Ǿƽס
ߣ콭
www.365book.netṩ



ڴϢʷУʱʷĵλͬġƳʱٰʮ꣬йʷһöرҪĳ֮йʷԶӰ졣ʷѧ߻ΪƳͬγǼغ֮йڶ۹ʱڡ
ڿԪ䣬Ƴﵽ壬ʷġԪȫʢ󡣡Ԫף꣬´Σ庣̣׸ϤƽΪءԿԶУب֮˰Ҳؿ⣬ɽʤϡķ󸻣ܻһǧһģ׳֮ˣʶ·ʰţ߲ٹٸְأ¸ǳ̣ÿٳǷֱͬˮһ˳´Σڸƽ
Ƴǵʱǿĵ۹ĻΡá⽻ȷ涼ȡ˻Ի͵ĳɾ͡˿֮·ͨǡǺǣĴءϿɽǣɺӱɶɵﳯʡݺȪǹͨձ뵺Ͳ˹ۿڡ޸ˡɮºѧ߲йѧϰʱĳ޸ĻŦڹޡձơĻȷ޲ܵƳӰ졣˵ԪʢƳڹŴйǹϵĻƽʢʱ
Ȼþ챦䣬˾ףרȨ߽ػġԪ755꣬ʷ֮ұ֮áƳ뾭þ֮תֱ£Ӵһ겻
ʷ֮Һ󣬵طݣ͢¹רȨ߽ѡȨ򣬳ֶݵġˡȻڷ׷ìУʹ͢¹ŪȨܹʵۣǿʢƵ۹ûܹٶȻԻܲ𣬡оƣа˿ࡱ״ңڵķ˷Ƴ͢ʵľؽ໥沢γµĹϷָ֡
Ƴĩ꣬񻯣𡣹Ԫ880꣬ƳũɱƳʦν͸Ǿƽסƽס󣬳ǧĳУѾ֧飬Ҳڻֲ̿б롣Ԫ884꣬ƳҵδɡȻġƽסȴһϵеĶսйʷһξҵ󶯵У·սһУڰաȵһ°ʱƳѲƻ衣
Ƶ۹ʢʱ۹Ҳ޷۹󣬾ҲûƵ۹йڣ滹γԪ峯ֵ˼ǮԣйʷмֵѰһĿ
鲢ƳĵʷԹԪ880Ƴ볤Ϊӣѡص˺£ʵػԭƳ˥ֱʷʼʷ塣鲢Ǵӳشʷ¼ӽֱչʾĲ׳ͷƱãѡƳĩũͷݻսΪ󱳾ѡ˴󱳾дԺ͹ԵЩʷ˷չΪߣͨڶľϲ뱯չʾƳǰӶʷЩʱɫ
ֵǿǣĲصǻԭƵ۹ľձɽƳĩǸΣķʱָﶼ̨࣬Ϊ˴ﵽԵĿģ伫Ȼһʧܵճ߿ݿ˵һʧܵܽᣬ׳ֻб硢ͱ롣ЩȻżȻؽµµʧܣǸ˵ʧܣʱϢ޲Ϊ󱳾µƷ
ͨ׵ԣıʣеֺȣǱļɫмоʵĹ£߶ʷ˼Եʹںöͬʱ֪زйʷĳӡ
رҪᵽǣʷʼֻǱɽһǡΪ˸õػԭʷдԼãʷ仯ʱϷݱȡĶλǽʷʷС˵֮СƷģȫʷǰ£ͼͨԻĽǶһ˵ʷ߸ε˼
콭
20068ڱ

Ƴ루1

Ƶ۹˵Ԫ880ǵԻرܵľ޴Ӱ졣һУʵۣµƽũƳƾλڶʹѹž񣬸ܵȣоٵĴ籩һ꣬ǲܱǵһꡣԻƳ˵ˡ
ڹԪ꣨880꣩ʮ³壬ũƳ볤Ƴɫߣ䲿ȫͷۣԺ籣ֱֳӵƳСˮس·ũƺƵǧﲻƽ󽫾ֱʮ˸ӭӣе۹ۣ漫Ϊ׳ۡһ̣ǻƳе۷ʱ̡
Ƴ飬СʱһЩ봫֮飬дʫһΣƳһԾջΪ䣬һʱδͣƳԼȴѿڶٻΪףȻ¡Ƴ׹òѵһͨȰֹ˵ʫδ֪أٸһƪƳӦӽһסջ
ԺԣﺮΪۣһһ
ǿг֮־˵Ĳһš¼Ŷ塶ƳʫйʫʷϿ࣬͹ֵ̣˾ռߵİҾͼʱףǲƵķѡŭ޺ηļȨƵʵ¡׳־Ŷڡջʫע֮⣬ںʱ꣬Ϊ֮Ү
ͨ¡Ϊߵ롣ƳǶˣʼֻô裬ҲߴͳĽҵ֮·μӽʿԡ˵Ƴĸ׸ȡΪָպܹٵǿư񡣡񽡱ƣ伪Сӵǿơ֮˵ȻƳôãսŰܣβμӿԣÿһζɽںĻƳھˣҲμӿƾٿˡһסں󸳾ʫ㷢еĲƽ֮
°ˣһٻɱ͸Ǿƽס
ʫгӢ۲֮ɱ󣬾ǡ֮ΪʫʫУܹƳԳǿҿֿǶһеĿжȨĿʱƳ벻ǽʿô򵥣룬˵ҰģѾݱ֮־ı˰
ۻƳԽʿں󣬶ԡʮ꺮ࡱĶΪͬ顣ɳΪѪũũпʼ⣬ʦظȫʫ˰ʮˡƳҥ˵˾ɱ¾ӱȻҪˣũǳغ󣬾չٸɱֻҪԳǶ˵ˣͶʡũ븣󣬾ǰ豵ĩꡰ¹϶ɡסﱻ˳Ϊ象ŷղСܾġɮһ顣ʱϲʫʱʫڷƳ˵Ǵ˵ߣ渥١顤ٶʮ¡ƳҪ¹ʱеĻϨ⾪˻象һƳضɽҡջƵˣΪһջƵ˱ϹϾ棬ɴһ¶˼ءûƳڸòҲ롣
ĩʫֿʫĪϵ£ԹӢ۽ԽʫʫڻƳϵҲ൱С񣬻ƳʫеԶ־Ѿʵˣǰ͸ǾƽסʱĻƳǺεȸпʵûϵʵֵףʤ֮죬ΪһǰαʧıԵ
Ǭ꣨879꣩£Ƴܷ鲿ŭUڵϮ⵽ʧƳòƾϷչ㶫Χ˹ݣ㶫ֵǣƳûżǣǷֱ㶫۲ʹޭG϶ڶʹҪƳ͢飺ֻҪ͢ƽɽƽڶʹԸ˳ȷʵǻƳڵ롣֮ƽڶʹطһΪƽģΪƳɽˡɴ˿ɼƳᡣ
ޭGηƳƣڻƳİΧ֮УŬհˡƳӵܣڳӰ졣λس࣬үүƵؿ͢ƳŪƽڶʹĹٵ֣ΪӦͬƳԴ̫ƽһ¬Я뵱Ȩ¹ιһǵŻϽڶʹΪս¶ԼͬнڻʵûεĿƣû׼ޭG顣
ƳƳ͢ĻظЩʧû׷ԼƳ͢飬˶ΣΪݽڶʹ
Ҳȷʵǿ˻ƳͶϵĳ⣬һΣƳ͢ӣרŽг顣֣ΪȴӦڻƳݽڶʹΪ֮ƣ˵Ƴ֮ң򼢻Ķ֮ΩһѡҾòñʿսݣһ١Լһٹ꣬佫ʿ˭˼飿һ룬ƳΪ֮⣬νսֻ֮սϡһ¬Я֮ϣĸܶƽ󹦣ֲɣƳީСƽףκʾӣʹ£ȥƳ͢Ƴʸʡ١

Ƴ루2

ܹݵʱƳĶó׸ۿںҪĲƸӦ֮һϵΡҪأϾƽɽȻһµĲƳΪݽڶʹҪ׼ˣʷһ
ʱƳ͢Ѿ֪ƱؼŭƳũнϣսڳռϷ硣ȻƳõƳ͢ʸʵί״ʹִࡣɴ˿Կʧ֮Ҳȷʵݽڶʹ˺ܴ
ǿҵĲ£ƳʼӾݡǬ꣨879꣩£ũ˹򣬷²ƽڶʹֱַȡݣ֣ϵĴ󲿷ֵ֮󣬻ƳڹԳơͳϭģƳ͢͸٣ָ¸Ž״ʧšʱƳֳ˵ĲŸɺĿ⣬ʷϭָڣԵʱ֡
ʱĻƳӦǺ־õġԭ뵱ݽڶʹڣʹûƳ͢ĳϣѾǹʵϵˡתսض꣬ѾûƳ൱룬ռݺﾭӪΪѨ
۾˵Ƴũڹݽһɱʱ۵ʳ˰ƣƳڹɱʮˣʱȫ˿Լʮ򣩣дԶǡӡȡ˹ͰˡĿһȷУɱǡӲƻ϶ʵΪóȻݵũԣṩڲҪԴЩ˲ҳΪ˵֮
ջƳǰڵı֣⣬žͲ뿪ˡȷʵдҰĲġջʫշתصľѾĥġڵƯѾɡ¡ݱɡһ硱ֻҪһĵĳǳأܵˡǿҵġʶʹûƳռ쳤ʼ᲻÷Ҳ
ԹƳõݺ㽫﷢չɸݵأũͻȻܵشۣǰƾݵսϣǰ϶صϡƳǱˣϰϵ򡣶պþһ꣬Ӵģ߲ΪС붬ũĳɵȾ߶
Ƴڳ׷ò׵ĹݣĲȴסˣȰ뱱飬ͼƳũʿ൱䣬ڹԳ־ãǾʾϣɱԭ
ũȡݺƳ͢ȿֻţæΪϽڶʹӪֶͳפ꣬ϵΪӪͳϹ۲ʹʹʱʮפ̶ݣϳɳ뱱֮·ܻƳ
պʱ潭ˮǣũԼ֣ʮľԹ˳潭˳£ݣ꣩ͺݣϺ̶ִݳ¡
̶ݵƽϵճţҳӭսƳϵųӾһն¡ϵĸܡʱ̶ݻƾʮˣƳɱʬ屻潭ѪȾ潭ˮʬڸס档
Ƴʤɵýƽ꣨ũһ·ϣΪʵ׳󣬽ʱųʮ򡣵ʱξϽڶʹꡣũƺƴ󣬶ƾˣк£ؽ꣬ԼΪܵ࣬ԼҪɽ϶ڶʹʵľӡ
ƽҲ࣬ߣһ̯ԼзŭɴԶԽ٣Żճǣ˸ɾʿӴܵɽȡʱֵ¡콵ѩ޹ɽҰǽʬĿġ֮䲿Ϊǿ
ٽʮ󣬻ƳľӲŸϵʱĽѾΪһð̵ĽڵĿճǡƳţǰľȻƾԼɵġ
棬ܿĶϰաʷཫƳسһɱġʵƹپԲȻƳõȥƳɱܻɣҪôΪ˾ãҪôΪ˱ƹپȴɵغɱˡ
ڹݱƳ²϶ڶʹһֱѺũСƳʱѾռ˴ϵֶ˲˼ȡ˼ҪЮϱƳ͢ڶʹһְȥʵ롣ǰƳһ˲ǹֱ֮ˡũ²ѾƳ͢ԻƳ̬ȣĿũдһʱ䣬ԻƳ䲿˸˽⣬ΪЩ˲볯͢⡣ǣֳҵӵһؾܾ˵ɶϣΪ顤ٶʮ¡ƳǱƳŭɱ
ʱ򣬻Ƴû¶̽ȡµľģԣÿ߳һǱģΪƳ͢ľܾһ档
Ƴ漴úϱɽ϶ڶʹݴʷ潭ʹȫϱͱھţԿܻƳȶ¼Ʋߣ·ȫӭսƳȻɲյ롣
˫սǰһ죬ѡƥɳƳӪƳΪǶԷ˹ȻֵΪáΪЩɳǺðȰסڶ죬ƳȫսȫܶߣƳ׷ϡ׷һ󣬻ƳʶԾձƾеɳɳɳǰ񱼣ЩɳũסƳϷԵؽݵȦƾ뷢Ƴܣһ·׷ɱ꣬²ɱũʮ֮֮߰ࡣ
[ྫʣ飬[5  7  . c  m]
Ƴ루3

ʱƽڶʹݼ׷ƳҪôܣҪôɱ³Ҳ;ûкǾƽסˡȻ˳ǣͻȻֹͣ׷һۣ֮͢˵Σʱ򣬾͸οЩʿϧ͹ˡһƽͽЩһߣ˻򹦵ǲûƳ֮ΪұȡʱƾʿһΪ֮ʡġۡΪȻǲ׷Ƴ֮¡
һ֧ƾڲȫ¼׷ũƳǱҪܻ׽ȻһȫҪɳʱƳ͢պؼʱ̩ӴȫΪʹȻӦݡ͢šԤԡ£ȫܵ˴ȻҲֹͣ׷ƳŲбܽߣתսڽա㽭ȵأѸ䵽ʮˣ
һսУ첻޳ߴ֮ȣֱӵ˽걻١꾹ȻºֱнƳ͢ľӶĽ˧ͳ־Ϳ֪
죬иŵЦڣʱֻ˼У˾ǡһ죬ºȻ뿪ǰڰ·ˡűʮ־֣Χ˵ƳԱϦ֮䣬Ҫô죿һĻſЦ˵ͶƳɡ˶Цֹ
ɽ϶ڶʹݴƻƳصʱˡϱ䡱ϼ䶼κݹܸ£̩ؾϳǡúگκΪϰʹеλκֳ֮裬κԡκƽֹеĻӵĲΥ˽κƾ𷸽ʿӼзŭЮɱκƼӡװʲôֻ֪ϢˣƳ͢˵κбߵʿɱگΪݴʷ֣ҵΪϽڶʹ
Կʱũʵ޷Ƴ͢⡣ȻƳ͢ûͳһָӵȣûǿһͳ˧͢⽫ģ˽ġЩƵ۹Զ൱ѰģƳպþЩѰ˵Ƴ೹׵ر¶˳͢޷Э
꣬880꣬ʱڸԪΪԪ꣬Ƴʼתʾ뿪ݣ¼ģţģأ񰲻չأ쨣أģ㽭𻪣£ݡ
ƳȡʤһƳ͢һϽڶʹΪӪͳָӸ·ϽƳͬʱ塢л£Эͬս
ǵʱ֪ȼߵ佫߼Ϊ죬游Ϊڳƽ߳ġ鱾˳ڱ߹ެַŽ湦ʱһ˫񡱣ΪһʱΪ̸ڶʹ̷Ͽᣬɱ޹
ϲÿʱҪҹſģжΣŽʿֽ˺ɢС˵ʿųӣҪǲŮǰн˧ˣе衣ʹİǮнףǮٵ˶̷пᣬаվв
ʱگɧű߾ΧɶʱĽڶʹ츴ø߹ٺ»ļͻɴ˵ֵסگĽ鵽ɶԳַδָҵͣͻٺ»ͻԹ쳣˺ͻ޿̣¹ڶʹڲУδͻ֣ѡǻ¹ټ˳ͻŵָǵĹְٺ»ͻŻ鱾Ӫ鲿ƽһֱӪţͻߣŴӪţװ׷Ǳպ۷򳡡ƽЩ۷ȫɱ׼͵ڶʹѽﾡʹͷĽ𲯡
ڲеʱѾмͻ˳ҹЩ˼ΧסǽƻլףȫɱеӤɱŽϣеıײһʱѪ޺֮죬ɱߴǧˡϣóʬͶ뽭С
ΪЩѪֶΣ֥ƳũתսϺƳ͢θΪ򺣾򽭣ڶʹͳתʹ꣬Ǩϣݱڶȸʹ֪ڶ£Գ䶼ͳʹѹ֥Ƴ
鲢ֻһͬʱһλڵʫˣʫ¡ʫ塱ʱʿɷ硣ʱҲһͲ˼ĻСУĵΪѧɽ桢Ļ֮ޣʰ뵺ѧԶʱԶԸʮ壬Լã״ĸ棬Գ֡Զִܸ֮׫дϭġֻƳ顷һʱ´СԶʱԷʹΪУ͢ʹΡ
»ص⡣Ƴ͢Σ֮䣬ʼܿ˾ְأϭ¸ԼҲΪļϻϺ֮ˣ񣬳͢ΪءԪ꣨880꣩£罫ŭUɽ£ѻƳƳ´ʱļ޷⣬սʧ󣬻ƳòݣνŭUʤŭUƺǻƳĿǣÿƳսȡʤ£Ƴݣνģ

Ƴ루4

ʱƳ͢گ£塢ѾϵϼᣬŭUʱ׷ᡣսˣƳһʧܵˡ䲻˼ǣũפһߣũȾȥԪˡѩϼ˪Σʱ̣Ƴֻ׳Ļ֮ơһ˸ͷŭUȥ˴ƽƱ飻һ飬ʾԸͶ
ʱĻƳѾ볯͢ͳһָӵӣƸ֮仹ìܣϣһνڲìӳԻƳĿǰĴ᲻֪Ƴͬ͢ͶǰϷʱĳʾ˳Ƴ͢׼·磬Ƴ͢ôɵһնɱǻƳ·Σһԡǰ漸ľΪӦÿԼڼз
ҲϽ߻ԭƳʦָ㣬ῴƳ֮ߡҲ˽ģ뽫ƾͼƣʹƳ뽵Ȼɱ֮ɵƽ׹ˣ黹±Լֹ೯͢ũյƽϤǲ顱
֮ǰ¬Яһ֣ࡣΪ鲿ŭUսƳй¬Яټ¬Яֱٻࡣʱ¬ЯȻϣ׹ΪǶһϵƣһپ٣һǣ¬ЯԳ͢壬ǲɢƱ
Ƴ̽Ѿɻӣҳս֪ŭ죬ŭUƳһЧƻƳŭUαɱôܣŭUԼսƳ񡣲ʤռݣν㽭£ݣν㽭𻪣ͬ£ƳʾӲʯ񰲻ɽϣɳΧ쳤ϵأƳһʱʢ
ƳĻļмƣԸʧܸաʱʦȰճֹƳΪĶȻߵʿ֮ȴ±ʦܳ裬ֹѾ飬ŭUսԶƣηӲҳϱԱѡͬʱ͢ϱ漱Ƴƣʮ򣬾Ѳʮ
Ƴ͢һֱԸԺһֱƽĳ͢Ǵʧ󺧡ǣگ飬˵ǲɢ»ƳƾޱɽϱһͨͳԼ˰죬ս
ʱƳԳƲʮʵӦԶԶѱ飬ΪԼĵҽڡ֮ӵءƽڶʹ涫渱ͳȫǧȫֿƳڹѲڣ˱ݣԵȴԮĵ鲻һһԮΪˣ֮ԵΪΪ֮ң޶ż㡢ִ֮ڣӻӻԾλЧһʱߣνСвҲСвߣƥ֮¶ѡСЧţ֮ԴΣ֮գŽ֮Դ߲һҲֱ֮ڻҽߣʵߣΪ֮
֮󣬸һֱݣʵƳʱ͢顰ѡȴ֮沢㣬һ춺СƳ͢ӵءΪȻʮкͶ꣨882꣩ͳתʹְ
ɥʧȨֱ˲ȨʱӣƿŭָʹĻŹڣԴǼΪѷ˵Ǳ²΢̷΢и¡˵鳼δ򣬱ԣ˼֮գʹ԰֮١˵ͲҰ±Ϊ֮ӵȼƽͨʮ塷Ƴ͢սܵȫƵϡڿȻŭ֣گһͨ˵鳼δ֮ԣ˿ϣԡ֮޲ҵ˵вܸƳ쳤
һǳ͢سһǵ۹ʵۣһһøĶ̫ࡣˣ˫Ѿ˺Ƥߣ鳼ڼȿǹΪոޱȺڣԼδռ͡
ɣʿ֮ԾȨ֮ûȨɱ޽ɴ˵ġʦǻƳ˶Σʦһ檣òǷ֮Ϊ޵֮ˣȴñʦɣȻϸǿм檡ʦ֪Ȼŭԣȴ޲ý֮ʬΡ꣨887꣩ʦ͸ʣ֮֮Ӻ񣬣ϣʦɾ壬νڵϦʦ쵽ʺ֣µ˷ݡݣ鱻ñɱ˸³գֵö

Ƴ루5

˳һǰ潲ĺߵĴ档ڸµķʿ֮һ⣬и󡣡ͨڶʮġдദΣȤʼ۶֮ԻԹְ·أһˣΪ֮˼ְգ˼Ϊ񣬲ְϽֶ࣬δý󲡷ңɦѲ֣ŧѪצ֮ͬϯϥʳΪԣԻԴ˹˶ȮȻ֮֮࣬ЦԻǰ֮꣬ʶڸ֧£ƹݵ˰ȨԺһʱʱмŮĸĸ̰ĽǮƣǿŮ͸檡Ůȴʮɡʮ˱ᣬȴ޷࿹ǱӻֻаһżȻŮ̾ʮ̸𡣾ʮ￮ȻСһ׮ѹˡȹȥ磬ݣ򽭣ɽұˡʮʱڱɽֻʮ︺һ󲼴򿪲ʮɰĽļŮ˳ͷȴǼŮĸĸʮʮ־ȣ֪ʮ֮󣬾ʮݽʿͬ㽭֪ա¼ԡ
ȫƺ󣬻ƳɻӣԻװУƻΨȡ׳Ϊ֮һ·ݣֱݣ񰲻ոݣ𣩡ݡݾƹӴܡ
ʷƽʼƫڻƳһߡԪ꣨880꣩ʮһѮƳũݣ꣩ͣ㣬ʦƵӶפ̫ԭƽɽƽȷˡũʮչ˶ƶʰٹӭȻ
ʮ³Ƴũ£أ뽣鱦ֱָءؽáųзũؾأֱָʮ³ģگƳΪ̫ƽڶʹΪʷд˽־һʡʱĻƳôں̫ƽڶʹأں
ʮ³壬߾Ļ£Ǳɶѣֻк˴Уٹټ಻֪ʵȥ򡣻Ƴδܵκεֿ˳볤ʵˡ͸ǾƽסԸ
ʱ򣬻Ƴŷֻ֣еʵ˵ʱ򣬸пȥһľŻζƳͬ͢Ϊݽڶʹʲôӣʱɽ϶ڶʹ׷ᣬɥ˰ɣʵ̫̫
ʷˣȻԣҲ̫żȻԡ಻żȻ䣬Ƴʵ־ʷĻдŨīزʵһʡ

ɽѫ1

йũеġǴǹģܱȵġĩĻƳԺũҪӰ졣
൱ʷѧΪڻƳȻƳֱԭǻƳ壬ʵϣƵ۹غܶࡣƳ屬ԭۺ˶෽أܽΪࣺݡ¹ר֮࣬Ѿǰƪ·ֱᵽЩԭƳεĸڰڰֵƳ岻Ǹӣǰְγɵĵػ𼤷˳γ˻ɽӶֱӵƴõĵ
ȻڻƳ֮ǰдѫ쵼Ĺ塣顤گޡƣڻƳڹ֡ɴ˿ɼӰ֮ԶΪʲôƵ۹ĵڲԻȺԭƫһ֮صĹأ
Ҫ壬ȽƳıƣΪǸйء
ƳʵеǸơ丮ƱԣйŴʷ൱һ㣬ƳͬɫĺȽϣԢũȫũԱƳֻ˵ȫũ˵ÿʿҪ˶Ҫ
ƳȽȫ˿ͳƣݸҵľΪŵˡȵûʸ񵱱ϵȺеȲеʸΪ͢ȥͥӹǵλԣԣ˼Ը⵱ǸԼеأ˲Ҫ͢Ǯӡôôƻأ
ظҪʦһ̫꣬ʱ̫񾭳ԽϰЩ䣬ǶҫԸΪҳ̫ƽ£ھʦĸ¿Ϊٹ˵Ŀ๤ӣˣиһǧټƵӱܡ
˵߾ϵĸԭһΪ߷սƵӳǰǼҾԣ֮ˣ߹ʱЯپƥƳԾңǵ˽Ǯ߽⣬뷽跨ʿǿʿۡڱ߽̰ۣ͢ܣֱӵûԸ⵱˴¼һƵ۹ʢʱڡ
£Ƴֹֻͣ͢ʼʵļƣʵǹӶƵ۹ʱۺǮƣǮ˵ļʿɳ͢ڷۡЩļʿǷˡǴʹ巬˵ûвȡκʩ˺ʷ֮ҡһʰľ档
Թܲʱһ۾ʿǿ缫ʢ˵ԸҲȽϸҡʱƳ͢Ϊ˼ǿϱ߷˲ݱӶȥϣа˰ڹݣ֣פʼʱ͢ЩݱԼһֻ˵ֻҪع꣬Ϳ»ȥݡ
˺͢ô󣬳ٳٲֻͨ꣨868꣩ЩݱعѾ֮á˼磬ӣȻƳ͢ΪǣݶѺꬲȺڣΪֺϼ۲ʹ˵Ծ飬Ķ࣬һꡣ˼ǻҪܶǮ͢ûԤ㣬ЩݱڹٶһꡣɵֶӣϿᣬΪ˿̱Ƴ͢Ϊʿƣ̵ĴꬵĽ顣
ϢݺݱȺŭЩУݺ٥УԿҦܡʵǰݸȺΪطٸ֣аǳɽھְЩΪ뺷Ȼŭ졣պôʱܹ۲ʹԱϣι۲ʹûеΡЩݱӾԼ͢ˡͨ꣨868꣩£٥ȥҶٸۡٸֺѵˡ٥߲һϣɱٸ
ִˣ٥Ҳ֪ô죬ƾŷйѫΪѫѾٸɱˣ⣬˵ҲջصݣǱɽݱ졣ѫ˳Ժȡ˱ףװӱлȥϼҡ
鵽˵زûʮֶ񻯡һȺ뿪ʿصž۶ѡЩݱзŭ֮ĴӡΪǶְҵѵأطظû취Ƴ֪͢Ϣɴ¹ž˼ݱʾ׷ǰ£ɹٸǻعݣݱֹͣ;١
鵽ˣӦþѾˣԴϲȻݱ˺Ϻ󣬻¹ټüƲƭǣǽȫɽ϶ڶʹɱҪ֮
£ѫ٥˼飺Ϊ͢ǣ;ٵطɢɽҰΪΪˣһǻصݣȴǵıȻõݱп־壬Ҽϣǳ˴س¡һ·ϣΪ˷͢ͻȻϮóԼǮ

ɽѫ2

ʱݱȻûзѵ˼ѫ˾۲ʹ״ʹһһ״ԴǶ൱ȻûκηӦ̵ԸйءЩݱԭĲ££Ծ޹⣬ƱҪЩݱ졣̬ȣ͢Ҳ޷֪࣬ȻҲܵõѫ״ܰЩֻջصݱˡ
鵽ֵزѫȻѾ·ˡɹԺѫݱƣұԹΪ˼޶ҹ˵лʵ۵뷵ݣһǵȻصݣ֫塣ɷͶΪЦͬЭһҵѻ꣬ø󣡸οݳڵĽʿǵĸӵܣһߺڳڱȻӦ󶼻ȸԾֳƺá
ǣһ÷Ĵˡ
ݱֻнʿʮ˲壬ͼܣѫնѫ漴˽˵׼͸ٵ״Ǳƭ顣ãѫٴߣҪͣݶѺꬵְȻ󣬽ЩӹݻĽʿöӪΪһ˵ѫȻԱĵȻϣƽƽػصݣҺദڵʱͨѶޣƳܼ͢ʱ˽⵽ʱ۲ʹ̬Ⱦ൱Ҫˣսʵһ֮䡣
ٲ飬µı൱źҪȥѫһսȻ֪Լһ˵ˣǺԥΪóѫ˲ûзѳ͢ͼ
ʱй͢վ˳˵һָ˴ԥԭ򣺡ĿǰֻѴʵѾگǲֻǵһѴЩ˶ݳڣĸ֣ȥֻǵӵܣΥǵڶѴ䷸ǣ֦ӣ׷̺ʹ˱Ȼܶ࣬ǵѴڽΪ͢Ҫվѫݱһˣһתоַѫ󺦴Ӷʹ¶˾ġ
ʱݳֻǧʿɶݺԪͳǧ˾ѫݣ񰲻أٶط루񰲻ر뼯ѫ漴ִ룬ˮ֮ϼս˫ѵصľӣԷив˻ݻѻʶȻѫʱмҲܻأߡ֮ʱ·ʤսƹپܣӡ
ѫ漴ؾݡʱȱʷ۲츱ʹݵľӱȥܣڲоӣѾһճǣ¡ǱӳݣһѫеĲƻȫۼһϰȡһ֮УԶƼȻѫٴѡļ׳ξԵĺǧˡѸѫֱسǣԳƱ
󣬶ݺԪƹپǰΧݡپڳפӪѫûȼéᣬӼپӪʡѫͻȻɱϮپɱˣȻݷݳСϣЭسǣŮֹĴѫѼݳеҴ󴬣װʳ¡ԪΪѫһݣ޷
ڶ󣬹پ֪ѫѾΧǱ׷ϣ緹Ҳûԣ˼ʱͻȻѫĴֻڵ£ϼֹپ׷׶顣ԪΪѫηѫһ·ɱһ·ӵ¼ɱ·йɱپܡԪˣѫ׷ԪܵҾ֮УپԼǧˣ˶ͶѫȻûһ˵ûݡ
֪ԪսܵϢ󣬴ʧɫæдڵԮճţѡеĶ׳سǡݳһƬֻţձͬѫûԸڳмأߡȰͶݣЩŭ˵ΪԪ˧ݣֻѣسҵְ𡣡Ȱߵնס
ѫ̽ʽ䣬֪ݿ飬ˮɽݡʱѾǧ˵ӣ룬춯ءѫԳȰο֣鸽ǲѴ֮͹ݳǡ²ڴݡߺܴĶѺꬡʹ谡ʹм˶ɱ죬Ըμѫľʹһˡݰ˵ѫļӺȿֺظξͶӣɷũǰѳͷĥøΪӦļʮϡѫ
йͥ𩱻ѫҪݸ͢ıͥ˵¹ϵش󣬲̼ɵģһؼݡѫ׼ؼȥдڶϣѫȥͥȡġͥѫ˵ԲܾݱģؼҿһӶӣѾ޶ھˡѫͥ𩼸ۣЦ˵ҶײңѫܹȡݣôҲΪݱģȻûɱͥ𩣬ͷš
ѫһϵеľָ൱Ưȡ̽ȡһ㡣ѫûҰļҵıʣ볯͢Կԭ򣬲Ҫص磬ڣڻصݣĿĴﵽˣҲˡֻڵݣ볯͢ϣԣѫϣܵõͬ͢⣬ݽڶʹҲͥ೯͢ĿڡҲֲᶨ־Ϊպʧܵĸԭа󻯵ˡ

ɽѫ3

֮Ϊ˹ݣѫȷʵҲһϵеŬȺɾȡϵݣ룬񰲻շݣ񰲻ճأݣ񰲻պأԱһΧ֮塱ݡȻѫʼֻأȡ֮ġԣӿʼʼֻһݵءһΧݣԮصĽֻԴС
Ƴ͢˵ݵҪϵˡݱƣƳ͢ľͽжϡƳ͢״ʼ˴ĵǲѵΪɽڶʹݽڶʹӪʹȨΪݱӪʹʦΪӪʹɳӡ¹Ȼ岿ڣѹ
پʱǴʦʿԮݡ
ʱݶϵĶǣضϣѾơʦپһΧǣѫڰҹĳڶ죬ʦپ붼ǣŷֲһճǡʦΪӣսӣʮֵ⡣ʱ콵ⲻܿ˵סͻȻɱ룬پܣʦͼ¹٣ɱپֻ˽ѣеɥʧ
ʱƼ󣬻Ϊ֮𶯡ϼ޻ĻϽڶʹT֮ӣɽĵ̣һл֮ƣѫʾԸΪ͢ݽڶʹᡣѫıԭֻУǴʵʱó͢иҲŪø󣬾ܵݽڶʹѾ൱ֹͣȴTϢѫڶԳ͢ڻ룬ʧսıΪ
ʱѾжϣѫʤΧݣٴ񰲻أ򡰽ԳݡƸɽ׼˲ƻڻھ޴ǰѫˡǰپս޲ʤΪ޵£ʼ硱
ʦȫûƳ͢˲𣬸ɃڶʹΪݱʹκڶʹȫҲǲκѦͳһǧˣսѦ֧پϣÿڴսΧ⣬ΧݵĹپݽڶʹѵͳʵپɳаǧ
ڲʱҲʼֻѫϾطأ¾ӶǿģԼߡʱκѦȽأѫĸǧԮϾġϾԮԼϮپԮȷͷ󡣽ѫɵԮپսʱϾʾߣʹѫɵԮȫûѫ֪ŭҪϾݣϾʮָ˵ظȥݣ·ѫԤõʿɱ
ۼپѹѫЩסˣɽǰȥֵپʦ⵽ɳӾͿѵپļлȫûֻӻء
ѵʾƵҪӣؽҦܽ档Ҧı˫һ֮佻սʮΣʤǡֵ𣬹پݻҦܲòӪߡɳӾԾڰ·ɱӵǣʬҰⳡսУɳаİһΪҪĽɫһȾȳѾΧ֮еƳͳ˧
ҦܳΧֻʮϱݡȻؽاƽҦ˽ȿҦ֮ܽɱҦܡѫ֪اɱҦܣاְʱѫһ󣬸ݾɽ¡
˳һ䣬ڹپʱܲڼޱŮͬͬ¼ҵ֮һƪ
ѫǰļδܺһֱĳ͢аǲˣǽıʿصɱ۲ʹݼŵȣʾӴƳ͢Ĳľġ֮ǰ֮Գٳٲɱȱ²Ľ죬Ϊ˸а·
ѫΪ˱սȶԸݱʹκѦȵľӣвѫӾֱͽ٥ݣԼʴΧصκѫڰҹأκӺ޾졣ʱκΪӪկпǵһӪկפǧˡѫݱӪկΧסκկѶԮѫҪ··Ԯɱˣ԰ܻرկѫΧӪկһʱԹˣΧȥǣκ˶궯ֲ˵ѫѣǲս׷׳ߡǣĸӪկҲҹӡ
ʱݱʹΧأ˵κӴܣо֣Ҽսʾ˱ݡ
Ǭ꣨878꣩Ӷʣطûõãɱݺ򯡣Ƴ͢˺Ӷڶʹ佣ΪӶڶʹ£Σɱʿʮ˴ɱ£赽ºͻȻرûңڽд١պţԷֻ֯ͬҾɱǧˣҾӣɱ˷Ż𣬰ܲʧȴŤתƣΪʱһ¡
ˣвȫѫ£ֱկ׼פ￵ѵپսΪһսƽѫƶϸսƻѫеĻϷ²ӵپһսƻѵѵ׼ڣȴ֪پΧˣʬ岼ʮѫ¼״ߣռɢʿǧˣݡ
ѫʱ֣׾ǧԱеӦ֣׼ѫʱܣͶپޭأ񰲻ϣҲɱؽٳǽơԽؽֱ£ٳǽơؽɱȣŽơݳоˣѵԾ٣ֱ롣س֪ѱ䣬ɣ˳·롣

ɽѫ4

ѫһϵеʧܺݣγǣϣݣأ񰲻أپԽ֮Χͨʮ꣨869꣩£ѫϮϳǣֶˮϹݡѵʲɳӲаǧǰ棬׷ѫݡܣȫ߲ǧˣѫҲڴս
ѫ֮ǰΧݣϲ·пӭӹپӾֱ٥ϤɱپΧ壬ܵɱߴǧˡһȺҵĹ壬ʧˡ
ԿѫͶ·ʱ򣬲òΪġʷϳ˵Ĺٱ񷴡ˮۣܸۣ̫ʶľûгأգյ֮ˮֻܽ㸲ˡ
ҪǿǣѫǹӶũͬˣȻʱģѫҲʧܶգȴƳľƲԶӰ죬Ƴ͢ʤֻһθʧܵǰࡣѫĩũĻãͱ֥Ƴ塣ɢӡ۩ࡢ֮䡱ѫಿ¼뵽֥ƳĶȥˡ
Ӻ潫ῴƳ֮ܳɹؽ볤Ϊȫߣս볤ҲѫõһйһӾ˵˵ʧ֮ͬġ

֥壨1

ڼλ֮ʱСӳ¡óٺͱ˾¹ΪȨ๥໥ֶҡܲݳñϢضˮزʵţɣ裬ߣΪڷر٣Գƽվã˲ϰսһپܡì漤һʰ
֥ݣ۲ǣɽ۲رˣ˽γʱ˰Ƴ͢Ҫ룬εľӪɹٷƣνأһʯϼҲ൨Ӵˣ˽˷Ĳȡߴ浶ǹװΡ֥˽ʱ߸أΪܹٸ鼩һա
ǬԪ꣨874꣩һ꣬ƺ֣ܺļһ룬＾աֻҰˡƤ伢£ۡ˰δᣬƵð޷ŭȺͶ·£ۼ֥Χжǣĩũ屬ˡ
֥ǧڳԫϳԫأ壬ϭԳ첹ƽ󽫾溣ͳͨ졷¼֥꣬ʲоȹݡݣݾڽɽʡҴǰѹƹپѸٷչˡַ֮ջ졣
ʱƳֵֶƴ桢񡢻˼ԵȰˣԩ䣨ɽأǧ壬Ӧ֥
Ƴɽݣɽأˣƣ루֥Է˽Ϊ£ƣ䣬ϲ鴫žٽʿڡͨڶʮɼƳũ䲻ͬʿ˺ͺ˫ݡʹڴͳġ顷УƳҲڡ泼У밲»ɽѳУɼͳʷҲûнƳһܡƳ֥һͬ֯װΰͬƹٸ˽νйװڵðģ˻Ƴ塢ñƽԸԸ׷ʣƳԵʡ
ƳǰѾѴ⡣˹ٸεľӦȫ˽ϰżðյľ񡣵ʵϣȴǸصصĶˣǰᵽģɽ£߿дˡ͸Ǿƽסʫ䡣˵ǱʶеԸʵѫһģŵȴа
رֵǿǣЮ׵ġ͸ǾƽסУƳֳͬѰϲǰ桶Ƴ롷һƪģġᡣôûпܣƳǲΪڳΪĹԲŲϧһֱЧƳ͢Կأ٣ںܾ֮ǰױȵ׳ϵ壬ҪһܹӵȻǵ۹׶ֻ֮ӵгҰĲԸڵʱǿģݷڻƳԸȻǱ˺ܳʱڣĻȴἤǰᣬҲܽΪʲôƳ볤ͻȻ˼ȡƫڳڡһӢݱ䣬һҳζʷ
ԹƳ¼Ҳչˡ֥֮Ƴϣ֧һƸӺƴ
Ƴ֥͢Ƴƺƴگϡ䡢䡢ɡƽڶʹǬ꣨876꣩£ƽڶʹݣɽʣ´֥˵֥ѾҾ֮УǷȻαƳ͢˵֥ǣٹٽءƳ͢گǲɢ
Ȼû죬֥ƳתսϣѸٹռԣأۣǣۣأȰ֮ءƳ֥͢æگ˷ʿԹ죬ʿԷԹ˼ҡ͸˽ģ¸ˡ
ũݣأأ׽ݴʷ͡뿪ֻһʮأݵ䣬ʹ𾪣ʿ׷ӡ
ݴʷõܣޭݴʷႬ֪ʱΪ֥дŸႬʾ֥ԸܡаႬ೯͢ۼõũУ飬롰а˵ڡڱ֥Ϊ߾Ѻʷ
֥ʮָˣܡƳȴʮַŭ˵ģ¡ȥ߾٣ڶʿ佫δʱȺ鼤ߣ֥ŭɶĻƳȭ֥ͷѪ
ҪرᵽǣƳֻ͢и֥һ˵ֻδᡣڻƳ֮аľʱ־رʾԣӦֻΪƳ͢ûиƳ͢һЩаҪְ֣аͳˡֻҪ򵥵һֽ飬ΪƳ͢ƫƫأд¡
Сɱʿĵʡʿǹݡ￪ұӣţΪ뾰šӤΪʿþͳ͢ǣǡպһ죬³ѹʹS뾰дӤ￪ʿڽ£Ŀˡƺȵһ룬뾰³ѹ˵԰һáٽҡʮˣһֱֻǡý˼ŹӣƷƷ³ѹ˺ܸˡӤȥժҡһ롢˱ǵӣӤ˵ĸû죬ҾժЩġһ뾰³ѹһӣSӤҲһӡӤ˵ﻹӣɴԱͣ˱Գҡ뾰ͬˣӤίݵһ̨˵Ҹȥԣִһֻͻһ⹦ʹ󲻴󣿡Ӥæ˵ͺܴ󣬿ԺһƣԸӡұ˵ɱϻʲôɱ˻ƺһһ˵ҸòóԸӣ뾰˵ʱǹŽˣŽ湦ԳҡӤһϽұӵҡʱ￪վ˳սɱʹ𾪣ƾٹΪͲ֪󲻴󣿡Ӥæ˵󽫾Ĺͱȹｫ͹ŽʮֻǽѾûˣ͸һƣٸｫӡ￪һѪϳ壬˵ҹͲСȴԲӣλǰ裬һʲôϣ˵Ͱνɱˡݴһֽ˵ҹСңʷʹ󷴶Բӣˣʲôϣ˵ҲɱˡұӴ˽ΪֵܣˣһҲûʲô˼ҲνɱˡӤϤԣӣѴ֮ɱʿ

֥壨2

Ƴ͢аֻ֥һˣҲСɱʿɡ䲻ȻڧƳ͢һֽũϵĿģҲԸԳشﵽˡ
ڻƳڲļ£֥ȷƳ͢ĹְʱľӦ൱ŵģ֥ͬͻѪ˼Ϊ֥֮ͻƳ͹ˡǲͬ磬˽ηսϳĺû飬޷ֲìܣ˲ðűپƵΣշֵìܣһǻƳ֥ҵааһ·ֻǧ˸֥оǧƳϡ
Ϊйаɡķŭ֥ݲޭݴӡޭݳڵİգһ뱻ϳ⣬һ뱻ɱյķݱٻ١мޭݴʷႬӱݣǰаĻ¹ӱݣͱũ
ƳӱϣǬ꣨877꣩£۩ݣνɽ۩ǣɱƽڶʹѦ磻£ֹݡƳ¶ݣǹ¾սƵʱ֥ãоܣͱɽƽƳûϣɽƵı£Ƴòϴ֥һߵһ
Ƴ֥ٴκϱãݣνϣͼж˺ӽͨ͢Ԯũսʧ֥ԭ£ٴƳѡƳޭƣλƸԣأݣ۲ǣɽ۲رݣΰκϻضΧҶҶϣԣأƳ͢Ϊ˱رһƳ޻ɳˣӱˡ
֥һȹ¶ݣνģ人Уڽưݣΰ½½أݣ棬أ۫ξɽɽأϣһսԵתơ
ʱָʹࡢ¹ȥȰ֥Ͷ֥ϴаɣһֱǺڣΪ˱ʾ⣬ŵĸоȥݼ⡣ڶʹ֪ϢΪ˽оڰ·ȡǰѱ֥ˡƤץо೯͢˵о¹ŭҲоȷʵͶսܡƳ͢ʷ飬޽ǽоնڹ롣
оһ֥а·ͶˡǬ꣨878꣩£֥뽭ɳԮƾ֥ܳߡͬ£Ƴ͢϶ಡս޹ıȨݴʷΪָʹֵڶʹΪϽڶʹתʹǿӽΧ֥£֥ޭݣޭޭԪԣ׷ᡣ˫ڻ÷÷սũܣԼ׳֥ͻΧвѡ
֥սʱ򣬻Ƴڹݣأ񰲻أδ¡֥ಿ죬ͻƳϡʱƳӦֱϲɣһѣҲһǣƳ͢ϲǣѵĲڶԼˡǣƻƳΪų󽫾ԪԡٷְũȨ족ȻȡԻƳġջġ͸֮䡣
ãڻƳʾϮʡ姶֮һת͢ϽΪӪʹũƳءӺΪݽڶʹ衣ڸػҲ౻پƳƳ͢ѸԮ
ʱƳ͢һսگƳΪʷϼ˵ƳȷһδƼܾͶƳʵϣʱо֥ãоġƳòаǸıӦòǻƳܾаĸԭ
Ǭ꣨878£ƳʾꡢζݣƳ͢䶫ӪʹֹƳתϣϻضҶҶأԣأ͢گǧ˿䡢ڣɱǧڡεȵأǿķƳһپǿȡʤԱ֥ɽֹ˺ݣνϲתսںϣǱʾɽ£Ӧ򯡢ġŵݡ£Ƴݣ걻پܡǣƳʾֽ㶫ݣ㽭Ȼնɽ·߰븣ͬʮ£븣ݣ֮󣬻Ƴһαپܣڹپ׷½㶫ʱƳꡣ
򺣽ڶʹ̰ս볯͢ʱ׷ƳԽƳ׽Ƴ͢ȴԤɣ׷˻Ƴʧܣԭؿ飬Էأϵʱ۹ıȨڸڶʹУ£ԭԤϡûͬļƻˣƳֻ͢ǵĻƳ±ϣ˼ߣûеӽκԻƳľ½ܾѶĻƳõ˱ĴϢᡣ
ƳʾԵأȺϯԭأ֮ȥ˼ƻƹٸߵĲڸݵؽ衣ڲ⣬ǿططԱȻתգĲʽƱʹũĳһ̫áҪǣƳȻ׶κγȱȤֻڽ֮佥׳Żͼıϡֻ򱱷ǻƳ򳤰ػ۵ĵ·ɼǶô׳ۣȻԻƳ˲

֥壨3

һϵеĴۺũ˳ԭս˵ԴӻƳҸͶ󣬵ĿǰΪֹȻоֲľʤʤ̫СڹݼСǳأս΢ġƳǿλսڴΧڵ˶ȡ棬еƣڱĸоִʧܵľԻƳСӰ졣ʶ׳־ôʵֵģһϵеĴʵ˵ʱʼѾʶеĳʵ̫ңԶҲԶɼ
֥ƳȫвСũ׷Ӧرᵽһ֧ũ졣Ǭ꣨877꣩£ʲݽݣܻƽݴʷ顣͢ϱ˳گΪҼŽ谽ڽɢ󱼸ʦ٣گΪݴʷ谽ӵگ뷺󲻿ϴӦսԽˮկ½ݴʷıΣһҶСˮկС谴ϣһʱ֪룬ɵͷɵԵǰӭʱʳ˻նס漴谾ȫɢһƽһ漣¼ͨʮ
ʣи൱Ĺ¡˷ġŽЦʷأνݴʷʱӾʦһͷգ®ɽ¡®ɽİռ˴ʧɫۼմˡȥεĴʷ˵ĳĳ®ɽ˰ѡ®ɽ̧ȴԼա
ƳĹǰƪѾֵעǣƳȺ뵱طĽڶʹƽ͹ݡƽļ磬ʣϣ½磬˵Ǽй˶еᡣݣΪƳݺ󣬷Զԭĵط൱ƽԣҲӰȫΣǻƳĵڴ롣
һɳƳĹϵǰᵽѫ֥嶼ԿɳӾڹؼսг֣ѹũ˼ΪҪá
ɳͻʵı𲿣Ϊ£ֱΪаഫǵڵ֮УΪù죬ø˵աүһ˸аɡ족үɡаûб䡣аֲڽɽ½άɽһ˵Ϊɽϣຣ½פɳӣΪɳӣ½ŶͨɳĮԶųɳӲͻϰԲΪϣɳӲ˶а
̫ʱɳӲͻʹ尢ʷ̫ڣ֮һֱڸƣƳõĹϵʷ֮ҺެռݺȵȵأɳƳ·;裬ϵжϣɳӹެެǨɳӲݣڽʡҴأ
ެأȡݣڽʡأެɳӰᣬ׼ɳǨƺԱɳΪ˷ǳ¡ɳааִаִ˵ΪƳۣأλڽĻԭضϣԹ飬ھֺǾެǰȥͶƳ
Ԫ꣨808꣩ɳӲ˶Ǩެɾ׷ɳսߣˮʡƺ֧䬺ӣʯŹأλڽĹԭսٴΣʧأڴսаսаִҲˡǧɳڽаִ£ڵִݣڽϣ
Ƴ֪͢ΪжɳӲвݣڽʡأסΪ֮ɽаִΪɽʹɳǨĿʼ
аִڴ͸ƣؽаִ󣬶аλ
аĶƳ͢Լĸ׺ǸмʾƳֵ͢ެ֡ɳӾǳͣΪƾȷа¹ҡоη֮绢˵ͷϡ񻰰ɫʣɴ˿ɼаսϵǶôˣ˵սľ
аѹѫйƳ͢;ۡһиĶӣáüƽԵĸףƵĽʵʱڵ춨ġ
ʱ¶䣬ڰٲޣ˺ڳʱһֻ۾ʧšʮ꣨868꣩ѫ쵼壬ƺƴݺɽայȵءƳ͢ʮ𾪣ɳԮ游гΪɻӡѹйΪΪ׽ʹ
Ǭ꣨878꣩ˮ½ˡݷʹĳ۾ʳвõʱб߷·׷ԹУ谵˳˻ӵݣɽͬƺƵ֮ڡʱͬҲ䣬ӦϣɱĳڣΪݷʹƳ͢ȻܾҪ󣬲ַݡպʱ򣬻Ƴũɹ򱱽Ƴ͢ΪսֻȳΪͬڶʹУ飬ʵϿøݵʵ
Ƴ͢ؿøӵ͡ȻƳũԭܴۡϷƳ͢ʰϸӡǬ꣨879꣩͢ڶʹΪʹݵȾεݡΪܣм
Ԫ꣨880꣩Ƴ֮͢Ϊε˷ڶʹ¬ڶʹɾ١¹Ȼַͬáƾǿѹ£¹Ȼ붼˵´󽫸ļͶɳѽҲͶã¬ڶʹɾҩ롣ҲߵĴʱɽСʱֵƳϱϡһ·֮ʱ
ӿʼܻӭǡ䣬˫ɡãƳԽɣìͷֱָϢϲ⣬ϵƳ͢޽ãȻȥԸƳɱţþƣ죬˵䣬⾰Σɳգ⻰ʮָ㷢ĺ׳֮־Ҳ˴죬öԷ֪ڴ˾ֻǴжѡ

֥壨4

Ԫ꣨880꣩ĩƳռݳĴȻɳӶѽ¾˼ӡǿֻãΪŽڶʹʱƳ
֮ôѹƳ忪ʼʵΪį̃Ϸ֮һǺ󻰣ٱ

ƽµĳǣ1

йĹŶ֮һʷǰʮһｨгһǧһٶʷӺʼʽΪݵԪ꣨ǰ194꣩ʽʼ޽ǣɾֽ죬񹤣ʱɡȫռؾŰʮ㣬Ǹ壬ʮţÿŶԲа֣һʮΰ׳۴αȣֵľС˳ΪйʷϹģΪĳ֮һԺ͵ʱŷ޵
˶ʽ׶˥䡣Ƕĩ꣬սսƵǶ⵽ƻԭٵľѲڡȻǰԡءκܵȳѳΪǣʼδָܻĹģ
峯󣬿ʼԱܵľɳǡԶҲСˮʱʳáҳ﹬ҡ𡢾һ飬֣ͳΣҲΣáĻչҪˣڿʶ꣨582꣩ĵӪ¶ΪӪ¶ࣨ൱ڶǽʦں޽Ǻͻʳǡڶ깤ˡ
Դ˳Ϊ׶Ĵ˳Ϊǡ꣨654꣩Ƹίɹ¸ڴȺ޽ƳⲿǽͶľż¥ʱȫʮƽԼ൱嶼Ǳıҹģ󣬲ϱʮһʮȫǻһŸͶС׾ʫǧΧ֣ʮֲ衣ǵ滮ձŴʱġƽǾ͹ŴġƽֱӰ졣
ǴƵΡĻ¡ڽģǵʱĹʴ󶼻᣺˿ڶ࣬ʤǵ൱격ݹϱᶫֵȶһϣΪȫߵȸֿȸǴһʮףκһִжѷɫƳǿʢ֮ʱĸʹͬ㳡һȸǰƻʵ۵ʱ򣬴ױȵǿʢǵεȵ𺳡ʢʫάڡͼ糯һʫдؿ¹ڰ켡˳糯ĳԼӾʢơ
˵Ƶ۹ùϵԿ˳ĻԻ͡ΪΰķԼϵĻȨεӦԵƳľͳݣֱӰ쵽볯͢ԿľġȻȵӵУȴޱȾ޴ѡ
Ƴؽ볤ʱũһٸ˵Ϊգϲܣܵ޿֡οաũʿ񣬻ʻ
Ƴ봺ţ̫ʹɹŮǧǰݼһƺƳΪƳĻŭţ˵ˡסʹӡ˳סڴ¹εľլƳԳƽɣҪ⾪Űա
ʱĻƳǵġǶ˳ʷ飬Ӧ൱˽ά־ͶȡĵҪԡȻũԼĿĺͱ־͡ȡĶһЩûκǿصǷսƷû죬ũʼУӣѿʼˡ죬ũϴԣĳУг֮һ档İҲ˵Ŀֲɱ֡ҼѪȪУԩءũʹƳǱ׽סģɱƳҲȫԼĲ£ûֹЩƽٰΪ
Ԫ꣨880꣩ʮʮգƳ̫幬գںԪʵλսԴʯ֮֡ǵ¥飬Ŵ룬ԪͳǻƳɽĹųƣɴ˿ɼƳᡣ
ƳҲһԼȨϵ޲ΪʺΪ̫ξΪУޭGϣŲͬƽ£ĸ˶ְ֮ƤΪѧʿϿǺΪʹ˵ũƹʳ϶ɵһȨ˴ޭG⣬Ǿũ졣
ޭGΪǰ㶫۲ʹΪƳƽڶʹһְƳְ͢պڳũסƳƳľδ࣬ǵ¸أǵʱʿƳӡҪˣҪͲˡƳΣֻʱȴޭGΪࡣ
ƤݣϮ٣겻ꡣˣ¹ɽԺ¹ӡ¡ʿȡšܲͨ꣨867꣩ǽʿڡ궫Σݡͨʮ꣨869꣩Ϊݴʷ£½ʶ֮͡뾩Ϊ̫ʿΪ긱ʹǬ꣨878꣩Ƴ½㣬ƤΪƳãƳԴӾӴ˿ʼһƳ볤ƵۣƤκѧʿΪƳĹ٣¾ɡ顷ΪƤݺĽ֣˵һ˵ƳĸļԼɱܡԡǮסϲ顷ķƲӴȣΪƳܺƳĹٱƳ͢ɱ½Ρѧֱʼǡ¼˵Ƴܺ㽭ǮJ䨡ةƤĹ־ʷ˵Ԣݣ񰲻أգĹϪ־ƤòϲȾƣдһֺ¡ʫ½곪ʫʱơƤ½һ̶ϷӳƵʵ¶ͳν׼ĸ࣬ӳܵİѹȡѧΪƤǡһλǹ֪ʶӡһλ˼˼ҡ³ѸƤݡһ̣ͿĹԵķâ
ƳסգճδĹ١װƣһԲ跨ӳͶڣΪ顣
ƳҲ֪Լܸ֮֮ҪλתҪЩƳԱǣƳһƹƷȫͣΣƷٸԭְҪ谸ͶΣƬſԸ١
ȻũӣѾɱ˲ˣаһЩƳ󳼡£˭ԸȥŻƳĻ˴ûƳһףûȥ谸ͶΣǸԶ

ƽµĳǣ2

ƳԼĺȻǣֻӦʱɽǣʱȻŭĴѲƳ󳼣ѻȫɱඹ¬켰̫ʦţӣˣѳΪ¹ɷɱǰסɱߵĵУȻŮͬǱɱ֣롢ⲿ֣ܲͶټɱ
󽫾ֱεӭͶ˻ƳĵũΡֱ飬޴ȥƴðղԼ︮Ƴֱ֣ȫҶɱΪֱǰαƳʷΪʱĸӻƣѾԭݵʱֱͶƳΪƣһĸԸΪǰֻ̣ˡ
Ҳţڶ󳤰ȥ塢˵ĽڣмҪսԵλĩؽУͱϣӤòسϵڵԡʷϣֻҪռϣÿ˳Ĵšֱǰ¬ڶʹ֮ӡ¬ֱƳֱ͢Ϊ¬󣬺ܿΪڶʹȻֱԸ̱ʣ˲ԤıϳֱԴΪӻسΪ¬ֱ󣬱Ϊ󽫾б鲻ģСɱʹΪͳʦֱϲδԣ޲ɱеĶڶһţ񿴼ȻȺܣдɫʡΪֱȥԣղ飬ͳüְΪΪСɱеū澣Ϊ˾֣֮࣬ǵֱ֮йŵֱؾʦν󽫾ֱϲԺ̥Ķ⣬ţ򡢹̥ΪЩζұüϴߣÿѵļ޷㡣ֱڳԵĺãк֮¼顤һʮ¬
ũĴѲƹԱ⣬ѲĶˣԱĹ٣ǲӵı㵱ɱʱ˾ͼҲڳ˼ΪϷԵһĻ
˾ͼֱʥ磨ɽãˡʷ˾ͼĲţΪݴʷʶسɣ֪١˾ͼܲͨʮ꣨869꣩Ӧԣߪʿϵڣʱʮꡣܵ˾ͼ񡣲ã±Ϊݴʷ˾ͼ֪֮СǬ꣨877꣩쨹۲ʹ˾ͼΪĻڶ꣬͢˾ͼʷ뿪ڣǨΪ˾ʱ¬Я֣࣬˾ͼĲŻΪ˺ܰأΡһΣ¬Я˾ͼլڣڱһʫ˵˾չ󣬹ٰʷϷڣ档¬Яس࣬˾ͼΪԱɣѰǨС
Ƴפʱ˾ͼס˵ũ˺׼תΪƽ²䡣ҪʱһȺũʿס˾ͼʱһǹũʿǰ˾ͼϡ˾Ȼ˾ͼǰĳ¡˾ͼũĸֺôȰ˾ͼʾĲڣȻ£ǣ˾ͼ쵽ϣˡ˾ͼлҹӳȥ
ɣ˾ͼѣȫΪµɡ˾ͼдһƪ´ԼˡˣӦôũеһˡͨһˣһѪ⣬ԼǼũǳԸũȷʵƳܸ͢Ķ²ũĺôȻҲ뵽ƻУɱˡŻӣҲҰԱŷҲɼǵʷ˳룬ֱʷ˳ûɳͬϸ΢ɳܱ֡
˾ͼӳǺ󣬵ţĵĴ򺫾ҹɺӣվ˾ͼ˵ڷ裬ȥݼΪ֪ھˡӵɶ׷δصС֮˾ͼһĴ󲿷ʫʫ۶һʱдɵġڹŵ׼ִͥڻƳнʱʷĴ󶯵УûʵͲȡ˵̬ȡԺȲͬҲٸ磬ǡȡһ£Ϫδٹȡٯ󣬵һֻʫɽ忴ӻʱֵغУĽܾɣƭģǧƥ˾ͼͰѾѷϣȡáɽٹȵ˱⡰Ȫʯͤĳ֮ȤġԴÿɮʿӽΪ֡ڼλȺ볯ˡ򡢻ɡɵְϲǲܡΪˣٹׯ԰صһͤӣȡСͤдһƪͤǡ־ݣҲݶߡνţһҲ֣Ҳ룶Ҳٶ׹ʣ϶أ߽ԷǼʱ֮ãҲԺš֪ӡʿһסʿ衷ӽ̾ݣĪĪĪʾԼ־츴꣨904꣩ȫң£ѳֳǨ˾ͼΪ顣˾ͼװ࣬£Żɴӹһ١Ƴ˾ͼʹʳŻѪʮꡣ
ɱ䲻ϱƴ󳼺󣬡Ƴɱڳࡱҡʿ˾޴챽ɢ׵һ롱ڿΪң̤ǡΤׯЩʫطӳһʷ¼ʵ˵ⲻһȨһȨϴΪƳʼղʧģƳʼδģһʷϳϴħˣӰ˻Ƴ󡣵ԿʹǳռƹپصʱҲƽӶɱս֮ʱȨѪᣬ˶ʱֵܿϰա

ƽµĳǣ3

ͬƳݽڶʹ¬ЯǻƳͷŵˣѾȶҩɱΪйߣƳ򿪹ײģ¬ЯʬڳмϹʬΡ
ɱҺ󣬻Ƴũһαֳܡͨȡãɸľ޴ɧҺƻƳʱʿΤׯھ׼Ӧ٣ͬʱĻƳһȻƳʱĳķͬʢ˥ΤׯĿũɱӵıУۼ֤һĶαһĹ̡ΤׯҲⳡʧɢһ󲡣һĴĥѡΤׯξдĳʫظʫԳΪģͨһλӳѳŮӡظġ˻Ƴũѣƽµĳǳ󣬶ǵجΡũ˷ָΪʹ˾޴ƽ١ظĽӴӻƳռʼƳƵ۽ٵũƾ᳤һֱбΧΡ
ظʵطӳĩòдɺ䶯һʱڵʱʢΤׯҲʫʱ˺ΪظšȻһഫʫ֮ȴʧ˽ǧꡣΪΤׯʫдСڿΪң̤ǡʫ䣬ƹķŭΤׯŭƳ͢ȨҲ൱ڣ뷨跨ȥճʫѾ㷺˼ҵ硢϶дʫΤׯǰϻддСظӡ˸Τׯඨʫûѡʫˣγ󣬡ظʧڡԡм¼£˭Ҳûмظʫһֱʮ꣨1900꣩Ӣ˹̹򡢷˲ϣڶػͷŴд鼮ļоСظдЩдɲϣȡߣȫʫĻйʧһǧ³ʫ˲µüաظִʫһס
رҪ˵ǣΪΤׯũ֮ʡʵϣסظдƳӵļɱʫһλ˿¶ģȴƹپȻƳʫ֮ʧǡڿΪң̤ǡΪȣΪʫĹپŭЩɴ˿ɼΤׯĽǶӦ൱ġΪдʵʫɺŻ˵ĹΪΤׯܻճҲҿˣʫŵ졣
Τׯֶ˼꣨ϣˡԶʱΤۣ游ΤӦʱڵʫˡΤׯʱҵѾáΤׯĸҾ΢߿ǬԪ꣨894꣩нʿΤׯʫʶʱŵΪԸԳơƽ־ҵҢ˴ȴо˻ƳũͷݴսʱΪʫʵҪݡ磬̨ǡ룬䡣̨ʮ̡ε¶ǿҵĩΤׯһΪǰƣΪǡƳƵۣΤׯΪࡣ
Ƴ֮־ȴû֮ƥĲŸɡӦǲϣһĻĻɱ˷ŻľڳģȴֹԼĲ¡Ƴ׷ߣӳûıԶǵ۹⡣ЩڳвŸɵƴ󳼶ĲºԥɱƳĴȨֻʷ˱ŰɵĴɱֱӺǣûжԸͶ֤˲бɱûдκ洦
иڳĶ˷ߺ޻ƳˣʡĴһʫ˴ȨǵôԺΧ׷ʫߣȴ˳ϡñɱʡйԱЩڳ飬ʬ嵹ʾڡʡŵũʿҲһɱûòУɱʫľɹץһʶֵ˷ۡΪһʫɱ˶ǧˡǼ̹ʿ塢֮ĵδɱ
ʱڳʿ࣬ȨãЩ˶ȻΪĶȻũһζɱ¾Щ˲̻̲뷨跨ػױӳ˳ǡбкΤׯͶסлͫˡףӣΤׯǰ涼Ѿлͫ䡣лͫòӳֱµũץס˵ǶˣлͫӴ˸£Ϊıʿ
ʣƳռ쳤ڼ䣬׵ƻˣƻĲǳУֵ򡣵ƳɨҶһϮǵʱΪõеĳжˣ֪ıĽǳάϵݽ֯Ȼֱ̿롣֮ҲûлָΪʦԣԴ˳ʷ̨
[ྫʣ飬[5  7  . c  m]
Ѫս1

ƳȨ֮ǰһս޲ʤ޲ȡˣûг̨ʲôĸʩȶģҲûмʱʤ׷ӵڣҲûиĽ¸Ƴ͢ѵõĴϢᡣ
Ƴ˵˻ʵۺ󣬿ʼ˻Ƶصһͷ˺󹬵УΪ׳ĹŮͻ¹Χ빬ȫЧũڵõ߹ٺ»ҲֽԵ˼ȡŵǣƳҲܿѧƳʵ۵һףʼɻ¹ȥ൱ũ캮ĵһ¾ٴ롣ЩũפعǵܾǻƵصҪ⵽ֵܡĴʵ۵Ĳ¼ɣʼո˫ӵ۾ĸܣܣĳ̶ֳ˵ũͶƳ͢ٸ¹ټйء
ƳϭũƵ£Ʒʮ֮ĶͶȨƳһʱ־ûʶЩ򲻹Ǹ˽ģԸƳ͢ͷʱֹ̬ȣһ˵Ǽҳ㷹Щʵۺ񣬶ũǱвȴ˿ûм١ȷѵѾͶƳĺ١
ֵܽǽ졣Ǭ䣬κжݺ򡣹Ԫ꣨880꣩ʮһ£ֵƳԭ֮ʣƳ͢æýͷöƣӦٳûɿʿң٣збһաʾΧ˽ڶʹҪнڶʹӡƳ͢ԴΪֻ˳⡱Ϊ󣬽нڶʹٻؾʦԴˣȫ˺бȨƳʾغƳ뽵ǱƳΪнڶʹ
ƳȻ˳ũƵĵֻڳܡƳݹӦũȵ⡣ũĴսܿˣУɽãĵλʱ͹ԳΪ˵ƳǲʹߵжˣʹǰȻ֮ࡣ񲻿ܣ಻ԡ޿̣Բ˵뻺ļƳƲѣҪʿҪ֣緢ܻƳڽΪȻǽƳʹȫ¹鸽ƳʱͶƳʮ졣
ϵƳȻһսһڶʹ磬Ҫ롣
Ϊ߾١һ浱٣һ澭̣ǵʱ߾еȴھӪܿΪ޸Ҳܼ̼˽ڶʹΪйְߡ˵ʧغʹ˺ü졣Ȼʹڳľ޶Ƹ档֮ũ죬ԣڳʦԿƳжرҪôͶƳҪôɽ̬ȽȻͬʱڻѵУ治յگɾԮǲӶǧСϵԪԻڵĳݡ
ƳɱʹߵϢ󣬲Ȼŭɵܻܵ˼ӻݷ´ͬݷϺһСȻзսƻ˼¾պôʱˮ½תʹѺʮബʳ̣ͣڷɣҲٳƽػ޷ƳֻֻСȥ
֮󣬳ũľ蹩Ӧ͸ˡƳĵıʿѴų˸⣬ûƳ¿һɽϽͨߡǧǧһµݡ˵ϣ̡ص·㳩ͨˡٸзչ𲽴ͨ塢ƿܻ仯ʱƳ޴Զǣ±Ҳδдġ
һսʤƴڶʹʲ֧ԮδƳ͢Ҳʼ˵ȣԽзڶʹ֣ΪӪͳ൱ڽָӡ֣κԭڶʹڳΪͳǰ˷ڶʹƺΪо˾ƾʼ򳤰Ἧ
еĻƳſʼġкԪ꣨881꣩£Ƴ裬ڷָƾ֣׳ũһֱս޲ʤ֣һȻϾ¡ȻԴ£þβƾܣũ۹롣
֣ʤϭ·ϱƷƳȨʱɶگͨΪƳ͢ʹˣ˴ɽƷչյ֣ϭĺĿģ෢Сڶʹذ˼Ҳġ֮~ӽڶʹТַ¾˼ɳѽ𡢰졢¹Ȼ󡣷ʹ˼֣ϵҪЧǰڶʹˬͶ룬ʱԺơ
кԪ꣨881꣩£ƾ򳤰ƽ֣TƺμפɳԷμţذ˼Ӫ书γΧ̬֮ơ

Ѫս2

ñܻس󲻾ã㷢ʡʫ¼ŭɶڳɱһƬֲСϳƾѹũԼҲеսţѹֵܡ
£ƳǳĳڷʣũܵӦϵļйڲ֪ʵ۵ıôҲôõĻĹĿǰֻǿĳƬӣ˿־ûаȫС
ȻڸָĪѹ£ƳʮֲùкԪ꣨881꣩³ƻʱ֣Ƴһ꣬ղԷͻȻƾкƳΪƳϵʧ룬æʾӴųǣߡũ֪ʵܺ󣬷׷׾ͽӸһӵʮũʹ˳˳ɢϺϽɽҰʱһճǡ
ֵһǣũȫڲƾ־峷ǵģǻƳг񣬰ˡչپǣŻơֻƳǺ󲻾ã·ױƾĿ꣬ǻƳ͵ذӪկڶߡ벻һͣƾȫ˱仯˲òпżȻʷе
Ƴæ˺󣬳ƾҲ㲻еƾӪͳڳʲŽ룬о˾ƺΨҲóȻ롣ڶʹǧǡ
ڵİ˵ƾˣӭأΪƹپʳƣһƬаջͶڳеĻƳɢҲаʰͷƹپɴ˿ɼƳڳʼղġ
ʱѾˣǵĳڳƺ·ͼУóȻǺ˭û뵽Ҫɱȥسǣºϵ˹ͣȲָ֣棬ҲΧԽԮɱ׷ũҹȥսƷһףģռҲ
ΪѾϣҹѱ棬Ϊ˱ʶƹپͨͨðײͷ೤֮ͽȴûˮ㣬Ҳ԰׽Ϊţͬƾһû١ޱȻңһγ˾޴Ŀѡѣ״ģǱǻϲصλƾȴ벻پ޶ũûκ𡣵ҹƾ°ӲƲŮҲɾ
ʱƳ¶ӪǶϣ֪ƾڳдӡ϶볤ļ·ûͳһָӣҸΪսڶʱƳͷŻطչսƾûκηҾһҹ٣ÿپջ񼫷ᣬϱĲظУ޻֮±ɱʮ֮˾ţȫû˧ڳƺҲȺũɱֻ淴Ӧ죬ϤΣռбܽǱӳ
Χĸ·ƾ˴ܣֻóΧƳƸʢ֮󣬻Ƴպ޳ƹپݱбԵɱ֮ΪϴǡѪɺӡ
ƾոһ죬شۡ⡰⸴Ϣȴ˿ȥʱͺԣһ[     w w w . 5 1 7 z . c o m]
ũͬݴʷߡݴʷԡݴʷ˵ƳѾ˳æǶߣʲͶ¡´ʱʵڻƳǶӼΪŭߡնʾڣձǵĲӣͷţʾݡ
з紵ݶϵ£ӻƳũߡֻ˵νĴȨֻһţϵ϶ԣ൱ȹ̵ġ
ܵ⸴ϢӰģڶʹ᧡ԭΪƳ͢յΣƳ˳죬Ƴϭݣ᧲ǿͷֻͶ˻Ƴƹپ⸴Ϣȥϼ⣨Ȱ˵֥齵ֱӵо֮λƳһֱͶҶȰҪȥͶƳ½㣬ǰش˵ˣ岻ͼȫͨʮġǰ硣ȥ˲֪ԭ¹鸽ƳݽƳʹɱ
᧵֪Ƴռ˳ǾҪƳ飬Ϊǿвĵ¡ǣݣǧ˵ݣȰ˵۾ݵȨڲݳƵۣһͬٱַƳȨǲ䲿ʾǧݡ
Ϊ˽ģⶺնףҲ沢ֽǧ˷Ϊ˶ǲ¹롢͡졢ʦ̩ӴӵȰ˷ֱͳʡЩкмλȵ𣬳ΪʷеҪǺƵ۵ǰ档˶ս°ߣӻعСʱͬݺͻѾƹپᣬƳ²ؽǰȥͬݣͬݴʷ
û·ɱڶͬݡݾ֮ڵɳԷȴڶʹ桢ٵĴӪرפأʱ̴в֮С

Ѫս3

Ƴٴζȡʹ˼ʹҲ򿪾档кԪ꣨881꣩£ƳΧƽߓڶʹõ£Ƴڶʹ䱣ʤոݡʮһ£ũϿ½ƽƽߓĶܣ˱ع鱾
ȻݻپףҪѡƳȻĴսʤܣʼδܴ򿪾档֪ݵأũĶ׳չѡһѣũֻȥӣɺά֡ˣʼյòģ޷ƳȻƵۣУͬ󣩡أȻڳһ֮ءʵϣʵۣǵĳѡ
ѾǻƳ⣬ũʾġũϰսĩũжصսսڱʵƳڴģ˶սУǣƾƣڱ˴ʧˣʹƳϡϲܼˣȡ˹ռʤǣսײ˼룬ûнȹ̵ĸݵءʹʮǿʱҲǹһǣֶ񶫶ľáصҲһһפءʹƾռ챻ũĵΧȦũȻδ̡ܹũòĹûбϡһЩ𸻺ɽդԱũ¾ϣжֱʮš˺ũʿòƤ伢˳¼£Ȼ̸ʲôսˣ·ƼũܹʱƱ㼱תֱ£ʱĴȨҲͺܿˡ

鰮֮գ1

ƳƳ͢ͳһľĹˣȴǸƳѽ¡йʷΪë˵´ս֮أܲͬƻ֮¸ܲһɳΪһۡһĹ֣Ӹĸȡ£Ƴ͢ȫңٵȡΣȡ֮֮⣩ÿһθеһαɫҲ˱˳ΪɫŷռūʵҲࡣ
йصشʷ¼صƪжᵽҪģ˷ѽ鰮֮աʷԲпᱩŰƫƫȳ谮־ϣΪʱһ¡
£ɽɽأˡֵˣϴȫţ϶棬츸µ»δʱױȥˡĸֻôӵصҵӶĸ֯ϴ·ϴ϶ţ·ʱ˭Ҳ뵽һĺԺΪĿ֮
´СʹǹŪ׺ʱǣúøɻǺҲùӴֵǣĸ׺ϲ£Ըͷ˵СһˣҪúôΪʲô˵һο˯ʱһߡҶЦ˭Ҳš
µԸӦǼСĺӣĸȻҪ谮һЩǼ£ڵһȵĻУȴؼĸٲ˾𣬺ĸǰȱ谮ֱǰ˰ֱȻȻ½ƻթƷԡ
ʷһˣ̫ƽʢֻһһǴΪЩһжû񷨱һߣ±̤ڽ£ǿʳһжҪеĵ˵ʱǴֵʱˣͶսԵĺУթıʹնĻŻʤֱȫĵҵ
´СϲרϲԣŹɽȡһЩɽҰáһΣºͶݽԣ˵Ԫ½㻹ԸĸŮϡݴʷިŮ¶һģȻԶ˵ȥ˵˻µִᣬȢ޵ҲˣδԳΪأһ죬ǰŮȢΪӲɡ漥ЦܵϺ⣬ԲµⷬҲû̫¡ϵĹ¼ԡ
ۺδǰסҰŮʱھһԸȢ޵ȢţǸ뻸źһ¡ĹһߴޣҽǨӳΪ򣬱㿪ʼΪաǸ塣ǻҺʱçѾλܵѹȴһʧȥݣĲϣԶԶҡԣȢԸڵʱǲű߼ʵĿ롣㵱ʱһ־ԸһڳϣִѲǰӵʢǷ˻µִᡱĸпִ᱾ξʽǺ͹ǣҲΪ̫Ԫ꣨ǰ104꣩Ϊִᣬ൱ڵ׶˾㵱ʱ׷Ҳ˶ѡ벻ʱӢۣ㲻óԸȢ˳˼ĺΪ˺ҵĹۡ
Ǭ꣨875꣩Ƴ屬ũ·ݣ涼μũʱѾʮˣũһͨսʿ˭Ҳ뵽պȻΪͷڻƳķãƾǿ׳ڳսŽݣòΪӳĶȴڸƳʱս
μӻƳϣũһ⽫°ŮΪ޷ΪټԼˣƳݡݴʷިΣδʷسǳأټƹٱԮũ޹
ԼսûƳΣΪšƳ³ȨڶμšΪӪȷʹã¹ʦʱƳӭӡ֮󣬻Ƴȥ̣¡ʱ²μӻƳ廹꣬ѾΪƳһս
ڹ꣨881꣩£ƳΪ˼ᶫϷƾѹʱݣϵأһٹ˵ݲ˴ʷ֣Ӷǿ˴ӶϷеľҪΪͶ˻Ƴڶʹ᧵Ĺƣݶʱսܣȱಿ˻عСʱƳƳչᣬڳΧֲμһЩƾΧĶƳһԱɽһڶμŻƽТذ˼ĽƳһϿһڸƽТذ˼ľӡ
սӢսսкͶ꣨882꣩£ƳΪͬݷʷȥƾжͬݡƳͬݴʷ׳ӱУ˳ռͬݡũһομˮμˮһҪľ¾ݵ㡣
ΪͬݷʷʱԼꡣʱĸ˫Ů޷ѾΪ䵽ͬݣΪ²ȡòڣ׸¡ϳϣϲȴʶ¡֪Լͬ磬ǰͶԼĲѣһֱδȢʮָж³û꺮ůҪȢΪޡڼʧľأּȷʵһƬȻܾܾ
Ϊ˱ʾ¡أ»ǧѰõϵ壬չýƸ񼪳ɻ顣ɼǺεȵĿأеĵλҲɴ˿ɼ˼죬´ĵȢΪޣٷΧƣںյĴϽǡһʱΪ̸
ʱΪũ죬൱áʱ˶Ȣ׳ֱ̬ȣרдһ״ʫ
ȻǿʶŮҲ֪ϣԿͬݽգﾹ娛

鰮֮գ2

ʷϡ񡱣¡족ϵǳţȷʵмֲŸɡ˵£ͷͷǵУÿΪ£ȻʩСʱѾУ;мʹ˵Ƿȥµʦɡ˵¶־£žνһｵһɡ
ƶһͶƳ൱ؼáΪٻ֮ŮĸսңԼҲһⱻˡ϶ʹũġ
ͶƳ͢Ƴ͢ΪΪȫңΪݣϿ⣩ʷڶʹ
ݹϽĸһֱ˵ӭĸɽҰƧ磬ҲͨϢĸºߺһֱûǵϢΪǸսǶˡپ˴壬ָµĸףΪǿٸѲŵ̫̫굽ɪɪҳ˵ӵ˳͢Ĵ٣ţ˵СУڵ˧һҶǲǸˣҲϡȥӭϸСʱ飬µĸײԼĶķˡ̫̫һʱϲĨ˳
ƳܺڴĴص˳ΪУ˾ͽͬƽ£ࣩ濤ĸҲΪ̫ˡһ꣬ʮꡣ
һĸգ¶һƾĸף˵徭¸׵ţһ࣬һڡΪڶʹλ߷ˣ˵չЦ
ԻƳƳصķӵأ͢ǲܹ˳͢͢ΪŸӹٽΪ͢ڹ꣨886꣩½ΪƽȨƸˡų͢壬ϵɽӱţ꣬Ϊĵԭĸ
ΪײޱȣʹʿñϾÿγսһֶ˧սģʿһ崦ննս޲ʤ½Ϳᷨݿƣ׷ȫ棬Դ˿Ⱥӣݡʷ¶мӡÿξıƣϵʱʱŭɱ¾ϼԾȻ޹˵Աȫ
µĳԣݣʯɽ誣ߣԣ׷˴ŭԣıȨԣ֮̿ɽҰɽü첻һصµĸĽһԣŭɶҰȥնסźЬܳסԣ˵㵥Ϊ֤㲻𣿡ϵĻʱˣԣ
սߣӱȡ誵ʮòµĺɫȻ׷ŹԤռΪС֪󣬱ӭȥ誵˵۩ֵ֮ͬΪһԵʴ󶯸ɸ꣬ʹ䵽˵زݱƣҲͺͽһˡ
ԭƳ֮ȨûƵۣռ˺ϵطΪԭҪ֡ʱ±٣òݣɽݣ誳ݱТһսȡʤȨܣӴ˥䣬֮֡
ӵĻв̣е誡û誵ҲûȨνսĽʿʵҲΪ˼沢誵ĵ̣ǿռӣʵЩ˵ȥҲϲˣɴ˳ˮ飬誵ӳΪˡ֮һֱӦ޵ʳ
vԪ꣨904꣩ϲءʱҴȨ£Ҫλ֪زϢҹ̻̽ޡݹ񣬻ԲѡʹʧϾѣǿ۾ǰ˵檲Σˡ
±ԣס޵֣Ȼ˵ԴͬݵˣѶʮꡣֹ֣ҲıᡣѴ󹦸ɣת۽Ǵλָͬ٣ʮޡ˭뵽㲡֮أǺã
ҪǴλƳҰ˵ѹ࣬ʲô⸻ֻǾҺȻ϶ᡣӹŵ̫ƽм
̾Ϣ˵ʱƱˣò

鰮֮գ3

֪ɷѾأ̾һ˵к֮־֪һԡӢˣ¶ǣֻСɱԶɫ֣ʱע⣬ҲĿ˵Ѫӿ̵˺ҹ
ʹ޲ֹ²½ʿҲᣬΪԲбɱݽ棬һ鱩ŭֻ˸գԹȰӶʿʿĲ֪٣˥ʹµפݳǿ죬ҲԼ͵ˡ
ԡжϵۣż䣬̳߷ˣԺź󣬴iᡱĻ࣬ѫ֮ڸˡʼ֮£Ʋ֮ģߣͺһɱݽ棬ǿҵ˳ԪҲһåƢԪʵǰ۽ˣһԶԶξÿᷨ˾᳤á֮һʱڱݺ޵У϶бԸĿδǺҪԭ򣬵ȻаʱڵһΣһбȻΪһŮƣⲻܲ˵Ǵ档
v꣨907꣩£ʮһŵĲ߻£ϵƳСʵ۰ۣΪۣΪΪ̫棬꣨Ͽ⣩ˣͳйޡ
ʱһֱβʮ꣬ǶԿ񲣬භѪɴǰ˽ڶΪţˣʵʱţԴΪڣòɿ˽ڶΪաʱΪƳȻӦϡ
꣬±Ƴ͢ȫң˵ȫģǸõͷ¶ȫһֱڻ֮¸ΣʾƳʵ۴ȫһϣҲʾũ彫ºɡΪ˱ʾϵĻأƽ꣬£׷⣨ϣǬʮһ¶ʮգ׷ԻԪʺ󡱣Ҫ
ũңĿŵش۶ƳɽطȻܷڽĺӶڶʹáڶʹפںݵ򺣽ڶʹǮHȣ׷׸ΪĽơȻΪҲ޷ǡǣ·ֱйһķѵľսʱڡ˵йʷϵĵĴδʮʱھǴ¿ʼʼڶ̶̵ʮоͻ˰ʮʵۡ˵´ƣ·ֱ
ϻʵ۵ҲһþʼոĲũɫͲݿϰڹΪΪһΣڹаڼۣȵֶӶĲĵ߳ʱӮ˸߲ңҼۣͲֳס־ضѸڰ˴˳ƤûʲôʹֵµĴȫűǸʵͽũһʵڿȥˣǰһѶ裬ˤ˵ϣŭ˵Ƕģģһ壬Ƕˣͷϣ˾֣ʱðɣҲܻʵ۲ʵۣȻӣǰҪܡȰֵܶ˲ûжȫźɸ֣Ըܼܵ棬صҺʰ˶»ϼɽֵȥˡ
¿ᰮŮɫʱũгɳľйءʱũϰߴŮӣ衣ϻŵʱ²ŮȾˣѹֶʼ޼ɵõ˺ŵĳ̶ȣҲɴΪԼĻ
µ´󳼺ȫȥȻ˾֮ȫҡŮϤԽǰʮաżҵ檶ȥޣաȫ޴ѾǰҲȥǿ뽻ȫĶӷߺֵҪƴȴȫסΪ˸߹ٺ»Ȼܹܴ裬ȫ̹߾硣
˲ݵǣµĻѾ׵ĵزӶɵطعо̣ȴöϱ빬ޣŲϡ˳ԾǣµĶǶԸ׵Ϊߺޣ֪ܵڸ״ǰ裬ǧټƵֺ£ȡģܼ̳лλ಻ţʷϿǶһ޶ˡ
ϵʱģڣɫڣ˫·ǳϲϵ߽ԣ´ӦԼļ̳ԼĻλԶϱò˭̳лλķʽ˵״δšһթҲ壬Ȼϱӣƫӣһ鰮֮ա
²ʱĴӶԺ¡µѫµӣҲ̷´㴫λģϸԼɷѫԸƫʮַŭΪǿ˼²ˣҹжȻױ׷ͳͣĵ¸ߺ͡
ξϿᣬʱӱܶ࣬±״ʿϿֵķʿߣϵĿ֣ױ֣һ񣬱㱻ɱ»һǽսʱһӵĶӳսˣһӵʿȫն֮ΪնԴֹʿڴʱܡЩпľǸҰʱҲһģǿЩ¾ӵսڵʱĸǿȻʹκβԣֿһ֧ǿľӣʹκڶʹս꣬ɼɿ̣޽Сɱ䡢ԡʵȣ£ԲؾͶɱˡ˼ޡľȣΪıʱݣͳΪɱĽڣ˷˼

鰮֮գ4

ͼ޽СɱһֱĻԼѫıձȨغʿɣڽУҹͻȻնŶ룬ֱ޵ʹ̹Ůֲѣɢߡ±ѣʶбʣʵ˭ȴѫ˽ѫЦ˵Ǳˣҡŭͻ㲻Ƕϧûɱ㡣㱳㸸ף治Ҳݲ㣡ѫҲʾ븸׶׵ӦʬˣøӶ˶Ĺѫŷֵ̳߽͢£ͻȻ¸һʮңµдӺ͸µθȫѪ
ʱ򣬿϶ǲĵġһɱ벻ȴԼĶɱһ̰ɫйŮˣȴŮ˽һĵذϣȴûǰġɱԶɫԣѡǰ뵽ϵ
ʱʮһꡣѫձסʬףҴ޵ĵ¡֮ѫ˵ǲͻڣʹܵţΣگɱġѫԼʵλ
ѫɱλֵܶرº꣬Եӵݴ𡰳棬𡱵ţڴκڶʹʦʦַѫŮҡԬΪӦδԬȵʽ£ѫɱʮ򣬴ӶС˶˻λʷϣͨȡλĵһˣΪԺıṩЧµ
꼴λ󣬺ԼȫҪ˫սΪңźźܵˣ󽫳ҲӡҵŪȨ佫࣬ͷʹҳ˱ܣģǰ߽ɱԣƽսܡ
Ԫ923ʮ£ԴƽݡʱнǧˣǴǧ˵ֿȴͬ⣬ȥԱߵ˵鵽ֵز˭ţڿȴԮ󳼷׷룬Ҳ˳ҵߡٽСߡ޲ߣֻ֪ҹ
ʮ³賿ȥԱ⣬ߵĶָʹʸ˵ҲͶǣɱȽɱ˰ɡʸæ˵ֻЧôܶ˺أ˵㲻ɱңѵ׼ҳ?ʸ벻֣γ彣ɱļ˵Һһ˵סʸеĽὣԼһӣʱѪעȥʸҲض
ʮ³峿Դݳ£ؾ׳Ͷͬһ죬Ҳʱϵǡʹǰʵۣһʮ߸ͷ
굱ϻʵۺ󣬸Ϊ쬙ʱ˽⬙ΪһʮһʮһˡȻλʮһ꣬ʮ³šʷΪĩۡ

Ƴİ1

ǰ潲ƹٱһȹ볤ھͲǰ̣ƳơɴˣΧĸƾ˱ȥΧԻƳΪǣƾڳսʧ֮󣬷ڲìܿʼ
ڶʹǣУ֧걻䲿­[ɱһʱɱ­[󡣺ʱ߱Ϊڶʹλʱߣõ˻Ƴ׼
о˾÷ֿߣ̡ŭʿϮǣƾָ֣ԳηڶӪʹ֣ǰľӪһʱ
ھһȶũ£ƳȴûаסʱãƹپΧʱƳǿڷжȡʤĳһپĳһʧءƳûгñȫʢʱתأ뿪ʧߡһ˵һΪ˵ȴԮƳسԮɴԣʼֻһõĹ³ǡȡó˴ʵۣĻλˡʱƵȹ̵ĸݵأȴպֻܴڱľ档˻Ƴ˶Գ֮⣬Ȼ۽ͲŸйء˲޳ԶıԣҲûʮֵ˲š£ʧܽɱ⡣
ҪƳİҪ½
ڶ̶̼䣬ɳΪƳµ罫ȷ˹Ŀ࿴֮ǰͺΪĲŸԶڴ֮ϡһԱȴͻȻѱͶƣԴʿĴ֪ͶƵԭ򣬻壬ƳҲвжΡ
פͬʱʱ̴Σ֮У˽ߣͬһ֮ĶƳнڶʹٵĴӪ֮ǰͶƳƳֻ֪ȡ֪裬ٲʤ䷳ܿͶƳ͢ĻǻƳһʧߡũͦʱطͶʮ֮˾ţũһʱҸоţ졣ȻЩȴ¹˳Ƴ͢ΪũΣյĶ֡ͬǰһЩˣҳƳ͢൱һʱڣǶڹ״̬ȻڶԴͶ̬ȺʹϣƳ൱ãҲûȥƳı˶սеСҪȥڸƳ֮͢䣬ǿͼλ˶սҪֻ߽⡢£һϵеıԺֶΣ۲ΪҲƳһ޵ӢʣȺ۲Ļʱ׾ͱûڲսԺսС
»ص⡣ٶν档ͱ±٣ܴΪ˶ƳԮԮֻ͵˴֪ϿСϿҲǻƳһԱ󽫣µѸ𣬱㽫ЩԮȫ£ûнƳǰߵȴ֪ϿڵԮĻƳȴûκηӦԮûһ䰲ůĵĻûСµ֪
պʱƾʮĴͨ¿ǵũ㣬ɱ;ɳ򾫱ǰʳ¹Ѳڣ֮£ֻ˴ֻʳƾ֮֡ٴŭʦΧסͬݳǡͻΧɣֻ򳤰ĻƳԮԮվɱϿסƳԴһ֪
µμũûԶ룬ǳһͼ󡢳ͷص˽ģΪպ½磬ԴˡرıȢ˼ĺϡ³ǣ޷ճ־ãѣĿʼҡ
кͶ꣨882꣩£챻ΪӪͳ֯ԻƳũĽ£Ԫ֮פ£ԭ;׶жμߓƽ󡢶Ѷμţ书ƹپٴΰΧ˳ƶԻƳΪΪսңնɽդԱũ¾ϣ׼۴ǡƳòũս£ֱƽפƽͷ졣£ùȡ˾կ˾ǡѩӯߣũʮ֮ũѾʼ̬֡
һУȻ
ıʿлͫǸھӣ֮ǰΤׯӳƳµĳ·ץ񣬾ʹͶ¡лͫ˻Ȱ½ƣ˵Ƴڲç֮УֻǳƳ˥֮ʱŵռ쳤ƾ蹦ҵŵ½ҵֵڹ¡Ƴ͢ѾķӣΧס˻Ƴʵ۲ᵱ̫ãƳ͢ȴǿǵ´ѣƳֲɱԮҪԼĳ·ѽ»ԥлֽͫһȰ˵ս⣬ӹ֮ڣºԱضҲʷһ͡¿лͫ˵þԼ⣬Ϊ棬ΪԼǰ;¶ͶƳɱ˻ƳɵļʵͷͶĴԼĶͶˡ

Ƴİ2

û»Ͷϲ⡣ΪǵѲͶȡţɱ¡ȴͬ⣬˵µͶԳ͢ɱͻ˻Ƴ´󽫹鸽֮͢·Ϊͬݡݽڶʹдлͫɶ͸ڡڿʮָˣƺ˸ҵϣ֮⣬˷ܵ˵͸ҵĺ񣡡Ϊ󽫾ӪʹΪȫҡʱڸ벻²ûȫƳԭûڻƳڴһƳĽɽǱȫҸȥ
ũƾŵĹؼʱڣ½ũصͬȫƳ͢к󣬳ξʧũռĳܵв½ƻиԶӰ죬ܵƳ͢ãҡũľģһЩũ˷ֻӰ죬֮ũѱʱзԼܵƳʵ۵ãڱΪȫԺرΪƳЧ˵½ʹ˫ĶƷת
±ڽƺũػݵĻݴʷҲͶƳ͢ȸ淢Ƴɱ꣬˼ƳܣΪݴʷݵפɲ˼β£ͱɲߡɲƻʹΪԻͶ١ũʿһܵش
˺󲻾ãɳôУƳũõʱʮ꣬׳ʤʱ˳ΪɳӲ£ʮֱ뺷˳ơѻ
õкƼ΢ƹپԴӸһս˰̺󣬶ũʮη壬׳սȻũ档ɳӾսԶũҲʮη壬˵˵ѻӣ档ͨʮ塷ɳӾ£˳ΪѻɴˣǧµɳӾƳ͢ͳеĻƳǹغһ֧Ҫ˫£ȡ֧չ˼ҵ밵Ƴ͢ΪӪͳƳҲǲʹߣؽگ飬硣
ȻòƳҳ֮ǰѾƳ͢ĦӵΪƳ͢ܣԭ޴õگ;мӶڶʹ֣ԽռݴݣоٴαƳ𡣴˴£õȻԼĿġŶʮ꣬Ǿ棬־׳껪ԼģҪȡԼ档ʱ̣Ǹؼʱ̣پƳ͢ũ֮䣬ѡһһ˵󻯡
ʱ򣬶ԻƳԣʵҲһѵõĻᡣƳΪȨȡãƽһԱͽ绢Ƴ͢Ǿ޴ĴʮֿϧǣƳûаסλᡣ
֮ǰõĵܵھʦڳʷд͵ڡϿƳ͢Ķͣʵȴǳ䵱ɳӲӡǬ꣨878꣩Ƴַ͢øʱʱΧáֻʮͻΧǧ׷μšɱƹٱ׷ұƽôѣšڼλ󣬶òȡиߣٴʳƳʱũɽ¡ɮ˼õֱֳΪԷǿڰҹǱ뷿ɱáõ˻ͨѣͶ˻ƳƳ֪ºץɽµɮʮͬһ͵ǰ
ôʱ֪ܵʮֱʹɱ˻Ƴɽɮˣָ½죬Ƴگ鵱ʹߵջ٣ʾԼũƲȻӣͬݰӪ
ƳıҪֺãɱܳˡȻ˽õģϵǰڽɽĳŵĽȫͬĽ
ɳӾ֮ǰũƹپһֱڽ״̬˫ΪĹӶܲùȱ޿κε£ũ͹پȻнף˶ʳ״£˫ӶûʲôսԡҲΪʲôƳʹȨ˫ȡɳӾĸԭ
ɳӾսź󣬽ũΪԭķͷһʱ޶Ƴũڽڰˣʳã㡰Ϊݼƣ~Ϊ볤׼
к꣨883꣩£˷ΧʦȳսƳʴμӭսһսսʧҲ˻𹥻ũܡ³ˣþ볤Ƴսʤҹ볤ʱһռݳĸ¡
ĸУԴ׷ܣУ⼴һһ׼ֵĵˣƳʲô
Ƴʱ飬Ӧ൱εġûжԳ̫ʱΪ֮̾Ϊ֮ĽĳУ󾭹ػ۵ºͱӵеĳУʱѾưܲǣݺᡣܵ˿Ҳʣ޼ΪҴ޲ֲ̿롣ƳԼţ⻹ΰĳʱоѾԶȥˡǣ뿪ǰ߳ŭΪһ£ٻٹҡһվ˳һ㷱
ѩϼ˪ǣɳӱƾ볤󣬸ӷɱӣɡݼ޼ıҾƳžԲᷢٻ֮ǡ

Ƴİ3

ڻƳƳ͢ĶԿУؼĴֱӼũʧܣһǰᵽ¡µıѶũһӰܴһؼɳ˧áɳӵƳĸԴǰڡǾƽסһƪѾ˵ڻƳǰº൱̶ԭľơ
ƳȻܳũʮˣʵΪƹپҪݣʵȴؽɽضڳУƳ;鱦ķ˦׷תһ
ũȻܳԪ̴档֮ǰũسһ硢ûиݵص͹ֳк꣨883꣩£ƳΪũõ罫ϿݣϣϿǰ򼵶¿ԮŵλʱƳ͢ĲݽڶʹΪȨȨսʧܣɴͶ˻ƳɼʱƺεȻңƳ͢ȫɨأǽͷݣֻ֪˳ǿơ
ȨͶƳũϿһݣϣƳݴʷʱΪԠߡ
ԠߣˣΪΪݴʷԠ߷ǳԶԤƳڳȻߣ׵塣ԣ׼бݣ£ǵݷԲʮ֮ڵİǿǨơ񴣬´ֱַǿսݡ
ũϿƱǣ𣩣׼ȡݡݴʷԠзɳսũʾȻϿ֮ʱɾȫϿ⧲ʵһȻȫûϿҲɱ
ۻһ¿˵Ԡߵ۹⡣µݣԠֵǰΪǣִʱԠѾϵ½سɴ£ǡΪ֮ơʸ£ԼĶȢµŮΪ½Ϧˡܿϧ»ûеϻʵۣԠ߾Ȳˡ
ϿǻƳİҲũҪ졣Ƴ˵Ͽսŭգеıҹݣǵأٵ֮ΪϿ𡣳ʮֺ£Ԡ߼񣬲ų֮ԹʿƳŹ˺ӷŭڳΧΧӪ޵ͬһ㣬Ա߻аٹţųơӪ׼־ս
Ƴݣʱս죬޷ȱʳ̴ƳҲʳһԳΪĲҾ硣ũʯĥ°ӵİասԼսʿʬ壬׷Ͷʯĥ֮Уĥ׵֮ΪʳʳǧˡɱΪĵط򱻳Ϊĥկ
ݴʷԠߴʱѾ˱֮ģһسǳأһͻΧ̫ԭáݣϿ⣩Ԯ
ڻƳΧʱƳ͢ϵӣȫΧũ£±ΪڶʹӶʹ£ڶʹʱΪͳʮ£ʱߡµȽʱǰԮݡ
к꣨884꣩£Ƴǿ᧡ʱߵ·ȱũ仨ˮмܲסòͬӶڶʹȡ£ެ쾮أݡݶɹƺǰݡ£¹ռկƱԣͶʱûꡢ졢ȫ淢ơ£ռũ;̫̫Žũ˼ߡ
Ƴʧֻ˵ݱĹɱֶԳݵΧ̬ơ
к꣨884꣩£ͻȻ꣬ƽˮߣˮǣĴ磬ƳӪݱˮ塣ƳȥֻΧĳݡ
ΧǻƳ˳صʧũɥʧǰλսԣڽڳݸСսũʿƣǨʱգƳ͢ǲ²Ļᡣ
Ƴý׷ᡣƳõ׷£ɹˮ¡ȣںĲɣܻƳӣƳ´һͶڶʹʱߣƳһЩԡܡ桢ܡŹԡŹͶ¡ˣũƳʲбܽ򶫱ȥ׷ɱ𣨽Ϸ𣩡ʱ꣬Ƴֻռɢǧˣð궫ݡ
к꣨884꣩ʮգڶʹʱɲʦʱˣ뽵׷ᡣ׷𣨽ɽݣƳƾսڴ̩ɽǻȵ壨ɽϣʱƳѾˡ
ڻƳĽ֣ʷزһʷ˵ʱ裬ɱʷ˵ҪԽԼɱʷ˵ǱԳûɱƶԼȥ˻ɱ˻Ƴ󸻹ΪͬʱɱĻлƳֵӣʱ̣ƳԸֵҲľ֮ԳֻƳ׼ڶʹʱ׹·ȴɳӲҰɱԣԼƳ׼һ׸ڶʹʱߡ

Ƴİ4

ۻһ˵ǻƳû˺СչȡҼǡмأܺΪɮȫʫ˼ʶΪơǿ˵ǡȫʫлƳһסʫǵõϷɣžɮ¡ʶɿ͡һ価ĲȻʫԪһסǶʦǰ˼ͻΧ׾¡ʶƾ͡ȻƳġʫǸĴԪʫʿ˶ԻƳΪδԸƳʫԿԿ֪ʫǻƳƳ˺е˵ҲͲˡ
Ƴֶӻƺಿǧתս䣬Ժš˵츴أݺϡ˽˼ɽУƺ⵽ѻɱ
ǰͶƳȨһĻʵ۵ĺϷȨϲ̣ϣˣԲбƳȨҲ֪»صƳ͢ĻɴƳռݲݳƵֱۣĳ֮ɱ°ӡȨ´ӲЯҲûоɴֻóΣʱĴ°ӰСʳʷءڣ룬ϳɢ̶Ͼ黱ҰʱֻºͳԠߣʱѾ½ףݳǣȨԿ³˼ŰȨ꣨887꣩Ȩݣ´Ȩʹ˥ȨŰģ¶׸֮ͽȨܣߡȨΪ[ִ£նڳ¡
Ȩֳĺ޳ѱΪĩбȱȽǣҲǲʷ֮УʲôĶԺֵɱѷĿڰһ档
ڵ֪ƳϢ󣬻ϲأڴ¥˸ʢܷʽڶʹʱ߳ϻƳ׼⣬лƳ檶ʮˡڼЩŮӸޣɵϧʵǶѫŮܹδǰŮӻش棬԰֮ڣʧǨ͡񣻽ԲܾһŮӣù佫˧ںεغͨڶʮڱĿŹЩŮӣⷬϵĻ࣬ɵ߳ŭЩŮȫնס
ʱ̵СЩŮԼˣ޹ɱóҩƸǺȣԼʱʹࡣŮǡ󶼻Բѣڻ˯бɱΨػڵŮӲϺҩƣҲɱʱɫȻ
ƳܺѾΪʷĻƻ裬ձɽϢ١֮󣬸·ս˵׷Ƴ´󹦵ڶʹʱ߲ú·˿ʼԡΪ˫꽻ϣʹݡݡݵİʧ޷¸֮ˮֺʱʮ֮ߡʱս裬ͽ⡣䳷ΪʱߴӦֵϵɱռšԪ꣨892꣩ʮһ£ݡݴʷŭjʱ߹鸽¡꣨893꣩£ʱµĴ£ݽڶʹԮΪԮɲǧפݣνɽأݣԣݸʯɽºϻ誾ӻݡݾٴγսʤսܶԣΧǣʱ߶γսԣرӪݾܲӦսҹʱԣҲδ׷ݺѹΪԣͼдŸ¡Ϊ⣬ָʹʦŴԣͳ첿ӣԣݣνˡʦռʯɽӪկԴˣݾҳǽս£¾Χ£δܹȡµͨ¹ΪʱûպãʦЧıʿΪ£ķ˲Ҳܶ࣬ʱݸƣȡָտɴ²˾ԸϵݣʦŹǡʱ˵¥ԷٶԴˣµΧ
¹ʱ߲սеһƳûִֻݻƳƳҲʧܺйʼʷһξҵ󶯵Сνǧ䣬Ƴ̲а롣ԴʦҹѲ롱˵ľֻսľ档
ƳһĳٴγΪɱ¾Ҫսһжʱ򣬳ĽѾȻ޴棬ֻвԫϱڻΰӰӡǧĳУѾ֧֫飬֪͵ΪˡγʵԿطѡʦʱҲò̾ϢʢʷκĵĳУǧɱ¾ҲûгΪĿܡ
³ľǱʷȻйʷ㣬Ҳյ㡣νǾƽסʢĩһ³֡Ԫ1644³һһλũԳŴ˳ԪԳԼҲΪԡɡʢ˼ַΪ˳ǣǽӸ߼Ӻ񣬺ǵӿԭ׳ʱƳġƽסѾ˰ꡣ˰˰꣬˵ĳɹʧȴž˵֮ͬǺˡ

Ϧڣ1

Ԫ880꣬ڹԪʮ³峿ڻƳũ£ڲֻʾ볤ֻӣоʮĵܵܡ֮ڵ롢ĥѣֳܶߣõءɴҲߵŻ¹н϶ӴҲԱΪ۵Ҫԭ
Ƴ󣬻ƽɢƵ۹Ҳʼ߽ľ͹ԡڷţȫйһƬѪǧػص󣬻¹ΰѳֳױרᡣӶڶʹнڶʹҪΣڱοƣһ뾩ʦ衣֮ߓڶʹõͷڶʹһΣһսõɱαڱڵòᣬ겻ܿͲ
ĵԪ꣨888³壬ڲΣڶӵ̫Сι۾ʹĻ¹ΪۡܺͬĸֵйϵΪУͬˣگΪ̫ܣ£ɻ¹ӭ빬СرҪһ䣬¹ȺܷĿ
ʱֻ֧ܵվȨĻ¹ΪãҲҪ󡣵֮󣬻¹ձȨȫԲݻʵ۵ɱõòӡ
ڶ죬ʮߵڲµλʮ꣬ʵھʦʱ仹֮꣬α뾩ʦѣʮһΣϱ˵Ǳ֮ӡ˵˵ģƳһλڳڹеĻʵۣڵʮھꡣ
ܱΪ̫ܺ󣬸պλΪڣָʡθݺ͵λı仯Ⱥڡò⣬Ӣ˽ˡ
ڼλʱʮһ꣬೯ĩʵһϵ֮෴Ƴ־ȵ۹Σ֮Уλ֮ϲ飬עзΪʱػ־Ĳ񣬳͢ձлָǰ֮־󳼣ͺ˳Ϊл֮ŷ硱
Ƴũ󣬱һķ̳ʽڻʵ۵ĽڶʹǣҲȻӳ͢گѹƳũҵĸ·¾ɾ˻ʵݵسۣ໥̲ڼλʱڶʹ£ѹũйȫҡӶڶʹáڶʹï꣨ԭͨѹũйïꡱΪ׵ǿ
ʢḡлӵܳܺԵʡ׽úܼٵһλļʮǿıѹǿȻʱƳѾã¹רȨ裬սҲϣȨ˥΢Ǹ̸ڣ¹ٺȨᷪΪԮ͢ڲìأǣһȫ൱ӡڱҲǸŶͨ¡ڶԴȴȻóȻԷȡǿӲ̬ͼ볯͢ȨΣ
ʱ¹ӵ֮ڷεİ취ѡʿˣΪӣųơլɾȻЩӷƱȨ¹Ϊӣɵ¹ٵǰΪǿרȨһ
˳Ԫ꣨890꣩ڶʹΪ˸棬Ƴַ͢ӶڶʹáڸоǸᣬµıԸ¹ȳǣŞFγĽ飬گȥ̫ԭõĹپŞFԺӶñطԴ˶ɽƳ͢ľж¡ŞFսôôܣӶĹپȫû¹˻֧ڵŞFγ⡣
ʱ׾ˣΪǭϽڶʹݣĴԪʱ˽ĴŪȫ֪ʹ󣬱Ϊ㽫ɵڶʹïн赶ɱ֮⡣ݣȴͼıҡڵϣԷ˽լʿܣŵԪУʧܺžΪ¹ٵ졣ڴ˾٣һΩһֵһ£Ȼûг׸ı¹ٵӵλҲһ̶ϴ˻¹١
ӵԪڶʹڶʹïһֱ̣û볯ַ͢ʹеĻ¹֮Уסڣگïûеõ͢گ飬гԪɱӣҽԪչ鼺С
ï˺ܴչϽ볤ܽɴ˶˾گҪïóڶʹרɽ䶨ڶʹï겻ӣڣȻָڡֻǿǷǡ
ڿȻŭַïꡣܽ˵³Ǵ󱦣δƽïڹţԹһˣ׷Ϊïھܵһ⣬ԤϣȰڽ¡ŭ죬˵ձţ־ʿʹʱ޲ģ䵫Ϊ޵ãίñɰ޸ɡ
ɳĽǸոļо꣬£ïһսı߱ûнͱܡïʤƾʦ޿κΣֻøӽͣɱž¹죬ɱ˳ﻮµܣïſ˱
˺󣬴ҲߵԶˡػ־ȴ졣׳־𽥿ʼ
ïܽ󣬼衢ɽ䶨ڶʹռʮݣΪǿķ򡣴⣬ĴܾݻϡǮBԽݸ

Ϧڣ2

Ǭ꣨895꣩нڶʹӯ֮ڶʹ֮λʵǿĺӶڶʹ֧棬ڱ㽫ڶʹ档ï֧ɴ˴Ϊߓڶʹ褡ݽڶʹһ𷢱ڸĻнڶʹѡɽïɱGձΪࣩΤѶȡ
֮ïھԼʾص衣ӶڶʹѶȻʾɱߓڶʹ褡ï֪򲻹õɳӾӣɱлԴϢˡ
úս׼裬ײïȴ³ïƴ޷ƣ뱣ïǣáǲýΪ̫ԭ飬Ҳòʹ͸ãֻðѺ󹬵ľɫŮͳôŮߵʱ򣬻Թ޵˦һ仰ɱï꣬ʦһգ
ڴɽسѹ֮ʹ˼ʹԼװļˣȫӵͳʡ벻ǣһʩûнκ⣬֮֡
˱ï־ڳ͢Էñʱƾʦڲִ뿪ȥ̫ԭͶã;бݽڶʹٳ֡˵ݶɺӣ޸ڡ֮ȫʧȥɣǿڻࡣ
Ǭ꣨897꣩ݽڶʹڽɢȫ󣬺ֺͻ¹ıΧʮլڡ֣ųԫټңжԻʵ۵ĳƺȶеľݶϣȡʮһ˼٣ͳͳɱº󣬺ı桱ڣݲ¡еԹ޺Ϳ־֪
ʹڻȷ⺫Ϊ̫˵򣴨ȯʹġꡱ֡ʱڣΪϦѾȫʧȥǰȡ
ݽڶʹڵʱʵǿ󣬾ȻЮȻǿƽзӦǿҵľ¡µʱڷʵǿֻ뺷档ïҲ³ڣǽͻس
ͽѾȫһˣ˼ȡʼԱӱ꣬Լϲŭ޳ɱ̷йŭʱڣѾһ׺ݱŰΪԤ֪˻¹ǵĿ־壬һ첻Сľͱɱ¹ȣʹ巶ѦĴ¹ٰкıڡ
⻯꣨900꣩ʮһµһ죬ڽԷдԣ顣ҹ䣬ͻȻŭþɱ߻¹١Ůˣ˴Ϊֻšڶ磬ڻδѣŲ¹ȽҪЮطټٹ١طȺͬ⡰ϻǩ֡¹漴빬ʱڸովѣͻȻбʿ׹¡ҪܣȴסЮ¡
۴طֲڣǬ꣨895꣩ʿΪнڶʹʱΪ¡볯͢٣ϵõǨƴ˳䣬طαɣԱƽ£Ǵطһΰࡣĩ˥΢Ȩ䣬¹볯ϱ˾Ȩ˫󵳣ķ˧طΪսթļƣڰĸϣȥϳɳأʵն񡣷ڶʹïɱʱܡΤѶȡGȺɱطȴѣɴ˿ɼ档ڻس󣬰˴طλΪ϶ڶʹطдŸԮµҪЮ£Σֻٻشطƽ£ٶȰࡣطȺĴΰ࣬ʱ˳Ϊˡ
ڻʺΪʶƲվݳٱǻټҵģǲҪλˡ¹óаٹǩ˵λҵ˼Ҫ̫ӼڶȴλԼ˵Ȼ˵㣬ڴأλʺ˵ʥ˾ǵ˼ɣ󣬺λʺڵ棬ȡʾͬλ
ںͺλʺ̴ʮ󱻹ؽԺڡȻأĳʱĳ£겻ңһҲʮֹ֮ԸԺԺϵĴҲˮ۹ֹ̣˽ڵ˵ʳʹһǽͽȥ
ͬһ죬¹ټٴ֮ԣΪʵۡ
طȰɱ˻¹ε޵ȣ¹Ƕʮη壬ʤ޺ޡȻʹ޴طȴΪη¶ɱֻǰλط£ȡҲʹȥ£ʾԸϴ𢡣Ȼеʵ۵ҰģоʱʱҪơȨ£ʹߣŽܽ볤طܲ߻¹٣ӭڸλЮ
츴Ԫ꣨901꣩£ط߾ѡܳлˣ߾ӭڸλȺĳС̫ԣΪɱ¹ʮˣҰʬСⳡ¹ٷĹ͢䣬¾ʧˡ߾ѡܳлõͣʱ˳Ϊʹࡱ
ڸλԺ󣬼֮ңȲҪ¹٣ط½巷߾¹ٱȨ߾춼ǻ¹ĸԣڵگʩУֻλ¹ٺȫΪ߾ξ
طڲ¹٣ͶҽȻ÷ڶʹïƻ¹٣ͰǲǧפΪԮ˭֪ȫï˽ãйᡣפ˻¹ٵơطٵӻ¹жȡڡ»Ӷʱȥ

Ϧڣ3

¹ٺȫѶ󾪣ɴΪǿٳڼͶïꡣʱкȴܻݽڶʹȡûݣ볤ǡطٹμӭӣӷ硣䣬طپƱΪף٣̬ٳ
츴꣨902꣩´Χ裬ïΪչ˼սԮʳϾϺѩоҲòйĥʳÿĥ࣬档ոң˵ձ鷢ÿֵǮȮֵǮÿսţͰѴ䵱ݡԮ£϶زסˣïֻýµͬͳڡȫˡ
ʱï껹֣ҪڽŮƽԭ޸ԼĶμ̂ïԭΣλʺŮͬ⡣Ȱ˵ް顤ʮôӣΪһȻŮҲҪǿɱ̾
ڵ˳¾͵ɱȫȻ¹ˣսƷһس
ݡʷġأ´ӷӭڻسʱڼװЬ䣬˵ȫң£ΪϵЬ²ѣֻùΪϵᣬ䤱ʱ߻ڹˣ¶ɱ֮ҾȻûһҶֵġ
»ر󣬾﹬л¹ٰ˰ˣֻ»£Ʒ͵Ļ¹٣ʮˣдɨͬʱ»ط򽫵μĻ¹һɱƳһٶĻ¹˱ײ˭Ҳû뵽֮ҲѵĻ¹⾹ȻǱ½ɱ¹йӴЮ£Ȩ
йʷϣʼΪɱ¹ٵһˡʼŰ޶ȣұ鼰¡Ϊ˷ֹ˴ɱÿ춼Ҫıסһ죬ʼʳΣة˹Уڶ࣬ƺƵųܴʼʺܲˡ˽¸˹˹˳ӡʼ֪Ȼˣ˵϶ǹеĻ¹ٰҵĻй¶ȥǽߵĻ¹ȫ
ڼǹڷŮƽԭдŸïҪïηµֻýƽԭͻ˳
츴꣨903꣩شֶһƾʦȫˡ
vԪ꣨904꣩ڶʹïٱƾܡΪ˸õؿڣּоƺжϣøաн֧һƣҪ׶ǨǷԡطµ½λΪ࣬һǰļʮΪ뾩֣ԪıαףҹϢָʹȥӦط֮ļطȴ֪顣
պʱڳֶ״ʱ׹»ǴطΪԴΪڣֶ´볤вǨԡרȨҹɱ˴ط֣Ԫ档ʹ޴ط˵ɱʮܣ׷ʬͶשʯйޡĩ֮УطΪ񡣾ܵʱʱֻңƸӣƳ͢Ÿ޷ΣЮֱƳطѴ̡
ࡢ貵Ϊ࣬ʹǿںͰٹǨУһƬƲҵҲǨһ·Ͽ޺֮ǡ維׿Юֺ׵Ǩһطǡ㸲𢣬
ڸոճ¾ٵĹҺ񷿣ԾݱľμӵУ˳Ӷ£಻ϢǻΪ棬ӴˣΪʷ
֮ǰ뿪뿪󣬾ҲûܹӴ˳ΪңĹʶ
ڳ·ݣݰռеߺꡱ棬˵ҪҺˣҲǵӣ̴ֶ˵˵ɽͷɱȸβȥ֡Ư֪δǹˣ˵մ޲ֹҲȻ¡
vԪ꣨904꣩£ڵݣϿδɣפڴˡԵ޹ҡڳûڶʹѡɱϷڶʹïǰڣ;¾ӵ赲˻ءô漱׼رںУȻеõڣȴһʱЧ
£ҽɣ´ߴڳڽ˵λʺոв㣬ҪʮٽΪӣȴԮŭݺݵض˵ϵݣٹټҶ
ۺλʺµΣʷûмءݰݺ׼أλʺһӤպõʱ°Դ˺£֪ǰ;ն񣬱㽫ӽƼˮĺӱػԴˮպȡǼƽΪ˼ƽط˻ڡҴҶȥʿϾɣ;ݣɽˮ㽫ȫǨݣ֮д˺ϾŰ귱ϢʷĽ֣ûԤϵġ
Σֻôݳˮϴαң˿û˽׾ǨֻʮСԼ´԰СˡȻģЩҲǡΪֹ֦µҹָʹ½һһȻߵ·ֱպڲŷߵȫ滻
λʺŶ˵˺ҷ򸾣ίȫˡ۵ܳأԪ£ܼӣȫΪϵĿܺơ֮ʺˡԿȻǡԿ˵һֱķ⡣ʱĻʵۣǹӲдѡ
ïꡢ̫ԭãԼݻϵܵˣ˾壬ˡ˸ţƣҪȳڣʵҪ¶ԿȴоΣ֪ڶԼïǰб䣬ĸڻˡ

Ϧڣ4

vԪ꣨904꣩ʮһҹͳѹͳʹʰڹнڡŹ겻֪թմ򿪹ţͱһӵʿɱÿʮ˰أһֱ嵽ʵ޹ڽԺһ˴ԺţԽ˵಻Ӧѽδ䣬ʿһʹ˼嵽£ʣڣԺʹָͣĪ˹ټңɱұڴ˿̰ѣϴӴ³ŵӳ޹ʿѳֽ뽷ŵڵʿ׷һɱʮꡣϣҲһɱλʺధ󣬽ͲһҲûж̫á
£ͼٴλʺͣڵھΪۣΪưۡۼλʱʮ꣬Ȼһܡʮ£·֮װ𾪣ڹײǰʹ˵ūңܶÿɱ£ѹɱл¡ںʦΪһڹƳʵۡ
˵ïʱڳӳһŪˣһֻ⨺˺Իͨԣִߣñѥӣȡڰٹ١ںϲֻ⨺ۣƴƷԱķɫųơ﹩ڵĴ˾ʫЦʮڣΥѧȡ﹩һЦ糡ֻ⨺С⨺ＫΪ꣬ԸԾܻڱɱ
һȺӡٴŷڻˡͼھ磬ڵľŸӸᡣƹ뺨ĳȫʬͶСΪ壬һΡ
úıʿ񣨴ºšèͷӥ򿼽ʿɣʮʹ޳˵ЩƽʱߣԳơӵȥ±һҹʮɱʬ׻ƺӡΪ֮һաλʺҲɱƻңʣ°һˡ
v꣨907꣩£һƴǣʱΪ±Ԫ˧½˰۵ġλԪƽ꾩⣩ΪʷƺƳʽ
ȱΪǨ꾩ԱĲݣɽ󣩡̫ԭáïꡢȻ˷µµĸطӵʹϵ۳ΪߵĶʱըɴһݣv꣨908꣩¶ʮһսʮİɱڼض磨ɽأ
Ӵˣĺʼơ󺺡ܣ̣йʷʮĻʱڡʼͳһй󣬼ϱʮһδҡʱڡһһСڰյʱڣģս洦ɼӵɱӣйҰһƬƲ֮СֱԪ960ܴ꣬Կطű䣬ۼγŽƳ֮ԼͷѸݵĺڰʱ

峱1

ܲͨʮ꣨872꣩£Ӣ峱ھʦƳ̫͢
۶ػʯľΪ鳱顷ͨ͡Ϊ峱ƲΪ鳱󣬸Ϊ峱ش˵
һͨʮ꣨873꣩£ܲڲʮڼλڹԪ꣨880꣩ũƳʮ󣬰v꣨907꣩±ĩʵ۰λԵǵλݣ⣩Ƴʮ󣬿ƽ꣨910꣩峱֮ųзɽԺŰӡ
峱֪ĸп
ΪʲôҪ峱أΪܲһΩһĽһûӢ۵ǿɱģӢ۶֪ǿɱġ峱ĩӢۡ
һ溲áΪӪľԣոʧެĻƺӾ֮ءެ溲ĽսУʼʱֻܷƣмܣ޻֮ڸ溲УƳڶެսȡȫʤ衷¤һΪǸߣҹҹ䬡ֵطӳһնԸ溲̡
Ȼʷ֮ʱƳ͢߾ڵ溲Ҳڰʷ֮ȥެƳң¿ʼƳ͢Ϊ˶ԿެڱӦ꣨763꣩Ԫ˧һְͳһָӺͥصĲƾκԪ˧Ϊ־ңָ£ެ˵Ĺһȱơ̩Ԫ꣨765꣩־ΪѽƱ㿪ʼתֱ¡̩꣨766꣩ެռݡݡڶ꣬εĺԪ˧սͥƾʧȥϵΪսľء֮ʮУƾںȵĸҪԮ½ެơ
ɳλںȵˡӴ꣨770꣩ʼɳܵެΧʱɳԶƾҪѾȫʧݣɳݳǴڹԮ״̬ɳݴʷܶһʾأһƳ͢ѻԮȻԮ겻ɳһֱΧݽܶŷٻٳǹʾ񶫹ƳµĲͬ⣬Ϊһ񶫱ɳԺΪ֮ءһۣ󣬶֪ʹֳɱܶȻʲֿެ
Ϊ˽⣬ֳʾһˣļһķݡɳֻġ˵ĵСһֱʮһ꣬ж꣨781꣩ɳݳڵɽˮֳʵ·ߣΪ˱ȫаգֻΧǵެĶԼڵõɳݳڲǨŵ£ެͶˣƳںһҪɳݱެƣȫɥʧ˺ȵĿȨͥԪ꣨790꣩ΪެƣԪ꣨808꣩ΪެƣƳʧȥ˶Ŀơ
ɳʧ֮ɳݰܵެĲпѹȣ׳Ϊū澣ɱ֮Ŀ֮ȥܵӣެ˹涨ǵĺڴϱͷֱެˡ֮ǰɳǿֵެֳҲެáöѥСֶΰɱ£ĸ˼Ƴ
䣨836꣩һ֧Ƴʹųʹ;ʡϡɳݣѶеӭʹ˵ʵެ񣿡ŻġƳʹߵɳݣ̾ػ䡰躺û֡绯һͬڵءҴ޲ж롣ʱѾＸʮ꣬ȻԼΪƳƳһܹ»صƳ¡
ڻԪ꣨841꣩ެڷ˴ģļģ˼ߣ塱һЩ彫Ȼֺެŷ¡ެմĥ¼λ󣬴ȡʩެڵȫ£ٻٷ̾䣻ǿɮ˻ףԸߣȴ˵Υ̽ɵְҵЩɮ⵽ɱ¾ˣެŷ̵˶ʮʹմĥӴĥΪţħ·ΪʴĥʣΪţĥĽʩδάֺܾã꣨842꣩ɮ¡ܴ
ĥӣɱǰѾСΪȨλҲαװеӡ꣨843꣩һӣΪ˷ֹߺӣΧסӣյƹػԹȡŷɣ˼ǡ⻤ҲʾһҪ˵ĺӣвȳϿȡΪΪĸᡱĸ׼϶ġӱͬ漯Ųݣձ˫ã˳µĶҷѺެ˧Ҳӵأ໥սެһʱң˥䡣
ƳһʱϢָެң˻ոެݣԭݡݡݣ߹أʯšءľϿʤ̡ʯϿأһʤع˺
峱ıӿֳܡ峱ɳݶػࣩͣˡΪݽɳݵĴ塣ǫ漮Ƴ顣峱̶ҲǺŻĸס峱нģΪᣬ˿աػĪ߿156ſ߹񣬾ġ
[ྫʣ飬[5  7  . c  m]
峱2

峱֮ʱɳѾެͳζꡣެ˵ĲбͳΣ峱ʱػ־۱ϰ侭䡢֮֮衣֪ެ֮˾Ĺɡʮֳ羴ƽʷ֮б¹ٱݺⳣ壬ױʳдⳣлš
Ƴ͢ո߹غ󲻾ãެпǧӺ۷Ȱݣɱ䶡׳ϼˣùӤΪϷ®ǧ䣬شпȵıŰоڷ߿ĲҲԹƽͼ֮ʱ峱Ѿʼнύܣı¡
ж꣨848꣩峱ʱ죬ɳݷ˺ҵĴ塣ʲִެڳչսеĺ˷׷ӦެƴެɳݳоͲ࣬ڳ䲻֮£Եֵǲֻӳɳݡ
ʱ粻ŹءѾʮ꣬Ƴ͢һ֪峱ȫԾݵس۰һȻ峱ެؽǲʹߣʦƳ͢ݡɴ˿ɼ峱ȷʵػ֮ģ̰ͼȨơ
ɳݺͳ֮ǧм䵱ݵȵȻެƣ˵ͨƳĵ·ͲͨΪȷϢ͵峱һɳʮʹÿʹͬ顣ʹǽɲͬɳĮƹެ˿ƵĺǺ򳤰
һ൱׳Ĺ£۶֮κһ档ʹ峱ɳݾӢµ̤˼г̡ǷǳֻкСһ˲лᵽĿĵأ󲿷˽ĴۣȻ޷ˣûһ˻ͷ
ʹвɮ£ожػ͸ɮ档ҪǿǵǿΡúɮţڻ
ʮʹһؽããĮͬķ򣬸پһĿ顣һȺӢǣеľ˶û֡еľŶӣҪôެ׷£Ҫôʧ˷򣬱ĴĮСֻ򶫱֧飬ɶػ͸ɮ죬ǧڵƾҪ³ǣɹǰ죩¾ʹاȸжȺʹߣ黤ǰاЭ£ڴ꣨850꣩µִ˳ʱ峱ɳѾȥꡣ
֧ʹжеĳˣӿϴ֣ϵĻӭЩԶӢۡ
Խж꣨781꣩Ƴȫʧȥ֮󣬺Ⱦͳ˵۹еʹ˭Ҳ벻֮Ȼһ峱ӢƽϢ˷ԲƳ͢ɼ룬ǺεȵľϲһϲѶ󣬾鲻ԽȻ̾ҲաƳΪ̳¡ԱĹ
峱ʮʹĹ£ҲԴڸġʷܻӢ֣Ӣ۷Ƿ־ͬԴ֮ˮԶݽߡ
ɳʹ峱ûа״ǡɼױսսչոǵļƻެıڧϣһ峱ǿսںͳ漴߽⡣꣨851꣩峱Ѿոг֮أ
꣨851꣩£峱ڶʹ̶ɳݺ峱ŮȢ峱ʮŮѺⰲȶʮˣϺʮһݣݡɳݡݡݡݡݡݡ۷ݡݡݡݣͼˣݶ⣬ެ֮õĺƳ
ںȵĴѾ峱Ŀ֮£һεʹųʹгʮ˳ڽӵݱگ峱˵º͹ѫگ˵峱ҳ֮ģ֮ǡں֮£ʢʱ֮޷áƳ͢ɳݽͳɳʮһݣ峱ڶʹ
ֵһǣ峱̶չڳΪʣΪ󽫾峱ʱ뾩ʵҲʵ˼
ͨ꣨861꣩£峱ֶŻ̶֮ӣެǧոެһݡһοǰҵս峱ġкܶ½дⳡսսʱ˵ֱķ˳ְУͻȡͣ졣սʿ¸ңҳ˪ѩ²޴ӣͷзʸѪʬ͸սдս˵Ҿ֮漱ެӿǷϱƣѺ׷ʮ֮䣬ɱ¾ʬҰգŻȡսʤˣû֮õĺӡҹʵȫո
ͨ꣨863꣩Ƴݽڶʹͳ䬡۷ӡݣݣʹԪʧضõݾֵԻָɹڶʹ峱ݽڶʹȴӴ˳ͨ裬ӳͨĵ·ȫͨиҥȳ峱Ӣҵ˵
꣬·ϡý·һ֪[     w w w . 5 1 7 z . c o m]
ڹƵĵެѾ˼ʮĹϽһϵеؽ˵һ̯ӡָӶϾƣ峱ϽȫָƣϳƣؽµǼ˿ڡأƱµĻƶµĸ˰ƶȣָƳװкܿʹػ͡绯һͬڵءЩʩӭɳݵȵغ˻ƹʹõ˺ǵӵ֧֡Ͻڵ壬峱ȡԴߡѺ߱뺺Ӿӡެּ߲̳ެƶȣòʽͳΣǵϰסͬʱͷְǲμͳΡЩʩͬܵĻӭ峱ĲҵӪľȶõ˷չ
ͨ꣨867꣩峱ڳΪʵ̶ֳȥѾʮ峱Ȼ뿪ɳݣڡǰΪʡ峱ֵΪ˱ʾԼԴƵҳ϶ľʣΪ֮ңϵ֮š峱볯󣬳͢Ϊͳ͸أ͵һΪ˾ͽͨʮ꣨872꣩£峱ھʦӢﲻƽһʮꡣ

峱3

峱뿪ֶ֮Żִƺ񡣵峱ȥƳ͢ڸŻڶʹ캽ڣ˼ǲϳŻ峱ĺϷ̳ߡƳ͢ȡ̬ȣ޷һơ
˫ϵӦϸڵ΢֮ԴŻ̶常峱ȺڳΪ޹ؼڳΪʡŻӣȴһӵʣҲƳʼղܷĵԵʣ˫밵
ʵƳ͢ڶʹ캽ڣŻȻǺʵͳߡʱƳ͢λңڲΣأԹ˼й֮ͺ御磬Сһζʵشʧߡ
Ż˵ûƳ͢ĳϻ൱һ档ʱֵ䶯֮ʣɳΪĵϺȨΧԾެ¹Ȼ롢ҡƵȨӶϡԹвƳ͢ڸڶʹ캽ڣʾ֧ڶʹôڲȻһЩȨƵ˴⻼£Լˡ˵Ƴ͢ٳٲŻڶʹ캽ǺɺĸԴ
˺ĻٴƣݡȪݵŻʺӢ·׽죬ʿǧˣ೯͢Ƴ͢ǲɢﳣڸȫΰ¾ʹȺ󼸲͸Ż󡢽ȸָĹƷΨûŻһֱĽڶʹ캽ڡŻûĻԹ峱Ӫδ˸ԺĽ书峱
ŻŴǲʹƳ캽ھδԸ꣨887꣩Żʹڽڶʹ캽ڣƳ͢Ȼûͬ⣬Ӷ˹ڲȨᡣĵԪ꣨888꣩ʮ£Ƴ͢Żڶʹ캽ڣڲìѾ˳Ԫ꣨890꣩峱ŮɳݴʷѫȻ˱䡣ڱҸ⧲ŻӡӶɱ
Ż岮ֵŻνڶʹϧŻڶʹû죬͵زǰŻųзиѫѫȴûŵԷųзΪΪڶʹѸٵõƳ͢Ͽɡɴ˿ɼ֮ǰŻƳ͢ìѾﵽ൱ĵزѫ䱳࣬ԭʷϣƲ⣬߿Լȥ󡣵ǿԿ϶һ㣬Żں֧ѫһ൱ǿʵϣһɴһɣһֱԭԱ߽õַ
峱ʮŮϣ˾֮ޣԽѫɱŻһңȡȨΪԡѡ巢䣬ɱѫһҡӵųзΪڶʹ̫飬˱УعӣӷֱιϡɳݴʷŹʵȨ¶ˣżųз˹Ȩ
ϼΪһЩķԣɳݳһŵ䡣ųз˹ʵȨιڶȸʹڧܱߵṩ˿ɳ֮ݱռռݵҲӹĺиʡʵҲ˹ĿơʱϽϡɳݡ
⻯꣨900꣩£گ׷˼ȳʵگ˵ǰڶȸʹȨ֪»򡢼УӼơʷųзΪУɢﳣ̣ɳݴʷʷ򣬳ڶȣϡɳݹ۲촦Ѻެʹ
츴䣬ųзһֱκڶʹΪ˷֮ؾӪν¡v䣬ЮӶȺ¹ԭƳѾʵƽ꣨910꣩ųзƳΪӣɽָ֮λйΪꣻ֮ԣãΪ֮ɽɽڶػϣʡࡢʡ紦֮ɽӹҲƶϳɲԼǺ
ųзɽ󣬲عɳݣָʢʱľɽȻȡոʧأȴսʧܡսʹɳõ㣬ٰռڡſֹ֮Թ֮족ָϵٹѾ޿ܡ
ɽĵ꣬ζдͼѽɽɱҡһΣػͶķ߶ͻƣֱ룬ֱֶػͳǶӪɽʹة˵ȷӦսŰֵĻϻظݡ
һ󣬻ٽɽɽս˥΢ò֮ˣɺǸɽӡӴˣųзȡɽź͡ʥ׵ۡӡ֮ţڸݻĶ׼£𽵸ĽΪػ͹ųзԻĳʹɥʧں
Ǭ꣨914꣩ɳݵһϼеĲʹ󣨺ȡųзϽɽȥţָ˹ƺţԳƹڶʹ˺ȨһֱѳڲϼС
ʹżΪ⽻ֶΣǳó롣ΪڶʹǲʹߵݣȢɺŮΪޣֽԼŮ޸ݻɺ꣨918꣩ʹʹ߳ʹܵͬ꣨925꣩ʹøݻλ֣֮ʹĻɺȢʹ֮ŮΪʹŮ
ڲʹڶϵ׵ʱĹʵָ˶꣨931꣩ʹųơΪ֮󣬲ʹ󻹽Ů޸ٹʥ졣
̩꣨935꣩ʹӲԪ¼λɳ볯ԭʹڸݱ٣ݻĹϵѡ츣꣨939꣩Ԫ䣬ܲԪλʹޣչʵȨơĸ֮ɳݻ޺á
츣꣨944꣩Ԫ䣬ܲԪҼλԪǹڶʹͳʱһλҲĻȽϲʢһʱڡԪһչܱĹϵԭĺ󺺡ܺͱαϵʹݵγӵϵе桢չ
꣨974꣩Ԫ䣬ֶӹλ꣨976꣩ӹ䣬ܲ»λ
ԪԺ󣬹Ȩʼ˥䡣ɳݵĻһʱȴõѸٷչΪȨҪڲҲìܡƽ꣨1002꣩ٶݻսɳڵĲڲ䣬»ɱӲټλγ͢˲١ʱѾʼͨʹ
꣨1006꣩ŷ˹̵ĺںŷ̵ϢɳݵԺɮʮֿ־塣ΪʱȨѾһκĹڲĶҶʹ㸲˹̶в£Ī߿ߵһЩԺҪľͷᦻȼεĶУڷա֮ڵ˺֪Ⱥȥؾ𽥲Ϊ֪ûʷĳСǺֵĶػ͡ؾ
꣨1014꣩䣬Ӳ˳λ1036꣬ĹռɳݣȨ

Ӣɳӣ1

19641229գëڸӢ˵ʷׯڴսۣʱһӽʷʫǺδһ飬ΪΣΪ˱ڲԣë󶫻ƾдˡʫӢɳӣδΡֻѷ𢣬ӵɽӡڣĽǵǰࡣɪ·˳衣ʫעʫøӡ
ëӽʷʫ˽ʫ⡶ڡеġڡݡʷʷдΪԡ⣬һǵľ䡰ӵɽӡеġ̡ӦΪҡһǵ߾䡰ɪ·еġ¡ӦΪϡȫʫ׼ȷë̺ؼʱӽʷʫɼӡ̡֮꣬ëߵĹԱ˵ǹĽǵǰࡣ
ڡһʫΪ峯ʫȻ峯ʫǺܴ󣬵ӽʷʫȴдúܺãӽţʫʷĿ֮ߵ죬ƽУﲻ˺˶ǰʷ͹սƾͲɣУճøӢ۷òƺ
һΰëĿġøӡʱںƿ֮ԺĸáȺ¹ĩøȷʵһ׳ĴϷ֮ѡõƪΪʼշΪ˷´ƽþܲϣϮơvšԺƵۣ֪׵⣬ȻΪţʷƺơ
Ϊѹѫ쵼壬ֻʮꡣʽϴƵ̨ΪҰĿΪ±䡣
Ǭ꣨878꣩ģݣɽͬʹĳ˻£˾ӵĲĳĲ¾УѦɽ̻š谵һܼı˵ĳǸųӹˣڹ¡ֽķңʿǳͷصĺʱ¹ܴǺϻƾһ𱩶ǰ֮òʮͿռ죬ָտɴ
֮󣬿ȼʮҹݳȥεݻã˵´ңӸԱ£żģҵȱˣҸӣݼ岿Ű˧лˣߡʷʮ塤Ұģ̽Ŀ˵ڣӦݹҵĵǿɲҪ˵ҸԶ䣨Ʒڽɹźָӣʹ£Ҳ游סΪòż˵Ѿй¶˾ͻ䡣
üʱ죬ȣǣεľһˣϵݳפ̨ڴͬɽϣݳ˵õľӻ䣬ʱھɱĳӭǡ֮˶ĳ״ϱڻʵۣҪõδͬʹƳ̣͢ɱַ
ʱƳũݱƳ͢һʱΪ˼ԸƳ͢ȲȡԸ£취ΪͬڶʹøƳ͢æѹũʱԼĵ̡¹ȻҲ̣ĻᣬռӪ䣬ɳȫ¹Ȼ²ü̬ͻȻ仯æ߾ʡӭݡؽøƹҲرճţýǡ
Σͷôתսεݡ˷ݵȵأõǧͱ³ǣ˱εݡΪ̲ɳ壬ִ³ΧסָӾҹ൱ΣʱεݴԮϵй츹ܵУøӴܡһ̣ʹõľ
Ƴǿ󣬾ԺΪͬڶʹΪʹõƹپֳ˼ΰ̣òû𣬷ԽԽڹԪ꣨880꣩Ƴ͢Ϊʹݵɾ١ݵĺٴγٽøӡ£øҩ롢εݷֱƾܣʧأʲߵĴʱɽСʱǻƳϱ֮ʱ
Ԫ꣨880꣩ĩƳռݳĴкԪ꣨881꣩Ƴ͢˵ļʿˣԿܻƳЩʿǱӺŰ׺ᣬƽ޷Լơ£ɳӶѽƳ͢ãսɳӱԸƳʱȷʵûǿԿũΣòãΪŽڶʹѶϲʴ˹ţ̫ԭ
ʱó־еԼΣ֮䣬ҪȥƳ͢ˮ֮еĲһӶڶʹģƷگֻƳҪڶʹص׼ʳԹӶڶʹ֣֮ǰ࣬вʿʱ˳ĻΪС֪͢ºճţϷ䱸ɳӾ룺ǻʵƳģһսߣȴҵˡܵӣ֣һɫơ
ʱפڷڶ֣ǰȥͣȥݡȴڷڶͣϼ¡Ȼ֣ԴΪţ֪ɳ˺«ﵽʲôҩ

Ӣɳӣ2

ɳӾ£ؾõ֣ܽ䱸һһǡҪӶڶʹ֣֣Եϳ¥ڳöԻҪ󷢸Ǯ֣ԱһЩǮסˣûǲ㣬ʼɳӾӽľ񣬽дΪ֣֡ڶʹȡͻʡ¹ȻȹɳӾկʴս谾ܣǱǡ
֮ɳӾܴΣȻ㱱飬Ҳڵگˡ;УɳӾ˺Ĵ꣬ɴռáݣӶڶʹ֣һ㶼ҷɣǲʹ۰ʾפڰپɳӾϮ
ȻʱԭľѾ൱ӣũƳ֮͢ĶԿô򵥡֣Сìܾͻ๥ó͢گڲ˵ڵʱѾ൱ձ顣ڶʹڶʹ֮䣬ڶʹ֮䣬ط񶼾£ռΪ÷ȫ´ңȻۼٶˣռݡһºֹݹݣԳΪ£Ƴ͢ȻΪݴʷʱ򣬾֮ӣѾԶƳܿ͢ƣ󶯵ʵϴʱѾʼʮѡ
ռáݺŴϱ뽵ڲʤ䷳ڶʹףگãĳع鸽Ӧһص˷ݵȴ͢ǰһŰУ͢ͻɺӶʹͬĹپһַͬûӡ
ʱ򣬾ѾͶƳ͢ռݳĻƳıƻȽǿƺнڶʹٻãԶԿƳǣ棬õУȰӶڶʹ֣ԲҪǣôһǧɳӾٴ£Уҽ̫ԭڣ֣ԾϮûż֣Ը֣Ҳװģ͸ߺǮҵȡ
кͶ꣨882꣩ʮ£þУɽãƳǰѾƳ͢ͻƳʹֶ£ãֻƳȽʧߣֻõɱܳ˺ͽ鱦ʧȥý˵Ļᡣ
к꣨883꣩¿ʼüѻʼͷ£ɳԷܻ񣨻Ƴĵܵܣ£ôʮҵսһֱũܣũʧأʬʮţٰܻƳԮμš
ûɽѦ־ڡҹǱ볤ǣĴɱ˷Ż𣬷ղóĲΪš
к꣨883꣩³ˣõȴӹ̩Ž뾩ʦƳʾǿֿƹپƴ󣬱Żչܡƹپ볤һκᱩӣũûʲôʱڵķݺͰѾʣ޼ʵûʲôˡ
Ƴɽƹپ׷ᣬ·ϽǮ䱦׷ٶƹپǮۿᣬҲûټ׷Ƴʹѡ
Ƚ뾩ǣͷ򹦼ӹͬƽ£ࣩ¤ּӽϹ»򡢼У䡢Ӷڶʹʱ귽ʮꡣƳ͢ոʦ֮սУһǿη֮ӴˣѹƳ巢ʵΪį̃Ϸ֮һ
˻غӶ󣬾Ϳʼչ̣ǿԼºݣõڶʹ
ʱƳȻ˳ʵڣӾƽݡʱڶʹݡǰ˾η֮ģ֪赲ƳĽԮ־ûһ֣ȻӦк꣨884꣩죬ʱԺ϶ɣܻƳƳ罫üƲƽʱͶ༸뽫Ҳ½
ʱũʧܴѶƳֻɽʱ׷ᣬ뽫Ƴһ򾡣һһҹоԸϣáΪȱֻ˻ݡ׷У׽ס˻Ƴӣɻ˻Ƴĳ̡ۡںӡµ
Ƴ׷ʹ֮Ҳʣǧˣãߣɽߣ⵽ƽʱߵΧӵǻȣɽ߶ϣʱֻʣţƳɱ
õݺڳӪΪлóصԴΪ칦ӷ硣½ս־ȻԼû뵽һɱҹ硣
´ۣòͬ¾˳ϯᡣһʷԵľ磬պºö˷ֱΪ˺ƵĿʵֻۣĿǰ˶֪ѡ
ʢΪжھϯϼΪݡΪǴƵĹͿܳ£֮֮¶˳¶֮ʣж֮
´ͲǸؽ֮ˣ߷߲ƽͶƳ֮͢󣬼áõͻȻһвĵλ±ͶʻգжɱճȺԶʱũƽ죬ܺһ£ηԣȻģȴûҵȰƣùô
õƴƽ½󶼴ʪˣԴ䡣뿪Դһˡһֱߵ佫ʶھϵ񣬱ȰҹɱԾ󻼣˵˼󣬿һҪüɱ

Ӣɳӣ3

¶Ĳáǧȣೡɱ˻Ƴ֮Χƺ󼸾仰ɱ֮ɴ˿ɼµĿ̱Ѷ
ҹդסڣΧԴ䣬Ҽ뷢ءѾ࣬ڴϺ˯ıһ֪ҺѦ־ڡʷ˼£ֵɴչҵĲɱѦ־ƼΪ鷢һ˱ʮˡΧʿľսȻ룬ȴǰǴݻԻͶõˡ
òص£Ȼˮõ龭áʼĿԮ𡱣ҡҡλεվڵ״Ȼ޷μӸ񶷡þŨһ֮ʱͻȻ磬ػڤ𱻱һʱϨѦ־ڷסãĹǽͻΧ
ʱǰҹȫӰõ˵ӳԭ䡣űסѦ־ڵ˷ƴɱɱһѪ·ʷ˼ϺӢսõ˼ξţɱڻ£ӳͷ¾ٶ涼ɱӴˣ˫ˮݣ֮Ļ
ɵǣ佫˵˾䣬ϣպµǰԱµżɱ顣
µһõҲǸ൱ĽɫǵǶıƵжԶԶһıʿҲĴҹ㣬ÿǴӾ棬ɷߣкñΧԴʱȴݳѣܻؾӪϱһŮӣҪô޿䣬ҪôðɣȥӪɷ򡣿ϲɫӻŵնɱϢ漴ټ죬ıԻ
ʱǱӻأҪݣΪȰƳ͢Ա˳ַ¡϶õòɵ͹ıߣؼʱҲá
ϵĻȥԴ޹ʼӺʹŭ졣뿪ǰϭ塣»˵ǰϵıңʵڲ֪ǳ͢ǲʹıģȻѾﴦֻԭˡ
漴౨ڣµƳ͢گַƳ͢Ҳ£ǰΪ¿ѡޱȨֻگ˺ͽ⡣ͬʱΪοãƻƳйΪΪ¤ϢŭΪȫԸߵȨ⸹ܵУҲʹߵлϽȺÿǴʱδ沢ͬʱٹͬҲҪɢҲʱڶֻҪַ¡ڸȨ£˫ĳͻʱûб
Դ¼µìܱ滯ֱӻˡʵûԴ¼µĳͻҲɱ⡣ƳĩѹƳĹУ𽥳ΪõʱռݺӶǲ㣬Ҫ򶫷չͱȻԭưԵ·ͻԴ¼֮ûֹͣ꣬øؾìܲսģ򼽣ԹУƽɱֱɽһ׳ںӶ
ǶۣлиʮȤĹ¡ռݺӶܴ֮ռݻϵȴΪ֪òաΪ˽䳤࣬ܰ˻ȥӶŻõ񡣻Ӷ󲻾ñ㱩¶ݣþץסѸΪŭ˵Ϲһֻʵ飬һôҡȻˣ÷ϥȳһ϶Ļˣ컭ң̨¾ɥ֮أߵݺ㿪ʼ±ʻ񡣵ʱֵʢļڣִ˽ȡ൱ڻȽסʧֻ硣ȴ˵ڲֺңػأǣû乭ӣ΢һֻۣʵֻϹۣ·۲ֱÿϲ˻ͻػϡ
Ԫ꣨885ףнڶʹɳԷϣƽõһȹ뾩ǡշת裨ԪУŻصڼλ󣬶òȡϢ̬ȣµѹŞF֣ŞFսܣֻüòǬ꣨895׽ΪΪĩбĵһˡ
£ڴٴŞFΪ࣬ϱ˵³ŞFΪ࣬򳼽ĺ͢ŵֻøı⡣
½𣨽ɽ۩ƽuֵʱɱǰȥԮȣǣӱչ˺ΪӶӱϲѪս꣬һȾ·磬̫ԭĸѾҡ
ʦԶУϾͰܻʹýʧġƳ͢Ȩط򣬶һΪǵôѹʱ׹˳һлɳˣŻԿ
츴Ԫ꣨901꣩꽫Ŵӽݽ筶ݣضµͨ·нڶʹõŮȡβˣŮ˵Ͷʹ˷˺С
֮ʧʢ˥شתۣǲԮʦҵз񡱡£·ӶΧ˴ֻ֡մ꣬ݲʿ໼ʱˡ£͡
ڶ꣬ΣݣԱʵϼȰֹЦܣ׸ôȴҪЧأǰѣǱӣѱв֮£ԱȫԼ̸ʲôҵϵĽ飬վɢʿսٴߡȻʱȻʢЮñϾѾ߳˵͹ȡ

Ӣɳӣ4

ȻһȻھսͳԦ·ȱȴʵʹȨĳһֱơһıʤ£Ŀŵƻʵ֮ϡҲ֪ƳԼҲûгƵ۵ҰģڵʱƻһкĵơԣʱʱĿ֣ܳԼġ
vԪ꣨904꣩ǿ͢Ǩ߱ڶǣΪۡ氧ʹʹޣط־v꣨907꣩ȲطưۣΪ
³Ƶۺ󣬵ʱĴҲƵۣʹȰһƵۣһл˵Լ۳ϯӣҡˡڴҸʧڡϿƳ͢ʵòǲƵۣ³Ƶ֮Ѿ¼ҴҳƵ˸طԣɼƳûʧġվƳҳݽַڲìأⲿʧĵʱأĶԿռϷ硣
v꣨905꣩þˣɺv꣨906꣩ǲݣºݡv꣨907꣩رʮΧºݣɽΣҲɱԮɾڳһկõĲѰΧڳڣ˫һꡣܵȥΧ˫úܼңҲûܽµľӻݣѷʤ
˫ֵʱȴͷҷȾںƽ꣨908꣩ڽʱʮꡣ
ͻȻȥܵԮΪºѲڻ¡õĶԮҹ̣䲻ػµľӣº֮Χɻ˴ʳеȡİ취λµľӣµľ϶Բ˿־飬δ־ͷ׷ɢ¸еԼˣöӵĶ֣Ը̾˵ӵԣҵĶӱֻѡȻϣĶ걻
ʱᣬɥ֮ʮɳȥɥڵʱΪ׷ɥҪ꣬ɥġ̵ɥҲ¡Ҫ̣ȻҪԴΪأѾڴϡ
ʱ֧˵һַ֧ʹȹռݣôϵҲѶȡһ֧ĽΪֵܣԼ˸Ƴ𢣬ȴ壬һҪַһ֧ȥ£δʵֵԸ޺ˡȻ׳־δ꣬ź࣬˵ĿڶӻԽ֧õ̫Уַʹʱһ֧ڽУ׽׷Լң֮գͬսһ̫ͬˡ
ǰʼδҳƵۣȴõ˻ʵ۵šԳƵ۽ʱ׷ΪʵۣΪ̫档
һսۡԴТ
ʱµĺºݣºݼϵϵų֮սԵλΪҪԹΪұ֮ء˭ռϵ̫еĵͿԾļӸ³ʶԭˣӹԪ883907꣬ʮ䣬µ÷ϵҪǳءذȺ֣ս²ҡ˹Ԫ907꣬´ΪʵۺɱʮٹϵؽѱչؼأùˣϵǽһСǣ״ѣڷԮν֮կ࣬ս½뽺״̬
ټڽ˵Ҵɥνң꣩ٶΪҲ˳䵡֮ʴգڡ
꣬ݴ֮󣬻ϵʱֻꡣһ죬УԣԴߡԼСϢ˵һƣġ衷ʾ飬ϡĵãδ˸еɸȾֹ۵ظϥߵ˵Ϸ׳δѡʮ󣬴ӱսڴˡ
ʵΣ£̲ס̾þƴҲ
漴ȫμᣬ޲賿ԽڻʦǰֱկʱУִٲӦսն༶ϱӣͶף·ѵȽ˱ֻпӢȰ쾮أһ̫йأӹ顣ڿѶ̾ӵǡϲӣȮ
սǳ;ϮϮȡʤΪ֮Ա̫С¹ԭι̵Ļ
øӳȻ߳ơ¼汸ӢֻۣϧӢһҲδܾ⡣ñոбԵǣǺ޶ھ¶Σȡ֮ǰˣӴ˱׶˰ٳԣһƪʮġ½Сн

ʹУ1

ĩҵʹ˽ʱ˥΢ձСǰᵽΤׯ׵ȾˡƼĸܣӦûܱƺϸǿҡ֮ҪѡΪƪҪҪΪʮĻУʵ̫ͻʡʵڲڵңһ㣬ϵƸԵĺһǷƳΪ˷ҲƳʷֻ֮ǡʹСˡ
ƵλʵۡΪcbianͬ꣬˼cݣݣˣףСū丸ױˣ٣һϵķͽūʱƳãʱֻңҡūʱ׾ˣĸ׸Ųһ˻ϡãĸҲȥΪ¶ūŲͶݿԪһСɳ֣Уǿάǡ깥ݵܣʱϽڶʹʮʱĽߣԪסޣūòͻԴʮϲǾ뽫ΪӣǼԣֻðū£ŵȺʮӢۣūµӣΪ֪ھ
󣬴ȨУ֪ھС֪ھƵۺΪͳ٣ϣΪcΪ档cΪ棬ʾ常֮
cλ䣬ZλԪڡZֵˣcǰӰӺӣڲΣʱдλ֮⣬ɴZֵ֮ìءNԪ꣨943꣩ZλʱٵΪ̫ܣܴΪڸǰԼֵ̡Ԫ󡱣ϣɸ걣̫ƽɴ˿ɼZϵϢ
Zλȡƽ조ģϼ룬棬ݳʮݣǧΪУ֮أΪǿʢƹƽǿ
Թű֮磬ΪֵĴͳӼ˴Խϣʫ裬ʮġZҲʼݳޣרиҡĸcǰӣ˲ҷ粣鰸ˣԼߣ̫õĶcΪ𸾡
ZѧʫʶдúܺãʱʱΪʫԳɧ䡰ϸλؼԶС¥ϺɴˣZҲʿʿأҹͼе̣ӼεӵȶƳе١Щ˶廨ͷιʩһϲͨרŪīΪ⡣Ϊ˸Ƿŵżǵ棬̽͵˽ߵĴСΪЦ֡мʮˡ͢ٺ»ȫ檷ȥʹ£𣬰ؤߵסĵطȥʳΪЦ֡
۾ݳйӰҹ硷Ǹҹͼı¸ıࡣҹͼΪƻҹ棬ȫףΣÿһλչֵĶǺڵҹе̬һ溫Ůõ龰ر˺غıȫע̬ڶ溫ΪŮģеıͶ͵ɫעźػĵĶƺĹСмϢ棬ڴߣһϴ֣һͼŮ̸Ķ溫ֵĳ档ϥϣڸһŮ˵Ů׼ȻһţиĶ塣溫صڱŮ̸龰ñϸԲɫŨ忡㣬ȤĹ¡أΫݱˣɽΫԡͬٽʿ黭һʱ׺ӱϣͶ˳ƣcZɡѧʿͶ˳ƺZĳšϼλԱԱĲ¼ɣŽʶɱٱ󳼣ںܶƵ£ȴӸãͳμڶϦپӸְĺֻȡԷšװɵ̬ȣԱԶģɻԺġگкľصȥؿ̽صĻǰһʵػкľص˺ؼԺϺڼҹ硣صȻǵ⣬ҹУؽֳϸ衢е̬˸ıݡҹ󣬹лصУƾݵĶ;˵ļ̻ӱϿ˴˻Ϊصü֮˼ҹϸ衢ʱӦװģǾꡣǾʵҲȷʵǺصʵ⣬ɴ˿ɼб´ĵزĺؿھϡϼﱯУȷʵҲˣҲƲˣͬھǡؾһţһζ˵Ϣһʯͷ˵أȴ˵ϧˣұҪİ׷Ϊͬƽ£֡ľᡣҹ硷ȻˣһƷȴ˶ҹͼƣԱһ֪ͼˣҰѵʱʱ͸˵Ըͳͳֵʮֱ档Իۣﵽ˼ߵˮ׼ǧд˻¼ĸ飬м߶ȵۡ˻ֲرʹԺ
ɡ鳣ȴʮӼֻµʿɽӼװŹʺĽ롣ZȴʮηӼ¶ίӼZģ˵ڰ½ɥʧ˼ǧͲԲȣ̾˶죬Ǹеʶˣܳɴ£ȵϵϣɳ⣬ƽһӢǣ
ZܵȺʿİΧϦʫʣûӹܣŸƽк˴ڲٷƣɥʧ˻ϽʮݡZϱ׽֮أΪ磬ԸԹΪӹȥۺţĳƹ˷ӴˣƹƲ񡣱νZɹƳ˷
Ԫ961꣬Zǲȥʮ꣬ϼλϣӼΣع⣬ɽʿȣZĵӡΪТģ黭ݣһĿͫӡûлʵ۵ģ綼ú磬ϲűΪ̫ӣ˻λļ̳ˡ

ʹУ2

ϸϲѧȸй֮޲ͨɡϸ游͸ײͬûоκս£֮Уڸ֣֮Զԡϼλʱֵ۲ŴԵ̫Կطͳһ£ȺƽƽϺЩ֮һˣǾ岻ѡȻһصصˣԾºûκȤ֪ȡֻ֪ߵŮ˴¡
ỵ̂𼫳ϣ˵游cСʱݿԪµйءһá̫ԿطáùеǮļΪɮɮ˶ˡ˳󣬾ͺͻʺɮ˵·ж顣ɮ˷ƲãзȻ⡣̫Կط˵֮󣬾;ѡһڳƱ꣬϶ȥ֮˵Ϊ棬ΪѵõӴ˾ͺעιԼ߷ˣ¼ʷʮҡ
ʹнǿ߷Ҳѹơο꣨970꣩϶ǧˣγǰ񣬽ȡǧʦðձ֣Ըٳٴɣ˼֮ɸɾԮݻݶ֮ƲܵС֮գԳٱγ³ɹҺ峼ң޶ġʾԸϣոɵءԤΪ̺˿ѵ·ʱϾѱ䡣³ɣƣʧܣľȫңϲسеκΡصһʮǶ޵ðȴǡ岻Ҵӡֻ֪ʡ
ΩһһԱ̫ԿطǧټҪ̫˵ƣлصĻ񡣵õ̫ҵǽϣȻټƣ׵ܣϲϵûе˭һʱûϳ̫ЦǽĴأǰ齵Ϊƻȥױдһţֳ֪˵Ҫıǡʱ벿½첻ͣ˾ҥ˵̫湴ᣬͼݽΪ˴͸ضƣԻٳǵı硣
ˣʵСԽҲؽѲ¬˵ԽǵĳУ϶γһǣףӦȥ󻼡ȴ˵ԽǱ󳯵ĸӹôأ¬˵طΪ֣ȻԽԮǵԮˣ¾ͷ赲Ȼǰȥ͵ϮһԽϸȥ
мŮŮòСţ֧赸貨͡˵йŴķˣŮҲԷεȻɷ硣
ܺǮŮܺСֶʣ˾ͽڵŮʮϳɻ顣ϼλΪʺܺɣƸ裬ͨʷڲϷ壬Ҳ޲ɳƵʱڵһλŮݡ顷أƳʢʱΪ͢£֮󣬾ܺ󣩵òף֮ǿԪ챦֮ɼܺ輫Ͽν־ͬϣ˶ֿ֮İ飬ȵں
Ѥʡһˣ罺ᡣͻ£ʫʣ裬ǳͳһֵңӡʱܺ̽ףϾͼձֻʱ䣬ȴꡣΪ˼࣬ƴʣӶ˴繵ʫʡ
ϧþܺĶһڷˣպһֻèſڷиϡèͻȻԾ£Ƹˤ£СܾŶѾвܺŶӾ¶תأҲȥ
ܺһϵı֮ǿġ»裬áýʹǣΥգسЭסͬģǵִ֣֮ϡҲΣ档غաʹܺʶ֮Ȼ˻Գ֣ɼ֮
ܺãȻɫ˫ܺܺ˳µص˻ʺʷСܺ󡣾˵ܺԲڴʱѾСܺ͵͵˽顣½Ρ顤ʹ˵ν޼Сܺ빬Сż᣼֮ԻСܺףδ֪ɣԻӡŭ治򡣷ź伣ơ顤־޻㣬ڹСָСףЬ࣬ഫ⡣ɺ˳ѡһЩСܺΪģĻ龰뻭УġСܺЬͼ
Сܺ԰ɫ·̡һˣȾһƥ秾ɹԷڣҹδȡΪ¶ˮմڶһɫСܺˣһɹˣ¶ˮȾΪ£Ϊˮ̡ɹ˵ױϣһƷĲͻӣƳɻС״ɹŮطƽ棬⻨װڶϣΪٻױ
ڷͬʱ϶γڣԽ鱦γʵ۵Ļġʷأÿų͢ʦ˽ݼ֮£ǲʹʦ޹죬ΪΪס״񣬽Ա޹ԴάڽϵͳΡǣųܣĳûиı̫ԿطƵľģ̫˵ǣϺһң֮ԣ˺˯
̫Ϻ󣬱ھǧҡʱҲ鸽γиϳ˷ˮװڲʯ㣬С˿ϱʮΣ˽Ŀȣγ측Ŷɽ̫
[ྫʣ飬[5  7  . c  m]
ʹУ3

̫濪꣨974꣩죬̫ƣʦ̫³ʹϣ볯µƺʥּ׼볯Ϊ󳼳Ǻ裬Ʋ¶˵벻볯Ҫؿǡ͢۸½ϲǶ֣Ҫڡϵĵ֮ܵǰʹγһֱͶǡ
̫˳ڣ漴ԲܱΪ󽫣ʱʮ򷥽ϡܱԾս£ڲʯܸŶɽնɣͷˮĲߴ磬ɽƽءξػˮ½ʮڽ¡ξˮǿɣϱܡ
ںɮͽʿ̸¡һ죬ѲǣξҰŴʧɫæѧʿȥ͡粩ǿǣѧ峵ʲɼΪڣǵʱ뽭ϵĴӣ϶Ϊء絽꾩̫˵±С´¸δйʧΪҪַأ̫˵˵ҿ𣿡粻ֻܴûȥ
һº̫棬γ۱粻ѡ̫ŭ˵Ҫིʲôֻһң֮࣬˯ֲ̿ǱءĴӣ¡⽻ȴһͿأɴ˿ɼѧŻβ¡˵ZϸӾǰû㡣
ϼפϽٚԮ꣬ϱξսٚͶܱ׼꣬ȻƲ£ʺ򡣲ܱ˵ҵĲҩκõģֻλģƳ֮գɱһˣҵĲȻˡŵΪġξ꣬ȻܱԼʿΪǰ̫ǺͽϲƸ
ϷΣܱõʮ꾩ˣʮꡣ
ʮҹǧɽӣ¥֦ܣʶɸꣿ
һΪ²ĥǲֻʴգ̷̳裬Թ
дսд׳ʹġӡѺⱱ꾩״ںĪķ飬Ϊϰݴ϶Ϊ²Ӧڱλʹ飬ڣԽϽ壬ưգȴǡԹ𡱡Ȼ˵۹⣬ǻʵ۵۹⡣ҵǣ˵ҡ
ԽǮHںݡǮHԺ󣬾ع磬ĸǮӱܲǮHԵʣ˵ڵܵУ⣬»ҼңԲԸ档ǮH̡֮ܽǮHСĽԱٰ˯С԰ľ˯ͷһѣΪ÷̣鼴дڷϡŮͨҹȺ˱棬ǮHǮʯ̺ˮ躼ݳǵȷ涼йȻҲľԼ֡ͳڼ䣬˰ܿǮHԺ󵱹ǮԪǮǮmηʱԽԽʱһγʾ˳ԱȻҲӡдŸǮm˵ûңܻ㣿Ҳһ°ˡǮmæŽγγƵĳݡ̫ҪǮm꾩Ǯmʹ޶볯̫ӿºعǰ̫һưǮmȫγȺǮmݡǮmȸмֿ־壬عγΩǴӡԽʵȫγͳ֮£ֻһĿǳԽ⣬ȪһŽºݡ
Ԫڸչϵ꾩£¥ݼ̫Կط̫ûмӺΥι»򡢼У̫ǧţϽԼլڣ˰أ룬˽ʵȻǸȽͽ
ϱΥ󣬳쳤̾Ųӣ߻Сܺ飬ƽһ˿ůͰο궬죬̫ԿطݣǧŵġӰ֮աԿطԹ弴λΪ̫ں󣬳ȥΥķţķΪ¤̫ƽ˹꣨977꣩ƶگ·ԴǮ򡱡Ϊҹιÿչʯ
ȻΪ²λʵϲûΪϡȴɣ˸Ҳܵ˰ٰ衣ݡʷأ̫ڳҳԺ飬ϼݹۡν˼գڽϺö飬˼֮鳯Ķ񣿡϶лǿжϵĲ飬ȻȻ̫־µĹ衣еˣһرˡ
ϸеǣ̫ԹŴϣȴòСܺ⣬ԻʺСܺ蜡Ĭǡ򡶽¼¼Сܺ鳯֣ˣ빬ÿһնشݺ⣬ת֮·Ұࡷν˻Сܺͼ̫ڴͷǭɫʣܺ֫˱֮ܺʤ֮״Ԫ˷뺣ѧʿԻʣҲǿȻⲻǿѨ硣
̫ڵֳ̫ԿطҲռͶĺƵӻˡ뻨˵ݼ̫ƱУʷҶΪǱ̫涾̫û빬УҪϯʫ˳˼Ƭ̣죬ĵ֪ʮףһж̫Ϊ㵹⻨ӡιƻ˽ҷ롣ÿҹ˾ʱ򣬾óϺĻ˵˼֮顣±̫빬׷ʣ˼˵ɣ֮˽硣̫δ׷ãӵĻ񣬾ӽд举ŮҪӵģҲһɣ㻨˥˺͢Ȩ̫֮Թ壨ҲǺ̫ڣ棬һδʱԹһ
Ϊռ˱˵Щɣ̫Թϻʲô֮ʣ˼ӡ̽һһСƾɳγ٣̫ڱϣһֵ̿شֹ˹ͨ΢˽Լ̫ڼʵ˵Ҷŵùģ㾡ȥ𣬾˵Ҷ׼ĺˡ籾»ϲȥϡλ˫֪˵ʲôãվڱ£˵ʲôϵǲ֪˼ն񣬾Ȼ̾һ˵ڲôɱӡƽӡƽΪǰֱɱɱ龰»˵ֻŵòҽӻ̫ʼ粻ʵ˵ϵĻ̫ˣжɱ

ʹУ4

̫ƽ˹꣨978꣩³ߣɽڣϵաͻ󣬵ѾԵİ׷㲣ĿȻȫȻû˵ķȡϵ˼ƮøԶڽϵʱڣȺףأ;ƴ磬軶εȵķ󣡶ڹһˣεȵ䡢С̫ܺȥδ飬Ǻεȵ裡Сܺ峺Ѿò԰ף۾زסŨŨıˡãȻںޡʹӿȣһк˳ҲܳĬˣһס佭ϡС
ٺޣҹλУǾʱԷˮ硣
֮еı߻δйһ׸оɴʣġˡ
ºʱˣ֪٣С¥ҹֶ磬ʹС
Ӧڣֻոġʾмǡһˮ
˱εľԼԡʹ¡㷢֪ʱղĸпϴﵽܸߵľ硣
ʳɾϴڵӢǧŴġˡҲȥ֮·ϦϣΪƣ꡶ˡ󣬰ݳԼҲͣѾ½̫ڵ֪ǳŭΪⷢйеĲ˵ϵĴСС¥ҹֶ硱͡һˮ˸ȥǣҩʹߵ¡ǣҩһ־綾ҩȥ˵ͷǰ鴤㲿§Ӷ״ǣڼȵʹбҵȥ
ʱʮꡣ̫ʦ׷̫ϵҪǿڰռСܺķϡãʹСܺҲ׷϶ȥ
ϵһǸӵһΪһ֮ι֮ܣ֮Ϊƫһ磬ϧϥƳݻΪһ鳼²ڻҵȻѧַ裬ǵǷ켫ġνʹҳɴڡԬöáӽеĻ˵

½У1

ʮһΪӹԪ907Ƶ960걱νʮꡣʵʮ960֮ʱ979ꡣʮ꣬йʷڰʱڣƪޣֻѡһҪԭȺ֮ʮⶼ뻴ϡȨɺġ
ΪõĶǰʵۣʮꡣǰѾٶ˵
˵˺ȨҲƵΪׯڡΪԼ˸δɵĴҵ־ãʼɫȮȫսնؽȡľԴСᰮϷľдϻʵۺһñ㿪ʼ棬Լ˸С¡Ϳīϳʹ˿˻ʵ۵ϣΪʱһš
ʮֳ١һΣ̨ϷԼ¡һоĥϴ͡˶һǰסĥʡԼҲĪĥƤЦ˵ֻͬлʵһˣһ˭أ԰˴򻹷ܸˣ;ĥ
дξĥڵ£кܶ๷ĥ뿪ʱֻ׷ĥһӱߣԴ£벻ҪĶŮҧˣɳˣɻ乷֣ɵôŭŹ׼ĥĥæ˵²ҪɱҰһģɱ˲꣡Գһ⻰ôĥش¿Žͬ⡣¶Ϊͬۡͬͭɱ˾ĥͭûй˰Ϊͭĥ˺ʮָˣͰѾĥˡ
ϲԣֳ̤ׯڡһΧʱǰȰɣ£ӵйҵ˶ӦðӣΪ֮벻ӦΪͼһʱֶ̤ũ˺ġͬĸôأ˴ŭ˽Ҫ͵ؿͷĥ״æǰŤסΪ¿ʹաȻ֪ϲԣӦöյأôðµӥȮأڷ˴ֲ𣬷ҶԱ˵ҿǸҲ壬̲סЦˡɴ˿ɼ֮š¼ʷٴ
Եĳңɳ빬͢Ǹʵ۶Դ֣һ㳯پ͸ˡȡЦ裬Ⱥֲ֮Ը״еͽˣԱ󸻹ĴĽڶʹҲؽлߡ
Ի˵ʷȺȰ˵³սһսĽʿûõͣ˵ʷֻ´ҲԸЩ˵˹١
Բ¼ɴ󳼣ǳһо٣Ϊĸר̽ٹٶȻչξ񣬾͵ǰԡʱȺ޲η徰ֵáԻڿԱܻԴ͹ǵʱ⵽ԵĲ¼ɣⰵ
ԵĻʺϳƶСʱ²ӣ׸õӲһСŮСŮ޸Բ˻ʺҲǸޱˡݶʧɢĸʱҪʺ֮λһûȨƶûǮƵ׻ԵԼ΢ǻѳƸսȥ׸ߡԸԳϻʺ֮󣬸Ԥʩơس躱ǱݺɱԾȻҲ֮֮
ΪȻԷڡ躱ɱ󣬳Ұ𶯡Ԫ926꣬ƽʿӵԴõӣҪΪԡԴʼң⡣һƽȴѾ࣬˵Դѱ䡣Դ绤ɣʮɾ壬±ԼӺԴŮʯ詣ĺ棩ȰԴȡ꾩⣩䡣¿ϡػҲԴ˾ķ䣬ʹŮʯΪȷ棬Ϊ꾩
ԴѱϢϻ꾩·ԴѾ꾩ؽ׷֧Դ֪ԼѾȫͷɥظҽʿ˵ˣ
ԻصֿԴ׾ָʹǫԭҲǸˣϴ󽫹常躱ɱ󣬹ǫͻģᣬͷ׾ѱ䣬ʹʮ˵ֿɢøϵ£̼֣֮ʮ꽨ĺպչҵת֮仯Ϊơ
λ꣬ʷơҲҲҲɡԭǸݺɳʱºܲ棬ȴÿɱ³ȻͿ˹ֿʷ飬ܲ곤̾
ܴʣ״䡶һҶ䡷ƣһҶ䣬청ʱ¥Ӱ紵ĻĻ˼λսĺﲢͨһ
ԴȡȨ󣬿ʼֻü壬áԵﱻɱ󣬲ʽʵλǺڣ
ԴһλȽӢĻʵۣλ󣬸ıһЩʱıֹֻϳɹŮһˣ¹ʮˣֶһˣӥ˶ʮˣʮˡʹ֯˼򵥣йʷκεȵġܲҲгɼ˲һ꣬ԴĻλȶ

½У2

ԴĺһλϣųơһŮĻߡݡʷأϣߓݱҲɫšߡϲߓݳձҵŮȻܰٻߣɼǺεȵʡȻҪӵвƽڰӭУһĺñ¡֮Ϊİ檣Ụ̊ȴҲΪú󣬺ǵԴС
ȴ˲ٲƸ߾ЩƸֺԴļ檼ĶϱԴҶͬس޻ߣԴر谮û˼ʡĸԵһܴĺôӣҲմ˻ߵĹ⣬ӹٽ
ԴԭԴλΪʺ󡣻ƴ˵ʺ󲻹Ǹţ˴మʲôοԭ棬ѹӶѳˣ⣬ϵҲپҪְȲʺ󣬶׷ϷΪһʹ˾ñ²飬Ҳȶξ档ǳԴȻӮ˳ҰȲʡ
֮Ⱥ׷ϱΪʺĸ£ɳһƳ绨ߣԴ֮áɻȻǫãҪԴΪǲϾͱΪʺ󣬻򱻷Ϊ
ʱ˶ӣԴӵĻ档ԴಡĳӭZΪɱٱΪΪ£ּӷ±Ԫ˧ԴΪ̳ˣֲȷΪ̫ӣɴ󳼹ٲΪŲ칬ж棨ʱ꣩ĸ˾Ͻύ
Ԫ933꣬ʮԴԴټɴȡλʱšɱ٣Ӧĸ˾Ҳ
ԴŴʼ齣١ɼǼӵġܴ˴ԴͻȻתأζԴӺλۡӺλܻʺΪ̫󣬻Ϊ̫Ϊ˾ΪĸǣߣӺвãѻǨ¹й˶ƣӺǲҴŭߵͷԺ̫䵭
Ӻܣλ£Դ淢䡣Ӻ뾩ǣ·˽ʯ詡ʯ該ԸȥСӣӺһ治ʯ詣鵶Ҫɱʯ詣ʯ詵ɱʯԽӺȫɱĽӺ񡣺ɱӺǰٹӵΪʵۣƷϵۣҲĩۣ
漴λڻߵĹԺþƣΪ̫ѹ֮⡣߾پ˵ԸǱʵۣҵᡣΪʲô˵С棬㲻֮գкĿȵۣ˵Ѿ¡ҲΪ֮Ȼ֮һֱŴߡ
ʯ詶˾ս浱ϻʵۺ󣬶˵ìܿʼһΣڹаڼ磬ʯӽԴŮϾƱϣ˵Ҫǹ˾ƣʵβסЩʱŻȥʯı𣿡ʯ֪Ǿ壬ѵ׼
˹ȻѡžʱΧǡʯ詵ֵסʮΣɣά˸⣬Ҫ־ȱǣʯдҮɵ¹ƳʾԸҮɵ¹ףҴӦڴƾ֮󣬰ŹԱʮݣֳʮݣָݡݵʮݣڽӱɽʡ׸
ʯ該˸ϣ޳ܵϱԼСʮҮɵ¹Ϊɳܵ¶úΪ顣֪Զĺ󺺸棩˵ƳҲͿԣƺ̫֡Щ𲯣Ȼأ½Ϊй֮֮Ī
ʯһ㵱ϡʵ֪ۡԶȰ棬ɣάд£͵Үɵ¹ϲãųʮ򣬵»ž
󾪣گʱʿѾġȺȰ汱Уŵòʯ詵֣˵ǲҪʯɣʹĵءѾͶƵĶҮɱǰ֮ӣΪȻɱͻʹҮɵ¹к֮ǡúܺã֪Ϊʲôûȥ־ҹƱ裬ĩһ
žʲвؽڽϣԮҲԶɱвʿͶʯԽƽԵ¾ٸӵȷ׷Ͷʯ詡ʮƷϵȫ״Ŵ¥׼Է١ȴţԲ̫˵Ƕһ£ȴԮɡ̫˵ҵһزҲĶԼذɣ̫涼Էٶ漰ãŮҲΪŮҮɵ¹޸٣ھԺΣա
ƾʹĵۣʮꡣ
Үɵ¹󹦸ɣͶԡӡʯ˵ǧѣгɹòʶԭ֮ҪΪӡʯ詼װƴһȻλΪʵۡ󣬸ʮݣڽӱɽÿ깱ʮƥҮɵ¹عµشô˺ʯ˵
ʯ詸ʮݸ֮٣ԺӰ켫ΪԶ֮󣬺ӱӶտأΪպŮ桢ɹŵ´˼ΪˣʷѧҽʯΪйʷϵһΪķ⽨ɣάҲʷѧ֮Ϊ֮ˡ

½У3

ʯ詵ϻʵۺ󣬻Ϊᣬʯû׼ĸǨ¹Ǩ󣬻ĸӶͬУסĹУʯ詻ʺѻߵĸ׿֮ʯ詻Ϊ⻨ΪֺۨƵ
ʯ詿õλ˶Үɵ¹ж££ʵۡԼơʵۡÿʮƥ⣬ڣʹ̫󡢹Щһ⣬ʯ詣ʯǹΪܡ
ʯ詿ıĶʵۣˣʮһꡣֶʯعλǽۡʯعξӹΪ࣬ӹڶɹƳɣɹ˵ʮںḥָ̂ҪսʯعµʱԳƳҮɵ¹Ϊ
Ԫ943꣬ɺ٣ԴŮȢԴŮȢãŮȶٳŵйӦΪۡٺܸˣʾԸΪɹȻ⵽ķֿսŰܡҮɵ¹ʮݳǱս˫һս˶ܲءҮɵ¹˱һ·ɱӡྰӹ㲻׷
Ԫ945꣬ٴδ֣ԽΪȷ档ʱӹΪʯع¼ɣΪأɣάӹִɣάηɾˡֻţݳǣϰأݾ٣ɾսʸĽ峬սɾߡٱ·ݳǣӱأ֪б٣ΧǼݴʷءڳȰͶ㸸ߴ·ͶĴк֪߳ܣнɫչգҹϼΪѧΪڶ죬ݣɱ
ʯع֪ˣͳϮȡݡù÷ɵ½ڶʹͳǸ̰б޳ųĽ죬ı֮⡣ǣӱضϣһ׼³ǽɾ̫ҵһֻգߡ׷ֲ˵ǿѾãû´ôºɣάʯعͰʯع˵ҵףģ㲻ҪɼɡãʯعζΪ۽ڶʹɣάλ
Ԫ946꣬ʯعζΪԪ˧Ϊ˧ޡոࡢƵʧءҮɵ¹ʾݣӶ顣ǧΪȷ棬ɺӻСˣƶɺӡнĴ㣬Ȳ׼ɺӣҲɱԮ壬ʹͶǧʿȫΧӪꡢıɡǲʹȥҮɵ¹⣬Ҫ͡Үɵ¹ƭʹ˵Ƿߣ²ʵۣϲͶȫӪ󣬽סʿ׹ȫޣԭҰ
Үɵ¹£ɽǧȡ꾩󱶵ҹɰԷնض룬дңʯعֻϽͶѺ͵ڻڣ͵ʮȥ
ۣʮ꣬
Ԫ947꣬Үɵ¹꾩ԳƴɻʵۣһĹΪɣǰɱǣ׷ѡҮɵ¹Ϊ˰գӾǵɱȻϳ¥˵ұ£ҲұǺǽġһǵøЩȻ˵һסɱΪٲݹȡֵ꾩طû̵ġ׵ءԱѹǮ۹ԱգҪ׳Ǯ;
Үɵ¹⵹Ǻ𾴻ߣ˵˵ڣָԴԼΪ֣ҵɩɩ⻨ΪžڶʹΪл
ԭİܲɱĲɱӣ׷֯ɱٵļǧļǹأɱɹɳĹԱƺƴ󣬹ݡҮɵ¹⺦ˣ̴˵벻ԭ׶ԸһʱڣѺԱټ˵ˣסߣҪصϹָɹȥ̫ˡҲûеԭĻʵۣɱߣɰ
Үɵ¹ⱱݡɱȻ˳ԭǣʯ詳ʮԾɱռ죬ΪǽԭĻء
Ӷڶʹ֪ԶһֱرûвսûչԼɾ꾩֪ԶɲҮɵ¹Ƴû꾩۲ơ˵ֲ̰УʧģزܾþݡȰ֪ԶƵۣķ֪Զ˵㱱ˣ֪Զڽʵλ󺺸档
֪֪Զǳ£׼ȥЩģȥ棬ԭĿܻʵۣԴǣ֪ԶĸûдӦӵԻرʹߡʹ߻ҵǣʹ浱ʵۡڳԪϣԼȺİݼȺ빬˼̫ߣ˵ǼӹĸΪȣѵǸҿԶˣɡϽΪة࣬ʽԹΪʹΪ׾ָʹǧ˸ָӣ˶˻ȥˡ
֪ԶӵʱܡеµȷԵֿ֪ԶľӡǶֻ飬ָճء˵Ǽĺô£ӭ֪Զ
֪Զ˵ܵ˵ֿûгɹк󻼣ɹ뾩ʦɱĸӡǰҼĸʲôôҶһʹÿ꺮ʳһ۷ڷϡ߿Ƕʹѡʱʮ꣬ʵ֪Զṹв

½У4

ĴŮӣơֱ󺺣֤˥ڷ£ͼԼĿͻȴվӲѪȵȨ֮ⲻ˵ı磬Ҳеˡ
֪Զɱ˻ߡĸӺΪȡɳ鸽ʱûиıţ츣ţ꣬ǽɽ׷׹鸽ҲȺӦɾ֪֮Զɾ֮Ȩ󺺺ܿȶ
֪Զλ꣬ɶԣλǺۡԣԼλߓܻʷصƲƸս࣬ĳ佫˳ԣûʲôʵȨһΣߓʷڳ£ԣ˵ٺú룬Ҫñ˵лߓ˵㿪ڣڡԣѾʮ꣬ڴ󳼣Ҳ˵ߓרյΪҡԣıɱߓˡһ죬ߓʷء볯ڵеıʿɱ
ԣɱߓˣҰ𶯣ΪԩԣʹߵκݣҪɱ۽ڶʹѣܿƾʦʦ־塣ԣĽ峬ֿĽ峬ս˻ԣ׳;ȴұɱԣλꡣ
󺺴ۣ꣬
Ԫ951꣬ƻʵۣΪܣǺܣǺ̫档̫没ûӣӽ٣ԭղ񣬲֮ӣλΪڣʷһΪ١Ļʵۣ˾ڡͨж۷ǳߣرǶˣмӡ
ٸռλFɹ֡پȥȺΪûд̣Ҳûбֳʲô²ܣȰᶯ伫Ȱ衣ټҪפݣɽأפڸƽɽƽأϡʱܱ࣬٣ܾʿЩη塣ս־߰Fܱ٣ӾսãҾ췮ܡλռӣҾܣǧ˽ͶټΣױðʸʯս׾Կط̫棩ʮָж˵ôΣգܲƴսǧ˷½ʿ䣬ǰ棬ʿսһ٣ܡFҹۣӻؽܡλտܾݣֶپвܡλռУʮˣǲǲսҵˣնףɱͶҾ׾³Կط£ߪԿطΪǰݺƽսٵӢңʼΪȺŷ
֮󣬲ʹƸ׾ͷϷ
Ԫ959꣬گոʧءȡݣӱϣʲֱɾ¾Ⱥո季Ӽ䣩Ī𱱣ףأݺ򣨽İؾţؾٿڣؾأʮ֮أΪսȡõʤٴȡݣ񱱾֮ʱͻȻֻðʦص꾩
꾩󣬲֪һǰź¡ĶӲѵΪҪְίθκ֡ߡʡͨȡٱʱзһ鳤߶ľ飬дšӡ֡ʱٵŮεǰ죬ٶԴɼɣȥ¾ְ࣬ǰһְίθǳԿط벻ȻԿطӡ
ʱֻʮ꣬λ롣ռλʱپʮĺ־ʮ꿪£ʮգʮ̫ƽʮֿϧǣλֻ룬Ȼȡõ书ѾΪݿ¾춨˻ʷԣһ֮ӢеġȷʵʱΪܳĻʵۡ
ڲٲ̫ѵλ귽ܹ꣬ۡѵλؽ滴Ͻڶʹƣͨƽڶʹ꾩棬Կط½ڶʹ꾩棬ѵΪأ꾩档ǵıʮܣɴҲɼٵĲԡ
Ԫ960꣬ȺԪݡݺɹ뱱֡Կطʽȥ˳䣨ǱʮǰɢָʹѵԹΪӡνǣԿط֮Կ塢¾գԼ߻¡Ľȡ졢Ź⺲աҹ߻䣬˵ǳƵУ˭֪ΪӣȻʱ֣ʿֱִԿطԿطֻʿŵͥԺԸ̫ξԿط̫ξΪʵۡԿطش𣬻Ѽ˼°ݣߺꡣʷġű䡱
ԿطӵŻؾס˵̰ΪӣܹҵɣȻҲܵǵĻϡ˵ԸԿطͣǲþ̫󡢻ϼ󳼣ӳи⡣
ʱʦر飬ǰָʹʯšݺڹӦԿط׾ٵؿ˾ʦͨسɱʿӵسʡߵԿطԿطǣ˵ںȣһˣѸأô죿ʵδشԿط廷ν֣ǰһ˵һҪӣʵ֪Ϊ߻飬Կط°ݣҲ°ݡ
֮ԿطԪ񣬼ʵλܹΪ֣̫Ϊ̫
ܴۣʮ꣬
ܹ۲ѵλֻ꣬ʮһȥʱʮꡣ
Ӻ̫¿ʼ˺ơ󺺡ݵĳֹںܹ۲ѵԿطܳƵ۽γˣܹʮꡣʮ꣬ں嫵ʷ˵ǲ׺һڣڵʱ˵ȴʹһ
ϳʮӢۣСймҽΣΪΪɿաˣɻƳũ󶯵ڸָķ㷽ҵǳɢȻʷûнγҲʷյ㡣



ǰ꣨꣩һĩʷ飬ȥ2005ġ1644йʽ桷߸Ĺʹҵʷܹ߱裬Ҳ֮ĴԼġ
ȥдһڡʷ֮ҡʷ顣Ϊһ˥ʷΪӡλǰڣֳǰδеʢλĺڣһʷϺұڵϣֱֳһʷĸԡ
ʷ֮ҡʵƳɼʢ˥ת۵㣬ӴʷĽǶ˵Ҳй˵ת۵㡣ԴӰʷ֮Һ󣬴ν̻ĻԻͶԣйͿʼ˳ڵ˥ʹĳжݵ书ǿʢ󣬵ȴǲġ֮һֱƽƳǷ⽨ʢĳĻΡá⽻ȷ涼ȡ˻Ի͵ĳɾͣƳʢ֮ʱ۹Ҳ޷⡣ֵעǣ۹󣬾ҲûƳйڣ滹Ρ塣Ȼ֤ƳԽ۹ģǹӦûиĶ
˼ҿʼעʷ֮ҡ֮ʷдһƳ顣ɣƳõ㡣
Ƴʱβμӿƾ٣ȴɽɴһסں󸳾ʫ㷢еĲƽ֮
°ˣһٻɱ͸Ǿƽס
Ӣ۲֮֮ΪʫԪ880꣬ƳũɱƳʦʵ͸Ǿƽס롣
ܻƳûִֻݻƳƳȴʧܺ󼱾ɴ˶ʼͳһй󣬼ϱʮһ󶯵˵ƳƳֱӾĹˡⱾǾƽס
Ҫرл̫ҴĹл⺣ΡԾ༭רҵϸµĹлϳ쵼Ůʿָ͹գʹ˳ͬʱҪлЩҲԵĶߡ
ε
20068ڱ

ྫʣ飬www.365book.net