȡ£һᣬᣡ

СڹʦĲУžžѴʵ۴忪ʼһ·˳òΪ޶Ļ¿ѣİһеĴԼӲԼȡصࡣΪ˱䡱ǵĻʺ



ʦ꣬ЩˣڸԼѾͷˣΪ˱ŷҵѽޱѾͷͻʵ۱µʶľһ˵ʦȷʺޱĪˡôˣʺ˵СѾͷ

Ŷ벻ǻʵ۱ºޱ֮仹Ȥ£ããʦֽоȡһֻ񱭣Ϊޱϡ

ΣҶޱȫסŹʦۣ͵͵ɫĴʣĿŲ̴ϰŵһȣٴǳ鴤û뵽Լĸһ硱ΪԼ˸Ѩôֽ˸̶ⲻǰƻ

ô죿ŶˣһֱǺܲϲԼӣӦǾԲͬģֻҪͬ⣬ǸʦҲû˵

Ͻӵĳ䣬Ÿݡȡѽ壬ǶֻԼȾѽ˵˵ѽ

Хֺ˹ʦΪϵһơ

壬壬˵˵Ҷޱƺ«һ²ؼӣΩСȣʦķŬŬ죬˼ȥ㶨Ĺʦ

ХϬ۽ǣɨǰ޴ˣ鲻һ֣żӸǸоȫ泩һĨЦ⣬ıƮƮ³֣£ûޱ޻ܣϸ㳵Իʺ֮ӭ

ˡˡˡҶޱֻеӷ䣬۷ڣ˫ţǽأǽĶײˣ׵ȴ˵û뵽һڣǵûаȳ̵˴ѽ

ҶޱίʮĵŴ塪֪Ҫ˵ǵǸưͣ˵ĻһԾŶѽǡôҲɣ

ã²˳٣ѾˣͶ֮󡣡ʦֺǺǸ룬ǵĿЦӣٿԱ߿Ĺĵͷɫ䷭ķ磬һյӡ

Ҷޱһ⻰áᡯһæֹȵȣ򲻿ɣӴôԺԼˣôİġϲӸˣѽѽǲǿһŮ֮۸ѽ

ʦüһ۾ۼɨۻʵ۱£֪ޱﻹʲôɡ֮أˡǫ顱ţֻµüĿЦ⡣

λСŮѾлԼˡߣһ֮ʦһ֮ҲǿŮ֮£ǵĳ۾أٺٺٺ٣Ⱥڵѩѩأ

ʦվڵ˼ƺ˼ʲô

Ҷޱһֱ֡ǲǿ˰ɣ

ҶޱմմϲľУϣʦȻˤһ˦һ䳬Ļѽ£˵ޱֻлԼѾҲ޷˿⣬赭дĻص

ҶޱʯˣǹŴôţҲôɣô¶ô¶

УԼֻܷϲŷ硣ҲѽҶޱվڹʦֻ黬ޱȵϺǰ˻ǵġ֪

ޱǻϴȻϲµġ£ǿʦĳĿСѾͷ

ҶޱᡪͷǺҸˣ㶮顱𣿺úúãƻǰɣʶʶʲôˣɱſˡ

ʦүүʵ۴壬ҡ˸ǣѽǸر̰Ǯ̰ȨŮˡ䲻ϴġߣ²£°ɣ°ɣ˾ͿȡⳡĪ£ϣӷ飬ǷǷɣ

ޱ˵Ц˰ɣʺλòúʦİš

ѽʦүүң˵ˣǸرر׶ʼɵŮˣҵ๫ңͲŮˣһ¡ҶҲңҾͻԼ   Ȼ࣬ȥιǡҶޱòصģҧгݵ˵ţ㵽ֹĻλδĴָָָ塪ߣơ˰ɣ⡰񡱵ķ⽨ᣬԼⲻظۣŷ磬˭˵ǸԺĻʵ۱¡

⡭ʦΪؿ£벻СѾͷȻв뷨

ٺٺٺ٣ҶޱﲻͣؼЦţߣϻ㵱һֻֻеĲè

ХһֱϸһһСĴǹལīһҪŮλƳȥŮӣǳãã޾ʹӦ㣬ʦһоˡ

Х嫷˷ƽ䣬Цȥʱ֣޵뿴ȢԺʲôӣţڴڴȢô龫ֻʺӦò̫İɣ

İѽҶޱǰǸǰغӵ˦ȥӰ󡭡󡭡塭壡㡭㡭ôˣ㲻˵̿ɣһ˵˶ᱻѣ㡭Ҹո˵ʲô𣿴壬ǰðҲòţҵҸЦѽ

ҶޱյľԼͷԼǡԸ𣿣

ˣޱǱ治Ҫ󶼴ӦˣɼµĳѽӦû˵˰ɣʦЦϿ˹

ȵȵȵȣ֮ǶϷҺôҲǡˣô˵ҲӦȥ̸ѽΪֻܾ֮ʱˡ

ԣޱĸĸڣʦĵޱѾͷѽĵϸһ̤ǵĹž֪ˡ

Ӧ紵ɣȻôеವأ

ǡ֪ޱסδѽʦֵܵһ׷ʣԼְȨ

ҡһֱŷסһҶޱæŷϵǡһ㡱ġǾҪ˰ɣǲŮһڶŷͬӣǻҲȢʺ󣿺ߣ¶¹֮𣿣

ޱԲ죬үĸۡôԼļأ

Ҷޱˣ϶ؾᣬ˵Ĳˡ

Ȼޱ޸ĸ޼ҡǡȥ˭̸أʦЦеĿƴӻŮţ߹ſɱй·Ҫడѣɷ

ڹбҰԼġҵ׶˵ģҪô¡ƿԵأ

ޱҲ̫ˣʵǻϵԵעģͰĵǵĻʺɡʦỺѭѭ˵

ףȵȣʦ˵ʲôעôôأ룬ú룬Ŷˣǰŷ游˵Ļ⵽ôһأôͻôԼôȵıƻأһʲôɸˡܣ

ѵԼʱʲôţҪʲôΡɣ

ʱô࣬ڽҪͷǰȫȺŷٴӳ顣

ȻǹսսӮˣѵ׼ͷڹ갡ǺǣʦүүǲҴӦˣһйѽСӼֺõʣװһ޺ñ񨫦ƨǡԾԲᡱܵġ

ͷͻȻͷޱ˼ãҲãֻҪޱӦˣйסǴӦˡ



أǻйݣй⣬ȴ¹ܵΧһȦ˵ǵĹΰãرǵġ

ðɣҶޱòϣԼˡ

ƣǹУر࣬ԹŴֻ˵Ϊ潵ģʹûšΪ󡱵ģ



¹ʵ۵޹޵ڡ

ϯ޹Х嫣Լ֪ǻصԼ޹ġ

ϸռʦҪĹȻޱʵԾС

𣬹ʦȫȻݣһ١ȡȥףѵȥᡱޱУԴޱһμǻͻȻǰѵľΪҵġԵˡ

ǰੲݣͣġάλɹޱ֪֪ҪԵ⡣

Ȼһʦ˵ǵĴ£ŵʧɫԼҲе͹ʦǹս

ЦǣȻΪ˲Ļʺ󣬺̹׵İԼ˵һǴѵ֪һһǴôܻԼĶ̴أһ̰ͼѬĵܻܴ󷽵̹أ

еǣзǸүһһŷ磬֪Ϊʲôž뷢ѵ¹һ֮󣬻ȲϷһΪ׳ƶʵˣã޾ʹӦ㣬㻹ô

Хüб޳ڽ̴ľϣ¶һ˿ңš°塱񣬿ŵ⡣

ѽԴʮǰߺ󣬾ҲûˣɾʹǰЩֿʼˣһأˣǷĺ쿪ʼġӦ˷Ӧޱϰɣ



ʱХԼûвǹŸǳǳ΢Ц

顭£̷֡ѿΪԼһ

ȻĿ쳤ؾ



ϵ壨

޹֮ڣХüб޳ڽ̴ľϣ¶һ˿ңš°塱񣬿ŵ⡭

£Ƽܹܺӽ棬ϻ¹ǹ˶ҵҵҳϳϵķ̹ĻʵۣȻǾҲʮ꣬Ӳء

˵޲ʣЪϢˡХһüͷĿ纮ɨһ¹ĺӡ

ƼˣôʵʵشԼ޹ֿԣ[365С˵www.365book.net]

Ƽˣһ̼ǰȻʸŮ˳˷ϾҲǸˣⷽҪ

ԼʵҲ꣬ΪڵĹأʼղܸһݣϣվеǷ⼸ȴԼһ㣬ԺССָֻš

ԽСģ룬Ϊʵʲô¶Ϊѽ˵ˣҲҲʵѡֻҪĲ̫֣ԼҲֻ۱ֻ۵Ĺˡ

ܾԼݣƼΪĬϣԽΪΪԼȻָɵˣϲȥԼһ̼ط˵Ĳ

ط˻ʵ֮һξƺյ˶ʡ͵ĵƣҪżķ֣ͰˣԼҲǲжûˡ

Ϊȱʹʦʲôʱ򡮷񡯻Ե˻ϣΪѡĻʺԼĸһǱׯĸ¡

ޱ͡ʦȷû󣿣

Ƽüͷڵ˿ͷûȺԸȽȥһ˫ϸߵ֮˻æոߡ桿Ķɫơ顿ȹڣ̵ġ½һЦ˳˳ͷϷ΢ЦŽȥ

£ﲻˣصƼ˴Ž̬

ХһЦ⹬¶öˡƺһӹеǣ˽޵޹ӿԽԽѽ

Х嫰סü,ǿסãĮŵ纮֢״صȣ¶żз纮ˣˣЪϢˣ㣬°ɡ

£롭׼׼檽ݡƼ,ɫ߹شͷ۽ڵĴɫֹס硣

Ƽˣδ޵Ļ£Х̧̧ףƽ֮

ɲ֪ΪΣͻȻոޱΪƴĻʺ˵Ļ๫һ±ŮˣͻѼ  ⽴ιֲ΢΢𡭡

£檡檡ƼĿӯˮίĹȴ¡

ߣƼ˺ô󵨣޵ĻҲӣХڵһ

£檡檡ƼҧԥǷҪʳʣ۽ǲӣֱӵĿոģǳüͳɪɪѯʣ£檿ɷ֪ڡ磬ˣڵʮָ£ָ״ġ

ХɫƽȴݾԽˣ

檸ˡ檸ˡƼ˼ˣֵĿ־壬ǡءһ¹ڵϣ嶣Խѽڴͷ˲üһɶ

Х嫡ŭһ˦ȥ۴ưϵյ仰δ䣬Ƽסۿڵˮӯһ񣬲ٳһȡȥ

һҹХҪϣµľþò˯



Ҷޱصйݵĵһ£ټеĹԱͲ޵Ĺ𡢻¹һԲߡ

üѽ˾Ͷһ˵Ƥһڿ塢ʮˣ͵˽ʮԼıˡ

ŵڣҡҷ¿Կ𡢻¹нŵףҸǴеǰӣĳǶΪйݱΧˣɻͿ־塣

ҹҪһӡҶޱɤӣѹֵĿռ䡣

ټۼôˣҲҶ

ǣҶޱѣŷǻʮСʱͷ˾춯صĴ£㣬ǰǰ㣬˵󣬽ˡһ£ȫݣ¹٣ūšū澣ޱ

Ҳôôģǳӣ취٣Լȫ֮ߵģ˭ҪЩԵġ

һƬžĬ֮䣬Ա𡢻¹ͷԲҶޱһӻ֣εĵţˣˣȥɣȥ룬뵽˰취ҡޱޱѽ˲ˡ

С΢Ҷޱſϼ䷳٣ǰһ裬οޱҪȥүţ

ŷ磿ѽҶޱһ˾ôԽԽ¶ˣ룬Ըȥ̽һܲܡɡȥš

һһǱˡ

㳶ڽϸϸѹ˵С㣬ūܲ鿴һǰŵ쳣ܣǿɳʱ͵͵ȥ

Ҷޱſϣ˿ֻ˿ӱ޵ȥŷȡҪ⡰ԶˮȽ𡱵ķҲϼѽ

һ¹ʿѾǺˣӦþ©ǳȥѽ

Ųȥˣ˼Ķȥŷѽֻ֪ŷ򶫱ߣ׷ƶȥˣѵȥѰҵŷϻǡƻ˶ˡ˼ҿ϶֪ŷˣŵģԼôܰѷƶ˵¸ߴأлɳá

Ҳܹ˼ôˣҲõҽɣ˼ãҶޱæĸ书ǳõļҶǻҹǽȥŷ磬ǡɡǽ⣬ĲŶһ

ڣĹؼԼֻҪԼӳȥ취ϵŷУ

ԼôȥأҲǽûǸṦйҲû˭ôͣܰˣȫͳȥҪ쿴ܲܰɸأãô˯˵

ڶ죬Ҷޱĵĺˣûϵŷ°Ҹѽ

ɻûСϴϣ͵ͷĵõϢ

һϢйѾϡˡֻ벻ܳҲ˵繬𡱻ȥ뷨ˡ

ڶϢΣɳȥĸ书ǿļҶȻ󼸸ӡƵģйſˡ

Ҷޱ޵̫ˣ̫ˣץҵˣǻʾߣΪҲ֪ҡѹˣҲѷɣѽѽⳡӲսǡˣ

ðɣáװһаɣҶޱȥŵ˵һȥΩмϣڣĴκԼ࣬ʱΪˡɡҪͷҲνˣ

ճȥӾͻˣ滹һҶޱβСͷٶȿѽΣ㿪ˡ

ޱﰲãСͷһ᷿͹˸񣬡С϶ţǱɹĹ͢ҽʦǲС϶һǰΪġ

ϵҶޱûҲΣüһԭͷǸҽʦǸڹһͽйšˣװˣ;ӵĴӴ

ͷҲˣ£ҪûµĶǸʦԴûж೤ʲôҶޱܻ׵òϼ޻ĹʦǾͶġ

Ҷޱһ㣬᷿ӵתʱͻȻһƬ

ʲô¶ôѽȥԭ˼ҴʦѾĵķ˻ʵ۴ϲѶˡ棬¹Ĺףء

ﻢµļƣҶޱʱˡ

ţҶޱһܵĺϢĴȻ¹ʲôүŮ¿

ʦˣ֪ǿŤĹϲҶޱƶٿѽϽ˯Ĵȥˡ



¹ʹڡ

ʦһХĴˡ

ʦ¹ڹīש֮ϣϸۿʹĵĵЦϣҹҪӭĸĻʺ

£ʦ¹ٱϹϾڵ⳪

룡ڴŵǹʦҲӡ

϶¯ڷõİٺϹ㣬ζ簲ĵڡ

Х嫵ȹʦ˵꣬˼ãŵͳ˵ţʦ޾ô²֮

£΢½ձд٣Ωд¿ɻ⡣ʦϿ졮⡯ʵ۱µĵģ͸ŶٵΣѽˣҲСˡ

ɡʦûпǹΪԼ˵飬ս£һ֮ĺΰ

΢ѾȥӷġүʱˣˣǱϻ֮ǰ˴񡣵ʱҲˣΪˣҲͿ̿ġʦı˵ţޱȥġ֮ǰأ΢Ȼ̽Ҳ㲻طĻʵҲ֪飬ʵۣҲ׵ΪһŮӳġ

޾ޱǲͬġҲ֪ΪΣǲĵġ

Ǻǣ£Ҫ΢죬΢׾رȻЩޱ˰ɣʦ󿴳е߶ˡ

ȿȣХεĿ̵ۣЩڨôʦУڿʼ̽޵ġ⡯óʵ۵ϡ

²ضǣ΢˵ޱġοҲɲˡڿɲǶŮ鳤ʱѽʦҲǵ㵽ֹ˵ţ˼ҲǻʵŶ£΢Ҫޱʱݣˡ΢үޱΪŮͬʱΪ¹ȿʱݣҲʾĳѽʦת⣬٩٩̸

⣿ɣҲˡϲ飿ôܣΪ˹űȥȢֻ֪޶һҲŮ˵ޱΪʺġ

¾ͽɹʦȥɡХ嫵˵Լʦ˭ʵ۵¡



֮ϲϢʹӰǡ

ڵƼ˺طϢ˲Ťһ˾Ȼһ֣ͺϲ

Х嫺ЦĿȥ󣬳üͷŽ޹ů߶ţ˼Ҫ˵ԺڹﰲֵַҲһϯ֮أĳˡϷơӦޱŮˣһ˵áеˡСȥǾԲԼѾǸޱˣ

뵽˴Х嫱ҪӴͣϯˣ׼ǺԼһͬš



һ

ޱޱûҶޱ˯ͱְ˽ŵŪޱ¹ʥּˣøϽּСԺ۸Ŵһ¹Ļ¹ּ

Ǹ¹ǲʥּĻ¹٣µĳ˴˺ҶޱŤŤ˯ȥ׼Ĵȥ

ĳҶޱھЩԾˣ۾һʮˣǸǴľԼ

ףѵԼʲôҶޱʶСղűǿ𴲣ǵȷûԼϴ

ѽСں֪ջĴ˴ԹӣĻ𣬸ոǸ¹ٺ˵ԼôôǱׯεƷгڣرʲôүԼŮͷ⡪¿

ϵۣ˯ǰŵ֪ʵ۴Ҫǡ¿飬Լֵߵ߶ľȥ˯ȥˣɡ˯֮Լôͳˡ¿ˣ

ԲԣԼ϶ˣԼجΣҶޱŽҵѯʵĿͶЩڹԼˣй˼ҵһǡĿ϶𰸡

Ҷޱʱذѽʦͷ̫ˣһʯѽȰѻʵ۴Ĺˣְʵݸˣĵλˡ

谡ԼôôѽתһȦֻص㡣

·ҪʱиٰԼûתǵעĿյ͵͵ߣ뵽İ취ʦϺȻҲ뵽ʧܲ˷Բߵʱ䣬Ҿ롰ԨˡУһǹʦ벻İ취

Ҷޱֿյ˼ţȻһ֣ԣǹʦʶѽԼȥ˼ң

СָʹȥԼҪȽϴĳֽͣţͭߣľ̿˵Ҫ

ŵҴӦ˵Ҫȥʾʾʦ

ҶޱͬȹϵϣϺ겻ӦǰЩˣͷһ㶼Լġѽ

СһԵİ취һ͵ĵơƣݵҪ̫ʱȥڵصʱ䲻Ǿֻ÷ˡ

СǰСδγɹǵһ˵ġеơðΪԼŷҸòȥðˣ

ô˰æǸϽںԺܽУСӽȥѷ磬ȻϸĸˣοǣĻ¹١ǸɣеĻҲһͨڴЭ֮£ڰѾ޴ĵãӣװ裬һ׼׵͵ٴˡ

Ҷޱ²ߣֻΪܰΧڷɶԶɵǶˣͬʱҲŹʦ㷢족ˣϺҲ˰ԼģԼܶĵҲΩˣʤڴһˣ

ƽ˾Ĺһ죬ҹĻˣҶޱҲʰͣˣʼȼľ̿Ϊ޴ĵֳ

¶ȵҲҶޱƽȵ죬칫ǳ˳ľ͵˰գҲ֪ġˡûУΪ̫ڣʲô״

ҶޱԽԽûˣֻˣȴġ



ɫ֣ҶޱھͿƽƮȥСˣоơ³

̤ϴһ̣һץԼȻû˵һ仰οԼҶޱܸоܵԼİΣ

ĵϸҶޱֻʱΧ۵˵һ㣬ԼӲᡣ

Ҳǣƽʱ˵붼ƪ۵̸Լ¡ԼġΪֳҵ¡

ĬĬԼԣԼӲ¸öӦе̬ȣߣԼİĲ١

ڿʼԼҪֵԼ𣿶ԣӦģ˲ɣ˲áȻԼѡͣҪĲŶԡ

¶Ҳˣڵƻûŵ֮ǰˣƼٵ׹䡭

Ҫ󺣡ȵˣһƬڣֻķε§Ҷޱ

ھžһ֦ѵ󣬵ͣˣǱˡ

һǶûУ˵ˣֲָİǲҪҶΪáڣų˵ϢӦ˺ڰ

վٴ׹鿴˻һƬ巽λҲ֪ںΣޱҹֻίҹɽˡ

ҶޱսľҲ˻ܣֻˣ˳·òɽɴ˸ҲЩëʲôħ֣Ұްɣ

Ǹ㣬Ҫȥ˯ܺùҡҡλεĿ˯ƽȵ֦Ƕһ㰲ȫЩ

̧ͷ΢˫ٴϸ˻ڻо׹֮ԹΪ֧š

İ£С˳Ƚϴ׳ĹҶޱһЦǺǺǺǣӳˣּһСԺ˯ˡ



ΣѵʱȻȻᾯģʮ̰˯Ҷޱһо΢΢۾

һֱ§۾ʼڹ۲Χˡ

Ҷޱŷ·˲٣͸ѪԼȴһ¶ûУ϶˼Ϊ˻סԼŻģСӸжĶˡ

ŨŨɽڱ裬ȵɽɢʱҶޱǰ龰ֱ٢𣬻첻ǲµİڣֻǹһɽϵһòϡ

§Ҷޱɵ档һֱ֪书û뵽ôá

ڴïСţ߲߱쿴ܣԷʲôҰͻȻϮ˻·Ȼ˼ǰϡԱϳɽС·֤ûнء

Ҷޱ˿ʵڽУЪϢᡪӴԼûгɽˡ

΢ЪϢƬֵ̣ײײķѾظţ㿴ޱ⽿ĸǱͱߣٶȿɿˡ

ɽ˽һʱһɽԻһ£ԭǲûӶԶ¹ĹӰǡĹϽڣοѾġХɽˡ

Ҷޱֵõһ֮ڵϢϿʼļǳضͻȻˣ˲ĹٱԹؿˣŮҪ̲飬˵ǻʵ۱̣׽ô̿ͣʵۡүĴҲҪѹˡ

Ի뿪ʱǷ߷ߵ˵֪˭Ǵ̿ͣһŹǸİѴ֮¸ơ˵ˡ

Ҷޱ̾ѽ治ΪһĹʦѽΪԼ˸ĵ׷̿͡ȫ˴ӣߣʵǸߣ

ٺ٣ʦ˼ңǲôӵ۶ѽ

ԼҲ̫ܵˣþһƻ

ԼĿ֮رǡ·أʱ·̫ƫƧ̫ۣǱȺǡֻðմӡˮ

Σյôˮأ򶫱ߣŷĻһܶ࣬ɹʦͷӦҲϵǻἱŷģԶߵıԻġ

ǣҶޱתֱӾط

ɽɽѽ˴ˣûɽšҶޱʼǲ·ˣͻȻԶԶĵطл˼ҡ

߽һǼ൱µСᣬ벻ɽֵĵطʿѽȥЪЪţ·Ҳá

ʣ𣿡ҶޱǰȥŰǽĽš

һ鲼װӸɾŮӡ

ޱã

ƶ㣿

ͬһʱ䣬˶סˡ

ʲôδƾָɣҲܿһԧ죬е⣡

죬ΣƶŻعæкޱڡ

ƶ㣬أò㡭ҶޱһݣӣһоǷƶˡ

ޱã𼱣һɽȥ̽·ˡƶЦΪ˽͡

ƶ㣬ǲǳ˵ôأҶޱʡ

ģտʼҲΪǳߵģɸոճ˳ţӾ˵ԷһҪĵߣǾͻƽķΣϵˡ˵ȱܼ죬ȷͷߡ

ƶ㣬ǵãɿŷˣĳ׷ȥˡҲѽķˣƶ㣬ʲôˣô⴦סģУ֪𣿡Ҷޱ켱һ⡣

Ŷ˵ƽʱʱЪŴ֪ġݣǶûʶԷʵңҲ֪ôǲҪʵأޱã㡭òһȥģƶü¶֮ɫ

ôأҲǡӣѱˡţҶޱ൱Ƶƶ˵Լҡ

÷ƶһһթǡҲСϣֻõƶͬġһ



үХƴɽ׼ʱȴϸϸŲĿ£ХƵͫһڣӿԭǹҲǾٲڡ

Ҷޱƶߴߴʱš֨򿪣׷ɣ˼æӡ

ããǷƶ˽ˡӣվſڣҲþĿ֮͡

ÿˣӣǲƶߵģҲģ룬ˡҶޱѽţǡϴˡ

Ŷ֪ʲô飬ޱĶӵأХƼңһ֪ѵӣ½䱸ָֻ˵ɵĹӸ

оУ۴ʲôεĿģ

ͷƶֵģٹŶˣΪӵĽ㲻ˣӲҪõȥ棬Ƶֻѧˡ֪Ǻȥģرѡܣɽϱܱܵģ٣û뵽ôɡˡҲ֪û˸ˣôأҶޱ˻ԣȫ׸׷˵زɾѽǹʦͷ˴˵ϾͻɽģԼˣƶץסҲֵѽ

ҶޱĨϵϸֹ¹治Ǻ˴ĵطӣһϿܰɣҿΪѽҲ֪ԼѾˡմɱͷ˰ɣڿͷѽСɱȫҡ

ǡʲô㣿Х󣬽üһ壬ḡЦݣԭǱԼƶǣۣᣬƽʱīͫ侲ࡣ

ôһʣҶޱϿԼļƻϸĸʲô԰ȫˮ

Ҳã±ǴȼģΣһ뿪ΪáǼȻȥˮãǾ˳ɡ¸ղɽѾźˡХǷǳˬĴӦ¡

Ҷޱеˣǰ仹˵죬Ѿ׼ˣ˵ôôìأ



˵߾ߣХƻŷƶҶޱɽ¶ȥ

ХƵĴ죬ܿɽ֮¡

˸ովɽ֮ʱͻǰԶĴХƽƶ۾ʾ㱣ߵˡ

ɽХϸȥǰװΪ̶ӵһﳾ

龰Х˿̶ԼźӦ¡

Ҷޱһսӣͷһæ㱳ˣ˶ǡʿһ紵ݶĵţССֲ߬½̽ͷһ棿һ̶ֻӣ

Ҷޱ̶ôʱֻһӵĴ磬һǸϿӭ˹

վХƸǰıȭ

ХüĿЦӻæֹµĳνö񣬾ͽӺˡ

ǣӣСѾķԸ׼ˡΪХƵ˺үй¶ԼݣһתվһԱСĵĻػ

Ҷޱ˵ɫʶģССȸ𡪡ӽɽȥ׼ˡѽҲ粻

ŶˣǷģλǡ³ǡáҺ鵱ҡǼרŸҩרΪүĴͺġ¡ºͺ鵱ǾʶԸæ⣬Ӧû˳³ǡġХϸļ䣬ת˽ܣ˳ԼĳƻҲ̸

Ҷޱ˺ȫûа´˾ԼҲֻˡȻˣ³ǡĸСҲֻ֪ϣ¹ĹԽԶԽá

һЦȻԼүĽеܳ˸񣬡ɷСˣλӣλС㣬粻ͽµļɡЩڽ͵ӡ

磬СŮӣ£ˡ˲ԼͬĵΪװȻԳˡ

񡣡ﹰֻתХƼ˵ӣС׼ľ䣬ڡɨһүͬе˺û

Ҷޱ˳ľ䣬ٿΪѵӣɵҲ֪֮ʣôֶѽû׼ѽ

Хƽü˼𣬷ƶͻԼͬУҲδü֪ͨӦôأ

ƼΪѵӣҶޱĿľӣ˼һ£ӣҺͷƶһһ㡭Ͳö˰ɣǺܿİѡ⡱ˡ

ҶޱոտٵоһľĴСԼ㣬ƶӸһ൱ѣһǿĿװԼͷƶһȻӦø㣬ô˵йݵǼģϳΣմܶ࣬ӣһմϱˣûʶ㣬ȻĿöѽ

ðɡХĽüչɫԥıǴӦˡ

үͬλĹ󣬱㽨үһҩ̣ХƵͷͬ뷨

Ҷޱһ£һҩ̣ٴһĶҡαأʦǿɶûȤѽ

˳ҩζĴľ˼Ҵˡ

Ҷޱ§ŷƶκҲ֪˶ãƥͻȻͣˡ

Ǹʲôģ֪ڽ𣿡һ׶

Ц򶨻شӦٱλүСǡáˣǽһȥʦͨơкã

ŶԭǡáˣððȻйʦƣ룬룡عؿĹүһٰʮȵת䡣

ƥٴǰУҶޱ˿̶˳˳ľؿ

ԼĪ˲ʮףиںһȲѵͣ

ֻмƥԶˡ

û´أλǡүˣһλ͵

͵ҶޱĶǸ˵ȻǸϼ޻֮ˡʦ

ȵȣȵȣղ˵ʲôүүôмģɣүǡ

ѵۻ軨ˣû˴𻰣Ǹˡ

ȣȣʦ֪ʦôХ֪ȥˣڿ˵

ʵպȥʦͨʱʦ֪ӦХָʾģƽ͡үĽ൱νͺ񣬻ûͼŻȥˣ֮ԶԶĸš

ȻϣľͰүХƸһˡ

ͻĺըţҶޱ챻ˣԭƶҲ˸ѹүһҪԼ

Լѽԭ֮УĿǿѽ

Ŷץ̿͵ģڵ֮ҪүسˡϺ赭д˵š

ХЦŹʦĻش𣺡ͼݹʦ

ˣͷľǶͻȻûҶޱһ亹

үǰѡڴ˰ɣˣ򿪣Ϻߡ

ʦȥǡХƼˣʱֹ÷ƶиѿԼлȥ˿ּǣ

ˬ죡ү룡ʦǷǳ񡱵үС

̶ּţҶޱĸоߡһ·̸ܴҶ°ɡ

ҶޱͷƶΪܲո֪ġšţǵӦǽȻͬģƶǡϲ֡Сǡ֡ˡ

ҶޱԽ룬ǸԽһѽѽԭΪңȴ׽Ūң

ү㻹ȸҽʥɣЩôأϺ겻ɵٴδ

ӦѾصˡӰǡˡ

磬лرЪϢ˳㽻Ԭܹܺտҵġ ХƻлķԸź

ǣүģС֪Ĺ˵š

ľļˣֱҡһӲͣˡ

ȥԬܹܳǺһǵˡˡ

ѽ鵱ҵģϲ˵ȥүôֻˡ˺һŴһϲ

Ԭܹܣ˵һ±صϸ֮ӣүԸˣҪչˡ̧ȥɡĻŻ

Ŷãã죬죬͡¥СģСĵ㣬ˡóԬܹҲµ߰˷ˣһ·СĵĻװǵӡ

ˣǳȥɣŹϡԬܹܲɫİ֧ˡ

֨ӱ򿪣ؼˣһ仪׵˺磬һʮϲӦǸղǸԬܹܰɡ

򵥵Ϊ໥һ뼸λЪϢһ£Ԭܹܳȥ˵ˣ˳׼׼Щʳ

ʣˣҶ֪ʲô¶ˡ㿴ңҿ㣬Ҳ֪˵ʲôˡ

ԬܹܰЧ죬ܿһӵĲȡ

ðɣƶ㣬ȻӾǡүҲˡףҸҶޱƼžƱĵľ

ޱãǡôأƶСڵžƣĵǰ첻µزµޱϲϣޱԸŷճɾԼүĻ˵Ǻ¶ĥϾǻѼ飬ҪлޱûޱͲЩۣһʼƽƽļ޸үر˴˼Ҳûʲô˵ֻƽƽĹһ

ҺԱߡҶޱ˼

ʲôôôƶš

ƶ㣬ղүǲ֪ҵݣʵ۴һ˵üëŮӣɵҲ֪˭˭ˡ˵ʱүվŷߣЭܣվǱߣ׽أҶޱĹ˵˳

ȻҶޱѾüëȾˣү֪üëʵòġ

ǡǴȥƶεţѽĺΪѽ

ϳǣҶޱϵ˵

˵ؿصĺϣôȥѽƶΪǡ

Ǻǣƶ㣬ͲõˣѾð취ˡҶޱЦŰοһгӡ

ƶ㣬ǵĴӦϾ;ˣʱŷһϯģҺûϵϣҲҪһûµģһ취ġУٰҴһ£Ϊʲô¹ƫƫҪʺ󡣡Сŷƶ

áƶµĬĬͷ

˵Ĳ࣬ԵҲˣϿˣԬܹܺͺִҪߣҲûǿòܵİ˸ͳ

һ ҶޱϿڳ˴Ƨĵط

ﲻҪ𣿡˺ܾúﲻסˣޱʡ

Ǻǣ˭˵Ҫˣо仰Σյĵطȫġ˵ˣҲûǸ¹ôؿɣҶޱЦĴ𵽡

ղŲ˵˵һͣ¡

Ҳķƶ㣬үһۣʲô˵ˣҾǹ֪ǳѽҶޱֺǺǵ˵

ǣʲô㣿

Ǻǣ㣬벻㻹ͦҽ·ˣĿǰӳȥǱȵ컹ˣΩԾƶˣͱ·书ãȥйݴһ£ûŷϢҾȥһ˼Ѿʲô֪ͨҡСӰĴ˵˳

죬һޱû˵ʲô



ڶ죬ҶޱġİԼһһԺںڵŨüڱմ˲ġȸߡó˶ݸ㣬Աʱ֮裬ԶԶĸԼˣ˳ġӦƸɹͿȥԼӦˡ

ߵϣӭһү

ϴүʣ֪Ļ˼ѾѽҶޱЦӭǰȥ

ǱһֽС޽֡˼ԼĶŮȥġϴү˵ţ̲ס¿ǰλ֣ò˼Ҳ֪ҪҪȥǶ޾ˡĵš

лϴүҶޱһ·㵽ˡ޽֡ѽôôѽû뵽Լʱա䡱Ҫ˼ĵز

ʱߣҶޱվǶʱˣҲʽЩüɨһ¡

ǲˣٻšȸߡɣСֹ

һһֵĴСӿСĿյվǰʵ

Ҷޱ˳ˣִװ磬ӦǸ˼ҹ¶

һνСŮֻ±Ҳ¥ģֻѾߡ֮࣬ҶޱҪرһ¡

⸱ò¥Ҳû˸ҪɣĺˣҾѾߵġִЦ

ҶޱȻ˵Լòţȴûбӵ񣬿ҲǺ֮ˡ

ִ򵥵ҶޱһЩС¶󣬾ͽȥǼҵܹܣСӹԹԵĸʱʱĻͷӦøԼİɣ

ѽǴ˼ңȻǴӺŽģǿĳ˲һĸ

¶ܹܸһĴ߹˿¶Ĺ˵𣿲Ͽȥܹܵء

ҶޱŲմصĸ¶̨ͤ¥䴩ȥԶԶĿһϲǰš

ܹܣܹ¶ӿ˽ŲС׷ˡ

𣿶ܹܿܵСò⣡ǳ⣡̫Ҫˣ

ҶޱѽˣôôѽԼŽһСôԼ˶˵أ

СʲôѽܹܺͰš

֣ѽأԼ⸱òʲôֺأ˼άת÷ɿ죬۹һбͻȻ￪һҩ

ܹүүĻū澽ҩҶޱЦ󷽵Ĵ

⸱˸ʻ֣ҶޱԶ¶Լֺתȥʵ

˵ǹɣ־ܹ͡Ц˵һ룬СѾͷܲ˴û˵°䡣

ܹϸСѾͷӻ֣ðɣȥСɡ˵ת·

ţԼרŴ⸱ݡֻһͨĴӵģյѽôУܹܻҪСġ֡ѽԼ׽һôĸۡѽ

Ǻǣܹүүʣļҹ˵ĸۡѽҶޱ׷ܹܣ̽š

Ŷǡүĸۡ

ѽѽҶޱһĻ˵ڵء

⡭⡰үǻʵ۴ʥּ¿常𣿣찡ôתתȥԼȴתԼأ





ĺɫϦ£ҶޱЩäĿĸܹʯϣһֱ̾ϢԼùˣʲôطȥƫƫˡүĸѽ

СӸ֮̾࣬ü۵Ĺ۲𡰵顱

ɫҲô¶ĺɫʱϹһյһյĳƣľεƿĽ׺ƮεĵŵĹӳջȸأԱǼɽԴԣżҹڻЦ䡣

̾һõľҲ޸ѽԼǳ̶ֽѨ˻Ѩ̶ֽûһµ˫ƣ

ҶޱأԱ̾ʱתǴһλȶ˵Ů

ܹܣүظˣȥһءλǡӭ˸ҶޱµòŮһ˫ĿתܹܺĳϣٽĿߵܹϣЦ

ҩܹܽҶޱŮǰǸСѾߣҩҩλǷĴܹΪѾͷ໥

ҶޱһЦʺãܹһ⣬ܷܲӰɣ˵ˣԼڻǸСѾءȷʵǸܺ˵ˡ

ĿתЦԭ½źСѾѽ

Ҷޱ˵ԼǡźСѾߣʱͻȻ⣡һ£ԼôȥСѾأ

ҩü㡣˵ʮֵĲƽҶޱǷǳǫĸ򸣡

꣬ҩˣסЦһ˫וḧܹܣǴҩĶȥأȥүǶô

ţҪȥС֪СǷ⡣үǶֻЩʱȥˡܹеΪѵ˵š

¶үԸˣ˺ʵˣϴȥءҩãߡһߺܹ˵ţһҶޱߣɫҹҩõһСĽ£ʯӶ˽š

һѣҶޱʼעܹҲ֪ӺδյɴƣԺȥ

̨ͤ¥󣬼ɽʯĴţһˡ˳¥˵үס

СһλʮīϷˣϷӺݻ󣬹Ȼ˿ñݺ£޲һװδ󷽶

ŵһλʮ϶壬΢΢үλһһŽжŲ裬塣

⸱£˵λǹʦ˰ҵ常үĸ˰ɣ

λ˼˽ȥԼͬͣһжĿ⡰ৣһ£Ͷ˳Сӡ

ү֪ūкηԸܹܹǫѷʵ

Ŷ㣬ûаҵѾߡүܹ˵ţ۾ȴû뿪ܹһѾߣģȷʵ˵㣬Ҳ֪ôӦòЩʸ֦Ѿ߰ɡƾѾͷģʸ֦Ҳѡ

үСĸ˸δСү񣿡ܹܹһߣ˵ָָСѾͷҩ죬үʾ¡

ūҩүҶޱæ¡£òͷԼôŷĸû˭¹ǻʵ۴塰͡ġĸҲΪ

ã񣬿𣬡үЦЦ𣬲˵ģôоֹҲм緶ӻ֣ЦСѾͷСѾͷǺˣﻹкѽ𷺰׳룬үǳСѾͷ⻰Ҳɶ˼䣬Խݺ͵

үĻū澼ڡΪͻȻţĸ״Ͷ̷ңǼڶǰǨˣҲȥĸһ·Ҳ游ȥˣ¾ʣū澹¿ˡҶޱվԱߣе˵ġͬʱϻмˮӡ

ˣ㿴Σүתͷ

ֿġүĴ۾أǸѾͷΪȥġ˫ĿվһԵѾͷ´һüĿЦͷ˵𣬡ҩҲã⡮뻨Ϊ顯ܹܻ¶ôͰһ䡮

Ҷޱվڼ˵Ŀ£ٰģоԼȦڣڵµɱȤƵİܹܣỺ⵽һģɳΪΪȰ

ҩӽСͽˣ̰ҲģͺʹһһҪСáЦӯӯĶ½СѾͷ˵

ү򲻿ѽҶޱæֹ

ү򸾵ϿСҲСѽܶԼ˵ģֲ̇ѽʲôı

Ŷкβѽүţ֣ѾͷͱѾͷ治һѽ

үūֻ֪֮¼򲻸ȥźСѽҶޱתı˼

ŶΪʲôأȻǸСѾͷͲõˡôˡܹܣȥǶɣˣ°ɡүһۣǸƷԲѾͷȥŷȷΪġ

ҶޱסˣҲٸԼۡĻᣬô䡯˳ޣΪʲôñȥҪ

ܹүүɲԸңΪʲôȥСѽҶޱܹܵĺ棬Сġˡá

ҩѽҲ㣬СʵĵزǷԣ˵ߵҲȾָүû취Ѿ߶ˣ˽ûүɣÿ԰һȥҸòòصѾߡⲻ¶ܿͰˡ

ѽԭСǸɫǣ

ǡǿͲ𣿡̽ܲҵǡ

СʮˣǼүһѽȫ˶֪СϰԣûĸҰѱŮ޹ѽܹŵŲͣһ£ҡͷϧ˵

ܹүүܹүүҡҡҿɲԲȥСǶѽȥĶУҡȥСҶޱͼſ԰ѽҪ롮ѡ

ǺǣҩҲģСֻòŮзǷ֮롣㡭֮ͷĺˡܹܳڲҪźССѾͷ֪˵֪֮أĲԸȥźСдŮźСء

˵һ԰ӣ

԰ӣ¥һСˣ˵С鷿ֱܹܾߣһͨſڰ

һӵ˳

ūСܹŽȥһ¶Ȼʰ

ˡܹ¶һɫµӣǣëʣͷվ鰸ϻšͷҲ̧Ż

СūǴѾ߹ġ

ã͹ˡʲôѽͬĵͷѾߡ

ūҩСҶޱһ

ѽݺҲˣò硭СһСѾͷһ߰ĿͶ

žëʵ鰸ˣ΢ţüëʼᡭ

ҲҪȥС˵

Ҷޱֿ˻СиԣԼ⡣

СүָѽүˣСҪֻһĴ԰˶֪ܹܵ˼ǡɵΡ

ȣǡ±ǡСйò

ҶޱʹС̫ʧˣûĹǡ

ҩСźСܹܻСѾͷСūˡŶˣūˣүˣԺСһôҩҪȻүͻᡭ㵽ֹ˳˷š

ʲôСҶޱֻ˳

ѽСھϸ֧֡ҶޱĵΪҡ

˰죬С̾˿ϡ

Уûõļһ˵ųӦҲѶԸģΪ֮ƣֻˣѽŷѽ



ޱ˼еŷĵŷȥĶأҿɱҲ˹ʦϺĵ

˵ŷ󻼵ûʧĳ˳ǡ

һ·ȥһ쵽ϼǡȴҲƶİټϴ¹ʹĻʵߵǺҲʲôˡ

ڶգڿջ¥ţŷԸѰƶءӰǡޱΪͻȻһҹδߣޱʲô⣬ʵޱһڳڣԼĲѡ

ɾʱһ¹ٴǰʰ֣ôվû¹һأ

ڻ¹ٵķй󣬾Ȼ˵ѰǵġүģϸүòϵĺǸƶǵǺϡ

У¹پȻҲ֪ԼѰҷƶģ˵ǵĹʦǶǽ鳯ϱȥˣرģԼһ·׷ϡ

ŷԥһ£ǵĹʦСʦ֮ƣӦòƭİɣʮֵޱѽڻ¹ٵһٴߴ£ŷҲƴǣһ·ˣǿȥذɣ

һ·ǻ¹پĥĥŷЩɣֿʲôߡ·һߵһС򣬱Լ·¹˵ˣ˼ջЪϢ

ҹŷڴϣбɵķͻȻĻ¹˵ǡġ·ȴֲ·ڹʱ㣬ԽԽҲʼڣʱͻȻУǰţŷȻվڴǰķϸܣһɳ⡭

˸йݱ¹ıΧˣʲôԭ򻹲֪ŷԼӰǡɱȥ

ԭǸ֮ҲǱרռ鱨ĶĿϣһйݱܡִʲô£͸Ͽŷͨ籨š

ŷϵӰǡѾޱǱ˯ʱˡǱйݣһʻһ亹

ô굣ĵ£Ҫ𣿺Լ̫⣡

˵ޱرķӳˣŷΪİΣż

ȥѰޱģһ˵ӰǡܱߵĳǳضˣϺһ¡¹ıҪҵޱޱӳȥȻãɡһޱץԼٴγǣǡʱ˭ȥأ

·¹ٵľٶǹʦĵɽ֮ưɡѽõİ취ǡȡ

ļǵعһ죬һ꣬ռʲô취þˣȻͷ

峿¹һ¹룬˵Ƿƶˣŷȥӣ˳׼д顣

ŷŷȻǵȥҲãҪص

ŷüһ»¹ٽʹ¹ٹ񲿱£Цݿֽ߳¹Ԫү

˲ض񡣡ŷ鵭䣬ϸһӶˣ˲Ѿ𣿽ղ֪к£

ү롣ԪǫѷЦЦһ࣬׵΢ӭŷԺүĵүôôѽǲǰЩкѽ

ŷ׶лɫݵɫɢĻʼ˲۷޳ָڸոɹŮϵյǱϣԪ˵

ү¹ͬүү֮¡˵֮ǰˣɡүⲻǳ˵ǺǣȻˣֵ£ˣڴ֮ѾٶˣΪȫ¹ٲŶүд©үʾԪЦԣϵһɫӶ˵ݸŷ󣬵ү񲿹ԱĴǳ򣬻үĿ¹пǲܻүҪʲôү뾡ܷԸ

ŷӹӴ򿪣һ飬ϲӷڰϣָڲߵ𣬻ỺߵԪļӿ죬ŷߵϰ㡣

һ䣬Ԫڲ亹ֱ̾һλүǴүλдѹôôȫϹϵ

Ԫਿ裬СʵүǷϹ֮أ

ŷɨԪһĺķˮԭΪ˴νһ裬û뵽ʵۺ͹ʦһûţ񲿵ĹԱӴ˼ҵʲô¶ûһ̸үͷƶպĴˡ«ʲôҩ

ŷ󱡴Ц紺ƢķĿ貣δ˿ϱ⣬֮±ڹԱ͡

ԪŷͻһЦƱǰ㣬һ±ðݣҡͷѿ˵ʫʱԪס˼ҿүԼǿ˿ڣƵô¸Ϸү֮

үϲ¹Чͣү̧̫¹ˡ

ղ֪ɷݼʵ۱£ŷ

ѽү黹֪ԪŷȻҿѹɤţʵ۱ǰҹͻȻ̣ˣʦ˴ּҪκ˶ôţڹǽ˵ѽ

ŷҲԪϸȶһ󣬱˻ʹ

ΪڣƶŻŷصйݡ

ŷԷƶҲȻˣҲûжԷƶ˿𱸣Ҳûã˭˵ء

ϲǣǴӷƶõޱĽɡޱܰȫǣŷֹסĻޱŹֵСӿǧʲôа

о¹ʵ֮££ǹ˶ĿΪȡʱ䣿

ҹʱŷ󻻺ҹ£׼Ǳʹȥһ̽

Ծɳ֮ʱͻȻһӰѸײڶ֮ƮȻ





ҹʱŷ󻻺ҹ£׼ҹǱʹȥһ̽

ҪԾɳʱͻȻһӰѸײڶ֮ƮȻ

ʦ棿ŷ游ӣΪȡ

ôǴҹ̽Ļʹӿŷһҹ£ͻʵҲȥΪʲô¹

ǣд⡣ޱ

ΪʦΪޱġһֻʾض˵ޱ֮û˼򵥵ġ

ʦ棬˻ŷһʮֲʵ

ǡΪʦ㣬ޱǲǵ¹һ壿Ųߵ谸Ե£Ż

壿¹壿ŷ΢΢ü˼ţΪһ裬Ŷˣһ飬ӦʮǰİɡôҲûѽ

ǾˣΪʦûв´һؾ¹Ĵ֮°塱ˣ벻ʦֻ²ѽ΢΢ͷ̾

ŷһϮüͷȴ游ԡ

ǿޱ֮е徹Ȼ¹֮ԾСΪԼҲ˵ǿ֮鷳ˡֵ游иʦ֣˭أ

Ŷģ̫ʦ浱ΪʦΪͽ֮ǰε˴ʱԵʱʴѧҽĵճʳӣΪͽҲ¹Ĵʦ游ŷƽ˵ţΪʦһֱԵһ˵Ϊҽʩҩͽ⿪ķǷ֮λҲˡ˵˴¶֮ɫ

ԭޱѲ֮һڴˣΪƫƫѡأоǡϵ֮£Ů֮˵ȫţȥˮ°ˣҲΪʦרһ˵ԭ򡣡һ˿ײĵ֮ɫǵģʱһЩʵ飬˵Űһҵݸŷ

⡭ޱڡŷһۣǲ⡣

ޱ֮£ʱᣬԵǽٵʱзġ˵ˣΪʦ֮ǰҲΪһԣҲо֮󣬿ΪʦôҲ㲻ķλضǿԵʡڻȥѴŪΪãʵ˵ޱаġӰοŷȻ״ʱ飬ڴ˵أҪһɵµġ

ǡھȥԥ游ʵǶޱֵĵġ

ȥɣŪжԲߣΪʦڴӦġү֮£¹Ҳ֮ⲻھưɣԾ㲻ϯҲӦòкιġгź롣

ǡʦˡŷΣڶӱȭ񣬷ȥˡ

游ҲһƬѽǲǿ˶ʤ죬ҪԼˡŴŷʧķ˵



¹Сס

أأأҩҩСءҶޱһ˼ٵţᷳת˸ס˶䡪˭ҩʲôСԼ£˯

أأأҩ㣬ѽСˡ˵ٶ

žҶޱͷˤţ˯ʲôƨҩСģһ𡭡һͻȻͣ£ѽˣˣˣˣϾҶޱԼʲôʱæӦСˣһֻŽŵش·žӡ硯һ£ųСȥ

ѡˣһӦԼڵݡ

С磡һžͿϣ΢΢ü

СĿ⽫ƼּѾͷȫɨһƬŲĿ߳˵ţѽаʱˡ

СӴͷýŻĵĻȦȦû취֪ҲҴ𻰣ɴ˵վǶ˼ҵָʾͺá

пαϣ˳ĳôɢͷīĵСǷΣһ㿡е㲻η㡭𣿡

ҶޱŶվ˵ʱԼĵغãССصСū澸ӻлСġ

㡭㡭治׻Ǽٲף㲻СҿǶˣƶãǲӦȥûУСᣬ̲סѾͷ׻᲻źˣôǸź˵ӣ治֪ĸôôɫԼ

ˣԭСźأԼȻɵΪСڹأСӺܡ顱æȥšʲôԼˣһӺɷ˵ĨǵģСˣ

ߺùź󣬱˵ԼڡӡƷ裬ʹҶޱˡ

ôСӳˣ죬Ҷޱǰƣҿģ²ĴȥۣԼҲͼ͵͵ɴδζҶͿġ롯԰ˣ֮˭Լϲϰء

⣬ҶޱСҲ˽Σز¥ԶǴ˿֮ǰԼڴɵһĶƴ׷

ϳϲգѲĹٱȷʵǶ˲٣Ҳǹ

СɡءˣһϵӡĶ¥ŸһṫӸӭ˹Сõ

ĻһĹҲʺҶޱСǳƺ֪ˣǰɫιӣعӣóǶӦǶ߸ӵܡ

СȤţ⡮ӡӦþһƷ裬ʫԵĵطõҲˬףҲ᷿谸谸,¥Ÿûˣʾ֪ǰŸˡ

Сô˸Ѿߣò˶أһǴྶͥѽعӿŴǸβѾװĳѾͷŲġ̡С

ˣҸĸŵѽҪҲ˸С¶ѿʹ֮ɫƳվԱ߶ĳѾͷҪòûòҪûģҪûʣߣ֮ҪʲôûʲôٿƾĶۣĺҲǲģɡɡɾ⸱θݸ̣ˡ

үˡΪǰСιֽȶ۾ϷʣЦ

ǵЦҶޱüȥȴ۷˼˰СƼ£еƹˤܡ桯Ľ΢Сū澣ǼЦˣ뵽ĥ˵ķĸ¸ǣһ䡮Իҩ

䣬䣬Цÿ˲䣬ʱ䡮άСѾߡ

УЦɣЦˣһòȡ˵˵ӡʱ˿ҶޱɵüԼǲǲӦأ

ٿ⼸λڲͣĽǶӴϷŪϷŪǣǶ֪˭

ѽǺǺǣСλӣȻūøλ˿ģڴ׳ʫٽƶҶޱһ֪Ǻɵãֺõš

ãáЦһƬ

ٺ٣ٺ٣ū澾׳ˣҶޱЦۿ˿Цö﹫ǣϮ峯ĳλʫ˵һʫ󡭡ġǧһ룬һһУޱƨϣֻ¹ڲˡ١ٺٺ٣ūǸˣСιӣعӼЦˣǺǡСɵЦžβǴľ۵סߣ˭ȡЦңޱȵĳѽ



ȣȣѾͷȻСþõļž֮ιӴƽ֣Ѿû˼ɫٲȻһֻӬĵѾͷ򵥣ǲҪΪãøϽתƻ⣬ŶˣСүʲôʱ˸Ůģôû˵

ҶޱιɫεĲٶƷͷˣʤߵ̬ͦصľһ̸һݡ

޶˶˱ԼѾͷˣʮƣ˼˺һҲ벻˵ͻȻʼԼûġ¹֮£ҰѲ£Ĵѽ¿ԭĸԶֶŮǰͶĸϲŮǰЩʦ˵ĸµ࣬ȷû뵽϶ԲΪ¿ʵ۱³ɻ顣治Ĳİѡ¿˵ˡ

ҶޱмšߺߺߣǼҺ͹ʦϺǶԹڹİɣ˵ʲô񡯣ûе£Ǿ컨Ĵɡ

ѽǲˣڳˡӷϵĸп

ǻʵ۴һҪȥлһֵˡҶޱε˦˦ͷ

С¸ղ̸һ£֪СкĻϢعӻͷŹҴ¡

ҶޱĶʱ

\\ѽүͻȻ岻ʣƳʮաȻʦͻȻ½Ҫд飬ʱ仹ʮֽȣɸչձ¾̣ҲƳˣС˵Щ¶治֣ιҲȽĽŻ

\\СָĦյߣ£üǴδйһٵݵ¶˵𣬡ţҲ˵ֵ¶Ҹȥ̽ˣ˵ǲȬˣ׽պھСɱµ¶Դӷ¼Ǹϣһֱ޹ˣ˹ʦ˭ҲҲˣϵĹٱ˲٣У˵ܱ߳ǳصĹؿҲǳϽ̵ǲ١

ٺٺ٣ǻʵ۴û˰ɣС˵պУҲԼͿԼŷˣҪҶޱޱȻЦ

̿Ҳ̫ſˣһк̨¹⼸ʮڹǺƽദѽ˵Ĺָʹģعֽ£ȹǱߵأĿš

عѽǰ;ǰ;ѽҶޱ͵Ͽš

ͺѿˣƻҹͷĺףǡˮɴ̵ܶ࣬ӦүŶѽ¼ǳģڼʹأǴĻ书ӦúܸǿģԸųɡιü˼⣬ķš

ιӣԭҲǹҶѽСӴȵķš

ҶޱҲʲôԼõϢˣΪḻĺҲ²š

ɫˣ̸ҲˣԴظ

һ¥Ҷޱǰʱһ濿ǽһŲ谸ϿϤӰ㡣

СȻǼ֣ȴԼǸˡҳȥֻں棬͵͵

侲赭дɨޱһۣ²豭˹򵥡ɫظߣûֱͣ߹ھޱһ˲䣬һֽ

ҶޱץĶȵĻصȲĽԼչֽš

үٲҶޱġСĵġġһһֵֽϵ֣Լ©

ʲôһ㶼ףǵûϢ



峿Ҷޱϴϣһߵ߽ɫĴ֧¶潥׵졣

̾ѽͬ˲ͬ糿СͷԸձշ׾Ҫ𴲣뵱Լŷĸղ˯Ȼأ֪СǲΪԼڡӡʫأ

ҩãҩãͻȻ볨⴫ݺߡ

ҶޱѾ񣬽Ŵ򿪣һϮˮȹĴЦʵ㣬ʲô𣿡

üĿЦϸוȹ߽Цҩãأͬȥ

ң֪ΪʲôǲҷʲôˣҶޱЩԾֵżѽԼӰɣСȥ˵ԼĲˣţǿѽ

ҩ¹ɻ飬ôأС飬ڿڣǳǳЦ𣬡£ǳĴˣƽū澿ɺá

Ҷޱ˿ԭֻС顣

һ·ЦסԺᣣҶޱ׹˿齵밲ūҩ밲򸣡

ߡͦСѾͷˣЦӯӯֻСѾͷѾͷ˳ģҩͬ˵˵СЩʲС㣬ʵʵ˵ˡ

٣Ȼʵ㱨С˾ǱԼ˾ԼұأҶޱȻǺޱĽС٣ʲô˼棬̸ʲôһֲ©ĸ˵ȻˣԾİԼϷŪڹӵĲʡˡ

СձЩ¶ˮϣҶޱţ䡣

ţѾͷ˰صͷѷ޼һҡȡ£ЦѾͷģԺѾͷҪϸĿСа

ҶޱݹĽҡֵ̿ҡͷ̫źСū澱ݣ̫أūաҪͣӡͽѽָԼҪӸõϰʼҵĲҡһ㶼лʼҹӡҲܵȥˣ˵˼һˣŤأ

΢΢һЦҲˡţ̽Լأ˲ѽҶޱࡣ

ĳ̰СѾͷЦЦϸϸ˻󣬲СѾͷҪٽԼġ֡ʱү㱨СѾͷȥ

ҶޱסһصǰŸûأһԺſڴܳһӰûеӦ˾ͷ𣬡ҩѾͷܳˣ㻹ʲôˣӵ˵ū澣

ҶޱֱۣиԴѾ־ͱң˾仰ֻˣæЦСū澸ոȥԺūʵ֪Сڵū澡

СƬ̣еҶޱͷһã˼һۺ󣬺ܲͷקŵĳѾͷߡ

ҶޱΪ·СӦ̲˵ʲôˣ˻ͣ˵˷ʱ䡣ãҲǸеķϣС˲С˹ϣ

⣬ſڵȺһմǰܴյᣬ΢ڷƮ

һɫС˳䵱ݵĻҶޱĺ棬νҪԶѽ

ɫСһСΪСĲȥֻصԼġʻλˣСӴվԭأûǡ

Ҷޱ߷ߵ¶ģСҪԼܣ͡չ

㻹ǲСѽС˿ŵīһٵ൱ƣҲ൱˵ǷɵѾͷ

ããūôСأҶޱŶЦأֽŲãòЩѵСȣȥƮСˡĸŹļЦ

Сյġ¥³ŵŵšԸȥֱ¥һعӺι¥ȶλͱŶȥ

˳˳ǣ;·ߵĲϢΣٽŵĿĵءǡ

һ·Ҷޱһ֪һõ顭

ǣүרõ䱸ϵĹؿǺͽǡõҲүеƣǺǣ仰˵Լ

õǣǴ˴յŵ¥ϵɫĽǰȥ¿Ųһµġң¥˵ҪүСôõ㣬ȥˡ¥ȥûɫǽΪѽ

ֻλӣʣʹ˲ٴӣң¥

¥һСٶСǵĸͷĹˣ񣬽˴죬ǣСȥͣˡ

ҶޱԥţԼǸСǽѡǸСȥǣȫ͸ģôûһ˸ʾ

СӻûӣݺݺȿֺΧ˹ճɫǣϴͣǸѽ֪˭һ ƨ  ӲǰҶޱһ߶ȥˣȽţĥſȥʱŵĲȥò衣

Ĺ깫ҶޱЦЦ˰Լѡˣܲŵƨɣת׼ֵȥˡ



汻¥Ľŵ룬һѣ¥ǰعһ£ȻֳѾͷûϣԥһ£ĵѾͷһޣָظôңٿԱܱҹĺʱõġβȥѳѾͷӽ

Ҷޱͱʱֹס˽ȥСΩܻظڲͣ͵ЦĻ桭

¥ϵġϯһ§һεε¥Ůҵغžơ飬󷽣ޱǵġ

ǵĽݣҶޱҲòˣûԼĵƵооɫǵ㣬ײ

ѽۻˣҶޱ۾ȥûĶǺžƣСྪϲ֮ԽԽĿ࿴ˣԼ⼸Ŀǰ׳ˣͦͨ

ҶޱϽҿԲעٶȣ̵¥һһӡ̫ˣ̫ˣֵʱ򣬵Ȼ취عӺιӴˣǰСˣ˳ƣºڷߵĺʱ֮ززȥҲ

ơƴ磬ôôѽҶޱ£ץ֣ŷϢУʳ¯ļƻ

ɡСȴ۾ľ۽ǾضԼѽҶޱĿˣٻͷףСʲôʱԼˣ

ҩǡλǡԴ̬һָųѾͷŻһ߲ˡ

ŶСλƴ磬ū澵ľˣūûʱȫƴʩᣬŲڶƴ磬λūҵӣСҶޱæɿץ֣վΪ໥š

СˡǺܲԸĹ˹֣³֣ϴŵɡ

ŶƹӣСžĻ񣬶һԵĳѾͷգգۣааһЦ룺ŶСղżϲֵı飬ֹ¥С;ԭŮĶˣ⣬֮

ļƹӵԭҩľɽҲԼˣ벻żһȥȱơȫƹӶԼһĳ֮飬ķ룬ĵһƻȻ

ˣСʲôʱˣʲôʱֳԼˣؼʱ㲻ҪϹˣòãҶޱǳ鴤ĨĨͷ

лС̧٣²Ҹʡתľܾˡ

֣¶ĺ֮ڽŵİƹӵĹϵˣֵˡ

ҶޱСͼ˵㣬ּԼһҿΪѽɫ޵СһѾס죬ϳȥһ١ɡϻЦ

СˡΥʢ飬ʵ㲻ظϡ͡

Сļµȼ˰ɣҶޱæָָ¥ϣһ̨£֪Ȥˡ

ȫȻǧɫѾͷġ⡯ԹԵõĽ

õȥˣ˴۵С۵ģһ仰Ҳ˵൱Ρ

һƣõĶһ֮ԼƣһƱվͿ͵ƹǰ˵ǺðɣºԵʶҲһԵ֣;һֿͺ¶һǡҲŶλ

⼸գĵϸ˽⣬֪Ǹ²㣬˵ӣԲթԲ䷳ҲվӹƱƵһںˣԹԵҲСûкȣˡƣҺˣ㣬ɣ

٣СƤҲ߯ˣѾ˸ղԼ˵ĻȻԲѵļ£̧ͷ̨˵ҶޱƤʱû˰취

ʱʧҶޱ̲סСȥˣ˼յػʱСǲ֪ơ

ֹаʱ䣬ҶޱŷɫĲԾֻ֪ιʱͨͨģ˫۶Źķۺ죬ҡҪλεģ־е㲻ˡ

Ҷޱв죡Сովľһ⣬ѵǰǸز¶ˣѾʶǵݺͼƻˣȶ¶ˣôأ

ơƴ磬ƴ硭Ҷޱͼ˫۽ã㡣

һֻǳմĻҶޱûлָļ

أǺãС᲻̿ѽҶޱЩˡ

ˣƹϷֻСһԸϹ¥˷һӣ˳

ҶޱҪ뷨һ䣬ںҵĳԼ·ѽСæܵߣ쿪˫ֵڴǰΣѹͷۿɲֻԼѽ

Сģĸ˽ת˷ţٴתҶޱȴһ ЦţѵСǷǵݣǡǳ˺Ůɫ֮⣬ж֮񱣿

ֻСһһƽҶޱ֣ŷ͵ذףƴһ

ͻȻСС˵ţҩ˵ӵĲѽ㿴ƴҩˣСҿõϺõġңɢѽжĶҲ   ϲſԽģǺǺǺǣҪúðѽųѾͷۣʮ㡣

է֮£Ҷޱͷۻðǣ㱳ȥСѽ㡭㡭Ц߯˰ɣҵġ񰮡ۿ޸ѽϹʲôѽƽҵļƻ

ѽѹԼղŻСô᲻ϵľƣԼһƣԭΪʶ󣬲мһľƣȴȻ˾ġ

ʧ㣬ʧѽȻȡơǣ

ҩĺˣΪ˱֤ƴֻ㡮֡СҲŮӽȥġСɾĺ£ҲӦ֪ôү˵Сҵ˰ɣ뻹ΪԼ뵽һȫ֮ߡѾͷˮĶ˸߲ңȫû⵽ҩĳˣǳ۾Ķ

СˡˡҪҪ ûİ취𣿡Ҷޱֺֽߵ̽

ɷģʱ  㲻Ҳֻ°ҲҪڴ϶ɻΪԼġ¡š

ֻίˣ㣬ѹɱѽҲѽСԼֵĹԼȥɡҶޱεİš

С֪֪ƴ书ܸߣҶޱɫĵؿһ

ĳСҲǸˡ

Ͳɱ㣿һС

£˵лء΢벻֪ĸޱת˸򣬴ʱǱˣڲ֪ģҡͷԵ  ЦţȫȻΣաѾҡҡλε߽

Ҷޱţڿŵͬʱʵ֮СС˵ĶԣūҲáƴ硯ıɱ׷ģū˸ƴʵŮӣū澾Ͳˡδ꣬Сӡᡯһſڣ򿪷šಡıĳȥڹŵһ˲䣬ѾûӦСѾġħצסˡ

ſڵҶޱŻŵġ˳Ŀһ

ǺǣǺǣ벻ǼСж֮񱣬ˣˣҶޱſڣؿڣС˵ŰٵĻ

ʱֵȻ͸ŵԳѾͷĲΣҲóȻȥ

ڶΪ֮ʣ洫˼ҵĴ

˻֪˭·˺ˡ

žžҲ֪˭Ƕ⡣

أأ֪ʲôˡ

˺˺һһۣʵ̲סˣһѰѳѾͷƿˣҪȥɾǧһʱͻȻ洫 

⽣ŵˣৡȫˣȫغһ˭ûҪ뿪ŵĴ㡣

Ҷޱ֮Բ뿪ǵѹСɱˣ߿ȥʵԼҵڳţ



ģ

ҹҶޱرȴСġսμˡ

ǳ̡սĿ־ѽҲ֪жãͣˣҶޱԼڲҰǰȥֹѽ

ȣȣСū澿ɷС׳ŵȥʻڹ۶ϣѾƽϵˣΩдƤӲͷƤȥˡ

껰ãҲ˳ѽ˰ɣ

ҶޱԼڵˣǰ᷿ķƿһ죬飬ÿ޳Ӱ

С÷˽ȥתҪĻ⣬˳˨ֹǡǷ

ӴӴӴһƬǼɽ¯ů΢ƮıͬǸ֤һ֤˸ղŷ﷭   ꡣ

Ҫ֤

ȿȿȣСٲȻһٰܾ  ŮӣͷɵĹűӣŴߣڵϣ΢΢ͷʱóί;µ۹㣬һضƬƬĻϡСʱװԣԿ϶Сµ廹ǹģͬʱ˵ˮ֮൱ң

ٿһҪ֤ˡ㣬ȻͰ͵еãٻ壬˿һرҶޱңŴ⣬˸Ϳı飬⿴Ҳ֪ĲᣬΪ˿קȭͷָؽڷžžѽҶޱоɽҪˡ

С൱Ϊѵ᷿ˡˣɬɤӣ˵ЩǸ뿪һ֮ķϻ

˵ǳ٣ǿ죬ͻȻתᡯشڵСǰűһק

ŮŮŮġҡҡһԡŮġС룬ƽҪ÷磬Ҫ꣬ȫµɱ֣ͷϣɫ࣬˫ĿݵҪȡŮŵǽͰ͵ģΪССνղŹߵıӡһ߶ȥˡ

ҶޱؿҪµĿˮ۾ǵĿӷСǸƽշΣŻһСãѩ׼ƬƬ¶棬׵زǰһſź   εزݮô   ѽ

ۡСæסȵıӣΰǧѪ

߻һ֣˳ư˴ϣ֡

㣬㣬ʹãʹѽҶޱϿ֣һƴȥҪСҲ

ʱڷţ᷿ڵͬˣ쳣Ľš

ãַ֣ɿƵǰҵ·磬ҲƮ

ƳһԼѣֽճȭءһȭͷڴϣӰͣ£ݺݻͷĿֱС

ҹ֮¾͵ʲôҲûз˭Ҳᡣ͸źĿԱʱʱͷ۵ѾͷһۣǷԾ⣬ڴϵķۺձ㼲Ӷҷ⣬ƮƮȻ£ͬʲô鶼ûз

ԼҲǧٰίѽ֮ºĻҶޱһ棬Ҳ֪᲻ʹԼȥһжСĴڻҪƺ

Ǯ𱡮衯һҲỹںŮ ˮ ֮ ιӺعˣҶޱ뻤СˣžδСҹظ

һ·СһԣС˶ʴӣʱֻпͦˡ

Сȥүʱ˵ȥݷˡҶޱôԼ·ƣϡ϶Ū˺ۣԺÿڹΪĵļ·

ӱ޵ҹ·ڶ峿͸ϻˣǼͼ˵ǱǸ䶯ѽүڵһʱǼһ©Ĵȥˡ

ãһڸߴ͵ļҶľԡźţүҪĸȱС

Ҷޱһηݽ֣ľһΣ

˵հǸսǡûüϵСѴڵֵϷҸŮСӢ۾ǰֹû뵽˼ռ˶ʾھȻ֣Ǵһƴһ߷ֿУȻȻǴȫʤ˵ˣ߳ɹ£ɻǡۡСˡҲȥˣֻҹϻ

ǲϾүǽŽɣС˺СƵͷϡ

оģӣղĻȥ¿๤С˺ͳѾͷСٴαһ¡

үĹǹˣСȴ˸һԼ鷿ҪΪڶүĴ֮գүҪϯɣϳء

ãΪ˹ҩ˵еۣɺѾȫ

Ҷޱϯûмŷ磬˼ҵãӸ񣬶һְԼˡա



¹үͷޥ״ĵڶգ¹ةฮڡ

һ磬Ʈϸ꣬ԭů˲١

ʱةฮ˸֮͡ˮȨ㳯Ұġү֮

֪꿤ʧԶӭʧʧ񡣡ةһ뵽ԼҵĴæȺѾõġ͡ţе

ѽةˣ֪Ϲæţʧѽţȴʮվֻ

֪꿤ٺкδͽ̣󣬷ةһߺѾ߶Ĳ裬һĵš

ةˡΪ˴үĴ飬ǰɣҲٴŹˣһҪرɹˣصةϴеġһ赭дػţһʹɫ롯ةҡ

ûʲôˣ°ɡة೯ǻӻ˵꿤˵ɣϷк£Ҷº󣬷ةЦǹʵ

Ȼةˬ죬Ҳ˲˵Ц˵´˴ǰһة˰æһˣȥүһ

꿤ΪϷɣԼҲģȻ֪ѡĹصģȻȲϻʹɸѡϽҲҡסѽˡϷΪةһڻؾ

Ǻǣ¾֪ЩأҲ֪ةڹǸصˣŶġطš

꿤̫߹ϷˣϷʵΪةȻܾȻͷ˵㿴Ϸͷ۵ëַˣˡԶͣˡԶ͡Ƚί

Ȼة岻ʣǣҲˣʹ˸ˡ˵λͣ£ʲôƵģӻͳһɫ˿תԷة˵ةˣ潡ǰŹҲǴڼû׼ϴΣŰ׾ڷةǰλΡ

㡭㡭㡭ةǿ˿ɫʱɫǲţԼ³ġ㡯֡

ة˻ǵֻĹʹϸͼɣͱ˵˵š

㡭㡭ҡҡڹٳƴʮة࣬ڼȻ״

ѽʲô˵أѱ˼ץšưͳԻѽ

Ǽǰˣһ죬ͻȻһ˰ѴĽ鱦͵ˮүܺԭүù¸뻻ȡʹϸͼΪʱƹسԳ͢ǾԵģԺء͡˶ʮ壬ҰͬĲƱɨسš

ɵϣ˯ͻȻѣֵķԼķһֽˣԼʮıӻڵϣ˵ĽԼΨһĶӵĲϡ

ΩоͷûʹĵͼȡԼӵ

ةˣҲضǣֻҪ°˴£ͼ˫ַСة಻˵͸ľթ׳衣

˻棿ةﷺšϣ

žžҲ𻰣ƣ

䣬ֻһӰѾƮǰ

ة࣬ҪͼǴˡ㵵ķة࡮񡯵ĽţתĵͼսˣţֻҪ˳ͰةˣУûȥ֮ǰһҪ粽غúáةˡ˽š

ֵǣֻؽӹüûɨһ¸ղ뷽跨İȰ˵ة˵ͷػػȫʡ

ةˣ¸ˡ˵ͷҲصȥ

꿤ةͻȻվ׷ȥס

ôة롮¡£üŪĿŷةࡣ

ңңϷֻһСǰɹı̣ǡ˵һס֮ʣɱǱµ

ҿة˻ǲءġΪãĹ̫ƽӡŶ˸ˣѾźˣǡˡʱةɱõᡯѽԽô£ԽǡԶͣԶͣǣǣǷǳǫ񡯵С



ةʧʧӰתͷһµǸȻһȴ쳣侲ӡ

ˣΣŵ³˼ãͻȻ̧ͷе˺ܴľġѽ壬ͱûصͼʬѽһʧǧźѽ



ڡ

ţΪǰСҵġ¡󣬳ȥμүĴ⣬һֱ鷿˼ҶޱǱ֮ܶԷҲܵĴѽСоڷڤ˼롣

СͻȻţ˵ܹܴ˸ĻǷةģѾС鷿ˣҲȥ

Ҫ뻤ˣԴ죬С۵ģһðĳظүʹİȥ๤ˣټյĲŶػĻһֱȱš

Ҷޱߵ鷿ſڣһ̧ۣûüܹʰ;סˣΪȫʶһСһܹܣһȻǡǡ㡭

Ҷޱ⡮鷿⣬㵵Ŀŵ㣬СԹڡң¥սľؽ᷿󿴼Ķͯ˵Ļ桭

ǰ㣬׿ǰСġڡ˵СͷҲ벻ͨΪʲôɵĳɹӦƸһְأôʶةأ

СڸС

ĻͻȻ𣬰ҶޱӡԶš˻ܹʲôʱ֪Сģ

һӣԶԶҶޱҲƤȥһ̽

ǰԺ䲻ͣ£شɭĿ⽫ӵ´ĿڶСĲмӡ

վ£һװӢˬͻȻ΢ЦСүոշԸСģ˱İΣҪһЩǿ书ԴӽǰʱԺѭ򽥽ˣھͿʼɡ

ҶޱηηβС棬㡰֡𡱵ΪСźáΡûС˽ɣɵСһӵľ

Ϊ̹Һ߰ģԹԵܡġɡʦְֵİƾ

Ӵǡϸ񡯾зҪСɿ֮Сķⲻˣ

Ҷޱ治ĿСʹźҪֲסӣΪŪеţÿš

Сӹ㲢żԶԶġලСϰ䣬Сŵ㣬ôҲˣ˶жܵƣŷôϵأ

һ̫ٺСĿޱһܰȫҼȻӦޱ㣬ұҪ

Ҷޱ˵͵֮ǰʲôҲûԼ˵̬һ㶼û䡣

㣬ãҶޱϣһһҡĸ첲ף԰ôܷŷҸʦأ

㣬ôӦϵСʦأ˵ҪʦӦҲҸ˰ɡ

㿴ޱһۣǣߵӰµѹϸϸ

ŶҶޱˣԭõةƼ⡪żȻ˷ةıӣ˼Ҫة˸ˣ˳Ľ

Ҷޱůģ벻ôίʱʱ̵̿űԼ

Сӷס֣֪˵ЩʲôлĻźãźϼ£СʵǡŷϢ𣿡

㽫ޱǰµķ˿ޣţȻүϵϣȴ֪һģǰүѽƶӻʹӻйݺ󣬵㲻ǶˣҹƲүӦǳСˣү״䶼δϯ

˺Ҷޱվ£̫յ죬ȴͻȻеȫñģȵֺڣŷѰԼ£ΪʲôŷĻڷԹԵĵƫƫҪѰٻĸ޶һ֣֮ŷѹ°һ߲Ϊȥˡ

У㣬һҪŷ籨ƽʲô취ûУҲŷΪҲˣһҪиʲô⣬ҡҡн֣˵ﲻɵɤӶ

ȥޱ۽ˮο𣬡ޱ̸ֲǸ˵ĵضˣᱻ˿۸ء

桮ѧ룬ǳѾͷ֪Ů˵ʲôипѽѾͷһСƽ׼Ůأ벻ԼΣ֮ʱȻѾͷΪԼͷѽаģҹغԺ󶨻ƴġ



̶һ

Ҷޱ˵ϻԼ̸ټſ϶ͷģٰοԼҲûʲôȥԡԩҡˣûɵĻչءˡ

Ҳûθãȥĵȵҹ˾ǰˣҶޱæ˹ȥͬסȦһץ

ޱ˵һ¡㿴һޱ֣е㲻ȻĴߵ˵

ߵߣ㲻źۼķޱ֣ʵϰǵ̬

֣΢΢ĿĲ鿴ܣõ㣬Ҫ˵Ҵˣ¹ѡʺ뿿ǵ֮°塯֮һķѡģҲǵĻʵХ꽭ɽûԭ򣬿޶˶˵ġӡûƲǿѡѡˡ

ŶҶޱ˵ĵ˵ͷѹֹʦ˵ԼʹԵ찲ŵģҲѹ뾡취ŷ֮ԭ¶СعӡιӺеġ񡯸Ĺ

֪˭ɱҵ㣡Ҷޱ﷢ź޻

ȵȣȵȣ㣬ҿûʲôѽҲǹؼѽǲûԼʲôѽôȷԼأ

ȷ㽫ͳޱ

ҵȥʦͻʹѵǳҲѾԹˣ㣬⡮ʲôӵģҶޱüͷš

Ͳˣֻлλ̳˲ż㴹ָ䰴üϴ𣬵ƣգдеΡ

豭㣬ӣƱӡҶޱĶûѽ϶Լûʲô

壬壬¹壬ȵȣ¹壿ɣҶޱһӻͳ١ʱϵǿ͵İ壬ǰôͨ͸ѵԼʱߵļûûɣϰʮ˰ɣһ⣬д⣬Ԥʲô

Ҷޱѵõľ˵˵һõĽǣʮа˾žǡ˷ˡס

ϴɱһ٣ɷŹһֻҪɾҪ̡Ҳ˲ǲǼֵǵıˣ

뵽˴ΪԼҸҶޱץӾˤվԽˤԽ顯

ʹãޱֹֿʯٵˣûô򵥣¹֮һˤضˤķսѽ

ѽѽʱ˵ֺΪأļʱѣҪԼΪµĻˡգգϿ

ǸϿ壬ܣСһ޴⣬ӵóȥˣ

ޱΪƾǵĿӳȥǶô죬ûкڤڤаţڵϣһҪ

ǡ㣬а취ҶޱԼл

صߵǰ̧ͷһ£ĵµӦޱгѽǿϲΪã֪ʵôңҲνˣ

뵽һתͷǸüŮޱ㡭㻹ǽɡ

ͻȻҶޱųԭӵСӵס



˰ҹʱ䣬ҶޱԼʵݣСʣµİҹѱըɵ˼װ

ͷϸҶޱŪʵݵϸĿģ벻ǣŷΪǣԼİȫ⣬ڰæ֮Уĵˣ˳һСæ

еζƿʱˣӿٰζŷԶһѴɡΪĬĬڵŷ꣬Լһ˷ˣǣۿžҪŷҸԼˣǸѽ

侲˼һ£Լޣͦգ˵ᡮһ塯ء

ãҶޱҲǾǰԼƽһΡֿտաȡ˵һ

⵹ǴˣôſԾĵؽأ

˴θ̶ŷ֪ҪƴǰԼģʱ֡͵ɣʴסľ鷳ˡ

⣬ùʦϺ⡯طԼģҲ֪ԼεĲ鲻ԸؽȥģǶԼѽ

ԣҶޱھԲëһߣȥүظ˵ԼǵġŮ¹

һ춼벻ð취Сү㣬ҶޱҲǸ⡯˰졮Ҿְġָ㡯С书⣬ҹǱޱûŷϢ

ȻǱȽʧˣµΣûϢǺϢɣСΩοԼˡ

ֹ죬ү԰ӡӲ졯ҵشĶӣǸ˾û˵͡

ҲѹˣСġѹȡ£ҲԵġ㡯˶ܲ𣿣Ҳ˯ġ㡯͸֧˯һ˯Ȼ˯廹ľ˲٣Ҳǿ׳˲١

үʱرҪúý̵Ķӣ˵СԼͷˡ

úõĻҶޱĶôͱζ͵͵һбСֳпԵʹԼΩھ϶޵ͬˡ

үһͲ˵үҪл񣬽С׼׼

ѽǸϢѽ

ڶգŵƽʣϲ󣬸⻹ɨһƬ̶ͭŸһȾ̫ͭ

־·Ҷޱ޹أԸµȥЩææѾǣǶĻؾˣھ ƨ ϵĴСֻеԼϾ߹ɹȥת˼ƶߣʱһĪչʵ벻ʲôӡ

죡ȥǰ˵ڸƥϷΡУ⼸ƥӿһȥлѽܹܼƮҶޱ

ոСķι˳һܹܾ׷ˣɼĵλСѽ

ѽˣܴܹܴܲأƶүԼҪǳʱѾߣлͬƶ棿

Ҷޱæȥڿɼܹļɽ󣬾ĵǶԻϡӷ𣬵ȻܹܣһҪӦ

ֻȹգɫ³үϾҪˣ£ڸҲ̫ģֵ磬ǴȥڻʼҲЦ

ţͷǵúú÷Щ۵˲УȥǶٵ񵥣ɱٳʲô©ˣȥҼֽѾȥǰæСܹܻӻ֣ҲƬ̡

ҶޱԶӼɽܳסܹܼеĲӣЦеܹܣȥ˵үҪôǰûжأ

ҩڼɽʲôܹܱСѾͷ䲻ܵǰոջ˶٣ɫڵڳҩôСǰŷڼɽʲӣ

ٺ٣ҿﶼææ£һԵУڵܹܰŵҪȥǰ˸ˮģҶޱЦӯӯߵܹܣǾգǣܹܷĻ顣

ܹбѾͷЦҩǸѾߣòѵǴ֮ãԻʼҵĹҲ֣˸ˮ˵ףʲôӡ

ʲô˵ԼѾҲͰգôòѵǴ֮ãܹܲԼȥæģôƶͷأôүϲķԼأ

ܹܣҺܻģģҲ⼸źСү佱أôĳ棬һûأкãҼʶʶɡҶޱСЦˣȴһ⾰ϴ󣬿ԸµķϣʹӦɣҡһúñ㣡

СƤӹ˵ãһܹܴ˳ȫȡһ



ݻϡ

üĿ¸һٷ磬һ赺ϣЦүƣޥģãӸǲϲЦޥ̺νвɵ̾˸Ҳ֪ˡ

תүЦƶԺҪӲУݷݹ˺үԷƶҲҪһһУҪ￴ŹȻ嶨Ź㡣

ХŷƶǣүЦСֶһǻ˼ڷƶϣǻаȥЩ飿СֶȢ˷ƶḺġģСֶ˶Բƶ飬Сֶ׺䶥

𣡡ƶǱХһжѣƫİ֮˵Լضԣŵûʧɫ˲ǣһסХ촽̵ү˵ʲô˻أ浱Һãʲô˵

ĹƶƶмӣĻʲôأϲգ˵ʲôĻүԲ棬׶үЦƶѾף͵űֶ￩

ãģСֶһŬձֶХһ׳־ֱߵķƶߵһΡ

ҶޱվԶԶضﻶЦǸưˣ˾Ǽ㲻ӡ£ƫƫӲڼͷأûˣ

ҶޱϴæһϣϯҲˣүͷƶûֻһ˴˴ڣйѽ

ƶһ϶ͷǶүȫķƶô绨Ѿ߶ûһۣ˵ʩᡯһעԼˡ

ۿǾҪˣҶޱѽҲ˲ôˣ¶ɫĴӹͶм˷ƶĺ桭

վһһҹ͵͵үѾߡǰ棬⵲סﲨ͵ߣЦ̾үǷΣ֮˰ǰˮѾͷԸ⡣

ͼƳǰĿߵĳѾͷСߵƾ⸱룡˵Ľ֪֮ĳѾͷһƣ˵ǳǿ죬ȻСİǳ˹ƵֱǶ

ҮɹˣŮ˵ļ֮ĹȻǿ󰡣Ҷޱ˳ģܡСġģһŲס˷ƶ硭

ֻƶһǰˣԱߵүʱ§סЩһ˲£ǸҶޱɫеҰ֮⣬Χ˶ûôСӷү§סƶʱɨһۣʲô¶ûһȥˡ

ŷƶǵʧҶޱ³һţԼ磬⸱ݣ¹͵ƹ£үܷ

ʵҶޱĹǶģΪڶһ磬үС˵ʦ˹ˣҲȥ㡣

ǸȥˣҶޱΪСѾȴûȥǺǣܹ

Ȼûùүˣ˵ʦ˾Сı˲٣ǴΪͣҫ˵Լĺð취ҩѾͷ˶СԴžСġʦ˳ƵĶλҩֳȤӣҪʶʶĻ󹦳ǲʵһжôȻ

Ҷޱͷʹ࡯Ķ˵ͷۣǰȥ˼תʦʦдҪ΢ū澣һҲô

һߣҶޱæʰװ׼ġӡ

ûСĴţ̧ͷͼԶԶһ˵ȣϽײһԺţΪգ΢΢˫磬װȺµ

λеСѾͷɣЦ˵Ϻꡪʦˡ

˵Ѿͷ㲡ˣ಻ţҲԶһҽðǰΡϺЦӯӯõ϶Ĵ𰸺󣬡ǫ񡯵˵Լ⣬СѾͷǡü*|*^|^⡯ָšѾͷСɻ󡯵⡣

Ŷū澸ղȷʵеͷۣڲˣͷ͡ū澸мȹӲȥŴҸĸġҶޱװŲʶʦ˵ǣǿɡ

ŶԭˡϺһȫ㡯ıͷתү˵үи֮룬ɷѾͷøѽϺͻȻתͷߵүҪ

УֵܣҲϵӣôĳһѽҶޱϴ󿴲˳۵ĸš

үĴһһۣʵڲ׹ʦΪͻ

Ѿͷһʣ֪үǷӦϺһ˵һƬȻֲֵġ֡ĽţŲݾܾ

⡭үûö⣬ѵѡ˸СѾͷôðװ׵ˣ

СѾͷ߰ɡϺ겻үӦסҶޱ󣬡ͰסĴ߳顯İİ̧Σ𡯵ĺСѾͷ

һΡߺϺꡰ͡Ҷޱǳ͵ĳˣȫһ·ͳԾ°Ͷϵڵһ˵ȡ

ҶޱһԲڽֱ֪ԼѾڡ̶ˡ



̶

˽ΣԱǱĿϺꡪʦˣҶޱ̺СĵƶҲѽ΢΢𳵴۾͵棬ƣ·羰òͦģϺ겻ôҪԼʹɣ

̾һڣ̶ѨϺ겻ɣߣˮڣˮһ·СӺϺ궼µһ仰Ҳû˵

˽ӣ̧һߵأܣعΡȻȻԼ׼ɽ»һΣǻʹѽ񣬸Ͽİźãⲻǰƻʲôѽ

Ǽ¹һС¹٣ϥ˸񣬹ū澣ūţμʦʦ򸣡

ʦ΢΢һͷ˻֣ʾ¡

ֱӯӯ£ʣǸС¹ˣҶޱİõӣ̧ͷһۣĿһͣ٣ġȻԻ޵

ҶޱСſʼĥÿվʹܸоܲڣÿһëǼ״¹Ļʹôôǳ˲¹ͷĵطǺǷĻʹһҪжԶԶƫƫѡһʿɼԼжеѽ

ппȫһҶޱǰվŵϺ꣬ġ˹ġˣ⿴ġ֪ǻʵ۴˯ĵطϺ꣬˺Ｑİ͵õֶΣ컯֮£췹ɣȿȣȻⷽĳĳҲù

ʦƮƮһɷǣǰ·ţ¹ССĵţ˼ʦͻȻһҪ⣬ͣס˽ŲЦǸ뽫ԼѾͷ֪Ӧýҩޱأ

ҶޱƵβ䲻ʦͻȻͣ½ŲתʶҲͣ£¸ҡ̧ͦͷԭǡԼ˼ҵġһ⡯ʲôݡ

С֣ʦүүϻǽޱˡϺȻˣҶޱҲװˣæЦָ㡯ϺҲˣһڶƴЦ

ãйΪޱˡ ʦͷСѾͷͦʶʱתԱߵС¹ٵСӣȴޱȥȪԡ¡

ϺСӵġϴر𡮽һָòĻᡣ

ҶޱӲͷƤСӣ￪ʼˣ˵ӵʵҪǵּʱԡµȺģڹʦͻȻȥԡ£òǡ

κ˹յˡ޵ġӡټġȪƣȪˮѽ벻ʹڼȻȪ廹ܡ˾ŷͺˡ

СڹȾһ۽𾦣ʲôҪʲô˲ҪʲôðͽᣬʲôԶͨͨ

ǰλģǳ˵㣬ǹʦѽһŽνߣʦȻȥȪԡִƼ˺ط˶ûܹѽּޱǷǳҪġ

뵽˴СֽؽϺùȹʯ̴ϣЦޱūźԡɣÿԡǵūźء

ҶޱһۣСӿҲ鵽ݡĲһ㣬һֺõġԼİļ˵˵á

ˣȥɣԼˡСӲΪľܾˡʲôȻǾĻ¹٣ջǸеģϡҲ룬ŷ綼ûּܹĴأ

Ҷޱָ̽̽ˮ£ȴСӻûȥǻӻ֣ʾ¡

Сһ£ʦԸԼźѽºˣ˻ûź򵽣Լ챻ϳȥˣҲеԼܡһӻңվڳرСӲĵģСޱǡūùź

ˣСӣԡʱ򣬲ϰ߱Աźллˣ㻹ԼɡҶޱԭصȥǣС΢¶֮ɫЦеԲٴξܾ

Ǻãޱūžţ¶һˣޱáСӼޱʵԸԼź򣬱㹭ȥˣţֻҪûͺãԼźܵȿȣ˵ûźԡ£Ըܾġ

Сӽĺ⣬ʮ־񣬶ӻԷͷʱԸ

С¹ǳȥˣҶޱóΪԼЦݺûнùźˡ

ڡԡҡֻʣԼһˣǸϸôˡ

Ŀǰ״ʼ˲ѽ̶̲ʱԼġʹ˻ʵ۴޹˵רõġԡҡˣأʦϺ꣬Ҫȥްݰɣ벻һ֮ʦȻоСƤ⵵¶ҶޱѹʦϺݺݵءʺǧΡ

壿ӦòֻӲϹ֮µ˰ɣҶޱŷ͵Ķذףţϣʵ۴ܴ󷢴ȱŹֻ;С

ҲɡޡǡֻΪŷ磬ƴԼף

ϴϣվԱһ޴̽ͭǰóͽܡСµҶޱҲѧΪԼ纼Ưķˣ֮ģ˽֮οôóѾͷأĿˣϺ󣬲ųٳٶһ۾Ϳ˱վС¹ˣСӣҺˡ

Сӱͷеͷ˵ģæͷȥⲻãһһȵ˭ѽץ̿ͣץ̿ͣ

ӵĴСҶޱֱۡΣ磬ɣ̿𣿴̿Һòϴ꣬ˬ߳ӡվǰ㾹ȻҴ̿ͣţǱҵĿš羪֮ɣ

뵽СӹĿ¶׹⣬һһСӣ٩Сӣ̿𣿡

񣡡Сӱһҡͷ̿Ӧöɷɣǰλ߯Ư˵㣬ںȪĳһ̳ɷ٣һ𣬶ٱһ֦ҡβ£޼ҡҷ峺ĵˮЦӯӯü죬۱֬һ絤ذɫİ幬ȹϵŵ˿ȹձƮݴȥȶˣɡô͵أ

죡ܱüëԻޱأСӲٶ룬æѶĹ¹ڲ̽

ҪҶޱѾĽıܡ̡ţȥСӵ۾ţ˼Ҷ˵¹ٸǻ۽𾦣˼ڻʵ߻죬ԼȫһŮɱ֡ˣ

Ҷޱ漴תһ룬һ仰Ҳ˵ȥͣϰ͵Σ

СֺֺЦŴһ͹¹ڡȪģﻹģſǻĻšޱޱޱĶСӣôôġ

ġͬ£ҶޱվڡԡҡſڣСָˣ峺ףֻһ׼ĳӣ˺ü֮󣬹ʦֻţһٵֹһ˼

ʦͷС֮ҲæϹǰޱԼЮֵ龰ɫһȵڴ˻ţǣɺͳ¡

ʦˣáСʦֻûȥ򵽵Լ⣬޿ʦޱﲻˣСұȪδޱӰλĪڡȪǡ̿Ͱޱˡ

ʦԱ߻Ȼһ£΢ЦޱٿʧСӣᵱŬѹסŭ𣬵ˣˣС¡üתҲ£һ

ҶޱʯżߣЦпŹʦָӴ֣ϺΪġᡯУȴϺôƮƮƳԼһۿŵСͷæأ̫죬۲֡

ĥϣ޵䡪ġҡˡ

̾ѽԵʼҪԣ˭зһأ־Ѿ˭Ҳҡ

ǺǺǣޱ룬˵ȺʱˡϺЦŲǫ顯ޱȽȥ

Ҷޱü۵Ŀ˽ȥ

ͻȻȻʣ游

ֻڲ谸ԵȺľȻԼˡŷ游ӣҶޱʮֵ⣬Ӱֵľϲһ˹ȥ

ȵȣȵȣ˵游ôͻȻ¹Ļʹ游ǲΪ˱ҾͷץסвңҶޱǺεһ۾ͿȻҲٴμϲãɸȴء游书ǾѽʦͷҲҲ̫ˣ

ޱʦҵʦ֣֣һʦүүӸϿͣСѾͷ˵ЩԽĻ

ޱݼʦүүҶޱһ˼㶣Ӧ󣬸Ͻɵǰ󷽷ʽ񡣡ѽԭϺ游ͬʦ֣Ϣѽ᲻Լأ

ǺǺǺǣޱﲻضôûҰɣʦǺЦ

ҶޱŹʦеЦݣѽòôô飬Цôôϣ˼ҸղԼȥԡǲ游Լ⸱ɣѵʱǰˣ

游ôģСӰĺֵʵ

ŶԭҪΪΪ¹Ļʵ۱¡Цݣü˵ţָָ

Ҷޱָķȥѽŷϻһˡʵ۴壬ʱ۾Ļڴϡ˯أ

Ҷޱɿץӵ֣ߵԣϸȥϵգտɫһƬ԰ףͬ˰ڴϡ

Σ̬ѽʵ۴ôԵأҶޱã˫Ŀյһ֮ſ˿һʮʦֵܣȴǵĽ˵

ʦҶޱ˸ûġ¡˵죬ʦĵĹ˻ʵ۴֮գҹʵ۴ͱͶ˶һ̼طжôڹ񣬼ϹʰʱĽ߾ȫʩչҽʱסˣɴ廹ڡӱܡķա

˼ҹʦ˵ˣ²ͨġòͻĶʼ¼ΪȻϿطҲͬĶηɱˣһ̼Ƽ˺ͽܹܺȴڵʧˣߣʵ۴һֱӰġҲͬһʱ䲻ɡ

ڻʵ۴ˣʧˣԼ˵Ǻ»ǻأ(**.***)

Ϣأ߽һûжĿռ䣬ÿ˶СС·ÿһıҶޱڴɫһҪˡ

ǰ˵𣬻ʵ۴Ҳŷһûгϯүͷƶĺ״ΪΪԼľܻ飬ڻûأԭĳˡ

ʦʦڵİŪʹԺڣֻԼ游ô򵥰ɣδ壿۲ѧҽѽԵʱ䣬Ҳаˣ˵ֲҲʸ񡯵ִҽѧεķɶֲ˵ҽΣеٲΪѽ

ѽĪǹʦѾ游˵ΪԼǸˡʩǡЩϡſڿӵѽѵѵʦŵķϲ

Ҷޱ²⵽ˣﲻɵĲһ£͵͵ӣã۽пɽ۲£

ӳĽŲڵīשϣϵӣ˼һᣬ޹ڼžޱϿһ壿

ҶޱʾһֱڲϵĶ۵һ˿ɻӹ壿游Ҳ֪ˣ

𣿡Ͻӻͳ顮ֵɽ󡯹ǰ

񣬻ǿ񣬿ɫâ٣˸óʱһ⣬Ȼ־һˡ

˫üĽӹ壬ϸЩʱζĺ͹ʦһۣ˶¶ͬɫȻ

ޱ˫ĿɨѾͷһָۣĦŰϵķŵƣ׺˫Ŀס۵׸ӵаǧء

ӵͳҶޱﵴļҩһ顱۾ʦӣվһ԰̾ǡʦ游ڸʲôأЩʲôңٿǸԵ飬游װǣʦȴϲ

ţŶͭ¯ƮҶޱִ˵Ψ˹˹ȴ͸ɪζס޵˶ǴӵһһڸߴǷߴʤأ

Ŀ߻ڴϣ̾һڣ壬Ըܶɹ˽٣㼴ȻǱϣĽɽ£ڵٲʢ

ӽа߬˫ĿһƬȻ̾˿˸شضԹʦ˵ʦ֣ǡǿʼɡ

Ҷޱ㵵̧ͷʼʲôʼôأ찡Լѻ˵ˣҪϲɣˣ£Ĭ㿴ң㿴ңвҪҽϲǲԵΣŵΣëϯүүҲǼԵΣëүүܲɡ

СӴ̽ͷС¶һֻʦһ»ǼһֱĻ¹٣ǰһɫ̴ľͰͰʢ˷ű̹ˮһԵִӿȡһӨ͸Сϻӣóһ飬ɫīĶСĵһһˮţһжôݲȣ׼

ߵҲûţŲ̩ɽĴߣաסǿŵģʮơ

Լˣԭҩƾȴ壬񾹻ҩô벻ͨһҩأˣѽԼûһʱ嶯ˣǺ治ˣҶޱµĲ˲ϵϸ

һûԼ£Ҷޱ׼յеѯ游游游ŷأŷأ

ͷҲ̧ץ˽һҩݷŹ̴ľͰȥҪ£̸ɡץ˼ҩݣӼѾͷ̽ͷ̽ԵվԱߣѾͷһټԼ¶

Ҷޱƣ游ô̸ҳ赭дĻش𣿲ĵǰŤ游͸ŷȥ˰ɣҺòײŷϢˣ游

ûԼ˵СӲؾ졪Ҫ£ʲôҪ±ڡˮȡ֮лҪҲãҾ͵æ꣬˵Ѵ塮ȡʦͬʦֵܣһء游湻Ƕ

ӵָɿХϵΪ򿪸·ʼֽ⿪Х嫵´ʲôƵͻȻͣתͷתͷһֱβһԼޱԴĿת۾ǴҪһ̽ѾͷôͲ֪أ

εĶСѾͷ˵ȿȣޱҪʦүүʵ۱ҽΣ㡭㻹Ȼرܰɡ

ҶޱŻȻԭҪΪ˹ˡ

СӡŵŵšĸϽ˳ȥգ͡ġ  ͼˡ

ǰͬϡĻ¹ԶԶľصţҴһСŪ˵С߻ħĲ¶

ֻʱʱɫɫĹ⣬Ǹáѽص״̬˽һʱſʦ̬Ȼ˳˻¹ȥ̴ľͰ̧˳Ѿ˰ɡ

Ҷޱŵߵűߣ̽ͷ̽ԵţѾ壬ҰȵˣŷĴ󵨵˽ȥ

վڿԿɫĵطС̧˳ţɫ䲻ǰǲ԰ףҲòȥüĿɽգƽͰ˯ڳǱ˯ӣٺ٣еŹȥɡ

һƣΪùȣڵµĵҵϢ

ҶޱĵĿȻҵġߡĴ壬ѵʧˣ

ãغߵĹʦǵĶѾص£صغŲ˵ʦܣѵĲУ

ߵǰס۵ƣ룬ΪӰһüĽһ£˼Ƭ̲Ŵ𵽣Ѿðáһˣٹ۲һɣ»ǲѣǾ͵þѰء񡯲УȻ͡

Ҷޱһ֪ϵ˵ʣʲôʲôϵأвҪҽܴأǲԼ֪֮ͦĿǰ˵˵Ϊǻ

ʦתһ£վ𣬵ʦܣվ͵˰ɣҲĲˣȥбЪϢɡ

ûû游̫ͣǲõġĿǰΪֹǹʦΨһҶޱһ仰

ʦտ˫ĿӣѾͷϣỺĿŲɿܵϵޱ¾ͷտˡ

ϺҲûдӦŤͷ͸ޱһ١˵ͳȭȭ֮ɫӾߡ

ֹĿСѾͷһۣ˼һ£Ǹųȥˡ

ʲôƾʲôô˲ңָҲǻʼһҪ飡ƣЧʼһҶޱÿ顱š

ѽټĻʹô๬¹٣ʦϻտ֪˼ΪҲ֪һǳѽղŻԹʦĹһ㣬ٴθ֡

Ҷޱ˼ţйһмƵϺһյ裬֧ſ˻޹컨˳˼

޹͸ٴУֱģ

ٳڴϵĴ壬̲סߵǰоһֱԼȥĴ塭

üëܺÿŨε޽üī˫۽رգȻ۷ڵԣӺܾͦʱϣĴһֱߣŴĿΣѽΰ˵һ˲ģȨŮ˶Ӧúװɣվ˵ߣӦûŮĽѰɡ

ָӣҶޱСֹ壬ҲڷŶŶ˯أŹӣšһǳΪƷɣƷͲз

бƳеߣ¶ֱϣ֮ǰĶԹԹʦ˲ƵĽϣΣҪǾȴѽ

ˣ壬ǵĶԹһʹɡҶޱǳȵԭ

Сӡšǿһֲѵ飬󲿷ѹֲ˶˵ԼʱƮڰУȫ֪ʲô˵ʲôԡ϶Ҳˡ

ˣô˵ͣĶŻԵ˵ѵĿðɣԼίʹ˵˵

ţ壬ҿλΪģʦϺһӴǲнģûŷǲеģŷûҾ͸ѽҶޱϲıԼ⣬˵Ϻꡯ⼸ֻҿרѹɤŶ

ûɲĶԴ˵Ұ㣬㣬󰮴סɣǾͽ顯Ļѻѽ˵˵СҪô˵һᡮϲĴӴϱ

壬ǻʵۣ˵ʵ۵ĺ󹬼ǧҪѧʵطȥˣƼ˿ѱˣ㻹ǧŰپʮ˸Ҷޱü򵥵⡮⡯Ŵ塣

ŶммǣǧڡҲҪǹʦһ˰ɣǿŤĹϲӴԴ嶯֮飬֮

˵Ѿ˵ˣ壬˯ȥ游ˣˡŴ塮һ𻰺󣬼ԼȻǺǣʶȤġǡ

ˮһһɬ

Ҷޱͣ½ŲתĿԲ壬ոպǴҮ߽һֻڴǰζϧ޷Ӧ

ףûѰѵԼոˣ

ˮ

˻Ƶ˵ˣһǴȻ΢Ҷޱյˮ˾ţ֮ͷ̧壬ˮˣſ죬ι㡭

Х嫳Ľë£ͷ̧֮Ļ㲻Լ˫ۣϱ˵Ҫſ죬ѵ촽һ£һǻ˳ڡ

ĺˮХ嫶ͷеð亹

ſƣһŮԼ˫Ŀһᣬ˺Хʲô͵Ķ磬ǿ֧ӣΪڴˣ

Ҷޱ±ӣڴ屳󣬲Ƴ˴һۡǵģȻĴȻһӣԼǷǮ

ٺ٣壬ҲЪϢʮˣС壬ҵ¶Ͳˣɣȥѹʦ˵꣬ŵŵžܳѹֵ͸޹Ҳѽǵ˼ǲˣһƽϣҲ֪ԼղŵĳƪûС



¹ʹڡб

ӷԼƵġ絤ʦƵġ衯ٴ˹Ϣƣ֮ɫȫɫҲ

ʦ֣޵и֮롭ɫֹ

ʦ뽲ΪԸꡣʦǫ˵ţɫȴ͸ˡ

йޱ֮¡ֻ˰䡣ѽƽӲˣΪԼǹѾͷҲȥˡ

ʦܣ˲˽ҲˣʦҲʦ洫ضҲӦ֪ѽʦǡ֮İʦܵĻסˡ

֪ʦֿеķӲĵʵΪˣһ˲˵еƤˡ



ʦܣľȱɹı£ΪǸмҪΪֵΪҲ岻ݴѽɡϵ¹֮£˵ġʦҲɨʦܵӣ³θ֮ԣΪִӦ㣬һж˳Ȼȣ

Ҳã˳ȻӾֻҪʦִӦ֣Ͳ̫ˣ˵ת

ΪҲһ֮롣ʦ˵

ʦԡźں뵽ѵύ

Ϊֺʦܣͬţʦʼʦ²ӣʦЭɹѰء񡯡ʦǴΪά֮˵ҪԮ顣

ɡܾһ㶼ⳡס

ʦܣʦȥʱӦתһİɣ˵꣬ʦϡ˵ţʾʲô

˿ѽôˣʦ˵Ķʦ˴صԣе飬ʦ֪ѽҪҲޱ׷ѽ

ǡ޵ܾԾɡЩǴӦ˵ܰﵽӵæ˭ǳϲޱѾͷء

ʦܣ㿴

ʦʦʦĻͻȻСеϣֻһ¹١ƺƴ󡯵ġ䡯һƿţҲṬĹأ̧žΪ١ǡ߰żһžһ£ˤ˸࡭

ʦޱūʦ˵Ǳѹˡǻ¹ٻûü;ְ˵ĺϢ



̶

¹԰ڡ

㣬˿ǰԺǸߴļɽԣɫɽʯĳ£Եñա

桮ѧСǶҡҡڰڵ۾ȴʱʱԼ⡯ַġʦСݡ

οǣСѾûеĿ־壬ȡ֮̽̽صŮˣѹŮˡ

ʱ˼Ʈ졭

һүȥ˵ȥүʲôҲû˵ֻǾ´ʱ򣬲ŵݸһţȻ¹պĹʦ͡

һѵ¶ˣһ治ɫĲһ

ͣһ

ʦﾡǳϿңԭǻʵ۵ġȻʧԣԭޱȻԼ֮ʦʾԸǰӣϣܵõЭ



үĴԺһֱվලǸɵķˡϰ䡯϶ƮȫȻˡ

¹ʦӦְ˼ٶƮøԶ

СΪԼټ϶ͷϵ̥ǣǸԣļ

ʮ꣬´С籦ŵĴ㣬СĴ˵ջؽ໨ƿȴԼΪߵġ롯ҷһֱ۴ֵĻƻľ

һҪüҷ־һζҷ£Ϊ˴Զţȥɣóҷ׵ȥһ£׵ȸĴˣ꣬һһȳǿ֧ߡ

ѵҪڲʮˣҲ֪õȥȡҷʱץڵϵƬݺݵǸĴ㿡ϻһ£ȻĴʶ˫Ѫ˳ϸ׵ָӿ

һ̣㣬Цˣ֪ʲôЦˡ

ȫˡľĿ˵æµ

ңƴܣƴܣѸҵϲûˣѿ־ûˡ

ͣѾ뿪ǸҡѾ뿪ǸСǡ

Ҳ֪˶죬Ҳ֪Ҫ˵ȥؤΪ˰ùĳͷãҪ档

һΰѸ߳ԼһͷؤͷѪ˳͡ȳķʱıġˡ

˰˵Сһġ԰˵ӽǵļˣʦʶ֣书֪ˣ԰ǡǡˮǸ˾ǡү

ѧκ˶̿࣬ʦ˵ƫ󣬹ϰʱڣö˼ʱȥõʦĿ϶õүʶ˳˳үĺü񡪡ɱ˼ˮеس󣬳үĿ࿴ŮȻûвΪܵȴĿΪ˱ү֮񣬴ӲȥΪʲôҪôҲӲȥɶ

ɡٴνʱˣүҪصǸĹ硪ϳǡŻɱġޥԴƻĺס

¸꣬ٴ̤ʹ޵أ⼸Ѫģŷ֣ԭԼѲٺˡ

һ̤ļţӭ˸جģǰһٸͻȻѵץȥˣ˵˸ܣ÷ͨ

𾪵ǣոηɱˣվڴķ⣬ʵĸˣǶôֺֻǸĹѸ

㣬ѾˣѾ״ﵱΪʲôݺĸ׺ͶԼôˣѽĸŮԸԼ๫ָŮء

ȻûװԼͼ˶ͻȻץȥˡ

ңתۼ䱻ˡ

ܲסһεĴȥˡ

֪ԼҪԱľ棬Ųм壬ηɱˡ

أŶһ˵ԭǴԼеһѾˣǰ¼޸һСǰǨȥ߶ˡ

񡭡Լһˡ

ָ˶Էĳޣ۳ʱȴˡޱˣԭ˲עʱһ֮ȥɳүԼ񡣵û뵽ԼѾӽĿꡪޥ

УֻҪȫ˵Ļᣬ֡ɡȻޱǺ޷֮ˣǸүǷ֮һֱڰе̷ԼʹʼûֵĻᡣ

ۿҪ¹ĹӰǡˣðһԡ

ƫƫʱүҵûʣûжֻ֣Ǹ׾Ȼǣĸĳү͸һߡһϰͬ顪һӣҲûһ£ӽɱˡ

ȥδأ֪үĶģӽǸɱʱѾˡүûиߣ𣿲ĿǰҲֻи׵ܹ͵

ʼֻ֪óǵޱ˼ȥһ֮󣬿ΪʲôޱȴƴܾأۿġȴǶתתޱﻹǺ٣ʲôĸ飬һǴŮӷȥĻȨʵǿȥˣҪޱ

ޱʱܴ󷽵ĸͲԼʧ١ˣˣ͵ԼǷģĵľޱ

Ǵθޱ¥ֽģʵ֪үʧˣޱţ

ޱǵˡǡġң¥ΪԼпɳ֮Դޱȥû뵽ȴް书ֻ֪ѰŵСĵʧˡ

ͻⷬѣĮʵںƽ㱡ڣǵĻصӰǡʰ飬ȴһɷǡүĶ

²ʧȥټ˵ѱˣ֪Լļյˣģ߲壬ȿޱ˵ԼȥǸˡˮĳү

⣬Сǰ˵ޱ¹ͷҪ֮

ȻСܸȤ׼׼òڸ𣬻ޱﵽˮСһ⡪ȡ¹ʵ۵ġ񡯡

Ȼ֪үı˵¹Ļʵû񣬾Ͳޱ׷ʹԼѾǰݣڴ˵ߡ

룬ǻʹҲ˿ãʱסޱİΣġȻˮ˵¹ΣգϾˮ롮ˡһһɡ

ҪЮ£ةɹҪǸӣǲܵģ

İԼݣĿĺ뷨ޱû뵽ޱҲԸȥðաȴݱ¹ĹʦҪЭȻޱ˵Լ£Ҳ˵Ӧţ

쵽ɡջ˼̾˿ǸһֱڿԼͣȥϢοأ

ԼǿӣЭԣ˰ڲˡ

һۻԥˣû˵ʲôתȥүҪ𸴵ˡ

ܵˣˣԼҲٹڻˣ˵һԼͻȻˡ





¹ׯϵĻʹڡ

¹Ҳ˵ͱ䣬ǴѵٻѿҹͻȻ䣬Ϯˡ

峿ʱ֣콥ǳ׵ɫ뵵ĺ͸ɴڣڴһ䷺̽ͭڷŵѬƮɢǷ˼

Ҷޱů֮칬Ůİ׺멣Ըŵů¯ľ̿𲦴Щÿ׺յᣣ庨˯Σŵᾭ˯ĹŮߣСĵƿɫ̴ͭĺ²ӡ

ŴָŴŵգĿ򳿹⽥ʣŷ硭أ

޵λŴ򿪣һȺŮӯ룬ҶޱϵĴһۣ̾ͬ˲ͬ󳨵ţüһβȥ游أŷԼ֪أ

ޱȥǶأ

СӽʯżϿͣ٣ý𼦶֮ˣӲعͷȥüĿһ飬ޱйĿԼһͬչ˵ĹŮڨڨЦҡ㿴䡣˵ͬԼһչ˴壬˵Լġ

ޱʦޱչ˱£ڳȥδⲻװɡǺЦ˹ַסҪܵĳˣЦޱū澷ȥ»ͷء

ҶޱһƬߡء壬ɲԲõңɲԲҪչ˰

ǸʦԴʵ۴ӻѹƮƮ˵˻䣬ޱٴΪչ˱¡ԼͿʼźĿˣ游ôͲֹأ

Ӹղ·δ죬Сϸéޕ

ֹ죬ҶޱԻʵ۴Ѿɣǡȥʿְ񣬸ϽСβƵĴߣ  ʦ  ǵıҲûʲôˣְʦڳҲͲ˼˵ʲôˡ

ּգСӼʦûͼⱻսĵӿʼˣĶһʹԺ

Ҷޱ͵͵ĽǸĻ¹СӴȥĵط䣬С˰죬Ǿ԰ǿǺĵط

ǻ԰СӲеͬʵ۴ˡ

ǹʦҶޱ̬мӣ;Ļ¹ٺ͹ҲСģ飬浱ˣ⡭

ˣΪ˱ⲻܵĴҶޱæСӴԼȥһĵɡ

ֳˣСӲ֪ǲǹģȻ˻ʵ۴רõġ鷿ˣȻ徻СôҲ룬벩ȺĲŮ;ĽôͲֹأ

С¹ٶΪԼѧ峵֮ˣΪѵӰɡ

ޱ룬ūšСӰƿ˲ӣʦһٷԸҪܵźޱ˽ȥ룺ޱԲ򵥣ʦر𽻴⹬ûʲôطȥģǹ徻ĵطˣҵĲ¶ģ϶͵ġ

ҶޱСһĳ⣬ҲɨֻװģĽȥˡ

˭֪һֻŽ߸ߵżСӾͺˣԻ˼ҵȦס

Ǹǰ˲ǻʵ۴廹˭ֻϬ۹ȴ֪ǽ˵ϡ

Ҷޱ󷽵Ŀ˽ȥ׳ŵǰٺ٣ٺ٣壬ڿѽҾͲˣǡкСתܡ

Х嫽üһԸбһǳһ֣ѾͷԴ޿߶뷽跨ⲻ棬ߣ

ֹǸߵޱХ嫴϶Ҫú̸̸ˡ

壬ǻʵۣ϶̫æˣҡһǿ㡭ǰʧôôҶˡϼδɵҵټˡҶޱŵı״찡أ

̫ţҶޱȹ׼һ׳ٶ塭

ϧǰѺλεꪣǰͷϴŵӧ˿Ʈˡ

壬ĽҸոǷӦΡҶޱָǰУЦλ磬ˣҴлλְأˣǴѽ

ХīǰŹޱ۵Ĳ˽ⲽޱǰޱú̸ᡣ

ĿŴӣҶޱ̬һٰ˶ת䣬װǻ̸ȻҪú̸̸

Х˵һӣһǼįģԷΪƣΪ꣬һ֮볯ֳǣûδ˾һŮӺú̸̸ʲôΪ֮﹬ⲻ֪жŮӵҪʲô˼أ

ǣХ嫸ееΪѣ֪ôڲźãճȭڱߣȿȣʵ˵ĻȫˡԭƱĻʵۿʼ˲ôصĿװɣ

Ŷͺãͺá΢εҶޱѸٵĻһ£òû˵ʲô˵ĻɣأQsuucm

Х嫴ӿĽóһ⣬ݵޱǰ͸㡣˵ǡ͡ǡ͡Ϊʺһƾ֤Ӧڴ鵱ղ͸ԼĻʺģҲ֪Ϊʲô뼱е͸ޱ

ХǴδйȵĿǰĵŮӣ֪ԼĶˣһ˶һŮ˵ĶģҹԱ˯ڵޱǳϸĺХշתָ࣬Ὣһ϶Ŀ˯˶ʱйϽޱ§뱧Уռһӵĳ嶯

ҹڤã뵽һ취Ǿǽʺݵ͸ޱ

ǺǺǣ塭Ҷޱæַ󣬲ȥӡЩӵĥѣᵽ¹Ķǲõģֵǣ

Х嫡ХüĽޱĻƽְѡޡĳˡҡ

ϲޱֿܾԶԼߵеޱʱ뿪ԼߵһԼԶҲ޷ĵطէ۵ǿҵռ˲ӹޱϣܽ

ҡҡоصĴҶޱͬһ˵ĴŹģѽ״ԼôӦźأ

ôңХ޳ָסޱ°ͣСĵİͷ̧ǽ޵ݣҪһ׷󡭡

ȴޱһƫͷܹȥˣʹһ£ʮֵɥɿ֣ѵޣľͲү

ҡҶޱ֪ôشʵǸˣֻǲʺԼѡ

۵ȻӹҶޱ̧壬˵壬䲻֪ʲôôֱһͨ⣬壬ȻǷǺɣޱĲգ岻ҪΪޱ

ХĬӸӶʹЦǿɬʹЦһԼľʹЦãХ嫽ӿĸƽϢ䣬Ȼתɬ㡭ȥɡ

ת顣ΨдɢʹҶޱ¶Բ壬ʹʹĲʣԺ˵һ޴ĻƽҲԸһԲ𣬴塣

ҶޱСĵƵſڣ𾢶Ķӡ



ǹһ

ʱ˿̣СڴͷϣǹĽˮµ׵ʫ䡪ƺ֮ˮ,ء

һϴһֱҶޱߣһԲ硭

ǵˮġԵסСҲûôСڴæǰæ׼š

ʵХѾȬϢȫסˣˮ¹Ҳʦȫסˡ

ҶޱǣҲ֪ǹʦϺǲˣһҪСչȴ˵еҪͻʵ۴ȥ죬ܺһߡ

ĵĸСӣŷӦѾˮˣȻδ巽λĳȻǼˣ



һ·Ҷޱò̾㣬Ϊġ¹ߡСٲȻ͵ɿ͡ͷ517ڽ䱸Ȼϵ¹۳Ͷ٣תΡͨߡ󣬶תתһ£ƽĵ˶Ѿõˮˡ

Ϊǰʱ䷢£ٺˮеҶޱһֱеõĿ

һ·ϰոǰҵҲ൱ʵֻˮĸ࡯սˡ

˵͵ˡˮͳǡˮĹ

ʱѽޱСӰڿջ¥ŶûãҪȥүʱر𽻴ޱﲻҪܡ

СſڿӵȻӦ

ڿջĴڣ̽ͷ̽Եġ졯ѾԶٿǣˮУҹ죬һɷҶޱɵľͳ˳򡭡

Դȥ¹ûϺӣչŵΣҲҪȥһ£˵ҹ˼ŷأ

ǺҶޱӰ﷭һԼķΣžСӷȥ

СӣСӡҶޱû̬ĴСӷŴ𣬡СӣǡΪڷأްĻԼҲͦ

ҵСӴСӼæŴ򿪣˷˽ݣͷʹ˵ޱ˼ڷŴл鷳İ

СһѣҶޱͷţ֪ˣ֪ˣոһʱļ·СӣЦеǵȻȥߣ콫·ϡ

Сӽӹ·һɴ˫ۣʧ룬е㶶ӣޱǿЦɣŮȹ

֪Ҷޱ޹գգ۶Ц𣬡㶼˵㴩жװǸ׷֣㲻СƼˣߺܹ٣СҪҪ㻻Ůװƻõ㡣СӺЦĽšߣ˭Сһ·ੲݵĶҵоֹͷģҽͷ㳢ٺٺٺ٣

ޱĥ£СŤŤװȹȥŻ˭Ҳޱ˵Ļء

ĥ˺ð죬СƵ˿ȹմ߳ƵޱҪƹӻٳȥ

ȱð棬ǧʹҶޱ²̧Ŀһۣס찡˰

С꾻빬¹٣Ѿʮˣʮ˵ȫ¶Ҳһ˵ĵط˵ϸ·ŤŤȥ촽ݰףϸƤ⣬Ҳûһ⸱ҹĴ磬ҪԼܿĺᣬⲻѶľǸ˶ϧϧǸж

аСӣŮװƯҶޱЦߵСߣܺˬСӼ򣬽˸ӢʿƣСˣ롭

СŰԹ֡ίʮޱһۡ

غա΢죬СӿҪˮˡ



ҶޱĥӲݵǰСӻɿջתۼ䡰ǡŮͻŴϢȺˡ

ҶޱʦҪСӸԼһʶƼ˺ͺ⣬ӦҲҪİɣȻСʱŲܷܷģСӼţ˼һز¶֮ˣûѧ书Ҳѧ䡯֮ɣԣģ

Сӻб֣ŮװԶĽ״̬鲽СӲУ˵ĲĿ

ȴ΢ͷߣӯˣٲȻһǵ㵹ļƣЩεˣҶޱ΢΢ĺϮһļƤˡ

ˮͳǡˮӳˡˮġˮ֣Сˮǽߣſȥ޴͸Žˮ֮ʱƸߴϰϰɫȻ

ˮīѬһҶޱʯǴδйİ·ǰ

Ⱥؽˮ̣ؽŽҡΣŮᲦҺ忺ΪһҶޱֻţˮ磬Ʈҷ䣬ɧͣһء

һָǰСЦΪӣҲڴ˵

ޱ±ɡСһЦѬٵĵˢˢָֻһ㣬ޱҿĪôжȰԸιɡ

Ҳǣ˿ȷʵ˵жʱ䣬ƾСָһ㣬Ҷޱ̧ۼǰһ¥ľ¥¥Ի

¥ɣˣ뵽˴ҶޱСӾ;ֱͽȥˡ

Ȼһ¥ѾϯС¥ڶ¥ŸһһſӣҶޱԥһ£ͷ¥ȥûʲôǺܴĸС˵Ը⡮һ¥

ٺٺٺ٣λŮӣ¥Сϰر𽻴Ҫ͵ġ㡭ЦʮĵС߷˶¥ſϣ˼һĿȻ

ѽ뱻СôίľܾˣҶޱȻйɻˣܽͣͽ¡

Ҿ¥ѽ˽ʱСǰź󱳣Ķʮ֮еһСһ

ʱգַ̬ôУҶޱʼеһˣԱ˲Ӿ׼ˡ

ޱáޱãҪиҪСĵȥвˣطУϸϸĽʡСӲ˵ĳˣ˭ǹʦԼҪúö̵̵ޱĹĹء

Сӵ߶һڶ˵𣬡žҶޱİѿһݺݵбۣһ·µġˡ

СӣҲ֪ǲ˹ʦָʾֻҪûʲô˵ʱ̸ֹܻޣʱʱĻְֵḶ̌ߵǾĸԼ˵ǹĹأʲô

ȻԵԽƣɡãԼġ㡯ˣ̫ܵ˰ɣСӣʶĻͳģһ㵱Ͳã

ޱãҪֻСӸȥᡯ ޱĺ壬ԹԵġʾָӣļһСƬˣŵķ̧֣˿׽ţ¡

Ҷޱһ֡ᣬҪע⣬Ͱ̲˰СˡСװŮӣԭϷŪϷŪԼˣ

⣡λĿͣڰգȫȻԭӣѾˣĽǿġ

ҶޱջŭСӵĿ⣬һΧʳͣͲԼϿˣΪСӸղ̬ѾɹעĿˡ

СӣºһΣһɫе٨٨ӵܣĿ˹ڵϷĳλ˶ü۵ļҶ

Ҷޱﰵ Ū  ɧСӣƽ޹зˣɫˣ书ԼϿԼ鷳ƽ˰ɣ

СӹȻٹǧС̬ˣѸٵվ

ٺ٣кϷˣСӾҪʹľ书ˣҶޱڴΪѽ

ಣССˡ

ѽѽҶޱȻĶ˶񡣡Ŷ֪ˣСǴԼڻðг֣Ǹֵ簡

Сӣ£Ǻܻϧģ˵ǲǣǼӣҡҡλεػعͷȥߵצ

ѽѽǼҵүһǡۡƮ Ʈ  ɡ²ūţ˵껹ںٺٺٵ  Цš

Ҷޱһǹū˵ǡ֣ѽȻҰˣʱðɣ뵽и书ĺܣǾãҪȷˡ

žץСӵĲӣֱӾҵλүϣߣ󡣬ҲȥԼжأԡ⡯롮ۡأԼ˰ɣСӽĻѾ̵Ĺˣͷϣܰôš

Сޱ󾪺һɵúһʵޱôĵӣ¿ճ

ҶޱоСаԲ룬־Ǹ֣СһʾȻžǳ䲻ĳɡ

˵ĺЦУצǸͷеġ󡡯ָ£׶ĳҶޱҰ

С㣬졭ѽҶޱһСһСŵĳλ¹ٶ

ʲʲôʲô֣СӲŰִޱ

Ӵǣʲôʱˣװüëˡ

ʹľ书ѽۿħצ͵ǰˣҶޱòСӡ

ʲʲô书ūūĻʲô书ѽСȻţȻ¸ҵſ˫ۻޱš

ҶޱŶΣСӲ书ɽˮԶĸʲôʦ˼ҵ˵չˡңѵǡ˼ˣˣ鷳ңô죿

군ˣҶޱСӵġ£ѾƵǽˡ

ǰ׷·Σʱ򣬲ӦӢСȵĿڶʳ͡

ǿŰѽôˣȫһǿȨµͷų򣡣

Ҷޱ㱧ͷܻסԼʱ򡭡

ס֣˺һ

ӢΣѹͷˣҶޱ̧Ѱȥ



ǹ

Σʱֻ̣һס֣

Ҷޱ飬һƬմմܵһΡӢ۾Ĵ

ˣСӸողѿġӡʱȫټ

Ĵ󵨵Ѱȥʮ׿ĹҵĿ

̺ãһһˤڵء

ĳͷĽᣬײѰһǡݴʣλΣʱͦġӢۡϣ

ðɣǸնҲˣôݵأۿȥһԲͰ

ۿɲļһô˼ѾʱĽΣ˰ɣҲԡŷ룬ȥһˣΪǶһ˵Ĳƽ˭ŷ˿ɱѽԣĳˡӲɫ۾˵ġ

ɡɡհԼˮС̡ͷ̫Բˣǲɹά֡

ҶޱѸٵİ˸ɨ衯򲻵һߣչһף׸ûһƣƤ챻ˣƵȻᡮɱ͹ͷƤǼ׵Ķһǿһ٣ɷǸӲӵӷǻƽģ֪ѽҿȷ˵ٵֵܽãΪܲѹȲšѳְģۣĺ룬ȻҲǻɫģȿͷһȣѽïܵɭѽҲΪֵ׸ĹƣȥˣԲ屻ʵĻ°š

ɡô˵˼ҿǸΪʿҶޱʹֶնͷĽЩľʵĵذһҪסѽҪҲõȫղѽ

һ£˵ǳ٣ ǿ죬ֻһգۣѾ˸ǰӴӴӴӴǸӣԭΪñţҪǧٶأ˲òࡣ

ɾ٣ʹҶޱ԰һСԼղݵĲȷѽ˼Ϊԭڲͣ΢׸⣬ôղŻáϡأǸ޴ĳƤ

γƤϽĽָѣͷΣЦĴԲǺǺǣǺǺǣλӣС϶Сƹ񣬲֪кдܣ

Ҷޱ񺮣ԭƹ񣬸ĳӲųİɣйѽ

ôͷɨӵˣ֪Ǻ𣿡Ҳ֪󡡯ûע⵽˵쳣ݣͷСȻ治¶

ٺٺ٣ٺٺ٣ƹҲ֪ǲǱ󡡯ɵˣֻǴԭһġٺٺ١ϵķζţҡҡ׹

ӾǡҪʱȴһͷצ䣬֮̿ɫĸӶֹ֮

ǺǣǺǣԭǲƹᣬᣬǣǣ󡡯ͻȻһٰʮת䣬û䣬Ѿ²ֻʶӡ

ƹһãЦͣͷǸĽҪϡٺٺ٣ٺٺ٣ͣͣ˼Ҷټ˼һںٺٺٵĸЦš

Ǻǣƹ񣿺ǺǣȣСŮӾʹлǣǡֵǺǺǺˡ

һлҶޱǰ滹ûعСӣƹ˾ǸǵĽǶЬ׶Ĩ͡

ʱּƹνýʴס뿪ˣü۶ҪЦһţ̧룬λС㣬Ҽҵ롣

ҶޱסƹϻӦҲ߯ƾؿЩɣǶûпŲͱ˼Ҹǰͷˡ

СӽСڵЦƹ񣬶лˣͬƹҵ˲Ϥûʲôĵİɡ

ƹ˿ľӹǴŲЦ⣬С㣬һ죬ҼǳĳλСġ

ƣȻǿ룿ԼʲôҪһ⣬ǿ顢ǿ붼ˡǿ룬ⱻ֮ˣû˷Ȩ

ƹ񷢳룬ԹԵͷ·ȫСȻʢˡ

ҶޱӲͷƤߵ¥ݿڣ룬ȴ¥ֱ¥ˡ

¥СԥųٳٲȥղС粻˵¥͵ȻΪԼֶնҪġ͡ˣɣԼҪҪȥأ

ƹЦеľݿڿǰǰλС㣬ǿ͸뷨͵ģС϶ˣʲɾ룬ȴԶλС񣬲С϶Сǵ¥ţС룬徲ˡ

Ҷޱ˲ƹʴ裬˵˲ò񣬹˳ϣòҺĲƹǼթޱȣȻסԼ·ɶҲ

㬵ͣɳ֣ҲɡˣôǾʲôطѽ֪ƹҵ˭

ٺٺٺ٣С㣬Ҽ˵һ֣ȥˣ֪

ҶޱƹԸ͸¶иǲɣˣƹղŵ˵˼ϰô˵ҲǽԼΣѵġĻӢۡӦõлǡ

˵ǲƹıҪʹĿӣԼҲȥϣ

ŵͷĲƹ¥˼һ᷿ͣ£ƹҲСǰ׺ӣͷ룬ӣСǴˡ

ϹϾĴ껰ֻͷӸλСóС㣬롣

ѾˣҶޱֻòлŲƹŲŷʴӲһߣͼΪóһɵüͷƹѽ಻һǰֱͬ

СӻŽ᷿Ҷޱ΢΢һ£᷿Էţǽϸһɽˮī껭££ʯ̴ȿԱ߸Ÿ߽źľʣϸһʯʯҶ辰űɴϸΘ¯¯ѬϺõİٺ㣬ϸϣͦⷿİ衣

᷿İͶ

ͳɳƵҶޱŽڷмϣֻϯŻӣǶĽ۹СӡŮķգǸϿл˰ɡ

СΪģ֪ո˭˵ҲʵͷţеϢ

ȣȣƹȥɡţɳ˵ұߵˡ

ټƹĹ̬ȣա⡱ϰˡ

ֻˣߺλУɾС۾΢бţģɫƣüëϡ٣˫ϣʮʮһϲţƫƫǴϡϲʮĻͷǸƽǶһź챦ʯͷҪǲƹӣӶʾбҶޱΪǸأһ󡪡ǲҲ̶ã

ӵֳ棬еʹŤƽȣȣλС㣬µС꣬СܾˣˡˡȣȣίСҵȣһţ⣬⣬ɲλСԽ硣

ҶޱվǫѷҽܣǸ粻̾˻治òѽͬǮòѽ

СŮӡҶޱ˵㡮¶ֽ̡Ŀʱȴ˴ˡ

ޱСˡ

Ǽһﹰ߹ͻȻðĻҶޱһ

㡭ҡǣСȻ㲻ϹĿɶԼ˶ٶǵõǡ˭أͷƴѰѯʡ

ޱǹ˶£缸ǰڷ̫Ӻ¹鵱գǱ֮ϣޱˣ»ζѽԴϧĸһʾǷŹʣǳ˵֮С

裿𣿣Ŷô¶ɵʱ»ʵ۴巢Լһѽʲô裬Լ治ǵˣ˵ǵʲôͳϯˡ

濴ҲǸӣɵһۿҶޱ۶Ͳϲôյа

ǺǣǺǣλӣˡСŮ׾ǡʵ벻˭Ҷޱֻεġʡ

㡭

ҶޱܳԾԼСôٷ磬ָʾ㾹ȻǲˣΪ˶޵ͬ飬ֻһ޹ʼ硣

ǲǵһγԵ˺ӵζѽ

һ֪Ǻ˵Ĺӣ̲סĹ֡ˣޱɼǵ£ͷ׸Сһ⡣

ǲյӣҶޱѣ´һ¡ģģɡ˭ѽ

ǺǣǺǣλӣˡСŮ׾ǡΪ˹ƽҶޱһֲ࣬һֲٵģһ䣬ղŻǡ֡һĴ𰸡

ӵĲֹҿ֣˵𣿹ƺΪԼܴ˸ƽֶ

ٺ٣ôǱãޱﲻǵҲϺ֡ΪԼ̨£ޱλСǣޱСӣ

ҽ㡮ӡ ҶޱţŶˣղӵĽ֮Ϊѽ

С㣬ޱɡǡ֡ҲʶλСԸԸ⣬ֱӾ롮ǡˡ

ллλӵĺ⣬ʱҲˣǽǸˡ磬ղ֮£͹ӳȣǡҶޱǳתľܾﲻĹӸ

⹫鸡˫ʲôϵ˫еǵڳȥЩ˻ûԶɣź»λСȥ

Ҷޱҡͷ⹫ӣǰ䵹Ƿǳɺ䣬ܲζվվˣǣС

СӿϵʳǶˣȻȻ깫ӺӶϯ̫ӸĴ飬Ӧöͷ˰ɣȻԼСӰȤɻ˵ˣոջðɣ͸ӰɣԱȣ

깫ҶޱСӱҪұ߹ģȴӸܵİŵߡԼȥˡ

ҶޱǸվһԣ·ʱһ飬ôζʲôζأ˾òӦþеҩζ⣬һԼʮϤζ

̫ϤˣζǡԼĳƤĲʮֻ꣬Ҫ۾һţ֪˭ζŷ϶еϢѽ



ǹһ

Ҷޱü΢վߣ۵ǣü΢΢硭

ŷ磿ǰɣǿȥĵطͷǡôȥϵϢأһԼϤʮϢѵҲֶ߱ҲƣҲ̫ý˵ɡ񰡣ٿǱŷɱ˷˺ֹǧ򱶡

⹫ӽŲ΢ͣ٣Ųƣȭ죬Щڵȣȣޱ֪Ƿкβףȣȣ

Ҷޱ̬дһԱô֪֮ΣûŷİӰӡԽԽСҡҡͷԼˣŷôأԼ˼ҹɵİɣ

ŶûûʲôСŮֻǾáκƯƯҶޱ΢΢һЦתÿ죬֪ؾĿ˼ҵʻӻάάεġǵᡮᡯԼڷǽסˡ˵òȡ˵¶Լģ

⹫һ˵΢߬ɿ΢ڶʱһɫҲе𣬼ǡȣȣޱϲ½˸һ͸͹ȥޱɺãȣȣھޱϯȣȣ

ԼķƯȻͷһ۵ľϲСӢͬζͱʾҪԼһˡ

ˣСǰͻȻһ桪Լ紩װģߵϣ㵹һƬؿµ׳۾

ǺǣǡСŮڴлˡҶޱαлʾҪŪķ룬ֱλԡһ첡ԽԶԽãʵĸƢζȳѽ˭ľȻҴŷϢأΪ˲ʵֻ࣬áսˣֻҪ˼룬ԼͺֵѽҲþܾ˼Һġˣʮа˾˼ҲǾ׻

ף磬㻹վǶʲôѽҶޱϯˣɻͷվԭأ֮ɫСӷΪĺǡ顯к˼ҹ¡

бӷЦͻȻ

ҶޱĪȥȴСӲͣĶԼɫšɫһŤͷֻ깫Ӵԣ˫ֻ״ͣڰգ֮ɫѹ磬СӶʱȻ򣬸Լλ깫ߡ

ǺǣǺǣСŮĶҲҶޱΪԼغ깫ӵİŶԱ硯ţ˼ϯô˵ҲôҲϺù

˭벦أûеõԼҪĴǰûҪ͡ѽҪӣҲղԼ˵Ļǲеɣ

Ҳ͸λҶޱ΢˿ģİѲҪĿʡˣļȷ˽Ҫ˼˼ҪҪСھͱҪֲ

ǰһӰݵòװ൱ӹ׵絽ǲŷαװأǣֵζͺŷһȻԼɱӻ൱ѽرǶŷ磬Լʮ¶û¶ƤҩճѽϢϤѽԼŪɡŷ磿ôڶ̶һʱͳ⡮Ǽ¥ϰأ游ʲôأΪʲôԼվǰҲϱ¶أΪʲôΪʲôء

ޱޱ

ҶޱѰȴ֮˶ǰ죬ǳԾĶԼʵֱ治˭ڡ

СҪôˣȴִ𰸾ǰԼǰɽѼǶѻɵġɽٷȥϵĲȣʣ޼˵ǰȴǸɸɾףѵǳԼСĿյùĲԼǰߡģûôɰɣ

ҶޱвţͻȻоԼ˫ģץʲôأԼղſӼв˵ѽôͱɰֻأ

СߵԵγ֬죬бǸ֪ˣĹǵҼޱãСڣøλӼЦˣҪ⹫Ӿ¥Ĳ̫ζˡ

ҶޱСһۣСӣԼװŮˣ֪ߵενأ㻹飬֪ԲİšСٰһ

һЦ⹫׷ɿӹͬѵˮ΢ָչչֽ飬ַ̧棬ɲȣȣǡޱ費Ҫ׼׼ȣȣȡ

Ҷޱ﷭˸ۣ絹ǺܡʶȤĽ죬治֪ǲǹģѵĺˮĺ

ٺ١ҶޱѧõŲƹĺٺپС

۾ȴݺݵصһ磬ҧгݵİԷģߣǶ㣬ҾͺˣŮӱʮ겻Сӣǧŷ磬ǣһ°ġ

֪ޱɷޱ깫ǰѻˣʵˮү֮ӡ

֪깫ҪСŮʲôҶޱΪתʿעһ߲깫ӣһ͵͵İմ֭˫̨ϲɾȫȻߵЦЦ⡣

չɽˮīֽȣЩ㵵ҡ£ž£ϣһЦЦеǣޱո˵Īǡ

Ҷޱ깫ȴְѻ˻ȥ죬ضԼһľ⣬֮Ȼ˼Ĵƻơ

ѽĪԼа˵ˣСӾĿ硪ţҲ֪ת￴Сӡ֪˵ʲô

СӲ֪˶ٱˣиضԼʹڽȥˣƲޱ涪ۣ

Се鴤ǣޱã깫Ӹղһֱڳõױȣһ衣

ǣҶޱĶ˸ĿСӡٴΰҡȡѽѽСѽ˵ǹʦϺġԵסöѽ

Ǻǣ깫Ӽ£СŮӡСŮҲǲԸ裬ֻǡֻǡֻǾ㷹֮ˡˡҶޱͷϸӵ

˵깫ӣҪ赸ȥ輧ѽ˼Ҹհһɽ˶ӣԲԲˣ˵Ҫȶ˵ˣǼһӣҲ䲻ȥ𡣽˲ѽ

һЦ֮ҡЩῡ֮ɫȫȻ

Ҫ˵ֻͻȻһˣҲû֮˴кֱȥߣ˵ż䣬ü΢壬չ[ž]ջأӻ֣ʾ¡

ͻȻҪ£иǡлֽ֮磬һڱɸԱƣλʱ֣ޱ͹С㻹λֻͲǡǣǡ˵ЦԱߵĿ˶ߵЦеĪ⣬ޱȻڲͬѽҶٴģǡ

Ҷޱ̧Լڲͬ͸𣿣ĪһֵĻʲôʲô

⹫˫԰׵ǷǵЦ⣬ָĦĴָϵָƵɫʲôţеտں˸



ҶޱСӻصջ㻹ûл

Դ깫˺Ҳǣû˵ʲôӾԸµҪǵĻʹߣ˭Ͳѽ춪˶ˣˣܵ˺ܲǽᶨˡ

һ·ڵĲˣ۾û뿪Сӣʵٴ֤Ǿ䡮ʹäĿǾҪôͷֲˣڿŵġС㡯Ǹˣأ



㷹֮Ȼ˯ˣֻǲ֪ǱôˣүôԼأɱԼӦòᣬʱᣬҪɱԼͽ㶯ˣαش۵İԼŪأǡҪءաɲ˵оǡʵ۴Ƽ˺ϻ¹ǳүǵ



ˮȫ㳯Ұġ

鷿ڣүӣȻĿǾһӡȥ

³үɫĻĪ˫涢Űһۣ˭ص̾һ͸ŲȷҪţ

ү벻ԼĶӻǸŮİţղְ㱨ѾѺҪˡޱˡȻȻԼôû˵أϸϸ

ȥǾʧ룬ܼޱǵġġж󣬾űǸͨ취֮˾ˣȻԼ֪Ӧǻ췦ˣɿʵۺͻʺ͸ɫûԤڵ֪ûô׽ġ

ǷүʮǰһСԵߵүҲ˵ģǵõʱԼһЦ֮ڻ𣬵ԼôûȥϸأΪСͻȻֵʱú͹ʧʱǺѽ

ʮĽգǸŮ޾Ȼֻ¹ѡĻʺ󣬴ŮྐྵȻ˵Ĵ󸻴ܲ˻

Ϊ󾪵ǣŮȻ˶ɫüëʳԼġ⣬˭

̶ȥǸޱܵνǣɱ֮Գ󻼣Ǿˡ

ƫƫʱȴҴҸϻշԸСĿޱＴɣΪ׵ĳүһڳҲû˵ʲô

￪ˣס

ɫһݣ˫ףüĿŲݾܾϻش ǡ

ǡȻأɫºүӣֻÿÿ⸱Լ˵ʱľǶԵġ

Ȣôƽ˵ȥȱˮûһ˿

УΪǾͬġүŭı̬ʲôԷĵնӵ뷨ȥΩ򲻿ɵģѵͲ֪Ůпܾǡк󻼰

þǡȢǻʵۺĳӣٷǵˡԸô˷áгĴţü쳣ļᶨ

ʵʼĩ֪ûޱԥȥɱǵڷǱϼޱͷʵ۵ĶԴúȤһرޱˣΪ֮㵹ޱǶصɫüëʱɣǴλˮ󣬶Ըֻδġ

¹Ϊѱ˵㣬ԼһĺϢԸԼϾͿԵõޱˣǽޱСĵ͵͵ˮ¹ʵ۵ҲԸޱŪΪô꣬ɽ¹ˣٳٶû֣ҲЩѱˡ

ޱ飬һֱҲûԼĸ˵ʲôǵĸ˰ɱޱڸѾ֪ˣҲΩаѻˣɽҪ

㡭ү̾˿һ˦ӣȥˡ

˦ȥһüתץϵĲ豭һ£ϷааЦݣԣҪȢԴӵһۼ¾ģһҪõ





죬͡ջ¥һϵȿͷޱԡҽʽָѶȵġ˯šͷ̲֫ڵϣβڴǰĽϣ˫ĹŴء

һӰͻȻӴƮ˼˵ġۡȻԡ֮̾ɫ¶ĵһЦɴ˿ɼ˼ҼġֹۡЩǿ

ŵġ򷿼һƬâǡҹϡ

ǿϾϤˣޱǣƵˡŷ󣡣̫ˣøϿޱѽǲܵģҿİޱɿѡ

ŷСĵİޱķڴϣǺñӣӻȡһɵİƿڵһ֥СɫС裬䷿ʱ˱ǣҩѾС

С´βٳôˡ˫д簮૵ðָһֻ̰ԡСèıӣǳͷˡ

İŮӺ˯ݣĿīͬɫ⣬ֻ˿һۣ˫ڡ

ͻȻŴ⣬ͬһʱƮһڿŷ½䱸ٴŴϵˡ

Ƭ֮󣬳һվ˹ȥչ׼ʶȤ뿪ߵ˵ţǽиҲôȻһ䡣ȻһԾ



ǹ

˿͸ذɫɴϸϸ˷һǣŵ׺ձӷ϶͸ĳƮ䣬ߵ̴㱡پֻһĨ

ѽҶޱ˸ˬþû˯ôˣҪǲʶȤ⡮ַǿɰС治Ը뿪Ŵء

ֹ֧ۣţȻǿ̫չԼֻûѽ֪Ҫסأܲÿ춼Űɣ

ᲱȶĥԼãףСʲôζݼôŨŨĻ㣿Īҹγȥ͵Իˣ

֨СĵƿСվż̽˸ͷȻһϮȹװŤˮ֡Ľ˷Ѭһ㵭ɫգգһﲨ㶱С˹һմ˵ɫ֬촽һЦӴޱԵȣȥΪ׼ϴ

ӡӹСǰС׵ˡ

СӻڵŮǶҶޱֲòϴ˰Ůľ֣ʤԼ

ϴˮ׼׵СϸĵΪϴϣӯǧ˿У˸ޣһҡЦƹӽһ罻ūţޱˣ͹ȥ˵

ţ֪ˡҶޱĲɵĺţͭСİԼ˿УûʧԼź󣬻֪˭Լ˭

ŶСӣһȥƹ˵˵һ䴰ڳϷͻȻй˯ߵĴ¶ͱ̫ɹݱƤɲã˵Ůѻţ÷δȻС

ޱ䷿ǳĴѽСӲĻصϸû£ϸ֬Ⱦġʯ棬üˮüĿء

ҶޱЩȻĪˮ̫߳ģױһΣŶУҾͲˣûءǲͣѽûԳʲôë

ϸˣ֬ȾգüɨԾƻС⾵ˮ˶ȴޱ˵š֣Сüе㾪ţޱǲ˯Ϳˣаʱˡ

̧˿⣬Լһ˯ɽΪӣҶޱٿһΣôû

һʤ׺ٱߣСӽޱҪ˵Ļ˵Ҫޱģɽʱƹ˵ޱ˯ϲ˴ţ˾û߶ţūҲĹԹͷˣû뵽ô˯

Ž£ҶޱƵüͷͭСΪԼڼļòСӰСԴ

Ƭ֮䣬СӾСӻͷ˼鲻̫߳Լ̫ɹƨ ɻ𴲣ѽô¶Ǵûйѽ͵Ļζв⡰⡱һ¡ѽղζĪ˸Լҩ

뵽˴ҶޱϿȫ˼飬ûʲôѽ

˵ޱҲһ룬˯˯ǸҪôҲȥ˷ҩ

ӴιޱɱҶѽСվӷޱΪŷ٣ȴΪ֪ΪͻȻæҵĻʧˣǸѽúõĹͻˣ

һ£ūŲˣ⹫һ˰ѽˣޱҪҪԣ

ʲôۣҶޱеƵĻʵ

ְѸղЩҵķ˿˳ãСӲŷоָһ̣ЦӴޱԣֱ⹫һĻƯ˼Ҷģ͸Ƴ͹ˡã鶼ǵˡǴȤΪ⹫ӱƽ

ô¶Ҳ˵˵ѽСӣ˻˵ʲôᵽ£ҶޱǸͷ۵⣬絽ǲŷѽ˼ôĵԼΣƼˮѽ

С뵽յǷΣٺٺٺ٣ޱﴩϻأƹʦҪҹΰɣ·׵ҹά

Сƿʦµ°͵ĳǻɫ渵ֻ˵˽ѵޱȺͬޱһЦɡޱҪӴϣ幤ɲȹĲ

硭ġȤҶޱڨڨЦȺͬҪЦɣ϶Цţ

Լοɵôʮ־ѽñƻ֡ʷ¼ѽȻĿǰȷǲŷ磬Сĵá

СӣȻ˰Щͻȥ˵̫ˣܲ𡣡Ҷޱ䣬ͻȻתһ룬һȷŷأҲ˵ڹϷŪԼˣСӣǰСĵ˵ĺܡءء

Сһ·£ͷһ֣ʼմǻ·͵͵Цţūޱˡƴڷһˣڹȥ𣿡ĹҲڽ̸ˡ

ҶޱСһۡϻⲻ֪Ȼȥ

Լһ죬ӦЩʲôɣҲ֪ŷϵûС

Сӣй򣬸ϽȥðһЩճķΡҶޱźۼİС֧ȥʮģġѡ߹ģϳ̲װҲûܵӸĻġүɣ֪ԼֻǱ͵͵ͻطȥˮˡҪǣҲ֪㻹ǶĹģ֮ǰܱЩȵĶ

ƿţüĿпڴǰ˼Ҷޱţ͵ۿüչӣп㣬һ·ĻңϸչңҺεº˷ķأ⸱ֿҶ

߽ߣ䣬ʵ㣬ǳүҪҰɣ˵ˣǸӣԼѾµ߰˷ˡ

ٻ̧ˮĹһۣǻ¾ԳɵĴţүд⡣ޱںǳү֮ˣǺأ

ֽޱﴹڶǰķ˿£ޣοڰοԼҲڰοޱޱҷģĿǰʲôΣա峺ӣǰ̾޳ǸľޱҲѹүӵͨǲࡣ

Ҳǿһɣһ뵽üĿү֮Сϻȴڿջ죬аš

ΣҶޱҲΪְŴΪ⣬ػɵİοԼӣСͷһȣбͷЦͺãͺãʱýͺá㣬ȥùҹ

㡭üͷ㡱һ˵ʲôˣԼɷһ°ɡ

ҶޱȻҲ֪ģڵⰲΥҲڴĻ⣬˼һûУǿɱѽóԵľͳԣúȵľͺȣľǻŷˮǺǣ

ι㣬ҷһ˺ŷ硣ҶޱĴյǰױƵĶ˵һᵽŷ磬СӵϾˡòƸղеôʲѽֻϢ

ʲô㷢֣㵵̧ǰЦеޱʲôˣµһɿӹǡޱ﷢˭أЩԾǣ벻˹

ҶޱüĿһ˿ӹٺ٣Լ֪ҲܾģǺǣֻǾ󣬻ûȷϡСӷе㲻˼ˣȻǲŷ綼ȷϣвѽ

ŶֻǸо񰡡üĿ͸⣬ԭﻹǲȷҲǣãã˺Ҫһѡ˵˴ԺͻȻֳǸ룬һ춯

ôһ˵ŷӿɲˣʲô̬ȣС֪Ͳˡлأãã˺ҪһĺѣһͬԼమ˺Ѱɡ

ơơ⴫ƹƹС빫¥ˡ

ԭǵСҶޱȹȥš

ӴԭޱأСĸչȥȴûӰΪȥءСŵλС㣬ľϲ

ĿɨСĿеʵСǺû׼ţ˵˭ģ

ţûзԸѹָղżҲ֮ɫûȥԸңѵСӣ

С湫ӵĿһɨǡˢط䣬СŶӶе㷢апࣺӴҵظ¶ƹԭǸز¶ĺݽǶֺ֣õЦǺǣСͲˣֻƹԸλš

ɫ죬Сɫͷһѵ˵겻쳤һΧôС㲻ڣٻеʧ䡣

Ҷޱһȥ

¥£СӺȻԭǩƵĵƹһҹȻ塢ôôǸƤĲƹ񣡣

Ӵλˡƹ¥ˣ̣ӭ˵ޱ˯ĺã

ѽǲƹѽСŮӸղŻΪۻأôջҲ˿ģҶޱǩƹ˵ջҵˮõúܣ˼һ汲ഫȥأ

СӲεбǰĲƹ񡪡˼Ҹòܴط˰ɣ

ٺ٣ٺٺ٣ǣǣޱ˵ĿɲС϶ҵҲ뿪ҿջ£˼Ҳתã˾ˣⲻŹ˵ٺ٣ƹʺЦݣȴһ⾰ҵĸӴӿΪȫΪܳԺá˯áܴòջİ

ƹ㲻ƽѽСջƹίˡҶޱƹ񱻡ְˣ͵Ц϶һһԼΪѵİɿɿ

ٺ٣ޱɷС϶ˣǼӿŴС϶ѽɸе¶С϶޼ѽٺ١ƹϽΪԼ˵˺û

ӴƹûϷ

ӴС϶Ϳôùվ˵ޱšƹæλҪõԱŽΪ徻ӱ¡

Ҷޱ˿ƹûúٺˡ

ˣһҲӵĲȣСӿžûʳ

ٺ٣ôޱθڣƹޱﲻӣʵ͵ĹԲԴѽԣޱȵȡ˵һ确ˡ

ޱãС϶רΪƵθ࣬ԡƹҲԼжѾΪһעĿۣܵźޱ

Ȼʶ㣬ͷʳüû̧һ¡

ҶޱĿƮŻĵɫ࣬ζʲôʱ򡰳ԡԣСһϿһڡ

ԣûζԼոʱƮŵľֻ㣡

ţҷˣ͵͵ιԼʲô

ҶޱͻȻ÷츲أȫǰٰζ

ѽѽҾ˵ԼûΰɣԲʲôᱡˣ

СӶپתŭǰʵðͣڲͣɫԵٺ١ЦĲƹԭǸЦǡ

أأҵѽŷ磬ҶԲѽ



ǹ

ڣƮ˻࣬ȻǳƤ֣֮ҶޱѽնĴӴ˹û뵽ȻС﷭˴ϡͿľʧȥ׵ˣѽ

Сҧгݵ̾ǡЦǡ书ǿôſԱѽأԼڶˣŷ᲻أ뵽˴ˣѽ·޵Ԩ

ƹǳ֣֮ҶޱһǿżᣬѹסؿȽȽĻٴѯʵǶôϣԼˡ

ǲƹоԼҹġƺЩɵðšޱˣӾ͸ˣӸˣҲˣ

밡ģ뵽ƹԽԽˣתۼ۾ӶЦһ飬ٺٺ٣ǣǣС϶㰾ʱޱﻹ⣿ٺٺ٣

ǲƹͣɨԼﻹٺ١黹ڻζ͵֮£ȴװһӦģֺҶޱپתһŭ𳹵ױˣհհգǼʯͷԼҲҪƴ

ಣСӷ߿ֵץ࣬ӭСķȥ

ޱǡƹ񾪺һΣһ£ȵĽסˣɴ۾Ȼʵޱôˣ಻⣿ȴΨΨŵŵԹӰôûͬ˵λƢеأǰ̻Ǻö˶˵ģһṦ˵ͷǱ찡

ʲôˣװһĴ㵣ʲôǡЦǡǣҶޱѪˡ

㡭㡭СԭϴʹȴпѿֻΧһƬȻĵ֮µԼҡ㡭ԼʲôԼ֪˵·ᱼȥ

˵Сһ·ﲨƵͣջһģŹԸҪĶض飬һ·մǲݡЦƮƮصջˮŢ̌ջţףޱ

СޱĳԼͷһˣŶٵǰҡ˸߲ҵޱáޱãˣ쿴

ǰСֻߺȣǰͷ״Ц⻹δȥӭͷһɳ

ӲǰСеŻϲײ䣬ҲĽųײڵء

ͼǡ֡ò޵ССӱײڵزӴޱޱãСĵѽ

˿̵Ҷޱǧٿ׵ģôȥ˼СССʹأһ粽Ծ

Сӡش𣬻ױݣû취ԸͦŮװģޱãǶȥʲôˣ

Ҷޱķңй˼С˵ʲôɡҪ֮ʣȴ͵洫˲ƹίġ֮ҿӷԸѽѵˣ

Ҷޱಡһ˲ƹǰٶȣ֡١֪游Ϊʲô˵Լ书ˡ

մСֺܲҵٴαĳСӣײڵء

ؿɲĽųˣأ죬ʵʵˤ˸ݣСӡꡱ֪ĴϺһ飬һ飬纺õ˫ɢͷϻһûмʱɨӲݡ

ҪʲôҪʲôƹûĳ˵Լǰ˹һᣡᣡԾԶǲ𣬾ͶΪ˴µķ硣

Ǻǣأƹղ˵ƵģءղŵĴ̫ҶޱûڹֻֿЦţеŪס

ƹһֻСǽгίʹܣǣǣޱС϶ǶŻ¯վʱѽ룬ȴŭ֪ޱŭΪ£

ҶޱƤսƹߣ˼޹գգЦݿۡݡĿŲƹʷֵЦǺǣǺǣүүޱôôԲжȴݣ书ҡҸղֻжߣǺǡɹֵİɡ

ƹԼǽŸͷˣƵǽˣ˫ۣ̾˵ޱͷŹС϶ɣɱôһһթˣС϶ٶѽ޹֮ɫ¶ɡ

ǣǡҶޱſڷŲƹһ֮ȥ⣬ѽøϽȥࡣ

תͷѾС𣬻ڲͣߺߵС˵Ǻǣӽ㣬ޱ㲻ˣ¶ɣҲˣЪϢҺƴȥ䣬һͻأδ䣬ʹﳤȥӵСӵһв

СӴֱͣ¥ȥֵìܡ

֤ȷ䣬϶ȥԼķ䣬ҲһԼ˵ʲôԼƱҪŪ絽ǲŷ磬ɡһŷ磬ǡԼһʧ֮

ѽҰɣ

תۼ͵ˡ¥Ҷޱ˵ͷɱ϶¥һ˼ֱ¥桭

ӣǼ˷Ը¥ͣʱȴֱĵСùûʵɸסˡ

㣡ȥǼӣϷŮӵ֤ҪǸҲȥø״ҶޱͦأֺŭӵСڹϵøС裬ʹɱﵣ㻹֪˭

ǣǣͷλȵȣСȥһСƯŭ壬ǹӱ쳣˵֮Ӧò٣ծծˣ

ǵСϿȥƬ̹͵ͷˣٺ٣λӣǾõȣǼ˵ˣ룬룡λ룡λ룡Ǻǡ˵ԹӸλó

룬λ롣ڿһ˵¥᷿һͣһǰСίʾ⵽šˡ

ҶޱΪҪǿû뵽˼ȴԻƨɵٶˡӴܱͦ

ۣҶޱ³İˤۿʦѽĵĸƣ浱ޱԲϣ

⹫Цпǰŭ죬üεĿ˶޳ָĦŲյȻԵõڲ谸ǰŲ裬ȿȣ»Ϊ˭أԭޱݹѽȣ˵ţɫȴûһ⣬Ŀ˶ڷˣݺݽ뻳ȸҹ

ҶޱվſڿȻԵõӣͻȻе㺦ļ£ôϵƭĸо

µǣ溦ŷ磬Լ˼ҵϴУ᲻ʹɱ֣Լ˽ˣ΢΢ۺŲ軨磬ò粻ĺ˰ɣ

ļµǣŷ磬ǽԼӦøأñطļ¶᲻ʲôأɲһ𣿴һ̣ޣرԼа˼룡

ˣͷһͷһԼ֤ʵһ£ٺ˼롣

Ҷޱεεؽţӣﲻùġ

ٻӷİ裬̴鰸ӵѬ¯ʵЩŵĶƫƫȴǾιǽؼЭһ֪ϰġϢҡѽٴβȷŷˡ

СӿʼѰ˼ôʼƹ磬书𣿡ͻȻҪ⣬ŷ磬ԼҪɣȻǰ벻书ͲҪˡǣԼΪѵԭˡ

⹫ӴƵ˿ͷʣޱ㿴⸱ӹǣ书𣿿ȿȡ

˵ĻشǲǿΪأ

ǺãǺǺǣҶޱתͷƴ磬е˽ºλ̸̸ȵȵңǺǡ಻ʱȳ»ʱԽ֪Խ

⹫۽ǱֹסЦ⣬ӿǰ޴˶ķʱȣޱŶοɻСС͹ŵлأޱ¸ո˺ϺޱƷƷ

лղŵСûԼô˼飿ˣԼ֤ʵǲŷģ¶ҷһߣ

СӰڳһƦףҡڵ˹ȥڲ谸Աߣֳ۲磬üĽ᲻װأ

䡱һ£ҶޱȻ˫۽ŻȻƷɸ磬һԱαװɱΣװͰ͵ߵǰ

ѽѽֱŷϵϢסססѽޱСԼοԼ

֪ʲôҶޱŷĶžһ°ǰ¶Ǻܼᶨ׹⣬˼ҡ

ֻ⹫ӣӦóΪŷ

ֻŷεúܺõ۵׿ǶʱһӣüĿ֣߯ƿԽ٣ϸһûӦذס

ȷ𰸣ҶޱǺܲ⣬ǽͼһ˿ûзκ⣡

Сֻջذףеʵ㡭Ĳʶ

ŷ̾ǰȴմְ֣ޱذӣŷĺůůϡɵüһٲȻҪ̵ӾѽѵذףǡµҪޱֽˡ

㡭¡Ҷޱģʱ˿̰ġ

޷£ꡱ Ҷޱĳذ׼ϣŭȻŷ磬ҹǱҿͷҳʲôʲôɱѽǲ۾ӴСˣɱҲӣ

ѽҾ˵ذŷһΣͼǰޱקŵذףͻġܡˡ

ޱ˵ŰѻԺ״̬ޱԱ£¼̬ڽţΪﴵһԱ㰲Σͼһֻһ裬ֻҲСѾͷǲ治⣬ʹ

˼Ҷޱͱ죬ί˵ͣشؿڿ

ΪӣԼһμ游ʱΪ游ݡաʱŷΪԼĴȸȸβ񡷣ϣŷᴵࣿ

ҶޱеĿţ̰Ŀֻš

ŷԸԳӵ뻳ֱ۽ӵסһɨ˼ʹھϧèץƵܣϸڻ˵ķױߣ˼ҵޱҵޱǡ

ޱ޹ˣŷ簮Ϊȥۣ̾˿С૵ޱҽԺе£Ȼؿջȥ

ȻǧٸԸ⣬ҶޱΪԼȡֵСŮˣɲŷĺȣֻ뿪ǾñطĻ

ҵŷ磬СľǻȻʣ

ıߵſڣһҪ£תӣֵĶݺŷҸŶһҪŷ磬ɲӴԼҪˣŷ粻ÿɷЦݣƨƨߵĴظ



Ũ⣨һ

ҶޱһֱĬĬصջ֪ĻرȻĲƹ

СӣСӣ죬Ҫԡ£С˷ʮķҿСӲδʵķţѾ޵СӸ롱Լ׼ůˮ꣬Ҫԡ¡ױ磬ʤδٶ޵

Сӣ御Ǧ¶٣ŹǷ΢ʰʰʹ˫ۣŬæȥ

æ˺һӣŵСӣȣޱЦӴޱѾôˣôϹأ

ԡϣҶޱЦصȻк²ŹԹ⾲ԼСӣˣֻԼĸˣ˼СˣԲ𰡣Сӣˡ

ƹǶأСӸ˶ôأ˾ͺáСһūŵǸͷϡ

Ҿ֪Сãҽرãίˣлл㿩Сӵسǲй¶ġ

ѽΪʲôͷһΪŷ羫ȥأΪʲôأˣԼҪŷ翴һǧޱ



ޱˣˣ⣿СӴȤٶ𣬴Цݵβסƣ

ҶޱȲͭеŮü裬η۰ˮݲʩ죬ȴ򿺷ܶ糺죬Խģī˿Сޣֻһֻε׺ţףһϮϵĳйװӯƮݡ

Լ˼ۣ˼ζ

ŷϲ𣿶һģ

ѽԼôˣѵŮΪüݣ

ޱҲˣūźЪϢɣСɫƣ˵š

ûĴߴٵҶޱ˻ףСӣ㻹ûȥЪϢѽȥɣȥɣҲˣˡУУллŶСӡæùɵ粻֮࣬ĺСӣĻмĿ˷š

СӳĺһոװãСӾжȥŶûУŷ綼ûأ

ûСڣǹʦԼŷҸ̱϶ٶе㹱

Ҷޱ˫ֳסСԴڴڣù˵Ŀߵһ£ɫѾˣŷ˰ɣ쳣ȣһֻС¹ͨͨţڷվҲǣҲǣŵȴļ尾

ʱڷţȻŷӰﲻ⿪ʼŷò˰ɣţԥŸòȥ¥ʱȥɣţ־ȥš

ģӰһӴɽһ

ˣҶޱˣҲһϮɫĳ£ϬϾȻ欣ĵķĿ˵ˣ޳ͦεôƮݣ

ԼǣƣڶĿʾŷ磬Եǧ໥Ȼġ

ģɵһҶޱȻԭŷѾıɡĵǽԼˣΨһˣʲôǰǰ˵壬ǿĵظԼǰ

ŷ˫ĿžգȥԹ飬ȻٻɫµĿ˶ȣɫΧƻãӳޱȡŷ󲻽סԼУļԲƺչʵر۰ӭˡ

ҶޱȲһͷԽһֱΪԼĻʲôҲ˵ʲôҲʣŷɣѰԼĴ𰸣ȷǿġ

ãҶޱͷţ¸ĳԼĺ촽ȥӡŷᴽɡκιš

ĿȥѰŷİɻŷǿ͸ѵѵŷѾԼˣ

ˣʧˣҲˣ½ţͷҲ

ŷ§˼ˣһᣬ΢΢£Цôˣޱ

ֻ֪ҪٶͷһԴԼղſĵطٴεʧܡ

ܣΥĵѳǿܲԼĻȴŷ§ø

ţ˫ĴţﲻͣԼΪʲôôٲŷԼԭŷˣĳ

ŷеǵĿƣ˼޲ԼѪڼ˲ǰһŮ㲻ŷٻļ䣬ӵ֫£øϢؽѪ

ŷһֻ֣°ͣҶޱ۾¿һ˫۰Լ۾أûˡأûˡ

ߣŷ罥صĺԽԽоŨҶȵԼϡ

漴ʵı۽ǣ ˱  ᣬ˳ˮĺۼػӣӣʱʶĵͻȻȫһƬ飬ɵһܵȴ޳ı۰á

ûҶޱӦɵ⿪ʼӣ䣬·̽ʲô

ĶȻ봥Լıݣɵľһûͷȴû˿΢΢ġšѰɬ࣬š·ӡ

˺˼ŷŨŨİǵģŷ绹Լģһ˵ġأˡأҲˡ

Ҷޱɬļɻŷ󣬹ɶ۵ͷһ϶СڣȥӭŷգȴȻУ  ˱ Ŀ

оıʲôҵײţȫ鲼ǰδе궯

ԼҪȱǰ˶۴ҽҵĶߣҧĶ૵ҸôأС͸ЩΣЩȷ

ҡҪ㡭Ҫˡҡɶȫϸ𵽡ǵģ׼ˣŷ硣

ģĿԣŷ޳΢΢һžȵߵĶﲻʱȥ̽ĵϵֱ۴Żһһ£һһ

ŷ硭㡭ҪˡҡšӾ磬ͣײ飬̲ŷĻ

ޱȷɣǻûгף¡ŷջֹͣ˶Լ˵̽ѯ˫ַ˫עţķĿ鲨٣ĿǼжϣĿΪϲõĵģеĿţеĸţޱȵӸǻμ˵ٴͬ

ҲܣҡҾҪҡھҪɬŽﻹΪͻȻʧİûʧŲûгףԼҪϳΪŷŮˣΨһŮˡ

ĿҪ㣿ҵСﾡǿ϶ϲá

һϢʪǺŷޱԾȥ

ҶޱߺХķƾŷȥĶĺǡ

ŷ籦§ޱǴµķ߱ڡ

ҶޱѵĺۣůĻȵ͸ǲɼȵ޷ݣ˷ֽŵżٵ¡

һҶޱоŷͣſˮĿͷȥԭѾһ޴ĸۡڣǿտǰԺ

ΰĽĵ̨ͤ¥ݻķΣŷġ¥ͬһޣŷһݡס

ӣҲ֪ʲôطͻȻৡһðʮߣ˸˹ʵһҲͬ⸮ۡһ׳ۡ

ȥ鿴ûβ档ŷ綨˵ţŲȴͣ

ǣһ˵ɲǼʧӰ٣ټĸۡʱžոЩ˴ûгֹ

ɫ¸ԿȵŷӯıޱȲһԺ䣬¹Ǹ߸ϹҵĵϷпڵ׽ӣԻ˼ޱԺ

ҶޱĵɬһЦͷٶŷػоӱ§ø

֨űƿҶޱ˫Ŀյø岻ԾıˣǵţСĸζҲصš



찡ýţоԼѾʵˣ



ѽŷҲԼˡ



ŷ簮һЦİ˫Ŀգ쳣ŵޱ˳ı

ףԼսôûǲµĸĤԼĥľŷǳ˳ļѵѵŷѾԼˣأôأ

˿̣Ҷޱҳһ£Ҫʱ̵

쳣İףôû

Ҷޱصһɡŷʼնһ£˯ˣ

̲סˣ̽ߵŷ󡭡

ĺȻŷĿ΢΢죬   ֮ķĿҪԼˣٿȻѲ֪ȥ   ˫磬ǿţǽ΢΢ͻǡޣ죡ﻹ¿ˣ

ʱҶޱʴӣæתӱȥȴŷ˳ѹ¡

ҵޱ

Ʈŷİӣѱ̵ıռˣѵˮſױ

Ƕ˻ǵоһͷͬըһ˼Ҳá

ŷܵޱɬɬӭϣӼҵĻӦġİȥҪϢʱŴѾ΢΢͵С۴



ûҶޱŷ˵ֿʼ䷢˽ģ©˰ģٶϮ֣ţҪȥץʲôȴ֪ץʲô

ôˣСŷ   ţǰŸոԸʧָۣȥĵطǽý֮䡭

ʪޣԡ

֣ûսоԼŷļæƿ

ޱϲУߡŷɬޱٴΰ۰ʡ



ŷʪǻϸ˳硭

ҶޱȻԼ֪ʲôʱ򱻿½ˣʣСĿĶǶҲεɢ۶е ˫  ֮æʧְĶǶλ롭˫ȴŷ顱ĿסҵǣǶǶȥָȻˡ

뵽ʱ˿̣ǶһֱԼϼӿܵ ˫ 壬ȻüİŷǰҶޱʱ޵ݡ

ҵСŷϵĵţ˫  壬ͷĿ ˱     ϵķɫΡ

һĪĿ¸ Ѹٱ鲿ȫ˲  ȻԼӣʱߵҧ´סε

ŷֳɹ͵Ϯޱû׵СӣԵ˿ıݣţҪͷʲô

Сɵ㣬ϲŨŨİﴫּȥò  ϵĺΡ

õŷĹԼĸо



ȹҲͽ͵ĺȥŷҵıοľ֣޳ָⰮÿһ羧Өļȵϥִ¸ĺɫشදš

궯ϯȫǵȼţ˫  ܲסĳҲ¸ ˽  Ҳ۲ڴʲô

ŷӵޱ   ȵصһ໥濾ţ¡૵ħײһ̶֧     ڡ

оڼͣŵ붪ȥȴֱŷʱֹ޳֣סޱɬƣȻͣԼУȻԵõ  ŵĸ߰ͦΡ

ŷأӾ硭ޱߵֻ֣ĴҲᣬȼǿܵʹĿС



ʶļн˫ȣŷôȻָȥ̽ѯѾʪ֮ ˽   Ѩ

Сɵ㡭

ĻٴδɿȣҪŷһ



С𡭡ŷǿѯš

΢΢һֱյˮĿŽͬλõĵͷᡮһģȴǼᶨġ

Ҫȥˣޱһߵİŷһͦ ˶   û  Ѩ



Ũ⣨

ѾŷŻǸС죬˯ĿɰСˣΪͶ΢΢̵촽ͬһ͸ķɫӣҵȥժɣ˵  ˡ

ǲһĻߣԵĻһڰС̵

ޱԣޱǸһֱأˣˤ˵䱦ޱѾŷȻ۵ʵ·ҹֻ֮Ǹλá



ŷ簮§ޱǳǳ˯ͻȻоԶиڹʩչṦԼԺӿСĵƿ˯̵ޱƮȻתۼѳۼƮǰ

ӡ

֮˻δ䣬Ѿӿ

ôˣŷĿһƬĮȻǳ

ޱĳƤ򡪡ƹ񡣴ʱŷѾ³˴Ŀģ֪ˡ

ӣˡūܣޱﲻˣӴֵ̿š

ȣûʲôû¾ͻذɡŷŵ˳˳һ˿һеΣݡ

ⳣԾСѽգӴ۵ĻļǮǡ͸ġͿջֻΪˣ˳ȥޱʱ˺ݻޱʲôأͷ

ʱĳ֪ޱӵвһ㣬Զޱ֮ںö˶˵һˣֵƤͻȻʧˣ֣Ͻˡѽû뵽ӾȻ׷ؿѽ

лӿлӲɱ֮ūһƴҲҪһޱΪӵĿݸж

ͻȻһŮӵԼߴ򴲰

ƵԼӣԺʱ뷢ɲʣֻϣӵĴ𰸣׺ԼǲһԼ˸è

㣬°ɣȥҡޱˡŷȻţϿ߶ˣ·ղŵǴﴫġ

ǣǣǣūȥȥһޱūˣūˡɵ˶֪ǲ˴Ӻµʱ򣬳ϿʩչṦɿġˡѽղŷ֮ˣʮа˾žޱӻҪȥϹңȥѽѽѽ

ŷٵȥһı˪ǳǳ¶Цݣĵ죬аֻ֣ίȥˣû֮ǰԼǲҪ¶Ϊá

游ӽˣҲε֮һ

ԭԼĵϸǺֻ֪ˮеĻ¹٣Ϊʲôȥ˷ô游ԵҲ˽⡣

뵱游ءɽׯѣѵƤСޱڹ£Ϊ˵ˮҡľ¥ʱ游һƤߣһĸ꣬ͼȥˡ

Ȼ൱ֻɵ游ôͻȻĹҲȥʣ游Ƣˣκ飬˵ɣû˿ǿ˵ġ

Ωн游ָʾԳª̬ĿҾ¥ۡ˵ģ˵򱾳ΪģΪЩûôʾӪſóԼ˳Լޱ߾ӡ

ɡû룬ⳣ˲ţͰѱ£ˣȻԽԽʲôǮʲôĳھ֣Ǯׯ¥

⿪¥һ£ǧޱС֪ʵԼĪĳ¥ϰһ£ҲǸ֪á

ӪĳɹĿ˵ǸɵйˡĳɫҲСһﰵǮ£ģˮγһȨүţ¼ͨˡ

游ֻҪ֪ԼǳӾУڳˮκβᣬʲô¶˳Ȼ

Դ游¹ｻԼʱһжͬˣΥĵĲľףΪޱԼ

˿̣ԥȷޱ游Ʋ֮ˣ˶ʤԸȥðգޱȥע䲻



ŷ˻ӳɻصޱߣŴǺ˯˶ģʱƽůůЦд˿

ھ¥ط꣬صĲʱɨԼȻԼ̻ʵϯ̨ȣʶޱӦòԼ˭ˡ̾ˣΪޱ

ϣСԼĻίĿʱˣȻǸС˵ޱ

ҹдĿʱȷˣǸﲻͣһֱԼţŷ磬ҵġŷ磬ҴһաޱǸͬһֻСıޱʱ˿ֱԼģҵҪĶˡ

ŨǣĲࡣֻ֪ڶԷ



ǡأǵԸ



죬СֿʼˣǱĽ˿Կȥ羫ϸ񣬽   չʾǰ   ԼͣŬѹƵ  ٶȱССĶȼ

Ȼ  ȥҪȥǽС죬ͻȻƳĴ  ӡٿ֬׽ˮĵۣˣˣϳ   ķĿһ˹Ϣǿѹסſ  

ѽԼôô˽أҹѾҪˣµıޱüΣСӦۼˣŷԼ



ͻȻ˯еޱطһ

Сǲڹĥңŷ΢΢죬  δ˵аĿ૵

ĿޱһֻϣİԼ  ͦ  ĿڲĹȣ֡šŭˣҪۡ

΢΢֧ϰ͸ȥıɵ⣬޳ָʱᣬʱҰġͷ¶˯ġˡѡ֪֮Ժ󡭡



лȻ֪޹Ҷޱŷ确巣÷ޱ      ˷뻶ȴʵĳ糺ϣܵĹ͵Сֻһٴȹס   ֫Ǽе ˶  ֮      Ѩȥ̽ѯʥһ֮Դ

ͦýˣޱ鲻ԽΪӭģϸ͵ͷ  ΣʹһԼ     ûޱʥһѨ



ޱεú¶ɣ˵   Ľţײ飬ޱ˷ܡ

Ӳ   ۶µ   ţ޷˵һһεȥ   ľͷھܲε  ̣ʼŵţҪƳҪ





ҶޱԼԽԽſԺ˯ۣ־㱵óԵɵɵŷ磬ٵĺ   ߵţе   йٵ£ڶ·ΪԼڷΣûʶ   ǵǳԼ֮ڣ۶   Ŀûһ˿֮ɫ

Сˣŷֹ   Ļޱխȴɾҵţסһǿ  У޵š

Ҷޱţػشţӿɰˡ

棩ôˣȵϷŪǹаа΢Ц

飩ߵĵͷ͸ˣģ̬ãȻȻûԼ ˽    Ѩ Ѿŷ ˶     ˡ

ңЩʲôΣŷҧĶ飬

Ҷޱɬҧ촽ܾش⡣

𣿡ŷǯס˵磬һ͵һ£  Ĺٶͦ

ҶޱţеĿУͻȻϮĲԼ ˽ ĵҲԵĿ⣬̼鲼ȫֱԣ

ŷ绵ŷ绵ײŴɾйҶޱˣ߳ŭĿʼСͣҡŻŷ    İ  壬ȫû˼Լ۰׵ȻŷôһζĳΪһĽʹԼһ󼤵

ôҵޱϲǡҾ͡ŷǿҪĳ嶯ͦ壬ڴϡաɫɲ͵ޱҪ   ˳

ҡҡҪҶޱߵľţļнŷǽý֫һʹһţ̬ӭȥʹǾ޴  ǵû˳ȥȫû˵ޱ赸ʵû͵֮ˡ

ţСҪҵŷͺţҲװˣͷųԼȫ  س鶯ţΨһС˶ޱģص





Ե*Եһ

ŷ֧ͷѻɫ˿˿ɢ   մľ׳޳ӣī˫ŨŵĽ˶Ÿڽ˶ϵĽ߿

и˯ۣһʹϯȫҶޱʹĽ

˶ʱ˲٣ԺＱٵҹ   棬һоԼ  ŷĻΪΪ˿ɹӣСΩҧϵۣȴ۾װ˯š

ŷīİӿޱ糺Сװ˯ﻡ֡ƵĻ۾»ȥһ㣬һȦȦţ׺ӿԽԽãֱСһȣŷ鲻ԽŵˣٲٳޱһΣͻ˻ƵС棬װ˯Ը𣿡

簮˵˻ƣŷ   ѬȾ˫ĿޱȻҵġӱܡţһĻߣͷʪᴽͿʼŰķ۾ŽС̧ӿӣϵֹ˵аȵЦޱǲǡǲǻ

ǣǣŷ磬ҡͬˮӿ࣬ҶޱǺ޲ðӣϽŷġ

ŷ¸ĺ롭ҪһΣ  ı˳۵ľߣţŨŨİ⡣ǲǺۣ

СĺСˡ

ŷɬĽֻеԼȫһһ   Ϯ¸ͷݺղܵĽ˶

뿪۵̺촽꣬ŷ˿ޱԡȥ

ʲôŷ硭ԼͻȻŷ籧ŵҶޱʧɫѡ

δŴƵŷͬ   ҶޱƮȻ䣬ϴԡĵطµԡѾʢˮûлĵ׺ȴ˵Ϣ

һۣѾůˮ֮ˡ

ţģŷ羹 ԧ  ԡ

ôҵޱں˼˰ɣ٩ͷ䣬Ҷޱͷĸͣ͡ˮˡ

СδƽͻȻоŷ磬֣ˮߣȴļپһʵůḧģʹǵůƺڱ˿˿ȥûٹ֮ǰʹȫ

ԼˣҶޱš

һ룬Ҷޱִ֪ˡ

Ϊԩŷ粻ͣʱԼǰ˵   Ȼ   ֣֮͵͵סˣǲɵħŪٴΰƮĵط

ϣŷֿʼֵġصʯڱߣݶ޳ĽŹסڲ֪ΣŤ˫ţִ󼹻ĸţ   밮ţ꣬һһռỬȼŷһ˿˫ִųȵĸ龡ȼ˵Ļá

ԽԽ˶  İǵŷԼĳͦ˻ƵޱҪ㣬Ҫ㡭

ʱ䣬޴ԡţ쿪ȥ





ٶȵļ  ˣŷ۰ıޱϸΪøӡ

˰ɣһİеѯš

Ҷޱ۾ʴӵһţߵĶһ

ɿԼˣŷ磬ֻΪʰôҲΪԼһѽ

հƣɲѽԼľˮ߳ƽ״ȥŷޱ   δɵСˮ龧Ө͸Ͼļϣ̶ˮֲĶ

Լ΢΢ŷˣСװµĴСԴİѡ࡯Ŀ⻬£ŷС֮£ֻĥüصġסˣ⡮һ֪Լˣͷ˼ء

ѽ뿴ۺ󣬾ˣѸٵĽ䱸ţ̧ͷԼ߶Գţѽѽǿô׸ʲôɱСңߣ

Сӡм¸ҡӭսĻȵ۹⡮ڡû׼ŭˣͻȻ˺üͨ죬ֲȫհհգСŮƣϿߣ

Ҷޱ糺ӣεġ͡Ÿ߸ϵݶûݶжٸʱ߾ͱŷ͸аϢĿסˣǴصĺȾĿΪ   ȼ΢΢죬ԵԽΡ

Ķţţյ󡪡һҪ㣬ҵޱ𣿡

СѾ˫סĲӣЦŽˡ





˯ȥ׼ʳһδ   ŷдãڴأΪޱǼ˿Ļ߹ߡ

Ҷޱߵĵ˵ͷӿĶˡ

ӡûŷ򿪷ţˡ

ŷ߳ź˵һšüͷڴ齱ߣüĿӯ磬ָһ˿͵ޱҳȥһѾ׼ʳˣסɱܡ

Ҷޱˣ˵Щ⣬ɾ롪ʵûйϵŷһҪ²ҪȥģԼǡ

뵽̧ۣ֮Цţ֪ˡ

飬ḧ˳ͷŷůǴδйůԸеı΢΢Ц˸ǳוĶϣһ׼վ뵽ʲôѴ˯⡮˼ޱԺ˼ĸܽǲԽģԸѾǽõġ

ŷ磬ءСЦŷһΪԼһߴȤšٿԼøʵʵС͵͵Цŷµһͷ˿Ĵˡ

ӣţޱҲԡŷһֱ͵ЦޱסǧѽԹԵһԺΧǲԻģС߶ˡ

ŷ磬֪߶ˣҲܰһġҶޱСˣƶ

Сŷ簮Ĺ˹СѾͷı



ʳҶޱڴĵŷôأ쵽գǼһֱڡ

Լ໰Ҫأ

бΪԺһһݶ˹⻷ҲҲǿôҲģǸ˾͡

ƹĶ͵͵ˡҶޱ˷̲סˡ

ԼãͿƹءǶãڶƵģʱʱ̽ͷʵǿȥˣƹҲ̫ϲ˰ɣ˵ǿô󣬿ܰĴԲͷغˣôǻԲأε˰ҪҲҸӴѽСӻܣֻˡ

ٺٺ٣С϶˵ޱôͻȻʧԭٺٺ١ƹЦǺǵ˵źûת۾͵ޱǰŴ˵Ż

ҶޱƲƲСεҡҡͷһԼŷҹ쾭֮£ȫȻûһ˿У㡭Լʲô

ӣūſɵȵˣءƹ񶨶ĿޱݺһͻȻµĿ

Ҷޱ̶аסˡ

ѽƹô͵ô˵޾ͿѽԼǴûؿջõ಻˼кƹĸû񡱵ǵزɣ

ҶޱŴСֵĲƹ񣬳

ƹ񰡣Ҳ̫ԹɫˣҸպŷˣ͸ϽĸĿڽˡ

ūɵʮѽأѽءƹƺԽļ

ٺٺٺ٣ҶޱεЦЦƹ𼤶𼤶롭һϴˡСͷֱĪԼ

ӣһüë֪ˣءƹ̬Ķʹš

üëҶޱ̧ŶˣԼ֮ǰǰˣɸԡϣıɫ¶ˡ

ԼȷǰĲʶѽѵԼһԽģ



Ե*Ե

ҶޱڴŲƹ񣬲ԣӦǳµġ¡

˵ʮǰˮĻʵʮǻΪףسһƾΪլĵĻүΪүĹΪ׵۲Ź£ʲôΪʵ룬ǰֵԼķ¡

ͽ׵µĹҲģһʵҲΪĹ

ۿŻʵ۵ʮ꣬үĽ˻Ȩжεĳү൱ġȻʵ۸ĶԴգ޼ҿɹ֮ˣˮ˰Ĵѽ

ǻʵ󹬼࣬κξȻûһŮΪɹӵģλʮ꣬ԼҲʮˣʺһֱûл̥ļ󣬶ֵʵȻ֮

һԣ룬Ϊ׷һֻ÷¹еǰʧˣԼȻɽ֮Сȣһλòɵ˼ҡˣָŰ

ٱˡ˵Եˣͽһҩ裬ʱ˵ʱһʺ¾Ϳˣվͻϲס

ǻʵǽŽɣȥʱʺú󣬹Ȼһ£ʺϲˣϲ⣬Ҳܱʺʮ֮󣬻ʺһŮȻλʵҲ㣬ϲصҪ¡

ʱˡͻȻ˵ҹ󣬵֪ѵûʶرϲ˳㿴ӣʵ˵ˣʺոĿǹѽǲǽʿѽǵʼԼľˣҲͽ˿ѹˡ

ǻһǻӣǹ⣬۹쳣ˡüëɫģ𾪣ʻʵۿʱûʺҩʵƵӦšʺʱ󣬻ֱ˵ʱǰˣʵȥԭʱʺߵĹСĹһ£ˤһ̥ǰˡ

˴⣬æռһԣɫصĶԻʵ˵֮һ٣һ٣ձضܰѹĵڹˣԽ֪ԽãֻҪͻû¡

ʵҵģæεĻ¹١ͼɿĹ̹ѹεˣ³˻ʵۺͻʺߵļĸ⣬˻治֪顣

תۼ͵˵ˣʵŽСɰʴıŮĿ˲٣һյĵϾͳˡġͻȻͻϻԲˣжļ

ǡˡ˸ϵʱֻгûнˡ

൱ʵ۱լʺΪһӣŪˣȴλհհգȻȻУδҲΥ֮ඨãȹһ˵ɫΪصȡһҽڻʵջʵ۱ʱɸɿ֮ˣЯȥɽׯమͽӣԺ󶨻ѰذŮġ˵걧һϢСȥ

Ȼ˵Ԥϣãүԭα¶ѻʵۻʺڡðǱȳӣɻʵƽտųʵǸľȥʵ۵ǳûѻʱĽתһҪѰع

ͣҵ֮ˡӣô꣬ǡˡͽӶ˵ûв͸е

үҲû֮߱£ŭҲǶųĻʵ۲мһֱúõġõĹȵٴ

ǰڳһ£ͬعǱΪ˳Ӵүһ˵ȣסľʹӵõҩ裬׵İԼһְֳַʵСͷ

룬˹Ҷޱʮּȷޱ˽ʮˣ



˵Խ¼ʼٸߡˣΪתǬ

ԭŷʦүǸˣҽкѧеĿ˵ǸĪ⣬ر֮ѧǳ뻯ٽ֮ȫȻģԶ̬üΪ͸ϲףԵãķƯѾˡ

֮ľסȫЩɽյز˵Χõ󷨣ԼŵվĻ£ܰȻҵԼԵˣͱص߾ȫʵһԸ

˵⼸ʮ껹ˣ

һԵˣ¹Ĵʦݡ

ʱ¹ǸֻнʮСëҽҩرȤϲҽԺ꣬ҽΪ⣬ĸʼ˳ҽȴιĴȤǣ쳣ĻʶĻλ̳ѽ

Ǻһգݴߣó񡯣Լĵճһԣĳĸ߻ʶԼġӰˡҪʶðص׼úѧϰ֮

ʵǰһԣܣ۾ð;⣬˫ӫӫ񡯵Ļʶʱ¶˰ĵһЦ

ʱĻʵΪʶĻȥˣûϵֻ˷ҵ˵ڶĿꡪġ񡯲ŨȤ

ݾܶʼĹĵһߵۡҽԺ

ʵۺߣѻʶ뵽ʶӵƫˡʹļѽͨ뺣ʶٸҼҵͶ㡣

ݼ˺ģҪɱԼȺãѵõΣС

Ϊ˿ɹɣѧ˼ҳߣΪŪ֮ܵĸ޹һƭ֣˳㡯Ĵ͵ˡ

ţ»˼빬ǰˡܡļƻȦĿĵΪ¹ˮ紦ġϿ塯

˾ǹˣȻһ·޾յľ͵ˡϿ塯

ӵ˴ʹ伢İĳ˵ֱշ崳

ðɣû߶þͷֲ嶫ˣ֪ҲˡҲʱ·ˡ

㳢۸еݣʼҷʡڣͳ˼𸸻ʺĸҲʱϣ֮⡪񷢳ϡָһʰĵֿʼˡ̽աʮ·תһʵ弳ǰǸȻ֪ġ

ΧѰ˼飬ҲӰǷӦоУϲǣ滹ǰûѧ鼮Ͱһе͸İ֮Ȼסˡ

Ȼûѧ书ԵļڸʵǿµѧˣÿɽϹתʱ·Ҳʧ˷򣬽±⣬ʱ䶼ڿ鼮ֲ˼

֮󣬵Ȼ˻صԼ˴ʱȻԼѱһСëռˣǾ档

˫ʶ󣬻˾СëʲôԸ֪ǰ˲һͨˣͰԼ˻ˡ˼ֳСëȻϵգοͺԥΪͽܣ֣ӡ

꣬ƽѧҽѧޱȫˡ



˵ڶԵ˾ŷ游ŷ

Ǹʴϻ۵꣬ѾѧСɣм뷲Ϊ飬һɰ࣬šѩɽԣĽǰУڴɽͻ˵󷨣Լѧ֪ʶһһ˲˵ɽˣô˴Ǹ֮أΪ˲˴ţЩ󷨸ĵøˡ

ŷһģٴɽĻЩŵˡ

ǰţûǹĿ࿴ȻҪ˼ʲôԸŷǴԲѵ˵ɡ

ŷıߵġԶ롯˷ǵڳ˵λô˺Լ˵ƣϲİΪ²ӣ֣ӡ

Ժļ꣬˶ͽȻˡ



Ե˾ˮĻʵ۱ˡ

ŵĻʵѲ飬߾Ͽ塯ͻȻѪͻ룬ɽȥԣսɽͱ۸ӵɽָŪͷתģҵǣƥҲơڲˡ

ʵ۲ǻʵۣӣϹײĸ˵ȥˡ

ҲɣǶʼԼǿҲԵĻʵʲôԸźҪʵʱüĵԼΨһź޶Ůˡ

ǸѶȵѽ˾Լͣ¸սѶȡ

ҹʱʩ˷УΪʴȵĻʵۡ͵һӡ

ɡԸΥؼʱ򱻳үʱʺ˸ĹȻҲǸĽǶд٣һҪٲŻ踣졣

ۿ޽ү֪ô֪ˡжѾĻ̽ڽҪͷˣȻ˸ϵʱʣһϢˣʵĲ̣¶ģԼֵġ򡯣Լˡ

˵޵õ֮ˣԼͨԼ£ѹȻ͵ٴսʤ죬һ߾ѽԼԸʵΪͰѡˡ

ʵҲǻ˵ʦģиεİѾʼĩͽܻ΢һԷʱԼʲô⣬ͽȻԸġ

á¹ٸͽӴӵʱѾ¹Ĺʦˣʦضհġ

ʦûʵܡʱ¹ĻʵۡХ嫵ĸʣѹ񽻸ʦӰЭɡѾж̫ȫã겻ǣֻһ

ֻͦգ͵컻֮Ӳתһ͹ΪƵŮӹ˲䣬þȫѹʣƶˣؼʧʱʦԼʦͬҲȻټˡ

ʹ֮࣬ϸȻе飬֪ȻδʺѡԵ׼ʦ͵컻֮֮ˣѾڣŷʵ۴ٵʱѷ񵱳ͨĺ񣬸͹ȥˡ

ɡ֪ǲϷŪ˵ĴˣƫƫͰһҪԽҶޱ͵ŷǰˡ



ڻµԣչתŵ֣֪֮ΪΣʼմ򲻿ޱšŷ뿪˲䣬ͻȻͿˣʱŻ˽⵽ܡ

ޱѾͷһȥ¹ض¶ĥ֪صɵ£ɽˮԶϵ¹Ѿ˼֧ȥˮԼ±ȫޱ

Ӵʦֿ֪ʦʧٵ²ˡԾΪޱȥЧԼʦ



ǵ£¹⾲ͥԺһϮͥԺһ㣬΢ҡҷͥٺɫ飬ͭ¯̴̣׺趯й˵컡

ŷ磬㿴ɫѽҶޱҹٹŷŴĵԲ˵

ŷ͸ŵǣѽޱһֱü¡

ָǰذգϸۿյԼָ⻬˿˿ƣٽᣬԭΪŷõ㣬ĳȻ֮ȥ֪ơܷİǳˣҶޱеɬʵŷ磬Ⱦƣ𣿡

ŷ§ޱĳԽһ£ü£ĿüͶͥԺУ˼һᣬͷȵȣȥ׼

ŷİޱõԱߵϣеĿ˿ȥ

ĿŷıӰҶޱĵԳǸһ⣺Լ˭

Լ˭أҶޱȻ֪Լ˭ȷʵɫüë治ģѵ游ʦٴУģǡԼŷܳԼͻȻʧԼʧˣŷôأ



ŷޱĺ󱭣ȵúܿ죬ﵣǵĿޱ̾һ̲סȰޱȣСֺˡ

Ǻǣŷ磬û¶㿴ҡҲû飿Ҷޱվ§ӣֻ´棬ûΪʲôûأŵӰ棬Ӳϣˣɣһΰɣϧһ仰

ƿŷ赲˫֣ҶޱԹվţеˣĲУҪԼϢѹ֣ǿֵޱǵޱ

˸һƳ˷ȥҶޱһЦŷ磬ҡҺܾöûˣ硭Ϊһ裬ΣƤ顣

ŷ˫Ⱦ糣Ե˵ģԼ΢ʧ񣬳ůůһЦðҰȡ

ˣŷ磬㿴ţűˡҶޱĵѹվŷ磬ҵģˡ



¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䣿ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣޱԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ



Ҷޱһظ׸裬תķţһδ£Լ˷ȥ𣿶˵ƲˣƫƫˣɣԸ衭

䳤ӣ࣬з磬䣬Ծȣ辡欣辡ʱ磬Ө˴ݴġ

ɫޱƮݣӯӯˣӳƮ鸡Ի΢ЦЦУ۽Ǳߵˮ㾡һ͵͵شϣٲ޷סĿ˶ЩϣٲļĿ˶׷ףŷƮȻ趯绨ѩµ˶ϧ˵ţˣޱǲˡ

ºĻҶޱճ̧ݵݣٵɷĿҷס½ͷۡһһŷ磬Һ£Һú°Ĵٸеسš

ŷΪù۽ᣬסϸʵޱңôˣʲôʲôޱµģ

Ȼ§סĳԽŷأһΡʵĪǡĪ㡭֮£

ŷ磬Ϲ£ܺŷһԹˡԼʧ̬ŷˣǲƹոҽһ¡ŷ磬֪İɣ



ŷãϸϸĿǳޱ㡭㲻ֻԼ֪ԼҲ˵ĲȷޱƾճһֱԼеĽᡣ

ŷ磬ҡҲֿҶޱĵĻš

סǳ͵ᶨģޱҪңԼѽ

ŷ磬¡ͻȻʧˡƭˣһֱƭ㣬ҡҲʲôŮֻһͨˡ



ʲôˣֻ֪ҵޱҵģסʲôѹأҶһ𴳵ġŷ껳˵Ĺºȴɵ˵

ѳһһԼ֣Լܷ֣ԣԲޱ뿪Լߣԡ



üŷӵóǵСˣĵķĿŻǸž˯ޱྦྷӨ黹ĽëϣǰĳðָΪȥǼ˸С

ˣΪʲôޱСӵг˵Ŀڲź˼άԭǴġ

ˣΪʲôޱҹ˵Ҳԭ˳Ӧ֮ȥԼΥ֮󣬳˷ȥ

ԭԭ׵Ľǡ£ԼͻȻһͻȻʧӰ

ʵԼֺγĵأ

֪Լʧȥ⳾ữȥѰҪ飬ģԶǡ



һ̾ϢĿ˶һԾͥԺ

ǵģҪޱԶӦóЩյģҲҪȥܡ

ϮƮƮɫ¹ޱϣˮ֬ļ͸·ˣģɵһͣס˽Ųָ§סˣʧ

˯еޱͻȻӵĿôҲоʲô

ƶԼǰһޱĻûˡ

ʱŷͻȻԼ˵ãȻİ˶ȫˣޱȵľɥǰδеĿ־д˷Ϯ

ȥþö᲻ˡ

ͻȻһҹɫļžԶĴһϮ׵Ӱͬ˰㽵ǰ

ʦ棬ΪҹˣŷţɫȴʣǴȻġ

ôǡһ֮ǵɫԳıˣʣղ̶𣿡

ԣʵŷȥ游ӻȥˡ

ԭӦʦֵ¹ĻʵХһͬѰҶʧġ񡯣ʦֵҲХ嫡

֮ͬ⣬һʦѰ񣬺ʦǷ飬ʱܶޱѾͷЩе

¹Ǽ۲죬ХӦöޱѾͷˣȻҲ֪Х⺢ӲʼΪȴûñȵģбҪʵۣȥɧޱ

벻һʦȻˣС۶̾ѽ

ХޱǷֱ󣬾Ǳƹ̽ȻûзֺӺƼ˵ټǲ鵽ˣƹ̫ˮү֮൱С

ȷ֤ݣŷޥ;ˮƹһЩδҶֵġɽԭƹ̫Լٰģͼƻףʧ֣һԲߡ

ҹǲŵ˵أٺúХҹ̽ûͬΪŷ˵Х嫵书ҲǲСģХʧҹɫк󣬾͸⡮⸮ˡ

룬û߽ŷġ˼ޱԺͲϸȻ򣬸ڡ

ϽȴѾ²⵽һޱѾͷԼҲˡ

磬ҵȥˣµȥϣޱһԲʦԸˮĻʵϥŮѻҰģһ̲Ĺĳүȥ

صȥʱ˵֮ޱʵģ˼ȥǾޱѾͷҲѾͷû뵽ԼȴޱԶ߸߷ɣҲ̫嶯ˣһ֮֮ѽ

ʦ棬˵ޱʧ𣿡ŷһҲ뿪ޱ

⡭ޱѾͷʧˣô

ǾʦˡТź˼ˡ

Ȼ㶼˾ģǡ㻹ʲôأԹ˭أһԵơ

ɡ

ض˵ˣ㻹ޱڰɣʦүԸ͵ˡޱѾͷ£а취ѽʦΥ游һ취ȫޱġ

ʦ桭ʦ治Чʦүɣ





֮󣬡Ϳջ

ȻһŮװС𴲣ϰԵߵޱķ⣬ԥҪҪƿţԼһʧ⼸ɳˣʦԼҪźޱʵ۱¶˽ޱаˣڿɺã˵ʲôˣ˶ˣѽͷܲסѽ

ãǽȥˣСһҧ˼ţһҪǮûҪһĴƿţ˷һ顭

СӶʱǸеԼ̶ƮҪǮǮҪˣ齱ߣСϲӴޱޱޱɻޱޱѣѡ

Ҷޱڴ˯㣬ͱŶ룬ϲأ㵸СʹקקܲԸԺ۾ɤӣٴԼ˯ʱǲϲ˼Ұקġ

ƹӣƹӣޱˣޱˡҵظ̣ˣһ٣СôʮҲⲻ

Ҷޱհ죬û³һ֣ͿһƵĴȥ㱨ȥˡ

ޱޱѽʰʰƹأӴ⼸ȥĶˣǺѽ

Ҷޱת˸һֱɱ˸ǹСӶ˵ĸ

ϲѽйôԼϲǣСӿյİԴš

Сֽ쳣İޱϴ£ûţǶģСһ仰ûѽ

ˣˣƹӡӣСİޱʰͣˣǽɡСҲûޱֱӾͰ˸Žˡ

ӣʲôӣѽòǻʵ۴ɱ˰ɣСһ亹Ͻͷȥ



¥һ

ӣʲôӣѽòǴɱ˰ɣСһ亹Ͻͷȥ

ããȻǰˣԼҲ൱Ծܺùǻʵ۴塣

Сôˣġ֡¹үıӡСĪʲô͵ģ

ҡС۾ʱʱɨһԵ㣬û˵Ȼ

նŮȥΪԼ׽ˣû뵽Щʱʲô¶᲻ܾ˵ʲô˼ȥԭԼڲ֪֮Ѿˡ

˼ȥﳤСҲ֪¹Ĺһ·׷ˮ

ҲһˮĶǣɸޱͻȻʧ٣ΪѰֵǱȽ׵ҵˡͿջְµ㡣

ɡһֱ͸ˣǣǡϲǣȻûӾͲȡսȥҲȥû취˭ѽ

Ҷޱ񲻶СĥţҲ֪Լ֮ǰСŮˣӣΪʵ۴ǴʲôʥּͣѵĪ˴Ŀǡ

ޱ˵ѽ⼸ȥĶˣСǲƺĲظ⡣

ʲô⼸죿ʲôȥˣҲһֱһСװʧӣһãȻԼȥ˻ܸ㣿

ӴޱɱѽʧˡСӼȹϵϣΧֱתãھȥˡ

СӼеĵ֮ɫɣСػеĲء

СӵǱĳȥˣ·ûйͬԵˣպĪ

һֻ´ޱＸۣһԵߵȥˣƺһ޶ԣʵȴȻġ

ʵ˭֪Ŀԣ¥¼бǺܺģȥˡͽ˽𣬴ĥɫǣɾö֮ıҲ̫

ڻصˮ;УⷢԼУ޷ǱϲԼȻ޷ֱ棬ǰδеʴӡ

ͻȻһգǰֲΪٺˣ֪ôദˣ鰮֮һϲͨټԼݵݣֻöԣԼ黳Ա

ʱǱߵСأԶԶһȥˣƮǲʱͶͦıӰϣ˸һ˿ˣΪ޶



죬ϿѽСӼĸƵٶ

һ󼱴ٵֻ̤һСͷϴĳ˽βǽĻǸЦӯӯĲƹ񣬡ѽޱɻˣ֪ѽ⼸գС϶ޱİΣҲԲ£˯Ҳ˯ѽеıޱ⼸ȥˣС϶ȫ֪ġ

ӴƹҲǲƭѽղԲ˯ģ϶ֻʣһˣЦеָָԲӣһףѽһҹƹַһȦ㻹ҲϹңߣڿҪ۱ʤʵ

ٺٺٺ٣ӴС϶е¶ޱЪţС϶ȸˣٺٺٺ١ƹЦݷŵ˳ȥ

ǹôˣСӼϴޱļһš¿ʻˡ

ӽ㣬ӽ㣬ɵ㣬С˼ҡҶޱòֹӲקģҪ˼ҵ˵ˣСӣڻǴҹĴ磬治֪ƽʱô̵ģ

ԶԶԣλ˵ļǣ״ϴĴмĿŴϵĹĲ⼸֮ˣ

Ǽǵõѽ˵ҲǵõСӱֵί

ôÿιСӼֲˡ

λ㡭ҲҪ̫żˣϴϽعͷȥٴζ֣С϶֮λޱܵţʱʧˣϢϢٷҩ˵Щʱָġֲ֢С϶Ҳޱ΢

ϴķţǺҶޱǾͬĽ۵ġ

װһ˺ߣСӸϽ´ȥŸ˨áŷǱԼӴģôȥأúõһ޶˶˱СӸƻˣѽ

ڴϣֿʼŷˡ

游ҲǵģԼа취Ҳ˵װ˴죡ֻҪܺŷ糤أţҲԸ⣬ȥЭĸʰҵС



ޱ֪ŷ游ӣ赭д˵ķʵһߵж



ԭǾڡ˼ޱԺס£ҸʱֱɳҶޱĽˮĻʹ˽ºͻʵۡϣο˼Ů֮ࡣ

ҵȱĹڹԲߣΪ¹ʵ۵ġ䲻¶˻ݾߣ֮鼱֮£˺ְˣǡĺԤϵѽ

ɾգȻŷæΪޱˣȥμˮһһȵģרΪ壬δǧС׼ѡʢᡪƴ

һһλˣ˭ŷݵġ硯ˮ׸أǳˮľʣȻЩǳΪ˾

˼ɷнµóڵ˵ǻŷʵʶ

ǸҶޱ˳ӽˮʵۻʺĺûᣬŷǾ岻ǸΪɫ֮ˣ⼸ġٷ֮סǸܽʣ˲ңޱȥðա

ߣΪѰرޱȻµĵѲ飬˴ʦڵĲ߻ûͷ˳Ǿϲѽ

˼ǿԽƾͼƣϣ֣ټ¡˵ˣİô˱СѾͷӦóʲôء

ҶޱͱŷͻˣڹٵǵǼǶˡ

Ҷޱʧһ£ûӰСڲͣشɳʵ⣬ǱȾˡʧ֢һȫû¶øȥˡ

ùţ£ҶޱȥĵģŴ󿪣ٲȥȴСѾԼһˣƺأһԲһ˫üվţһԴƵţǲ

СӿΣ϶˼ڡֻͣڰյĽţԸ֮塮㡯Ωʶʵת˷򣬸ȥСྶˡ

ѽ벻Сͦսѵ;ãǻʶˣĽỹû⿪ѽԺԼлһðһѡ

յСӷû˵һ仰һžӭƹЦٺٺ٣ޱС϶ңԭţ깫ˣ¥µء

ãүүһȥҶޱ΢΢һЦˣһã׼ӭս

΢СӾ¥ȥ;ķ䣬˸ɫʾš

Ƥ౾ãݰףõļͥҲһȻȻĹӵܷ緶Ψһвı˫˸â۾Ůƫһۻᱻθ˹ȥȵ˲ɫʱΪʱѡ

Ϊˣױ£һϮذװƻĵΣ棬˿ջ޲ǰһֱøѹӡ

Ҷޱվ¥ȥÿһӵģٴǰϸϸƷ裬ССŻһ£ôװҲȲŷ磡ȻϷԼôҲװŮС

ͼСӯľ¥ݣͶ䣬Ȼ¶ţЦǰǳǳһЦʹӿ·СŮӣ

㷢˼ҹ˶¥Ϊ˲Լ˱ԷȾȺֱǼվԼỽʱĲ豭վֽһϣҾЦޱǻˣºѽ

ŷδҶޱؿջʱѾ߹ˣԭ깫ӱǴڡ¥ŷͬĹӸҲǳүĶ

ף깫˵⻰ˣСŮһֱڿջѽһ˵ֺҡһ˵СӼװɵ硣

һסˣ̧ǰ˼Ľޱû˵ѵļĪԼˣ

£ִ򿪣һ˿ӹʵɨޱǼˣܿӹСָͷҡͷС˲µ˴𰸣ޱʧˡ

ͷ΢΢ЦǺǣǣޱʧˡа֣ôʧأȲôˣֻҪͺáʧһԺٲҲ٣ɱ˶ˣҪ

˫ֱ˶ŶЦѸ¥ĸõ˲谸ǰ£װʶ㡣

вǣô¹ү֮ӡҲأʹ¹ͷĺ״йһ֮Եô⼸վû㱨أ¹СǸ²ĻɫͻȻĵãҲʲô

깫Ҳ𣬽ֵĻСŮѾ˺üˣСŮΪأī򲨹Ҷޱ۾˵ϹŶˣ깫ӽСŮӣ֪Ϊ£ϷҪȫ

΢Ľã򿪵ŵɽˮֱʣŹҡֽҡΪѵšģ´˴ðǰһ󡣡

СӹһָۣյЦ깫˵ЦСŮӲ·󱦵أزģСŮʲôܰ﹫أ

ҲҲޱˣ²ùʹ˵ƴѭ򽥽ʵ

ڳޣָĦյ๹˼⣬˼һᣬҶޱƫķЦƴƾָʢĻŶĪǻܱ

ǺǺǣޱȻϻֻۣ˵һ룬ָⴺĵļڻбȴǾޱ˶˵˶ˡ٩ޱ˫Ŀ¶Ľ֮ɫ

ƴʵΪɹ׹ݣ壬͢ƷϹԱ֮δǧ֮׼黭Ĳձи֮룬͹СΪʢᣬֻޱģԼ̫¶ˣ˳ǸòĹСһˡ

͡ȿȿȡСһԼȻ˿ȥμѡŵòԼĿˮǺˡ

һ۾òιȥĹС㣬ǾϲȰɣҲǣܳϯ⡮ƴǶòŮѽ

깫̧ˣʢȻǺáҶޱŵһСڲ衣

꣡ŮѰѽ

¶ʧ֮ɫֻֻСŮӼȲǹĻ׹ݣֲ壬̸ǳ͢ƷϹԱ֮Ůˡ

Сϲϵߣ

ֽкҡֱ£ϲ˵Ƥ಻ҲװŰɡ

ֻҪޱԸУﲻصģѾ׵ˣޱ⣬ʱϲɫޱɻǵվ¥Թǳȵ⹫ӣ

СüЦ˸˫۵СŮȻǲġ

ʵ⹫Ǳɹ壬꼶󣬵ٳسǳ¡Ϊʶүմմϲ⹫ӵˡƹ[365С˵www.365book.net]ÿƼˣһְٰݺݵ׬һʣ⹫ΪλƼ˲ˡ

ҶޱΪϧĵ깫ӵ⣬СŮӱӦƳٵģСŮӴ˴ǼŻطٵ̫ʱˣ깫ͽˡ

չɽˮīֽȣͷ׸ӹ̧ʱǳǳЦޱֻҪǳϯһ˻͸λȥΣ֮ʢ£Ҳ鲻˹ʱѽޱ˵أǶ˵ţ˵˶طţ

Ȼ깫˿УСŮأСŮӵĲѧǳʱӿǧЦˡСװʢȴ˹ĴӦ

ãããޱȻµĿģԼĲ̫ǫѷˣ¿ڷѾʶ˵ѽһǶռͷƻһɹˣޱҪͷǲطģ»ǲǲǾܷԸǡ

ޱЦлʩһɵüһڲ裬ǣޱʱҲˣӦﹲŵģɽԼ⹫ڡܽعݡµϸڣ¾ʹ˸ǣնѽΪȷޱǡˡĲǱҪúáǣ

ܽعݡĿԶҶޱظŷԼط⡰ܽعݡʲôطأ

ޱãǲ֪ɣ⼸ΪѰ㣬ܱˮ⡮ܽعݡһ¥СױһΪֺõΪޱţȫûѾ΢΢̵ɫޱã벻ǣ⡮ܽعݡĻϰ壬ǸǵĶˣ硭

СӵıӶˡ



㬵ĻصԼķ䣬Ҷޱþõòƽһ뵽ŷȻҪȥȥĵطпܻѳֲסԼͦյȥ˽һʱʻգ޵ԺҺأʱֳһ¥ŮƵƵŷͶͱļ鳡

žСӺݺݵأѲ֪ʲôʱקĲ豭һˤԣԼԴУ飬ҲҪȫ

ע⣬ڵں飬ͻͺɫתͷԸŴվһԳʾ״СӣҧгݵСӣϺõװҪȥ¥һȻƣסɱΪʡǮõķιǲҪģȻŷֻģߣ

ȡȡȻƣݶҪСӵĸƣСָΡΡ㶵ָָޱʿˮݺ˳˿з˵ޱޱһȻƿӲȥİ

ƮƮɨСð亹٣ߣһȻõģһû˵ȥСĶҪڲװȻȥСĶΪܼʱֹŷ緸ˡĴСӽɻȥˣ

СȥСȥСܳջҵӴԸȥһҲԸȥСĶ治֪ޱӵа

ȺŲ裬ҶޱĵСӻСӹǱŵˣһʱżƷװ˻

İ£á룬һɵˡ

˴Ρץ顯жҶޱֻ֪ȥСڿջ룬֮ġƴʲôֺϷ緢ĴȾߡ

ʱСӣֵĲ⣬ӽޱ޶˶˷ŭðװޱﾹȻֻƹƲԼȥ̾Լѽ

øղޱµ¶˵ƽﶼԼźģɽչֻƹ£СԼϳˣ벻Լʲôʱޱˡίֺ֮Īޱƹ˽飿¿ɺãôʦүѽ

С֪ƽҶޱдףֻЭȹӼɣ˼ҿҪ˰æأСأ

СųصĽŲԼķ䣬ͷҲˣҲˣޱ˼ԼȥμǸƴѽ׿Լж˵ȻԼװòУʲôգֶʶһ𣬴Сѧױ⣬ʣź˵ĹѽôǺѽѵҪǰūžūţѽ

ָ£Ҷޱܿܽعݡվǰĸɫˣ洫Ĵ߻СӷŭĻȽȽ

Ӵλү룡߶룡ſڵСŹٶͷӭˣҶޱ΢ЦҡȣͦصľһСŹٶеġλүƵסŲͷȥ

ףСʲôʱ˵ģѵԼˣٿı飬֪ģ㿪ʼڻ˵ĺͷѽԧ죬Ҷޱ΢һ㡣

ѽϡͣϡѽʮͷ£֦չƮ˳ǶϬ۾´λ͡

ӴǽȲλͷɴñĹٷ磬ԱнµĹţ˴ĶĻͷλҡȣ׶ӣþɫݣԼڵĻõﻹʤһֱ̾ϢԼʮ꣬ҪλԼĻֱ֮ʿˮԼЩʧ̬æܽЦǡ

ٿͷӴǸɣر׶ϵ⸱ͷûиˡŰð첻˵ġɵøĻŭţ·𿴼׻ǰζͣǵһСݰɣĳˣ粻¼ɡǿҶѰֵĺõطˣĽ޾ɫλ⣬죬¥룡¥룡һ߿ԼĹãһŤ֫ǰ·

㽻һɫλɫ˶¥Ҷޱһ·ϸɫܣϯˣŮɴŤ֫Ц㴩ѰȺɴµµ㶽ϯ˸˻꣬ǡ

СţҲŷټ¥ŮӸϷ

ѧḡӸҡֽȣҶޱüӻת£Ťͷһֱǳüǳ۲ǰСǸСһ£

Ͱ͵ĴŲӣüչƵʲô顣

򻨴йƬҶմСһǿŮӸԸƬʧܣʧܣٺ٣ҲĸԸǽ죬͵͵һֱ㣬ֱ̾Ҫң

¥ܸоϵ֮˵ϻ¥ķˣ

ƽʱӻѡʲôضָݵ˿Ǹ¥ŮӺѡǸضѰ֣ҶޱһŷϣûвĲףⷬ˵˼ͷϻϽ͡

²˵ӣЦߣӵܵȻѡϺ᷿ڣ

᷿ѵŷҲǽ᷿ˣҲ˵᷿ΪΪʲô͸ʲôҲ˵ŷѡ¥ŮѰˣе֮µûţҪըˣҪãȥ᷿ȫˡ

Ҷޱǿѹŭ𣬹ŵļβǰУɫɫҲǲģ˼ҲʣֱӰǴ᷿ѽ˼ұҲһ۾ͿǮһ塣

᷿ڳд̱ǵ֬ζ⣬ţٰ尸谸¯ɴϡӦоС

ڵСùٶʱİϣСһʮЦ仨һĵ¡

ǺǺǣλӣ֪ϲʲôҺΪһ⡣Ǯۿ𱿪ʼˡ

ҶޱǻƵͭ¯ԣ룺ŷ϶᷿ڣôſԲɫҳأ

ˣӻͳƱǰ˻ΣֽḡһŮ¶帡ת͵Ц֣ɲӹ׷ţ⡮ܽعݡǳǵĵһݣĽǰģĻ֮ɫ֣ô˵Ǽɡ

˫ۼһƱӣ˫۱Ƿ⣬żָ˫ִ갡꣬Ϳɫ۵Ц۶ֱӣǺǺǣ⡭ӣҽɨǵˣʵǽտĲˣõ﷿ѾзÿˣСݵĴͷƣٹܽعٹҩﶼιǾѡϿţа֣Σ⼸λûǮǱ᷿ĿȴǲǵĽǶϧѽ

ϾҩǲҶޱֽĵ£ǼſҪ𱶢Ʊ뵽ڣ۽Ŀ⣬ЦӻһƳγεĶҶޱһʮصĽӣ˲谸ϣֻҪõСǺȱƣһⰸϵĶӾˡСӼʱʹǮʹĥһС

⡭Ķ̿ˮŲ輸ϵĽӣ˼Ƭ̣Щε˵ӣҲʶȤʵǣõ᷿Ĺͣﲻġ

Ŷֿ֪ɷ֪С֪Ǻңһõ֮󣿡ҶޱסԼʵ

λүǱΪˣСйأǲ˳й¶͹ٵݵģؿɲﻵѽ𱸻ûʵ˵š

Сŷߵ谸ǰǶӣŲߵǰѽӰȴ⶧ѽհհգ᲻úײסǣĳǧ򱶻ģ˵֣⡭Ͳ˳˰ɣ

Ǻǣǡɬİѽӷ䣬أ˵ţʵõ᷿ǱҼϰˣأǹͿˮС˵ǲǲܵѽ

ҶޱŽţתȥһŷȻѽһҰѵһԼ᷿

ٴתӭĿӣɱȥŶС˭أԭǳү֮ѽ֣֪λ˭Ҷޱ΢΢ЦָָССֺγأ

Ǻǣ빫ˡ£빫ʾ

𱱻סˣСвɵһϲλ¹ү֮Сˡ

ѽʧʧԭСѽҸղžһ·Сǹʮ㣬ͬѽЦŲǣȴΪȻҲǸСˮȻǴ˴ĿӴˡ

˷Ī̬ȴԥǽҶޱòֿˣ֣֪λ˭𣿡ָָ㣬λƹӿСʦѽ

ӴǸǸѽƹ˲¶࣬νѽʧˡƺ춼ЦˡʦʦȨ󣬻ƽһ

Ĳ̲Ŀ׻ټûҪȥǻжȻûﵽܡ򶯡˼ҵķ

֣Ҳ𼱣֪С˭𣿡ε̬Ҷޱৡһ°һŹɤӣҡͷԵ˵ǷǧŮźšǹӡȻʴͷ⡮үŷšСҲ



¥

ˮˮǣԶ¥ܽ¥ڡ

¾ϲӵǰλɫӣȻǴ˵зͷŷաȨǮһġүŷ󣡣

ýһǵүʮǰһСԵߵ󣬴Ӳ̻֮أΪδܹأĪǰڲԼɣ

ָǳĽԪת룬˼ҳִ˴󷽣αƭԼأ뵽˴ˮĿϸϸƷĦüЦġǹӡ

һȻǾͬ˫޾˼һ㡱ĵף߰

ٿȻŵķͬǧѩһ㡣ѩŶ߹أƷ

˵㣬ִ󸻴ŵ˼伫Ʒطġ

ĿȻߺӹǣҲ˲ٳߴ磬һȨǮƣȻ޿ޣʮȫʮˡ

ԽԽϲԽԽţѽԭǹǡǹӡˣˣүСƹԵȣȥʾҼү˵꣬һĳȥˡ

ӳȥҶޱƵĴ᷿һȦֻойӹζţлֺµĹζ

ֽȹǱ߬á죬ͷϡ䡱ŭšĽŲһСһĻš

СӱƵļڵŷɫɴ׺ŵķɫմǰδӭ洵ˬð̵ͷһ£ɱ˵Ŀ⻹Ǻݺݵĵ⡭

СҲɰ̾Ϣǵһ¥ٴƻͨСˮϣ̨ͤ¥󣬾ϸɣ滹ˮ鿣ɼˮһȺ˿Ѱֵǣٵ֮Ʈ

ð죬ٿȼתͷһۣɫӻǮɲվĵģôһƿһðү˾Ȼһֱվڣûϰ˵Ĳ

ɨһۣϥޱԺֵطΪ˵֮أ˭֪ʲôĶǵԼϿɲá

ţҶޱһ£ЩǶԼ˵е㲻Ծ˵еأ

Ȼ˲٣Сӣҡӣͷӣ˼˼е㽫Сأ

һԵ룬ﰥѽѽֱУ⻰˵ѽ˿ʮְԼô֮С

ޱŷĴڡȸ᷿ڴҡײƭŷͻȻеϮܾûΪˣԥҪҪȸǣȴƿڵķţһϲɫȴòע˽

´Сүˡүȸ᷿Ĺõȥȱƣ֧Сûףϰһ죬ֻǰЩӣܵҰѳ¸гȥ¥ŵһμòвװӹ׵ϰүǸ˵˲ŹóȻСϰˡ

үüߣӲۣѽιĻõۣǡܽعݡͿ֪ˡ

үԵСò˵ȥȨҲ󣬿ɾһַŻĴͷƲ˵һëΣȫԼϰˣ̾ܵҽҪ˳һֱҵ

£֪λôӣүأһԵȡ⹫ӡڣһšүˣʮֵĲ죬ĵĹĻֱɨӡ

СĻǱ߶ĹʵҲǵﲻģǷүŷ󡣡ˣԼϰҲϽѹ͵ˡ

ݺ᷿ڶʱû·ȫڣ֮õֵ֮֮С

ֱүڹ۶֣»ỵԼĴѽԴڷһμޱһѽɰŷһֱӰ룬Լ޴֡κޱ䵥ˣۿԼƻҪɹһôͳأ

²ŷλ澪һթԼڡݺ᷿ڣôȸ᷿һԼȷԼѽ˭˴󵨣ĿŵİԼǳңԼôͲǵú˭гأһ·أ¹ƹˮж顣죬һĿԼǣɫۿƺԼסˡ

վſڵ¾þöȲүĻظһûϣˣλϰҲСԼʶȤ°ɣСү²ʶôɨүǵӣȥү򸣣תҪȥ

һֹֻ֣Ҫ￪£бӣµĶŷү͹ȥүС룺үȻҴģˮӹϣ㵹ùˡ

ȿȿȣҲãĺ֮ڽȥҲã˵һȥСأȿȿȣŷһҹȥ»ҪȥŷǺηʥ

Լϰ˵ˣϲĸæȥõŹ

űƿֻϲЦտĽˣүǾõȣҼүͬõˣ죬õ͡

תֶǡү˵үҼүͺС˵ˣͻүᣬɣ

תҶޱЦȻǼãСͶźСȨϰνµһ׸һĪҡŶ֣үүĽˣе˶ˣǽСŷӼɡ˵һŷͻˣСһߺŽһֱߣߣŷ磬һ¿ôͣ

δ䣬ֻһʮСѾߣһòŮʩʩŮ治Ϊһ¥Ļ续üˮ׵˺޲ˡֻòͣĴԼҪԻ󡭡

ݺϸλʩ񣬾⴫ˡүĲ̬

Ҷޱһֱͦ塮ĴݣһȵһѽߵòػСĿ£࣡һһǴ˻Ľϣ§סڰߣֽ𻨿¶һĨḡЦ⣬޵޻սҡ ֫ܽ¥õȻ

õ壬⡰үһĽо§סԼŮأõҲ𴩴˵İϷҿ⡮үĺ«װʲôҩͼһ˫Ŀԣ̴ӯǲŻ磬ڱǳʫūõлӴʫ

ĳ˵εε˰ӣ߯ǿ˰ܹǣϹ񲻸ǿݺۡŷ磬Ҿ㳢ޱѱʮʽߣ



ִõȹȥԼүֶ᷿һվ˷ǣʱ䣬ӦҲԼŷ󽻴Լȥˣش˿ѾڹԼ˰ɣҪһǸԼŮ˵ŷơ

װĵӣүͬƵǰȸ᷿ʱ䣬Ѿˣŷ书˵ãСҿɲӲģ͵ʱ䶾֮أԾԼ󻼣

Ŵ󿪵ġȸ᷿໥ǫһһףڳߵǣ룬߶ġү΢΢ףʮǫѷĸ˸żľʼϲľ󣬿ȫɵˡ

Ҳ˵᷿ڵǶʶģǰȵ§ŻЦӯӯӣǵޱ˭

ŷ̾ô¶пࣺôղžû뵽³ޱСͷĿŵĶԼҡ⣬˭ҳֱӵأƣСǼƣǳԼģǰС̳ӴˣԭԼ޶˶ͱѡСѾͷСԹӳﶼЩʲôţȻԼСĵɱѽ

ŷޱΪԼԸװɱ¥ˣǶٿޱɵѾͷĽ̬Цⲻȥ¥һء

֣Ҷޱǰܣæֹɿ˷õ֫ϵ֣ȣŷģӭ˹ȥñң²λ˭ɣ˵ţСӹƲƤߵŷ˫ĿϣѽλȲĹӣؾǴСˣŷڴ˹ʱˡһһᣡ

ŷ󲢼ޱһϲһ뵽ǻˣޱŷˣ¿鷳ˣ

СϽĻһ䣬ҲûŷӰ֮ʣȴװޱԳŷǸѽͷſˣϽһӵĻˮȴһѽŶޱ˵Լҹܽعݡû뵽С˶Ȼ͸˴ˣĪҲǶ⣿ӽңвɵôϲټޱ˵ԼȲƮƮȻˡ

үݹѽһᣡһѽϿ칰ֻ񣬡ָղ˵ǷүѰˣ»أ֤ʵһ£ѽԭүѽ뵱ڷǱϣµүһ֮Ե»һֱ̾ϢûܺүнһأּˣǼΪԵѽҴޱȤ˳СѾͷƭӵĻ˵š

һţɫļǴЦ΢΢ɫۣèһģƷǰŮװޱ濴Сжװ羹ȻҲ˵ˣ˵ֹסǷѽνƷҲ֪ԼȨ㳯ҰСˣҲãŷǸү

С˵ǣһ޹顣Ҷޱ΢΢һףͰĿǸƺɡչġүϡ

ߣŷ磬ץ˰ɣҿ¥˵ҹ͵͵뻨˽ᣬȻôҽͣߣ֪Ѿ˶Ҳҵ£ͱҶ㲻㣡

ͷϵҶޱȫûʽŶأ

ѽλ˵Ĺӣµġܽعݡϰ壬ġү˰ɣµŷˡСӡǳ񡱵ĳšү˹֣һһ

ȿȿȣԭүүĹСԡȿȿȣүŷȻ˵Ĳɫȴǿ಻ѽֹסļԼⶼԼʧ㣬ô֮ǰԼСѾͷ˵ʵ¥ϰ֮ԼҲ൱ԩġһ𵱳Сޱ̫ӵ£֪Լ¥νĺ֪ʱǸΪԽ뵽ʱСѾͷ־Ҫµһġ־ҲʱļǶʱ쬵ġ

ѽڱʧˣöλվţ߶룬ҶޱӣܵڵİѸսĶλ̴ľľãŷ󾭹ǰʱСӷɿġ͡һۣͨһղġ顯ŷ磬ɱīߺѽ

ǰҶޱȻҪװģΪλˡС

ѹСƵƵ࣬ǺģǴףźͿز¶֮ֻλ໥άһ·ȫʶԷٵĲˡ

ŶˣãȻǧۣͲˣʲôүǰүģֵƣΣҶޱ飬ƺܳڳƺԼΪˡ

Ǻһ˵Ȼȫ顣

ձʶôǿ֣õʵǶõ廨ò˫̲סɨֵֺˣλˡڴԷ˵֮࣬ҶޱϸŷĶ̬ԽоԽ߷ߵľٱ˵һɬľƣץƺΪԼһƵľٱۿҪȥ

ȿȿȣŷ͵ܴԲ죬ŷæֹޱҪµⱭƣĵСѾͷǳ̣ԼҪҵС¥Ĺŷ͵ܻۣʵңҷ͵ܵľأҪֻܷдܡ˵ޱľƱһں£ȫȻ⸱ӡ

һԵܾʲôطף˵ȻΪҪ˶ԼǸؿˣҲšүĻ˵˵ļǣŷ͵򲻿ɽ黳ʵִֻõ˰ˡ˳һԼǺɫ֮ˡ

ϲԼһһԵޱŷԼͬ˿

˵ģ⣬Ҷޱһ˵ֻõȥ˵ģԭƵСĸζɵ̹˲١

ʵͣСҲŷ绹ûüصĴֻȻԼ˽¥֬ڶ˽Ӵǲһ

һ뵽ˣҶޱ̲ס̧ȥѰǸմŷ緿ǿҪĻõԭѾְٰߵˡ

ϸ֮£Ů崿׵̬ﲻⰵ֣õ廨ǺûƳʫдһ׹õ廨ʫ˾ֱѲƵõ廨Խ̨Ǿޱòԡ޾ʤʻ棬˭õ塣ؽ紵ȾտΪͣĪί̦õŨޣΣȴĴ̣ÿһˡǽ޴̶õ֮⻨ʼΪѽ˵һ滨ӣҲõǡѵʲôʣ

Ϊ棬Сתͷ֣֣õʲô

ŷӵĻõʲôһ治һ߶ָϽػϸ£Сݾ١桷лõͻȻһٶݾС¥ΪҲĴѾͷиԣȫƾԼӼͣǸղˡֱ˵õĻ֮ɸһ˵ĿʱӲİ°仰˻ȥ֮ˡæĿڡ

˵֮䣬õѾֻ꣬СѾͷĲ¹ˣλʩ˸񣬾;ֱȥˣȫ顷Ĳ֮ɫ󲻶ɫ纮ĿӡΡҶޱһ¡

õ۵Ҷޱ۾ʱؿˣϹӶóжԣǺǺǺǣŷûϣˡŮ֧õˡ

ǺǣôλүӣǲҪ㣿Цֹ廰ˡ

ˣ

ֵĻ䣬еͬĻشвˣүһ첡ģҲû˵ءпԭԱߵСղżСٶĶ˵죬֪¥ˣôҲ˵ءأѵԼĹƲϣֵǼɫ˵õ㣬ƽĺֹõһˣһ֣ͲȫݵĽſˣ˯ôͳ˱ʥ˾ˣ

ǡŷӺƹأֲĵʵ

֣Ҫְ㷿ŵĹҶޱҲֵĻͷԱߵ⹫ӡҪ⿴ﻹûȻˣ˳ӵºݺݵšһѡ

ȿȿȣŷ͵˵Цˣ⸱ӹǣҹ㣬λЦΪܶ꣬ǴӲŮɫġŷһ˫ص˵ţһʹбһ۹ҲޱĵС⣿

Сŷֱףֱ֣ʱʲôûˡ





ҹˮˮƫƧĽ⡣

ҹɫŨݵİµֲŵľȥīգϡɼɢǣǴֱòţɳɳ֮⣬ȫصĳ

ʱտҰسһٹӰӣϳṦжٵӲݴСϷߣȴǽʮͣͣʱһ۵լǰͣˣҿȷ˸ٲԾǽ롣

˽ˣûϵլӣһӰȻϢҲ漴룬ɼ˵书Ϊ֮¡

֨΢΢ŵķűƿˣһӰ˽Ż谵   ĺ򣬺Ȼִ˾Ȼˣҹʲôأ

ɨһϤ䣬Ŀͣڰڵܽϣü΢΢壬۵漴һ˿Բ֮ɫȻɫ˷мĺľСԲ̨ǰԲ̨Ѿ׼ƺͼµ¾СʳƵƺô¡

һĦܽڴһŮӴӴӯ߽ˣٴ⣬ŮӾȻǡܽعݡĻõ

õȫ        һϮᱡ͸ɳֵİţߵƵĸӣֲܷܷľӣӺ滷 Բ ˫ 嶥ʵıͼȥ  

޶õ弫ȵʧ˫     һ˿ԹޣǿеĲ죬ʶȤߵĵȥˣɵĴȡƺΪһţСôˣūҵ𣿡

㡭㵽ҪôſϽǸʵ۵ġ񡯣һۣ۵Ũʡ

õﲻǱˣˮүһŮҲǳǱХߵƼ

СʵԼŵԣƼȵСȻ˻ʺı֮ƼԻ˫ַϵġƼ˲Ĵš

һӵĻƵһƣĵƾҲҵҵĻʺҲԼʲôɫ

΢΢һЦҲҪЩʱ򡣡ȷܷ

СƼҲԵȵġΡƴƼԸӧѽԼĿ˵˳

ɲУһ㱻ϳǺãĿһ˵Ůˣһڻؾˡ

Ƽ˵ҪԽԽˣᱻǣűߡ

աܽعݡ֮ѾŭƼƫƫޱǰ̬ıֳϵͬһ㣬ߣҪޱؿջģƼٴεޱ˵ϵطޱ϶ӡۿۣҪΪǿӰ¹ҪǿЩɫͰˡ

СƼһҪģƼ˲ʶô˵ţƼ˵ˣ常Ѿʵ۱ˣΡڷ֮ףΪģС˵Ƽܲȥ𣿡

㡭ŭĵƼԼס˻Ц֮λСһڿ֮УƼĪļǴӦƼôʧأ

СĻƼкܸˡСܽعݡүǸðƵİɣƼ˵ţûвʼ¶ɱˣС˵ĳԣƼû´ʵүХ϶δޱɣ

˵ХʱƼ˵һ¡

һ뵽ǸޱݲúѪ⣬ԼСľӪһжǱŮӸ˵ġ

Ƽ˴ʱ˿̰ģһҪ취ޱ

ľƣĲˣһԵţͺһСʵţѻˣҪҵĴ£룬ԼŷѾ˼˵¥Уû뵽治ġ˲ˣӵЫŮΪ˶һȫĽˮƽ޹ľͰɱˣҪ룬ͰˡΪų켺ֶεˣռľٶ̸ضСĸζޱ¶֣ԼԲġ

Сʲô¶Ƽˣ˴򸴺ѽðɣҾʹӦ㣬վΪ׼ˣܲܳΪҵҪıˣƼɱʧѽ˵ϲɫ٣ٺٺ٣ɵúú÷ҡָֻ ɫ  ıԡ

һѣѴƼ§Լţһֻ֣   Բ  أһֶֻԼľƱƼ˺޷ʱԼľƱ˶Ȼһں⡮ơյƼ΢΢ĺ촽ߣڶԿڵΪⱭ  ơ

Ỻı档

ͻȻĿ¶׹⣬žһ°ˤ˴ϣƼ˳ʹС

㡭ոջڴ   ҹƼˣ۵΢üΪ˴ֱʱͻȻĸʹʹͣľ亹ֱ֪Լжˣ㡭Ϊζ´˶֣ţòǰĵˡ

ôõҽ𣿡ų˵ţСֻܸ㣬Ҫ־͹㲻

ΪûжСƼˣôҲ벻Լվĵˡ

ŶС֮ǰѾ˽ҩˡ˵ôȻ

㡭ͲҪ¹ˣƼǿžʹٴơ

룬СҵȻҪҴʮʱڴ˺ú룬ĶˣСʱϣ˵ʱСһ˾ͻ㣬һ֮ǰġҲԼĵƣ㻹벻ʮʱ֮󣬿ǻ췦ˣȥˣСҾͲҲǿ񣿻˵ҲСҲԿƼ͹ԹԵˡ˵꣬õ˳ȥʵﳤȥ

ƼŻں޵ᣬţ絶ʵȵĵʹ

ۣűͻȻ߿

ѵķֻ֣ԼˣƼѰȥʱɫҰףֵķֽľȻХ嫣

ݡ¡ƼŸսԼΨһˣȴԼѣɱˣϲڿ־塣лۣûмǰټˡ

ХأŨüĶɵߣղһ·ȻƼˣվڴ⣬˵ĶԻŭ޷ģȥ    ɱˣһйͷ֮ޣΪ˴һ̣ϲǣҲڴޱע⣬벻ǣȻƼ˶֡

ХһԲǰ²ŮˣתѰƼ˵ȹӣĬĬΪ֪ԼΪʲôǸӦһưɱ׷ˮ   Ů

ѡ񡯽ޡХ嫰Ƽ˴󣬲ɵ˵š

ХϵƼ˴˸ͻȻ޺ţǶΪⶼ㣬£ôǱߣһֱ֣517أҲҳ檲˵ҪһëѾͷΪ󣬱¡ûΪƼĵؿţԭΪѡȻĵõһֱȨû뵽ԼҲˣӦⶼǱӦһֻһ֣վȻǶ¥ļȥ檲ѽ

˵һΣѡ񡯽ޡХ嫴ĻǶɵΪ׼Ķƣͻծ

檡檾ǲáñµų檸Ȫɡ

Хٴο˿־ЩƼˣʱ֣Ҳύģ뵽˴תȥҪĵ˵а취Ƴġ

ݡ¡Ƽ˼ХҪȥĻס

Хͣסţûлͷ

ݡ£ɷٱƼƼ³ݳ޵Ը

Х嫳˼ã̾˿߻ȥڴأƼ˷

£ɲԭ³檣ХߵƼ˴˵š

㻹ϢɣˡХ嫲ƭѡ񲻴Ƽٴΰúվ

£¡ȵȣ¡ֻƼ˰ͷһģȡ£ںڵķɢ֣˿һóһХʧٶʱ

£檲ԭ³檣պżܼǵƼƼ˺ЦŰѡ񡯽Х



ХȥˣƼЦݣȻû׿İ˵Ǵ۾ѾԭԼ

ײײȡ򣬵ȼܽʣƼӣһլӽ˻

ѡ˺޵Ļ𺣣ΪԼĹޣҪܵһԼһİյӰ١



ԶŨüХǳһ̾һٿġ񡯣ģҪ̤ԼϵǣӦеĴۣ





شʱҡҷ˿Ƭ̺׷ִ·֦ʫԺòȻ

˵͵˶ʮˡ

ԭˮĻ֮ǰٻ񣬴˵ÿʮǰٻٹ¶һ׼ݰٻף١

ÿһһ죬ٹƽգ׷׹һڻ֦ν֮ͺ죬Ը˳աƽ⡢ɹ

ٻˮĹ񣬶ٻʮǸƹʮ·ݣѸϵڣʮλֱǣ÷񡢶ӻһĵʯ񡢰¹𻨻񡢾¾ջʮľܽػʮһɽ軨ˮɻ

һգˮڳ˴ССļ⣬˵ҪΪ˼Ĥݰٻеʢƴ˵ѡİٷ֮׺ʮλòصļˣǰٻʮ»һڷ˾Ĥݺ䡣

ÿꡮƴڹټġٻھеģ˵˵Ǹɫ԰ܰޥݣ֣꿪ʽĴ԰ֻǻ԰ĹŰٻ񣬹롣

ʱѾһ£ֻٻڣȫΧ״ĹǰĿյϣ֧һýɫĳаŵԲδ̨õĵ㣬̨ŵǹɫ̨̺ʢǧΧһ͵ʻ䣬Բδ̨ǡ֮Ļоɷ׳ۣɷǺÿ

ԭϽһֵ֮ͬӣһϰȥԣʵĿôʢµֻ׵ĹԱ͸

ٽ磬ѾۼڶȨȺĽͻ̸˵ء

ȺֹͻȻֹԭԴĳүݵˣ׸֮æΧȥ

Ϸְֻ֮ĽɲԹɫʵүС֪տļҵС㣿

һԵ̫ʦΪʾԼͳүϵǳæӻɣ֪ɣǳүƫƼļѽ˵꣬Χһ񣬡λԱ⣬ˣɼǺˣ˷Ҷޱ

ΧųүߵȨǣĸͼЦţѾ׵һԼӦôˡ

ɾк֮˲ʶȤ䣺үСλ˿Ƽļˣǿͬǽѵʱɴôʧ񣬳ٳٲӰѽ

ۿˣƶ֮˷׷׿ʼָˣ񣬲ѳүӷ

Цر𽻴үҪүޱ볡Ҫһ˲䣬㵹ޱǾɫ׵֮¡

˵֣ͻȻΧž˶ſڣҲȥһԾӲ֮ǰǰˡ

ģעĿǸòªˣϴǼϵϲʮĻͷϻǸ챦ʯƽӣ˵һϰˣƫƫղ̫ʦ˵үƫļƼС㣬ԴȲ˶Ѱ

ѽһ֮оλôûһ˳۵ģ

ҿǸر۵Ĺ֮˵ۣΪĴԱߵүͬһ˿Ϻɫȹӣ޷ϲΣϸϸĲϹ鱦ñӺ۵ģƫƫ촽ͿѪѪģȧǴ֬ͬƨɣüëҲɵִֺˣҲ̶ĸַ·ΪƵģ⸱ݾİɣ

ΨһϣǹˣɡŮҲôΣ׵Ĳ˵Ǹ˽ţ

ҶޱһˡŷСӡаŮװСӡСŮװ㡣׼ʱ¡صĳˣĴ硯СӣõԤڵĺ䶯ЧԶԶǸͷǲͣ鴤ţɫţжˡ

òƹ񡪡߼֪࣬ӴʲộĿ

һ򣬼롮ĸʡϣϾˮĻʵеϵģûûԣҲΪģɲ̰ͼѽ

򣬾ڡƴõһҪǼթ

˵¹ĻʵѾûġˣǲηηŵĵ񣬵ʱһʱүӼ䵳

ҶޱˣСӣСȥһģû뵽ӡܽعݡؿջȴͼСӡӴӴڴֱߺߣ˵Լ¥ʱСĴ¥Ϲȥ

СӼģ֪СǹʹĿƣӱѡʢ£Ǹѽˤ϶ˡʡҲֻգԭڿջϢ˼һҪź

ŷ֮ǸǰǫѷΪߵ˻š

ūҼүλˡҶޱʽ״εεǰʩʩ񣬺жʩЧζ

ڳˣθðᣬǿŻµɻƵƵܻɴŮӾǳүҪԼյġˡ

˾ղŻڲͣƨȨǣ󶼲СүͶȥѯʵĿ⣬ͼҵ𰸣һɫﶼҶ˵ʲôˣװģĺһϽ¶ɫɢȥ

ޱòڣһȻѽүʧ֮Ķޱ˵š

үͲͬȢޱģ֮һ𣬶ѽɺǲ֪ʲôаǴŮȢˣΩźðŵĶźˣֻҪСѾͷһڣǿܻʵ۾ͻּͻģʱٰޱָݣһͿԲù˼ǰﱣʵˣٺ󣬻ʵ۵λվú˳ˣڿɺãŮԭ⸱ģùŮĳүһ뵽˳ŮҪΪԼĶϱȥ

лүūҵޣūһúñֵġҶޱ˼ҷĻԶת

үԼͲףԼոյĻǱŮӲ֪ǹţɵԼڰóαƵЦŮ֪ޱֵĲ

үū黭䲻˵ǾͨҲ֪һģԸһүʧҶޱӲ˵ѻЩĲͨҲ΢֪Щʲô

ããүʵ벻˵ʲôˣԱеŮӣޱȵƣתͷԼĶ˵Ϊȥ̫ʦһ£תͷЦˣǺǺǣˣʧһᣬԱԱ㡣˵һΪ֮ɫˡ

ޱװʼһԲڿָ֨֨죬ǻڲѽүҪޱǲõƷΪʡһӣʹӦˡ

ԼôˣүԼİ඼⸱ˣޱܱĸ

ѽ

ˣˣҪޱٻֻʱҲԣˣ˭ԼƫƫҪޱԽٽԽأ˵ˣһүˣҲòʧѽΨֻ֮ܽԼͬޱĲˣڷ֮ҲһޱĪġ

뵽˴źЩȥеĲ죬Ҫޱ䣬Ȼ˻¹ٵĳ

ʵ۱¼ݵʺݵ



ٻͻȻ¹ٴĳʵ۱¼ݵʺݵ

ֹԼͬһΡ

ԶԶȥֻ𡢻¹ĽĻʵۺͻʺǵĴӵ£¡سˡ

ֻ߷緶֮Ļʵۡһ֮£֮ϵĻʺ󻺲Уһһųصıˣ壬ֻɢı˲ᡣ

ŵĻʵۣ۶۵׵ηһûе壬צ۾𹴵צ˵һӵųܡ

߹ĻʺüĿֲɣ߲ƽңŽķǳǿαװ

Ǹϼ޻ĳүôֺ͸Ŷǰ˵Ĳм·ľ

΢񣩲μʵ۱£μʺԸ꣡꣡꣡Ըǧ꣡ǧ꣡ǧǧ꣡ǧ꣡ǧ꣡ǧǧ꣡ʵۺͻʺͬĿ޾֮йְİٹٺ޹ְĸæ¹򳯰ݡ

²ү΢ЦŸ温׳ƳˣոڶθߺꡯүȫȻλһ̬֮Ļߵһ¹٣ֹһǻ¹پΨΨŵŵĹǰվֱӴʵ۱¿ͣڰƽǸֵͬĴӣڰ䲻ؾƽ֮ڣԾ黶䣬鳩ԡ

΢񣩶лʵ۱µĺ񰮣Ը꣡꣡꣡ƺƴлƽ

ּүһӣֻƮƮһȺʢװ輧鲽Ʈ̨

˷·ѾϰˣλλͬĻʵۻʺܵĲƽȻûһǰ

ǴʱƺղųүĿָͣ˸ղŵ⣬еѾЩ輧ţصԼλ£黶Ʒ⹬͢裻еĽڻСŰٻʫԣеȺĳšغգѵʮĹǰĻĳҲүǰҳͬˣ

ҶޱŹǺǵĻʵۻʺоȻһ˵Ȼ·ϤİϲöѪҺڣؿȴµûš

ͬĴвѹԳүƽ˼֡Щӵһ

ע⵽ǰˡޱȽϼѽϲһޱΪ߷緶ݣضٴζԼĿ࿴ġ뵽˴մմϲɨΧ֪ϾҪʼˡ

ԼӦ˵Щʲô֮˽֮ޱӦҲǳ⡮ٻ񡯵ģһǫǫƵģ˵ޱǺομӴ˴ʢᣬֻþУˣѾ׵ˡǡôĸޱһŶ裬Լһ⣬˵ԶһС¹٣Ըţޱȥ԰Сźš

¹Զȥޱ͹С㣬תͷߵġү㡢룬Ц֣֣֣޵ϹϾͿʼˡΪ໥ڡܽعݡѾʶˣֵ൱磬Ȼˣ֪ľڲյǡðŷ˵ǰ·ʵۻʺڸ¥ԱߵĹȥ

ҶޱСӸǸС¹٣ڻ䣬˼Ȱ񾫵Ժţ̺ġ԰

Ȼ֮ǰ֪ǧСǶᱻڡ԰ͻȺ򣬿ɵ̤԰ӣⲻǰԡסҲѹˮÿ궼Ҫѡ˼ҿбǮѽЩ絽ĽһһǱߵʻ֡

С¹Ҳͣţǳ԰ӵĵشȥСһ·˵עĿΨһĸоԼͬȺʮ㣬˲óˡĸǣţҪ϶ȺסĿбȥˡ

λ룡С¹ٰǴ԰мһͤӡͤǰͣλŮڣλ⡮ͤСרŽرΪģϢƬ̡

ֶּɵĿУҶޱСӲͤӣԭһ˵Ļͤʯʺ;µĲ㣬Ȼһɼѽ

һС¹ٹɵİҲûͣţ¾ҪʼˣСԸūŸ˵˵µĹ򣬾ǣÿֽһһ룬ĲСǺһҲһˣʫǱĿһʫʮˣɸʮˣգʮˣʮˣգٽʮˣʮˣһڽʮλСѡٻ񡯺͡ʮ»񡯡

ιСһֱʲôСӱҶޱļС¹٣ȫȻԼҲǸС

Ǻǣλһֱʲôû޶ģȫƾСǵıˣǺǣλūǳүūţҲڴ˾»ֻ԰ſںţ£뾡ܲǲūš˵˳ȥ

СΪܹۿô׳۵ʢ£˷쳣Ϊ˴ޱйѹɤޱãƽﶼǽΪװģôԼأôױ˵⹫ķΣʲôѽʣޱԼΪױ԰СĸԸޱȣ

ӽ㣬ղ˵͵ķǲϺֹƷѽҶޱԾ״ģԱǸʹļ׵Сһۡ

⡭⡭ѽ˵̣˵ͲϵļƷʽɫȴ֮ƷѽСӴʱ൱Լ˵һһ롣

СӼСӸżӾͺЦôԼء

ֻһƺƴĹ֮һȺ¹پͽ⡮԰ͷϻ¹µ˵һѸлˣʶƵ֮Ĺû֮˵ǱʼˣһַÿʮˣϺϻ¹һӵ԰һ¾ͳȥһŮһҶޱķڣǾ˵°볡ˡ

Сµбڻͤϣڼ˯ŵĵһŮˣСæΪǣȻһ¹ٵ£뻹ûСһͬƺƵˡ

Ӵ֮ǰһ輧ĴԲ̨ϣѾ˻ÿԶһС¹ٺš

͸λֻһĹԱһ°볡¿ʼʱһ㣬ûʫɣһͭͼڼгʻˡ

ʱԼˣҶޱһӣͷ

Ǽϯϵŷ֪ޱ滭ģڼ̨ϻŻʣȻ֪ޱڻʲôɴޱߵǸС¹٣쳣ԾıѾͷˡ

ŷԱߵɲôΪС¹ٵĴӣǳޱļ֮£ͣʵѾ죬ޱЦеڻֽϲʡ

߸϶Ļʵۺͻʺ۷Źʵע̨Ǹ쳣Ŀޱǰһҹ깬ĽܹܳǱǵġڣʹĸ˲õĻʵۻʺĺϢʧġҵˡ

󣬼òιȥˣæԸǼһ棬صԭǴ˽°ŵģȴֳү֮˹ѾźùԸõݲμӡƴȴڷġүŷ

ʱ֪͡үԼ¹ھʱһٲҵĳүӼ䵳𡣵ڶգ鳼үŵķԸʵۣġƴʤŮӣʵ۵ĵʱּͻˡ

ղŻʵźۼźĻ¹٣õŮ˭ˣǻ¹ǳүĸһֱʵ۲ۣ˼ʼջŻʵ۵ָˡӹ׵ޱڻʵۻʺͳ˸ɣһۿǾ˵ϤԽԽУԽԽϲԽԽ

һʱ˵͵ˣҶޱδȴİٱС¹ٰѻȥһСĵĴŪˡ

С¹ٴҳһ£Żŵİ⡮ҫۡС̨֮ϵֹһǸޱֵͷ˿ֱʣŵİ⸱Ͻȥϯȥˡ

ϯǶʮλȨΧ˹ȥʼָָļ

̨ϵڼʵۻʺĸ¥ʩ񣬸ǻ¹˳ˡ

Ҷޱֻһ̬ӵСӸסˡأQsuucm

ҶޱͣͷǫЦɨǶʮλ֣΢΢⣬˶Ц벻Ц֮ǻ

Ϸ򲻲ţʹﻭʲô˵ǳسة࣬ĸߣ˼ҵʫҲǼѽɽȴΪޱ⸱ˣ⸱ôôһŰֽ飬ǰѵһѽ

ս׾ټС㣬ԻİֺƤŮˢȥֱʢ֮ûвţҲ

ɡƫƫޱӦĳˣһ˳ޱժȡٻ񡯵ΩޱΪԼ⡣

ףɣҶޱ൱ԾŰŷڵĸλ֣ūһѩе÷ѽ

һ˽ϯ䲻֮ˣͼǵ۾ѩٴϸĹĦСӵġ

ˡϷ׾⡭÷ںδةǿʶΪ˴ﵽĿģ·

Ŷѩ̫ˣ÷ڸˡҶޱ۾ô˵˸޷졯Ļѻ

һƬȻλı飬ȻǶĿͳһˡԲţ

ǡʹӦʫأةû뵽ޱԽ˵ԽףٿͬǵķӦΪйԼߵ˶ͶһƱҲı䲻̭˰

ѩҲ̫ˣūҸոõʫסˡҶޱ治죬ĲļϹš

һƬ궯

ةǿЦãںޱǵһȺɵˣĻ˴񣬼Ȼʫʱѩڸǣǡǿɷ֮ҵȣдʫǺξ䣿

ҲãūҾ׳ˡȻԼ鷨ǲܼ˵ģͱʫۻǻģ

¶ԼġŻ˼ңüۣԼٿڳԣ˼ҿѽ׾ҲˣǹһصģʫҲãԣҶޱһʱʹӦˣ÷ѩδϽɧ˸ʷ¡÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣ڸλھ׽ζУСʩʩ񣬻˻ˡ԰

ޱǹ˳ˣеסˣʲô״뵽ˣޱֻһʣҲָ¹Ϊû뵽ޱȻǰ׾Ȼղʫǲ

ɨϯǶʮλȨ¸ôȥ˵ةΪ׵һϵıأղةǶޱ׷ʹԼʤǶأ

ʾĻ¹ٹһ¹ٵȥһǵģΪȲʤȯòԼȥ۸Ʊ

ɾڽǰ¹ٴһ벻ϢͲøģޱȻԶʮƱȫƱˣ

ˣǺϢɣ

˻ء԰ Ҷޱ֣⵹һ϶ǵˣֻҪһȥŷ磡

ϵǣ˲ãǸϻ¹ٽʮλǧСǳеڶֱʱȻǰ

ѽǷޱѽԼ߶ܰ⵹

ڶǶ壬ΧҶޱᣬǻǺڰһ¾ˣμǲĸԣֻ䣬Ӯ⡪ǺǣҲ̫ѿˣҲҪʮӡ

ޱԾֵСǽ𽫾飬Ǵ˴µѡƫƫղһ԰׼ڶֵıʱԼҵһѾ׾ȻҪһ֣档ȻԼʮֲԸģΪСۿⱦĹüһšһ뵽Ҫ˵θڵŮӣƲѡ

Ҷޱµڶӣ¶ţС֮ŮӾȻʶհհգˣٺŮȥ浣Լιȥ

뵽˴СĺһţǣǿĶޱЦλСո߳СŮӸʰ·硣˵ͷҲصˡ

ҶޱŷȥǸС㣬ѽôˣԼԭµʮӵʱԶ䣬ɸոǸʲôСģٶȻҪ٣ȻӾˣձűΰĿ֮ˣǴѽԼǸˡ

Ǳߵ֪ޱʤϢ˷ܡ

ԭǰޱ֮ŮԾ֣ƫƫڿֺԼĸŴҴةʱ˽𽫾֮ŮޱԾ֣һ亹治ةΪʲôôעޱԼˡ

Ըв꣬ƽһٱֳܱة࣬ô˵ĿŵˣĪԼĶˣ

һȵޱһ̭ģû뵽ȻֻӾӮ˽𽫾ŮҪ֪С㲻ˮĲŮǶͷ˵ŮȫһĽ𽫾Ԫةһǿ׳ģҲǸһֱ߱ԭ֮һյΣʼǾԼģĿϾҪﵽˡ

뵽˴ѱ񾭷ˣŵĴȣ¶˰ĵЦݣȻԼûԹۿޱ֣ǣش˾ֶʮ־ʵģò̾ޱĲա



԰СӲԼŵĽţȸԾΧٶȽޱ˲ˮæòֺ벻ǰֵޱȻǸز¶ĲŮѹԼĻʵ۱º͹ʦ˻籦ĿԽᶨСһųϵĻ֮ġ

ĽţһգҪһһĳҵǣֻʣ¶ʮλŮˣȻҶޱǱһģȴʱҲ̫á

˰죬ҹĻˣС԰ƶˣâķǣ͵ĵƹӳʹ԰һʵ

ŵǸС¹ٹӹǺòѽһֶӮôƯС¹Ǹ˼Ϊϸ֮ˣȻ֪үСΪλŮģСеŮӿ϶Ժգ˵δСأԼúúðͽͽᡣ

⻹үĹ˼ҵĸСҲЦӭ¶ɻ̣ŷǵĴ£

С¹ٰϲԼµûޱһ͵ˣūȥ԰źš˵깭ޱС

ṳ̂԰ӣһȻҶޱ֪ʲôȴǼΪöġ

һƬУλСС¹ٸϽޱ̨ӣʱ̨ѾټܣֱһٺһܶʮһҵĹݡ

СѡԱĶޱ˵

Ҷޱţٺ͹ԼΪ赸ÿѧһ㣬䲻˵ͨö

ٵСͳɫ񣬷ұ˵ٺͰľ

ݵ㣬ɫ࣬ɫΪ֣ȹٵľ

֮ⲻھƣǰֵĲСӿ˵һϲͨɾȻ˳ˣһٰ֣ССĲóЩ˻ˣǲ˳𣿲УԲУ

λˣСŮӻѡࡣ⣬ҶޱС¹ٵź

СյʲôӣǹԱʵ

Ŀɲ˵롮ҵ١ѽһҲᾪ춯صģΩнһ׺׳־ɣСŮӲţ͵һХҶޱһ̨£ЩǶڽͷӶ

Ǿ͵ŰɣСŮӽյġ֮ХǸδţٺٺٺ٣

Ҷޱһŵ̧ŪһңɫȻǺ٣ٹ̨£Դļ

СʮָһµɣҶָ˶ɽƵĳӯ԰ӣϴˢ˵飬֮£˲Ϊնݣˡı飬ӹСӣɵüӶ༸ɡԽԽֱʮһҸжöˣ⡮ɲֹͣˡ

ϣҶޱʩ£ȻžһƬظλΪġ֮ζء

Ǻǣǲʲô֢ɣһ٣̸ɫ䣬ǾԼӷ𣬰ӷ

ʵ⡮ٻڣһֱЦݣޱӣĿ£ƺδ˭ôصˮƽǻʵۺͻʺÿδޱһעһһͶ㣬ݼڣȱȻͱŵ㡣

̶ͣˣүǿŭ˫ۣ䣬ͼȻڶߵڵرѽǼԼһֱصĹݣ

үĲϣ˹Ҵ⣬ϲвòŮ죬Ȼʮϲɵģѵýջ㼯ڶŮͰԼصݡٽ˳ԭǴһģû뵽̼˶仹˹ݡѾͷǸܼŮѽҪܶڽɽү˰Ѿͷϳȥˡ

֪ޱĪŷ󣬿ԼСǿҵĴЦ嶯սҪڹΪã̡͡ˡ

ޱġ࡯ˮ˲٣ޱǾ˵Ǽʶģޱ跽ӦǲģոȻҵһͨԼֵνԯޡУޱ˳ʱһֻƤС꣬ƻЦЦ°ޱյװ;ٶһ飬éٿ˼·ˣֻܼ˵һ㣬ǣޱǹڵ

뵽ŭЦޱѾ֪ԼͼˣԲԼͷɣã˼СһһʱֻСġ

ʮˣһȻֲҶޱƿУûӳĶˡ

ιޱáСӹĿ˹Ҹղȥˣһ֣ʮС㣬λݵǳ߸գޱãóʲôұ죿СԽԽŮˡԡ

ѽȻСǰ˵СӣֱʲôأԼĿұ赸˵ʲôҲóģҪϴһλȵĽ裿Уһٴνӱ赸ԼŪɳ׾𣿳裿ҲʲôرķЧԶԶԣͱһŵĲաȭ

Сӣȥ˵˵ҵһ¾ͱˡҶޱСӷԸһתȥԸ㲹䲹

úúãȥСӻϲأһȳһյ˳ȥ룺һֱǸ깫˵ޱճͣչҪˣȻҶҪ͵͵ĳȥơ

Բ̨֮£ԭ̸Ȩͬǰ﹬¹٣һ⣬һһλˣʮĬֹͣһжͷСעĿ

ȿȣλĿ⣬ҶޱеΣԼո̫˰ɣλˣ֪СŮǷԿʼˣվôãֻ֪ԼƣȻûһ˳˵仰

ǡǸСԱԼʧ̬æǰһλޱֱݵգʵ۱£ʺүԼλˣ͡תޱʵޱѡʲôӰࣿ

ӣˣˡ

ǡǾ͡롣̨СԱձһٽޱŪͷ֪ͣŮͷ򵥣ҲҶʲôˣϽҲ»ӿڳ

λˣҶޱͦͦ˫ֱȭŪСŮڱݵȭǡ

Сٲһޱ˵ݵһȭŵæֹ¶㲻ãүһʧְ֮Դɾ͵ѽޱǡաѽѡ

ѽ书Ǹ䡯ǸաѽҶޱͬĻ

ǸԱڵ亹ֱԼ©ˡ

ʵ۱ּ£¼¹ٵ𣬰СԱˮн˳

ȻˣּĲǻʵۣǳү˶ĳѾͷճүͷ۵ʵڲȥ׷ʲôˣֻϣһꡣ

ǺǣҶޱɤӣٶȴ˿ףСŮڱݵȭɿٵıѽλҪÿھ·ѽǿдд衣ȦС̫ȭСһһšھһڹ꣬ţٶȿʼˡʡıˣ

һϡͬʱر΢ף˫ǰһԲ

롣սţ֣˳ưѸղŻ鹹ġԲм䡮

һָ㡣ȻİѡһԲߡ

һ͸ְѡһԲұߡ





ƴ£ǽˣϯǰͿ๦ߡȨдᣬ޲͵͵Ĩȥͷϸ̾ϢһҲʹ

һ¹ٴӹʳ¯ĻᣬĵϻʵڵĹϣ͵үǰĿүŻĲӣ˻֣³һ

ʮ񣡡Ż¹ټ߰ĳԲ̨ϣһſʮλ˴ԼŮӣȻˣȻٲޱķݡ

ǻ¹лллʵ۵ķһ⣬ʼҿյˣ÷̫֮ŮС㣻ӻ̫֮ŮϼС㣻һ񣺶δѧʿ֮ŮС㣻ĵ񣺶ٸ֮ŮС㣻ʯٱ֮ŮС㣻񣺿֮ܶŮС㣻Ҷʷ֮ŮС㣻¹𻨻½ʷ֮ŮС㣻¾ջн֮ŮС㣻ʮľܽػͳ֮ŮͮͮС㣻ʮһɽ軨ᶽ֮ŮӰС㣻ˮɻܱ֮ҿѤС㡭

¹ͣһৡ˵ĿٴͶ˽յġ˾֮ˡޱżһ֮ˣֻ߿ʥ¾ȻôƵĽ

¹ٵļϸڶٻ׸֮ޱС㡣ǳ䶨ˣ

¹ټŸŮõʹͣ±ߵŷ̧ͷ˹ɫʱˡ

ֻǻ¹ٸϣתͷүȥƺʾʲôֻү΢΢ͷ¹Ĵӿȡһɫľᣬ򿪣Ҫ

һߵ˹֮ʣةࡣ

֪ةк飿ϵĳүة࣬Īƥ֦

ʵ۱£ʺүϳոյõɿϢ֮ãˮϣǷϣ֪ˮɻˣּ̫⣬ѡ֮ŮΪˮϷɣ΢³ޱٻţ۾ŮѺϰ졣ةఴԭƻʵ鶶˳˳ޱڰıԵ

ʵ֮£ŷѾƻˡ⡮ٻڸƽ˭֪Ѿ֪ʱ򣬻ˡ

ӡХԼǵıһʼƻˣǰѻʳ⣬үĵȫסˣȫϽرЩҳ֮ʿҲͬһʱ£ӹ˱Ȩ

ڣΪʹޱ˳ҲΪ˾ⷢҪսةԼһ飬ةදԼӰޱȥȻٰơΪ¶һ֪й¶Ļʻһ֣ԸԭةҲǺҲȥʣΪų

֮٣ŷޱģԾ尲ûϸ˵ޱǶ˴ŵĺ֡˵½֮£δζΥޱԭ⣬룬ڡͬЭƴİޱÿֻվԲ̨ϡɵЦǡٻ񡯵ҲǸ

ةġٱڻȻ֮׷

߸ϵĻʵʺȻ֪Ҫʲô飬Ǽ÷ڳүһ֮ŵƨȫүŭмбһۡ

үȻΪãة˵ʵ飬Ҳ޻˵

£⻨ʵ۱³ŮţϳʹŮةһЩͿޱ˳۵ˣ׷¹ּ

벻ڹ۶Ȼ¶ˣסˣλˣ˭˵Ůˮϣ̨վޱǰ˻֣ʾ¹ٰŮӴȥ

ͻ¼Ҷޱе㵣ѵǸʱô˵˵ž͡顯ͶأŷȻڳһ²ؼӣֻ˵֪ˣȻеԼɴΪأСΩоֳСľ״ֳĬܺͣԼˣոܵġšºȥŷѰοˡ

СϷҲǸող֪ŮǷүδʮǰͽ롮סʱ꣬СϷ˵Ŀм٣ةѳϣһֲ©ı˳

ةԲ죬ţة˵ֻ֤ޱڷסʮ꣬δ֮˵ȴм١

μ֮Уةŷү£Ҳ֪һġ

ة֮࣬£Ǹĸ֮Ȼޱĸĸûͬ⣬ôͳүδأΪˣòة֮ˣţԭǴޱĶȻּɻ飬ޱ֮ٻָޱʵݣڵΣȻָޱݣ֮ѽСҿɲԼĴϲ֮۵㣬ҲСܰί

СˡϷֱԣ˵ޱǸŮĸأةò

ȿȣޱ֮£ԭСǾʵ۱£ʺһϲģΩڽʵ֪λһø׿Ϻ˵ʮǰʺϲһ֪λ֪񣿡

˵ز𣿡һЩԱۿ

Ҳ˵ǹ֮ʱһλָ㣬֮ڶд٣Իʵ۱µʱŵģ¶мأ첻⣬ʧˡһ֪ĹԱţѵŮ빫йأ

δ˵ļǣŮʧʮ֮õġֽˡ

С˵ƾةһ鳣֪ģǹ֮ѽԼͽƾͼƣΪıһеһѪ

ةʻʵ۱£ʺкгĽš

ةѯʵĿ͸һ֮ɻʵүֹ¶η֮ɫ

ȿȣ£ȻڳŪףǱ²˵˵үԸһԵʵ۵ı顣

࣬˫üΪɫڰٻѨѨ縮Ѩһź롣͵𣬻ʵǵһοڣڻУǷһ˿Ц⣬Щмء

ˣޱڣүһ£ޱͱ¹ӵ˹á

ڼϯϵŷʾСıޱȥ΢һ㣬ʵŷޱǲˮĹģֻ֪ޱ۵ȥ֤ޱݣޱֻȴʦүԸˡ

үתͷֶҽ̫ҽ׼׼ޱòʵ۱ǺϣǾ̫ҽΪµѪסҽȥ׼ˡ

ر£үūΪޱϴˣ˫üȷΪɫͷİٻѨѨ縮ѨҲ˵Ǹһź롣ʱһ¹ٳˡ

ϴǦжڶ鱦ޱڹĲ£ٴεԲ̨һ׶绪Ůչǰޱϸ٣оŷ߸ϵĻʺƣüĹȴŵĻʵ˳˾̾ŮľɫǼţǹ

үޱ®ɽĿ֮ȫԭŮֻǲױֻ÷ѵʱ  ɣȻ

ү΢Ѿ׼ˡҽһҽŮһʢˮİڳүǰ

ãʼɡүع£Ϊ룬Ωðˡֳҽһӡ

ҽ뽻ҽŮȡһɫĩڣ漴ȡһ֧ӣ£ɵηô˵ǰӣһȥ·ϵѽ

̫ҽ̫˼ɣү˵ΪأѾͷǹΪѰһѪ޸м㻹ءȻİҽ

ҽָһһѪУ˵֣Ѫ龹ȻˮٲȻһŻԲӣˮ

ҽӹ룬ȡһ֧룬ҽŮ׶Իʺ˵ðˡȻʾҽŮȡѪ

ʺǵѪ漴ҲУֵǣѪ龹Ȼֻ໥ײҲ˿ںϵļ

ҽʢѪ룬ڻʵۻʺ󣬳үԼλسǰһһչ֣ޱǰˡҽٶʾҽŮ

ҽҽŮҶޱǰԲ̨ϣǰѰһ㰸ҽѰϣة࣬ͼԱҲΧ㰸ԣȴŹؼʱ̵ĵ

СŻڵĺӣ˵ʵۺͻʺûѪԵϵСѪס֮˵ԭΪЩǹ˵޴

Ҳ֪ԼһѪȥ֮ôأ֮ԭԼ˵пޣŷĶԼҲȥĶֻǡһԼѪҲͬǿĻʵ֮Ѫѽѵľ޶Ůȴ뵽˴ﾹȻ쳣ѹ

ӴɶҽŮȻСʱ򣬶¡֡ ҶޱСָͷҽŮһ£ĿѪ黬

ͼޱָϵѪ飬Ӧ䡭



ѻȸ̨֮˺޲ðԼ糤¹һ㣬̨㰸֮ĿϾӣŵĶסһ˿һı仯

մޱָ⻬ǵѪһھгһԲĺ飬ˮﳩΣ΢ȥײӣ·ϷˣƬ֮ŶѪ龲ֹףûںϵļΧ۵سɵ̧ͷʧ֮ɫдϡ

쿴һȻĹԱͻ¶ϲ֮ɫĽԭȥ˻ˣˣ

ֻѪͻȻ˹΢΢֮ǰѪ飬ŰޱǿһٴξֹޱǿѪѲӰ׾ֻʣŽһ𣬲΢Ѫ飬·Ѿεһˣ룬ôҡҲҡɢǡ

ʵǰһѸղҵķ̧ڷҽȿȣ̫ҽһۡ

ŶǣСˡ¹ʧ񡣡˵꼱ٵ룬үͻʵǰ

׺ĻʵҲβסԼͻʺӵϲʺϲȣȻʹȥҽҽŮæһŰ˻

үԹԿԧ죬ҽæ˵̫ҽͬ˵˵ɡ

ҽָǰճɻ飬Ȼʱӣʵ۱º鸣죬֤Ҷޱһʧٶ顮

رѰع

үǻ¹ټϸѹ˶Իʵ۵ĳ֮

ڹĻ£Ҷޱ󣬻Ÿӵ飬뿴ϵĻʵۣûзʵׯϣû¹ʵХ嫵棬۵ĳУĹ˭һ֮ٲȻһˣʮ䣬ȴʮߣͷ뻨ס

ٿȻ£λϵĻʺ޵ղ˿˿ϸƣ֬۵Ҳڲ԰׵ɫ˫Ҳѻס

ʶҵĻʶʺڹĲ£ҶޱǰȰİޱ뻳

ůʣͬŷĻԼĸ׵Ļ

ȿȣݼºүͷ𣬻ûأɲ˷̫಻Ҫʱ䡣

ҶޱʱѹҪѻʺϷλ˺󼸲ݼĸ븸ĸˡЩûźңøĸˡڻ¹׼ĹϣͷԼҲиĸˡ

ʵ涣Ȼ˵סߵĻ¹٣ޱָָʾ¹ٸϿ첻ѹ

үһ£С¹̧һ̴ľӳڻʺεԱߡ

ʦة࣬˵աٻſɷˣ

ǺǺǺǣС˵Ļ⡮ٻ֮ǵ֮ѽǺǺǺǣةԼ˳ش£ɵЦӯӯ

£ٻá¹ٵ˳үɫĹ½ְѸղŻûʥּ˳ˣʵگԻү֮С

һ֪ߵغǻ¹ٵĳƽƵĹūţһٱ˴ţƣ̽ͷȥҪ˭ˡ

Ѱսˣͷǡ¥Ĳƹ񣬺˾ͲʶˣЩȨˣССһƹ˭㱪ӵҰĪǡָʾģ׷תͷǸԵúȲ̡

үһͲƹһˣһ¹ĻʵХôͻȻˣүı㣬ȻԼǾͲҪҽմɱ䣬ȥ׼ֺãҪХ嫵¥ү¶յЦݣ֪һ뿪ߣӾͰѴ˸Ľˡ

ŷ¹ʵ׼ʱôĳ֣֪ѾõĽˣ游ѾƻǱޱڵĹˡ

󵨣Ǻˣô˵أˣٽ£һģ¸ҵָǰֶϡ

žŷĲ豭ͻȻšõˡ

һ󡮻ĿӦֻһñʿӵڣΧס

θ㡭Ǹʲôһ˾ĹԱŸղǸ¸ҵĽ

ɣ⡭ⲻҵ£ЩʿһʶθҲãȻ

£ūųȼ٣ñܿˣȽ֮˽⣬·䡣ʵ˸תԸڵʿˣҳ£ϵķʩֱֻȥ

һƹȻǸʧٶĽܹܳٿİʿ֪ǵǲףԼˣ

϶ԵүѲ˹ϵͻ¶׹⳯үϮȥԼֻүһ˿һȴز¶үѨá

֮һš

λصԼϯλɱۣͻȻžһƬżƹƹײ

߸ϵĳүңѾƷˣҲޱ߽䱸ԷͻȻı

λ˲õģҲҪ춯ǽõĲˮѾɢūŴ˴ֻ׽óүһūŶϽҩ²İȨĴһֹԸ߸֮ϵĻʵ۵£ū±µˣлعţˣٻͻʵ۱£ʺع

Żʵ۵İڼݻعڵʿʼүĵһṤȻץһĹԱ

ˣЩҳͶΣɢѺϼӿܡűʿµˣһ

үûףԼΪʼգû˸ǣүһֱġүŷ



ˮʹڡ

⹬ǻʵ͸Ůޱסġ

ѾҹҶޱڴϣָͷŷûˣҲ̫ˣȻӦŷĻ£ȴܵ𣬵֮գԹԵĴߣ˽ү˽Լ档

ǵǰֻԶԶŷ磬ĸġӡ£ֶһ¡жʮѽ

ͻȻűƿˣһӰ˽һŷ磬Ҷޱæ

󡭡塭㡭죡ôѡΥ¸ˡ

ޱޡ㻹Ǹ޻¹ɡХ嫼ޱһ˿ʧ֮ɫؿһƣޱΡүɣǿޱôҲջصġ񡯺Լġ񡯡

빬֮գʦرޱҲϸȥΪ¹ĹˣذޱϣԻޱĵطǰܾޱԥš

壬ͱˡҶޱһ

㡭֪ܾ޵ĺ𣿡Х嫾ͼввõĻ

󡭡壬˵ҡھҪʧ𣿡Ҷޱ㶵ǶԷҫԼ뿪ɣ

סˡŷ磬Լʧǡŷôأ壬壬ʧǰŷɡ

㡭ĲʧˣХеѵԼôֻżǸү

£ҵȻ£ϣȴܺŷһǵʧ壬㣬ټһ棬𣿡Ҷޱధš

ޱŷͻȻ

ǻþ𣿵оŷϢˣֱһֻůסˣԣŷ磬ʲôʱߵģŷ磬ˡҶޱ˽޺š

ԣޱһֱߡŷˣޱ֪ÿغġ

յĸХҪʲô£ŷ󶼲ֵġ

Ҷޱˮŷᶨĵͷ

ХԼżҵĶǸΪּΪ¹ķٰӦðóܾⰲŵޱޱȥɵǰΣ£ôȻޱдҸ

Х俢šŨüĵ̾ϢţαأĬĬתȻȥˣû˵һ仰Ϊ֪ޱû֮أѡɿ֣Ȼ˿ǿģͬشײţ˵ĿƣǣֻҪޱҸĻţõġ





Ĺ֮һǿʢ¹ǽ̻Ի͵Ļʹڡ

ʵХŽüʧ̧ǵϣݵȻʥַ

Х嫣һ֮һ䣬һλεĽѾΪչˣעҪ縺ɽصһһйоأʵһɫЩöȻģҲһֱ֪Ļʺòȥѡʱһͻֵġ

ɡڣХãȻˣ

£ɲٸ֮ѽʦص̴󣬽ϵӣ⡮үޱѾͷĻڣ˵͵ˣ££ʱѽǸעĹҪɻˣɲǵĻʵ۱ѽʵ벻ͨһϵı£ô᲻ķȥأ黹ǿֲģֻҪֻҪԸ⡣

ˣ£Х嫳صķһֱֻīεʣ뿪ΣԹʦš

ХƽϿһСĵźžΪ¡

ʦĿӵﳤȥ̾һû뵽Ҳѹѽ

ХеĿͷ޷йΩвƴţҲ֪˶ãֱƣϻ˯ȥ

ٴХ嫷ԼںĲݵϣǸİïܵӣǰǸ͵͵Сõסǰߣ·ˮŬվ̧۹ȥǰľɫˡ

Хһ峺͸Ͼĺԣᣬǰɾľ£Х嫶ݣȾĽƽ

Х嫾ںߵĲݵϳ˼ţһˣīڲԶĳԲݣϸϸĻζźޱÿ龰ǲʱŵ΢Ц

Ҳ֪˶ãһˣҪ׵ķ֣Ϣٴ۵͸żᶨվӻóǿ顮񡯣쳤Хһ·ҪейƽƵĺ浴ˮԭķĴӴܡ

һ֣Ͷ˱ĺУֻޱŲܵвԼʵХѾˣʵ۾ûлʺҲνˣĹţֻҪԼ񣬻ӷٲʢġ

飬ӦԵİɣĪ

ɥǷϵХ嫣Ծȥ

ɡХ嫸뿪ãֻϷĿͻȻһ⻮ضݣˮڣ漴һйƽ·һж

Ȼ񾲵ĺģͻȻһӰӰν˺ߣѵ˰

һƣӴ翡͵֪ǸŮԣǡǡװ̫˼ˣȻȫ׵Ǳˮװãֻ¶ʹ״ɿסֱ۵֣ԭǱˮˣֱһ˿ڣСĻİѳصƿͷϵװжһͷںڵĳ䣬ѩļСɵ̣µ٣ϦͶ£ԵøӵĽˣãĿܡ

ĶôһˮԼղǱˮѽʹ̧̧ۣ̯ƣͷסһ鷢Ķ֮Ķ޶˴ԼĶ൱ߡ

Ƕʮһ͵ŮֳֽǸϵŮͥǲɸĸ޹ҽ겻ߣһ궼һ棬̰ģǰȥͶʮ꣬տϴѧΪףԼܿصѧǱˮ꼶СǸ̳˸ĸĴӣ䲻޹ҽɵǸ¶ǵĿȻʿ

Ǳˮ˵練ƣɫʰ쵣λðĺŵʱͻȻһϯܲסǿҵѹʱͷĿѣʹȥ

ѹȻԼĻˣҲ첻֧ˣΪԼţôǿļܼһܲǴѲ

ɵùûȥʱͻȻǰϷеֵĹϮæһɻǶǶȴֱۣѪ˿ӿ֪ˣæ˿ڣʹ̵ľƵϳ壬ﲻͣϣû㡣

ʵҲ֤ܵ㵹û֣ɡԼô͵һأ

ԼƣأǿʼоĶ鶫ʲôʱģǸղ˿ڵʱܿĵõϢ

һϸı棬ⶫ϶Ȼγɵģ仰˵ʹ޶¼ΪģԼںףǺܵˣԴ˿϶ǹⶫӽģ

ⶫˮ˵ԿԿ϶ﷸһ˵֮Ĺߣ

ⶫӦñȽֵǮɡﷸȴףԿ϶ﷸܵĴˣ׼ȷ˵Ӧʧˣ֮оͺ֮вΪʧѶʯӶ

漴һ˳òĸһֵ࣬õ֫ͷԼ򵥣ޱ߷ʮݣӦûӵӣ˵жľжġ

ֳԽԽߣûһ㹫ʶ֮ǧٻأģһҪ֪ĺúøһڿΣ⳥ԼǱˮѣҽƷѺ;ʧѡ

£ĴӰûУɭֻţ̫ѾˣڽҪͷҪ֮ǰ·ܰѶƿͲЯװغãǱˮΪûΩдǱˮǱˮѥ˵ֱ¸ҵȥ

ֳ֪֪Լ֪ĴԽʱգʲô뷨

治֪ǲХ嫣ΪԼһʱΪһȴŷĸĸ֪Ϊ˱ĳ֮ΪǤرĺߡ





ǧݺӳױʮӭˡ

´Ķˣֻ̺ΪʢʮױӯȻֻΪӭü˹飬Ȼ׺̵ͷ˿˿ƴǧϲ

ˮʹһǰӭʧٶġʵ۱¸һŮΪŮΪڼǰ¹ү֮ˡ

ǡүŷ֮գν˫ϲţϲϼϲ

첻ʹǻƽʣǹŮ¹ٱæµϸҪ¡

֮ġ˫ϲƸߴܣĽŵĽ˫ϲڹƵĵҫĿԣڻ߽ĺ󣬽磬е̴ɰＪϲӯӯҡҷӺϲĴɲʷʡ

͢ϲüЦĽޱסġɫᡣˣǷϴˣ

Ҷޱſڽűߵĳ񱻣˯Ļִ˵룬˯˯˯˯ƣô컽ˣƽʱǵɹͲŻİˣ˯ϴ

ūϴŴɣ첻ˣ鰡ϲ۽˿΢Цǽɡ

飬飬Ҫ˯Ҫ˯°ѵſĳýŹСӼŤŤ굽ܾʵ

ϲеˣ飿⡭⡭ϵЦǹҲסˣڱһײѵӣϲǿʼ鴤һۡ

֣⼸һֱźĹŮϼҲ֪𴲱ԣεĿ۴ϵˣٳ˳һΪѵ֣Сƽ𴲷ǵɹͲУӻǺѻѡ

ϲæ´ᡣסϼµ޵ǵѽǺΣʱһүҪӭѽ

ϼ»ͷۻڴ˯ˣüһ£㽨ʺĺã˼ʱҿɵ𡣡

ԶԶԶԣȥϼ±Ͻϼ׼һһط˲ʱҪ˼ʱǿɵ¡ϲּˡ

һӭɫæĻʺԸĹŮ¹٣ʺҲδƣʶʶѡ˯ˣ鰡

飬ҺСٴξܾ飬ʲô鰡ٴ顣

ǣϴʺֺЦֺһ½Ͼ˯˸ǿл𴲡

ǺǸĳˣŮǿи𴲣ڻʺһ£֪˭ˮϴʱĳһǳ׸ѹعĳ۾е㻨˵Ҳе㲻ű߼ʣţĸ㡭

ʶտ飬ô𴲶ԸأӡүҪӭˡʺοЦ⣬ʶٴҲãĸȥү˵˵õ˫סʧٶŮ˵ЦһʱҲǰٸнŮߣүǧѽŮҲǸ첲תɵԸأ

أǽԼˣҶޱӺڨЦǺǣĸ󣬻ʶǽԼŷĴˣǡǸǿʼɡȻ۾һĸо

ǰչ﹬Ǹϲġ̡СӿǷھʮأҪټʲôΣȫҲʮأһԼôʮصĶǷ顣

ڻʺ빬ŮֵЦ㿪ʼæҶޱġ̡Ҳɴ˿ʼʱʱᷢҽ

ʹʹʹ㣬㡣ҶޱסʹİﺬˮĿĸٿͰĸ̫ܲܲʹˡ

ʺҡҡͷЦޱͷûʡģ̰ɡ

ЧҶޱڡ

ͷƤ쳶ˣ𣡣Ҳ˰סͷʹҪ

СӲҽ̫󣬾ô⼸ֻݺشϵһ£˳ߣҧгֱŷ磬ҿ㵽ͷˣ

΢ʱҶޱĲҽҲˣ뿴ʲôһǽʹ߸ڵʵʵ

ǹŮ˵ĳߺ죬㡭ȵȵȣйصĴʶһԶҵͷϣٺ٣˶ʣټĸĳСӱƮƮȻȻˣѸոܵʹ೹׶Աߡ

ҶޱӶùʱϲںһӾͽһȣʱѵ͹󣡡

޶˿ġ䰡ýŰŷ磬ҪΪսΪҵķӵǽڴ

Ҷޱ˲ŻȥһһأͷϼϲôɬȺŷȥ

Сӿһ˫ϲѥӳ΢Сŷ硭

ţޱˡŷǣס˼ҹ˶֣͸Żõ٣ϲΰ޳ӰԷʡ

Ҹĸоŷ飬ǵǳЦٴҶޱסŷ֣˵ӳ˵ִ֣֮ӽϡ

Цŷīڳŷǿٷ磬ǰϼ˶ͬصʮ˾͡

ʼҹʲô߽ţ٣ŷҲںЩȽڣǣסŲЩص˶һֱգ׺ɣܹİ̧ΣӭϽΣŷǰ֮ȥ

飬ˮ᲻Ůǧȥ飬ôһŮǱòУʥּʱǿùڻʹڳɻ飬үڻʹӭ

ԭе΢ʣŷ˵Ҳտãһӣʼƣʥִɲɼֱˮʹ͸Ƿ񼫶࣬Ҫˮļһߵ͡

ɷ̫ӻ̴ͣ£ҲЭӣŮͬݺء

ɪǹϣڵҶޱҡʹĲź类κκ˲ڵ

ڣֶֻûһֱʹȥӹһСӽһ´˸ͷؽֱֱǰȥغգҪˡֱ̾ùʱ˲һһ˫ůֱ۽סŷһЦϤϢϲڣǵ˫ϼɡ

֮˵ҶޱоΣİȫɹ̽ϲϣСֿʼˣŷѱϯֻмʮŮţӦǰ˰ɣԼһ춼ûгԶ˶Ҫˮˡ

ָ߬ź޵ڣһֱƽֿʼڴͼź桢ӡԲʲôġ˸ΧǰŶûˣŴʱҪڴʲôôûأ

ĵ̧ϲһ㣬ֻû̽ȥ⹬ŮӭүŵСæַ£˶ã

ﻨգʣŷ첽ڵڹŮֵĹףУӹӣὫǵϲ

ǰȻҶޱ΢΢̧ţһŷһٷ绪ڣڻľȻ㶵֣ŷ翡̣еճյ

ôΪ޿⣿ŷͬһ˲̧޵Ľηӳ£߻ǳǳüĿЦһ¹Խ֮ˡ

Ӱŷ˹ִŮнĺյ˫Ŀֱཻһͬơ

ˣģơ

ڰӱ΢ҡҷ̽ͭڷŵİٺϲڵ컣ƣ࣬Ŀ飬¶㡣

У˫ɣԽжԸ㣡





ŷޱĴ֮ͰݱˮĻʵۻʺ󣬻صµķʼҸ

ŷһظĻ񣬾ίΣŷԡ̫ӵѾˣӦΪڣ¹ȥˣʵ۵컹ģԹƣһ罺ıˣɵðʵһӲޱѾͷƿˡǺֻ˵һЩףǵĻʹһ鱦ͻĻعˣԺԼʵڽ˵ش⣬ҲȥǿԼĻʵˡ

ΪŬˡܿģŷޱİᾧƷӦˣٴθޱŷһϲȻһ̥ӱŮһʱ䣬ŷΪԼһ˫Ů֣ӽŷ棬Ůŷˮ

ӵĳ˷һΪص󣬺ˮüһģһüëȻɫģԴһ˲䣬ޱǶԸʮɫüë漴˺ɫѵʲôʾ

СһһձһտΣгĸ֮ơ

̳ŷԸųȣ²˼ֵƤ˼أʼΪ·𣬾͸Ÿŷϰ䣬飬ʷǣѧҽƶĵŷģȥѧССͣСɡ

ޱĸǳӰÿȥˮס̫ӵĹڳķԣע֮ӡŷ桪桯аѻλ֮⣬µȻأǣ֮ˮʵ۵ıҰˮù̩񰲣ǿʢģˮʥľ

ۣˮȫŴޱ̰̰˯Ϊޱѧʮ㣬ޱġ򲻹ӣӲ˾Ͷġ֮ߡԣܾϰ䡣

ˮСŷͼ˵ˮһѧ䣬ÿʱ൱ʢˮȻװӣ˵ԼڣΪ׵ŷҲǺƭģͶԱŮ˵ȻǾ͵õҪȥҩˮϵͰޱԵֱ£ƫģˮ˵ˣͽ͵һ𣬿Ϊʲô񻹲գˮѧҲԣǱһˮȻ֪ر׵ģ϶᲻ð״ůıϳģÿÿˣŷҲˮϰˡҵǣС޼رã鼮ԼﾹȻǹĿ书⣬ѧʶҪá

Ϊ˸ĸޱŷΪܹ޸ĸ֮࣬رϧһ˫ŮҪԼߣЩɡ࡯ŷˣޱȻԲģ˯ʱ䣬𴲣ŷЩʱ̵ŮĸԸİѶŮ󣬵ϣȻǴ粽İѰޡ

ŮǺܡ񡯵ģ磺

ССһ֮ʱ

һգˮסȥ̴̴µһ˫Ů棬ɻ󣬾һֱСֳͣһԼ׵ΪӣȴֹǰƣʱʱϲȥͼĸĹע

ΣС⵷ˣȥȥȥһȥûޱװϴ󲻿׶ճϵˮߣȷˡ

𣿡ˮС죬ڸŷޱϲԼĶŮǵڸĸĳƺţǽиģҪǵδζ㣬ôߣҲŲסʱ䣬ˮȫȻ׶üᣬԼסޱӵתת߸䣬˵磬ǽ̽ʲô壬յ̷ֽ׺²ѧѽµʱͷˣݶˣ֪ʲô塣磬ʵײҲˣԺȥ˼˵ǵ磬˵ǵĶѽСͷ˵꣬ŷãĺ壬һ̣ܲмһţһֻСȸ

龫ֵˮԳȵõ£Ҳϣһ̣üͷζĻһۣΪ³˴ӵֱֶҡͷٶһ̣һӡ

ŷǰԹҲıŮȻһЦǴʱı飬ʮʮĳСʱ򾭳õļŷ֪ƤķʽԼޱע⣬ԼȥѯǣȻⷢӶǵĵʦŷٿսͷ۵һ˫䱦ֲ֪Ҫʲô֢ΪԼޱˣʱҲЦõİޣ໥齻һ£Ҳ͹Ӷˡ

ߣ磬˵׺͵ǲǲˣˮԼ͸˵ŬɵȻǲʣѷ۵СԲĹĵģڳסˡ

Ǿǣˮ˵ǵǲ׺͵ѽ˵ţֹϵһӡ

Сһٺ˵˵ɱҴǵСƨˡޱСɷǲͣĵ򣬴ѹ²¡

磬㿴ɣǴǣǶѽˮô˵ţʵ״ûдǣŻŻǰˡ

ˮҪھҳߣȥĵü۵š

ȣٺ˵ΪҪüҷˡŷСͷԽ˵Խˣó׵ֹԻòƸûСҷ

ŷбһͷıŮ˵ɣǽΪΪףʲôط𣿡ϵˡ

ףҺ͸˵ǣҲ˭ǵŮһ⣬ˮΪԼ߷߲ƽ

ָ£ŷһͷˮ

ףѤǸˣǳʱǵѽעѤ̴Ϳĵһ˫ŮȻŷҵһԻСǣǵıֵףСͰڳףֱӽǵСˣˮ˵Ͱڳһǿ֪ˣĸ̬

ΣŷûȻ

ߣȻǵĶŮǾȻǣȴΪβأˮյ׽ҿˣҲΪܵ˲ƽƵƵͷܹ˵



һա

컹ûˮ͹˯иǵķˣŷܸˣΪˮǿˣԸϰˣˮһţͼİŲϣﻹдʣҳ󲻿ҳ󲻿

ˮ㲻ڴ˰ɣᵽˡ

磬ʲôˮһۣҲվǰĵֱӾͱ׵ĴϣԻں˯ޱֶ

ˮɺ֡ŷһСѾͷô£ɱޱѽϽǰֹ

ߣҲһˡˮ۵ſ˫ֻǸ֪״ޱ

ŷе̬ˣˮһԺںڵèۣһҹû˯Īǡ

ˮô͵˵ҲΪˮյ

磬֪ʲôҹ۸һҹˮͲб۵ŵŷԭǼٵģ׺ѽ᲻ɵۿת

ɣһ̧ͷߴĵˣôܴףɡֽ޴ӣˮǵʵѽ

磬ǣôٺۣǵģѵԼģˮ֤ͨ׼߽ףޱϾϡٺۡƣ֤˿ˡС

ˮôֵģ۵šԡף벻ˡ

ҹС⣬׵д磬֪ײ书ģǵڴףұֹģǲã˵ʲô˵£СӲﲻͣġŷ硭ŷ硭ҡҲˡǵûס֣ײ˯ˣлġˮ߷ߵİ龭˵һ顣

ŷǰٿĪ磬ֺֺЦĺͶŮǡԳֱ֡ʱ֣˯˵ޱ۾֪£źΪŷϴˢԩ顣

֮ޱŷ԰ӣѾߣСһˡ



ʱţתۼˮѾˣһʷޱĸʮ١

һգˮһԼ޹ڻȥġصˡ

ԭǻ游ٳΪˣ游һ׽ʵ൱ĸˣʹһָֻˮĸޱ洫Ȼһ֮ˣɻ游ȴʹ͸һֻΡ

ˮķΣмΪ⣬룬ⶫͷϣҵĲӸѹˣʼվûָ档

ˮָ֪ˮµķҲֻΪĳܴġ

ˮ͵͵ȥҪ໥ʹ͡

ŹֵĿһۣóϴĿѵˮˮôԹ˻游һأˣԼϯλȥʵǲãֻǾã游ողʹ͵Ķڴ֮ͥˮǾ͵ɨ˻游棬˵ˣҪˮֻʲôľʹȼջˮϲþá

òĶõģⲻˮľȥҸˡ

ŽȥɡصȻһӰûУοˣˮٰĵĶ䣬ν̤Ьٴȫѹ򡯣ָʹģͷԣˮһҲʲô֮Ҳû٣»ûˣҲ֪¹Ƕȥˡ

ˮͻȻ뵽һáıƻǷķλϣҵͷŪһŤķ٣վӣųˣҳϣʣԼĺɫüëɺ͸һɫװˮڴͭǰŷȥǡ

ͻȻűƿˣˮһȴֺΣûʵʩΪĨڵΰжͱ̸˷ˡˮ쳣йʱȴһСԹ̽ͷ̽ԵԼ

ȿȣ㣡ˮѧӣ˻˽ӴСŮޣǸר游ٵ¹ʵۻʺҵС

СޣôˣˮʣòˮԼҲСˡ

磬˵԰ĻǹĲһҪȥƣһ紵ѱˣҲ߶ˣ磬ﱾ𣿡Х嫵ıŮʵ˵ȻˣȫΪԼ߶ˣղŵעȫˣȥȥˣߣƫƫû˵ʲôع߾ͿһˣΪ߶ˣԺĵĵȥѰ¡

ҲãҪӦһҪ󡣡ˮǰɰСޣ۵ת

˵ɣֻҪҵ£ȫ㡣ҲľʹӦˡ

Ǻǣһ¡ˮԼССҪ˵˳

⡭˼һ£ǾҪ㣬ðɣֻ׼һŶͬˡ

ˮǰĺݺݵСԲһǺǺǺǣˣм֮ˣסӴҳ棬㲻ټ˵ˡˮķԸš

֮ףˣⲻףȥʲôϵ

ţˮǸָݸ⣬ǶɱŪˣŪˣͻʧȥ㰮ˡˮָ

˻ʧȥˣϽָ뻳ڣɲʧȥʺĸ

УӦң´μңҲҪһ£˸һӴˮһСħ

õģʹӦˣĸ˵˼ҵ񣬱뻹㱾Ȼ֪صйоأ磬߰ɡ

ˮӶЦˣͳȥˣת˼䣬ͿǸļٵ£ˮ󹦸ɣ̹Ļء˯ˡ

ҹˮʵΪ¹ʵХ嫰˸磬Ũʱֻ󷽷ĳϯֹµź򣬶ϯԣǰһǣյĴѻȸ

ӲժԼСĽ磬ղʹĸʲôǶĸ˵ǰԼϲĶ͸Լϲˣ磬ȻϲңҰָ͸ǱͰ͸ˣУ磬ΪԼҲϲġ

ž

ž

ټž

^_^ ȫ꣩ ^_^

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net