ء
ߣ
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

Ш
ɫ˵͸ʼʹ°ΰϡ

֮ϣѿµĺۼįĿͶ֮ǰҵĴذͼʱ·ֻصԾ£ӿһĨӤ㽿޵ĺΣؽԼĿǸΪСϡ

ʼȻĲһĪĿ־顣бҵһУʵټ֮

һֲԤףԤе۵СطۣպػвִҵȻ׼ԼԻԤףѵ֮ʵһֻ֣ڤڤ֮еһʾ

֪Ĳ֪ûиеľ

ֻݵĴ֣ѪͻȴȻֻּɱ¾붯УأڿдָǸΪĲ֮ء

ͻȻ䣬ƽһըףһôӴǰѩ׵ĹʼƵϣǰعأǰؿֲ

ĴȻһֱֱ׹䡭



λʼʽһҹ

Ǻޱߵǿգһҫ۵ǻڵʣ»ԻͶõĹ켣֮ͷķŹâǡ

˫ԡͬʱǧİ֮أһλͬ쳣󣬸еԾǣ˫ǵ𣬹ƽնһĻͻȻب֮䣬ʹµ֮ҹһƬ

ֿգգ֮ѵ˵ĿеľâһţƺԤеʲô˱쳣

žžΣ̧ڿ¡

һ˴Ӱ֮߳񣬹ֶ

Ϸ˵Ļ㶼𣿡Ŀⶢעˣʵ

ģ뷧ģ˹

ص˵ͷ¹ϵ²ˣа⡣УܵߣΩѣϣ㲻ҪϷʧ

ɫϾԥضȻһľЧ

΢΢һЦⲽ˵ļ磬ãȥɣ

˹֮ʧⰵޱߵҹɫС

է𣬴ߵǣĺϵģһֿء

һ ֮
õá

һ۵ȻѸ缲װԶֱˮĳؾУһ쭴ããԭҰлȻϢ֮СȺȫؾ磬һˣˮĽɡ

Ľһ࣬Ŀضס֮ƶһСڵ㣬˿ţۿĿҪһƬУк꣬һеϰգкХһȦϡ

ϣʹһ˻ڿնʸѸٱǰ

ȵĽɸֱϣˣѴС

ΡܲΡȳǸһ·γɺΧ֮ƣپͲţ⺷˻ӳĽɵģĽɺԥطһּ䣬˷׷·ƬѸΧ

ʼΡܲΡȳһ֡

ĽϣָȻĿѾȷȺ

ܾĽɳˣϲֻǴ˿ֵʤҸ壬ڡ¡ųȨˮµأһ£ؽ׵壬һֱСǿ䱸˭Խ£Խ£ҹȻ˰дأؾ֮һսջߴھƤ˹ȥ

Ľһǿһ£ֿϲԼ˼Ȼ书˵ãǾ;Ƿ֮ɳµضΣԼܹܻ֮ϱ͢Ǵһ

;׷˭֪˲书ʮֽթ׷˽أƬ֣ĽɼŴ㡣

һ£ȳУȴС

Ƭ֮󣬴󳬹˹ȳⲻùȳеѰѶȣжһЩ¡

ָ֮оΪֲ֪һߣʱпԼѣΪʵ̫ռ޳ϵ

Ҵ⣬һһǰѰߵּȻеһεɱһһȽùȳʱǿҵΣС

ɱܵüԺԲƣǹȳǸܵˣⱾ˵ȳΪĽɵ³Ϊһ˵֮

ֻפ㣬ε֣ʱԼ̵ʱӦȴ޷ѰɱԴͷ

Լľһޡ

ּз磬֦Ҷҡ֦ҶġɳɳڷسҰصĽŲѾ˲еһֲֿ

ȳ񾭱ֱᵶ鲻Խزһ¡

ʱһѲݴԶȻһ֣˳ҶĲˣһѸĺâա

âǽ棬²ȴкҰֻ׹һͷ­ѾɿС

˵ĳֲΣͻȻݣûȵȳŪ嵽׷˺£Ѿ𲽣׹ļͷ­һһߣ簵ȳ

֮һޱŨҵѪȣľϢ˸еп顣

ȳûʱֲпᣬ⼸ɿеͷ­Ѫģɫ졣

ֻٶȺƣΪѿ⼸ͷ­޳ٶ֮죬ž˵ִֵܹ֮ġ

ΣղûΪεƶһʱǰһһöӰͻȻӵǰ

д󺧣ڱܣбһȻ˽߾ȫһֱʱſǰĵ˲ʮ꣬üĿ񣬻ɢһޱȰҵɱһɷ

˾˹ɷɷ񲻻ᶯᣡûȳһǽ´һŤܿݵĵ棬ȻлһõĽ

δ滹֮УкɱѾȳļ̹ǡ

ȳûп˰ҵһ뺰ӣǾֻѡݽ棬ûл飬ֻø졣

ʱĽɴĵڶǰ׷ԭΪԷһһһĸ֣ʧпγɱ˲ɣɱı֮֡

ﲻɶһ˿ûڣԼУóȻΡ֮ܲǰУҲһɷ

ǰûڹûڣ϶һ㲻ֱһеĳһƣӭǻǰˡ

ᴥһ꽻֮죬ȳв죬ȻеԷһǣԼĵһԱߵĴ

ۡȫɼȳһ֮£ҪεȴԷĳ˳Լĵ£˻˻죬һ𻨣Լƽ

ѽȳһı仯ŪӦӲϾҲӦֻ쬵ģһİʹѸȫ

ŵšˣȴ޿ˣΪıײһô

ǹȳд˿Ωһһͷ

ѷϣҲˣŶԷϵĺâͣٵֱƶ˵ʵ벻ԼЩʲô

ಡಡȳظвʱͻȻ֧缲λ˵ı

ûѡвȳͬھΩзɱȳĻᣬԥбܶȻƵ˹ȳĴ֮

˹Ȼ׺ݣĿģֻһǾǼĹ

ȽһżȻһλ׵꽫ɱΡ

ĽصһѣҼıԣ䣬Ϊ˴󷽣㽻ѣˮڵĸֻҪĴ֪˻治ࡣ

ۼȳһߣ鼱֮ʣʾͬʱѳٶȹĵˡ

εһͺһˡͻȻһԾûּҰ֮С

εοݣϢƳڿ֮УĿȴȻ˼ȵ˷ûӹĶĿǰټȫޡ

֣ôϤ￩һ£ԺиֳһӰ

ѵԻӳµضβɵ

֮ˣϽڵһͤּʵ󸻣Ϊƣᣬȴʶ˲ٵѡһн飬ÿ̽ףУĽɣֵͬܣϳʵ

ȴֿڶͷ˾ĽԶ󣬱ģҲ²ܰʲôæȻ֪Ե˳µأҲ֪ڸʲôֵһԹۡ

лȡȳһҰףžʹ

ЦЦû˵Ȼ뵽ʲôһڡ

ԴԶĽ趨簵š

֮ΪȻ뵽ʱƬӶѱرΧֻнͻΧ

ȻƬ̹ĽѾʿΧ˹

أĽɿһҪĹȳʵ

¸֮ʱѾˣ֮ǰˡβŲæش

ĽŭδȥˣһΣΪĸǰӣˣһͨˡ

ҲȷǸȥˣιⶫȻָһ෴ķ

Ľٲɣ±·Ρֱܲ׷ȥԼһƵǰУͼǰء

ɽ٣˲ϢһƬָֻյ

Ľξ֮ϣʵȳ˭Ҳӣû뵽ٶж죬һ׷ȥ׷

ΪûߣǱݴԵһɲǣͻȻı⣬Ǳڹȳǿô֮С

ȻðһУȴΪЧΪ˭Ҳ뵽ԼѰŵĵ˾Լͷ֮ϣԵ˵ʹԼڰȫ״̬¡

Ľ֮ĶԴȫȻڶУﲻɰм簵аæֻҳҪ˷֡

ȵޣ۹ȷһʱ

˿Ĵ⣬⵹Լ̫أһϵίʵ̫вͻǣϵǧ˵һˡ

Сˮ⴫һѭȥ

һҹĳ;棬ѵľƣĵزʱ֧ȥĶ縺ΡܹѰһˮеĴֻ˯һô˵ȷһ顣

סͷջȻ֪ΣԴﻹǱһ˿ҡ

ͿҪ߳ƬʱͻȻеԼһ£궯һƥҰͻȻΣʱĸӦ

һȻֹǰС

һƬףûжȴĿŵһ˿Σ

Σһ˵ϣȻˣȴԿ϶Էһ֡ƣ۵״̬ƽգԲηʱ˿̣еһǰδев

ԷɢƺĿռ䣬з紵ܸеǵɱ⣬ԼԷͬʱԷҲ϶ԼĴڣӲ˵ģֻӭͷԡ

Ȼö⣬ȴԸνٶȼԼϢе״Լеô

ǿš

Ȼһһȥÿ̤һͽһ֣Ĺȫսʱ㿴һˣһ˿뿴ˡĽɣ

ĽһܶȤˣĴôֹôҲһ˿Ц⣬վһƬݵϣ綯Ʈѣȴβסüſɱ⡣

ɱⲢ£µɱѹɴվ˶ȴоѹһɽ㻺ǰƣѹ˼ֱ

һˣֱڣǲż档ĽɵĿһɨһĸоϲƻԲŻȤ

Ҳһˣǻǲܼ档һЦƺΪԼĴеģѷľϰ֧ʸڶ׼Լ

ʵҪȷжϲѣһҹĽʶǻԱپ룬㣬֣һŵԭҰҺԻԲֲãȴܵããԭҰϳΪ˵Ŀأ벻ӢͬĽɴЦһ˵ĵ⡣

ɿޣջûӳģǲ˵ԶҴҲЦˣ̡

ĽƺΪ⣬ҡҡͷɲ˵ֻ˵ҵĽɫͬעΩʧһ;˵ٿ죬ȴ㲻ֵɱҲ⣬ںֵȴԶᷢ

Ľ֮ţռϵľƣ;зǳǿʵܵˮ˵뵱ȨԸйأԸ߲ǴȨ࣬µ巧֮һѧΪǰС

ܵԸʶ֮ˣ书ĽȻеǰλ˺սΣңдҷ緶Ȼڱصõľġ

Ҳܲӥ˵õӥĹ£Ѿڽ֮ϡ

ĽɵĿֻϣ΢΢еЩȣΪ˵仰ʱƺѾ͸ղŵ˱һģȻ¶ƾȻԼɱѹƣǳС

Ϊ˵һЦҲ뱻ˣֳһ˿м֮ɫĪǾֻӥӣ

ǵģţҧ˵⼸䣬ȻΡ

Ķܿ죬âûӭǰȴѡֱˣųı֣ǵѡŲڱ˵̷ΧڳΪӣֻ˻УſԽвΡ

ĽƺϵһУһʸǰͬʱֱһ񣬽âһޱȵĻúէֿС

ߺӰˣϵҰݡˣ𶯴ļ磬ƽնɼ֮죬ȷ˾˵ĵز

һһˣ߱Ҫ죬Եպ˵ֱߵɲǣĽɵĽâֱȶϮ

Ωлӽ񵲣ཻһ죬ͬʱľɶȥ

ĽаֻԼĳ֮ǰһͣɵٶȡ

һֽӶݣȷƯĽȴмңҲûп˿

ȵĽɺŸʱӰƺͻȻʧڿУȻˡ

ӰʾѲڣĽɲ˭һ˲ĹܳԶҿ϶ⷽԲʮڡ

ʹӼһ㣬Ҳһ˿̿սֽܴõһЩмֵ鱨ôڽս±ʱٿȡһ

֮ٴһСģΪʱһӵ߱˵ؾڣƵϴ罭߰ı֮ӡĽһԽ߰˼ɣʵ͢Ϊͷʹǳµ뽭֮߰Ҫ

ڶ 
ڶ½

߰Ѿã㽭а꣬˵߰ӵܴսʱһЩСĹΪΪ˵һЩʷԭ佭һɣһؽɹģЩӵǽˣ켣о̾иҵ֮Уþˣֳƾ߰

ԸָĽɽˮһְʱ˵߰ȻǽİᣬеĵҲûпڽϽе̺߰ԼǵӰǳ͢еһһ㣬ʶ֮ʿд˹ʶ֮󣬱԰ΪĽɣáǱķãôǻ˫׷Īˡ

ĽȻʼǸֻǼ֯͢ɣβɱҲɾһЩ˵ͷ

Ըߵܽ𣬳͢Ͷˣαصȵڣֻ߰ʷԶٹ̣ڱ鲼̾һ壬Գ͢ûж֡οʱֵҪЩ֮˵ԲŻǰǧҪ¡

ĽΨΨΣμԸߵҲ£߰еһɣķֲۿЩɫǡʤ壬֮ڹأңһʱڳµؽһʱĽɽˮµؽͨԷ⡣

һӳµǱˮҹأվɣ˷֣һ·ӣǿ쵽˻⣬ȴǱĽΧƬС

Ľɹ۲һΧĵƻסὣһȥ

֮Ըһ϶Ǹɳȥ·жϵģȻղŵĽɶʹƯĽѴӽֵһ˲Գк̵ļ˵һ׳֡

ǰ˾Ų֮ͻֹסƺһ˿

ѵ˾

Ľɳһ˿ԥ

͡ಫֻһߣ˵һѵĻᣬĽǰһƬݴͻȻεضһѸ͵ĽݼĽɵĸѨ

һҲǾԼһǳֵʱѡĽǶȣѽĽпǵĻᡣ

ĽɳһΪ⽣ƵİҶв֮ôʹóȺ͵Ľѵʹǡ

ɻֻһûûʱѰ֢ᣬΩһķʽֻг

ɳÿһжһֻ֮ԼԷĽеٶȣȻĽɲѡˡ

ˣ˵ԭΪĽ̫죬ȵӦʱ

һ˿ԷĽƣͬʱΪԼӮʱ䡣Ȼһֱ֮һȫľ۵ĵһ㣬ȻֻʻŰƽǧӰصص˶ԷƵˡ

䡭ż䣬ǿײһ㣬ȻһŻҩըѣӿɳʯľռ䣬һʱɱޡ

ѽһѪߵķݵݴԣû뵽ĽɾôķӦȥԼ̳ıɱ֮

Ľȴֻ΢һΣȻὣأȻĿһƬ̳ð

ѾļթҲΪÿһδɱеĺûϴ̳ȥ׷ɱοžһغ֮ӦûԼȥ

ȴȥȴ̳ɢ

̳ͻȻȥҲ죬ĽɾȵǣĿûԵϵĳ˵ϺȻһ֮⣬Ȼֲˡ

⼸Ľһֲ˼ĸоһ˵ķŭ㶨Ωߵһ;ʵȴһֻѼӣڹˣ

ӵĹʵڹ죬Ѿߣգۼ¼ȹߣĽɿҪĽɺȻ֮£ֻղʹһٿ϶Լ뷨ɫ䣬¸С

ȻһߺŷҶ֮ĽһͬʱΪ֤ʵ룬ȵ»ڣ

»ڵԭһΪҪȻ֪ʵ֣ȴŶԷһԼҪĶһЮһµĻ齫Ϊˣ

ʱѴܳ⣬ٶ˿̲ٱȥ

׵رֵ̲֮ƽأĽɵһʵڼʱʹϰʿңϣȴû˸Ҷҷš

ȵĽɸϵʱڶʮɿ⡣

ҪˣĽһ£ֱ׷

ۼˮ֮ԶĽٲԥͻȻֹȡԼİġ𹭡

𹭣˼壬ȻüĽ֮洫׵׵޻ֻǺһöͨϲ޶£ڿģװҩ֮ˣҲϽǰвԵı֮һ

ĽһȻṭ֣ңϣѾö׵

ಡಡಡͬʱУкХףɱһʱ

һĽԳģȴڴˣ׵֮ı仯

ʱͬʱʵȴ仯ȷȻٷһһѾӽʱǺ󷢵׵һײ֮£ȷǶһ䣬һöıһöǰеķ

䡭죬ͬʱ

ֻе·һɴײˣѵ屻а飬һŨҵĽ֮ζһģȴûԥ׵ˮըһ̼䣬ӭըѿľκˮС

ûѡ񣬱벫һΪ׵ըͬʱ˵˵ĽŲ

һˮУʱеˮȣͬʱˮɾ֮˺ͷԻججΡкڲѣ粻Ǵ˴ǰȥµأΪ˲ȡʤΣԷɹĽĽɫܽƵǱ֮

³һʶڵϢ鲼ȫ⽻Ϣˮĳܿ콫ȥ

ĽɸϵӰʱϢ˽ֹӷ·ָֻյƽֻʬʼղ𡭡

ĽּͷȵغʮչѰǻҪˣҪʬ



ޣޣޡʮһ̲ϣڵ꣬ǰֻʮ߰꣬һƤüͷסſˮλжʮͷͣͷͷɥظǰλ

ߵ̲ϣ˼ѹ·ˮ˵ˮԼãһʱˮϷɣòεˣϰ

˵ؾ໴һʱҲ˹ˣλûƤһ㣬Ȼɳ̲ɹ̫

٣Բ𰡣ȫҡλ곤һЩбƳһۣǸص

λ١Ҳһۣү㲻ҵˣȻмҸ档

ǱүһϲصֻҪ㲻ǧ䡢䣬Ҳϴϳʶ

Ȼ곤ټ꣬ȴƺԼƴһ㣬ͽᡣǱ١оЦҲ˵㣬ȻǶ⻴ǵСôСҲϳһˣΪ˼ɢܵҺĴһҹˮ죬¶ȥǻҪҪͷϻˣ

ǣǡǱүͷȴֲίصҲʵΣϹСϴ˺üʮӣôһӴԺǮֻ⼸أϵļɻ

ǰҲˣƱϴҺ椶Ʊ۲һѽλɦɦͷҲһã

˶ǻеǸС١꣬ռ֣ͣͲȴС󣬻켣огԿļ¼һҲһ漣Ǹү꣬պţһᰮϰ䣬ԴȭҲеһܡСһֵͬܣƭƭȣżʩ֣Ǵһ

ҹ˵ǼöſڵϹ˴ѵӽӴԺͿƽԾϹаеͷУһ˵дѵӿԽãͼ׼һƱ

֪ϹӴԺҺ콻鲻ԵӴԺ˵ĵزصҺĴ󴲵£׼ԧ˯֮˳ǣ˭һȲҪϹǳʲô׳֮쳣ҺһͨüͿ뺫һҹȪˮֱȡ˾ϹڴߵǮ

ȵǮһŷֻмɢӣüͿС˺֮ϴϴùˡ

˴Ȼûзƣȴȴ˲ٵļʶҺèеĻġ˷ࡱһһǿˮ

ɣү㳤ôˣѵͯͿֲһۣж

żסôۣͯͯѵ㲻ô

Ϳû˵ֻһЦԼ鳡֣ɫиɽʵֹۣͯҲٰ۸˭Ҳ˭õȥ

һЦúЩ˼ֻùûһޣ٣

Ϳȴ·ûһ㣬ֻ۾ͻȻֱɵɵŴεķ

аˣǰһΣȴͿһĿ

쿴κƯһͿͻȻ

˳ŷȥȻһСڵƯ

Īǲ˵ˣŲ˷

Ϳֿ˰죬ҡҡͷһʬ塣

˴ͷɥͿ̾һմ˲ٻûָˣֻһϴùմǡ

̸һЩо£ҳҶ̵Ϲһɫ磬վܵϴϵɳ

쿴ͻȻָǰĺ̲

Ϳ̧һˡԭǾʬ徹Ȼˢ˺̲ϡ

˶ǵ֮ˣǹ컯֮£еҲ˿壬һۣͬȥ

˽ǰŷʬˮʱ䲻ʱɫδȫƯף˿ƣ²ʮˣȥ쳣ֱֲΡ

ֵǣʬĶǸƽ̹ûǺˮ͡ͿֳƬ̵ɱ֮ʬΩˣŻ᲻Ǹ󡣡

ŵ˵ͷȻʬϽһȻۣ洦֮£һɫĹâ

ºˣһֱûǮðУһ͵ˡ٣˵һܹߣԴʵ˵Ҫ𣿡ϴ󲻿ʬĴ֣ϸ꣬вס޵ýýֻҲҲڶˡ

Ϳҡҡͷ⽣ֻ㻹治Ҫ

ŵξ˵ϣҲ֮ܶ⽣Ҫˡ

ͿַһƨϣǸԣһٸ飬ļ׾ҲѸϵޡһֵ㺦ģùѾˣޣ

һŨ̵µʬϣȴʬͻȻ鴤һ£ŵһתܡ

᲻öеĽæס٣ۻ˲ǣֲթʬû˵꣬ȴһִֻӵץסĽš

ѽһ¿ɰѺŵȥ꣬ˡһ̱ڵء

⡭λС硭ȡҡʬͻȻ۾ֻĿ⣬ƣۣشӿбų

һʱüͿ뺫ŽλĻչλȻһƬɷףȴûǰĿ־塣

һתһۣɺŸȥ˵㲻ѣֻǳͶ٣˵ֲɵα鷳

һѣʱе˻̰ʹĺˮһֻҪϡȣɡ㡭ۡ

źɵشһͷɫмҿۣôĿƾʲôѽ

ʹ죬ԥһ£ڡ¡桭ء˵ʹ˹ȥ

 
±

һʱѼͿ뺫һȻֻؾһССͤڽϵȴ󡣾ܼͿ뺫ŲĽˣȴմ˵ߣǵϴĻ֣һֱĽѾãϧδı棬벻ȴ¼档

٣ǴţɣĪǹ˸˵ͷڲǳ־ŽŽɣ̧ͷͿ֡

Ϳֳεֻ²㿴ȻãϺõӣĽҲǷƷӦǴͷ

ˣĻϲǿʱתˣûϴ˵𣬴˼ҲᣬеǮ뽭߰˶ϰ£ֺαذְҵ³

˭˵أͿижϵģҲ֪ˣǾһأоŻҪ˵ɫ£û

ǻԥʲôϿѽ˼һغ˰ΣŹеؿˣһûһ㣬

ͿҡҡͷȵȻҪȣǻҪһȫ֮ߡ밡ͷô˵Ҳ˵ã˰ڲɼĳͷСһŲֻ²ȲٴСᣡ

ŵöһ£¶ɫɲģô󣬻ûŮأǾôˣԩЦҪǾ͵ʲôҲûпسȥǰ;ְҵ

ͿֺݺݵͷһûϢŴõĻˣʱʱƺö⣬˵еϢңϾڣͷʱ˲١

ԣֻѪڣݺݵصѽȥˣҾͲһⳡ֣

͵ֻƣʾģҪΰʱشͬʱһ

Ϳɫһ䣬ֻ鷳ˡ»ңֻ̲һƬСéݣ޷ŲɳȻһүֻаصɳˡ

ֽŲãæµһ󣬸ոսڲغãһѺȻ

һˣΣ



Ϳ뺫֮ˣ

ˮʱǱʶ㽫Ϣգʹ֮ϵһнضϣƾϢнһάԼܵת

ǽϴ˵ġһ飬ɼҪԡ

Ȼֱͨ˲ţɼ书ȷһˣܾһҹıУܴĽɵӳ

ܴĽɵƤߣһҪǾá֮ڲˮⱣ֤ʬһˮ档ֻеȾһʱˮˢϢеһëͷţΧˮγһܽ建Ưˮ档

θϵӰ֮ʱˮѾָǰƣټĺϣûκε֮Ľ飬ıҲ֪һȻ뵽ƾӳ죬ϵ½Ѱ֮ذ

һ·˱ʣϸϸѰң˲ʱ䣬ʱһһعȥҲΪáȻ棬ȴܳ־ã岻ˮϢекľ֮ʱǸʱ򣬱Ҳ޾ˡ

ңǽа̸۵ᣬˮ׼ʱܸˮ棬沨Ǵ˿ʱѹĻӰԽ䣬ȴɳϣ̬УƺߵһĨϼ

һʵλС磬һ£ǿɿƯһ߸ʬˣȻǽ֣ҲԵü

Ǽˣֻʱȥôã˿ֻʮ֮˰ɣ𻰵ǼͿ֣˿¶ǺбڼͿֵ鲻Խضһ¡

һ˵һţҵøĽ֮ǰѰ跨Ӫȡ

һΪ˽²ңѰ˼ʱʱڣˮϷĺüڣˣǸʬ

ǰλС磬һ£ǿǸʬģ

ͿЦһλүȴҲˣɹ̫ʬѾʮ㣬˭˼ȥϸ

βգҪǰС

תͷ֮ʣȻúλһƺһ˿ظɣжʱġ

УȦӣϸλꡣĿ˵ľˣֻƬ̹Ѿһ˿

վɳϣںŵĽűߣȻ¶һС˿֯͵ĺӧ

һ۾ϳ屦ĽӧвһϲҲãܵȣʡҲ鷳

һ·ʵѰ˼ҵ֮ܲĽɣֿɷȫ֮ߣʾ֭֮վ޹ίʵյý˵Σ֪ʹӭж⣬˵ĸˡ

Ѱ˼УվԷģҵװģ׷ȥȻҸһĻɱ֤ݡ

ö⣬ż͡΢΢һЦٲͷ޶ȥ

ֹʱͿһͬʱһƽӧ

ĶȻһĵһοˣ벻ҼͿֵһಫ˸ɸɾ׵ף

˲˼ǣλȻƼɳ֮ΣȴӶŤˣͿֶʱһϲ콵ĸо

ллأӹһ١Ż벻֪գ̱ڵؽе

ʱɲҵʱƣʲôͿµĽӧ

һʱһ亹ûб˷֡

Ϳ֡ޡһҸҿ϶ղλˣ֪ǴӺζ֮ûţֻͼıǱ֮ǰ뿪˵ء

ηηص٣ҿǻǷɣĳǹٱҲǲѽ

ͿĿһۣᶨص˳ֻν޻ͷǼȻѾˣûɲһף

ԥ¶ɳ˳̧߼űʵ٣ӽǣֻ²װɣ

Ϳûص벻úүȻôɵ⣬ǽ쵱ȻܽǣʱҸεĵطһҹȻνǵ⣬ֻܴӳ飬򲻿ɲ֮

ŵͷǡ

̧һһʧƬ̲֮ϡ



ʱǹԪǰ209꣬ʤ壬ڳ½ųȨ֮Ļȴһʱƫľ档

ھණſڲԶһС̯ϣһ߳㣬һ߽ĿѲеȺüе֮ɫ

׷ʮ֮ϲܲΣѰڣһĺ̲ȴֲδСҲͻȻʧȥӰⲻɵһ

ȻȴûʧȥӦе侲һѾжϳСԻֻҪѰǣű㲻ҵ

ö¾ҹ뻴ںڰܿĻĿ֪СǵϵסĲȴӰҲ

Ȼ޶⣬Ͼޣʶ̫٣ʱһһٱֻ֣ͷˡʱȣĽ֮ǰҵǡѰ˼ΣϸϸĦһᣬƼأԶĿܣҪѰǣصֻ»ֻзڻ

£һҹδߣڶſڣѰͿ뺫ŵټͬʱĻѰ˵䡣

ǣأξһ˼·⣬ܿͷִ·ͨΪԼͿ뺫һ˽⣬޴Ӳ

λ͹٣Сֻɣڵʴǣ⣬ȫҲҲڶˡС̯ϰδùʣʳִ˽пЦİͽᡣ

μ飬ȴ棬ҲҪ˼ҪͷƷȻһӰһСһ㣬д£һмʶ֮С

ҲˣĪǵ⻴ﻹܵˣβΪ⣬ոҧһͻȻӴһ

ӲŽгεѴܳʮԶ֮죬ʸǰ·޲פĿɿڴ

ŵýҪĻһȫ˻ȥ֪˳ԵǰͣҲֻϵùɲΪ˼ǮԼı

ȷԩΡ

εһ򲻴ӲˣΪ˼Ǯ԰أ֮ΪͻȻղӰ֮һ

ǵ׷СﻹӰС߳ߣӣһʮ·ڣʱѶ࣬ĿãȴҲûпϤӰ

ѵۻˣҡҡͷȥĻϢ

ʵε۾ûл˵ȷǼͿ֡ܶٶȾԲȴüͿӳ֮ڣⲢ˵ͿֵοΣһӣ͹սһҩ̡

⻹ǼͿƽһνҩ̣һֱԲѣŲʱء

Լ䴧˼ӣͦ˽ȥȴԴ߳һûǮͱҪǮɡ

ʮӵȥңͿһҩֱ̣ʱŷһֵɽΪѡ

ͿֵͷԺҺķ䣬ȴ洫һɢ˭ѽ

ʱǴ磬Ժ˯ʱͿѹɤŵң١

š֨ѽһˣͿһȥеֻޡ˵Ĵ̽ʵһѣЦҺ㣬ĪǹؿչôôһСܳԴʶ죿

Һ조ԳԡһЦ˸۵㻹˵¶ҪΪ㣬ǰҲᱻϹСŪòҺġ

ͿƿԽԽ壬΢΢һЦǲˬֻԼ֪Ҽ֪ǶϹСӸƭˣ

ʲôҺү˵ۿϹ˴ѵӽôѲǼ壬һݣ

ͿֿЦ¶Ҳͷһˣѵ㻹Ųңһֻмɢӣǻȷָ㡣

Һ쿴һۣ˼Ц۶С֮Īֲ֡صѵǮ𣿡

Ϳֵ˵ͷҵȷǼǮֻǲ̫࣬һʱ޷룬һ

Һɫһ䣬ƺǰϵ¶µص٣Ҳ㣬ʵǾһҹ̣ʹ飬ֻ³ܲ𡣡

ͿЦЦص벻ϹȻɶ񣬼ȻˣһεĶˡοҺһοòӣֻ뵽˰ʱ֣㽫˷¥¡յҺǰһһʮ˵ƻ

ҺԴͿʶ֪ȻͲȴǼƹˣгԿļ¼ԶʮƴӵĵزҲԥͷ

ͿּӦҲ뵽ԼЩҪ׼ҴҴӺвԶصþӶġ͸




͸λڳһСɽϣƲ֪ƾõʷ䡣ڷƮҡ֮ʮѾǸС漣ˡ

̤͸ĴţͿֵ㡰⡱һ£Ϊһ۾Ϳһ˽Ϸӡ

Ϸӵ˽Ӿ͸һأţΪ˺ƣ֮һмõĿڱͿԴʶһ𣬾һֱͬһΡΪһҹ˾ʱⶡϷӾͻһ֣һЩƺôַвӣǷǴٲ籩һ㡣

ʱ򣬼ͿҲҪӣÿһηѾĻӳһ̧ͷⶡϷӾͳԼǰȵ״ܵͷ֮ʶϷΪʲôҪϷӾͻᡰžظһǶ⡣Ӵ֮󣬼Ϳԭ򶼲֪ͺͿظŶϷӰҹ·˯

žͽһｵһɣÿͿ𣬾ֻпЦò϶ϷĿǣֻҪһϣƽĻ龢ССʹϡĸоΩд

ϷӣôôпգܵҼ͸ˣͿ߹ȥֵһ¶Ϸӵļ򣬼ǲص֮ԸûûСΪ붡ϷһĵԼֻҪͿֲܣʲʵ£ǾѣȻѣȻͿûûСˡ

СܵȥˣĵһҡϷӵһۣȴԵüǹСദôʱ䣬Ҳ˱Ƚĸ顣

лˣͿָо˶ϷӵĵģһЦҼͿС߽Ҳһ˭Ҷôأ

Ϸӡ͡һЦмصӻҴʡʡɣ

Ȼһ㣬ǳˣ

Ϳָһ㣬ʱһʮˡ˵һʹ״

Ϸӡߡһԭ㻹ǵýʲôӣ㣬ǲǴǰԼ

Ϳֿɥҿɲÿ·һʮգҸѧղʱ䣬⼸ĵȷȷҪ´죬ԲŵˣӦпԭɣ

ϷâһûйأķԲȻ˹أпԭϹأϷɣ

ͿֻùԼƨɣ˫Ŀһյü㣬Ϸֱ

Ϸ΢΢һЦͻȻ΢ѾתͿֵҲû̧ţͿֱһֻС

ˣôߵȥƨɲˤɰ˰꣬ҲҪ׵ôϿӡͿֶ죬ͷ͵ģҲжôĿ־塣׹һɲǣͻȻе´һ͵һְֻ㽫һ£׹֮Ƽ

顭ˣͿֵƨһŵأǸеһǿҵʹгڵ񾭣̲סӴӴ

֪ˣαصϷӷһ˿ϧ

ѽ֪ʹ࣬αʶϷӣҼٽʶ㣬һϱµùˡͿֶŽ

ϷЦҲδأù˵˼£ͻתΪˣ˵պɻڴʱϷЩôء

ֵҲһ쵽Щʲô飬֮֮ܶԼƨˤʵڲһȤ顣

һ꣬˾Ƶŷȥˣ߱ߺһٵѵļͿ֣ɱ޲һͷײ

ͿˤʹβһȳһյܵĶŴӲĵȡһͲʵʵĶ

ͲŵǼƤߺͼƿɫζҩˮҩˮɫζ֪ڣҲˣ⼸Ƥһ֪ǳԴʦֱʣϸƤʼͣ棬ǼͿѾõı

ͿϷѧģ⻯װ֮ҲΩһһ׮ԸҪѧ⡣ΪϺ飬ѧ죬Ҿֻ˶̶µʱ䣬ԺͶϷһϸ¡Ϸһϲ㽫Щı

ͿֿЩʱƺԼβʹ¶һ˿֮ЦĽ¹ϣ뻳С

ϷӦܹ֮ͨͿִ˿е뷨ĻһᱻСΪ⻯װ֮ǽоʧһ񼼡

ôͿ񼼾Ҫʲôأƺһգǡ



ʱֵĻƽϣ֯ҹŲٵοͣһʱ

ھϹ˵⼸ȷʵͨ¡һԴԺƹҺ촺һ֮󣬳ǵˣȻԼ˷¥ƷʱˡϺʵ˷˺һӡ

ȵ¥Ѱ˸ֵż¡¥ڲţȻԸֵƣɾϹⲻڴˣƲ֮һ˫ɫе۾ͣҺǰɽ֮ϡ

ƹѲϹƺˣž⣬ҪֽҺһܣһ氵пࣺټҪԼˣصڻ֣

żڰ뿪ʽĽṹÿϵһжҲһĿȻҺһȥ¥ϵÿӶŮŮɫɫˮǿͿֵӰ

ֵǣЩʳȻҲ˾Ʋˣֻ˽඼ԵĲ裬Ȼ֮ⲻھơ

ϴүƣ˷¥ƺЩԾѽҺĿϹԼϵ֣ͼϹע

ϹˣŰЩ̧ͷһҲЩΣõĻһʣ֪ԭ¥֮µĳϣᷢһٳĿľս

ս˫ǻպһλǡսɱ֡ţĸߴͦΣսоްܼһλǶʢͨԴǮׯٶҸ֣֮ȫǲͬģҪѰǺĵˣֱ졣

ֲߣ֣㲻ߣ벻ֶѡ˭Ҳ֪뺫žʲôԹȻֵҪڳ־սĵز˿̵Ⱥھ¥ϵÿһ˶֪һľս

һľսȻô˵Ĺעǵ˾Ȼûľսпģ˾Щ˼ˡ

УΩн࣬Ͼϳô󣬻ûпǮµóʶϹһģ

ǻһЦϴү뿪۽磬αصأƣλүǽׯҡ

˳ŻƵָȥֻÿһŰϣú첼ĶһˣȱˣҡԵüǴݡ

ôϹЩ죬۾˵ֽ񽭺ЩרƭǮΪĪҲࣿ

˵ġЦˣλ͹ٲǮҺöģֻҪĵľˣҲӮⲻСҲմĹ⣬Ӯһӡ

ƴӿڴͳһӣھϹǰһε˵Цʱλ͹ٱ㵽С꣬⣬ҪҶһģ˵岩һҪҲһأǲꣿ

ôµģϹȤ

ĲµõֻȡϵëֻҪµóȡëأϴұش⡣˵ĻʵˣС񫡯˳ָһӡǻ˷ܵͺֱð˵һ

Ϲ۾ȻһƬ̣ԥҪϾҲȥơ

ǻƺٺһЦȥȥֻˣųԼϣѵ˻ס㲻ɣȣǾү˱Сƣɱ˸Ҵ͡գգ۾æȥˡ

ҺһЦǲˣסѽѵôһͷҿɱŹ˻ᡣһڴɫһӴˣֻɣ˴ˡ

ϹһؿڵϵмʮӣɾǱľ֣ʱ͵ʴס

Ҳ£ҪȽ輸ԡҺС˾Ϲģ⣬ŪþϹԳ§סҺ˸졣

ǧ˵衯֣ʲôϵõ̸衯ɣȥһѣ˲ҲһݣǾϹҺ죬ׯҵǰ

λ֣մ̣վˡϹЦشǰ֮ˣľȻ˫񣬵ĵȷȷһͷ׸Ĵ

ؿһۣϹҿɲʶĪʲô𣿡

ĪˣϹһа㵹ˡϹЦ˵뿪ׯҲǴ˵ˣׯộ

Ī۾ȻϲԭѺע̫ˡһ¥ô˾ûһϲǮģûû

ϹҡҡͷҲȫǣʵ̫֣Щûס

Ī˾ؿһ۵̹ҳأĻ˵ҹⳤ־սһʱһѣѵ𣿡

Ϲһԭź͸˭֪̿ģҷƵĻˡĴ˿ȥһɶһ˼ȫϣЦԣȻԣⲻ𣿡

Īмɻ´һۣҡҡͷҿɲϲ˿տ˵׻Ȼģ漴ָָϵȻȶȴҲǶʮӣ棬ǾС˺ӡ

ϹӲ⣬ؼôģа㿴úţҲòź˷ѱ飬籧СҺҵĻȥ

ĪȻûףԥһµȻ˾Ȼѡһѡһ䲩Ӯ

Ϲдϲæ˭ѡ

Ī˵ǿͣȻѡ

ϹҪƿڴĵҾ֪ûĺ£װӿջϲһ

Īһ˴δı棬Ҳ޴ѡȡҸʱ˵ִ˸߲ߣȴеս˳׳϶֡

˻һ¥ʱšĪ˼龰ʧȥλæӿڵ˭עԶһ䣬¥˷׷׽һݡҪע

Ϲȵ˭ҲϾʮӣҪλĪӶԶģ˵ѥȡӣһġ

Һ쿴ĵֲüٺͺү͵ӣԭǲѥ

һֵ˿ȥмвʵģԴֱֱضסߵĶڰԼСηƵĻᡣ

ϹϸϵЦЦĪӣɲҪϾСۣȻҵ˰ףİҲôɣ

Ī˵һƣ֮ͬ΢΢һЦǵȻλɣʵԵǶ˵ָϹѾϡ

ҿɲʲôˡҺСһ죬֫һŤҪ߿ϹЦס˳ķһѵĪ˵öԣǻǺȾưɡ

ҺӰȡһСӣҧһ£ݸϹϹһ۾ϳӵĳɫϼѣɷ

ʱ¥ͻȻӣϹĪһۣͬʱеˡ



ֵĳϣͷܶƬ̹ڰ˷¥ǰĳϣΧ˸㡢㣬ˮйͨ

վǺţߴͦεһ׺ףһѲ֪ӺδѰͭؽڵƻӳԵ

ŵĶ־ǱǴĸ֣һʱĪˡѽؾһֳһ˿û֮ɫ

ϹУаЦںڣֻ³ˣӿɵԹԵذѴ͹

Цú𣬷·ǰĿһ㡣ܾãҪģʱˣ뵲ס

ҺһЦߵү˿Ҫˣʱɱҵһݡ

ϹЦϾٵ˱ҲٲģϣֻҪ̺ˣ˵󷽷ָͷ

ʮҺ۾ЦÿҪгһ졣

ϹҡҡͷӣǸͷƼ롣

ȥҺһĿϹԼϵĴ֣Ťվһȥˡ

ϹһЦתͷעµⳡľ

 ޱ
ޱ

ŵǸ߰ͷ­˵ĹĶţâֻǽضסԼֻЬ͸ĴĴָƺǳԼַ˲

ιţȻˣͱȥɲһˡվںǰһɴ˫ֲʮص

Ҹʲô΢΢еص

ʲôԼ֮ܶ㲻һ߹ȥִȵʮ㣬ƺû뵽ԼǷһʤ

һȻ̧ͷâ䣬ȳ޲Ȳʣһֵͷ

⡱һ£һٲƭҰɣ͵͵һֻۣѱ۵ģָƽ˲ٵ

߾ţһ㵱һӣ벻˼ȴˣʶĶֻڻƭգڣȻȻһԴʵӣ̫Եмֻ

ĻʱԹ۵Ⱥһ䶯˵أڳÿһ˶Ѱ˼⺫žʲô£޲쾱ǰϸ

ּź޷Ӧһӣֻūǰһһ޹һŸ߽Ŷʣ棬ڿ뺫վһˡ

㲻˵Ϊɻ𣿸㣬УҸ壬·ƽεһߵ硣㣬ÿ泤֣кξģֵɤԽԽĭɣ¶ʪһƬ

źᣬֻǽ˫ֻǰڳһǳŵ͡

㲻˵ǲǣ㣬Ϳ㲻˳ˣԼĸߴ󣬹װεӣͼЩ֪ŮķģԽ˵ԽԼÿ椶۵Ĳ״кò

ɸÿڸŵȻɽżϸúʱֲػǰڷĽ

Χ۵ȺһɧеĿϣܿγͷصһĻϹ˵ң˷ܵɫǵͨ졣

ŵֻڽͣһ£ջûаγĳ

ʱľ¥۷׷ףԺöе󲻽⡣Ϲţƿڴ޲һ£溫ɱ˸֡Ī˵һ̿ȥһ㶼գ¶һ˿թЦ⣬ƺϵֽ֡

¥һƬ֮ʣִһڣܣͻȻȵţʵڲҸ־һսʹҵĿȥ

ɤ֮һһƬȻĪ˵ɫҲ䣬һ亹

ʿɱ裡

һȻ𣬰ͷϬâһ㻮գĸ֡

Թ۵Ⱥ׷׺һΪǶеɱ

üͷһ֪Ҫ㣬ʱǳˣԼһʱ죬˴

ųĿ뺫ŵâڿʱųŭ͵ش˸棬ʱ޾Ŀ־塣

һƬš

ÿһ˵Ŀⶼֻһ㣬ľǺţΪСųǲͷϻˣ;Բ̱

˶ڴĬ֮ı

ŵѾһһذγĳڰνͬʱâɨһĸ֣ЦһȻҾͳȫ㣡

ɱ⣬һɵɱҲâСȻĽδȫʣϵĺѾʹοռѹȻ

ʱŵͻȻһȻʮһӰתͷʱŸϽͷ

ôôɣŵ⡱һ£Ȼ³Ϊ˲Ǳˣǵ׷ͿľүΡ

ףηԼҲ˵ٻʹ˱¶ǸԼһ˽صˡմɷ

Ķʱ·ᵽɤϡͷȻѹúܵͣȴʱʱֵӰ

ӰһƶĴɽÿһúŵΪ֮һ£һңʱбϵĿܡ

鼱֮£һ˸ֵĿ¡

Ωһѡֻμʹ˳ߣҲ޷սһѰٵĶ󡣶纫Ŵ˿ѡӣʱѾˡ

ҧҧԥֻ̾Ϣһͦɵ塣

޲סŴ죬һ־ĪĿͶǼį¶Ӱÿһ˵жֻһʺţǾǺҪȥֵܸĿ֮

ֱ˼飡

ƾŵʵʱԽһȭڵأȫûбҪȥܴ裬ôģǷ񱳺иĿģ

ŻǰУͷѹúܵͺֽܵͣճ˷ȫǽڡ

͡еĽڵϣµĴʯ壬һǳǳĲӡκ˶ѿֻҪŵĽһ֣̾ͻøѪ岽ҲɱѿĿ֮衣

ֵĽѾʼɸֱ¡ֻʱסӿڳĸֵ塣

Ȼ˭Ҳûпʵһ˲䣬Ҳû˭Ѫֵĳ棬ֻһΰӰصͷȥǳѵشӸֵĿ»

޲Ŀ࣬ĿʱѾ˲мġ

ȴ˲Щһ̧ͷεѾΧ۵Ⱥϲ

ܿ죬ɢȥָֻյ

Ī˻ʮŻеС߽һ˵СʱѾҡһ䣬Ȼ˼Ϳ֡

Īǡ޴ˡ֮⣬ѵ˵ʼգֻǼͿֵݵһϷֻµһƭ֣

ˣԵ޹ʵǸֵԼҪȥ׬ʮûоĹ˼ܵĲãԼ븶һĴ̸ۣף

٣٣ǹ񫣡ڼͿֵһ£ͷǼüŪۡһܵĸ֡

ߣͿֵɫȻһϸߣֱ̫û֮ȵԼ۸ڣҿɱ㺦ˣˣס˸ֵľ

һЦȡһӵϵҪǮõôװģ𣿡ƲƲ죬ڼͿֵǰһס

УټʮͿֿ죬һѳ˵ӵķ˼Ҫ

ɣ٣ѾʮˣͷҲòŻôǮѽ죬ĲԸȻǰһһֱԸҪʮӵĴۣǾЩ̫㡣

ͿֵͷˣñĽսɱִɧζĿ˾˵ǧţ֮󶨵ܱ˴У磬˷ޣ֪ɷٺܡ̶ЦǲҪˣҪһأٸҼһЩ

æֵˣˣҾٳʮӽǷƵؼæӣŤͷߣ߲˼ָ־ش𳪵ϻϻ

ͿֱֶġƶϹصΣšޡһмصȥģϻ𣿡һʧƻİС֮С



ͿһҩţѰʱһ

үݾʣ󹦸ɡͿĵЦص

һѰסҪ죬ֻ±Ҫ֡

үҿû뵽Ȼ嵱ǰ踺أĴӸֵĿ˹ȥʱһ룬̲סһǾҪˡͿļĴָԵرʾ

һ㲻һû꣬ҿˣӽԺҿûа취⻴ǻȥˡ

ֻһͿװͬӣһ޹صҲû뵽ͷûԣ𣬱֦ⷢˡҲãʮѡҲǸɡ

ģŵһɫѾ˲١

أֵ˭˭ѵһƭ㲻ɣͿֵȡЦеصЩӣѾ㹻СβˣֻҪȬٺ١ǿɾľˣԺ벻ﶼІ

Ųû˶ˣɫһҡҡͷֻûôףղ֮Ҫ֮裬Ҳ֮٣Ϊҿں̲λү

ʲôͿɷ㣿

⵹ûСŵǳ顣룬Ȼǣ֪Իƾ˵ͷҪǵĵϸСһ

ͿֲòϺŵķ޵ͬʱҲʶĿǰƵϾﻹһţλүȻǷ׽ֺαرŹٸأ

ɫ֪ʱˣϵİΣϽ̣һľеС˴һʱ䣬׼һƬ֣ͻȻһƽն쬵ģ鲻Խش˸䡣

٣ܾЩ̫ԾŻعͷ󣬲ûзʲôĶǲ֪Ϊʲôı亹

Ҳ֣ܸеڱһͿѹ

˶У˰ιҲû˷֮κ˶һڴӶЦ

ͽ顣ͿԳЦ

ôǾΣ֮ʵĴѵ𣿡˹Цһǰһȥ

ԽߣԽͿ뺫ȫżҵһǧΧ˺ϱѱסжǱǲڴˡ

Ϳ뺫ܹżȻ괺죬ԼǴԣ׷һֻҰòţֱҰűΧ֮һ֮Ƕ£㲻Լͬؽ֮Ϊ֮

Сؽ̧ƽںݵϣıϢýƽȣɷ

϶һڼҸ֣ڻ֮УпƾϢٷϡشá鵤ҩֻҪ˼죬ͿȬˡȡһҩ࣬õãæ˺һӣ¡

ǡҲ룬ֻ˵˲˵ҩҪʮӣһֻ죬ûЧһشáˣͿֵһЦļУһֱʮӵĴֱʣǿĽѣѵԼҲôһأҫһʵڿϧ

Ъһˣ⻴ֻҲѻˡأûȥǲһȥǾϹҲһ֮ºعѱ鷳

ͲΪҲˣüԴһʹ֪ʲô鷳ͿŻĺ⣬ļص

ܿͻ֪ˡʱŵɫȻһ䣬ŬŬ죬۾˼Ϳֵ

Ϳָ֪ʲô飬ԼԺŵ˽⣬֪ŲڿЦ

Ķͷ϶ʱ˿˿亹ȻͷֻĲݵϣ߲½ӰԵɭȻ֦Ѿб䣬һʵӰվһɢꡣ

ó֮ǼͿ֣ǺţеһĪĿ־ȫʱ˿̣ѲµĶ˵ˡ

˭ͿһеĿ־ѹȥȻʵ

һ΢紵ӰʱƮҡвȻһּ伲ܶһʮĽվǵǰ

ǾǼͿ뺫ţ΢΢һЦƺ޶⣬Ϳһ˿ٵƶ֪ǵˣҲֻ׸

û֪ǵ֣˵Ҳǵϵѡ˹δ̸µĴͿ˫ֱȭװϽģԵòײࡣ

ʵ֪Է˭ֻʱ䣬ѰҶԲߡһʱ֮ĸ֣ǴӶıüͿֶ޼ƿʩľȡ

ЦЦ˭ҪҪѣǵˣǲѾ㹻

ҡҡͷտƾ˭˵ľһ滰

˲ɫڿһʳָĴָ֮ƽնһߴɵڰ߲ĹӰ֮£ɢݺ⡣

գ͸ɱʹּѹͿֻе߾һԨĹ£֮ǿ֮ңһ޷֮С

ֻ֪Ҫ˳֣ͺžֻһ·ߣǱ·

⵶Ҳ֤ЦЦһɰ⡣

ಡѳ֣һƿնû˿һİңÿһ˶еһкеɱ

Ϳ뺫ͬʱе·Ϣ֮У鲻Խر۾

ۡɵ˼͡Ĵû룬֮

Ϳ뺫תͷʱǰ龰ĿɿڴƺΪɻĿ¶˵ϡ

ǼȻѣ뺦£ʹһֻҪ֤ҾǷࡣΪƾǷɵ˽͡˵쾡۵ףЦЦȻǳϵص

ࣿͿ뺫ͬʱֱЩġ

ǿԶԶҪҲ˽֪֮ⷮġⲢʾ书һǿһ󣬶Ǽ͡ڻǰݵϴĻǡǡǷȸڻµһ̳ѡǾϴ꣬ȻȻرԷ֮Ľ

ߵͿһţ˹£ͷ

һȻףԭǸĻˡַ͡ˣȻߵߣ鿴

ιվǸĻмˣʲôְ£

ͿֵʵҲϴµˣֻǽƣڻϹ졣

Ŷ࿴һ۵ô־أ

ͿָϽľһһʮ˵˳˵עŷɫȴϲŭɫֻרĵţ֮󣬷´͡ˡ

ǿ֪һ֮ȣҲȸǧӵܵĴѽͻȻ£ڵߵһͷ

ͿֻֽţҪ˭ִ֪ɽأ˿

ѽʹáͿ뺫Ŵ֮£ֱţò׷ͿҲǾôô൹ߵͷѵ˵ȸҲԨԴ

ʵ˵λүǿĽµһΡͨ籨Ѷ֪Ǿأڰ˷¥µƭҶһһʮؿȷͷԣҺǡ

 ֮
µ֮

Ϳ뺫ŲɴϲЦصүʶǣӽǾ͸㴳

΢΢һЦΪʾĻϧ֮ܿ裬˵ҵȷöǡ˿̻Բѣƻȶұ뾡콫ͻأȷȫһһܴߣֻʱЩίһ֮ڣұضӭλ

˻һ͡һۣϺʧ࿴ϰγɵݸͿֵҲòžɥȻһβͬأҷ˵һŵǧֻƾѷɵȥĻˣȻǣϱ

Ϳֽӹɵ⵶ֻߴ磬ȴͨ졣Ϭޱȣ£һ֪ǳԸ֮֡жʱϲϣþòϷ¡

̧ͷ죬֪ʱ䲻ˣ֮󣬽ϣһݶʧںڰ֮С

ȥ磬ײβ˵Ǹ˷緶üͿȻһɳ֮飬˽ˡ

٣ϴ࿴ϱҲ⼸æµһˡŴյͿֵǰЦеص

ֻΪ帣ֺαðΣȥأ⼸飬뷮ӢʹҺ۽磬ҲˡͿ˼иж

ѵള

ѵ㲻ʵк֣ܶ£ƭƭȣеһ֡߳彭һʱҲ˵һ֮֡䣬ĺֹʮҾˣӴʱ˿ڻһеУûҼͿնص

ųΣ٣ûУҪˣ˵ͿġղҲ˷ķɵǷളıǮأȴֻϡһĽγڰ֮£ѽ޹󣬾Ȼ˵ľ

Ϳһ˹ڵϣˣҲˣ£Ϊʲôһ̼Եǰţôظм飬·ѽԼδץС

ƺҲͿֵļȾ͵ѽҲ쿪ʼҾͰԴкޱشڸ㣡

ʡʡɣͿֹЦֻʺڽͷս߽òᱻ˴ƨǲȷʱ򣬰ʦѧգһַɵ

Ц֮Ĵɻŷ໹𣿡

Ϳֵƾҵֱȷһֵˣûɲ



Ҫ֤Ļжʵԣʵܼ򵥣ֻҪ͡˴ķɵȥϴȻͿһ

ϴһѷɵʱԭùֻﲻסֹҲ֪СʲôˣȻҿɲܵǡ

¹Ȼǰϱ֮ŪüͿ뺫źܲϰߡϾ˵Դʶϴ⻹ǵһοЦԼ˵

Ϳּǹ붡ϷӵԼΪԼƨɲ㷹֮Ѱһ͵͵˳ֱ

һˣȻڼͿ֮е¡ƺһ㶼żȵҹɫʱ⴫ƣƣơ

붡ϷԼİţĻӦһȻϷƵⲽ

ãϷӣ֪ʲôĥѽͿּһƣ΢Цвɡ⡱һ¡

ûл˵졣ϷӰµ

Ϳͷ̫߳ϡ棬֡

ʶҲˣһͷ̣һͷѧʱû죬գ֮㶼ɴˡϷидص

ͿһصҿǶ꣬Դʶ㣬ѹû˯һҹþգ

֪ΪʲôҪԭ򣿡ϷȻЦ

ȻͿЦˣȻһ򲻴һ뱻˵׳ա

Ϸ͸򰵺ڵҹգ˼βŵ֮У̤黴ÿأȴ񡣡

Ϳֲص˵˵У

ٵ˵ؾҵı⡣Ϸӵص˵񡯶֣

ͿҡͷδҲ̫˰ɣҪںһǲ񾭲

ޣϷӶȻ񾭲𣿡

Ϳ֡ѽһͷѵǵ񶡺⣿

㬵صʶǳҲ㣬㲻ſڿӣ˵ҶвǵһǿĽϣһҪ

Ϳ΢ЦȴΪȻص˵ôƯǵ˧ģʵҲһǸҲûʲô˲ġ

۷Ƴһâ·𿴵˼Ϳͷ˼룬ЦһһҲܼ֮¸иҵ֮иҳƵһˣȫӦõõӦõǷݶĤʽĳݣȳ

ͿֵҲֲңҸѧ꣬⻯װ֮ɵó֮⣬ƨѧһźôһʵأ

Ȼ㲻֪СӵȻ˵Сղһôǡ֪η֪ѧÿһżն˫ľһǽĶ

ͿֲȻʧЦ

˰ɣƺûϵͿֵ̬ת֮죬мֲ졣

ǵģҵȷ㴵ţµһСղȻô棬ôһܲأͿһѪصʵڡ

һ֮£Цˣʵúáڵļն·ʽȴûн̹κڹţͺñ޽һɵĸ¥ѾˣȴûдµػԸ÷紵һƾ͵Ҫ飬׼εػ֮󣬿Ծ籩ĳϴ

ͿȻ뵽һ˵аҲϷû˵ûֻһغˡһĪԼйϵ

Ȼһ⣬˼Ҷȴػ޸¥ΪʲôƫƫҪ֮أ

˵˵֮Уշǧңҹ򻧣ȴ񣬶Ωһҿ۵ҲֻСӣֱգҲŰѳ㣬ֻҽ뿪

ޣ֪Ƿ˰˰ٱùŻ㿴ϡͿĿֵȻˣΪʲôʱŸ֪ңѵ㲻֪⻴ĵͷϣҼͿֿڰ𣿡

һЦڰ죿ǲҲҪϷѧ㣬סһֻ۾ÿյģҲֻܿߣϷ֮ܿ㣬ΪǵҲǴٹ˵ӤΪԼȻ켣о֮Уɵеƶ̰гǻۣмµȣһҪҵѡѽ

Ϳֵѿغˣ˼صҡ

ȻɫЩ鲻ֻܵǰʱһȻͻףһҪңҶ£˿ĵȷȷǳ֮һ죬Ϊ

Ϳֵ۾һȻһĵԣҵı룬£ҼͿҲһܹ

ҡҡͷˣǱ˲£ҲҪ뷽跨Ӣ۵ıɫ

ͿͷһǲҪȥһЩʲô飬Ƿȥ͵¼û͵Ķ

ޣϷҪĶ¼ûֹܹõϷýȥ͵ֻ֪һҪáңԹ޻ڡ˸֣㽫޺еص

ңԹ޻ڣͿһ֮£˼صʱҾ˵ʤ󽫾飬ֻͨͨˣȴֺ࣬ĿںţųʤΪֻ»Ҳ˰ɣ

ʤܹ½Ĵ棬żȻʵȻν֮˼ֻҪ˵Ǹһ˷ձһӦ׳ԳʤĲǺߵһΪˣʱƣȻʢ˥յܹ뱩һߣܱܿպȴܾϵĴǴߣ

˭ͿֺĽص

Ҳ㣬ҲңҲ˵ҵˣֻҪŬȻͻӵֻᣬ㶨Ҫмǣɰܶ˵ҪҪǷ衣ļͿֵļ

ͿȻЩҵĻ˶پѪӿȻ뵽Լ˵ЩΪԼΪԼȥջᡣƾԼڵʵδ㣬ֺ£

·ǿһһ߳ģֻҪߺǰÿһ·δؾͲܵĶ塣ͿְضԼ⼸һЩ飬ѾľʣٻعƽԸ

ͺñһɽߣ˻ɽµʱѾ̾ǰķ⣬Уǵ϶ʱȻ֣ղһҲµֻ϶ʱſ͵õ

Եǹɽ˶֪۵·μգۻôӣȻԼ͹֮ϵôԲٶ;ľɫٸȤ

Ϳǡǡһˡ

ӽ쿪ʼǲǾҪҴ»ڼأͿԵЩȲˡ

΢΢һЦ֪ǰΪֻСղ֮𣿡һ٣ؿ˼Ϳһۣӵһ䣻ѧڹķڵ㣬Ϊϰ䣬ʮʼСɣֱ죬ҵȻʮǿ֮СҶˣʱкã

Ϳֻһ֪Է飬鲻Խ¶ʧ顣

ô˵ǺϣͿвʵص

¼ѧķǧٹ֣Ӧûлᡣ統Ƶԯʷǰ֮ҲżȻսȶŰܣΪµһ֣һͳģųһʼ档֮󣬾˵ĵ۵ѧϤֻУԵˡֻҪܹҵֻ꣬ƽһֵָտɴһȻ˿Цĳɷ֡

Ϳҡҡͷ֮Ҫҵ̸ף

ҪõѣѾڸ޷ƽеİءѾǧʷô֪ٴǴʿ֣֮Ȼ޷ƽ⣬ɼѶ֮󣬷Ϊ֮Ҫ߱һܵóԸճΪ书ĵڶˡ

Ĺ£һֱǽе֮һ˵ֻǻƵԯŪ飬ϵһƭ֣˵ϲû书ķļأѿŵԿף˵Ĺ·̺ĳ֮۷硣𣬵ɷϵǣ˲ȤĴ졣ֻҪһؽڽһȡĴ籩

 ˫
˫

ͿĬȻиʧ䣬ֻԼһǻֻˮȥʼֻܻ켣оΪʳӹӹµµȴһ

⿴Ȼ˵˿̾ҵ᲻ţ

ȻţͿѿڶΪ̫˼ˡ

ôô㿴ʲô΢΢ڿһΣ̯ʱѾֻСĺɫꡣ

ͿֽŽɣŶֿʱֻֻͨڣԶǼ棬ۼףͷۣ޲Ǿϸ̣֣˲̾ߵĹ񹤣ա

ͿֵжȻâ͸գƺɲǼ귢һ˿޵Ӧ

ǵһο꣬޷α֪ΪΣһۿȥһģƺڤڤ֮һ

ԭĹĳ֣ƺ˲٣Ϳ붡ͬʱ˸һܵļ飬ͶֻѾõϡ

ѵǼ˵۵ķꣿͿֲ۾ξ֮УͻȻ

ٰۣͯĵȷȷ꣡Ȼ֮£㡢֮⣬ӴҲû֪ˡ

ͿֻشӶнӹ꣬СضãԺδôõǵģ

ƺµҪ⣬һЦʧЩʱˣϴγ֣ԽڵʮļԽȻǿ󣬿ϧʱ䲢ͱԱɵֶߣӴ䲻û뵽һҪ˲֪ǼĪΪǵĶлһ˵˵ص֪ܡ

ͿҲ̲סеĺ棬ʵ˭ѵǰ˵ؾΪѰ𣿡

ҡҡͷֻܸ㣬һλˡĻµĺˣ֮Ҫ˵أϣҵ֮Ϊ֮ˡ

Ϳֻ֮УͿģֻǾһ̫ơ

ֻһСȻû̫Ļ£ȴҲȥƣֻǰԼеƶ׼׬ƭԡһȺ֮УҲƵϾôҲ벻ͨˣʱԼƲԼôὫѪϣ

㲻һãЦʵԼҲ⣬֮ܿ㣬Ҳ˿˵ĻԵɡҼţ۹⣬ῴ㣬ҲһЩգҾܵĲȵ㣬ڰ֮ǰõֻꡣ

ãͿּһ˵ԭȻ㻨ʱ䣬֮֮˳

Ϳ־壬Ϊ֪뷮ȸһͬ߰鼰Ǹİᡣǣڻа쳣

ڱ˵УҲ£ҶУֻֽϻѣ㲻ʲô֮Իʱŵõ꣬һǽϼ޻һ벻ĵطұճ֮ܽȡ綯ˣ𲻱Ҫ鷳

ʲô˵ΪҶͿû뵽˾Ķ׵ؾ͹Լ뵽аľ书һƲסļ뵽ＸܹƽаأԼҲ⣬뱦ɽֻءʧꡣ

бһâֱڼͿֵϣǵģ굽ϣҲǷֵʱܴеõҪĶͿ̤㽭ȥԼһƬء

Ѫǰ׷ˡͿתе꣬޵˵һ뵽붡ദӣЩĵصҪ𣿡

ȻɫȴᣬϾദʱ䣬ȻƽûûСִʵǵĸ֮ͬӣһʱ֮䣬ҲԸᡣ

ʵ꣬Ӧңƾ˵ͷԣаսƽ⡣Ϳּⲻ˵Ͻ˸ֵܷɳϣܰѶס

żͿ֣һЦˣѲٶӽһоֻпԼˡұ㣬ܷɹƽ⣬ǻۣĻԵע㲻ܹƽһôһˣһ飬ȵعԼһ

Ϳ͸һɸĸ飬к˸УʵһĽ̻塣

ؿ괧뻳У¹شǧõڶ֪ʵ޷ƽ⣬ͽصһܵĵطȥммǡ

Ϳ֪ȥѾͷʦͽ֮ҵУһֱ㵱ʦܷ֮ʣ׿ڽһ

֪ԼѪΪַֻʽеĸм֮顣

ˣʵѣһѡҲҪ²°ƽ֮աǻۣƽ֮գѧء΢΢һЦϣԼĻܹͿֵġ

ллͿ˼ϵص

㲻ҪлңֻԼӦ顣ļͷȻϾҪˣһΪһ¡

ͿһҪ˵ȴһȵȻˣβһվ͵˵˵ֻ²һ֮Ӧеоɣ

ͿĪľ䣬⴫һߵȻǵ񶡺⣬ܴеֶ꣬ζ˵ĸ

֣Ŵһ꺺ӣһƮ֮Уڶǰɴվ

һ֣͸һɱѸٵ֮ͿȻܲסɱϮһϼ䣬ֱ˵ǽŴ

ѴӶĻ֪˵֣вɰΪⵣ߰һǽ֣Ϊһ֮Ľ죬Ȼ

ƺͻȻֶеľվҪζԹ˽ᣬԼҲɻذ񽻲

ϵ߶ѣҲòʲôֶΡô˵ƺ̧Լ˼뼤ŭ죬Գڱ֮ʣʷϬ

ü䶸һŭ⣬Ц㲻ðԼ̫ˣе֮˵Ҳһҽ쵥ǹƥͿɽ£

⡰ŶһвмԶҲѽΪֻһϾܹϵشһ֪Ͷһְȫ˵Ķ𣿡

޿ֵӵȷýмֹ˼ɣȻԼ书ʮţ֮ô£Ҳ˵֮ͽòԼɴ⡣

ﲻ֮أֻб֪ǴӺεϢһֱ⣬˼⣬̲סʵ

ȻҿԲ𣿡

ƤһâȳѰסĽǹԹԻشĺã

װһµӵҵȻ֣Ҹˡ˵ָſǰһΡ

һڸʲô

ڸ㣬ҵϢˡ

΢һɫȻһ䣬˵ѵ塭

ʱˣһ졣

Զ˵Ѳֻ֣һֶűʶֵˣԶһĵ졢ңвԡΪһ֣õǡС

вʽֵʱյò塣ƺϵػԾһ䣬ֳʺա

춸ѹףνʱǳ˰ġýνľ֮ڣʱνǰѽԶ͵һ㣬ѡĽǶ֮ȷ˼

д󺧣ȫʸˣѸ䣬ļײһǽϡһײ֮£ûгǽ˷ĳ棬Ҳȫײǽ֮Ӧе죬ȴһײ֮εһֻӶͷӹ

ϡڿ֮ʱӮ˰νĻᣬһ֮£â£򶡺ÿһҪѨϡ

һֶ˵ƯӦ֮죬ȷˣ֮߰УżȻϵǶ⣬ĲңΪ͵Ȼµһ֮Ҳǰʮ֮УȻĽâ

䡭ڿ̲ݻ֮ʣͽȻ뽭Ľâ֮Уһ֮£ֱֻһһɴ͸üֶȥ

һˣΪ֮Ȼƺû뵽ⲻҲԼ֮ϡ붡⽻֮£ȻʶԼһһˡĴ

ùһǰȻ֪ܲӦôĸҲڹؼʱӦֻȫԼ

ڣʵǷǶĶ֣ǣǾͺҪ

ܳΪǧ֮ڵĴ֮Ȼ̫ʵս飬Σңһ֮£ͻȻһȣﲻĿռһǿҵĺХҡҷ£Ӱֱ

䡭䡭˲Ϣ֮佻ΣһĪɨաӰɼ䣬һһȥ˽һĹơ

ÿһƷƺһǿľаĹܡԿ죬Ӱ֮䣬ùۻңʮ֮󣬽ֻýϷ·һճסѲܿǰ

ɼΪ֮·ڿ⡰СڡͿǽǣȻеа뼡ȴ۾ϸعĦŶÿһγ֣ÿһӦ䣬ϲԽ¶һ˿ϲɫ

ط֣뽭ಫõʽʼСÿһγ֣ڹеʽԳɱ仯ڲ֪ѾռϷ硣

ֱʱͿֲףԼһֱΪôУһʵսȻЧƽʱֻ˵δ׼ȴ֣ҲеĹ֮½ʰ

ڼͿ˵һοֵľսһദѾõĶ⣬õÿһʽϤС



ͻȻһȣһŤһ߰ѿĿƣ˶ȥ

ߣûôףһ˫һӸɽ˶µĶӥ׼ĺץȥ

һһ׷磬оʹԶļͿ֣ҲеԼ·ˮ֮УܺóǿԼϵѹ

˿Ҫӽ֮ʱͻȻֱһ񣬽˴ϣѸɹһ㣬Ȼһ֮գѷڶ֮

Ϊһб仯ȫ֮⣬϶ʱӿ˿˿亹

ѽͿȻҲеգ鲻ԽؾĶȻ³

Ƕ⴦Ҳʹǽһ߷ΧҲɽȶȶó棬Ϊмղ

͡ÿһйٶ˲Ϣ֮쳣״̬׼ȷشŽԼй켣ͻȻ֮䣬屬һƥĻӲغߡ

һ仯üͿֿĿɿڴҲΪ֮𺳣ֻеԼ۾һʹһռƵһռ䣬ʹԼ⾪˵һա

ķ·׹һ޵׵Ԩ

սѾǳʣȫѱռýеǣԿֶеĹʹԼȴûΪʲô

֮У쿴˶ǽǵļͿ֣׽Ϳ˿ϲʱ

١һŶƮӰ߽ÿһ̳δɱƿն糱ˮռ䡣

ⲻҴ⣬ڽͬʱοʼƶ̤һַǳĲհ֮ǰں뽭ĽƹһԵĽࡣֻĲҪϰģʹڽɲǿܹ

߽һ챩һеĳͻȻ٣תʽԼǰԲȦ֮ӿͬʱԵâ֮ˡ

ܹ֣һĶȷʵЩ죬񹥣زأʲô

һʱ֮ҲĪƺûϵһе⣬ǵ컬˵ķʱɴһ

㡭ŭû뵽֮Ȼһ޴֣ǰ׷ٶȻܿ죬ף뽭֮ĲಢҪô̵ľʵǲ̫ܡ

ҲôѾûиõİ취ѿֻ꣬нסҪЮϣ뿪˵ء

ûԥ߽ע⣬Ȼý軺ƣٿȻ֡

֣һֻϽաɱˣֻѼͿֵԼʣӥצ׼ȷץͿֵĺ󱳡

Լһץţһּȳ޿ջصĵ⵹˵ƲͿ֣֮ǰӥצѧʮӥצ

еĿ·һ㡣

ڿǷܽҪЮ

Ƕ⣬ǽ죬ǶѾ϶Ϳ־Ӳ⾪˵һץ

Ǿһ̼䣬һ벻ˣͻȻȫ˵֮⡣

Ϳֵ˱ǽǴۼĴץ֮ʣĽż̧ξȻбһҡ

ֻһⲽ֮䣬ʹ˼ղĲ뽭Ĵֲ

ƺһɺϣԼͿ˵Щ֪ϰ˶ٱ飬쵽˲˼ĵزץʱȫǳڱܣȻȻر̤˼ղĲ

͡һץգеľͬСɣһϼ䣬˳һֱ׷Ϳֵĺ󱳶ȥ

һжѳˣһ˲ʱҲһڸֵУѾ㹻飬ɾĸ֡

Ľ֮УȻеһǿľסǰĽǶȣǽѾѡΩ۾ǿ롣

Ȼײƽһ쭣ϯգУٿɤһȣһѪƮһء

ڰ һʧ
ڰһʧ

ξ紵ǣأֻؿ̱ڵصĽ죬ǰ߰ڽеķͷ֮巧֮⣬˿֮棬Ǵϣƺһ𲽵û䡣

ɫһƬɷףüͷ壬Ȼһ⵽شθ𡣲£ʧȥΪӦеķ緶ǿŵ㡭ޡ롭䡭ȡҡ硭ˣҪɱҪУϤ𡭡㡣

еأɱȻɱ㣬ҲҲûмͿϤǹѧʱ˿̣ǵظй٣ɷüһͱ˵ɱ

ɣһǿѹؿڷӿѪҡֻСӡ̭ǿԶ衭Ҫɡ

˵úã֮УȷҪƾʵ˵֮Ըʵǿ޹أҪԭһ㲻ȥԸһ޴书ˣ㱿øҵ񶡺ֶΣȡ˴ҵ˵أɣʹɱ֣

ۡƺԼ֣ſһѪβŵǡ͡áҡȡСһơȪ·ϣ򡭡󡭡ݡ

ˣõȡ΢΢һЦߵȫͬĵ·

ҡ硭ˣԡȻá㡭硭ˣֻ¡ҲѡӡһڵشŴоһ˿Ц⡣

ƾ㣿⻺̤ǰһѾ˽ǰ

ҡҡͷҡ䡭ȻСˡ㡭ġ顭ƣҡˡ֮ǰáء𡭡롭ˡ򡭡ޡһʧӰ֪ʲôԭȻδġšһ򡭡ܡã󡭡ҡǧ𡭡֮ꡣ

ⶸȻһһʧӰ

Цһ۶ڱǶʱѪؽе

顭һ

һƬȻʱʱӳڶϣֻһأ·һ˪

Ϳߵߣؿڵպա

Ŵӳ˼оѣתͷͿ֣ǵģȷգҪӹ˽һץһ治֪ԼԽҪЮʱӦľϡ

ͿЦҲû뵽Լܹһץֻ鼱֮£ȻȻر㽫ƽĶ˳ײȻ󹦸ɡ

ҲΪеˣ˼صڲһ˿ƾľܱܹĹ˵֮ߣ֮ǿȷǵ֮кеϰšȻһżȻԣĺܶ鶼ģֻҪ̤˵һǾζһոµĿʼ

Ϳû뵽⾹Ȼ˿Լ޽е飬Щ˼ͷ֮ʱȻһ仰һʧǸʲôôһ֣ͺļһ㣿

͸һ˿壬ããҹɫ÷ɱеУһʧԲһµ͵أϵĿ˲ᳬˡΪˣԵ÷ǳ£ΪʼնڰȴֻҪһͻٿȻѣͻʩһԣɱеʮ꣬δʧһεļ¼ɼ˵ȷɱееľȻǧɽֻҵĽаӿˡ

ͿֻȻľղĿ˶ƵɱеĴݣѾ϶Զʵλ¸ֵǰСǵᵽӰʱжмּɵɼӰĿ¾ԳԼ

˼ӰѾڸͿֲ޵ǵص

üһâˣҲǺ޻ᡣ

˼ǡͿһֵ߳

ЦˣļȷΩһĻᣬֻнӰƳ밵׵ض䣬ɽһٻɱ

˻ںʱֻ֣ĸص֣ԤϡͿжʱһ󵨵ļƻУЧǹؼһ㣬Ҫ֪Ӱֵĵصʱ䡣

һ룬ͻȻ뵽ʲôƵģӰ֮ԲڽҹԼ뽭һԸңֻһԭǾ֪ҵʵ֪ʹ뽭֣Ҳδأˣ̲ڰȴõʱ

һ󵨵ļ裬һϺƲ⣬ڹӰֶɱ˵ȻϲõģҪҪԼһʧΪӮøһ棬ڡȻ֮ܶ

ͿͬⶡüɫܰӰƳǷḻд̾飬ǸǷʤ

СоԽͷϵֱ䣬ָƣȻϴ˵ǻۺļƣȻ书ȴڻǵ֮нϸߵ֪ȣⲻܲ˵һ漣

⵱Ȼ˽سҲʼտüͿֵԭ֮һʱü΢֪гˡ

ǹӰʲô²Żᰴ಻סȳ֣ͿӶ⣬ĵһ⡣

ԥƬ̵̣Ϊлᣬ統֪ʧʱ޷ٵȴȥȻȳ֡

ֻͨǡͿֹ˹ӡ

ֻҪһ뿪ûлᡣΪ˵ݹ˭ҲҶһϸߵֻͣҪҷųȻŹģҲΩһĻᣡ

Ȼˣǻʲô罫ƾͼƣͿ΢΢һЦյߣ˵Լеļƻ

һȻʮ棬ȫ˼Ϳֵȫ̼ƻʱϽҲòͿֵļơ



Ӱֱìضµһǣ˫Ŀ΢գ״ʵԲʮڵĶĶĿ֮С

ơ죬ҹɫŨ˼紵ȡ

ڴ˵Ⱥʱ

Ϊ϶ؽӳԼǧɱһˣ־ءʹգһλᡣ

˵ץסԶǳɹؾѡʱǳɹĹؼÿһ׮ʱѿʼ˼ˣѶȵ⣬Լʮ괴µĽơһʧ

ҵҵѣһ˵ҲοɱеҪԷ˭ҲԸ⽫ɱ˵˼ȥ߸һйʧּ¼ɱ֣ΪÿһɱֵĿģϣܹܡ

Ӱ뵽ɵЩҡΪһҹ﷢飬ڰһж

һҹԼȶ⵽Ķ磬ѡһԶλö׷ʼΪɱֲҪкõ֣侲˼άҪһڡֻ֡жһŬŻһֳɹĻᣬɹĸ㸶ĺˮԶǳȵġ

Ȼ㿴˶⣬ĵ趨ɱ֮һѴ˼оϵÿһ֣Ϊ˲ʹԼֶأƶһﶼΪûаնԸģеκһΪԼɱĿꡣ

һǵľҲܱ֤ʢ˥ֻһΣӵĹ֮ûĿΪãǸôì

һ⣬Ǹ˲Ĵ֮Դ£ǽ£ԹӰ䣬óȻ֡

ʵ֤жϵȷ书֮ߣ󡣵ǹӰȻؿŽȥҲûг֣ȴʾεжΪһɱ֣ȻҪȴ֮ϣֻǾԼӦ̵̣ǿԮĵ

ҲΩһһҪ˵İɵĴɱΪֻʮİսأһʧ

ˡӰɫȻݷϳ˸ոչȥĸ򣬱ҲûĶ

˿ûԳͷʯȶ侲ý쳣

ѾϰֵȴֵȴԽ߳Խܹ̼ܵ񾭡ٵʱͿʱ֤Լܹѵ״̬

ʱֵľͷͻȻһõ֮ȻԶڹӰУһɱ

ʱ˿̣Ͼˣ˶⣬Բеڶˡ

ֱҵֱֱͨǳ׼ȷԹӰֲؽ˽еĳì亹

άһսǿⲻòе˼ϵǹѹһ䣬â˶Խݶϵһλá

Ǹλϣ˿λøպýԣһǰһһһ£һļлǶȣֻҪԤķΧ֮ڣĸʼΪ㡣

ӰΩһĵģԼλǿԮ֮ʵսеǷܹĬҪҲɱγҪ֮һλǿԮȻıߣӰֻͷһ⣬ܷ˲ﵽĹǾжɹĹؼ

˿ʲôӰͻȻΪԼðŹֵͷеЦ֪Ĵ𰸣ʱѲˡ

һҰԶϴꤵĻʹĿһɵεɱ

ɱܵ˼ܲ죬ӰȴظܵĴڡâ͸ǰѹգס˼ʻҪ͸Ǳᡣȥ쳵֮󶡺ı顣

ͨеѹ϶֮˾Ƕ⣬ϲ侲ȴ

ԽԽˡ

ʮɡɡɡ

ʱǳϵ޷ԶͻȻϷֻһɲǵʱ䣬Ӱ۾һڿеĶ

ϻһ˿ĵЦ⣬ж⣬·һ㶼ûо쵽ΣҲ˻һЩµĻУҲֻҹɫ

ӰħǱڰìѾңָģһ𶯡

ɴӰľðĶһһ֮䣬˹Ӱʱϵϵ˵ı

ìƿᴩ˳֮ϵաìֱˮƥٶڣһľ켣

֮֮͡䣬ɣǳìƵѾ롣Ӱ߾ȫһ̣Ѿбɱ֮ơ

Ѿһɵļ£ٶȡǶȣʱ롢İϣΪﵽԼˮƽӵ״̬

ڿԾеĺâìƷˣȴŴƲһ̡ƽ߳߷ΧʱͻȻһ׶

֮ľֻΪھȻ޷ӦԶĹȻ㣳

ֻһߣ㶡ĹʤӰҲдùӰӯ֮ʲųӦ䣬ôôֻһɣ

⵱ȻһϷˣôΪʲô

ûֻ֪ҹһ̱ޱȷĿ̳ɱһ㣬͸ޱȱɱ

Ӱȫÿһ񾭶ѱ·һֱըԵĳ嶯ڴڳеѹѷֱ治塣

䡭һ춯ذı죬·ľɼ䣬һӰӳױϣкâҫ

һɾ˵ɱ糱ˮûзӦȴͻȻϮɱḻĹӰҲûϵ⾹᲼һɱԼȥꡣ

ɱڳڵȻ񶡺⣬ȴĶ⣬Եһɱֵɱƽ֮ʱ޷ӦĶǱڳµļвУɱĵоĿȷλãʵ򵥶һ

Ӱȷڵ˾ǶʱעἯһ㣬ΪԶĸ֣аģһ޷ʶ⳵е

ȻһɱӰͺѸıԼˡԼؿڵľһ֮ͨĲ˵ʱͻȻԼܿЦ

Ǳȵĳϣķ˼ʱ˼ַĽǶȣȴԷԡĪ桱롰ֽ߳ϳּ򵥵ķʹסǷǳ˵ġӦ

֪Ĳֻ֪еԼıһй롢ѿһ޷ܵʹ

ھ ɱֵ
ھɱֵ

ɱ˵ķʽԶֱӶЧһ֣˵ѵ˹ӰؿڡУʼΪõʲôֻҪʹõõǿɱ˵

ӰڵɣڵѪʵԲʹһʵΪܵʱֻΪԼĳһ޸ĵɱ֡

һۣͶݶİڴ¶ǲɻʼΪԼֳͬ㶡Ⲽ֣ҲδؾӮս֡

Ӳˤڳֵʯϣһֽˤڰϵ졣

ǧɱһˣ־أӰûʧ£Լ֤Լĳţֳֻţ֪ǿɱǿЦ

ս˲Ϣþһ磬Ȼţͺһдδһ㡣

ڸɣӳڴһϤһˣǰɶļͿ֡

΢΢һЦҸû뵽һͿԽӰļƻȷ

ͿֵһЦֻǵСѣʵӰĸ֣ʮûһʧ֣һԸȥǳ£ȴ׶Ըġ

ļ磬ͬ˵Ȼ̧ͷɫʱ磬Ҳ÷ˡ˵仰ʱ˸С

ͿȦһǼȻǺѣǰɡ

ʵҲ֪;ǧһ𡣼Ȼע˷֣һ˸УֻһӽôпʵֻܶദһҲҪһЩ

ֺγ飿ǿһЦֺαأֲ𣬴Ӵ˲ټˡֻҪƽܣ̤֣ʱ֮գ

Ϳּ˵Բԣ֪ԼɹƽİأʼС˿ԺԲƣһֻ»ṼҵһƬһϣҶȫԸġ

Ҳ֪ãǻԵ׽ľģǿҲûãͺķһ÷ʱ͵÷֡Цһعͷȥ

޵ףѲˣ߹ȥĿģ볷ԯǣֻһȴáϣһ˻ٵ쳹ҹУͻȻ

ɫȻһ䣬쳣âһɨķ

̤ĸомʱΪֻս֮ǰԼŵֵ̬״ǹӰ˵ⳤӦûָԭеȴ⾲Щ׵ҹɫ֮иеһǰδеѹ

˭ǹӰͬ飬ǲۿŹӰԼĵ¶޶ԣǣô֪ӰϮң˼·תúܿ죬ֵĶ򵥣Ϊ˿̵ѾԼֵİΧ֮С

Ӱ飬һ˶еڡһֱλѣԲŻǿԮλѷ֣ͼı

λֵĹԲѴƳϢо쵽һ㡣ǵĿģƺҲµһЩӦΪ

һֱǽеĲ֮أǵҵӰʱ˵ԹӰǻۣҲܲµ߰˷֡ȵӰԼԮ֮ʱȻҲ͸¶һҲԳΪˡ

ߣ˭죿˴⣬ȻΪ档

һ㣬ʱŵΣĴڣҺǰѲ˵лᲫһ

Щأصùڷ֮Իָоڵıһεѹ˿̵ֻܵȴһͷҰһеضΧһС

ͿȻ˶ı仯ȻΪʲôѴӶ϶Σ

֪Ҫ⣬Ωһİ취Ƕ㵽һȥҪöΪġ

ȻؽǸ޵׵ĳСʱȻԷǸ֣û˻ȥעĴڣΪĿĽֻһǾǶ⣡

յֺܽ˿̵һĿӲãҹɫ»ظ

ȷŲֻΪӰ㴩ڿ֮УǵĿΪÿһ˶һĺڽֻ¶ǰֲ۾

ǰеٶȲ̤ŲͬĲȴһֺĵĽ࣬ϵɱÿһ̤ǿγһֲĸо

ɱŨأ֣żԶһӤޣʹг֮һֱķΧ

ľֹˮһ㲨Լĸйȥ׽ȴʵɱԼȥŶԷÿһ˵λ÷ֲǰٶȣɱ۵ÿһ̡

˵ĽŲԽԽҲԽԽеһһսڸֽŵͬʱҲĬĬصȴҪģһᣬһݼŵĻᡣ

Է˭ѵԼʶ粻ǣֺα棿ǳĲ죬ľأȻ²ԷȴеԷı򵥡

з紵ᣬϵһƬҶеɱ·ÿһĿռ䣬һɲǼ䣬üһѳ֣

ƽһѲ˵۶޷棬ĳȴƳһ˵ɱһ㱼ӿϢһ̣û˵һѲ˵Ǹеķâǹһɱ˵С

ҹշ·Ϊһı䣬Զڷתһʱɱޡ

ĳ֣Ѿ˽֮֡

ѽӵͬʱһХһХ֮ǿмзӿľС

ڶڶڶҹշ·Ҳڲ

ƮƮÿһڶͬʱеӯľ

һ򲻴һ޷ٵȥΪȻֵ˵ĲֳһļµĽࡣ

ҪƵ˵Ľ࣬ԲŻڵͬʱȻֳһѤöĻ޼Ĭ˺ɻ·

һĳʱۣ֮ĽǶȣٶȣ֮Уһٷ˶Էֹתγ˸Ϊսľơ

ҪľЧȻ֣Ľž̤˼ղĲƮ

糱级ˣϵնʱᣬѾõɱ̵ĺȫ

Ľײ֮쳹֣ײˣڷкټĿռ䡣

ȻûϵԵʹҲܼ΢΢һ˼䣬ȴеĵһƬããѩ⣬ɳ֡

˵ͬʱһ˿죬ԥһâֱ뵶âġ

ûнҲûٷһ˿Ϣ˫ƺķΧдݻٶԷ

ֵ֣û˿ԷȻһʵȻδܳӰȴ϶ڽ֮ϣǶ϶Ĭÿһֶǿɱ

Զ˵Ǳ⣬ʱ޿̲׷ԾꡢѪĴ棬еɱһּ¡˿ǿ֣Ȼ޾壬ÿһ񾭶ڿ״̬񫡣

Уʹһʹìһáʹì֮˶ɶìȻƿգì裬糤ˣһһŭκˣɱ

âһһȻбһ׹ֶӭĳì

͡˵ì֮ϣһĿҫ۵Ļ𻨣Ѹⳤìնˡ

ʹìֱ֮һû뵽⾹ᵶսԾǣ˵ƥѾϮìơ

֮£Ҳֻìһ;

ͬʱЧȴȻͬóıǵ֣ͬʱյѱһȭػ

ȭ޷âȴȭ֮£ְ֮˷

һȭ֮޲Ȼìʶֻзˡ

ۼͷԣӽһһңͬķɱ

һϱɿ˵Ĭ֮䣬Ȼжȣ˫ͬƵĳ򣬿ӭסɽ鱬ȭͷ

ڽâ֮УÿһȭرһСȭУ֮ڼղѸ죬ƮĪ⣬漼ͬʱʹãһж˿·硣

ϵɱܶɭȻĶɷຮÿһռ䡣

϶ԣƺ֮ϡȭͬʱУһһضԵ˵Ľ湹һεĿơ

ֲ֮£ͻȻһ䣬һӽһ轣ӽ͸һɹǿҵĽ쭣ӭȭϡ

߾˫ŵŵأգͻȻһըһףƥ֮뽣â֮С

䡭ǿӿм俪Ѷ䣬óʯ޲𶯡

˵һ֮£׷ɣѪӼ䣬־⾪˵һȭѪϣС

⡰ۡһѪӿ䣬̲ס缸Ѫļڵϡ

ʱһǿɱӭӿжٶȲǺܿ죬ʮ㣬ѡʱǶѾδ֮ʡ

߾Ǹղì֮Уسìһֱ䣬Ż֡Ȼȵǧѷʧ

еѹȻһìĹ룬һʱɱޡ

ʱ˿̣ڸܵ˸գ³֣ǽǶȡٶȣгǿķӣΪֻأȫԽ˲Ϣޡ

ҪͷδҡһСٳǳḻȻʱѲκεĳɣ˱ܣӳìλǶȣжϵ˿ֵܳĺ仯Ȩ̵֮ʱ˷Ӧ

۶εľǿ⾪˵һע˷˼Ľ֡ڶŬҪģСĴһ١

һѧʣҲһ־飬ͺñһľ֪䣬ѡһעоѡ֣Ϊֶãжľ䣬ֻҪϱڣͲûз̵Ļᣬϱˣôˡ

ǿԼȫĹԼ֮ϣȻӲκƣڼ䲻ݷ֮ʣìֱֱع֮У˸ԴԹ

ⶸһѪȪӿǿҵʹбƵŭһ˫ץסìŭĿԲɣâڵ˵ϡ

ȥɣëԵһһе˵ѡ

˸û뵽⾹˵ǿһ֮£ȻֽţۼĽ¶仯ǲ

֮ȻľҰܣһ˫ַȫľͨìǿй붡ļϡ

ۡһĻ˵ĳٿȻ֣ڶļϣͻȻըСѪѪȾһ

ȻǶ⽫ڵھȫڽϻʹѪԳǿļѹͻȻ֮ʡʹì֮Ŀһ[Qisuu.om]һЦŵر

ھһƬǽ壬ѪˮƵʯ壬ֲʬһɭķΧ

ѪڡðݣɫһƬ԰ףѪɫŨصĴ˫һڳֵ롣

ôͿִӳʧɫϽǰסŵü޳

ҲˣղŴһȫھ壬ȫѪըѡѵؼһ˿΢ЦȻʧǿߵİǵ˵һ仰ʱԵûǣ·һ㡣

㲻µģֻҪȵҾȥ㡣ͿִſǻһеصŶըѪڣⷭת׹ɭȻͿ

㣬㡭Ҫޣסҡġꡭԡڡ㡭˵ܡءҪǧ򡭡ܡáΡΡˡ֪ġ¡䡣ŴյͿֵĶߵ

Ϳֽסͷ

㡭ҪšԡڡҡġۡУҡʼաᡭţ㡭䲻ߡΣ㶨ǡһƽġˡ˵ֻ۾ݣͫ𽥷ŴȻƴһźȻ̾ɡϧġǣҡѡܡ㡭߳塭硭ơġǡһ졭ˡ

ʮ 
ʮ±

ͣ˵һʱȻţϣһ˿΢Цһ޻ڵ΢Ц

һ״Ӱը绮ҹգư硣Ϳֽرסˮش¡

ж᲻ᵯֻδĴ

һ̣Ϳַ·е仰⾳Ҳһ̣ʲô

𶡺ʧҹɫеɲǣⱩһףѾõһ籩ħء



үҪ뿪ͿֵɴżֱʹңϵһƬƣȻ

Ų˶е죬Ϳ˵⼸ʱľ֮£ҲΪ뿪ǼͿִ˿̵ѡ

뿪𣿡žʵЩɵռͿִʱĴ᲻û뿪޷ӱܵʵ

Ϳֲûֱӻش⣬ȻסһƬл䶯ƣصС˵ûи飬Ǽٵġҵһһس־Լشǿ϶ģôôָʲôƶ޶ѵЩֵȥ𣿲ҲС

ҡҡͷĿתƵ˺ŵϣӵЩջӦǵõѣһǶ⣬ҲǶϷӣһ˾㡣Ωһڵ飬񶡺ȥˣҸϧ֮ͬв顣

΢΢һЦû˵ֻǽԼͿֽһ

⼸̫飬ÿһ鶼ƺԤʾҵδı䣬رǶ֮ǰ˵ôһ仰ҲһƽˡͿֵ͸һ˿ţӵҾ룬˶ҳģʲôѡԱȻѾʺҷչΪʲô߳ȥӭӸս

ŵǾ㣬ȥⱾõļƻ

Ϳ۾һд⣬£ھȥԷȸŵĵλȫ԰һʺǵλã˵ҲǳǣǷȫ

һʱ˷ѽǱϾľˣҲغڰԵÿֻҪһ仰㹻ǻһ

죿Ϳֵüͷһ壬Ҫ죬ڻﵱҲαػҪܵȥǼȻҪȥأһҪΪͷء

ſЦƾǣһأ̤뽭ն񣬵ƾͷȻУվҪƾʵ˵˳ư˸ɵļʽȻ뵽˷һҹӢˣĽ

ͿֳΣؿ˺һۣҧҧүǷİҵֵܣ

ŶٸĪɦɦͷ⻹ҪһֱΩհȻұ곤꣬һֱ㵱ֵܿ

Ϳһĵ仰ұ֪ˡӻȡСϵǶ֮˽޲֮򲻿֪룬ҼֵܣͲˣûбҪ㡣

ŽӵУ죬˫һһ⣬޲ͬ٣ҿˣͲֻС͵ȥҲֵǮӣòŪôġ

Ϳҡҡͷ֪Ժδ

ŵһ治֪

Ƕ̳ģһ˻⼸뿴ôΪϧ֮𣿡ͿһһʮؽĴ˵˵˳ʱŵúĿɿڴ춼ϲ£졣

ƽеİأôǿݺ¡۳ҽô棬´ֻ۵

Ϳֵ˵ıǮֻҪܰסᣬǲȥͶ࣬Ҳгͷصһ졣ĻҾע˼£˸ˡ

űһĴƾҵͷԣջƿܡҾͲţ¼仹ѵֵܵ顣

˼򵥵ʰһϴĻǵȥ֮ۼסЩ䡣

Ϳ뺫Ž˻߳ٲ֮˲Լͬתؿһۡ

ȥˣһ죬ӻɱ˰ΣͻȻü·פ

Ϳ΢΢һЦԸܹ棡˵仰ŤͷߣҲûлͷ

ɻأ಻İˮ½ԿͨͿ֪ΪΣ˾ǴϣбǵͬȻѰ˿ʼػɵԼͷϡˣΪ˱ͿֻǾ߱Ƚе½·һͻ¼ҲóûݣܱڴԴҪǿ

ö˱ܿ·һɽһҩ߳ɽ˼ʱڿɽµķ輯

ֻҪ˷輯ǳ˻ĵؽ硣ؾڣһϲڸеķۣЪϢһᡣ

Դ̥û߹ôԶ·ɰˡһƨڴʯϣŴ

ȻҪͷأҪгԿ׼òųˡͿȻҲò˶٣˺ŵԹԣûص

æǣǡܣżͿóĥ˰죬Ȼûһͷ

Ի᲻м٣˵ľôЩǰҲɣɻ󣬺ܿͽԼķַ񶨵һɶ

᲻ưһķţͿͻȻ

ô򵥰ɣʼ

ҲΪ򵥣Բûб˷Ҳ˵Ϳֵ˼·Ȼ辶˼룬Ϊʲô˲࣬ƫҪֻڹأ˳࣬ݷУǱԲܻϰꡢǧꡣĪ֮ǴѧӶоһţ

һԴе֮ư˸ͣһ˿ģ£ſڴʯ֮

ͿּȤҲţֻһ˾ﰵ㣺˵ֻҲδؿУϾǧ֣꣬еʮѪһĵãôô̵ʱڲأ

𶡺˵һ仰ĵƽİڻԵǾֻˣΪȻˣֺαڤ˼룬ʾ֭أ

̹ȻڲݴУ֪˯˹ȥһȻŹƣһض׷ڴʯϡ

үоΣͿֿɫǽʱ֣žȻһؼʱʹͿΪŵִŶȻ𾴡

һƨµоͷЩΣе飬ӻòС

ͿЦ׵Ѫ˳Щ֢״ˡʱҲˣϢһǻҪ·ء

˳ɽ·£ûʱ˱˷輯Ƴϣ輯Ϊ֣˱ľ֮⣬Ϊıؾ֮Իв̼֡

Ϳ뺫űϾԣϲ֣ſڴмӣһľ߹ģľ¥

һĺòˣֺһþƣȻ䣬ŵ٣ڻʱ򣬾˵輯Ů˳ĹˣѵôһΣǲҲȥʶһ£

ͿֳžԣһҹҺèʱЩˣүдˣĳȻ㣬ֻǳէ֪飬ɱܡ

ʲ𣿡ŸҪվȴԱϹһӣתͣһ֪Ǹ˫һЦصλ̨ˣߣˡ

ߣͿֶһۣһãȻȻͷһ˵֡

λˣǵȷͷһ棬λĿǻϡߴֵ£ƭһٵ˼

ͿֶʱЦˣͬУʵһ˵飬Ȼϣƭһء

ºѼ䣬仰һȻޱȡͿֽ˼Ʋˣ߳Ա̸

λ̸ֹӦڵϻѣѵô壬Ҳĸؿڣ˷輯ô棬˵һҰǾˡߴĴָһ̣мԸص

Ϳֿ˿ţȻϸ緢Ҳˡ㿴ֵôˣǮܸʲô

֪ܲͿֻлһЦԭλϲû⣬㷹֮Ҵȥ¥һ䡣

̸ͶȤͿַ֪¥Ƿ輯ͷƼԺĹݻʣٻޣֲҼǮֵ

ȣλ¥ô涼УǲҪ£ͻԲ˶ߡɫһݣһص

ͿĪ¥ͷɣ

УͷأѹɤŵǻµĲҵλ֮߰һ˲żüã֣һͿ

ͿļһϸɷģǻǮֻӣɲԸᣬԲǳ鷳

½˾ˣͬУֱ¥ȥ



¥˵ĵһӡ󣬾ɣǮ˼ҵһׯ԰ԺܰѼԺĲһԺѾǳɹĿʼΪÿһڴʹӵʱ򣬶ϣԼŮһʽס

ͨôһΪĵˣε顣ʵֻ˽ԼһְοֻҪ۾˶ԺĹǽ飬͵ͬڶţ٣ȥôô罺ᣬһڴտգǾͶԲˣֻйϴţŽգǧҲ뿪һȥ

Ϳ뺫ȻͷһμˣСͻ켣¥ĳеŵᳵ·Ͳһ֡

һұ˵·£һ¥¥ڲõţ˿֮Ϲм黭ֱ֣ʣǼͿ֪ǺεڣԼ¥Ժ

ȥȥܰ¥Ӫɣ벻ѵúѽͿ̲ס

˹ٲ֪ʲôֵˣգգ۾һЦ

ʵһ·ʱһЩĹ߾вŮ޸ü͡꿡Ӣʱۣü۽Ǿ˵ķ飬üֱ̿͡ˮ۸֮£Գ

еλǶ˼ü京飬һǻģż͡¡ЦȤһǾ䣬νһֵǧٲʶȤ١үҪҲˡ½ӹͿֵļǮɢӣлȥˡ

Ϳ뺫ŶȳȻöˣɽйϾͷأмɬλ󷽣óʣ仰˴˱

Ϳֿ᷿һŹ٣һʱ𣬱ҪﵯһףһλӦ£ƫͷʵүүλʲôأ

һЦȻҪģ˵ʮ֮֡ģϲˡ

λСһ죬һڣүˣ仰ǵҾ͹ˡ׸۹ȥָᲦڳ

ټһ㣬ḻһһЦ˵ķ飬һգѼ͡ùͷˡ

ͿҪЩƲѾԻһվʹܣ֪ǳԻ˶´Ҵ뿪᷿·ֱ֮é

˰յĹ򣬼ͿֲžöЩҪһŲ˽éþڼͿֶλĸվס

ûпһִɤѹ

ûϸʹˣĵȷȷСӡһͿֵĶУһΪ÷˵֮˾ǰͺŴ¥ߡ

ںδǴִɤ߳Ƭ̣Щ˷ܵص

ҰС䡢µķУһҪҶЦص

ãסǣȵˣٶҲ١Ǵִɤ˵ͬʱһˮ죬Ͳסˣһ

˴ҴҶȥ¼Ϳһ˴é亹ðֽűǱˡ

ֱ˿̣ͿֲŻȻף֮ģƭԺȴô򵥣ԭѿԼĵϸ֪׷Լ䣬ԲŻͣƭԼ¥

˵Ҫ׷ԼȻԻɣĿ쳤ֳֵˣǲ֪Լ붡Ĺϵ

뵽˵ͼѾʮʣǳԼ˷ֻ׶༪ˡ

̵ߣֵܵĵӲСӵĴ󵱡Ϳ̲סƿڴмֵܣȻˣͿľ˵

˵ǲܽģҲһ֪ı֣ڵ֮Ҫһȫ֮ӳ¥

Ϳӣ߳éʱѾһ˿Ц⣬ΪѾһ⡣

ʮһ ɷʦ
ʮһɷʦ

ͿֵⲻҼЧؼڲϧ֮ġ

Ϳ뺫ŵȻɫãҪǳԵĵѵͷôŮ·Ҳ˿òǵ

ҪίһλŮһţףѰŮĺסǵ죬Ȼװ磬аŮװҡڵ߳¥

һ¥ŵˣһգգûԵһȡ

Ϳֵһ۵ǿɻûվҪ͵˵·֫һŤ硣

һ߹СһڴȥŮװҪݳһģȴáһĴСȻ

֣ǲǿ԰ƽӵͿ˼ĵص

Уѵѽر𣿡ͦţưν

Ϳ˳һƽӽǽǵˮȻʹĲѵĺŵȻҪҪѽһ׷ѵǻܿǰһұ̣ÿȥѡһֵı֮á

ǰֱߣ쵽Сﾡͷſһƾɵı̳֮ڣһСȴɵձվܵ¯ǰȫעһһôһεĵ

ιͷˣҲкһ𣿡ѵǮⲻ˴ֵغȵΪʼվǮǴүԼչ˱˵⣬ȻǱ˵Ĵүһ㡣

ձ߷·ûһ㣬Ȼһ˼شеĵмֿܡӱ۵Ȼǳѿȴаۣó˶öĽ࣬˸оһ˿ѷ˿֮

ŲɵͿһۣ¶ֲ죬ͲסԻ¯ɢˣԽһ󲽡

ˣûڸ˵𣿡żȵĵ׷ֺͷ˸߰жһŭ

ձ̧ͷбһâɨڼ͡˵ϡ

͡˶ʱеһɺȵǲһ

µͷֱۻӶ䣬һ󡰶ûеĵ⼸¶ɿ죬ꡣƬ̹˳ֽѾɵڵ̽һԵˮУá̡죬һɰɫˮռ䡣

Ϳֿа˶죬ϸһЩͷˡֻҪҺӣ˵һѱС£߼ˮɢȻһֻ̧һâԾգһʱԡ

Ϳ뺫ŶپǰһͬȻƶһǿ۵ĸо˲Ȼһݣɼ

־һ֮󣬶˲ŶȥֻղеǰѺۡͨڵĳʱȴú

õͿ뺫żͬؽС켣оǵС֮ˣѸճ¯ĳȴиеһϢѹ

ȻâԾȫעеĳ֮ϣԼ͡˵̾ţһұһѽԼʳָһѪڡ

Ѫ¶̣ƺ˿ʹųһֿȶԵ̬СؽѪڵ֮ϡ

͡Ѫ𣬶нΣѩĵϣȻѪۣĨ֮ȥһ֮£һľ

Ӣ۽ΰҵѪʮɱһˣ𣬾ͽ𵶰ɣظŵϵѪۣȻ

Ϳէʫ䣬о¾𣬶һɺ飬һ͵һҵҵ˵Ϊ²գΪ˶⣬ΪԼҲŬƴһ⡣

˭ٻ˭Ȩ£ͿȻҲ⡣

һתȳ˳ֽܱĿͣеı֮ϣȲ֪һһǰıѵȣֱͳһõǿԱһʱݡ

˼˴뺫һۣвô˵Ĳݵľġ

ʦˡͿֱϹϾ˸

߷·ֱ˿̲ŷ߶ˣĿӱ뿪Դ˶һ£΢΢һЦλڸϷ˵𣿡

ǵģˣ·أҪһֵı֪ʦеıϷͿּ黺ͣأϽ˵⡣

ŶҪѵҡҡͷʵصǵϷⳤѽ

Ϳּһĵ֮ɫһʦһ֮Ӧóֵı飬Ͷã޵⵶ȷһѺõžǴеĵʦִ죬Ҳˡ

߹һЦĿ»صϣǺõδؾıʵʲôҪҪʹñˡڴʦУɻժҶѿˣӹУҲֻвĹߡ

֮вм֮⣬ƺûн͡˷Ϳ뺫ŶǴ֮ˣ֮⣿϶ʱ¶ʧ֮ɫ

߿Ув̣ЦλҪѡһϷԱ֤ıٴΣһıֻ»Ҫʤһ

ͿߵĻʵǾһ󽭴˵ˣȥСϪľ£ȻȻζһͿֵвʵصʦͲϽеıأ

ҡҡͷϷ򲻿ϸʵⱦˣϷ򻨷Ѫô˵ǵһַǰ

Ϳ֮£ֻ뺫꣬ץһδϸȴһŲԶ

Ϳһ̽ͷһȴİһƬ⣬յм磬Ȼǻɵ˷˼Ϳֵĵƣĵ

žˣֻ򵶣ȴվ

ͿȾܣո˼ȴѽҫۣ׷Ȼڡ

ˣǿﻹ׻µȹ˴㴫ĽŲ缱Сʯϡ

Ϳ뵽ԼһʱȻһϴҲԥתܣ»ص˱̡

ʦܷһ㣿Ϳһ̼ص

ĿżͿܶÿһһ˿֮ɫЩԼ۾ȵͿܵǰ´˼ͿһۣЩֻǻɵСɫֺαأ

ѹûпЩ˵ӰܴӶԷĽŲ书·ⲻɵüͿִһȻˣǰòͷȻǸز¶ĸ֣

Ϳֲûие£ƾԼֱеλ˶Լûе⣬һֲ׽üͿЩĪ

ʦҲ˵ôͿƺ࣬ȻŲѻָ˳̬

ЦЦλ֮߰һĪɺͼλм֮⣬˲ĳ׳׳ƣλغ¡Ϸһ仰㣬ϣʵش𡣡

޷Ϳһæ˵

ǷǻļͿ֣ߵâһֱֱرڼͿֵϣɫء

ͿȻߺԻдһʣ⣬еֵǣԼֻһ˽ͷСѣλô֪֣

ǣҾǼͿ֡Ϳͱ˵Ŀ⣬Ȼδ֪׻ȴȻ

ߵ϶ʱ¶һº͵Ц⣬صһᣬϷΪԯӣ˶ѡ

˻һͿ־ϲûԯˣϲԯӼǶѣ֪Լ˿̴еǰԹۣԼӹ˽١

û뵽Ȼһ˿ת˵Щԣһԯӵļͷ

ӴҺһָմԯӵļ򣬱еһɴˤ˸Ľų졣

ù򣡡ͷ޵ǰɥ֮ȮģѵȻ޴棬ΪԯɡԼ벻ȫС

ʱ˻Сʿһ˻Ȼǰŵأڱ̵ſȻͣһſ

˻Ľ࣬Сǻӳ죬ʮֵŪĺܲѾСγ˰Χ֮ơ

СﲻĿһļµɱ

ڻӳ£ֻ߽һ¶̷׳꺺ӣϣüɱһ֪Ǻ֮

ԯȴ޶ãֻżͿ֣βŵأ

ʣΪ˽ⶡ⣬ûг£üͿ뿪ֲԸпʵвʣϣһԼԤнȻͬĽ

ͿȦһ죬û˵ֻǵͷıƺ˵һС

ԯӵɫһƬɷףѪɫõֳһ˿΢ĲʾĲƽڱʹ֮С

Ȼ˽е𵶣߳š֮߳ͻȻͷ֮ϳ棬мղӰӣһǰ˵ʱᵽ㣬Զ۹⣬ῴˣԼˣ𵶵ˡ

˵仰ʱվǰһɴ˫Ųˣȳɽ֣ɱкС

޲Ȼƺܵԯ͸ѹԯӵĳȻǵ֮⣬û뵽輯ԯĸ֡

Ӷлһٱֵ꣬չСأС̨ԯһâɨһڽг˶Է˵֣Ȼ˵ĵϸָơ

Ӷлȷǻĸ֣ڽҲ쵱ĽɫԯӵĿƺûнǷⲻɵľ֮£СĽ䱸

ңǰǰɣֻΪǰСӶð֮뺣Ӷ־Ƿ֮Ŷһ²һµ뷨սȭ

ԯһ˭˵ҺɣҵԯӵʳĸֻҪǲ̤ҵһҾ;˶ǣ

ӶԴ󾪣׶ţͲǰλձͷµʦ֮һ

Ҫ֪ΪˣÿǵѪӣȻһʱޣһֻ֪աˣֻҪڵϻģϣгһܹӵһܹҲɱС

ԣʦý˵𾴣ԯмٮٮߡһˣȻ輯ıѹӶмֲš

ǰľǷɽԯӣӶ׷һ䡣

ѵ⽭ϻмԯ𣿡ԯʵ

Ӷлһۣٸн֮Ϊ֣ȻռоԵƣԯӸһκСӵĶ֣

ô˵ǰһҪһˣӶ

ˣǻԣҪԡҺúõȴҪҵҡԯ΢΢һЦ

ӶҧҧǰȷϵǼƽϣ㿪ۣҰıϤ£һǰӦòΪ˰ɣ

ԯӵ˻棿

档ӶˬӦ

ǺãֻҪóʮǧƨˡԯһص

ԭǰǲҡӶһѾĶìϡ

ԯӹһЦ̧̫Լˡеı΢̧⣬ͶӶϡ

ϵã⵶úɣԯƺӶìĶȻʵ

Ӷ֪óȻ֣ްգֻڴҪ̡

˵һ죬Ҫ֪һڶһ̫ѣ˵ӵдˡ꣬ѾѪ죬ֱղгɣ˼ȥλۣԯһۣ̾ѣ˵ӶͿ׹

Ӷ̲סеĺ棬ʵ

ԯâһǿΪһԵ棡

һ䣬ֻһ׹𣬿â˷ضȥ򣬷âֻ֣˻ͷ˲͵ضӶľ֮£ƮִìѽԯΧס

ԭԯ֮˵ô໰ֻΪҵ˵Ȼץסᣬһ֣ȻԷƥϥնϣ飬ѣѪ侰Ҷ졣

ȥ磬ңһ֮£Ѿַָ緶ȻаΧģȴȻ塣

ʮ꣬ƽϲս֣飬Ҳԥһѳ֡

ųһĻúۣգݣȻȾһ˿ѪǾ֮ص㡪Ѫۣ

ʮ п
ʮп

ӶȻҲһ㣬о֮£˿Ҵ⣬ͬʱһ

ҲǾþɳĸ֣ǿУȻδսӣǷ˱ҴɡԯȸֵУһᣬԥڿУ

ǵյһظĴຮд޾ɱ⣬һĳ顣

ڵͬʱӶлʼƶΣ̤ŲͬĲγһĽ࣬ìȻȥԯɱһ

ԯһУسͬʱһ֮վâԾĥ⻺ƶĲ

ղųֵһƽ԰ġ黨ЦȻòȴϲţܰڵȡһʫ֡ԭΪԻɵĸ֣һѾ㹻ȴûϵԷĲʮ־ȻĬ޹

һ⣬ԯӲСӵ⡣ףܹ֮߰УƾĪһ֮Ǿܹģһĺ컨ȻѤûҶĳУȻɫһ㡣

ǰɾĪ컨µҶҲǵ㲻ĸ֣Ĳ֮£κζͷʹ

ԯЩͷʹˣΪ˵Ŀ֮£Ȼûпײ

һܿµ飬ر£ҲԷ޷ʵʩĹ?

ԯʶԣϲսر޷ԤϽĶսֻŻù񫣬ô̼ĸоһ㡣

˲Ϣ۹¶ʱɢһſɱԻԼΧĵˣɵǰһ

ֻһ˱˴˼߾룬ȴӶͬʱеһϢѹʱСΧȻӳ죬߲٣˭һغľսÿһ˶סܵӿķɱ

ԯӱѡֻвȡȷ˵սԡâ͸յÿһռʱһ˿ĸоǵϸϸƷζʱ˵е

ɴʲôȥ룬âԾգضסԷƻĽŲеһһһԼ

ԯʱֻһ֮ң˿ĵѺ󣬵κ˶оɢս⣬˳ԾǣӶɨԯӵ˫ʱͻȻ֣ԯӱâȻˣηĺ

Ϊģ籩Ũɱ

СġӶ̲סòԼͬ飬һ̣üһԯӵҼȻһʣ⣬ǳֵס

ûпһ㶼ûпʵϵĵһгʱԯѾˡ

ԯӶˣǰֱˣΪ֮Улʵʱ̶֣˲ƶ֮лռʱ䡣ԣлԯҪĵһĿꡣ

ڸóֵĵطˣ淴ãâлʺ

һ̫죬ò˼飬˸оʹ֮˾һߣȵлìʱѻɭìĥһҫ۵Ļ𻨣ֱš

л֮£ֻìһ;ָԱͬʱӲؽƣ߲

ԯһȵöֿտգȻʧһת겻ɢ׷նлʡ

Ѹ͵Ķٶȣл˲Ϣ֮ӦеķӦϲҰ֮£Ѫɫ˫־塭

ʵ󣬾ԯӵĵǿ뵽лһ֮ʱӶĲѾλìסһ

䡭ìŻ䣬ӶһѪ

ԲԯӣӲӲȻѵѡͬʱĶìҲ޷Կķ񣬡͡һì⾹ȥ

ԯ౻һ֮£еѪӿ΢μ䣬Ȼ쵽һǿɱ

ʱǾѾδ֮ʣѡʱ͵ϮȻȷϵֻвá

Ҫһʱ䣬ֻҪһͿ˳ԼϢӶԭȻҲһ㣬ì֣û磬ܶˮĹɱ˿ԷκδϢ֮

ԯ֮£ͻȻһȣԼֱһİڷӲؽͱ˵ìҸ¡

߶ìȻìȴԯӵҸ»һ߳ѪڣжʱһŨҵѪȡ

ԯӹȻǿһ˹

û뵽ԯӾַȥˮкذĹ಻ĿȻԯϹѪѵİüһĿȻ

ԯӵâ磬ŭüһٵʱ䣬ԥطɳһţشݺݵسϥȥ

ಡ֮죬籼ףκεĻ룬ѡΩһȷķӦì

ìΩһܹķʽҲΪȷķʽûһ˿ԥ˿̵ԯӾһͷ˵Աչ˾ط

Ҹì۱֣Ѫհ߰ߣȾһƬⲢԳ˵ĵܵĲ㣬СĴۣݼŵȻ

ɷϣ˿Сеս֣Ѿȫԯӵ֮СлȺȡìķʽܹһʱǾѾɥʧȻӶ⵽ԯһײ֮󣬶ʱѺѻָ

ӶΩˣ·ˡȻСխͬʱȴһΣԯȻŹǣصĽŲʱĹ쳹СϿգɱⰻȻػһһȥ

ʯ̾͵һ̼һƬţûһ˿磬ֻϢѹÿһռ䡣

Ϳ뺫Ҵ֮Ŀսֵ̡˵Ķڰգսֵı仯Ȼֻԯӵһ֮Ե֮Уѽһ

ԯӹһ˶Ⱥչ¶ǹɺŷʱ򣬼Ϳףеʱ书ߵͲҪҪҪȻ˿̵ԯһ㡣

ȻʱսֶԯʮͿֵȻмĪĿ־壬ⲻΪ˿СгǵɱΪԯӵһ仰

ˣ𵶵ˡԯô˵ڼͿֵĶϣȴһ˿ԤףͻȻейµζ

ֻó֮ʮֵѹ֣ͬʱеһΣһһԼҪԣɿ϶ڱصõľģ֮ɾԲֻɼ³£Ҳĸ־ڸŻȴһһľʱ

ֿԼ󣬴ԯС̬оͿɿƺҲʶһ㡣

ʵôԼ鷳һʼΣȻǱں󣬻Լĺ󻼡

Ϳ뵽Ȼһ֣ȻҪڻ˵УȻСֵǮֻҪҲ䣬ȻͲҶ֣ҲͳΪǵĻ֪Ե㣬˵Ҳʮ͸ȻǰСͶĵʣôǵ֮䣬أ˲᲻ҲΩˣͺŲձȫ

ֻаƴһռ䣬Ҫصһ˷ĵطƺѡ

ͿϸشÿһطòͬӽŲصĿɿԣĿ˻¯Աߵֻϡ

ÿһ̡ĶǷ䣬Ϊ֣뱣һĸ£ƣǱָµһЧ;

һϲŵȥ£ڻ¯ƽ̨ϣҪС

ڴʱ⴫һȣɱһէ𣬺ķԯڳˡ

ͿŵѪɫһ£ֻӦ䣬¯̨Ϲ˼õ¯ɫ֮С

ԯӵθɱ磬ƿգһбɱ֮ƣӶ˵ͷն䡣

Ӷ˵òȴûϵԯӵĵи죬ִ֮䣬ӹӶϵİضìӲصһǡ

ìӣѣһ̶ľ졣

ŵŵš޷ԯӽŵ͸ѹеĶìҲȥһأʣһһֻԯӵԶһ٣סԯˮкذĿ͹ơ

ܵסϷ򼸵ԯӹЦһƸң籩ƶ˵ĺˡ

ͻȻסΣⱾһľٶȻһοռԹܣҲûȴֻӶìֱӭϡ

ì裬һһأգۼ佻ĸغϡ

˭óƴţԲԯӵĶ֣޷ֵ𵶵ķ񣬴˿ѪìҲֻʣյһ֣ۿҪԷಫˡ

󣬵һ˵书֣Էıʱյһ֡

ԯӵһΪͻȻֳǿе죺ò˿ȥٻˡ

һ˿ԯӵ˼άУͬʱ׽ϲ䷺һ˿ааЦ⡣

ѪյһϣȻ¶˹Цȷ˸еһ˿־塣Цôֲֲдһݵ⡣

ԯӴ󾪣ûпϾȻ¶˵⣬ֵ⣬ͨһıóʱŻ¶

ԯӵһӱ͸Ϊеһɱӱ

䡭һľǽͻȻѿѷ죬ľɼ䣬һĳìľǽƿն

ìݺħצ಻߳ߵľ봦ܶףֱ˷ʤ

ĪɣԯȻߵ֣ԼĪµȦСʵĪˣֻӶΪȻ밵ͼһɹ

ϧԯ֪̫ˣǰһʱѾûʱĪһʽڱصõɱС

֮߰УⱾ˵Īɵʵƽʱԯӵ书δؾһʤĪɣοʱĪɵڰݴͣȷˣԯӸͶ㲻⾫ĲõĴɱ

־Ǹ֣ܹΣҡæ˾ȫĹӲҺ˰˴磬ͬʱڼ硣λøձ䣬ìĺŲۡػҼĴ

ԯֻеһǿҵʹԼȫÿһλֱѪðӿѪȻɼ׹ǡȻȥĪǱɱ֮УǸ˲СĴۡ

ԯӾʹ֮£ڵǱܣ䣬紱ǽգ赲סĪɵĹơͬʱ󼱻˳ɿ⣬վΡ

̧һֻһֳֳìһϮһ̬֮࣬էۿȥ˭ҲڰĻĪɣֻе΢еﱩһâ֮ʱһ֮ĺպơ

һ̣СٿȻúܾ÷մһֻбֻ¯﷢һ֮͡죬ƺڻʲô

Ȼ˼Ϳ뺫⣬û˻ע⵽С£˶ĿͶԯĪɵϣ·ȫⳡľս

ˣˡͿеʹֱԱеɲǣķ·Ӹɽ䣬ֱ׹ԨʧĸоԶûоͷ

ʱ˿̣ȫϣҲΪʵһҪĻʯһжһּȥʱеľѵ˼¡

ѵ

ѵԼ뽭Ե

Ĵǿ϶ģôǲֵԯⷬƴƴúԩԼǾһˣ

Ϳֻͷѣ˼·飬еĽһһ޷⿪ججУ۾ȼյ棬һƬն

ԯһ˼ĪɵϣûоעĶһȴڻ¯ԼļϣѪ׹أδͣ

Īɵâȴûڶֵϣ͸խСܽǣлƶһƬƣ֮У£ż

û°ɣͷһۣ¶һ˿֮⡣Ϊسסԯ糱ˮĹƣŸһѵ͵Ϯ

û£ͦȥϹϾشͬʱݺݵصԯһۡ

û¾ͺãҲǲԯӣʲôʦҶҪ֮ж˿飬йͷ֮ޡĪɵص·˿̵ԯӣϵ⣬׸һ㡣漴ֲһ䣺Ȼû£ҾֻһУһľɱ

Ȼ뼤ŭԯӣֶԾľƽֻͣԯӶпɳ֮˵ԯӱϾһǿĵˡ

ԯĪʱ⣬Ҳ֪뼤ŭԼģ̬ķչѾ֮⣬ԿƵķΧ˿̵ֻ˶ΣֻҪü͡ӳվѾʮ֪ˡ

Ϳ֣ţԯӴһһһصǾͿʼӣӶԶӶԶǷӳȥͿԼ컯ˡ

Ϳ־ѹɹеصأ

ùңԯӽһᣬȻҵ뿴˭ܹҵĵ´ȥץˣ

˵仰ʱ򣬻ƺһɺ飬۾ǰļ䣬ңɼǿա

أͿѹԼеʧ䣬һЩʡԴ֮ҲûκεĶ

Īɵϻ¶Ц⣬һ㶼ż˵ĿΪ˼Ϳ֣ԯӣͿһˣˮһգ

֮Դ䲻ΪżͿֺӳС£ɵ˵ѾΧƾͿֺͺŵǵͣѴȥ

һ㶼ԯһȳ֡˿ڵѪѲԯκεԥ

ú׼ʵԯӽһʱѾ֡

ʮ ޻һս
ʮ޻һս

ԯӵâӹʱĪɵâյĳһϺȻľ֮£ԯڷ֣˭ĪĶ֣ӶùΪĪɵȷʮ侲

侲һֱ߱һľĪȻǸи֡һվһ̶ɲˮǺǵĲ񷣬Զ˸еһ޷׽⾳

һֺܹĸоǰʵڣκ˶޷ؿȴֶһʵ顣

ԯϵļĪһ£Ϊʹǵ׼ֵɲǣȻ޷ҵĪϵҲоĪɵɱֻ֪ҪԼ֣۴ĸǶȣ·϶⵽Īķɱ

оɱھûɱ⣬ĪɵɱȻΣɱѹ񾢷ռ䣬ԯӰΧֻҪһ춯ĪĴ

ԯջǳˣ֪ΪΪ֮Ϊѱѡ

ԯӳٶҲģҲ͵ģĵһ־;Чӳ𵶵ɲǣĪɵгһ˿ı顣

һʦȻܹҵжһģȴһ书֡Ҳ⣬ԯӣĪôΪġ

Ե˵µʦ֮һʱмֺ֮⣬ͲΪԯӵĳǸ鷳

ԯӵĳֻһһ׹ⷺʱòһʵԯԶԼеĿ£

Īûԥԯӳɲǣһ

ֻһȴǱ˵һĪɵĳì˫еģеķʽҲԵñĲãΪ˻κÿΪڹķֺˡ

ԯûԥһΪȴּĵ绡Ƴգ˺˵Īɡ

ԯӵһӶл˵ƺЩ̫ΪĵĪɣĪַһա

Īɵɫһ䣬Ȼԯӳķλеһ϶Ҳƶıؾ֮·

ĪֻҪ֣ʧȥȻ

Ωˣƽ˽ʱٳֵﲢ˶ꡣһգΪ˴һԣ֮ѧУҲǹ֮ľۡ

ԯһе֣飬ƶȻǣʹСĿóƶѹ֣籩꽫ٵǰס

˵ķ˵ĸҰԣ˲Ϣ乥УìŻ죬Īɳˣ˫泤ìηԷķ񣬴ݲȵػԯӵһ

ɱ䣬ԯӵ۾гһϸ죬âĪɵÿһεеľĲĪɳֵʽжôľǻĴʾǿʵ

ԯӱһбб֮ͻȻе˴ӶԷìһɷǿһһռսֵ

ԯشȣʧں󣬽֮СÿһеԼһǿеģвڵʴе

вĪɵ˫泤ìì¼䣬ìΧһȦǿҵʣԯȴʵظܵĴڡ

˫زɱ߰ʮ֮һƵ̾ϢһƬìХ֮С

̾ϢĪɵĿУΪԼ̾ϢҲ̾Ϣʲô˼ֻΪԯӼĳì֮¶̾Ϣ

Ϊһ˲֮䣬ԯӵе

ìЮ֮С

̶Ĵ죬Ѷ

ԯյֱһ飬Īɵĳìǰеͷ

ûܹ峤ìǴĸǶȴ̳ģ޼˸оʵ塣ɱȴοռ䣬ڳ˶еľ

ԯӵһ֮£̴ìȴܵɱâֱָüɵرУ϶¼նþдȫ

һȲȫʢʱڵķɣҲûڶӶʱӵеǷšҼĴ˲ȥѪҺͬʱҲľԶ׼һΪ֮

ȥɣĪɳɱ·ڲļңɼȴԯӵĶϣ˻

ԯӵͷȻһޱߵĿ־壬죬𾪣𵶳ֵɲǣͻȻеߴһһì߹УйιɭȻ졣

ԯӵͷڿ˫ìȴѿ˫ìĺ棬ΪǺѾһ

ͫڲϵɢŴ󣬻֮УƺĪЦ

͡ɲǣԯеͻȻſһ磬һѪž˵ľֱĪɵš

ȫ˵ϣĪҲû뵽ԯ֮Ȼôһ֡

ֱˣаĳɣɻһģֻԼؿ⵽һѪӿһ˵ܡ

ӶĲ£òվסΣؿڣһƬҰףģ́ͷʱȴ̲סЦˡ

ԯȻֱţһ𵶻УȴѲܻӶǳеɱɢСƺֻظյ

ϧѽϧǿϧһʦȻԵĪɵⲻ𣿡Ī˵ŲԽЦһ˵ĵ⡣Ȼ͵ϮǰԯӵȷУʵȻ켸֡

Ǹ֮ˣ˭ҪǻأӶ¶һ˿м顣

ˣϱķϣǻǲҪ̫ˣȫʬɡĪסؿڵʹ˫ìһζһѪݴԯӵĿڴӿ࡭ðͣ˳ƴԯӵжδϸһԯһһƷܡ

ˣһ֮ȥδ˫пԿƺھôȥϻһ˿źı顣

붡һĳĳɾ𾪽Ϊ˼ͿԸԼ

ĪؿһԯӵصʬŲŲæ뵽˼Ϳ֡ȻͿϵһֱĶһ㶼żͿ֮Ӳģ

֮ţΪ֪͡˵ֺܲڽĩĽɫƾǾӳΧȦֱǳ˵Ρ

ǾŰɡĪһؿڵʹ˲٣˦Ӷֵ

ҪҪȥӶЦ

ãû£ԯһڴѪײһ£Щƶѡ˵СӲоֵûʲôòʦڵġĪɵһЦʵ⣬ǲ鱻֪

ǣǡӶͷ

Īɾһ񣬻ⲽȥյſڣȴûκεĶ

Ĺģڵϸ΢ϢӹĶĿ˿⣬ŰӰ

ˣĪľ֮£Ҳ˲Լķȣʸǰ

ʲɣ¯ϨͿ뺫ȴ˵ƤͻȻˡ

ⱾǾܷ飬ȻķˣĪɴ֮£ֱԼ۾

СɵĿ֮£Ϳӳȥģ

ĪһȥΧÿһ⵽ϸҪŹκν䣬ＯУ

Ӷʮ㣬ҵϽͷָӡæµϰ죬ʮΧΧ۾һĪϡ

Īһȥ޽³Ƭ̵ȷû˴ǰصﾭ𣿡

ɵ˵޲Ӧȷ

ãĪɵȻˣӶһѲӣһϸѲһˮлһѸٷ輯ͨصĽͨҪڼͿ֣ǻҪˣҪʬ

üֳһɱ⣬ȻǰһʼϲͺñѼˣĪջأ

ѰʱͲˣȴǲ͡˵Ӱʱһ¥µĵǰͿ־֮ͨղžǰԺĹ¥һλ᲻ǹʼʩ

ĪɾȻ飿

ӿЦˣӲ¥

Īŭڲ˵ҵĴ£̧һţ߿Ͻټּ·׷ȥ

ȻѰ޹ôͿ־Ѿ˳ȥֶܵΣݳԼ£Ȼҡڵɻء

ΩһĿܣҲ˵ĪɺԥؾȷжķԭΪĴ׷

һ֮ϰʱʧҹɫ֮УСڻظյ



Īһ˼һȴʧˡ

ôҲû뵽Ϳ뺫ŲûߣҸû뿪һ

ʵͿ׼ʱȷҲ뵽Ҫ뻨ɵУȻٽϸһ룬ףҪĿ֮»ȺȴвСѶȣϾߣ϶˵ע⡣

Ȼ˼ƲɣͿֿԯ÷ڽľȻڴ취ܱͿȴ뷨

һΪȻһ취˷̫ȥעͿڴףȴǷڵϣֽŲãڴ֮¡һȻͷҲδܷǣ˰Ѵƿ

˷һ˵Ҳһİ취һļϣײŵָոճһϣͻȻ·һ֨죬µʯ徹Ȼ߻¶һ߿Ķڡ

Ϳִϲ֮£ȥϸ쿴ŷ⿪ضĻԭڴϣǺд˻Ҫ뷢ʯµ¡

ҲͿаһڶѰһһ֮£ͷϵʯȻ»λϿȥ˭Ҳ벻ⴲ֮»ж죬ɼû֮ķ˼ֿġ

ⱾԯӦ֮õġΪʦ֪գΣķʱпܷ벻ı仯׻˵ԶǣнǡΪ˷δȻԾôһ׵ĻذԱպ֮á˭֪ǰüͿ뺫ϴ󲻿ռΪãʱûϵġ

Ϳ뺫Ŷ׷ڣΪ˷֣סҳڴⶴͨȴڻ¯Ĵ̴֮ϣʴ̴ԭ˴沢еƣĶҲ˿ɼЧϼѣķһġ

Ϳа޾֮·ù˵ＫʱҲߺˡ뵽꼸֣վԼжʱʧ䣬Ȼˡ

뵽δĵ·ͿҲյĺ顣˿ӵСղ롰СգûศǺÿõĻΰϷΪ˷ӹһ٣˳Ͷ£Ҳעֻܻڷԣ뵱µԶ󱧸ྶͥ

ɺԶ˽ôͿ֮ʣȤնĻ˵ܳԼ֮⣬ֻн֪Ϊ뵽Ӱ꣬͸¶һЩӰΪ˶Ը⣬ȭڿȻ뻨ɴй

ǹӰԻλɣ֮䵽һʲôϵ

ͿһаӰʹìĪõıҲìѵ˵˱ʦͬţӰŻĪɲй¶ܣ

ϸϸãֿԼ󡣹ӰΪԼɱҵĻԻͣȭԲһع飬ŵùˣῪԼɹӰûϵǣĪɵУȻҪ֮ͬҪö࣬Ϊһʦֵܣȷ㡣ԵĪꡱֵʱȻ֮ġ

Ϳ뵽˴ֵԯӵİΣĪɼȻͬʦֵˣȻ˸ǲ顣

Ϳ̾Ϣһ˼άѳһƬհסҲ֪˶ʱ䣬һ£٣ǳȥɣ

ͿžѣĪ𣿡

Ҳ֪ôʱ䣬Ӧ뿪˰ɡҲһƬãȻֱеĶӵ

ͿּǹԯӴ˿̵Ķ֮˲ŴӶ˳

ʱҹɫŨ¹͸Ƶľ϶һƬǽĵ̣߲½룬˵

֪ԯܵȥˣɵأôˣУĪ

ͿҡҡͷҲ֪ԯֻ׶༪١

˵仰һѹƺԤϵ˻һֻֽ֡ԼмǣȴʵֻؿһԶԼȥ

һãصǿô죿˿̻ɵ˿϶ĴѰǵ䣬ֻҪһȻͶ

Ϳֵ˵ò£ȫĵطֻв˲Ų׾쵽ǵ١Ե֮ǱҵԵģ죬ȵ߲١

ѱӣҵһЩҪȥȴŵɫһ䣬·𿴼˹Ƶģһ۾ֱˡ

ʮ شԵ
ʮشԵ

Ϳֱŵıһ˳Ŀȥֻ¯Ϸһ˿ĳ⣬ɫУԵ쳣档¯Ϩ𣬾㲻Ϩֵĳأ

˶һɵһۣβסеĺ档

ô£ųƬ̣漴һϲ᲻겻ڻ𣬸ûбۻ

ⲻܣͿֲκϣصԯ¯𵶵ģ𵶵ʵҲ֮Ȼ̫ˣػ¯

ɫâô£вص

Ϳֵܼ򵥣ֻҪǹȥһ֪𣿡

ԥ˵ɾ͸ɣ¯ȥ̽ͷһټ¯л˺һ¯̿ң̿Ϸǳ㴦ö뵰СԲʯԲʯͨ͸죬ɫ֬ɢһֵĳɫâִ˼ֹ졣

ʲôô껹ҪͻǴӺζᷢ⣿ͿֵԺжʱһģÿһƺޱȣܽ˵ģɻĿͶ˺š

٣׻˵ʧ֪Ǹ仰ɰ㲻٣Ȼʧȥ꣬ȴõ˵᲻Ǳ˵ġҹ顯ĿɿڴؿǰһУϲ֮顣

ҹ飿Ϳһ֮£ڴҲ֪Ҳǰɣ֪ǴӺζġܲԼܵ¯ɣ

ʺţǷԼ˼·ԾСȻȷöԲʯ׼ȷԴȴǵĳֱضйء

ѵ˵öԲʯһֱͲУһΣͿֺȻһ֣˼

ЦЦҺ뷨ǡǡ෴ҲŲ֪ǴӺζǹǷֵǣ

Ϳ˫öԲʯΣ˵һ䣺ʲôҲǷֵǣܹۻĻ¯ȻԭΣ˵Ѱ֮ûڲˣֶ

ֵݳеһöԲʯںŵ

Ž֮һֻԲʯִһĸоԼļ֮УʮֵĹ첻ͬϵκһʣӲ۵㶼ԶԶȷһȥϧĶ

Ϳ뺫һЦԽԲʯԼĻС

ǲ֪Լһкβף֪Ӧ֪һȻı˴صʷ



Ϳ뺫ŲڶУһ졣УԶпζ

Ƕԣһֱо֮Уϲϲվ͵סּįֵǣ˵һĿ겻֮˵ľȻ仹Ǹеȥ͸ﲻǰǰ㷳ˡ

żҲͳöԲʯĹâϸ٣ʼ룬Ҳע˲̤뽭ԲŻٵ꣬Ҳòһߵڣǡ

ڻڽ𣿡Ϳ̾һڽɼֱ죬Ҳᵽеĺ塣ڻ϶ôףֻ¶꾹Ȼƽ޹ʵرʯͷ

ô˵Զ밲ž

ͿֵҪ밲·ߣһӵԶԶģԶҪĪҵһ·ҸɱĪɣһ֪ϵˣԼ֮⣬ûе֪ȻͻΪģƽ¡

𣿡ź޵ʵ

ɱǵȻûκλᡣͿ΢΢һЦҪɱһˣʱ򲢲ȫ书ҲҪһͷԡֻҪǼƻܣܳҲһ

Ҳ˵ɵĻҲܴ󣿡ſЦ

ͿֵͷǲǾһᶼûˡ綼һһ

ǼͿΪ˴µԭΪСһӵĻ֮УһжֻпԼŬǿ±ھ̫Ĵĥ֮һǾ˲󼺣

ʱ˿̣ҪĿǰĴҲֻԼֻٵĶ̫ǿ˫ʵ⣬Ҫ˵ûбʤģǼͿԼҲԼ˵һλ

һ˴˯ͻȻЦָżͿֵ٣ȥ֮Ҫĵһ¾Ǻúõذϴһ¡

ͿֿһۣҲ̿һЦүǴĪ˵磬һ·Ļɫ

ӶЦͻȻһƺ뵽ʲôһ˿졣

ΪͻȻ뵽Լ˿ڶյĹߣǸͲܿԷҪ˵ϵˣѵ˵ⶴĹ߱ˣֻǵͻȻ

üͿָеǣ˼ʱƺ˶һЩߺȽԼ˵ĽŲȻò̫УǰԵĸơ

ô£

Ϳְ˼⣬ҡͷˣǹˣⶴ죬ˣҲ*$ռƽ޹ʵؾǵһʵķԾ

ҲȷЩ˼ĵص᲻ʱ䳤ˣһֻþ

Ϳ뷨Ƭ̵Ȼˣǻ뿪ɣҹƻæ⼸죬ӦиǾͳʱȥ

ȥɫҹɫڻ˷輯طȥ

вԶͿֳǰ·мӰζΪ˰ȫ˸ɴ뿪·Ѱһ۵ɽ·У׼ǰĴɽٴء

ɽ·ʵ·ֻǸһЩҩũͼݾߵˣȳһߣҪһͱڣʮֵգѰİԸʱ䣬ҲԸðվ˵

ͿֺͺҲǲѶΪ֮Ͼ𻨼ɵĸ˵·ȻգõˣֻҪ˶СģķӦҲࡣ

ɽһɽ£֪ɽ·ԶеĻҪߡҲ˵éݴɽïܣһ·ʯ᾵ģǲʱ紫ĻХƣľսս

͡٣ҡڡˡʲôųڣ֡ѡҪϢһ£ȵ߰ɣŵûݿͿ֡

ͿƺҲò˶٣һɷףȴ򶨵ص˴·̫ױ˷ֻ֣Ҫٷ룬ǾЪϢ

ŸڼͿֵһûһ˵лԻ׳˺òϵɽ룬ɽ塪¡

£˼壬֮һߣνߣʱվ֮µһμմӴ˴ԶѾԿǵƻ

ЪһЪɣ١һƨڴʯϣ붯ˡʵ岢÷ۣһǵڰգ۶ѡ

Ϳְź£ҲЩ죬ƽʱҪôһɽ·ЪϺüһһֱɽȻֱһ漣

â͸ҹɫ˳ɽƶɽ࣬һͷ̾᲻ǰľޣب֮䡣ҹɪɪΣ̧ͷ۲񷼫ѿ˿˿ϼǶ޾Ļ

ҹ䳤ܿͻȥٵգֻһʱỹѻ⡣Ϳֵижƽꡣ뵽ڽһԼжҲѸһȽϰȫıӻϾһΪ⣬Ϊޡǿʳḳ淨

ȻޱᣬͬʱҲ̵⵽ʤ˵ֺ࣬ʱľ仰Ȼ˳ʤµĺ飬ͬʱҲǳʤƽǿֽһ˼ϵķʡ

أܲһ׸ΣҶһôҲҪͷһأͿ·𴥼ϼԣһȥĻᡣҲױˣԼԼˡ

Ҳߴ·żͿ֣дһ˿ڵı飺ʵǱԲƣڱģȫԹһңڵӣû⵽Ϊʲô

һĺңʵڲҹͬ۵㡣Ϳֳֻ֪һصȥһУԸΪԶûԼϵģ

ҡͷһҲûϣٻڣһܱȫֺϿԣ

Ϳֲؿ˺һۣͻȻЦˣô˵Ѿһˣ

һصϧûкҩҲգҲգ֮ܶҵý㣬˭ֵأ

ǰ˵ĲǷϻ𣿡Ϳͬʱ־ЩЦ

û˵ϻΪﺦ¡Ų˼Цˡ

ʱһɾƾնȻɽ֣˵

ŵɫȫ䣬еһĪĿ־ȫ

٣úù֡ͻȻסͿֵ·µ

Ϳһ쳤ڿһţŲֹ֣ζҲˣһɵζ

һ򶨵ļͿһɫľݣŵļᵽɤϣһҡҡͷҿûŵʲôǲˣ

Ը˰ɣͿַҰβһ̾

һ䣬Ȼ𣬱֮ǰһΪңŶȻɫ䡣

ΪһΣŵеĵȷȷйһŻɳ

Ǵ棡źȻ׹һȻ³Կ϶һͷͻΪĿ꣬ٵسλ

Ǵ˿վ±ϵһСƽ̨ϣ㣬ԲɣŲĿռ䣬ǰ·խУܣͻǴµķʣһھ֮У

Ϳֵâһ͸գ֮

ɫ֮£һŰڵĻӰâһƬéݴзɿƶţһһԾپˣ֮ݷбˡͿֶپԼһƬһ־Ȼ

벻üû˵ĵ£ȴҪڴУòԩͿֳ̾һֻۣ׽ŪԼ

ľ֮£˼̱ڴʯ֮ϣһˣˣүߵͷˡͷԨû·ԡ

үܰɣһӣͿ鼱֮£е

ֺγߣֻǽ·ֱɸ㲻ͣµ٣ҿ߲ˣҪܣι棡

ﶼǳףͻڼʱΪ£ֻҪһȸͻˣһĸʾͱúܴȫпӳڡ

ǼͿ֣ǺţСѣֵͬܣΣͷ˭ҲؿԼȴŵĨ֮ͣ󼪡

һԥ䣬໡һХڱǰԶһƬУƣƶ˵ľˡ

ͿֵһȥֻһͷͻӴ˶гȵСÿһԾÿһƽͱ˵ƣٲȻɽ֮İ

ɱԶֳɱΪҰҰ޵뼤飬ƺӵڱصõţÿһһǿҵ

ġŵš֮սİһһشݻ־İȻХһѴŵУдһҲ֮

Ϳ˹ҵ࣬ɢ˼άоһƬհףֻһ޵ǰܵС

ļУͻȻңӢȭ֮µİߡӢͨԼͻĹչʾӵеǷݺ飬ǷţͿ۷ѣݡǵֱͻʱԼĶλ֪ԼӢۡ

о⣬ʶ书ΪղȻûΪڳЧȻͻۿۣԷӳӦеơˣͿִ˿ֻзһ

Եھ£һСɹ򿰳漼ơɲɵûһСɹֺġ֮

˿̵ļͿ֣ƺöڵļղͻ˸գҲǰ˲֮

֪УѲǰǰң侲ͻһһԾرƽȻһɼɲůʼζ߾С

һֵֺĸоһֻССĳϣľŲ䶯ֵģȴԵ쳣ֲĿд̼ÿһй٣ʼԼҪĵһ

ԼͿ˵ǹؼڴ֮ǰ˽ֵľڽͷսüղ˵ƵУ״Σοֻһͷ쳣Ұޡ

ҪģǱͻ˳˲䣬ʱӦķӦ

ͿһԶԡҲΪעȫͻн·ϣһ̣Ȼ壬˵ûоȥǿ־塣

ǼΪҪģδսӣ֮䲫ɱļɻ䣬Ҳಫɱеļɻ䡣ͻ֮Ҫڹ֮ǰХʵ־߽ԷĶ־ֻҪηǳҲǾͲӹˡ

Ϊӵ˼룬ӵǻۣȫ˼ǻսʤԼǿ࣬ס

ʮ Ȼ֮
ʮȻ֮

ͻ죬һ磬ЮƥƣѾƵֻͿɵķΧ

ɵľ룬ͻ˵ֻһ˲飬㲻Ͼ롣ͿֿһԻɨײеĺâʱûб⾪˵Ļŵ鼱֮£һϵľ

ûˣҲˣΪվλԨıԵԥǰ˽

ȷǾ֮٣

ӭǰ壬˾һ֧䡣ھпһĻʱԼ۾ΪûпͿǰ˾Ĳ˲˼ǣӼͿֶȻУƺ̺޷˵

Ŵ죬ξ֮С

ԲΣǻʵ

ڼͿֶȻεɲǣͻȻһᴩȫÿһ֮ͣй֮ˮƺƵľԳ֮ǿѹ֪Уһ̤̤ˡղĲ

ղһ׾ʧṦĶ⣬ֻƾʽڽֻǸĽɫһ֮󣬶ʹصõˡղ춨ڵλô˵ûСղҲϾֻж⣬ʲô

ղĲ澫ʵжȣĪ⣬ҪǿͿ֪һ㣬ƽʱ㣬ʼղ򵽼ղľ衣ǧһ֮ʣƾɲ֪ӺδȻǱ뼤飬̤Ҫĵһ

УеֱߣһžԵáʵϣֻͬҪ¸ҵ̤һͻᷢǰֻǺ¥ӭģǺգһջոµء

Ϳ̤һȻһĪšڹȥУղÿһֲӡؿļǷȱģֻǽЩݻʵʵڵжҲһ͵͵ض㵽һȥϰղһһʽȴʧţΪÿͬĲȰ硢仯ʱ;Լ֮ȣȸ֮

һ̤ط֣İ£ԼѪ뾭Ѱһϵ㣬ศϣ֡żáľϲĵһǰƶһ֮࣬ŴǡղĲڡ

֮ϲűȻХйžֱּȻȻܿƵŻƵʶȴ̧ͷֱԼǰͷޡ

໡ͻһͺԺгȳռ䣬֮¡ͿִûйôĽӴâʱͻľֻɲ

ɵľ룬ֵĿͷýһ˫쵰С۾׹¶˵ǿ˳

ͷɽ֮ԾӵͻͿҲࡣļ֮Уƺǵһο˸а壬ֱ𺦵ţҲ̵һ顣

ԵͿ̤ɲǣҲȻһƺûϵԼﾹ׺

ֻɲǼ飬ͻûϣǡǡǼͿֵһٶŭײеս֮ɵſ˫аĻצһŰڵŰȥ

ɳʯк£üͿּۣڻצļͷʱһǰδеĸоʱ˷Ӧղߣܹͻһˡ

ˣͿֵ౻ʧȥġӲë׵Ļʱеͷȵ¡

ͻһδУΣûлͷ׷ͻȻβףһֱްͿɨȥ

һȻ˼Ϳֵ֮⣬ֻע⵽ͻצȴû뵽βҲǿԹ

ϤԵ֪ͻͣʵֻУһХɨ֮⣬Ĺû»ˡ

һХɨȻƼ򵥣Ҫߣȴ޼ͻʳȷХХǿһܹ񾭵ζ΢С֮ˣ̱ڵأﻹ֮٣ϵԴһЩģХ壬ͻͽһХ֮˳ƾͷ˶ֵסأڰԼӹʱʱ⻢βڿóˣһ֣ԲˬӢۺܣ⻢βһɨϡ

ͿֲʶԣҲӴ˽١ȵ廢βһռɨʱܣǳ˰ģ𣬱ԼļͷһӲ羫ֵĶС

ѽͿֲҺһֻԼϵĹžһ죬һĵľʹ̼ȫÿһ񾭡ͬʱеԼ߷ݰڿգ±Ե䡣

Ŵ󾪣˲ԼİΣֱҪסͿʧص塣

Ϳֵ׹֮죬ʸ˭Ҳû뵽⻢βһɨ֮˰ңŵָոץͿֵһɴӿͬʱɵ

˽౧ڵϹüòֹסƣһŵˡ

ԭѾ±ϣֻҪһߣֻ¾Ҫ׹Ԩˡ

Ϳ̲סк£Ҫǰƶȴá໡һͻӰצſ˿ԴϢ֮

СġͿŶߵķ죬кʮѣϢ״̬Ȼ֮䣬ڵǱɽ鱬ԥؽűסߡ

໡һñܿͻ˻ȻҲͻԤϣȵԼ˿յɲǣƲ׹䡣

һļ磬ǳǿֻ͡һɴǿһƣ뿪棬ǰ¡

ͬʱ˽ĲҺһĪĿ־Ѹǵġ

ˣһγˣ٣ڿне

׹У˵˼άɲǼͣ٣ȫһɷŷɵ״̬ȻȻΪһ壬ΪӤȻ֮塣

ءǵͻȻײһɲǼǰԷһǿĹΣγһǬ֮ͼСʯ֮ǿķʹǱ˱ͱڹ˵Σˣ߿ǿѹǻĹҪɢһ㡣

顭һֱ壬ȫѣʱʧȥȫʶ



Ҳ֪˶ʱһλεڼͿֵϣһ۾ֻû޴ʹǿҵʹмѵʶһǳʹ顣

ԼԴ֮׹Ҳܵκζھ׵ܵķѾ˼άĿƣֻΩһһӽǣȥεǸƵɽ塣

Լ֮ǰ飬ɵΪŴ˿̵İΣĲѡ

ôˣôͿֵۿһȵҺһεգͿᵽˡͬѡ顣뺫Сʶཻ꣬һ򲻴ȻƽʱҲ֣һЦ𣬺ܿܺͺ˵뺫ŵֵ꣬һֱӵһθ顣

ϵŵȴ޷ֻöΧĶźǣԼĺ⣬Ҳû

Թõİƣ˿ܲȻ֮ǴƲĶĲɣ仯֪ԼǷվǻʹ֤һУֻеȴȴԼ绨㣬

ʲôζŵ˭Ҳܻش⣬ܻشֲٸ߻ŵˣΪֻˣ֪𰸡

ͿҲ֪ʲôζȴ֪ζڴʱ˿̣һһƷƷһһ㡣

һֻΪһεȴôǶ̫ƽˡͿֵϷһ˿Ц⣬ģһ²裬Ҳһꡢƺ쳾ߣɣ̺ų˼ά

˲˵̬һϣһô˼顣ͿָſѸ˼ͬʱҲ˸ܵ˻ǿʳһô顣

ҲһţȥϣܸõػȥͿֵͻȻһϣͷһƴǰڰϼ⣬еһƽնܡ

Դü¿ʼͲ֪Լĸĸ˭һƬƮҶоȴһԭеСݰǿԹ̫Ŀ࣬ůɣʮһǾǻϣֻƾԼŬܸõȥһеϣб뷨ǽں¥еĻӰȲʵҲɿ

뵽ͿֵӿֳһȻڲԣܶʼԼĿԡ

֪Լ˶ãҲ죬Ҳ죬ЩƺѲҪ˿ϵĽ账Զ϶ԼƬеʱ䲢̫̣֪ǣܲԼֱ֧ڿԼľһĻҪǣҪ֪ŵ

һ뵽ͿֺȻеԼ֧£ֱһڻ䶯ţһ㡣

һֺܹĸоټͿԼôΪġ

ͷͻʱ򣬾ѾеĴڣǰδй飬ͷһ̶ǧˮͻȻעһȪˮʹ˰ȻƾڴˣڻͻڱصõһˣȻûиıԼˣϾѾŬ

ͿĬĬظһ㣬Ȼֱ۵ľ͸ȥоѾλʱʼԼĳԡ

Ϳһ˼Σȴǲֱ֧Լ塣Ȿһ˾ɥ飬ǼͿȴϲط֣ԼĸλԼе⣬м֮⣬ƽˣδ˼֧ܡ

ֱǸ漣һ˼漣֮ߵ׹䣬ܹ״ֻ̬һ

Ϳֲϵ׷ʲô仯ţϲԾκ漣ӦкĽ͡

Լֲ֧壬ڳ˵һٶʮߴεʱȻɹиŬõ˻رһϲ֮⣬һС

ľ׵ܶѾ㹻һЩ뿴Ķ

һۿͷѾˤͻʱǺεȵ磬ȴɥµסĿԶʱ˺ھԼԶһѹľУһδ֪

үүͿϲǣϲּ˺ţǵδ֪ǻ鼱֮£ѵؽ˼ȴ޷Ӧ

ѵˣͷֻڼͿֵ˼άһûȴеžӨ͸黺ػգһⰻȻҰϡ

ܵ˼òײס˵ȴŵԶµơ

׹ɽһЩʱˣȻҲᱻЩҰǳԵǡͿͻȻͷͻʬʱȻԭͻϵζסɽеޣʹ֮ӹһ١

ЦԷ֮У֪ԼǸͷͻǸøлֻ˵ϲŭ֣ԭìܵģ˸еʴӡ

еԼһƣʲôؿϣѹؿʹ뻳ԭһö¯ȴԲʯ

£öԲʯѾûŵĳâƽƽ棬ۣǺ̲ϳĶʯһ㣬üͿִһƺû뵽첻ԲʯȻƽӹ

ôһ£ͿҡҡͷԼ۾ˡɻ֮УãöԲʯı仯ǹԭֻܺؽͳԼϵ仯

ǵģͿûв´ɲǼֱ˿öԲʯǲеܣҲĲʯ

̹ſ֮ʼŮ洲죬Ů߲ϼΪߣ֮ڶһ鲹ʯϣʹȻȱ϶ԹഫŮ洲һ֮ڶʱںڶ̫ߣ֮أֻܲĹϣبδеĴ֮١

Ϊ˱Լл⣬ʣŲʯ꣬Ȼһȥ

꽫ʯ븹Уط֮һ硣һһֻ貹ʯ֮ǧ֮һԲ֮ҹ˺϶ɿǳƶȥ

ʯ֮Уǧ꣬űŮ֣˼䡣ⲹʯķѷ֮֮ͬʱҲ̺һ֮ÿǧ֮ڣ̺ﵽһּޣԲ֮ҹ¹ͻʯʱĽͷš

ʱ˼ǺʱڣƵԯȾսڻģսŰܣҵþŮԱԲʯ֮ʹƵԯõӶһս£ʷǰ

̻Ƶԯ֮󣬲ʯ䲻ƺ˼һ㡣ٴγǰʱ˭Ҳ벻ϣΪһ£ֻ֪̺޵еѧأ˭Ҳû뵽ʵ֮ڡ

Ϊˣǧ꣬Ǵ֮ʿȴ޷ڵİءǵʶУѧȻٰϧ˭뵽Ҫ걻ۻ֮˼䣿

ҲֻԵɺϣͿнʧֵ¯ʱҲ˲ʯӯﵽĳּ֮ͷŵǧ֮ڡ뺫ڶ̶̼ʱڲ֪֮Ҳ֮Ȼ˸Եı仯ǾصͯȻδʶ֮

ˣͿͻ֮ʱͻɵвǱ֮еȻֻĹЧӲٷ֮һȴüͿڶͻһ֮⵽βһܻ

ȴ֪׹֮ʱײһ𷢳ǿޱȵǬھ߿ĥ谭˱˴׹ٶȣǱĻʬһһ

ͿȻ÷һöʯйأȴ벻еءʵͷ֮ʱǱĬϢ򴨹麣˾첻ĴڡȻ˽ӵУûǿѹȼû̵ԣδıһ㣬ԶһĹâ

ʮ Σķ
ʮΣķ

䣬֮ڲʯǱĬ֮£ͿָоԼÿһƶԾ˵ٶϻָеϲǣҲڻѹ

ǴѲп࣬Էһ漣̫ɻȴ޷ֻܽһй鹦

˶˵һ仰ͿֵȻɵ߶ȴվʱվһҰϣ˼ص

û˵ֻĬĬؿ

˵ҪƽİأǻѲҪҪǵƺƽܡͿֿöȻƽӹĲʯâص

ǵģȷˣ޷Ǵ֮ܲԭ򡣡ŵ¶һ˿ϲ

ⳡѣĿ˶ԯӵͨһ飺Ǿ̣޳ΪӺɷ򣬾ӦһЩҵñ˿ҲԼĴʷĬĬŵȥЩк죿ͿֿŴһЩʬǣâһ޸пص

ͬ뷨νѲк󸣣Ҳעһƽˡŵĸоǳã̵ص

ͿֳεҪƽˣҪɲƽ£֮ʿ϶Ҫԭнϴı仯ҲʹǶԸĪ뻨Ҳаաֻһֱ룬⻨Ҳ֮߰һ޼֮᲻һĽ飿

žüͿֵ˼ɲǶ࣬Ͼ˵ֻǽͷϵСѣȻо֮ȣ߲֮ټĪн飬ͺпܲΪȡǶĪɡһͶȥḿָţΪԯӱ˫֮

ǲȥͶƾڵʵ㽭һҪÿɵӵ׷ɱеĵǡ

ͶȻţҲζǾͿ´ˡɵҲأǹ׶㣬ѷ˵ǵİ㣬֪ΪʲôͿ뵽˸һ㣬ʵ¡

죬ʼûнͿִһӵģҲòհǰ˺󣬿̫࣬һһֻҪǷŻЩƲԣĨ֮ͣ󼪣ĪҲûа취

˵һһһôأﻹûͷ

ȻǵȥĪɲǣҲȥɱˣֻѰͿ˵һ仰ʱ͸һɲƵɱ



߳Ƭ󣬴һƬ֣Ϳ뺫·һС򣬲̫ĶҴҳ˶ٷһȥصĴ󴬣ݶС

֮󣬲֪˵ؾػг̡˶һ䰵УΪ˱ٱ¶˰뿪մŸͲľ¡

ˮ˴˶ΣȻʮֿˮˮԣ񾲡˵Ҳ˲٣д˼Ʋˣ˶

ʱ˵ȻȬǸеǣûκε˰̣ǻ໥ܵԷ˺ܴı仯Ǳһˣһַܷϵĺ顣

ʵøѽЩҸоԼµÿһٶ쳣࣬磬ƺ˺ܶ࣬Ǳ˿˵ڼҸֵӡź˿ھƣһЦ

ͿֵҲǳĺãЦǲǸⲻҪؼǾһ֮ҷ߽߱һʱҲǰ׸Сˡ

һЦӴ֣սΪû˸СӵһӢۺܣ

˵⻰ֻ»˵㡣Ϳһļ磬侲ҪΪӢۺܣǻзǳѵ·ҪߣƾһԶԶǱҪ෮ӵһñ˺µľ

ŵ۾Ȼһѽ˷ɵǻɵĪֺգΪǵ·ˣ

ǣɵǷľƾǺ㽻飬δؿڡͿҡҡͷϧѽ⻹ڣ书Ҳҵʺڹķ

ЩѾʮ˽ⶡ飬һΪΪСطʱſȥ

ʵЩһֱڼͿֵͷԼҲ֪𰸡Ǻŵһ仰ʱ˼

оͷļʶϣֻһ໥õĹϵΪ˻ôľԲ˽ףȻĵ

һ뵽ͿֺͿΪλ佫һѧޱشԼѵԼ˵һ֮壿

Ϳ־ȥҪȥ˾ƱȻмƥԣںӰжһʮɣͿֵɫһ䣬ѹɤЩ

žʲôҪ̽ͷ

ͿһѽסǼϴ֮һֱظǣʱˮУټǲΪǶǰ棬ֺαಽأ

һͿֵķʱȻ벻ɵôãôʱ䣬׷ǣ

ͿһȻһֱһഫ޵еһ书Ȼ֪İڣײǴеõ˲ٵĺôǲɷϵʵĪɼȻò֪䣬Ȼ׷ǻ̫ˣڱ¶Լ١

ͻȻһЦĪû뵽˷ѾĻ㽫ܻҲֻܿö۵ʯͷȴҲķˡ

ȻòʧҲóԸ⸱⾰ǻܵĻᡣͿֳƬ̣ƺаմ⴬ߡ

Ȼߣǻһ

ͿסôԼֻ㻹û߳ţѾסˡ

һ˵⴬Ҳлɵˣ

ͿһǷӦٶۣʵ⴬ѹǻ粼Сϵģǳٳٲ֣ȻڵĪɸ

ɻһ۵Ȼ֪Ϊڲ˵

ҲǸող֪һͿֵֻҪ㾲Ͳѷ⴬ϵ˶ǻӣǵĽŲϢѾ¶һ㡣

ŲβŵȻˣ⴬ȻйһŴյĴϴһ书Ϳֵڸô죿

ȴֻҪȵڣǾͿǱˮӣʱǷܵͼֻҲֻˮ̾ˡͿԵгص

һǰأžⲢûпܡ

ͿֵԴӳ˷輯֮ĪȻʶǲе׶ԸҲԸи֪ܣ㣬ҿԶ϶Īɸ֮ǰЩ˲ᶯ֡Īɴ˿أٶȸҲӦˡ

һЦһǷپǼ٣̸ƹ˭ƥУ

˵Цһò׵ȵڣŹϵκζ

˿˶һĿȴʮԲڵһЩϸ΢ȫǵ֮С

£Сƺûо쵽ǵĴڣȵĪһǾ׽ʮþȡһϴӼװϴͿҲֻţȻǹѹɤ˵

꣬ǧ򲻿ɴ⣬һڷ輯СӵĵһˣӶûŽˡӶƺ£Ϊ輯еĪϾһǻɾӢΧСһֻӬӳȥȴûзּ͡˵ټ

÷ڰ֮ĴָڼͿֵǰһΣʾ֮⡣ͿĿ֣׼ж

Ϣش򿪲մϴ񣬸ҪˮȴһȻھŵҹУԵô̶졣

Сܣͬʱ˴һ󼱴ٵĽŲ

ͿֶȻһںڰ֮п¾߰˸ϸɲ˿һһֱͨеһ䷿ڣǴ䷿дġ

ԭ˻ôһ֣ӿЩˡͿаһٲԥͨˮ

뺫СڻˮϷһˮԣڻлСһˮУ͸ʹľһ˵ĺӰȥ

ǵٶȺܿ죬һȥٳˮʱѾബ߰Զˡ

һЦҪǰΣôϽУŹ֮죬â

Ϳһ嶸Ȼ³ȻǱˮ߰˳ǰǱȣϢ֮УԳˮеѹǴʱ˿̣ĸоȻá

ֱ仯ȫϵöԲʯ֮ϲ䣬Ȼëչ΢΢⶯ƺеˮеһΣһ춯

һʵ΢ĸоԼͿ˵ָоĲԴˮһѹ

ûлͷȥȴظоˮԼõĵֳˮ̣һһҵԼ

һιȻڱصãΪ˷һȻˮл֣Ͳü͡ٴܵĻᡣ

ˮԣͿ־ԱȲ϶֣ԦĸйٻʹΣжȴﵽһȫ²ΣݵضԵ˵ͼǰԤС

ľңǱˮУһȫڵˮֻƾˮı仯жϳԼķλԼƣˮпԷһж

úܿ죬ֻϸ΢İڷˮдݽˡͿְԾáˮ֣ǡˡ

ľ֮£ֻиСģȴŵһһرƽ

ɡɡһɡ

˽뵽߲ˮʱͿֹϵسˡ

õеġһһıһɺǿ˵

ĳֺܿ죬ˮƵѸٲ˵˵ͬʱˮӲߣõ˵濰Լļӹ˿ҵĵˡ

һĶ죬׼ʤеκһֻҪԴпжߵ

ǰǲģȻͿֶϤ˶ĵزٳϣ״Σ˵ѾǳˮƽԼǱܡ

͡ڼͿֽǣ֮£еˮ̣ԷɿٶȴͬţͬʱͬȻˮ춯еΣҲͬķʽ

ǵĳֶǳݣҲǳ׼û뵽ԼȻͬˮ֮¡

һֻΪǸˮĶû뵽ͿֻһСɱ

ĽͿָеܣͬʱĴϾ̤뽭ĵһսСţȻһսɣһĪĳɾ͸С

Ѫˮӵ˵С๾ࡱðͿֲٿһڣǰԶŴˮðͷ

˿̵ĴһƬƻȾ˰棬УҳһƬ

һ¿ɹæһˣԲ𣬼ʹүһˡ㡣ͿﰵЦһӿ٣ϰ뺫Żһ

ô䵽ˣ

ͿЦЦǿҪϲˣĹˮоˡӹȻûпղŵһĻԸúŵٶһֿ־塣

˻ͷ˿Ľ棬Ŵ󲽶ȥһƬƮҡé֮С

ͿֻԼûôɣ뵽ԼȻҲܽŪڹ֮䣬;һʮ顣

ֱ仯ʲôȻ⿴ȥЩ˼飬ȴеطԼ뺫ŵϣֻһεĸо

éݴһСϪɫ΢ƬϪʯʱͿֵ۾ȻһƺһֲԤӿͷ

һҹıУ˵Ȼ棬ϣϣ˿κεƣۣڱ֮Уڵһʻ֮һһ͸ǵľѪ֮Уʹÿһйٴ쳣״̬

ʮ Σķ
ʮΣķ

䣬֮ڲʯǱĬ֮£ͿָоԼÿһƶԾ˵ٶϻָеϲǣҲڻѹ

ǴѲп࣬Էһ漣̫ɻȴ޷ֻܽһй鹦

˶˵һ仰ͿֵȻɵ߶ȴվʱվһҰϣ˼ص

û˵ֻĬĬؿ

˵ҪƽİأǻѲҪҪǵƺƽܡͿֿöȻƽӹĲʯâص

ǵģȷˣ޷Ǵ֮ܲԭ򡣡ŵ¶һ˿ϲ

ⳡѣĿ˶ԯӵͨһ飺Ǿ̣޳ΪӺɷ򣬾ӦһЩҵñ˿ҲԼĴʷĬĬŵȥЩк죿ͿֿŴһЩʬǣâһ޸пص

ͬ뷨νѲк󸣣Ҳעһƽˡŵĸоǳã̵ص

ͿֳεҪƽˣҪɲƽ£֮ʿ϶Ҫԭнϴı仯ҲʹǶԸĪ뻨Ҳаաֻһֱ룬⻨Ҳ֮߰һ޼֮᲻һĽ飿

žüͿֵ˼ɲǶ࣬Ͼ˵ֻǽͷϵСѣȻо֮ȣ߲֮ټĪн飬ͺпܲΪȡǶĪɡһͶȥḿָţΪԯӱ˫֮

ǲȥͶƾڵʵ㽭һҪÿɵӵ׷ɱеĵǡ

ͶȻţҲζǾͿ´ˡɵҲأǹ׶㣬ѷ˵ǵİ㣬֪ΪʲôͿ뵽˸һ㣬ʵ¡

죬ʼûнͿִһӵģҲòհǰ˺󣬿̫࣬һһֻҪǷŻЩƲԣĨ֮ͣ󼪣ĪҲûа취

˵һһһôأﻹûͷ

ȻǵȥĪɲǣҲȥɱˣֻѰͿ˵һ仰ʱ͸һɲƵɱ



߳Ƭ󣬴һƬ֣Ϳ뺫·һС򣬲̫ĶҴҳ˶ٷһȥصĴ󴬣ݶС

֮󣬲֪˵ؾػг̡˶һ䰵УΪ˱ٱ¶˰뿪մŸͲľ¡

ˮ˴˶ΣȻʮֿˮˮԣ񾲡˵Ҳ˲٣д˼Ʋˣ˶

ʱ˵ȻȬǸеǣûκε˰̣ǻ໥ܵԷ˺ܴı仯Ǳһˣһַܷϵĺ顣

ʵøѽЩҸоԼµÿһٶ쳣࣬磬ƺ˺ܶ࣬Ǳ˿˵ڼҸֵӡź˿ھƣһЦ

ͿֵҲǳĺãЦǲǸⲻҪؼǾһ֮ҷ߽߱һʱҲǰ׸Сˡ

һЦӴ֣սΪû˸СӵһӢۺܣ

˵⻰ֻ»˵㡣Ϳһļ磬侲ҪΪӢۺܣǻзǳѵ·ҪߣƾһԶԶǱҪ෮ӵһñ˺µľ

ŵ۾Ȼһѽ˷ɵǻɵĪֺգΪǵ·ˣ

ǣɵǷľƾǺ㽻飬δؿڡͿҡҡͷϧѽ⻹ڣ书Ҳҵʺڹķ

ЩѾʮ˽ⶡ飬һΪΪСطʱſȥ

ʵЩһֱڼͿֵͷԼҲ֪𰸡Ǻŵһ仰ʱ˼

оͷļʶϣֻһ໥õĹϵΪ˻ôľԲ˽ףȻĵ

һ뵽ͿֺͿΪλ佫һѧޱشԼѵԼ˵һ֮壿

Ϳ־ȥҪȥ˾ƱȻмƥԣںӰжһʮɣͿֵɫһ䣬ѹɤЩ

žʲôҪ̽ͷ

ͿһѽסǼϴ֮һֱظǣʱˮУټǲΪǶǰ棬ֺαಽأ

һͿֵķʱȻ벻ɵôãôʱ䣬׷ǣ

ͿһȻһֱһഫ޵еһ书Ȼ֪İڣײǴеõ˲ٵĺôǲɷϵʵĪɼȻò֪䣬Ȼ׷ǻ̫ˣڱ¶Լ١

ͻȻһЦĪû뵽˷ѾĻ㽫ܻҲֻܿö۵ʯͷȴҲķˡ

ȻòʧҲóԸ⸱⾰ǻܵĻᡣͿֳƬ̣ƺаմ⴬ߡ

Ȼߣǻһ

ͿסôԼֻ㻹û߳ţѾסˡ

һ˵⴬Ҳлɵˣ

ͿһǷӦٶۣʵ⴬ѹǻ粼Сϵģǳٳٲ֣ȻڵĪɸ

ɻһ۵Ȼ֪Ϊڲ˵

ҲǸող֪һͿֵֻҪ㾲Ͳѷ⴬ϵ˶ǻӣǵĽŲϢѾ¶һ㡣

ŲβŵȻˣ⴬ȻйһŴյĴϴһ书Ϳֵڸô죿

ȴֻҪȵڣǾͿǱˮӣʱǷܵͼֻҲֻˮ̾ˡͿԵгص

һǰأžⲢûпܡ

ͿֵԴӳ˷輯֮ĪȻʶǲе׶ԸҲԸи֪ܣ㣬ҿԶ϶Īɸ֮ǰЩ˲ᶯ֡Īɴ˿أٶȸҲӦˡ

һЦһǷپǼ٣̸ƹ˭ƥУ

˵Цһò׵ȵڣŹϵκζ

˿˶һĿȴʮԲڵһЩϸ΢ȫǵ֮С

£Сƺûо쵽ǵĴڣȵĪһǾ׽ʮþȡһϴӼװϴͿҲֻţȻǹѹɤ˵

꣬ǧ򲻿ɴ⣬һڷ輯СӵĵһˣӶûŽˡӶƺ£Ϊ輯еĪϾһǻɾӢΧСһֻӬӳȥȴûзּ͡˵ټ

÷ڰ֮ĴָڼͿֵǰһΣʾ֮⡣ͿĿ֣׼ж

Ϣش򿪲մϴ񣬸ҪˮȴһȻھŵҹУԵô̶졣

Сܣͬʱ˴һ󼱴ٵĽŲ

ͿֶȻһںڰ֮п¾߰˸ϸɲ˿һһֱͨеһ䷿ڣǴ䷿дġ

ԭ˻ôһ֣ӿЩˡͿаһٲԥͨˮ

뺫СڻˮϷһˮԣڻлСһˮУ͸ʹľһ˵ĺӰȥ

ǵٶȺܿ죬һȥٳˮʱѾബ߰Զˡ

һЦҪǰΣôϽУŹ֮죬â

Ϳһ嶸Ȼ³ȻǱˮ߰˳ǰǱȣϢ֮УԳˮеѹǴʱ˿̣ĸоȻá

ֱ仯ȫϵöԲʯ֮ϲ䣬Ȼëչ΢΢⶯ƺеˮеһΣһ춯

һʵ΢ĸоԼͿ˵ָоĲԴˮһѹ

ûлͷȥȴظоˮԼõĵֳˮ̣һһҵԼ

һιȻڱصãΪ˷һȻˮл֣Ͳü͡ٴܵĻᡣ

ˮԣͿ־ԱȲ϶֣ԦĸйٻʹΣжȴﵽһȫ²ΣݵضԵ˵ͼǰԤС

ľңǱˮУһȫڵˮֻƾˮı仯жϳԼķλԼƣˮпԷһж

úܿ죬ֻϸ΢İڷˮдݽˡͿְԾáˮ֣ǡˡ

ľ֮£ֻиСģȴŵһһرƽ

ɡɡһɡ

˽뵽߲ˮʱͿֹϵسˡ

õеġһһıһɺǿ˵

ĳֺܿ죬ˮƵѸٲ˵˵ͬʱˮӲߣõ˵濰Լļӹ˿ҵĵˡ

һĶ죬׼ʤеκһֻҪԴпжߵ

ǰǲģȻͿֶϤ˶ĵزٳϣ״Σ˵ѾǳˮƽԼǱܡ

͡ڼͿֽǣ֮£еˮ̣ԷɿٶȴͬţͬʱͬȻˮ춯еΣҲͬķʽ

ǵĳֶǳݣҲǳ׼û뵽ԼȻͬˮ֮¡

һֻΪǸˮĶû뵽ͿֻһСɱ

ĽͿָеܣͬʱĴϾ̤뽭ĵһսСţȻһսɣһĪĳɾ͸С

Ѫˮӵ˵С๾ࡱðͿֲٿһڣǰԶŴˮðͷ

˿̵ĴһƬƻȾ˰棬УҳһƬ

һ¿ɹæһˣԲ𣬼ʹүһˡ㡣ͿﰵЦһӿ٣ϰ뺫Żһ

ô䵽ˣ

ͿЦЦǿҪϲˣĹˮоˡӹȻûпղŵһĻԸúŵٶһֿ־塣

˻ͷ˿Ľ棬Ŵ󲽶ȥһƬƮҡé֮С

ͿֻԼûôɣ뵽ԼȻҲܽŪڹ֮䣬;һʮ顣

ֱ仯ʲôȻ⿴ȥЩ˼飬ȴеطԼ뺫ŵϣֻһεĸо

éݴһСϪɫ΢ƬϪʯʱͿֵ۾ȻһƺһֲԤӿͷ

һҹıУ˵Ȼ棬ϣϣ˿κεƣۣڱ֮Уڵһʻ֮һһ͸ǵľѪ֮Уʹÿһйٴ쳣״̬

ʮ 
ʮ´

˿̼ͿжףⲢΪоʲôΪʲôһ̤ϪߵƬɳʯʱز׽ǰеһ㺮â

âּһδɫ΢ϼͿָԲ׽ǡһϼ㺮â֮ϣһλεķ⣬ȻһûѾ㹻üͿַĴڡ

ͿֵȻֹ˲жĿ

ľ֮£ĿƺоһɵεɱɱԴУӺĻ̶ϣֶ

ŵɫҲһ䣬Ȼܵοռ쳣

ЩѵǳǶŵʵ

Ҳ֪ͿҲЩ˼飬·ڵ̿һŴУôӣûпӳŴֵķΧ

ԸҪǻɵĵˣǰз׷ֻˡ˵仰ʱ΢΢һ˿вƽм־塣

Ϳֺһ۵ҲϣǲǣǺ񲻴ɣƫƫǻɵˡĻ䣬ּ仺˳ÿһ˵ĽŲǳȣĿڼͿһ˵ϡ

ǵĿҡͿͻȻЦˣѹɤŵܣǧҡ

ҡҡҡͷҺҪ𣿡

Ϳһۣ˵ǽĿԼǰĶ֡

Ȼһһرƽ䣬ǵĲ΢΢γһԲĹ̬ƣ뵽͡ɷΧڣͣס˽Ų

Ϳ֣־ܰɣǻɲµУҪӳȥɲһ׵顣˽еĶìȻ

ͿֵһЦ̴ö֮ģοˣұƼˣƴѵ׸ɣ

еì۾ŭһìì΢΢΢֮

Ϊìû۾Ҳһ㶼е£˵һСģì̵ԼͿһЦûн

ϬâͿ֣аԾӹȻЩãǿУ侲ԣֲӶһ˸㲻Ҳ̫⡣

֪ǰļͿģʱļͿ֣˵֮⣬Ѿһ󣬶˿еļͿ֣ǲʯǱĬ֮ļͿ֡һڵľõı֮ҲӦı䣬һ㣬ʹǼͿԼҲδ֪

УѾѼͿΪΪһ֣˵ĽǶǴӶԷ̺ں

âͿֵâкȻഥʱԼͷѼЩ鱨֪鱨ͿֳӺʹ֮⣬ļֱһǴмһˡ

ǣʱ˿̣ܵ˼Ϳеǹɵ̵ɱ⡣

ÿһ߶ӵɱһߣֻеĳֲ֮ɱŻȻȻĶһɱͬеĵͬϬĥʱȴֻɱģԲӵɱ

һǷӵɱȡǷǸ֣֮ȻͿֵоȻɱһ֮⣬а⡣

ˣҶЩǸͿ֡һ˵

ôôӡУͿӦǸʲôӵأͿֵ۾ʼղìȴһЦ٩

Ҳ֪ٲӦӣ˸еЩ˼飬¡ĻͿֵ֮⣬һͿͻȻЦˡ

Ѱҿģ˻ĸ֣ңֱһЦͿЦһѾԷÿһվλãԼκһ·ʣԼ˿

Ц𣿲һȻܴӶӳ֤в׵ʵ

һ䣬ìȻ֣ìϼӳһ̼䣬ѲһĽ

ìգ飡

Ϳһʱܵìϱȱѩֵ̺ɱ

һʱ֮ãȻûһ㶯Ҳ֪ζһУ˽ͷսõȭ֮⣬Ϥ书ֻмղС

书µľֻǼͿֳ˿ʹùһ֮⣬ԼȻҲżһãҪУȴûһ

ͬʱûһ˿ԥֱһìƳգһӭǰֻƾһìü͡ɫ䡣

ʱɫϼϪˮɽҰĳ磬ؼԵþ밲ꡣ

ìƬʱκ˶˷֮ͿֵĶȻ³

ֱʱͿֲʶۿԯӵĵ֧穣Ǳ书Ȼǿȴֻ֪һּ

νһţƣ书֮ͬϹʤһԯʱƾͺѷӳ׽֮СǵԱԼĶʱȴгˮƽķӡ

һʵһ̣ͿԼҲΪӹԷһ

ǵì滮յɲǣͿͻȻһìٶȲԼеôݣеĹ켣ɼüͿּԼĴ

أ

Ϳ־ʵЩ˼飬ٶȷԼÿÿһΪĳٶȱˣֻԼĿ˾˵ı仯

֪Ҳûʱ俼ǣìɲǣ̤ղĲ֮죬ʹĶì

סһеԼһìȻգʮ־죬ûлͷԼûлͷıҪǷһãì浹ӣ߰ǳ۾һ㣬ֱͿֵĺ󱳡

ʵͿԼҲû뵽һ̤Ȼȥľɱ֮Уһ֮£еӾʱȥ֡ḭֱּ̀ȴĪš

ţԶͿֵ˷·һӽս״̬ԼľдУʹöĿ쳣ìٴδ̳ʱλѾжϳһìٶǶȡ

û뵽ÿһγ֣ȻܱԼĶĿգӶӦԡʱٶֻҪٿһ֣Ƕ׼һ֣ͿԼأ֪ΪʲôȻûô

ѵֻ飬һ棿ֻԭû֪ôһ¡

ˣԹߵУĶìգɱˣǼͿֱõҲͬȣȫһӦʱı֡

Ķì֮̿󣬲òǰλʵѾԼԼÿһγ֣Ƶ˶Է˵·ΪȫһڱصõļʽǵʱžطֶԷĲ˹죬̤˷˼ķλϣܹԼĹƣʱԷ

кȻֻ֪ҪͿַԼǱֵ֮֡ǣͿĻᣬȴûгֻ֣һζܣĻ񼣬߲

òˣλֹꡣ׼ͿֵĲԻ˹죬ϢԻȶƳ׵ǣͿֺԻڸóʱûг֣飿ǡ

ô룬벻ͿֵĲȻʮۻ룬ǶԲ֮ȴһ۲۵⺺

ҲͿֵֽ˲һĽɫܼͿֵĲһҿɱͿֻɥȪˡȴͬΪһ֣־Ҫиֵķ緶ÿһγֲҪ㵽Լ·ͬʱҲҪƶԷӦ֮ߣΪ̫࣬Ϳһ֣ȴܵͿ־Լ

˵֣ӰҰݣʯСһ˵񵭣ȴȻľ£ǽĿڼͿֵϡ

֮ˣһҪԭΪšһʱ͸еԺ͸һֵɱɱпԱŵƺ֮¡

ЩͿˣԴĪͿͶйǳϸĵ飬óĽǣֻСѣ˽ͷսӮ٣Ϊ壬Լֻһֻ־ȫԽǸ㶨

ǵ˴˿̣һۿͿʱͷԼ뷨ˣֱǴشǰļͿַ·ʱ˸ƵģԼеô׶Ը˿ֿտգҲκС֮ġ

˲¶ѽƾʵȫڽһϯ֮أαԸʶ䣬켣оްյ£óȻ֣Ǽʱıԡ

ѵ켣оԸʶ𣿡ͿСог󣬶оһԸ黳ԶĻǷУ··оһƶԶûзʱ̣ƾԼ䣬ٿЩǿȡᣬˣΪѧ˼è򣬾ҪѧзУ

֪лһ죬΢⣬Ȿ̭ǿĵᣬұǿӦøһȣ޿ɺǵ顣

ֻΪ飬Ϊ࣬޵淨ֻûиĵˣŻ˵ƨͿֵһЦ۾ʼղĴ֡ʵǳͬ˵Ϊ˼ŭԷò˵Υ֮ԡ

ȻܼͿһм΢ЦԼǰӣһâ۷ìգ̤ǰ

̤úнÿһ̤һߴ磬·ֱһ㣬ʶ˶֪ԳġɱʽڽϲʵáǼͿֲֻ֪ؿһƣһѹ̤ǰĲ粨˰㻺

Ϳһݣ֪˷֣ȻȫԸԼȴ˿ûӦ֮ߡԼղʵսãҲԼԼղ⣬ѡ˵жҶ˵Ĳԣֻڵ˳ֵɲǣŻж

վں̲ɳϣһܹì֮󣬶ԼղĲģͬʱ಻ʱǰɵǴϻ֮ˣʱ뵽һеı仯ȫԼеöʯ

վɶڣѾûǰǷݽнĿＷаգâഥ

巢һ˿ɫ΢΢һ䣬еͿֵâһɱʹͷϳһѹӶԷâп˶ԷΪԶԼ֮ϣף͵һ꣬ôӵ˾˵

ûʧȥսʤ֮ģΪܻὫһú֮ܶ࣬ǰѾһ֡뵽۽Ǳ΢΢ȻЦˡ

ЦҲһţЦˡЦͬʱìҲһʮرɱգһǳĹ켣̳

͡氵ɱͬһżֱУì顣

Ϳûж۾գһ£ֻؿǰһСĿϬìĽǶ仯ͬʱ쭵ɱ

˲Ϣ֮䣬ľֹˮ

ŨŨɱһһ죬ƺһӱóһָɲĸо

ľΪͿֱֵ侲ľȻһìȻ֣ƺսֵȻ޷׽ԷĶͼ

еһʴӡ

ɱΩкУԼļԼеս⣬Ӷǿġһ̣еһ״Ŀ־塣

ϵķǳе顣

ìƵ˼Ϳŵߴ˼Ϳֵüë΢΢ڶȻ֮䣬ͿʧˣǰȰʧ

֮£ԥش̡

û˿ƽʧ֮Իִֻ˵Ϳ̤Ĳ̫죬̫˷˼

Զ϶Ϳ־Լ

ܿתѸٵػììϱâƥգ֮߳ļͿ֡

ÿһì̳һìһޡڼͿֵУ죬ٻһҪĶ

ڳˣһֱеĵڶʽ黯ʵ

Ķǳ򵥣ֻ϶Ѱһ㣬ȴиеһɾ޴ѹһ³ǽǿ

еѹͬʱҲͿٴ붼û룬Ͷ϶ǼͿµ壬ֻҪԼֹ϶ϵ

жԴֱΪʼΪһ˵ﵽ˼Ϳ̶ȣ޿ܻ˵ͼĴ󣬶һ

ԼֱֻܷΪء˵ͬʱѸٷ˶Էܹļ·ֻȼͿֵĹ

ûеȵͿֵıƽһ֮ʱͿͬҲסΣ˵֮⡣

һ֮£ŭЦͻȻһ˿ɫʡ

Ȼһìڿٴη֮

һźţ

ಡಡŶìڿĹ켣΢ƿ֮쳣

ͿȻɫ䣬һ֮£ѿĵ㺮âէա

԰ĸͬķ֧㴩Խգݺ

һԤıɱ֣񶯶ìֻͼκÿԼһֵźš

ʮ 
ʮ

ӵصʱѾʶ˼͡˲׶ԸĻӶһҲ޹ԣѡڼĺ֣Ϊľڹؼʱһá

λֵļ϶˼ͿֽҪٵĽ֣οлì

ǵģлìһֵİıǾͱʱԶ˹в

ڰɲǣԥضˡì񣬷ζֱͿֵʺ

ǻ㾦ʽһɱʹɱָ

۴ĸǶͿֶڽˡ˿ܴĸͻƣ⵽ķɱȴĽͱ˵ì档

ͿûжԵ÷ˡпĲΣһϮɲǣһԤСֻҪԷΪԼϾͻиʱԼ뺫ܵʱ

ԼͿûж۾δգһ£Űìƽ߷Χ

٣СġŵѪɫ·𿴵˼ͿֵµӰ

ĵȻԼȼ֮ΪԼıԶǸе⣬һգ۵Ĺ͵رʲôһ㣬ʹֳ·ʧذ޵׵ԨΪһì̳ضʱìȻһƬգ

һоȻ̿գû˻ţţһʵ

һ㣬УһֱѼͿֵһ֣ȻΪ֣Ӧþиֵķȣһ͵شǱӴܡ

ǼͿִͲԼһ֣Լһì漰ɲǣΣ͵һö˶ì밵Ϯ

ͬ޲һһ֮£ȴüͿַһ뺫һֳͬȥ

ȵӦʱͿѳһԶ֮죬ʸǰҽסǣһͷڲԭ֮ϵĲǰֱ׷

ͿȻһ϶ʱһɳͬʱһһһɾ˵ľ

پ裬΢һ㣬÷𣬼æǿᾢìһ

һʱ쳹Уֱֻһ飬ʱԭԼľǼͿֵʱּһʯìײ֮ѳɷĩ

ֻôһ͡һԶľ֮£û뵽˵ۻ룬ٶʵھˡ

ŭٲɣһּ䣬½׷ţʱֻһͷǾѼӷˣ

һһ׷ʮԶͿ뺫Ŷ˻Ų·ӳ֣ɽһ·񱼣һξ롣

˱伱ϢƳƺֻܵʱԽٶԽ죬ǹԼھԽǻԾƽһޱȳĸо

ӳһʱ֮ٻͷʱ˵ӰѲŷŻŲɽһ԰պȥ

ͨصıؾ֮·˫֮䣬ļˮվ˴ţֻҪʮɽ·̤صؽ硣

ʱѿʱ֣ͷգȴ͸ï֦ܵѾ˿˿ƵĹߣҶƬ䷴Եõ߲½룬һħߡ

ͿԶԶȥжʮɣɽ֮䣬ѼȫòʱǳʱڣɽХůвԽض˼ֳء

ȵ˾ҪӽͷɲǣͿжȻһףֻеһ޵ɱȻԲԶŵס

ָоʵںܹ֣ǼͿеظܵɱԼһʱĴ

˾Ȼ£üͿָеĪ׶Է߲ơǵʱȴһʮֹĸо

ԷɱԼˡ

Ϳֵâشջӹ֣ӹɽʯ䵽ŵһ˾ͷһù֮£һϣͷһңһֶ˾ƣһһֻζ˱ǵĹȣԹԵһ˶

˻ĽҰأȻ˵һˣⱾԵʮֹ졣

üͿָеǣһɽ紵Ȼϵ½ɼ˵Ĺ֮ߣѾզࡣ

˭ôµ˾ʲôϵͿһٸǰһ˷˼

ʵǾ÷·Ⱦһ

֮Уɽ磬бļˮа߲½ĵӰлɱĶ·Ǳ֮ǰĳƣвһּ¶

ɱ⣬纮Ʈѩ֮ϵÿһռ䣬ʹǼͿ뺫ľ֮ˣҲظܵյϢ

մѹͿֵΪ֮һеµˣǺȾ֮ˣǶǾʵڵȴᣬһǳֵĻᡣ

ɢɱһĸ֣ȻͿ޷ǵĿȴ֪һսһһʮֵľʡ

ҺǵĿ겻ңҾˡͿͷźŶűһʯ֮Ŀע̬ı仯

˵ԶƺڽϾһ㣬ڼͿֵȵòӶЩʹʱһɽ紵ϵһƬҶ

Ҷʵһǳͨ飬ƬҶ㷭˼ת֮ͻȻ˵ľ׹䡣

Ҷ֮ᣬ⾲ŵĿռɱʵ̫ŨأƺѾԳҶ׹֮λֳʱάֵƽ⾹Ȼ˲Ϣơ

䡭һ죬ըŰѳɿƬĴ䣬ӿ䣬һɶìƽն

µڶˣԳǿ׽Ҷ׹ƣڶһּ䣬ȴֳƵľ⡣

Ӱɼ䣬һìɨľ壬ľӦ粨˰գͬʱ𣬾Ȼ͡˲Ĵʯ

һг˵ϡ

ͿоԼھ⣬Ȼȴⳡɱ֮УȷеĪǵʱסһ£ٸһɿ־ȫ

Ϊûϵµɱ֣ȻĪɣ

ĪɵȻΪ˼ͿֲŻҰŵһˣλֻ˭ѵ˵ͿָղſһֻĪ˴ͨһϷ

Ϳֲ֪ҲѲ֪ûжʱȥ⣬Ī⾪춯صһӦ

Ϳֲһ˿ԥ͵һƺţ߷ɴܡ

䡭ĪɵĳìȻ֮ľײǿشǧĴʯϣʯѣųĩʯͷεĿռ䡣

Ϳ˻δȣĪ׺Ŀɿڴ֮£ɫ䡣

̳ɢУĪɵǹͦһ˿𾪡

û뵽Ϳ־ȻԼһ֮ȫˣȻӵµı棬֪ͿִӶΧأȻСж֮ͣǵĳɹΪ

һ̣ıԼĿҲͿֶԼһЩǱ׾ȴЧȻԼֻһʽĪɵȻῴͿϾзǳۻ

һС̶̵ʮһڼҸ֣ƺ̫˼ˡҪ漣ΩһԭǾꡣĪһ֣־ϲڿ棬ϲԼֿ֮ɵá

䣬Ŀһ۶԰ȴλȻһеضƣƺǰһӶδ

ĪƺԴɵղ֮УѾԷʵԼ֮£ҴһֱԼˣȻ⡣

ջ˵ѾһУһ֮Ŀ»ص˼Ϳֵϡ

ֻɣͿѾظܵĪڱصõơҲʱԵĪһвʱв¶һΣһּ˵Ρ

شӺŵнӹһԯӱĳѵǺڷ輯ʱ˳ȡģһֱߣֱ˿̲ó

е޵ѲҪͿĪǿĶʱҪһֵָ

ҲǴʱ˿̼Ϳȱģ˵ھӶغѾһôղĪɵһѽݻٵõȻ޴棬Ϳֵģֻų뾪塣

ţʵһ̬һΩţܳӳԼǱܣҲǸŵԭ򣬼Ϳûţδ֣·硣

Īɿ˼Ϳֵ㣬侲ڳ֡ΪڿͿͬʱͬҲ˼ͿϵƣǾǸ

֪֪ˣܰսĪɵȻԼʱĴһڽսпܸܵУڳ֮ǰһݻټͿֱѲᶨġ

һֱ㣬ûж⣬̸ֻһʽףΪʲôҪأĪɾɳԼϵļ⣬΢΢ЦƺͿһ˵

Ҳ㣬ֱңÿһ仰ǳĵģϷͿһһůػԼŵ

һλ֮߰һĪֹΪһţ䲻˵һԾŶ˵ĻģֻҪ㽻ϵǼҿ԰ٻһʳǡĪɲΪͿֵĻ֮Լʮַ񣬾ǼͿСֵܹ˵ջ

ͿֶȻĻشȻĪɵ֮⣺ҳ㿪ܾջҲȷҶģʱѾˡԯһ֮ͲκεĽףΩгޣ

ĪؿһۣͻȻЦˡ

֪Žʲô𣿡ĪָָţЦ֪ԼԽװ⣬ԽԸԷɽŵȻղɣֻѡˡ

֪Ϳû뵽Īɻһ⣬һµ

ڴ֮ǰҲ֪ĪâһضżͿֵǣִԲĻ˽죬˾ͻΪκţ

仰֮ȴ˼ͿеĿ֮ǵģҲ㣬Ҳң±һҪ

ĪɹһЦȻûҲҪģֻ㣬ΪѾ֮ڣȡ

Īô˵д󣬶ĵһ԰λʼǸεвͿֵۻ룬սپؽ˲ɣܵơԭŸС

ʮ һ
ʮ·һ

Ϳֲδ˶ŭ侲âжȻһŵ㲻أ

޿ܣĪɶżͿֵ۾һһص

ͿֵϷһ˿Ц⣬ûоԵ飬ԽǾòܵ飬Խпܷ

΢΢˽ŲԷ֣΢΢һЦְɣ

Ļһ˵꣬ĪɲŷԼһúͼͿ˵һϻģһͶ֣ͿδؾܵеùУǾһʱĻ壬Ϳֶʧ·ʰ˻˵ʶȻһ䣬һ֮â֡

ͿϸԴѣںмһˡĪɵһȷɢȫޣܿ׹־κ⣬ؼҪԡ

һһִУǾˣ

ͿԵ֣ʯһȶ

Īһ۾ͿͿõУһ׳˵ĴͻȻڹ֮ǰҪһôһ۵ĸоܿͷ֣ͿҲõǶԸ֮Ĺ֮ȴзǳ͸⣬·¶֮䡣Ѳ͸е

ʵ˾̫˼ˣ֮ʲôĹЧⲻòĪԼС֮ģ¶ǰλȷۡ

˵Ҳ˵Ωһ飬ǳУԼķʽȥ֤ʵԷʵ

ɱļضٰεӿգѹȻ

ìǺìһɶ죬ìһĿΪһ壬ԡ

ͿֵâΪ֮һ粻Ĺžز׽˶ԷһìĹ켣ƺǿҪһʽӦԶԷһì֮£һӣڶԷһìȽɲǣеĳһһɷǵɱӭ˳ìƷˡ

һд֮УڿУһĵеаԣ˳ìİҡ

ĪȻʧЦͿ־ȻǿģԼĳ֣ⲻòе

һЦ֮󣬳Īϵһ𾪡ôҲûϵͿȻģʽȴʽԷǷԣ仯ìйеľ衣

Ҳ˵ͿֵĵìУڶԹ֮Ѿ˹̶˼άģʽʵЧԡ

Ե֮УƵ֮Уƺ֮֮֮ͬ

ͿǻۣԼŰɲ֮ѡһĿ˵֮

ⱾһֻȴѸʵ飬νвܷУУĪɳֵٶȣݶ̫˼ֻĪɵ뷨ʵϵ֮ע뵽ͿھɲǣͿֵıڸʵķԾÿһйٶ̵ʱڵõĸ죬ȫһ˲֮䶴쵽޷顣

ԵĪ⾪˵һէʱͿѾʩչìκһϸڣӶͬĵжӦ

ĪɵȻһ·׷ӦʱһĪľˮӿۿҪԼìײ

ֱּĪɵ̰ʹսʹʲôеµģǼͿһһŵĶߣһһĪڱصõġ

ǵģͿֵȷԼĵģĪɵìУǽǶȣǳֵ·ߣȫͬǵĪɿһʱͲģԼĶһеͿֵԶԶìϻѵʮʽһѾìľ衣

Ȿǲܷ飬ȴʵسĪɵǰһ漣

漣ı󣬵Ȼù鹦еĲʯûĴڣһ漣纣¥ɼ

Īɴ֮£ΩˣΪѿЮľʮְңԼ֮Ӳδؾռñˡ

˵ͬʱһìббѸٷ˶Էܹ·

ֵǣͿͬѡˣȫĪһʽοȥͬʦֵд书벻һúŶ̲סݸһЦŵ֡

ĪûЦҲЦͿȻһֱģʽԱìе衣Ϳ֮һҲģΪƻì֮ԡ

Ѿܵ˼Ϳָѹѹشĵȷо˾壬֮ȥǽĹ꣬ʼ겻ɢĸо

ĪۼԼһʱ뵽һԶԸͿֵİ취

ͻȻٽһᣬìתԼʺɱһ㡣

뿴ͿּҪģ£ǲһҲģµ

һɵͿû뵽Īɻ˹ľֹһЦֻǾǰһ˫۾Īɣڿһɵһ㡣

ʱĪɵͷͻȻһìһֱͿֵʺֱ͡Уһ̶ĺ֮զࡣ

һǾɱһľɱ

Ϳֻһ̲žѹ֣ǳ˰ġף˶ԵУԶܰѶֵɵϡϣû˭˭ɵ٣ҪɵϿҲֻװɵװ

ϧ̫ˣһ˲ʧҲҪԼΪۡ

Ϳֵ۾һգжٸг

֮Ҫ۾ǲ뿴ԼѪ뿴ԼȻַʽ

еìӿеǿж˻ǰ㾪˵ѹŵһŨҵϢ

ǧһ֮ʣһ죬ըһ¶ȻգâײĪͱ˵ì档

䡭һɾȻײĪֱֻһ飬ì֡

֮£ˣʱ֪ײ˵һĶһֻƵľ롣

һֻ룬ѳɷ飬Ƭɢһأ·ʹ

ÿһ˵ĿȫͶһһ˵ϡΪֻˣйƵľ롣

λȻ˿ֻ˾Ĵ֣ȻԭеƣСΩһͬǣ˿Ѳ롣

Īɵ˳ɿ⣬âһ˵˭һֱ£ҪĪĳĴ£

ƺţеһ鹷⣬̧˲µݡ

һ˵ʮеݣüɫ࣬ԵüǸ㡣ﲻ¶ĳ򣬸һµĲɣâȳһ˵ơ

ͷ̧ɲǣǼͿ֡ţĪɣ˲ءһôҲû뵽˾ȸ࣡

վĪâƲĪɣҲ̫Ҫ˰ɣԸһӣʹĵֶΣ

Īɫһ㷮ҵĺ棬ѵǹ𣿡

΢΢һЦֻ֮У뿴Īɾڸʲô˭ʱǹģ

Īһԭҵġɾ̫ˣ߰ͬʱԼΪͬˣǳʱڣӦþˮˮԹܺԼе񡣡

ĪԵȷʵʱ߰ͬؿɽãͬˣԭΪӦҵ´ƶȡȨ֮ƣֻȸŵĪֵͬѹֻĪл

һ㶼֣ʱǷǳʱڣٹ죬߰ԼĻ֮գҿɲΪԭ߰档Ȼâȳ֮

Ī뷮Ȼͬأ鲻һλˬֱȸĴɵΪǼ˵Ծ⵽

˵Щ˼ǲңĪɱϾһ֮аķ緶Ȼʵ

д⡣ĻشһһصҪ˲֪ǼĪΪʱ̵ϰ徿ڸЩʲôֻԼף

ĪɫһֻǱְڵòָ㡣һ֪ѲýΪܹ˳õ꣬ɿһҲãҲգȷΪ˸˵һ˽£ɡ

ŽĿͶ˼Ϳ뺫ţһ˿ϲ΢΢˵ͷǴк

Ϳ뺫û뵽Ϸ࣬ϲ֮£һΪǶԷģֻҪڣԼ˾ǰȫġ

ɵúܣȻ˵˽£ȴ漰ҵѣǲܲѽ൭Цͬʱ̤ŵ֮ϡ

˿̵ľѻ٣ֻ۴ִبУһһǰƽһȶ徹Ȼûһ˿Ļζ

ǲǻǵСô㷮ѣĪһɣ漴ҡҡͷֻһڡ

â׹⣬ŷежΣһìŵϡ

͡𻨱УӦϣһ¹С䵽һϣеüĪɵìִŵǸϡ

ĪɵĶǳݣͼʮԣ㲻ʹˤȵףҲݹš

ֻмӿŲ缲ͨţۼԶȻһһ֮ƣ԰䡣

ڰ֮УȻε֣춯ذһ£

Īľ֮£ììδɱƿգְ˷˶ԷÿһǶȡ

䡭ײһĪһμ䣬ȴڿд˸ȵ±ϵһʯϣǰȡ

㾹Ȼأºĵһ仰Ǵбųģκ˶еɱ⣬еǱڵΣ

Ī͵Ϯɣ࣬Ȼ˴˼䳶ƤҲûбҪʵؿȥһΪ˭Ҫǿϣ붯ˣȵ죿

಻ŭЦԭˣ˵ﻰ

Īɵʵ֮䣬ò룬˭ﶼ˭ѵýôһûᣬ˶ϡ

ʹ졣ЦȻɫһǾսĳìҼʶһԳɷì

䣬þƮеķѩǵɱ⡣Ϳֵ۾һרעⳡĸ־ս˵ֻѵãǿʶһûᡣ

ĽŲ΢ʶ֣΢΢һùǽڡһ죬ֻѾ˸ܵǿ͵Ũҵɱ

ڶʮ ìɷ
ڶʮìɷ

Ҫˣ׺ֱʱĪɵʶ֮С΢΢һâסӰһЩڷĴ˵һѴѪĿһ㡣Щ´ž޴ɱסĪɵ顣

һվ¶˿ɽâɨе糱ӿ

óƣһ˼Ϣĳƣ籩ٵǰסѹԺɽ·Ҳһֹ̾һɵء̵ɱƬռ䣬һɱķΧ

̤һֻһȴ˼˲ѹѹжϣھϣѾǵĪ޷ܵĵز

֣Ǹѵľرڷָǰ֣δ֮٣Ī˵û·Ҳѡ

ֻڷ֮ǰ֡

ѽһȣìƿնɱɢ˿λòãֻҪԼܱƶһͿ׹ɹȵס

Īķһ֣飬ȫԸ

ûжֻһľȫۼһ֮ϣǾеĳǲѣһֱضնɱûɵ֪ǺпӰ쵽߰ˡ

ƿնɱ뵽Ī֮߳ڡɱģȻƵʲô֮ڿԶԵ˺ΩˣоԵİɱڡ

滮յĹ켣һֱߣûйĽǶȣҲûʽϵı仯һ򵥵ķʽһ־˵ٶֱ

ĴСٶȵĿǳȵģֻٶȲʹ˲䱬֪һ㣬ĵһ֣ƽƽϵκ˶Ǿû˱ø졢ãˮȻɣκεһ˲䶼еļӾ硣

ĵȥƽδ֮ʱ˾˵һʯӸ߿һ̶ˮʱˡ

䡭û˵⾪˵һĪҲ⡣˷֮˳һɿ⡣

쭣һһĿĻǣ˵ĺ֮

ĪȻû뵽书˿£ĵ֮£Լûл֮ʹΪԼһʱĴڲ

ʵ߰ĸ֮䣬书ΪϵĲ첢⣬˭˭ҲֻһӮû˸˵бʤİաһռȻΪڱصõġ

𣬻ûһĪһ֮ʣȻƹΣ˵Ŀռ䱬ըɢ

Īɴ֮£б߳ߣͬʱìڣڿ񶯳УͼȡһԼʱ䡣

ȴεУһʱձһ̶ӿԨɲ⣬ޱȡ

ȻƺǸðߣʱ̣Ǹе˷ܣȻ䱩һ϶ȥȻնУ֮˺ΪΡ

նһеɲǣһɴŵѸٷסĳȥÿһ

жʱײصҰݡɳʯ֦Ҷʱɰգ·һϢĳѹ

ĪԼǿܷ֮Ӧ̾иǲ˿⣬һһһľӭ˶ԷǧìӰġ

Ϳ뺫ſĿ֮࣬⣬类̰ʹʮֵܣǿֻ¾ѹǻȥ

ѽĪͬʱһǡͬʱըС

䡭ìڿкȻײ͵ľ磬˵ͷͬʱƮɣ˵ѹк֮С

סѪӿ֮࣬һ֮£ǿ˰գĮӥʳӥצĪɶȥ

ǷĿ֮ƺҪȳ˸ܶӵĻڳܵʹܱ࣬ȱ˸õץסᡣһԭǻĻᣬУֻҪúðգ;һõĻᡣ

׺͵ķ࣬ĪҲѾսˣֻӣӵԶã޲һ˾ǧ֮⣬÷޴׷ꡢͿ֡Щ·û˸ϵ

ֱʱףÿһ˵ֻҪġϧǣֻ˼Ҫʧȥʱ򣬲Ż

ؼ·𾲼

ȻڶڶĪɵУƺҪҪǷ͸ǹɱ綾߰һһڵ

ǣڷڿյߵɲǣಡ֧Ա֮⾲ŵգͻȻ˷˿ռݵơ

֧ôͻȻҳֵʱȻѡһ֪ǳ͵Ϯ֮ߡ

ʱڿУ޴ǣûע⵽ĪɾȻڲࡣ

Ⲣ˵ЩԮֵ书ߵҲ޷ĵزʵĪҲһĻеĪЩһ·׷ɱȵǸϵŸʱĪ뷮Ѿֻ֣ܶڰŻ벻ȻǵȵĻᡣ

СģͿ鲻Խؾһ֪޲Ȼ֡뵽緮ȿ֮׳ʿȻҪС֮£Ȼˡ

ӵȻվεĪɣȻ֪ʵһսδӮֻΪȡһʱ䣬ܵĪɵļл

ļϮ·߷ǳǰֳʡƷζһں󣬲ĽǶȲͬȺҲͬʾĹ˼뾫ϡֻһѳҪһļֲͬĹƣƺѣĪҲ⾪˵ͻϲֻìͿȴʼնڰеķࡣ

˷˼һĻһ̼䷢ˡڳÿһ˶֧ԽյĹ켣ÿһ˶е⾢ƿմɱۿ˾Ҫʸɱ֮ʱǰһ֧Ȼƾղˡ

ǵģ֧ղŻľȷˣ˼Ҳָƾʧˣû˿巢顣˴ʸѾ˷ڣԲΣӢˣֻԼж

ΩĪɣеؿ˼ʸʧ̣вɴ󺧡

ԭĳǰҪʸഥɲǣȻһǿʹ֧ı䷽򣬾ëմڵһ㣬ػתͬʱһֻſһ֧̽ҲС

ֳֵʱ뷴ӦþˣԼͿ뺫Ȼ壬ȴȻܿĶ˻ڰԴ֮ʣಡ֮죬֧ٴγգ֮ǰƸ͡ңĸͬλɶء

ѽҺͬʱ𣬼ӰӰ£㶼ĪɼƲԣֱݣѼͿֵľ

ǰֻǰɲͬĽǶȳ֣дСǵĿȻһµģҪס׷֮ơ

ЩӰɾתʱӰҲӣȴңΪֻ֪һ·ʹӹ˷׷ɱҲӲɰϳͣˣ縺翹һ

ѽ౩һһƬɭɭİ׹⣬ҫĿ󽭾˿ӿ

ѽѽڷǿ£û˸Ҳ䵶âЮ޲׷׵ˣŲߣڷһ֮£˿ûл֮Ωغգе

գۼ䷮ǰһ̽ۼҪץؿڣͻȻһֵĵ棬Ӳؽͷ­ɰա

ֻһУͽնڵ£书֮֮ңһ¡˵˵ã

ĪĿҵһĻҲңһֻ˵ĺɽּһ·񱼣ۿҪʧڷ߷Χ֮ˡ

ˡͿȻ

ܲˣһЦζȻһ֦ѩеİ÷ֳһ˪ɱ

ֱǿһȴһһѿӯ硢ߵķСָ䡣

˵ͨ͸ȸɣѵһıƷϵֻҪʶģ֪õ˭ɵ֣ȴ֪ϻСʵԼһΪķɵԼľСԶԶ˳ϧǱ˶š

ǼͿȴŲɣΪһۿѷɵ˲䣬͸еǵд鶯ɱ⡣

һ鶯ķɵҲһҪķɵѷɵڷʱͿ־ΪеǿŶȻĶ۷ѡ

ţͷһľʦľ棻Ҳһ⿴ư׹ǵгġֵĹʱſԸǵĽóϼѵζ˿̵ķ࣬ͬɵĴʦֻҪеķɵһضֻһ֡鷢

鷢ķɵ֣ȻӦһ˫ǳȶĴ֡˫ָеУȶþһɽبա

ಡڳ֣е޼䣬Ϳע΢΢һе֣ʾ˶ô޴

һ׹ֻⷺһ˲û˿Ĺ켣·ߣʧɽֵľͷͷĪɼʧıġ



໺˹ȥεѪĪɵڽûκα飬ʱá顭һ죬ĪɵʬŹ˰ɹȵס

âһɽΪԼղųֵһͲĪǷܻţţֻҪԼķɵһʹĽ١

־Ķ2-ڶ

--------------------------------------------------------------------------------

һ ʯ
һ²ʯ

ɽңХຮűѪ߰ߣȾɳľѪ÷ļ¡

ôǣһؽе

΢΢һߵǵǰͻȻͰ׵һЦ治˼ֻһɺϡ

Цֳ飬żھΣüͿּԼ۾ˣƺǰ˾Ǹղɱ˲գ۵Ĵħ

Ŷ΢ЩʧصԭֻΪĪɲġ

ǵģЩһֱڸĪɣٹأŲԾ;һ̽ؿͿһۣûϵæµһӣȻΪǣ

û뵽ɣŵһЦ˵ʱڻ㣬úǾԼˣߵϣþ˻ɵţ㣬ǵСֻ浽ͷˡ

൱¹ֱȭʱʮæµʧԼʵǷλСֵΪҷӣ²ǡ

Ϳһ߻һ߽ǳֵܣʵǸ߿ǣʲôǣҲһʹӴ˲ơȻڷͻɵʱһ˲֮У̾ѡ

½ǴһأΣҡҡͷ֮λֵƣ޸߿֮⣬ʵ˷θ֮ԡһλ壬Ԯʹ˹ٸ׷٣Ҳʹ߰һֻΪȸȻмĪɿѰ׷֮ˣƽӹ֮ҳԾǣλԭڹӣԶ̶ʮղڵȻ˻񣿿ɼλ

ķʵ˿˿ۣü͡ľ֮£ƵƵͷԴ߳ɽڵһϵб仯вĿϢƳ࣬ɣֻ뵽ҲĲʯйأȴûϵⲹʯעԼڵľȻһڼƵ

ѵ˵ʯͷ棿Ϳ֪࣬Ҳӻȡʯ˫С

ཫ֮ϸϸ棬ͰΣ˿ûпʯͷк쳣ֹ֮⻬΢ճ֮⣬볣ĺ̲ϵĶʯûж𣬲һ£۴ɻͿ֡

Ϳ緮˵ƾնôһӦ˶𣿡вɵðϲ̧ͷĿ⣬ºԥⲹʯһһʮؽƺԼԶĳŵ

⵹ļԲãԴ뷮ʶһֱͰѷ൱ԼĿгʽΪ˺ˬȴʧ¸ҵȴأһλӢгé®ļͿΪ֮۷أ

ɫһ䣬ĿסͿ֣©еĳһϸڡ֮̾һ˵Ϲ챦굽к󣬾ͱ۵ʯͷ

Ϳһ˿֮ɫŲ㣬ʵʵ˵

΢΢һЦҶ޲֮һвٵ

Եȷ飬ڼͿһ·ʱҲһֱæͷתǽͻȻʧ٣ǻ˽Ƶػ̴ͨһٸйɡٴУа⡣ʱͿôһ˵෴ʡ˲ģȻ졢ĪڵĶֻ֣ˡ

еѹһʱ벻ڣȻܴ֮еõôѾ㹻ˡ

վУָм͡Ѫͷ⣬ԲһڴӦͶԼһ룬˱Ͼδϰ书һҪְֻ²ܷڣһְйӲ֮ӡ÷ʵΪ˰죬ڿ⾹Ȼڲӭжˡ

Ϊϰ֮ˣ˭ϼ¼޵е书ȻҲ⡣˵ΪͿֵһʱʧֲʱҲǰпϧ뽭ϵڶһ϶ϵ书Ӧڹ·ϣǾ򣬻ʽͼŲɣȴûϵ֮Բʯϡͷų۵֮ͬʯҪ漣ǧ֮ˡ

Ȼȷ͡˹ԭ򣬵ȴżͿֲƭͶԼͿֵǼƶ伫ΪͣһӴ֮־ܶԼ̹ΪͶԵ˽Ϊ֪뷨

ǼͿ뺫ۣ׷ⷬ˼ڡͿԥһ£ҧҧȻǴӻǰרͶ㣬֪ޱ£Ωһƾģһ㽻飬Ȼ÷еΪѣ²ҲգҺͺžʹ˸ˡ

һ䣬ֻһƬ壬ٸ֮󣬺δ뺫ŵ֮أ̾һŤͷߡ

һ£ʱ׹Цվסˣҷ໹ڽϻ𣿡

Ϳ뺫Դϲһ̰˻Цصô˵ඣ

һЦǿϲϵ⣬Ҳһʧ˵Сˡ֮ԥһֱ룬ȸʲôְʺǶλ

Цһ㲻ѣֻҪͶȸţʲôСһ첻ҺͼһǻػϴȱǲŽй񫡣

ⷬüͿ뷮ЦЦ֮󣬷һɫƾǶ˵Ƿֻǲ֮ս飬ָ㣬ͷرǳ顣ǿңһȸţͼıպơ

¶֮⣬˵˿֮ʣܹõͿ뺫֪֪סǱޱߵİ֣ѵãֲп֮顣

⡭⡭Ϳ뺫ŵһ࿰죬˵

ûҷճǣӴֵƣ£֪١үΣ˵˻֮ʱһɺ֮Ȼ

ͿжһѪţ鲻ԽҪƵȻˣҲ֣֡ǻΪģ

Լ͡˵һֵ֮ܣⲻֵλĸı䣬ԭеǷݺ飬˿̣ԭеԱͳ࣬·֮仯Ϊ̣Զ档

ƻɲǣͻȻһ̧ͣ˰ա

Ϳ뺫һۣһɥ֣аԭǷǷ֮룬ԷֵλȻ˵ƯôҲ۵˳ֵܵķϣ

ƺ˵˼΢΢һЦλǧҪģֻǺȻ뵽һԼ˵ԭ༸䡣

Ϳֵع˼ǣлֱ˵

ȻҾ˵ˡͷƽѣʦ桢߲ƶ񲻷֡Ϊ߲λûжٸϵҲաλйأǾǷ顢Ƿ߲

ЩŹˡͿֻͷ˵ѱ׼

ȻڵĵʱǮǷ͵ͬǷǮƣ֮˽ǷĹϵѾͺȥˡ

Ϳ˺һۣЦô˵뺫үܹʮѣöĹ¼ҹˡ

ô˵һصһ£үǷǮȻûʲôǻͲôˡܾǷǮҪһȣһҲʹάѹϵҪĵλֵƽ⡣պǮǱʶȻһӰӰ쵽ǵĹϵ

͡ͷȻͬĹ۵㣬һЦ˵С֮Ũھƣ֮ˮǹ͵óһҷռȻҪλɺѣ͵ѧӣѧСˡ

ͿָҪ˵ȴɷģȻǮֶΣῪ衭Ӵ

һǮֻδڣֱֻ۱Ϳֺݺݵһ£ʹֱִ졣

Ī֣үһֱڿ죬뵽˵档ûв´Ļ˵ĿйذɣͿּÿ죬һ֪ԭ

ƺǳͼͿֵͷȻΪһССͤΪ˴£磬һΪģҲҪõֵܣ˵¾ҵ£ľҲҵľˡҪѣ͵ұ֮Ŷԡ

һ֮ǽύ˵ϲ£ɵֵ֮ˡ֪ǰ˵˻һ²ſڵ

ǿɲУһȻҷȻλύǿͶԵͬ˵ķϣΪ˱ʩѲҲա

ˣ͡죬ް취ۿɫͻȻ۾һҵиȫİ취ȿɱǵľֲֿ֮ڲ֮ϵȱ

ɵͿֵ۾ҲȻһһοʹɵʱ룬ԼһҲһؼԦɵǸһô顣

һܵıҲ¶ĵ뷨ǼͿ֣Ǻţһ⣬ƺһ㣬ǾǷɵǷԺľ

Ȿһÿһ˶ϣܹƾһ汾ܺõȥԼͷǻһߵȻֻƾԼľͷأԷɵڷ˵Ѿ֮Ϊ

Ϳֿޱݣ֪ԼĲ²ֻһԸ飬˼صҺ˵һ仰ջ

ʮ࣬˼صֻ룬ַɵһʮʱ䣬ǵʣҪꣿ

ͬϰɵͿ뺫żֱԼĶ䣬ϲ

ҼȻǵѣϰַɵأ΢΢һЦΪʼţģǳ



ʮɽ·Ȼߣڷ˵Ľ»Եʮɡһʱļѵس⡣

λڽƽԭвˮлˮ֧ˮԽ˽֮硣⺷󸻣ˮ½ͨƼ̾һЩҪɣصƣ׷ڴˣϵΪӡ

ȸһҴ˼ҵլУΪլȸЩԨԴøȸš

Ϊ˶ĿȵŴͿ֡Ŷ˻صáո²ãһλߣҴڷ˵˼Ļ΢һͷվ٣үһҪ´죬Ъġ·ԸλΪʡߣǱԺһСԺס¡

ʵȷˣ߶Ҳʮ̶ϴϴ裬ŶȥͿ뺫Ȼգмַۣ뵽Լ⵱УȻȸĽѾõĴֵܣȻ˷ܵߡ

٣һǶӮˣʮѱʮһ㿪𱦣ǿҪˡżͿֵĭӽ˼Ϳһͷһ

㲻ô˵ҵĶ仹ûͿĨĨȻǵܹõʶǲ뽭ʲô·ֻܿԼһһȥߡ

룬ֻҪѧ˷ķɵӦڽϴʱ򣬵ǸʱҺٻػûϵһǵǸСõĴඣ̵˫ͷ

ˣҲҪٵʮꡣͿָһưˮѡ

ǿɲһƺаյصѵû˵ĪȻʤ˷ΪһĪѧ˷ɵҲȫûпܰɣ

ͿֳϺ˵һĵ뵽ԼܹߵһȫǶ⡢ԯӵģͲĴңаиȻ£ɵаҼͿ־ʧ

ͻȻšѽһŵüͿɫһүʲô£

ǺȬûУҲ̫ʧˡԼԴЩյص

Ϳűߵһ̸ûʣҲδᣬͺѹûôһ˵Ĵһ㣬׷ԴǲǾԵǽύ

ʱȫǵϣһʱˣҲпԭͿֵ룬ȻأǾЩʱյĵӦûд󰭣򷮴ƽ

֮˵һϷģ־˲١

ڶ ߰
ڶ߰

ֻؾڵһССͤȴǷصһλѡⲻΪִ󷽣µõߣʼһɿƵʹ߻ӵسΪڰܳԵÿ

ȻҪԼȻһС£Է಻ҵͿ֡ŵ֮ͣظϵڽҴլ

ңȴڵ£ƷɫȻһƬ԰ףмִ󲡳ʱ

ʾⷮߣΪѵʵ

ǡȻѣ䣬д˼ֹҲɱĪɣѡ

һ£ɱĪɣâ۷Ｗϡ

ҲȲѡǷཫһоһһ˵üֱ̧ͷ֮󣬷̾һô˵w-w-w--Q-i-s---u-u--c-o-m-ʢװСˡ

Ŀвϧ֮⣬ġСȻָ͡ˡԼľˣƺм֡˰ʹζ

ֵǣȻˣͿ뺫ŵȴƽնһۻǵ츳ʣĴĥΪպĴһ˷ܵصȻǷĵϲλ徢ʮꡣ

㽫Ǵأչ£Ҫ˽ɡؿһۣȻ΢΢һЦ

಻˼Цˣ˾Ǽ˲ţοͶǣƽ׶һ𣿡

Ȼˣ;ĵ̰ɡЩʱٹȥǣ˳лջˮľ֮赭дص˳ֽ豭¡

֪ҪˣǰһЩԱ

ʱգ߰˵ˣصľҲǰЩӽʧ٣Ѿֵ÷зǷꣻһμĪˣỳµ֣ӶǽȡΪǿսȫԼüͷԵ磬ƺΪδƵıмֵġĿǰĵĴ£Ѳֵļˡ

߰Ҫеĵһ£Ȼ߰ˣֻҪĲ߻δز֮ѡյĿģλһļƻ֮λʵУƻʵʩôѪڡ

ĸȻҲ֪ƻļ֪֮һ߰˵ģֻɡ̡ȥֻҪȫ֣ɵİѡͿԻ֧ǵˣƺѡһ㣬ΩԣҿѲΪ壬ƾȸһ֮ȫҲûпܵ顣

ȷ£һ˵ðʮ㣬ԭΪȻͬԼ˵벻ȴҡҡͷֻԣĹؼǣ̵ıѾһĽɡ

Ľɣ൹һһѵ᲻֣ҲҪֺڵ𣿡

ٷԹһңֻҪͼ˭ȥܵλ֣ĽΪͱúðˣȴΪ֣֮û߰ҰڡͿЦһ

ʲôྪʵ

һĨâصʲôĺ̨ϰ壬λҵؾƵһȨԸɵʲôΪĽɵֲˮͬʱҲ֮һ

һ𣬴һ֮ԳԾΪ֪ĽֵܣĽɵĵϸãĬĬ֧Ѱʵ֮ȫԼʹ÷ĳɹӼᶨġ

Ļѵ˵ĽѾأڴԼԭɡ

Ľɿ϶ʱ򡣡ЦЦƺ뻺һ½ŵһ٣Ľɴ˳Ǹݾߣ˼ĸȵأװɳ޲˵磬Ըǵİ취ʱ˿ֻ̣ѵˮͷ

˼ǡ࿴һۣԥص

ҲݾߣȴҲԸغΪ΢΢һЦҪȥǣһϴҪ뾡취ȥǱļƻǲźö֢ҩ



һҹȥ˯ͷѣǷźһͨϾƲдȵ˾㷹֮󣬷Цλүʵڲ˼ҹԸСҪ̺öλүԺǧҪԺŰ벽

ͿΪʲôѽ

ʵ˵Ҫܻ¶λүһͨߣˣһҪС˸ǣֱ֮ٵǸ

ɼˣԼֵܺαؿǾ͵úϢ죬ֶΪأŵһǰүָоǳ졣

˻صУ죬ȻζͿͻȻ뵽ʲôʵүϿ˵߰¶

ô¡ѵΪ¶ͣر𣿡

͹ˡ߰ҪˣΪҪɱĪɣҪǣҲŴɱѽҿ߰˱ȻʮּѣҲݣԷΪѡͿ˼ص

ʵвٵţһʱҲ˽𣬸ɴϣ˫ַΣ˫أ˫ĿգһֱĹΡ

ֻ֮аڳһʽʵ˲ʯ֮ʯǲ֮ԹΪʽȻ°빦Ч

Ϳֻһůڵľ䶯ȲھѪֲѪ֮⣬룬֮ͻȻһŵľ

־ȲͬڻԭҹµľҲͬڿչ֮һַ⾳ȴηֻġľ·߿յĸӹһ˿ۼָоԡ

ȵͿִ־̬ȻѾڴϺ˯ҹɫϸʱڡ

Ϳִһû뵽ԼĿ񣬾ȻȥʱԼȴȻͷ·ԼһɲǼʱյƣŴ˸תһʱһ㣬еĪš

ȴ֪еķ¹ϢʹľɲǼһΣȻߵľ绹һξ룬ʹĸٱǰһֳй֮о

صϢ˻δͻȻһһݵĸоʹ˷·һֺܲ״̬һεѹ쳣ĸй١

ָоǳԼͿ˵ֱǰδе顣ⲻŨȤʶһΣĴڡ

Ŀģȴʶ͸⣬ɿһԺǽ֮ϡ

ǸطʲôûУԺǽмǽµĻ֮⣬ֻɲĲĺɫ

֪ΪʲôͿȴƺоһᷢЩʲô֮ĸоѾԽһ似ķ롣

ĵҹó֮⣬һƬ꣬ڼͿֵĶȴеҹ÷ɬ־֮ľб

ȸŵصأƣ䱸ɭϣ˭㵨󣬴ҵ鷳Ϳ뵽ЩԼΣ

ЦЦ϶Լ񾭹ˣҪתȻ䣬۾Ȼһǵǽͷ֮ϣƽһڵӰ

ӰȻͻȻȴԵ÷ǳݣһ£ҹɫΪһ壬ɱ档ͷһĺɫɴֻһ˫۾⣬ǴâпߣϼͿֵĿѳʱֻһʱ֮뷢

Ȼ֣ڼͿַɲǣ˵â͸ڵҹɫ͸һϣͿֵâȻ

Ϳָо˵ӰеϤʱѲ룬Ų̤ҹӥӴݳ

ӯ磬֮УʱϢèٶ֮죬ԼҲһ

Ծǣ˿ݵٶȳ嵽ʱӰͻȻˣһʱĻþ

Ϳ֪Լһ֣һĸ֡ԼĿ֮Σ˵ٶȲ죬ͷųԼжϣȹ֮ˣѷǶ⡢һĸֿɱȡ

˭֣Ѿ߰书ķ룬ȴСģʾˣѵ˵ǷʶˣȴԷ粻ͿֵԽתúܿ죬Կǵ֮¿뵽⡣

ͷһȴһֱУǾǶԷƽ޹ʵʧҲλ˾

뵽Ϳֵһ˿亹ë⶯·ܵһɵεɱһһԼȶ

ҵǣ˿һô£ֻ۲ĶͿȷԼİȫʹе֮ȫԼԦĸйȥ֪ΧһС

̬ķչȴɱȻĴӦһ仰ɱΪȫĵط

ͿбϷͬʱ׽˳ܵڷһľ춯ûԥŶδ̧˳Žµʯ廬߳ߡ

һŵĽ֮󣬼Ϳֶб÷ǽʯϵ

ףԷ书ȷ˺µĵزһõ֤

Է֮УȻ֣ؾȫǵһ̿ʱȻô̵ľʱ֮ڽ书֮浽˺ŵĵز

֮ȻӿͿ֮߳⣬ȴԼͻȻ˶ԷǧӰ֮С

ֻеԼÿһҪѨ֮ϣƺ⵽һĹ

Σ綾߸壬ѣʹһ޷ܰΡ

ͷͿֶȻȫǱŲζ£չղĲѸƶΣıԼķλ

⿴εһţȴЧڼͿ̤岽֮󣬱ϵѹټ

ûлͷֻܿһĺӰڲסػζ

ڻζĿͿָеһɺȻƽ޼᲻ݵĽϯʹüͿֵĺϣϵļȻʹ

ѽ

ͿҲƲסԼеѹ֣һƣͻȻ

ֻԵˣл֮һɵ׷ղ£Ҳаһʱ򣬵ʱͿӢ֮ڡ

Ϳһ㣬ԲŸðա

ͷһɲǣѹӿһɻĶһʧӰ٣ǼͿֿӰҹɫһĻΪԼΡ

٣û°ɣ˯ʵ۾еʵȻǱͿֵһоѡ

ͿִΣһ˿Ҫɱң

ʲôͿֵһ仰ú˯ȫޡ

Ϳָǿ鱻ýʯ㿴

һʱһֻʯһ΢Ľۣ⽣ſѳʮơ

ϲ㣬١Ҿ书֮ߣ㻹ܴĽ¼һϲɺص顣

Цһ仰ȴ˼Ϳ֣ͿֻղŵһĻµص԰ȷЩ֣Ȼҵļղмֻ򣬵ҪӹĽâƺ̫ܣѵ˵飿

ͿѰ˼ղ˲䷢ÿһϸڣ֤ڵóһۣǾλҪɱԼĻԼĸʲ֮һ

ֻ֮һʵ鷢ĳһ˵ϣͨǰ֮Ϊ漣

漣ᾭͿҲԼôãôֻһֽͣλ˲ɱԼ

Ϳ־͸ӲˡôҲһºڷߵҹһ书ĽðŷգҹȸãԼһСЦ

Ϳ־ûо֪ûô˵飬˶ͼѵΪ

һ룬ȸУҲ˿ЦǾǷࡣ

ǼͿֺܿпܵƲ⣬Ϊ˵δСһĲ졣

ҷ˿Ҳȸá

 ҹ̽
ҹ̽

ȷȸá

˿سǶʮˮͷһϣмʮһҺ̴

ֱ󣬷֪ش󣬵µ˼ͨˮԵ£㴬ˮͷ

ˮͷǼˮֵͷ֮һذ˴Сֻϰңƻͨǳ֣нм˵ģģкȾƻȭģҲǮġ

ǷජϵĿǳмƻȴûжֻдװϲʱ߶ѲӣԵý䱸ɭϡ

һһҹδ쳣ҲļֻǷԸܼӣֱ콫ʱһ²ŴҴ

һˣһҾ¥һƲˣԸϵʱ͵ϡ۾һǻ̽ϢȻ

ô˵ϽҪˣһһ¼С

ȷˡֻҴ󴬽䱸ɭϣñĴֻ͵͵ȥֻ»÷ѵ˼Ц˵ʵ顣

ӣС»ѵү𣿽͵ƺˣһƨϣֹЦ

ǵҲǣûϻ첻ɵ顣ƨɣЦеعά

໻һˮװ¡¶һֻŴһ㣬Ǿ͡ȵɫھ׼룬ǱˮףҺǱȥ

ðͷʱÿ˴󴬵Ĵϱϣ϶һ֮࣬˵ֱ⡣

Ǵװ߶ŲȻֲҪϢǱϴȥ⡣

Եг񣬾͸ģѾԽ׼Ϊϴʱ򣬱Ȼ˵ע⣬ʱ䣬Ļᡣ

Ȼ̤봬ʱ˲ն˵ĶƺǳĬͬλ

֪Է֣Ҵ⣬Ǳڲնһǣ˳һ϶ȥ

ֻһķϣ֮⣬İףȻΪͣ˵ųܴһ˿ȫһټɣı顣

ԸߵϴȨ֮λȻӽ巧֮ķ֮ϵͷ˸һ˵õȮ죬׷ײٳһְٰȻմȾ˲ٹȻΪĽɵ°ʵȴԸĽɵİ֣书֮ߣڽҲһĵλԲŻ

Уȴ¶Ѽ֮ϯ

ĽݿǰչľƣȷжϡϰأĿڶ࣬˵ӦòѽɣһλߺҴеҪ̬ȻǶ˼ֿס

ʱ򡣡һλзߣһصصʱû¶棬˲٣ʵȴƵѾʼˡĽʧ٣ֵõĪѶ˶ҵѣһҹˣǵһصĴҹƲĻǵĿӦˡ

ɫһǼȻ֣ҲԴУϰкδ㣿

ȻֻΪǿһɱէֿУʹòշĿΪ֮һϣȻһʱ˿֮ԭһز¶ĸ֣ĹҶ˼ɵ֮Уס

ϰ˼Ҫննˣ

˵ͷض꣬һϲģ߰˵ߣ˴߰ˣȾָ֮λʵϣ˻ڣֻǺ֮мΣ˼Σõİ취ǽΪеʵֻһ롣

е˼΢΢һЦأ

ϲûгַԤϲãԵøһЩâڷһҳ־λȻĸ֣ԸɣʤϣΩһеİ취ֻад̡

أ֪Բ٣Ƭ̵˴֮УĽݿҪҵȾȫ㡣Ȼ϶ֻ˲֮λôܲȡʲôֶζֵõģֻļƻţȫԸˡ

һ˿Ц⣬ֵҿɵöлλˡվ˼㰵д̣Ҳôӳ飬Ҿ֮߰ЩʱգȫԴݲ֣һʧ

һЦƺϾйٸڳҰ޷㿹⡣

һ֮£֮࣬лмǡΪֻ֪鵯֮أٸֻһ裬ҾƵģֻкڵ

һʵĽҲ˿ⵯ֮أ߰Ҳٵˡ

ྲڲնʱŵȵ봬ȥ

˿ŷԼıѾһ亹֮˽ţΪ֪˵ʵֻҪвԼͺѻ뿪Ҵ

ɫѽ봬ȥ˭֪ոתȴԼǰȻֳһƮӰӡ

ວȻ֮£̧ȥֻĲնվһ޸ǰҹɫĿˣȻλ޸龹۵ס

СɧǵŮ˶˵طˣֻһϮɴһ˫ͦʤӣ죬֬ҹɫ䰵ȴڲסѩףɴ裬ԳħΡѪǣķҡǰļƷݵǣ߷羰ãѪжΩ

÷ྪǣâɨŮ˵֮ʱĲǷ糾Ůӣ޵ŪʽЦȴ˰ԵӺݻһ֮ϵİȻȡҡȣ΢磬˵ǣ˳ԣ̬һַ顣

һŮˣȻұ߹һʥΪһ壬ìܹһֺгһͳһȻϳһ塣£ֻΩһһˡ

Ŀ䣬ѾѪӿҡǱʶҪԼĿӼ˵ƿҪʱȴֺݲ

˭ڲն֮ϣԺһ⣬һ䣬ѹʼ侲ǰλ

ʱžķ֣ԷһҪҲһҪĸ֣ǿƲһվʵѾ˷κһӭǰĽǶȡ

ˣµеҡưڷ󣬵һһ䣬һɵεɱȴӿһһУ輸Ϣѹ

һԴλʽĸ֣ƺѾʧȥ˱ʤġ

߳彭һв˿ȴȷϣʼڿԼ˵·ߡ

ͼȻ٣βһ𣿡ĿһֱڷϣƺӷıпʲôͻȻһЦȻ

Ŵˣһ˼һʣ˸е˵İݡȻֹˮŮ֮䣬Ȼѡ

ĪǷˣû뵽Ҵϣ˷֮⣬һλ֣дһʡ

㣬ô˾ˡ΢΢һЦȻǲ֮ͣ겻żҲѵÿôζĺӣβʣ

ȥȷһ⣬˾ܾһЦЦúɫϾҪζŮˣҲǿ顣

˵ͬඣһ۹³Ů˵šľ飬¼κһ˶ѵֵջ

ӹɣȻͬ⣬αػҪѡصأҹǾն̹֮һ񲻿գǰһ

ΪԵΪϷ䣬ȷԳһЦô㻹ԥʲôأ

һգ΢΢һŵɴ޷ԶȻ˳ǹ⻬ѩ׵ļ

Ȿһ̡

ȴܲ

һյɲǣڶˡ

ûǰӵˣοʸȻɣҪˮ䡣

ȸĸλȷϮǽңƾԼͷԺǿʵȻɵΪ˻Լһ飬Ȼȡ˴ǹ˻ǵŮŵһɱ

ֻˣ

ǾƲԳԷƣҾͳȫ㣡һٿѲǰţһʽɱռ

ɱһգ˵һ飬һ̵Ľ֡࿴Уһ˵ζ

Ʈ֮䣬ķɵȻ֡

εΪлϧ񣬿ǵâĹʱףһŮ˽֣ϧĲǱˣҪϧһԼ

ݳɲǣȶȻһ죬ԭȹǾԾͣ濪ķʽҲǺһȫǰһԼĽȻŷţлȻɵζ֮С

һ֣ɱգֱӿ˷

սʿһ״ҲϾ顣ȫԶ϶Է˴֮еļУΪ߾ǷӦλ뱩弯һŮ˲Ŷԡ

ûԥΪ˵˲նԵɵȻʱպȻһխСĿռ䣬ɵٶȡȰнǶȣûһͻȻҹա

ôһſŮ߰Ť壬γһԱȡ

һۣĿѣĽ֮ϡɷϣˣ˾ͺѵֵħĵջ

ȻȥˮС

˻ˮµʱ룺ħŮ˭ƺΪղԼľٶеԵΪǸŮϵɴɲǣеظеԼһֹͣ



ӯ귮ɫ֮󣬳Ƭ̣Ż˵

һ𣬼е㲻жϣ˵ӯλξʦӯ

ЩؿһٰۣΪֻŻʹһ·µȡ

һƺ뻺һԼŵǲ֪ʲôԭȻԵм־δô˵Ǵ֮һξʦмһ

ļòСԼƾĹȻʤӯҲȥô̵ʱӳӯģøлΪŮ˵š

ţͿˡ

΢΢һЦΪԼɫ޵УκӶݵʯȹ£ԲŻһʱ⣬ץסһѵʱٺ١Һûһȣɱ㣬ֻҲҪڲѡ

Цڵȷмֺڣǧĵһжɫʱȴ˴ǿϧ

ҡҡͷҲһȴᣬҼǵò˿ӦѮǻ֮꣬ۼϹֻδĶ֡

ܣһļ˻ۣ಻һվµŮ

վԸߴʱٵˣӯȴΩһʦãһ;;С˵һפһ˵ļֵܹԣഺܹפҲǲܡ˵ЩҪҪӯҪﶼϵأѵ˵Ѿʶǵͼ

ǵ⣬Ҳĵ⣬ʶͼôЩѪֻǰˡ

ȻҲʶԣεӯĵֻһɺϣҲҲܶ

ÿɷȥƺȨһЩϵιͻȻͣ½ŲâһΪ˰ȫǿҪƻʮ죬Ȼ߰˵ǵļƻͬһУֻܴҶֵԭƻһֲ

ףΩһжЧİ취ͬʱҲǼƻɹĸʡı׶ˣǸǳֵʱɱһǵ֣Ǹǵòʧ

ԼĹ˼ɡ

ЦˣںЦˣܶ˭Ҫأžһ׵顣˸óֵһ죬һҪȥһĻᣬǾжͣҴ⣡

ıʮ⣬˭дŨɱ

 ָ
ָ

ȸúСԺͿ뺫վڷǰŵߴɵŷིŶž

ʮѾɵҪϸؽһ飬ûκεıظһ΢Ц˵ʮǷǳʮ죬ǼͿֻǺţֳһֳԣ̵ʹԭζḺ́÷ḻʣҲʹԭһĽѧʽ֮໥д衣ڽڷɵͬʱҲӼ͡˶ص˼άʽһЩδʶȫ½Ƕȡ

ԼͿֺͺŴ˿̵Ѿ˷౾ĹǴʱΣͷ·ʵĺͯУȴʹʲƸֻҪԵ㲦һ£оǳ

ҪǴһ˫֣һ˲ţοദͶԵΪ֪ȫ֮ԶԼ书˽ڣΩа©һλ˽ʦָ㣬Ϳ뺫ŵ书ͻͽѸٴﵽһֲ󼰵ȫ¾硣

Ƿ֮󣬽ڼͿ뺫֮仹ǳһĲࡣظоڼͿڵ·գǳʺԼƫظ͵·ŵƫ亮ȻȻԼ书һĲӦԡһȽϣи֮֡

ѵõǣͿֵ˼·˼άӱԼľ鳤ֲäĿݹ·辶ԼԭʽĲֲӶԼҲܴ档

ڶ֮УüͿ֡ò˶õʱ䣬УϣؽһŹâǡ

˷Ļ󣬼Ϳ뺫һۣͬʱЦˣô˵ʦˣ

һֵʦǲģҲˡûλպĳɾͱؽԶ֮ϣǵѾʮ֪ˡ

Ϳ뺫ЦôܸûΪģܱ統ѣǵңǵһǵȵòͷˡ

˹ЦЦơ

ӻͳѷǳµķɵһΪݵ͡УӽԺұˣΪͽ˴⼸ѷɵͣϣǿԽ󡣡

Ϳ˫ֽӹСش뻳УһȻ磬ʵǶɽ飬ҼͿˣ

Ҫҵѣ͵ðѾûˡ

һЦһ书⣬ͻȻһЦλضʱղݷãʧ֮

͡־ϲͷȴ˫ֱһ£Ȼ̤

һں̲֮ϣشǱ֮͡˶̫ӡ󡣵ʱȴͦӢΰûһ˿̬üбޣԲŭ֮У䱩ʹƽһ˹еǿ֮ȻԳҷ緶

磬ûͿһţҪߵݡ

æϼַ˵ҿܲǵȣֻѳˮﻹվ˵

ⲻǾ֮ͰˣЩС£ҳݣ粻طϡЦص

˵ҲСһ׮˵ɾصĴ£֮ͽȵ˵˵ǲѣѧķɵɼǶǿ֮ţֻҪպúøȥһ⽭ǵġ

˵֣ϽԸ׼ϯ԰ƣ̸˵أ׽

ƹѲ֮΢΢һЦҺʶһ¶λѧɵķɵžˣ統һΣ

۲͡˶ʵģȻᵽʱ޲ڣΪŲĿãֻۿ飬Żš

֮ԶԼ͡ѧ˸ȤΪ֮ϾҪˣ͡⸱ףΪȥһǳҪ顣

ֻжõˣŻã˵ԭ򣬷͡ľˣҲֻ֮á

ҲΪ飬һһɹؾϣԼ飬ܱԼպҪǿ

ʵͿ뺫žճɣԾԾԣһ飬Ȼ顣

ͬʱվҪһ֡Ͼԣǿʤ֮ġ

΢΢һЦеľյǲ֣ͬʱ֣еľյΪĿꡣҽеһɲǣ˭Ȼʤߡ

ҪüͿ֡ŷֳ£ʵȵͬʱȡ֣վʮɿʱſ˿յİ뱭оƣһһעˮĿС

һֿƼ򵥣ʵҪݣʵǲףǵҪлɵԦŲɡ

ù򣡺ֶΣһ䡣

Ϳ뺫ſȴû˵ǵעȻеľյϣһȤıݣʮ첻ҹϰҲ֪Լķɵﵽ˺־硣

˵Ѿ̧𣬽ɵĳһԼ׼ķΧ֮ڡյֶǳȶǴûƶһ㣬һǧʯУȻͨѪУ۵ǵĴָʳָ֮䡣

ΩһĲͬյķʽȫշڵķʽյյͿȴǡǡ෴

ȻǵյʽͬǵâԾֳ˸ǹڱصõǿţҲ鲻Խ΢΢һЦ¶֮⡣

ȻһƬòһ˿ÿһ˵Ŀⶼۼһ֮ϣǾֻľյ

͡ڳϵÿһ˶ΪϢҪһʱʱָһյȻ֣һתɿС

յй켣ֱϻ£ȲҲû˿ȶԣٶҲʷֶμǿ̬ƣһС޷ĥκιɡ

ҪĿ꣬ȷһǳѵ飬ⲻҪ͡Ҫ۹⣬˵ٶȣһҪԤвյһй켣ؼһ㻹ǵ״γ֡

ڲյеߵ㣬ʼ׹֮ʱͿ뺫ŵͺһɵա

ڳֵһ˲䣬ƺһĶĬָ䣬ǵ˫һν赺ϰϡ

˫յĹ켣ƻһһҵǹȰĲյȥӴƥľסյܴκһ

âȻһΪѿյʲô仯ӻĽ

顭һ죬ڲյѿͬʱƬɢ׹ʱղŻڿвĵâͻȻʧӰ١

ߴɵ»ص˼͡˵УУⲻ·ղŷһֻǻ࣬ûзһ㡣

뷮඼ʮ͡˵Ȼⷢӣ޷죬ѷɵͬһʱ䴥˲յĴϡ

ڵһγ־ܴﵽĬϣɼѽĿһУ֮࣬۲ѡǶ˷ɵĴߣû뵽ֻ͡ʮ칦򣬾ĳЩͻԼǰδﵽļޣʤͷ

Ȼ뵽֮ԵɣͺñվһȻӰһһŬż⣬ĶֻƵһЩ塣ӸߵȻΪһĸ߶ȣߣȻܼԶˣʮϵĲԼԶ͡ȣһǳԽԼ׷ϵĻᶼܴڡ

ﲻһǿҵʧУǿ͡˷ܵı飬ʵΪǵĽеˡ

ȫǷ̵зûзָ㣬ѧķɵ֮ͿȻϲ֮УȻЯ֮

ȴû˵ػص䣬һءԼ͡˳ɫı֣еһ𺳣Ϊ֪֮ǰλ껹ֻǲ֪书ΪоС

Ѿʵô͡ϵǴӺζͷֻԺһһǸˣȻὫԼĻ¶

֣ϯһѯĿ⿴˷һۣŴʮ͵ֵܵĻһҲ֣ʱգλؽ߳彭ڴʱ֮ʵõλĪңҲ˵ǱؽӮ߰˵ʤ

ĻͿֺͺԵظеһ־ϲ۷࣬书ϵȻȻǾûɵ޶˿һˡͼ͡ˣ˵͡һʵ

Ϳ뺫ƽһţȴֲ˼ءٺ١Ц

ռ˶λʩչ˲ֻǻʮʱ͵ģҲ˵ǡôѵõĬνſãۿٹ죬ǻ֮ڣΪҰһǳҪ顣Ŀϵı飬Ȩڿڵ

ģֻҪͷ罻飬ܼؾľȥŬɣĺͿһȻص

ô룬Һܸˡ¶΢Цһʶ֮ţҲ˲ţΪ֮ˣһǾĽɣӲһ˿ĵö֮ڽмõĿڱԼ͡˵̬ȣʵĸı仯ο˿ҪͿ뺫˲ţѾĸ

˵Ѳѣ˵ײףұȥɡɫǾǴɱ̵ֻɹʧܣ

üһâȫļµɱʹú԰еնʱ

̣ͿһֱԼĶ䡣ΪӡУһȫ뽭졢Īɵƾ뺫ŵֶΣҪɱɹʵһ

ǵģҪ߰˵˳УͱɱҪڻ֮յĻ̨ɡֻǲܽͷȫסơÿһ仰·Ǿ˼ǲŴӿжٻһʯѹ£ʹüͿ뺫Ÿе

ǵȻȫԸֻƾڵʵҪɱɹƺǳѣϾһ֮ӵзͬСɵʵͿüͷһ˵ԼеĹǡ

һ˿֮ɫһûȻҲˣ˾㡣ֻҪ㾫Ĳãٻ߳ʤ㣬ڵʵֻҪţһδؾͲܳɹ

Ǵû飬ţĴ£Ͳˡһ٣Ϳһ˿ɻԳ֣ǱǸаգ

˻һʹ뷮һۣͬʱЦˡͿܹʳĻ˵˼룬ڣ޲Ŀ࿴

Ҫضλĵط΢΢һЦʱأ֪ǵϸ˳˷֮⣬ûеˣû֪ҵˣԴɱѵѡҼȻҪ֮߰λڻ̨ϸ޷֣ͻԱڷڣΪôҲ֮߰һ

ͿֽŽɣǼȻҪͶȻҪϾǼ뵽µĵһսȻгɫıΪԼĵ·»

㲻õģɱкַܶʽҿԽ̸ǣƾǶ˵츳ҪһϾͿȫա˼ͿֳĬΪ⣬Ϊľ

Ϳ뺫޲ϲǲѧ˷ķɵȤŨʱ˵ܹõָ㰵ɱ֮ϲ⡣

һȥʵѣҲҪսأڱ֮ʱվԱߣ͵ʦ֮ӣ֮ɡ

书Σڽһûһ޷⿪һ㣬޴ĥ

޷˴ȵĶأҿ£Ϳֵӡƺӡ֤˵

˿̵һյ࣬úͰΪطǰ꣬ѲԼе󣬵δıɽֻҪԼܹķ򣬽ǱصͷųΪãؽһ֧κ˶Сӵ

Ҫĵһ飬Ϊ͡˰ָش󴦵ġءѨʱһ֮£Ѿڵǹɰһ

 ɱ֮
°ɱ֮

͡˵ۻ벩Ѿԭһ߾һҲԶ޷ڵĸ߶ȣֻǴʱˮƽǵתǿ̬ʱգһǶ˸ε⣬ԼҲ֮ƥС

еһ˿ĪĿ־壬еһв

ѧңĿ˼͡˵ķɵ֮ѿͿ뺫ŵ·ȻһޣԼٳϣͿԸ߳һ

һܿ˾ɱжļƻȷΪԼͿΪΪĿܣȻϸϵİš

Ϳ뺫ŵȻûκ飬ϰǣʹǶκѧ൱ŨȤеȻʱҪڵĽ͵Ϯʽɱ

һʵˣҪͿֺͺɱ̸ֻǴɱ֮漰

ɱ֮ʵһµѧʡ֣µصҪѧϰļһ㲻ѣҪڻ֮ͨʵսȴǳסҺֻǴɱ˹̶Ŀֻ꣬ҪǾ׼ִɱԾͱü򵥡

ΪʲôͿ뺫żͬʵ

ԭܼ򵥡΢΢һЦĿ꣬Ǿ֪֪ˣ̵ʱҵ˵Ȼγľɱ

Ŀ˵ϻǵпǿҵ֪ĪȤһ٣ͨ£Ŀһ飬ʶֵ书·Ӧͻ¼ֻҪ֪Ŀֵ书ټзͲҵе

ǲ֪书ĵϸѽһ

֪һЦͷｭһǿԲȥΪ˻֮գ̨ϵÿһ˶ЯȻҲ⡣

Ϳֲ̨䱸ɭϣµʱǸûлӽ

һۣ˵òǸʱ֮߰⣬ȷû˿Կ̨ҼȻҪɱ϶а취ǽӽһǴɲصġ

ͿͻȻЦˣصˡƺ뵽˿İ취

¶һ˿֮ɫÿɷ֪ͿǷԼ뷨ⲻҪҪü͡ԼΪǴᣬ㹻ˡ

֪ʵó书ǽŵͷȡգۼ߳ʮȣ죬ƺΪͿ뺫ţһҪסóȷˣı׶˾ǵǲȡ

ƺһۣ̲ȵˣóȷ

Ϳ뺫һۣдһЩɻ󡣶˵һѽܵĽۡ

ȴӶԹԵسӵһóȷһΪԼ֧ŵ㣬Ȼһйǣ֧жôȶԶȲʱʵֻҪȥԭе˼ά󵨵ض֧ʵʩϵĹͱذɣ

Ϳ¶һ˿ϲȻһǾԵʱҪΪ˵ǿţʵ˵ǿڡ

ǼûУʵ

ûУĴڻʱҡҡͷ

Ŷ˿ˣļƣ˼ܣԳȷ֮⣬ȽƫһЩСɾµĻذʹõİҩ룬ϴ㶾ԼѪͲϲŵöžϡ

ֲ̫ˣҩ룬ǻ˵ãһƺû뵽ȻѲӵе书ûûˣ޴ӷ

ûҩ뷢ҲȲǡһȻǲҪȥҩ뵽жɶвԸˣֻһְ취ΩһȴЧķ

ͬ͡ʱĿϣһһػӵǾǾԲҩ֣

Ϳ˵ⷬڣǾ书ϵص㣬רŹ֧ȣڴɱһ˲ʵʩŵθǶԸ֣κΰ뷢Ļᡣ

ô˭һͿɱؼһ⡣

ЦˣƺѲҪҿԱֻ֤Ҫ޷ȺͰ룬ôˣ˭

Ϳֿŵı飬ûɲ˵ʵԣ뺫ŴյһĥԸĴɱ֮

˻ϵϽͬһĿĴɱֵʱĽǶȣԼֹЭҪĻҪ֮ǷŽĬͿֺͺദ꣬ѾﵽֻҪԷһ˶Է˼Ϥ̶ȣĬһϣǺ񲢲Ƿȱ

Ƿȱģûʵսľ顣˱Ȼ˰ΣȴʼҲ浶ǹʵսĸо

УֵһһͰҵǷѾ˳ɹİգ

һʵ飬ʹüͿ뺫ԾԾԣҪһֻ֡칦򣬵֮࣬ϵļʶԸ߳һΣ͡˴éٿ֮С

ͺñһϲɽˣһεϸ߷ʱǾ÷ǳ棬˭֪֪з壬ǰģһȫµľ磬ȻȻԽȤӶִ˲ƣ

Ļһ˫ֱȻڳСŰνվɴ

ҵֲ飡ΩȫԸһҲſȷжϣǷжԸʵ

ǵ飬¡ſĽ棬Щԥص

޷ҼȻҪȫ֣Ȼаձ֤ԼİȫңԻɱǽһĺ֡

תȻԺţϣСӶֵķʽŵĶ־ﵱȻǺţǼͿ֣Ǿжô˵츳Ҫô̵ʱڴһ⺺һֵУһߵ

һ֮£Ȼľٶеս⣬һһһĿ׹⣬ȻıҪѨϮȥ

Ķܿ죬ðѸȻûѧĽȻŲСв

ֻΪѽеĽһѷŴķɵǲֵķɵ֮ÿһ仯ŷɵֵĺۼ

֣һҪȫ˫֣öԷ޷ҩ룡ȴӺŵĽ˺ŵĽŭȵ

ûӦֻȻͷֱĽѨʹѣȴĳԣӿԼٶȡ

΢ŭһлعҪΪŵĲ̻ȴǰһһâ˺Ƶ磬Ȼš

ΩĴûа취İ취

ΪŵĽʵ̫죬ҽЮ֮ʾʮǿƵĺ󾢡

ֱʱŴһһ䣬ĴΪȥ

סһ϶ֲ֮ɫ֪õ֮ƣĿԼ

ܹٳͨؾɣäӣ˼룬ȷһ֮šУаȻŵıѾ֮⡣

Ҵ⣬ģֱ֮΢֮СףŵĽȻ߷ɵһ·ûзӳ鶯ɣƾ˵ÿһ̳׼ȷҾ֮͸𽥿˶ܻķΧ

Ȼ򷨵ȷԼ˫Ͼ˼ҲȦ⣬дԣѵá

ȻսڳԿޣϲ֮£ƽ˲ţ˵һߣתͷ˼Ϳ֡

ͿȴǳֿȭڳУһӭİɣȻ

΢һ̧ͷȻֻͿֵȻδԢھһͷݷԱ

ȻԶԣͿֵĽŲ΢б䣬޶ӿһ˵ѹϢ֮С

ָо˵֮ٵ飬ʹԼͿֶĿ࿴֮С

ƺԼ۾ŵĳѾһϲͿδսȴϲ⡣˵ԣȷﵽһ˲˼ĵزֻҪԼĵ̣Ҫ˶೤ʱ䣬ǱؽΪԼҰ

оһоѰעһ㣬ӼᶨɴҵġȻУδ޷Ԥ⣬ʼղ飬Ȼִŵ׷Լ룬ҡ

һ룿еĴҵһǧΰҵ·һգҲڲõĽյ׾ͻ᲻Կ

һâɨͿֵԡ뿴һͿǷ֮ʵ

٣룡ԼͿͱ˵ƣѾ޷С˫һ֣̤ʵǰ㣬ӦһͻϮ׼

Ϳֶк֮УĶδѹ˵ĸоһƶĴɽȶ

Ωȡˣħ鵶֣ҫ£ߴɵУķâ

֣ƴͿ侲Ȼǰ־¡

΢΢һЦٲԥͻȻ𶯣ȻһӰХɱˣżͬķ򳯼Ϳ߽ȥ

Ϳֵһݣ˫ĿâһȽɲǣ˷Ӱ֮С

׼ʵٶԼĵ׼֧ȡ

жȻһΪԼҲû뵽ԼĹ£ͿԸӭǰ

ӭǰҪĲǼελһ

ͿҲ뵽ˣɾöһ˲һǣͷ֮УȻض쵽Χκ춯

еԼ·һĿռռУʱٶͻȻԭеĽ࣬ʹÿһĻԾֹ״̬֮С

һĸоɢǿѹǱܵĽ

ذյǹ֮Լڵ

ȻͲӭǰ״̬֮£Ѿϵûɴʧ˲伴ŵ

Ωлߣϵظı֧ȣ󵼼Ϳַɵķ

ƮУԽԽ죬˲佻ִʮ֮ࡣ

ѾԼͿеʵֻҪ뺫ϲʧ˫ͬɱԲڻ¡֤Ϳ־жʵսԲû֣ͣ죬仯ҲϹ

ȻľͿϵپͿֺγֳ书Ϊе̾ѣԴӶʹ̤뽭ƾԼԵѿɶһ棬˿һ֣ŷԼڽһС֮Ϸ֮С

۵񽭺ܹȸһϸߣȻ࣬ԼͿֳĳ˵ƴʮУΪѵ֮£飬Ϳﻹõվ

ͿȻģ˹еļηƾԼһʱ佻УϵؽԼʽ뵶Уʵսӡ֤һЩԼᣬǳ

˴˼ֻʮ֮󣬿Ϳÿһγ֣ʽı仯ǸݳϵľƣʱԵӦ֮ߣӿɽ̡ĸп

ԭв˽֮ģֻڴɱΧڣһͿǼƹˣſãȫֿصĽɫͿֵۻ벩󣬳ֵı仯Ҳǳݲаи

ΩдȻδȫҲ߷֣а۵֮йʵս

ôһͿֶʱеһϢ֮Сÿγ֣ˮֵۣٶҲǰǰѸ

Ծǲ֮£ܼеս⣬ҧأΪ֮ڿƱذܵһ

ʮһʱͿҲ֧֮ηˣȦ⣬Լ֮⣬ЦֻУ

Ϳһȭգ޴ڵڵءһѣòȴ졢Ȼʣ֪ĹԼɱȡ

ںŵĲ£ǰʧص࡭лġࡣ

¶һ˿Ц⣬ֵ֮䣬οǣҲָ𣿡

Ÿղŵʵս˼͡˵ı֣˵һѪͿϸԼĶ֮һһգ档

һ̸䣬ʱҴüһǣзһ㡣

磬ˣһ仰Ȼһû

һ֪Ϊ˴һ򶨣Ǿ񲻶²ɹеصʲô£

ղҽӵ˵һʱسһҥƺ

С⡱һ£֪Լĵڷˡ

ʵ˵Ȼ

࿴˿Ϳ뺫ţѹɤŵʢ߰ˣ֮ģʵǱоģͼı߰ӵܴຣ֮СĽѾıǧأҪ߰ӵܽԺãͬơ

ɫ࣬Σ˻֮ˣȻǵļƻţϲʮа˾žЩţ׼Ϊ壬ļ仰ʵֻǵ鷳ˡ

˵ĽɣҲóƺʶƵϾ

ԣĽĴǧڸص·ϣô˵һԲϢһ߰ǰϵǶŬҲǰˡ޵ĵص

âһҧʱ˽ȣΪǿټ߰ԣ֮ǰվС

Ωһеİ취Ҳֻˡ֪ͨɵǽҹʱ롣

ȥ

 
Ϳ뷮ۼأҳֻܴһߣ˽ɹˣֻ߰ǽ¶ѣԻᾪٸı飬ϴ鷳ˡ

Ȼ̧ͷͿֵλͶңԭΪһʳǣͼ°뱲˵λȻҵҪҲߣղ㣬λҪھ뿪أԶ߸߷ɡ

ӻȡ˫ַϵЦɣ˿һҪ´죬ˡԶˡ

Ϳһƿӵ磬ҺͺүȻ֪ʲô鷳뷮ȻǵֵܣǾûȥͬ - WܹѵֵܡƵǣǻеôԸвǲһЧ

ƽҲÿһ仰ԷθԵʵš

ƺû뵽ͿԼͷԵ壬ɲض˶һۣǿ֪Ҫ飬ĴвǵСпܶҵ

ͿּһȻ˵˿£һ羿ҪһĴ£ȻաϺԥصΪ߲嵶ΣյҲˡ

âһ˵ϻڵ˵ͷãҹȻûпǡ˵ļǸˡ

ΣȻ߽ôһ仰ֺ࣬

˸һڣͿ뺫޲һǵļУƺû˿ĺ׳

ϵ࣬ѵһעһ⣬֪ж˭ָ˵

Ϳкܹ˵仰ˣһһܣӢۣһ֮£Ľ֮ģ

ûһƹʵ˵仰˵ȷһӢۣ֮ǰڴУʿش죬ڶ̶֮䣬չʮҹӵأڳ½ųȨ֮Ȼȡض֮֮ƣѪж˭ֲĽ֮ģ

˵ѵǳʤͿֵͷһȣʧ

ѵ˿ֵ𣿡Ȼüһ˷·һ䣬Ȼ߷緶

ͿͻȻˣһڻˮٱ׷ɱؾǴӳµػô˵һۼʤ

뺫ŵ¶һ֮ɫǵԴ˵ʤ֮󣬾һֱѳʤһ㿴뵽ȻݵżǷʵ

ǵģµһ㲻΢΢һЦҲ˳ʤ֮ͬϯƣ̴ơ

˼صԭ˵ɱͷ췴ѽ

ܵѾʤԼʮ죬߰£ش죬ʤһˮǣĽɵؾ˫£¿ɳɣȴ벻Ȼ˽Ҫͷ©˷Ȳļƻ

Ϳָһʮ߰ˣҸͶʱҲֻǰ졣羫ĲãȻĽڶδûпܣֻҪʤľһˮĽȻ᲻սˡ

˼ԻһڣҲͷͷǵϺһȻֺ̾γû壬߰Ļıչò߰ӵܵȫֻ֧֣һں֮ڣܿѵصĴؾӣ

һֱеһĲʮʱ䣬ͶĲӮ߰Դ˵֧֣ҽ졢ĪʣµĶҲֻˡּ˳µسΪ߰˵

Ϊ֪Լ̫ǳᣬȱѵõ߰ӵܵȫֶ֧֣֮߰ʷƾãϵӴûһŷɣҪ뽫߰ϳһ֧ͬˡƴµƺȵ컹ѡ

֮ȻҪҳİ취ʾ֭Ȼ޲ߡһ䣬ʱӽȣֱеһֻüë֮

Ϳֳһ˿ɻΪˣ磬Ҳˣػ鷳أ

Цһ׼ͿȻĶ༱ǣϾСʣĽ͵һ٣ɫɫرǽ֮У˭Ҳ׷˭۱ȿеȥĻԻͣǹʵʵڵһֱ֮£һˣҪΪǧ˶ȫŷͳ˧кεȼѡ

Ϳ뺫Ųò˵һǷǳпʵ˴ԣĬȻһ紵ͻȻ̧ͷȻ룬ϵΪҲ죬ҾͿ뵽İ취Ȼãǻýɡ

Ϳֵ飿ƺе⡣

۾һУ۷мһ˵ɱһδɱ֮ǰȥһ±˴ɱľһԴӱ˵ĵʧеõһЩ벻ջ񡣡

ĻǳͻȻŪüͿ뺫һͷˮҲŷ



š

һӺĲհ϶д뷽Ķʣ궯оƺһֻСһĪɧ

һ˻ǵǰ·ֳӯǷǻ壬Ťǰ뿪εĺ촽޲һŮԳԸеķϡ

ԵظоԼĳһλ˾˵ı仯ޱȣΪ滺һԼ񾭣ֻϼװ壬ͼħջ

ʮǣʮ绢⻰ɰ㲻٣õӯϣв˼ţһ˿Ŵϵķ飬;ò֣ӿһ˿ĸо

ڴϷһѺǹѮҲһҹŮļ¼Ϊӯ£ҳΪӯĻ֮ȻֻôһΣ֮࣬ڷԼӯǰԶǶ׵İߣûл֮

һ˺¶ŮˣڷļУƺƽǵһӯ޾߳ʱֻһͷŮ˲ˣҶ

ӯһзǳġ֮ΪӯܡΪԲʱ䣬ֵص㣬ˣֻҪһлᣬ޼ɵ˽ϣ޶ȡʱ˿̣շŴϣͯźֻǰ˵һйĹߡ

ȴһ㶼ΪԼǱ˵йߣΪԼеĪ˷ܡǶǸӵܣ˴ʱȻҴ󴬵Ĳմ뿪̽һͷЦֱۡ

һŮˣһعеԹһһЦ޲͸һɧķ飬ŪòԣͿؿ뵽޸Ĳշ

Ȼλ棬޸еݻʱΪ֮һ𣬸޸ͷСǴ˿գ֪ˡ

շõ޹ݻƽɴΪʣĿĻǵеŴ󴲣ӵ䣬һλֻһ㱡ɴ̬˵бԴϡ

λ̲סһĿˮȥֻ۾ѩףСһգȷ޳΢̵ķΣˡ

ӯλ꣬һԣ˫ˮһת̬ɬ͸ǵħ

ѻ겻ᣬԳһλǰ׳Сӽл֪к󣿡

ӯ£ĪǾͽ㲻ôЦк׳ͷ˴롣

еãеã˵һлţҲʹá׳Ů͸ɢеζЦص

ӯбһۣЦҲˣͲ֪Ƿ׳ıǮ

һʱϲ⣬û뵽޸Ȼˣڱ顣

׳ЦûıǮ˵ҲδؿţСһԣ𣿡

ӯǰһͦɴãһ⣬ǾϴɣҵԸūҿҪ㡣

һλżһ¬ԸΪСЧȮ֮͡

ӯһֽ§һЦҲӦ¿лǾ׻ȻǶ˼һūҾϲ̡

˿½գۼ侫һ˿ҡ

ӯۻļһ㷢һּɵëţһ޵㺹֮ʹôڼ㡣

ӯȻ鶯һĽ

ˣ׳ʮغϣȻֵǣ֮ȻǰѸ۷磬ħŮ˳ԵĵٿԼлֻͽκΡ

ԭпõ廨ͷūȴֽⲻÿʡӯܡ̧õ߷ɴڣƫУǳĴС

ԭӯϲ˽ϣԵͨһפ֮˵ľԵܣӶﵽഺפĿġ˵ıԣ֮һһշ˵ĵزΪ˱һĵӡ

һ˸еĹ£еĿദֻһ˾Ʒ޷֮ʱԸԼһʱĿȥڸеʹ

Ⱥղɵ˾뼡壬һ֮Ȼ𣬲Ȼ̾ϢһԼ˵壬ֻܡ

ʱĶһ·˼װϴһŨصĺˣ֪֮Ƿ

뷽й֮ԵֻΪ֮ڰң˾˵ĽһơȻƫ󣬵ҲӦˡ϶ּᡱϻڴϵĹĵӯĻģʱ֮ʣӯٶȴ֮ġ

һѱӯỬʱ·ͷһӴһ㣬Ȼ͸ôʣôջŴҵĽͷӿһɿܵļ飬Ѿ嵭˸ղֳԴ׵ζ

ӯһϵҪÿ㡣

ͻȻͷһƺ⴫ĶҪ壬ȴӯֹ֮ʣݷ

Ѿˣ˿˵Ԩ󡣡׿ʯͶǶĸ֣˴ӯǰأж֯Ρ

ӯȻڲͣŤŵСǡڣһѵƽ𣿡

׿ʯ붡аЦ֪ӯɡ¡֮ʱ˴šӯĻһƾǵ֣һʲôοҪɱֵ֮£

У˲Ĳ֮Ԩȥӯ뷽࣬ͬһɰȻ⡣

 


ȷԨС

׿ʯ붡ϵԨʱ¥ٴλϽһԨġԨϸƷ

ԨؾøʢĲؾϵ꣬ᳫƷ˺ĵУֻƣˣصľӪľƿ͡

ʱ콫еľƿȻ࣬¥ϵϣϡϡʮˡ

׿ʯ¥ȥһ۾Ϳ˸ʮһ롰׵硱Ĵɱ֡Щ˶Ϊжصؽĸֻ֣ǿһȻһн˵·ߣ֪Щ˵ľḻȷóɱ֡

˸ʮһ֮⣬ˡһһԷޣͲСʮˣȴྴǾٱȰƣֺΣһͣ죬ͶʲôʱеĻ¥;裬ڼϣһжԵôƽȻ

׿ʯʱ˲٣붡ԶһƣȡԴһѳƶƷ֮Ӱ

Ǵ˴֮еĿģҪأΪĽӯԭ

ּһʱĻƵ߰ϵܣпһж

Ϊһ֮ĽɵȻԸԼͳϽľڷʲô飬Ϊ˷δȻ÷ǳֶƽϢⳡҵͷ

ַǳֶΣǴɱ׶Ȱ죬ЩȻͷˣĽɾһİ취óɱӯƻ

ǲҪ˵ӯ׿ʯҲĽɴ˾δЩСˡǵУֻ֮ССͤжͣҲھӯĴݡ

Ҫ֪ܹϵӯǷݴɱˣµĽͣһ֮ȣǹܣ⣬ֲӯԸɴоҲԸִ֡

׿ʯһۿıӰʱлǳһȻĽɵжδؾʹˡΪıӰƺһְһ߰оɰڵɲǼ䣬ﾹȻĪļ¶

ƺЩ˼飬ȴǧȷ顣׿ʯҲ㲻ϵһߣȴϵһĴɱ֣нĶΣյСֱԨοռ濴ȥǰƽ

ȻΣѾڣôԴͷأ׿ʯո뵽⣬Ѿתͷ΢΢һЦ

׿ʯǶŴûĵһ仰׿ʯһһֱΪԼڰȴûϵǵָƣÿһ˵

׿ʯʱеһ˿ؽ˷ϵľƱԼźţֻҪ˱֣ô˲Ϣ֮ٻĹ

Ҿ׿ʯԸòžĴݣҾѾ߿㣡׿ʯһȻԵ÷ǳԸ֪Ϊʲôܾ׿ʯ֮кһ˿壬ŪҲ

ôƺмһЦϵľƱ˿еľˮӦ뵽ҼȻ֪ǵĵϸָһ˹ǰѵһֵ𣿡

Ļƺ׿ʯʹ׿ʯâ͸գ´¥ϵľƿ͡ʧǣȻûиеκε

˼ǡ׿ʯɻ

㲻ٶֻһǰȻǿңҲͬûо˾ǿµƾҵ֣ԸǴ´ˡһЦ

׿ʯŭЦգ֮ЦΪԼǰԼ붡֮⣬ʮһǲǾδɱǷɹĹؼ

Ҳ֪ԼǷգֻҪһ֣𰸺ܿͿԽһСھƣ죬ԻζƵζԵʮִݡ

׿ʯ˵Ҳû˵ıҪˣ˵ȥҲʵġâһ䵽ϣƺ֪˿̻һ顣

ϲĥֵ̤뽭֮ʼΪоֵȻȷжϣԼԳɹһšеʱ书ܾһС

Ĺ۵ǳȷҲÿһʱ飬ڣâ䵽绨ʯӲʱ޷ж˿̻һ

Ϊѹûһ飬׿ʯеģȴ͸һɵεɱ

ţֻǾһͷݷԭɱĶ񱪡Ȼûһжļ󣬵ÿһ˶ظܵӿ֮еɱ

׿ʯһ˿뾪ı飬붡һۣһľĿ־塣

һֱйֱʱ˿̣Ȼ˵Ļһʱ֮ʣ˵һʵ붡Ȼ֣Ҳδ֮С

Һòֻˡ

С¥ϵսʱһһţеѹ֮Ӿ磬һʯѹÿһ˵

ʮһ롰׵硱ɱֵâͬʱ׿ʯϵľƱǵԾԾˣ͵žƱһǽһֽķʽֽŵա

׿ʯɫʮأӿѹ繭ҽ˼Ҳ޲֣ĥ˵ĵȴܡ

ܣʾųҪȴȴһһʱ

˭ĸ֣׵س֣ΪǶãһͷĶߣ㲻ܴߴҪͱػ䷴ɡ

׿ʯԸγһֲµĽ֣Ҳںްյ³֡

Ƶľ棬ֻά˲Ϣʱ䣬ʱһŲ̤¥ݣһˮˡߺеĻһִëһʮĴˮ¥

ŵǸˮĺϣںð¥ûע⵽ĴڣϾֻƣߵﶼԿʵ̫ձˡ

Ҳ⣬ڲ䣬ע⵽ƵıЩ쳣ʱ

ʵһۿģƣðĺ졣ôһˮĻƣĶ죬·ͣúеˮһ¥û߼ˮһء

ֻͨһͣǾֻһ֡öеֵǣһõĻƣһʮصĲºԻжȣ죿

Сģ뵽ʲôȻȣոճڣ¥ϵľȻ

ȷѵľȻƣ

ڶлɵʱѾˡ׵硱ǰͻȻһȣӺмһˮ򡰷׵硱űȥ

ˮЮٶ֮죬Ȼ£µǣù̷ˮˮһմֻϵƤҲҪȥһ㡣

׵硱ɱΩͬʱѡˣÿһ˵ͬʱһֱˡ

䡭Ĺͬʱѹһľﾭܵĳʱķѣ俪

ľм䣬ơɱѾ˵һǰδȼ䣬ͻȻеɱٶ֮죬ͬ磬κʱ䡣

ѽҺ𣬷ֻһʹֱķɱ˭֪Ȼ

˵λм䣬˷֮ʣȻһϹٿȻ֣еĶֱ̽Ƶıġһ֮£ҪλбˣȻ֡

ۼ׵硱֮ѱʮһľ֮£ȻԼΣ֡Ѿˡ

ƻеĲʱȳˮʮһϮ

ʮһΩаεӭ

ͬʱ׿ʯ붡ڳˣǵĿֻһǾ

ȻǶˡ׵硱ɱɥһ̵Ŀ³ҲʮԼ˶Էõɱ֮Уûһ˿ԥٶȰνлȥ

׿ʯһŰӰеĽûһƬ꣬죬Ķ䡣

Ŀ겻׿ʯжֻΪ˱׿ʯȥ֮ǣȫҵĹơ

֮ʶʮ꣬໥Ҳʮ֮꣬γɵĬν޷졣ͬʱʱַưĺȻƣκ˶Ϊ֮һ

µǣǵĽһֵɲǣǽĲֻ˻ǵɱһڱصõľġΪף·ԣǵһעɱ֡

ԡ׵硱⵽Ϯɱһ׿ʯѾʶԼľءԴϵ¥¥ϵһֱƣʼ϶ֻҪִ⣬Լ;԰Ƶķչ

עһһҲע¥ˣʮһ͡׵硱ɱҲŹűΪ̿Ҫأ׿ʯȻǡ

ûϵһõĻ˲Ϣ֮ͽľƱƣԼñ꣬ȴ˱µľֵ˲Ϣ仯еһĪΣҲʶԼΩһѡ·

··ֻǰ˷һڽ£׿ʯ벻Լеڶ·ȫˡ

Ľһڱصá滮գһɹеС¥

ƴһڱбյһʺ磬ȴִһ˸е⾳

ʱüһ

˫ϣһǿȻľϣ֮ࡣ

ȻѸȥľһţľͬһŷתԲ̣ͻȻӭȥ

ۼľ簵׿ʯܣһһ񣬷ӿӭǰٶȡ

䡭ľʱײ֧飬ľɡ׿ʯеĽ洩ľֱϮʺ

ʱһ˵鶸Ȼˡ׿ʯʱ򣬾һΣô龹ȻᷢԼƤ֮¡

˵ĳڹ컯֮£һ˻һڣͬˣһΪǼ˹

Ĺ˵׿ʯ׿ʯһΪµ񾭲ǵеؿһĻʱԼǸ񾭲

ǲ񾭲׿ʯĽƽ֮߳ʱüһֻһڣ󣬾Ȼֳһһһģһȫ

׿ʯĵһӦԼײˣΪɲǣֻһ˾һֵܣҲһ˲ʱͻȻ

׿ʯĵڶӦԼ۾ͻȻˣ޷ԼһСͬʱͻȻһǿҵĿ־УеĽһϡ

һ̿͵Ĵɣ̿һ֣ҪľǹϣˮĹϮĿֱ꣬ˡ׿ʯȴؼʱ̳ôһʧȻ

Ϊȵľᣡ

ͬʱˣٶ𶯣Ŀ׿ʯĳȭݺݵ׿ʯСϻһȭеβʱеһѾ˳ֶ׿ʯĳָסʺ

һмһ˲ɣ˼ֱ˼顣ƽʮһĿʱս¾ͽˣС¥ָֻǰ

ʼնһֺͿĸоãһ߾߾ϵʬ壬ֲʵԼĻþĿԼǰλʱ̲סλվһߵʵڿеһ

վһߵλöһãı飬̲סЦҵǳ˲٣Ūλһͷˮͷֲ

һЦ֮󣬻ԭȻƬ̣һƤı飬ǰǼͿ֣

Ϳ֮װΪ棬Ϊľ

Ȼɱ񽻵Ϳ뺫ŵϣȻϣܹԲɣ֪ǼͿ֣Ǻţȱɱľ顣һᣬУһ±˴ɱľһ벻ջ

ֳɵģֻҪԼУӯͻᷢһԼء

ӯ֮ţ˿Ĵ⣬ԶԷжĲһɱ֣ͿݳԼҪһ

ĺôһͿְԼУԷɱọ̈̄Ӷ޶ȵȥܱ˵ĵʧ飻ڶͿΪĿԼڰȫָ֣жؼʱ·ʣﵽʤЧҲҪһ֮ΪһΪ˵ܡ

δ⣬û뵽ӯУֻ¾뽫ԼءһʹĲõɱַˡɱţ֮ӡ

˼Ϳֵĵ٩ûЦֻضŶһû뵽ǻ֮ܵҰɣ

ȻһƬԻ󣬲صͷǵģǰڹУڸղһ룬һͶ֣ƾǵʵδؾͻ㣡

ڰ ɱ
ڰɱ

һ뼤ңҸһƽĻ᣿

ֻòӯͷڣаţҲʤԼʺ֮Ľ棬ǿһŵĶߣ޲һĿңΪѿԼĶжôؿ죬Ľһ㹻ʱԼʺ

ҲҾֵĵطһֱɻƺӯûǰеһ˿źʵϣɱ־Ϊӯ׼ģԲŻٴУС

̾һһЦȻ뵽˵ƺϣӯ޵Լô˾ǷˣԼȥ֮ǣӵˣ꣬µȣ֮

ĬȻĿһߡ

գͿֵ˵һ㲻λֵڻЩͿŪǺԻܣأ֪𣿡

Ϳ΢΢һЦڴɱֻһ⺺ҺһͿƺǸղŵжһ㶼ûдɱζ֪Ĳ֪ɱΪأǹΪ֮

ô˵֪ʲôĴɱһ䣬ϣжֻ˼ˣҪҪü͡˻ٳ顣

Ҳ֪ͿҡҡͷͻȻЦ֪һĴɱĿŵģѶϣհǰ˺Ĵɱһ졯֣һ桯ֻ֣Ҫ㣬ɹĻʾͻܴ󣬷֮ʧ

ƺһЩ죬û뵽Ϳֵ츳֮ߣһۿȥȻܵɱľڣҲһ̧ͷĿڼͿֵϡ

ʲôǿ죿ʲô棿ΪʲôҪ󣬲ſԳ֮ΪһĴɱʮͼͿֵĻЦ

΢Цֵ˼ͿּţҲʹ˼·иƬ̣渶˵Ŀ죬ǾԵٶȣֻһԵٶȡʼգɱ߶ҪԶĿһֻſ˵ֵʱ֮ʧܣλָָ֡׿ʯʬˮʧɱʱ⼸λҲֱ¶ʧȥ˴ɱӦеԣշˡ

΢΢ͷô桯أ

棬󲻵޷ĥУ档ܹ֮һٵ춨ʤ֣ʵ桯˹Ȼյ벻ЧͿһ˼⣬ܴӱϿ͸ıʣӶһ˵ͷͷǵλɱ֣ҲòϼͿֵĿˣȷ˵˴ɱʡ

˭ҲϲƷƵɢ˾书ĸ֣˭ҲϲһõĻҲȷˣ˭ҲϲǰĿֻһðƻû뵽һһĿ꾹ͬʱ֣ô벻ȲõļƻҲѣʹϣҲھ·硣Ϳ˽۵Խ˫Ĵɱһڲ죬һӮڳ棬Ǿܶѡ

粻ӯУҲ³ָӣǾˮʧǵĲҲ治ȥ϶ᱻһһʶ̾һ̲ġ

˵һûҲӯһЦˣϣԶûʤʤܾǰܣ޷ıʵ

ͷĬȻ

ҸһƽĻᣬǲǣ˵ô࣬޷ǾﵽĿġ΢΢һ̧ý˶

۾Ȼһ·һ㣬ͷһϲ𣿡

Ŀ⻺ӶϻͻȻɫһȻϡ

˵һʱֱһ񣬴𽣷һĨꡭһһѪӶϵʺŹ๾Ե쳣ֲ

ɱҪ죬Ҫ֮⣬Ҫ飡ĿŶеĲ˫գδգһ£صסԵ飬Լ飻ֻᣬǲԼᣬǴɱؼҪ죡

Ϳɺ͵ĺŶһۣ־塣ΪͻȻ֣˵仰ʱ򣬲ˣһ񡪡ɷ



ҹسȻһƬַ

ͨȸõļȻܷһڣ岽һڣȻ䱸ɭϣȸг˼ƻ֮⣬ǺһƬ޶͸ء

һĻ£Ȼȸõһƫţ߹հת֮󣬽һСԺȴһյƻ֮£Ȼ½ӭǵ󣬳˼Ϳֺͺ⣬мλȸеĸ֣鶼һƬȻ

ͣס֮ǰ򿪳ţ̴߰߳ÿһ˶Ŀ磬ˣдҷ緶ǽ߰ĸͷԡ֮⣬εİԼε춼ѵ룬ȻΪһǳҪ

Щ˾һѵã˱ܣɼҹ֮бǹϵش

֮䣬ʣ棬λһһѣԵü硣λƺҲԴ𾴣֮Ⱥ˴֮С

ϯмһ˲ʲ齣һּ䣬˷ŷ׷

ͿֿУﾪ粢߰ˣȴ֮߰ϣ˵Ǵͷ֮ˣ߰ԼΪһǾѱ֮˰ڲ

ʵֻ¶һ룬ЩԶ𾴹ȻΪıӣۺ񣬵ʮ佭߰ǷһЩ顣ν֮ӿȪ౨Щ䲻ˣǵУȻΪףΩհ

֮󣬷֣µӴ˿𣬷ʮ֮ڣ׼κ˵߶Υߣɱۣ

˻һеնʱÿһ˵ĿȫۼһϡЩȻǶԸ׿˵ƻ׳䵨

վ΢΢һЦɸλ̧ΣǣͷҸе֮ʱľ׼ԼλĶ֧֣ǵļƻߵؼһҸλѯһ¸λ˽ҹǾͽҸ壬ҲǱصˣ

˶ʱƬ̣ͷԹʵӣԭƻǶʮ𣿺Լƻǰˣ

Ҳ밴ԭʱ£⼸صķѽĽɰйᣬ׼ǰƣǰԭʱ£ֻΩ׸ķˡâÿһ˵ϻɨȻԻȡһֻŸĽŻݿɿϢƣĽѵǧڸص;Уʲô⣬ٻڳؾڡ

һȻɫȻûϵٱĶȻôѸ٣˿

˫һڵλ侲ʵ˵һһ£ҪģҪǸλǷ޷˵ľģⱾʬĴŲһ޻ͷ֮ڣ֪λǷ׼

ˣܾѹػţҵشһҲ˽ڵԸҹܲţҹǸˣɰײɣ˵Ȼףȴһɺ޲ͣ׷Ӧ

΢΢һЦǳ˱ֳּ飬ʮصãȻܹЭôǾһԽ°ɣĽǧǵʵҲֻҪգʤĴͻǰӦʱǰлؾذܣ

һʤ֣ʱ䶯Щ˵УʤʱӢۣǿߣܹõγ²ɣ

ڳʤĹ£еһδ棬Ϊ˽ֵʤֻһСС䣬ȴʿ֮ڣʤؾӵأƺƴ߰ÿÿ˽˵ж۲ѣ˵гʤԼǵʮ㡣

ֲǰЩûϢ벻㾹Ȼʤæӣ治С˵ǽлİڶ࣬Ҳʵ׷ߣԸɤ

ǸɵļȻɱͷĴ£ȻҪСĽֻƾһʱͷԷȣ³֮ǽķչҷһ֮󣬵ƾڵȡ֮أõİ취ͶڳʤĴ֮£չһ֮ǰҹһˣĵǱµأʤѾƳ̸ڵõ˳ʤʮɱӦĳŵһһ䣬ʮÿһ˶пܡ

Ϳ־ϲǼһسʤ䵱ԼݵżھȻл׷ڳʤ£ֱüͿлһ֮С

ڼͿֵ׶ΣǲѭơµʱΣǲ״ʵǵκζ궯Ҫż񣬸ӢۣϣԼҲлɹΪʱǰеŪ

ڼͿ˵ǳʤݵӢۣ׷Լеżһȥƴ£ܲе˷أ

Ļһսİ쳹ڳÿһȶս⣺ʤĿԶҾϣһܣؿ㣬װ´ƣԵųȨһӤΪ°ΪĸӦ˶Ҫͬǻġû°յİųȨͲѸٷչ׳һ֮·Ϊʤؿһ㣬Ӣ̶ۣ£¼ӿֳطصҵ֮󣬺ǸˣŵɱӦ׳ƣһΪǷ½ƣָԽ򡣡

ԣ޲ܡʱʩŪԹصЩԭоײ㣬Ȼ亦Զ淴屶Ȥڹ˵Ϊ°գ˽˵ҲϣƾԼŬĳȡﵽǷࡢı˵Ŀġ

âһ뷮һۣȻλû飬ô֮߰󣬾Ǹ߾Ĵʱ𣬸λҪ׼źøԴ

۾εİųۺͻɵİƣǶλʲô𣿡

ųۺվоѾȶⲻ󣬵ΪԷһǻȥ֮ͽ

ãƵǱҪδȻ֮£ֻɹʧܣ

վ˼ԱߵһλǰҷԸˣ

½һ鲻һϰ塣˿һæվѾ˰дӣֻҪһҾͿʮɵİȡ֮

ԥƬ̵ڵǣʱһǰǾûлڻ֮ǰɱ

俴˼͡һۣ΢΢һЦһаţɷġԸҪΪǿҾԲǵĴơ

ĻʱĹ֮߰УһԼٸУаԵΪΪɵᣬ˵Ҫȥд֮С

ȴԵòôֹۣ书֮߰Уֻ»û˿ռϷ硣ЩĽһУһؽԽרְɱֻδס

ѵǺųԽһ͵һȻֲİ

ļУһֿ콣ưԽȷһǳѲ˵Ķôһλ֣ôд̾ͻϼѣɹĸС¡

ǲджôļѣϵǿͷڱصãâһиֱҲδûлᡣ߰˵Լڻ֮յϻ̨ĸԣһɲ׼ЯӡλųԽһ͵ֻҲȲɿɣ

˼ڻ̨϶֣ʵ

ǵģֻǸʱ䣬õĻᡣƬ̸̣ɣһ֮ڼǸ߾֮գͷѪ죬ٺòڶ̵ӵڶ࣬ĸӣɱӺģյ벻ЧҲҪһ㣬ֻڻ̨϶֣ǳɹĻģģؿȲʤȯ

һ֪г

һң͸ҹɫشÿһ˵ĶС

Ȿһֺ⾳뻭ʱ˫΢΢һס

Ϊһ˿޵ĺ

֮ȻԴеˣ⣬ϸƳ΢ɲ죬߾ֻҲԶ죬ɼ˾ǵ֮

Ծǣ˿̵ȸѽ䱸ɭϣܣ߾ȻܲΪ֪Ǳ͵ʵ˴Ŀġ

ΪϷϢ©һɱһ׼˲ϢͻȻѡ

Ȼգţ˵ķλ롣˵˾ֻܳɹʧܣ򲻽ǰҲϵǧ˵밲Σ

ò¡

ڴʱһһӹӰ̤ܳŽȰĲȥ

΢΢һһӵ书Σָƣ벻֮⣬˻ķӦ죬ѵǡ

ûв´˳ǼͿ֡

ʵϵֵ˵ͬʱͿҲ⴫ƺķӦ˲ıԭͲĸȼҲѷɫ֮ǰʼж

̵ʱʱѿɿһ񱼵ӰԷԵüǻһ춯еΣĴڣѡ˷ֱˡ

ʱ뷮ľĵ̣̿࣬ͿֵѾ൱һ۾Ϳ˶Է֮죬ʹԼϼղҲڶԷӳԺǽ֮ǰ֮ס

ھ 
ھ´

ͿûлңֹסԼǰеĽŲΪʼ𶯵û׷ȥ֮Ҫֹ˵ȥƣõӳԼ߷Χ

һѶһСӯ磬ߣҶ֮Уʱȳһɱ

ɵԭǷľڴ˿̣һ֣ȴ˼Ϳеһ

ಡգһѩҫ۵ĵâҹɫຮ

û˿һ֮죬û˿֮һΪǣһǿľǰеĿռ䡣

޲졣

ΪɵָķּˣȴǶ˵աѵ˵Ϳֵˮƽľôޣ׼ͷҲʧȥˣ

һ֣ľһûϵͿֵķӦ˵Ѹ֮ߣԼҲ̾磻һһ񱼵ĵˣΪѿ˼Ϳַɵ֮ɵһΩֹɵѾסԼǰеȥ·κп⵽ɱΣա

ȻԾֹֻһϼ䣬ȻӹͷŷɵȥǰɴվͿһǰһγ˶Եмл֮ơ

л֮ѳɣе̶ֳ棬޲Ȼ˭˭ķɵԻȷķɵв

ȥѰеĴ𰸣ȴһľ飬Ϊ˻ڷ׷ײ֮ʱͻȻһâһеϵֹ

ֹһ˵֣Ҳһ֣ڽһĿУֵ֪ʵڲ࣬ΪˮĽصĹŵһ֡

ʱȸŵãѿɼһߣοʱƶϣǱʱõĶκ˶ݵ֮󣬾һĽΪƻԼĲõļƻ

»ຮڹգһǡƼ۲Ĺâ续ʦµһڿеɱȻƻ˵⾳

зϮֹеһ˿⡣ۻ룬ɵȱʮ¶ȣڴʱȴеظеӿǹļµĺ⡣

һԸΪߴڰ켣֮̾Уû̫˲ţҲ̫ĸ֣ŻĽ֮һǱȸһ̽ʵû뵽еô򵥣ʱ˿̣ܵһǰһֵв

ԼЩʧ㣬еһʧ֮Ŀ־塣

δңһȷˡֻ֣죬ͼƾڹٸеֵλԷʩѹϾﻹǴء

Ȼеóҵ֣Ӧ֪ҵĵϸʶ㣬Թ־ܣҵͶףһĻߡûн˵ȥΪڳÿһ˶淴ｫڴطܵпƲá

ȴЦˣжһζֻڹٸдЩͷ˰ɣ

ʣ˭Ҳ֪ĺ«ʲôҩֹҲ⣬һ֮£ȻҲʮʱ䣬ɵңڽһﻹ˵ϻ

˿ˣҿɲʲôһЦ֮⣬Ǿ˵Ļʵ̫ˣȻǹٳϴþˣմȾظëһ̸Ͷף飬ȰһҪɱһЦѵ㲻ôΪ𣿡

㡭ֹвȻ𣬶һֱϷŪĸо

ʲôҪɱ㣡һü͸һɱȥȻ֪㲻֪飬Ωһ·ѡ񣡡

ûɣֹһЦмȻԷл֮ȴǳԸŽƾǰ˾ͿԽԼ

ûؿһ̼䣬˷·ˣǰĺ΢Цһսһ֮£һĪľ塣

Ҫҵͷɣֹ˵仰ٲԥϡһγĳһǰ

΢΢һֹ䴦ȴȻ˲ս⣬һбչʾеİ

òϣֹһ֣һգ۽Ƕȡ˲Сӵĺ仯£һ㶯ûУֻעֹĹ켣

Сġ޲ǶǽˣȻῴֹһ֮

ȴֻЦһЦЦ÷ǳţƺϸûֵȥĵ顣

ݴݣ侲ֹһ˿档г֮󣬻û˸СĽⲻɵŭ䣬һ˿óֵ

Ƶһ㡣

κϳ飬᱾ܵسֹȻҲ⣬΢һͳˡ

ȭһ֣ȥƺţգ·öֿˡڿĶԱ£ֹĽٸĸоӥãƲɵ

䡭һ죬磬κ˶Ϊе֮ʣһΣȭΪƣֹĽ

ֹһһɾ˵Ĵ͸ֱ۷飬Ѫӿ֮£Ӧ죬Ȼˡ

һӰΣһȫ˷Ӱһ޴ֹȥ

ֹɫ䣬ɫû뵽书Ȼﵽշ֮˵˵Ϳ죬ʹԼ֮òϣĹȻԼеôһʱԸʧƵȻ

ˣֹйšӡУȻƣ㽻ѣ󸻣ֹл͸żأͲֻһССͤͲֵ˷һˡ

һ֣һ仰Ǿʢ֮¾ʿ˴š

ִ֮䣬ֹҶ룬ӽɱԷƣ´ǽͼֹסѹˣԲþȫΪ󣬻һɵСضаġ

ȭཻ֮ȻءʱΪֹҳƹŵһֵ֣¶е˭ֹ֪ĽԼʱɽء

⵹ֹĽУʵϵĶ̫ǿߴڰгۣй˵ʵ

û֣ⲻèϷϷɱ֣俴˼Ϳ˷ܵ

ڼͿ˵浶ǹظһ̣ȷһɶõĻᡣⲻԷḻԼʵս飬ͬʱҲԼЩѧԽʯȻһԡ

УҲüͿֹһսȻѡ˼ͿΪɱѡҲ뿴һʵսмͿǷ߱

һֹһ·콣֮ͻȻָһ𿪽棬żͿֺȵ٣˽ˡٿȻˣսȦ

һ˳˵ϣͿҲסһ˿Իҡʵϣֹ֮ʣһϸϸĥֹĽ·Ѱ˼Ӧ֮ߣĻ䣬ѳ˳һֹ֮

ֹٿѹûüһȻָеһɱһ֮£ΩмתӭС

Ϳͬõȭȭ·ȭ·Ȼͬб䡣ֹδԷȭ·򣬱ǰһһȭХ

Ѹһȭ籼׹ֹΩܡζȻƿһߣеĽѴ̻գͿֱֵ۽ȥ

һй˵ƯͿҲֹй塣ȴû˿Ŀ־壬ȭʽһ䣬תΪأͬһƶɽӭŽֱƹȥ

һԴĳ֣ټԼһʱд⣬ʹȭ·ԡһȭеľֹǾѣŲһʱ֮޷ѰӦ֮ߡ

˻йأֻϣ̽ԵؽӴºƺ˫ж˵Ϳֵȭƺƾˣȭ·죬֮ƺٳľǷȱȭ·仯ȴй֮޲ֹа㹻ʱڽ

ӹɵʵۼͿֵжߣϰ츳жãڶʱھֹ߱࿹ʵǣֹ㹻ʱ

ֹȻԼ˿̵ĴûٲȥǵؿʼѡԼʱ

öֹ֮û˿ԥߣ̾ߡʱϵԽٵΣվͻԽҲ˵ͿֿԼĵʱһվҲеһεв

Ϊһֳ裬һ̲ΪϾȸŵصأֻһˣܹȫ˾ҡ

ͿֵÿһȭƺӦе뷨ĴȻԼĿǰʵѶֹвһ˿Լķʽһȭϡ

ѽֹĽ֮⣬ԥرһȭҳֻ˲Ϣʱ䣬ȭѸǡˮ֮ѹޡ

ֹһ֮䣬Ȼǰʮͬ÷Ľâǵ㲼ա

ڳȫһƴļʽΪ֣ȻȽ˵ĵԳ֮ҡ

Ϳȫע֮䣬Ȼеֹǿң㣬£ʵϵ⣬ֻ˵ֹͼ

Ϳһ֮£Ȼʶֹӵͼڱýͬʱȫľ۵ȭһ㣬ʱ׼ըԵĹ

ֹĽѽһ·̣ͿԾļղһһù̳ʮŽʱĽͻȻգתӡ

ʮŽֹһ·ľڣ㣬ҽ·죬ȫǾ֮Сѡһ̳֮ӣյ治Ч

Ṧһ򲻴ԲŸҹգ˿ּһȷʵﵽǱܵļ¡

ǼͿ׼Ҳֹһλ

ಡһӰ׷żͿֵӹ֮죬Ѹס

ʵһֱעֹһһȫעһԵֹһʱ𶯣ȭֹĺͻȥ

ֹʱеһɴӿ縺̩ɽأͣͰ벽ڼٵͬʱһ۵ͼӲ⾪˵һȭ

ԲɵҲ񾭴ңʱ־ٶֻ˵һḻ֣ΪǼͿ֣֮Ѷγһв˵أǻòͷˡ

һӣԽԽã֮ӲһȭƴԼЩˣҲҪľӿԼڿзӵٶȡȵֶԷͼʱȻ

顭ȭһ쳣ֲ죬һƬˤڰϵʹĻšֹֻԼһ˵ܣͷһȣһѪٶȲڼͿɵһɲԾ˸ǽ

޲󾪣ûϵֹȻѣһֹȫˣôǸղıļƻֻϣһƱӰ쵽յ߰˳С

Ϳֵͬʱһ˿죬üһɫأǶԤԣΩоΪ

һȭգԱٶȺֹǽ

ಡһ÷ɵУ磬ͼضֹǰ˵·

ȭɵͬһʱٶȳ֣էֿУȫﵽܿԴﵽļޣѡĹλǳֻλòˣΩǲп軺ֹǰеĽŲ

ϧջһ˲

һ˲ʱ䣬ʵ̵̫̫̣ԺԲƣֹȸ˵һ˲Ҳһһ˲ʱ䣬Ѿ㹻ΪԼ顣

һ˲ֹ֮ʧθǽ֮ϡ

аղѣһȣ˫Ȼߣ˽һ֮ϸǽͿͬʱ

˼ͬʱԾǽͷۿʱжȻһΪǿһ벻Ľ

ֹȻˣ

һ֣ҽжڣ͵һƬѪ֮У͹£

ֹȻԵ޹ʵȥʵһѽ£ŵĽ£

˭Ҳ֪ʲôʱڸǽ֮ģ˭Ҳɱֹģɱֹȴǲʵ

үô㣿ͿЩϲ⣬һۡ

ôͲңƺҲûϵԼܹ׵֣һЦʵһʱҾ˳ȻһУֵľǱͱ˵ӣνĳ治⣬һԣȻջ񡣡

̲סЦ㵹ѧÿ죬㣬ֻǾд鷳ˡ

عͷ߰һһֵʱȣҾͲλˣϣλȥ֮׼

˼ֹʱ˲٣ɫ׷׸Ƕȥ

Ҳаиټӵܣյжƻֻ͡վڴ֮⣬ң㣬ȴĬȻ

һҹ紵ִ죬̧ͷޱߵĲ񷣬ͻȻҡҡͷ̾Ϣһꡣ

磬Ǵ½֮ʣӦÿĲŶѽΪλһصӣͿ뺫һۣ̲סʵ

ҲѽҼ߰ԿأΪ죬¾Ͳòȫһв̽䣬Եסǧ߰ӵܣüһȻ

ҺͺүȻʶǳɲϴóص߾ܣΪǡ飬˵ǿ԰⡣ͿǳϿҵص

ʮ ƻ
ʮƻ

һ˵Ҽǵóʤ֮ʱ˵ôһ仰ֺ࣬ǺεȵĺεȵĶңҵһ仰ʱ̾ͼеļ顣룬ƾҵʵܰһְ֮ͤصأӦƸۣһʹܷ࣬൱Ϊ°ʵ£Ų

ǰֺ࣬ȷԼѪжеĺ顣Ϳ뵽Լидص

̾һǴʵ룬̫·ҪߣһʮѪò׿˽棬ȴ־߰ˣҸ壬һжǳ˳Ҳδؾÿһ߰ӵܶȫŷΪסν˧Ҳǧõģֻһں֮ڰˡ

ͿȰοˣҿҹ߰ԶΩհֻҪЧγ߰ӵܲĺ£

Цһ֮߰УһգǻҪ߳أ¹ԭʱĲ׳ԱȻҪӵö࣬Ҳܷڣֺȥ¹ԭһҹܴɣѵһ氡

ĿϬȻհԶ˳ԶȷʾΪ쵼һ档ͿҲ˵һʵûۺʵߵţҪѱһｭúֻһ롣

ʱһıңң·ƵĿռһ˿ϲաһ֮£ȻʮڵˣǶڼѹ컹ô֡

һ̸֮ȴͻȻ˼ͿֵУ۾Ȼһҵһ취һ֮ŴӮ˵ŷ

ɲǿЦʱ򡣡ɫһ

ҾڿЦͿֽضǳص

һɽŽɡͿֲڿЦĻôһĺϢֱ˲š

а취һ㣬ôӽһٻ󣬾ͱٵһٻΥԣһŬˮһһһصڼͿֵĶ֪ԷĶģ

һƬȻ˿ûаϷζΪҪΪ֧죬½ʿҪġһûŵĽ죬Ͳܷڣܷܲڣ⽫ϵǷܹʵԼбĹؼһ

Ϳһݣε񣬼ͿָеԼҪ˵ÿһ仰ķڿ֮ǰԺһԼ뷨ȷϿ֮ѹɤŵ˵İ취ֻ֣Ǿ񣡡

֮ˣҲΪ֮һ㶣һʱ֮ͿֵͼŸǡޡԹ٣˵ûûС㡣Ͳ룬𣿡

Ϳ΢΢һЦ˵Ļһ˵𣿡

ôûأ֮ڣ飬֮ŵġ˫ַǰϲס߶һЩѶľģϵӡ

Ϳֵ¶һ˿⣬û飬ҼͿֶûбҪҼСǹ¿꣬޸ĸһо֪Ծ˶ٿͷǴͲӻң飬ҲҺɡ

뵽Щļʮ֮ǰҵļУͲԹһٱһ£ÿ춼ΪԼĴæµæۻҲδؾܱ֤ʳǡʱҾ룬زƽͬˣΪʲôǳԿµЩ˳ֺУȴܳһңӣѵע𣿡

ɫǵͨ죬ȻЩί̫ãѵ÷йһأǲ²졣ļͷԳʤŻᷢֺ࣬ĸп˵仰˼޷ˣϣ޹ֻ֣֮ҪȥŬͱܳͷأ

Ϳֳмؿһۣ֪ĸо˵ʲô˲ҪҪԼ㹻ˣһ֡ʿΪ֪ĳ嶯

ʿΪ֪Ϳ־þоûȥ仰ĺ壬Ϊ仰ԼʵңԶòȥһ̣ʶࡢ֮󣬲ŸеȻڡ

ܶĵΪƶΣաԭ֣ҲɹǷСֵĴڣǵ齵ٵʱȴŲɣΪϲֵܵĸо

Ȼ飬ھ˵УʵشڣҸʥַĵλȫǵһ񣬴ӶǶĤݣϵȨͿ˵뷨ȻЩ˼ϸĥȷǿ֮ߡ

ɫéٿ֮СʣͿֵ취һʱ꣬׵ؽһֱبе⡣

Ҫƻ޷죬˺ɣеȻ١Ҫȥҷ飬ȴͿ

磬ͿԵüϳɵص¹ϵһˣ֪ԽٶŪɳ׾֮ݡ

һһ亹аѣҲûз´´ɱ֮٣ɸˡһ˽ҴԼǰҲҪһǧɡ

Ӧô죿żͿֵ֪УȻѼͿֵԼĿɽ

ֻ֪Ϳ̧ͷɫҺƻʵʩѣ˲ã֮ǰͿ׼׵

յĶߣƻһһ˵ͷ֮£üѶһ˿Ц⡣



շͽӵ߰˽ڽվе麯֮£ֱãҵë̸Ӧ֮

Ҫǰˡë麯һ۵

ʵ죬Ԩɱҵļ£ĽݿĸҲδ⡣ԥƬ̵

£ë¶һ˿졣

ǧȷյʬأ

ô˵ֹֻҲ׶༪ˡë̾˿

һѵҲأ

ëǷĽݿ֮ǰһ̽ʵģ벻ҹһȥҲûл˿ĽݿأҲҪܸϵǽն֣¾ͳԶˮȲ˽֮֡

ǰһմ˵˼Ӧô죿

ëƬ̵ϵм֣Ǳ֮ǧ߰ӵܣȻ޼£ǰΩһеİ취ǲáϡ־ϵվ󹦸ɡ

ЦһȥҲòôˡ졢Īһ߰ǹͬջˣ̶Ȼûв֮

ë۾һ没أ

ҡҡͷ˼ֻ²סʱװвʵ֮ǵֻҾɻȥ

ëҲȷʵѰ˼죬ҲĥһʱɣвѰ˼ǽ֮߰췴֮ʵǵһҪԸ˾ңҵ÷ŴЩʮƣΪϲ߲Ŷԣ

ö⣬ҪҸڰߣȴҵһһϣֻҪ˶С

ë˵аУҾͷ㵽ף򡭡

ģ᲻֪˼Ҳа⣬ǿɲУ֮ܶҵðһˮҪһҪһ

ëһ۵ʵ췴ҲضҪ߰ѡ֮󣬱ϿԵ֧֣֮λƺʮþȣ߰ˣ飬δܳɡǸʱ˫һֲ£ֻҪԲ߰˸Ҳˮɵˡ

ֻûô򵥰ɣëΪȻص

΢΢һЦ˲֪Ͽƺ߰ӵܵӵΪҲ˳֮¡һ㣬ԷڣֻҪǶ֢ҩڻ̨׷ʹ򣬱Ȼһ˵Ĺһ֮λˡ

ëϸϸĥԲȫ޵һȻˣǿɵúúüƻһ£߰˸ڽУǿǴһ

˴յһֹΣۿͣŴŻ롣

ʱسԵÿǰ֣Ͼ߰Թδеһ׮£Ȼ˲ϲֵѰΧۣ߰ǧӵܣѶΧ˸ˮйͨ

֮ҪڶţΪ߰˵Ļ̨ϣɶųǣʮʤˡ

˵Ĵӵ£λѵ˳ſڣȵëϵԳˡ

˽ǰǸ߰Ӱһëæӭ

ͤдˣοһ֮أ߰ذ겻Ĵ£Ϊطĸ٣в֮ë⽫ͤ˵úأ˭֮⡣

Լǡ΢΢һЦգΪҪ˼ƽϡ

ëΪڿͷռϷ磬оţ˵߰ѡ֮λͤҲһλ⵹ˡҲƾּ뵽߰Уܷͤͽһ

ͼǴǰţץסһ㣬׷ʹݣ趨սݣֻҪ˶Ĳ󹦸ɣԲ

仰ʵúã֮߰УҲȻУҵȻԹӵܵ־֮߰λѵʲô𣿡һ֪ëڣּһ΢Цǵ⣬б

ԹӵֲܵμӾѡҾ͸ˡ֮УҾ˭һ֮ҲҳͷһССͤԸԽȨϣȥ֮λëΪƲ֮Ч࣬Ȼ

Ųæ΢΢һЦ˵Ļ֪ǵ֪أǹ֪߰еĹţǹӵһ֯ȻǵֶǿеĹʿ䣬ȴӲԹְС۸ߵͣǰսĹ۱ȻֻһССͤȴǹƵĹԣһ֮ҪУֻҲҪ¼ӣͷ𡣡

ôЦкƽ

֮߰УȷһǳŹֵɣںڰ֮䣬ӵֵ⣬һܳԵÿܹõ߰Ե֧֣ܲɷֵĹϵ

ëûϵȻڵ٩Լ߳ŭɫһҺһ㹫ˣԲΪףȴϽڵһͤ˱٣Բй֮񣿡

˵˻³ԭմɷ¼Ա˾Թ񣬷Ϊ治֮Ȼһףһ˴˻ӣҽ԰ӵֲܵμ߰˵ʢ䣬Ҳֻһؿ֮ͣӦе֮񣬺ݣһζҪԹְԴѹСǾͲȥ˹ٻҲ١

ëҪ˵Щʲôȴһס˵뽲ִ磬ŭֻΥԡ

ëȥֻ߰У˶з߷߲ƽ֮ɫȻΪСëа֮£һ˵

΢΢һЦâɨߣɵ¶һ˿֮ɫһ뿴λԽһ־ǺηʥȥȴӰвɳһ

Ȼע⵽һһƳһۣЦЦͤʲô˰ɣ

ǵġȻһڳϣĻȴûڿϰߺ˼ˣ߰ʢ䣬ǾȻֻͨԭ򡣡

˶ٵһ־Ǵ˿̻ڰٻ¥ǵķˣһ־Ƕ㵽ԨĲؾƽУˡһԭ򣬼ȻˣǵȻͲˡ

òûһѪòѹͷŭһԭ룬첻μ߰˵ˣӦŶԣ벻ǰҪȻյ߰˾Ҫһźඡ

ҵһ򲻴ÿһζЩصʧʵڲ˼סһЦ

Ȼֵ÷ǳУʵѾ˼ֽšʮѪɰܾڽ죬ĸоעһĺģ⡣˿Ľţĳ̶ͻȻʧ١

˵񣬴㿴Ʋ۵С֮ᵽһ˿ǱڵΣ

ʮһ 
ʮһ³

ȻؽȻϣܽϴóֹؼʱ뿪Լ

ʱ뿪ԭֻͨһǾΪ˸õر֤İȫ

ҪõİȫΩһ;ĵ˲ȫͻȻ

˵ȻֻҪһ߰ҲͲκв

ͨеĹؽʱﰵԼԽǿҪӽɹʱ򣬾ԽǲκεĴ⣬򹦿һ׷Ī

ڷĶ߽˼䣬Żֵʱѵͳɣ

ԣһӦǧ˺ƺƵͦ

Ӷŵϣ䲻ԶȴҪһƬ֡ʱǳʱڣľԴ䣬֦Ҷïܣз紵һ·ű߼ʡ

ۿҪӽֱԵͻȻһ֡ɳɳĹ֮ȻУȴǳشÿһ˵Ķʡ

һ֮£޲ȻΪ֮һӴڵе־塣

ǧͬʱһʱѻȸ

ÿһģֻзԼ֦Ҷڶɳɳ֮Ҳκ·ǹֲֻÿһеĻþûдڹһ㡣

ֱЩ˼飬ǧͬʱһֻþ˭ҲŻ鷢ΩһĽֻͣȷʵشڡ

˾Ī޶˲²֮ʣͻȻ˼ģʲô

˾µ̧ͷȥȻһƶ䶯ɢѵ֦Ҷ֮䣬뿴ɢ֮ʻʲô鷢ʱšಡһڿ֮죬ŨһɫĹӰԾ֮ϣ֣ȡ

޲׷׺ˣڱܵһ޷Ƶľ壬ٿʱɢӰţղŷһֲڣֹּһƬ

֮˲Ŵֹľоѹһʱ۷׷ס

ˣҳô󣬻ͷһ⿴й֡

ǰǰûӣһߡ

ǴߵҲˣƫƫɣ治֪ĳ֣Ǽ

Ȼ棬ȴβסеľ壬ͻȻص粻֣֣ƫƫ֮߰ճ֣ʽֻ׶༪٣ǴĲ֮ף

ŭͷ˵֮

ϰ壬֪߰һַԵҲòôⷢӣƻİɣâһɨϡ

һҹƻģʵǰʮ꣬ͷһ⿴ﾹϡ֣֮ȴƫƫǻ֮գѵһɺ𣿡

Ļʱ˲˵ĹҲֲЩ־ᣬʵǰĶ̫ĵ޷Գ鴧ȡ

аϲһܹʱ䣬ʹ߰˲ڽУ˼޼ƣ벻һľ֣дﵽĿġӦǾϻ̤Ьٴȫѹϲأ

˵δ̫ˣƬ̣Ȼֵﲻþţ﾿кιŹ֣˭Ҳ֪ƾֻǰӣҾһȣǰȥ

˻һԾǧ˫Ŀͬʱ۽һϣëҲɵðĵɫ

Ϸһ˿Ц⣬·˵ķӦеһ㡣ô㣬ǰ䣬͸һĪڳÿһ˶סΪ֮𺳡

̤ǰһ磬ȥɣҪִ֣

һļȻֲȥµľ磬ţңܷʲô飬ҶŻ

бһĵĺâ˵ǰһȻתͷּ̤ȥ

ˡ̤֮սİĲճһƶɽǰ͸һɱӰб²֡

һ̤У͸еһĪļ¡ļµĲԴһŨҵɱ

һеЩɱǰе·ϡʱɱѾΣƺϾûϢĴһ㡣

ɱݵһָ޷ĴԶ϶ɱԴˣֻ˲ſԽɱ˴ݵշš

ⲻɵСģΪʼΪµĶﲻݹޣͻ棬ЩȻ£һȣֻС׼ˡ

ΪֻĲµĶ

Ȼ֪Է˭ǴӸղһּûɱУƺʶԼٵĽһΣΪֻĸ֣ſԽԼɱΡ

΢΢ЦһЦЦúɣȴòЦҲ֪ԼΪʲôʱЦһЦ֮ȴоԼ࣬һֻŷɵС

ȻϾĿĵЦˣǰУƺЩΣĴڣսϣ

߹һƬϥĲݵأƹý֦ĴȻͣһҰǰһͨѡһƿ٣ĵУһն٣ȻֱСȴѡ񣬶פ㲻ǰ

פ㣬Ƕ⽻ٲȤֻ֪Ҫѡѡһؽᷢ벻ͻ䡣˲ͻ䣬Ĺԡ

ֻǾع۲Ұٵĳ·ߣȻ˼Ϊƶĺۼ

ЦһҪˣȴá䡭һ죬ҰͻȻѿ

ಡಡһʱӿʮɳʮͬĽǶΧϮ

ˣҰٱĴһ㺮âȻУȻһĽ桭

һжôͻȻȫһĲõɱ֡ɱʢһ̼䣬һȻˡ

ʧƺɱøͻȻΣɱֵĽʱҲΪԷĪʧе㵡

־һ֣ḻʵսʧͻȻʧζͻȻĳ֡

ԼжϣΪԽһ

ɱ񽻸ʱ뵽Ƭ֡Ȼʱִ٣ƾԼľʱڲɱ֡

һеĽ̶֮УΩһ⣬û뵽һ˴֡

֮û뵽ΪûпԼ쳣ȻҲֹעطĶϡ

е֮ʣϣͻȻˡֵĵطȴû뵽ġ

ڿУһץסһεҰ٣һֽѩ׵Ľ棬һ֮ƣĽƽһɰңİľζ

֮£ȴ˿ҡ˿̵һֻܵΣԱȨԼѵĳַʽ

Ľûг֣Ϊ׼𶯵һɲǣץסһζĳ١

һţӽϰգڱصõһ

ٰڷߵʱȻȣӿҵɱ籼֮Ƴɱ׹

ɡɡһɡ

žĲϱƽĵİɱ֮һŴΪĵɿռ䡣

ʱÿҰɱ

Ωһ٣䡭ײɲǣĽȻأעڽһݴ֮дС

ʿһΪ߷䣬֮գѾľȫ֣ʹÿռһжģʡ

âŽǰУһֱסıģԿò˼ٶȱɱڱصõľġ

ľʯȻӰߣĽƽ֮߳ʱζһ£Ȼ˼ƽߡ

ĸоһͬһʱһռһռ䣬ûκʱյƣĿλ֮ʱѾơ

ۡĽһϣͻȻ𣬾ƽɲǣ嵹ӿУ˳ɿվ

û׷ֻһǺųԽһֵ

ƺûϵԼĿֻ˸һҾǡ

ĽȻ֪˶ٳ𣿡ѾĽȷ֮Ҫֳʤֻµڰ֮󡣿ʱ˵뽫ʱ仨νϣһֱָӵķʽӮʱ䡣

ҵ˽ƺûиıҪһЦͲش⡣

ԸԸңҶԶ϶ֻһֶ𣬶ȫ𡣡˵ֻʱ򣬸һּۻ̼֣ϴһ˿ЦΪɱҡ

ҳһʵƬ̣˵ͷ

ҺȫĳԵõǮףҪһǮɱֵ˼Ҫȡʲôķʽ

ȴҡҡͷҲȥɱʲôǮУҵԭ򣡡

һԭˣͨǿεˡ΢΢һЦҲҪȥɱֻҪ뿪֮ˮĴͨǮׯȡȫ˳˵һ䣬֧ġ

𣿡̫ˣû뵽Ǯס

ţΪǸȴЩżˣ֪ʱȥǱȻԼһ֣ôԼļƻͻǰ

Ŀⶢס۾ЦˣȻһ䣬ҵõǮлõʲô

ҵõҪʱ䡣ҲЦˣĽһˮƽұԲʳġ

仰˼˵ĽУĽˣֺαٶϻȻ״˻֮⣬Լٶ뿪Ƭ֡

ͬʱڷ׼־֮ʣһƳĳХң

ྪϲؽһڰյĶʱ

¶һ˿ײʧ䣬ëһֲۣ졣

ÿһ˶ĿͶסּĶ

жһ󼲷磬׹էּһ缱ӣ֮죬Ѱ޷ݿɱȣֲ˰

ԶȻܿӰʵĿĳǰһ֮УȥȻι죬˲ʱط

Ƿȸ֣ӰƶУǵĿƺҲû̫ôֻ͸ԼһĹﴩ֦Ҷ֮䣬֦֮Ҷҡƶ˵ĺˡ

Ȼ书߾ޣֻ²ԿģҴȥһ֮мٳδжɵΪҪ첽ʱһӰһƮңֵϿմǵӰɱ

ඨһ

ݳ֮ʣƮƮֹݣ˾һƬȽȽƣһ˵Ʈݡһ֦ͷҡڣеĺҶһӽӰʱӰΣԶƶһѩҫ۵Ľ£ȻֳɫĹ⻷Ӱڰн֯ƣɷǺÿ

ಡ֮ӰմͬףȻʮɵľ룬ڳÿһ˶ܵɱԼƬռÿһѹѽһ㣬ݡ

ֻеһ̣ǵѣÿһֽܵյ˲ŷһ˵ʵǾһԵ͵µȻһز¶ĸ֣Ȼ䲻书֮߰˭ǵ֣

СС֮ͣ߰վȽŸƳ磬һֽ¡

ëҲ̲סֶۣԷȫǾɻ󣬼ֱе㲻Լ۾ʱһֱܼһһıȴδڳ˵ĵط˭֪һ֣һˣëһ˿֮ģԹ

࿴УϲͷΪʵ׷ߣһֱᣬԷڣôһɶԽմµĳɹĴǷնɱޣж˵еõ̶ܴȵӶΪܹ཭ӵܵ춨ʵĻ

ȫע֮ʣ޵ĴսҲ˰Ȼĳ̶ȡڿУÿһ̳ûǧٵӰİӰ֮ϣбֱ͸Ƴңʹö֦Ҷа㼱ɷǾˡ

ͻȻ䣬һϺȣһѩ׵ĹӰ˺Ʋ磬Ӱжն䡣

ۡһʮѪʱУѪƮ䣬Ⱦ˰ա

ӰɫһֳΣȻд䡣

⾪˵һĻУһ֮䣬ٸ˻ǣÿһ˵ж룺Ӱôôǧ˵ĳ棬š

ߣҲ̲סеĵǣһС

ǧ˸ϵɱֳʱÿһ˶鲻Խֹס˽ŲΪеһ֮£ĳ֣Ĺ·壬ÿһ˵ﶼһĪ𺳡

ʮ η֮
ʮ¾η֮

վţվţĻѱˮʪ͸մ˵Ѫա˭Ҳǰһ䣬Ϊһ̵һ߸ϵˣ֮ϡ

֮ڷһ˿Ц⣬·ֻع˵֣ҳô󣬻ûмôߣǿ۽硣

ԲߣҡҡͷȻҲ֪ʲôȴȷߡ

΢΢һ㵵ô϶

ǲɵģᣬɣҾһһƼڰ֮Уֻ߰ˣߡĻеиоݣ˴ͬС

ߣʲôأÿһж뵽⡣

ϧǣ˭Ҳ޷⡣

ȥ𣿡˽һһ仰ˣ˷׷Ĵ鿴

ѰĽصѪ֮⣬ްջ˾ǣܶޱնΣʱѰȴӰȫޣѵ˵⾹һޣ

δûпܣˣ֮£ɵֶһݾη֮ġ

֣ۿҪˣ˻Ϊղŵ۷׷ףʱӺ洫һĺ֮ɥ֮ʹ޲ѭ

һ֮£˲ǵĵһӦײˡ

ֻʮɴĺϣһŰµ̤棬޷Ŀ

Ľ³ĵĺˮ֮⣬ȻʲôҲûС

ֱ̫˼ˣѹ˻ΪҪʱˮ֮ϣǹھµṦ֣Ҳֻǳ롣

ΩһĽͣصˣˣҲǸˡ

˴֮£޲ȻСѸڵأݲѣ³ײ顣

ȴֿˣ̤ǰʵ˼ңһܵޣĪʲô𣿡

̧ͷ߿ޱߵɱҵĶӣҿޡ

˭ɱĶѽ

Ҷӱǰ۾סʲŸеƣϰƬ̣벻۾ɱˣʬײδ飬ϸأ޿ص

˻һǰȻӰʱĿעӵĽ㣬ΪֻҪɵӣ΢һ룬ͻ׸ղŷľһ顣

ɱĲߣһɵĶӰ۾

ɱ۾ǳ۾Ǹѵ˵ǳ۾Ļ

Ľȷ˸е˼ҲֻĽܽеһɻ

ÿһУԽ͸־ηࡢëҲ⣬ǵ·Ѳǳ۾Ļ

ƺ˶ϲʲôæν֣ȵһһ˼ңźʣ벻㾹ȻԻڣƻģóһ

㡭㡭㾹ǳתȻ̧ͷһ㻹նɱ𣿡Ȼһʹ˳ˮС

ûˮһȦһȦĲƣɽԶΪΣƬ֮䣬ֹƽ

ȻžղŵһĻһӡģÿһ仰˸е𺳣˸е˼ģȴûˮʱ˵һ仰

ѵǳ۾ת

ƺһգ

ÿһͶӰĿУ·𶼶һֲƵľη֮顣



ʱѵ߰ǧӵڴĿʢĻ

λԵĴӵµԳľĻ̨ʱǾӣ緢

ֻëվ̨ϲԶһô£عעķչĿϡ͵£ƺһ˻ǵĶʣëеһ˿־뺦¡

ʵϾһϻ̨ʱѾΪĿĽ㡣ھһͻ¼֮󣬲֪֣ȷ£оѾһصĹ⻷

ǳ۾

ֻԼһֻǼͿ־ƵһϷ۾һе֣ϵ£ǲڵĶԴڼͿַḻ

֮׸ı˶ԼͿֵĿط֣ǼͿ֣Ǻţü˲ţֻҪ˸ṩһչʾҵƽ̨Ǿͷų޷

ƻһɹķԼû뵽Ϳ뺫ֻڶ̶̵ļʱ֮ڣĴƭ֡ӴעԼϵĿʱѾееı仯

òԼͿֹĿ࿴ͬʱҲΪֶ̾ΪͿṩһЩţƤ벼УǼͿָģȴİһЩصãȻǰػ֣л

ķչͿϣ˵עĿ½ֺ󣬼Ϳ뺫žƾŸԵۻ趯ƣֹ쾡¡

һնϰһ˲䣬Ϳ뺫ȡ׼ѪУȻٰȡ߲䣬ɼ˲ӾϵĴ

Ȼֻƻһ֣Ļ㾦֮ʣڼͿֵľʱݡ

ͿСϲϷ֮г˵ˮԣװ޷졣ıݷǳλԿǰѹֵظУȻȻؽ۾ֲͬĸϵ

ˮĹ򣬿ƹأʵǼ򵥲޷ںľ׮˶СϷ

һһ񽭺񻰡һ˱񣬶񻰵ǣ

˼˴޷ЦΪֻ֪Ҫ񻰲ͻ죬ȴģͻһöԻ͵졣

빫ŵٲȻ̨ϵ֡ĻһԾעе̨ϡ

վܵȺűȭʧȻһܹվʮּԽ߰ﴴ꣬˲֪ٷ꣬ȴǿչ׳һô׵鰡ڴǰ˵ϴǵ˵񽭺˭ҲСӵǲ֪ȱλͬŬĽ

߰ﴴʼֻһЩΪ˸һܹ֯ߵ죬ίʵʮּѡʮǰʱΪ˰ܹõȥ׷׽Ǩأʹϳһѵõۣһ֮أ߰ﲢ档ʱЩԵĳԣǿ߰ʮùϵڵʱȽ϶ӵ滷֮£໥иӦͬչ٣ҲĻ˳Ρâȫһһע˵ı顣

ʱգֵվӡйٸ̰д棬Ѿҡǽ߰ȥĸΪ˳ԶչҲΪ˲ȱµĻҵһҺ͸λԼЭ̣ھ߰ˣͼƣһٵҪʣ߰˾кκôǲͬѵͲܼȥ߰˾ڱףǱ״

ЩҪʵģȻ˵뿴Щ⡣

ǰЩӣȥ°£·һׯ˼ҵԺӡͻȻһת˵ôһƺЭ޲Ϊ֮һ㵣޶ãɻԺ֣һʱ棬˽ȥԭԺסһλˣӣ˳ɼҵ䣬ҪּҵѰ˼ɲ̫ð죬֪λδ£ȥ˭֪λʲôҲû˵ֻǸÿӷһӣҪǽ֮۶ϡǼһһհ죬ؾˡЦЦÿ˷һѿӣҪ編ƣ˭֪⼸ʹ̵ľҲ޷۶ϡʱ˲ſ˵һۣһѶϣ⿴Ʋ۵С£˵һǾֵҲͬһֿɣ˸ģֻҪһѣͻ׵رѴ򵹣ҲֵЭ֧ͬңôǾͻһѿһٴҲѲסǡ

΢΢һЦһϾµˣλ߽ģʶ㲩ز˶Ȳ˰ɣ

һ£ڣһʱ̨۷׷ף֡

߰˵ȷһ£֮Ϊʢ䲢Ϊ˵߾˿ԾȣΪףô˵ͨõĶǡΪս

ǣ߰ȻˣȻҪһ˶ķͺˣ˵߰Ϊ֮λ˺ǲΥ˽˵ĳԣȻһӾͻҪ

֪߰˵Ĵѳɣ赲Ծ˶ΣϣѡﵽʱĿġ

Ȼģ΢΢һЦĿ˷ࡣֳ֮£õİ취ǱֳĬñΪԼ˵

ȻЦһѡûƳϰԾ֪ķأĵѣĳҪ߰ˣ

վɫǵͨʲô˼ֻΪ߰룬Ҫڮң

Ϊ߰룬Ͳùٸִѹʲôëˣͼٸӽˣӵһ

ę̈£÷Ȼŭ࣬ӱ٣췴𣿡һӣҪָӼʿѹϡ

ӱ죡âһҲǰһӣȸŵǧӵȻԷļΧסȻн֮ơ

ëҲǷܱ֮Ľɵɵ䱾ʵͺ˵⡣

Ȼ˿̵ǳţȻԵһǿҪˣҴϽأҶԿǹȻҴԣմɷĹ涨۷ǧУ֮

ڶţѶԷжĺٿЩ˿һôǷֵáȻе϶ԥ֮ɫ

Уվǲ췴ѵܷŹ𣿾֪Ľɵľڸص·ϣ߰ͼı졣ķȺǵķ䣬ϵ⣿׸Ϊ֪߰ӵܶǽˣȫƾһǻѪֻҪԼɿ壬ȶģʡְγһ٣ëľȵ֮зҹӵܣԸ׷ģվ

Ļһ䣬ëµپһɢֻʣ¼ĸӰëߡëʧɫ֮£鲻Խؽӹеĳǹ

Ĳаˣ˵췴Ҿ췴췴ĵһ£Ҫɱٸ߹ѪĴ죡վ̨ǰݣ״һ㡣üȻһŨޱȵɱ

˵޿ɱһսֻɱ˴ĹԱ˱Լس׾ѵľġ

Ҫ˼ѽëؽһ

лѣѿˣġ첻ӦǹޱȣôҴ۽ˡὣ֣Ӹ£һͷħ

ëһ֮£סǹԴһ棬ȻʶԼģҲΩһĻᡣ

ȷˣĿǰƿֻʤܰܣˣҲζԼĽ

ѾȫĹڴԼгķӣȻŭնӰǰζԼġ첻ӦȻʮġ

ӻ̨ëվǿôʮ֮࣬˵âڿкȻײʱռʱӿεѹȵһ֣Ϊóһĵ

Ľбָһٶһһ졣

ķʽŽһһǰ䶯յȴڷǡҪԿҰݻٶκνҵֻ̬ΪҪ֮ڻë

֮ڣƺһ̫ɵ

ԼҲΪһǳѵ飬ȻûмʶëǹëҲĸֱ֣ɵǷ֮أûʮֹӲ书ǲ̫ܵġ

Ƕ˵Ҫ֮ڽëܣɹѱѡ

ǼͿƶƻеһ֣Ҳһ֣þǿﵽҪ󼰵ĸ߶ȡ

ʱ˿̣Ѳŭն֮󣬾ͳ񣬳Ŀеĳ۾ת

Ȼת֮壬Ӧÿ˲Ϣ֮ɱëһëԸˣô۾޷ŷ

ûʯ쾪һ޷㲻ѣֱһֻ˲Ż᳹׵ǳ۾

ǼͿ˵һ仰

Ϊеٶȳͬʱڵȴȴһȫõصʱ

֣һֱעͦɽıӰȻеһϢѹ˵⾿ôһ£һ˿־塣

ʮ ƻ
ʮƻ

ûлͷҲͷ˿̵ʯ㲨ӯգëеÿһ仯

ûԼ߷߲ƽëԶǿͣȥֻ»Ц߰ﲻǺαҪʧأ

ੲݵ˵ţʵ۾¹ѾΪԼѰ·ˡ

Ѿķչڼõİ취ҵһʵĽڣȻʮƣΪϲߡ

ƺңھһֳɵĽڣֻϣܹ¶ۼؼá

ǼȻҵĻţҲûбҪȥˡλˡ񣬸ǣվҪ˦ȥ

Ϊߵ𣿡ʱڿˡ

Ц߰ȫԸĪǺλҪǿ̼벻ɣһ֮£Ѿڰ䱸

עȫеıӰ֮ϣգһ۾ֻҪһʱӦ

ǣδ󣬿жȻһ춯

䡭䡭죬ľ̨ϣͻȻըӣľ䣬ӰѿľâϮĺ󱳡

һоͻȻȫ˵ϡǴ󺧣ΪѴﲶ׽֮ķ·ߡ

ԷȻ书ʮ˽⣬ҾĲӦ֮ߣ֮һȣһ֣˲Ϣֽ֮ſԻκ·ߡ

ķӦץ䣬֮󣬲ʡԼͷͲߡ

ǣͻȻһ϶ʱɳҲû뵽Ϳ뺫žȻľ̨档

һԼȲµɱ֮СΣִС

ԼͿ뺫˵ǵ񲻽񣬳֮⣬Ҫź֮

֮ǰľ̨µһοռʱ̨ͨÿһ˵ĺȷķλڡ

⿴ȥѣֻҪԼģǿԴӺĻзֱȻͿִûмȴɵʶȻǵϢ˽⣬ֻҪϢʮİôͿȷȻ

ѵĻҪ֤ԼԣϾվ̨ϵÿһ˶Ǹֻ֣Ҫвͻᱩ¶ΡͿȴԵʮ㣬һЩֵעȫ˻һϣԲȥµĶ͡˽貹ʯ֮ΪоֻҪ񲻷֣ǺѷǵĴڵģֳϣ֮⣬˭Ҳû뵽ľ̨֮

Ҳû뵽Դ˿̲ŻľܱĽɿУΪ֮򣬱˵ʵڼ͡Ϯ֮ʣҲˡ

úܿ죬ȻֽűƣȴȫŲƶ

͡Ľŵ׼ľ̨ϻǰ࣬ȵһľʱͻȻһӰȻա

һֵͿ뺫ųԾˣȻ˽ΪյĴɱ˲°ٱ飬ǻûϵķӦ졣

˵Ŀ£ȷͷϵöҩ롣Ϳ뺫һݣĿͬʱķϡ

ǵȻҩ֣ͬҲȷӳӦеΪŵн

ʱ۸ԤļƻɺԸȣͿֵѶһߴɵס

һȻЧŵĽһ֣ӭȣȻ󷢣Ľֻǵ֮ǰһɽĹơ

ֻƣôԸΪԼӲùԾɵĽ棬ֻܡ

գЮ˵ľչԼ׷

Ϳַɵ֣âעÿһ춯

͡ںŵһ֮£һ˵Ľâֱ£֯УһĻƻõĴ

˴˿̣ķ֮ǰ㣬ʵһͷԱߵŽµľ̨

ơľ̨ÿһ˶е˼ֲ죬Ҳ˺šŵг˲֮⣬һĪľ·һɣԼڷĽࡣ

ֻΪھУ˵˾ٸɱԺĽƣֿɱ

䡭֯ɵȴը˿ûǺ˼ΪΪһɲǣһ˽ġ

ȷǰҵһţȫչʾȷľڣпò˼ٶȣз˼ĽǶȡ

ɢŽһ֮жȥưľлһĻ

ûгʤ׷ûӭϣͻȻһ˱ǹ㵹أͬʱԿ˼޷ٶ˷١

Ϊֵľǵѡ񣬾ѾȫռϷ磬ҲҪѡΪκȹжôõأҲѺԼҪÿϵöҩ롣

ҩ룬һں֣ÿһܱ֮ΪҩˣóľöⶾΪ֪еʱĶҩЧҩ

ҩ룬Ƕ룬ֿǰʮĶҩȫѪ

ļУöòˡ״ӵҩ룬вĹؼʱȹԼΣҲ˵ҩ룬ϣһҲ⡣

ţֻҪҩ֣аȫˡ

ƫƫһΣȴʧˣΪ˸Ͳ뿴ҩץС

ಡָһ̧ͷһĪףһͷӵҰǣһͷײһ㣬еһâ绮Լȥ·ߡ

ѽҽһһʹθĺСоΣյĴڣȴƫƫ㲻ȥֻΪ˵Ķ̫졣

ֻԼһʹȻжϣ´Ȼ෢ٲһߵľ룬ȴҲȥ

ѿ壬ϣȻһߴɵ͸⣬յһˣȴǼͿǴ΢Ц

еľֱʱʶԼһжڶԷ֮Уָоʵڿ£ֶȣԷ֮ѾԼҪµ岽֮ظе˿־塣

ѵԼҪ

вԽͷս⡣ֻӣӵԶԶģֻҪӹһ٣ԸԶԶ

䡭һʹ˫һľ̨ͼѷݡ

̴òνȴû뵽ŵĽøһɨҶ֮ն塣

ʱеһ֮Լ䣬Ȼˡۡۡһ졣

䣬Ȼǽθ˶ͷƤ֮СУӾȻһΪֳΣѪ׹Ǿ֣ǿֲ

һжһ˿©ëУ޷ٱ̬ƽʱü涸һΪһ̣ǳʡĻ۾

һ˫۾ݲȣȻжȣһޱŵĸоĹâƺһ־˵Ĵ͸Կֵľ쵽Է˼ά

ëʱеһ˿Īļ¡ĽյУеѹ亹͸ëףѾ˱Ǽ⡣

ѵǳ۾Ļǣһ˵˵ħ˵Ķ־̼仯ΪΣëＸҪȫϢˡ˹ǿʩǿѹĴңɢ͵ս⣬ϵԼھһս

ȻţֹȻǹйϵĸ֣ëУֹȻǿȴδԼʮ֮С֮ԲֻΪ֪ľ֣ش֮ĵϲ͵¡

غԼʱ̣Ѳκε߾ȫԺԼ

ֽǹˡһǹһâէ֣һĵХ

ʱЦˣЦںâէֵһ̼䡣֪ëЩסˡ

мɶ

ֻ侲ԶԣʤĹؼ

Żĳʽϵظë޶ȵʩѹҪľëĸֻ꣬Żһʤ֮Ļᡣ

Ҫˡ΢΢һЦ

ëҲԳ޴ڵѹȻ䱩һȥɣһ񣬳ǹһգ׼ȷض׼Ľײ

жʱܶ˵ľԵǰźͳơ

Խؽ˽еĽ۾һУ۷мһâڶԷǹϡ

ʮɡɡɡ

ǹƿգÿǰһɣܵѹͬеԼĽѳʱ𶯣ûһĻС

ûеײҲûıը

ǹഥһɲǣһֻıһ㷽򣬱һĽδ֮ްա

һҫ۶ĿĻ𻨱ѿǽ總꣬ëǹ֮ϣԵâٶ˳˶ϣֱë

ֵĳʽΪϺ֮ıʣΪȴЧΪԳϣﵽ֮Ч

ëȻɫ䣬ط֣Ĵ򷨣ȻǹĿǣҪôǹҪôָֻϡ

һֽԸ⿴ġ

ֻˣһֱǰٶȷˣϣһľ룬ͼ仯

ȵһ֮ʱŷֶԷĽ治ǹٶȼ죬ҴһǿճͲκ˦ѵĿܡ

ΩǹʸֱˣͼԼٶǰɱ

϶ǵѡֻϧϵĶ

ķӦԶë죬ëһ֮ʱȴվԭأŵģëĳǹ

û׷һ׷˼ҲûУֻһĵһ㡣

һɣɣɡ

ӿֳ纮ຮɱۿ֮ľ벻

һֱʱһȫľļ䶸Ȼǹֶȥ

ɣǳǹֵѾ롣ǹɾ֮ѳƲɵ

ಡǹգÿһΣûǹӰëʱëģȻӰ

ѷֲһӰ棬һӰǼ٣һӰ飬һӰʵ΢΢һʱٿȻˡۡһ·ǰ

һͷͿǹ˳ǹµģһʺѪ

֮ʣҲûпǹ棬Ϊһǹؿڲ룬ֱ͸󱳡

Ωеأµһɲǣ·ƽˮûȴȥˡ

Ȼ侲ҼΪҪ

ëĵ£ϾȻƬ̼š

һ紵£Ҳ˵Ѫȣڳÿһ˶еһ˿ĪĿܡ¶ʯ쾪ʽһʱеҲ಻סԼеļȻ

۾۾ǧͬʱһ֣ŭİףһֽʽĿȣĿڻ̨ϡɵϡ

ûţΪһ¼ǱΪ֮ģǳ۾Ļ޷ؽ͡

˿̵һվ̨ǰ˫ֱƮƮԵô緢âɨȺʱÿһ˶ǿҵظܵһ˵𺳣Ȼһ־η

ذһ֣ȫʱȻ˶ĿͶϡ

Ҳ֪Ƿ˵ĳ۾Ҳ֪Ƿľ߱˲߱ЩҪҪڽ죬߰ǧӵһҪһԾ춯صĴ£ӶʷһִݣңԶҶӦԼҪʲôҲұɱëԭĿģ޷ߴңȻ¶˾ģҾͲ·޷˵ȥǸ飡

ֺ࣬ƾʲôһ͸õһȣƾʲôҪȱƶ¼Щ࣬ѵһעҪǸ߹𣿡˵Ȼɿÿһ˶ܲѣڴĵһ˵ĹƶעҪŬֻҪ룬ֻҪȥֻҪĵصҲδؾһ롣ӽ𣬾ΪԼ빲ͬŬɣҲڲõĽ˭ұ֤мûн࣬û

վ˳νľܣΪ˵ɫҷһΪ˽յЩ飬Ƿˣҷ೹׷ˣȸӵܣӽΩհЧ

ʮ Хɽ
ʮ¼Хɽ

Ļһ䣬ʱɵӵܷ׷ӦǧУʮ֮˾Ŷ˳֮ģȻ۲Ҳ˼

Щ֮ԶеŷΪȷӢ֮ʡЩ˹ڵͷӣҲ壬׷ˣʵΪǽ̫֮죬һδƽһһһȻǵθڣ϶ǹ֮࣬ǳ۾ĻΪ˼룬֮ƲƽɣΪҲͳˮ֮¡

ۼ̬ķչ֮УϲԽ¶һ˿Ц⣬Ϳһۣȴ΢΢һЦĬ

£˳̣ϻ̨۵ʱ˿̵̨£ǧӵȺ鼤ߣ־߰һֳ־֮У߰ˣȺӢۻᣬβû߾죬ȹأٻĽɵؾȻͶʤ

Ļһ磬һŻ棬ȼ˵ļ飬ǧĦȭƣԾԾԣѰ಻סʱһ׼Ĵ죬һƮ˻̨Ͽա

һӵ壬нˣǴҷ࣡

ָ£ǧӵװȼƻֲͣѸؽ

ȵʶӸϵ֮ʱûκεķ֮δһս쿪ʤռһǳأʱĴȺ鼤һ·졣

ʱ֮ͣʼ׼سˡϾһؾսææ£ֱɫŰһ˰׵

ڷ˵Ĵӵ£صȸáʱȸѱΪоӪ˸ո£ȻһĸڣűһֻŴ䵽ļϡ

ӸȡһܣһŲһ˵ɫȻˡ

磬˭Ϣɫԣæʵ

δˮġһصԵء

Īб䣿ྪʵ

ɫأâ˵ϻҲҪ¾սˣΪ˵գºʮʤڳµսʤԹ˲Ͼˡ

߰޲ɫ䣬Ϳ뺫ţҲûϵһʱͷĳʤȻһҹ֮˲ҵ

ƶȻϾ

֧˵ûһʤųۺΪɽôڽķչϣϣ쳣ѣٲά֮ΪһȺ۷¹ԭ߲Ǳ̲ͻ֮ݣƾչ׳ȥ

˵£ӦǾԵߡһ𣬾עԼ̽һ·ΪգҪһشĴ顣

вĽɵǧؾӣȻб䣬ǵļƻҲӦ˱仯ֻܽظΪǾԴС

âÿһ˵ɨƺϵľ뻳ɣⲢûжҡһ֮ϵš

һųȻԹ˲ϾҲͲŵԣΪңӦˡеǰǧ򲻿ţšһԶȹǰѹء

఺Ȼ磬л;ֱ˵߰ӵܼȻѾ׷㣬޷ˡ

Ҳ׷׸͡

¶һ˿м֮ɫ֪˿̲Ǳлʱ򣬵֮δĽ֧ؾӣֻн֮Լյõ߰ӵܵͬĻ㲻ĽɵϣҲᱻ߰ӵ

оսҶһ㶼İǳͨļУƺС;ͿʼѧϰıԣжʮѪУɸţڴĿ£дһɱ֮սߣڸӵľ²׽ս֣ʽٳӦ䡣ٵƾǼر·һݴͣһǱ֮ЧӮȻս֡Ȼңôҵĺ£Ӯ֮һս

Ļ˵ûÿһ˵ĶУһһ䣬쳣֪ʲôԭ򣬵ݲȵıʱﶸȻһɲƵս⣬ǰһսڱصõľġ

Ϊţ񣬲ˣ˽սУûɲȡյʤ

ӦȻ飡



ĽܹΪԸأˮǷ֮صһ֮ΪĻǣ书Ҫڴ̡

˿ǧɵнɽ·ϣǳţԼսʿĹľĵ£Ǵؾһ֧ɶõľ񲿶ӡ

صѾʮΣƺѱ⣬һ߰طңǱ鲼µؽ֮Ѹԭ֮ܽɱѿ״̬ػֲʰĽ

⵱ȻĽϣĽ֮߰ǰϵأʵʩ˼ƻ

еǣӯֹ֮һֱûϢδЩ˵ʵģرӯе֮ǰз˵ĸԸһССӦò̫ѣҲϢȫޣⲻòĽɸе˼ֵġ

ЩܿҪˣĽһߵɽƵΣ֪Ѿ츮ȡɴ˵أ಻ʱ·ֻ̣ҪĴһûκֹء

츮ȴɽ֮䣬ɽïܣվĽָŴӹȵ׾еʱȻеһ쳣ǰ

âлɽ紵ľ㶯ֵ֮£һеУĽ˵һǳΣյ顣

֪ͨӣСĽ䱸ٶͨɽȣĽȻûз쳣Ϊ˱Ƿ

Ϊ̫ս飬Ӷоʮֶӵĵ֮£˭Ҳ޷ԤǱΣգĵѸٰѣԶ֮ء

ߴߴĽɵһ쳹ɽȣһȺ࣬ڵ·ɴܡһ֮󣬲ΪԼľԱĽ̬еЦ

ܽƣ֮жڼ֮ڽĽɲؿ˿ԼλĲܲΣһôһ

߰ʵСӣǽͬˣһģǺڶʱڽ֮塣ܲγƬ̣Żش

Ľɵüͷʱеļ֣ҿЩ鷳ˡˮֻһǧһųʱֻѼء

ƺûеõʤȻܵϢֲĶĿ飬ʵһֱо·ϣϵӦˣȻ޷õµսս

ĵǲ޵ĩĴ˴жִ̫ˣǷȱܡܲθĽǰô˵ɼĽеĵλ

Ҳ֮ѽĽɲգЦһˮ֮ǰңҪܼӽ߰Ķ̬һ߰췴Ҳ˵⿤Ƿȥͷ­ֻҲԱȫ

ԻԽ߰ӣĪΣܲθеЩ⡣߰Ͼ㲻ϽϺպĴɣԸߵֵλԻһصľע

֪ˡĽɻܣѹɤŵ߰ǰһЩɵķᣬһȺʵĸ֮ʿ鼰̾ƽգǵȻΪ壬ҲֻǽϵСѣһǵͷųͿԳΪ˭ҲСӵһһ㣬Ҫ˵Զ¥Ҳ£߰ϣΪá

¥ܲεͺΪ巧֮һ¥ȻҲ˽߰Ǳ

Ľɵ˵ͷҲŻ᲻һеظأ߰ﲻΪãҲܿ¥׵صõ

ܲ򣬲ĽɵǰУֻߵüĽȻһȻס֣ﶸȻֱϣطһ˻

ǧٿֹܲεҲֳһƬݡ

ˣôǾе㲻ԾĽɽʵؿ˿ܣĪص

ܲһĽѣҲоüһһֲԤס

᲻ڴĽɻعͷܲε

ƺ̫ܰɣܲҡҡͷˮأԲֻ֮н߰һʵٱ⣬Ǿھ߰ˣȻûʱ䡣

ĽɳƬ̣ϴȥɳʮ̽;̽

ⱾʵʩһֻĽɶԼӵʵʮԸһʱ⣬һˣȻˡ

ɱѽһȣٿȻͷ

ĽɸκηӦȻԲľʯ֮ң籼ףԼԴ

ϮȫףͷѸͣκεԥǧʿȻľʱѾû˶غʱ䡣

ѽѽҺ˷һƬʯԲľ֮УһѵصĹٱһ̼ҳһţ׷ɽʯִӴܡ

ڴʱɽȻ˹֦ХգԵâٶչɱ

ֹ֮ĽɵǧѾ롣Ľɾŭ֮£ڷ˵˵ڡ

ǧڼ֮ͬʱߵɽУȥܶͷɽ֣γһӴЧķȦ

ĽɴһˣҪָӲľ·ʱȴáõá֮һ㼲죬ǵ·֮ϣһ֮ˣ

ԭĽɵľʵʩ֮ԻΪֻ֪츮Ȳѵķ֮ء

ƾ˿̵սȱսսָҲȱصѵȻĽɵľԿֻѻʯһ

֪һ㣬ѹûĽ濹⣬Ǵһʼƶ˳ʤսΪʹ͵޶ȣ츮ȵĵƴһƯķս

ָ£ǧսʿ޵ʱ䣬ɽȹȶ׼ǧԲľٿʯǧ֣ݴ͵ȴĽɴĵ

ȻϣĽȻûʶΣĴڣһ˼սϵĴΥ˴һ̽еԭʹ֮ǰ·ȱҪ˽⣬Ȼˡյز˾սԣ츮ȵнٶȹڻһɴ󲿱ڼĳһε򣬲ɡ

شʧʧҲ⡣Եսһ𣬲̼䣬ԲһһĴۣǧоʣµǧоĽɵĴѳɾ֮ް㾫֮ʦķ緶

˿̵Ȼؿһƥ֮ϣĽɵ֮վͦɣǱɽ紵һֱƮݣ͵͸ǷԳݲȵĸȡ

Լֲõսǧδĵоʿ鲻Խطһ˿ȻЦ⣬ȻâɨͶĽɵϵΥˣĽݿ

Ľɵһ鴤۷ﱩҹȻûпȷһǵֻԼһʱԲ㶯ֽȥ

ڶҲδٰƺȥĽɵĿ⣬һЦǵ˳Ĺٸ߹һԣһս񲻿ϧ

ӿս⣬Ľɵһ˿ĪĿ־塣ھռŵ£Ȼһսоȷ޷Ħ

ҲأĽɿ˿ߵսʿԼٿȻѣʼͬʱжʤ㡣

ʮԼĿǰƣǴǰǺˣҪǳʹĴۣܽΪʣԴҪЮܵȫˡ

ûпܵ£ؼڣȻһز¶ĸ֣Լ͵Ϯжʤ㣿

ڼ֮Уƺ˼һЦ֪ʲôȰһ䣬ǧҪ⣬㵥Ǹһᣬ»׷Ī

ĽһҴӵ

ȻһЦҲʱ㵥ȷǷˡʵֻҪһ£Ҽ;ʯԽǻ֮ûΪͬǧսʿν

ߣȴһϣڳ޲һ

һģֻҪӮеĽҾ뿪츮ȣֻ֮ҪЩʿԸ˳ңȻԻĽ˽ʿǵ˽ɽҰʱ޷־塣

ĽѱѡֻܴӦľսʽΪԼʿסԼԼӦȻĻ䣬Ͼ˭Ҳ뿴Լͳ˧ԼһĲֵ

ǣȡԼġ𹭡пöǿ׵һҪǰλԴСӼʶһĳ

ȴ֪˵𹭵ֻ̣һѾ̹ġȻĽսǲζѾҵ˶Ը𹭵İ취

û֪֮ǰʱһ

һһ£ԲĽɽʱâɨ뿴ģѹѹһŵ

ǣʧˡ

ʼô侲ôشݲȡϣһɽǰСһ򵱹أĪİǧ޷Խơ

ÿһ˶ظܵһ㣬ÿһ˵ϣ¶飬·ģˣһ

ϡһʣĵХнɲǣһλս

һ˵ɱУÿһռ䡣Ľһ֮£ȻеԼ쳣أԳܵĸо

һĽݿ𹭣룡ĽƽǰȻ

ĽɵâһʱлȻ֮Уֲǰһվʶĸоԭһڻˮ֮ϵӷȻ

￩һ£һյĽͬʱҲһµΪ·ϣֱλһޡ

ĽһĹĻôʵ̫ˣĽȥ

ʮ 
ʮ

Ľ֮Բ룬Լɥʧֵһ֮Ѿˡ

֣ƺһѵľԵһ֡ĽɿԼΩһƣǾǾ롣

ɣĽ֮ľ룬Ҳ𹭳ֵѾ롣˵ĽжôѸĳжô죬ԽɵĿռ䶼Ҫһʱ䣬ʱϵĲ࣬Ľڲ֮ء

ƺûпһ㣬ˣȴѾˣĽȻбңָĽɵüġ

Ľüһңö׵ǰУǡƵĶ

ಡಡಡö׵һֲ·߷ͬĽǶȣ˵ŭХϮɱ

ɣ֮˵ֱǾ룬ڸֵУпеʱжôضݣĿĲ׽

ڳ֣һĽǶȻһļޣһȻһһͬµԲ

ƽƽԲκγ֮һͯѧͣػ֮УԲڲһȦһȦ죬ԽΪģγһ͵

ĽɵͫȻ󣬷·𿴵һ˼顣

׵ֻҪֻ֣һǾǱըƺһӹɵʵ

Ϊ׵еĻҩǾƵģװ޵ܷռһҵٶѾ磬е£ֻҪ׵κ巢΢ײҵıը

Ľɷ׵֮󣬲ûеȵڴĳ棬ǿһĻ档

ֻö׵ײµʱ·һǿдһճԣͻȻճס壬Ȼ׵֮ڶԲУʽС

һˮϣͶһʯӣˮȻȻͻʯˮΪģγһȦһȦ׵˳ⲻסеķΧ

˴󡯣ѵ뽭ϴ˵ˡ˵ھĽɸеһĿѣԡֻ棬Ѿ֤ʵһֱɻ󣬶ʱеһĪĿ־ġ

䡭䡭䡭Ľɸеɲǣ׵ͻȻеĹ켣ײʮɿһƬһ˵֡

׹ҫۣϮˣը֮ʣ֦顢ʯѡۡӿշ·ɲǼ緢Хķ籩̱ɽ塣ÿһռﶼǧɰٹɻԵԴݿ֮Ʒشݻеÿһʵ塣

׵Ȼ˾ˣ˹ֻʱĿһĻÿһ˲Żᾪط֣ԭ֮ȣȻ΢

һƬĿɿڴУɲǼ侲Ľɲ츮еûһڶ˿겻˻ϵĿ⡣

ƺÿһ˶ڷŵıը֮С

Ľ֪𹭵Ĺú֮ʱѾ԰ʤˡĴңҪһǣµнӹһ˳ì

ܶʶĽɵƺһʶϵΪĽɳ֮⣬óʹı֪ϸ˶֪Ľ趯ìʱѷɫ١

Ľɵĳì֣ȻԷʩ̶ȵѹѳɥʧ˱ʤģϣԼܹȫˡ

㻹һЩʲôĽ𹭵ճìʱ¶һ˿죬ʵ

һĺܶ࣬ܵ˵ìҵԸ񡣡ĽΪ˼ԼеѹԲŻش仰ͬʱ˫һУõáǰ˼˱˴ɾ롣

⿴һĶȴʾĽɶԾеİաɣڳìľ룬ĽԼǴһλϡ

޶ãΪһΣеĽȻбָԷüģԶԡ

̫֮ʱҲҴ⣬ΪԽԽҪзǳٵķӦвǽԼϷ

ҡҡͷˣìԸȴóı绻ңԸ𹭡

ΪһĽ𣿡ĽһһֻߵĺԶ˵ĶȻȴΪʲôεأεһǲ㣬Ϊ˵߻𣿡

ȻţЦЦû˶ֻ׸

ȻԻҪȥ䵱ֻƴʵ޴ĺأĽһмص

Ŷؿһ۵ԭΪں㣬Ϻѵѽ

ĽɿϷŪı飬жһâһ˵ֻǽ˽еĳìƴ

ȴ֪һϣġ˵µģĽɵ𹭣ȻƷǳݵػ׵ĹƣеĽţǽĹңԸӵľء

Ľɼ𹭹δػǰǰݲȵӦȥΪѽ߾ȫ׵й켣йȽ͸оΪղŵı̫УĽɲһ⣬Ϊ𹭸ܶв

һľ𹭣ԳìʵʩԼĹ

ɽХŴȵףҡӰ½룬ĽֵĿռ䣬ȻһƬɱ֮С

ŨصɱֻΪĽɵĳìȻ֡ĳìյɲǣüһ׺ĽҪѡìԭ

Ľû𹭣ì֣ҲԶκ˹ɼвӹɡ

ѽĽɶȻһȣìȥڳìĿռìͦ𽥼ǿʽĶײʹ֮ѹ𽥼ء

ȴһǰУһ˷岨ȰкĽ

ȡսǺˡоԷɱϮʱ򣬳˺˱â⣬ƺ;

ˣҲһ֮˱͵һżʹ߲ԷԷĺ仯ҿƶԷǰơΩˣڲ֮أѰһʵʩЧķ

ĽۼӳΣɵд󾪡һˣǡˮƮݣΪĺۼԵȻ֮

ľ֮࣬һì֮ƣХѴ˻

ìǰһеǿʱԭеƽ⡣

û˾һûĸìû˸ҽ֮ԾյɲǣһͷѪڵĶޣ·һе

۾гһ߷죬עųìƽٶ仯ͻȻһڶԷì漷Լ֮ʱеĽһ쭣

ڹȵװڲĹӳ£һѩ׵Ľ֮ӭìϣָĽɵüġ

˭Ҳ֪õʲôַ֪ĽìеĵֻеǰһǵâѾֱĽɵţ˸еʮֵعͻȻ

ĽҪģΩкì񵲡

ʵĽΪ֮ҲȫûбҪܹڣΪһԹȫ֣Ӧ÷ڶԷͬʱԼìѾ˶ԷšϧǣھУǶһ㣬ԲŻԣͻС

˿ӿ䣬ìȻĽһ֮£

ȴ˷һ֮£ûǧְ꣬˷

Ľ޷ֻôһ£ߵСĹȷʤһΩгìӶסԷĽǶȣܵסһĿ͹

䡭֮ͣĽ絶϶£ʮÿһǧˮĽκδϢĻᡣ

޲ľƺƾʹ뾫Ľ

ĽɵĳìȫǳһֱܣĽļƺΪ֮ʮ֮󣬱ֻŽңΪˡ

ɫһƬ԰ףԵʮѿֱʱŷ֣ʵĵҲһʧ󣬶ǲСʧһھžʧµǣԼϲдҲһһرĥ

ֻˣһƿ֮ʣĳìȻìˡ

ì֮٣κһ鲻ѣ׷ԼıĽȴʹѡ

һⲻİ𹭣ֵı֮ϧҪɹشĽ֮ȫˣìΩһֵÿǵսԴĽ࣬ȡѹãΪĺӮʱ䣬ֻһʱ䣬˵Ҳ㹻

Ľûһ˿ԥ˵Ͷ߰ɼ䣬˵˲ܲεǰֱʱų׵شӸղŽŵнѳеһ˵ɡ

еһתͷ˿פԭزϸһ˿֮ɫȴͻȻ¶һʮֹЦ⣬Цľ·ڿһͷҰһ㣬һ˿ͬС

Ľɾ֮䣬һһǧɱУ־壬ΪôҲûϵͷɲǣıͻȻһѿ콣Ծ˵ٶէû֮ͻȻ

ɱȻԼ

ĽĽɼֱţֻ˵һ㣺ԼεУļϸ

־ŭҪͷȴһϤȻĽݴˣҶҲܲȻʶһ֮еĽȴªŵúܣδؾء

ܲΣĪҲ췴𣿡ĽһʹԼ侲Ȼų

ҿûӡܲο˿ܵĶһĸΧĽʿ뿪ЩʿȻ⾪˵ͻ侪ˣҲûϵ־棬޲¶ã֮ɫ

ĽһܲεĽԼڣֻ磬ȴֵ˾ڣֻҪٽð磬ԼѪк֮ݣҶһ㶯ͷС

ûͲҪѧ˼췴ֻҪѽˣұ֤֮¼̣Ҫ㣡Ľɵǻ˲١

Ľݴҵ˼ΪûԲҪѧű췴һԼСëοҼѳ֣޷ˣʶҲвٵˣѵΪҲܲǸĶ𣿡ܲЦˣȻУֽս˿и

Ľһ֮£һ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ˵İΣǣ㻹֪ɣ˴γ֮ǰζԽУϵ׾һɿΪ˷䣬벻ȻҲС

ŲܲԼĻ䲻ı⣬ٻԥֻҪܲγһ˿ԥ˵ǻᡣ

ǣһʧˡ

ֻòܲεʯ˿ûһļƺ֤һ㣺ܲθûԤϵسֹһ˿ԥ

ôΣܲεһŹֵı飬̿

ôĪҲǵֵͬĽɺȻɫˣΪ뵽ԼˮеһСɵλС檡

ǰ廬壬ŤС޲ʽĲ࣬˻ǵ۲ֻҪһ뵽ЩĽ۷ļ󣬿һΣȴûָо

ˡ

ʵϣ˿̵һ֮ʱ֮ԸоĸоֻΪеĿ־塣

βͬҲҵѣʵ˴жļƻξԾĲߡ˵˫ֱⲽǰվĽɵǰ

ô˵ϹˣĽɶʱһɥƺҲ޷һĴ˷·һ㡣

ǡǡ෴֤ⷴ˵ʵ˭Ρܲ˲ţõģⲻܹ㣬Ҫ֣Ҳֻܹ̫ˡǳ͵ؿ˲ܲһۣ漴ֵؾ˿ǧȻѾûκζ־ֻ˳Ȼ̬ķչ

˵߷ǧؾ뵽УѳǰĵһҪȻ츮һսԴݸգ֮ʤ˳ᢣʤݣ潻棬ǽɵһں֮ڣȻѵصĴսʿĶ֡

ͻ룬ŻᵥһǰĽɣڣͨĽɵĽ֣֤ԼһǿߣϣؾţշЩʿ䡣ʵƺҲԤϵطչâȺһһʱԼϣĳ羴η˵ȷһĿˡ

˿̵Ľɣ˫Ŀ񣬴ľѲмٿһֻۣǵϹȱߵһߵ㣬һӵλڴأֻΪҺڣͼ±޿ɺǡǽ֮ƣȺ۲¹ԭָտɴ顣νʶʱΪܡλȻΪһ΢ľʶΪЧĻΪǣβɴಫһ뵽УΪպٻƴһ

Ļһ䣬ڲܲµһĸ£ǧؾжʱ˴Ӧмۼȥǿлţֻؼһʱ츮һƬ

¶һ˿ϲƺû뵽龹˳߰ԣؾ»֣ȻΪ㣬ɢӪ

ĺôڿЧؿЩؾ»䡣Ҫһ㣬ҲĿڣЩرΪʦｭ˾ӦԼ˵֣ѧϰűо̵ĸˡΩˣſ̵ʱڴһ֧Լľ֮ʦ

о¹µĸ

Ȼ

һжؽ֮ϢˮڵĸͨҪùؿֻԷķ̽ĶĿСҪģȡʱ䣬ڴԮ֮ǰоãзḻݲΪܡ

ȥʦأ̳Ž˵Ķ飬ŷ

뿪츮ʱɫȻŴͷɥĽɣжȻһŨҵɱŲܲһɱ˵ơ

µķ񣬾Ǹɾ䣬󻼣ȻʧȥȨĽɲΪ壬˵ĴȻһεв

ˣɱ֮

츮ȵսϣֵһλص켣ڶʿʬʱ˭ֻ뵽ͨʬ徹ȻǴʮĿ֮һһĽɣ

֮󣬲һѰ׹ǣһʱε߳ƣ˯µģ֮߳أ˰ˡ

ʮ ˷
ʮ˷

磬ʱټǣʲô£ɫҴҵķ̲࣬סеǣʵ

Ҳֻ̫ǷԸʱȥ˵Ҫ̡ȻҲ֪飬һͿ

츮һָ֮£ΡܲεĶԶ˶ڵ١ͣǿѵͬʱҲ߰ԭڸصõֵƵ鱨ӶΪȷľṩǿı֤

죬سз紫ؾͦļ󡣼Ϳ뺫Ҳţ뵽ôʱ仹Ҫȥֻ´ԲǿѨ磬ʮа˾Ӧйء

ǵ뵽һ֮ž鲢ԼΪλܿΡܲΣҲֹſڡɴ˿ɼҪ͡˴Ǽء

ǶλǰǾһ˼֮žģϾ¹شֺǼ֣ûй˵ǻ书ֻº񡣡Ϸǳ࣬âشӶϻ˵ıһ©ؾ۵ס

磬㾡ܷԸֻҪܼ飬;ԲṼǵһº󣬼ͿֶΪһЩ˽⣬кԸΪЧοѾԼѡ

صͷ֮ѡǣиҪһ㣬ǵģֻȥ죬Ҳŷġ

Ƭ̣˵Ӧ˵˳ʤڳµشܵϢ˰ɣ

ͿΪ֮һû뵽ôһ⣬ʤųʧܵϢѴصĴСҲΪ˲Ż츮ȣ˿Ȼ⡣

Ȼ˶ٵǣҵõһ˵鱨Ǿǳʤֻ֮ʮ㵽˻

ʲôͿ뺫޲һ˵һбըԵϢ

ǧȷϢ˿̻ڴصǳٵһʤпܶһΣգΪİȫ룬ǱǱ뻴زǡԵ÷ǳ侲ɵص

ҵǣͿ־ϲУʤһֱΪݵżΪżһ飬Ը

Ϊûгʤȷеŵص㣬ôҪҳһʵһ׵飬ҿǵǶԻʮϤֻ鷳λһˡżͿ뺫ţɫ

ⲻ⣬Ϊʤһ£ǵңһ磬ǾǰͿ뺫Ŷһۣȫٹϲ֮飬쳣ࡣ֪˿̵ĻУǽ䱸ɭϣѹԼһǱ룬ڽ̶Ѩв׶༪ٵΣ֡

һڷϵľʱ䣬絽һͿһҵʤܰΣս͡Ϊ˳ʤİȫǱ̳ҹȥ

ǡͿȻУȴǾʱϹڲִ١

ɫһֻλˣ¹ش󣬴ֻ֪κ˶ἰ

ѵҲ˵𣿡ż˽δЩСˡ

Ҿ˵಻ΣǴһ֪ʤİȫԽбϣһ©룬Ҳе͵Ȼ

ǼͿ뺫ŴǱ֮ҹȥȻδ֪׼ȴһ˿Ī˷ܣ·ϲսĴ̼

һһҹĳ;棬ڶʱ֣Ϳ뺫Ÿϵ˷輯һҾ¥÷

ʵΣ˲Լͬ뵽ԯӵĲѡżڱҲܹʹصõʯ׷Դʤм

ʱֵʱ䣬ʮˣյԵü֡

٣ܾЩ̫Ծſ˿ܵĻѹɤŵ

ͿֳһΪҲͬСʵ뿪صһ𣬾һֱָоֻһ·δʲô쳣ŴУû˵һ˵ָоǿ

âƺǲһɨ㽫¥еÿһ˶۲һ飬ûпκ쳣һʱԼڵĲʯı֮ڵκζԼĶĿǲ֪Ϊʲôɺܵܵѹδ˶ʧǰӽȣʱ޿̲вԼ

ֱûŶԷһ֣ƾĲʯѰѹԴ

ͿְԾŵһɫԷɿٶȳϵķˣȻ뿪¥Ⱥ֮С

Žת˹գڴСﴩ죬ͼѹв֪УǾȻС

СɻСԶΩһĲͬҲ֡ûˡ

ɴ˶įü͡˺ò˸СŻյıǰʱ·ָܵһҹա

ת֮䣬˷ǡͿַ䲢ĸп

ǰϧǣԯӴʦִ䲻Ҳ֪շת룬ջ䵽һߵǰͨĳģȴǰѷâϾֵ𵶡

ŵĻͿһһ˼֮С

һֱеǺŴ˿ἰ¶ˡ˵ԯӼȻĪɵôĪȻὫռΪУĪһпСǣȴ˿ûἰ£ѵ˵𵶵ĵˣ

еͷҲͲȥеĴ𰸡׼ƿŵһɲǣͻȻУһֻΪ˼΢춯ޣǸֲžеһֽŲ

⼸ŲеһĪľ塣ǽС֮ʣСпһˣƽð

ͿδȻпУԶĿȥ˵ķλ롣ľǣԷȻǾḻĸֻ֣һվѾ뺫Ž˵·

δ֪ǵ֮ǰͿֲֻǽȫľģĬĬصȴ

ǵѡΪͿִӶԷĽŲȻЩеκһλֶǸеͷʹοԷּĸ֣֮࣬ⲻòüͿ֮

ʲôˣԻСꣿһԵòȴڽŵ𣬶ʱüͿֵΪ֮һɣΪԷʻȻǶ

ֻ˼ĵӣ˵ıзбۣһʱ棬Ϳ΢΢һЦδ֪Էϸ֮ǰԲ뱩¶Լ֡

ŶԷŽɣǼȻǵ;˵Ӧ֪ǰһ߾ҵ̵ˡ

ǾͲ֪ˣҲἱͰ͵شӻͿһϵȴЦصԭλǹٲ참ȻˣҲҴţ͸ˡ

ҪתȴöԷȵǼԻôӦ֪ڴ֮ǰҲһϵе㲻ңҲδ˵ɣ

Ϳֵǻ䶯һʱĴ󰸣ڻ֪ܲǵ޵úܣֻºΪλٲүṩõ

һ㵹Բý仰жɾֻûôףɣغҹǿΩһеˣ˵ô򵥣ֺα˷ѾĻ

Ϳһںص㲻Ҳûа취ҪȻֻ鷳λٲүһ£ͽˣͷԩ٣Ҳһ׮

¶ƦȷǶԸٲһð취о֮У֪ò٣Ȼ׹ٲµģ첻¡ز£˴εؼҵĽɫһζµˣٲҲû취ˣܲΪһ̶֥С£ͽ˶նɣ

Ϊôһ˵Ǿû취ˣɣǿɲЩ참˵Ĺӡ˵ζȻһһ죬һ˵ĺϼͿֵľ

˽֮ȷߵ˽˼ĵزͿκηӦѾΪơ

׹Է˵ѣΪڹٲ֮УͲȽҵĴڡ

ͿֵﶸȻһԷǹٲôǺԻ˹עԯӵѵ˵ЩҲΪ𵶶ֻҪǶ߾һԼͺֻ¾ӹϵˡ

һ룬Ϳ뺫ŸӲұ¶Լ֣زپҵԼּס

ҺӴͿһЦһЦȻԷÿһ˵֮⡣ЩֵУһھϼһѷ֮Цóֳǵļﲢ

ǲǹٲүһôһ仰ǵȷĽǰֱġͿֵ벻ȫǣֻֽ̫磬ײùĻ

ͻȻһߣӼͿֵ󴫳ȻֻһֱŴˣͿڶУȻ˵ã̲סҪѭͷ

ͷתļ󣬱о˶Է΢΢ѽסԼļһɺϮڡ

ͿִһаһŮȴƫƫ޷һ¡ԣǼˣҪ

ʱһȦһȦ·𽫶곾黳Եĸ顣νŮӺϡͿ˵ʮˣԣܲŮģ

ǣͿеǰ

Ϳֲ֪Ҳ֪еԼûлͷΪԸõĶڼԸпʵơ

Ҳÿһ궼һַӦһͿֵȻҲ⡣ϣԼԽ󣬻ȴǸʧˣҲա

ΪҲɱ㣿ֱ˼Ϳ̵黳ѸٽĻصʵͿ￩һ£Ȼһɱ˲ˣһͨˡҲɱңϾκ˵ֻһΡҿԸ㣬ȻֻһСҲ˵ԭ򣬵ýҵʺҪЮʱ򣬱˵Ҳ֪֪飬Ҳ˵

ǳƽûиߵҲûпļ飬һһȴ͸һĪڳÿһеһǿҵ𺳡

ͿֵϣԽطһ˿Ц⣬һ˺Ƶ⣬ÿһ˵ǺȻӿһɶΪ֮жΪǴӼͿƽĻȻ˼ͿϵЦ⡣

ƥ֮£˸ж֮£δؾ˼һߵϣȴֵÿһȥ𾴡

ȴƵһ̾Ϣ̾Ϣɢڿ֮ʣͿһᣬѳء

ȫٶȻͷһֻӰƮƮһƬ֮䣬һӰеıӰӣһ˵ƮݣȻ˼Ϳֵ֮ͫС

ʮ 콣ʿ
ʮ콣ʿ

ͿţֻǾţȴ·һ㣬ֻȻһδܿ˵Ѿ㹻ֻһӰѾΪҽеһ羰

٣û°ɣۼЩȥȻͬȣԾδؿ˼Ϳһ۵

Ϳžѹ΢΢һЦû£ֻǾЩ֣Щ˾ʲôͷԻ׵ؾͷǣ

һһᣬԲŲǼƽϡô˵Ҳӹһ١չһֱۣƺ뻺һԼŵ

Ϳֻһ˼ֻδء

žʱоǰǹ޵ɱ粻ɢ˹ͷֽ

֣֡Ϳҡҡͷ

ʲôֵ飿˵Ʋסеĺ档

ûзǽС֮ɱԶʧˣȻôһˡǴһߣɱͻȻ֣ǲ˵Щ˶ǴͷɱҲǣͿ뵽ģȻǵ˵ıӰȻȻ˽Щ˵

ﶮ˼һֵֻ֪һ飬ƾڵ֣еκһǡԵ֮ǻǿһΰǣĻǲȲˣпܻң

ŵĻͿһݣĬƬ̣ͻȻʵүĶ˵ʵôû𣿡

ⲻûĵ⡣ſЦһûʵ⣬ʮ㣬Ǵ򲻹˼ҾǴ򲻹˿û̫Ĺϵ

Ϳֵ۷һŨҵɱǻûһԣͲǱ䣡οҪװһˣõİ취ǽ֮ɱˣ󻼣

ö֮󣬼Ϳ뺫ûԥѸ뿪˷輯һΣȻѡӳɽ·

ͿֱѡٵУظ뵽ǹ֮ɢѹձ÷ǳֶѰҵѹԴ

õİ취ȻԶȺɽ·ʧȥȺڻֵ书ٸߣͿԼҲܴзһЩ˿

磬ٶȼ죬˰ʱʱ䣬ѵ˴ɽ嶥Ӹ£ȥԿʮɷΧ֮ڵĶ˸󣬼ͿŶԷ޴䡣

Դɽ֮ϣľïܣ̵֦Ҷ䣬߲߰½룬ɷǺÿͺͺɽʯͻأ۲Դ֮£Եüֹ¶ຮ

з磬ɽ磬ᣬǡƸϵС֣ȻڼͿ˵з㹻ȫͨ׽ӰΡѹ

ʯ֮ʱĥϣѾڵ֮Уҹת𽥽գΪһӡǱľ˼֮ʱĸ򱶼ǿңκһϸ΢ı仯Եôôʵʣʹȫͨж϶ֵλá

ѹʵ̫죬ޣ֣·Ͳһ̶λϣʯľ֮䡣

ͿΪ֮һݣ˵Ĺ֮ߣֻ±ҲضãҺͺŶ˿Եֵ˵ģ׶༪٣ڽˡ

뵽вԽֳ˵ıӰ·һ˸֮䡣ôҲûϵһγ˶һ˼ζʱȻҲеһΡ

ⲻɵе˼ֱ

Ȼһּ䣬һʵʵǿɱͻȻһҲһֶͿֵ֮ңֱͿд󺧡

˿Ҷ룬ҲûԥȫǰɲǼʮ֮࣬ͬʱȥֻ編ƣͷȻ˲Ϣ֮䣬ͬʱܵ˶Էһ˵Ĺ

ǵμ죬ѽڵǱܷӵ˼ޣ߷죬ʯӰɳۺƣͿͼڷɸѶȵתһöֵĿ

ֻһԸ뷨

ɱ겻ɢ飬ۼͿ뺫ǰжôѸɱǲʱ޿̲вǵ

˿ڼͿ뺫ŵУͬʱðһֲͷѵⲻˣǹ

ͿִŹ֮˵ͻȻֹĹΪԼǱʱȻȴĵá벻է֣һϷŪΡ

ƣڱ粻ӣ䣬ͿѸһ㣳ľϡ

Ȼڳȴ·ǳǵѡͿֶһζǰ壬ܽȼü֮һȣ֮ɡ

ԼͿֺԥֹͣǰ֮ƣκߣת

ƵòԷȻûж֮ġ뺫ŵĽŲһͣʱǹɱʱɲס֮£ûǰƽһ硣

СӣȻյľʶϷģȷǿ֮šһ֮ʱ𣬵üͿһ̧ͷʱֻһֻŲ߾룬񳣬˸䳤ñֲ˶٣ȴƫƫһĴɤš

㡭˭ҪЦͿ־δԷƺ޶⣬񾭶ʱ˲١

΢΢һЦЦҷЦǲǼÿ죬ֻеžľ³

ʲô˵˭Ϳ뺫ͬʱɫ䣬һۣĿߵϡ

¶һ˿֮ɫ׼͡˺ԷӦǿңȻϷշе壬Ǿͽҷˡ

壿Ϳ߶һ飬漴һ¥ķ壿

Ҳһţְ˽Ȼ֪ԷǷ壬νãǱʶУ

ȻǽδãԽе鲢һ֪ЩʱճۼϵһЩŴ˵ԶԽеһЩ˲İ˿һԱţжȻ

¥а꣬ʷȼеһЩֺɲԶͷ֮ǵ֮У롰󡱡ի֪ͤ鿡ȺſΪΪأҲ֮һ

û֪¥¥˭Ҳû֪¥ֲԼӵܵж٣Ϊ¥ĸ֣ܹ֮£ǰعʶһս

ʱ̫ӵΪضӢۣ඼ʢʮ겻˥ʱڹʶʢĽͣС߽ǡ֮ƵĽŸֶ²У˵һ̳ٶֱȵâ˲Ϣֱ֮仯˷ʤɾһλңȴһҹ֮ͻȻ඼д֮ϡ

νʱĿкֳ飬ֶ²оǱһ

ȷЩ˼飬Ҳߺ䶯ЧӦΪ²бԽĽͣһԼĽǳԸϾ֮һɴ˿ɼڽϵԶʤʱڶལ˻ۣͨԽ۵оԼԴ˵Ľʣϣܵóһ뱳ǣȴûжۡ

ֱƿ²еʬ֮ʱ˲žط֣ڶ²µʯϣȻָ̻ľŸ֡ɱ¥Ҳ

һγĴ棬üͿ뺫Ϊ֮İƣû뵽δȻַʽǼ档

֪˷ǷǱ˷壿ͷڼͿֵһ

ҲѹּͿдɻΪǵУ˿̵ķ壬һЯֵصũһ㵱͵ķɣҪɱụ̈͡ǼֱҪΪǰ߲ںǿһЦЦ

˵ҵͷۼһɻ΢΢һЦ

ֱֹ׹Цͷйͷ鷢ƭӶúܣó

岢գϷ㱡ֵñ˷ðλСֵô˵Ǹ߿ҡ˵ȻһâٲȻһɸַ緶

Ϳ̲ס˸аԷĹ뺫ƴȫҲδռðˡڵ֮ҪǵУ㡣

Իң˺һۣʾȻŹ˸ǰ

һڵǰ֣ҪᣬɵϷǰԭλСֵһ£ֻҪλӦôӽǾҷѣϷԡǰԾӣ

СȴԼ͡ǫƽͣ˿ǿ֮ģüͿƽֺøУ书ǿһ¼仹ʲô첻ģô˵ɱˡ

ҲҲϷ˴ǰȷǳ̣ްϷ֮ԡһȻ֮£ܹϷɻģ·ǶλĪˡ

ͿֻһԼµ˷⣬аһ鷳ˡ뺫һۣĬ

âһɨ֮ѹɤŵϷΪģΪ֪λСֵܷڣ͸ң

Ȼһ˿΢Цȴ¶⣬Ϳ뺫һ֮£֪߲ơ

ִԣм޵е书ķȻ֮ߣ˭죿ػ־ԶӢۺҲףΪУοߣȻֻҪһ޵С֣˭ܵסջ

ͿжȻһҵУ֪٣ǴӺε֪֮£ɰʼ֪ȻԼͬһҲͬԼ˲ͬѰ鷳ν˵һ㲻

еֵǣʱѻ٣нģһöСԲʯѡԴʵ飬ҲţⲻɵüͿ

Ǻεȴ֮ˣһȥѿ˼Ϳϵԥһλǲඣ

Ϳֿ˷еɱǲ棬ʵ޿ɷ棬֪ǴҥȻš

ɫȻһҷȻһֱûпɿϢϷ۱ҷȰλһ䣬ǹԹԵؽʵ˵ϷϵöλϷеĽϲöλ

ʲô꣬ڻ𣿡ͿһȤ⣬ˣҲΪеȻ֪˵ĵϸЦһ꣬ڳҲ˽ͷСһۺʸϷ˵ǣǧҪƲԳԷƣϷǳԲ˶ߣ

Ҿ޻˵ˡͿֲ֪һüһȻ壬ͱ˵âȻԵȻΪϣǾѰɣֻһĻǷӦøһ

˫һ̯ڳһʽ̹ȻԷѲ顣

û뵽Ϳֻ˴󷽵ԼЩ֮⣬⵹ЦǵϷ꺢ͯôƭϷһǲصһܵĵطͲǵϣ

ͿȻʧЦʵḻ˴ԣ˵Ľһտֻ·еֶθʤ

㾹ϷŪϷ򣿣ȻϺһһͻ֣ˣҧÿֱ졣

ȡ֣Ҫ˵Ц㣬㣬ҲǻҡͿƺѾȥˣһмص

ãйɫһƬ࣬ȵǼȻ߽ҲͬˣǾͰذ죡

ʲôأ˵ϵͿֺʾ·ѽ֮⡣

Ϸ߽ʮ꣬ϳԿҲռ˱ˣǶֹңΪޣֻҪǽϷУϷȥǾ͹ԹԵظߣֱ˵Ϊֹ¶һ֣ԷȻӲʩա˵һԵУӲ飬ίȫʵΪ䣬ƽʱֻѴɱˡ

ǾһΪͿְȻ֪Լ֮ҪĶԸްգʹǿȨѹ˳ǿֻҪƣǲƴһҲ衣

һ䣬˳ɿ⣬뺫ŲԷȼĸ֣֪һսȴȻ塣

ɲǼ䣬ຮ֮ϣӿһƬɱ

չ£ųľԴ䣬ɽ֮УȻȴҪ֮У̺һŨҵɱ

żɱŵÿһռ䡣Ϳ뺫Ŷһۣ֮£ͬʱеڷ͸ɽưǿɱ

ɱʵģһǱڵѹش͸֮ȻǿΪ֮ͼҪַͨʽһһĥֵ

֮ԸΪޣϳѹԷü͡˵޷ܣӶھϵ±ֻü͡˶֮ģӶƣö˵䡣

꣬ڱصãǧ֮ʵѵʹ

ʮ ȭ
ʮȭ

Ϳ̾һ϶ٴһЩεζڷΪԷнɲǣͿȻ֡

䡭̤ղͬʱͿֽȫľģ˲Ϣ䱬ſӿȥ

ıʮֱ棬ʹĳָͻȻԣѸĽŲһȭȫﵽƵеЧ

ͬʱһһâգ׷ڼͿֵȭ֮󣬴˷ؿڡ

һȭһУ֮裬ѹһʱޣ־˵ɱ⣬κ˼ҲᴥĿġ

Ҳǳһƺû뵽Ϳ뺫Ųʮۻ룬书ʽҲզıֻ֡ǳһûмŶ֡УͿ뺫ŵĶ죬ǶҲʮ־Ҫвֻ»һԸ

ǼͿ̤ļղ÷塰סһΪȣаⲽףÿһ̤˷˼񹤰棬ѵ˵мص书

һõ꣬ԿһĲЩ룬Ҳ֣˫ֱƺʶһ¼Ϳⲽİڡ

˵ͥŲȻݣƮƮ仯ȥһȭһĹͿд֮£Ȼȵ㲻һУͬʱһתѶһߴɵ

һСȻһЦ

һ˾ǽڡһ˵ı죬ĶļֹԵˡ

Ҫӭǰ֣ȴ֡סһԵǾ棬

˵þԸǱ˵ԭн֮ʣٿȻֺŴһȻƽƽ޳֮ڼͿߴɵ£޷죬ⲻɵò÷Ŀ࿴

ֱʱ֪λ겢Լеǰ򵥣УȻĵξɼ˵ʵȷ˲СӣͬʱҲбص֮ġ

һʱȻ֮ԼֻʣһˣΣֻаν

ǽ֣һ㣬൱ԸҲһͽ²ˡͬʱҲֻҪ˽һͿ뺫űȻҲһ֮£⼸ǲɸĵʵ

ԥذνϡһһս㻮ɽҰ

ѳâӰƵ磬ɿռ·һɲǼ䶳̣˿ûж̬䡣ֻǽдɱڷǣǿмա

Ϳ뺫Ŷ亹ðͬʱе˶Էһдľѹɱ⡣ǱԿƿ죬̵ʱУӮ֮ԼǵǿνɲǣȻееĳƺ޷ɡ

ЦˣЦˣΪ˶Է԰׵ɫǽڿĽܱ֮һˣ֮бͲ࣬Ϳ뺫ŵķӦ֮С

Цͬʱؿһֻһȴɱ˸ӽܵĳ̶ȣڼѹиеϢ

Ϳֱһүƴһаɣͬھ˽һ֮ƣͻȻ뺫ŵĽЮһߴɵһưֱӿ

循֮£аǵõ겻̶ʱ䣬ȴ˾˵ı֣ɼԷ顣֮Ŀ޵£һ󿺷ܣ΢䣬һէա

һĹ켣ҹĻǷе·ߣʫ顣ûзХûֻ˳ӿɱ¾ء

Ϳֵһӱʲôüһֿյʧ߿׹ʯĵסֻɲ֮䣬ʲôΣʲôʧܣŵһϢ

Ωͬʱˡ

Ȼ֮䣬һ벻ľ漣طˡ

ڷеʤ֮ʣһǿ֪ӺδϮԼĽֱһ飬岻󵹷һȦز

һȥ㿴жһѽ

һƽնĽüֱ˼飬ڷ強͡һ߷Χʱѽɹ˷ޱȵĽơ

˿κεͣͣһץͿסѨһƬֿ񱼶ȥ

ڼͿ֣Ƿ塣

ν벶ȸں󣬵ȵ֮Ȼһ

һ֮£ڰգеĽһ񣬻ûǧӰ׼˵ĺ󱳼̶ȥ

ֺᵶᰮ飬һ֪˶٣ȴûҲ֮ʩ֮Ե˶Ȼʱǳ֮⡣

ͿҲû뵽̵ɽ֮ϻ·֮ķӦûУѾˡ

ƿγɵĵƾˣһȫ

ХԷȻ޶ãٶӶݣƺŷĽܹ׷ԼĽŲ

ôģôʹˣǴش˵Ͳ˽壬ΪĽڽǹϵĿ콣

䡭Ľһ֣ȷ쵽˼ޡȻԷһҲнԵشһֱߣнֵɲǣĽѺȻ

һƬéݴͻȻһ̼ըʯķϮһ硣

پڵ˵͵ϮͻȻ硣ĵһӦǱסȫڵ֧ÿһֵת

ŵšĽŲбĲ˱ùȥͬʱβԴͣȻֱ

ñ˶߼Ϳ֣ñԼ֮ͬء֧ţĶӵǱܵļ¡

ϵ£ʮа˾ţ˳ģڷɲǣĶͻȻһ΢⶯һֽڳ֮Ļ

˸еľһ̣Է˵ˡ

ҪĹͷʮսķḻҪá˵͵ϮͻȻֵʱ׼ȷʱϸͲݷκεĳɣѰҳɱԴֻܴǵ֮λú͹Ƕϣжϵ˷״ٶȡ

ಡɵضݴԣ糤߰ζģȻǱȴΪЧֻüǿĺХ֮ͷƤɲͷƤһ鴤ŵһּ޵ĵز

Ȼӹһ٣վʱȴЮżͿֱʮԶ֮죬ʸǰ׷ȴǲ

һŨתڷıϢ֮䣬֮£忴ʮĲݴһΪһƶӰӷǰʿһƬˣϵȥ

ĿⶸȻľ䣬иⶸȻʧ䣬˵Һûк֣Ҳ㲻С

纮âסǽȥԶӰʱͻȻһֻзŻԼĽϤӶԵķ



żͿʧķеŭ𲻿ƣ顭һָڵըһԲߵĴʯ䣬ŵɫŵɷס

ԸܹѣҲһЩһɸӵ̬ļ䣬֪ΪͿֶϲΪԼǡ

Էȥķض˰ΣҧеǧҪϷײϷϣ

ƽϢԼŭתͷȴִĿתضԼСҲýޣûеĽ

˵ţȴһֱץҪֶὣ

֪ͷ֮ϣҪ˷йҲ;ֱԷֱۡ

һ·ƽƽȴűľģԽâɱˣ塰סһצΪƣӲسȥ

û뵽ڳ;ܱУͺһǿһ񣬽һĲʺ磬ӭ˷塣

ŵĽңȴڷĿⲶ׽ΧڣƽཻһĴ졣

šŵšȴ֮䣬д󺧣Ū׶Է뼺ôȴǽཻĴ죿

ЦһϷ֣ɼΣȴǲٽһнưɣ

˿ԴͣգȻһ񣬻ñǧٵӰһŵͷ䡣

֮ɨּףÿһӰǼƻ𣬽ŵ˰ΧһƬ֮С

Ÿ糱˼ѹ֮࣬ȴȻ塣һѴ֮ĵˣԼвϧϵκζҲһ̨̣һƬ

˿ƽ͵̬ϲʯеĹ켣ƺͻȻҵһϵ㣬еһ֮ĸо·ԶԼڵÿһʱε״̬ͬʱеһɸٱľֱӿֱ͸塣

ƽòƽĽɲǼͨ͸͡죬âϣ˵Ĺ졣

һҪ£⾪˵ı仯ΩˣҲֻˣΪǽҫͬʱ˼˲

־ϲϲǺһʽܹ棬϶е书Լҵ֮պɾͱǷͬһ㣻Ǻһ޴ԼȻˣȴҲӭ档

Ωһİ취ֻСԽԽ

Էԥذγ˱ʵĳ

ѳȴѲƽƷϼϣ벻Ʒ˵Ը񣬱һ˵šӷж̺һϢڽеɱ

֮ĶԱȣһ̿ռĹ죬ͬĽͬҵĽкȻײ

䡭֮죬ɽһˣ߷ݰɡ˫Żľ޴ڵըһεľ޿ӣɶ䣬ʯ֦һʱա

һѪԽأâɿĺš

ֻѪڣȴƷǰǱ¶һ˿ŵľϲŸղһСڶԺһУȻռϷ磡

ֱһ漣

壬ɣҼʶһĽУŹЦŷ循ǰһ

ôмԼûϵԼмһ˵Ķ־˲ϢԼܵģⲻģǰ˻һͻȻȫӳһ

һİ׹ӹգ磬ʮɷΧһ˹˿Ӳ

ֻãƣؼһƬ磬ɫȿ壬ҲĽвȼţҲһĹâ֮

Ծǣٴξʱ֮ĸоĪȻڣһξµֻ׷䡣

һֻΪһ֣ޱ֮ģû̬ȻҲͲܼԦΪˡ

ֻˣ˵ͬʱӽ񵲡

顭䡭˫ٴνֻһɴӽ崫ȫҺһԵɿ⣬Ѫ磬ʱʹȥ

еĽ˫ཻһ̣ԿܶԷеƥͻȻѴϣ׹ڵء



µһ㲻Ю߼ͿֵǷΪĸ֮һ书ڽҲǴġ

һˣֻ˭ðһ𰸣һ뵽ԼĺҲЩ

¥ͬΪţһǵͬΪı˫൱겻Ϣһԩ޵СⷽȴԨԴн֣൱ڽϵ˭Ҳѷ˭

ԭӯ뷽֮УĽֻ֮˳һжҲΪ׿ʯ붡Ԩʱӯ뷽ʶؾԻ֮أ¶Զǰеǰ򵥡

ƾԼΣУϣԼжת밵Աз䡣

෽֤֮սĿ˼Ϳ뺫ϡֻΪصأ䱸̫ϣһʱûֵĻᣬԲŶڰȴʱ

ν򲻸ˣĵȴ֮ʣڷּ͡뿪飬ҹǵ󣬾Ȼһ塣

ڷˣӯǷ񣬶İΪ¥ϵķ壬Ȼǧ֮أⲻòӯ뷽ԷĶɡ

ʵ֤ǶԷĻʮȷͬʱҲ֤ȷĿûгԭԵĴֻǰڷ屾ʵ֮Ĳⳡȵ带һֵɲǣһ°˼Ϳ֡

֮Դ߼ͿֶǺţȻΪͿֵļղȷ棬۽磬Ӷʹ϶ղмص书֮һڶֻһ£ѡĿֻǼͿ֡

Ϳһľ䣬ûκεķӦֻԼϵļѨ֮󣬻··ʲôһ㣬ֻɷЮҸ£һ·񱼡Ҳ֪˶ɽ·һϴ֮ǰֹפ㡣

˭ͿֻѪһӿò׵Ⱥѵʵ

ȻһʧֽͿˤڵϡ

ʮ ̥
ʮ¸̥

ѹû뵽ͿԼֵѨ֮»ܿ˵Ȼʱʱִ٣ԼѨѨĹԲκƫһʩûʮʱʱ䣬Ѩ޷Խ⡣

ǴʱֻʱͿ־糣һ˵ⲻò÷ľ֮£Ŀ࿴ֻ˵ͿԶеۻ룬Լ֪ĸŸɵȻ죬Գ֮

Ϳַڵϣָ䣬ˮ£⿪Ѩ

ڽѨͬʱһִֻһɴѨ֮ʢ糱ӿԼ򣬽зԼָ΢΢顣ֻƾһ㣬ɼͿڵӯ˿Լ֮¡

·ֻŶе֮Ī֡ʩ΢΢һЦ

ʵİúܣѵ˵ǰδͿһͿļУ벻Լʶлôһ

ȷˡһԻæ

Ϳֻվлô˵ǰ·ƽεˡ˻Ϳ֣֮лԵټҵӿȪ౨

ϵŵİΣߵüֵڵء

˿Ѩս⣬ڵ֮У߶ǾЪϢһɡ

뺫ǳѣ뻢ڶأͿ˼£һ£

û뵽ͿȻͲȴ屡죬ԡ塱֮һ㿴أ΢в֮ɫ

һ仰֪Ƭ̵

ǰ˵޷Ϳּ˿жֺøС

ǰ֣δأɲҵֻһλ֮Уһ·ǣԭΪǵİȫ룬޶⡣ǿǷ彣ΣǵĳֻҲóȻˡ񻺻

ѣͿ΢΢һԺжʱӿ뷮Ӱӡ

ǵģλǹעλҪĳ֤ǵİȫĳҲȳҲǲеˡ˼ɽϳ־˵һĻ¡

ѵ˵λѾ磿ͿѿڶΪַ书úܣƺ֮£ڷ֮ϣԳ֮ӦĿԸһЩ

ЦüͿԼжϲ

λ˭ҪҪǣܹҵѣҲ޴⣬㹻ˡŷŴʱĴλΪŵѣ˼Ȼ˷֣֮ȻãҵǷȻҶʲô˺ҿԶ϶ڶʱڣŵܵκв

Ϳּ˵һĶʱΪ˼룬ȻΪѣҲмӣʵӦô죿㺫ܹѲվӣֻо罫ȳŲֵһ

ƭüͿֵΣаϲ¼װƬ̣Ŵֵ˽壬ұˣĳ岻ѡǷϾǷ֮ǽָĸ֣Ҫоˣڻڶʳ

ô˵Ǿ𣿡Ϳֵоż֮ɫ

ƾȷѡҺûһѾҳԴ˵书Ը´࣬ȻͿɴ󹦸ɡ΢΢Ц

ôǰˡͿִϲ֮£ֳл

̧ͷɫֻƻ裬ȥϼ죬һʱ´ӻȡһ̻֮µҲļֻҪʱ֣ҽ֮ϿУһʱλѾͻٸ

ͿλԼ簵𣿡߽ʱ䲻ԶԽеһЩİý档

˵ͷǡ

ͿйƬ̣ͻȻѽһ

һţȥ

һ׮λѸϽ֮ȥҵ䣿ͿȻʶԣüһ֮ɫܲüҡ

Ա˵ȷһ⣬ֻһ⡣ȻʧЦȻȻΪϣû˱Ҹ˽ϰˡ

ŶͿд棬ȻԾ

ΪΩһͬʦֵܡһ仰ƽüͿĿɿڴ֮£ˡ

ȷܳϣѹּͿֵıֻʧ̬

ȻͬһʦţȴȷֵܣҲѣͬһ·ϵİˡ֮ͬѧ֮⣬ʱӲҲǵԸȤȻйϵĽüͿֳһüͿָеǣǸԲϣγɽֵжԵĹϵѵ飿

˼Ϳеɻ̾ϢһǲΣϵĲ֮ˮݣǾѵԭ򣬻ΪһŮˡ

һŮˣͿֹһ䣬ƺЩеԭ

ǵģһ߹ŮˣһżȻĻҺͷͬʱʶ֮޸˷壬ʦųߡһͬˮ𣬶Ҳûа֮ͬˡˣǵһ˰ңʶý·ڲִ֮ȵ㣿˵֮Уһ˿飬·ֹµһЩ䡣ڼͿֵУϱֳĺޣԶеİҪࡣ

޿ìܣȴһͬĹûаĺޣ޵Դڿ̹ĵİԷǶŮ˰֮Զķ֮УŮ鰮ˡڴδļͿ˵УȻͿ޷ⷽ˿̵ľ

㿴ڷϣڶʱڲ𣿡Ϳۼɫָ̬ʵ

񲻴ʵûУǧ֮ϵ浽רǣпܵԭʲô

ͿؿһۣȻųɵӦйء

۾һһ˿ϲô𣿡

ڣȻˡͿҡҡͷͲˣϵģֻʣһöСԲʯ

˵ӻȡöʯݵУûκα飬ƺԼͿֵĻش֮СͿȴ֪˵ްԣ˻ţ岻ᣬ񲻻ᣬ뷮Ҳ⡣

Ȼ겻ںŵϣôžͲ֮ǡڷ忴ԶȺŵҪõöࡣֻҪŲͻеõһϣɱ˺ţϣҲûˡԷͷԣȻ벻һ㡣ĿضżͿֵ

ͿֳĬΣ̧ͷĿԱסô鷴֮ǰȥһ˻

˿̵ǹʤİΣϾ˴ǵ񣬾Ϊ˳ʤʤһи̣ôɾǧˡ

ݵĽӴԷķ֮ļࡣѣôҵʤĸȻͻӣ˼ԼӦðһԡ

ҲҺͺŴеΣҶҪͿּΪ֮һ㵣Īǽ͵

֪һʲô𣿡ʵ

ȻԡҼȻô˵ͲͿֳһ£ӵҪȥһˣһǳҪˣҵԵʷʲôңҽᱧһ

˭񿴵ͿһȻһֿҿյ׵С

Ϳֻ֮ѹɤŵʤ

һ֮£ͻȻЦ˭˵ʤڻһҥ֪ʤڰ֮ǰսڳµأǧȷϢ

ʲôͿִһԼĶ׷ʵⲻܣ

ʤȻڳµسӵʮ򣬵ԵĶǴºԼʮѵصĴؾӡ֮£ѣʤܴӴذΧ֮ӳµأҳʤһºͷڳµسţʾգ¾֪ôڻУ

ÿһ仰ͿֵĶʣüͿֵΪ֮һеһĪĿֻš˿̵ֻһͷǾ˵ȫȻʵĻôѣѵ˵ϢԴ󣬲ŵжϵĴ

ͷͻȻ֮úңһƣͷֻǽĿڷϣܴҵȷĴ𰸡

ԲңܲʵֻҪˮڣһȻͻˡ˵üаգɲüͿֲš

ͿֵһټţʼսԼһԺ״̬£ججѡһˬĽ͵شһ棬Ȼֺα壿뷽֮䣬϶һѣ緽ԣֻҪˮ˴һ£Ȼͻס

˼˴ͻȻʵϲδѰɣ

˿΢΢һЦһһ仰˭ѲҪҪһУȫΪã㹻ˡ

ͿؿһۣЦ黹ûŪ֮ǰ˭Ҳš

ˡ˿̲ļͿǣֻҪͿֻ֮УͲûеõĻᡣ

ȴ֪ͿֱȻΪȻȥŲ±˴⣬νŵĲ´Ьġ˭ĵù˭

µ񣬼ͿֵȻѣôľ˶ҲһĿȻԼͿ˵Ͷáûа׳Ե͡ȻŷȳԼһ׮򱧲ƽ١

˸̥ധĦŶԷۿѺھȼе̻ಡһһҫ۵ĹâֱȥʮɴžȻһɢ̻䣬γһ޴ɡΣͿƬ̣ʧڲ񷰵ڵҹĻ֮С

ܿ϶λһ𣿡Ϳʵˮȴ䵲ס·ߣʹѰᡣ

Ȼλãһ̻Ȼ̵ʱڸϸ

˰ʱ֮󣬺Ȼϴķ緫ͷˮǰУ죬ͿֽŰҹɫȥһ˫Φĺؽƻͨպ˽߽棬֮ǷǸ

ʱõֺ֮ˣ֮£ˣͿаȻǷͬʽǽһǵߣֻ²¡

ȴЦλĲΪ壬ֿϽύѣҪ׽׽

Ϳ޻ӣҲżƽ͵̬ǵȻַǸѣһ߲ܣպ浽Ͷ·֮ʱҲԶһǮĵط

ֵ˵Цˡâһɨ츳ʣҪһٻ󻹲ֵ֮£ֻҪҪֻضǣ䵽˿ڽǮĵز

ŶԭԼһûпͿֵЦֻǵҳô˿ڽǮǼҳ㷹£ҽǮȴһҲûУû˻Լ˿ڵԵʰɡ

֮ʣѲߣͷ𣺡Ƿ𣿡

¡æ

Ҽ뷽ϴͷ˹ص

лץסͿֱֵۣͻȻ·żһ㣬ϰգӥˮ棬ȵڼװ֮ϡ

Ϳо书˵ãͬҲҴ˷ˡϴףҪ´ֻ±ȵ컹ѡ

˳ȥֻȻСĴһȴֻмӰζ޷˵ʵɵðԼǵʱǧ򲻿

ͷ÷񡢼Ϳֽշ澣裬ȻƬ̣Сȥ

ڵõӦ֮˼ȻһС

Ϳ޵һˣ˱񣬿ɼ˵ķһȥλѲǮػǷ֮ˡ

ƽһμ˸ûʵĲãʵۣԼΣ֮Уľһ

ڶʮ 
ڶʮ³

񽫼Ϳֵı鿴У΢΢һЦֵܵʵȻ书ǿȴǽˣ̼֣ɵйܹʶѣҲǻԵʹȻ

ͿһƣһҪ˵ղ˵ֵָҼ˴˿һλĺ̸£λ꣬ȥһ

Цټʶʶʧ᣿ֵܣͽȥ۽硣

֣ͿΪ֮һ㶣Ȼͷһ˵Źֵơ

͵ָЩܵԭ̵ĺˣЩ࣬ȴھӪ˶ҲƣһĿĴҲѵõĻᡣ

վڲա

Ϳһ̤ë֯͵ĺ̺ϣ㱻һѻƲӲӵĽǧƽصѷţɽ𣬷ĺյֱΣĿѣ֮С

ͿֵͻһжٻƽѽǺүȳ棬ֻҪε

̲ס˼ڿˮŰסʱֻƽѳɵСɽǰλŻĸ֮ˣһףŨüۣһ̱ӣȻλ֡

һλüƤ׾Ůӡ̧ۿоͿС⡱һ£˼ҳѵ书ɣֻ·Ļм١Ȼ˵˲òࡱѵʱʵںѽָϵһ

΢һ̧֣ʾǸ߹׵ķȣʹͿҳһߣؿž̸

ľƽˣѵǻ㶯𣿡˵Ŀλֵϣ΢΢һЦ

ƽȷ٣Ҫһеıȣֻ¸պֵһ롣ҵ˼𣿡ľһڲ̫ԭҡͷԵص

θڿ治СЦЦ

ͽֵֵʮƽıֻļǮʴû˿ľɾӣŲæص

˼򵥵ضԴ𼸾䣬üͿĿɿڴס˼ֵʮƽıʲôҵõλҿɾͷˡ

ɵ䣬Ŵ۾͵ĿݣƫƫľǸӲӥĽɫƽ㣬ǲֳ

ãֻҪʮƽֺգȫһƴֵͷ֣ǰ򿪼÷ڲսǵһŴľ䡣

ƽӣôչʮ֮Ӧ˰ɣ˻һͨһͿֻһ𣬻ϡ

ûʲô仰𾪵ˣټͿôΪġ

ΪͿôҲûϵ˵ıȻ꣡

Ѿȥλľѵ˵겢ǽֻԼõģֻ֮

Ϳľ֮£ͷе˼άתƬ̼䣬ڵó˽ۣǾǹľеֻ꣬ƷΩһģҲĽ͡

һжΣҲƣã뿴̬ηչ

ľؿһۼͿ֣ҪֵȡδȡЦһľҿȣʮʮ𣬼㽻ĻɫԣӦ֪ĳµĹء

ľһµʲôĹأ

ҵĹ˵󲻴˵ССƷңֻˮһΡⰵڵĽȻֻڲˮԵ˶µĹأˮԲһý˰ӣ͸͡

ľȻɷģҹľ޼ٻǸȦǴġ

һۼͿ֣̲סߡһ

ѵʲô鲻ɣȻע⵽˷ı飬ʵ

ţ䣬ֻһԣľԷ飬Ǿ͹ˡ֪һȻڻâľ

ľһ漴ЦܣһƷҵһ·Ϣ׶ģĿõģ

ȻҲδĿãȴ֪λСֵܾӵߡһָͿֵ

޲󾪣ǼͿֱҲһƺû뵽ʱ̧Լǵͨ졣

ʮƽ𣬼ͿֺγĶȻȥҲһ֮Ҳͳʽףˣֻɽͽκˡ

ľȴֻӵתͣסشżͿ֣βźһмصƾ㣿Ҳӵꣿǻ֮Ȼˣҵʶʶӵе꣬룡

һƣƱżͿóһΪ죬κξܾĻᡣ

ƺ׼˼ͿֵòѼͿֵƭӿ֮ɫüͿĪ

Ҳõֻ꣬¸ͷĶδͿЦһ

ֱǺ˵˵ұ죡òкʸ٣дľݺݵضһۣ

ô֪òͿһ֮£ѿڶͬʱһ𣬶Ŀע˼Ϳֵϡ

ľ·һ㣬νΪ飬ۼΪʵҼʶеĻɫҲŻԷ顣

Ϳֿ޻ֻ÷ϼƾʲôҪø㿴𣿻㽫ٻóʶʶ

һۣƵֵܵĻҲеľĻƷѵ˿ɣ

ľԥƬ̣Ŀ֮£䱦ꡣ

Ϳ뷽ǰϸֻͱ棬£ȷ޶¡ͿֵĿˣһ۾Ϳķð֮Ʒڳɫһɫ졣

֮һ۾ܿΪ˴˿̴ΩһƷˣˣҲ޷ϳ

ð꣬϶Ǻ˸Ʒ£ΩΩФֺڲַͬͬһ죬ȻɫǳϳһЩϸСĲ죬ͿֱɴԼжϡ

֪Ǽ٣ϧûƷΪһһмػعС

һ߶ʱ˵ע⣬ӯӯһЦĪλСֵ϶ﲻƷ

ͿڡﲨһͷΣоλΪӣǣǸŮҪ³ҺжȤͬˣһ֮£Ȼѡ

Ǽ٣˵˿ȻҳʮƽϴӦþмٵ˺αֶǷأͿֿһ۹ľ΢΢һЦ

λСֵô˵Һܸм˵ʵڻҸҳʮƽ꣬ΪȻ̺ȴᰮѧ֮ǾӣԲŸǮñΪУʵҶʶΪ㡣ľȻλСֵʣΪľܲڱִ϶գѾԼһλԭĵҹŽǾɽΣ

ľƺԼ꼫ģڴӦ

վڷĽ£ͿֻͨȻӵҹй͹٣ֹֻһ

ľȻһ϶֮ɫͿֿУֹһȥԻʧ̬

ǵͿֹ̤ʱҲеһĿѣԡ

νİֹڲշ֮µһ֮Уȴúţ֮Ϳֿһδɫ档

ֻзŰ񼸰һʯϯÿϯ֮ϣбλ޵ķŮﲨͣÿһλϯı͡

ǵжȣķ̬͹£ֻһСĨذڸ壬һߵС㣬һϮɴ˵˷飬üλбʱ

ǣϯ֮УһԲϷƼȣʱˮλޱյ硣Ϳаϯѵֻԣֻеץȫһ˫вˣһѾֹеȷǴ͸棬ƽ˼

λϯɣƺԼͿȤһ۵

ͿϯУλŮб˹ۻļ͸˵ȶȣ͸ֵĴüͿֵͬһֻС¹ͨͨͣ

оһЩŮεĳ棬ȴﾭ̣οΪֹȻȾָŮˣȴ޳ɹ֮¼ȻͯżŮͶͱʵš

ȵľʱȴˮӵףһ˫־˵ߣɫжĲࡣ

ֵĪǻͯвɣѳֵסϯиƣͽС˫ͼ˫ͻãĪŹһ̡üԳԶЦüҼķ飬Ůֱ¶š

ҲǷ³еˣ֮ģֻҲڴ֮ͥ˵ˡͿۼ˶ĿԼ¶ԼͯĿһڣװһϳģ

ԭˡҲϡúܣƾֵܵò䲻ھ֮ȴһŮǵʣŮĴϺУ벻ٵŮˡҪҾƳԲˣ˵Цüаһ˫ĿضڼͿֵϵ

ͿаһҪվȴߵλŮᰴϯ䣬ϲʲôܷԸūҶ˱ǹеı꣬͹Զ֣

ͿֻûŮе˼ֻλ˿Բ֮ǰһһƣһ˿ѣ»صͿֵߣ΢̺촽ڼͿֵǰ

ӣСУáͿ죬æ͵

Ϳ׹ƴǣֻþ˵СƷơ

֮ʣЦǧƣԹ֮ͣϧҪ˷һ˿һ

Ϳ־ҪڣŮȻڶ໬˱ǣüͿԣһå˭ƴٰͯҪҲһأ

Ҳղһ§Ů壬ʵƷһ˵ĺ촽ζ

ƹѲ֮󣬰ֹУһƬͿֻһ¶ǣСһůڵ޲ĿּŤֻһ

־Ķ3-

--------------------------------------------------------------------------------

һ Ƶ
һƵ

Ϳڤڤиеעţһ棬̧ͷÿľЯ

ʧڰֹУͷȴһ˫ĿȻԼΣдӿ

аһˣˣӳˡ˫§סߵŮһСշ

λŮķ֮£Ϳڰڵҹɫһ˿ңȵżķӦ

ϳҹȤڴһ̵١

ͻȻ䣬һ˫֬СִӼͿֵĺ󱳻Ȼһ

Ϳֵıϡ

ͿȻˣȴܵ˶Էȶǰļ顣һԽŵ

嶥ĺϣֲΡΡĸоѪüͿָеԾǣ

Ů˾Ȼ˫ȣβΧ䣬еһʪ֮С

ͿֶȻһ˭ƾֱУȻŮ˾

Լ뷿Ů֮һ

һ˭һŮ˳ԳԵЦͿһ֮£ȻľΪ

Ů˵ȻǸɵй

ǼͿ벻һˣȻѿʵһĳŮ

ûϵῴԼҪԼͬһ֮Ϸ

ͿĬȻ߰䶯ȻǿҵĴ̼ȫ

Լ

ô˵ˣѵҲ𣿱ȲСɧʵҵһۿ㣬Ѿ

㡣ʽڼͿֵĶʣ߶żͿ

е

ͿֻµǹȻӯ˼ޣȫԼơСס

ǰͷͻľʱ̲סͺһתȴӺ汧ס

һ̲סһҰèд

䣬˿ڵƣŮλǰλں˫ֻϹ֮

ͿֶȻеһ͸ƣѸȫӣѸͶͻ

Ȼ͸ƤϵëϵѨһɵڡ

ĸо¶

Ƶƣڵ¡ɡȤ߽طһָ

Ȼ˫е̼ǣŴ󴲵ܣ

һλεͭ

͵ĵƹ£Ծϣ뾵ͬһű

˼ıʱһֺε̼Ļ档

һ뵽Ȼûѿʪ妣ס

ǵһƵƻʱеŮһͬʱһ

Ϊ˭ҲûϵղŻǽ绨һ̼һƵİ



ɶ񣡡ŭһȫƺû뵽ͿԼפ

֮֮ԣһӿԼ̬Ծָм

ֵġٻѨϡ

Ϳֻͷһʹ˹ȥ

ȵӻѹʱҲ֪˼ʱŮȻ˯ȥ

ղһУΪԼһʱĻƸе˿̨

ȻԼͷһշдһ

ʯ֮棬ϺȻ֮Ϊ֮

ŴСУǡǳ£һж֮УͿƾͣ

˽ѨĵѨַȻʯ뽭ебϵĲ

ͬڶʱڽ価⡣

¼Ϳһڶһ֮£ԭ˵֮ľˡ

ڴ飬СɣСĽص

СѾҵֵѨʱ֣ѹԸص

дһɺ⡣

ĬƬ̣̾ϢһղϸѲһ飬ȷС

ĵȷɡүٹ꽻ľʱ˹꼴Լ档ʮǰ˷ȺᣬүΪ粻֪ߣ޷

˹٣ΪѾĸܵطˡҪõ

ӣش׳С

СӵȷѲһϷȻûյЧǼľ

û

ʵӯ磬˿Ȼָֻ뵽ղŵһĻ

£㲻Լפ֮ԻǸؼʱʧ顣ԭһסǣ󷨡˽

֮ʣֻҪʩô˷ǣһ̼־ȫޣţһȫƾԼڲûϵ

㲻㣬ۿҪ󹦸֮ʣȻͻʡ

Сӿ׶Ըʵ־ᶨԶʮƽܴģƵŮ

ҲԣļΡˮǻôӳ顣ӯƺ

Щ˼飬˵ɫĴҪǼͿֳ˶ԡɫ֮һ

Ȥ֮⣬ļ֮Ч

ӯû뵽Լ߿˼Ϳ֣ۼͿֵͷԶôӲʯ

иı˶ʣվһ㽭Сܷŵ¡ɫ

Ĵ˵أ

ǲʮ޽ҲǲЩ˻ǵŮУû

ĴڣǮŮҲ޴

ֱ˿̣Ϳֲ׹ӷͻȻֿʼһ棬

ɺϣ˷룬ǹ죬ꡱ֮ʣôⷢһȻ

˺Ľ͡

ʵϴ֮ǰͿѾĶֻϴ֮һĿ

ѣԣһˡȻ٣򲻵ˣ

СҲԱȫ

ŴιĽ磬Ϳִ˿̵罭紵ˮ棬þòƽѾ

ӯ˵ﲻȤĵģȴһ⡣

˵һжǻѻôʤڻƾͷǳϾˣΣ

뷽跨´ȥͷһһ뵽˿ߣѵʱΪ

ӯǲ֪ѾԽѨָжɡ

֮ʣһߵŮ߽һ˸Ȼһ

⻬Ĵѹĸ

ͿаһҪпĴȣͷϴҲ

֪ĵԻὫСӹ֧أʤⷴڳµ

а֮ã˵֪ܲϢѵ¥йأз尵ɱ֣

Ϳһ֮£ӯ˵ôһ˵Ҳ֮ǰ

˵ȻȴӣҪҶСģСҵʱ

ΪȻ໰л

ô˵˿ռ͵СӼȻУҲӲǵģ˴

֮УͷЦص

ҿ˿۹ͣΪʱ硣ҵбСƣұ뿪

أΪүҽʧ㣬ɫ֮һأСӵ㣬ô

žͿˡҪȿסСӣ˹ƶˣҸˡ

ӯһȻҴ⡣

ű㴫һϸ΢ĽŲշͿָϽȺװԲѡ

ѲԶȥ֮󣬼Ϳаѵƭңⲻܣ

⽫Լ֧أͼıΪУһֱͰͷ൱

Լѡ

ӯͷĶԻȻҲǿΪ֮𡣿ʤ֮Ϣ

٣Ωһɣֻյ˴鱨ŻԼͺǰ

һģͿﰲοԼ

ӽʱ䷢Լ뺫о˽˱

Ҫɫӷ塢Щ˵ֶ伫մƶϣպ

뺫ŵĽ֮·ؽ֮ʶøӼѣδ֪ս

ģû꣬ŽŵĲ㴩Ьģ뿴Щ˸

ʲôϷͿаһȻһİԽٵΣ

Ȼ塣

˵˿̻ΩһĵģǾǺš



գһ·ƽ˾ۿ쵽˾ŽͿֳڲշжԷ񣬳Ա˯

˯˳ԣȲʺȥҲӯΪ⼸ղټ

Ⲣ˵޷֮ģ֪Ǹǻǻ㲻ܹҪͽ

ԲģֻӹŰˡ

ŽǳεľԹģ深˿֮ࡣ˼

·ƺδڴˣһʱƫ쳣

Žͷһζ˵صİ˷¥Ƿ֮أ̽һ

ܵõõϢ

Ϳ֪˵ѣȴҲ¶ɫһӦʡ뿴񵽵ҪʹЩʲôУͬ

ʱҲ֪ڴ϶ԷԼѵĻᡣ

µôСʱҹĻʱ֣ƽϣǶ

³Ȼڲҹе֮

˰˷¥ǰͿһ֪˷¥һҳļԺǰ

ݺ䣬֪¥֮ãλȫһķµء

С׻켣ԺĹݣĿȾ˿ӳ棬һλĽӴ£

ƫԺһС¥УƷ÷ֻȷ㵽ġʷǰ̺

ôϾͿĵҲ̫ˡ

¥йŵļ黭һǷĳδ˼ֵܣʹ

ֵԹң

ҲͿ΢Цֳס߶λôЩ죬ҳ

ģȴǲ𣿡

ЦֵԼǣֻλһϲͷ¶棬įˣûн

˲֪Ȼ˵˹鱡ˡ

ֲ˵һգδλѼһ棬ԭˡͿֹȻ



̸䣬һŲƴһ˫廨С̤У

Ϳ̧ͷȥֻǰһһ׵ľɫ˻٣ӯӯ롣

ͿԾȴҲǵһμŮӣв⣬Ů

ˮ˫еˮﲨüǴЦ˵Ƿ֣ζüͿ

˺üڿˮ

λؾǼүˣСŮӿ𣿡ŮӼͿһ࣬һЦָ

ߵһ

ȻͿŵһ˵ӱǼ䵭£ʵ

ʷ

ѽүĪʶСŮ𣿡ʷﲻ׼ͿΪдһʡ

ʶղżùһ棬Ƿǳڣ֪ϻйȾɫˣ

ɽǰǡͿۣòʷ￪һЦǷ

ϣҲһ˿֮ɫ

Ϳĵص֮ǲʷŶԡ

һʷϹȻǷǴһ

ԭŮӵȷǲʷ˾Ž׿СԲΪĹϵ

Ϳֱһǧѣüأ

֮쳹֣֮عҲһɲСӵֻ󵱽

ǡָ¹ΪĵһȨԸߡ

Ըܹ֮Ͻոλ죬Ϊеʼ

ӮȻΣʼʱʱйΣӴ˷ɻڴλ˳

Ҳ𽭺Ȩ֮󣬵֮һʱ

ϵԹٸǿѹ׿СԲΥ֮£Ҳͳ˷µ

˼ơеǡ

׿СԲϾþӷ³֮һûһЦвʷ

ýʲô

Ϳɫۣ΢΢һЦʷ֮Ҳڹϣײ

ˡ

׿СԲ뷽ŷ

ƹ֮׿СԲӦͿ֮룬ϯضٺϥϣһסԲ



࣬ζ㣬ڷ³֮ã׿СԲָ£ȴһ

ԹĪζϣǵ֮

Ϳֶ֪һõ֣ͨвȴܴ׿СԲиܵǹ

Թ֮飬а˼糾ϧԹ֮飬Ϊֻ֣

֮ɱ֮ȴΪΣ

ͷתȻС¥˱ȵ̸ܣĸ

ү£֣ͣ

˵ףΪԵһйˣûȴáһ

Ҷͣ׿СԲӡ֣оŭɫ԰Ѫ

ڶ դ
ڶդ

̾һѵȴƫƫ˲ʶô꣬ϧϧ

ɺ޿ɺޡ˵󼸸֣üɱ֮ಡһһϸСâɣ봰ⰵڵҹɫ֮С

ڴȻӴһȵ˭ڰӣ

ͿƴЦӽѵʶӣ

֣һ̫ߣߣֻһᶼûУ

ȻүʶȤҺβִ󣿡

ҪֹȴѲͿ˶죬ֻ΢΢һЦ

λүڶ洰ڣ࣬һץסһꡣУ

˪ѩ¶㱻֮⣬һ֪˵ġ¡ʲô¡

Ȼӵֻ굱İһ֮£ֱ۱һɴ÷飬֪߱

Ǹˣľ֮£ʵ˰װĺ壬Ǻηˣ

ͿֹЦǴ齫𣿰װ᣿Ƿưļʹү

׿СԲݸһЦϳƾȥȴԾװ¥һϵ֧

ɽ˻ĸ֮һôԶǧŽѵ˵Ҳּ𣿡

ԴӶڻϢŷ׷׸ϵһ

̽Ϳ뺫ŵ䣬ͼȾָꡣһ·˲ٽ֣һЩѾõͷ¶棬ɼջ֮󡣷˼˴ļͿ

¶μȵֵܣڽ鷳Ϊʷϼȥȥ

ͣȴɱ֮ģһվ𣬻ʱ͸ɱ

ͿЦҪô㣡

һţʱһѹգǼͿ˵ҲΩб첻

ԡ

ְϡһνӥ裬

û뵽Է˵򣬽ӴһĪҪӲɾ

Ŀռ䡣

䡢¶أڵҹɫУȴ˿ԼįΪз¶ǽؽŨɱ



ɱֻ˵һ⣺߱Ǹ֣ӹɾĸ֣

ҲԲԵеסġ

Ωг

Ǻõ񱳱Уľ壬ѩһװ塣

ڿУӰĻܲ޽֮ȴն£һ

˵ƣźҵһֻˣ

Ƶòരڻһ֮ʱȻ˺ˣ˿ûϲã

һΪ֮ϾȻ¶˹һЦ

Īľʱе˴ǿѹͻ֡

ѹڷ˵ʵϤˣʦ𣬱ʱ޿̲ڸ

ѹĴڣΪֻеŻ˸еϢѹ

ϵˣоΪԼĴڣΪµֶŭ

˿϶бǵĿȻǼͿ֡

װȻǷ˷Ϳֵ٣ԹǶһС¥Ȼ

巢ƣԷ֣Ȼ񲢲ᣬҲа취Ը

ҲԷֶԸԼüͿŽһΪӯ

ڽҪͷͿȥǶѳɹ˼ƣʹͿɫȶ֮¶ܣﱾĵ̣ʵҲΪԸԲóȻ֡

ۼ񼸽ڣдϲ𣬲ģŵ

ӿڿеķ

ָһסɱƣֻϣʹΪ֮һ͡һȻݣȴ㹻

Լͬʩľɱ

һжǾܼģƺһʧ۴ĸǶΩ·һ

ȴһ̷ˡ

û뵽˲Ϣ侹ͻȻʧԼҰС

ͬʱëȻĲҺԼͬѿǽɶ£ڵ

ľھȻӲرĽ俪޶

д󺧣鵶ˣһӰ룬֮죬ƿգɱ



˾˵ı仯Ωз

ԭۼΣƽʱԥ˾ƣâ֮ٷ̴ִ߰

ĵ֣Ȼһ֡

ܶǴΪһסһǽԵסꡣǶƺ

һ㣬ϵһʮҲסϵĽͭǽҲͬ衣

ͬΪľǽԵסǴˣĴֻۣ

⾪κ˰ĽǷӳأ

֪Ωһ֪ģǱᵶԼʮҲΩꡣ

ƵĴǿҵ£Ȼս⣬ӿӭ

ƥһ

䡭һǿҵ𵴼ʹ˷¥е˶Ϊ֮𾪣ݣַ纣Х

ɽѣС¥ƮҡھУҡҡ׹

ľɣ飬˺յһУ˷ɢȥ

Ϳָ˴ƺΪ

һ֮䣬Ȼеһ飬һֱָ͸Ѩʱá



Ŵӻɢܰǧٵʹһ뷢亹ð



㱼ƴľһһƣɽѣԴԺ

֮ȥ

˰ҵƣ׼˭ţ

ˣܲţԼȻһһȣֻө

ԣֹǧ

һգһģȴûɥʧģԼй֮

ĸоҲǹֻ˲ľ޴ƥʱգֻҪԼÿžܹ

Ԧһ壬ڻ£

۾ŷԼһ䳱ʪĵ֮Сοտ°

ˣ۰ֵդΧһܷľ书֮ˣҲζ

ʲôطôᱻЩã⣬⳱ʪƵĿ

Ϣ֮С

ô飬Ժ˵ѾǺҪˣΩһǣң

Ϳ֣֪ͿǷվôذǮǮֻΪ

˼ҵĺӣʱһǮ͵ڵǮͿ־ô޳

֮ºʱѡ֣ԶȽǮΪҪ

Щˣľƣ֪˯˹ȥֱһĽŲŽ

˯оѣ̧ͷǷ塣

ʱȻʽЦ·ͰףǺȴٿһۣת

ȥ

ܺãˣʮϷĵģΪһ˯ҲѲˡ

аЦһ˵

ʲôѾʮ죿Ŵ󾪣ŷԼĸйֱУЩˡ

ڳУ̶죬Ǽޣž壬ܲԲάһʱաȴŭһԼǰʧ㣬Ըɴ಻Ųʡ

ǴˣӦ֪ôԭҿԴӦ㣬ֻҪ˵䣬㲻ڵжƬ̣ϿԷɻڴ󡣡嶢źŵıƺ뿴еķӦƫƫһ˸š

ʵںŵͲûб٣ԼҲ֮һ֮ٿʡ˲ٵ鷳ƫƫ˿пѱ磬Ҳȥˡ

֪ŵ£һǵӣƺĲ˵ܣʱŭһ㲻˵Ҳԣ׼մһɣһ

˵ˣٷȥ

˵һ䣬תʰϣߵüֻͷŶҲ˸㣬¥Σаʷû˵ǻӳȥģǧԤԲ

¶һ˿ԹȴִЩΣʧڰټݵľͷ

ýŲԶȥŻŷΣȷԼһԼֻʪĵطȹ޾Ŀ־塣

ĺܳһʱڵУ˵˽ƣһ͸

һƵͷһ֮⣬ÿʮҪѲһǷ˵ܵ˼

ҲܵķδԹЩ쿪ԼһڷˡһͻȻ뵽һ˲ͷȻǹ֮ĸо

д棬ϸϸһյ龰򣺡Ϊʲôʱ򣬾ͻָоأѵ˵ǹҵľһϾп֣ܳ

ȴ֪ڵĲʯֻ֮жϾſܷӳԼЧ

νֻľˮܴﵽ֮ԱĿռ䣬Ӷ˲Ϣ޴Ĺ

ŷ·ںڰпһ߹ϲ֮鲻ݣֻ⳱ʪƵĿкȻעȻĻ˵ľȻһص硣

շ̵ţȶϢȻùϢ֮Ͼʼһһ֮ĸоڼԼԦƣ

ʱҲѰоǧε̽ʮ֮Կžްٴһؿ԰յָоνɣ֮󣬺˼Ԧ֮Ĺɣ仹Ǳ֮ʱ֮

δŵһ仯֮󣬷ֺȻڵΣȴǷϣ⵹档ԾǣÿһΣһ˿־ĸоԽָоǿң÷岻ҽԡ

һֵͷʱ䣬ȻȶأȴýŲӯɣȻбͷǷĽŲ棬δתͷŵһ˱Ƕһ˵ζ

ŮˣԭﻹŮˣźĴֻ̧դ֮һŮ᷹ĲֲݣʶȣϸüУ޷顣

ιŮӽеί񣬼Ϊڶ˵ĻȲѡ

ҿɲιҽкţ֪﷼΢Ц֮һζչ¶ЦݣȻЩӲ˸оЦ

Ǹҵ˵һˡŮӿ뷢ҵĺţһЦ

ԭշĵû´ɣſŹ˵ͷЦؽӵ˵ҲǸˣԹҾͱȤ֮ˡ

ŮӸΪʲôȻ뵽ʲôСһ𣬸ɣҽзӰӽ𣬾ͷˡ

ллء΢΢һЦÿҶǸƵͷûұӽԺи˵İˡ

ʱ䲻ԲͻȻ˸ƯŮ˵ƣáڷӰĴߴ£ű߳ԱģٷʱҲóʵٷҲͼͷ

ŷӰӯʧŵǰ˵Ц̣һһöź껳顣ɹˣͷģȻó˾ɫŮɼǧ磬治С

ǣŷӰȻһ˼˹ڶרӯɵĽŲų緹벻ԶѲҪƺ񹦣ֱɽɫԣΪѧٹഴʼˡ

ӰҲ׼ʱÿͷʱ䣬Ȼڳ֮ϣÿٷɺųʱ˺캣أһ٩˷¥ֵλ

»ú
»ú

¥һص֮֯󣬵ȷիֶ࿹⡣Ϊ¥ϣ¾ӵܣר¥ʰԳһϵƾڽϵһɡ

ںӶγ֮˴վѹ˴ҵáɭϽ䱸ɼԲǶţʵ顣

䱸ɭϣƺģڲġһ˼ڷӰϣһһЦһһ޲úҡΪ֮㵹ҲΪãʹԼԦ֮ʱľ飬ڲ֪ǿ

ʱһһţŲ֪Լ֮д˶ãֻǴӷӰϵůżȥֻҪзӰ飬Ըȹһ

һͷȴǷӰǸͷڵݷͬʱ˳˷ӰдһдһоСƣżȾ纮ʤźСգһͨ٩

һЦʵķӰÿǱϣݾͷȴʧӭͷ

һգֵͷʱ䣬ϰԵ˹ڶһǷӰĽŲ

ĶĿ֮ǿǽȣһֵľ磬һ˹ʮɷΧڵĳ֮С

ǵʼ׽ΧĶʱһȴһдһɲ״ɱ̨Ϊ֮𾪡

ѭȥԼ֮һʯ֮ϣһĻδŵľۡ

Ϳû뵽ڱԼˣȻǸ׿СԲ

ȻǲʷͿֲЦ˿塣˵ֻһ׸⣬䵽˭϶һ÷ף类λ˸

ҽ׿СԲҪҶʹ˼ƣҴˡ׿СԲּͿֺ޷ƽ֮жʱЩ죺ΪȻǾŽˣͬʱҲǻúŵһ¥µһϵ֧粻ΪԩңūҲڴա

Ϳһʱ뵽˷壬ΪҲ¥ˡɴ˿ɼ¥ڱصá

ϧͿֵһЦǶֵʱ̫ˣӦʹ˼֮ٶ֡

׿СԲؿһۣͻȻһ죬ĵӲСҲͦȤֻʱȣֻеˡ

ȻСЮͿʱС¥һڴܳȻжȣ·Ʈݡ

׿СԲϼͿѨͬʱԱѵѪ磬

û뵽ȻԼһսʵһʱ⣬ܾˣĹۻ룬һվ

ĵֻǺӲƴǷȱһЩ򣡡صսƺԺЩ֮⡣

վ𣬰Ѫ¼ȴԲʧսЦֻδأɱֵܣȴδκεң

仰Ȼŭ˷Ҳвս⡣ղŵķ񲻸Ҵ⣬ؽڱһ˽еĽ

ˣаɣѿ࣬ߵõ˵ģһ䣬ɽѸٽս״̬

Ÿо˷Ϊ߱ƣûɱȴǽǰƣݶдϢ֮ҪȥĽƣֻһ취ȳΩȳԼĵ·ŲᱻԷĽңԺԥĵǿмܲɱա

ѪĲĹ켣Ҳģ磬߹ҳһʺ硣뽣֮еɲǼ䣬ǵȴǿҪ

âһһһ˺ͬʱսȴӲؿȥ

絶㿳֮ʱռ䣬Ωи񵲡

ÿһУ˾ȴһһɺѪ֮УɫǻҰףյҲסȴֲòΪ֪Ω·һ

ˣҲ·ˣ߲ʱõ˷еĴϣƺĵ˾

ʵ֤ǴģΩȥٲ飬ǿһ񣬽һ䣬Ϊ̣綾Ű㱼˺ʺ

ʱȴˣϵĽһųǿľͷ䡣

ǰȻһ֮һŨҵɱҿӦ죬һۻλӲǿ߳ߣǾɱ

ľɵģȻԼΪˡ˭ҲûϵǸɴڵİŮǸ֣Ҿһɱĸ֡

ʶһʱֱˣƲأȴ֤Լȷ˰㣬ǣԷռϷ磬ȴŮ壬ӡ

˵ԷⲻԼǡ˼˴亹ðһȴﻹмͿֵӰǰŮǰװĻ֦÷һУ̳ˣȻǿ߷緶˵ĵ̣һʱ䣬һΣգź壬ȼƻõĳ·ߣӳ˷¥ڳС

ڳشƧضΣ֦÷׿СԲԼĻϵص㣬ȵ֦÷ϵڣһشͣ

׿СԳȻɹϲɺء֦÷ǰЦ

׿СԲͬ¥ͬŮӣϵһܣ˷֣ܵ¥յ˹νСǴã˵ԼԱսڷȫˣʵЩҡ

ȴ޶֦÷һݣ֪б䣬ֹ

ʱֻһңȴкΣֻһ΢ȴٵĺƴĪ

Ī׿СԲ˻δ֦÷־ò̫ܣʱڰ˷¥У׿СԲЮͿӴܣŰֶݡ׿СԲˣǳΪֻһ˵ĺ֦÷Ҵ⣬˸ɫ˷Ҽлȥ

Сľ˵ĽŲ⣬ûһ˿֦÷˿ɱĴڣȴƽ޾ѹܲ

еĽȻ֣׹𣬡žһһΪ°Ȼءһֻһ˶֮Уһһ˫¶ż֮ɫȻ׿СԲ

֦÷֮£ԾϳȥĴʱ⿪׿СԲѨͿأôֻһˣ

׿СԲ죬Ȼ̾Сӵĵӹƶˣ򵥣

Ըݳֹ˵˸ոշһĻΡ

ԭ׿СԲЮͿֳ˰˷¥ֱڳ˵ͷ׿СԲҪͿ복ᣬٿ˫һ飬崦Ѩͬʱƣ֮£ȴͿֻվ΢΢һЦ׿ˣ㣬ҼͿֲΣȻӲ˷¥

׿СԲʵѨ㲻ƣ

ܹӯĵѨ֮࣬⼸վоײҵһ˵Ѩţ׿ĵѨҺôֻƤʹˡͿֱۣЩЦ

ȷһţ֮ߣ£˼ԴӲʯ֮󣬱Ƶĸʹһֽˮɰʶ֪һ͸Ȼ֮澳ڹϣǶϣһǧ١ͬʱӷĵѨַ֮иü֮ѨԴﵽѨλղܵѨԼš׿СԲ֪Ϳֻ˾һСģ˲ɣƣвɰпࡣ

һĸлǣǵľĲ֣ƴҪӳջ治סͿյأ֪Լʧ֮һػ壬ٸھŽȫѲ飬ԲҾ³ֱȥˡ

׿СԲգǿ˹ͼ⿪ѨϼͿֵĵѨ֮ǲͬѰ󣬵ǿͻƣ߻ħһݼ䣬ֻܾȴ

ҺѨ֮δԹƬ̣֦÷Ĵ뵽ԼѾĻͷǳȫ˼Ϳ֣ɫȻʵʱֻȫǽϣͿز죬

ֻǿ鷽ԲɵĴʯϣȻֳ֣һʯΪ磬ˣһ֣һ֡

˲ʱգδ֣ѵ˳˯дôɦͷ⣬ٿʱȴ־ǻŵġ

Ŵ֮£һȻʧЦԭ־ǧֻɣ飬䶯ͣէһȥУּҲһ㡣

к棺Щѵ࣬ôд֣ĪǱϲּ⣬ʾԹһηУޣ¹ظϣߵͷ

̧ͷǴʯϵѲΣƶУгɶӣݺύʮУڣȴ˿Ҽ

ſ壬ڰĹ£ϳɡֵȫͨ͸ףϳɡ

ֵȫͨ죬мʯΪ磬˫ԶԣƺҪչһʷϵĴս

žõȷӰ͸ۼȤ飬ֹ߽

ʯ֮ϣţָʯУһԽߣͳ˧һֻͷȼͬھ۵λã죬ŭţȻָǧİ߷緶

Ȼδսȴɱ죬Ҳܵ˫һս⡣ʱֻȤ⣬ȫϷһԼڵ֮ƺսɱ⡣

ɲ֮䣬ȻȻס׿еһȫע̨֮䣬һһ룬֮ĸоУ̤һ硣

·Լ˰ߵһԱսɳʯܼ硣Ⱥ֮Уޱ𺳵ظдսٵľɱ⡣

սڱȴ˫Сɱ̽ԵĽӴϳʯ죬ŭɱһֻͨСΧչ˼ս˫ڶŵС

ɱ¾̵ʱѸٽʯϳʬȾսѴﵽޡ

һŭĳХͬʱգսϿպȻײ˴սĻ

Уԥػʦǰ壬ֻоԼѲڵ֮еⷽأǲһޱ޼ʵĹ񷣬Լȫ黯ޱȸ߰ս⣬Ϊɱɱ顣

սĳڣʵǿԶʤһǿͻưϾķߣȫһսʤ֮ơǰʾ֮ˣԷǳɶսָ֮֮թƣһ磬ǧﱼϮܹսΣյʱ̻Ϊģʵԭ֮ϵСݣ۷紵ȴʾԼǿ

սĽһϾĵʵմﵽĿģʼ˳ڳ־õսϲʩɼƣ߽Էģõоɣͬʱ׳Լʵ˫ľս

սڿʼˣϾƾԼڲиŬռʱ˺ͣԾԵƽϾɾƵú

ŵ˼ֱ治Լھ⣬ھУȫ񶼹ᴩսߡϲŭ֣ȫսķչݱ䣬ͬĺţĺţ߼֮ɡ

սĽԺϾգڰϾս¿ʼݻ񲻶ʱȻսͻ꣬˲ؾˮ

һ֮£ԪȻ壬䲻˸䣬ȴӰֶһϽ֣֮ƺΪġ

ô£أеؼⳡսһ룬治Լһеĸǻãȷ£ֻǿʯ֮µǧϲ徲ĬԵغһأʾⳡսǺεȵײбҡֻеԼؽʹȻ֮£Ŀġ

ˮȻ˳ڵķ˿ںŵգһһػعԪϣ

Լȫⳡƽնս֮УҼԼⳡսյĽ֡ϧǣӰһˮȴʧȥΩһԼԼ˵Ļᡣ

һн⡣ŵãȻڷӰǻŮĳ飬νؼңǷӰԼĳ֮࣬ңҲ˾ֹ

ôƺڸղǳĶǵսУճյʵ

ѹˣӰӰȸԾ˿ûԼĹ֮飺㲻Բ˯һ˳ɰŻˡ

Ŷû뵽ӰоԼ˹ģмΪжѵ˹ңҿɵúлл㡣

ӰһлˣֻҪպˣҾллˡ֪ҹжôģ

ʲôҹд󾪣ļУⳡսҲǼʱ飬˭뵽֪侹Ȼҹѵ˵ԼԪ⼸Լ壬侳زԤⳡսĻԼԻ˳ԣ

 
³

Ӱԣжһ˿֮ɫΪŶǴڵεӾˣͷЩοҲòС֣ȥҵ˵˵ܵҲŸġ

ӰĽŲʧˣټĵУֻºһ˶˼㱣ȻΣˮµкǧʱӿͷ

ԲżȻȻ󣬶ϲڤڤ֮ʾʲôҺԻὫԼͶȥսĽչ仯빥ڼ˲Ϣ仯ϲŭ֣ƺ˼һ˿ͷȴֲһж찲ŵġϳŷӰķˣȴڲͣ˼Щ֢ڡ

ΪΪ֮УǴʤ֮սʾȴ¹ԭḶ́˵ա֮˶ǴӢۣܣһ֪δţЩȷúŸеͷʹ˼⣬ֻڻ˯ȥ

˯֮Уŷ·ǳɱսСΪµһԱս۳ɳӵһһľʷеľ¡

ȴ֪ͻڵ֮еⳡսıƽһһλ֪Ϊ֪СճΪһҫǧŵľš

֪һ˷ӰްˮսһˣԼˡ

ԣһж⣬ת⣡ʵ׿СԲ֦÷û뵽Ϳִ˿̾ǵ¡

ԼͿֵĲǣȻȥƽ޹ʵðաھŽежţмߵĵλһ֣ԼǺƾһ֮ͻΧġΩһİ취ֻн֦÷׿СԲŽ

ʵϣͿڰ˷¥ʱѾ֦÷׿СԲֶԸһĲõֻ֤һ飬ǾǼȻԼڱصõľģ϶нͳŽûбҪѾĻ׿СԲԤ·ߺ谭ӳ˷¥ʱӼᶨ˼ͿֶЩ˵ġ

Ե߳ԶʱȻǱسף˫˫ͬʱ˾ڳ֮¡Ĺ䲻ܷޣԲʯߣһԦ֦÷׿СԲȸҲԷĴڡ

ǱꤳִڴСת˹գһ·˽Ӧ֮òʻһټլԺٲ֮һƬϮ˵Ļ԰ʯ·ͣס

ƻ˸Ӱӿʮӵֻ֦÷׿СԲʱһֺۻʵأôֻǻ

֦÷µóԵöԴΪɵ곤ϣ֦÷ܣ𷣣

ڡ곤ϡ׷֮£֦÷˵ԭί׿СԲΪԼһʱʹжʧܸе

곤˧¥֮һ׷ɱ֮£¥Ȩһʱƺû뵽ԼһְŵļƻȻͿֵһѨλǰâһԸ˳̽Ϣͬʱ֦÷뿪԰ȥˡ

Ϳڳ£˧ĽŲ֪˵ĹԶԼ֮ϣ²Ҵ⣬סֱȥԶŻشӳ֮

˼ҹʱ֣÷㰵Ϳվһɽ£Ѱ˼Լųѣ뻢ڣһ¾¥ھŽϳֿЦ

ɵò˧֮ģƽĶۣҪڽ䱸ɭϵľŽ˳һȥ˵һ׮ѵ顣Ͼ󲻽ڶ࣬йٸЭȻӳȥδӹǵա˧ȴ֮ھŽѰһɹصȥһ³ɣУڳӣֻȷȥʱ֪ӳŽˡ

ǼͿȴôȥ󣬻¥˵ǿĵˣһ̣һΣգ붨֮ж׼Ѱ롣

ͿδȻ䷢Լһ֮ޣһֱ߾ֻԲ

뾪֮£Ȼͷ֮һӰҹɫ֮Уϲ÷ӳģƾֹɭ֮

ڼͿ˵η񣬵ȻͲɹ˵ȷ̫죬ǹô˵Ĺʵ̫ˡ

곤ϣͿһ⣬鲻Խؾ

ϵң˵һ֤ʵ˼ͿֵĲ²⡣ʵԼͿִʱĹҪ˧ĶĿһ̫ܵ飬ѹ˧ûг֦÷ˡ

ϲãȴó˷ѾĻѰң޷Ѱ䣬ֻźظ㣬ʵҲ֮ˡͿֿ˫ʵ⣬˱ȥ̹棬ܲ˧ҲδΪ֪

֮֮ã죬˧ΪϽżͿ˵֮ʵ飿һ㵱С˭֪ѧİأ֮䱦ֲ̿ὫֻȥֻҪԹԵؽҲϽ鱦⳥㰲ȫŽع°뱲ӡ

˵곤ϻŲˣˣұ޻˵ˣͿֻпЦͷ֮֮ˡ

˧żŭ⣬ȴһšУΪͿӵ֮أֻǲ˵ˡǼͿּͽ֮棬ҲȷǷ֮룬ѽȵǣҲò˧ѾĻˡ

Ҷ㲢޶⣬ҲŲ㣬ֻǴ¹ϵشҲ֮У֮£ȻҲ꣬Ҳֻн£Ҳöи˧һЦ벻ǿΩգֻҪüͿߣа취ʵ顣

Ϳƿ˧ģ޷뷽ƳͬޣԡȻһЦ곤˵޷ǿ֣Ȼûл֮۴ֽǶڶ곤ϵ⡣

˧Ϳֻв֮⣬΢ЦΪԼһ¹ϣȻҲùƽԴɣΪޣֻҪ֮ڲһͿԴҡڵ뿪û˸ҳ

𣿡ͿЦ

ֻţ˧ȴȻ

Ϳ˼·ܣδսıܣο˧Ҳʵ飬ʹû֮ԼҪ˧ǿҲ޼ƿʩ˧֮ԼǸһ߻ᣬδϲʵأ

ܼ򵥣ֻҪԹԵߣǷ֮ˡ˧ȻһЦƺⳡԼӵбʤġ

Ϳһ˧˵һѾ⵽԰ж˧˿ƣƺ֣ԼǿͻΧҲ˵˧ԣ¾͹ԼͷʹˡԵòʯ֮󣬶ԼĹĴ˹Ȼһ˿ƴ֮ġ

öսĹĶ£һͦıǹȻ˧ǿ֣Ȼ¶˿⣬΢΢һЦֶԼʵǱңϣ㲻Ҫʳԣ

˧ЦһĳǸԶŵС𣿡

һ䣬졣˵ԲɵķΧκζӹĶĿӦѹȴþˣƺʱ룬˵д󾪡

ѹԴȻǼͿֵȭ˧ȸ֣һζֻͽ棬νõķأȻʧݼŵĻᣬں׵£ͻȻˡ

ȭȻ֮ƺˣ˧û뵽Ϳֵĳֻ²Ҵ⣬ŭһӭȭһԸľȡ

˧ȷΪȴΪֵ书óǽһ·ڵһֵУϧĶǼͿ֣֣Ωгȡ

ˣ˧ľ𣬻ûգȻдݿ֮ơ쭵ľɿռ䣬ݼͿֵȭ缷㡣

Ϳľ֮£ʼ֪˧ԾްţԷȷ֮ڴԼΪһȭþȫ·ͻȻȴûܹ˧ĶԿռ˿Ϸ硣

һ˲䣬Ϳɥʧкò׽һš

Դӵõָ֮󣬼Ϳֶȷǽһȫµľ磬츳ϲʯ湦Чʹڶʱ̥ǣﵽ˸ֵľ硣

Ȼ˷塢Ե¥˧˶ǵмΪĸ֣ƾͿֵͣҪӮһаʽ졣"-_---*---Qɣuu.m"

ʶԼʱĴͿ˧Ϊλţھô䣬ǼʱУ˧ȷӲͬʱ̤ղλΣ˧ĿƷΧ

һĶ磬ʵЧ˧ȶжһ˿֮ɫʵû뵽Ϳ־Ȼ׵ԼȷĿƣ鶯ĲףԼҲδеİڡ

һɣһг֣δ㼴롣ȻδʵʵĽӴһ̽ʹ˫֮Լµʶ

ӦһаɣͿͻȻЦЦƺɳһԼǿѹ֮½񾭡

ȻУ뼴ʹֻʣһУȻı䲻˱ذܵĽ֣˧һЦȻǳԸ

Ϳֻһҹɫе˧ֻôһվȻȻ¶һļµİɱ֮ľһɽ¶ϵĹɣָ߰һָ߲֮С

Ϳ΢һüԴʱ˧һʶ֮СͻȻ뵽˷壬뵽˷뵽ЩУһǸ֣һӵиֵȡĹͬ㣬ÿһǰֳܱηݵȡ

ҲΪǲųΪĸ֡δսӣԸֶҷһƺҲܳΪֵԭ򡣡Ϳ˼˴Ȼƺһ˾һâֱӶ֡

˧ܵ˼Ϳһ̼ı仯ҲһθܵԼͿϵѹŪǰλ˺Իһ˲֮ǰбֻ֪λ֮ʱƺʲôľ쳣ı仯

Ȼ壬ȴЦ͸ڵҹɫâӴ˼ͿηĿ⣺һ˫͸ĶԶȴֲ׽һսһе

ԥҲٵȴȥܵԼͿĿ͸вԣ֡

԰еϢһ̼ͻȻóЩֲܰ¥Ҳе쳣ı仯ÿһ˶ѿ˧ȻǶֻҪѹᵽ⾲Ĭ󽫻ᱬεȾ˵ս

ǼͿȴƺûʶΣ٣ֻǾصȴ·һﶼһƽ̬ƽ˸еһ˿¡

ҲǶ̫ǿܵѹ󣬼ӵеĲʯʹ˲Ϣһȫµ⡣ѾֹˮѪӿսȴﵽ˼£ȫܶʼɢһ˵ɱ

ɱΩиֲеһȴʵس˼ͿֵڣȷüͿָе˾ϲͬʱҲ֤Ǻεȵȷ˧ֻ֮ƵĴʱȻٸе־塣

ҲˣҸûбҪ㡣Ϳﰵ˵âգ˧ÿһ۵ףԼ̵ʱӦ

Ȿһһߵս֣żͿէֵһϬǷܸıˣû֪һĽ֣˫ҲԤϡ

ʱ˧ڳˡ

ѧʥ
ѧʥ

Ӱٴλصεʱƻ衣

һǰǿȴеķ塣ϣȻǸ֮˲ɴġ

žرǽƺûо쵽˵ĵֱӰؽ֣̾һ㱾ôģû꣬׷ҳȥ

˵òϷǰ֮ʱҲΪġһ̣Ϸȴı⡣һмɶ

Ӱϲ磬ҵҪȥ

Żػعͷ˷һۣѵõꣿ

ظŷӰһͷںڵ㷢ü˵İ֮⣬ҡҡͷȻҪŮȵģֻӦϷһ飬Ϸȥ

һ֮£Ӱȴߺ죬廰֮⣬ƺҪЮűƵ÷з֮١жվǰ뽲

ݼڣԷҲĻ˳ν÷ӰݸһЦǷȴĬΣ̾ԩԩӰƫƫῴ㣿

ֺ˵˵ˡӰ

ôԣ˶·𾪴һ㣬еϲԱӰʶδãȴΪͶԵͽԼ׽ˣʱ÷Ӱ̬֮ʼ֪ӰԼһƬ顣

ҲβסмУ˵դǰлӰãһжҺûϲĺûϲ

׹һˣȻмͿ飬ÿҹ˾ʱǿů֡ԼԵĺøŨңоȻһλŮԼҲľ֮飬¼ŵֻһůͨȫǷݿϲݣ·һ˼άźӽҲһ˹µػţзӰ飡

ӰźΪ˳տеĸжʹŮֹ֣ȥ˫ֽһҲһĺûϲûϲ

ֻӰСů壬ϲõĲһ˲䣬оԼҸˣֻԸʱԶͣһ̣˾飬Ⱞ⣬¶ʱ⡣

ȡһ˶ܰʱ̣Ȼֿŷ߻зĴڡ

˿̵飬ʵìΪ¥ϣһ¥λƽϸ˵ʧΪҪ䱾׷Ѱ䣬˭뵽ԼŮͷȻͳһȷʼδġ

ɥޣôһŮһ鿴УŮһпñԼҪŮͷźŵҪʱһҡҡͷ

ܴӦҪΪ¥¥յҪŵĴڹϵ䣬Ĵֹϵ¥µĳɰ񣬵ǰŮҪЮеͷΪѡ

Ĺ㣬Ȩ뵽һȫ֮ߣ֣µţһһسʵϲӰ𣿡

ȻӹɵģЩʼͬһ⣬ǾҵӰȣҾѡһ˺ܾãûҵ𰸣һ̣ȴװ׵ظ㣬Ҫ֮һԥѡӰãΪڷ֣ûҵҲͲκ塣

Ӱ૵Ҳһ

Ŀԣֻϵ£Ω֪ϧΪɹ

һֵˣֺαϧأֻҪ˵ҷĳ

ӰԹƺ徹ԼĸΪ

æҿԶ췢ģȷѱȥʣµöʯͷ౻ǰӵҰҺаԣú

âںŵϻֻһ̣ȷǲؼˣΪӺŵпϣ˺ŶԷӰް⣬ûɲꡣ

⣬⣬һж⡣ͷ̾жʧ֮С

·岻ţ콫Լľһһʮ˵Լõʯ֮巢ı仯Ҳޱؽ˳ֻ÷âѰ˼ΣƺһЩʲô

ѵ˵İǲö۵ʯͷϣʣ˵мصĲ޵е书ֻһţ

δ˵£棬뼰뺫Ž֮ʱȷе˴˵ʮֹ죬߷š

Ŀǵ

ſԼ޶⣬դָϵġϹȡ

Ѩ˴ѨλеĹؼڣɴ˴Զ쵽Ĵ

˭ָ֪оຫŵġϹȡѨ룬Ȼеһ粨ķ֮ԼƼָ֮ͣУɡסһǾ档

ԷĹȻڵȷ٣ָδ治գǺʱı仯ֱšһʼ֪ȫ滰ްڿ

ҲϷĴ㡣֣ȡԿףդӽˡ

ŴϲդӰӵһ˽ŷ˵Σŷ֣εĳھһɽ棬һ߳ŵһŨҵĻ㣬Ϫˮ֮ԭһټĻ԰֮С

ľ¡ֻһˬ޵

ֻҪԸ⣬ÿ춼ӰСͨ죬˷ܵص

һɲУҡɽׯԽׯ֮𣬻ڴˣӰѵ𣿡

Ӱŷ֣ӰȻ֪أɲѽ˵һ䣬š

÷ӰԣһæǰųƶһˣѰ֮ǰԸΪǰŻԺɨشӡ

һֻ֮ⲻھưɣ

һ죬ǣŴģֻΪӰãǰȫ

øɴ࣬÷Ӱ¶һ˿ĵЦ⣬ȴΣ˵˴Ӱʵοֻҡɽׯ¥ϽصأΪƻء

ÿһ仰˵ʵܹ֮ƣҲõȫ֮ߡѿŵĹֻҪиָ㣬ĵ̣ʱգӱطǳ֮ȻѲڣҪǵõǿ¥˵δһҲ¥

Ȼ㾡ǱһǰᣬǾǺŶԷӰĸǳģһж롣

æ¿ͷ˶ģǰ֮ͨȫҡ

Ӱ֮ʹСסʣҡҡˮ

帧ͷӰĪ취һӦ顣

תæҪ˵飬ǧټҲˡ

á¶һ˿Ц

˴԰һСɵĸ¥Уһ·Ѳ֮ˣ书ʾŷɽׯȷǽ䱸ɭϣмڲ۵λã䲻ˣȴܸоǵϢ

ƿ¥֮ţ֣ȼ˵ƻ¥ʱһƬ̧ͨȥֻһ޴ͼͼǰһų壬¯򣬹żλרΪá

ȼһ㣬ضĤݣ֮󷽻ͷ˵¥ã¥λҴΪҪӦ飬£һҪ˲ܴӦңպ󷴻ڣţͷߣҲ㣬㡣

һȻġ

΢΢һЦžͺã֪ӰСɥĸһǸŮɱȵġ˵Ӱ鶯ڷߡļͷ˵νŮŮˣչҪ˵ģڽи㣬ϣܺúô

ŴϲǰܷģȻǸ֮ȴҲԲӰܰί

֮ģһʱӦҲˬ졣֪Ů鰮һһϦȻףһһϲһˣŶǺεȵļѡ

סӰС֣һһػѲ⣬ϣܶȷҵģҿԱ֤ҶӰõ⣬ȫǷԷθġ

ͺá建ص˵ͷ˵ҪӦĵڶ£ȴҵһƬ˽ģ֪ҽ꼸Σ

ŵǰȥ˸úܣҿɲ²÷ʻ飬еϲʵݣڳҲ֪ض˼

òҵƨɣҽ֪֮꣬Ϊڤѩӣδдˣԡڤѩȱ峤̾һ۾ţϵı鲻֪ϲǣΪӡ

էŴԣ֪룬ǷӰӦźŽе磬㻹ҵ¹𣿡

Ŷʱ׹ͷӺŲμʦ

˫һ̧һξŷʹڹȷˣż֮̾

˼ʦ񣬴ӽԺڤѩӡڤѩһڴҲϰʷϣǵߴˡڤѩһϲѡյ֮Ϊʦһµһˣ֮⣬һս߼Ϳֵķ񡣡

뵽Ϳ֣ɵİΣ彫֮У߼Ϳ֣꣬ɷģδõ֮ǰǲҶԼͿֵġ

һڳʵˣҲͷˡ

ˣ书ڲ֮䣬ͬʦѧգ˵ýʦŶԣֻΥʦѵȻͶԸߵٻǿɱ

Ǹʲô⣿

ӹӰϵһڵ֣С¥ͤ鿡իһ˵ָǵѧʥء֪ͤһ͵£дڽ߶죬֪߲ࡣ¥իְ£൱ʮϣ˽ʮԸǵ˰Ȼĵز

Ż״Щţ棬ʵҲΪ˿ԭɣ

ͷ˵м޵е书Ȼ죬˭֮ȻԵ°֮λδʱ໥⣬Ҳѷֲ٣ֻԸһţѾĻȻôضΪȨ࣬ʹ⼸ٸ֮ѹŵơ

žʵѵ¥իΪ֮𣿡

һȻǣԸߵȴߵ˼·ܵߣֺγܳư֣ôͨŷࡢ񾵡ǲֶΣãã˺иѡһλе֮ȫͼƷأȡ֮Ӷ¡

ɵ֮£δ֪ͨδ֮£

΢΢һЦ֮治УδȫţҲɲšɾߵǲȫԸʩΪҲȻ֮٣˵Ƿе֮໹ΣؼΪ

ͷͻȻʲôĪǳʤի¥ѡô

ҡͷʤ£ֻ֮УҲǴϧĿǳ־ʿѱؾȺ¹ܹµģ޷һһ

ȻԾ˵еս֮£ѵôɺϵ飿һжʵԤ֪ⳡ´սһн̣

иϾ飬ͬʱͿֻػӪȳʤֱжԼ˵ģġ֮£ʹﲻϲһ˿־塣

Ȼûע⵽ŵɫΪǵ󣬸һ֧ʵ֧֯ǣһիһ¥˵һ٣ֽӵҵĵ飬ҪȫЧ¥

˧ĳ֣ţУһһմͿһ֮⣬ȴеһĪѹ˷Լȶ

ٵȴڳȭʱֻ͵ȭԼҲǿ͵֮УϮ˧յơ

ȭͬʱһʵɽب֮Сû˿ı仯ûǿ͵ô򵥵һסǧٵñȭӰ

Ϳľ֮£ұһ񣬻Ӱ˲ǧٵȭӰһȭɽ֮ƻǾյġ

Ӱȴʱˣúܿ죬ÿǰƶһ磬ƺǿһͻȭͷ

˶ûˣѡӲ

顭ȭȻ͵һǿҵ磬˷кȥ

գҶ裬԰еĳͻȻƣŨұ˵ɱڡ

Ϳ΢ΣһһСȭһգ˺ȭһ

һУ˿ȭ·ԼƽһʽзŸ˸ȭ

 


˧һ˿뾪ƺû뵽Ϳֵȭ벽ϻ˾ʵͿһʱ͸ܵԼѹһöڹռϷ磬ԼǺƵġ

ֻжԹͿ޿ײȭ֮͸ÿһʱХһƴǰӳ׽ŶԷ׽ȭ·

֦÷׿СԲ֪ʱɿ⣬عۿżͿ˧Ľ֣˧ı鲢ɣǶòԼͿֵ书µۡ׿СԲаӵԭ֮ãϣҲ

׿СԲͷһת䣬ͿͻȻֱ۽ʶȭȻ״˧ɱȥȭƽӴ˧һ㱻˦һߡ

˧ͷһȷû뵽Ϳֵȭб仯ֱ֮⡣֮ԳھŽΪӵķɸ봫飬˸ϵŽŻ߼Ϳ֡ȻҲ֪Ϳй֣ݷ˵Ϳֳ֮⣬ĸֵһӡ

ʵϼͿԶȷݵĸѶԸ˧ŷ岻ƭôĽ;ʱڼͿֵ书˾˱仯

ǵˡ˧֮ʱͿͻȻһţޱѸٵͷ˧ײȥ

˧Ҳ˲øֵӣ˺һȻǲÿͿȥҪ֮һʤȴǳ룬Ωаν

գһƬϵƣ鶯͸Ʈɢ˧ݵȡʹĸ֣һн˵ʶȻ䣬鷨ʦӦֵıʣһš

ͿڹУѾозĽ⡣гľ˧ĽӰһǶȹ룬ܵԷķɱ

Ϳ֪н˧޽˧һ£־Ǹ֣һգԼΩԸٶˡ

Ϳôһˣ˧ϱһ˿ײЦ⣬Ϊ֪ԼӮˣĽٶ֮죬˼ռȻʤȯȲֱ֡ʱ׼Ϳ书гǷȱԵеľ顣

УʮھĴ߱£ΪǵѩŶʧ鶯׷żͿֹκεĴϢ֮

κ˶ѿͿѾûзĻᡣڽ߾ȫҪģǶ˧ûӰεһֻҪٶʱ˵Ŀܡ

ͿֵȻԼʱĴͬʱҲΪԼһʱաղԼֵһڵʱ£ǷǳȷģֻҪ˧Ƹ񵲣˫Ҫܼ֮Ҳ˵ԼӮⳡԼһ㣬Ǿ˧ǰѽԼвûн˧ý˧νƳŤת

Ϳ룬ֽȴ˿֮⣬ȻûиıԼĴĴڣȴܸоɱһ޴ĺڶԼɶдؽХ֮ռ価һƬɱ

ͿٹߣͻȻо裬ɣ߰㸽ϣֱתһٰʮȵĽǶȣһ˲֮䣬˧ĽȻɱżͿֵļ֮ϡ

һ̸ڣΧ֣Ϳǽ˵ס˧һ

ˢϣ֦Ѿ飬Ҷֱ䡣ҡμ䣬ͿֽһԾ˴˳ȥ˧

˧һͣߴ磬û뵽ȻͿֵһû뵽ͿַӦ֮죬ֶὣ

һıʶ˲Ϣ䷢Ͳ˧κ˼άʱ䣬ǳڱܣֱˡ

ͿٲɣڿԾͻȻ׹ڲɵĽϣһ֮ӳ߰ɿ⣬ܿʧһƬӰ֮С

˧عԼ۾ЩΧܵĺָû뵽Ϳ֮ʱŻߣ޲Ŀɿڴ

أԡˡֱ죬ɼ˧ǰһģС½Χ£жŭ𣬺ȵʲô׷

֦÷С곤ϣ˿ȫѾϣʱȥֻ»˷ͻ

˧ʱѹǵʵھŽе࿹⣬ֻ֮Ϣȴʱ

̾һӻ֣ɢȥԼһ˾ǿǰǱ洩ôҲ벻׼ͿֺܴԼߡ

Ľ֣һû뵽ģǼͿ֡

˧һһĸ֣δ֮ǰͿַŵҲ벻Լ˧Уһɹӡ⿴ȥǷһ漣һܷ漣ȴеطˡ

Ϳû뵽ʯ˵棬ڼ̵ʱڣѾһӵۺʵĸ֣Եִԣʹܿڸ֮С˧һսеõô־սľ飬ҲٳӦ䣬ӵ˸ֵš

Ϊţηֻη޶ȵطӳʯĹЧڼͿֵϣ͵֮Ωη޾壬һУ֮ͨȫ磬ﵽˮ֮

ΪͿӵе֮ǿĿǿҡֻϱǿѹŻһһشﵽ¡ΪˣͿսбֳĿٷӦ봦»䣬ȻЩ˼飬ȴǽҡ

Ϳֲ֪ЩΪһжʹȻڿպ˿ͣǽ̤֦Ծܳǽ

μ죬ʩչղг֮С̤ųʯ壬δԶȻǰеƻΣ£һ֪Щ˱Ϊ±޿ɱܣֻϷ

Լ˿̵Ĵ¥Щ˶Լڱص֮ġֻһһڰ·ԼܹӦ˵ģڳһһ⣬޼ƿʩˡ

ݼϷУһ¥¸ֻĿķΧڣǴС¥԰еƻҫӰζʮӰݶԼĲ֮

ʲôǾͿִ˿ˣ׸־ܣƵ׷Լľ룬Ӵܡ

ɴ򱱣ȫһƬߴӴʱڲΣҪһǿŽʤߵ࣬ߡ

öͿֽܽǱߵİӰȻԾϢƳżղĲѱ˷֡ЩϷѰɶĸ֣ҪԶķΧλѶȲС

ۼٹ¥Ϳֱ֮ϵ֣ʱһһ̻գҹһ˲硣

˸ߺһ

ͿǶ죬Ƿû뵽Էһ֣֪ٱ¶ٲɣȫչΣִȥ

Ƭ󣬹죬Ӳïʢȷڲ֮ǼͿȴ˿ûͣ˼ǷߣΪ֪̫ȫΧƬ֣ʱӳʵ֮١

ֱߣԥǱˮȥˮȻڵ֮ȻȻЧʹܺӰ죬ˮУҹεĴֻȥ

ʱĺϣȻʮֻδңϸͿˮУ׼һ˫¥ĺ󴬣һǱˮֱȥ

϶һڰѰ޹ػºѰ󴬵˷Ǹ󣬻ٸЩԨԴԼɽ˲Ҳӹ˽١

ȵҴ󴬵ĴʱסĴȴ󴬲úų󣬵ǲÿ£븽ĸɫδһʱֳȣԵø⾲š

棬һ䰵֮Уʲ˧һսɺľ̫پһ˼ѣóôϾԱʱ֮衣

ʯ˿ȫľѪУ֮𡣵Ϳְ̨һƬʱʯѪдС죬ÿתһȦǿһ֣ȵʱȥͿֻ˾񣬱֮˧һս֮ǰƺ˲١

ĶĿ˿Ǹ߶Χ֮ڵĶ֮£ǴºˮĴϵҲ֮СͻȻ䣬һʮɴһշУԼԼ˶Ի֮Ϥƺһ㡣

ֽʱ䶯Ϣֲ⼸ŽиƼ¥Ҳ޷ջ󣬼ⳡǿȡķС˵֮˵ᣬͿȥǲֳܷŮ

СԼǣĴ˵ҲϰʷԷ顣ǴȻⲻڴˣǼȻˣǷҲҪ˻ˮ˵ȴʮֹȻ⡰СǳηͿһСѵǴع𣿡֮УйΩдһͳ£˼ǹ֣Ӧйء

Ǵ˴ζУҪǾ¥իĶһΡ˵飬˵Ƿļ޵е书ʱ˼Ĵ滳ɣΪԶﴫŪ飬ҪȻ꣬ô˲͸аأǱСŮ˵

Ϳ棺ִʱ˵Уԡ¥ͤ鿡իȺۣСĿĪҲЩ֮һôһ𣬸˼

Ǵֺ۲ŴԣʶǷ˼Ҽ˵ô˵ǱԹۣƾ¥ȥһɣ

˻ȴֲӡСҵ˵ǸмͿֵСйء

Ϳ˵Լо벻Ҳˡȴ֪ʱڽ˵ĿУ뺫ŵĴ˽ֵͷ֮һʱ

С˵˾˵ڵõǰʶ书Ϊǽʱ־Ȼ仯üͻͽ֮ơҲ²⣬йϵ˾Ž䣬óʱҲһܡ

ͿɷȻ˼˵õɣôһܣȴƽҶһǿС

Ѵ˵̸֮˵ϢƽƳȻڹտֲ²Ҵ⣬ס׼ѰӴܡ

ʱ֮Ȼ۽ϡͿְһã׷ˣǱ⣬ϵ¥㴦

ʱӸ£߼ãԶܻһ˷֣ʱӶݣۼҴ󴬽ҿ촬Χϣͷһװһˣĸַ

ŶԷǰ鶼Ӧ÷ǳɴ࣬ǶЧ¥еһ˿ԥ

һ޼ҿɹ˵ܹͶ¥ʵ֯ңο¥һ֧գȻʾеΪܡغԼһˣò֮

忴˺ŵ˼΢΢һЦʲô⣬ΪʦֻҪΪʦ֪ģ֪޲ԣ޲ԶʦԾӡ

ſãŹһ˽޿ʦ񰮣ǽʵڻϲúܡֻǵӴ֪¥֮ղִ𣬱ҪЧ֮ģֻвϡ

ҲϾ£ô̵ʱδЩʣɵͷˣҲǿ㣬֮ٴҰɡ

һ˳ɽׯĻСӰѾϲ㣬˱߳Ա̸뵽ͽŮ֮ͶϣеϲȻ¶ü䣬Ժŵ̬ȸ׽˼֡

¿ܹ࣬ܰʱ̣˼֮£ϵ£һΡ¶İ⣬ڷӰһϣʵ˵Ļϲ

忴УҲʶȤѰ˸ھȥˣ֮бֻʣºӰڣң㣬һ֣Ŀ֮䡣

ӰꡱһЦʶôʱ䣬Ļ٣ĪǶôһ׸е𣿡

Ų׽ŷӰƤĿ⣬鲻Խ¶һҸЦ⣬׸ԸǶƣҲֻеһ̣ҲŸеԼǶôʶ㡣

ô˵Ҳ֪ˡӰЦ֪ʧǵӣǶô¡룬㲻ˣǷлȥ

 ս
ս

ӰģȻȻر¶һֶԺŵú΢΢һŷӰ裬жصҲ뷨

໥ŴϴĶԷ£޵ۡӰȻҲ˵ԵְɣҲһп㣬Ҳͷˡ

֪˵飬ҵĶôȤ

пЦпȥȤ飬ҿȴȤúܡһǧС㣬õЩ˵᣿˼Ʈ죬пǧ뵽Լ·̾һ

Ӱ磬ʲôĪǵЧ¥еô

ǵûС΢΢һЦʦЧ¥ȴҲŹ֣ѵ¥ڤѩһɻйϸ𲻳ɣ

Ȼ£ȻӦЧʦŲŶԣǷȴҪЧ¥һڴӦһ¥ڤѩͻӦЧ˭أžһֵÿǵ顣

Ӱ˼Ҷ˵ʦŶأҵУ¥ȻҪʦҪöࡣǵҼ֮ұõԵʦңȻҪ¥ҷ׷ˣʦѵ֮䣬Ωѡһ·

˵¥а꣬ôӦ¥йĪĶݣŻЧ¥

Ӱ΢΢ͷô˵Ҳ˸˾Ųʮɣ֪¥Ǻ

ҡͷҳ潭δã֪

Ӱҵˣֶ˵δã֪Щأһٶǰʱ̲ӵͼԡ¥ֽһظ֯ͼгһգٴԻʱڡʱ¥⣬֮ޣнͱĴҳŴдδɹһΣȴжˣʹýַ׷ͶЧˡ¥Ϊ˵ʱ֡ԡ֮һ

֪¥뵽⵱ʱ۲ӡƴĴɷоȻ֮⡣

Ӱһֵۣ¥ɴдټͷ֮£Ĵҳǵʱֵľ֣ĹһĻ˲ٴļѻǵĶ£ʹ¥֮ϣɣ񲻵

һˣĴҳУжһǡգǱǵˡ

Ӱ΢һͷúͷ⣬дã˵ĴҳꡢɡһżԨԴǸһְֲķ֧¥Ǽܡ

źȻ뵽һ飬¹ϵһǰ̣òʵô¥ֵ֧һ·أ

ã¥ѡѡôһⶼӭж⡣ΪʦѣȻӴʱ䲻ȴܵϵֻ߰Ǵʱ´ңȺ۷ֺֹһˣȷ

УԴս֮ԼʮʶҲܴӦԭ֮һܾãϲڤڤиԼʾУؽܵϲԵĳͷǧѷĻǰֻϧԤԼδˡ

Ҳ̫Ӱҡҡͷ¥߻ܣҵ֪⣬Ų˿֪

Ÿеһ˿ʧһ˲䣬ͻȻ¶˾ģ׷¥֧Ҳͳ֧ΪԼǰ;ʱһԼѣҲ֮١

ӰӺżᶨıп˾񣬲ɵĵʵǷѾԼѡ񣿡

ǵġ΢΢һЦһԲʧѡ񡣡

Ӱһ漴Ͷ뺫ŵĻУ¶޾ϲáΪ֪Ӵ˿ûʲôԳΪ֮ϰעһһ

û뵽¥ԼƤ½߼Ϳ֣߳ŭ֮£ڶּٸھŽչ˵̺ʽѲ顣ҵǣиŬ¿˼ͿֵӰ

ҵǣͿֵӰһ֣ûߵڵˮ֮С˹ĺ棬ҪѰһˣһǳѵ飬Ƿ֪Ѷϣǳʮҿ촬ѲΪ֪Ը֪öʧϢضԲ˶ߡ

֮£ע⵽ǰҺ󴬡Ⲣг˵ĵй٣Ҵʵ̫رˣ޵ϴĻȣֱ롣

Ǿ֮ˣȻļ٣ȴðʧֺ֮ܳ˾ǵָ֮ӿ촬Χ֮󣬲δϴˣǽԼĴֻͣɴˮϡ

Ҫţ˳һͷЮھңңǰ֮塣

Ǵ󴬾ûһ˿Ӧһ˰㡣ͿҲƣ˵ĶԻȻˣ˿̾ȻҲУЩˡ

δӦвŸɤŽе˼ȲˡˣһӣҪϣȴô˳ȵʲôҲҼˣ

һ䣬֮ϵƻȼӰضʮ֮࣬ÿиֻѣյô磬ˡ

ͿоԭϲôˣɲҪǷҵ١Ӳ˼硣

ȺһΪУվװ֮ϡһѮ߻ⲽȴɣÿһ̤һεѹôˣʱɫ䣬оⲻ֪ͤĴ֪֮ͤ£㽭ʱ˿̣ȴŽѵҲͼ죿

һѹԼеľ壬˫ֱȭԭǴڴˣɽзʧ˿Ҫһ֪С

˵֪ͤഫ书֮ߣѾǰʮ֮С

ֵλһȨԸҲضãȻд󡣶λСİŮգ˵òɾһĵãҲ÷ݡ

̼﹧ɫԻԷ֮Ҳţ֪˴֮һȻСִҼСһ򲻼ͣȻ磬ֻҲҪʧˡ

֮аŭΪ֣߽ԭǽˣǶԷԸһ֮ˣܵǫ˳ӣһƽգԵ˱ᣬҴС˼ֻǴ˿̷׷Ҫͨһ

֮⣬һԲǿѴ֮٣˫¸ǳֵ֣ŭĿԣһ֮ơ

̿УһЦ˫ֱƲ뷽ĸֻ֣ǲ֣˻һϸ¡

ͿԶܵкеɱ֪˵Զʤ졢ë֮ȴǰָɽֹԽĸо˵Ĺߣγɵųǲ׽

ʵҲ֪Լڵڶʱڷ˾˵ı仯ʯھ˶ݵĥںѾȻΪһ壬ۻ룬֮˼˧һսҵ˸ֵţʹѾԿ֮̽ʱ

Ȼ봵ɣͷ˿ǼͿȴ˶ͼԼǿ˫ŵĿռ䣬ӿѹǣڼѹײбսڼս⡣

ĺ磬Ѳ϶ʱĿẮǶһ˿¡ڷüһְ֮ʱȻһ̡Ʈڹ֮

ʣƵĺˮ˵İߣ֮һƬƣʹ߾㶼Ȼ⾳֮СŻɱ˵˿һػУֱΡ

һգ̴棬Ϳַгѣһ壬ѾҴ󴬵ĿͲУ֮˱Щ˿˵ġСˡ

һѰ˼ܴ˾֮ˣǹɫһһҲвˡһֻ棬һʱ֮䣬ȻԼʱΣ֮С

ֵСɵ黯ţȻ鴫ȻСԸǷֻиˡ

ʹδУȴе˹ȻóȻ֡е־ǣСƽͣȴһھ֮УԼսŲɿܵáƣԼǿȻֲ˺ãһʱ֮οҲòͿǷڴУ֪ͤͻδòʧ

ö⣬³룬ֻһʱ̣Сӵĺ󴬸ʮڣҲ㴬ֻ

һ֣еĵƻָֻǰŰ״̬

Ϳһ֪Լʱһ٣ҪǱزЪϢͻȻеԼ죬æͷֻһȶ˵Ӱڰڵҹɫ֣һ˵Ĺ죬һ˵Ʈݡ

Ϳһ˽ӽһɷΧڲűҷɼ֮ߣܱȡҺ޶⣬ӡĶĿǼΪ⣬ȻϵǸŮвɰУĪС

ˣͿ֪ãҲ壬΢΢һЦ±׷ɱŲ·ݱһʱˣĪ֡

Ů¶һ˿֮ɫȻûϵͿ»򶨣һ䣺ǼͿ֣

ͿֻǻеһСַˣ˭ð棿Ϳ¡Ϳ֪ˣһӦУ뿴ֻ֪ͤԸԼ

Со֮Уп滷̲εԸ񣬾Ͷ䣬һֶԴﶼǺںζСå˭ͷ

ֻǰһƺǵһ˵Ϊ飬ܳ裬ֵ˵ӵ£֪ͤĵλ硣ƽʱ˴˵಻üƫƫͿ⸱ηƦȤ

̹ף֪ڵĴյ͵Ĺߣȴɱ䡣

еģ˭˶ҧһڣѵ𣿡ͿһЦ

ӺյһǴ̣ȻüͿֺ˵˵ա

Сһ죬һֵ˵ɣĻȴ֣û˵ҵȷǶȤ

յֱԲüͿһɵ´ǰλȻҹɫ֮¿Уеϵһɬ

λСõ＼һ˵˺òҲȥѵ崿˵ȫΣǺ˼͸ҵƢԡͿֲ˼治ʱ̣һԸؽ֮ľȻԸ硢ðֻǴϬĿ͸ҹɫݺݵɨʹһݡ

Ҳû˵һʵ¥ķ壬ķ񣬻׿СԲ֦÷곤ϣĸǶĴڱصã˿վȵɫ̲סָһ䣺Ҳһܣѵ𣿡

Ȼϵ˶֮ģȴû뵽ô̵ʱڣ¥֮侹ȻΪ˼ͿѾԾǣͿԣѾ͵Լ봵̵ĶԻ˵Ĺвܲɼȷڳ֮

͹Լǣն㣬޶⣬ֻһ£͹ֽ̼⡣հԼ˵˴Լӣ͹ӲĻƼݲڣϸ̸Σ

ＫΪһ˲ɿܵͿѵ˽͹ӡиˣ󣬽һͲա

Ͳղȴ٣Ϊ£˸һѷԸȼϲ衣

ڲշȼɢ˺ڰͿֽŹȥͻȻѽһԼ۾

λ֪ͤСҲᳬʮ꣬ȴ˿һ˿˳÷ǳţҳɵĵ߲ʡĹȳƣ̬ţľвʧŮӦе֡һۣĿ⽻£оǸʲôѽȻŮһ϶

ļͿ֣һʵļͿ֣Ĵ󵨣ǻۣǺں̬Դ޲һжԸͲȴűµĲɣĲ࣬ȴų֮⺷ںյУ·𿴵еĲǼͿ֣һͷҹڴĮɳ֮еĲǡ

Եһֻһ˲ڱ˴֮ƺ˶Էõӡ󡣵շּͿ˸ŷĶĶʱһ죬ʹףû˿Ĳ֮ɫжһ˿ĻϲһŮеĴ㣬Ǹǹ˷е̴㣬Ϳ֮ĸо

̼üͿֵĿ˴󵨷üŭһ֪ԼЩʧ̬΢΢һЦ͹ò衣

Ϳֵղùﴵһұﰵ룬ܹߣǹɫ֮ˣȻ⾳ʱù֤벻顣ʣȴ飬У񣬷̵ġ

ԭ͹ӶɣЩ

õδأŶүӵʱ˵һѧӣ黭Щ¹ȻƫãЩƭӹ֮ĶǾͨͿֶȾĿ妣ϻۣȻһѧᣬһἴʱȨãҲӦ⡣

ڰ ڤѩ
ڰڤѩ

һүĪǾ⣿

ѽҵõȡϣϧѽϧ벻үһӢͷȴĪСϡͿἰ£뵽Լ붡ʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵĹ⾰¿˶һܵܰ顣

ү飬֪ѧ书ɷˣֺαأռ͸˸֮飬Ȱο

Ϳɫܹ벻ţµȷδѧð书ҵвһգ¯Ϊˣֻö֮ͨԲʯǧȷ顣ǰһȫϵ֮ʣ޴ӱ𡣴˿Ϻգһ˵׽˵ԼܵĲ֮ԩ

㡣żͿֽƵ񣬿ϣ˵ܹ֮ԼͿֵⷬͱʾͬһΪ׵ķжϣΪϲͿ֣Լǰ˵ѡ

Ϳֶʱ˸м֮ɫаѺյ֪ĸоʱУпĪ磬ÿһ˶Ļ˷֮ʣЦãȴҲֻܳĬԶԡѵýҹмˣʵлϲ

֮⣬ֻܹ˵˲Ϊ̫ɺϣʱҲǺϣõͬʱŴһ书֮˾ȻΪһ֣һʵѹ˻᲻šһ֢ڣʵУҲ⿪յס

ǼͿһһʮؽԼȫ¶Ωֻ©ʱϼ䡣֪ǳʲôԭ򣬵մһ˿˳Ĵ۾ʱһ̹ĳ嶯޲ýԼȫޱ߳

żͿֽͬʱһּȲ񲻶ϵվһԵĴ̽ʲôûżͿ˵һУΪκһҪʱôһηḻĹ¶ǲܵģһ˵ĽۣǾǰλ꣬ԵɺϵػĲʯһλ겻šһƺһıܣһЩѧһŵ⡣

ڵ´ҡȺ۲ʱʱƵķչᷢĳͻ

ͿֵͻȻɻְ겻ľ֮ơν־ñغϡҲڲõĽĽֻһ֦ľ档

ʶһ㣬ȻҲʶһ㣬λֵ֪ͤУǿŮе޾Ľ֮⡣

ˮѽѧСȴ˴֮ĻƻŮֻһǵλĺС㣬һȴоӣ治֪һԵƾпôһ飬֪ͤõ챦ʱգҲλ֪ͤѹ¥ի鿡дʷ

ӯӯﲨУ͸һ˿֮⣬Ϊ֪ͤΪԼƺӦ¼Ϳ֡ȻӺݻ󣬴ȻȻҪһŮֽ⣿Һûд̣㶼ͲһϽˡ

µıէůļڡ

Ӷ¥صءɽׯڣͤУźһһʽԼѩڤһ漼ǽʽ鲻Խ¶ο֮ɫ

ɷϣλŲʯǷľѴˡǽʽн·죬仯ˣҪмΪ֮֮ܽ׽ľ쾡£ǽʽһ찲ŵ֮ϡ

ܵõ˲ţԷ˵δǶ¥һֲڵõ¥ӵ׿֮󣬷ӿ캫ųɲŵḶ̌Ϊʱ֮ʣ¥ҪĶδ¶ĸȥһЩ顣

һźŽһнʽؽпذֻʱҲĸоԼѾˡ

ҰѶȡˡӰżٵĽŲʯϴʾеŮе̬

ŷӰŵһװεͭϻһľ֮顣ΪǸͭϻ棬¼ڤѩʦ͵ĻԻͣʵдա

ŷӰ£һͭϻͤеʯϣ·Լ˽Լͭϻͷųſźˮ֮ͤʱӰԼգһ۾ƺʶ彫ҪһҪ顣

ǽʽľ裬ڿо纮ҹеǣຮиĿռ䣬չһּµС΢΢һЦô̵ʱѧƣܿɹˡҪǣƲĿģֻƣſܳΪڤѩڵĸ֡

Ÿе˷Լ׻׻̵һƬů⣬ͷʦԼǣҲ֮ʱϵ֮δȫ뵽֮УӵԼйذɣ

ڤѩУһǴǴ֮ˣҲΪͽһ㣬ӦҪ൱šǵҳѧ׽ʱȥʱ䣬Ŵﵽ֮Լѣۻ֮պĳɾͶΪʦ֮ϡļ򣬼ʶλµĵӣеǹɵ⾢Ա˵˺ţڤѩںˣ¥һǿ֣νһá

ͤһο֦ðһѿУβŵˣӢۣ֮ÿÿ֮ʱеδȱεⲻϵĽйϵʵҪǽʽļ£Ҫһ֦÷䣡

һ֦÷Ŵ󲻽⣬ôҲ벻÷ᳶϹϵ

ӰһЦŬŬ죬ָʯ֮ϵͭϻע⵽һ糤Ķ

ǵģһ֦÷ȴͤЩ˪ѩ֮÷һѱƣڤѩڵ֮ڴˣɵãһƬȻߵʯǰḧͭϻԴȰҡеĺһ㡣

ĪǾôˣȴ˾ٵ⡣

˵ͷâգ·ֻصԼʱԼ̽׵٣Ҳ뵽Լƾһ֦÷իʱĻԻһ̡һ֦÷̫ĸ飬ͬԷӰһʼԸ黳ǵ˽죬ȴòˣΪֻ֪нˣܵõõֱͨ顣

ܷӦңڣѽԼźţϣ϶Ļش

ʦİռΪУŲ̵̻˵

ֻҪӦңӴ˿ˣͬʱҲڤѩһΩһˣȻ

⡭⡭ԥƬ̣ڵסͭϻջ󣬵˵ͷŽʦ̻壬ӽԺ󣬽ڣ

һŵһͶԼĽĳŵһ˳ŵĽͣܳΪµĽأһ㣬Цˡ

վʯߣ˫֣ͭϻĻءžһͭϻǿϻȻһϸԶ·ھ֮Ŀռʡ

Ȼ齣ʶ૵˿棬ǵõһοһ֦÷ʱҲͬ

ֻͷһһԼĵڴѽڽϻ֮ʱ·еԼô侲ôƽͣ˿й¿ຮ֮С

жѩףжδһѪ÷һ֦÷

ںִɲǼ䣬ֻԼһӽдһ֮ԼľעȫСһȦֻ֮ص˽֮С

ĹУŵ˷·𶼽һֻ֮ԼƮڼ䣬֮еÿһռԼѪڽһɲǼ䣬Ȼе֪Լһ֦÷µһ֦÷ܵĶ壬֮ܶʱԼѾһ֦÷ڳһ壬ûκζԽǷ롣

ὣ֣ϻͤݺ⣬ҫۣͤеĿҲһֹ̼ͣһ㡣

ýýȻǾ񽣣̲סһ䣬һ񣬽֮ȻӰһյ

ʽÿһʽȻ֮ǰһҽһԦﵽֻ֮ͤӰǻҹյĹ켣鶯Ʈȥ٣ȴ˭ҲỳĴڡ

ȵʽʱ֮ƺʱĻ衣ŻϻϾ¶һ˿εİȻ֮

ϲɺأӵ˴˽˱һ߰ҲǸֱ߱šİдϲ

ⶼʦȫӣŻָ̬Ϊǫص

ڵ֣ΪʦɽˡȻѧֻʽʽȴǲ㹻һһȥѧϰĸ֣Ͳǽ̳ģֻڲϵʵսȥĥѧ۷壬ԴӽһжΩпԼˡĳԵȫԼľ̸֮ɴ˿ɼԺŲмӣϼ̫

𣿡ȻЩԼƺԼһ֪ʶĳ˱һ֣˴ַֻһεĸо

Ӧš嵭һЦΪûţͺһǳ޵񡣡

壬ƺ˵е⣬üһ˿֮ɫʱȻһԤУʶҪ˵Ҳıһˡ

ܲܲȥһ۷Ӱ׸ԼİŮˡƺףָģһĲ·׼δ˭ԤδһʲôľܣΪڤѩΩһĴˣ¥սʿȻĿڷӰϣȰؽӵһԼŮ˵ˣӦȥԼĻԻֻͣջŮ˵ķġСӣסһɣҵŮӣǾԲϲһųģ

ŵĿڷӰĴϣųȴްжһɺͬʱǿţֻκμѵսڻ£ΪԼİ˶ϧһдۡ

ҿȥһҪӦңһʱ򣬾Ӱõĳɻ֮գŻ˵

Ӱжһ˿״ĳ⣬˿ԼԺŵǣ뵣ġһ̼䣬˷·𶼺ĴڣǷ壬Ǻţǵѱδֳ֪ܷ

ҴӦ㡣˵âкȻײĻ𻨡˼Σ˵еĿĵأǴصĶǲϧһҵͼȱشطɽׯ

ͼЩĪ

˵ͷ֪䶯ʲô

ҡҡͷɽׯһ𣬳˷Ӱ޹ص⣬ûмκİˣԽ˵Ȼ׽ϷһС

¼ͬһʱ䷢һغֵδһغ´ƣϢһʱ˵ĺ䶯

غֵδƺֻˣһѵ˵ĵͼ

ͼ˼壬ܵôͼߣؽ¡˭ȻĶഫʼʽ֮ղصıȻ󽨸¯֮ʮˡǵõϢȴһ˵˵ʼȷʵּûҲȷϰУǼеص㲢ǽһ鱦һܵĵص㣬֪صڣֻƾŵͼܿаءΪʼһǴµĿ˵нػҵ֮ģʮֻһõԸΪ˽ĺиıǮôһΰĹ˼Ҹʵ֡

ϰıǧĽ鱦˭죿˭ռΪУһĬѾõĻɽһȻ춯أǺ֮Ҳզ಻ѣΪʼӴֱʶȻĶȻ

ر֮ؼȻҪҸĪѾ˵ͼȷе䣿һ֣Ȼʵ

ǵġ㵽֮ǰ¥Ѿܲߣ䣬ǵǾܶظṩڵͼһϢڱҪʱڵȡͼʱֻܶɣκ˶ܸ΢ڻĳһһؽԼļƻ֮СΪ֪̫գвȫ̽䣬ΣŵӰ¥ư֡ʶµĴơ

Ϊʲôһ˿ԤУԷѵĽܶԴ֣£ֻ˵ͼش̶Ѩļ֮ء

ΪʲôֻΪͼ֯ڴض֮ϡ˻һӰ㶼ϱɫͤһʱšκ˶Ҫڽ䱸ɭϵĴػʹеȡһۣе뻢ıƤͬɱ

Ӱüһ˿֮ɫȻеúȥ𣿡С鲻Խؽպŵ֣亹乣ǣ֮Ա

ȻǶصӢۣ˭һ˳˭ֿɲͶ񣿲һգǧĿѣҪʷ˾ֻһ롢һ̸ʢ֮нңѵôһǳԵĵ𣿡

Ļг飬ȼںҹʱ˺еĳֽеǵģûпûǧһʱĻԻͣɷ䣬ηѣ֪գҪȫԸ

ھ 
ھ°

۾һԸеһԺϵս⣬һȼյ棬ȾȾͤΧաۿʪЩģһʪˮʣΪһֳ̼ӢĶѡ

ˣ岻òһ䡣

ѾˣӢ۷ˣҾʹʧġŵ緢һɲƵİ⣬ޱͶӰϡΪҲΪԼҪһӢ֮Ӣˣ쾭顣

һʹԼ궯н侲Ϊһһãһȱļƻͨ׼ȷرúͨ͸ÿһжϸڡƻȫչ¶ںŵ˼ά֮ʱʹ׼ĺţҲ̲סһ

Ϊû뵽Ϊ˵ͼ¥Ứ˾޴ʵʩôһļƻû뵽ƻѾʵʩ˶꣬ǧݷֻΪĳΪ̵档ţһоӣֻԵɺϣȴ¥ƻҪִߡ

֮ѡ㣬ΪӰԼ֮⣬¼ûеĸܹ֪¥ˡûֵ֣вע⣬ΪȷеϢ֪¥իͼȡͼԸߣҲѾӿıĲ˵УΪ˵ͼչһϵзѾԶɳ֮ϵսΪҡ岻޵ĵطеƣȻΪϾľƸе硣

û֪ҵĵϸָ¥ݷ˽أŴ˻һ÷üͷȻչ֤Ѿ¥ĽɫУԼͶ뵽ļƻС

Сشӻȡֻ׹֣µؽУԭһ龫׹ȴһΪһһڱ˵СΪİȫֻһ׹֪֡鲻ѣãֻҪԷ׹ܹе׹϶Ϊһγϣ㶼һҪȫ

ܲһ䣿Ž׹뻳УͻȻʵ

ܣΪ⣬˾˭Ҳ޷֪Ȼ˺ʻ⣬һЦ

֪¥֯ܣȷ֧֪֮Ƿӵе¥֧֣Ⱥ۲ͻֻǳ顣

վӺ÷ϵشϣ踺أ޵ʹ֪սʿ໹ľֻƾһǻѪӵз浶еĴʿһֻҪõ˵ͼҲصʷͻı䡣

ֻȫѪڣ޲һ׼ʱһҪ󣺡ܱܲ۾

Ȼ죬ȴհˡ

۾ʱ򣬷ַӰСͨ죬ճյûϦ֮еıӰ֪۵ɲǣѽǸ֮һ˷Ӱĺ촽ϣ˷Ӱ

̾Ǵ̣һ۾Ϳ˺յ¡

´̣ڴ˼͹ӡ̴ӺͿֹԵ

Ϳּ뷽ʱƣ֪˹֮ߣСӣԭǴðǴܣ֮뺣

ʧȣ̻̣˵ԭǣͿֲԼСһ˼Ȼȥ׷΢΢һЦСǰӹǵĶĿֿɺõúģֲ˴֮һķҲκ㲻ãǺηѽ

ңһжǽ£ʹȻɵ𴵵ⷬͿæһۣԣȴ꣬Ϊǫѵ֮٣вֶ˼ֻϲ

ǹǫ֮ʣҲмֵԷļʶȻ׷Ź㣬Ժʲô㣿̽⣬Դί񣬲źۼ

Ϳָϰҹһ˿ǡԼδһ㣬̾һúһŷĶʱգۡ

±һӣ㽭һʱżȻиԶĴ㣿Ϊһˣº޲˳ˮ£ֱ󺣣Ѱһ»Ұȴٲ⽭еĶթͿ뵽δȻ˼࣬ΪƾһݵġϾ֮УƾǵǵҪȺռһϯ֮أʵڼѣдǴߣǺѸı䱻ǿ̲Ŀܵġ

աѽһͿüǵ˼ʵ֪͹֮Ƿˣ

˼Ȼ뵽һ㣬鼱֮£δЩʧ̬

ҼͿ˼ѰΣûע⵽յⷬУֻǿЦһ¹¼ҹһʲôˣżҲ뵽СҺ죬ȴֻԼȻͶԵڽ֮飬ȻлŮ

áСֹһ䣬һŷԼʧ֮ʱСϼ̬Ů̬

˵ʲôͿû壬һ䡣

̸ϽԲô˵͹Ϊѵģ˸壬ʵ

ûУ֮˺ããҪѰһǶôѣҵһ⣬ܹѰλѡ

Ǹã봵ʾ̣Ϳֲɴϲ

гصҲһˣͨõİ취㣬ֻҪĿѱܺ׵صõϢ

Ϳһŵѽôû뵽һأѰ˼Ƭ̣ҡͷѽҴ˿ǲСȴһֻһ¶棬ûҵֻһѡ

˵ȤꡱһЦѽ˵Ȼȴ˵ȻֶΣ˵겻٣

Ϳ̧ۿͼղý޵ЦȻĶ˼ؼתͷǾ봵ͽ̡

ѵһջİ׽аЦüͿ˵΢΢һЦֵ

֮ü͹һҹ֮ΪĿƺ͹ԣʹü͹ۣ֮׷Ҽ˵棬Ϊ͹ӱҥŽԻƽϢҥԣ͹һ֮

Ϳ뵽Լ̸ʱ¼ʱԼӡģ书߾ͨɣνһ֮дʾˣδ˵ٻһţһǧ

ɼ˸֮ڡ

һ棬ԼȷԴ͵˼ԴײβԼʱܼһ棿Լ޽飬Ǽ棬ΪС˵

֮䣬̿УһۣЦҼȻ󣬵ƽ֮ȴһǱҼС㣬ֻҪҼС׿ô¶ܳɡ

ͿֲգȻΣȴվ˿ڡо꣬ʱҲˣվʧӶ࣬˴Щʱ˱һݰǣ˲󼺵ĵ˿ھ֮У֪󼴿ֹķգʶδãôҲڡ

ˣעⷳգֺαСΪأͿֳ̾һվվù㲻ǻѾã֮С봵һǣ

ҾΪŤͷߣöһȻӰѵԼǰսż죬ֻ˱Ҫײ

ֻ֪Ҫ̤˴˵֮ҧ촽Թص

֪ܶһʱվ㲻һǹһ˴ˡͿְȻа˿ֵ֮⡣

Ҫ£ģ˵仰۾Ȼ̧̬ȴͱ֮ͿֵĿԡ

Ϳֺʱ̣˶ʱֽţĬԣȴôȻЦȻԼϧȴϧνԡ

յһۣ̲˵ȴЦЦ죬Ϳּ龰ŻȻ˼˵˼

ʱúգȴзǷ֮룬Ͼֵλ⣬Ե䡣ദˣ־ŮʾѣΪ˴󷽵壬ԼмкøУȴֻ𾴶׽֮ġΩе˴ʱսߺŮ̬˿Ȼɣ־ϲֱԼУȻҸ˽ٵԼͷϡ

²һ仰Ǹ̬֮úȻһЦѽҪƵ˼¶˼Ű𣿡

Ϳһ±׷¿вСȻ˼ǡ

һЦ±У鵹ġ

ͿһҾˣͿֱлСĺˡ

ʲôСҲе𣿡һϴ֮⡣

Ϳֲ֪ζŭл̻̣ȴúȻһЦǺˣҽкա

ںŲɽׯͬʱ䡣ض꣬ʤųȨؽºʮΧ£˶̶£꼻һ֣

ʤµĿ˼룬ȴ֮أԭ֮ơߣիͳһ֧ĿľӪ£ϵ뺣ɰٴĶػȺʿΪ̳ʤ֮Ҫһ֧

г;еõϢ֮еĿϲ˲ƵĵزߣΪҲӡ֤ԼƵϲᶨ¥Ч֮ġһ·Уѡ·Զս𣬵Ȼʧİյ˹ڸִţҲйϢ

֮ʲ˻ˮأƽȴ⵽ؽ˾ĵľΧ֮ȫ𣬵֮ΡܲΡˣͼأռɢ£ǧˣƱǰڹ֮սԵ۹ȫ֣ڷԼҪǿĴؾӵΧˣҪֹʱпܷ̲˫Σл֮£ѡ˸

úŸеɻǣĴУĹ˵һЩ¡˵̰ƺɫ̰ͼ֣ڰյĿУһ޴־ç޺ʵڲһԶ־Ӣۡ

֪һˣڿһʣƺַǿ׫ˣѵĲҪѰҵλӢ𣿡ãΪȻ

һԽȹأ˻ɽµسǡշļƻΪسˣСѧգֱŻع

Ȼ¥ľӪĲҵʮĥһΪ˸һϷ֣֮࣬سǵĳſڱߡ

ʱƻ裬ھңسмǿ˽䱸߲Ҫɹ˰һҪ黧֡ԺŴ˿̵Ĺǳ֮ʺԽɸߵĳǽδɣģسǵĹٱϰʱũĴ

رʱȻ𾴣˴ӳ¥һ˼ҹģһˣʮ֣ͣü֮ԵüǸշȵĽŹȵص壬ôʮ겻ʱŰ

Ǳ塱вĴܼҡʱũ֮ǰӭѵȺʱŽ˼ۺ漴Цˣʮ겻ū㶼ϲˡ

˺Ѽ䣬سǹٱĿ£뺫ŵһ󳵣гȥ

ĿźŵƺӺһޱϿЩʲôǵҹʱũһݵԼǰʱǻ֮ˣǰ˵ȷǴһģӡġ

ҵĶӣʮǰǨطչʱ뿪ңڱѰĳԡ֪ԼĴ֮޽Խ֮ٻأӽˡʱũϲ֪Ƕһ˿⣬Ƕһƣۣϵƴдɣһĺĸо

жʱӿһɱΪʱũĵ£֤ʱũʮسǵķܶƴʹ޵УճΪеʢ֮һسУֻҪᵽʱũ֣˲֪ȨƸȻҪԻ͵ĶʱȴҪԶȥвģ

ʮ 
ʮ

ؿʱũɵųҩζĴ齣ʵصɷģȻܣڣֻҪһڣһϹᣬȫ

Ҿͷˡʱũοر۾ЪϢƬ̵һԤУҲͻϵأģֻҪڽ㡮塯ĶԻо䡮ʮ겻ôͿȷҪٶȽΪҪ֮ʼһ档

ʱũĻڶߣ˿ҵ򳤱޼ڽ֮С˶Դ𼸾䣬˵ʱũΣ˱įʱԼıʹ֮飬ıݷǳλòĸп

۹̤֮ڳеլڡųߴΰ̨ͤ¥ŶߴĳȺū͵Ųɶʱũ

뵽λˣŵȷһ˵ĸоΪ˵ͼ߶ļƻ˳У¥ʮǰѡһĿɼεľӢУΪƻִ׼ЩɶǴǴ֮ˣΪԼе룬ϧȥĻԻͣİĻ¿һƬءȻЩҲۣпǣһжΪѣǶôŬ˶עӢۣעĺ컨Ҷʱũеһλ

ͣһĸ¥ߣڲ£ʱũĲǰʱũۿŵĵһʱعⷵհǿ壬ŴããˡȻʹȥ

һмİŶһƬ˱ʹнУڲָ£õĴҲ̵ʱɡľȻʱũĹľǰԲᣬ˼˲ͬ飬˽¶˵ʮ꣬벻ֻǼһ棬ѹľʧ

һʱۼɫھ˵˵һ仰Ǽķףҹʱ֣ӦТ飬ʮڣκ߶

ȥ

ڵҹɫʱÿһ͸Ұ׵Ĺ⣬ûκεطйֱʹϢڿ֮УҲңʱÿһ䡣

ټУƣ趯ڵĹľһТТñĺţڰӳһּΪĪĹ졣

һԶ죬ӳеһ֪Ĺ¥дڼźڵҹԵ쳣

ŵüһ˻վ𣬵ȷõĸһʱڹ׸¡

˾ʧľٶѵ֪ľֻʱũʬ𣿵ǿ캬Цӣʵѽеİء

Ǿں֮һΪ鷢ˡ

顭ߵľĿ֮ȻǴӹľд

˿Բ죬üϲ򿪹׸ǣڡһӹľһǲδõʱũ

²μ˧ʱũڵأ

һ֮䣬¥ѽΪƻʵʩͳ˧ָӴȨ£·ʱũʱүض¥壬ŵġʱ䲻࣬ǻǿ̸Ҫ

ʱũͷ·¥֮һǮдҵΪֹǧƥսлʮسУ¶ԹٸĽɣҲ˧֮˳ᡣ

Բɴϲʼ֪¥ƻʵԣһԼܻĸ߲ʿ֮УԵͼȻְգ޵һ˲ţֲ¥ᰲΡ

ʱũµңҲӦ֮а꣬ҵȳθ֮ڣҲľ

֪ʱũҲĹʳͬʱ뵽˲ʵĪҲ¥ˣ

õѣ¥֮ˣĹʱũ

̸ʱũ˲飬ʹúŶһ˴˽⡣ʱũ˵˼׮Ҫ֮󣬲֪أоȻˮ

ʱүΪžʵ

¼ú˧˸ͼ֮ϧǣȴһˡʱũüص

ʱү˻ͷˣȥص¥ֻҵĺϢǣַֺο˵Ļ

뺫˧֮ڣ¹֮աʱũ¥ƶƻ֮ʱǹµȥ⣬Ωһ֪˧ʵֵˣΪԤһԱȥ

Ŵ󾪣û뵽ʱũĽ־ˣæ˵ʵɲ

ʱũЦͼĹޣϵ¥棬Ҳϵĸơ¹ϵش󣬲аʧһ֪˧֣һֳɹĻᡣ¥ҲʱũĸԸ֮£οҵѶѾһ˷˹ľˣһչףǹһ񣿡

˲пһʵšֱʱоԼϵĵǺεȵĳأʱũƽЦ֪κȰ˵赲ʱũľġΪΪ˸ƣѽ֮⡣

ĬĬעǰλˣǲ԰׵˫ޣƣеĸ絶ʹλˣ޻˵

ϣҵŬ׷ѣʱũ˵һ仰Ȼͻص˹ľУ£ŸʱѾûϢ

ŵͽһʧ䣬֪һΣʱũҲˡ

ظϹ׸ǣֻ͸ķҲ֮ǰδȫԸľģΪʵڲܵȡͼҲͰˣʱũѳְһѪܵʵǾֻɹʧܣʹƸۣǲֶΣ뽫ͼ¥ʱũ֮顣

⻹ֻһʼѾ˵Ĳпᣬδֽʲôӣżȥ

һǿѹסԼеı飬͸һǰڵĲеԼôع¿ຮľУ뵽˷Ӱ뵽˼Ϳ֡

ҹ˵ļžļ£ļµһ̣ŵüһе˴ⲻԶһɵɱһ˿ײĺ

Ȼһ亹綹ȫ۴ǵѣ۴⻹ģŶԲŹʱũԼ¥ʮĿľӪú塣

˷·δʲô쳣һ㣬ޱ飬˼άȴڸתţжϺͷУ

Բԣ˵ʮĽ䱸ɭϣһ˾Բ޲¿ã˼ȻܹãԼҲδܼʱ˵߶Ǹ֣书֮ߣԼδ֮ȼ磻λ࣬Լ׷ڶʱڽһ˷ӣԼûа취ء

Ѹٵó˽ۣԼҪɹؽأֻȡƴǴæ֮УִӺζƣ˿̵Ȼһ㣬ýģƺ˾Ȼ䣬뵽˼Ϳ֣ڣǱıܹӦȾ档

˼飬ͻȻһ֣Ա̰ģգǷϹ·ߣΩйһԡ

ʱүһȥĽ鱦ȴղźãԴ뻳⽫еǮŪֱ죬ͬʱ

ƺһУ֮ҪԴΪڵԷߣֻҪԷջ󣬱Ȼ῿ſ̽һԷϵģűؿռȻ

ڹؼǣԷǷϵŵ֮¼ޣĿնԷһһļᵽɤϣֻζԷؼļ

ʱү֪֮һҪҳɹŰͬʱѽһ֦÷Ľϡ

ӰڵסջԥΣʼǰĽŲèغϢҲո˵󣬴ʹľ

С˺ţʱĺţһµӿЩ΢쳣оܸо˵ķλ

һ߲һ˲䣬ˣúܿ죬˺Ƶһ磡ʻߵźƺƴϣֱʳء

Ϳֺܿͷ˽洬βļҿ촬ЩֻȻװ̴ͨȴ֪˾ԲưոݣֻҪԼһ뿪Һ󴬣ؽֹ֮·

û뵽֪֮ͤ󣬱ɵĽӴԺղǰǰľԳȤ۽УȻ˲ȥĸо

һеĿĵؽǰص񿤣Ҳ֪ͤĴӪ֪֮ͤƫϣּʾԼ֮ģΪһͿ֣Ȼ֮ͻ𲻱Ҫ鷳

һմɽǣδͣǳҹɫͿԡ£һ˶ϲ¥֮۲֮ϵķ£˼šһڹʽ

֪ǷȻʱ˿̣Ƿ񻹼ǵѣͿĬȻţ£Ǵһ˿Ц⡣

źգҲẈ̂ǶԼİԳһƬġͬʱҲ֪һҥȻ뵽һҪշ룬ȻȻֶһʧ䡣

ûһŮǣңĽЦ̣ѾһӡԼôҲȴСԺĹݣʶŮ˲ν٣ںŮˣȴǵһ

ãԼһ׹ˡ

˶ϲã˽ԼекȻһޱ޼ʵĿ־壬Ϊ֪һݲ̫ܳΪʵİ˵ݰעһα顣

ŵ൱ᣬһоӣһֺŵǧ֮ΰˡˣδŨʱ쵶ն飬Լһʹࡣ

˼˴Ϳͷ̾һԼϼȵţǣǺӱԼԽһ׺蹵ɹȥ̸ףֻʹǰǺȶ˵ٻӰȻ˼һģȴһ֧Ķ

ƣһ˵Ĳ֮飬һסˡ

ͿֲɿЦһ˵˼ֻ֪ܲһжǾлˮ£ĸȴִ̧ͷʵڡ

ҹɫµĲ񷣬ޱ޼ʣ׳¸߹ңһָߴʤļȡͿִʱľƣ֪е飬뵽µ⾳С

Լϵ˼ά죬Ϳֵ˶һĿռУʹڵ֮ʼϵǳѭСûиܵ˳֮£ֻԼ£ÿһϸķǣԭе򣬰еĹ켣С

֮ڲʯʯ֮ľ֮Ϳָû뵽ĵһ˲䣬ڵ֮ͨţؾϣӶӸϸıʡ

׿еһзע̨֮䣬ı仯

ֱ仯Ƕô˲˼飬һֹˮһ־¡

ڵ֮Ҳÿһѭпʼ͸ǧë׶ؼľ妽ڣһһڻлȻһ壬ӶʹüͿֵڳﵽ˺һ֮

Ҳ֪˶ãϻһŲõʱͿֻع˫ۡ

ʱһֻΧվʮ֪ͤڣһˣȻĺա

յϲһֲ죬Ҷһϲ֮顣ƺ׼Ϳһ̼ĶǶôҪǵģӼͿϸеһ֮߰

˲ɿܵĻȰ⣬ѲΡͿȻ¶ġ黨ʽ΢Цʱֻһ嶯ǲһеس彫ȥͶ뵽ǼʵůıС

ЦˣȻȥ¥ֻ֮ܿʣ¼Ϳԡ

ɫôðһ죬̧ͷ죬żͿŨŨĺ㣬ֱ

Ϳֲϸǣ̾һǰֻУɵĿռ䣬˼˶Ρ

ת࿴üͿֵһָˣɾʵĪ£Ի˶ƸУ

ͿҡҡͷһЦƸУֻж߲ӵСһӣȤǺչţԵ綩˰ɣ

յϲЩʲôѵ㻹մ𣿡

Ϳһ뽫ӵ뻳У뵽Լĳֻó̾ңȷ޻˵ҳƶҸʣ˵ǵӢۺܣԼŮĻ֮£ֻҲװɣ

սЩǶңѵΪԭ򣿡ԹмίüͿ뵽ʹʹֻӲĳʵˣֻ

աꡱһЦֻ㣬ǷϲˣĿóص󣬱ӶͿ޷ܡ

Ȳ˫ȫصŮӣ˭˲Ľֻ޿Ե޷ݣΩбͿϵص

Ȼϲң˵Ե޷أһ˵ĳǷƶ˭Ҳı䲻ˣһ˵ĳɰȴƶĳܾġ׻˵úãӢĪʳĴӢ۴ܴͲǿϮоܻõģûиŬܶ˭ܳͷأ˭ܸһȣЦ˵һ󴮣ڼȻãڳݶʱ

ʮһ ˽
ʮһ˽

Ϳֻúյÿһ仰е˵ԼĿϣʹԼĽȻ˲䳹򣬲ɾϲѽֺ࣬УֺαؾڼֻͥҪããã

ռ˷ܣ֪ȥɻȥͿֽ§ڻʱŶеŮˣԭá

ȼ⣬ֻҼͿΩбһˡΪ˭ʧŮˣԭԼͿż㣬ɸж

ҪлĻҵʱл٣ΪЩҵ˵ģŵһᷴǵģƤһЦڼͿֵĶߴһ

ֻе˴ʱ˲ǿϵһڵõȤٯٯ߯࣬ɫ£ĵ˵ֻԼ黰

ʹ磬ŲСԵ֡Ϊʲôҵһۿʱ;ʶ˺þúþã

ţҵһʱҾ룺ôϤĪǰҲⴵ֮ˣעҽһԵ

֪ӣҺģܾҪҶȥÿеʱܲԸѣһҲβ㡣

Ҳᣬȴεˡ

Ϊʲôأ

ֻΪ̫鷴һ˲ڣǸģ

ǣֶٷ£ҹˣȴ˿˯⡣

˿̴ˣˮԭҰɽԷγ֮ɫͻȻͿ΢һüôˣô˸ҹ·

Ĺ˿ΪͿ˵ЦתһȻʼ֪ȷһЩʲôɰʹϴʱ书൱ԲŹʮգȳĪղ¹ǣѧ֮

ϲΪɸˣƬ̣һȻӴϰ֮õãԶι¡¡죬ضɽҡէۿȥǧ֮ǳҴ󴬶

һڣô̺еСˣһʱϣʮƴ

Щһ·ѵ֪֪ͤ𣿡֣֪ͤо˱Ͼ࣬Ժдһʡ

ͿƵһ·˿ȥ֮˼ɣȻ಻ǵɽ˵Īի

ʱիͳѾռ˳뽭ƽԭΪΪԳΪž֮׳һʱʵ˭֪ͤԣի⣬ֻ±ˡ

˼ͿֵķͷʹԲֲýʱ˵Ƿ˵ĴֻѾʧԭիߣҿɲ£һ仰¶֪ͤС磬νŻŮ丸緶

Ļδ䣬ðߡϣһƬ˻ǧƥΣȻжӣذվһԾһ׵׳꽫ֽеի¹ݻ֪ͤС

Юʮɽ棬Ȼǹ˽˻֮Ϳа

˵ã֮

˭֪˵кһȻ˼£ûʲôģǵñƫȥ

Ϳһ֮䣬ʱ˺ԭĽѾãһζϧ仨⣬ˮ飬˿յ˳ǰӭϺƫ飬ᰮԼӡ

իᣬȴأɼĶҡͿĴмս˺յС֡

֪⣬ӣһЦ

ȴô̵һ⣬ϷСˣֻǴ˿ȻҹСЪϢ˵ɡ

ෳתСһҼպڷйרΪӷϴԱ֮꣬ʱСݰ٣

̵͹ˣϷһת档

ֵл¸ˬ죬䣬һӣǧһԭ·ȥ

ͿּöԷƣа벻իսҲСӣ֮һսֻ¶ʤɵΪ

µУȼ𣬴ѵȺЦһŮټ⻰ǲ㿴߯Ҳ飬Ϊǰһμ棬Ȼղ񡣡

һۣΪŵعעżͿֵı飬뷨Ϳִ˿˺նԼһƬ飬⣬ǵһЦʵҲֲĸ˼պ󣬻ĹҲѽ

һ𣬽ĨƵģǶ˿ģʱеǹܵȥˣ

Ϳ΢ЦһʱһʱҲܳĴ࣬Ҹ˶أʱ

ӶЦ̿УѵüС˿ģЦ˿Сǲ׼µϯˣ

յҲȥӦ˵屧ؾ

̵ˣһԸΪԵǼȻĵؽ磬ǲȥ磬ֻвϡοի֪ͤһల£˶٣

ҲһۼͿ֣ĬȻ

Ϳ֪һȫΪԼдǸжҾӢˣȥʧȥѵõĻˡ

Ļ᲻˼ʱȥǲΪѣ

ͿЦ߼֮ɡ뵽һ·ţȻ˵ȷƽӹ֮书ָսһսδйܼӢۣĽһأ

յһΪأУһλǴ֮ʿիһ书ʼ㽭˵իȡĵص֮꾭Ӫ֮һΪгȻĽλ׿ԽľָӲܣԵǸһȺӦʱ䣬֮һ˵Ϊģ˳Ӧ⣬ֻ֮´ѹˡ

Ĵڽߣ֪ͤϢһͨطԴӲͬϤ£ڴϣԽȴָơ

ͿԽ֮䣬ϵ࣬ʵ֪ˣ

΢һȻ϶һֱ֮ɫ

Ϳ̽ʦѣǿѵõ֪֮һ

տһۣ֪ҪҲաͿֲãæ֪խʤ䲿µȴֲ˼٣޴־ֻͼ֣ǳɴ֮ˡ˵һأѹβƱˣȾɫ֮ͽʦѣ

Ϳ־ʧɫҡͷģģⲻġ

ֳһ˿ϧ֮ɫţպԿڷ˵ؾսʧѾʲͶ

Ϳַ·֮Уຮ뵽ദӣľܸɡıԶǶ̵ӡУѾԼż񣬵ǺزʶԲȥˣʹ˷˵֮¡

û˿ݺһ˲ٶȣûУŵһȫ֮Ǵﵽܵ߼ޡʱΩһͷζסУԷһзӦһ飬ȡһЧĽػʽâǰƴͷһһգ۹Ѿһɽᵲǰ

ҹɫţҡҷĬȻԣһ̶ˮ㲻㲨ɱ

˭Żʵе֣ƾ˵֣ȫԼ𶯵ɲܵķӦȴûж˼ҲûУúŸе𾪡

Ƿе֣Ϊʲô᲻ӣ԰ɣ㣬죬Ҳӵԭ򡣡˵âһƺΪԼе

ȷнıǮ֮ǰһͷΣǾǡ˴֮һ뷽ûѡܣǺԥȥԡ

ŸǴһ߳ɽׯ֮ǰѾеĴϣой

ý飬ƣеĸ֡

ֻʮ֣Ѿ㹻ġ

һԼٵսǺεȵؼѣҪʱ˽֣ˣһǵһ˵֣ʲôر֮Ƿլȴɱ˵ɣ

ͼŭ죬ǿ֣侲ΪҪֻҪԷ¶һаһ

첢ϵȸղŸ侲΢΢ЦԲϵˣȴϵҵĽϲѪǸֵѪ

ֻδأһ

ҲֻҪԹԵظ׾ܣͲѪˡһЦӵ֪Ϊʲôʱִ˵𣿡

ҲǺ֪顣

еɫصϷү֮ӸĶʱũΪϷĻɣһ¥ļϸΪҸһʱ䣬ڽ֤ҵֱǶԵġ

֪Լ¶ԭͬʱҲʶ˶ֵĿ¡һΪеŻһʱ䣬ȷҪŲòСԼֵʱ

Ϊʲôỳɵûа֮ǰŲóȻԥһ£ѡһԷشĻ⡣

ʵѡȻԸ̸һ̸Ϊ飺һʱũܹǹƥسнôӴҵⱾɣ㻹԰һ漣ĸȴû檣ûжŮֵûˡһ˷ž޴ĲƸ֪ãĹǾ֤бȻбȲƸɫ˵Ķ

Ųòʱũһ裬ȷģ֮ԻôѪʱũʵȫΪ󣬶ΪԼ

¶֮ɫΪΪʳҲǷӣȻ⡣

Ȼ˵ֵǿ֮ʱᵽɫ찮ƣ˵˺ϲ˰ѱթһɱңȻ˳°ʱũļҵпѣΥĳԣ

ȷһԽ⡣ͬҲΪ˶ա

һʽסųûԼĽ飺һʶ˫Ľס

˵

ֻҪ㲻Ҵҵ֣뿪˵أʱũļҵȫ㣬ΣŻ˵

ҡҡͷʹŵΪ֮һѵϢԴ˲֮ȷǺ޻ᣬҵ쿪ˣϷԷһ·ϷĹ۲죬ҲʱũϷʬ壬һ̸

һϲȴԥƺò⣬ȵ׷һ䣺ɱˣ㲻Ӧô㲻޷뿪˵أпϳΪҵĽꡣ

ãҴӦ㡣Źҧҧƺ˼ĲŴӦãʹǰȥã֤

ɵΪҪϷǰȥã

Цֻǰȥ㲻һ֮𣿡

ȻʧЦϷһ㡣ºǰ·ֻص֮С

ſĿԭһߣĿ룬ԵüΪ֪ű֮ġ

֮ǳĿδʣһɵĺУ֮õİ貼ãƾຮаô˽ߣŰţǧܴ⣬һʧȫ̽䣬ʱкȥʱũ֮飿

ں߳ߣȻ̰ƣȴҲϧԶԺŲòʼΪŲԼĶ֣еĽ䱸Ƿ˲١

ʬںδʵ

ڹľ֮СƽָָײģаʱүȪ֪ˡŵǵ֮١

Űɵؿһ۵㲻թϷɣвʱũкȥƿ׸ǡ

ŵһЦ㵹ҷͦǰְ׸ǣƿڹ׸ȫҪ֮ʱͻȻ԰׸һ׸ʱ͵ѹ

ŶȻ˫Ȼǰ赲ѹĹ׸ǡ

ľ֮£ܷӦݲǰ֮죬ֻ˲˹ľǰڴʱȻеһɾ˵ɱԼ

˵ɱŵŨŨϢ

ľ˲Ϣ侹ϢĸоûʱӦⶸȻľ䣬ڱܣΩб

ɶʱ׸ǵﾪϵˡǵģʵϺԻʱ򣬾Ѿ塣

ŷ첢һʱͽԼһߵλϣڶԻϣڱϣһߵ󣬴ӶȻȻԼΪǿߣԶֵĴڡֻƾеĶǰŵΪܻΡ

Ⲣζû˷ùһʱѾ˽ϡ

Ҳһ̶ȻţǰĿ־塣һĽͣнʱҲͰԼˣһɵ

ϧǣͬһĽ֣ϧǣĽδʣŵĽֻ֣һ࣬úռȻ

һе֣飬âսݶְνΪףн֣ǻ˫

Ω֣ȴһµĽǶȳȭܶ˶֪Ľһȴ˼ʶȭʵʱ򣬾ˡȭ˫Ĵºš

ʢ֮£ʿȭһʹڵĿ쳣ƣһԵŵѹһ»ƶǽκ˶һֱɽѹĸо

ųһȻǶԷȭ֮⣬˿壬浹ӣһɽضȭĽ·ߡ

ʽ쾪һʵϵŲҲȷ㵽ŻдһţҲû뵽һ˿ݣԼκαеء

ʮ 쾢
ʮ쾢

ֻˣҲòˣǿʤΪȡֻҪԼһˣͺƣԺ֮֮޷ˡ

ֻʱе˺ڣҲʶŵĿ¡̰ƣУлᣬϧǣֻܱΪʵ

Хһ˾ȶ˺ŵָ̡һܹ˵УֻϣúƵƬʱ䣬ֻлν

ŵĽŲһһù߳ȣͬʱĽˮֱգóǧӰ쵱ͷ䡣

һķ飬޷ݣöȻһֻŵһ֦÷֣â㣬޹֮ԣֻһǧӰӿӳա

ԼҲһԽеΧƺĲһУȴܵļɱΣԲܷŹ졣

ֲƵս⣬ʹһ̼䣬еһֲ״Ķڸйͬʱһעļ顣

Ǵй飬Ҳָ֣żԽĳտ뼤顣

գƺҲ潣ȥ

䡭ŵĽ滮ֻи񵲵Ľײһŭľڽϱѣ֮ͣ޷ѳеһ֦÷վʱѾһɾ롣

Ծ죬ǵĸȻס˺ıɱ֮У͸棬Ȼеһ溮֮룬ѪҲľǿһӲаν֪ͷһȣۡһһѪա

شƴһ˾ɥش⼸ʧȥеš

ȻδνңܾúŽ侫ȴԼֻҪԼ֮ʤ֡ǵŵ֮ӳ˹ʱֻʣһͷǾӣӵԽԽá

Ҳܣǿѹ˷ӿѪص԰νҼʶһѪĽ

֮ԸıԼ⣬ΪˡʽΪߣȻӸֵӦһ׽ľǡѡ

켸ԼĶ䣬һ㲻Ҫڣ

ǰȽһɱк֮£еѹҲ˲١

áһȫľȻáϡһеǱһ˫ֲ֮ݣӰǵض

һһѪҲѧľڣȻķӣһȻоءɱڡ

Ųɽâ⣬׽һлǧ򻯡

˵侲켸ҲʧȥţΪ˿һơڽԷ߾ʱͻȻһѪ÷ӡԼͫϡ

ûоҲûо壬ֻǸ˶һʱĻþԲܲƴȫɱòռȻ׽ɥʧһʧˣģԲǻþһ֦÷ķâ˲Ϣ֮俴һΩһ˲Ϣ̳֮˳˲ľһȻͣüĵ紦

һ֦÷Ľ㾲գԼʱĵȴüŽǰɲסΣɲ֮䣬⶯ĶԱȣһĻ档

ۡһϸ죬˷üǵĿѪˮ˳£Ⱦ˽ϵǶ÷

ˣûгΪ㽣µ꣬ȴʹһ֦÷ĵһλߡŻսʣһڵء

𡢰𡢰𡭡Զ͸ڵҹɫ뺫ŵĶʡһݵֻһʼ죬ҽԵֻ˭

Ȼδ֪ǰ;׼Ǿһսгսδš

У෮ʮʳأ次

ͿֵĺܳܳΪ¼һйĴŶʵôҲΪʵ治֪Լ

ҪչֻԣǴɷоĶ˵һ仰ʱȻʡ

ŮЦзһݽߣȻҾʧ

˵仰ֻ࣬ظη޾塢ںӣֻǺǻѲҪԼֻҪģˣֺαػۣżˣӵǰϼ𶫷һˣ򸴺ģҲģֱ̽òŴƬ

Сǰ潭ϳּսţġʵ

ų治СʮӭĿɼΣмɣֻҲסһʢ顣յһЦżͿֳֻ˳ˮƮսؽһſȴͷ֮ϣһ죬дǡ֡

Щս֮ϣаʿףȻ뻮һ˵һ֧޵֮ʦǴмʶϽҲ鲻Խ޵ϴȷͬ죬ߣǴĪ

˵Ҳ룬ɷ㵱£ŲͿ̾һҲΪ˵ľȲʡ

кֵȻӢۣںУϼɣһգĳɾͱض֮ϣŲţ

Ϳ֪ǺԼ⣬ԷƱʶ԰οӢҲãգֻҪڣģҲˣ˭֪Σֻһ鷲ӣң֪㣬Ų·ķء

˵еȷһУ˵ֻǹƣҲй׷ͷԴ֮ϧģΩ顣

֪⣬ʵϲʵǼͿַںʴķģļŸɣȻֲĻģһЦüĿ飬ιսʮɴͣסһģվڼװ֮ϣҾիݹӭСݡ

ǺЦԼͿֵͬΪʮҽիĸ֣벻һȴҵĻʹߡк޵֮ɫмϧâһɨʾⴵ̳Դ򷢡

ضෳǰ·̻

ݴһӣսתͷһдδңң

ʱķڿߵǰأ쳣ţսܲʯѹǡؽºĴӪ֣һ֮ơȴֽҪʱΪһŮӴţƣȻԺյİĽ֮飬ͬʱҲʾǿƣ̸ЦӦԣȻǴصһ½ºҲԲὫ֮ϡ

һеȣȷüͿ۲ѡվ棬ңµꪲսĳʱȻһڲԶĽԼ𱬷һ춯صĳͻ

֪ԼΪλԤУһֿµԤУҲһȻԤСһ鴥ָо˶·ս⣬ü֮䡣

ǵؿһۣƺѸо˼Ϳⲻı仯

Ϳ˵Щʲôͷ֮ϵĴһΪѸȥмӿһԵӣһˣһµսǰգ㼸ֱϣһ˻Ȼֹ

ʿۼƣͬʱһźʹ֮ƽ

Ϳַȥֻ˲ʮ߰ͣ彡۳ϣһսأһֲӵơķɫ͸죬ü¶ѱʣâɨӣһ־µȣκһ֮£޲֮ġ

𣡡Ϳжֱȴη壬ӭͱ˵âײȥʮ֮ңâɲǣ޲еһԵս⡣

һ̼䲻ɳһ£Ϊû뵽վںߵλˣȻİǰܱһ޾η

˭һһϸشվڼߵꡣ

һϴ΢Ц꣬κ˵ĵһоὫоһֻ࣬һֱĶϸ˫ʱŻᷢıصһ˶η̵

ƽͨһˣȴӶԷü俴һ˸ӦͬһˣΪǵʶ˼άǰʱʱ֮ϵࡣ

еԾģǼͿֲͬ˵ʣƽƽȻ¶һ֮Ȼܵܵü˲ܷȴӲϬĿ⡣

ΪͬһˣǲʼįƽԼ˿ꡣǵâкȻһɲ䣬ǶӶԷϡԼӰӡ

Ҳͽϧɡ

͵̬ûάֶãһĪļ綾߰ҧ񾭡ĿתƵյϣȴֺӯӯﲨһĶεؾλ˵ϡ

Ը⿴һĻΪӵеҲŮȥһˡԴǰ常ݻʱһۿ崿ĺʱаԼģһҪΪˣ

һӢ۶ԼĳŵУͣѾѪƾŲиŬޱȼǿ𽥵һεҵ塣ųɹĹ⻷Ůʱȴ֣˵ѽȥ

ĸеһǿĽʹŭǣҪǵǿߣȻݱ緢ԼͷϣԼиıһеŮķġ

˼˴鲻Խ¶һšͣͷʱһԾӭ˹ȥ

һ꣬Ư࣬ڽֻΪֲˡվںǰһɽΰȴ͸һ˿˵ϧ

ѵʢ飬ʵúպˡδܣȹǴӢ۵оֻǴеǰȴΪ˺һСŮ˷ѣƣδֵðɣտ¶ĶԼͿֵĵ⣬һݡǳţӦģԾֹжȣԵӺݻȻϲΪԼ¶ǡ

˴ģڼǰԼ磬ԱһӮü˵úвãҲûзϣЦֵãֵãóţѰŮӿɱȣΩԲͬѰǾ֮ԵΪһ⡣

˺Ѽ䣬΢΢һЦλǻ͹ӣǶ׽׽

ʵ˫ĿһֱעżͿ֣Ϊիĵһ֣ԼǳУ߽ͿʱȻȻеһѹεԼȻ޶⣬Ȼеܲа˵ӿһĪۻƺ֮£Ĳ֪һ

ի֮Ϊ˲ţ£ŰͣիڸƣͿȹ֮ˣҲУ죬ǸЦĳд⡣

ͷͿ֣ͿֵâԡͿֵһɵЦ⣬ȵȨƵӢЦԣںʣҲ⡣

һԴˣӵ£һ̼Ϳֺްͽ֮⣬аŭдǾݹ飡

ؽһ̧ƹʵȫƬ̼һһ͸գͿȥ

Ϳֵ»Ϳ֣󽫾֮䣬޷Ȼеӿֻһǿ࿹

಻߳ߣʱһͿֻеһǿƥɽѹ֮ͣϢΩ˺һһ֮ƣȻ˶ٳ֮֡

ϺЦȴΪ죺ӵĹȻ񣬾ס߳Ƶѵ֮˵飿

һݣҴ⡣Ȼ䶯һʱΪ޻̸֮ӲţҲû˼뵽ⳡ֮Сһ̼Ϳչֳھۻ룬͵˿ΩһĽֻͣǼͿй˵ĵ档

Ƶ¯֮ڿ÷棬շ磬Ϳ֮ƴȻ𣬵ڱ˵Уȴ˿

˹ҵľͿȫ⣬Գ֮С·ԵһɽοȻǲӹʧܵˣֿɬεζʶԼٵȷʵһµǿС

˹ľǿѹ£ͿֽоԼһ޿ɽĺڶ˷·ʧһ㣬ѹǣһһزٲԨʧܵĽ֣Ҳⲻһѹƾнһ־˼άͻȻ˹̶ĿܣԵɫеĲ񷡣

ǹºɫǹ⣬еһУǲ״㺮Ϳֵľ뵽ռʱ֮͸գǰδеĹչصÿһ䣬ڹ˺һ

һݣѾе˼Ϳһ˲ı仯ͬʱҲܵ˼ͿȻĲȻΪֹδȫԸȴӼͿֵǱпһΣһܾ˵ΣԥؾЦ벻͹Ҳˣʧʧ

ɫ糣ɲ֮԰ֳֹݣȼͿֵ亹Ȼʤһ

󽫾Ϊ֣ĳʰ·硣Ϳס񣬷Ż˵

˴˻һּ䣬ǱȽһͿֶϷĶ飬ֿûһ㣬֪ʤ֣֮յʲô˼ĪҴˣҫ𣿡ɣʧ˷ִ硣

֪ԼȣȻǵú΢ЦöˣΪֻǼ͹ˣһʱдѣе֮ģ

Ϳֲ򼺶ʹ˫ͻһЦ󽫾Լǣܵøָ㣬ĳл񣿡˵һֻԼϢƻƼ˼󣬲ɺȻʼ֪Ϊիһ֣żȻ

ռ˵һۡ漴֮£Ҫ´ͿȴлĳҰףѵǴ֮ãȥҲա

ڴϣ⵹ѿ޳룬һ˲䣬Ȼͷϵһˣָͬʱҡҡͷ

˵ȻǣҪ磬ټͿǺεȴ֮ˣв֮ǰƣ鼱֮£ܵ˼Ҳð˷ա

ҾкҪ£źղԸȥıӰͿзɣ뼰ִţʱ

ʮ 
ʮ´

99730

һµĿվѵȻҲûѧôʻӰ2000ڿ浹ʲôġҿսȥû⣬Ҹпֱ;

ɽһηеʱ򣬸·ɻͿӥͣƺһֱϡ

٣ӥۣͶӳأĻš

ã죡Ǻܺáǽġӥָָʻ

ҵѵô죿ѵˣԿγ̺͸񶷿γ̻ûн

ˣγ̻ؼҲѧӥЦЦ÷͵˵

ǺðɣȥöһصӪȥʰ

ʰãҪӪҾͿǸ˹ļһǵͬһˡ

WOO!!ǵйСҪѵˡǸûֵļһܰҡ

OK˹Ҳ֪Ϊʲôңϵ۱ս㣬һ֫øľ׮ƨȥֱȻڷڼĳŻȻ˵ľ˳ȥ˽ɭξԶԶҶָҲˣҲҧҡˬ

ֱϣղ˹׵Ҿ̲סЦ

Цʲôʲôô˼Ҳ˸ˣӥۺʵ

ҰѺ˹ĶԹ˵ӥӥЦ˹ʶվٽ׵ĶӡΪүүںˣгսʱģйˣ

϶й˴ģҼǵûгѽû뵽

ûй˸ûгˡүүҲͲˡְ־Ϊġӥһ߿ɻһ˵

ְҲܺй

ѽӥɵмܶйĹ۵㶼ģӥ۶Դ˺˽⡣

ҲģҪôôӥۡ

ңҲǣʿģ֪ЩףֻҪעͿˣֲܣӥۡ

ΪʲôӶӥۡ

ǺǣҸ׾Ӷ볤ҲӶȻ󣬳˾͵ӶӥЦȻ

ӳиҵ˸Ȼı顣

ɻ˲һأزķͣɽ溣ϿԿԶĶУؿȥǾ˵㣬ɻܵͣƺ룬һӪɻͣƺͣãҺӥ˷ɻͿӳţдӻ߳

٣죬ãѧսĸоôţдȤ

ˣţУҲ£ллӳãһսе㷢ס

ˣţУ죬عӣɣǽȥɣǶӳȽϺá

Ŷӳͨ룬Ӫ˺ӪӳָӪ˵λѲĶǡѵľӪ࣬һ䷿ͨͷа˸λ˵Ĵλ϶̺ӡмĴλѶڴͷĹӡ

ӳʸ£ѽǻģŶӳұʡ

ǿεѽ㲻£ⶼ֪ɣӳĻͷҡ

Ҳ˼˵ģʶӳ

ޣڿεĻأǿȡǰĵطǷ⼮ŵɡѵأӳϸ˵

˼ǵĻػкܶࣿӳҲܶˣǾӻС

ô˵أкܶ࣬ڼǸסĵطҲǵĻ֮һֻ࣬ǸŵĵطֻǶУŷĻأ޻һһһǵ˲٣ֱսԱ࣡ӳ͵

ӳҲ̫˰ɣôҪǮѽž;Ĺ̺ƴ

һúܶǮеģ˵һӾһСأֻеģеģеģӳӪĳš

˭ģ𣿡ʣ

ĹӶŵģģﷸģӳ޴ıţƿ壬澹ȻǸͨ

ޣǲ±˱ͨĵģû뵽·

Ͳ£һҲû˭ȥصģӳǰ濪·

ֲأأƲǳȥģǳȥġû˱ҲҪл˲ܵĹ£ȫǸֽṹôԶ൱󡣵ͣһǸ԰εĴͨѴֳǽźܶɳ˺ܶˣɳмżŲ輸ŵȫǸǹ;һǽǸСưͣһǽгʾϻŵĵԣһǼϵͳ̤ݲŷֵذһַɫʣе񲼲ڽµĸоϸСĴֲڸС

дҶʶֻдܣ׻𣬶ħǼһʶҿǽûֻתɳǡҲſеŮĸ־װ࿴֮ŮĵŮһǰֽŮɣǰ˸ƽͷȥ˸ӣһŮͷɫС衣ŮԵĴCOOLҶ࿴ۣû뵽һȺ˶ͻȻ

ǮǮŮִе

SHIT٣浹ùбӶ￪ʼǮ

죬ûϢ׻һǮһԹҡ

ƵĿŶӳôңһ˭ʶؾͱ

˭ܿҪɧǮħһ˵һǮӶĵĲС

ôˣȻܲ³ߣһ̲סһ䡣

Ǵģȿ˭ҪǿǾӮ˾Ӯлˣ𷢵ŮеĳƱ

û뵽ˡ

ӳ⡭㡭öӳģǿӳҲǮ

˵ѽǲѽӳҡҡͷ



ȴȥˣҲŸ̧ͷңˣһͰ˶ˡ

ˣҪˣҸҽܣ죬йġ죬׿ºŴ̿ͣǶأºˣºųη򣬴ºſ쵶ǡӳĶʮһһܸң𷢵ɳºСèڷȣºŮֻһֶԱееĲԺлٽܸ㡣

ҺãҴкϣĲ࣡

FUCKYOU!һӦҵʺ

˶٣ŵ׻ʡ

10000𣡡׻˵

ܶģĵô󣬹ֲҪӶˣɱĻ䲻

ˣ£˵䡣ȣǻӭȺӶʲôĴҶ̽ڶ񣬶ڷޣһǰǷװһһǰչɲĲǺѵǰº󡣲˼ֲǺܹҲҪ񡣡ӳǸҵ˵ͷ

Ҳӳͷʾûйϵӳ˵OKȥҪ˺ܶࡣ˸͹ˣħ֣̿ͣ죬ˣټҡȥչ̡ʲô⣿ӳ񣬿û

ǺðɣħȥϤһ»˽ɢӳվھưеĹнӹһơ

ŶħĴֹ˹䣬Ҳ֪жǴԱס㣬ͷϻһǷŵĳ滹һͲһǴŸʲ㡣һǸˮ¸ۿڣֱͨ󺣣ȻǱͧһǰġ塱Ǳͧһ֪Ĳġ

治֪ӳôŪصģ

ʮ ֮
ôҲûϵֵλȻΪһֱֻıһ֣磬ȷ˸еһֿµĺ

ಢ˸У΢΢һЦƵիֵĲ֮أ֮Уӵеʮ⣬˿ɡ֮󣬿ɱΡļΪ˱ӣֻǽöһѾȡһҺñУԲǲء

Ϳ־ϲ˴Ѫ飬֮вϲ˵أǾͿ϶о֮˶࣬ȴġ

ȻɴǺпʮ·̣ɵӹǣһҡҩӡֻҪȻȫʩȡһƣϳһ֮⣬޺ۼԵúۡ

ͿֽŽɣ֮뻳еҩκ֮𣿡

൭һЦ˵¼仹Сҩʦũ˲ô˾Ѿˡ

ͿֲʣаѰ֮ʱҪʶũֻ²ܣΩһĽͣӵһصũҲеһ֧һأһӹֹǧʶˣͿֱ;ܣо֮٣ǰڽ飬Ҳʹһ̼еһʵɫʣ׽

ҡҡͷЩžԺ󣬹ֵˣұлشո֮󣬼ǰӹ

ס򲻿ɡ

Ϳֲγԣ

ɫˣɱģػϾɱֻҪһδ˸㣬һ֪ӹȥ϶ᰲ־ɱ

Ϳֵһ˶δţҼͿֶ췢ģҽΪУ

һȻ֮һĪģվߣȻȻеһսնľ֮£Ѱ˼еˣֻӴڰ˯ˡ

һ仰֪ҵ̾һ

ڼͿֵӡУһֱֹۣзգгдϣȴǼͿ״εüµ޷

ɷأλޣƺȳҵŮӣȻãȴ䣬ƶ֣֮ŵ֣һҪأڣֻΪΪԵص

ɷ˵һЩͿǺεȴ֮ˣȻ໰лһݣʵ

ϲգֻзθ顣һ֪飬òĶϻ಻Ըˣմ㣬Ǵ˿ڳأȻд١˵еĵǡ

Ϳ֪Է飬Ѱ˼Ȼ죬ȴǱ޳Īһգȷһͷʹ顣ˣãһһĺȥˣպʱս͡

мһֵˣ²˳٣Сǡ

ļء

Ϳ֪Ҫ֮ᵽʱı飬Ǹ֮Ա˻˻ȥ̧ͷ׼󣬴򱱶ȥ

δ߼׷һҪ飬Ȭȥȥһ֮

˭ͿִĪ

ţ³Ը߾ٰġᡯмĪ˵仰ûããҹɫС

Ϳֱֺʱ˺ŵϢ

һ·ҹУ첽ɣͷżһ˿ʹ֣ȴԦ֮һոϵӹȥȻһ֮Ȼ֪δӷоȳŵģΪλȥӷ֣µıϣƺԤеδļѡ

գԲټұػúô㣬ԭҵĲǶ𡣡кǸΣ͸һĸС빼ˣֻʱȣѶΪ֮ⲻɵһ

һգڽҼͿǿУ

һգͿֶڴɽԭҰ֮УҹУ˶Ŀ֪ȻɱôΣʱǱԼңκһʧ󣬶пսᡣ

ÿһ֮ʱؽϵ죬˯˹ܣҲ˿ܶԼ֮ɼƵȷǳһ˿ĽʹҲһһнأһʹĸо

ΪǿҾΪ˺գǺţ߾ΪҲҪǿػȥʹһжȥԶɽ룬ḷ̌޳ûУһֱķ羰

תһɽ룬һ޴ĻˮɽҰһԼʮɵĴڶ͵ɽӶվǳţɭܲӹȣʱ

Ϳһȫǰ׳ɽˮعɰпࣺˮļ񲻶ҵȥ·۷Уֵֻõʱ䡣

Ŷ͵ɽڣ˳ž޴ٶ£µ˹ȵ׺ӱߡȡʯͶˮУֻˮļԶɹãȻ

Ѱ¶ߣ֮󣬺ӹȻˮɼתˮǿһ࣬üͿϲĲɽʯˮ͸һ״̬ҡ֮䣬һӤ۴ֵ棬ӱһҶۺб˳ˮתȴߡ

ҲͿһѰ˼֪ɽΪ㣬һҰɿڡ⿪Ǵϣٽ棬ֻ΢һ۱밶ȥ

˵ɽˮ֮䣬ȷһ˸еɶ顣ھһҹԼյĳ;֮󣬼ͿеĽŽޱȣ·Ϊɽˮ

ȴ˿κεиΪһӵײжĶʱζӵиߵʡʵֱΣһֱδȥȻδֻ֣ζûζӴ˲֮и˼Ϳһѹ

һֱδ֣ӹţ죬ͿԼжͷѰظеء

ֳ˸ȱԼصרͿֻһ֮Եȴ̣Զȴͬܣһ˵羹ͬħоԶʤħ

вƵһս⣬˹ǿУη޾壬¾ģҪסâ԰ʱȻ֮䣬üһһֲȻ

ôͿһݣȻԼֱͬԼһ϶ʱ˿̣һΣһһԼ

ؽǰѷɵϣۣʼȥ

һһĻȥʱĸоӯ֮ʣڸо֮ɢĵɱ

ɱܵƮ䣬ʾɱһ֡ͿһȨ⣬ԼʱĹȻ֮һƴԼ֮ʱܷճ̶Ǹԡ

üͿָеľǣ־ֻһˣԼ·УǱһλˡԼ뵽ս⣬ͲܲԷĴڡ

˽Լյֱ֣˫ָеһ亹ȻëеĪΣڡ

·˶뵽һ޴յشΣɱԼˣȫڱʱڽϣʱܳΪ˵ĹĿ꣬ȴ֪ԼӦⳡΣ

ΩоԴ̵ʱЧķӦ֧ս⣬Ȼ׼䣬Ȼ޾塣

ƽչ𣬾Ҷ֦Ӱҡҷ䣬һΪȻֿߺ

ಡ֮ʱҲǼ֮ʣû˿һٶͬһ˺Ƶ磬ڲ֮䡣

һжڶԷ֮У˿̵ļͿ֣ںģûءڴʱѣɰѵĹʱ

ͿûжҲҲڵȴһֵʱһǿУ׳֡

ھյѾز׽һķλٶȡ˿ҵļ˿̵ĿãҲԲ׽һĴڣøоģᵽе켣

ȷ󣬵ȴԼĺʵشգҲͿָоĲһıһкοռɱһ쭡ʵѹ

žͿ۾ȴûпƣԼǳ붯еĴϡ

ֶˣԲ˼Ķ֮ڹĶȻ󱬷һļµĵ⣬ա

ķɵڷ࣬ȴʤڷ࣬Ϊ治Էɵͬʱʯำ˷ɵȫµ鶯ʸУԷɵһؼΪ֮һ

䡭й켣ȴսڣŷĪˮͿһ̼о˼·һֺ˵׼ȷȣ˶Էɱһ

ǵģֻܵٶԵһΩһİ취ֻ÷ɵ񵲡

ˮ˳죬ùҡεз֮ݡСλεͿֵ˫ŷڴϣķ

ڵȴȴڶͻϮ

ûеȵοĵڶͷ·һĴֻһã֮Уֻظһ硣

һֱһ־ֹ̬ȥռĶУΩˣſԳӦԡ

ΪԷһֱ־̬ʱȻһȻЦ֮Ҳܣ׷׾Ӵܡ

Ϳֻһȴи֡˼֣ȴĴС

һӰңչΣ䣬˱վ˺ӹǰһϡ

˳ðӷףͬϣβΪӯȻṦͿûпĹȴпһŨޱȵıɱ֮

ղŵĽȻ˵֮⣬ܲսȻβŵĲ죬гɱ뾪֮⣬ƺǰ˾ȻȥԼΪһ

ǼͿ֣˵ͳĮͼͿֶıɱ

ӦҲɱһˡͿֺص

ֱӣϲԸ񡣡ЦˣֻЦЩ䣺㲻÷´һֲĴ˭ǵζѲȥ

˭ͿЦЦöԷĻȻЦȴڻĵ˵һʵǾǿȨУǿԶ֧˵ˡ

ұ˵֮ңǿܵסҵġ޳ķϣҸ㣬ҽеʣիʮҽ֮һҵġ޳һ죬ϣܽ¡ϲް⣬ƺ֮Уܹ޳߼˲żͿҲδС

Ϳһݣ֪Ȼòȴǵļ֮һԦ䡣޳֮ȷ˲䣬ܹ£ȷ鴫˵ľ

ʣȷҵĵˡͿֻ˵

סȻһһ԰ƶַĵϣһ̶ûи

վסҪʴһ˫һоȻһѾµ¹֧ݵļʸͬϣʹÿΪ֮һһƬɱ֮С

ͿֻȻ壬δţȻأơͣϣ˵԰԰ѱܵеվ

ʹͿԸвǣ䱳ĵ˼ʹڵʳʱҲ˿ڸʲôֻڵȴʲôͿȥ룬Ŀռ̣еѹǿ໥䶼еԶԷϵľѹ

ƺΪͿֵηеľȻ֪Է֮ˣǼͿĵ޿־̬ȻеһǿƵѹȣһ̶ƽˮԶԶ޷ȡ

һƣһκ˶޷ѹƵƣʹսĵʣҲеһļ¶

ٵȴںΪеȴֱ۱ñֱУɱ㣬һͷӸɽݣͿ־ͷצ֮µ

ͿֻһһһһϿȥˮ£۾శֻɾ룬ʱϸֳһ˿΢Ц

ǳƽ͵һ΢Цȴõһľĸоȷģһ֮ˣҪǿʱɥܹЦô̬ȷʵӦ˸еľ

ʵֽģ֮ƣȴУ綨һ㡣Ȼɱͣɱңȴеһһبǰɽ޷ҵһѵĹʱʵϣͿֵÿһǳйʱڶֳֵɲǷΪпҰķԣʲֻؿżͿֱƽ

ʮ ˮ½л
ʮˮ½л

ʲǱʾԴУ֮ԲʵҲһֵȴ

ڵȴˮǲƵĳ֣ʵϼͿֱֵˣһɱı󣬶ǴµˮסֻǼͿ־벻˾ȻһˮʱԲˮ滻

˲ܣһܡ˵Գˮ˯һȻڱºϴʱ䱳ͱһˮԼãκһ㣬ŻΪˮǡ

Ųƣûг֣Ǿ˵ڻǳֵʱ˲ƳֵʱǾʯ쾪һ

ֻеȣؿżͿֲơ

Ϳÿһâӿգڽŵϵı飬׵ʺԻϣȴѡȴף֮Ȼԭ

ʲôԭõʵ۾˸ӵı飿͡˷ܡһڴ

ǵģһڴڴͿȻ׷׳ʼ䣬еһĪвԼƽ

ۡһȦССˮͻȻˮ棬ϸ΢ȴ˼Ϳֵע⡣

ȫǳһֱܣдȥͬʱһеķɵâ㼲ʡ

ȷˣڵ֮ǰֻ֣Ӯһʱ䣬ԼĽ¾ʲô顣

ˮͻһžӨˮףˮʢͻȻˮǡǡӼͿֵĽ²

һ֮գǼͿַӦ죬ȷòƵ֡ȴǲΩһɱУˮ˳忪һӰݣлһĻ

Ϳд󺧣ɵ֣ȴûʱ䷢ΪƵĽʵͻȻʵ̫죬ͷ·ˮУʱ䡢ռơ

˾˵һͿ侲쳣֪Լ˿̵ÿѡ񣬶ϵԼ

Һлеһѷ泤ߴķɵɵڿзУֻҪõõҲһı

һȻб򽣷ӭȥ

ƵĽһһ飬ֻôӽһԼڣͬʱ˵ʵ޳߼Ҽɵ֮졣

޳߼ʱȴֻڿб䣬˵ļ˼ͿڿеÿһǶȡ

Ϳ벽ƵཻɲǣһΣоѪӿʮܣǿһȥ˵ߴתΪ֮ʱյâ

һľֱĿϾӣˮĹֵ˵˵ļ£ǼͿֱֵֻ´˿ǹҰˡ

ͿֲûվӦοˮ»ˮǲƵһ֮۴ֽǶͿһƺ޼ƿʩˡ

ʵϣͿܹ֮ѸٲֵУΪܹ⣬ͬһ飬˿Ǳ棬ȴ͸ȥʵʵĶ

֮ʱͿֱ϶бΪʼȳ޳߼ض߼뷢׷ͻȻһôһڿеȻȻͻ֡һʹͷ󵶵ˣһͻȻȥ趯һ񱳵ȻͬǴ󵶣ȴһּ˳ֵĸоƽʱüĵҲһ㡣

ʵв޹ϵ˵ԼҪԸֻһˣȻֻѾ㹻ȵּͿֲе׶Ըʱǵһѱȥˣﻹջأ뷢ʮ־ˣֳʸֽǶȳȷ˷ʤ

ͿȴûлңڼͬʱѾǷȱһµһ΢ɲȻֻһ㣬Уһ

ĽżͻȻ㣬ں޽֮ĿУνһ֮һʻε·ߣ֧ʸвͬʱŲ˳һȵ˾֮ϡ

⴮ȷƯϧǣȻƯȴһ֮£ָ򶨣Ȼ޼ȴйӲޱȵ¹ڵУͬһ͵нһ㣬ͬо˵ɱ

Ϳ΢΢һЦҲֹ˵󻰣ȴ֤˵һжǴ󻰡ɣʵ˵

һ֣ɵգһ紵Ʈ˵Ӱһ˵Ʈѡ

ѵûˣһ̼侹Ȼɣöκλ֮ĵģǿͿȵģɵһֲӦеĴ

ģгԼԼľսڶȻ¹޷âȴ˵ɱ

һ̤ɱʱӿ¹΢΢ͻȻñǧٵӰͿֵ֮Ϯȥ

Ϳ΢һ̤ղĲδ֣ѾùȰȥ˵һ

侪ȴӰһŹĻԸٶǶȹͿ֣˲Ϣ֮ʮС

ʮеĳ֣һй֮νӵ޷죬˳ǰ̡ͿֻˣŲ任ʮλڹɲǼ䣬ǰһƶ

ȻأȴռȻߵһʼմڱûʤȯյĸоסԼһˮǲơ

ˮǲľһƥʳĶǣϢŻڸóֵʱ֣ҺסͿ֪Ĵڣȴ֪ȷλã͸Խ

ѽͿֲҵȴȥһȣйߴɵ

һĺХ쳹գͬʱǣ糱ľ

ްһҲǷ豹һȥƽƽ棬ȴȼս⣬ӳ˵յĹ켣ӭǹӰġ

⿴ƽһȴ˹ӰÿһǶȣƵ¹뵶ԡһȷңǼͿҲˣÿһпʹ϶δϵ޾ȡ

ûаϲ˷߶ȫľͼȻһƴ

ͿֵȻҲûԼƣɵ׼ȷޱȵ¹ϣͻȻһ˵ʳֹ

ûϵͿֻһ䣬ǲΩгܣһӲغߣŶ˼Ϳߴɵľ

ʻӹͿʮǵ棬ÿһǣбû˱ʤģü䲻ֳ̻Ȼı顣

ط֣ͿȻҽԼ£ҲԼԣÿһγֶԼвĵط֣ϲ֮֮ʵϹ

ȷõʾѣΪĶʱźףֶԶԤһĶʲôΩнʱӦпֵܱܾĳ֡

սʮк󣬵ʵܲĺ飬岻Էۣȴۣ۵üܲÿһѹ

Ϳʼ¶΢ЦƺಫͥŲ

Ȼɣ̬ų֮ﵽշ֮Դżòʯ֮󣬷·Уһԭ޶棬·ָţ͸Ȼ³ˡֻƽ̬ȥ֮һеĶ̬ڶԱȼ׷ļ£ղһֵС

ɷӵǰᣬɢԸҲԸ񣬾ÿһγֶпգΪ֮ȴյ벻Ч

ƴУеһ־֮ɱܲӿŶȴܲЩֻеôسƣôؾţƼŵ˼

һһŵѹһ־˳̰ǰסֻеԼķ·ɽѹѹԼۺۣ۵òٻȥ

һУֻΪͿֵ΢Цеǰߴɵ

һˮͻȻУ֮ƾңէůˮǧ֮һŴڹ״̬ļͿ֡

ˮͻȻһҵɱˮİӰڣκ˶޶ԡ

ͿֲûиеȣƵƻʱ֣Ϊÿһιʵʱ򣬶ؽԼĺˮһȻȷƵĲλãˮǲӦþˮС

ԲһͿͻȻס˹ʵķɵƶδɵȴ󼱱

һֱڵȴᣬƵϮϲˮĻΣȿסΣܸסƿյƺһ㣬Ȼ˵ȻҲ編ƣҶԷǽƾͼƣĹԡ

ȵƷ˼ͿֵͼʱŽɵߣô̵ľҪһѸֱķɵǲܵ顣Ωһģý񵲡

û뵽һѷɵ˾˵ڿУֺ޽ֻ֮˳׹䵽ˮС

Ϳּıóѣץһѷɵضס֮ĵʡķɵ֣˲ƣͬʱҲΪӮһʱ䣬ʱ䲻࣬ȴɱʡ

ģУʹΪֵĵʣҲɡ

û뵽սֻչû뵽Լ˽ӽֻһһغˣϣӻԼڣϣ漣֡

ν漣ȻָЩܷͨ飬漣ĳָʣӦöڰ֮һƽʱҲϻ漣Ƶپʱһǿҵʹò漣ܹٵͷϡ

һ

żͿ̤Ĳʷ·ɳսʱǼʿĹַ·һ׳İѾ˱ıԵʱȻͿְƽ͵΢ЦﾹȻһ˿ʹ֮ɫ

ֱԼ۾ֱԼ̬ʧ֮Ĵһοȥʱ򣬴˿̵ļͿ֣˫ü壬΢Цʧ

漣ĳˣ˵Ϳ֮ܵһ̷ˡ

֮ˣΣʹʱ֣

Цˣ˸ղ־ֿ̬־ʹ޷ΪԼеϲָֻ˵ŵЦݡ

ˣһˡ̧Լ¹һַǳĲȹȥҲüͿֳһֵȴζ

ͿֵʹȻɫ촽ҧһ˿ѪҺ廬֮˹ңʹֻԼһǵУʲôҲʲôҲֻǡˡ羪װصʶ֮С

ӣֻпܶԵһ٣Ϳֻһͷ

һʹѸ˾֮˴ﵽ֮ʱ˵أ롣

νֻǽĿԼеǰѵϡƴһҲǾһȫϵһ֮ϣò֮

ͷڲڲͿֵϼ鴤üΣʾƺżʹࡣǵҲû뵽Ȼһʵģһּ˼Ϳֵı֡

ʵͿյһֱʯ˿һֻŵĶߣȴŷɵʱ

Ϧ£ɽ罥һһɵĺ紩ӹȺХȴɢ֮ϵɱ

֣ɽϿУ֮޵ĺУԭҰһຮķ羰

΢ҹɫһһУͿֲϲΪֻаڵҹʱԼܷɹں̶ܴϾȡԼǷܹڲء

ŵʲͿּ˵˾ҵıԵѲˣֻغɨ˵һۣ֮˷㱾ɱҵģǲǣ

һɲɿܵڣƵõʲò𣺡ǵģɱ㣬ҲᱻɱӵһأҲȻı䲻Լˣ

ҲţͿһû뵽Ϊüأɳ˵ʡǿ֣һиǱںŻȻȻЩ֪ĸּмĻᣬν֪֪ˣȻӵʵĿеõ

ʱ򣬵ѾİЩˣҲͲ֪߸һţͿ־֪ЩҲãйܡ

ԲţʵˡҴ벽Ƶһأ֮ͻġ䣬˲ͬʮҽһڵԶݣһõĵ㲦벽֮ǰ˵ʱƺмɵ

ô˵ǵ书Ӧ֮ˣͿֵĿڵʵϣֻҪиʧͻ֡

ǵģʵ㼴ʹӹһأҲлĻʣʲȻЦЦ˭ҲԼ书ȱ˲ʹʵҲһεʵ

˵ֻˡͿ΢΢һЦ·ֻصǰţѵЩһ֮ˣ黹򶨣Ͳ֪Ϊʲô𣿡

üͷһɽ˽е¹ΪʲôϵıһѾսֵʤߣһʧߡ

Ϊ϶ѣͿһһصͻȻɫһ䣬â󣬱һƣ֣

һȼõȥڱܵػͷȥòΪ֮䣬ΪȨƶթûŹ˭ǱֽŽɵ̬Իͷ

ಡһյľȻѸײڶ֮ըգɵ籼̤ƣɱݣ˵ԾĴ

ʮ ǹ
һĳһ䣬Ѿ˼ͿֵѪǳֵʱǽǶȡٶȣǾ˾ĲģмͿı󶯵սǷȱ֮⣬޿ޡ

ʸǴ󺧣֪Լ˴󵱣ԥشͼƶߣһж̫٣û˿ô̵ľ⾪˵ľɱʵȻҲ⣡ѽһҺ𣬻˻ƻôຮ̴٣ʱ

ˮпһокȻ֮£ʾһоλþѣȻֹü˲Ϊ

Ϳֻɢɱ壬ŵҴˮǱ¼֡ƺˣͿۣ֮˿ûз֮ʱˣ͵Ϯ֣ȴȻ˴ɱԷĴûᡣ

ҲΪˣͿǿһݲȵʧڰڵɽ֮С

ʱļͿǵ˾ǰġŻˮǲβ׷֮ǰ

֮Ӿ֮ƣĪĽʹڵʱԽԽʹͣȻԻʱޣͿÿһʹԼ߽һ

ҧ߳ʮ·ʱɫȫڣ£ͿΩƾŸоҴһȵʱȻԼȻһ֮С

ڵͱڶ£ͿֵкֻеһʯϣŶߵıƣ˯ȥ

ȵһʱѴ֪Լһ˯㻨ȥʮʱʱ䡣Ȼһǲƻġ䣬ǶȻ϶һƴǰϲһҲҲȣӹ˽δ

ǰĵƣֻǶձڣбƣֱһߣԳϡԼ·ȴһƬççɭ֣һȥղͷ治֪Լҹδġ

֮з羰̺ãɽϪȪһïʢľʱǴ죬ҰĴҰˣ֮м޽У޲ִȻԭʼ̬

к飬®ӣմһǺεȵ⡣Ϳ˼鶯Ƿǡ

ժһЩҰ伢Ȼ󲽵ˮߣˮϴˮӰԼȻ˼֣һ̾

ءʱʮͻȻһ֮ͳ֮аߡ

ͿһˣǴˣŻԵңͬһȥ

һʯһͷԷڳ֮УӴ״Ա쵰СѪ죬ĿбŸ߶ȵľĵ⡣һͿֵӰҪͻȻһƣֵڵء

Ϳһ۱㿴ͷҰǵȹۣƼأ֪˴ȻأȴԲģͿ񣬵Ҳ

ŤͷߵüҰǲʹͿֲ⣺ôҲһңܲȣҲһ°ɡ

صˮߣɱ˼ֻصĴ㣬תȥվҰǰ֣Ե㣬ȴ˼ңҵѣ͵ͷ

Ұƺͨԣ˫۶ͿֿãᡰءһȻ˵ͷ

Ϳû뵽Լ֮ԣȻõӦдϲԭ㻹öҵĻչҲ⣬˺ѳιߡ

Ұ̽Ƕδʳֻͣصߣֲɱ˼ι֮Ȼϸϸز쿴Ұǵˡ

ҰǵȹǾۣȻһʱʧ㣬Ӹߴ׹¡ҰƧһһˣֶΣȻްֻͷҰǵƣѣܲҩԾȣͿֻ켣оȻûмҰǣȴ빷ͬ࣬㰴ζҩϣ˺½á

һʱҰͨ飬еͿΪæµҲ;ȥ⣬żͷͿֵգȻȳͿֲ⡣

ԭ·ҰٻԼĿɨȥԣȴ֮׹⣬һм밧֮⡣

ˣҲ˷ḻĸ飬Ȼ׽ĪһҰǣһͷͨԵ֮ǣͿְ棬תһ룬ڹС

ȴ֪ͷҰǴʮ꣬׺ԲУڴɭУ֪˶ɱڳΪɭ֮ϡﾺ桱ȻǶǿʶУԶСѡֻ֣еˡ

֮ԶԼͿֱʾѱ֮ģȴǳġΪͿֵϻŲʯ֮䣬֮ȻȻ԰ǧ֮ͷҰȻѱħԱԼǿǿߣΩѱ

ҲͿԭ

һһദգѵǻͿںĵʹ£Ҳ档֮һ㡣

ۿҰϼ٣Ϳ֪ڼ֮Сֻ뵽Լ飬һȻףֻô˴ͬеͷ

һռͿҰǲȥ֧һȳһյ˼ɴϲ֣ްֿɭԾˡ

Ľ£ǸмӡͿָȥ˺ˣ͸õǷֵʱˣҽҲض㡣

ҧǣţƺеڼ¶һ˿

Ϳֵ᲻ңֺγѽվͻȻеĿڱѣʹħţ˲ûʶ

ѵһ֮˷𣿡Ϳп񺰵ʱʹȥ

ʱѲ֪Ǽ֮

ͿһϤĺڶ籩ĽʹѲ֪٣ʧʶ֮⡣֣һȴʵغԡ

ּüͿۣȻϲżͿֵգ˿ûԼ֮顣

Ϳ΢΢һЦ촽һ˵ֻԼĿ쳣࣬лвٲ

Ȼľʵ֣ιʲô

ִ֧ӣŻǰһƽʯ֮ϣͿֻʮ߰ҩһһڷţһ˿ҩ㡣

ͿִǸжаⶨһ֮Ҳժģʢ飬ɼδزġп֮࣬ɻЩҩݶԼǷá

ֵ˼ҩݣУһ׽ȻյǰҪιͿִһֺֺЦصĪЩιҳҩģ

ּˣҲϲҡҡβͣҪҩιͿֵСͿʢ飬ʢ̫ȳҪҲա

ͿֻվɫʱߣֻҪʧɽ֡

˿֣ǴãҲʵˡʰϵҩݣΣҲʶãֻ÷µ֣ЩҩĪǶô

ȴվһߴͻȻͷƽһƳһϵƣٲȻ񷢺ʩȻ䣬ɽߡʮֻӣȻֵǰ档

ͿȤĳ棿ɴ֣ǻûô£һƣЩӷ׷ͱϡ

Ϳ֪ժҩݵЩӣֲǷʩߡ°棺ЩӾȻֵָܹҲδţҰ޵磬Ҳô򵥡

һЩӷ׷׻϶ҩݣǿƽ̨ϣȴֵļġֿһ£ͻȻеһֻƣŵֻӷض

Ϳֲֺ֪ԻᶸȻŭǰһһֻǶҩкȻһų֮飬Ϧ£ѣĿ

ʰһֺʴǣתӣһ֣ȻǴ˵ϡ

еľ棬Ѿ޷κݡֵӣӺӵź飬޲޴𶯣ãҲǽϿȵĵһˣ֮ǰӦû

֣֣źǴӺζһʣ𣿡Ϳֿһ֣˷ܵؽе

ֻ⣬ֻŵ̱һŵĺӵͺһ˳һٵıԵץסԾвʮңǺӼͻȻʧ֮С

ͿһֱעֻӵĶףƬͱ֮ϣһһɽȻ

ܵɽȻʲôֻǿǶȻǺܳʱ˽ˡҵҪ澿ʲôͿֺڴеĻʯúֽ΢һգץסһϡ

˵ʧĵطֿһֻһĶںȻĿһƬ˺֨֨ҽ⣬

Ϳְݻ᷶ǰͿֲ֪ǳΩң롣

˭֪к޷ӦͿֻõ붴ȼʯ΢Ĺһһȥ

ɽխвԶͿֱеԼĽŲȵһʯϣ֮ʱʹԼĶĿﷶΧѿԶɿ⡣

ǰһֻһʮɡʮɵεãܾǼʯڣ˹ĺۼõö룬Ƕһ̵ֻĹԴ壬΢ɴṩ

ɽԭȻ˷֮󣬻˲ȹģɼ˾Ѱ֮ˡͿϸⶴİ裬۲輸Σ󴲣úͬʵصʯϴ죬ճõưˣɵüͿ졣

ɫʯϾȡھ֮Уʱ˻˾޴Ѫ֮붴УȴֻճⲻòüͿָеѽ⡣

׿еţһһʰϣ˶롣ʯе̵ʱһֻԼӿһ֮緢ƺԢľ

ĵҲΩĴأطܾһġ

ȷ

ܹдߣȻµľ֮ˣΩˣŻ˹˹ľ

ͿֻۿһȣˮʣԼΪһֱᣬеһָжԼľע֮УԼԽʱռ䣬һȫء

ָоʶеͬڽϹ¡

ʶǻȻһһҲľ磬һţзĸܡʮ˸ңңʱŻȻףʵ׷Ḷ́ǸľḶ́Ωĵ޳ɣܴһġ

ˣͿֲ˵һֵСһʯ֮ھµġղԼĵĳ򣬱Ǯ֮񣬷£˿ɼʱգֱؽ뵽һʱϧǣ֮˵ĴͿֵʱѾ޶̳࣬ɣ˭ϵĽͿ֮£ԾعԼλĽͣĿľһѰ׹ǣ׹ϥѪ⻯Ǽܲϡɱǰĺպơ

ĪǾλշĶˣͿĵȻԵһѰ׹ǣȴȻһɳ羴ݷ֮⣬˼ǰµȣꡣ

Ѱ׹ߵͷ˻Ϳ֣һʱ棬һۣ˶˵飬֪ˡ֪֮

վĿĹˣҲûпл¡˿֮Ųˡһȥһԭʼ̬豹棬󳹴򡣼Ϳŵʱ˵ľ÷̾˷ϣ򸴺󣿡

ֻںʯϣշת࣬֨֨ߴߴؽиͣ΢΢һЦ֣ȥɣⴳ붴ǲãٴ˵ޣǱˡ

ߵüֱȥ§ӣ˭ָ֪αһɾ˵ĺȻָ룬ֱᾭ֮УȻһ˦ֲЩʯ￴ȥۣ벻ȹŹ֡

ֻ֪ԭ˭ƨһ纮ĶҪ徲ףοֻԵĺӣǰľ飬һ֮͸ƣŻذǺʯϣԵ

ޣ˿˿ƣʯʵĺȱѩʤ֣ȴ崿ޱȣ·𲻲κʡͿֵ֮ഥɲǣȻȻģѪУһһȫ͸ȥ

ͿһݣҴ⣬֮סھдУһ󣬼Ϳֻһֻĳ£Լ֮зļ

ľ֮£Ҫ֣ͻȻеһ޳ĸоĶ񾭵򣬽뵽Լʶ֮СָоǾÿ֮µһθ¶سζԹղܡ

һĬĬֿУ˽뵽ľ硣

תھŸ֮ʱͿָеԼڵ֮ˮ齻ڰΪһ壬ֱ˴ˣһĪƥһһԼ֮ˣȻֻһ˿һƵؽϳɣЧ

ͿдϲѰ˼ԭɫʯʾȻĹЧұһ˵áⶴ˻˼ƷڴˣһʱѪǴ⣬б޻

⾪˵ķ֣ȻҲͲڳ·ǾЩɫʯʵһһ棬кȻ֪ЩǷȬԼ֮ˣսڵĳִ֮˲ƣ֪ڶ֮жȹչ

֮Уְҹ˫ݵУ޾⣬ӶֻӲʵáֱҲܰɺʯ͸ĺʱ񣬻ظʶ

վŻڵ˭֪һ֮ﵽշ硢ȫһĵľ硣һпϲѣ֪Լ˫ѴﵽϢ֮ݣһأҲֲΪΪʹòʯճԼһ֣֮Զ档

ͿֶȻһХХƳԶһɸĪܵе߰ˣľ򣬸Ǿһ㡣

ϡһƣӦͣһ˿ϲ֣ȻǴӼͿֵХʲôԿͷͣһһǣХϣ˷صھϿա

ʮ ֮
ʮ°֮

Ϳֳö˾üĿ֮ƾһɰµּ߰η֮ģֱ֮󣬲Ÿҽǰס

֣һǿҪˡͿֵȻ¶һ˿Ī꣬Ȼһһദʱ޶࣬˴˼ȴĸ顣

ҡͷβǲᣬظ󣬴粽롣

Ҿ飬ֻǴ˴ԶУ·;ңԶһ·޳ϣԼѱչ˵㣿Ϳֶӣ§ͷص

ǿѿȥءһһߴбյĺտëƣǿ߷緶ǲͿСԸɴһͣͿֱԼߣñչˡ

Ϳ΢΢һЦȴҡͷаְ֣ȻԺȻУȴ֪նͻȻ£ȼģֻ΢ȫΪð

ֵ۸ͿȻԼ棬ͺһɼͿִȣ⺷֮צݣɱƣͿֵͷ

Ϳ֪ԼӶ֤ʵ΢΢һЦʾͬû뵽ֵĶѸͣһ⣬Ȼצ˼ͷ

΢֪ܹ񣬱ص֮һжڼ磬צͬʱŲһ˻ɡ

һĶһǳɣԸϰ죬ܸı䷽Ť

Ϳ鲻Խغʣƺ۽磬ͬʱգֵͷֻ֣

ܵͿֵĹۼƼͷʱͻȻ׹㣬ӵ湥˼Ϳֵ̡

飬ҵڡͿּӦ伫죬дϲŲŲ䲻ɵÿЦ

ֵĲ֮һһǣھ֮Զʱ֮ģΪбޣ֪ʶΪ壬Ƕ˴ʱ֮ȴֲԱٶȣǣ⺷ټȫһȼ硣

еı仯භУеԼԶʤӦҲ֮ǰге˼ǣ֮ĵһսԼȻһ㣬ķչ붯żΪ׼ȷԤ·ֵÿһʶ֮С

г˵ϲã֣Ȼǰְɡһ䣬ٿֹͣ˹ϵطĽԡ

ãĳɽôұȥιһ£ˣҵϣܽɱƬײͿЦһ˵ĺ

һһǳ˾ȣɭɽƶУֱӹеգɽƽƽǰӹǵıؾ֮·

ռĶ֮ľï޳Ⱥˮľޣż㣬һɽˮīУȷɽˮ֮䡣

ͿڸߴȫȻںɽɫУȴͻȻһǰδеĸӦĪļ¡

ظоںƬɭһǿɱ͸ڿУǿʾŶԷӵвСӵʵ

ġ䡢˵ʵγôǿвֻ˵״δɱ޹£ǿԮˡͿ΢΢һЦȻԼڵĶɽ崦һڹ̡

ѾƵ˴˴ͨӹıؾ֮·رǾзӣڴ˽һսҲ̫Ե˰ɣԼŮ˶ʣɱ֮УȴԹ޻ڣʹѡһΣҲȻΪԼеһУ

ءҲһ̺еʹʶΣĴڣԳʾ

Ϳḧͷ֣²£

һƳƻӦ

ͿֻһһɲսȻȫÿһ磬˱η޾壬Хһãߣ

ǰһһɭֵ˿ûԥ

һʳСһңң񣬺µϦһĺгͼǼͿֳţϣΩһŨҵɱ֮Ĳ͸һִηľ

֪ԼֻҪһ̤ƬУͽսȴԼԭƵߣ޷ǶѼг̣ŨŨħڿʱٶܣǰǵɽǻ𺣣ҲҪԡ

ȫް㾪壬˿ţϵıǸϸɽկеҰᣬ⣬Ͳǲľء

һŵ̬ţľȻȻɣΪΪ

Ȼ㿴һֵֿܸ쵶Լǰ·ϡ

һֵܳʵ̫òͣʣһˣΩһĲͬеıͬһѵȴһһĸɱġֽ絶

һֽ磬˳ɱ֮ĵȻֵܲӵС

ġ䣡Ϳֵ˵ֻ֣н˵˵ϣŻᷢȡ˿ЦΪѧ֮ǲɱ֮һԴĿп

ɱ磬Ƭ֣һ޵ѹǶŵĿռ䣬ص˼Ϣ

ǵʵڲô죬ڻǵȵҡͿƺûиܵеѹһЦ

ġͬʱһֲ֮ɫƺ벻Ϳ֮˵ĥɫԵˡֻһţȡ֮Ȼɱ⡣

ôնܸıˡĵ

Ϊµİûܹļ¼һ䣬˵Ҳͬһˣ뻰֮ν֮ԵĬ

Ϳ΢΢һЦֵܵ˵ȤûнӵӣȴҪɱң

νİһлһ仰ʵӡһԼбҪһ

ҪǾ;ԲٻȥҲԼӦòһ¡

ͿһҲأ

仰Ȼֵ֮ܵ⣬ΪǴû֣΢΢һһŵǾΪֹƺûʧֵļ¼

Ǿ룡Ϳص

Ϊʲôֵͬص

붯֣Ϳֻһ˵꣬Ѱסķɵ

εһ̣һֱӸʩѹḶ́ԼͿְֿ죬εʱȴһһƶŵһһر¶Уݵĺҫ۵ĵ⺷Ȼ

ռΪ֮һϣ羲ֹһƬ˺⣬Ωǰӿеɱ

һۣе˶ֵǿ󣬲аŲơΪڲƵУͿȻɱ˵ʣ֮˵ۣԶ˹вΪ˲ƵĻԲڳ趡ǰһսͷ

Ȼȴη壬Ϊ㶨Ϳֱɡ⵹˵ǶԼʵģ趡

趡ի֮һի֮£ȴ֮ϣ಻ҵǵͿȾбѹʱУʱֵ֣ܳĪĹ衣

ֵͬʱεٶȼ죬بڿУɽǵĶһ£ֻǵһһƻͬһˡ

˫һͿַ֪˵ȻȤеĵȴȤúܡɫؽߴɵбС

ûȴаӿ

ϡһֵ˫һ̶Ϳһ֮£ѩ׵ĹӰϮ

еԼЩˣʵֵܱЩͷԶ·֮ˣʵȴһһĴԼ˵һЩֹʹֲ˼룬˱ɳû͵Ϯﵽ°빦֮Ч

Ϳľ֮£ӵƺ˫ٶȡ

ꡭ˫ͿֵĽŸһռȻͱ֮ƣ糱ˮһ˽һˡ

Ϳָ޷Էĵ·еߴɵҲ˹أŵšһһʱ̤ղ˫ɱƵķ϶֮䡣

Ĳʮλֵܵ˫һ㣬׷ᣬʼղüͿӳƷΧ

һʱ֮䵶֦Ҷ졣һһĵ޳·죬壬ٶ죬ҽǶȸǵ֮

Ϳֱ֮䣬񣬿ʼ͸һһǿڶԷ֮ϡǵɱٶ죬Ҳӹգֵܵĵҵһ಻üͿָ嵶·Ωһİ취ֻǿ˫еһ˲䣬Ӷá

ֵ֣ܶиоԴʱ˼Ϳֵ⣬˴ཻĲΪǰлֲָңƵüͿּηգƾһʱļǶ

Ϳ־ŭ֮ԳΪƾԼⷬ£ӵаʵǴ˿ʵսԱҽӦⲻòܵĴССĴ۾ܸвս⣬ļ飬Ӷÿһ֡

ѽͿֳ׼ԷһһȣȻ

գһԽ֮Ҳ˷ǲϢս⡣

ɵȻֻߴ磬ȴɴ󵶣ƿУлóһĻԥصȽ֮ϡ

ɵĵϣһַǳһһԴ֮֮ϡ

˫Żһ죬ֵͬʱе뵶ķ򲻶ԣε̫죬áҵʱ˫һãûл˵Է

ֵгҲòűɣͿϵ٩϶ȴ˿ãɵ֣â΢εֵܡ

ΪռȻֺ顣ɵ̣ȴޱȰң֮ˣɱٲк£Ʋɵ֮ơ

Ȼ˫ı仯ֻһ˲ȴͬͿץסʱӵʮţֵչˮкذĹġϬĬȻΩǿ֮½ڽڰˡ

ߡһɡɡżͿֵĲƣֵ֧ܿţɭȥͿս£Ķ⶯ӳЩڶ򵽵ͬʱ̨һƬ׽Χһж

νһǵһǣ˸ղдı֮󣬼ͿƺһǾڸֶԾУԶҪСӶ֣Ҫص̬ԡֻԼԼ

ռ˾Ƶ£ȻҷԼԼʼմһָ߶ٷӦ״̬֮СҲΪˣÿһιͬʱжһ㷲ĸоƺԤеǱڵΣա

ءͻȻڼͿһƬݴУûеõͿֵָǰǲģʱͻȻƽУǷʶһΣĴڣ䡭ڼͿ׷ֵһôԾʱǿôĺƤͻȻѿѳľƬƼ㱬俪

ľƬˣһ˵ɱ֮

ˮǲƣͿȻзǲƵһȻ֮⡣

ͬʱֵܷӵûչ˾طͿֶʱ˾֮С

һ˲䣬ͿֵĻȻòһ˿΢

磬شң֦ϦµԣȴȥһƬɱ

ڼͿֵУȴоɱ֮оֽ絶ĴڣڲǰѲľƬеĽҲδ˿оģΩ硣

ģĴڣζſûͣھֹ״ֻ̬Ҫпͻз磬磬֮乲еĺ

ΩĴأطܾһġʱļͿ֣Ծ˼άֳһ·ֻص˶֮С

ľֹˮ˿ǧë͸ȥ׽ÿһռ춯

ɲ֮䣬οռ·ά磬ʱ䡢ٶȡȫȻʧЧǼľƬǷĽ棻ĵڼͿֵУǶһľ

ɵգֻߴ磬ȴƷɱһĶ

ɵľƬõڲƴĽϣȻһ֮ġյȺ֣֮ȴͬѷɵһ㡣

ѽͬʱһҺȻ󵶽ȻأϾ¶һãı飬ƺŸղŵһоȻΪ

̫˷˼ˣѹĿɿڴʵͿԼҲŸղŵһоȻԼΪ

⾪˵һȷԽʱռƣ˲Ϣ䱬ڵȫǱܡΪһ̫죬˵ֵܵĵֱţУΪһ޴󣬲ԵòƵһʵһѾüͿһ˲俴۷塣

ֵֻӣҲΩӣһǶʧȥս

ӳ֮һ֦Ҷ׷׹䣬ͿֵһңɷΧڵ֦Ҷۡ

ͿֻؿһУ˿Ȼ󻺻ر۾ƺ׷Ѱһŷʱɲľ

ûѰһ֪ǿɲǣȴҲϧ

ֻΪӵ⾪ɲǣ֮̾һһһ·ĲȻһһǰֱΪ֪սֻǿʼսǰ

вԶù໥ĵط־۵ȷټͬκ˶ͣ½Ųһۡ

ʮ Ԧ
ʮԦ

ͿֵȻҲ⣬ͣ˽Ųûüһۣһ㲻ڸ·о̣Ųȴ죬ϷȵöЩͷˡ

ƺڶ𣬲üͿһҺһֱ׼ԴϿԵ磬ֻĽһסķɵ

Ȼ㿴ӰڵӰ߳һⲽ죬Ⱦѡ

ֻÿһɱʹּѹȻǿó֮籩ٵǰס

Ϳֿ˵٣Ҳ˵ţЩѲҪҪеԼǰһվһΰɽ֮ǿ޷Խ֮С

Ϳһʪ˿˿亹ˣһĸоԿ϶˴δı档ָ֮оΪ˵ưƥ֮ͬ

£ηҲϲֵս׷Ѱһ߼Ĵ̼Դˣȴһ˿Īĺ⡣

㻹ˣ˵ܴġ벽µȦ֤ܸļƣ˫ȫǴ£ȷֵϷΪ֡Ȼֶһ˿֮⣬Ȼֵ֪벽ƹͬµɱ֡Ϊɱֺˮƽ˿ӳ죬Żȥаš

ʲôˣ˵ǲҲֵΪ֣Ϳֿ߶ԷϣԶײһ䣬Ҳ֪ǰ֮˽µĶ֡

˿ЦЦŭ⣺Сӹ񣬺ܺϷƢθɣϷի趡ϣ㲻ҪŪպĹѰѰˡ

ͿͷΪ𺳣֪ԼԵľȻǽļʮ׼֮һ趡ദ֮ʱյ¸֣˵趡ʱó׷ɱΪ׶Ѫ飬ִޣ˱׼Ҫ֮ˣ

յĵȻ丸ƾļʶȻд˵Ҫָ趡ɱ˲ֶΣֻĿģĴ硣Ҳˣµ

ԭ㣬㶼˳ɼǱɱҲŸġͿ侲Զԡ˭趡ĵˣС

ڲֻ֪̫ˡ֪鳡սбУ֮ԲңΪ㰮һ㲻ðŮӣĲңȴҲðŮӡ趡¶м֮ɫЩͬͿ֡µŮǧǧֺαֻһݣȻһ֥ݣԼȥĴҲδ̫ˡ

ҵ飬벻ңֻԼ֪֪ǣôˣͿβԼ˼֮飬ɹеʵ

ܺã뿪ʱΪĲǶģӼᶨ˱ɱľģԲϷ֣趡ΪԸص

Ϳһ˼ղԼʱʧ̬в˶ʱ̬

лͿֹл

лϷɱ𣿡趡֪⣬ΪΪԼ϶еޱҡȷ趡˫֣Ͳɱ֮ˡ

ˡ֮л㣬ΪһŮΪģΪ˲ŮٴΪģҾˣΣҶҪȥͿ־Ȼһսܣ˷һͷصĲǣ޶ɱ⡣

趡΢΢һȻûϵͿֵͬͱˡҴ⣬ȡֵɱޡ

޳ʧ֣һֱֵļ¼һΪԺļ¼ϣһҲ⡣

Ȼ㿴˼Ϳֵķɵһֻߴ糤ķɵЦǵɵвʱЦˣΪһµʵ

һѳķɵͺبǧ˿£µǵ䲻ȴԼÿһ·ߣԼһͻ⵽ѷɵɱ

ȤȤ趡ͬʱ޷һڳˡ

ˣȻôһȦźȻһָͿʧɫ

ԭ˶ԻʱͿ־ѾŵĿռпһѵλãֻҪԼɹ˿أ磬ռ趡ȻҲһ㣬ԻλΣһǶɱʱȥ˼Ϳ־õķ

䡭ͿΩгܣҶ٣һ֮趡Ļ޻ϣʱ֦Ҷ䣬Ƶҡƶ˵ľˡ

ͿΪ֮Ȼ׼һƲɣʩһƣŴ˵ܲص㣬ݴܡڸ˵һ̣һգĳʱȡԵأڿռխ̱ܷ֮áܵռƣ趡ĻȻƾˣʩչĿռ䲻ʹ֮Ծ鷢ӣǼͿֵߴɵˮࡣ

һǰһУͿǱȴʧΪԸ趡ѶԲߡ

䡭֮ϣ趡ı޷͸վȫͿԼղ㿪޻ɣ죬֦ҡѰΡ

Ϳֵÿһ̤ƺռȻܶ趡һĹĻ趡ٶһʹͬʱͿҲҪġ

ֻ֮زǵӣǲȡˡۡսս趡ǿ濹⣬νǿʤȻһԣûǻۣͷԣǾ޷֮£Թв

趡ƺ˼Ϳֵ˼ԲһζǿͻȻƣøıķʽͼҼͿֵĲӶγЧĹǼͿ־е֣ͬڸͬʱɲסΡ

ԶһɣȴܼԷֻܴӶԷܸԵĶΪ֮䣬һ̸ִĹبм䡣

ܴȴʧȥӦеϷʧ趡һǿȻɫ䣬ʾƳ쳣ۻ롣

ֻʧˣƥ֮£ˡҲΪͿֵһЦԸ׼

ΪԼֻزĲԿԶԸϷĻʹˡ趡ص

ҲǴˣȴΩһѡĸ֣ұ֮ͿЦǿ԰սֵģȴһͨëǹԸֵ벽ڲ࣬ȻԶҹв趡իϼȻмԸôһëͷСӡ

ʹûǣϷȻս֣ѵⲻʵ𣿡趡һǱͿ˵¡

Һް취ƺҲʵͿһЦ

ôҾʶһ£ʲôı޷趡һ䣬һģͬһ߰ȻƹͿֱϮ

Ϳû뵽趡Ӧ֮ǿ˵ͱ䣬ȻԦޣƽеľȷʵױȡ˵ԦɻֻĴ˵δ׼ΪǱ˿ʵ趡Ԧޣȴǻչǰʵɲš

ͿֲòԻڿƮǳĹܶȻ죬Ϳ΢΢һΣȴǱȻֱˣһɣ跴֮ٶȸ͡

Ϳֵ񷴶˲١

Ȼ趡Ԧ޹쾫ٶ죬ǷһףڹϺ϶ϾܿУģ֮ԦޣһƱ޵ķλһһۣǴԷüͿһ

ӭɱкһμͿһȴһײ˰ա

趡һߣͿв̧ͷһȴ¸ȻûǧӰһŴ

޾ܽһͿִ֮⣬һã˵ܳȥͼǵصһ

ļ죬޵ķӦǲƳ۾һ㣬Ȼ׷ͿɱȽд󺧣ϻ书ı

ÿһ룬ʱһĶԼҲδؿ֪ȴͨһ㣬϶Լһ壬겻ɢؽȲţѵйͿִŹһ˵϶Ȼ죬

ӵ뻭޽ʮУȻȴδȫ·硣κ鶼ûоǿԽǿܼĶ־ţƺҲϲʯıԡΩǿѹܽǱɵءء쾡µطӳ

֮Ի޵ÿһ仯۲죬ͬʱɵ뻭޵ÿһ㣬䵶·ÿÿȴܷӳ벻

ۿ쵽ͿŴʱȻһͣͿӭ˸գ֮£ͻȻȻʧЦ

֮ȻЦóȷЩϡ档

ܲЦΪ趡νԦ޵ܡ

Դڶѧ֮󣬾Ѿ϶ԦϵԦʵǲģеԦضҪǿۻݱУﵽշ硢֮һӵǿһ֡һͶ㶼ܸĪвֺαȥӷԦʵ˲˼顣

ĸ֣ԶȥӼ򣬷豹棬Ϊÿɶ趡Ǹ֣᲻ּ֪򵥵ĵأȻȥνԦ仭֮նʵ뻭֮䣬ϵһѲıѪ˿ԦޣȻֲݲ˿ȥͺǴ˵еԦ

ͿܹܣȻӭ֮ܿ󣬿˿һƣȲʹһءˣ趡ܹƾһ˿ʹ˳뻯ȷһСӵ

Ϳʶ֮һѸУ֮伲Ų趡һﻹܲ˼»ձޣݣԾ

һϸߴͿֶʱ޴ؼҲұӣֻܽŲһԭؾ趡֮ʱԳ׷ԼͿֲ֮١

ʹһڸߴһڵʹţͿпӮˣֻΩи

Ϳ־ǼͿ֣֮Ϊ飬Ȼвʯԭ򣬸СĻӣﾺʲȻһйֵ֮ͨУֱͬࡣ

Խо޴ѹܼеս⣬趡ӸµǿѹͷԶԣ˿塣

趡һпУ⺷ҰԲòĿ࿴ֻʱ̵ʶ˶־ʢ򵥡ҲһǧһεؽͿֻڵأֻҪͿֻһϢд棬ͻһǧһεվǰһ㣬趡ӹɣҲΪͿµĵط

ʮ ũ
ʮũ

µľɭֶȻûһ˿Ϣ

趡ֽ˽ޣζԾ¹նǷˡȣȵͿԼǿѹ¶ǲֵʱ

⽫һĵȴ̡

ٿȻ䣬һҫ۵ѿնʱڵյһƬͨ⻮ͿֵһŸ⺷¶顣

趡ЩԼ۾һʱȥͿ־ȻԼվˣһݵȣʵ趡еľ

ŸеһȤĵȴٺȥ׼֡

󣬺ԶͻȻɭֵϿը졣

žͻȻһȣըɲǣ趡ڳˡ

֮죬âӶռһǿҵĺХϯͿ֡

ǽĹ

ڵĸƣ֮ԼȫǱ˲䱬ȫϵһ֮ϡ

ݡֶ񡭡

䣬һоڻ

趡ֵɲǣһ˿ϧϧһձԼ

žһѿ˼鷢ˣͿԾ𣬾ɣߴɵգһѹҫ۵ĵѷɵùâ䣬âɢͿС

ڰڵҹգһĻ趡Ŀɿڴļ֮У˲佻ʮ¡

䡭ʮ죬ʮƥľˣըʮɷԲĴӣƷʮôԵʮνضɽҡ춯ء

˭һоΪۡѽͬʱһ֣ͬʱɣѪעһڼͿ׹صɲǣһɱһͿȻȥ

趡شվֻձ޵ֱһ飬Ѫζ⣬ղǾ˵һĻԼ۾

Ϳ־ҺõȥұҵȻǿһҡμ̤ʯ֦

绡𣬻ա

ɲǼĹߣ趡һΪһȥﻹмͿֵӰͬʱͿִ˿ֵϣԽƬɭ֣ӹǵķǰ

أƾ֮ƹЧܿƵļأָҲѪУӶշ˴

֮޴󰭣ַһɽ룬ڷһٵһ·һʮ˽ͬеãͨӹȥ·ɴϲ

Ϊ⾪ףѰ˼ҵмʱһһһȥųĻζԣͿֱǣ˵֣ǰ˿ܼΪҵİȫǾڴ˷֣лᣬҶ㡣˫۾ʱ˴ԷƬ̣һƣһӰԳʧ֮¡

ƻʱ֣Ϳڵӹǡ

ǹ˰Ѱ·ʣ֪ҩӡԼеĳʼũҲ˵֪ɵͿְ档

ӹ޵ķʸ˵ũ֮˿϶жصֶΣҵҪҡ֪ļãѰ˼ҿջס¡

ʵԶ֮󣬼Ϳֵ֮˱Ҳûиʹ趡һսҲ˿ѿȬҽ֮˾ǷõΣɻ̻̣뵽֮ޣʱ޶࣬ΩоҵũĻ󣬷ŷġ

˭һգһ񡣼ͿּѰӹǸҩҩ̣˵Լũϵλ϶ˣֻǡũȴδšĻ֮£һСڵľƵ̣һ¾ƣ

СƵ漫СҲ棬Ȼ˳Էʱ䣬ﻹΪͿָһ£һͷԵ꺺ӱ㼷µһ

Ϳһģ֪һʸĻˡоһ˶ˣȻ׽֡

꺺ӴСеصͿֿһۣ֪˴йŹ֣ҲȥȻϣ⺺Ӳһ꣬վһé

ͿִһģϣһЦéҲգȱ˵

˸кͿһԭԷ͵ȥǮֻصϣַֻǱǲһ㡣

˼üͿ¶һ֣ʱסЦԭҲͬˣˡ飬ˡ

Ҳ㣬ȾƣȣشҼ⡣Ϳһ뵽ʶ֪ũϢδΪ֪

һתЦҾͲˡ´𵶵£ԼõľƲһŶꡣ

˭֪ͿֵסĿӲʵʶҩӣ

ʶش÷ǳɴ࣬ų꣬ȴ첻ֺ

ʶũͿʵ

Ҳʶ弱úˡ

Ϳ꣬뵽˶֪ũ䣬ԼһȻѰ٣΢΢һ̾ҲΪ壬һ֪𰸵⣺ôǷ֪ҵ̵Իô𣿡

尵һҵ֪ҵΪϵ꣬ǰһһֺòˣǼӴ˵㣬ÿֻһʮ쿪ˣһֻһͣʮ壬ʳŷ´ٿڸ

ͿֲϣҲϡ棬ֻôãԲѰһҴ¥ȴҪСªı

ͽո˵󣬳ӵգӲʳȻ࣬ĳиȴмΪ֮ǵǵʾ汾¡˿ھƣ˻ĭɵλÿһˣ˵Ǽҳζɽ亣ζϣ϶ǽͷСﳣĶǾôһŪζ˵ЩԹǴ˵Ҳ޲ڡ

һʱ˼Ϳֵ˼ѵζҪһŸģ´һԼظҲúڡö⣬ʶһλա

ôλӰأͿֻܣֻϼʳͣŻһ֪Ǻ˼ҡһõĻƽ֮⣬дĸ֣롣

߳Ա̸Ͳ֪ˣ˼ҵռһװڵÿɾʹˡȲ˵ǳüֱ붼벻

Ϳֿ˿棬ϲŵɫʱ忴˳ѹɤŵ棬ǳٱÿڴ࣬˵˼վˣӵ˵Ҳʮλų

֪ôͿֿ롱ĸ֣ŬŬ

ǸһеģЦ

ͿȻʧЦӶʱҲȥֻǷӦ֮룬ǲѡ

̸ΣƲ˾⣬ۿʱ䣬һûƳˣλ͹Ҫˣ硣

վ͹ãҾͲˣԵټǾˡ

ͿҪȴԼָָΧˣָԼʺϴڴ˵أͿֻȥˡ

ڲϵ˼Сˣв죬ָָ㣬Ҳ⣬һһصûϲˣ󳢳ա

룬Ȼǡɫ㡢ζϼѣδڣȴ˱ǣǸвͿֻ¿һƷζãֻͨ͸ˬ޾֪ԷҲһž

̲¶ǣվ⵽ǰ߰Χһϯֻһ̲ȣϸƷ֪㡣а˵˳нڼ󣬾ֻǼزˣҵԵôִˡ

һӭ͹ٳԺˣֵԿ͹ͷһλˡѵóԣǳʳемҡЦһ˵üͿľѰ˼ҿڴǮ࣬ǲ˼ֻ̫ҳ˴ţ˿ջˡ

˲㣬ҲʮӰˣԼڴ˵Ҳмʮӣֳ󣬵ӻֵ˰ɣ

仰æϣ͹٣ãһһٰʮǴˣϰ巢գϸһٰʮӰɣ

Ϳִ󾪵ûɣСҪһٰʮӣɱѽ

ǻЦһۣ˽֪һٰʮӣԹ֪һ̳ѿûʮֻĸʮֻʮ˹ѪʮӲɣ

Ϳ֪ЩΪһֻһˣǽڼ󣬶ԼݳˡԼʱָۣȻΪԼֹڴˡ

ˣͿ޻˵ֻܽԼǮһϣЦˣʵǲ֪飬ǮȫһϣǷĿֻеȵպٻ

ǻƵϰ壬ϰ֣ͻȻӼͿֻйһ

ͿһǷཻԼƣԼũʧ¸ʰ

˭֪ϰΪʲôһ̤ϵǮԴ֡

Ϳֿһ£ȴԸЩо˼ƽϣǿΪ֮¡ֻ̾һκϰ彫ʰС

ʲô⣿ϰ죬һӡ

Ƕҿһ֮ͳϰһ֮£ʱЦܼ˹ȥ

֮˽ӹһβŵλӽһ𡣡

һ޲һ֪֮󣬳˵лƽ֮⣬ûп̤һƺǴԼ룬˾ò˼顣

ںϰк£Ϳ룬߹һǰһһķȻĿ׷æµһƬеĺˡ

˭֪ϰ岢δͣʮಽһͥԺſڣֹ롣

Ϳ̤ȥӭ˱ǶһƬ㣬ľӳУ¾ɵС¥ʱʱ֣ɽٲɽ£滨ݣᷭһɽˮ

ͿֿȻ֮£ʼ֪СªУǱж졣

һ㵭ŵӯӯʩҾҩӹӴݡ

ʲôͿһϲ̤ЬٴȫѹôҲûϵҩӡֲҩ̵һƣȻͥԺ֮һƶѣȷϲĸо

ЩһۣͿŷԼЩʧ̬½󣬴һȣһͤڻ֮Уͤң⡰ҩӡ

һһϮ£˫ֱõǿƣ·ȻͿֵĵ̧ͷǳƺ֮С

Ϳվ󣬲ţֻĬȻòô̾һˡ

ͿӦǣͿְݼũ

ũ΢΢һũ֮ʮδٽһֹյ䡣

Ȼף˫ĿâһͿֵĿԣͿа˹Ƿâˣɲ⣬趡ҲδؼԲ٣ҽ֮ˣĪǰ˵⡣

ũ΢΢һЦѽӵ˷ɸ봫飬ƶұص벻ؿ

ʾ֮âͿֵɫβŵҵһۿʱоͺ֣˼Ȼ֮ˣʱ˿ٲΣ֮ڣɫ󡣵˿̵˿֮ףĪ

һУüͿ֮У½Լһ·֮һһ֮ũҡͷԣ档

ũ֮󣬹Цϲӣ֮ȻȬò׳ˡ

ôأͿеһʯͷʱ£ֻǴ󲻽⡣

ũ˼÷ڶĺɫʯʣδ׼ǾƶϣӦȡԴĮɽеĳպԳ֮أȴԺеĺӾ֮Ч

Ϳ׹뵽˼ˣϵŰΣҪʱǡ

ũӲԼ֮ȻȬȥ쳣֮УѾΪһУֻϰһգȻԳฮ

ڶʮ 
ڶʮ

Ϳ֮󣬺֮Լβܻฮ˿ũ˵Ǵϲ

˱лˡͿ

ũӲضǷһ飬ʮһֱڻȴԸǿԱЧˡ

Ϳֲɴ棺뷮֮ǵ˲Ŷԣũ˵ʮǰҲʮ꣬ũжأв⣬ũἰ£Ҳʡ

ļ䣬Ϳһʱ棬ʵũҩ֣ҽţоªأ

ũЦҶҽһУֻǰöѡֻҸũͤСҩӡ֣ԶﴫҹҽһСʵϾŴΪһǵʮˡڳ֮˵µһҲУԵҼСˣһ

ҵһ֮£ȷ˼ζͿ˼˴Ȼ㣬ɵ޵

ũϣǸ˵ʵй֮ͨһѡģֻϵȾƷĲϣһĲȣαǻ򣬻յڶĿƣﵽշ磬һо֮У

Ϳ˺ջ񣬶ָһ㡣ũ˵֮㣬޷Ҳѧϰ֮ΪѽӵԸӣʮ罫һа죬㽫Ϊҵͽһͬ븮

Ϳ΢΢һкȻһ˿ĸоԼ뵽һĲõļƻ֮Уһһеġŷ࣬ԼԼǲֱأҲҶˡﰵذοԼ

һ˽гΡũվǰʼ˳յĵһΡ

һогĲȣҪɼƷȴϼѡѡϣǶ¼䣬ǰ˾¼ųŵΣ£մ֭ˣǵƬƬƬȣװ̱áũǰԴʦ緶̸ָЦָףʲôνףʲô⽪ǣԼµİʦս˳ᢣʤǧһоգüͿѣ԰Ρ

һ¹˳ʮ££಻٣һϣһڣѭũ˵֮䣬һ̳ѾɡͿŵ㣬ٳζֻηﵨ಻ˡ

ڼͿ˵һȻӣѭ򽥽ʴϻۣжѧҲӦ֡ؼһӵзǳζͿ࣬Сɡİʦ£ͿֽһУȼũȻ磬һЩ¥ʦϣȴҲضá

һԺеһСϲգ飬ҲӼįۿһֺò˼ȴũԺɫҴңɫ

²趡Ѿ׷ӹĴӵ䡣ũ֮аز˵

Ϳһ֮£ʼ֪趡𣬱ɱԼſϰݡԭΪ趡ⴴ֮ʱ̣ȵ׷Լӹȥ벻ԭ֮죬겻ɢֲԼ

Ӧô죿ͿҩڣֻܽĿͶũϡ

ʱ³ʱ޶࣬ʱӣضᴫԸ߶У𲻱Ҫ鷳Ωһİ취ֻп쵶ն飬̵ʱڽһ򾡣ȻϾũâһɱȻӦ֮ߡ

Ϳ룬Ωһеİ취趡ǽ׷ţ֮󣬱سĸ󻼡ˣӹ֣֮ȫߡ

趡ʵǿƾԼũܷһ򾡣ũ˼Ϳеɻ΢΢һЦѾжķҷųٱ¶ǡ

Ϳֵ׼ҩж֣

ũԼͿ˷ӦʾֻͣɱΣʹ©ȥοռʱ˺ͣбʤİա

Ǽʹ׼ܰյжʱأͿһܹؼ⡣

ɱУȻȴ趡ˣ̫Ըʹ֪թҲ᲻мһˣҿ϶ǽũϵԤ

ͿֻһȣսбҪúüƻһ޻ء

һۣЦԷĺȾӿʤš

ͬʱҩӲԶһ¥ϣ趡ЯֵܡԼһʿ¥Զ۲ҩӵεò

һսѲǰǰУ¹ͿֵʵòΪͿֽˣһիĶʥҩȵվڴ˵أкת̴˸ӹڼͿ֣ڱصã𽻲Ͼ޻ػԼ

Ѱգڵõ˼ͿȷеϢʹһڴֻҪĿڣͲûֵĻᣬΪիļ֮һȻš

ɴͿִ˿̲֮ں˵Ĳҵ뷿ݵһֹϵ趡Ŀƣ߾ɱ̽ϢһһӹϢʮа˾Դ趡дһʡ

̽ףݵ˺̵һͣųȴסӹʮֻ꣬⼸ͷ¶棬˽Բ֪ϸݲ㣬شǽˣͿֵʦųЩԨԴ֮󣬰棬ʱͿݲ趡ͱ˵۹⣬ӣؽԼõϢ

趡˼֮УϸʮǰɽֵĽ֣ûʮ֮ʮ֮࣬һʱ֮䣬ȥͷһĪҲû𣿡

ƴ˶ǳƺ䡮Բ档

趡üͷһϷǵʮǰϵȷйһ˸ũսһ¥ӽ鲻ⷿݵô⽫һʮֵּ顣

իһ¥Ĳ꣬û̫ĳͻСĥʼղϡ趡Ϊիϣ¥ʮֹעʱ뵽ڼͿֵı󣬻¥֧֡

ûϵŪôӣӵ룬ΪСһСαҪͶϴݣʱգŷһ鲢Լô򵥣ԷũǾζ¥իʼս

ΪǷ񾲹䣬ȴԮ֣ĵ˼ǳܣʶЩϾɳѵ

趡âһضסĵΪҪ𣿡һԸɭδܻɱͿ֣ѱһܴ裬ʱԮ⣬δ棿ĲȻ

趡ңԶҩӣɫ䣬ɴ¥ȥҩӲףҴ¥Ը߹ӣȴܿڲ˵˼Ͻ֮ɽʯ֣ӳڻʹڲԳɶ죬̽ʵɴ˿ɼ˼ʹũѰ֮ˡ

Ц賤۹ȻһĿȻܴһϿ

趡΢΢һЦһֵʵҲʲô£߽Ȼˡ⽨ȻĶŹ֣Ҫ赲ϷĽŲȴֲһ㣬Ϊҹζ࣬ҹʱӦǳֵʱ򣡡

̲סȰ˿δԷʵóȻ֣δȵβգȵ˶Էĵϸٶ಻١

趡ҡͷȻ֪ԷʵԷֺγ֪ǵĵϸģǵʤ㼫Ϊ׶սأν٣ñ

֪ѾȰ˵ãֻһε˵ҲǣȻѶγ֣ʾ¡

趡һЦϷд㣬ԹϷһһšֻǽһսȣͿֳնɱĻݹϷ棡

жԼͿǺ޼䵭ɱȴŨޱȣ޲еľ

ȴ֪ҹһսһģһģҲûϵһмƻũ֮С

־Ķ4-ľ

--------------------------------------------------------------------------------

һ Ȼ
һȻ

ҩӣ԰ͤ

ũͿԶֻͤʯϣһѵϻ

ϻӣԼϣͿֵĿͣϣβŴһ˿ɻũ

˼͹ӹ֮У֮ת㣬ϣϲũ΢Цһ죬ϻͿֵǰ

ͿֳսߴɵԵСɵȻ䣬֣ȴֲܾˣѿһֵıʱũ˵ʱϲл˫ᰴ˵ϻ֮ϡ

ȥ΢΢һֻôӵϻдһ˿ĺԼ֮еѪԡޣȴʹԼɲ֮ɱķӿȥ

һݣ˵죬һ㵶ϻȴӦĪעҾ𣿡

ɫʱأȻվ˫סϻصͷӣ÷ʱʶ®ɽĿȴ֪亱е㲻ӼͿ޶֪Ӵ˿ұΪ

һ䣬Ȼϻϻһ׹ҫޱȣȴ΢ѣһ󼤰Ƴ֮֮

𵶣ͿĿһɴһϲԡ

һοʱһֲ״ĳ嶯ܾȻԼɲ֮Ե

Ȼ֮ʧȥϵУһԸ㺣þò

벻Լ˹ʱ˹أټָоǡеһ

һգץ֣Хһг޾ϲá

⵱Ȼ뷮ԼģȻ֪ũʲôϵϵظлǣΪǣʹԼѻѱ

ũֽеνӢۣһ㲻١д˵֣͹ӹˣ鲪

Ϳ΢΢һЦͻȻХһľۼģɱڼղĲ£𵶺ɣ죬пգźۼأк۵ĺХѰľΣ˵ơ

֮УͿи֮ע뵶һ塣ľֹˮĶ磬Ϻ⣬ĵһպ⡣

һεͿݻͤУ΢΢һЦ䣬һ紵԰л衣ԭڸղţգڲÿ仨һһһ˿ۼȻȴֻһлȻ֦衣

ĵһ磬ãѣһξ䣬ɷˡũ鲻Խ޵

һʱ಻סʹ԰аٻ˴ʵǲ˼Ϳյʣл

ЩʲôҼ˾ĵǽ㻨ǧֵֵũЦǺǵص

˵ұҲɻʹˡͿֱũȾ˵Ц

ũŷ⻤ʹ߲ҲգҪҹɱ֣



ҹǣ£ֻǵǹ£ʹؼʲ塣

ŵҹȻǹâĸ£ƾһຮ

һӹһӰȳǽͷ֮ϣȰ̽ͷ̽ԵһȻ󷢳һ

⡰塱Ժ֮ĺӦ¸ǽ϶ʱʮӰ¶̿ÿһ˵϶һŨҵɱ

趡һɱ֣ĽУپĴشĴɱжȫɹһʧ֣ҲҪԭ֮һΪȳһֵУľսκΥһԭϷΣյġģҲǾΪġ

Һ趡ǾӣƾһʵĴɱｭ֮ԾڽжΪƾԼľ飬ΪҹɫǴɱʱ̣ĿΪʲ¹ڸоӦϴڱȽϳٶ۵״̬

ɱؼһҪ׼ȷҵĿ꣬һ̸趡ҵͿֵʱͻȻ֣ͥԺ룬Ȼڰڵҹﲻסҡҷ

ʱҹôԺл˲˯趡һݣоһֲ𡣶˵κηĶֵȥоΪɱڷС

ԼԼһϤıӰȻһɾϲһҹɭ֮սԼͿֵıӰǿ̹ģȻῴ

԰ٷ֮ٵض϶ͤǶӰǼͿ֣Ҳ˴δɱĿ꣡ĿȻ֣ӦÿڶԷ޲νӽ趡붼û룬ʹֵ벽Ǳ¸ǽĸͬķ򳯼Ϳְȥ

Ӹǽҩӣ۴ĸƽ뾭һƬжȵĻľΪ˲֦Ҷ죬趡˶Сһһơ

ǼͿҪӽͤʱ򣬲֪Ϊʲô趡ͻȻһ˿Īļ¶

ô£趡üһ亹ٳƺԤеһ˿ףͬʱĽŲʱͣ£סܹ

ëȻ趡ͥԺгƶӰ֮⣬ѹͼж̬塣

ѵԼĴ趡һƺΪԼľԱʸеЦ

ҪǰʱͻȻһԼʮ嵹ص죬ҹԵù֮

ĸǽϣ뻮һκ˶﷢ʲô顣ȴ趡࣬Ǹλϣǲǰ·ߡ

ϵˣ趡ĵһӦˣŭ֮£˲˶Էġ

ȻԼɱеԼͿΪԼ˵עȫڼͿһ˵ϣȻչ˸ƵսսҲĵ£ȴǳЧ

ܵŵˣǲơеǳֲ飬ǽʮҲҽгΪ˴жʧܣҪԲ˶ˡ

ʵ¸ǽ֮󣬾һֱǳСĵں棬̹ͿֵȻһΣÿһ趡ֵģں档

Сеһ˿⣬һɽĺ棬ŻԾԼԶļɽȥ

ߵúҲʮСģҪһֻŲʵ֮ȥƶһֻš̤ʱͻȻеԼĽűʲôקסˡ

ؿһۣ˶ʱ뵽һУ⳹ǣΪһֻ֣һֻȶĴ֡

ѽûпôµ飬ִֻӵͻȻظ޳Ĺ֣ʱŵûɢ

ֻӣӲִ֮䣬뵽еĽƴȫȥĽâȻеһԼĸŴ룬ֱ͸ࡣ

ֻе£˫۵ڵϡλ˭ûпͽԼʵЩĿ

һϵеľ䲢û趡ı乥ľģһӰֱͤС

ͬʱġҲӵԾֻҪ˵Ķ죬ȻлɱͿֵĻᡣ

ģ䣬ڰ;Ѿ˽ס趡Ծ֮࣬ΪЩ˵ͻȻƺе˼飬ע⵽ͥԺг˼Ϳ֮⣬ûеڶˣΪһԼֵʱЩ˱㼰ʱأѵǴӵðĲɣûв´Щ˵ȷǴӵصġ

ũ֪趡ĶĿҪƤΣһʮѵ顣ȻҪ趡֣ȻῼǵЩѣɳԼӣ͵Ϯ֮Ч

ְ취Ч趡Ȼϼ޻ȴҲ뵽ԼĽŵ׻顣

趡û뵽ĵȻҲû뵽ֻƵľкȻеһ˵ɱһŻӰɢǿƥƣп֮·

ͻȻͣҲ⣬֣Ωȫ

θһſǸִ󺺣ɽȴӯ鶯˫ĿʾвΪ

˭ĳڱܵһ䡣

ºޣΪũߵ֮һֶʱˡһЦ˿̳ͣ

һֻáޡʵİúܣȴ֤˶ֵȷũˣľ֮£һб޵Ľ

˵ĳֶǼ죬Բ鶯ֲϵĲ㣬գۼ໥ʮС

֪б͵ϮɣΧɱ̬·磬ֻѰһᣬϡ

ϰߺ赣ƻϹأ벻ЧǺȻӼͿֵֿ֪ܵܣƸңƵ֮ľԽԽ

ΩһζأϣͻΧԼϲ

ƸϾԵľǿ֡һһԾִƣì֮Чз죬ɱˣδУæҵĸо

ҲֵܣũĵӣΪӳһ׹汸书ũ֮󣬱־֮չһأ˼ܣʹΪԡ˺һ𣬱ֵ֮ܵ˫赣ƺҲضá

ʱ䵥ԷǹֵܵĶ֣ùأƴ֮£Ҳܷӳɹơ

һеֵܣ͹öĴ²С

ûµģ˹ը𣿡ͻӣӦ

ֵܶУȷһ͹Ծƴ㡣ֻҲ̫ܱˣԲע⣬пԹֵܲҴ⣬˵Цȴ顣

顭䵶ƫ棬һոձܹһǷɲؿһƣ⵽һĹһѪӿѣʼ֪⿴ȫصĸֹҲܷЧĹ

ǿһס棬ÿһ֮󣬶Լɤӷȷȣ̲סһ磬һѪ

ֵܣټӰѾһ̺ոˡһе

ǺգǸԣҪ˵㣬ͳһˡ˵Цֲ϶ֱзһ

ոԣֻҪûװУֵܾ͸չˡһЦͻȻ֣һŰư㳯ȥ

һֻӵסĹƣøֹңΩк۸񵲡Լļ⣬ԿԵסƹϮ

ûоԵģһŽ㣬Ϊ۲ϵļѣеһݵĺ

ѽҺһϱ۷ɳѪɽʹʱΡôҲûϵȻ޷棬Ĺȴ絶ޱȣ֮£ýʶһֱֻۡ

һ֮£ȻŹ־ѵĻᣬȫȻıɲ֣ƥʸ㵷ѡ

Һ̴٣ȴĻ꣬ߣνֵǱͻȻۣˢˢ죬˺ޣâ򹫼ֵȥ

һֵܣǻæһˡһֹ֣빫ķɲһнǣԾƶ˿塣

޲׷սĴȥֻø졣ֻǽԼâҩڵһսǾĶǵһսߣݴ



趡ԾͬʱͷԼÿһ·һ˲⵽˵˵Ĺľ֮£ȴ˿壬Էɵ֮ҩȥ

ûһ˿ԥҲûһ˿ֻͬһĿģǱɱͿ֣ʹֻʣһˣҪʹ

ڷ֮ʱԼȫۡͿֻɵľʱסͿȻΣȻһ˿ԤףͻȻء

أðΪеһȫ͸еɱ޵Ʈ䣬ƵΣȴ˲䱬˵

Ż֮ʱʱ䣬쳹Ʈ޶ա趡ľȴһ̾ˮţֻǸſɱ

ͥз磬촵֦Ҷҡӯգɳɳ֦Ҷҡţʹҩ쳣š

һէůļڣҲһʫ黭ҹૣĹ£Ŷ˵黳һ̣趡ܲЩֻΪҹȻǱɱ

ڶ 
ڶ趡üһڽĿɽبҹյıӰϡ֪һɱԴ˿ļͿϡ

һ͵ļȻһˮ߰ȵʸȻͻ֣羭ȻľϸɵľƷ

ͿʼղĿ䣬ҡҷƺпһɽĬ͸һȻеĻƺϣÿһ缡̲޾ÿһë׶ɢĻɱͷ·Ϊһ壬ɱͬʱʵҹС

趡ϲԾضһ˿죬ôҲûϵֱ𲻹ʱ䣬յĶ־Ȼ˾һ˵书ߵҲˣһ˵ʱ仯ȴӲ趡۾һΣ趡ԼͿʱһθеԼûбʤġ

ʹԼıֱľ棬˵ˣΩſԼеһ˿⣬ͬʱ˱ʾ趡һκ˶еµĶ֡

Ȼҵũ㣬ȻЩͨһҪ㣬Ȳ㣬趡ڣͱɣ˻ȥеЪ˹ζԼƺҲԼһ

ڽ֮ǰ˵仰һţڣĻͱЩЦЩҪˡֻҪΧӦڵĴͿûתûжһ£ֻǵ˵ƺûн趡

ҲÿǼˣ͸òҵĹԶʤ㣬Ӧȥ趡صĴֽŻޣۣ͵һֵĻᡣ

Ტûг֣ȻͿԱӰԣ趡УӰȴΪһڣȴʱﱬһ趡ҲΪһ㣬ԲŲð

ţȻͿֻתͷâӿգһƬž趡Ҳ¶̲ס˸䡣

ǵģﾺ棬Զǿߵ£Ϳصһʱ˵ʶȻ䣬Ȼ֮ͦ硣

趡һݣ벻Ϳֻ˵һ仰еľǣͿ˵仰ʱ򣬾Ѱ£Ц̸ָ䣬ǿ²

̲סһں˵ͬʱһѵһѺٱĳ

𵶣ҲǼͿֵĵһ֣磬ͬıգб趡ǰ趡ûпͿִĸǶȳĹҲ²ⲻ͸ֻ֪һǰһĻصĵơ

Σƻã޵Ŀռ䣬޾ɱ

û˿ĵ磬ûоǵĻ㣬һϿռʣȴƹһ㣬еĿȫݣһɽƽѹ

趡ļмˣͬʱһ񣬱Ӱߵǽͼֹһѹ

òˣΪû뵽Ϳֵһ˹磬˵ף֮һ¥硣

Ϳһߣ뵶һǧٵӰǽǿ



֮಻ɱкУ˲佻ʮСһȫأһȫͿֹȻ趡ȫ֮£δﵽ֮Ч

趡ߣʵÿһǼͿֵĵУĥŶԷеһ׵ĶߣסԼߴ磬Ȼ׼ͷһڣҲһֱѰҾط

ص治ͿֲԵ޵ʮеƾż䣬Ȼ趡ı޷ԴģؾȣһǾ֮С趡ȴƾԼϵľһһ⣬ȷüͿָܵ˶Էµʵ

ĵҲ趡ѹзڵѪװ°Ц

Һһм֪ܷӵͿֻһתֶһ˿ζ

趡һҪ˵Ϳֵĵѻգʽƽ棬ȴ̺һ

趡һ˿ɫʣ𵶻еĹ켣Ѿظо⿴ƽһ̺һǰİ֮һ֮ǧĺ̹ơ

һָоһΩиֲеֱֱǶĲĹʹȻҲһ׼ȷĳԤֱ趡ԲüͿֽһӵ£Ļɡ

ʵϼʹûֱ趡ҲΣĴڡһıʸͿָոսʮʽȻ죬ʵѧˮīеһ֧ʣȻûйأȴȻ̺֮ͬһ־磬һַ豹桢޵ľ硣

Եһ趡ΩзüͿֵһӵ£ֻаһ;

Ļڳ֣һѹ֮ĳ֣һֽĸоԺشﵽ˿ļ¡ı޲죬׼ԥػ˵ġ

һһγһٶȵķ˹һĻΩڸ־սвŻ֡

޾׼ޱȵش𵶵ķ⣬ȴûзԤеıը趡ֻеԼƥľһɻ֮һ˵档

䡭ٿ뿪һɴ󶴣ɽ鱬ûһ֮˵ľˡ

Ϳһ֮£ƾһ٣ֱɨ糱趡ȥ

趡ƲصΩٵ

趡һδɣֳƣִ֮䣬Ե˼ͿһĿ¡ͿֵһУй˶ֵƣȴڶ־Ѿδɲǳ֣ʱ֮Ĺƽ⣬ʹ趡ڱк޿֮

ͿֵĹȷ꣬ÿһ޼ѰΪ֮пһ㡣ĵÿÿЧĵطöֳֵűŤܵĸо

趡ֻнڽڰˣÿһܵһǰδеĳ裻ÿһжһݱ֮顣ƺŭȼգôҲûϵͿֵֻһѵȴʤƽбȥ

ѵԼˣ趡Լʵ֪ԼԭԼͿֱˣѾǳԽļͿֻ֣ʹ֮ڽһսл˽ɫ

Ǳ޵ļͿ֣趡б֮һֱľľ˻̬ͬھ뽫ǰλ˺Լߵ˻ΣΩˣŸġ

ѶоȻһɿܵĺɫþˣȼյĻ档ͿְһпУȻòСĽ䱸

ͿʮĵʱȻһֲ״ĸоľ֮£ѾеԼĵһУΩмյϧһжһ㣬ֻôһ㣬ȴıս֡

趡ȥӵһȫձ޵ģ׼·ͻȻѹѸͿֵȥ

һžǳϵһţͬھһšͲȥͿֵĵƣƴȫչ綾߷ɰһ

һȻʧֵˮ׼ȴЧģͿֲͬھΩ

ʹľͿģԼһ𣬵ڣȻһ㣬Բ

Ҳͬھƺǲܵ顣

趡һ㣬ԻһӵɽƣвĿĲձơ

һĽȻҹлصͻȻͻȻ趡һ̼Ī¶

һͿݳһɿ⣬Ȼ֣ÿһֶȱ

ںӹһ١

ֱ˸е˼飬趡˵ˡ

Ƶ˼Ϳֵÿһ۴һǶͿֶֻͬھѡ񣬱ȴ˵ô£ΪʲôֻΪͿֵһֻϻһѵһߴɵʱ֣ʹ趡ˡ

ڼͿ˵𵶿˵Ļôߴɵ빲ֵܡǶһĸ飬Σյһ̣ȻǻߴɵĴڡ

ڿ̲ݻʱεܿѹϵĻޣͬʱμˡ

ȻͿӹһ٣趡ץסݼŵĻᡣ޻ӿգ󿪴أͿչ糱Ĺơ

֮䣬ֻһߣ⾪˵ı仯սֽɫĻ趡ռȻ¿ʼսֵ

Ϳֱʮַλ趡һĹֱʱԶԷһ糤ӰĹƣ֪趡ĸ֮鸺

Ωüղ֮ͬʱתͬĽǶȣطߵͬʱŻˡ

Ҳн졣趡ЦһبڿռʵĻһ׻ĶбŤĻúۡ

䡭ͿֺȻ֮£ŵһͬʱɵ֣ڱ޷֮ϣײǡ

ȻǱȴЧػȥ⾪˵һ

ХͿֲò·ĵƺ赲һζǿĻޣһһһԻȥ

趡ƺеһ˿⣬ּͿֵʵеǿ󡣲ϣٶϣһʱĿϮƺ趡Ϳָղŵıֹʢʱһʱ嶯ڼȼ±Ȼĳˮƽӡ˿̵ļͿǿ֧֮ȥѾһܲ׵ˣҪģӭͷʹͿκδϢĻᡣ

һһˣڻ֦Ʈнɱ죬յÿһռ䡣

ѽͿֵһֻѾ̤뵽һŻУǾȻһͻȻ䣬ɱޡ

趡Ȼ죬ȴǼͿǿ֮ĩһƳգֱ죬ȻˣֻҪȥ˼ͿֵһӦܹüͿء

¶һ˿ЦݣһּҪ˵ĸоȻжȫ𣬵ÿϧʼΪκγɹҪ۵ģûиջֻоǧ໻õĳɹֵһȥ׷䡣

ǳ侲ɱʱѰһκ˶жɲǼ¶ʹǾ֣ˣΩһֻڱеʱ䳤̣еݼţеĿռ䡣

ܿѰ˼Ϳֵһֻһ㣬ȴٶ趡˵ˡ

ͬʱɿ⣬빫һֵվһԴ趡··

ǱߵսѾʮʬѱѸٴũߵӣѽ趡Χģǵ񣬾Ǿ趡ӳҩȥ

趡Ϳֵһսȷʣڹչʾ˼ߵˮƽϵ⾳ǱͿ֣ǲ֪ΪʲôǺ񲢲뵽ⳡսУΪڣ⡣

˼ͿһҲ趡һȴûһ˿ȣƽ˾÷ں޵ϣȻ¶һ˿Ц⡣

ϧ趡ûпЩҲϾ˼ڴˣĻϣϣܹͨһͿֵ

綯ӿ޷һɲǼըк裬ʯɢ֦顭Ϊ֮һ·ӿĲǱޣܵظ޳Ĺ졣

˾˵һԼͿƺ޻֮ˣǣ趡޳ͬʱȴЦˡ

һߵĽҪͷȻЦó̫ˡⷴ趡Ȼʧȥ˱ʤţڤڤ֮Уеһֲ״Σڡ

Σ࣬趡ȻһͬʱһɵɱӽصĻбٶȹ߲

ͬʱͿֵͻȻת˾ʮȣбǼл֮Ŀӿıƣһ֮ʱղŵȻȥһȦס

˾趡д󺧣ûʱȥһеԭɣһжҪҪܲˣҲҲˡһֱȽٶȸķʽˣûϵȻ߲һȭٶȸ죬Ƹͣըյһ

ѽֻһ͸оԼ߲ǿʹУȻ󡰿Լ߹۶Ϸ֮һͻȻĶʱ޾Ŀ־塣

ڿһȭҲһȭ۾˫۾һԶʤѩ飬ƺŪλһĶ֡

㡢㡢ǡũ趡̱ϣ˻ɢһ㣬дһ棬Ȼ뵽δֵĴС

Ҿũҵζȭ£޻ڣ԰ϢˡũסȭͷȻ󻺻شӻⲽһЦ

 ζȭ
ζȭ

˾ͽɭĸˣмգĽݽðСϵĸʤԹ飬羰ĵطꡣԭĽݽΪ˾ͽɭϵˣǻϵ˲˵ˣȻѾҵˣǺαػűء

⼸ദҺ˾ͽɭĸоԭ˾ͽɭһеĳأΪܳ͢ĸܺЩĽٵļһȥ˳һְɹƶȺйʱڵƶȶǲģֻɹūʱڡҾȨЩȻϿǸʵڲȿ飬ܶȨĴ󳼸ΪƣȹԼȻҡΪҵһ֪׳־ΪΪĻ֮һ

˵ǰ죬˾ͽɭڿƾƣ֪Ϊʲô¶ҺĽ˫˫̤߽˿ĽΪϰ˯ûȻ˾ͽɭϵϾƵ˵оƽճյһڰѾƱľƺȹ⡣

˾ͽɭʫʱ򣬻һ𣬽װµӣƾơ

΢ĶûӹҵĻ۾˾ͽɭԵ飬ҿӻԼǰ;йء뵽˴ֵһ̾ȥߣ֮²ߣ֮¶ෳ㣬Դ˿Ժ¥鵶ˮˮ⣬ɢŪۡ

ʫһĽݲʲô⣬޲ݡ˾ͽɭǻǲͣ⣬ɢŪۡ۾ﻹɢʮָӵɫ̧ͷְеľһ

ȫĿĳǰλϵĴ˾ͽɭһλһŲˡǰ˵ʫֱָҪȻǱҵö伸䣬Ҳ˴š

һںȹ˱еľƣѲ֪кĽɼˣҵľУɴгŪ˵ˣѲ˰ᵽϣȻҵĶùĵ˵ͲҪںˣġ

΢΢ĵ˵ͷʾĽɱܡȻ˵˾ͽ֣Ʒ֪ǧ٣ɡĽɹԹԵĿţʱðԹ۹⿴ңûбֳʲô֪Ůϰ׺ء

ڣ˾ͽɭͷһ۹⡣ڵһƷ֪ǧ١Ȼ𱭳ɡ˾Ʊ磬̧ͷһͬʱЦӿϧ֮⡣

һᣬѾԺˣǰķɫԳ˾ͽɭҲᵱɻ£ŮĹҾұסĽɣ߰˵㣬ߴ˵ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡Ҳıãǧɢ廨ǧãƣͬų

˾ͽɭ˳ЦƺҪЦеһ˵Žֵ˵ĶԣҲıãǧɢʫʫֵŸ߰˶ڳ£Ľ

һߺžƣһȤ˾ͽɭ˾ͽְ֪²־˵ʵڵҲʲôˣû˲ĵġȻѾгưԵ׳־ôΪβ˾ͽΪأ

˾ͽɭһȻɫȻ

Ҵȣŵ˾ͽ֣֪кδ㣿

˾ͽɭЦһ׼ڵµǰ£Ҳˡԭǰ죬ֽİʲô˵ı£ƨĹʵһǰΪ·ѹգȴúѹˣ֮£˻ȥֽȥǰ߿࣬ʱҾڱϲȥǱͺЩڣһϴ£¶ѹϵ淢ﻹҵ֮ذ

ҵһЦȻ̸⻰ҺĽݽ׼ڹ뿪Ѵ˾ͽһЩʱˣڴȥˣ˾ͽ֣ʲô㰡

˾ͽɭЦЦûʲôģŽֵܽһЩȻһЩ飬Ҿٶȥ˵Ļڼ磬򱨲ƽơ

һôɣòԼʿߣӼ磬ǲû˲йιѳԽת˾ͽִԲ֮࣬Ÿɣѧ˵ĻӼ磬˿ոһ죬򱨲ƽȻ֮ԱɽһǣҳݣΨкᵶݺɳ֮󺦣ʹհҵ

˾ͽɭͷһ𣬴ֵܸ߼ɭ¡׳־ʵһ˲Ҳ׼˵ĵĴʱͻȻ˾ͽɭҽŹأ˫ֱȭڵ˾ͽɭԸΪ£ǲ

һô˵æôҲûа취ֻõ˾ͽ磬ôأûȨûƵģҡ˾ͽɭңԼᶨĻ˵вʶ׳־ϣΪµ£˵£ܣ¹Ūս֪ĻҪɱģһܾµİˮ֮Ʒ͸Ҳ˫ȫֻܣһģ˱

ڵϵ˾ͽɭҵоȻһֺ׳ĸоͬʱһ˿Ұͷǰ뷨ʱﻹôһ˿ĲڡҲòſ˾ͽɭȻƲ˿£Ͽ˿˵˾ͽɭҪصˣŽһе⵰ҪɹӦףҪɹĿԼΪ㣬źܿѣйˡ

˾ͽɭᶨصܣ˾ͽɭԹ޻ڣ˾ͽɭȶĲѾͶأ׳־ʴ֮ģȲΪΣ˾ͽɭѰ֮Ϊ˰֮̾ϵǮʩЩգֱ֣˾ͽɭҪѰҵġ˵ɭδȥѰӦɭҪ󡣡˵ֺݺݵͷ

ҳ˿ڰ˵ˣ˵ǺãӽԺΪãҴӦˡ˾ͽɭϲߵͷַɫ

ĽԱҺ˾ͽɭĶԻˡȷʵɹȻšٲʢľ󡣶ڲսһ֪ĶԻһĴ˾ͽɭλǺܴģΪ˾ͽɭʮʱͿʼڳ͢ո˵սʱпܱĽɲû˵Ҫֹǣ෴˵硣ɶʲô´ƣɶԻ֧ǵģŷոշݡ˵ǼٵģҲ޳֧ǣΪһҷһҴ硣

Һ˾ͽɭһۣһЦЦΪҵõһӣ˾ͽɭЦΪõһСúһ

˾ͽɭ˵´ƣ͢ĸܷӣȻԼķȷɹʦѱĿܡΪ˾ͽɭ˵ڳιʦʱͺ;ϵҹǷĽ춼ǺˣҾԽȨ֮£ԼҲ˵һʱڽѱ䡣

Ϊʲô˾ͽɭ֪Щأһ˵϶ΪɵĿ꣬Ϊ˾ͽɭǸֱˣΪźսӴ󣬶εûκεġѡ磬ڹ¡ȴҵһòбĺռλѡһ¾ôһ˿Ļɡ

˾ͽɭ˵һˬʴЦȻɫʾ˰ŹϺ˵֪кδ㣿

Ұɫ¼鳼һӹŪұӦ𷴿ѣֵܽԻ޷˵Լߵ·

˾ͽɭ֮ɫ˵Ⱥ׳ǴҲɶԵ֮кοأ

Ҷ˶ٵԳɹ㲻ϵбһߴʩûзЧӦ෴Ȩڲì֮ܺͬìܣһ棬ɳɹĸҺľʹ˰ݣǿ϶˽ֲȴʱı䶯ָڻڲõĽؽ𡣡

˾ͽɭϷŹ⣬ҵĽ̾½ŵΪ߽Ϊη磺

ҲûĽӿڵұҲ

˾ͽɭ˵϶ʵΪ˿϶

ҵһ룬˵֮ƣũѹصĽײ㣬صĸ˰ۣп̷ʹðմѪʹУǿƽǶʧȥκεĻ룬ұˣֻҪ۵ǸһӦ֮˶ˮ鳱֮ҲͲԶˡ

˾ͽɭֻþ岻ĿŹʵĿŽܣǴ󵨵ֱ帹ͶأԼǵ˸Ҳն߳ƣɵúúõĸǣճɾʹ£һЦȻҲɭݡȹݡ

ҵֹ֮ԳյҺܲϰ߼˾͹ɭˣࡣ

˾ͽɭΪȻ񲻿ɷϡ

֮£ֻɵˣȻһ룬˾ͽɭǰǸôΪ֮϶ر𿴷翼һиףµΪ֮Ҫανɲϣʤϰӵ죬ϾǼϾսʤ޵º

˾ͽɭݼ⣬ȷˣͲϣôܴʤ̣ʵôñ֮أ

˾ͽɭ̸˸ϲ˵󾫶ڶࡣñ֮ϼƲıȡսʤˡñֻ֮ʹǿսռ˵ĳǳزǿǿ˵ĹҲǿսЩǿȫսԷ룬սԼƲɹ

øǴΪֹ̾۷ѣ벻˾ͽɭӵеñ֮Ҳӵлǧս֪ʶôҲض˾ͽɭˡ֮룬һ̸ֱ̫ɽж˾ͲʱδĽ̸ҽĽǺʱȥҲǲ֪

Һ˾ͽɭԡսΪ⣬жʱ䣬԰Լ֮˵һȣȻȡ

죬ͻȻɳųư۱ɹֱɢϰ۱ȫߣӻعֻǧͳһˣַͬɡɹ򼺱ߣս֮ʦѱ䣬ɻλٴңũΣ

죬óɰڽɽŭʱͣսڲȴӻҲ֮ǰΪصĸ˰ۣʹƽһСо췴ʷơƽ塯

˵Žܡ

·Ʊ任֮ʱŽǲûյϢ˾ͽɭڼдŽܡԭǰ컨¥ϵ˷¥û¥ִ֣¿£ҹɶʮɱǰŽС򣬽¥ΪѰĶʮδ֮ĿɿڴǳԾģΪ֪¥飬ڱǰֳһ˿Ц֮ǰǵ¥ķŽܳ¥ǰʱһ֮˾ò˼⡣

ԭһǵӵİΣĽݽ·Ʊ任

˾ͽɭ֪ƽҵокο

ҵʱڳ˼֮У˾ͽɭʵѿڶʱҲ

˾ͽɭȫ˵ʲô˼ɵʵӦأ

ϸϢ񣬵ȴʱͶȴʱȻ

˾ͽɭҲǸǻ۴֮ˣʱ׹Ȼ˵ɭֹʦѵ˲Ĳʿڽ˲ܣʧȣЩʿЭĻ˾ͽɭû˵Ϊ֪Žܻ׵ġ

ȻŽ۹˾ͽɭ˵ͷ

㿴ɭΣ˾ͽɭȻ֪ڸøʲôһЩ֤ЩʲôҾͲö֪ˡ

ţҪľǳＯжʱǮơˣж޵ұֺƥʡرǮơɭ֪Ǯʲô𣿡һ£Ȼ˾ͽɭ

ʳȻڻûбսҡսһôʳļ۸ͻǼۣʱʳ̼Ҿ׬Ǯҩݣսһֲʹ磺ߡ컨Щʹͻᴫϻ;ӵϣʱҩݵļ۸ͻֱ߶ϣʱսʱʳ߳屶˾ͽɭԼ֪ϸ˵һ¡

šҵͷ˼һᣬɭڹһ¾ʱˣҿսһûпʼݵȻûпʼǣʱռݣȻڻԸ߼ЩʿǧˣΪҲ벻֮أʱȺ֮ʧģǾ͵òʧˡ

ɭףģɭһЩ׵ġ

ǾͺáˣǺû鱨֯ˣǲŵõϢһǺ컨¥ĴģԼ鱨֯Ӧ׸ôɡҰѸոҪĲ֮һ¡

ȷʵڿ˵ʲôȱ٣ȱٵľǿ֮ˡģɭԶġ˾ͽɭԼᶨ

òˣ˻˲ģѡһҪϸɲܳƫȻ֪ġǿǡ˵ڲǰһ£˾ͽɭӦס

ɭףɭһСĽġ

Ǻã̸ɡͺɶǻĸʲô컨¥ȥһ£Ͳˡ˵

õģϢɣȥæʳռŪ˰ɡȷʵЩһĻȷ̫æˡ˾ͽɭ˵

ҾͲˣæɡ

ڶ죬һҾͺĽݽȥ컨¥ڵءɽƽأ˾ͽɭǵģΪ̫æˣֻý˾ͽִˡ

Žܴ磬Ͳ漸𣿡˾ͽɭȻҽʶΪ͹ϵΪ˾ͽ޾俴£˾ͽɭĹϵڱ˾ͽֲŽҴ硣

һû˵ĽСӾͿڵСѽŽܴҪǻؼˣԺ㣬òã

Žܴ漸ڻؼҺҡû˵ͱĽɴϣˣС֡ԣʹԺ㣬Ŵ绹Ҫ졣

ҽŵѽС֡ҺͽԺ㰡ҲѾСˣҲѧŹˣҪ㸸ģ֪𣿺ˣ͵ȥɡ

ǣ֪ˡŽܴ磬·ߺãסҰ˾ͽ֪ҾҪˣۿġ

ţһġȥɡȻ˾ͽֻǸСǾʮദһвᡣ

ǡҾͻȥˡټŽܴ磬Ľݽ㡣˵͵תͷ߼ͻͷһ£ֱΪֹ

⺢ӡҡҡˣ˾ͽֵͯ棬ɵǰԼҶ֪ԼǰôŹġ

߰ɡĽɿҳҵ

תͷ˿Ľ΢΢֪ʲôҲûʣֻǵ߰ɡݡȻȵδ֪ǰ̱ȥ

ֻȵǰô˵߾ѽݡ˽˭ȳ򡭡

ֻĽݽлѵһѽݡ˵е޻ĸˡ

Ľݽ׷Ҹϣ໥ϷòϾ⣬һָооûжˡھ棬ǽãҵĽޡǺЩ컨¥ɱֿɾ͵ù

Ϧ£ԶĹһʱ䡣̫ҲһҲһ̫һҲֻǿŲʼįƽİɡ

ǰʲôڵأҲΣӴӣҲϾҲҲкܶҲ֮һ¸ҵȥӭǺûǻ

 ֮·
²֮·

ڶȥѧã֪ӽԷż죬˳ĲѧȻֵø˵飬˷ܵȥޣȴС׽㣬ԭӿε鱻ˣɲˣϵɭĿһܳҡ

·ޱ֦ͬҼҲ϶֪ϢˣײˣҪ֪ĸ쵰ܣɡû취ֻʵʵĻؼҰѵɣæùһҲ˵

ȻһؼҾͱеĸ׵ķ䣬ڳʱ˵̽ѳһּϵĽԼ鷿д飼ȥǣ½ûó!

˵,ϰֵȤԶԶ赶ŪǹĴ,СϢ书Ȼ㲻һ,ԪҲܵ˰!ʦ,ǽʮ֮һķ轣ľ,һһʦ,н֮һϧĻ.ʦְ,Ҳò˵,,ͽܵʦļշ,,Ƶ,Լ,һӵ,ΪӢ,ⲻ֪»,ҪŤжŤ,һ˰ѧ˼ҧĽҲ,Ȼ¥Ժѧ˼ʲôĻѡΪԭʦرʫһĶҽϣҵϣ˭뵽鸸ȥǰԸһҲμӿƾ٣ĸ׵ṥ£ֻε鱾

ǿʦȻĻ䣬Ѷȫޣϧǡ罣һûѧأ

̾ųдãﲻʶ֣Ҳֻ֪һƪ£ÿܷȻҲһѾˡ

ܿģ߳꣬ҲȥΪʲôǺ̵ܶҲƴ´ηĿξͲˣ

һſ˯һ˭֪ʱһ

ɿʣ

ű򿪣һŮһľ̷ϣүū澸Ĳ㣡

ŶһֽסҪ뿪Ůһɣ

ǣɵϡ

谲ʲôˣôĴΪ˴ʱѡ

ūʲôҲᣬʱֻչүͷС˵

ţҵͷģˣˣ

ү̧ͷˡʧ֢ʵһֱ֪ʲôҲǳ棬ϧʱʲʲôˡ

һģôҿ۾һֱǽϵĴͼЩ˵

ܺÿرʣ뻭е⾳൱ƥ䣡ЦЦ

ʶ֣ҳԾʱŮʶ֣ҿļ൱ǿʶ־ģʲô

ǰüūʶЩ֣ȴôҲ벻

дֿҽʵݸ

д˼֣Ȼٶųжȣ,ʻϸ͡ҡҡͷҼһŮеǡŮ޲űǵ£Ժͷ۵ˡ㣺ҲʲôңעһЩײҪ֪ʶ֣֪𣿡תΪ

ǣūֵ֪ĿңòŵͷӦ

Ϊã̾̽һ£ҳԾ֪ĲŻòһ鷳˻֣ȥˡ

ڶ죬ڲñȥޣСȴһҼҡ鷿ȴɫĶʰӵ񣺡ɼ񵽱ˣû뵽СôƯ

ͨûĴһ£˵ʲôֵܶˣȥ˵ʶң

˼޲Լʧ̬εͷͻȻʲôƵģҲˣӻͳһǽȥһˣһһӣʮ

æסʾȥ㲻Ҫˣ˵⵵¶Ҫ֪

̫ˣ޽ŵĴҲ

ôǮ֪ҾȻԣĻһƵúϸûһӸôǮĵ

ĸˣüëչˣЩģ

˵ôô챻ųˣԭ̫˰һȻ

ٺ٣Ǿ͡һЦ,еζԶ.



֪֣˴ţ˵

֣ҲΪ׵ԵʣһһǾԶ֮û뵽˵顣

̫ˣ޿һۣص˵Աǰھһ壬˵ҹ⣬ͣչʾ˿˭뵽һҡضðһֵŮӣð̹⣬ͻȻʧˣɵһˡĿһۣ˵Ůű¶㲻úǸѾ𣿡

˵ƲƲ죺Ҫ֣ܱһСؤ۸𣿡ͷȴͻ

㻹СһãǰԱȫμı⣬ֻм˽ѣҲˣ1ٶ޵ЩʹΧĿԭҵҲƺԵġ

˵ˣҽ˽죺ҪȥӮǮ˵Щʲôɨˣȥúúù۲һ£ԸûʲôŹ֣ҪȻ鷳ʹˣ

 Ϊ
ΪͶǰķע⵽ǰװ¥䲻ӰӴ֮ļŽȴƵƵ뼤˲ңжʱ˼ֵģһЦԹڶˣǴбϣΪܣ¼ͿҲϲǵжѸ١ο벻ΪͷϵĴݣڰȫ԰ɱֵķչ

мֵͷҲֹۣ趡׷ɱͿʱ䣬Ϣƾʵ˵һͿ֣ʮҲӮʵ룬ʱգͿֻǻúúõģȴδʵ˸е˼

賤ó׷ɱֻʲô顣ҹƣ賤ϷֶԷ̫ıԲֻǶڰŻ

ҡҡͷڸв֮ԵңҲͿֵӹ֮ȷʵõǿԮҲ˵򲻿ɵġ

һ·̸ۿ׷߰ԶǰȻ޶о䣬Ȼеһɵɱ֮С

ָоľ۹۵ƣŷˮխɣˮģһͨɽïܣҲڵأԵɽƼΪն

׼ˣһȴ̶ְֻ֣סĶꪣ׼ս

޲е¶ʮشʮĦȭƣĿסԷĴ󴬣һ֮ơ

ӴϴһĿЦЦ֮Դβ߳һߣ˫ֱȺۣһɸĪܵеİϡ

ʶù𣿡߶Ȼȵ˶ֱ졣

öԷĿ죬һʱȴ벻˭¹ֱȭˡ׾ʸմ

΢΢һЦȭͷڿжȻӿˮ档

䡭Ͻˮһ޴ˮУɾˣڴֻļװ塣

ζȭũͷһϳ˵ĵϸɴ󾪣ũν֣Ȼδʤȴ֪˫ȫѲýͿֻ½ձһ̡

ѵ㻹ϵϷ򣬿׷ӣĪһʱҪϷսһũ緢ƮƮսӭз磬Եö־޲Ȼ

аһʮ겻϶Ĺɲ⡣νСҴıΪɱͿ֣ҿɲܶ

öũġζȭѶ̣ȷ˵ãҽǰΪУֻ֮һλһۣܹȫ

ũһЦ߯ҲˣҪͿֵ𣿺α˵壿Ҷꡮ顯ķϣҵȰ˼

âһƳô˵ҪΪͿǿԳͷˣ

Ϸ޴⣡ũһֱ֮⣬ũ΢Цҽ㣬һλ룬λȥĵͷһ⡣˴˳ϿңҪϷ򽫸λȥһδ֪Ƿ飿

Ȼ˭

ũȻߵй٣޳

֮£дŭһֵż

²֮ˣѳֹ֣һҪҡ

ũЦһͬʱȵľһá֮

ľһŵ֮Ȼ򣬼еˣ

ֱʱ׼Ѿ˵ȦС

ԭԷѡˮΪĵص㣬Ȼߴסľľͷ⣬ͻȻնУľˮƣȻˣһײֻʹûʹֻ𡣶ô̵ľڣִխˮУǸĴҲܿľײ

ȵͨһʱǳˣֻľھκУٳԼϰϡ

䡭죬ײôȻһΣʱбҺͬʱ𣬼֮˾һײ֮׷׵˾֮С

·ͻȻʧɫͬʱ޲ߣ˵µʮˣȻײ޴Ŀӣˮֱ࣬弱³

СġѽͻȻһҺҪ䣬ϺȻм

ĹҪܹ˼£ֻ£עȫе˶ԷĴϣû뵽Ĵ֮л

԰䲻֮ˣ׼׼Һݣһ֪мҳ֣˸ܶ룬ֱУһ߰ͷȥ

಻ɾ룬ȷѵЩˣڿԾɲǣ֮ۡʱ𣬴Ӵбʮ֧Ƽ죬侢ң轵ꡣ

ѽѽͻȻʱг֣ʱֽŴңѷߣмӹʸģȴһ᲻ΩļĽˮУˮ֮֡

Ωӻ߽ӵ͵ȥһּʸĹȺ˺Ӱ֮ϡֻǱƺû뵽δһսһϵо˴

һжƺ˾ȷļ㣬һɱ֡

ͿֲǼͿ֡ũͷ֮ϣ鲻Խطпʼնȫɱ֣ǵһμԼͿ˼ġ

սֲûнĶսĻ

һԾϵʵأδԵ̫ңŽļǰӦվһܷصʽѸסŸ֪ʱκεðпܳΪ˵Ŀ꣬ˣ羲䡣

һһϵо֮ѸľΣңȷǸַ緶ũҲ¶˼֮⡣

㲻ȥʵǲӡΪѣҲòһ䣺Ҫ˭˵㻹ǹԹԵɣũֺǺǵصյĶǱʵˡ

ũʰ·磬ָֻµȦסۼϹҵ𣿡۲ԷϵĶ˿֪ʵ޷֮£ΩбţϣȻ¡

˭֪ũϵ΢΢һЦʮ֮ǰҾ͵ˣ޷ǰ˭Ҳκβ˭

ʮ֮䣬֪ҵ书ûоȻĵص

ҵȻ֪ʮ书û˿ƺ˲˲٣ỹδ֣۽Ҳ̶ãũ̲סϷŪһ䡣

ȻŭΪꪡȻ󴬱ȥ

ء죬Ȼũ󷢳δ죬Ȼһı֮죬ȷѰ

ļ뷢нǶȣסǰ·ߡһꪷԾ֮һһ䣬βͣȻֱ

һֶ˵ƯũҲɵýãмֵ⣬Ͼӽͷ֮ʱͻšءһ죬âһʱһ׹â

һͬСɣ˿ڿУѾ޽֮һֹǰơ

Ѹ͵ķɵɱȴòԴӦľٴ롣

ɵٶȼ죬̺űըԵռ䣬ۼɵţġΪꪡڱ֣ײĽֱֻһ飬Ϊһ֮Ծңԥؽɷ֮ȵذϡ

ӦǿÿһҲԣȴ޹ȷеһ˿ɥ

̧ͷ㿴ũֶһƮݿʵ

˱ǼͿ֣ɱеһУǳı

ͿǺЦվڴβ֮ϣ̬жɢ¡ⲻĳ֣ʱռһ޵ѹһ߷壬޾Ĵ󺣣޿ɴ޷

֪Ϳδ֣ѾѹԼһͷһȴʵʵֻһߣȻеһĪƥѹԼ

ѹţͿֵžһʵʴڵѹµţȻ뵽

ͻǸͷ൱ΩһҲ뱳ˣԵ˵ʱϵı̬ǰƣһޣûʲô޷쵽ģʹ£з·Ҳֿɵá

ϿȼϢżͿֵĳֶȻóũǸ޲е˿쳣ı仯

ֱʱΪλ֮ǰԼⲻǶһ٣ǽԡ𿴳˼ͿֵĿ֮ԲŻԼ

ԼջС˶֣ʧȥսֵûڲͿֵâȻյһɲǣͻȻеʹûũͿҲеǰ׶Ը

սϢӿŵĿռ䣬ũнżͿֵÿһϸ΢ĶȻ¶һ˿졣˾ʱദ֮ԵظܵڼͿֳֵԵı仯ӿսһܻ壬ܵĿɢ

ɵľ룬ʵ̫ҲڸֵУ룬ȴемبһԽɽңɼ

֣ҳսɣȻ˵ȴȥֻԼپвǸֻ»ʬԼΩһԸֻƴһϣܱסӵ

硢ƴ󾪵һһңڹǰ

һȳһգʹƶѵ֪Ϊ𣿡

ǸԴͶիѪսȻѪĬǹ磬ǹƣѿ˹⣺ǲȥϣͨԼһս˵ذܾ֡

ۿһȣ֡Ҳ˵ȥ

һƣӵмⲽ᳤ì¹̼͹ӸУ

ͿۼҸɼеһδõĸҲδ˵ԼĸκϢһֳ棬֮࣬ɱټ

ũľ֪֣ͿĴ治֮ģ˽սضԿһأȷ鴫Ǹ˵У֪ɢ˶ټͥ϶޸ĸĹ¶ѵǾһ㲻еھ𣿺ߣ֪ˣαص

Ϳдһ棬ʱũ˻⣬а˿ʲôʱһĴ渾֮ʣս֮ʣĴµһЦ˵ҵһѵǾǶж񱨣Ʊʱһʲôˡүӣ㿴£ĸУ

һ䣬ڿУ㻬䰶ߡۼпɳ֮һȣ缲ìǧìӰ𣬹˼ͿδΡ

Ϳһ֮£нһ˿øҲΪΣ߳˲ʲôӢۣ˫ȭͬӭìӰġ

˸ʵʩ͵Ϯʵ˾Уѳ֣ȻȫԸìȭͷ£顭һײһ

˷к䣬ֻѪӿŵšȴͿβ˷һȭóǧٵ磬Ϯ

ֻһ棬ũѿǼͿֵİ֮С빥ļɶԣͿ־ʤһҼͿֵռ˲֮ء

ап࣬ÿӼͿһȭԼѪ㷭ӿֹ˹ĶֻƴУԼľ𲻿ɡĴ֮ģΩΪ֮ҧ֡

лһˣǾϲѣΪͿֵζȭȻԼȴеĸʽֻ֮֮£һЩת⣬˸޷׽ȭ֮·

ţţʱգУֺգũֱԼ۾ΩȻп

߾ȫ¼Ϳֵȭ֮ҲˣһХìΧƳһĻжԷͼӽĿռ䡣

ԻָһԵֵǧ

Ϳּʱȭһ˿졣ǵ֮ˣȻϴеڣǾȭƴҪδ֮ʣȴȭ·һ䣬ȭӰڶԷѵìӰлƬһε硣

ֻһȭ֪ǺʱգޣΩ磬һȭǽι̵ìƣ뵽֮ڡ

ȻȻۣס̫Ķȴס硣

ȭ𣬷ߵǵƣ鶯͸ɢжµɡȴܲʫ⾳еģһȭɱΩվìӰ֮Ӳһ

ɸٱһǿƵ磬˷ӿȥ

ɲߣʯҶɽֺХ𣬴Ͽȵĳƣȡ֮ǳŨѪȵս⡣

 
ϼͿ˫ĿԲɣŭһٽһȭԣ

ǽȻ죬䣬Ϳֵȭ֮Сһȭ֣޹·ֻƾһʱȤʹ˸Ϳη֪һȭĹ켣򾿾յһΡ

֮£Ҳ֪һȭھУв֪ʵϣҲ޷ͿֵƷ˹δȴе˼Ϳȭһָɽʯ֮͸ÿһգֵܵġ

ȭһũѿͿʤȯգΪһȭԻһ⡱ȻڼͿֵĴ֮ı䣬ȴʹԭʽǿκҪȥһɱ֮ȭҪ൱Ĵۡ

еЩһּ˵ıǿˣڸеԼˣڱľгˣһͬھĴ򷨡

ҪԼ˵ϣìƿգľǳϢֱľģʹһìӵ˼¡

ͬʱ硢ƾһͬʱ֣˫ìŷͿؾ֮

ؼʱһƬɱƱգɫ谵еҰҰ˼ܺ

úãͿֱһͻȻȭֱۻƼ䣬кȻһѺ𵶡

ȲͬھȻ쿪ȭȥ֧ìƴһ֮䣬֣һѱٶȻȥìĹͬʱˡŵŵš븸ͬھľơ

ì򣬸ͬȴ˸еһ˵ƣ·սֵȨƬ֮л

ʵϾˣͿִ˿⣬ĵ͸ľȻÿһռ䣬δȴȶ̬֮ʱ⡣

ʱļͿ֣˽뵽ҲΪԷͬھĴ򷨣ʹ˲Ϣ䴥Ϊ֮Ӧ

޲ľΪǿļͿ֣ɽȴе⾲ֹı󣬽ɽҰı

ҸҲܲ⾲ĬѹͻȻˡ

˶ìදìһâͿֲµĵСһ̼纣Хӣκ˶˹Ҹһľ޴

һɡųߡ߳ߡ

ڼ̵ʱСڼͿֵУȴޱȵؿ֧ìÿһռн仯ܵǼķλǶȡľֹˮֲκϸ΢У˿û©

֮һƣƮз·մһ˿޾աììɱȴ˿ڲסȻ硣

磬ۿҪìײͻȻ䵶һ羡ɢǧâ֧ìй

ìѹ߳һȻȫƼ䱬ì񣬻ûһŹӰͻİΧ

һϲȴɣֻԼһֹȻȴδ׵ؼԷĵСȵʱì򣬺ͿһС

ãǹĵһӦһǣӵİΣ

ȳ鷢һУζŵУνʵʵͿĿ꣬˵Ĺ磬ֻҪɱˣҲʵԼȲʤȯ

ȵ羪ʱĳìȻȣطԼͿȰĵ棬Ωһģìˡ

ֻҪ˺һƵĳìؽλǰɱסͿɱһʼûеһ

ֻһȴǾһû˿ݼͿֵһж죬ֻԼŸոտ˵·ȴеһֱĴʹ

Ȼ㵹ˣͿֵһɿ⡣

һĻ˱ߣһ֡׷ͺڷˡıжʱѪ˿鶯Ծµħֲ

ûü֣Ѿ˳ȥ˵ķӦȷ죬ڹǰɱһֻΪֱ𣡼Ϳؿì󡢷ÿһ۵ס쳣侲ʱı飬ìӽʱбͷһȻԾ˵ٶ׼ȷԽ˹Ƶѡ

۾δգһ£ŹƵԼǰȻ̧ͷ㷢һ˫ŭ뱯߽֯Ѫۡ

һ̼䣬ͿҲƲԼȻһ˿ΪĹ۾ŭǱߣʧ֮İ

źԭźԣͿֵΪ֮һȻԸԼĵ棬λ˻ȥ

һ󣬾һˡĴ󣬵ȵͿȻеԼļһʹʱԵʴȣǾζŶԼĲ̡

ѽҺһ֮ķì棬ֱӰ֮߷վŸ

һ֣˸Ϊһֱ䣬ì淢һ˵ĺХ쳹οռ䡣

ѾԼϵǱܷӵ˼£ìһΧɷΧһì̺е̺ͬھľģԣǾ춯صıɱһ

о𣬱һֱũҲ鲻ԽؿۿҾ缴ʱͻȻһ׹ҫӿìӰ֮С

ìഥûзһ죬Ϳѿһì޷ֵԸǵסì棬һճһȻԼ

ͨˮ𣬹ԼϵʱƲ˵뽭Уʱߡ

ŭڣԿģΪһ֣ȻеıŰǺ޻֮

˺Ȼ֮£޲䡣

֮󣬼ͿֲŴӸղŲҵһսлعâһ곤ϵĸУ

˿̼ˣѪδֹȴ⣬Ȼ޾ɫԷĵһǿս׺Ķ־Ұδؿɼ

ũУȴּĬΪһӢ۵ĳһѪ뱩Ḷֻ́оѪϴ񣬲ŻӢ۵ͿҪ뿼顣

뵽ķˡ

Ͽٴ磬ͿĿռӿܶͱ˵âкȻഥκ˶еһִսڼĽա

ס۷켸һߣƺ͸ǰ֡Ŀ˸Ĳû̫ıҲûʱ飬Ωб侲̬¹ƶԷʵ

ղŵһս̫𺳣ǼͿֵļղζȭ𵶣ÿһʽ֣Ӿǿҵĳиһֲ״ľϲãָӵʼչᴩ˳вɱ̣ʱȻֵңΪһɱŶ鲻ԽΪͿֽкá

һߣȻիĸ֣ԵӶԷһһʽһЩʱ˵жԹϵôͶ룬ĦŶֲı仯ڼͿһսԥػ̧еΪꪡ

Ϊ֮ꪳΪᣬӿѹÿһռ䡣

Ϳעꪷ򣬸ΪռʵƷˡ

λ趡֮ϵĸ֣Ϳֲ˿Ĵ⣬ϡһε֣ųʲ֮״

ΪꪵȷһڿУȻ͸Ĵ߱£һεɱ֮ӿżͿֳÿһ

ͿٿȻһȲѣһѾա

ɣ׼ݼŵĻᣬȻͻɿռ䣬ֱꪷͿֵš

϶Ϳ·ꪷһסռ䡣û˿ζģһٿ硣

Ϳֲڳ֣ƺ϶ַʽʵʩ۾Ҳһ£춯

ȻųѸٸ죬ƸͣһҶ磬һƬɱ

䡭һ֣һûƺȡʤչɱУ˲һ

ǸֵĶԾҲһѪȵսũУ·𿴵һϷ

ûпʵսеˣһʼͿرƴǸһֶǼͿ֣ǶԼ򵽵һЩõʵսУϣܴӶԷѧʲô

ũĶԾһߵϷһͬ˵д衣

˵ꪻ˲Ϣ֮乥ʮУת֮죬ĿࡣԹ˿ûиܵϵκȴ˾ʽиܵ˾Ķǵİɱ֮Ȼȴ˲еϢ

ʮֻ֮˼ͿֵʮεĹ֮Ĭһ㣬һһأ£˵пȷȤ⿴дʵıƴԼȫ·磬ǸżͿֵĲöԷࡣ

ζԼѾһֲ֮ʶһʱȤʱͷҲ

ⳡʵսдУ˶󵨵ӦԼѧӡ֤Լ˼еɻ󡣺ʣ϶ֽջ񣬵ͿִеľĵãȴǴ硣

Ҳ˵ⳡ˫ΪõĽУͿǳȫռ

ԣһϵĸо

ıһëСϷŪ֮䣬ϲɫȴԼȫĹͼһǡʱʩʯ쾪һһжϢнУũµĵҲΪսѽβ׷״Ӵ־ʯ߳ÿ˵϶ʤߵЦ⡣

ͿŲԼΣ̤żղĲ𵶵Ĺطӵ¡ѵһĸԸԼвУеһǰδе泩˶һ׷µľ磬ȻȴԼʱһսС

ΣһһȽ

һì򵽵ĵʱ˳ŵƶȻ䷢ϳһ˿Ц⣬ЦôͻȻħЦ˻ɢ

ãͿоеһĪƥѹΪꪶɽԼֹ

ֱʱŷԼһýΪһϷĶ֣ڸ֮䣬Ϸԣеֻǹغľ̲ݻ֮ʣûаûڣҲûʱûڣǺԥطˡ

ˣû˿СըԵһꪳգȫһֻءֻ˵İɱ֮С

ͿѡһȷӦ֮Ωˣſ˵ͬʱ۹ȻչЧľط

ȴһ㣬ֻһ㣬ȴƺڳϷ֮УԼվλǿֻΩʧڹĽ֮С

µǣͬʱͿߴһʬȻ䶯ˣһìâ㹥˼Ϳֵߡ

ͻȻһء˭Ҳ뵽ƵթһȰŵɱ֡

Ϳһ֮䣬Ȼ˺ܶ顣

ʵһϰʱ˽⵽ԼĴָֻŵ£÷ǳֶΣǺͻΧġ

ǾĹ硣ȽŲ㣬սα仯һԼԻȡͬƽ

Ȼһ˽ܵľȴΩһеİ취ԸƶУ˽ļ

˱ıݣũˣͬʱҲ˼Ϳ֡ΪͿֵĵ˹࣬ȻҲע֮µĹƾթ

һв֮ΪǱǳˡһϵбݼüͿֵһӶһԸıսֵľ췴

һԹƵ͵ϮⶼͿֱһٲľĽֶܸı䣬ǳ漣˵֮ˮܹһͨˣû˻᲻ţ˵֮ˮܹһ书ĸ֣ţǾǰ׳ա

ͿֵȻǰ׳գԾɲǣȻ뵽һˣһ׳ղеˡ

˵ƶթôˮ˼˴ͿֱһͻȻһӦԼ

һжڵʯ䷢ʱû˾ûǰһʮӵûһ˳ҲΪ̫ԶҲΪʱ䲻Ҳǡ

ũȴֽŵʱ¶һ˿΢Цһŵ΢Ц飬ָ֪룿ûпũЦݣȴ˼ͿֵЦĪһ˿죺£ǷЦó

֪𰸣ֻǽԼȫͶ뵽Ϊϣҹеһףǰһо

ꪷһһգĶԱȸһ֮ĸоΪʱ͸ӿɱ˼Ϳֵ˫۾

һ˫Զ۾ƴ񷣬ɴȣ֮ĸо¶һŮ˼Ͷ޵ľ޾Ͳţֳһֵ

 һ
һ

һֱ֣һַʽķΩҾһ־硣ԾƶϺȻͬ˿̼Ϳָ˵ĸоһ˲䳬ķ룬Ķ塣

һַǳĸоеһ˿־壬Źܹһ

˼Ĺ·ߣ׼ͬһĿֻ꣬ƾϷǵƣԴݻ˵־οõĶͷһ˲ȸе춯ǹƣһʱ䳤ìȻ֣һԾ֮ƣƣһֻӥȻԼȴһֻϳӥȻɲ

ʵһֲ飬ֻеӵصжȻֻ֣εعסԼĽף˿ãһȥ

žһְӲص£ˤͷԷΣðǣеĳìͿֵǰ䣬ûа˿в

ѽȵƷһжΪǹ֮ʱͻȻоĿһʹһϮˣʱһ

һжΪΪũ£һӵܣó֮Է֮УҹԲͷӣǱСҩһսͿֱǲ⣬䲻⣬趡һС

ùľĲе֣ˮǵ档ˮ֮һֱǱڰߵˮУֵźʱìˮˮԾȥ

Ѵɱ֮ģ뵽ĲϾǱߣ޲һìͿ̸ִԴԱ֮

ìգˮΡͬħ衢Ȼγһǿ͵Ϳֵıȥ

ˮļ󣬼էĿУ˵ơ

ǼͿֻǲΪˮǣˮǵ档

ڹˮͬʱһӭͷˡļĺӶϣ˴˷Ϊƽؾ״죬һͷ¿ƵҰǣйȥ

˿壬û˶ΡҪ˵ֻҰǰľˣҰϮҲֹǰĽŲ

û뵽״˷徹ȻĻҧˣҧϣʹƢζȻ׹䣬Ѫ䣬ڿ˷ģһλΡݵ档

һ̣ȻоԼһ㣬ֻһĴ㡣

ɲǣ뵽һȤ顣Сʱһģ˵ֻҪǱˮһʱͶԾˣӮⳡľ֣Ϊһˮг档

ڣ֪ⳡľִҴúһȻҪ

ˮǸƽˣһ仰½ءˮУ£ˮ֮ǾΩԼСꡣ

ֱʱŷͿֺԻ侲һеɱ֣ԼĲµһ壬ȴԼȥе߷֮顣

ѱѡΪꪳҲˡ

Ϳעƣ²ˣɽ㾲·ˮǵĳֺؼվڽ趯죬޷Ŀռơ

ꪽߣֱȼͿֽüһڶˡ

΢бָգϦбգճһƬϼ

ʱ޷磬˵޷磬УǡҰϵǵ磬һƬɱ

ɭ̶֮ˮŽԵӿĺεĳˮһ˽һ˵ÿһա

Ϊ֮ľΪԼд֮ԻԷΪеûд͸Ϳʵֻһ̣Եλ˵Ŀ¡

ɱͿ˫һɣȻȣХ԰ɱ֮ĵƥնأС

޿ƥĵž춯صչ͸գÿһռ·𶼱飬еκ״ʣΪҲ

䡭ʯըɢݲݰҶΪΡ

ŵŵšˣȴòˣһɾɽѹƵǴһѪ˿

ͿͬҲвɶһ˿졣òϣȷǿ֣֮⣬û׺ĵˡ

һǿѹסڷӿѪһȷǺ޻ɵӲʱ伸ʹ֮ɱֻ´˿֮ܵ֡ǵѪʱףһսʤ

իܹλнţȻЩʵҺңȻϴͽ̣֮飬£лΩԵͿȻЦǰһɱ

趡һ

ֹͿֵһЦν֣Ӯһаʽܹ곤ϵĸС

һ֪趡˿ȻȴȻʧַ緶ͷȵĳǲ繫ӣ³ҲҪȡͷֻδףл˵㶯ְɣ

Ϳ΢΢һЦҪֺαؼһʱһѯԸ𣬲֪ɷ񣿡

ۼԼֻʣӣ˵书֮ԷֻһͿֱ˵ãټһũԼ֮̾һԹӵļ֣պ£ֻ֮£ĳڹϣܺù֮ϣлʰɡ

ʵĵһǣ֪곤ʶ𣿡Ϳִһũ΢΢ͷ˵ͿѾʼˣϣͨ˵Ŀ˽λյѡ

ˣ̰ƺɫԳɾʹ£ɶмصȺɫ֮ͽһҲԼĿࡣ

ѵҲΪģͿֽһ

֮Ϊ޴־£֮࣬˯Ȼ̰ƺɫȷһףʿĶ࣬߰Ϊ׷֮湦Ϊ䰲ͳֻĳһϲ޽顣ЦȻ

Ϳ֮󣬲֪ϲǡڵƣ躹ޣȵĴ²ȷЧʱգȻƣγɷ֮ͥƣΪµһ֧ҲΪˣ˵Ϊ˳ǸıԶǣػ־˱ض飬Լ˴֮Уʮа˾ˡ

˼˴ȷʵĻ䡣뵽Լһǻˣȴ˱Ӧ

̾һپԼ˷뾩̫壬ǣҺŰΣһ֮ɽ֡תһ룺ֻҰдȣδ֤ʵԩ磬ǹ֮ꣿ

޻ѯ붯ְɣΪУʱ֮

Ϳ־һսɱ⣬һЦ곤ϴʱֻһ֮αҪƴһأҾһӣϴþȥζԹΣ

û뵽Ϳֻ˵ⷬһ֮£ҡҡͷĳˣȴȻζԹЩ߶ǸҶֵܣȴҶܲΪǱѪޣ

Ϳâһжϧ֮УֻԼʵһս˶ϣ²ɳĬԡ

ҾعӵƷ书Ҳӵıԣһ꣬ܳΪ֮ѣϧò׷ɱ㣬ʹˣҲΩһѣȴҹ͵򽭺˻ǲҲ֮ͽصһɺ鱼ӿ

˵ΩһսͿȻ

֮䣬áɫ

һۣЦЦм֪ϲãһΡ֪ضΩһķʽսʤԷһɱľս

룡Ϳ˫һϣбָա

ã̧Ϊꪣյ

ɽţȻɣϱӿƣӿ綯ξĬա

Ϊ֮һϣڳÿһ˶ܵɽѹѹֶ㾡ȫް㱣

ũ۾⣬Ȼ˽ŵ˫ֽץľɷۣԼԲ

ΪѿսѣһطռɱŨҵýһ𣬸ûлء

һֺڵĸоԼûмʱͿ֣ãһӢֻۣڿгɳ죬θֲɱΩˣӵ⡰Ӣֵۡ

һؿҲͿ־ӦηԣӱܡҲֻеԽؿŻ뵽ֵС

ͿֻվǴŵЦ⣬һվͷ·֮£ںȴޱȳʵĸо޷ȣһ߲ʵɽκ͸ɽϵĸо

ȻסΪꪣ亹ȻòʽСȻƴﵽļޣԼͿ֣ȴеһִδйһʤ֣ԼĻɽһȡʤϣãԼԵһ̵ĴӣֻҪѿһ϶ԼʱбˮûΣա

ԣҶҲܶһǧʯʱһһεŶȥ

һʱܿȥʱũڷϾȻһ˿΢Ц

ӦЦΪꪵĴֲһ£ֻһ£һţũ˵Ѿ㹻

֤Ѿûм֧ȥģֻҪһ¶ȴģͽһũûпԵȵֲļγʱһĳ̾

ˣˣܰڹӵ£ĳ޺ХһͻȻһ̣ԼĿڡ

˭Ҳûϵɱ˸֮٣޲ΪӢоΪ۷һȫԼ֮ģӹмˣͿַȥס곤Ϻοˣ˫Ҫס

һЦ⡭ҡұ֮·硭ˡ̱һţڼͿֵĻУ۾΢Ƭ̣żԡ㡭֮ܣ㡭

ԡԡ졭£ɡϧġǡҡȴ

ǡһ졭ˡ˵仰ͷ­£Ϣ

Ϳֻؽ£һһصΪһ仰ҼͿ־Է

绨ʯᶨи¶һɲһİδԼҪȥˣҪȥ£һ仰ȴеɺ飬ս⡣

ΪģֻΪһ仰ĴۣԲŸзһֱ֮¶ʮգض

ھɽ֮ϣμˮ֮ҵƵַʢһ㣬벻ֵƫһʱ֮֡

뾩·̣һиֵ㣬һ·ʡȥ˲鷳;ţǴر֮°ľ󣬾صˣҲ͹ֲ¸غܲ𣬽ҸͶˡ

زݣаҲᶨеľġڤڤ֮еõʾһΪЧԲһٻԶԵͼڱص֮ġ

ֵദգżڵϤ֮УһϵȻѽŴοسɹΪ·һɲСӵ˼嵱ԣȻޣɴ˴ȣʱƣ¥֮ˣʮа˾űˡ

û¥ֺŵĶ֧֣ʹӵдǴµҪһϯ֮أǧѣֲúŻ϶

Ωһ׵ĵطʵ룬Ա΢֣ܹͤõӵʶһѽ֢֮ȥЩûд𰸵⣬ǽһ˼·˵ͼϡ

ͼ¹ذ޴Ƹղ֮أ˭֮ӵµıǮʶߣ˭죿ѹӻʮ֮Ĳ֣ķ˾޴ˡԼôͼؽĿպ¥ʶ£Լ湦һӴ˷ɻڴָտɴٻ󣬸ֿɵá

ͼȻ¹ش֮ػ쳣׿ɵ֮ӡԸҿѪͼӰԼУδؾɹ

˼˴Ȼ֮о򵥣֮Լġ

֣ڵ˸ھеլԺ䲻ʹɣģ֮ʩ֮Ȼ㹻úĿࡣλԸฮȻฮĸǵŶԳɸ֣ɼԸĿеĵλ

ԺУ֪ԺڱأԭȫǰŲԭкˮ̲ݣӪʣռǧĶϣ֮еһƬԭġͻʰɱšפڴˡԸߵ󷢼ͻʾڣһֱͻ磬˽ѵ֮á

ڰ սʿ
ڰսʿż֮棬ٿԭ֮Ͽɳۣ⺷ż߹ǰ۽ǳ޵İɱŹȻ鴫ֲ˿ؽԭˡ

Ūɱսʿһͻʰһսʿɱ˹٣Ѫ飬վտҴؾУСսʿֻ֮ǧ֮ȴ򾫱ƥУ

ſԶȺвʱ˳ֹ䣬ˤӽ֮ʢȷ˳ۣͷЩ׺öþѵսȻͬ죬в书ǿߣǿγǿ֮磬սкôܹͳʵѡ

ֲؿ˺һۣܿҽճѵֶУɼļʶ֮ܣ֣պ£֪Σ

Ըֵλ˵ⷬɼԺŵȷأ޲ϲȴҡҡͷ⣬ֻ졣ν޹»Ϊ߳жƾԼıȥһҪɷʱڣ

ʱԾов˽⣬Բο֪Ϊ˺ˬӢۣԼ˷˵ܲĺøС

ȻһЦҹȻûпˣ˵ȻǶصӺᶨԺŵ֮ġ

һ¡¡𣬳䣬һԶ˽ǰ㣬˻֮£һ˹ָ

̧ͷֻͷӧһףŨüӢü־ѱ֮ɫһ֪ǸΪꡣ

߶ãһλȻ߶ΪͣС

߶һԲм˺һۣ˵ͻ˳ӢۣҲֻӢ۲߶ѣѵӢ𣿡

Ȼɫ䣬з߷߲ƽ֮ɫζҪ߳ȴŵһЦҲӢۣǲҾͲѡ

ػƣ̫࣬һΪϡ߶ؿһۣ뽻ѣȵӮе䵶һ̸

ͻһѿñԼأԴѣһ㵱ѣ͵ڽԼˡ˵ͻʷ飬ԶԴ˼ֲ֡

ڸУ߶ص˲ţ뺫ųΪѣԼƽҰţϣܽս

ŵȻ׸˼ȴԥһ£Ϊѿ߶һ֡

ֻһֱȴǷǳȷֱ߶âͱˣս⣬˾һֻɽϹӥһְһеšδ֣ѾӿŵԶԷɱ

ߣСдһؽ߳ѭȥֻһװŮһֲмȻ˱Ȼȴ̵Ǿޱϵÿһط͸ҰȻС

ȣ񣡡ȵȴһ˿۰֮顣飬ڰԼǺ಻̫

ȺһŤͷ

зӰŮӱҲֻǱһŮСҲвʣЦúãСһԲս

ɶ˿ȴֱԶӵսʿΧסͻϲ˶еĵһֳսдʧ֮УһƬ޲߶

Ȼ׺䣬ǧУ׺ۣãֻΪŰϣλ̫ҡ

һӣȻɼսʿĿеĳ

λ͵ˣ˭ʤ˭ҪҪǲκ˺

һսֻܵ㵽Ϊֹ𣿡ؿһۣŴ˵

߶һۣͬʱף

߶һ䣬ֻĵɲǼ䣬Ƭԭϵÿһ˶е轵ɭƥɱϮȫ

δʣȴܣ߶ɸ￴أżȻ

âһ磬޷Զӿ죬һ㶼ѷ߶ȶԷһš

޲֣ƺû뵽ŵƾ뼺ĸ߶ͥע⾪һսȸǽһ˫ĿںŸϣĨһĺΡ

ֵ޲ɫء

߶һХͷǰÿһ߳ߣʱ֮ľɡ

ÿһ̤սģƣԽýͦεģȻȻ¶һ޷ȡӿˣȷʵıǮ

ǴȻ𵭵Ц⣬˫ֱһɽˮīȻԵãֻͻһ֦÷ĽһȻɱ⡣

ҵǿѹ±򶨣ϲ߶ɨŵϣϡһѽ䵶γʱһƥĵʻŰΧ

âһһ֦÷ȻʶֱУһຮɺ磬ֱӭȥ

εĽâнɱ˲͸ѹ˳ϮķȻһϣűһգ˶Ĥ顣

ٿƮȻˣὣ֣Ȼ

ֻɫ˿ģɢЦƺղŵһȫǻþݣѹδһ㡣

߶΢΢һΣ˲վֳŵɫͻȻ˺վԭص

ýýʹ㽣֮ˣܲ߶ѣ

ڳˣ޲ݣȴཻһ˭ʤ˭вɵö˼Ȼ

ｫ֮У֪˹߶ܳԣϧ֮ʡס߶뺫ŵ֣벻λһ֮£һʣ˸֮£βȥʹ

˵סˣȺ߳һӪʴӵĽǰԸˣھ硣ôһԭլԺһʷ֪ԭǸҾӵĺլ

˾㶼߶ˬཻ뺫̸˲ٲ֮Ļ⣬þϯǾ˶֮⡣

ˣʵˣ֮£߶վԽ뾩֮һ£ֻΣЩƣҽǽԸӦսºˣȻһս

Ӫһ֣һְ׳Ŵ߶սﱧϢ˵̬ȣ۴֣Ҳȥᡣʱ߶˵һâһ̫Ǿݹ飡ǺúüƻһҪɱҪְп˵

߶΢΢һЦһƣ֪

޷

߶ӪŴƣβְӪǰɱԼսһ

뷨ֻӪ밵ɱŶԸһصľ񲿶ӣԸ߶УȻʣԼӸϵɳ

߶֪Ĺ˼ɣȻ£ֻ뼰ְ׵ͱ˵ļʽвƽ֮ɫ

ȻһھȽŸһֱĬĬ˲񣬱Ȼ֮ܽɱһ߶ļҲǣԸ֪ôһһְ׵Ӫϵͳ³Թˡ˿̵˼ǮеѺӪ밵ɱ֮䣬ֻǶѡһвۣ¥ʮѪǰò˼á

Ǹʲôɫ룬ʵ

Ŵһʱø˼ƽϣɫӪͳְ׵ֶӣʹһֺǹΪԸеĺˣŴҰɱƣΪһ̣벻һҲڣսǲһƣֻ°ɱŴӴ˱Ӫǰ̧ͷˡ

Ȼˣ߶Ľ˳𣿺Խԥ֪пԣԱһ䡣

̾һְңΪҰ򣬼ξʦӯΪصˡ뿴ΪһЩڧϣӰԼҵʵԸеı磬ҲһζãҶ֡

ôΪβأʵ

Ҳֻ鲢ô򵥡Ӹλ䣬Ѿԭǰв˳֮£ǴǨŭˡʱ䣬ΪһɡӼѵüһ档⣬ְӯ໥ᣬͨһҴż֮⣬ں֤ݵⷴҧһڣȤһֱûж֣ΪЩԭ򰡡ﳤ̾һΡ

ųĬаĴ̫ͶǷܵõԸʶӶ빬Уֻδ֪֮أ߶ǺѣڴʱǳڶȫӮǵΣƬ̣ҧҧ¶˾ġ

֮ʱũ߼ʱũǣ֮ʱѾȨףΪǡʱš빬ǣͷѡ˺ûɲλĹߣͬʱҲʱũ֮ػԼ

ԽǷĶ֣վ

һ޲ϲһֻ֪ҪӦһսǾ˵վԼһˡ

İ֮УƬ̣Ȼ

ҵ뵽һƣ԰߶ֵܳڶŵһЦгص

ϲԸꡣ

˵֪仰Ǿ¡ŵ˵Լļı޲ͷƵ

˵껰ʱһ̧ͷȴȵԼһ֮УûиоеǹҰԣǾˮ

дһ棬Ȼ˷ӰЦ̣Цŵ飬ȵǺεȵơ

뵽ԼϵصŮ飬ΩпЦ

һҹ

֮˵ļƻǷУѰ˼һ˼ƶ̣ѯ

ԲģɣϣܴӲĿͬ

Ƭ̵ļƻȷ޷죬иɻƻĻǽڶԸϣ·֮󣬸ﰭֲܣǵĴ൱Σˡ

֮⣬νӢͬȻҲһ㣬ԸĿǰԵľ˿֮ʣҪԼ˲俹ְӯǾ͵ڱ˵ǿѹȻʧģԸԸ񣬵Ȼѡ

οԼ˾٣ְͬӯս͵ȴһ죬ʧ˼˴Ű˲䣬ʮ֮Ȼȼƻ߶һڶʮսʿĻ£߹ϱͨķﾩġ¥š

¥ǰٴ֣Сɫ£һǾдٹˡӵ֮ܳء߶£ռٴӵһ᷿Ʒ裬⶯

ܷȷػڴ˳̸֣ΣͻȻʵ

֮οʱһֱҵ鷳˵ҵ˰¥вһ֮߶Цƺаա

ŷģһʱ£߶ʱֽϡ

ｫ书ǿɲ⣬ĿõģְסӯҲ뽫ԼһΪУдһʡ

߶ȻԴ˶޺øУƽĶۣ˵ȷѵõ˲ţԲܵõءֺܹ֮УȻ˰겻йأȴٲ˽ְסӯ˵ĴɱšӪ֮£֮ӯ㣬ǰսʤнհȺ۵磬żȻ

ŵѵְסӯ书ڽ֮£

߶ְ׵ġ۹֡ӯġȡ뽫ġ࡯֮һûн֣֣ˡֲ١ɼ˵书൱

һݣĹۻ룬ҲѹְסӯɼǸƼ֮أԸ߼ͳȺۣ书ɲ⡣вֻ´˴֮бҵĻȪ֮ˡ

һһ²ֵܣ֪

߶Ц֮αؿ

ѹɤŵʵƹű鼰ҰԻʾ£

߶һƺûϵŻ⣬ɴһŵ˵ʱ뵽⣿

΢΢һЦνľܣҼȻ⹦ȻϣͶһһٻ󡣡

߶Ȼ˭˵أҴǧ֮ͻˣΪһ˵£̸Ĵ㣬ò˼ҵıԶǡ

˵ԸĲ๦ѫҲ˴˵ġָ¹ΪĹ£ԸߵҰ֮˭˲֪ȴ˭ҲԻٳٲĻλȡ֮ʱ߶˵ƺԸд㣬Ȥߴ߶˵

ھ ֮
ھ¼֮֮񲻵ǻλԭ߶˿ܵĻŵĶһȡ֮ʦǻδã޴ʱȨλʱ˼˻һλسʸ֮ģòʧݻ£ǹڴ˵֮еĵͼ

һȻ·ͷԳѪһ㣬ĪԸѵõ˵ͼʧʲôһ㣬߶

ʱ֣û°ɣ߶ɫԣеص

ŶʱѹһЦֵԣҼֱɵˡ佫Լʧ̬֮ιȥ

߶ֵഫͼʼֻƣǣ浽ϰ޴ĲƸ˵ʼʻͼĳԣԭΪô𣬴ǧ뵽κһʢ˥ʱǧ̸ףΩһİ취ĺ֮Ȼܹ¸٣ܶʼСһܵĵطƱղһպ󸴱֮á໨ʮʱ䣬ʼδôͼһֱ

ŷͻȻ־ԸߵֵλԼ˵ǻۣʮʱҲܵõͼԼƾʲô¾ܵõأ֮ʣЩ޲ߵζ

ļ䣬Ųʿڵˡ

߶վʱ֣һоͿˡ

һ֦÷ɣսڼһзվԺ

һЦ¥һشⲻǰɱŵսʿѵѵãڹҲгͷʱ򣬵֪λͳ˰¥

һЦĽһ֪ŵ˺̶ֳȡ

߶һɱü䣬ȻŭѴＫޡ

ģʲôлȿڲ趼ˬƣ֮쳹¥㡣

һʱȻ֮󣬲ý𣬽Ų죬ŵǰ顭һŽŶ忪һ׳ӵһģ괳˽

ȥֻòӢɫ𪣬㳤ŮӣֻüƽһɰȻ֮ǰ߳߳Եô˱һӢŭӣŵȻ³˴˵֡

󣬻ʿװĽ֣㣬ɱڣһ׺ö֮ʿھǺйˣֻ˵ķݣ˿һʱỹûӦ

âһǰ֮һ֣˶ʱȻ

߶ˣǷҽҵսָһ̧ͱ֮ơ

ʲôҲԭϵӥսŵȻһЦض˲һ

һᣬ΢΢ɫǺˣѭע⵽˺ţէһֻ˽ޱȣȲâݣԲǺ֮رһɢ֮Գݲȵĸַ緶

㻹֪ſһۣ⽫֮ŭ

ļȴ֮Ըε߶ս㶨߶ԲӦս¥һ߶ҹȻ˱׼Ҫһս֪߶ΪȻֺȴϸޱȣûһİգóȻж

ⲻɵԥһĲ֣Ŀںŵϣô˵Ҵսһˣ

ǰɣΪ㿴ȥҵĶ֣ʹˮֺ£һƫŴֵһЦеĲмһ

Ϊ֮ᣬȻǰͽһ֪ûȥ裡ŭЦϣ˵ˮԼɣСӣǵһս

Ӫеĵһ֣ȻӵиֵţȻ˸սôҪս֣ܶһҪµԷκζǰе͵÷ʽǵ˵ⳡ

߶Цˣʵһֱ͵˵仰źŵʵԳ־սֻʹȡ衣

ֵĴ֣ɲǼ侲е˿޲ԶԶפʱڳһʮɵĿռ䡣

һǲ֪Ľͣһȴﾩǵƺһûľȴ˺䶯ԵЧӦ

˭ڻ˸ңǾ˵˺

˭սǾ͵ͬڻͬҪܴ

Χ۵ʮа˾ǳźŶǶ淴ϣʤˣߴǿãֻǲв෹̸ʡ

뺫Ÿһˣɣλε˳Ÿ¥ܽ£յóֵʯһƬơ

ļսһԺͶСӵĿ⡣

ţΪĽǳ¾ʮްܼ漣ʹ۸ڶְףҲ޹Ľ˵á

߶վںŵ󣬸Ǵ侲г˶ԺŵʮġΩһҪģǽסļӣֹǳ

ʵ̫ټĳ֮ϲҲûСŴѹȫÿһ˵Ļǡ

ֻʱ˺ŵòʶ˺ŵһֱΪԼһܿˣԼҲݿʸ񣬵뺫һվ֪˾ȻԼǰ

ŵİİͬİڱ棬ŵİǰ˹һʮšһһһüһߣɢ䣬ÿһϸ΢Ķ˶ǿѹ

ŵȻǵЦ⣬ƺѳܲЦݱĺ⡣Ȼͷмʵڶһ˿ĪĲ

ܵȴȥٵȥԼصѹϢԣˡ

ϡʣâ䣬κ˶ܵǽ͸ɱͬʱսٱǰ̤

ֻ̤ÿһ̤£ʯ񶯣ѣ֮ơ

Ŀռ̣ӿѹ޼Թ߶һ͸ĸоΪ֮£׷糱ˮȥ

ûж಻ܶǿƵѹ֮ǰһܵ²ȵİš񣬽ڤѩصľ磬ͬʱһ֦÷Ľ֮ϡ

Ŀ⾼Ȼ񣬲ŭݺâӥâкȻ

һû뵽Լѹ£ȻִܱݲȵȣβɽԨͤţȷʵ˸еһֲֵܺļͦо

˽֣ˣҶԷ֮ͼˡһںϣ飬ʹԼʧ˷ִ磬֮£Ωбһӽϡ

б綾ζȫƾ֮бóâǵذԷ

޲ֺȲʣ߶Ȼ䣬ɵҲΪŵ

һȷ似еľѵõǣ˽һһ޻صİɱ֮Եֵġ

ŵһ֦÷ȻУƺһ֣˿ΪڵȴȴԷһ̳ʱȻֵδ̵˲䣬ֻǸʱ֣ſһ֮ռȻ

ˣ̩ɽǰɫ򶨹Ѿġ

Сӣȥɣŭһâһ㣬Ȼ˺ŵʺ

˾֮£һ죬𵴳֣ŵһ֦÷֪ںʱ֣üס⾪˵һ

ھʼ֪ԷĹʵۻ룬ȻĲԸҲΩȴ

ʱȴҲһֲԣڴʱˣһ֮٣˶ʱĿ񱩹ƾڶ۵һ߽⡣

˫ĿһɣâȳһɿȻ֮֮䣬ȷһҪֻ֪㻹ң

̤ǰһһһ֦÷ʽХ糱ǡˮɱȥ

˹Ϊ֮мܣ˵תΪȴ˿ûֻԼֱ顣Էÿһɽصѹ

סʮ߽ʱѾ˳ʮɿ⡣ĽѲ纫ţ֮Ҳ֣һսһʼעҪʧܵĽ֡

ģ̴ƴ֮ģοսֵתǼϡ

ܵʶˣ书ͣȻǲǺŵĶ֣ڹؼʱͻɱ֣һһת

˲ȴܲʤʮļѼУǽֲΪ˵ķʽġ

ϣǵĴΣȻĿ֮ʹֶ̫ɣҪùڹ±һ

ȿȡֵŵһɱк˶Ϊ֧ףȴ˻뵽һš

ƺûһ㷴ӦûУֿ֮졣

תͷ㿴һϤӰһɽبǰ䵶б̧ɱң߶˭Ҳ˻ֶ֪μ߶ȴһ⡣˲أȻ᲻ֶεȫơ

ǿޱȵ߶Щֻ֮ΣǾԲҳֵģֻоͷ

ʹͷҲѱסΪתͷɲǣһˡĴ

ͳתͷ֮䣬û˿ں羪κ˰ĹǰһĶãˣ͵һӹɵʵ

ƣ켲磬Ժ˵ϴʧǧѷһ֦÷籼׾ϮŰػĺ

Ѫ⽦֣ҽҵϣϻǲŵɫ

ȷţϾȻ˿ݵĽȵ׹ʱϧѳˡ

ϡһ֦÷Уһֹ֮ʱһ̡

˻ûüǶ˴籼װ쭣˲伴Թ۵ȺһΪ׷ȥ

ְˡ߶Եء

ϧһг΢΢һЦƺ̬ķչһжԼ֮С

˻ֹһ׷׽ŵΧסɭɱءǼӸͷ֮ˣƴ˵ʲô

˶ϣһຮضʬⲻסس鴤ƺǿѹԼеıŭü伫òãһʡ䴦ڱ֮УȴԵóǸһ֪ǸѲĽɫ

Χ֮˶ʱɢм֮ˣվԶԶĵط֡ΪǶʶһĪĿ־塣

֮һฮӪͳְףӵʱеһ˿ɱŵ˾ڳ־սһ飬ԸԸ磬ûаյ£ȻȻһİա

ְײɵİΣȻ檳Ⱥȴûãͽһ㣬ϣѧԼȫ£ҳϮԼĸʱѣҲȥһٸ

ϧһϵȴֵһĻֻͷԡ䡭һ죬ʣѪӿһɰ˵С

ְףκξ䶼ɥʧǡܿȶԼ뵽ĵһ⣬ǸɱڲѵͲʱְԸߵǸ

ƽʱԸߵϳһʾŽҪԡ˵һֻҰԶһͷӥģʮֻֻǧֻֻҰôͲӥ۸ˡ˵仰ʱϣԼܹμס

ԸԼгڧһĻϣԼصƴ

ְץסһ㣬ŻһζȥɱŵפزϵƣɱŲͷ

һΣʧˣʧĴۣԼõӴ

ĲΪ֮һеһɾҵĽʹ˺ԼļһŽԼ纮âĿɱֵϡ

һλ꣬һǷͣҲ㲻ӢȴһڲͬĶʣ˵ְһǰĻͷ;뵽ǰλӢ꾹ȻǸо

һеı仯Ĳʯһ㣬ʹǺԼҲ֪飬һеǱĬڲ֪нС

ְһ˭Ǻʱģâڼҹеĸֲ֣ɱâһһǺˣɱˣ

ſ˿ΧӪսʿһЦҲɱˣҪɱң׸ʱţɱʵΣ졣

ְ׼ӣиգЦʱţİýϵĹȴȻɱ˳͢١ڽʿɱ˿ͽ£

һ£ʿεһӿϣҪ¡ʱ߶һ˫һţںǰ

ͳ죬ʱ˸ｫĹͣ㲻ˣ߶̧˸ơ

ʮ 
ʮ

űϲɫȴޱ𾪣ôҲû뵽ԼȻ׽¶

ȷһʧ󣬸һȫԤʧ󣬵ƺһѷֵĴ󣬵ȴֻ̺һ׼򵥵˵ǣúŴشʧ

ԸΪ֮书֮ߣѵɲĵزԸŸѧļţӦǷǳĹ㲩ȻҪȡԸߵΣӦÿԤԸ߱Ȼӡǽʽʶƺŵ

Ը߼Ȼʶ˺ŵ֣ȴŵģͽһٲ·

ɱľףʹõĿҲΪ֮һԸͱ˵âע£żеԼӾ𶯵

Ǻ׽ȷǽʽֶ΢΢һЦϳһֺеƽԸҲסò졣

˵ȥԸ֪лҪ˵ҲϣܸһĽ͡ΪͻȻ֣汸˲ţԼһֱκʱ׷

ʦʮ꣬ѧ׽ȴ֪ʦԭڤѩڵˣָ㣬ʱŲ֪Լʦšŷִʱֻŷ尲ţȽ˵ԭԼ֮鵽λԸҲɻѡ

ʦշշƺǵõڤѩڽλˣǴ˼ˣӦòỹеܹ㴫׽ˡԸߵɫȻأ˾Ūùǽڡֱ죬ֻҪɱбһ˲֮䱬

Ǹл̻̣һų£Ҳ̣ǣ

ʦȲշ಻շ˼Ҹ룬ֻҸЩ飬ӣһҲй¶ѯʵڲἰǫش˿¶

Ըץסɵ˿ţʼ䡢ò˵಻©֮󷽲ɻһɫһ֣Ϊһڤѩ˾ͻ˽ţѵ֪𣿡

΢Ц˵µȻ֮ãղŵı飬˵ʵҼֱЩŻˡԽΪˣӸǱ档

ԸâɨϵΪ¹ϵ⣬Ҳò¡ڤѩˣİ˴֮һ¥ϣߴڵжԵ״̬ұҪ֤ʵ֮󷽿áһ˵ҲֻܽĿٻط㵱ʡ

ͷһ֪ԼȫǼٻﾭס飿һǰؽԼڲĵزʱнˣ֪ǰ·գֻӲͷƤˡ

ҷʱܸϻȫͨ׹Ѱ¥ڴԵ׵ļϸϢɱ⣬ôҾͿԸ޶֤֪ãϾһϣֻаοԼ

Ը߼ɫȻΪδԼΣʧɰοʵǽʽѾԶڷ񡢷֮ϣҿԿ϶ĽѧˡοۻŹ֣Ҳǳڤѩһڣ֮ҪأΪҵȷ㣬Ҫһǳش񡣡?

ǿѹͷϹϾص˾٣Ϊʱ룬ʱ᲻ʶôԹԣ

Ըߺؿһ۵룬ٺòˡӽɽฮУȴ

ӻ֣뺫ŸǳһţЦӦùϲ㣬ΪҼʮļУƺǵһμһ⡣

ôһоԼҪԼһʧȥɵŲɿЦиɽִмӣƺһֻеѼӣֻˡ

ɴߣҪг˵ʱ㲻ʲôֻҪһȷӴٻָտɴҲȼˡﰲο

аҵʵһȷֻҾǵˣ̸ʲôٻ󣿡

ɽ·£ԺġѰ¥ȥ

Ѱ¥λฮ԰ദϦб£ɫ¥ܽǣݡ

һʯеһɢ顣

ֻкв飬̸Ц䣬Ҫת¥ͻȻһλūģĺӴҴҸܹܴˣũˣŷѲӣΰǣʾ¡

ɽһЦ㸰ˣӽҶпڸˡ

Ÿ԰ԺԶԶȥֻһгͣŷ֮⣬ʮڰ˳ʲߺϡ

һ·øܣ֪ԸΪ³ٳصشӹ뵽µһũΪٰϯʱȻٳЩʱգɰϡҪʱ䣬ոǡǡʡ

ʱĴǻ̸ۺȣֻǰɽ£һ·ŽŸ

ǰһлδβܻ⼴ͷĽѡ

嵱ս׹Լʱδ̸һ׹ߵκֻ˵ԼдѣԻ֡մ㣬˵ฮҾԼǴ˻˭أһһȥ߶ٵɽǸղűŵūͣ©ɸѡһ飬ȻûеóɿĽ֮ۡʣԼ˵ֻų֣ôԼǷԤʾŴѽأ

ιǣӰѽͷúˣǾͿԹˡһȺ𣬴˺ŵ˼΢΢һȻһĪĿϲӿͷ֡

ЩԼĶ䣬Ϊ˵ʵ̫Ϥˣ·ֹµĻ䡣

ûмǴӦǼͿֵһʱ䣬ﲻ֪ٻеϤɣҲǡ

ѭȥ㿴һϤЦӳЦôϤлһůůġ

ôҲฮŵð˵һ⣬ϵԼũʲôϵǰΪʲô飿ȻüͿֵĳʵ˷ѽ⣬֪һ㣬Ϳֵĵ˵ֻûбףΪѣֻϣͿǧҪϳԼһԷгԼ֣ԼǼͿ֣Ƕؽһٲľ

ǼͿֻ˹ҴһЦ⣬ɽһгɻ󡣶ŵģȴǺóó·ǧ߱ѵĵײ㡣

λӺ죬ǶͿЦеվ˺ŵǰȻ˵һúžƽĻ

ɽͬʱĿ˺ŵϣɫΪ֮һ

Ǹʵڼǲǵһμ棬ʶˣһǸеˡЦˣһַĵЦΪȻãԼ˶⣬ֻҪмͿߣôһⶼӭж⡣ԼͿִš

ԭϴˣǶԲ𣬵һΪҵһλѡͿֵĿ⾼Ȼ񣬶˺Űβŵɶһ˿طϲá

Ų˵ֻǽͷתһߣԼ˲ʧ̬¶ɽǰͬʱԼеľϲ˷

ʵûʲôɿĶˣЪϢܹȥѰ¥ɡŴ˸Ƿ⽫ԼľӴй¶

ɽЦ˲飬ȷЩˣøｫȥߵ㡣

ȵɽصѰ¥ʱǻƳϣ뺫ٴƶ˼⡣

ں˵ѲٵģҲὫ֮ĶʷϡһۿͿʱ֪أͻȻ쳣̤ʵһѰ˹԰ļңһСص˿ͣĸ塣

һֱԴԶѵΡжʱδǼͿУԶһɽرǵԼһЦʱһ˲䣬żӯ

ͿֻǼͿ֣ЦݣںӣԼκ鶼Ŵݲȵ̬ȣúŵһů⡣ļͿȴԲǰǸͿ֣ԶȴǰӴУʱ޿̲¶һǿţúŸеһִδй⡣

ٷգٵģ˼Ϳ֣κⶼ⣬ֺα죬ӹţصѰ¥Ҫĵһ¾ǺȾƣԼ滺

¶ǣ΢ɽʱ˵ıơ

ȷһֵصӡɽʶʱֵҸеǳңʱգĳɾ͵֮ϣȻԸߵ˼ԲŻ᲻ԴλˡȻ˵ֻһʽֻҪȷ֮Ը߱ضԺżãԸߵΪˣŲ˷Ѿ۵Դһ֮ˡ

ܹ˵ʵҺաʵܽȫܹ뽫롣Ŷǫѷ˵ĵ֪ͼwwwQisuucom뵽ְҪʱǹͱ˵ƣ¡

Цְܵⷬҵʵڳ졣ӽְټңֻҪͷˡ

ɽεְӯΪˣԲڶְвΪ壬ӯļҲò

ԾӯôǸŮˣ

ɽٺһЦΪŮˣԵÿ¡νģӯĿ֮飬Ҳĵط

һɱʱҲ͵ӯְ׽ӣԼ˺ǵжԵλϣ˵ѰԸ˽ǵԸ硣

ӯô£ʵ

һ㶼£ˣĵŮˡɽ̲ס̿ˮĳɫͻᷢϾȻгĶħһϣȻ˵ĺг֮һһɥʧ־빦Ӷİݵʯȹ£ĥʹֱ뿪

ɽ˵Ů˵ʱϱֳһַǳӵı飬ƺһʹħ̬Ĺ鲻Խ¶һ˿־塣Ž֮УĪ죬ֻɽ书ΪӯˣɼħŮ˵ȷһǳµĽɫ

ǺɣʵһŮ˵ǻµŶ˥ϣָӦʮµˣȻʱɣ䣬ֻҲ˵ĵطˡ

ʹˡɽһۣЦԲһʮ̫ţһ껪Ůйһȵ˶˵ڴϵʱ׽͸ʵ䣬ΪŮļʮǰŮ˵ļʣһֿȻϵ顣ദһʱͲ䣬ֻ֮иȻ

϶ԹŶȻĿƣ滺һ´ҽ񾭡

ɽЦˣΪûԹҵջ󣬶˵ֻгԲĶģ仰ɰ㲻ҵ֪һŮˣԴûд⡣

ҲҪҺܹΪеԭ򡣡Ц

֪ӯΪλɽ˼ɵΪһŮ˱Ϳ£һŮˣǾ͸Ϊ¡Ů˻в˵ĲҰģôֱǿǶħĻ

ô˵ְ׵书ȨƣҸΪӯãӯĻ֮ˡһҲףԸӯΪȻĹؼɽò˵˼·ȷ

֮һ£ΪӯẦӯһУΪûȥһԼŮˡɽһƬء

Ŵ֮£ԼԼزµԸӯ֮䣬ضعһο̹ĵİ£ΪǱ˴ţǲŻпݶԷһУӯڡκһ˵ضôŮ֮鿴öô⣬ԲԼŮԼ飬Ըȴˣ⾿ǳһֻ̬ΪһΪ֪Ĺ£ŵ˼ά·һ㣬Ժвϵ˼ιµĲͬ汾˼·ô棬ǲܸԼһĽ͡

ȻһҲԸеһᣬֻҪ⿪ԸҲͲǲսʤ

غһھƣʱű˻ƿȻһϤصҿԽ𣿡

ɽЦһо޲ˣǺ£µһڴˣȴֻ˺Ⱦƣһԭµ飬ҽ˼СˣԹƷ

ʮһ ǽʽ
ʮһǽʽ

űϲɫȴޱ𾪣ôҲû뵽ԼȻ׽¶

ȷһʧ󣬸һȫԤʧ󣬵ƺһѷֵĴ󣬵ȴֻ̺һ׼򵥵˵ǣúŴشʧ

ԸΪ֮书֮ߣѵɲĵزԸŸѧļţӦǷǳĹ㲩ȻҪȡԸߵΣӦÿԤԸ߱Ȼӡǽʽʶƺŵ

Ը߼Ȼʶ˺ŵ֣ȴŵģͽһٲ·

ɱľףʹõĿҲΪ֮һԸͱ˵âע£żеԼӾ𶯵

Ǻ׽ȷǽʽֶ΢΢һЦϳһֺеƽԸҲסò졣

˵ȥԸ֪лҪ˵ҲϣܸһĽ͡ΪͻȻ֣汸˲ţԼһֱκʱ׷

ʦʮ꣬ѧ׽ȴ֪ʦԭڤѩڵˣָ㣬ʱŲ֪Լʦšŷִʱֻŷ尲ţȽ˵ԭԼ֮鵽λԸҲɻѡ

ʦշշƺǵõڤѩڽλˣǴ˼ˣӦòỹеܹ㴫׽ˡԸߵɫȻأ˾Ūùǽڡֱ죬ֻҪɱбһ˲֮䱬

Ǹл̻̣һų£Ҳ̣ǣ

ʦȲշ಻շ˼Ҹ룬ֻҸЩ飬ӣһҲй¶ѯʵڲἰǫش˿¶

Ըץסɵ˿ţʼ䡢ò˵಻©֮󷽲ɻһɫһ֣Ϊһڤѩ˾ͻ˽ţѵ֪𣿡

΢Ц˵µȻ֮ãղŵı飬˵ʵҼֱЩŻˡԽΪˣӸǱ档

ԸâɨϵΪ¹ϵ⣬Ҳò¡ڤѩˣİ˴֮һ¥ϣߴڵжԵ״̬ұҪ֤ʵ֮󷽿áһ˵ҲֻܽĿٻط㵱ʡ

ͷһ֪ԼȫǼٻﾭס飿һǰؽԼڲĵزʱнˣ֪ǰ·գֻӲͷƤˡ

ҷʱܸϻȫͨ׹Ѱ¥ڴԵ׵ļϸϢɱ⣬ôҾͿԸ޶֤֪ãϾһϣֻаοԼ

Ը߼ɫȻΪδԼΣʧɰοʵǽʽѾԶڷ񡢷֮ϣҿԿ϶ĽѧˡοۻŹ֣Ҳǳڤѩһڣ֮ҪأΪҵȷ㣬Ҫһǳش񡣡

ǿѹͷϹϾص˾٣Ϊʱ룬ʱ᲻ʶôԹԣ

Ըߺؿһ۵룬ٺòˡӽɽฮУȴ

ӻ֣뺫ŸǳһţЦӦùϲ㣬ΪҼʮļУƺǵһμһ⡣

ôһоԼҪԼһʧȥɵŲɿЦиɽִмӣƺһֻеѼӣֻˡ

ɴߣҪг˵ʱ㲻ʲôֻҪһȷӴٻָտɴҲȼˡﰲο

аҵʵһȷֻҾǵˣ̸ʲôٻ󣿡

ɽ·£ԺġѰ¥ȥ

Ѱ¥λฮ԰ദϦб£ɫ¥ܽǣݡ

һʯеһɢ顣

ֻкв飬̸Ц䣬Ҫת¥ͻȻһλūģĺӴҴҸܹܴˣũˣŷѲӣΰǣʾ¡

ɽһЦ㸰ˣӽҶпڸˡ

Ÿ԰ԺԶԶȥֻһгͣŷ֮⣬ʮڰ˳ʲߺϡ

һ·øܣ֪ԸΪ³ٳصشӹ뵽µһũΪٰϯʱȻٳЩʱգɰϡҪʱ䣬ոǡǡʡ

ʱĴǻ̸ۺȣֻǰɽ£һ·ŽŸ

ǰһлδβܻ⼴ͷĽѡ

嵱ս׹Լʱδ̸һ׹ߵκֻ˵ԼдѣԻ֡մ㣬˵ฮҾԼǴ˻˭أһһȥ߶ٵɽǸղűŵūͣ©ɸѡһ飬ȻûеóɿĽ֮ۡʣԼ˵ֻų֣ôԼǷԤʾŴѽأ

ιǣӰѽͷúˣǾͿԹˡһȺ𣬴˺ŵ˼΢΢һȻһĪĿϲӿͷ֡

ЩԼĶ䣬Ϊ˵ʵ̫Ϥˣ·ֹµĻ䡣

ûмǴӦǼͿֵһʱ䣬ﲻ֪ٻеϤɣҲǡ

ѭȥ㿴һϤЦӳЦôϤлһůůġ

ôҲฮŵð˵һ⣬ϵԼũʲôϵǰΪʲô飿ȻüͿֵĳʵ˷ѽ⣬֪һ㣬Ϳֵĵ˵ֻûбףΪѣֻϣͿǧҪϳԼһԷгԼ֣ԼǼͿ֣Ƕؽһٲľ

ǼͿֻ˹ҴһЦ⣬ɽһгɻ󡣶ŵģȴǺóó·ǧ߱ѵĵײ㡣

λӺ죬ǶͿЦеվ˺ŵǰȻ˵һúžƽĻ

ɽͬʱĿ˺ŵϣɫΪ֮һ

Ǹʵڼǲǵһμ棬ʶˣһǸеˡЦˣһַĵЦΪȻãԼ˶⣬ֻҪмͿߣôһⶼӭж⡣ԼͿִš

ԭϴˣǶԲ𣬵һΪҵһλѡͿֵĿ⾼Ȼ񣬶˺Űβŵɶһ˿طϲá

Ų˵ֻǽͷתһߣԼ˲ʧ̬¶ɽǰͬʱԼеľϲ˷

ʵûʲôɿĶˣЪϢܹȥѰ¥ɡŴ˸Ƿ⽫ԼľӴй¶

ɽЦ˲飬ȷЩˣøｫȥߵ㡣

ȵɽصѰ¥ʱǻƳϣ뺫ٴƶ˼⡣

ں˵ѲٵģҲὫ֮ĶʷϡһۿͿʱ֪أͻȻ쳣̤ʵһѰ˹԰ļңһСص˿ͣĸ塣

һֱԴԶѵΡжʱδǼͿУԶһɽرǵԼһЦʱһ˲䣬żӯ

ͿֻǼͿ֣ЦݣںӣԼκ鶼Ŵݲȵ̬ȣúŵһů⡣ļͿȴԲǰǸͿ֣ԶȴǰӴУʱ޿̲¶һǿţúŸеһִδй⡣

ٷգٵģ˼Ϳ֣κⶼ⣬ֺα죬ӹţصѰ¥Ҫĵһ¾ǺȾƣԼ滺

¶ǣ΢ɽʱ˵ıơ

ȷһֵصӡɽʶʱֵҸеǳңʱգĳɾ͵֮ϣȻԸߵ˼ԲŻ᲻ԴλˡȻ˵ֻһʽֻҪȷ֮Ը߱ضԺżãԸߵΪˣŲ˷Ѿ۵Դһ֮ˡ

ܹ˵ʵҺաʵܽȫܹ뽫롣Ŷǫѷ˵ĵ֪ͼ뵽ְҪʱǹͱ˵ƣ¡

Цְܵⷬҵʵڳ졣ӽְټңֻҪͷˡ

ɽεְӯΪˣԲڶְвΪ壬ӯļҲò

ԾӯôǸŮˣ

ɽٺһЦΪŮˣԵÿ¡νģӯĿ֮飬Ҳĵط

һɱʱҲ͵ӯְ׽ӣԼ˺ǵжԵλϣ˵ѰԸ˽ǵԸ硣

ӯô£ʵ

һ㶼£ˣĵŮˡɽ̲ס̿ˮĳɫͻᷢϾȻгĶħһϣȻ˵ĺг֮һһɥʧ־빦Ӷİݵʯȹ£ĥʹֱ뿪

ɽ˵Ů˵ʱϱֳһַǳӵı飬ƺһʹħ̬Ĺ鲻Խ¶һ˿־塣Ž֮УĪ죬ֻɽ书ΪӯˣɼħŮ˵ȷһǳµĽɫ

ǺɣʵһŮ˵ǻµŶ˥ϣָӦʮµˣȻʱɣ䣬ֻҲ˵ĵطˡ

ʹˡɽһۣЦԲһʮ̫ţһ껪Ůйһȵ˶˵ڴϵʱ׽͸ʵ䣬ΪŮļʮǰŮ˵ļʣһֿȻϵ顣ദһʱͲ䣬ֻ֮иȻ

϶ԹŶȻĿƣ滺һ´ҽ񾭡

ɽЦˣΪûԹҵջ󣬶˵ֻгԲĶģ仰ɰ㲻ҵ֪һŮˣԴûд⡣

ҲҪҺܹΪеԭ򡣡Ц

֪ӯΪλɽ˼ɵΪһŮ˱Ϳ£һŮˣǾ͸Ϊ¡Ů˻в˵ĲҰģôֱǿǶħĻ

ô˵ְ׵书ȨƣҸΪӯãӯĻ֮ˡһҲףԸӯΪȻĹؼɽò˵˼·ȷ

֮һ£ΪӯẦӯһУΪûȥһԼŮˡɽһƬء

Ŵ֮£ԼԼزµԸӯ֮䣬ضعһο̹ĵİ£ΪǱ˴ţǲŻпݶԷһУӯڡκһ˵ضôŮ֮鿴öô⣬ԲԼŮԼ飬Ըȴˣ⾿ǳһֻ̬ΪһΪ֪Ĺ£ŵ˼ά·һ㣬Ժвϵ˼ιµĲͬ汾˼·ô棬ǲܸԼһĽ͡

ȻһҲԸеһᣬֻҪ⿪ԸҲͲǲսʤ

غһھƣʱű˻ƿȻһϤصҿԽ𣿡

ɽЦһо޲ˣǺ£µһڴˣȴֻ˺Ⱦƣһԭµ飬ҽ˼СˣԹƷ

ʮ 
ʮ

м֣ȴ˿ɫ΢΢һЦũ˿ɱȣ

֮ܳʵ¡

Ϳֵͷֳ̣ȻСˣδ˱ǣʱһ

ˬ

ŵĿȴû⾫¾Сϣǹע֮İ׵˫֮

Ϥ͸һĶ̬·ֽ˻оƭƭĵ

֮С

Ǻзǳ¾ͺǴ֮ˮԶᵹԼǼͿ

һķ꣬ٻصƽӹĹȥʱӢۣע˽

ʱĳвǰУõ£ֻܳΪ׷䡣

µһ˫֣ŬʹԼĹ侲òϣһ˫ص

˾ÿµĴ֣ʾ˵̬ǺεȾ˵ĳȣ⿴ȥͲһ˫

ʮ֣һɣ˵֣ĸ

беļ顣

ҲһֱκԶ㡣Ե̾

֮࣬оһĸоȵָоһּʱɴһ

ôأ̲סﷴԼƺΪԼļʸе־塣ǵ

ǰͲʹͿѹԼԼҲΪȻ顣

ףԼʱı֣̬ĵظı䡣ΪԼӵ

ɵ͹ǱԼ˵ʹӵ˴δйšţ

һˣ - WͿ֡

Ϳû̧ͷֻǽСһһطϣԼĽɫ֮СÿС

Ʒڷʱ΢΢̧ͷһЦλãͬʱ뺫ŵĿ

ɲǼԡ

ŶʱӼͿֵĿв׽һǿţһĪ״İȫУ·

˼Ϳִ͸¶£ֵܣһһֱߣ

¶мɫҵɽ棬˵һôеĻ

лл

ͿЦЦתȥ

ɽͻȻе

Ϳֻػعͷܹڽ𣿡

ɽĿסͿֵţβŵǵҰǰӹʱ

ûм㡣

ȴܹܣʱСڰ˵ฮеܹܴ˵ˣһʱ棬

Ŵܹܴ˵ơͿ˫ֽԣϹϾص

ԭˡɽ˿Լﲻмָˣӻ֣ȥˡ

ôҲ׼ͿֺԻũ£к棬㿪ʣũǺ

ҲܹܻԶܵӹȥһλʦЩ𣿡

ɽũҳµһǽң˵ϾΪԳһ

ĵãΪԲŻǰٰⳡʮ硣뿴

³һգǰ߼󳼣нүЩһǿζ֮ˣ

ũѺܲ˵Ĳͷ

˴ųͷѵ±飿ɻԸ

Ѫٰһ磬бΡ

Ͳˣ˻һͼʲô޷Ǿͼǰ⡣ʱƣ

һ֮¡֮ϵĸλǵʥϣҪɵ֣˷鲻ɣ

аֻͼǰ⣬αֿ᣿µһ

ֻ²򵥡ҿԸߴ˿أĪңһ

£ֿܣ̸ЦԶԡ



ҹɫңˡ

Ȼƿߵһ绨˶ڶΧһж



ͨ飬ԽʱյƣС¥ÿһ졣ɽ

¥ū͵ĺ˸ЦŮεĽ߽

΢΢ֳһ˿Ц˾ƺһ̵Ļơ

Ѱ¥֮ԽѰ¥浱ȻȱŮ輧ɽ£޲

ӵ鷿֮ߡмǹҷӰȻǰŮӽ˿̹ǣ಻Ƿ

֮룬ֻǷ곡ϷЦ䣬ԲʤΪڣͷ˯

ȴ羵ŮȻԼ˳ˣȴɽԼ

ĶĿֱŮӴ΢߽滺һĴӴ

˯⣬ͷȻڿܵ״̬£Ϳط֮ϲá·һ

ԤУڽҹͿһ

ȷǿ˼飬ٶԺ˵Ϳֵʱ֣Ĳ٣

ȫ겻Ϊо˼Ϳֵľޱ䡣

ͿֵȷһǰļͿˣԼҲѲһǰĺšһʱ䣬Ҳ

һ˵һֻһݵʱ̣ڼͿ뺫ŵУһ¾

ԹİƣӰһǵõĿȫǡ

Ϳֵʱ䣬ֻۡȻǺ̵̺ܶܶʱȴܵͿ

ֵľޱ䡣ʱļͿ֣ѲǻͷǸǵСһһ

ųǵζʾһǿ߷緶

ǵģͿǿߣرÿһͻ¼ֶϣһ©ؾ

ȣ賬ǿȶĸо

ҵѡЦˣЦʮ⣬Ϊ֪˭һ

Ϳĵˣǳҹߡ

˿ҲߣȴΪ˵ȴѡ

һԴ⣬ʢĵҹ䣬һˬ£ֱƢ

ŵ˶Ϊ֮һ̧һ㣬˴ϼ˵Ļ˯Ѩûʲôȴе

֮ǵڵӰ

ӰӣƮҹɫ֮УϢ硣ŵǼУȴҲ

ֻܲ׽ԷƮҹյһƺۼ

ԥƴһ̼䣬˸﷿еŮ˴ﵽ߳ʱ

ȵ

ӰҲǵӰһѸҹɫһǰһ󣬷̰˻԰һ·

вٰ׮ڣǵУֱͬ裬ƾЩ˸ֲǵ١

һĻ£ǵӰŻ߽ʱǰӰ˰㽫

ӵ뻳С

һղǣҺ֣ҵüдǺӰ

Ķߣ˵ȴΪ΢ɡ

㣡ãһ󡣡֪ﲻǾ֮أֻܴҴ˵

뽲ӺŵмͿʱʶԣʵɽ

Ӱظźʱ˲ԤףΣš

Ҫɱ˷ΩҲܻ߳ฮżеصΪ

Ӱƺƶฮ֮У֡

ͿȻҲһ㣬΢΢һЦģ½ң

һ֣Ѹҹɫ֮С

Ϳֻص԰ԺһʱũȻķڣȺ

ฮеĽ䱸ȷɭϣⶰ֮⣬ڰмӣҿһֱ

СδǷǵ١ͿũĶ棬ںڰа̸



ฮǿڻʹڣвĸ֣ǵжвͻ

ıԽҹ֮УЩ̫ðˡũ𱸣ƺԼͿ

ֵ⡣Ͼ˿Ѩ⿴ƽฮԺУ˭֪ж

ӿ

Ϳֲ˼һЦҲ֪Լж̫ðʧˣΪ˺ţҲò

Ϊ֮ϾҪõѡ

ũЦ֪Ժֽฮ𣿡

Ϳɻԭ뵱ʱȣҲûڡũģ

֪ƾũı£ȻЩһ

Ŵʱ֣ٶҵฮġɰɱŵͳ

ɱ󣬱ԸฮһԿ϶Ϊ˷ֹκϸ΢

־ʵɿиɻҿԶ϶ŵıʹ¥

ĿǵͼũĿǵɣڰڵҹɫ⣬ʾ

Ǻεȵؿܡ

ȷ𣿡Ϳһᣬ뵽Լ뺫žѵãðգΪ

ѣʵƽ

Ȼƾһ֮Ȼڶʱڰ¡һ˵Ҫ

иɻûӴɣҪҪгԣʱ䡣֪

ĳʮǰҹ£ɼӲ߻ļƻ֮һ

ũ˼·ܣͷͿʵ顣

ôӦô죿ͿƺѾء

ũضһһصһΩհֻܾ

δ򡣡

ûǿȼͿֵ˼ȴüͿָеһֲũµЧ

ʱ򣬼ͿҲѵľ񡣴˿뾩ǣƽȣѲٻر⡣

һʹԼƽӶ˼е⡣û

һջȥ£ǵٵʱͻȻ˲

ĺ

ֺ࣬ʤһ仰һǴף֪ȶ˶˵ĺ飬

ʱ룬ҲĵڼͿֵ˲Ļ֡

ĳʱҲ£е´ƣͳﱻһ

һƷԺһʱΪоƶؽֵؤҲϽ

νĺνĲƸֻҪǿߣֻҪܰסᣬ

ճΪߣʶ¡

뵽ʱǾ仰ͿȻĶҵĵ˶˿ãкȨ

Է

뵽뵽ǻʦ¹µĺ̲ס

УΪʲôУͬˣΪξͲһ£

źڰũڴ񣬼Ϳ¶˾ģãҲ

ñʹԼҪһȫµԼ

ͼȻҪӦûδķչ֮Ӧɴ

֡ͿֳΣ˵

ũʱЦˣͿּȻ˵仰Ѿ˵ԼһѪûа׷ѡȻ

Ҫߵ·ܼѣϾѾ˼ʵһ

ѾһжƻȫȡõͼӼȻɺ

뾩ȻһİգֻҪźţͿ°빦Чũ˷ܵ˵

ԼͼıѾõļƻȴüͿִһ

УͼȻҪȴʧȥҾѵ飡ͿֶȻ



ǼͿ˵ԭ׷ũ֪һ㣬ֻǵЦ

ͼǺҪƶУȻѵ棻ãΪ

ӡǶıͼô㲻ֻ֣Ǳ¥֮ŵʮ

ڣһԶŵСˣֻǲãŪڹ֮䣬Ϊ

ϵӡ

Ϳֻһ뵽飬絶ʰʹȻȻ˺

š

ŵ书ļƾ֮£֮¥ã޷ɱεУֻҪ

˵ǰҲԭľٶũгص֣

ôؽ޵£еͼ֣ҸҶ϶֮±ȻգǼͼ



ͿûһȻΪũĺΰͼȻĶ

ǼȻȷжļƻ֮ҪΪǽѡͿ˵˺

Ҫ

ũ¾ͽֻҪ֣ڵˡƺа

գâжɱǼͿֶȻеһ˿⡣



ԴӺż˼Ϳ֮жʱ̤ʵҲΪĵأ

żͿ֣Լһ㣬ŷҲسԼǰ

ɽһ÷ǳˣˣϷ裬ʵңԵã

ɽȻ縺֮𣬵ֻҪŵһղȷǱ㲻Ը⽫

ˡ

Ϊ֪ŵѣԶĵҪöࡣ

ǵ˵ʱɽһ֮ɫһۣŶԺ

˵ھŹټ㣡

пһѵѵͿ־Ȼûе֣亹ಡһ

ðʪ͸ڿ㡣

ûлͿּ棬Ȼ֪ĽչΡң

ȴɫһЦĪǷˣ˾ͺãɰұﻵˡ

ûɽķɸ봫ȴˡ

ɽĻᣬȴһըںŵԼʣֱֲϱ

апֲࣺüͿǱߺ޶ԭûˣȴǴϵţ

Ǻã

ʱߣ֪һȥȻ¶ȥɽ֣

üأٰ֮£ֻнһһˡ

Ѱ¥ŹҪ̫ʱ䣬ȴ·˺ܾúܾáʮ

Բߣϸϸ֮£ȴһãֻ̬侲Σ

һ

ʱľμͿܹ֪飬μͿǧͿֵĳ֣

֣ɱѪ·ӵףȻǼͿָԸߡɽ

˵֣ѾʮΣοฮƣһ֣ѻʯ

޲

ڸɽЮ£ڿ˾ŹСһۿģԸСȴ

ıӰȻڰĹУȴȻһ˵ơ

ʮ 
ʮ

Ȼˣĸоɽѹδ֪׵ĺ֧ţû̱ڵء

Ըߵ˫ֱںִһ糤ͭܣһҶػţúŵҲ֮

ʣǲǷķɸ봫飬одЩʲôѲֻ֪֪ԼĻϾҪҴȴģһ·

ǷĵӣλʲôĵӡշȵİűһеʵϸͲһλڤѩڵĸ֡

Ȼ֪࣬Σһƺˡ

ʱһһεţеѹҲһһǿںžһɲǣԸǼϸʱ𣺡

ɽһۣͬʱһڴΪ׷Ը߶֪꣬һϰߣ˵дˡ롱֣ôͱѰ㵱ԼšΪҪԼôҪأ˵ţʹԦ֮

ǼǷźϣȻԸߵĿʾ£˳˵⡣

Ը߿˿еĲϣȻ󻺻˵֪дЩʲô𣿡

źòײѹסԼҵ˿Ҳ֪ΪҴʦ˵֣ɣ

ҲȷɣǴӽԺ㲻Ӧüס֣ҸҪúøлΪ㡣Ը΢΢һЦƺҲΪĽеˡ

Ųɫȴв죬ôҲû뵽ķɸ봫龹Ȼ֤ʵĻѻѵ˵ڤѩȷʵйôһǣôͳڷϣɸ봫ݲǷ飬˴Ҳ˵

һֿܣǷԵףλӵһ׹⿴ȥȻĵȴпܡ

Ѿȥ룬ȻΣѹ֪ȡԸߵ֮ԸҪĵһ»ʲô

ʦȷչһŵӣ룬ʴϻۣߣϧΪ˵͵֪Ը߶ƺǷĸ顣һ٣ȻӵԱ۹⣬廹ʸΪʦˣҲǵһ˵Ա񼣬Ҳȥ֤ʵڼȻȷдˣôӽԺĵӡ

лЯŹл

㲻лң˵ķʽãһ֮ţʱֵ֮ʣܵǱȻ֮¡һҪס£ȫԸѳͷءԸƺͺţǱ䡣

Ľ̻ʱһļ䣬ԲҹŴ

ͺãЩӣڸڣҪܣһҪ죬ȵʱһҾͻ֪ͨ㡣Ըؿһ۵

Ÿǳɽ޲ֵأ뵽ʱһգδɽİ֮£Ѱ¥Ϊʱ

࿴أֻҪŬػͷأͰĵסȥһϣġԼʹҪȥϵɱŵ񣬲Ҿɽ䣬ŴҴҶȥ

ɽŵฮصأ룬Щڻ԰߶мɲҪҴײү֪㲻

лܹܡеĴʯѾأɫȻ࣬Ҽ輧Լһ£һ뵽ӰҲǷֵͷ

Ӱ㻹𣿡ƾвƾꡣ

¶ʮߣԸʮٳˣฮŷ֮ڣʼæµ

ͿЩһֱòײһδɱƻȴȱϯաֱ뺫ż棬ʼ֪б䣬ÿŵʱ䣬뺫ƵƵӴŪ˺뾩ȥи¥˼ַУνʿΪ֪¥ÿһ嶼ɱƭüͿֶ¥ӷС

֪ԼǷӦýʵ뷨ߺšÿε֮ʱȻôУô飬ȴ֮󣬷·Ѷһ߾롣

Ϊһ߾Ծͬʱʶ֮䣬Ѿܻظǰǰ޼Ĺϵ¶Ҫ˵ԼеıʱȴˡӰ֡

һŮķһͿִӺŵıоѿ˳ÿε˵Ůʱ϶βеϲúͿܣüͿָеĪľ

òΪģźѳоһ˿Ϥ¥ֶΣúӰʶΪµһ֣˵Ҳ˵˵Լ뷨Ժɺܴ˺

ɴߣ벻СڡͿũһ仰ȷдףŵʱҪֲԼһƬأҪǻۺʱ򣬸Ҫһֲ̣һֶԼԼԼӵеĸϵĲ̡

ΩˣΪһǿߡ

һ˿ھ߳Ѱ¥ջŷũһ˵Ϣסǵġ԰С˴ЯڶӦԸ֮Լרˡ

ѵ˵֪ͤнԻǰͿѹԼԺյǷݹУǿ⡣ãԼбԸΪУ֪ͤʵһֵ顣

㲻صģǰ磬ʾ֪֮ͤ֡У֪ͤ⣬ʽŵĹϵһֱҹƣǰԸߵˣ㲻صġũȻ˼Ϳֵ˼԰ο

Ϳ˼֮У⿴żȻ飬ȴ񼡣һķ꣬ʹԡն仰ĺֶ˸ᡣʱǿ˼ʵֵ֮µ֪ͤʱеģⲻòüͿεʵȥǡ

֪ʱ˶Եͼ֮УԼ֮⣬¥󶼶Եͼڱص֮ģټ϶Ѿʹ׳ʣ֪ͤĺڣʱһ£ٶ˵

ⲻɵüͿֵյİΣ֪ͤһԵͼͼıȻΪʸ֮ģ⽫ʹԭҵľƸӻҡڣǲɱѷֵҵ£սᱬһս

ãڵ֮УӡԸߡЩ˲书ҶǾдǻ۵ߣ飬Բῴʱ뾩ðķգԴȻ֮ˣǷ˵¼ķչգиֵȥðַգͿ־ƽմȣΣҪڽҹ԰һ̽ʵΪ˽ҹ֮Уȥũİ֮£Բɰϻฮȥ

ϵĦ࣬漫Ϊ٣У͸оģоⷱǱصΣ

ͿвԶ㷢ฮ˸ں󣬰мӡһԸߴȷģҲڸòľԱٴһ㡣

˶ָָ꣬ƣûзѾͺܿ˦βͣ԰ȥ

ûаյ̣Ȼҹ̽԰ͱȵ㣬Ա԰ĵεò׼԰һҲ¥Ǹ߶ϡ

ѡһдλ£ٸ߸԰ľʮ۵ס֪Ȼ԰϶Χĸߵй˽⣬ƾȻǿʲôģֻǶ԰Ľ·˸ţҪȥ

԰Ув԰֮һǸ߶ǰһת¥ݴͿһ֮£־ϲôҲûϵڴʱ˵ա

ҪӭǰкһĴɤ͵СԼǣȻһƽĻȴ̺µǶŮ޲࣬У԰ΣȵʱŻᶸȻ֣ǰɽ˺ǶôɣôؿЦ

žʦижָյһЦƣȻ¥

Ϳְžʦѵ߾ӯฮ֮Уɲϳ

޴رܣֻ۾¥档

ͬնӯΪԸµĺˣȻҪ֮꣬˳Ҳһ֪̽ͤԻף֮Ӣԭ

ʱǷǳʱڣκһ紵ݶпӰ쵽֣Ը߾Լĵϻ˻ԼĴơӯȻȻ֮ⲻھˡ

СԻ˶ģĪ˵С£ӯЦһ¥ʱ㵹¥ϵӡ

Ȼ󣬵֪פط˿̿ȥ಻ʮͷͣͼУüĿ续ЦȻۻļﵭ죬絭ϼ˵֮ϧɫ͸һ˿԰ס

һһʱ̬֮ħˣ¶Ľɢ̬ǧĵķ飬κ˼֮뵽ģֻһԡ֡

ղ֣ʱ¥ɫ٣գзϣѷڶ˵Ŀ⡣

ǰȻһɴҹķ緶΢Σȴ˵

ӯ۹ǺεһƳ֮£˺յŮ̬΢΢һЦСǺεȸ֮߰ˣ뵱իͱʮжӷֻ󲩵һЦҲãȴ֪ļҵС޸Ȼĵ͵Сķģ

žʦˣƶ죬ҿɲС΢죬

ļ䣬Ų˲¥һ洰ǰͿֻһڴҪûߣȴӯֵ˵С˴ν֮Уʶһλռ͵ĹӣôͬУ

ͿһӯᵽԼҲˣȻգҲ֪ԼȴնԼĿѵддʧ֮ճΣȻһ̾˼ҵ˼СŮףһ£Ҳ֪ڿɺã˵ᣬȴǣ֮飬ڼͿֶУȷһԵζ

ӯյ˵Сϸƺ֮¥ϱֳҪ͵ʵںѡֻǴʱļͿۻ룬һڵޣʮڵĳҲգο֮ӯȻ˺ʵǰɷ˼Ϳ֣ǰ¶˼΢΢һЦʵɲΪǣҲŴӶ۷һ·ٹĴţͲ֪СǷ

Էһ֮󣬺ѰͿδ죬븸׻ϣָ֮С

һ·ȥҴңԸûκιڼͿֵĴţʱӯ˵¹ɣɴǽŵôأžʦ˵ɣ

ӯżЦλͿֲȳˣ书Ҳκβֺαżҵ˵ڷ֮ʱƵܴ

ʲôȻ˱ɣֲü͹ӻҶȥԭǺҡԣʧɫʱӯĻͷͬʱҲܵͿֶԼ顣

ӯЦһ鼱ҲǷȥ

һۣ˵ɡϺǰɷҲ

ӯŮӣȽģǰѣæλ͹ӾǼ֮ˣȻˣһ·ȴիƣڱһһʧٵ³ŭ֮ѾŰ£λ͹ΪիͷŴС

鲻Խ˿ڴɵЦֲСȻիҲԭһλ塢书ǿĹ飬ңҲѡˡ

նӯĻҹάֻŮϲ̸ԼİˣܾȻ˵˵ȴԼһ˼֮࣬ԾȻӯ̸ʮͶ룬ȵûƽһ㡣

˵Ҽʱ򣬲֪书жôãֻǾʮһرʣϲᣬصȼգüͿΪ֮һ޲ȥϡ

Ҳ뵽˶ʮǰ¡ӯ·ҲյȾһ̾˼صƬϣһ飬ãȴһ塢ϵ

ճԾвõʦ𣿡

ӯʱеԼʧ̬ҡҡͷأΪ㻶ϲֻ飬еһλ䡣

влȴһ˿εԹƺ뵽˶ʮǰǸʢļڣһĵĺߣһοʱĳ

յΪ֮һбͬ顣û뵽мŮˣȻ˴һ棬鵽ʱǼ١֮˱飬ҲλŮйһο̹ĵ¡

Ҳã˾ʦᡣͳһصݽȥ

ôСЦˡӯɿȥ۽ǵǵˮֻǸұ飬ƺΣȴúո⡣ȴ֪ӯϵüͿ֡

ȵµ¥ȥͿأΪյĳĶѣ̾䣬Ȼһӯķ˲ѵֻһαװ˵һֱ֮ˣѵֻڲĳһ˵˼ҵĲ²ⲻôһӯǣҶ˭

ʮ ֵ
ʮֵ

Ϳ־һȤ⣬ȫֵԼЩʱѰҳĴ𰸡Ǿ

Ѱ˼ʲôȥѰҴ𰸵ʱ򣬺һŲûͷ

Ѿ֪λʵ׵ĸԼ

Ȼԭȵ˲ҲûлͷλϣԲȡԵ

򲻵ѵʱʱ¥ݣ÷˾

ѣܸһ𣿡˵ǳףȫǴһĿǡ

ͿٿȻͷʼΪ˾һߣҾһɣ˵ı֡

ǷϴˣǺûм档Ϳ΢΢һЦƺһ

Էļ䡣

ڲʶ𣿡ҲͶұЦһЦȴƺ

ƣֻǵ۾ͬʱԵǽŪáֱ죬ʶĲѾ

ʼˡ

ðɣҸȥͿֺȻʶԼĻͷеĲ

¥ܣ벻ͷѡ

˵Ю֮£Ϳַǳ͵һŽд˰ʱ

ͣһͥԺ֮С

ͥԺΪţͿ̧ͷ⣬ֻ޳ɽˮһ

Ǯ˼ҵĻ԰

ǼͿֲûг֮У̵֣ʱӳֵ

׳գΪñ֪Լ֡

һͣ˿ɲǣȭͷ׼Է׵ϴݺݵ˹

ȥ

ȭͷ죬׼ֻҪ֣ԷΩе¡

ȴûе£϶˼Ϳֻʱǰȥ

ʹͿڱصõһȭȻա

Ϳд󺧣ŷֶԷ书ԶԶԼϣ˿Իңǵ

ϣ򳵶ȥ

䡭ȪкľɣɢѣͿ״Ƴڿ

УѾվĸλ

Ľסֱ³

ƺģʵռڹҪλáԼ۴

ݣ⵽ԷǿƵΧɱ

֪ԼһĲõɱ֮УԷ֪Լ֡书

Լұ¶ֵԼƧʵʩɱ¾

ԷʲôԻԼͿɲǼ뵽˺֣ܶ

ȴȻˣΪԼٱ̶ܳȼţһ뺫⣬û

ܹʶóǼͿ֡

ˮǽ֮ƴѹݼͿɣ·

ģǿϢĳ

Ȼᾢľһ״̬Լÿһ񾭡ڲ׽Ŷ

Ʒˣĸ򣬲Źκһ˿ۼ

ôŬ濴ȥһˣֻҪгʶ˶֪ʱ

ͿڰգȻ书޴ֻ׹䣬ԷѸ

֮ʱпܽ強ѹʹһˣҲӶˡ

һκУΩͽκΣ췦

ͿȴûָоνҪ׹µɲǣϾȻһ˿Ц⡣

һ˿΢Ц΢ЦЦݵıȴ̲ǿšȫȫۣȻ

ȥŶԷȶ

ȴʵ̵ֱκˣͱˣ

ͷ˷޵Ĵ죬ͿֵȶƺҪǰһû

Ϳ˵ĵٶӴԼľȷʱ䣬е糤

뼡˿˿ʹʱȻһٱǧëбŷ

һǿҵӭ˶Էĺ

͡һ䣬ȻûзըһɷǳѸ͵

ǼͿϣġ

ڰյʱ򣬾ѾΧԼֶۻ֣֮˵

Լ֮ǿֵûȥλԷ

뵽ͯʱڻϳĲϷ

ÿĴһڻĽߣһȺˮϷΪֻʱĽˮŻ

Ѿõ˳ӶʼһСˡϷ

ˣ˼壬Ȼ˷вϷ˷ľģ

ʤߴˮ˳ˮƵ˷״̬沨Ӷ

Զ˷ǰˡ

ʱͿֵĴ粫ˣԥطγɵķ֮ƣ

ƿնȥ

Ʈɣһֻھ֮ϣµľӿ˽һ

֮ѾƮɵɿļɽϡ

²벻͹ӵ书˹֮һΪⲽ

Ϳ̧ۿȥһϲΪ˾Ǵ̡

ʱԾ¼ɽּЦôˣҼÿ

ΩͷΪʬˡ

˿ʲֹԼˣȻԵùǫ˿ղ

εһǳ֮֡

͹˵Цˣ֣Ҵһɡֻ˲̫ţԲֵ

ѳԡһбǰ

Ϳһݣִ˸ղųֵһۣԭֵѣֲã

ֲáֵ֪µֵ֣λʦ֮ϣ

飬Լδؾӹղһ١

ŶԷȷ޶⣬±ȭֵǰ飬

лˣ

ֵ΢΢һЦͬᣬ裬ȷ紵ԣǰ

ѧš

ͿֵĢٰ́ˣһ˼Сӣкεºܸǰ

ۣ

𣬵𡣡ֵ޲¶֮⣬Цеص

ѲŲ黳ȣȷһ£²ɹȣͳС

ǿ߷緶λվڴߵߵһЦڿ˵

ǰѵǣġͿȻһ߰

Ľ֮Сתͷȥֻߴɽò棬

ߵĹâէһۣɵ˰Ʈݣٿһۣȴм

֮С

ͿּôһȻ֮ɫȻһ֣ͷݣͿְݼ

΢΢һЦһɴ𡣡

˲ǱˣȻ֮һ֪ͤվ֮أȻ

԰

ͿֶʱֵѵԭǴҶһȦӡ

ֵеŪⲻ˶ĿˣϾǷ֮أɲСΪ

֮

ͿԵͷЩƵص֪ǼͿ֣ô

ңԽ¥ʱ಻һʱΪ»ܣȴûϵջǱ

ʶ٣֪Լ

Цʵܼ򵥣ǼҲ¥һֱһݵ㣬Ƿ

Ȼ˴磬ȴڲһӢȻܵǵĹעС¥һˣ

ıӰȻɣԾͷźţǽ԰

ͿֻȻԭˡ

书ͷԻ飬ϲڰŮ룬ϸϸ۲죬ֻ

üݳһںʣȻԺ̸ȴһλ¼汸

˲ţɰƵŮĳĿ΢һ

ȴӣֻżͿһ˵ȲʮһƬ֣еֱͨʯͤ

ʢʱڣˬ

˸ͤУϣƷһڣȷŹ֣书ȴ·

ѰɼһѧϵļءȻԶﴫϷ²⣬

·ֻйء

Ϳû뵽ֻԼһۣԼѧ֪꣬еľʵǲ

״´ǰԣһУʵˡ

ǣԼһһһʮص棬а

ĪǾ⣿УִŻγ²ˣ

Ϊ֪ͤһ߽ʶӢһ۾ͿͿ־ǳˣ

̣պسɴѵõһֻһŮƫƫŮ۸ڶ

뷨ۣȴƫƫԵɺϣڼͿ֣찲һ㣬

ȻĶ

˵ũȻΪףƳ磬ֻ´˵Ĳ򵥣Ƿ

ǺεȾ֮ˣһתʱһΣ

ˣ޷ԸߵߣȻŻһЩ벻顣ͿֲԾгص

ô˵֪Ĳû뵽Ϳ־˳Ǹʵ

һʲôˣԼеȻƾҲڻΪ

ȫҡһԽд־ʮ֮ˣͼıԶ

ƫƫʱ¥ȴҪ£ȻǱġȻ

һ㣬ȴƻȻδ޷֮ϵһλѡͿֵһ

Ц룬ΪѿԼˣ

Ĳ֣ǧһַĵϲáοкڣʹڿԺ޷

ǰλ

ҲΪˣϾʮ־ᶨ֮ˣ˵

Ϳ΢΢һǰĪ֪Ŀ붯

âһũֽ֮ʱڶʮǰͷǿŶ

СӵĴ˭֪ʮǰȴͻȻʧ٣Ϊйϵһ˶֪

Ϊӵһŵ˳ȴףũȴǴʼרŶԸ

Ըߵһţ

Ϳ־ʼĪԤ֪Ը߻нյķɻڴ

һЦˣԸµҰġʼ۰¡

۲ŴԣпԸߵҰ֮ϧʱʼֵƽϢ

սңѾԸԸߣԸң񣿡

Ϳֳһ˿ɻ֮ɫԶԴָƣ

𣬶Ƿһ䣺֪֪ͤ

Ϳҡͷֻ֪֪ͤ˽֮һ־£

ң

ȻʧЦѵ˾֪ͤ漴ЦݣȻɫ

ʼйñ֮ףʱТ֮ҽ㡣

Ϳ־üôֻǷԼ

ˣ֪ͤˣСС

֮ƣʵֻΪ֪ͤϵ׹ݵһ֧һЦѵ

Ҫ֪ͤһЧعڿȴǴˡʼĩ꣬λǿʩ

ʧģȥҴбԾ¶ѡ

㵱ΣͿֺòѹԼеĻֱ̻ʡ

Ҵ֮ǰѶԸߵļƻ֮Դʮ磬ʵһ

ıǾ֮ϣ˴ɱȻûߵͼԾ󻼣Ӵ˵λ

ʶ£һֱЦһһ䣬ףֱüͿĿɿڴ

ηḻҲ벻鸴˹˹

Ըڵ죬ֻҪֹ졣Ϳֵһ

ʵԴ޺øУҪ˵ˡܣȻ

֮󼪡

һЦҶԴģѵҲŲˮЩ

ȻϾУңʵһֱƣÿÿˮ֮

Ҹеޱȣ޲ôһӣأֻѵҲ

жֻԾ¶ѡ

ΪͿȻ𾴵

ҵĴ㣬ԭԸ߶֮ǰͼһߡԸҰ󣬵

еͼڣԲҴλȨôؼάȥǺ޲ܣ

ҸãȻҪԸףǲ֪ҲֵȥǶڵ

ͼڱصãΩŻԸ˼ɣӶȡֻ֮¾ޱ˵еļƻΪżͿ֣Ҫá

Σô򵥰ɣͿ

ǵģҶأЩһֱиѹУʼδܽ

ʱҲž·찲ţҳɹͷɨżͿ֣

֮⡣

뽲Ϳֺԥص

ⲻǸ⣬ͼȻԵõΪͼ

߻ܣ˺֮⣬޵ڶ˿֪䡣˵

ѰúܣͿֲɲص

âһȴ㣬ͼȻҪԺԸ

ͼԶߣԵǰฮ֮ʱȻὫͼϡ

ʮ 춨
ʮ춨

ͿЦЦԸҲ˼ԲŻᰲһƻ

ˡֻԸ߶֮ǰ֪ؽͼᵽУ⡣Ҫһ㣬Ωп㡣

Ϳֵ¸ڶ࣬ΪʲôǶҪѡң

ΪģΪǵ񶡺Ĵˡ΢΢һЦļղ˶УҲѧС

ͿֲɴĿ볬˼ʶ̾һ䣺

һ֣˭У

ԽңҲԼ֮Ҫסһ㣬ԲԸߵõͼһ֣ǣԸһŹģѵ

ǸʱͿʵ

Ҿฮȴܳ㡣ֻܱΩܱ֤ҵȫˡصͿȴ֪һʵ֪ͤʵȻڸƵฮУֻ֮еһҶۡ

ͿһȻ󻺻վһһ䣬ũµĵǷ֪飿

ҡҡͷũļƣǲܽԼʵָκ˵ģµĵӣӦÿΡ

ҾͷˣΪѾϰ˰ǵҵѡͿЦЦҽҵ֣һǰֽͼ

ҹĴݹ١Цˣ鲻Խ¶һ˿Ȱ֮飬ֻǾ¶ѣмǲΪ֮ǷɴаţϣǺǰҡ

Ϳֵһ̣Ҳų㲻ңĻһĵġ

һۣȻЦҺòǣĻҲġˣٲ߳ȥһ˱Ҹˡ

ǣͿ֣߳һۿ˶ǺǲһЦ̡

ӵĻҪ˵ȴ޴˵Ωнһв⣬˿˿Ƶ˿۲зű˴˵顣

ˡյͷСĨһ㽿ߣüͿΪ֮һ

ˡͿľګشһ䣬һݵ˹ؼʱ̣ȴ˵

ϦڴǰӳһƬơԶһ񼸣ĲСݡ

ڲ¥ͬе˾ӯͿͻȻ뵽ʲôڨЦʵ

Ҳ֪ǿһļƵŮˣҲ֪ڲ¥ϡЦΪʧԼҹ˼ɶЦֻڼͿǰŻ´ҹļӣıԡ

ŶͿһ۹עںյϡ

һ¥ʵע⵽㣬֪˭ֻǵ¥ʱŶ˵㿴ˣϹӣӣ᲻ĿǵϡҲʱſߵ⣬Ҳе棬ʵΪα˲Ǿ⣡ȴǳŵһЦŮ˵šȻһЦȻеԿ֮ӣԵò˼

ͿȴΪӯϸĹ۲еԾͬʱҲӯûȥעһ㷴Ҳע⵽ôһµκһԵ׼ϸС

Ϳֲ溫ŵİΣ˭ܱ֤ӯûамӹأһصฮһ¾ҪȰ뿪

˼ҿռͿֳճյԼһЦ

ͿŷԼʧ̬ЦνɫɲͣĶǻ˵Ŀ⣬Ҳ⣡

ɳޣʮΪ

Ϳظס裬黹ӭ䣬ȴͿֵĴֽסҲ֪ǷҵԶõĶֻҪһҵĺûϲûϲҲûʲôܹһֱؼͿĵ׵ĻҲ֪˵˶ٻأ˿˵ʱһ㶼÷Ȼʮ·Щ쾭Ӧձ׵һ㡣

Ҳ뷨кжҲ˲Ůҵ֣ԼбڼͿֵļϡ

һϦбգǧϼöĿȲеϲá

Ǿһһˣжãκ죬鰮֮У߽૵

ͿȻ뵽ԼϵΣƿֻҪ˼ˣҶḰᣬٲ룡

ջô˵Ҫˣ

Ϳ磬ֻоеһԵɺ֮£㽭һʱˣһУȻһ޳ɣȴһ˻һԲȥ׷ʷҲԲȥ׷ңԲԶԲԼΩд޺㲻

˵仰ʱһĶıӰûϦ֮ʱպȻıӰǡһͷɫ֮µĲǣ¶Уһֱķ֮

յȻһһֲԤȻ֪Լôָоֻ֪ԼĺóóһĪĿ־

㿴ӯũ۾һԵĽ·һǳµ顣

ǵģҿԱ֤ûϳҡͿ֪ũԻ˻ָ֣̿һŶ衣

ũʱ滺һǿңӯôǵļƻֻзˣΪ벻һôµŮˣ

ͿũΣΪΪ˽һ֤ʵũжϣ˵Լҹ̽԰ļƻ

㲻ȥҲûбҪȥǵļƻ޴󰭡ũ˵

˿϶ͿֵһЦũ֮ҪֹȥðգȻ֪ѷǵУԲΪ˼Ӻ

ũɫصȻҵϢԴ˵ΪԸ߰٣ʵΪ˷ɢԸߵע˵аһ

ͿװһȻӣƬ̵ǼȻΪͼฮܲǰ취˸һһŻʹͼǱȥ֮ǡ

ũһۣҡͷʵͼѲڹУฮҲҪฮԭ򡣡

Ϳ֪ũ⣬Ծصôأฮ֮иƣϽֹ֮㣬ҪѰҴͼǴ𣿡

ʵȻˣҿԿ϶죬ͼһԸϣֻҪɱȡͼȻɹũ˵еͼıҲ¶֮üͿֵĿģԵͼΪдԸߡ

Ϳֵ书Զһ֮ϣũҲδ֣ɼͿֳ֣ɹĻ󡣶һͿʧ֣ҲԻˣǣ治Ϻνһʧļƻ

ƾԸߵ书Ϳ־Ե֣һʵΪʲôũ֪ΪȴҪΪ֮أͿ⡣

ũЦˣЦ÷ǳţһɷģ˶ֵһ̣ᷢһͷݵͻȻҲбʱȻͷҧˣ಻һͷҧ˵򡣡

Կ϶Ϳֵ۾һͻȻµũļƻҲ˺ΪʲôѡߣҪԸһս׵ԭΪƻȷһ޷ļƻ

ӦҡũһЦȴݵذһԿ϶дǷɹһ㶼ˡ

ôҪ˯ˣȵ³ʱҡͿƺڷ˸Ƿͷ˯

ȵũĽŲʧ֮󣬼ͿԴⰵڵҹ뵽һˣǺš

Ը֮ԶԺأȻȥɱֻԸ߼Ȳص֮߱ܵõͼ֮ȫ֮£Ƿɹֻͬһ֣ǾӣǺţû뵽̬ķչȻͬһޡ¥ʮѪվΪ¡

վ㣬Ըû뵽ѡʵ׸ᣬǾ˵ͷҰǣҰǵȻдһ˰ڲͷһ֮Ļ⣬ôԵǵˡ

ԸߣǺǵһſõӣͬΪ˵ͼǡ˵ΪʲôѡˣȴƫƫѡǣͿĺŵļͷζص

ԲǻԵɺϣµһЩȴ˵

ǵģΪǶǾõļֵͿַǳ˷ܵصҪ֪Ѿһǰ켣оͷСˣǸֺСӵһ֣ȻЩﶼ˿أԼֺαԷƱأ

âһ˼ǡ

֣£Ϳ緢˵˰˸֣Ŀÿ³һ֣˱һƣ˵󣬾ҲеһϢ߰ѹȶ

ȻĶȴûϸͣΪѲһǰĺţǼͿֺĸƨˣѾѧԼķʽȥ⡣

ڼͿͱ˵â֮£Żҡҡͷƾˣ

Ϳ΢΢һЦ㣬ңټʮҵһԼŵͼѵ𣿡

ͼǲδ֡ȻзḻҲûԼ¡ȫǵеĺս֣ͬʱ⣬

ҵϣǷӦ£Ϳ΢Ц

аգɵص

ҵ飬ֻ֪𲻴ӦͿֵ

ųΣڵͷֻҪȡõͼҾʹӦ㡣

Ϳִϲļͷҵĺֵܣ㽫ԼĴ˵˳

µĵһȻҪӵеͼֻӵǲµıǮԶڵͼڱصãͿֵ¶ǻ۵ĹâһޱŵĿǻ˵

¥Ĳ裬֮ʵҪõͼ뻢ıƤȻѾһǳļƻȻҪİͿŽߵĺţ֪ΪʲôܾúŶĲǺ㣬ٲǰǰԼʽäӡ

ǿЦЦȻ֣Ͳڰ⣬ҵ顣

Ϳֽ쳣ķӦΪڳ̫ѹ԰οӦңӦֵǱΪ֤µʵǱҪ¥֮ǰͼռΪС

ͼںϣǸͽ˻ʹôܵõͼйƻҪͨԸﵽʹĿģԴ˿֪Ϳ׼ʲôʽȥӽ

Ϳ΢΢һЦȻ˻ʹֺα뷽跨ȥ֪Ըߵʮٳ֮ʣһฮ֮ڵģ͸һѵֻᣡ

һ֮£ȻĶϢʵĻôԸ֮ԳٳٲԼչ¶ͷǣ϶йءĿͶڼͿֵϣĹʵˣԸ߶أضд̺ļƻйء˵һƻвɻȱǡ

ͿֵͷǵģԸߵļƻƵȱǵĻմط䣬Ǵڳκ˲ЯΥ߰۴һ㼴ʹԸߵฮҲ⡣ԸߵȻǵ⣬ͰһᣬΪʿʵǱཫ뵽кڵĳϡ

ô㣬ʵֻһӣƺЩԸߵġ

Ȼһ˿ףֳ£Ը߱ȻϵʥȻ˳شϵѽǸΩһһֻҪԸһ£ʱԲĳһλͿַԸ߼ƻеÿһξ֮˵ԼҲɵ겻ѣΪ̾

пܱҡԸΪʲôԼ˼ֵ⡣

ǲ㣬дǷɹȫˣΪԸ߾ԲὫ߱ԼϣΩһҪģɱڣͿЦһΪԸ߶ֶθеݺ

ô˵վľ֮£Ȼʵ֪ΪʲôֻҪһϼͿ֣һ˼룬Լ˼άڲ֪нͿֶ

ȲӣҲܲԸߣˡͿâ䣬ҹ֮⣬Ȼ³죬㶼Ը߰ţ뵣ģʱ֪һֻ龪ѣǾԿЯŵͼȫˡ

ŽŽɵȻԸ߻ǺĪɿɱȣ

Ϳ΢Цһ֪ﻹǵأһжҪҪѾҵǵ

Ȼ֪𣿡

ͿֵУһܣһǳҪܣҲ֮ͽѹԸߺӯǰ¶šҿȷظ㣬ǿֻ̣Ӧҵ

ŵ˵ͷô⼸ҸЩʲôأ

ֻҪһ飬ʮ³ﵽǶﴦĴׯϡͿֺԥطָ

Ȼأʵ

Ȼ;ͿЦһң˵仰Ѿʧããҹɫ֮УȻ촵ǰȴֻºſӰ

˺ܾãܾã˪ϣˮ齥Ҳ֪˶ʱ̾һоӿ˭Ҳ֪ˮΪ˭

һ䣺٣Ƿһ˵׼Ϳֻش𣬵ȴţ˵Ӧע

ͿֻͷһĻһһϧûлͷ

ʮ ɱ֮
ʮɱ֮

ͿЦЦԸҲ˼ԲŻᰲһƻ

ˡֻԸ߶֮ǰ֪ؽͼᵽУ⡣Ҫһ㣬Ωп㡣

Ϳֵ¸ڶ࣬ΪʲôǶҪѡң

ΪģΪǵ񶡺Ĵˡ΢΢һЦļղ˶УҲѧС

ͿֲɴĿ볬˼ʶ̾һ䣺

һ֣˭У

ԽңҲԼ֮Ҫסһ㣬ԲԸߵõͼһ֣ǣԸһŹģѵ

ǸʱͿʵ

Ҿฮȴܳ㡣ֻܱΩܱ֤ҵȫˡصͿȴ֪һʵ֪ͤʵȻڸƵฮУֻ֮еһҶۡ

ͿһȻ󻺻վһһ䣬ũµĵǷ֪飿

ҡҡͷũļƣǲܽԼʵָκ˵ģµĵӣӦÿΡ

ҾͷˣΪѾϰ˰ǵҵѡͿЦЦҽҵ֣һǰֽͼ

ҹĴݹ١Цˣ鲻Խ¶һ˿Ȱ֮飬ֻǾ¶ѣмǲΪ֮ǷɴаţϣǺǰҡ

Ϳֵһ̣Ҳų㲻ңĻһĵġ

һۣȻЦҺòǣĻҲġˣٲ߳ȥһ˱Ҹˡ

ǣͿ֣߳һۿ˶ǺǲһЦ̡

ӵĻҪ˵ȴ޴˵Ωнһв⣬˿˿Ƶ˿۲зű˴˵顣

ˡյͷСĨһ㽿ߣüͿΪ֮һ

ˡͿľګشһ䣬һݵ˹ؼʱ̣ȴ˵

ϦڴǰӳһƬơԶһ񼸣ĲСݡ

ڲ¥ͬе˾ӯͿͻȻ뵽ʲôڨЦʵ

Ҳ֪ǿһļƵŮˣҲ֪ڲ¥ϡЦΪʧԼҹ˼ɶЦֻڼͿǰŻ´ҹļӣıԡ

ŶͿһ۹עںյϡ

һ¥ʵע⵽㣬֪˭ֻǵ¥ʱŶ˵㿴ˣϹӣӣ᲻ĿǵϡҲʱſߵ⣬Ҳе棬ʵΪα˲Ǿ⣡ȴǳŵһЦŮ˵šȻһЦȻеԿ֮ӣԵò˼

ͿȴΪӯϸĹ۲еԾͬʱҲӯûȥעһ㷴Ҳע⵽ôһµκһԵ׼ϸС

Ϳֲ溫ŵİΣ˭ܱ֤ӯûамӹأһصฮһ¾ҪȰ뿪

˼ҿռͿֳճյԼһЦ

ͿŷԼʧ̬ЦνɫɲͣĶǻ˵Ŀ⣬Ҳ⣡

ɳޣʮΪ

Ϳظס裬黹ӭ䣬ȴͿֵĴֽסҲ֪ǷҵԶõĶֻҪһҵĺûϲûϲҲûʲôܹһֱؼͿĵ׵ĻҲ֪˵˶ٻأ˿˵ʱһ㶼÷Ȼʮ·Щ쾭Ӧձ׵һ㡣

Ҳ뷨кжҲ˲Ůҵ֣ԼбڼͿֵļϡ

һϦбգǧϼöĿȲеϲá

Ǿһһˣжãκ죬鰮֮У߽૵

ͿȻ뵽ԼϵΣƿֻҪ˼ˣҶḰᣬٲ룡

ջô˵Ҫˣ

Ϳ磬ֻоеһԵɺ֮£㽭һʱˣһУȻһ޳ɣȴһ˻һԲȥ׷ʷҲԲȥ׷ңԲԶԲԼΩд޺㲻

˵仰ʱһĶıӰûϦ֮ʱպȻıӰǡһͷɫ֮µĲǣ¶Уһֱķ֮

յȻһһֲԤȻ֪Լôָоֻ֪ԼĺóóһĪĿ־

㿴ӯũ۾һԵĽ·һǳµ顣

ǵģҿԱ֤ûϳҡͿ֪ũԻ˻ָ֣̿һŶ衣

ũʱ滺һǿңӯôǵļƻֻзˣΪ벻һôµŮˣ

ͿũΣΪΪ˽һ֤ʵũжϣ˵Լҹ̽԰ļƻ

㲻ȥҲûбҪȥǵļƻ޴󰭡ũ˵

˿϶ͿֵһЦũ֮ҪֹȥðգȻ֪ѷǵУԲΪ˼Ӻ

ũɫصȻҵϢԴ˵ΪԸ߰٣ʵΪ˷ɢԸߵע˵аһ

ͿװһȻӣƬ̵ǼȻΪͼฮܲǰ취˸һһŻʹͼǱȥ֮ǡ

ũһۣҡͷʵͼѲڹУฮҲҪฮԭ򡣡

Ϳ֪ũ⣬Ծصôأฮ֮иƣϽֹ֮㣬ҪѰҴͼǴ𣿡

ʵȻˣҿԿ϶죬ͼһԸϣֻҪɱȡͼȻɹũ˵еͼıҲ¶֮üͿֵĿģԵͼΪдԸߡ

Ϳֵ书Զһ֮ϣũҲδ֣ɼͿֳ֣ɹĻ󡣶һͿʧ֣ҲԻˣǣ治Ϻνһʧļƻ

ƾԸߵ书Ϳ־Ե֣һʵΪʲôũ֪ΪȴҪΪ֮أͿ⡣

ũЦˣЦ÷ǳţһɷģ˶ֵһ̣ᷢһͷݵͻȻҲбʱȻͷҧˣ಻һͷҧ˵򡣡

Կ϶Ϳֵ۾һͻȻµũļƻҲ˺ΪʲôѡߣҪԸһս׵ԭΪƻȷһ޷ļƻ

ӦҡũһЦȴݵذһԿ϶дǷɹһ㶼ˡ

ôҪ˯ˣȵ³ʱҡͿƺڷ˸Ƿͷ˯

ȵũĽŲʧ֮󣬼ͿԴⰵڵҹ뵽һˣǺš

Ը֮ԶԺأȻȥɱֻԸ߼Ȳص֮߱ܵõͼ֮ȫ֮£Ƿɹֻͬһ֣ǾӣǺţû뵽̬ķչȻͬһޡ¥ʮѪվΪ¡

վ㣬Ըû뵽ѡʵ׸ᣬǾ˵ͷҰǣҰǵȻдһ˰ڲͷһ֮Ļ⣬ôԵǵˡ

ԸߣǺǵһſõӣͬΪ˵ͼǡ˵ΪʲôѡˣȴƫƫѡǣͿĺŵļͷζص

ԲǻԵɺϣµһЩȴ˵

ǵģΪǶǾõļֵͿַǳ˷ܵصҪ֪Ѿһǰ켣оͷСˣǸֺСӵһ֣ȻЩﶼ˿أԼֺαԷƱأ

âһ˼ǡ

֣£Ϳ緢˵˰˸֣Ŀÿ³һ֣˱һƣ˵󣬾ҲеһϢ߰ѹȶ

ȻĶȴûϸͣΪѲһǰĺţǼͿֺĸƨˣѾѧԼķʽȥ⡣

ڼͿͱ˵â֮£Żҡҡͷƾˣ

Ϳ΢΢һЦ㣬ңټʮҵһԼŵͼѵ𣿡

ͼǲδ֡ȻзḻҲûԼ¡ȫǵеĺս֣ͬʱ⣬

ҵϣǷӦ£Ϳ΢Ц

аգɵص

ҵ飬ֻ֪𲻴ӦͿֵ

ųΣڵͷֻҪȡõͼҾʹӦ㡣

Ϳִϲļͷҵĺֵܣ㽫ԼĴ˵˳

µĵһȻҪӵеͼֻӵǲµıǮԶڵͼڱصãͿֵ¶ǻ۵ĹâһޱŵĿǻ˵

¥Ĳ裬֮ʵҪõͼ뻢ıƤȻѾһǳļƻȻҪİͿŽߵĺţ֪ΪʲôܾúŶĲǺ㣬ٲǰǰԼʽäӡ

ǿЦЦȻ֣Ͳڰ⣬ҵ顣

Ϳֽ쳣ķӦΪڳ̫ѹ԰οӦңӦֵǱΪ֤µʵǱҪ¥֮ǰͼռΪС

ͼںϣǸͽ˻ʹôܵõͼйƻҪͨԸﵽʹĿģԴ˿֪Ϳ׼ʲôʽȥӽ

Ϳ΢΢һЦȻ˻ʹֺα뷽跨ȥ֪Ըߵʮٳ֮ʣһฮ֮ڵģ͸һѵֻᣡ

һ֮£ȻĶϢʵĻôԸ֮ԳٳٲԼչ¶ͷǣ϶йءĿͶڼͿֵϣĹʵˣԸ߶أضд̺ļƻйء˵һƻвɻȱǡ

ͿֵͷǵģԸߵļƻƵȱǵĻմط䣬Ǵڳκ˲ЯΥ߰۴һ㼴ʹԸߵฮҲ⡣ԸߵȻǵ⣬ͰһᣬΪʿʵǱཫ뵽кڵĳϡ

ô㣬ʵֻһӣƺЩԸߵġ

Ȼһ˿ףֳ£Ը߱ȻϵʥȻ˳شϵѽǸΩһһֻҪԸһ£ʱԲĳһλͿַԸ߼ƻеÿһξ֮˵ԼҲɵ겻ѣΪ̾

пܱҡԸΪʲôԼ˼ֵ⡣

ǲ㣬дǷɹȫˣΪԸ߾ԲὫ߱ԼϣΩһҪģɱڣͿЦһΪԸ߶ֶθеݺ

ô˵վľ֮£Ȼʵ֪ΪʲôֻҪһϼͿ֣һ˼룬Լ˼άڲ֪нͿֶ

ȲӣҲܲԸߣˡͿâ䣬ҹ֮⣬Ȼ³죬㶼Ը߰ţ뵣ģʱ֪һֻ龪ѣǾԿЯŵͼȫˡ

ŽŽɵȻԸ߻ǺĪɿɱȣ

Ϳ΢Цһ֪ﻹǵأһжҪҪѾҵǵ

Ȼ֪𣿡

ͿֵУһܣһǳҪܣҲ֮ͽѹԸߺӯǰ¶šҿȷظ㣬ǿֻ̣Ӧҵ

ŵ˵ͷô⼸ҸЩʲôأ

ֻҪһ飬ʮ³ﵽǶﴦĴׯϡͿֺԥطָ

Ȼأʵ

Ȼ;ͿЦһң˵仰Ѿʧããҹɫ֮УȻ촵ǰȴֻºſӰ

˺ܾãܾã˪ϣˮ齥Ҳ֪˶ʱ̾һоӿ˭Ҳ֪ˮΪ˭

һ䣺٣Ƿһ˵׼Ϳֻش𣬵ȴţ˵Ӧע

ͿֻͷһĻһһϧûлͷ

ʮ ֮
ʮ֮

ͿֵԸıȫȻףԼʲŵ̸֪֮ȻĪһٶȻټҴɱ֮

Ը΢һͷǵģΩˣܴǸҲúаġ˵ֻδɱж

ԸԼԭһΪԼĽģԵйġնԼ༫Լע⣬о˳ɹĻʡͨЩ֪֮Ըߵļ֮Ȼ˺£ͿȴͶأڤڤ֮бıԼ⡣

񣬺ܿԼݵɱֽɫʵϸƣȻܴе֣ߣһƴ

Ը΢΢һЦһ㲻õģҶԴаšҿԱ֤ڵǸʱȫӵӦеսһͬļΪӦ

ЦôһǱˣҶԼĽͨģ

ԸҲЦˣǵһЦôǾĿԴ

ӯɽ˾Źһ£һԺ

ŷȴڻ԰һ֮Уһ㲻Դ֮Ωĵ֮֮˱˳еķΧ

ɽĲ£ŷİȫ䱸ɭϣеļ˿ɳ⣬˸͸λһƬæµ

ŷǴĪһְصĵ;ˣƾսλԴǣȴǸбµɽ˵أȻǿʵԣ˿̼ɽӯ֮󣬹ֻ˵һ仰Īλ밲

ɽšһ񣬶һֵ˰ɣæģҴžʦĴߡ

̤ŷ֮ڣһۿıһŴΣһŲ輸һȻſũݡһִΪũȻµһȻҲµһӲŶԣǵũ֮󣬲֪ⲻԼ۶ѡ

ũҿˡɽ֪˶ߵëϴЦֹ

ܹܲؿһҪΣֺαںһأܶģѹ˿أũӭӯʱжȻŹ⣬װһɫ֮ͽģ

ӯʶںĿ⣿һЦ˵úã࿴صˣ书ΣؼҪǷġ˵ġ֣ฮ֮ڣΩܹܵϯ

ɽǫѷ䣬Ȼӯǽ˷Լɺݺݵһۣתʵ

ũĳҲټˡֻǽҹϯ֮ϣʳƣд⣬ֻ˵ķ顣

ũȻ֮ҾҴƽԴΩڴ˵ҿºڣһ㵫ܹܷġ

ɽЦʦǴʦ˵֮ڲͬѲһŷڵʲӵһӦǷ뱸Ӵ˿ฮ֮Ѿؽϣκ˳ฮǷȱһЩϣ˵һ˰ɡ

ũͷܹܣ¾㱸ֻȿϯѾͰ׵ˡ

ӯũɽģһ˫ĿȴĴѲ죬ʼղԾһŹ֮ǰʮӰԼæͣʱͻȻһһѭȥһӰоеϤһʱ֮䣬ȴ벻

˵ֻҪӡĶһ㶼ȴ

һʵıӰ˶гŶУ͸·Կ̺ഺļ⡣֪ΪʲôӯȻ߽ʱоȻ鶯

⼸ܷ飬ȻȻֱ֣ЩܲѡԴǶο̹ĵңңںκ˶ʧȥӦеȤܼȻҹߣΪԵ˵ˣֻ˵һϷŪĶŪˣͬʱҲŪԼѰο塣

һ̣ӰʱȻһֶԵĿеԼĵطĸı䡣һǵӰ岽ʱվ

һӯȻЩ

ӰȻͣطųף۾ضԸŹеĲȣ·ûӯʻũɽ˹

Īžʦϵͽũ侪ȴɫ

Ҳӯһ˫ĿӰȵӰת΢΢ʧءŶһȴԴ˲˸ŨҵȤ

Կ϶Լûмˣ;ԲŹԴ̵ϿһںʣЦЦ۴Ȼ㲻ϿȴһԼ֮УƺֿյˣĿ˲˷롣

ǵģ˵ȻǼͿ֣ҲֻͿȥʯˣܹסӯ޵Ŀ⡣

λһϴˡͿ΢΢һЦȻ֪ӯȴ֪ӯϤڵĲʯڴòʯӯȥ䲹ʯӯڣʴʹӯرĸо֪Լѱʶƣ˿ǰΣ̹ȻԣϾӯĿʮ־ˣαӹߡ

ӯһ죬ɽŭСžʦȻͲСȴδ֮ôԡˡƣ

ӯзһ˿⣬һûһ֪ҿûмƽϣֺαͷܹܲģιʲôʲô֣һ仰ȻʼͿ֣ɽһߡ

ͿֲŲæصСնͣʦũʱˡԶ֮ΪգԼ֮ΪʾЯ֮⡣

ӯ߶һ飬ͻȻʵղųһʲôˣ

ͱͿֵ

ô֮ϻֲˣӯ΢һü

˲Ȼƽо֮Ҫһϯȣ֮£ͱɫƣֿɿڣ㣬ڸСССһȣȴʮŵǳˣ֪мͿ渵˿Դͣ˵ֹ֮Уִ緶ũˣͷ̾Ϳֵļԡ

ӯȻɫصͱʮŵ򣬺β˵˿ᷳһһѯ

һߵ硣Ϊһϸע⵽һЩ֦ڣȴһЩ΢ɲϸڣΩдϸּ֣ܷϸһЩЩ⼸ϸĥ޷죬Բ˵ǺѴҳġ

Ϳ΢΢һЦгصһѡϡһףȴǲԹɳصĺƤԲſžȣˣڶ򣬽ѡϳĻˮнһʱȻˮãѡ͡һһ˵̸¡ػ¹ʱȵˣһǳɣˮ˵ʱŶ˶٣ʱùףûȾȣʮʱװ̣һͣʱ䣬Ȼڡǰһ˿ζ㲻ǳƷ

ӯ΢΢ͷƺǳͿֵĻشũ״һĶʱ

ӯҪת֮ʣȻâʵղһ˵ʮŸ֣ȴϢƳͣɼڹ־Ȼӣ޲ģνͣ

˻һɽũ㶼ʧɫӯһӸǰεϣΣ̲ݻһ֮ơ

žʦܿС˵֣Ȼũ£Ҫҳһ书ˣʵ̫ѣũͿŲæش

ũæҼҴڹķ£űޣֻΪ˷գʤ֮ġ

ӯڹķѵйأ

ũһ࣬ƹױ㼫գ̸ϳոأ»žʦܹ

ӯ˵νɽԴ˵һ֪ҲͲҼϣԼͿȷһĪĺøУ㱧šУޡ̬ȷŹ

ȵӯɽ뿪ŷͿŻһڴգԼ¾ʪ͸

С˴ﵽݵ߾磬ʤҹȡͼǱضɹũЦЦļͿֵļͷ

ǿɵúƻһ²ǣҹฮ̶ѨֻҪв¾ͻȫ𣡡ͿĿһȻʶļޡ

㲻صģҹжѾƻˣɽղ֪ͨ㣬ҹϵǸÿһȣҪԲ֮󷽿ϯȫᣬеƣŻֻ֡ҪɱԸߣͼ㲻ѵ֡ũ˿ܵĶȻ˵ϳޱȣƺ̬ķչѾг

Ϳϲȴһũܼ䣬ǰɢ

ʱڵȴһһعȥϦ£ʧҹɫڽ١ҹ£ฮǵƻͨ磬ϸ𣬳ˮһƬһΪĴսĻ

³ҹԸฮ

ʱฮ֮Ĺ㳡ϣжӶǧ֮࣬УͷȫЩ֪ʵۺҪأĿõ۾գ޲֮Ե쳣֡

ฮյ֮дС١֣ͻϲķΧ԰ֶǧ˰̬ĸɫΣ˲ٻԻ͵ɡ

֮࣬ȴʧжȣְͳ£ɱʿӪսʿѵλγ˷ǳܵĽ䱸̬ơС֮˼֮սս˼֮ȣȴΪ⣬ΪฮԵˣһо֮С

ɴŶ룬Ȼ᲻һнӴǾ˿ҼԼ֣ר죬ֱһ

һСΪ߸ʮԶȴ߸ϣֻϸеȴңǸеǸ߶֮⣬ֿǸһķӦ֮⣬ɴ˿ɿԸߵҰġ

ǸϯֻԿտ֮ļжȣʾÿһֵλĲһֻûʸеġ

صǸ߶ģ󣬸ϯǧ֮͡䣬һټĿճľ̨Ϊ䳡;ںȾ֮࣬͵֮

̨µһϯֱһ֦÷Ŀ˿Ϊ綯šԼǷܶÿףϵǸΪԸ߼ȻȣһжѰ׵һ뿴Ϳֺڴ֮ͥ£Ӻϵߵͼ

ȻԼͿһģǰֳ棬ɵΪͿֵϾฮڣʧȷ·ӣ޴ݼ

˸Ͼʱ䣬ߣ㲻ؽţȻ¹ش󣬵ûаգҲԲóȻ֡

뺫żͶԵţ䣬֪⣬΢΢һЦлģʱĳ

̬糣ʱļɰڴһ٣ѣһҪ޷ˣˡ

ǡһݣȻǸɱ˵ľ̸֮ȷǴɱҲѲһܵȺвԾԾԵսʿȻ俴䴦һӰһһô˾Ҳฮ

ѭȥֻһ´磬Ľ˶һ˳ǹҹɫӳ·һͦǽСȻĿһϮ˵ĺȻ˲

ŸҪʣٿ̧ͷһĺâ͸գԼĿڿԣһ֣Ǻֻؿһƣ·еһɴһ㡣

շ׺ϺǹҵĴˡϺǹһڽ߶ǰѾ볤ǹյͬƺԽ䣬渵

ĪǺ£ʵ

ܣŵĸȫ֮УҲԲͷ׺ǹĶֻ¶㲻ﲻɵ

ˣҲٺòź׺һߵ֮⡣

ҡͷаţݽ֦οฮ֮ڽ䱸ɭϣ˾ܱܹڶĿ븮ڣƾݵɫ˲С֮ģ

˵׺ȺжĲᶨâ͸ֱƺšÿǰƶһ֣ѹ֮ǿһ֣Űͷӣɫȴеһɽͱ˵ѹ֮ơ

׺ߵ뺫ߴվ˪磬βŵѲȫߣҹһսߣΩѡ

²̫Ķ⣬ԺŶ˼Ƴ˼һ֮£΢΢ЦңӢδʱȣƣʱܱȼģ

ʱţֻɱʱţ׺âһ׷һ䡣

ҵ֣ʤҵ£ȫ£ˣֻ˾ͻˡŵȻЦ

ʮ ǹ
ʮ³ǹ

׺ηţǫˡĿȫԸҲδİ֮СͻȻȻЦһᣬһᣬǿ٣÷ĳС

˵˻Ȼ˻ԼղվǸ䣬ȥͻأú̾ѡرԸȸʱƲݰʵǿÿԡ

׺һսָ㣬ֻԻرܡ¶һ˿֮ɫ̾һ

ѵӢ಻ʧᡣжʣսⲪ£˶һɱʤơ

ȰֹֻôҴȥ˵׺֮սʤδϣ¹˭δ֪ǽ֣֮ܰݣʱʹʤˣҲضǿ֮ĩٵɱʹֽ־ԲԸԸ⿴ģԸΣ÷׺뺫Ž֡Ҫ׺飬ͨİ취ֻи׺һս뿪ฮ

һ磬ֻҪöʱʵСһʱ䲻Լ˷׺Ȼ뿪Ⱥ˻԰֮С

׺˵԰ѿ˻԰֮ӰǱ˲ٸ֡üȴ˿壬ؽǹȡС

￴˷׺еǣЦһҾûԶٵ˼֮Լһսֻǲʱڽҹ֡漴˸ƣȻָȫ˳˻԰ⲻ֪Ľ֮֡

Ϊʲô׺ûϵţ֪ΪҪ뺫ϵ֮ս

ʤҵİ࣬˽ҹȻ֪ԭ򡣵ڣȴ޿ɷ档ЦЦϺǹȻ£ȴ˿壬ȫлܷ׺ţҲóȻսˡ

࣬ǸıĪаɱͳ׺һаûϵվʱߵĽ֮һ

֪٣ֻҪӦ뿪ฮĻһ·׺ķӦԸóȻϺǹΪУһԵķ

ˣ֪ฮǺĿ𣿡׺ͻȻ¶һ˿ײЦ⡣

μˣһݹѵ𣿡

ȻǣϺǹ꣬һӹλ׺һЦϷ·˶Թ»롣

⵹

׺ฮһӢۣΪ˰ѵһæӢۿԲᣬæȴܲҲߣΩһս

һĨ֮ɫ˭

ܿͻ֪׺һЦȻ䳤ǹһ񣬴ȵҵĳǹһİɣ

˫ȴǹȻƿգǹҫգ֮һ˵ɱʱС

ʱӡȻȴʧԼţ⣬һȴһ˰㣬ǳ侲â䴦һʱԷͻƿڣûалı֡

˫סǹȶɽȴ̬Уڳļʽɽبȷĵĸַ緶

аԺȲһҴ⣬򱳺ʱֻһֻȵĸԾȻУߺâ֣һɹصɱ

絶ŶԷǹȶ򣬶Լİȴһһա

԰֮оĿռ䣬·ײһǽҲ͸

ǿƣʹ˫аóȻ֡

İĻ㸲԰֣ϮˣƢǸǷ׺ƺûŵ紦㣬˱ǶģǹɳɱϢ

Ķţ˽ŵз·͸һϢǾǲѣһʯ쾪ŶԷ糱ѹòΪԼһʱаԽпࡣû뵽׺ۻ룬һʱ⣬öԷѹԼһͷϾսٳḻʵ˿·ļȴڰд߱ƾͼаơ

ıսپϵͺţʹսʵ׺ͬʱγϲʹǵ˴˿ֻ̣ȳԴûгֵĻᡣ

Լ˿̵Ĵһ׺һֱǱҪվһҹ

Ƿ׺ûٵȴȥ˼ǰ΢Ա㶸Ȼǰ

˶ǹȴδͷ·ǹһ㣬ȵ̤ʱȻбǹ

˹ĳǹֶΣʵ˸ƽȴ֪ĳǹǿĹԿʹٶⱶ䲻ݻ֮ʣΩм񵲡

һǹһ֣һ죬ͬʱеֱһ飬ɵ¹Էʵ

׺ǹ˲ǹƸңһ֮£ǹǹ꣬籩塣

䴦ƣȴ˿ָ࣬糵ȫתһʱ顭֮ڶʱȥ׺糱ơ

־Ǹ֣Σңٽʮʽ׺ǹԣ׺սⲪһֱ

ռȻһܶԷοԵǸȸ֣һöԷתΪԼ԰ʤƣһг֣вãǹ֮ˮ಻ԳǹԵ

һ֮£Ҳңֽ֪սֻҪһʧƣΩϷ֮µȴԷóȻǻɷȮͽܱʡ

ȫ˷磬ڵõˮ©දֱ죬𻨲ݲ֦ѩһ㣬ƾԷĳǹ趯ԽȻɢ

׺ľù£ŭȣʮʽ׺ŭһ䣬ǹٶȶȻŻһһ͸գ磬纣ŭХ

һݣپһǿƥľǹͦɽʽ˳һһϼǿԼΧɱĿ֮£׺ھµĲ£ΧԼתʽĹǷӰ

һͬʱϲΪǷ׺߾ƽѧһоֻҪԼܹסһɱʤѿС

Ȼлеİ취ʵھصͬʱѾ˷׼ΩһҪģǵȴᡣ

ھһᣬԸȻŹͻȻһ̱쳣侲˫Ŀâ䣬עųǹÿοռÿʱı仯ȡ

׺ĳǹ綾Űľʱٲԥһ֮£ڶԷǹδ֮ʱȻˡ

䡭쾪𣬸۵ĹȻŰ䣬ķѡһʱ۵ĲɢѿϮ俪

˭Ҳ벻ĲҲһֹݼ䣬簵·γǧٸ㡣÷׺еľģЩڲѵɲǣеڲһƥɱϮ

ɱɱ԰˭Ҳû뵽Ҳʹһõĸ֣Ǹһɱɱֱּ̰üëȴʹ׺תһ¡˲Ϣ֮ͻȻһ䣬ұҪ̵ʱжϺӦı仯

䵶ʻζһǿƥĻ֮κԴ˵޶ԡ

׺ҲܣҺҲһ֣Ǻ޻أΪĲ׺ǹȻΪʮʽһʽɱУʮʽ֮

Ϻǹܹ겻Ȼش߽йأʵΪÿ꣬жӿֳһλܳĵӣ洫ǹ·ĵظơÿһˣǹһ֣ﵽƽءһ˵ʱ򣬳ǹҳ˸ǹΪ˼ǹʵԣȻȻ뵱ʱʢĽͷɢ˾սʵءȻ֪һսĽǹ֮϶ǹ࣬ز㣬Աչ꣬ڴ׺ǹһСز׺ֻһֻز׺ǹʮʽȫ룬Էӵܲûн׺ǹ֮Сһһ֮ףжȣȻɣֵȷǹĺ֮С

дʮ꣬շڷ׺չ¶ֲмҸֶûԤ֪¡

䡭ǹƿգ䵶ײһ𣬱һҵĿ磬ķк

Ӱһβɡľ֮£මȻ֣һ벻ĹС

ɭԲ̷죬ǡŰеĹ켣ǰ䣬ʱ׺Ӱ֡

׺ľⶸı仯ҲӦ֮УòϣԼ͹˸ʵû뵽ﾹʧصʩɱС

֮ʵĪ⣬һȫԤռȻ׺û㵽䵶Сز׺Ӧû㵽䵶֮⣬ɱ˱ǰ࣬һΣƺˡ

ҲΪģɣѪӿͬʱѾ¶һ˿Ц⣬ŷ׺ӲԼһ

ȥ֮󣬺ȻϯضעȥȥӰżȺ߹һȺ幫ҵĹŮЦȴ޶á

עЩŮɫһǰôҲҪȥڨ䣬ǼȺˮ㣬ʱգѾЩֹ֮֮¡Ϊ˿У˷Ӱ

ҲԵ֣ܾ֡ããã˺ϷӰİšȻദʱֻж̶գѽӰԼ֪ҲԸ롣

ĳҲһνһŮǣļ䣬᲻¡ܷǰʱΪսʾһΪ˷Ӱ뵣һ˵ΣԼİŮΪеΣҪҵػһء

˼Ӱǲ¶һ˿Ц⡣˼·ŻصҹжʱȴͻȻ֣׺Ȼˡ

ľ֮£Ȼ뵽˸ʱ顣ʣΪڽǸ֮ǰʵｫ᲻ֶεֹ׺սԷ׺ʧٱضйء

ϲ׺ϲ˵ķ˼Ϳ֣Ϳѡ

վȥҸɱ׺ж˸߳Ⱥжʱɧ

ŹƳ֪ͤݵ

ŴȥĿһλߣüޣӢһɲ˵񵭡ֹʱҷأжʱƮƮһһ޲͸ų̬żȻ亮âһž߷緶

ܹ֮Уǽ£ҲͲһˡž֮£Ե֪̾ͤĴ˵̫̫࣬Уѽˣÿÿ˼п࣬벻ڵüݣɵҲǰӿ

ȻĪջȴȲźյĳ֡뿴һüͿŮӾǺεģ֪ںӰ֮䣬˭ʤһ

֪ΪʲôÿϼͿʱѶ˱Ƚϵòϣһ̫飬ʹķ˴ǿѲһǰĺţһζ˳ӵĺţϣԼһܹͿֲԽԷΪǿߣһֱبںеһĲһ˵֪ĲͿֵ˾һɽѹһ־ĸоγԽͿ֣˺һؼ⡣

âԽʵıӰȥʱһΪһƳ֮УɫĺڳҰ֮С

òϣ޵ĿȥգնֿŮˣ

ӺݻʧȤȴͿסȻӰʼվãӰ֮δؾܸǹգŮ˵ǲͬͣûпɱԡԣɧһʸǡֵ˵е顣

ŮӶɫĪעʼҪѹһͷŵͷһȣĪԼͿһ˿ԵĶ⡣ΪԼеʱǸǰԸһӣ̨ףӭ

˶µĽڳƽؾýȴʶ˵档

˾Ȼͬʱʱĺ䶯ǧĿһʹԸٴġ

˼ȳ棬Ϊ⣬ֻǺѼ䣬ѱ۶УƺϰעĿĳ档

ʽѾãȴΪĳٳԶǧﱼʵĳжѡԸȻ֪ͤҲɵΪΪ֪֪֮ͤһԲòСԡ

ԣѣ˴֮УȻΪ֮⣬ʵһΪҪҪŶ˳ν˼һЦ

Ŷĵ飬ǲ࣬⵹ĳ˺֮ģߴͽ̣ĳԸϴԸ߹ȣʵ˵ҹһս֪ͤ˽룬ԼȻռеϵƣʤϣⲻò¡

ʮ Ե
ʮԵ

в֪Ը֮д㣬뵽ԸߵȨ֮΢ЦδɣҲգԽҹǰרΪٶ⣬һɷġ

ԸԲϲ֪֪ͤҵĹϵֵ˷ǳʱڣ֪ͤ˽£ϹۣʱԸ߾ȥǡ

ʳԣΪڽУ˾֪һԾŶӲʳԡս֮дϼѧ֮£һɣҥԼֹɼ׿Ρ

˷Ǹϣ濪ϯÿ浱ǰһϯϯλ̵̺أλÿϯ֮ϯǴҪﰲ֮ء

Ըϯ˽ԶԺ˿ҡϯ̨̨϶һĿȻȻǾ׼

ԸĲȥʱãĺյһֶŮˣȻ֮󣬴ҹ㡣

΢΢һЦǰˣ

ԸЦϧĳãֶŮ˲ţʧԼңһ¡

̧СŮ֮ԣܵ棿οãһ֮£֮ϵֵλҵɽҰ֮˿Ըʵģ־Լ

ԸĵֻҪ㲻Уǧллˣ㣿һЦ˳Ļ˵ЦˣֶŮ۸ڶ˵вķۣҲ֪λ֮

˵իһͳ֮£ѳ˳һ֧ҪʱвŴĴļʶɳ˲񣬶֮أ

ĿǽԼ̸ʱ£ѾβסԴһ˿֮飬Ը߲˴֡ȨеԵᡣԸ΢΢һ㵣εǣȷ˼ѣֻ֪һ֪ɽ֮Ʋĳ˼ǾӸλʵĳԵĿԣΪ˵Ҳ

䣬Ŀڵпŵϯ֮ϣᣬ֪Ŀںֻûˡ

ʵƣʱףֻǵ˴˿̣ìܼʹԿơԸ߲ԹɫԺʧ֮˿֮ģλֲǣҴλȴСǳɹ֮ı´£Ѷϣ˼ǰǺʹսóʤڳµسºֻ´ش˿ˡ

˵ƽʤ˻ȫһˣ֪ԸʵȴܲԸߵĽԻд̡

Ը߶ʱԼ棬ݵңĳֻǾʵ˵ǰºڶգһƣʤ׷˿ĻгĴֵۣϻȴ뵱ȻºʦϣԷ˻óԴϢ֮Ϣγơ

Ȼȴ£ȻԽʱָơòϣսİԸԤķչȷһЧʵȴ˴ΪʧɴҲԺʧȥģ޲һ֮˦䲻ܡ

ֻ˼ѵʹòŬϣͨһŬʹܹȥȻҲ֪һлֻԼһԸֻֻһͽͣ޷ˡ

ĬȻ˽ҹฮɱΧ⣬һ˫ɱڵͼںȻֺֻҪ˵ͼȻԸɱ˺ҲҺ޹˼ɵؿȻʼʳӷ֮ӡӤΪʹô

Ժ޺øУԼ뷨ȱɱǧ಻ޣ֮¾ܽˮֻǰԼѵԲԶ֡

Ը֪⸱˼ֻҪ֪ͤϹۣǺˣȻҲҪԼʵ˷ǳĵ׼Ȼ֪ͤҲȫܹ棬ֻð̫󣬵Ȳʤȯ

η֪ºˣӣˣȴڻϵּ⣿

Ը߿Цһĳ֮ϣϾһ֮£Խ޴ңָӣοºȻ£ȴܻϵĶ裬ӲˣҲͲҷˡ˵кâ֣ɱ⡣

΢΢һЦϵԭˣ˲֪Ϊһ˰ѳֳýл

Ҳ㲻ʲôĳپλмֵĻھ¼ɣһ´˻ͨУǻĳʱҲɽΪЩģÿÿԼĶ裬̻֮࣬ҲϹ᣿ѣü䲻ͣزȻ飬鲻֣ȫһǹҳ̬

ǰʱѳҾ֣õӦǣ¶⣬̵ֽĿǣʵּӡ֤Լļѡ

Ը΢϶׼ָӴҽʦһأɰ¡

֪·˻Գհı

΢΢ͷͬԼĹ۵㣬ɵ̸˴󷢣νӣʵҪͳիӵܡЩȻղȱս֪ʶӦһ֮

Էһʦûܣνͣҡҡͷ˵Լʡ

ˣֻƥ֮£Ϊ壬ȻսŴβܣҲֻʹȻòſǣС֡Ըһм֮ɫ

治ɫȴ֪ԸȻΪͳһһ֮ȴԶָʮս˧šĶı棬ʽȴûпʵʡΪһܹսʮζܣǡʹȻԺġԸ˷£ȻԴ˺޼ʶȼȨ£νһ죬һڵء

ͶӶ࣬һתʶˣ

Ը߳Σ˵˵ˮأһְ֮ͤ£Ϊתʹ䲻һʱ䣬ӵʮǳΩһ𿹺

˴αأ˵ɴϷΪԴصв𡣡

ҪСССͤڶгͷأ֮಻С䱳ʮءҲˣɵҶԴ˲ŨȤ¶һ˿˷ܵɫʣƺԤһЩʲôȴֲȷص

Ը߿ɫѽʱǺȻδż˸ɫӯѲһ£Ȼž֮гͷصģҪй˵ı볬ǻ⣬뻹ҪһȺ֮䣬¡һ΢ֻƾ߰˵һʵȴ𲢼ⲻò档Ҿܵĵ֮󣬷һֵ⣬ÿ˲ɻʱһصʱ֣׻Ҳɱڣǲźۼ˵ıͬһɺܴ֧֮󣬵֮һ

Ļһʯӣһ̶ˮԸ߸еһֿεԼһһȶ

֮󵱻ĹԸ߾ʵ

Ҳ֪һЦ֪ͤ

Ը߻Ȼ¥У߱ؾһիֻ֣ⲻ£һͳ֮ӣ

ȷţΪһȡ˸֣ͽСȥ޻ء

壬ɭ棬ޱ޼ʵɱһͼκΪ֮

׺ȻΪԷһɱиеľ©˵˵ʽȻҪӦеĴִۣۣͻԼۼ׺ֻ߳߾ʱͻȻкبһɽһ赲κηɽ꾢硣

ɽǵɽһյĹ켣ãסκĹâγɵ쫷磬˳ߵϵĲ֦ܲݣһת»ص˸ϡ

ﲻɵóһƺǵһܹıɱ֮Уһʱ˾ȷ˸ͣһ֣õ֮˵ϰ

վΣŽĿͶڷ׺ߵǸˣһ֮£ǴһΪȻվڶľǻԼ

ֱ̫˼ˣսֻ»ᱻһ£ຮµҹ˹ҵɱȻֶһͬԼȷֻŻֵһĻ

ﲢûҲû˶ѡֻͻȻеһָ˺µĿ־壬ǾǷ׺ĳֻһնԼһһزԷƺõɱ֮С

Ȼһδ֤ʵ飬ȴŲɣԼֱ֪ԼֱٳٴͶԼʱ׶Էǹ񣬶һſԼĿƤֵˡ

һĴ죬·һģӡһ㡣ڵĲɣĿ磬ɢһŨҵɱ֮

ͷ΢ΪƤһ覵ľƷÿ￴ȥʱһֶԾӵĸоΪ˵Ŀ⣬纣âĿУΣ֪У˵ʩǿѹ

Һ֪Ҳ֣Ƿܵ˸ɱһУͻȻЦˣ⻰ȴǶԸ˵׺

Ҳ֪ڿ⽫һעź顣׺ǹ֣ҲһЦΪˡ

ܲ𣿡˷һ䡣

ܣԲܣΪѰҵѡ׺һһصͻȻųɫʡ

һһ䣬·ŨҵĴƣ͸һϧ֪֮飬ŪøҲסԼ˲֣׺ǷһͻԼϣ

Ѿ֮еһգһԶ޷գʵ֮е鶼ֻһ𰸣ѾĴ𰸣Ͳеڶ·ѡ

ﲻȥĽ֣ʱͻҲзģܿ͸оӦñȷ׺ѶԸΪԴȫɱ֮¡

οԣһ׺

еԼ˿̵Ĵʵڿ£µǣҪṦԶʱһͷͻȻ˼άУΪҪԼģ±ˣֻͨĿģһðˣԼûж˻Ϊȥ֮ľģµʵ̫񣬴ͷŶǾĲ߻˵һԤıģ¡

Է˻ĿĵȻ뽫ԼɱȻðԼ֣ö֮سڴͥǰһжҪһǰᣬǾԼһж޴̸

뵽ĹؼʱȻһΪѾˡ

˫ʱ䶼Ѳ࣬׺һǵȴԸ֣һʧٵʱ̫Ȼע⣬˸ûԥеķʽˡ

һѷâ¶ĵ򵥵ֶȴһҹյǣޱȵĹ켣ǰǰֻһȻյľ룬ƿ˸ﲼµƣȻ׼Ȼİӭȥ

һɢеһ룬ȴһ벻ѹԵ¶˵âƺ˸ҪÿһǶȡ

ڶʮ ǹϲ
ڶʮµǹϲ

һ˿ɫʣˣ׼϶˵书ڷ׺֮ϣһʱǴ֮⡣

ֻƾһѾؿ̺뾪˵Ļ䣬һ̼䣬ѡ

һѡӱܣ̵һʱ֮ԾԶ˹ҵһӱܻ֮ߡ

ϧǸ֮һĸԼ־൱ţʢۣ֮ڽ󱲵ǰѡӱܣѡ˵ڶ·Ǿǡս׺΢΢һЦ׸ѡı󶯣ʵϸжǵ֮Уֻǽ˽Լеĳǹδ

ˣǿڲ໢ȻͶһ㵭Ӱ

֮³֣һʱȻҿְΰ࣬壬ͻȻڿգһ׵ĻаȥҲϵսΧȦףƾˡ

ȴһǿ͵䵶֮Уӭ˶Էͱ˵һ

ۡ뵶ڿĲĽǵͳص

һڵͬʱͻȻУİࡣһ֮һаĵûȥ

õ̲סһһʱϼﵽ¯֮øľǣڻеͬʱֱš

ţ˵ȴδ۵üΪ̸ǵۼΪʵʱȻ̾ػȹ򣿡

֪˭ĻҲͲְᷢ̾ˡϣ˲ʯ˹֮⣬ҲҲڶҡ

Ķ֣ǵȻǼͿ֣ҲֻмͿֲʹĪĵ

ⱾǼͿµһ֣ĿľðǸ

ͼںϣҪ֮Ωплᡣôػʵ۳䱸֮ϣκɷΧԼͿֵͼΩһ취ֻнǸȻŻ

һӵ֣ǺлͣڵǸġҿʱһμӶݻǧ̬ٱ䡣ﵹùǳΪͿֵĿꡣ

Ϳ֮ҪѡΪ˳Ĭԣϲ໰ҪһǣͨŵϤԸߵȫ̼ƻֻ֪ڶ֮ŻźŽǸʹ¶ĻᣬӶ¶ĿԽ͡

ȻĿȶжҪַʣܵסⱾһܷԽ飬ɷ׺ˣݻ˼Ϳ֣ôɺϣ׺εĶ

ͿĴɱ֮ģԳֺ飬ɵ羪ξʯεԵâΪɢһʱ

䵶֣ŷֶԷľһ޵׵Увһǿǣ֮ʴԼϴھ΢Ȼﵶٳʻδ߳ɹ

ֻǼѣδȫѣˣͿֻǸеһĪľ

ЩƾԼѧĳհԣʯΪãҶĵΪᣬӶѧʵķԾ뵽һʦСǵһʱŷ֣ϵĸ־Բ٣ٸӦһʵϣڲִ֮Ӧ伫٣һͿֱδܱȵˡ

Ȼ֣ͿȻݣ̤ղƣգǵۣ˿ִϢ֮Ȼ̬УʱŸŻ

Ωˣ˵֮󣬲ŷּͿֵĵǣ֮ˮǽ֮Ʊ֮С

κ˶ѿһɲ䣬ձؽڼͿֵĵ£һʵ

һ㣬мƻۼ𵶻Ӱɱӳ䵶ȫһȻ˳ƽ䵶ֻ

ԼͿֵջâֻ֮Ҫһ֣һĥĴڡ

Ϳ־һ亹Ϊ䵶·İࡣأ㵽λã䵶ֵͬʱý࣬׼Ϳֵն

ˡԲХޱȼٵٶɱͿֲִ֮£Ωʹղſȥһɱ

ֻһ˲䣬ƶʱͻ䡣ӹ࣬Ȼݣ籩չܵľ

ͿԿƿ죬ſɷסԷѸ͵Ĺƣˣڸǿѹ֮£ȵȴ

ֻ߲֮ķ׺ʣһɾ롣һ֮࣬õ֮˵Ҳܳʹǹ֮ȴá

żͿֵȴһ棬һǼ٣ĿģҲԼƵȦףϲɫȴ

ʱͿֵĽͻȻһ˵һ

û뵽ͿֻɵַԼϵǵһ޶ķ׺ʱĵһֱоǼͿֵһУҲʹȻ¶ټ

ǻᣬһǧѷĻᣬǿߣʧһ֮£Ȼıǿӿ羪κ˰ӿͿ֡

˿ҵƣ˭ܵͿֵߵķݰ䣬ǵɣԾ˵ٶȵ䡣

һ֣ŷ졣ֵľɽкȴͻȻʧӰ٣һáʱһɶǹգûǧٵǹӰ

ʱƣǹӰ֮ǰסΣǹӰãǵصĴסߣȻ壬ȻƾԼĸйеı仯

ȥ׺ǹеʵҲšҪģǧѰҵǹӰġ

׺֮ʱѾ˷׺ǹӰĿǿʵֻҪԼһȻء

ԸԳҵǹӰģҲõǰƸۣ׺ȴûе¡

⼸ǲܵ飬ȴʵšĲ¶Ҳ׼ޱȣȴԸΥһеԵֻΪǹӰĴһѵһѷɵԸԵʵĻôʵֲ̫ˡʵֻҪκ֣ԷƸ꣬ı佭ʷ

֪ͤһʮ߶ڣȴ紫˵еĹ´ǵԺʱŶ˵

һի֣ôĿԾӵ¥޵У޲֣Ȼ֮ʱϣֻǳ֮ơ

Ը߳ΣûȷеĴ𰸣ֻܽĿͶעϡ

ҿ鿣¥ի¡ܹ֮໥ݣһͳֺķѣ

Ը߶ʱȻһڴȷ֧֣ի죿

ҲЦҿԶ϶Բ֪ʵУҲֻȨ֮ƣʱһȻᷭɵУ

ô˵ڰǸΪ£Ըص

о̣Զʤ˵֪ΣʿıԶǣıˣֲһڡ֪߰ڶʿոıʿɸ·ӢΪãֻ֮ӵʮ򣬵Ǿһʮ񲻿ɵһսǧҪСڶԴĴ룬ίȰԸߣϣԴΪأ˶Թ⡣

Ը߳Σ̾һֺγʱ֮ܵ⣿ֻǼϣò

ԣ֪ԸѾֻò˵˵ԸռϷ磬Ǻվƣûϵֻϣ˫ڶ֮ǰͿܹɹõͼԸɵһҲԵѵˣֻҪԼⷽ˫֮˭Ҳ֮ȻΪС

Ŀ˵Ѱãȴʼտ˲ǼͿ硣㶨ͿΩһܽӽĵطֻеǸֻҪͿڣͲῴ

Ѿʼڽսʱڣʢһʱ뻯װʵߡе֮ǶȻҲ˽÷ǳ͸ӵеݾѾ˷ǳˮƽ

ǶôտܲЧֻǷ棬Բܴﵽȱĵز˵мңֻҪģǲܱͿɱιȥġ

ܿԸ߱ضҲܿͿֿ϶뵽һ㣬ôǰѰ˼żͿֵ˼ȻʧЦؿ˿ߵĺգȴЦӯӯȴβԼͿֵǣ֮顣

ŮˣԼ˼ˡ΢΢һЦ߶šɥޣδңѺյ㸧ˣȴԼ԰޵һ˼֮顣֮Զ㽭ȻйأȴΪ˼Ů̬

̽𣬸ΪȢõʱֵһˡϺǹҵķΪޣ꼴һŮԵӢ˵ľ䣬˵Ӧ֪㣬Խ׳־㼣鲼ϱȻиƴֱһհ޲ʣʹ֮࣬ԼǷʵ̫֮࣬콫ȪԼ޵һǻֿȫעڰŮϣҲʽ¡

˴֮Уǰѵ벽ֵ֪Ϳ·ϣϵ֮飬Ҳʶһ£ڱϡ˵δ˵봨ǾֲˣҪͿֳֵͼʧòǰΪͿֱݻһȻͿʧ֣ԸߡƤҲƴȫˡ

뵽Ϳ֣Ǵһ˿Ц⣬·ֿ˴ǰԼһλѧţԵɺһ棬ʶǲѵõ壬жɫֻˣ֪ͤС

ڴʱŹƳĳ𣺡Ӽݣ

־Ķ5-

--------------------------------------------------------------------------------

һ 
һ¾

ǣฮڹ֮˷׷¹ӭݣԸӭǰʿĿ£̵̺أ㻨ɢضʵۺһֻ֮²ฮš

ڸߴ丩ȴߣֻĺԼѮʶȣ޾ɫԿ̬֮Ƥ𪣬ݲ԰ףâˣһɲš

߾ߡоֻһۣΪ͸İµİ塣Ͼһοо֮ľЩš

־һûܿͱǿѹ£ȡ֮ʱʱ߱侲ϸϸźһһÿһ鶼Ź϶һʵһ֣һĳ֡Ը߲ǲ뽫ȡ֮ԺԸʵûбʤİա

ֻǺĽͣ˵ԸߺԻỨôһɱ֡˼˴ҹŵļ亹

Ϳֳ֣ǰӲ۾ôǲζһ֣ͱȻŷһҪ飬Ϊ빲ѣΪͿֵģҪǣ֪ͿֱֳȴҲ֪ͨ

˴ӵ֮˲ŷ׷Ȼָֻǰ֣Сࡣ

һྲ֮󣬺Ըһ̵µ׻Ըл֮£һƬƽķΧпʼˡ

ͬʱ㳡ľֱ̨ԣ֮սĻ

һ벻飬ٶԸ˵û뵽ǹӰĴȻһѷɵ

ɵڼͿ֣ԭȥĶֻһԤıһҲƺõģϣһܽײɣȻɷ֮İ

ΪηɵĹ켣÷׺һ£ʹøûǹӰ֮

ȷǳϵһһѳŹķɵĿʱ֣·𿴵ĲǷɵһƬƣǱӿɱ

ֻԼһɽʯ׹޵Ԩһ־˵ʧȻ׹ָоѾܾûйˣǵϴβʱ򣬻İְɳĮĵʱʱֻ꣬ͶڲԶɳĿ̲ҵĹ̡

һ־ĸоһ̼䷢ȷܹ֣˷ɵȴ޴Ӷ˷ɵеÿһ켣ȴԶ޷Ԥ⵽ҪķλɵٶȺǵʱȴԼĿڡ

Ȼֻе£Ҳվֵ£Ӹﲽ뻨԰ΪֹѾ˲ٵʱ䡣̲ݻ֮£Ϳִӻͳһȡһͷ֣סͷ

׺һ֮£ӹհ죬ֻʵʲô

ʬ𼣣Ϳ˾һף׼һôȥתһȦȻһ㽫ʬڰգȻһ˵ͷϵһᡣ

׺ɴͿһƵˣɼ˼֮ܣɱҲɱˡ

˲УвԶĿ֮³˻԰԰һЩӼ˴ǲ죬ղ˽ţתּ˺߳аչҲ

һ㳡̨֮˶һɱȲʹóϵŨҡͿ΢һüѾܵ˽꽻ɱ֮⡣

̨˶˶ˣһʱʢܷâȳ˼ȻᣬֵҲ滹мӲһһɱ硣

׺߳ߣֻ̫Ϣ˶ǽ½Ľͣ൱ֻкһɱϾѰźǰƻ¡

Ϳ΢һͷ̧ͷȥȴ̧÷׺Ȼ£ϲɻ

Ϳ˫ֱƳУһ·ˣɫǼΪЩ˶Ǹﲼµİɱսʿ಻ᣬߵüȴɽӭ

ղȥ˺δһҡɽɫΪţͷ

ͿֶԸú죬ҲѹɤŵĪб䣿

ԸΪȡʱ䣬֮ս뾡һʱԣǰУڴɽɫһ

ɰˣϼȻһսӣͿװüص

һֻһЩµģֻǣò˵ġɽ䣬ȥˣɫҴңƺæ

ͿѰ˼ʱǰ⡣ֻʮһϴͷĸ֣ôǲ³һأȴ֪ʮУкˣԸӦɳĸ֣̥һߣʮ˶ѡ

һֽ£ȥȻ벻Ǹɴ಻룬齻£˦ֲܣ⵹ҲʧΪǰ취İ취

ȵʱѾָ̬Цʲô

ͿֵҼĶֻȻɱ׺ΪȥһС

׺Ǻúõվ𣿡вص

ţôܻվͿһЦԭɤΪҲǽĽ˿ֻڻȪ·ˡ

Ŵһû뵽ǰġǼͿ磬û뵽֣͡Ȼฮ֮նɱȻգȴҲʵͿװɸǸ󣬶ȷ֮ʡ

òסװؿ˿ܣ΢΢ЦپǼ٣˲飬ķ񡣡

֣һȲʤȯͿֳŵһЦ

ҿ𣿡ſ˷׺һۡӷɽׯ֮󣬱˴Ӳ˵ϰߣԼͿһ⡣

һȥΪҰǶֵܡͿһһƬ顣

ЦЦ˵תͷУһѷֳʤ³ʤͷ˵ĻһߵϳһɱĻ

ӦôŽ䵽˼Ϳֵϡ

㽫ʱ־Ƿ׺յĽӦƾУƽֻ֣ǲſԱ֤ͬʱǸͿ־úŵĿЩ죬ȴûзϣֹΪս֮ǰĽţԺޱ˵˼ƻ

Ȼأʵ

ȻǾͿԿһĴϷͿЦˣЦúܲãȻͿűƤסȴǸоЦ⡣

˿಻ԶĵǸ⣬رأһڣ岽һڣտǰšЩฮк˶ֲĸ֣ͬʱӵһδ٣κ˲һΥɱ⣡ڵǸʮɾڣһζӰ

˽ţڵȴֵúܣһԻĳ棬֪˻ǽҹ񻶣˭ϵⱳǱصǰӿɱ֮ڣϯ֮ƣɺԸߡŸ˾ںϯͳʮˣɶǸӢ

ԸЯӯɽԼһϯ֪ͤӢλϯλ׵Ǻ󣬳͢ʮ֮⣬ͳӳ֪ĽжӶʵۺ¹˭֣δ֪

һƺ֮󣬺һתͷ˷ǰϴ빬ʮˣֻǿڹæһֱ鲻ʱţڴ軨׷ȨΪӷϴ

һЦʹ

£Ըһеص֮䣬αؿǻ׹ݣò֡

Ӧеı֣Ҳ񵭵¡ͺ˴֮У֪ΪΪ֮ʵǱ⣬ǿãȥҹΪף֮뿪֮ʱ

΢һüеԹаСңĪ϶ҶԸߣдǿǳΪ룬ƾ֮ǵذ㲻ɣ

ǰԭϣף֮һǿԮȻ϶֮⵹Ըߣ˭֪ʱƣΪԸߴʱȨ̫󣬲ӲȰˣ˻Ͷֻ֮ա

ûΪԹ۶ҡ⵹ԸߵľģӰ죬ԸߵעӿԼжĲʼΪԼϾһ֮һ֮ϽԸƷฮȺף൳ΪǣԼȫáȨơ

֮Զٰ̣ϵʾ磬һҪԭǾͼ֪ͤѹԸߵȻ⵹ԸߣıѿԸߵĿ֮˴ΪԸ֮һ¸ƣһԿ棬ԼûбʤİաԼ֪֮֮ͤģô̵ְԼͿ׾ٵؿȫ֡

ʵһ̣Ϊ飬޵һ޵ڶôҲܸ֪ͤλ֮£Ϊսݲаǫá

αҪأһֱѰ˼һ´ң˻ԴںδΪɲϣβ壿ֻǾ˰̡и̫أʳһ⣬ƣ˼ԸҲĿںϣΪн֮

ҲҡҡͷЩҲڣȴĸо̣һ䡯֣ʢУȴֲɣǵ˻Ļԭ򡣱ڹȴ֪Ұʼ֮ǰ巧֣֮һΪ壬԰Ծһʹһͳγ֡νңҡһͳ±ա

ĻȻʧƫģԸ߶Уȴʴ̼Ƕ֮һ޲һͳ룬Ժ֮ԣȷܴǵ顣

ԸһۣͬʵֵΣ

΢΢һЦҪ²ңȻֻȶҪȽ巧ֵ֮ĸ֣γһͳĽ

֪⣬ģȻһЦĬ

Ըߵ巧֣֮Ѿã˵Ͼͺϣ֪֣ͤȲ˵ǷӦ֮У˭Ϊף⡣οĳĳãֻµҲδشӦЩȻ˼Ѿãһ˵𣬱ӣ˿֮飬ְֻ֮λѾãһ߻ᣬȡ֮

ȴһ⣬Ȳ˺ֿʱʵУ֪λǷȤЦ

Ը߿һͽ̣

ĿȺѲһȦ֮⣬һţΪµһ֡ܵô˺ߣڴع֮ݣпعȣԳȫһͳ֮־ϭ£ʷ

һȫԾ˾ٵȷνǰ޹ˣ˶֮١޲Ѫڣ֣ԸߡȻĶ

ԣô⡰µһ֡ǳع֮һʵۣһͳȨ֮ǰδУ˵

Ը˻棿

һ֮ϷԣۼԸ߶УаЦȴŭ

΢һʱʧԣǸԸæ˵ֻҪ˳ƺߣ֪ļλ

ڶ س
΢΢һЦȻΩʸһߵ̨͡ϵǰɫֻ¸µһЬҲ䡣

Ը߶ȻЦɫһ޷óһв֮֮ˡ

ֳŪ֮ɫղŵǷȻϷŪȻŭҪİ𣬺Ȼ뵽ʲôǿѹŭһĪΪʲô𣿡

ԸѴ֮ģٲԼĿ̬ͶЦ̫ˣǿЩӵġҲϸ룬ǳĻЦǿЦ

ɫδ䣬Ϣô˵ֺ֮뱾һ

жʱȻȫĿⶼͶԸߣƺڵȴĻش𣬿ŵ÷·һ̡̼

ĿۼģԸһ᾵ûһ˿ı飬֮ͦϵĹʯȻ޾صȴһ١

ֻ纮â۹⣬һһڴƶ޵ף޷׽

֮䣬Ȼһɱʹÿһ˶ܵһǿҵ𺳣һֹͣ

ʱһװкӴ֮Ȼ𣬶ʱת˵Ŀ⡣̧ͷһԭǷ׺Ѿʤһ

аӽβˣǸеľսȴոտʼ

׺ǵ̨ģһѩ򽣿Ͱ׿һǺš

ڰ׿ˣ׺ֻδı棬ԵһǵվǰʱԼֲ졣

Ȼһ͵࣬ԺöͣѪ顣һΪһͷǵĻͨ˵òǰָʣ԰׿ĳ÷׺еһĪĺ⡣

÷׺ľǰ׿СС۾СгһƵģȴбһĺâԵ޳ҹվĴǰһ㣬˻ֱƤ

Ƿ׺û뵽׿ղһսֳսľվ׺ǰ֮ʱȫעŲڱ׺ˡ

˭ӵ˷׺ĵˣضɣٰ׿Ϊġ

˽еĽصϺǹһ׺ʮʽǹһļʶֻ·;̫Զһᣬߴͽ̡

һο˵ô໰˵˶Իֱ˼ģõĸ֣Ǵ˿ȴȻʼվãʱֵ𾴵ĶֻǱȽϿµĶ֣˵Ҳһֵķʽ

ϣҲʧ׺΢΢һЦĻ࣬ȴЦԽǿУԽЦĿģΪҲҪЦԼ񾭡

һƾеľսȻǹδŵĿռȻӿ̫صɱһٴаĽš

̫ˣϣʧӦҡԭΪԼĽѾܲˣһϢӹⲻԶǧһÿ״һͷϾȻ㣬Ҿֻ֪Ը׿Ȼص

˴˱˴˰ɣ˵ĶҲһɵ顣׺Цȴɡ

ܾϯϵıв֪˭һ䣬ǵȵòͷˡ׺Ŀ磬תͷʱظеĿ

ɱֻɱܴ⽩֮֡׺ľ֮£֪׿˲䣬еĽ䣬ý͵ϮķʽͼȻ

׺ת֮䣬Ϊ׿ٶȸе𺳡׿Ľ滹ڣֻƫͷĹ佣Ѿʣҽ滮գȻΣԼ߲

ȫһ󾪺׺ȴľˮĮÿ£ĸйȥڿеĹ켣

Ǹֵķ緶Σ壬ţ˵ףҪȾ磬̸ף׺ȴˡ

׿һݣŷ׺ɽΣɵΪ׺򶨹еͬʱҲΪ׺Ĳʹһֿ־ĸо

ֻһߣһָƵȻ׺˼ȲȻ޼Ѱ׿ԵһıӰ

ȻӽбƳһâԾķѳ֣·Ωкԥȫ

ۼâ׺ߴ׺ŶˣδǹȶǹԾգֽâ

䡭һըԵľ죬ȫǿķкΪ֮һϡ

׺ӽ䣬֮߳⣬ƣϲ׺ݣڰ׿ȫһ£ֻ˳ƶˣǰ׿ǣеĽǵ׺ޱȣнơ

׺ϸ룬ù棬ǹһᣬǹΪǧɨһƬ׿Ωȴһ⡣

Ӧ治׿Եһ䣬˿ΪԼ͵ϮΪе߳ܡ

սǲֻҪ򵹶ԷԲֶΣǷҪֹ󣬾ظ̸֮ȻܵΪȴΪ޴ٿЦ

׺ЦЦǲһ㣬ֻ޷վ˵ˡδָԷİϮܹƵеֶΣõֶΣʱϮҲһֺ÷Ϳֵķɵһ㡣

׿ؿ˷׺һۣΪĺеһ˿塣ԭΪԼİϮȻŭ⣬Ż׺Ȼе÷ͥŲ

ţǷ˱ʤİգ׿һ䣬ȴûпڣȻʻ̫Щʣһԣһᣬ³֡

ѳ֣بգƲʵȴԳ˲ײٶһһػաĽʽȻ߻䶯ƣÿһ磬ѹǿһ֣硣

׺ɫһ䣬иеһ˿µѹûпôµĽڶԱ֮䣬һĪĸо

ʵϰ׿Ľһ͸еһ˵ĺ⣬䣬ľһӴأѩ塣·һַǳŹֵЩѩ֮ǰѶԼȥʱһѩ֮ǰĸо

ǰ׿ʽеġѩʽҲʽеľڡѩĿùƻֺѩ澰֮ڽȻ۵ϡ

ȫյļʱŽƵͻȻתǷ֮ɻķ棬ι򣬾Ȼ¡¡ǰס

֮޲죬ǵǸеһҲΪһ֮Ȼȴ˽ŵơ

Ϳһ뺫Ŷһֵۣ֮ɫ鲻Խ̨ǰһ

Ωз׺Ȼʣɶǹһ

޷ԶԷǿƣ·뵽һ޵׵УɼֻԾƶ˿Ωһ顣

ȻĿٵؽѩĽ֣׷ѰŽƽҪ˲䡣޷ֵ׿⾪˵һҲ͸ûҪĶȻѩ֮ļɣһ

ڲɿܵĴѩǰΩһܹȥİ취ȥŬ಻ȥƴԿǺԥܣжԶӶԶжӶ죬ֻпܳһ

׺׼ӣȴҪܣѩƷˣǿ֮ߡ

һ̼䣬׿ĽͻȻ籩֮ǰţ˶Ϊ⾲̬Իʱ䡭һ죬һ񣬻ûǧӰѩɱ

ѩ缱Ŀ硭

ڷ׺УȻǽһɱкâ֮

âƵķˣ׺Ҫܵģ˴ĽâòֻԼ˿Щε̬ε̬ȴбӿϢĺ飬ʹսѸٱޡ

ڶȴֹˮйٵĻܾƷȥϮĽơÿһǡô䣬ǴԽڽƵĿ϶еκ춯ƺ֮С

ҹǣ£ȴлƯƵİƣǻ磬뾲һʵڷ׺С

ڵȵԷԻһ̣Ȼݣȴ㹻׺ûзŹһ񣬳ǹ

ƺѾȫܼԦԼǹ棬һжǸĸоߡǹһԼ޷һξбըǹ棬ֻǹǻһȼյ棬ͷų޴ɽɽۻ

û˿һǹٶȣû˿ݰ׿һһãнٶȵļޣȻһ죬ǹڽһ

䡭޲üһĪĿ־塣

׺ȴЦˣظЦˣһ߼ѰˡѩʽһȻһ

û뵽׿ġѩʽֻһУ޺УӮˣ׿ȴû뵽׺ȻȥԼΪ԰ľУԣˣȻ˳

Űڳϵķ׺Ϳֲɵ΢΢һЦŷ׺ʵ÷׺뺫յľսлʦԤ֮СֻҪپһĶǵıôͬʱϵǸһʵ

˼˴һվߵĺţкȻһİĸоΪԼѾǳ˽⺫ˣǸԣ磬һ֪ڴ˿̺ŵϣȴκεı顣

Ҳ̫ˣͿһºŵļ磬Цֵˡ

ޱص˵ͷûпͿһۣǴǰ̨ȥ

ۿ˷׺밢׿˵һսŲɵöԷ׺ֶһʶ֪ΪʲôͻȻðһµͷҪʤĻҺ֮䣬˭ʤһ

뵽ԼҲһԼԻͷ

Ը˵ˡ

ңǴ˳˼ԲŻд˷ʡΣŻδûӦðƻ£ֻһѡʱá

һнŵնʱɢһգǺҲһڴҲԸ̫緭ΪҲڵһˣһԾҹʤ֮ˡ

ԸߴֳжûλѾ֤һ򵥵ˣԸߵ֮λȵգ͸˵ĳǸ֮ѷǳܼԣ΢΢һЦװͿΪ⣬˲Ѫ벻ྐྵȻַɳϣ෴ԣͲټˣ´Ӵհɣ

ԸЩ죬ӡУȻ˱ܣҲο֮սڼΪȣκһϸڶпӰ쵽˫ʿԲʶһ㡣

Ľ;ǺһзͬСɵɱﵣŻԵšֻƾſӵķȡ

Ը߸еһ˿壬һֶɺ֮δ֪ˮǳֿ־塣ǧ㣬ıԶǣΪԼÿһƻ©ôֻӺζĿǰĶԱȣһԸߵĿѾ˺Яĸֲ̫࣬˸ļλзһʵ֮⣬˸΢ѵصӵĶ֡

ʹΪ˷δȻԸڵǸʮ֮Ͻ˳룬Ͳ˵ĳ֮⣬ţδ٣ǲ룬Ը߲ŻԺֳŸеһĪ

뵽ԸߵһɨһվŴӣũºޡ˫ڼӵĿ£ƷһϯĲȡ

ԸΪ˷ھƲֽţԽ豣ϰȫ֮ҪŷеÿһӶԶԡϵΪɹȡֺʾƵһˣδϮʹеÿһ˶򣬴ʳɼ֮ľ߹ס

ŴҪ£ӹũרҹʳ⻹΢֮ʱ̸ģ΢һԸԸЦЦΪúฮȷɷѿģֻǴ˾ٲΪ˱ԼģȦеն

ģɼǱеֱ֮ѵнϲӣҪ㡣

΢ҡΪҽЩӵıֻ֣ҪڣԵþˣǶ΢ʹ͡Ը֮˵ΪԿϯδ꿪ʳȻÿȶũ׿ԲˣԲԾȥԸߵġ

ãԡλͣƱǹһаһЦԥض˱˷׷׷Ч֮϶ʱһƬ֡

Ըŷſ˿ӯϯļӣǳֹһЦµϯܱ͵ĵء

þ֮仯ɸΪ񲯣ԷҲ֪ƽֻʱļľսƽ֮󳹵ױǼͿֳٳٻδ֣Щ磬ڼͿ˵ͼĻֻһǾھսһֻ̣ǸʱԸߵŻȫսµĸţڵͼϣҲֻڼͿֵ֮Ѱ˳ȥⳡǷȦС

Ȼϯ䣬ʵ㿴ʹʱ򻹲᲻ʲôⷢϵɵİΣüʼղչ

벻ᣬԼͿֵĹͼʶһľ磬ӦȫòΪġȻҲһ˿ɻȴɫȰο

ȻֲϾฮ̶Ѩյأи̣ŮֻҲˡԹ䲻⣬ȴ͸¶ԼͿֵһ飬ȵòʱϧǳˡһĨηŮ̬ɷǺÿ

в֪Ů˼֮˼µȷ̫󣬲˼ֺڡҪһ㲻˴İΣ˦ȥֲȡͼһ£˼Ϳ֮⣬ûеڶʵѡⲻΪѵúܡ

ɷģһҲǰڽϻôꣿżͿֳٳٲȻĵбۿ˿̨ϵķ׺˿̷׺밢׿սüҡôͿֱȻһжڼƻ֮Уٷġ

Ըˡ̾һԭأֻĶѲڵǸС

 թ
˿Զĺһ΢Цרǰʳ𣬲һе̬Īбʤİգ¶˾һµϯ

˵֮߳⣬ƺ΢΢һ㵣̧ͷиģȻӶĲ裬һ̬֮ѵ˵ԸߵľսǰڵǸУֻԸԸߵɱﵲɣ

ǰ֮˾֮վϯǰһֻ˲ſ˵ҹǰƱԸ̯ˣ

ǵģǾϻܵʵǸм΢΢һЦг֮顣ǷϾ֪ͤʤκɱﵵЧû˸֧뵱ļҺԽӴǺԸ಻⡣

־֮Уֻ˵ǸԭȰ˫֣˭ʤ˭նʹҴԪԸ顣ֻ˫ôսǲɱʱҲŻģȥᣬĿᶨüԵмֽǡ

ΪսԱ𣿡Цˣмֵ٩顣

֪ΪΪ֮Ȼ޷ΪҲǴɷ硣Ժı˿Ϊ⣬Ȼ˵

ϧʵڿϧҡҡͷ֪Ϊûеõ֪ͤǿϧΪĺ̾ϢâȺлĿдһֿܵļ飬ƺԤһսļпᡣ

ζ̾ϢΪֻ࣬ǴԼĿӺϷ̬ȣвЩߡ֮Բִ£޷Ϊ죬ѵҲΪŰ

ˣؿһΪղŵһ֪֮ͤĻǾʹˣ֤Ա˽⻹̡

֮⣬ֻǽԸߵ͹ңпɳ֮

Ŵ֪ͤ޶⡣һЦԴĻ̫źۼ֮ìܣ߻⵹ѷգˣҲڴ֮ͥ˵Ҹûн֮ϡֻΪС㣬עתƣôĴˣ˵Ը˻δо͸

Ŷ⵹ñȤ֮ԣĪԸ߾һսʤ񻰣Цˣ⼸ԸߵоʮϸйԸߵκϢѼȻоѰԸԸȷеİ취ˣҲҽҹǰฮԸΪȨս

Ҳһսʤ񻰣κһ˵һԶĴɽ߲ʣɲ⣬Ҳ巧ԵյǶȨ۷塣ԼһҪںܷýȥѲںֻԵסԼıУһһصʼʵǻԸߣֻԴΤжػȨλ֮ʱԸߣֻ´ҲԵıһ˿Խ¶Ūڹ֮䣬ѵ𣿡

ÿһ仰ʵں²죬ֻӣս֮ģֻҪӦߣͼɽƾʵԸδظԸҲΪΩ¾ʹôѪͳ

ʧˣ˵Ǵʱ˿̿Բȡ֮ѡǴˣʹ˽һ˶ȨƵķ׷ﵽ˺ֿµĵزΪһ֮ĺѾһӦ֮ϵͷԷܷԼõٻҲܷԼõҫ

֮ܵĹ£Ѿ˺ܾãԢźܶ˶֪һԢ⣬ֻ֪˾δضˣҲ֮һ

˰Ѿ֮ԢرһȨ֮ˡ˵һûеõȨ֮ǰͺñֻ֮ܣţֻз֮Ȼǰƽǵ֮ⷽأõȨ֮ھ⣬ҲԸŻصֻΪѿ˾ջ̬Ҳܻظȥƽ

ɾһˣûⷬ⣬ǺȻǰȻԼੲݵشԼģǿɶ֮һԸҲ£ȴ޾ҹһսڱصãذɣ

ۼͶ˵棬ֻ̾һһΪҹľڵģ˵վԻϯ

Ըд۹ȴʼղ˵Ķ顣ֱȻ뿪һ뵽õһ֮֮ͬԼڲ֮£ɵúǺЦ

һ̼䣬ʱ̡о֮Уƾһ֮ѧգճ귽ʮ֮λڶθ߶ȵ´Ƶķ磬ȨΤж꣬ʼشȨΪһͳ֮ĵһȨںյλ֮ʾ˵ǻ˵ֶΣñ޵λ֮ĺ˶ʵ۵ı

һбܷһһʵ֮󣬻ڸ˵˽ʹȨƵ׷ͣԼӵеһѸе㡣УϣԼܹĿǰһ֮¡֮ϵĵλϸһ㣬Ϊµϻʵۡ뷨֮ʼ߻ҹҪеһ

һʵľսʤΪΪܣʷʾһԸ߾Բǣþһе֭Ϊ˽ҹⳡս

Ҳĳһ⣬ԸߵУڱеһսôǰبһɽҲҪԽκζ赲ǰĲοѴӦĳŵûȥΪ˶еġ

һ̵Ըߵȷǳ־緢ѾĿ꣬Ҳһ֮ңŴص½һҹ֮ı䣬֮£üЩȲˣﲻмԹڸʲôôʱûа㶨ֻҪʱһǸôⳡսͿԱˡ

ڴһ̵ĵǶеȴɾһִδйĿܣȷһֵڴʱ̣ۺŻǷ׺ǵòҲڣ˺֮У˵򣬿ǵ̨һɲǣȻȻسΪĿĽ㣬һֻҪһâͻޱȲá

Ϳ̨£Ѿ֮ܵϵֶһʣ˿һ˿֮ģΪѵֱָеˡʼΪѾѣҪҲԶʤԼı˵ķɣҲûɻ᲻ˡ

Ŀһȥ˵սǰţľơ׺ɶǸ֣ȳɫȻдʦ緶

˶˲յȲĹ򣬷׺΢΢ǰһ壬Ųƶ֮£һͷѰԱ˫Ŀ䣬ǹ

Ҳ֮һȴڱСΪѿŵվλѣҲǳ侲һвıɽʱŷѹؿϵľơ

֮٣ǹԷ׺Ķâ֣𣬻ûǹӰ˰˷Χ

Ϊ֮һǹȴԾնĲٶ滺ʵâһһ֮ԱȵЧ֮ھУȷ

һʼ֪׺ĳǹƥԶԼǰƽֻ͡е֮ʱϺǹҵԾʢԭ

׺ǹвʧ飬оƸǶһǹһָɾ䣬ѰЩ΢㣬֮£ȴΡ

ȻѾϤͶ룬עһǹеĹ켣

ǹգڿб仯˲ֹĴΣȻѸײڶ֮˺ս֡

ͿԵذһѿ׺ǹеÿһ仯Ի˵жϣı仯٣ʹԼڲϱ仯нһ̣ӶӳԱƵĹЧ

ϲ֮࣬һֵģĺǷܶԿ⾪˵һǹоһϵı仯Ҳо˺Ըϵһı䣬ûпŵĽȻԸߵп˵鷢˭׺һǹɵûΪһ亹

֮ôģڷ׺һǹּ֮ںս󡣿׺úŴݰνԸԼ

ǼսԵĴ򷨣ֻƾһǹ׺һֵС

ͬʱȫ˶úŵıʵǹдԷ׺ǹ棬˭ͿȴôΪܿ׹֮ѡ񲻶ʵ侲ı֡Ϊ׺ǹ仯֮죬仯֮࣬еķʸֻеȵı仯֮ʱǺųֵʱ

ϡ֮Ȼ𣬾ǹƽ֮ʱŽŲһˣŤ£һ֦÷ĺâʶ

һҫĿâգ֮ߵǵʺ硣

׺ٸеǹ쳣أһ˵ѹ绺ƶɽϢ

Ⲣû÷׺ͣǰеս⣬ȻͿֵҲֻһ˶ĿıݣԺǿ֣ʵܲ˶ĳհȻȫԸ

ͬУҲ֪ԼǽʽڸǷãԽȳƶʱ糱ӿ

ǹһ˵ıȫ˵ĶĤ֮졣һϼ֣ٶ֮죬ڣǶδ֡

ֻһغϣöֱ۷飬ϧ֮Сͬʱʶ˶ֶŷǷ裬ڹ֮ĵüʦˮƽжСӶԷ

һ֮Ѹ̤ǰһһʣһɻ֮סǹ棬ͼסǹ·

ȫ޲ݣ˷Ӧ˽ȷУ˵ǣΣȻ֣ÿһƺظоĴڡ

ַʽȻ׺ĪĳǹɼԷҵơ˫ٶȶ죬۵ļɣ˿ûΣ˸ǺȲ𣬴кá

Ǹе޲׷׸ĿȫеĽҶһͬУֱ֮˿̣ʵһսѹϷ

˭Ը΢һüʵ꣬漰ٳԽ費٣Բдʡ

˻˭Ա˵𣿡ҲͬʱʡΪ˶ԸԸߣ˲ٸ֣ڴ˿̣׺ʱʧ֮۵ϧ֮С

и޲ľܲúԸͬʱעⱾǲͬѰ飬ɴ˿ɼ˵ȷзǷʵ

𣬳˲Ϣ֮乥ʮУ׺Ķǹǹ𣬺뺫ŵһ֦÷Ĺ⻪֯һȷͷ֮С

ܽǹʹ˳뻯ߣϺǹ֮⣬˭һЦתͷԸһۣŽĿںԲϣʹ֮ˣ䲻֪Ľڤѩڡ

ĪרΪĸ֣ˣȴԸȰŵ֣ȻһЦԡ

ҲԸйæ΢֮ٿᣬ׷ѰľӢ֪΢֣ԶǿһоԵ

˵ǡֵȵ֪˾Ӣֻ¾Ͳڴ֮ͥһ֣¶μǾĽɣչ鼺ˡΪԸԲѣΪҲϣܳ٣ͬϵǸ

֪ҲԸ߹һЦȻ֪ԻԼֻҪϵ඼ɲơ

ˣʹǣһ𡣡Ƭ̣ԸߵһЦоȥģڷٵּ⡣

Ըһϲȴ˿¶ɫӯžʦȥ

ӯӦһվſڣ˫һڵλ֣ͣʱ׺

һȫ䶯˶֮ɫͶӳжˣͿָһѹм

ףսſʼһͨɹ֮·һ֮ܲ·ԨΣأһʧȫĲ·

 ֮ս
Ϳź׺վ˵Ǹſڡ

ھһ֮ԸߵĹĶ£ּú׺ЯΪҲ뿴˵书Ƿֵٻչ鼺á

Ϳֵ˼ȴûз棬书ﵽһľޱҪҪҪһƽ͵̬עȫЩʮ֮ϣΪ֪Щ˹ʮɿռǷԼƻĹؼ

ڵǸеˣǺԸߣǶһ㣬֮ľ֮սСΧڽУս¾ڵǸУһսӳΧһңκһѿƾ档֮⣬ǵõϢҶ룬γɡְභ̵ĸ֡һ㣬ԸȻﵽ˹ʶͬʱ£ҪǸȫ룬յشԷκϢ©

ͿҲϣһ㣬ֻڵͼ֮ѰȫˡԵѲһȷߺ©ʱʱ˲١

Яʱš׺Ϳ뺫š׺һЦ˸ɵƣѧɤ

ɣдһͿúš׺룬ԼԵͷڶ֮롣

У˹񣬵õ׼ڿŴһſϯϡ

Ϳں׺֮͵һƳѽһۿĿںյͣƬ̣üü֪ϵԼ鶯ٿȴͻȻ¶һ˿ЦݣȻʶԼм

Ϳֲаˣɱȡ֮Ωз׺뺫ŵ֪ôģԼݾһĻ򣬰˼֮£ȴ벻ϳﾹԼðġ

ȴ֪֮ϳΪ֮Ѿϸһ飬ּͿδУÿһ˶⡣ʶ˵ķʵǹ۲˵񣬵Ϳֿ֮ʱȻɫһ˿鵭ĿȻϳ˼Ϳ֡

ͬ룬ǸеɲǼֽ;ƣԼν˼䣬ͻȻһתԸߵҹٳ֮գ죬񲻵磬ӦûнĿαɣ

ԸЦǲ͸΢˼վȥڿʼ

һ䣬ϸƣղŻಫ̨ϣǺ̵̺أ磬ϰλ޸輧ĹǾ¶֮Ľģظʱڶ˵Ŀ⣬ΪŮӣȹ裬Ǽࡣ

ͿһԸ߹ı㣬Ը֮ڸжȻɱ֮ҪһݣˣѲԼעϣȻͶԸ֮ˡ

ȻⲻڴˣԳ޶ãȷʵ봫едྶ֮ͥԸߵȻǺãȴ˾ˣǰλſ뿴յж׷Ƿһ

ԸһаѰ·ȴװźͿ֮⣬Ī￴ʱ׺ı䣿

Ǵ⣡΢΢һЦλʿƾУʤѷ֣бȶǲףҾһˣֱ֮һսͷ֪Σ

Ը㣬Ժһд̺δܹЧ˿ú֮ԣжʱһϲֻҪٳһˣ뺫żװ˶һ׼ᣬ֣ͬʱѣؿúء˼˴ӦŵӦ

ӳʤΪ֣Ŵΰ֮ƣǧһ֮ӮΪӮȾ´ңһʱΪѻݵ䣬˵ǰʷ˭Ҳ֪«﾿ʲôҩȴԹ˽ӵձķЧǧͷʤߣԲǧ𣬶ұΪ͢ꡣ

Ľɺ׺Գִ󷽣޲ɫ䡣ӻǺǴ޲Īĸ

Ըȴ˿Ϊ⣬֮ⲻھƣںǧԺ뺫Ϊѣ˼Ωӯиİա

ƺԸߵ˼תͷȻǶľ֣ȻҪֳʤʤ֮ˣΩʵѡƴǰɣ

ɴأΩΪˡüΪɴ࣬ʵϺ˾»вӦ֮ӯԸߵİʾվȱҡȻһЦѵýϲ֮գСŮΪѧüèĹ򣬵λʱֽ̡

Ŵ飬в˿֮ƫƫģһЦžʦһĴͽ̣ȷʵλʱֵǳδãȴ˵˹žʦһЩţΪ˰ȫžʦλֵܹаɡ

ѵ𣿡ӯһЦĿˮӹգƺѰҵĴ𰸡

һ֮սȻû𣬵ֻһ˶ĿĶľ֣ȴۡӯĿ⣬վҼɴأþӹ֤ˣȻϣⳡľܹƽȥȴ뿴˽Ѱ𣬰˴ҵ¡

ˣλʱֵкγԹԻ˿ңӯЦڣϵļȴӲ˲٣ԸĪ֮Уӯܲ뺫Ŷ֣ѰɱԲ֦Ҫ˵Բȴʱֵɱžʦ᲻֪ɣ

һӯԸ߾ɫ䣬Ըߵжһĸоӯϸһ˵ֻ֮ᵱ

ְ׵Ĺϵ֪߲٣֮һְף޷ϰλĻ֮һֵΪ¶ԸѾã֮٣ǱԸ߶Լ޶ԵһֶΣ˿Ըἰ£вŭ֮յǣְ޷໥õĹϵָ˵Ϊֶ֮սΪѰɱšʵ֮ԳսȷΪɱˣǺţǺ

ȻıԾúž뵽ⳡ֮УҲǼͿġΪȷʵյͼӰ֮Ч

ҲЩˣһʱȴ˵壬ȻžʦϺǹҵķֵ̰ɡԸ߲ҵȴֲԸӯʷ϶ӾԴһӣʾӯɱ֡

˵ܹûɱ˷׺Ҳδһ¡Ͼ׺ʵ̫ǿͻȻֲ£ɴɱҲܷŹԸߵ·񣬺οĸֶ󣬳ûɱ֮ٿԳԷһԱȥԸΪһĽ֡

ӯԼַ飬׺бһۣЦϺǹ壬ɷӴͽ̣СŮҵúܡ˵һŤ貨ɰվУֻ׺һ֮࣬ҡˣ֮оȻһ˿ɱ

һϰ֮ˣ޲Ȼ֮죬ȷһ磬㣬ټˣȹδնɼṦ֮ߣѴﵽ˺ŵĵز

һ֮֮УСʦ֮ƣⱾ¾˵ʵ׺һ֮£ڿǲϵķݡ

ȵ֪ӯ᲻٣·׺ΪǰŮֻһλʶ뷿ֵ֮ٸ˫۾ֺ۲飬ãȷܹǣ޵Ϸ֬ĺΣǡһ˿ϸüбңһЦһ򭣬˵Ĺʣǧ顣

׺ͷһ𣬰˵һ֡촽ڲ֪ʴǣĪ֮Ȼ꣬Īӯóɣ񣬲Ҵ⣬ڳУѽճǹâǲ֮ӡ

ӯ˿׺һоֹ۵ס˵ֻǰֵܳչʾΪŮ˵šģдгŮ˹еķϡ촽ʱû˿ԵֵĹǵ顣

ɱˣ˿ƣ֪ӯ˶֪鲢£µеǰȡŮͼȡ

ȱҡѩİڶǡǷɵĺԾĶСڷ׺Уȴ˿ûа̵ɣķҡ£еһɵΣȴɽѹ

֮ɱˣΣȷǾˡͿھ⣬ȴȻܵӯüصɱȻĸɱ֣ӯϣǡ֡

׺亹ð֪ΪʲôȻԼʧȥıʤģֻԼĺóóŲҲƶòϣӯȷǿ֡

ԼһִΪȻе֮ϾȻз磬磬Ƿӿ֮硣

ҲⲻǷ磬ȷе˵һɱɱӯÿһΰڶ֮ʱɱǿһֻ֣衣ɱֻΪӯȡ

ӯ֮ˣڷ׺ȫ񿹺ɱ֮ʱӯȴˡ

ӲӵܣҽϽӣˣ㲻̫𣿡ӯʹһֻ˵Ĵԣһעħԣ֮֮˻Ȼ˯ȥ

׺ǿһžʦġ촽ȷǷͬСɣĳʶֻеˣѾԼȻ֮ȥʧֻǳ飬ٲԥͻȻ˺벽ǹ

Ϳֶʱ˿ھ⣬ƽӯ֮ȳ֣ΩˣſʹȻڣջ

Ȼһ˶֪ĵҪӯĶ˷ǹľȴҪĪٲϧ֮ġ

׺һ㣬ĳǹڼѵա

ǹһɶǹƿնǵĲʺ磬֮ƺЩ΢ĲⲨķʱǹģɱ޵ķ硣

ⲻǷ磬ǹƳƷˣΪǶһյķ磬Ȳຮ

ģǹӰǧǹӰۣ˷ӯǵƱƵ޲

׺ĳǹ죬âҫ˱Ķ죬ֻһߣȴ㹻˵Ȼӯ

׺ĳǹɱʱӯͻȻһգϡһŪȾȻ˽Ĵ

ͭȣһ֮󣬱ѨѨйٱ֮ıȵĿ

ƶк磬һһ֮䣬һ˵źʫ⣬Ƿ׺ȴһϳӯġңʽ

ӯΣȷɰƮݣ·仯֮죬仯֮࣬ûÿһγֶжĿܣÿ˵У㿴ɱֻԵȻĴ⣬һֶ

һݵ⾳һĪеľ̸Цɱ𣬻˵ӯ˿̵μ

һ죬׺ĳǹӯȱһ

ɢȥɱ磬һʵĻлǹȽ漣

ӯȻˣ˶ֽ֮Ūĸ֣˷֮ϣȴΪ˷ûľֹɶţ֮䣬黨дмǿԣ˿ûˮĺۼˮܡ

׺üһȴ¶еľ

˾ӯжȵȣʵ޷һ˵Ṧ棬һ롰ңʽϣȻ֮ЧǷ׺η壬֮ǿǿӼǱѾõս⡣

н֮󣬷׺ɱŨŨһ̳ҾơУŮֻеˣΩһҪģǺؽ֮ܣǹȻһһĻûзХûֻз׺ĽŲ̤֮ųǹǰٶȣӯһ޷й

ӯȴͻȻֹһҲ񣬶ųǹյÿһ켣ƺгŻ۾һգգŷ׺ĳǹ뵽߷Χ

ȷռһУǱȻһСǹ˰ٱ֮ΧɣӯһȡʤнಫƲܣνո˵ӯ׼ʱһԡ

һһ֮䣬ϵľνյ˼κ˵Ķһƺ˼ֳʤһ̣

 ز׺
ȫţޣֻгǹƿ֮װ֮ǿϢ

׺ǹһ֣޷ˣԼǹǹȳ֣ӲͷһΣȻЩŹͷˡôҲûϵӯԾƶ侲ľһıɽѹ֮С

ȵǹ漷ӯµʱһӾúýýĹңѾﵽļޡ

ĳǹ֣鷢еԼǹѾӯ뼡ȴû뵽ǹ澡һƬޡ

Զһǹգ÷׺ţȴ޷ţΪһʵ

ӯӯĿˣԽ׺ǹĹ켣յʮͬʱҲΩһõһ϶ǹ漷ʱ׵Ĳ΢΢һǹԼҸ´?

ΩˣſԼסǹͬʱӳȵĹĲ죬ϸǲһϣ׺ҪѨ

׺ĳǹգһݣеһɳص͸ձ޷У޷ճǹ˭ӯ⾪һƺֻǹһ;

׺Ҳ⣬ΩǹķӦ죬һһ̧ȡڶȻɲǣùȣȴ½ӹǹ˫ֻȼѹȥ

ӯû뵽׺һУŲһȻ˿ͬʱһȸչ㻮¼ͼ賤ǹĸ

Ȼǲʤ֣֮һɣٶţ˫Уɵ¹ԼĶ֡

Ը߿Уﲻ졣ӯȻ׺İֻʱ⣬Ϊǣ˴˿̣ȴΪӯӯֵĳ嶯

һδȢ¶һʮ֮꣬¶ȣӯߣҲ˿⡣ȴ֪ӯǶôУλСʦãһΩһ֮ԲȢֻΪԵĿԡ

ƺһֱ̬ȴԸеʵдաӯҲģֻΪòİŲһֱΪ˾ɷĵ

һ鱯磬һЦı磬మ˶ܽһֺαصʶమĿѵȷ޷Ԥϵġ

Ը߲ûӯ֣Ҳⳡսڴʱ˿̣κһǲģһһĶͲκʴȵıִڡ

ʵǾȫ֮һƬţӿѹǸÿһռ·͸ɢϢ

ǺԸѧңǼͿ֡ȽˣʮֳأƺԤ⵽һֿµסǵУƽһƽͣǱ֮ǰסƽ󣬱ؽǾ춯صı

ҡǹȴ·У벻ѲҪҪɱ˵أӯĳ޷ԶϹӿ

׺һ˿죬ƺΪӯƥľľȴȻ塣˵ӯҲһ񻰣һ񻰴ƣҲͲһ档

֮ϵĲɣɢŨҵɱ֮Ŀ棬âķʹıͬеĳǹʵ޻ȴǵķ

ӯе׺ĿӭԼâľ֮£Ȼá촽٣սⰺķ׺κá֮£ԼһĹעԼΪƾʵȥ׺ֵ⾪һǹ

С֮ģҲ˱ʤţȻЦ绨һȻɢȴ繭ҽעĿӯſӿƷˡ

Ǻηʮ겻뽭Ѳ֪ǷǣˣˣӯƺЩ˸Уƺ̾Ϣ·һ̼䣬ʮꡣ

δܣα̾Ϣ׺ȻһЦжһͬ顣

뵱СŮӹһˣֺΧҡ̸ЦɱˣǺεȵεȵ磿벻ȴκβһ󱲣ǲ֪ˣЩ̫ЩӯЦüΪɬٲǰǰġ

Ҳ֪ҲžʦԲ֣ɡ׺Ȱοкǲ죬ӯ̬ȺԻת֮죬еЩĪ

ôӯ̾һͷȥ

˶Ϊⳡս޷ȥ֮ʱػһ죬ö붸ȻȱĺХϮɱķ׺

ӯɱУǷǳЧһУһвͻȻҸʾӯļԼ̵⡣˶ݵľ֮ڣ׺ƺԻˡ

ڱ˵Уӯˡ촽ֻСңʽ˭Ҳû뵽ȵȱз䰵ĻءˣֶԵУһδؾ͵Ϯ֣ΪһʧʾԳŮһ棬÷׺ͬ飬ע䲻֮£Ȼѡ

ѽһ˾ͿָǰһҪ־Ԯ

ҪͷӯĿͻȻһǹӰ֡

һƺǹӰֻһǹӰȴû˿ٶȣǴԽǣзеĹ켣ȴ֪ĵսδ

ӯľһĪĿ־塣ǧ㣬Ҳû㵽׺ǹǹ

˫Ӱǹһ޴ֱ̡͡ĵͻȻգȥƸ죬ȴһʧȥ׼ͷŸǹ˶ȥ

ӯۼΩˡķӦν죬׺ǹͬʱѽеĳǹϣֱӯȥ

ѽһҺûģֻо壬ȴһУԸߵѡһʱӯ߷ݰɵĽ飬˫һѽӯ§뻳С

СʦáԸߴһһֻ˵ҰƽУκ˶еĻ̿УӯĵǷ⡣

һ˾ɷĵһִɵĺǵϣѵһβĹ£˭Ҳ֪𰸣ÿһ˶ؿԸǿݵϾһˮ¡

ӯǲ԰һƺȻĿѪ˿ѩе÷һ̼䣬Ϻ飬ɽеһ˫ճյԸڼ૵ѾþáûС㡭㡭ôСˡ

ֻҪԸԺһֱ㣬СʦáԸߵʪ糱ȴ֮ǰοŽŮ˭Ҳ벻˪Ը߾ȻҲһ档

ѧмңһ۾Ϳӯһ޿ɾεʹŻ˱ʹ

ҡҡûϲûϲֻҪڡ㡭ĻУҡҲҲԡĿˡӯŬ˵еÿһ仰Ȼڴ֮ͥ£ȴԵ黰Ըļͷݽҧ촽Ѫ˿ɼ˺εȾ޴ıʹ

㡭㡭֡԰ɣҡ롭硭ˣǡҡ

㡭ġޡ顭ӯһڴͻȻһ£ҡ

áޣ

ӦúҵģҾ飬ҵУԶҵСʦãɰСʦãԸȻһЦЦмΡ

ӯؿһۣ㡭ǡڡοңҡ

ǡܡϲͷͻȻһͣҧסԸߵָ

˴֮£ȴԸ˿ӯҧáֱ죬üͷδһ£Ϊľľӯʹı飬ֱĺóʹ

ӯݵɿ죬ҡޡ㣡˵仰ᡣ

ԸһֱδòŸͷסӯĶ˵һ仰ӯȻһץסԸߵֵǡǡǡ桭ġ𣿣

Ըߺޱصͷ

еӯԻͷ׺¶ҵЦȥҵģ

׺ĿޱӯҲСжޱȵջΩϺҵġ׺ķá꣬Ϊһʽز׺еķԴ۸ģʴϺҵӵֻҪ׺ķɣɴﵽһʥɮž

׺䣬֮ȻӯһЦЦмбߣаοʮָӵȾ˳еÿһˣֻЦȥԶͻȻӯͷһһģʹ˴

ԸɽҲıӰţǼͿ֡׺ǶеһֿµԤףű֮µԸһ֣ض񣬱ǿ׺ߣסһ󲽣ԷԸ߱ŭ֮µͻϮ

Ը߽סӯɲǣйֵĳ嶯֪ΪʲôԸߵıӰѡ˷һϲ嶯ˣҲðգοԽҹһսбʤģںԸ߶һʱ

ͬʱΪԸ߼ȻܹȻȻԼġնģԸǿ֣ʵûжա

жʱȻԸϯǽսʱ׼һɽŵĽ̬ȫɽ¥֮ơ

Ը߱ӯʬڻվ𣬺ޱؿһ۷׺˵һ䣺Ӯⳡľ֡Ȼ󻺻ػصԼϯ䡣

޲Ըߵ侲Īıʹ֮󣬾Ȼڶʱڻָ̬ɼԸߵȶʵЩ˼飬ҲڰԼղûгû֣¹˭֣δ֪֮

 Ի
ӷ֪ʱܴ첢£ؼһռϷ硣ֻܳΪʤߣҲֻһѩǿӸĳ衣

ĲƶƶнֽԼĽϡҪͻƶԷ亮ƣΩȳ֣˶ѰҶԷ

ýĸ֣Ųһ֮£Ѹٳӯޣϡݵķʽνգǳһ֮£â䣬

ŵңԷɲǣкâһңɼǿա

ӷû뵽Լνܴ֮磬ŶԷȻı飬ĽסΪ֮𺳡жһ˿ֲΪ˺ӿ͵ɱ޵?

Ȼţվӷǰһب֮Ĵɽ಻Խƣˡɽ

ÿһ˶ظӦһ㣬ڿž˵ĳ֡û˻᲻ţŵĳֲǾ춯صһ

˼죬һʢĵҹգȻз磬ȴڲȥ˵ŰڽҹĵǸУûһ˿ȣֻ޾ĺ

ŵһ֦÷ڳˣӷɲǳˣĽ·򵥶ƽھУ˭֪һľ֮ӷ˿̾ڽ֮£Ȼ˶ԷһڡŵһǻΪ򣬾ţһεƽԵĿռ䡣

û˿Ըֹܵĸоӷȴ̡ԼĽһһѸٸȴежʮǽһһʴĽ١

֮£Ȼٽ磬áһŵһ֦÷һĪĽǶȶƽ洦ѷбöĽ档

ке˶Ϣ֮С˫Ȼ֮һĻһ֣ʯײѤõĻ𻨡

ӷֱֻһ飬Ųûе͹֣һ֮£סƬ̣Ѹ飬ǽʽ羪κ˰ɱ

ӷκδϢĻᣬΪԸߣֻΪԼѾ̵ʶԵ˵ʴȣǶԼĲ̣ԴˣҪ綬ձѩɱ顣

˿ΪӷվģʼΪˣ͸ûʲô˵ġǶԺŨȤΪΪֹûпŵϳֹκα顣

ʹӷ巢˵ķ֮ӿ糱ĹƣȻη壬Դػ⣬黨ţⰻȻ

ӷеľ޷ڷ֣ŵĽ֮Կ£ڿ죬಻͡ңǿƶԷĽƣܹڼ䲻ݻ֮ʼԼƵķ϶֮УʹԼˮĹƱö϶

ͺñһٵĸ֣ƫƫһСҴãҲܵӷ˿̵ľλٵֺõ˶٣һѹ֮޷й֮޷Ա

ڴ˿̣ŵһ֦÷֮һĻѰ׼ӷĽâģһ֣໥λ

ƺһ飬ڸУĲҲһҪɲ֡ڲƵƶУλĻƽӷȴЩ죬ΪģֻΪŵһλλǴȻƿΪ֮

֮䣬ǺֵģֻһָоһжϣҲҪľӷȥжָоαֻŻԷ֡

Ծδλɲǣѽӷ֡

űýе޵ôŵʲôϵȻһѵһѳߴ磬ָķɵַɵڷࡣǼͿ֣ǺţǶӷѧ׷ɵǵ϶ַɵ

ŵһֵüΪͻȻˣǾһۣȻ֮һ񣬷ɵ֮ӷһȴѲýκʽĸ񵲡ԭһ䣬սһ࣬ɵķȴֿ࣬տҲԿָ񵲣ǿֶУӹһϮɱ

ӷ岢ңָһԵȥָȷʵˣȥҪһͬʱνһݣȥƸ졣

žԲӷʹݣɵУ˳һһ֦÷ûΪǧӰסӷΡ

ŵһˮ˳ÿһըԵʾ˷ǳ߳ˮƽȫ޲ҡӷ岢֣Ȼ·磬̸ʤֻ»硣

ӷ˿֮󣬡ˢˢˢХԼǽ˶Էͱ˵糱ѹȻת˽߾ȫһ

絶ȷΥѧӷʩչнɣеĳеҹս˷ĺ

ŵеһ¶˲֮ɫòΪӷصĽе塣һ֮УйأǺѵõˣȻý̸Ϊ͸в˼֮Сżظоһһ޻ء֮ƣ˫ײһ

䡭ǿҵľײڣγһ޴УķɢӰէַ֣񶯣֮ھɭɭâ

ӷĽ죬ԸߡȽҲǳֲʧĿ콣ƣ򲻴ӷĽϣȴȫô¡Ľһγɣ꣬˷ɱ

˻ŵĽһ٣Կƿ죬ӷɽŷĹûѡ˱ܣҲûȫأԡ

֮ԲսԴǽʽţǶԼۻƥ֮һֿ϶ԼѾ߱һֵʵԽÿһبǰϰѾΪ붥֮ǰı޿ΣҪʵսľ顣

ӷԵŽĿ£ȻÿһԼٶȵŵĽѪÿһεĸ񵲶ӿܵһεѹذΧԼԼжΧ

üͷ΢壬ƺԤδﲻӿһɳ֮УΪӷ壬ΪһԹߣȻѰŽеһЩɡ

ԸͬСǶŵĽǽʽںȴ˶죬ͻǽʽԭе·Խ˺űͻ볬ԽܿɹȻԸߡѧҵУҲǿ顣

ŵÿһһ벻Ԥԣƺпգ޼ѰĽÿÿвԵĽǶȣǿҵ𺳣ʹÿһгǿԣлΪħ

ͿֽһпУ־ϲŵ书ȷоҲﵽһܸߵĲΣ̥ǵĸоӵ˫Ĳʯǽʽ֣ʹڵǱܱлĵ̣һͿҲ˺ŵǱޡ

һԣȻռϷ磬Ҫ֮춨ʤ֣Ϊס߳һһ䣬һзߣŤ仯һֹĻúۡ

ӷ֮£һŵ¾һͬʱ˺

͡ŵĽһ֮ǧٵ棬ӷĽ£ս

ӷ循֮£ѡһȻ˻䡣ַʽȻǱȴʧΪķһ־ţԼۻָٶȵ档ַʽҪţҪϾֶеĹ˶ʮ־ͨҶֻһýĸ֡

ӷ˵ʵСֻһѡǾһһ͵ԶԼΪҪŽӷˣһһˣڼ̵ʱͬʱɡ

ŵĽȻâʱӷֻеһɼӽϴԽֱ۷顣ȴ壬ǽȫ˾һֵָֻ⣬ŻԼĿסŵĽ棬ʱֵܳ

ѽŶӷ侲ıָеһ˿ȣͺһ滬֮ʱ֮뽣ĥĹȫëȻ֮С

һ֦÷ǿл£ٶ֮죬ĺӷۿŽҪԼսֶȻͬʱָӭ򽣷档

ӹɣӷĿжȷ侪ָ֮һʱǡôһ򽣷δָഥһж֮ݡؼ֮Ȼվǿѹڼ֮ϵһ֦÷ȻƼʱŹȻĻ壬ڳһ˲Ϣʧأʱӷ˵ʤѻᡣ

ָһƺɲǼըɽʯķѣӿɢ

·ؼӿĲʹ︴յԻصɱ֮

žȴûңû뵽ӷ˷ΪʤһУҲû뵽ӷָմǧâԼļʱѳǿ֮ĩӷΪȻһж֮⣬ңΪϳн֮⣬еһ鷢ķɵɵϵģǷɵȻɣǿâֶޱ׼ȷض׼Ǳӿָ

û˿һٶȣû˿˵ǵȥһ㡣

ÿһ˶һյĻԻͣһ¶ĻԻͣӷ塣

ӷ忴һʱû룬Ҳ룬ȫǳڱָܵˡҲˣȴû뵽һĹ֮£κ˱ֻһͽ͵ΪֻеָһȻŵһȳѪȣŸеԼһ

Ҳû뵽ɵһʱ򣬺ŵһ֦÷ȻŹԸ壬ŷɵһǾɱɵָһ֦÷Ľâȴ͸ѣ뽣֮䣬ƺ޴ڵɱ

ıʵڲϧϵĶҡŵ˻Ƶ֮⣬Ѳڣʣֻظǰı䡣

ӷɬЦЦ޻˵ҲҲ޷ڣֻеʹѽԶȥ˼άеĹҲṳ̂뽭֮ʱÿβɱ֮ԼҽԺַʽȥ֪˴𰸣Ǿڱ˵ĵ֮£ʵܼ򵥵Ĵ𰸣ڽ֮ϣɱˣǱɱﾹ棬Ωǿߣղɧ

ӷõ𰸣Ĵʵ̫ˡ

ȻһδʤĶľ֡Ը߿һۺȻһЦ

ǵģ˵ȷˡûΪӷеһ˿죬Էǳ͵ĿѾµĺ׺Цеص˵ȴⳡľֵʤߣȫԵõǵһС

Ըߵâһû˵ֻǻضϯϵľƱ

ĶǳȻ£һֵ֮⣬վļԼţǵĶͬʱһ

֮ԸеţΪǶ֪Ըߴ˾ٲʶһƵƣһźţһֵźš

ҲԸ߻ٵȥӯȻеս⣬ɱǣﵽ޿̵ĵزӯ֮Ȼ׺ɵģԸȴһйںͷϣҪúӦеĴۡ

Ʊɲǣκ˶оɢɱеնʱ䵽˼㣬һֱ꽫ǰס

һ󲻺ʱ˵Ц𣬴еĳš˿ĲȣͻȻʣũգһ֪ǵڼγԸ˵գ

Ը΢΢һ벻ʱ˵ôһĵĻ⣬һЦ΢Գһʮϲãũˣ˵Ľ룬ԶĳͷһƷ

ֲãֲáȻ״˵ҹϯƺһˣοҹᣬ˲˸ٲãѹ˻δβ˴һߣ

Ը߻ط¾ƱƬ̣Ҫȥ룬˳Сũѹʱδ٣ҽ

Ļһ޲ԾԸ߸ǺȻرũϲ֮Ǹƻ̫ѣиƣȻûһ˸оĴڣ˵ũǴʦˡ

ⲻòԸ񼣬źĻģ⡣ؿһۣʾСͬʱ׼һ

ʱµڷˣԸ΢һȴԼȻտҲ˾һ̼Ȼ

һ˿亹ʱԸߵıǧ㣬ڻû㵽ᴦĻǵũھƲ¶

ͷѸתܿ˺ڡ

ũǺһҪӡԼʵԸߵĶԿռϷ磬һʼûҪ⵹Ըߣǲȡ¶֡սֶ֮ΣСĴۻȡ档

Ȼ֮ߣҪԸһˣʵһʮѵ飬ǺԸǰũԸΪԼ֮֮Ҳֻýũ

Ҫڲ֪ĸжʱ֣ͱһֶԼҾʵЧĶҩֶҩֲϷԺһֱʱ䣬üʵľɢ˵ע

ƻʵھʣľ֮Ը뵽һ㣬ȴջȦ֮С

ÿһϯ֮ǰԲ򣬶һֱע⵽ǷƷƲڣũµЩӲ֪飬Ծͳũ¶֮£ܱѪеػɱһ󾢵Уʲô

 
Ըһ󱣳Լ̬ȶܻţҲţͷκһʧ̬пɲصİܾ֡

֪ǣǸУԼһ֮⣬֪ͤǷжһǷҲ˶Ƿ˲δжһҪ֪𰸣Ϊ֪ΩһڵˣΪеϢûκ˶ܿǸġ

˿Ըĸо

ûʱڣâ˵ɨʱЩϵı鶼Ѹڣеÿһ˶һ⣬ֲҩš

Ϊ˲ɣȻϧԡơԻ˼֮ܣȷʹƻﵽ޷ĵز

ᱻƿȻ㴫һĽŲһȵضһ̴߽δֻҲ˰ʳ

ÿһ˶Լ˿̵Ĵ޲ĿͶעڴ˵ϡΪҵﶼʮ˱ũũ¶ԪףʵʲôΪֻϵȴ޴󰭣Ǹһ㣺书ȷϣֻ˰ڲκηͽͣȡ裡СũߵࡣũվػһȦŹص

ϹϾ˿ı飬ûһݵ˼һ˿Ц⣬·Լǰ̴һ㡣

ɣҲ̲סЦˡòЦۿһѹͷĴʯҪȥ˲١

ԹƵһˣʳ֮أʼʮ֮ϣôȻأҪũԼ֮ũ

һԸԼȦףһè׽ĿС

С˵ȻǣʵСϡũЦЦ

׸Ʒһ°ɣ˳˵ƣڽҹ֮ϣǼΪСһԸ߲ɫı飬ǷǳԸ߾Ȼ»˵к緶

ũּ⡣ϵԸߵϯϣ΢΢һЦ˲С˴רΪյ㣬Ʒ

лԸߵһЦһڣ޵ζ˵鴫

ı򶨣ƺгһ㣬ũһۣжмֲ졣

֪Ի֮Ϊ𣿡Ц

΢̡֪Ը˼˿żȴɫֻʱ䣬䡣

ʵԭǡ绪ֻΪҾභԲŸˣӦѡԼʵǺã̲ס֮Ȱ֮¼ֲǱʶôǱаţȲʤȯֻǺж֮࣬ʵЩ˼ĶԹһˣصϽҩĪ֡

ؿЦʾֶҩȴڲ֪ũ֮ũúҩԻܵҩԣ

ũ˺һۣõĬ΢ЦũԡũΪգȻҩоֻǵСԵǴ֮ãšҩƼ򵥣˵ҲգҩЩڲͬŻ˶ˡ

ҩкβ̡֪ͬӣ׷һ䡣

ҩɫζ֮ʱķʱ䡣ȵʱһԻ˵Ĺ뾭֮书ǿĸ֣Ҳ볣졣Ҫ֢״ǵƵĶŽҩζ߲ݡУصġũֵһЦ

λʱֵֵǶǺģȻҲһЩƲˣɲδʱҲж֮ףвص

ֻΪںļмҩЧҵҩˣȵأԭֻѧֵģƾǼ˵ĹţĵʶóҩũŲæص̬ݣü佥֮ѾãΪⶾ

üũǷһ飿òѡ

С˿ɲҩڴˣϡũϽӻȡһҩ裬˫ϵá

΢΢һЦһ̷һս㵱׹һʹ㡣Ļһ꣬ѾȻվ˫һȷ߰

ԵǻһֱԸЮ֣üֱգܵ˵ǰµĺ顣

ŻƵصӣ£͢˺촽֮УʵһֱֲԼͼгһգԸ߰⵹Ϊ֮˿ۼҪʵ֣ɴЦй

֮УεЦг˽ᡢԼƲɵţ޲Ŀעı顣

֮󣬺Żָ̬ȴЦһ˵ʵ̫ˣѵͲ룬µδؾǽҩҲһָҩҲһ

һȫԾһֲ˼ıע˵֮ˡ

˵ߵȻũȫ֮ˣƺΩʸ˵Ļ

˾˵һ䣬ٷḻˣҲ벻ũᱳѺԸһϲΪ֪תˡ

϶ʱһִӴϲ󱯵Ȼ飬Լ⡣

ĬƬ̣ʵ˵ʲô

ԼµһöӾȻ˹ؼʱ̷һҲŸʶǰһݾһɵĶߣòһ䣬ˮ֮ץסһƼһ㡣

ûôʵڲ˼ڴ治һЩֻ˵һ顣ũһЦƺûнС

ΪʲôΪʲôҪͻȻû˵һ㣬Ȼ£૵û׼ֱֱµ

ΪʲôֻԼʮ˷ѵĹһũ˼·ּʮ̫ܵįһʹĻ䣬ǡȻʹ࣬ȴֵãΪڵȵԼһֱĶǾȨ벹ʲôҿԸ㣬ҿ࣬ҿԸһٻһԸ㡭ԵϢ٣ñѵֵʤװʧԼ˰ڲе˵һЩ˵ĳŵȴƺһ㣺һжѳˣũ˵һ仰ʱѳˣ˿ũϵıԵ˵һ㡣

ʵʲôңֻǰҵһһʵԹܶ͸ҵģֻһʳ֮ζ֮ϧĹͷũ¶м飬һЦʮˣѾúˣ󼺣ֻҪҵõеĵͼγ²ũ

ⲽ˫ֱͷԶԣ²ضһ˿Ŵ֮ϵЩˣм䣬йΪĺĺ˿ǵȴȫһ֮УеֱϿһΡ

ũıԼ֮£̬Ѻƽũ̷һǾ綾֮ҩΪһ̼䣬еԼؿƵһĵĽʹĥѽ񾭡

ȡ̲סһһ棬̯һѪ̵ɫôز԰ףشӻȡһزøɾȻڵϣƽصõͼ𣿡

ǵģڱصãũһЦֻҪư±ָտɴλһͬȤ

ˡ˵һ䣺Եò֮ǰѽһǳܵĵطԽҹϾƣҲòһ֡

֮ҲƣǺ˵һ仰ɲũš֮£ݲȥȴѳˣõĴضʵ۾Ȼͷһͣʹ˶ȥ˿ԲµĽ֡

ũ񣬽Ѱÿһ䶼Źȴʼûҵͼʵǳ֮⡣

֮ԱѺұ֮߱ΪͼòôʮŬ㶼ǰ׷ˡ

Ѿ㶨ԺɵԸ񣬾ԻὫͼЯϡˣŸԼֲµӣŸұѺһһͼ䲻ôٳӰĲ֪ԼӦôźá

ģġũϸںѰ˵ʱ˽ˡǧ㣬Ϊһʧ벻ջһţ⵽˺ϷŪ

վɱ⣬ʧѽ񾭳ױֵܲöʧĳش

ڵõͼ֮ټӺģ̫ԼֱҲ̫ȲˣȴԸʲôҲûеõ

ѵǳ˵ġӦߣũͻȻһѷſ䡣̧ͷ䣬ÿһſȥ

һٱ¶ӿŲѵõĺֻ֣Ǵ˿ϣܲũṦ

ȴũڰ֮Уȭѳζȭһ˿ʢŭ֮£ʮ㣬һȭȥԲʱͷǾѣѪ֮һƬȻ

˭ϯ䣬˱ǰũƽһ˱üɥĲһͷҧ˵ķ蹷һ㡣

˭Ҳ벻ķչһۣ˵سϷ绯ɫʣеÿ˶̬մ˷չȥؽΣľ棬Ϊ˭Ҳ²ũζԴǡ

侲һ£Ҳǿ취ҵͼڴⲽũһŭݵı飬궯Գȶס

ԽңũϲѼǰ֮ɫϣԸһĴ𰸡

𣿡΢΢һЦ

ȻũսһԼС

ڴ˿̣ũͻȻһƶһָоһʵʵڵĸоָожȻһɽѹƵúˣǿҲ·һֹͣ

ȻеһƥѹٶȷȶָоѹĲʵֻΪͻȻһֻ֡

ֻһֻ֣ȴУ˻󣬵ʱũֻоС󣬼Լеߡ

⼸ǲܷ飬ȴ漣طˣũʵһҲʹͷ͵ش˸棬ƺ˲١

ũȻҩʩô֮ϵ˾Ӧһ⣬ôʹ˾׵һƣѵѹûϣΩˣǷˣΪԼѾѳƿƵķΧʱȴеԼıһһǳصûԼҪѨ֮ϣʱá

Ҳû뵽ɱȻԼ󣬳ûж֮⣬֮оȻûж

͵һ·׹޵׵Ԩֱ˿̣žԼʵһʼһƺõɱ֮УȻδ

ũεһȴ뿴ˣֻǿȫֻܶƾղ¶ȡ

ũʵڱǸҹҵһũĶһ˾˭

˲ǱˣһֱõļͿ֡Ϳֿ˵ʱ򣬳׺֮⣬Ī֮£޲𾪣˭Ҳûϵ˾Ǹˡ

ոǾϲ˿Ůҵ֣һͷڼͿֵĻУЦ͸磬ô⸱ӣ

Ϳһ磬ȻϵƤߣ΢΢һЦˣùũأ

վũǰҡҡͷǳո֣ѧңһƶ䶾Ŷգȷʵ֮䣬޶Թ㼴ʹңҲ޿ɺǣźǣ;ͬ飬õŵͼ֮䲻òһ

ũһʹԼγͷ侲ΣʵôûжеһգֱĿΪǻԭ򣬲ʹһʱ⣬ӿȫ֮˱˰ڲĽɫ

ܼ򵥣ֻΪҵмŽⶾĵҩͿ΢Ц̯Ȼһšζ߲ݡ

ܵģֻҲſƵóζ߲ݡǴӺεģũǼʼͿ֣ϳ֮⣬ζ߲ݡ

û֮£ζ߲ݡ֮ˣΩѡͿֵ˵ͷʾͬũĹ۵㣬ͻȻڿһ̯ʱǿšζ߲ݡѾʧ٣ַ֮죬ħǶ˵Ҫһ˵һ㶫ʲô£Ϊǵ񶡺Ωһ״ѡ

ũ񶡺⣿

ǵģ񶡺⣬һĴҲнʶѡͿֻ˵Ȼ붡Ⲣʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵԶĸ飬Ǵһɲֵľ⡣

ĪǾ⣿ũɫǷϣ૵

Ҳ⣬ҲΪ̫ˣʹ㹦һ񡣵ҪɱԸʱҵʱһ䣺ฮԸֺ֮Ҫдƺһɵ񡣡ȴ˵ҪֵʱϻȻϻȴûݵϻһ仰ʹҲµͿֻһԸߣʱȻϯ䣬ΣȷһֻûݵϻڣɱȴȻ޴棺Ըߵ֣ҪΣʱֻ̲ܻ֣һ֣Ǿû˻ֵĻᣡͨģֻöһְȫɿҾһֱ㣬¶̣Ȼ˳ǣشȡ˼šٲζ

ԤᱳѺͿũ޷ļ磬ӵ㲻һڼįˣʢ֮Ȿֵûɣνʮĥһ϶иıʹƽΪĶȳɽóֵ׼ͼɾĿꡣ

ѵΪũȻһЦжһ˿Ūʵ

Ǹеģ֮⣬ֻ´Ҷǳŵͼͼ̲ƸȨƵܣ˭֮ͬڵõ£˭ֲǶԴѾãߣͿֵâһũϻ䵽ԸߵϣˣѾļƣǰٻڲˣð֮踣֮߱ʵ

ڰ ʧ
֮߱ĳΪǲʵǺˣſڿӣﱾ࣡ԸüͷۼͼٲɵͼıȻԸ˱ĺڹ

ɱȴɱкҹũѵ㻹Ź𣿡ͿЦǺˣҪҪ̵ʱӣǡҵһλѣ֮Ӧ޻粵ˡ

Ը߻һĿâɨŵϵ˭Ī㲻ʱţ

ǵģ˻ţð뾩ȾָͼŵϺޱ飬ص

ǺţôһӯھļͿֆԸߵƺһŵı顣

Ų˵ͬĬϡ

ȵԸߵĿٴͿֺâһɨ˵âкȻӡ

УԼũڣ˼ȻĿͬôֶΣӦ޿ɺǡ֮õͼȴλ뷨ͬȫдྶ֣֮ͥܳΪյʤߣ⡣ͿԸͱ˵ĺâ˿壬˰ͷͦȻһ˷

õͼߵ£ѵ㲻Ϊ£ԸЦˡ

޿ɷ飬ؼΪһ˶£Ϊǧն¡

߾бʵвɻΪһ̸ͿһɫĻһĵ׺޲ͷǺţҲ˷룬Ķ֮С

ԭˣԭ͹ӽյһΪΪ²ЦЦԸ߿Լˣŭ´м֮⣬ƺмڼͿһƯ˵ǡ

Ϳƽˮ˿ŭȻһЦСߣȻС֮ĶȾ֮Ǿӣ壬ǣһղɼģαڽҹһ֮أ

ԸһϧúܣͷҲֿտգͼԺ󣬴Ӵ˲֡

ĻһʵֻΪ˾֮¶һò׷ֳʤߣŷ־֮¾֮ȴǸ߸ߵعߡ

˶ʱһĬ

ֻΪ⣬ҹǰֻǲԸıͼڵͼʣΪ֪ԸֻҪһղõͼһղҶȨλҲܵҲѵ

ҲãҲգҹһ¾˭˭Ҳ֪ȴ䷳ţˣȥ߶䣬վ׼ⷳ˵ǷȦС

Ϳид̾һվǰȴ֪յѾȥ̧˺Ŀ۾ȵվʱ˭Ҳûע⵽ǱĽȻˡ

˻ԭλũĻȡζ߲ݡǽⶾ֮ҩ˫ַϣֻǴ˿̵ฮ֮ڽ䱸ɭϣҪ룬졣ν֮ĲУ֮Ĳޣһˣһţҩضϡ

Ըۼˣֻõͷ¼Ϳֽζ߲ݡַÿһˣȥ䶾׼ȥ

βҲһߣũɫ䣬ԹĿ⣬ס˸

ұôߣȴһ£ʵڸͿҡҡͷµӸĹЧȴΪһ֮˽ǵڲˣ޲֮ˣлıҪ𣿡

ũ϶ʱһƬҡ

ǸſԸߵͬ£Ϳ֡š׺Լһ֪֣ͤһϤʶũն֮ũµĵصΪͿЧһӴ˿𣬳Ϊ˼Ϳµĵһ֧

ɣһ糣Ը㣬һжü򵥣һ˼ǳͨ˳֮⣬ڳȺʮϡ

ǵְʮԶԶ棬˼Ը߶ҶһͿֵͣ£ֻԶפ

Զͣʵڲ˼ǡζ߲ݡϤϡͿϣ΢Цŵ

Ը߽ӹЦԹӢ۳꣬ռü͹ӵֶΣһ֮ģԵұصһ

ԸҲ񣿵룬һ㵽סͿְ״˿塣

Ըߺһ漴˿ְգתͷȥ

һ߳彭켣ٳҡֱϣҪз磬Ҫ꣬ԹҹĸԼͿֵĻ⣬׷Դ׻ũصฮ֮󣬵һ±ŭնũͬʱɳ׷٣ͼɱͿذ

͵ɵʴһףȴҳƵֻۣ֮ӤλһۣԪˣƮҡ¾᧿Σ

Ϳһ˵ׯʱɫ΢𣬴˵һͨɴ˷·һɴأһͨ񣬼Ϳִ˿Ҳ־ǽ£˶ɽ֣Ҳע˲Ӣۡŵֳһ˿į̬֮µķǳ˲٣뵽ԼջͼԵʧ䣬ֱ˿̣Ըпص

˻˵ֻ硣Ϳ΢΢Ц

ԶôţԶôм飬ʼ룬һ죬עжԣ㽫ҵһµĶ֡ǿһЦ

ͿֲɴЦƺ˲٣뷨ҲŹ֡ҿԸ㣬ԶежԵһ죬ѵѵǲõ𣿡һбĺŵļ磬ӵأ˼ˣɲǸŵ磬뵱֮ڣ޷˵ĺ·

һۣЦ·ֻص˻оǶӣжʱӿϵů

ʱǿడ治֪ôġижֻϣһõļ䣬ʱ⵹תٻȥԸ

ǲŻ֡ͿȴЦһ⣬Զֻвãҳϣ

ſ˿Ϳ֣һ𣬲֪ʱټȵ֮գһ㡣

˵ʲô˭˵ǾҪֱ𣿡Ϳֲص

ҵȻǻطɽׯѵȥ𣿡ŵһЦЦЩʧ⣬ꡣ

Ȼȥǵ֮Լֵ֣£Ϳ²ص

ؿһۼͿ֣Цû˵ͼƾʲôȥ£

˭˵ûУͿ΢΢һЦִӻȡһѪĽѩ׵Ľϣһ̱ѪȻĿһѩе÷ȡڵǸһֶĽ

˵ЦˡϳǺѪ֮ӵǷ֮һֱźһһȴͲ䡣

û˵ЦûĻ֮УȻҾǵͼڡͿЦݣһص

ŽŽɣӼͿֵϽӹϸϸضһ㶼ѪġٿͿֵı֣£ȻͿô˵ûɲš

ǹ͢гĽʵؾ£ͼȷʵǻеļƷȻԴ˲Ȥרעģǽı֯͵·

˵ôͱضڽ֮ڡžȥ飬жȻһڷڽһһҪԴߵ͡

һǳϸ΢ĲͨҪֻв֮ٶȷϲпγֵĲ𡣺żֱе㲻Լ۾ǿѹԼеľϲ̧ͷ˼Ϳһۡ

˵ҵԤͨǳ׼ȷͿЦŵߴɵԵߣ˺֮£֮йȻƮһűɴĳֽһֻϻ˲ɽһžĻƵĵͼ

ӷɽׯԶǧһζõģȨƸĵͼ˵ӦÿϲŶԣǲ֪Ϊʲôʱ˿̣ĺóóһֳĸо

һʲôΪŸеֲֻԼǲڿຣһҶСۣƴţȴʼղ֪Լı˰ںη

ŵķӦȻͿֵ֮⣬⵱ϲı֣緢ص㻹ʲôֻҪ̤һ¾ǵˣ

ôţƺеʵ

ֺ࣬ǺεȺһ仰ѽʤô˵ˣҲˣѵǵİ𣿡Ϳᶨ·𿴵δϣ

ʧˣҲ٣Ƿһ⣿עҪʧܣ

ŵȴƮ첻Ĳ񷣬ƺд͵֡

ҴӲֻʧߣŽʧܵ˹⣻ֻԼֻҪʮֵŬҲҶıˣͿִ˵һɺаµ߰

ųĬֻǣСʱѷһѾ̤˴ׯʯ̾͵Ľֵ

ϡٵļˣؽֵĴȻţЩΪҺڵİƺϰ˯æµһжŹСķ顣

Сϣٳһôһ˾龰˼Ϳһ˺ܿÿһ˵Ŀ⡣һĽֵֵľͷһ·ڣͿƺڵȴźŵľϡ

һжУ緢ļͿ֣·뵽ԼʱǸʱԼǣǺεȵس׳־˼̸ѪڣʼղԲЩԼˡ

·ֵܳǣϷͲˣһǰ·ھλ

˵һܸĻ˼Լһӣȴ֪ͤжȥ

Ϳ۴мؿһۣѵԼⲻɵòֳѸеԵظмһѡ뺫Ź£ôԲ˾ǺգҲϦദ

һ飬һѪѪ֮䣬κ˶

ƺϣôĬĬ߹С֣ȴʼûнĿͿȥͿֿʱĿڽͷһ˾ϣдС¥֡

᲻һȤɺϣͿ־չڳƣԿƣɲЦһЦ

ŵɫһ䣬תͷһۼͿֺֻ֣ڿЦʱǿЦȻȤǲȥ

ðΪֵ֣ȥʹʾأͿźŵ֣󲽿¥

һ䲻С̣ЩСԵġֻӣϡϡˣͿֶ˽ȥʱʮһΪ˱˶ĿֻԶԶؽֿפ

ȻֻˣµĿֻһţþЩӵм䡣гһ֮⣬һϰģ߱ŵţͣæµš

ͿֲûЩǳƽС£עȫ˺ϣܾǰĺѲƵλ빲ĺţһ˿İĸо

СˣһƣͿ£΢΢һЦǵǵһκȾʱڷ輯ľ¥ΪǵӺǱ

ǵã죬ǣЦü飬Ͼƣ˶һ

һ겻ҲΪҶǺúðˣǲ֤Ѳǵ֪꣬ĳˣͿַ¾ƱΪ˾ơ

Ҳ֪Ƿ仯˺ܶ࣬ȴ֪ˣüҶ㾹һǰΪ˼ʮӶƭƭļͿ֡ҹһս̸ЦԵܴӦԣŪڹ֮䣬ȸƺ˭ɱȣŵԵ¶֮СУͿ־һɽһִĸо

ⲢΪҵȣҶ˼λԸεյѣջóɹءͿϵص

٣ˣٱǫʱĵʲãϲˡŵȻһɵı飬ʱ޿ֳ̲һɵ

˭һķ꣬ٶı䣬Ҳֱ䣬һֳ־Ϳָпص

΢΢һЦ˫̯ŵͼȻżͿֱֵ仹ĿĶ˭Ҳûע⵽һС£ȴܶе֮

ʵⲢûʲôֵÿҫĵطֻǶûİˡͿֵһЦصһʱһʲô̬һ㣬ܶδ֪ȴҷǳ˽⡣ҵʱֺֻ֪ԼѾж£ȴȻҪŬȡԼǵѪδ˾Щ֪£Ƿܴһʺţ˭ֻȥעԼأ

Ͷ϶˾ٴ⣬ܿ϶һٶһͼйأв⣬Ϳֽݸʱⷽûб˶ĺۼͿֺԻ˿϶аƺһգҲֻҵֱҲǶҵѧʣͿЦЦ׼ȷֱǽں󵨵ж֮ϵġũԸ֮ԶڵǸϹעһ˵׼˺Ը㣺ɡһɵˣҪһΪֻвԼϲŻȫģȻҲ⡣ֻҲһļƼ򵥵ˣҲԽ۵ĵطʱʵԽεĵطһԸԸߡũȳǸյЧ

˼˵ԸũǵĽǶ⣬׽򵥵Ķӻһˣһ㲦ƺеİ

ǵģΪڵϣ˭ҲûȥעĴڡȴ֪κ㣳ĶضڵĵͿЦЦͻȻһָԼһһ˵һ

Ļһףȫ˶ֹͣ˶Ȼֻһ˲ʱ䣬ռжȻһɽŵգ֮ǻɽǰס

ͿָˣʵֻһӰ˾һֱͷŶһװ綼оӵģͨ˲һ˿ġ

ǼͿ˵ƫƫʵһֵ¡

ھ 
ŵɫһ䣬ЦʵĲҲСһСϣĪǻĻе˳𣿡

ҲǶɣֻǾ֣һոջ̳еˣôͻȻһСϵĵг㣿Ϳҡҡͷûа㶯ֻǽĿǵӰϡ

ŵɫֱһ䣬ֻǼͿֵת˹ȥԲû

ƺȣӰһֻǽеһƣվ͹С֮п˵֣Ц

Ļ˵úתͷʱҲһΪ˾ְףְ֮һʦӪͳ죬˼ȵӪҲ˴ׯȴûздļ

ְ뺫űɱֶ֮𣬿Ǵ˿ԺƺȤͿֵâһ֮£ԡ

ʱ֣ⱾҪΪ˿̵ļͿֲֻһˣ߻кţһʮ֮һµ֪ͤӢЩ˷ƽʱֻҪôһͷʹǵȺʱԵޱ侲

侲Ȼƾְƾʲôţѵ׼˼ͿעΪͿֻҪһһʮͿ̵ʱڽŰΧܲ͸磬ֵǣͿֲûôΪܿͷԼʱһɱֵģκпĻ

һĿͱ˵̬ǿѹְףͬʱһɨСĻϤУ˼ԼȡӦ֮ߡ

Сеÿһƺְ׵ͬϰƣǿĵվλȴΪǡǡռĳռѵĹλáǿµſһѵ֮ء

˿̵ļͿ뺫žλϣ˿䣬оյɱ֮

˾ɱ֣һɺϿ˵ġüͿֵһµ뷨ֻ뷨̫£ʹȥ롣

˿̼Ϳֵľȷǿáϲ󱯡ӵǸ˵ľ״̬һֱʹڿ֮Уһ뵽˵ͼͺű£ȻźͰµĺ飬ͬʱҲʧȥӦеľͶСڼϺһֱģɣδ̬ȣʹԼעȫͶںŵϣһʱ죬Σ֡

Ϳ־ǼͿ֣Σ֮УȻϴһľ΢Ц˲׽

ʱ˿ְ̣׵УͿֳʲô鶼ģΩӦ΢Ц΢Цһľ񵭵ı֣һвʱôܱ񵭵أְ׵ִĽϣòȻȻռ䣬ͬҲ˹׼ȴеһִδй飬һب֮ĸɽԽԮ˿ѰһһĹ㡣

ԣҶֻһľ㾲ȻھԵƣʵͿֱֵôɡͿڵǸϵΪһĵƣһʼְ׵ȫܵͿ΢ЦӰ죬һָ߶Ƚŵ״̬ڼͿֱֵгˣΪͿֵϱʹ޷׽ʵڵơ

һְһȻ֮͸Թ̹ʹʸΪʵڣɽѹҲְ׳ٳٲҶֵԭ

һʵľ棬ǼͿ֮Уȴ˿ߵųˣһ־飬һֶԵеľ顣˵ְٳľӦ÷ǳḻˣǲɷϵǣͿڶԵеʱ磬ûһ˿ľͿֻţְ׸е̫ѹ

Ƕְ˵ʱǱģһֻ֣ԼͿνƽСռ䣬һ˵⣬תʤУսپ

ͿȻҲһ㣬ͻȻЦϲͳ˴жֻ²లŵİɣ

ְ׵ɫһ䣬˵һţȴͿֵĿⲶ׽ˣҲᶨ˼Ϳе뷨һֱ֣еȻԲزǵĿⲢעְףλϰıӰ˵жˣְס

˾˭ͿѾλϰĹԶЩ֮ϣְɼ˵ֵλ֮ߣ

Ǻ˰ţ㶼߳ȵšҲһˣֻҪԹԽͼǾʱˣְ׿һλϰıӰ˵

ͿЦЦͼںͳֻҴˡ

ô˵̫ȤˡҲһ룬ûȷеϢðټķְֲмص

ŶͿֵ۾һУ΢΢һЦһǵ͹ǣȻˣͳðɡ

ֻ뻳Уȴʼûְ֮ʱͱһֳѰ侲ƺûаЩ˷

ְ׳һ£˽еĽջһһ̤ǰͿһ֪սڼѾ޷ʱ䣬Ωһϣֻмںŵϡ

ںŵĽ˳ֵ˽⣬һǵ赣δûлֻҪܹ֧ŵʮϢʱ䣬ʮһ֪ͤӢͻ֣ǸʱǱȲʤȯ

ǵһ̣ͿȻûκζֵļⲻ죺ĪǺΩհһȫǺѹûжֵ˼ںߣͿֲǣźţԼֵܣϾ빲ѣûκȥɺŵĶֻǽһйһķ룬˲ʹʧȥԭеĬ

ϸ룬ʱְȻνһɭȻĺֱգǰĲһһ

ְ׵뽣ʵͲڼͿ֮¡֮ԶԼͿһĪľηԭͲΪϵĲ磬ΪͿֵǼƶ䣬ˮһ޳ƿԣǿڿƾ֮ٵһҲ㲻Ͽһǿ֣ȴʱ޿̵õ˸еһǱڵв

ֵˣְ׵ȻҴ⡣ʵÿһ̤ڻԼȫʱԷѸ͵һ

ˣͿֵȻûзְϣⱾǸٳĴ֣ȴ֪ΪΪ֮һ֮١ʶְ׵ĽȻ£ԶԶСһˣΪֹȻһֱδͿȴףͽһεĿʼҲһսĽ

˭˰ҵľԵӰ˾λƽƽ桢пϰ壬Ȼͨ͸һŨŨζɷϣȻڶκ˶һϢв

ͿҲ֪ʵ֣Ҳ֪˭ףһ֣Լ˺ܾܿһ˲˶

ְ׵ıƽѲзģȻػУ־ְ̤һʱ𵶵ĵϡ

δʣֻôһ򵥵ĶѾԽͿеսɱŨҵĴƣ翪ƿʱ˲佫ϢϤͷڿռ䣬һļµѹ

ְ׺ԥس֣һеĽԨǱͻȻУֱͿֵŶ֮죬ǡŰϵ硣

ֵʱǡôͬʱʾϤս̵ʮָ߳׼ʱļͿУδʣǹأһַǳ״̬£һ̳в

Ϳӳһ˿ľ˿ң˱ӭӰ΢΢һΣְɭȻĽâһƬӰѾεְײ

ְ͡׵ĽʱգջһĻ׼ͿֵӰбӶ£һһ֮䣬ٶȼ죬żͿֵÿһܱ־˵ĸЧʹݵĽࡣ

ְ׵Ľ֮ʱֻƮֱһ𣬸еһǿľ϶µ롣һǼͿֵĵһֳԼٶȳ֣־ԼıСˣͿֵĵɱʱ֮Ծļղһûĸо

ְ׺Ȼˣ˳ƻϣͼѶԷĵƷΧͿֵٶԼЭԳ֮⣬Ҳû뵽Ϳֵ𵶸һʽͨ飬Ѫ죬ӾϲĪ𺳡

ߣûôףͿһӰοֶ֮ȻУһߴɵȻĴָʳָ֮䣬ʮֵȶȶþһبؼɽ塣

û˿ѷɵôƬ֮еģȻÿһ˶֪һ˭֪֮Ľһף⴮׵ΣСȴһδգ˵һڴ

ɵͻȻȷʵְ׵֮⡣ʮѷɵʵڣ޷ѷɵһ֣ȻסȫĿ֮·

·ˣְ׾ֻвˡʱȴֻص֣֮ĽŲֹȻھֹ״̬С

˾ֹˮĽȻȴ˿ûͣ٣ӿڿбõĻһһ֮䣬Թ̵֮⣬ھеļͿ֣ҲһԵΪֵӦе۷

ǼͿֲû˶ıֵľģʵϷɵһѾûлأΩȫԸСڵĿѾƵ˼㣬ı죬СеһȻΪͻľԥʮȴѿʼж

Ϳûпκζȴ˻ĳûΪ˶ĶԼȫעһ֮ϡһ㣬ߴɵâµһ㣡Ωһ㣬ȴ޵ɱҲ˻ְ׵֮ʱֳһ˿˼ľһ޿κε顣

飡ְ׵ھŭнгһľ֡ΪһܹڽıѲͿֵߴɵǡǡе֮һܶ˿Ϳߴɵֵʱ鲻Խȡһʮе֣ͽ鵶

֣˭棿ְײ˿Ĵ⣬Ŀǵâҫ۵һ㣬ʱ׼ѸݵķӦȻ㿴һֶ˻ǵƶ

͡鵶ѳǡҹĻеһŲõǣâաְ׾ŭ֮£ŷɵ̬ƶбܣչʾٶһ̵

䡭鵶ûְϵκһλΪְ׵Ķʵ̫죬Ĺ˶ƺһĿħ

鵶ְ׵ļͷգȴûһûʧӰ١ÿһ˶ΪҪɳ֮ʱȴڿжȻһɾ˵Хְ׵ıӰȥ

ְһХƣӲײһľľмɣľ֮ж鵶˵ķɡ

ɵ䵽˼ͿֵУȴʾͿֹͣ˹ʵ֤˷ɵֻеһǰ࣬Ĺƻݿе𵶡

Ϳֵĵÿ죬ȻΪһ棬ȴ˵е塣ƫ棬Գưĵһɲ״аааó棬аȻаó棬аԱֱֵԡ

Ϳ浶ߣԸԣԼϾеĲʯ޲һ˻ȻĶа֮аħ˵΢Ц΢Цʹɹ˺һŸ߰ģְ΢Цʱȴ᲻ее飬ֻеһּ𺳵ľ塣

ʮ 
̬е˫ֱվ·֮ϡ󣬲İŮգµʮӢԶһƬⰻȻķ֣Ҷ峿֮Уǡһ˱µĻ

עѾܾˣԼİŮ»ظ˵Ľ̬ﲻɰԾ̾ħͬʱһ̬֮Ů΢ĺΣ·ԼĹȥ

ڹȥǣڶԹȥһһΣ£·ֻǷ֮£ڲ䷺һ˿Ц⡣

ЦֻΪ뵽ŵİˣȥУȴһŵʻڣļ

һļڣʱ귽ʮˣȴ緢ֻΪ֪ͤˡ

⣬ԭҰŴȻ¡֮ãǡ绳УһжȻǰããȴеŮ˰䣬˼˴סЩ˼Цˡ

һЦ˲䣬濴һŮˣһ֮ͤУͤһܣ䲻𣬵У龰ѿ뻭ΣΪһֹ֧֣Ϣ֮żµ

ˣһ죬ʶŮŮ˿˿˿һǻ˿飬زеسŮȤ֮С

ˣ絭ľ˵񾭡һӣֻӵ磬ΪУ˿磬һһЦ޲ǣУΪգΪط·Ϊտ

ֱһ죬ǳɻˣһشĽһʢĻ񡣵ƿͷ˿ӯӯһЦɲǣͷضԼģӴ˿𣬽ұضɣұ˴˼Ҳ᲻¶

Ȼ»֮ȴʧˣΪģֻΪ»ɣ֪ͤĴˣļϣһŵʢ˥һҹޣ̤µ;

˲֪֮󣬵ЯŲպսٹʱûѰĻ۲ȴ˺԰е·ءţµĲ޾˼밧˼һӤ͵Ц

һʧȥȥ֧ȥɾֻһǱΪ˺գʧڶһŮ˵ĳŵҲʧڶһŮ˵ĳŵԼһŵֱŮˣҸ뿪Լ

ʱճյؿŮ˼ӣһ飬̬װǻţֻҲΪŮĳο

ճһڷ˸ͶĳȰĹעĿ⣬΢΢һЦ˼ˣǲǣ

ûмԼףУףÿǶʱڸ׵УԶģһһƾżȥÿһƬΡ

ô֪Цˡ

Ѿ͸¶ܡ῿ļͷС˰㣬һŮĽ̬ƽ˸е黳

һŴˣֺγǣ֪ŮĪѽԼ״ḧһͷڵ֮ᷢϡ

ȡЦŮˣҿɲ죬صܸͬʱ΢΢¶һ˿⣬֪ΪмͿ˶

̾һüһ˿˸С뵽Ϳ֣뵽ԼͿֱͬһˣʼį֮£ֻҪһлᣬͻӦеӢ۱ɫüͿȥȡͼʱԤеһΪʮԼͿֵԸֻҪõ˵ͼ;ٰ״Լ̤;һ㣬ͿҲµĿ֮·ʹȻҲһֱȻơ

дһì֮УֺĽǶȻϣͿܹ£Ӷ֪ͤԶķΪ⽭ͳߣӺո׵ǶȶۣȴԸͿصԼĸޡΪκγɹҪصĴۣҲǺܽܵġ

ʲôڵļʹ𣿡ŮĴ쵽˼΢Ц

ʹ磬ҵǺܵģҶţ֪Ϊʲôܾδȣ̫ĳǸɫΪ֪Ϳ壬ãǿܵ˺ģڵˣѣһѱ壬Ƿǳµġ

׾Ҳǹˣʹ˵ţŹĽ飬ǿѡ˵һطֺı䣬ӲɺŻ᲻żͿ֣ȻҲżͿֵĸоһʵһְݣݶԷһУ룬ȥûоһȻ顣

ҲذɣǺżǴӷɽׯıһ֧֡ˣʮ꣬ʵ˲ⲻ

һȻƺ뵽˹ӵִţӵȻΪֺȴҺᣬУҪưԽһͳµġԣκ˶֪ͣȴʱҪԡʮһֱ躹ޣڽ߶Ϣ˶ǸԹɽ֣ȴֻ֪˶Ŀ۷ʵֻǽԼһıת£нУòȵٸܼįȻҪһŴ˴֮УѾ֤ѿʼԼж

Ժŵʵ˵ͼʹ֣ʶ²ңɼ顣ԻһչֵĻᣬȥľ£δⲻɣղʵֶ֪൱ţвµľѱĪǺвѵĿԣŻӵʹҡҡͷ˵ҲһѽաϣֻԼһ󴧶ȣʵϼ֣͡Ѿȫ߱·ʵʱգֻҪǿľӪؽгͷأúûκɾܾͿֵ롣

һ紵˱ˬȥֻׯϴһƬʮһ飬ʫ뻭˵һ

½ǸǶôип顣

µɽ֣׷ҵĴ浽ڼįһתۣ̬ת䣬Ӵ˿ɿ²黳Լΰ˸

һ·ڣ֮УͬҪѡϣļʹܹѡһȷĵ·һŮЦЦһףһ

һЦЦһɼᶨΪԼֱ

˵ֻǳɽˮ֮䣬Ѱһʫ⾳ŷдʽ·һ׶ʱͯҥв׷еͯȤ

Ȼ֮ʱȻüΪ֮Уһɱ֮

áһѶһӳ

ǵ֮ǴĴׯУеһļ£һֲԤס

ղĻһƮƣУ͸һľɱ

ְ׵ֳһ˿壬ѡذνӭĽ죬׼һ־ȷޱȵĽǶȴ̻ڼͿֵĵ֮ϡ

һ죬һְ֣ƺЩȻصվΡ

졢׼Լ飬ǽҪأ߾磬ϻâ磬ҫνΪâĿ֮ڹȵĲȷԣ֮ԵУͲ֪ʲôʱһļ

ְһ֣ĽâУҽâԴɱƣвŭϡ

ϧ˼Ϳ֣Ϳõǵǵ𵶡˰ٱ֮棬ˮкأҹս˷Ϊ졢ءסʦ֣Ϊ죬ΪأΪΪףΪʦ޴ɹءϳ˵ĵءƵУʦг뻯ã֮ȫ棬ʤǹâһķѿɶˡ

棬ְʵȼͿѷɫڲԽ֮ȥ뵶֮ԡ֮λƮ飬һζӲç֮١

ְ׵ȻԼڣȴ޷ıԼ˹ʱľءСխû̫๩ŲĿռ䣬һ׹ƮĲȴ޷뽣ʽϡ

ⱾóֵȴˣͿ²죬ȴְ׵⡣

ְ׽еɱֽսپʱľޣʹʮϢʱʤɱжˣҲұܣֻСĿռ﷢ӣһüͿֳ˵ţԮµļղӳΧ

ְֻǿȥ

˻˻Ϳֵĵһ٣նûǧٵӰְκδϢ֮

ְԵͿֵĿ£ȻÿһմƾԼḻľ黯ΪģӹͿһˮкذĹȴɱڵƷнڽڰˡһһ֮䣬ֻŲ֮߳࣬һ̣ʮﶯˣһҲˣڿ⾪˵ͻ䣬һٶСΧ

ͬʱеλʳͷ׷µıһַǳЧķʽѳ˵ŽĹؼλãһǰС״̬

ͿֿУаЩ˲ɽãԶʾǾ˵衣ǵ֣߽ɶǿԶһĸ֣ȴʾ£ĬɼĻߵʵ

Ȼ֪һսգȴȻ塣ΪδսӣԶʧߵΪţзǷʼսԼһֳӦԵ״̬£ԼĵطӵΩ⾳

ÿһɱƺΪ֮֮£пգ޼Ѱĵƽƽ棬ȴڲвĵطһֻΪ𺳡

ͿֵıǼһֻ˼Լı˺ŵĵȫԷĵñռƣʱȡ

ֻ֮ʱľ棬Ϊл˲Ԥ֪ıλ˵ıӰȻȴ˼Ϳв

Ϳֵ书٣Ѿ߱˽нϸ߼ĸʵ֮й֮޲һ㣬ŲɣⲻΪͿжⰵΪµΪͿڶѧ֮棬ȡ˹ؼԵáЩʣսһǶսһ֮ǻڶһֵǼڵǱܣӶ뵽ȫµ֮ԣְ׺ΪͿƾеĶ֣ӦͳһֱȻ

ⲻЩְ׵֮⣬ͬʱҲúųһλȻûת΢΢ļȻ޶ԣ֤˼ͿֵȷǱޡ

λ˵ȷмֲ죬ƺû뵽ְ׾ȻǼͿֵĶ֡Ȼս֣˫ȴнԶĿĹ۲췽ʽʵǺţǼͿڹ۲ңܵó˹ۡ

ְѳʰ󣬵һнȻλ˵֮УƺżͼԼͿֱһ书˽⣬ӶҵЧƽ֮ܿʧˣΪͿֵĵûйɿѰ

ְվְף׶һ˸׳Ƴ֮һȻԳƵ֮ԾһʱƶȻ䡣

͡ͻȻһ񣬱ܹͿȻ֮ûһĲԽգͿֵűȥ

Ϳֳһû뵽ְܷ֮֮£Ӳ

Хְʽò䣬һȴһ֮ǡǿ֮ĩޣȴҪףƴɱΪ£ˢˢ֮󣬾ȻͿ糤ӰһǳɵĹѸ߽⣬Ρ

Ϳָеһ˿⣬ְ׵Ľ·ʵ̫죬ҸĴΪˣǻһ˰㡣ΩһģΩˣȵְһ·ʱͿԳƷһ

еǰ򵥣Ϳʱְ׵յ񻨣ͻȻ˵ĹâĴͿȫֶ

ְ׾˵ıüͿָеȣ˺ĽͿָееѹǿƥϢһԤУѤõĹâ֮󣬱ضж˻ǵɱС

˸еļµһУҲһְ׵һУֻҪͿܹͦ˵Ľ棬ôͿȲʤȯ

ǼͿְܷܹڹâ֮һѽͿһͺ𣬾ڶȻ֮ıһɭȻĺâס˵ÿһռ䣬ȻһƬ졣

䡭̵ĺˮķ磬ξɢѣݶϵƿʮֺˡ

˾ܣְͿֻһߵķݰ㲻ɣǼͿڵĲʯڴ˿̷ص湦Ч˿˥Ѫӿ伱ᣬʱӦͻ¼

Ȼڿмɣ̬ȴΪƽԼӾޣܵһжϤա

б͵ľ⣬ˮкΪˡͿȴǰһ޶ãֻעһˣװϰģˡְ׼ˣһֵ˾ΪʮϢʱѹѾٵȴȥˡ

һ̣ͿֵĶȻһƮһȴǲȱһɫ޵׹ֻһ룬һȴ֪١

һ׹ְ׵ϣ˺ʹֳͿֿʱ͸еһ˿Ĳһʱᣬȴ벻ĳ

ֻһֱӾܵǿҴ̼ģȴһӰӰúÿ죬е飬Ϣ䣬·ѵ˼Ϳֵǰ

ʮһ 
Ϳֲûм̵ˣȰӰʱûϾȻ˿µ书

ڿУȫĿƣԷʱ֣ɽʱǡô

üͿľģӰӵÿһƶǧٵֵһַ֮֫ķչ·׹һֽ޷֮ܵС

ͿԾһʱӦ

ɱȻһеߴɵֶһӲļʸӰϮȥ֮ٶȾԳκķΧ

Ӱӡˣһ֮£ƺû뵽Ϳ־޴˾˵ķɵҷɵЮɱ÷ǰ·

ѷɵȷκ˶СӣȻԸΪ˻ɱͿֶܾ˵ľ棬ֱ䣬һˣȻбƽ

һ˲ĵ飬ͿأķʽһϢȻԥس

Ϳֻƽһǿĵˣںʤ£ΩһģֻȫԸ

ȳţУһһ졣ƺɲǼ˶¶ǽһһбȥӿľɣɾ·֮ӿĲǵǱǧֱµΡ

˵в֮⣬ͬʱҲһ˿塣Ϳֵһƺûйɣ಻źۼ·֮ʣȷоء֮ڲͬһڲɱȴ˶ԷвĵطٿͬʱƾŶοռ䣬˵ðԵһҪܾزͬǿѹÿһ缡ַ֮˺·ɻҡ

˷ǳͼͿһ棬ȻҲʶһİңֹͣһжȻأڵƷ֮ǰӦԡΪѿֻҪԼҲ˶ֹһΪ˿Լжġ

⽫һƶõĶţ˶ڲ֮Լĳ˵ȻԼͿ

ȴһ㲻һУȴ¶һ˿ĪЦ⡣

һЦʵڹŹ֣ٶԼͿ˵ˡûζЦʱȴеԼıһʴ˵ĺâ֮죬κηӦҪѨʱܽɱҲаֶ

ͿҲû뵽˵书ߣȴвԴɱȻԼ

Ϳֿ³һХХδ䣬ĶȻһһǧʯɽ֮۹䣬ֱ׹޵׵Ԩ

ʹֻʹĸоȻϵļҪѨѱĽˣͿûиеʹֻеԼڵѪ

ûлͷȥҲͷȥ˵벻ѲҪпܵĻԸһ˶㵽һ˴ŵĵطһƥһͷȥԼĴˡ

ԱˣΩкţ˲Ϣ֮׼ȷԷҪѨĽƺҲֻкŵǽʽ

Ϳ˺ԷЦĴ𰸣ΪλȻ뺫дͨǵĿģȻΪ˵ͼ

ڱ˵УͿֺԹԣԳмˣʵˣ˺ԼģȻһֱΪֵܰѣƬ̼ʳƬһֿ̹ĵĿʹ

źţԼһΪǲǹѵѣ빲ų޷顣ԼԴſǺźԻ˶ѵͽΪһȨƸĵͼ𣿡ΪʲôΪʲôΪʲôͿͳ·ԼԼĶΣһжʵ

Բ𣡡ڼͿ󣬸ȥԣֻǸص٣Ҳǵѡ

ͿһᣬȴһЦ㻹֪Ҽ٣㻹Ҽ𣿿ҴֵܣҿԲˣ㣬ûϵΣʱ̣ұºֵ˾Ȼ㣡޷κݣ˱ߣǱߣΩһԱı飬ֻһֽЦ

һҲעԼͿָ̬ƽָǰš

һĽڡͿȻתͷеĺâ㶳סգֱŵһ֮£Ƭ̣ڽĿ֮ԡ

ⲻǽڣʵƾ֮ȥ£һսҲһԿܵջֺγأȴпܹõµˣ㣬Ҳңˡŵ˿ΣƺΪԼΪֻǷ¶ѡ

Ŷǻ˭Īλ𣿡ͿȻˣȴȻ塣ڴ˿̣⵶ǹһŵͿַźţͻΧȥ

ȻһԤıĲ֣ʮﵣϼͿһ֮ϵ񣬲õԮ˴ļ֣С֮γһЧķΧ

Ҳȷȴ֪Ҳ֮һΣҶҪһŶԵս޶ãһֳѰᣬصƶ裬һԸǳͷأһģֻҲ䲻ˡ

Ϳüҡͷ˸־ǿãҲ㡣֣ɱ˰ɣһڵģ

˵һ仰ʱ˴һֳ˵侲νĪԺųɲǵֵ֮㳹ѡԼͿ˵ĪɱĪڶޣɱޣ˳𲻱ǾҲŵжȻһ˵˽ͿԸˣӦþˣȻ᲻֪Ϳֵıԣ֮࣬ɱġ

źеһ˿׹⣬Ϳ΢΢һЦر۾֮޾޺ޣֻǺԼϴˣڻ˱Ľ֡һ̣Ȼ׹ְ׼һ׹Ȼ¥еԵףֻ˿̲뵽Щδˡ

ɵΪӵļƻоΪ֮ݸеһֶԽıְԸߵΣһһϦ֮ģӯĻ֮ǳģںɱҲǼƻеһ֣ԴɺְƲĴʹúฮվȽŸ

һԼ˾֮ˣŹһпܳΪǿеأӵļƻп϶ԼͿСɱ⡱ľοҲԲüͿĿܡ

ͿѾȥʲôֻǻͷһԼǰˣͻȻʵϲӦˡ

˵˿κα飬ͿȴһۿǴŷǳµƤߡʵ֮϶Ϊ˵书֮ߣȷﵽֺȵļȥ⣬ֻ˭֪𰸵ıҪ𣿡Цһ˿ͿĺţҪصͷ

Ȼ֪Ϊ֪һۻʮ⴫ԶһסһȫԾһϢ

ƮУſںȻһɷǵĳߣһһ˵ķȻüһǣȴڸǲסӢߣ֮У˭ְſڣ̽ǵʹѸݣԥ̡ͦ·棬ټ죬һģְױ󲽡

һ֮ܽųְֵױˣֹȷʵﵽ˺ŵĵزǼͿ֣Ǻţ֮޲ݣˣüҲ΢΢һ壬Ȼɵ

һֱ̤꣬һվż֮ڡ󣬳˺֮⣬дֵѵ֪ͤľӢǵĳʮڣʹֹͣ˶һĹĽֵָֻǰ

֮Զ˻Ǹе͸ĵεѹЦһڻؽԼͷϵߡ

˸ݱͦòã˫Ŀâ磬ֲŭϣһӥǣʹԷǳԸѱ֮Уʹ˶һ˽ӡ

޻Ұףֺƣ̻Źȥ£ʾĲɣеƣ˭Ҳ뵽ǹΪҵĺᣬΪ¥ӡ

ȸеģǺţôҲûϵǰӾȻǷɽׯԼͷˡ

ʵںŵУһֱһʼǾʮ֮µļƻô˷ĵؽΪжսߣԭڰж꾡Ŀ죬Ȼῴ

ʵҲ֤ӵľȷģ̬ηչһԿ϶Ǿǵͼչ߱ضӹɡ

ֵǣңĳһ򻹺áӵһЦδͷâһһ͵Ŀ⿴˿šһһζĺ壬Լ֮⣬޷͸

ŵһ˵Լ˿̵飬սȴ쳣ȶôͿֱϵҪѨֻҪ΢һͿ־ͽΪһʬ塣

ӽһп¶΢ЦŻתͷâкȻ

λɶǵܳǲҶһѧʦ

µڽϵĵλǧĿгݵżǵһУ֮ܵĴ档ܾƽһ׷֮һ

ֻʱһΣеһμ棬ճΪ˽ʮ󽭺սеķӴ֮ǸһԼĵΪԵս춨Լڽ֮ϵĻΪȨƵ֮һ

һ꣬ɣ޼ף֪һ˳ɾˣǴϡΩһ̣ԶԷΪǲķԼˡ

ϴɽһʮأַɣ꣬ټ֮աָֻ£ײβдȴԵüΪƽ¡ȴûϵ˹ʱ˹أǾȻķʽټʵ컯ŪˡЦâӹӵͷŽµļͿ֡ĵһоֻǳԾƺûϵͿھ˾֮󣬻ܱ侲̬

ԼǣĳͬС估꣬Ӣ˲̸Ц£ǺεȵĿ⣿εȵֶŮѳˣò绨绪ҲѹǻˡӦţĿȴʼעĿźա᲻֪նԼͿֵĳ飿ʵδıüͿҪЮΪȫ˵ķ롣

Ŀǰ˫ʵԱȣǹĸĶѣ¥ƺԴ·硣֮ǰȻῴһ㣬ƺ׼ֻҪͿڼ֣ͲʵҲ֤һʮ־׼

Ҳ֮䣬ȷʵˣֵ̬ȴʼղϣʮȥµĿһ˿ûиı䡣ЦЦƺΪӵ͵Ϯем

ӵֵλֶζԸһ½Ľ󱲣ʵڲһʲôʵ飬ɫҲ΢΢һ죬ֹˣĳ縺ΣвΪĿԣʮ۱ϲԷƱǲйи

˴ǰԵͼڱصãνɴ߲Сڣͷأƫеֶ֮

̹ϣɼСˣαӡȻʧʦ緶ʵֻǽȻˣи˶̸̸ֲ֮߼Ҹɸ˺˿һŵĺգʹŮѸ˽֮˵ͼֻ֮벻ãҪҪǼͿֲ˶ܵ˺ΪǣϵԼŮһҸ

ֹȻˬ졣һֽƼƵóѵĿУֻǲ¶ɫصʵСҲãαҲգĳЩһ˵ƶǣ֮к˵ĳȻֿ𣬽ҹСһ࣬ҲͲˣֵֻһ仰

΢΢ص뽲

ӵ˵λ͹ֶŮˣ书ȺıԣǸɶõ˲ţԲҹֵοҴǰ־ڵͼ鲻ѣԲΪУһ㻹ַġֻǹƣ֮ĲУ֮ĲޡķŹ͹ӣȴֿһʱΪѣһŵĳЯµȫˡ

֪ѵѡ˫һ֣ͽܾ˵ľ棬Ҹܱ֤Ϳֵǳ˰ηѵֲҳ𣿡

˺εҲĳСˣһ仰ʤù˵ġӿԼ̧оȷС֮磬ȴ˿Ϊ⡣ֻҪܹﵽĿģ˼֣ҪֶΣ̬֮ȷǲ֮

ʮ ɵ
˿Ϳֿ֣˿գΣҪӦȴüͿֻ˵λΪһۣ죬ֻôһ仰ӱʮ겻Ǿӣ֮϶ҪϣҪڲǡ

һ˿죬ȷЩڲͬѣȴðһðաΪҺֻ¶²ܺƽһ˫ֻڡҸǵôһŻ̵ְԣҲ֣಻ǰҲûбҪΪСִһսˡ

Ҿ޻˵ˡͿֻعͷ˿ţ¶һ˿Ц⡣ЦԴֺһΩľƺ˼ͿЦ̺޺⡣

ӺƱ۾һ㣬ԼͿֵĶָƣȻ㲻عνͬΪı˸־αǿ󣿾ʱҲڿǷסκ˵һĴУһʮͷʹ飬Ǵʱ˿̣ѱѡǷŻɽԹ޻ڡ

ʤߣΪڵõ˵ͼͿЦúǿɬ˵ʵԵ̫һ롣

˵ֻֻ֤㻹ᣬһʱĵʧ̫ء֪ʮа˾ţֺαؽƽǰأҡҡͷһ̬֮

һƵ˵úãΪ仰ҴӦ㣬ֻҪŹұ֤ȫˣ

ظЦЦҾͷˡⲽȥᵯŵĽ⣬ȻĴ£ȥ˼ͿֱѨ˳ȡͼڻУһֵ߰ɣ

ͿͻȻе

Ӷʱɫ䣬СеɲǼ

Ϳ΢΢Цλýţֻм仰λ˵һᣬĻڵԵƬ̡

ŵɫ䣬սĿӣȴӵЦ˵һᣬȺ򡣡

Ӵְ׵˴󲽶·ʱ˵һ䣺Ȼ޽ĵش֪ͤڶྫӢǰⲽ

֮ţֻΪ˵һԾŶǾͷĪҲ̬ˡ

СڶʱһƬ˳⣬ֻʣ¼Ϳ뺫ڵԣͬѣֻһ֮ȴø³еһ󱯰

ڼͿ˵˵ıʵ벻ͨźԻᱳԼѵ˵֮û˺ܶܶ࣬ӻоصӣִأ뵽һ˵ӣһĻĻֵĳ棬һĻĻ빲龰ؼ䣬ȴǵԼΪ˺ţԶǧİΣǧ࣬ȴû뵽ջȴǺڱֻ֡û뵽ԼһõĵͼȻǺűԼԭ

Ϳ̾һصһֱ㵱õֵܣ֪𣿡

Ż̧ͷȴ޻ڣֻǵ˵ͷ֪ʱܹһǻѡ񡣡

ŵĻشһֱ̰Ϳֵļ䣬һʹѵңҵһԲ㣿

Ҳ㣬ҶԲңҲѣÿ˶ԼѡȨѡԼĵ·ŵ˵ͷ̧ͷʱŶδΡ

Ҿ޻˵ˡͿֳˣɬһЦӽԺҲѣӦ֪ҵΪˣ֮裬Ҿֻպӱ

ŵĶȻһ׼Ϳּ˵ôյĵΪֹˡӽŵǿУҪһͿֵ֡

ôΪֻܹ򡣡ҲЦЦˣұһ֮ʱұǶ֣

ãͿһ֣ùţŵıӰ֮߳ʱ֪Ϊʲôķ·һֳʧ䡣

˻ԶСֻǰҲ֪˶ãһϸĽŲ˼Ϳֵˡ

ʹ磬ܣǲǣס֣ʵͿ⸶ʧǵӣҲǺܡ

Ҳ֪Ϳ૵صֻǾԼ䣬ù¶һƥ˵ҰǣһûоͷĻߵ·ϡ

㲻¶ģֻҪ㲻һһֱ˵仰ʱ˿Ů̬֮һдȻ¶

Ϳֽһӵ뻳Уʵصãôܵ𣿡

һ¿࣬ԲŻὫŵԼֵһ㿴һѣȻԼ֮˲ǲͿ࣬ǧ֮ۿͼֵ֣֣֮ʱ벻žȻԼֿʹȷǱīģ顣˿˶Լвض˼ָмֻõ֮УΩкһ顣

ӵ˰ΣŲһ֣عͷȴⲽ

ڽɼֻУĵն񡣽֮£ʵƽ֮Ӧ׼üͿںհο֮侲࣬ĳص

ҲֻʵڲֲܽпʵͿҡҡͷ̾һ

ʧ֪Ǹҿͼһ˭ֻ֮¶һɵ顣âһζص

Ϳ򣬵ͷη̧ͷ΢΢һЦƺЩˡ

Ķ𣿡

Ϳֵ֮ȷɱΡڽϵֻҪ˵ͼ䣬Ȼ¹УǸʱ벻ͷʹҲǲС

ЦӿɽҲһսǿˣʵȲʤȯ

ͿֵʱЦԼһʹɡӴһҿճֵÿ죬Ųڵϡ

ɫһ䣬첽ǰѴסͿֵ󣬲鿴󣬰֮󣬷žŭ⺫źĺݣһƬء

վ׺γԣĪǼʹƼأ

ͿֻҪѨһɺʼ䶯Ѫһһ͸һ֮£гѾ׺ԽѨ֮ʱȻнעԼ֮УʱֻһʱʱҲѱԼ

ҪأͿֱŭӣƺû뵽֮ݣһ˹

ȻҪأȻѾ˾Ҫ¥ôɾжĲܣҪ֮ΪУǾûжԸİաˣնݳὫȥ

Ϳ鲻Խؾк쾹˴ңֻҪӹ˽٣˳𲻱ĲΪˣ壬ֻǽץסС֣ɿ֮󣬴Ӵ˷롣

ļһӹ˽٣㲻صģΪ͵ġ䡯е˵ĹЧ£°룬ЩСȻȬ

£ҺΪͿֲмص

лңʵҪллհɣ˭ҵŮأЦߵĺգҲ˵Σȥˡ

ºʮ£һʮİϣӪ鲼ԣ湫ľͻ֮ڸ·פڴˣȴؾһʱ

פС֮⣬ʹð䴦ս֮Уȴƫһʱ治սǰ˼֡

һҡʤ¥аʷһǰ˼˵ĵط֮һһշеĻƸոտţײ

˲ͣǽһϣЯǴֺһ֪ǽˡеĻǲֻЦڣк¥Ͽλ£ϲ裬ֶ˵ģкܵĵط

һᣬִײһȻװţģһ֪ǴżһеĻƽǰٺúвֹǸʲôӣôˡ

ȵͣ˲ٽˣǹһˣ飬ܿͽ⡰ʤ

¥ĶʮŲģ֮ãʵֻǲ¥ϰȴϲɫݷֻβҪ²źá

Ϊ¥ˣǰĽ֣ĿսʵڲһӵİȻڲ¥˼Ʒ˺ųơƽʱһأۣѵôôһӣ¥ͷһˮģϸƷ̸ʱ´

֣֡ȻȴһѵۣռȻԵСһö֮꣬λ̨ؿĿкšڰһղ¥֮ʱϰƾĽɣӣ˿̵ʵǺãϾͬǰͷ²࣬ζһѵõĿ⡣

ֿͲǰˡЦЦһɻĿһ¼ƷаˣƷΪһ͵ӼôҲ˰ϣѵ˵һҲ֮Լһ˻ˮ

ƷֻЦЦûдǻһ˼¥ϵĿϡϽˣ¥ڸʽ˵ȵһһ˿ӹĶĿвг֣Ȼвţȴ֪Щ˵书Զǡ֮ϣվȻ۵һɣȻһԭ

ĿȻûע⵽ЩǹЦص˵ǣϾСܵĵ̣˵󻰣λ̨ȻˣֻܾˣҸ˵ϻû˸Ҳֵű棡

ĻȻһЩ˵ע⣬ǼƷҲüѹֵǼʶˣⷬʢҲ죬ֻǴ֮ͥ£һЩΪãʡǷǡ

ĿڶУǴ̶ֻԼƷһɵ÷ֻЦ˵ǡ¥мһ֮£Ҳȥٷâ

У΢΢һЦ¥֮ϣƺһЩŹ֣ѵ𣿡

ƷȻɨǰѩݹ˪֮УһΪûӿڳͽǷǡ

ɲǼֵһˡ˼ֲصСܵļУֲڣ䵨ɫСԽյ

ƷЦҡҡͷƥ֮£νһ£һǣƷϸˣֻ»Ϊµһһ˶֪ѧ֮ȷʵǲ΢ĩ򣬱˼ֺֹʮ

Ŀвŵصδг־Լ֮ӰɣǡͷȻһֻ²Ҳ֮ɣ

ʮ Ⱥа
ʮȺа

Ʒһᣬһѹɤԣһ

ƷȻĪֵҲλˣ

ĴƬ̣߽ҲЩͷʶǳѮ¸ϸߵ;УȻһӳҲǻ£󳵲ʱһ˳̧ͷһȻƼһɰŮУʶƫƫһ֣̾׽֮ģ˵̾һԹҡͷ

νӢˣдźãҲѹ֡ĿղԵ

ֵԼǣЩڵϻģڡɫ֣ɣҲѹһһ١Ц˵ᱡ֮ʱͻȻӴһֻžžž

ʮ⡭ƺ£˫Ŀ񣬷·ڻû׹һ¡

ֻԹʵɣƾ֣ᱻʮȴ޻֣֮ȭҲܸмѰɣĿ̲סֲ

ɫ΢䣬ŭ⣬ȴһûѹֵдɻ˵ʵڵģʱôģ˵Ҳֻ֣ҪҴȴƫƫ㲻ˡ֮һزأ룺˵书֮ߣȷǵ˺ŵĵزƾèĹ򣬻ǻˣӰɡ

ʶʱΪܣܹϣԲʧһúĿߣֺõ

ҿûе֣Դңԣɫһз֮ơ

ĿȻû˿ֵ˼Ī֮С

㻹˵ûзң㣺һֻܵӢۺú𣿡ŭ

ѽһʱʧԣĪ֡ĿջȻŲǡ

ƷһֻĹģĿǰ;죬΢ŭ˵Щ죬񲻾ʧ֮𣿡

Ŀۼͷԣæλ̨˵üǣСٲˣּ˵ɡ

Ϣŭ˵˭ӣ¡ӱ޵ɲǣȻֻûһҲãаˣӽ쾹ȻԵһУǶˣʵʱҵﺦ¼ˣ书߾Ҳûмʶ˵ַ֮죬ûͲа㿹֮ġ

Ʒɫһ䣬üΪŹ֣ǹеʵأ

ЦһȻҷһҩ裬ҪڽոϵȴĽҩĿѲ¥һȦԼڴĿ֣ϳı⣬һ˿ʧ䡣

Ʒ̾һҵƺֺö١·;֮˽ѣȴһ˺ö˶˵ڼ˺ҲѮʱڼеȺһϵѣڹӪʮҼկĹݣǮƣҲһ˭֪ҵһҹȴʼûмӰ

ĿһۣʵλĪ۰İССССǹоӪɫĵһ鼰ڰٸ벻ȴǼƷѡ

ǴˡƷ˵仰ʱϲ޵ɫһ˿ԹޣҼǹ󻧣۰Щϵһµ׽֮գҾúȴϷССͷͷԱ߻дһ֣˵³жУͬҼ˴һæϷ䱸ͬʱͬǰ֣׼һƴҸԾǣһص֮ʱȴоȻһݵȻϸƷȻһ۱㿴ϴһŷǳµƤߣ˵侲޲µľֹ͸鲻Խزһָ׳Ƴη֮ġ˵ƷȻһ˿壬ƺʱ龰Ŀ·ֻǷһ㡣

ֻԼһ㼦ƤһëȻĸоȻûмλ˵ĿԼƷͬܣڵʱľһġ

ûνҲûܣΪ֪ôһλ֣ҵκŬͽ͡ƷƺԼǵѡºҲܻϵΩһԭ򣺡ҴӦԼҲƵһ֮ɢͬʱӹ۰һ񣬲ұ֤կĹݵһаչƽԸԭ򣬲κǿǿ鷢ŴӦһιһҩ裬Լҽڰ

ô˵ϵͬһˣ

ҿʤ¥ˣ֮⣬ֻйءƷ˿ܣȥɫȻǷµֲ֪ҩġ

Ŀôԣֻһʧ䣬Լж֮ǣȴǽңû̷ⶾʸ뵽ԼС֮Ʒȷ࣬Ҳûǰǰ

ۿʱ磬˿Ķ¥ϵЩͽֻǰ˵书̫ǿϾ¶߷߲ƽ֮ɫһ˰ڲΡ

ƷĹڽԼͬʱɶԸһ˼ۡ洰ĸߴ䲻ȴüжȣϼΪ壬ȳǲ֮ʿƷر⵽Ǹȥ֮ʱ˾һȻͬļ

Ʒһ˵书Զʤң˵ǰ޿֮ɼ˵书ȷ˸Īĵزֻ˵书Ȼﵽ˾磬ֺοҪΪѣѵ֮ıɣľ֮£ֻȫëȻ뵽˽ôһԼʤ¥ԲǺȲ衢˼򵥣Ҫ˵ӳî˵ס

ʱվһǰЦ£֮һһᣡ

Ʒһ޲ľ֪˽ڵɱ֮һΪ׺Ѳƾһסɱﵡ£ڽ϶׿һԱţ¥ϵ˶Ŀӣ޲аԭֱ˿̷ϵˡ

ƷһۣнԵĪҲ̷˵ҩ裿Ƕжĥȴû뵽ʵڱ˵УҲӦ˵ֻ˴Զӵϰߣõ˵Ķ̴ȴʡ˶ѡ

˾Ʒֵңǲҵðϯһ𡣡

˱߶ˡµʲãϯµղĳϯüֵɼҼͬոϵϣƺǰͬһ͡

ԭҩ֮ƷЦʵףڵʤ¥̸ˣֻʮа˾йءνһ˼ƶ̣˼Ƴ˳ͷŽһ𣬹ͬЭδһƴֻ书ʵ̫ߣı಻ˣڳ˶Ϊ뷨֣˸ҳ

֣֮֡ƺֲ֡Ͼǿɬ֮Цҡͷ̾˵ʵڶˣһеģ¹أ¶μ֮ǸҲ֪Լ˸ϲ̫ԶһбȽϣʼ֪죬ԼǰļʶǾ֮ܰˡ

˶ԵĻ䣬˵Ӱ죬ڶԼһж˻ɣƷĵģĥƺԶʤңѵǶ֢ҩ£ǽжȣ뵽¶Ȼ˼裬Լƽⲻ٣ҲĵȤ

ڡעĿ£̾һ⻹Ǳ³顭

Ʒ˼ͻȻ⵹ЩΣô඼Ƿڽʱ䣬鷢ĵصҲȫڹһѵ˵ǲŵеôˣƾһֺ֮˽ҵĵϸ

ôһ˵˽һ¥ϵͷÿ̯һأҪô̵ʱɶʮ飬Ҳδ̫ѣĪؿͲˣǴӵӳĶרѰǵĻ

˼˴˵޲ɫ䣬жһɾ塣

ԼǣµȷԳ֮µͷЦ֮Уǰȥɽһԭܵúܣ֪֮⣬֪顣˭ϴҵĿĵغͻȻӵһŰֻСΪŰߣΩȡ衯ʮһ֣ûǳ˯֮ʱҴͷϵġҼ֮ɴһƾҵ뾯һ뿿ʵǧѣɴȴҵߴݷݹҵȿģȡͷֻ練ơһȴͿˣּԸû뵽һǾƻ¡

ֽӵֻɹ۰ɣļʶпϵ֮Ʒ硱ϻ΢΢һЦ

˭˵أǵʱҲǱͷԣֻ¾Ͳᷢˡ¿ЦҵʱĴңȻƶУ˭ϸһ֣Ȼеҵļһ£ľ֮£æͷȴʲôӰʱǷº֮ҹֳȥѼָҼԼĴתߣֻǴ˽ģĶ˭֪ʮԶžһʲôҼһ£һ¶ʱŵûɢֱоУײˣײˣҹ겻ײһѰĵԩôһ˵λһΪҵСɣԼԼˡȴԼһ󣬴Ǹ첻¡زµĽɫʵΪʱ̫֮ΣԲŻɹľԱ

˵ײҵһȤ¡ĿЦЦʱ˵زҼиܼңһջˣһҹ·ÿһýźžһ죬ƺ˽ŵͷȴûмκӰֻԼײ˹һ·СܣȻźžž֮죬ȵصŷԭԼƤѥ濪һӣЦȴͻȻȻֹȴµۿüŭз̬֮

Ʒæһʶǿɻžء

ϢϢ֮ɹΪƾҵĶĿһģڵĶ©ҵȷûиоа춯Լļϱ˻һǣⲻòĪľ壬鲻Խؽ˭ʱҵĺһɴһңһϽͷȴһӰҹɫ֮УϢǡһ㡣ֻ׳ŵӺʣ˭Ҫ׽ŪңЦһ޳

Ŀվһ˵ȴ£неԭײˡ

ºһۣӵҵﺦ¼ˣֻԼϹˣԼɵıɱ˵һ˵Ҳʮиԩ͵͵˵ظרѰұ𡭡Һ˼֮ʣҺȻô˵ϢȻϸ΢һһȷʵ˵ĺۼҲⲢǹһ˶ѡһ룬ӰһˣǱȹҪ£һṦѧһˡʼӳģֲҴӲֻԣ޳ˣ֮һҵĴүԱǡƽȴңǸиɰɣߵɱʱֻǮҪʲôɣֻ֮֮ˡȽˬԣҾһɡ˵űҪ̷һҩ裬Լҽڴ

˵Լƺڹ֮УµҡҡͷһлС

Ʒڤ˼룬÷˵֣ѿһֵУȴ쳣۽Ը֮˶˵ټѵ˵ֻ½𽭺ĸ֣֪ĵϸ

Ҳ˵֮治У˲űǰ˵˵һĸֺճô˵һҹǶʵۡ˾㶼ԣҶҹ֮ϡ˵µĴ¼ɫ֮ɫ

ȻѾֵ˽֪ˣἰ޲Ϊ˷ܣһʱ侹ж֮ݣʱŵ¼

˵һҹڵǸ飬һۣϷԡһ˶Դǵͼǵ󣬵ͼȴӰ˭Ҳ֪䡣Ʒ˵Դ´ϵ;˵֪ޣڴˡ

³ڽ߶ƾɱ񣬶һСϢŷḻա

ҡͷڵͼĹ£ʵġ֪ฮ֮˱ų˵ͼѱ¥ãӴӺεȻ޲һʵΪ˵⻰ˣСһԾŶ֪ͤ

ԣôйصͼϢһˡŵõͼߵ£һֻ±Ҫ¥ˡ

µһЦֻǱһԸ뷨ˣҪ£̸ףοϢһֻǴ粽Уʵ֮һߣ˭죿͸¶Ϣ⡣Խ½ָƣԽ̸ġ¥ϲ֪ĽˣԼһһգҲȤ

¥һߣʼղˣֻ۵ȡ衣һɵ

Լǣ֮ڣ˭ҲѱԼǷ֮룬ҾֻֻҲͷʹýµ

ͷ֮꣬ƾУ໥ƺ⣬ȷѷָ¡֪֪ͤȻʱȴһ򵭲־ܻУӦòھ֮Сʮڽ߶˥Ǵһδ֪֮գƺҲɺԲơͼߣֻ¾Ωիˡ

Ʒһֹ֮ţǡɱʱģҡͷֵʱƷ²¥һߣȷֻҺիȻ֮һһǷȴֵÿǡ

Ըһ֮֮࣬ķ֮ϣӹɵġЩִص

ִ˻ָǰȴֽ֪Ըһ֮⣬Ϊ֧棬һҹӯڷ׺ǹ£Ҳɱں԰Уʣһְףȴ䲻ȻԸλ֮ϣһӤλѴǰԴ˿̵Աѣ£֪ͤ¶֮ģ¥ս֮ͷ渵оݣ޲ͷ

ʮ սʿ
ʮսʿ

вصһɽ֣˵ͼȴš

ҲšµʵֻҪϸһ룬ԵͼȤᴫ˵ͼ䣿νȡʤȡƣǷǳһУϴ˵͵¥һ֮Ȼʰо֣СĴۻ档

һ⣬޲޵дĻߣλ֮ɼʿ顣ʼ֪ܹλ˳ߣ޽ҡ

˵ľ̾УºһЦӵȻиҵ̣ߣ֪֮ͤ¥իȴֲһ˾֪ի˿ӵλ֮ף˵ʵ¹£ߣֻפ˳֮ˡֻʱ˲֪湫¥ԨԴϵУͻ𣬲żȻ֮Ȼ½ڽ֮һʮ֮˾ͷ˵ɴȤ뵽һֳͤΪµĺۣⱾһĿ漣˲µĽͣΪֻҲ쾭ġ

ĿڰϣĿЩ湫ľӾӲ磬пصȻµʿ֮ʦķ緶ֻӵսʿͳ˧µʵ

ϵ¥˵ĵһԾˮ׼ĻԻһڣʱ˹Ŀ࿴֮£Σֵ˵ľӺųưƺƵشӺȹض룬Ҫִ˵ˣٵйѣֻºѣӮˣȻǷԸ֡

仰ڷϻʱ˭Ҳ֣֮ܿˮ޳ƣ޳˭Ҳ˵Ƿе˳֡УҿûͿ֡һڼͿִֵ棬伫ΪƳ硣һ˷ų͸𡢺ԸȨа壬Ȿ˵б˲ɹʵ

ʱĽ֮ʿ¡ĪڼͿ뺫ţϺǹҵķ׺֮ȣҲҪѷһɼǶоһԾΪִĴ澭ʵǾ۲ѣͶءฮһս˶ԼͬʧǵҰ֮У˭Ҳ֪ݱһʱ躹ޣõзâƴǵĴ˵ϰٸͬİ汾

µĻһڣʱ˹룺£۶ԣ϶ǶһֵĴСȻ͡ޱȨһչͷӵֻСһ׮

ʹе˳֣Ҹʮһ˾ԲǼͿ֡ʱӿŴһϴһ뿴˭Լ̧ܣתͷȥϻȻɫ

ֻǸʮµߣһũ磬ݶСòڣ˫ĿȻһɾⰵϵôˣ֪룬絶ĵϵˡ֮ԼľǾĵ˵¥һЩ¥Ҳ˵Լڴ֮ͥ˵¥ǷǣԼԼ˴

ֻһʱûԼ˵ȴ־ⲻ̫ܣֻõͷ֡ʱʵ˰գĻϢ˿Ҳû£β͸¶һôЩʶأ

ƺ¸ղŵ̸һЦҲ㲻ʲôĻϢֻϷʷᣬײ˼ͿֱնɱһĻ

˽Ծ˽е˭߱ı£Ȼɱ˼Ϳ֣֮⣬ǲĻ

㰮ŲţϷ֪ɱˣһֵܵĺźӡ˵˿һµĻϷ򿴣⺫ӵʧһѵѡǰӴׯ֮һǲ֪ûиӣι˶ŪС뺫ֻһ֮ԵȴԺ缫ΪƳ磬дһ˵

ƷԼã

䣬ڵǸӯһսʤ֮һǽʽδ֣ǣԵฮһϷŪڹ֮䡣㲻ʲô˿صģɷ飬ԹѵɴĪСڡΪһŵͼȻɱ׽ѣƾһ㣬һ£Ϊһۡ

ʲôƨСˣҲҳӢۣĿ𣬷ȻȻ书ƽȴнжѪԣܲ˿أȴڹؼʱ̻ǲʧһӡоĿյĸΪͬʱҲн㣬ֶ֪Σ϶Ŀɹء

ȻЦһңĿⱩһ˺âȫʱһƬȻ

ĿձһǻѪ𣬴һڣʼסһѳ٣ֻӲͷƤˣȴ֡

͹ֲϷĺˣɫһһеĲֶͬһա

ףһ˵ѹķкڳκ˶һֲͻȻҺ飬һصıɱ

ĿշʱǳˣҪνͽ͡ĸԮ֣ƷҲֻؿĿոӿڳĴۡ

Ϊһ仰δ̫󣡾ǧһ䣬ͻյһٿȻ͡һ֮죬ʤеĲ룬Ȼһ죬ǲһ֮£Ȼı䷽׼⼲ȥ

仯ͻȻ¥޲Īû˿ô£Ҳûʶʲôı˲ķ򣬵һָı˲ȴʹ𻵵Ĺ򣬵ȷ˷˼ĵز¥мԸȴЩεصˡ

⿴ȥ˵ֶΣδֶ˵ơһƬ֮еȴ˰ΣȴҲκζ

ô£ѵ˲δ֣ˣľ֮£۹Ѹɨȫȴûзκοɵ˿תͷٿĿգȴȻͷվѪɫȴ̫ų

˿֮ܶһ˰ڲĽɫУԲ̫ţֻһˣȻиϷͷһ

ĿһҶԣ򶨵ȴһ亹

˼֣ж֣ѿһҲԼһͬˣ

˲񣬿Цһû˵˼ֻصһβ׵ļ䡣

ȷ¥ˣ¥֯սʿһԱֻܹ֯ʮսʿ٣ȴ¥ӢеľӢֵλڶʮ֮⣬ɼЩȷʵһ֡

սʿֱԹϽһ֯أҪ˵¥еĴ˲ʶǵĿսʿ໥֮Ҳֻÿж֮ǰӲŻѡؽеһ˾ͬȥĳ

֮ԱѡμӴׯжΪ罣ΪòʡҪ˺۵ˣֻǲſԼ֣Ϊжִߡ

ж֮ǰĵŵõӵٺжǰһ쵽˴ׯӵҪʵսǰ벼ãȻɹжȫ֮ӵ֮£ԷɢμȴźʧҹĻ֮У˭Ҳ֪ǵ䡣

ûϻؼңǴӷַ񣬱ʶΪ֮Чÿչ˵ѪӣʱҲԼԥǣֽ̤ԡҹҹ֮

ܿеһλ˴ûȣУ֪˼ֻ֪ȵλ˵һһʱڴ֪ɬǮˮȥƼ͡

˶ջ𣬷Ϊ쾭飬ҲǼˣȻȻһִҵԼṦɵûǮΪϧһ㡣һºڷߵҹһƱ㹻ٻңһء

Ⱥ˵㣬׼Ŀ꣬ԼĵǷŽ˽һװһټլԺȥ

ѾǵһˣбȽϷḻľ飬һԺǽֻǴƬ̣㳯һŵƻС¥ȥ

֮Ǹ˰ŵķģԽǽ䱸ɭϵĵطǵл˵ԽˮʣһѣԻӻһʱ

ǵ˿С¥ʱȻһ˿Ԥף⵹ΪĽ䱸ɭϣǾŵĻһ־ÿµĸо

һڿԼǷӦ÷жʱûеö⣬ȻС¥¥ϣ°һӰƮһ˵ĹƮݡ

һһĪľ塣ǵԼԶʱͶС¥ĶһûпʲôӰ˿̿ӰȻģ·Էվעһһ㡣

ʱһֱ˿̽ŭȴѹеŭ𣬻׼뿪˵ءǾͷʱӰƺ쵽Ȼ붯һȻ£·

ûԳ˿Ļң侲Ѿ˵ĹߣѿɰӽΪԼȫûлᡣ罣ҪڽͻȻ䷢ĹƣִȻ޳ܣȴЧ׽ɱԼ书ǿĸ֡ԣûжѡֵʱ

ܿͷԼѡһִ֮䣬ܵԷ͸մ಻ϵѹطֶԷһվȻиɻﵽһַ硣

֮£û̫Ŀǣֻܰν֣֣Ȼһ̼䣬˼ûκεĿ־壬ֻԼĽѸٽԷɱȻ뿪Ƿ֮ء

ףƿնһҹе磬׼ӰĿֱ̹ȥ

ƮݵĽȴ綬յĺ飬罣еľ裬ȷġ

ӰûнУСסһͻȻЦ˭ʹʲôʶĸо

һ֮£һʵ֮ǰҲԼںδˣֻһʱ֮ȴ벻ˡ

ȻʶǾͲϰһ顣ۼԷȴвţ²ͣ٣缲ǰ

һԷµɱУе˶ԷɱѾɭУᴵૣû˿еȤֻеӿֳһֵĳ궯һ޷ݵѹ

һֲ֪ںδںʱѹ޷ѣɷϵǣѹΪʵڣȴʣ޿ײ͸֮С

һ죬ûһƬâоһŨ紼ưɱ⵭𡢷ǣȫɱ֮Ѫɱ¾ѱѡֻȹ

ȫûռȻȳ֣һΣҲһֱȻ˭˿µжʧأʧҪۣһʵ

žһ죬һֱƼȴ쳣سһϲû˸дһֱ罣ͷһתķӦнԷֱ֮ơûпѪɵĳеԼֱһ飬һɴ͸ֱ塣

ŵŵš벻òվ˽ŸȴǰӰڶˣһ޴ɽƶÿһ̤˷ܽսģѹסֵս⣬һȻ֮ƣʹÿѹ

Ӱأÿһֹȴһ񵭵ʣֲЭ龰ֻ֣еһɾ塣

ѽֻٴγ֣Ϊ޷ȵԷ۷һʱбһµˣڴʱһ

ǵӰûκεı飬Ωһڶģһ˿Ц⣬ȴ顣

һ֣ʮһ滮գƺһѲưľХǽΣˣģָɲǼȻһƬա

е𺧣޷ݣٶȲν죬̣һֶԶԷԼȴǻˡ

ֻΪֵɲǣǵӰѾķΧ֮ڡ

û˿ӰζģһӵдܳӰһĻõӰݳ֮⣬ҰǴҲν˵ä㡣

ȻбһֻȭͷǺܴȴȣ쳣رš

󾪣Ωһģֻи񵲣һǽ֮вߡ

ȵ˳֮ȴȻȭͷȻˣƺգԵ£·ʲô鶼ûзһֱеĳѹҲͬʱ֮ʧʧôף·Ͳڹ

뻹ûʱüȣȻеһɷ˵ĵֱԼĺ

һѵһߴɵâȻһѷɵɵʶ֮УԶ϶Լټһķɵ

ǴδׯһۣͿ־ùķɵȻֱĳ٣ףⲻһƺõɱ֣ͿȻҪҪأɱǶȻֵȭͷȭͷ֮ߴɵɱУͬʱҲӡ˼Ϳµۼ

źͷɭĵ棬ֻеԼ䵽˼һǿĵˣڱܵûУǾĽΪ֪κͽֻͣӿԼʧٶȡ

ǵģӰȷǼͿ֣֮ܺţʮڸԭⱾһ漣

漣Ĵ죬Ȼ벻ҽԼ˵ϼͿϵ֮뺫ڵ֮ͬһĲʯأͿֱ벻Ȭѡ

ڼ䣬ƶһƻƻص㣬Ǹ𣬲һͼ

ʮ ޾
ʮ޾

˭ڼͿֵУĵ˲Ǻţӡ

ⲻܹһ¿࣬ȱһֱԼֵܡ

̵˶Ĳ̣Ҳܱ˶飬ԲԼֵܶԼıѣοֵܾԼأһŷ˲ңҲˡӹ֮ŷ֮֮Լһ˿ģ˽Ϊˣֻ˵ιңҵȫ¿ɶҪĴ̣

ǼͿֵԸ񣬲ܶԷʲôˣֻҪ˺͵Ϊ˸ۣҰҺޣΪʵһ棬ͬʱҲΪµһ档

ȻȻؽĸƻ֪ͤӢһĶƻԤڵķ˳չ֣ʹԼļƻ˼ְա

ŵҹշ·޷磬һûз磬벻е˿гƵϢŵһļµϢһ̣֮һ߷ָҲڼͿֵһ֮䡣

ͿֵĴУշɵûһ˿Ĳͷ·ںܾúܾǰͺبλãѿâ䣬ǧ꺮˫

֪˭Ϳһ֮󿪿˵ˡ

֪ķɵһҾϳ㡣ֻûشڼͿĿѹ£κοܶǲ԰ʹѱűľģׯһУСʳ֮һұûϳ㣬Ľ¶֡Ϳֵ˵ѣʵ֪֣Űⳡɱ֮֡˵ʵ⡣

벢ûɣҲû˼ȥּͿֻеⲻܹκһߵʱֻԼǷܼﻹȥ⣿˼Ϳֵ˵֮ΪԼһ

ֻһͣǮƣ֣ׯȫǳΡοֻǸ֮ϵûĴɱжԼ֣ΪֻͿֲŻһöԷ֪ԼĵսʿеһԱͿ־ԲŹ

Ϳ֡Ŷһ񻺺һЩƺЩ˵ˣʵ֪뺫ŵĶԹ𣿡

֪һЩʮƬ̲Ŵ

㹻ˣ㣬СҪõ±㣬ҪأѡͿʵ

뿴һۣصûѡһѪΪҵĴۣ

ͿЦˣһƤ߶ЦȻı飬ȴȻͿֽ˵һ仰ڷ˸ġ

Ŀһ£ԣҪõİ

ڼͿ˵һ仰֮ǰжôḻҲ벻Ϳ˵ľôһ仰

Ȼ벻ȴ֪Լ㱣סˡΪû˻ɱһԶԼˣͿּȻҪȻúûţһʬζܰ˵ġ

˼Ϳյֿʼһһػָֻո˿ԿķΧʱͿһֻ֣ŵģһֻǮ

һƽӼȻ㣬ҲֻܹҪӦȥһ飬ƽˡͿؿһۣȻһһ˵

ֻЩװɣһڴӦȴ¼ͿģԹܡ

ѡ񡣡Ϳͬʱֵֻ

뵱Ȼ˼ԥһ£ĵһЦҲɵ˾ʵǣ׼ȥʲô£ҿɲΪ˻ȥ

ܴһҴľоͿˡҪȥ鲻ѣȴҲףȥҵӣ˳Ҵһ仰Ϳֵ

ѾˡΪ˭Ҳ֪ӵ䣬Ҳ⡣ԥƬ̵ʵһֶص緽ʽҪҵӵȻѣ֮˵ֻǲüͿָоĹϵ

ҲܣͿַǳֱӶϵصҪҵҿԸһµʱ䡣

Կ

ͿϺȻһҩ裬һǿȵķʽ£Ȼһ֪ͤġԲ֮ҹÿ¶ʮ壬ʮ¶ԲҩҪһ֮ŻᶾԷֻҪ㽫Ǿ仰ͿԵõĽҩɣ

һһʲô

ͿЦЦʮʮ壬Ϳֱؽڰϵĵʤ¥ʮŸ֣;Ҫһֲ©ؼס

ظ仰ѵʲô𣿡

УȻ塣˵һǸʱǸص㣬ӼȻأһ죬ȻҲǸص㡣Ϳ΢΢һЦƺǳԼ߳ļƻ

˼Ҳһ룬һұ㣬пܲ㣬бµΣգѵôһ𣿡ѵ֪Ըһ˵ľϣֻô˵ſԵõͿֵΡ

Ҳ㣬Ҳ㣬ԴӺҵı̳һ֮ѾκˣͿصšԲ֮ҹҩЧ㲻ԼЦĻôòҪҿЦ

˵һ仰ҲȴһЧΪû˻ԼһЦȻһ⡣

ΪģΪսʿΪ¥Ϊӣʱ׳ԼΪҲ֮һ

ϣʹһˣǻţΪԼΪһҲǽڸ֮ϣҲǽڹ֮ϣǸ˻ǹңɷϵһΪеʱ׳Լӵ

Ϳû־ûָ顣ΪˣĲµɱ֣᲻ֽΪɵĶߣԼУ԰أ֪Ҳ֪ûз飬Զڱû˿Ԥϡ

ڵʤ¥ϣΩһģǵȴѾѲ˺üز¥еĿˣƺѰҳͿְڲ¥еֻ֣ʧΪЩ˿ȥԲĸ֣ȻһȴԶûﵽһʵɻ󣬶ԼͿֵ˼Щĥ͸

ͿּȻ߳Ȼڵʤ¥ĵĲãҶּȻӣûɲɳ֪ͤľӢ񡣷ĻȻԸ˵ʤ¥ͿκգκԵĲãϽĿ˲¥ϼҪλãûпϣ֡

¥СɶʮΣ¥ݿӦҪģ뿴ֻһߺʮĺӣ˵߶뺢еĺö϶õ֣ΩûпָӦеʡ

Ϳ־ԲὫҪλýһ϶٣ΩһĽͣҲֻûн¥ɡôţͬʱĿ˼λ

⼸طͬйս壬һռݣȫԽ磬򣬵뿴ֻһɫĽӣȻЯбȴеĸԶϳеһǡơ˷ɫ׾̬вŮģɻ󣬼ͿҪãԲпõռҪλá

ѵͿѹû¥ϲãͼı˼˴ͻȻ亹乳

֮ԸеһֻֿŰ飬Ϊ֪ӽһʤ¥Ϊ˶ԸͿ֣Ӽе¥սʿڱصõľġ¥ʱŵһõŵһǼǺţȵԼʾһжƻС

˵ͿֵĴвԴׯһ֮źŶһӣݷʮ죬Ͳ¶١ͼһıͼͬʱҲµĻͿֵͷԣȻ벻һ㡣ݱܷâԲȡѡ

ͬʱҲʶڵõͼ֮ǰͼǼͿֵĻй屦ڲȷͿֵ׶ԵͼĶжټ䣬һֻһõİ취üͿʧ磬ҲͿһݡ

һӵ봫ϢʱͶɱðջһҪأǼͿֽɱԼĵص㶨˰ϣ˼ֱʤİա

˿̵İϳ⣬פʮгı֮⣬¥ڶľӢ֣ʱԶʵʩԮͿǼƳڣ书Ⱥӵ֪ͤһľӢֻҲռκαˡ

οڰͿģͿָûκλᡣ

Ϳûгֻ֣֮ƣͼıôɷѿģسɽЦֻʢŭ֮£ԼδкõĽ֡˼˴д󾪣ɫ̻̣¥ſڣֻϣͿܹس֡

ʵ˿̵ļͿ־¥Ķ棬һʮʷĳ̣еϰ

˽ԼʱܰЦŵ򣬼Ҳ򡣡֪˶֪ҲûļҲƣ޼Ҳһʵû뵽֪ͤڰϵߣҲʵļūֽ֪ͤţʼղϰ˵Ĺʵһ㶼СΪǵĬĬף֪ͤŴʢܰ

٣쵽ʱˡϰְֶҵԵЦݣϹϾص

һж׼𣿡Ϳü˿ֵĶ

һжѰٵķԸ׼׵ֻҪһ£Ϳжϰмֵ⣬Ͼƻ̫ǣԱֶ࣬ô̵ʱҪɣʵڲһ׵¡

Ϳ֡Ŷһȴ˵ڵȴ뺫ŵĳ֮֡ǰµľӢʱ̵Щ˶¾ӢҶ꣬һسͷأǸ㣬ҲǸĲŸʵ£δɣһҪǣ߲ܵ£ƴ£ƴգγ㶦֮ơ

Ϳķθ֮ԣҲһ߶´Ƶһִ󵨵Ԥ⡣֮ϻ̳Ͽ֣֪ԼϵѲǸ˵裬źյҸ֪ͤǧӢԼһͬ롣ĵһս׼¥ⲻ˵ĵʶ׿ǣϵָĪܵеϣһۣȷڽϲɶҡĵλӶʼµ;

뺫ĻԸʤ¥𣿼ͿּŵЦЦ֮˼Զ֮УźŶĺӦñԺŵĺ޸Ϊǿңٲֱ˴ˡ

ںŵУͿɹİʯֻн֮ȥſʵһֱѹе롣ԣǺţӣԲŹǧѷĻᣬοǻͿһ뵽бһĪܡУһֱԼصֳȻùթ֮УⲢһļֵΪ㻹Աã˵㲢ã֮ЩĬĬϲӹ˵㲻һˡ

ҲעţǼͿ֣ǶʱľӢʱӢۣǵԸ񣬳ͷǵ룬įԵֻлԻͲſͬڡǳ֮УǶǧеһţ߻ǣɻ˲ϢţҲҪ׷ɲǼҫ۹â

ǼʹǵˣҲע˲ѡעǽĵˣôµľһκҵĴ棬Ϳּһ㡣

ֻ֪Ϊʲô¥֮ȫǾһʲôĹϵҲһûд𰸵գͿʼţййѰҳĴ𰸡

ʱԼʱ䣬Ϳڳ˵ʤ¥ǰַĽϡ

ڰһҵ̯鼰Уż֦չĹǣЦȻڶĿۼĽ㡣

ǼͿֵĳ֣ʹԼӮڶŮĿ⣬ҲĳҲ㲻Ӣǰһվһڲͬʣڲ

ʮ ݼ
ʮ³ݼ

ͿŲϷһ˿Ц⣬紺磬ů顣̤д⣬ƺȥһսںȥڼҹԼᡣ

ĿʼǵܿһȤʵ˵дգȥΣֻҪĹ۲죬ͻᷢһ顣

֮ĵãΪ¥ǰؽʮ̯˳ŸʽˮСԣ˵æ˴ˣǵӦһƣ۵ı飬Ϳûпһ㣬ǵϿһ˿뿺ܡ

һ걼оˣʲôֵȥ˷أ˼ͭǮ˱˵ͭǮҲųֱ飡Ϳ΢΢һЦԴϲоַĶΪֻзĶֵûɵģѿЩɶԸԼķ

ϼͿֵԲֻʮɱͿ֣ȻиɱСֻǣͿܿû֪𰸣ΪͿֵȻԵȻУ֮Уƺûиܵеɱ֮⡣

һҪĸоɱֻǲڲ¥֮ڣûڲ¥֮Ҫһ֡󹦸ɡĴΩˣĻᡣ

ΪӾӣ书֮ߣ˼֮⣬£಻ʮ˿֮ȼ磬ȵһĴ֣֮Ӳδ֮١

ôͿֵķأͿûȥ⣬ڹĵǣ뺫Žһʲôķʽ֣ⲻʵʣȤͿ־ϲ⡣

һûд𰸵⣬Ҳһóֵʱ̣뺫žԲ֡ĿĵĺҲɣ籧͵̬һǰŮ

ȷһλµŮ귽ˣ绪֬ݹˣ·߰˸澵Ĵӵ£°õƲͷܶСǽͷﲨμ䣬֮޲Ϊ֮ᣬ⡣

ͷ˿бʧ£޳ΣͶ䣬ַ顣һ˫ֺڣӯӯһƳ֮޲оľԼ񣬶

ҲֻмͿһ⣬ΪУ氮˺գܻԼĿ⣬Ըһ͵ĽǶȥľ

ʮɣɶǱĿ۽ģŮƺܵ˼ͿĿ⣬΢̧ͷӯӯһЦз·ǧ˿ơ

ͿͶ΢Цһ˭ҵŮӣȴ֮ҡӣֻںȴ˺֣ϧϧǿϧȴ֪פϣٳŶ룬ʵΪλݼ

ʱʿУһ˵ɫϣմݼģգ˵ǡա롰ݼкɫֻ֮һʱȨ֮ƣڸԼµġ˿ȻӵʮأУָտɴ˵ϣѸأһǼ񣬷⸮ȡ˿棬ԭֻΪȡ

Ȼǽ֮ȡ췴𲽲ͬΪ⣬ȻأЯʮųưѾƽϣפ·ţ˼вȨ֮£ȡˡ̡ս

̡֮һ̵ŮߣԼĸ˻ɱŭԹǧߵڡԶ󱧸֮ˣ̵ֻ̣һʱ֮վ֮ܳˡϴ˵ԸΪˣ׳ݼǰ֮

˭˵ж飿һۿݼʱ;ԼĻŮ˶ȥĵŮӣĸжأ֮гûеĿͣΪԼ˽ӶҾ֮ѰѵĿ˵֮

˵ǰĵˣβȫȡʵһ⣬뵽ӵʮӭյ£ҲͿ㡣

ɫֺֻɫȴڲͬϲõģһеľɫΩջݼŴöӢ黳ͱϣֻΪ˱ݼȻȺĵ

ǼͿݼȻһЦûжĵĸо˼ȴݼͻȻֵʱδ̫ɺϣһ˿ġ

κƻļƻʹŮֻҪվԼжԵλãҲԥؽ֮

У˿̵Ѳϧ뷨ͣס˽Ųʼȴ

˾վڽеģԴĿ⣬ż˵ÿһǰƶ˸Ϳַ·ŵһɵĴ㡣

͡ݼͷסС¹ײǴ˼ҵǧ𣬶Ǻ޼ʶСұУ֪ٳɫжǵһۿͿʱĶм

˲һ۾ĵӢҲûһһµ֪ΪʲôݼоһĪ궯Ůҵɬڽ̣һĨĺΡ

˭ѽݼסȻԼȵʡⲻŮΪʱ죬̲סֳͿֿһۡ

˵Ŀнӣһ֡Ϳ΢΢һЦȴŮӺ⸱̬һһЦ޲Ů֮뵽ɱ֣ôһݱݣֽоˡ

ȻֻǾżԼȵĲոԽԼλʱͻȻһŴȻԼ𣺡ιʲô֣

Ϳһ漴΢ЦС𣿡

ݼСһ죬˵أʣжһ˿ƤɲüͿһѣΣֻŮ쾡¡

»Ϳ֡ͿЦЦûС㷼

ĻһڣȻ̬ԡ˿ݼȴݼһ˿֮ɫиһĪľ塣

ѲûͷȥѸоɱ֮죬Ƕ֮ȻǾþѵĺΪ

֮ϣʱɱޣ֪ȻΣֻпĽȺ˷˾

ԷȻǾڴɱĺ֣ڰճֵʱ˵Ϳ¶Ωһֻд˿̡

Щɱֵʵսʵ̫ḻˣȻֻԼͿֵģɶȺеľӢǣһȫɱѸٽͿ뿪

ݼֱʱžȻܽԼ͵˼ڽµĲҾ磬ͬʱ

ûҺҲûŵѪϢûиеһҵļ󣬵ȵȵĿʱȴһͿǳζȻǰ

ʱһ־ҪϢĸоǵͨ죬εûһľԣŵǹԵϢ

Ҫ£һңͿֵƽݼеԾ·ĲһһŵһŮĳŵ

ʵϾݼ۵ɲǣͿ־ѶˣûлͷҲûתǶȻֱˡ

һа㼷ԷĽ֮Уε񵲡˾죬һǳɣֻӳһɱ֣Ȼյʣݵݼǰ

һжɲǼɣһ硣ϵǡˮƣѸ߶֣˭ҲͻȻٵǷȦС

Ⱥɱֲ˶ɵ˺ΧԼͿݼΪģõһŨҵɱ

ۼͿжôţȺ书ǿɱ֣Բһɵ顣ɫ˿أȻһЦʵûлشҵ⣿

һ޲Ծ˭ҲûϵսڼȻ顣

ݼз·һ˿һ仰Ϊ˶ûпŵӣ̬֮ݣʫһ˵¡

ӣĽأݣ˶ݼݼһ죬ͷһϸϵ

ʶʹ磬ʵ˵Ļϲ

ʱ䣬Ů֮䲢ʱŮӣԼϲʱֱӶ飬ȻŮԵɬȴüĿ飬ģ˲Ϊḡ

ݼ˻һȻͿⲻڴˣͷһһӿ

Ҳֻǿһ档ͿֵһЦϾͿ͵ҵ顣

󣬷·˼̸ģȺɱֶУ޲еЩ𾪣ΪڼͿ˵仰ͬʱǶо˼Ϳϱӿһͱ˵ơɱ絭˪УԼͿֵıΪܷ䡣

ðҵƣǶﾪţսյø

ͿֻתתͬʱһһذεİεʽΪŹ֣ȥһһ֮䣬ľۡ

ݼУͿ⻺ƶһĹ£ʶߣʶգէۿȥС˽ĳ嶯߲Ǹ߲ʵĸߣ಻ǲ׽գֻһָооһɵ顣

ּžţղŻǳˮ֣Ȼ˵е·˶ܸ߱ɾֵҲ˽롣

ֲ͸Ź죬һΪļ

ͿȻһڲˣ֮ĸоΪҪȫֲһ򵥵飬Ҫô̵ʱڽضϽͨ£Ҫ֮ѵصĸֲһ㡣Сӵʵģʱ˿̣Ω

Ϳֵ˿ңȸղŸ侲

ǼͿֵı֣һŵ״̬һ޵׵Ԩ޷֪ĵף֮һ񷣬Ѳ⣬˸еһɵĿնɡǼͿָ˵ĸоҲһֽľ硣

ڻƶ֮Գ̬ļͿ֣ϵԼɱ֮䣬ֻһԣ޴ǱĿʼ˼Ϊϵĳʶû˿ԿͿֵɱʱ˼£ʱֲǱĿʼΪ޿ɴĦÿһֶһ޴ֵʧ䡣

һֹʵڵĸоں˶ĵֻҪǶԼͿ˽˶ᷢ⣬Ѿ⼸дﵽһԼδйĸ߶ȡ

Ķָе𾪣һȺ˵У书ߣͨȺе죬Ƿ֮ͨеķΪֻǿߵ¡

ղųֵˣȺɱֵͷ죬Ҳδɱȷ档Ϊսʿǰ˾ֵܣû뵽Ϳֵ书֮ߣһ֮佫ˡ

˵Ƕǹ񣬳ʮǰǵġ߲նúܣõԵ㲦

ھĹһֱ䣬Ϊ̣ˮ׳ʿһȥⲻ

ȳĺҲһֱƵͼذ֡أֶɫ䣬ȻΪΪľͬʱӵнְµšܵõ˵㲦Ľ˾ֵٲҲȥ

Ƕսʿӵ۽֮ߣ˽֪ܱϵˣȻǾԵĸ֡

ֵĶ壬ָֻ书ʵԵ˾ֵԼͿʱɫ䣬¶һ˿֮ɫ޲ΪͿֱֳ塣

ǵվλ֮ƣýͿּйС˫ܽߣǸҲͿֵκҲоͿ޵ɱֻеһ̣ž쵽ڼͿֵɢǹצǣⳤֵÿһռ䣬ؽǰΧС

ûиеɱȴûɱֻ˾ֵ֪ܲͿֵɱҪʱҪһʱ̲Żᱬȴֻ֪ҪͿһ;籩һ

ʤ¥еĿȻ¥䣬ֵǣ˿ļ⣬˸ûֻǸԵͷϸƷ˵϶һֲεľ档

һַǳȻļ󣬵һ˵һʱȻȻһ־ηǶϣͿ־ʹȥ뵽ԼܵĥüͿֹЩʣĻԼͷҲƽһЩ

ֻǾĻ⣬͵˶ھļµʱһХ쳹ֵϿա

Ϳֳˣ⣬Ȼգĵ㲻Ͽ죬׼ȷһ֮Ļ˾ֵýµķߣǿͻơ

˾ֵܶȻԾԾڼͿֳֵʱκγֶӦгֵףҲӦмѰͿȴȻ죬ĳ־ƽնȫƾ£˵бؾ֮˾ֵܱһͬʱ뷢ȱݣȴʵãûа㻨ɿԣǳͬʱȻͿǿ͵ĵһ

ֻһһһˣƵγ˲࣬ʹüͿֵһƲɵơ

˰ٱ֮ᵶʮ㣬Ϳֵһɽаﵽ˼£ɨ䣬ݲöֲˡ

Ĵ죬һͬ˾ֵܵĽصͬʱѰ˵âĹ켣Ȼһʵڶݣȵ˾ֵܸо֮ʱͿֵѾó䣬һΪŶĻ˾ֵߵĿռ䡣

ʮ 
ʮ

ͿֵһӳھԹ߶ԣһ˵Ĺ죬ΪһԵĸͲˣգ˾ֵܵɫȴˣھУǲſԵһľ

Ϳ̵ķλ˵ǵһôһʵƽӹֻ֮гѧߵˮƽһǰһȴһ֮ʵĸоΪĹ켣ǡǡ˾ֵܺʱıؾ֮·

˾ֵ˵ͬԼڣ˲ʱʶظıһԼĽǶȣͼñ仯ֲǼͿֵĵʵ̫죬ֱӣκλֵĻᣬľ֮£Ωˡ

ֵܵĽȻ㲻һһϣԾʮǿɱͿֽغϣȻαˣûл֮ʵǾò˼飬ȴ޿κΡ

Զһǣһ˫Ȼ۾ĬȻעڽеսֳ֡һ˿棬һֲ죬ƺû뵽ͿֵĵȻﵽ˾ĵزĵѧϣֱԭΪׯһۣͿǲҲѲΪ壬˭²书ƺһ̨ס

ͿֵĵƼȳʱ֮ˮӿϢʹó֮ϵĿóƶѹ֣籩꽫ٵǰףԼϢѹ

˾ֵû뵽ͿᣬͶ侹ȻӵдĽеϣƮ磬ַ˲·ȴСȻһʹһõ֮мǿĿɱԣʾиĳɾͣ;ͬ顱֮

ֱ˿̣ǲԼΩһȡʤĵطӦǱüͿȷ˵ģˣͿֵĵɱʱѹͲˣʹüͿֵĵһǳɣϽˮӿǧ赲ԸͿĶ֣һʧ̫࣬οֹһע˾ֵҪʧܣսʿУûʧܣֻֻҪдһϢҪܶݡȻ˾ֵȻûһƴ׵˼ҲѿǾԲǼͿֵĶ֣ûҪΪԼ϶ս

˾ֵǵѡ

ѡǵģҲڱеģϧǶС˼ͿֵʵʼͿּȻɱģǳˣߣֻ̫ˣͿֱһȫľȻбٱľա

ǿգޱ߼ʣһѵľ룬ֻǿռ΢ľ룬ܽմнضϣκ˶ǵͿֵһʱ˭оĵȷȷһɽب֮С

оʵ֮˸еһּ¶֮֮ϣɱޣĻҶڷвͣط裬˵֮һĪ

һѪܵͷ­ա

һѪܵͷ­ա

Ѫܵͷ­ʱȴһָٶ׷ǰͷ­Ȼײ䡭һԽɣѪкʱѪȣÿһ˵жֲ

ֻһ˾ֵܱͷּңĿȫǡֻһ̣ݼܵ˼Ϳһ档

Ѫ£Ⱦ˳֣Ѫ˼ͿֵϣȴþòһȻŻӵһնơ

ʮɱۼԣ˾ܣеĿҶէټ

Ϳûж׷ЩֻⳡϷǣֻеǳǲŻ

Ҳ˵飬һ˵ѪѪ飬һӢۣݼĵվͿֵƲסԼеİĽ

ͿûлͷҲһͷôһĽԼŮ˭ľܾأȻŮİ⣬ʱҲ޿ɺǣܣܾãܹ˺նԼһƬ顣

ο̤뽭ߵıһ·˿δŮΪԼǣҶأЦһ£СҲ̫ϲһЩ£ԲŻὫʲôǽû֪ʵһƬ޾ĻĺƯĽʿ֮Ϊ½׳ʿǸ߳ΪݣֻӢѲųΪеʱľǽն񣬽ֺγǣһ̤룬˳ԽûֻѪȡûνİһа⽭Ͳǽˡ

ƺижܽԼһľ˸Уż꣬̾һϡػصʣԥǰС

ݼƳˣãһ˿˿˿ƣǣǵΰıӰȻȻ̾ˣ˵һа˳Ľ

֪ԼһгˣаˡΪһѱصļ䣬Ҳµڶˡ

һȥصıӰݼһ˵ʹ֪ԼݰǶԻǴ֪ǶǴ޻ڣϾôһء

ʤ¥տǰƣܶ˶˸ղǾ˵һĻп飬Ѫ֮ҲиͿֵһǡֵۡ

һˣǸеΪδ֪Ϳֽǡȴ֪Ϳִ˿̵ĸûзǵϣһż㱻¥µһĿ⡣

˸ղŵļս¥µĲʹ˸⣬Щ˶ǰСǵϽַڿ֮ѡ񣬵ȻǾԼҪһͷԣ׷ߣʹտ¥ֻϡϡʮˡ

Ϳעһˣ䲻ֻжʮ壬ȲֹţüȻ¶һԵòѧšͿֵһۿʱһ˿øУΪмʿҲѵá

̧ͷͿֵĿԣ΢΢Цü漼֮࣬δЩź

Ϳ֡Ŷһ벻˾ȻȤֻһ棬ԼĵԼཻѡοһ磬ĪǸز¶ĸ֣ԭŹҲˣһһᣡ˻Ϳ֣Ӹ߼Ϳֻߵǰֵ

Ҳ޴ӵӵĵȴһɱ̫ءص

˲ңҲˣңұطˣǽĹأҲҵԭһ߽ûɱûɱģΩɱ¾ҲֻɱˡͿ־ֹҪʱһԼǼΪĵ͵

ʤʤǿ֮һɲչߣصȴǶĳԽ˼Ϳеĳ黳Ц֮ȻȻ

Ϳֻһһֻۣǲһ仰ȴ׷ĵ߾磬䲻ͬ϶еʮ˸֡

һ˿书ˣȴ˵м¾Уȷʵ˲˼顣ҲͬյĸȴͨģüͿֵľȻ·֮󣬿Ժɰٴ

ͿֵȻֳһ־ϲƺеĳ˶Ȼһ䣬оԼʾɲǼˡʡȻһЦ֮ԣǽԣĳéٿ֮С֮Ҳǳ²죬빫Ӵͽ̡

ңͽ̡֣ĪᣬֻǴ壬ײԽԾӣ˰֣ǫѷص

Ϳֵɣ֤ԵӺαعǫҿѧһΪ֮ɱ֮ģΪ֮ģΪн֮ģΪǻۣ˸УΪ֮ǰνʹۣԱԦġۺʱεأġҪģΪĵ٩٩̸һǳɣ۾һվƶЦһֵõá

Ϳû뵽Լ⵱Уһ֮һ̸£ѧ⣬Ĺأǵʱһࡣֻһ֮ԵȴлƶԷΪ֪

͹ӲǽŵԺ츳ʱգضĽ޵˿֮ǡ

ĳ˴־ӴԣҵǹպɾͱضԻ͡ͿѾظʿıԡ˳ᢵĴţľߺøУĽ֮⡣

͹ʵڹǫˣ˲ڽȴԽָơһֻҪֵĵطضд·֤ʱķҿ͹ӵֻ֮»ڽһ¡˻һüͿֹĿ࿴

Ϳ۾һѾȥӦµʵĳȷд⣬ָһ

Ƭ̣ҡҡͷֻһһڣùʧ

Ϳһ˵޷

΢΢һЦҴӽϲԶǧϣֻΪɽһȡصȨɴڲһبδе̫ƽʢǰ֮ǰӢһһ㣬Ϊ֮Уֻ˿һ£һ㣬տӦñų⣬֮䣬ѣȴͬ

Ϳз·һʧ䣬һʯӣһһ³١֪ԣΣ˼ʶضǿԼ㣬ʵԼã֪˶ʤ죬ֻҪԼиŬվԸıȶˣѵӲΪ𣿡

һЦСоι֪֮֮أһҪгѰΩˣſ費ϲɫǧ࣬ȴܶ־ܶġ˶ԣⷽһȣӦòֲ٣ڶҪศҪй˵ʵ˵ʵ书ߵ֪ͣپҲֵֻܵһˡıԣȴɵֵڣΩг㣬ɰ¡һϣɾףֻ֮ĩڴˣҸȻһ̣ǹ֮ˣأ飡һ˵ΣһˡҪɴߣ飬Ȼһ۾գһ£ֻǶԵ˵飬Գɾʹ¡飬һΪԼе룬һУԼһ𣿡

Ϳһƪۣ֮ȻľȻвܣȴԣȷΣвʵص⡮顯֣̫㣬ضʱ价֣֮ʵ飬˵жԣͬһ£Ϊ飬Ϊ飬˭أ

ҲһЦֻ㣬һ죬Ϊ£Ҫ㲻˸ֽõܵ˵޶ԣ𣿡

Ϳֲϸ룬ȻȻǹһˣ֪ĸ˭ôһ죬ҾԲ᲻ǵ

Ըֽõ顣صΪ£ҪԼİŮˣ׸ĵˣҲɣ

ͿֵһǵֵزôҲȤúܣǴɷΪ

԰˵顣˵ߣνɷСˣʤ߲ΪΪܣ¾飬ܵߣЩСˣǴɷҲ

ͿֳΣͻȻЦ˵ȷµĲˣһۣͷеأ

ô빫ɱҡȻɫ

ͿһȻӺγԣ

һЦҲһ֮ԵҪѧ飬￪ʼѾһ𣬱ػͶЧһҪ£ȳȥвǣ

ͿֵâһᣬĿڿнȻһɲ״ûмЦˣһܶηˣ˵ĵ̹ϣңΪԼһ׷룬ϧ

ͿһҲҲһ֮ˣԱ飬ҶԼҲͬ飬Ϊ°ղս֮࣬ϧԼ˵ĺöһֻΪ롣

ѵԼ£Ҳˣ

Լ˼ԼΪֻԼһΪͬΪ°աǶбµػ*$ռоȼòԸѵֻΪԼ飬ҪԼһ׷ҡҡͷصҲɱ㣬Ҳ£ҵУѽ㵱ѣΪһɱһأ

Զ飡һصҲܵõ££һûи˲ϷĲУ

˵껰ʱվ˦ȥ֮߳ȻͷҼѪԵĺӣǿݺ۳֮ϵʿ㼵𣬶ԹԶһ飬˭ѣӦøеҡЦЦȻȻӵ֮ߣΪΪ񣬴˻δЩʵߣʵΪǣ֮ˣԿνҼĵһλ߾ʿϣܺΪ֮

ֳһ˿δ֪ϲ飬˼ͿһۣʧڼͿֵۼʡ

Ϳֶٸʧ䣬Ī˿̻ʱйһĪѹذԼķִ֮СⱾǾܷ飬ȴطϣüͿָеһ΢档

ʮ 
ʮ±

ͿͿȷһ޸֮ʿܲһָ֮ĸоȴһĳ֣Ц̸㣬ݲȣһְɽۡصĴڼͿ˵Ը·ֱ޾ĸоֻʱȻһĪĿ־壬е˼顣

ͿľֹˮŭգԼǳԼı֣һʼ֪һзΪԼѱж

ĿȻѾʮ͸ؿǰľƣдıѲΪ壬Ըߵʱĳ⣬ڵƣԵĸ֣һֳʤ̫ƽָտɴʢ಻һ롣Ϳֲ룬˸볬Ǽƣ֪ͤһڶྫӢֻҪǸһδؾûʵһսӣ磬Ȼսˮ֮У⵱Ȼϣġ

ͿģҪӴ˷ʵвʣȥδӣʱ֮

ĬȻ˼ãҡҡͷ̾һ¥Щ˵Ŀע֮£̤¥ݡ

ȥΪЩģΪ֪Լսľ뺫ŵζԹ˶ϣԴսڼֻаͷԡ?

̤¥֮ʱûпһЦڴ˿̳֡ϵı飬һĿó˲ȪĿУ˶֮࣬еֲ

ͿûпΪûлͷһϰߣҲһԭֻҪ׼飬ͻ޷ˣͷˣŵߵĳƺš

Ϳоϵߣ¥֮ϵÿһ˶ڵȴżͿֵĳ֣ǡ£뻹ˣҶŸӵ̬ȴλ˵ĵ

֮ս¥µĶԻǶĿã׶ţλǼϣ书涼ԶʤԼˣƺֶһ˽⡣Ϊˣ޲ֹ˼Ȼ־Զ£ֺαطҪСɫⲻȥأĶ֣ӦǵȺŶԡ

֪𰸣Բ֪𰸡ͿֵĽŲ¥ʱ¥֮˵Ŀȫ¥ݵĳڣ뿴λڰ׽ŪԼ˾һʲôģ

̤ž̤žһɵĽŲţ˼ϸܵ¥ʱ¥ֻʮ߲Ų쵽ʮµʱӦÿԿͿֵĿˡ

ǼͿֵĳ˵Ҳ˸µı׼ĽŲ쵽ھʱ¥ݿѿɼһͷȴҵĺڷ

һ˵ϰߣȴʾ˵顣˵ͷ˲Ǿ񷨡ѭؾƵˣ˲£һֲѣĵֳ⾳һ㣬пյĸо

ֵ֮ģĳüһԴ۾üޣŭֳһĸ벻飬۾ȴƯһ֣в¶ʹ˵ʶȻһ䣬·ǸɽеһȪȻ£ȴдɽеҰ

ͿֵĽŲȻڶ۾Ѿ¥ϵһСЩǽϼΪͨĽɫһȴҲΪһ֮ԷǰгͶ֮⣬ǰΪһӣԶԸӵΧϮ

λһ˺ܾˣԹΪγٳٲشҶ˸ղųϵһĻԵ֮뺣Ϳֱ߱ߵ仰˵꣬վ¥ϵ룬ȭҾȨȻž¡

̬УȫȻеĶֻ֮Ŀղ̹ͿֵֶΣüͿ׺͵ı飬аνۼΪʵΪ飬䱾ˣ֪ЩȫǺ˵˵

˷׷ơҡϾ˿ϵڼͿֵУԹ֮ɫƴЦӭ

ҲؿҲλǰ⣬ֻм仰ȰλͿ£ӵҶˣѧ䲻ǿ塣־߿Ա壻־߿ܱڡнǣԼһ㹦ҪΪΪڣ˵кβͬǿɱɱ飡

ƽôƽ֮ɱ޲ľ

Соºƶ࣬裬ÿÿ϶ˣºܻаģһѧգؽЩȺ֮նɱǵȵѧ˼èĹ֮󣬲뽭ְֱ֪֮ʤƾһ֮ɱģͿ˵վĿɨȫת룬˶ԴΪֲܣôְֻԽԽֻ࣬ԽԽңҲֻԽԽࡣҲҪ˶ΪҲ֪ǷܹɱøɾҲ֪ɱǷֹסԴֻ֪Ҫÿɱһˣ˾ͻһҲһ㣬ҲԽԽãѾ㹻ˡ

һȫϵθ֮ԣȻǲ˵ĻԿ飬ͷβһɺȻȻַڳ˶صͷид

Խȣӽλ飬Ҳ׷߳ŵһֻҪ˻ҺΪǿֻҪһһڣ׷ĺǣҲģͿ˵⻰ʱĿִһһɨ

ʱ׳ŵվȭӵһϯ䷢Էθ˸жʹҵ̲ܽǳλʹٴ󣬴ӽֻҲزپҵˣĳ빫Ӵͳҩɡ뵽ϻôһҪ⣬һ㶼ˬ졣

һ仰˻һЦ׷лͿһֵҩһ£ҲᣬѵøλýĳһȰ棬Ⱦλһ

ϣҪ£ЦһǴ̶ѭȥ롣

ҵ̹ӣڿҪǲҪǿټǰΪ֪㲻ǿһǰΨΨ̬֮ȷѡ

ʵϼͿһ¥һһϤաȻһսѾͿ־ΪӾͻӴ˰֣֪ľսûпʼ˾ֵܵĳֻǴϷ֮ǰģ̵հˡ

֮УŲæ䣬վ㣬㣬ұǿһǿ֮شȻҲ˵֮⡣˷׷׾֮ʣͿ̤ǰһӵΪ¥ҲϧԼݸ壬ĳʵýϧǵͬΪıֻгȫˣ

¥ǵһζŭ¥϶ʱԵճأһ޵ɱУκ˶еһĽ̬ơ

ƺδͿֵ壬гһ㣬Цһ

ɱңֻ½Ҳһοսδսһаսǰͷ

ڼͿֵ£Ȿʵ˿֮⣬Ȼ¼Ϳ֣ѵ˵һ²书оƾͿ˿Բ֮ɫ΢΢ЦŶҵˣ㻹ӳʵһֱڹ˼ҵĴݣֻǾúЩˡҼǵһ׻ɱС֡˵ֻ㿪ӻֳ

Ļһ䣬΢ţѾ˵֮ϡ

벻΢΢ЩݣΪֻһͿֵ˷·𶼱һ㣬δʵĵУȻ¶Ƽһְһеơ

˭о˼Ϳ⾪˵ı仯˳Ծǣıֲеô£ǱͿֵҲһޱǿҵĶ־

ֻһ¥ϵĻҲ֮ľսǿ޹ƽԣԿУ㻹ͬһϰɣҾԶ٣

Ϳֵ˵һɨص

벢ΪǼͿֵĿ֮ԣʵΪͿеԼܸԼ̫ıˡΪ֮ʵĿã֮ãҲûаտӮһаʽ

սʿƺһҲһ֣ûɶһų򣬾ܵǿ

Եʮ侲侲üüͿֶеһ˿죬ΪͿֺɵĶ֣ΪɱӺ

뺫ǷڸҲȷԷʵΣԿ϶룬˾ֵһˣЩ˶ֻǳ̲֮ϵСϺףǱˮеĴ㻹ڹڵȴֻҪԼһСģȫܳΪ㸹ĵˡ

˷ɣһЦڴʱ˿̣ڼͿֵһпʵ

ԾһΪһ㣿Ȼܸ㣬Ͳһ룬ҲҹΪֻ֮ΪСңӶû£벻ŭЦص

Ϳֻƽ룬ͶԲмһߺһȻЦ⣬㲻ˣҲˣ֮Թô˵ʵֻʱ䣡

һڣȻ֣һӭıǹȵְɣ

ֻаνԼͿĸ֣˿Ҵ⡣Уȴ뵽˼Ϳֵ֮ãһֽҵͷ

罣عأг֣һǧѷĻᡣֻҪԼȫԸδؾûͿֻɱ

һԣԶһ£ڡ

֮ĵڶν֣ΩһĲͬԽԼĹ£κεķء

ϡһ̵֣ʱȫۣ˳һֵָš

Ȼ˱㶯ˣԱ³Уһ־˵ıըգ׼Ϳֵʺ̶ֱ

Ϳ΢΢һ㵣ƺû뵽ĳֻ˿ݡâһɨ֮£ٿһе߰˴ֻǿȣûйֻܶ

вһ˿⣬Լ罣ʵ̫Ϥˣ׽Ĺ֮Ӧǰ֮С֮ڵһֵУȴΪڹͬʱʵвֲ

κʽľսֻزֻҪ˹׽ͺѷǿƣҲһֱֻǶɫԭ

Ǵ˿ȴͬΪͿָᣬԼһԵıҪ

óЮ֮ۼ漰Ϳֺԥؽͷһб˺ߣù档

ȻûЧԼ̳ĵһȻ⣺ָԼһ־شԷֻ̽һ£һͿǷ֮Լ

ؽ֮˵˺һǵһ㺦ˣȥеԼǻɹƽ

ΪϣＤͿֲܷڡȻͿһ˵ˣ㲻䣡

װһŭʵȴһֽƼƵóѵĵ⣬ЦȻˣɱĺȵϻȪ·ʱ䲻ˣ

һԼսʱ״̬ȻЦЦǵģҵȷ䡣

ֻ˵߸ֵһ仰˵ֵʱͳˡһ΢һ£ͺܷܿһ͵Ϯ

ҺüͿֲһˣ۾һֱע˫硣綯˾Ե뽫仰˵ʱù伫ΪݶĽ棬ͬʱҺһ

ȻѾֳܹɱȻ¡żղľֻºѶĹ

ȻҲһ㣬ĻᣬͿֵ̡һûȣǷ̤óĲ͡뵽ʲôʲôһߵ·Ժԥع޼ɵһ

ӹɣһضľڣҾ磬ޱ¥֮һƬɱκƺܵһѹٸк

ô˵ǰһγɵвҲֲһһ롣ȻԼĴ㣬Ҳһ֮֡ض뷨ΪƽĶֻۣҪͿֻ֣ӮĻʵСÿ

ˣһ֮õһγ֣Σ޹

ľȫԼģ㵽˼ͿпķλȻɨͿֵ̡

һٶ֮죬Ƿš

Ҳ£µһĽָ򣬲ԼͿֵȣǼͿֵп̤ķλ

ı󶯣©Ϊµĵط

̳һʱ¥޲һȻǶԹͿֵ书ΪͿЩ׶༪١

Щܽ᣺вɹţӱˣеʱ͵Լ

һ伫ԣóֽ۵ˣԼϻж֮ݣҡͷԣΪԼĴǴе⡣

ʱһҫ۵İ׹ͻȻԾգҹĻµ磬һû

û֪ôһ£˽֮ΪԼ̫Ŷһֻþȴʵظܵ׹Ĵڡ

ȻʧҲȻͣ˼Ϳֺͷߴ֮⡣һжԾֹ״̬УȻ㿴˼Ϳһ˫۾

һ˫Դ۾ĳ֣˴ʹ˸е֪Ϊʲô뿴ʱеظоԼһһطɳԼ֮⡭

һԶŵСˣֻзŭЪ˹رųôһ仰

˵ˡͿȴЦˣЦЩ⣺Դׯһۺҳ׵ضԼһһ̵ķʡȻóһۣԴСˣɲþӵֶԸһֱС˵ֶΡֻſõΪСӦõõıӦ

ܵ⣬ǲǣƺڵѪüͷ壬ص

ѵҲõ𣿡Ϳַһ䡣

̫ˣֻ֪Ӻ¥ΪУһôµ飡ͻȻ伷һ˿Ц⣺ҡȡߡˣǡ㡭ǡסơȪ·ϣҡڡȡ㣡

ҧгݵ˵еһ仰Ȼ͵ˣϡǺһأһ˵죬˶Х޲⾪˵ͻеȻ

ǵģԣͿֲû֮Լ̳йءڱصõһʱû뵽ͿֻʱҾһ

ҲʮֵȥָˣûԼΪʵԶšϵˣһҹҹ͵ĵһŮҪԴʵȥѵظһŮ˵һǴعͷһ룬ŷԭԼö١⿴ȥʮֿЦʵԵӸЦ֮ȴ˷ʡ˼

ǲܷʡԼһˣΪûʶģǰһ仰üͿֵĽһ

¥ΪУһôµ飡Բһ󻰣ټͿôΪģ˿Ωһģǵȴȴӵĳ֡

ʮ ЦսȺ
ʮЦսȺ

ʹ¥ϵأÿһ˶ĿͶڼͿֵϣ̻Ȼ֪Ρ

ֳźܿͱһƹİĽŲƣڳֵԶԼԣԶϸһ֮ĸо

Ϳֵüͷ΢΢һ壬˵ĽŲдһ飬һʵĸ֡

˵ĹȻﵽһֿµĵزڼͿֵļУһĸ֮⣬֮Уӵʵʵڲࡣ

˭أӣǺţͿֻԼһѹסԼϢ·Ӿ磬ѪӿŽŲȽӦ

ǶԷΪֵֹǿ֣ͿȻ֪˭֪ߵʵκС֮ġȵŲ󣬼ͿȻת̧ȥɴһ

˼ȷӣҲǺţ¥ˡͿһľ֮£ֻ֪ǿУѡ

Ϊɱŵ߶߶ĳ֣ȻͿֵ֮⣬߶гŵ޵⣬Ϊฮ԰˸

߶У𾴸ԴԼĸһϵʬʱͷȻһʱ˹ȥѹĵһͷǲܸĴۣҪΪﱨϼͿ֣쾭£Ϳȴаô֪ɱһңô֪һ

Ƭ̣֪Ĵ𰸣һеȻΪš

Ĳɳһоհ֮вԼô򵥡ȻԼ׼뺫ŵļƲԼ֮£ֻҪвпܵȫĽ֡

µǣﱾĵ̣Ϳⳡսѡڴ˵أһΪӾȥģϹǲá֮ضİ취һڿѵһľߣûʱȥ⣬Ϊ߶ѾɷΧ֮ڡĽŲȻһɲĲʣÿһļƺȵģΪһֱȥʱȴһߴ紦Ȼֹ˾һĻɽо

Ϳֵ˿죬ֻؿŶԷվԡ

ǼͿ֣߶ˣһǧ۵ĺļ¡

ȻˣͲʣȻҪʣֺͿЦЦ˵һĻ

֮ʣǲɱɱһ۵飬һɱֻԼܲ𡣡߶ؿ˼Ϳһۣ֪ΪʲôԳУûзŭ˷硣֪ҪԸͿˣƾԶԶġѵİ취侲侲ѰһƵ֮

˼Ϳʼ磬˸ʾźĶûɱˣȻȷҵĵ£Ϊⲻһ󡣡

ûʸԼΪ߶âһֱͿֵУؽӼͿֵͷϲͬ˵һΪҲͬûʸҵһΪͿֵ˫ĿһâкȻȻһû˲е˫ܵһŨŨĵ⡣

ͿֽŵΪΪаΪԣΪû֪Ĵ𰸡ͬһ飬ҲǶԵģɵҵУҲҾΪǴģΪʲôأʵܼ򵥣ֻΪվĽǶȲͬ۲ӵҲͬȻͻóȻ෴Ľۡ

ô˵ûа֮֡ûжԴԣ߶һЦЦмֲмȻǶԼͿֵ۲ҹͬ

˵ˡϱûа֣֮ûжԴԣеֻ֮ɱҲã㱻ɱҲգҲΪǵͬŻᵼֽУȻҵĴӣȥ׷ʧδпᡣҲɱֻ¸ͲŹңҲˡͿֵһЦƺ߶̸۵ΪȻѾİ˵ϣʱȴ߶Ǿ˵һ

ıŲԺ˵ȴģôһ仰ɱߣ˱ɱ֮Ҳ˵һϲɱ˵ˣ³ͨǱɱӦζҷǳϲ߶ֻ̧ס䵶

Ҳһ仰أֻԼһжԵסġͿȻ

ǾڳĵǺǺڣ߶˵仰˶Ȼ䵶߹ϵĳ֮£˵ľϯ

֮죬Ǽۣ䵶ľ磬ɳӣȵ˷׷˱ܣֻмͿ˿

Ϳ֮Բڵȴȴ߶䵶Լµ֮С˵֮ʣʹ߳Լ޵ڲһ¼ʵǽ

߶ܵǽĴڣ壬ԼʵҲԼ䵶ķ񣬸һӴǽķײ֮ԥǿм롣

һգ˾˵ġ֮͡죬ͺһдһ޴Ĳд߷ӿ

Ϳ΢΢üƺû뵽Է䵶˹ҵľٳɣǰ㣬𵶺ԾС

𵶵ݺɱȫÿһĿռ䣬滮Ĺ켣֮С

䡭޴ײһεУ˫Ż֮£Ϳ߶һΣԷֿ

ֻһغϣ˫Ա˴˵ʵ˽⡣ԼͿ˵߶ֵλڸ֮£ӵеʵȴС˵ԼȫԸδûʤ㣬ȴûб

ꡭһĵӰգͿּѶ֣Ѳ飬ѡ

ðҵĵƣ߶аڼͿֵʵа͹Ȼ֪ȷе򣬵һֵܽĸɱ֮ˣⱾ˵⡣ˣȻͿֵĵһ

ֻһȴ˵֮Ĳࡣ߶ľ֮£䵶˫ڿ

ӿ䣬էɨҶ¥Ϥ䣬еƺѾܳ־ѹȻ¥ǽҩδֻ֣֮ززˡ

߶һɫȻʧ׺ķңƮҰǣ˫ĿԲ£ֳ⣬ɼеս˼ޡ

ڴĮԭ滷ͷԸǿǿսⲻ䵶˸ȫϵʵһ档䵶ƿնʱɳĮС

絶Ϳһ֮£·𿴵һ쫷ƽɳĮһ˵ɳ

¥խĿռ䣬ܲ⵶дĿѹҡ֨֨ľ죬˵˲Ϣ̮֮ʱкһ֣һɽס쫷ȥ·

һεɽȴɽҼʯܲ͸硣еɲǣñһ޴ĺڶĪ⣬ƺ԰еһϢ

ǿʹ߶յֶЩҧţϣԼľϵضڶγ಻ļѹֱѵһ̡

ܿͷ֣ԼľҲһ󡣵ȳʱһǿ͸кڵһкʰ֮ơ

Ω֣ŵš˺

ͿȴХһʸѸײڶ֮ƽƶϡ

߶һеͿһľԶǰĵи͡ңƥĵ޼᲻ݵƱӿֱ˵޻ɣֱԺ춯أؼһС

˵ǣͿԼһȻ䱬γһǿҵ߶˽סʹò֮Ӳ

˻䡭Ϳֵĵǿ˺߶µǽߣѹΣܲĪѹͻȻѡ

߶֮£ϵѳ״է𣬻˵Ĳȹ衣

еһǰδеķŭһ֮£˾ȫӵӭϡ

Ϳʤȯգһ˿Ц⡣֮䣬мɶΩпŭ𣬲ǿ˵еĸ߶ƺӱذ֮֡

䡭߶һ֣ƺһ߲֮ң

ͿֵҲסΣ֮£¥ϵıյ뾡龡ѣĿա

أ¥ͻȻ忪һ󶴣μ䣬䣬һӰЮƥĽԾֱ֮ȡͿ֡

˾˵һ䣬˲Ϣ֮䣬ڼͿѪӿ֮ʣͻȻԻڹʱϣ˶յýʾһֵľ硣

ͿִΪû뵽ԷһɱͻȻԼͷϣԾǣ߶һ֮£ǰݼ䣬һļл֮ơ

¥֮ǰͿ־ӣںδ¾ɱΪ˲мд¥µɱ߶Ľȴûϵӻɳͬʱɱ֡

Ȼ߶¥ˣҪüͿصľ˿ںӣּл֮γʱͿƺΩ·һ;

еɱ֮Ѿӯ˼£˾˼Уŵüʧء߶Ǵ¥µͣǶһжӶţ쳣侲ذݼŵԦŸԵйͬһĿꡣ

Ŀ굱ȻǼͿ֣˭Ҳûϵʹľ䣬ͿȻŲæ粻ңϾȻֳЦ⡣

ΪʲôЦЦʲôƾʲôЦһ߶һûʱȥǣҲκ񣬱ȫԸǰĳ˻𣡶ӼͿͷµӰȻûпͿϵЦһȻûпͿֵı飬ȴ˼Ϳֵĵ

ڼͿͷһ֮ϣس֣ȴ˶Էÿһ·Ȼδһȴʮֱ仯һֱ仯öԷԲ˶ߡ

Ӱһû뵽ͿַֻʽԼ͵ϮֻӲһԼβߣͬʱȴ룺ͿƵҵϮʲôм߶湥

Ȿһȫ飬ֵĹͿֻܵһˣȴסһ˵Ϯǰ;˶֤ʵʵͲдӰһ㶼ģΪͿһγһɡ

߶ҲôģһʹȫûиԼκ·ǵͿ߷ΧڵɲǣȴȻһ

ûиоԼһ̰ʧ䣬һҹ·ˣһ̤գȴֽ¾ȻԨ˿̣һ̤յĸо

Ľŵȷ̤鴦ƽֱһңȵʱͻȻеһİľʹ

н¥徹Ȼһв㣬в㲻ȴÿԲסһˡ

˵ȻУвڶһɲء˵ΣȻֺϷľǣеĽʵЧһбȻȥ߶ֻŰ塣

߶־ŭʹӵвȥꡭ¥ʱѿľм䣬һɱеĽô߶ʺ

һϺ飬еĽ֮ЧĽ´޻ڡ

߶Ҳ⣬ֻдŵı鵹¡֮ʣҲû¥֮ΪˣͿԷƤµ飬޶ãĿƮӰϣվͿ΢΢һ㵵ԭ㡣

Ӧ뵽ܹ߶ϵʵڲְ࣬Ӧеһλ

ֻҪְײ¶Լ֣߶϶֮йʲôڣϾǶˣ߶û뵽ְ֮һȴͬʱҲ¥еԵס

ׯһۣй֣ӦÿԴӽ·ʶҡһս㾭еʧܣ㲻ǡְЦЦƺ뼤ŭǰˡ

ҵȻǣ̹ģҾͲѰһսĻˡͿЦȻ侲ΪһֱǾǵڴׯеְײһʵְףǸʱΪɱֵʾֻд˿̵ְףʵְס

һֱֻڸ֮ԵʱŻֱȻ߶һ̼䣬ְҲй˲ļ£һԸֵսʱֹˮԼĸйȥдеһС

ȥȻһ㣬һһγһǿҵķְֱַӵӡǾǰļͿʵڸĪ⣬˭Ҳ²ɱâǱںη

ڶʮ ˫ͯ
ڶʮµ˫ͯ

һսһԸ뷨սĶ˭ֻ¶ˡ

ְζ˵һ䣬ȴüͿһ

˼ǡͿ̽Եһ䡣

ûб˼ֻ˵ڽ죬ڰϣ㶼ѼӣߺţΪѹͲְ֡׵һЦĿżͿ֣۲ӦеķӦ

Ϳֵɫ䣬еĵһӦǣܣⲻʵӺͺ˵ԼĵˣǵĻ£ǲܷɱԼûᣡ

ĵڶӦǣְ˵һжʵô뺫ڸʲôѵ˵ҪȻԼҪҪԼдʧѵǵĵ֮

˼άһ̼֮У·һ㵭ʧ䡣յһս˵Ҫ߻ѾãľӪΪڽ챨ѩޣõͼ»صԼϡְ˵ʵôԼæ£ͷõȴǲܽܵһա

ʵƻľ˼ͿֵȫѪ˲ٵʱ䣬һӼְһһƷгͶ֮ģҪһڲע£Ӵһţ֤ʵڽڰϵ¥Χ֮ڣӿԼµȦףҲ޼ɵظԼءӵԸǾԲ׷Źһʱвĵ˵ģʹԼе׶ԸȴԼᶨӳԼľġ

۴ĸǶͿֶ㶨ӽձؽڰϣְ׺ԻôһȻͬϢأͿһ֮£ְ׾ڴ˿̶ˣҶĺܿ죡ͿֵĴее춯ܵؼܵһ

һȻ˸գûеŻûܶһȰӰȻӹ¥棬ȥ

ͿһͬСɣΪְ׵ȻˣȴǳǰֱˣȻǴܵ⣬ӭһֻܼܿա

ͿΪһֵõģְ֤ѣ⳶һͿֵעȻûӣΪ˱ܿͿǿǿǿԿľ档

ȻְѣôҲ֤뺫ŶѾ˰ϣҾ⸽

Ϳһ㣬Ͻס¶һ˿Ц⡣ЦΪԼ׼ȷжϸеοƺһ˼

ְûпͿϵЦҲûʱͿĪһЦͿ˵Ŀ϶ѡһԼܵ·ߡ

һɱ־ȻڼͿ̸ֵЦ֮Ѹƣпʵְ׵ǿ𺳣Ҳɱֿ־塣һδûлᣬͻȻľѾݻеս⣬ѹû뵽Ϳȫһƴ

Ȼ˾ҪӣȻܱߵĻڶʱΪȷľͻΧڲ¥֮ϣͿռ˶ķλ˵ӴܾͿԶϣɹһ·ߣְϼͿñ֮죬һʼûȥǣѡϵ·ߡ

֮ѡʵ·ߣΪվ·ϹսٵģҿȥҲģĸһǵĽ֮⣬ȻǸŮһġơ

һְױԥΣ˾һ֧ԳѰٶȷ˶ȥ

ڷ˵ͬʱʱעżͿֵһһͿֻӵܿյһĻнסЦΪԼӦеһ˿⡣

ۿҪԽȺ򴰿ȥ֮ʣһ̼䣬ͻȻеԼ強һѹĿռ䡣

οռ䲻ֻǵ֮߳ڵľ롣ְ׹۲ʱûзʲôڣٸеɱ˲䱬ֱԼҪλ

ȻһеԼһƺõСָоһ飬һּ˵Ļں־塣Ҳû뵽Լ۵⼸ӣһźһɱ֡

⼸˾Բֳĳٶۣһ𶯣ٶ죬ɱʮ㡣ÿһƺзǳḻٳ飬޲вǵĽ滮գμ죬ҽ͸ѹÿһռ䣬һſľȴĳ֡

ְβסԼеľΩгĽ߰ŤȵĿ־弤Ǳܵļ£һȻסԲͬǶȡͬ·߻ӳıУͬʱһбߣԷֿһľ롣

ãְף˶ٸֱһ飬û뵽ְһȻ˾ңɵͬʱʡ

ְײ˶⣬Ȳ·ǰˣΪѿ˶Ǿݴɵģͬʱ˾֪ͤġֵѡִߡŮŪǵ֮еĸ֣ƽʱְ׵֣Ҳмκһһϸ£ֹ֣۵ĹƣְֻҲʤĸʡ

ְ붼û룬ԥˣһŤ¥ݿڷ˹ȥ

¥ݿȴվһߣԼʮ꣬˺˲¥ֻһֱעĿԵЩ࣬һְ̣׸е͸ɱ

߲ǱˣǴ̣ĵͯһ϶ٲأսⲪƺѾ㵽ְ׻Ϊͻƿڡ

ְڿŤһֻ֫Ťһ£漴ɲסΣȵվ˴ǰ

òˣΪѾһ϶еͭѡ

үǲһ۾ͿүǲõļһԾͺ޾ϰ֮ģֱɱٺ١˵ͷҲҪƴһˣ򲻿ɶ֪ͤͷ

̹װһ̬֮࣬˹߶ţǶְ˵Ƕߵͯ˵˫һ̧ͷ죬װһĿ˵ӣһȤıݡ

˭˵ǸõļһôҲʵǿˣĳʻûпֵزȻĳȥ·ĳȻˣֻƴˣְ׵Ŀɨһ¥ϵĶԼһڵ֮У֮գѵԸӵĵز

˿̵̬֪Ϊʲô¥֮ǰΪӵļƻʮһжͿǾһΪǵʤ¥ʱȴԼÿһѰļѣˣһ׽ĸо

˿̵¥ϣǼͿֵ֣ѣǰһ϶٣ǵְ˵һİգڵл֮£ֹˮȫԸסˣȻ봵һ

ν磬ѵүôޣүһ̰ɣʶ⣬Цص

ǶҪѣĳҲֻˡְɫ΢죬ӲͷƤ

ãƾ仰ϷʶʶүĸУ̵Ŀѯ˼Ϳһۣ΢Цŵͷ½ְ׵ս

ְһϲ֪Լһλᡣ

һȫֱ֮ϣˡ֮ɱ

ܱӿأԵ׵Ҫʹֺųơ֮֡һⱾ˵ʵοһսϵԼûɲȫԸ

ûУȻǰһ϶ٲ̵ۣĵѼϣϣǵһ

ɱһһ͸̵ɫءûжֻǻ̧Լͭѣߵͯ໥λ죬Ĭ߳һĲ

ְ׳һǵһοʽ󷨣ͯһ˵ֱۣȴ˵ģľֶԦ֣ڶĶԱ£ֱ֮һ¡

֪ԼĿƭԼ˵һ϶ԶԼô׶Ը֮ƺǳĬĬκľĬ֮γɵĹǾ˶Чġ

ְ·Ωг֣Ѹǰ̳գͻȻһգˡ

һһˣЩʣ˵Уȴ޲̾Ϊһְ֪ײǽ֣ľٶڴҶԷĽࡣ

ǶôʽǶôϣڹĶ䣬ϾԶһǰ磬ľָͬߵͲͬʶͬĶÿһ˶ⲫսݵְ״˾׼˶Էġš

ȻԼĹ࣬ͲΪְ׵жֻǰԼĲ㣬һһְͦѺգѹܲεɱռ䡣

ְһ֮漴ԥطһƳյĻúۣǹ㣬˿Ǹͯ

һı죬ڿвϵصɢ䣬һҹĻ̻ŵɲ֮䱻һơ˺ѡ

ְûдﵽҶԷĿģȴ׼ԼǶԷһ˷Ĺƣϣͻһ㣬Ȼٿȫ֡

ӿӰأûйְ侪ң֮׽ʵֵһ̣Ѿȫеĸйٹܵѵ״̬Լÿһ񾭽͸գȥеÿһ˿춯ֻǶԷĶʵ̫죬ҹĶԼؾȵҪλΧκԡں̶ܴ˴˶ս⡣

ְƺҵһоĶ˶ͻȻݰתأ뽣ͬʱ˹ֻеĽ˴ұߵĵͯȻĵֱߵĵͯ

ݶԷдϢ֮ΩˣлĻᡣ

ְ׵һЩ̵֮⣬Դ˵βν޷죬ʽ׷ľ硣ΪʽʮյɣʾȴΪȻʽѽȱΪ书ȴи£ңֻһ㣬֮

̶ȻŸɽֹĳ羴֮飬ȻĵóϷ뵽ȴʶ˱Ͼ֮࣬ڴһĸ֣δؾȫȻЧ뷨Ҳ֮飬ϾѪʹʵвʡ

ԴְϣԭְʶƴļʶҲȴְһʽн׷ţȵԼߵĵͯæ֮С

ⲻòôз뷨Ϊһֵ䱾ʵְ֮£˷ˣ˻ĸоķӣǴʼϲġ

ǣ°ɣ̱һְϷȥ

²֮ʮڴ̵ľ£ǡɱԣɲְײ

ְֻˣֻһһ񣬽һеı꣬ܵػգڿвһܵò͸

Ľâһ񵴳ǧлȵĻӰӰģһĪĺڶǻſĴ죬ż

һɽѰ촫֮󣬺޲ס䡣

ֻ֮ѷɣɱˮкһأϢѹ

֮µĴһ֮ľսְ˵Ҳڳ֮ǰΪԼս봵̽ʮкڲˣһĽ֣ΪԼɱ

̩ɽëΪ֣Ϊߣ׷ľ硣ǰҪѵľʱǻ޷ˣ׳ԼԼӵй

ְһˣҲǣ֮ľսԶáֿԱ⡣ǡ˵һΪпʮս

ͿҲɵüͷüһ˿֮ɫֱʱʶְ׵ʵ֪һ˭Ҳ䲻ľսΪⳡսʤֻ

̿භãǴȻһ˿ɬȴѵõЦ⡣ɱĿռְûпֵȴ׽ˣһطһֱյġ

ΪʵǶԴϤˣ֪С˫޾׵̣ǹͬ߹ʮطֵ꣬һϵһЦ֪ȡʤİա

ȷְ̽׵ʮĽʱ쳣Ĵоְܲ͸ĽоȻһ˿ССķ϶һ˿ķ϶

̽һ˲ŵְ״˿̲ƽ̬˭ã侲ǱزٵģڵлŵԱ־ֹˮ̬ʵϼѡԴ̿ʼĵصȴȴһγ֡

־Ķ6-

--------------------------------------------------------------------------------

һ ʯ쾪
һʯ쾪

̴Ϊνĸ־Ҫȳ˸ðջᣬûְջţΪеĳߡ䲻ԿԼһ֣ȴԼջ

ĵصȴ˽ְ״̳һʮ˽ʱ滮һİӰӰһ˿ߣְ׽еķ϶

ٲԥȫȻбĵѷһƺһƥļ̣Ѹײڶ֮ǿмǵ϶

׼Ҳ쳣ȶѡĽǶ뷽λԲƫѡʱҲǳ׼ȷҪģݼŵĻᣬԷһ

Ǵ̵ĳѼʱȴһĴ죬֮£Ҫ֣ȴеһɴ˳Լĵأĳ֡

֮£ԸٶˡȻ֪Ƿ϶֮оʲôȴԿ϶϶ֻһοռ䣬Ѳ룬ԲᴫĴ졣

ֻһֽͣǷ϶֮ае

ӷ϶һƳһ㣬˲ȴǿĹ㡣

û뵽һ㣬ܶ˶û뵽һ㣬Ϊֻ˵ְ׵ĽͲְ֪׻õһ־Կһĵ

ڳѼ϶˲䱬ûӭȴ˳ŵ򴵵յѵȻڵһʱӦâȻӰΰв

Ωһİ취ֻѣְ׵Ĺڲ֮䣬ǿֶ԰Уֻ׶༪١

ˣ̻ѡѡѵͬʱƥ𣬾ְ׵ĵ

ס˵棬һϲҪǰ

ˣͿֵʱ𣬴һŨҵĽǣȻΣĴڡ

żͿֵԺԥطˣ˵һֻһǿľѿ価飬ڿգݵƶ˵ʮְҵһ

̴֮£ӹͯͭѣŤбϣɹְ׵赵ļлͬʱ˫ѺնһŰš

ְһ֣ռȻݶԷκδϢ֮ƸԹ죬òжȥ

죬ְֻѪӿֻһ

Ҳֱ飬ȴ֪ԼȻĻᣬ糱ϮС

˫ٴգǻĹ켣գְ׵ʺȥ˸ղŵͻ䣬ѼǱеɱ

ְ׵һ˿ƺûϵ̵ķӦѸݣԾģдƺһ˰㣬зŨŨѪɫɱҪǰһС

䡭֮£ְѡӲˣҲˣһʧֱܾ㶨

ְֻһɵԵģ͸ĵףһ˵ܺʹࡣ̼Ťʱƽ˲١

Ȼ͵óһۣһƾеľս˭ֳʤ¶ǧϡ

ֹ˲ȥΪ˿ֻҾ¥뱾ĩá

ȵĵֱƵôһʱͻȻеĵ֣򴵵̵ͬʱŲһ¥ݿڴȥ

һж֮УҲǰԤļƻСʱֶߣܿ˴̵˲ҿʱȻ

ͿֵѷʱѾˣְ׵̫죬ۿҪ¥ݿʧʱһӰͻȻǰ

ְ͡׵ٿɲֹ̧ͷһôҲûϵ˾Ȼǡơ

ƲǽĶɫȻṦٿҲԿ첻ְȸ֣ⲻɵְ׺

㲻ǻƣְͻȻеͬʱҲʶԼɥʧһĻᡣΪôһͿֵѡѾΧδ֣ǹɱ֮ǳصϢ

ôģϲɫһ˿죬סһʵ

һڣ֤ʵְ׵жϣΪ˵һŴŮǻġ

ʵܼ򵥣Ϊ˵ʺкᣬûУ˵ԻƵ֣ʹϳ˵ṦҿԶ϶֪ͤСְ׿˵޵ɫ֪ԼҲͻƶԷİΧʱЩĻ䡣

Ŷ˵ҵˡȡߣ¶ӯӯЦүɲϽˣĿϬһ۾ͿҵС

ҡĳϽý³ְҡҡͷ̾һ

ʲô³үǻúúõ𣿶ҿԱ֤үֻҪܻشһ⣬Ϳɵش߳ȥЦˣЦú𣬾ڼҵŮվĴǰһ㣬С

չĺ⣬ĳˣ⻹ǲΪãΪǾԲᱳ¥ġְ׶ȻȵһȻ

žžž𣬱Ϳⲽߵְǰһ䣬үճɻ

ͿֵһʹŹְ֮׵Ȼ֣ʲôһƫƫܵһͷ¿ǰһ޴

ְ׵˿Ū֮ɫȻճɣְֻ֮еĻ

ȻүǴҴТ֮ˣ룡ͿִһӣҪóһ·

һְأϾݣܹԷһȿ棬ֿ磬ȫ顣ְ׵һȴı⣬ԣ޲Ծ

⣬⡭ְ֪ҪĴȻ󱯴ϲ֮£Ȼ˵ֻɻ۹ⶢڼͿֵϡ

Ϳ΢΢һЦӵļҳڲˣһΪΪҾ壬һֱǵģҲɱ㣬Ҫһ

ְ׼ͿֲЦҪһ棬ɳɵôˣֻ»ڵģ

ͿֵЦˣڣ

¥ˣ¥Ĺ߳ֻһǵˣҿɲΪһ飡ְ״˵벻

Ϊ仰ҸҪȥͿִһӣ˵ĵԹʡ

ְײ󲽶ȥߵüͻȻתһмµĵˣĿ֮壬һȰһ䣬߳˵أЩ뿪ΪӾǱеô׶Ը

ˡҿԸ㣬жôԱ˺ţΪҿΪһ·ҲΪһıѶϢͶƣԹ˵ԭ򣡡Ϳֵͳȣÿһ˵ĶУȻĶû˻żͿֻԳС

ϧʵڿϧְĴмؿ˼ͿһۣȻ̾һҡͷȥ˭Ҳ֪һ̾Ϣ˭

¥ָƽãúְһ֡

仰ͷβǼͿȴе˼ЦЦҲɱΪǸ֣һһú

յڼͿֵϣȫµĵˡ

֮ˣض飬Ұɣһ죬ƱʹƾһԵʮأģݵʶҽѡͿֵ۾һһּ飬ƺĿпɹһ档

㡣˳һЦȻ뵽ʲôƵص㲻𣿾սѾʼˣӺͺô֣ȻǶбʤľģͲ÷ŹĻᡣ

Դׯһ֮Ҷ뺫µʶУ㸸׵ԸߵԴ󣬸иɫ񡣵˵ļ֮ģ˿ȡͿȻ룬˲ѣһʯ쾪ɱУȻ׼ҪڽȫˣֻǷǳѡ

Ӳ̫ļɻ䣬Щϼһʮ꣬ѵôһ涯ǡüĻᣬһչأֵЦǵļʶȻ֪һսУһɺ飬ηţʧİ緶

лλһս뺫һ˸˶Թ벻ǡͿĴмصһۺա֪Щ֮ԸܼǲʵֻΪ˺գݼڣݼԼѡ

̿Ϳֵ˼΢΢ЦǸԸܹʹȻС棬ǶԹӷĵ֮⡣֮ˣԽԽˣѵηǿȨָֻ£һݺǡǰ֮ǰ˵֪ͤģЩϼһ綼¡㵫вǲܷԸǡ

ãСһ죬ẉ̂㻰ֻ࣬ҽʲôͷ

ͷһ£ЦŮҾҰҺޣǽŮ

޲һЦб˼ͿһۣȴЦ֮һ˿ǳ

ʹ磬ʲôչ˲ŮĽߣеʵ

㻹ǵǳʱ˵פϵԭ𣿡Ϳ˼ص

ǵã˵ΪһݼŮӣȾɫ֮ͽɾһҵۣһмӣѹƲˡ

Ǿɫ֮ͽ˴أӲԾӣΪ˷ֻ˵ûо߱ȫ𿹺ʵµõͼҪһʱھԾͶ֮ãݼӮûʱ䡣ͿֻصòΪ˵̾һΪԼĿģڷԼһУԼ飬ԲǼͿֿѧġ

ǺβɱݼԴǾͿɴ̵۾һ

ⲻҼͿµķΣҶһ޸֮Ůҵĵ棬ⲻܲΪ֮⣬ǸҲΪ֮ͷ죬ǲͿҡҡͷοȷһκĵŮӡ

СȻδȵ֮ŮԼ˵ԼһŮˣܲԴǹ¡

аɣЦЦҧ촽

Ϳƺûע⵽յķӦ΢ЦȻ⣿㣬ݲκŮˣֻҲΪľɫ㵹

һձԼһǻ飬ڴ֮ͥ£ܸܵе⣬ӯӯﲨżͿӣֻʱⲻһԶͣ٣ڻһƬ֮С

ʱһ˵ľȻʲôײڲ¥֮ϣ¥ͣ𵴣ҡΣһʱ˾㶼ɫ䡣¥˻𣬼Ϳ̽ͷһеãɫѱ䡣

֮ԳԾΪ¥ķѾӣÿа֮࣬ÿʮһɣÿϵһ۴׳ͷһ׵׵¥֧ŵľľϣֻҪһ£ʤ¥̼ΪһƬ档

˳Ծʮ֮⣬ǽͷβɽȻֻӰӿӳ£ݵļʸܲܣκ˼˶Ϊ֮

һȻڼͿֵ֮УԲе˿죬ҲеĶԼ˾޴вͻȻκӦ䶼ֻ˲Ϣ̫֮ˡ

ȻԼͿֵʵСӣʱͿ˺ܶ΢ĽŲϢƳĺڲ¥ʮɷΧ֮ڣһƣжʮϵĸ֣ѸٿݵռΣЧɱ

вмְĸ֣ŲޣϢǼͿֶĿͨ飬ͲܷǵĴڡ

ļµһ̼䣬Ϳȴ侲һ˿Цϡ

Էһʹݻٲ¥ȻԼʸܵУǼͿֵ˾书ٸߣҲֻдڱķݶеȷԼͿֵʵɵĲ¥ݻ֮󣬼ͿֻһѡΪʹΧɱжɳסͿ֣Ϯɱﵽ£һսɡ

⿴ȥһ壬ڼͿֵУȴһֻڽಫ£һһʹ˵ж˼ɡӵһ壬л֮ӣг֮֮ȻվͿַ˿ңֻ䡣

䡭顭촫ȵĹڽ¡ȵ˾ʱ¥ľѣľɣâֱϣ˼Ϳ֮ϵչѸ͵Ļɱ

úãͿִһӰ֣Ȼ֡ᣬޣգȫƫ棬һֱ˵κ˶ܵеս޵ɱ

з¥ѿӿϣϮͿֵ˧֡Ȼ¥ϸ˵λָƣһ֣ңǸȡĿꡣ

˧ȻûнͿַУȻͿɹӣģǼͿֵǼƶ书˿֣ԭΪȲʤȯ˿̼ͿֵĵһʹĿ࿴Լ

ڶ ߴҵ
ڶߴҵ

˧Ϳٴν֣ʱ䲻һꡣһʱʵڶݣһ˵Ҫ¡Ϳִ˿̵ı֣ԶԶ˳˿ķ룬츳ŬԽ͵ġ˵Ϳʱй˧Կ϶

ж˿ͿֶĳԴڶѧûڶжĵ⣬ûڵļͿ֣Ǻŵ˵ǡ

˧һС֮ģڵͬʱѰν

Ӱصǧ˧ĽҲÿǳҪֵĵط

顭ӭɱˮк˧ֱֻһ飬֣֮£ǿгסȴòӲһ

ֻһȴ˧̼ܵΪ֮£ͿֲֻһΣϴȻɢı顣

˧Ľֻһźţĳֵͬʱһ·ּȺطǵĹơ

һʹޣһʹìһʹǹʣ˶ǲСĺ֣һĶԷвķλʱ

Ȼ԰ķʽ㣬ͿȻܱ˧Ҳ˵Ļɱϵĺܶ鲢㲻ģٶԼͿ˵ˡΪΪͿִھԵ֮ʱͿͻȻˡ

Ծ׵ļղ𶯣һ֮£ʱ뷽λ˲Ϣ֮䣬˸ͶԼͿֺв֮ͿֵĵһȴϤȳɱ֮С

͡Ϳһ֣볤ìǹڿһ֣ͬʱһãкֽߣȻһ˧Ʋɵһ

ɲ֮ĵˮһ죬ηѵõĵ˿ɼ£ȴһָĪĸомѰʵ޴ӵ˾֮£Ժˡ

ͿϵԷȻˣҲΩһ԰յĻᣬΪ˧书ѷɫ٣ǿڲ࣬Ωˣпȡʤԥسһ񣬷âһһֱ׷˧ȥ

Ϳ˿ٵķӦȷ˧еľ⻹˧еµģ֮ڼͿ˵һһְƣưϯռ䡣

䡭˧ĳӭ˻εĵ棬𻨽һ˧׼˷ŵһ͡ĻǣͿյ

һ仯̬ĽͿ־ǰǸͿʱ㲻УȫԸ

Ϳȴһ⣬ʵԼĶ֣˭СӡֻžԼһֱ֣˧һ֮УŲһ߳ߡ

˧ƴ֮¶ˣ֮£ɲ˧β󵨸ȵ˧Ľ׷֮ʱͿͻȻڿһ޹ĸơ

ռ˴ռ䣬Ϣκ˶Ϊ֮ļ¡

˧˼ͿһΪֻһȴסκȥ·һλп⵽Էķɱ

ѱѡڼͿֵƴ£ѾɲסԼΣѡһЧӦ䷽ʽǸƵġ

͡Ĵеǳ״ȴûдκʵ壬·ǸƱ󣬱һƬգ˧ĶȻһ

⼸ǲܷ飬ȴеطԼϣ˧е𺧼ֱﵽԸӵĵزκαɱȻΣȴӦʣӦɱԴڡͿֵɱȴζʣ˵Ѵﵽһ߶ȣԼ󼰵ĸ߶ȡ

Хȵʱ𵶵ĵѾ˧֮ڣϮˣֱּ˧ִ֮䣬һ˼ĽǶȳӲһ

ۡһ촫֮ģһʺѪ˧ֻһǿľ潣ϣԼ壬Ѫɴܣƾֱ뱾˳һõǿԮ

Ϳֵһ䣬ɱޣѩĴ֪˿̵֣вɱ뺫ţԼ֮ݣԾڶʱڽⳡս֡

־ȥһԸĶΪġ˵ıвͬǵıգޱȵĺǣֱͿֵʺ

˿̵ļͿ֣ȴԵޱ侲һıɽֺɱ

ֿ˼ͿѰ򶨣һ˿־ԭɣΪͿֵȻȴһսзһļµɱ⡣ΪͿе𵶴һƽƽĽǶȶȴǰһƬա

еκһλн뵽ͿֵķΧпܻΪµ顣Ϊˣһضһͬʱֵһ

ֻһԼͿ˵㹻ľ۵һ㣬ڵཻ֮ɲǣȻͷţγһǿ͵ıը

͡͡һֱ쳹գ˭Ҳ˵⾿ʲô£һľĿ־塣

ֻԼıгһĪĲһ·Ķ룬ؾֱ͸˵Ŀʹܡֱۼ飬ȴ޷ָоʹǵƽһεľ塣

ʵû뵽ͿֶļԦѵշĵĵزֽע뵶ܵеķʽһл߲٣֮õٳϣȴʵڲ࣬ΪһƴĴ򷨡

Ϳֻƴؼʱ̣ǵû·ԡһĸ֣ƴķʽмΪ֮ҲûʹԼõسעֻҪĸ֣ͽ޹亦ִڽϺٳ֡ɷϣִµģһѾƴĻ˵ѲһˣȫֻأκθֶΪ֮ľ

ѽƺֲб벽ӼͿֵ߲ͿûлͷҲûֻͣǷһΧб

һֱ֮۷糵˵㻮˵ıģ˵ڣҪһĹѶȡ

ȻͿֵһ֮⣬ɲǣǳڱܣ͵һǰߡ

ӦķʽȻʧַ緶ҲȽǱȴǷǳЧˣҲǾͿתΣΪˣϧǣһ˼Ϳ֡

Ϳ½ڽ֮ʢڲͬ书ҲƾͲСһͬʱͻȻ˫ϥأɱ˼Ϊ˵һ

ٶȾԲ죬Ҳ󣬵ȴΪͻȻȵ˸еɱʱѾûκοܵء

ѽҺͬʱޱȣ¥㣬˧ľ֮£㿴¥䶯ֻŰ壬Ѫģ˳׷롣

ȻͿ˼Ϳֵ۾ն䣬ƺκζ˧ȴеԷӵеǿšڼͿֵ֮ʱȻ֣֪Ϊʲôȴûж

֮δΪûоԵİգ¥ʼͷִ˿̵ļͿֶԶԶķΧһΣ֡ȴû뵽ԸͿˣҪоԵİգڳ˵Ρ

˿¥ϵսȻмңʤƽѾͿһб¥ľӢֳڣϧǿ֣СĴʵڲء

ֵ봵̣Ǻգһмһһĵ⵹Ϊ˾Υ壬˾Բٶκεв

˧û뵽֮ܵ죬ûϵͿߵֲ뺫ţҲʶɳ˧һ˳һִ



һͳʤ¥Զĳ¥ϣ󣬳˺֮⣬ͳʮ湫

ʶˣӡЦݣ˵Σһۿȥδܾ֪飬Цȴǣ˴˵ʹ˯ˣҲһǴЦġ

Ц˸оƽ׽ˣʹ˸оƿףʱֵλЦʹ¼ӣµıֵܣγЧĺ

һף˻˵Цʹ˿ȥųûţƺеʺϣ˵Цʵһ

ʼձһֱˣԶûб˸ΪĪ⣬ʹЦһˡ

֮һ棬ͳΪԼġȻϴ¥ֵһ֧һЦ֮Ϊ֮ǰ˷ǳϸĵ飬ȷ¥ԨԴ

˿ϣһһΪ˿̵ĵȷȷһ

˭ҲӾʲôϵ²͸ӺԻ¥ɾߴҵȻǵߣȴҲ֮ıȻϵ֪ڤڤ֮һֱ׷һٻĹˡ֮ԱѼͿֶͶΪɽׯеսµӵߣͿԣȻջȴһעʧܵĽ֡

һֱദһأӵǻ˸εʶУǼͿ֣ӣǶʱѵõľӢӸ˵뱳ѼͿ֣ȴ²ȫʵеʱԶʵҪ

ص׷ӣ׷봫ͿڰϵϢʱ֪ǼͿµվ֣ȴǰΪ֪ͿȡµϰвΩн֮ȥſɸǣһжڲԤ֪ı

Ϳֿ϶û뵽Լµɱ֣ȻΪԼ׼ģϵʱôЦŹӲµս֣пص

ʱ˵ֻδ̫硣ӵһЦжϣͿֵȷѶԸĴУҶԽյһսֹ̫ۡ

һֻ¹ˣͿȻվҲˣǧΧϰӢΧɱʵԱռоԵƣο湫Ӹָӣȫ֣вʤ֮׷棬㲻ֵƣֳ湫ʾ֮⡣

˵δûеֻԳ֮ӿһȻ˵ͿڵǸһۣѾչʾ˼ԦսֵŲߵ㣬ûһİգ;ʱһվ֮֡Ը˵аȫˡ

Լǣ֮ʱԴӾʮֹעüͷһ壬ȻԭеЦݣӵ˴ΰ֮УͿֳ˱ӵеһ֮⣬֪ͤһźľӢȫʵɵ͹վ赽ϣ֪Ǳĵ̣ȴȻΪ֮ⲻòĵʶ׿

֮⣬ΪѼ˼ʼҲͿָ˴µԭȻҲ뵽ǼͿΪ뺫Ųģ޹˼ɵǰᣬȴͬӵĹ۵㣬ԼͿֵΪˣûһյΪ֮

Ǵ˿̵İϣڵʤ¥ΧԲһ֮ڣѾǧȫĽͨνֵг׸룬¥֮ϣٸߴܸеһж̬ʱԶԷжȡЧķ빥˸Ĳ£ͿֺԻаտͻΧȥ

еЩɻ

ҲΪͿʧ˵ͼ֮󣬸УһʱˣΪͼıɣС˵ԼĿȻȡ˵ȫΣȴ躹޵ĵ

δûпܡͿڴׯʱǿնɴȵ΢΢ЦԵУȴĴҡɽֿøһЩҲǧҪС˶ֻ֣ɹϣŻԽԽ󡣡

˵Ī˰ţĿӵâһ֣ȴԼؿ֮Ĺϵͬһ㣬ֻ˼ǿΣҲֻЯǳʲôԭѵ˵б

һգһֻܽաȻˣΪ£ûȥٸʵס

ʣԵɫǵģѾźһСԴӵõͼ֮ԽĶΪУ벻֪㵽дһУڴׯʱ䣬˵ͼصص㣬¥еֶΣ˱¥ֽУ׼Ϊ㿪⡣

˶еּ΢΢ͷӴ˾ԭȻӦˣƽЩ棬ֻǳƬ̵ʱֻ֣ʱδĴѵִ·ţϲһ·̣֪ڱλֻ֧֣±Ҫʦһսˡ

㣬˿мʤ㣿ɫһݣʵ

ʤ㡣Ǳ̲ʾµԭ򡣡һ٣ӵֻҪٸʱ䣬ְȡ񱦿ıʱ£ȴֺգ

ᣬڱ˶Уֻ⻰дһɰһеţһԱ粵˵Ǻ֮ɽֹ֮ģ߷緶ͬ졣

 Թ޻
ؿһۣв̫ิӵʣ޷˲͸ġŨüмİüȴڴ˿΢΢ʾƽ̬

Ҫʱ䣬ίʵˡ̾һ¶ְ

ҪˣԿпࡣԴԹ޻ڣһ·ౣزǡƺһԴſУֻͷ꣬ƽն˼˸С

ӦĬȻһϮɴ˸Ȼʵ

ΪԸãо似ȴ֮˿Юʮ֮Գ֮Ƶ˶ʢʱڣӯֻȡΣݱâϢһʱȻ֮һ¡٩٩Եгʱ֮£СߣΩ뺫һҲΪⷬС

񽭺ԣ˵֮֮£ţפţȲǰϣ಻ʹ˰ֻ»㲻üɫص

˾٣ֻ²ǳڱģߵĸ֡УһֱΪͳ֮ţϲþɫǳɴ֮ˣԴУҴ˴αУ·Ϊֱտ⣬ȡֺҲţԱǣʱ֡ڽţǺʵݵĶȻҪ𣬱Ҳа취Ӧһɣص

Ƿɣֻı⣬˼ˣǰţɱԾ󻼡ӵ

ҡҡͷ򲻿ɡˣʽΪǸΪ磬Ǵ˿ɱ֮˱ͼı˴ơ

ɱΣ֣һ˿ǡ

ȴ΢΢һЦԭҲΪ֮£޼ƿʩҲȴñСǼһǣֻҪ˳棬Ϊҷ׻

뺫һۣɻͬʱʵ£˭

޳ֵս֮ȴж֮ģ֮ʢ֪ͤСϴЦȴһʹ·һֱؿڣþòͻ

֮ʱʶŮΪޣŮȴ췴ӵأҲʶŮֻڷ곡Ϸġֻа֮ǰפϣżݼʱŷֻ֣ŮӣԵ䣬Ľ֮ȻҲ

һˣΪ룬Ƹ˶ԹԸ˵ĸǸӲܼˡǵԼĽŮʱȴж԰Ρ

׼ݼ֮ʱʲ뺯ȹأ֮ͦģһţ֮󣬲ɴ󾪡

ԭҲǾݼ֮;Уѽռϣһ⣬ҪΪס

˾Ȼ֮⣬ļУ𲻽ŮɫΩһĽԣǺաΪ˲úһЦսڼ䣬бʮӭˣɼԺȷǳ顣

ǲ˼ΣȻΪȻΥԸοʱΣܹƴݼɣֻҪݼǰԼ䣬ȡΣһӮʱ䣬Ϊպµ춨ʵĻ

ҵѾУԼľϣǾǷԼθġȻ֪ѲݼΪҵѱѡ

¶һݼţȴϬĿ⾡۵סûȰοΪΪһȷľϡǴӸ˸˵˿еĿʹһļ磬òӢѹ˹أݼȻмӣֻǷݼ˵һ£

ΣܾԹż˰Ӣۣƣ˭˲֪ĸŮ˲ĽҲ֪λݼһ˼һζͻ

ضһۣҡҡͷˡŮģ룬˭Ҳĥ͸Ů˵˼ǰкΪӦ취ٳɴ²ŶԣϾݼ֮¹شа

ӵĻȻһ𱸣ڶУаֵĴ̶ǻصͷ֪ˡֱ̧ۣڿлһ£ʮӦ

׼һݺʱ֣汾ݸ˵ʱר̰ݻݹҪ󡣡һһΪȻͣȴֻƽʱһ漰£Ӳ⣬ˡ֮һһڡ޲ϴֹȥ

һתŽµĽУֻ֯˿ûдսٵϢ̾˿̲жð

ӵ˲뷨룬ȴҪ˶ͷⱩͻǱأɻ

ͷ˵ǵΪһж˳Ӧ⡢˳Ӧ⣿

ǵģһ㣬ӹɡӼᶨص

Ŀ䵽ٲ֮ĵʤ¥ϣôһսûʦ䣬ΪΪ°նսԼǶԵģôͿ־ʹˣǼͿִأ

֪Ĵ𰸣ÿһⶼԣֻǶȲͬȻҲͲ֮ͬ䣬һ֮

أһǶԻǴнסʵȴ֪Ĵ𰸣ǾУǶԵģڼͿֵУȴش

ԣڳĬеȴһ̼䣬ǰȻһãô

뺫ңֵľͷһŮˣ֦չȹޣУΪĿ˶ڼҸ֣ĿˣȻ벻ȴԾеŮϵʮ

Ȼǹɫ㡣뺫Ŷе

Ǳ˵ݼԼ仰Щ࣬Ϊ뺫ŵıѾһ㡣

˿ѽʱһҹڲ䴳¥µķȦУһżȻɺϣԭ

ӣǶʶԣΪɺϻ⣬ǶԲݼܵ˺ǵһŬ׷ѡ

ȥۼͿǷ֣ûҵ׼֣һ֣Լ£Ѹ˾ϡ

ֻҪս;ԲݼĿܣȻԼľϣһ˵꣬бѾ˼ͿֵӰ

ԭƻֻҪͿһ֣¥ӢһϮһ뵽亹Ϊٷٵѳˡ

ݼֻһŮˣƽʱһǵĴŮ˶ѣһ̣˵ݼȴ˵ҪֻҪκεĲ⣬Ӱ쵽´δ

һۣǻȻɫ䣬ҪȡӦʩȴŻ湫뷧żǲܶԼͿγκвݼȷ

νԣԹ壬ԣһŵԼǣһʱļһˡ

ҲһæԸµһݼ뿪֣رԱаʧ

ȵ¥ľӢͿַ֮ӿͿȰӰ̲ס޵Ӹҽа壬ȷвͬʵʱգӳɾͱ֮ϣ

΢΢һЦϧǣǿպĳɾˣΪĽ죬Ӧþļգ

Һǵãǽֵܡ뵽ʲôƵأʵ

з뺫ֵܣƫƫҪ뱾ԣֻôףˡЦǼͿֱһ㣬ȻǲԼǰֶͼںЩֵо

νʶʱΪܣô˵ȡˣ˵꣬ͬʱЦǵУƺѾѼͿֵһˡ

֮ԸΪ¥ȷгѰʵ˷ɽׯ֮⣬¥ľӢϤȫ˽յжټǧ֣ѾԻκһ֡

ϵսѸٽ纫ϣ¥ľӢͶԼͿֹκвݼĳֻ֣һСѣһн̶趨ĳչȥ

վڳ¥ϣȻûͿ֮ĶԻˣȻĻЩЩ̶ȴὫΪ֪Ϊ˾۶ѵõУνӢͬǶͬС

ǵȵѶ߶ְʧܵϢִǵĶʱɵǲȻڵʤ¥üͿӵ˿ܼ书Ǽƣݻɽ

ǲ¥֮УмͿֵͬǵ˲ôʧ֡ۼְ˳¥΢΢һ㵵

ǿ϶ģͿֵļƻҪ뺫ϹȻأȻƾһ֮ǲġӵ

ƺûϵǻὫƾͼƣжʵʩ˷ΧսΣնǲѷɣƬǱĽʿŵص

ȴΪ˼˲ͬͿԳ֮֮࣬ʵҶһǽ϶⼶ĸ֣ȻܹԣΪģһֱڣⱾͺ˵⡣ý췢˵Ϊֹһûпбʤİգ͸ͿԼǾսڴ˵ġ

ѵɱ𣿡Щ죬ֵڲˣȻּͿĴɱڽɼ𣬱ǽ

϶ɱ֮ģǾԲỨ֮Ѫ뾫ãƺЩԾһʱᣬȴ˵ü֮ס

ֻˣȻʮͿֵʵϾˣ˾ⲻҲһսһľ赭дص

ӵâһȻɫС˼֪նҵһУûСҲֻۡһߣһһǶáҲģɵĴʾ֣ôܾܿԼٿЦ

ǣ֪ˡƺûмı飬æϴ

֪͸ģǲɽ̻֮ˣһҪס˿̵㣬ʮͳ˧¥ǧӵܵϣڡصڼ磬µı̬֮֮׳֪飬еĴֲеĴȴ޿أһִֻҪˣĴ۾Ǹĳص

ͷģԣͿսڰϣͼıʲôնһôֻʲôأ

ȷͼıͱȻȫ˵İ취Ŀǰֻһһˡһƣضķʽ趯˼£ʤ¥ȫ湥źš

žӸ߶ֻµƬѾȫǧѸƶжЧݣ˵һ֧ѵصľ֮ʦ

湫ľȷ֮ʦķ緶֤ҵѡûдš



ߵսʿһһص£˧ͫһһ˫ü壬κ˶ܵ繭ҽĽ

û뵽Լľ־Ȼ˲һҲⲻ̫Ƕ̫ǿʮĴֻۣöԷһЩС

֪ԼȺ˵жǺε޴ȫԱн뷢ӴģֻҪ湫µԶʵʩǿ͵ĹöƣڱȻٳ׼жŽǳһ䣬Լһ˵ŵԩ

ѡӵֻܲ۲۵ִС

˼ңʵڸ㲻˴֮ˣᷢ޴֪һпУͻ϶˵ԼʮΪסͿ֣һЩΪֵá

ʣէգ𵶣յǼͿ֡˧ط֣һ˲䣬ԼȻо֮Ҳˣ˼ǵ˵ľȫ뵽⾳У˵赵ѧ

 ά
½ά

˧´󺧣ս亹乣ΪѾеظܵͿֵĵбâԼɽѹǾ׼һɲǣ˱仯ųϵҲЩ΢仯

𵶵ı仯Ϊڶɼ״̬Ȼһһյļۼ·ȥʱȴ֮һļµĲûĵ֮꣬֯һĻ޿ײɱ֮˧ڿռĿĿѳɢ΢磬ȥռֻɱѹصӰ

˧ûϵͿһεĳ־Ȼ˰ңƻʰĵһ֮Уδ

ڼͿ˵¥ط֮ϾʱпܷԤ֪ıԲٸ˧κηĻᣬΩһҪģսپɱһӰ٣ڴĻս֮ǰγ˵ơ

ĵ˰ɱ֮һֿµٶǶɱƾˣκǿη塣

˧ֻг˶صķʽĽǵ֣ͻȻһ񣬽һᣬһ򵶷ȥ

ֵĳַʽΩ˧ʹáֳַʽʤ˹˶ԵУʱý뽣滥ﵽʤЧ

Ϳýƿյ֮аģ⽣Ĺ죬˧ʵھˡգɱĽ뵶Ӱصһ

죬ڿ̲ݻ֮ʣͿֵĵ˧ĳ£ͿƮȻأ˧ƺһֳ顣

ͿЦһӰΰ񵶶弸뵶Уһ֮ӹգеĵһâɱ䣬¥ϿռѹޣְɱµƣǴľʯͻȻ¥ѹ£޴ӿܡ

ѽ˧ǧ꺮ຮһ˵Ұڻԭ֮ϵĿͻȻֱӶЧش˼Ϳֵ

˧֪ʲôʽͿһƴǵòʧΪͿֵĵд֮Уûһ֮棬ҲûκθʽȴܳڶԷвĵطˣȫڽķϣЧ

Ľ죬ǼͿյֵ֮ľͿֵһ˿֮ɫһȴһһ

ÿһ˶гֵǣÿһ˵Ƕвͬ书ǿˣֲʹǲۣѰǲ˶ʧǿ͹۴šǼͿֵһɱ˧֪ǼͿֵǣȴ޴ӵ

Ϊ˧֪ǼͿֳǣעȵоһɱ֮ʱǳˡ

ʵķʽк֣ܶǳķʽֻһ֣Ǿһ֡˵ĸо˵ǳǶȵķʽ˵һƣһѹȵκ˶Ϊ֮Ϣơ

Ϳ֮һ㣬ΪƵĴڣҲǵĴڡֻҪûǣǱ㲻ڣǶĵѧһ־ٵ⡣

䡭˧ûκΰ취ֹͿֱֵȻظȴһĪľôϷ飬Ȼ󵶷һش˧ѡ

ڼͿֽâ֮£˧һľ㵣̱ڵأѪӿ״ҡ

ȻҲҲȫ㣡Ϳֳֵһ˿į飬عͷ¥ϵսѾ

֮⣬ͿǼȫʤ¥صʬףĴɻصǲ̫һЩչ˳˺¡

˻һʱ˵ͬСӼͿʼһж˳ǶеһĪľ壬Ϊ֪¥ʵʵǽЩ֣Է֮˷ֻǱġ

Ϳƺûʶһ㣬ǻ˸ҾλȥˣȻжУȴﲻô˿Ͼ뿪˵ذɣ

ЩȺҩĽʿĿһսŵû겻壬شӽվ𣬺޲۳ϳȥ

ǡе֮˸ҪڣȴͿֹסҪĽҩʵڲˮУֻҪǺ˲裬¡

Щˣͷһʯ£׷¥ȥֻοЩ뿪Ƿ֮ء

ʱ¥ⶸȻһ缱죬ǧ֧ƿ˶Һ𣬶ٳɴ⬣ʣµһѷ¥ڣŭ

ľǣ¥ͻȻ˱һ󣬵õսİ𣬷ķֱ壬ۿʤ¥Ҫ̼ķѣΪ档

ְɣͿٲԥƱڶͬʱֵѸֱУݳ¥⡣

ǵĿϵȺ׵ֻ֮нֶ֮ϣſȷʤ¥ƽգⲢѣֻҪ֮˶һ̣ȴǼΪգֻҪһ֣ؽΪǧټʸİġ

Ϳǲ¥Ǹμ죬϶Ծͼһ֮ƶϿһֿУʸХвЮļʸֱҪλ

ѽͿִһ˴˿̣κĿãΩһģõԼ֮ڲһܲ͸赲κμʸĽ롣

βϵֱ߷ȴȺķɱѸٱֻҪһֱľΪṹĵʤ¥ͳܲ޴֮һ̮ͿǾû˲֮أֻɼʸ

ʱ˵Ľȣлüë֮ƣ˿̵ļͿֲʱܣһڸ˶зʸĹ

˶Ϳ߷ΧʱƶȻһ·ײһǽ֮ϣǿ࣬׷׹䡣ۼֻ룬ͿִӼʸһ죬ס

֮Уһ֧âӱЮž˵ХԳѰٶȱһĸΪ򲢷ǶˣǼͿǰеıؾ֮·Ϊʱ䣬軺Ϳǰеٶȡ

һüͿ֮ǼɵһĹٶȣǣ£¥Ȼ̮ǽϵر¶ڵм֮£Ϊʸ֮ģǲٶȣؽܵϮƣ֪ԼĻѵס˼Ľ롣

ڴǰ⾪һĻ̲סһӳȻʮ֧޳Ī޼¡

ͿûлңվƣȻ侲̬Ŀ̵ʱڶٶ뷽λ˾ȷжϣȻûаֵļ٣ٶ˵

ﵶǳǼ̫ܶвˣûʱն

ѵ˵ƴԼӲһҲҪնģǾʹˣΪֻҪ˶ɿһ֧Ŀ书жߣһд˼ضˣĴʵڲС

𵶻һĹ켣ն֮ϣ۰ִѾܵ˼ǣԶѴ߰ߵĿпȥ

ڼͿֻӳ˵ͬʱ֧ЮǿľǿмĻ֣롣ߵȺͬʱһֻһߵǻϲһߵǵǣǶûпͷյ㡣

ֻͿȵڵϣȻ󻺻̧ͷ

һ̼䣬ʸֹͣ˷䡣޲ĿͶ˼Ϳ֣Ϊÿһ˶֪Ϳм֮ˣ

ѵ˲һȴûдɢ޵ɱ֮οռѹ

ͿֵĳҵڼϣȻնı飬Ϸһ˿Ц⣬ȻôšΩҧסһ֧ʸȻĿ˭֪ǼвͿ֧

ûмֻøҧסǾ˵һȻʸ֮Ѫ췢飬ȴּ򵥶Чķʽ֮

Ϳ־ǼͿ֣֪ͤľӢ޲Ե޵Ĵƽս⡣

Ϳ־ǼͿ֣¥ĸǧʿ޲Ŀɿڴεзп

ͿȴĿľ۽֮»ص˲¥УȻֵȻҲʹ޲⵽شܺǷƵҩǣȴʧȥս

Ǹô죿տżͿֵѡ¥Уǳ֮ƣͻΧֱԷʸĹʵԾϡ

˿ʲôʱͿϸؿ˿ֵѵƣο䣬վ

͸ɫӦĩδ

ô˵ڻʱͿֹһ䣬ǰ

˿¥һƬţ˻ƽı˭óаӿɱ

ϲӦõ˰ϲŶԣѵ˵ҹƴˣͿüͷһ壬ǡ

˭Ҳ֪˵ġָ˭Ҳ֪ΪλֵüͿڴѵһ֣ͿüͿְĿǰǣô˭˭ͨı£

һգ˼Ϳ֮⣬˭֪յף



Ϳ»Ϊģȷ֮޷֮£ֻԳˡӽһо۵ףĬΣ˵

ڼͿеľӽ֮Ϊһ漣С㽭ʮأûмͿѵѧšװ˿캫ʱ;úѾһѵһ˲ˣǵ˴ׯһοͿʱΪϱֳǿźͶصĸ𺳣ΪԼͿֵ츳ʣֻʮŬĽһˣҲһҪͿֵԭ

ǵڽּͿʱԼĶƺˣȻׯʱĸµʱ䣬Ϳֶֽһȫµľ硣ҲҪʮŬпܵõԣϣҲֻգٶȲɵӸеһֿ־ǿҵѹȸУʹҲܵȴȥˡһսؽն¡ͷ

αأսŸոտʼδչɿƵĵزǲӵȥ˿ƬŵĽУӽеÿһ¥пŻɱ

ӼͿɱ˾ֵܡ˧ʮˣְҲԵϣЩ˶¥ѵõľӢĿɼΣҲǾװ׵ȥҼͿִ˴ѰңҲȥһֱڵʤ¥ȵڣʱҪѰ֮һսϼˡԼ뷨һսͿ˵ãǷȱδؾԼĶ֡

ԣͿǼƶˣʶһսѺʤ㣬ػ뷽跨ѰͻΧһѣֻպسɴ󻼡Ÿ͵ڹ˽ԼͿΪɵΪԼƽĵһǿУ˵ܹڽսͿֵڽԲĵСķǸǣһ˯ˡ

һŷ֪֮½ӦԴׯһ֮ʼվĲѣÿӰЦ֮ʱ־Ӻɷ͸úҵظһҵȻѣ㲻ˣ±ͼȫֺαضԼ˿̣

ΪʼվöԲͿ֣ͲͿط֮ʱνһˣԼҲİ

ǼͿֵ书νһֻһüͷһ壬˵еĵǡȻΪֺ֮ߣԲԣǶּǼͿ֣Ǿζκ鶼˱

˵Ҫһ飬ûһΪҴûаյ飡ӷǳŵЦЦӵϻкܶˣѧԶʤҡ׻˵úã죬ˣȦӣһأһԸԾӣҲţͿ־ԲЩ֮У˵ûдﵽָ߶ȣûбҪ̫ߡοһսҼȻڱصãͱ벻ֶΣ뺫֣ͬһ޷ɱ֣

⡭żֱԼĶ䡣ӵֵλͿֵҲǿ֮ӣԼ֣֮´ȥԼްǶ¥ȴӰ죬Իơ

㲻Ը⣿âһһ

ң¼ȻͶЧȻЧң޶ġһݣȻɫ

ͺáӵɫһЦʵ֪е뷨Ҳ֪ΪҺãмǲɾʽڤ粻ս֮ƣͿּǵǿУӦúԥؽ֮ȥֻǹ˼һݻɽǺڵֻ㣡

ӵâӹǰķ羰Ƶİƣӵʲôʵϵİƣ˵͹ۼʲôǹƨǳֻҪ㲻ȥһƿֻ̣а꣬˼ֻ̫࣬һ޳ɣҵ뷨ҲһĺʱĳϣǶýȥ

һѽֺαΪԼһȥڣֻҪһٻ󣬰֮󣬱ֻǵ÷ʱң˭ȥƽֵܣ

ȴ뵽ݼˣֺγǣ˵չȻǰ֮󣬻һѰ׹ǣпοԼһ˼˵

 ˴
˴

ӿö˳Ĭһ˼ӣƬ̣ȻǾҵĻһĻǻԥʲôأжɣ

Ŀңңٲ֮ĵʤ¥·𿴵һŸԴϺһ˿ζƺԼԵս

һʲôѽΪʲôÿοʱҵܻһʶĸоѵ˵ǰǾ޵УһжԹҪڽ˽᣿ôţͬʱֻذġ˴ϡ

˴һֻһģͷССԲףӿдɷ֮Х˵Ϊ¥֮ͨܡӵ֮һʱƺӦеɱ˼ɲ

ɱ˷ߣΪ˴еĲб֮˵˵ѪԼ˵ɱ

ͬʱڰٲ֮ļͿƺӦзı֮üͷڲһ£ֻһ£ȴеһĪľ

¥һƬţƣ˳ƵϢѹͷϢ

˵˭ʲôϵմƬƣʵ

Ȼйϵʵһսܶ˶Ϊҷһ֮սΪׯһ۴ӱһ֮𡣡ͿЦЦνӱʮ겻ǾӣڶһЩ˿ʵ⣬һϷⳡϷĹڣ𣡡

𣿡һȫԾ˭Ҳ벻ͿҪȵˣ

Ϳ֮ĶԹڳÿһ˶ϵϸ估ʱֻΪһգ𲻽իʹͿֻ֮ˣ׷ᣬһ·׷ɱ˲ɻӡ˭뵽Ϳ뵽ľǣѵ˵֮䣬Ѿ˹ĳԹתֶԸ

еɻ󣬼ͿֵЦǵģҪȵˣҵѣֻҵһˣڣһͬĵˣԭ򡣡

ƻǰͿʼˣƻ֮ǰųͼϢ뺫ųΪ˵ĹУΪһͼֽƣڱȻ͹ӣʵڴׯһۿʼǰѾϵ·ʧ֮áͿֵÿһ仰ڣԵüΪƺÿһ˼ʱ䡣

Ƿǳ֮١µʱ䣬ĴҲʹԽͼ˳ؽϣȴûϵڴºͳؾ֮󣬴ӺȹؽУٶ֮죬˲˼顣Ϳֻӵ´֮ǰϵʱУǾһ֣ϣͨһ֮ķĿӶﵽս֮Ŀģ

յʼձһֵЦ⣬һ˿Ů̬ԽݵżͿּŵķɡߣÿһλֶ֪ͤżͿֵÿһ仰ȻǵԶڼͿ֣ȴֳ׿ԽָӲܸеóϷ

˿̵ƣΩһԿľֻΪľȻϻĴ֮£ʵԱϻһľ룬ڽڣҹȻĿˣ˼ܣıԶǣأóȻ֮ĹϵһɣҺƣΪΩһ㣬¥ıΪիիȷ֮ϸǾԲ޶ԵģͿֵԣкǿ˵˰ͷлȻ֮Уѽô벻һأ

ǡͿֵâɨȫļƣȻῴһ㣬¥֮ĴѾôʱ䣬ûз˵ѾΣƾѨѲʧΩһİ취Ŀֵʵ

ԼΪ˽հϵľսƺЩƵģ΢΢һЦ

ǵġܽյϣҪɱ֧ԮƺǲͬʱɵģȱһܳΪֵ֤ݣΩΪܴʹԸңͿ˵Щʱ˳ţֻҪԼԳӣûƾһ֮ԼİգԼ˵жд̣ض졣ǵȻԼûᣬʹ˱Ȼ֣ȻʹűΪʵΪɵ֤ݡ

Ȼ֪ͨϷյ

Ҳ֪᲻ǰԸΪˣȻԴ֮ȻΪֹûмի˳֣ڲΪ֪İ鷢չ̡ʹΪԭûпֵʵȻһ֣ǾǸղŵһ˶ѾһУǶǽˣգȻͨǵĿഫʱҲɲšͿֵǷһ˿ааЦ⣬˭Ҳ뵽һſõ壬ȴȻ̺⡣

ŻȻ׹ͿֺԻỨôһｭĽɫȻгͶ֮ģ⣬Щ˵죬ΪһĹ

ԣһսĿǼȻﵽˣǾӦðռƻˡͿ˵仰ʱƺû뵽Χ֮УҪͻΧ̸ף

ڳÿһ˶˿壬ʹֵѣԵսⲪһƴšֻкյüһ壬ֳһ˿֮ɫ

ĵǲ޵֮ң¥⣬ⷽԲһķΧڣǱ¥Ӣһǧ׼ϬĹȻԼ˵Ҳͬƾ⼸˵ʵҲܻ߳ġ

ǷζżͿ̫ðˣߴҪһ壿

ŴǶ־ӣͿжͬʱҲע⵽˺ϵı顣

ǾҸܺȫˣΪУͿЦˣЦúܲá˵һˣһˣϧÿһѵ

Ļһ䣬б˵ǰЦص⸽ʲ̫ӲֻҪһﳤĵصǻһµʱ䣬Ҳʹλƶݰɣ

Ȼ˵֮⣬ȻǲֻҪлܹúõػȥֶֺΪأ

ȻǱ㵽¥µʤ¥һþˮƵģһʯɵڵĵصþھм䣬ؾ£ǾͿ֪شӵͻΧȥ

ʱ¥ͻȻһӰٲ֮⴫ȴƾڶ

ֲһҪĳĳˣԻֳһսأ

˭Ҳûϵӻʱ֣ԣȻɫ޲ĿעӵͿֵϡ

ǿߣȳȥһ󡣡ͿֲŲæصȫ޾ɫ

һ֮ӵĶ֣ռֱš

ȻӵĶ֣ҪɱңҲ¡ʵڲУҴʩղͿЦЦúΪԼģȻһնûУӦսΪ㹻ʱ䡣

һߣƴһƴδؾûлᣡȻͿ׶༪٣ս

Ϳֱ࣬ҡҡͷҴӦҪǶƽƽػصߣǵֻҪκһ⵽⣬ҼͿֻһźΣҶȥðķգ

תͷؿ˺һۣԵҴӴ˲Ե۵졣ʼţҲ飬ҲԵҴӦ㣬һŻġ

˵⻰ʱԼԼؿ˺еĵỨһȴתͷȥûлͷ¥ȥ

֮ûлͷǲԼж顣ΪˣӵĶ֣

飬ΩһӿԼ顣

ıӰһƶɽ¥ſڼȶȥ¥˵ѹǶؼľ뱻ѹ쳣ܣ޷ĿռУһᡣ

žһӰƽ£յһƬɷף֮¡¡ȻβסͿսĵĽŲκ˶иеɱľս⡣

һ̣ÿһ֪ͤĸֶеԼۿһƬʪ󣬷·𿴵񼣣ˡţʹͿҲһһһɢ˸ж˸

ΩкԵô侲·ǰıγǿҵĶԱȡ֪ΪʲôͿ˵Ǿ仰ͬʱҲǿţΪؼţ֮䣬Ե飡

ڱųһֵȵһ¾ʱסػͷһȴһƬޡ

Ϳֵ¥⡣

¥һμžĳ֮ڵȴһʵ˰ȴӵĳ֡

է𣬴һصĻҶɣɱ赸յĺȻѹúܵͣ͵˵ļĻ֮ɫһƬǣͥŲ͵ľ¡

Ϳֵ۾гһϸߣĿа㸻д͸졢أֵľͷһͷҶԳſԵĳ޹бţƮȻһֳȻİǷѩ֮аѩҵһȻĲɡ

ʲôûпȴһַǳֵĸоȻ֪ӵ֮ȴʱ̵ظܵĴڡ

Ҳ˵۾ס䣬ֻҪĴһ־Ծֹ״̬£ͿԴе춯в׽Էһж

Ȼǰ˸УҶȻԵǰһ̼䣬ͿֵüͻȻһ£üҵ𣬾һ绮ʹ۾Ȼԡ

ȷļ¡ͻȻâһȻֵӰϣӰΣҲ뿪硣

âкȻʱֳĸӦһû֮Ȼأصƺ˳ܲˡ

ؼ䣬ƺֻ˵Ĵڡ

Ȼ󣬼Ϳֱ㿴ˡ˴󡱣֧ɱޱȵĲб֮

ûм˼ſı˳Ÿԣɢһħ֮˵ľϣʹĵ㺮

ԶԶȥ֧Ȼ޷棬ȴзıиٱغգһڲͬƽƺҪֹס˵ĺ

ˣﵣһаԣааùŹ֣ʼմһ˻ǵĴ

̤̤ǲԼͬأΪָʱȴĲԶС

Ķȴ˿ûӰ쵽ƼĲȴɲ֮Եľ롣ĸо֮ĶԱȣƺһ¡ټռһ֮Ķʹͬʱе˶Է׷ѹ

ʮ֮⣬˲Լֹͬס˽Ų

ͿٿʱֻС޴͵ƣɽ˿Сӡ˻ɢһǿ֮ͨյ͸㲻ϵز뾪£ϵĴڡ

ȴһַǳֵĸоָо֮죬һôҲ벻ͿվԼǰʮ֮أԼȻȫоĴڣ

ѵ˵ͿֶѧĵͻͽĽô˵츳Ǳ̫˿ˡ

Ҳᶨӵıɱ֮ģ

֣ɱޣȴ̣˿ɫ

˳ƺ£¿ɲôˡ˵Ů֮£Ҹһ̣ûͬΪ飬񲻿ɱͿ΢΢һЦ٩ƺ˼ǿѹ

֮ԳΪ֣⣬𾴡ҿ֮ʵʹȻǰ󱲣Ҳǽ˵һνʾһ˵ʵᣬ£ڽ㲻ߣֻ޼Լǿ֮ˣΪ֣ʵо֮ʡⴵʵȷʵԼͿɵԴ˻ڣʮа˾ųġ

֪ҵϸ֮ˣһϯֻ»Ϊǹط꣬˭õ֮䣬ҾҪಫͿֵ

ЦһЦͻȻâһֱȥҵУǳѪԵģһĶļ飬ǲɷϣȱһԵ˼άҴΪǻҹɼвһˣҲˣʶļΪµ˵УӦ֮һ

ŶͿ־ʵɿޣҵĳ֪ĳһܵʶлļλ

իի֮һֹΪ󽫾ȻδȴµȨ֮һû㡣ӵ

֮ʢԶܼ֮ʵ˸߿ҡͿֲΪ˶⣬Ц

ڶ˵湫书ΣҲǷ񶮵ű󣬵ݱ֮£̱֮ˣػݴȣķӵ

ԹȻ٣һƴ˵֮ҿԶ¡Ϳ뵽յĽ飬뵽ԼֶΣһʹȴòԾʵ

һˣѣҲĳˣȻ书㣬ļѷһʶʱҲ飬Ƕ侲µĳ̶δ֮¡ȻûԣͿһȴȻ

 ıʧ
ıʧ

͵ˣԲǺ֮ˣǼͿֽĵˣǽ£ɽˮ֮䣬֮ĶԹԹһȷ˶ϡ

⼸֮Уһ㣬ΪϣϡɼҵӰӡ̾һ·յԼ

ǸʱĽܳ־緢ҲйľֹҲйŵĸԣԼصһسΪ˸ҵֻԼ̲ʮĹеʱҲ룺ԼΪһƲʵֵ˸˵һУִǷֵãͷһҲֻе˽죬Լһһرʵ֮ŸеԼĸ˻ر

ഺĸ飬ȴʱŶһȥģֻһ׷źҲǡеñʧĵɡ

Ϳӵ̾ϢŸоԼԵľһˡӡУӴǿߵ֣˭ֿ뵽Ҳдһ棿

ҾԲǴǰ㣬Ϊұ飬壬ϳȨ֮⣬кֵܶ׷ĶͿֵһЦͻȻԼ˵һЩ˼֮ԲͬͬںţΪлĶΪԼԱ

ӵһ˿֮ɫȴûϷ֪ΪʲôͿʱΪԷʸеһĪļʡ

ȴһ飬㱾Լڰһսκһط㶼лĻᣬڽ˵أ㽫ΪľӦеĴۣһ

ҳԼֻ֪ǴģȴҪѶΪ֮ΪֻҲõֵ֤ݡͿЦˣž˳Ǹ֮ˣҲδõԼ⡣

һӵͷȡʵһֱڲ²ͿԼսϵԭ򣬰ճ棬ϼȻĵ̣ͿԼڰһս޷޹˼ɵǰԼĻ¥еıԽȲʤȯؽͿǿгĺ£ȻŹ

ͿȻ͸ӵ˼ôһȦסһ¥ֵ֤ݣĿǰôпܵĽʮѪḶˮǰ

뵽еŭ𾪼ﵽ޿ɸӵĵزİü΢΢â𣬺޲ýͿճɻҽ

ĺöҧгݵصôһ룡

ȥʵ룬Ҫڲ𺦱ǰ¡ӦøӦеĴۣͿص

̵̴ְ˾ϸʮҿԸ㣬ҾԲıóѵġӽЪ˹غţȴ֪Ϳֵļƻ϶ЧΪ˭Ҳұ֤ʱ˿̣ûڰϰĿ

Ǿ͵ƺˡͿֵһЦ̧ͷ죬ǻ꽫ƺЩҲ̫ܣеظолĵ

΢΢һ㵣ƶǶɫһֹ֮С

һоâȻȵϧǣʱ䲻ˣҵûȥȥˣ

Ļ䣬ߵһľǽʱľ鼤䣬һӵо޴ĻҩȼߣҵıըѳƵĿȻӿһʱɱޡ

ûж¶һ˿Ц⡣

ͿҲûжֻų̈͸ܻڵÿһɺķ΢ŵĳ֮ڷеĵԼɱ֮ͬһʱڶĸеˡ

ѽİѵһ֧㻮յļЩУƺҳһƬֻһǹͬĿֻһǾǾֵļͿ֡

ԼϹ֮ͨû˸ע뼤飬ֻһľ

ֻΪڶһľбѶлζӰʵͿ˵֮Ȼ뵽Ԥλãȴһ̱֡

Ϳ֪һеķ֪һ㡣Ѿ׼ԵԷĵһѽһƳǽʱХһеһǽǿ롣

ֱܶ죬뼡ЩͻȻɱָڱصõľģֺ·ȵǼ볤ֵĿռУȴطԼĿ꾹Ȼˣǵڿ֮һ㣬漣ʧˡ

жɲǼ䣬еһǲݣ˼Ĵڣȵһ̿յʱͻȻǲǷ磬ֻǼͿƮ֮еӰӡͿֵľٶ˷˼Ƕû뵽ǻǼͿ֡

ÿһͯﾭϷҪȥŻһӣڰȴߵǵǰȻͻȻװŹϣܽŵðǵô˺ŵðȴǣΪǸĺӣѶǵİϷԾʹһŶߣ˭ŵ˭

Щ˵Ȼ⼸һŵðеľȷСΪû뵽Ϳֻǵ·ȥһȥ֮Ϣ

ΪΣŻ壬ֲֻ޷˻һλĹ֮£Щ޲תżͿָղżǽ

䡭ѡЩһ֮䣬һųͻȻǽдܳʮҩƬ̼ǧǧ羢к

ⲻѹĿҲƽնĿ쭣ӿһȻޱȵɱһɱ޵ĵ档

еĿһɲǼȫסһ㣬ѹ֮һмž⾲ʱ̫ݣ׾Թ϶һû

Ȼ㴫֮ĵŻһĴ켱ٵ˴ռŵĳϣȴһּɵУһֳĽࡣ

ХԵڣž磬ǻÿһξ춼һҵײųÿһ˵񾭣ļµ

мƺҺŵѪ⼫еУԵôѪȣôңмֲƵᣬһŵĻ档

һж˲Ϣ֮ʧ֮󣬼Ϳֳԭվλϣһ·һֱû뿪ȻֻϣѾһմѪ𵶡

ΧˣĸȻϵıڣϵıѿֳ֮ƺŸղŷһоȻʵġ

ӻûжԵúƽǰδһ㣬˼Ҷ϶ǷйĴڡȴԾԣҰڼͿֵϡ

£˵֣ƽ˾ᡣµУ·νû̫

ӵĻû˸ҲӣԻһ˵ֻ꣬ʣͿԣϵʬҲ⼸˵ȥʧ

ΪֹҲµδɱӵâ鴤һ£ӵһΣһְ߶֡ζҾĲµɱ֣ȴܴݻ⣬˲𣡡

ܺ봥йأ֪ΪʲôΣٵʱƺԤ֪ںʱ֡һƥն񻷾еҰǣٺãҲδܽɱΪһΪԼͿֲûΪӵĿ޶⣬ֻһ

΢΢ͷ˵ܷЩ˵ĴڣֻƾĴ͸ӦڼΪҵǰû˸Ҳٷ֮ٵľȫԸУѾһʬ塣

ȻгֵĻᣬȴˣΪʲôͿһֱĴɻ󡣵ʼɲǣʱ֣޻֮

ΪǼͿ֣Ըĵˣûʮİգǲ׳ֵġ漴˵ʵοһ֣Ωһѡӣļղһס㲢ѣֻǸĴۡ

ͿֺȻЦˣЦúаƺ뵽һȤ飺㲢һ¸۵ˣΪ˴ﵽĿģһУԸߡ

ҲϲԸȣҺͬһˣǣӵɫһ

ɷϵǣΪȷЩ֮磬Ǵ󣡡ͿָɫЦԸѵΪ׷ȨƣİŮ𣿡

Ȼ֪ԸߵĵϸƬ̵˵ӯ

ǵģκ˶ԿԸӯ֮ĸ֮ԸȴӯҹҹĻ֮ʵ̫ˡֻҪһˣԲԼİŮ˼̤𣡡Ϳһֱɻ󣬰˼⡣˿ƺԼվ٩٩̸Ըӯ֮ƺ̬ĸ顣

Ը߲ûаӯֻ̬ͿҡҡͷֽδǣǿЩ

ԸǷϲӯҲ֪˵һһŮ˵ĻŮ˾ӯʵӵԸΪУʮ֪꣬ԸΪˡҲ²⣬Ը߲ǲӯǲܣΪѾһˡ

ͿԻؿӵҲ˼

ô˵һɡ𣿡ʵ

ţȴ˽ⲻഫ󴴸֮ΩԸߵɣɼ˹棬ýͿֵ

ҡҡͷЦ󴴸࣬Ըʱǵһӵдǻۡʶ֮ԸλУߣԵֻɣȴû˵ˡһɡ񹦣ѵһǳֵ𣿡

ߣ׷󶼽ԣܹ֮죬޷ǹϼµһѧĴ˵۽£ң֮以˰Ȼĵز˭ֲϣԼܼѹţͷأΪµĵһˣԸ֮ǰλԸѧȴܱһ̬ȷһ˷˼顣

ǼͿǼƹˣҲ²͸Ŀӣϣܵõ𰸡

ʵ֮в£ֻҪɡһɡ񹦣ԱվϢΩˣܳɹӵ¶һ˿ĽִŪ飬ǡôرԸоĸ顣

ԱվϢͿϵ飬ȻӯԻ֮ʱ¶ϲֱĹ顣

ԸӯȴΪĳԭ䵭ӯӯΪ˱Ըߵ飬ͨϵش˵Ѱο壬Ӷ֮

ֻ͵̬һŮ˵ϣƺǱȽģΪŮ˵ṹʱã̶̬ƫ߼ˡԸȴӯΪʮ֮ãû˿Թԣһֺεȵ̬

ʵԭܼ򵥣ǾԸΪɡһɡ񹦣ɥʧ˵ΪԼϣֻʵӯᣬҲӯ֮ʱЦοԭ

Ըй޻ϣΪŮˣӵһһİ֤һʧܡ

ǲ̫пЩͿ־һΪ飬ȻЩ̬Ůִֶ֮겻ѡ

ֻ˵㻹ᣬڽɼԽڽдþˣԽо仰ʵΡȻɫ绻ңҲԸ޷˵ѡΪΪ֮һŷ˥ϵһ֮ѲΪ˵ӿǡ˵ԼܹһŷĵλӦһ顣

ԸȴʧˣǸһۣԪˣȻ˿ڴ֮λ´ƣ˳ʱֻ̨ǳ顣Ϳиж

ǽ淨ΩǿߣܳͷأȻпЩȴԶܸıʵȻ

ͿֳĬã̾һ룡

ͿĪĻ˿죬Ϊѿ֮һսڱУûκԽɱΡǶʱǿߣȻҪһսһ޷Ϸ

ЦЦƺ뻺һԼȴЦΪȻǼͿֶͦεӰȴоһѵĴڡâз棬Ʈ죬ȴʵڣƽزԼС

üһʱȻըһףڿռΧ֮ңж֮

ӣǼͿ֣Ƕ˿˿·ǵУ˶Էݲκζ

вپĬһɱ˭Ǳؽɱȴ֪ںʱΪˣһսδսѳ

ʮɶһǴŽĽܳǰһȴ˽󱲡֮䣬һһ֮䣬ڱеľսԶǽΪڴ⡣

ÿϵɱŨŨѪҺʵڶѪȣһĸо

ÿŵĲɱ̺Ѫȣֳ˻ҩζĽŷΧԸоǷкյĵ⡣

 ӭ
ӭ

ɱƽնԴֻһǾеĵﵡ

ﵾȻһУһõ񻰣ڳ˰ȴԲôΪΪǶеظܵһ㡣

ֱЩţÿһֶܲţΪⲻǴҲǻֻʵл֮ȥķâһ޵ĸоָоƺκʱ̳Ϊʵû˻ǡ

ӲҺӼͿе𵶣ֻһ̣ܵǰλ˸ԼĪв

ȴδͨ飬ڼͿУ·ļ飬ʵһľĸо

ҲòԼĿעѵϣŵһһյĹ켣е޴ڵѹ

ȻţԼͿǿУѲκϸСʧ֣ʱ׼ŷһ

˶ûжһ㶯˼ҲûУΪǸ֣ѡѵĳʱ

ڵȴУͬʱеиֲͬ͵з磬гҶзɳ棬ӴԶԷϵһӴƥľ

ԼͿ˵ӾһԽĸ߷壬ƾֹʵػ򲻵ѣǲóȻֵġ˾ǣȻ֣ͿȴоĴڡ

ʵһ֮ĸо

һ죬׵󣬳ϿպƼһʱذ꼴֮ǰĿ쳾лƮҡӰζǼͿӲδԷҲȻʯ֮ϵ

Ϳзâ¶գӵа㺷Ȼӡ

˿̵ļͿ֣ҲǰǸͿˣţҳȻٴѣҲȻ޾塣ǲ֪Ϊʲô۾ɲǼ䣬һ˿ݵʧ뾪塣

ͻȻеԼĺһĪľ£һɲǼ䣬оԼȫйˮʧӰ٣һ㡣

ͿһУûм˭ӸΪµĵطĿ⿴ʵϬʵʣһ޿ײаӼͿֵ͸룬Ȼ󴩹˼ά񾭣һһεس

Ϳֶپ亹һĸоȫоӣͲƾһ֮԰⵹ľˡ

ǴδйĸоԼ书жôͼϵĶжôǿԶôسţӲΩһΣһ⣡

ǳ˳飬Ҳǳָʼٵ顣ЩһҲһΣЩֻҪһΣͼпһ⡣

һ״Զңң罥ϢжȻעıꡣ

ͿȻ˸棬ŷԼҷʪŷ˿£޴ʪȻ䣬ı쳣侲ͷ·и߸һ£ڵÿһϸƷ£Χйй켣

еǡĵѧһֳ򡣵İͼһĻĻչʱɲǼʹ˵ľȻ֮У͸Ĵݣﵽ˺һľ硣

ͬʱвپ֪ٵɲǼ»صϣ֮ǰ֪ǿ˼˵ƺֽһոµĲΡ

ĿһУ졣ԳǿľͿַΰѹڽ֮ǰݻٶԷĶ־Ӷﵽ°빦ЧȴûϵͿ־ڼ̵ʱƽһɿʹһŬӰ

ȴ֪Ϊʩǿѹ˼ͿǿǿӶͻ屾γɵĽﵽһĵѧȫ¾硣Ȿǿ飬ͿȴγͻƣżȻʵȻ

һʹ˫˲Ϣ֮佫ſռеѹ˼ޣƥȻ֮֮໥ѹε壬ʱܷըԵı仯

ϻˮˮע£ʱ˸ߣʹرú쳣졣

Ϳվڽģȫע

ڵȴӵĹ

ͿֵĹ˾ģ֮Żӵվλ˿¶ʧȥ֮ơ

˵ʹδʧҲἱڹΪҪ㹻ʱ˳شӵصݣֻ͡ǣҵ£ܰٷ֮ٵطӳԼȫǱܡ

Ȼ̫ʱ׼ǰ̤һ

ͿֻһϣϽͨӦѰԷһ̼ı仯

һֵУһ֮Ҳ㲻ʲôӵһ䶯붯֮䣬ˮȻɣڶ˵ĸоȴʼմһԾֹ״̬Ϳָûκοɳ֮

ΪֹûиͿκλᣬʼգսֵȨץУʵ֮ǿһ֮

ͿȴȻ壬Ҳй־壬ܿͽԼڵѵ״̬̬ǾֹˮԸйëȥΧһУΧʮ֮ڵһжգûһ˿©

ӿʱԶһ£һڳ֮ȻŶﵵİڷһһԶֱӴͿֵĶʡ

ͿüֻһƬ꣬ʱϸţ룬ңɼɲǼ쳹ԼΧĤ죬ϵекǿ֮

һʱֻ֮ļ¡

Ϳһбָգ亹ʪ͸ġ

ΪףǵҪֵףȴģǱⱩң͵Ĺ

ΧʮڵĿռӿȵתܶһɹаǿ͵治ϵ˲ײͷţԼͿվ֮ΪģγһζǿС

ͿظƷ˵ĳڷ籩ģȴ֮ӡ

ȫ·

ǽˣѰǰοǿߣֻҪԼвʱпܾ⼱֮УܾĻ

ת

ѹǿ

͡Ϳۼ̲ݻ֮ʣڳˡ

յ𵶲ûжֵֻķɵֹһѣ֮࣬һ־˵ĸٶȻգɽƶΡ

ÿһѷɵΪһõĻĪ·ȥôƣôСǵǿмبǰʱµȻ˼سơ

˵ǣɵͬʱȻһ̼سΣεм䷺һ׹⣬鼤Ľ

һХƶҲ޷ԭеĳĬƽһƬĻµΪһ޵Ӱӣֱе˴ﵻûӰΰɨһͷӴľޣſѪڣƺҪɵǰһ

֮࣬λֵУѲΪ롣

˲Ϣʱ䣬ڸֵУȴܶ顣

ɵɲǼ䷢ĹƣȻϢʧĻУʧӰӵâĻ֮˫۾ͼпֶ顣

ⳡսǿߣھͶ佫˷ĹƾΣݴݲȵ̬ȣʵϱֵǷơ

ʧˡ

˼Ϳֵһ˫۾ȴûпκεı飬ûоû죬û뿴ľʲôûУеԷһ̶ī޲ľˮ˸޷ǳ

޷ˣϲǣǷǼͿִ˿ľһֱ֣

˶жţâнֻһ˲ʱ䣬Ϳ˵ȴоܳܳ·һֻ˵硣磬꣬ȫУӴ

ڴ˿̣ͿֵӰڿʼƶȲǰҲˣײһǽͻȻʧڳ֮Сһǽһεͼ·Ϊ̶ɡ

ÿһ죬Ť̤ǽ롭Ե쳣

˼ǣ⼸һγһ˶ʱȴ磬ȻɣͲκοɳ֮

û׷룬ͨӦͿֵĶֵǣûиӦͿֵĴڡ

⼸ǲܵ顣

ӵĶĿʮڵκζӲգΩһĿԣǼͿƽʧ硣

ʵεȻģֻҪˣ񣬾ͲͻȻʧͿܹ֮һ㣬ҲҵԼռİ취֮ڵڲʯʯؾȻΪһ壬ֱ˴ˡ

д󾪣ֻеȴȴżΪ׼ͿݷԭֻҪͿһжȻӲա

ⱩմһףؼһƬɷףԿǵӰڳ֣һƬϾ



վڳ¥֮ϣȻָĪЦ⣬ֻЦԴһЩ

ſһСɡ߸ߵسͷϣΪꡣעˮɡض£һĻˮѿԶκΡ

ְȻֶƾܡȻ¥еĵλѾʮ磬ǰȻа

֪ʲôϵҲʣΪ¥Ĺأʵ飬òҪȥʡ

֪¥һ¥Ҳ˵ֻҪһԼ˾Ӧһ㣬¥սʿǴӲɣΪǶԴӵıп

ȻûӵĶ裬˿̵ȻԺա湫֮Ѻ䴫£ֱ׷֮ơһ΢ֱͤΪʮͳ˧Ȿһ棬οԣ䱾ѧ裬ƺҲ֮¡

ְֻ׵һֱȷְÿοıӰʱܾһڵѹԼĺ

Թһ˱ʣҲͬڳ˵֮ҪְȸָеѹƾʻԶԶϣ˸еµӵеһֵ

ְ͵͵شһıӰ֮ûлͷǰյʧˣ˧ҲʧˣǶ¥ľӢҲмͿ֣ѵ˵ô𣿡

ְǰһ˵ȷ£֣еԼ˿ûбʤİգµһв

Ŷص书ĵ˸Īĵز

⵹ڣÿһ֣ѾѰһ֣¶ϡְ׵ֳһ˿ãȻҲ⾿ôһ¡

Ҳ˵书û̫࣬νʵʵ޴ж׻֣âһ

湫ԼǣҲԭȻЩǹڳԻ֮ʱ֮ģˣоȴԲϵְ׵ı鼫ǰɥҡͷ

ⲻܹ㣬ֻ˵Ϳ̫թҲϰ侭йءݱ֪㽭ûаݹʦһ书ȫƾŸ˵Ŭɣ˶ԵУûһ֮棬Ӧ䣬ٳӡصв¶һ˿֮⣺ҲԸΪ˽⣬֪踺أǱԵʮ꣬ضСĽԲһԻ㡣պ֮ԵУƾĹ粻ջֻһζӦòǴ·硣

ְһȻ򣬹лһ仰ˣ湫ԣᣬǳϾշ֮ɫ

һֵͬһ¥֮ˣؿ룬ֻҲûͿֵֽĻˡ

ְ׺òе⣬ͷзԳȻɹοŵĽ˵ľͿʮֻҲԻˡ

ڰ 
ڰµ

ڰµ

ЦһЦϲȻ¶һ˿ǣֻȥʱ䣬Ϣȷ˵ġԳһսǿ˲Ϣ£㣬δɼͿʵѲý

˿û̧ӵ˼ÿһ仰ʵ˵˴Сϰٴζ̣δܣʵǽѵõһ漣ǼͿµˣԲԳ

ʱһѳб¥ϿգյƺŤΣԵɲְһȻ뵽ʲôͻȻĵص湫һԲ֪

˵޷תͷָֻǰЦݣȻ

һսͿЯ־֪ͤǳ˺⣬ûм᲻µһȦףǱذΪǶԸǵķְ˵ԼͿֵ磬ֿʵڲС

ۼͿֵϰ츳жߣжô棬ƽĶۣҪʵ뵱һĸֿ⣬һƺǷȱ˲СĻ˵ɱǱɱ뺫ţô᲻ǵԼ֮ڵĲࡣ

Ȼʵڣô࿹ģΩְ׵Ļʱĸ߶ӡ

ʵô뺫Σӣüͷһ

ʹǰȥ֧Ԯְ

ˡҡҡͷԷļƣֻ㵽һ㣬Ӧ𡣡

һģļУûмйʧܵļ¼ĳ֣ӾԻжԸİ취

һ٣ʹڰϣͿֲ뷧УѡߵĻĻᲢСΪġղѴﵽ鷢ӵľ磬ǷˣҲѶԸ

ְ׻ʹȥӷߣܷأԲüͿκߵĻᣡ



ҡ

׵罻ӣеסתײ

ʱӵüһӦ춯

һǿƥǿͻر֮һǽбѶƾˣټＫ¡

ƿնһĻзɱˮǧ֧ˮ뷢ӵΡ

ӵ۾һмìܡΪᣬΪ˸ƣϧһ˲ţһڽкԼͿּкøУ˿̼üͿֽ紦ӣáѧ澳ӵ˼£и֮⡣ǼͿֶĸƹвδĸ󻼣Ӿ뽫ŻԼС

뷨жȴɳ٣ӰûԵĻӰѾõһ

ǿıͬʱգֱɱռ䡣гټѹϼѹܲ͸磬߶£Ȼ͸

䡭֮ĵһܽӴ

ӣûֻǧͱ䡣ͬʱձ֮ʱһ춯صľ죬ǿɱײ֮£ѳԵƥĿ磬ķϯ

ʯɽѰ䡭

ֵĵϣȻըһĺڶէһȥƾſĴ졣

Ӱͬʱˣһ֮£ɶ

ըԵľȴһļž

⾲ֻ̬ǱֻͿھУ֪⾲̬ı󰵲һɱ

ӸоԼֱһ㴩飬вɵЩ졣ĸоѾܾûƷˣĶ֣ͲܸκεвͿ־ͬЩˣȷľƺԼѷɫ٣Ӳòӽ

ɼͿеȴԶԶӣû뵽һ˵书Ȼ񻰰ĵز⼸ʧȥӦеš

ûаӵܾѪ⣬ŷḻģѪ顣һֱЩ죬ƺظоӵϣһָ߷ҵʣ˸޷Ħ˼

ָо֮üͿָеľ

УѲˣһܵ񣬻߸׼ȷ˵һ̶㲨ˮƽ˿ɲ޷ȡֻҪӴͲ֪ݣֻҪһӽˮУŻ̶ᷢˮԶеǰƽ氵ӿһлŵ

ͿһֿµĸолӸղűһﵣһﵵĳ󣬽ǶҲ棬ٶȲϼѡ֪ΪΣȥΪͨƽʽȴ޶ȵѹѵ˵ӵΪѴﵽеһ㾳磬Ҳǡ豹桱֮

Ϳ򵽣ıʤɱ뱻ɱ͵Ӳ׷ɵĶÿ·ֻ׷ֱӶЧķʽ̬ʹ壬Ӷѧʦ֮С˿̣Ȼ뵽һ򵥵⣬ǾԼȻܹ־磬Ϊֺγأ

ȻѾ֣Ϳ־ûٵȴȥΩһѡֻ

һûа취İ취ΩˣſԼֵľ鷢ӣƶԵУǿ֣Ωаһ;ˡ

Ծһζ֮ʱͿֵһŤ裬𵶶ȻգȻлһȻĻһޱȵĽǶתɱбӵߡ

Ϳֵĵ죬ڱ䣬ûйɿԵı䣬ڱ䣬ڱ䣬ǶҲڱ䣬ɫڲͣرáÿһ仯ǰӦศɣûгƵˮ޴Ӵȥƺ·

⵶ڿзÿһ仯ӸеѣƺԼÿһӦԷӦÿһ仯

ûԥǲȡΪĴ򷨣һﵷƿն

·Ȼƽ֮󣬽Χ֮ڵѹǿվۣɽ鱬ǵض

ǵѡ

ΪףŶԷı仯仯ԼԶ·磬ν䲻ڣֻҪҵԷıʣûбҪȥ̫ı仯

ʵ֤жϵ׼ȷԣ𵶼߷ΧʱӰ𣬱仯ȫݣֱӶЧ

ֻкһϣƾֱѰ˵Ʒˡ

Ҳһ֤˸Զʵ˵仰بŲκα仯ǻ󣬸ͲӰ쵽ֵ̬жϡ

һޱ޼ʵӴɽѩ֮ԵӴѽ⾪˵üͿһҺֱ󷽵ɶȥ

䡭ű㴫һľ޴죬Լͣ

ʯɡ

Ϳֵļشײһǽ߷˷ɣͻȻеͷһһѪһ·Ѫɫ

û׷Ѫӿ䣬һµĸоǿѹֻ֮һվڼͿָոײѵƶǰ¶һ˿Ц⡣

û뵽ͿֻǿķԼӦֻܾˣˣͿֵҲԲᣬա

֮û׷һҪԭΪڻкţƽգҲǼͿֵĶ֣ɵ˴˿̣֮ǿѾλӦбʤġ

ֵУһʮֲпᣬȴϲĳ˿кβпԡʼΪ˻űһп飬ûбҪС֣̭ǿֻѭȻķŻн

ƺһ㣬һ˼ȻӦȨǿϾһ

ͿʧȥĵͬʱѷԼڵƲǰأΪڵע˲䲻˷֮ҳڱܵػסԣ֮Ȼ׹Ȼվ

һվһͷԼӵĶ֡˵ʵ̫ǿˣһʤһζνǣӽ֮ȴһ

Ȼӣ

㣬˿̺һӦôԽ˵صӳ˶ԷµİΧȦȻˣĿѾﵽȫûбҪƴȥ˵ܴӵѣԲһ˵顣

ԼͿö⣬˲Ϣѡܵ·ߡ

˵ҲһʱΪȻȵ֮󣬷֪еʱܲеô򵥣ṦԤһҪѧʶһ·ȫ·ߡ

Ҫѧȹ˵Ѳѣ˵ײףǽƾŬյġҪһ츳һҰǰĴͿƺǡǡ߱ⷽŵ㡣

һأѾԼӦѡ·ߣȥȻУߣҪ˵¥ص֣ǧ־㹻ڣصʤ¥ӵصߣ±¶˺һе١ûԥѡһе·

˵·ʵǰû·ֻһӵķᣬҪӶݣΩײǽͿȻˣҺƲأһǽѲ

ԼڵŵѸǽͷȥ֪յİϸƣΣвͽٲ֮˵񾭱üʱ޿̲ڹעΧ̵ʱݵķӦ

ǽɣͿֵÿһ̤üΪСģòǽߵһľԣ㹦Ҫǽײȥ

䡭ľͻȻѿľھĴ£һЮХͿֵıӿ

ͿֵﶸȻһûע⵽ľȴûϵ滹һˣҾһ֣ĹȻֽŵҲ

ûʱȥǣֻܳǰӾһ˱ǹ㶸ȻӲشǽ룬ͬʱչղһһתһȥ

Ŀ侲쳣˿ûиǻֵͼֻһζ塣ʱ˿ֻ̣һ뿪Ƿ֮أɱˡУѲ뿴̫Ѫȳ档

ѽһ֮УͿָеһƥĽâľзǸľԼĺ󱳣ĵһ˿˼¶ĺ⡣

˿̵ļͿָûлȥԷ˭Ҳûʱ䣬֪ԼıӰνһѽֻнâ˼ٵٶɱ⽣ֵ书֮ߣ˿ְ֮£ҪʤְףԲô̵ʱ˰ҵĹơ

ͿûлͷȻǰ壬ȴһԲ˼ٶһ˾ĽǶɱһĻߣ˽֮ϡĽУֻеһɱƥȴʮֺصľӵԼֱֱۣ۴ڣûһɵܡ

ƺҲһ£һɱһͿûй㵽ԷǿûκοǵأаһṮ̌աȻ֮ɲǼǣеĳľһǿĴʯЩǣһŰӰתŤһֲ֮Ļ档

һ֣ѧڸֻҪ书ֻҪΪãͻὫ֮ΪУɣȡ侫һɱɵ֮Զڸ֮ϡ

û˻᲻һƣ

λ֪ĿĴ̿ͣҲ⣬ΪͿѾܵĽֲһ¡

һٲڸֵǲӦóֵ˵̿͵̬ƽȣȱȻ侲

ѽͿֶȻһ񣬰ƾɢγһ쭾Ĵ̿ͣͬʱһ䣬ݳɿ⡣

һֻΪ룬ֻſԴݵתԣʼֻܴڱľ档

̿ƺüͿתĻᣬðգȻѡǿмķʽӲӼͿֲµͻƶֽ˼Ϳֵĺ󾱡

Ϳд֮£ԥһںڰ֮УһȴĻӰ֮Уֱֵš

ô̵ľڷɵǼͿƺõһɱ֣ǶԷɣͺӹֱĽ֡

Ϳֵһ˿Ц⣬Ϊһ֣鷢

ھ ı
ھı

Ϳڵȴɵ֮ڵȴĶȴ

ûе֮ĲҺҲûĹ

ֻһХ쳹ա

ȻһײĴ죬þòϢ

ͿֵĶȻ³һ㣬֡

ûлͷȴг˶Է֣ԼΪͬƯķɵ֮ˣ˺֮⣬ˡ

ԷһͻȻ

ȻͿֱ㻺ػͷһ˫Ϥȴİ۾

˫۾ںڰ֮һͷǵӣһĵĹââ̺һײ顣

Ǻŵ۾𣿡ͿֵһŵľļУŵôش棬ôУޱȵΡ

˿̺ŵ޵ɱԼͿ֣ѱѡ񣬱ҪλȥֵֿأȻʬ壬ȥʵԼ׷һ롣

ʼΪԼһвûд

ѡԼķʽȥ׷Լ룬޿ɺǣԲôԴͿ֣ҲӲھΡ

Ϊˣʱ˿ֻ̣ɱͿ֣ûκͷ

һֱΪ֮䣬ûзչǵһĵزȻ㱳ң˵ͼʼΪֻҪ㹻ɣһܹԭġͿƽźŵ۾֪ΪʲôоȻһ˿

ûɣУҲ˵ΪҼȻԼѡ񣬾ͲڣԼ٣ϣ㲻ҪңΣҶҪʱΪļգصʼնżͿֵÿһ飬ÿһŶԷͻȻϮͬʱҲѰҶֵֿܳ

Ȩѡ񡣡ͿЦЦȴҵϷ·һ㲻м֮⣬ΪžɱԼʵ

زѾɼҲЦˣһзЦЦĿɱ

ôͿֲÿɷصΪƾʵͿأ

һʵˡŵ

ԿóͿֵһЦŲǷǳʵˣԹ»ûнִƫöڲˣôԼı̳һأ

ΪҺʵҲòϣƽʱҵȷûʵǽȴͬѾ˲СˣȻȫԸҲԲҵĶ֡Ŷһٵ˵ҽµĶ֣ȻˣҵȻҪסѵõĻᣬȥݻɽĴ¡

ͿֲòϺ˵ĶʵŲңȻôƽص֪ûУɱңҲһзµ󣿡

һû뵽Ϳֵųôһ仰ԼͿֵ˽⣬ͿּȻô˵Ȼô˵ɣͿֻʲô˵

֪֪֮ΪУȲǣΪΪ˵õ꣬ƭֵܡУ֪ʤȴֵܰǱ;бϮϢֻ뷮ࡣ⣬α֮ʣٴңȴиũһָҪũЭõͼ֮󣬽ҳȥҶĸ飬ԼҸ˵ʵճ˿ֵ֮ʣôҲǣԻᷴУҪȥأͿ˵úŸȤĻ⡣

㲢һµˡųƬ̵

ҲôģԸΪˣһûĵˣΪȥٰ֮취ԸңʵͿ֤ʵҼȸʱΪҹ̽ң֪ΪַˡƷԭ뷨Ѱ˼ãЩҪɱҵԭɱҶԭ͸¶ܣͿֵ

ŵ̸Щǲʱ䣿ѵ㲻֪ͽ𣿡

ͿҡҡͷӦ˽ˣ֪ͽ£һȥ𣿼Ȼ㲻ô붯ְɣ

һԥһµ˵ɣҲ֪Ҫɱ㣬ΪǱֵܡ

Ӧøлһֱ֪Լֵܻ⸱죡Ϳִһ䣬ŵصҿ׵ظ㣬֮ԷɱҶ죬Ϊǽ˵仯̵֪ߣܹжʱѸ𣬺̶ܴӦù鹦ڵǸľٴ롣

ԣɵһͿֵƶϲôԼҲΣӣΪͿǸٴ룬Ҳ֪֮һ

ģġסﰲοԼ

Ҳϣԭ򣬵ֻҪȥ룬ͻֿᷢġʮУдĽʿǳǳ֮ӲͶģأЧңΪǵУȻ֮ӣȻ˳ӦȻӡǷֻ֮һƣƽպ񻰣һ£ʱһĽͿֵÿһ仰شûںŵĿϣܲ

һֻɱ㣬ȴûɱ֮ģɼ뷨һ֣ɡ

ͿЦһΪǶ˴˿̵ʵͬʱһȥһУԶԼͬʱסһˣ͸ֵ㣬㲻᲻װɣ

ųĬãƺͬ˼Ϳֵ˵̾һʵҲһֱɻҲ˵ĺеȻı䲻Ҫɱ֮ģΪֻɱ㣬ҲſԽʬõҪĶղ˵һУֻңһṼıóѣ

ؾһ֦÷һЦɣһɱ

ͿֵһЦԶеĿ£ҲԶе޴һͶֻ֣ҵĹֻʣɣԵֵǽʽǵڣʤ븺Ԥϡ

ΪһĻ𣿡ЦˣЦ÷ǳţղŵĶֿǵµһĸֻ֣ܵһСˣҲڶʱڸԭ

ô԰ɣͿ¶һںľͷÿɷ

âһһһУԼĽǶȣâָżͿֵüʱһһ֦÷һ󵭵֮

һεɱ֮Ľӿգһ֦÷Ľ΢һȦһȦⷢСͿֶȥ

ͿֲûжɽһĬȴעеÿһ춯ϵı鼫ΪĮϵɱȴŨʼ֣һʯ͵ĵ̷ب֮䡣

һ𣬲ɻԼֱѵͿֲûˣӣǰƺսŨӵ£Ϳȫأ

ͿֵâĿ֮кȻʱΪеɱ壬סһ¡

ֻһ£㹻

ͿֵȴľᣬԺһͬʱѾš

죬ͬıںǰδƶһ㡣ŸûпͿĸǶȳҲ֪пеĹ켣ֻǵֵʱ򣬵Ѿߣһһһ²ɫʡ

ûйԴз⣿Īⲻǹɫʣǵıھ߱γɵĵâ

ȷһĻͬʱҲļµһĻ

û˿ĵ磬Ҳûаƿ֮һɽƶƽĹУеķһɣ̩ɽѹ

ֻкһϣ̵ʱӦˡһ˿ִ٣ܹ뵽Ϳ˵ʹ򣬳ֺףһ˹

ӽͬʱ˼ͿֵĵҲ˼Ϳֵһ˫۾

һ˿ԼһĴĲһ˵۾ǿţ̺һȻ֮ĻԻκ赲ǰĶ

ѽŲҶ࿴ҲҶ룬һ֮£ûǧٵӰһŰӰǵӭȥ

䡭Ϳֵһ˵ķӿ£ĵٴĵظ

Ϳһ֮󣬲ûռ˿ıˣһƣе֮ǿƺ˿˵ĺۼеһԻ

ѵ˵ͿӵĶԾвδˣɡѪŲȣһĶֻװһ˵ĻӣҪԼ

ŲƶһʵǣôͿʵ̫ˣµ˸оһ񻰣һսʤ񻰣Ωһģֻд񻰣һж޴̸

ֻӭϣڶԷĵ뵽ԼµĽʱɲǼ䣬ŵĽһ䣬㻮գһ·ĿҰ˲Ϳֵĵ֮С

䡭𣬼һĽ쳹գ뽣ǡյĶɴܼӭغϡ

ߡͿƺһͻȻˣһ˽УֻϳĺۼԱײһߵǽڣУһֻҹӥ𣬳ݶ

͡͡ӰһڿΣ˷Ĺ֮Ȼ죬ʮ̵֧ʱڱϮ

Ϳһֻһɶ׹ڣ׹ͬʱеŵĽѾ׹·ߡ

һͷ£ųϣ˱һֻĲӥеĳһĲк磬£֮Ѳ̶

һӦ֮죬˺ŵΧȻ֣Ϳһ֮ѰǱܣӶ漣żȻΪ֣֮ڿ̲ݻ֮ʳ֣ⲻòúŸеľ

ѵ˵Ϳֵ书ѽһȫµľ磬ѧ֮ѲԼģ˵ͿԼ֮䣬ѾһεĲࣿ

Ŵɻܿ˼ͿƥһȻһȴһŵ顣

Լ۾ΪӼͿһĹпһȻһûȴһӡؿ

ŵ۾гһߵķ϶Īһɿܵ飬԰ٷ֮ٵض϶ͿֵȷˣƲᣬԼͿֵʵԼǰ¶

ǣˣŻ޷ּͿʽе㣬⵹ûΪͿֵĵ޹ɿԣ֪֣ȴ֪ʱ֣֪

ֻеȴʼţȴʱԽͻԽ󣬼Ϳֵƾܳ־õԼȥ

ȷ뷨̸֮ıԼսÿһ̳ƥľͼĵԷͬʱĽҲԽԽٶȺͽǶȣһζƴһشͿʩѹ

ͿֵȻȻһ˿ĪЦ⣬Եüšû֪˿̵ʲôԼȴʮܺܿظıǰ־ƣʧܵģԼ

û뵽ӵң˸һ֣㽫Լ߱ƶ׵ؽԼľ֮Сƽʱ뾭£ֻҪϢһʱ䣬Ȼɻ⣬ΪȻ㵽˼Ϳָûлʱ䣬͸ٶգʹڼͿ뺫ŶԾʱ򱬷

ȵͿַʱԵظеԼڵƣʹ޷ӳȫˣһȫ߱ͻữǧţëľʹ̣Ӱע

ֻһߣοͿִ˿̵װһŴĻҩʱбըĿܡ

üͿʶԼĿǰĴս

ӣҲô򵥣ŵǽʽһѧ˿ͿּʹҪߣûлҲȻ

˻һ뼫ٵĽӭͷӿְ˷

Ϳаŭһù棬漴ԼΪģڲصӰ

żǿм룬̫ض޹һͻȻûɽӰ˼Ϳֵ̡

ѡɼΪǣʱ򹥵̣ƵԾǿź򣬱üͿ֮

ǺŲûеóѣΪͿֲенš

ͿֵȻнţ˶нţŻûпԼĽĽš

ͿֵĽŲ󣬸µĽʱ˵ĸоѪ͵һֻţȴһɰҵɱ֮һֽϢ

û뵽һֻҲܳΪ֮£ΩкˡԳ齣֪Ϊʲôȴûô

㲻ͿЦһΪΪŵ飬ԺŵͷԣӦղС

ʵϣͿֵĽż֮ʱƴӲһŵΣգӦÿԽͿֱɲзϡ

һʵΪ˭ĽţжôӲһ֦÷档

ͿǴˣȻԿһ㣬ѡ˳ţǷ˵ѿɱ֮ģ

űͱűɱͿֶԺò׵ȵôһûᣬȴѡ˷Ƿ˵˼ͿֵĻΪֻܱܸͿһ

û˼ɣΪͻȻ뵽ӱɱͿֵĻᣬȴˣǽԼǲǿΪϣģҪԼͿܾˣܾأ

Ⲣûпܵ飬֪ΪʲôȻ˼Ϳ֣ȴżͿֵļƣֻҪǼͿ˵Ļܾмֵ

ʮ վ
ʮվ

żͿʧǽƶУìܣһ뵽磬ǾԼľδؾʹУޣΪͿֵƶһ棬ĲǱģȴԼ

ϣܺˡԵ߶һ䣬Ϊ˼Ϳ֣ΪԼΪ֪ʱ˿̣Ϳֵһ

ڵĵ֮ѲǿʲôĵԼδˣ죬ҲջΪԲñԼѪȾͷϵĹ⻷

ͿܴӺŵĽƾĲ书ǻۣԼһ㣬ӿ˽ŲֻԶ뺫š

ֻܴǽȻΧһƬȴ֪ʱضп֣ܳԼӹ˽٣Ҫǡһˡ

˳ŰգҹɫȻеԼصƣдδȻڵ˵ذΧ֮УıȻս⡣ԼԺյĳŵҲԼһŵΪģֻΪԼе飬ֻΪԼ氮

ϢһԼĺƵӰƵͣȻٴѡԼ·ߡ

ʵ֤ѡûдӻرͨķ򣬶ͨеĸҪȻҲ˲֣ʵ

ҲԼ֮ĴۣǷõ¥ֵ֤ݣֻŻ¼ɣ̶ȨȻḩ׾ܣȻӶʹԼгµĻᡣ

˺ܾõļƻҲΩһĻᣬ̬һֱͰĽ̷չȥ˵ʵԶʤûһᡣˣ־ƣҲֻѡͿԶǼͿ֣Բκ˵İţûлᣬҪᣬԲѵͷ

ԼƻһɹʼԼ׾ȥȻپȴȻġ

Ϊ˱õǽȻӰǰеٶȣܺܺõԼ

ȵǰʮԶѵһСԺ쾮ȻеǰӰһһХԼл

ͿֲͻȻ׼һеббֽһݿն

ӥ飬ȴһ㼫ƣƺ׼ӰĽǶ뷽λһ㣬ϳһҰĹ켣׼ȷӭ˶ԷıС

һ˳ǹһǹ֣̣âǵȴѷˣΪʱı⣬ΪͿֵĵһҰڽģƺڵȴŽϯλһ㣬ָ֮ʽеä㣬Ҳʹǲòˡ

ͿֻǱǣȴû׷֮Բ׷ҪҪһǣʹ׷ҲŹġ

ƵûǵٴʱʵЩ¡

֮˾֮ͽȡһֲҪĴ򷨣üͿ룬ֻսʿŻָԼ

ȻȴԲֻԼ˵ಫһֱͬھĴ򷨡

һȷһ˸еͷʹ飬ο֮ͽͿƺͷʹ飬ˣͦӭ

ʵЩϣҲǼͿֵ·񣬵һμͿƺģ뿴˭˭Ҫ

Ҫľɺݾ飬ûЩϾ֮ء

һ㣬еĵһ޷ˡ

սʿȻû뵽Ϳַֻʽû뵽ͿֻǸҪǵĴ򷨱ǲҪĴ򷨣ǵǿͿֵ۾ʱǾȻһ˿־塣

Ϳֵ۾ʲôûУͿκζΪʲôûУǸеһãеϢ

Ϳֵĵȴʮֵ飬򵥵ķʽӭ˶֡ûжűֻǶˣ·ֱָ˵ʺĽɱ˶ԷͬʱҲ޷ⱻɱˡ

Ѳǽ似Ƕݡƴ

սʿͫǿɫ䣬ƺΪͿֵķеĪĿ־壬ڷһˡ

ˣǲҪǣȻһҪˣǲЩЦ

ʵⲻЦû˻ĲҪͿֶ˵Ӯⳡľ֡

Բȥƴģ书ҪԸɱֲѣջѡˣΪʲôΪҪ̼

˳ʱļսķӦйѽľͬʱļҲһһʧ£ҪͻΧǲܵ飬Ҫ̼Լ߶ȵע

Ϊˣظоʮɱҹɫڻ£ɢԼΧԷǱһľ룬üͿһͻȻס

ֱһֱֱֵָͨǳ׼ȷʶһΣɱ

Ȼ䣬֮͡ʮӰƻ𣬻գӲͬĽǶȻֲͬĻͿײ

ĿֻһǾǼͿ֣

ЩӰǼҪĿҪͿֵ

Ϳָûаԥʱ䣬ֻܣ̵ʱ쾮еһϻϴȥ

һ쾮ע⵽ϻˡ⻧˼쾮ôһΪڵ꣬ΪͬʱҲΪӼȤ˿ڼͿУȴˮʱĵݣΪڵЩҪľ

֮ۡۡھײ£β֦ͣҶֱ죬һء

ͿֻͣƬ̣ȻְɣȻЩϵļʸͻȻԾ˵ٶķ䡣

ѽѽҺЩļȻûϵͿֻôһ֣㲻֮£мС

ͿֽŲãԳֱңûȥ쾮׼򷿶ȥĿʳĲӥҹǣƵɱ͸գȥѰſɹԼӶݵ·

˫бб֦Ѿ֮ϣһ֮ɣȵϡ

ûˣҲ˿춯ڼͿֵĽżɲǣͻȻһ£

аͣ٣żһ㣬壬ĽźϣͻȻһΪʸ߶Ľŵ׶

ԭǱУƺƵ˼ͿֻǷһ죬ǵĹȻ

ͿֵķӦԶԶǵԤ룬ȵǵĹʱͿһ¥ķ

μ죬Ĵ߱£ﵽٶȵļ¡ڵһž޵죬Ľ²ϵ仯Ȼͣ޵ĺİ׻

߲ܳʱ쾮жʮɵľ룬֪Σδȥֻƴǵһ¥ʱȴòͣ½Ų

ΪǰӰԽɽبǰǰеȥ·

ͿֹֻΪ˾ԲͬǰЩɱ֡˵վλЩر໥ľҲǳʶȣۼͿѡһͻƣ˵ֹ

ľǣֶһֽȡʹֱģ̫ͨĿǰ״̫ģ

ͿֵʼղԻң¶ˮ΢Цû̳֣һ䣺λһҲǣ

˵鶼¶һ˿㵣벻Ϳֻʱ˵

Ի˿϶һĴɻ

Ҳ˿϶һ֪꣬¥Ĵҳ֮һͿЦˣԵüΪء

ûϣ㲻Ҫν˵ͷȰһ䡣

㻻ңôѡ񣿡ͿַһҲˣΪʲôһ

ΪѾûвĻˡصһʵֵܼڣѾһС漣ˣȷ˵˿̵ǿ֮ĩ

ʵ˵𣿡Ϳֵһ˿м飬κ˿Уܵ͸һš

ѵ㻹˼ͬһ֮ˣƺֳһǿߵĿݣˣĻû˵꣬Ͳòʹ˴סһֻΪͿеĵ

еʱδ񵶣һ磬ͻȻڵʱݡΪֵʱ̫̣޷һĸֻڼȥ׷

Ϳֵĵһʱһ˿ĺڣ÷Ϳ˵ģͿĵˣѹͲܸһᣬζԼİ

ǳڱܵػӳȣһװѸ̷ͣס˶Էĵ·ŶԷĵȻܿ죬ԼδؾӲӲԿ

һ֣ŷԼһصĴΪͿֵĵǳԼģǵһбַΡ

书Ȼ꣬ȴҲϼһһĺ֣ͿֵҲδػ֮ڰǼͿֵĵ˱仯ڸĿģ˿û׼

ͿֳֵĽǶȱ仯ףοʱ򣬼ûмܵأֻˣ

Զûнٶȿ죬εȻһ㣬֮ˣʵϣܹʱԮ

׹ڼͿֵб룬֮ͣ軺Ԯֵʱ

ɫһ䣬ֻлȵ·ɵôһͿֵѾ嵽εǰһѪա

ֵĻᶼûУ˼Ϳֵĵ£ⲻ˵̫ǼͿֵÿһγֶϣ޷

εͷ­ɿʱͿֲûֹͣĶһѪʬ꣬ͬʱżһ׹ͷ­һöѪİХɱײȥ

ߴμ죬֮ˣƺһж֮Уÿһνӵ޷죬쳣

ͻı仯˭Ҳ޷ԤϣҲû˻Ϳڸ˵»˿£˵ϾǵһͿֽ֡

һ֮ڷⲢ־壬꿴̤뽭һͲԼУ̭ǿ棬ÿһ߶ѭϷ򣬵е־ǣͿ־ȻһΪⲻʾӦ죬˴˵顣

Ϊ¥Ĵҳ֮һ书ʶڷ塢ְ׵֮£ǵԼͿʱֵòǸΪͿֲõķǳֶεȷŭ

еʱ򣬸ǲӦзŭģⲻΪ飬ڷŭܼһ˵Ķ־ɥʧӦеǡ

˿̵ȷʵܷŭؿԼֵܱͬ˻ɱ޶ԣ̶ԷԼֵܵʬϷŪԼȡһɨżǿХա

еѹǿ·һǿ͵ˮͻȻע뵽һ̶ˮ֮УʹÿлޣɱޣǧӰ˷ĹӰͷ­֮ļͿ֡

Ϳ־ڼѪģͷ֮һƮİƣڼƶ

ڰ֮Уҹɫһɷ׵ҡĿѣĹâӳ£Եôɭ

ǼͿֵĵεͷ­֮

䡭Ȼ뵶֮ľѸеѹﵽ˼£ǿͷ­ƺܲɾļѹͻȻѿ

жʱһŨҵµȳѪɽԽ䣬ǵһأ˼Ϳϡϡ

з·˿ֲѪ꣬עˮ֮УͿȴеһ䰵ƣƬĻ֮ԾȻ

˭ܲ˵Ϳֵĳһɱ˵һΩܣ뵶Ľһγһɲɿܵǿ𺳡

ͿֵķӦꡢĿ࣬ԶԶķΧǲû˶ǸӼᶨ˻ɱͿֵľġ

εɣΩһҪ飬ǹعڷĹɱͿ֣Ǹ֮٣εȻŭǣзɱս⡣

ƳĽ쳹ռ䣬ڼ䲻ݷ֮ʣͿֵĵ֮ϣŵһĵȻߵһƬִȥ

ʮһ һһ
ʮһһһ

ͿĿ£Ҳ֪ԼĿǰ״̬ʵڲ֮ӲԼһ·

ֻнƬ֣пͻƵ˵ΧΪֱҲǵµһߡ

С˿Ҳֻ࣬ҪͿֻ켣УĴͶĪݾȫӳ˵İΧ

ڣ˳Ƭ

˽ڿյɲǣȻظоȴɨʱǷ̫ɺˣԼڿһ㣬ѵ˵ǻиµıɱǰĿռԼ

ĶȻһ׶˼֮죬Ȼ㿴ҹâưڵգһּɵĽԼϮ

վսӿʼ˿̣Ϳ⵽ϮֹһΣֱһǶвһΡ

Щֵ֮󣬱ĸ֣ʸ̺ҳʱǶȶǡôǧеİμֵҲ¥ʵһǿĹֺӻӾⲼñս

ͿϾ룬һͻȻһʯֱ׹ಡಡֱͷǿļ翰ӹҵͷƮ

һأڵһһžϮŵȡҵʱ䣬һХһͷʳĲӥԾԻ֮ƣ֡

һƬֳƼãʮĶ֮һЩɽʯͤ䣬һ羰ѵ԰֡ڰСп˵ȹģ԰֣ɼ԰˲ʧȤһ֮ˡ

˿̵ļͿ֣֪԰ֵ˭ȴлλˣΪ˿ҪľиϣֻҪ΢Ϣһ£ȥ׷ѰԼһ

ֹϮƣԼǿ֮ĩԼڵٲܵԼûлˡ

ۿѾֱԵ֦ҡһž޴İӰͿд󺧣ɵô߱Աбܡ

ŰӰС֮ƿâȵͿַӦʱⰵӰԾ֮ٽͼΧ£

Ϳһž޴ĽǶиֲݣŻһƽƽΪԼһ䣬ŷ죬ȻЮһԼܸУִֻС

ûκεĻˣֻв֮һҪǣĻоǵرľ

ǼͿ֣Ȼھ֮УǲΪԴᣡ

̲ݻ֮ʣѾֻ𵶣ָ΢ۣһѺݵķɵ

ѡһλΪԼĿ꣬˵Ϊģһһ߻ᶼûˡ

վľƣͿȻųѰ侲һ΢۷ɵָͿԿǳȶûһ˿ڶ

Ȼͳˣ

ɵһ磬ںڰ׼ȷػĿꡣ

ûҺֻһƺߣ˵˶ԷҺĻᶼûУɥȪⲻΪԼֶҵʱѸ𶯣ȥ

λǱ˼ٶȣڽ߾ȫһۿҪɲǣб֧÷סǰĽǶȡ

֧÷ǳͣĿĲǶˣǼͿֱؽĿռ䣬ͿҪӳȥͱȶ֧Ϯ

ԼͿ˵ƽʱҲһѵ飬ڴ˿̣Ŀͷʧȥ˳ʱ

Ǽѽһ⡣

ǼͿֺܿԼľȻǰУɲǣΩж㿪Ĳλ֧ӲزԼѪ֮С

ҧҧûзһ˿һʹӳƵķΧʸǿʹУȥ

Σղû˶ȥǿʹʱɫͻȻһ䣬Ϊеһˣһ˫ҹɫµ۾

һýˣһ˫ȽϬâеĶʶͿйĿֻҪһεĶͺǡ

ıһֽľɥƽʱҲǰˣڴʱ˿̣ȫдݻԼʵ

壡Ϳֵ۾һ鴤гһ۷졣

ּˣֵܼ˿̣֤ʵ嵭һЦЦƺһ˿üͿָе˼顣

µѾݽߣ֧ģһɶľԺյճŵҪŻȥʧԼŮˣҲŹκһԻĻᡣ

ԲͬĵˣĽ֮Բں֮£ܹ֮¥Ĵҳ֮ףҲΪͱ֣ʵ

ֻҪ֣ͿΩ·һһʵһ㣬ͿԼҲòϣΩоĬԶԡ

һֱΪͺžԻΪ¥湫ؽ޵¡ȴʧˣ㲻ûѡһ·Ϊ¥ĵˣʵһź顣ĿдһϧͿƣ̬ı飬ֻᰴڽ֮ϣ˿ûаν˼

Ҳʲôźʵ˿г˵һ˻ϣȨѡԼˣֻϣƾԼԼı磬ҲϾͻĽ£ΪԼľеΪʱ˿̣޺Ϳֵû֮ûŵ־ɥз͸һ˿οΪԼһжеο

ΪʲôҪáҲʣѵ㻹ΪԼҵĽЦˣƺ׼Ϳֻе˼

Լͷϸһ룬ͻ˵⡣Ϳƽ糣ص֮ǰҽֵкţں֮ǰӡܴӣȻܼţҺ֮ĶԹǾԲ׽ҷŹģȴܻ㣬ѵһ㶼𣿡

Īǡɫһ䣬뵽ŵİΣ氮Ůż

ˣԺŵʵҪԸѾ˵ңһѵ顣ȴƫƫŹң⵱ȻԼĵͿֻصĿڷϡϣǣ뺫֮ĸ鴿ģõĽֻϵŮһҸпܷһ

Ƭ̣ҡҡͷһǲ̫ס

һʧ꼰㡯仰ɣǳţӦ֪˭ǳ㣬ʵĺܶ鶼ģƻɵ飬˵֮ıȻϵѵΪ𣿡ͿֵĻȻԷĴǣӦöԼе⣬ͲϽˡ

ȻûͿʧȻһֱֱڼͿֵϡ

żͿֵĻΪţƾԼֱʼղԻڼͿֳʱͼ֮أƾжԭ

ʱļͿֲûпʵһֱΪѣκвȴҪ֮죬ַ飬ֻ˵ͿһǸʱץסһЩѱ

ԼͿ뺫ŵĽ飬Ϳ֪飬벻֪ѣǷ˵˶İѱȡһһƵķʽΪɱͿ֣ţﵽɱڵĿģ

ͨһ㣬嵱ȻҲͨ˺źԻ᲻ɱͿֵԭۺţǼͿ֣Ƕе˲ţԲῴеϵԺžüͿֵΪԼĴ

еΪѣٵģһľһԼһ¥һԼİŮ顣Ϊ¥ȥŮһҸԸģΪ˰ŮһҸȥ¥棬ҲԸġǷԸ⣬Ҳֻڶһ÷ʹľ

Ϳƽؿŷ壬֪Լڷһ֮䡣ûзԼ֪֮Ϊʲôƽ·Դһпܷ顣

ŶĬȻԣ˿̵ղףҽŵԺ

Ѵ˽Ų׷κγɵʱ䡣ͿһϺޱķ壬һѾܷģֻвһˣɲ

УǰһȻûжһЦһһȥ

һģĵĴ۾ԼͿ䲻ⳡľ֣Ǵ˿̵ѱѡ

ͨͽڽһ֮ǰԼмʤİգȻŻȥһͶעֻ֪Ϳע֮ǰǷҲԼжʤأ

û֪Ĵ𰸣ͿԼ

Ȼ˵һ;Բͷǰ潫ˣȥԡԵʱΪȽţͷϾȻһ亹ҶҹɫڻʹȥȻԵôݡ

һλʱһֱĵڷˣеԼе춯Ȼˡϡһ죬ڰγĽ

Ϳֵһ˰У֮Ԩ

ûиܵʧ䣬ҲûԹε飬ʱ˿̣ʧγļ䣬Ѿӽ˱ıԵ

һɲǼŵһŨҵϢ

ûκηӦֻܼǰУΪûκλֵء˿ڵֻ֧һһǰнȥεֻҪĽһ֣ˡ

˽ŵʱ̣ʹüͿֵһθܵ׸ζ

ûлͷҲһͷֻȻĽǰ

ߵ߲ʱĶȻһʱ˽շһХ

رԼ۾Լһ̵顣

˵Ķ̴ٶˣһ켴ǹͬʱľס

ͿԼҲԼĲ˽յ֪Ϊʲôȴûиܵǽеɱ

ûиܵеɱΪһûɱ֣죬Ҵдݻһе

Ϳ󴫳ضϵı죬ˢˢصһƬЦһЦ˽ѣΪףԼִıԵһ

Ҳɱ㣬Ϊ㡣

ףΪŮһúõػȥͿ滺һ˫صص

Ȼûԥǿһȥ

֮ͨһƬѣͿֲаиǰУȻһûվ

һ֣ɿΪȡһ㱦ʱ䡣ıѾΪӮ˵˵𾴣û˸Һ޼ɵС

֣һɽһͤһ·쳣ͣ罥ֻҪԽͤټһͥԺͿԼֻҪ켣Ⱥ֮УδؾһѰԼʱ䣬ȫԵԼƣ»ָս

һƬƵ죬һջļڣǼͿȴеһʧ䣬ĽŲܳܳԼȻͤ಻ʮ֮Զȴδؾߵùȥ

ֻΪȻе˹֮ͤһɵɱӰִУǰ·ߡ

ֹֻ

⼸˵Ҳϵı飬֪ƾԼ˿̵ƣ֮ζǵĶ֡

ȴЦˣһֽεЦ⡣ԼѾˣ뾡ͷԲ־ܡ

ôţһĴɽ͸һ˿ɱûг鵶Ҳûֻǽȭͷƺڲд

˭ǿ֮ĩ˭ҲΪһ̵ļͿ֣ͦɽȻ˭Ҳҿ϶ϵǷ嵽޷֧ŵĵز

ıϻ֧زļڣѪʪ͸ΪӾĹϵ⼸ûпǾԲֳĬ

һڱϵļȥƺ˵Ѿߵʱ

ϧͿǰĵ˶ûпǶͬһ⣺ͿǷֵܵǵĹ

Ĵʵܼ򵥣ֻһԣͿˮʯڣδ

ǼͿ֣ȻҪ£Ҳĵ˸е¡

ʮ 취
ʮ·취

䣬¶أӰء

Ϳֻǰ̤һҲ̤һʱȻǰĵ˸еһļ£һǵĸоУͿһֵ𾴵Ķ֡

һֵñصˣͨΪӵصʵһʵ˵ĵطǿߣȻܵ˵أԣǶ

ǲҳֵԭ򣬻ڼͿֵ۾Ȼڰҹɫ֮£ȴظܵԼͿеǹɺ⡣

Ŀ̶ն䣬㲨вһֶᣬĿ֮ĺļ¶

Ȼһ˿Ц⣬ƺѾԼĴں˿ҪһУѾΪԼսֻһ̣õ˸ӦеĴۣԼĻԻ͡

öָе˿־壬ˣԶǲŹĻᣬڴֵ֮ǰȻҶһ޻֮˶֣ȥǾҲ޷ԣǱ

һۣڻĶ֮£ֵķʽ˼Ϳ֡

жʱϢѹ

⼸˶ǽĸ֣һ֣ȻХâ˸䣬еƥ˼Ϳֵš

ڵˣǴģԼһһǷϺľԴӼ¥һǾܵӵĽ̻壬ǾֻҪ˸¥ΪУҪؽ֮ɱԶ÷

Ե˵ʴȣǶԼ飬Ӿʮܽľ̸֮ҲǷ֮ĺԿеΪǴûлɹ仰ʵԣǳֵʱͲֻ뽫Ϳ־ݻ١

Ϳֵüһ£ȻһͼŤΣüǿֲ˸еֲǣȭͷѳľȻӿյľ

ƴȫһҲйڶʱڽڵģΪ˴˿⾪춯صı

䡭ȭͷ羪ԾգڸȻըһʱ֦ϡʯѡݷɡӿʹɲǼ÷ӿң쫷Ϯأļµšÿһռ䶼ӯԴݻһеҪռһо

Һšϡ˷ɣһз·ֻһֲĻ棬˺»ˣʹһΪԵú塣Ϳֻñϵʹ̣£ʸѱѶȥѪȪӿѾоԼÿһλҪȥһѵ״̬

ҲҪĴۣͿǼ֧ʬ壬ο֮£ȻеԼôƣۣڽһֹĲ֪ʲôʱֻúõȥ⾲ŵҹգȥо磬Ҫ⾲̬µ⡣

һƬţֻ磬ĽŲĵڸⳡʵҲõβ

Ϳֿӣкš壬ϤסЩ˵ıоޣźȻʮɫı飬һ½Ļ档һڼͿֵУƺܽ־ңԶһ޵Ķ

Ϳףߵһǵһֵʱ֮أѵͿݵ֮˿ֻҪһ˹ͿοЩһǸ֡

ûһ̰ôʵͿֵǰͿҲԼδˣûԼʱ

ѵʬɢŨѪѬȾƬռ䣬ʹÿ̴һɭƵຮͿŬվһֻϷһ˿Ц⣬˸оȻڡ

뵹£Ҳᵹ£Ȼûһ˿ǿ벻ľ֧壬ʹȻͦɽ̴档

ÿһڳ˶ųĬ֪Ϊʲô˿ûиоһʤߵϲãедһѹȻﶼ׼Ϳ޻֮ҲٲܶǹκвȴĪһ˿־塣

ָоʵǺֵ֣ǣͿϵЦôƽôѣ·ٵĲȥһʢᡣ

ǰƵҿΩһˣ֤ҵźǣѡĶңôעֻ³Ǿʵս֮õ֤

Ϳƺһ˿Ūζڡ˿վȫƾһ֧ţֻбֳĬ

Ҳ㲻Ҳòƽ˵زпᣬʤΪ߿ܣ˭ȥǷƽǷֻҪӮˣ˵ƽǹƽ˵ǺǲЩġЦЦȷҲһǳ鷳ҿԸ㣬һ߹֪ٹ֣֪ٴˣܹ죬ǽҡȻµľһ鷳һǿԷ׻

Ϳֻҡҡͷֻҡһ£ҡڶ£ȴʾԼӵĻΪȻ

ӵȷмŭʵԼҲֻ֪ԼԸ˵ĵõ¥ֵİѱôԼһѪǸˮæһˡ

һۣüǣеһֵ⡣Ƭ̣ͻȻǰСƺлҪ˵

˵Ϳһ֮ĵһط꣬յֵܱ˽յĳУʵǸӼˣ˸оıƱһ㣬׽ȻǷʱѾ֪ܳΪʲô֮䲢ûİĸо

ƺӦˡ֮Զ֮˼Ҫ١Ż˵Դ¾ҪͿֵһ̿ʼżͿ֣עһһҲڴĦ磬Ϊ֪һ죬Ҫ໥ԡ

ʱ˿̣վͿǰʱȻԵǱļͿ֣ȴ˿ûʤߵϲáһսУҲӮʱʤĳͿδؾˡ

ڹעżͿֵÿһ飬뿴ʱֿ־塣ҲֻĿУٻһ㣬ǼͿָûиᣬȻѾκвֻҪţ֮һĪѹ

ӵâһ˼Ϳֵĺϣǿͻĺ΢䶯һ£ȴû첿ļ⡣

ǿ벻һԽԸŪڹ֮Ȼ䵽޷˵ĵزЦһ

ҲʲôҪĻҪ˵ɣżͿǿ۾˫۾̺һζĶҪ˽

ԸҪҷһɣһʧġ֪Ϳ־ԼģŹκδֵĻᣬѾΪ֡

ڳÿһ˶֪Ϳֵ˵Щʲôǽսսʿ̫棬ǴûмһͿˣ⼤еĺġ

⣬Ҳ˲ϣͿڴʱ˵˾Ƿ뺫ţ

Ϳܹӵں̶ܴϵù鹦ǡҪ֮ԼܣͿǺǵĽġ

ⱾͻĻɣֻҪ뺫Լ˵Ϳ˳ߣôɾֻһɣܳΪҪǶֵĽڡ

ǼͿվûӳӲµ޵һţѾ÷뺫ŴһԼͿ뺫֮ĶԹͿڴ˿˵࣬ôҲһ

뵽뺫亹ѽذ˽֮ϡҲɱڣ޶֤ҪǰɱͿ֣ûһ˿ա

ǾֻеȴĵеȴȥҲǿѡΩһһ취

ӻߵ˼Ϳֵǰؿһۣ˵ʵҲ֪㵽׻˵ЩʲôһҪ˵¼ԣҲȻ飬ҶӦóȫ㡣

˵仰ӵĴָʳָб黨ⲻ䣬һϸȪˮע뵽Ϳֵڡ

Ϳֻһ𣬡ۡһһѪ˾񶸱䣬ףʹԼ֧ŶãֻǼԼڵһعⷵհˡ

غһµĿȻ΢Цص桭㡭á񡭡ɡȫġǡң䡭ʵ㡭ǡڡɡȫ㡭ԡ

˵˵ÿһ֣þȫȴᣬҺ֮Ŀռ쳣ʹӲҪ˾˵

һЦüҲ˼

ҡָġǡǡ󡭡顭Ϳ˵仰һЦ

ͷһһۣһ֣µĽʿ㶼˳ʮɿ⣬뺫š

ѵһʽףһ޶ԣȴڵŴµءʼΪκξһɲģֻı仯仯ľӢľ

㡭ˡͿִ˿㡭ǡһܡˡвġˡ

˽ҡӵصҴ޹»ҾԲһе˻Ľ顣

ҡ⡭顭ǡơ⣬ǡ㡭ǡҪ롭ء¡ȡá𡭡ġšΣ⡭ǡΩһɡСġ졭ͿЦˣЦúаƺһȤ顣

ӺɵؿһۣһŻصԸꡣ

֪ͿһԼ겻ɵĽ飬ѱѡΪʵ벻õ¥ֵƾʵ֮Լзİ취˿̵һˮˣץסһҲǾı

ͻȻȵļ֮ǳ˿Դ⣬ȻǵԵһƣͼǲֹ֮ƲҲգһɱˣ󻼡

ӵЦ㻹ǲ̫˽λ٣Ȼô˵Ȼô˵ĵ

ʲôʵ

ΪѾ˽ҵԸΪ˸ƣΪһ룬ǿԼһеġӵжȻһƺԼµ˼ͿҪ˵Ļ

Իô˵أһڣʱҲΩһȡļƻ亹ͷ¾ԡ

ȴΩһеİ취ӵޱ飬д顣

һ˲佫Ŀԣ͸գƺһָӵȥܶԷ̬Ѿ³˼ͿҪ˵ĻȴΪƻĲпеľ

ǲòϣͿƺ㵽˽վսÿһ裬һһؽԼƺõȦСȻҲҪԼΪۣô˵ΪһսյʤߣΪƾԼǻһý䶯һʱļƻ

дųζǰλһжһ˿οûпڣΪıѾҪ˵һУһ㶼ӲƶСӾһˣԵˣҲԼ顣

ɱ紩֣һ˿ʣͿЦЦûнĿ־壬ȴеһֳĬεɱ

ĴѾ˽ϣףֻҪĽһˡ

лл㣡ͻȻԼͿֹ˵һ䡣

㡭ѡͿֲΪӵľֹеȣȴһҲûСȻ䣬뵽뵽˵ÿһ仰뵽ۡһǾӡȣԼԲһµĲϣΪģֻΪԼ飡

۹ϣ뿴ʱ˿̵ķӦʧˣȻ֮һŷǳܵĹϵϸûκα֮飬۾Ҳÿն񣬷·ûһֵȥǣҵġ

û˵ֻǵ˵ͷͻȻת󲽶ȥ

ĬֻбͷһԲעӽʧҹɫ֮еıӰι󣬷̾һϾȻᡣ

ĸֹһ䡣

ҡȡȻҡ͡ѡηҡǡ㡭ˡһţ͡ǡûС롭񡭡㡭⡭ġˡӡȻۡССᡣͿַǳƽ˵ѸоעԼڵ˿ȥյģ·գƮ첻

ҲǽΩһɿˣⲢΪģϾҪ뿪磡һӣˮȥϸûˮĺۼӵ㲻Ҫңֻ̫ˣ֪̫飬Ȼһֱ㣬Ϊһıֻʹˡ

ذγʱռ䣬ϢѹȵüͿּԺǼͿֵɫȻδ䣬ֻǵص䡭ʵҡ硭֪͡ᡭС⡭ôһ죬һɽѡݡ㡭ҡעˡֻܡСһˡڡ⡭ϣɡϧġǡҪġˡȻǡҡ

ر۾˵һǿ߱һ˵ߣƺǼͿֵıȻﲢģԹ޻ڣΪ

͡滮գһֻеţһһͿֵʺͦӿ裬ؽͿֵڡ

ͿֿʲôҲûʲôһɲǼ䣬·죬ƮȥһĻĻ£һϤף̰㵭䡣ǱʶȴһصԲ𣬺գʧԼڽԸδ˵Ե

ˣģ·һ׹뵽һƬޱߵĺڰ֮Уһ洩ʱХ

ʮ һ
ʮһ

㰵Ĺ뷿УһĻ䡣

ûǵǼͿѹ뵽ĵһ⡣һɴʽ֮УţǴİ㡣

ǱʶУǵǽ滮ʱХһٸΪԼĻᣬԼȻš

۾ģеʪңһǳŮ뷿֮Сڵİ辫ɶ£ʾڲͬȤ˼

ȻоԼҲеԼھм̰ʹֽȴɵģûдϳر

ǰһеԻ

ǵĹͤ߷һ飬ͬʱҲǵһվսķ꣬˼ôܣǻжôҲ²͸ǰһлһ췢кιȻҲӦҡΪ顣

ѵ˵ı⣿ͿԼ˽⣬ֿԾ΢΢ѵ̬֮ķչ˱

벻ʲô

ҺüͿһľ񵭵ˣرǾһ֮ıϧԼŵÿһ졣Ȼ벻Ͳȥ룬Ǵһ񵭵΢Цȥʹͷľŵʻ

˿ֵһԻƾգۻƵĻɢһɵľ㣬Ŀ

뷿˭ѵǡ뵽ͿֲЦҡҡͷΪԼͷе˼ֲ˼ղӦǴڰȫĵط̬ķչ磬϶ὫԼһϢûд뽭ĿܣǺյĹ뷿

ͿһаҲãΪܵ˵˺ҪҿĪˡ

գԸԼĿʹֵˡ˵ҪԼˣҲ޺ȻţһҪԼŵԣΪӦգһȥ

Ϳֵзһ˿ϧֶһֺ£Լʹȥջȥ΢һ̧ͷͻȻֹһĽŲ̤Ŷ롣

뿴˭ϧͷֻ̧ܿббضŴǰĵذ塣

ذϺȻһ˫廨ЬСɾ£֮

һŮˣǸ˼ҵŮˡͿôţȻ㿴һЦ

ȻȴİýͿԼƽһμⲢҪҪӦÿԽ⿪Լе̫š

ӣˡŮһݾϲؽеڼͿֵ΢Ц£һ˿ΣһŮҵ̬

˭Ϳʵ

ҽˣҹˡظһеص

ԭң֮лͿ¶һ˿мһ˿ɻʼղһŮӻĽ¾ȳԼѵΣ

ӿɸ߿ˣı£ⶼȫҼС棬ʹӻΪģɲ̰һЦʵ˯ôЩ죬ض˰ɣͷԸΪ׼ȥ

ͿŸеԼĶӵȷЩˣеδ⣬Ҳһʱ΢Ц֪˵С˭ҴһĽɫֻ˵ıĿﲻ˵ĻֻĳԷ

ԥƬ̣ЩΪѵصˣСԸҪ죬ɲ˵С⣬Ϣضģʱ㲻֪𣿡

ôС㡣ͿʵˡļУʶŮ˱޼ܴ¾ȳԼ˸һҲޣС㵽˭кͣüͿȤͬʱ֪ǷΪԼµһ֣

ðɣЩҼСҲˣȥϢЦЦڼͿֵϵתһȦ߳ȥ

Ϳ΢΢۾ôϾŵϢһԼвɴ󺧡

Լľһμ򵥵оڵѾָеʢ쳣ûκ֮ࡣǵΪʱŷԼľ崦Ƶĵطȫķӡ

Ҳ˵һµۻȴʹãȫ볣졣һнɽĸ̾޵ɽ޻Ǯ֮һ㡣

䲻״̬кѵ˵Ҳ书Ȼ뾡취ңͿ˼˴⣬ɵòΪֶθеľԸͿˣҲвʲôְ취ĥ벻Ч

ĻǾʹˣҼͿȻû书һڣͬǸеͷʹͿֺ޺޵˼š

ĵʱһ㵭شıСƿŲеһӰԼ

˭ԼɢϤͿһȻδˣȴ뵽ʲô

ȵʱĴһΪôҲû뵽뷿˾Ȼڳݼ

ˡݼһۣܿͽĿƿΪͿֵĿֱֱرĸо

ԭ㡣Ϳ૵һɲǼ䣬ණ

Ҳ֣֪һǾҼҵĺ԰ɱɱͲֲ۹⿴ˡݼЦüΪţᣬɷǺڶૣ˸еһ

ҵĺ԰ͿƬ֣ͤǳӼɽˮ

ǵġݼָŷеһ洰ƿȥͿԿƬ֣췢Ҷ

;ңͿֳֵһƬãǡ

ûпǡݼĿͻȻֱӹ̺һּᶨص㲻ңҲشֻ֪Ȼһ֮꣬ҲΪ֮Եδ

ͿĬȻ

һвľ֣ݼУһʶĶͿֹһεںյмֶģûаαĳɷ֣üͿִһ

ѵ˵λµŮԼͿֶʱеһεľ˵һУУѾݲκŮˡҲֻһִκҪȳԼ£ûһĴۣŹԼ

ֻаŻһŮ˲һУݼĴۣŻԼأ

ȻЩڰϵһϢһӢ۵Ĺ£µǾݼͱʮפϣ˵ݵľǻʹߵĽɫ

ͨϲӢۣݼǷ޸ֻݼԼ֪𰸵⣬ѵ֮ԲɱͿ֣Ϊõݼһŵ

Щʲôݼһ룬ܾԼһߵŮˣֻҪǰˣЩԡ

ĺܶ࣬ȻʣҾͲʣֻһӵ׷ҵĶͿЦЦЩ԰ŮˣԲΥŮ˵Ը¡ο벻ʣ֪ݼжԼֺαһζǿأ

һѵˣҿԸ㣬ֻҪٹһ£ȻʣЩҲ᲻ɲؼһʱݼüƺһ˿ǣȻһûڼͿֵУȴۡ

ȻҲ֪㾿ΪʲôƾҵֱһӦ˵һ仰ͿؿݼһۣǾǶл

ݼһЦֱôĿ˵ģΪʲôûа㵱˿ֻиֵˣŻ໥л

ĻȻᣬȴüͿֵһĸоûмһŮ˻󵨵ر¶ԼУѵ˵һԵ֣

ҲҿһͻŮӣһԶŮˣҿԸ㣬һϲˣֻ㣡ݼĿһ˿֮ϣ·һ㣬Լ˼δЩͻȻЩ֣ǵԼļʱҵȴǳƽΪ֪ϲһǲҪɵģûԼеıҪͰˣŻ޻ڡ

ǡͿִû˵ıףﲢδа죬ݼÿ仰쾭һ㣬Ȼؾַ˼뷨

㻹кգǲǣݼĿעżͿ֣ô󵨶ֱӡ

֪Ϳֵһ

˵һ˻ҹǽͬһ˵֣벻֪ѡݼзһɴ⣬бһ۵

ô˵һԲѵʱһֱңʵ̫ΪˡͿĴмص

αôأݼЦĶΪ飬ʵҼǰ˵յĹ£һ쿪ʼҾһֱдģ

һʧˡͿ΢΢һЦ

ǡǡ෴һڳʱҾһʶĸоܾԼ㣬֪ΪʲôһҺȻһ㳤̸һεĳ嶯ǳɬûصУұˣסԹԼΪԼһʱųеûڡΪףЩǲܴģҲһֻһΣһʧۣ֮ûٶȰյĻˡݼ˵ţÿһ仰Ե÷ǳȻ˼Ĵϥ̸ÿһ飬ÿһڱ¶УǾżͿ֣˼˼

Ҳ˳˵һ顣

Ů˴սʱڵġټʱȽϿ¹淶ҲżΣŮĸ鲢ޣҰҺʱŮһ顣ˣݼ󷽱ԼļŮϾټҲʱࡣ

ͿֳֻܱĬ

Ȼ컹Ǿңҵĺ԰վС¥ϿʱﰵظԼһҲٴˣӦҶƬ顣ݼϷһƬΡ

кεºܣܵüͿЩȻ˵˶ԼͿ˵鲻֪Ҳգ֪˷ͽ˸С

˿ûй˼㲻ңҲͦģΪܹԼϲ˵ĻϾҲһͦ顣ݼЦţüһ㰧ԹϸģȻ᲻֪ͿֶԺյĸ飬ֻԹ컯ŪˣԼں֮ǰͿʶ

ʵǳԼͿ֮ԵѾͲһĻᡣһ췢һ˲䣬֪ԼθսԵ

һֱڹעΣļͿ֣Ϳ˴ִ֮ܳʱһŷı̬ķչ̶䡣ʱ룺˵ھһʲô֧ƣ˴ݵԡֻ߹ߵԼߣֻҪ飬ҲãҲգԼٲƽϡ

ǼͿָ·ˣȻ˽յХ֪ΪʲôȻеԼƽһɾ˵һ飡

ĽͣھͿʺ紦ֻ磬С

ľ룬ľ롣

ݼֻԼļӿɤϣͣ˿ֻһͷͿˣ֪ԼǷ񻹿ԶȥɾţһҲᱧ

ɾ룬â˻ʧɫݼϣԼİŮ˾Ȼ˹עһˣ絶ʹ޲һǰУӳ״ݻ١

û

κ鶼ǳǻ۵ʱ˿̣ҵݼҪʩС˼ơȡ𣬶ݼƻҪһ

Ȩ֮Цˡ

СĪϵˣмֲ졣

ǵģҵһѣ֪Ե湫ʹ湫Ͼɱݼ滺һŻָ̬

Ƿѣ׷ֻ֪СǷҪ뵽ԼΪ׾ܣüͷһ壬жʱ˼ƽϡ

Ҫѵʲô𣿡ݼеص

Ȼ𣬶Ա˵ƽһˣ飬ݻɽͽ󻼡ȷʵСռҪһϯȴҪˡսʣߵС¥֮£ͷ

ʮ 
ʮ

Ĵľģݼ᲻֪Ϊʮ˽ΪˣԲлġٻ󡱡һŮ˵ŮӢۣⱾΪŮٺòĹޣݼȴ˶Ϊϵһſõӡ

ǿһ㣬Բ֮ΣݼͷΪһˣȻע⵽ݼԼͿֵĹ֮飬ԴΪҪЮһνףΪⲻʧΪһ֮ߡ

ֱ˵ɣݼʮìܣǵѾ赹ڵصļͿʱҲûаԥ

ʹ죬ϲˬ˵ЦȻһֻӦһС¥ȫƾС㴦á

޷Ҫ¼𣡡ݼһ

ˣСǰԼ䡣ڳǰԼ˭ȹУ˭ΪԹڱصãֻ˶ΣΪҲͰˣ֪СɷӦʣ˵ͼʱ´Ǵؽ֮ʱʵһأʵѱ̲˼ƿˣʵΪıԶǣʾս۹⡣

湫Ҳ̫߿СŮ˰ɣҿϼ˭ܱ֤һԵõĳ谮أݼЦһȫڼͿϣΪϧԼһСΪһˣͲرһָΩˣ顣

һСɲصģԱ˽⣬ȻҪף˵С϶һƬ顣аյص

ãȻô˵ҿԴӦ㣬ֻܱ֤λ͹ӵİȫأݼ˿Ϳֵ

Ϊ˱ʾĳ⣬ͽС¥֮СһºС¼֮գػ֮ʱޣҲ޷룬ֻ޿κεԼĳŵ

ǾһΪݼȻΪԼĸİ»ɣɵο

żͿС¥ݼ֮Уϲ޶ɫصܵСʵǼĸ֣ȴһ²Сһ

ݼԸͿֿϵѪβŵϣһ⡣

ʵŪףСû뿪ϣʶˣϲСԴ˾һѹϵô򵥰ɣ

ݼżͿ֣˵һŮ˵˼еʱԼҲĥ͸οأϲһˣҲֻҪһ۾㹻ˣΪƾԼֱȥˣϲһˣ֮ദʮ꣬ҲͽȻ

𣿱ǲ̫ס¶εЦ⣬ݺݵصһۻԲѵļͿ֣ҡҡͷȥ

֮ˣԶסݼһЦ

߳С¥¥رܲƬ̣ǧгǻӪȻְ׵ӽ¥ݸûбκ˶Գ룡

ǷҲݹԼС㣿ְʵ

ǲڴǵˣֻܼǵ٣а㵡е֮ͷһص

һͿ˲ȬֻЩӦְ뵽Ϳ֮£Ȼµص

һɷģν⣬ӣݻɽϣֽţũҾҲǸսļͿˡһЦֻʱŸеһִδйĿ⡣

֮ԴӦļͿֲȻݼΪȡǰȡΣں̶ܴҲһסѨվַַΪý¥֮أһʹڼҸ̼ɳˣֻû̫ʵսԣԼʹã˸֪١

ڴ˿ڼͿֵϣȴٺʲˡһͿѻԣ޷ֻ֮ڱ¥ʱɵֿ֣˶ĿݼκģһͿֹϣһһĴˣȻ֮׸ν㡣

ݼۼͿֻԲѣѷң뵽ֶΣľ£ۼͿֵ״һһ죬Ҳʵϲ

Ϳ֪ݼΪԼĴۣȻµһ㣬жȴݼԼⷬ顣

ݼ㻤£ֹգͿڿˡݹȻŮΪ̫뾭ѵȻŮУҲ£Ҳల£ֻݸ˼ӣʹøµ΢Щ

⼸УͿεϢδɹʼ֪Լϵַһ㣬ȻżΪ˲ݼģȴҲ

ݼΪ˲ģÿŪ裬ż֮£һγ裬Ϳִ۽硣Դһݼļ֮󣬲֪УҲ㺣ֻݼԼеĵλأԸᡣ

ʱһعȥݼЦˣüĳ˿ȴȵͿʵʱ˿̾ݼ¼֮ղʮ֮

ΩдʱͿֲݼΪԼ֮һŮˣΪԼȴҪ¼޸һˣǺεĴ˵Ǻεȸ˵Ĺ£氮˭黳

ǼͿ֣ͿǾԲ鷢ԼϵģȻϣͷԡ

ʼΪԼ֮öֺ£Ϊ书ںܶ£ӵг˵ǻԶ书Ҫõöࡣ

ԣԼͷıݼˣҪݼسŵֻһ취Ǿ¼֮ǰƽ뿪ݸ뿪ϡ

һϵˣҪƵĸ֮ѣǳ漣

֪ͿһǷҲܴ漣



ϳ⣬˧ӪС

һ֮ϣ÷һ̯Ĳ飬ߣ˵ɫʮ࣬üͷ壬ȻΪһ׮ֵеա

˶ǳǸԶ֮ˣǻ۹ˣǶܽ飬ǵȷǼֵ顣

ֱ죬ҲŷֵڷʱһôµĴ󡣡̾һ

˭Ҳ벻ĽֺαأȰο

ƣнʮ꣬ΪҪڽյ֮дһƬǵ£ΪԼһľ⸴ҵһֹ𣬼ֱŶԣӵ¶һ˿ûڣʵټ

ǲɱͿ֣ҲһУһǿôȻһǳ顣ڵʱͿǼϣǹϣɽ¶ˮʵû̫üֵοΪҲ߻ˡ񡯼ƻֻͽ󻼡۾һе˵ǵľûдֻǴһʱһʱˡ

ϧѽʱԤһ㣬ҲͲŪͷʹĵز̾

һۣϽô̾ģɲϵ硣Ҽǵ˵ôһ仰һӢ۵ϣԶҲڡ֣ǡ

ҲˡӵıƺεؿЦһֻһ̣ŷ˫ѰףǻüдɣҲ߳µһˡ

ٿͷȻһ˿ѹֵĲ

̧ͷʱȴֻظһߵָڻ㹻ʱֲǷµĹʧ֮źͼʲô

źȻôʿҸһ룬յĿҪȥҵıȨ˼ã˵

Ҳ˵ģͿڰһսΪɵڻǷˡһ

ǵġֱ֪ղǲԼǳʱ䣬ڰͨصĽͨҪرҴγ˺Χ֮ƣҾ֮Ӳʵ£п⵽ȫĿܣ֪Ϣս벻սס˵˿ͷκһϸ΢ʧпǰĽ֣Ȼϣġ

Ȼܿ⣬ֻðո磬ɡжİܹȷ¥޹ϵʵ

ҵϣֻݼһƣǷɹҪǵˡЦ

ӳĬΣŻصһУӲҲȷĴڡֻܵˣŻὫԼ˼ⱾһС룬ǻÿԼлӹһѡ

Ѿ˺ܾãʵû̫İգһɣǾֻзٵȴᣬͼɽ𡣡εؿЦţ˵еĴ㡣˵ҪԼľӪҵһɱͷҪѹ顣

УһѾõĻᣬֻҪǰⳡѣ಻ʱ䣬±ǵ£ԷҡҡͷȻ

ǾݼǵҪЮ˵ʱϻˡݼ¼֮գҲҸ֮ʱǧ飬һ֮Уƴӣ̾һҡͷ

վ˫ֱһڴ֮߶ͻȻ뵽ʲôʵڣνһ˼ƶ̣˼ƳһλɶǬľʦβ

˵ȷһ˲ţϧֻ֮˵һ仰ֻ޲

ŶӾص˵

˵ܳɴߣ飡Ƭ̣²˵

ӻһȻе˼֮£Ҳǻ˼

ӵâֱ䣬Ŀսһ֣һ̼䣬鶸ȻΪҲһҪľϡ

޹⣬ȻͷӶӵɲǣ˫۾̺ļᶨġ

޻˵

Ҽǵһ仰СӢͬ˼˵Ӣۣǿ۹²ǼͿ֣ǵУҵУɶʱӢۣǶ϶ֻһ·ߣôֻǱѡˡӵһЦĿеȻβס

ǻͷ̧ͷˮ

ѾˣҲûˡҡҡͷʮǰһ䶯µĴ档̫ӵΪ˲߻дʼʵĴƣ˵ʱµһ;𣬾Ҫӽʼʣȱһɡ̫ӵʣĵͼڵͷ˴ѽΪʼޣͶΪΪ˱Լһҵ֮𣬷Ȼͷٳ˾֮СȻʧ֣ڵľ֮٣ǽѪһδ档

ףҪ˵ˣˮʡ

ӾǸӣȷ˾÷˼Ȼȴ飬û˻µ֮һϵ

νΪ¥ȫϧ¥棬ǲǸӣӵԸΪˣݣ

νܺϺ飬ΪӵӣһϾҲһˣܰĽԼĶӽ˵ļиһǶʮأ

ûܹ˽ӵ̬ҲֻǸֽ֮͵飬ҲֻǸӣſԽԻصһССͤһΪµķ

ӴϧĿؿһۣϵļΪ鴤˼£صҵƺѵ˶ʮˡ˷ǲľ飿Ϊ¥İҵΪֻѡȥΪ⣿

סҧ촽ͷ

ʲôҡص

һӲıӰϣһһصΪҲҵĺᣬ¥ӵĶӣһ磬ѾԼˣұΪԼϵصȥһС

˵úãһƵôӦΪΪҪ͵صԭ˰ɣ

ǵģΪ㺦һʵĻĥ־һڸȥһ滷ȶӵĵطȥԼ־ȥĥԼԣӶԵȥԼӦõΡһƬ㣬Եüš

ôĿ࣬ѵʹԹԣתͷȰص

ҲԹԼһƶļܾͥƶܾ裬ҲԼҪһȣǵ֪Լ֮ҲŷЩĥĲƸպϴҲԲӰ쵽ҵ̬Ӱ쵽µľġᶨص

룬Ϊĸеǳο֤ѳ죬ԵȥµԸӵһЦԣӦΪΪҪڵĹ¡

ʮ ֮
ʮ°֮

ʮǼͿ֣ǶѿԼҪ־֮¾ȥеɻȫȡΣΩһİ취ӵͷȥ

ֻŻ¥ûаϸҲŻὫȨСڣµӱϾס

ѱѡ񡣡΢ЦշڽԼͷžһΪΪ֪ƾԼŬͲɱʼʡ죬ҾԼͷʱͬɶδ˵Ըϣ㲻ʧ

û˵ֻǹӵǰصߵ˰˸ͷ̧ͷһʧ

ףʱ˿̣κȰ˵Ƕ࣬ȻѾô˭ҲȥˡǸ˵ֻҪܹﵽĿģκδ۶ֵõġɴߣͱ飬һҪԼ׳ͷ­Ҳ޷ˣü

ҲǸӵˡ

οЦˣط§ڻУ㲻ΪģΪԼһ׳ҵңֻҪճΪµߣھȪ֮£ҲΪе

֮ǰ㲻˵Щʲô𣿡Ȼ֪⽫һɱʵֻкһģԡֻһͷǾǾø׵Ѫø׵ú壡

ǻҹյɲǣȻݣȴܸѣĿĻԻ͡ףֻƾŲиŬſø׵һԻͲá

ӵ˶Ѱ侲˼ά˸ת֮УΪԼÿһ仰ȨףȻǽ˵ʱ״̬ˣӦΪЧȷĽ顣

ȡΪغУȻǳսϵĿǣҪΪͼϼصĲرص㣬ǡںпڣȫöʱбַӱеĲһ¡ĵһ飬Լԣ©һ䣬ΪӴ˿̵ÿһ仰ǽԣһԤδƣԼûš

Ҫмǣ²̣̱֮ܲ˲֮£ճͷءӼһ䣬ȻʮַģվˣѪյʱ򣬴ʱһ䣬档

һģ

ص˵ͷҽ־ߣ˼ͿҲȻѷȥ书һֻһֻнȥſԸǡ

ǺѾӦݼֻ·Ū顣ĵص

ӵ¶ɱܼ򵥣ݼ¼֮ĽͿɱˣѰһҲʶмͿڣվһͷ󻼡

ǣȥ졣ͶԼͿֺ֮ǣ뵽ոӼ𣬹ףǼͿһɣиǰҲ£޲ó֮졣

׮Ȼ˵Ҳܿǵõǻһ׮ҲǼΪҪ˵ֻ׺Թȥӿܣѹ

һȻ뵽ʲôָĪ˺ţ

˵书ǼȻͿᲢۣڵ񽭺֮ϣһٮٮˡͿһͬƻ֪ߣʵ֮ǿ¶պҵ档ס˶̫أвɶιȣһʱóʱͳ֣ͽ󻼡ӵ

Ҫ£Ҫ˲ţɱ֮δϧοѼͿͶЧңҵ𣿡вص

һΪѲ壬ܶԼӾңԹ֣Ժһ˵ԣΪһŲῴص˵ĶģôһսͿ־ֻϣӦòҵ˼ɣ

ǴˣԶ֪⣬һ㼴һںô˵ǷҲ

Ц˵ûоԵĵˣҲûоԵѡνݣҿԶԲˣǧҪñ˶ԲԼ

סâһɱ

Ϊ֮պ·ֻпԼȥˡļʱеڵľɲǳ֪˴ķԣҲ֪ѽھдԼ

֮ڣһƬţȴĪ֮Уƺһɱ˵綾߰񾭣һһȫӡ

ƺΪԼ˸еһ㱯ˣΪδķչеʮֵġ



һδȵС¥

ǼͿȴ¥УڼɽµһʯϾţˮȻԵõϷˮ

ݼȻ߽̾һڵĴǲЩˮе㣿Ȼɣȴβˮص档

ǲγģΪˮصûˮɵĴͿ΢΢һЦǲǺܿ£

µĶݼĻƺһԹȴﰵ˵µĶǶ˲ۡ

Ϳֽݼı鿴ֻװֵûѹ˵ʮν˰ɣ

ѽ⼸ᱳʹģЩòŵĶҸ㲻㣬ѵҲ֮𣿡ݼС죬бڼͿֵߵ

꣬ǽжͿֿ˿ܵĶѹС¥Ǳ˶ʮλĸ֣еһղŵĻôҵķӾͲˡ

ǿô죿ҿɲ뻵Ĵ¡ݼС࣬ɫһ䡣

ҺǽԶ¡ͿֵȻƣڶķһӰ죬ȻʹԼĶĿһַǳ״̬

һϸʯг¼ۻƵСݣڱǼһ£Ȼݵݼǰϵʲô𣿡

ݼҡҡͷͻȻһ죬˵ԻΪýĪǼʹҲѧѧ𣿡

Ϳһ£Ȼҵ˼᲻֪ʵЩʱ䣬ѾԼ˼ǽֻҲ벻㡣ʱ룬кεºܣк飬˴࣬¹㡣

ô˵ʵ˵Ļϲݼһʵ⣬ʵЩζϲңңһξѣַԼʲôҲûУǷеʧ䣬޷˵óڡܾãϲһ˲ѣõһ˵ϲҲѣѾãһ˿ļʼ֪ۣ㲻һƬ顣

˵Щʱһַĵοһʵֻ֮ҵԼĹޣкϲͿֲԼˣ򸴺󣿡סݼǻ֬С֡

˵Ż֪ŵʱ䣬Ѱײţֱͷѽѽҿɲǹġ

ݼߺСֻ˵Һͼʹ˵˭

ݼΪͣʵͬãۼݼҲˣЦŴȤ˵ͺúõ˵ûҪֶ˵ˡʹ磬ҪҲҵֶ˵һĻɣ

һЦȥˡ

ͿȻǼۻɫĻݣЯݼС¥ȥݼСһ죬ʹ磬ĪҪݶĶ֮ô

ģֺαںԼ׳ɵĹأͿ΢΢һЦݶã֪;ˡ

ݼбСһۣŰɵصڹŪˣ

ʵ˵ҵĶ֮ȷҲմϱ߶Ϊֻ˳ӳϣŲҪЮ¼𣬶ܷ˳ӳϵĹؼȻԵҪˡͿݸһЦӵݼϸص¥С

¥еһ֮ϣ߰˰˵һЩΣҩĸ裻ʳϣл۷ۡװʽȫ֮δ⣬Ūҹ뷿֮ڻһӻ̡

ƫϲ׽Ю˼ңҺϽֲɰôӻҵ뿴ڴĹ⡣ݼб˼Ϳһۣӻзȥͣɽ

ƽ޹ʵۣͿְƵؿһۣȻɫ˵һ˵

ݣݼ˿ǰմߵĶҡҡͷ˵򵥣ûƵҩˮرĲϣֻҲͽȻ

ͲˡͿֵҪҩˮ뱸õĲװݣȻҲΩΩФַ˷ۡݸ֣ϣһƺôĶУܻΪ棬ӳǧ򻯵ĹЧ

ݼһ¼ͿֵҲӺѵ˵㻹мҲɣ֮ɫ

Ϳֵ䲻ǣҵȴǣ񶡺֮˲ֵֻ֪²ࡣ

͵ھ£ѣݼǲ죬ָͿ붡ʮ֮꣬Ҳټ

ϧѲͿɫȻβ̧ͷ֪һĵյԳԭ򾿾ʲô

ݼؿĻУбͷû˵

ĵ񣬲Ƿ͵˵Ķ͵֮󣬿֪ȫˡΩˣܳΪ˸Ͳ޷󼰵ĵһˣŻмҡͿ鲻Խ¶շ֮ɫλȻȥѣԶĽ

ҲѧݼֹӦǷǳ

Ϳ΢΢һЦǿأڱң

Ҳ֪ݼ˸˿ʣҲ֪εĸȴ֪͵ԶȶΪڲ֪Ѿ͵ҵķġ

ҾЩˡͿִЦϲݼ˿̵ı飬ݼҲʡ

Ц֮󣬼ͿеĻݵֻΪƲݣֻҪ֭ˮեȻɽ´ף²ɵĻۣĥۣټ̿¯еһ¯ңͿԱɷǳЧҩˮ

ݼһ˿ϲҪȥֵԭ򣿡

ǵģҲҿ϶¥û֪ҩˮƣΪ˱ҲŻȥϲɹΪ¹ϵشǣ浽ҸұͿֵ

Ļʹ˸ǣ鵽ÿβɰĻҲ޴Ӳ²ǵڴʲô⡣ݼص

ûм衣磬϶ܼӣ߹ÿһ·ߡӴÿһ˶ܵĵ顣Ҳ֪ΪҲŴӦ¼޸ģߣôĲµļƻͻǰͿ侲ط

ƾʲô͸ҿ϶Ҽ޸֮һ˵ݼݵص

ͿһĶͷѿҵ˼ֻҪεذҿͲ㲻

Ϳ˵˽Щ飬ҧһݼĶҪЮҲֻܾͷΪں㡣

ݼֻһһͿֵĻУ૵Ҳһ

ͿһòײſסԼŵصȻܻƣǾ㲻ѷϵһܴµĲΧȥһΣֵʧˡ

㣬ҶǳģݼżͿֵ۾һĿĳԣҵһοʱҾĵضԼ˵һˣʲô£ǿţһΡվĸɽԶֵÿһŮȥȥ֪ҵֱһŮ˵ֱͨд

Ϳʮָжһ磬һ֤㿴ֱûд

˵ȡҪĸֲϣ֮װ뵽һЯУʼҩˮ

ֵķƼ򵥣ÿֲϵʱ䶼ʮֽһһֱӰ쵽ҩˮĹЧԼͿסСؽÿһĲ衣Һʱ࣬ڼͿŪ£оȻһС̲ɫζҺ壬էۿȥеֺ״

ѽĲ϶ɫζĶôһĵƣϱӣֱ˾ò˼顣ݼҡҡͷԼ۾

ǧҪеͿֿݼһ֪ӵ

ʲô˼ҲǲŻֲ͵ʦѧաݼС죬Цװһӡ

ΪҲ֪ı仯ͿЦЦڽ֮УĶطкܶ࣬Ƕǳǰ֣֮֮󣬳Ϊһ־̸ֻ֮湦Чȴγɵԭö֮Ҳû˿Զˡ

ݼꡱһЦ㲻֪˵֪αػҪ˵ôһѷϻôҵ˲𣬸Ͳκεĸı䡣

ͿεһЦϽֵȻ󹦸ɣֵõϹһˡ

ҿɲȥֻ㡣ݼŤ

벻֪ЩΪʲôȥ֣ͿͻȻѹɤ

ղŲ˵ԭ𣿡ݼǲص

ֻеһ֣ҪԭΪҪȥɲߵһ죬ҪǵĽӦͿȻ

ݼЦݣʼ֪ԼεĽɫǺεҪ뵽ԼΪ˾ЩˣߴٵôҸȥʹ󽫾Ը

󽫾Ϳһ뵽Լ˿ȷн磬ݸһЦ˵ҳׯ𣿡

ǰĳ̣ϰҸ׻ЩϵػݼȻ

ǾͺãʵϰҲ֪ͤһߣڰϷ˹ҵһϢ֪ͤҵһûҵѶֻҪѰᣬݸϢй¶ȥϰ϶а취Ϣ͵Ϳֿʼ˵ԼƵļƻ

кǲǣݼбһۣЦЦص

ͿһϵصҵһУҵҰǿһҪҪǵֻѡһλҶģᣬҾѡֻԸͬУܹ

ףҲʣֺαôأݼЦʵУͿ˾ֻһˣֻҪͿ֪㣬ǿ̫Ķ

Ϳֲ˲ͷϵ亹룬Ǹеˣֻʱ䲻࣬ҿǻ̸Ҫ

ݼƤͷٿڡ

ҿ˺ܾã벻źۼشﵽĿģڽ϶伸طȻװؽҳׯͿݼĶ䣬һһʮؽȫ̼ƻϤŵǷɹȫˡػмɲ

ݼĬĬػζһͿֵĻȻһЦȻϵһҸﻹҲľ͵źϢɡ

ӯ˼ͿֵĻӰŵʧ⡣ͿֵϿȻУʵȴĵԼݼڶĶĿ֮½ԼϢͳȥ𣿴˿̵ĺգ

ֻ֪ĵȴΪһڵȴˣװסݼŵĻᡣ

ʮ ӥ
ʮӥ

ȡǡڽĶԲߣȻݸر˿ûӰ쵽Сǵķ档

ݼӸų߲Զ㷢ڰиǡݼʵֹֻ⼸ǣֵУ˵кܶµߡ

һݣŸ߶Ⱦȴûһ˿ŵ飬УĹһ㡣

ʵǰһݸйϢͨͬ㱨ǰʱѲھУھݸԶһ԰УŨȴ;ա

ԴԼľ֮Ǳһʯѹסŵü͸

ܲţϾףѪ飬ҲĿø׵Ľ޶ԡ

֪Լ֮ʱֻʮ꣬һףѲԼ¥ҪɵĴҵ

ڸ׵Ķ£ʼ˲пѵ书ԣԸ־ϣո׵ҪĥԼʮһգֱ˽ĳɾ͡

ʵʮ⸸ġǸҲͬһˣȵԸΪ˸ƣǴͲǹ̫ĸ棬ʹΪԼһ븶ҲΪȻ顣

ȻҪرͬҲ˵ԭۿŸٽòСģøӵͷ­ɺ

ݼСǵһҵ̣һģֵһ֬꣬һвĺ۴࣬׼ǰ¥һλһһʮ㱨ݼÿһ٣κϸڶ©ĸʱ˭˵˼仰һһС

û˵ֻǾüͷ˼⡣󣬳ְס֮⣬з塢ţҶסҴһڴɶ¥ĺĳԱҲм֪ӵľˣȻߵ£ǳһҪ鷳

⼸ݼڽϳֵƵʵƵͳ㣬ǵʮһˡǵļʶǷЩعͷɨһۣɡ

ΪͿּ˲ȬݼʱƵƵ϶ֻ²ݼƷδκοɵĵطְǰһ

˿̵ļͿֵˣر֮£㣬ʲô˼ķʽȻڲͬ׷Դһ仰ĹؼҪ

żĿⶢԼæң֮Ҫ跨ڵ˲ָŸ̸һ̸

Һ㲻ǼͿ֡غһԶַ崦ѨҪ뻯⣬̸ףͿ֪ΪΪ̫֮Щ

ǣգȴɫ

ƺ⺫ŵķӦν֮ʩúŸе̫ѿԷ˿Ҳ֮飬ôȥҲֻǼͿΪ˽թԴӲǻ´Աȣ˿룬ӳϡ

޲Ȼְ׾ڵҪӳϣڵ֮٣ֳ룬Ǿ̫Цˡ

һ㶼ЦˡЦʵôģҲݼƵƵ֡

˵Ƭ̣ӵ԰һս֮󣬱ͷ˹ڼͿֵһϢ˿Щ֮⣬ݸ֪ϢȥһڸȣͿֱлӡ

ôǺβݸ׼κ˳룿ֻ򣬽ͿִݸתƵӪ֮Уְײʵ

ǿˣֺѣǱݼַպ¼𣬱

ȷ˻ûʧѾأҲе˼֡ʱһִҴǰݼСֵҳׯҪȥ¸ʱ򣬱һۣģԻʾ

˻ȥ٣գ

˴Ҵȥεʱ֮粻գҪͷ©Ϊ˴룬ݼйӴ˵˶ܼӣοƣһп֮նɱκηŹ¶ɱͬʱڰ⣬ֻ֣ܼ͡һҪɴɱһǧҲܷŹһְ©ߣݹֱ飡

޲ľΨΨ֮Уȥ

ͿѽͿ֣Ϸ֮ӳϣˡһЦʵ벻Ϳֻʲô취ԳԼµ޵

ҳׯڵʤ¥Ķ棬Ȼ಻ԶȴûܵκεӰ죬һվڹ̨棬ȻЦӭͣʵȴգΪͿȷеϢż

Сȴұ֮أ֮ʱڴ˿괴ҵݵ㣬Ապ֮衣ڿ˾ټԶʵ֮٣ָһҲжʮĹ⾰

ʮӪзԴȻѳɴ˼ңȢӣͥƵи֮ˡֻʼղǣԼ֪ͤˣǧգһʱʱ׼Ϊ֪ͤұЧһĵ

һռͿִĵ߳ȥҲûлû֪Ҳ֪˿̵䡣ȵУȻĴΪһȻ̽һڼͿֵϢеһĸھΡ

ȻͿֽӴʱ䲻࣬ԼͿһֽͶصĳݣÿολǻ۵ʱ·ֿʱӰڼͿֵϣƺ̫֮˵һʤĸоƺҲ֮ԳݼͿֵԭ

ʶͿ˸ģնԼͿֵƬ顣һС߰ŮȻһ˰ĽģⱾ˵˼Ϳֵ֮󣬶ڼͿʧ֮ĵ죬ΪȻ»ص˰ϡ

ΣҶҪҵǺ˵ĵһ仰ǳ侲Ȼһ˿ˡ

ףںյУͿһУ˵ͿһˣôԺ˵Ҳʧȥȥ壬ȺԥشӦʹҲҪͿյϢ̽͸

һŵȵĳŵҲڽϡȡֲȴ˵һ䣺㡣ųǶȥ

ܵõСΣ˵ĪңͬʱҲĪĶû뵽Ϣķ˵ܣʹʲôֶΣնһ

ѵ˵ͿѾˣţںδôҲżͿֻںѶ£Ҳ͸ԼֱǼͿûпܲ

˼άһֱ״̬Уݼĵûע⡣ֱеĻƹүݼҵĴСˡѹЦӭȥ

ֶŮôпƣѵܹˣƵ۵ĶͶۿۡȼݼ棬ݸЩϵԼ漫顣

ôСЩܲˡݼæ֪ȵĵϸøжһո߰ӣȶеֲ졣

ν粻ɣׯõһԽɫƷɫ󣬻ֹ֯һĶͽѡۼֽˣкţԼݼ˹̨ǰĲ輸¡

ܹ֮ίΣ϶һ棬˵һʵû̫ľǴ⼸˽֮һ۾ͿЩΪݼ

ˣ˵ݼҪ޸ˣ˭ĵӣ̫ͷ϶ү̸Ƹһ£Ȼ⣬ȴмǣԭΪݼ⵽ֵٻ󲢲ԣ᲻Ȥ⵹мֹĿ࿴֮С

ϼƥУݼѡݼⲻڴˣϿ˲٣һʱҲ˵ֻĵ˸ɫ

ֱʱݼ˼Ϳֵ֮Ȼ㲻ϽˣңԶڼͿǼƽԸԺŪڹƼĴ棬˵İݼУҲһʱͿ־ͿʼռķģǼͿ־ε棬Ƕδʶ

ʵǳ֮ǰͿ־ѾǽҪٵԤ⣬Ӧ֮ߣԵݼʼе˼ʱ˿ҡ

㿴ЩϺõĳУҵ۾ˣƣֻɫʺҡݼվһسϱȻţƫͷ˰ΣȻҡҡͷ

ô˵һƥвʺҡ壬˼ҵȡһƥԡݼǸЦЦ˳ֽҵĳеݵС

£ֶŮȻϲԼҲ޷ȽӹУؽĨ룬¹š

İ£ݼɦͷŪףͦŤ˰죬Ǽװɿ˵¥ֻӲͷƤڵĥ죬Ǻʱ䣬ֻΣﻹܡ

ݼգգ۾һЦΪԼ׽ЮֶθеʮֿġЩݼ䣬ͻȻоڳ֮һֻСһһ֮£ݼһЦƺЩףϽⶫ

λСɲǵһˣɴִ࣬󷽣ɴѵ£ȴַֻʽңﰵƣôҲ²͸ݼ⣬û뵽ͿʲôϵΪʮֻܣ֪ͤĳԱ֪⣬˸벻

ò׽ݼ֮ϵܣԸƿọ̃Լһ˻صԺ᷿УĲһ־ϲ

ݸԮֻ֣ȴȼֶڲסزȻ̤Ьٴȫ򣬵ԼϾ̫Ŭ˼ͿֵϢе˸ֵķأ

һסԼȻ󽫲¹һξɵĺɫ

а㵢飬ҪϢشݳȥȻϵĳǷɭϣ벻ףȲ⣬ΪѹûгǵĴ㡣

֪ͤһԼصĴϢķʽǾӥӥޱȣҷɵøߣǿһķӰ쵽ķУΪӥѱԸӥϢģֻ֪ͤһң޷ֺš

Ϊ֪ͤд̣ѱӥĸ֣ȵԺǡһֻӥԵƿţ֮͡ڡվȵļϡ

ӥνǧգһʱҲ֪ٹףձΪһˣǧҪңǹϵ͹ӵѽȽϵӥĽϣḧ⻬ëְص

ӥǼͨԣһ³ƺȵ⡣

΢΢һЦ˱ˣ룡˫һ̯ӥһʸɳ⣬մȥ

ֻһʯһ㣬һ˵ɣһû֮ȴһĪĿ־塣

־Դһֺȥũﳣĵ޻ֻǱ졢

͡һ죬ףȵ׷ʲôµʱȻǴ͸յһ֧

˵һӹ֣Ȼʮûڽ߶ǸĹһҲûе飬ῴһ֧͸е˿־أ

ļ֧ҲԲһüͷڣĿ겻ˣǿеӥ

ҳׯȻһרеӣȵĵ£ĻƲ֣˶Ժӥƺ֤һ飬ǾǶԷȻԼĻƸѾơ

뵽亹ĿȴǷ֧ϡ

ȻǸֺֿݣֱӥͷ­һϿȥǳӥȥӥؾգ˵֮Ǹ֣ɱʱ뱣ֵľУͬʱ˲ϢжϳԼļӥķٶ߼Ĳࡣֻſ׼ȷĿꡣ

ļκ˶ѿӥĻʵڲᳬ֮һȵҲֱɤϳ塣

Ҳ˵ӥž漣漣˼ֵͨ顣

漣ȴķˣķֻһ˲䣬ھӽӥǰһ˲䣡

յٶȣһ磬Ҫ飬˺Ʋ㡣

Ҳ˺ѲƲ㣬ȴпзеӥֻͨδѱӥһֻ

һֻ˴ѱӥ̲Ǹѧ֣һѱţѱӥĹУͿǵӥڿܵ˺ļַʽԵضӥǿѵô˵Ǿѱӥص汾죬һֻӥȻҲ⡣

ֻӥȻͨеʶԼҪԵΣգԾھһɲǣͻȻͿգͬʱĳһ¼βҡڼ֮𶯣ȥ

ӥ⾪˵ıüּĿɿڴԼӦڶȵʱֻӥת˲ɸߣһСڵ㣬Ѿӳ˼ʸ󼰵ķΧ

ʮ ȡ
ʮȡ

ʮʼͬһ⣺ǾԼǷܹգһֱ֪Ĵ𰸣ȴãһ˼Ȼ̤뽭Ҫˣη

ֱԶһѸͷ˿̵ĴѽסȴŰӵˡ

ˣȵĵ飬ΪԼܵκε˺Ȼɲ뾡Լһ

ҡһ۵ͯڴȸеһϢļ¡òϣĸ֣Լʱ֢ҩ˻δսռϷ硣

֪·˴ݹ٣ˣֺαԸҪЮңֶΣδ̫˰ɣһ֪Լ侲

˵ˣұֱɵֶԸģڿѾòˡһдһ˿ŭȻΪӥķ˲оŭ

һԣͷ⡱һ£æ룡Թ޳Ҫҵ޶ԳڰϵһְҵԵУһ֪ˡ֪Ը꣬ʢŭ֮£֮٣ΪԼ޶

룬˼һֱغݼһ뿪ҳׯű㴳

ȵĵĲûеģʵѾĿŵһɵѪζѪζĵײܲĸоͬʱɫҲ΢΢һ䡣

˼ȥֻж

ž˦ֽϵһͲȥ

ಡಡ֧ƿնֿ׼ڿоͽͲ飬۳һأ䷴Ӧ֮죬ĺ

ȷһ˾µ󣬵˵ĺ֮࣬ѾԺＸķλ˵ʵǷǳҪջ񣬿Ϊһж׼

ȡķʽȷˣ˵͵ϮҲԡٶԶֻ࣬ȷˣöԷٵ͵ʤĿܡǺлŵĻġ

ԺĿ·ֹͣԼ֮󣬱㾲ףҲ˫е˶ֵһٴеĽŷΧ

Ȼ˳ֵķʽǲδϳ֣ڵȴѵʱ﷢һ

ĺŵýֹͣȻס죬ƺԼе۵ġ

ոЩأƺܵľֹͷ⸫ͷѹ˵ʮĵȴһЩ̼֮ģȻнŵѹ

亹һѹı֣ףԼĶҲɡǿʤһɲη

Դڵ˵ĽŲ˵ԼĶѾʼжǻԼûģһ

ȵĿŴգƺһ˶ʮǰ߽ӦеɱһӦǰˡĶĿҲøӵԲԷԼľ롣

ʱڣϻļƬҶз紵һƬҶһֻ档

ڻҶصɲǣȵץϵһ̣Էɿٶ˴⡣

ಡಡȻǰ֧ϣķѣΩһͬǼ֮УЮ

ûгɣȥûҲûѰţӲƱڶ

䡭ľ䣬һҵɱУٶһͷ­

жʱһµѪζŮСĿһ˲

Ⱥһ֣б׼Լ󷽵ĵɱȥʮʱ˿̣ʱǳҪֻ޵ʱﾡˣпܾȳ޶Լ

Զ֣е˶ãֻҪԶԶﹹв

Ĵһڿһ쭣죬һ޷ݵĲԵ

ֻۡնϵڸסһԺ׷ĲҺһȵĸͷ֮¡

ȵĶǲһͣΪ˹֮

ಡֻһ֧Ժеһô֮󣬺âգ׼ȵĺͷ

û뵽ֻܷôļּâ֮ʱѼ߷Χ

һܣɵػȥһϮʵҲƻģǵҪ֮ʱȻоƻǴġ

ַ룬ȣǵȵһܡ

⼸ӶǺ֣ĴСʵڲ١Ȼȵȷ˷ǳͻȻҲ߳ЧǲûΪͬţ˲Ϣ֮ѰҵϵĬ

ΩʱӦ䣬ûұãǰ壬ڼ䲻ݷ֮ʣԸ׼ѵǰļâ

ҵײһҫ۵Ļ𻨣˳ȵտֻһ̰ʹǼ仹ŵһɿĺζ

û˼ȥԼǷ࣬ĶҪά֣ûһжȻ

ŭХһŸ֮󸫸߸߾Ȼǿôбȥ

һûлΣûбУȫֱֱȥһΪľ˵İޱȡ

䡭ضϣȻ£֦ϡҶ飬Ժ

ȵȴһȻĿȴɾ˵ɱлһǰһ󣬹жȣ˷ʤ

һ̾ϢԼϮʱѾȥԼŬ֮£ȻնɱˣʤȴԼһߡ

һոյµĶУȻżһ㣬ƾ֦Ѿķ֮Ժǽȥ

ķӦ֮죬ȷ֮⡣û׷ֻЦһǲҪĽްˡ

ʱŮСĲҺһаȵĿϣ֮֮£żһ㣬Ʈǰһɴ

㾿ʲôȽߵŭ޷飬޷ԼӶŮڱ˵ȻʮԼҲı䲻Ľ֣ԼҲпܴȥѡ

Ӧ֪ʲôֺα֪ʣǣŷӥ봫ʲôϢ봫͸˭ֻҪʵʵ˵һԿǷһһЦۿԼͬȵĸͷ֮£ȻͷǾɱȣ̫˶Էϲè׽Ϸ

ǲ˵ģֵĻǲվ״˿̵Ĵ뼤ŭԷǷѰᡣ

ҵ𣿡һЦͻȻһȵĶϣСۡ³һѪ޶ûп޳ͱڵء

ȴһ˫۷죬Ҫǰȥȴһһѿ쵶ѾŮľϡ

ĸͷ־ܣɱҵ飡¶һ˿׹⣬ȫɱ

һŲеĸͷҶ

ûѡ񡣡¶һýԵЦ⣬׼㣬ΪӶŮ֪Ϊ֮Ҳѡ·ȥ

ǵģ˵ˣҸûѡ񡣡һԼ޶ݺԴҴ·߼صһҾͶԼ˵ģֻҪΪʱ׳Լ

Ŀ͸ǰľ·𿴵˲һЦûңûңӶŮΪֻöԲˡ˵һᡣ

ֻһûмŮˣҲܹ޸ȾһĽУȣǶŮһʱ˿̣ȻԼɷ򾿾˵ʲôȴ˶ɷʼվãľ޺޻ڣ

ٿһɷԼ˲еЦûпЩֻµˮ

û뵽ȾȻѡзŭ֮࣬ͬʱҲеһ𺳡ֱ̫˼ˣһ浽ʱһ˹

Ȼˣֻгȫ㣡һ̧

㶯ְɣɱǣй˼ɣȵĿƣâкȻ

һ𣬷·𿴵ҹĻе㺮ǣޱȣƿһ˫ǰ۾ŽҰ顣

ȵ۾Լ˫۾ᣬ˲Ϣ֮䣬дѪ

벻սеı֪ΪʲôоȻһ˿ĪĿ־塣

ơ֮УȶȻһХʯ֮쳹ռ䡣

ֽסһ£һ

һʶĶУȴһźţҲ

֮죬һŮ˵ͷ­ɿУѪ꣬ԡ

ȵĶȻһһͷħǰû˿ٶȣǱ߼ǱڵʱֻһͷǾǡѪѪ

㲻ǽеһ֣ʹǰĶȣƺҲҪѷһ

뵱Ȼһ㣬һֱ˱ʤģȵĹͿӳġ

ⱯеͻȻȴȻʧȥšΪеѪȣΪɱ

ŨŨɱŨһ̳ҾƣɲǼÿһĿռ䣬ط·𶼱ɱޣֻΪжһѸͷ

һѳɱĸͷӿż飬ӿŭ˳ռʣȫ˱󼰵ķΧ

Ȼɫ˵ͬʱез磬ǳҵķ磬ĶԼ죬ڲͣشܶ

ȵĸӿ֮ʱԼѹֲסıߣҲΪ⾪˵һ𣬱ôңôҰдݻһеơ

벻һڱ֮¾˾޴ǱȴȵһҪȲδ֣ȴ˹֮

ಡɣգǿм⸫Ӱ֮С

һĴȴȴɱʵò޵Ķ

û֪Ǽײ˸Ǹ˼ײ֮£ֻ谭ͷһȴһŸӰȥ

˵ֻҪ軺һ˲ʱ䣬Ѿ㹻ȫĹѸֱۣһӭӰġ

޻εԷӲƴһУֻؿһƣһɾײؿڣѪ˶ȲûеϢһǿһϡ

ˣֱˣд󺧣ֻҪѧ˶֪ȥڼҸֵĴɣһ߲߻ħҩɾȡȴӮʱ䣬Ȼ

ͬھȵ⣬ȸͲٻȥֻԼǰҸ˵汳

뵹һȻǱȴܿһ֮ơɲ˵汳ŸŲ߶ɨȵ䡣

ı⣬Ҫ֪ѶˣſվסŸ֮һƴⱾ޿ɺǣȴˣȼȻҲҪںһţ

ƺһȹһУ졣һģǰȥݸȻб¡

ʹֻŤñΣȴ˿ûмֵٶȡڱܵػȣסͷȥ·ȵĸͷƫһƫͷ

Ҳ̶õһĻȻ֣ͷһ͸ϣһȭ򱬣ͷѣԽ䡣ɫ֯һһļµĿֲ

ȲûӹӳһԱÿûΪҪɱͲܷŹκλᣬһʧ

ؿ⵽ȵһǴϡоԼһһȥΩеһʶҲǲ塭

ⳡӿĿɿڴһΡ㽭Ѿãֳ沢ټпᡢҵսǻƽ

ĵȷȷһΣڵʱǶûз

ֻվʬԱߣһԲһԼĳԱԼǰʵܡ

ôü

үǷݼС㣬ݼСׯ˽ϳʱ䣬ģ˵ҪһӸϽ

ѵп֮𣿡꿴˿˫ĿԲɵ

ãֻ˵ҳׯҲǰϵǮ˼ңȻ湫ɴɱһǧҲܷŹһˡ㽫˴ɱҲ÷һʺƣǱ㴳˭ԺӥһǣһԲϱӵ

ӥһŵһӥ

־ѱӥǷżκβɼǾָ㣬϶áӵ

߽ȻӥϢֻ֪ͤˣ֪ͤͿֹϵһУ˵շʮа˾Ϳйء

չأӥȻߣͿݸϢѾ©ӦҲȴΣı⡣

ûмǴĻǸҲЩͷ˰ɣɫһ䣬˲١

үļԿǲ˵ݣҲĹ⾰ˡһͷ

ǵļл˭ʱҳ˾òײࡣ

ǼиĸڣмֵܽãӹȻЩÿ¶ЩǮȥãҲȥӵ

ЦЦȻǶµһл⣬ôҾҪǶλһ䣬Խκ飬ñ֪ĻֻС

һһ֮һ˵үĻǲҲܸΪʲô𣿡

湫ΪǶ˵ˣҾͲظˡһȻ֪ͿֵϢȻǴǵƤ©ȥģô壬Ҳӳְ֮ĸϵ

ⲢȫǣϾҲˡЩΪȻص

һͱ˵âڴϣòŵ֪Ϳִ湫еĵλͲ˵ֻˣϣûһЩ

֮ľҲ֮٣ΪףȻɳϷأǲйؼͿֵϢͳȥһϢ©ʢŭ֮£Ǩŭһˣ꼰ԼܱĿģ˼ȥ

ʮ ϲ
ʮ±ϲ

ȵݼصݸʱǻƳ֮ʱͿС¥֮У˫ֱ̧ͷ£üһǳУŵݼһŹ١

ôݼѹԼͷ˷ܣȻվͿֵ

ˡͿֳɰε

ʲôݼ֮ɫ

Ҹ㣬֮󣬾ӭ֮ʱԻǰšͿֵ

ֻһԸ뷨ֻҪӳϣҺΣݼüͷмֵЦˡ

ĶôģͿֻعͷؿһ۵

仰Ӧ˵ҴûжʧȥġҵУϵûʲôܹѵõ㡣ݼؽӹͿֵĹ٣ڲ輸֮ϣݸһЦ

룬Ҷ˼ֳϻ̳Ͽ֡˵ʵڵģҴ˿̹ѷϣӸƵİߣ죬ҵк޵ͿֿЦ

ݼؿһۣɲҵļʹ˵Ļ뵱ڵǰ£˿ηηβ

Ϳ̾һû˵

ݼͷһʱ˼Ϳֵ˼ɸжصΪң

ǵģҲΪҶļܵκ˺ѾǷ̫࣬ȥеݷأͿɸжסݼС֣Լһǻȫעôһϸ΢ľֹ

仰Ҿ֪ˣ˵ĴҡݼĨһ㵭ĺΣʵҹɫ£Եرޣã˭ҲǷ˭ΪԼһЩ飬ʹۣҲԹ޻ڣ

˵ĿȥðأһӳϣҪԸˣͱضļˡͿԼеĵǡ

ѾӦİ취ֻҪһߣҾװʮ£ҡݼ῿ڼͿֵĻУɫʣ·˶δ㽣ǸʱҺͺսһ㣬ͬɽ֣ɰӣң⣿

磬ֻ²׶ԸͿҡҡͷ

ۣȻңȻ׵صңҲӦҵС¥һ㣬ɲΪҵģӦüоߵϡݼһȻ˵ҪЮҵģֻ㣬ֻΪ㣬ҲŻ᲻һеԼ

ͿֳݼԲ޵ҲΪݼ¶鶯ѡǸղԼĶԻڶߣ·ͷĨһӰ

¥ʱ򣬼ͿֻǾڴ̨һǰݼֶɵļ˭Ҳ֪ЩʲôʮֵͶ룬ĵҲ˿δ

һ߳ƵȻߵ߶ûһķӦǷһɱ飿ԼͿִ˿̵״̬ʮ⣬Ҳ̤ʵ࣬ȻԼͿֵıԲɵʼΪκһļƻҪһʵɣ̸ֽԼͿֵ״ӳգǳ漣

ͿֲûΪͻȻе죬ֻǵһЦҿɱ𣿺ô£һ书ϵˣҿͶʮֵĴݣҹغˣɱ

Ӧǲϵģ֮ڻվ뱾˵ΪʲôͣΪһŮ˵ӣ¶һ˿м֮ɫһ

㲻ˣˣȻŮ˵һʲô֮£Ǳ֮湫ǧ¥ԸһˣҾԼ˿֮߳Уѵ㲻Ϊ𣿡ͿֻػعͷбһâĿڿԡ

һƳУһ˿ĸо·ԼԵĲһȫ޵ķˣֱһλвĸ֡ǰȻʲôҲûֻҪʵţͻκζɲ״в

ɲνĿ֮ǰݻᣬһ䣬ϣýȥܿͿͱ˵âĿƵ֮ϡԵ֦ҶԴķ羰й°̬֮ƺϼͿִ˿̵̬

ôҿҪϴˡͿִһɳŪζЦһ֮ʱǵÿָԽҪȪ·һߣǻݵĵˣôѻǽԣɲҲȥˡ

ƺ뵽˹飬̾һⲻֱܹ飬ҪҲֻܹԼ̫֪̫࣬νڽɼЩǱı⣬ƣòΪ֮㲻Թֻ

˵ĵҲµ߼ͿѹеŭЦҪɱˣȴ㣬ҡأΪӦҾͲòҪκɡһģܹΪܹݱˣΩˣ̰

֪߼ҲԼͿֵļ𣬲ŭЦƵ룬˵㻹ظӿɽ̡˻ϣҪúõػȥƾĲǣµ书ԶԶҪһҪʶʱһʲôʱֻʶһ㣬ſһϻǾ棡

⣬һʲôʱͿֳŪʽЦ

˼ʱؽǿ£һʱеһһƣĸѰϡһΪûеõЧĹ淶֮ǰӵеΪ׼Լ±׼ѵȻ޴棬ΩһԺķʽ̭ǿǿΪֻҪӵоԵǶԣԶǴһһص¶һİ·Уǿߣݱκεɡ

ˣԭ㲻ˡͿֳ

Ȼһо¶ɱ

ͿȻ壬΢ЦҲ㣬ʵΪΪ졣ֻȻУŻбŻǿ֮飬ΪûУûʶ֪˱֮⣬壬鰮ȴ֪ͬ˱֮⣬ֵӵĶΪ˴ﵽ˵Ŀģȴ֮ˣҪ֮٣˵ˣֻһ޶Ķ

ɫһ䣬ƲסԼϡһȻνֱָͿʺ

һС¥һƬɱ

ֻмͿֵ˿δ䡣

˭ﶼʮֻҪеĽǰһߣͿֱһʬ塣

Σ֮£Ϳֵɫžѵ˵ĴѲҪ

ʢŭ̸֮в죬·Եһ̶ˮ޷׽Ϳֳ侲Ҳֻһ̼䣬е˼ͿֵĿ֮ľ֮£һӾ塣

ͿȴǳףԼδҲе侲֮ĽȻ壬ֻΪӵбûеǻۡѾ㶨һԲǰ̡

һˣһ˵ϻһΣͿҲˣĴۣӦԼ

ǼͿȴǳţԼжϣ˽ĸԡΪ飬ˣΪ˶ϲΪ˵ĵʧӰ쵽֡

Ϳֵжûдһڻʡ

úãָ˱ĿЦˣҲΪյʤߣȻڱУ

ֻҪһɱң˭Ԥϵᷢʲô飿Ϳֵһ˿Ц⣬š

ɱ㣬⼸вᡣҪȰһ䣬һ֮ˣҪΪݼɲҪ˺ص

ߣͿЦˡ

ģݸ⣬µĸֲ¶ʮˣκһԶԸڵ㣬ܽߣ˳ֻǵʱݼ²Ҷ˿ɵ㵽ͷϡһ۵

вңͿֻȻľ

е֮ˣȻ˵óõݼȻɣ绪һѰ׹ǣҲֻͽϧ˶ѡһЦ˦ȥ



ݼĳģͿ뵽ȥʱɱı飬вɵòȻҲΪݼ˵Ը˭ҲѱıԼ⡣

ֻ¡ͿָҪ˵ȴݼСֶ졣

㲻Ҫ˵ˣ˼ֻ̫£ֻһһؿ飬ŲṼҶѵЩ˼ݼŹĿΪԼıѾʵʩļƻ

Ϳֳ˸м֮⣬ѾûκԱ˿̵ľֻǽؽݼӵԼĻУȻݼǺε㴽

ݼߺ죬鼱֮ƣҪƿͿ֡Ȼţȴ᲻ưͣǳһš

˵ǵĳǣȻӲӶԷķӦϱ˴˸еϡͿݼϢıϢһʴǵĸоӿͷ

Со֮ȴ֮ʵϺգమضԷż֮٣ǵ㵽ΪֹŮйס

ݼĸ飬ɸм氮һжȻӲǿһ㡣ȵŮζ֮ʱҲϷ

ݼͨ죬ͿǵýмɬҲϲ֫ŤҵػӦżͿֵÿһӦ

֮󣬼Ϳֲ뿪ݼȵĺ촽Ȼӵ

ǹĵһŮ𣿡ݼЩ죬м۵ص

Ϳֲ˼ЦˣĪǷԵӣ

ݼһգ㣬ҺûϲӽҾŮˣ

ʵҵУҵŮˣֺαҪȵڣͿָ㷢ص

ݼһ죬۹ͻȻ§ĲӵˣڱҪҰɣֻҲŻе̤ʵ

ֺγأͿֻôˣԲסաҵУͺնҪŮˣҲܵ˺

ݼô˵ҺÿġֻԸһȥۣǸʱɲپܾҡ

ͿգҪʱ㲻ԸҲŹ㡣

ң˵˰ҹ黰ȻӵߡǵУȻ˶Է˴أ棬һ֮Ǳ˴˼κξ롣

Уʼһ᲻зֿʱ򣬳̸˵Ϳÿձ֮£ڴǰȴ

ţֻҪõϢ֮󣬱ػ뷽跨Լȡ磬ȻЩݸĽ䱸ɭϣ֪ͤϢֶΣҪ鲢ѡͿִ˿ΩһĵǣǹԼϢδϡ

ֵĲǾ޿ܣ̬ˣǼͿҲֻˡ

ֵĲδãھ֮ڲһ֮ʱɫͿڴǰһֻӥĳ֡

ˡͿڷԼһֱŵģ΢ЦŶݼ

ôܹҵõ㣿ݼоʵЩ˼顣

֪ͤڲͬĵطӥѱֻ֮ҪһƽʱǴŵͿƾζѰҵ˵䡣⿴棬ֻҪһѪҲܹ漣ͿĽ͵

ӥڿȦ֮ͻȻ£һ봰ڣڼ£վ˼ͿֵļϡͿִĽȡһīɫܣȡһ鲯ϸһ顣

îʱǽڶӦͿֻص

Ҳ˵ദʱѾ޶ࣿݼͻȻһֲԤףвһ£Ȼ塣

Ϳһ£΢ЦֻǶݵķ룬Ҫ˶ãپһ𡣡

ǲ֪ΪʲôҴ˿̵º£ĪʲôԤʾݼرסͿ֣мֻҡ

ͿְؽӵڻУ²ؼؼң㲻Ҫ˼룬˵ҵĹʧҪӳСʵ£ӦöĲǡ

ݼȻ̾ҵȻģֻϣɲ˼ﲻġ

Ϳ֪ݼĵĲ޵ƾڵĹӲֻݸҲȥֺߣмƻ¶ݼһһʮصݼˣͷһЩԣٺòˡֻЩ֦ĩϸϵ⻹һõʱ¶Ҫǰˡ

¹һҸа⣿ͿŵһЦԵг񣬵ȡīдϼ֣ȻװС

ӥ·ʱѾ˼ͿֵжƻȻסذοݼжģȴϱֳǰɣĶ֣˭ҲʤȯգʹǼͿҲ⡣

ҹѺھԵңԶң֮ͷ˭ܶδı

ʮ 
ʮ

ϵ峿С

＾ڣ֮ϣ庮żţ߹żȵߺȽճһСǷ⡣

ְվݸԶһԭһ֬꣬Ϊ˷ݸͱְʱˡ

ۿ콫ҹֽȥְװһҹЩ˯⣬뵽ֻõ΢΢۾ǿȥ

Ϳֽ֣ܹԻţٴСͿֲǹƣƾԼµʵǺɣο֪ͤľӢѶȫޣǵõͿݸϢôпʱسԼǰ˷ʤ

ΩһеοǣǺ֮ڣ㰾ҹӺܿҪˣҲһ£ԽЩĵͿࡣ

΢΢һԼ۾Ҫӹµ㣬Ȼ߽һ̧һɳһ

˾ȻӣղЩ˫ĿȻ˸ɼЩҲûš

²μְ׸Ͻعݡ

˰ɣһǳʱ̣ЩɿһЩ

½湫֮Ϸأаиδһ˿©ְվмֵ֮ɫ

ԽǷƽ˾֮ʱԽǻⷢɲܴ⡣Ӻһ۵ʱ湫Яݼŵʱ䣬ҿɲ⼸ʱ˻˴¡

Ϳִ˿̹ѷϣҪֻҲ㣬¿Ӧò·ְ״

ӳƬ̣ҡҡͷͿִ֮ƺǷںʵϸ緢־˵֮˵书˸еµԭԺԸȴҶϣȼ书ᲢۣȴƾǼƳΪյʤߣⲻܲ˵˵ǻѾҵ󡣡

˼ǡְӻ֮æ

ϲͿҲ⼸ʱ֮ʮֵľ񣬾ԲüͿݸ벽ӶȻ

һͿݸϢ©һ֪ͤĸָӦֻƾµֿв㡣ְײò˵Լǡ

һ㣬ɷģѾ湫׵ˡ˿̵İϣȫǵУз紵ݶ˲Ϣ佫֮ƽϢ󻼡ӵ۾һУһɱӲְ̲ס˸䡣

еһʱƺҲеݽţ˼عͷҲʮ˰ɣ

ط´ʮ׷淧ָʮ߸ˡְһŪӺԻ˵顣

ѵǵҲΪˡ㻹ǵõҪȥԵףΪջѡԭ𣿡ӵĿԽڣߣ·£һɲǼ䣬ȻԼˡ

ֻˣŻڹȥڻ䣬ְֻýյЩŹ֣ȫûе磬жɻ

ʱҲǳƣ뵽һв书ǿǼƶԷƫƫͿأְС˵

ǵģڷꡢɡĴУȷʵͻģʱȷҲԥϾȥԵ׾£ԸߵľҪõΣһѪԴﵽĿĵġջѡ㣬Ϊģֻ¥ģļһ֮⡣

ְ׻һֻȫѪҺһӿͷǳصֻӦıݡ

ӵǳɼ׷аʷˣ˵ұūϵūΪ£ƺ쾭֮¡ȴ֪ʮ˶ί˶ѣĴԶԶūŶӾҵķ룬Ҹжѡ͵ǣԵǸһ֮ع¥Ӳӹ԰Թ޻ڵԼÿһ飬ǲҶǳɼҵĶݡ

ĻȻ˵úȴһ飬Լĸм֮⣬ְˮֻʮܵίܵ⣬Ҳֵˡ

ãӵ˽⣬ʮûмԼøְ׼ܳĸоҲһãƵ

ˡ̾Ϣһ

ְȻһ֪˵⡣

ʵһ̨㷽ҵǳһϷ꣬Ǿ͸³û˿ԶÿһϷǡӿɬЦһЦԵ˽죬Ҳ뿪̨ʱˣ۷ʲô飬һҪμס湫ң¥ֻ湫ܴȥ¥δԸ£¹ԭ޶ˡ

ְľ֮£ʹγ˵Ȳ֮ԣ֮ܣ´ƴµʱ̣α˶ȥ

˭˵ҪˣֻȥһֻҲɵ̫ޣҲȽ䣬Է⡣߳һüͷ嵽һ

ȻޣԸְ׵

ҡͷ·Īǰﲻæġ

ؿְһֹۣڳ̾һ˦ȥְֻһ˶վڵУʼղ²͸ӻе

ү쿴ʱһµк

ְ̧ȥֻݸŶ߳һȺūģһܼҵĴ£һӵΣҪϽһ⡣

ѵЩūû湫𣿸סˣ׼һԳ룡ְü

̬ķչְеô򵥣˰յĹ򣬼ӴҴҽ桭ɡү󡭡¡ˣ

ְһʲô£

͡ա֡ˣɫ䡣

ʲôְڶУһûľðβŻعǶ÷飿

һӻϽϢشûüʸϸ

ְò壬֪ʵԼѸϵٲԥϵӪ湫棬̷ȫǸҪ˵

ȳ˵̣һϵݸſڣԶԶſΧһȺˣǹԵȺ鼤ߣģ˸Ǽְײµʲô

үˡŲ죬׷óһְ״ݽ롣

ְ伱ɫ˿ң֪֮ʱԽ򶨣ԽܴӸӵľͷߵǰʲô¾һһ㳳֣˭壿

ū֣鲻ӵ磬ְֻ׹˹δйݴ

ݸĹܼ󣬼´һְףԱ֡

ݸĹܼң͸˵湫˾£ѵ֪𣿡ְѾ˲üƽϴʧ֮

ˣĳΥ湫ֻһʱ鼱ԲŻλүϼ䡣

ʲô飿˵ְ׵

һ뵽ҼСӦŵ֮ڣټеæµɨͥԺɰ֦޻װΰ衭æһ磬ϢһᣬҼСŮ˵λС¥еļ͹ҹúõģǵ˽֮ʱȻӰˣ⻹˵ãϽүҼүѰҡǸӣ˵˹ûְ׼¹شְֻ˵꣬ͬʱﲻסӦ֮ߡ

ô˵үѾ֪˼Ϳʧٵ飿ְ׺ò˵ʵ

֪һλ͹ʮֵҪҼС湫Ĺ͡˵ͷ

ְôһ˵Ȼ֪飬ҲڰֵˣҲ˵ȥүС㡣

ҡͷ¿ɲȥ˿үСͷϣѱϷ

ְ˫һɣͲµԴλ͹ʧˣֻ㵣𣡡

ҲòôŻңЩݸ¶ǵػ䱸ɭϣһܵ˵һԸֳҲ˵ƣЦЦ

ǾͰӷˣɾ鲻룡ְּǿϸѲ

ˣȫ˸飬ҲûӰҼүҴѲ飬ƫƫЩүǳſڡбһſڵݵص

ְˣָһ㣬ʵǷּͿʧ֮󵽴ʱмʱˣ

΢һҲû೤ʱ䣬ϸҲһʱɡ

ְ׺޲һѽŭôʱ䣬Ҳҵ

ɹֲңֻҼүò׼ԲĴѰѰһˣҲЦǴСֵģ̇ݼүӣְײ˵ֻһ˦䣬Ҫﴳ

ȴһסӣүԹԽȥˣҲ÷Ըһ½ҼүĲ£겻ɣҪԸĳԷƵġ

ƾǼҲܲʲô𣿡ְײмؿһۡ

Ц׻˵··үαСң˵ҼүȻԸЩūŵֻоģүŲ̫ΪǣүȻҲǸүǻ湫µӦòеĵɣ

ְ״˿һĶڼͿϣﻹ˼һ룬Ƕǰ֮ˣȻҲͿֻ֣ҪѰһ˿Ҳ鲻棬˼գֵȻˣǾǷ˷һЩĶ

ڣֲݸغԱϡ˿֪ǣԼͿֵ״֪ӳݸ죬ͿĲݸôӳȥģ



ܣܣ¥ݸӵһ˵Ⱦ۵һʱÿһ˼˵š

ӦŵͿֽݼʱͶݸĵܵĿ飬ӶڸҪ㲼ءô˵ֻҪݸһз紵ݶӲЩ˵ĶĿһְ˵ͿʧٵϢ޲һ

ڲ벻ŵʱ򣬶ǱҵͿ֣ĻҶҪԲ˶ߡְﻹ˼Ǳ⣿Ͻֲ֣ݸչ˵̺ʽѲ顣

ۿѵݸԺſڣһķֵĸ̬֮˴ڳסְһ˵˴ҼҾӣλֹ

ְ׶һϵôݼ֮ĸɽм²ʧֵ湫µĽְףүӡ

Ƹôô湫ǰռСŮ֮գλǡɽЦǺǵ˵·𲢲֪Ϳʧһ£װûûһ㡣

ⱭϲԭҪ߶ŵģֻҴ˿ҪԺүӶ׼ǡְȻļ٣ڱϲò¡ɲݼҸŮ⵽ĳ

ɲУСŮױ磬ºõúһԹˣһǽȥֻ´ϲ֮վҪˡɽȻԵƽͣʵһְ׵һ˭Ҳˡ

¥ڣ˭֪Ϊȡݼﵽ˰ѱĵز˵ȻԼݼİĽ֮飬ôݼ˾ѵõڡֻҪúãδյЧ֮ڽݸ֮ǰҲӵѵ룬Ǿʲô֮£ɶݼҸŮаֵΥߣһɾ¥洦ãһɽ˵ֻΪ֮

ְ֮ԾΪѣΪ֪ͿеĵλüͿƽʧ٣ôݻɽҲиü֮£Ȩףǿڵүֻ»֪Ϸʲô°ɣ

֪ʣʵĿ֪ɽѶԼͿһţ̽һ¡

⸮һƽúܣô鷢ɽһʵ

Ĳְ֪ЩͿˣʵڸ㲻Ĳ֪װɵϽһ䡣

ڶʮ 
ڶʮ

ɽüлֱ˵αغҴأ

ãҾͶˡְ׵ȵľһ仰үӣ͹ӣ

ɽĻشȴ˴һԭΪֲûС֣ɲż˿Ժͻɢһ¶ҲûС

ʲôְ׿ŪͿˣֱ⾿ô£һۣ׷ʵµ棿

ĪǻŲңɽȻ

ңְ׵Ķʱһ룬æܷҽԺһۣҲ湫и

ɽƬ̣ˣȴ

ְ׶ʱ⣬æһ˽ȥԲҾС㡣

ɽ΢΢һЦãҶԸλĲ£ʵŮһݹˣԹţһλŭ˭Ҳ²͸¶

ְ׽Ժһ·СȻ򣬷ֲУ׺԰ֻСˮʯ٣һ˵¡

ְ£ǰͣһһ㣬һͷȻߵһͤߣȴɽѹ뿴һλǼ͹𣿡

ְ˳ɽָķȥֻʮ⣬ȷһӰһԻ䣬Ϳ֮ԵȥֻⱳӰȷͿּΪơ

ˣ˵˾ǼͿ֣ôĻһɺԣǳʲôĿأְԼֵֿӰȷ֣ȴת

һȣٺȥ˰ĹƺҪְһ㣬ȻһԻݿͣûҪתͷ˼ְʱڻͷ

ְ׵ĹʮԶľʵ㲻ʲôһۿȥϳ˾ǼͿ֣ɵһڴ

ɽ⸱飬΢΢Цֻһ̲ϷԷ顣ҼСŮȻӦ湫ʧˣ˷ɷˡ

ҲǵѣĪְ֡ɫмεص

ȻмɻһʵҴ˿̽ԭ˹󸮹ܼҵĻ˵ǼͿѾʧ٣һʱ鼱嶯֮¡лǺ֣ʵڲ׹󸮹ܼҺҪҿЦ

ôɽ

ǧȷ£үУһͬȥʸסְ龪һ޺øУûЩ𷣡

ɽҪ𻰣Ȼ˳ֻԾʵǰ֮˾ǼͿ֡

ְһһ𣬱Ҫȴһɴһ̧Ҳȥ

ʱкô֮ҪѰҵļͿ֣ЦһԵü侲

ɽͷɫ΢䣬ϳȨһʱ湫

湫ԣĪлϷ֮⣿ǼͿֳַ֣ɽ׹һƬһͷˮз޷޲ƽ֮⡣

˶ּ޴⣬ֻǼͿԶǣֶʮָҵʹѿ֮ơ

ְײ˿϶ǰ֮˲ǼͿ֣˻ͷ֮ʱְҲ㿴ϸͿֱּһģ̳ģĻ֣֮Ȼ˿϶ʶҲɵԥ

ʶ֮УһԾԭɣǾ书ԭΪȻԼλ湫֣ޣҲˡǵ˴ʱ˿̣ף书Զʤڼֱﵽ˸Īĵز۽Լ֮أԼȻ

ѿǣɽƺһ湫һҪ϶˱

һЦȻòͿһ£ԣľ֮ļͿ˵ν֮𡣡

һְ̧ȥֻǰ˵ȷûмͿеİ˼ͿǷ²ҵĴݡľ֮£ɵö˼

ͽ֮£ϸϸ̲顣ְһ佣Ҫǰ

ɽʱҲֽţֱǺãͿӳҵĸϣȴϷ湫

Ĳ֪飿¶һ˿֮ɫشɽһۡ

Ϸ֪飬ֻСŮҲѲ˸ϵɽŵȻʶ̬ԣֻԼһϰٿ˱նɱ֮֡

Ȳ֪飬ˡʹС£Ҳֻܲ¸ϵİţʱ֮ʱ״󽫾СƸ΢΢ЦƺͿִʱȥɽһϽлȥ

ֻͤʣˣְɽıӰɻѵ¶ôˣ

Цһ֮Բȥץˣһ¾ݼС㣬ץסٵк棿ʱץ׷Źѣ粻ȥǵ֮ҪͿֵٲǵ

ȳԺ룬ݸ⡣˹һأ׷

ˣǶɣüһֵм仰ҪʣǲκֻҪץ˼Ϳ֣ǽ

޲л

ղʱǵĳʵ֡ݸ£ǰظҪְʲϣֱ֮ˮ룬Ϳ־Ե޹ʾʧٲݵء˵üǻǱ˵Լ˼·һһصͿֵ书ѾȥǰܷɣֻµڣҲֻ볣һ㣬·ߡ͹ˣǼȻ˭Ҳĳ룬ôͻƤʧأ

˻һͬ¸ȷǲͿ֡

ǲǣһ䣬ͿֻĿʾˣװ磬ʶó𣿡ص

湫֮⣬Īǡһ˵ֹƺҼӴ⡣

֮⣬ǣҹ񳿣ԺԺ˼Ϳ֮⣬ǿ˭룿üʧȥġ

һۣɦͷڤ롣˰Σ˵¼һʱݼСŮҴҳԺһִŹܼ

󣿡âȻһ˵ȥ

ԺһȻżͿʧˣԸĴѰ룬Ϳʧǰ·ںӦû̫ĸϵԱûзϡŰѻ˵꣬ɫǱ䡣

ְ׿УȻ뵽ʲôæ˵᲻ϣ

һǵú˵ڵǸϣͿ־װɸģڵġฮʱ䲢ĻҲ࣬ȴô̵ʱѧ汸ԸߵһֶʶƲˣɼȷ֮ԴƣΪȷп֮

ˣְɫһ䣬Ȼ

С֣бһֳۣ֮ɫ

ȷǼͿ磬µɾʹˡְײ½ѾһϤ˵У亹乡

ɫ͸飬ΪҪ֮ʱȴƬ̣ȻЦˡ

ȻΥľԷ˳ʧ֪Ǹٿ߲·ŲæصϲԺеļͿֻ¾磬ͿѾӳݸ

ʹ׷ȥʱһʱ䣬ųٿ죬ҲԻȥְ׸æӧϣܽ

ƺżгصܲˣţ˿̵֣ҪԽǽ̸ף

湫㣬˳ᢣְ֮޵˸ͣһʱ

һֵʱɲҵʱھؼͿߵķ׷ȥˣȫѲ飬ţͿֻܷɳҵȥ

ְ׵˾Ҫȥȴϴһ죬һǾʹ

˽ȻҪͶʹֹţԲɡϾʹֻоʱרã˿ڳУδЩС

δִһ꣬ý죬һȻĸŵķʹɳ۶

ѵʲô£ҲƲѣһ졣

ȵʱæٱ

һһⷢ˼Ϳ֣

ⷢ˼Ϳ֣ⷢ˼Ϳ֣ⷢ˼Ϳ֣

˻һ˴󾪣˭ҲûϵʧٵļͿ־Ȼˣһ־ĸ˭ҲŪ⾿ôһ¡



ûְݸſ󣬵ȷٰļͿ֡

ֻݣǼͿܹѵΩһᡣͿ֪һ㣬ؼǣ˭˳ݸ

ܹǳʱɳˣݼ֮⣬ֻɽ򸾡ԼͿֵֶΣװɽԴﵽ޷ЧǼͿѹûⷽȥ롣ʼΪǷݼѾ̫࣬ΪԼ۵ݼˡ

뵽Ϊɽ֮⣬ܹԺֻ󣬶Լмƣʵǡˡ

ö⣬ݼ̸жϸڡһҹ̸ãȷжķ

ȽԼȻ棬Ժ֪գݼֻ֮ӡһͿֻ֡

Ϳװ֮һųԼʧٵϢһĵ޷õȷʵΪԼѾݡһʹΪ˼룬Ӷԣڷ©

ְ׹Ȼмƣû뵽ǰǼͿ֣ļ֮£üͿһ˹ĥӲݣȻͬ˼Ϳ˳Ҫ

ͿһԼļƻʵʩһ룬ҪڶʱӳϣȻһǳϾ⡣

־Ķ7-߾

--------------------------------------------------------------------------------

һ նȥ
һնȥ

ϳǴ˿սţֵ֮ϵɼ¥սʿľʿѲҡͿҸڣݸҶת˶ſڵһֵ

ַǳۼ˲ֺŵĵ̣Сͷо¥ݣ֡ͿֹƬ̣ͻȻսһר͵

мæեͳûע⵽Ϳֵĳ֡ͿҲᣬ˺Ժһ¥ǰҪţȴš֨߹һˣ̱Ҫ

ʱ޶࣬ؾձСһпɺãͿָϽס̵Դ̵ĳֲеԾΪƻеһ֡

ɹӵǣһжãֻСǰЩδùϢ跹˼żֱӵȴϢ֮ŷ΢΢һЦ

ͿһůҲúÿࡣ˿նԼⷬ飬뵽ݼ˶ʱ˿̣ȡľ

Һ˼ҪˣٹһӾͿС̸ˡЦһżͿ¥ߴ

Ϳ΢в֮ǻǾ취ǡ׽ѿ֮ƣֻһʱʱһȻʱֻ¾ˡ

ӲصģѾźһУ¾㱸͵һǾͿɳǡƺг񣬲Ųæ

ͿֲɴϲѾ봨˼Ҳ˳⣿

̵˵ʧٵϢ֮󣬱ҹ̵ظΪڻ˳ˣһ¶Ϻ٣֮⣬˵һ仰Ҳ֪

Ϳ˵֧ᣬ΢Цֲˣкι˼ɣ

һЦһ溺ӣӢۣȴµΪߣӦ˻˵Щ̶ȴһƬԣȷǵȨıС

ͿһȻ뵽ԼԭȻ˶ӵдǻ۵ߣԶ׿ʶĿˣ֮׼ֻ˼ǼȻԼͬ϶ҾµĲϣѵ˵ľԵ𣿡

־ǿһţȻٴѣҲԣ١һ̣ȻԼȻԼѵ˵һֻײϣܳΪ֮𣿡

ãҲеΪߣĸԳԼΪ¼ҹˡأֻнԼ£ʹԼΪڲ֮ͬӣҲ֮顣

̶뵽ԣȨƲƸһ£ưԽԼʢ֮ʱȻڰһ֮أƽڹѵһǴ˵Ϊ𣿻᲻ͿԼе㣬ԼǾ֮ˣԲŲ¹ԭķǷ֮룿

Ҳ˵ǶԵġͿ૶߱룬ۿһƽ̨ڽ£ƽ̨֮ϣһͿָеǳĶ

ȿģһƬ֯ɵĴһ裬ʮصĺͱáܣϵһ۴ֵһţƤƵľ޴ڴͿִûм£;ڣֻͷƣ״ʱʱ̴Լ˵ԭ

Ūʲô飿⵹ЩͿˡͿֿ̳Լ΢Цɦɦͷǹˣ˼ܣҲ벻

Ҫǣһоȫˡ̴ӻȡһʯһЦ

Ϳ־Щ˼飬̧۶Ӵ̣ȴ̸ִûпЦĳɷ֡

ӿǧҪСʮѪĥĶǧٴεʧ֮оķ̵һЦȻΪӵ㳬˵ǻ۶е

ͿָĪˣ˵ƾЩзУҲ˵λɣ

̲⣬ʵϵһοװ÷յʱҲлһεĸоûжԣǴȼеĻʯ

͡ǽϣʱðһŨŨḷ́Ϳһע⣬Ǻ

⡭ǡ֪ͨǰӦġź𣿡ͿȻ׹֮С

ЦЦһʱᣬҲ˵ֻҪӵϰյ蹦ȻͿҵˡ

Ϳ¶һ˿֮ɫ˿ֻѾȫչ˴ģĵ̺ʽһǷֻǻû˵أѾΧˮйͨˡ

̲Ųæصӽ֮ǰ֣

ûУҼֱ֮ͿҲЩ֡

ҿԿ϶ֻйӣ˴ˣǴ粽УһĹڵֻͣػУʱԵͣסκ˵Ľ롣˵֮ҪͷͿּԭ

ͿҡҡͷȻס˽룬ҲֹǳȥһҪ

ѴСҪҾоҲ𡣡ڶгصֻѻסˣΪӮһʱ䡣

ͿֻҪ˵ʲôͻȻסһ档

ԭĻȼƬ֮󣬹˳ſڴĴڹȥʹԭɱƤڴγһ壬ƽ̨Ŀռ伷ġͿ봵վߣ뼦֮𣬴С֮զࡣ

ˡͿ־ϲؽеú͵Ũ̹ƤڴʹڴϵĸȻգǾͿһշˡ

ӹȻȻô̵ʱڿڡֻڴȻҪϵĸһʱ䡣ȻԶһߺ֪ɫ

ͿֵֻˣҪס˴ףֻʱˡ

̵⼸˵ǸŻͣȻˡ֮ڹӣҪ̫ѡһ٣ֽӵǵ򲻵ѵʱһ赲һ󡣡

˵仰ʱ̵˸һɸ֮飬ͿֿУɴǸжҹͬˣΪԼ˵İΣյأ

̵һЦһ֮ˣΪһ飬һֱԸˣܴ˵ˣƴڵУҲԲǺٻԼˡ

˵Ȼ˸ߺ¥ˡһ󣺡ӴӴĲҺ֮Ȼǵ˲ȵ϶̳ȵŻ𣡡

һС¥ܶʱȼһƬ棬֮󣬴ܳ߻磬С¥߲Ҳеһ˵¥һƬң֮֮˴С

ͬʱǾͿڴѾޣʼҡض𣬴̴ϲӿȥʱңҪԥ

ǡͿóֻԼоһʱ¾Ȼ

̼ˣһѱסͿ֣ϵ˶ߣ̫󣬻ٵһʱ䣬ӲҪٽˡ

Ϳһݣ֪ٵȥҲһҲ벻֮أʵǡǡ롭ӱء

̵˵ͷ΢΢һЦʶٵĽʿǶ˵ҲһˣӴɷġ˵ꡰϡһγĳӵ빫һ仰˵Ҵʲôʱ򣬶Բûҡ֪֣ͤ

˵仰ʱѾһֲԤףȫȻ壬һͦεĲɣâĿһһض𣬽ա

һߡߡ߳ߡ

ͿڽµĴ̣֪ΪʲôȻеһֶļ䶯Ѫţ

ףֶж



һʱ֮䣬ȻĸͿ֣һȻ֪оһģǼٵģȴ֪Ϳִ˴γӣһԤıмƻж

˼ά˲Ϣ֮תȨԼÿһжף̵ʱ˾ϡ

ְףһסݸ˸汾ſ£Ųæ´жָдһϼᶨ磬˲жϵȷԡ

±·һֱţȻûаܹ϶ŵ˾ǼͿ֣Ŷȥͨ

֪ͤȻ˼Ϳִ˴γӵжƻôжȥȻֱָ񣬼ʹԼж󣬵ֻҪض˶Էع֮·ԼȻмʤ㣬ŵԭ

ǵ˿쵽֮ʱֽʹųͻȻʧ𣬺̹Ѿһǰ쿴

һȻǰе˵֮ƣⷴ˵˼ͿŵĿ󣬴ȥ¥սʿٸأǵ봨ıؾ֮·زõͻƶȥ

Ĵ㣬ԲžأһͿܹӳϣȻǰз׷վνߴߴ硱ҲǼͿֵҪ֮ء

פŵĽǺţ˵˵Ͻʲӭ

Σһţֻʿؽųŵһ̲飬Щ졣

û뵽оĺžȻҲָӲǳδȴѾ¶һ˵츳ϲ⡣

˵ʱ֮ʣһ书ǿףһ½ȴѡŴȻѭ浸أȴ⣬ף˶Ŀһ£ȻһӲſã˵ЩҰģֻҪԦõܹһ֮

ӭǰʲȷμ֮ų֣׷ȥʱѾ˵˳ģͿȷ޶£Բʹ湫

һ˵㲢δ׼

δ׼ְڣҲ΢æ

Ƭ̵֮㿴ͿҪӣпܻһųǣ޹֮⣬ѯ

ͿֽƼƶˣ˼룬ǳ˿ԴȣȻйʱĽȻϡȻʵУûףǴԼ濼ǣԸüͿƽȥ룬ԼеһĿꡣ

ﶮ˼üҲô˵ô˵ٵȷ˲Ӵ⡣һֻ˿̻ڳУЩ˻װģ޷ɱ֮ơ

ŵͷ湫ԼǾ٣Ȼˣֻо䡣

һۣҪ˵Ȼֽʹ棬ڶǷ˼Ϳֵ٣

Ƿȷϴ֣׷һ䡣

֪ͤĴͬʱ֣ʮа˾ǼͿֵǾΣдȷϡʹ

ͷһⴵ̺ʱУɼһ衣µͷţ汾һͬǰ

ŲадʣֻӦʣ漴һ£Ѹټһǡ

У΢΢ĵӴֻգȴЧʱգֻ±е

õã쳾ʿһӴֳ۹ι򣬵·ʹͷеǰˡ

̧ͷʱȻһŨǰ֣ɫǣۼʮ֮Զֻаʮ˶Ͱ

̻ʵڹŹ֣ʧ̵ɫԻڣϢһһˣôһζ

һⶨΪݻ֮Ϣ󣬼ͿһУ˶ٵֻǡ

²æֻʲô

㣬·Щ²͸Ϳֵ˼ˡ˿볣죬𺣣ɱͬͿҲɱ֮ˣĪ⣿Żֻ۷ӵӶݶȥ뵽һڵʤ¥ĽսͿЯһֳ棬ɵȴֻмͿһƴս˾ʧڿУƽղˣ˵ԷӶȷж֮

ڶ 
ڶ

ȴҡҡͷӵߣʵ޿ܣڳǽ֮ͲɣֻҪڶ޲ֵܷĵֻ¼Ϳͼı

ֽ˾ȻƣͬʱϣΪ̻к棬˼æ˭֪һͷ֮У㿴صͣһֱ˺ԺС¥¼ƣҪȻ֪Ժδһ֧ѣⳡ𡣡

Ҳ˵Ǹϵ֮ģЩص㲻˵ȿŨ̲ŸĪǼͿֵĵɽ֮ƣ

Ҳдɻһ˾Ȼһʻʼ֪Ũȼ֮ǰȷʵĳ롣

һвϲ૶ǼͿʲôԴҲ벻Ϳ־ȻԿߡ

ʱȻ˾쿴ʲô

æϽȥ˳ָ̧ȥֻС¥һӴŹֵ£һһϣжô㲩Ҳϲ⾹Ƶķ

Ͼգ֮䣬ƺ뵽Źµ;˷ǳЧӦ֮ߣһЦԭˣǾͱֱˡ

ͷٹִ׼ûбĺκ˲

һ湫ȻԼ֮䣬β綯֣

һɱͿּȻ뱾ԣȻҪѿ߶ȣˤ

ԣ̲סһ䣬Ҫڣȴֹ

˵ʲôΪ£

Ϊ湫ȻüͿǣݼɱ˼Ϳֻ֣¶ݼýһ湫Ĵ¡ųƬ̣ӲͷƤ

룬ɼԶǰ֮ʧȨ֮ףʵ˴֮ҲͿʼǱͷ󻼣һղ̤ʵݼӦ֮ߡЦһЦ¶֮ɫ

šŶһмʧĸоȻδֳκɱżͿֵļⲢûд֮ԳٳٲԼ֣޷ΪԼõļֵ

ⱾһթŲһ㣬;ԲڼͿֵıϲһ

ļͷȻͿн飬Դׯһۺ󣬱Ѿȫ㣬㷲²̫ǣЧзɻڴһ죡

л湫Ρδÿɷ񣬵ȴװм֮״ض

һͻȻ𣬳ʱƬ̹뺫Ŷ޲

ɣҲУƶ֮佻֮һ̼ӿд⡣

ʲô˹Ź֣ͷһ鲻Խسʡ

湫ǵӷֻǹŹ쳣˲ȷƬ̣ԥص

ô˵Ǵ̸Ĺͷ֪ΪͿİ֣ΪԼ˲̾ϢɴЦ

ȴûЦüͷɫֻûô򵥣湫һֶ

һᣬͷȷ˵ʮֶ졣

ʱֻǱ⡣һȻص

΢΢һЦƺû֮ϣ̧ͷ˿ƤԼƤҵĴ˼ָָԣ

ŵ̿϶뷨һ£һֻηаֻǧֻֻ¾ͲԿƵˡ

ʱɫȻһ䣬⵹ΪŵĻȷʵһֹʡ

С󣬳ʱֻǸе֣ǧֻϴ˷ж˲Ϣ֮䣬ǡʮ֮İһ˽һˣй֮𺳡ǧٵϸȴһ֮ʹ˲Īľֻš

ѽôô󣿣һ־ȻʱϴһƬ

һͷֻ֮ϾȻǧƵطɴܣֱ߶ж٣֨֨У״˵ĿֲҪ˵ЩʿԼҲëȻ֮С

þɳʶĳ治ν㣬ٿֲĻҲ̹ˣ˵û̫ĶܹĿֻţէۿǧֻ׶˷Լɴֱܶ죬Ǹеһ˿¡

ҲҪţҲײȥһԸĵҪŵǰϺ޾ɫСоϳΪ飬Ǽ߲֣Կֳ棬Զ򶨵öࡣ

һ֮£ѻָ˳̬ۼͦȶģ¶֮ѵΣңȷд󽫷緶

ֻǾֶѣ湫΢΢һЦѿԸۣΩԼԼʵſȷǣֻҪԼʧȥ˿ɹõļֵôԼߵͷˡ

ͷܾӹΪѵá˵仰ȻһԼĶȻһԼĸףˣȻͶ࣬⺫˵ҲǡжĲߣͿƺҪ׼ԦԼ˿֮ʣɲ˶һ˲Ųá

͸ŨŨḷ́ۼӴѾʮɵĸ߿գٲɣֵ׼ĿǿеƤ򣡡

پʿǾѵľȻɴܣĿ־ϾȲηνɽһ£Źͬʱ죬غâָա

âһ̧𣬻ڿС

ʱӻͻȻܳһֱȺ

Сģ뺫żͬһʱھٶƺٶȿ٣ȵʿʱըѿķϯ

ǷкѵľƬķٳȺ

ѽʿϵʱŻ𣬳Ҳ

뺫ųԾǣ֮󣬻һѽһɱɱ֮Ľ

뺫ǱʶǷвԼǹЩֳֳľʿʱѾ˰ġ

û˻ôķӦ뺫Ҳ⣬Ȼ㵽һ㣬÷ǳͻȻϮֶչʵΪɱ¾

ѽѽҺ˷ʮһз׷׵ءοռл̣ļµѪȡ

Ǵ̣һƳ֮䣬ϳ˶Է

ѾνҲһ쭰𶯣ٶȹ˴̵ı

Ωлؽ񵲣ûлͷȴӽХ˵͵óظ

˫һɾ޴Ļ֮ʹ˻һ𣬸ͬЮƣ֮Ļͷ

ֻԼļһʹƺһ£ⲢӰ쵽ĳ֡

͡ӿлǰ㹥˴̵ߴҪѩ׵Ľڻӳ֮£Ѫһҫۣþġ

һ˿ңףԼܻţҲңһУΪ˸Ϳȡʱ䡣ΪĴľģӵһ̽Ȼ侲

䡭ŵһ֦÷һ֮£ߵâѪ÷俪̵ĽһԿò˼ٶ˲Ϣ֮֮ഥһһ⡣

顭ȥŵĽУֻгƣѪӿ˵ɶȥڿУҪվȲǲܣڴˣһײ֮Ⱥ

һͷ֮ͣݱκζأʮʿɵвߣ߹Ƕѣзϡ

ƺûϵ̻ǿ£һ֮£һƳļХΪһʽ

ʽ´ɣȻδȴж֣šʽǽʽ裬ֽ֮ص㣬˲ϢĶɣȫԴ˵ʵ

ԭڴ̵ϣΪô̹ȻȴֵԼһʽԸǵ׼֮ʣȻı⡣

һģȫΪҪʶԼʵԴﵽԼĿġ

һɱӿɱһӰӹգɲ֮ҫ۶ĿĽ档

Хһɱ޵İɱ֮һž޴˴̵ͷɷΧĿռ䡣

桢ʯҲɲ֮ÿҰ򰵣޳ʱﲻϵر仯ͼ

𣬳ռ䣬ѹ֮οռκζ˲Ϣ²Ļ档

ɱڲĹԵøһʹҲһвѡ

ÿһռÿһֿƺƽնɱԦӿ˷·Ҫ޵Ŀռ˺顣

̳ˣˣҽˣ˽һЩ·ţҲƬء

ɱŽÿһƶ͸ȥռĿʡζһɭȻѪȡ

̵ŤΣڻԵüȹ죬ֱӻбŶ˻ǵĳ죬ӭ˺ҵһ

̴û˿µĽУν㣬ʶν࣬һȷƽĿźŵĳ֣һƥһֱɽѹԴϢĸо˸еµǣ⽣̺ɭֱ֮ĸо·ڱɽ֮£ޱ޼ʣƺԶܰĴ̼

ǵ̷ʱиֻ֣Լѣһ˶ԷµʹøǿѹٿкԼĽ֮·ǧ⡣

һһ˫ԸԵٶ»úգ˭ˣյһ˭֪

ȴף˫һײϣԼˣ⣬ΪԷĽѾԼÿһʽı仯ֻ䲻ӮĶľ֡ǰˣҲѳɶ֣ǴȻ޷סԼĵľȴĲңֹˮ

ͼͿʱѴ֮ġԵԷĽâԼ߷ΧʱĽͻȻѳǧϼʣнâʢȥ

Ժͱ˵Ľƣûж㣬ҲûӭͷֱѲηõľͬھĴ򷨡

һֵųԾˣԾǴ̽ϴıɱ֮һԼˣɱԵļޣǧ㣬ڱصõһȴ©һ㣬ǾǴ̾Ȼʹһ

ŵĽʽ䣬ôֻܾˣͬھԲ뿴Ľ֡ʹ⾪˵һΪҫʵ˴ﵽɻڴĿģӶԼõػϣֻбС

Һ⾪˵һȡǽʽ֮ԴڱɫҲͲɽ¶ˮֻǽеɱ֮ǰȴһڱصõ⾳ˣ֮Ȼɫѹ

䡭˫нһ㣬ѳǧ봵ͬʱѪӿһʱ侹Ȼ޷ٶȳ֡

ͻȻŰѾõĴҲһ̱Ϩֻ̳ڿ֮С

ֻԼѪҺһ˵ĺһ㣬бѵĿܡ֪֮ͨ뵽ԼľУȻأٿĳһ˲

Ÿеһļ£ĺţһغкûռκαˣȴһˣȫץסһ˲ĻὫԼٲ֮

˾

ٳٲ֣ΪȷʵмͺʵͷֻͷĶ纫룬뿴ŵʵǷԼԿƵķΧ֮ڡ

֮ҪΪ˿Ҫľ˲š£Ҫһ¾ӢãһҲۼʵۼۼۼ֣϶Ǿ·磬Ҳһֱ̲͵µԭ򣬿˲ţ˵ԭ򣬽ǾԿƣܼԦģͿȰ겻ţҲɱ֮ϧ

Ŵ̳⾪˵һʱﲻɡ⡭һ£ΪĽеԾĿҿһʽôŵʵʵǴﵽ˲СĵزԶصķʽȥ֣֮ȴŵķ

ûԥۼ̵˵ͬʱѸٸ򴵵սȥ

̳ڱֱܵˣһʱѪж֮볣죬һ֮¶̫Ŀţ޷סһ

ԼѵĻᣬӽСġ˵Խƽ̹ĵ·ԽˤӡԵ֮ʱҪСģһʧǧźޣ׷Īʼս֮ԣۼ֮ʣΪ֮ϲǾƻǧ˴̷κνǶȡ

 
¼

Ѳô̾ȥΩһİ취ôֻſԼоԸյļͿ֡

һҪľɱ飡

䡭ľĽ֮ʱ̵Ѫһ֮£ļѹѾָ糣ҲԥӽӭƷ档

뽣һ֣̲ҺſĽĵȷȷȥһƵĹƣһ䣬˽֮ϣֻһ޿ƥľйբĺֱԼľ֮Уǵüѡ

д󾪣⼸û뵽Ľ⾿ôһ¡ֻǸŽഥһ˲ԷľȻ㾪˵

ô𾪵ǣɵѾȫԼĿƣȻʶޱȵȴֹԼһз׹

ڻ¶ȳ㿾Ŵȫÿһëףɲ֮䣬Ժˡһ±һƬģ·׹͹尾ϻϣеһʹࡣ

һҾ徵ĲҺűŵëƤ⽹ζһ˵ľ֮𣬾ȻǴ֮ıѡ

ˣȻ˲ң˭Ҳ֪ǰһɲһı飬Ԥ룬ķʽҲû뵽Ľ֡

ûʱȥᴵ̵עڴ̵ϣڿеļͿ̵֡ĳֶ˵ֻһСҪԸǻǼͿ֡

̧ͷſصľ룬ʮɵľƺһЧľ룬ʱ̵֣ЧΧ֮ڣҲüͿֻˤ

żعͷ˿δĽʿǣطָ

һ£Źͬʱ̵̧ʱڵ׼˾ȷȣĿֻһǿе

Х֧֮ͬ͡ʱ磬һƶ⣬ҫԵøãЩʸȡĽǶ·ȻǰȻ򣬺©

ŵɫ鲻Խرһ䣬˿ûϲ볩ĸоȻемüͿֽյ³ҲԼյİ

ʵҲκεɣΪͿֻ

Щ׼ޱȵļʸûнеһ㣬Ѹʱ䣬Ѵߡ

޲ȻǴһôҲû뵽ƤƵܵסĴ͸֮⡣

۾סԵس鴤һ£гһ߷졣֪ƤĮܵĻ;Բüʮɵľſʼżˡ

Įܣ˼壬ȻĮıѩأƤͣҵʮ㣬ҹ嶬ůϼƷǴعݣȻԴ˽⣬֪֮©ԲƤƳɴ

ˣµֽ֮ˣ׼ģżȻӱ֮ݣƫƫ뷨ʹټоǿȻκβƤƵ

䣡вʣֻӵ

ڼΪ˱ʧܣ޲ʹ̵ľǵڶ

ʸգٶȣ󳬳ǰ֮һȻ˿

ŭѣ´һ̥Ӳһ۾һ£֣ض׼ġ

һþе͸ռָעںâļʸ֮ϡţƤƳɵ򣬿Եסʯ쾪һ

ѽһһ֧Хա

һ֧ľ˭Ҳɷİҡէ֮ʱѲһ֧һħ磬·ӵ֮ѷɲǼеһʣ̣ɱХſŤƺ֮Ѳǿն򣬶Ҫ˺Ʋ㣬ֱָա

޲Ƕ֣̫ʷҲǵһμ˰ҵһ䣡

ֻµյļҲˣĮܵƤ֮࿹

ӹɵ⡣

ǡʱڿУ֮µͻȻһֻ֣һֻȵĴ֡

۾һ£ȻԶһ۾ϳֵ˾ǼͿ֡

̫˼ˣ

һ书ȫʧˣһֻĴ֣



̽Ϳֱʱָ΢΢һ˳ֵ˼ͿϵļѨȻ󣬵һʱᣬͿֻ޷

࣬Ϳ᲻ֻ֪ؿŴڵ棬Ѷ

ʱ˿̣С¥ζЧܲüͿָж

ϣ裬ۿԼһһߵȥʱϸٶ໺ֻ֮ߣͿֻԼıǴ죬ѵһڻϳ㿾⣬ʮֵܡ

ǺãȥֻδߣҲҿˡͿֲɰпࡣ

ǻۣȻῼǲһ㣬֮ʱû뵽ṩ书֮ʹáֻҪڼӵˣȻ͵ס¶ȣһĳˣҲ䲻С

̿϶Ҳ룬ȫһҲ˼Ϳִʱ״Ϳֻ崦ƣ˿̱볣죬ﻹ۹㿾֮ࣿ

ͿۼԼӾУ֮£޷ֻ

Ȼ裬ܿͻεңϵƤһܸܵǧöһ룬ʹѵˮë׶ʪ͸

һԼǿ־ȹ벻ĽѣͼתעķʽԼܵʹࡣ

۾һֱõϣＫǺ棬ƺû뵽ϵӾȻֿ͵סµƷ֡ȴ֪ΪѰΰɽˮŴһϵɽзʮֿ͸³㿾񡣷֮úֲƳɣſᣬͻ㲻׽

Ϳֿð˼⣬ߣеЩڵľȻƣ֮ʼմڣܵļѹԼµĳ㿾֮ʱƵͻȻһ޵ĿռＤҳײʹþʱбѵĿܡ

Ϳд󺧣ȥԼڵҪô߻ħҪôͣ屬ѡֽնüͿʧ磡

ͿֵȻһֿɬʹôҲû뵽ԼûУҲûںȴ֮УԼ˵ϣ

ѵע

еЦãҲǵһζԼʧȥšһ̼䣬뵽˺գҲ뵽ݼҹ컡

ҹ¶ԲһͿбǰ⣬ȴ

ڼͿֵ꣬ôҲû뵽֮ʶ֪֪Ȼ˵ؼ򵥣򵥵ľԵ綨ݼżɲǣ˭뵽ǻ֪ϧ

ĽŲѾ¥ȥС¥Уֻʣ¼Ϳݼȼ糺ɫʣ밵Ļ㹹һֱζܰ

ɫݼһɵڼͿֵߣĵص

ɫãȴ֪յ£ںηںηͿһھƣȻ̧ͷ£¶һ˵˸С

ݼ̾һû˵ֻǾɫ¼ͿԴ

Ҳ֪գֻʲôӡȻѾƻÿһϸڣǿĶ֣ûһգﻹһЩ¡Ϳסݼ

Ϊңʹ磬Ҽǵ˵һлûк¹ݼĽһ

ͿֻعͷԶӡ

ǵġҴСʲô飬Ҷûкµĸоǵ˽֪ΪʲôҾȻԼǲǺ֣Ϳֵüͷһ壬ֳһ˿֮ɫ

ݼؿһۣһ죬ͷ૵һ㲢֣㰮ңԲźʧȥҡ

˿ԼУһеͶ뵽ͿֵĻΪ˷ܶסزţͿŵǹɵĻĴ㡣

ǵģģĺǵ𣡡Ϳͷһס˸䡣

ݼ¶εĺ촽ڼͿֵϣβŷֿҪҰɣһҹӽԶãҶԶˣ

ڼͿֵĻŤ˼£ƺŶ֮ҹĿͿ͸ɴ⶯˵壬ŻഺһĪĿܡ

˭˵겻飿ֻδŨʱ

Ϳż˶Լⷬ飬ʮָжʵҲ룬ֻǴ˿Σ֣¹˼˵ⷬ⡣

ݼ§סͿֵǰݼȻŮ£ȴ֪ϲһ˲ҪȡرǸЩ˼ÿ춼ڱ˼֮࣬иһӣžϲ˼ң㲻ҪС

ͿֺжҲƲе鶯֮סĶкεºܣɼ˴࣬ģĳαˣ˵վȥ

ݼհһƬͨ죬ȣͷڼͿֵǰĶȴͨͨͣδ֪ĳҹȳ˺£мֵģȴ޵Ŀ

˿ûκεҲûŮͨʹܻӭľֹһжԴȻĸԸƾɰڲֻǽĿ룬ϴ˵ĳ죬˶̴ټٵĽ֮⣬Ȼ˵һ仰

ͿȻҲⴲϷеɶСо߹ɫĿȾŲ٣ԼǵŮԳ鶯̬֮Ҳֵÿ졣

һɫˣԼҲпƣֻһصĽȷʵľߺøУͷʵϲýԼҲѪԣ֮ʢֵܵޱȵջ󣿶ҪһǣԼյȷްգһ֮ǰ;Ǽδ֪Լݼ֮κź

ֻаڣܶԵסԼǼͿ˵ԭڣֻлϲ

ƿᣣŷۺ

ֻӾ磬ŵһ仰Ҳ˵Ȱȵڴ֮ϣͿ½ӵڻУů˵޼ؽסԼ

Ȼͷȥ֬۰׵ķ㾧ӨĶ

ݼ鶯֮ȻĶ֮ϣԵͿֵȥһ˲Ľסȫڻ֮С

Ϳֵҧ⶯˵Ķ֮ʱݼҲ˲Ůҵɬ̡һ̴ڷһҡʴǵ޲ȴκ֮Ѫܲѡ

Ϳֵ촽ûݼĶͣǻȵգѰ绨޵ĺ촽ݼƺҲ˵˫һزס˼Ϳ֣࣬ȵĻӦ

˵嶼ڼѹĥԵʶ¶ڶԷҵߡ

ЩѹֵУƺҪһ̼õͷšɫµС¥Уյҹȴ˰Ȼ⡣

ʱƺȻΡߵĲУֱ˴ˣҲû뱻ֻ֣֮ǷȻػУɵıš

Ϳֵһ˫ʱƣ𽥱ǿַ޴޼ɵİǵݼУӴ̼񾭣Ľȵ֣ͣ

Ҵûôݼ߽صͺһ䣬һ㡣

ҲһԭŮӦøлҵĴࡣͿֻԼȫڿܵ״̬£޷ֵǰŮ޴ڵջݼߣص

ݼӺšطһ̶תΪٵ鲻Խطһ鴤ʽĲΪеɵĴѾ˳Լ죬ȥһӯӯһյ塣

һԴδֵĽأ߰еԣΩдӲžеļͦͿֱֵشŪӲͷʱݼȻһţ⻬ļŶֱ

ҪݼʧȥʶһǱʶŮԵؿһ£ʵģֻϣһȻ

Ϳһûа֣Ϊûпݼκοܵļ󡣵˵ﶼһһʾʱˡ̹

򰵣ɴᣣʹеһб

֬ޱسڼͿֵǰʱͿֱּЩˡôҲû뵽ϲˣȻݼһ壬覴ãÿһλǸôĴ󣬸СС֮

ѵΣͿգԼ۾ƺһоʵġ

ݼ΢бһۣ˼Щμһ𣬵ԸһβΡԴһŴ紺飬ճˣȻȻջüͿҲ޷Լǡ

Ҳţ֤ҿͿֽʽһЦԼ׳ͦ˶ȥ

ݼһ鲻Խӵһ

 ˲䳹
˲䳹

˵ػ֮ʱʱ˲Ů֮֡˵ÿʱÿ̴Ӳϵˣö֮ҲᷳˣһԴ˵ķǽһһΪһΪУһΪŮֳֳⷱҪʮ»̥һ䣬˻Ҫ֮ȻһΪʹ顣˵ǻẦʹ鷳ܵΣǽ֮ʱ޶ȵĿУһŮΪҪ׷ݿУҲ͵˷ܵΡɼϲԴˣ׾⣬ǹƽ

ʱܽڣͿֽԼѹݼʱ˱ͬʱҵԼһ룬ްָҡ

һʹ֮ݼѹԼѾշĴ飬ʹӭϣͿֳղһƴص࣬ʼ֮һһ㲪ĿС

ֻе˴˿̣˲ףֻ鵽Żң㡣Ҳֻеһ̣ǲԵˡһֵǧ𡱵⾳

ɢ죬ݼƺɳڸղŵ֮УزڼͿֵϣ룬С͵͸崿ɰ

Ϳ磬е˶Լкòܰò׵ؾǼȻŵһɵ㣬ǡĹɢζ

㡣Ϳ棬ѭѰȻ˵ζݼļ

ݼ§̴µڲŵʵζС˼ҡ

ͿҳʱҲŵ㣬ֻǺܵܵ벻һ̰Ũ벻廹ϲɷҲ

ݼɿޣʵϲ·ҵ˶ģҲţջҪ¶죬ҵԸҲԸ

ͿһݣȻ⼸仰˵üˣȴҪΪյļƻ㣬óֲҪ鷳

εص˵ͷѣҵⴲ֮ϵĲŮ֮ˣɼ˴ɫԭΪĸζ

ݼˮбĻУɫԭ޲ãֻҪȻ֮ؼ֮ˣҪõ𣬷ŵ¡Ҳ֪ж٣ʹݼΪ֮鶯ģʹ磬޵ڶˡ˼ֻ˴ȥۣӴ˳أҲһ顣

ͿִǸжֻҪӳϣ˵һ⣡½ؽݼ§뻳УгֻܰеΣգѱ΢ҲӰ쵽Լеľ



ǵ˴˿̣Ϳȴܶӻļ尾м˼Ƿ֮࣬һϮƣ֮£ʱ

Ȼ֣Լϵһµĳ㿾ǵݼȵʱȻ֪ȴܵʹ࣬ɼľĲͬ˶ԿʹĳĲͬ壬ʼƣۣ⣬ʼпʹԼȻңδͲ֧ȥӹ˽١

ͷһϲ㲻һǰİԵҲᶨ롣ٲԥһʼҵ롣

Ҫġҡ̸ףб࣬ģֻģܴﵽҡ澳

Ҫ࣬ҪģΩнķ⣬ڱࡣ

ͿɲǼһУзעԼ̨֮Уδһжôң֮һһ룬֮У·δɡ

һ˲䣬ûκεĸоȲ֪ںδûʱĸȥ㱾࣬⣬ҡ

˼ңôڵĿʹȻһ֣ƺѾû̫ĹϵִĵĲﵽĵľ磬ӶսʤһпʹķţȷʵͿֵ˲䳹ǻԵǶ

ϰϰڼͿֽϣ֪˶ãػع˫ۡ

ϵĸ˿ͿѾȣյĸ߶ߣͿҲȻԼĺѡ˾ǣܶƵѨȻڲ仯⣬֮ǰо

Ϳֲ֮£ͻȻĵ

ĶѨ֮˿ɽ⡣Ѩ֮⣬糣֮ѪԱһբţبڼͿڵľ䣬ȲڼͿڵҲ֮⣬õشȥϾͿ־ƣҲ޷ͬһ㡣

ǻԵɺϵǣ봵֮жһ㣬ԲŻὫͿ

֮Դڴ֮ǰ֮²޴޷͸֮ʱ֮˽֮ʿȻ³㿾ȴ޴󰭣û뵽ǳ˳֮ȴһѡ

֮һ˵һΪֻ㹻ĻȣеĿųӶϵĸɵϿУѹʹθ⵽ѹͿִ˿볣죬ƾֿֿͨʹĥ

ԤϣͿھ֮У뵽ҹַ飬ִʹȻܸ¾ÿܴѹڵȴҵľסʹĥʹ弫ţ𽥽עԼڵëױƳ׻ָԼĹ

Ϳ˼˴к£ֻԼܹ䣬ֱһ漣ҪĳдλôȴģΩоһ

գݼ춼˾ңǶһ˶ȥͿ鲻ԽЦˣƺûЦȻܰ

û˶Լ֪ȴԼģиΣգֻҪԼвͻΣ֮У

ȻһƬХ֮գХļ׼

Ϳɫһ䣬о˹ȻݶǽƼƵóѣҪһˤ˿жʮɵĸ߶ȣͿֹѾָֻҲΩͽκΡ

ñԼˣ̵ʱϣ˫һȫעƤ֮Уγһ

һֹȻЧм͵ƤʣʹöԷļʸһ˿Ƥʵá

Ϳֵﲢû˶ϲӽţΪʮڼҸ˵㲻ʲôʱԷֵϮ

ڼͿͷһתʱĶһŵģǳ͸֮

˰ҵһȷȻ֮ƣŴգۼһâݼϣɱ

Ϳһܹȹߣ£޼˼ӵֱʣԳ֣˶޵߿һ˸ߵΪһҲɡվʱ֪˭֣֮Ҳ֪ʱΪȡųʤԷɹ

żıƽͿа⣺ȫֻһҪҵ

ԼĴֳֻ֣ȶ˭ҲţһǰֲֻҸ޷

ڴʱ˿ֳֻ̣ʱȴԵôظôسľǣ֪ʲôʱһߴɵѾֵֻġ

ͿֳȻ֣ףûһ˿ԥ´֮ʱķɵѳ

ҹеһ磬ҫĿһĽǶȣûա

ɵĳֻһ˲飬һƬƣһ磬ĶȻֿҰƣÿһ߶ݡ˲Ϣı仯ıȻȴһ˵ľ

ΪһİҸеǾͿֺԻʱʹһǷɵ¼䷲ǾѨַˣ޷⣬Ҫ˵ʹ˰ҵķɵˡ

ĶѨַ¥֮أΩ¥ӵַؾ˵ַʹùʮΣƵʮУϣһ⡣ŸҴ󵨵شӦݼҪԲһЦﵽԼĿġ

ǼͿȴµѨ֮ôһ£ѵ˵Ϳһλߣƾʾܴ־ܷ漣

еĵ飬ȻδͿйĽ֣ԼͿֳÿһ¶İͿ־һ̣Ҳʵδ̫ǿҲδӴ󣬵ܶôѹͿȴ漣վţ£ҲΪʲôҪͿ֮ϣΪԼƽĵһеԭʡ

ĿùͿ˽ֵĳ棬ԣԼͿֵʵҵ͹Ϳ漣㻯ԼĶѨַ֮󣬴˿ټɵסһǿҵ𺳡

֮𺳣ΪͿһٶԼƣȻ˿Զȴյие˼Ϳһİɱ֮

һ־¡İ˭֮磬ͬʱҲһָо˵𺳵ĸо

۾гһ죬һâǴյķɵϡ

ڵȴȴŷɵԼһײ뿴ǷɵңǾͬʱѾ֧ʱ׼ڶֵĹ

֮У׵Х˵Ĺ켣ȴûпǵǼںδʵ֪ڵĹ켣֮У׵Х

䡭дһı죬ʣһ˵Ҳ˼ڰкȻײʱһŻǣӿתͣ

ķɵȻסҵļƣѾ˵ָԼԭеĹ⾿ôһ£ҡҡͷƺȫͿˣȴʮףǾǲܼͿʲô£ԲüͿٴδԼѣ

ಡಡಡٳɣٶе֧

һͬȴȺ󣬲ҸиĽǶȣԵâ֮ƿնһֶ˵ƯȫʿȲʣԼҲ¶֮ɫ

֮Ե⣬ΪԼ֧ȷ˼ļ¡ȻûרѧֵУκαйͬ㣬ֻҪԼģȻͨ

뷢һ߼࣬ǵĿȻһ£ǸڰյֻǵȴϸСƫһٶ뾪˵ͿҪסȥƣвСѶȡ

ˣֱּδšǳҶһа취ǣֻ䱬ȻһˤҵɲǣͿѿһĺϲ𵶣鷢ߴɵʮƾЩ赲һڱص֮ơ

òʵ֮ʱ;Ǹ˲ᣬȴϳɣ²ңҲĵȷȷǿɴµĲϡڼͿֵУȻԸԲԲʧΪԼѣũֳ֮ԼάѵĹϵһƴĵжԹϵ

ʼΪҪΪУԲǵѡ۵ʱ֪λԶ侲̬˵˵书Σƾ⸱侲ѾչʾΪֵšԵ¶һĹʱͿƺе̫ȡ

ȻͿ㵽ʵȴûаƽԷ׺ݵľɱۿ֧֮ХԽԽͿյҲŵֱð亹

ʮɡʮɡɡ

ͷÿƽһߣͿֵı㲻Ȼһеһѹѹ塣

ҪûôףΣҶҪһͿֲԥһֻס𵶵ͬʱһֻѾѷɵ

˭ҲûϵʱжȻһɾ磬֮ͣȻٵƮơ

 չȵ
¿չȵ

ֻԼľ˸գֱЩԼ۾磬Ϊʲô粻ٲȴƫƫҪͷˣ֮ͣզࡣ

ѵ⣿

ԽƮԽԶǰһʵ̫˼ˣ˵ͿֻԼĶѨѭĻô˲ʱˣĪ첻Ϳ

Ҳʹ˷кݺݵ¾׷ȥ

еŴһ·죬۷׷ף˺ֱײԱá

湫Ѿ׷˹ȥת湫Ϳ֮ȻҪǰü޵ģݼϣ湫ҪСʧ󡣡ŵһλӭǰ

һݣפ㡣

дԣȻĵʱʱʱǻǾ㣬ݼ׼һ·

ҡҡͷûмͿ֣ݼǸһУݼӦ汾ǰţ¼ΪͿڱ֮£֪ͿѾݣĸԸҰڲ

ֳһ˿еǣӵԱԼͿڱصãȻҲǿԸˡĵǣԷǷаסͿ֣

һ湫ɷģͿǶıҲһֻ꣬ϷȺֻ֣ӱɱˡ֪ӵĵص

ǡüͷһ壬ֹ

湫ǵļͿֻнӦ֮ˣ´˸ȥԮӦһɱһʧæ

Ƭ̵ĵģӦ֮˵֣Ȼ书Էֻһս쳣ˡ

žô

ϲûлشһֱڹھв߻ˣңԣԱɣ

ŻȻԭˡֲһղѵ˵Ǹʱ˾ľУ

ͷ֪ͤѾã֮ģ巧ԵãիһЩ飬ɿ˵¥ĹϵӲңֻĻҲⲻ޹˼ɡǲγɺΧ֮ƣٱ׸ţʵҪһ͵Ļᡣ

ô˵鲻ѣʵ𲢲湫

ˡһЦ˿Ϊؼʱ򣬴価սƵʱң˵ǱˣԿԼ۹⣬ῴһ㣿һ٣ֽӵȻ뿴ҷ֪¥ȷԨԴֻˡի¥Ϊ˳ưԽ£̫ӣƲԲ¥ͷչ׳󣬷᲻һУнϤ𣡡

Ǳĵ⣡̾һ˼ͿԼսϵȷһǰδеУзǳֶ֮ΣʵѻΪġ

Żǵһοø˵Լ£ɵ΢΢һЦ֪ζѾʼһΣֻҪúõذջᣬԼܵõѾõȨ

ˣٳݼ¼Ȼǳֶεһ֣湫ɲصģһƻۼͿǷУ¶ݼһУŲŲæص

Ⱥ£ϲ

Ŵչͷȥֹ˼䣬ϲǰ¶һ˿֮⡣

Ȼһƣɣӹΰĺŵļͷһأ뷧ϡؽǣսΣ뷧ʱǰһϻذϣ

ȥ

źЦһЦƶС



أǹгһŻҲһ˫µʮȡ

սʿϵʱһֱڿƮƵѾˣ׼ȷ˵ʧϿ֮С

Ͽȹʯᾣܣʮնӵһۿʱһֲĸо·ŵʯ֮ɱ

ԲǿѨ磬ƶ϶óĶƵԤСȻѡؽ䣬ôԿ϶һ˽ӦͿֵ

ֻнľѻΪͿֵӮȡʱ䣬ӶԴ˵Ȼ᲻֮ԳƬ̵ԥӣ˼ֶԷأӶͿһܶ

׼ͿִʱҪԣֻнͿֿ֣ܿݼӶﵽǵĿġպһУȷ׶༪٣뿴Ľ

һֱýģаиѵصսʿЧ

ӹɽ֣ӰϿжεһƬ̶ʱͻȻеһҰΣıһ㣬Ӧ

֮ףΪȻȷ䷽λĿӦƬΧ֮ڡȻ֪ӦͿֵо˭ףЩٶ֣ڣǵһˣ㹻ͷʹˡ

һҲûлţҲңԼѵսʿʵЩԭǽеĸ֣ĵ֮Ѿ߱˼ǿӦսѵõǣǶ¥Ĺȫֵȥ

ϿȺܾļ£żмХ𣬸˸е֮ء

һСģǰӦһ״ӵüһָ

սʿټصı飬޲һݣСǰѰ

ʱƶϣͿδãȻδԶϿȴ㰲ɼԷԾƶһֲӲɵø𾯾ķĿ˿©ڶĿ֮С

оΣյĴڣȴܶΣյԴһУȼĸҲѰ˿ɼֵȷǾ˾ĵ׼

СġҪתһȻһķ죬ûԥʾ

䡭¡һʱͷ羪װľ죬ʯϿ˵ķ嶥Ϸɹ£֮ңڣ޿赲ϿڵĹҲʱʱ˴Ŀġ

ѽ޲ɫ䣬׷׷˱áȽԳߣ㱻ʯסѹ⽴Ҳбʯ˵ģ̲סʹҺ

һʱ䣬ϿһţЩսʿѵأٿȾ䣬ҲҲ޷ԭе侲

û뵽ΣվͷɫýףܿеҪţֶΣԷ͵Ϯ

ȻҪϧǳһһ䣬ȻӰɱ

֮оȻӿֳɰǧӰֻӵȶˣͷ⣬ÿһͶɱХ

ѽѽЩ͵ȻҪȹʯɱ㲻УвҺϣ

д󺧣һͻȻʣĶȻա

ûмһˣԼ˼Աɽʼϲ顣

˵زɾһϿȣǰءӹϵ´Ͽȵľͷ巽կկȻССֻмʮ˼ңȻ֪巽կƵҪ

һҵ飬Ѹжӣ֪뾡촳ιϿȣǰѾΣ˭ҲԤٴȥȴǵĻʲô

ûж֮󣬽ĿȫͶӵϡ

Ϊһ磬һԶຮڲеһɿµɱ⡣

ϵļⲻԽһ¡

֮ȻһڼҸ֣һɱ磬µƺϿеÿһռ䣬ڼԦɣͨɵı仯ķΧֹ򣬽ϲûУ磬ҴףֻΩһˡ

ӵɫˢһ±쳣ѿжȻɱ뵽һ

һһӣԭشƣȻֽذס˴ﵵﵱǰȥ

Ĳǣ죬ÿһ̤սİɱ⣬Ͽɽֶʱš

̤ʮתһɽ䣬¡¡̶֮֮ңȴڸǲסӸӦԷĴʱ̧ȥֻ֮µһʯϣһŰµưˮУȻɡ

ӵ۾ԽһѸڴϣʵѲµԷ˭ֻǲԸʵˡΪãһУһսʤԤϡ

ʮɵľ룬Զŵɽ壬ڳĬиŶԷʩӶѹ

ӻԼ飬Ȼúܽаи⴩Խڷ֮еɣûҰװ⾳ǴĪĽУɱ֮⡣

һоʱڣա˵촽Ȼ뿪ֵĶԶϿ֮ȥ

ã˸ãֵķǰǰݣɷĳˡӵһЦƺĳֶκεľȡ

ˣһɽҰƳ磿ػ־ıԶǣһ£֮ʵȡڷˮ֮Уݶ

ЦĳֵĲ书ʢ֮¹˽գֵĳǿгͷֻĳһ²ִͽ̣֪ɷ񣿡Цһͱ֮ʵ

ѵ̧٣ʣ޲𡣡ص

ˬ죡ƵȻˣĳ֣ʱֵǷѶس֮ģ

ʴ˻ԣΪ֪ԳһԾŶһŵǧԻƵĻôϿһսΩ⣬֮УҲȥһС

ֺдʣĪֵУһ˵ƨӲŵСˣüͷһ

ĳǴ⣬ֻΪ˰Ů־ԮͿ֣Ҳ֮顣Ϊ˶֣˭Ҳʧڽ˹صʵػƣͼûס޷֡

˵СȻЩɻҾ͵죬ŵأ˵һ飺ȻȻŽ¡һֵɷ˰ɣȻâһֱӣ˵ĿкȻ

иɣ治֪ԼǸĻأǲţίʵĥ£ȴ˿¶һЦô˵ղŵĸɽʯͳָҵļҵ֣ЩǺΪ

ԭΪȻ˵ضԵȻ˵ͷЩȷԤģ벻Ȼд֣֮Ī֡

һҾǸ⣬ƺղŷһֻ֮һдǣЦһ⵹ĳЩͿˣּȻѾΪ鲻롮ֹ֣ͷоѵͲ˳Ц𣿡

˿Цν£еĽֻģ˭ֵܹ壿ܲһ֮ȥһ󱲰ɣֲϧ巧ϧú

ô˵֮£Ƿǹܲˣӵâһص

ֹǽ֮£֮¶ˣУûнֻ֣֮ƶ빫ͦذףȻص

ľ֮£ŭЦԭˣĳǲ˳ÿÿɹڼǹܴɣлƣͿȻһţϾǳé®ƵԾԣҲֲˣ֪ͤʲôģ

ԲӣԲǷ˳⣬ͿֱûҲĬĬŵضȹһĳ֣ע˻һκҵĴ棬ΩһĲңǳΪĴС

 


һݣò˵ĶʵΪˣŲüͿȥνɽƽ˫һη˼Ϳ֣һϣƱػв

ʹ˷ǰǿĶ֣Ҳϧһƴס

޻˵ΩһҪģǳ֣

ӵʮսʿѾվһ㡣ǵϣνѵĺۼһɱɱֻҪһ£ȫԲϧ

ûжҲûκα飬ֻǾվһ֮ϣһɰȻͦ

ƣ޷߰ףȴżֲɣ㡣۾΢΢Եü䣬ңɼǿգǴɽ˵۾

սʿ㾪˵ƣ鲻Խһ֪ΪʲôĲߴ󣬿һվһվĴɽبǰΪ֮𺳣Ϊ֮ļ¡

üһһ˿Цɱķ磬Ǵ˿Ǳ޶˵ƣûܶЦеĺ壬ȴ˲ʶЦеɱ

ӵɫһ䣬ݼţ·δȴһӱúܽǿļңΪеӿɱ

һΩи֮ŻĸӦӾط֣ǰλĽԶ뽭˼ȡԼһݴݲȵȡ

ƣѾգÿһ˶ظӦһ㣬ͬʱΪԼܵѹľ

ֻھĬеȴֽﵱϣ¶һ졣һУûдްյ̣һΣȴ⡣

ԣ巧书֮ߣѵ˺ŵĵزĿù巧֮УҲֻ֪ʵӵУʶһͬΪ巧֮һ֡

ֻһ뷨븶жʱȴȻ֣ʮɾȻԶҪԽȴѺѡͲ֪Լһ֣ʤ븺ްա

Ѳǹϵһս漰¥֪ͤԼһӢΪ巧֮һӣɸð

Сġ

һ䡯ǡߡΪߣбԵʰɣʱ̸Ļ⣬ʵڲʱˣƺе졣

˽ŵ֮£ȻĵһԷ̸̬ЦгֹȡͻȻ֮ЧȻַδܶЧȴܸԷϵʩѹ

һЦʹ˴ﵣȡ֮ԾΪҲͬһ㣬ʵȻ֮Խߣֻȡȶ

ԭˣνһһգָó߳ಫνո˵ԲԵص

ҡ΢΢ЦҪԣ㡣

һˢһ죬ﵽ֡

âһȴ·κѲĶ

ʱǲҶ㣬ɽлƣϿһƬɱнͷȴ޷ܵůģı

ɱ֮µأһƬ⿴޲ȴǱɱ

䣬罥ŵһ̣ͻȻˣº߲һͦϿȵ롣ƶĹУеսʿĶýģͼҳԹʧˡ

Ȼ߲ˮһǳɣûһͣٻǴ͵ĵطÿһƽȴΪ˵ĸоʱ̼ٷ

ӵ۾гһ죬ɫЩѿȻ뵽⣬֪ʱһжڸͿȡʱ䣬ȴȥʱԽͿߵĻͻԽ󡣵ǣȰµǿ֣óȻ

ƺγһ֮ƣҲϣľ档

˿̵ĿԶǡǺҹеĲ񷣬ն䡣Ŀ֮һ̹ǵĺ磬ÿһ˵ﶼеһɴδйຮ

ƽŵĽ֣֮ھĬصȴֻά˶ݵʱ䣬ƺѾʧȥӦеԣһ񣬽ﵷ滺ȥ

ΪüͿݣ۽޷ҡɱͿֵľġ

׼żԼ·ĳʱ޿̲ԼԭеƣӳĹЧһ̣ռϵƣȻòЧ

ͬʱﵺبգ㾢бյһ£ʫ飬Ҳĵ֮⡣

һսʿҲͬʱжһʱ乭ƴʮâ׼ͬһĿ꣬ɱֻһ£ҪϿȱһɱ¾

Ǿнһ̣һ۵ȻѸ缲װԶֱӵ쳾ؾϰգգʱʱֳǿʿǸ£ɱϸųͲиַУԮ

ɫ΢䣬жﳯһңָӵüģʮ겻ֵ˲٣Զ٣˿ǧ֮Ըһˣ֮ǲҪ֮

δͷȴ֪˵֣дϲΪֵʱɿơ

ִԲӣڵˣؽҲǿ壬ӦòֶΣСĴ۴ݻٵˣƵ֮˵ҲҪ֮ɼĳ֪ĳȴǷĳĵˣԾ岻ֶ֪Ը㡣һ˵ɫ䣬һ

ŭЦʲôֶΣֻ㶼û㹻ʱˡ

ӵüһչ⻰ʲô˼

ʲô˼Ӧ֪һЦڶ֣֮˽⣬ֻ²ǧѷʤһǷ㹻ʱϻذϣ

ӻһƺĻҪһúݣȻһȥ꣡

ҡͷˡȻҲ벼ˣȴҵ⡣ֻǼͿ˵ֵʱҾʵȤԲŴӦǰУ˵ϵ֤ݡ˵ֲ֣бؽ֮ؼǷµģȨУȨѡԼĽ֡

Ϊһѡ𣿡ӵһŭ𣬾ҪԷճɻҽ

ҾͲˡΪֶδԸ룬Ѿָһ·ΪΩˣſɻ˾֡ȻҶ˽⣬һԼ£Ҳһ¡ΪȡΣѪ뺹ĴۣнյλȻʹҥȥıȨ˵һЩ֤ݵĻֻˡ

вңӵ¶ʮָӵı飬ضϣƺҳĳĴ𰸡

㲻в֮ˣв˵Сˣô˵ֻΪ˽㣬ֻҪͻ᲻ϧȥ׷ˣΪ¥ΪѾ˵ҪҲԭ򡣡һȻֻһ̣˵Ļ¶ϧı顣

޻˵ףǼͿ֣ǶҵԸе㣬ԲŻôһԶⲻ֡˿̵һӵӣֻǰܺˣûκѡء

Ӿӣʹ־ҲԷ

˽ңĳ֪ҪȥҲһ˵汳ֺβȫңЦŵȫĹģҪ֡

ЦȻ˫ֱƺӻóȻ֡

һʱ佩ڵ˼άڸתȨף̵ʱȷжϡ

ɳ۶ֳ棬ľ֮£һӣڰٲ֮ԭشԼһӵ󣬷

·湫֮ǰԮкָ뷧Ը

湫˿ںδʵ

Ѿݸڰź֮е׼֮ǰϣܹʱ׼ʱϻذϣ¡

жʱһԵζֱϲǰӵ飬ϲǰӵ飬ܹΪ˴ƶأģȻԼȴҲе˼ο

һ˵˼ϵĳ죬ǵؿһ⣬̳˲֮£Ӷͷءһ仰˵ףܹģ£мˣ֪ҪǺεȵļѣ飬˼ֿοġ

֪ˡӳĬΣŻ˵ĿȻȻתȴ̧Ūһ䡱

⡰䡱ԴԷ롰ʨӺ֮ͬƽͣԢȴĪ⣬һ𣬷󺣣ɰٴ֮ȣʹеﶼÿն

Ȼ䣬ӵʶƺȻԽıԼʶ֮⣬ȴ˺£ԼһͻʱգȫڵԼʧϿ֮С

˷·һʱеˣϿȣǵһǳĺ͹žɵС¥Сʱֻ꣬ȴһλǰŸ׽һμصϢʷıôϣô࣬䲻ļϣһθеԼΪϴʹ

֪˵ͯʲôӣҲ֪ԼͯǷҸֻ֪ʱܹɲˣҲԸԼĴ֮ǰϡϡ

Ϊϴ˵ʵھ̫ϵĿʹ̫˵ĥѡĲ뵱ĽӰˣ¾һؽȴǵС

˼䣬ԽԼͯ꣬ԼĳʱڣȢ޳ɻ飬ڵ˷֮λԭԼһЩԼϲ飬ǲ֮Ȼ֣Ȩλı仯ɵطŷɣΪϵθʹɵ˼ֽճİӣҲΪ˽ζͳǧ֮⣬Լ̫ܵĿʹⱾһ׿£Ϊʹÿһϴ˶ܺܺõؽ¥Ĵҵ˳ȥֻʹѡ

Ϊ˸ƣѾѪ߾ܣһеĸϲúͶԹȵѵõĶ֮ʮۼͻرƫƫʱ򣬳˼Ϳ֡

˵µĵ·ϣûоԵѣҲûоԵĵˣͿȴͬһѾͱ˵ƣӼǣǾ׵ķʽȴϴ˴Ѳ鷳

鷳ʵ̫ˣһѪ֮Ӱ쵽¥ĸͿϵģӾԲῴԼΪ֮ܶһҵһǵ򲻵ѣҲʱ׼ԼԱȫ֡

䣬Ҳ䣬ӣһǶԼ飡

ɣеĻ䣬еõĸоռ䣬뵽ɣ֮УеԼĲϡ

־ĥѵѾñȸҪǿ֪Ϊʲôһ׵;þ㾡еԣҲܴҡ

ѿɾֹˮϧǣϵɹھ£ۻศνʯĳܵס

תԵصϿ֮УȫܹɵӰ죬Ҳܵ򻷾ľޣпգΪ֮ԽܵӽؼϹճؽ뵽Уȥеϲеıڱϲ֮нԭѷյء

ʯһʻ¶ţؽϵϿ߿ﴦھ֮⣬ŷٵˮĭֱ͸ͻʱǱԨɴˮһһΡеУزסӵÿһһѿԿףҪ⿪еĽᣬҪ֮ţ֮ļµĹ֡

꾪ӵı飬ֻԼûпӵϾȻһ˵İˣ͸Ǻڰ׻ӵ޷һθоλһĺž޷һִδй̬

˿̵ӣ࣬ԣɵø̾ԼǷã¼ţԼһƥ˵ǣһƬѾʧĻԭ֮ϡ

ô

ҲܳĬȥȻܲ͸İȴڼҸȫͨɵĿձ˵Լ˼άϵıƺ˵⡣

ӻһȻѡǺε֮ˣ΢һѾԼղŵĴ

䡯Ȼ鴫ĳҲ⣬ˣӵâһֱԶʮɿ֣ѽﵱ

Բ̱˷ҲΪ˸ۡ

ӻûг֣ȻصһЦˮ̶еһĻ档

ˮˣƽˮ棬ȴ˵ǣɰǧ㸡ˮ棬

ͣʹüɱֶβϡ棬ٶ˵ΪԼøãԾǣɢ֮ʱЩȻβһڣָֻ˻յˮг

ݶԼﵽԦĹ򣬵ȷӴ۽磬ܽƵߣ·£Ω

ⲻòԥ

˿룬ȨһսǷֵãûаյ£Ҳ

ûи̫࿼ʱ䣬͵ӻԥʱͻȻˡ

 Ź
Ź

һ磬úܿ죬ȴƺźۼĽż΢㣬̤ˮеϣȲɵظֽ޵һ㷴йԶˮ棬绬ڱ֮ϡ

˰Ṧڳÿһ˶ĿɿڴУ˳ԾǣĶ죬ȴˣȻݵˡ

ʿ޲ŹԴʸͬʱ׼Ŀֻ꣬һ¡

һʱϿеսŵ˼ޡ

ȴ侲ֻ˫ĿߣâıӰϣֱҲ

֮̾ϢһΪҪ֮ʱĴ뿪ﵱһ֣תԭ·

һ·ϣһֱֳĬƺ˼ʲô⣬ֱ֮ʱͻȻʵ꣬ǲǾ֣ղϿ֮ҺԻڿԳֵûж֣

һֱҲģȻϣ֪еĴ𰸣ǵģȻչ¶˲书Ƿ֣ټЩȫһƴҲ߳ʤ㡣

߳ʤ㣿ӵ¶һ˿ɵ飺ˣĶʤֻ֮֮Գٳûж֣ΪϿ֮У֮⣬ٻǱʮһ֣Ωһһƣռš

һѧն꣬ڼһĵãʮݷУ˵¾Բ޲

΢΢һЦҵļҴѧڽҲһѹлвʵҲھ۾֮żȻЩ˻ˮУڷ֮󣬻ʯ֮УַǸϲжūġڡˡ

ڸˣ󾪵ЩһԶ򡢱ػͻȻУ

֮о̬ʵΪӵж̫˼֪ڡǧʷѧ·бԭ֣ди˳֣ÿʮһʱֻǵ˽䣬һڲΪֶϵķ磬̶յĻγ뱱ڣž˳⣬Ϊ˵һμ䡣

в书죬ֹУͨ͵ϮŸеľ૶Ͳ֪Щ˾ԱǱڣֻǵ鷳ˡ

ѵ˵⻹ʲô𣿡üƺԹڲ˽⣬ϣܴĿ֪𰸣Ϊ¥רŸ̽ϢģԽ¼ɷǳ˽⡣

֮Կ£Ϊһɵš书·ǽϰص㴴ƵġԶͬڽеһɣִƫƧ֮أһɵ˾ֹ죬¸ڹݷһ㣬мǿܻѶ೤ʱ䣬ֻҵᣬŻ֣ҳֱؽöأһһﲻһ˿ͣ٣ֻüǵ֮Уַ뱱򣬽ЩڵһĸԱȨƼ󣬶ҰĲ˵˼¹ԭֻһʱҲԭһֱδ֣ң¥һ󾢵УµƱؽң

һ˼֮УòҡͷҶ˽⣬Ӧö´˿̵˽⣬Ϊ˶Ը¥ҰĵɡȻһֱϵ²Ŀսв̣ң

ôЩ˾ˡ´⣬ؿҪڳӦò⣬˵ʱִڵһΪūˣճɣԼսڴѩɽ塣Ȼδ֪ʤΣһۣ⳵Ҳṳ̂㽭һʱԣǰУ֪ʲôԭ˾ȻϧΪ֪

ӳƬ̵ôЩȻڣҿǵΪضǾӢ֪ͤǸƼֻЩڸ֣Īڽʱдж

ĻɲǿѨ磬Щһֱ˼ƺӽʱ䷢һѰҵһĴ𰸣ǣͿ־ʲô

Դׯһ֮󣬼Ϳ־伣֮ãĸԣڼįô߻һж

еһеʱԼսϣ뽫֮ĹϵڡһѾʹڷǳĲ棬ֳɹӳ˰ϣڵĸ֣е˲

֪ͤʵȻռƣҪΪһ֧Ӧмİգڵĸǰѵ˵Ϳ㶨ӳϣⲢھѻңͼı뵽ס亹ֱðһֵĿ־ȻΪʵڲ׶ֵͼʲô

ʹʱҲѲ࣬ףֻҪټ֮ʱԶʱ̣ѡ

ΩһĽ֣Լͷ­ΪȡΩһۣ⿴ȥʮֲпᣬȴʮЧٿΪӮʱ䣬¥µĺԸ

һ֣˶׵֡ǼͿ֣Լʵﶼʮӱߵһ·

˱һ֣Ȼջ䵽ԼͷϣʼδģԼǧֽ֣ȴûϵһԼԼͷ­

һ̣뵽ʮǰλѽڡҪͷ­һʱ縺ķʱ飬ֻӴ˿̵޶ͬǳ˱飬ڴһֱѡΡ

̧ͷųŵǸдšֵ˧죬̾ϢһΪܲ£Ҹ˵ֺգ

Ȼ㿴һǿȻһǿ֮пһ˿ˣԸ⿴ģһ

ֻ֮ˣն£˵һѵˣҲͲ

ϣܹסһ仰



վ̶ˮ֮ʱ󣬲վżͿ֡յһ֪ͤӢһλ׵ĺӣλӵվ˰ʮū׳ʿ

λӲΪ巧֮һ֮¶ΣǣֵλȻ̵ܹһʱ֮ɼ˵ȷһۣıԶǣȨסλ׵ĺ鲻Խ޵

΢΢һЦ¥ͷһի֪ͣ飬ȴ巧֮Ȿ˵˴˵ļ֮ߣɴȡȻڴǲûƾһÿһ˵ҪսʤӣҪ漣

λӻѽ˵ֵ֣֪ıǺ

΢΢һ⻹˵㡮֮Ϭ𾪣ѵ㻹бıһ𣿡

Ц˵ԸӴˣ漣֣ؽѳɹ֪ղԡߡΪҳֱ֮˵סңԡӦУ

ȻŭϹ˽թѵҶ֣ȡ

ڣ֮Ǻж֣֣»˭ƥУϧҲǽǶصĺӣΪǸ˵ӣֻ¶ԸеԶѵİ֮١˵ļ˵Լһ֮֮ʢʵ˸мĿһλĺΪԼϧһӢأ

һЦ˼Ȼֲܾϧֽɼ֮Ƿͬһ㣬򲻵֮ʱ÷ǳֶ޲ɡ

̸ֹˬֱʣ͸ʮѪԣһ֪ڿຮ֮صūˡʮִ࣬ɾ꣬˵Ӧþͨʣ̣мһˣͿֻǵһ֮棬ȴƢͶΪпաһķɶ۷

˿¸ʹ죬ֽǳĽ֪֮˸ΪĺúӣÿѡͿֲɵ޵һأͱմϿ֮УԶ복̿УǵһοڵĸǼѵصķ緶жпūеսηһ棬̲סаӵһ֧ҵһ֪ͤӢγ²ɣսң²ͬԸ

СˣǰЩӳĳʱ̸СлӢһͷȻףİֶŮݼڣԲŻûɵؿŮǵ˽һ֪Ȼ٣ֶŮĿϬȻѰ˼С˲ţʵóĳ۲֮£ɶ̾Ϣü̾һ

棬æ˿ˣֻĽһ仰Щˡ

𻰣ǻֽгһλūӵƷ壬ǰһ

λСƷ塱곤ֺһɲӢǺ̤ǰһּСֶ͹ӡ

΢һ죬Ȼԭֱֶų棿νȮӣһ㲻١

Ʒ΢΢һЦлޣСֶδܲСֶ֮˼ϣμҸһܽԲңԭ

Ȼֻʮ֮꣬ͿС˼̸ֹ꣬ʮֵ壬ֺ˼ȴϸ˵һʱͷüɴ˿ɼļҽ̼ϡ

æЦֶҿ㸸عܽ㣬˵һ֮ģԵ֮С֮ˣֺαɷѿأ

֣˵𣿡

Ī軵Сӣ֮Խֻǿ˼͹ӣֻԼֻôһӣиŮֶŮɰˣĳҪһŮˡ˵Ц޲ݸ

⻰ߺֶŮЦҿɲ̬֮ɷǿˣͿֿΪ֮һ

һЦʾǸ⣬Ȼɫһ䣬Ȼ֣һӦжʾ£

ճǵ£

ȻҪ׷ӲţֻҪ˴У¥ֻҲʵˡж¶ɱԵ÷ǳϣ緶

һۼͿ֣һЦŻҡͷԣͬȷӻǵ֮ҪǶ֣ղѾˣֺαصȵڣֶԴаţν赶ɱˣǿԲһһ䣬ء

ʵ赶ɱˣ˭ĵ˭ĵ˷

һЦҪɱӣȻǽԼĵˣ£м˿˴ȫˣ

¶һɲ֮ɫȻ⣬ӺԻö˶˵ԼԼͷ­ĿͿֵϿһš

һ¥Ӵ巧֮пԳˡûȥԼԼһԲΪһǧشϵС

鲢ûô򵥣ˣȻУӼȻҷĶȥȻ֪㹻ʵִ֣ʵطˣǽĿ꣬

򣬿Ƕԭһд²İ֣˵İֻ֪˴һССͤδ꣬ѳΪ¿Ժ绽ļ֮һȻ֪оʲôҲ֪оĹ£ʮһоһ漣漣ķҪҪʵ

һɫʱҪʮҵһǳѵ飬ҪֶԸڵ¡

ͿƽһЦĵĲ޵Ҫʮսǲʤİգһȫ֮ݣ⵱ȻϣĽ֡Էֻǧ֮±ˡ

ؿ˼ͿһۣɫȻһ˿ɻǲżͿֵʵǾüͿֵĻ̫˼Ϊ˭Ҳôжʱɣ

˿̵Ǿ֮񡣡˼˵еɻ󣺡֪ĴڣһˣС߾裬¿ɳ֮׵أ

Ȼ˼ɣƽĶۣ˿Ĺ˼ɲǣȡΣĵ֮Ϳֵ͸һ˿΢Цƺһ龡֮Уǳŵص֪ʱݼǰţǾϷˮ֮һ򾡣

ҡͷϷˮ֣˭ֻܱ֤ǧ֮һ򻢲ɣˣʵЩòʧȻòֺʵϸ緢ж֮ǰؽƻȫˣƹµҲܳΪеһ֧̳

Ϳһۣ¶֮ɫʵĺã֮ԸҶ϶еᳬǧ֮ʵΪ˿һ£ĿģΪ˽Ļɣ»ȡΡΪʾԼĳģȻ࣬˿ĴѶ԰֮γɺΧ֮ƣһģΪͼòʧƾļƣȻ벻һ㣬ҲŻ뵽Ϸˮƾǵʵȫȡ벻Ч

һеиоݣóҲѣ¹Цм͹ƶϣҳͷˡӽ𣬷֮ˣɼ͹ӵǲؿ

ͿһȻһ֪ͤԭе֣ҪԿ¥һɾӢδЩƵ˿ܵõȳŵ˻˫ɲüͿвϲ

˶лˣͿֹҾ

лңҪлллԼ޴ڵĸҪллԼ²ˮġ˭˵ɷĴɷ򣬾Ҫĺӣһһص

ڰ 
ڰ

ͿֵһֻһůͷȻ֣ԣһɲ䣬Ȼ϶ԼԵǲһ̣˭Ԥϵδأ

ѵ˵ֻ˲ſԳΪ

ԲΩһĴ𰸣Լлõһ档ֻҪϢҾͿ૵һ̣ͻȻԼڲӿһǿš

֮ţΪͲǸ˵ˣһδ֪ƺȻһ



ƺܹصˣǲ֪ʲôԭȴ漣غˣѵ˵ɣ΢ִڼͿֵϢ֮ϣɫһ

Ǵ˿ѳϿȣһߵЪϢڼͿֵ֮£ǲڸ·ڵȴһĵ

һ巽կаصĵˣڷ׺£Ѿ˶ԷԼͬʱ֣ûⷢĻӦڸ·ϡ

Ϳ֮ԲжһǴ˵Ϸˮ̫ԶһԷ̽·ױ¶ݼԼհϵĻ׹أ·;г̣ŮڣҪշɳףԺ϶֮ѭסȵϷˮ֮ʱϲȣ˴εжҪһڶྫӢƩСˮǵ֮ʿ˴жѾϵԼͿ˵ܳһ©ԼһѪҪˮ

ڼͿֵߣźգճյżͿݵ͡һεףԼҲ벻ˡ

׵˵ʱ̲סͺһԭôĿͷѵ˵µĹ˵ôҪ𣿡

Ϳһ磬һźԶ֪ռ࣬ɶһоо˵ȴ֪һ²Ҫһǲ뵽˵İΣģһһУʱӰ쵽¼ÿһ˵һˣСʳ޿ҹ޽ͷ֮ʱͰԼģгһգҳΪ֮һҪµİնϺӣҲΪʳҲΪʹࡣ

˵Լеı·ǰһĻĻǰ⼸߽߹ǧĿ°ս֮Уܱ֮ɢѣⲻз֮ʹͬʱҲӼᶨµľģ

ÿһ仰겻ѡȻûмͿָͬܵľ°ܵĿͬ飬ʼΪһ䣬ӵȨ˵һԼȨܱϣôıҲı

ҲԻᶦͿֵԭ˵˽ĵĻΪ˰ŮԸͿֹ£ƽҸضȹһǵڣȴֻ֣ԼһԸ뷨ΪͿֲеָڼį֮ˣһ֮ڷھ֮һ

еȵǣԴӼͿֳÿһս֣˵һʱ书Ƿĵˣ漣ػΪģ⽭֮һζĿĴ档

ڽʮ꣬νᣬʶν㣬ԣԼͿִЩ棬Ҳò档

ȻҲʹȻɣȻʹȻͻȻһ˼˵Īעµ֮ˣ

һǳļ裬ƷԭеĹ̶˼άģʽ꣬ÿÿʷ飬ᾪطԯƵۿʷǰƾߣһΩҶĶ򣬱Ǵʼһͳ֮ʱҲ£ԳơˡɼԲʷɺϡ

ӵеĴǻۣȻⲻɺϣͱضйɿɲ顣ʷ֮ڵóһۣ֮δܵõ£ȴ֮ˣ

ҲһֱüͿֵԭΪüͿִµͷ˷ǳֶΣһ̣Ȼı⣬ȵ⣬ԼͿֶ飬в㣬˵ֲ

뵽ȻʡͿܹΪյʤߣδ°֮˵飬Խ˵ǻۣҲӴ̫֮ƽʢ֣հҵ

żͿֽ°ձܼĸܣżͿӣصҪ²ΪԼһı׷˵ףѡҪи־͵ҪܳԵĿпࡣʱһҪã£Ƿգδֻ֪֮࣬δţδԱҪʮֵ׼ɽ֣Яӣɽˮ֮䣬һǣꡣ

ͿĬĬس˼һᣬŴһ׽⣬ҲԼеһᣬҲ֪ԼѡǶǴ롪̧ͷֳһ飬ǻصҴʱһ֮жԭԼΪûΪԼȫԸ

һƽؿﲨӯӯһԹм⣬ֻػµжŮǵĶԼҲɣߵң

ĻܵڼͿֵĶУȴеԼһǻ顣ԣֻס˺С֣ƺؼκζԽǷ롣

ֻĬĬȥ֪һ̣ԼֻһˡܿԼİŮһ̣ʵˣΪԼĶӰ쵽ǣûȤ

ĬĬ֮ʱ̾ϢһеԹ֮飬üͿľ

ãôĪ£Ϳֽؽ§ڻУǰص

ҡҡͷЦҵֻװһ㣬ѵ㻹ֻǾãλ·һ˰㣬صģ˼˺̡

ͿһΣ˾ĵҵȷװһ׮飬ȴ֪ãҲ㣬Ҳƭ㣬Ϊҵʼհ㵱Լһ׽ˡ

յĨһ㵭ĺΣżͿֵ۾һ仰ұ֪ˣʹ磬Ҳһ仰֪ʲʣ

ͿֵݲʣҪ˵½Լݼθһһʮؽ˵֮ȻȴԹ޻ڡ

ֺα˵أʵȻ˵оõֻôҲû뵽ݼ壬ΪҿɲԶˡһЦƺա

ѵһҲôͿ־ϲմ˾ٴ֮⡣

ҹɶĪУһֻԸɴ׵Ķ񸾣սһЦ

յķӦֱͿʴӣ֪Ǹǻľ

ֻ޵ʱԼ㣬ݼǰΪЩʲôݼ㣬뵽ʲôΪŮӣúպ壬Сö˶˵Ĺ῿ڼͿֵļϣǴȵص

Ϳû뵽Լе⾹Ȼ׵ؽˣеϲԸӣ§ϸ䴦޹ǣůˣǰɷҲ

յһǿҵĲ΢ŵĵزңղһ仰ʲô

ͿʶѾã׽ʵУ뵽Լֻ˵Уէտ˵һʵĲ𣿡

Ҳյϣĺʵǣʹ磬ȻҡңΪֲ˼ң˵󼸸ʱǼţһƬͨ죬鲻Խصͷ

Ϳ־ϲص᲻أֱ˼ҹ룬ƫƫգǵ׼Ӵ֮󣬱ǽպӲ

ԥǲȡԵķʽֱӵķѰ˺յ㴽ȥ

ڣжȣ˫ڲ٣˲ȥֻҪǳŮܣο֮ԸǰɷԷʱ

зӦһ֮˫Ϣ֮Уֻеһ̣ڼͿ֮䣬Žһǻ˼֮ྡ˫֮佻ȵζ

ǣʹ磬ҪͻȻһѣּصΪ֮䣬Ѿеһֻ֮䣬ͦĴ֮ϡ

һ£ԵýԶûһ˵ľֹԣ㷢ؿڴֻӰϰµס

еŵǣڼͿжȵ£ԼӲֻͦĴֵݴ޿УʵڲɵⷬİԼǸþܻǸӭ

ء̡һеķ߽һ飻԰κοܶǲ԰ΪԼͿܲζ

΢һͿֵϽȥһΣԶ˽εĺ촽ƾʹԼƷ

˵밮籬Ļɽ緢ȼŸԵģ鵽Ȼ˭ҲŨʹϨ

˲ӵҵؽĥ˫סԼе֮ʱһ󼱴Ͽ¡¡

ͿֵͷԺ侲ƿյ׺ǻˡ

ƺȻ֮УһͷڼͿֵĻС



ʶ߳˰ϡ

ȻͿϣһ·ǧ֮ȴȫ¥ľӢ˷塢ְ׵ȼʱ뽭֮⣬㾡¥һ¥֮ɼκ֮еĿء

һ·У¥ľӢ֮⣬ȴ¥֮ˣУ˵ҪԸ¥֮ϣΪǾı뽫ࡣ

֮ܵõأԴ¸㣬̫ԼͿԼսһ£û֪˴дӪ׼δһԱͽ飬ν£ԥؽҲߣϣڹؼʱó

Ӿ֮ãܶ࿴һΪȷǾϵһţıƱ䣬˼ȫҿʱƣΣмǣͿڵʤ¥ǶζԻ̽дʹ϶ķΪһܹ˵ĺöжȥ׷Զ룬Լѵõ֪ͬˡΩԼֵģΪĸ

ߣҲһɶõĽţνӴ֮úŲſãӿ˵ӦС֮ˡһγ˵ǺųıߣݼĸԸ֮ǰţ

ŵļı˵治棬˵ֲ֣оȻڼͿϡʱ֮а˵ݼޣ޷ѡˡҽ֮ơ

ȻͿѾӣôݼ϶֪ͿȷеϢȻˣֻҪ˼ٰɼͿֵģȻݼ֮ԶԶôҲ벻⾹һƭ֡

ֻҪݼȷżͿУҲͿԴΪҪЮݼ¼ޣȵº֪࣬ʱľѳۣ֮ӡ

ʱһ˼ƣСΪʼվãһŮΪԼİ壬ҲȻںԼ塣ΪӹǰĽѣ׵ҲϧοһŮ˵ڣ

ռʩУݼȻмơ˿һеĺ֮ڣֳŷ۾б⣬ƺڵżͿִ˿̵İΣ

С㣬Ե㶫ɣһδʳˣȥɲǰ취һ̾Ĳ㣬ݼǰȰ

ҲݼعͷһЦƺһ죬Ĩһ˿˵ĽߣΪղ룬һҹͿֵĹ뷿֣֮ɲ˿͸˼

С̺ݼʱΪ飬Ϊ澣²͸ԼС˼̾һΪգΪ࣬Ҳֻм͹жֵС鶯跹˼

ݼǷһ˿Ц⣬ʹжѵͲ𣿡

һνӢۣ͹Ӣۣū澿ԳģҲֻСĹɫ㣬͹Ӳһԣһ˫

ϧǣ컯Ūˣ첻ԸݼɫһȻ̾˵Һͼʹһ䣬ӦüʹԶ߸߷ɲŶԣϧǣûӳġ

Ϊ˼͹ӣСŴӦǰţüƺݼ

㣬ֻҲݼ۹͸⣬޾ʣЦֻҪһˣͻ֣ᷢһ˲Ҫõʲôڸĸ飬ģҪģһرΩˣһء

СΪ˼͹Ӷ޸𣬼͹СƬأҡҡͷȻص

ݼЦЦܷģǷΪ㣬ֻҪԹ޻ڣֺαؼƽЩ飿

ƶǶ˵ͷԭˣⰮȻʹ࣬統

ݼꡭһЦ㻹СȻеζȵԼİӣֻͻ˵Ȼʹ֪࣬ˣȴ޻ڵ

һۣΪԼδ˸еˣ俴ЦЦıʱȻǶ껪䣬᲻Ⱞĺأ֮޷Լһ¡

֧֮Уһ·ֻõãꤣݼ֮ż̸⣬ȻŰɼ֮ϣ֮ǿ֮УżȻ

ųδãеЩ̫Ծȴ֪ֻԴԷͻ¼

Ӽ󣬾ƺһֲԤףΪԼͿ֮ĶԹδ˽ᣬĶսں档

˿ӵͷ­ѾۡԵȷҩ⴦֮󣬾ߵһε̴ľϻ֮Сֵһ˲䣬ˣֻǸеľѰ侲

˭ҲῴŸڶӵǰ޶ԣһҲ⣬УһΣΪΪ˸ƣǸѱѡ

Ϣɣһ죬õ˵Ѫ飡ͷԣ̴ľϻҲܲסѹѾõĿʹˮ

ҲˣȻ˵ĸ飬ȻǰҪԼǿ󣬿ǵһ˶ʱ¶Լľƣࡣ

Ȼ¶Ҳֻһʱ˿̵Ѿûжʱӻ⼸гУѰҵԸͿֵİ취

ͿԣԸΩһЧеİ취ֻӵͷ­ֻҪ׳ӵ׼˭ỳ֮ŲͬѰĹϵݼл˹ĵ⣬ɷ˷羰

ҪԸƺѣѾζԸͿ֡

ھ Ƽߵ
ھƼߵ

˵ûСͿ֣ǰˣڸ˿Ĵ⡣һͿеͷʹһӵһ֪ͤԼ³ֵļͿ֣Ͳ˸еͷʹôˣ£ҿֲ

ӵжϣͿԼսϣֻһıĿʼһıĽıȻԼġ⣬֪ıʲôҲ޴֪ʲôʱ

еһִδйľΩһ飬ǲСģʱʹͷ쳣ء

һг̺ܿδԤеΣգǵǴһƬޱߵƽԭϷˮʱüһĪ֮иеһŨҵɱѾϷˮƬԭ

ǸֱֵһһӵеԤȻ˭Ҳ֪书Σɷϵǣһ֡

ֹ֪ͨͣǰȴ̽ϢûԥѸ˷ӦȻȷɱԴȴԿ϶ɱʵڡ

㹻ֻҪ֤ɱĴڣԤʾΣ٣ȻƶϳΣʱ䣬⽫һдδһΣ

³ƺҵɱԴǵʱȴط֣Լ޷ҵɱԴҲ˵³һ̣ɱȻΣ·δйϢĴڡ

ˮ鮺ɣ趯ľҡȥԭ֮һƬԵ쳣ףⲢеĽ䱸֮ġ

˿ĩƻ㣬ľɱϦб֮£һƬơ

ûְȻˣ˫ֱ׹죬ƼУʵȥǹɱٴγֻ֡Ҫǹɱһ֣Ӳ쳣ĸйٲ׽

ȴʧˣûеȵɱĳ֣ȴ̽ӵϢԲ֮ڣ쳣

̽Χʮ֮ڣؿʮ̽ӣ˿ûһ˿ͬ顣

̽ȥȴˡ

湫Ѿ׼˼ľֻһ£ڰʱ֮ʵͨС·һ󼱷磬һԶżߵЧʡ

ٵȵȿ¶һ˿֮⣬һû֮׼֮һţʱ䲻䣬սʿ䣬ʱӦͻ¼

¶һɲ죬ԻСӲɣؼִС

ڵȴǹɱĳ֣ȴȻһƺǱ¶ɱĵˣͻȻԭеĲľ֮䣬˸޷

ЩԼֱֻһִаѵ˵ԼЩһֱڸ߶Ƚ֮Уʹ񾭴ңжϳ

µȵ̽ӵĻر֮ԥΪռƻڽɹϷˮ

ţ

һ£սʿȻʮͬʱ̧һľӵȥ

ЩɶѵصսʿԹ̽չ쳣˳Ľսʿ޲ìָ꣬ж룬ס߰󳵣´۲۵ִš

ֻһ̣ϲ΢΢¶һ˿Ц⡣Щ¥սʿǽ֮ˣ¥ļһЩսʿʮصľ˵࣬书һʮ

µսʿǿУкξ壿ԸղŵǹɱѲǰǰ⡣ôϾͷһݼ澵Ĵ󳵣ȴһڳָһսʿŽΧм䣬Է͵Ϯ

ɵõ˵ͷڶʱ˷Ӧʣ˴κ֮еصݼӵͷ­֮ϣܼȷɼĿϬı֮š

Ҫ£ͽǶƲǣΩˣſԷ֮ǣҷѾѪȴͽ޻񡣡да

ּ湫Ѽܺãʾ£

΢΢һôٶ֮죿֮ǰѾԹиصĵƺָƣϷˮĺӵȣҪܺһľţʱٵʱޡû뵽ż֮ܵ죬֮⡣

æӵԤƵôˮҲǳ࣬Լ

΢һĪΪ˳ʱ̣ǿˮ֮ڣˣݱ˽⣬Ϸˮˮλ¼ƺҲûôٵ

ҲҲǽͬҲ˵ʵ̫Сģηηţ¶һੲݵ̫һ㣬벻е硣

ȻԭǾӦøСġ˻ͷƺ֪Ϊʲôһ˿ԤףطЩŹ֣Ϊ˱ȥжɱͷ뺫žУ껤ݼѺ󣬼ٲңٶȹš

Ȼо˾δ࣬һȻֻȥ

װػͷһ۶飬ȵһڿһȦ϶ȥ

̤ʱľţˮϷˮķ羰ҲƺΪԼĵĸеࡣ

Ŀ֮Ƕ԰һƬأͺͺ֦ѾŽĺӷ磬ԭϴСһɽʯһɱĻĿĲЩɽˮںɽˮصĶȻҲԼĵЩֹ࣬ؼʱ̣Լ࣬ҲԸ޷Ϯ

һ·Сĵ̤ǰУ԰ʱͻȻüһ˰ߵĺ̲һַǳֵ

пʵ󲢲̫ע⣬ǼȻȴȤ

̲֮ϣˮߡ͵һˮǴʱˮĺۼߵһˮȴźӰĲݵءˮ֮䣬һƬͺͺĶʯ⣬ˮδɵĺۼ

ƽʱû̫⣬ʱȴһѸٵѰڵԭ

ˮߣ˵˺ӵĸ߶ȣˮˮδɣ˵ˮγɾͷһ֮䡣˵ʱˮļˮǱ䣬ѰڣʱڿˮĶգ

ֻ˵һֻΪɣ

뵽ųһ亹һǰϿţ

Ļδ䣬úˮδ¡¡֮һɫĲڶ£ŭԷ۵糸ٶȳк

ֱԼ۾Լƣջ˶ԷȦС

˲Ϣ֮䣬ȫȻ˶ԷĹƣԷ׼ԼͨϷˮĵص㣬ȻںӵѡˮխһˮһԼ˼̣ͨˮΪϮԴﵽ°빦Ч

ɺԼԷĹڷֶ֮ߣԼһʱ죬Ȼǵ塣

Ѹѹ֪ʱǺڵʱҪģʹʧ͵޶ȡ

ӱ޷㣬ԾϺӰѸٷָѾŵսʿٶˣŭξ죬ˮ֮еСԼΪһ֮˧ȴֻķݶ

ˮƽŭοˣˮƳľ֮ʱ಻Ϣʱ䡣

Ϣʱ䣬ǶôĶݣսʿʱ̫ķӦʾȳֻսʿѸŵ˽˵Ķ֪ʲô顣

糱֮ˮɾˣк£ٸľӵܲ˾޴ĳֻ֮䡭һ죬˳ľ̼仯ΪΡ

սʿɼѸٱϯȥֻмʮˮԺõսʿǿвˣƴļˮУһŬͽ͡

֮䣬սʿ֮£ûһ˿㸹侰֮ɫҲȻһƺܽпʵ

ûʱйԼеıʹʱĪ֮иеһŨҵɱΩһͬǣɱѾܽܽ·ǰƬɽʯľ֮С

һݣߣ֮⣬ͳ¼ʮսʿȻͻĺֻ֮һսʿȫڶ԰һӣ𵽾Ԯ֮Ч

һֱθԼⳡͻ侲ʱ˿̣κʧпܵԼӢ٣ԷȻѶɱôΣϾͻ١

侲ʱȻӿֳһ⣺Է˭ǼͿ֣

ܿͽų⣬ԭʮּ򵥣ĶԸĻ۲ȡʲôķʽˣֺαذأ

뺫ŵĿһ𣬰֮󣬺ƺ˼ɫصͷûֻмͿֲŻµ壡

ݶʱҧáֱ죬޲ýͿϵһһڵ˺ҧŽͷ֮ޣôҲûϵһоСȻΪԼĶͷ

кܶ޼Ϳ֣ԴӼͿ¥ͼҺΪȡòԼ׵ͷ­ҲΪɵ֤ϣʹԼʱһַƮҡվݼϲǼͿ֣ûȽũ֮뺦Ϳ֣Ϳ᲻һصֳأ

йһǳ򵥵ĵһأ

ڴʱ

ಡһ죬һ֧ƿնһâһֹǿ죬׼ľǣâһɴʱͻȻһб֧һؿڣȴ׼

ĸоһʹּ֮ˣڣʹ㾫ߣƺֻһˣǾǳ

ַһգХ

ûаνҲܰν̧֣ƺƾһֻâļǲͬ죬ʹԼνҲδʮİս֮䣬ѡ

ʱվٵ˵Ĳѵ֮ʣҪǹսʿʿΩпһ

̧ƽգڵľ˲ֱۣؽڱ䣬һĴѩʱ׼ѡ

촵ɱ֮Ŀռ䡣Ȼռз磿

з磬ڽ֯ܶħ裬ȺռһŨŨϢ

ϵĲľʯҶˮգ·Ҳɲ֮ÿҰУŤΣһ޴Уһڶ

ѽϢĽʱ̣һ챩ڳ֣

ĳ֮죬޷ݣ֮Ƕȣֱۡһʱͷ·ͬʱֻ֣һ֮£âûΡ

ƺ˲ϢһƬš

˭Ҳû뵽Ĺ֮Ȼһ˹ǳġĸҲֻζһ£ûһ㡣

˴󣡡µսʿ޲ҲΪ֮һǸӶ꣬Ҳӵĳ֣ǵǼ˿ĳʱžϲط֣ԡ˴󡱵⣬ƺ֮ϡ

ֱǲܷ飬ΩһĽֻͣ˵һŰԣҲ˵Ǹţһţǰ겻š

޳ɡ˴ĵһγ֣ΪǳġĸȫԸˣڵѪȻӿͣһסֻµѪ

ַù򣡡һϤͻȻһƬɽʯ֮𣬰żϡϡͿȻվʮɿһݵϡ

ĽŲˣһվȴ·Ϊ֮һ

ʮ ޷ֲ
ʮ޷ֲ

ͿֵϹһ˿Ц⣬ƺԵĲǺţ뽫ءֵܣԵǶ겻ѡ˫ֻرں̬Уۻ£˿մһ˿ɱֵǣĲһ֣˱ȻȻشһ޿ƥ֮߰Ĳ֮ϡ

ڳÿһƺΪͿִ𺳣ȻƲңҲ񣬵ֽεƣȴʾһƲɵġ

ϣüһͬʱʮƥսϣؿ˻·ܲƴѹԵޱȿꡣ

ǼͿ֮ǰ˰ڲļͿ֣ôȻһ䣬˰ڲ˵ļͿ֣һѹסзӿѪﲻסԼôҲţվԼǰˣǰֻʣһ

ǵͿǴںŵЦ⣬֪ǰ˵ȷٰļͿ֣ΪֻмͿ֣ʽЦݡ

ҲһԶ޷ֲĴҺһ⡱һ£鲻Խݸĺ԰Уȫɱ˼ͿֵģȴûΪ˶ݼʵһҪԭΪ̫ԼѨַˣΪѨַˣԶֻһ

һļͿݼ뷨ڵʱ²ûдҾԻ㡣ǵ˽죬һ˿֮ģһǴӮ̼֣˵һ׮

ּ֣֡ˣ˵СС˵󲻴ΪʲôҪòأͿֵжһݵ٩ԵüǴݡ

Ҳûа취飬Щ겻ɢô벻涼ѡ΢΢һЦָ

Ȳ֪ȤôĪǲˣַǽӼĹټλֹʹ󽣣˭Ϳֹȵص

ԣʵڷȤ̸䣬ֻɫҪ´죬ʧˡϵ԰ݼİΣ֮ϻΪƵüͿг֣Ӧ䡣

ֵĲˡͿȻŲæص꣬Ը̸ҲͰˣܲ˹ϴһݼȴлҲһδⲻɣ

˻һ̣µսʿȴƿڴ˸ղžһĳ棬ˣٺõĺֻҲֻʱ⡣

һӣѹص

ߣͿɫȻһҪصͼܸҪݼһҪȥԸ𣿡

ҪâһЦƾ𣿡

ǵģԸλµ湫λͷСӡǣ𣿡ͿֿЦƺڼŭ

ɫһ䣬ĻͿֵ仰ʱҲɱض

ǰ߲಻٣պ߲ÿһļƺ˾ȷļ㣬Ȼȵվ

ڳÿһ˶ΪֵʱȴЦˣƽ͵Цˡ߲߳ʱԼ侲˼żͿĿģ֮ǰģֻŭܲȷ

Ϊƺ˼Ϳֵ⡣

˶ΪᶯֵʱȻûж֣ǳţ

䡭һһشٽصľʯХͿֳȥʯ쵽ͿʱȴͻȻ׹صȥ

ⷽԲĵƺǿĵģʯ׹Ȼ̮֮£һӷ޵Ĵ죬Ȼ˵ǰ

̳ɢʱۿ֮˿ӵײĵ棬ϣݣ˲ɵô˸䣬˼ţⲻһʯͷˡ

⼤ŭ޷ñٴ塣ɫصȻԱãǵ̤֮ʱľһֵĻˣǲǣ

ͿֲδԼͼ¶е⣬Цһ¾͸Ķ֣ʵһȤ顣

ǱȴʵȤʱ˵ռƣβʹʹ뱾սһ񲻿գѰ˽֮ϣһҲŹͿ֣ΪһһľսӦ߳ʤ㡣

УͿֺûиоӿɱҡҡͷڲУһҪٵȥ

ȣ㻹ʲôͿֵĻһһɲ֮ɫϡ

ڵһֵźšͿЦЦ

Ըٵȥأһ

Ǿֻж֡ͿֵĻشϣǼͿֺĻƺȴҪ룬ԲôҶ˽⣬㻹ûȫµҵͼ֮ǰ֡

۾гһ߷죬âƳ֮ļͿ֡òϼͿѾĥԼʵϣȥƣȴǲȡĺ˵սԡ

һʱԣĬȻԶԣȴǳϾԼգȥܼͿǶοռ춯

ͿƺͼһЦʵɲ˷ҿԸҵûҲһʱ棬һ书ѣֻ֮ˡ

ȻżͿˮɷѿģֻΪǲԼʱȴȥĺˮѾָյƽΩһֻˮ̧߶ѣȵ԰Ǹʱ򣬾Ϳֲ֣Ҳ

湫С̫ˣȴȲˣһһ

áһֵȻپȤǾͷ㵽ס

ͿƵãֲ֣ģĳʵ˳˵һ䣬ȴȥֵʱ֪ĳԷ顣صһЦУ·ûбȿͿЦΪͷʹ顣

˵֪Ļһһνټ٣ʵʵͿֻǰ˵ٻѻһΣĵȷȷ˵һʵǾǴʱ˿̣ӵĶ԰ֻһˡ

ΪͿһεĿ겢ݼص㣬ںӰһ



׺һ֮ʱ뿪ϵʱ䡣

Ͽڵһߵϣ׺ͼͿ֡ϯضһж

һۼͿ֣ĬεңǷѾˣ

ĻͻȻò֪ĳ׺һͿȴ֪ʵĻ⣬һЦǵģѾˡ

վ˫ֱʵһֱҶΪ㲢µѡȻ̣ǼƹˣԽɾͱ巧֮ϣ£ȴһ飬һݶ

Ļ˵úȴٵżͿϵŵȱݣڳÿһ˶ΪȻ

ԼǣԴз֮ʹĸܡидصԽֲݣĳֻҲΪҹΪ֮ͬ꣬һʱɽչ֣֮˵ǣڲʮĹ⾰ԼǸҳԱѸ׳󣬾Ȼγɷ֮ͥơ

ֲ𡣡ƺ֪Щʷ㲻ɱ飬̲ڣΪ壬ȴʹȻ

һ˻

СҰ֮ϾйоһҰĲ֮СٻͶڣֻڵȡٻ¹ԭҡҡͷȨһɥΪһ֮˽£ʳֻ֣ʲôأϲ꣬ȻЯڽԭ

ѽһϲ޵֮ɫˣֻⱱڵӵбȫ֮ߣһգѻعˡ

Ĳ֮ͬݹʷܳɾһΰҵߣΪ֮ˣΪ׷ȨƣԲֶΣ塣Ҳֻˣղſ£ڽ£ҵʷ顣âһ̧ǰգưƣòŵҲϢʮصóһۣԣ֮ʹԲŹίʵҵչĳԡǵĿƣˮ֮ʱʵһֱѰһ֮Ѱһ֮ƽϢսңӴ˸ƽðոҵǰδ֮ʢسԸ

ĿڼͿֵϣһֿܵȻ⿴ȥʵǷǳìܣȫûй֮ͬһ£֮˴£ֻǿУܿһ̫ƽʢ֮£׷ɱ֮ˣһֱ֮ҵһϵ㣬˼޹ǵ˽죬ҲȻĿ˼һʼһ;ͼȥڹ֮ⲻ֪֮Ҫơ㣬þ;߱ơ

ƣͿֵһ˿ɻĪͬȥµԭ򣿡

ǵģѾ߱õơһһصûз֣̤ÿһǱһпġǶеĳ֣Ϊµһ͵֮󣬺δȴƫƫԵɺϣ˻ʶ㡣˵ƧӲͽʦͽ֮꣬ȴһġղ롮Сڣѵһɺϣˣ罫˵αеܣ֪˶˵֣вд֮ʿһѪȴջ񣬶ȴ֮п侫ڣһɺϿԽ͵ģ

ÿһ仰иоݣкǿ˵˼·ȻǾ˼֮˵ⷬġ

ƾЩ˵кõƣֻ˶ѡνߣһɽʯֻеʯӸɽ£߶ٶȵγ񲻿ɵ֮ơһЦбһ۽ڼͿϵĺյ˺աһֱе֣Ůһ۸ڶΪ飬ôƾ֮Ե㿴˵ʱǽ㣿Ҳ˵һ飬ãЩദһȴɻ˽⣬ѵҲһɺϣ

һЦͿһۣʤӣס

΢΢Цʶգʵ˵Ƶһת䣬ͽнơͷ㼸ĥѣ֮е棬ŵǸһ۵Ľ£µӶ巧֮һǿ

ǣȴʧȥ˵ͼͿֵһΪϧʼΪֻҪӵеͼ͵õ֧ĲƸڱ֮ȱ֮˭֮ƽְա

Уʧȥ˵ͼһǳϧ𣿡ʵú֣Ҫ˵Ϳ֣ǳ׺ҲȻ顣

ȻͿֵ˵ͼǾͿԽһ֧ǿĶ飬ʶ£ָտɴ

ҡҡͷʧ֪Ǹʵĵõͼһ£Ϊʸ֮Է٣ܶ಻Ҫ鷳ҪľӦñʵȻŻ֮ߡ

׺һֱû˵Щصÿһ仰˵üǾ٣Сֶéٿ֮УֻǶ˼Щ̫ס˵˿̴ؽͷʢӦ÷ֱ׷ʵŶԣԷȡعĲԣ

Ҳеһ⡣

Ŀÿһ˵Ѳһ飬ʵúãҲһǣ𲽣ʵҪʱܸ˵ͷ

׺λǵ񽭺ʵüʹ˵ԵǸһ֮֮¡һʱ˿ɼټ֪ͤ巧֮һгศصĹƣ֮ڣǿԳﵽһ֧ȫľӡ

ҡҡͷⲻصĹƣֹ۵ĹơӪо̣ͬڽϵĿɣҪָ֮ĽţҪ֮׵սս֮ݣһӦڣƽѵͱΡЩһҪרŵ˲ţŶѧʣҾˣ˭ܱ֤֮·⣿˶٣ֽӵҪǣµּƽϢսңȰˮ𣬿һ̫ƽʢнӻ𣬷սԽԽأ˵ˣΪĿĶֶΣк𣿡

ʮһ ͵컻
ʮһ͵컻

Ļڳÿһ˵ĹһҲӦ˶ˣΪ˴ﵽĿȴΪⲢЩߵһĿġΪµȥ·֮٣ͲԸġ

ƺÿһ˵˼һЦʵعǺΪǵȴᡣ֮뷨Ϊ⼸ÿѣܷ׻ŵѨַҲ֮еԻ⡣˺ǲԤʾѳɣҵһ󵨵ļƻһԡ

ƻʵʱ֮ʱͿʼ߻ֻǹϵشдûڶ˵𡣼ʹڣҲûдȫг˼Ⲣų׺ǴʵЩţϵµƣܲСĽ

ƻʱûг֮ǰҲߵڶˣҵĻôմɱжǾҪȡұ뿪Ƿ֮أذйʮص

飬˼Ϳ֮⣬ûа㲻֮⣬ȻǸͲ֪⾿һܶЧļƻΪȴӲɡ

֣㲻ôĿˣһ۾ͿͿԥ⣬΢Цѯ

ͿæȻ֪˵ƻݣȴ˵ÿһ仰ЩӵĹʹҸʶһűˡĻµġ֮ԥΪԼ飬£ΣҶȥһᱧһ

տһۣƺ׼ͿҪ˵飬û˵ֻס˼Ϳֵ֡

˵ɣ¾Ǵҵ¡ôȰĿ⿴Ǹ׿Ŷһ㡣

Ϳָмؿ˺һۣŻ˵ǿԲɱȴ֮ǰһ˴ߣ

˵ݼһЦ

ǵģҶĳŵͿֿϲŭ׳ŵӵΪ˿ֲϧһУԹҲҪȳ

ɫһû˵

ͿֽذסյС֣һۣǸεصԲֻǸ㣬Ҳԥľ

֪ʹ磬Ҵûй㡣صԸһǰȥȥλŮӡ

Ϳֵһ˿֣һºյ磬ʾмȻվ˸񣬵֪˵һ˼һ˵˳ϣԭҵΪ

ƺӳ˼һ˵ʲôҲףֻ룬Ҫоȳݼһ׵飬ֻҪúüƻһС

Ϳֲɴϲѵһ㶼Ϊ

΢΢һЦҸ˻أ֤Ůûпˣ

ף˻һȻЦеؿ˹

ḧһͷڷصʹȷһĺúӣǱ֮ˣܶݼˣȻҲ⣬Ϊˡ

Ϳæܹ⣬ʵÿָм²˳٣ھҪǰȥ֮ǰһС

׺Ҳվټһͬ

΢һڰֵǲļ˼ƽϡ˵Լжƻ֮ڶ

ֻɹʧܣкȥһλŮӣ˵һ仰˵֮˰£ĵظϷˮھһҹæµֻ֮һ·ĵ



ͿֲµʱںӵһҹɫĽ٣ĵı仯

ݼڳУ⴫ҽʱȻ֪ʲô飬ȴһƽ·˿ûаϵ

ƺˣԶԶؿͿֱѺӪʱ̣ıˡ

ҴӦ֮ǰټһ档ݼһƬɷףѪɫû뵽һðƻƭΪʮԼͿֵķ֮ҪذΧ֮ӳϣǳ漣

Ҫһ仰֪Ե÷ǳ򶨣΢Ц

޷ݼû뵽ôˬʹӦԼҪ

һ仰粻֪ԼͿȷһƬ飬ȻӦ¼󽫾֮бʼյծ֪ΪΪ֮νǣֺαأ֪ݼĸԣһдӦ

˭֪һ֮£ȻЧݼȻֻ̾ǷŲˣʵҲ֪ΪҲǰȥšֻ֮ǰúõؿӺúõװ

Сⷬʵ˸ж֮Ϊ룬һ滹ǲΪȰ

Ϊʲôݼ

ΪʲôֻΪҲһˣԶеĸܡŪ飬ʱݼĺ档

湫˵ݼ׷ʵ

֪ѾϹװ˸У̾Ϣһ˵ãһίʵǲܼģǱΣһ£˵һ֪ԼİŮҪ޸Ϊޣֺް취ֻܽпʵôڣڣ֪İŮΪԼίȫ¼ˣҪһ˵

˵ˣݼһʹˮҲƲסĵشջ

аЦϲסȰοСαأֻҪ汾˺ţ㱣֤Ϳһǵع°뱲ӣ

𣿡ݼסˮؿһۣмص

ǲΣݼôĻеԵ뿪֮ʱҲûмͿһ档

ΪʲôֻΪ˲Լģ

ʹ磬ԸӴ֮ҰɣȻ󿪿ĵػšݼڳУһ㡣

һҵߺ𣬳һţڴʱһ˻𣬽ݼһƬлѡ

ʲôˣݼʵ

ÿ˼䣬֪ⷢ˴䣬ͬʱߺȵΧס͵Ϯɼһ㡣

ݼкƣ·ͻȻ̫ΣʱĹеؽȻУ˱鼰򣬵˭ĵٴҲѻʯ湫ĳӡ

ѵˣ룬־ò˵ͿְԼսѾʹģҪ֣ɲѡĽҰأֻ˺жҲδ٣ô˭Ҷĳʵʩ͵Ϯ

ҲգȴԸԷΪԼΪ뿴ԷΪԼȴӪȼͿֵʱ

ƾ֮ʣȻˡһӳ洫

ɫһ䣬Ҫгݼס꣡Ҫ

ͬʱǷȥֻá˻˻һ죬лľűáһ죬ǵĽͻȻһһ߼Ķڡ



䷢ʱ˻ڰϣĿսʿʧһ˲еľԸӡ

ܿȶԼһָսʿݼĴʵʩ˲㱣ͬʱɳһ֣ľ¼š

Ȼֻһ֮ɫֻԼԼؿһЩӰȴ԰κεĶ

ӷˮڸһе

ʱɫѰǷȼһͷģǰʾ

ҡҡͷȻٳδΪѰҶֵʱʱ𣬵ڰ򲻿ɡ

˿̵ѾеǱںڰ֮еΣսľ飬Էķ֮ľˮȻΪǼսʿ£Σ϶ں档ɶԷʲôˣжˣʲôʱ֣һ㶼ֻ֪µսʿǿ䡣

ƽûάֶãһСϿ⡣

󣡡һȥľͷ졣Ȼ֣ʱȥ˺ôһ򣬿Ǻ̲϶ѷŵľеôࡣ

ߴܵһ·кηԸ

˶ȥľô칦û׼Ҫ˾ӿɲϵڶ԰İΣһŻйڶϡ

ŵô˸£ɦɦͷƺЩˣ´һٶȥ˵Щʱ䣬Ӧñ˲Ŷѽ

һɨȥԶֻһĴô𣿡ʹںҹܿʮĶǵʱȴࡣ

ǧȷ¿ɲаæص

С⡭һ£׵˿ʼˡ

ԷѡЩľսʿ֣һӼŵʱ䣬ضԼ԰ϵԼԶЩײɼԷĻܣḻһྡྷС˼˴ٲԥ´ϰսʿ붡һƬΧȥ

ƬּغӹȶһֱൽԶĴɽ֮Сʱҹ紵֦ҡҶӰ߲ƽһɱ֮

ǿ֣оǸеԾ֮ԸеԾΪľ֮о˵ɱг˿ҹ֮⣬ûɱڡ

ֻֽͨͣһûˣȻͲɱһǵ˵书ߵ˿Խɱĵزһĸָ޷

ǰߣֻ龪һǺߣô˾̫ˣ뵽֮ˣҲһ亹

ѽ

һĲҽлµţԶ֮ڣƺһʮֲֿ飬Ī

󾪣γͷ󵶣ٵԴȥϵʱֻ̱ڵأһ壬ָĲݵصȫǡˡ

˳ָķȥֻʮľսʿ˲֪ŪƬݵأţһءľܣǿѰҲ׷

һһȥ̽ȴط֣ЩսʿȻţֻѨλƣͬ˰ˡ

ôһ£ԼͷЩƺ˵ͼ

Ե˷ˮŵ⣬Ȼֶβ̣飬ȴЩսʿ˻ڣ˵ɱʱ¶ƾǵĵѨַֻһ㣬㰴ĸѨϣЩսʿҲغգα鷳

ͻȻɫ䣬·µ飬ֱ죬ƫƫҲв

ԣȻסϵļһ󷢽

һɲǼ䣬еһļµɱ

붼û룬һմ󵶣ʸǰһһ֮Ѿǰʮɾ룬ӰˣǽԼܷӵ˼ޡ

ɱȻȣӰΣ·ͽԼ󣬲һ֣ȴҲһ֣ܷǰٶж죬ɱʱ޿̵в

д󺧣֪Լ˸ˣǼǰ壬վӲˣַǳʱڣΩʹ÷ǳֶΡ

ಡಡ಻ԥ˫һʣɭɭĺâȻҹգֱĵˡ

ɵּɵ

Ϳֵķɵսʤٽһıķɵˣ޲һ˲羪ƿա

ŵķɵҲգȻɷһƬຮû˲ķɵͿ

ǲǼͿ֣Ǻţǵķɵѧڷࡣ

ʮ ֮
ʮ¼֮

ҲֵƲͿ֣ҲֵٶȼϺţۼɵ·ı仯ɵֵʱƺԶԶࡣΪڷɵ֮ѽʮ꣬СѾеķɵעļ顣

һӵķɵ˭£

ķɵʱԵظܵԼѹһϣûԥӵص軺֮ãȻŻתᵶء

ڿ˵˵Ӱӡ

ֻһӰӣԷĿڵҹеһɴ̹ǵĺ⡣

Ӱӵһ˳ǹݵǹ֮ϡ˲Щܶսʿм䣬ͻȻ֣Ƿÿ죬ֻơ

˭˽еĴ󵶣۾һУһâԷȥ

ǷࣿԷһЦʷ

һƺеЩԾ

ʹɵˣ֮£˼Ϳ뺫ţȻֻзˣƺѲ¡Էµ˷

һ𣬳ĬΣ̾һ𣿡

ʻƺͻأԷȴ֪ʵ˭ô

ЩھΣҡҡͷҲǲǰ֪ϢҵУҷֵܣֵѶԹأҲ֪ҵԣŻңһĴ¡

ԷƺҲΪжԭˣֲ˵һĺӣǧҪΪ㡣

һصô˵ѵ𣿡

ԷЦһЦȷ˿ûй˼˵֮䣬һѡΪ̫ˣҪ㱳˭㶼Ӧġ

ллص˵ͷѵ˽⣬Ҳֵ֮塣

Ļ䣬һɭ֮Ϯ׼Ŷâ

д󺧣ôҲû뵽ԷȻ˵ʹ򣬶³֣ûз

Ĵ֣ȴûлԷѡԼϵȻŶȻֻ֣һ·ѡǾǵ

ر۾ƺһຮΪеĳªеһ˿

͡ڷΪԼʱȴûֻеһĴʹһɨϣݵǹ壬ա

ƮԷε˳ʱͻȻ뵽һˣֻˣŻǣҵ˵ѣҲֻˣʹó˰ҵĳǹǹ

˵ȻϺǹҵĴ˷׺֮Գ֣Է࣬뷮Ի֮䣬ĳ֡

걾óֵģվݼ˵Ĵ֮ǰȫעػ֮𡣿ǶҺʵֲ̫ˣʱеĺ档

书νո˵Ը붼ûһ£ѭǣﲢûгಫĴɱȴһĪĶԻ

ѵ˵ྐྵǵ˵Ӧշйأӿһµͷ˿µǣϸ

֮ľҲƣΪѿһ֣ԼǵĶ֣ˣȷˡ

ö⣬沽֮أһ

ԼĳѾ죬û뵽׺ķӦҲ˿ǹڿײһĻʱͬʱһ𣬸ƺΪԷֳ¸еľ

е𾪵ˣȴǷ࣬ȵӦ׺ĳ־Ϊ˾Լʱͷƺ䡭һ裬ֲһǵУһѣҪԼ͵Ϯ



Ƿ׺ĳǹûֹͣһ֮󣬶Ȼຮǹӭб̶ȥ

ǹδɱѾϯգ̹ǣĺ

Ŀסǹ̹յĹ켣亮ȴΪ侲˼άڲϵرôλжԼѵĳʱѳ֣;ڣҪĽ룬Ӧʱֵܳļл

ȫʱһȫľԶȶԷĳǹҪأַϵƣһǵѡ

˫ıٴνȴûԤеı죬·ϢȻľΪԼȺ֮Էĳǹһ֮󣬽һɹ֮Լеһߡ

䡭ɨһô֦Ҷ裬ľֵĴضϣȻ

׺ȴǹǧâûÿһҪ֮

ĳǹ֮죬磬仯֮࣬ǰϵƣƵֻһѡ񣬾ȣˣ

˲ǰܣݱܷâʱΪ˲ųЩһ

ӵֹ۵˲ֹһֹ۵˽͸ƺֻꡣΪ˵оһֱϼഫܣԼһţҲǳõһսԡ

ʱˣôˣ˵һĳ̶ȣݣƼ򵥣Ҫȴһ˿һ

׺ǹߴʱſʼˡ˵ٶǹнٶȱһ£˳֮߳ٿȻ֡

һжǾܼŸжģֻеֵһɲǣ׺ϼ˺ԻѡΪǵı

֮ǹ漷ʱſʼˣΪȵĳң˵ٶ֮Ҫ׺һ£Ϊıߵľ룬˳߲ʱ䣬ÿȫľ۵ֱۡһж׼ʱֱһȲطڿеһȷױȵٶӭ˷׺ǹ档

ͷΪ棬ʵʩҪʹȵԭ

Ϊı仯ʵ̫桢̫죬˷׺Χȵ׺뵽仯ʱѾˡ



һ֮ڼͿ֮䣬ѾԼ˺ӰǶ˴ıн

ɫһ䣬ƺЩ˼Ϳֵ⣬Ǿǽڶ԰ȻסϾ˼һ˷顣

ϵݼٺȥ뺫ŵĹҪɺӹȥѣѾڼͿּȻסȻзǳֶΡλٵʵʵ̫ˡ

ͿȥֻȻЦ۾΢У˯˯κεĴ⣬ţ˼䡣

΢΢ͷбۿ˼ͿһۣǡɼͿҲʱ۾΢΢ЦʱҲˣ֣һ˵

΢һ˵ͷͶ𣿡

ѵֵطֶ꣬Ҳɷ˷羰ͿԵüǴݵص룡

ߵĲݵغʮɣȻվƬ̣Ļɣ߶

ҽԲΪ˰ϵһС¶ѰɱˣҲֽӡô飬Ҷ⽭ϵĴɱɱҲ˾˷ˣʲô¹ԭʲô£ҲúִܵܵɷģֻҪֽһӴ֮Ҿ͸ɣԹϡͿֿѹԷǽжȻ˵ĹҪʵںѣͿֻǴСġ

ɲٵΪˣϽͣҲδͬ⡣֮µѪǽƾ仰Ի˵ģһ˼Ҳܴıʹ絶ʡ

ҪֻȶԲס˾ҰɣҺԹ޳𣬶Ϊ㰰ǰ󣬳ıߣȴ赶ɱˣδҲ̫˰ɣͿЦһǿѹŭ𡣶˵ѳƽ֮£ͶУƫƫн˽ߵһԭԤϵġ

һЦѾɼˡҪѡֺγҪһѣ컯ŪˣȴƫƫƵɷˡ˵Ȼ뽭Ѿûֻ֣֮ˣ֣ǿúͲã㵱ʱƼأҡ񡯵ϸ˭ֻ¶Ҫ֮죬˵أ

˵úãͿֲЦô˵ҸоǰӵıҪΪҽҪ˵飬ȥɱͷ֣֮һ׻Ӵֱϡ

Ϊһ𣿡ԼȫһϷŪĸо

Ϳ΢΢һЦʧСˣҲʧھӣ벻ţֻǾӻСˡ

㡭üڳһŭ𣬱Ҫ

̱˲֮£Ϊɷ£ѵҲ̲𣿡ͿȻ

һݣͷԶʱ˲٣ֵǾӻСˣҶһĸ߼

ͻȻı⣬ΪƾԼͿֵ˽⣬żͿֲһ֮ˣԷȻĻԼ̸޵ķʸ

ҲòΪһ֤ѵΩһ׼Ϳصһ̣Ӧðҵѡ

ɫһࡣ

ͿȴδֻǵȻ֣˴κһУΪ£

˵⣬ͣȻϴɡ

Ϳ֪ʣҪ¥޹ϸʵںѣʲôɣ

ǿѹŭӴһӵͷһݼ죡

ͿƵ䲻֪ӵʲôϵ뵽ͷȡֶ֮ݣĳ֮µˣǡ

һ٣Ȼӵݼ⣬ֻ´ˣҴʵףҲʹ˽ͷںţ

ͻȻЦˣЦúаΪƾôһ˵ҾͻݼǾˣĴף

ôͿֵݼǰ˵ǰȴݼȻҪܳ𣬷һжȻǷ֪ݼҵˣ޴֮ܵõĶ裿

ʲôֻһԼĿɿڴβźģģƭң

ʢŭ֮£ǺһѰν֡

ͿȴȻ壬ЦڿɲǶֵʱӦñҸҪģ侲˵ȥ

ؿһۣսʣ˵ʵһ취ֲִ󣬶һƴӣ벻֪

ʱǷңȻϻ򶨣˸ĿⱩ¶˿̵̬

ĺ£ܸң㲻һֱûᣬѵ㻹ЦûȥԼĳ˻ԼຣһݳޣҲһΡ

Ҹ㣬֮԰㣬ԸȻɽۻ𣿡Ϳֱ˵ԼͼΪǴˣֻſⲻһ塣

һƺΪͿֵ仰ĶͬʱҲǳԼͿͼʵϣƾͿֵʵԼˣֻп󣬸Ͳܺǿ籾ͳŶթ໥ãǳҲܳΪѣ϶ٺõҲ֡Ҳ

Цˣţ˵ɽۻһʣ벻

Ϳ֪ĽѿЦЦ˵Ҳ˵һ˿ͷͻ񶷣Աߡŵȵһֻͻҧһֻͻֻ֮ͻضҲƣʱͿɲһˡû뵽ͷͻҧһͷͻ֮󣬻вٵҲ˽ȥ

ؿһۣѵ㲻ԼǸˣ

Ϳֳٻлᣬ˵ɽֻһͷͻô˾ԶûɱĻᡣˣʵеʱһĲ

һֵֽкˣ٣ô룬֤Ѿðջᡣô˵µĻʣ϶ҪĻҪ󡣡

ͿƺЩͼˣﻹ뵽ճֻ˵ͻôԼæһʱ

ĻǸδؾûпܣҺڴ֮ǰʩƣвӣʹڶԸʱһְա

ʮ Ů
ʮŮ

׻˭Ԥϣδˣ˭գһգǼͿ֣ڶ޷֪յףֻеȵһ죬ǲŻᶮýѡ˭˭

ȻˣͿֻעǰһͷ˵ͻҲҪʹ֮һҪ׷ĽҪģ

ݼȻȴδܵõĶ裬ӶƴӡֵλԼԸԸ֮Ի׷գݼֻΪԼģ˶һλӢۣԲܵõ˻̡ʵģ׷ĲŮͿֻ˵

ˣԵͷûȻҪһƷŮӣҪһһЦдַ飬ֻϻó֮ϸȤŮӣΪƷеļƷ

У׷Ů˸Ͳ֣ܳӵд֮Ůóڴ֮ϴȤŮִܱ֮Ůʶ飬пɵ̣лȼüë֮ʱȵȥͿһһеԭɣȻɴ˿ɼݼҪͳѡ

ɵÿЦô˵Ҫ˵ݼ֮µŮҲѰϸһλ

ͿҡҡͷҲûУóڣ˭֪ǳ֮ӣӦ飬뺫֮⣬˭ֻỳֻһƭ֣

һ˵ձţʱţֻҲˡ˵ü硣

ͿֵһЦ£ؼǿǷġʵһλѡǡǡܾһ

˭·ˮ֮ͻȻץסһݡ

һֱͰңȤᡣͿֹһЦ

׿СԲѿڶֺвصӾŽһֱؾУ֪ģ˵ˣô֪Ϥǰ

Ϳֵ֪ϤģⲢҪ֪׿СԲǡúšĴˣָһúһֲ֮أþ˱ˣ˽ǧΣֻһʱ䣬Ů˵˽һ紦ӣȱһ㣬ֲţҲᣬӦ֪Էɣ

ȻвᣬǴ¹ϵԼˣкβܣɻص˵һ㲻׿СԲó֮ܰɴֻ֮òݼһ㣬𷢾ݼˣǸ·ǣ

ͿֹһЦ㲻Ҫˣվǰ֮˲Ǳˣǵ񶡺ѣ˵׿СԲݼ߷ƣҵ֣ԿɲǼͿݼʮ֣ɵǣδݼֻҪ˵еݼƣò£ôһţرݲؽ¼˭ֱܹóԴ˼ƱȻС˵֮ݼ׿СԲױƣȫ֮£ֶΪ

¶һ˿ϲ䲻˵ȴֻüͿֵǼ֮֮棬ȷָ·֮Сɫɾ˼˵Զֻһһʱ

ͿһЦ𣬵ȻˣҲ㣬˿ǴŵѲݼ׿СԲǰһϣҺű㽫˳Ȼĵʱʹ˵ƣһͿ˶Ŀˡ

ϲô˵³֮⣬޵֪ࣿ

ͿֵͷҲѾⷬ˼ڶ԰ˡ

Ц·ŵһʯأ˶ʱɲ٣ٿͿʱȻûҹɫ֮С

żͿԶȥıӰȻ뵽һ⣬ɻһ

ͿҵͲ°Ǹɱ֡ûǸ֣䵽ⲽأ˺ܾãʼĥ͸еİء

ȴ֪еĹؼһӡͿֲĵȫ֮أռͿֵı⣬Ҫصģ޷б䣬ı⡣

ӵ书ʶ·Ϳֳ֮𣬼ͿҲûʵ¥Լһ¡ԼͿ˵ȻԸȥλͻԵˡ

Ϳǧ㣬ƺ©һ㣬ǾȻûӣպĽռϷ

壬˭ҲԤϽ飬ҲһΣͿҲ˵



ڷ׺˵Լûôû뵽껹ôһַΪʤľΪû뵽ľ

һ֮ɱһצɱ죬ԼΪ׼ķʽӭǹ⼲ײȥ

׺Ӧܵɿǹ֡ʮȵưƥʮ㣬һײǹ棬ȫпܽԼѪӿش£ǵѡʱԼİĳǹ

ˣͬʱѽһȣ̵ʱڽԼ߳ߣԱܶԷ֮ɱ

͡Ȼǹһ֮ʱһĽ֮Ѹɶ䣬һâز뵽һô֮С

ǶԷ׺˵Σղûнƶεͬʱֱһ񣬽͵һΣɳʯײ׺

ѽ׺پҲķӦֻӲؽЩɳʯļײͬʱŲһԼǿһô֮

ԴͣԶǰʱǰŲ鸡֤˲ˡ

겢лթĿŷ׺ֳһУԼȲʤȯΪԼղŵȷû˿ԥʹһ

ХٶȽͷתȦȻһ֮ͻȻ

գһŰӰҶľ磬׼ǿôɨȥ

һʱ֮䣬һƬ磬ÿһռ䣬ƺӿɡãڹĪƥİҡ

ûжֻһޱȸӵ̬ǰһСĴѾſĴָʳָ֮䣬ȻһߴɵڽȫľѾ͸뵶СǣȻûκζһܵĵľȻǰա

ķɵ֮ûг֣ǲܣͻȻ֮䣬ƺҲԼĿꡣ

ɲǼֵľ䣬ͷйе˼ά˭ǵˣ˭ѣֱǷǳĳȴΪ͵Ϯøһʱ֮䣬ѱ档

ֻеʹһʱķһ˼¶еһɲ״ı

Ҫ˹ȥͬʱĻķɵ

ľȻ̫ˣɵ죬ȴѾֹ귢һ缲ɨȣѾǿô

䡭䡭䡭һıڴʱ

;Ŀһ˼ĳ

ɨɲǣôԱߣΧִĹľǵԼͬը˿쭰ľͬʱȡ

ľ磬ȴҲ޷ǱֻĴֽץסһ㣬޷ٽһ硣

⾪˵һȫ֮⣬е𾪣޷

þȫһΪһƴһʱȴһô۲ϣܲľ

µǣûп˵ĿֻǼùϱ󶴣Ӷзε͸գסԼеȡ

ƺЩ˼飬ףǧҲԼ⾢Դĸ֡

ûʱ俼ǣԼȣΪ֮ʣѾ˷ɵƿֻ֮еǷɵܾԼ˿̵Ĵ

ѽһһ֮ȻͲţʮΪȲմ

Ȼ֮ʣȴطǿѹϵȻʧӰ٣Լľڣؿڴ·شͻһ¡

ӣоеŲŵšֱˣһּѵĸо

ּͻȻ꼱ٵĴϢ⣬ҲŲȻбϣǹһ֦ѾȻгҲһ˿ɱ

û׺Ҳ·ƽʧһ㡣ղŷһУͻȻȥø죬ͺֻǷĻþǻʵ

ò׽ԼѪ˳վҪûԼȣȴվǰ

ɱڣһ鲻Խһ

ҡҡͷǣֻ֪ղΪʲôҪҵı֣

Цһ㻹˼ң㱳湫Ըǣļϸ˵ö֮

ɻһԭˡȻѷҲ㣬ϣ²Ϊҿȷظ㣬Һ湫ǴС浽ѣҾ㱳ˣҲᱳ湫

֪ԼһʱçײʧԼˡǷ׺ʱ̳һǹԼһ׮ҲֻĬĬؿŷࡣ

̾һ֪Щ˶ʲô𣿡

ҡҡͷҲ֡ղһӱɱɱһֱûʱ飬ѹŷЩٹأͼ˷ֲǵС

ʵǼͿֵѡ͸һɸ֮飬

Ϳ֣һݣͻȻһʲôƵصֲǾ·ǹʮ죬ԭ˾Ϻǹҵķ׺ܴҵ´ݶˣȻ鴫

ҲҪԭ򡣡أһʹ湫ѾԲͿˣٶԲסѣȻҲ֮䵽׷ʲô飬Ҳ޷֮ĶԹԹԲѵ飬ҷ

갲οãȻɱһҲûˣ㲻˭Բס˭ҳƽˡһǾһ֣˵ôĶܲɾɣ

ɫһ˼ǡ

ͬʱűеɽ⼲ȥ

ݼּʽ׺ıԭǹȻסǣô׺ͬͿԴݼĻ׺ûбҪôһϷ

⵱ȻеĲ²⣬ȴҲпܱʵĲ²⡣֪ݼ˴κ֮еҪԣ뵽޲ɫ䣬һ亹

˼ͬһʱӳ⣬ȥֻٲ֮Ȼж룬սʿꪲ٣ͦͲĻҳ档һڴȴֺɵضһֹۣ˹ȥ

³ȴϸݼ˵Ĵ󳵱ߣ̧óᣬеصݼҴС㣬û°ɣ

û£ͷǡ洫һƵģʮö

಻һ֪ҵϣȻƺһɧǵζԼֻż˵һػǴҲ⡣

ҡҡͷǹŶ԰ȥȴ԰ȼһ𣬻ӳ˰棬ͷ֮ˣ

ʮ Ů
ʮºŮ

һ֮ڶɹȥۼɫغӪʣЪϢ

ǹżͿ˵ĵɫ֮ƣ߳ԼӪʣ΢紵أƻӪأ

ôһڣӪΧڵĽʿ֮⣬е˶һƣ˯вȴݼӪȻȼŵƻ

ڵңͿּȻ̸֮᲻ȥأһֱڵȥһ档еġȻָĲݼȻżͿֵȷİԱ֮ܺգʧףʧ輧һĴеЩľƣ

ӵѾеһ˶Ŵֵѹʱ⻼֮ʣֽʧȥԼ谮ŮˣＸһϢĸо

ǸеµĲ𣬶ӰΡ겻ɢļͿ֣ȻżͿѾԼһͬˣֻһ໥õĹϵҲһʱȨ֮ƣԼͿֵ߲ԼҪԸ󾢵С

һ˼֮˼ͿģϿ˴μͿƺǰԼԼõ˺ôʵϣɽԼԶ֮еʼٸǼͿ֡ԼĿɽӣ׿СԲݼԼͿ˵飬ߡԼأȻӵͷ­׿СԲ壬Լа»ΣʼգԼûеõһôʧȥصĸףҪԼŮͶ˵Ļ鴮һܲʹļأ

ͿѽͿ֣ĺúݣһڣɱ֮𣬶֮ޣһҪӱҧгݵض췢ģȻЩƴռ·磬ͲǼͿֵĶ֣ΪͿʹԼƣŻԼһĪչΩڲһֻҪȡΣӶԼвͿڳԸÿһ֣𣬰Ϳ֣

֮ţΪӵʮʿ¥ӵģҪǣͿûеĶǾǵͼֻҪ˲Ƹ꣬ȫԳΪһͷͻҪԵֻͻҪԵͿеˡ

ţ뵽ԺȻһ仰̵һʱ֮Ϊ֮ˣ仰ǶԼ˵ģҪľ⻰еĺݾ

֪УӪʵſڣԳ䣬Ӫзһ̾Թˡ

һ׿СԲ

ˣܲأЦŴһ䣬飬˭ֻһ֮أ

׿СԲڣͷƸ٣һ֧ƳɵġˡΣһϮʷͿۣ֬޹ˣֻд˼ְԹ

ǶԷŵΪϤϲǰ֮˾׿СԲôϸⱾǻѵݼӦ˼Ϳ˵ġ߷ʮΡ

׿СԲ񣬲ݸһЦ

ò׻عҪ£ȴ׿СԲߵĽ޷֮ȴз֮ʵܲΪòͲҰ˰ɣ

⿴Ʋһ仰ȴĽס˼ȥһѽ׿СԲӵ뻳С

˻ͬʱеƽԶԷȶȣŶԷģǶ˵ò̬¶ǽɢķˣŵ㣬еһĳ嶯

޷Ӧе侲һ뵽ȹ˵ķ羰еһпʹֻԼޱؽŮ˵ڣϵй

һֱֽķʽ̧׿СԲѸٵѰǣȻʹȥ֮£˵ﻥֻͣͬʱһ˫ֳ˺˶ԷȹϢУһ˵ʱ֮ǰ֮УŨŨĴ⡣

׿СԲƺҲסջ󣬽߰ڶԵü٣˱֮ԡ

һ˫ҲϷߣеΡΡ紦Ӱͦؽס쳣ʱ룬з޲

һһѰŮ˷羰Ѵ̽ѰʤԽͦƽڴޱȵķ˽

׿СԲһ̱࣬˫ֽ§ס﷢һֺҰèдƷɻ۵Ķ֮

ֻԼĶƮ֮ʣֱȣСס΢ͣ·ڿĳĽ롭

ŨŨݼ䣬мִ㣬΢¶ǧɽˮ߷羰á

һ˴һ棬˵׿СԲѷǳΣȻ뵽ͿԵġȤ¹ϵԼһˣӡ֤һĳ嶯

˼˴ͷƺ˲٣뿪ؿֹֻ

׿СԲƺӦĳλƣ϶ʱ¶ãȻ֮ɫ̾Ȼҡ˵ջ

֪Ի˵ôһ仰ɵͷҧĶҰ㻹أЩʱգѵҶ˼

׿СԲƺ˹Ȥ£ԽЦЦתɫһȻ֪̾ҺãȴҪԹ㣬ĵȷȷԼĲǡһúӵĴΪȡġˣҲˣƫƫ㣬ʹвʡ

ÿһ仰ﶼſ⣬еǵ˼㣬һʱԶԣ˵ԭΪԴŵ֮ҵǲκˡԭûмʶŮӣ³Ҳ̫飬ǵҵһۿʱҾ֪ԼˣΪһûмһܹôĶ

ֺγǵڷĽУüĿԣұˣԴ֮һҹķҲǣ鶯ؽ§뻳У˳ԣɲ֪ΪʲôȻ˿ûаĸо

׿СԲظĺ󱳣ƺһξ֮УһЦ㲻УȹЩĶҹҹб룺һˣһк󣿼ʹҽһһظҲǧԸԸģƫƫ컯Ūˣ˼Ϳ֡

һ֣һǻƺȥʮ֮˾ţһֱ֣Ϳ֪ģǴӺε֮飬ߵļ׽֮ˣӦû˿֪飬ѵ˵ҵߣмϸɣ

ʵһֱɻֻУϸѡȻȷ˭Ǳһվͷ֮

Ҳ֪Ҳֻ֪֪һսҵӪʣֻһ䡣׿СԲص

ʲô

˵֪飬㲻뿴ȥ͸ߣȻԻ󣬵ȴ֪˵һ滰ΪЩǰֳһءӣ˿ʵۡ׿СԲȦֺĴ֣в֮⡣

ижͷں˳ķŵ͸ˣ

ҲܲΪ㣬˵һӹǶҪҵҲԥ׿СԲĴ֣Լ֮ϣĥ

Цһ£ε̾Ϣһ湫շ֪ԼΪѽ

׿СԲס죬ؿһ۵ֻһ䣬ЩǷйĴң

Ŀԣ֮󣬷ص˵ͷ

׿СԲ૵صֻҪ仰㲻ҶƬġȻһڽ֮ϣɣҰҰɣҰĶֻҵɣ

û˵ֻǾؿźǰ壬һ紦ӵŮ˽ԼİŮˣѲ죬ֻúõذڣýҹķ飬ΪһԶķ羰

Ѻ죬籬ĻɽȲҲƲסԼеİ𣬺ԥؿ粽ȥ

飬ľֹȴͶֱһֱӵķʽЧؽϵһ

ǳԴ⣬ȴů紺һƬÿһҹ˹ȥ˭ܼǵĹ⾰

ޱؽ뵽һ˲ʱŮҵ֣ӭѳһתлֵ޵а֮Զް֮ӿңӴֱӷΪǶڹԼĸ飬йԼޱŨҵ

ÿһĹڷ˶лκʱյľΪͬΪһ

Ů֮񻶰Ĵһһεس׿СԲ񾭣ɼ䣬˦ͷҡƴغֱĿɰ˵֣˫ָ˽壬ĬƵʣȥŶԷըԵȺжȵߵԼһһεϿֵĶ壬ֱľƣ

ģҪ£˽ĻȴҪͶ뵽˵Ļ

ǶѡΪһĽ֣̲ŻķңȻꡣ

һδﵽĸ߳ʱһйעһƬԡ

þõ壬β죬Ȼİֻʱ⼸죬ȻԸıһˡ

ò̾Ĵΰ󣬻úڽϾԲһɣȴӵֱЩ˼顣

ʵǲ˵ѪͨĹѰҵһϵ㣬Ȼͨһ̶ֹĳ򣬾˵ѵ֮󣬽ĳһֵļעʹ̼֮ԵӶﵽ׷Ч

֮һŮˣֻҪ˲ôһҹ֮ΪؽԼɴֽ֮ļ׿СԲܲŮеļƷеĺأ

Ժе˯ȥʱɫһߣȴѲ֪ȥķϣһ䲻֪Сƻ

׿СԲຮһЦؽȡ£Ȼһһؽ飬ɢһء

飬Ҳ飬ֻҹһ񣬲лζ



ˡͿָϵһɽʱһ˾һʯͤУããҹգƺ˼ʲôֻеͿĽŲӽʱſ˵

ǵģһзǳ˳Ͳ֪׺ǻûУͿȻǹݼԲдʡ

ӭȥˣֵѵеľӦò̫⡣ο

ͿҲ֪Լǹؼң˼ЦˣȻ̧ͷһ˵ҡѰ˼ţһʲôҪĻҪ˵

һЦʵҲûмҪ˵Ļֻҹижˡ

Ϳ̧ͷ죬һҹ£һƬڣ˻磬ι۵ã

˵ҲˣмУҹɫֻһ羰ǲ羰֮ĶмѰҲһĹɣֻҪȥ۲죬ܴϸ΢һ񵭣

Ϳƽ֮˵ԶĲΪȻ˵䱾ע飬ֻƾԼиŬԼˣƾԤδֻӹ˵޻̸֮

УΪ⣬ȻʵӲ

Ϳֲò⣬һЦ֮Уޣȫ֮ϣ˶죬ҿɲ

΢΢һЦԭǳһ˵ʱ˳̣ߵУȷʵţ֮ԲţΪС켣о˽ʿڽͷŪƭ˼ԲΪ˼룬㲻Ϊ˼룬ͷһУվû̫ĺô

ǣԼǣһǡͿȻȴȻɡ

֪˼Ҳǿֻããҹգòŵǿտڰ׻˵㣬ǰ۵һ£֤Է顣

ͿҲ˳ӵķȥҲûʲôа˲Ŷԡ

ʵֻҪڣȻڵĵ˿죬ֻµգ˸ǡһʫķ羰ҵУϵǳǡǡŵϵÿһˣƽӹ֮Ȼ޹⣬Ϊ˲죬ˣǶǼ飬ֻҪһһ˳̶ǳеĹ켣֡

Ϳּ˵һҲϴǰ˵һһ˳̿Ԥ⣬ô˻ϣֻʲô˼ٸ˵һ֪ԼҪ֮ˣʱƶܣֻڼаȵصȥ֮λġ˱˵飿һ֮ӳиҵ顣

˵Ķԣһ͵Ŀͷʵ֮ȻǳеĹ켣Ӱ쵽˵ʱ˳̣˵ʱ˳ͬӰǳеĹ켣Եģб̫ıϤյģĴмңҲֻܿȫò֮һߣ޷ʱʱԤһ˵˳ơ˶٣ֽӵЩϸȴһδĶҲҺԻı⣬ȫȥµͼʶȻǳʶĵҲ书ǻۣ֪ƽӹ֮ȴûΪµȻΪأƩ˵ʱ̫ʱƣԸȱٸΪ¶ĺʡȵȣ⻹̫⣬ԺŬֲ̿еĲ㡣ؼӦǹʣ켣µ֮ҹȻѱϸ΢ɼȻڣȴֻӹеĶһ֣Ϊ

ͿֲһԺǰ󣿼ǵ˵Գÿÿ׻˳֮̽ףؽշ֮

΢΢һЦ˻ȷ٣ҸղԣҲֻҴǰҹáֻǵ⼸գҲžķ֣ӦΧȻֶŲ֮ǣһһңΪ֮ƣӳȻɣд˫ģԵˣⰵ֮ҹҲ޷赲˿â

ʮ Ǵ˵
ʮµǴ˵

ͿֽŽɣȻ뵽ʲôָǣĪǰ˺ݼ

εӦ˲Ŷԡʮǰһԡʼ˵µѧʦܣͨ˸Ӧ֮ѧŽ񣬼ʶ㲩ж֮꣬ҹ֮ʱ˼ѧһϧӢţӴ˲٣Һʹϧԣʢ˥˥ʢ½棬ʢת˥˥תʢ½ӦףԿѰܴӶӵתΪˮ㲻赲ƣӦաݼ޹ϵνศɣøգʹմԣв޵

ЦЦӵϧǣЩѾӦ£˵Ͷȡ֮ӡ»һ죬ҹȴһ֣Ҵʱ㣬ӦûڽʱӦ顣

ͿԣжʱȤ֮ߵһȻǵõ̫ೣ˿ףоγһԼķ˼룬¶룬²ңȲηȨֲˣȻ׽֮ˣҲӲäĿݡҲһŷȨҲֻԼ˼ά˼⣬͸ııʡ

ʵʤ۱磬ԼͿ˵ϲʵ˵Ļ⵱ȻȤ

ΪֹһֱΪֻµˣǲŻȡĲԣСĴۻȡ档ҹȴͬһ򣬳һŻֵǣζŵǴлȡͬʱŰǵҲͬʱõҪ档ǰջâʱĹâӰ죬ڸסĹâ£𻹲µĵˣԶ㹹вģⰵǵˣϳѵõĳأԵأ磬ƺһЩԤ֪Σ

ͿΣ£ʵµģ֮⣬˭ֱ˷˼š

˭Ϳʵ

Ҳ֪ҡҡͷǴŰǵѳ˥תǿ֮ƣڽʱ䣬ڸϷ仯سǵ֮ڣֻҪĹ۲죬ӦòѴзһЩ˿

Ϳֵﲻɵóһַǳƣ۵ĸо

֮УɫҪнս׼Ӳ̲ŸտʼҪʵԼ룬ֻǿиŬһһ˷ÿһѣ

ͿҡҡͷҲѣҲûкԼѡĵ·ֻ룬ȨⶫѵôΪʲôһö˶˵ˣֻҪմֶͱÿ¡˲˼飡ˣԸˣˣҲˣҲΪ˶õֵܱͱӡʼ룬һ죬ҽӽȨƵĶʱһ᲻ҲһΪȨƶ񣿡

͸ҹɫżͿã۾Σų㲻ᣬΪǼͿ֣㲢Ϊһ֮ȥ£Ϊµգ

ôΰ𣿡ͿֵһЦҴҲûΪԼΰˣ֮ߵ죬ʵȣɼ·ÿ߳һңղܣֻһһȥ

Ƶڱ㲻ͣǰߵˣ־ͽˡĶ˵ıԾˣ㲻ΪȨƶԵԭ򡣡˵ÿһ֣ĿضڼͿֵϡãͿֽ֮գзһֱĵ顣

߿ˣ֪ԹֻҪһ࣬󡢶Դƶ֣֮ʲôʲôǶʲôʵûһı׼Ȩ⣬Ҿ룬һ֮ҲͺյУԼ˵УǶԵģҲƵģڶԷУڵ˵УͬǶԵģΪڴô飬ǶǴǶ񣿡Ϳֵз·̫̫壬ЩһЩûкúֻżȻһ飬˼Ȼ

ȷһѽ⡣һļ磬ǲǲɽ𣬶⣬ʮҲ롢˼ֱһ峿ҶȻ֪ĴѾС

Ϊҽ𣿡Ϳ̧ͷϳϣ

Цŵͷ岻ݴǵ飬֮ǰҺ֪ԻͻȻ뷨

Ϳ¶һ˿ʹ֮ɫ̾һһˣ֪һĹ¡һ˹µڻ·ʱұ˵˺ܶܶ顣

ü˵ˣѵ׿СԲ

ͿֵǣֱʱҲҲǾ֮ˣٻ׿СԲ֮Ĺ£ʼնһŮļ顣

ΣȻ̾Ϊ˾ȳԼİŮˣȴѱ˵İ˻ӣݼУȻǶԵģ׿СԲУȴǴشˣΪһҸôǶأҲ֪

ҲΪȻԴ𣬵Ҫ㣬׿СԲУҲδǴ

Ϳҡͷܣ

ЦϲԼԸǿӵ˵ԸУԲŻôᣬʵÿһ˵УΪ鲻ͬĸҲͬ׿СԲ˵ҲУΪ˻мһΪĻᣬΪУʵһָ

ͿֻһƺʲôصͷȥĬȻֻԼĶиж֮κ鶼ǾԵģûоԵĶԴҲûоԵƶֻҪסһ㣬ֻҪΪ˵棬һжǶƣ֮Ǵƶ֮𣡡

Ϳֲ˵Ҳû̧ͷ͸ڰϿ˽֮ϲá

ҹˣɽ紵ɴ̹ǣڼͿֵȴ˿оеĺ⡣



Ϸˮ֮󣬾Ųʮء

ʱֳвԶ̽󽫾¹λǰɿжӭ

һһ۵ǵг֮̾УʹҹһУƺĶĿ

΢΢һЦӦ˲Ŷԡ

γԣ֪ǼƹˣԣһԷǳء

湫Ӧ֪巧֮Уի֪ͤһǾˮˮο֮ʣһмӣȻģ֪ҪԸ㣬ȻΪȥΪ˭Ȼ˿ʮͳ˧ϾƷΧ֮У巧֮һӵȻֻǧˣǸԼһǿ֮С

ɻԼݼıص֮ģĲ٣ѵݼҲҹһսڷ𣿡

湫ʵúáȻ֪ͿһȻҲ֪ݼҪοΪ˺֮£˲٣õݼ֮ĸȻ⡣˵ǻۣӦö֪ϵγĬƺ̫ѡ

˼ǣĿңݼͻȻЦˣ˵֪˼ͿֻԼ⵹ϲ֪һı顣

ǵġЦùŹ֣⣬üͷһ湫Ƿպ֮к󣬽Ĵ㣿

΢΢һа뵽ɼȷǿص˲ţֻǴ¹ϵشеĴ˵Ƭ̣ĪǿԽң

ı鿴һЦ湫ǲ̫ѽ

Ȼ޴⣬ľ֮ݣľľܣԱĴӲɣദδãƴӣ

ôҵʣ湫ƾʲôΣʵ

һ仰ǵʤ¥УͿ˵һ仰ʱӢۣԡ顯ָ£ġΪ֪֮ˣˣұͬ࣬ܲأ΢΢һЦ

лص

ܣѹȷмƻֻʱ磬¶һܹ¡

ܳɴߣˣӦϧһҲͷˡ

ĸ߼

ЦЦ֪һ˵ɣҪΣʵںѣȻʱģ֮࣬˯Ϊˣվǳ֮ƣԴ˴κ֮УҪջȫˣͱѧΪ

۾һΪΪ

٩٩̸ʵʱ˼ģǷ¥ᣬֻһӣ˼ɵģǵڳǰһԼ

૶ڽԼ˭ȹУ˭ڹзǱûѽ

ʱ֮У湫󣬶˵˿вڹгȻǴ󽫾Σ˵أǼػʧ£Ը⿴ʵɴͷʦôһҲӭжˣ˵ֶֺΪأ

һ亹ǿǺãǽ𣿡

ҲѣȴʮסǼȻ֪Ľᣬ֢ҩȷȫˡ

гӣæָ̡

֮أȴϼ֮˳УֻĽδ⣬ȻԴ˴κ֮УֻУԴλټݼ˵ӵͷɱȫˡŲæ˵ļƻ

һҲģӢͬ

ĻԶ־ǰʱ濴úܵͲƽеʧ˿̴ӳԶ룬ԶĿƣܰԼļƻչ˼·һļϣΩһĲͬø࣬ǵ˵ĵص㡣

ѡص㣬ΪصҲǵͼʾĲرأܣû˵

֮ʣһŽȻ̧ͷһ֪Уѵɿڡ

ɿǺϵıؾ֮·ɽտƾƽľïҰݱأΪıá˴ֻŲʮԶڶ԰ӭ

󽫾¹ӭ湫һͬʱ֣Ȼһ֮ЮԶ

ȥֻ԰Ա󽫰ϣӢǵӸ룬ɲһ䣺֮Դܣȫξɭѽжʱ˲١

Ͷλæ

һ۰ڳͬʱۣú

Щ飬Ͷ֮һ̣֮ͬ΢΢һЦ²湫ˣ

Ц˵Цˡ

ݵ湫ϲŶԣʮУȻǹʮķͷϢɰסˡ

ǫѷص˹ңڴ󽫾ǣºֻǴ֮ء

ͬʱЦЦ֮󣬹ɫһҽ齻飬Ҫ󽫾ݼСһڹӭ湫ӣʱڴ˵Ⱥ

֪⣬Ҳ½ݼĴУɹݻţ͹ȥ

΢һü湫ֻ鷳ˡ

һ۵ʧ֪Ǹ

ҪݼУֻ²ɫȶ֮٣⣬׳֮һжϣݼԶ㲻ֻ´˴ǵ֮أ

ϵдһУġ֪Է飬ħһߣһɣ˭֪ݼʵѷǴݼŵıݼҪģλݼ졣

ȻδһʱݷɱųʮҴ󴬣һ˵Ƚӹȥ



·ϣһ

֣˴δ󽫾УԵ˺űͣǰñڰϺȻʵ

ߣ󽫾㻹֮Բǰǲܣǲңɲ˳Цһʧ˵Сˣ

֪֪ƶ˿ȴȻѽһˣǹѣֻ»һͿ

֪ͺáȻ湫һ仰㣬Ҫʵش𣬴¹ϵɱֵûǰ㡣

æȻִʣ

ɫǰЩӣ˵¥ڰϳ֣˴ԣ˵¥У֪Ƿʵ

װɫȫҥڰ֮ʱҲһЩԴ˴ǰӭӴ󽫾ǰϣһҪϴԩ飬ɡ

ɻȻ㣬ֻ´󽫾δؿţ⵹Ǵ󽫾̫أʵΪ˵˻̫ˣɲô󽫾š

ʮ ֮
ʮº֮

һǡ

ǽϴԡһǧ𡯵˵ŵ壬ʮӲ˵ѣ巧֮һ˵󽫾ܽĻţҥأȻοի¥ǴʵֻĴΣӡ

㣬ŲæصлֹģȻţ˵ԼףȻ¸أһԾŶʵǰԻɢΡ

áԵüаգɫԻ

תһƬ֣ȥֻһޱߵ캣΢Ʈ֮£಻ӪʣһֱƽԶɽ룬ʮפڴˣεΪ׳ۡ

ԯ֮ǰһ˴죬ߴʮɣƣдһ֣ǳ󽫾˧졣

ʶ㣬ȾҲòеһǿ𺳡

ڵˡ

[עʱ֮ıʶʤ֮ǱȻģʱΩһûйģԴӳ·ԳŹŻᷢԤԣرسΪȻʤ£ȴûҵĺΪľ治ܳáؽȺݺᣬȿֺΪΪܹҵĺΪΪ˵ĶԣѰõģΪ˳⡣Ӵ֮ľȺ֮ס

սձȨȻϮǰԳΪ󽫾ֻеһܡ

ʱͳսǴĳš]



طϲãͿݼҲѹƲסеļ飬ȹһҹֱ峿ʱ֣պ߽˲ط˿

һҹ񻶣֪ǷȴǼʹ˼ծһۣȵذݼ¡

ݼһս㣬㲻ô

΢΢һЦҿɲСǳŮˣ㣿ǧĵ˶ҼҲҪģܽסĳЩ˲͵أʹ磬˵𣿡

ͿֹһЦŮӺϣã˵һ͵֣һգֻҵ֣ҵһԸ

աޡһǹ²˵ߺͷ

һŮ̬ʵˣüͿһ̲סһڡ

شһ£ЦԽˣŹò֪ߣ

Ϳֽӵ뻳Уһص֮һȻαԼЩһֻߣȴģЩֻһ棬ȴʮʶԵҼͿֽ飬ԵȻԵ뾡龡ˣǹⷬ⡣

աꡱһЦȻһÿڲţ˵ҲԸһԵ

˼ͿҲ̲סЦ

ָͷιߣյݼߵĺɾģʵɫжǡ

ݼһ˭˼أɫжǣҲֻˡ˵ǡЦ

Ϳּ˲޽٣ྴгǺһȡЦԼҲΪ⣬һʯͷڷԴ֮ͬ飬ǳ䲻ԱɾȴҲ˼С

Улϲ֪оǾ֮أ׼̻񣬾䣬ͼı

һֵׯ۾飬ͿֵأкաݼңֻᵽĲпᣬĵ

ҵ˴˵أȻһĿȥһδ˵ᡣ

Ϳ΢΢һЦҵˣȨ㳯Ұλ˳ү֪Ƿɷޣ

ҡҡͷһԡֿ̫أȻ³ҵˣһˡ

ͿףŲµˣǴʱصĻʵӤʼʳӷ֮ӣһԸֻ˳ӦƣΪۡ

еһᡣ

ŵ֮ˣڵѵʹԽĴضԹۣ˿´ƣȻ޷ڽ㣬ϣƾԼסصһѪ

ΩһģȻʹ˷

Ȼ᲻£βͿУ΢΢Ц

ҿɲԲȥһ۵

ԣֻаĽ⿪ſһ˰ˣֺαźأͿֵ

ΣЦˣԸһȥ𣿡

ȥܷģͿģ鲻Խ¶֮顣

Ǿȥɡļ۾ȴͿĺݼ



ࡢ˲˧ӪʵʱһγʧСǰһŵĵ꣬ƺѾ޷סԼˣһжֻ

ֻеһ΢ЦгӣԵط˵ģͬʱ˿סԼ

Ȼ㿴Цӭһ·ˣƥ¹һָӦС겻˰ɣ

Ҳʱ󽫾˴ǰ󽫾С

æסѱ۶еʹã֮פţԼһ湫ȱһռУȻ湫ģ˭һͲӦ

ҡҡͷ󽫾˻ӣɻΪ湫֪ӣڹг˵ɱȽ׷ԭ£ͶһֱǴ󽫾µһԱսֻǱΪ󽫾ģӦڹгģΩд󽫾

˵Ͽңơҡ΢мֲ졣

ºؾ֮ϵ֮Լһ·ϷӳǣйУɨҶ֮ƣѸٸжߵŻȹأ׼ɴ˽У˭֪⺯ȹسظߵϽءߴһףúȹվΣȻסʮǰĲȵѾĻò׹˺ȹʱʱϢ˵湫ֻƾʮѾȽС

ԣȻŭ

ΪʵһֱҪΪԽʾĻһ취λ൱ŻԼ˭У˭ڹз

֮Ϊ֪еɽķվظģǴظ֮أһ˿ԹռġʱڳУ߱ʵģԼ֮⣬Ҳڶˡ

ûϵս֮󣬹޷ȥԳ־սȻ湫ʮ֮ıУһˣ

ʱı׼Ƶ湫ɽһʱ̰ڲƻϲŮɫһУȴԲɫֲȤ˵־ܴ˹Ƿʿʰľ֮Ҫ󽫾ߣǴѽ

һʼơ

΢΢һЦʱڴ󽫾ĿƷΧҸڣ֮ɱ˻

˼ܣıԶǣµˮ©лʵ뷶ãȻѰһԶֵĽڡ

ҲǻԵɺϣʷ麯һ־ϲ

ի¥һƲıȷ¥֧֣绢ϲһʵôͿʦö֮ؽвΡ

Բһ³ç֮ˣƾһ֮ʾɱ֪ʱδ֮ʣɴأûʮİպ֤ݣǲᶯֵġ

һ氵еǲ԰γɺΧ֮ƣԷʾݣһĽݼΪɳֵ֣鴫Եʵԡֱȷӵ¥ȷͬ˼ʱ˾ģº磬Ҫء

ˮ޳ƣ޳һɲ䣬ȵݼ֮ʱȻڡݼޣľǣȴӡݼеõյ֤ݽȻ෴ĶҲ˵ڡݼһػҰĵ泼һάԼĴҳ

òײ¶ɱֶҡΪ˱ʣһϴɵĻᡣ

ϯƹͻȻĵʵ˵湫δǰҲǽеһһ׷ߣҲ߰ľɲ֪˻棿

ĵ㻰ˡ²Ųæصǡ

ô湫һ֪ϵġ巧һ˵ؿһۣһھƵ

Ц巧֮½֪ǹªţȴҲû˵һ٣ֵի֪ͤ¥鿣潭Ƶ󽫾իķ𣿡

۾гһϸ죬âأֱϣƺѰҵɵļ󣬵ȴʧˡ

ֱ֮ʿǴ֮ˣϲŭɫѵ˵޹а

ʱߵķվ΢΢һЦô˵湫ҲӦ֪իڽе޵ˣ

ԣ½ĿͶȥ

ЦĪ뿼УĽʶô

ңֻʰˡһЦ

ȻͶڴ󽫾ǰȻԴ󽫾ȥйţԲǵի޵еӵ¥Ƿ󽫾ң֪󽫾ƽ޵˭ת΢΢һЦɫһ

⣬һƽ޵˻˭һʱ֮䣬ԼҲ벻

룬ӦûӰɣԥһµ

ҡҡͷҲǴ󽫾֮ˣ˵ޣֻǻļͿְɣ

һɫ䣬ҲһâȻһ

˽֪Ľ֮׷꣬ڷʮӭգֻΪһЦݳ飬Ů꣬飬Ϊѻ

ȴûзյķģΪһĺ¡ΪģֻΪںյߣһͿ֡λоȻսʤ˲һ𣬴Ӷ˹顣

һܵĪ裬Զʹ֮Уһֱȥȴڴֽ֮ͥٴչʾ˵ǰвŭ

ȫ˵ĿⶼһϣӪڵնȻÿһ˶ףֻδһ˲䡣

ֻ·Ȼδһ㣬Ȼһ˿Ц⡣

ȻһЦâʼնϣβֹסЦƽ֮ˣȷǼͿ֣һеԵɣֻΪ˺ѽ

į·׷ûнУͷȻӽǼͿ֣Ǻգҵﶼ㲻ʲôΪݼ

˵仰ʱ˾һ񣬷·һһ㣬һ˿ĵĻϲա

ȻݼʶʱһۿݼʱͱһһЦĶģǾͶɢ޷顣

ʵϣǰǺޣҪʱֻ֤Եֻ֣ҪԵ֣κ鶼˲䷢

Цˣɣҿģڸ˵ͬʱȻͿ֣ѵֻһ˵ֻ޹֮ˣŻ޽٣ѵҴ

˼˴еĵƺ˲٣лһƣֻеȵŵʱſԾˡ

ôҵȷ֮ǣҵի˰ɱҼ֮˵ֵֵԸҲͷʹѡʱ䣬ҾҲûϢˡƾ˽⣬޵ķʸȻᵽͿ֣Ȼ⡣

֮뵽Ϊҹӻ⵽͵Ϯٽʿװһҧгݵ顣

Ȼ湫ǻòͷˣֻҲˣԵ޹ʵ㣬Īǰ飿ʵ

ȷˣڰ֮ǰڰϣʱδ죬ɵһ죬һͻȻҵӪɿ췴һҪӦԮ֣һԸͿ֡Ļһ˽ԾҲ뷶һۣƺ⡣

˭㵨󣬾Ȼһ˶Ӫ˵˾֮Ѿµ˵֮˭ɻԼȰ¶˵˳ѵ鲻ɣҿν˵

˲Ǳˣ¥ӡЦЦ

ʵĻû˵֮ǰ˶Ѿµˡ֮죬Ǹ㲻˵ЩڣȻҪԸֻһ֮Ƕıأ

ʮ ۵ѧ
ʮµ۵ѧ

ˣվ֪󽫾˵ĶԹʱһһɽۻĺϷӦӵҪ󣬵ʱԼڣǧΪ󡣾ʱļսȻش˼Ϳ֣ϧǣͿֹţ˾ȴӳ˰ϡĶϧԽӪһֱαװԼɫ飬һȻǳġ

ҡҡͷֻ湫һ֮ʣΪţ֪ӽʱĹϵǳУԲԣֻѡ

ȥڮңǺ⣿üĿ֮ŭ⡣

ҿɲڮ湫ֻʵʵ˵ѣ˵ÿһ֣֤˿֤Цһ֣Ӫ֮һعݡ

˲Ǳˣڵʤ¥İϽĿա˭ҲûϵȻիڰϵһߡ

СĿռ󽫾С˿֤λ湫ȷӹϵУƵĿһһ٣ʮ˵

˻һӪڶཫʿĴѾսֻһ£Ҫ֮ɱ

âȻĿգ֪ǰλʮͳ˧ҳ湫Ҫ㣬Ϊƾ

ĿհͷС˿СԾ䶼滰

ͷɫ䣬ٿɫ糣΢΢һЦ󽫾ҲԱ֤ÿһ仰ʵԡ

˸Ϊ죬ƺûϵȻôˬͳʵһʱ䷴Ӧ޲һ͡

ǣʵԣȴ飬Ȼ֪Ǵ󽫾޵УȻʹ˷ŹԲſ磬ȥģѰһᡣڣ첻ˣñҵˡ渶

ʲô㾹ɱӣֱԼĶ䡣

ǵģ˿̱ϣӵͷΪ֤һ۷Եľϻ𡭡

ڶʱһƬȻ˽ͷӶ˽ĿͬʱͶеľϻϡ



ͿٴʱÿһϷ·𿴵֮շֵĶǣʮҾſգ·˺ȫһ˥ܵľ

ʼ֮ԳΪʼʣ뽫Լݻҵǧֺγ뵽˵ǧǶҲһһķ̣վڻʹ֮ǰиж

ѽϵһǾǵĪ˺˵һҪúðסǷǳĲףֺαȥĽûзأͿ΢΢һЦƺ֮

ɫһԸӤҲԣĻôҵһѪȥ򣬰û˵ȥֻ̾Ϣһ

ˣı죬ֻҪģʹסѪҲֻˣأͿְοȻ̧ͷ죬ֻһ¸߹ңʹԡһƬУɷǺÿɲ֪Ϊʲôȴе֮ȻһƬຮ

Խǽᣬһ·ȻһЩڰǽеѧ֣б˷֮Ƭ̹ᳵ·Ĵ£һûʡۼĸ¥֮ǰ

¥ڻʹ֮ҲټĽȴҪ룬Ȼֹ̧ͷ¥߲㡣

¥֮ϣԭվһˣ˫ֱ̧ͷ£ƺǲǿµӰӣҲԷִ˵Ĵڡ

ϲ˱Ӥ

ԼãͿ֪ȻҲǴݣȴҽ٣ӦôδӤŶԡ

͸ɫӰεΪϡеʼʵӰӡ

ΣȻ¥˾ؿݳӰȻⱳӰ֮ϸܵһִδйį

λȻˣβһͬ£ֻǶλľ˲ͬԲᵽɫµļįӤͻȻ̾һȻȴͿһۣɫ΢䡣

֮ԳԾΪǴ˿ӤɣǴ˿̵ĹǶԷһԸȴ֣ȻӲĿԷֻԴһĸ֣;Էǡ˵ѵ˵Ӥ䣬һǸеĴмң

˴ר̰ݻᡣֵ

Ӥ΢΢һ𣬻عͷȴɫ֮£һƬɷףٹȻ㣬ȴβüꡣ

˵ĴҲ֪ҴصԨԴ˴ǰĪȰһͬӤЦ

д⡣ʱѾѾͱšϣ಻г̣ݹУĻɢؾ֮࣬СԴУԶ߸߷ɣͼı

ӤţȻһЦֺγ֪ǵֻǹһ˿ߣеİô죿ԸѰˣֻ»ɱ䣬գİҶຣأ

ͿûϵӤ˱˵黳ֱ֮ϵ£øеŲߣֻҲδؾͿϷŵùЩա

ӤʵǼͿְɣ

ͿЩص֪ң

ܽԸȲŪڹ֮ˣϾԲࡣοһվһɰӤȻһЦ

ĪҲѧնͿֺȻӤܲǴڵԭ

ӤնʼΪ԰ľķʼ֮ڸˣһǺһǹӷաԸܹλȴܽյնȥնҲ˹ˡϧǣȻȸȴֻܵסһˣסʮӣ̾Ϣһ׹˵˼𣿡

Ϳֵ˵ͷ޷ǵͷ"-_---*---Qɣuu.m"

Ӥ˵Щ˼ֻ˵ߵľġ书Ҫ߲һ£Ҫκ˵İ

Ϳһۣ֪ö⣬ȰͽȻֻĬȻ

ȻҪллǡӤЦЦʵ֪˲ߣȻӲⳡ١֮Ҫ񹲴Ϊ˸˵˵أ

ͿֹѱӤУҲҪ˵˵λ಻ʮʱ䣬֮Ǵܹɲ˼ƽϣȴãֻҪλһ죬˱Ҫһ֮ȻҲ֮ǧ﹦˵ֻ

һ˵õسͿѪӿȻĪ⣿Ը߲ϷգôӤػʵˣƾĲܣԣֻ¿ʢ¡һʤֺαҪ췴л£

˼ԾȻպܶ£һ᲻һӤһ㣬ľȥһûʵأ

ۼӤᶨ̾ȻˣҲ޻˵ѵҪҾľأıˣ죬ʱδֻͽκΣźˡ

ɫһŤͷߡʵڲ뿴ӤϵһΡ

Ӥؿ˼ͿһۣȻ̾һתͷȥ



Ļһ䣬𾪵ĪȻɱӣĿضеľϻ֮ϣ͸һ˿š

¥ի޵У˵еİﵽһַǳ˽ĵزΪСͶ֪֪ˡսĵԺУ̫ӵϡ

̡˵Ϊ׷ɱһУܵһķеõĻƣݲˮԹԡгʱֻһ˲ʱ䣬ͽ˴˵

ӹݡһΣΪ¥Խһһˣկһҹ֮ɱ߰پʮˣףһڣ˴ߵ˴ۼֻһ׮ͷѪ

̡ݣµĵطؼıƱ䣬թա¥իܲʮŴδģĴɱȻһɹⲻòеһ񻰡

ڣȻ񻰣ľϻеȷиͷӷǳƣǻӵͷ

žľϻȻһѪܵͷ˵ϣˡһȿֺӿۿ

һȺóһ߹վǰһۣҿ϶һӵͷ𣿡

ǿѹԼеıˣȻٰʵ

͸һɺâͣƬ̵ãͷȷӷǳƣҪ٣Ա˧˵ȴǳ򵥡ѽҲͷݣ

һ֣ȫλʿУŴͷŪ죬ش󽫾Ϸȱһ룬߾ã

˻棿𼸺ʵ

ѾΣȷˡʿ

ޱذ˰֣ʿ£һ˫۾гһ죬ضϣû˵

һʱȻҲȻȻʮͷ٣Ȼһ亹

Դʶһֱ룬ϣ˭ɱΪҪӵҲȵ컹ѣǷ漣Ҳŵǣ湫ȻˣⲻòҹĿ࿴Ļһּ뿺ܣһڣһڴΪҲ֪Բܱ١

ֱʱȫҳϡΪӵͷѾ˵һУ˭ٺݣҲܽԼͷ׳Ǳ˶ȡԴһ㣡

ûϵӾԱиݣΪ벻Ż֮С

湫һЩ֣Ƕӵ˽⣬ϸݣȴʼûа취أôģеɻ

պ֮Уȡֻƻеһ֣һƻ׼дʡֻҪ⣬ôƻѾɹһ롣

飬СĴȡ棬һδ۸ľӵͷҪõأ

ЦЦǳͬ󽫾Ŀϣȷû˿ɱӣҲܡ˵һ˿ǾֻԼΪֻȡ̬

ҡҡͷһǲ̫ס

ܣֻ޲ĿͶԼϣƺ֪ģɵ΢΢һЦ֮ô˵Ϊһ̣һֱѱѣ

Σԭˡ

ףիŴδɱӶ޹ȴһʵӣһɱ򣬵ŵӣɱȥһʱͻᱣָ߶ȵľԣֵĻᣬоȴͨǰѵӲȴһ⣬ΪûΣյʱʵͷʱ

˵ֻԼһһеʱһԶʮ˸£

УһʣǾľ֣޷£Ҫ͵Ϯɲһ£ôʩһˣҪշĵһٶȣҪʮ־ܵ׼ȷǳ侲ͷԣ˻ǣ˭

֪˻᲻ԼʵͶ֮ʱһֱڹ۲һһСУǻۻ书һ˲ţֻǹ̰ŮɫǮƣȻһд־֮ˡΪˣŻΪ湫ͳʮͬɴ˴еΡʵû뵽ǣȻıȽУⲻɵòԼ۹һɱӵô书ҲԼеһ㡣һʵ̫ˣѾɲСӵв

֪Ĵ𰸣ԱĿǰȷжϣҺⲢѣΪǰ

湫˼Ӻ޷֮£һŵõͷһ䡣

󽫾ȻǸ߿ˡҡͷһЦȻһϲãҪȾǰ֣ǲ֪ˣһģˡ

Ŷһ·Ȥԭ湫»иˣɵҿ۽ˡҴ˿ھӪ֮Уʼջڽն£⵹Ľ֮ˡ

΢΢һЦ˶λ˵ǰҲûм棬һ˵ĴպţͿͬȻͿֵµ湦ɰ㲻ѷɫ

ԣֶ˽ȻԺ֮ǵһ˵ԭһǱɽׯʱ֮˵ǸһۣԴ֮Ӳڰһֱ͵£ڽ졣

˲²֮ʣߵһվβߴ󣬵Եʮ㣬òԿţȴ˿ȱգ˻Ȼһ壬⺷վߣкȺ֮С

̤ǰһС˻ţ󽫾

΢΢һһէâĸо

ѧΪѾ˹žĵزĻξ˵ı仯ѺѴ硣ֵǣŵʱﾹȻһ˿塣

֮ķӦںһһŵľʡںδ̤һ֮ǰҲλߵ꣬ʱĸоֻȻмز¶Բһ˵ͣȵվȻеһɾ˵ѹӴ˵кһһȽԼ

ʮ ̵
ʮ¶̵𵶣ÿһγǵʱǿڲ乴ǵ顣һΣʲôͶ룿

ûУûʲôͶ룬ʱҪðͶ롣

޿ɿܵһڲ˼ĽǶȣͿֳֵɲǣмֵԼǲһ

ǲǼͿһ

ҲǣΪбˡж޾˼̬𵶵ĵ֮

˵ΩһĲǣֵɲǣõ⣬ȻֵȻȻĶ续ʦΪһĻһʱȻ飬ϣһ覴ãв㡣

һ覴ãʹðͶ˲䲶׽Դݶˡ

ǣ˵ͬʱͿ˵ڿлһĻߣ֮չǿ͵Ĺơ

֮ڶͶ֮£֣һĵâÿһǣ֮С

еľֱ޿ݣЩΪԼʱĴеֵһֱΪԼٵȴûϵˣݼٰ硣

һδϵģΪ֪ϻ˸ʵֻǰͶ֪ˣ˴ԭǼ縺һǳҪʹ벻δɣԼȴͿҪһ֪УҪ캰ԩˡ

ȻԼԩвֵȴ˿ֲԼΪ˭뵽һ˾Ȼӵ˸ѧ裿Ͼڵ֮Уļ֮еģֻôȴƫƫײ˰һ

ĪǼͿ֣Ͷ֮£ͷ͵ش˸档

âӿ򣬴һ쭰ǿҵɱӿ糤֮ˮйͶκδϢ֮

㡭㡭ǼͿ֣͵ĵͶϢ־䣬Ȼ

һ䣬â磬Ϳյ֣ƮȻ

ʶңͿɱ⣬ȴ˼֡һɣԷδؾͷɱɣΪʼվãÿһ˻϶ס

Ͷжʱһ˿壬â䣬ȻڴͿ֮ľ롣

ͿֽһпУ΢΢һЦΪ⡣

ͬҲԾǳУԲŻͣƣΪþͶܣľ֮ڣʮİս֮ɱ

Ҳʶ㣬ĴȴʱյüһᡣͶϼһ˿ЦеֹɫЩ

ңֻǾһֱ֮ˣŸᣬϣʵشҼ⡣Ϳüһ˿ԭеļֺøҲͶһ˿ЦȻ޴档

ʣʡͶͷ̬ı֮죬˸оʲôı

Իᵽȥѵ˵Ҫҵ𣿡һֱڼͿֵΪ֪֮У֪ͼܵ޼Լ֮⣬ֻӡ֪顣

Ӽôʣµ֪߾ֻͶΪ˵ͼصȡֻ֮Ǻŵˡ

ںţͿֻҪһ뵽о˺ѷ֮ʹׯһۣı̳һʱ֪뺫֮䣬ԣΪѲѣһ̳ǾͻΪԷ޵С

ͶһµҪ𣿡

˵Ҳ޹ؽҪͿһͬҲغ

𣿡ͶͻȻ¶һ˿ЦһĸղŵЦָֻҲ˵أ

ͿΪ֮һƺûϵͶȻ˵ͱ䣬ûн֮ϣֻǽ˽еĵԿ

˵仰ʱ˷·Ѷһɰ־ᶨƺΪκƶתơһʱĻΪͻȻ򵽣Ƿмֵ壬ȫܷΪ뱨֪֮Ωһİ취ǽԼĴ档

Ϳֵʶ˼ϵһδ󱬷һôҲⳡ֮ǰʹûʹ;ûⳡͿֵ˶תۡ

Ϳƺֱܵ仯а⣬˵Ѱһжһֻɵɱ䣬ʷ䣬һҲ֮ˡ

ֱ仯ܣǿʹͻ˹ȥ˼άռģʽǸһӶĳЩ԰Ͷճ֮ʱƺѲٰԼλΪһ֣һߣȻȻ͸һ־µơ

Ҳһһ𻨣ȼ˼ͿڲǱ뼤顣Ϳ֮ܳΪкеţܹץסԼÿһᣬǺǻܽȷĹá

Ͷ׷ڼͿϵһУֻǸоԼվڼͿֵǰһԺĴɽΪ൱ţʼΪԼ԰ȫӳͿֵĲɱΧ

ϱ仯ԭ򣬷бˡıԣʱΪҲίԼ

ǣͿ˵һ仰ʱ򣬰Ͷԥ

ء䡭

ǹ֮У

Ͷĳ֣ķѩͻȻΣͿֵ֮⡣

ͿûˣȻǹӭǰ

ֻӭǰһбһĻĵ

ͿֵѾֺâɱ¶ȻͶѡ·ֻгȫ

âǹһ֮䣬ǹھļѹͻȻըѿһâ֯һưϮͿ֡

ȻǰͶľ֮ڼͿȫʢʱ֣ɿȡͻϮ֮Ч

Ϳֵжʱֳһ˿ûϵͶĳǹ˾Ļأʹһ˿ԥ

޾Щâȴɰ溮â̡һǹ棬ѸӣɲǼռ䣬Ӱ˼Ϳֵߡ

Ϳ޷жǷжΩһİ취ǱסϢͬʱԾܡ

ܵͬʱķɵȻɳһ˺Ʋ磬̳֮С

Ŀ̳꣬Ũ

Ȼɵ֮󣬴

ͿִʱֻһͷǾǾԲðͶѣ۸ôĴۣҲһ㣡

ǰ֮󣬿ǰֻ಻ĹľȴѰðͶӰ

ĪǾǴ˵еͿֶȻһȻԼἰĶ̵

ԭڶڶൺУսڳһص࣬ڹķ֮ԭѧྶͥΪ

֮ãȻ֮µӸƾŵѧΪһĵĲ仯㽭ΪĿΣͨӶ֮ȥͻȻмأֱ˳ΪߣõһмգΪ

Ϳ֮룬ʵͶֶ֮磬ʹľ֮£ΩоԶԣԼȥ֪ʮɷΧһж

ԼԼʵȻع죬ֻҪԴ;ԻмѰ

Ҫģȥα棬˺һαװԭĿ

Ϣʱ䣬ڷʮĹľУһԹľ粨ѸٵǰƮơȻ˿޷磬Ҫ״ĴʵǲףԼͿֵĿҲǻ˼ľ

ಡֻ˵ͶõķʽҺüͿֶڴ˵İûԥ׷ȥ

ͻĹľƶ٣ڼͿ̤׷ɲǣըͶҪӶȥ

䡭ͶθͻȻΧļԹľըѿɢȴͶȻأߣվˣǳˮǡ

Ϳ־ϲ첽ǰ

һڣֳһʻ

ϴգĥβٳˮȡͼıء˲Ծ͸Ϲơ΢΢һЦƬ̣Ȼʵôֵѣ

Ϳɫһȥˡ

һ𣬻ͷСˮһۣͷЦЦɿá

ͿҡҡͷĿӹǿգĬΣȻûпЦǿЦҲԲΪ󡣡

ϼһ鴤Ťһѿһʵ

ɫˢһ±ɷףҡͷģǲܵģⲻģ

ȻͿֵļͷһҡѣϣ˭ҲɱҲĶ֣

˻ַʽйԼУѣҲĶˣĿеûͲнڣһλܵ˵أ

ͿƾҡԼ壬ûκεֹ׳Ƿĸ飬ֻǾؿֱɤ˻ơ

ǵ͹ʵµ֮СͿֻ˵һǣֵѱ¥ߵļϸԲܷջǷˡ

żͿ쳣ݺᣬҡͷҲ˵ȻףͿ˵ʵֵǼϸȻҲδѡ

ͿֻؽҹһнֱʱŸоԼһ㡣

ͿֿһȻ޷İͶȻҾ

ԼεһΣԼٱʱļⲻųˣֵѵĽѵ

ųӦе侲ڲǱ˵ʱ򣬵֮ҪŪӹǴʱ跨ͻϿȰᡣͬʱұҪ֪λͶı

ƽԼ̬ŰͶϵ

Ϳ˻棿

ȷаͶǱ֮µߴ֮һ붫̵ĹϵУһΪ档˵ĺȴǳϸ

ôܵӹڴ£ǼͿֹĵ⡣

Ҳ֪ҡҡͷҲشΪʡ

ͿֽĿתͶһֻͶɺת࣬٣ж֮ס

Ϳֳ֮죬˲Ϣ֮ͶҪѨԷԼӡ

ǲشκġͶȻһЦΪǲܿڵģ

һ˵꣬ͷȻ£һѪǴ˳

Ϳ־ųȴҡҡͷɹʣһеԭΪĿġֶε·µǧУ޲һ仰ΪԣͶȻҲ⡣

סͶ°ͣ΢΢һͶȻſָŰͶݵÿһڵĵӣԼǵһǿװϵļмѪľ綾һǼƲԣܷˣͻҧݣöҺʺ

̫пˣͿֵһ

صֻǶԼԣǶԴˣʹֶον伫̵㲻ĵز֮Ϊ˹ڷ֮£йλƴһΣΪ˲зĻᣬȢ˶̵֮λÿκ˵θŮʱֻ¹ھͲ뱱֮ˡ

֮⣬ȻڵĻƴ֮·磬õİŵԱʵἰƽ˸С

Ϳδ⣬ʵԳʵҲһϸߵͣѵ˵ľô𣿡

Ƭ̵ҹӵܣӣڱһ֧ҹ塣˵ڣùڵﵽԼĳĿġΪڵȴ˱ڡ̵Լڸ֧巧ֻͥǴ˳Ǹд־һٹأ̲ԲŲΪ֪ӰͶжĪΪʱ죬׼֣

ֳǣȻɵ

ͿֿУﰵ˵Ϊҹ壬ֻ־С£뺫Űйᣬ֮󣬿ҲδؿƵˡ

ǼͿ죬ΪӰͶӹ֮оƺּ󡣵ͼصصص֪⣬˿֪ͶȴѰӹֻ˵Ϣںš

һʵֻҪųȻˮʯⲻɵòͿֵ

ŰͶ佥Ӳʬ壬еԼ˼̫⣬ͷ֮СҪһ˾úõһ룬һЩȷľϡΪԼҲΪǧϿӵܣôʱѾԴԼΪ֧֮ÿһͷ֮ϵƬա

ʮ ֮ս
ʮ²֮ս

һȻ󽫾׼ù֮սŭ˿ɱȻԺɵԼĽκһսʵ

ã۾ȻһƵ۾һս

޲ڳеһ֣ЩþսµĽ˵Ѫ뱩ԶȤ⣬˭˭ѲҪҪؽһпĴս

룡ڽ֮ϣȴûаνֻǷǳŵһƣԴҷ緶

˵ʲôƺЩʧ飬ͷһ䡣

ЦЦǰһ붯֣

ֻ˵֣ǵ˵ڶֵʱȻһ

֮ԳԾΪ۾ͻȻһ

˵֮ʱѧϰ֮ˣľԹĿʵˣڰٲ֮ʶóӬĹĸ

һ˲䣬ȻʲôҲûпֻеһɾ˵ɱȻԼ

⡱һ£ΪκҪѡ֮սдʵı䡣Ϊŵһ죬ҺݣҪȷǿصҪһ

֪Է͵Ϯȴ޷ָԷգֻԹԼһʱĴ⡣һಫľϷǿϷĹ㲻ɵӣǱ߱ؾһ

Թֻˣ˵ͬʱѳ֣棬ȷУͼסԷĽơ

ž˷׵ȻһĽڿ΢ͻȻѳ绨ǿм롣

˫ڼ䲻ݻ֮һ֣һļµĻǡ

Ȼ軺˺ˮĹƣѾѣΪڽཻһֱ̣۶Ȼһһ溮ޱȵ룬ѪΪ֮һϡ

ֻ˵ŵ֮ǿڹ֮ϣȫһ䣬ŵȻ潣뵽ڣ˵⡣

еԾˣǹںһֵ˲䣬ԺŵĽʶ֮У㲩ļʶȻ֪ڤѩڵǽʽ

뵽¥ķ壬ϸ֮£ֲ졣

ŵĽȷǽʽмƣڽ·ı仯ϸ򵥶ʵãʹ书ķҲڤѩȻ֮ͬʱеǡ

ΪһѧʦзǷּ֪һ˵Ľʽ·Ҳй֮ͬʹýʽķȴͬһޡֻ˵һ⣬ǾǺŵĽҲǽʽмƣȴڤѩڵĵӣţ

ɫƽ糣Ǵҳһ˿ײЦ⡣򶨣ǲԤϵжϣԲúŷһ

ʵˣôĵɫҲʵڴĿĵزΪȫȡһ֮϶ڤѩڵĵӣôǰؽڷ

֮ʣӺŵٴɱ򵥵һȴһԷסĴ̣بӿա

Ȼľȴң羪κˣԿ֮ſкȥ

Ӱ֯£һĽײŵĽ涸ȻһڿлһƬµƣȻ͸һɢ⾳

ɢȴɱֻĵľк˫һʧӰ٣ȻΪǣ

һһȫùƣ˿ĵľ壬ȷԸӵĵز֮£ֻˡ

һȴԤıˣԺĽԼŹֵѾʶԼһζֻԴУˣһ

˵úܿ죬ݳ֮߳Ȼؽһ弸ƽڵ棬˺ŵһ֮󣬵ת棬ֱӭŵؿڡ

ͻȻѶȼ󣬽֮еĳǧӰһŴǵϮȥ

ŵһ˿뾪棬ȴֹˮķּ֮꣬ںϣһ壬Ҳ̣γԼ

ˣԶ㲻߾ȫһΪ˭۾ٿ죬Ҳ첻һѲ۾۲֣ԵĽԼĸйٵ׽һɱ

ȥƺ֮ĸУⲢǲ󼰵ġŽԼһս״̬ʱҲͬʱڵÿһй٣ͬһʱȥ׽ⲻͬı仯Լ̵ʱȷжϡ

ԵΪһǱɱ֮Уû˿Իʱȴ֪ÿһںŵ֮¡֮ûӦֻǹΪ֮ʵڵȹδ޷ӵһ̵ĵ

ڵȣȫעصȣһڿеÿһι̣֣˼άк©ؾչʾ

һ˲ֵʱ򣬺ŵĽâٽڶԷĽ漸ԼɲǣһȻĻߣصڹĽ֮ϡ

ֻ͡еһؽٶԼֱϵľһǧı֮Уǳǵıľÿһ񾭡

̲ݻ֮ʣκԥһɣԹȫǳڱܵſ˿ڡ

ʱſڣģҽУϵÿһ˶뷨ҲЩ죬ٶȫϹԸ֣Ժûд⡣

ˡˡȻӹĿͻȻ㺮âԾ׼ĽǶŵʺ

㺮âöھ֮УȻȳԼ֮ϵŴ

ö䲻ǰô̵ľԶȰвԣ㺫ϵ׼Ҳæ˸ҽżŻȥöһ

öĴۣʧȥȻٴʱ޲ΪԷչʾľӦֶζ̾ѡ

ⲢζսµĽսĿʼ֮ӿɱԶǰŨҡ

ڰսȴûпڣȻһֵڴľսֻҪߣ϶ȻҲ⡣

һֱƽ̬˵ಫ˭˭ҪҪϴԼɣһԸʦ

Ӯ֣֮ôлһļƻῪʼֻԸǵ˸óʱų֣Բƾջ룬ںδӮ֮ǰ˿һж

Ȼ뷨ȻͬǶǽĶ֣ȻԼͬһԤУǾں֮䣬˭ʤ˭սֻһ˲

Ⲣ⣬Ƕ֮иеһɽľ޴ѹ

޷Զǵüѣڵÿһ˶кѣϢ֮С

һƳȻ𣬳ʱϸţңɼʣɲǼ쳹ռ䣬˶ģ죬ǹⷽԲ֮ڵκ

һʱֻּиͬʱһԶԡ

֪Ǿս˫Ҫֵס

ڹǵȻתһڴܵ޵Ŀռ֮ٵļײ

ԺŲɽΣſεˣɫ˪أסһ¡

ֻһ£ȴ㹻úų֣Լ쳣д˹һ΢ı仯

ˡбָĶѳһϸ죬һӲӵǿмĿռ䣬ҫ۶Ŀ

ŵĽڳ֣ʶһʱ򣬺ĽѾһú۰㻮

ֻнûй̣⽣ڹ֮£δһ㡣ûп庫ŵĽԺδȥηֻе⽣дļµɱ

бڽ֮ϣ뽣âɲǼ佻ڣóһޱȲõϼ⣬˭Ҳ˵߷âԾâöΣϼ⡣

жȻòմһ

û˿Ľ磬ûһ㽣յĺۼһ죬ҲƱһɣһɽѹ

ֱʱžط֣ۺ͵Ϯ֣û̫ĻᣬȻԺ˵·纫ŵĽʽԭǹĿǣд֮С

ǵˣˣһ룬ԼĽ̵ʱա

úܿ죬Х֮ڸ˺Žκιâ

ϵÿһ˶ƱĽƣ׷׺ˣͬʱһ֪ȻͬջһĽ֣

û֪û֪

ΪǶǾƺõ˽ľ裬뾲֮䣬ֻһԵʽ



ɽף˭ҪѡͿΪԼĶ֣һҲܴ⣬򣬱ػᱻˡ

ͿȻʶԼĻʮգһζӲƴȻδؾ䣬ǵѡѡˡս

õġȴвͬѡԸߣɽ

ɽϰ˵죬ֻн֮ƷſҪЮˡǸʱǽֱԸߣ˶ԶȨС

ҪƷɽһ׵飬ұ˲ϢжϼѣͿȴԼǻӮһõĳʱ

εֱֻһ۹Ḷ́ͬԷʩ޶ȵѹɽҲޣȻˣΪʹɽƳкδ֮ʱʵʩһһ˫ѱǿɽܲ·磿

ɽûκʱڣԼͿκ˰ĵƣΩӲ

֮٣ڵĹô̵ʱޣ޷Ϳӯ֮ƿ⡣ɽִУֻһ·ߡ

ɽһХһ㻯һƬӰ֮УޣӹĿռľѶͬһ쫷𣬱ôֱҰһž޵Ĵ죬Ѹ֮ǰҪеһ

ڴ˿ѲΪ룬ҲûʱĽޣж޾ѹ⣬ѡ

֮£һĪĽǶ⶯գ򵥶ЧʹѳһԶĶۡ

뽣յķ˺Ȼײɾ޴ײнڱըɸǿ͵ܶ

ɽֻؿһѪӿ䣬и壬ŵŵš֮ͻȻһҡ

ǵľϧˣ˵ͬʱͿֵĵһָһȻ֮Ľӽд֮ܳϣɽĽ´ȥ

ɽеľױȣĿһ˵İ׹棬԰׹Ϊޣ߷׷߶֣Уֱ׷ɽζ

ɽֻٴڿա

ٿ죬Ҳ첻ʮһͿֱһһ˷ɲ֮ɽκȥ·

ɽķһȴá͡һ죬һƾӼͿֵָ䵯õ˽֮ϡ

ڶʮ Σ
ڶʮΣ

ɽֱֻһ飬ֻ֣ķݣͻȻ׹µķС

Ȼ֪УͶȻˣұһͿЦһָ΢ţͻȻסɽļѨֲܶ첻

ͬʱԽ֣һͿֵ˵ᣬȵɽͶѵ翹ײɣ

ͿһһϣӦ֮죬Ͳݵκ˼ʱ䡣

ܺΧϰۼɽͿ˶һû÷벻ս±ѽʱ㺰УҲѱ٣һʱ侹Ȼû

Ϳһۣ΢΢һЦҪôΣͻΧһ֮ٴ䣬˵ıһλįӢ۹Ϧ֮£Į֮У꣬ò˸Уÿһת֮䣬ɱ֮⣬ͳһ

֮дһΪһ֮ܽеĴмңƽԸ䡱ǽɱУɱΡ˿ȴݵ˵ΪƺԼ֮£֮⣬ȴڶһ㣬˸ܵһĪļµĺ⡣

΢һһЦ֮⣬Ҳֻọ̀볷˰ɣ

ɫһݣͿѽ⿪ɽѨɽߵüŻͷݺݵص˼Ϳһۡ

ģһȴɼԶУһ仰Ը߾ͷˣ֮Ī֡

Ļһϰָȥɽ΢һֵ룡

Ϳƺ˿壬ɽĴ£߹ߣһֵСһС֮ϡ

޴ȴͤͤһˣԺ˫ָݣӰһ˵֮

˲ǱˣһȨԸߣ˭뵽ս巧֮һǴȨԸߣ²Ȼ⸱ģ

Ϳʮ֮ڣֹͻȻУֻϣգ۱˷ǡ

ȻϣһƽʵԶ翵⾳żи߿ɼԸߵвƽ

ٽʱһݴһɱ֮ǿȻֹ

žžȻ಻࣬Ϊ־Ȩ֮λ벻鵯һֺݣЩˡ

Ը߲ûӭβ۾¹֮µĺ棬һ̾ʵСѧݣҲʮˣֻһڽ֮䣬Ͼ˼˺ãԲΪ֪֣ƽĶۣ˵ĹݿɼƷ

ѾĻ֣Ϳ֣Ȼɵģ˿Ϊ⣬ͷһ룬ǸˣƵСһѧͻᣬһἴһʣҪĻ⾳˿̵飬ֻȤİɣ

Ըߵһ΢΢һֹ̾Ǹˣɶ֪⡣ȻˣֵȻҲ˱еɱ֮ˣ

ؿһ۵ɱ̫ΣֻԸ

ȷˡԸ߻ͷâһֱ䵽Ϳֵϣ֮ɱ⣬λ͹ӡԱ˵ǸһۣǱһİܼҸ֮ܣ֮ܣҪٸ⣬ֻǱͷһˡ

ͿԸͱ˵Ŀ⣬Ȼ壬΢Цԭ

ԸҡҡͷҲڴ֮ǰȷɱģǵȵྲ֮ͤУḧݣ̧ͷ££ɵȻ򵽣ʵһﲻˣڼǱ಻̰ܿ䵽³

Ϳһ˿֮ɫһۣ˶û˵

ϰ䣬гɣʮڵʱƲʵ£飬ȫʼʵǻΤ֮ңӶȨΪȨ֮ˡÿÿ£߳ơݺµӢˣ鲻ԽѪڣ˺ԻϣֺԲ࣡Ը߲˵ı飬Ƴڶµ׷֮УижֱգʡŷֱĴڵǸڷϷգкλĵǸ֮

ͿȻɫµӤжһ˿⣬룬ҲǶһأʼʼݱ֮ӵΪۣԷյ壬ֽղʰĲо֣°Ҳһ֮ս尾⾡

Ը߳̾һˣԵʱ龰ֺγΪۣʱһʼʣܲѵ

Ϳһ޲ɫ䣬Ϸա֮پʼʵ

Ըߵλ룬壬ң˵֮Զ֮У˭ʼʵ⣿

ͿԥƬ̵ʼСλ֮̾࣬Ȩλս£ƽһбᣬۣȻǺ⡣

ⲢʼҪϷաԭ򡣡ԸߵԶɫʮֵأʼ֮ԳʼʣΪҪݻҵ֮ǰȻҪѡһλΪԼ̳дͳʵۡԵʱ´ƣδȣΪۣġ塯ֲ£˲Żگ˹ҪҶ̫ӵ

ԸߵĻֱЩףͿֶǴϻ֮ˣһ֮£ȴúеΪʼʵ飬ڵʱ£пľ

ҲʣԱὫܸ֮ǣԸߵĻʵģ˵ͷԸ߼زȷʵΪ˵ҲΪпӰ쵽ʼʵӢرӣ˵벻˵̫Ĺϵ

ͿֵȻʼگ͸þĸǣԻὫ¸󣬻Ҫı췴ȡ֮أ

ͬ鱩صҲͬԸߵֻ֪֮һ첻Ըභûлȡߵͼ

Ըߵһòŵӵ֮󣬷֪ʼʵյľдΪ˺գȴ־裬ιߣ򲻺ðͷһԱģͼɱ֮졣룺ؼȻҪֺαطҪ֣֮Աѵβ𣿡ԱѾ˼˵Ǹᣬ˭֪㲻㣬ȴСӽ˺£Ļֻ½յҵˡ

ݺݵص˼Ϳһۣ֮Աǣһм֮״ɫʱһǵ˽գֲòл㵱ʱĽ֡ΪӽĴظֻǳ⣬ֺαΪʮ֮ǧأ

ͿЦһû֮ǧȻ䵽ͷϡӺɷ򣬸ΪȻһ֮˽ð֮踣ں

ԸߵһƬ࣬رͷȥ˫ָݣҪ࣬ȴһϵһͻȻϣϿУȻһ۾Ķ߰㵯Ϳ֡

һ֮ɣǡôýǶʮֵĵλʤͻȻ˿ɫ󾪣ʩԮ֣ǲ

Ϳȴûжƺûп⾪˵һĻϷһ˿΢Ц

ˡ˿˼ͿŴͻȻȥ˿ϸľȴǿƥȻھͿֽߴĵϺ俪һ󶴡

ɢͿֵɫȻ˿δ䡣

ԸȻɫﶼмֲ죬ƺûϵͿ־㳬˵ĶлһʣǾԸ߼ȶԼͿֺ֮ǣԻ飿ͿܹΣңĪ֪Ը߲ɱ֮ģ

žžԸվƵȵʶģʵڲ࣬Ϳ֣Ȼ֣

ûһ˿ĵ⣬һ˿֮⡣



뾲֮䣬ȷֻһԵĸ

ԢУɾϣûоԵĶҲûоԵľ

֪ԼĽƲ˺һľ̬ôؽһ֮¡

һѾǱޣٶȡǶȣﵽ󼰵ĳ̶ȡ

ɾͬʱصؿҡҡͷ¶һ˿ϧ֮ɫ

ҪҡͷΪ˭ϧκ˿ŵֱ飬ȻԼҲ⡣

ڹһ֮ʱűһѿɼԦ磬У۳һεŰڷشգ޿ײعÿһй١

һϣڿгһ΢ɲͣ١

ⲻԼϣ󣬵ȴǺϣ󣬳󣬾˵뽣ͬʱڸ䣬ġ

ŵȻŹľѻᣬɲ֮䣬뽣ͬʱӾ̬ת״̬һէҹյ缲ǰƥ֮ػĽ

˫ཻ羪װɢȥӪʣܼ䣬ţƤ֯ɵüΡ

ֻѪˮڣƺһ˿ȥ

ΪƮĹ켣Ϊſ޶ȵطӳڲе볤ŵĽȻ¹棬辶絶󿳴󷥣ȻԿ֮ƵУյ벻Ч

ż㵽˹ÿһж裬ԱۣĿһңңȻɾֵٶǶȶǡôиɻһʼӽ絶󿳴󷥣ԼϢ֮Ƴ̣֮չˮкذ㾪˵Ĺơ

ˣȴòˣѪŴĽɢһʱʧ䣬еĳҲѳֲסͼ뺫ſ룬ʹ

־Ķ8-ڰ˾

--------------------------------------------------------------------------------

һ 
һ

ҪǵѲʤ⣬ĺôǲһζڻ룬վҪʵ˿̾һҪʵˡ

žǺţûд򵹵֮ǰԶκλᡣۼҪܳݺķΧٴη˾챩ȣӪԶš

ֵǣĺһȴδˣֻǿŹһԼ롣

߳ߡһ塢ɡ

ڵ˶ǲ֣Ҳǲɱꡢḻսɻƺ׺Ϊβʤ׷㣲ԭѵΪŸҰսȱϬĿ

λֵϣȴ¶һ˿ŵı飬ƺѾʶ˺

ɰ˴磬һ֣һ֡

ŵĽһƥյȻɱ

֮ɽʯ㣬γƲɵĹƣ֮ңǰ겻ĺ಻֮档

˽һ֪Լˡ

һսˣҲˡ

Ϊɰ˴ǺŹһѾ룬Ω룬һſȫӳ޴

ֻнѲˣŵƺ쭵Ľ֮УԼ֮ģԼ֮Ѫһɱ

һ˪أںųɲǣҲһľȻбӭбҵĽ棡

·ˣΩӲƴһ;ΪΰĽ˷Բ֮أӲܡ

ŵߵʱХһûǧâƸ¡飬һɲǼ䣬⽣ɽأɽ֮ңȻ֮֮ưɱ˷

䡭챬˿ţƤҲܲ˺ѿ

Ӱɴէַ֡

ŰȻ֣ңָĹһЦˡ

ĽأѰϣ¶һƬãȻ֮ɫˣ

ƺ׺ΪʲôҪ˵ΪԼ䣬Ҿ˲ҡȻ֮䣬Լʶһһȥͫڲϵس鴤𽥷Ŵ󡭡

޲ȻڹµһɲǣۡڡͬʱӿɹѪȪӿһ㡣

ȷһ֮սܵΩԹҲ⡣

֮һƬȻÿһ˶ĿͶڳеĺţȻŻתĬȻ

Ϻޱ飬˭ҲϲǱȴӿ̫ิӵС

ȷе˱ˣֻһɲǵ飬ܿ콫Ȥ˺ŵϣΪͻȻһţҲãܽΪãôҲֵˡ

֮뷨ùںűֳľʵȻѾٻɣ֮Ĳޣһͷɽͻõĳôʼջͷ󻼡ˣԺʩԶݣΪԼЧ

ΪԼ뷨⣬һȴŸŸȻɱ˴󽫾µĽ죬󽫾

ŸԼӣжнڣʵ⣬һֵк֮У˫Լ֣ҲˣʤһҪĽͣ㣿

л󽫾֮վ俴һۡ

΢Цɱ˹ɼǳҲӡ֤ȷɱӡһ²̣֪Ը񣿡

һʮֵ˿ȴܶԺɫʱڽ죬һпУϲΪԼŵһϷе⡣

ҹ׿СԲӪʳɫ΢һҹ컣鲢Ϊ˶еһɣԵóԼΪ£ҲʧȥԼصĸףһҪʧȥԼİŮˣѵֵ𣿡

֪𰸣ҲûԼǰĸǷֵãֻ֪Դûܹ˵ǰһֲпϽⷽʽԼ־Ը񡣵ӵ֪ԼʵֵһףһѰ֮ˣٵʱϾעҪһΣ¥ȥɸδĸҵ

һϵҫһı֪Ҳ֪

ֻ֪۸ĴۣҪ޷ڽ

ȻʧȥѾʧȥģȻҪʧȥĴۻȡӦõõĶ֮ǱȡΣͬʱﻹһļƻ

ƻǳԼ֮⣬µУ뻹Ҫһ֧εΪڵʵ޷֮⣬õ˵ͼһУԼٸʱ䣬Ҳʤ㡣

ƻÿһ趼ǣԸҲǵķΧ֮Уѵ㣬Ҫҵһʵƻˡ

˼Ҫг˵ǻۣ˵书ǿҪȫŵùˡˣ˻ھӪеʿ¥ľӢ⼸ƵԼҲҵѡ

֪УӪ֮һСɽϣĿĹʱȴʮɵһôһ¶Ӱþδƺվ˺ܾúܾá

ţȻһ˶ʱ˾ǧѰѰ֮£ѡǾվԼǰ

ϲ֮£˼ɣһǺŵҳ⡣ȲԼˣҲ¥еļҳԼн֮飬ͬҲԼõֵѡ˵ŶԷӰĳ飬ԷӰĸƺţȻױԼѾڵڶϣŵĽѧڤѩڵǽʽִмҵĿȻûʶƵĵһͲȥһ¥ˣΪ˭֪¥ڤѩ֮Ĺϵ

ߣվʮ֮ڣʱͻȻеʮɷΧĿռһƬຮ̹ǣ·¡ʱڵı֮С

ףǰžȻʧˡ

еһ˿죬˿̵ĹҲһ࣬£ܳѾ࣬žȻƤʧһ˼漣

ھ֮ʱһʵǿɱһҲ֮ңκεԥֻܼٱǰ

κܿ죬ɲǼǰ˳ʮɵľ룬ͬʱĽȻ֡

׺źҪϮɱԼǲܳʲôԭΩһԱķʽǳ

ĽһĪĻúɱѸٷԼɵĿռ䣬ȻŵĽƺͣҶԼĽ֮

еǣֵһ˲䣬ȻԼѹ򣬴һƬ޵Ŀռ䡣

湫Ľ׼ʵúšŵվʮɿ⣬ʣȻ

ƺΪͻ¼еգǷǳƽص˴˱˴ˣֵֺܼα໥أ

ѵ֪ҺҪֵԭ򣿡һֵеЩˡ

ƺ뵽ʲôȻҹĪվһҹ֮дһʣΪ˺Ⱦ˪

ŵ˵ͷϵһʱĻ֮ÿ֮ҹӯ֮Уֻܶԭ֮ϾĵϢ赼˭뵽ҹӯ֮инȫ֮ݡ

𣿡۾һ֮ףֻҪ˴˹أӴ֮ǵٿǰʮ֮У

Ŵϲԭˡֲһֻ֮ϢޣһĶԴԴ϶ʲñ߶һʱ棬һԣ˭֪ȴϵ㣬ǲ˼

һоУĪ⣿ʱɣϲɫټһ⾹Ȼӭж⣬ǳ֮⡣

ԥԼļƻгúĿɿڴ׹СΪƻȫƶģһһһʧ֮ˣҲΪ֮̾ͬʱΪðľ޴նǡ

һУֻҪ˼ƿɳɣҵġĿгڴš

Ҫһʧأеص

ûһһģǵĳԼˣǵ˵仰ʱ򣬾һעһĶͽ



ʵԸֵ߳ɲǣͿֵҲ⡱һ£ջԼжϡ

ͿɽСʱͶܱߵĻϸµĹ۲죬ֱȷϰ֮˼ʱ֪ԸԼǶ޵⡣

Ըߵĳֻǳһֺ棬뿴ԼǱ࣬ϾԼϷŪڹ֮䣬ûб

Ը߷ĵĿޣͿ΢΢һЦⲢй˵ĵʶ֪Գ֣ȽСֵܹ˵ģˣһЩ׸ˡ

Ըҡҡͷ̫ǫˣ֪Ȼڱһ֮Уܹ÷֮ˣֻͺšɶǸʧֵףܵ㣬ɵòüͿִ֮⡣

һֱ׮£˿ԸƳ纫ţȻһ֪Ըߵ˿͸֤ʵеһЩ뷨

ἰţȻֻ֮书δؾһС˵

ԸؿһֵۣĿƺе㣡Ӷڿ⺫ŴϵȷͿЩ࣬ӳԶӶȨƸһֽտִԣҲΪĿĶֶεԸ񣬴ӲԼҪĶԷдԣѾֲǷȱʱգɾӦòڼͿ֮¡

ԣǷԣ

ԸߵȻָĳɾͣõᣬ಻Ϊ棬йһʱദԼῴ

᣿һĵŴʱУȷϵ֪ĵϸɣܹ漣ִӺζĻ᣿

ϧȻ㣬ȴվɣ֪˺ϷһУֻ»᳤̾һˣҵ˵ġ

һ߳˼ѣͿȻѾͲסеĺ棬ʵֳôĶǣֻ²̸ô򵥰ɣ

Ը߿һƾֵ˽⣬㵽Ǿͻ⼸ǰԾãöλʵ˴εȷҪС

һüͿִһΪ۴һԸ߶ǵжԵĹϵѣԸὫиǣ˵ƾԸߵλȻʧƣ಻ǵز˵Ҫָʲôأ

Ը߽Ϳֵı龡۵ףη̾鲻ѣҲ鷳λֻ˼޽飬ǵΪȴǱΪģԴΩλȴеһ鲡ʹ

˵仰ʱ˷·֮࣬Убо⣬һΡͿֽһпʱסԼˣѵԼ֮ǰǸȨһʱλ˳ĴȨ𣿡

Ըߵһıˣ֮󣬾ͳܲʧܵĴԵǸһۺҴؽԪˣҪͷʵûпܵ顣ӯ֮ҿȨƣԽϵĶԹԹҲҲУζλܴӦҵиұһˣɽ֣Ӵٲ̤㽭벽

ŵȨơЩ׷ĶԷ̸ףͿֽŽɵ

ŲŵҶ÷£߲ߵҶߣκѡءԸ£ȱһҵĹݣһס޺޸衷

ȥµһݲɣ黳֪ΪʲôͿֵͻȻӿһͬ黳

ƺλݵ˾߳ơһԸߣУѲԸߣֻһ봹ĺ֮ˣʲôҲǶôĿɶ˵ʱµһˣȷһǳĽ֡

Һ㣬Ҳ֪ƾҵǷУͿֵᣬǶԼĳһ𾴣Ȼ֪Լĸĸ˭ǷڣǣûзҪҵǵͷ

ڶ 
ڶ·

Ϳ֪ս׷ɵҲֻһ

ϣ㶼첻˵£Ǿû˿԰ˣԸڴлˡԸͻȻתֱͦͦعȥ

һȫͿֵϣһۣͬʱҪһǰһͤС

֮ͿһͤżոյͤʯϣȻһ˿ףֻԼһ·һ޴֮УһǿԼ׹

ͬʱͤ·¡¡֮죬ʯ֮¾һóߺְɵբѸһ֡

ڿУ޽֮Ը߷ѣеľŭֱԸӵĵز

žžŭȴţȻȫԸߵ֮˲Ϣ֮ĳƣ޴ĺڶ

ԸһЦһģϵ˿ȻޱȵٶȷҪѨͬʱ˫һ꣬һɱؿڡ

ƽգȫް취ֻڲִ֮ϮڿУ޴ԼԸߣȷԵЩΡе޷ǣеƶ跴֮Ӧ䣬ڶȻиȻ費

֮£Ϊ˶ԸһıɱƣֻõһԼ׹ٶȡ

һʧڶʱբٶȺ£ͤоʲôҲûзһ㡣

һеľֻ˲Ϣɣƾ׼ȻǾǳܵļƻȵͿֳͤʱģѲǸ̬ӵԸߣ߳ơĴȨԸߣ

мˣͿֲòԸߵı츳Ҳòƻ֮ܣԸȻץסͿֵ֢ҩȻɹ

ôˣǼͿֵĵڶӦբһʱҲΪ֮һеһĪĿ־ȫ

Ϳ־ǼͿ֣ȻҲϵƭҲй־Զ֪ʲôʲôʲôӦʲôʱ¡

ѾʣԸǿܵüε

һСˣСˣҲ˵˭뵽ôصȨ࣬巧֮һԸߣȻȶĵСоͿֵ·ŭȴû֣Ҫ侲ΪǰĶԸߡ

û뵽ϴǶıļͿ־ȻҲôϵԴ˿̵ʵȻϲͶ䣬뼴Ҫ˼ƽϡԸߺٺһЦƺΪԼĽе⣬ϾԼĶͿ֣ڴ֮ǰްա

֮Իϵʵұʵ̫޳ˡҲδؾӮˣվǰˣǻļͿ֡ͿһԼƽ

ղŵľֹʵǣȷǱ֮ΪǱҲ֮²ѡģƺֲñɣԸ߽Ǻ޳ܵ˵ΪĻΪܣΪ٣ϴżʰЦ⣬ֲ

üͿָеֲģԸߵЦԸߵ书Ϊ巧֮һԸߣǵ֮пǰʮλĸ֣֮һսֻҲްգ˵ǳ֮õļͿˡ

ˣͿȻûоʮ㡣һ鶼ŵˣȥǸأһ˵ǻۡʵԼٳӦбزٵЩη

ηʾçײһζسǿԲǼͿֵ·񣬺οһսѲϵԼһ˵еƣжı֮С

߼ΪƵĆͿ٩ȻʵĿһֱԸϡ׼ʱڻᵽ֮ʱһ

ˡѰ֮ˣҪԸǣֻ÷ǳֶΡϸĥǣ²ΪΣҲ˵ǶͬߣΩԴΪǵȦ֮СԸȻʶ˼ͿֵͼѪһɱ֮ͤѹɲǼó

Ϳֵ˿˿亹ֻеԸȻһվȴһ°ͦĸ£֮ǿ˸޷Ѱ

Ϳֵ΢εסеĵȻĿƷΧ֮ڣô㻹ʲôأ붯ְɣ

ҲԸߵâȻһΪ˱Ҹ

ȷ˵һʵͿô侲ǣҵΪԸ顣

ֻȳ֣

Ϳֶ⣬ûһ֮棬֮£ⷢӡִעֻкˣǺгֻ֣δؾ⡣

ԸƺԼͿйо˼ͿֵֻҪͿһ֣оųɵİտʤȯա



ĽǽʽĺۼȻڹķԼԹԶʤڤѩڵκθ֣ɷϵǣĽȷǴǽʽݻġ˵仰ʱȻЦ⣬Ŀе֮еÿһ˶

΢΢һЦ⽣ȷڤѩڡ

һ޲Ȼֻ𷴶˿ѧԺˣ

塣ŲŲæصҳʱЮɽׯżʹֽԲ͵ʦѧգѧǶǡⱾõĴ𻰣ֻ˵ſԾȥġ

Ȼͷʦͨѧ⽣ʽһЩ裬ɼϰ츳ڳˣѵõ㲢ʽڼԼĶʹһ·ʹԶǽʽ֮ϡ

巧֮һйоأ˿֮£˼Сġ

ΪȥһУͲСѰ˼ŸһЩͣ㿴Σĵ˵ʵ۾ֱкηӦ

æֻһ޸ӣһżȻĻɱӣкιͿԣ

һۣ湫أ

ȫƾ󽫾顣

ӪˣȻЦЦ

뱾ֻǾʶѣ֮ǰ˴ڹϣҲԵԲŽӪΪϱ˵ڱУкεºܣҽ£

Ļź֮⣬ʹϧڶɰϲԭЧ漴תŵô˵ɱֻ֣ε͸ܿɹˡ

Ź󽫾ˣֻӦıݡ

Я˼ãĲܣ֮д֣ûʵڿϧ㲻βͶӪΪãһͬ׷ٻ󣿡

ʹԾ󻼣Ȼһ˵ǣȲģܴ򶯺ŵ˼û뵽Լһһʵ˵֮С

Ͷ󽫾ʵ˺ŵңֻҾ߽˼УȻػȻΪ󽫾Чװһʮָмӵ

һЦ˼Уβ»磿ұ㱨⡣

Ŵϲͷлˣʵٺòˡ˵仰ʱǳģƺû뵽ֻƾһ仰ԼȻ࣬ίʵϵڱҲе⡣

Ҫ纫ţ΢΢һЦԭӦõʹͣڱ˵У޾սȻڴλ֮СҵУɱӣʤɱʮ򣬵ƾ

ھƣ콫Ҫǣ˴湫У֮أӴ˱ˣڴ湫ء

֪̽Լæ󽫾˵ЦˣεºܣҾӹ⸻֮أҪܵð͡񡢺أ㡣

͡·նǿɽˮ֮أ湫ӹУȴҪȥ֮أ

ʵڽպ֮ǰ뷶Ҫռ£ûдУԭе˼ͼһ˰ˣ֪ϴ¥֮ɣҷģɱġ

ȻɱȻҲΥԭԼڹгʵڲģԷ׼Ƶе·ʮվȻʱֻҪؼҪɾܵڹ֮⡣

ô˼ֻڣʱϲ֮£ȥһ⡣

΢΢һЦУѾɣԲŻᴫ¥ҥʵϱһУ˿˽ģÿһأǼ񣬷渮⣬ӭ󽫾ĵ㣬£ΩԶ񣬷žȥɡ

һЦ湫壬ŲɵģҥԣҪϣһԭȵԼſҲʧ¡

Ϊô󽫾ʧ£Ż뵽Ӱ󽫾ʣԸµǹɽ֡

һټ֣Ȱ䣬׼˴֮ľȥŲɡȴ֪֮񣬿Ʊӣʵġ

֪Ŀǰ£ҪǱʵ¼ɵ£Զ߰ѵѡһտȻͲע⵽Ķ̬չ׳󣻶ԳûĿƣʵľ·ܴﵽҳĿģؼһ㣬ڵͼʾĵΣڡ

ҲΩһڽһ̵ıǮԶ߰ıԶ֮٣ֶֺΪ֮أ

ʶ뿪֮ʱɫȫһ·Ϸˮ֮ϣ΢΢һЦϲ湫պ֮У׻Ӵʶ£ָտɴ

֪żֵҲû뵽һչ˳Ҳɡ

ȻҪΪǳɹı֤һҲ޴̸ˡ۾һ˿ɫʵ˼֮湫˼һСȻʱǣʱһճɴ󻼡

˵Ǻţܣѹɤŵ

˹Ȩƣ׷ֻ²ǿ֮ˣһ㻹湫˼˼

ֺγ֪أз⣬ҲĿŵرֳұֻϣ֮ע⣬Ǹõػֲʱһ֮ƺаյص

湫úţȻúŵĵҶһ㲢ʮֵġĵǣȻǽפаҲвǵأΪﱾ֪ͤĸڡԼе⡣

˵ȥ֪Ȼ˵֪ͤһĵֹؼʱ̣ε֮Ծδʱ

֪ͤһ򵭳żͿֵĽ룬¥ѵˮ֮óȻֻ»ǵĽģӶңǲɲ׼һЦ

֮ȷˡ֪Ϳ֮ģǻۣѿµĴѾ򱾹ϿϲֻҪһ첻֪ͤǵĹϵͿһֱάϵȥ·뵽Ϳ̸ֽݣЩأмΣͿ֮ĶԹѾԶܻ⣬Ϊ£ֶȻ׿裬ĳ˵ʵ̫֮ͬ

ص֮ûԥ̺ٶȸ͡񡢺أһ·ңżؾ翹һݼڿҪִﺺп֣ʱӹдϢǳΪϽſͬʱ湫Ϊڰ͡񡢺гӴ֮´ɴ˶γһתۣɼԵĴ¸֡

Ωһ֮еģǱΪĺţһ̶µʱ䣬չͣ񲻿ɵ֮ƣ߰ѳߣϲ֮࣬δֶһݵġ

 費
³費

뿪ŵͬʱͿּա

ʹǰԼսһ¥ڶྫӢҲйĳҡ֮ԻΪԸߵԵʣᵽ˴˵ܡ

ѡֻ׿һڳȻ𵶣ңָԸߡ

˼ҹ֮ʣһ˿һһ֮Уʹɫ֮£Ե˷롣

ͿֵĵɽʱοռĿȻһϣһƬɱ֮УȻʱǳʱ֣ȴƺɱ϶

Զڰɿɽһ޲˿ǽԸ̤֮ǰһ

ȻǾԸߵʵǼͿ֣˶ǵһĸ֣Ҫ뽫һ򾡣¡

֮Уѹз͸ɱ޵Ŀռ䡣

ѽͿִһڳֻ֡ĶԸеĿ죬ǳбԸ֮ȥգ⵶ķ𽥼ǿתʽĶײ֮Ļһһеѹޡ

Ը˫΢̧֣˳ŶԷƵĹ켣΢ųһεĺ죬ԼǰĻȦ

ÿһȦ仯Բ䷽⣬ֻصԲһֻأศɣγһգȥͿֳ

Ը߲ɵöԼͿƣ£Ϳֻܱ侲Ȿ˵˼ͿֵΪѴﵽ費޲ľ

ԸÿһԲȦҲһαһεݼֻŲײƶˣͿֵеɱأգһʱյ

Ϳֵһһ򣬳չʾ̵գѻΣɫ絶£뵶϶Ϊһ˿Ϊĺۼ

ԸߵüһƺѿһԾǣڼͿһ֮ʣһԶĽ´ùͤ΢΢ζĸо

Ϳһ󶨣֤ݾأϾ

Ըߵɫɱһ䣬Ȼʶսһ̷ϸ΢ı仯

һԸͿ֮ľսĽ룬Ը߶һֱּлĸоȻբˣȴġһ䡱µľ

ֱʱԸ߲ŷԼǷһһûһĴ

ѡբ֮󣬶ӦðѼͿƭ壬һȻԸѶ󣬵γľ档

ΩһԲȵİ취ٵȴȥǱڼͿֵδȫʢʱ֣ʱƣԼӵˡ

ֻһߣʱһ۵ı仯Ծ˫ʤˡ

ٲԥ˫籧Բһ㻺Ϊģһɹ絶еȥһǿС

Ϳֵɫһһɣ

һƱȣȻһŷǿ֮ͤϴ߱һ֮ɼһߡ

ڼͿͬʱԸߵ˫ƶȻǰһƣƶɽɱܳ

һƳһ쭵ɱ󽭳кµľ˰³ðӿ֮ţСû˾Ѫϳɵ壬ŷĶӾ޴֮бŷ·һдڵ

Ϳַ鼫ؾƣɫ֮С

۾ѱϣ˫ȫÿһëȥŶԷڽеǧ仯

Ըߵ˫Ƚ֮߳ʱͿֵ΢΢һ仺֮ˣȴȵĳֱƮ־˵ѹֱ˴

ѽͿֱһһƥ𵶶ȻɾԲ˼ĳȻٶбȥ

ֱƶԷоնвһ㣬ݽ֮ӼͿֵıɱҰ

ԸûãҲãƴһûõأעһִ֮µײ

䡭뵶֮佻ȴͬ죬༷ѹһκ޼϶գȻķըѿ

Ը˫һ΢ƽ𵶵ɱƻȥȴͿֵβ˷סԼÿһĽǶȡ

Ը߲ϲ֪Ϳֲ˷ʵɼȫԼǿǣ£ò֮١

˫һеУڼͿȽɲǣ˫ͣĳһˮɽӵĹ

ԵƣƷɣ˲Ϣ֮໥˰ϡ

ĹͤʮɷΧڣƽƥǿһ籩ͤϵ߲ʱɿУͤҲƵδٽ֮ݡ

ɫ£ɱ졣

ͿϢĻҲûУʮּѵά֣ʵû뵽һ˵ĹĳߵĲʱһ˫ѷ뱦֮

еĻԸÿһƱƳġһɡ񹦡ÿһƿƮʵԢ֮Уһδʱյľţգ𲽵ضԼ֮һγɿ֮֡

ͿˣԼһաܻڣں̶ܴϹ鹦ԼһȵǼƣǰλԷɱصǻϵȻȻ޴档ƾԼʱĹҪ巧棬ȻһĲࡣ

ȻԼһĸբӦɱԸƴܴ֮ˣôȡֱӵá

뵽ͿֻȻľͻȻʡԸڶ֮ǰ̸ֹȫαЩ˿̵ľдաһۿŹȥĻԻбµϦһȥʱδػٻȥ

ʹԸߣֻҲ⡣

ԭҡͬھͿֶپëȻԸƮ˵Σ紩ڵظ֮ĹӰ

ͿӲԸ׺ݰҵһƣŵŵš̾ϢһʱҲûУԸߵ˫ɿջñ޳ǧӰһЦ׼춯صһ

罫˲ϢɽͿ

ָеӰƶ֮дľѹ

Ը߽ԼȫһϣһеĶԹҲȫһ֮У̨ҹݵơ

Ƴ˶ͬʱգ·ƣƾҲֱ˴ˡ

Ϳֵ书ǻԶеҪǿʹթ׵ذסսֵ

ˣҲκεĴ⣬ǽһ˲Ϣ֮䷢ӵһΪļޡֻһͷ˭һʧƣˣһҪײʮֶμԷ

˵ԭΪȻȻҪԼΪۣҲϧüͷһ¡

ͿֻȻɫ֪ǾʤĹؼʱ̣֪ԼǷֵܵԸһãֻҪԼġѲҪ

ĵбָӳµӰͻȻ龰Ҳֹ֪ٴΣͿִδȥһΣˣĿˣֻûһɲ֮䣬оԼҲһ¡

ƺֽһҹڴͷ֮ʱ֮ľ

ĿԸ߻ӰһʱϸţԨٿأڷھ֮ϡ

ԸߵȻһ˿֮ɫɫ˲Ϣһ䣬ɺתףɰת࣬ͭһء˴Խգڿŵҹϣ쳣

֪ͿѽХСХ϶ΪһԼչ͡ҵǿֻҪԼ¶һ˿϶ͻʱƣֳ

ХһԸߣǼͿ֣˶ղܣ֪е˾һ۵ͷ

ͿֵԷǳȷĽǶȴһ벻ķλɱһһػԸߵƷӭȥ

ǵǶԷţеٶڲϽӽϵС֮ľ롭

ֻǱ˵ĸоʵԸͿֵУǵƣٶȷǵס

ɲ֮䣬˵ƺһȴеơ硢£ѲҪҪǱضԷʵ

ڵߴ˲䣬Ը߾ط֣Ϳֵĵһ㣬ָԼоģĿǰƷչȥԼͿֵ֮ʱǵԼĵһ̡

ɰͿݵʱҵƽӦ֮ͬھϣĽ֣ڻϣˣΩŻġ

һɣ

ıԵϣԸƺһȻ񱼶뵶ڽвҵײ

ԹأԽΪˣֻƵͬʱԷˡ

ˣҵľȻüͿѪӿػһ󣬼Ϳֵɿ⣬ɫһƬɷס

һɲǼ䣬һĪĿ־ʱ˼Ϳֵ飬ط֣Ը⾪˵һ֮£ȻΣڡ

ףԸ֮Ĳ࣬ൽж˭Ҳ޷ȾȷͿףֻһߣҲɥȪ

ΪֻؿԸ趯˫ƣεľκ˰˾ԼֻԴС

ɵɫУֻǲٶԸ߹κвȻЮһһԸߵȻмɱԸȻѲ֮ûκ˿赲һ

ͿֶУ֪ʲôԭȻԶʣ·һרΪİ衣

ɲǼ侲ֹˮݼ绨֮޵飬⡣û֮һ̣ȻֻҪԼакξ壿

ֻҪ޻ڡ

µ׳־ģڴʱԵǰزʵǰңɼ

ԸߵÿͿڲ֮ʱбһɷɱ⣬ԼδйĿܡ⽫Լ˻ٶȷüͿ־ظʱĿ¡

ɡһɡ߳ߡ

һһ̣еϢԵʱԸǰζȻһϣ׷׳ʼ䣬е˴ӱһѹ

ԸߵĵһӦܿԷˡ˿˿亹ȻԼֱƷĪͣ˼Ϳŵһߴ

ô£ѵ˵ϻһ书ܿưһ񹦣ķӣǣѵ˵飬ֵ֮סԼɱһ

ûκʲ赲ԼǰԸʮûг֣Ϊ޷Ȼеǹɱǰһ񹦵Ŀǡ

亹ӱϵëʪ͸ԸߵһУûϹôֲ顣

ҶҲܶԷɱƺסԼڽѩɽ֮ǰκᵼѩǰ

ԵǺɱȻԺС֮£ûднҡѵ˵ԷǸ飬ֻˮˮ

ɱʹͤѹҲóԸֻеߵȷʵ죬ϳ飬ͷȴͷΪּͿѾһʱѸٻָ˱ɢĹ

Ϳֵ۾Ըߵмֲ죬һݾϲû˵ֻĬĬһԸһξ롣

಻书߾ıƶϣȻĳ֮ǣΪһʱ֮һעʵͿ־˸ղŵգ֪Լµһĸ֮ƺһβԽĲࡣֲѲֲģҲƾʿ򵽵ģҪһУҲҪһĻԵ֮ȴԼ뵽֮УſʹԼΪ巧һ֡

ǫˣӦ㣬ǧ㣬û㵽һУ㾹Ȼҵһרſ书ԸҡԸɲâһص

ˣ㲼µֵȷ޷죬û˿Ԥ֪еգ˵ûгɹԭֻܹ⡣ͿһȻǰҲţֻΪû뵽Ը߱˾Ȼǡ

ʲôҴӲţԸߵ

һΣζҪţΪ벻˭Ϳֵ

 ն
ն

˭ôܿҵİһɣԸЩЪ˹κڵĴֻ¶÷

Ϳ΢΢һЦֻԸߵ

ҾǴʵӤԸڿ˵ˡ

Ը߻һ𣬼ֱԼĶ䣬૶ܵģܣô㾫׵书

ܲʾûУӤĻ䣬ϯѩɽı磬ǣһɣվмɣϣûоԵĶȻѵļ£һｵһһɵĿǣն

նʼʵĸ񹦣Ը͵һ

ʼ书ھ£һࡢһͳµĴĹ̫οնҴ֮ʱģʮλ޲£ѳΪҴҵĲ֮أˣǺڵǸϾһսֻʤΪϡӤЦһ˵ɱѽظԸߵϣԸκΰѵĻᡣ

˵ĲնȷҰһ񹦵ĿǡԸ̾һ˵ģϱûоԵĶ˵㣬ôұ㣬ˣ

Ҳ˵滰ǲ֪Ϊʲô治š˵İһɲնƣüͿ£Ӥвм֮⣬ΪԸߵֻ޻̸֮

ҵȷܺ޼Ϳ֣ΪûӯҲԲһҹ֮価ʧӢԪҲԵõͼӶ¸ΪաԸߵĿһĺ⣬ضڼͿֵϵ֮һ̷ŹΪһͬھǴʱ˿̣ȴı⡣

ָıֻ̫һЩɣͿֵĵڰ˳֮⣬ȴңָԸߵüģٷŹκεĻᣬ̸ĵ潫ʱһ

٣һ㶼١Ըһ̬ͻȻЦˣһɺԽаһɣʱûκ书ԳΪĿǣնҲ⣡ֻʵ̫пˡ

ɫʮѿŤòΣ˸Ŀ޷ȥÿ겻Ϳ΢΢һ֮£ȻԸߺԻ˵ı仯

Ը֮Ի˷Ϊһ˿ϣһֱڶԸߵϮԸ߳ʱ亦ȵӤ֣Ϊ˶Ընȫעһ͸ĻᣬʹԸߵǶ䣬Ȼֹ쳣ˡ

һǷˣںʱεأȳ˸Եÿ£Ϊ޷ԤϵľֹԸĸ֣һ˭ҲԤϡ

ͿӤһۣͬʱһ

ǳļڣѺҶ㣬˪䣬ɫຮʱ˿̣֮ͤ޵ɱ

Ը֮ʱȻһЦЦҹּķͬʱڳÿһ˵顣εɱȻ俪ʼӿɴܣȻԸߵƮ裬죬һݰԭת

˷ľٶͿӤĪ޷Ըߴ˾ٵĶʱ˵Ķ˺һһϸԸߴ˾٣նƣֻδתʱ֣Ʒһɾǰһˡ

ڵص֮µȻ޷׼ϵ龰ȴøйĶδ׼ʤ׼ԶԸߵһһʮȻ

Ըߵһ΢һѾ⡣ԸߵİһɵȷնԸԣֻԵģûоԡһת֮ʱȻȻزһɾ޴ȫԼ

Ըߴֻ̣֪Ը߷֮֮٣Ը˵ܲпᣬĪʮôĺ

ڷٵγһ״Уһһ죬вǿɳʯҶзӿɴܡ˾˵һĻκι߸е˼顣

µ֮ŨɱɱƣԽԽңͿӤٲ˿ԥͬʱ֡

ֲγɼл֮ƣеӤϱľ»ͭǽԵ֮Ը߼ѹȥ

ء˲ǣûк죬ûбը·ײһʮƤ򣬲ûзҵײһͬʱһ

Ϳַȥɫ䣬ֻԸߵתһײ֮²Ӿ磬Ȼǣǿѹ£Ȼһ޴Ƥ֮µļܣѡ

ͿִûпǰĳֲĶҲû뵽һ˵ܷ㾪˵ı仯һΣһΣ֪ǰһоʵģֻֻԼеĻþ

ǵɱüͿѵʶʵĲпᣬһɣֻеһ˷裬տһɣԸ

Ϳֱһֱһ񣬻ľȻб𵶻ûǧӰȻ֮ǿмԸ߲µ

ɲǼ侲

ֻǼͿֵĸоڳֵһɲǣҵһ£Զ⣬·մһȾһɫֱֻӵķʽȥؼһУתĵ棬ͳһĺг

磬һһ죬ʵҲֻһԵٶȣ޿죬Ȼп죬죬֮䣬Ѿ͸˵һ־磬ľ硣

һ̣ͿƺʲôʲôҲû򵽣ֻԼ˼άһƬհףհ׵ıȻһָе¡

ѵ˵ںһģĲմһ߾磿

ҲǣҲǣԼͿ˵벻ѲҪҪһԵ

ӤĿżͿһ˲ı仯ֱԼ۾ڴ֮ǰȻԼͿֵ书ʮͣȴ֪˿̵ĹвԸһƴǵڣͿֵһѧ壬ѵ˵Ϳֲ׾˲Ϣ֮и

Ӥе첻Сβδͣ٣ڵͬʱҲٴδȶ֮Ĭ޷ľ硣

ͬʱԸҲڸתбһӲؽζס˫ƳʰԲſһ֡

죬ǰһһʽ޼ɡʽ

֦顢ʯɡۡѡ̼ͤҷɲǼҡԸߵ֮Ϊģ羪κ˰ľк˷籩ţƺÿһռ䶼ӯƥľ˺ⷽԲʮе

ȻǣԸ߱ĺϣƽյһžˣ޼ɵĶ

ѽͿֵĵб֮£Ȼһɾ͸ԼĵػԼšֻǰһڣ߷ݰɵ

ӤһıԵ˹ȥԸߵӹ˼ͿֵǰͿֲһ֮ԵȴȻ˾֮٣ֱ˲˼顣

ȷǾ֮٣Ϊ˭Ҳû뵽ӤôͿû뵽ԸҲû뵽ԸҪͻնƣΩΪۡȻҪ׳ϣͬھĽ֡ӤһһϣҲΪӰ

Ը֪Լˣ˵˼ָĽն֮ܿưһɵķӣΪɾһһһһศˣֻ÷ǳֶδ߶һɲпͻնǣƣ޴ͬʱҲͿݵ󾳵ء

Ըߴ˿ֻеǰһжõģûʵӰԼƲڣԼնͿֵĵɻ֯ײͣ˫ħצ˺Ѷʹÿһ缡ȥ

ӤͿȻɣȻԸҵȷɱѹúǵ鲻Խ¶֮ɫֻΪǿһУԶظеĶΪֲ

ۡۡԸߵ߰ŤѾ͵˼ޣһ̼䣬Ѫܡ١ͬʱѣгѪбɭѹȻÿһռ

ǧѪɵҰԸߵһ˲䱻˺ѳʬ޴棬ڲƵĹͤ⣬ѪܵһƬ

һвδؼֶݵĳĬͬʱǹ֮ͤµʯ巢ҵ𶯣ѳƬͻȻͤһѸ¡𣬡䡭ɢ䣬һԾȻ೾ƮƮɡ

ڱ紵·һֻǻþ

ΩȻŨҵѪȣƺ֤ŸղŷһУһһȨ࣬Ȼ˲ҵ³

Ը˵Ĳп᣿Ϳ૶ǵģȷпᣬҾһΡ

ԹˣŵǽһƬüһѵõľ飬ԶҪĵʴȣ򣬺ڵ˾ԼյһѾ֤仰ȷдҽվڷˡ

ĴмӤȴһɷףɫȻ岻סæһסû°ɣ

ӤһЦû£ڰһ񹦵ش£ҵնѾɢ٣ӽնԶʧˡ

ͿִһͿ뵽ղӤ൲ԼӲаһɵľʹĵⶼΪѽ

ӤɫҡҡͷҽôΪ˭ʵȴһ׮Ҵҵ¡ЩһֱΪҴؾľԹ޻ڣӤʵǸеΪ˴뾩Ϊңգ˵ֻӦķ֮£ҪҪлӦҡ

Ⱑ̾һҡҡͷǸˣҲһϧʱעһǸĽ֡

ؼҡӤ΢΢һЦҼö⣬㲻иı䣬οնȻҶȥӴ֮ҸӦһЩڰգܼ顣

˸־һԵȻһڽɼǽŷһԣ֮ˣֺγˣͬһ飬УδؾͶԣδؾʹԴһ֮䣬ĽɫԸġ

һҶСۣȻӤȥңã̾һؽҲӴ˲٣ʹɶ飬ȥɣ

عͷȴͿͨ죬֧Ųס̱ϡ

㲢δ⣬ˡסһϢֻϢޣ΢һȻס

ȻӤͿֵ˰һɵľӤһ˵նȻԳһЩһҲȷңڼͿӤл֮ʱ⾢ȻͿֵ֮У֮·ʱԲʱһʹȻͿַʲ֧֮

Ϳһû뵽ԸߵİһɾȻһս֪⽭֮󣬸

ижȻ֮࣬ŲͬһİǵµһֵʱǶԸߣǶӣȻһʤⲻɵеһʧɥ

һǳףͿܿԼ֮Ĳ࣬Ȼһ£̫ںΪϵһϰʹ֮ԶԵǶѧļ塣

£ȷǸ巧Ϊ֮ףɽ֮˭ָұ֤巧֮⣬ûиǿĸأΪȷѴﵽ֮һΪԱƲ¶񻯣һ浭صʵҵУõ˾ͺţһ㿴ԸͬΪʲôֻΪǵ϶ɢһϢ

˼ͿЦЦһУϲľȥսΪһʱѶԷǵõڻʱ򣬾ͶԺ˵һĲעͲҪˡ

ּ̲εԸҺܷġֻǵ֮ҪˣͼıĴơ

ͿֵȻǾ˸ֻػضҺԶڵ̫ʱ䡣

Σã̡



Ϳнӹؽʱһ·Ϳָпǧ뵽չһ˶սիڶྫӢԼȴǧ֮ιʵأϣ컯Ūˡ

ϣӵӥ飬ʼ֪ʮɱӤջع°˴Ůգɱ䣬ʹ÷ʶһҹ֮侹˼ˣ

ӤһƬģȴղܾȰˮ𣬿ɱ̾Ϳ估ӤԮ֮кᣬϧ

ҲУȷӤظ̻ͨʵÿһ˵У˵ı׼νԴǷֵáֻҪӤԼΪôȥôֵãǾˡھȪ֮£Ҳİá

Ը˰ɡͿ̾һӤȻһܾȵȫǰգҲͱ塣ĴʹڶײйƲ㣬Żһ֮ȣΪŹȫǵİա

 辶
辶

Ŀǻ۵ĹâվʳߵײУıԣı䡣ֺγˣ֮ΪֹδܼеҺҡײбȴֲļƵԸйءһǿݣһһ֮ˣܳΪͷأ

ô˵ʹԺ֮͡񡢺أҲ޷𿹺⡣ﵽɽۻأͿ֪´һУʱƣǳصһף̣Գʶ

Ը˳Уפ͡񡢺УȻ֮ʣ϶ǿ˽פڱףŻʦ¡ϲֻͼĲرز޹ϵһѪص

ͿֵͷĿǰܷ𿹺⣬ؼڵͼڵǸʱһۣɽϡӡֻҶԵεһ죬Ը޷֪ȷλá

ҹƣȻǳҪʵ֮ȴҪס͡񡢺ص飬ȷšͬʱͱսʱ֮׼ֻеһаžŻԼҪһЩǳѶȵ飬Ȼǵ޷ĸʱ£ᣬǾ֮ԣüͿͷ˶٣ֽӵԶ˵ǻ㹻ʱѰҵͼϲرλãҳʱ䣬׽֮ȬʹϽһȫµľ硣

ͿԥһµȻԼȻҲԹۣѸ׳Լݣմе

ؿһۣȻĿɽɫУҡҡͷеѾ㹻˵ӵʮӵսĽ˧ҪսҲްգˣǵ粻·辶

ĻüͿͷԣ׺Ҳ޲һΪֱе쿪ζ

֮辶̸ףÿһ˵ﻰ



ڵϿڣΪͻȻǧ֮ͶͿֹط꣬ȻҰԣ׷Ϸ

Ϳ˽붴ʱÿһ˶Ϊⶴļ޻еȣΪʯ֮ϵʮ˸ָе𾪡һɲǼ䣬ǼͬʱеƷа֮⣬ɾһˬѪͨ

ĵҲΩĴأطܾһġֻʮ˸֣ȴԼ¡дߣӵдǻۣʶһűˡϵµġ͸һɲƵĳ羴֮顣ĿԶ·ּһһУϡ˵λɽ󺣰ƣЦ̸µľɣֺɰٴȣ˶Ĥݣɽֹ֮ġ

ĿƵкɫʯʵļʲʱ˼Ϳֵ֮˺Ի᲻ζԵʡ

ټ׺Ϳһ̸δĴưš

Ȼֵĸ֮أͬ˵ĹϵһţȻǲ֮ġΪ˴ΰ֮ӦȡˣǻӦ𽥵سĿƷΧſʹڽʱռ

ͿֵͷԼǡǼȻ£Ҫĵ˼룬ղŽϿ֮ʱһĵй⣬ܾĲãȫʹϿȳΪɹ˿صĸ֮ء

΢΢ͷʾͬ

ֵľǲûأ谵ֻҪµʱ䣬ȻԽϿȷԲ֮ڳΪȫӪء

ͿԴѾʡڣԭеһϺǹҵӵܣ𽥵ؽԵλáÿһ˵ƺܵԼͿϵ֮

˸֮أǻܽĿ֮ⷽأҪ´ƣʱƣסÿһǵĻᡣһϢԴʮҪͿԳ֪֪֪ˡκγɹ֤Ҫһ㣬ҪһŷǳӴ鱨Դ̽ÿһ·ȷϢ

Ȼ֪ͤһϢͨ£ţڽһƽ֪ͤԭеϢԵ÷ǳţ׽⣬ȫƵķչͿֿһ㣬˸֮صҪ֮󣬽ű˽鱨Ľ顣

һ޲ͣΪڳÿһ˶ͳһ֮ڵľ飬ȻԱ£ƵһҪȡһϢԵ˲ȡԵж

Ϳ΢΢һЦ֪ͤԭеϢϣǽԭĵϵΪ˫ϵÿһ磬£ʹ֮Ϊȫ鱨Դĺôڣһطĳһ֮ǿԵõ鱨ԴΪգ໥Уܹõ׼ȷϢңҪƻǵϢԴΪͬʱʹһ̱״̬ҲԴһϵõҪϢ

֪̵ļޣǵ֪ͤ鱨ʱ˲ʮѪŽɡҪڶ̶̵䣬¸Ƴ˹ģ鱨ֻ¾¡

Ϳƺг֪ͤղ֮Ժķ˲ʱ䣬̶ܴûо飬ûгҪģǰ˵Ļ뾭ϣٽһ鱨°빦

ʵ˾飬ڲǻǷȱ֪ͤڡϺǹԼһļҵĲҲֻ֮صĽԼճ

ʵҲһֱͷһ⣬Ȼһȫµķʽȥ£±ȵľǸĲʵĻûۺĲΪֻһ̸

Ǯ⡣Ϳ˵仰ôҳһ޲ĿעͿȴһȻΪһΪӦڵͼ¡

׺صǵͼֻһţ˿ϣǴе

Ҳһְ취ȴǱеİ취ͿֻȻͼֻһţͼ˳֮⣬ҺͺţȻûмרĿǡǡ֮һڼһôһƤͼ

˵ӻȡһų߳Ƥ˵Ƥ֮£ǵͼķƷ

ʱ˷׷ǰϸۣҲ⡣ǶΣ޲һɻ

ֻһͨĵͼûвرıʶҲûлذķֲĪͼںʱѷƷҡҡͷ

Ȼеĵͼ϶ƷɣҲ룬ͼ߻᲻һ֮ҩˮرʶذķֲдԭͼ֮ϣһͿıԡ׺һֹ۵ڹ⡣

ͿȻó׺˵޵ϣļ⡣Ŀʼնŵͼɽþû˵ƺ˳˼֮С

ͻȻ۾һ鲻Խһֲãֲһ죡

æ֣Ī㿴ĸλ𣿡

΢΢һЦδĻλãþͼ֮С

޲󾪣ͼ

ָͼϵһƽԭǿǵͼΩһһλͬĵطͼУһƽԭʵλϣڣȥһ㣬߾ͿȫǺϡ

׺ϸ֮£ֱĿƬ̣ͻȻͬʱˡô˵Ѿ˲رĵص㣬עǴ±سɣ

Ϳֵƺǳƽһ۵ʵڻͼ֮ʱҲ㲻ͬȻȥѰ˵صļλ˽ŵ֪γɵʷԶʼڴʼһͳ֮Ǽ䣬ʱˮΪ򣬷ʱ꣬ſĶȴз˼ɵ㣬˾Щϳֱ˼顣

Եͼһ׼ʵˣ֤˼ͿѾʼչ¶ͳֵĲˣæܺϺĹؼڣֻҪץţһͻˮʯ

ͿֵͷҺͺջ˼칦Ĵ֮󣬷˼⡣˿ĳˣһˮΪⷽԲڣɹȵﲻֻʮĶ˾޴ͶȥôһǵòʧڶҪˮˮλôƽԭشȻѵˮⷽԲ֮ڣɽϪݺᣬѵˮӦˮӣȿԼͶ룬ЧҲǳԣԾƫƫҪ׶أ

ͷȻһˣʼʿΪˮĿġ֮Ҫƽԭ֮ϣɽأĿֻһǾǱ䣡

Ϳֵ

һ£ּǳġʼΪʱغͱܵر뵽˽֮ˮ׵İ취ϰٳߵ֮ˮΪϣ˸ڲ֪ⴳ룬Զصķʽ߱ԡ

ʱرӴΪ˱ܣԱֲܹ࣬Ϊ˷ŻὫƽԭ֮ϡ

ɣƺӭжˡ

ڵͼϣûĴڣһֻҪˣһ۾ͿԿеĹŹ֮Ӷҵرĵص㡣ȻҲˡ

Ϳֵͷʵʼʵµ٣ֻǹΪ֮ú˿ԴһЩ˿Ѱرص㡣˵ȡ֣Ϊ飬ֻǶŮ˽飬ʵʼ۵УֺγйŮ鰮ףֻԼ֮Ҫ۰µһ飡

Ȼȷ˵ͼвرλã֮ǾβܴӰٳߺнȡΪУǼͿĿǰҪĹ

ͿȻйǳܵĿǣüͷһʼʵԶ׿ʶȻݱȡãȻ뵽ȡֺ֮αػô˼Ӵһ̣˺ܾãҲûѰЧİ취

취ȷ룬ٳߺˮ͵ļޣȻˮԺõ˿Ǳˮʮ֮£һ漣οǱ֮ˮѹ֮󣬸ͲԳܵ˵ġ׺ϺǹҵĴˣϺˮȻȥһھ˵ȡжһԽѹء

ü˿Ǳףص֮Ҳûа취ˮ״̳Ʋ⣬˼άȥȡ֮δеͨ

ͬĹ۵ƣǻ㹻ʱ䡣ȻеͼҲеͼϵӡ󣬵һʱᣬδؾҵȫʱ伯˼棬ҵȡ֮

ͿֵѰҵصȡ֮ȻҪǽ֮鱨ĹҲһҲܵ顣Ȼڶľؼоξͽˡ

û⣬͹ӣ¾ͰϣڴӦ

ͿֵĿͶ׺£ܶණȻҪؼĻˣֻдһ֧޵µľ֮ʦбǮȥһϸ£ΣΩзֵ

׺ЩӣѾ֪׺ǹԱǳأ˵̣ԼһףԲ뵽÷׺ѵ

׺˷ܣԼĲŻʶȷһ˸˵飬һӦʡ

Ϳְŵ񾮾·緶æأ㲻ã鱨ĽȫȨɡ

£˭ôĵӣ˵ãǻòͷ𣿲鱨ĽһտɣѾúһ֪ͤӢȥˡͿ΢΢һЦһҪ⿪ⱦصȡ֮ء

˶ʱЦ

ðɣȻ˸ңҾƴҲҪҾͲţʼʵܹ뵽ȡ֮Ļһɺ·Уλս¡շĴʼҲ۷

 ӢƼ
¾ӢƼ

ͿƬȺɽ߷ʱɽ۵ףĶ֮һͰǶɽˮ֮䣬˶֮޿ĺ顣

ֻ֮䣬˲ŻеԼСͬʱŻеĿЦиж̾

ѵ뵽ʲôԴ飬Ż˸пͿദʱãһͨĸӦ֪⣬ʵ

ǵģ뵽ĵһˣǴʼʣ֮ԳʼʣԼݻҵǧȴûϵʬδѾʧͼ֮ϣ񲻿Ц

һҪЦĵڶĪǾǴȨ࣬ԸߣͿ۾һʵ

֪߿Ҳ΢΢һЦԸ֮Цڲ֪㣬ҰĲ֪㣬񽭺巧֮ף佭ָտɴУһˡƺѾҪõģǸµһˡıȴ֪ҪǸλãŬʵѾҪҪģҪˣû㣬յõҲֻһӵУȨȻߣ

ÿһ仰ƵˣڼͿֶУǾԼͿֵĶ亹ð

ҪЦĵˣı磬һϱ㱳˸ҵΡ书νߣĳǸν֮ݣǹھ¡˵飬»˱𣿿ûЦȻʱƴ󣬵Ⱥ¹˭֣һжδ֪֮δؾʲôֵƺһ㣺һ֮˥ͱȻ˥ĵĿƾһ֮أͨǱߣڿ֮Уûеֽ֡˵뵽ʲô֪˼ֳأΪȻ뵽ԼһҲδؾͶԣǶǴûеͷ˭Ҳ˵

ͿĬȻ뵽֮Уʼʵ۷֮⣬ˣô⣬λǺεȵԺգɹ֮ʱŷ֣ǾǶʼջһ

ֻһȴģһ֮ǡǳ֮ĽޣܿԽġ

һջһĽ֣ʼһ㣬£ԸߡһźͿ̲ס˼ò룬ȴҲκδ𰸣ΪЩ𰸶δʱյУδһ̣Զ޷֪

ֺα֪أͿͻȻȻʧЦҲһоСߵһӦ֪ˣʧ˵ѵôҪ𣿡

ؿһۣЦʲô

ЦԼͿֵеʱܰʧԼҲ⣬ҺһԼ

һ仰˵ƺܸʹҲһ£Ȼе˼΢΢һЦһԼˣͨǴˣӦúúõһݴ⿪ʼʲµյס

ȥֻȺɽ֮ԼɼϪѶУɽƶߣջСںϵܣһƬԴ䣬ïܵɭָƽԭںϵһ࣬ݺύˮƽԭ·ʮĶ˾޴ģˮ̣֮Уȷ

ʼ֮ܳΪһͳµʼʣżȻһ飬һҪĴֱʣ̾

ͿͬУ˿̵עȫȡϣĿɨܵĵΣϣ֡

ҺȻ˳˵һ仰Ҫҿȡ֮գƺܰ˼ά˼ص

Ϳüһʼʣĺȡݱأ

ʼʣҵȻú˷򱦲أԴΪĻȻϣ˲ҪһʵҪзǳͷԡΩſԵ𸴹ҵôػҵȥƷǳ˽ʼʵĸ磬Ժܿ콫Լ˽ɫ֮УӵΪ˿λ˵һὫȡİ취Ƶ÷ǳҪһֻſ֤ĴҲһʵͬʱҲһϲֱʵķ񡣡

ȻǴֱʣȻмѰΪʲôûпּأͿʵ

ֻΪǻû׼ʼʵ˼磬νһֻͨͨҪͻһ㣬ôͿڻͨӭжˡ΢΢һЦ

ڷ嶥ϴ˰죬վһҲ٣صϿȣȴָ´ľӪʣѾϿȽó߹ģˡ

ͿִϲٶȣֻҪ˶೤ʱ䣬֮ؾͿɴ󹦸ˡ

ӭϵֻǵСѣĿУյĵطһЩأԼΧİڹؿеİܶ༼ϵⶼѾõֹһ㣬һʱ䣬ͿԳ깤Ͷʹˡ

УͿ֡ѽһҵˣ˵ḷ̌һɶõмҡ

һļΪͳ˧ҪľҪʶ֮ţ֪ãҪ֪ÿһ˵ĳҲҪ˽ÿһ˵㣬ΩˣŶãǸ߹µû˲š

ͿһݣԼǣһġ

Ц˲ѧϳˣѵõǼ͹˲ţȻǫѧȥֻµ֮лѰˡ

Ц߿߲ߺæµ

ؿıӰһۣидصˣΪ˹ֱ壬㵱ѣЧܵôΪѣ֮ң֮ѽ

ҲעİɡͿ΢΢һЦ䲻𣬵ġ˳ۡһš

˰ʮ׺ǧѧϰսһ飬ϣ޼ĬĹЧ

ڶ࣬ھٶıսϣ׺ⷽĴмҡս˷ǳսûȷսԣҪʤǲУҪѧģսͳȫֵս۹⣬ԼԦ֮ͿֿȤæѵ

ҶԴһϲͨͿһЦ

㲻˵޹ؽҪҪý˵Ҹ棬ˡΪһ쵱ҪսԾϵʱᷢ߾ͻһ˲šгص

ʱһӥХͿͬʱգֻһСڵƶϿȵϿȦ֮ͻȻ¸壬ɼڼ£ļϡ

Ϳϳ֪ͤԴϢӥ

ӥצȡܣһɫȻһ䡣

˵ЩʲôͿһʵ

ǴӹϢ˵ҹʱһȻפӹϵıʮأжȻԤ룬Уڰ͡񡢺֮Ӧ˳Ӧģ飬ȻŻַͼرˡڿȻıԼжĲ衣

Ϳֵһ˿֮ɫδЩ۹⣬ῴʱͼǱ״˳õͼıأϢ󣿱Ȼɱַһδȣֲȹ̣֮У

ҲҸеֵĵطɻ˼֮С

᲻ڴͼ⣬ԲŸðգΪǿأͿֵķӦһݣܿԼԴµĿ

ֽδûеȻͿֿڰн˻Ϊõͬ˹ϵ˵Ϳֵвƺ𡣼Ϳ־ڵһըʱĿܡȻҪԱȻ˼ӼͿһ˵١

֪Ϳֵ֮ͼʾĲرصǺʱȻỳɵͿֵĶͿִʱһͷɽͻõ˵ͼеıƱ˫ȻӼͿַչ׳

δûпܡͬͿֵĹ۵㣬Ȼ֪˿ȡ״˵ʱӹ֮УȡĿģֹȡеҪ֮

һҲȡѶȣͿֵ

΢΢һЦ˵ֺγһϢʱ䣬רĥȡ֮ʼʵµգȷǸ⣬⣬Ͳ׵صõ



תѵѽ

Ͽ֮Уһй깤ڳٵӵʩΪ£ֻԶΪģһĽӳڻ֮䣬ֱ࣬ɭֱԵ

ӱϿɽҰ֮ӪһʤأеÿһŵĲ֮һзɹ˿أˮϢյ벻ĹЧ

Ͽ֮УмɻˮԴͷеĽ£˼Сһ˹һսʱˮ֮ãֿ£ڳĿ֮̽£˳֮ļܶԼݣƷƽն˼ȻĿⷿԱ֮á

˽оǣϿȿϣûǽǺԾܵУϿΪģԲ֮ڣڸϰٸɹ֮õİڡЩУԹ۲춯»Է룬һӴֻ֩ҪóȻ룬ϿеսʿͿʱӦʹϿȵİȫ˼¡

ںյĵ֮£֮ϿǧֻҲѵءѱһʱ֮󣬷Żɭֻֻ֣Եû쳣һ춯ʱȫͨ籨ŵĺ֡ͿһǴѡ˾ֻͨԵԵ̣Իʹžӡ

һжɵؽţʹǷֲص鱨Ҳڰԭƻһһʱƣȡ֮ʼδʽϿʼ˽ȱ̬ơ

ʹ֪ͤϺǹңԼ֮ȻӦǧ˵ճ֧͸ĴͶ롣һԵͼеĲرҲڱص֮ģ⡣

һͿϿѲһȦ޵˷ʱȴ˱ֲ̣һãϵıʮࡣ

ͿֶԺί˷ְ֮ȡ֪áȷġΪũ⼸ʱѾ뵽պҪ£Բ˸־ӢƩУͨḷ̌ƩޣóӪ֮Ʃ繫һֵܣѱһס

ͿȻǰüͷ֪鷳Сһһ˷æµˡ

޵һæݵҼȱίΣҲľְֻǵĲգֻٹ£ͻΪˡ

ͿֵͷѾ֪ϸԲŻˮЩųһȥĵεƣҳȡֻ֮Ҫͼеıһ֣Ȼܽȼü֮ˡޣԶ

ӣһ仰ں²죬֪޿˼Ϳһۣµص

޷һĵּȻΪ⡣Ϳ΢΢һЦ

޹֮ǵõ˵ͼеıأ粻ھӪͨҲɽա

˵ȥͿֶʱȤ

ƽţСоӪ֮ܽһӪǮƵǾǮҪС󣬿ǡ֣ͨǻ档ֻнǮͨǮſ޶ȷӳǮƵĹЧǮһһ̶ˮҲ٣ȴӣһм֮裬Ȼֻܴϱȡãվ쳤Ҳͻʴ֮ˡ

 ̵
̵

ͿһѵúǮ򽻵޵ⷬʶʣ˵ȥ

Ǵ˿̵Ǯƣһ̶ˮֻԸɺԡˣǺβһ̶ˮԴͷϴأֻҪԴͷϣͿȡãֻԽԽ࣬ɽߡ޺˷ܵص

Ҳǵ⣬ֻҶԾӪ֮ʮ裬ĸ߼Ϳ̵

ϸоһǮĿĽڲÿһ鱨ʱֻ֧޽ˣǹϵ׶ˡǽÿһ鱨㶼Ӫɿ׬Ǯĵ̣һɾ͸ǵǮƽٸԴͷֻҪлǮ룬պٴĿ֧Ҳȡ֮֮ߡ޵

ǲÿһ鱨ϵ˶þӪ֮ѽͿҲ˷ͬʱ࿴ƻеһ©

֮ڿϡʵÿһͽӴ̵ķ档˵ü򵥵㣬֮׬ȡֻۣҪָ㣬ʹ㲻Ҳÿһ̱֮Դʮص

áͿļʾ¾ͽȫȨȥ죬һ£Ȼ㡣

Ц׼ֻҪǮҵ۹̻İգ֤׬

Ϳ΢΢һЦ뿪˷ӵСԺȥ

Ҫţȴֵӭ㶨ӻԣҪϷ嶥һ

Ϳһ֮£ĵۿҪѩԻҪǸ߹۾ĪʲôʲɣҲԥϷ嶥

ԶԶȥڷ֮ϣһɣƮ𣬺죬ƮݡֱͿߵʱŷü˼һ⡣

Ҫȴûϵһ˶˷嶥Ϳ߳վ

Ŷˡǲؿһۣ漴½ĿͶգ૶֣֡

Ϳ˳ĿȥȻĪѵֿʲô𣿡

ΪʲôҲž֡żֲ

Ϳһʱǰ磬ǹⰵȻɱϣҲ䣬ͿԼˡ

ҡͷһ֮УÿһѩʱϵΪʱһʾһһ˳̡궼ԲˬΩн죬ȴʲôҲûп͹ô

ʱδҲδΪ֪Ϳ΢Цһ£顣

ôָ̬ҲˣҲҪ

ô˵ɡͿֵ

顣

ͿҲƴǣ±㽫޵Ļһһתü΢ʮϸ֮󣬳˼Σ̾ũһΩһȡ֮ʶ֮ţľӪ֮ţ£Ҳа

ô˵ͬ޵ļƻˣͿַǳ˵ص

ЩҲΪյǮⷢ˼Ǵҵ֮Ǯѣɱ⣬û֮ɽվǳ֮ơãҿһޣôһóӪ֮ĲүҲͿԽǵĺ֮ˡͷΪҴˣȻʶ㲩ȴӵһëǲơһ˶֪ͤʱҵ֮Ҫǧſ͵Ҳɽ¶ˮǧ˾һ𣬼ϴľﱸݣϵļҲٴҲΪˡ

Ȼͬ⣬ͷԸְͿ˳رҪתͷȥ

ֹסĽŲ伱̿ݻǰһ飬ȴҪϣ

Ϳִûмı飬һѵʲô飿

лȡһ麯ݳź

Ϳִһֻд٣һѽءնԹԿڽͬʼǰӾһʹΪ˱ʾ˵ĳ⣬еͼأλʮӹᣬмĪ󡣡

Ϊױʡ

麯֮У⣬һöͼ¡Ϳ֮ʱȷΪ漣ɣЦ̫߳ˣΪˣϽֵıطֳһǣѵá

㲻ţ

ҲţͿֶȻ

Ӧ֪ҲţɻǷ麯ΪʲôأƬ̣ͻȻ۾һѵ׼Ǳȥ

ܲܲȥͿֵ

ܣûһ˿ԥʹͼϵıأڱصáûеͼϵĲǸûлȥ£

˭ܱ֤ȡ֮Ƕ˵ǻۣѪһƾʲôһǴͿ־£Լеɻ

ЦûǴȴζȡ֮УûеĵͼƷ糵˵ʼʵҩˮȡ֮дڵͼϣҲδûпܡ

ʹȡ֮Ὣܸ𣿡Ϳֵ

ᣬȻᣬֻᴦǣΪֻͬһֽģ˭˭µһŴɵϣЦ

ҺǶɵϡͿҲЦˡ

֮Уȴһ͵ɹһεͼһΣ᲻ɹ˵ͼ

Ҳ֪˻ô룬ҶȴģͿһؿڣǳŵص

ص˵ͷ仰Ѿ㹻ˣǾҪһ£ֶأȴҪȫˣԸưͿ

һ벻ף麯ʲôͿÿһж֮ǰϣܰѶֵÿһͼ˽Ϊֻ֪ض֣սʤ֡

ҲЦ⣬ʲôͼ¥ڸַʧȥǿʵȻϱཫ㣬һ֡ƾЩ˵ʵͻΧӦ⣬Գ֣ƺҲ޷ǹκв

ʹˣΪԷһǻҪ֣б䣬ҲӦͿ־ýյƺЩŹ֣ʧȥյǷأһЩ˵ĳ嶯òһ㡣

ȴҡҡͷִصǴУȻԵͼΪһлһЩΪãο˶ˣױ¶ôѸ١

ͿϸҲ¥û䣬ǲʵҪԸǣֻҲ㡣

ðɣôǼʱ·Ϳֱһɽһʱһɺ

ѩµʱǾͿˡ̤ѩһ·۹ȥ⣿·ȥ̶Ѩ̤ѩ÷һƬȻԵ

𣿡

ò֣ǾٴֵѰɡˣžʮҲǰĽŲ緢ص



Ʈ˶ëѩһƬס

ͿУѵӹ⣬ͻȻһ̤ѩ֮ԶһԳŴܳ缲㵽ǰͣס

Ϳһۣ˶ЦΪȻ壬һˣ

ʱǺ֣žֹ߷緶ǵ˿ǰʱԶԶ㹰һЦһ𣬿ˣ콵ѩйţ벻Ըӭ١

٣ҵƽոҲͿּǫ΢΢һ

˵ЦˣλǰȷҪ̡һ֣µתͷǧɿ·ȷ棬ƺƵ·

ƣ죬ѵʲôõС˰æ𣿡Ϳֿų䲻ȵشһ䡣

ô˵Ҫˡķ˼ֵһȴôһ³ʵΪԼΪеԴ˴μټȻӹһҪһĹĻᣬҲֵܾǰӣһ¶ԸСЦ̬Եüϡ

Ϳֵǲ죬ûϵºӣ˵ίȫַľٶüͿָ֮ģҶ˽⣬Բһ˵ͷˣôԭ򣬲ǱģˡڵֵλҪ÷磬Ҫ꣬Ҫ𣿡

Ϳִɻͬ£ӹá

ʱ⣬һڣ岽һڣΧʵʵˮ©

˴֮絲¯ůϰΣüͿڿλȻԼλ㡣

ֵ򱣳Ÿ߶ȵľվ֮Ա֤һ춯̵ܹʱӦ

뺺ǽǰֻΪô򵥰ɣ۲֮ȷڷԲʮ֮ûκεз֣ɻһ

Ȼ麯ἰĵͼһ⣬һҪෳλֻǽǹ꣬Ӧ飬Ȼ̸²ŶԡƣмλȲ衣

Ϳһۣ뿴ĺ«﾿ʲôҩԾġ

겻յ湫ѷյ湫ɱȣӵʮ͡񡢺ܷ⺺£֮⣬ֻ˿ɱȡƷһȲ裬

ᲢۣʵǸ߿ˡۼ书ۼǣ٣ۼıԣҵıۼͳ̣ţۼգƣֲҵΡܲΡһ֮ˣܵϽ֮λֻݡ΢΢һЦ

̡

ҡЦһǽңʲôأÿÿֱգʹȻֻǹ»Ұһﻹλ˵ɰ

ƽҵĶʵȻĵؿһ۵Ȼÿһˣȴ԰Щ֮£Ϊãһ㿴ĳɾӦЩ֮ϡ

һ˿֮ɫϾ֮Уܹõ׿͵˲ԼҳΪ֮һǿҫʱ

̫Ƶˣﵣ𣿡ڰֵǼ书ǿָߣ֮պĳɾͱضǷ

Ϳ΢΢һЦȴᵽţвһžȻܹõʶΪ⵹һ׮Ҳ湫һݹͰɣ

ʱȻܷδãͳ̵ĲѾâ¶Ȼʵһ棬ս֮ı֮ҲָӲܲ档ڶ̶̰ʱڣӵʮ֮ռ˽Ƭأͷ֮Ȼֱ׷ˣʱգͷչȥδؾͲͬ¡

Ϳһע´ƣȻԺŵ״˽⣬ԥƬ̣̲סʵܹܷΪѸڽҲ湫ıԶǵļƻ֮һɣ

΢΢һָܿ˳̬λҲˣʵ֮һ£Ҳֻһʤ㡣һ֧뱾ͬǿγɼл֮ƣʤȴɡΪսսȻһĶã¹˴ʧˡԱ˼žƼͬʱڰмԷֲ͵ĺһ壬ֻҪսһͻᱳܵС

ƻǼ˻֮£ȻԼͿֶ˺г͸üͿֺŪˡ

ѵ˵ĸĹ£Լͬ˵ѣУͷֻڼͿֵԺһܿͱͿַǳ侲ؼԷˡڶ֮䣬ԹԹѵ޿ɻĵزϺ֮ʱǽµĿǡɱ֮𣬶֮ޡǡ˴֮ѧݲγޡ

ͿԼжϣû˵ֻ΢΢һЦ䡣

һļƻ࣬ʵʩѶҲĴҪúŵõʶѣѾβκšߵһǻ˲˼ġ

˭˵أǻۣҪɱʵںܲסڵʱ£ϣúڱߣֻҪץס֢ҩҲⲻ뱾µȦ֮С΢΢һЦ뵽ںŴӪУֽŵĽȻеϢ֮С

ô˵Ϊˣ

ÿһ˵Ŷһֻʱ˸еµͻевƻ֮Ȼǰѳ޿ʵβסԼԺŵ֮⣬мԺص

ͬĹ۵㡣´ƵָƣȻҲ˺ȡõһϵгɾ͡üͷһ壬漴һת֪ûУŶ˵ΪԺ˵Ҳγأ

仰뺫֮Ĺϵȴʵ顣ûеķӦңǵȻһЦԼǣǱȨջ˺ŵġ

ڰ йı
ڰйı

ͿȻʶ뺫֮һ֣ɺܴ鷳ͬҲвԼ棬һںŵ壬̣ϣҪһճźá

ĪǻԴׯһ𣿡˼Ϳһ۵

ͿЦˣЦʮ̹ȻһУ޵ľǱ˱壬ֵܵұİ֮أˣɱ˵û֮ҲҪһ֮𣡡

ΪһŻȻͬһ㿴壻ڱȴЧҡûʮİգ˶ã֮Ը˵Ϊ֪һ¥зսԺ˶Ӱ죬úų֮⣬һ㣡㱻գûȥຫš

˵Ϊɵ

ȴ֪Ϊԡ˫ȺΪסĵ̣չһ֮սĸսԺպսʱкܴӶǧŵ漼塱

Ȼ˵ôаգҾ޻˵ˡͿֳĿԴɡ

ǵģϣһ̵٣Զ֪˭˭

ͿһۣҺͺ֮Ĺϵһ˭ϵǰһһԩңڰ̸ۣ֮ѣ˵ȥֻû˻Űɣ

˵֮ѹϵҪ˵㲻ţҲšյĶԹǹƣ˵ɢɢЩһ㣬Ѿؿ֮ϣֻҪһǣͻʹǶ˵֮עٳΪˡͿֵâڿкȻӣȻǳؽӵ۱㣬ǶеߣȻǲΪѣȴԳΪսѡսʤ˸֮Ǿͻ֣ᷢԭ˴֮ԶԷзǳüֵΪһͬĿ꣬ߵһ𡣡

Ŀ꣬Ϊ𡣡ͿֳĿﵽ֮ٴսѱɱ˴˼ĵˡ

٣Ȼ١ȻʧЦ֮ϵĹϵǮֻҪ˴˲ֹϵͿԳάȥ

ȻˣǻбҪĨ˵𣿺βʹʹ죬żɽͿֻ⣬ͱ֮ơ

Ŀɨֵѣг֮ɫȻҪ˵ĻҿǾ͵˵޷ΪǶǸҶʵ£ҶǾΣ

һЦ¹ϵشԱŲò£Ȼ˿ڣҲͷˡ

ĿͶڼͿֵϣźἰͼһ£ǧȷرĵص㣬ھӹ֮ڡ

Ϳ΢΢һЦһۣ˿κξȡ

ĪǲűԣΪǵıԻͿֵٸоϲ֮ɫŶԡ

湫ÿһ仰ʵ֮ǰǾ֪˲رĵص㡣֪ǣ湫ķݱشӰٳˮȡΪأͿֵâһעϵÿһ飬˿©

ѵһ취ûУص

ȡ֮ʲôʽأͿһ

ʵǰɣҲ֪һͿֵɫȻһеնʱ

ԵȷͿ֮⡣

Ϊ˵ʵ飬ôͿֶƭӹͼͷǳԡȻͿ뵽дһУǶûϵʻôͻȻ

Ϳδ˶ңǿӹ̶ѨҲ˿ܶǹκв

˴˿̵ͷϲûǿһ֣ȻһԼܷȫûаգܶԼͿ˹ʵԵвأ

ɫȻģЦȷǲ֪ȡ֮ڵͼϣȴдȡ֮صص㣬ֻҪȥ˴˵أȡ֮ȻͿˡ

ͿִϲȻˣصںδ

Զӹڡ΢΢һЦ

ǺβھȥҲý⿪ͷͿԵЩȲˡ

ȴ΢΢һЦֻǽĿ¯һ֮ϡ

ͿֶʱʶԼʧ̬һ̼䣬ƺһ֮䣬ֻŽףκιϵ

һ㣬ȻصһΪۣȡĶȻҲǼֵơΪҵӡУһˣ⡣Ϳ侲

һ仰֪ǰޱأڱͱⶼ޹ؽҪΪ˵һʵǾǱȷһǳҪڶλһȻ

˵ɣҪ۵ȨҲо͵ػǮɣֻҪλʣͿ԰׮̸ɡ˵ͿԼҲúЦΪ˿̵ʮһ˿ǡ

˿ûһ˿Цĳɷ֣ղ˵к뱾γл̬ƣǶԸҲʤ㡣ɵʤ㣬һЩð˵ȫ㹻ˣڱûа˳ɰգͲΪվǰģǲһǿߣΪֹȻŲܵļ¼

ӹӵּ¼ˣɶǾսţ룬Ļ˵еô𣿡ͿȻֻһ棬һΣ𺦵þһģӶҲʶϣһַǳص˸ȱݡ

֪֮ĶԹ׿ɼ㲻òϣ۴һǵһҪʵڲһ׵顣΢΢һ̾

ϣҲ뵽ǵУɵʤ㣿Ϳֵ

룬ֹʤ㣿Զ϶Ǳذɣϧֻһ룬ͲʵֵԸΪ뱾ֻΪһʱߵһ֮仹ǻѡΪĵˡԱϣǿ԰һϵеĴɱ˵Ŀġ

һϵеĴɱͿֵһɱ˭

һʮ˵Щ˶·ͳ˧Լ֮ˣֻҪڽ֮еĴ󲿷˳ȥ֮󣬱ɱأһսŵص

[עΪͶº˾λͳơ]

ͿֽӹһۣЩ˼ӸλȻ䱸ɭϣһ֣ǶɱػḶһĴۡ

֪ԱŻͼеıǹͬһ˿˵Ӳ¥۷ڣֺαأ

˵ʵ飬ӵʱ¥ڽеʵǷǳӴ󣬸ƣзꡢɡĴľĸǵʱͷ֮һ¥û䣬Ȼս׳󣬵¥ְӽķҲΪưµһȱݡ

ûоĸ֣ûһߣȻӵʶ£Ͼǿ߲ſɾ֮¡

ҲǿԼ㣬Բ뵽õͼıջͿֳֻ֡ҪͿִӦƻͿԾ䣬üͿʵȻ֮ͿֵʵȵܾʱͿԳʰо֣Ӷһͳ¡

һʯ֮ƣǿеʵֱԼԼģֻһЩͼԭԼĲƻһʵУǷǳĲ߻

֮ʣһ˫۾ضڼͿֵϣƺ뿴ͿֵķӦȻһԤУǾǼͿδػӦļƻΪǼͿ֣ǶǾ֮ˣҲԿڡ

ǳĬ֮󣬼Ϳ˵һ仰ûĴɤ

֪ǣʵʩһĴɱжҪʱ䣬ôǲҲҪ֮ŷָأ

ŬסԼؿ˼ͿһۣΪ˱ʾĳ⣬ȡ֮һһ롣ֱصкٿʼ񡣡

ѵ㲻ҵõַ֮𣿡ͿЦˣЦ÷ǳŹ֡

ҲЦˣüǲõСˣ㱾㣬ҲӦöĽƳģĻҲᷢˡ

վƣֻһŮ澴롣

ʱҲˣλԶϴ裬ЪϢɡһ磬ʹһȥʶһµʼµȡ֮΢΢һЦ

׼ҹ𣿡ͿЦ

ˣоˡ㡣߳⣬̧ͷ죬ѩëƮһأȴ˿ûиеһ˿⣬ѪӿһĪ˷ܡ

ԶȥıӰЦһֵѵһɫ

ֵѶʱ⣬лȺŮ澵̺Ȼһʹʮ֮ⲻӰ

ټһ֮ڣת˲ֻʣͿԡ

ụ́һʯ֮ƣҲóͿͿڣһֱֱ̲ʱЦ

ԵͼΪǰļƻ£һеȷϧ̫Сǵθˡ

ǿ𱦣һͨԣﻹʲôͿ˸ӵĶЦ

˴ӹ֮УڵʵȻȻ뼸ڶֵԱϳѷ󣬷Ҳ֮£ǡΪȡǣ¶˲ٻܣҪǱѵĹϵ˼

Ӧô죿ѵҪΪȥдߵҪͿֲɲص

㲻ǴӦ𣿡ЦЦص

ֻǻ֮ƣȻɾʱʩչֿտվͼõҵͿ붼

ȻˣҲЩ϶¹򣬲ڽҹʼµȡ֮ߣȻ۾һգ

ͿЦú͵ʴô᲻̫ˣЦ֮ͻȻ뵽ʲôҡҡͷǲ֪ȡ֮Ĵŵصѽ

΢΢һЦʵղŵһ仰Ѿй¶ֻҪȥ룬Ȼͻ֮֡

ͿֳΣǲֻ˵ŵصڳڣӹôҪҵôһС񲻵ͬڴ룿

˵һ仰ѾҵһˣӦÿҵ𰸡

ֱӽ𰸸߼Ϳ֣һ֮ȴûôΪһ䣬ĳһ˹ĻͺѳΪһ䣬ΪǸ˵ĿܡȻϣĽ

üͿȥ˼⣬ϣͿȥ֧Ŵ֡˵һˣõĹ԰壬ڷ羰µɽˮ֮䣬𡢳Ѫ뱩Ľ

ͿĿģԾʼ˼

˰̧֮ͷһ˿ϲõˡȡ֮ȻʼʵģһߵĴֱʣѡɽɲĵطֵطӹﲢûмѰѡ

һ٣˵ȡ֮ȻܷȡصĹؼСĽԸȻģػɳּǿ䣬ԷһֻҪ⼸طн䱸ɭϵôͿҵȡ֮صˡ

ֵ˵һ㶼ûҪģǳԷϢɫһڣǾͿչжˡ



Ϳֵѣҹɫڻ£һƬֱԵǵĿ֮ǲԶһɽĺΰɲ

ǷҵרİʷʼдΪ¡ԵΪԽһǧͭӣųµһӡƺԴΪϤ渵

ķɭϣѵȡ֮棿Ϳѹɤŵһִ͸еһΣĴڣֱĲֻ˵һ⣬ǾǵѾǱڸ

ӦˣֻһѣȻҲڷôšͷ

Ϳ־һȥˡѾԾԾԡȡ֮ΣĥͷͣȴȻ޽ǿҵĺ԰顣

Ҫڣ֪ΪʲôͷͻȻӿֳһĪķꡣһǴδйѵԤʾʲô

´˿̽䱸ɭϣûһֵĲ룬ͿִȻһ֮á֮Գַ󣬻ΪԼڹļͿֵԵʰɣ

ҿοһ£ŶһСģǾﾲ

ھ ɱ
ھɱ

Ϳ΢΢һЦ̤ѩȥ

μ죬࣬ѩӹۼƬ̹Ժǽߵһô֮С

ʱһ죬صѩҹ֮С

Ϳַȥɰпࡣ

ԭµĹģ֮ԶԶ󡣸ղʱԺɽཨľ֮У޷ȫòʱȴڵĵ¥ʮ֮࣬һʱ̣ҵǴȡ֮ĵصأ

վѲͿ֣һ취Ȼ

취ʵǳ򵥣ǾǶ˲£˶࣬ĸطķɭϣͽΪĿꡣ

֮Ѹǰ

Ϊ˿ĸʱӰиǵƻԻͣӰбӳֽ֮ϡ

о֮ɵдʱ̲ռͿֿڶУ֮С

ûԼеĿģУѰ˼ڲ¶֮¿

ڵĽ춼ʮ־Ϊģŵ֮γߣÿһԴΪ磬̽Ե÷ǳ뻮һ

˵ĽУĺôҰ߲赲ԼͿ˵ȴһֵ飬ΪԺǽҪϢشʮɵľ뵽˲СѶȡ

Һôʱҹʱ֣;вٵĴֻҪͿܹЩȻõ壬֪ؿδؾûпܡ

ڹ۲ܵĶ֮󣬼Ϳ־жһ󣬺Ȼ䣬һֵķ

¡ʱڣѩ֮żк紵һֵô󾪲ֵ飬Ϳȴеһ˿졣

ΪҲƬռ䣬Ȼ˷ȴûиܵڵǿô֦Ҷûҡ㡣

ף

ĳֻ֣һԭַԲȻ磬Ϊֻ֮˵Ӱƶвпγɵһֿ

Ϳֵųȥâ͸ڵգ⿴һС

Ȼϣ֮ʮ֮⣬һӰӶڸǽϵһƬϡ

Ϳֵ⡱һ£Ϊѿ߼ȲҲֵѣ˹죬Ҳµĸ֡

˭ѵҲȡ֮𣿡ǼͿĵһӦ˵ƶϣ˵书֮ߣƺԼ֮£۽ʵڲ࣬ӦÿԲԷ뱳

ͿԼļѰ֮ȻԴ˵һĸоΪط֣ԷṦ书ζȴĳϸϴһѧķ

ⲻòüͿָСģδ֪ǵ֮ǰΩһģֻеȴ

Լĸйٴ鶯״̬ʱžط֣ҿԼûͨÿ·ϣܵաεɱ

Щɱʱʱֲ֣Ժľ֮䣬Ϳ׼ѰЩϢԴʱɲ֮䣬ɱ·ǴûдڹЩϢһ㣬üͿֻԼ˴

⵱ȻԼĴͿַǳһ㣬ز׽ϢȻԼֱ

ɲǼ䣬Ϳʶҹ֮УԼô򵥡

Ŀסʮ֮ӰƺϣӰܺܿжܶԷǵѣԼͻȻðһ֮ͣκ˵һв

Ӱƺܺãڸǽϣһֻݷʱıڻʼһ

ȥֻ½ҪֶˡͿֵһɽ꣬˵ĻᣬһʧôҪõͼıؾҪۣпܽĺȻǼͿԸ⿴ġ

аԳ֮ʣͻȻһֻ֣дݣܾߣ붯Һβһţ

˼˴ԥסһСο֦һȡϣȻ󽫿֦ɵָ䣬ͻȻ֡

͡һϳ죬ſ֦գȻ֦ϵľ󣬵һɻ֮ϵظıǰеķ˵Ӱȥ

ͿΪֻ֮ǲ뱩¶ԼĲ֮

˶ȻһðѸǽûȥ𶯵ķʱԺзע⣬죬ʮ֧ͬʱ԰˸ǽ춯֮

ͬʱӼôϴܳʮӰֻӺâ׷

ͿֿУаЦλ֣ʵڶԲסȻĵſǽͷ˯Сֻøҵˡ

ڹ˶ͬʱâԾ£һ֮ϣֽŲãһڻͷӰС

ڰڵƻȥֻʮλεĹͷҡͷԣоģڵĺΡ

ڵŴվһޱ顢׵սжʮ֮࣬ػȡ֮ĸ֡

ͿЩ˵ĺ֮ȻԷĹȻҪԼδػ䡣

ȻȴûӲͷ⵹и֣Ϊ񶡺ѣʩչֵԵ𶡺Ľ̻壿

ģĿڣ

Ϳϸ۲˰ιȴ޷ȷȡ֮ĺδ

ڳ뼸С֮ͭ⣬пܲȡ֮ģֻСɽǧĴͭӡֻͭӲϣô򣬶ǿڻʯ֮ϣƻգıϷƲӲӵͭ⡣

Ϳâ䣬͸գĿǿ֮ͭϣ˲ͼÿһͼĹ¶롰ˮйأɣǺΪˮļʺġ

Ϳһѵ˵ȡ֮װĸղأֻһ֣˿ڴӵڲ㣿

ǼпܵһжϣҲϺʼʵ硣һʵôԼͿ˵һɵĿ¡

ΪܽǧĿ֮µܱǧӳӹǡѰ˼ԲʱͻȻ˵ĽŲһǰһ󣬵¡

彫ղ˵ּΪ˵ãôΧһܵӰ٣ҹһҹ²ƽ˾ɣһѹɤţλ彫

ǧҪֵҹʱ¡溺ҲЩͷˣ֪Ϊˣͭ˿أڲǳ©ֻһԲ˶ߡλ彫˵

Ϳǵͷ֮ϸһô˵ȡ֮֮ͭˡϢ˿Ҷ

Ҳ룬˴ӹ֮о򵥣ӹ¡˵֮˵ȥȴ彫ϵѵͶԵһ仰֪

أһ˵޷˵޷

νΪ֮ĦȻҪ߶ȵİȴǹؼͬΪµĳӣЩ򽲣͵ýҧأһʲô׵ĻУСֻѱҸЩ꣬һĻʵڲ١彫ļͷԵú硣

ɫһ䣬лл彫ѣȵ˼ˣ彫իıһ

彫ʶȤ֪ǮҪǸˡ

Ϳִ˻صڣĴϻڴǰ

ŴӴ˴ӵľ룬·ϵĴ°裬Ȼϸеÿһ

ʮ˴ԴҪ̼佫֮Ω÷ɵһԡͿֶԼеķɵһţȡ֣Ĭÿһλãȷ˷ɵֺڿе·ߡ

ѾֹˮڵȻָ䡣

Ҫƾһ̼ʮ˸λòͬ߶ȸĻǲɵ顣Ϳ־ģҲ룬ʵ֡

ͿֻǾһԡ

Ϊ·ߣе·ߣȡЩֲλõߡҪ趸Ȼľ浶ƶ磬Թ

ˣһѶҲ˾˵ĵز˿Ωʧһ;

Ծ䣬ͿֵĶϱǼ亹



Ϊ͹аսȡ֮𣿡żͿʧѩҹеıӰֵеŪ

ѵ㲻Բ죬عͷŪһ۵

ҲǶԼ͹ûģֻһֲԤУ鲻ô򵥡ŪִߡŮͶʮأһ

˵ȥƺŪĻĸȤУŪһϲˣмľګˣһϧҪڣȻļ⡣

ŪһۣƬ̵Ϊˣȡ֮ȻôҪ᲻ȡǳܵķʩҲ֪͹ԨԴ׽ȡ֮ü͹ȥ͵أ

۾һ˼˵ȡ֮ڴ£֮ôֻǹԴǵע

ֻɻѡŪƺԼĲ²ûʮģµصΪ˼թ͹ӵϳԹԻ뵽ǵһ塣

ļлҡϼƽʵѾͬŪĻɡ

Ҳ뵽⣬ֻڼʱֵüг⣬һЩΪ֪ĻҲгⷴĲɡ

֮ĲޣȷЩˡȻԼҹжðʧΪա

жǻִʵķģͼıɱ֣ûʵȥ

ͽ㡱

Σ΢΢¶һ˿Ц⣬аԸּթ֮ˣֺαغ㽲壿֮ܶԵͼڱصãҹ͵ɣ죬Ǿ͹ȻҺΣ

ö⣬ʱࡣʱӴ·һ󼱴ٵĽŲһӰѩľɴܶӣԶʮӰ

һȥȴ߲ǼͿ֣ˡ书֮ߣƺڼͿ֮£죬ѸһƬȥ

˭ѵҲȡ֮⣿ʮֲ죬·û뵽ҹ֮УԼ⣬ˡ

ֻ˱֮õ书ķ֮Уһʱȴ벻

ҡҡͷȻ䣬ԼƬּš

һִδйĸо·һյشų޷˸вͻȻ֮һʱһʱһĬ硣

һȻԼصĺԼһ˿亹ƺܵ˿ǿѹ

⡱һ£Լڵ˵ذΧ֮С

̬ķչȻȻڰٲ֮⣬ľ޵ɱие˶ֵǿ

˭ĵһӦ뵽ΪֻпⲼɱ֡

ʵϣֻҪӵɱͿֵʵȫûбҪȥ˵ԸΪ϶֪Ϳֲһͷͻܹһս֮µİվͻһ֡

ǣʵеʮ֣֮ܣʵʢʱڵ¥

е

۶˭۶жôǿȻ塣

Ϊǵ֮һӲ԰ܵ

ο󣬻սⲪֵѡ

ĸˣ£˭֮棿

϶Ȼһɺ飬â䣬͸ⰵڵҹգֵ

ʮ ӰӾ
ʮӰӾ

ּ߳Ϣһ飬ѩϻȻһ˿ۼ

ӿֵģһɵɱȴʣʹƬټѹһ̶ˮó֮

üһеȻֻһһǰȴһΰɽ㣬ͱ˵ƣϢ

鲻ԽһѾܾûָоˡļУָоڰϳϿУŶʱֹһΣǸСϣԲһԸʱҲֹһΡڣһظܵ˵ơ

Ϊ֮𾪣ֻ˵ߵ书֮ߣӡԸȳһĺ֮¡

Ϲϣ¥ͤի鿡ţŵˣɾǵ񽭺Ϲϵľ֣ʼΪ֮ɲ⣬ܹʵ࿹ģȻ޼ȴҲδûС

ǰλɾ֮һ

Ȼںڰ֮Уߵݣ͸ѩķ䣬ϡǿԿ˵һЩâӰʱͻȻ䣬ıǼð˿˿亹

˵书жߣҲ˵жǿ֪Ϊʲôһֲ˼ĸо

ָо֮е˼飬ΪӰһˣһܳˣ

ָͨĶˣǾԲģǵӰʱѾʼֽۡ

ΪӰӣҲǣ

еľ޿ݣĽգѾľ֮ϡ

𡢽ǡ֮ϲɣԴһѩɽǧ꺮ľƳɣȡľľ֮Ӳɱֻδһáȴϣɴ˿ɼߵĳеǰδе𾪣ǿ־塣

ѵ˵йһ˵ûУǰĹνͣ

һ֮ȻЦ

ǺˣϷǰװŪȵ

ǰʮɴվĬãصҴӲװŪΪ

㻹˵㲻װŪɱִðģԳѶֹˮ˵۶ԷǼ٣Լһ󾢵УвԼһӢһ

ӵȷˣүڣұӵһӰӣүͲڽүĮصвһ˿顣

ӵӰӣЩɻΪүĳ֮ӣֱͬһޣ棬ⲻɵ뵽֮Ĺϵ

еʵһ㶼֣ΪҺһֵܣִ¥ҡүĻƺ͸һ˿˸С

أǴңȻеүֹ侲Ŀ£һ׽ϵЩ΢仯á

ǣʧˣΪүĻشһߵľżǵƺõĳ

ν벻ңֻעˡүص˭ǵĸһ¥أ

纮âƶ˰ߣ޵Ĳ񷣬૽ӵһע˲糣һСļϣ¥ΣҪȥŬĴҵһոնµĺͯ˵֪һôµ顣

һȻֶ̾Ҳйÿһںŵжܵѹɡ

ǡүȻһƬɫһ˿ߵӵʹڴˣ˵جνſʼҼǵʮ꣬ѧг֮ʣҸҽеߵȻҵĶӣͱҪҾʵΪʲôҸΪʲôΪҪĬһᣬոң¥Ȼţ˵ϣͱҪһȫлƣӦ֮衣ƻҪ¥֮нһ֯¥֮󣬵¥ΣʱҾͽͦʰо֡

Ҫ¥һֱȥأһȻûϵ¥Ļǣôһ֪֡ͤ˹㲩鱨Ҷ֯һ֪ɼ䱣ܵĳ̶ȣȷ˳Ծĵز

үصҲǼҸ֮Ҫĵط¥ҾԶֻܵȴȥĬĬţϴһΪֵܳһʱ׼ţκεиڽʢҫʱȴֻܶȥƷζǷݿصĹ¶į

Ż˵ӵӰӣ

үĬΣȻҲҲҵŬԾȥôһͷĻᣬվ˵һǰ

ЦˣȻүĳֲͻȻҿ£ȴȻ壬ΪϣʼһɰµĺһݶԼ书ǿš

ʹվϷǰҲδؾаӮҡ϶һ˿м֮ɫ

Ҵûпƾһ֮뽫µĵزүڵһ¶Цֻ沿⽩ӲʮѿֵҵǴȴʵǷġӰӾšеÿһҲû˵ֻҪǳ֣ͺǣΪǵ书ǿһηľսߵ

ƣֵֻܣʱϢ֮ðʮӰҲרһֽƹϢĺ֮ĸһ޲ΪˣǲʵġӰӡ

ɱЩӰӰʱʱֱ֣ʱŸеͷһԺԵѹ

ֻеѹȻ־壬ֵЩҳϵսʿһս



Ϳûг֡

֮ûг֣ڵȴһѵĳʱ

ʼΪӹֵҪһ㣬ʱİϣһõĳʱƽ

ҺֵȴҪ̫ʱ䡣



⴫Ƴ죬ٿȻֹڵĺпʼ

ʱͿֳˣ

ķɵһ̶Хƴ룬趨·âн

֮УһǿƵߵȥ

ˡ֮˲𣬵ʱһ硣

ѽٺõĺУҲܵͻľţŲҲûǰоʱǷݴݡ

ҲҪңסӣҪõлɳˡдλ彫Σңľߴ󽫷緶ϧǣķӦ̫һЩ

Ϳ־ڷɵֵɲǣʸǰͭӵķλ˹ȥ

Ѿ׼˴Ϩ֮ʱٵȼƣҲҪʮϢʱ䣬ʱȻݣ˵Ѿ㹻

廬֮ʱɵòΪԼƯĲָе⣬ȻҲмλ׵ĸ֣ҵĺڰУ˭뵽ڻˮ㣿

ãһƺ̫ˣеǰѡ

Ϳ˵ͭǰû˿ԥֱ۹ĳһɴ󾢣µһʯ壬Ȼӷ϶вƣȵؽס

ִܸеǧ׹ĴڣǰͿ־Բƾһ֮Ϳɽǧƿ˿̵ļͿ֣ԼĲʯޱȵš

ڴС˲һ֮󣬼ͿԵظеϵڼǿȻһȫľȻб

ǧ֮ͭУѾѿһ߸ߵķ϶

һ硢硢硭

ǧͭȻб۵ӿһһ֮֡

һŰǷ֮ڼͿֵȻ˵ɱ쭰

ɱͻȻǰףֱͿֵ֮⡣

δ֮ǰͶеؽϢ˽⣬δֿԶвĸֲУǳһʱ©˶ԵЩоеע⡣

ˣɱ֮ʱͿ˫ӣѡ

ҪôҪôƴӲܵ˾ķգƿͭӣȡ֮ѡ񶼷֮ߣͿֱ˲Լľϡ

һɲǼ䣬ͿֵﶸȻһֹĸо

ָоֱĹڴﵽĳֲ֮Ȼ¶ĶΣյжȡͿֵꡣ

϶ԼһĲõɱ֮УȻɱڣɱƺ

޷ѰҵɱԴֻһֱ޷жϳɱĴ·λֻ֪ɱһݷеĶߣѣһ뱻

Ϳֻһڳӯ״̬±ȫʹȫļȫѵӦս״̬УԷͻ䡣

͡͡Ȼǿм˼Ϳֲµ֮߳УѸĽƣͿϵʱȻࡣ

ҪͷͿֱһٷȻƿǧͭӡ

ͬʱԷɼ֮ӿǵĵ档

죬ǽ洫Ϳֶ˫Ϯӥצץֵͭĵ档

ûУʲôûУҳûУ

ͿٿȻһʱͷͻȻп춯

һҵĽȻ֮ͭڣɽʱͿֵҲһĪļ¶

ɱ֣Ҳǵ˲ɱֵĹؼڡҪɱ˲ǼͿ֣Ҳܳɹ

ϧϵǼͿ֣

Ϳֵ书ǻѾ֪ΣǰֳĻ֮Զ书ǻ۸˵ȻһȷͻȻȷﵽ˴ɱļ£ͿֵķӦ֮죬϶˵ϡ

Ϊڵ˳֮ǰѾԤ֪Σһȫץ־Ȼմһ͡

ֻһ΢СϸڣܶὫԲơͿȴǴСϸУһԾ⡣

ǧͭӵڵж꣬ǻҳҲڸɾһҳڡʵ෴ôֻ˵һ⣬ͭӲһɲؾڴˣڴ֮ǰӵ׾˸ɾ

뵽Լʶеǹɱķ֣ͿֵõĵһӦǣɱͭ£

ڵ֮ǰӦ֮ߣͻȻգſڵͭػתһȦ֮ͭ

ôֻǶԴ֮ڵľɱζͰȫˡʵһͭӣ֮ͭɱ綾߰档

ֱʱͿԼµȦ֮УΪɱߵ֮ãе֣֮ϷǳĬȻǾĲ߻һж

ϵˣͿֵﲻòԼֱƭһء˵һǵһǣԼͿֵĴӦÿԱķһݼʵڱ棬ȡ֮ԼͿʵ̫Ҫˣһʱ죬塣

ڼͿֿϵʵ޷ǿ⣬Ϊе˼룬ʹıԵóѡ

˿̼ͿѾڣԷȡ֮ȻԼأ

뵽Ϳٲԥϡһγ˾δʵ𵶡

֣âէ֣Ϸ·һɾ˵ѹÿһռ䡣

Ϳٶȳ֣סӭ棬һ֮£˱

һȫԵ֮һʱ侹ûϣǱͿֺµĵȵѪӿ񲻶

гɲǼ

֮ͭڵɱҲϢͼڰѰ

ꡭʯײµȼ𣬼ͿֻĿһɫ䡣

ֻڵ⣬ѾΧȦԼһ㣬ȻλĬɱ֣һ㣬ǸղŻоεʮСǷľ㣬еʱû˻еǱǳȱ˵ĴʦΩһĲͬǣĺǳãǳµ

ʮпվʵµȴһ󡱡СģսӴڽʶ֮ʿĻ£Ը˵񽭺ߴ֮һܣһԱͻƣֻڹ棬в㡣

㲢ǲֲȻԤ⣬ԵΧȦµһŹ֣Щֲտḻڶв֮֮ϣɴ

ͿһվģȻѳΪ˵Ŀꡣܿƽ֣Ȼ壡ԽգԽܼĶ־

Ҳ࣬ƺѳķ룬Ϊһˣʹþʾףü䡣һˣͨ¶еӢۡ

ʮһ ܵ
ʮһ¸ܵ

Ӣ볣ĲͬڳˣȴԽڳˣֻҪҪʱӳڵǱܣһЩԶ޷󼰵顣

ͿƺһˣûκεľţҲûκεĿ־壬ڵ˾Ī֮ʱȴЦˡ

ЦˣϷһ˿Ц⣬һֲм顣û֪ͿֺԻЦվл鷢Цÿһ˼Ц֮󣬶Ϊ𺳣һʱ֮䣬Ȼû˸ҿǰһ

ԼͿ˵ˣ޿η壬ֻηлͻΧηηţյĴ£֮ء

һ㣬ӵĿȥǰĵˣе𵶣һһغǰ

˶˵ļͿ־мֿ֮ǣǼ治ǰλɱͻȻڣ֮䣬ǵϵĲбѩ

ͿȻһЦԼã

ĴӦ÷еĵԹ־ܡֻЩޱ֮ˣŻԼƾһѿ쵶ܴȥ˹һЦƺмֵ⡣

¹գγƺͿֲգǷǳʵ

˶ʮšֻҪµʮű֤һСʮųڱƱһ֪Ǹ˵ߴ󻰵Ľɫ

ԭʮţͿֵ¶һ˿ŹֵЦ⣬Ǿȴͷؼ棬һռ棬ʼ֪档

˻һ̿Ц

ʮȻһ´ͿţһʱȻֵܱ٩˵Ц飬ֱ˲ͨǼͿַˣѡ

뵽ʮſ˿ܣҡҡͷȻʮߡʮ彻һ񣬽Ųƶ䣬γǽ֮ơ

ϻ֣ᷢһвЦʮźݺݵص˼Ϳһ۵

Ϳȴûлش𣬶ԷŲƶԶһ˿졣

Ȼ֪ʮžǺˣ£¥ϵЩ¥һϵƺҪµǲȡǽȷǹ֮зǳѷս֮һ

Ϊ֧ŵ㣬ȱЧΣֻ֪ҪԶľ֪ʶ˶ףЧƽ֮

ͿֲǳУ֪ľеãΪһߣһ۾Ϳʮ˲ȡսǳ֮¡



Уֵҳϵսʿеÿһ˶пɽɵʵȼеһЩʦҲѷɫȴûΪ󣬶ǸĬĬţ֮ΪԼ׷ܶ

ЩӰӴľлƶʱֵ޲һǵѾԼõı֮ϣֻһ£Ǿͽչһɱ¾

ȴûгûκζֻǽԼâʮɿүϡ

ү·޶ã֪֪ԼҸѡӵӰӣҵӰӣ

뵽˴𰸣ȴ˵ΪȻ̫¡

ǵģһ㶼ûв´ΪڼҸУ˼Ϊұ㡣үƺ׽ϵһ˿仯

үûԴ޵˼෴һʼү͸һµĸоƽƽ֮Уϸʩѹ

һս˵óȴδǿ۽磬ͬʱҲʶ֮

ʵ˷˼ٴһ֮У˵书˵Ǹû˸˵ԼбʤԷİաй꣬Ȼδս˴˼ϧ˭ҲСӶԷ˵ӻҪ㣬ôʵڴ˿ĵز֮ϣ£˭ĵ֣ɲӣҵ֤һ¡

˵Ҵ⣬ѽľȡϣֻҪһĹƱ㽫˲Ϣ֮䱬

ү΢΢һЦ˵㣬ǵָ˵书¥УֻһţǾӡȻѧΪ֮⣬ۼֻ࣬øʰ·硣

ȷÿԣĶУȴ˿п֮ǡΪԶԷ͸еԼһֱڱ֮УȫҲԼĽࡣ

ȷһʮֹ飬֮ĽеһΣɵøСĽ

Ҫֱľ棬Ωһеİ취ֻвȡԥľǰһᣬȻ书ҵȻֻ书ˡ

ѿʮӰӾŵսʿֲףʱϵԽڼԽǲԼͻΧȥΩսپ

ʧҷ緶ү΢΢һЦĽϡ

ʱһӰȵԸִ֣ӣ

ִ֮ǰӳ֮죬Խâǿһ˫֣нȻһ˳ì

΢΢һִߵڣʱмָж

ִ֮Ҫ֮ǰ֣ү书·Ӷ֢ҩһٻơ书⣬ִ߲ﲻԼĿģֻǡ

ҪˣͻȻүȻһӰһģֵ֪ͤĸУ

Ļһ䣬ӰֱľգҡҷһƬ콣Ӱ

˽һɵðΪִһ亹ͬʱҲĿһۡĵĽȷﵽһˮ׼˲òĿ࿴

ִȴȻ壬ìӭͷԣ˿κεܡ

·ʤ˫֮ĵһս˭ҲΪԼʧơ

䡭ìˣķкɢѩΪ֮С

˵ͬʱȻХĵĽһλĻӽ

ô̵ʱڵȺ·𹥻֮ɴ˿ɼһߡ

а⣺˵书Բִ֮£ҵļʶڴǰȴδ˵𽭺лôһ[Qisuu.om]ѵ˵ӰӾǲԻ˲żüã

ˣȻִߵ书ġֵȻٳֻ֣Ҫʧֵļ¼

ȻĵĽб̶ʱ󴦴һɴȴִеĳìýػڽǰе·ߡ

ìײһѤõĻ𻨣ӳԿȫԸһƴ

ִߵĽŲԹĲ̵ʱӦӭ쳣ٵһĳìһ֮£ǧì棬ֱĵͷ

ĺȻˣб棬ͼ赲סִ߹ٶȡԷֳĸȫĵ֮⣬дֲ֮С

ȻҳͷӦ̣Ȼһı£侪ҡ˵ͬʱǳ鶯ͻȻһô֮

ƬеĲʵڲ٣Ⱥ֮䣬ơͼڻĻԶ̽Ƴìȷһ⡣

ϧִ߿һ㣬Ͳ׷ֻǽìǰȻһս

ĵһЦ㲻һս˰ɣȥְɣ

ִȻûϵԷüһߵ벻лһڣҲϡ棡

ȴүһ΢΢Ц֮󣬱治УûԲɣûĵļӦ䣬ҲԲڤ粻Ϊһߣʤ֣֮ôܾĿģֻҪĿĴﵽֺαںʹʲôֶأ

Ļһ̧ͷһԭ˫ֻһЦ

Ȼ֪ӵһ㣬һ㣬Ѽġ

ŶܵõĿޣУҵһүص

Ǿ㲻ҪĹ򣬱ƺֶ˲ٵĻ򣬿ƲҪ֮°Цâסүϣ뿴ʲôķӦ

үǵһЦ˵ˣҼȻΪ˵ӰӣҲԼҪкãյĿģǴ򵹵ˣȫԼʹʲôֶΣΪӶڱ֣֮ӱʧܵĻףƨáӰӾŵĵһѵǲֶΣﵽĿģ

ִͻȻһΪҾͺް취Ļǿɾʹشˡ

˵΢΢һžһеĳìȻֻҵĶì

ĿУɴ󺧣֮ԲֶУǿ׼Ƭֵ־಻󣬼ִ׷У䳤ìȻԼĽ﹥֮ͬʱؽܵľԼһԼͿȲʤȯˡ

û뵽ִߵĳì仯һ߶ìôԼҲˡ

ִǿ֣̤ѩ׼ĲĴơ

Ȼеһɾ˵ѹ

ȡȷ˵սһ䣬һԾգɽĹ

ִߵĶì֮˵ͱ䣬Ȼڳ֮࣬񵲲ͣŻҪķ

֮ڶ˵ĶԿƿ죬ɲǼ以ʮغϣƺв֧ͻȻֺɴܡ

һֱעŽս˫Ҳִ߽ռϷ磬ôҲûϵĻôѡ˰ӡ

㣳жס

Ī׷˾档һзıʵ̺Σ

ϧ̫ˣִ߶ìһ֮ǰȻ׷Էȥ

ǲáĪ׷ĵֻĸղŵʵգ޲ýɱ֮죬ͬʱ׷ͬʱĿסĵһһ¶Էйơ

˳֮󣬿ʼУż˵ͬʱҲܽŴΣһķ

ִȻڱϿԼռϷ磬ʵĽƻԼ޿κΡҲԥһìǰһ֮ĵı

ɡһɡ߳ߡ

ì磬Ļѩְɱ֮ڱصõġ

Ȼе糱Ĺƣ޿κ֮£һõì֮ϡ

һĪľ͸ĵֱۣ˴һôײȥ

ִ΢Ӳ˷ֻì׷ȥ

ʱִߵͻȻһ˼顣

ǰеĽ£ԭһɢѩƽأͻȻһ֣ѳһ޵Ĵһĺڶ

ⲻ£µڶ֮УͻȻһļµĺâֱִߵʺ

ȻǶԷµķĵڴһײ֮󣬽ŷ֮ӽʱִȻԼ˵˵С

ɲסΣķһʱѾȫ˿ԷͻϮһķһеĶìֻܸ񵲵еһһλ⣿

ƺѳ⣬һҪ⣬ִ˵ʱϲκεĳɣǷÿ⣬ý⣬޷ǽ⿪ⲻ

һȽԼĶìޱȾȷ׼ȵ͵ϮߵһϣȻһ֮ǿкߴ磬óԼļͷ

ô⣬СĴۻȡԼϣֻжȡᣬǲ֮мҡ

Ȼ͡һ죬ĵĽâ͸ִߵ磬ѪĽǹɳ֮˵ηգִЦ

ȥɣĽؽе

ҲҪᣡִߵѾȫΣϵľʹʹҰǰĺС

˵仰ʱȻ̧ԼĽţȵע⵽ֻŵʱѾǰ

û˻뵽ִش֮ʻºû뵽ĽŲұȵâ졣Ҳ⣬һ֮˵ͬʱɡ

ִߵļϲ彣ڿзɵɾ룬ۿҪǰͻȻ䣬ŪŮͬʱ˳ִ֮ǰһֱ

һ̣ͻȻеһΣգȻֻһֱȴ쳣þϾҪʲôһ㡣

ֱֵͨΣյĴڣүδΣպڣ

ǵĿү𶯵ʱͷͻȻһ

ΪԼɲǼ侹Ȼܶһ˫ִƵסһ㣬Ȼһ˫Ĵ֣

ֵˣشִߣͬʱֻеһɴѨѱơ

Ҳû뵽ɱ󣬻ֵѵһ

ʮ ֮ս 
ʮ¶֮ս

ͿѡԾƶԼûаƽ˵ǽһ˵Ϯ

ûаյ£ԲӦ䣬ǵѡ

ʮ˿ûֹͣԼŲƶԼͿΪģǵ˶

Ϳ־֮£ȻһµʵǾǶԷǽһһһŽŲƶսսķΧԽԽСʱѹͻԼĿκεķӡ

ԼͿٲҾأΩǿг֡

һ֣ɱǿм˶Էµ֮УȻһڼ䲻ݷ֮ʶԵ˵̽ԵĹ

֮Ҫ̽һ£Ϊ֪ϵκĲ󷨵ľҲʩΪߵ书ߵͣ޼Լ뻮һĬǶôɾ׵󷨣ûҪΪ֧ŵ㣬Ҳֻ飬һá

һ֮£ֻ˵书Ȼδһ֮ĬȴͬһˣǾ˶һ㣬ǽӵ˼¡

ÿһĽǶ۶ô죬ÿһٶ۶ôݣĵطԷͬ֯ɽγԢڹ֮ơһǶѰͻʱȴԼĵһ֮УһǿճճٶȾȻ޴Ӽӿ졣

ףʮźԻ˵Ͼͻ֣ᷢһвЦͿ仰ʱǽһЦǵ˴˿̣ŷ֣ʮţȻŵɡ

ͿһԼɲǼ侲ȻƾǿͻƵ˵ʽΩ辶

һʱ֮䣬Ӧ֮ߣ˵Ȼ٣ԼĽһ

ͿŵۻҴܶӰͻȻ뵽ߵǧͭӡ

ǧͭӺᵹڵأ֮˲Ϳһ뵽ԼУֻƶл紦УԼصжôܣܻ¶ˣβ֮ͭڣһ۵˶Ҳֻܴһ湥ͿɼԼصѶȣͬʱŻ

˼˴ԥڣʱеϵѹ

ʮȻûϵͿֻôһ֣ͨͬʱִסͭӵĳڡ

Ϳ֣Ȼ֣Ȼѧڹвʮ뼤ŭͿ֣ԳԷ֮

ˡڴһ֮ʮʱȴֻһ

ѧڹǰ㲻Ҳѧ񣬹ʮЦ֪Уͷ̽˴ӵ׵ķΧ֮ڡ

ʱֻಡһһɱ֮ͭڱֱʮŵŶ

ʮһϽͷֻһƬ쬵ģȻͻȻķɵͷƤ

δ䣬һŵâ֮ͭڱξ֮£ĵѽС

ǼͿֲһҲǾԼǷܹɹͻΧһУֻôһᣡֻҪشʮţô˵ǽҲͲơ

ʮŴһûϵͿ־ô̵ʱصȫ̡ǵЮıɱ֮ƣʮšʮ˿ûвʶ

Ҳ˵һ˲ʮֻƾԼʵͿֵ

һʵľսʮ˵֪䣬սܱȲսҪá

ֻгڵâʢɲǼǿǧӰͼȥҪһ

Ѿȫƿͣƽѧļ¡Ȼȫ赲סԷƵĽ룬ٿΪԼӮôϢ֮

ţ㴭Ϣ֮ʱ䣬Ѿʮߡʮǽ

һжƺ֮УͿֵһʮ˵һ޹شֵС

ǵĽֱʱŷһµʵǾеģֻһſһƬޣأͿֵĵأֵ

գʮŵĺ󱳣ʮŴ̳ͬʱͿԳ޷ĸʮŵı󣬵羪¡

ʮŸеĿ־ʱʮߡʮ˫Ϳֵĵһ

һУʮߡʮͬʱеֱһһɾ޴ĵȻȻɼͭӵ䡣

Ϳֺԥһ֮ͭ˫һƣһɴͭӵڵء

ַʽؽʮ˵ǽΪΣͬʱû棬ļµľ졣

ûƳһ֮£һ֮ͭڣȻŷһ㣬ɱԶǳ˿Եܣʮ˶壬ȻԿǿϮȻˡ

ͿֹһЦ˷˶ӰͻȻһƽһըףһ֮£ڰȥ

䡭֮ѿһ󶴣кʯ䣬ͿһӰɳովΣȴӰ쭰Ϯɱ

Ϳ˿ԾƺϵԷİţԺᵶ׿࿴

ӰƴͬķλѸٷ˼Ϳǰÿһ·ߡǵȻǽ书֮Զʮ֮ϡ

ԼͿ˵δػʮ˸£ȻǵֲûεĸͿַø׶Ը

Ϳֵâ䣬͸գĲϮ·ߺӰڵһǵһƼįӰ

ʵͿһԾϵɲǣѾܵ˴˵Ĵڡ⵹˵ķӦüǴϵϢʵüͿָе̫ϤˣϤ޷ȴĵز

Ϊ˲ǱˣǵҲⳡɱֵĲ߻ߣ

ʱ˫ֱȻվڵһǣûнĿעӵͿֵĳֻ̧֡ͷҹеĲ񷣬ƺڹʲô̽Ѱʲôֻ˿һվ±ӿһ޷ݵİɱ֮ɽһ㣬޷Ԯɴȡ

ʮ ֮ս 
ʮ¶֮ս

书ҲͺĳǸһɲ⣬ΣԼؽһĶǵ֮սǼͿ˲Ϣ֮ԤУԤԺ֮ʣɢһƲɵɱ

Ӱ޲Ϊ֮ľ鲻Խسһ˿˿ǵζ˼Ϳֵ֮߳ڡ

ѽͿַһȣȫľһ֮ȻâһԲȥ

͡͡â֮²Ļ棬ϯɷΧڵһУƬصкӰۼͷԣ޲ˡ

ǵжôݣ޷뵶âɨٶᲢۣԵ˵һ֮󣬶̲סһѪ

ֱʱŽĿתƵͿֵϣ΢΢һЦҵľͨдȷҪɱͷŴУ

һ֣Ӱ˵һߡ

ŻԵͼеȡ֮ΪҺϹͿƺѰ侲ǲ֪˿һĻΪǹط꣬ء

Ϊ֪ǷǳҪԾͶã벻ǹˡȷûǣͼд÷ǳҪȡأѰͭӡͭӱҵˣȴûзеٴˣͭӣ֪Ѱȡ֮װһ޹״

ô˵ںŵ飬ҲцͿʵ

ҡҡͷ˵һУ滰ͭӵ顣Ωһ㣬ͭûȡ֮ΪϹѽˣ浽ײЩʲôܡ֮⣬Ҳû˵ѵıҪ

ŶͿۿһ۵Ҫ̣

ڱУǾ֮ˣ֣ʵʵ˵Ǳ˵ʵԭڱһȺ˵һЩʵ޹ؽҪϾ˲˵һЩܵ飬Ҳֻ¡

¶һ˿м֮ɫ·УͿһʬ

ͿֲЦôţнصİգ

Ҳûգ˾УţԻͷЦ

ͿһȻӦԼ֮⣬Ȼ޵ɱڡûͷܸоɱӵ߾зͬһʵ

һȴâѸٲ׽

Ĵ󣬾ǵ͹˱ʵҲǻΪ԰һۺӵԾڸֵս¥Ҳ֮û䣬ҲҲûǹвԲŻǰӹǾûϵ¥֮֯Ӵ󣬸Ǳ˿׺ģϿľӢȥʵܵʧֻһСֶѡˣ֮ҷĶȥأڵͬʱ޵Ŀ⣬Լĳˣе㰴಻סԼ

ǵȷ͹㡣Ϳ˵ʵΪ֣ټɲͿֿȥˡ

ԼͿ˵һߵϣ

Ȼ˼Ϳֵ˼ͻȻʵˣôһأѷ磬ĶҲùŶѽ

ͿȻеһ˿־壬Ϊ֪ΪˣδȲʤȯĵز;Բ˵⡣

һֲ֮׶ʱ˼Ϳֵ顣

书ǻۣѵ

ͿǳŵЦɵýŽ



ֵѣΩһ֪ͤˣȴһֱԼĸ

ֵܵõΣΪʮ֮ãǶסİٰ㿼顣ǵǵʱȴڼ飡

ǲǺܿЦ

ȴûиеκοЦĵطֻǾԼʹʹľ˲֪ʹζʲô

Լһ򲻱Լÿһ¶ѣرֵѣΪ˶ɼ츳ԸθڣǣûϵԼľȻˡ

֮ʹĬһɺʺͷԱóѰ侲

̧ͷʱүߵʺү֮䣬һѿ콣֮ľ롣

үȫһʤߵ̬ȫʸΪµİܽȻǺպֻ֪ͤƾս¡

ΩһеźǣϲûʧߵľɥϬâֵѡ

ΪʲôΪʲôֻظһ仰аĿɨֵѾԲõͷ

ǡǵģҲӹɣΪЧ¥ӦΣүһЦ

һֲãԭǾ¥Եס

үǲԵףʮͶֻ֪ͤһĿģǾǲһֶȡΡʹʮߴɳȥɱ¥ʮλ֣мǵˣԺ飡һֻΪ˵ȴȴĸղһ˲Ļᡣ

ôЩСȻָ̬Цһ

¥ֻŬңν˶ѪͻжĻرǵУÿһ鶼ǾܵļƻſʼŲֵġô˵¥ΪѡѪһɱ֣ΪģӦøеҲŶԡүĻ˿ûп֮⣬һȫԴֵѵϿó

ֵô𣿡ҽ⳰Ȼѱֵѿƣ˿ʧҷ緶Ե÷ǳƽ

үЦһȻΪ֪ͤˣ¥ưԽİʯ˴ҵһϰǵʮʱ䣬λֵľõഺʱ⣬ܽ⵹ڣ

͡һЦֻδؾıóѡ

źǣյʤң㣬ȴֻΪһʧֲҵĽ֡ү˵

Ϊƾ˾סô򵥣һҪ¥ôѪһɱ𣿡ͻȻЦЦоȻһš

ʮ ɫȮ 
ʮɫȮ

Ϳ̲סжĵģʵô˵˼ǲѾǵ

ǡһش÷ǳɴࡣ

ҲţͿô˵ԴšѾ֮䣬£˭Ķ֣

ԲţԱ֤һжʵ΢΢һЦϣͿϢ֮ɥʧ־ɥʧһûж־ߣǶôǿУΪ壡

һٵ书ǻ۹ˣȷǵһţǲҪǣôվˣֻҪˣͻڣдһѾ㹻

ͿȴЦˣʧм˭ץס

ؿһۣųûж˿ץסʧ󣬵м䣬ôһү

ûɣүӣͿֵһ˿ɡ

үĳ̶ֳ˵ԶӸ£ֻҪһʧˡص

Ϳִû˵үڤڤ֮УƺָӦĴڡ˼ǣԤʱһֲ֮ȴͷ

ͣ˴뿪뿪ԭֻһǾǱ뾡ΩŻƽ

ǣǰλıĸ֡ԼͿִ˿̵ʵҪλȼĸ֮ѣʵںѡ

ô붯ְɣͿ־Ҫһԣ˵ϴûоԵ顣

Ҳһϸ£ˡɫȮеġɫʹߣƺòűԶˡ΢΢һЦԼͿλԵʮ㡣

ɫȮͿֲһƺǵһ˵֡

һϲɫȮͻɥ־һɫȮλʹߣɥ־ɥΪôǶǹʹߣ΢Ц㲻ɱȮʹʹȥ̽߼˵ԶԸģֻʹɫʹߣձ㹻

ǼͿֻлͷĿһɨ֮£ôҲûϵ⺮ѩҹУԼҪԵģһȫŮ

λŮȥʮͣüĿ续ˣѩ£͹ŭͻ´ˣխϸһաǰ֬ķѩɣʹʯĳҲ飬˵İ

ֱ䴦һκƮвλ֮䣬֣ƽ롣

ͿһݣǿѹСһٿŮߵλСߣֲŮΪɫʹߣҲӦ⣬ͷӽʲôʹߣ֪кθݣ

䣬ȴһըװ뻴ͿһսϷң۸ɵö׽׽

Ϳֻ죬УɶĤơ˾ڶ͸Żָǰ

ѭ֪Сߣ벻СģܷأҲЮ֮ʡ

һսֺ׽Ҫ׽ҲѡߵļˣǸ¡ͿԼ侲ȻѰ֮һۿɫʹߣ֪Է飬ǵȷԼһսʵ

ɫʹߡꡱһЦǼ͹ʶȤ֮ˣŮ֮ȤȻ⣬Ǿ׽׽

֫һŤȻǰ鲨УһͿҲЩ

ܵµҡȴ֪һ׽ҪʧأҪ¶Ϳֻ˷֮䣬һ˵Ұԣȼӯƺó

˵ģ׽һֻʧᶪأҪȥҲֻһǾ㡣ӯӯһЦַ顣

ͿȻ֮Цɫʹƺڶ֣ô£ѵֻһӣˣ

뵽Ȼһɫһɲǵãһ̼䣬ȻоĴڣ⼸ǲܷ飬ȴطˡ

ܸܵģֻһѽһѴŰɱ֮Ľѽһؽ뵽Ϳֵ˼ά֮У·һɲǼ뽣һ壬ʹѽ鶯Եĸ

ͿһԼȥĵʵ֮Уֻ⽣ɢĳſɢҪʱȴˮưһһؽԼΧ

ѵǴ˵еġ˽һ

˿̵ļͿ֣о˼衣˵һ˵뾫ﵽһ߾ʱԽ뾫ע뵽ĳʵ壬Ӷʵ뾫񡣵ͿȴãҪﵽߵľ磬Ҫ˴һ֡󡱵״̬Ҫһ㣬ɵġ

Ҳ˵ϸûġ˽һͿӦһУֻһþһִ

˼˴Ϳֵ̨һת䣬еظеǰѽĴڡȫĸΩһϵֻѴŰɱ֮Ľ

ԼͿִʱĹôɲǼ˿ƣ˱еĴأ

Ŀɫʹߵϡ

ɫּ֣ڻˡɫĿǵĿģΪҵעȻɳĻᡣͿֻȻеĵͬʱҲ˺ɫʹҪ⺮ҹ֮˱¶ֻҪˣէۿôһǻ˵壬ľмˣ

ֻҪͿԳעһзɢľ͸Ϳֵʶ֮УӶƼͿֵʶûϵͿԼ˵ǻʶǵͼ

ʱļͿ֣ȻԵмãҲ˼ľګѾȫ˿ơ

ʹߵڲͣźϡ

ɫʹߵĵСΰƴŤ

âеĽΪ׼ģ׼˼Ϳֵıġ

ֻҪ֣ڱصõһ

˵УͿֿȥһֻҰޣ˵ֻǳ⡣

Ȼ˭ֻ뵽ɫʹ޼ɵͿǰһɷΧ֮ʱͿֻһɲǼ䶸Ȼ𶯣

һ𶯣âȫûǰǷľګãжķ򣬸˾ò˼顣

Ϊʱײƶжȥֻص֮С

ƺõ·ߣȻڶԷΪʱʩУ˳䲻⡣

еĵȻûϵͿֻȥһ֮£׷ΧϡͿȴһӵǽһƱڶwwwQisuucomֻǶǽһӰ

ûѡŴǵϲҪ鷳˵ʱʱ쳣Ҳζž

ǰǳһӰλָսı彫

彫õͬǵһƬ죬֪ɱ˾١

Ϳȴ⣬ӭͷϣ·Уû˵Ĵڡ

̤ǰĲսû˵жһͷнʳħƲɵֱǰơ

ʮ ɫȮ 
ʮɫȮ

彫ĵڶڶҲڲͣضôҲûϵһֱǰʱ򣬻ơ

ѡһǵѡ񣬾ڼͿ̤֮ʱӣ

ڵһǣѲڣ˫ֱؿЦһĻǣλ彫ôʲôЦĵطҲ˶еŭֻǽضסǼʧļͿֵıӰ·𿴵޴Ǳܡ

ȷһǳµĶ֣

òʵǵʹߴ׷ʱȴ˰֡

֮żͿһǼͿּȻǾôߵ·һ·

ΪүӰӾţǼȻΪߣǼͿҲ͸ڻ¡

˿̵ֻһȻ󾲺



һڣÿ˵ﶼֲ죬ͬʱעӵϣƺŸղŵĻǳ֮ڡ

ŪһڶǵĻʹˣʮǶһУ˵ָƣûоԵİ֮ǰǲᶯֵġ

ô˫ѱִߵĴֽסļҪѨҲȫŪ뵯Ů֮Сյķִһǡôۣɴ˿ɼΪϻ˲֪Ѫ벻©أ

ֵжôţôƽֵ˵Ƕһսʺ֮ϣүһѽ͸һ֡Ѷĸо

ǽ侲ڴҵķ緶ԼΪõĸνġ̩ɽǰɫ䡱ⱾӦеȡ

ȻΪǾͶְɣ֪ǵһ̵ʱʵǵȵ̫ˡһЦ·ѽ֮⡣

һܽƽȷԾ壬˵ѲҪȡҪĶصġүâһͼпҪı顣

ǣʧˡն˸޷пʲô

Ҫҹ鸽¥£ȻȥΪ£һЦ

ѵ㲻һĽ𣿵֪֮ͤȻڽ֮ϣű޷󼰵ʢү˵úǶ飬룬绻ԼѹͲ˼ǰ˺һڴӦˡ

ȴҡҡͷֻһԸ뷨ʵһʱ䣬Ҳ־Ҫõ£ǺܿҾͷ֣ϣȻһʱҲδջ£Ҿܾԭ֮һ֪ܹͤ½ǿŬƴĽҲ֪ͤǧԡѪսŻĹʵΪһ֮ԭֻǧӵҲӦҾܾԭ֮ڵԭϾͻῴ

˵仰ͻȻֵѵĽнѳɣľǰһҼ֮ǣִӺ̸𣿡

âˮһˣ޲кȻүȼĸ֣Ҳ˿ûӦеķӦ

һʵ̫ͻȻˣͻȻ˸޷ʵ

ֵѵ֮ܿɥʧжɣƬ̹֮ѳֵѵĽнѨɹأ

һĶ֮䣬ֵѺûκεķӦʼձͬһƣһǵߣѵ˵ڲ䣬⵽İ㣿

һգ˷˼գүУһ޷ƽա

ֵѵ֣ڽϾԳƵһ֣ǵѨѨĹǽһ£ֳܹ֮»л֮ģʵڲ࣬ѨɹѨƣⲻܲ˵һ漣

ѵ˵书ͻļޣﵽļһʵ޵£

˼˴ү鲻ԽһۿȥȴȻôȻԵãϷһ˿Ц⡣

ţȻеţ־㻹ѣͶˣүָܿ˳̬Լߵʮ£Ȼʮ㡣

ɿޡ΢ЦʼΪϱûоԵ飬ΪҾûл֮ʱҵĻˡ

ǻˣȻⲻֵѵѨַں׵·ѨҪ֪ʱеĽָʺϣүͻȻһ˿ƵİûڣڸղţλϺպĺԼ֮У䣬Լߡ

ǱˣˣҲδһץסȴֵͬоʮ꣬Ҳ֪䡯ѧȱݣ壬Ҷ飬͵Ϯɹȴֺ֪γǶǵ书ָأҵ֮£ǵκ书Ȼû뵽¥ڼ飬ᱳңҲûϵҵġ䡯Уһַ͸ĵ򡣵ǵסҵѨͬʱҵҲͨѨǵγһĿơڲ֪Уǵγʱ̱ȻЦǴҵ˽ڽڵһ㣬Եüġ

һϯéٿүһӹղŵһ٣ҲδؾӹʮӰսʿĹ㻹ɣ

ȻϲңܲҪǵıˡ

תȻүʮӰսʿԵÿ֮ү˵Уȴһ㶼һٶкβʣſָ̬֮Ӧеıɫ

һ̣û˸ҿǰһү

ֻеǰ°ıӰǰھκ˼һʯɽ֮۵һɣڲ䣬չʾǿ

ÿһ˶ظӦһ㣬Բû˸̤һ

ʮ ⽣Ӱ 
ʮµ⽣Ӱ

ּһƬимɱֳƵѹּÿһռ䡣

ȻȻһ΢Цı飬ƽ֮Уȴӿ޵ɱ

үǿԺȼĸ֣ҲΪֳƳԾɷϣĬʱԶ˵֮ʱ¡

ѩҹеĺ磬һƬຮƮһ˵Ʈݡ

үɰѵıӰɫʮѿһԼΪųԸûн巧ǵ˽죬巧֮һʱŷԼԸһôЦ顣ԼʮӰսʿȻҿǰһ̸֮⡢֮һս

ֱһֳ裡

ƵĽֻ֣άϵϢʱ䣬үǰһǰ۶ԷжôĿ£ֵûС¡롰ˡĴ

ͬʱüһ

үˣҲðеĽȻбָǰ£â²֮͡Եðʮ㡣

ɷΧڣʱһƬຮһبյɽ޾ѹǰƲɵ

һܹ֮˹ɼүĽͣȷ̣Ҳѹһսľġ

һһ죬Ʈգķ磬ڿɢ֮࣬ѲΪ룬ڲ֪͸С

ر۾һֽįһֶΣش꣬һִδйƽ

˭Ҳ뵽˿̵ֳǿֻһαװֵѵл˵ɲǣѲλ书߳Ƶֻһ糣ˡͨ

˵ġ䡱ȷһַ͸ĵһķЧҲͬ˵ǰ棬һ㣺ķҪԶϾΪۣһֵ֮Լ

ԲַǳֶȡƬ̵ɣҲԴӦүҪûУΪ

ԼϣҪȫ֪ͤϣ£ƺѡ

ңҲԼľ

ϣֵ΢ЦУȻֹˮ˵һ˿ǣңǾǺͿˡ

ֻͿ֣ŲɵΪ֮һΪͻȻ뵽һδ˵¡

ʱү۾һΪ׽еһ仯

һᣬȻ÷ǳͻȻпյ֮ƣүѾ

ʵֵнѳʱүɣΪţ˵ǱܿԴﵽĵز

ʼ̽ԵĽӴԼȷĽȥ̽µȻֵǣûиܵκѹĴڣ

ֻֽͣһΪ֮յ룬ȻٺˣʵʩԵĹһֿܣˣ޷

һֿܣѾֹүĳ֣ʹǰһֿܣҲҪһԡ

ԥһ񣬻ûһǵصĽֶȥ

˼Ǻͱүһɲǣÿһ˶ס˸䣬оһ㡣

һɱ硣

ѩҾɢУγһʽڽϿշ·ҪӰû

үĽȫıɱ֮ڳɲǣûͷ

Ȼֻʱ˸еһֲϡįƾ⽣Լû

ʱͻȻһ뽣֮䣬ƽնһҫ۵ĵâС

һɲǼ䣬ɢѩȫʧ֮УΩһ

ǼͿֵĵ𱦵ϵֵʱ⾪˻ǵһĻ

Ωг˲Ϣ֮佫ԼǱޣƽĵһ

ֻһǾǾԲڱ˵Ľ£

ˣүĽȼ߳ߴʱĵڻգסɱ֮

̡̡һֵĵײ˼Ұ죬һĵâɢһ̻Ұɢ

ϵĻѩڿգˮ߷кľڣ紵صı졣

еÿһ˶ںˣòˣΪƷľѹϢ

䡭籩Ľ뵶âȻײʱըһ죬Ӱһ϶֣ɶ

ͿȻǼͿ֣үүƾеĳɢǵײһ

㣬ǼͿ֣үؽе

ͿصĿ漴Ͷϣֻһ̣ŸеС

Ŀע֮£߽ȥӵڻСûжʣʵϵֵʱѾһС

סͿֻ˵һ仰

ʱѾľϣΩһ԰ĵģеʼδ

ߣյͿֵĶߣȻ

Ωһѡ񣬵ԼͿ˵ȴһǳѵѡΪ֪ĸǰȫġ

Ȼ֮䣬ֵܣһƬƻվꪳǹߡ

⻹ͷʹģͿɵģǰүʮӰսʿ

ġӰζġһҵĻ档

ͿֿǰһУƺ˿Ҷ򻷾Ӱ죬Ȼ񾲣Ī

ûйĸоһȫµĸоһֻΪֽһȻ󣬱ָо

ʱһӦͨԼĲʯΪʹǵһʱеǸнɵȻϸ˿ȴһǿ

ͿףƾǿȻѵ߾ֵܼڡ

ʱһƺʴһ˿֮ƽָУԼڲʯֳ֮ʢ

֮ģһǿܣΪֱܣʹÿһٶǰδе

ô£

Ϳֱؽ˲䶸ֵľ䣬һãػүǱɱһʱҲйɲ֮ã

ʮ 
ʮ

Ϳһ·񱼣֮꣬ҲһʱĻԶﵽ˼¡

ǧѽͿп˵˶޷пʵһ֪Լĸ˭ȴõһĸ

Ϊ󣬲ŻẦʧȥͬͿҲδؾһ⡣

ҰɡͻȻ˹оͿѾҵϢе

ͿдϲֹͣǰĲСرһù֮£ɰȻеصû°ɣÿΪʹ

ˡҡҡͷʾͿԼߣֲ쿴ԭעҪڴˡ

ͿˮʱӯģԲֻҪڣһܱ

סվûʲôñģˣֻҪҵԸھȪ֮ҲֶЦеԼĺЩ٣΢΢ĿһŻӵұԵֻʼʼݱ֮ҹҹ󣬾Ԥ⵽˴֮ĿӦóڻһʵҲ֤Ԥȷ̬չ죬޷ʾĶֻΪ㡢ˣѾߵ֮࣬ǡɶڻء

Ϳּ˵ѣæЩԺ˵շϾȱĿΪ㷢ˡ

΢΢һЦԶϾ֮ʱҾ֪Լ޾ˣ˭֪ͤأˣǾ⣿

˶٣ӵ֮Լֵڣǻδˣ㽻ΪҺã;ס˵ÿһ仰

Ϳ֮£ֻеͷ̽Ϣޣ˥֮ࡣ

˶óɣʶʵ˵⣬֮ΪΪֱ֮Ǳ塢Ҹһӣ˲֪ͤˣ˶಻֪

Ϳһԯر֮

΢΢һЦǡ֮ȥѰҵۼһ񣬶ȴõ㣬һֱΪƽһ׮£ֱǸһ֮Ҳŷҵδؾͼǰ

ͿһֻΪղŴҡ

ҲҲ⡣֮ἰǣΪһܹȥ£ȻõǡҪЧİ취شһ壬Ϳֵϡ

ˣԿǵҳϡ˵һʹƺ뵽ֵѣɷϣֵѵıѶĴʵ̫ɥʧǣδؾͻȡԶϾָ֮١

ͿֽУ˵ͷһġ

Ȼһ̾ź޷ⳡµĽ֣޷Ԥ⵽֮ջ˭¡һҪס²ƾƾǻ۾ɵҵҪһҲ⡣ӵ£һҪʱüˣ¶ˣսȼľֻ²Υµı⡣

Ϳֹ֮ԣһġһʣ֪ʲʣ

΢Ц޷

һҧջҡ֮䷢ĿǰпܶȡµģΩųأͿֲص

ش˿ȻԭʵԸĪĹϵжȡµĲܣȴûжȡµıԣעܵõ¡ν֮޶ȡµĲܡıԣȱһΩʧһ;

һ粻һЩͲȡͳµȨƣһЩ飬ͲӵȫµĲˣΪЩطܶȡĲȥȡЩܹռĲȥռЩʤܻȡҲȥȡЩʧӱܵҲȥӱܣЩطʹõҲΣЩطʹʧȥҲ߳ŭƾ˸ΪΪٴݵغˣͿԻóɹ¡֮ȡ֮аսʤĲܣҴӾ¹֮ս¾ѿıȱԶҲˣʧܷˡ

ͿΪ֮ŷ뵽µĵ·ޣ˳˼֮С

һɽ紵һЩͿһ֮£̧ͷȥֻĻ˰գȻǵбȻԽ׷Խ

ҪȥȴһסҡҡͷǾأӲǰ취һЩʱ䣬뷨ǵƤ֮ȥ

Ϳһ֪Ǿأ

Ϊһͳ˧Ҫʱ˺͵ҪԣҪ֪֪ˣԵ˵һЩж󵨶׼ȷԤУͻǽʧܡ©һ㣬ʵΪ˸ĴۣһҪʹĽѵ

һܰϿȡͿֻҡҡͷĿᶨʾǿ顣

ҪôôӴ˵ֻ֮뺫ˡĿⶸȻĶһҪѵҸղ˵Ļ𣿡

Ϳؿһۣ·пǷеһ֮ˣȴҪľԼͿ˵䱾һ顣

ΩĬĬصԼͷ

һڴղܴӵĹڶȻ֮˶٣ֻ伤ڵǱܣĳʱδﵽһļޣӶͷųԶ˵ӲԲǰ취ΩһĿܣ

Ϳ̧ͷص

ԣϵݻװ಻٣һȴΪ漼ģũΪ˲ӯִƼ֮֮ţ㾹ũƼϴ漼ŶȪ֪ҲΪԼ۹οΪ¼Ҫһ˱һˣ׽˶޷ʶƣҲֻΩһˡ׿СԲܱݼȴ޲أ΢΢Ц

Ҫݳ˭Ϳʵ

ȻΪʮϤľֹ̬Ӧöİɣ˵Ƕʽһ޷죬гص

ǡͿֳһµǻᴩ󣬶ʱ˿ֺֿܴ󡣡

ԲҸҿ϶Ц÷ǳŵһߺ󣬽ү¹𣿡

Ϳֹͷһʡ

˵ȡ˱ƤɫҩˮϸͣȻƾԼָдڸıȽ²ĽӶȷķ

[עͿõѾǳӽִΣԱȽԭʼķʽȻҩ˹ƵҩˮȻԭĻϣҪ¡߻Ƽ֮λɴﵽǳЧִΣȴÿƼֶΣԭƤڲעܽͣԴﵽı仯Ʃ¡ǡȻڱиĲͬµԭͬߴ󵨹ƣִǽ˼ͿнյķչǷʵдרҵʿԿ֤]

Ȼʼ˷ǳиƹ̡һ̹򣬵ٴγǰʱȫȫ

ȴмңڽžεʱҲɵ棬Ϊ֮̾

Ϊʼ̾ĵȻ棬ǼͿֽԡͿ붡ĻϼԴ£ʹںӶչ˳֮Ч

ֻشżͿ־ӹΣϵıϲ£ִ½תɼȻһ૵صͺˣˡˣҡ

Ϳһʵʲô

쳣ܣץסͿֵֵ࣬ɿǳ࣬ɿǳ

࣬ɿǳͿָĬ˼飬һƬãƺȫ˼ͼ

û°ɣͿһʹΪнľԺƪ

ŭѵúܣҪͿָȻѹɤţֹ

Ϳֳʱü䣬вΪ⣬Ȼɫ䣬˱Խâƺһƽδļƻ乹˼֮ȷǷ˼Ҳֻּʶ㲩֮ˣͻ룬δ֮¡

㶮𣿡һڴȻ΢΢һЦ

ˡͿֵϷһ˿ŹֵЦ⣬ŵػش

ȥɣؿ˼ͿһۣгŨŨĸһɾ

ͿĬĬص˵ͷ˵ͻȻվȥ

ضżͿֵıӰһӿɲǼ䣬ȻԼ۾ƺһʮֹ顣

ͿֵӰѩԾ²ĳּʱӰͻȻ飬һС

ʱļͿ֣ʧҹ֮С



ʱĵ̺ʽĿѾضǰⷽԲһɽ֮С

ɽïܣ죬ǧٻȻӰ

СÿһıߵĻãΪףķΧԽСڵΣԽΩƾĶȥ֪صΣſɽΣյĸʽ͡

ɫʹߺһﻤЩһľ֣ҪͿȼĸֿ⣬ȻֻиӼԼע

֪ͨÿһμսʿһ飬䵥ΪԵĵ˲ֲҹƶˡһηָͬһΣǵΣɼԼͿʵмɵ

ɫʹߡԳԡЦ֦չҲδ̧̫СˣղڵϣһδӣͿʼӴ𣿡

ԼĿǿдɫʹǾްʽķ뿪һĵط

ɫʹ߹ͦͦصūҵҪˡ

ڵ϶֣Ǿǳƥ֮£Ϊ塣֮Կ£̣ܹ˲Ϣ֮ʱƣѡԼ˵·ߣǶνƴɱˣǧҪС

ɫʹһףҪ˵ȴʹ˵ԼǣСӵȷ翴񲻿ɵԲʮΪϲߣ˸֮󼪡

ҡҡͷĿһ±ǣңԲսϧѽϧүܽ£ǱͿ֮֮ͷ

ɫʹ߶һۣ뵽ܴĴ֮»ӳз˼֮С

ˣͿͻΧȥֻ롣ЦһĻҲܽأǱҪͿͶˡ

˵֮䣬Ľʷһˡ֮죬ĵɱ¶š

޲Ϊ֮һ㵣Ķƺû뵽Ĺ֮տ˹

ڽɲǼ䣬ľһŰӰȻζǰٶȿâ

һڽͬʱףӭǰͻȻһֻоһľ翰ӹ

ûԥһγ˵ĳֿб䣬ȻһǶȷϮ

һ֮£滮һεĻȣ׼ȷصھķˡ

һ죬п񾪲ѣΪԷıǽ

ľѵ˵ûˣһ֮£ȴԷȻƮɣбһϣȻ棬Ȼ

̡ǡ硢νеĸǧı䣬ͬˣޱȣر仯Ȼ򡣶ҼľΪԱ仯ȡʤСһս񣿡һЦ˭ҲһɣȻ

ʮ 
ʮ

鲻Խһоô£ˣô᲻ʱͷôı仯Īʹթ

˼˴ʱʶԣֻһ£ټһͿֻ֣֣½վһս

һԼ龡ܵ侲Ȼڶ֣ҪүǵȼĸԮ

䣬һơһԼİţ漴һ̻ϿУҫ۶Ŀա

֪಻ʮϢʱ䣬үͻϵҪԾԵԸͿ֣ܼͿִ˿̲߷Χ֮ڡ

үӰӾųʱÿһ˵϶ֳһִδйȻ뺧졣ΪӳֵѵѨ֮󣬸ʧȥ˻֮ʱڣ»޾ɢſս⣿

һգÿһ˵ͷϣƽ޾ѹ

˵֪ǣͿڶͿֵǻۣÿһ鶼⣬ڲͻ˵Ƶɱ֮УԼ˼ȫһζðֻǵòʧ֮Σ

磬ȻðʧֻǾվǰȴԼȥ֪δ֪ɱ

һջȸеַ·֮е飬˵Լô׾ҵͿֵλڣǼͿ־ͲΪɵˡ

ȴͻȻе˿̵һűȼըҩʱбĿܡ

⵱Ȼֻһָоָоȴ쳣ԽһȻ뱾һս

벻ܣֻս˲֪һѿ࣬ϷԸԸ·硣һЦľʱ˭Сӣ

ܣҲᣡҽԼŵϷ˭һսҪʧܵ

ΪκεʧܣģսΣֻнүеˡ

үѡֻ̤ǰߵ֮ʱٿȻֹΪѸоڵǹɱ⡣

ɵľ룬̫ľ룬үȼĸ˵㲻ʲô룬үȴ̤룬ףһԼǿмµ֮УɾĿռԲ

ţүĸо˿̵бڴϵһ𾫵ʯ뵽ҹʱֵĲ񷡣

˵ɫʹߵм䣬Ĭֻȥֵ֪ľ硣ǵ־ʵʵΧʱȻԼ޷ȥүŶУ˵뾫һܵ壬Բ˿ģǿд룬ؽ⵽Ĵݻ١

ţʱһһعȥͻȻ䣬˵Ŀڲ亷Ȼײѳһ𻨣ѸٵȼѾõս⡣

үԵʯٶȻν̧ȴңָüġ

һ򵥵ĶÿֽȻ෴ٶַӳүԼ뽣ļԦâһ׽ȴүĻ֮̌ʣһֹĻżɲ

˵ү鲢ֵƽǿܻųֱȻƣĻᡣ

õԤȻʧᣬӶȻһͦǰһ

ֻһүܵԳܵѹүһХҲ޷־ĬţΩ

գ㻯ǧӰ֮УһĻչҵĹơ

糱һ쭣ܲ͸գʱɾ֮ƽ

ɵľ룬ֱǾ룬үУûκξԷĹΩһĵģ۾

һ˫ն۾޷޷̡˭֪ııֻ˭ҲԤʱ䡣

ʵֻһЦ֮䡣

Ϸһ˿ЦʱľȻ֮УһĪĽǶȻȥ˵ƽ˵ָͨƵ㣬ȴүܵĽӰĳһѺۡ

ǽӰеѺۣеүû뵽Ŀ񣬳ָǾȷޱȣΪֲΩˡ

һδ˳߳ߣүļУǴδйĳ衣

֮£ȴȻֲֻϵЦŨŨƴơ

޷ܵ˶Լӣһ˼ͼԱ仯ĪĽ·빥ǶϮľĲ

һѪ£ƾͽСӰ֮ȡһ֣Ϊ֪ΪһӰӣֻӰӰ׷߾硣

ȻӰյһɲǣıҲʧ֮УΪһƬޣеֻŭĽ

ɳʯɢѩ֦Ҷ潣Уһ޴ڸٷǿм뵽߷ΧʱͻȻըѣеģէһԾĺâ

үĽ֣յһ˲䣬үԼҲǽһ

ǣ˼ǣһδܴ̳ǲܣǲңΪһ۾ͿԼĽâʺʱеľѶĿڡ

Ωˣ

һĸеһ˿־壬һϵʧ䡣֮Կ־壬ǲԼϾȻ˴Ĳ࣬߾ȫΪڱصõһʱȻɵؽ֮ΪΡ

ʱȴȻһƺڡ

үʽĽʱĽǶҲƽϼ֮Ƕ黨һһƽ⡣֮£òﵽ˳˸޷󼰵ĵز

ȴеһĪʼվƽүеĹУ֮ӡȻү飬ΩһĽֻͣġ

˼˴ʱһȷ˼صˣܱ֮үĹȫƾʽı仯ү˼ʽֱƴյ벻Ч

ͨ˽֮󣬵ȻŹ¡ĻᣬΪ𽭺֮һֻҪ֮ܣһսԼֱɹ

Գ֣

үų̂׿£ѵԸɽеȻǰͲãϽ˵սȦ֮⡣

ǰһὣصȻ뱾ɹⷬ⣿ñľı仯ɣ

ļֳɵıˣԻһ䣬Ͳ˵еĳȻա

һ˿뾪ǵߣȻܹܵһѹùүվƭǣϷһ˿ĿЦ

׽ϵһϸ΢仯ҲӼᶨжϡԣԥӿ˳ֵٶȡ

ƿգ·˺ѣһķˮ񱼣ʹƵѩҹóɱ⣬

ѩʯɣӰڽ֮ȴĽûڷлһ쭣Կ޿ݵٶɱȥ

Ľ˱仯ԭʵһֱӵķʽȴԾ춯أ𽭺ʮɫ䣡

ɫ䣬ȴ޾޾壬·һ˿ܣ϶һ㵭ĺΡ

Ȼر۾ŽӰɱǰ߳ʱͻȻһ֮Уӿһĺƥ֮ӭƷˡ

ľŻȻ֮Ƶľδ֪ʼ֪յ㣬·ϵ£Ωݺᡣ

ֻһУչһѧΪڲдǱܵ󱬷

ʧˣҲʧˣɾȻײʱǾʧӿա

̡̡֮ڶڸײвĥ֮Ȼûеıѷը죬շ·̣п޾ѹÿһĿռ䣬ѹóÿһڵ֮䣬Ϣѳ

һж˹죬лû˸ǣĵһɲǣͷöĹţȻײһ

ĶǼ䣬һ춯ص죬ըڰ֮Уÿһ˵ĶĤ˵С

еսʿȻˣɫʹߺӰսʿǾҵĺ˷ʽɶѵءþɳսʿʹˣÿһ˵Ȼǰһбʾŵ飬ǻ

ϵĻѩƣ͵ϰգŤɢҰѩȥӰ³ڵ棬ԭλãѾõĵܣδƶһ㡣

Ȼǲб䣬ֻеѩҹ

Ľ֣ңңָüģ򶨶Įһǧ꺮κεĸ顣

һʺѪҺա֮ʾ˼صˣѵⳡΪʤľսУյİ߾ȻԼ

û֪յĽֻʲôүүĿʱ̬ȻУȻдһĪ顣

ɲǼ侲

һ˿ɬһΣһֲ֪ԼҪˣԼʱ㽫Ωһɹȫ߷ͼһдҵһʡ

ѾϧֻһߣΪĶУһֱΪ书һգһ޷ȵΪӵ˽⣬ʹղǰ˷ĹԵľɱһʱȻ֣ʵҲ֤ʵ뷨ȷģķ֮Ѿÿһôϲ

ȻõӵĹһ֮ҲܰȻڱȻ²ɹԭİˡ

ΪҪȡ븶Ĵۡ

ȥˡؿһۣȻǵѪ磬ǿ˵仰

ǵģҡɡԡĵءȥˡһЦϸͲ

ⱾһƽĻȴȻɫ䣬Ȼ˼Ϳ֡

һʵڷһ˿߾ȫһʱ򣬼ͿأԲ

ƺֻһͣǾǼͿָ

Ϳֲǻӹ˴˽٣¥ľ˵һǳµ顣

֮£Ҫչȴ΢΢һЦҡҡͷ١ˣһСˡǡһˮѡڡ졭֮ϡ

˵Щ˱ɽȻ¡

ˣλ߳ơݺµ巧֮һ֪֮ͤڱԼ۾ߵôæûκζ˼еģһι£һδ棬Լһ˿Ц⡣

ͬʱµһɲǣͿֵȻһƺеһǿҵıӿļ䡣

ûԥǿˮѸһƵǰ

ʮ ƫ 
ʮµƫ

ǰѽ䱸ɭϣǧսʿԴֱУطߡͿ֮ʱǧսʿ޲һ㵣漴ùӭĵ

ͿаһнյĳɾͣżȻξ֮ϣȻ֮ʦķ緶ǰ࣬һζӲֻΩɥ

ЩսʿıпԼȫɹΩһĵԼ˵ֹ¶âһÿһսʿɨ

Ŀ˸ҲͷͿҪľЧ첽ȺдŻͷǿ䣬üͿ©ѣΥߣɱۣ

һڣԼһôҲûϵũı棬ȻԽ˵ǻͬһޣΩΩФ

ǧսʿ޲ɼͿ˶ȥ

ͿֲŲæ߳߷ΧѸӿŲӳӹȥͷʱҲ̲סеıʹˮʹ

ˣһʵȻͿûп˺ѷεһĻף֮˵Եסүһ

гһԱʧ䣬еһֶеļįǽԼĿɽһÿĴôȻ֮ʱһɵĺͯã·ʶ·;ʧǰеķ

ãһֱļ䣬ߣ˿ɫĺ紵̲ס˸䡣

ͷԶʱ˲٣ȡϼĶ࣬ԭԼıĿ

źˮһգֻӳԼδģȴ˼㲣ݣȴһƬ룬ٲȻһ֮ࡣ

һƺû뵽ȻԼ˿Ҫģһ侲ԣΪԼΡ

һⲨĺˮͼԼ龡ӱָԵ˼ά

ʱȴͻȻеһ궯ҰͻΣĸӦΪ֮ľ

ϵ糿һƬţѩ磬ĺ磬Ķ̬֮

ͿȴԼֱ⵹ԼѧΪһäĿţĵȷȷظеΣ絶̰

Էһ֣

Ϳָ֮оԴΣʶҶ϶ԷѾٶʱֻԼֱ˿̲ѡȻԼԭҪڶԷۻ룬Ρ

ǵУͿ޷жϣǶԷȻԼȻÿ飬ԼͿֶɱġ

Բκٰ֪֮£¹ϵ֮󣬴޷ĵزͿΩһԲõķʽɱڡ

ֻ˲ܱܣһһ㡣ԣס˵

˿λһƬƽأֻʮǰСïܵĹľֶ֣ѩ裬˽ĺۼ

Ϳȷ˾ǱڹľУΪӦ˶ԷĴڡŲʯͼǿóѰ̽⵽ԷݼŵĲ

֮ԳٳδȴһѵĳʱԼаʧΩбһ

ʮɵľ룬Ҳõ𵶡

ಡһҫ۶ĿĵâͻȻ˻ɵգûлȣߴɵԱֱ·ֱ֣ľС

ڵâıһưӰ׷֮ƽڷɵ֮ͬʱǧâѹɵȥķ

ͬǵȴ˲ͬ⾳ͬ⾳ȴͬʱ˵塣ԼͿһ֣˱裬ҪģǸԷһ

ۼɵҪûľУͻȻһΪ֮ŹľĽǶȣһӰƮڹľϣڷɵɲǣӲһб߳ߡ

߳ߣ㹻ɵȴ޷𵶵Ϯɱ䣬Ϳֵһ񣬼ʱУ˳ĽǶȣԭλ߳ա

һǹԵĴ죬ɢǷԾǻһɲǼֽȻͬı˺ѳҰľ¡

ʮ¹תУǹڼСĸγɵɴ˶𣬾ɢѩ쭰ɿУӰһ֣࣬Ȼɶ

ֱʱͿֲſԷͷһ׵ңס˴ӣ¶°ȻʧӲ

֪ΪʲôͿȴһʶ֮УȻ϶ԼûмˣȴԴ˵βİ

˭Ϳһʱ벻ԼԷԲԽ˸ֱӵķʽ

ʡ˵䣬촵ĺ磬ǧ֮⡣ܼͿֵĵҲûԳκεľ塣

Ϳȴ˵ĿƫӲЩ̶Ҳ˿ãȫѹȵķʽ˵ĵڶ仰ҲòʣΪ㿴㲻ÿĶ

ЦһЦ絶纮â

ͿͻȻЦͬЦֻ뽫

ȻͿȻԷȴеԷͫһߣ͸ҵЩ϶ƺڴԼ

Ϳֵ˾еĵȻͦսⲪһվͿ޶ȵ˸е̺³ʱû˸ҽһЦһϷ

ԷȻܵŨҵɱֻܳĬ侲ԶԣͬʱĴַһǽڵĴ죬˽еǹˡ

õһ˳ǹȴͬڷ׺ǹǹĴʼգĴֶǳѰȶʾõ

Ϳû֣һ䣬ظʻµ˭ҹڴ£

ͻȻԼ֮Զ˵ʶȷ

˵üһһ־ŭԭҵı󵷹

ͿȻһЦΪڴʱڴĵص㣬ұ㡣

˵ͷȻ̧¶Σνȴһֱ⺷üͿֵһ˿

֪ҵ֣ƺֱ侲

ȻͿֵȻĵˣ뿴Ƿҵѡ

ҽаͶˬ˵Լ֣ˬĻں棺ҾԲѣԣϣɱң

ʮ ƫ 
ʮµƫ

ǰѽ䱸ɭϣǧսʿԴֱУطߡͿ֮ʱǧսʿ޲һ㵣漴ùӭĵ

ͿаһнյĳɾͣżȻξ֮ϣȻ֮ʦķ緶ǰ࣬һζӲֻΩɥ

ЩսʿıпԼȫɹΩһĵԼ˵ֹ¶âһÿһսʿɨ

Ŀ˸ҲͷͿҪľЧ첽ȺдŻͷǿ䣬üͿ©ѣΥߣɱۣ

һڣԼһôҲûϵũı棬ȻԽ˵ǻͬһޣΩΩФ

ǧսʿ޲ɼͿ˶ȥ

ͿֲŲæ߳߷ΧѸӿŲӳӹȥͷʱҲ̲סеıʹˮʹ

ˣһʵȻͿûп˺ѷεһĻף֮˵Եסүһ

гһԱʧ䣬еһֶеļįǽԼĿɽһÿĴôȻ֮ʱһɵĺͯã·ʶ·;ʧǰеķ

ãһֱļ䣬ߣ˿ɫĺ紵̲ס˸䡣

ͷԶʱ˲٣ȡϼĶ࣬ԭԼıĿ

źˮһգֻӳԼδģȴ˼㲣ݣȴһƬ룬ٲȻһ֮ࡣ

һƺû뵽ȻԼ˿Ҫģһ侲ԣΪԼΡ

һⲨĺˮͼԼ龡ӱָԵ˼ά

ʱȴͻȻеһ궯ҰͻΣĸӦΪ֮ľ

ϵ糿һƬţѩ磬ĺ磬Ķ̬֮

ͿȴԼֱ⵹ԼѧΪһäĿţĵȷȷظеΣ絶̰

Էһ֣

Ϳָ֮оԴΣʶҶ϶ԷѾٶʱֻԼֱ˿̲ѡȻԼԭҪڶԷۻ룬Ρ

ǵУͿ޷жϣǶԷȻԼȻÿ飬ԼͿֶɱġ

Բκٰ֪֮£¹ϵ֮󣬴޷ĵزͿΩһԲõķʽɱڡ

ֻ˲ܱܣһһ㡣ԣס˵

˿λһƬƽأֻʮǰСïܵĹľֶ֣ѩ裬˽ĺۼ

Ϳȷ˾ǱڹľУΪӦ˶ԷĴڡŲʯͼǿóѰ̽⵽ԷݼŵĲ

֮ԳٳδȴһѵĳʱԼаʧΩбһ

ʮɵľ룬Ҳõ𵶡

ಡһҫ۶ĿĵâͻȻ˻ɵգûлȣߴɵԱֱ·ֱ֣ľС

ڵâıһưӰ׷֮ƽڷɵ֮ͬʱǧâѹɵȥķ

ͬǵȴ˲ͬ⾳ͬ⾳ȴͬʱ˵塣ԼͿһ֣˱裬ҪģǸԷһ

ۼɵҪûľУͻȻһΪ֮ŹľĽǶȣһӰƮڹľϣڷɵɲǣӲһб߳ߡ

߳ߣ㹻ɵȴ޷𵶵Ϯɱ䣬Ϳֵһ񣬼ʱУ˳ĽǶȣԭλ߳ա

һǹԵĴ죬ɢǷԾǻһɲǼֽȻͬı˺ѳҰľ¡

ʮ¹תУǹڼСĸγɵɴ˶𣬾ɢѩ쭰ɿУӰһ֣࣬Ȼɶ

ֱʱͿֲſԷͷһ׵ңס˴ӣ¶°ȻʧӲ

֪ΪʲôͿȴһʶ֮УȻ϶ԼûмˣȴԴ˵βİ

˭Ϳһʱ벻ԼԷԲԽ˸ֱӵķʽ

ʡ˵䣬촵ĺ磬ǧ֮⡣ܼͿֵĵҲûԳκεľ塣

Ϳȴ˵ĿƫӲЩ̶Ҳ˿ãȫѹȵķʽ˵ĵڶ仰ҲòʣΪ㿴㲻ÿĶ

ЦһЦ絶纮â

ͿͻȻЦͬЦֻ뽫

ȻͿȻԷȴеԷͫһߣ͸ҵЩ϶ƺڴԼ

Ϳֵ˾еĵȻͦսⲪһվͿ޶ȵ˸е̺³ʱû˸ҽһЦһϷ

ԷȻܵŨҵɱֻܳĬ侲ԶԣͬʱĴַһǽڵĴ죬˽еǹˡ

õһ˳ǹȴͬڷ׺ǹǹĴʼգĴֶǳѰȶʾõ

Ϳû֣һ䣬ظʻµ˭ҹڴ£

ͻȻԼ֮Զ˵ʶȷ

˵üһһ־ŭԭҵı󵷹

ͿȻһЦΪڴʱڴĵص㣬ұ㡣

˵ͷȻ̧¶Σνȴһֱ⺷üͿֵһ˿

֪ҵ֣ƺֱ侲

ȻͿֵȻĵˣ뿴Ƿҵѡ

ҽаͶˬ˵Լ֣ˬĻں棺ҾԲѣԣϣɱң

ʮ ƫ 
ʮµƫ

ͿЦˣûмֱˬˣӡеǸķͬкøһ£ɱȴһ£Լ

ԣ˵ԼķʽضԷ

ƫ棬ǰƣʱȴյġ

Ȿһַǳĸо˼ͿֵȴȻ֮·ʵʾˡ

ͶؽǹеͿֵɱѾ˷Уĵһɳ궯һѹһ޷ѵѹ

ɷϣѹǿʵڣΣڣͶĹǽڷһ˵ı죬ƺܲסѹļѹǿѹ֮ȷֻоһŨƵɱⰵӿΣʱһĶǵɱ¾

Ͷǹ֣ǹһֻȣʹ÷ûһ̶ĶûйҲóȻΪڼͿ֮ܵ£ҲһԹĽǶȡ˵ΪֹûпͿһ˿

ԣȡһֱȴЧķʽǾǺˡǹգԷܶԷɽĳѹ

Ϳֵһ˿飬һ˿мͶ֮ԺֻһΣȴʧܣͶеһƴǹۻһڣͶܼ֮ɶ֡

ܲǼͿֵĿģҪðͶȻ԰ͶĹֱмֺøУȴûκѡء

ҰӿɱڼͿֵڷǣ뵶֮ܶڣˡһص̤ǰһ

ֻһȴشڰͶؿڣͿֵһ̤һɸĪܵеĺʹƬռѹޡ

ôֻһĿģҪͶңʱı

ѽͶһĲԣǿг֣ΪͻȻ֮һֻþɼͿһһرƽûк˵Ļᡣ

ԣΩг֣

Ϳֵһ˿Ц⣬䣬ɭķУһû

ͶͿĳλŶȻ𶯣ǹգһʯưŭХһ֮£óǧǹӰ

ܲ͸ĹƣͿֵӰйУ֮ңȼ׺Ҳ¡

ǹӰѸǰơ

ɡɡһɡ

ǹ򣬾֯˿ÿһգһɷ쫷ѹ

뵽Ϳ߳ߵķΧʱڴ˿̣Ϳƽʧˡ

û˿ƽʧ

֮԰ͶִΪͿֵĶ֮죬һӰͶߣ뵽Ŀä㡣

ͶȻΪ֮һ䣬һɣȴһɵâ߷Ѹŭ

𵶣ÿһγǵʱǿڲ乴ǵ顣һΣʲôͶ룿

ûУûʲôͶ룬ʱҪðͶ롣

޿ɿܵһڲ˼ĽǶȣͿֳֵɲǣмֵԼǲһ

ǲǼͿһ

ҲǣΪбˡж޾˼̬𵶵ĵ֮

˵ΩһĲǣֵɲǣõ⣬ȻֵȻȻĶ续ʦΪһĻһʱȻ飬ϣһ覴ãв㡣

һ覴ãʹðͶ˲䲶׽Դݶˡ

ǣ˵ͬʱͿ˵ڿлһĻߣ֮չǿ͵Ĺơ

֮ڶͶ֮£֣һĵâÿһǣ֮С

еľֱ޿ݣЩΪԼʱĴеֵһֱΪԼٵȴûϵݼٰ硣

һδϵģΪ֪绹˸ʵͿִ˿̶ĸı伺ﵽʦ֮ô˼ȵĻôͿּɳµһˡԲҪͶ֪ȫҲ޼֪Ͷ˴ԭǼ縺һǳҪʹ벻δɣԼȴͿҪһ֪УҪ캰ԩˡ

ȻԼԩвֵȴ˿ֲԼΪ˭뵽һ˾Ȼӵ˸ѧ裿Ͼڵ֮Уļ֮еģֻôȴƫƫײ˰һ

ɷϣѹǿʵڣΣڣͶĹǽڷһ˵ı죬ƺܲסѹļѹǿѹ֮ȷֻоһŨƵɱⰵӿΣʱһĶǵɱ¾

Ͷǹ֣ǹһֻȣʹ÷ûһ̶ĶûйҲóȻΪڼͿ֮ܵ£ҲһԹĽǶȡ˵ΪֹûпͿһ˿

ԣȡһֱȴЧķʽǾǺˡǹգԷܶԷɽĳѹ

Ϳֵһ˿飬һ˿мͶ֮ԺˣֻһΣȴʧܣͶеһƴǹۻһڣͶܼ֮ɶ֡

ܲǼͿֵĿģҪðͶȻ԰ͶĹֱмֺøУȴûκѡء

ҰӿɱڼͿֵڷǣ뵶֮ܶڣˡһص̤ǰһ

ֻһȴشڰͶؿڣͿֵһ̤һɸĪܵеĺʹƬռѹޡ

ôֻһĿģҪͶңʱı

ѽͶһĲԣǿг֣ΪͻȻ֮һֻþɼͿһһرƽûк˵Ļᡣ

ԣΩг֣

Ϳֵһ˿Ц⣬䣬ɭķУһû

ͶͿĳλŶȻ𶯣ǹգһʯưŭХһ֮£óǧǹӰ

ܲ͸ĹƣͿֵӰйУ֮ңȼ׺Ҳ¡

ǹӰѸǰơ

ɡɡһɡ

ǹ򣬾֯˿ÿһգһɷ쫷ѹ

뵽Ϳ߳ߵķΧʱڴ˿̣Ϳƽʧˡ

û˿ƽʧ

֮԰ͶִΪͿֵĶ֮죬һӰͶߣ뵽Ŀä㡣

ͶȻΪ֮һ䣬һɣȴһɵâ߷Ѹŭ

ڰ˾ ʮ ̵
ʮ¶̵

𵶣ÿһγǵʱǿڲ乴ǵ顣һΣʲôͶ룿

ûУûʲôͶ룬ʱҪðͶ롣

޿ɿܵһڲ˼ĽǶȣͿֳֵɲǣмֵԼǲһ

ǲǼͿһ

ҲǣΪбˡж޾˼̬𵶵ĵ֮

˵ΩһĲǣֵɲǣõ⣬ȻֵȻȻĶ续ʦΪһĻһʱȻ飬ϣһ覴ãв㡣

һ覴ãʹðͶ˲䲶׽Դݶˡ

ǣ˵ͬʱͿ˵ڿлһĻߣ֮չǿ͵Ĺơ

֮ڶͶ֮£֣һĵâÿһǣ֮С

еľֱ޿ݣЩΪԼʱĴеֵһֱΪԼٵȴûϵˣݼٰ硣

һδϵģΪ֪ϻ˸ʵֻǰͶ֪ˣ˴ԭǼ縺һǳҪʹ벻δɣԼȴͿҪһ֪УҪ캰ԩˡ

ȻԼԩвֵȴ˿ֲԼΪ˭뵽һ˾Ȼӵ˸ѧ裿Ͼڵ֮Уļ֮еģֻôȴƫƫײ˰һ

ĪǼͿ֣Ͷ֮£ͷ͵ش˸档

âӿ򣬴һ쭰ǿҵɱӿ糤֮ˮйͶκδϢ֮

㡭㡭ǼͿ֣͵ĵͶϢ־䣬Ȼ

һ䣬â磬Ϳյ֣ƮȻ

ʶңͿɱ⣬ȴ˼֡һɣԷδؾͷɱɣΪʼվãÿһ˻϶ס

Ͷжʱһ˿壬â䣬ȻڴͿ֮ľ롣

ͿֽһпУ΢΢һЦΪ⡣

ͬҲԾǳУԲŻͣƣΪþͶܣľ֮ڣʮİս֮ɱ

Ҳʶ㣬ĴȴʱյüһᡣͶϼһ˿ЦеֹɫЩ

ңֻǾһֱ֮ˣŸᣬϣʵشҼ⡣Ϳüһ˿ԭеļֺøҲͶһ˿ЦȻ޴档

ʣʡͶͷ̬ı֮죬˸оʲôı

Իᵽȥѵ˵Ҫҵ𣿡һֱڼͿֵΪ֪֮У֪ͼܵ޼Լ֮⣬ֻӡ֪顣

Ӽôʣµ֪߾ֻͶΪ˵ͼصȡֻ֮Ǻŵˡ

ںţͿֻҪһ뵽о˺ѷ֮ʹׯһۣı̳һʱ֪뺫֮䣬ԣΪѲѣһ̳ǾͻΪԷ޵С

ͶһµҪ𣿡

˵Ҳ޹ؽҪͿһͬҲغ

𣿡ͶͻȻ¶һ˿ЦһĸղŵЦָֻҲ˵أ

ͿΪ֮һƺûϵͶȻ˵ͱ䣬ûн֮ϣֻǽ˽еĵԿ

˵仰ʱ˷·Ѷһɰ־ᶨƺΪκƶתơһʱĻΪͻȻ򵽣Ƿмֵ壬ȫܷΪ뱨֪֮Ωһİ취ǽԼĴ档

Ϳֵʶ˼ϵһδ󱬷һôҲⳡ֮ǰʹûʹ;ûⳡͿֵ˶תۡ

Ϳƺֱܵ仯а⣬˵Ѱһжһֻɵɱ䣬ʷ䣬һҲ֮ˡ

ֱ仯ܣǿʹͻ˹ȥ˼άռģʽǸһӶĳЩ԰Ͷճ֮ʱƺѲٰԼλΪһ֣һߣȻȻ͸һ־µơ

Ҳһһ𻨣ȼ˼ͿڲǱ뼤顣Ϳ֮ܳΪкеţܹץסԼÿһᣬǺǻܽȷĹá

Ͷ׷ڼͿϵһУֻǸоԼվڼͿֵǰһԺĴɽΪ൱ţʼΪԼ԰ȫӳͿֵĲɱΧ

ϱ仯ԭ򣬷бˡıԣʱΪҲίԼ

ǣͿ˵һ仰ʱ򣬰Ͷԥ

ء䡭

ǹ֮У

Ͷĳ֣ķѩͻȻΣͿֵ֮⡣

ͿûˣȻǹӭǰ

ֻӭǰһбһĻĵ

ͿֵѾֺâɱ¶ȻͶѡ·ֻгȫ

âǹһ֮䣬ǹھļѹͻȻըѿһâ֯һưϮͿ֡

ȻǰͶľ֮ڼͿȫʢʱ֣ɿȡͻϮ֮Ч

Ϳֵжʱֳһ˿ûϵͶĳǹ˾Ļأʹһ˿ԥ

޾Щâȴɰ溮â̡һǹ棬ѸӣɲǼռ䣬Ӱ˼Ϳֵߡ

Ϳ޷жǷжΩһİ취ǱסϢͬʱԾܡ

ܵͬʱķɵȻɳһ˺Ʋ磬̳֮С

Ŀ̳꣬Ũ

Ȼɵ֮󣬴

ͿִʱֻһͷǾǾԲðͶѣ۸ôĴۣҲһ㣡

ǰ֮󣬿ǰֻ಻ĹľȴѰðͶӰ

ĪǾǴ˵еͿֶȻһȻԼἰĶ̵

ԭڶڶൺУսڳһص࣬ڹķ֮ԭѧྶͥΪ

֮ãȻ֮µӸƾŵѧΪһĵĲ仯㽭ΪĿΣͨӶ֮ȥͻȻмأֱ˳ΪߣõһмգΪ

Ϳ֮룬ʵͶֶ֮磬ʹľ֮£ΩоԶԣԼȥ֪ʮɷΧһж

ԼԼʵȻع죬ֻҪԴ;ԻмѰ

Ҫģȥα棬˺һαװԭĿ

Ϣʱ䣬ڷʮĹľУһԹľ粨ѸٵǰƮơȻ˿޷磬Ҫ״ĴʵǲףԼͿֵĿҲǻ˼ľ

ಡֻ˵ͶõķʽҺüͿֶڴ˵İûԥ׷ȥ

ͻĹľƶ٣ڼͿ̤׷ɲǣըͶҪӶȥ

䡭ͶθͻȻΧļԹľըѿɢȴͶȻأߣվˣǳˮǡ

Ϳ־ϲ첽ǰ

һڣֳһʻ

ϴգĥβٳˮȡͼıء˲Ծ͸Ϲơ΢΢һЦƬ̣Ȼʵôֵѣ

Ϳɫһȥˡ

һ𣬻ͷСˮһۣͷЦЦɿá

ͿҡҡͷĿӹǿգĬΣȻûпЦǿЦҲԲΪ󡣡

ϼһ鴤Ťһѿһʵ

ɫˢһ±ɷףҡͷģǲܵģⲻģ

ȻͿֵļͷһҡѣϣ˭ҲɱҲĶ֣

˻ַʽйԼУѣҲĶˣĿеûͲнڣһλܵ˵أ

ͿƾҡԼ壬ûκεֹ׳Ƿĸ飬ֻǾؿֱɤ˻ơ

ǵ͹ʵµ֮СͿֻ˵һǣֵѱ¥ߵļϸԲܷջǷˡ

żͿ쳣ݺᣬҡͷҲ˵ȻףͿ˵ʵֵǼϸȻҲδѡ

ͿֻؽҹһнֱʱŸоԼһ㡣

ͿֿһȻ޷İͶȻҾ

ԼεһΣԼٱʱļⲻųˣֵѵĽѵ

ųӦе侲ڲǱ˵ʱ򣬵֮ҪŪӹǴʱ跨ͻϿȰᡣͬʱұҪ֪λͶı

ƽԼ̬ŰͶϵ

Ϳ˻棿

ȷаͶǱ֮µߴ֮һ붫̵ĹϵУһΪ档˵ĺȴǳϸ

ôܵӹڴ£ǼͿֹĵ⡣

Ҳ֪ҡҡͷҲشΪʡ

ͿֽĿתͶһֻͶɺת࣬٣ж֮ס

Ϳֳ֮죬˲Ϣ֮ͶҪѨԷԼӡ

ǲشκġͶȻһЦΪǲܿڵģ

һ˵꣬ͷȻ£һѪǴ˳

Ϳ־ųȴҡҡͷɹʣһеԭΪĿġֶε·µǧУ޲һ仰ΪԣͶȻҲ⡣

סͶ°ͣ΢΢һͶȻſָŰͶݵÿһڵĵӣԼǵһǿװϵļмѪľ綾һǼƲԣܷˣͻҧݣöҺʺ

̫пˣͿֵһ

صֻǶԼԣǶԴˣʹֶον伫̵㲻ĵز֮Ϊ˹ڷ֮£йλƴһΣΪ˲зĻᣬȢ˶̵֮λÿκ˵θŮʱֻ¹ھͲ뱱֮ˡ

֮⣬ȻڵĻƴ֮·磬õİŵԱʵἰƽ˸С

Ϳδ⣬ʵԳʵҲһϸߵͣѵ˵ľô𣿡

Ƭ̵ҹӵܣӣڱһ֧ҹ塣˵ڣùڵﵽԼĳĿġΪڵȴ˱ڡ̵Լڸ֧巧ֻͥǴ˳Ǹд־һٹأ̲ԲŲΪ֪ӰͶжĪΪʱ죬׼֣

ֳǣȻɵ

ͿֿУﰵ˵Ϊҹ壬ֻ־С£뺫Űйᣬ֮󣬿ҲδؿƵˡ

ǼͿ죬ΪӰͶӹ֮оƺּ󡣵ͼصصص֪⣬˿֪ͶȴѰӹֻ˵Ϣںš

һʵֻҪųȻˮʯⲻɵòͿֵ

ŰͶ佥Ӳʬ壬еԼ˼̫⣬ͷ֮СҪһ˾úõһ룬һЩȷľϡΪԼҲΪǧϿӵܣôʱѾԴԼΪ֧֮ÿһͷ֮ϵƬա

ʮ 
ʮ

ѶϿȣÿһ˶ڱʹ֮УոǱʹ֣跹˼

ֻмͿֳѰ侲Լһ˹ڶ֮Уҹ֮У׺ݼ֮УȰǶŽգȴ˿ûлӦմӰ˼Ȱϼ䣬ɽգ˭Ҳ޷֪Ϳֵ룬֪Щʲô

˵֮£ƶŶʱͿ뷢ңʴس˵ǰֻ˵һ仰û£ֻͨһЩ顣

˵仰ʱһƬÿһ˶Ŀп˼ᶨš



֮Уȼ𼸸𣬼Ϳ֡׺һ޲һȻƺҪһشľ

Ƿٿһ£˼Ϳһۣ̲ס˵һ䡣

ͿҡҡͷѾǵʮҲܵλ֪ͤҲ룬ǲܣиҪҪȥ

ѵҲܸ֪𣿡׺ص

ܣͿֶȻһ죬ǻ֪ģȴܸǣⲢҲǣǴµΣ֮󣬳ǵΧ˴Ҳʧ

Ϳ˵Щʱϣһָ㡣Ŀһһ복׺Ŀ⽻ʱеǶԼҳΡ

Ҫ೤ʱȥ飿ʵ

Ҳ֪ͿָʱתΪҲ͸һ˿ãΪ޷Ԥδ

ôǿ԰ʲô𣿡мֲ죬ƺûмͿûţһԤУͿ飬ޣұض춯أ

ллֻҪЭչϿеһܹҷĶȥҾ͸мˡͿյĿԣ˴˼͸ŶԶԷǷǣ֮顣

Ƿ֮£ֻҪһڣϿȹ׺ȻͿദʱղ̫ãͿֵΪ˴۷Ϊ䡣

Ϳؿ˳һۣǸжȻ󻺻վҼ뿪֮ǰһҪϵǷպռ֮ءȻҪ¶ǳѣ˵ǣ˽֮

׺һۣƺͿֻ֮⣬΢¶

ܷɹȡڼҪأνʱ˺֮⣬ȡصģҪǿľӵеģΪ²յ֮ʦ⣬ʷȼţǳռ˺֮⣬ʱڵ϶Ǿƾеʵ֮һ£ֻһ֣ǾʧܣͿֻһأȻҹ˼ģЩʱִơ

Щ޷ıʵǷֱ׷Ҳڶʱ׿гЧı仯׺

Ե֮ʱҪ辶ǿڡͿֳĵصΪԳ˵ǻḻ˴󵨵жϣΪڵܹȡصģΩвһӵжôǿľûӴĲ֧ţάֲ˶õġҪģһڣΪΪеһ֧⣬մﵽǶȡµĿģ

ǣŵͼؾƤ£ȴ޼ƿʩĶȡҲͽ޹׺뵽Ϊȡ֮ȻȻˡ

ȷҪȡأʵ죬˴ӹ֮УȫջϲͼеıδؾԵͿ΢΢һЦƺг

־ϲĪѾõȡ֮

ô˵ʱۣ̫硣ѾɳˮǰҵķԸ¿ϣܹӡ֤ҵ뷨ͿûзϣҲûп϶ϵıɣƺһİա

ܹõͼеıصĻǾ绢Դһˡ׺˷ǳͬͿֵĹ۵㣬ǾǲսеҪԡ

ܹؾΪУҲɽգƾƸ⡣Ϳҡͷⳡ֮սԶеҪпö࣬һ־֮սһڿԽȡⳡսʤԵͼеıֻ»ԶԶ

Ļʱ˳˵˼ϾҲǽеĴ˼άݣʶ㲩᲻׼Ϳ˵Ŀԣ漴ͬʱĿͶڼͿϣΪףͿּȻô˵϶˽֮

ȻϣͿ΢΢һЦҺǻкޣһе˲ǣǻӵһȡ֮֮ߵıɽ

֣ޱڶ֮Уһһ򳵺׺֮ڼͿֵ

׺ɻ۹⿴źޣԼͿֵĻŽɡ

Ϳֵ뻳ʵѾ֤ȷо̵츳⼸ʱѾΪʱ׬޶ȵ󡣡

ϿеʽȱѾ˲ʵÿһҲֱʱͷ׺ŷĽȣϿȵľΣٽʱ򣬿ǿͿʮɵӣѵ˵ΣѾȥ

ʵ̳սҲڽ㲻һĺֻ֣Ҫۼ֮ٲߣҪΪһɹˣѭصĿ죬ƩйػѶϢʱһߣȫԸȭЩΪһɹӦðյ顣Ϊ̵֮ǱǿģֻҪӵõٵʱռ䣬Ҳ̵е߾确𡯣

˵ĵ£ڳÿһ˵ܻٵرʾ⡣ǵıѶԾ֮˷ǳŨȤ

ҪҪʱĻͶ룬ڵĿ֮󣬲ſԲñ˵Σõ渵˼·Ȼʱң͹ҪڲʮյʱڽͷʱһҲ˵ҪһǮ׬һǮⱾǾԲɵ񣬵˵ȴѰ쵽ΪһֱעŸص飬һ޴̻

׺о棬̵صŴҵθڣæߴٵ˵

΢΢һЦ͡񡢺֮󣬱չ̼ҵ֮ͭ衣һͭȱӦ󣬼۸Ӹ߲¡͡һʢΣŶֻ˰չߣʹ侮ֻڰ͡ȵͨԶءһ̻ȻӦ˶

ͭϴ£׺ʵ

ǵģνǻͨޡǡ֪һطͭģȱΣֻҪطͭ˵ת۾ͿĲȡľ˻أͬȡÿɹ۵󡣡޵ͷ

Ȼһطֻһ뵽˵ĿɣͿֵ

޵˵طҹɹ񲻹Ȼ̻ĲֹһˣȻ뵽ҲΩҲſԽƻʵ֡

Իأʵ

ʵܼ򵥣Ӱͨҹɹֻһͨеɽ·ߣһ·Ϲʮżɽһ˸ûеһˣ˵ϴ·ˡ΢ЦǵƾǿԱ֤·;İȫۺʱûټӵһþӪ֮˲ţȻˡ

׺Ȼԭҽԭ򡣡

޹ֵ޷ӵĳȫҪʮ֮ڽе𣬲ǳ˵ΰˡ

˵ƽȴóľʮ֮ھ׬屶ĺȷʾ˺޶̵ļԦﵽ˺εȾĵزľӪţºС

ͿЦ˵ףȴ֪ŬԲ١ҵĽǶ֪ʮ֮׬ģΪ֪ӰҹɣҪյг̣ʱϸչһأǻҪüأ

޵ҽеһΪһɹһ죬ֱʮżɽˣ¿ȥͦѣºͲƻջ£Щɽͷ춼ǳȡȫķʽ

ɽ塢ǳз飬ѵ㲻ǻڹؼʱˣһ𣿡׺üȻ˵ҹɵɽ硣

һ֮Уһ񽭺ϵĹϵУֻҪ̧֪ͤƣһ·ɳͨ衣΢΢һЦһɹ죬ڰչһΣȻõ˰ҹɹеöǳ˳һҹɹʱһСС鷳

ŶͿֵȤŨˡ

޵ҹɹͭɽȷ٣洦ɼǴڵĽȨÿɽУǱҹɹȨһҡһҵļΪƽµ͵Ӽ˸ܼһ棬һε֮⡣޼ƿʩ֮ʱƽͻȻһͬԾλͭķʽףʹ˳ɡ

ԻͻȻı⣿ͿԼɡ

Ҳ̫޵Ҳֳһ˿ãҹɹʱص̣չ۸Զҵķȴһֱδ׼ɹҲԻ󡣡

Ϳ۾һǷЩ˵Ŀںεأ

ҡҡͷǵĿ̫ӣϵرУжϡǵľֹ磬Ȼȴڸǲϵǹɾʿʡ

׺һۣ˼̧ͷͿ֣ȴͿֵһЦӦ֮е顣֮Уսڼ֮ڴݾ裬֮ͭȻΪսʱĽλ

޾͹ĪǻЩ𡢺ŵľӪ

ͿֵҲȷ𡢺еκһֱĽȱǲʵʼʵս֮¼ı֮ķչͷͣʱӵʮ֮ϣԵĲɱֻҪͼһղУ֮֮ͭˣϼùϵסҹɹͭɽóȨĻɻһԼ

ϲȻƣܹһһ䣬ܶԵԼȷٺòˡ

ԥƬ̵ƽײβǼһ涼ƵѣβϽأ

ͿֳΣƾҵֱƽӦѷǵУξܾ棬֮ͻȻı⣿κѾ鶼Ҳû˵ȥֻǵһЦ϶һȻ֮⣬޷ܡ



ֻʣ¼ͿգӵһĬȻԣƺԸеܰ

Ϳḧźһͷںڻ㷢ǵ˵㣬ͻȻԲȻģǰ֣Ϊ˲ʧĸףҲò˵ֻϣҴ˿̵顣

бļϣȻ̾ףʵҵһۼʱ򣬾֪ˣͲһˡһ˿ҲݼԼ㱾Ӧ˶µա

ͿȴҡҡͷҲ֪ԼǷ£ǾΪԸô˿źݼ˵δЩƽ·ԡ

һȥ֪ںꣿ̾һǧ

ҲԤ飬ǽһջڡͿֵϳ㡣

Ŀյﲨʱжʱӿֳ飬ֻ֮Ͽеһ񶼵ÿеʵЩΪˡ

гټϺеϿֻԽԽа֮ݡһ̤뽭쳣˼ҾĵýβסԼеĵģסͿֵֵ

Ϳ΢΢һЦҲǽ˵ˮĹϵֻ̤뽭ҲŻл뵣ġˮ𣿡

ҲЦˣȻͿһɣʵ˵ﶼء˭ף˴ҲټһգҲ𣬵Լĸȥ֮󣬺ֵΪ˵ȥ˻

һΣڽɼΡеֻҪһ̤뽭ͲԼΪĸڽ

ͿֻشԼȡңһһյ΢΢Цǵ𣿶ôµֹÿվǵʱҶڰ̾ݼǾգɵС֣һĶҪ£˼Ÿġ

벻ʹҲһףȻ飬ʵϲսЦһĨɺ졣

ͿЦֻҵĻ

ΪҺô֮ɣҺݽ㶼塣һһ߶ǶǷĸ飡̧ͷͿֵĿ⽻ա

Ժ˵ҹӲ׵ض¶ԼʵСȻʱ̲Ů֮ƣջԼ¶

ѹ˲ֻ֡üͿ֪Ȼɽǣƣ롣

Ϳ᲻֪յһ飿ж֮࣬һû˵ֻؽӵԼĻС

֮һסԼԼȻĶȻ֮УźţƻСһյʹžӻӥļ飬еķԸŲңƶСһҪס֮֮УֻҪܰ飬ҾͿԶȹգ׻мǣмǣ

սҽץץסͿֵһ㣬ƴͷ

ͿֻͷһƬʪ妣ȴûȥֻؽƿȻ򶴵֮ȥ

뿴յᣬҲңֻԼᱻˮڻı⡣

߳ŵɲǣֻһ̾дһʵݽҪҸ㣬֮Բ㣬ΪģΪµС

ͿֵȻһʱӿһĪУ˵ǾϲѲܻͷ

ֻ֪һ飬յõҪĶһЩ飬ΩηΩ޷ˣܴﵽĿģöŮ֮ıԼĳԣıԼľ

նеģǳصĽŲ⣬мͿһ̾Ϣ

̾Ϣг꣬мΣ˭ɷϣͿÿһ˵ӡУͣдη

ڶʮҹ֮
ڶʮҹ֮

Ϳ߳ϿȵʱƽǱ֮ǰؾƫ֣֮սޣڸȻмѰʱضбսĿܡ

Ϳֹһҹɱϡ

·һֱҹɹϵҪ֮һһ·ȥս֮ܺУͿ겻ѣип

ԭݵҾ֣ҹɹԵһʱ󸻡ҹɹؽ磬ָоǿңҲֻʱ򣬼Ϳֲض˰֮սΪ޺ˮԭ

սƻ֮ԶΪûһ壬ûһջΪսսֻ޿̵£ǲŻᱻãΪԼƴɱ

ĴۣΣ»ȡƺһΣʵһֲпᣬ֮һĻĻ˼ĲҾ硣

կҹɱһҪĿз潶ʢУҹɹһг̡ͿֵʱկղͬȻɣȴ˲ˣĹĵĵ׽УƺԤ⵽ĳɱ

ЩɶǸ֣еĸ֣䲻٣ȴԵðؼӲǡͿ΢΢һЦƺЩ˵ı棬һб֮УѰһջס£װһ̣ûڲ¥֮?

֮û̫ȣΪ֪կҹɹ֮һҵϽءҸɵйִҹɹͭóȨǳʱڣƽԭĶϽһЩ֣˵𡢺Ѿ˵˽կ

Ȼʱ¹Ϊףųơԡ֮ͳϽ͡񡢺ԡ򽭻֮ѹ·Ȼγ㶦֮ơڴսȱ£ȻϿల£ȴѾʼһᡣ

Ϳ¹һҹɹ֮޷ȡȻڽկת˰֮ѾԽկĿǰľ˽⡣

ԭԺ޴ӳƽһ֮ͭҹɹҲûκһͭסΪڳƽ鷿ױ飬жֻһͼ˭ΪҹɹΩһĺ飬侳ڵͭ

ҹɹϾһС˥ȡԭľƣδ֮ǰҹɹͲԸеκһǽƵ˳ƽͷϡ

ƽ֪һɽģвпܸҹɹ֮ݣȨ֮£ڽկֵ֣ͭʤͭóȨ

ͿһϢʱΪƽ˼оΩˣƽܽԼҹɹ⣬ʤ߸ʤҲ޻˵ʹҹɹ׵κһӶԱȫ

ǵͿ˵ٰ֮ʱָһ㣬ɴ󾪣Ϊʱ֮ղ졣

죬Ȼ㲻Ϻܳʱ䣬ڼͿֵУȴ˱Զ޷Ԥ֮лᷢʲô顣

ǽֻ̤Уܸܵепᡣ

ڲ֪У˽կһֽֿڣԶԶȥһټĽһƬȺ¥֮Уģ󣬹ɣȺܣʮСͷһף£˶ٸиˡ

׽ߴһ˴죬顰ͨԹݡ˼壬ͿֵȻ᲻֪⡰ͨԹݡǸʲôӪģһʱȤֹڻеľ£ԥŶȥ

ʱŷĳеĶĿͺܶ࣬һЩͷͲͣڶĳʹӵ£׷Ҷȥ

ͿһʢǰȷټЩĿ֮УþӶ࣬ѵ˵Եʣ

ͿԳ֮䣬Ȼļһ£ͷһֻһѮҵĺЦеسϹϾصͷλ͹һͷһǽկʵý

Ϳһ۾ͿרŻ켣ĳĿͳԷ֣ᣬһ˿׽֮Уæֻλ̨Ȼһ۾Ϳ²Ǳˡ

ⲻϡ棬͹Ӣ֮ͦˣҹɹһУ֮һ糾ԶжԲѲ³ܳƵƨҹ壬ύѣǿ͹ٲСԸ͹С弸

Ϳ֪ܹݣ׵ԼڴͭǮӣҲ˵ƣһᣬǫһ

ĪˣϣһЩϴͿּѸİ磬˵ڻʱùĻȻ֪ҹ˲ɿϢֻͨҪ֮£ȻԵõһЩԼҪϢԶԵȵý

ֲãֲãĪֳӢ֮ͦ⣬һ˿㣬ԭֻнϲŶеķ緶ҹһĵ

ͿļǼѣңֻҪþˣһٲһݱ꣬Ҳиͬɡ

Ǹãҹ˼¾ƲˣһزġСաװ󷽵ģòˡ

ͿֲæźȾƣšͨԹݡɽ˺ĳ̾ϴô꣬ǵһοĳ⾹ãġơɫΪһ壬ģ֮󣬾һ˿԰ġϲĳֻ·Ǹ󣬱Ǵͷ֮ˡ

ҹʱĴָ޵ĪүȻͨԹݵ˵ȷǴͷȨһҹɹڶȻڳ٣мӣȼаٹٸǷԺա

Ϳֲ˿죬ƺһж֮УһЦ˵ǳƽɣ

ҹ塰ꡱһȻɫ䣬һ£ѹɤŵǳ¹ĵ̣Īү˵עִ磬֪ӿڳϲҪ鷳

лѡͿֵâܶͷɨоǹҡ죬Уü˼ȻȨƣҲѹôˡԹմϡΡġֵ⣬벻ﶼУɼ·׬Цտˡ

ҹĪү˵мֵͨԹݵ֮ͻȻȴԭ򡣾ǰ죬ͨԹݵȻĶĿҲֻнյһ롣

ŶͿֹصҪ̡

ҹһھƵٹ죬¹֣ͭӭս·˵ֵʤϵóȨе飬㲻Сտ֪ˡҹɹԹŶķʢУκֻҪԷֳʤɿ֣˵ȻŹִûᣬͨԹݱͶãׯÿʡעͷڣ˵Ȼˡ

ͿԵȤصҵ˵٣˿ׯȴͷһ֪ôķܷϸϸҲһ۽磿

ҹģаϲЦЦ֣ɳ¹һ˷ֱ·һ壬ÿͨԹݿע߿Ը˫弼ѡעĴСѣͶע٣ͨԹݶӵġƽɫ˲ˣĪүӡ÷ֺ⣬֮Ȥβһ

ͿҡҡͷһҪ˫弼ȫ˳һջ񡣶ֻһؿˣԳ¹·İúܣóȻע

ҹЦʵͨԹע˭ʶλ弼Σ¹Ҳδ֪ǳΪˣԵþʴ̼ЩĿõһ㣬־м٣ȥ˭ҲΪʧͭóȨΪ˭ﶼǳóȨһ֣ս𣬲ԴֻɵӲŻȥʰ֥鶪ϡ

Ϳּ˵΢΢һЦĵעѵǰô򵥣ҵܵЩʲôô

ҹɫһٱ䣬æĪүڽʣһ鶼㡣ν磬ĪүһͨԹݣҾͿ㲻һƽ֮ˣԾĽɣһǲһǧĶĳͣ

ͿЦ벻ǣʲôɣ

ҹһЦҾ޴⣬ĪүǶĳͣҹҲմմ⣬ȥʶһ£˳©ԹģǷ˵еǰ㹴˻ǡ

ͿִһۣȻƮȴһɳʵζ֪Է飬ʱȤ©Թô£һһʮ˵ףò£ܡ

ǣҹ˼ͿһۣæͨԹУһǽ֮󣬱ǧ뷽ڣԳ˸޷̤һĿˣ֮⣬˵˲Ĺо©Թ

ͿһѰ˼⵹һѵõĻᣬҹɹӦսռ˵á˵Ը񣬶֮ȴֵʤԼˣǿ϶֮ǰһʧ׼˼˴Ϳʱ̽ʵͷ֪ߵЩݵĸ֡ӹһۣͿѾᵽˡ֪֪ˡҪԡ

Գ䣬ȴҹЦĪĪүҲ˵

Ϳҡҡͷ⵹δҴ˴ֻ֪ҹɹȴ˵©ԹǹªţЦˡ

ҹҲֲ㣬ʿ֪ҹɹǲ࣬˵ҹɹ֮СˡҹɹСȴ͡ǭ©ԡȹʵǸͨıؾ֮ĪүЩЩýûᣬ󣬽ʶλ϶ⲻ档

һȻ©ԹѾá˵ܼһӣ޷Ƿ֮룬պǰ꼸䣬̸ʡϾͨ˿ɳģҹ嵱ȻϷŹһʶĻᡣ

Ϳ΢΢һЦȻˣұһ䣬԰ɣǾȥ

ҹϲ֮£ƲһƵҪƼȷḻý˭Щ

Ϳҡҡͷ˵ҹ£̨ǰǧƱһһͨԹƵġǧȯҡڵȥ





ԸΪȴ绨԰ʽĵã֮ԿȹͨȵˮؼɽԣʱǶҹɹشϷȵش˿Ӱ쵽ľ

ͿֻУһǰľ£һ߹۲аΣɢȵʵ˲ٰڣ䱸֮ϣͿҲľ

ҹǱϣȴɵĽ̲ס档ߵȵͷսʿһţסȥ·

Ϳֵϡǧȯ֮󣬱ߡҹ

Ϳֻͷһԭʿҹ⡣

λүǱصһǴүӣչأǲ׼ڵġһʿ

벻ҹүôͿּҹһＱ࣬żȤ

ҹʱЦõĪүһϣԼ䡣

Ϳһֵɣȷҹĸࡣ

ѷ˻ǼʿΥ֣ҹȥ˵Ц䣬һŲʵƶУԶͿĺΰ

һɱȹ͢ĹãԸĸľ˺ĵһ¥һףмһټƽ̨һ䣬پԼСǧ

ƽ̨ܣϯλԼһӦʮϯ֮࣬ϯ䲼ãǹ

ϯ֮⣬ӵСǧȯĿ͵ϯλѣȻǡϯ֮¥ϵʮᣬΪȨڹ裬֮ҹĿɿڴ档

ʱϯλ϶бͣͿѡһϵϯλ£ۼϯϿһˣô绹ʼ

ҹյĶߵⲻо磬Ǹ˻ᣬǳ¹רŴлԶµıݡȿ͵ҹŮַ飬ֿóСǧȯĶĿ͹۲켸λı֣ע׼ע֮ڣÿʱھһΣĿͿ⾡ˣһѡ

ҪҽĿģͿЦЦʵ

ҹһ˷ܵصһ룬ƾҵ㱾£һҲһǧ𣬸Ҫ˵һˣѵý㣬˽Ը

ͿҹԷ飬ΪڻʱЩһʮһעĳ룬һһ̳ƣȢСұʽڼŮЩڿֿɼ飬ǻڵʱȴ󼰵Ŀ꣬ԼͿҹ˿̵顣

һ˵ûֹˣҺʵʱ֮Բ֪㣬Ȼ뵽£ͿֻȻľȻ֮䣬ҹϿԼӰʱŷ֣ԼıˣҲսͷ

ѵ壬ĲգˣԼɼͿֵ˸һã

ۣĪǾҹһͺͿͷѹ˳ҹĿ⳯¥ϵһȥĿȡ

˴󵨵ŮͿ뵽ӯɫʹߣλŮ̻¶ۣı֣ȴûһ˿ĸо³ҰԵഺĻбƾˣʱЦõ⣬ʱȫ˵ע⡣

˵Ĺȵ֥ݼŵĵô˱ɽһҰõ壬һжôȻͿֵ۾Ϊ֮һ

־Ķ9-ھž

--------------------------------------------------------------------------------

һ 
һ

ͿֵĿ֮࣬żһƫףͿֵĿڿԡ

һЦƺ⣬󵨵ؿۡ

ͿΩеͷȻЦһˣкյļϡ

һ̣ӿһܰΪ뵽˺գ뵽ݼ뵽ݼǸС

ȺͻȻɧЩ˷׷Ըһͨʺĵֱ̺ͨϯȻרΪƽ衣

ʥϰһĳŵȫͿ־һѭȥһʮ꣬üڷ˸ƮƮһ˵Ʈݣֻߣһǧ֮ļʽøС

󣬻ʮоְ껤ң޷ȡͼ֮󣬶Դ˴εóȨڱصõľġ

Ϳӭͷȥû֮⣬ְס˵Ŀԣ⵹ԼʮţԼιݾܿ顣ְסܹеô͸޷ʵʩԶļƻ

佫ʶ࣬ھ͵աһٿԼлһͿ˼š

ĿƵ֮ϰʱһ

ϰȼδ٣òҲ棬Ϳһȥ֪û书Ϊ壬ϰļߣȴͿɵ

⼸ȻիľӢʹΪݣҲ˿ҵмӣǫͿֵĿǵһɨʱ̲صһ˿⣬֮趡֮¡

Ϳִʱѵշĵزâ±˿ĹǳΪ˱ĿԲҶͣѸһߣͷ

óȨʮӣųһʤͬʱڰֽţĻǾûбҪʦڣӢˡͿѰ˼ţ·һǿҵԤСʼվã棬棬ʾʵǴ˴ҹ֮еȫҲڰȴʱ

Ⲣûпܡ

ԼͿֶ˵˽⣬׼ȷʵڲСͿִ˿и֪ģǺһʵΪУʼһɡ

óȨ֮˵֮УϾǸռĵؽҹڣԶڽһóȨҲ޷ͭ˵ֺֽαҪһ٣أѵͲ˵

Īү㿴λģɷ˵ҹأԳ˼Ц

Ϳбһ۵һ弼˵ģкɣ

ɲô˵ҹһصմһġ֣Ҫһ˵ûɫֳǧҪС

ͿһȻ뵽ȥӹʱɫȷְڣʱԼǣȴδע⣬׷Ī

ɼǧ֮ֻǷ֮ʣĳЩϸ΢֮ԤҹȻΥģȴһĵڡ

ԼͿ˵۷ϰɫΣҪ֪Ǵҹɵı󣬳óȨ֮⣬ǷĿģ

ǼͿֹĵ⡣

ϰ֮Źٳ׵

ʱɧ˷ϰһЦԶԣ޶֮⣬˵Ŀ׷Ͷͨ

׵ĳʱ˴һ˵Ϊ˭ҲûϵԽֵ֮ıףȻǽϣǸ߱ۡ죬ࡣ

ҹɹشƫƧ֮أϢȻʶ࣬ۼ׵ĳȻ죬޲棬Ϊ©ԹҲֱɵɵűףŮҵɬԡ

ͿֵĿⲢûڱ׵ͣǶԱһ˸ȤЩȻΣоֹȻͿһ۾ͿǶϡ

׵ɺ֧ţԺŷʱֻһ꣬ȴѸٵطչ׳ԭ򡣡ͿаԴȣЩֳ˿ɼŶҹɴҲʮӡ

׵֮˵ϯλϲųһλӣһȺ֮ſ˵ٹգǱ֮ڣѵôڴˣѣҼʵڸˣرС˲ϧؽ𣬾Ŀճ硣

׷׻л

ҹյͿֶʵǳ¼Ҵܹܳ´ү¹һӼϲ֣Ըеһ񶼽ɴƹܣҹҲһ

Ϳ΢΢ͷƺԴ˲İʵϺ޵ƽʱǴ˾ܶԼͿֶӡ

Ȼܸɣִ󳡺´£ܵ˸еֶҡ

˿ȫа֮˫ڿһ֮ʣޣһ֮Ȼ

һˮ輧ֵ̤ĽĶ貽ӯƵ˸ɴ֮䣬շǷǵഺһֵĹƻ£һˡ

δüͿʧĿʼնעĶԼһж

Ȼ֮䣬һ˿ʵĸооһĿʱʱעԼ

һĿȫǣϿҲı䲻٣Ѿȫ˸һ㣬ô˶ԼȤ

ѵ˵Լɣ

˼ʱͿֲҴ⣬âһᣬѸתǶȣ׽ĿԴ

Ŀ֮ǳ

Ϸһ˿Ц⣬΢һͷѸĿ𴦡Ϳһ֮£·׹֮У֪к⡣

֪ΪΣһĪĲ죡

ͬʱŸˣеտʼյ䣬֮䣬Եüæµ

Ϳ뵽ϵЦ⣬вδ֪ϸ֮ǰ뿪˵ء

ö֮󣬹ĵȻ棬ȼȻȱںɣʵȤǷشļֹ񫡣

ҹЦĪүҪϼ֣αҪشأڿǳСǧȯĺͣҪľ͵˶ģǲŽйء

Ϳѵﻹжĳ

УһǵһĶĳֻǮлԼʶҹһЦżͿ뿪ϯλԱߵһȲȥ

߳һγȣһС֮ϣͨĵСһ·ȥɭϵĽ䱸֮⣬ʱеĶĿ澣ÿ˵϶͸һ뺭ʾǽȥĵطһƷλһĳ

ͨԹ֮ǲֻͨԹݹģ󣬱Ͼޣȴ벻и󣬸е治֪⵺ϻЩʲôͿۼȹģĽп

ҹ΢΢һЦָϦбȻԵĽ⵺ϳ֮ͭ⣬һ¥¥һأԭȡһǧ֮⣬ֻЯǧȯĶĿͲʸ¥һġĪүȥ֮󣬲Ҳ൱Ķ֡

ͿЦһЦô˵֮ͽУ

ҹһأͲҪȥյ飬Ϊ˭Ҳ㲻׼Լ㲻ԼӮ

Ϳؿһۣ΢΢Ц˵Ҳǣ׻˵˵Ǯĳһ˲ôǮֻҪ˶ĳǮ͵Ǯˣο˭֪жǮȥأ

ҹ嵭һЦ˵벫壬õİ취ǲһأص͸ǵıݣĻпҪ죬ͻһ

һܻȥ𣿡ͿЦ

ܡҹƽصֻҪһͽͲܲһأΪû˲һһǧĺ񫡣

Ķͽ𣿡Ϳ˵仰ʱ¶һ˿ĪЦ⡣

ǣȻǣǲ۲۵ĴͽҾͲһۿ㡣ҹͬҲЦʮֹ졣



ֻҪ˵ĵطͻжġ

Ů٣ֻҪˣѪҺһʡԡ

е˶ĵһе˶ĵӣе˶ĵǮе˶ĵ

ŮĶעԼõഺȥԼһеĹޣĶעϣһʧȥֵλʧȥ˽ǮҲûϿԣ

ǧ֣עҲǧٹ֣ĵıʣʤʤı׼ͨϲǮ

һǧԶǶͽ飬Ҫߵļ顢ʵõ̬ܽһصĶĿͣһĶƷ

Ϳ˽һغһλ澵£һר᷿УĶͽֻжʮλе˵ȷ࣬ÿ˵ǰѷһѳ룬עĳ֮󣬾ͿҲһ

֮ѡǮΪڻʱϴ˵Ǯ򵥣ڡ֮зֳӮüͿ־һǳܵ顣һͿֵȴЩׯλλ

Ϳֵһۿʱ;мֲ죬ûϵùҲǶĵˣĶʱʮףλŮǸи֣

ĶȻ򵥣ȴģһɲǣɾ䣬ˮݡȻϴ˵һ֮£˸ͨԣЦӯӯ̧ͷ˿ոսŵļͿ֡

Ϳ΢΢һЦڽֻŮü£ˮòƤȳƵòͬѰŮӵءر˵Σ͹͹ðİһ︻ӵӬ겻ɢвƲձ֮ơ

ҹĪүǻǻһֶķɣ淬ơҶӣһȤý

Ϳֵ㲻ǳλĽô˵˽ǰ㷴ηηţˣ

ҹһЦãϾǮҲҪһ˸⣬ҵǷǮɾˡ

ͿļɷģҶԶȻͨһ򲻴˵ɫգҲδûпܡ

΢һ㣬÷޲ͷÿ϶һ˿ŭ⣬⣬һЦк˵ٺҲôȻôţβϼ֣

ԼҲӣͿֲ˵İۣЦߵһλ¡

λüһѰڽ֮ϣҪѡ

¡߳һȻعͷ΢Цע

ͿֵĿһ£ׯׯ

˭ׯС͸һɰֻҪóʮӣҲһǧȯ

ʮӣͿһصҿûôࡣ

ôж٣뿴Ϳεӣһתʵ

һͿִӻͳԴƱϵ

ˣûƱϿһ۱ٿҶһѡ

һ˲

ȻλǼĺͣۺļҵһֻһѵĺעȻǸе𾪣ϾĶķѽ

ͨԹеĳͣһҪϼأֱ֮һʱ䶯ԳеĶĿͺܿ찲ĿͶ˼Ϳֵϡ

Ϳ붼û룬ͷһѶӮȷʹ죬ôķҪ̣

ûϵͿֻˬ죬ʱϲüҵҶԶģһûøϡ

ʲôбӣͿ׷һ䡣

˶ʱЦһӶˣȻҶЩ췽ҹ̷

ȴûЦֻżͿֵ۾Ĳ֪

ͿֵһЦҶĵͽбӣĹȴһϲͨһû

ôһڱĵطǮʱԹ

Ϳֵǰ²ҲգֻҪٳԿˣѵôΪ𣿡

ؿһۣû˵ֻߵһ£һɹģӴߵ׼С˳ʮ߼

żͿֵλүԶһͨԹչ⣬㲻˵˵ͨԹݵĹأ˼ע˼ɡ

ʮɤͨԹҲаʷֺˣ֮¡ʢ˥ΪǵĳͲмٵĶ֡

ǰָǸ񹤾¡ĴǴɽµƳģǵ񽳻һ߸ľƷͨԹڣÿһľ߶ǾϸɣҿԷһٵĿܣһЩڼҸͼԦĿ౻žԿ͹ǣֻҪͨԹݣͷĴ󵨵غģӮֻܹԼ

Ϳ΢΢һЦǵ

ô˵͹ٿעˡʮһ롱ơ

ͿһȻҪҶԶģһѶӮ

һˣ

ڶ ͳ 
ڶ½ͳ

Ϳ룬ץеһ£ͻȻֳһ˿ı顣

˭Ϳֵ

㣡ԵгӣֻҪͿӣʼջӮûᣬһ㶼żʴ̼

ͿЦЦԿʼ𣿡

㣡Цúһ˵

ЦոۻʱͿֵһף㽫С

гײκÿһ˶ססӵתҳڴ

Ͼ֮ע

ֻеӽͣδ֮ͣʣͿһȵӣ

ڶ߻֮ʣѾУ̽ͷһһ˿ˡ

ȷˣΪöӶеߵϵĻᶼûˡ

޲棬ƺûϵͿôõ

Ϳ۾Ҳûգһ£Ȼ΢ЦԤ֮һ㡣

˰ΣЦЦٶһѣ

Ϳϵע룬뻳еһ˵ٺã˥ܵʱ䵽ʱ⣬ڼþա

ЦûϵͿֻôһ֡˵㲻ʲôֻвʣûϵһӾȻ϶ĵ

֮Ի˿϶Ϊһ˵ĻãһֵĸӦ֮һͿֲǿӮⳡľ֣ôֻ˵Ĺе˹

ǣȴ޷϶Ϳʹ˺ַͿֹʼʩлᡣ

ǼͿȻûиᣬǴҹʧ˵֮С



Һһһ㣬գ۵Ĺ򣬾ͶһӣֱЩ˼顣ҹżͿͭ±ߵһǰңӭС֪͵סһͷС

ͿǺҪס

ҹЦصΪ㡣

Ϳֲûгκβı飬ֻؿҹһۣ˭

ҹԼͿƽķӦһʵ˭㲻ýһжǳ𣿡

ͿֵһЦȷܹ֣Դ֮󡣡ȻҹĻҹ仰ÿһ˻ϣĪҹɹһˣҲδûпܡͿȴҹѣ

ΪϸûĪ˵ĴڣôĪأ

ĸô򵥣ûмûеҹ֮ѣѵͼ죿

ѵƣƲ¶סͿֲûѵѹҹġҹһͷ˵һҲûмôǮڼһһҹҲǺ顣

ҹ侫Ҳȴѡ˶ҪڼͿֵϴ⣬ʵһ߷յ顣

ΪʲôһֵأһԶؿ̣ڶĹĽͷ죬ӦƽˡҹȻʵ

ֻҵһָоͿֵ

ҹЦˣʱͻȻ

ˡҹš

ſһⲽͿ̧ͷһɳһƺûϵ߾Ȼǳ

ҹֻǳµһӣͼǲƣôͿִеȷЩաΪͨԹݣµ׽ļʽͿҪΧȥס

ǳûɱֻЦ⣬ֵҼүǰȥһ֪ɷ

Ϳֵƽô뵽Ҽأ

΢΢һЦͲЩ˿֪ˣֻҪүҼˣž֪ԭˡ

ͿֵϺޱ飬ȴ˼ֲ졣棬ѵ˵˳Լİһģһһƽʶ

ʵ̫˷˼ˣɲüͿֲȥ⿪û˵ųҹӭСͭ¡

ͭ²ռزĶȴɣҹɫ֮£ȴȻɼƲӲӵĹâСһȫԻͭԵͭ¡

һƬžͿٽŵĴʱͻȻеһͻΣʱĸӦĪ塣

ԣֹס˲

ʱҹɫһһرŨҹɫеϰϰһɴ¶ذĺ⡣

ͿͣǰʱҹҲͬʱֹ֮䣬˫һľ롣

ǰȻԵñ

ͿֵüͷһڵУ

󵭵һЦѵ˷ڴ˲ɣ˵仰󣬿߼ȶС

֮󣬼ͿֹȻͭǰһӰӰӳҹɫ֮Уһ˵Ʈݡ

˵ͲѮâ͸һ˲֮ƣȫһɴҷ緶

üͿָеȵǣ뵽֮ͭʱ˴˵ĴڣȴӦԷĴڣֻһֿµϢ޵ڴ֮Уʼձһء

Ī˳ĬԶԣƬ֮ڿ˵ˡ

ҲĪͿֵһЦ㲻ǳƽһ

һǼͿǰˣĳҹ壬ж¶һ˿档

ֱ˷˼ϾͿƽδı棬ҳƽһ͵£Ӽ˺ʶĿģԼͿһۿȥ͸˶϶

ڶ ͳ ȫ
ڶ½ͳȫ

Ϳ룬ץеһ£ͻȻֳһ˿ı顣

˭Ϳֵ

㣡ԵгӣֻҪͿӣʼջӮûᣬһ㶼żʴ̼

ͿЦЦԿʼ𣿡

㣡Цúһ˵

ЦոۻʱͿֵһף㽫С

гײκÿһ˶ססӵתҳڴ

Ͼ֮ע

ֻеӽͣδ֮ͣʣͿһȵӣ

ڶ߻֮ʣѾУ̽ͷһһ˿ˡ

ȷˣΪöӶеߵϵĻᶼûˡ

޲棬ƺûϵͿôõ

Ϳ۾Ҳûգһ£Ȼ΢ЦԤ֮һ㡣

˰ΣЦЦٶһѣ

Ϳϵע룬뻳еһ˵ٺã˥ܵʱ䵽ʱ⣬ڼþա

ЦûϵͿֻôһ֡˵㲻ʲôֻвʣûϵһӾȻ϶ĵ

֮Ի˿϶Ϊһ˵ĻãһֵĸӦ֮һͿֲǿӮⳡľ֣ôֻ˵Ĺе˹

ǣȴ޷϶Ϳʹ˺ַͿֹʼʩлᡣ

ǼͿȻûиᣬǴҹʧ˵֮С



Һһһ㣬գ۵Ĺ򣬾ͶһӣֱЩ˼顣ҹżͿͭ±ߵһǰңӭС֪͵סһͷС

ͿǺҪס

ҹЦصΪ㡣

Ϳֲûгκβı飬ֻؿҹһۣ˭

ҹԼͿƽķӦһʵ˭㲻ýһжǳ𣿡

ͿֵһЦȷܹ֣Դ֮󡣡ȻҹĻҹ仰ÿһ˻ϣĪҹɹһˣҲδûпܡͿȴҹѣ

ΪϸûĪ˵ĴڣôĪأ

ĸô򵥣ûмûеҹ֮ѣѵͼ죿

ѵƣƲ¶סͿֲûѵѹҹġҹһͷ˵һҲûмôǮڼһһҹҲǺ顣

ҹ侫Ҳȴѡ˶ҪڼͿֵϴ⣬ʵһ߷յ顣

ΪʲôһֵأһԶؿ̣ڶĹĽͷ죬ӦƽˡҹȻʵ

ֻҵһָоͿֵ

ҹЦˣʱͻȻ

ˡҹš

ſһⲽͿ̧ͷһɳһƺûϵ߾Ȼǳ

ҹֻǳµһӣͼǲƣôͿִеȷЩաΪͨԹݣµ׽ļʽͿҪΧȥס

ǳûɱֻЦ⣬ֵҼүǰȥһ֪ɷ

Ϳֵƽô뵽Ҽأ

΢΢һЦͲЩ˿֪ˣֻҪүҼˣž֪ԭˡ

ͿֵϺޱ飬ȴ˼ֲ졣棬ѵ˵˳Լİһģһһƽʶ

ʵ̫˷˼ˣɲüͿֲȥ⿪û˵ųҹӭСͭ¡

ͭ²ռزĶȴɣҹɫ֮£ȴȻɼƲӲӵĹâСһȫԻͭԵͭ¡

һƬžͿٽŵĴʱͻȻеһͻΣʱĸӦĪ塣

ԣֹס˲

ʱҹɫһһرŨҹɫеϰϰһɴ¶ذĺ⡣

ͿͣǰʱҹҲͬʱֹ֮䣬˫һľ롣

ǰȻԵñ

ͿֵüͷһڵУ

󵭵һЦѵ˷ڴ˲ɣ˵仰󣬿߼ȶС

֮󣬼ͿֹȻͭǰһӰӰӳҹɫ֮Уһ˵Ʈݡ

˵ͲѮâ͸һ˲֮ƣȫһɴҷ緶

üͿָеȵǣ뵽֮ͭʱ˴˵ĴڣȴӦԷĴڣֻһֿµϢ޵ڴ֮Уʼձһء

Ī˳ĬԶԣƬ֮ڿ˵ˡ

ҲĪͿֵһЦ㲻ǳƽһ

һǼͿǰˣĳҹ壬ж¶һ˿档

ֱ˷˼ϾͿƽδı棬ҳƽһ͵£Ӽ˺ʶĿģԼͿһۿȥ͸˶϶

ǳƽô˭Цˣ׷ʵ

˵ҹɹĳϼУ֣ʹ䵶ͿȻӺ֪ҹɹе鱨ԶԳ¼ҵĻİ渵ȴ֮УΪϣȻżɱҸоģһɽ޵ƫ֮аԡ

һ֮£иһݾѵ˵ֻƾоͿԶ϶õıǽ

Ϳ΢ЦҪΪһ׿ȺĽ֣ġ㽫ȫѪעڽ֮ʱĽȻҲմȾԣֻҪȥȻδʣȻԸоĴڣνĸ֮Ӧ

˵ıΪ֮Ȼֵ˵һ㣬˵Ǹ֣ҵȷǳƽ

ƺ뿼Ϳֵ˶ֵô˭

Ϳֵ۾ҹɫӰųһâشɨƺһǳѵ⣬ΪԽг֮󣬴δû֪ϻһĽ֮ߣ£ܵУ˸еЩˡҺ֪Ĵ𰸡

˵һ΢Ц֪

Ϳһ֪

ã˵϶Ȼһһ֮£һâӳֱͿʺ

֮죬ףµһܵȳ˽档

ƺӡ֤˼Ϳֶۣȷһκ˶СӵĶ֣ͿԼڣ

ԼͿֲ˿Ĵ⣬ڽͬʱѾգ̵ʱڷĹơ

ˡסһдż־棬ִżְ˷ܡһǧӰ

ĽŲƶ٣ԼͿվλΪģһȦһȦսжʱ磬˿ˣͿַ˳ˮĹơ

ͿָΪĹգȴһδһĶߣԼȥӦԷֵ·

ɶĸ֣Ըһ֣˽µԾƶ֮䣬ȫﵽ˺ܸߵĲΣóҹ忴ۻңɱı£һһǽߡ

Ϳ֪ԷĽ֮ں֮£ŶԷĽ仯ȴʱˡ⿴ȥȻЩðգгĲʯΪ֤ʹڵĸ뷴ӦҪԱȳ˸죬߱һĳȻ

͡ڼͿֵѸٲ׽ԷǧӰдڵĽʱӰͻȻɢһâ˸ǿмͿֲµֱƼͿֵüĶ

ԵĽãĿռʣֻƾҶɱޱߵƣġ

ͿֵüһƺҲӦһеıɱ֮

ʱһ˲

֯һÿһ۶һɾ޴Ĵеɱ֮ٿĽ뵶ɲǣҲػ֣һεıĻС

޻ɵײʹõɲǼһ֣һһ𻨱ѿһ˻ǵʹѪѳ

ɱ˶˵ĵͬʱʣɶ

΢΢ĺУʹձɶ⡣˵޲¶һ˿紺΢Цɫ˭뵽ڸղĽ

λͣǳҹ壬ǵĿⶼżͿĵʣƺԼͿֵе𵶲Ȥ

õȻһѾõλ૶֪Σܷ͸棿

Ϳֵ¶һֱˣȻʵףΪ֮ڵ֮ʣѴȥˡ

һ̾ȻϧȴĿˡӢۣĵѰˣ㲻ԩˡ

ͻȻһâڼͿֵϴƬ̵ȻĪӦռͣ

ͿֵҲǳƽ±塢֮һĽ

΢΢һЦ¶ʱӿһ޷ݵƣɲ֮䣬˾һɽ߲ʣĽ뷢һռʡ

٣ʦһֱɽˮ֮䡣ǵϤʦѶֻ½̤㽭һ뵽ʦ֮ϲԽضһ

֮ȷһ⡣ͿֿٶǷݾ֮飬һʹΪǶ͹¥ʹһӣʵȻǳ¡

ʵжô£ܸıǱɱľģٵǸ㣬ѾΪ˶һǳܵļƻʹûļ룬ҲڱУ

ǣͿֿ˿ҹϲƽµӣ

ٵ˵ͷƽȻҹɹӵܣҲѧգԵѶʱҵңʼ߻׮ļƻ

ŶͿֳεԭˣƺЩǵļƻˡ

תҹ壬һ۵ȻӶѧһһһ۾ϳǳƽⲻ˵⣬ûѧθı㱾ʡ

ҹ塱ЦЦͿ־ǼͿֲ֣˸㣬ҳƽˡ

˵仰ʱ˵ʶȻһ䣬ָΪۼİվʱ˭뵽Ǹղһҹ壿



ȵ㡣˵ƽżͿеϵص

Ȼֻǵĵһ棬˴˼Ƕʶѣû˿ĸңİ⼸ϵرټһ𣬹ͬŸơ

˵Ѿ㶨һҹɣͿ΢в죬Ϊֻʱľ

ǰҹʱҾ͵õһ飬Ҫȫ㶨ͭ⡣֪ڵͼصȡϳ鷳Ҳ֪ǵˣǳʱͼ۳ͭˡƽԴʣ뵽ǰȴ˵ɼϡ

Ϳ֪޵֮˳Ȼڰ

һֱע֪һǳˣ϶Ӻҹ֮еʲôԾɳ˴ߣҹɱ׼һǷ紫˵еǰ档ƽһۣȻŵ

ô˵ҪʧˣͿֵȻԳƽٵʵԲ׷ˣԼôܵĹϵûʵϣҲķ

ƽȻǡǡ෴յһԣ֤ʶ˵Ҳ֤ȷй˵ı£ʵý

һ٣΢΢һЦҸеģȻϳҹֻǼð֮ˣһڶ϶ǾңһֱƣҪ̼͹ӡ

 Ԧ
Ԧ

ͿЦЦ㽫ԼһΪҳ֮ǰǻĽͷ죬в¶ڵĵ

ͬʱЦƽлϲȵϸǺгȻûаǵˡɸԼͿ־֡

ʱƺÿһطʮϤ˵ĴδһȻܶ϶ǳƽȴѾ֪¼ұйϸ𡣡Ϳּ˵

ƽüȷһС

κĳܣؼϸڣֻϸ΢֮׿һҪɹһƻҪʵ֣մֵͬʱǧҪϸڡͿֵ֮жϳʵ֣㣬

Ϳָ֮ˣغ֮ĳ

ƽ΢вصʲôϵ

ȻйϵʱۿʱЦһ£Ҿ;ЩˡͿֵЦеǫǼū˵Цһ㣬Ҿ룺ԵķֻҶˣȻǳֻǶЦһһô򵥣ӭСʱʶǴ־ηҲûвȴӲҵ۾

ԼͿиɻƽ֪Լ࣬Ȼﻹһɣں²졣

Զĵʱƾıӣֻʹ˷ǳַ

Ϳֿ˳ƽһۣΪʲôôһ⣿

ƽһҹɳ¼ðҵа꣬ƾľǡ֣ʹַʤ˵ǵĶľ߻⣬Ľ

Ϳ΢΢һЦʵӦòµó֮Լþգǵıʶҵַ

ƽͳһƵ٣

ϱûоԵ飬ֻҪ֢ҩͿһЩڱﲻɵ顣ͿֵȻԸ͸ֹһЩڼҸԦȴĴ͡ӵɲǣߣӹ뷽־Ϳ

ͿֵһЦֽӵģߡԦ˷֮ˣᳬΪķʮֶأ˾ַ֪Ҳ뽫֮ʵ֡

ƽһ֮⣬˭

šͿֵķͬԴͬڣӦҲߡ

ƽıΪ֮һɡ

ΪףǼͿ֣ǺţǵıԶصĲǮƣ¡

˿ҹɫŨ

ͿֳΣƽһ۵ļƻУ֮ǹؼ弼ΣǷ˽⣿

壬ԢأԲϽϰ壬ƣڹӹΪϵ˶µ֣Ѿã弼񣬵ȷѵõĶ֡ҵУвΪ塣Ȼųƽȴδ˵弼Σδ֪еͷʹƽһ˵壬˱÷ǳ侲ٲȻһɴʦ緶

ʵʦѧ壬кܸߵ裬ֻҹСһӼַǳעԱ׶˽⣬ô˵ȷء

ȻͿüЩˡԶڻ˲μͭóȨⱾ㣳

ƽһۣٿͿʱѶһ˿塣ȻҲʶ⣬ȴûϵͿֲŵҹɣͿʵʣɼ˼·ܣĿ

ȷˡʱʹʱҲɣϾҹɵˮ·½·ĵ̾һͭóȨƱѣܽͭ˻ؽƽ⺫Ŵ˾ٵüͷ塣

ȷҹɵûб·߿ߣͿֱҪ⣬ֻܽ׼ȷƶϡ

ҿȷƽͷҹԭ·ֻһҹɱһҹҹͨĵ·żʹõҹɹͭҲ޷˻ؽ

ͿվмͻȻͣµҲŵĿģΪ˵õͭǲõʱ½㶦֮ƣȱӰ쵽װĸĽʱֻҪκһõͭĿǰľƣԺż޵õȻҲñ׵֮

۾һ˼ǣʹ弼ãҲڰһ֣κӮⳡ֣

ͿֵͷҶԺŵ˽⣬ֿԼ˵ϻʤȻãóȨֻҪͭĵ̣ͭҲް֡ˣ룬ֻկһɱ֣Ŀ꣬¾Ƿϰˡ

ٵյĸϣҶʵ˹Ӧû̫⡣̬繫ϣôڽկ϶һ֧ŰصΪȷǵļƻܹ˳ʵʩΩΪǿ

˵üһоɱ

ͿֵڿʼǲҪעͨԹڵһжҪעӹһ̬ҵĲ֮ءϲڱ֮䣬ضϵֻҪǶףͲҵǡ

ƽȥ֣мӱ׵Ķ򡣡

ҪͿֶҵ֣Ǽ֪֮⣬мǲ©κϢ

 ᵶ 
ᵶ

һ̣ͻȻһ˵ľٶֱüͿָеš

ΪͿôҲûϵپȻһ˦ٲ֮ĺġ

Ϳ֡ѽһǰ˼漴ȻֹͣȻͷ

ͽ侲ý£һһǺõȴδʺ㡣

ͿһŬԼƽҼǵԯӵ˵һ仰ˣڱڸֵУһƷԱߣҲͽȻ棬ԡ

û˵ȥΪеϣûɲѡ

ԯ˵ûҲȴȻʺ㡣ȻΪڵ࣬ǰѭ򽥽ɣͷųһֳȻ֮޷һ׵Ϳ޵£֮ܵк亦

ͿͷһĬȻ

ܹһ۾ͿϵԴԲʯ˵˾ſڿӣΣǿڡ

ƫ棬Ϲһͨĳ̶֮󣬾ͱȻ߱аԡаԶһ˵ʹߵ֮УҿʹʽƮϣȴγһεĽʹ뵶Դﵽгͳһһһ˵úǳΪʲôأֻ˵ڵأȡصľԳԣʹ뵶аΪһ塣?

ͿаڵڵԣԲܽľ巢¡

ֻ֮һͨͨıֻͿһ˿ϲɫһû֮һƬȻȴδᵽָо

ʵʶԶʤңΪҲ֮ϣȴܽڵ£Ѿһȶ˼άģʽ˼άģʽ˼ɣӶ㲽;󼰶ֵľ硣һأ֣µص

ͿֻȻͨ˵˼˼ƺЩˡڵȻ֮ԣͲĳʽɣֻҪӳԵļ£ʱ޵ʤеﶼɱΪǷ

֮ߣҲò̾硣ٵ¶һ˿Це޵ֻдﵽ޵ľ磬ڣԣ𵶣Ω뺫࿹⣡

ţͿͷһ𣬲ٺԻڴʱ֡

ٵͷܴ֮Ͽһ㣬ȷΪšҲһżȻ㲻ᵽܹߵ˻кţҲ벻뺫ŵķȻһޣͬһ

ô˵뺫й֣Ϳ

һֱΪĶ־ǺţǰǰעӺŵĶ򡣡ҡҡͷһĪǣȴûн֡

Ϳһô

ٵһЦΪûбʤİա

ͿֵɫȻһ䣬Ϊٵ仰ƺһ飬ǾԼ˿̵书ѾǺŵĶ֣

ı𣿡Ϳ̲סʵòΪ仰е𾪣ΪǰڰϵʱԺŵĽη壬ѵ̶֮䣬ŵĹͻͽͻƣ

ǵģȷ£ΪֵʱֻоĽĴڣȴûиоˣѾﵽˡ˽һľ硣һһصͿЩԻȻͨ飬ڵศɣΪһ壬ԣҲ㣬ɵڣĶ

Ŀԣһѩ죬صļµĽ



Ķ죬壬һƬ԰ףѩ죬ຮ¶

ȴӯһɱ֮ɫԵޱȽţÿһ˵Ϸ·һ˪

ɱ֮Ũ˲ڸеĴǰڷһʬ壬û˺ۣûѪʬĹ飬ΪֻǾ˯˹ȥ

Ȼֻһʬ壬ΧʬΧģȴʮˣʹôõĿռƺСࡣ

ʬϣԭһ򣬴˿ȴ˺ŵС

֣ƣŻгɣǧ֮⣬һսοƽ

Ȼûּȴýֿ̳ɣжȣ滺зȻɼֵķǡ

һ֮£д󾪣Ϊѿд˼ߣһµĽ֡

˾ĿŵڻǰɱˣȻ飬ȥɼԷȷбԡҶԷɱ֮ˣһ֣Ǻµһͣȫ壬ڽһǿȻһʺûһ㻹֮

˳֮죬ʮֿ¡Ÿ˿ȫʺϵһ㽣˵Ӵ룬ִӴ˳ֻһߣһ˿ѪۣɼϽɱ֮ɡ

һʱĬȻ˭Ҳû飬Ϊűǽ֣µĽͨд

ֻÿһ˾öԷڻǰɱˣҹȻսⱾһǳµ飬Էûо˵ҵǿʵ˭ָ˷ľٶ

ʱĺţӵʮĻľĲ£ʮڶ̶ʱ֮ѳΪһ֧ս޲ʤľ

ƺһ漣ֻкԼ֪һУӡ֤ͨսʾԲŹκһ֤ԼĻᡣ

֮۳Ǹһֿɵ彣ߣԲܲʣ롣ſһȫֲı飬ü

ǣʹȥųһ֮£Ȼµ֣ȴֻطӡ

վںһսȻҲͬУſУһЦǲǾñµúܹ֣

ںŵâ£û˸Ҵڴ޲ͷ

ǶǱΪصĽǲⱾڣôʵе߿ǡص֮ҪǰӣԼµʿϧϣɳΪǾɱأ

ˣһԱսվ

 ᵶ
ᵶ

һ̣ͻȻһ˵ľٶֱüͿָеš

ΪͿôҲûϵپȻһ˦ٲ֮ĺġ

Ϳ֡ѽһǰ˼漴ȻֹͣȻͷ

ͽ侲ý£һһǺõȴδʺ㡣

ͿһŬԼƽҼǵԯӵ˵һ仰ˣڱڸֵУһƷԱߣҲͽȻ棬ԡ

û˵ȥΪеϣûɲѡ

ԯ˵ûҲȴȻʺ㡣ȻΪڵ࣬ǰѭ򽥽ɣͷųһֳȻ֮޷һ׵Ϳ޵£֮ܵк亦

ͿͷһĬȻ

ܹһ۾ͿϵԴԲʯ˵˾ſڿӣΣǿڡ

ƫ棬Ϲһͨĳ̶֮󣬾ͱȻ߱аԡаԶһ˵ʹߵ֮УҿʹʽƮϣȴγһεĽʹ뵶Դﵽгͳһһһ˵úǳΪʲôأֻ˵ڵأȡصľԳԣʹ뵶аΪһ塣

ͿаڵڵԣԲܽľ巢¡

ֻ֮һͨͨıֻͿһ˿ϲɫһû֮һƬȻȴδᵽָо

ʵʶԶʤңΪҲ֮ϣȴܽڵ£Ѿһȶ˼άģʽ˼άģʽ˼ɣӶ㲽;󼰶ֵľ硣һأ֣µص

ͿֻȻͨ˵˼˼ƺЩˡڵȻ֮ԣͲĳʽɣֻҪӳԵļ£ʱ޵ʤеﶼɱΪǷ

֮ߣҲò̾硣ٵ¶һ˿Це޵ֻдﵽ޵ľ磬ڣԣ𵶣Ω뺫࿹⣡

ţͿͷһ𣬲ٺԻڴʱ֡

ٵͷܴ֮Ͽһ㣬ȷΪšҲһżȻ㲻ᵽܹߵ˻кţҲ벻뺫ŵķȻһޣͬһ

ô˵뺫й֣Ϳ

һֱΪĶ־ǺţǰǰעӺŵĶ򡣡ҡҡͷһĪǣȴûн֡

Ϳһô

ٵһЦΪûбʤİա

ͿֵɫȻһ䣬Ϊٵ仰ƺһ飬ǾԼ˿̵书ѾǺŵĶ֣

ı𣿡Ϳ̲סʵòΪ仰е𾪣ΪǰڰϵʱԺŵĽη壬ѵ̶֮䣬ŵĹͻͽͻƣ

ǵģȷ£ΪֵʱֻоĽĴڣȴûиоˣѾﵽˡ˽һľ硣һһصͿЩԻȻͨ飬ڵศɣΪһ壬ԣҲ㣬ɵڣĶ

Ŀԣһѩ죬صļµĽ



Ķ죬壬һƬ԰ףѩ죬ຮ¶

ȴӯһɱ֮ɫԵޱȽţÿһ˵Ϸ·һ˪

ɱ֮Ũ˲ڸеĴǰڷһʬ壬û˺ۣûѪʬĹ飬ΪֻǾ˯˹ȥ

Ȼֻһʬ壬ΧʬΧģȴʮˣʹôõĿռƺСࡣ

ʬϣԭһ򣬴˿ȴ˺ŵС

֣ƣŻгɣǧ֮⣬һսοƽ

Ȼûּȴýֿ̳ɣжȣ滺зȻɼֵķǡ

һ֮£д󾪣Ϊѿд˼ߣһµĽ֡

˾ĿŵڻǰɱˣȻ飬ȥɼԷȷбԡҶԷɱ֮ˣһ֣Ǻµһͣȫ壬ڽһǿȻһʺûһ㻹֮

˳֮죬ʮֿ¡Ÿ˿ȫʺϵһ㽣˵Ӵ룬ִӴ˳ֻһߣһ˿ѪۣɼϽɱ֮ɡ

һʱĬȻ˭Ҳû飬Ϊűǽ֣µĽͨд

ֻÿһ˾öԷڻǰɱˣҹȻսⱾһǳµ飬Էûо˵ҵǿʵ˭ָ˷ľٶ

ʱĺţӵʮĻľĲ£ʮڶ̶ʱ֮ѳΪһ֧ս޲ʤľ

ƺһ漣ֻкԼ֪һУӡ֤ͨսʾԲŹκһ֤ԼĻᡣ

֮۳Ǹһֿɵ彣ߣԲܲʣ롣ſһȫֲı飬ü

ǣʹȥųһ֮£Ȼµ֣ȴֻطӡ

վںһսȻҲͬУſУһЦǲǾñµúܹ֣

ںŵâ£û˸Ҵڴ޲ͷ

ǶǱΪصĽǲⱾڣôʵе߿ǡص֮ҪǰӣԼµʿϧϣɳΪǾɱأ

ˣһԱսվ

΢΢һЦ˵

үǲʿܵν˺Ϊ˵ĽȻϷأҲ赲ս

ŵ˵ͷ˵ĲĿ˵ϺɨȥҪװӵѣѾܷҪΪʷ߳µһҪõģǡӡĸ֣ϣһҪμģʱ̲

[ȴ֪ǧõӡ֤Ŵ֤ŵĳɹ]

ǣڽ뻮һش

ص˵ͷշ飬ай©ǳȥ֮󣬸øʲô͸ʲôؽͣа취Ըǲġ

һ֣ڽȥ˫ֱԺ԰С

һȻŵ÷ԱߣһݵھŰ÷ķϡһУһ˿Ц⣬ʲôʱƺһַǳŵʣһһȴԸֵȡ

̤岽֮ʱŻعͷֵϷү

ү񡣡æ

΢΢һЦϷ˵ѵүΪ¶

үȻһ¼СȻµȷЩ֣»үС

ߵһЦԸ뽭֮ͬ𣬺ү±Ϸˣүֺαؿ

ȷˡ΢΢һЦүġڡ汾ҽڶ̶¼䷢չ׳ƣˮ˼ԴⶼүĹͰ

ԭ߾Ǳڵ֮áүƺΪȷǲ۲۵ĸү

شຮ֮أǿʢУʼһͳ֮ʱǴصһһľʯʢҰĲظڼȺ۷׷׸ݣļ£ҲȾָԭ֮ġ

ϾǴصһʿ֮繫Ȼ¹ԭһʦģһ֧ǿԶֻ׶༪١ʯĲ飬Ȼῴһ㡣

Ȩ̫֮һ輦֮ơ

νĽ輦ԭ·֮УҵһнǿʵֱȽϿɿȻԸĲȫջһͳ¡

ɣôеõĺô㲻ԶʵĽɫʵңֱ尵絽ʱǲսĿѡΪš

Ȼ¥ļҳ֮һȴһֻ̬ȡ֮Ĳףֽӵͷ­׸ϴɣ͸÷岻ܳЩϾܸı¥ģΪߵ£÷¥ѡ

ԭΪܹסţΪãͽԼĶ֣ȻԼõѣȴԷߵĸʼһΪ֪һ㣬ԲŻںƴ溫š

һ뺫ȻڱϳʵġھȨ֮ɷ棬ʹһļϣͬˡ

˫ԼɸŶ£ȻԸصķʽΪۣԱķֲ֮顣

Ϊԭ򣬼磬ʮһʱ䣬ȻӵʮȻγ㶦֮ơ

̬չѸ˳ʼϲģҲʹԺŵ˹ʱ˷ԼæҡֵϷֻ˫˵ԼԾౡ֮ѣ˵ξǺүĹʹѽ

ɫξֻ֮ƾоδ飬ҲԣһЩս֮ŵĸ˽棬˵ףү汾ȥ֮ǣͣҲʮ򾫱

΢΢һЦһתǻԹɣүϷĪʲôѣ

Ŵ÷ǳɴࡣ

֪¾úүΪѣ΢΢һ㵵

ʵҲʲôر£֪Ľ֮ߣզ࣬߸û˻Ķ֣ԱֻүˡŵɫʮѿϾ˲һ顣

£һ䣬Ȼûϵ⽭֮ػ˹ˡ

һȷˡ

Σںδ

֪ҡҡͷȻ򱾺սһ֮ڱػ֡

ӹһ۵үԿ϶𣿡

ܡ΢΢һЦǿá

Ļոճڣһңҽ±ߣ֮£ΩлϧǣȻӣҲһֻ˵ӣ

⴫Ȼһ磬һһ䶼쳣ʾۻһɲǣڻ԰ſڴͻȻһӰ

ɫͬʱһ䣬ȥֻӰбűߣ˫ֱأһɢºأȴʮȻ

ѩຮʹû԰еձЩţڰ÷֮䣬ֱǣǰ֮˵ȷһǳµĶ֣ǰδʵĽһ㡣

һ־ڲͬƣѩеİ÷ºͦΣǺţǵļУĸ֣ӵƵʵڲ࣬ҲͿǸ⡣

һߵİȻأһ˿ţһ˿⣬˲ɿܡҲɽΡ룬ƴ󺣺嫣ȴű޿ʱȵƣǿҵ𺳡

ڲ俴˺һۣȻҡҡͷȴڿЦ

˵ıȻͬ˼ȴͬģǾǶʶˣ

Ȼƺһ㶼żֻǾվţûпڣȻʮңǲܴӻѡ

׳ѣ˭ֻҪһ̤룬߳ȥǾһ

 ľ
¶ľ

ʵҲԼ·ǳţ⿴Ļ԰˴һѳһɱ֡

ûжȻбűߣ֮ԲΪҲΪţǳԼԭ򣬶ϵѩڶ

ѩ߰ٴѩأ¡ѩ粨ߵɫΪ֮һ䣬ǰѸٰγĽ

νһ㶼ȴ죡ֱͰڽ֮ϣâէʱ䡭䡭䡭ѿƶѩͻȻըѿѩɢ䣬ĶսգҵĹ糱Ϯˡ

ƮƮ޷ԶѩɱɲǼҲΪ֮һ

ʼڽһâ˵һâ

ʱǰɱΪ֮ʣʱʱ֣ǲκε·

ѳֻƾǰҶɱޱߵƣκ¶

ҲţǶǽеľ֣ȴҲ޷Էһ·

Ϊ޷壬ǵҲΪһ¶

ǵѾҹӥ񣬾һֻӬǵǰɹֻҪԸ⣬ҲϳǴۣȴƫƫһ·

ǲ˵һ֮죬Ѿﵽ˽ļ£ֻ˵Ϊķ룿

֪û֪

ֻ֪ҽйѩ϶ߣսбߵԣǼõ

뺫ŵüͬʱһ

һ󣬺ŲŻؿڣÿĽʹһˣ֮

ߵĽʣɫȻĽδһ㣬ȻˣʹһˣֻͨǵĽǲ

粢ûоԵ飬Ҳһ⡣Źֵմܷ͸棿

٣ϣܼס֡ص

ҡҡͷֵ֪ȷҲõǼܿͷԼ뷨

֮г𣿡ʵ

ûУǵһμ档ٴ

ô˵ȷ뱾Խһ˭ӵĵˣضᰲģȻҲ⡣

ΪһͣԽ׷ֹģԵںϻɱϢҶʱѾЩȲˣϣͨӡ֤һڽϵ򡣡˵ʵˣûбҪȻս

һߣĿоڸֶԾгΪʤһֻʤһ˲䣬߲ᵽĴۣӶھϵõο塣Ȼǵڼį٣Ҳ⣬޷ֵʤջ

ŵȻ˵һУʵϵȳһĽʱѾԾԾˡ

ȻǺţǺžͲ֣ܳġһ㣬ԼҲ޷ı䡣

ֵܳɣ

һĸ֣ŸûбʤİգðķգǷֵã

ڶ˵Ҫһ㣬Ϊƾʵ޷⣬书ҲĶ֣纫Ϊһʱ֮¶˵ϸֻǵòʧ

ԺֻЦЦΪֻΪ˽սʵɲأƾµ֣ҽУ񲻸ʤķƯ

˸־ǿ󣿡ٵص˵־Ī£ΪľΪ룬ԲֶΣ壬ϧõѱͱһңĲڣֲɸΪ飿

ԭΪŵüٿȻһ֮ģһƥɱա

ҲڴׯͿһ£ǺʹһԶϵĴڣκ˴

ֻΪԼѡһһʵ룬ɹͬʱڸߴĸģȴͿڻʱǶδꡣ

ֻ׷䣡

Լľˣһ̤޻ͷ֮·

ʱ̲ס˺һۡ

񼣬Ϊо˺һɲǼ䱬ɱȻɱĴʮֶݣȴӡӡУǳ̡

ŵĽ֮ţֻûϵ̶ֳȡŵüһʱΪԼ˴

ΪֻеһѽĴڣȴûиоŵˣⲻǴѵĴﵽˡ˽һϾ磿

֮䣬ѻǰһֻȶĴȻ˽ϡ

΢΢һЦȻôУĿ⣬ȴںŵ䡣

԰޷磬ֻɱĿռ䣬ȴݷɱ

λֵľսҲɲǼ䱬ʤ븺һսעҡ

뿴һսķһ־ͻɱʱѲúðա

Ϊ֪㺫ŵĽﵽ˽ļ£һսҲȫˣһƱػӰ쵽Ѿƶ֮ơ

֣һ÷ж֣δ֣÷˱Ƕ

һ÷ˣҲûŵ÷㣬ȴѾظо÷֮ߵϢ

һֲͬѰϢһֵϢŵһ˿Ц⣬ˡ

֮ˣóԭԼĿռ䣬ΪŴ÷߳ˣһһս

ѩĻ԰һƬຮ˵ĽŲͻȻ

پţ˽ϡֱһ£˭ֵʱ򣬶޷侲

ˣһ˵ԼߵĺţȻ󵭵ض˵

ˣү٣ɸҲ񣿡˵Ϻޱ飬þһʵͲ÷֮ȴװողŵӣȥЩ

Ϸ٣ǷͲˣʵúܹ֡

һҪش

ΪʲôƺЩ죬ȴǺޱ顣

ΪұǱ𡣡˵âɨһǰʬȻͶٵϡ

˭õΪǱ𣿡һЦ

̵£ɱ¾ȻѧղҲֻΪѣһƴ˳˭Ϊʦأ

һ̵еĸֶľǡ

̵ǵصĽ֮֯һԶһңԶĵ˵УŮˮ⺷ͣľȻ߱˵ʣԿȥӥᡣ

֯ʦ֡ŵ˼ľǵȻٶԼµӵɱ¾

οֻһˣϢһȥƱŵԶľǱΪս

ٸе˶ľзɱ⣬ȴûгԾҵһֱѽÿһֱʶˣ޾κ˵ս

ʵ϶ԽǿԽܼеս⣬ԼеĽԶġ

ҪһսҲеɢƣһ䡣

ǡľ˵仰ʱϡһâ֣է¶գУѶһѳߵս

һȻĵԴ񣬵䳤ȴխСԴȣˮͣȥһѾлȵĽ졣

ֵյơͨյһֵֻľӶ࣬ľȴ˫ֻգյʽ֮󣬿϶ȵյҪǿв㡣

սԾĹâͻȻ̾һᣬ˶ȴĸв졣

үΪ̾Ϣž˫Ϸһ䡣

Ϸ֮̾ϢΪλӸеϧľȻһսôˡ٣ϵȻһЦ

үԶľģһ

ϷǶģǶԼĽġЦһ˵һĪĻÿһƺе˼ԽԳĬ

˰֮󣬶ľ˫΢̧âٵĿڿഥ룡

ٵâ˵һһɨаȻ˶ѵһĸ֣絥еκһ˼ȻвʦֵɣԶһһĸʼΪ㡣

ûк¹սһеԶľǻζĵâֻǵȻһЦɣ

ֻ˵֣ƽζȴȻȻ͸һֲƣǿսӿ糱㲻һ

ľжȻһһխխ۷мƷƥâɨա

ڻһƣǰ˫б֣һ޷Զ죬ʵĳ·ɲݡ

԰ϵĻѩ֮ӿΪ֮һͣ쳣ء

ŵЦ⾲ںŵߣһ˿⡣λ磬Ȼܲ붫ľ֣һģɵĻٵӰʹ֣ҲܴﵽֵĿġ

ʵںִҲյúܺã̲סЦԶľǵĵй˼ɣδؾڶľǵӮһаʽ

ľǵͷŤһ£ؽڡһ죬ڿ֮һͷħâƳ٣һͷ

ûóȻ֣ûо԰֮ǰĵɱԷ

ȴһѵĳʱΪԼԵĵжô£Ǳѡĵȴ

Цһ£Ҳڵȴ

ˣľȻϰֳʱĵȴ任һַʽŭԷ

һڣپͿеһ˿꣬䲻ȵشҵȷ£㲻Ҷ֡

ľǵһЦţŹȾͱ˿

żһҲδɣرǰٵΪˡ

ľЦ񲻺á

Ϊ㻹ûϣٵ

ҽʮֵ꣬׳ꡣֻе޷õʱҲˡľǵһ΢Σ֮

δϣȴˣҪȻĵôôСЦЦ

ɽ֣סľǼįľģȻǴ̡

ľüһŭƺظеٷǳ侲̬Ͳ֪뿪ʦ֮Ϊۣ̽һɽؽ®ӣȻΪ飬Ѿ֮á

ʱ䣬˵ʷвݼŵ˲䣻˵һУмꣿһܽԼȻּįݹ¶ûмǿ־˭ܹ

ȴ˹Ȼ֮˽ļ£һˣ̬ôأ

ԶľǲٵȥһʱȥԽãԽԼӰ죬γɲ֣

뺫Ŷһۣ΢΢ͷƺҲ϶ľǵѡǵģҲȷġȻǳ£֮޷󣬱ϾˡֻҪˣһ֣ͲӹλʦĶĿ׽

ֻҪľǳ֣پΩаνһ֣мѰһǺţƽʤ㡣

ֻǶһ㣬ǾǶľǵǵı飬ƺûаϡ

ľǱǣûп뺫ŵı飬ٵâȻ׽ǵֳͼﲻΪľǸеһ˿ɱ

Ϊ֪ľֻҪ֣Ω·һսʤľǵʵš

ľϵļһ鴤

ѽһҰǰĺдĿзڣ˺ԥǰ壬һ֧ҵĿ

岽ͬʱĺΪ֮һϣȻоǰһ

һȱѩĺâԾգ

âէ֣ɫΪ֮һûз飬ֻŨƵɱ⡣

˽һ԰еĿ̣һХĿڣֱľǡ

 ٱ
¹ٱ

ľ΢Ȼ㹻ȥⳡδľսôҲţԷĽô죬޼

Լȴΰνģ彣·ΪǧӰҫóһĻӰİơ

Ϊܿ壬ԲŸеһ˿壬ͬʱܵһʽЮɱ

ľȫһֱֵָӵڼ䲻ݷɲǣһ񣬵ס˶Էһ˳ƷתϮֻսĴ֡

ֻӰȴ쳣ȶ˸һɱĿ磬Ȼڲ׽Ż԰Ƭռκһڵ

ľǵĵȻֻ֮ǣ֮࣬Զĵκ󼰵Ļᣬһѹڵϣʹõ뽣һ˵Ľ졣

ֲһУȻδʤ˫аСӶԷ֮ġΪ˭ﶼ˭СӶ֣丶Ĵ۾ֻһ֡

ٽһ֮ˣȴֻһȻż⻬ضߣڿһѩĻ

ľһûϵپȻƾΡΪ壬ԼơľûԥֱһһֱǱڵеľɽйѩѩķ䡣

ˣǲ뱩¶â밵ɱľǵսȻ磬ȴ޷γв

䡭ٵĽâڼ޸ʵ֮ٴ뵶ഥʱĵΪģѩƲ˰߷кľڼӿγһСһУѩڿп衣

ľǵɫһǰδеѿ飬̬ķչѾ󣬶˵پǺبǰһɽԽǲܵ顣ȻʹˣҲ޷

ȫģȻôҲǶߵͷʦ֣һʦ뺫ŵǰԼ磿

ľ侪ȴңսȻյʱ̻ȥԷƱɱĽС֮ûоָ˳һ֣ǡʱʩΪһսʤ

û֪ɱʲôȴ̵֪£ع죬ٱ졢µأǿҲδǲܰ쵽顣

˵ʮǰ̫ӵټӢۣоһΪӢߡòƽƽ䲻󣬵ߣ似Ǳȼʱĸ־಻ضã̫ӵڶ֮ȡᡣ̫ӵǵλӢʿδضʼ֮ޣصĴαǽˣյľ

һ뾣һµĵͣϵĹȻ̫ӵصӢһĹ֮ⶫľǼȻӢͬţʹ֮ᲢۣҲѷɫ١

˵ٲУ뺫ŵɫΪٵĹ֮Բԣ˿µĽƽȴ޷ֿħһһʽ䣬аȻ֮

ⲻľޣƺҲڽͻƣ뺫ŲòٹĿ࿴Ƕûг֡

ǵʵ˭붫ľ֣ʮ֮ʤ֡ǵ֣һ֣ȥɻǵɼʧԣǶѡԹۣٵһһʽŹϣܹеõһЩջȻٶʵʩоԵĹ

ЦЦ˫ǰȻǵŶȻĿ֮ٵĽ·עģһ˿Ц⣬ʶеĪľ

ȷǼֵЦ⣬ЦЦ÷ǳţһηȻ۷ѡ

Ժ˵ЦⲢİΪڼͿֵϣЦƣʱڡ

ѩڷп裬ȴ붫ľɷΧǲĿռ䣬ûѩûʣеֻľɱ

ٵ˶ȫ֮Уֻнںʵ壬ѵ˵˵еġʵΪ顱ǣʲô

ľǴ⴮ʣȻܣ˶ѽѷ֡ѩת˷룬γһ˵Уڵǣ£øӿҰ

ѩѩ絶ѩȻһ壬ûб˴ˣеĻ档

ѵ˵·ļ£෢ӵ˽֮ۡľÿʹһܸܵǽ̺޴ڵɱơ

˲ڣһֻþһֱ֣ʵľףڽ֮󡣵ٵӰ֮ʣҲǸöʤʱ

ΩȫԸ侲Զԣ潣ĹӰ˿Ĵ⡣

ûнҲûˣһеɱŹӰǡ

ľǻûмǰ㾰ٺãҲ޷űĪĹӰп򣬽ƵȴԸоŹӰԼɽѹ

䡭ľһˣ˵һ÷ǰͻȻһ˿Цȴ·ϣȻѿʯŹӰȥ

ƺг񣬶ǰһвеȣΪһʵⲼµĻأȻеİ

Դ챱ڡ̵ԼڸӸ֮󣬻Ļ԰µĴӪ·ֵľĲã⿴ƽˮĻ԰ʵѳɾءÿһԴߵľأ

һ뻨԰ǲɱ

ϧǣϵ٣֮Գٳվ԰ŴǷԤϵ˵˻ôһ֣

û֪

ըǿ𶯼ѩ쭣Ӱɢ䣬ľǵĲ뵶âΪ֮һϣ·𱻹Ӱҡڲ

ӹӰɱƺâ֯һȴʵߣµĽһ꣬˿˿ƣԲ࣬ڲէһ档

ðҵĽͺһֻпٵһԵٵʵڴ֮ǰٵʶֻǸйϵ˽⣬ֱ˿̣ǰѾ֮ˣսʢĽ׿ֻҲˡ

ŵɫһ䣬ȻͬĹ۵㡣֪ԼĽ죬ٵĽ죿ûڣĺ֪Ĵ𰸡

ľûϵٵӦݣԼµĻذ㣬Ʋеڱѡ֮£Ωлӵ࿹

֮ڶ޻ɵײڵഥ䱬һǡǽĴǡɽеĺĳӣһֽڤڤ֮в𺳣ʹ֮ѪӿѪڡ

԰ϿһƬãóİڸٱ仯Ω뺫ŵɫƺһսյĽ

ľǵĵ죬£ǰʮ֮УٵĽ£в֮Կ䵶ۺһһ壬ֹ߱ò£ԼеĵγһĬҲɺгĻӶܰԼĽ

ٳȴġÿһ̳ƾԼڳǰһɲǵĸоĽ֮ˮϲֹݶԷκδϢ֮

öľǳԾǣٵĽһɸУʱľǸоҲ޴Ӹо˫ཻĴ࣬ľǸоɲԼƵʣͼԦԼ

ѵ˵ٵĽԣֻħ

ʵһֿµ뷨ľǸ˼ȥֻڳͬʱȥ׽ԷĿ⡣

Уһֽħľ۾ȥӰֵġ״̬ΪážٳɱгЧȴһ㣬ǶľǲһʼͲôԭ

ģе置ŮӵֹơԷľԶǿڼһƽôʩ߷ǵƵУΪơ

ľĸ֣ȻóȻʩֻ̬ķչս½תڼľ棬òΪԼʦŵա

ڵٴཻ֮ʣٵ۾âһӳ˶ľǵۼʣλðնļ޷ȡ

ľһƬãȻһʧӿͷ˱ذܵĽ

ΪȻٵ۾ӴâĹȣȴܲ׽ԷдʵԵĶٵĿǼо޴ĺڶԺ԰ݣȴԲ˼Ԧ

һ˫޷˿Ƶ۾˭ͼȡԼôǱûǱݻ٣ûеֽ

ľǴûϣ˵۾ӵǿľܶκεáֲ̬öľǺ־壬ھľ񼸺

ѽһǰս趯һ־طս֮Ƿɱ⣬֮ڣΪ֮һϡ

һ̾ϢĿУֻ֪Ƕľϵֹжôͣ޷ıеĽ֡

ٵĿ˪ѩͲ¶һ˿飬¶įѾ۾ޱ䣬ǴȻһ羰˭Ҳ޷羰ı󣬾ʲô˭ף羰֮ʲôһͻǾ춯ء

ϵ΢ЦΪ̣֮Ѿסĵȴһ

ΪͣһǽоȫֵԼȥڴһ¡˿̵飬Լеĵȴٵˣм˷ܣм塣

俴΢ĶʱţλĹϵĺһ顣

ѩ֮УһжԵǰסٵӰǴѩеľ飬ڵƮࡣ

ˢˢľǽʮǻһĿ쵶ʱڴ˿̣Цˣϣ¶һõ΢Ц

΢ЦȷǷǳʱˣȴ쳣ÿһȻоٵĴڣȴظܵ΢Ц

ʱ¶ЦݣǲѾ϶˴˿Ѿһսβһнʱˣ

û֪Ц۾һһա

˻һա

һѩĽԾһâɫ̻һͼ

ٵĽҲÿһ˶϶ɱһΪâɢħ֮죬ӭľǵսƺһС

ʱռһȫֹͣҲһִÿһͷģΪǶܵ޷ѹ

쫷һɲǼ亷Ȼײ֮ңԾ춯ء

ѩ÷ʯ֯һһƬΪ֮һ

֮ʣһӰѾɶȥ֮죬â䡣

ɴһҲһôҲûϵɳȥӰȻ٣

ȷǳϵĽ֣ھеĶľǡ˫ȻսѪɫȴһŵı顣

۾Ӱȥķ򡪡ǽ֮⣬Ȼǻȴǻ԰صء

һɲǼ䣬šľͬʱٵġ

Ȼ˲Ͻ֮һʱ֮νɷҲԽԽٵΪһˣ뵽뺫ŶԻʱ˵һ仰ͷһ

ŵĿεȻ׽ϵֱ飬һЦñˣνۣȺ֣һ˵Ӫ

ĪǺү϶ˣľǾδòײƽԼ̬Ȼʵ

ϣ֮Լ֮УʵûкԹһˣǾǼͿ֡Ա˽⣬ȻһֱûϢҲһֱûڽ߶ĴţͻȻʧһ㡣Ǳȴ֪ԲڼįʱµݷֻΪ񣬵ȴʱųĻ붫ľǶмֲ죬ΪƾǶԺŵ˽⣬ţҴӲˡúƳ֮ˣȻһ򵥵

Ϳ֣Ǹˣѵ˿£ľһۣ΢΢һʱ伫̣û˵ͿֵĴ

ڱ˵ʵ㲻ʲôֻһСѡŵֶһ˿ã·֮У뱾ͬ㣬Ǵѹһͷñмֲׯһ۵һҲͲȥˡ

૶졣΢һüƺԺͿ֮ĶԹ˽⣬΢΢һЦҲǵһүյ⣿

˵òŵһɲǼָ̬˵½֮ƣͿӵֶ֪ͤһľ֣˵һСвԱүע˵ĶʱҲܺ˶ԼͿֵķ

үģȻǸվһȣڲϣŷḻԴȫӦǰľơֻҪүҪҹһȫԸ֧֡Ȼ

 
¾

һүһϯҲͷˡ£ĳ˵ҪȾȾ裬Ҫȵľǲһ£Ҫ⣬ҪʮľӡԱ˵һ֮ڽʮʿѵɾ֮ʦһ̫ѵ£Щʿõıͷʹý

ھͿټҹһ֮ڣȻ뱸кѣͺүͷʹľ

ľԼǣĪǺү飿

ſЦô򵥣ǱֺαͷʹҪҪͭʼһͳ֮Ϊ˷ֹıս±ۼۻ֮ɴӣʮشǧͭˣڵͼ֮УʹͭѷŴصԭеϤ˵սʿСˣҪѵʮ֮ʦ֮ҪŪͭͭӺζñеͷʹ⡣

үѵûһ취𣿡ľƺţϾĴƬѾں֮УѵͭҲܹ룿

취ûСüͷһʵǳѣɹĻʲ󡣶˷ͻսǰ

ŶһһȻǳصı飬֪䲻ΣüϷүĸ߼

Ҫõֻͭ;һǴӵͼ֡ڱļУصصӦӹܹھ鼺ãǣҲ˵ƽ߷ֵİաŵ͸һޱȵţ¶һʣֻһɲǼ飬һû֮һƬȻźǣ֪ͬص㣬ԲŻԴǹУԶ͡񡢺ĿȻΪ˽ͼռΪСҺͼصھʮּѣΪֹֻ̾ԽؾΪС

أҲе㲻˼飬а⣺֪˲رص㣬ȴ޷ھļδҲ̫ˡ

ЦһҺõ˵ͼıأֻºܿͻΪ֮

һ٣ֽŵǴӵͼ֣ȡ֮һʱϲƱͻ˴̵ְֻˡˣ羲䣬ֻҪȡأǾлᡣ

Ҳֻˡͷͬ⣬ַǳʱڣʱԵñֻгܱ֤ڴս֮ռȻȻֵĵڶ취Ҳ˵ǷУ

ڶõͭİ취Զҹɡҹɹ֮ͭᣬУ취˵ãΪǵõͭóȨȴ޷˻ؽȻǰĺţ̫ı֮Ŀۼʱƻ䣬ƺ˿ϮȨ֮¡

ؿ˺һۣ˵ģΪ֪żȻ취ãȴҪ˵϶⡣

ȻųȻǵòҹɹͭĿǣҲκһõ䵱ͼδ֮ǰԸ˵ͭҪԿ˵ǲԶģǱԴԤãȡǰõóȨ

ү뵽һ㣬Ҳδ뵽һ֮ǰҹɹԼأľص

ǾͲϧһдۣƻŵһ˿׹⣬ļγһӲȵǣʾľ顣

һпУЩںŵ飬м͡ףԼѡûдֻҪŻᣬһԼһϲ

ϷȥҹɣүİȫֻЩ⣬ȥֶԺүмֵģǺżȻҹ֮˿أûԼָӣֻ²С

һүɷġ΢΢һЦǼͿֵˣһϸҹɵⳡ֣ΪֻҪս۹˶Կ֮ͭʵϾǸս֮ǰǰ࣬˭Ӯһս˭ܶպµȨ

ΣͷȻˣϷһˣںү˵ͭ⣬Ϸ˻عʹһ֮ҲҪúүѵսʿбá

۾һɴϲˣγ²뱾Уе֮գʱһү뱾£

΢΢һЦâ䣬ƺ굽ŵȥǺүĻ𣿡

Զ췢ģŵ

үľͺˣαطģѵϷܲ𣿡·Ըľ֪ͨʼ׼ټĻ԰Уת˲ֻʣ뺫Ŷˡ

˴ҹ֮УޣүضСģ˼Сݱƣ𣬶ؽɳǰҹɣųǱǰĿܣԶү˵һһ¡˵ԼĵģҲԼڱصõľġΪԼ㶦ǴƵһȣʵвСĲࡣҹɴֹܹ˵õͭԼܵõôһһĲҲͲˣſյռһλá

Ϸһڽ˼öˣҲη塣οϷȥҹɣ꣬δؾǿ£үġһЦһȻӡ

ŶŲҹǧ֮ң벻֮үȻҲѣɼү壬˶үΪ١

Ϸλѣҹɹˣҹֻ֮©Թ̩СϷʶ꣬н飬˴ҹ֮УӦɡȻʮ㡣

΢һͻȻѹɤŵҹ֮⣬иүһ飬ֻǴ̫գ֪

޷һ֮µ

үҹɻƵ͡񡢺Уںڵ֣գ汾һ˳˵ɫȻĿһ˿࣬һ۾ͱơ

˱ضǺүðɣү˶صĴɷ򣬺Ի΢΢һЦ

үµȷշֻ뽫УȻ㡣˵꺫ŴӻСȡһԧ̯һһµ˿

֣ôϷҪҵأ֣£Ҵ⣬˿ԧã뻳С

ںеĲؽ󡣡ƽص



ôһι£ҹˣ֮ϼͿԶþû˵

ͺŸûн֣֪ڽϵĳɾͻᳬ㣿Ϳһֱע̲סʵ

ֻҵһҲֱСɽҰ꣬һбĸӦָӦ֮׼ȷҰ޶ΣСԣȫҵֱٵصͳȴһ޷˿ܵ

ҵȻ㡣ͿЦˣ֪ΪãŽڻʱͿ֮ȴٶԺŴ˿̵ĽȤǽעе˵ϡ

ܷȷںߵ˾ǱڵͿֵ

ȷ˵ˣҲ֪һ书·Ӧòдٵͷ

ô˵ںŵı󣬵ȷһǿ֧Ҳڶ̶һʱڷչѸ١Ϳ˼뵽ߵİͶҲͬʱӡ֤Խ׵Ĳȷġ

ǱΪǿúŵƻǵļƻٵüһɱ֡

ƽļƻû˵ͿҲûʣǿǵӣƺϬƻһ㡣

ͿֵߣǷǳ֮ˣѾƽϵõ˴𰸣ûзʣǵļƻӦҹɽҪʵʩļƻͬģΩһͬǶĲ룬ʹüƻ޷졣

Ǻɵҹɵĸ˭жˣֲļص㣿ЩǶҪ֣Ҳ޴֡ͿҡҡͷȻͬٵּƻ

һ֮£ЦЦӦô죿

ֻеȣȵƽϢϲ١ͿҲЦЦȻһʹ飬룬һûҽҲҵ𵶾ˡ

ĪΪʧͱеãʵеʱ򣬵ʧ֮䲢ǽþʧʧǵãʧ֪Ǹ͹ʧֺγǸأ̧ͷ죬ֻҹ֮Уһ¸⻪ڵĲ׺ʫ续

Բȱм׳ɰܣʧܲ͸ܲ૶ᣬڼͿֶУȴһ·еһ˿

ͿֻȻѹƺһʲô֮УûκδʵԵĶ

ؿһۣȻԼܵаԵӰ죬ԲֻһʽҪаԵĽֻ޵;

޵ôҵУӦЩʲôͿֶʱһƬã֮С

磬¡졢еأɵķŷɣصԡ֮ʲôʲôֺαҪǿʲôأֻ޵ܰѵĽΩ޵ŻȻʵǵ㣬ԭһֱͬڡԽ˵ʱܼԦΪˣõаΪһһ˵ú̸ҳĿһֱעżͿֵı飬ֱͿǴȻէֵһ˿Ц⡣

ˡͿЦ÷ǳƽͣ޾ϲҵġ黨Ц

ʲôȻһ

ͿƤҲûգһ£ЦʲôҾʲô

ڴ̺⣬ǵĿкȻഥ漴ͬʱͷЦһֲ͸ϲá

ҹɫµļͿ֣һ˵ζôҲûϵڸղŵһɲǼ䣬ԼݷɽȻͿڼ仰Ϳе

һ̣ǺεȾ޴һ࣬ʱҲ˵ʲô⣬ߣֻһԵֻ򣬼Ϳֱһߣô漣ͬһϣ

Ϳֵôظг۾͸żᶨ䣬±޾Ĳ񷣬·ԼȻء

ٵҲסΪ֮𺳣Ϊ֮жƺرͿһ̱Ⱦ˵ϰ˹¶ϰ˼įȻ֮䣬ɽ֮۵ĲɰǵԼͿʱͻȻһĤݵĳ嶯ʦţһ㡣

ллͿ˵֣Ϸһ˿Ц⣬һָյ¡

㲻лңҪлӦлԼŶԡıǳԽԽҡˣҺܿģϾ֮һο塣ٵĿֳϣʡڸղŵһ˲䣬̬ȷЩʧ⣬Ȼ˳ȻԸʼΪֻҪڣǺģȻ֮

ţһ𣬼ͿѾһȫµ硣˿ﵽ磬£ֻܹˣǾǼͿ뺫ţȫڵĲʯģԣٲû̫ʧС

ֻΪʯ֮ȻǿĶûȴƾԼŬﵽ˽ĳɾͣѾľ޺

ʱٵˡ

ƽˣϢơͿ΢΢һЦ

˵ʮȻǲȴٳһ

ڰ 
ڰ

ͿֵȻûвеÿһҲûпۣͿЦʱѾվ

üһƺһ˼顣ϵÿһ˶һƽҲ⡣

㿴ȻԼվͻȻЦһâֱӡ

˾˲Ųˡ

ϷһԼһܴˣҲΪϷܴǣϷȴ벻ͨԻ˴Ļ춾֮վ̾һĽ

Ҳ֪ġ֪鲻Խһȴ޷ˣΪıѱš

㲻֪ȴ֪Ϸ·һ㺮˪Ϊֻ춾˸Ͳվվ˵ûж

ɡܡڲסشӿһޱߵĿ־塣

ɲ֮䣬ͻȻһâԾգ׼ľӶâѪ⽦䣬һͷ­Ȼա

˾ʧɫ

ٿʱĽʣֻǻϣûвܵ顣һܱļܱ֤㲻ᱳϷ򣿡

һûͷ­˵ͷ­ɳȥʱȻվԭزɴ˿ɼһж죡

žžͿûϵȻײУ˵ͱ䣬ףһ֮£

ȻǱڵҾϣУȫһʦ緶Ϳֵ·һʯͷءԴ֪Ǽϸ֮󣬾һֱԼֻᱩ¶ȴ벻УԼ⡣

ʶϷ򣿡ĿͿ֣һԾ·𿴵˺һ㡣ʵɫ£ȥͿֵֻǸܼͿϵʣƺ̫֮ͬ

ȻǸ壬ǳ걼ڽ벻֪Ҳ£ֻʵڲףźúõӲҪߣһڻһҹɣѵһ㲻֪𣿡ͿЦüȻһƺûн

ۣȻۣϷеʱͷһУѰһ˵ĵطϢһ¡ϧúܣϷдģȴ޴ûգǸ侲ƺ˼ͿͼŭԼͼ

ʵҪϢ򵥣ھһĻᡣֻҪγ̤ǰ岽ͿХһ˶Ȼһ䣬һѷâէֵУɢһſɱ⡣

ס˸䣬һˮĿʼû뿪ͿֵȻЩ£ȴͼͿֵӲʡ

оĶȴȫͬоһѹһɳɽѹȻͿ֮ľ뻹ɣȴоԷǿѾΧһƬһ԰εΡ

һвɰԲ²ʯˣһˣԼԻû˵ֻһô˭˭ܹӵ˰ҵۻ֮

ǰǣô˽ؽ£

ⲻɵԥóȻֻǽĿԵƽ

óȻԭܶ϶ǷѾжȻƽּǵ֢״ȷжųʵֻڱݣʵյ롣

ƽ˶ôûֻʣͿһƽ¡ȻͿûжôƽǷжֵûɵĵطͨȷ߼ҲܵͿ͸ŨɱʱɵøᶨԼжϡ

ٹһ£Ȼʱϣһռϵľƣ٣ǼͿ֣ǲɹĸ֣һʤϡ

ʢЦЦԸ½ʬƵһߡ

δؾûлͿۿһ۳ʬüղһ֮Ȼȡ׼ϵ

֮ΪϧϷɱֻ³үҲὫʬΡˣϷһɱ֮ԼҲһֽѡһЦ˵ɱ˲ǳһӣòŴС֡һ˿õļֵˣҲãõİ취Ͷ̥

ȷƽͷʬȻԵ÷߷߲ƽʵ벻ʲôҡ

ƽһ򲻱ԵڱãԼӵֵܸܣ벻ͨΪʲôᱻıֻ߱Ҫһ뵽飬;úһ̣ʮܡ

ȷñ㣬ʵҲ뱳㣬ֻ̫ƹ㸮еĲƿ⡣ü

ѵǮƽŰɵϼļҹУһϽǮΪ¼ǿķҵģ֪֮һֵΣԲŶء

Ǯ˺ܶࡣԼ޷ʱΩա

ԭˡƽȻԭ³ıѣŭȴƽ˲٣̧ͷλ˲Ǯˣǹˣ

ȷǱһ˿֮ɫǣûϵĽ־ֻɵǰһʹȴûϵҲһʹˡ

ԣƽҡҡͷչԣӦò֪¶йأʵȴˡ

ؿųƽⱾͲö֪ˣΪϵ֮ǰҲ֪̾Ȼ붾й

˵仰ʱһֱעżͿֵı顣֪ΪʲôͻȻԼеں˵ĸоҲûصɡ

Ϳֵһ

Ŀԣһ֣ЦЦΪϷһְŵ֣

û˵ѣҿԶ϶֮̽һҹ󡣡ͿԶԣնص

ɸмؿ˼Ϳһۣһ˿ϲм˷ܡ

ܴϧƫƫҪϷΪСƺǳͼͿ֣̾һ֮ųϷȷҹΪϷ򶮵ãһ˵ȱڣҪΩܳΪá

˵ʲôͿֺ֪취

ϷֻǸգջǱ˵ūšҪ벻˵ūţΩɱǸˣԼ䵱ӡ

ô˵Ϳƽͬʱʵ

ʲôҲû˵ֻǵ˵ͷϷͽȫ̼ƻһ벻ջǳϷ򡣡

ȻǵļƻѾʧܣô֮䣬һսƺǲɱˡͿֵֻ쵽ٵ䣬нһɱ֮

ǳƽ٣жһɣǾǼͿֺûжΪֻ˲֪ûг֬۵ȷǵ塣ǣͿȴһ¶ûУѵ˴˵еġٶ֡

ôսѵбʤİգһѹеŭ

ûУ˭ĸ֣бʤİգο󣬻вپӢǣΪһսԱ𣿡ͿȻ

ΪʲôͲܱأĻȫ˶һ޲ĿͶϣҹ飬ȻԵ񣬱Ͼ˫˵ûдʧǵĿģֻүүλ̨һ𣬲̫Ķ⣬αػҪ赶Ūǹƴһأ

ǹȥһô𣿡Ϳֵâһ٩

ȻĿġЦЦֺαŪô

Ϳûȥ֪Щ˵˷ȤЩܼþգĽ֣δ˫Խܵġ

ҹ֮ǲ׷Ҳȫ˳ͨԹݣΪҲٿƵ¼ҵĵϡƽֶΣǲߣ»Էϰ·뿴Ľ

ԣϷҵֳͨԹݡش÷ǳɴࡣ

һӣƬ֮䣬ϳ˼Ϳ֮⣬ߵøɸɾµһʬѪ·һ鶼һ㡣

ֱʱٲŷּͿֺһƬʪȻļͿ֣ʵѽŵ˼ޡ

ûжؿ˼ͿһۣͻȻҪ˵ԭ

ֻͷЩΣûʵĸоͿԼмֲ졣

ٳƬ̣ˣ֬۵Ķרſģȴͬڵ֬۲ܶҲΪˣʹǵӹһ١

ٵĻеͿڵĲʯȫͬںڼ֬ŶҩȻû뵽»ԲܶԲʯγԵĿơһҲʧһУĲµһ־Ϳʧˡ

һֱΪǳԳĻЩԩжôôƻҲ뵽ʵྐྵˣĪ

Ȼǽӹһ٣ǲɷϣһǳµĶֻ֣ҪƶǵļƻСͿ˵˫üȻΪղŷе¡ֱôɴ˱ԼһиͼıڵԼ

ٻǿͷȷˡȻһѾÿУ⻹µĵطµ侲ʲô¶ǳ侲̬ΪУʵһͷʹ顣

ƺûаյ顣ƽ

Ҳûжֵԭ򡣡ٿżͿ֣΢΢ЦΪ޵ʱ˾ҹĲ񷣬Զɴȡ

ͿֵһЦѵô£

˵ȷе¡Һͳƽ˵㲻һ㶼£ܿɰٹһЦȻ¶һϵʼռǵ˵һ仰Ϊѣ

ѣȷܿɰۣʹڼͿֱ̳һʱͿҲûжʧΪʼվãû֣ôһȤ

ԣٵĻһʱ˫ѽһ



ү̨ȷ˲ˣһ⣬֮ȫͨԹݡʵڲܹһְԳƽ£ܿͰˣа㵢飬ΪһбһΡ

ȻأƽɫȻͨ죬񣬿֬۵ҩ֮ڣ²

ȻǾ˱֣߷һΪ㡯Ĳ¥Ȼɵش

Ȼأƽüͷһ壬еԽ

Ȼ󡭡Ȼ󡭡Сؿһ۳ƽ֧֧Ȼûˡ

ôƽͿһۣʵ

ȥٵһ¥ͱ˴ˣĴңŽŅ̀˻һֵ̿ش

ƽҡҡͷһ֣ȥˡ

û뵽ǸˡƽЦһżͿֵҹһգ٣Ϳ˵ĺġ

ֻ֮е£ֲ𡣡ͿֿοһĴȻ벻һ㡣Ҳã֤ǻڽկ

ͿϵһƬ̵֮˳ͨԹݣΪֱ¶֮ȻͻΪʸ֮ġһһжǵļ⣬һĿ˭

⿴Ƽ򵥣ƺڷϰѡһʵҪȷȴʮѣһӳƽٵϾͿɿ

ı㣬ϣҪ͸˼ʵڲס飬˷ʤֻаѶµļƻ£ֻҪ£ް֡ϰɡƽ˵Լ

û˵ȴҲΪǵǰΩһԲȡİ취

Ϳȴҡҡͷ˼һԤУѡһĿ꣬ҲȲǷҲϰˡ

һƽԳһüͿֵƶδЩ˼

ǻ˭ƽʵ

Ҳ֪ͿֿЦһֻҶһƶϡҪԸϰͲԸˡĿģס֣֤ʤʹ׵弼֣ҲԶͭȨɱϰֻ򲻵ʱ²ߣܹɱ˷ϰˣһ׵ղг֣Ҳǰ׷

ɱ˷ϰ޷õóȨҲֶ飬ҲͬﵽǵĿģ̲ס顣

Ĵ֮ǿһ£죬ϰֻбһ˲ǺŵˣôٱҲԿǺŵĹͷԣȻῴһ㡣һƱضԺŵҰӶǿʵʩ־浱ȻǺϣġͿֵ˼·ǳһһʮ˵˿ȻЩ˼ǡ

Ҳɱأһ󵨵ļ衣

Ը֣ӵбڡ̵ڸɵȻĿ֮Уȴֻбڲ׼Ȼ˵弼ȻǳڸԵ޹ʵؽ֮ɱֻԷڡͿֶԵ鷢ĿԼСΪ˺Ŷʵ

Щ鶼ܣǾЩĥˡ̯˫֣һЦ

Ϳȴ٣ƺʲôϰҲ

ƽٿƣǲã˯˯䣬ȴͿһֵˣһġ

ƽپһ񣬵Ī뵽һĿ˭

ʵ̫࣬;Ϳ΢΢ЦҹɵĿģ޷ǲκһõͭóȨȻˣôֻҪܽȥͬԴﵽĿģ֣˵Ҳǣ

ȷˡƽ˵ͷȴżɻҹնѾŰ񹫲£˵ϾͷϣҪܽУҹ׼С

ҪʲôҹŻͣأͿʵ

ƽһһҳ⡣췽ȻȱϯȻͱȲȥˡ

Ϳֵͷҹգصޣų

ڶǹȱϯֿԾķ֮󣬿·ĿҲ󡣡ƽһͨԹڷ˴ı⣬ʹ޷ٰ죬ֻֿҲڡ

ôţͿЦЦ

ھ 
ھ

ͿֵȻûвеÿһҲûпۣͿЦʱѾվ

üһƺһ˼顣ϵÿһ˶һƽҲ⡣

㿴ȻԼվͻȻЦһâֱӡ

˾˲Ųˡ

ϷһԼһܴˣҲΪϷܴǣϷȴ벻ͨԻ˴Ļ춾֮վ̾һĽ

Ҳ֪ġ֪鲻Խһȴ޷ˣΪıѱš

㲻֪ȴ֪Ϸ·һ㺮˪Ϊֻ춾˸Ͳվվ˵ûж

ɡܡڲסشӿһޱߵĿ־塣

ɲ֮䣬ͻȻһâԾգ׼ľӶâѪ⽦䣬һͷ­Ȼա

˾ʧɫ

ٿʱĽʣֻǻϣûвܵ顣һܱļܱ֤㲻ᱳϷ򣿡

һûͷ­˵ͷ­ɳȥʱȻվԭزɴ˿ɼһж죡

žžͿûϵȻײУ˵ͱ䣬ףһ֮£

ȻǱڵҾϣУȫһʦ緶Ϳֵ·һʯͷءԴ֪Ǽϸ֮󣬾һֱԼֻᱩ¶ȴ벻УԼ⡣

ʶϷ򣿡ĿͿ֣һԾ·𿴵˺һ㡣ʵɫ£ȥͿֵֻǸܼͿϵʣƺ̫֮ͬ

ȻǸ壬ǳ걼ڽ벻֪Ҳ£ֻʵڲףźúõӲҪߣһڻһҹɣѵһ㲻֪𣿡ͿЦüȻһƺûн

ۣȻۣϷеʱͷһУѰһ˵ĵطϢһ¡ϧúܣϷдģȴ޴ûգǸ侲ƺ˼ͿͼŭԼͼ

ʵҪϢ򵥣ھһĻᡣֻҪγ̤ǰ岽ͿХһ˶Ȼһ䣬һѷâէֵУɢһſɱ⡣

ס˸䣬һˮĿʼû뿪ͿֵȻЩ£ȴͼͿֵӲʡ

оĶȴȫͬоһѹһɳɽѹȻͿ֮ľ뻹ɣȴоԷǿѾΧһƬһ԰εΡ

һвɰԲ²ʯˣһˣԼԻû˵ֻһô˭˭ܹӵ˰ҵۻ֮

ǰǣô˽ؽ£

ⲻɵԥóȻֻǽĿԵƽ

óȻԭܶ϶ǷѾжȻƽּǵ֢״ȷжųʵֻڱݣʵյ롣

ƽ˶ôûֻʣͿһƽ¡ȻͿûжôƽǷжֵûɵĵطͨȷ߼ҲܵͿ͸ŨɱʱɵøᶨԼжϡ

ٹһ£Ȼʱϣһռϵľƣ٣ǼͿ֣ǲɹĸ֣һʤϡ

ʢЦЦԸ½ʬƵһߡ

δؾûлͿۿһ۳ʬüղһ֮Ȼȡ׼ϵ

֮ΪϧϷɱֻ³үҲὫʬΡˣϷһɱ֮ԼҲһֽѡһЦ˵ɱ˲ǳһӣòŴС֡һ˿õļֵˣҲãõİ취Ͷ̥

ȷƽͷʬȻԵ÷߷߲ƽʵ벻ʲôҡ

ƽһ򲻱ԵڱãԼӵֵܸܣ벻ͨΪʲôᱻıֻ߱Ҫһ뵽飬;úһ̣ʮܡ

ȷñ㣬ʵҲ뱳㣬ֻ̫ƹ㸮еĲƿ⡣ü

ѵǮƽŰɵϼļҹУһϽǮΪ¼ǿķҵģ֪֮һֵΣԲŶء

Ǯ˺ܶࡣԼ޷ʱΩա

ԭˡƽȻԭ³ıѣŭȴƽ˲٣̧ͷλ˲Ǯˣǹˣ

ȷǱһ˿֮ɫǣûϵĽ־ֻɵǰһʹȴûϵҲһʹˡ

ԣƽҡҡͷչԣӦò֪¶йأʵȴˡ

ؿųƽⱾͲö֪ˣΪϵ֮ǰҲ֪̾Ȼ붾й

˵仰ʱһֱעżͿֵı顣֪ΪʲôͻȻԼеں˵ĸоҲûصɡ

Ϳֵһ

Ŀԣһ֣ЦЦΪϷһְŵ֣

û˵ѣҿԶ϶֮̽һҹ󡣡ͿԶԣնص

ɸмؿ˼Ϳһۣһ˿ϲм˷ܡ

ܴϧƫƫҪϷΪСƺǳͼͿ֣̾һ֮ųϷȷҹΪϷ򶮵ãһ˵ȱڣҪΩܳΪá

˵ʲôͿֺ֪취

ϷֻǸգջǱ˵ūšҪ벻˵ūţΩɱǸˣԼ䵱ӡ

ô˵Ϳƽͬʱʵ

ʲôҲû˵ֻǵ˵ͷϷͽȫ̼ƻһ벻ջǳϷ򡣡

ȻǵļƻѾʧܣô֮䣬һսƺǲɱˡͿֵֻ쵽ٵ䣬нһɱ֮

ǳƽ٣жһɣǾǼͿֺûжΪֻ˲֪ûг֬۵ȷǵ塣ǣͿȴһ¶ûУѵ˴˵еġٶ֡

ôսѵбʤİգһѹеŭ

ûУ˭ĸ֣бʤİգο󣬻вپӢǣΪһսԱ𣿡ͿȻ

ΪʲôͲܱأĻȫ˶һ޲ĿͶϣҹ飬ȻԵ񣬱Ͼ˫˵ûдʧǵĿģֻүүλ̨һ𣬲̫Ķ⣬αػҪ赶Ūǹƴһأ

ǹȥһô𣿡Ϳֵâһ٩

ȻĿġЦЦֺαŪô

Ϳûȥ֪Щ˵˷ȤЩܼþգĽ֣δ˫Խܵġ

ҹ֮ǲ׷Ҳȫ˳ͨԹݣΪҲٿƵ¼ҵĵϡƽֶΣǲߣ»Էϰ·뿴Ľ

ԣϷҵֳͨԹݡش÷ǳɴࡣ

һӣƬ֮䣬ϳ˼Ϳ֮⣬ߵøɸɾµһʬѪ·һ鶼һ㡣

ֱʱٲŷּͿֺһƬʪȻļͿ֣ʵѽŵ˼ޡ

ûжؿ˼ͿһۣͻȻҪ˵ԭ

ֻͷЩΣûʵĸоͿԼмֲ졣

ٳƬ̣ˣ֬۵Ķרſģȴͬڵ֬۲ܶҲΪˣʹǵӹһ١

ٵĻеͿڵĲʯȫͬںڼ֬ŶҩȻû뵽»ԲܶԲʯγԵĿơһҲʧһУĲµһ־Ϳʧˡ

һֱΪǳԳĻЩԩжôôƻҲ뵽ʵྐྵˣĪ

Ȼǽӹһ٣ǲɷϣһǳµĶֻ֣ҪƶǵļƻСͿ˵˫üȻΪղŷе¡ֱôɴ˱ԼһиͼıڵԼ

ٻǿͷȷˡȻһѾÿУ⻹µĵطµ侲ʲô¶ǳ侲̬ΪУʵһͷʹ顣

ƺûаյ顣ƽ

Ҳûжֵԭ򡣡ٿżͿ֣΢΢ЦΪ޵ʱ˾ҹĲ񷣬Զɴȡ

ͿֵһЦѵô£

˵ȷе¡Һͳƽ˵㲻һ㶼£ܿɰٹһЦȻ¶һϵʼռǵ˵һ仰Ϊѣ

ѣȷܿɰۣʹڼͿֱ̳һʱͿҲûжʧΪʼվãû֣ôһȤ

ԣٵĻһʱ˫ѽһ



ү̨ȷ˲ˣһ⣬֮ȫͨԹݡʵڲܹһְԳƽ£ܿͰˣа㵢飬ΪһбһΡ

ȻأƽɫȻͨ죬񣬿֬۵ҩ֮ڣ²

ȻǾ˱֣߷һΪ㡯Ĳ¥Ȼɵش

Ȼأƽüͷһ壬еԽ

Ȼ󡭡Ȼ󡭡Сؿһ۳ƽ֧֧Ȼûˡ

ôƽͿһۣʵ

ȥٵһ¥ͱ˴ˣĴңŽŅ̀˻һֵ̿ش

ƽҡҡͷһ֣ȥˡ

û뵽ǸˡƽЦһżͿֵҹһգ٣Ϳ˵ĺġ

ֻ֮е£ֲ𡣡ͿֿοһĴȻ벻һ㡣Ҳã֤ǻڽկ

ͿϵһƬ̵֮˳ͨԹݣΪֱ¶֮ȻͻΪʸ֮ġһһжǵļ⣬һĿ˭

⿴Ƽ򵥣ƺڷϰѡһʵҪȷȴʮѣһӳƽٵϾͿɿ

ı㣬ϣҪ͸˼ʵڲס飬˷ʤֻаѶµļƻ£ֻҪ£ް֡ϰɡƽ˵Լ

û˵ȴҲΪǵǰΩһԲȡİ취

Ϳȴҡҡͷ˼һԤУѡһĿ꣬ҲȲǷҲϰˡ

һƽԳһüͿֵƶδЩ˼

ǻ˭ƽʵ

Ҳ֪ͿֿЦһֻҶһƶϡҪԸϰͲԸˡĿģס֣֤ʤʹ׵弼֣ҲԶͭȨɱϰֻ򲻵ʱ²ߣܹɱ˷ϰˣһ׵ղг֣Ҳǰ׷

ɱ˷ϰ޷õóȨҲֶ飬ҲͬﵽǵĿģ̲ס顣

Ĵ֮ǿһ£죬ϰֻбһ˲ǺŵˣôٱҲԿǺŵĹͷԣȻῴһ㡣һƱضԺŵҰӶǿʵʩ־浱ȻǺϣġͿֵ˼·ǳһһʮ˵˿ȻЩ˼ǡ

Ҳɱأһ󵨵ļ衣

Ը֣ӵбڡ̵ڸɵȻĿ֮Уȴֻбڲ׼Ȼ˵弼ȻǳڸԵ޹ʵؽ֮ɱֻԷڡͿֶԵ鷢ĿԼСΪ˺Ŷʵ

Щ鶼ܣǾЩĥˡ̯˫֣һЦ

Ϳȴ٣ƺʲôϰҲ

ƽٿƣǲã˯˯䣬ȴͿһֵˣһġ

ƽپһ񣬵Ī뵽һĿ˭

ʵ̫࣬;Ϳ΢΢ЦҹɵĿģ޷ǲκһõͭóȨȻˣôֻҪܽȥͬԴﵽĿģ֣˵Ҳǣ

ȷˡƽ˵ͷȴżɻҹնѾŰ񹫲£˵ϾͷϣҪܽУҹ׼С

ҪʲôҹŻͣأͿʵ

ƽһһҳ⡣췽ȻȱϯȻͱȲȥˡ

Ϳֵͷҹգصޣų

ڶǹȱϯֿԾķ֮󣬿·ĿҲ󡣡ƽһͨԹڷ˴ı⣬ʹ޷ٰ죬ֻֿҲڡ

ôţͿЦЦ

ʮһ ɽҹ
ʮһɽҹ

Ϳֵ۾̧޵ʵʴڵĿɨĵϣȻѵ֪˭

ʯЦһûţΪҹɳ¼ǰңġաӰ⡱֣ΪԲ㡣书ѿǰʮ֮Уһ֮

ŶͿ̲סЦ㵱Ȼһԣ

ΪҲңĵȻһ

㵱ȻңҪȻҲѴͣˡͿֵȻұһ䣬֣ûнֻΪҶԵ˴ӲҲӲ飡

ĲԽش˸۾еĺâаԷƺڵŶԷĽ֮һȻˣıɡ

أͿص

㡭ĵ𣬼ʹǺٺõˣҲ̱˶ӡ

ҾûС˼ͿȻΪѽ

㡭õĵмֲ죺͵ĵ޼Ī㲻󣬶ռͣ

Ϳֵ΢΢һ𣬱ȴɫΣռΣֻһ˵ĴţҪĵǷ

˵䣬öһƥĵıȥ

ûϵͿ˵ʹףгһֻüͿֵȻ޵ƷɱԶȵ

ĺˮȴܶɱĴ£ͻȻڿգ޵Ĵġ

ͿһԲκаС֮ģҲ⡣

Ωһģǽе̳

Ȿһܼ򵥵Ķ˵ˡ⸱ͰѶȹʮΣж٣ȻءΩ⸱д̳˶ٻأȴǲˣΪ޷סǵǧٴΣǵǧ߰ٴΣԼ

һΣȴ޷̳̳ɲǼ䣬ͻȻеԼǰէֳһҫѤõĵâ

ɵּɵڼͿֵϣȻǰѳԼߴ硢խҶķɵ

ɵҲǵ

ͿּȻѾôȻеѵûдﵽ޵ľ磿

һգͿԼҲ޷ա

ֻеһҫʱŸеһ˿棬Ϊһҽǣʼգɽʯк£ĵн·ߣԼҲ֪һջṥʲôط

һжȻȻͷˣƺڤڤһżͿֵʶ

һɲǼ䣬ͿֻȻԼˡ޵

Ϊ޵ԵУѲǵ

Ҳһ־磿

ĵǵһĵȻѷɵëƿնʱ·ǧ˸޷ա

ܰվֻ˱ܣȻСϣ޿ˡ

ѡ֮£治ط˷һ񣬻ûɰٵӰǿм˵֮С

ڼСĸഥһڰա

ԵϮһƥǿ֮УֻһǿƵԼľڣѪӿѪ

ֱʱ֪ԼսǺεȵ޴ҲԵԸ⼸ʱﻹΪȻΪСȴףӵ˾Լ

ϧ̫һ㣬Ωнޣǿȥﰵп֪࣬˳صĵԼ֧ŶãԼ֮ʣҲǱ֮ʱ

˼˴亹ʪ͸ȫ

ʱߵĺϣƽշһˣˮ鼤䣬ǧϮ׿ļͿ֣˷ģֳһ޵ĺâ

۵Ĵɱ֮ʱķִϡ

ԺʣǸ֣һԵĸֻ֣֪˵ֽжľǡ

ͿֵȻô峺ͷϵƬգû˿ʣҲû˿ľȣľûһ£Եǰƽš

϶к֮У

ģǶľǣ֪ͿһӦԣȴ޷ԤӦ䣬ΪͿָûжֻǾصȴȴˮ뽣â߳߷Χ

붫ľ޲ľûп򶨵ˡ˿̵ļͿ֣ˡ̩ɽǰɫ䡱ľ

ѵⲻʵһֻԴڻþǻþڼͿ¶һ˿Цôôģ

Ц꼻һ֣ЦݴӼͿֵŵɲǣеķɵͻȻһȻȻ˳һı˷

ֻʧģһǣ£âӭ˷ĵĽâ

кȻһ֮£˲伴֣ͬʱδλбߣסԷܹķ

Ϳ״׿ͷɵ֣ȫ޷Զ͸һ˵Ȼλһϰɡ

붫ľһۣûж

Ϳȴ̤ǰһ

ԼͿƣľǽסһٽ֣˿ԼͿ֣Ȼһ˿⡣

Ϳû˵âɨѾõ˵

ȳէգŵХ·˷ѹ

ֻһҧͦϡ

ȻСռ䲻󣬵磬СԼͿ޼ѰĵĽ߾ȫӲƴУҪʱľѰսš

϶Ũޱȵɱս⣬磬Ҳ޷ɱ͵Ŀ

Ϳ֮䣬Ʈɽأʱ޿̲Ԧŵ⡣޵ʱȴе˵꣬ԼѪ֮ϵһ

ûиܹɵľû뵽˵һжļͺһжע

õˣǷ켫뻯

ʮкԶһľĶΪôŬʼմ·磬

һХͿ̤ǰһߣûа㻨ɱ仯ֱȥ

ľĶٸɽѹ񱼶⿴ƽƽһȴ׾κθ񵲵ĻᣬΩ˱ܡ

ۡۡһ֮£ǺˮҲûзˮһսǱȥ

Ϳû׷Ҳ׷ֻǽԼĿסҾ޴¥

ջں棬ȴ˿޾塣

֪ɽлƫɽУ

޴¥ɽĻͿѱѡ

СȻŪҡֻ֣мͿͷ

ۿҾ޴¥֮ʱͿһХ˾һͷýӥ㻬ˮ棬ϰգȵڴ󴬵Ĵͷ

ȴһžûһ˿˵Ϣ⾲Ĭı󣬲֪ȴͿֵĻʲô

֪ټͿ޷֪

һԼȫƽĹһʱǰ

Ⲣı⣬ֻǿմ̤ǰһ֮ȻоԼżȵΣգƺ֮ȴԼĵ

ɲ֮䣬Ժתͷ뵽˷һ˼ƽĿ⣬һ뵽ҹɹٵս޷

ǷѾ㶨˼ͿǵԲŲ޷ر֣ܵ

װȥǰմŰһӰ

Ӵװ촵һɺˮ¡Ϳֵ̤ڼװʱȡ

⴬ϱһпȥôƽϢûһҪӡǼͿ֮ȴʹ˿յɱ

һһǰУѱУԼÿһŻһֻͬʱԽת

Ŀǰֻǰܺˣһ֮ҵͨԹݣԻϼٵѹֿշһս

ֻܿԼ֬۵Ķʧȥǿʹѱһ䲻ĺġһˣͳˣĻᶼС

˾޴ѹһ붼ͷʹǼͿ־ȻЦó

޷ЦֻЦſͷɽصѹĸУΪŶһжںǱʣʹĽߵ졣

Цú񾲣ֻǴ¶һ˿Ц⣬һЦ֮ǰһƬģʶʱ絶̰

˲űߣһ󣬱ҪƿȰţǵĴֻŰ岻ʱȴˡ

ѸоźΣڣȻΣޣȴӲǰֱ׽

ͣ˶ȻƫңŻƶ

䡭նľŵģľ䣬ȴʮಡ챬ʮâݵâŶֳʮ䡣

֮죬Ϊâʾϴо綾õһԻƵĶ̼ٶȿ쵽˲а㷴ӦĵزǼͿֱֵֻѹ˽١

üͿָеľǣԷȻڼϴ㶾˵ԷȫֶΣֻüͿء

ⲻɵòüͿֽԼҽʱԼޣӦܷͻ䡣

裬ɵ֣ͿֲҴ⣬˰ι̤ľ˲

Сһһ͵ĳеװκõţǿУͿƷһƷ裬һȾƣһܡ

ֻеһ˲ʱе޵ɱ㸡С

ɱˣڲľǽ֮󣬷ߡͿһѴǵļл֮С

вĵˣУڲͷ沼֮󡣼Ϳֲȷ˵ĴڣȴܸܵԷ޴ڵв书֮ߣ֮ͿҲδѷɫ١

ȷǱڵǾ֮£ȴԼжϡ

ƾ룬һָоһû͵ĸоÿεָоʱͨд

Ƿ˵ԷǿѾ˼Ϳֵ

ͿһһԼŵ滺һ˼֮

Ωһһȵֹγ֮ٶһ·

⵱ȻֻһֶƵĹƣˣֻˣ޷Ԥ֪ǸĽ֡

ꡭĽڲհ϶£̤ʵȴԭδֻǽԼǰƶöԷڵλòһִ

ǰڶ֮ĵбһһ̧üġ

̧Ḷ́Ḷ́ʯ֮ʱһӴƥľȻбߴɵǳߵâһľǽ

ͬһʱ֮ڣеķɵûڿһ˿ͣľǽͬʱȵȥƹȰǽ롣

һӵĶȫգۼɣԲĸ٣ޱȾȷ׼ȣһּµѧ

һȻ֮ʱǲ֮ĸַɱ̵ʱ۷壬ȴѾӦ

ˡɵĺâ棬͸һ㱡ֽػľǽľǽ֮⣬âȴûǽС

ۡûвҺֻѪⷭѵ죬Ѫľǽ÷㴥Ŀ

ͨͬһʱ䣬Ϳֵķâľǽ֮һɱ֡ľǽȴΪֳƣ֮£һֲѪֳľǽ֮⡣

Ϳٶľǽ֮ʱʣµɱȻûϵһ˿Խļ޷ӵĵزһ֮£ͬԽ޵ٶȷӶȥ

ʮ ǹ
ʮ±ǹ

Ϳֵ۾̧޵ʵʴڵĿɨĵϣȻѵ֪˭

ʯЦһûţΪҹɳ¼ǰңġաӰ⡱֣ΪԲ㡣书ѿǰʮ֮Уһ֮

ŶͿ̲סЦ㵱Ȼһԣ

ΪҲңĵȻһ

㵱ȻңҪȻҲѴͣˡͿֵȻұһ䣬֣ûнֻΪҶԵ˴ӲҲӲ飡

ĲԽش˸۾еĺâаԷƺڵŶԷĽ֮һȻˣıɡ

أͿص

㡭ĵ𣬼ʹǺٺõˣҲ̱˶ӡ

ҾûС˼ͿȻΪѽ

㡭õĵмֲ죺͵ĵ޼Ī㲻󣬶ռͣ

Ϳֵ΢΢һ𣬱ȴɫΣռΣֻһ˵ĴţҪĵǷ

˵䣬öһƥĵıȥ

ûϵͿ˵ʹףгһֻüͿֵȻ޵ƷɱԶȵ

ĺˮȴܶɱĴ£ͻȻڿգ޵Ĵġ

ͿһԲκаС֮ģҲ⡣

Ωһģǽе̳

Ȿһܼ򵥵Ķ˵ˡ⸱ͰѶȹʮΣж٣ȻءΩ⸱д̳˶ٻأȴǲˣΪ޷סǵǧٴΣǵǧ߰ٴΣԼ

һΣȴ޷̳̳ɲǼ䣬ͻȻеԼǰէֳһҫѤõĵâ

ɵּɵڼͿֵϣȻǰѳԼߴ硢խҶķɵ

ɵҲǵ

ͿּȻѾôȻеѵûдﵽ޵ľ磿

һգͿԼҲ޷ա

ֻеһҫʱŸеһ˿棬Ϊһҽǣʼգɽʯк£ĵн·ߣԼҲ֪һջṥʲôط

һжȻȻͷˣƺڤڤһżͿֵʶ

һɲǼ䣬ͿֻȻԼˡ޵

Ϊ޵ԵУѲǵ

Ҳһ־磿

ĵǵһĵȻѷɵëƿնʱ·ǧ˸޷ա

ܰվֻ˱ܣȻСϣ޿ˡ

ѡ֮£治ط˷һ񣬻ûɰٵӰǿм˵֮С

ڼСĸഥһڰա

ԵϮһƥǿ֮УֻһǿƵԼľڣѪӿѪ

ֱʱ֪ԼսǺεȵ޴ҲԵԸ⼸ʱﻹΪȻΪСȴףӵ˾Լ

ϧ̫һ㣬Ωнޣǿȥﰵп֪࣬˳صĵԼ֧ŶãԼ֮ʣҲǱ֮ʱ

˼˴亹ʪ͸ȫ

ʱߵĺϣƽշһˣˮ鼤䣬ǧϮ׿ļͿ֣˷ģֳһ޵ĺâ

۵Ĵɱ֮ʱķִϡ

ԺʣǸ֣һԵĸֻ֣֪˵ֽжľǡ

ͿֵȻô峺ͷϵƬգû˿ʣҲû˿ľȣľûһ£Եǰƽš

϶к֮У

ģǶľǣ֪ͿһӦԣȴ޷ԤӦ䣬ΪͿָûжֻǾصȴȴˮ뽣â߳߷Χ

붫ľ޲ľûп򶨵ˡ˿̵ļͿ֣ˡ̩ɽǰɫ䡱ľ

ѵⲻʵһֻԴڻþǻþڼͿ¶һ˿Цôôģ

Ц꼻һ֣ЦݴӼͿֵŵɲǣеķɵͻȻһȻȻ˳һı˷

ֻʧģһǣ£âӭ˷ĵĽâ

кȻһ֮£˲伴֣ͬʱδλбߣסԷܹķ

Ϳ״׿ͷɵ֣ȫ޷Զ͸һ˵Ȼλһϰɡ

붫ľһۣûж

Ϳȴ̤ǰһ

ԼͿƣľǽסһٽ֣˿ԼͿ֣Ȼһ˿⡣

Ϳû˵âɨѾõ˵

ȳէգŵХ·˷ѹ

ֻһҧͦϡ

ȻСռ䲻󣬵磬СԼͿ޼ѰĵĽ߾ȫӲƴУҪʱľѰսš

϶Ũޱȵɱս⣬磬Ҳ޷ɱ͵Ŀ

Ϳ֮䣬Ʈɽأʱ޿̲Ԧŵ⡣޵ʱȴе˵꣬ԼѪ֮ϵһ

ûиܹɵľû뵽˵һжļͺһжע

õˣǷ켫뻯

ʮкԶһľĶΪôŬʼմ·磬

һХͿ̤ǰһߣûа㻨ɱ仯ֱȥ

ľĶٸɽѹ񱼶⿴ƽƽһȴ׾κθ񵲵ĻᣬΩ˱ܡ

ۡۡһ֮£ǺˮҲûзˮһսǱȥ

Ϳû׷Ҳ׷ֻǽԼĿסҾ޴¥

ջں棬ȴ˿޾塣

֪ɽлƫɽУ

޴¥ɽĻͿѱѡ

СȻŪҡֻ֣мͿͷ

ۿҾ޴¥֮ʱͿһХ˾һͷýӥ㻬ˮ棬ϰգȵڴ󴬵Ĵͷ

ȴһžûһ˿˵Ϣ⾲Ĭı󣬲֪ȴͿֵĻʲô

֪ټͿ޷֪

һԼȫƽĹһʱǰ

Ⲣı⣬ֻǿմ̤ǰһ֮ȻоԼżȵΣգƺ֮ȴԼĵ

ɲ֮䣬Ժתͷ뵽˷һ˼ƽĿ⣬һ뵽ҹɹٵս޷

ǷѾ㶨˼ͿǵԲŲ޷ر֣ܵ

װȥǰմŰһӰ

Ӵװ촵һɺˮ¡Ϳֵ̤ڼװʱȡ

⴬ϱһпȥôƽϢûһҪӡǼͿ֮ȴʹ˿յɱ

һһǰУѱУԼÿһŻһֻͬʱԽת

Ŀǰֻǰܺˣһ֮ҵͨԹݣԻϼٵѹֿշһս

ֻܿԼ֬۵Ķʧȥǿʹѱһ䲻ĺġһˣͳˣĻᶼС

˾޴ѹһ붼ͷʹǼͿ־ȻЦó

޷ЦֻЦſͷɽصѹĸУΪŶһжںǱʣʹĽߵ졣

Цú񾲣ֻǴ¶һ˿Ц⣬һЦ֮ǰһƬģʶʱ絶̰

˲űߣһ󣬱ҪƿȰţǵĴֻŰ岻ʱȴˡ

ѸоźΣڣȻΣޣȴӲǰֱ׽

ͣ˶ȻƫңŻƶ

䡭նľŵģľ䣬ȴʮಡ챬ʮâݵâŶֳʮ䡣

֮죬Ϊâʾϴо綾õһԻƵĶ̼ٶȿ쵽˲а㷴ӦĵزǼͿֱֵֻѹ˽١

üͿָеľǣԷȻڼϴ㶾˵ԷȫֶΣֻüͿء

ⲻɵòüͿֽԼҽʱԼޣӦܷͻ䡣

裬ɵ֣ͿֲҴ⣬˰ι̤ľ˲

Сһһ͵ĳеװκõţǿУͿƷһƷ裬һȾƣһܡ

ֻеһ˲ʱе޵ɱ㸡С

ɱˣڲľǽ֮󣬷ߡͿһѴǵļл֮С

вĵˣУڲͷ沼֮󡣼Ϳֲȷ˵ĴڣȴܸܵԷ޴ڵв书֮ߣ֮ͿҲδѷɫ١

ȷǱڵǾ֮£ȴԼжϡ

ƾ룬һָоһû͵ĸоÿεָоʱͨд

Ƿ˵ԷǿѾ˼Ϳֵ

ͿһһԼŵ滺һ˼֮

Ωһһȵֹγ֮ٶһ·

⵱ȻֻһֶƵĹƣˣֻˣ޷Ԥ֪ǸĽ֡

ꡭĽڲհ϶£̤ʵȴԭδֻǽԼǰƶöԷڵλòһִ

ǰڶ֮ĵбһһ̧üġ

̧Ḷ́Ḷ́ʯ֮ʱһӴƥľȻбߴɵǳߵâһľǽ

ͬһʱ֮ڣеķɵûڿһ˿ͣľǽͬʱȵȥƹȰǽ롣

һӵĶȫգۼɣԲĸ٣ޱȾȷ׼ȣһּµѧ

һȻ֮ʱǲ֮ĸַɱ̵ʱ۷壬ȴѾӦ

ˡɵĺâ棬͸һ㱡ֽػľǽľǽ֮⣬âȴûǽС

ۡûвҺֻѪⷭѵ죬Ѫľǽ÷㴥Ŀ

ͨͬһʱ䣬Ϳֵķâľǽ֮һɱ֡ľǽȴΪֳƣ֮£һֲѪֳľǽ֮⡣

Ϳٶľǽ֮ʱʣµɱȻûϵһ˿Խļ޷ӵĵزһ֮£ͬԽ޵ٶȷӶȥ

ʮ Ǭ
ʮǬ

һƬǽ壬ȫľмͼʲͿֵĽ̤ʱƺ֪ΣĴڡֻڲ䣬һһǰһģһķɵȻذ淭ָ䡣

ֻ߲ո߲ƺȷļվֳֵĿռǰ

ĽŲȻֹͣĵӿһֱָŲǰĲհ壬ˡ죬˵ĽŲһ㡣

֮ʱ䡭䡭ߵĲհذͬʱѿ˸ѩһĵǶοռ佻֯һɱ

ڼͿֵǰȻһеĴųӿѹأŷԲһû壬Уɼǲöļµĵ㺮â

Ϳֵķɵһǣһ֮£С

ǼͿһ֣Ҳ˿̵ļͿһˡΪףԷµɱ֣һ˿ɽɱֻ֣ҪԼУ;޽ҡ

ʮֲհ֮󣬼װ֮£ͬһʱڳ֣۳ֵĽǶȣǳֵ뻮һͬһˣǿɱ֮£˭Զ

ͿȴˣȻɫѱ䣬ɽһӭĳǹȫĹ˲ġ

ľͷӰʮִӰڴֻ֣һſʱ޲Ϊ֮һ㵡

ڵ˴֮䣬ͿֳˣĵطȺϣַĵط

ãһ˵Ķ֮죬ͿֵĹ֮죬޷κδʻݡ

ķɵûգʤѩУƥɱŭӿһϢϢ

Щ֣ͿȻ޾壬Щ學֣ȴ޲ľΪǴӼͿ绨ʯӲϣã뵽˵еɱԴߴɵһ㵶֮ϡ

Ϳֵй⣬ǷѪ⣬ĵ⻮ʱ˵¡

ԵЩסţսͿʱڼͿֵǰֻʣ߸ˣѳԩ꣬ڵէֵɲǣǱֽɫĻ

Щ̵ֲΪͬľӼеս⡣ǵɫ԰׶ãǵʧķĲһ㣬Ǳֳ侲ʾǵ˼άѣ

Ϳǿ֣޷ľ޷˼Ȼ߰սɵΧ֮УϣһХͷϵ¥塣

ѡ¥Ƴһ󶴣ȴ⣬ֻһƬڡֻΪⱾһ¥Ϳֻǳ˶һշ

Ӷȴûض׷Ϳ΢΢һſշ޴ֻһʺĴ룬ڣϮˡ

Ϳֵ۾ӦⰵڵĹʱɳһΪ֮ڣһ֬¶磬ڷɣں˯

⴬Ůӳ֣ѵ˵ͿֵһȻ޷Ůӵݣȴһ۾ϳڴߵ

Ϳԥһ£ûʱǰΪǶоȻŮСȹ㡣

ŮӷײͬԽ˯һӣᱡľٶͿԴ̤뽭֮ϰ٣ǰҲںֻܽߡֲͬѳɴʦ緶Ȼóʧж

һʯΪȹ빫һˡ

ͣȴЮߣ˯֮ҲᾪѣüͿָеǣȻûһ˿Ķ

ͿĪսıԻҩʹǾʧ⵽ٳ֣

΢һ񣬶ĺڣȴж֮ס

¼ͿٲԥһȻ˴һţЮҸ£Ҫǽȥ

ľǽ񲻼磬ԼͿֵĹǽֻǾ֮͵С£θոӵľǽߣˡ

޷ٶΪָոմľǽʱͻȻһٿ

Ŀ޵ĵɱһľǽ֮⣬һڼͿɴһǰһѳɼл֮ơ

ͿֲΪǵĳָе⣬֮ǲֵԵǳ֮ˡȻеһƣǵȻ᲻

ԼͿԵʮֵ侲˿ûо塣ΩһеֵģɱʶĸоǰԼһֱûʧһ㡣

һֻعͷĳ嶯ȴûôΪף˿ԼһһпܳΪԷѡֵʱõİ취ǲöԷ޴֣γɽ֡

еˣҲĻᡣڼͿ˾ȻǸղŻǳǱսƺѾ˸ղŵĽѵ±ù°

ƺ棬þһδɱɵĺͯͿЦһЦȴص

Ӧ㡣սһּζΪһ˻ǵļл֮ȫ˵Ļô㲻棬ҿһ֪ĵز

ܾ֮£Ϳֳֵһ˿м

ΪҲĶ֣ս˵ʮֹŹ֣ղһսӵĲˡ

ѵ⻹Ҫ֤һ𣿡ͿЦЦոǼʱȴһ㡣

޷ЦҲЦΪͻȻеսȷ˸һ㣬нյǸǹâ¶

ֵֺûһ˲֮Լ书γ֮ķʱֻһԭǾǸղŵһսս

ɲǼ䣬ͿһУԼʱ˿̲һɱ֮С

ԾУ֮ս֮Ωʤ߲ܿȫ֡

Ϳֵĵӿ޵ɱ˵Ȼһս;رܣ

㻹иղŵ𣿡սȻ׽˼Ϳݼŵı飬ȴ벻Ϳֲû̫ĳԾøΪ侲

Ŷ˵ԶڣҾͲһˡͿֵ

ȷһֵǻôѪԸˣͬʱҲ֤Ԥ˿ܷһ飬ʶ࣬ͲҪνķ֮佫Ҫеһסս͵ĿڼͿֵͣƬ̣ȻâͿֵĿ⺷Ȼԡ

ҪͿֵĿа񣬴͸գÿж˼Ωʱڲеĺ⡣

ôֻǴ̸һ˫ȤĻ⡣սЦЦڽԼĿƿȷͿֵĿⲻ䣬ҷ֮һܳ顣

ͿֽסҸµЮýһЩΣΪʲôҪ̸ֻһϲӣƾʲô̸ܺʽף

ȷһЩðʧľ˵ʱҲԣ˵úеɲǲšսÿÿʱɫȻ鲻Խ¶һɾ֮顣ƺУˣеһ߸ϵ

Ŷ˵ЩʲôҵЩȤˡͿЦЦص

˵˭ֻҪҵž̸ʽסˣϧһŵǧ𣬴Ӧ;ᷴڡһµˣʧţսص

Ϳû뵽ôһ׸ۣɵΪ㵹ΪӵĶֶе˷ܡ˵ԽǿҲԽ㣬Ωǿ֣ᵽ̼

ô̸ʽףԵ̫СˡͿֵһЦ˵ɣϴ

սǵĿֻһǲܽҹɹͭóȨУֻҪǵ԰ȻҴӽ𣬽կֿɻָյƽ

ͿֳƬ̣ң᲻Ӧ

սһᣬһᣡ

ܸΪʲô𣿡ͿԵüΪƽ

Զ׼ģû˭Ҳ©ƢһģսɱҪƬĵϣ⣬뿴ġսƺгص

ͿԼҸµıţ͹ˣҵУôȴ˵Ϲ

ǵģȷСս¶һ˿Źֵı飺ȴ޷ϴߡⲢС㣬˭书жߣһ׸ȫˣ

ֻδأͿַǳŵЦˡ

ţŲʵһɵ鵥ӵǲġս鴤һ£ü͸һɱһ򲽽ס㣬ǻɱ

ͿֵһصɱѵͲ©ˣ

սһЦ©ܹϽλãҼûʮΣ㡣ʩСƣƻľ߼޻Ƶǵϣûɲţܻɵͷϡ˶٣ٺһЦֽӵο©һҹɹڳʦǵ˵ŽɣҲԲκε顣

Ϳֵķ·ͻȻһ׵ıУٸгսԲΣǼпܷ顣ʤ㣬Ҫķ񱣻İȫǸϼ

ǴѾأͿҲ޷ӦսҪͭóȨĹǼͿƽʵʩǵļƻеĹؼò

װӦԷҪʹԼȫˣⲻʧΪһƣͿԴʶ֮󣬱֮ȡһˣְȡ£оǲмΪ֮ҲԸΪ֮շ뷨ģϣһֲηǿȨǿѹķǣѩеİ÷˪ѩþʺ콿ޡ

ϧҲ㡣ͿһɵȻ֡

ô˵һҪһģս¶һ˿졣

ȷǳ֮ˣһжú׼ǣξҲԶȲģе룬ǿԲµ͸ģͿĿâ磬ȻԾգϵɱŨ֮ƣУຮ

Ȼ²͸룬ȴ֪Ľֻ֡Ҫһ֣ͻΪڵľڣսеظܵ˼ͿǰԾָƼķɵϵɱŨҵζ񾭱˼ޡǣѾ̧ǹ簵ҹеĺǣңָͿֵüġ

ȻˣҲ޷ˡͿֱһƽըһףսסһ

ֻһ£ʱ̣֮ԺԲƣǼͿֵĿˣ׼ѵõĻ᣿

ʵ˸ղŵһսĿ˼Ϳ˽֣սԼͿǲ޼ɵԼʹ˵֮䣬Ҳۣʱ׼ӦͿĹûϵͿֵҲһһ֮£Ϊ֮һ֣һڼͿֵ֮С

ͿֵȷһţƾŻԵɺϣһ߳µɵĻ䣬ʹĸй쳣ڲ׽սű˲ɱơ

ˣ𺳶ԷһȻʱͿֲûгͻȻʧգǺš

û˿ƽʧͿֵȻҲ⣬οҸ»Юһսһ֮£ʱ׼ͿֵӰԼߵǣԳǹգδֻ֣ĸйȥżͿֵĴڡ

Ȼûг֣ķâȴ޴ڡܼͿҸЮһˣȴ˿Դͣս߷ΧʱɵȻֻս󲻹һ֮ࡣ

˶̵ľ룬սӦ䣬ҺǬδȴ֧

ͿûϵսôһУΩиı䵶·ʸսû˳ɿ⡣

ɣǳǹѹ롣

սٲԥֱһǹӰأѸɱ

ͿֲҴ⣬ֱԷǹġ

⾲ŵĿռ䱬С¥ǰҵһŷ壬ɵУȴһĵ

һĹ֮˵Ӱк϶ַ֣èɣһأͿȴٽֻɿսмֲ졣

ɲǼĶ̱ӣͿּûռȻҲ·硣һΪޱսȷǸСӵĶ֣֮ʢ϶һ׸ʹ䶯ǰˣʱű˶׸͵ϮһһʹüͿƺ׹

ŶԷĸоһԼܣţҲһֱˣһȵᣬȻ޹˼ɵ

һ̧𣬾սΪܹʱ򣬼Ϳֵĵѻ

δѶһȻգͿֵһУ䵶ŵٶǶ޾ı仯ϿǳֱӵһսмҵУȴ֪䲻׽ԣȴȻסΩһĶӦ֮ߣԹԹ

ˢǹзħɣ֮УѻӰӭϡ

䡭Ӵľڰഥ磬ǹ뵶âֺ֮䣬·֯ƽѹ

¡ľȻ޷ǿͻȻܱľ䣬һƬǽ塣

ˣͿֵĹȻκλӰ죬ƮͬȣܲǹӰŲ

սԽսԽľȻԼĳǹ뵽һճ֮УӶ֮ʣء

Ȼľ֮ʣͿֵ忪ʼйɵתһڲ񷼫Ĺ⻷һһͷʹóǹ޷εǽ

תĽѣĿԣۻңһôͻȻȫս֮⡣

ΩˣԼеķʽѡˡ

ѣһ֮£ŷԼһ

ʱͿֵ֮ʢȻ̰ĺе̰赲ͷսһˣǡƵ̰֮ˮɲǼ䱬ѳƲɵ

ȥɣͿͻȻһȣɵĵâѳƷˣ綬ҹһźǣįº

ʮ ֻ
ʮֻ

Ϳֵڰ֮УԼ˵һض춨ʤ֡

ţֻԴʵȻҪԵǿ־ֻսһٻһֻ֡

ֵֻ˼Ȼܹսһ书ͲȥڼͿֱȵͬʱصӰڳˡ

һ֣籩ӣɭƥ֮Ϯ˼Ϳֵıġͬʱսһ֮£ȴӭϣɶǹ㷱ǰĺâֱָͿֵüġ

еľѳɼл֮ƣڼͿŵʱ̣ٸ֮ܵ

ЩڼͿֵ֮У˿ûκεľ壬еµǣɱҲͲ˵ϣҪģԼҸµˡ

֮ҪΪһѷƥذףذ״͸ͿʱȷҪ˼Ϳֵ

ͿֵķӦ֮죬˫Լʶɱէʱ˱ӦķӦһҸµص˦˳ȥ

ذ׵ķâȻ̽˼Ϳֵ壬ֻ磬ȴһ֮ҵʹ˲ףӵŮӾǶԷɱҪһֻҪһ֣ʤͿС

һеʵ֤˼Ϳֵжʮȷϧֻ̫һ㡣

Ҷ϶˲ǻʶòһȻ书ȴֻڶ֮䣬ĻͿҲôΪˡ

һֱΪʧֻͨݳһϷԵ϶˯ʱҲڹսͬʱԼȿסľȻų֡ԵеŮȻʱȻ֮⣬ȴΣʱ˱ҪķӦʹ˵ĳ̶Ƚ͡

ѡǽżĽڰͻȻѿһЦһħĵŮ˳ڼͿֵǰ

Ů쳣ЦˣУȻһѪ߰ߵذףħʹĻھжһֲֿ

ǼͿָûʱŮ˵ĿȻŮ˵·ʮûսǹĹȴ޷ֵֻϮ

顭һ죬˼ͿֵϣüͿʧȥģһѪ֮һѪ

ȻĿ꣬֡壬бܿʮѪ

֮Ըе˼飬żͿֵıĶȥڷ˲䣬ԤͿֵĽ֣ȻûϵͿһ˲佫ƣʹԼڱصõһֻǻ˶ԷҪĲλûγľɱ

Ϳֵĵ֣֮ѳ˵İΧתΪֱֵ̬ơ

ȻƲᣬһ߼䣬ڵǱȫ֮Ҹµ׸ȥʹʵδǿ֮ơ

ֱʱлῴЦϵŮˣһۿȥΪ֮һƺǰķ羰ԼȻ졣

һֱΪеŮ˲һƣԲŻԽЮʵʵȴûϵϻһǶ⵹ǼͿḻΪǴϴϵСȹᡣ

ӯɫʹŮӱϾ࣬ǰλŮҼߡͿ˼˴̲סЦȻı飬˭Ҳ벻˿̵ˣһҪֵս

ҲǼͿֳɹľϣΩӵõֹ̬۵飬Լľ񣬲ǹÿһɹߵľءͿһһڽʱ򣬻£ĳɷֲУȻƾԶ޷Ϳִÿһ漣ġ

漣ıܾΩǿʵǷĴ漣Էԭ

ʱļͿ֣ܷһδ漣֮֮ȫˣ

ѪȻ˿ڣȻʹͿȴûһ˿أһ˿Ц⣬ƺûʶԡ

ڴϣȻأôٳûͷһּͿֵ˼άУͱǿѹȥΪףʱЩʱֻδ£صģҲǱ뿴صģӦĿǰڣ

ֲûмڶ֣Ǹվһλγ֮ƣϷ·һƬš

Ϧбںˮ֮ϣԶĴȻԵü֡˭Ҳ벻֮СͣҴϣڱһѪĲɱ

ͿֵȻŵЦ⣬ɫ԰ףŵѪζоһй˿һһ͸ѪһһԶȥ

Լ֧ŶãͿԼȴ޷֪𰸡Ժʽ뿪ԼԼԣ

紵䣬ҹϢԶĴ˵ƻȼΩƬˮ򾲼ʷǰĺĴء

ŶԷһһ̤ǰǹذסֶѾסԼͿֵﲻɶһֿɬΩл̧еķɵǰϵţ·ǰûоͷ

ѪڵȻʢĵ濪ʼӿһɱʱսԼͬ飬޲¶һɲ졣

ʵǸе˼飬ҲǸСġ

ͻȻ䣬ͿַһǺĵ׳ȴʾһֲս⡣ʱһߣϸ΢ţڤظٿȴ羪ը쳹ء

Хէͬʱͬһʱڳ֣ڿУͿֲǴսĺŽǣʹսֽ˾һ۵ͷ

˳ֵɲǣͬһɣǾǴ˿̵ļͿ֣ʲôԼ

ʱٶһ̼ͬʱ˽Ų綨չʾⳡɱ¡

ǹ֡ذԲͬĽǶȣŲͬ·һֵĻٶǰ

Ϳֵߴɵţаһһػġ

һпƺʵȴףĶԱȣʹοռ﷢һж

ÿһ˶ԼͼֵǣҲ˴Էļ

ͿֳķʽȻηյ㣬ȴۡ

Ϊս˷֣̬ĿǰƷչȥ϶ֻһ֡

ͬھ

⵱ȻսԸģûһ߻ռƵѡĽ֣Ƿӡ

ǵȻûз裬һ߼䣬ͬʱƺһӲؽԵı֮ϣһ类⡣

ͿֵȻҲû裬ƺϵ̬ơһоΪ˵ȴһ̵ĵûɴݼŵʱ

ಡеĵٴȥ֮УһΪȥƵ޲һ

Ȼ˵Ǳܾһ̱ХһԼʸ֮ٳϡ

ӣӣ

սǷּͿֵʵͼʱǲΪ˭ҲûϵͿֻʱӣ벻ܽת

ڽ֮䣬ǲͬʽɽˣ˵תжȻһ̣Ҳս޷ԤϵġΪͿɽˣٶ֮죬ͲκεķӦ·ѿɺԲơ

ȻǱˡ顭һĳ׹ˮе



Ѿƽĺˮս֡ԼħŮ˰û˵ƺȻżͿȫˡ

Σⶼһ漣

Ȼ˶⣬Ȼһȫµľ磬ԶԶᱲǴ˴ҹ֮У˲ԳɹֲҪѾļ߻ôһɱ֡ս̾һһΡ

Ŀ£ڲ书ҵΪϣʼһηľҸе𺳡治󣬵һ˶ʱǷ֣֡¶һֹı飬̲ס˸䡣

㲻ĻˡħŮ˿һЦüɱһ֣

Ŷ⵹˷ѽˡ֡ȻһЦѵ˵Ҿô

˵ֻ졯ˣ£ֻˡħŮЦô˵ֻΪԶ϶δܻùҹ

Īǡս롰֡һһۣ޲ĿͶħŮ˵ϡ

ħŮ˵һЦʵҲûʲôֻһŮӣڽòһЩͨҵı϶˶

Ļս̫Ծ֮е£ΪħŮ˵ʵ־Ƕԭ貽

ܹ𽭺صǲֶΣԭеķõأµӡײСԭ貽еٮٮߣƶöмемң֬۾ļΪһֶ

֡ȴüͷҺûпжļһγ֣󣬸У֮һжΪ

ö֮Ҫڲ֪õ˶֪Ҳ޷һ̽öӦôﵽľ硣ذ֮Ϊһҹ顯컣Ω߲֪ıǺεȵĲ̣Ϊǲôҩƣһд˶˽ϣ˽ϣȻһҹжܹʣµģһѰ׹Ƕѡԭ貽ЦȻôˣȴս롰֡޲˸䣬һ

ô˵ˡսŲƵĺ档ԼͿˮ֮󣬾Ͳйκζ룺òšһҹ顱ĶͿ־Ѿˣǲܷ顣

ˣֺαˮ׷أ캮ʱڣˮʵڲ˶Ԫ˵ԭ貽бУһ˵٬۽ǡ



һ춼ûмͿֵϢƽȻѾָ˹еĽʹǾȹϵϣկҲͿֵӰ

©ַҹꡣڳƽΪͿδеǵʱҹͬ©ԹʹͨԹڣʿһڣ岽һڣһأʹնʱ

ƽæǰӭ֮˵ͭҹһ۳ƽҡҡͷʧ٣Դ©Թʹߴ©ͨǽҹʱ޹Ϣ©Թѹʦ

ƽһѪɫ̾һ˴Գʵҹɡ©˶սǧˡ

ߣһߴ©ԹʹߵıǼ䴫λʹòȴɳ裬һᣬЦвϧǧ֮и̣ɱȫңֻҲ֡

ƽüһ˶ʱÿâƽȷ繫󣬵ҲͿ©ʹߣҵм̸£

©Թʹ䲻ش˸䣬ƵʲôԱʹ˵

ҹۼƽüɱһʲôֻҹɹ֧ŵļѣȻΪ©Թʹߣء

ҹ˵òǡôóƽжۿսΪһ֮ûһζǨŭڳӣһζż뵽άԼӵϣҹȷ֮

©Թʹ߼ҹһã̫Լ棬ˡʵΪֹƽʧ٣˼Ϊż¡˵ҹɡ©һ򽻺ãΪ˺ʹ߿죬ʹģ

ˣǸҪ侲Բߣʹմסһζֻ޲ҹ

̵ǡ©Թʹߺݺݵص˳ƽһ۵

ƽ΢΢һЦ⣬ǰһҹɣס̨УΪǹĦպеһƺǳ©ֻҪϸϸһ룬ͿɷࡣĿҹ©Թʹߵɨһ£˵һÿҪͨԹһ飬һסͨԹݵķɻԺһΣȴѡ̨ڶУһβ׳֣һˣڹʧٵͷϣͼҲʣһ˾ʲôˣܴŹĻӽͨԹڣ빫ʧپʲôϵ

©ԹʹƺжԲߣ΢΢һЦ˵⣬ʵ⡣ԹţɻԺסþˣȻƣ԰ᵽ̨Сסգ顣֮д˻ɣɺϰˣڶУǷ˵һ˴ڣտƾд֤˵Щͼ㲻һ£޸޾ݣ޴̸޷ش⡣ֻ֪˼ȻͨԹʧٵģʧְ֮ҹʱ޹Ϣݹҹʲ壡

ƽһЦЦĶɬ֮λ޴ʣȻˣҲ޻˵ʹߴȥϢҹʱٸһ

©ԹʹһǹΣﻹϢĲǡ

ҹֳһ˿ǣһţⲻʹ߲ģȻҹʧ٣ȻᵣΣȥҪƽ顣

©Թʹ߲˵ʲôֻȥˡ

³ƽڵأʵ΢ܣûаôίе飬ҳ©˴ʥݣ

ʮ ٳ
ߣ

ʮ±ٳ

ҹһأҲܹ㣬ʹ³ϵۣ©˴бȻûʧһ£Ҳԭʦˣɳǿ©Ա߾رһս±ʤ븺δ֪֮ܽͷأ

Ǵµȷ΢Ȼ΢ҲʵİƽһȻ

ҹΪһ֮ǵ飬Ƿڹҵ˥ʢ֮ϣһ©вǱҪĵġĵĵ֮֮Լ¹ϵͭóȨĹ˭֮ԭ±ȵ֡

ƽմ֮У˭пճΪ֮

ǱҪٰԭ򡣡ҹһΪĿǰ֮ң޷ơеκһ˶пܳΪ֮˭Ҳﲻ˭ףܹҹɰҵԭء

ǴŽóȨľȨ΢΢˵ƽ΢΢һЦ

Ωһ˵ľʽܷõóȨ弼ĸ£Ӯ߹ȻˣҲ޻˵ֻԹˡһ֮ҹɱɻȥһѡҹĿ⾼

ʧ٣©ֳ±߾ֻԽȥˡƽ̾һ

ûκ赲ٰȥľģ˽ҹʱȻûϢϧ©ԴսһҲҪ֤ھУҹǷʾҵԸ

ƽؿҹһۣû˵ĵǣκһս˭ʤ˭ֻǰգܱⲻսõĽ֡ȴ֪ҹΪһЩյ֮ƣҹУ࿼ǵһһصĵʧ

ҹȻע⵽˳ƽԴ񣬻һЦȻΪһ֮ҲϣԼϷս£Դʱҹаʱ䣬ܷսֻȫˡ

ƽɬһЦ춼ȥˣʱֻз֡΢뵶ԳؼկߣȻһ񣬿ɼ֮թʵ޴Ӳ𡣡

ıˣ죬ǾˣҲ㡣ҹһֵ

Ҳ֪䣬֪ǷȤһأʱ֮ͭ⴫һˬʵŽŲģʧ֮õļͿ֣ԣ١

ƽɴϲ½ҹ˽ܡ

ʯҹżͿ֣βŵһ֮ôİ

ֻǴһ˵ķţû̫壬һҪʵػţҪṇ̀ȥʷͿ΢΢һЦĻŲۣҲȤýֺαǧһأ

˵Ļ˼˻ضҹҲĬĬ˼ɳƽٲһۣƺʧ֮ļͿ֣ô˵棬̵þѿ?

ѵзʲô飬ͻȻ˵ĵֻһ߼ǻ



ͿԾˮеɲǣʱеˮĳ

ΩԼǱȥһֱףȻڰһƬĺ׼ǰС

߲ٲ֮ңȻԼһбƺʲôһ£Ѹ뵽һɻˮУǰơ

ƶľӳͿָеɰкٶԽԽ죬ǣԼǰеҲ󣬸ոеϵ˿˺ѿһ˿Ŀѣ֮С

һ֪Լʱ뿪ұ뾡측ˮ档ȻԼƾŲʯˮ֧һʱ䣬ڵѪҺʼޣһҲѾˡ

Һþⰵյһľ룬԰̫󣬼ͿֵھһԴ뿪Ĺ

λøкͷеİƺģ֮£ֻź׵һбн˲ٲ¶һϲ֪ԼѾ밶Զˡ

ѪȻһһ黨ĺˮγһ˴ĿޡͿֵ϶أԽԽоԼ֧ȥˡ

Խأ뵽˺գ뵽ݼ뵽ݼδĺӡУʱӿһůů飬֧н塣ˣ򸴺ˣ򸴺󣿼Ϳһ˿ڡ

ĺԼΪʲô۵ʱ䳤һ㣬ΪʲôܷеȥܱԼ֮֡Ϊ¶С޼ңԶԼҵĿԶڳˣǵӵмҵʱȴûнԼڼУȥܼůѵһַ̣

ǼͿֵȴʮףѱѡ񣬵̤Ƭʱע˲ԼҲĳһˣֻǰ

ҲһΣ

䣬ĺ䣬ͿֻеԼ·ڱ֮Уһ㡣оԼѪҺҲ̵ʱҲԶˡ

뵽Ϳֲ£ȴһź֪ɹֻһ֮ңһͿԵõе£Ǿһʱ֪ɹġ

ֻеԼ˼άѾңһֻѣĸоʶ֮УǳǿңȻ;Լ嶸ȻһᣬϸΣȥȥʱõ򡭡

ʧȥ֪ʱһǡһһ㷭ˮ



һƵУģһֻСڻ䶯

ǼͿĵһʶ۾ʱ֪˿һŮ˵֮УһŽϡ

ˡһ˹żͿֵǰֳһഺ

Ϳ΢΢һЦ˵ͷ

λεģӰߣʹҪǶȲܿŮӵװ

ò㣬ãһΣˮ۾żͿֵЦȻ

˭ôͿָеԼ˿Ȼϣʹȴⳤɣҩ˴ȻǱҩ

ҽȵСˡ赹ڰߣҾͽ˰̧ŮЦؿûһӹ԰ӣ־Ӧ顣

ѵֻǺеһСͿȻһ

㲻£ֻҪû˸ϵ׷ɱ㡣ȵһ֣һš

ͿһԼ˿ڰ˭ô˿ڣһ۾ͿԿǱ˴˵ģȵŮȻῴ

ôѵħŮͿֺһԼŵ񾭣һ˵

Ҳڱ˵УұħŮ¡ȵݸһЦܵΪ置Ĺ˵ֹƣұȼ˲࣬಻ᳬ

ͿֲеԾֻЦЦҺûе㣬µ㶾ֵƣҿɲˡ

ȵĿסͿֵ۾һѾˣˣȷ˶һַǳĶ

˵סһ¡

Ϳһ£ǵһݶģĶ

ǵġȵƺˣĿⲢδ뿪Ϳֶ֣Сһҹ顯һôҩɵĶҩ˴˶֮ˣ˽ϣȻ

Ϳûϵô󵨣ޱܻͽ֮˵˳˵置Ůһ󷽣Ů¿ŵúܣԲе档еĵȵǰ˵һ仰ȻԼ˶ȴûһжף

ȵȻеɻ󣬵֮ԻܻڣΪжãĺˮУԺʹöܵƣʱѹټǸⶾĸ֣Ծͽֶˡ

ô˵ûˣͿЦ

ǡǡ෴ϵĴҩȻڣҩǶֻǴûнҩɽ⡣ȵˣߵϼͷŮˡ

ͿֳһΪȵ仰ԾǾȵ˵֮䣬ȷе˵֮··һŻǹˣȻ֪⽫ζʲô

еѾѸٻظٲɣűҪվ

ҪʲôȵһУ

ͿֿЦһ¼Ȼ˴˶Ȼȵ֮ʱ˺ڹǰֻиǡ

ȵһֲѵﻹŮ˲ɣ

ͿҡҡͷûС

ȵ֪˴ҩûŮ˷йͬ

㣬ΣͿֵ亹ðȻƾԼǿڿҩԵķӣվľ֮ûټ౨

ĵ߳룬֪һűµ¥ӳڲԴУ˵Ŀ㡣ϧ޷ǰҩ֮죬Ļͬһ㣬궯֡

ֻ߳˱¥֮£Ϣǣ٣µлǹͦӲʮܡ

ͷһ棺ģֻоģʹǱԼڵܵԼǵһʱһŻȴӿͷͷԱѡ

ֱʱŻȻףϣȷǳŮˣִҩĽҩˡΪʱ˿̣ģǺգݼȫ֮ද˵ĳ档

ȻУȫɥʧǣʼ˺Լ

ʱһĵɲǼ侪˼ͿȻ־Ѫ˿۾ѭʱȴһŮԳðİ͹͹ʼഺɡ

գǺգͿ૶Լ۾վһһ忿˹ȥ

岻֮ʱŵһɵĴ㣬ǡһ֣շвɶƵԡ

ͺһһƥҰǰȥ

ʱȻ¥ĴϣбյϦ͸ֳ߲߰ưӰ

ԣһλ绨Ů壬ȵ

ͿֲɴһٿԼϣȻͬȻ塣

ѵղŷһвΣǺҹɽ꣬ǡ뵽Ϳּųһ亹һιϣٿȵʱȴһɾ⣬Ȼ˯ʤ˯ģ⣬һ˿ɢ޹⡣

ôأͿȻָԼɥʧǰм䣬ʱԼ߳¥ԶŮȴ˯һ

üͿָеľģǴ齽ƬƬźۣһ֤һ£ǾȵԴ֮ȥеĴҩ֮޷Ϳָеھж

Ϳֻվ˴ǰ̾Ϣһ֮̾ϢǲȵԻƼˮԼ˾޴еǣʹɥʧʶʱҲֻǽµŮգȵ

ȵѵĽȻ˼Ϳֵһ̾Ϣ

û˵ֻǾؿżͿǽıӰ΢죬ƺ뵽˸ղſȴһĻ

ʹ𣿡Ϳֲһͷֻһ䡣

ΪʲôһͷȵȴûлشĻֻһ䡣

ԲҲǹģҴûҪð㡣ͿֻתͷȵĿԡ

ȵһЦûбҪھΣһжĸԸģΪϲ㡣

ȷǸҰҺޣĳ˵ƺȼͿָ

ͿֻĬȻ

置ӵĵѪ׸İɵġӵһۿʱȻѪɫԲѣȴ֪ҵ˶ɡԣһ㶼ڡȵȻһЦһų¶Ұ޶Ȼµζ

ͿֱͲһ̫С֮ˣȵĴͻŮҵİܾ̾һѽ֮§ԼĻУ̫ɵ

ȵҡҡͷҲ㣬ҲȻΪ置ûмȵĴͳΪһ׳ԼĴ֮ⲻǳ裬置Ů˵Ϲ١

ʮ 
ʮ°

Ϳֻͷһ۶ϣ˼飬Ϊ置Ůӵж

һṼġͿḧ⻬ı˶ԼͿ˵ԸΪԼÿһηۡʼΪӦΡ

ˣҰ㣬ȴ޸㣬Ϊ֪߻Ůˡ置ŮӵķףҰѴ֮ҰˣȴԼһҵˣֻҲҸŮˡȵЦúˣԥؽͿֽסᴭԣҲһΣϣһε˷ܵʱ򣬽еҵ֡

Ϳֻ˵ʲôأʲôҲ˵ֻӦ£ǾԼȥڻеŮˣϣؿԼ֡



¶һǸ֣ȵ˵仰ʱȹ룬ͿڼͿֵϡͿľʱϳһֶӢʽĿȳݡ

ΪµȷǸƣһò˵ǽ¡Ϳ־һս֮󣬲ɵöµĹ

ԶͬһˣУֻΪгȻʵȵżͿֵ۾΢΢һЦеһȴдաû˻ӵԶֻӵԶʵܴ漣ǽҿɵá

ͿЦЦҪȥ§С˭֪ȴһֻ˿һЦ

ҲҾҪֻҪۿ㡣ȵ۾һУбһƬ˵ķ顣

һֻԲСèۿңҲĸԸġͿЦ֮׽Բأֻ£ͽӵ뻳Уڴǰϵһ¡

𣿡ͿͻȻһ䡣

ô˵⣿ȵЦһЦмֲ졣

Ϊֻһӣ˽ҲҾͻȥͿֵüȴһ˿˸С

㱾ͲңҲڣֻʣ㾿ʯǼͿ֣ȵƽ˵˾֮

Ϳֵɫһ䣬ֻضһۣҾǼͿ֡ȻԼ֣ȵ˫峺۾ȴԻԡ

յĹ£Ѵ£Եʧ̬֮½гաʱȵѾԼϵ˭ûие̫⣬ΪһֱֱУǾԼϲˣͲӦһƽˡ

ֻзǷӢ۲ѱƥҰԵλðĻȵģԵͿֻ֮Ȼһ̾ߵվҪߣʵУѾװκζװµģֻ¡

Բ𡭡Ϳ˵ֵһɲ䣬ͻȻԼۺۣľƣ·ԼϱһصĴɽѹ

ֻǻǵһ¡ǵСǻԵɺϣʹ㽭СʱԶıҲ޷ȢӣƽһȴҪȥ£ȥֹɱۣܲ

ʹϣաݼ飬ɽ֣ϴҲһ׮Ҹ飿Ǹʱʲô£ʲôգʲôԹʲô鵭ͳͳĵϼֻ뱧ţŶŮһֻвεӣһ

ôģһ̣ȵ͸޾ʱһֲƵĳ嶯

ǣ֪ô룬ȴôǱѡ顣𣬾Լϣ˳Ժ֮⣬һΡ

ѵΪ˵ֵ𣿡ȵЦбһ۵ʵ֪ڵ˲ңһŮˡ

ҿԷġͿЩˣȴȵ㴽ϡ

βŵʱ̣ȵ΢΢˵

Ϳ§ӯӯһյС۾һĪϵ

ֹϵãǼֱҪõѡ©һҸãںСʱʶͶԵĽãÿʱǶԼҹסһΩн꣬һЩ˴˼仹ûмһ档ȵ΢΢Ц

ȴʧˡͿʧ䣬Ȼǻûü棬ȵȻ֪йϢ

ȵӻȡһң紵ҽ㣬Ϳһ㣡

͸ȴܣΪԭһԣꡣȵһһصеʮر𣬲ǴڻǲڰֻҪųһѱɽ䣬ʮﷶΧ֮ڣͿԴҵ

ͿֲɴϲȻˣǻԥʲôأ

ȵҡҡͷҲܴȥܴӦһ顣

Ϳʲô£

ΪҺҪõѣô㣬㶼һҪԭȵֳټ࣬Ȼӵ֪һĵĹ鲻ѣȥ˺˵ġ

Ϳ뵽һҹ֮ϣЩһʵ֪ĵĹһҲ޷ǶֵһŵĿǰҪ飬ҵ֮ؽ©У©ûгĽڣ˶ѣûĶ⡣

ôңѵ㲻ȵ˿ǳ߳˿ڵ

ûɺΪ֪ıкɣȴøҵõ㣬ȴγޡͿ˵ЦЦȵ뻳С



һȺϸСɽ˷ʱͿȵҲ뿪СֱʱͿֲŷСԼеǰӰУʮӰϢصСİȫ䡣

ͷСͿ΢΢һЦҵһοʱΪɵһ׵ӣﻹ

ȵûЦֻǽżͿֵֵҲ˭置ĹأԵعһͨ˵ӣҲÿܵҹˡ

ʵϵ¾һеʱ򣬱ϣӵһУӵһеʱõĶͳ׸ʧȥɡͿ΢΢Ц˵һĻȻЦոոϣȴͻȻ̡

ѵԼһв𣿡ͿһһУŸ˵ŬõȨƣõ˵λõǰ붼ĶȴеҸγΪһּʱŷҲҸ

Цһ

ܿ۵ֺ´ظɽ֮󣬴ֹ

һֻҲϣǿ¾ͻһˡͿȵСдУͻȻ뵽ʲô

ֿԲǲڣڼͿ˵ʱʱҪģٲҵôҹңҹҵһѡ

һˣҲҪߣѵ𣿱ϾǱѡ񡣡ȵο

֮󣬼ͿͻȻǰĽ̶ʶ֮У˵ȴȵסһⲻǱ𣿡

ͿΪ֮һ֣ɲ֮䣬Ĳ֮



ΣյĵطʵҲȫĵطΪÿһ˵ʶ֮УΪΣյĵط䱸ɭϣû˻ðղС˶뷨ὫΣյĵطԡһ˶ԷȫĵطͿҹƽ˵עĿ֮£չĴ֮ţΪȵվ⣬ȺɽͣһԲ軨С

һǳˣµÿһֶĹ˼ɣԽ֮ܳ⡣ʧٵϢ֮һʼͲΪѱٳֳͨԹݣɳҲһֱٵ˰¥Ϳֵ˼·ǳԽ˿ңǣΪ˼룬ұ˳·׷ȥܿͷҷǵ٣յĸо

ȻԤеΣԻҪǰУҹв

Ϊұѡ񡣡Ϳֿ˿ƽ٣΢΢һЦǶ֬۵Ķ£Ω޷ˡ

ƽٵ޲¶һֶǸж

Ȼ̬ķչȻҵϣھɱ֮ҷ֣ǸҴϣֻӣΪרŲⳡɱ֡Ϳֿ赭дһƽȴ֪Ϳֱض˾һܵȫˡԼͿֵ֣ش

ǲڴϣͿЦЦѾеһֻеȵʱȻĻ

ȵҹƽһȻֲİ⿴ȥֻȵӯӯһЦȻתͷһʢĲ軨

Ҳȵֻ£Ѿ㸹ˡͿ֪ȵ뵽ǷУԲŲɴ˿ɼܳԼȷǳһƬ飬ⲻüͿָмһۣɬ

һļ룬Ӵ֮鲻ٷˣΪߣٻҡ

˵仰ʱһʯҲ飬ȴᶨһֶѵҳϡ

Ȼ㡣Ϳ΢Ц书ǣҪأû㻹ǲС

ҹһײأһֱżͿ˵ﶼмּˡȻӼͿֵĻԼµһЩȴҿ϶

ƽٶĿͶڼͿֵϣֻüͿһһصϲӦһֱ̨

ȻЩ˼ȴпֵܳĽΩˣܽΪʹһúϺկ˿ڲԳƽҲ鲻ǵһֻ˵ǵĲ֮ͨԹڡ

νġºڡ

Ϊ㶨ͨ˼άϰߣȻͨԹʧٵģͲ뵽ͨԹݡһͨԹݷȫĵطʹͿ֡ƽ˰ѽկѸ׳죬Ҳ뵽ʵǵƤ¡

ƻ󵨣ҲΩܹóȻͿִһʼЩģȴҲûϵ˽թ

Ȼֻ֣©ȴüͿȵƫƫȵʶȺɽ׷ʱͿһ֣󵨵ļƻ

Ӧô죿ҹϳ˼־ϲ漴ֶ˼ǡ֪ʱﲻɷֵ˿̵

⣬ϣȻ治ųǺϻﴮıôһϷǻ÷ٱ¶֮󣬹ǽĽʣпܶ¶֡Ϳֵüͷ壬ǵȡж֮пĽҲмǡΪףּȻôпܷһпܵ飬޷Գ֮

һֻ©Թһսѱˡƽһصص

ҪδȻķΪ˱ڿʼǶ̨ȡɰķʽ̨ܲأγһǳܵİΧȦȻ跨Ǳ̨ӪͿֳΣ˵ԼӪȷ

һص޷ȷе֪ľλãóȻжһǵ٣ֻ»ٶȡ

Ϳ΢΢һЦ˭˵ǲ֪ĲλãҲ˲֪һֶ϶֪˵ĿֱɵȺɽϡ



̨λ֮ͭһСϣߵȲųͨԹݽȺ֮⣬һ壬ţ죬ֲῴд˵أΪԼͨԹݵŵ㡣

ҹͿֵ̨ڵһڣϰҹɸȻָλãγȦͿٵ¹ҹɹĺƽƣֻλˡ

Ϳ˳ƽһۣȻҹģһΪ

ʮ ͬ
ʮµͬ

ͿתһɲǣһȵһۣһУһ΢΢Цһ£ſʼж

Ϊ˱̨еɣȵֻųֻ߰ɽ·Ϳٷȥŵĵײжȥ

±ƽ羵ĺˮ׮ˮ֮Уһȥǧ֮࣬ΩˣܳкǧŵͿɽЩͰε׮ǰ

˲书߾ǳڣһ֪Է⣬ʮĬܿŵһ룬ʱͿֵһƺʲô

ĶĿ֮飬Դ˲ʯ֮󣬷ԲʮɷΧĶӳйٵĲ׽

˿ɫǿ֮жʱȣֶ룬ԲŻǰж

ȻжǰƱظǵж಻㣬Լٱ֡Ϊ̨ʵģвƾͻἱ仯ǵķչ

Ϳ޵ϢϢԴǰʮ׮֮Ȼǵ˵пܴϮڸڣɸ͡ǰ˲СѶȡ

Ϣ˵һ㣬ֻǶɫҪϢؽ֮ɵ϶СΪ̨Ͽ϶вtڣµĶ

ͿֵĿٶһۣƺʶļ֡ȻǿԵȥǿеɽȴˣƵڿ˷С

ûԥٶȳǱˮУûзһ˿죬ֻˮһʽУɢ

סǱˮһȻǰΡڵˮ粢ûɥʧӦеλøУƾĸйٴˮζš

һյ蹦֮󣬾ڼͿֿСûˮеɽʱǰɴһƬ״֮СȻΪ˴ˮ벼µĻء

˷ܣȷüͿָеһϵĿ£Ҳʹ˼ϸԼ˾ӡ

ˮиһϴܵƣ׮ϸΣھˮ治ĿռһˮϵĶðˮ

ŵľͷһˮ鿣ˮϣһֱͨе̨ףӰ֮У춯һƬ

Ϳֲû˼κεиСΪھĬıӿ޵ɱ

ҹɫһһռʣɵɫ£ɽȻǰУ˽ŵƵڻ̨ߵɽʯľи

ֱ̨һط¥ĴԺԺɭÿ֮ǰƣ磬Ϳٱܹڰڣڿֻ߰ɽһӳڲ֮еĸ¥

¥ȴСɣ͸ƹ¥ܵĻӳΪһ磬ⰵڵĿռĵʮֹ죬ͬһ㡣

Ȼ໹ʮɣڼͿֵѾܵޡ޴ڵѹ

ɽȻ¥ô֤¥Уڣ¥г֮⣬˭

δ֪˸е棬֮бȻô̼̼ģȴֻɱΣ

ͿֵȻɵŸ¥ķɵȻ֣յһ˿亹Ȼܾ쵽˵ȷλãȴԸо˵һһرƽȴʵɱɢںҹеı¶鲻Խļ¡

ٶһֻۣٵҲһƬأʣٱضҲов

ಡͿһ֣ɵȻ֡

һ죬طɵĿռ䣬ͻȻʮ֧ͷ֮ң˵ľˡ

Ϳûһ˿ԥڼͬʱٷ˵Ĳڡ

˼һ壬һ˵Ʈݡٵοâϵǰˡ

ˡˡâһ䣬ٵһ彣ô˵ʺ֮죬оȻûһüӦ

ͬʱͿһص֮ȭâϢȴǰɷΧȭͷ˵ʱһ㣬һֽ޵ĳ

ɳ֮ʱͬʱ䣬ոںΣǰһӰߵ˭

˷֮⣬Ӧ

˳һ£һһ֮£һӰҹǰܳȻλֻ족

ֻڰӰой֣ϸ͸һ޷Ƶɱ⡣

˳̨֤˼Ϳжϵ׼ȷͿҪڲ˵½֮ɱѶʵڲСͿƺûпЩִӻȡһѷɵ֡

֡ԵʮֽûĻʱ͡⡱һ£е㲻Ծ⣬ŵЮһ˿ѪʱȻоɱĴڡ

ȻûнкҲûǵ˰죬̤ǰʱͿٶһ

ʹȻǡ֮֡ߣǽ֮µʹܺҲˣǱǰ

ʹˣ֡ҲԵ÷ǳðһһͿֲһô

ʱСԶͻȻһƬԼԼȻܵĻȴӳ˰ա

Ϳһϲ֪ҹƽԭƻȡȻķʽ˵עڼͿܹõжʱ֮ǡôüͿָеϲ

֪֡еİļصסͣ½Ųһ

һʱ䣬̼̣ҲǽʶһٵĹ

Ȼһ䣬֡ƺʲô

ַĲ䣬һâӰϢ缲еĹȡ

֡Ҳû룬ͽӭͬʱֻˣ

âǽһ㣬ҶˢˢضѣȴûзײĴ졣

ָûнӴٵͼͲΪ˹ĳ⡣

ֱ߿ӹܶ䣬ٵһִһƬм䡣

֡Ȼոе֣ԼıȻһƽնĵС

ǾͿٴǷɹһУԼͿֳ֮ʣһƿգĲͷ

֡üһд󾪣Ϳɱһ֮ңǶ֮λð֮ʡ

֡ȻĶȴֵʶһԼ֮߳ʱȻʶԼҪԵĵ˾ǼͿ֣

ʱӿһɾ޴Ŀ־壬뺰ȴѺΪдѹϢ

ʮԼǼͿֵĶ֣ڼͿֵһߣߵĽ͡ȻﲢִУĴңΣ

ְ˦һ֮£ţ֮лǧ򺮹⣬ֱӭͿֵķɵ

ʽĳһ⣬ϣֳһ㶯Ծ¥˵ע⡣

顭Ϳֿˡ֡ͼԲֻᡣڵҵʱķɵƫŲĻᣬȻš

ŵȴͻȻƽնˡ֡䡣

֡ҪʱǲƺһȻˡ˵ǰΣȴķһԲڲİӰһݵĽ档

ⲻܹΪû˿ĴϢ֮˵ʶΧżͿƮĵâתʹһɲǼ侹Ȼǿغ

ԾĻûգʫһ⾳չ¶ҹ֮С

һգȷ·ڼͿֵУõĲǵǻʦеıʣƽƽػһļ¡

֡һâϾǾ֮ɫȻûϵһģ˷·˵͵⾳֮С

ûκθ񵲵Ķֻһڴһʱ̵ĵ

Ȼȴûпһ̵ĵϢУеͻȻһӿޱȾȷĽǶȣֱ͸

ǽеһѽһʱ⾳ͬϧ֡ȴ޷Զ޷

֡صˣµʱȻúܴͫƺȻڴʲô

Ҳûףǵǽʱ̣սһ˲䡣ѪɢУ绶֮ҹе񻨰á

֡µʱȣеԾˣȻǼͿ֣

ΪôҲûϵԡ֡书ȻԼٵļл֮¼޻֮

ȷ˸е˼飬֡Ϳй֣ڼͿֵӡУ˵ҲԼĶ֣Ļ²ѵ㾫Ҳ԰쵽

ѵ˵Լһ֣˴֮ãӳɹ

Ϳִɻ٣Ȼ˴˼䶼¶Ц⡣

ȻڼͿֵûиеκεɣ˵ղŵĽûз̫ĶĹֻ»ӹĶĿȻˣ¥Ȼܹ

Ϳɣͬʱа⡣ֻһ֮Եһϵе¼У˲֮ǿУκε

ûмȥһƣʾٶСģͬʱŽŲ¥ƽ

վ¥֮⣬ͿֵȻһʮֹĸоȻӦ¥ֻһ˵Ϣ

ֻһˣ˭ΪʲôֻһˣͿִ󲻽⡣

˵飬ֻͨһְ취Ǿƿſȥ˼롣ΪʼΪ˵˼ǿһЩֵģ˷ϱԿ֮С

֨߹ŹȻˣȴǼͿƿģҲýֿģ˴ġ

ŷȣվ˾ȻϺޱ飬ĿƺмĮ

ˡԤϵ˼Ϳֻҵһ㡣

ȻͿֵ˲١ܹƽµسԼǰͿֱеԼһŬûа׷ѡ

һֱǱѡ޵أһЦ°

ͿֵбһâֱֱضϣصһϷôʹشˣ֪Ϊʧٵ飬ĸ˿ʱפҹɹ磬һսҪ𡣡

ͷȥ˶ٵսǲпģһս׹ۣһս꼰ȫҡ֮ʶǧˣͽϷʹһḷ́

һ죬ȻдҲûϵ길ŵӦΪһ׮£¸꣬ѰΪ˶ָĳŵȻֻг

˵òһŵǧ壬˵ı֣Ϊȡһ˶𺦵ǧ˵棬ⲻǳţ캦Ϳֻ֮ֶ֮ԶС˽ģҹɡ©սô㽫֪Ϊ©Եǧˣ

̧ͷͦͦظСò˵ģ

ͿһǰͦĲλ΢΢һЦȻϵٺòˣҲöѿࡣֻ㣬

ǼͿֹĵĻ⣬ȻͿ֪ĸԹţԸǿһ⣬δؾͿһһ𡣶˿ӲѾʶԼһʱɵĶв֮ģųѯ

Ȼ˰Σµصʵǵ֮ǰǻȵʱѾ֪μ¶Եϣǽ֮ǰˡ

ˣȥͿһʵ

Ȼ뿪̨ȥͲö֪ˡ

ͿֽضԴεҡҡͷ˵ѣ

üͷһ壬϶ŭ⣺ȲţʣˣҲٲ𣡡

Ϳͷֺαأ˵˻ԭ˵Ѿ뿪̨棬ôûпǵӰأѵ˵ǵ۾Ϲˣ

˵⻰ȻĹĵرȥһŵӡ

Ϳ޼ƿʩ֮ʱһŲ洫ҹƽ˴˽ǵȵҲ

ȵȣߴߴ˵˺һӣȴͿֵûлشҵ⡣

һһۡȵԭɣĶߵ˼䡣

Ϻ죬Ŀһ˿Թǽ̨ǰһͨİ˼СۣţǾͿɳȥ

Ϳһ֪Լÿν棬Ȼ·硣һ㣬뵽Ͼ붫̵óľأھصС

£Ȼһǽ·һ˫˲еĵصҪ룬ȴͿһס

ʱ׷ѾˣȻ׷ҲͲˡͿַǳ侲ص

һ֮£ʱ⡣磬˷ֵص϶ɱڣԭһǲ׷Ȼǣ㶨ͿֵȻ׷ʹ򡣵֮Ҫͻ©ԣּս

ͿֳãͻȻͺһȻ¼ֱˮ©

޲Ŀעϣ㲻Իᷢⷬп

ͿֵȻȻأôҪĵһ£ʲô

ƽʱʱмʱǼ̣ӱޣʱ֮ǰϵ߽©С

Ϳֵͷ˽Ȼݳ©ֻͨɳּԻͣһƱͨԹڱ顣

ƽȻȻͻʱʼԷϰ֡

ˣΪ˶ĿҲ϶Ա֣һּһǱ˳ɴеĿˡͿֶȻ

ôӦô죿ҹ鼱֮µ

زģ½ҰͳˡͿ΢һȻг

¼Ϳ١ƽվһߣʼжķҹ뵶Գس̨׼һƥغ⣬ֻȼͿ׵̣©Ա߾

벻ǻʶİϷһζ˵һᡣͿֵüɱѾǳʶ˵Ļ֮󣬷ͬСɣѾΪɼƻİʯܼԲ󻼡

ٵ۾һȻ٣ȴȱֶԳɰ𵽾صĸ֣㶼ǰ©Ա߾ֻԹ˼Ʊزܶвǡ

ȻѾ²⵽Ϳ룬ȴûм˵ȥ

Ϳֵһ£ȷҪȻԷϰ֣ͲὫԼע棬Ի͹һ£ðȫҹߵĸ֣ټϵѡһﾫ㹻񡣡

˼˵ɴԻǰƽһ

⿴Щգʵǳȫһҹڱ߾פرӦ֮䣬˫ʵ൱£©ȻһսȻص©ԣ©ʦӲҪһսʿΪ©˴γ϶ĹĶйϵȻͻأ϶룬㵽ߴȥ㣬ټҹ٣һ̨£©ֶֺΪأͿ˵ƶϡ

²˳٣ȥ졣ƽɫЩˡ

Ϳ΢΢һЦ˵ȴҪӢعΩˣͨԹڵʵ飬ҷһ

ЦȻǴĵس˳Ǻ󣬱ĵظɱһǹ

ˡͿƽͨԹڣԷϰϵĲһͬʣֳͬȵıǵصȴڷϣֻҪ£ްǴƵʵʩϰףҲȥɡ

˹һЦһΧɱɱ־һЦɡ

У˺ŵˣͿֲѰϰ𣬷Ϳв֮𣬺ԼͿֻϰط·ܵ˵Ĺأѵͼı

Ϳֵһȷ˷˼ĲǣҲ벻ͿֻĴ㡣ԵͿһ潻ʱ򣬴һʼƺ·硣

ܰû֪壬ӻû䵽ϵһɲǣ˭һ֣һųأ

ʮ 쫷ж
ʮ쫷ж

ҹʱǳš

ҹ񷼫㲻ɲȣҹеĴغ¡ˣµӰ¶įģӰ£Ȼ˻ʦܱ־ĬĻ

΢к⣬֦Ҷɳɳ죬Ů˯е߽

»ˮӰ涣ҡҷͤԺǽ⣬һͷݷѾõľޣĬдһļµķΧ

ͤͨԹĽȴְסϰеľ־סڴ˼䡣

ͤΧƽɳһеķ𣬶ڵĸȴķ£ָλãѸڸͨ·ڡ

Ȼһж֮ܽУȻûӹ˵ĶĿڳƽող֮󣬷Ľƽ֮ͤС

үٴеӣĪǵõ˲ϷϢ֮

صģҵȷ˵˽ڽҹʱ㲻ҳƽȷİȫƽ΢΢һЦʵͤһ·Ĺ۲죬ͤڵĽ䱸ɭϣƣԼе硣

ȻҲϷԹۣóүΪϷ򵣵գϷУµҲһЩ֣үʲôطõǵģܿڡԵʮֿ

ү˻˵ˣҵȷ뷿үߵĸ׼Ӧ֮䡣ƽɫһ࣬صصΪ˴ε˵ͷСʵۺŪþһɱ

˭ѵ˵г𣿡

Ȼ޳ȴ뺺Թ֪˴εͭóȨĹԺ˵ʮҪԲƻϧɱ㡣ƽ˶ٵǸ

ֲ̫ϤĿͶߵְס

ְæ˲ǸǱڵү֣ͳڸ̵֮δ巧֮¡ǵΧһԭԱֻڽһųµļʹԣ뺫Űйᣬͼıԭúɽ

һ׳ƽ˾٣С

ƽǶȥӰĿȥġڰڵУͬһ˫۾âעųƽԶȥıӰ



ҹɫȻʡ

ʵɫ֮£ʮڵӰͤ£һˣ

жľǡԭ貽һڸ֣ӢƺԽжڱصá

ȷţⲻΪۺʵԼɽ֮ͨԹһƬ飬Լȫһ쫷ɨԴﵽĿġ

жĴţͽ쫷硣

ͤһƬڣظֵܵɱڰҹĿǴźķ壬·ԤееΣ

Ȼδһз˴ҹ֮УеɵģֻˣǾǼͿ١

ٵĿ֮׵ĽȻû֣֮ȴĿùڽݣ䣬ֲһʦбʤİա

ǸΪʯˣӱϿƺԶǰâ¶һеıʯ⻪ȴ֪ͥŲէɱĸ֣ѣһǾ춯أսֵ

ˣȷивŻᾫɱ֣Ըǡɱʧ֮ʶ˵ĴԼɴϰɷ֮սļƻİȫǣ뿪կ

µǰ˵ۿʯ뿪˽կʱһʼıжƻ

жʮּ򵥣ɱֻҪɱϰһоͿɴ󹦸ɡ

Ȿ֮ߣˣȴΩһѡҪԼµֻһ仰Ǿǡֻɹʧܡ

Ȼ˵ͤ⣬ȴûϽȥǸغڼȶλϣȴ

˵Ĳ֮ͬµ磬Աûʮİʱ׳֣ɶʱһЩ׼ĹϣȻһ֣;ͷԹıضǵҪ

ַҪʱ䣬Ҫԡ㸶֮󣬾ͻյ벻Ч

ûлɹַҲԵַĳɹطһСɽϣƬڵĿռ䡣

ѾеһŨҵɱͤϿգȻеԾʧһ֮ͨԹڵĽ䱸ضǿҲӱеıҲ࣬⴦ûɱ֣еȡ

˵ڵõͿֲڽկϢ֮ӦɲŶԣȴûУһɲǼ䣬з·һ˿֮ףʹԭŵ񾭸ѹ

ЩԼֱΪ̤뽭һֱʹûгֹһʧѵ˵Լˣʧȥжϣ

֪Ҳ޷ֻ֪ҡҡͷԼע¼ͤ

µգҹɫʣĿãһȥ׽ͤڵκζܿ죬֪һ·ϣ˶ˣһԣ˶ɱһлͼӡԺʱѾγԼ̬жϡ

ֻȥܻǳкһɽĿһ͸ڵҹɫѲӲ¡ЩУսĸ֣ÿһ˶ӣʮ㣬ս׼ǵĿ޲עֻϣȴޣȴͣȴǰ䡭

ֻֻһɲǣ쫷жͽʼԼźšƻУΪֹĲͬÿһ˵н·߶ͬÿһ˳ʱҲͬΩһͬģĶͬһĿꡣ

صػ£

һˡһֻˣ࣬ȴǾеľսľǡģ˼һ𣬾һ޵еϡǵ񣬾ֻһɱ

쫷жĺģС㶼ΧչжģһѷĽǽĽ棬ǽֻеɳһ󣬽ſԷӳ

˵书ֻжèϢؽͤƺ߱˷ǳĸй٣Դƹ˵ķߣֱӵͤġ¥

¥¥㣬ÿ㶼ߴһ壬ҪˣԲһ׵顣֮ҪɳˣΪ֪¥Уȴ޷֪λáΪʹɱͻȻԣҪսľĸһ㣬һĿ꣬ʵʩ

жȡΪ쫷磬Ȼж쫷Ѹ١ͻȻо˵

Ես˽뵽Ԥλ֮󣬺ԥµ·뵽趨·ϴȺնֵźš

뻳УʱָѾһ񻨣һУжʼźš

ڿ֮ǰϰԵһԼж

սľǡǳغ¥ڡ

Ȼ·¥˹ҲĿľΪԷעӶΪս˴ɱᡣ

¥жԲӲȻֻҪһͺлŵĻᡣ

һ쫷жѽžңͿȫˡ

ȷǳЧвģûȷ˵ж·ߡⱾͲǵķΧ´ΪĿģֶΣȻһҲֻΪǳɹ븶Ĵۡ

вмֵ⣬Ȼ쫷жûпʼȴԤжĽʵ벻Լʧܵɡ

Ȼһ˲䣬ͷֵĲ֮ٴ˳˼־

ּз磬֦Ҷҡɳɳ֦Ҷڶŷ㣬ʹͤϵĿռԵԶ

֮У·ӦһɲͬѰϢλðޣοռ֮С

ȷͼѰҵϢԴʱɲ֮䣬ɱƺȫһִϸûϢڡ

ɫһ䣬ļУû

ҲԼˣӿһɱ

һսϵҹɵĳɰܣҲǾ޴ѹ񾭱ֱһļޣԲŲ˴

ԼһͣһⲻǴɱȷʵڡ

Ǻһ벻ͨԹڣǸСʯ֮⣬˭

ϢͨĸܹӵеģΩгǿĸֲں֮佫ϢȻ¶ڲ֪лһӣеƬ֮Уֱ˴ˣʹ˸޷ֱ

Ȼڲȷ£Ը⽫ԼַֹڴΪҹģҲΩһĻᣬٲ֣ҹ֮нʧܸա

ԣֻԥһ£ֱ

ಡжʱһ̴ٶĺХš顭һը죬һѤõ񻨳緱š

һͼֻڰڵҹ£ıƺһɵģ̻Ʈɱ

̻һɲǣ˺ҹյɱʮӰ·ɱֱͤϵ¥

Щɶж֮죬ĵâ缲ƣ֮һǰƶ˰ٲҡ

ʵ̫˳ˣԷһ㷴ӦûУ׵Щ

ۿǳ嵽¥ǰһ㳡ͻȻһ죬ԭ¥Ϊĵ㣬ѾȫǧսʿΧ˷һ֮ȫ˸Ĺ㣬֧ѶȻŵɱ

ھ⣬Ȼһ֮УȻеЩԾԽؽĿ¥ϡ

¥ȴÿ£ͬһռ־Ȼ෴磬ʵľ˾ò˼顣

սǶľǡģǴ˿̵ͬţغϣű˿˿亹

ȻԻǵȺʱ䲢¥еȻԤϵǰ¥۲춯ⲻɵòľ塣

ѵ˵¥ûˣ

սаԾ˵¥У쫷жͽ޹ҲĻڻԼȫˡΩһİ취ǣȻ¥˳ôֻŶ룬չѰֱɱ

žһϸ촫սĶ䣬սͻףвΪо¥вȫ޶һűӿâٶԼ

Եķѳľֱսһ㺮â˸ľ֮󣬴ҹյҲԭŵĿ

սɫȻһ䡣

ƶжţûлɹ֡⵹̤㽭ʧֵļ¼жǾ׼ȷļ֮ٷòų¯ģܳκ©ǵ䶸ȻʱһӾͽսȫңʧȥԭӦеš

ͺһΪԼһֱƱˣɵȴԼڱ˵֮УϵĴʵսеԳء

Ȼսû˶ֽţǵһΣȻ˵ĽƼ˰ңԼĳǹͬвٵġ

Σһӿɱ⣬׽ƮҰĿ񣬽â˸䣬һֵɡ

ƿ֮Ļ꣬뽣ڸзĥڤеĹޣǻҰеǺڵĽкڰڵҹγһļµ졣

սΪ֮һ簵ҹеһǣâէһ˲ǹһŭ

ǹɲǼ佻һ㣬챩˱ƽ⡣

֮Х֮һ֣սſֵĿ

˾ְףȻս֪Է֣Ҳ֪Է˭ȴӶԷղŵһ˳˾һλСӵĸ֡

ʮ ķ
ʮķ

ȻҲҹɣ

һ˳ԾϢ

ʱѳ֮ƣϿųǣϽſ·˳ӵ£ָտɴȻǺţȻΪµһ·ӵԼǿ躹ܷͼǿɾ֮ƣʹ¾˷롣¹ԭ˭ΪĿԴ

ҪͷȻԶ֣֮أȴǧ֮ҹɣʵ޷ȡ˵ͭóȨں˵ʮҪ˺սǷǿ󣬵Ǿʱҹɡ

Ȼˣôҹ֮окξأһգԼ⣬һ֪

¥Уսġս֮ľڶ¥֮ϣƴɱݣ¾֡

ػص¥Уûйע¥ս֣Ҳûйͷϵһսһأ˼һССҹɹȻôĸ֣ڱصá׼ֻһսʤϡ

ְ뷿ͬʱȫǺ˳ᢣʹҷʤȯա

ܣǳƽѣػΧҹֻ¾ˡü

벻žȻ˱壬ǵ˼Ǻ࣬нյְ׷߷߲ƽص

һ򲻸£ػ־нյıǱȻ֮¡걾ںʱϵн죬Ǳһ֣ץסһ㣬󵨵طֲô̵ʱأ΢΢һЦƺպŵı֮٣һ㡣

ְ׳Ƭ̣ӲͷƤ֪Ԧ֮ΪŴˣ壬Ʊ䣬Գ֮ҪΪã»׼

˵ͷ˵Ҳʵ飬Իӿǡ˿̵ĵģǺżȻһʵȻø׳ƹȻǺãһܸƣôͻҴĲ˵üͷ壬Ȼʶԡ

ֿԲ󡣡ְ׵Ͼһͳ˧رƺסĹϵһͬˣȡ衣

صͬˣֻϵɵͬˣһͼʱͬȻҲͱˣɢΡ

˵䣬ͷһȣƬľк£ȥ֮ɷǾˡ

书ôûнְƽüżֲص

⼸˿϶µĶ书֮ߣզࡣղһսǺʱֻ֣ʤϣְ뵽սǷһǹȻмּ¶

һƬ̵δǴ˵Ķ֣

ְ϶ʱ¥ֻŵɼѾƣԺΪʵأ

ɫص˿Ѿȫ趯ĺ֮ɼ֧֮ŶãĶֵ֣ˡߣ汾ȥ

¥¥ȴ£뵶ȻͶľԶɫأѵĹͷ

һۿģǶľǵˣеĵսԭ֮ڽ״浶ŵ㣬ŷǳ͡ԸʺϽ̵ӡ

Ωһвģսĵ˫ֻգܴսֵĴʣһʱ֮䣬޷ϸϸо㽫ͷպʦ

עӵת˵ʱ򣬲һξΪľǴ˿ϵıʶڸղŵһսУսҲֹ

ֱĳ֣еľֱУľѲˣһͷײеԱҰ޵Եļ󣬺Ǵ˵еһ书ķ书ķõ˵ʱʹһߵĹ˲Ϣޣӳ벻ĹЧ

Ȼս书ķǶľҲضᣬ־µӵǷǳУʹò¹뺫ŵʵ

ŵ书£֮ƥѾ࣬ʹ˲ô书ѱ÷ǳ£

ȥֻǽĿⶢעϵˣȫע֮Ķľǡ

Ȼ꣬ǶľǣǶûо쵽ĵ˫ĿӥŶԷһգգƺǵУֻб˴ˣ

â纮µĹԣա

ҵϺ£ңͣشܶݡݶϵ߲ʱѿųƬɰա

׿˫΢֣սȣʮصıУɡһֻֽգǽڱ죬ֱ͹ȵĲ淺һƬ׹⣬ңָ¥һ˵Ķľǡ

ľ˫ֻգб棬侲쳣âգ⣬һͷݷɽֵҰǣǰ

໡ءľǷһҰǰ຿ڽݵĽ֡ﶼʮʱƽһֹȣ֮ģǱ˴˾֮ʱ

ľǵԾ¥İգ磬һֳĸֱͷ­

֮죬ȷѳķ룻䶯֮һͷеԱǿȸ֮

Цһֱһ糵ת趯ȣǧ⣬ԼС

ľǲ˸ıԼж·ߣǰۼâҪĺâһɲǣһȫȻб

䡭һıнըӿݵʹռսƮ뷢˵۾Ȼ죬ħ

Ӱ֮ܶУʱʱϣգۼ以ʮУ - W춼ǵâɱ

ֱȻ΢飬вɴ󺧡֮洫ĵãǽ֮ˡ˭֪붫ľ֮ⷬ£Ȼ·磬ȷеĪ

Ȼһ˽֣ϲսǿܼеս⣬¶ٿغâգһâƵǿ⣬ľǡ

ľȻûϵ꾹Ȼǿз£ΪʮּѣǿΪ֮

Ȼľ֮ȫ޷ѳɿţݼţݶľаʱ룿ºԥһšֱݰɿУת֮ƣ˫ִƽ

䲻ݷ֮ʣľھȷâùһһķľб

һö˵֮ã˵ռ䡣ľսˣ֮ʢɽʯƲɵвĲձ֮ơ

һ֣֪ԼѾʤȯˣ벻껹ʲô취Լڱصõһ

۳ʲôʣһοˡ

Ȼڶľһɲǣһ˿ȻЦ⡣

ľǽסһ벻ڴ˿̻Цóɡ

־Ķ10-ʮ

--------------------------------------------------------------------------------

һ 
һ

顭ȴжϡ

ϣؽư師Ĺ

û뵽ȥ񵲶ľǵսҲ޴Ӹ񵲣˷һŵڵԾӭ˶ľǻӳһƬâ

ľǸκεܣս趯׼ͷ­ɳȥܿ˹ǽѵһѪģͷ­ϰա

ȻͬһʱڣеԼпе嶸Ȼһᣬһ׶ΰľʹģ˼άȻ쳣ײͬʱηȴԼеع֮붫ľǵȥ

ľˣȷûа취ԼɱһΪ֪ԼԾͲϧһУһͬھ

Ƕľǽеһʶ

Ȼ¥֮ϣŨҵѪ⣬ֹȻ

֮󣬲Ŵ﷢һ޵̾Ϣ



ǼͿеä㣬ܿأ

Ҳ޷ȻĽ쫷磬ȴȻ

ͿȴܸоʵϵֵɲǣͽԼϣһ춯̵ʱڲ׽

ĽâڴԼµ͸ǰֱ̣ȻеģһƬޡ

޵ķ磬޵ĻӰѡһѵʱʱĿȴƽʧȥˣ·һ硣

䡭ӿĽˮкա

Ϊ֮ϣҶΪ֮䣬ƲɵһУ͸֮硣

ͿֵһƬȽȽƮİƳǰʱ֮⣬һۺ֮ǾʬǴһ˿ǶǵЦ⡣

Ҳؽ̧ŽһâֱƼͿֵ۾ɢһɰƥơ

ĶȻɱϵİѱӳ졣쫷жصͻȻҪ̵ʱĿ꣬Ȼȫˣ̬ķչƺеô˳еһ˿

޷ȥ£ǰѾһδ⣬λΪʯ˵ȷеͷʹ

ڼͿֵϣ羪κ˰ƣƺԾֻȻԶԡ¶һ˿Ȼ֮Цʮֵţ΢Цжһַǳǿš

ããã벻һУһȷֵϷһ֪ʱԼıѡ񣬱֡

Ȼڳ֮ǰ嶼΢΢СΧĵÿһˮôȻţźۼûһ˿ԥ͡еĽһļнʱɽ˿ȻγһĹ̬ơǹأиɻ˿

ûж֣ڵһʱѡ֣ȴûУΪֵɲǣȫҲֵĻᣬҲ޷ȳͿֵʶ붯Ȼ磬޴ڣȴȫоͿֵһʵĻӰǻӰִӺϢ

һżͿֶѾԼˣԲҲͿֵۼ֪ͿֻĽԼȻ֮УҲδûпܣΪռ㣬˺һ

죬˾ˣ˼֮䣬֮󣬻װ죬װµأȻҲ֮Сʱˣ˾죬˷ɺһⱾ

ȷһµĶ֣Ȼ󣬵ȴżͿѾﵽ˺һľ硣

ΪûиеͿֵڣȴоһѵһߴɵ΢в죬ֻо˵ȴоˣѵ˵ǰѽԼڵУֱ˴ˣ

ûٳɣ̤ǰһһֻж߾Ŵ磬ֻ̤ôһؾȻΪ֮䣬ռĿһȥĵط죬ͻȻ³·һ֮ǿɣͨ˵Ľ棬Ҳ֮ǣлҶڰɲͣ

ü΢΢һɲ֮䣬ܵǰߴɵͬʱҲе˼ͿֵĴڡ

ڣڣȻ뵶ڣͱȻмѰ˵Ϳ־˺һľһξ룬Ϊôһξ룬ԵƷǿмοռʱʹüͿֵľΪ֮һиɻ˶ѳһ϶Ӷһ˿

ȳݼţȻŹ־ѵĻᡣȻͿֱø졣

һ˿ɫʣֵ˲䣬֮ǰѻ䶯ĵ

ȻǼͿֵĵţУһһմ̬ƺѳԽٶʱյķ룬ʹÿԵ̬γһֺгͳһ

һΪҲ޷жϴʱĵǿֻ֪ǿȻǱɱ

һ֮У˷ֲǵǷ硣

һֱһ񣬽գİӰâȻɢһŶ޵Ĵ죬ƺеһС

纷Ȼഥʱ䡭Ȼһ죬лҶ綸Ȼİķѣĥʹ⺮ҹһĪ

ۿӰֿգͿͻȻ٣еĵƲһâ

ͿϵǣȻ˷ӭϡ

ȷ˲˼飬˰ҵĵ֮£ֵš

ҲӦţΪԼµһȻ

ֻһȻȸ˵㹻ˡ

Ϳֶٸв̤ǰ֮ʱ֮õֲ˺ѣʹñǳܵѳһ϶

֮롣

Ϳܹ֮ڶ̶𽭺һ֮УеõǧһĲʯԼ䳬Ѱǻۡۼս֮ᣬԱȲۼʱİϣȻϸ΢Ĳࡣοڶ֮ǰϸϸоĳ֣˸һ棬Ϳֶʱ·硣

Ȼ֪ԼĳҲʮڰջᣬüͿָеµǣȻûл´ᣬֻһ㣬ȫΪ

ֻٴγУԼĵеѹ

յļǻĿռʡһ̼䣬ѲǵΪͿֵ޵мȻ޵е

֮Уֻޱߵɱ

һ̲סڿнеĽ֮գ̫ǣԡ޾ı仯֮У滯һ⣬һɰƥǿſһе塣

γһ޴ĺڶڲϵƽ֮˶ĤԵǰع죬ǰ档

ʧˣͿҲˡ

ֻнڣ棡

ʵڣڣֻǼͿѽԼ뵶Уˣ˾ǵһ磬Ȼغա

޵ֻıǵ

˵һľ硣

ҲֵԾ

ǵ书ѾͻļޣǵٶȣѾԽʱյķ롣ɳʯлһƬ޵Ŀռ䣬һĻ档

߾ڷͻȻһȣâ߳ߣǿէ֣Ŀռ䣬糱ˮӿγ˺ѿС

Ϳûϵһ֮Ȼͬ쭰ңΩһӦԷʽˣһּйķʽֱˣȻѰ

Ȼһ֮£ٸѹȫ·һʧصĸоôҲ뵽ȻҲʱݣͻȻʧڰڵҹɫС

һӵȷüͿִһͬʱҲĸ

Ϳ֣ҲòΪ֮»ָܱ߶ȵ侲еѡ

ҲսȥռϷ磬ԽͿأͷʼշǳһսֻͿ֮ĽĳһŵĵʧĿģǻɱ֮ȫˣ˿̷δԼµںսΪһ֮ʧȫ֣

ԴһʼͲͿйľֻѡߵķʽһЩɷϣַʽɹЧ

ȵͿһʮľһĿ̻ҫգɷǺÿ

Ϳף˵źš



սͻȻȥҲ죬ͤƺѻָյ

Ȼ澭˴ɨȥȴȻвٴ򶷵ĺۼŨŨѪɢڿУʹԵûǽЩ

ƽ˾Ʋˣ뷿˼䣬ʾο壬ȻĻδ

˵ʱ¶ʱȻ˿̵ֵλ类֪ҹɣؽΪҹɹעĿĽ㣬ǡԸ⿴顣

ͤٲԶͭУͿ֡١ƽԶϴĽѵ֮ͭ⣬ƽɳָ䱸

һͤһսµĸּ˴룬ֻʣ¶ʮ˸ӳ˽կȥƽϲϲ֮飬ͷӳءΪɳͤԱеһ֮࣬ϷսʤܣʵǺѼ

ΩһеһǣȻһһл԰ԭƻС

˵ҹɵжӦøһˡҲǼƻе֮أð©ͿֳƬ̵

ٺͳƽͬʱһ˿ɻԸҿ϶Ͳɱһǹأ

ͿֵΪһˡһٵͤһսʵܵ𣬿ǰʹȻ֮⡣ֻΪԼΪ˶ˣҪΪ˺ŵȥȻԸ룬Ӧòصޣٻҹɡ

һҹ֮һ񣿡ƽҡҡͷ

һҲںǰˡοһףΪһҲܴﵽĿģͿЦЦɫͻȻ֮ԿԿ϶ٲҹ֮£ΪҺйһν֡ʱռȻȴΪ˹ȫֶˣ˵߾ߣɼ̳֮£Ϊһʱ֮ʹԼðȫ֮ݡ

üͷһѵôȻ㽻֣Ȼ

ͿֿЦ˵ȷ˵ã书Ȼ£֮ߣ֮˸еͷʹĵط

ͿǼȴɼȷǼͿĿеǿС

˵ãȴԵϣͽħһߣһɣƽɹһЦ

Ϳ΢΢ЦֻѶѣ÷ʢʱֻǽҵְˡݹһϵеֶΣϸϸƷ˼ɣ˼ܣɹϡ棬˭֪㾡վɣӦǾϻıˣ졣

ϸϸһ룬Ҳȷˣ˷ܵصүҲǣ˼ɣھȪ֮Ŀˡ

Ϳͷһ̾һҪھȪ֮ĿҪߵ·úܡ˼Ȼʢ֮ʱʵһֱϵ²Ωһͳʢ٣˽һδԸ

ƽͬʱԸ湫һȥδԸ

ڶ ڰƻ 
ڶºڰƻ

Ϳижöλγ²ɣֻǴ²ֻ֮ܲһһǲϣȥʵ

۾٣ͻȻ뵽ʲôǱʲô֣

ȻȻϣȷǲ¥С

һƽǻȻɫ䣬վȻͨԹڣǻʲô

ǱȥΪǶֵʱͿֻҡͷƽĿԡ

ƽĬĬؿżͿֵ۾ϣܴ˫۾пһЩʲô

ʱʲôʱʱ˿̣ѵǻɱʱֻﻰûн֮˵

û˵ԭǴ˫۾пһϡûȥһУûɲѣͿּȻΪⲻʱͱȻɡ

ȻͿֵɫʮأڶ֣ɹĻʵȷܴ󣬵״ֻǵòʧ

ĿһͶƽһͤһսͿɿʹҹɣҲȻӵнǿʵóȻжʹʤˣҲδؾɱɱȻǴʱҹɣɱ֮󣬱ȻҹɹСĻһսΥǵĳԣҪһǣɱǵĿģҵļƻУֻһֶΣĿģѡʲôʱҼƻؼһص㡣

ʲôƻƽѿʵ

һԽԭƻ֮ļƻӴ󣬴ǲĵزֽҹĽ١ΪֻкڰһУͿһһص˵Щ֮ǰƮʮɷΧĿռڣȷοռֻ˵ʱſʼ˵

٣ǳƽǶһ¡֮䣬ȷһļƻĿΪĵӣǵȻʦŵĳңƶһǳܶϽļƻΪ˽أ

ȻͿеļƻȻԽƻķ룬ôһļƻƻУĿ겻ѵǡ£

һӿͷƽĪ֮УжڴżͿΪǽ⿪еţͿֻ΢΢һЦ˵

ȻһڰļƻȻҪðķգˣҪƻҪоܵηⲢһ˿Գܵɡ

ȻƽǷǳˣҲǿסѣƻ˵ѹʵ̫̫أɽѹͿԸԼһȥҲǣǡ

⾿һļƻأ

ͿּȻ˵ƽҲûȥʮͿ֮Բ˵Ȼ˵ɣ֮ȻѣûɲżͿ֡

ƿ⣬ֻص¥ϡͿָ֪һδı仯

ҰչӵķԸ¥ļɽλòÿԹ۲¥еĶֱַ¥֮ʱ¥еȷˣܿռĳ֣һٵ춨ʤ֡ٵһݾ棬ȻԼмʡ

ʱз֣Ϳĵ⣬ٵֻҪ֣ͱȻܿ书ǳ

ˣһоͽսʽ佣ɲ⣬ǸѲĽɫһȻ

㣬ҪʤжգͿϣͨԱȣԸȷе˽ӵеʵ

ٳһ£üͷ޷Ƚϡ

˵ʵ飬ʵӽĸ־սܹʤز书ȵǶԻϤԵεĹ۲죬ԼĳȵȴЩϸ΢Ķ˵ԾһУǰһɲǵĸоΪҪΪڸԵĶޱ֮ԣ޷Լжϡ

ңһжʤ㣿ͿȻ֪ٺѻش⣬ɻ˳

ĿԣһһصȻҼеţȻҪ˵Ҳûбʤİգܹ޵ľ磡

Ϳ΢΢һЦ޵ȷ־ʮ棬дߴĸоɧǣֻżΪ֮ȴıȴʼղܽĸоץС?

΢ֺΣƵĸоƺȻľأȻֻһЦ֣мɰգ

һٻشúܿ죬붼û͵ֻһֽǾˣɣ

Ϳһ۵ҵȵľ仰һҾͷˡ

˶ӶЦʮšȷˣ츳һ֣£˭ƥУ

ٵЦȴһЦգ֮һأΣһһصһսȴҿһǳŹֵ飬Ǿս붫ľǵϣֳ˽д˵ġ䡯뺫Ҳϴ˵ֻĴоˡ

䣿ͿȻǵһ֣һѵһַǳµ书𣿡

ڶ ڰƻ 
ڶºڰƻ

һഫһսУıԭ֮ڱ޵֮ʦܣû뽭֮ȷһЧֻǴڷӣҪ뾫ͨʮּѣҴ߻ħһܺ˲зϣһغѱԲǰ⵽ԭʶ֮ʿĽӴ伣ڡ벻ڽյԳ֡ٵüͷ硣

ô£ͿֽŽɡ

һʵĳһʱ֮ʱһ˲伤˵ԭʼܣ߲ӵҰްͬʱҲ˼άʶʹ乥ѸӶ˲ս֡Ȼֵǣս붫ľǶļ󣬺Բûп֮Ч书вĸоҡҡͷе˼顣

ȷʹ֮𣿡Ϳֵ

Ȼδ䣬䲢İѧţᣬһΪѱ䡷ֲм¼йͼ˵ʱΪ棬Ե䲻ٳɣݾħ֮ףǲмΪ֮ģΪħֺһħ̫ʱյĽֻ֣ħɣ⡣ٵ˵ͷǳ϶ص

ˣߵֹͬʣսͶľǻҪأ˾ùŹֵǣй֣ϲδ䣿ͿԼеš

ƽһֱֻǾţû˵ֱʱһ룬Ī֪һս붫ľһֱ͵

ͿҡҡͷֿԲս붫ľǶصĸ֣һ߶õһ֮ǺĶĿġ

ٵȻһһõ֮󣬲֪׺ڣΪѡԼ书಻ս붫ľΪʵߡ

ͿһƵԸΪˣпֵܳеǣǴӺδ֮Եõ֮󲻸ҷ˼Ȼ֮˵֮ĹϵȻһֱȽܵ״̬ƺȫˣ˭

ţƽͬʱе

ԣ˺ܾܿǺšǣΪʲôҪأͿֵüͷһ壬֪Ĵ𰸡



Ϳֵжʮ׼ȷͤһս֮󣬾һʧڿУȥӰ١

ҹҲص˽կһ漰ҹɡ©ΣսΪĳֶΡ©ȻҰļ󣬶ҹɹ񣬵Ҳ֪ʦԵõʿ˵ӵټʧܵϢΩ˱

ҹΪʾԼĴȣ©˱֮ʣ©ٷկԹĦе֮ʢ©Ϊʾ޹ֻͬԼһˡ

һжڰͰؽС

ʮ壬󼪣ƣ½ˡ

½˵˿Ļ

װһµͨԹڣ˽կֵڡ԰ֹ䲼úɣŴǳƣӵμѿɿҹɳ¼ҵۻͬʱҲҹӳ̶ȡ

޷ӣıԭ֧ţ˭һͳ£ҹСˣһҲﲻΩһİ취ǾԼһ֮꣬ͭóȨǾ͸ƾ

֮ҪٰһҪԭǣųƽ弼ûΪ֤һͨľ棬񲻸ǻϽͣ

ȷҹеһ£ȫǰڹʵ˲٣Щ֮Уж֮ˣΪ͸ˮƽҲжһϲͨߣǴǱŴմֵҪǶʤעϷ

жĵĵطԶį壬һԣҲ

ͨԹңʮ㣬ҲͲΪˡ

ȻͨԹ֮࣬ȴ䱸ɭϣǧʿ¸Ҷһʽʿһڣ岽һڣͨԹڵнͨʱʱڵӦ

һǾֶңһ㡣

ľٰ㱻֮ϣһ弸齣裬õʮּ򵥣弸мһŸ߽ŵʣķѡĵ¸УԶʤ

ȻٲԶĵȴ徲¥ȫţϯͬʱλԵһǽϣһԼɣɵ̣Բ̣صһԣ̵ߣһ޴ľңƣģƣڰסǵ֮塣

֮ˣǳǧȯߣǮƵǮƵĿֻܴͨԹǰĴɣǮҲУҲڡ

Ϳֵ˵ʱδ֮⣬ϯģţ̸죬ֵ缯С

½˵Ĵ֮գ칫ůաҡҷ㣬ʹʢ

Ϳǲɨһۣ΢΢һЦŰȵڳƽϯ

ʮȻѾȥУŸոտʼֵĳ棬ƺǱеΣţ۷αãһ֮С

۹ϣһ֮£һ

ֳ֮£ʼ֮ʱƽ˶ϯ䣬һĿԵüȻƺûʶԼμӵһغ͹˵ǵƷիķ֮ʿԳš

֣ү弼ȣܷбʤİգһֱڼͿֵںڳϾ˳

ٲûֱӻشͿ⣬ֻЦЦҸղŽ֮ǰһʲô£

Ϳҡҡͷ֪ٻġ

ҰеǮƶѺ˳ȥǶĳүӮѹ

ȵ㻹Ǹк͡

ЦϧǣҿڴֻмǮһׯҾܾע

ͿȻʧЦȻȤҪѡҲһѡүӮһ۳ƽӵʵĺܶ鶼ͨģԲŻСһͨͨ˵ͨҲһÿսڼ̬һУֻ壬ŲܵʤĽӶӳѵˮƽ

ʾͬ

Źٵĳҹͬ£βãȰźõϯλϡ

ĵձӵɸֱ߽ͣȫޡ

ͿֵĿסһӣְ׵ˣһֺȻС

ֻһʱδøӿˣȻĴ粢ۣȶĲжȣʾӦеǿţμ˫Ŀ䣬֮Χ˱ضȫȥ

˵Ŀഥʱ罻һ֣м־ȣмɻ

 


ϵı龡Ϳ۵ףͿϲΪϵֱ飬ǼͿϣġ

⿴ƲһۣʵǿΪ֪֮ԼǷܱϳ۾ױ¶ʵֵĲλܴԼ濴ʲôǾ֤Լǳɹġ

ҪԼͿ˵Ҳļƻܷɹؼһûлرܣֱԡ

ıϿȻûϳλԼӵ˻ǼͿֻ֣һʶ֮УԲŻ¶һ˿ȡ

˷׷ϯ֮ҹվ֮ǰټãٿؾٵĿһϣĿʽʼ

ҹĿһ֮ŸɿһλԶĹҹСҹɵңҲǱҡֺڰףԶĸأλҲѾƶϣĲͷŸλҲڴ˱ҲͲٶˡ˵ǣȻССһ壬ȴǧ򲻿˺֮󣬱طӮӮ⣬߲գʤ춨

Ļдһ˿ΣǿƣȷΪѵýֻϣƽһٻҲӦԡ

䲻ҲҹϿһЩʲôд󲻽ʱ΢ЦȻʤô˭

ҹŲæصڲеѡ¹ϵش󣬿µλѡһλųɡ

׵ܹþʤߣҪ߱һ¸ڣԷˣվտܱǷǣƫУֹĿеһѡ֪үϰүܷͬ⣿

ϰһϴ

νԶͽ¿еѡλѵΪ𣿡׿һ۵

׵ȷʵѡλԷĵģҲֻҹ

ȻѶƽվһ˭룿

һֵлһ⣬̳ү

ƽ̲ңү˵

үˣһɼ弼ˡ޳ƣʧ֣һү֣֮ʤֵж׻˵Ŀʵƽ

ƽҲ΢΢һЦã֣λ׽ɱʤҲ֣үصġ

ãȻˣ²ţ̳үĸСױڸ֮ƽԸȻƲҹɹеλ֡Ҳȡɣ붼룬Ҫͷһ

˻һϰȻˡһսսʶ磬·£˵˼˭Ҳȥͷ벻׵Ըµˡ

±סƽҹһ˸λ޹ѵ㣬ζŲ㣬ʹ֮϶һš

Ļ¶ģȷһ顣׻شһźʱͻȻоһʲôĻ³ˣ弼

뵽Ĳһݣ´Լǰ

ʵʱͿ۲һλҹɳ¼ҵ֮ʱĸоһͦͨˣ֮⣬ߵϣѽֱ

ɾһˣ弸ǰźʮŵʱ˵ʱ㶸Ȼһ䣬â䣬·ԵĲһ̣֮һب֮սȻ͸һ˵߷緶

ִ壿ƽűָǿźӣһЦ

ѵ𣿡ƺһݿ飬ǿӲ·һʲô

ȻԡƽЦִʲô壬ɣ

һѹеŭ뼤ŭңӶҶƵж㣿

ˣ仯޷жδơӿʼжϵʱѾ³ˡƽ

ѵӲ㣿׻ǵһ˼۶ϣȻų˵ȴ˺棬Ϊ֪˶Ŀ

㣬ҲжϣȻһ쵱ҰĶʱҸ˼룬رҵһһƽ˵Щ󣬻شһŰӡĶţϣһ䵭Ŷʻ

׵һƬãҡҡͷȻָ̧žһϡ

Ҳ֪ʲôֻ֪ȷļƵȷжӮıϣԸΪ³˵ֶ֤㿴ȷʤӮûĴڡٴУٲаС֮ģһڵӣ룡

ƽ΢΢һЦ˵ֻǽеӵ䱦һ£Ȼһ˵ŽطΪĵط



һƬȻ

Ȼһξ룬û˿Կƽ׵һսͨ׵Ĵͣһս˫зѾʵڸеĴϡ

Ƶ룬ֻ˶̶̵ʮţ˲֣̽׶Ρ޲˽Գƽÿһз޲̾

ϰɫȵƽİ£˵ɫͬʱһ䣬Եʮء

ǸԾӣ֮һȻǷ֮ҶƵжϸﵽ˾˵׼ȷǵǿƽ³ÿһʱƽȴˮгԶҲ²͸һǸеĪ֮£𺳡

ңΩʱҽӦԣϰôţͻȻ֣ƽȻƽˮȴ޴ڵرһϣ뵽˵

Ϳֲ壬ȴѾ֪ʤڳƽĿ֮СһΣƾֱƾ⣬ȥųƽĽڹ͡

Բͬ࣬嵽۷壬Ƕʾһ㹲ͨĵǾǵûʤʱѾʤˣʤ

ΪûʤѲܡ

ʲôȵ˼Ϳһ£ʵ

ͿЦЦ룬ʱ⺺ʥǷܳƽս

ȵЦ۶һ߷죬ǷܲµҴ˿ʲô

Ϳѹɤ⻹õŲ𣿡ֳһ˿ζЦЦ˻ζ

ȵһ죬۶ĳһﲨͷһͣȻ置ŮԸ⽫Լ׸ˣһԼһ룬ͬһˣǸǶô顣

ͿֹȥСֽסⲢûпܣʵкܶ鶼ģ㸶ʱ򣬳綼ջ񣬰ˡ

ȵ۾ȻһûƭҰɣ

Ҷ԰Ӳѣ֪Ϊʲôϲ𣿡Ϳֵ

ȵ̧ͷĿ

Ϊ㲻ˮһŮˡ߽ʱҵɫʡ

ʫԶ⾳Ʈ󣬵ȵԼѾץסʲô



嵽ʮ֣˼

ǿյġ

ƽ˫ֱվ˱ϣԶĿ䣬ƺ˲񷼫ĺڶ¶Ȼ΢ЦƺܵؼĶ

һ䣬ǶԼ˵ģǶԱ˵ġ

ȴˣ̧ͷնã

ҵУû˵֮ģֹֻĶĶԱȡ

Ⲣ֣ΪƻߣǴߡ̫ʤи˼άܵ߼ֹֻļս֮С

˵ֻҵ˼άɣĿǰΪֹϵ滹֣֮δҵļս

ôƽ̾һһָߴʤļį



ڰʮǱ׳ֵһ֣һŷƾޱȣŷǳḻı仯ƽʮӦʱƷζ棬׵ѽرƽҡϰȴǶŷ˵ġ

ƺ˼飬Ϊһչ˱˴˼ĽⲢ˵ѷԼһʵƽķǳһսУԡ

û˵ֻüͷ

ȫ֮˵עȫǶϣΪɶһȨԵϡ

ʵ׵ڲֵʱѾ⡣Լ飬ȻǶ¶֣ԸͬⲻͬʹǸγԷȻͬķ

ӵ򻮷㼯˶ϡĴɵĶּ˲սϰǶĴܹڸԵĵطѾ֤ǱʵǵֵλҲԲ׵ط˭֮һַ᪣ȻִԼĹ۵㡣

ֵʶƺʧƫģڱڰʮʱϵľ֣˭ҲռϷ磬ڰʮϸµλãȻϰָں½ѡɣȷǵʱϵѡ񣬵ȴƾԼֱев׵ĵط

վ˰ǿǰָָ㣬㼺Խңͺǲǹߣߣв԰Ρ

ͿֵĿ⿴ʼû뿪˵ս֮ʵעǷϡΪ˲ľڵｻ̸Դͼ

ʲôΧ壿ͿֶһϲͨԿϰֳĳԸе⡣

ΧԴţʼں꣬޷֤ڴйʱռԺڰ˫Χضʤ򵥣ȴӵ仯ϲ尴չ̷Ϊ̡֡չ׶Σ˵ķɡ⡢ڡΧʽĻֶΡΪ£Ȼרѧ֮ʿԵòİ渵ٲȻһмģ

Ϳһã˫ƺһƣͬʱҲеڰֵӿ֮˷·۳أ˼ŷ֮䡣

Ǵ̣Ϳƺŵ̵Ϣ

ⱾһսΧԴھ£ߣҲ߱ͳʮĽ˧һԲж۰µ롣е仯űҹ֮ʵʵ˳ԣԲ¡ٵ

ͿһǷԽ֮Ϊгưߣؿһͳ£һɲǼ䣬ɣƽµ֮⣬Ƿλصı֮ʿͬһˣ

ȻЩ˼ȴδûпܡ

ֻҡͷܣо֮䣬һ𣬾۾жٱ仯۶ôһսֻѣһսҲֻ֮Ϸ

˵ٵ΢΢һ𣬵ƾҵĸоƽ׵ⳡսӦǽӽβˣ壬׽䣡

Ȼ֮ϣһʮʱĺӳٳû¡

үӡƽȻ͸һɵ΢ЦŶݣԵʮִ

׵ɫһ䣬ͷϵĸð𣬼ǿֲдһʧ䣬૶ôϣӽĸϣ

ں˵𣿡ƽ

׻̧ͷ˷·࣬ãȻǣܸ𣿡

ܡƽƽصΪҲ֪δ

ؿһۣվˡ

˵仰ʱϵĽŷȻ޴棬ͷһʯ΢΢һЦҲеܣΪ˭ĸ֣Աʧһ;

ˣûаܸңֻǰܸƽ˵һǳµĻűܹ仰˼޵еģԶܡ



װˣܵķڷ

ֻ뿪ͨԹݣ뿪ҹɹ

ȥŵļƻʧܶա

ͭóȨֻ֮ʣˡ

ȻǷϰǶһءȻǶԼʮţǵǿƽ³һ֮̾սʱ˭Ҳû˱ʤİգĵΪԼ

ȷƽ̫Ī⣬֮ȫ˹֮Ʊ仯ÿһ忴ģȫƾоȴȻȻɣȾŶ֣ڲ֪Ѿ֡

ⲢǱʾϰͺ޻ᣬҹɫĽ٣٣ǻһҹʱ׼Ӧ֮ߡ

һҹʱ䣬ԴֱҲ˵ϰЩѺעƽĺ֮ˣҲδؾ͸ĿԼеӻˮ

ԣͭµĳƽܿͳʸ֮ġҹȻҲʶһ㣬ɳֶͭʵʩɭϵĽ䱸Է⡣

ڼͿΪƽİȫ˼ʱ򣬳һ벻ϢϰսˣⳡѾõ

 ʥ
ʥ

ͭµͿ˵ϾǾĪ֮״Ϊ˭Ҳû뵽ϰ˾֮١

ͷβͿֵԺ뵽ľһǷûУǱףϰʼ֮ǰĵڱصãԵоԵʱʱȴֳˣѵ˵ں涼Լͬطشıʣ

ƽҡҡͷⲻ̫ܣˣش˶ģ˵ùȥϰɵʵͷģӦòԷ

Ҳϰ׵һս֮⣬֪ԼӮԼѰ̨׶ȥֿԲûС

Ϳֵ۾Źϵһ룬ҡͷϰֻһֶѣְӮ壬ûκεľȨ룬ϰ߾Բ˵⡣Ҫԭ򣬿»ϰϼˣʹΪ辶

ؿųƽٵҺʵֻһ֮Եȴ֪˸ãײкԲһ׶ԸĽɫһˣûоԵİգ²ˡ

˼˵ϰֻõһԣĿʵȻͭóȨٳƬ̵

ǵģϰֻһӣĿľͼתǵߡͿַֻǳʱڣκһ˵ͭóȨǷǳҪģԼ޷õҲԼĶ׵õ

ѵΪҲһеҹɣͻȻ뵽ʲô

Ϳֿ٣һأһһصȻܹҹɣֲҹɳأûΪϰؼʱ̲ս𣿡

Ȼԣҹɣô˵ͱʮּˡ

ٵĵǲǺ޵Ϸ֮λ书Ȼˣ֮Ȼٵļֻһ˵ճνʱųơڶ֮ϣƾһ㣬κζֲҶаС֮ġ

Ϊի֮Ƶޱȣڷ֮ʱ亦¡ͿȻʶԣµĻ书δܹսߣҲûг˵ı뵨ʶûеˮ©뾫ܵƶϣҪ֮һǼܵ顣磬ѣһǱʤһҹɣͱѶ̬ķչʮİա

ƽƬ̵Ȼ£룬ҹɵĿԲȻͭóȨȷʮҪһսıκξ

սͿͬʱԾĿƽ

ƽ˵ĵ˲ֻ뺫ţڶ֮Уͺſ˵ĸΪڰ͡񡢺ѹеΪ֣º˾λسͼǯͬʱŷΪԶǧ֮ĽԾŽƺšȻϷЮ֮֮ʱǨ㣬ΪµﶼΪµȻٵ˵ĲϽ͵е𣬿ﶼʹⳡսǰˡ

ǰҹǧ֮ңǴӺεϢͿ֪ӥֶΣܹͨϢһ֮ڣ֪ǧ֮顣ֶ֪ͤУƽѧżգзš

ҲǴӱ˿еõϢ빫ʮ죬ר԰ľҹͭ⡣ƽ΢΢һЦ

ޣͿֵжȻһ

ǴˡƽҪֻ߼ɣ˿ͨԹڡ

ͿɫһҾκ֪Ҵ˿̾ҹɣҲװˡҵļƻ˵ʵƻĹؼ⣬֪ܵ˾ֻݼաȵ

һ٣ӵΪڽһʱȡͭóȨ֮ҽԳƽֽŻӽ

һ¶Լеļƻǳƽ٣˿κεĲ졣ΪԤıжȡͭóȨ֮ǿ˳ؽ˽ӽȻŻ

ͿֵļƻУֻԼݳɳƽʹɱļƻаա

ƽٿһļͿ֣ﶼüͿֵļƻδػô򵥡ɱǼͿִҹɵĿģôȫʱ֣صȵع֣֮

Ϳ΢΢һЦȻеɻ󣬵ǲһ㶼û֮Բҹɶ֣ԭһҲҹɹ뵽ķ֮Уҷ书֮ߣѴɲ֮Ļʱ֣δһеİգԭҲһԭǾǴɱֻʵʩҼƻһؼֶΣĿģ

һּᶨɫʣʾľţ·ٴҲһԽɽ壬ǳɹߣƺǲɶҡʵ

ĵǣ֮ȻսһϢĶУԲܼҹɡͿֵüֳһ˿ǵ

ԼãƽۿͭóȨҪˣʱˣ

Ϊһսһ벻սֻս֮٣һʧؽͿֵһƬȻ·𿴵һ춯صĴսǰ

ˣʹͭóȨҲҪۣƽ

ԣǾֻһ취ŽҹаݻͿгص

˵ӻȡЯصСųƽٵ棬ʩֻ˰յĹ򣬱㽫Լһƽģ飬--ṩػǾ̸ֹ£ΩΩФ档

ƽһ֮£޲һȻû뵽ͿʹȻﵽĵزȻ֮ǰҲǼͿֵĿȻͿֱƽʱУԳͿ۵ֶ

ңôأƽȻ֮Ȥ

㵱Ȼ㣬ѱ˼Ϳ֡ǵ֣֮ȴ⣬ǽϣֻ벻Ե˲ǳƽǼͿ֡Ϳ΢΢һЦƺ͸ƻеÿһڡ

ҿ϶е𣿡۾һ

ΪҲܿ϶ԽҹݷģңҲ뿴ǷֻܿһðƵĳƽͿЦ÷ǳš



¥Уְ֮ͬУϰս˵飬ϢĴȻҲǵ֮⡣

һ˵ˣµԭ򣬾ΪĿģֶΣһͿֽԹоͿɿΣȻŰͷȴıһŷǳҪԭҪȻΪȡĲԡ

бʮӭգѴ£ְ׵Ȼ᲻֪˵ϰ˷ȥĿģͬ

ϰսˣƽֳմйϵƺֿ˳ƽˮижҴѧ壬ʮص䡣ҵУ֪Ϲ֣¹һǧľԾ֣ȴûмƽµ֮֡ÿһ忴ƽϸϸƷζȴƺҪӮȷһ׵顣

Ϊϰս˵ԭսʵͬʱԳһ˿顣

ϵı飬ЦӦˣΪϸϸоƽ׵ⳡԾ֣ھУҲֻͬˡ

ô˵ƽ֮Ǻʤְײмй뵽˷ҹɻ˲ͷȴøһգЩꡣ

⣬ֻȷһӮĶԾ֡˿ְףһЦ

Ͼһ̶ˮޱ飬˶Ī֮СֻǽĿƳ˷һۣŻ־棬ʵϱֽԤϣԲŻԸҹɶս

ĪǺҲרŵо

ҡͷһûȤȴ֮Ĺؽڡҹ鴫ԼͭóȨʱѰ˼ͭóȨȻʮֹؼôҹʲôʽеһõƱĲյķõһɱ¡Ǳϵҹɳս־һ֣ûбʤİգҹҲˡ

һͷˮȻ֪һԻҪɷѿģԶأ

һŷİԭ򣬾ֻҪ黹ûзֻҪŬķչվĽϾƽ֮仹δһս˭ܿ϶Ӯأ

ǣй裺һУָšԳƽգǰٰŬҲܸıذܵˡѾȫûţƽ˵һߴΰɽ壬Խġ

гƽͻȻʧΪ㻹𣿡

ԣң޳ҵȷôǳ漣ֻ֣һ衣ԺɵĿԡ

ⲻǼ裬ʱпܷ顣һһص˵𣿡

˵ͷһֺܹϵаԿס˵˼άѵ˵£óһ˱ÿ

ⲻаһʮָļաڵ񽭺ϣܹó˲ǡǡڱ£мλϴ˵΢΢һЦһʩãߵıľګֹ壬ױʶƣҪڳƽʹã֮ѡ

һ֮£˵֪ôһ˵ġ

Ȼһٵǣϣһְ취ĹЧܱʩʱı׶ˣ置еġֹƴ󷨡

ְ״һȻֹƴ󷨽ţȻǲԻᵽȻ置еĴ󷨣֮Ȼó

ˡ֣ص塣ɽΪӣɽկֲڰ͡ҹɡ©ԵȵصȺɽ֮УһΪ֪ǵһȴһбԶΪ֮ʿΪ置ӵԼأһԼĹȣĴ߾ǣսϣ˱ϣҲǱΪλҹɵԭ򡣡

ְ׶ٸĪΪҹ֮Ǿͽ粽룬ûпκεϵ벻ȴ֪¾ȻЭ飬ͬ˹ϵѹֶַ˵ϻһƬ档

âشһһɨ˫ڿһ£á֨߹һ֮һˣȻȵ

ְһȵʱڳƽȴ벻Լˣǲòֶθе

ȻȵϲЦ⣬˪ֻǰӯӯһ֮󣬱һߡ

ȷһĳ棬Ϳۿֳ棬һеڡ

Ϊȵǡǡ֪ʵֵ֮һ

ȵȻˣѾ˰ɣȵֳ΢Ц

ȵص˵ĻԶǺ³֮󣬻置ĳŵ

ЦЦȵŲο־£ʧһ壿ֻҪһͳ£置֮ʱȵɲصġ

áȵӻȡһϸܵѣеȵڳƽһΪϹơĳƣʱһϹơܿѱɳóƽʱɥʧΪá³֮󣬳𣬿Բһ˿ۼ

ϸϸеѣɻֹƴ棬Ȼǿôһߵ𣿡

ȵüһĪǺΪȵƭ֮ӣ

æǸң޴⣬ֻǲ̫׺ȵƽ˻һ𣿽УùӺȣֻ¹ϵͬѰɣ

ȵһ죬ڵӳ£ֽģ΢һüڱĸ˽ûбҪͰɣ

΢ЦŮӺϣŮ·飬ǳںʶѣȵؽ֮ϡ

˶ٵǾݱ֪λأμɣⲻòñġΪãȻǹĸ˽ȴǣϵ˴ҹ֮еĳɰܹؼΪһ˶ʹͭóȨˣ˱һ

ȵ֪ģԥƬ̵ѵɴ˻纺˲

ⲢǱƾմ⣬Ǵ˳ҹɵʱԡ㽭Խеһִ¶˽һЩǴ˺ƽնһ㶸Ȼҹɡڴ֮ǰδ˵ϻһʯܲñأâ͸գһаȻɨȵϡӲκˣԶκ鶼Żɵ̬ȣǵһۿΪʯʱʶ֮Уж

Ҳ뵽˾ȻǼͿ磡Уĵ˲ҲĺţʼսͿַ˵һλνɱ֮𣬶֮ޡ˵Ϳֲ¼ߣȴ޵ߣܲޣֱǺ֮ǣ

һУȻϵ棬Ϳվǰʱȴϲˡ

Ƿ֤˶ȷһµ漼ɷϵǣͿָѾ֤ȷӵбûеĵʶ

ȵȻ˵Ϳ֮ĶԹ֪˵УѽԷ֮СҪģԼ֮

 ֹƴ
ֹƴ

ʱƣȷһͳµĿܡ置֮࣬ΪûһԼضȼ£־ڹ֮䣬Զ˵ӵһԼĿ

ȻҪʵԸʮ׵顣置УսʿѪյĺӣǻʱ䣬ȻûнԼĹȡһʶһ˲ͻȻ׵ƾǶ롣

췽ҹ̷һ˫ļƻ置е£ȻٴеõӦõõǿأʽ׶置˵δزܽܡ

ǻһ㣬置˲ͬ˹ϵҪĵһ£ǰͭóȨ

ǣȵҹɣ置ҹɹеĸֹϵϢżƽϵܵļͿ֣ϧԼΪۣӶõƽӴĻᡣ

ƻΩһ飬ȵΪͿ˵ĹУּͿдҩ֮ڵʱʱ֮£ֻԼĳȼü֮ԼĴۡ

һŮ˵ǺεȾ޴ӶҲɿ置ֳڱصõľġȵ˵߲澣ȫҽﵽͬĿģҪΪأĪټͿ֮ʱѾΪ͸ڲͬ

һգֻԼܽһաһ鷢֮Թ޻ڣϾѾԼӰһء

ͱ˵Ŀ⣬ȵһȷľϣѼͿֵʵָ֮ƱػͿִҪ鷳ɱ֮ΪˣȻ뿴Ľ֣ǼͿַؽʹ֮γɵͬ˹ϵѺۣӰ쵽置õصļƻΪ置ĹֽȻҲϣġ

ȥδӣȷһѵľ

ȵֻԼͷѣ˼άһƬҡ

ǡڴʱϴ죬űԵҹɳƽ¥



Բ֮ҹ¥⣬Ϯˡ

ƽļͿ˫ֱ̧ͷ£ٲĵӰӡ

ԼͿ˵ҹ֮УƽʵޱȣʩмƻĹؼֻҪǰ΢¶һ˿¾Ѫ岽֮֡

ʱ˿̣ŵһ̡

ѾеԼϵÿһ񾭶˼ޡ

𣿡ɫµЩ԰ףʵ

Ҳе¡ͿǿһЦֻЩŶѡ

ֻΪ̫ںµĳɰܣԲŻţŽŵ̬ȥⲻ¶صһ󺮷ӹͿ˼֡

ͿֵҲֻǴ̫شҸе˺ܴѹ

Ͳѧѧҡһ˫΢Уƺڻ֮УԵһ˵飬ΣҲԶ

Ϳֱ۾΢΢һЦʵ˵Ҳǵ̬ð취ѵ㲻Ϊ𣿡

ô˵ѾˣҲͶ΢΢һЦʵ

Ϳֵ˵ͷĿ¥ĵƻ𣬵ͨˣȻǰҪԣοҶԼôһš

ٵô룬ٺòˣһ˫۽𾦣ҲԲܷ㲻ĳƽϾԴ˵ƽֻһ֣˵ʵڲࡣ

Ϳֲ˵ΪʱĽŲ

Ųжȣжʧɡһһ֪ڼҸ֡

Ų˼ͿʱȻֹˮͻȻңʹƬĿյһƬžֻϸȻĺ

Ϳˣ쵽˵ĺʮϤеϢﲻɡ⡱һ£Ѱ˼һСģϸ΢ҿɲ̫⡣

Ȼһ˿ţȴȫһ֮Ż˵δˣϲĪǾǺ

¥ⲽɲǣҲеһʶϢԼ˻þȻһϵϢԻͿ֣˵زҹɣһҪԳˡ

֮Իô룬Ȼʶ֮УͿ־ܻʱҹɡΪ´߱УͿʱӦóڻһŶԡ

Ϊ˼룬û˼ȥȵͿֹʱᶨԼжϡ

Ϊǰ˵ɤͿϣȫǽȻͬͣǵǴȻɵЦУ͸һ顪ǼͿ֣ڿԼʱ򾲣ƶϵ߼

үϢȻͨҹɿ٣벻ûӹүĶĿ΢΢һЦ˿ʲô졣

ˣվߣΣֻҪȺһվȻ͸һֺȺĳ緶ͿƨҲȷǸ֣˵ʹԼָ̬״̬

һֵܳΪߣ˰ģּ˵ʹȻҵϴλˣܱȵϳү֮үһ֣绪ǲʿ緶

һۣЦ

¥һص

ˣͿֿ˿ϵµݴҾ¥̸䣬Ҳһ¡

΢΢һЦүȻȤ֮ˣȻˣ͹

һ¼Ϳߵ٣аƽ书ɲ⣬޷׽ڰңҴѧ˸ߵΪΪ档λ˲ʮͣȴȳһɴʦ緶֪˭Դû˵

Ϳּעϣһϲæλҵĺѣ٣ѧ콣ΪϱרűҵİȫΪǿɿ̸ܻ䡣

һЦͼԼ֮⣬Ŷԭˣֲÿȥһ˲ţ

ĿתƵͿֵϣүȻѾãȴδı棬Խ鲻ɽҹүԼƺҪҪ̣⵹ñˡ

µȷҪ뺺¹ػܣΪ˶ĿžʱðţҰɣͿæ

үˣʶү֮Ǳҡֻҹ֪ѵҹ𣿡֪ҹɳ¼Ҷҹɹ֮ԶԳƽ˾ǣʵ

ԼǣƽУǷҹ֮ɲд˹ǡͿֵ

΢΢һЦԭˣȻǷҹ֮βҹ뱾̸񲻸Եñ˴˼ĳ𣿡

Ϳ׼Ųæص֮ǰвѵĿԡ֮£ҹɹһ֮أʵƣΪʢͭŵ뺺١УλǵͷӢۣ֮󣬶пһͳ£ǵλеһˣҹɹʱ֮ݡڱУһʢᣬȴѿ֮ףвƱѡ

ˣֺαҪأ΢΢һ´˳ȥǸǵ뻴𣿡

Ϳ΢΢Ц֮ضѵ

ĪǳүΪҹɹأδЩΣ˰ɣ

ʵҹɹȷصһΣԭƵţΪԭĸҹɹڵԭϢϢأʱ³㶦֮ƣÿһԱĹ󶼴ﵽ˽ȱĳ̶ȣǲŻͭóȨ˸Ȥǣ˵ǣ룬ͭóȨѾû񵱳ôҪˣΪԶˮⲻ˽ʣ˭һĵͿֵ˵ƽһ仰ȴͷһɫ䡣

㡭㡭˵ʲôɱˣ϶Ȼü״Ρ

ǵģ֮󣬷ʱԹûгԮԾһλﶼΪٵŭԹɱﶼΪӴѡƢȻ˷ԼⳡսҲ⡣ͿֽԼ֪һһ֪ȴĬϵ粻

ǴӺεõϢԱûһⳡսѶɵ

ⳡս·죬ǧ֮⣬ôյϢأҹɳ¼ԾΪ֪ϢҪԣԲ¸ع㲼Ŀ໥֮һ緽ʽ֮⣬ȴһ֪֮֮顣ͿֵȻ˵ϢԴ֪ͤһλԣҲ֣ɲš

ȻҪ߱ϢǷͼ

һߣһ¼С֮ҪϢΪ֪˵һõĻᣬһʧؽڡͿֵһЦ

һݣֵҪ̡

Ϳ˫ֱⲽڻ֮䣬ֽʵϽſӵǿ򣬼ƴνܵСȻ뺫ŷչ٣Ȼγ˿յİֻǣ𡣶һ㣬źϰɣ

âͿֵĿԣΣڵ˵ͷ˵ò˫潻ȷûκȡʤĻᡣ

Ϳ潻Ω档֮һ棬ı֮棬棬Ȼֻʦô룬㲻ݴʧ

˵úе¶һ˿Ǳ´ƵΪδʱǱʱأ

Ϳ׷ʱĿȾҲѾͨһҹƽʱָ㣬ʹⲢİгصȻ£ȴûսҲһսԣȷ޵Уڲͬĵص㷢սȻû׼οл㺺ʮ;´빩Юſ֮£ľѹȻڶսУ׶˻͹ֳȻһսγ֣ľ蹩⣻ҲҪһ㣬ٷΪǰȻֽɱ֮ڽϣѾ֮ȴʦȿɷϭ£Ϊ۸ַ֮бӦ֮أʦո޿ɺǡ

⾫ٵķڼͿ֡ҹƽ˵ǻۣȻǷͬСɣʹһ֮£ȻȻǳͼͿֵĹ۵㣬ͷүҹɣȴĻ£ˣܶ´㱾ĳҴ֮бȱ飬ҲͽκΡ

ͿֵͭóȨʹ˺УֻҲһʱſ㹻ıԶˮȲ˽𣬲ҲաǾ㣬ȻǸ⣬ԺĲʶӦгﻮŶԡ

һ̧ͷ˼Ϳһۣϲ˴ҹ֮УȻжͭóȨ֮⣬ҪĿģҪһˡ

Ϳ־֪˭ӣͷݣǧѰ

ҡҡͷЦҲ֪˭ү̡

Ϳֵһ֣ƺЩʲôæҹСվ˿ʮҪãã˺֮Ѱһ֪յˣɵͬڴ룬ֻҲ

ǳүʶôϾ͸ûд˵ĴˣΪҪҵˣӦþڳү¡

Ϳһ˿϶

ȻҹɲգȴԹһЩѾġҹɹȻдٿع´ߣĪǳ¼֮һҲǣаյص

Ϳֵȷˣҹɳ¼ܵǶԹͭĿ̽ɡó׵һϵз֮£ѵҪ˲ţ

ǡƬ̵үΪѰһλֿ̽ɷ˲ţǱʵڸм

ͿѾҹɵĿˡ˵ͭóȨͿеôԣϣǿͼеıءΩˣŻ𿹺صһʣӶʹµĵ·ߵøӳȣаա

ͿֵȴװԺǺɵѵҵˣͿԽȱ𣿡

ԥƬ̣ͷȻܰٷ֮ٵĿ϶ſԸıĿǰѵĴ

Ϳ֮һõҡۣûԡԾӣ˵һ̼䣬˼ȫѰҴ˵֮ϣҵһûнͿֵ˿

ƺ˵ѿʼżͿװĳƽͿֲ˶ϲֻһʼ

ǰƽʵ˸е棬ղһ˼·ļ⣬Ѿ֮֮С

ϲţϲţֻнÿһ˲ŵ÷ӵ£ᵽԦ˲ŵֿС

۾һͿʱͿͻȻЦֵЦ⡣

ʵҪҵѾˣֻҪȥңʹڡͿЦЩŹ֡

΢΢һһ٣ȻͿֵ㲻˵ľԼɣ

˵Լۼ֮̽¼ҹɳ¼ң˭ҳƵһͿַǳŵص

 漼
·漼

һâڼͿֵϻɨԸ

Ϳֵӹɵġ

ԭڣŷûа׳Եϯϻʼţ֮䣬ڵֻ໥õĹϵ֮⣬ǹƨ

Ϊ㣬ǰԼΪҹɹ֣ܾ֮ս֮ࡣͿһȻԵ֣¡

˵ȥһʵ뷨˵ҪʱȼͿֵӼͿ̸ֵжϣΪ׵һˡ

Ϳغһӵ𡢺֮䣬ܹһͳߣ˴࿴𣬶ȴȻҵУܹΪ֮ˣΩ㺺һ仰ߵ¡ݹеΪܹգģˮۣܸ֮ƴ֮ϴӹгذʾıԶǡˣΪʾ޶ͼϧڽ֮ջջȥģΪԼպʦӮ㹻ʱ䡣ֶ֤㲻Ǹʾµĳھֻ֮оľذ£ſһͳµʱΪҹɻõ̫ƽ

㿴أһ߲ǱеһλңǸҹɴ󻼣?

Լźҹɳ¼ҳ˾Ӫ֮ͭ⣬Ҳһƫ⡪ġԸԼҵһοǰδеĺģˣҲԹ޻ڣͿּᶨص

һɫʣþû˵̧֮ͿֵԸҶһģҾͻΪģ

Ϳ֮ƣžžžھŵҹԵô࣬ô·ǼͿִ˿һдա

ͿףһԼеǸƻ˼ʵһһ̤޻ͷֻ޷ˣԶȥ

壬ǱˡͿЦЦ

ȴûЦֻȻʵҹյҲӮˣ

Ϳֵɫһ䣬ΪղųĳںĳȴԼһţ

ۼգȷ޵УֳΪһ̶ľʱںԶԶյķ룬Ծʤģյĸߵ֮ͣǴˣŲһҪ˼

Ϳһݣ֪֮û÷뿪ҹɣǶյֱġͿִ˿ȻֵʤѲأȴֶ֪ڴ֮ͥӮ塣

Ȼ˼ͿеǣȻһЦʵܼ򵥣߰һˣȻ置ġֹƴ󷨡ʱ֮ڣֻҪʩΪǾͻȫҿơ

ͿֻԼͷԡ䡭һһɲǣֻеȫһƬ

ȵȻˣǼͿûϵġ

ȵʮԼʵ֣֪ԼҹɣƽദһĴѿԼҪ⣡һԼĲµļƻȻһŮ˶ǰ

ȷһܲп飬ԼͿ˵пᣬʹΪѷԼЩϲȵˡ

ȻͿ־ǼͿ֣

ε𾪣εʹ࣬ȻһĨЦ⣬Ȼ򶨣޷׽ġ

ʲôΪͿֵĳĬе֡

ҸеЩ𾪡Ϳһ㰲ߵȵҽΪҵѸеѹ

۾Ϊ֮һָѾʯɣ

ͿֵȻʮֽţûȷ֮ǰȻԼļƻ£ҳ¼ҵԭҲҹɵһ壬һЩʣɽ֣Ϊ֪书ȺΪ壬ֵһѡ

Ȼʵ˵ó书һַɵ¾սʱǿУ档

Ϳֵ⡱һ£֪¥УϢȴϵдʣԲŲæشҴ书Ƿɵһ֣鷢еһʵ벻ϻк˵ķɵܱʹøá

ҲһâضסͿֵ

ƺ̫ܡͿҡҡͷŽɵĳϼҴѧӰ⡯޷ҵᲢۡ

¶һʮֹ飬ûۿʯĵȴ̹Ǹ˵ķɵ˵ĵ֣ģһǾ춯أ˵ʯֻ

ͿֵĶȻһƺûϵ˸߿Լװ¾Ȼˣ˲š

Ȼ־ͽмͿֲ֣еİɣ

Ϳ־ĪǾڵǸнԸϷŪڹ֮ļͿ֣

ı棬һ֮ɫԼʵѱ档

̾һֹԽԸŪڹ֮䣿·ͷλӢۺҲһһԵֵǣ˴ҹɾе֣Ӱ

ĵҹɣҿɵȥһˡͿֵϾϣú˶ɵ֮ˣضһصĺӣ֮ߣֻ˼

ȷˡȻһ̾һзµ󣬾ǿۣ˵˶ѣʹͷʹһĲһղֻҽѰ

Ϳ֣˼糱ص˹ȥĻ֮Сϣɫ䣬粻¶һĪ̬

Ϳֵ˿ȴ˲١ӸղĻУȵƺûнԼʵ˵־档

˵ȵˣôûбҪΪԼ֡Ϳš

ӼͿȵʶĹȷһЩΪİţôɺϡüͿǵǣȵΪ置ȴΪƼˮԼ׳˱ĳ꣬Ȿ͸һֹ죬˲òȵľ

뵽ͿֻԼвһһس鴤һ̰ľʹ⼸ദѾȵȴûϵԼˣȴ˯ߵһߣ̲ס˸䡣

𣿡Ϳ̧ͷâԣһݣҲ䣬ֻǾͿּȻ˿£ǺѶԸ

˭һˣʳѰģһ㣬ŷǳ̵ᡣüͷһ壬ͻȻЦİ˭Ѿ赲ͳһµĽŲųΪָ֮տɴˣ̴֮ҽƬսķϽԼ

˵⣬緢ƺУѾµˡ

¸˵̫ˡͿȻЦ̧ͷҹգֻһ֮£ӿǹվͷһƬޱ޾İڡ



ͿֻظԼıĿһ˾һߡ

ЦЦ¶һԵį

ƺڵȴȴһ˵ĵ

ŲԶ

ͿûлͷѾ֪˭еһʹ

ˡͿʵᣬһɷʺӡ

ˡȵվڼͿֵ󣬵

Ҫˣ죬ʤ֮ʱ뿪ҹ֮ʡͿֵĻ͸һ˸УຮҹС

֪ҪߵչҪߣҲסѾ֪ˡȵϷһ˿⣬Ҹ֮С

ͿֻػعͷĿעȵ֮ϣ÷Լһ仰ģҺȻҼһɲǼ䣬仰Ƕࡣ

ȵ¶һ˿ȻܲʣʮָмΪҸ޷ش㡣˵ǣҶݸģʲô£ҶԲ顣

šͿؽ§ڻУҲ֮ȷйᣬ룬ĺܶ鶼ƾ˵Ըյģˣͻ̫Σ֮飬ǾͲˡ

̾ϢһӵҪ뿪һ˵һź

ȵͷؿڼͿֵļϣֻҪңʵδؾǿʹٿԸطһҪһʣ𣿡

Ϳ΢΢һЦ㲻Ӧ⣬Ҫšκһ˵ŮˣĪңҲ⡣

ȵһ죬ҸЦˣڼͿֵһ£һҪס۷ʲôңԶ置һŮĬĬΪصȺĹѾˣģֻһˣʹȵͷҲĳԣ

ͿкжؽӵţһһصΪһ仰һۣ



֮һǱұ֮ء

ʮϷ룬һ죬ǼͿװҹɵʱ

֮֮ԱսԴϷ·űǼ̳ʤ֮ͳĵ죬ӦȴʱԮֲʾӳأֻǽԭзΪ뽫ﶼΪһŭ֮£Ͻ͵𣬹Ȼӭﶼ

ﶼٵĶ֣һսӳ

ٷѵϢҪɱַıסȻɶȴͷ֮ҪˣӦǺǲǴҵв

Ȼ֪еϵҲ뺫Ѹмɵһ˼ٵĶһ裬ʱ׼Ӧܱսҡ

Ȼ̬ķչеڱ仯ٻﶼ֮ڼīǽĽлɱȻΪɱ˼ñﰲ沢Ĺ

ٵĵôߣҲ޷ȥ˷Ȱ룬´˷

ǣ̴ظ֮һģսȻսĵص㣬

ʱĳдפˮ½ͨرأʮפسУųվḻ׼뱱϶һ־̡

Ϊ٣û͵ӹţǡǡ෴ʤͬмвŸɵ֮һΪֲŰ߾ϣΪɣ

Ȼ֪ñսδһܵļ¼ǺεȵĿ¡Ϊ˵ļ¼ŵǼԼֻҪ˳ᢣ侲Զԣδزܽļ¼Ӵ˸д

еǰǿǰš

ʯ̾͵ĳ֮ϣһӽһӵж߹

һƼ쳹ڳֵľͷһǧӵżٳ۹Ļʹ͸һ˿Եʮء

߾ǿǰһľһһԵѵأѸٵش֣ʻ˳һǽΧŵլԺ֮С

֪еε˶֪լԺԭǴʱڵĿظڽգѳڳָģһﴫľӪٲȻӵࡣ

լǰվһȺˣһɷüһɼȵİ⣬Եǰѱ֮еһڹȻ𿹺١

վһŽ֣мλ硢ıһĽɫ޲

ͣǰſһ˴̤˫Ŀ磬Ե쳣üɱޣЪµĴ󽫳š

ڵ̶һЩвĽ죬ԽԽΪ˵ս£еʶıԣʤ࣬һɶõ˧šǰҪ̶ԸĴơ

ӭڱܣ֪ñ֪֪֮ˣԿʵӶϵĴ

ٽšԽӭһ֮η£֮λ

ʹ֮Զ˳һӾǰ䱸

 


ٵ¶һ˿Ц⣬͸һ˵ǣ˻һ۵λˣҹĳʤм

ˣΪ˷裬̫һѵдǣͷλᣬ֮սɲɲ磡Խվ

˷׷׸ͣѴǶѾãûйһ

΢΢һЦһֵ֮СԼ滳£Ϸ·һѳ֮Ҳֲûô˶΢ˡɶǣȷΪȴִ߱治ĶУ񹲷ߣĳʵܲоһŭ֮£ַ

ƽкõ˾٣˵ӢΪģݵʶΩհ

ɲҵٺٺһЦĳλǰζԸʮݿɿϢƣ˴αϣѴʮȫǾǿ˷вձ֮ƣ֮ǰҳ¡

죿޲ɫ䡣

ǵģֻʱ䣬ľս֮ڣʱ˽ȣȷ˸еЩšٻ˵ȴʮ򶨣һۣΣҡ

Խüҵľأг̣ڿֻҲ֮ڸϵ

ҡҡͷҽٸλǰûҪλΪе˼ʮɱפسľҲʮ֮ݣԲ㣬Ҫزڿȥָֻһأù£Ȼ˱ʱҾٳ׷ؿɴȫʤ

šԽһ˻ٸв죬ƺ²͸ٵĺ«ﵽʲôҩ

Цλز죬ĳȻøλǰȻλǾǳսһ𣬻λȥ֮ڸӦȻ鲼£ֻҲҪ˴ʧˣ˷ִ硣

ٵ˼ϸ˼֮£޲

һսϵˣϢҲļ٣ҹѰ˼Ӧ֮ߡ˼ǰǺ󣬲ôһ֮ܵ˼ȻУûиλЭæֻһ룬ֻкƤλҪԮ֣֮ȫһ¡

æӦԲӣǵңֻ·̫ƽ

ȵ˷׷ױĺ󣬳ͻȻڵУʵޣȻӦչСС֣ҹˣһ˳¾Ωлʦ˱ˣ

һ֮£ʱ˳ָ֮˭һݼ䣬ͬʱĿϡ

ٿЦһֺأ˵𿹺ߣΩˡƫ͡񣬷֮ʱջʾԼûж֮ġο𽫹зַº˾ԱؽΪ˷ֹպ磬ûʮİƽأͼֻ¾Բ

ŵ˵ͷĬȻ

ȻڽЯŵӵءȻڶ̶̵ʱγԼؼʱ̣ȻҪάͬ˵ĹϵԷֹ̲ٵķ޵һ顣

ԣȻǿʵֻҪûʮİգȻΪǵʮһȻӭ֮ΪͷŴС˾Է٣ǵȻῴ㡣ٵüͷҡͷ

ԽͻȻڵеһͳµҰģῴʱ

ٵ۾Ȼһ˵ȥ

Խ·ǰԼ˭У˭ڹг˭֪ȻеΪפ͡񡢺ƫ֮ءˣ˭ķ˭֪ȴԹԣפ񣬶һջ־˷о֤Ұ𣿡

˼ǰط֣ḻȼģνϵ£Ȼķ˾ĪΪΪ˵ȴһʱ

һʵµĽţǾԲʾµģԸҲֻ࣬Ѷ졣־£ôһõĻᡣԽʮ侲ط

پΪ֮һ񣬵ǻңҲᣬϾĻ֮٣һսսߵֻʧܵĿԾͻӡ

ôԥʲôأԽЦֻҪһ⣬͵ڽ赽ʮǿԮȻ£ֻһҲΩнʧܵˣ

ٳƬ̣Ϊ˧ò࿼һЩ飬ΪԷһǻ׼λջȥ֮󣬾Ӧ麺һ˫£ȻЧ

߿˺ٵʣոдһ룬ȻһŲ

΢΢һЦ±ӭǰһλӵ⣬һ֮ڶ

ӹȻһʮƽϤյս֮ǰܹõ˶֧֣֮ңҲ֮ҰٵĿ¶һ˿мٲȻԷһ㡣

лңҪллԼɣ£𿹺ߣΩд˵дǣӢۣܴʧЩԱѡǺЦʮ֣ʮ㣬һҷ緶ȻԶķ׺

ҪӡԳ˴󷽣һʮǮӺζֺʶ٣

һʾǳţʹ÷׺ĳ֮͸ء

ʵһֱ룬ϣûа׳ԵϯʮƽңӦɣЩһֱڴĦ⣬һͷĴʯʼոоܲ

Ĵɣ֮飬ɷģֻ֮ǴԴҶԴľ֮飬ΪǰԼ׺ΩȴٵĹǣ˵ġ

Ŷ˻Ҫ̡

ԲҵһĺԸϧûбȨǿƣ𿹺⣬Ωн֣֮ɵԸ׺˵ǣһһɲٲš

ٶʱȻԭˣǺӲðһһ䣺γɳ𣿺Ҵδ˵ϻôһŸ

׺һЦ²ҲգҵҲӲǰἰֻҪźĳһеȷΪ˴ް˽ģҲӣ˵ĻԼٻҲмΪ֮ڴǰ١

ȲԸ˵ҲֻգѴӻмλӵȷǳһƬԼǣվ׺˸ҾӻˣģǶԹӲĳڴ˸лӵԮ֮飬һգҴƳ֮գӵ׹

׺ڰֵҴ˷ǰɲרΪĴл֮ԡϴԼ󽫾ڼʱ˵бȱʴ֪Ƿ棿

ٵüһǵȷеһĲҾչ٣ܱӽеѸʮˣװԸϣ˵뾡취ϧؽչͭʮ˿ʿ֮޴졣

ѵ˵Сﶼûнɵôľ׺

ٿЦֹսɣֱһ򾡣ܷΪеıҲȱ٣ԲҾװ

׺΢΢һЦˣӴΪ˶ˣ˴溣ĳǰģһſΪȼü֮

˻棿ٶʱ

Ϸԣ󽫾һα׺һȻ

ᣬȴгϲ֣֮Ӵ˴ǰȷ͵˰Ϻþķ֮˿ѷڳǶıϡ

Դϲл

׺ʱʱпܴѹұǣͨĹϵĿΪռõϢĳ޷һ̬ȣֻҪľĲ䣬ҵϧ

׺Զȥ֮ĻȻٵĶ߻صȻȻ֪׺ıʷûɲŷ׺

֮󣬱治УοԹ𣬶ݱŤһֻ͵С

λӾкβ֮أ

ٲ֪Ҳֻ֪֪Լľһּᶨ˲١

뵽ǰ·뵽δãٻǰһ̾

ٴʱͻȻüһжס

һֿµĸӦ

Ϊƺŵһɱ

޵ɱ֮УޣȴӲٵ׽

һ֣֮гΪߵˣⱾ˵ʵ

Ȼȴ˿Ĵ⣬ΪǳԼլԺв˶ٸ֣γ˶ôܵĽ䱸˾ȻܴһȻǱ룬ʵһµ顣

ٸеľǣ⻹ڹ컯֮£

Уڰһ

֮Բǲ룬ǲܡ

ԼάһԾֹ״̬£ԸӦɱԾƶ

˿̾ǰٴһĺжһƲĹӰϵĲϡ

ɱһһɢڿУʹռеϢ

ԽǵȴȥٵԽǾ壬ֻΪԷ侲ԶԶ

̿͵ּһ족ֻ֣п죬ͻȻɱ˲Ϣ֮䣬Ǵ̿еĸҪ׷һ־硣

Ȼ̿ƺڿ죬սʱաһֽŵķΧǿѹԴݻٶԷš

Ǹ߲εľ磬Ĵ̿ͣɱ˲գ۵ħҲе˱˿˿亹

綯ҡӰҡ

һ˲䣬ͻȻһǿӰӰб֦֣һǿɱӴڹ룬ֱٵš

ǿɱΩиֲӵС

ٲаԥеıһ񣬼ī֭ʯ㼲ӭǿġ

Ķ֮죬ΣðѸݣӾת˲䱬

ī֭ײ֮ϣ죬˹ֻ֤ٵĹ֮ߣ˵ĵ˺ŵĵز

жһźī֭һ㣬ⲻԵֵ̿ͷĺ޻ɣȴľһ

նУһǿ֮һڱصõľġ

·¸ε飬ڹղǡէ֣ŵĿռ䣬һǧ꺮ʹÿΪ֮ຮ

ֻˣڵδ֮ǰˡԷĵ֮ԶԶҲʱ򣬶ԷĳȻǱ˲Ϣ֮䣬ڴ֮ǰ϶ǰ׼Լ书·ҶԼսҲĥʮ͸ȻѣѾȫռϷ硣

ԷΪһεĴɱɷѿģԤıⲻòΪ֮𾪡

ȻپңϾһУ̫ѣκɱ¾ƺľˡ

ֻ˵ͬʱһеıʹܵͼһ赲Ƶǰ

Ӱҫǿ⣬ߣһŹͻȻѿȻʹС

Էֻһǣѵÿһ磬ƱȼյĻǿһ֣ѸɢɷΧ

һʱ䣬һ˲һ˲ʱ䣬Ѿ㹻ٰγԼĽ

ǺýгһգâǰĿռ䡣

뽣켫Ĵ໥вһɾҵײ

䡭һ֣ѳһҵķϯĵɨٵ½ϣѳ״ɢڿС

䣬ڿ˶ԷĿһۿȥоһ˵Ĺ졣

޷е죬Ϊûϵֻᣬϣ֮˺ۣʹϵȫλΡ

ٸо˶Է˵ɱҲᱻǴӵдӳ飬Ϊ۴ĸǶȿȥѲΣֳļĮһ˿ζ



ҹϣһ

ҹϵĽͨߡߵһΣɱǰ͡Ȼ·УȴϸΩһͨ

ΪΩһͨ·ϣʮ֣°ҩĿ̣ϴ©Էε˵һĻƽߡϵһЩ֮ͽƵȣ޲׷ƼڴˣѰԼƵ̡

ȻȻнٵģֻλڰҹɽ紦ʯկ⵹ǴկеǮˣҪˣʵڶ࣬ƣٱҲǣγһ򣬳ҹϵһԡ

ʯկеʲôʲô٣ǵй棬٣һǽ·ƵĿ̲١ν·ƣǳߵ̼ʯկʱ·ǮǷַһͨơֻҪ㽻·ƣʯկٻһԱ֤ϵ˻ȫǹټҵ˻١ԹŹٷһңܳĵˣûһҲٸͨģ˹ٸҲ˵ܷԸ˹ٱΧˣǹٱһһ֣͹㷳ˣ̲ҴӴ·õĲԴҲӴ˶Ͼ⵱Ȼʯկ⿴ľ棻ֲˡ·Ļ١ʯկвڽл켣ʶ֮ʿȻýնĵˡ仰ĺ⣬һ˲ӣѲħͷ˭ҲϡͿڱ˵ϡ

Ϊ⡰١й棬ʹҹʯկӻ֮£û䣬ӷ٣һЩСɵĵʯկƣΪ棬ֻܷ׷ͶʹʯկʵٲȻѳ˸Сӵ

˵կУԭկëʯһ͵ڽҲֻʮආϴӻ֡ǵ˽ʱ䣬ʯկͻȻ书ߵӲ֣˼ٺɽҪëʯһͷԣҲֻóԼͷѽΣþĩ

ʮ ڰ 
ڰ

ͿֵһֻһůͷȻ֣ԣһɲ䣬Ȼ϶ԼԵǲһ̣˭Ԥϵδأ

ѵ˵ֻ˲ſԳΪ

ԲΩһĴ𰸣Լлõһ档ֻҪϢҾͿ૵һ̣ͻȻԼڲӿһǿš

֮ţΪͲǸ˵ˣһδ֪ƺȻһ



ƺܹصˣǲ֪ʲôԭȴ漣غˣѵ˵ɣ΢ִڼͿֵϢ֮ϣɫһ

Ǵ˿ѳϿȣһߵЪϢڼͿֵ֮£ǲڸ·ڵȴһĵ

һ巽կаصĵˣڷ׺£Ѿ˶ԷԼͬʱ֣ûⷢĻӦڸ·ϡ

Ϳ֮ԲжһǴ˵Ϸˮ̫ԶһԷ̽·ױ¶ݼԼհϵĻ׹أ·;г̣ŮڣҪշɳףԺ϶֮ѭסȵϷˮ֮ʱϲȣ˴εжҪһڶྫӢƩСˮǵ֮ʿ˴жѾϵԼͿ˵ܳһ©ԼһѪҪˮ

ڼͿֵߣźգճյżͿݵ͡һεףԼҲ벻ˡ

׵˵ʱ̲סͺһԭôĿͷѵ˵µĹ˵ôҪ𣿡

Ϳһ磬һźԶ֪ռ࣬ɶһоо˵ȴ֪һ²Ҫһǲ뵽˵İΣģһһУʱӰ쵽¼ÿһ˵һˣСʳ޿ҹ޽ͷ֮ʱͰԼģгһգҳΪ֮һҪµİնϺӣҲΪʳҲΪʹࡣ

˵Լеı·ǰһĻĻǰ⼸߽߹ǧĿ°ս֮Уܱ֮ɢѣⲻз֮ʹͬʱҲӼᶨµľģ

ÿһ仰겻ѡȻûмͿָͬܵľ°ܵĿͬ飬ʼΪһ䣬ӵȨ˵һԼȨܱϣôıҲı

ҲԻᶦͿֵԭ˵˽ĵĻΪ˰ŮԸͿֹ£ƽҸضȹһǵڣȴֻ֣ԼһԸ뷨ΪͿֲеָڼį֮ˣһ֮ڷھ֮һ

еȵǣԴӼͿֳÿһս֣˵һʱ书Ƿĵˣ漣ػΪģ⽭֮һζĿĴ档

ڽʮ꣬νᣬʶν㣬ԣԼͿִЩ棬Ҳò档

ȻҲʹȻɣȻʹȻͻȻһ˼˵Īעµ֮ˣ

һǳļ裬ƷԭеĹ̶˼άģʽ꣬ÿÿʷ飬ᾪطԯƵۿʷǰƾߣһΩҶĶ򣬱Ǵʼһͳ֮ʱҲ£ԳơˡɼԲʷɺϡ

ӵеĴǻۣȻⲻɺϣͱضйɿɲ顣ʷ֮ڵóһۣ֮δܵõ£ȴ֮ˣ

ҲһֱüͿֵԭΪüͿִµͷ˷ǳֶΣһ̣Ȼı⣬ȵ⣬ԼͿֶ飬в㣬˵ֲ

뵽ȻʡͿܹΪյʤߣδ°֮˵飬Խ˵ǻۣҲӴ̫֮ƽʢ֣հҵ

żͿֽ°ձܼĸܣżͿӣصҪ²ΪԼһı׷˵ףѡҪи־͵ҪܳԵĿпࡣʱһҪã£Ƿգδֻ֪֮࣬δţδԱҪʮֵ׼ɽ֣Яӣɽˮ֮䣬һǣꡣ

ͿĬĬس˼һᣬŴһ׽⣬ҲԼеһᣬҲ֪ԼѡǶǴ롪̧ͷֳһ飬ǻصҴʱһ֮жԭԼΪûΪԼȫԸ

һƽؿﲨӯӯһԹм⣬ֻػµжŮǵĶԼҲɣߵң

ĻܵڼͿֵĶУȴеԼһǻ顣ԣֻס˺С֣ƺؼκζԽǷ롣

ֻĬĬȥ֪һ̣ԼֻһˡܿԼİŮһ̣ʵˣΪԼĶӰ쵽ǣûȤ

ĬĬ֮ʱ̾ϢһеԹ֮飬üͿľ

ãôĪ£Ϳֽؽ§ڻУǰص

ҡҡͷЦҵֻװһ㣬ѵ㻹ֻǾãλ·һ˰㣬صģ˼˺̡

ͿһΣ˾ĵҵȷװһ׮飬ȴ֪ãҲ㣬Ҳƭ㣬Ϊҵʼհ㵱Լһ׽ˡ

յĨһ㵭ĺΣżͿֵ۾һ仰ұ֪ˣʹ磬Ҳһ仰֪ʲʣ

ͿֵݲʣҪ˵½Լݼθһһʮؽ˵֮ȻȴԹ޻ڡ

ֺα˵أʵȻ˵оõֻôҲû뵽ݼ壬ΪҿɲԶˡһЦƺա

ѵһҲôͿ־ϲմ˾ٴ֮⡣

ҹɶĪУһֻԸɴ׵Ķ񸾣սһЦ

յķӦֱͿʴӣ֪Ǹǻľ

ֻ޵ʱԼ㣬ݼǰΪЩʲôݼ㣬뵽ʲôΪŮӣúպ壬Сö˶˵Ĺ῿ڼͿֵļϣǴȵص

Ϳû뵽Լе⾹Ȼ׵ؽˣеϲԸӣ§ϸ䴦޹ǣůˣǰɷҲ

յһǿҵĲ΢ŵĵزңղһ仰ʲô

ͿʶѾã׽ʵУ뵽Լֻ˵Уէտ˵һʵĲ𣿡

Ҳյϣĺʵǣʹ磬ȻҡңΪֲ˼ң˵󼸸ʱǼţһƬͨ죬鲻Խصͷ

Ϳ־ϲص᲻أֱ˼ҹ룬ƫƫգǵ׼Ӵ֮󣬱ǽպӲ

ԥǲȡԵķʽֱӵķѰ˺յ㴽ȥ

ڣжȣ˫ڲ٣˲ȥֻҪǳŮܣο֮ԸǰɷԷʱ

зӦһ֮˫Ϣ֮Уֻеһ̣ڼͿ֮䣬Žһǻ˼֮ྡ˫֮佻ȵζ

ǣʹ磬ҪͻȻһѣּصΪ֮䣬Ѿеһֻ֮䣬ͦĴ֮ϡ

һ£ԵýԶûһ˵ľֹԣ㷢ؿڴֻӰϰµס

еŵǣڼͿжȵ£ԼӲֻͦĴֵݴ޿УʵڲɵⷬİԼǸþܻǸӭ

ء̡һеķ߽һ飻԰κοܶǲ԰ΪԼͿܲζ

΢һͿֵϽȥһΣԶ˽εĺ촽ƾʹԼƷ

˵밮籬Ļɽ緢ȼŸԵģ鵽Ȼ˭ҲŨʹϨ

˲ӵҵؽĥ˫סԼе֮ʱһ󼱴Ͽ¡¡

ͿֵͷԺ侲ƿյ׺ǻˡ

ƺȻ֮УһͷڼͿֵĻС



ʶ߳˰ϡ

ȻͿϣһ·ǧ֮ȴȫ¥ľӢ˷塢ְ׵ȼʱ뽭֮⣬㾡¥һ¥֮ɼκ֮еĿء

һ·У¥ľӢ֮⣬ȴ¥֮ˣУ˵ҪԸ¥֮ϣΪǾı뽫ࡣ

֮ܵõأԴ¸㣬̫ԼͿԼսһ£û֪˴дӪ׼δһԱͽ飬ν£ԥؽҲߣϣڹؼʱó

Ӿ֮ãܶ࿴һΪȷǾϵһţıƱ䣬˼ȫҿʱƣΣмǣͿڵʤ¥ǶζԻ̽дʹ϶ķΪһܹ˵ĺöжȥ׷Զ룬Լѵõ֪ͬˡΩԼֵģΪĸ

ߣҲһɶõĽţνӴ֮úŲſãӿ˵ӦС֮ˡһγ˵ǺųıߣݼĸԸ֮ǰţ

ŵļı˵治棬˵ֲ֣оȻڼͿϡʱ֮а˵ݼޣ޷ѡˡҽ֮ơ

ȻͿѾӣôݼ϶֪ͿȷеϢȻˣֻҪ˼ٰɼͿֵģȻݼ֮ԶԶôҲ벻⾹һƭ֡

ֻҪݼȷżͿУҲͿԴΪҪЮݼ¼ޣȵº֪࣬ʱľѳۣ֮ӡ

ʱһ˼ƣСΪʼվãһŮΪԼİ壬ҲȻںԼ塣ΪӹǰĽѣ׵ҲϧοһŮ˵ڣ

ռʩУݼȻмơ˿һеĺ֮ڣֳŷ۾б⣬ƺڵżͿִ˿̵İΣ

С㣬Ե㶫ɣһδʳˣȥɲǰ취һ̾Ĳ㣬ݼǰȰ

ҲݼعͷһЦƺһ죬Ĩһ˿˵ĽߣΪղ룬һҹͿֵĹ뷿֣֮ɲ˿͸˼

С̺ݼʱΪ飬Ϊ澣²͸ԼС˼̾һΪգΪ࣬Ҳֻм͹жֵС鶯跹˼

ݼǷһ˿Ц⣬ʹжѵͲ𣿡

һνӢۣ͹Ӣۣū澿ԳģҲֻСĹɫ㣬͹Ӳһԣһ˫

ϧǣ컯Ūˣ첻ԸݼɫһȻ̾˵Һͼʹһ䣬ӦüʹԶ߸߷ɲŶԣϧǣûӳġ

Ϊ˼͹ӣСŴӦǰţüƺݼ

㣬ֻҲݼ۹͸⣬޾ʣЦֻҪһˣͻ֣ᷢһ˲Ҫõʲôڸĸ飬ģҪģһرΩˣһء

СΪ˼͹Ӷ޸𣬼͹СƬأҡҡͷȻص

ݼЦЦܷģǷΪ㣬ֻҪԹ޻ڣֺαؼƽЩ飿

ƶǶ˵ͷԭˣⰮȻʹ࣬統

ݼꡭһЦ㻹СȻеζȵԼİӣֻͻ˵Ȼʹ֪࣬ˣȴ޻ڵ

һۣΪԼδ˸еˣ俴ЦЦıʱȻǶ껪䣬᲻Ⱞĺأ֮޷Լһ¡

֧֮Уһ·ֻõãꤣݼ֮ż̸⣬ȻŰɼ֮ϣ֮ǿ֮УżȻ

ųδãеЩ̫Ծȴ֪ֻԴԷͻ¼

Ӽ󣬾ƺһֲԤףΪԼͿ֮ĶԹδ˽ᣬĶսں档

˿ӵͷ­ѾۡԵȷҩ⴦֮󣬾ߵһε̴ľϻ֮Сֵһ˲䣬ˣֻǸеľѰ侲

˭ҲῴŸڶӵǰ޶ԣһҲ⣬УһΣΪΪ˸ƣǸѱѡ

Ϣɣһ죬õ˵Ѫ飡ͷԣ̴ľϻҲܲסѹѾõĿʹˮ

ҲˣȻ˵ĸ飬ȻǰҪԼǿ󣬿ǵһ˶ʱ¶Լľƣࡣ

Ȼ¶Ҳֻһʱ˿̵Ѿûжʱӻ⼸гУѰҵԸͿֵİ취

ͿԣԸΩһЧеİ취ֻӵͷ­ֻҪ׳ӵ׼˭ỳ֮ŲͬѰĹϵݼл˹ĵ⣬ɷ˷羰

ҪԸƺѣѾζԸͿ֡

ڰ 
ڰ

ͿֵһֻһůͷȻ֣ԣһɲ䣬Ȼ϶ԼԵǲһ̣˭Ԥϵδأ

ѵ˵ֻ˲ſԳΪ

ԲΩһĴ𰸣Լлõһ档ֻҪϢҾͿ૵һ̣ͻȻԼڲӿһǿš

֮ţΪͲǸ˵ˣһδ֪ƺȻһ



ƺܹصˣǲ֪ʲôԭȴ漣غˣѵ˵ɣ΢ִڼͿֵϢ֮ϣɫһ

Ǵ˿ѳϿȣһߵЪϢڼͿֵ֮£ǲڸ·ڵȴһĵ

һ巽կаصĵˣڷ׺£Ѿ˶ԷԼͬʱ֣ûⷢĻӦڸ·ϡ

Ϳ֮ԲжһǴ˵Ϸˮ̫ԶһԷ̽·ױ¶ݼԼհϵĻ׹أ·;г̣ŮڣҪշɳףԺ϶֮ѭסȵϷˮ֮ʱϲȣ˴εжҪһڶྫӢƩСˮǵ֮ʿ˴жѾϵԼͿ˵ܳһ©ԼһѪҪˮ

ڼͿֵߣźգճյżͿݵ͡һεףԼҲ벻ˡ

׵˵ʱ̲סͺһԭôĿͷѵ˵µĹ˵ôҪ𣿡

Ϳһ磬һźԶ֪ռ࣬ɶһоо˵ȴ֪һ²Ҫһǲ뵽˵İΣģһһУʱӰ쵽¼ÿһ˵һˣСʳ޿ҹ޽ͷ֮ʱͰԼģгһգҳΪ֮һҪµİնϺӣҲΪʳҲΪʹࡣ

˵Լеı·ǰһĻĻǰ⼸߽߹ǧĿ°ս֮Уܱ֮ɢѣⲻз֮ʹͬʱҲӼᶨµľģ

ÿһ仰겻ѡȻûмͿָͬܵľ°ܵĿͬ飬ʼΪһ䣬ӵȨ˵һԼȨܱϣôıҲı

ҲԻᶦͿֵԭ˵˽ĵĻΪ˰ŮԸͿֹ£ƽҸضȹһǵڣȴֻ֣ԼһԸ뷨ΪͿֲеָڼį֮ˣһ֮ڷھ֮һ

еȵǣԴӼͿֳÿһս֣˵һʱ书Ƿĵˣ漣ػΪģ⽭֮һζĿĴ档

ڽʮ꣬νᣬʶν㣬ԣԼͿִЩ棬Ҳò档

ȻҲʹȻɣȻʹȻͻȻһ˼˵Īעµ֮ˣ

һǳļ裬ƷԭеĹ̶˼άģʽ꣬ÿÿʷ飬ᾪطԯƵۿʷǰƾߣһΩҶĶ򣬱Ǵʼһͳ֮ʱҲ£ԳơˡɼԲʷɺϡ

ӵеĴǻۣȻⲻɺϣͱضйɿɲ顣ʷ֮ڵóһۣ֮δܵõ£ȴ֮ˣ

ҲһֱüͿֵԭΪüͿִµͷ˷ǳֶΣһ̣Ȼı⣬ȵ⣬ԼͿֶ飬в㣬˵ֲ

뵽ȻʡͿܹΪյʤߣδ°֮˵飬Խ˵ǻۣҲӴ̫֮ƽʢ֣հҵ

żͿֽ°ձܼĸܣżͿӣصҪ²ΪԼһı׷˵ףѡҪи־͵ҪܳԵĿпࡣʱһҪã£Ƿգδֻ֪֮࣬δţδԱҪʮֵ׼ɽ֣Яӣɽˮ֮䣬һǣꡣ

ͿĬĬس˼һᣬŴһ׽⣬ҲԼеһᣬҲ֪ԼѡǶǴ롪̧ͷֳһ飬ǻصҴʱһ֮жԭԼΪûΪԼȫԸ

һƽؿﲨӯӯһԹм⣬ֻػµжŮǵĶԼҲɣߵң

ĻܵڼͿֵĶУȴеԼһǻ顣ԣֻס˺С֣ƺؼκζԽǷ롣

ֻĬĬȥ֪һ̣ԼֻһˡܿԼİŮһ̣ʵˣΪԼĶӰ쵽ǣûȤ

ĬĬ֮ʱ̾ϢһеԹ֮飬üͿľ

ãôĪ£Ϳֽؽ§ڻУǰص

ҡҡͷЦҵֻװһ㣬ѵ㻹ֻǾãλ·һ˰㣬صģ˼˺̡

ͿһΣ˾ĵҵȷװһ׮飬ȴ֪ãҲ㣬Ҳƭ㣬Ϊҵʼհ㵱Լһ׽ˡ

յĨһ㵭ĺΣżͿֵ۾һ仰ұ֪ˣʹ磬Ҳһ仰֪ʲʣ

ͿֵݲʣҪ˵½Լݼθһһʮؽ˵֮ȻȴԹ޻ڡ

ֺα˵أʵȻ˵оõֻôҲû뵽ݼ壬ΪҿɲԶˡһЦƺա

ѵһҲôͿ־ϲմ˾ٴ֮⡣

ҹɶĪУһֻԸɴ׵Ķ񸾣սһЦ

յķӦֱͿʴӣ֪Ǹǻľ

ֻ޵ʱԼ㣬ݼǰΪЩʲôݼ㣬뵽ʲôΪŮӣúպ壬Сö˶˵Ĺ῿ڼͿֵļϣǴȵص

Ϳû뵽Լе⾹Ȼ׵ؽˣеϲԸӣ§ϸ䴦޹ǣůˣǰɷҲ

յһǿҵĲ΢ŵĵزңղһ仰ʲô

ͿʶѾã׽ʵУ뵽Լֻ˵Уէտ˵һʵĲ𣿡

Ҳյϣĺʵǣʹ磬ȻҡңΪֲ˼ң˵󼸸ʱǼţһƬͨ죬鲻Խصͷ

Ϳ־ϲص᲻أֱ˼ҹ룬ƫƫգǵ׼Ӵ֮󣬱ǽպӲ

ԥǲȡԵķʽֱӵķѰ˺յ㴽ȥ

ڣжȣ˫ڲ٣˲ȥֻҪǳŮܣο֮ԸǰɷԷʱ

зӦһ֮˫Ϣ֮Уֻеһ̣ڼͿ֮䣬Žһǻ˼֮ྡ˫֮佻ȵζ

ǣʹ磬ҪͻȻһѣּصΪ֮䣬Ѿеһֻ֮䣬ͦĴ֮ϡ

һ£ԵýԶûһ˵ľֹԣ㷢ؿڴֻӰϰµס

еŵǣڼͿжȵ£ԼӲֻͦĴֵݴ޿УʵڲɵⷬİԼǸþܻǸӭ

ء̡һеķ߽һ飻԰κοܶǲ԰ΪԼͿܲζ

΢һͿֵϽȥһΣԶ˽εĺ촽ƾʹԼƷ

˵밮籬Ļɽ緢ȼŸԵģ鵽Ȼ˭ҲŨʹϨ

˲ӵҵؽĥ˫סԼе֮ʱһ󼱴Ͽ¡¡

ͿֵͷԺ侲ƿյ׺ǻˡ

ƺȻ֮УһͷڼͿֵĻС



ʶ߳˰ϡ

ȻͿϣһ·ǧ֮ȴȫ¥ľӢ˷塢ְ׵ȼʱ뽭֮⣬㾡¥һ¥֮ɼκ֮еĿء

һ·У¥ľӢ֮⣬ȴ¥֮ˣУ˵ҪԸ¥֮ϣΪǾı뽫ࡣ

֮ܵõأԴ¸㣬̫ԼͿԼսһ£û֪˴дӪ׼δһԱͽ飬ν£ԥؽҲߣϣڹؼʱó

Ӿ֮ãܶ࿴һΪȷǾϵһţıƱ䣬˼ȫҿʱƣΣмǣͿڵʤ¥ǶζԻ̽дʹ϶ķΪһܹ˵ĺöжȥ׷Զ룬Լѵõ֪ͬˡΩԼֵģΪĸ

ߣҲһɶõĽţνӴ֮úŲſãӿ˵ӦС֮ˡһγ˵ǺųıߣݼĸԸ֮ǰţ

ŵļı˵治棬˵ֲ֣оȻڼͿϡʱ֮а˵ݼޣ޷ѡˡҽ֮ơ

ȻͿѾӣôݼ϶֪ͿȷеϢȻˣֻҪ˼ٰɼͿֵģȻݼ֮ԶԶôҲ벻⾹һƭ֡

ֻҪݼȷżͿУҲͿԴΪҪЮݼ¼ޣȵº֪࣬ʱľѳۣ֮ӡ

ʱһ˼ƣСΪʼվãһŮΪԼİ壬ҲȻںԼ塣ΪӹǰĽѣ׵ҲϧοһŮ˵ڣ

ռʩУݼȻмơ˿һеĺ֮ڣֳŷ۾б⣬ƺڵżͿִ˿̵İΣ

С㣬Ե㶫ɣһδʳˣȥɲǰ취һ̾Ĳ㣬ݼǰȰ

ҲݼعͷһЦƺһ죬Ĩһ˿˵ĽߣΪղ룬һҹͿֵĹ뷿֣֮ɲ˿͸˼

С̺ݼʱΪ飬Ϊ澣²͸ԼС˼̾һΪգΪ࣬Ҳֻм͹жֵС鶯跹˼

ݼǷһ˿Ц⣬ʹжѵͲ𣿡

һνӢۣ͹Ӣۣū澿ԳģҲֻСĹɫ㣬͹Ӳһԣһ˫

ϧǣ컯Ūˣ첻ԸݼɫһȻ̾˵Һͼʹһ䣬ӦüʹԶ߸߷ɲŶԣϧǣûӳġ

Ϊ˼͹ӣСŴӦǰţüƺݼ

㣬ֻҲݼ۹͸⣬޾ʣЦֻҪһˣͻ֣ᷢһ˲Ҫõʲôڸĸ飬ģҪģһرΩˣһء

СΪ˼͹Ӷ޸𣬼͹СƬأҡҡͷȻص

ݼЦЦܷģǷΪ㣬ֻҪԹ޻ڣֺαؼƽЩ飿

ƶǶ˵ͷԭˣⰮȻʹ࣬統

ݼꡭһЦ㻹СȻеζȵԼİӣֻͻ˵Ȼʹ֪࣬ˣȴ޻ڵ

һۣΪԼδ˸еˣ俴ЦЦıʱȻǶ껪䣬᲻Ⱞĺأ֮޷Լһ¡

֧֮Уһ·ֻõãꤣݼ֮ż̸⣬ȻŰɼ֮ϣ֮ǿ֮УżȻ

ųδãеЩ̫Ծȴ֪ֻԴԷͻ¼

Ӽ󣬾ƺһֲԤףΪԼͿ֮ĶԹδ˽ᣬĶսں档

˿ӵͷ­ѾۡԵȷҩ⴦֮󣬾ߵһε̴ľϻ֮Сֵһ˲䣬ˣֻǸеľѰ侲

˭ҲῴŸڶӵǰ޶ԣһҲ⣬УһΣΪΪ˸ƣǸѱѡ

Ϣɣһ죬õ˵Ѫ飡ͷԣ̴ľϻҲܲסѹѾõĿʹˮ

ҲˣȻ˵ĸ飬ȻǰҪԼǿ󣬿ǵһ˶ʱ¶Լľƣࡣ

Ȼ¶Ҳֻһʱ˿̵Ѿûжʱӻ⼸гУѰҵԸͿֵİ취

ͿԣԸΩһЧеİ취ֻӵͷ­ֻҪ׳ӵ׼˭ỳ֮ŲͬѰĹϵݼл˹ĵ⣬ɷ˷羰

ҪԸƺѣѾζԸͿ֡

ھ ì񻪰
ھì񻪰

ְ̤ǰÿһ̤Ʒһɵɱɢڿ֮С

꺺ͷȻúܵͣǶȫסӣıĿǰһˮͼ±ţ֮⣬еİơ

Ѷڰգȴûкȡ

ְ׵Ĳ̤¥ϣˡ죬˶֣ȴȶ

һ˫ս֣ݷ򡭡ְûȥҲȥߵǰߴ˫΢֣ɽվ

˭ְʵʵĵһ仰

Ȼһûһ㡣

ҹɾһֱǣкͼְʵĵڶ仰ȴȻûеõԷκηӦ

ְ׵ɫһս

׼еĽ仰

ǣĽûгʣʱǶ΢΢һ£´һں˵

ְ׵ɫȻһƺϲ˶Լĵ٩

ôܿ϶ڸأҲֻ˳·ˣһֱǺѣƺòŴСְɣǸŲæص˵Ľ࣬ڳǰ

һݳ˫Ŀ֣͸һֳȣԾȴֳǸĸоĿɨͿʱоȻûһ˿Ӿ塣

ȷôС֡Ļ㲻͵ǵ̸ΪԶĿַʮָ˫Ȼֻн˫ҵУȴʮַ

ɫΪ֮һ䣬Ȼ˲伴ţָֻ˳̬ٺ١һЦǺµСҲӲĶĿ

ʵ㣬ȻЦó䣬ƺҪܴȻһЦ

ֻһصصĽˣԴ̤뽭˵޹ؽҪˡЦЦ޾⡣

Ŀƿ¥µĳ֣õáʱʱ͡ɵĽ˳ֶе־£еطɫļС̯Ʈһ˴ѵʹóϵһжôʲô

򶨡âɽԶ¥֮ǳɫȺɽ಻ɽư磬һݷѾõľ͸أֽͨͣһ֪ԼڵĴֻɵǣһ־ƾ

ȻҵʣǸĴ

㲻֪ǸɵӣֻҪ˶Կʵʵػشҵļ⣬Ѫ岽֣֮

˵üɱ

һâĿӡ

ͿֻǾھߣƷžƣƺǰһУȻͷȴڸٵתţѰ˼˵ʵ

˭ΪʲôҪıǷ񻹰ڶĸ֣ı̨˭

֪ЩĴ𰸣ȴԵø

вңն۾ͻȻЦˡ

ΪʱشҸղλѵ⣬Ҿ͵ȨĮȻؿһۣȻǱųһһ

ô˵Ѿҵ˵зһ˿м֮ɫˣȲҪ͹˱ˣҲǧҪ߿Լ

ɫֻؿһ۵

ͳһӹɵľģƺÿһ֤Ļκ飡

ɱâѹա

˶վĴȻֻԼ˿˿亹

λ¥һǣǽһܣľǽʱ

ߣ֮٣Ҳ˵ɲǳְֵֽףͷʹ

ͻȻ̧ƺı⡣

ְΪԷǵв֮ʱ˵ζȻˡ

ж֣һ񣬾žˮļȻְ׸ͷϮ

顭ͬһʱ䣬ĽŶȻ¥Ϊ֮ѣһ󶴡

һ֮£ʧڶС

һ˵ϣȻûϵѡķʽӶݣְ׻ǵķӦ˱˵󣬾ʧһɲǣǵҲѲ¥ϡ

ȵͿٸϵ¥ʱְֻһǰһضγ˼л֮ƣ˶δ˵ϣѺȻһ˳ì

ìбڰգֶΪͿһ۾ͿìĽǶȣǳռѵĹ

Ҳְû϶ֵԭ

ҵ˭ţԭիĻϣ˿˵ĳìͻȻüһȻ

ʶңһʵ

˭ʶì񻪰ҲڽϻˣΪիĵڶýѽһЦҾֵǣʱս㲻ߣȴƫƧҹ֪Ϊ£

˵ȷì񻪰Ϊϣիĵλһ磬ΡϵĵƣʵѳΪիȨ

ôúҲأʵһУΪ˵Լ⡣

ΪҶƽԹ޳ΪʲôЦŶˣɱҵġ

۾һȴû˵ƺĬһʵ

ʵһֱ֪뽫ҳ֮죬һĲԺһһֱңϧ纫ţ߽֮ĹϵȻҵõͭóȨϷʱǽôһɱ֣ءΩܰĶԸ١һһûа

ΪĲ²²г룬֦ϸĩ⣬Լ˽ﵽ˺ε̵ĵز

һǲףȻΪУֻһǰĪ书ôֻСң΢΢һЦע⵽ΧĶûзʲôд漸ֲ졣

ʱĳߵ˾¥⾪˵һĻվԶԶפȻ⡰ˡ¥Χ˸ˮйͨͿҲ棬Ū׺һСϻôˡ

ҼҷûСӺ˼ûСӣ൱ӡ֮ǰҪҲϧһдۣͷȥЦЦеĳìյø볤ìһһ㡣

ƾ㣿ȻһЦ

ȻǣĳȻԸȴҲûпزһʮˣʮиսʿвһ֣ȻҼҷҪɱ֣ҵȻҪǵʵƵøһ㣬ԽҴ˸պʮˣʮһȺŹ档һЦƺȲʤȯ

ʮΪû¶棿

âشΧ۵Ⱥлڱ˵ͷҵʭӰôģȥѰΣϢ

㲻ңǻҪǵʱ֣Ϊ˵ȴһ̣ǿǻ˲ѪģȻϣܹõһõջ񡣡ע⵽Ŀ⣬Ц

ϣȥսȻɱֵıǾֻսپȽ˵

ĿǰΩһѡ

ǣְ׵ĽǷǻĶ֣

ΪԺԺ֣ԲԸˣⲻǽеĹأҲ漰ϡ

Ȼĵ˻δ֣Ϊ˷δȻԼȫеԼ󣬶ɳר˱Ϳٵİȫ

һж׵֮תͷְһۣصһͷ

ְ˿Ų̤Ѿı鿴һսʧ

ӻ侲ְ֪Է飬Ȼְ׶ԼĽ൱ţһսϵѷĴƣĽŵ亹

ְ֪ìǽһҪӮһаʽʵںѡ

ѡΩг

ءְûԥһХеĽһһҫ۵İ׹⣬򻪰ηɴ̡

Ϊ¥Ĵҳ֮һ֮黯ƽڴܹеɲǣ˽ƺ

һְױѧľ˲Ϣ֮䱬޲Խҵķ緶

Ҳסã뿴λ⾪һ

һ˿Ȼ˿壬ܵ£ˡ

ìһûκλΣֻһ족֣쵽ܴﵽļޡ

˷·еĳìһ壬һâְ׻Ƭ֮У䣬һƵ˶Ĥѵı죬˳Ͽյ

Χ޲ɫ䣬׷׺ˡ

ְ׵һʯ׹ڵأбָһѪ˿ӱǼȴɳ֮ңƮȻ䵽˳ϣƮƮ䣬ѪϷӿѳɳһƬ

ûκεĶֻضס۾˻ʱѾòŵĻߣǸģԼ˽ͻΧ

Ϊ˽ֵ˲䣬ڸӦһɱɱ֮ſƺΪĿ⣬˲Ϣ֮ܲ֡

䡭顭ڡˡ¥ܵÿһǽͻȻʼѣʯɣ̳ɢΧ۵żоӴܣֳһš

ɢʱû˿ֵ˵ȣÿһ¿̮ǽڱ뻮һվȻʿʸǹݣѾһ˾Χ

Ϊ֮һ֮



ճǣɳıؾֻ

ˮ½ͨһǷֵ̲ڣıϣһЩǮ˼Ҳ±ܻǾټǨ㣬ټһֻЩջΪ

Ҳ⣬Ƕүһ⡣ûߣĸһ춼֣ƺĹٱɧš

֮ԲģΪڵܲһЩȹٱΪµЩ˵书֮ߣٲȻǽеĸ֡

ǿΪ˭ȭͷӲ˭ǴүǹǷˣүȻصˡ

һϻԵʮүҴҴȱԸ˽ȲϷȥǰϸһ飬³һŻӻ֣˿ڴһ̫ʦž

òСģϷеλͣﲻģֻƽ£ԼҲ徲

Ȼ֮³а˾ţԽ³£Խ£䣬һõáԶǳشĶʡ

һվáϣһ˻ȻͣԼլ֮⡣

ҵһСܵſڣүװ

ꡭţκ˲ôţλȺȱٽȥɡүϽס

ҵ飬һһȻͷľүûܷңص

Ҳõȵȣ˴˭𣿡үæ

ǡͷүɫԥһ¡

ʱϷгһˣⲽʲô֣˴ǿҪԲ˶ߣ

λͷүæС˲أʵǾŵԾռɽԽҲı

δ˵ֻ꣬ǡһѽץ˹ɫ࣬ҴϷȥ

λеϯı±׷ֶȻѮȴѧţıԣһΪأУǽĵڶ

˴ǰգΪ׼û׼̣壬̡֡ӣһҪ֪֪ˣܰսҲδһܵԭ

ȵϷŲŸһ롣ɫ죬Ҳ˲ٳȥƿ𣿡

ݹҵȻ΢ϣٸڳսԭóšԽǵĺ󷽽ɧţһս½ֲ£ƽǴ

ȡϸһ飬ڵϣŭšԽĲҳû٣ǷˣȻʦƽǣپս

վ߶ȴҡҡͷףĻʦƽңٵļƣ΢ӵԽҲֻƶôͣ޷սֵķչֻЩСңΪǡһսӦúúò߻һ£ȡһսʤ֮󻼡

һǿѹеŭ𣬳εҪһսʤ̸֮ףͶڳıҾȻһľ룬زձԡʮΧ֮ĲԣҾڹսеıԶԶ

˵ӭУȻԵҾʹñ֮ʱ׽֮СȻѾ⣬΢΢һЦȻԵ춨ʤ֣ôǲһսյ벻Ч

۾һȻõѵ̶̵ʱիеʮӪһɱʮȴоŴңҶʮ֣˼ֻδ֮ߡ

еԹ֮⣬Цͳֹ꣬ΪիӦֽ׬ǿһĽһ书ǿĽ֣أӦһαȥΪǶʮֵϧأ

ȻȻ޵Ƕիʿ˵δ̫пһЩ˵ի𽭺а꣬˲żüãҪɾһλڵо֮ȡ׼ʿûʮĹ򲻳ɵġ

ʮ ֮
ʮ°֮

һȻƥ£ܵʮ٣˧ıɰܵǧһƥȡнִ֮սʱ̣׬ĽסʿñأôӦԵǽ¡

һ֮£γԣ

âϣܳɰҵߣ޲ȡ֮ȡᣬеãݹ£޲ˡȻ¹£Ӧȡ̵֮˽⣬ճɰҵ

ɫһ䣬Ȼ⵹Ҫ

һǿݣ仰˼˵ûгǧսʿʬΪۣͳһѪϴеģȷǿ츳ҲҿɵáȻˣôʮ˵ֺαعڻأ뵱մ°һսһҹ֮ɱ˶ʮؾʿûеѪ飬ܹӵнյĻԻأŲæصƽ͸һĵɿ

ԵˣһիѵõľӢ֣ʮѳᣬܵȻ֮İأҡҡͷիеϰٸ׷ԼϴսȻ˽˺պչѫżҵսƵЩ˵ˣѾʣ޼

֪ԼܹҵɾͽյĻԻͣں̶ܴԼΪիǴйģΪڽӵĵλıʹܵǸһķӦ֮ϣ绽ꡣ

ԣիеÿһֶеһ֣ΪǵĴڣѸһȣҲͻ֮вһ

ȴǴսĽǶϺ̸ȡ֮˵ĻҲȫ޵νǧգһʱʹЩ߶իеĸ֣Ҳϧѡ˵ʵһңֺαػأνʿΪ֪Ҳ

ĬȻβ̾һӣ˵棬˵֮ưɡ

ԥһ£Ż˵֮ƣʵҪسšԽɵжֻսݵ£˼ƷЧٶɶԳĺΧʮ֮ڣذܣٱ

üȻһϲüҵ˻棿

Ϸԡۻ׺룬Цûʮİգɸڴǰ˵㻰

նȥϸ˵ıЦǱΪʶıָܵԽ򣬺γҵɣ

ҡΪԵõֵⲻǷ֮ܣɾͰҵ

һ٣ֽӵ΢мֵģòһ

ŶһĿжһֲлֱ˵

üǣһսֻҪǰʩУ޴󰭣ٲĵˣ΢ĵǣ˿̺ûֻ»Ҿս֮

֮£ЦˣʵͶɼ֮ģԲŻὫ͡񡢺֣վ·УջԳУƫƫΪûж֮⣬Իջʹⶫʦ͸ʵֺ֣αعǣ

üͷһջ٣ȴؽж֮ģջֺγܽУ΢ϲԻջ䱾Ի֮⡣

ʱΪȻһ䣬Ҳɵȷ걾Ҳϵطж֮գԲŻºΪӺ˾ΪΪλؾɽΪعУ赲ԷϽʮ֮ڣУֻʤҲԤϡ

ҡҡͷ߿º˵Ͳõ͹ʵ뵱Լ˭ȹУ˭ڹгֻʮڴ֮ǰ˹УɼԣԷǳ˿ɼºΪ赲ϣֻ²ι̣ﻮ

Žɣ˵ﲢΪĺûջ½УɻºľӣԷһأҲŷĵһĵεҪҲδػѡʱӦÿԤٵľӾǱĶ֣һƽϢ֮ңٻʦԸֻҲزȥˡ

һһЩж֮ģ;ԲŹᣬΪǳף£ƾһ֮޷ȥģΩôսһʤ

˵ﷶȻһЦԴḻ֮ӦòжǼɣ

Цң뱾ȥҹɵͭóȨͭȻ˱ϣ״Ҫôıʲô

ȻˣԥʲôƵ

ԥڵһϢֻҪϢܾһĶ𵭵һЦ

һֵˣϢʲôϢ

¶һ˿Ц⣬ϼĳ鶯ԿֲȻ

˵â͸µһƣâݣƺ뿴Ƕڷʲô顣



ϣû°ɣڡˡ¥һ¥ϣվˣʯկλ죺նڻŹ㡣

ͿէŴжȻһȥ졣

֮ԸеЩ죬Ϊ֪ǰλն˭ڻŹǷȴͿʮȷնֻĻ

˲ǱˣȻԸฮܹɽ

ʵһ˸еĴ𰸣Ϊ˭Ҳ뵽һʱˣȻͶի

Ϳһ֮£ƺΪеȣϸϸһ룬־úϺ

ɽ˵Ըߵĵ̨Ҳʧȥյ뿿ɽŵԼǰаԵʹǺٻع鵽ǶĽΪ˼ܱõȥͶǿ˵֮١

֮Ѿʼȷİλ̬ķչҲһʵ£ի沢Ҳͳ˳µ顣

ȻҲ뵽һ㣬Բе̫Ĳ졣еԾǣʮֳսƺҪڽճɹͻΧֻҪһǰδеĶս

ǼͿ֣Ƕֵʮ侲ΪǷǳףֻб侲̬ʱƣѡѵʱͻΧ

ûлشɽĻûпһֻۣǻ̧һ֣ʾԼ˿ްǷ絶âضְ׵

ְ׵мֺȻڸղŵһУ䲻·磬һᴴһվǰһɿĻЩصصì֮ìȻ鴫

ҲһЦװһȻؿڴѪϷӿü޶΢زš

ְۼƶԼиս֮ģȻսҼȻ֣βսٻغϣ

ΪжָߣӦ⣬ָӣƫƫһǳԸˣԼĳìĪģȻǰʾȻӦԼҲ

˻һ˱нã

Ϳ֣ȻĿǰƶǲֻҪְܹסǾͿӮʱ䣬Ӯս

ʱɫһʱ֣ͻΧʱ

ְ׵ȻҲһ㣬Ժԥ̤ǰһһԼĽ൱Ըж꣬żãԴظﵡΪʵ򽣷ʮʽԸ֮аɣ

΢΢һְǽԼܵظеСɲȻŭ

Ȼŭȴ˶ţȻһЦҵ뿴֮˭һ

ˣֶٹ龲š

ɶɱ˵ĸ֣Ǳȱ˸ʱ֪ʱĵǷǳͻȻȥ磬ݼţΩ׼˲֮ܽץס

ˣԶԡ

ְֵֽľϵԽãƶԼĳգȴڳֻ֣ǽĿڶԷì֮С

⾲֮УŸоԼĳ嶯Ӧ˵Ӫ֮УȻٶЩԼеչɱ¾ǰֵ־ƣȻǷԼӵеơְһ£ô˵ⶼ֮١

ǺҲãգѾ޷ˡսģС

ֵϿһ磬ģǳɱ

ְ׵޷Զ緭ɵĺɷǺÿֻлܸ֮ܵмӵ޾ѹ

δȴƴ˴֮䶼һ˲֮ѰҵԹͨղŵĽ֣໥ʶ˶ԷĿ£û˸ûаյ

ھְ׵Ŀ⣬ǻâĵкȻӣĥҩζŨĻ𻨡

˫ûлرܣӭĿӣڶԷжһЩʲô

ͿһۣаһǵĿѿһȻ֪ŵı󣬽ŷǳµһ

Ǳǰգ־˵ĳƣ˵񾭽

ʱڶˣǰһĽһֵڶְױȥ

ĿǰֶŵĽ֣ȻҪ֮ľƽ⡣־ı䲻ԣֻҪһСС춯ó߸е޶ȵѹ

ְûжֻսĴֻս֣нԾ

ɷϣǰĹ̸ְϵϰѹְеšְ˵սǰĽǱ޿ɱܵģôʵڡҪģǿԼȻû׵صõֵĻᡣ

˭ԿٻغϵĴս

ҲֻһУʱ̣֮һ˲ǻʡ

ҹɫܵοռ䣬ξ롣

ͻȻһı촫볤ܣһȼĻһССĹԴ㼯һҹɫߣ硣

һֱڵȣڵȼƵɲǣΪףɲǼı仯˵۾ֶݵĴǻӰ⣬ֵʱ

ԣڵƻͬһɲǣֱһ񣬴ĳì⴦ӿһĿĹ⻷֮ǿ磬ְֱ׽Լâ

ְкȻۿȥֻһȦ⻷ԶСƽĹУϵ⻷صһһԲͲԼǹ⻷âѹɱռ䡣

˰ҵƣֱ޿ƥ

ְҲ⣬ȴûˡ

ڶԷǿѡ˱ܣֻһͿأΩһĻᣬӭͷԡ

ְХһеĳһâŽ߷մ⻷̶ֱȥ

֮޲Ī

ͿԼ֮ˣӦ

֪Ĵ𰸣ֻΪһˣ޷ᵽɱео

ְԼҲ֪ԼĽηֻƾֱôһѡ

һģһɱĶľ֣ĵԼбҪǾһľ֡

ְ˵һɲǼ䣬ηֻظܵĴ̼У˷ӳܵļޡ

Ϊһ޷ԤϵĶľ֣ԲŻ˲Σԡ

䡭âգìڹӰкȻӡ

ְ֤׵ֱûƭ

쫷еһҶСۣƮҡѡ

Ӱڿкľзɡ

ڳֵģѿһࡢаߵԲл룬羪׵Ľ

һԽ춯ء

ڵĻŤСһĻӰⰵ֮ҹһħÿռ䡣

ˣ˫ʯ࣬㼣һ֮УáӰħìΣ޲ȫʤ벻ְ׾ȻӲһǣܲ

ƺһ漣

ְײҲòȥ

һ뻪ڹ⻷֮ìԣ纣ӿ͸ʹȫһɵķݰ㵹׳ȥڰ֮С

ۡһʺѪɵĹ켣£Ⱦ˰գְֻе絶ˮ͸˱һ㡣

˵ľУӰȻһְףֽ֮סһӰʸֱ˻š

סְ׵ƺûϵҲʱ˳ûϵ˾ǳƽ٣

һãȻһΡҲ֪˵ĽΣǷܶԼв

úԶǷδȻϣԼһССӰ쵽Լİҵ

ԣڷɳ֮°γʱûг

գ

ƮƮ˿̵٣ھ֮Ĳ˽һڻнƲɵ֮ơ

ƮݵĽƮݵˣͬħĹΰĪ⡢ʱ˭ʶӰ֮ɱްݷţ

ڻ˸һ˵Ĳ԰ף⾪춯صһһθеԼе

ʮһ 
ʮһ±

ɽ

ľ֮ʱ֮ڣʮȻװ

ԣգϦһ֮ڣѾͰΧˮйͨ

һӪһӪһһսһһ⺷սʿ̵Ĵ󳱰ӿĲԭ̤ƽĹľڳıһʵĴɽɽ

һޱߵ캣ɱĺСԡƮɣƶ֮жǰУԵǰ׳ۡ

١˧ϳ¥ƾԶǿǰ׳۵龰ʱ޲Ȼһ𺳣Ī

ɵУѩϡ

װҲס΢΢ѹѹĵȺ뻮һڸнƣһӴĺƱѹǺѹѹζңӵѵĵǹŸɫᦣ֮ģǳǧһƬѩ裬ֺȻƣ·ɽľˡ

ٵɫһƬࡣ

޵еľӣʹУҲֻʵ⣬û൱ĶֶѡԵǴ˵Ϊ޵֮ʦʱֻǵһЦһ¡

ֱʱʮĺպƣܹ֮ϵԭ

ȷһ֧֮ʦ޵£ǽҡ

˼˴ٲɵһâԼ˵һɨʱһηӵ

δսӣս֮ɣٵȻԼĽʿȥӭսܿȶԼ¶һ˿ЦξȷһףűܿǸΪ˵ߣһΪı֪ģ¶·ܣҲǳˡϧǣѮһˣεľкͿʱҲ޵µԳһս󣬴Ӵ˱һ겻ֵյʢ

ڽԣŽɣ޲ĿͶٵϡ

ֺγԣѵѿ˵оɣȻʶٵģ˫Ϸشǻʵ

£һλıˣһԻӱʱҰݶ飬ƣʮڵ˵ıͰΧˣ屶ڵ˵ıͽˣһڵ˵ı跨ɢˣеͬڵ˵ıҪսʤˣȵ˱ʱҪڰѵˣʱҪ͵˽սǽ˧ͳѭñֻҪӦһнսݲܴʤ಻ڲҰܣҶԴͬСٵ΢Цһ֧򶨼ʹĽʿƽȣŲæؽӵ֮ųưʵʱʮˣҾȣռţҾǷ̣վѹ֮أñ򣬾ʮҵıҲԹ˳οıʹﲻΧǵҪˣֻҪҾزͻ޼ƿʩһγɽ֣̬֮ķչͻңһһ䣬˵а֮

еڶУΪȻİǣʼֳ򶨣ȶ֮Ч

˭Ϊٶսǳˣοķȷܲ͸磬һ©֮ݹʱʿΪ֮һԵǿսѾǰη

Ѳ֮Ե˱ķֲ²˷ԡصظʱѾʮմĴ󺺹Ⱥ

پڴе̫ʦϣƷеһֿɬ֮ζֱ͸ľΪ֮һ

վǰʮ˲ʹڵȴǰȻǲٽǰĿģӱ˴˵оͿԿҪǵģضһǳ޵

ΪʮˣһµľӢЩ˲ӵгǿ书Ҿг˵ǻۡǵУЩǶһĽ

ܽټԼĸۡɼ¶ǶôҪ֪ľ֮ʦ֮Χܽ⣬šԽɧţδؾ˱ԴУһ

ҽսλټȷһҪҪиλȥ졣ڸλ֪֪ףʮΣƽմҲνǧգһʱҪõλ֪Σٵâ絶ÿһ˵һһüһȻ

вǲ岻ݴǣʮͬʱ̧ͷ

ʮЩ˵ı֣һ֮ޣԶԶǵ󣬲ҪѪڻҪǵҲòѸλм˺ˣ˳üҾǿҲΪѣպ󻹵ҵĸš

ʮУһλ꺺̤ǰһΪЧЩӵңҪ˵׳ϵɽ»𺣣׸Ҳü

ʮУ书ߣλȻЩе죬ĻкһԷ˷׷Ӧ

úӣֵܣѣһҡٵۿ΢΢Щʪ󣬺Ǹж

ʮۼˣ޲ѪţǷ׷

һԼƽŻǴе񣬾ͽоءΪֻھ죬Żо׳֡ϣǵжһףҪ죬ҪͣΩǲѵ񣡡

⽫һأ׸̲סʵĻҲ˼

΢΢һЦΪ˱֤Ļԣеÿһ˶֪ݣֻе˵ͷ֮ȻŻӦ仰˵ξжȫȨָߣ

ƣѴ̤С

󽫾޲ӭ

΢΢һЦ񣬴Ҳʲô󽫾ǵеһԱ

ңæ

ûʲôҲҵġüͷһֻͬ۹ãɾжǽǣûд󽫾ֻʿᣡɹʣ

ʱǣɹʣ

ãһЦҪľѪԵĺӣ̳ӳǺƵĿꡪ

һȻ󲽶Уʮʿ棬ɫ¡

ĿǵıӰʧ⣬нס¶һɹ֮⡣

ʮʮĺӴӴųȥܻػȴʵڲ࣬жѶ֮ԼҲްա

ˣŻָӡ

뵽̾Ϣһʱӿһɱ顣



ڵ֮Уסɽ֮Ƶһ

ٳӦ֮죬ڡ֪֡֡˽ѲܵԼӿ˵ɵٶȣ֮ľ롣

ʵڴ֪˿̾˵жôҪʹһ֮ҲҪ

ಡಡΧȺһȣʸУ٣סǰеȥ·

ٵ﷢һ̾ϢҲ𻪰Ӧȷڴ˿Ե÷ǳҪֻҪԼܹ뻪һ߷Χ֮ڣЩ־ͻͶ

ļʸУ֧֧ҪаСӡ

һµļâԼĿռ䡣

ȣȴӿٵ߷Χ׷׵ɵ䡭

һּʸЪֹ֮ٵǰ⣬Ȼһˡ

Ѳǻճɽ

ɽڻ£˻˼ӪС

òҪȻʩ͵ϮֶΣɽĿپ˵Ľ˿Ҵ⣬ֻû⣬Ӱ췢ӡ

ҲԼҪ֮վ֮󣬲ǵһЦν֮֮һŷԡԾӣ̹̹ԸСˣֺηС˵ֶΣԸЩҪˣͨõֶΣǱǸҪ

ɽһ֮£֪ǰ˵ֻ֮ǽҿ֮Ҳδڳˣ˵ȥԼδؾռϷ硣

ȻˣǾл˵

ɽһᣬɽ̹ӸУϣĽҲĿ񣡡

ٵЦžʧ

˵仰ʱѻ̧һǳšĹ켣Žָ򣬵üһʱâѽסɽĳˡ

ֻһ򵥵ʽȴһɿҰޱȵƣɽеεѹ̲סо˭ôӵ˰ԵĽ⣿

ȷЩȻⲢʾٵĽ֮ᣬȻ֪ԷĵϸɼԷֵء

Ƿ֤ߵȷǲԻ

뵽ɽа⣬Ͷի֮µĵһ񣬹ϵܷ棬ֻɹʧܡ

䵽ּµ³ɽҲ뵽ġʱ۾ڽ巧֮УԸһ֮£֮֮ƣȻֵͷʱӣǰǺεȵķ⣡

޳һԸһȻ̮Ĵãһ겻񣬾䵽ɫµĵزÿһ˵ı

ȻձȻԪˣȴȻ֣Ҳ֮ǵԭ

˵ֵ֮ĽޣʱûбҪֵ̫壬ؼõļֵȻ˿ΪֶֺΪأȻǾչ¡

ɽҪģµǰ֤ԼһϮɱжɾ֤Լûᡣ

ȻʧԻһȫԸ

뵽һŨŨĽѣһѾ֡

̡ɽٵȣҲܵȣѾȵ̫ˣ񾭱ѹĥ

Ҫͷأ

Գ˺Ʋһ磬ƿɿռ䣬ٵű

ٵȻ¶һ˿Ц⣬ܵܵһ磬ת˲šЦʧһɲǣſ⣬ʵĶؽԼеĳƽƽ̳

һ֣ΧԾ

ÿһ˶ؿٵĳֶȣУһгĻ档

ֻɽھУ޷͵Ωƣٵÿһиеӿľһɹ޷ѵѹʹֱȴ鲻ԽǽħС

ٵĽֻͨͨ棬ȷҲ˽һУƽһɰ֮й֮޲

򽣳н˳˵ĹϵĪˡ

򽣳ˣͨ͵ˣ˶ΩˣʿӵʵĽ͡

ɱһˡ

ĽֻҪһΩĽ⣬ƥɱ

ꡭɽĳһһһǳѤĻ𻨡

ŵľȷҲаԺȻ

֮ӳһƻĻǿǡ²Ľâ䣬ڳ֮ʣͻȻһɽʺ

ֻһߣ־顣

ӿȵɱӿڳϿգʹ⾲ŵĳҹϢ

ٵĳֲν죬Ҳνݣһ־ڱصõľģɽӹˣ֮ȫи֮磬óԼĵһ֮ʣӰһһٵ

ֻ޵ĻӰ

Һٵ֮Уһգ֮ýÿɽӱϮһ

˵ζǷɿٵתλλ뽣ڿвתǶȣȴ˴˼ûнһ£ƺһʤս

ѽûϵɽԵ⾹̣ûϵĳڻì֮£еֲ졣ûж룬ͻȻһһһתֱϰգһֻʳӥɽȥ

ʮ ⽣޵
ʮ⽣޵

ɽȻľ벻һ˵ĶܹӥһӥһĿݣ⼸˲˼顣

룬ͷУֻȻһڴĮɳĻ档

ʮǰԸ֮ȥ׷ɱһͽ

ͽ֪µͽȡֶΣΪ˻ֻգɳĮ

ɽ׷Įһǻͽһƣ뿪Į֮ʱȻһ֮ϣȻͦһֻ˸ߵأӥظһֻԾɱҰá

ֻҰȻܵأӥвԲŻԼóٶĿǰȻƺףԼٶٿ죬ܱȵùأӥأһвͽ͵

ɽʱֻ֪ҰòиŬǷܹأӥħצ

໡ۿҪӳԼ߷ΧʱأӥХһڳˡ

ȶž޴ĳڰи£֮죬磬ѸҰ֮ľ롣

ԼצץɲǣֻҰͻȻֹͣ˱ܣɳϣͷȱһţžͻȻأӥ߶ȥ

أӥһ֮£ѸٽԼߣҰõϿ

ɽΪҰıж֮ʵϴڲ࣬Ұջǲӹأӥ׷ɱԾͶ֮ģʯͷأӥ

һ߼䣬ɽҲԼԻ뵽ֻ棬ֻٴ˿̾һֻڰյأӥȻȻؾ͵ضԣͷŹһţֻŻҰá

龰˵ع죬û˻뵽ɽ˲Ϣ֮򵽵һС

ѽɽڳŹֵƣٵֻһͣٴηһȣ𳤽֡

ֱɽͷϿգͻȻ嵹£âֱָɽһ֮ƣǿѹغɽ

ɽ쫷ɱƣ侪ң侲в֮ľ롣

ɡɡһɡ

ٽ뵽߳߷Χ֮ʱԱ֮Ƴֵֻ֮֡߳࣬Ѿ롣

΢ɲͬĽǶȣԱǧ緢ɫȪ͹ɱӭ١

ȻٵĽѳɣɽʯƲɵȻɽӦĹ˼ֶ棬޷Ĺơ

ǧ꣬ؽâģγһ޴ĺڶڶһɾ˵ܱһлС

ɽԼ۾Ϊıܼھ޴ǱܣͻȻתһֻݡ

Χ֮ڣʱһǿҵ쫷磬Ƿ˻һеĳ嶯

ķ籩һ˲ӭײڡ

䡭һҰı쾪֣Хǿӿٲ֮ĻѶʱϨ

ڳÿһ˶޲ȻХľ磬ζĹӰӵɱֻеƵƮӰƻȡ

һ紵һΪ֮𡣾ŵĳ֣ͻȻӰӡ

ӰӲΪ˲ɶܰͦڳ֮ϡ

ֱʱͿֲŷԼ񾭣ųһ˿Ц⡣

ƺѾⳡսĽ֡



һǡ

֮ԳƾõʷϵĽԼʮĻ̣ˣԼԹųʿˡ

ųսµıӿ룬ֶһˣ˲ڼûУֻǽԵرһЩʹҲ˽ͷβһ羰

˵Ȼˡ

һˣﲻûУֻ˵ǾҪࡣֻҪ΢һ£ǿ洦ǵӰ

˵ĴҲǱʾǵĿڴûǮ֮ԲעԼĴ磬Ϊ֮ҲҪе

˲עشȴϲԣȾƣ⣬ֵģϸһ⺷Ұԣ⻹˵ǵ֡

ֵܹ֤ģЯıȻֲǹٱˣͨȡһǳĳνͽнˡ

ʲôǽû˿ԸһȷеĶ壬һٸ˵Уʵһٸ

ʵֻһƮĶֻǵ

ڼֵĸϣһΪľƹݣֻݵʮӵľƹþôһȺˡ

˸̸ۣ˺Ⱦ죬֡ƹʵϵȣ־֮˻Ϊͬ硣

ԭ壬ֻҹһѩδͣѩӵͶһݾš

һڿŴһˣ߰˸Χһյ÷ȴغƺȣǵĽ£ҲŸԳֵı֤ǽ˵֡

ǽˣҲͨ֡ǾŸĵĻ⣬ԼȴӦеĳĬ

ڵϣһһͣʣ£һþƺòˣһǰ

̸ɤŶСֵľƹȻĵ顣

һϴҲǸˣΪγ֮սã˵ʻһ𣬶ʱ˲˵ע⣬Ϊ˭ⳡսճ־õؽȥ뿴սֹ

ֻأȻǴսҵǰأʱпܵսĲҲǳа˹ĳ֮սԭ

ֶʵúáϵĳһھƣ۾΢У־ϷҲϣʱˣܹشʵڲ࣬Ϊǣķ深֮ûй㲩ḻѧʶǺѽġ

֮⣬ȷԿ֮ӣȻܹش⣬ȻҲȻȻӵ˹㲩ѧʶɵġ

˱һһզģ¶۵ĿҪϴʶˡ

ϵĳ΢ݵľƿͶעתƵԼϣɵһЦֶͳһ̨棬Ϸ˵ҪŪǰŪһˡ

һƹڵΪ֮һ֮ʱɢ𣬴֮ģһƬ

֮սս˫٣˫ı̫⣬أڳ˵Уⳡսؽճ־ãγɽ֮֡λϵĳ߳ΣŻӵȻϷΪⳡսδػ̫ʱ䣬Ҳ಻µʱֳܷʤ

һȺ˵Уһ꺺ӵͷƣߣǳֹλ˵һ仰ʱŨüһмּ

ûע⵽ⷴľٶ

ôĸ߼һս˭ʤ˭أ˸֪һ㣬Ѿ˴𰸡

곤ߵһЦ£˭Ķأܹ²ܣ漣޵еһ£

ԼǣҲôģֻ˼˵վǷ̣ݹʮֲأ빥ռֻҲ˵

곤ߡ͡һԵüǲмһһѣо˫˧˿ǧƵȴ˼ǧʲô޷ǽ˧ߵ͡׷ֳ߽֮ΪܹһĴ󽫣Сս۲°ȴܣӢ˹ܹȵ˵ġ

Ļû˵꣬ϴһ͵͵ߣƺ곤֮ΪȻ

߻ͷֻԭλͷȾƵ꺺ӡ

ףǼСĽͣҵ󸻣ǸϲµԶֺȾƣĵͷϣͷôһӣ

棬ҲصغһȻֻöĹбۿŶԷ֮⡣

˭꺺Ӻһ󣬱ûģȻǵͷƷƣ·ʲôҲûзһ㡣

ԲмĿһ˵һһɨ˴ǻЦһתͷ

곤Ϣ˵ˣˣֶҲЩһʶǻǺžƣǸղŵĻ⡣

װȻҲ֪صˣҲȰݰͷˣᣬˣû׼ͻﵽͷʺ߯û

žĻһվһһĵ˵˭ģ˵Լɣ

ܹˢվŭĿԲɵ£СӣҴ𣿡

˵ѶһﭵĳƹеնʱΪ֮һ˵ĿⶼͶλվĺϡ

ڴѩܵƹȾˣеĵˣϲþΩ²ңƽû»ǳ¶ο¶ѾˣȻŹ

˭۾¿©ⳡϷ

ǺӲû϶֣ǽĿͬһϵ꺺ӡ

Ȼλ꺺һȺ˵ͷ

һȺͨˣͨʱڴλǵŴ翴ȥһ㶼ǽˣȻǵϣűƺҲôǵĽɫ

׽γɲǣʶԼơﲢжôغ¡

ΪԼĽ

¡һͳ꺺ӵĿдԥһ£ȥ

λ̨дЩɽ˼ƽϣˡ꺺ӻȻ˵ĿͷȴȻѹúܵͣǴﴫһ㣬ȴ˸ܵһɲɿܵ

һ֮£ڸоһȺ˲ԼеĺǣǾƾԷһ仰ҪԼγĽȥʵڶ

ֻнڵ

ǣֻάһ˲ʱ䣬漴ƹеÿһ˶ϴһȥ

˶ĵģһ֮֮һΪ̤ڳϣսİ죬еľˮһϸϸ

ֻƥĿ̤п֮ƣѩôƥ

꺺ӵɫȻһ䣬ֱʱŵһνͷ̧

һʯİ̺͸һȵ⺷ԼĸоüһɱȻƽη֮ġ

ºȻɰңһòɽ˵ĺʵز¶ĸ֣վһˣԼ֡

ôĸͬʱһƹⱾ͸һֹŹ֣һַǵ书ȻܹԼķ裬ƺҲԻ󲻽⡣

ѵ˵ֻ̲ΪԼ֣ôĿĺڣ

벻ֻͨвȥ룬͸Ҳ뿴ϻһˣ˴ƣȷ뿴һĳ嶯



˭Ҳûе£٣ɽ

˭Ҳ֪֮ʤ

綨ɢɣ˵ĵ뽣ڰС

ˡٵɫ԰ף

ҵȷˡɽȴԵһƬͨ죬Լ١

֪𣿡ٻؽһһسأ泷ʱشһ

ڴʲô

ֱʱͿֲע⵽ٵĽ֮ϺȻһѪȻֻһΣȴҫۣþġ

һʱѪһö׹ڵأ棬ǡһѪ÷

ɽһãȻҡҡͷ

̫ˡٽʣ㱾ԶһȴûУֻΪ㲻ԼĵܵסһΣ㶼һԡ

ٵЦУһ˿įؽӵϧˣ֮£ܵסһʽе˲ûУȴ㡣

˵仰Ȼת

ͻȻˡ顭һ죬һˤڰϵ

ɽڵˣ

ü䣬һѪĶⶴλòƫУüĵУ紫˵еĶϵֻۡ

ɽֻ֤ȡһʱʤݹȫ֣ʤϡ

ʱһŽǴ쳹֣ܵĵڻָ֮£ʼй֯ƶһһؿʼСŰΧȦ

һɽԸıϵƣʿϣɸ˵Ĵ

һƬ࣬ԵóѰ侲ٴ߻ʱȻͳӣ·ͻΧ

Ȼֻһ仰ȴʾĹϡ侲ǻۡ

Ϊÿһ˵˼άһֹԣΪӺδؽδȥԵͨȥ·ϲرʱķѡ·ͻΧ֮١

ʮ ж
ʮ¾ж

΢΢һЦ˽ţȻռƣĸֲ࣬һδؾͲܽһٻ

죬ǵĸֻûг֡ȻЩΧҵģͲֻЩ֡ɫʮأһ˪ԤУջں棬򲻿ɵ͹˵ˡ

ͿһƺҲԤУȻָоʮģһʱȷͬʱĸо֤񾭽ֵĴ

ȻˣǾΩհͿٽһ񣬹ϵ˾

ǼͿֵһνԼһ

Ҳͬ۹á

ԼͿ˵δؾһַ̡

ԥԼӣ򳤽ֵġ

ѽ̤ǰеĵͬʱһңŲ̤ڳ֮ϣ춯ء

һưĺŽڻĴ߶£ʼһһĹ

ಡಡ֮˷಻֮ɷǺ

ƵʵĽ֮£棬ʸ糱ǵضʮһƬްɱ֮С

ȻνһУһһܶ˲Ϣ˶̱ӡ

ĳì·ɣҴѸٽֶ֮γʮһľ档

ѵأȻں֮ڣһԤıɱ֡

֪֮ս¹ǵԳޱ

ֱ˿ֳ̣Ϊ¥ķ緶һ֣ÿڿлһֱֻҺϰգɷ١

ͿֿУкȻһֱΪĽȻȴ¥иѪԵȻڼսɱеͿֲ֪ԭһֱز¶ԼȻ͹ʵ

ĳ˵ͿемһսˣҲԺһиеڡ

ս½еʮּңŵ˲ϵؼȶһȻش˲ٵˣ˵һǧ˰٣书ѷߣҲܵв

ȵȳ嵽һʮ·ʱ˿δԼߵˣ˼Ϳ֮⣬ֻʣ߰ʿ档

սµĲпȻ󳬳ֻһʼзһҲδ֡õĲԣһʿ˵ȵǳǿ֮ĩʱɳһҲĴ

ҺǴ˿Ѿ˲õİΧȦĵѾԶٹʮͿͻΧ

ʮ⣬Ե쳣ţ·ս硣

һͻȻһݶƺͻȻʶ⽫Լγ֣ʵԼȲúõķȦ

ԼܱܿȦǲζѱܿ˵ķͻΧ׵飿

ûԥȴ˳ֱߵݶδվסŸǰâ֣֧Ю֮ľһǳεĽǶպ÷סԼǰĿռ䣬ƺ˱޿ɱܡ

־ˣȷǼмңէۿȥĽǶȲͬ಻ͬΪȸУ֪Ϊǣ죬Ǳܿ˵һڶʱǾδδ֮ʣܡ

ľ֮£Ӳص۹ȥܱ˸һ㣬˵۾ʮȽǣ˸ĶùǶ

⡰šĹõ˾޲кãβδ˴סһ֮˰ݶϵ֡

Ȼ˻δߵİͻֳһ˳ǹһѳͬʱϮ

⾢֮ףзĸڳˡ

δ֣Լվ

ĳǹĪ⣬ǹâ꣬شʮȴһ󺺵ʹᣬжȼɱ֡

֪˾ǵзеٮٮߣȻȼɽѷһǹϲ赺ϣڹ֮ģԼаС֮ġ

ѽ鲻Խһȣ羪ףâһɨӭǰǿС

һ֣ʼ֪ԭݶ֮ϵļƺĬעѾеǰǿʱ֧粻ɢ֮Ȼա

ﲻɡ⡱һ£һθܵԼ˽ӽ

޷ܣ޷ˡ

ҲƽʱƾԼǿĸӦδؾͲӹ˽٣һʱƴɱ֮еԼӣֱӰ쵽Ӧ

вʣȴģһˮߵһǿ֮УѾ޷Ծȡ

ηֻ뵽ҵδɣ޼ƣжһɲ״ı顣

޷ȶİֻܾ֣ܽпˡ

ȻʱУͻȻǿɱХͬʱȥ˼ٵϵɱ

Ӱͬʱ֮УĪĲһʹȭһýǡɽֵͻڵĵˡ

߲ǱˣȻǼͿ١

ʵһ޷뵽Ľ˭ҲûϵͿ־Ȼ

׿ͿǰĶԹ˵֮֮˲֮𣬼ͿȫһǧɻɱȻûɱ˶Է

ѵ˵ѳζԹΪ

û׼Ϳ룬Ҳδ֪

֮ҪΪԵʣżͿ֣żͿôͱȻŷĵ

лļУû˵ڣʱ˾ɲ˵

ԡƽٵԮֳм

ͬʱľΪ֮һ񣬱һ£ĳԾա

һɲǼ䣬ط·һƬɱ֮УͿҲеĿẮ֮

һ߼ľ꣬ƺʲôڵǱѸޡֻһ֮ƣȴǧɽѰ㱬ɱ˪ݶϵÿһ׹ѣ

ֻһһлһߣúۣ˲Ϣ֮䣬ÿǰƶһ綼мٵļ潣ƶҡ

˵ǽһ

µǣһǶһʽȻ֮ͿֵȭٵĽγɻͬʱʽ

Եģ£˭ܵס˵һ

Ƿ񶨵ģȻûܹסһ

䡭ݶΪ֮ըһ󶴣ͷ­ϱۡ֫ųѪȳգ⾪˵һĻ޲ļ¡

һ䣬˽ŲͣӷɱһѪ·˸ղŵһĻȻҲ˸ҳ衣

ۼʧںҹû׷һȻ˴ϾҲȫսְڣһʮʮˣвĸ֡

ȥķ򣬻ֻȻһЦһʼֻһս㾫ӢʧһκĴڿгˡ



ģһ֧˵ӡ

ƥߵļԦ£뻮һسֶÿһλ߶׹ִìǹԴһбʵķ

ӵм䣬һʮ̧ĴΣװκɣôųɼ˵ַͬѰ

ʿ֮У书ǿ֮ʿȫΧεܣɫأٴУа

̤ĻѩһһֲٶȣӸ־

Ӿƹݻʮʱ꺺վ

ûмųţ׵ǰֵ¹գ

׵һæңס˵Ӳ棬˭ϻߣȫζ

ԭشү꺺ӵһЦһ֮⡣

δ̴үգѾһȺò֮ͨʵǣνʶʱΪܣæЦʵ

꺺ؿһۣ΢΢һЦ֪𣿡

ǴүĻ˵Ҳա׼ζԣæص

꺺ҡҡͷ֪ʹնҸ㡣

ֻ̽ͷȥ֮Уֻ꺺Ķסң

ǡ׻Ȼɫ䣬㰴סĽ

˵νֻһͨĶԴÿ춼ҪظϰٴΡǧΣֱ˲Ϣ֮ýʣȻһΣȴû

޷Ϊһ֮Ȼ͸оԼѾԼͷԵĿˡ

ͷȻرŤ

ѪȪӿһأƹڵ޲ѪȵһĻˡ

ȻſЦֱһ񣬽Ѫģͷ­ġ

ѪһأȾѩ׵Ľ档

ͷ­ɳʱӾƹſڵʱ

һɺϣǾ˾ĲĲ֣

ѵ˵Ŀ˵ӣ

û֪

ɱһ˺ѷΰľ𣬾ƹڶʱҳһƬȻֵǣȾߣȻͬˡ

ž顭һľյڵأȻһ޲СУɫŵܳ˾ƹݣõ֮ǰ

ϣеͻıʾסˣϽפ㣬мģӭȥ

ʲô£һϣʵ

һʵͽĺӺ˰Ҳûʲôá

ͷһޣ޲óһǡ

Ҳͷ˵ɴ˼սʿһ쿴

Ǹո߳һֵ

Щ赶Ū˵ʵϤ֮Ծ֣Ϊóⳤ֮ϡ

ǵǵķʱĵ͵Х

׹ʱѾеˡ

ֻһʹȻͷ䣬ǰǸʵͽĺӡ

ȥɣ˵仰ʱһ㶼ͣĵһԵøɾ

ʵһܿµ顣

µģֵڼƵ

дֱ̿͡ʮߵ£˷Ӧһ

ӶʱԵЩң˻Уɱ֡

Էֻа˸ˡ

˸˾ǰֻԦͻҡ

ֵǣʮλʮһأ

ȵ˳ɱλɾʱͻȻ֣Ѻ벽

ΪǵǰٺبʮԴĸ֣Щ˵书

իĸ֣ǵ书ͨܲȻ˿ʿмֱȴԽЩ˵ķ߰벽

ʮУΪ߽кľûմȷᣬеĳǹǺʮ㡣

Ωֹ

ʲôˣΪУľͬ䣬дһɰ⡣

ȻΪУȻǵˣƺڶ֣Цбʤңһ֪ȫǹƨ

ҲֻĴľâס

ŶҪ̣մ˵˵Ѫգңɢͷʨͦǰһ˵⺷

ľص㲻ڴ֮ǰɱ˴಻һֻ֮սʿߣֻսϲֳļֵһĸʱĺԩΪǶôŬһ

֪һҪƴôҲĸˡȻЩΪǸֵߣȻȣǸǸ

ľԵʮ侲δĻֻǵҲ뿪֮⣬ǴҴڣҿԱ֤һеڣ

Ҳţҡҡͷ

һԡľԵ

᲻˵ֻǽеĳһȻ̤ǰ

еĸֽ룬ƺӺľв

ľֻؿǡ

ǽɷΧ֮ʱľ赭дػ˻ֵɱɱ⣡

һսʱ

ȷһǰȻͬս£ȻȴԵøң𱬣ǹɱɢֵĳ֡

ʮ 
ʮº

Ǹеĸ֣ľ֮ȣƺҲضãһ־ǺУغ˭Ҳûռʲôˡ

Ϊ˫ʵ൱ʹⳡսʣУԡ

ΩԹ߿Կһжʮֹ죬ǰȴһһˡ

ľȻûо쵽һ㣬ɱʱΩǿС

ʹ죡ɱÿʹ죡ѵĶ֣սٻغϣǹУϾ˵

˭˭ҷ㵽ףľǹһ񣬻ûǧǹӰӭϡ

˼ս䡪

顭ͻȻ죬εըѩ䣬Ȼӻѩ֮ʮһӰ

ʮһӰʮһˣĸ֣

ʵһȾȷľ֣ĳɹ֮ڶԾеİ˷ֺ

Ȼȶӵжн˽⣬ӵǰ˵εľ룬Ȼ֣ԾƹΪεȷλúλõϣյͻϮЧ

ĲʵپһЩСϸϵİţ͸˷ʤˡ

٣һ˲䣬Ǻľĸ֣ѻؾȲ



ĩλ֮ͤԽĩλͤΪҹͨһͤ

ҹŴ澰֮һλʯկȥʮصϬţ롣һͤʮɽ̵ӸԶƲص纣ʿȡԻĩλ

һҹ񱼣콫ʱ֣Ϳ֡˸ϵĩλͤǰһ֮֡ʿⷬڣҲϢ٣ǣв֮С

˻ΪǣסһʯϢ˵Ϣķʽвͬȴͬһʱ˳ϢḶ́һЦ£ٸ泩˲١

ڴ֮ʱͬʱҲڹ۲żͿٵһһȻڹؼʱ̾Լһֳĳ书еľмɻ

ΪˣǾԲв֮˴ڵģԽǸ֣ԽǼɵ

Լ԰ȫ״̬ȥ£ԣźۼ̽һ¡

Ŀ٣ѡȻԼĵһĽͣԲճ

ӦļʦţֻҪ֪ЩͲѲʵ֡

˵ѣֻҪ֤ʵ˵ǻԣô֣μȻҵԸٵİ취

뵽վּİӰ̧ͷһĨʼĺϼ̾Ϣһ֮ģѾ㵽˱һḰҹ֮ᣬ˶ҹ·ôһɱ֡

ɱֵȷ˲Ϳ뵽ҹһս£ѵõôӿҹܲ©һϢ

ȷˡҲемֺȻʱƽ΢ǿ޴ڣֻҪһ̤ٲ֣֮ʱǾúۺۣ

ֳһ˿⣬αľʵдա

ֵǣҹһսͲµɱ֣ȻȫԸӢΪῴ֮һµΩкȻʵ񲢷ˣȻ˲գȴûпһֵĳ֣Ϳü

ȻһȻ·񡣡

Ϳֵ˵ҹʯֵ˵ȫǾͻΧȥȴ޶ԣض׷ᣬʱ䣬Ҳõˣǡ㿴

󣬿է̰ľɫǷַХͲʲô׷

Ҳǵǵ·ǵǰֳֵĵص㡣Ҫ봳ȥǻһսҪƴͿֵƶϲ޵է֮£Ҳ϶ĿԼ

ǣһִڣΪʲôʯʱǷأԼļ⡣

ȷǸԽ⡣

˭ãƱУؿȲʤȯͿֵƶȷôЩ˲֪Ƿˡƣȴ·Χǣʵ˲˼顣

ȻͿֳƬ̣ͻȻʵûмǴͬϰֵУаλĪˡҾþҹƫ֮أȻ֪ǵȷ֣ȴǾһĸ֡

۾Ȼһԣȷ˵Ĵڣһ°ǧ֮ӣͷʵС

Ϳ΢΢һЦիΪһţ۾Ὥаʷ¸ƣһЩĸ֣ûһ٣Ҳаʮ˸˻᲻أ

ͷʱ֮ʣųһЩѾǰ£˸ǾѻǵĻôǲʯҲ˺Ľ͡

һ⵹Ҫ̺ˡ

˸˼ȻǰˣͱȻ书ǳԸǵȻὫЩУңĸ֣ǲ뻪һֶԸǡ

ĸ֣ʵ

֡΢΢һЦЩǰ˴ǽԼñأ뻪֣ɱǣϢȥڽ

ٵ鲢δ˶ɣ˼Ȼܴǵأ

ͨеĹؽڣ˷·˸Ƶģ࣬ٵļΪԸǲлᡣοǰҲãҲãݣǹƨûǿʵǾʲôҲǡ

ؿһۣЦЦñѡЩǰΪУҲԸΪĶ֡½㵱ǰʮ֮С

⡱һ£ŪԻô˵ɫ˿䣬Եʮ򶨵صˣ˽Ŀ˷ۣҲա

ǿУΪõıҲǽȻҵȴܿڽϲĳɾ͡âһĶЦЦ

ٵһЦƳ磬Һˡ

Ƭ̧̣ͷգͿΪ뵽ʲôʱȴȻסٵ㾿˭Ա֪ϻôһ

ٵ񾭶ȻһϵȻɣѾ˵ˣҾңװɱˣǺĴ⣬ҿߣ

˵˻ѻȻվ

Ϳףʩܹ֮ơʵϣͿֹٱֵأΪʹɣעӶʹԼһ԰ȫ״̬

ȻѾʼԼıݣͿ־øԼıݵʱˡ

㻹ҵѣͲߣΪҪõİͿס٣˵

ٵһЦһֱ㵱õѣʿΪ֪Ϊ㣬£ȥأǣȴҵѣҸһѵ˶衣ƽʱҲѾνԺԼϣʱ˿̣ǰֻѡߡ

˵Щʱ򣬲ϷǷԷθΪȷǽͿֵԼõѡ

ȻһЦİѳүѣ͸ߣȻ£ֺαں⼸仰أ

ٻһ𣬻ͷĿа˵ĶԣҲߣҼֺαں⼸仰أ

΢΢ЦߣΪɷ˵ʵ㣬Ϊˣ֪һЩĵϸ

˸ҾⶼǱУŻ˴֮ˣˡ

ٿһۣҡҡͷΪ˾ߣ֪֮ν˲ã˲ɣĳȻΪɼɣںң

϶֮ɫֻ֮ʧӲܼ£ֻǰˡ

˵ŻǰͿָæϣסˣ

ˣֻǲԭ±ˡЦŵ

˻һз·է֣ͻȻ򵽣ǵˣҹһս͸Լ˵⻹ɣôʱ˿̣ƽֻ֣ԼҲл֮

ҵĵȷ̫ˡɵﰵԶԼ

֪ΪʲôԴӵҹ֮ͷһɲ֮ף񲻶ɹּ򵥵˼άϵĴ󣬻ƽʱǲܷġֻܽһйԼ񾭶·

æأҴںλãҲػСĽ

Ϳӵ£Żʵ֮Դδ˵ҵ֣Ϊǵһ̤뽭ǳֳֻȻɽңֺαΪⷲģ

Ϳһ׶Ը˵ǣʱͷȷˣʱڼȸֵѹƾҳ¼ʵҪ뱣֤˳ΪѣҲŻԶ֮

ԭǴϣ֪ҹǸĵطɽ㣬ǹľȥ

ҡҡͷڴҲʮֻܻ꣬žټǨʵҲǴСڰ񡣡

ܻʲô

ҸʼͿ佫Ϳ֮áˣԲŵҹɳ¼ҽĽ顣˼ҸһУΪ壬ѣǸ溺ӣһĲ飬ڰͿһõĿڱϧǣһ㣬ǺöģģϲģԳĵһĲʣǷһծ񡣡

Щصϲģ佫֣ҲжٿհôǷծأ

ٿЦ٣ΪǮҸ٣ʵʵˣ꣬ûл¶ǮơȻѹΰգȴó棬ҹɳ¼ҵĹϵʼͭ

ڵʼڼ䣬

˭˵أٵ˲꣬˸ϳ͢ʼʴŭ˼üҸҸһͷԣɴٲԶ߸߷ɣǨȥ

ô˵ĽǳԼҴԥƬ̣ʵ

ٵһЦҸԶһҲ۽ϵĳɾֻ͡ҵʦ֮ʱ¶ģκй¶ʦϢԻ뺺һˡҲ˵

΢΢ЦԭˣȷǱˡ

Ϳһۣյأǰиأ׷ʮϾҪǵģӦǿУɹҹҵ֮ء

¶һ˿ǳŵЦ⣬ҹһս룬ǰĵжôǿ󣬶Ӧ˵ֹһ㣬ġ

Եǰ緢Եúг񡣿˿̵ӣȻҹһߵʱ̡

ʱǼͿټʱ֣һҲʹӴʧˣ̵ʹ˵أ

ŵı飬ͿּԼ۾͵ء⡱һ£ͻȻ쵽ġ

ǾҹһսδȫԼյأ޷һ̽Ϳ١һȿԳ˵ģԼԼʵʾ˵ļơ

֮Ĳޣ˵ԭףվԼѣԶǧҪµö࣬Բˬ

ʮ ǰս
ʮ½ǰս

ʮ̧ΣһԻķӣԵôɣһкװԳ˽˸߹󲻷ʡ

е˭

ʮʿϸִеһʲô

û˿ԻشΪǺĲѽθϳ磬ᡲƺ޷ʾǰ

ɱĿУһɵĻ㣬ڹ֮з·𿴵һ

ϣȺ˻죬ʮһӰʱһԵôͻأû˿׳֡

ʮһӰʮһ⣬ʮһƿյ磬ֳʮһǶȴΡ

ľ󾪣ߵĸ޲ʧɫǷǳеķǵ֮ǰǵǵְǱ֮˳ƽصִӪаأϧֻ»Ҫ۾Ĵ

ϧǣҲ֮⣬лؾ֮ģǲ

ϲԽ¶һ˿Ц⡣

ȻЦǶݵģֻһ˲ʱ䣬ͽϡ

ӿֵģһֲ˼ı飬ͺ񿴵һ˼顣

ʮһâɲǣǰڽĲᡶһ

ȷǶһúܿ죬һԽ𣬴ܼ

Ӷûʮһâ䣬䡭һһֻ͵Ȼѡ

鲼ѳƬʯ䣬Ļѩɢռʡ

ҵĿУս޾ѹ

ѽҽȻʮһӰֱȴɲ֮ߵķɡ

һеı仯ֻΪһֻ֡

һֻĴ֣֮⣬黨һ

һ£һĻȣϵѩһ

ȻľΪһ򲻲ʮؿѵʱ仯

ÿ졢䣬Һݣһ־Ȼʮһֵ糱ơ

ȻѵʤͻȻƾ족֣Լ޷쵽

Сģ˾

һɱԼ߲ϮһŤ䣬Ȼ֮ˣȥ

ڰУһװıȣеĳֱֻյ֡

δϣѪֻյֻһԵסڱصõһ

ľŭ߳һȻ

ȴƮȻ֮⣬ߣʮʿѸٽΧм䡣

õеһ䡣

˻һһ£ôҲûϵӵһֳֻĴֵ˾Ȼ˶ɤ

Ŵˣҹݺէһ·ǶŮ

˭мֲ졣

˭˲ʡ

ֻһÿ͵ˣе˸һˡƾҵֱĿ˾㡣΢΢һЦȻǿеİΧ֮Уȴʮ򶨣Ȼд֮硣

Ŷ֪˾ͲңҲ֮ˣеһЦڷ֡

Ϊ֮ˣһλΪ谮˵ղһ棬ʳ֪ζ˴γ֮УӦٸϸӪᡣһһԵ᳤һֻ˶֮أᵭһЦ̱֮ԣһ䡣

£һмʩȼʵǴ˿ƽҪɹӳ˵İΧΩƷеöԷͶҪƻȣͱ뽫ǰλõĸƷ

һǳ޵񣬶˵ˣΪѾλõֵ书Լ֮¡ΩһĻᣬǼŭԷȻڳ䲻¶֡

˵λǷγݼ׿СԲأּֿԼ󣬵ǲſһ̣˭Ҳ޷϶

ԷȻĻŭһ˵ˣѾܾûмˡҶ֮ǰΪףҲҵ˭



һ٣һһصҾ˳ơ׷աȸˣɹҴˡ

üһд󺧣ȻеĴ󽫾ԽϵҲİ˵Ҫ¼ҳʮµȸС

˵ʮǰȸҲϽеһˣΪһһҹͷűԡ׷աơӴ֮ն˿ɽֱ֣ʮǰس֮Ѻе֣µ䣬ֶһ֮ɱʮˣоͰλĵӡ

Ů˱Ѳȸ졢书ߵŮˣѲҿ£һٸͷ

Ȼȸô£ᶼԣҪģֻһֵʱ

׷գȻһЦмصҺ£һ̫ŻԳʲôˣҲҲƤŮˡ

ɶ񡪡Ļδ䣬ȸŭ߳һ

䡭ᱬѣľĽһȰӰƿն

᲻òϣǰŮ˵ȷú֪䣬ػ̴İ

Ȼȸһҹͷԭ

һȸŮˣܲԸأΪһ˵ʱȴһ˦ˣȥѰ»Ȼܽʵ

Ȼʱ˿̣Ȳпȥϸ룬ֻܱһӵӭϡ

䲻ڽ߶ĵڽһûбҪκһλ֡

˫ڿеĳһ㽻һٿּϣ˲Ϣ֮㻥С

ȸֲ죬ƺûϵĵҲмֻ

еǣһͻȻˣһߣ˵ǰء

ˣûţȸȻ׶ˣһܹ裿ѽ֮ǡ

ʱľûԥһӣָʮֶԵչ˽Ĺ

һս⡣

᲻ϲҪľҾֻ֣гεĻᡣ

ڶ֮ǰѾƻĿԣԼǿĲãԳңȴһֱĿƷΧ

Ȼȸĳһ⣬˵ҲĿǷΧ֮ڡԣû˶ţȻżƻС

սĲпԶеĿ£⽣ӰУһҺһһŵӰ֮£оͰľӢ

׸궷һ壬˿ңᵶɱǿ֮ʣͻһɱϮ

׸ûжһǹʵʵشı֮ϣ͵Ϯ߶Ȼ֣ǱûѪǹûн뵽׸ڡ

ΪһֻĴǹνգڿС

׸֣һ򵥵ķʽǹǰһɲǣǳץסǹ⡣

͵ϮΪ֮һ㵣Ȼеһ̿ǹ޷ճǹһֵɲǣ׸һȻǹʸ͵Ϯߵš

ѪһûߣŨŨѪһ߷ҩľΪ֮ܣ侲

ȸĵܹ֣ǴһĻȣ벻ĽǶȳ֡ĵʮֵĸָΪУϾ͵ϮԳ䲻Ĺס

ȸԽԸԽʶԼĻҪˡÿһƶѾȫȴһһԼӯյġ

ƾèĹҲЮҲ̫Բ˰ɣʿһ㵹£Ͼ͸ֵˡȸȻģЮɱԶȱѩ

˶࣬ӱ£֣ùȸбһһ

ﵥȸɴЦѵûһЩ𣿡

Цû֦չЦü֣Цһ꼻ֻһ˲ΪʱŲһ

һɱٶȣ֮ǰĵʽ˼ȸеԾǣ²ĵʽէУɴ֮ɫ

ߣĳ̶ֳȣʼеɫâǵбȽϸΪͬᵶâȻѾȸ֮⡣

ףԭ㻹Ǹز¶ĸֲ֣˿ãĸУȸսһأеĵûһĨ޵ĹƣǰƳ

Ķ·ţУĹڲϵر仯ɫƺһаħһһؼѹⱾѳƵա

ֻÿԽԽƣѹɽһõУʹٲά裬

ĵȻ٣Ѹ硣

֮䣬οռＸ

ᣬȸжʮףٶһѲҪǵ죬ǵնҪһ㡣

䡭ɾȻײһ㣬һޱȵľ졣

ѩɢ䣬ȸؿʱᾹȻˣʧ߷Χ֮ڡ

ȥȸеĵһͷ˲ϢȻɫ䣡

Ȼ֮ڣȻ֮⣬ȸӾϵä㣬ֻĿռ䡣

󣬱ʮ̧ľΡ

Ŀڣ

˵Ȼ׼ȸĸ֣ѪǱ·ӿƣǱһѪ˿˿ûԥȸǿƵľһϰգȻ󸩳֮Ľζ

뵶γһֱߣһֻǱˮӥ㻮ռ䡭

˲ᡵʮ־ţȻܴ濴еĶʹþŵȻ͸żء

ʮ̧ĴΣеĿռһСôĿռǷȸĸأ

û룬Ҳ룬ֻ֪һλᣬǹעһĺģѽԼһ˵ȫѹһϡ

һʧܣֻнȫˡ



ɽȻХּ䣬еӥȴɽ

ɽеӥ͵ķݣÿһĿ׷Լצµ

һδεɣһδεȴ첻䣬ֻΪˡ

⾲ŵĴɽУ⾲ŵĩλͤͤͤڣȷ˾С

˾ŸˣվΧһʯϣнϰµһ֡ɽ紵ûκεĶһβǹǱڵɱڿеɱ

ɱѾοռںϳһ塣

һůбϲɽеĺ⡣ͤеˣ˿⾲еļįԵȻԵãġ

ƺڵȴʲô

ۼͷƲԾеһڿˣĪѾˣ

˵ϰҹɲĿ˳ƽ׵֮Ωһѡ񣬾Ȩȥ

֮ôһʤͽʧܣˣȻȴеĶõģֻҪʵͷԣòĶ֮ҵؼ˲ǵһϡ

ͨһ㣬ȥеİλ˺͵ĩλͤ㷿Ӯ˳ƽõͭóȨҲѻŻص

ֻҪûл˵õͭóȨôϰӮҪٿԴﵽԼĿġ

ϰǰĩλͤһսúأֻӮ䣬Ǿͱص

ʲô˼һλƺϰеĺ⡣

˼ֻһ֣ǾѾˡʯһսȫ𡣡ϰһЦ

Ȼλе죬ڶʮǰǽ쵱һ

ʮ ǹ
ʮǹ

ͨˣǳԸ˵һͷǡ뵱ꡭ֤ǻԻ͵ĹȥͨƲЩ½𽭺ĺ

Ҳ̫߹˻ʵЩ˵书ΣϷ̫˽⣬Ϸŷ۹⣬ܽЩ˰ƽЩϼһɽǶһ٣ȻԻʵɣⲢǱʾĿһУʵϵʱһֻè󣬲£Ա

˵Ҳеϰ֪Щ˵ĵԣæ͵

ϰԼ̬ȣɫԻʵϷƲ𻪰ǽ֮죬ĸ֣ʹռƣҲƾԼľŤתս֣Ӷһսʤ֮ԶԸˣھڶ࣬ҪõأÿȺϼһ

Щ˴ʯ򣬰˵ôʱȥˣҲӦˣôڻǵĶأϰԥһ£Լʡ

һüͷһҲǷĩλͤˣӱ𴦸ĵȥ

ϰҡҡͷҹɵԹֻһֺαȥأǴ˻һأͿ϶Ҫͨĩλͤӹɵġ

Ҫ˵Ȼһƺһ

һɵķʱʱ֣ƺںԶĵط

һηǳʱŵõõԽԽʱһƥƵɽӳ˵֮С

ˡϰһصص

üһЩصôֻһˣ

һİˣϰżֲͺ棬ȻʶԷȴŴ˵ĳһйء

ϵϵķڶ֮ҲԽԽϣƥĩλͤʮɾʱƺܵǰɱһХһ

ɽںХŴһ·ɳɢԸĿռ䡣

˽ֽز֮Уһñӽͷϣñ΢΢̧ʱһ˫гɱ۾ҹеǳ˵ۼʡ

ϰһۣ޲еһɷĵĺ⡣

˭һĹϵ

ϰ϶ԨԴԭΪʱκ˾·

ԾŸˣ˫ͬ۾ͬʱĿۼ˵ϡ

ʯϵֻ֣һְ衣

ǻ˻ϰ⣬ǰֳȻ󳬳Լ

ʾ£̤˹ͤһһ˱ƽ

ǵĲӲƵʼһһ֮䣬ȴơ

ХɽΪһʱһ𺳰ɱ

ϵˣɽ紵ƮƮ߱ƽɾʱŻһֻ޳Ĵ֡

һֻս֣ĳ֣·Ϊսġָ޳ΪܹõİսǿҵУеĽɱ

ȻֻûаνֻһּΪŵķʽժñӣ˦УȻ¶һŸ߰ĮһĸԣһδʵĽâҲβǹɿڹĸǿ

٣һλ°ŵĽ֣ܸͣһֺȺĸоǳӡÿһ˵ʶ֮С

ڵңشźǰλߣ۾ȴͤϰ

λûпڣֻ໥һۣͬʱ䡣

ǵͣĵ͡ϰ΢΢һЦλ߿ڵ˵ķʽ죬õǲܻشκ⡣

ǲܻشأϲʲôʽ˵ٵһӲʯ˿κεı顣

ǸϲˣȻ˵֮ûлش⣬ֻΪҲ֪ǷҪȵǸˡϰסһźɫӣϸϸϰšɫУһľ飬

Ȼ֪ǷҪȵˣסҵȥ·оδ̫Ե˰ɣٿϰаӣͻȻ뵽ǾǵʧΪϼѵİ֮Ӧò޼Ȱ֮¡

ϣԵһҲδɣؼûʵʵǿ˵Ե籾һ壬Ҫ˭İϰЦ֪Ϊʲô뵽ԡԾӣһԡ֣Ѿһʡ

΢һͷ˵һҲûѣҵȷӦöǰԵһ㡣

ٲȻԾӣ뼤ŭ֣Ȼɷϵǣͽԣ㲻ߣǴʦһĽʱѾ߷緶

֮磬һʣǱ޷ģµġڲȻȻӿȫ˵ѪҺ֮С

ϰһҲһЩ߶߳Ƶ٣ǵ·һɲйѹ֡

ϰһȻ֪ֻ˵֪վǰÿһˣǽеĸֵ֣мᣬǵ֣ؾͻˡ

ٵ¶һ˿Ц⣬ü伫ſ֮Ҳ˵ĶʵҲһ䣬һ仯ٵǷһʱҲѡѾˣǵĳֻ֣һ󡣡

ȷǿ֮ĴʣкˣҲ衣

һģǵģϰȻһЦҲˣҲ䣬еĵǹ

ҵҪ̡һмصʸλһһϣһ

޿̣һԸС䣬ʦڣϷĸУ

Ļһڣٵ¶һ˿ײ΢ЦһֿԼµ壬һֵĸо

ãȻģʧٷͥŲǰƺڡ

ɱģȻһߣڿһȻһͭ

ڽϣͭΪ˲ټܹһеģȴ֮࣬һ

ͭشʮ˽ûıǺѽ֮ģɼ˵

ٿһһƽаС֮ģȻӶ֣֪һĸ֣֮ԼٳӦԶʤԼвп֣ܰԣΩ侲Զԡ

ѾˣأͼͿȥ

֣Ҳϰ˵Ķ֣ȴֻһѵ˵ͼı



⼸ȫһǾŵ֮С

вһϲΪԼѡʱ׼ȷе⣬ûϵǣһȴһƬ֮ϡ

羪׵ľͷԷΣĤѪֱ۸ԼĴΪ֮ľ֡

ϲֻһ˲ʱ䣬ľִ䣬侲

ȻףΪⶥλʮ̧

ֻΪξȻľźʹ֮⣬˸ܴ롣

һɽ

ںһȻͽ޹ʹԼһյľء

ΩһĲȰ취ٴŴɱ롣

ǣһжѳˡ

ӰһΣȸ뺮ľѾεŴϡ

ѽҽдһݣ֪м²ڵ˵ҵ֮¡

̾һòԼĳﻮ˰֮õļƻʧܶաˣҪΪԼսȥ

ֱ˿̣е˶ֵĿ¡

һڣ´˳˵ˡΪжͳ˧ؿԼµľӢΪûϣʤ

׸֮󣬲ȻɥȻҲܽҵİܾ֡

Ȼȫˣ̸ףʱߣ׸֮⣬ʿҪͻƺľڶֵԼİΧ졣

һУһɱӿͷǿĵˣη壬սⲪ䣬ᵶأȵҴʿֻվֵģ

һ񣬶ʱǰĵˡ

׸˾ͬʱһɱȺ

һɱ֮ǰ񡢸ңν֮ضһһ߼伤ǱܣѪӰ䣬ӯĪƥս⡣

һ󾢷ιľǹһóǧǹӰ

ǶԷгȸ֮ĵڶ֣ǻε֧ӵ졣ʿ䣬µսʿǷȣ׷ء

һһ϶»ĵȻȴһһǿԵ֮߳ڣһƬɱ

ö⣬һն£ҲҪ뺮ľͬھ

ηվ֮£ԸԼսʿ

֣򲻿ɣǧһ֮ʣһۻʮһ¥

һ֮£ı⣬һбסľĳǹͬʱλɿ⡣

ȥֻһλӢȵվݼ֮ϣǹɽϵһòɰ˵ϣһֽƣȴоŷֳȣʮġ

ӣἸʧе

ǻӡķ׺ֽ¸ϵ¿һ

Ī֣һ㣬ͳǧ󽫾սʿǵȥأ׺һȣһ

лѡԣƽһһ˵ؿڡ

׺΢һͷ紵ε졣ĵֽǹʱէۿȥս

ɱ׺ڱһ£֮ң䶯ȫ

ݼϵĻѩƶ䣬ɼһ֮

ĳǹգ˰һǿХѹأǹıѳһŰɫţ׼ľͷ

ľΪ֮ɫ䣡

ʹǹĸ֣û뵽˵ǹ֮ѵ˳뻯ĵزԼԲʹ۵һǹȻӡ

ֻкһǹͷϻâͼסԷԾ޵һǹ

˭ʹ˰ҵǹľеͷһ޷ʶдãΪѸеǹ絶ɱ

ѽѹƲסԼеĳƣɲ⾪˵ѹΩн׳ӭǹϡ

˳ǹʮ֮һĸºȻɢӿˣֵĻѩߴ롣

ľ󾪣Լ۾˫ǹɲǣһɷ׵ĵ͸Լǹٴġ

ֱӷ·һƬҶƮˡòϣԼŬ޷ֵס׺ǹķɱ⡣

һְɽʯƲɵ

׺ֻһǹǿУһȫסȫȴʧԵ书ڲÿһǣ

Ȼֻз׺ԼһǹԼѾþڵǱܡǣ

᲻ͱеĵ˶ͬһʱͻȻʱֻ̫Ҫһ˲㹻

û˿ԥμ˼䣬պ˵ߣȻץסֱۻ˦

ľ֮£ѵ˰գһֻеĴԽ˵˵ͷ¥ݼ

ֱʱȸ뺮ľŻع׷׺ȥ

׺ʮ侲ʱ̣ԼֻҪвأߵľͽһ·

ȸ뺮ľ˵֮УܴɱΧѼ㵽ԼʽҪģҪȴһʱ

ʮ ϲ
ʮ±ϲ

׺ſԼľһ״̬ȥӦܵһΣ

ǹգңָĺľȸԼַһһƽ

֮ϣޱߣ·ȻһƬɱ֮УļڣȴԶϺ

ܵĵ˶̤ǰΧȦǣ׺˿ֻظӦٵɱͬʱմеĹ켣

ɡһɡųߡ

׺һֱȸԼ֮ľ룬ȸĵ߳߷Χɲǣü涸Ȼһ

ˣڶˣǹϳһ壬âľš

ֻжſȸ޷Ӧ䣬ĻǶȡҲֻξ֣Ǻľ벻ʱ

ľȻû뵽׺ʱطеľʵԱ侪ңֱһԾϰգǹӭ

䡭˫ǹһ֮£׺һȴ˿Űźľľϰգֱߵĸ¥ȥ

ӣȸŭ߳һڷ׺֮ʣȻ׺ͼķӦ֮죬ڷ׺ǹɲǣ䵶ѻһֶȥ

ֵһϣǽǶϣþȷޱȡֵʱۣʾȸսϵ

һǳŷ׺ıĶȥģֵɲǣ˭Ҳ첻ľΩз׺Ӧɱ֮󣬲Լǲѡ

ǰУ׺Ͷ㲻һϮɱҪһΩ׹

̾Ϣһ֪Լ˷һõĻᡣ˳׹ѱ;

ʱһӰɴܹۼ׺ʱ˫ĳһ𣡡

׺ֻеɴӿԼĽŵףγһϵĳûԥһֻӥֱʮĸ¥ת˲

Ӱ׸꣬Ȼ֪׺˭ȴ֪׺ǵѣԣ޷˵س֣˷׺һ֮

ȫһ֮£ȫԼӦеķۿŷ׺ⳤֵϿʱˡ֮ۡâ塣

âÿλ

顭һ׸Ȼ˳ֵĻѩ֮ϣ˿˭ҲûзϾ¶һ˿Ц⡭



ϰ֪˿̵ǻ

Ҫ֪𰸣ֻ֤

ϰϣĳܹЧƷԷȻٱƳ𰸡

ǵϰĿעٵʱȴԼʵڲӦõ͹˶֣Ϊһվ䣬ӿһ޷ݵİɱ֮һǧɽ壬޿Ԯ޷ȡ

ʼΪģȻ֪ͭڽϾһ֪Ϊʲôȴӿһ˿顣

ֵ˫ɴվ

ٵʱͶһ˿΢ЦԵ̬С˿ĽΪףһί֮ˣһ̵ıǮ

Ӷ֣ʵֻԼɵ£پԲ

ûг֣һʯ˿ûҪֵ˼ĸȴȻͬΪѾܵϵǹɱ⡣

֪ĸ֣־ѹһУȻٴ˿ûг֣ȴɢһʵεһһռƬգ־ȴڼԦս֣һʱʱѾ춨ʤ֡

Ȼ׵ռȻͭʼлÿһȦڵľɢһ֣Ͷʯеһ

ɢ߳߷ΧʱеһεĶʼԼĻֽʵʣǾϵһָо

ٵȷţеĽʱžͳһʵʴڡ޴ڵѹţ뵽˾¡һͳʼʣ뵽˵ͳ֮ϵİ𣬷ڽ£ûκ첻ġ

ŵͱϿȣѹֵĿռøѹ֡

ϢȻóе˶ее䡣

ϰеȻָԾƵȴΰһһž˵ı仯·ĿиӦһͷſеһߴһǳħʹ⻷

ս⣬Ϣгӯĳּޡͭʼһһؼתʱƺ֤޷ֳƵϢҪʹԼʧȥȻΩһģǴֳơ

޿ʱ֣

ɵľ룬ȲԶҲȴÿһֶϲѡľ롣ͭգ׵ĴӰԼҲⴸӰ֮Уɷ硣

ٵĽ֪ʲôʱѺգһبڻԭ֮ϵɽֵһ򵥵κλΡ

Ĵণݳ۵Ĵʽתлһף಻磬һе̬٣ɽӲʵĽơ

͡Ӱ趯ɽһƬƣȻɢ͸̵ں

Ĵһߣһ̣ᣬһֻ顣

˽ĵȴƽһ쫷磬и͵ľһɹɱӿķӿϯ

䡭ɽֺХʯ䣬ϿȵĻ¡¡ŵĳƴƣȡ֮ģǳϢһһɻ

ӭϣ졣

شȴ֮˾ΩѡԵһ䣬ϣƫ

ʼձűʽѹκδϢ֮

ڷ壬֮ԻִΪһʼǡһ󡣷˵صȴ˰ԣڵۣ޷һյĹ켣

һ˿죬мãĸоӿͷǵߣӦһڿеÿһ仯仯תһɱʱļҲ֮鴤񾭱ĳֳɵļޡ

ʵϣȲ֪һʼںδҲ޷һյ㡣ֻܸоˮĽ͸գԼˮкذĹ

֪ǳɱһݲа⡣

һХΧгһҫ۵Ĺ⻡һɾ޴ǰסܱһɵĿռ䡣

·ɲǼΪԼһβƵǽǽ֮ʱ𶯵ɱ

͡ٵĽǿмοռ䣬ڸвĥһĿĻ𻨣һѲĹδ֮֮޲ëȻ

䡭ǽȻ̮ӿ䣬ͭһŰµһףǰе١

һôԣڹŹ֮ԭһ̣ûоĵɱƣҲûɱеֻΩ⾳

ٵ¶һ͵飬ʲôԸΩĹ

ķǳ󣬶ʲô

һƻƻһĶȻ

ҴһԶӪһΪ򵥣Ϊס

ٻΪڽ봸ཻһɲǣһԳصĽĿ˼Ӷͭ

һû뵽پ򵥵ķʽȥԼʮһ˿ǾصĽɽѹ£Լеͭ֡

ִ֮ܽͭһУ֤㲻˵֮ٽһԡٵЦŨһֵ٩еԼˣǣŵֻɵвŭ

̱˶ӣԴг֮һǰܵһֱ˾صķ⣬Ѿϰ˱˵ĹάԲŻڹ֮³ɽ

Ȼֲòʵǰλ˵ȷпıǮһʼ˿ûռκεıˣڶԷĽʽ£ȫԼķӡ

͡һݼ䣬ٵĽһΣ׼ľԼüġ

󾪣ᴸǰòˣ֣£ΪٵĽԻãٶ죬ȫʱյƺͿռķΧһ־Լ󼰵ȫ¾硣

һ֮Žͭƽǰơ

ƽĹУߵĻ΢΢һɹе

ѾףԼΩһȡʤ֮ԼۻϽ٣Աƴķʽ֣ʧΪﳤ̵ܶķʽ

кһĳ̶ȣͭһΰʱ뷽һΣͭӿĲɢгһУһɾ޴֮

ĿǰһУϵһγصı顣

ǿ֮Ӱ쵽ٳٶȣͬʱҲӰ쵽ĽǶȡԼľϵŶֵԼĽ档

ıǼһ˿亹ʶ˶ֵ֮

ǣȻԼһַǳ侲״̬֮£ԼĽһһرɹȥ

ϰû뵽սֵı仯Ī⣬һʼͿ׼ͭδٵĶ֡ͭƴ뽣ǽȻָͬһ֣ͺռϷ磬Ȼ֮ǿٵϣҲ󳬳ϰ

벻ʮûĥǵտ࣬ɽȻǶ߻ۡϰɵЩ

ķ裬רϣ˴ҹ֮ͷƻƫƫϣ̧ܣⲻеòѻ

ͬھĻͷ𣬾ͱϰԼȥԼ뷨δЩɡʵŪܾˣһзϣѾԼˣαҪϾɱأ

ϰΪԼ˸ﰵԼͬʱҲΪûһ㶯еЩơ

ȴ֪ΪիĶͶѱϼһеᷳȻЩϼһȭɴ಻Ųʣָ徲ʰˡ

ôܴʮ˽ϼһʵЩȻԼ룬ǡ뵱ΪµսŶԸˣӦû̫⡣

ǡ

ϲû̫ĿǣҲûʲôܹĽ֣һΪԼжеڡ

ʵȻϰϣٵĽŲ֮ͻȻֱһ񣬽еĴȥ

ǰķֻҪȥȻɢΡ

һ֮£ȻһɾȻͭӭ

䡭к䣬ٵ嵹УֻһƺߣмֻζƮӶߡ

ߣûôףϷĸУЩ⣬ѿ˲ˣĿϷŹֱ׷ȥ

ٵڻζ䣬˿ֻգ۹Ѿתһڡ

Ҳʧɽľͷϰﲻмʧ䣬վߵߵ˰죬͵һСӣٵȥҲǰ취һ·ȥʯ뻪ϡ

߷׷վͤȥ

ǲȻѾˣƾ书ӦòѶԸ

ǲ̤岽ͻȻһɽľͷ

ϰ޲ͷһΪǷ



׺Խ²ߣ֮ͻȻ׺һ¸ǽ

һ֮롣

ȥֻСˮ̨ͤȻѩȴȻβ԰ֵ㣬У·˶յĽϡ

ⴱռаĶֺɣ¥ţľʯΪܵװλʾ˲ƴԼĻ̡

óȻ룬˷ֻֽ²ס׺ֱǰ֮죬

뵣ġ׺ȻѪȴʮ򶨣΢΢Цֻڼһǵ˼һȫ

ᾪѵ㲻µ׷𣿡ĵľǶģǴӹʱջкۼ̤ѩ޺۵Ṧֻǽ˵Ĵ˵

׺£Ȼ£Ͳʮ֣ʰо֣Ի֡

ʮ 
ʮ

׺һ¥;ȥȻһӰȴܵ԰֮͸¶һɭɱ⡣

¥һŰϣһֻһ¾ƣȻ˲׼ֻͣȷ׺

룡׺һ

¾Ʊһɥҡͷ̾ϧѽϧչһ񣬽㣬һʮ˱ȫ𡣡

׺شһ۵ĪΪһ

ؿһ۵ѵ𣿡

׺ҡҡͷʵһֱǵߣֻû¶ѣб䣬ȫݼٳ֡

ǽеݼ뵽ԼһƴƴȻ˵ҲûмţϲЩȻ

ӦңϢȻṩǵģʮİաҲ㻹֪ʵʵʩƻͬʱҲɳ˲ʮֻ֣Ҫһ£ȫԿסս֡׺Ц˵ƺƽУﶸȻһ

ŷ׺˵ľǴ󻰣ʵλӵıһһӴ֧šףȻԽݼٳ֣Ϊλѡ˷

ңȻ㺣ҪѡͲԼһɱ֡뵽ʮʿĲжʱӿһɱ顣

û˵ֻĬĬضƱһڣ׺еãҲµе룬Ҳֻûϵ޳ƻԶ仯졣

֪ģֻǾؿŻðһЦ

뿪ˣ׺ͻȻһ䡣

ʮ졣ﶸȻһɲԤף׷׺ôôһ䡣

ʮúܶණı䡣׺վǰ̾Ϣһ֪ΪֻڽҪͷٳݼļƻ

ҲĽ͡ĴѾ˵֮ϣʮʿѪκηľٶ

׺ƲôܸңٳݼΪʲô

Ȼݼ谮Ϊ룬˱Ҫ󣬽Ҵӵĳ֮Χ

׺תؿһۣΧɽ⣬ôǽٳݼʲô壿

ʲô˵ʲôȻľ

׺һһصǶֵʱҽӵһϢʱѱơ

ɫ䣬˹ܣ

׺һļͷˣٱ֮ӵƽԭ

顭еľƱ׹ض顣

ɫˢһ±ò԰ףҡͷƭңʵ

޷ʵ

׺ɫ£Ҳϣʵʵˡ

סҡҡ׹ᣬһһʮؽ֮սľϤ֮

ԭΧ֮󣬳šԽ˸Լķط׷£Ӧ٣ȡһϵеĴݡ

ٽӵս֮󣬶϶ػڼ֮˱سͲñ׼׷ΪΪһɶõĻᡣ

̬ķչȷϣδգʼ˱´׷ˡǣ׷ʮ֮ʱȴذΧ֮С

Ƿ׵ġ֮߳ƣĿľǹóšԽ˴ݵϢٶУʹ䲻˱թȻյ룬ʵʩΧ֮սԼƻ

ƻǳɹģһսлʮս֮УﵽϷĿġ

׺ӵϢʱҲһʵ侲֮ʶԼϵޡ

Ƿ֮һϵصģ٣Ĵ

׺ĿʲôΪҪֻ֪ڼͿµһңϸضӦеĽֻ°ɡ

ԴӼͿ뿪֮󣬾һֱûϢΪʵѣ׺ԸΪԼһУԣ׺һصأҽʶֵܡ

̬ķչһͿϣе÷ǳ˳Ȼ˭ҲûϵٵĴӻ̵֮ʱսڳʹ÷׺òõڶ׷µΣ

˷׺ڳ֮սĽг죬ȴᣬǷֳǿĸԡʱ˿ֻ̣֣Ǿǡ𡱣

Ȼ֪Ҫɱƾһ֮ԶɵģҪģһ侲

׺Ŀϣ֮󣬷ģҲǸ𣬵Ǹķʽȴ֣֪ѡ񣿡

üһ֣

һ־дַʽҪɹֻ֮һĸʣ㾡в㣬¶Ωʧһ;׺侲ط

أĻ˺ܶ࣬ʹ˼·ü

ֻһǾիķҲ˵߸ƣԽӽ˭ҲûаճΪĶ֡׺˵һʵѧΪܹ֮мˣʵѻʯ

һ˵ͷһַʽ

ַʽѣȴʮЧĳʹֻҪ̫ʱ䣬δܹȴȥ׺Ȼ

һƣһӱʮ겻䲻ǾӣҲɡʱ䣬

׺ͷҲòꡣ

һ٣ֻҪӹֵĿ죬ټɲľ²ܣ֮±ָտɴ

۾һЦһֺγ룿ֻǹ¼ҹˣҪǮûǮҪûˣҴ̸ף

ٻѡ׺Ƶ

𣿡һ룬ȴڿУһɵص

Σ㶼һΡΪΩһܹɽĻᡣ׺˵һʵ

ȷ˵ûз׺һ޳ɡһܹʱóʮƽˣóȱĴʵὫ֮ɽ

ûɲŷ׺٣ŷ׺ԼĵˡȻ֪׺ĵϸ֪䱳ӷ׺Ŀһϡ

˷׺ϣֻֽһ



ϰǸϵҽĵطʱȻһ̲ѪС

λƴʺϣȻһ

ϰеľԸӣ书κҪô̵ʱڽɱԲһ׵飬Ωһ⣬͵Ϯ

˿Ȼýĸ֣죬Һݣһ顣

ôɱǷǸղŵأ

뵽ϰſǰһƬ֡ҹϣ·߲ͱھϿȣôһƬ֣ȷټ

ϰ϶ղλһѾ䵽֮УڣлûˣУ˭

ãҲΣܷŹ޷𽻴

ȻϰߵߣȻǿšţﰵŶôյɱһ˶Ӧ

ϰ֣Ǽȥǽȥչ˵߽ĪͬҲսΣȴ˿ûӰ쵽

ȾԲһ취ֻб·ϲӦþУСġϰ

ѼˣͬԼֳ顣Ϊ˱໥磬ʱ涩˼ѶţŷͷС

ƬֵĴȻоԶˣһУɭɭľգֻܴ֦ͷ϶͸룬γɵߣʹй߼

ϰһߴֵǰڣһ·СȲŹκһ䣬Ҳʱŵ˵ϮԵʮ־衣

֮СĽΪп˶Էͼ

Ȼλ˽ȴϣбȻթ޷ǽ֮У϶õ塣

ϰ֪һ㣬ȴǴУһ֪˶Ǹֻ֣Ҫ໥ϣСģδؾͲƵԷɱ֣ǵĿûɿĿڶȥ뵽ǰµͣǸǵֲջΩա

ˢԭŵּ䣬ͻȻ֦Ҷҡзɴܡ

˭ϰ߻Ȼɫʵ

ĵط֦ҶҡҵĹӰ⣬Ҳû̬Ķ

ϰѭҡҡͷϣɲǿЦĵط

顣ϰϡɫأǱүľȥɱʮǣҶûʲôоղſϴȴһֲ֮ףǵöСĲǡ

СǶԵģܹ֣ľԱᱻų񾭲ϰҲһ˿ţּĴİӰ˭Ҳܱ֤ûŵˡ

ϰ֣Ҳδ˵ЦԴӽӣľһֲĸо˵òװɣƤ

ڽϴô꣬ѵ⸶֪ˣ͸ô˻ˮϰ¶һ˿м֮ɫĲͷص

ⲻ𣿹ЩǰµıǮҲûʣ¼ԼܶǼһ͸ˣЦе㾽

ϰһۣҡҡͷǮɲ

ûм˵ȥһǰһȥ

˼ڼ뵽˳ƽ׵һ塣һģ岫ϷѾ˺ܸߵˮƽԵŰݷãδ˵һڴӦ

ϧǣụ̂ѾǾòС

벻Χ廹ô¡ƽÿϵһӣе˼飬ϸϸĥ֮С

ڲ֪УԼʶ뵽ƽ͵Ω⾳֮С

ѽһĲҽַּ䴫ϰ˼Ҳ⡱һ£һ

ҽȻԼͬ飬˺ѷεǻȻϹƵмȿֲĸо

ϰף˳ˣڽһĿĵ͵Ϯ

ɫˣ̧ͷѭȥְ޷κذγԼĳҪϹȥȴϰһ¡

ڸȥֻ³ˡϰԵ÷ǳҾ

Ӧô죿ʵ

ϰ˰Σ¶һ˿飬ǵˣ͵Ϯ֮󣬻ô죿

۹ɨһµεȻԭأӴܡ

Ӵܵ·أ᲻طϰʵ

Ҳһḻĺ֣ϰĻ֮һЦô˵Ӧã

ˡϰҡҡͷӦֻлŻˣ򲻿ɴ⡣

˸ողԼӰһ޵ĽŲȻ޷ˣȴͬʱӦߵϢ

ּз磬֦Ҷҡɳɳ֦Ҷڶ֮紺մϸ꣬ʹּԵʮ־ס

ǼͿ֡

ɱһ֮Ѹ뿪ֳŵľڻȻ߶

òе

Ҫ˳ҹתذ񣬾ͱϰ֡ƾ˵ʵҪԸЩϼһδؾбʤİգõİ취ǽƬ֡ľΣֶ֮һһ

ʮ а
ʮа

չķǳ˳ͿֵĽŲȻԵӯȻƬֵʱ쳣ĸйᵽһΣ

ΣĴڣƻ˵˵ʵֻ߲͡һĸ֣Ϳֿ˲Ϣ֮䲶׽ԷϢλȻһչȴ޷ѰԴ

ΪԼһʱĻþʵǳظܵĴڡȻڵʱֻһ˲ȴǳֻ̣˵ӵʵĸ֣ŷ֮䣬Ѵﵽշľء

ȻͿֲ֪˭˵˭аС֮ġ

ڲݴԼվһ̵ʱ䣬Ũķȥ

˿̵Ȼҹɰ֮ƽ޵ֻΪ˲˿ĻɣԼĺܶණ

Ϳֵֻһ֦߳·ʱµġ

ǰߣһôǰһɲǣüһ

һХı

ûлͷҲͷΪеһƼףҲþˣлͷʱ䡣

ֻзһãеĶ֦бб̳

Ȼֻһ֦˼Ϳֵ絶

𵶵һɲǣ޵ȴ޴ڡ

һ֮󣬼Ϳӭǿתͷվһͣеĵڹߵķ·ҫ۵Ĺâ

͵Ϯ棡

ѡһѵʱ֣˼ȫһЧԼԤǰá

ֻеԼյһ飬ȵͿõıʱȻһ

ʵ벻Էֻһ֦ӲԼڱصõһǴ˵յǵôǡ

ȥһ֮󣬻ӵٽ

գһڵĹӰбɨռʡ

ɷϣĵȻС˵㣬ĵȴ쳣аͣȻһκ˶󲻵ĽǶȳ֡

ãͿԵذһ䣬֦𣬸ǰ

Ȼֻһ֦ȴһبյɽ˲仯ȥ浶еĶʮһӰ

һ֮£һ񣬱ѩĵϣһȦĹӰ

ӰʣƻڿлںĹ켣ƮһĨƣڰ޻ּ䣬һаĻòʡ

һ޷ݺյĹ켣Ǵڤظдܳ飬ͿҲòΪ֮ɫ䡣

֣ЩйȻһǸ֡

ڼͿ˵һõѡˡ

͡һ֮£һ޵Хһزݴԣͷʱмܳڵ㡣

ǿĺڵ㣬ϳڿм䡣ͿֵڿЩڵ㾹ӡ

ÿһӶʧȥԭеĹܣɱ˲Ϣ֮İʮöӴӿжִͿϵĸҪ

лֻ֮ɲǼγɣݲüͿаԥ

߾ͿֱһĵľȻ

ˢе֦ͻȻѿ辣ӭ֦֯һŴ

ÿһ˿֦̺žеһɾ޴֮һ

ȻһвüͿվ֮ٻͷʱĵѱš

Ŵ磬ֻŴ磬ʱľֻһߡ

ֻʣô̶̵һ룬Ϳֻʲôأ

Ӧ䣬ǵ

صҲ¶һ˿ѿЦ⣬˵һȱľţҲիγְ֮

һΣǳţŴ䣬û˿Աܹаľ

ǣϣûоԵ顣

Եģˣǳ۵ļͿ֣

һ˼ĶԶҲΩһģһѰ׹ʱʼջķ֮ء

е˵ǿµ飬Ҳ˸ηηˣ඼ܹԼ˵ˣԣͬ԰סԼ

Ϳɾһˡ

ԣĵֻŴʱͿֵﻹʮֵ侲ûΪƵĽеֻš

ܹ֮򶨣ֻΪһֻ֣һֻе֡

ʲôҲûС

ǵֵʱֻ־һѲſıͻȻסĵ档

ֳֵֻǰͻȻǰ㲻˼飬ϵЦɲǼʧȡ֮һľ㵣εı顣

һжڼͿֵ֮Уһж˵˵֮⣬ϰ棬ǶһɲǼеһ˿󣬲ǰ˾ˣ

ǰһˣôҲһ˵ˡһֻѪĴ֣סĵʱǽĳ֮

ȷ̫˷˼ˣµǣһеĶһսᣬֻһʼ

һ֮䣬ȻԼһɱɱ֮ͻȻ֮ʹ֮

ûг鵶ǲ룬޷쵽оԼĵڼͿֵȻһ㣬ܺ֡

ֻгţΪѿ壬Էõͬǽţ뿴˭ĽŸӲ˭ĽŸв

һС̣ԼĽ൱šΪڵõаŵʱͬʱҲõ¼ʱ̶ὫԼϵȡ¡

һ֣֮ڲֵͬ氲вʮϸţëĵ̣һ˵ıǴƬƬѪ⡣

Ϊıؽóѣвֵǣ˫ɲǣͻȻһϤĵ⡣

⵶˸ĻߣһֿԽ̻еɱ

Ϳֵб޵⵶Ժδ

һ֮䣬ȻǰѽԼеĵ˿ȴ˼ͿֵС

ѽһҺա

ֻԼһһʹС£Ȼһضϡ

ϰһ̣߹ιеĺӰһ֮䣬ûһôѵ֦С

ǰ֦ҶһϸƮ䣬ĵһѴٴ

Ҷ׷ɼ䣬ϰŷѾ͵ϣϢһšȻ˺ѷεĲҺĿС

ϰû뵽Ϳֻôһ֣Ŀɿڴ֮£βŻعͬʱһӣ֦֮伲ȥ

ǿô֦ѾڲסػζŸղŵȷ˴ﴩӴ֦Ҷʱطһꡣ

ѽһҺӶﴫϰһ֮£һڡ

ֱʱŷԼһԭµĴ

Ͳ÷·Ϳɿ˵õεԼʵʩֶ֮Ƶս

Լ·ȻķΧнƷɢһǳĴ

ɳɳĽŲ£Կ˵Ϊ̼

ϰüͷһ壬ֻּ䰵ӰֳӰҴҵظϵϰǰÿһ˵϶ֳһɾ»ҵı顣

ϰһһ̼Ĺ򣬼Ա룬ɼֵս֮ǿԼа⡣

ϰ֣ôĪһ䣬㿴˵Ѫ֮е档

أϰﻹһ˿ҡ

̵ģˣȫǱ͵ϮһĪ̲ס˸䡣

ʲôˣʲôӣϰüͷһ

ʵ֪ԷмˣȻ߶ǱôϰѾԶ϶ϡ

Īҡҡͷһ˿ãҲˣǵµʱҾǰ棬һعͷֻиӰûУ׷Ҳ׷ˡ

ô˵˲ýĸ֣бĻԷߵ֣ԲûκηϮɱϰ

ʣµļ߶ĬȻһеȷʮֹ죬˵һ˿⡣

һĵХ죬ϰ˵ı

ϰһһŲݴԱ߷ɴܡ

֮ȷǱΪҲΪ֮֮죬˵ľˡ

ȵϰδػعͷʱֻԼһֵͬһôϣһɵżߵı룬ǰسؽ֮֮ϡ

ɱĿ֮·

ϰĪ˾ȻκηӦ˭Ҳš

ǽ񾭴ڱıԵصشԭеš

˳ȥ˵ϰһֵľĿ־壬ֻѡ

ϰ߳Ī֮⣬λߣ̵һ㱾ǮȻӻοڰŲΪ˴ɱİӡ

໥ȥʱȴˡһ죬һƬľζ

ϰ޲ľȥ

ȴǻζľعƽҰ޴ܹĺۼ

ϰһ

ȻĪۼ⣬ָľµһϸĶʲô

ϰǰһԭľϵһϸһֱͨԶһƬݴСʱƬľҲͲסζ˵ע

Ȼ˿Ϊ֮ôװΪ

ϰ΢һϻȻɫ

ϧǣ̫ˡ

һɾ˵ɱǵҲӿ

һϴĽ밵Ӱ֯䣬ɭĺâ˸һƬ֦Ҷ㸩

Ӱˡ

ϰĿڿеİӰ˫ָһеٶȼȥ

ǺӰһХԽһ㣬û룬̴ľɵӶٳĩɢռʡ

ͬʱӰȸһ֮ȵվһ۴ֵ֦ϣһһȴһ㡣

ϰ˾δȥֻһƹ֦Ҷ͸Ӱϡ

һûκα͸飬Ը߰ĸоӲߴ󣬵ȴһɽ֮ϵĲɣ͸ž˵ΡΡȻ֮硣

ϰ۾鲻ԽһУصһ

Լ޹ĿͻȻϰûκξϲĸоһɳأףľսʼˡ

ҵȷһ֮صĺźǣûԸȻúõػϡĽ֣Ŀǽϵĺâɨǰĵˡ

ϰһԼ侲һߣ¹͵ϮֶΣӦõΪԣҸеʧ

һЦЦңȻֹȻΪߣӦʱƣ¡ԼСıԸǿƵı͵ϮѵԶǿЦ

ڶʮ ߷緶
ڶʮ߷緶

ϰûϵĻ罣һϬһȻˣֺα

볣˵ĲͬȻұھ״̬ʱʩ͵Ϯ㲻Ӧߵķ緶

˵Ҵսһϰ۾ȻһһֱС񾭣ʮֵѹ֣޲ʹɱһ

𣿡

˻ϰһ

ΪֻǻһĻᡣ֦ڿлεţͻȻ·һ֮ƣ㸩

ϰϵΪ֮һϣӭȥĪλҲͬʱ֡

Ǿӳǵ߷ΧΪǷǳһλܽµĻǿܾҲûʲôˡ

֮ʣʵѰټ

ּĿзѹ֦Ҷʵ÷飬һԣɢŵϢ֮УʹռһƬҡ

ĽǰؿݣӳһĻ޷׽ķ磬ӵ˵ɱ϶һþһ顣

һһĻſУһ

һԽԽʱӰһ䣬߳ߡ

û֪ΪʲôҪˣû֪ΪʲôҪʱˡ

Ҫ֪Եĸ˶Ǹ֣ÿһγֶʮƣһγ׷֮ƣؽƲɵ

ϰͷһϲ֪һᡣ

жٵˣԵѾ̫ҪˣֻҪԼܹɱͿԹˡ

Īߵ޲¶һ˿֮ɫȻҲʶݼŵĻ˵ǶôҪ

ԣûԥȫˡ

֯ѼʹĵɱкͬһĿꡪڷе

˵úܿ죬˵ô֮䡣

䡭ϰǱƽɲǣһҰݴȻըѿĲҶÿһ˵ߣ֮УһӰâһߡ

һ⣬һ벻⡣

ٶ˵Ӧˡ

ڲִ֮Ӧ䣬Ӱ顭һ죬ȴ˸ѹǵ

ѽҡ߽زҺһ˲֮ףԷĽѾ˫ϥ϶ֻ䶯ĽŰ塣

ϰͷ£ΪԼͬһ־ĲҽУҲΪԼʵ𣬶ͻȻеԼݽǲõɱ֣Ǽͷ

ಡϰûԥһʮӵ缲ϮӰ

С̣뽣ײһֽ࣬һɣ쳹ּ䣬ÿһ˵顣

Ӱ漴󵯿Ʈ֮һ˱ǹֱվ

ȻǽӶϰֵɲǣͬʱԼһλߵľС

˺ѷΰļ£ͺһĺҹһ߹سȴȻײһգ۵Ĺһ㣬ȿ־֮дһֲ˼ĸо

ȷǲ˼飬ΪȫͬʱĽµһ˫֡

һ˫֣ȵĴ֣ץסߵĽףԷ֮ƽ¡

ĪԼȫʧȴ¡һ͹ѣ²Եʮֹ졣

ĪûԥϧԼͬİΣﵶֱѵġ

䡭ɢ䣬һ꣬һƬһӰ೾гƮɿ⡣

Ϳ֡˷վΪǣϰĪγǼл֮ơ

ʣǵơǿϡ



սϴԵأһһӵӴ߹ꪲʮֽţȻ͸ŨŨζ

ĴӪһƬ£ֻдУżһ󡰿ĽЦļЦðӪһ˿⡣

ˮеİһ㣬˵ȴַӣ밮ͬϷˮٲԧ죬ҪԼˡųˮаֵ׿СԲԵ޵

һɼĴľУעˮˮ÷ȼ̴㣬ȷһŮľ

ǵĺôͲؿչˡ׿СԲϸһŤĴɧţЦ

ô˵ֱ醪һѽ֮§뻳Уĺ촽һ¡

˭ҲȻҲ⡣׿СԲԳЦ۶һ̬

˫ִıƹסǰͦ壬΢΢һЦԶ¼κŮ飬Ǹ⣬ΪʶĵһҵŮˣҲĵһҲΩһһˣ

û׿СԲѩ׵ļͻȻһ㵭ĺΣǰ䣬еĲλ

ֻľͲˡĺʼﷺһ˿ĸо֪Ϊʲô֮ȹǧΣÿһܸоһ̼

һֽأ

ϵı仯δǳûȻ˿ӵˣ˼ȴ˺ľղ˵ϡ

һУٵ൳ӹˡȻѣôȻֹۣǽܻУȥͷ֮

ҪЩʱա֮Ҫ൳׷ᣬõκδϢ֮

ǣᲢصĶ֡ɵǣλȳ﾿˭ʲôı

ͷոԺ׿СԲ͸оԵı仯бһ۵뵽Ůˣ𣿡

һŮ𣿡ЦȲȥЩĵ飬оƽһǰȤ

֮У٣һǴŮˣ׿СԲ΢һȴø

ڴУǼһҲֲһֺͷĴ˳ƶ£ȻŮ˽

׿СԲץס֣ҡҡͷҪ

ܻӭģе͵طȥˮѹ׿СԲϡ

⻬壬ˮԵ쳣ģǵ㣬һ֮СǳˮеƵ壬Ҳܲסеĳ嶯ڽԼķԴڡ

һʱɫϢˮ죬Եķʽ£׿СԲŽ԰ĸ߳

κһ˵׿СԲŮеļƷⲻΪӵСúšĲ֮ء˳ҹҹζΪһŮˣȻ֮Ҫȴֵõ㡣

Ů˵ȷ˵ΪʱҲͬˡаⷽϡ

ɫڡ

һƺƴˮս֮оһ˿ƣۡˮʱȴ׿СԲ߰²͸Źͭɫϡ

Ҫ׿СԲţһĸ˿òΪӦеıܡ

һ§׿СԲ֮ѹԡߣס強ѹвλ

ˮе÷ڵˮһһһ㵭ɫȵˮԵʮޣһǿҵС

˫̽£ԼСӭ޿ɱã΢ţҧס׿СԲ͸ӨĶ

׿СԲòɫ죬ߵ촽΢Ұèڽд

Ҫͦʱ׿СԲһ£ˡ

˭ʱʣһǻòͷˣǿзֿԲʵĴȣᴭһ

֪ͨǸ𣿡׿СԲոտڣеµĶһ˿仯

Ŷѣ¡ͷԶʱѹֹͣϵĶ

׿СԲĵбһ۵Ҫ֮䣬أѡ񣬷Ϊ˴һͳµİҵҲ

ؿһۣϧصҲǴ谮мӵԭܴΪİҵ룬ŮԴףɼԱİǳģǱĿġ

׿СԲĽ΢΢һ𣬵ͷֻǳ޵ı֣һŮˣչҪһ˲ܳΪŮˡֻдҵгɣЩ檵Ĳ

׿СԲŮһ棬Եظеһ֧ԼɰʮķһѣͳŰԣ֣ŵֻҪһͳ֮գǰһͳǧ֮ʱ

׿СԲΪ˼ɼУѾԸᡣ

һ߳ʱѰʵһϯԡ

Ǹʱģ𲻳ơơǸΪһսڷƣԡǸɴ˿ɼУҲصı

΢Щʱˣ˵æԲҴţﾲЩ顣һֱæڳİ񣬽ӵ֮ԳдҴҸ

ƺ˷е֮һǸӦ˵һЩɣƩ˵ǰЩڼһͼٳݼ

Ҳ΢˵飬ʱ˿̣Ǵһͳ¡ɾͰҵʱ򲻿ΪŮɫʹֵİҵóܴɡȻɫ

ԲΪȻǸȻЩǧ˵İҵɰܣϵһŮ˵ϣδЩΣˡԱ˵ڷæŵս֮УżʰȤǵһַʽǸСҲҪܰɣ

æ΢ңǡ

һ٣ע⡣

ǸңǾͬ岮лֱ˵ܻ䡣𿴵ϵĻ֣̿æ

˵΢ֱԡһ»׵ĺ룬Σѹɤݼãڰ֮ʱвٹĴԣһʵֻڴ

žİɫȻһԣǸţʵǸ֮ǰڱĶ꣬Ҳ͵Ȼ֮Ǹ˴֮ˣӦöãЩʵݼ谮𣿡

˸䣬Լİ̵˽⣬޳ұȼʼʣֻ֮ΨΨ֧ȥ

ݼɫԻս֪˭ᡣڣֻҪԼ֧֣δزܶɽ𡣡

εȷˣȻһսҾݣоȻһС˱õսǴʱ˱ðʱ䣬¾ǵڶ٣ϸѯʹľһֱ֣λ֮ʱƾľ˵ʵȫԶԵչ׷ɺľĻشȴǣ˷֮˾Ȼʧˡ

ףٶȶ죬û˿ôһ˲ӳ˵߷Χֻ˵Ͳһȫĳ·ߣõλԼ٣ʹúľ˸׷

ʵˣôλ˱ضͬҪڴѩﲻ½ӡǲܵ飬ڶ̶̵ʱЩӡһ˵Ŭ԰쵽

ôλ˭أıʲôͷ

Ա֪˭ᣬĿĺڣü

˺ܾãҲ֪һ⣬׼Ųæص˾ᣬ޷븨ᣬչ׳󣬳Ϊĸ֮ĿľҪʮһĲд֣Ʊغڶʱһ˾ֻȻ۲ŴȣȴǿԶԴвˣ

ƲⲢûдȴһˣΪˣȴˡ

Ϊû뵽һս֮УԴеУһͿ֣

Ҳû뵽֮۾һ

˵ͷΪЮ͡񡢺ɹأ˿ɽ֮סǴպͷŴУţȻĶͲŵԷȴУһչ֮죬ѳһ֧κ˶Сӵ֣ôƽ

һ˿ɵķң֮ȴûж

ֻΪٵ̫ͻȻȫǵ֮⣬Ǹû׼΢ϲֻҪټسٶһ£˱Ȼѣǳ϶ص

΢һǸ˼˵֮֮ûκζǲ룬ǲܣǶǿԳʱȻٰ̫ܵ죬ǵĳƻֻܰȴ᣿

ȴ᣿ҡҡͷ˵ȴ᲻紴ᣬֻҪᶫɽסҾȻǶлѹô˵᧿Σˡ

Ǹ˵üǣ˿ʼˡһаĺâէУʹһƬ

侲֪˶Բߡ

ȻڼԦԼϲŭ޳Ʊȴ׵侲ʱ򣬲һߣһߡ

һֲܹܼ¼ˣȻһͷԼ򵥵ˣȺ۲ߵλżȻⱾͿ˵⡣

˼ѿʼ֣ôأ΢΢һЦ

ң𵭵ЦҪֵĻĿ˭Ӧòȡķʽ

ƺ˴𰸣Ըĸ߼Դӡ֤Լ뷨

û˿ԥȻֻдɱſһݣ󻼣

־Ķ11-ʮһ

--------------------------------------------------------------------------------

һ ʥ
һʥ

ΪʲôǺţг֮⡣

ûвܵвͬǺͳϽʮּ¥кԨԴʱӵһ书ǿΪҪĳЩؼʱŤתս֮֡䲻һ˿ϧں֮ʱһУյֻˣɱǹѫ׿ĿԪѫ

ʵϷҲ֮ʹûΪ˶ڣΪڵʱ£һַǳֶβȡΣɱľϡ

ҪǣӵʱҪͳأͲʧ£ɱ򡣷򣬾ûзȰҲݻɽ

˷е֮һЦǸķһ㲻Ա˵ɱǱҪȡж

ﶸȻһĪǴѾ׼ˣ

ﲻЩʧ䣬ɱһشľߣȻֿʼжǷ˵

վ˼ʵں֮ʱɱ֮ģֻǰڵʱʱԣŷһֱעһһ֮û˶֣ΪҲ޷ʵ

һѵ˵ի֣Ҳ

ǵڡâ¶һɰ书ٸߣҲǰǣѣȡ׼ûʮİգǿж֣һʧܣɱĻˡ

ǡû뵽˼Ȼܣϲôɺȥִаأ

ʵӦòõ¶صһЦ

һһãȻ

𻺻ǸҲǴСűģӦ֪ǳɫ޴־֮ˡ㱾Ǳеĺɫ֮ˣҲΪͼһʱԼİǧϵӪ֮ԽݼӵӪֻΪ˶ĿĿģ֪£Ӫǰ֣׼ȡأ

Խ˵Խͣ˺ϣڷУȴһŵһ亹򲻿ɣΪֱͳʮΪһȥðЩգ

֪ܲգǱǰ˭ɵΣԵʮֳ侲ȻԼƻеÿһϸڶǵ൱ȫڱУһƣвʱҪԵľͲӣսĿ飡

ǡ֪ĵľǶ࣬ҲΩһеİ취һȥðַգʵǣ浽̫ĸϵ

𿴳˷ϵĹ֮飬Ҳмָж΢΢һЦûпǣгѶκθġǸɷģ˴ǰ֣ģիоõʥλǰ˵ıݣ˴жһʧ

ʥ϶ʱ˲٣ΪȻ˵ʵ´ʧܺ¼־֮ʿӶĩɱͷȴΨһζܴعȫ֮ˡʴ÷ǧټƵ˼իҲʵƽ֡

ؼһڰ˶ڳѾʱ򣬱ȴȻ֣𵭵һЦԣϣĴѱһʡ

ţϣȷһɳûеİ



֣λˮ֮ˮˮĺ㴦

뺺֮ǰ֣ΪпڵأѾ߹ģ뺺֮󣬴ľ̳Ƿʹ֣ѹ

֣ΪصսǺĽ֮أʮַȻˮ½ͨҪйأҲ̵ָ֧ߴйϵ

Ϳ֡ٴĩλͤ󣬽񣬱Ԯ͡һ·ʮգ֣ųȻ

ʱͷڳʮӭǧڿƣжӹӭ

Ϊة࣬ǽȣֳҵĲܣء

Ϳ֮󣬾ҲûмΣէˣпǧֵĸı䣬ûнԼЩ¶Լоֹⱻ˿

亮֮󣬼·һֱ֣ǡ

֣ǸǽΧǺ㣬ǧ;䱸ɭϣÿһʿʾߵս⡣֣Уһɷǳŵıսա

Ϊǿһ֧ӣ𲻰ܵļ¼ֻ¾ҪидˡͿ޵

ϣ۾ͿֵĿޣ鲻һȷж֮ģϧǣȴʧ˳ʱ

˻ĪʣͿִһ

һսٰˣҰܵúܲңȫ𡣡ʹϧصʹϧĲ֮ʹϧһ֡

Ϳû˵սȻϵе£û뵽ٻ֮ܵ죬ʮزסһ³ǡɴ˿ɼͳ̵ȷ֮üͿеԼϵĵӳء

˵Ѿ׼ˣͿһеפ

عͷߣ

âڼͿֵϣüͿֵΪ֮һ

Ѳ׼֣ҲȫˡͿֵһЦ

Ҫ˲ţ뿪ˣҲŻ

һۼͿ֣ŻӵʱദҷֶǸڼįˣҹãȴݲݷеĲֻҪһᣬǾͻﳤգ绽꣬߳¡ңҲҪһ㣬Ҫѣ

ȷ˸жҲ˸о仰еǷԷθվǰ˲ǼͿ֣ҲΪжѡ

ϧǣǼͿ֣̫˽ˣһ˵ʱֻ֤һЩüֵΪ˴£ͲκΪõѡ

ãͳ仰£Ϳֱֵ÷ǳ͵ص˵ͷ

֣֮󣬱֣֮Ȼģ࣬ڽֵ֮ʮƥСԵҵ֯ȴȻ򣬿ɼĺͳ֮£һжԵ

ʿ£ͨһֵĴ֣ԭеĺпΪĺǰ

Ρ봣ڳֵľͷǰһռĶĹ㳡ǽƣľ죬һڣ岽һڣ䱸Ϊɭϡ

ͿٱڸеһլԺУĻģʺƽʿޡΪü͡˸еʣרʮǧĵǰ̺

ͿֲûпƴǣΪףʮŮУĶĿ

һϴ󣬼Ϳ־Ϊ֮һ

ڽȨࡪ

ֵǣﲢûжô˷ܣôؽš

ȻֻҪԼһߴͽԶҪڴˡ

ϣһϲðյˣƽʱʱҲΪһС¶޶ֵ֣ýŽǡǵΣյʱ÷ǳ侲һͷѪҰǡ

ͿɾˣԵһ˽ʱͿһλŮΣһֻֻͣλŮͦķ֮ϡ

Ц˺ɫӢ۱ɫүȻǱŮǰȴȻװ

Ϳæӭ֮ʱﲻ⡱һ¡

߾Ϊ󽫾ķ࣡Ϳһн飬ˣĪǶԼͿֵɣ

λǡͿеķ࣬Ȼûκθı䣬ʱ䲢δ¶ٺۼ

·࣬ΪµĶ󽫾үү˵һ磬Եøɾ䡣

⽫󽫾⼸˵쳣ƺͿֱֽͣϵļƻͰؽš

ͿЦһЦ˵ʮصջֵ֣

һүô֪Ϣ

ͿֵҾǲ֪ҲУĵ޸ջǷԻºΪԾľ֪ʶ˶ãջȫڵվ֮Уûʱ޸

һۣû

ܴһЦ֮Ҫ޸ջȷԻºҶ·辶Ωſ䲻⣬̵ʱռ֮ء

ôΪЩʲôأͿսȻǳǰҹĿΪβȡͼıء

ʲôҲĻشͿֵϣ֮ڣ㽫ɷͬһ֣飬֮ҹɹĵһͭ˵֣ǽͭļֵй㣬ȻԻ׻ȼ۽

Ϳûȫȡ֮ǰǲὫͼص˺гģ˵ôУΪԼµһ֣бض̽뿼顣

ȻˣҾֵСͿַǳƽص

һᣬԭΪһе졣ȻȥҹɽһҪ齻㣬ΪʲôȥæЩͭأ

ͿֵȻû˵ġ

ڳĴӪѾ˰͡񡢺㹤һǧ߰ڣвḻʦЩ˴ʼæһ꣬Ա֤Һʮ˵ȫװ

ô˵һ֮Уһ

û鷢عƣҺҲҪһʱ׼ǣҸոսӵһϢ˵Ǳߵбʣһ˳ĻڣС¶һ˿Ц⣬Ϊһ֮УţʹӼѣʤҲؽ͡

ǱַʲôʣͿһ󼤶ԼµҲĶйء

һսֵܡ󽫾ȴ˳˵ڼþа̨ټɲֻҪһƱػסǳáʱǵĻˡ˵˲Խ¶ЩĿܡ

Ϳ뵽յңһЦȴһɳ羴֮С֮Уʵǰǻۣ벻ȥ֮óɼ˷緶ͬ졣

ܹסǾӵľȴҪһɣοԶأͿֵ

ҸͲͭ뽳ˣװӵļƻͭ뽳ˣ޸ջһʵһ۷ȡԻˡԵ˵ãºΪҾҪٻһʱļ󡣡ʮص

Ϳ΢΢һЦΪʹЧӱ棬ǻҪŪɷµӣЩϢº˵ĶУʹźڶʱڲ޶

˵úܶԣҲΪҪ֮ǰӪͭóȨ̸еԭֻ֣µذãſƭԷЩ߶Ŀ۾ЦһЦ

ͿֲòļƻʮȫǵÿһϸڡȻؼ⣬ƺ֣Ӧа̨ᡣǷѸټɲΪһ֧µĿɾǷɶ

Ƶķչյüзִ磬ԸʵŷǳʶûΪסĴĻǾԶġ

һֱһ¾ͿɿʱʲסºؾƾʲôֻʮУ

ҲĽƻ֮

Ƿ֪а̨ټɲϢ޶ԡΪ𣿶ңټ˾ɲǰ֧ŶãͿֵüͷһ

ЩҶ֪Ҳ֪ԳͿֵ֮⣬˵һܸĻüͿֵһ

ֻ֪ıˣ죬ô£ҰٰŬҲͽͣ

ڶ ݺа
ڶݺа

а̨аɽ

аɽڴ֮

Ӱɽبƽԭ֮ϣʹɽվִȷһ˲ĺȥһѹľ֮ء

ǿһ㣬ԲŻѡΪµĵص㡣ھ˷ǳܵĲ밲֮а̨ѳΪĸ֮ء

ڶ̶̵ʱ뾳ѶľɲѴ֮ڷ׺Ĵ֧£а̨ϲгݣһױ㹻ʹá

ˣҪıֻдﵽֹģıԱ֤һһءĿǰͷֻҪٹ£ĿѴ롣

ҪõԱͣصѵһж˵˵ǳϣİ˼λĸʹа̨һжԵþȻ

׺복һǧҪְǸаɽİȫϷϸ͸룬ǰͶʿܵչˡ

ʲ˳֮󣬲˵ķݣ°˵Ůɱ¾۱У˹ߡԵǸһ֮Ϣٸٵľɲӵʹһ徲аɽֲ١

аɽµа򣬱һƧС򣬲ٻ˼ңһúܣʱȴһˡ

ֻΪǳаɽؾһ·ڣÿһպͽ˳У벻ֶС

ڵһҾ¥һЩԶĽͣЩ˼ȲͬͶİգҲͬڹӵɲǶǴԶĽв书ǿ֮ʿڽĿ־ʿ

֮ԴҾ¥Ϊȫľ¥ʮҲӵΪҾ¥⣬дһд֡úһ

ǼȻΪԼǽúȻûɲοܷܾƣһŨŨ裬ζҲңڣ˵

ҲһЩḻϽ̤ƹ֪ԭɽ϶µһأΪ˲û˲ţΪֲĺúɽ¥ЪϢʱ֣ɽϱһˣ¥еÿһһУ¼á

ȻҲĳߣ˶İõִңʮصɽˡν»ûмӣû˸ܵԻȡ

ⲻʱչֽʮ߰˸ֵ͡ǣһ·һǰԶֳ·̽Ҿ¥

һֻλߣӲߣҲСһâһ˭˶ǲǵĽɫ

ߵһſǰԭŵ˻ûô£ͱӳ⣬ڳλţҲʵ

ڶȻҪ͵ö࣬߰˸ӿ¥ûпվڴУҲȻԵáֻҪмʶ˾Ϳɿ߰˿һվʵռ¥ĹҪλһ̵ʱڿƾ档

ȴŶûվھ¥Ŀյϣʱ䡣էۿȥΪǶϵϽַûһϹء

ǵмȻܣһȻûӹһ˵۾һʮߣͨͨһصũڿߵһ˿ûκ˵ע⣬ż¶һ⣬˵˴˾ǵ֮

˭Щ˭

û֪һЩˣѾܵ¥ǹɽųƵա

ɽ¥ҲС¥ʱдա

ʱһһعȥ

ۿ쵽ԼʱˣһõõԶ˾¥һССɧ

˭뿴Լ˵˭Ͼ²ãûһ̶Ĵ𰸡Ȼ֪һ㣺߼ȻΪУǵ书Ϊ;

ϣһ¥ǰʮλýĺӣһˣһ˳ǹӢ˲Ƿ׺

ûп¥վĿյϣ¥һۡ

ѡξӢĵˡԴа̨𿹳ٽʿҲ׷׼룬Ϊ˲ӵҲΪ˱һЩûһսʿ֮У׺֮ı֮һ֧ӪרһЩе־֮ʿΪеƾ

һ죬ϸĿУ˳ΪӪʿΪ˱ļϸ͸׺ƶһ׷ǳϽϸĳԿЩʿġ

죬ٴ¥ǰʱ򣬲֪Ϊʲôеһ˿סΪ֮ǰѾӵԼ˵ܱ˵һַǰаɽ׼ʵʩɱж

ʵ֮УܹܵһҪԭ򣬾իڽе֮ǰɳд̶Է˧ͳĽ죬ԴﵽöԷսҵĿġ

׺֪õļɳʮӢʵʩҹΪ˱ڿУÿһֵʱɸѡ

гʱ㣬Ӧڽ쵽׺Ȼκδ⣬˴ľĲ֮ˡ

λĺѣܹаǹٿ죬Ǵңмҷо棬ǵĹλҲڴҲͲ˵ˣǾ仰ֻҪ汾£ֻҪĿǾĵػӭǵĴ׺Ծ¥һŻص

ɤŲߣҲ󣬵Юʹ¥еÿһ˶쳣´¥г˾Ÿˣ赶ŪһȻһԡ

׺ĿⲢûط⼸˵ϣǸطվھ¥߰˵ϡ

һ۾Ϳ߰˵ɫڳˣɫֱͨ˿УųеһЦЦҲӾİɣ

ǡҲЦЦ

ôΪʲô³ԣ׺ȴһ޷ܵǡ

ʵӦÿóѲԡ˵䣬ȴЦġ

Ŷ׺ЩصĪΪԼ书ԶЩ֮ϣԣҪһЩ

ĻЩѾУǰ˶УʵЩ޲ĿͶ˵ϣϴΪȻ

ҵ书òãһ۾͸ÿóڸֵУʹҲ֣ҲԿ书ĸߵ͡˵бһâЩһɨʱס˵졣

׺һЦҿǹǲǸ֣һԱ֪

˹һЦǵǹۣ飬һ˸£һɽ𣿡

˵ңλþ㲻صģҪʲôǣܷһ׺Եʮƽص

ã˵Ļδ䣬ĳѳ

һ𣬿Χ۵Ⱥһ󾪺

׺ûжֱ߳߷Χ֮ڡӻߣù棬ȵ֪˭ˣ

һ𣬵ڰա

˭һ

ǽϿ쵶õˡٶǿ쵶еٮٮߡ׺ϺǹңԽָƣԻһڣ˾ȻĬ

˵쵶õһ°ϲжռ֣֪ԣɾšȻļǿǾɣ׺ָָɽ·ֵ

˭ܴҳٶϿҵ˻ؽУ̲סһ䡣

Ӧôеıϲµ˭׺һЦͻȻһǹóǧٶ仨ĺâգ˲伴

㣬ǡ˶Ȼ

ҾϺǹҵķ׺׺һԾ

Ǹһۣ׺һս

żͿֵϢҲڳš

˭Ҳû뵽֮аɽ֧𿹳졣

һźţ˴һҪϢͿֳɽˣһΣⲻڽ£

׺ʱ򴫳һϢǾĲ߻ľٴ롣



˵һ¼õĽʿھ¥ʣʮˡ׺̤ʱ̳ΪĿĽ㡣

޷ΪĿĽ㣬֮֮ӰǰһվĲɣƽһΰ

䣬ɽ㵲ס

¥ڷʮӣ򣬿ȴ˿Ȼƻ裬͸룬ʹõﲢԵð

׺һۿȥע⵽˿ǰߣֻ°ƺû⵽Ľ

ֲýɽʱ۾ֱй͹٣ϡѽϡͣλɺð׺۾Ȼһȥ

λȻأᡣȵ׺ǰʱһ߲΢۾ЩмصĪʶǣ

ʶá׺ĻشȻ˵֮⣬ղŴкӣ˭ΪͷĽԲǳ

ȲʶǣƾʲôкһЩ

ƾʲôƾı׺һЦ

΢΢һͬʱĿ˷׺ϵǵı䣬ܿʹǺֱ

Ҳÿֻƾо׺ЦһЦΪһ͸оɢɱ

ߵɫͬʱһ䣬еһλЩȻЦɱɱ˭ǲ·˵أһƶѣȴɷ羰

ŶԭǲɽĽѣǿЩϧˡ׺ĸӼ飬һ֣鷢λˣΪã˸еźú𣿡

ϴˡɫһžƱȻ

ҲϴϵɱҶλһһ޲¶ͼĺۼҿ϶ԼƲ⣡׺һ䣬Ŀ˲ýÿһ˶ܵǿҵϢ֮С

λߵȷĸάӼŷԪͬʦֵܣʦŶеķʽ쾡£һڽϴ˿׺Ҵǵ֣侪ңԵøӳ侲

Ȼ֤ʵǵ֣ͲûҲ룬ûʮİգ˭˴ά۾һУâڷ׺ϡ

ô˵б׺Ϊ䵭ûиеǱΣһ㡣

㲻عͷάһһ˿֮ɫ

׺ûлͷȴǴµĽŲоԼһȺ˰Χţ̤һŴ֮С

ֻҪо˾ͿԿ׺һ̤¥֮ʱһ˾ڲƶŽŲʶʱһѾռ¥֮ڹλá

һֻа˸ȴֻ֩룬ν׺ʮӿУֻҪеһؽĴһԵѡ

ʣһ˶óʵսĸ֣Ϊֻиֲܶȫ֡

Ȼ׺ȴάŷԪϡƺûʶԼΣյģһЦҲٿܸܵǵĴڡ

ôǷ񻹻ΪǿأǿҲǽһǿʵ֮ϡͬʱҲ͹κһ֡άüȻһ˿⣬ԼɱǰȺУƺʤ

ʵ׺˵Լʱ͸оԼĻˡǳ֮ǰͲµı󣬱ضһ֧֣ô̵ʱڶɽ

ʲô޷֪Ҫάڻɱͬʱĵϸ

ڼȻ֤ʵڼͿַ棬ά;ԼѾ˴ܹ˳׺һһ򾡣ôά˵˴аɽ֮УʵԲˡ

˴Ҫ⣬Ϊάţˣֺﻹܲɢ

˵Ķʵ׺ЦˣһֵЦάһ˻ЦóҪģԾģǷ׺仰һǰ֮£ǾҪ㹻ʱܹ֣

Ϊ޷ֻ֣ǣֵĻҲûУά÷׺Ļδ̫ˣӦ֪˸˶ʵȺĸ֣˲Ϣ֮䣬Խһս֡

׺Ȼ˵ͷǵģǳΪһ˵ʱͻᷢ

һˣά̲סʵ

ˡ׺Ļһ䣬˲Ϣ䷢ˡ

Ƿ׺ߵӣǶûжǰɱߵĽ͡

ЩɢڵĽͣÿһ˶ۣͨͨеĵͨڣ˾쵽ķС

ĵȷȷɱ˵Ҳֹһѣ죬ֺ׼ЩϮǰɱֵʱ򣬾һڹĶߣԵʮֵͻȻ

ڵ뵶֮䣬м࣬ȴ໥ϣĸγһ飬һɱ֡

 ɱ
ɱ

һôͻȻһôѸͣһըľףûʼѽ

ɱ߶һѵ¡

ɷϣ˶ĸ֣ҲеһӦǵȺһȣ䶯Ե

ѵ˵Ⱥ˲ڴϣ־ͿץһѵĽˣǾϸѵսʿ

ǣ˭Ϊʲô켣ھ¥֮У

ǣֳ֮ĬǾ˵ıνͣ

һգάͷһûʱȥ롣ֻضǰķ׺ȴԼ̥ϡ

澲еĿ·һ㣬һŨŨѪζ֮£һ˵ѹ֡

˾ʬ壬صڵϣÿһʬ۾ɵôģȻԼȥģֻǼĴڲϵⷭӿѪˮΪһΩһڶĻ

ΧʬԱߵЩˣȻصԼϣŲ裬žƣһͨͺǴûгһ㣬ֹڸղŵƽ

ֻǽ»ڵѪĵ棬֤ǾĶǵһ˲

ά۾еøˣһ߷졣ϿƲɫȴȻ³·׹һ޵׵Ԩ

ЩˣͽǰΪľǶԸǣάûоֻһ˿־忪ʼļ䡣ԾâпԿⶸȻľߣӽıԵ

ûмǴӦǵġ׺ûΪԼΪƵһе⣬ϵɫأΪ֪ǽοأ

㲢֪ǻȰźһأάеЩ˼顣

˵ҵһֱһš׺һЦʵǴӳһ𣬾ҵһֱעǣԶǵ٣ָơ

ⲻܣά˸ǣҲ޾죡

Ҳһ֣ԴһЩ˿пʲôǣ·ϣҶ˰ʮĿֶθ١ǻûмǵĿʱѾֻ˸ǣʣܾ쵽ڸأ׺˵Ȼƽпɼжɷѿģȫڳһڱصõļʽ

ά侪ȴ˵ĹԼ·Ѿףаɽ֮УֻҪˣϵͳͳȥġ

ŷԪһ񣬶֪ԷΪĿǰֻ·߿ߣһԼֱߵһڣһũȻάũͨȴΩһһղûжֵˣһ·߾Ǵݶ¥Ωһûĵط

ô˵ֵҪάЦһеľƱͻȻЮһɼĺХȥƼΪˡ

϶Լ·ߣҲԥȫֵ֡ͬʱŷԪٶȡӼһ֧ͭļ

׺ֻһȻǹһǿҵľǰǹâеĺӰ֮γһɾ޴֮

ɲľƱȻǹɲǣʧƬ֮Уûзһ˿졣

ͭ͡ŷԪһ֮£бɶӭ˷׺֮ǹ档

һˮϣʾάŷԪʮγɵĬһºķ׺ҲòڶԷ޷Ĺ±֡

ãĸӼȻҷ׺̡׺һǹ涶ǧӰ֮С

ʱάĿһѵ͸գעκһϸСĶִң£ȴ޼

ûмʸĹһֻûݵĴ棬ķâ

û֪׺Ҳ޼֮ڡ

׺ȴĸӼܹʮأ˵

ڷ׺΢΢һ֮䣬ֻ͡һһâͻȻԼڰյǹ档

׺оֻһǹ֮Ʊһƣһɵܹľ׺ĳǹ֡

д֮£һŷԼĳǹ϶һ˿άǹϵ˿

ףά̥ȻΪޣԵɳʹá˿ߣС죬綾ߵĳţ֮¶ȶ

׺âס˿ļˣۼҪԼʺɲǣЦһ˫ָ˿ķ

ಡ˿Ȼ

ʱάһƽһըס

˼ǳӡܡáۣΪر⳷˵ٶȡ

ά˵ֵ˼һչŷԪȻᡣ

Իһ䣬˷ͷжάϣŷԪȴֱũĴڶȥ

Ƕŷḻ뾭飬֪ԼΩһᣬһжѾȫ



֪Ϊʲôÿҿүʱһˡ˵仰ʱͿ֣֡ġ巼իС

巼իǳķ֮أʱƳϣָʤƽʱˮݺս

֮巼իߵż䣬̴㰵ͣţǽϹ黭֣гֱʡ˿֮һ֮Ȳǵ˵ܺгһܰķΧʾЩߵ֮ߣڹе̳

Ϳֳһ֮УżȻ˵аһܿסԼĵľңһЦˣʹ˭

ǲ𣬵ĿȴаסͿֵü䣬βŵһˣҲһѡ

ܳΪѵˣزһˣҪ̡ͿӭŷĿӣ˿á

ಢûд˫۾пϤĶЩʧƶ˱ǳһڵʵҲȻҰѵʱһСѡ

һ˿ã·𽫼ִ˵Ƕʱ⡣ϣ¶һ˿Ц⣬ͿֵУһȦе

һСһᲢֻۣЩװɣͿȻ飬ȴŭ

ѽԼʧˣæֵүдĪ֡

Ȼ˵ˣҵкͣͿʵںԼĿΪʼհѷ൱Լѡ

Ȼһ֮̾Խүȣûаӵ֮⣬Ϊ˵ˣضͷ

ŶͿװȤĪǴǽȣͷأ

Ҳ֪ΣΪҲûˡ໺֮ʱܻһ䣬һ漣ͺ߻ǵǣܶݣȴܻҫ۵Ĺâ

֪ˣ˵ı𡣡Ϳֵ׳оװֶδӲİʱҲ졣

Ҳϣȷһ棬ͳ֮ϣΪһȷʷĳɹǽǰµĻϣʹ°빦˵ȻǷȱ΢΢һЦ

ɾЩѽˡͿ޷֮ѵ˵Ǻ

ҡҡͷȻҵӣƽĶۣ֮ѷһȣ

Ϳû뵽ྐྵȻԼƳ֮ߣɴΪ⡣΢΢һѵ˵ڷұҪҪ

ȻԷкøУֹؼʱ̣ԲҽԼֱ¶κˣⲢǱʾŷ֪࣬ǧǻһССѨݲԼа

۾⣬ǰڵҹ͸һδ֪ء

м͡ա֡һһصʶʱǻеһСʱڵĻһԺܺõѣҵһۿ֮ʱ飬¶һںı飬ҲܣһηӡʺܸߣǿҲһǧѷĻͺѸڽչ¶ͷţΪ˵񽭺ϷͷԭΪռ뵽ⳡµĽ֮УȻȴڷͷʢʱ˳˽Ӵ伣Ѷ

дһ˿ϧ͸һ˿ѡͿֳʱвףһŶ÷ľ

ȷͿּ뵽ⳡµĽ֮УôڼͿ֮䣬һԾǸʱ̣޷Լȡᡣ

ԣԷ˵Ϳֵʧ٣ϵһֽѡ

Ϳֺ˵Щʲôȴ˳Ĭżʱ˶ݵĳţܿ㱻һĽЦơ

Ӵõ巼իһ䣬ϡ͡һԼѮİһŨױ裬Ũ˱ǣԵüȵص

巼իĽ֮ġֻǰڹæԲϵշǰʶһ裬ԺıﶼгɣҵĿҲ۽硣һЦ¸λ衱һһ˽ܡ

⸾۾Ȼһԭǲˣҹɳ¼ҿ¼еĴ˼ңūҽз֮۽

Щ¥ϴΪһ˵˾ҹɳ¼ҵļвеģкر飬һЦλƬ̣ūͽȥźλ

һֵȻ״εţȴ֪巼իͷ˭ֻ뽫õλǧЩȻɫң򣬿ɱҷүϲˣ

ǸͷƷ˵ģūҲӣΪүūҲҼɫźλ

һҡڣŤŷο˳ȥ

Ϳﰵ⣬ɷӴԼֻ巼իѰô򵥣бضͼı

ڲ֮ʣ̬֮Ů΢ЦŸǸ֮󣬻롣

ڸ˵İ֮£ŮӸԼϡżͿµһλ˼ˣĿݣţմ糾֮ȻеĴС㣬Ͷкȷ緶

ٲɴŮӼۣ޲е죬ǼͿһ֮£һЦȻ巼իͷƹڲͬ

ô˵үС↪ǸһЦ

Ϳ΢Цνⲻ⣬Ƿ곡Ϸֺα̫أ

ǱСŮɫ΢䣬¹Ǿ֮أԿƺ쳾仹С鰮֡

鰮֣еģֻ³֮СͿִһۣ˿̵ңƼˮ꣬밮ֻһ֮Եƣǲ

Сؿ˼Ϳһۣ֪ע˽ֻһ֮Եأ

Ϊ仨ˮȻ仨⣬ˮ飡Ϳ˵仰ʱѻһӡ

Сһ죬ʧƫģūˮ֪ˮ飿

һߺ죬Ȼף˭зİ֮⡣

ǸδЦȻ飬⣬Ե벻ɶˣλүþˣūҾʧˡ

סȻ㶼϶һκԵôýҷĳˣ㲻۰ɣ

Ǹ˶ʱɥǿɲɣСҵӣ巼իʮ˾ָαΪūأ

Ϳָ裬żⱻʲôһ¡̧ͷһȴؽͷһ¡

ȻЩԾٿǸ뷮飬Ȼ»µľ֡޷ҵĵϸԾ뵽˼ƣŮ֮ʣڼ֤Ƿݻװ

һƵȷǼͿõֻһأ¶šҲˣֻҪ˹أûɲĳƽ

Ϳ뵽΢΢һЦɷǸ˴˫ɣȨڿһϷ

̬ķչȻͿϣǸڷֻ֮ͬ⡣ڷİ£ͿӵСһ̴ԷСһ˿ҵչʾǰʱͿûһ˿ԥûϧ飬ֱӵķʽѹԼ¡

 ߲
߲

ͿֲʥˣֻһѳˣȥѹԼе𣬺ο˽ԼһΡ

ΩˣղΡȻͻȻ߲ܣ

ԣͿַ飬۳ң߮ڡɽˮ֮䡣һҵһнʱȻ˯ȥ

һѴӴ͸

ߣСںĴ˯ۣü͸һ˿һ˵ˡ

ۻ޳Բ֮䣬źۣһֻ֤ҹ֮ǰȻδ˵Ĵӡ

Ϳֻվ̾Ϣһ

ֻһ̾ϢȲһھΣҲһ˿ϧ

ȻȥͷҲء

ֻΪԵһ飬ʹԼйһҹᣬʹһλӣҲϧ

ԵϧǶԼ飬Ϳּһ

߳ʱԼһ׼̾һʱһˡ

һ˿ˣ



磬ش˵С֣֣ռʣеС顣

ֻһǽ֮¥ĵӿϢѹ

ѽŷԪͭӼڿһƣһ㣬һǰι˵ͷԾ

ĶʤͻȻȫһֲܵԾϰգȼĻ죬Ťڷӣһʱ侹Ȼû˳赲

ʣκĻŷԪĳӦʮġץסһݼŵĻᣬ߾ȫ򴰿ڱȥ

ˡ

ǸũģߣͭɫϿ¼ƣʾɣĸ

ŷԪ˵˾аʮҲ赲ȥ·λũԼֻù˵ͷ

ŷԪһ

ףλũֱʱ΢΢̧ͷ

ͭӼŲ߳ҡ

ие־ģλũŷԪΪλũܶκвʱȴеһ˿

һֵֺĸоŷԪ˵ָо÷Լϣȴʵسˡ

ֻΪһֻ֣һֻƽնȴȵĴ֣ŷԪͭӼӭƺɵͭݺâ

һߣֻвϱǰеĽǶȣۼഥɲǣŷԪֻǰһǧӰͻȻ÷ֲǻӰֵı

ˡһŷԪоһɵԼֱ۷顣

䡭ˣȴ޷ˣжסûᵽ޷ʧоʱѸеһֻӡԼı֮ϡ

޷ٶ

˭ŷԪеľѾκݣֻԼĺóóֱ׹޵׵Ԩ

ֻΪû뵽òͨũ¥е֡

ũЦЦȴû˵ֻǽ۾һɳά

¥ɸߣάûֱӳ򷿶ѸٵײеһŷԪȥɲǣάеһ˿ԣѳҡ

׺һȻûϵάôһ֡ĳǹάʱȴöһҰı졣

䡭忪һ󶴣ɢɳڵסÿһ˵ߡ

һӰ̳гĲάҪľֻҡ̳һʱԼΪ̤˿£ӶȻƿնȥ

֮죬Ŀ࣬һԷӦķ׺Ҳ⾪˵һĻеľ

ѽ׺һХӥɿգǹӰʱȴά

άڸٷ֮У̥Ȼ֣˿ھĳӯϮ׺ʺ

׺ϺȻһ˿Ц⣬ڰͣסȻ׹

ɷϣάһϵжͻȻ֮ȻǾıġԷ׺˵뽫ά£άδؾܴ¥ȫˡ

Ѳɱֺ֣αضάһأ

ⲢΪٵˣ׺ΪҪһˣȥһϢͿָˣ

ʱ򴫵ݳһϢȻǾ˾Ĳ߻Ϊ֮ģб⡣е׺ԼҲδ֪ǰźյ°ˡ

άȻ벻Ƿ׺һֻñϵѹһϲ֮£ҽһ㣬׶߶

ŷԪȴԶάˣ˿̵ܵƵв亹Ķ乶

㵽˭еĻ̼ʹһ䡣

ũһЦڿˣαҪʵôأ

ŷĳˣϣ޻˵ҲľͿȥŷԪ˵仰ʱ¶һֵıƺѾʶԼյĽ֡

νǺͿģǣ˵ԭһӦøҵũճ˶ҳ

ŷԪһ𣬶һµããܺãϣҲδûҵͷ

ɱȻƽô˵԰ĵȥˡ

ĶȻ³һǿľصػŷԪı֮ϡ

ŷԪƺһǴʱӿѪֽһ⡣

ػعͷûȥһۣΪԼš

Ŀ׺âʱһЦΪԾʵıֶο

ȷǷǳƯһսҲǹ֮󸴳ĵһսǶսֵļԦԶԶ˸ԵʹǶδġ

ȻսֲʽճʱݶǸͻȻһ

һѪζĶ׺Ⱦ߽˿ˣҲһĲ̵ĸоΪ⾹һûͷ­ʬ壡

ѪҺ­ǻʾߵʱ䲻ãҲڸղŵһ˲׺һۿȥʹߵнյ̥ϳߵ֡

߾Ƿ׺ߵά

׺д󾪣ʮԼûݶϲκôɱάֻ˭

ǳǷ׺ᣬһ۾Ϳɿάں޷֮±һжͷ­ġ

άһߣʵ书֮ߣѿһ˭ĵô죿ôݣȻһ֮ͷ­ն䣡

׺ûԥѸٽһɫ֮Ҫͷжȴݶڴ˹һЦûɽļ벻˾Ȼ͵ˣˣˣ

һ䣬һһѪģͷ­֮âۿ֮ʣȴȻ٣ڵϷ˼ͣ˷׺Ľűߡ

׺һȻάͷ­ά۾ɵúܴ¶һŵı飬һţһ֮޲ëȻ

ϵѣβһ׺һ̧ͷݶǸ󶴣

ԭ߶ŵģȻҲͲˡ˵֮䣬ֻǰӰһһʮԶ룬Ʈʮسǰ

غȣŶϵɳ㡣¶һ˿Цͷ·ղɱ˵ĲֻǸµĹ͡

лԮ֡׺˵仰ʱԵԲԡȻԷƻԼļƻʹԭĽֳһ覴ã׺ǸлԷܹ֡

֮ͰˣαлλƵ£ΪµֻΪλһĻʹӦɽôӽ֮󣬴Ҿһˣò˳Ȼţ˵ȴһɺˬ֮¥д˶Խۼ˵ʹ죬޲ĴֺøС

ƾµ֣ߵﶼһϯ֮أǸǻӭµֻһ̣֪ɷ񣿡׺΢΢һЦ

̲ң޷Ͷͬ΢Ц

ºԻ뵽ǵ֮УȺ۲жԶǸƣƾ¸ղɱ˵ֶΣҲҶаСӣȴѡǡ׺ʮּ˽ѾְֻҪ˴вԣؽѪ岽ĳ档

ʵúãһЦ̶һȻֻΪ󽫾ţΪˣΩЧ

˵ÿһƬȲʣҲ¶Ц͡

׺ֵˣʸ¸մҼȳһˣҿɲв֡

˶ЦͬʱĿۼλ˵ϡ

³ֵ֣֪߳ĳ֡˵һ˿Ц⣬Ͷеʯӣڷ׺ﵴһȦȦ



վһԻ¡

΢ʪȾһ㵭İ˪˫ֱƺվʱѾˡ

ͿŶʱ죬ȴȻֱͿֲʱŵһֵǧ𣬳үڼߣȴһ˪ضգ

Ϳ΢΢һЦֵ˺ңӦǺɣһģѾúʱˡ

عͷʵⲢ֣ˣֻǲĴųүˣԲһֱվ﹧򡣡

𣿡Ϳһ£ʵ

û£һʱ䡣ĻȻԲԣͿֲơṳ֮́巼իȷ糾֮أһʱҲҹͿˣõľҲδ֪

Ϳû˵ֻǾؿ

ιͻȻЦΪʲô۹⿴űѵ˵ʲô𣿡

Ҳû˵ʲôȴ֪㲢мҡͿֽضס۾Ȼ

Ѿܾû˸ֿ뱾˵ˣһ⡣ЦݣһȻû˿̤뱾֮һ֪Ϊʲô𣿡

Ϳҡҡͷǰܲ˵ʱ;˵Զʧϧͨڱ˵˵з

ֻΪ㡣

Ϳֵ΢΢һ𣬵Цѵ˵йɣ

ǵģȷɹ㣬ΪϾеʺһˣǱΪһˣâͿգһ˿ã

˵˾ǼͿ֣ͿԵʮƽƺϵġ

ô֪۾ﱩһâֱƵͿֵϡ

Ϊ֮ǰҲ˵仰Ϳֲɫ

ؿ˼ͿһۣΣ˵֮Դǣʵɺܼ򵥣벻֪

Ҹ֪ΪʲôǰҺͼͿһΪҳ̫񣬻Ϊԭ򣿡Ϳʱ¶һ˿ŭ

ǳһ㶼񣬵ⲢҪ˵ıһ˵òֻСһǴ⡣֮ԶɣֻһֱҲףʵϵֻΪǶͬһˣ£ʶˣǻΪˣ֣ϲ¶һ֮⡣ģһֱΪԼľϸеڣʧȥ˼ͿѣΪԼһǿУˣҲˡ

ԣƽʱԼһȫͿţʱֵ֮ʣԼٴδʧᡣ

ʼΪΪߣͬĴֻܷһΡ

壬ҵĶ֡ͿЦЦҾԸ۵˭

ȷšҲЦˣƺΪ⿪еŶеԵĸˡ

ҲǸ򵥵ɡͿֻһתֻصǰĻϡ

ͿԶǴС¥һЦʵһУŵģλΪСŮӣҺеһ輧֮ôΪʼΪһйˣǾܷԼģΣȻڷ֮ѹ֡㣬Ȼһҹķ֮ҪŮˣӶҲӮ˱ĳΡ

ô򵥣Ϳƺûϵı俴ɾΪԼҹһ¡

ô򵥡΢ЦϣЩȻ򵥣ȴǳЧ򵥵Ķ̺һЩ֤ȷ

ͿһԵĻϸƷ֮£ȷлζľ̸֮ôȷһΣͿ֪ˣҴ÷ǳ

 ҹɱ
ҹɱ

а̨ϣһƬţѩɽۣǰããһƬ

һƵƹһ齨Ⱥ͸ԶԶȥҹеһ㷱ǣĳɽƧԶľ

ˣᡣǰһаͼڵͼǸСаֵĵطѱúػһȦȻ˼Լɽĵһ̵֡

һʱƣѾ߱һսаɽ߰˸ɽУֲյľɲ±ľʿ֮࣬Լѵ٣ѳһκ˶Сӵ

еĴǣ֪˷׺ʵֲ֡÷׺ۺԭıмͿ֪ͤΪǿĺܡ

뵽Ϳ֣Ȼһɾ֮顣ȻͿδıһ棬Ϳ̤㽭һ漣һĴؿֻҪѪж˭˭Ĵָиá֣

ĿУǳǷ׺ǶǿĽǵ书ԣˣǵÿÿͿʱȻȻ¶һϣһţַĵľ⣬жһԸ뿴λǼеĴﵽ׳һʲôģ

˳׺˵ĶаɽķչýȻ죬ɽӣսĵص㣬㼯˸鱨Ϣ֮ѡ˹а

֮ѡǸаеı벼״ȣʵҪѷһΪԼսĿ꣬ȡʤĻʿ϶

ڳʦ̣֮ףԼֻʤܣսʤԴʿҿаΪݵأأγɾ֣֮սܣһ겻ԼҲûΪֱĻᡣ

ΪɽĿΪ˱ԲԼеջᱻͿ̲׺˵˱ʱ滺˽ŵ顣

ΪҪͿֵԼֻžԼпɽſȥ

Ỻվ˴ǰ˫ƴһ˷룬䲻ش˸ûͷȥӭվ

ҪԼͷѣ

ңҹɫµаɽȺڽ£ʮͷݷԶ˵Ĳ񷣬ޱߣ˭Ҳ޷пǲ񷼫ʾκ

ᵭһЦⰵ֮з·ֿٵЦݣʱӿһɱ顣

ʱѵ죬ҹѾ¡

һ˷硰һ·һЩʲô

ǻþҡҡͷͻȻⰵڵҹɫֳ޵Ļ⡣

һ۾ϳȼλԼɽеľӪһҲżȻʧ𣬵һӪͬʱʧֻ˵Ϊݻ

ѵǴ͵Ϯ˾Ӫֻмϸ˾ӣƻ

ܿͷǰһֿԡаɽվѹɵҪڼ޲»ɽûֿܡʱ䴴Ӫٽ־ʿݬ룬ֽԵףֿԷǳ֮

׺ʲаɱʮ˵Ϣʱϲ֮࣬᲻ɵüǿİȫа̨ϵ˧Ӫ䱸ɭϣʮֵ£γʮܵķȦ

ģ֪׷ʲô£Կڽе

һŲߵſڴȻֹ

Ƭ̣в죬תͷɣ

⾹ȻӦ

ٸвȻ䣬һɲԤס

һȴϢؿˣһɰڿȻ

붼û룬˷ʸǰȥͬʱϵĵͼһŰ

˻ԽƵĵͼʲôʳ״ϲ趯䣬͡һɱƿն

ε䣬ǰʱѵС

ǰʱعѾǰһУһϲ̵ĺ˺һΪһ壬֮ƴԽοռ䡣

һȻԼɱ

ԲĴɱΪ˰óд̵Ĵмҡ

λɽģ׾ٵصԼʣԼߵЩأ

֪ЩĴ𰸣ȵ޷롣֣ᵶһлȥ˰ͻȻһ

Ტû˶еϲĵȥΪɲǣȻеֺԷĽһɴлԼĵŴ硣

Ȼ㲻ʲô룬ڸֵУȴԾʤһ֮£ֱˣԷĽâӰΡ

δĽǧ壬˸е̺

ֻеѣǿľ·޵Ŀռ伷һܲ͸ʵ壬ʹ޷ֻԼеĵԼ

˰ĳȫ֮⡣а̨ϵʸʮֹߣû˽Ӧ˰޷˵ܵõɱĻᡣ

˭ڼ飿޷֪

֪ڶȡжˣһֱ㽫ĿԼϣνǡߴߴ磬ȻⶼõļִɱһЧյ°빦Ч

˰Ľŵ£һ߰ҫ۵Ĺâֱյ

ִ֮䣬ãͬʱ߳һţڹâڻϮ˰䡣

ȵɲǣǵ͹˰ʵһڴɱʼʵĽͣǣǽǾԵһȻ͵Ϯֻ֣һâһȽŴǺˡ

Ωˣ

˰ǴɱĴмң֪ɱĳɰܣɱõʱȡʱõԽ̣ɹĻʾԽʱõԽܾܿͻʹжʧܡûаͣ٣еĽգԳӿк֮ƣչȷ׷

ɫѱ䣬»ʡ֮ߣۼ˰Լǰ߼䣬ͻȻһ˿Ц⡣

ЦͻȻȷܹ֡

˰Ծ˵׽һϸ΢仯аԴĦ֮ʣһֱݶ¡

֮УȻ壡Ȼ˰֮⣬ҲʹԹЦԭ

׹֮У˰侪ȴңȻŲͬڳ˵ķӦٶеĽ

ơʶϵһľֱ죬ֵǣ˰һ֮һֹסԼ׹֮ƣͬʱһ塣

Ტ˶еѾ˰뽣֮䣬һ˿߰ĶϵţԲ˰塣˰岢ʾվỮʱѷס˰֮·

ɷϣ˰ȷһ֣ʵҲߣٳϴ󽫾ıΪٵİܣҪԭеĵһɱ˵

ֻһУʹһз棬ֻΪõǹʽ

ʽԷɱ˷˰ĵʽһθеһ˿־塣

ಡһͼԼĽȴȻеһĵȻ˳˿϶»䣬ֱ˰ġ

˰ɴɿе˿ߣ˫ƷƣǰĿռγһǽʱ򴰿ȥ

ӣֻΪԼ˴ɱʱٺȥûгɹĻᡣ

ʼΪһĴ̿ͣɱ˶ˣʱƣ澳֮ȫˡ꾣أ£ձ׳겻ѡ˰ȴΪʿȴһĴ̿͡ʧܲҪؼûվ֮³ɹⲻǴ̿ӦеĴ

ȻǰĻֱ˰ıģֻһߣһߵľһһ

ٶȣ˰ӳڵɲǣԼĵӦÿԴ˰ϵļⲻֹ۵Ĺƣš

ûգۣؽĿ˰ĵһϣ׼һƶİġ

˰ʱеķʽ˰Ʈ֮С

һɲǣᲢûп뿴ѪӰҲû˰ĲҺȴһĽ֮쳹ҹա

ﶸȻһһ֮£һѩĳסԼĵ棬סš

ܹ˲ס᳤ĵ˵⵶˹֮ɲǼһǿ֮ƾһ֣޷

˰õǽ⵶Ȼģһ֣ѵǱⴰ⣬Ϊ˵ȴһ˲Ļ

˭

ỹûʱüϸ룬һӰһֻҹյӥຮĴⱩ룬ɱˮкذܲÿһռ䡣

֮죬ƺѾܿռơķӦǼ죬˵ٶҲǵ˵һʱǰʱɭĵѾüߴ紦

ûգۣһˣǲںڽ֮˫ۣǺҹеǳն顣

ǵϳĻûǻĹ켣ݣ·Ҫģֻ

ߴ磬ֻߴľ룬ʱĸ಻һ˲

һ˲ʱ䣬Դ˿̵˵ֻľ롪

û

ˣţߴľ뽫һûյ㣬޷󼰵ľ룬ԣԷĵж죬վԼʺ

ֻΪüǰͻȻųһĻţ޵󣬾һӰѸա

䡭ײ˷ӿǴ˽סڿһȵɿ⡣֮䣬ƽðһɶǹ

һɽͦεĳǹһ糤ǹͦεˣ˷׺˭һɽԳѹ֮У

˵һɾƺûϵ׺ʱһ֮鲻Խؾе㡭

û˵ȥǸϽ졣

Ϊʲô𣿡׺΢΢һЦʵһ仰ΪΪԼֺأҾİɱ֣ȫԵõõĽȴûϵµͷȻˣ뿴Ľ֡

˵˵ͷû˵

ʵ˵˵ɲ棬Ҷ֪˭ˣҲƵɱ֪֣֡߳ٺ٣ֻѵˡ׺Цһг˶Է֡

˻һ𣬻ȡϵĺڲҡҡͷһǵ͹ǡ

ƽĶۣǵĲֵȷάŷԪһΪǴͷȻųһϢǣʹΪάһ˾д󽫾ȫӶɽ䱸пɳ֮ΪȡǣʹǵĲָϧɱάʵࡣ׺Ե÷ǳƽȻʱսֲδѽΪʧߣţǲתĶʽ

ƻǾͲܿˡֱʱֲŷʵܲеƽʼճһɱԼǰȻ޲

Ϊ̫ˣԲŻ׺Цˣ˵Ĺʵ㲻ɱάƾ֣ȻԵõǵúΣһɱάˡ

ҾͲ̫ˡֵ۾ڷ׺ϵɱɱάʵһ£Ϊʲôôأ

ɱɱάȷһ£㲻һ׺¶һ˿ĪЦ⣬άй֣ǵĻ֮ڣʤ㡣ĵ侫Ҳ֮Ӯң˵ɱҡһɱάֵ˻ɡ

һ٣׺ӵҪάһֻͨһ¿ǾȫȻûз£ҪֻǳεͻȻ֣ŻȫȻûзԣΪԼֺأʵɱάһ𣬾Ѿ¶Լ֡

ֵɫ÷ǳѿ˵׺ʵĻôԼΪǳܵļƻʵһɵȫعڶֵƤ¡

оԼһֻӣֱھҴܵĺӣһֱϷˣĸо

Ȼͷҵʵ֣ΪʲôֱŶأһֺɵĿʵ

ֻΪ޷Ūǵе׻жǵļϸֻеȴȥֱ׼Ϊֹ׺Цʵֵ֤ȴЧģҶţǵ͸֮ǿڶ̶̵һʱڣȻɳʮ˻ǵĶУ󽫾ֻ»ܽЩϸһ򾡡

ֻȻɫѵЩȻȫ𣿡

˰ֻнܻһսǲȫ𣡡׺Ȼһͦεĳǹһ˿ˡ֮

״ȥյһսעʧܵˡȻвʣͻȻͷתֻҪ΢ôһ㣬ѾһˣԣΪе

ЦٵȻǣ֤ȷһְļϸ벻ǣԸΪģϲִ̼עΪ

 ׺֮
²׺֮

ֵˣȴΪߣ˵֮佫Լ۵˼ޡΪիĸ֣־ܣκͼ븶ӦеĴۡ

еĵһ£ȻŻ̧ңָ׺üġ

ʵʱͻȻĶһž֮졣

޷磬ڵȴڻ䶯ųֵĽһһ̧ϵ·һйɵزţԵô棬ȴôš

֮Уе˶еһɱĺ㲻ϵɢɢ޷ա

ɱ⣬ӵıаɱ⡣ղŻ˵Ƶڣ˿̱쳣ľš

ֵĵȻڻ̧ȴеϢ޿Ƶս⡣է֮ʣѾһս

׺ɫһ䣬Եʮأм־졣Ȼֵ֪书ȴ벻еƾ˰ҡ

һǿС׺ԼòжϸСġʱĳ־һͷҰޣʱп֮٣׺ҪԷķɣͬھľٴ롣

죬ڳֵ̲صĲɱһַҰԣµˮʱпܱ޴

δɱȷһЩ۹⡣һƣķղܹʵһֽңЦЦ˿ûе٩ζеԼıϾȻ˿˿亹һЩ¡

ֵһЦûᣬǽԼעתڷ׺ϣһ⡣

ʹ⴫һ󵶽ҲתƳֵߣֻΪѽһսΪƽĵһս

һ־֮вʧַ緶ӦܵӦе𾴡׺΢һһ붯֣

Ļһ䣬ֵα缲ܳбóһĪĵӰ

ÿ죡üֱ˼飡׺ĳǹԿ볣ֵĳȣҲѷֲ١ԶԷѸ׺жӿһս⡣

ĳǹһӭϡĳԾѣһӿ´У衣

ֵĵڼвۼҪ׺ǹײɲǣͻȻڿУֻһ˲ʱ䣬ȴ÷׺һʱϵĴ

ֵĵһ޿Ԥ֪ķλбһĻȣεıãȻù׺ǹ棬ǰ߷Χ

׺һΪ˹Źֵĵие졣û̫ʱǣΪĵǾ̺ˮ㵱ӿ˺٣Ϣ

׺ԭԲȥ᳣ֵĵֻóǹֵʺͿɻɱһûΪʱĳѾ޷ó֮ϧòˣͺпͬھĽ

׺Ȼ볣ͬھӵһͬݰֵǹȣֱϮֵ䡣

ãۼ׺˻䣬鲻Խһ

ܶ㵽ʱЦһ־һһǹ׺ȣ׺ľ

ƴԼһȣҲҪԼĹơֲҪĴ򷨣ȷͷʹý׺Ⱦþս֮ˣҲЩ޲ߡ

볣ֵ书޼ƽʱһ֣ڰֳܷ֮ⷽʤ˿̳ȡֽĴ򷨣ڲ֪ռϷ磬׺֮䣬Ȼ顣

Ȼ׺Ƿ׺۳ֵĵƶôͣƶôǹ֣Ǵ䲻ֻΪһʽز׺

һȣеĳһâб£ǳޱȡ

̡Ŀռһ޴Ļܶ˺֮ڶĪļ¶𺳡

ѽ׺ûԥϳٶȼ죬ƵâʱһŻµİƣչһԵɡ

ϵǱҵ쫷ɢԻţƤƳɵʱڵϣֱ졣

ƽնأԵǹഥһɲǿʼܵӰʼȻˣûкУÿһ˵϶ضţǰ˲Ϣľ𺳡

˭֪ѵ˾һ̣˭ҲԤһĽֻ֣ܿǷķɳÿһ˵۾

ڷɳ֮ǳһգգ۾ĺ⣬纮ҹҰŵ׹⡣

䡭һ죬Ȼ쳹а̨ɽϵĻ

һƺߣһֻҹӥɳɣȵ˵棬׺ɻ̳֮С

̳ڷƮɢа̨һƬţ֮š

ֻԼ·ƵĿϢһ㣬վţ֪һսĽΡ۾ضס֣ס̳еӰϣܵõһϣĴ𰸡

̳ɢ׺ֻǾǹǴһ޺Ѫ˿Եôôֲһ֮£Ŀġ

ֵĵȻǰһδ˶û˵ôһĹʱ׺ͻȻһ˿Ц⡣

ꡭڷ׺Цɲǣֵ˫ϥͻȻһ죬ضȻôֱеͫ׷ŴȻ

ˣôض˭Ҳ֪ôģÿһ˶һսյĽ

ͬʱ˰ȻδȴѾƷɫʮѿƺûϵ־Ȼô죬еһֿ־壬һĺ

ֱʱΧ۵Ⱥһ󻶺һ

󽫾㿴Ӧδã׺һָ˰

΢΢һַ׺ԻдһʣȻ뵽֮ʱ´һĴмҪѣһһˡ֮ʱȷҪŴһһ١ٶд̣ȷʵһʵ˸еͷʹúܡ

֮ʱΪΪúͶ𣬱ǵĵˣܶɱٷߣֻ˵ֻᱩ¶ǵľ顣׺֪ٵǷֵֻ֮꣬ϵᡣ

ɱҲɱãס⵹һʮֵּ顣ҡҡͷŷ׺չӿõδã

ɴ߲СڣվǴʦ֮ڣ֮кɱ֮׺ԥص

ǡһµ

ûпǣ󽫾Ϊ𣬾ӦùҾϣΪ˵һ仰ŻɽǴ󽫾Ϊһ֮ȷʹа׼ôǹʱͻ󽫾һ֮ȶصĴۣ׺

һ仰ü涸Ȼһǰվ˰ǰ

þһ˰Ȼе

ҾƵľ룬һݵ˰Уһݸᡣ

ΪдϧԻòӢоһֵصģΪһ㣬Ҿһ룡

˰ĬȻԵؽŹ༸ºȸ֮ƣȻ󽫾һˤ˵ǷǡдΪرŪðʧΪкȴΪŰΪޡôҽɱ㣬ҲúԹԣ

˰ԼϵѨƣ˵ֻ조

˵ʲôǰһĶߵ

˰һ̧ͷһ׹ĵĵԵâ֮˰ľϣѪͷ­ء

ỺؽʣһƬȻƬ̣ʿĸ췹ɽĿꡪа



Ϳڷͬ£˺еĻ԰

ʱ¡ʱڣ֣ҹ޼ԵɼԲⰻȻ԰Ľʽţһмˮɽأľ߼ֽ԰ֵζ

µıȴ͸һɱ֮˵԰УѾᵽɭϵĽ䱸

յͿֵĶߵУ⻨԰ء¶֮󣬲ŷͳȥģǺټ˵룬ɴ˿ɼүںĿеĵλίʵѽ

Ϳ΢΢Ц˻̧̫ˣҳƽҹɵһӵܣֻ壬ĶǮ쳧Ծȴһͨأ

ҡҡͷү˻ӣ׷溺꣬ûмȫģðһլִԼеĸ輧ʮɫŮҫΡйүڸв֪

Ϳּ¶۵Ŀ⣬ⷮΪ˺ˬһǮ벻һ겻ȻȤɼ˵ı仯Ż䣬˿˵־תơ

뵽Լôȥڱ˵ǰļͿ𣿡

֪Ҳ޷֪ʼվãԼһĽֻ֣ҪľҲӣֺαںĿأ

ҲΪҹɵĿ䣬ԺŻɡͿֵЦһ̧ͷֻһƬԴһС¥֣һң˼Ůʡ

˭һֺݣΩм˷ɵ࣬¥˶Ǻ׾ɣͿһǲʵ

ɫһ䣬үʣ⻨԰е飬֪ģԻ֪ǲ֪ģʷ棬ǺµĹء

ͿĴмлѡ

࿴ܣѹɤŵʵ¥סźˣҲ֪Щӵģֻ뾡ӵı֣Ͳûкӹ֪һЩ֪飬ǻ

߹һţһƬ֣һټĸ¥һ뵺֮ϡϵ¥ʯףű߹

ֻٳүһڣ˵ʱڴ˵Ⱥ򡣡һԵñص

Ϳֽ±ʪΪĨ֮һżͿֵ˸¥Ķ㡣

Ϳһ·ȥ¥װεõɣǽϹֻϰй棬˲پԣʧʼҽķ緶

¥ȥ¥ϰڷ˼鷽齣޹ŨŨ˷θбһϣǰķһż㡣

Ϳָæǰ밲ʩ

סֲض񣬱ǰļ䣬һɡ

ͿֵƽܺͣжҸл

£Ը澵΢΢һЦҲֺ֮α⣿֣ЩˣǷϰߣ

һЩﻨƵأ֣ȴʵ顣ͿֹЦ

һ۵п飬ΪûзܶĿꡣΪҹҵļ֮һǮŮ˶ȱ֮£Żȥȵչھ£û˶ָ֣еģ

֪ߺҲͿ֮ȴװһͿࣺҲŻ׷溺֣ϣܹƴ£ıӻʹҹɲ֮ݣӴ̫ƽ

ô룬ʧΪҹҳ۾סͿֵҹ֮վޣԶһ棬үǷȡ֮Ϊµҹأ

Ϳһݣ֪˵ˡԴ֣֮ϧԲɫ磬Ȼ뽫չڼáͿû뵽ΪԼЧȻȨգһֿν֮ˣֻ˭Ҳ޷ջ

ִ治飬붼ȥ룬ҪٿЦˡͿֵ

ļĲܣʵȫԳΪҹһЦһȻӵѵû˵ôһ仰𣿡ֺ࣬𡢺ţǱǰ˭뵽Լ£ֻҪģټбĶ֧֣ĿԲʵ֡

ͿףֻҪԼ¶еҹҰģͻȫԼҳϡΪϣֻڻݻǰ£ֺŻãҲĴԭ

ͿֹΣ̧ͷΪʲôҪ֧ң˵˭ҹҪ֪еԭ򡣡

¶һ˿Ц⣬Ϊֻ֪ҪԷ⣬˵ѾģسΪ㡣

 ֪кһ
֪кһ

ͿһɵңҳС֮⣬һ޳ɡ

˫ֱ⵽Ϳֵǰ̫ǫˣڱ㲻˫ȫҲѧţǲſõ˲šܹ֮ߵ죬Ӻ֮λ֪ʲôԭ𣿡

ֻΪӣѶܹɾʹҵͿֶҲĸȤ

ҡҡͷֻ֪һ֪Ҫɾʹҵƾһ֮еģҪһԸԼɾʹҵ˲š˳ᢡǧһ棬Ҳسǳأգݷ棬ҲΡܲΣͳսűϣֲ緮ࡢܲˡЩɶпܣϤﶼҾͨó֪ǵĳܹؽ֮һһãΪãܹߵԭ򡣶㣬Ҳ֮һҪõҵĸ

ͿȻֱʱܹ֮ѸԭһˣΪĵˣͿֲ֪Լˣһֱ

޷֪һֱΪԼǷǳ˽ģǾʱĽӴŷ֣Խ˽ԽǸеǿ¡

ôҿΪЩʲôأͿֲȥһŻ

ԭΪ֮óƽóƽ̽ɽļھͼеıأ˵һ仰ȴüͿִһ

ɱˣȥɱһĶ֣ٶ֮⣬벻˭ԶԸ

һ˵ţһߴӷʰż㣬һһؽ֮˺ĩ

һ紵ĩȥƮգһֻֻɵĺ



һҪֲܶԸĸ֣ϣ񲢲

ȷ࣬಻ᳬʮ

ʮ˵УȥһЩѹˣʣµĲ

ȷе˵



𡢺ź

ȻڴУôͺ֮䣬Ϊ˭

Ҳ֪֮ڣ𰸾ͻ

ΪʲôҪ죿

ΪѾһ֣һǳɱֻ֣Ҫһ֣ˡ

һζԻ

ǼͿ֮ĶԻ

ڽζԻͬʱһ벻鷢ˡ



ʮˣ󺮡

ǵڶͭ˵֣ӣڷͬ£ͿٲľӪȥ

ټľӪͬʱ֧¯֮ڶǧʦĴ£ڸƱӪȻ죬Ũң·ŵһս̵ζ

һӶ뻮һĽʿӼͿǰ߹жĻ»ơ˸æһƬ

ż͡˵һӪ֮УһͭУξӭүˣղͭһҹʹָҪүС˲ҵ˽ȥˣүѵû𣿡

Ϳһûа

УξλʹĿҪȻү˴ӪС˽ء

Ϳ˫ĿһֱעԼڰֵˣͭĿٻذɡ

æȻүҪæߵ¸һҲǻȻسǰɡ

Ϳа⣺ˣҹʹ֪Ϊ£ôЩΣò¡

֮⣬ҲһģҹʹնӦм֮󣬲ټԼʾͬʱҲ˹֮ǡȫȻǣֻԭһ߸Ͳҹġ

ǵڶô˭֪Լʵֵֻгƽѵ˵

ûȥ뷮ࡢٴҴ뿪Ӫȥ

ϻլڣ֮ʱԶԶһˣֻӰͿֵ㡰⡱һ¡

ôҲûϵʹǺޣ

ȷ˼Ϳֵ֮⡣

޲֪Ϳγɳƽ£ôҵľͲǼͿ֣ǳƽ

޴ʱ֣Ǹһḷ́ҪҳƽȫƾֵŰݷãֺαðջװʹأ

Ϳеڷ໹ߣֲóȻȥʣֻٵһɫ

㻹ûµĻֹֻܵˡֽһ¡

һ£ûعȴֵ˼ҹʹүܣڳֻ²װɣ

ɵȷ㣬ֻܸǶȥȵȥԶͿٸѷ磬Žȥ

޸æ񣬺Ѽ֮󣬼Ϳɫһðʹõ

޲ŲæҲˣΪֻҲܾү

㼱ңĪǳʲô£Ϳǲȴɫ

Ҳֻ֪֮Уүȥһˡ޵ĿضڼͿֵϡ

˭Ϳֵ

үȥ˾Ȼ֪޵

ҲȥأͿȻ

ֻתүǲȥһڡ޲ɫص

ͿֳƬ̣һЦҵȻպڣھȥ𣿡

޵˵ͷŲˮд֣¥



¥

һҾ¥֡ڳϵнֿڣլ۴αȣ£߹ģ

¥ǰٴ֣仨Ϫ¼ȷһƷеڡ

ͿΪһЩĿ֮󣬷ǽ˸תʮȷ˸֮󣬲̤¥

ʱŵʱѹ¥в޼ʳ͡Ϳְպ޵Լһſǰ˽¥һСϣ仨ϪгһҺ

һ̤ڣӭϼ˹񣬼ͿдһһһȥСˮǡһˡ

һȻϤ룡

ͿִʱеľǵԸӵĵزȻ׷ʲô£·һʯѹסóóԳܡ

һĬ˭Ҳûп˵ָָͨڲյһţͿֵ˵ͷⲽȥ

վǰ̧֣ȴַ¡һʱȴﴫһʮϤɣ

Ϳֵ֪Ϊʲôÿʱܻһɵ顣

˾ǺգʵͿֵһʱѾµ֮ԲԸţΪǺգôһ˴£ð֣

Ŷ룬ͿŵһϤ˵ĵ㣬̧ȥֻվϴ֮ǰ̬ţã绨㲣Ϳֶٸ۲ѡ

û˵ֻǰһ˫ĿضڼͿֵϣ˫΢ʣʾ鲢ƽ

Ϳؿһۣ΢΢һЦſ˫ۡ

ճһ£ڲһеر˹ͶĻȵĽΪ˷ܺͼţüͿָϧ

Ϳķ㣬صˡ

ֻǽ§þԼһ֣Ϳֻǰʧһ㡣

Ϳ磬ô֪֣ĪѾ˵ڶң

յ˵ͷڼͿֵĻˣô֪Ѵƽ뺺أһ㣬˵Ļ

Ϳֻһ𣬵ô˵Ǳ߹Ȼ˴£֮ԻôʣΪҪ𿪵ڶҵǰᣬڶ˴֮

ڡҹĽ١ƻһ־ܵ״̬½УԼͿֲҶκй¶ƻĴڣֻΪԷһսһСּƻдУϣ򲻵ѵ¿ҵԼ

Ҳһӵ֪ܲƽʵֵԭ

ջ̧ͷˮۿǵģݼڻذϵ·;ͻȻʧˡ

ʲôͿ׺䶥˷·һ㣬βŻعô

¶֮󡭡ոոտڣͿһץסʲôΪ˸ӣ

۾ضźյ۾еһ˵Լ˿̵ϲǡֱϲӵһɽݷ񾭱ޣԺһƬհס

ŵԴº֮󣬾һذϿĸס˻ȥ˭֪ߵ·ϣǾƽʧˡŵ֪ͺӶ͵֣˴ҴҸ

ͿĬĬţֻԼӴûҹ˭ոճ֮ϲת˲㾭ʧ֮ʹִκһ˵ǵ𡣸οͿŮڳ֣֮ʹͻȻеһɾ޴Ŀ־ȫµĲпᡣ

˿̵ļͿ֣Ҫ侲Ȼȴ޷ʹԼ侲ΪһоӣС޸ĸԶŻῴ֮ءԼȻ˶ӵʱеԼͬʱеΪ˷Ϊ˸ְ

һҪȳĸ۸ĴۣǼͿΩһһͷ

һȥϵˮȴ૶ⶼңôҲû뵽˷Ѿ˼Ըǡ

Ϳֽӵ뻳Уҡҡͷⲻ㣬Ҫֻ֣ܹϵһµĶ֡һֱ©һţǾ׿СԲݼҽ֮ƣҲ֪ߡһ㣬㵽ݼһջΪصϣ˲𡣺٣٣ʵںģ

ʵЦƺ¶һɲƵŭ

Ӧô죿ʵ裬ͿֵĴץԼǰϣܽüͿһЩ侲˼⡣

ͿָмؿһۡѺԼİˣ֪ˣ򸴺

һɲǼ䣬ִĲʱȻеԼ̨һƬľһڹžˮˣ

ʶ·һɽĹȣһԶ⾳һе˼άɲǼ쳣

飿ͿִյյĶʵ

ռͿָֻ˳̬ʵˣ΢΢һЦҾ޷֪

Ҳȴ֪ΪҺȻԸŵֶΡͿֵԵʮ䣬նдһȻңȴԷӰʮֳ顣ǿһ㣬Żǰټţ˻λáͬʱȴӰԼߣ˴ﵽƺŵĿġ

˼˵ȻݼĸУʵֻоգû֮ݣյ۾һʵ

ԣϺԸ硣Ϳֱʮ侲ղȣֱˣһֱҵĵˣԲŻɷѿģϧʱ֡ȻץݼĸӣȻһɱ֮úƴǣһгһΪеʱ򣬾ͿҪЮңʹҾͷҪﵽĿڣ

ǡȻʮֵģϾݼĸͬѣû֮ǣҲԷġ

ʵ¿ȥһ£ϸϸһ룬δһ£ҲעҪһ֮Ϳгص룬ݼĸ֣϶ұȻͶȻɶҵķһҼƻĳɹ񲻴

ֻδ̫ίݼĸӡ뵽ǲ´ĺӣһ

Ϳһʹ˦˦ͷҲʱóȻ֣֪ĸӵ֮أɹĻҲһĸҪЮŪɳ׾ǡˣǵȴȥֻҪҵļƻɳɣĸȻݣ

㣡Ŀһͷ˼ͿֵĻ

ûпʱļͿ֣¶һָ顣

Ϊ˸ˣͿ⣿

Ϊˣ飬ػ£ӢǶˣ

ڰ ǣ޹
ڰǣ޹

ˡ

ȴҹʹ֣ͭóס

Ȼ֪ƽǼͿ磬ȴպյЧƽΪţƽһͿĳֹϵ

ߺ֮󣬼ͿϱһΣμݼǸӡѹʱԼ亹֪ΣԼȥݼӡ

еһǣңܴǣʩԼļƻʧܾܿͻٲ֮

ö֮ԺðǰֵС¥Ƿ˼Ůʰ¥е˭أҲ֪ϸ

ͿֵһĪݼͱС¥

Ⲣûпܣ԰ȻǺеصأ䱸˵ɭϣҪǣ⻨԰Ȼѡ֮ء

⻨԰ĲʮֽܣֻҪڼҪλһ֣ʮڣ־һ޴֩һ㣬ǣһȫ

ȻͿֻ԰һΣһһѾĲ˽⡣ƾżȷԼ·֮٣Լðռƻг

ʶ˼ͿֵжҲ˵Ϳܷȥһֱ¶ôǵһŬǰ

ܲٿǿǣϣͿܹı⡣

Ѿˡ˵֮һҵİޣһҵĺӣҲܾǳҪ֪ҾǵߣûаǡͿҡҡͷ¶һɼ顣

֪Ϳֲһ嶯ˣѾôͻɡֻļͿֵļ磬Һһȥһٿ໥Ӧ

ǲ˵ҲҪһ֮ͿĴмصΪѾ뵽һжķǴеΣս͡

ٸȥżͿһϽ¶һ˿Ц⣺ãô죬ж

Ϳ̫ˣǿʼж



ҹһ̶׵ˮɴȣҹҲܾþǶĴӣʼż͸ĵƹ⣬ӳĳǵӰ֮Ŀռʸǰڡ

ҹȷһҹеɫֲָֻܸܵˬķͷϴܶ

Ϳ֮ҪжĵһҪԭǾձԼɱ֮ڵһ졣˵ɱ֮ڲĻעӦɱֵĲϣڻ԰

ͿǱ˺ڣѸèһÿ԰Ÿߴ¸ϡԱû԰еһЩķֲ

ҹ֮Ļ԰䱸ȰɭϣһһıѲߣÿһ黹ǣȮǼͿ˶ֻۣ԰Ҳȥ

˿̵ļͿ֣Ѿȫշļ͹ӣһֻںڰ֮еľ飬һ£ҲͿ̿ݷںҹ֮УҹɫΪһ塣

ΩһԺⰵֵģ峺Ŀ⣬ƺâ͸ҹɫ⻨԰еһж

֮СģΪһеļûеж֮һ֪Ļ԰ǾſĴ죬ֻҪвʱпܱŴ̵ʬҲȻ޴档

侲ع۲˴ʱ֮󣬼ͿٶһۣȷԻ԰ĵ˳ֵ˽ʱͿֿʼж

ͿֵĲݣ˾һ磬Ϣؽ˻԰ѡھֵС¥಻ٳ֮࣬Ҫݹȥʵһ׵顣

ҹɫȻܰͿֵĿƺһִ͸Կ֮ĶֻʮԶѾù֧µܿ׶еĵƤ

òϣ⻨԰Ľ䱸ɭϵһ֣ȼԸߵฮҪе⻨԰̫಻Ԥ֪ܣҲٴа㲼ôܵķ

СǰеֱʱͿֲǰһΪƺͻȻʶһΣ

һָоһԼҲ޷˵ֱеҰΣʱֳıܡϸع۲еĶʱڷ֣Ƭÿһӵ֦Ҷһϸ˿ѵдֻҪһжϸ˿ͿԽѶϢشߵĶС

ƺѳһԽķߣͿִ˿̵书Ϊ黯ѵϸ˿Ҳ޷֤ԼڲЩϸ˿´Ƭ֡

Ϳֲûйܿ뵽Ȼ¥ȻҪһɹĵ·

һ룬ȻһµΣһǱȥ

Ҫϡö֮࣬ȫԹ˳봩С

Ϳָ룬ȴͣϳֺڳһʽóȻ룬Ҳȥ޻ء

鵽ʱ٣ֱʱͿ̵ֲ⵽仰ĺ⡣

侪˵ĳɾ֮⣬һЩŵҲ˽⣬оͰ˸󷨣Ȼ̸ϾͨҲ˵ͷͷǵסͿѧ󷨣ֻб䣬ŷ

ʱǰʽֻܰ̾ϢۼԼɹȴһƬֻ˴£ԼͿ˵ȷǸСĴ

ڰ֮ʣ·һһ˿һ֮£ϢǱֱߵһʯ֮

з磬ᣬģһɲͬѰϢͿȻ˵ģȴظӦϢеķλ

ӵϢˣԲͨĸ֣ʵӦòԼ֮¡ԼעԷȴ˶ԼԸоϢĴڡ

˭ͿмֺȻ벻⺺л˵ȼĸ֣Ƭ̣־öԷƬУȻҲѰҳڡ

һҲǲԵĲ֮ͣͿа⣬ɾһӶԷмпԿ˺ƺİܿҵ֣Ȼб

ʱ಻ɣͿȫס˺µëάϵ˵һһͿֻƾֱ׼һ㣬˿ûκε©

վԥƬ̣ѸСͿĬ̤ķλ벽ߵһʱվ

һĹ򣬼Ϳת̤Ƭ֣ǰֵС¥ȫǰ

С¥ߣȴǳĵƹӴֽ͸С¥еδ˯

С¥ܣмɽˮһԴԵĻڵӰӿһ޵Ϣ˵С¥Ľ䱸ȻɭϣҪǱ¥УЩС

ڼͿֵĿѰ֮£ڷֱֵӰһɽ֮ϣһԵüġ

Ϳ֪ʱԼҪԣٵȥаλ֣ǵѣȴҪһˡ

һŶʯӣԴһɻ֮žһʯƿշȥƮظıη򣬻˼ɽϡ

нǿƵֳȻͬһ˸޷жʯӵķ

һ죬ȻС¥ɱಡ֧֮ȻƿաͬʱӰԻľİӰɽ˶ȥ

ǷڼɽϵİӰȻ𶯣âһ˵ǽٵ·ˡ

Ϳֲԥһ壬ҹӥ㻬ռʣϢС¥¥ǣ׼ŴһѾϵ¥ϵ¥ϡ

׼͸ŵƹĴȥֻⷿᣵʹĴ֮⣬ױõͭһӦʲһ̨ݼڴǰ̴ռ䡣

Ϳֵһ񶯣Ī¥Ůݼ̴ݣϲ֮âһ˵ıӰбһȴǰ̬񻣬ںڣһͼֳһ˵ļį¶

Ҳ޷Լ侲̧һģϴ񣬱롣

ʱͷһŵ˼Ϳֵ

ͿִһΪû뵽˾Ȼݼ

ҲȲϺյӷݻ󣬱Ȳݼǧ飬׿СԲķɧĹȣȴһ崿ʣü䵭һˣɽеһȻ

ͷϵ㷢ɶٲ޳ΣϸС޳覵ľ׵ļΪ֮ᡢֺֻڵﲨΣǻ˵ǰ㶯

Ů˼Ȼݼôݼأ

Ϳֻûüϸ룬Ȼеڴ߶ɱ

̿͡յѲͿȻû뵽¥лһѾ˳˴⡣

ߵľѳ飬ϮͿ֣ͬʱӰЩľ֮ȵ֮ϡ

Ϳһ֮£ȻľѡƱڶȴûѡӴ׷ԼʮַḻĽ𣬸˵书֮ߣѿһ

˫赣̣һ壬ͿֵĿռ伷ѹ

ͿֲǲƵУûʱƵСȻ¥е˲ݼôҹжú塣

žֱһ񣬵ĳĽһ䣬ѷ¥ûһսĴ㡣

ಡಡҵ֧Ǵ޿ռðͿֵüġ

Ϳֱ֮Ѹ˱ܣǵҪʱȴʱı⣬ץһȻס⼲ļʸ

ʱ飬ֶ£δЩǡͿԼ뷨Ҫȴܶ÷ɵΪ˱֤Լֲ¶ǣȨ˫Ϊ˫

͵ôʱĹ߳һһһҵضԼͿγ˼л֮ơ

Ϳ֪;Ůӣв֪¥µİװúʢŮӸ֣ھŽʱ֦÷Լ׿СԲеٮٮߡҲ˵òΣ⽣ϵȻ쯡׿֮ϣѵ˵ǼȲװᣬҲúţʦţ

ͷһ䣬˿ϧ֮飬еɱһѽϡ

Юƣ֮ң۳ңײ磬ǡһѽڿн

絶ܴƣ

ֻΪͿ޵κζУֺγǵ

ʵ˱һѵʹֿտգĵɴڡ

䡭αԻһͿֵ֡

μѱ¶Ϳֱ޹˼ɣֻ뾡뿪Ƿ֮ء

̤֦࣬ңδ֦׹һ£һϣ֣֮ԭ·

ڻ԰һˣɱ֮ʮ֣Ϳֻһۣϳ߰ΧǸղűֵˡ

է𶯵ΣжȻһѰ˼䣬ͻȻűߵһѿ䣬һ

Ϳһݣʼ֪˿Ƿʱ򣿵¼ʸб̣ƹ⣬ԭ·񱼡

ಡಡһ·ǰУֻǼʸ죬ȴǰеٶȣ׷֮С

ʮߵľ֮ͻȻͣס˽Ų

ܲͣʱٽҲͣס

ΪǰĵӰվۼͿĸλȥ⵽˵鹥

µɢϢɱޣһֲӵеɱ

ԼͿ˵һսǱ޿ɱܡ

Ȼ޿ɱܣֻԡ

ǼͿ˵ԭ

侪ңеļʸһÿ

شһЦЦδ֮ǰͿȻ֡

еļھĴ߱£ǼɢһݻǵĹâʿⰵڵҹգһޡ

ˮĹӰڼ֮ϣеʽкʣյÿһ̣ôôңÿһ˶񾭱úܽܽﵽıԵ

һŰҵƣɱ˵ġ

һı˷вͬʾͿֵ֮죬˲Ϣ֮ÿһ˶н֡һ߿ХҹգͿХʽԾա

ǵâ֮üգۼֻóɵ⣬б֮У纣¥档

û˿ݵóͼҲû˿ԲһĻ𺳣˶Ϊһ̶ʱѽͿַһХӥˮ㵹Ӷأ⺮âǧܲɷֵɱϯ

һ̼䱬ԼȫǱܡʱռƽʱһ̼䷴˼õɵķŷɣһͻģʽĿ⡣ŷɵ˼ȫ֮ʱ·һδйľ磬ԽͣˣȴһƬ

ھ Ҿ
޴ڡ

ѽŤεͬʱ¶˾һҺֻ֮ˡ

һ˵ʺѺȻһѪ

ͿȵڵϣһָɮõĸԵô⡣û뵽Լʹ˾һʽһȫ˸еһ֮ϲҲҲʹ˰ҵһʽһʽ͵⾳ѿļ֮С

ֻͷһۣѸʧҹɫ֮Уûһ˿

Ϊ֪һõ˻ɵɥ

ϻ԰ĸǽɲǣʮƥǽ¼žžڰлصʮ֮ٴһĿڣ˼ͿֵһЦ

Ϳһ·񱼣תۼ䵽һʮ·ڣͬʱڿһѾԾ˽ֱߵݼ

ȻصʱլԺȻһƬʲô鶼ûзһ㡣

ͿȼеԶھĬг˰ΣͿֲ̾ϢһȻ¶һ˿į

¥еȷһŮˣȴݼͿٵעĿ£˵

ݼǻ˭ٵֳһƬȻ

Ϳֵնһ˿΢ɲĹâһȻϲӦþǺŵŮ˷Ӱ

˼·ֻص˴ǰǶ£ӵҴûмŮˣǵԸߵฮ˵÷ǳ꾡·ҪеϲҹͬǸʱǶôϣҴûлɹ

Ȼûмܿ϶ǷӰЩɵص

һֱҵһۿʱҾ͸оһʶζȷԼȷǴûмŮˡΪʲôأҾ뵽ҲǺŵи̫ӡųͿЦЦҪԭŮ˵ȷǺϲͣҲ˳飬ˡ

Ϳֿϵһ£ǣǻһ˲Ȼ뵽ʲôɫȻһˣˣֲҿζôô죡

ͻأһ仰ðŪͿˣصʲô

Ϳ־һ񣬳ղҽ뻨԰֮һˣҲһΪ¥˶ȥġûȴζʮϤʱϸϸĥڻʮ֮˾ǵԩ

ô֣ܵһ֮£ƺ뵽ʲôĪΪӰ

ͿֵӦˣҲ֤¥е˱ǷӰɡҹƣؾ𿹳֮󣬺ڻҲֻ뵽µУһΪУǸʱ򣬷ӰɾĲ±ȻǡȻˣȻЮȣڶ֮ǰҪĵһ£ǾȳӰ

ȻҪΪʲôҪǰأһǶһְգҲܽӰȳҲδ֪ԲûеͿȴôΪɡ

Ҫӻ԰оȳӰֻһ취ǾͻȻΣµ㳲Ի԰еʵȫԵ˵ҪͶ˵Ȼͷһ棬ƺ뵽һµ顣

ԣͿҡͷٵǻӦ뵽ӻ԰оȳһȫǲܵ顣֪ΪΪ֮²ɵ°ɣ

ٵȻһƬ̣Ǳ뻨԰ҲǾˣɱˣ

⿴ȥȷһ˼Ĵ𰸣ϸãϺĴ𰸡

ӰȻǺŵĲôҪȥĲֻ취һǾȳӰǷӰȥȻȳӰǲɵô˵÷Ӱͳ˱Ƚɶ򵥵顣

ΪĿġֶε磬ѡȻѡڶַֻҪɱ˷ӰȻټ޻ⲻʧΪȫİ취һﺫȥĲڶúΪӰ²֮𡣶ںʧȥ˷Ӱʹ࣬ǿɲҪǵ顣

Ϳֵ˵ͷҲǿ϶һĺһҲ⡣

ôݼͺô죿ǼȲڻ԰ֻٲ޵ǵص

ͿֿһۣĴмصҲȣõİ취ǼӿǵжֻҪƻɹȻƽҪǵģӦ顣

Ѿˣ֮Ҫɱְŵ죬Ϊ֣ռӡǸʱ򣬳ǽͷһǳ֡ٵ

ôҪɱ˾˭أͿһ⣬ҲֻſԽ



𡣡ִĿ˵յһըףͻȻ

ںеһʱѹʱδҹ԰зıʶӰ죬ǽâӼ͡˵ϻɨ

ۼͿжô侲Ϣﶼо˲˼顣ΪֻΣ

ΪΪ棬Ϊ˭֪һǰʮڳһսȻĴʤգٵ൳¾ط׷𿹳ġУ֮Ϊ׵ǹӵأľ£Ǻ֣ġ

ңʱǽȣΪϽſͳ򣬵λǺεȵ磬ðգеĵأ

ȻӼͿֵϿ˺ɣ΢΢һЦʵ˵ǣǱڵ֪ǰ֣ϢʱҲһȻ˼飬ǱԸǣϢԿɿΪ֣ĿģҪأ

ͿۼţȻ뵽ڻ԰ʱ֮˺ż㣬һ׿СԲϢֲš

ȻϢʵӹɣôԸأͿֺ֪𰸣һȻ֪֣֣ô˺ããֵȥҳ

񲻸ִ⡣ЦЦûУ

ͿװͿʲôϵ

Ȼйϵ֣֮󣬿Խˮ򣬶𣬾ˮζ㣬ҪϹֻȷԼҡβ͹ˡ

˭Ϳʵø

ȻǱܵ㣡Ȼ

˵һ㣬ƻǻ̵ȴϲϹѵһҲ𣿡ͿֲòΪȻȴڣҪһõʱİȥ

Ųģһ㶼ġȻ书ǿƵ壬Դӱõ˶λ㲻Ϊˡ¶֮⣬Ϳֵ

ֻǺ߿ǡͿһۣͬʱ˵

ЦߣһжԾῴˡοǻйĽ飬һ׮ףһᾡľ

ᵽƽҹһ£ѼͿֻ֣ãܺáѵȷǳϧǣ˳ƽǱ˳ƽջҲͽ͡

ǵȻȻ˿ǣҲͿʵرһԼģ̶ʵǣǸأ

ȻгԷǳţ֮ͬһӪԶԱͱߵˣ¶˽һЩֻжλлȫİģڱµɱУɰܵĹؼϡ

ͿһȻԸꡣ

΢΢ЦѾˣ۴˴˶˵֣Ըճȡģһǻװɱܴöô֣ǶҪ֣ȵһֳ̣ʱ򣬾ои书ֻҲڽӡ

ͿֲòϣɱʮҪһ͸ûʲôⷢĻֻҪͱȻ׶༪١



ʱĩ֣꣬Ǵ󲿷ֵ˸߲ңͬϼƳˮǽͷӿȥ

һһȵĺУ֣Լ׳ɵһ׮£ĴΪ˺֣ʹʢ¡ء

;֮ϣﲻڹٱά֮£ԵýȻ

һгر£ڵ˶ͷˮǰ½̨ںӰһҲʣ̵̺أݻԵʮɡ

ͷ֮ӿΣ̨̨һƬҡ

ΡܲΡһ˵Ƚ̨ʱ

ͿֵĿʱƾָпʱȼڰʱͿԶһϳɣ˫΢ף˼ֲɣС

ΪةΣȴüɫ裬緢Եüǵ⡣ǼͿ֪֮ة಻ǵ꿤µһС

һ߿ԶĺŽ˼ĻȫྲȻȳվ̨룬չĴʶ

ͿֵüߵĹٵȻʶˣȻһᣬֻҲŹһʱ

ȴø֮ڻõڻһ֣ƽ·Ҳʮˡ

ѡǶ·϶֣Ϳһǳʵʵ⡣

ٲѡٳƬ̵ϲ֮Եڻûж֣Ϊ֪ǵ·֮󣬲ſѡһڷĵض𣬵·ʱò֮С

˵úеͿֵüһ֪ΪʲôҵͻȻһԤУ˴δ˾Բ࣬϶Ǹи֣впܻᱻ֡

ôԤУٵüͷһ

˴֣жͿɿδɱȻڱصãҪɹɱͱͻȻݣûз³֣ȡһУҪЩͱԼٱָ߶ȻܣԲ̫֣Ϳ˵Լƶϡ

ʱ̨ĻͿ̧ͷ֪Ѿ˼ġ

ǴʽʼһӶӵʿ̧ͷֻţʱͷǵĻû

˿Ѿ˵˼Ϳֵߣѹ𣬾һѡֵʮ·ڶ֣

˵ô϶üͿָе棺ӺδϢ

ⲻǱϢǱֱʵղڳϵʱ򣬱Ĺ۲;ĵΣΩǸص㷽ɹˡҡҡͷ

ͿֳĬԣ̶ֵҪƶںδ֣Ҫ˽˵ĸԡȻأһǰᣬǾҪܹ֤ȫ˵Ż֣ɷᡣһ϶ȿǺ·ѡ񹥻úϺҪ󡣡

ͿͻȻЦ϶ֶ֣㷢ص㲢ڸղŵĳϣɣ

Ҳ̲סһЦʵѿʺֵĵطԲŻϾ

˰ţȻǳءҺֲǺߵһ裬δؾóͿԵúɡ

ɫô룬͵͹Դ̤뽭ͳ򣬴δܣνǰ겻šֻҪΪУһ̣ͲʤֻΪԶ

˵Ȼ¶һ˿ţһ˿ã

һ㣬Ҳ޷ԤӮ



ȷǳ˽ú׼Ƿֺ

ĵ֣һģȭʥʥʥ

˷ֲĸϣ£֮ƣֻս˲ſԿĸͬʱʱе·ùһɱ֡

һû뵽ģǾΪ֮ߣ󳬳



Ѿĳ̤ʱǻƳʱ֡

ֵĳ֯Ŀ֮£֮ˮ֣׷վڽֱפ޲۹Ϊǡ

ֵĳ֣Ȼþˡõá복ĥ֮⣬ǧվߣȻһ˿

Ϳ˫֣ػĳңԶԣٴС

ǵѾޣʱ޿̶Լһָ߶Ƚŵ״̬Сÿǰһǵıһ֣ΪǸ޷Ԥںʱ֡

ַ籩ǰѹʹÿһ˶кĸо

ʮ ʥϮ
ʮʥϮ

жεʮ·ϣ߸Χһͷ⽣⽵ͷæͷðһؽֵؤǣһ޿СؤͯڽֱߵʯЪţֿϵһӻһ֬ĨۡཿұϰǰиһʯңͣЪŲһּģһƥϣ·ھ

һжԵôƽʲôͿֻڰٲ֮⿴ֿϵһʱ·ֻص˻оУУ룺Ҳ֣һжֻǲѡ

ʮֽֿԽԽʮɡɡ

ǰ濪Ѿ·ڣĳݵ˽ֿڵʱͻȻһϣ˻һֿڣһƥ񱼶

סݣ𳵼ݰȫױͳ켲ͬʱǰ

ѸͣȴһˣͳԷģȴ˽еСģ

ͳ컹δعͻȻ´һִӰɱȻһգֱϸ¥ݼ

ͬʱԭƽĽֿͻȻɱޡȷѣ߳һʯȫУֿڡ⽵ͷⵣֱһ䣬ⵣ˳ֱĳݡ

˳Ⱥ󣬵ϾͻȻƽըһף˵ˮ

ǳʱݵľ붼Զ಻ɡǵٶȣȫһϢʱڱƽݣǣȫʱֻеǰһÿ˵ΧȻ˼ӰӰƮѸݡ

ʵЩ˱ӰӡүġӰӾš

ǵĳּڼͿֵ֮⣬֮УüͿָеǣүȻԳˡ

ȷһսüءȨΪüͿȭϧ¥ӰӾţϣһսܹ֣

̿ͬʱɲסΣûǰ̤벽ǲ룬ǲܡһ˵ͬʱðӰεĸֶ㹹вʱû˻

οЩӰӵı󣬻վһˣȻû˿ĳ֣ǰһվһĴɽǿѹ֮С

ôүһ֣һ㣬ӹɣһһʵ

ҵ֣Ұˣʵڲ࣬ѡҰĶǺĵδҲ̫ˣֱ԰죡һϲˣ֪λôƺү˵ʱǴ΢Ц˸оʼմһУ֮硣

ּģȻûϵԼжȻڱ֮Уһ֮£ҲԻңȻ˵ʥ±ǣ

үɵȻ𾴣Ŀλû´λؾȭʥʥඣ

⽵ͷǹʥѱⵣʹ˿ơ

ʥ֮£үһ£

õǼּڼŭֻ֣ҪԷԷֵ֣Ļᡣʥ߽ḻһס

˵ˣǵȷһԲȤǲУʥȻ

ḷֽ́ϧǣһءү

ʲôأʥ

ǾҴֽ̣үȻһ䣬ɱڣʹڳÿһ˶оеĺ⡣

˲һƬţɱ·ռ䣬ÿһ˶סƺһ籩ĵ

Ϳפ㣬ڳ֮ߣȫΪǰһǽĿⶢأеʯϢؤ

֮ԶؤΪؤȤؤϲֵģܣؤȴͬƫƫһߣߵֲգһۣһ㡣üͿָеֵǣؤߵĺһֱͣؤȻ嶼һ£Ҳδ̫ˡ

ѵ𣿡ͿֵͻȻôһͷԼһ

ڼͿְԴĦ֮ʣүµӰսʿƶŲÿһ˵ֶѰסԼı

ɱү³һ֣Ѿõɱ֮䱬ˡ

ʥүδ֮ȳ֣

ʥ˵Ƕܾ꣬ûմȾѪ֮ˣһΣϣʹʹضսһƵĸ֣ԴǷǵ˿壬ȼܵս⡣

ȭʥȭʥֻƾһ˫ȭּӰսʿȭ춯˿·硣

ȭƺܹ֣Ҫ˫ֱһȭų֡ÿһȭľǿһ֣ȭ󣬾ȻƵӰսʿ߲

ĶѸ죬ûзḶ́ҲûлεĶһԭʼĳȭʽչʾȭиľ硣

ĵڰȭʱһȣһֻȭӭһìϵĵˡ

顭ȭìϣȻĳìΡ

䡭ͬʱһֻȭһƷ˼ĽǶȳص˵˵С֮ϡ

ѽ˲ҺһɣۿˡһʱȴȭʥȭͷȻһζֱŶ

ʥȭʥ󷽣ĵ˿ȴڵݺᷭɣ֮޲һǿҵĿʽɱеĵˣȫѶС

ʥһⵣû磬ཻĽԼⵣԽʽһһʱ乥糤ӣһһӿľˣϮˣû֮ơ

үվھ⣬ۼҾֵķƺеȡȻΪӰӾŵ죬ڽ߶Խȴָƣֺοµʥ

ĳֱϳʥˣȻ֮ʹҲ˻˵ʥ۽ƽÿҪֵսȻڸԵгⲻò˹Ŀ࿴

ַӲû̫ã֪ʲôԭڲһʱڶ̹𽭺ڶ²⡣˵ǵ˵뽭үȴ֪Щԭǳһ˵ҵ۷֮ʣû˻뵽˵ģȲѵĿԡ

Եʥⳤ֮ʣү׵ʥ˱ض뵱ʱիйأʥ书ԣǾܸΪġ

սһʼүѾԼӰսʿʥĶ֣ܹģԼȥʥһͬʱҲԾʥȻֵ꣬µĹȻô

ʥȻ£үû̫Ӧǰľţ̬ķչûг֮⡣

ĵٳûүţͷϷһʯ˵׼ʲôʱͻȻ¡ÿǣгʥ֮⣬˶ٸ֣ûж֣ǲǻڵȴ᣿

˼˴үĿ⿴ƲһĳݣǺɵĳ˻֮£ڵʵʵȻûһ㶯

ô£ү̲סֹһ䡣

Ȼмֲ죬־У˵ȻгүâȥƽһԵı顣

һʱүƽ⡣ΪӵӰ佭ʮ꣬ӵдǴµһ˵ʵסԭ룬һԼĳͷ֮գû뵽ӾȻ¥֮λҪȫ

пʵһӺѽܣҪѵ¥µĹأһ֮徲ǣӴλС뿪ĺ֮󣬲òϣӵѡûд

ѽһҺڳ˼֮еүѭȥֻȭʥһֻȭͷһӰսʿĶǸսʿߵֽ˰ա

սʿ׹֮ʣͻȻȺ֮ƮɳһӰ̻¶׻λεɫһ󾪺ֳסսʿ֮һʯȭʥ

Ůɫʹߣȥˣȴǰݶ飬ͬҲϧֽսʿ˹

䡭ۼ弴ȭʥؿʱȭʥһȭֱֱײսʿͷ­

һ죬ͷǸ֮ѣԽɣ䣬ɷǺÿ

ԽУƮ£һһ꣬˱֮£¶

Χ۵˾𣬷׷׺ˣɫʹȴӭѪֱƮ߰ȭʥֱۡ

ȭʥ΢΢һƺû뵽Ů˵ĳֻ˿ݡո˫ֱһǼ͵ĳعסǣһһս

ɫʹߵ¶һ˿˼飬Լ׵ص֡˿ȭʥ˲һľ֮£ֱ£ͼסȭʥԳһȭ

ѽȭʥڶȻ䷢˫ȭһ֣˲Ϣ䱬ľɽ緢ϵĳôѣӿϿУɵĺ

ɫʹƺһˣͬʱ˫΢֣ûжٵȹȻƮ˵˽ǡƴէ֣չ¶ȭʥǰ

͹͹ðİŰ˵ߣͻȻڳֶ֡޵һĻκ˵ǰֻ¶ȻĶΪ֮Ѫ

ÿһ˶ķӦɫʹΪشĦ˵Σյʱ̻ΪģţһҲ⡣

ȭʥ۾ȻΪ֮һɫʹľǣֵģϤɫԵ飬һĵŨŨɱ⣬ɱ֮䣬˺ĵס

ɫʹ߸еЩ˼ɲǣȭʥˡ

ȭâ켲һգȭƱˮкȻ

һȭľ֮޿ƥȻû֪ľ׼̶ȣȭͷġ죬ǿ뾪һȭ

һȭû˿ϧ񣬸һֻԵ顣һ֣ͳ״ݻɫʹΪŮ˵ȫš

ɫʹûϵԼԵǧӵľֹȻȭʥ޵ĺ⣬ֻΪȭʥˣȴһˣ

Ϊȴ޷ͷ˵ıܣҲȭʥıˣ̬ͻεӶеŮˣԼĸףƫΪԼ֮ʹȱֻǸĸǿϵģԶܾӦеϡԣȫȥһС

ɫʹߵľٶȻ֣ɧǣȭʥ˵һơκһŮ˳ЦԼܣҪģԼȭͷȥάԼϡ

ѽȭʥڱгȭԾ˵Ƴɫʹߣȭ֮⣬ȭĳѹɫʹΪ֮ɫ䡣

ɫʹֻзˣֱߵȺ

ִټ䣬ƺһ㣬Ǿ˵ķ򲻶ԡȺȻڻΣȴҲͬ軺ȥƣֻҪ΢٣п棬ڷ

ȭʥȻһ㣬и¶ܵ顣ɫʹǰΡΡͷʮۣȭʥֻҪһȭ֮ҲܰȻͦ

ߡߡһߡ

ȭʥȭۼҪɫʹߵһɲǣȻһеɱϮ

ʱɫʹ߸ո˵Ⱥ֮УɱȺȭʥоɱ֮ʱȻɫʹǲõһɱ֡

ȷһΪ֮ɱ֣ɫȮȻڽϵȴɱɱ֮һɫ֮ĿȮֱٶƣһʮȫϣǡɫȮܹ𽭺ܡ

ȭʥɱȮʹߵצʹߵͭͨı˳ȵֱйŵĴơ

κⶼڹؼʱ벻Ľڸ֮䡣

ɫȮϽϵһĸ֣ʱĳֵȷȭʥ𺳵ЧצͭŸѤõĹ⻡ʱеɫʹͻȻӷȹ߳ȡ

ȭʥɵףĲλ˽˿Ůڴ֮Ůͬλչ컵ıɱɫʹȴһһߵ磬ֱӶЧķʽȥ

˵ĴȣĲ飬⣬ɫʹһߣȭʥҪģһΣҵ侲

ʮһ ٲ
ʮһٲ

УɱͬʱϮȭʥ޿ɱܣΩһģӲƴ

䡭䡭ȭͬһʱ䱬˫ȭϵɽȮλʹ߷˾˵ķ

ϧǣֻһ˫֡ܵסȮʹߵצסʹߵͭȴ޷סɫʹȴȡ

ڻͨ仰ΪԼѰĽڣֻȭʥһ⡣

顭ɫʹߵȾȻߵȭʥɵף׵Ŀ꣬ɫʹ߸е˼ֲ죬Ȼʱȭʥ˫ͻȻһȻסɫʹߵȡ

ȭʥûܵشչ˷ֽȻɫʹĽԶ

ɫʹ߻ʧɫɫɷסûϵȭʥһУӲԼһȣɵŭ߳һִޱỬһĹ⻡

㷢ܳһٺܻбһķΣԵرʱķεУȴƽһаɱٶȴȭʥ۾

޷죬ΪѾܲסȭʥ˫һľ˿˿亹ϵĹؽڡֱ죬ԭĵŤмֱΡ

ȭʥǱεԵøӿֲէһȥһͷڷڵĴɡǳ۾ӣһư˶ģǴ˿ͷɫʹ߼Ż¡

ɱ⣬ضסǷķΡȻ˫ȭȮʹߵĹƣֻʱģҲΪӮһ˲ʱ䣬ʱнǰĵŮ˽

͡ۼֱŶȭʥʮСս۵ľҪͷЧʱѲκεĳɣηηšһֱŷڿеĹǶ仯ȵֻߴ紦ʱһ

ۡδȭʥ磬ûɫʹ¶ϲı飬ȭʥͷ¶ϣɫʹߵ°͡

ɫʹ߲ҺѪֱ磬ײѣ簵ȭʥ

ȭʥһ˫һ֣ͬʱ˫ȭȮλʹչ˹

ȭֻһ룬ٶɵϵɫʹߣȻžҵʹȴ¶һ˿Ц⡣

֮ЦΪ֪̬ˡķμϣһ־綾뵽˵ʱԲһãжߵ˲Ϣ

ѽԾȭʥûйܹԷһвķΧ֮ʱȮʹߵıͬʱȭʥ塣һȭʥҺŷϰգȻڿбը

ѪɣһءȭʥҲûףԼԻڸչվʱͱٲԨֻأϣԼ֮ʱĺͿ

Ȼүϲû¶ʤߵ΢Цһȭʥüɷѿƣ־үû뵽ģοԷѾĹʥʥ֮⣬жڻδ֪ıүе

Գ֣Ŀʥʥеһ

һʥԵظܵүϵǹɱ⡣һ˽ԼһӰսʿ֮󣬻سֹ̧һΪšΪĹ켣ǰ죬ңүüġ

һ򵥵ʽȴޱȿҰƣͿҲеһϢѹ

ﰵʥ֮Уʥ书ߣүѡΪԼֵĿ꣬ţսپͼֻǣⳡʥ𻹲֣

Ŀһڽֱߵؤһ£ǿ޿СؤȻˣֻʣǸؤأȻ΢Цţ·Χһû̫Ĺϵ

Ϳ֮϶ؤ𣬲ǿѨ硣˷һȽϣòв֮ͬ⣬ĵĴС߶ȼȫһüͿָеԾǣؤֳǷ侲ȫ̩ɽǰɫķ緶

֮ܳΪߣӵзǷȣǼͿֻλؤĸݡˣͿֽԼĿסˣԼκηľٴ롣

ȮʹѾʥ˫չҵƴү͹ʥ֮䣬˫ھĬγ˽֮֡

˫֪ԷǸ֣ԶûвȡðĲԣֻһһԼȴһʱ

ʥȥһεжעҪʧܸգү䣬˺ֳһǳ侲һûн˵ն·ڽһʵԼȻš

ԶԶûеʱ͸˶ԣδ̫ˡʥ£ƺѾʶվԼǰĵǺεȿµ

Ҵûаյ飬ȻҸô˵Ȼšү

Һ˵˵ģе㺦¡ʥмЦˡ

ȷ˵ˣȴҧˡүΪʥŭȻһߵ˵Ƶʡ

ѵɱ˵ʥƱⵣĳһ£ҲΪ֮

ֻеһ֡˵ϵÿһλүص

ôΪλأʥһ

Ѿ֣˵һ仰ʱҾͳˣѵûиоү¶һ˿΢Цʣ⽩֮ѾռһȻ

˵֮䣬ʥȻеһŨŨɱƶү˵Ѿˡֻһֻε֣ɵķ֮֡

ʥԥҲ޷ٵȴȥеĹһ֮䣬ƿɿռس㷱ûգүš

ү¶һ˿飬һûͬʱʮŵԼ֣˫ָ黨㵯С

Χ۵ȺȻվúԶپʿ֮⣬Ȼеľѹ޲ɱᵽΪп飡

ү֣޳ذףէۿȥŮ衣˻⿴˿֮ʱһץȻƽնһѳ

үȻÿӦսʥĵزҲԼκһ֡ʼΪԵ˵ӣǶԼ飬ɲԼһӢʹ˸ˮ

ꡭޱȾȷ׼ȴڹ֮ϣһҫ۵Ļ𻨡ʥеĳȻþͣүĿˣҲΪֻӵһľ

˺˵׼ùʥеԾֱʱ֪ǰĵ˵ȷпıǮݲԼаʧ

һǣһĻߣڽһ֮ʱ˹ʥʺ

кڽ֮ϵɱ⾲ŵĳִһƬɱûûлӿģǳ

үĽйȻ׼һ壬żߴԵ;ȷļ㣬ʥͬ˲˼飬ҲŹһɲǣʮȵү

ɱգеģֻǹʥеĻӰ

үȣǰ֮ʣóһһ˼ĽǶȵס˹ʥϮڱصõһͬʱ壬ʥԡ

ãƺΪԷʵıֺʣսⲪ޲ŽúεʽѶԷء

ʥ˵ֵ¿˿ͻȻڽϳһۡ

мľȴεġһ֮ƿӣүȴѸеֺ󷢵Ĺơ

үȻ֮£׷ֻǽأܻһԲĿ׽ڻӰ֮е˫۾

ǹʥүɶǵ֮еĸֱ֣ǣʤһѾˣûɲȥȫԸ

ѽʥɲס˵ΣȻһȣҰһˣֻһξ룬Լĳ̡Լͼ֮󣬶Ȼθеĳһ֮ƣ۵Ĺ켣

Ѹڵ漲壬͵弤ߵĳϰգһҴܵİӰʯ塰ѣڽһưѷ졣

һ֮˰ңԼʥ֣Ѿȫ

үɫ䣬ÿһȦһεľ˳ķӿǽУһ˽һ˵Χ䡣

˵һƬ࣬·𶼸ܵ˳ϢƮɣӭͷһǿƵ쫷磬졣

䡭ͬʱƥ֮ײһһ챩죬ŽһɸʯɳϰգһʱһƬ

ϣƥս˵ĳ˻ΪҾƽơ

Ϳֲػعͷһֻۣ̳֮УӰǵܣУǻζĹӰ

ٻͷʱȻһֻһ˲ؤȻˣ

СġͿֽǳڱܵؾһδѸеһŨޱȵɱͻȻա

̳֮Уһ޳ӰڹӰĻζ֣ԣȴǰһ㺮â׹µһǣСջóһŰƣ߳ݡ

ƮݵӰǼͿָղؤϿ飬ߣ֮ԭбȻϵ

ԼͿ˵ѾûʱȥЩ⣬ֻʱӦͬʱѡһõķʽʵʩѻ

ʱȥܣܣʱ˿̣

ҪԸΪʵ뼯оԶԣؤϣݶɣôԵһս

ԽԽҲͷһƮӰͻȻ䶨գŴⰵƵÿһ仯ǺХеǿһ֣복ݲ֮߳ʱ·⳵ܵķΧȫ֮¡

ʱͿֳˣҲͬһʱڳ˽޷ϣ֤ȷʵж۹⡣

ǵʮĬĬǾѵɵģǻǶ⣬ﵽͬľһͨ䷢ɲǣͬ뻷˲Լͬͬжϡ

Ҳ˵ǳֵʱǡʱġֻʱ֣ǲһİöԷһ޷ľ

ǣԷȻΪիһѧ˵Ѵﵽ۷壬ƾͿٵһܻȥڱصõһ

һ޷ԤĽ˭ҲԤԼδһ㣬޾ֻеһж֮󣬱˲Ż˵ŶԭĽ˶ѡ

ʹ޷ԤĶͿҲΪͲɰգֻԼߵһɷϣȷлĳɷּУûи˵ŬͷǷǻۣҲѲˣѾһѰ׹ǡ

ֳƣͬһѷĵ棬بգһɽסǰеȥ·

ֵĽǶ֮ٵĽγһнǡּнǵγɣ̺һʮһֱ仯κ¹һľɱ

ɱİյжǲԤϵģͿһγ֣ûԼѷɵ֤ȫԸ

Դҹ֮ԭеķɵҲһѡɳƽṩķɵǳ̫ɺϣͿ֮Ըǰʹ÷ɵɼɣֻΪҹɳ¼ұǽϺպİҡ

û˿ƽĳֻ֣Ҫĸ֣ƽӵǷݴݣֳȵĸоӦÿԿƽĿ֮

Ȼĸ֣˶ԼͿκεĻɡżͿֻһҪأǾʼΪͿǰװһˣ;÷ɵȻ÷ɵͲǼͿ֣뵽ôȥҲӵ

Ƿǳһ߼ֻͨд˲Ż뵽ûϵͿ֣Դ裬ΪԶһĴ˸

ʱ˿̣ͿȾ֣ȴ޷ʹԼķɵΪʮԸͱȫԸһȫԸֻܺޱ£ĴȻῴķɵԴںδ

ҷߡ

ͿֻƴҺе޵𲢲ȴֽҪĹͷȫʩΪ¶˿

ʮ ˽
ʮ˽

ٵĽԾաһŰ֮ʱ±ӿһɽĻ轣ǿʹýɲǼ乹һ壬ֱ˴ˣ˽һ

ߣ˵ҲУԼħĶǽȿļ֮һӵпһеɱĽһգڹͳһָĪ⾳

˻һһƣͬʱ˰ƣзѲľ죬Ŀ

Ʒֶֺϣ϶ַ֣ͻȻһһĹâƿƣӰԾ

ǵâһҫ۶Ŀĵââɲǣһķ飬˻ɢ

Ϳֵâӳ֮£ѱŤηһɱƣǵһɱ֮ʱﶸȻһǿҵĲ

ô£Ϳ޷ҵ𰸣ֻ֪Լйֲĸо

ݣڼٵٵĽû뵽֮У޷ȵ¾Ȼ˶Էĵ

һŻƽնѿ֮ɢһӰƾס⾪˵һ

ѽͿֵƱֱ֮УȴٿȻһͣС⡱һ¡

Ϊ֮һҵԼԻеĴ𰸡

ֻΪڷĴ֮ϣ̹ǰԾµƵڲԼĴݣǷݰ̫ӡ󣬽ǡ

ǣŰӰ𣬸ɱ֮ʱȻɱӿ糱ȴһϤ־µ߰ȵеӰȻһʱȻ˾

ΪܱһˣٵĽﵽ˽ļ£𼼲ˣƵİԵ綼ע۲ĸԡ

Ȼ˲ôأ

뵽ͿѻȻɫ䣬ǰĵ˶ˣȻתĳݡ

ϧǣȻ˰ģתɲǣһһϮŮ˷εӰȺһȻ֮ƻӵֱĳݡ

һȳܶһƬƣȻ򣬽ʯΪ֮ѣҲһϡ

䡭һ䣬˵ѸݣϯϳݣӲľѳƬľɣһͷ­ͻȻ˰ա

˾˵һĻǧƤ·˭Ҳû뵽һ¥Ȼб˵һʹ

̿;˭Ի£ֺ˵İңĪǲİ

һӿ˵ͷûüعƽӰͻȻЦһͷ֮ӹ˳ֱϵĸ¥

ȥ֮죬ףͬȻȥ˸ɴײβһ󾪺

Ϳ׷ʱǲֻûعͷٿǿͷ­Ȼڳ֮ϣѿĳһͷӲֱͦţɹѪ­ǻС๾࡭ֱð

Ϳֵʱһʧ䣬·ÿյģһ˵塢ĸ֮ӿͷʴ֮С

Ȼˣ

ǼͿҪĽʱַʽҲ˼Ϳ־Ĳõļƻʹʧܡ

ֻܹԼǧ㣬©һ㣬û뵽װһ帾͵Ϯ֣ԼѪ

϶Ҳû뵽һ㣬ԲŻں޷Ӧ⵽һȼͿֻԩֻΪͼͿֶһͬĴǾǵ͹

ͿֿŹʥһԼǰﲢûһ˿ܣ·ʧ˻һ㣬ֻǾضڵϵͷ­

ҳһƬүҲ첽ͻȻͿһϤ𣺡ͷ͵ˣ

ͿֻԼԴˡһ֪ʵģԼĻþ



ʵһжҵԤ֮С˵仰ˣ˫ֱŵӰ󣬳˼Ϳ֮⣬ү

ǻ԰صأһֱϢֻ֣⡣

֮Ϊ֪˵Ŀ¡ܶ˶⣬Ϊ࣬ǲ㣬ȴôΪһԳδܼˣǻκˣ紫˵ıֻڷܵϽհı˵߻عͷڷĵƹ£һŸʧթ˳ȻǸղŻͷ촦

ȥ˵Ȼܸôղ߳ϵѵ⾿ôһ£

û˵ÿһ˶Ŀⶢϡ

ԣҲΪµɱ־ͿءΪ˱ҾͰһװҵģں֮˳ݡͬʱΪܹûиκˣֻõЧΪɱǱȻΪԼļƻе⣬ɵһЦ

Ҹҿ϶ضмƣΪǸʱҲˡͿЦЦúǿģΪȷ˿ȥ

ļͷԱģѾʶˡһ̣Ѿܵҵ֮ġ

Ϳ΢΢һЦҵȻԸ⺺ʹ˶Ͼ֮仹ôһ׮ס

ʹ죡ﻰЦηͣʵ˰ţһ⣬֪ǿûУ

΢΢һЦ

ӷĪ˴𰸣¶һ˿

УȴδȷϲӦ붫йء

ͷ֪ӷҲ仰ɰ㲻١

âڳÿһ˵һһɨֵɫ֮˰ţΪֻȷűŻὫעתƵսӶǺһһǶͿ°빦յ벻Ч

ͿһڴٶȣҪһ֮ڳƺѣһʱ䣬ֻƽս¡ʱʧ̸ˡ

Цŵص˭˵һ֮ڳԪһҪʴһ£

˿϶ضƾͿ֪ȴװͿҾͲˣҲ˵ջ޸ҲҪʱ䣬̶̵ʮɶ׼

޸ջǱõ۷ѣ⹺֮ͭͬĿľҪפعеؾΪҾ磬Ӷɾ䡣ʵваһĲƸһ֮Ͻſ֮Ҳ뱾ȡ޹˼ɵص

Ȼż͡˵˻֮£ȻѲ˵˿ʹüͿֳɹķһ

ȻͿ֪ҪȡóɹҪŬҪСġϹһʵڲ٣Ϊ䣬˿ҵġ

ҿҪϲˡͿֵֹ

ϲϱʮأһʲƸܷ֣ؼÿı¡

ңͿ־ʵף׸ҹɵĿġ

ԣ㣡΢΢һЦûİ뱦ɽҲֶֻܿ顣

ͿֵҲҹҵһӵܣֻͣº۰ɣ

һ۵ҹɳ¼ңԿ̽Ϊżղİ

ǱʲƸкιϵͿֵ"-_---*---Qɣuu.m"

йϵ˵ʼǰµͼһ£Զһ˿֮顣

Ϳװ֪ϸϸȥ֮զ飿

ǧȷ֮¡ɫȻ֮󣬽ʮϵӹܷȡñأȫˡ



ֵӹֵ¡

ͿֹʵΣпĶࡣڴ˵أͿ֮࣬е˼֮ش

ʮפӹ⣬Ӫʮԣڴ¸ǽ䱸ɭϣӪǧʿְ

һн˴ºƫԵһ˴ӹģͿ֡⣬ࡢܲҲУһεľжȻڱصá

˷׷֮ʹȺǶڵ֣֮󣬵֪ӹϢִ֣ģһ·ɫҴңǾ

ǽɣ澵нӹϴϴҲû˵Ϻȣ

ʹ̤룬һ糾ÿ˽˫ֳһûܷõ麯Ȼ¡

ֲһ⣬תۼ俴꣬Ȼϣߣɳʮ֣Ȼûס𡣴̫бģ»˭֮£һߵͣ

Ϳ֪ڳϲɱ֮⣬аţɼļ֮ֲ̫

ѣδؾǱ£ҲֻðˡαԼ־˵أܲµһԱս£˵ֱֱ

һжôδҲ̫˰ɣһֲ𿪵ڶ麯һ֮£ȴû

ˣĪǷʲô£һȻʵ

ȷһ׮¡һɸӵ飬ʮˣѾһأ֮󣬱Ƶܴ

˿ϲɺ֮£һãеֵ

֪ı˭ڳ𣿡

˭ʵ

Ϳ֣˻һڶʱһƬš

иⲽӵ԰һ֮ѶΪѹ֮ʱӹ֣ʧٵϷܵ˫ȫȣΩһǷȱľûԼľӣһӵʮô֮£ȼй֮޲

ӵʮӣҲΪ塣ͿЦЦֻ̧̫ˣ£Ǻ𡢺ţӵʮϣǺųưʮԺ㶦֮ơ

üͷһ壬ҡҡͷⲻǱ̧ǳүδ֪֮ԲС֮ġ֪һУΩһһʲô

Ϳû˵

Ǿǵ͹˼Ϳ֣һֱΪֻһСֵõһЩСѣ⣬Ҳ꼻һ֡ʵȴ֤ܴоеСĵλƾһЩСܹɵġǿֵУƾһЩõ书ҲӦһеΣգֻ˵й˵ĳֻƾһ㣬µУ

Ϳô˺Ըһˣֻ¼ͿδͷͻһĶ֡Ϳֵ

ΪȻΪǳֻҪмͿֵĵطܻ漣ƺѳһĶ

˵麯һ֮£ɫȻˣ·һ˪

һƺûмȻôı飬еʵ𣿡

ͷãصصӷϵ˿ūȻɳɶΪ׵һ˳øг㣬¸µĽ죬Ӧþͻᵽ

ɫһ䣬ô˵ūðٹȻԭ֮ģ

ʵӦˣðҲɶԶʹȻѾԭңµʱԼͬճԭĿǰƣֻº֮⡣жһǣһūϳԼӵս

ͿȻð֮İʵϵһͿʼ´ƣоͰ˶ū˽⡣

֪ūԭìܣʱֱӵսսʱڣūࡢԡԷūΪ˵ūĲţ޲˾޴Ĵۡ

ʼʱڣʼͳһʱūͷλΪǿ󣬱սĴؾŴַҲκβãɼūʱѾӵԭǿʵ

ðͷڵĶӣ׺ݲбڴ̣ʿľĵ£˾Էӵľ̳֮ͣλضԪ꣬ø֮ʣȻͷҼ漴ɱĸܣԼ󳼽еҲߣΪڡ

ðٵͳ֮£ūڶ̶̵Уһܶ¥ϵһͳһ˴Įϱһǿūƹҡ

ͬʱĿԭ˼ֵ֮Ͼ֮ʣϵɱšһȻϳɼ̲ԭ֮ġ

Σʵūһ£ԤͬʱҲ뵽˶Ӧ֮ߣȴûϵǵĶѸ٣ѡһʱ

Ҫūֳȫް취ƺö⣬ȻǾڰ·ѻɶĳʹţȫΩһ֮ڣū޷ϳ򡣡

𣿡ȻҲ뵽˲ֶΣȴ־û̫˵

ӦÿСһ˵۾ôȻʾֳԽڳ˵Īţūֹһ·ն·;ѡٶȣһҪµʱ䣬ı仯ԼһЩΪأʱֻֻҪܹɶĳʹŽɱôʹðٵ֪Ϣ˳ʹҲӦһ֮ˡ

Ũüһʱ˾񣬵ѽһʱ䣬ֻԭѰʱð»˼ˡ

ɶһūһ֮ƣӵиǲ֣ټūҪ뽫һһ¡ü֮ԥǵһ㡣

ʮ ū
ʮū

һӷôԷĵϸе麯ϢԴ²һֱΪ͵еء

ߣҲҪսʤͱ֪֪ˡڳɽ֮ǰʮʱо¸ѡΪԼԸɶﶼ˽⣬̸˳ᢣʤǧ֮⣿

Ϳһ֮£һȻֻһ֮ԵȴкøУȻΪ֪֮⡣ȴʼղԻƳ磬ѵ˵֪֮㶨պس֮

ôӷ˼ɺ˲ܵΣԼ֮飬̵

үӰӾţֻܶԸɶߵĸ֣ܹɶصˣ˵ûУ֮У಻ᳬʮˡȻ

ûϵɶྐྵȻôɵһɶʦţô

ħţħŴϵĵһ֡ðȻϵһ·ϱգԲŻɽΪʹŵʹߡ˿飬˵һһʵ

ħԴʷķԴڴĮԱһΪֱ֪ЩһЩħӵܼ뵽ūӣ֣ŽΪԭ֪Ϊ¥ħҲһ֪ȱ˽⣬һɶȻеʮֵİ

Ƴɶмֲ죬԰ʶ֮һֱǳҳϣΪıԶǵľ²Ż㵹ĿУȻദʱ䲻ȴѽ֮ԼεᲢۣΪұ۰Σ

ӷЩ֮˭֮ƥأĿÿһ˵ɨƵͿʱͣһ¡

ܹɶһսߣомλܹаս֮صˣֻûСͻȻ΢΢һЦ֣ɶ벻Ҳˡ

۾һǰɨУ˭Ըһȥ񣿡

һЦۿڼܽҪ̫ʵүּ縺𡭡

΢Цô˵ֻȥˡ

ϲԸΪһˣ

㲻Ը⣬ҲֻӲͷƤˡЦĪǻΪѡ𣿡

ЦתͷͿֵү˼أ

ʱǼͿֵʵʩԼҹĽ١ƻؼʱ̣һûٵпܻʹԼļƻһ񣬵ǼͿȴԵ÷ǳƽЦүΪңң˻أᷴԣ

ȻˣǾôˡ

ٻվʱĸص֣

ָǰһŵͼһСչԭĵط˵֮˴֣ºԵִҪԭϾͱȵ˫꣬ɶһ·ϲ⣬ǵ˫ĵִһȫгʱ䲼壬ݴͣɱһֲ



ߺĵ죬ϣͿۺ棬ȻԵõµĺɽɫ

ľ£Ǻ˵˭ֻ뵽ƽĺ֮ףȻеıأͿ˫ַסеص

ү֮ãĪ뵽˾򱦵ķһ˼ڼͿֵϣ˵ȡͼıǵ֮κ鶼Ҫ

Ϳֲδͷֻ̧ͷһ죬Ҷܱߵĵζϸ˽⣬һЩҪķλҲȫĿ̽һо֮󣬵ȷһЩüĿмҷй棬ռʱҿɲй©Ի뺺Ӷȼգʵڲ˼

ô˵үȷѳˡϷһ㵭ĺΣǿܵص

˵һʧӦð˾ŲʮɡͿ΢΢һЦʼڴһ˿Ҳ벻򱦵ķ

˵ļռʱָһأЩȲˡԼеľϲ

ʮ֮ʱͿȻΩǸʱҲŸһһ

ǿ뵽һĲҪ⿪ˣʵˣ·Ը澰ھ죬ƼͿϯԼλ㣬þĩλ

ƹ̾ϢһŸпѾܾûôɹˣԴ;ԼۺۣҸԼ׵طһ¡Ȼֻʵڲ࣬Ҳͽڴʱ˿̡

ȻɣǴ̸ЩɵĻ⡣Ϳֵʵҵһֱһ⣬ðɡ

Բؿһ۵㵫޷ѵýˣֻҪ֪ģһʵ֪㡣

ȷˣԲԡߡԾӣѼ죬Ե÷ǳ⡣

Ϳֳһ£ЩʱˣôһֱӡĪǺδȢ

ԣһδϿڣǵͷƺֻصԼյļ֮С

ֻһû֮ģһ˿Ц⡣վ˫ֱ˼ҲȢ޳ɼңһһһŮҼǵûӦ߰˰ɡ֮ҾҲûмǡ

ͿһۣǲصΪʲôǽӵԼأ

ҡҡͷҪɾʹ£ҪõʧףҪνһñһʧˣʱҪѡ飬ֻſǣ޹ңſȥһ

ѵûںǣǵĴڣͿֳֵһ˿飬а

Ŀβĺ棬ˮ֣΢𣺡ΪںǣŲҽ֮ӵߡ

ͿֵЩͿˡ

ƽصҽǽӵԼߣ˵ںǣҵĵ˾ͻǧټƵشǵ⣬ҪЮҡأû˻ȥɧǣΪҵĵ˶Ϊʵһ㶼ںǣʹҪЮҲ˿ʲôá

ͿֲΪ侲ؿеԵڼͿԼ뵽ȴ顣

ôأͿһ䣬·еΪӸе

һعȻҲ㲻һŮˣȴһ̵Ůˣ۶ôĮҲûаԹԣںҵ顣ֻΪǵĻֻһף¥֮νס

һֻžһͿеľƱأˤ÷顣

۾ﱬһâضڼͿֵϡͿֵһƬûпΣһ˵Ϣ˵ġ

ҲһϾϢ̫֮ˡƺҲͷһ˵ɵ

ת˼£ͻȻЦҾ֪ǣΪ·ǳܣҵұ۰Ҳ𡣡

ͿֺܿסԼоϲϲԼ˵˾˵ĻǾ֤ԼѾȫȡΣǣ˽巧֮һһ¥֣֮󣬸˿ԶƣԼļƻֻҲı



չԭ

౱г̣һ޼ʵĴԭʱѵ¡ʱڣѩ̵أݻƣһ˵Ŀຮ

ѾǨԭϲûдʱְȻ⣬Ҳ̣û˼ڲԭ˫ͬۼһˣǴڳţ⣬յӣǮҶ־ʿֿĺ֮硣

˫겻ǵ꣬ǸСֻаʮ˼ңȴŲԭĶķ˵ļԺʢһһںȥͻ𾢵Ҿơֲֶ˫ôô𣬸һ˼ĵ֮ͽ

֮ͽͨϰո˵һͨƣΪЩǰԴ˩ڿϣԼúᣬҶԱ˵Ҳһ¡ҲһܺõĹأǾ˫£׼ɱˣ˭Υأ˭˫ĵˡ

ֹغ͡Ӳѱ߲ݡ仰ĺ֮ͬϾҲˣƣ۵ʱ򣬵ʱǾͻ˫굱ԼļңһЪŵվ

˭ҲԸԼļ£ЩҲһ

үٴӰսʿϵ˫ʱҹΪ˲˵ע⣬үֻһ𣬽ӣսʿΣ㵽һ˫겻Զɽ

ȻѾ¥Χ¥Ȼ˶ĿУ⡰ߡķү֮һ

ҲүΪʲôһӾܣƺ˫ĵʮϤȵүүһɲǣ˵ǲһ£ѾеүĿɡ

ߣٵĵһ仰ǣүͷһ⵽˫ɣ

ү̤ػѩĴϣһԽߣĿ쳣Ϭдһ֮⡣ȻүٲϤȻԼĸ֣ôؾо˵ҵҲԼֶԸɶˡ

ˡٲû˶⣬ǵһЦֻǸɿǶķϰ˸ϲӦ¥ɵĶĿ

꣡ү˸ĶСĽؿܵĶѹµһ㶼ûȷǵˡ֮ôǲ뱩¶֡Ҫ֪ҪӪһݵ㣬ҪĲҪʮʱ䣬ȥ뱾ǸȦ

סٵ˵ͷ漴үһСһ۵Ľ¡

ÿһҵ̶ȣʱ԰ԼڴӻȥǧҪòȡˣˣǵ̡ҵ˵Ȼªȴһֺţľƣ˵չԭҵģֻҪǵ˫ܻ꣬ү˵ߴĵһţɿɨ˼ۣȻһ꣬Ŵĩ

ٶ˹һڣ޵þƣþƣֻҪôһڣ¶ůˡ

үЦƺһˡɽƤƤѥһɫ˵Ĵ磬ˢˢŤͷүһۣ漴תͷ־ƷԼеľơ

ڵˣүȴǷп⼸˵еڲͬ٣һЩԾ˫긽˺Ӿ

񾫹Ϭޱȣڹʿ

ү⡱һ£ʱ⼸ȤΪ֪˫ǲԻ֮أͬʱλ֣ʵںƺԤʾʲô¼

ǲؿ˿ԼļһۣǱָ߶ȾȻپϵļ

ȵĺĿȴʱǼˣעǵһһ

⼸ֻǾƷƣ˷ĺţﻹмڸ̸ۣǱֵľĬγһķ

үע⵽⼸˵ĿһֱŲԶĽֿڣȻʱѽˣԵʮֵľûڳ߶ֻа߲½ĵӰбڵĻѩϣһ׵Ĺʡ

⼸ʵе̲֡סѹɤ

ү˵ͷûпЩ˿ɶණйϵ

˿˵޶Էе͵

ôģٺǲص

ΪǶǸˡүǳ϶صȻ˸İ磬һһ۾ܿ

˵˼ֻڸ˲еԼϵϸ΢֤ԼжûдͬʱҲҫԼ

չԭǧ·̣Ǹϵӭɶ࣬Ī˷һ

ֿܡүüͷǴ˴жҪɹ͵ϮʧȥжͻȻԣôһսΪʤϵĶս뿴Ľ

Ƭ̣ͻȻҵϢ˵ЩҲŸϵ˫ġǵֽŹ죬ɶൽ֮ǰȽЩ˽ôȵɶൽʱȻռ

ٵھͶ𣿡

ٵȵȿǺڵˣȵǵȫˣٶֲ١үԵгصοǼȻ˫꣬ҪףĹأһֻ뿪ʮſ˶ϣǾͻΪ˫ÿһ˵ĹС

ٰȻһЦǲΪȻ

үÿɷֻǽߵһӣֹ˼䣬ӵ˵ͷŶȥ

֪үټ֣Цδ̫˰ɣ⼸ˣ֣Ӧ

үüһҲ⼸ˣǵȵ֪ĸ֣νСʹ괬Щûлġ

ٲ˵ֻ򳤽֡

ϣүϣԷĻһֻ֣žôв顣

Ϊ۳ɰܣϣ̴̼ʧġ

ʮ ˫ 
ʮ˫

鿲巧֮صĺҲǽصһ֯ʮѾ˵鿵ͷû˿鿵ڽ߶

ܶ˶ΪҲǷʲôʣԵ˭Ҳ뵽Ȼڰ¥׵ķʽ֣˵ǿƵͬˡ

鿵ʲôˣΪʲôҪַʽ¥֣Ŀĺڣ

һͬ㹴˼Ϳеĺ档

ЩǴĿ˵ĿŶȾж٣

Ϳֵ˼άת죬Ȼ뵽һԼҹ԰ʱڷӰС¥ײϵŮͣӯƮݵֹĪĽʽ书Ϊơֻǵʱû뵽¥ͬˣͷֻһû¶̵ӡ

֤ʵԷ飬¥鿵ȷѽͬˡǣȻܵĴ£ΪʲôᵱżͿ˵أ

һ֣Ϊʲôһ˻ܵǣԲԣػعͷâɨ˵ϡ

Ϳ޲ԼĿӭâ˵ȷǴʱ˿֪𰸵⡣

޷֤վǰȻòȻ֮࣬ȴпܶµİߣիūͨͨǹƨܸıһͳµľġΪ֮֮ʣΪǽ࣬ܵǰ붼ٻԼҫâ磬һĪţ·ʱ£Ѿ֮С

Ϳ¶֮⣬֪Լʱﶼռ˺Ҫλá˻ܵǣ޷Ǳʾһֳ⣬˻ȡǵľġ

㣬ǲὫôܵ齲ģرǵһʿͿֹô˵

ЦΪһ׵һ֮㣬ΪҲļֶŷǳ꾡˽⣬ദҸоʵشңϧԼҵֻһ㣬Ѿ㹻֤ҵҳϡԣûٻ㣬ν˲ã˲ɣ˵ľ

Ϳֹл̧٣ʵЩҵʵһУΪ֮ԼֻԼһƬ˽ġ

Це磬ΪԼһƬ˽ĶȫңⷴҾʵš

ЦͬһոշеľƱϴһ߿裬ʱ˼Ϳֵע⡣

ʲôͿעĲǳˣǳİµһȺѻںѻĵطһ޴Ĺ

ʵǲĹǺ߾ϵһƽ羵ʯڣʯ֮ϣдм֣Ϊ̫ԶֻԼɼ⼸ε

˳żͿֵĿ⿴ȥһȻ𾴵һ˵ĹĹ֮£һλ˾ˡ

Ϳֵһ˿񣬵ѵǰķĹ

ЩţϾϾӹǧ֮ңҪӵͷʬ˵ﰲᣬʵЩѡ

ǣͿʵ벻˭𾴡ӣǰκңһʱʱӵеҲһѡ

ҡҡͷ¶һɸӵı飬֮Ϊһֵ𾴵Ķ֣˶ʮ־һӢۡ

ͿֻԼԴ䡭һʱˡ

֪ͤ˵ֵʱԴһ˿



ֺܾĺХŴ֣¡

ʱѽҹ

ĵȻ߹ңǼȻھƷƣֻү·һֲԤףüͷ塣

Ѿɳ˵ȥټ֣ȴһضһȥأõһ㡣

ĽΣ쳣ѾеЩԾ֪ԽǱΣ֮ʣԽҪ򶨡ֻſȹΣ

ٽһ֮ȻĿĶ˼άȴڸתѰΣԴ˼Լֵ©֮

ڽŸϵ˫ģȻ롰ߡүͷȻҵҾ̣ǰʱ䲻һ㹦򡣿ǾδѲͺһõľδүеЩ˼

ѵ˵үǣ

үô룬ֻΪүܱ¥ɵ˫£йءүûлɵֻΪʵ̫Σϸϸ֮£үɡ

˳ŶѶүļУͷһӰӾľʹµÿһӰսʿѵصߣžĵرߵ⼸ӣֲĸ֣Ҷľӹɵģͻ¼ܳһȥص

ѵ˵һض⣿

үиеһ꣬ȴòԼ¾Ϊʱĳϣһõ֮ǳӡĶġ

ү̧ۿȥδδˣ¡¡𣬳ƺҲΪ֮үɫҲ֮һ䡣

Ϊʮϡ

һƬѩںķ£˱ƽĵӰóƵӰ

ϣ˻ŷѩķ裬һ֧Ӿֳ֣ʮƥΪ񿥵ϣʮλƵˣһ糾֮ɫү۾һ¶顣

үеľǣ֧ۿ쵽ſʱȻס֣ȫֻͣǾڳϣڴĮϵһź

ڵХȴĬ˭ԿЩƺе˺ܸȤ

Ǽ֮⣬оֻʣү٣үӡϵֻ˭Ȥ

үĳȥɫҲ֮ѾȻū֮⣬ʮ˶ɶĳʹš

ҵֳĬûбֶãһ̧ͷ˿еƣͻȻѣˣôӭӣ

˻һүһʮ˹ȻɶĳʹţȻԼԤϵʱ˼ոϵ˫ꡣ

õϢʹӵ˵ĳӣʵʵԵĳ롣ү֪ǣõϢôԷأ

뵽үɫֱһ䣬Ȼ뵽ԼɽӰսʿͬʱҲ뵽Լɳӡ

Ϸ䣬һѾ̺ůƣ͵ʹ˵ǼеһһǰĳĬе

ãѵܵҲͲˡһӵɤһĽŲһ⺷Ӱ롣

Ѯ泤·ĶԺĸоֶԾƵ衢ɱӢҺһ̤ʱ̵Ŀռ·𱻼ѹС࣬гһɱϢ

ү˵âкȻഥһ֣˵ﶼĪ𺳣޲ΪԷֳֶһеĴ͸еѡ

ʮ ˫
ʮ˫

鿲巧֮صĺҲǽصһ֯ʮѾ˵鿵ͷû˿鿵ڽ߶

ܶ˶ΪҲǷʲôʣԵ˭Ҳ뵽Ȼڰ¥׵ķʽ֣˵ǿƵͬˡ

鿵ʲôˣΪʲôҪַʽ¥֣Ŀĺڣ

һͬ㹴˼Ϳеĺ档

ЩǴĿ˵ĿŶȾж٣

Ϳֵ˼άת죬Ȼ뵽һԼҹ԰ʱڷӰС¥ײϵŮͣӯƮݵֹĪĽʽ书Ϊơֻǵʱû뵽¥ͬˣͷֻһû¶̵ӡ

֤ʵԷ飬¥鿵ȷѽͬˡǣȻܵĴ£ΪʲôᵱżͿ˵أ

һ֣Ϊʲôһ˻ܵǣԲԣػعͷâɨ˵ϡ

Ϳ޲ԼĿӭâ˵ȷǴʱ˿֪𰸵⡣

޷֤վǰȻòȻ֮࣬ȴпܶµİߣիūͨͨǹƨܸıһͳµľġΪ֮֮ʣΪǽ࣬ܵǰ붼ٻԼҫâ磬һĪţ·ʱ£Ѿ֮С

Ϳ¶֮⣬֪Լʱﶼռ˺Ҫλá˻ܵǣ޷Ǳʾһֳ⣬˻ȡǵľġ

㣬ǲὫôܵ齲ģرǵһʿͿֹô˵

ЦΪһ׵һ֮㣬ΪҲļֶŷǳ꾡˽⣬ദҸоʵشңϧԼҵֻһ㣬Ѿ㹻֤ҵҳϡԣûٻ㣬ν˲ã˲ɣ˵ľ

Ϳֹл̧٣ʵЩҵʵһУΪ֮ԼֻԼһƬ˽ġ

Це磬ΪԼһƬ˽ĶȫңⷴҾʵš

ЦͬһոշеľƱϴһ߿裬ʱ˼Ϳֵע⡣

ʲôͿעĲǳˣǳİµһȺѻںѻĵطһ޴Ĺ

ʵǲĹǺ߾ϵһƽ羵ʯڣʯ֮ϣдм֣Ϊ̫ԶֻԼɼ⼸ε

˳żͿֵĿ⿴ȥһȻ𾴵һ˵ĹĹ֮£һλ˾ˡ

Ϳֵһ˿񣬵ѵǰķĹ

ЩţϾϾӹǧ֮ңҪӵͷʬ˵ﰲᣬʵЩѡ

ǣͿʵ벻˭𾴡ӣǰκңһʱʱӵеҲһѡ

ҡҡͷ¶һɸӵı飬֮Ϊһֵ𾴵Ķ֣˶ʮ־һӢۡ

ͿֻԼԴ䡭һʱˡ

֪ͤ˵ֵʱԴһ˿



ֺܾĺХŴ֣¡

ʱѽҹ

ĵȻ߹ңǼȻھƷƣֻү·һֲԤףüͷ塣

Ѿɳ˵ȥټ֣ȴһضһȥأõһ㡣

ĽΣ쳣ѾеЩԾ֪ԽǱΣ֮ʣԽҪ򶨡ֻſȹΣ

ٽһ֮ȻĿĶ˼άȴڸתѰΣԴ˼Լֵ©֮

ڽŸϵ˫ģȻ롰ߡүͷȻҵҾ̣ǰʱ䲻һ㹦򡣿ǾδѲͺһõľδүеЩ˼

ѵ˵үǣ

үô룬ֻΪүܱ¥ɵ˫£йءүûлɵֻΪʵ̫Σϸϸ֮£үɡ

˳ŶѶүļУͷһӰӾľʹµÿһӰսʿѵصߣžĵرߵ⼸ӣֲĸ֣Ҷľӹɵģͻ¼ܳһȥص

ѵ˵һض⣿

үиеһ꣬ȴòԼ¾Ϊʱĳϣһõ֮ǳӡĶġ

ү̧ۿȥδδˣ¡¡𣬳ƺҲΪ֮үɫҲ֮һ䡣

Ϊʮϡ

һƬѩںķ£˱ƽĵӰóƵӰ

ϣ˻ŷѩķ裬һ֧Ӿֳ֣ʮƥΪ񿥵ϣʮλƵˣһ糾֮ɫү۾һ¶顣

үеľǣ֧ۿ쵽ſʱȻס֣ȫֻͣǾڳϣڴĮϵһź

ڵХȴĬ˭ԿЩƺе˺ܸȤ

Ǽ֮⣬оֻʣү٣үӡϵֻ˭Ȥ

үĳȥɫҲ֮ѾȻū֮⣬ʮ˶ɶĳʹš

ҵֳĬûбֶãһ̧ͷ˿еƣͻȻѣˣôӭӣ

˻һүһʮ˹ȻɶĳʹţȻԼԤϵʱ˼ոϵ˫ꡣ

õϢʹӵ˵ĳӣʵʵԵĳ롣ү֪ǣõϢôԷأ

뵽үɫֱһ䣬Ȼ뵽ԼɽӰսʿͬʱҲ뵽Լɳӡ

Ϸ䣬һѾ̺ůƣ͵ʹ˵ǼеһһǰĳĬе

ãѵܵҲͲˡһӵɤһĽŲһ⺷Ӱ롣

Ѯ泤·ĶԺĸоֶԾƵ衢ɱӢҺһ̤ʱ̵Ŀռ·𱻼ѹС࣬гһɱϢ

ү˵âкȻഥһ֣˵ﶼĪ𺳣޲ΪԷֳֶһеĴ͸еѡ

ūĵһ֣Ͷ㣬֮硣ү޵

ͻȻһ󵨵뷨Ȼ޷ȷɶΪֻʮӣȴһõ͵Ϯᡣٵ֣ڼӵĸٿȻѣδؾͲܽɶء

ֻҪɶһүͿֿƱľ档

ɶħŵһ֣ԼɹĻʻжүö֪ȴ֪ԼΩһһڡ

ƾɶ໹⼸ߣ֪ү뱾ʵֻҪץסһᣬүͿԷͻȻĹ

ɶֻǿүһۣ㽫ԼעתƵǼ˵ϣ΢΢һЦüλʹ˾õˣʵڲ˼Ǳٶȸϵ

һ·ˣΪ˱һ˫ֵһƵ

ɶһֽӹ΢΢һЦƿȣЩȴòʣܽƾ仰϶Ǹˡ

˴ӻȡһ麯ױд麯ҳĿ

ɶȡһЦȻǸױּ֪λγƺ

Ǹ˹ֵţþӸͳ졣⼸λҵ£֮ǰӭݡ

ɶ൭Цţʵں죬ûмǴӦϽ֮ˡ

ԲСҲǵãʵǫص

үһļͬܺãûмǴĻӦǱڽļλ֮һ˸ϵ˫ӭɶݣɼɶ˴γ˵ӡ

үһɲǼ۾ƺøϬٽһȻָһˮдһ֣ƣ׼֡

۽һۣ΢΢һЦֽϵβȥڲѾ˽֮ϡ

ү¶һ˿飬ΪֳĻ򶨴οֱ˿̣˵Ķֿ֮ڹؼʱ𵽾ʤصˡ֣үеԼĽδЩࡣ

ɷϣԷǼ˵书ɶӲ֣үҪ͵Ϯ֣¡үʱ֮ΪֻҪǼ˵һֻסһ˲ʱ䣬ڱصõİա

ֻΪԼĽ֮ʮţΪϣһֲΪ֪书Ǿ֮˴

˾֪ӵ֮УҪһӵаµġ˴󡱡˴󲢲ǽʽ֮һּԦĲţӵʱ֮񣬱ȼʤٱܻûΣϢ֮µء

û˼ӵ˴󣬵û˲һʵֱʱҲûʹ书ϵÿһ˶Ĵڡ

үֻӱһӰӣû֪Ҳ˴ӵߡʵֻԼ˴оԶӸ͸

ԣţԼһ֣۾ƶԼжôƱرŤתǬ

룡ɶһЦһ

о·Ƿı䣿ɶŵ

Ȼ˫꣬·̾뵣ġѾ˷ǳܵĲ;ȥɭϵĽ䱸ʱԷ˵͵Ϯ˵ŵ˹үֻеͷرܡ

үͷһɲǣͻȻһȣɶࡰվ㣬㡭Ȼ˵

үд󾪣̧ۿʱȴǼ˰εѾɶľϡɶӳƣ˭Ҳ

ٿľȫү֮⣬û뵽˾ɶ֡һһҲͿֻܾ䣬㡣

˭Ҫھ¶ɶֹסԼǰӪȵͼϾǼүͻ¼öˣо顣֪ʱ˿̣ҪľԼһҪ򶨡

µĲǶֻ߲굤һǰְ̬֮Ȼҩ߲֮˹ݷϣʮʱ޷ۣС䣬ħŵһ֣⡣

ɶһ£֮ɫ䡣ȻԷ飬Ҳˣɶ෴ø

ΪͻȻ뵽ԷҪԼأֱ¶Ǹʡ£αػҪ߲굤أ

㾿˭ΪʲôҪװɸʹ߼Ӻڱɶһ˿ɣΪ֪ʹԼ˫ͷһʮֻܣ֪ˣԼҲ׵˶Էĵ

ҵȷţҲȷרӭʹߡ֮ôΪ֮ǰ˼ҪȴȥһطȻתŵˣҵױ麯ִ˫׼ȷʱأ

ɶһ뱾޽飬뱾ǰȥΪ£

Ͳҿ֪ˡżΪĮȻصֻһ·ƽصĿĵأ飬ҼȹܲˣҲܣ¸óȻ֣ҿ֤еǡ

үϸƺʲô

⼸˸Υּж˵ˡΪȻԣǷ˵ͼı

ȷǺпܵ飬ΪҰģūһ߱λδؾͲܳɹҪūᣬɶɾѵǣѡ

үԼжϣͬʱԼжļƻġڶ֣ٵȣһݴʧ

Ȼүһע⣬ȵȫɶ֮Żػعͷ⼸λϵģ

ǲ·˶ѣż·ð֮Ī֡үȻ

Ҳ·ˣڽܵˣϣղĻͿ飬ǶϽˣӦöܱ֪֮ӿڳĵ΢΢һЦ鿴ȥ׶񣬵ԴһɱʹÿҲý

¡ĿȻԿүٶز¶ĸ֣Ȼɱڡ

㾡ɷģǵļԶǺܺãͨ췢µ˽죬ǾͼǲˡүԵʮ֪Ȥ۾һֱڶɶǼˣһͷڿ޵۾

ǹ˼ɶûж֣⼸˷ǳҲŷǳḻս飬һվΪǣκεĹᡣ

ãЦЦŻͷɶʮӵǲκ˺ĻͲҪ򡭡ߡ

һͬʱɶЮУһݶȥ

䡭ѩڰн䡣үԾݶʱӰѵʮ֮⡣

һƬңӵ˻˳֣ҲСԭе

ʮ Ĺǰ 
ʮĹǰ

֪֮ͤĹ

ʯ֮ϣֻоŸ̵Ĵ֣Ծ͸һְ˵ķǣһдա

֮£һ·أһҰݣߵһСɽϡ

һȻڴˡͿֵУһɱ

վڹ·֮ǰ֧ȼĬĬһķǰ

ʱҹȻֻԼĻ֮飬֮ο壬ΪΪʱ̾Ҫˣʧᣡ

ڷǰû˵ֻȥĴڡǱʶûһ˫Ǵ۵۾żͿ֣ϣȻ¶ǷݹȰ

һ̾ϢȻص棬ͿֵУѶһЩˮ

ǣۿתûֻΪͿף֮УûᣬҲһǿߡ

ҪΪǿߣֻж󡣶ÿһ˵ƣҪѪѪ

㰲ϢɣֻҪҼͿһڣ;ṼҵһƬͿĬĬ߶ţת·ء

ûоΪԼڰ˼֮Уȥһм衣ϣԼٶվǰ֮ʱʱѾһִڵأΪ۷һʯ

⿴ȥôңɼȴַ·ֿɵáɼͿÿһ̤ʱ򣬶ԼĿһ

ŲߣתһƬʱȻҰǽԼڿռʡ

ںĶĻԭ֮ϣԿһȺһȺҰǳû䣬ƺϡ棬Ϳעǣ֮Уһ߿Ǻ

ֵ֣ôͿֵﲻɵһ󼤶ദӣ·ֹ֮ϵĸ顣

첽һߵɽҰǽ֮ҳһƬͿַȥֻǧֻҰǻظһӰ֮ͷĺӰһƬľŶ

ͿּһΪǰ־˵ĳеľǧֻҰֵ£ҪԵĴоͷͻͿҲòΪη⡣

ͻ˰֮ɽ֣޵֣֮޴ӣ޼ýǲʮɶϣȻ⼸ͷͻγɽ֮֡

Ϳһλ⼸ֻ棿ҲˣƫƫôһҰ⼸ֻ濹⣬Ȼ·硣

ȻǼͷͻҰȺƣһʱ仹óȻֵİΣΪ˰ȫϿ˼Сʯӣϣڹؼʱһ֮

ڸߴӸ߶ǰһ࣬ѵ͵ȻǿǿԵĲɱͿԵüԣϸ۲ָǧֻҰǶԸͷͻ

ơֵһУҰȺֿʼһɧ

ȻҰƶٶȷɿ죬Ե£Ϳһ֮£̲סͺһ֡

ȷǳ֣ЩҰƺֵָ£ʼŵ״̬ת

ҪͷͻƣЩҰ˵ǧĽɫսȻռоԵ*$ռƴһ

ЩҰȻ־ֵָ£˿ңϰֻҰγһ壬жȣ뻮һѵصģʵüͿִ

ͿֺܿͿеİڣÿһҰȺƺһϣȴһֻӡͿһ۾˳ЩǶеġʹʮӡȻֵָӣٸֵýΣٲȻÿȺҰǵͳ˧

ĳüͿֿĿɿڴȣִһҰͬʱƽװһӣƼ󣬽ȴ˿ͬʱŶҰȺڡʹʮӡ£ζԷɿ֮ɶͻĺΧ

Χ֮˲γ֮ʣͿ־Ȼط֣ǰĻһʮ־Ĵ֮֮棬δţһ˿˹ΪǴȻ

֮ʱ̸ñ֮˵ա¡ǳҾǰҵ໥ϵģͽɽΡˮԼҾǰҵĵģͽе󣻸ʹõıֺսĲͬģͽ졢ء֮䲻ڡҽҰǴȻԽ졢ءķ룬Ȼ֮еı仯֮֮زѵ֪Ҽɾʹ£ǻ֮㻯ңͿ˼˴˶Ȼÿ۾һգգȫעⳡǻ֮а©

ֵһ߿ŽǰĺУǧҰͬʱ֮ңͻХ౻ѹøǲȥ

ƣƳ֮ʣǽ֮ʱͿа

Ȼ䣬ҰȺȻʼǰƣǧҰϵӣֲжȣ򣬶ǼͷͻչյСС𹥡թ˵һϵеֶΣȽ⼸ͷͻָɻĸ壬Ȼ˶ƣͻľйأ֮䣬Ԣƽ֮СÿһιתڿٵɣɷǾʣüͿֻۻңѪš

ͻչͻȻҰǵΧ֮ÿһͷͻ԰࣬󷢻֮£ǰҰҲսֵ󣬾ʹʮҲսšĲҲɱ⼸ͷɽֵͻȻЩҰǵĹ֮⡣

ͿĿǰһУ˼άδΪⳡǻ֮Ľֹͣת͸żȻⳡǿ߲ɱ뵽һЩʲô˴ɽ֮ϣ˼ãֱʲôҧ°ʱ˼оѹ

֣㻹ϵѽͿֵͷһֻղŻ֣ʱȴǳѱذĽ£ȵĿ´ȥ

ֵ󣬱һȺõʹʮӡͿֵҲߴߴؽԵ˷ܲѡ

Ϳַḧµļ˿ڣȻ˺°ڣĵ

ͷڼͿֵ˼£Ȼͷ򶴵ķ򣬺

Ϳֻվ򶴵ķȥ뵽˺ǳ˵񣬲ЩȻ˵ֺγٻض¾ô飬ߣȴġ

ʱͿһ֮䣬·оƮһԶĵŮһ˼һ˵ħһǿҵ

գͿһξһ㣬



үһ׷ݶʱŵЮɶҹɫмӣ֮죬ܿس˫ֱ꣬ѩԭȥ

үȻݱԼƤɶ࣬Ȼ̫ԼµӰսʿΪγٳٲҪԸ⼸ˣƺôһţԺԥֱ׷ǰ

׷òѩԭ֮ϣԷ·ʮĿĶԷƽʧ٣ֻ˫ʮ֮ٶ֣û˫ĹأһЩҪ鷳

֮ھٳûж֣һûлᣬҲǳԭʼվãڽܲ;Ҫ»ǵ͵һĺá

׷һĹ֮ǰүһ䣬֮£ȻͷԷϤ¡

Էƺû뵽үȻ֮죬һ֮£޲ɲסŲ

ҹӥɭâүͬʱסԼĵ

һǵ͹ǡŲû¶֮ɫǵصѹͲ·ˣǳɶģ

үصֻҪˣǾѣǵˡ

һۣƺ̫ˡƾʲôҪ

үĽŲ֪ԼѾվλãǳǵķӦ΢΢һЦƾʲôȻھûɱڣ˵㻹Щȴ˵ֻȤúܣ

ĪΪھûжǲɣŵжʱӿһɲƵɱ絶һ

ҿɲô˵үԡ

սپʱ䡣췢ĺܶ鶼ļƻ֮У֮⣬ҪһʱԼѡ

Ϊ˭ѵӻ㣿˵Ҳܳ壬ȻԷеز¶ζ뽭ɱҲ٣Ǽˡ

ʮ Ĺǰ 
ʮĹǰ

ֻ֪ҵֺŵӣǲ˵Ϊáү

Ǿ̸µĸУվߵһȻܲү⸱ſ֮˺͵

գСģžһȻͬĵģԵʵ޷ѧǳضһֹС

ף죡һϵĻѩһ߰㼲ιڰջĿռѩԷɾ֮߼֡

籼ζľүɶ

һ֮ңκС֮ģүҲԲСһĴڡ

үƺû뵽Էĳ־˵İңɵüͷóϣԷȷһʹĺ֣һʾ˱򵶷ľ裬ûκλɣҲûжĶĿľֻһɱˣЧķʽɱˣ

ɱ˵ĵǿµģˣֵɱ̫أ̫صĶǻӰ쵽ٶȡ

ү峺ûаֵľ뺧죬ûбܿ˼ΪѾ˵е

ѩڷ裬˿ӿһ֮ʱͻȻһֻþ·Լĵ޷ǽǰľ

֮ԻֻþΪܲеؽһǽסƵκȥ·

Ωˣ

Ϊֻ˲ſԻȥԷڱصõһ

ֻôΪʼ˵ʱŷֲ˱˵ĴҪá

٣ˣԷкĽѹʮվס˽Ÿ

ۡһѪĿ˳ѩ׵ĵϣһͼ

үֻһ˶ԷһȵöԷѪһ֮ȫ

Ųòһ۹֡ʱүȻصԭأ˫΢֣Գվͷ·һ㣬ʯȶϣȻǹɵЦ⡣

񾲵Ц⣬ʹ˰ſЦʱֻеЦһĺ磬żһɲǱɱѩԭ

¥ˣŵɤͻȻɳĿһ˿£ͬʱҲɱ⡣

үЦֹ۾ĿѹıУֱŵϵܴǴ˴඼Ȼ֪ҵĵϸǾͱˣ

ѾɱģΪԲñ֪¥ںūԡ

ХѩϵطӿүȹƮɣ죬ǿҵĶУдɱ

̲ͬס˼֣ÿһ˵Ŀжһֿ־壬޲עүһһ

үȻһ˱ǹȴ̧еĽһ滺ٶȺŵա

ܾһɲǵʵھţ·Ҳ޷

⾲ֻһ˲ʱ䣬ʱ˫귽Լһ

Ȼɶ׷˹

үüһҪʱȴö߷ӣһӰԵâ֮֮ǰˡ

ѩ˳ơ

˽֮ңȼүҲѷɫʹһˣΩ٣



ʮҹʱֵӹǡ

һ֮ڴ֮ԶԴ˿أΪǾӭµԢ⡣٣ƶÿһ˶ϣܹһܽȥδԼһԸڴһõճɡ

Եһ죬˸߲ҵؾ黶飬һƣűָͨҹߡ

ӹǵȻҲ⣬ָƽķ޷Լʱ֮С

֮Ļƣĵ̰˷ḻĻСﵽ˿ֵڼˮйͨĴԣ첻ڶڣŽյա

ʤش⣬ҲףһƬһţеĽ䱸δյĵаи˼ɭϡ

ʮڣȻû˼ΩλεĵƻճӰ

ˣ֮ͭǰͿ֡˸ֶڹͭϵĻͼûһ˿˵

֮˰ʵڵȴ֮ʱĵΪֻǸʱ̣һܲŻҿ

ͼؾĺףһʵҪδٳĺˮ֮ȡضһ⡣

ҺãھҪ⿪ˡ³ɰܹϵ֮ƣеּš

ʼ򣬺ķ˲֪ѪŵԽⱦزصסȡҲһ֮աĴͭϵÿһƣʱҲⱾʼʹΪ֮Լĺʮ׵صõԲŻôһϣԼĺƾǻ۵õ

Ϳڴǰ̧ͷ죬ƺھʱĵУһδȼ㣬ָա˵Żعͷ

£ȷһ㲻Ϳδȼ̴㣬ʮʱλλ֮½ԾȨΤ侭˳֮źִ֮֮꣬ΤԴȨƽϢңӶԼϵĵ֮λһ̳֮£Ϊ֮¶䳬Խڳ֮ĴǻۡһˣԱۣ֮˵ͼذɣԼһͳµʱھ뵽Ϊ˴㣬ĿνǶ񣬷ǳ˿󼰡ȻҲ뵽ԼﵱУݬ룬һͼ䵽ƽӹ֮УǳһʻӻʱܵĸҵһǹʱƬģ

Żһúǻȥ⡣һͿᵽʼʣ˱Ȼ𾴡ʵ֮ʱʼһԶķᱮ

ֻԭ֮һ֪е㣬Խ׵õĶԽϧֻоĥѵõĶŻ󡣡Ϳһ仰ȴĹһɲǼЩ룬·𴥶˱˴¡

ʵԼͿ˵ֺγˣֻǻоеһ˶⣬ҲԶ뿪̤Ľһһߵ죬µĸֺ֣ԼҲһͳµĻ᣿

ʮ ֮ 
ʮ´֮

壬Ʊã˭ϣ

δǷɹʧܣؼҪ¸ԣرܡ

˲֮£ҲǼͿܹߵؾ

ʼǣǺ޵һõһҲΩŸԳʼʣʾӵϡһϵȨֳһ˿ܵľ֮飬ֻΪͼص֮ţԼδؾͲܳΪյʼʣ

Ȼʼʶôû뵽ͼصĹղû䵽Уɾ˺һͳµİҵͿֺεƺ˿ܼ̿顣Ͼ֮䣬ǵıβͬ죬жͬһĿʱ˴ʵѾͬࡣ

˫һڣЦ

һЦУѾеĵ֮顣

ʵ㱾õ˵ͼأҪһͳ£Ϊʱ硣ȻʮϬӵǣ˵ͼأ¹ԭٿռȻ

ͿֵͻȻֳһ˿֮ɫ΢΢һЦһ仰֪

˵޷ȻΪĸȻ̫Ĺ˼ɡƺһЩʲôһµ

һֱ룬ͼرϾûۼȻͼΪ֤Ҳȷеĵص㣬ųʵûǱǮƺͱͿԥƬ̣һһص

һ鲻Խһ񡣼Ϳ˵ֿԲǲڣҲ뵽һ㣬ӹ֮ǰ׼ʹͼֻǿѨļϢҲӰ쵽ļƻ

ֻʼΪֿȻڣȴ󣬷ʼҲ˸ӵȡ֮Ϊ

Դӵõͼ֮󣬾һֱڷͼصıαóĽⱦصϢʮа˾ģΪּƽն֮ʱǵȷ˴Ľ鱦ͱӹȻǳܣ֪߲ʮˣ۾أҪ֣һЩһЩ˿вµһȻ˵ɣЩͿΪ˵õأȷɷѿġ

áͿֵһЦ֮˵ѺϣԽʧҲԽƽĶԴյ벻Ч

޷ֳ̬ˣΪһһʯͷҹҹѹűҼֱЦ

ʱ˿̣ȫѱԼĺ֧䣬ܲܵõص˴Ҫ⣬ȡĵ⡣ĺ֪ʼʵĳܿ򱦲أƾԼǻۣ˼ڤҲҲ𰸣

˵ѹеһʯͷôӦúܿҪˡͿգ￪ʼ૶ʮš

һɲǼ䣬Զʼ쳹ӹǵϿգ˷ͣЪͬʱ죬ӹǱһֵĲҹǡ

ʱˡ

µһˡͿֵһɫʵ

յףҲýˡһЦ



ڸֵʵʲôҪ

ǣԼƫҸȡһΪ˼Ǻ֣硰ǹض޼

ȴûôĽֻҪǽԸȻȥݻ

һͣһϽĽͣԲؽʵأǽһͭϣҲųĹâԼķ顣

ǣү֮ǰʱүҲסһ𺳡

ȷһ𺳣Ϊүǿǰʮλ֮еĽ֣ܷǳضһҪķʽڵں

Ҳһ壬ڲ䣬һ˿塣

־ԴƽնһͷһĵңǷֵܹҵһ

޷شҲ֪Ĵ𰸣ԣֻܽĿһǰеĹ켣

ѩһѩʱɵľ·ѲǾ롣

һֻþһֳԽʱռı֡Խʱ֮󣬽Ѳǽǳ鶯͵̵

ŵ˵ɫȻɷס

ҲһȴܸܵǳյɱɽѹƵǵؿڣʹ޷ĳء?

ѽÿһ˶ٶȳ֣ڼٵķӦйһʵķߡַǾ˶γɵĬʮʵսĿ顣

У㣬бÿһкҹǿգէǰ

ٵڼмʹ⾪һĻҲֹͣĽŲ

ļ˺ǣһսбһĺâͻ˶Էķߡ

ѳɣκηǰͬûֱڿһʱĽ¡һȻԷÿһ˶֮⡣

ȻѩڿвϷ絽ǰʱȻƽʧ·ɽһĺڶ

ϡһѻʣû˵ػУֻǵүʱ̧ۿһ£ֵͷС

ýүԵһȴ۾ɶ

ֵˡүһЦͬʱǰ̤һ

ֻδأɶȻܶȴһԼѲʮˡ

ôģү̧ۿһԶ̤ѩӣȻһЦ

ʮ ֮ 
ʮ´֮

ɶվñֱȻֻԼģҵӮֻδ

ү͡һЦΪʲôҪһ᣿

ΪʲôֻΪүɶһһص

үɫһ䣬̧ۿɶһۣϳˡ

ɶҲû뵽㣬⼸˵ѣһǲ֪¥үȻ㡣

أүȻϳңһҪɱ㡣

㲻ġɶ൭һЦһصˣǰµĽȥɱһ޷֮أ

үЦЦǰҵȷᣬǽƲͬҲһ

۾гһߣ籡ĵ棬һ䣬Ѿ̧һһض׼ɶʺȥ

ĳּƺڿһֽ࣬ҪЩϵ֮ǰɶʺȻ־벢ȴʱ䶨ĸоÿһĿһ̳˶еһָأصü޷ܡ

͡ʱնȻһ֮һ֧ƿնóһŰӰֱүĽ档

ͻȻݣүжһ˿֮ɫ

оȻ˻־ȷүЩ⡣˼֮죬˼ֵ׼ȣȻһȴδүע⡣֮ԸеΪһ֮һ˳ììݣɱϮ

Ȼ˵ԺͿУȷ˸е⡣үâһȻɶʺһûӭնĳì

һ̼䣬ӿһɲƵɱ⣬ԼҲ޷ͳɱԴҲ򿴵һ֮Ӷеĺʤ֮ģҲǶԷĳìһһľˣеս⡭

ֻ뱬ԼĽһ̼ȫ

˿̵һӭյŭһ֮

ϵĻѩеˣн֯ãγһ־޴ģӿһǿޱȵķ籩

ɶһû뵽үȻһ˲֮˿Ұ˿£˼ֱ޿׽

Τ죬СģɶȴûŰ޼ɵķ籩С

Τһֱڼâ֮ħӥ㸩£ǹɸĽ·ĳìȻûֹͣ

շ·ƿһ˾񣬵ɾȻʱһ˾ı죬ÿ񱼵ϣؾ˻

䡭ǿڻԭըһ޴Ķڣѩڼ䣬ա

߲ʱү֮һճì׿ȻƮ䣬˵Ƴɽţһʦ緶

үһ̲סֿɶһ֪ۡϸһΪ߲ɶࡣ

Τ죿ү૵һ䣬Ȼʮİ

ҾΤ졣ΤɶѣֻҪɶ࣬ҵĳìӭᦣҾӭˡ

үҡҡͷҲأ

ΤĵˣеĳìţΤ챩ȵ

ү¶һ˿Ц⣬˵

ĽüĴ



Ǹ̴ڼͿֵȼ

˿˿Ƶ֮ڡ

Ϳڷ֮ǰ˼ݣŻ⵽ͭӱϣָᵯһӱڵʾĵͼУʾȡ֮Ҫ֮ͭѰҴ𰸣ôִ֮ͭϿʲôأ

ҡҡͷ֣Ҳǧظϵҹɣˡ

ʵ֮ͭʱҲһ񣬵ͨ⼸Ҷһĵο̽ȡ֮Ϳ΢΢һЦ

үͽ̣ϴЦ

ͿͭתȦȻָеһͼܷңͼнһʲô£

ѲҡǰһͭϵĻͼ඼ǼŴˮĹ£λҶ෽֤϶ͭǺΪˮĹɣĿڶƵطˮа֮á

Ϳֵͷôܷңˮ֮Գɹ֮ʲô

֮Ңˮ˹ˮľ飬ǽˮΣʧܣȡ丸Ľѵ֮󣬾ȡ赼ΪķˮմɹԵص

ȻεϤԻ벻ȡ֮أͿַһ

һ޲һ˼Ҫˮ赼ȥˮ֮ȡ

ѵʲô𣿡Ϳֵ

ΣҡҡͷϽ취ȷУǷŵʵУƺԲ˷ˡ

¶һ˿ʧִһ˿ʵ飬֮ôɣһһƽԭشݣٳߣ赼֮ˮδעеˮϪӳṩʹϪĶĴҪʮʱܸɺԼסȻʼʵµȡ֮

˵ͷͷǵȻЩ취˼֮һһ񶨵ġ

ֱѻ˵꣬ͿֲŻ뵽Щ⣬ʵѾȡ֮Զˣ˵İ취ȥˣͼҲˡ

ⷬƺȼϣǣָеЩͿֻǽԼĿֱֱضڼͿֵϣȴΪԼ

ֻΪףһ°ӡͿֵĻһڣĿɿڴȻ֮⡣

һ°ӣôһжʮּˡֻҪϪӵˮôҪ˶õʱ䣬Ȼ׶ԣȡͼؾͱʮˡ

ǣͿ㵽°ӵĴڵأ

ӭŽɵĿ⣬ͿֵҾԲɣȲᲷԣҲ㣬ȴܶϸ΢û⵽һЩ¹򡣵Ҵͭȷȡ֮赼ˮİ취ʵʱͶϪÿе˲㡣ͬʱһںڹȵˮϣÿӺųȷĽ֮Ҿط֣еˮųˮһǣͳˣǴųȥģ

ϳ˾棬죬û뵽Ϳ־Ǵô򵥵ҵȡ֮Ĵ𰸵ġ

⿴Ƽ򵥣ʵҪ÷ǳȷֺͷǳ֤ܵǲһһˮͿ϶һִ𰸡

ͿȴˣֻΪ󣬻кˮǡ

ɶľˮרңΪǵİͿȥҹ֮ǰ֪˴𰸡

һƽһԼ飬ļͿֵļǾ˱ŻñõšȻǻԥʲôأӷͺ

ǣ漴˵š

˿̵УֻͿˡ

ʮ  
ʮ

ĵļ뿺ܣڼͿǰⲽԶʱֵı֮ʹһʱƽ

Ҵûм˵˷ܣͼصȷ˷񣬵ԺڼҸ˵ֻΥ֮ɣͿ־ؿǰһ¶һ˿Ц⡣

ԣɴһ

ƺҲû뵽Լ˿ܣ˷жס

ôסԼһͻȻеһɷǳǿҵľʹӾ

ѽ̲סһͷ϶亹乶¡

ôͿָȥ

صͷҪţ˶

ͿֻеĲǶµ䡣

ȻɫһˣҪν

ͿҡҡͷνΪβν㶼ˣ

˫ֱǰһɽ崣ǿƵѹһ̼䣬Ϳ־߰

㣬㡭ͻȻֳһ˿壬һŵı顣

ҾǼͿ֣Ϳ˵仰ʱԶͻȻһ񻨣ڰը졣

һ˲ͻԻͣڼ֮С

ѾŤΣһƬɷס



үĽüĻͬʱʮӰΤͬʱ𶯣ˮһӿкıѩøӱţӿҰ

үУһԵտĻԭ֮ϣֳһɱ

ΤǰͻȻеһƬãүĽ֮ʣϵĻѩ˿ӿ֮ߵѩǽк¡

ѽΤһȣеĳìŭӿѩǽϡ

䡭ѩƬɢƣ·ɢ

գҾ֣ңѩƬңҡӰҡ

үĽҰңҵûһͷÿһռ䶼ƮŽӰŤĽӰֹĶ޵ɱ֮зǣ·ݻһе

Τֳһɲ˼飬볤ìûаԥ㾡ȫسΪֻʵĻᡣ

ÿһ˶ƴڷسȻֻһˣÿһϵı鶼ʮֵأ·Եǧ

ȷˣ˵ֻһƣȼǧҲѷɫ١ҰĽգ˸е޴ڵѹ

һǽڽ£ΤѹȥһһǿεǽͻɲǼѩɽϳĴѩǱǽ֮ϵ̵ĺкɲǼ䣬עеÿһռ䣬γҰķ籩

ʮͬȴָصıʮ֯ӣռӽСǿƵķ籩ѹʱ޴סԲһš

ȻգԽСٶȾԽ졣ÿһȦʱһһֱ֣ĳּޡ

䡭Բڱը뽣γɵķ籩ײǿҵ쫷ɨӰ·ɢ

үֻˣһֱ˵ɶٵм䡣

û뵽ɶʮӾȻֵܹסԼһʽ˴󡱡һ˲䣬ͻȻ䵽˼㡣

䣬һִϢ䣬䵽䵽ĵ֮ԻָоΪǰغͺͻȻһѵһѽǿĽ뵶բͬʱסԼ۵

ǰĵȻɶࡣһˡ߲굤ʧˣȻ绹졣

⻹еģеǣѾȥˣȴѩվ

⼸˵ȻźǼˣүһվһɲǣĶȻһ޵׵Ԩ

ȻԼһ˭ģ⿴ȥһƺõ壬Ҫɱ˾ȻԼ

۾Ｘŭü䣬ڻͷ

ȻվֻеĽүĵһѨϡ

ٵүѾ˵ϡһΣˣΪüĺʺĲλһȥҪ

˭үһһǳֵĻ

ҾҡٵһЦһЩֵ⣬ֵͬĻش

ǶһģүȻ

ӦһİɡЦЦ

ѵ˵ɶøϢǼٵģүֳһŵɫ

⣬ӦŬŬ죬ָɶࡣ

ɶʵ֪кܶʣһһʮظ㡣ϢǼٵ֮⣬鶼ģΪҵȷٰɶЩ˶ҵ£֮Ҫôһʮָӵľֻ֣Ϊүġ˴󡯵Ҫ볹׵ؽأ˱

ȷһʮ־ɱ֡

ɱ֮һˣû˵Ʋɱδܹ

˻˭أ



һ֣ΪʲôҷżδõĻᶼûɱ㣬ȴƫƫҪȵڣͿؿʹŤε

ǿʹ̧ͷżͿ֡ȷ֪Ĵ𰸡

ֻΪһ˵ʱ̣Ҳ׷´ʱֻ̣ʱŻɽ䱸ΪˡͿʹ࣬ȻҲΪٵ֣ʵû뵽㾹Ȼ˲һô׵ؾΪܣ̫ʧˡ

Գһ˿ɥŭһţΪ书ǼƣԶʤڳˣĶ֣Ҳ塣ôҲû뵽ÿϼͿֵʱ򣬲ռ˶ƣǻúܳףûлֵĻᡣ

ѵͿеĿǣ

Ҳɹ㡣еâֱڼͿֵϣӹͻΧȥʱҾ֪ʮָԵɳƽҵ֮Ҷ̽ȴҹأӮҶΡܰ㵽ң㲻ȣ׾ٵվʤߵ̬˵

Ϳۿްı飬֪ܲģΪн㻹һʽµġ˴󡯡֮£ܻһʽѾֻ࣬ˣ֮һΪߣҲǳ棬ʶʶ⴫˵еġ˴󡯵жô棬ϲʮ֮˾ţµ䣬Ͳܽ˵ġ

㲻ܣ˭УЦ

ʮ  
ʮ

ν廹ϵˣֻɱʱĸˣװǰһɲǣѾڣǲɱʵһɱ˸ӦеĴۣͿֵһЦЦԴһᡣ

֮Ծһǳп飬Ϊ֪便жô뵽徭֮ʱ˶ݵǱֻ֮Ҫͻ᲻ϵڵľͣ޴ͨʹ֮

ƺʮ棬ȴ֪ͿԷ飬ʱ˿̣ȷеԼһֻȹϵϣܼ尾

ϵʹ࣬ԶȲϼͿֶϵĥͿƽ˵ԼĲ߻ոʵ֮Ȼ³

Ϳ˵ƻȷޱȣ˼Ͻʮ־ǼͿֽƻ̹˵Ҳ벻Ϊ֮ģֱʡ

ƻǼͿڶоճ˼֮ų¯ģصϮġ辶¡Ĺ룬ԴΪ趨ҽȡ֮ļƻ

԰һ֮󣬸ݵʱ´ƣض쵽˼ͿҪ뵽µУվеģʽչԼʱϻʱϣˣ辶

ν辶֮䣬ѡһλΪĿꡣһʵʱɼͿȡ֮ȥ¡

ȷһǰ˲ľ˼֮Ըһַ˼Ĺ룬Ϊµ֤ǰͿγʱ汸Чᶨֹġ

ֹ˼Ϳ֣Ϳ־ճ˼֮ȷΪĿ꣬ʵǰ־롣

ĿȷҪӽĿ꣬Ŀϰԡ޵һ仰˼ͿһͻУʹüͿվͨͭó׵ķʽ֣ԴﵽԼӽĿġ

ҹɣϳƽ֮֮һԶе˳ӹ׼ȡʱͿ־ãԼֵĻˡ

ΪʲôһҪѡ֣ѵ׼ڵһʱ䷢ңɱңҵģѵΪ޷죬ûκ𣿡Ȼľ˼άȻһ˼⡣

ȻǴɣ⣬ʱ䣬ֻҪȵδؾûһ

ͿֺûʶļֻǱʤĿгͷԣȻ΢΢һЦǴʮһϲӡ죬ͼؾҪؼգνǺ³˫ϲ˭ֻ뵽ǵĺҲԭĺһ˷һЩ˿ɣһһ֣һգеЩɶɢתΪ

㻹һ֣

ǵģǣȴҲûлῴˣΪֱͲΪ衣ͿȻ

̧ͭһ£ĵڶ⣬ʵܼ򵥡壬ûշǸܷġ֪һһϸ˿ˣԹһעշˣͲͭڣҵͭʱֻڹһ

Գһ˿죬ҡҡͷܣͭǲˣô޲أ

ͽҪ㣡ͿЦһ̫˷ˣעȫҵϣôȥأңĴ֮£ѹͲŻ˲

Ϳһͭӣһ죬·һ

ɫȻһ䣬һΣϸ΢Ļ֮Уƺһ¶ɣԼĶĤ뵽Լľ֮С

ǿҵʹжıȫ亹ʪ͸

㱾һʣͭ˭صͭģͿ˫סͭӣȻǧ֮صֳͭһ߸ߵķ죬һӰƮȻȣεţǺա

ȷ˿ʵ⣬ǣȴûпڡ

ѲʣȻһһ˲ʱѾһС

˾ǳƽ

бһ첲ոĵ£Ǿ첲ⶼաڸղţһֱӼͿΪԼұ۰ȴû뵽ǾԵס

ʱеĲǾǹ¶

ֵ̾һ޻˵ڰ֮£ӷ벻֮ˣҲӷ

һЦҪµ˺ҪˣǶͬһˣǾҵĶʦµֻ˼µ塢֮еıߣǿΪ˼ұˡ

˵һ䣬ɫһ䣬ҧгݣְε

̧ͷԵʮƽԭˡһֱΪΪڴ£˾ľҲŻмӣ벻ȴǽҵ֣ΪͿڴ£ǱӦ

ȷǱӦֻΪΪáͷһжΪѣȷɱͿصѶһߴɵ

ĿͿֵâн˶û˵ֻǾؿŶԷ

ֵƽȷ˼Ϳֵ֮⡣

ڼͿֵУӦΪǰһиеŭӦΪ˸еüͿָеǣϼûзŭҲûоı飬һ̶׵ˮ˸޷ȡ

һƬɱ֮Уﵽһֳ޵Ϣ֮⣬ÿһ˵۾ﶼһɱ绨ĺգҲ⡣

ΪߣٵʱȻ򶨣Ϳֵķɵ̧֮ʱȻ۾

һϸ΢ĶüͿָеһ˿ɻԼѵ˵־֮£ܷ

Ȼ뵽Ըߣ뵽ԸǰġһɡǿµһĻļ֮С

Ըߵġһɡġ˴󡱣Ե书ûǵµһ̣˭ܿ϶еκһλͱأ

Ϳֵĳǰ죬Ѿģʱ׼Ӧһ

ʱ¶һ˿Ц⡣Цɲǣ۾¶ǹɰȻ֮·ҵߵš

Ȼ䱬һЦһͷ֮еޣмһ㣬֮󣬲ŽȻɷϣȷһλ겻ţǣ㻹̫߹Լ͹˱ˣҳϣҽǰܵȻҪҵֻ²ûеôף

𣿡Ϳֵ۾ñǰҹеһ£˸żȵâħ񣬻͸һɾ˵ɱ⡣

ԲţҲò㣬ֻҪ̤ǰһͬھĽ֣ЦһѰ˽֮ϡ

Ϳֵɫһ̾Ե쳣ƽмֿ£ؿЦ֮ʱ㵽ˡ˴һ롰һɡһͻԼ弫ޣﵽ˲䱬Ŀġ

Ҳ˵ĻһţһʵԿƾȴܼԦߵ˼룬һְԵ书ȴ˲ȥԣֻҪԸ⣬ʱá˴۾Լ

ڶʱγһ֣֮

ʮ ħ 
ʮħ

˵ȻûƲֵȻ޷

ֵĿģǳүӰӾš

ū֮УȷһɶҲȷǻʵħŵһ֣ķ񻯣ðٵҲòɵΪӵʮ

ðٵܹһͳĮϱɶʮνǹûǵðٵŴξٱʱɶȴʴ˻طأû׷档

һٶڵʱū֮У˲Сĺ䶯һɶʮصðٵҲȴ֪ɶֻΪסһŵ

ʮǰɶʱֻһ졣ħʮħŸɽڣȥɱһλԭԶĸˣһѪս֮һΩһҴߡ

֮ûΪλҪһʺ֮ʱͻȻһԶĵǵ֮еһƽ⾳λ̾һսʣȻȥ

λ˾ӣĮΪħŵһ֮ء޼

ഫ޼Уһķ¥ġ˴֮ͬʱ巧ԽȻƾ˴һʽ巧в·磬֪ԼҪԽͱҪд£ǣĿⶢˡ޼

ΪԼʮܣ벻˻δħصأ⵽ħʮֵأе˼һֵĵһշԡ޼

һεȺ֪Ѷ֮ˣȻֻ

ɶԮֶȻжν˵֮ӿȪ౨ɶΪѪԵжǾ˱ˣԵӦŵպе֮ʱ̤ԭ

ΪԨԴԣյһױźһ֮ʮ֮ѡǧūʿһ֧Ķ飬ϵ˫֪꣬ͤ˻ϣ޵רүӰսʿĵ

ɶūʿǴ˸ʱԵͻϮʼʱЩӰսʿûзӦ⵽ūĴȻӰսʿвĸ֣ѵūʿҲǻ޷һ֮սӰӾȫû

үɶ֪Ϣ֮һɱ֮ʱӿͷ뵽ԼʮѪһۣȻûۿ棬ȴܸеһսĲҡ

ʱֵĳ֣ƺѾȫ˾֮УĵǣԶǧ֮

ȻѾôİΣҲͳ⣬ϧǣ޷ϻء

ȷ޷ˣΩһģԼĵ˸ۣǷǳʹĴۡĿ

ѩڷ裬ÿһ˵γɹɹֻĿҰʹеһбöޡ

үɫ֮ʱվȸܵүֱˮһսȷѹϢĸоǵѪҺѹ֮½ͣѡ

ַɽ󺣰ƣ˵ƺİΩоֲžеƣҲͬӵУΪĽȻȴȻԽԣҲǽңǾ֡

ֽͬү֮ξӿײ֮ʱɶֿͬܵµѹ

ǵȷû뵽ּл֮ү˿£ԾϮѹϮǵͷǵһ̼䲻Ƶ΢΢

үɫԵƽ쳱չ֮һƬɷףɶȴ֪Ǳǰס

һΪԼһиۣүĻ˵úܵ˭ǻдһɺݾЪ˹

ٵĽȻүıĴѨ֮ϣûнҲûˣֻɽͦԼǣΪ㻹һʽ˴󡯣

Ȼ֪㻹ͬھүЩȣȻٵ̬ȸем

ûѡ飡ٵһ˿ᶨһηΣҶһģԼǷܹġ˴

ܺãһʧģүЦЩɬʱеĽ΢һʵĵɱ⡣

ɫһµĻѩڷɳܼӿкһбüΪʱѳ红̳ͯһ

ֻһ򵥶ֱӣ˸ܲκ֮ɶɫȴȻ䣬Ϊȴһвм򵥵ںֻ̺ҪҪʱʱطѱ䣬һ۵Ĺơ

ָо뵽ٵʶУ絶̰̣ΪѾһѽ

Ľѳȴûն

֮ĵү黯ĽҲסΪ֮ݡ

ںδ˭Ҳֻ֪֪ﵽŽһķ飬ÿһ˵֮С

ɱԭ

ѽүһɲǣĽѲڣнյһҫ۵Ĺâ

â磬ҫеÿһռ䣬ÿһռ䶼ŤĻӰһֳصĻһĻ档

ƻõĻڲϵ˸任ŲͬӰŨصɫʼÿһıĹ£ÿһ˵

˻˻Ӱ䣬˵Ľ˵Ѳ֮ÿһѱ䣬˸ܵһսĲҡ

óһž޴ĹƣүҲ٣ѲڣΩнڣĽӰˣһһͶٵ弤صĻѩˡ

е˶ɶյ֣Ҳ亹һָ߶Ƚŵ״̬µȴ޷ԤĽ

ʮ ħ 
ʮħ

ȷһ޷ȵս֣޷㶨˻ǻûʤߵս֣һ֣עͬھ

е˶ڵģڴȫעŻñĹơ

䡭

һ羪էı죬ڹŵܵķѩͻȻ䱬ѿγһɷ쫷磬˵ߡ

һƬʴάϵһ˲ʱ䡣

ţâ֮ʱ֮䣬ֳ糤ǹĺӰƮƮָ죬صƣ˸ܵΩ߲ӵе緶

һսѾˣֻ˭ҲһսӮ˭ʤ˭޷ƽľж϶

ٵĽѳɶϽĽȻκ鶼ûзһ㣬˷·ֻصģֻص˽ֵ״̬֮С

Ĭ֮䣬ֵĶԾĪֻܻͬھľ档

ʤǸѲҪĵĻ⡣

Ȼɶ֪ү٣Ƕû໥ӣ໥â֤ǶţȻǵһǧĵܣֳѹȻ֤ǵš

ֻûá

үĽȱȻһּʽսһ̾Ϣ֮ڿڣô뵽ַʽƽ⡮˴󡯵ģ

˻һɶͷһɣһ仰֤һʵȥүġ˴󡱣Ȼ֪֮е׷ʲôȻһʵ

㲻ңٵ۾峺͸ȥ˴󡯵

ٵĿɶ

ٵĻүе죬ɶԼҲемֺͿ

ҲţүһɻĿ⿴ɶҡҡͷ

ʮǰӹħţΪħŵġ޼뵽ӵ书ֺαڱűɵؾѵûһ𣿡Ȼ

飿үǲ죬Զʮǰ²İȴ֪ΪʲôǸʱһǰħš

ǵģ⣬ΪħŵѧУһķ˴Ŀǣ֮£ֻ֪ܵˣ֮⣬ӲȥȻķӡ޼Ĩȥٻ

үɴһ̲סɶɶ鲢ö٣ͬΪٵĻеȡ

ٲΪ˵е⣬̬ȻصΪɶķ㻹δʹ˴֮ǰͳһ˿϶϶֮СԼҲδܹȴ

һٵ˴ǵ֡ʱܰʲôԣ㲻ѣһ֣ɣ?

һ仰ոأүһŤһֻйƤͻȻţС

˳Ծ֮£׷׺ˣһҹɫ֮УеĶϽȻб

ֲãƣһְȻζէ𣬴ķϮȴûκεĶֻؿŲϱεүǰٵط

䡭ַﵽĳּ֮ͻȻķѿֿҰƣ˵ϵĻѩϯÿһ˵ߡ

¥Ӵˣ֣ڽ˵仰ʱٵϲûʤߵϲãһ˿įζ

ңԶޱߣֳһߺϼ

죬ˣ



Ŀ̶һ㲨ȴ˸еһִδйĺ⣬Ŀ֮Ϳ֡ƽն̲סеһ˿صѹ

ƵĽֻ֣άϵ˰ʱ䡣

ʱҡҷӳ£ɫһƬ죬ôĹأôľˣͿֵ޲һ

Ŀռɲ֮·һ׵ĺڶһɾ޴ʹռоȻ޷Զ

ĲǷ磬Ҳǿڳƿռеǧ

˿̵Եؽ֮µħĿ亮֮ǿ·ۡ

ֻ̧˫ֻƺڻһεĴԲǻ֮⣬ûһ˿ĶڼͿָĪľ֮ʱȴǴ淢һĻ

𳪣Զƺ뵽һĮޱߵĲ񷣬֮Уһδ֪ȴ˵·Ҫ͸˵˼룬ġ

ѵǡ˴󡯣ͿֵɫȻ䣬ʱͷ·һ˷ģ˷ӿľһķУ·ҪݻԼҪݻռһС

һɲǼ䣬ͿһϢĸо޿֮ʱȫľнһɲǣͻȻеܵѹкĺˮ糱ˣȻʧӰ١

ֹһƬҲɴ֣⽩ȴͿһ˿Цơ

ǷǴ˵еġ˴󡯣ͿһֱһƬɷ׵

һƬĮȻȻ񹦣Ƿƽ֮

ͿֵͷΣŻҲ֪һԤУֻҪҳֻ֣ͬھĽ֣

ؿ˼Ϳһۣ̾һһĬȻ

ѡͬھͬھͲӵĶӣ¥һķͿֵâƺһ֧׶Զһı棬ȥ׷Ѱ¼ıʡ

ôңĿһ־ȣȻΪͿֱֳƽе𾪡

ڰǰ·ѡĻҲƴһͬھҶˣô˭ȥ£˭ȥеĸҵأͿЦһ

ضżͿ֣ò̾Ϣһ֪߷ĪϧǣҵĵˣѣĿͬھĻԸҲҪ֮һ˻ȥɸҵΪȥ£Ҳֻ֮һ޷ıĶ

˵һʵˣͿֵȡ֮Ҫƾ⺺֮ʮ򺺾£ͱֳ֡

ͿֵһЦΪβݳأϱǴߴ֮һΪĺᣬΪԼʵգҼͿС޸ĸԼ֪Լ˭Ϊβ͡ա

ؿһۣʵ˭ֻǻһ˵Ĺ¶һա͡աҸĸ֪˭ΪξͲաأֻһ˵ĴţؼҪ˵ıȻҹͬԸôա͡աʲôأ

ʮ ħ 
ʮħ

ȷһ޷ȵս֣޷㶨˻ǻûʤߵս֣һ֣עͬھ

е˶ڵģڴȫעŻñĹơ

䡭

һ羪էı죬ڹŵܵķѩͻȻ䱬ѿγһɷ쫷磬˵ߡ

һƬʴάϵһ˲ʱ䡣

ţâ֮ʱ֮䣬ֳ糤ǹĺӰƮƮָ죬صƣ˸ܵΩ߲ӵе緶

һսѾˣֻ˭ҲһսӮ˭ʤ˭޷ƽľж϶

ٵĽѳɶϽĽȻκ鶼ûзһ㣬˷·ֻصģֻص˽ֵ״̬֮С

Ĭ֮䣬ֵĶԾĪֻܻͬھľ档

ʤǸѲҪĵĻ⡣

Ȼɶ֪ү٣Ƕû໥ӣ໥â֤ǶţȻǵһǧĵܣֳѹȻ֤ǵš

ֻûá

үĽȱȻһּʽսһ̾Ϣ֮ڿڣô뵽ַʽƽ⡮˴󡯵ģ

˻һɶͷһɣһ仰֤һʵȥүġ˴󡱣Ȼ֪֮е׷ʲôȻһʵ

㲻ңٵ۾峺͸ȥ˴󡯵

ٵĿɶ

ٵĻүе죬ɶԼҲемֺͿ

ҲţүһɻĿ⿴ɶҡҡͷ

ʮǰӹħţΪħŵġ޼뵽ӵ书ֺαڱűɵؾѵûһ𣿡Ȼ

飿үǲ죬Զʮǰ²İȴ֪ΪʲôǸʱһǰħš

ǵģ⣬ΪħŵѧУһķ˴Ŀǣ֮£ֻ֪ܵˣ֮⣬ӲȥȻķӡ޼Ĩȥٻ

үɴһ̲סɶɶ鲢ö٣ͬΪٵĻеȡ

ٲΪ˵е⣬̬ȻصΪɶķ㻹δʹ˴֮ǰͳһ˿϶϶֮СԼҲδܹȴ

һٵ˴ǵ֡ʱܰʲôԣ㲻ѣһ֣ɣ?

һ仰ոأүһŤһֻйƤͻȻţС

˳Ծ֮£׷׺ˣһҹɫ֮УеĶϽȻб

ֲãƣһְȻζէ𣬴ķϮȴûκεĶֻؿŲϱεүǰٵط

䡭ַﵽĳּ֮ͻȻķѿֿҰƣ˵ϵĻѩϯÿһ˵ߡ

¥Ӵˣ֣ڽ˵仰ʱٵϲûʤߵϲãһ˿įζ

ңԶޱߣֳһߺϼ

죬ˣ



Ŀ̶һ㲨ȴ˸еһִδйĺ⣬Ŀ֮Ϳ֡ƽն̲סеһ˿صѹ

ƵĽֻ֣άϵ˰ʱ䡣

ʱҡҷӳ£ɫһƬ죬ôĹأôľˣͿֵ޲һ

Ŀռɲ֮·һ׵ĺڶһɾ޴ʹռоȻ޷Զ

ĲǷ磬Ҳǿڳƿռеǧ

˿̵Եؽ֮µħĿ亮֮ǿ·ۡ

ֻ̧˫ֻƺڻһεĴԲǻ֮⣬ûһ˿ĶڼͿָĪľ֮ʱȴǴ淢һĻ

𳪣Զƺ뵽һĮޱߵĲ񷣬֮Уһδ֪ȴ˵·Ҫ͸˵˼룬ġ

ѵǡ˴󡯣ͿֵɫȻ䣬ʱͷ·һ˷ģ˷ӿľһķУ·ҪݻԼҪݻռһС

һɲǼ䣬ͿһϢĸо޿֮ʱȫľнһɲǣͻȻеܵѹкĺˮ糱ˣȻʧӰ١

ֹһƬҲɴ֣⽩ȴͿһ˿Цơ

ǷǴ˵еġ˴󡯣ͿһֱһƬɷ׵

һƬĮȻȻ񹦣Ƿƽ֮

ͿֵͷΣŻҲ֪һԤУֻҪҳֻ֣ͬھĽ֣

ؿ˼Ϳһۣ̾һһĬȻ

ѡͬھͬھͲӵĶӣ¥һķͿֵâƺһ֧׶Զһı棬ȥ׷Ѱ¼ıʡ

ôңĿһ־ȣȻΪͿֱֳƽе𾪡

ڰǰ·ѡĻҲƴһͬھҶˣô˭ȥ£˭ȥеĸҵأͿЦһ

ضżͿ֣ò̾Ϣһ֪߷ĪϧǣҵĵˣѣĿͬھĻԸҲҪ֮һ˻ȥɸҵΪȥ£Ҳֻ֮һ޷ıĶ

˵һʵˣͿֵȡ֮Ҫƾ⺺֮ʮ򺺾£ͱֳ֡

ͿֵһЦΪβݳأϱǴߴ֮һΪĺᣬΪԼʵգҼͿС޸ĸԼ֪Լ˭Ϊβ͡ա

ؿһۣʵ˭ֻǻһ˵Ĺ¶һա͡աҸĸ֪˭ΪξͲաأֻһ˵ĴţؼҪ˵ıȻҹͬԸôա͡աʲôأ

ʮ ֮ 
ʮ¸֮

֮ʵһ˫ӮΪˣŻôƽͿֽƶϹ֮ʱƽǺգǶȷĽ͡

鿾ж͸ķΧж󣬶ԼͿ˵鿼Ϊ֮һʵȻݵ͹ĳֱǿĶֵ֮ʱһǱڵǿȻˮ档

ͿǣýСĵ֮ģȻ޷֪Ĵ𰸣ٿԶ϶һ㣬ǾȻߣôΧһ鿵Եס

˻˭أ

ͿһۣʹΪҲ߸ƣ裬Щʱգ۹⣬㿴ǺΪ

Σҡҡͷ˳ǸʹΪĸҲʲô鶼ѯһЩشϣϰһ֣¶֮ˣţ˲ûмֻҪԼ⣬δزܽҳ

ȷˣгӷ֮⣬ΡܲΡܲ࣬ԼүĵҲֻ⼸˲ž߱¶Ҫҳڰͱ⼸֡Ϳֳ

ôӦô죿Ϳֵ

ͿֵϷһ˿ŵЦݣֻҪգǱˮͣ˭ֻҪӰ쵽£³עһ

֮ڳһȻ񾲵ķΧͿִʱľмָ룬ڴʱȻ̾ĵĵݼĸӣǼȻ֣֮ôںδ

Ϳֵͷһû˵



ڻԭ֮ϣճһܣֲմʵ·ڹֻأ˴ڳĹ⻷֮Уϰյɳٵ˶һʧ䡣

ɶǧһԶȥµһӡٵźļλ֪ͤѴһķ糾мȻɡ

ٲûκɵĸоʵϣֱһ˫꿪ʼһ޵Σһֱûһʧļ󣬶ԭһв̫Ĺϵүʹ˴󡱵һ̣ҲûٸеκεĿ־壬⿴ġǱڵΣвľĸо

ȻвȻʤвȴ΢ġ

ٴ·أʱһƬĮ֣һֱûг֣ʹٵͷԵ쳣ѹֺͳء

ǰնĵһ֣ѾΪֻſԻһֱ׷ԼΣѹ

Ƭ·̣ǾͿ߳չԭϸز쿴еĵͼ

ʵڲ̫ӣ죬ǾֿԺȾƶǮˣЦЦ

ֱң첢ôɣҲǾ죡Ȼ

ŲؿһٵԲ֮ڣ̣Ȼն񣬵Щ˵ʵ㲻ʲôգʹдݣҲֻǹʳˣ

ҡҡͷ˵µĶﲻݣҲޣͬ࣬ҵֱңڸǣ

Ŵһͷһۣȷ

Ҳҿ϶ѾܵΣٳ

ǽ뵽ʱһԹ֮䣬ͻȻֹ㣬ֹ㲢ǰ·ǰһɲǸоһŨҵɱѾ֮䡣

ּз磬֦Ҷҡ

ģһɵϢϢǱɱٸо˳ѹ

˵е˲£ԷȫǸ֣Ҳη塣

֮Ըе£ֻΪ޷ֵںηδ֪Ķ˸е־Ķ

һƣЦһѾס̤ǰڲ䲽Ŀռ

ܱ֮Ϊģͨһ֣֦ܵҶɡ㸲ͷ֮ϣ˿죬͸֦Ҷķ϶Ƭռ䣬߲߰еӰһĻ档

һƬռ䣬ɱڣѵ˵ֻٵһֻþֻһִ



ʱһƹߴжѣӶѴһâ֮ٱٵüġ

ɱ˵ͻȻȫٵϣǣپһֱֵ֣ͷӦڴ˿ȷѡ



ٶâ޶ãӰȻڷаνһĻûĶס˺âơ



âȻͻȻٵĽԲ⺮â߷Χ֮ڣٵĽȻâķâ֮ϣһѤõĻƾնôĺ

ֻһʼâ֦Ҷ֮ʱǸɾأԱѿһֻͭȻֱץٵıĴѨ

֮ͭǶ֮ʾ˾һ͵Ϯĸֵ֣ʱ֤һС

ٸûʱ俼ǣҪľǱ֣嶸Ȼһ淴ãһκ˶벻ĽǶȻɵġ

䡭

ɱѳƬһա

֮УһӰУȵٵǰ

־Ķ12-ʮ

--------------------------------------------------------------------------------

һ ֮ 
һ֮

ҹ˵ľţһ˶ȵĴ飬ͿϺյ㴽֮ϣҲ̲סһ۵۽ڼͿֵ䣬ҰķӦţһŤߡ

Ϳ־Ǽɫ֮ˣ֮Աֵ˳嶯һΪԺյİģνСʤ»顱˶ݵķ֮Ժޱȵһֽܵĳ嶯ҪǣѾ쵽Լһ㷴ϣܹںյһʧԼ

˼Ŀһֲ̼ʱ˶֮УȻңڼͿֵ֮£յһ棬·ҪԼڻС

һ뿪˺֬壬Ϳһ˼·ֻص֮ĳҹ

˷ݣ㲻ҰɣͿִĶߵ

ǴҡҡͷϢŵҼŮˣΩڲ

Ϳ¶׳ȵ壬Ҳûԥһְ֮ѹ֮ϣ֮γܵĽӴʱʹȵŮе˶Էеȶȡ

ΪԵΪɽۣ֮ԻعȻķʽڹԭʼļ飬ֻһ̣ѲŮڼͿֵ£һƥڼͿָоּԦ֮£ʼ԰ĸ߳һһεĳ档

ꡭ

һ绮ʣⰵ֮ҹ磬ǿҫ£Ϳ𣬾׳ı͹˸ſܵȣһֽĶסյ֫úȽļסڷתת

ƮһƬ죬ĿԣһĥĻ棬ؿ˼Ϳֵļ֮С

â֮һƬڣ޵Ŀռصǵĺ˫壬ؽϣˮײֹ֮£һס

ž

է׶֮ϣһʵĽ𣬸֮ϡ

׵ûɢһĻҰʧɽ֮ϣط·ֹƽ

֮߳ŮӵԣֽŻյڼͿּʵ֮ϣ㺹ѩ׵ļôظжУղŵһţ¶һҸ̬崿üͿظоնԼ˹İ˹ϣ

Ϳ׸źƵ㷢΢΢һЦۣĺֻۣҪǺһԸһֱȥҲ޺

һڼͿֵϣҡͷҲ˵֣

˵ʵҪصǣÿһﶼ氮Լİ˳ϦദӣͿص

ϧǣ̫̣תۼҪ룡Ȼһ̾

Ϳ΢΢һЦݵķΪ˸õۣԸлݼ

յɫȻһ޵ĵصһҪӦңҪݼĸƽػҽѰ

Ϳֽ§뻳һⲻ㣬ʵԭӲ»֮˵ǣҴӻǵһСһһϽĵ·еĿԵɺϣҸоҵıһ˫˵Ĵ֮ƶңͲҵ־תƣ

޾Ĳ񷣬ڵĿռߣȥѰ֣֮ʲôҲûҵһȻδ֪Ȼ޷ȣͿֵȴһɼᶨ顣



ЩԣȾοռ䣬š

ŵĲŨŨɱһ˷ĵı嶯һɲǼ䣬һƬ֮ʱӰͬʱ𶯣ӿ˳һǿޱȵľʹХĺӿҰ

һߣбһǿɱжƬһƬԣһķ޷κݣ֮նٳһƬҾ֣ҵû·ûһ˿ͷ

һʱʧƬӰ֮Уû˿ٵӰǻһޣıӰ֮Уû˿Իش⡣

ɫȮĴʹ޲һ侪ңʵϣǶٵĽвȣһƺõĳڱԵͬʱǱǶǾþɱĸ֣֪ķؾǽˣǲ̫ĻǾͱĳ

ǽ֮ʣͬʱоӰҪŽĽϵһ־޴֮ǵıֶ

ȷһ˸еǳ־£ָоǵһаıѣ֮ݵʱһƷٵζ

֮ΩһƬãã֮йһвеľڽ֯һֻأһ˶ֹͣЪ

䡭

һƾնըףԵüΪ࣬ΪյԶɽɲеһ죬곬ȵĸо

Ӱһ֣żƺߣӰҾеãзɽߣѩе÷һļµĳ嶯

ѱ࣬ѾǰֿҰǣǺبɫȴøŨһЪ˹ζ

ɫȮ˵ɫѿǵһɲŵ飬ǵǱϣѪ

Ǹе˼ǣٵӾǰɴϥأԽأ˷ɸ㶶ǲзҡڵһ˵

ѵڸղŵĽУܵشԶȡɫȮأǣڻģ

һɲǼ䣬پ⺮֮УһδɫȮֻԥһ£ʹȳ

Ȼе׷ʲô飬ƾǵľ飬ȴ֪һõĻᡣǵʹ߳һ֮ʱǰͻȻһˣ˾š

ŵĽǰ֮ʱ˭Ҳɷϣһ֣Ϊ֪ͤн®ĵӣ׷ѧ֮ʱߵһͯ

һÿ춼뽣򽻵ˣĿȾĶǽֵĵãԽ裬ԲڽЩһĸ֣ѽˣܿУ

һ ֮ 
һ֮

ŵĳֻʹֹеĽʱõʹ߸еһв򲻴ĵۼԼʧõĻᣬʹߺݺݵصһۣﲻ˷ŭ˶ֳֶе档

ǰǼˣǿ֮ʱɰΣŻصǵĲ֮С

žʱƣȻǰаҲôһһͶ㶼Ȼ͸ֵķ緶˭Ҳɷϵʵر˫â۾һֲŭ

˭ʹ߾ʵ

Ȼǳͬ·ˣȴ޷֪ĵϸ

ҾңЦһֻҪ̤ǰһκε춯Ҿǵĵˣ

ʹصʵѾǵˣѵǲһ·𣿡

ҡҡͷȻһ·ˣԵĿ겻ͬʶķʽҲֻͬҪǲƣҵĽͲ

㲻ôʱ˿̣ԼҲѾѱ𣿡ʹЩмһ˵ص

ֻĿ֮ʣֵţŵϣкܶǸоãǵʵʱǲŻ֣ᷢʵԶеաѣ㲻ţԿ

֮ʱѾ˽֮ϣһ޵ӽ˶һϸϸĳߣա

Ϊƾ⼸仰Ҿ㣿ʹȻţ

٣Ҿ㣡ŵһЦ

һ֦Ҷ֮͸ϣǹŨŨɱڹߵĻζ֮£һ˿졣

꣬£ʢ֮ʱΪ˲ʹԼľմӴʧӣΪǸԽ®ÿһ®Ϊ䱸ĸͯӣűٽ®Ĵ֮ͯס

֮ٴط꣬һֱΪٵĽԸɫȮĴʹߣȻӮҲԲ䵽ȥǰһУȴŴһѵ˵֮УٶԽȻˣٵ飿

һĽټȻѾ£žûɲվΪǽ®ͯӣκ®κǲ

бŵ֮ͫϣȻһɲɱ쳣񣬾ռʵĵâɨʹߵϡ

ʹ΢΢һȴûκ˱ܵ˼ţŵľе֮ͭͭʱʼӿһɱ˵ĳ嶯Ϊɱʵһܡ

֮ԵţֻΪʱھУھʹȴɨâжһΣĴڡ

ΣԴźǰĽʡ

֣Ľӿһ޷ȵɱ⣬ȺХĺҰ֦ҶӰжУвΡ

Ľȫ֮ѻһĨӰӰڽâ֮󣬶âһХ

ڳÿһ˶евɱе͸ĵĺ⣬ʱ֮Կ£ΪԼΪһ׷һֽ

ʹȻһЦЦδڣͭգһĵ

ƿ֮ӹ֮֮ʱǹӰմȾһɫʣһŨŨѪ֮

ɫȮһɱֵϣһḻɱ֣еɱ¾Ȼͬһḻͭעɱ⣬һֺ

ŵȻһҹµĺǣעͭһ㣬ȻҲŲơ

ڵȴȴͭıƽֻеͭ뵽ԤϵλãŻ֣ΪȻ;飬ϣĴ

ѣһʯ쾪֮ԳٳٲһҪԭǾϣԼͬԼڻ֮£پȳƬ

ֳɹĻʻжֻ֪֪ŬˣȻҲʹԼΪۣҲԹԡ

ꡭ

ͭ߷Χ֮ڣűһȻĽûӭͭȥһַ˼ĽǶȴʹߵ

ƺܶòɱҪ죬һ֣ʹ߸еһܣһʦڵһ֮ʱȴһ򡰰𡱵˸ġ

ʹһƺߣ۽һ˿ƺû뵽Է˵ǿֻѾûκοǵʱˡ



һ죬ʹߵμ֮£ͭסϮĽ棬ֻеֱһ񣬻ûعǵĽһ֮£ûǧӰͷ

Ե֮Ƴ֣ɼŶԽѾ˽ķ룬Ƿӿ·һε߶֣мߣա

ˣ

ɫʹһȻһƮŮ˼ҵĽ塣

Ųе죬һ֮УĽԶȱеĿ죬ۿҪɲǣȴͻȻ֮ҡ

ΪȻһֻֻ֣ͻȻ㲻˼飬ͺ㶨һȻһץС

ŵ֣һֻϵĽ˸ˮ񱼵ĻߣһĽǶȣųϮɫʹǰ塣

ɫʹһɾȻû뵽žıĿ꣬ìͷָԼʵڳÿһ˶û뵽ŵĿ걾

ŵĿ;飬һۿɫʹߵʱͷɫʹǡɫȮһΪ֣֮սˣʱԶԶԶûлָѵ״̬

Ȼһž;ûɷŹȻɫʹߵ֣ΡΡǰѪ⻹ŵ۾



ɱ쫷磬ɫʹ߻ʧɫŽĳٵ̣ﶸųɱӣ飬ɷֲʹɫʹߵĲز˼

˵㹻һʱĽɫʹߵš

ѽ

һɫʹߵߵķɣ徭Ŀռ䣬һ޶Ѫ

ţ˵ǲҵֲһĻ

Ȼ˿ûиоһ˿⣬ת֮ʣѸеɱӲͬĽǶԵâ֮Լ

ɱΪǣһֱɱ֮ƣ۴ĸǶƺˡ

ϣʮУ˵󷽵˾ɱһеģʩԷɱУرŵֻرǵȻЦɣԸķʽؾȥ

ڶ  
ڶ´

ɽ֮ϣȻȥֻмͿȻ˫ֱ̧죬·˼ʲô

Ҳ֪˶ãһֺƶͿֵӰһ˰ĳǹվƬƬϼ֮£⹹ɵһ޴Ĺ⻷У⡣

һ̼䣬ȳ΢Цݲȣȴоµǡ

һŲٽͿûлͷȴ

ˣͿ΢΢һЦ

һоѾ͵Ⱥˣ

һ⺷ľʿгӣÿһУһߴʮɵˣ֮ϣֲͬɫġ

ʲôͿֻعͷ¶һ˿죬ʵ

һЦֲͬɫԲͬķʽһʱԱһ˼Ȼ˫Լ²ЧʱȫֲͬĴ죬˼

ͿֵԶеĴ

Ⲣƾ⣬ʵڱ֮УֻǴϢһַʽڲͬĵλ֮£ͨŽǡͬԴݳͬϢЩʷΪ֤ģֻհǰ˵ѣ

ͿЦһЦ˵ǷŽµˮһ㱡һɴϣʱʱ֣ǡһصŮˡ

͸㱡ͿϡԿʮѾж򣬸ҪУϣȷ˵һѾ

Կʼ𣿡

ٵһȣɢʱȡͿԿʼˣͿֳ

ƶɢ֮ʣȻգɢ֮ʱͿֳȵĴȻǰһӣ󣬡ৡһ˴ͬʱſٷչ

֮£˴ڰʿнУ˲֮󣬱ýһ죬ʮͬʱһУӦ֮ң춯ء

ȡж֮£Ļ

Ϳַȥֻʮĵ֮£Ȼչж

Ĳ㣬ϪӶʱ䣿Ϳֵ

ʱӣŵصˮҹѾɣֻҪϪ֮ʯʱ֮Ϫ֮ˮͻĵҲעУ

Ǿ˵ٹʱͼؾͻḡˮ棬ؼգͿֵ

ֳһĪ飬ѹɤѵ˵ͼȷ£

ӷֻɣͿҲѹ¶һ˿ĪЦ⡣

ֻҵһֱ

ͿؿһۣϲϲϷ

һԻ⣿

ͿֻϲϲϷһϷһʵһϷ

ճǼƣȻһֵ

ֻ˵һ룬ֻһճǼƣҾͲǼͿ֣ǺͿЦЦü¶һǿš

ɷϣԱԾӣĻǼƣԶڳ֮ϡ

ǣͿͬһʱȻ޷ͿܲȼͿ룬ÿÿʱ룺ӦøеӦøеˣֵҵǣҲĵˣѣӣ

ƺһ񻰣һ漣Ϳڽ֮ʱƺǻۺдһĴ档

ʱһˣ˵עĿ֮£ˮγһɰתһ޴۶ȥȥ֮ȻεΪ澰̾Ϊֹ

ˮƽһ֮ʱһµˮ棬ƽһ޴ʯڣˮ£ˮ֮ʱڶ֮ϸֳһ޴ġ֣絶һȣɽ֮ϣҲɼ

󣿡ͺһԵüǾ棬ĿͶͿֵʱȴͿֵ¶һ˿гš

ѯȴͿֳʣٿȥ

Ƭ̣΢΢һЦͻȻһι£йģ֮ʱ֮Уһ۾Ĵ˵ĪΪǷЧյģ

Ϳֻعͷһۣ֪ڡ۾Ĵ˵ǳԺ֮ڣ

ڶ  
ڶ´

ѵ㲻ɣؿ

£Ϳ΢Ц

ôҸҿ϶һƣһ񻰣ٿȻһӿһɿܵòϣͿִ˼֮¡

źˮ䣬ڶµֳ֮ʱе˶ƽϢĿɺ棬ΪģȻһ֡

󺺡ÿһ˵жֳֵʱﶼһĸоΪǶã󺺵Ľֻǽһ飬ĳȴʼλ֮ʱû˿Ԥ֪δֻܹһ񼣡

һƬȻУȻϥǽһжһ⣬ˮź׵İʧ֮ʱֻĸֺȻںס󡱡족¡

һ˭Ҳ󲻵Ľ׾Ȼûνĵͼأеֱֻʵĸ֣Ѿÿһ˸еľе𺳡

һ̼ڲԽУʮʿ׷׹۾żˮʮ˫۾ͬʱǸɽ֮۵İȻӰǿΰ̫֮Уһ۰¡һİ

ķ䣬û£ʵ⣬ꡭ

δ䣬ɽµĻ糱ˮɽȹʮ˷ңＫ㡣

˾ĶһĻͿԼҲж

Ȼף֮ÿһʿˣǻ۽Լһ̳



˵ȷĸͻΧӹ˵ľɱ



ʱ֮лóһƬƲʣڰ쵵Ʋ֮Уâ֣ŵ˵ɱһ

ֵ˵Ȼŵͬ飬⼸ͬΪ®ͯӣֵȻû뵽ǳֵͬʱһǿɱԵĸ־ȻԵ¡

źͬ޲һָ棬һƬƣ˵ͷ䡣

ǴŹӿܣŵͺһƺѾʶ˵˵ǿԶԼԿģڱѡ֮£ֻϣԼͬ



һЦУȻŵܹڤˣûУǣ

źͬ齫Χм䣬ѭȥֻ֮⣬һġʮ٪ˣ̤֦Ȼεڰ֮УȻȥһƤĺͯİһͯôڵһ㡣

Ϊһ׶ʮУᣬ׶ָ֮ɱ죬ѹ

ڤȻһһǳİ֣˵ͷ˵Ǵ˻δ֣˰ңȻַ֮

ѵϷ֮δǹªˣڤһȻΪŵ֪еߡ

֪˭֪ԼδǴ˵Ķ֣ԲŹʱ䣬Ȼһδã֪һ֣Լֻ·һ

Ϸ򲻱ֻ֪֪㽫һ»ҰĻ꣬ܽϷ׶ϷԷһ·ڤȻԼ书ǳţԣԵ

һ仰¿һȻ֪ڤǷԶţ˵һϣ

źǼ®ͯദ꣬ȻͨһȻǼ®֪ͯͼǳƾǵʵҪ⼸˵ʤƺѣΩһڤд󣬿ܲѰΩһ

ԣ˿ûԥڤĻһ䣬ֱ

Х

ѩգĽǶڤȥڤ̤ǿ֦ȷѡ񣬵һ㣬ڤ֣׵óѣ

ѽ

ڤһָ׶ɽ֮ƣӭŵĽâ͵ľбըܶ䣬ʾһε͡

ŲӲΩ㣬Ľ׶ʱȻûһӴ׶ľȻŵֱ۷飬֡

⡭

ŲվΣʱﲻɲһɾôҲ벻ڤ֮ǿȻ˹

Уڷ֮ߴ֣ߴһڰ˾ְ֪ǵĵϸҲӲƣǳΪڤĳ⡰ĳ֮һǵ书ߵΪ򣬶ڤһˣˣŸеͷ

Ǽ®ͯҪ̤ǰѾȮʹߴиϡ

㲻һУſЦһ

һУڤȻ

һȫľȻģһ䣬еĽȻһƬӰſ

ηĽٶµˮķϯ֦Ҷɣɳʯ䣬ճŷѹ

⽣ôӿӰôԣڤ۾˿ΪһĺâԼе׶֮ϡ

ֱ߷Χ֮ڣ׶һַǳȴЧķʽبڽǰ·

û׷ʲô飬ֱһ飬ƱһУѵص߲

һˣȻˡȮλʹ߲µķߣ˵Ǽ®ͯӵߡ

ڤȻٸκδϢ֮׶ƿնЮ֮

ŷ·ŵһŨŨϢղ֮ӲһǣѪӿѳʻ֮ƣٽڤ⾪˵һȻǲɵ

ȻڴʱͻȻоԼעһĪľͷһ̶ɺԵˮȻעһɻˮ޵

붼δ룬˺ͽԾȷĽǶȵ׶֮ϣڤ֮£û뵽žȻ־֮ʵʩķ

 ®ͯ 
»®ͯ

׶䣬˱ȥһɾʹĴ׶ֶɣٴ̧ʱȫǾĪ顣

ҲԼеĽ˹һ֮䣬ȻףղǹעԼڵľƾնȻԴͷڡ

ʱǼ®֮ͯ⣬ֻȻ˵٣ƾǼλ®ͯӵΪȻܽǵĹԼ壬ʵΩ١

ѵ˵ٵֻһ

ֻŵһ²⣬һ޷֤ʵĲ²⣬ǲôȼһȵս⣬бգֱָ֮ڤ

Ȯ·ŸղǾ˵һסˣһ֮ǵﶸȻһĪĺ⣬ŸղһסˣȴڤΪôҲ벻ֻһ˲ĹǰȻ֮ı仯

һţԼĴ׶ȻԻ֣ԣԼ֮ģ֣µؽ׶ػա

ݵǸоԶԷϵѹڤûŽжãȻ䣬ƤڵϹϵ֦Ҷ֮趯۳ͻȻѡ

ɴܼ䣬׶ȻֱŵͷŻӽӭ֮£Ӱɶصײһ֮ϡ

ȻŵԤ֮⣬һѪȻش

ڤһƺû뵽ž˲һһ̤ϣӶ׶ֱŵţһɳϢŵͷһԼҲѾ׾

ŻرԼ۾

Ȼٴ۾ʱȴû

ڤĴ׶ȻǰһߴȴѲٽΪ׶֮ϣȻһȶһصɽب֮ϣκɱԽ

˾٣ȻȻɣûκ˵ļ

֮թˣΪ֪ڡɫȮĴʹ֮⣬һԵĸڰлţκλᣬԣΩթλڰĸ֡

ıʵھʣǼ®ͯӶڤȻҲ޷һƭ֣ٶȻ֮ʱڤ˸е֮⣬Ȼʧ

ڤһµĴţ˵ǴӽҲһ˵֣ԣǶôĿ£Ҳᱻйһʻȥٵ䣬âڤ֮ʱڤȸҲеһ˿֮⡣

ȷͿֲΪͿ֣һϽڤһЦ

ٵһĪЦ⣬϶ҾǼͿ֣

ѵ㲻ǣڤٵ˼Ϳ֮⣬˭ô书ôȻǻۣ

ɿ佱ҵȷǼͿ֣٣Ե㵽ظ֮Ҫ˱ǧҴˣЦЦбɱ׶ⵯͻȻûա

ڤֻǰһƬңķΧȫ糱ˮӿ֮ңȺħĵؽ硣

ѽ

ڤһȣеĴ׶Ӱ֮С

һжÿռ޾ѹľ֮н֯ڳÿһ˶ھˣھмϢһجΡ

ڿ裬ڲϵţ֮·ҪекŴѩƣҪһС

䡭

׶Կ֮ƻǽĳͷľ˽Ӱͬʱûһ֮£ϳһö޵Ѫ졣

Ѫ쵴Ӱڤɶһֹ

ǡȮʹߣźǼ®ͯӣ˭Ҳûпһ̵Ľ־ΣΩе߷֪

ϡһ֮ٲһַǳŶȻַʣ¶һɵЦ⣬Ҳڴʱ顱һڤĴ׶һźȻء

ȻȮλʹȻţٵУȻȥΪ⼸λ®ͯӵʵ



ʮӵźľݣнӹ֣·;֮ϣšִʾλ֮硣

;˿ӭǶеԱʾԺֺ֧Ͱ

͸֮ҵĳ棬ͿһЦΪǰһиеһ˷ܺͼ

֪ʵʲô΢Ц

Ȼǵͼص䣡ͿЦЦ

ôʱ˿Ƿ֪𰸣âһڼͿֵϡ

ͿֳΣͼȷ£ǰҹ֮ǰʵȡ֮Ȼҽȡ֮ڽ֮УգΪעҹ֮ʱöûȡˣڶ̶̵֮䣬мɲոʧأγɿ֮ƣ

һôֵĸǷ⣿

ͿȻʧЦֻҽ˿ȥİˣ֮ĪӷҲ𣿡

һпȥһѱαϾҪٳ죬˭뵽ΪٺЦһ£ֹֻ֣ƽ𣬾ͼҲֵļֵ

˵һ㲻Ҽǵ˵ôһ仰ߵ£Ҳڰ֮ôһ񻰣Ͼڼʱ˿Ҫǣգʿ۶ƣΩȫӷͿϵһ۵

 ®ͯ 
»®ͯ

һȻֻһ޸֮ʿ飬֪ıԣ˵˳ᢣʤǧ֮⣬ȻǷȱ

ӷǫˣͿ΢Цս£ıԣ˴ƣǷȱģһ˵Уҿɴ¼κһˣ˵УұԶԶӷ

ȻܹɾͰҵΪһ֮ˣμ˸֪֡Σ˲ɡҪȡ֮ΪһʱĳɰܶӰȫ֣䲻ţ̻꣬ñ֮оȻԾౡ֮ȫӣȥ¡

ӷ˻ĪָͿһ

ǣҪ£ƾҶ֮ɣݹ۾ǵ߶Ȼһ׿һ޶˲ţЩʱգϸϸ۲죬м˲ſã㽨ҵ˲ţ

ŶͿֲмֲ⵹Ҫӷˣ

˵һΣԴΪ࣬˵ж֮һСĽңԴء͡񡢺СôսӣνδС֮¾һտɳɣһγɽ֣ô˵ҪԾȻͻֶɵص

Ϳû뵽˿أ΢΢һ

ڻϳμ֮ʱʱֻĽµһССУξ벻겻ȻΪ࣬ԼҲòأӦǾ䡰˲òࡱϻ

ôڶأͿʵ

ڶ˾ǲܲΣȻȱıԣսսֻҪָӵõΪ׹֮ˣ

Ϳܲйһ֮Ե֪սңܴӲ̣ȷһú

˾ǳƽټΪӣԲԣ֮ˣڲ֣ܹշִ磬ƽеٮٮߣοҹ֮һۺ֣֮ͭɽͼز¶ۼתҴУ

ͿЦЦ˵Ҳ룬Ӣͬ

ΣżͿֵĸֻ¾Ͳܽܵģ޴ˣ¾δܳɡ

ͿһǾܽܵģִУ֮ʣҿԭΪ˵֮ǡ

¶һ˿֮ɫص˵ĴǺţ

ͿֵɫȻһΩкŲһĽᣬСƶ޸ĸƽصľֵꡢѵ壬ӺΪԼõѣȴ벻ΪԼ

˶ڼͿ˵˵ĻеΪѣӸ˸˵ӺΪԼĵˣ۴ֽǶȣԭºŵڴׯʱǱһȻԼµĴвɻȱһ˲ţѵԼҪǰӡ֮֡

ؿһȷ֮һҪϺţ

ص˵ͷû˵˵бѡĻҲڼͿֵǰš

㵽׿˺ŵһ㣿Ϳֵ

صǺ׿Խľ²ܣһ겻Ĵ֮ţϸоһµսо̡űһֳȻ֮ϵУǰµııԣ̸ֽһ¶ľżȻһʿֻ㾦֮Ч֮һսʤ֮һҪԴ·磡һȻǳ侲˵

Ƿ˺֮ǷΪͿֵ

ν֮ĲޣԸˣǵȻҪ˵һŮУﵽƺŵĿģǵȻҲ΢΢һЦ

˵ѵǷӰͿֳ꺫δҷ֮ʱŮˣȷǺܰŮˣҶҪѣδؾܶŮʼһġ

ֻǵֶ֮һʵҪƺţǾɵ飬ֻĳһ׶ζգΪãȵƽ֮ʱֶԸƺгص

ӷȻ˵ҾûټԷԣͿԵ÷ǳƽ

ĬȻΣ̧ͷúţôص֣Ҫĵһǽɱٻػ

ƺٷǳʵϣͿ֣֮ʱȻרȥ̽䡣

ʵҪȫûȻҪСĴۣǷаգ

ϣûоԵ飬ֻܾΪͿֵĻȻЩǫ飬ɫʮţΣӴ˿ʮУִ֣ʱ죬ҽʱƽԼһ֣Ѹײڶ֮ƣһ֮ս

ͽг䲻⣡ͿһһȻ



֣ڰˮˮ㴦Թ֣ˮ·ͨԶ½·֣Ķͷ֮ϣ̴⽭еˮˮϣ̴Զϡ

˷ĳ֮УȻټ͸ϴ⣬ķĸҲɵΪ֣ҵۣΪʾĲе¡

֣ĵʮ죬ʮһеѹֵӣΪ˴Ѫȴһ޳ɣһʧ䡣

֮ܺҪѷӰȳ֣ػһʼѾʶһɵ񣬱ϾߣƣҪ뽫һ˴˵֮´ߣǵ֮١

Ȼ֪²ΪȴˣֻΪ֪Ӱںеĵλ֪ӰǺΩһһֻҪӰһ죬žͻͶΪãԸ⿴һʵ

ȻܰѻŵķӰ֣÷ӰɱһԶȾһףɱӰͬȥеȻ֪ѡЧķʽΩһҪĵľǣú֪ԼɱӰģҪɱ֮޻ߣߣ赶ɱҲԲȡһЧ;

ʦ֣ϢĶ֮ʱѾ֪ɹԼѡʱѾˣԣѾٵȥڽԼµһȫɰڴһս

ڴХˮĻ֮һֶ̬֮СҡӰͣڵĴ֮ϣȴһɱ֮յĿռһޱȽŵϢ

ֽŲɱ⣬һŨҪŻѪϢΪ֮ʱȴһʬ壬һͷʬ塣

Щʬ徲һ˵ľ֮Уÿһʬ϶һྻİײƾһֲҵ˴ĿһجΣ־塣

߾ʬ壬ֻ߾ʬ壬ǱƵ֮䣬ټĲ·ҲС࣬ʹһһֲ֮ס

߸ɶµľӢǷֲ֣УΪ˶Ŀ˵ע⣬ȥмǵʱȴˣȷǳ֮顣

ȻԼ֮ǰ֣һ־ʹԼʧ֣еһ𾪺ͷŭ֮Ըе𾪣ΪϧֵΪֵһΣ

ٱԼȻ¶ϸز쿴߾ʬ˿ʱоһɿ־ĵף˾ȻǱһ

 ʹ֮ 
ʹ֮

ƽϢһԼЩϷѾܾûм˾ĵ֮У˾֮ز࣬п˭

ǰжʮ֣ĬȻȻ֪˭Ҳֵ֪书жôǶǳ˱ʵ˵˶һ֮½ô˵书֮Ѿǲ

ҵһˣħŮԭ貽һ룬̤ǰһȻҲȷǷĵȫһʵ

ţħŮԭ貽˵ѵλҹɹʯ

֮ʶΪλʯй֣˸˷ǳ̵ӡħŮԭ貽˵֮ʾǿš

ħŮԭ貽ʯֻһʵݺֵûɣ

ô˭أ˫ü壬˳˼֮С

ֻвֵʵݣƶϳĿģҲ½Сĵ磬Ȼһʱ֮䣬ƾߴˣ˭ҲܵóȷĴ𰸡

ʱһһĹȥ죬һĸӰƴӳ˼оѣʱǳʱ֡

СĻ򡭡˻ƵĽеһ꣬һھǰһж֮һߣչԼıѾõж

ậ纮Įشÿһ˵ϻȻ˭ֻһССĲӰ쵽ҶԽҹжڱصõľģϷҪǣһսȫ

Ƕʮ޲һݣеĿȫһϡ

һսĿ꽫ǷӰصϷֻҪΩˣҸһͳµĴƲʵ֣һжʧܣôһж޴̸ԣӦΣҪʱ׼׳ǵҸ

үģһȫԸЧңħŮԭ貽Ļһ˷׷Ӧ

¶һ֮ɫ˵ͷһƣһڵ̿һųߵĵͼ

Ǻ԰ĵͼĵƵλƵ÷ǳ꾡ÿһ밵ڵλãһɼѵѪ֮󣬵ȷÿһ˵֮⡣

ŵͼݵ˵˽ҹжƽ˼·ǳһѪܵɿΪΪΪ𹥣ר˾˶Ŀרְ·ÿһ˵񶼷ǳȷЩǳȷ񹹳һ壬ͳһǳƺ;ж

ÿһ˵϶һƬ£⶯˿©ÿһ˵ϣһ۵ս⡣

ڴʱϴ֮⣬֮ϣ˷߸裬֮ʿ֮磬ߴһŨŨġľɱ⡣

֮еÿһ˶ȻɫȻϼװ壬̧ȥֻһ˶ӰӭɫӰ֮¡⴬ϵÿһɶǸ֣Ŀˣ߿ɴʮ֮⣬ȻֵǣӰζ£ǾȻ޷˵ݣһ֮֮£¡

̤֮ʱȸܵģǶԷ͸âȻ޷ԷȴܿԷӣ纮ҹеŹǣ͸һ޾ĺ⡣

üͷһ壬·оԷŨŨĵ⣬еľǣ˱̤ŸȻθ˵ĸоԭز·ʱռѾȻ޴档

Ϊ֮һݣ·ӶԷϸоһʶϢȻԷһֱ֮䣬һ

վڽ֮ʱ󴬲ʮ֮ңȻֹ˫ֱٽ֮УƮƮһ˵ѣʲôʱƺһּΪŵƣƶɽһһԸִݲȵȣһ־µǡ

ֻһ˲֮䣬ܿʹֳĬ

̤Ÿ裬˵Ϊ˷緶֪´ݹ٣кμ̣˫ֱȭԵñص

˵һЦܱүΪߣʵڸеܳǰֻΪү飬ױ񣬲֪үķ񣿡

ɫȻһ֪ǳԷ˵ıָʲôֻһ仰Ѿ˫֮ĵж̬ơ

ô˵ԭâһֱ˵ʡ

ǵȻ˵һЦν˶£˻治٣үү벻ôͰһɶ

һǹãβϴһ𣿡

ֻϴף´ѣЦЦͲ֪ү֮ԾˮԵǹ

ȻϷúַʽͣȫڸ£ǵУڸһ֮

˵үȻѾµıôү֮¾ǵأ

üͷ壬̧ͷ죬˵˿̵ʱɲ޵ʱ仨֮ϣԣ˭ıΣƶѾƵܷŹսǰ

ҲϷһ˪üɱ֣

ô˵үǰ˵ˣҡҡͷƺź

ƾ֮һֱϷˣĸо߳Ƶһжǳټ£˭СǰĴˣȴΩһһ⡣

ɱԼӢԼ̸飬һֵϷǸҲѾЩ಻סһǽڶʱһžı죬ĿռУһʮֲֿĸо

жʱӿһɾ˵ɱҲΪ֮һͣ·޾ѹ

 ʹ֮ 
ʹ֮

ȻڴȴѾ޷ϮʮɵĿռ䷶Χ֮ڡ

˸еǣʮɵĿռ֮⣬һɡӵŮĵЦöĹ֮ԼؽСԵߺ·˿ûܵӰ죬Ȼͬ硣

ĴѾذĽ֮ϣ˭޷󣬵ʵһɲǽΰңεƲɵ

ŵʱ̣ͻȻϺһү֮ǰһ仰֪

ѡҪĵ˵ģȴ⣬ʱһֶʢ֮ʱȻ˵Ӱ죬йһ룬ͺñһڳƤۿҪӯ֮ʱȴͱһСۣܵζ޷ݡ

л˵ƨͷţȻŭҲԼ뺭ֻѿڶ

˲Ϊ⣬ЦƨҲҪһţΪ˵ļʹԣϵүһɸҴ⣿

ˣû˵˼˵ȻΪүλȨأʶȻӦöϣΪΪĵӦÿԿ˿̳֣ʤ㣬ӮҺ˵һҵʱֻĪ

ԷȻԼ˵ݳ֣ԲԼҲɷϣ޷ȶԷ书ĸô͸ܶһ̵ĽаյԤ⡣

˫ĿħŮԭ貽ħŮԭ貽ɫһݣʱģʣµʮ֮У书ʣħŮԭ貽ֻеɫħŮԭ貽öίεԭ

ħŮԭ貽Ķҩ֮Լöַȼԭö˵δܸ٣ڶеöַԭȻ죬һ֣ܳ䲻⣬𵽲ЧգͿҹ֮ԵϣǴ

ȻħŮԭ貽Ͼ֪֮ԷȻδ֣ħŮԭ貽Ѿ֮Ĳ࣬ȻԼЦԣԼĵע˴ɽϡ

ɽµ̳ʹ֮ף书֮ԶλڼͿֵ֮Ŷ֮ϣȻͬΪ̳ʹߣ˵书ȴǲͬնħŮԭ貽Ȼֻͦʲõ⻤ʹߵ

һȣϹĬԵͬʱվʱһһң뻮һȥҲ䡣

˾þ໥֮ϣ㴩棬γɼл֮ʱǸĺڰ޳

ȹĽˮ糱ɱɲʱһƬš

ɽõǵһѵ簵Ѫĳδעǳɢһɵɱ⡣

˶˵һֱӵķʽչ֮ĶԻǴɽĵħŮԭ貽оͭĳһգһľơ

ͬıӲͬĽǶȳ֣һҵɫʣǵٶԶȷ죬δɱսԻõһΪϣΪ֣֮һĮĺڶڶէһ㺮â

ڳˣҪֵʱ֣ƾҶɱޱߵƣ˵

еľâէ֮ʱҲ޷õıеµǣԷڳǰǷݴݣִԼҲδñá

ħŮԭ貽Ǵɽȴ˿ûиоκεĿ־壬ΪУѾԼ뵽˶Էɱ֮УŶԷɱԼ־תơ

ͬѹķ籩ŶԷÿһγ֣Ƕо·һϴˢԸء

ɽϾǴɽĵһ֮䣬ձһ޵ڻɫöĿųɱڶԷһâܣʶĥһСĵ

ħŮԭ貽ĳڹע˾֮´֮ܶܶУһָ֮еɣʹռӵĿֲ

϶һ˿֮ɫƽĶۣǴʱھеҲδػбʤİգ뼰˴âֱ˵Ӱͬʱֻֽγ֣ƺڵȴ˽ֵ

еһ㺮âյٶԽԽ죬âҲԽԽʢɢը̻ա

˵ӰȻһƬޣöĿĹâ֮

ѽ

ͻȻһȣ·ߵһף⾪էǷâȻߣԷȥ



죬Ƿâ볤ͭｻ֮һ쭣ӰɣûģȴǳǱԾĿ֮ʱâѲȻվԭأͺûгһ㡣

ŨŨĺһȻһȻķΧ֮УʾֳȻ֮İҲеһַĵ𺶡

ٵĸ֣ҲͲٵĸйĽ棬ȴټӵ˹֮ˣһߵİһֿԵ߸һеƣǸɽµľʯѳƲɵ֮ƣеľǣ˰ҵ֮УȻһַ·ڲ񷼫Ϳ顣

ղŵһսδȻɽħŮԭ貽˼ǵĶ־Ȼ̤֮䣬ֻΪ֮ƣ˲ƶȥ

Ƿ·𲢲ڳ֣Ҳǲǲ룬ǲܣǵıػ֮ʱĪ֮Уͬʱодһֳѹһºǽ赲ǵıǰ֮ơ

ͭдѲĹǿһգԵôʵôܣѵ˵ȻһȻΣȴܶȼʣˣܽǰһ

ɽħŮԭ貽亹Ȼûм¾Ȼ书еķâȻѾʧˣȴоâ޴ڣʵϣâԴҲ޷죡

ɽħŮԭ貽һۣͬʱȫĹȻ



һаԲһĺȻܱߵħŮԭ貽ĳ֣ǡⳤһʮĻ档

һΣҲסһ¶һ˿֮ɫƺû뵽ԷҲʹ˾˵һУ֮ڣַ֮⣬֮Ѿǧ仯ַ·޾ֻء

˵Ϊ֮һ࣬ڴʱŵ˫ִӺǰԲ裬ߣط֮ѵ˵Ǭ

δǷӿδͭȴΪޣһһɱԲ֮УȴжѣƲǡưзɵĺ

 軨 
µ軨

ûн֮ûзХǽһ磬һжֻϢ֮з仯

ӿ䣬һƵ㣬ǷУӭ˼Ϯȥ

ħŮԭ貽¶һ˿֮ɫΪԼѡʱе⣬ɱŨʱ̣ͭеһССأǻ֮ǡϮ

ϮħŮԭ貽ΪһֶΪóһֶҩΪ軨䡱ֶ֮Ϊ軨䡱ֻ˶˽֮У˽֮ʱˮ͸˵Ԫ֮УʱȥյĽ

һҲһֲпᣬ֮еĲпᣬĲпᡣ

ֻ޴ʱԼڴϣġ軨䡱Ҳû֮أšϮöֵȹ֮£ǽ꣬Ҳһ֣

ʱ򣬶Ȼ֮䣬ϵЦΪ֮һͣ·𶨸֮ϣɷϣһλŮˣⶨ˵Цһʧȥʣ֮ϣĳһ˾Ŀֲ

һǿ˿µĶҪȻı˿ֲ

ȷһȣ׶˵Ŀж𣬾׹һ磬âʢһ㺮â

âըҫ۵ǿ⣬÷һģӰ񶼱ɼֱʱÿһ˶ľ֮¿⺮âĳ?

ɵּɵⱡķɵֻߴ磬˵Уָ֮䣬ӿѱ䣬һ쭣Ϯ㾡ء

⡱һ£ϳˣһΣƾŸֱֵؿһ˿Ц⣬ֳŵЦԼηҹ֮ʱѾؿǡ



˾ǼͿ֣ķɵ֮ʱ¼˭ɵ

ǼͿ֣ҲɱʢʱħŮԭ貽öһ߲ζŴӲͬĴܴӷµĴȡѵӶžƵĴٶȷ

ԣէȥ֮ңݴɽħŮԭ貽ɫ֮䣬Ѿ֮УǶû뵽ɵ˹ҡԣȻȻУǶһ㡰Ϯ֮

ֻһħŮԭ貽֪˶֮ڷ֮䣬ķӦʡ

ʱȻֻ࣬Ϣʱ䣬ȻҩЧʱڻ˶ôħŮҲȻı䲻ΪŮĽ֡

ķӦȷܿ죬ҵȷ˲Ϣ֮˽ҩȻȴܽҩιԼĿУֻΪԷķɵȵ󣬶ԷĳٶԶķӦ죬ҽǶ֮ɵֱʣħŮԭ貽κܵĻᡣ

ֱʱħŮԭ貽ϲ¶һĪľ壬ԭŤΣƺŵһϢ

ѽѽ

ɽͬʱһĲҺκȻ˶֮죬ǻûиܵκεʹֱ࣬Ѿ

عһƬţµǰһУԼ۾־Ĭάϵ˰Ĺֱһ󽰶еŽһ־״̬»ѡ

ȻͷŷָղŻһʱͷϣͣҴȻԶԼڰ֮⣬ԼĴˣȴؿֻ¥ϵӰҶϸ˿κε

һĶȻ³ȻʶԼ·ݾУֹĳ棬һ˵ʧ䡣

˭㵽˭ϵļͿֵ

ҾңûбҪ֪ҵֻ֣֪ĵ˾Ѿ㹻ˣͿֵ䣬ǧĺһŨŨɱ

ϷͬһοˣǵһϷȻʸףȻ䣬в֮⣬⣬ʵʱ䣬ͨ˵ܱߵΣҳԼͻΧķ

òԷµ֣ɱ֮ڶԷԾ˵̬֣ԼĿ⣬ѷ˶עȫעɽħŮԭ貽Ķս֮ʱԷȴֻ¥ڵסԼߣڲ֪Уɢֻܱ¥ʹν֮ϣԼ֮⣬ֻʣֻѶԼγɼл֮Ƶ¥

ԷҪ˼ɢֻȻһʱ֮޷ȶԷ⣬ףһǱž޴ɱâһͿʱԼͿΪͻȻԼȻ³֮ơ

ãһû뵽Է֮ݣиϾɱ̬֮ȻȻ֮䣬˳ˮ£©ס

侪ȴȻ򶨣û¶һ˿ҵ飬ΪףԽվ֮УԽҪ侲Ωˣʱֵһ

Ĵֻǰڲ֮䣬һ΢ı仯⿴΢ɲĶȴԼϢһַʽǶʮɫȻѾ֮еõ׼ͻΧ

ĬǾ˶ʵսγɵģ˵ѴⲻĶжеǾʱͿֵ˫ڿĻ£͸ҹգ¥֮ϣͻȻϰ⺷ʿͷ֮ǳƽ

ϰʿǳϼеľӢ֣ѵأսص㲻ΪҵӵܣǶǵļģʱԼǼеµĲЩˣõ

 軨 
µ軨

ʮֵĹ죬ͨ˵УƽȻḻһ۾ͿһΪˮǹһΪˮ𱾲ݣضĻ֮ͬʱ֣Ȼе𺶡

ƺȻ˶ԷģͷԼǶʮ£ȻԼĿͶڰ˵ϡ

㾿ʲôص

ƺһЦͿֵҼȻĵˣҪ¾նݳϾɱ㵱ҹʱһ

ΪϾɱ֪վǰĲǸүǱڵ󣬸Ǽ˱ڡ̵źڸľӢЩͬʱеж󣿡ǳصһǿš

Ҳ֪Ϳ΢ЦҸ֪Ǳжֻֻ֪ҪһҵõĶ

Ŷ´һЩ¥ϵʿõĶЦЦѵ뿿ѻֻ㻹ǵ͹ң

ͿҡҡͷһȻҵȷ͹ˣҸ˷ǳصĴۣԴһ֮ҾҲûе͹κˣʹֻǽһĽɫΪ̤㽭֮ʱһλܶ˵նĸ֣˵ǧҪĵˣӵʵԼ֪ˮǹеĶͻףеһ𣬻һôµĽ

һ¶һ˿֮ɫҪ̣

ͿֻˮǹעĶһַǳصˮˮܶԶͨˮܶȸˮʸʢūǹأ֮ͨΪֺͣһմ˻𣬻ƣʹ⽭֮ϣҲƾڳɻ棬˲Ϣ֮䣬һƬ𺣣

Ц¶֮ɫϷ˵ľһ񻰣̫˸е˼ˣƾһ仰ŵϷҲʵ̫Сˣ

ͿֵЦ˵һ񻰣ĴֶȻһӣ¥֮һ˸߾ˮǹһ˸߾ٻˮǹֱǰһƣˮǹһڵˮڰ֮ʣļֶϺһ䡣

ϻǸոմǺ֮ϣ䡱һŨ̹漸ɣһ͵Ļצļװ֮ϣǾ˵ĻÿһΪ֮ɫ䡣

âһжһɾֱʱʶԼʱľؾȻն£Էӵо޴ɱԶԶԼ֮⣬ΩгĬԶԣھĬ˼İ취

һ񻰣ôҲѾүǰ󣬵ʮ֧ˮǹͬʱ֮ʱǻһôµĳͿϵЦڵӰζ֮£·м

ǷԴҪЮϷֻ¾ʹˣһ֮УûڵǰЭʹ㣬Ҳ⣡Ϸһ˪һɰȻ֮⡣

Ϳ֣΢΢Цƾһ仰ұһǣΪеÿһ˵ǷĴ󣡡

Ϸκһˣ֣һصĺӣ֮βһսսʤһȻһƵĿⶢżͿ֣һƥöǡ

ȷһ뷨ȴȫȻã֪ӦսҲһ޴ľ֣Ȼ̲סһֵĳ嶯ͿְȻȻվڽ֮ϣȼվϵˣƺҪһأʱ˿̣ǳƽļҽ£жȻһָɽֹĸо·ǵͿѲˣһս

ԼĶ䣬ΪԼ˴ɫԥһ£Ͼõֻһַǳӵġ벻˴Ķ֣ȻһɹȻת֮䣬ҲȻ뵽ǴʱԼͶԷɫԶԷĸ֣ԼǷҲͬԷһ̲סһ֣

ÿһ˵ȷһֹջ

뻳ҵĳ⣡ͿֵֻҪʤһаʽ㲻ԲҿȫˣֻҶǿֳ߱𾴣ɷġ

ν飬粻ҵĺܣҾȻɱأһɷ飬Ȼ

ҾֻͿȻһЦ˫ֱȭ룡һ¸үĸУ

һ䣬Ϊ֮ڴȴѴ⾲ĬĿռ䡣

Ϳַ·һԶľ磬ǳİ꣬ɽ㾲ǽ촵·ߵİġ

̤ǰһ֮Ȼ˴ͷ֮ϣĽ֪ʱڷУƮƮһȻ֮ơ

һɲǼ䣬죬أһкǧˮֻһˣǾǼͿ֣ҲֻͬһˣȻǼͿ֡

֮һУ·ѾԵòôҪˣһƺѾΪʱ֮ȨѾޱȵĿնʤҲջƻһƬޡ

ֵĶԾƽ𣬵ÿһ˶֪һ޷ƽĽ֡

ͿԵʮֵ侲һ̶ˮֲ˭Ҳʲô޷˼άʶǿնգԿȴԶ޷ʵʡ

âʼնڼͿֵϣ۾Ե÷ǳնɫ֮һɲǵãжȻһƺоͿֵĴڣ֮ǲóϣȻʵϣȷûиоͿˣȴоһѵһߴ֮

֮ʱͿֵ˷·Ѿ⵶âֻ֮ԼѾߴɵ֮С

֮˼һһ֮дʱһֳǶÿһ˵ߣ뵽ÿһ˵ĵףԵÿһ˵˼֮УְѾκݡ

ֻлر۾һ̣ӾĸйѾʧȥӦеãҲûе񣬶ڳֻȥܣָо޴׽޷ݡ

ҪӦѵĶΩǸֵȥ׽Ϳֵû֮ʱظܵһսļѣҲᵽ˼ͿֵĿ¡

۴һǶͿֶһ˲СĶ֣Ŀ²书ļӵг˵ǻۡηں̬

ͬΪֵطǰļͿֱ֮ҹʱвͬһεԼͿ֮ʱﾹȻһ˾µѹ

Ϊ֮һҲڴ˿ּ̣Ϳֵ۾ȻһƬ̣ͻȻһֿµͷͷѵ˵Ϳֵ͸ȻԼ˼룿

ȷһǳµļ裬ٶ˵ȷˣԼ¶ڵ˵֮£ôһսʤ㼸Ϊ㣬ֻܽʧܵĽ֡

  


ǿѹԼ飬һȫųԼ˼֮УҪ侲һּ˵侲ΩˣſӦԽ˼еĵ

ˡ

һ֮ģͿֵĵʩѹԳ֮ʱڳˡ

һѺýڸֵΪһ֮ʱ·ȫ˺ѣӰɱʹƵҹձø

һɲǣÿһ˶סһ䣡ʵ䣡һѪħıʹһɱ⡣

ˮΪ֮һͣ׹֮Ҳһ٣ӿУӰȱԼĽûӰ㲻ϵ͡ţԿ֮ƿԽʮɵĿռ䡣

Ľһȥˮɴ֣ӿɵ˳ֱɾ춯ء

˰ҵһͿǲɽǳضסһƷˣŽӿǰų֮ڣһŰӰжӰѿէֳһҫ۵ĵâ

ǼͿֵĵҽǣδ֪ʼ֪գ·һأգһɽͦ

ͿʧˣҲʧˣ⵶뽣һֿҰ״̬ǵӰͬʱʧⱬѵǿâ֮С

ꡭ

һֵĥеĵŻֻǵ뽣нʱһĥ֮ǵ绡һϽˮ಻Ƶľ硣

еһбǰ죬ɫڿ˸һɲǼ䣬ɫײ֮ʱȻѣɢһشض˵񻨣Ի͵һ̣ȻʧһƬ֮С

⾪춯صƺɢùսÿһ˶һ־ĸо·￴Ĳһħеһս

ϵɳʯ쫷ɨһƬƣʱ֮ɢѣûһŰ޼ɵĶ

뽣ҫĳһʱнһ֣֮кһɢΣͿɶŲ

Ľ֣ңָͿֵüģǰĽһ̺ʱʱ֣ӡϣĮ򶨣·𲻴κεʣԼϲŭ־ԼĽ֮С

Ϳֵ̬ȻȻ֮£һĪ·ǰһжƣ

ֻһվȻͬΪһ壬·˾սŴ֮ˮӽ»ӿһʫ顢һֻ⡣

ûнǲ룬ǲܣҲԷκֻܵȴȴһԳֵĻᡣ

һԤУǵľսҲһף֮ǰǵ磬Ȼֻһ˲ֲöĿĻԻͽԶǵļ֮Уĥ



ڽ֮Уֵʵڲ࣬⵹ΪһоĶս̫٣Щ֮˴ѱһѰ׹ǣ书ҳֺĽ£лڡ

ˣû˲书Ȼһ֮УܹΪһ֮ˣ书ڳˣͿֵȻ֪һܿµĶ֣ҹɵһսѾʶеһǿУԣ˲ʱоĽڴҳҳӦ֮ߡ

Ȼһ֮ʱȴ书ԶԼеô򵥣书һֲĸоȴ޷֪ɱлںʱ֣֪ӵеʵжôɲ⡣

ȷֵðһգĶ֣ĸоǳĹ񫣬һֵĽźʹ̼ͿЦЦâֱһ㽣档

ϷҲͬĸܣϾ֮ϣ⸱ֵȻˣһսʤǰܣϷ˵̫źͬ΢Ц

һֱһɣ֪ں֮䣬ĽҵĵΪͿֵ۾Ϊ֮һ

ؿһۣԻ⣿

Ҳ֪ͿֲɫصҲֻҵһֱںˣжţҺ֮䣬ҲȻһս

Ƭ̣ҡҡͷ޷ش⣬Ϊ㣬Ǻţǵ书Ϊ̫ĥ͸õһ𰸣ôϷԸ㣬Ȼڲ֮䣬һչһսʤӦǺŶ㣡

ͿһԼã

ֻΪȸ飡

ͿֵﶸȻһ˵һǷҲµһأôΪ£Լı

޷ش⣬ֻ֪աݼ֮һѡѡ£ΪѾѺպݼеһ֡

ҲˣȻûз·ӰӰǷΪͿ뺫Ŷǹ¶СıǵŵõŮ֮Ƿֿ鰮

ڼͿڳ֮䣬Ӱ֮յĲֱ纣ХɱͿֵͷ롣

Ȼȵһѳֵʱ֮ʱԼһţ³߳âӿս⡣

ͿҲΪ֮ɫ䣬һ˵ͬʱķɵֶ

һΣ

еĵâһۻҵͼ񣬵ɵٶһּ֮ʱǵѲǵһצĻޣѪȵĴ죬ȥǱâ



һ߿쳹ռʣӿ·˵ңеĻ󣬶ӰԶ죬ͻȻ˱Ľˮ֮С

  


һʮֵͻȻֱ˼Ϳֵƺû뵽飬û뵽֮

ȻԼµĶʮֶˣֻԼȥ֮٣ͿҲɸе

ΩһĻᣬݼţκεĳɣһ׽һ˺ԥظжȻ֪ԼһݣǶʮ¾ͱɣѹ˲࣬ԼΪҪģɼ֮Ѿﵽһּ£ƾ顣

ǼͿֲû׷Ȼһ˿֮ɫûκεĺڣҲ鳬󣬵ֽȴ֮С

ˮеһɲǣϵǶʮַ·𶼾ˣβŻعʱͿֵһֻ϶ȻӶɱʽ

֣ƽһ¥϶ʱʮĻ棬֮Ʒй£Ȼ³һ֮ϡ

䡭һ̼ȼܴ𣬾ͷ֮ƾնһɽ

ǶʮּûκεķӦͱûŨ̹֮УӰ´ܶмһĻ棬뽭С

ܵһ֮޼ɵȼţžı಻ϣǳĻӳ˰գһƬԭڵĽ档

ǰҵһĻͿҲеһֲпᣬȻѡ

ƽȻ֮ʱͿ̾Ϣһʮػ֮Ƿǳп᣿

ƽһµ˵ʮ΢νһǿݣҪɾ͵ҵҲҪ߰׹̾ͣԣھΣֻһʼ֮ʱǲһɱ¾

Ϳ̲סһˣк죿µİҶսĥǱú壿

ƽɫ֮УΩǿߣܳΪ֮ȻͬɱˣԲͬΪΪԸҪй̫ƽʢĺʵΪǴ˵棬ֻһ㣬ȻԽΪӦ٣ע½֮С

Ϳֻһжʱƽ˲٣ȼյ棬ͻȻ˵һǳֵĻƾ书ܷ˳ӳ֣صߣ

ӦÿԣƽղŵһսУĶֲ㣬ֻ·磬һ֣¼֮ƥ֮˱Ͼ࣡

ôҸղŵݼΣͿЦЦ

ƽҲ̲סЦ֪ҪҲᱻҸ֪ȻϾɱҪһ棡

ΪֻͨŲſԴӸеõıͲǽߵľӢһһ֮ʱؽԪˣҲ޷ʵʩԺŵȫƣֻŲܹΪáͿֻ

ľúţƽ϶һɳء

ֻ˼ˣȻֲ˺ǿϧţ÷ӰҪЮţһյ벻ЧͿ΢΢һЦҲһѷӰأ

Ӱںδƽʵ

Ӧþں԰С¥ߵ֮󣬸ȥݻʱ򣡡ͿֵһЦ̧ͷȥ



Уǽ䱸ɭϣͿվǴС¥֮ǰС¥һƵƻźӰŮ˽һŮˡ

һҹҹ̽С¥֮ʱӰй棬Ȼڴæ֮Уû̵̫ӡ˽⺫ţ˽ԼһúӰŮ˲һں򣬺ҲŮ˳˹˹

󣬳˳ƽ֮⣬з࣬˵Ĵӵ֮£̤С¥̨ס

ӭ˳ڵصμ

Ϳֲһϴһֲ֮ɫϸشŮط֣ŮһҹϵλߵŮӡ

˰ɣͿֻ˻ֵأ

վͷŵС㲻֪٣Ȼ˯ˣ

ŶͿ΢ЦʵڲɣȻˣǱǸɣ

عͷƽ뿪С¥ֵСһ֮С

ղŽС¥֮ʱǷЩͿѹɤţȻʵ

˻һƽΪ֮һĿͶڼͿֵϡ

⵹ã뺺ʾ£Ƭ̵

ʵղűδС¥֮ʱڲңС¥¥Ӱζ˵ﲢδЪϢղŮԵþʧ룬˵ѣֺαˣɼж飡Ϳֳ

¹شҪʹ̽һ൱

Ϳҡҡͷֻ˰飬ãͻȥ׼ˣɱԼɣ

һԥһµ

ͿֵһЦɷģһִ֪磬ϾﻹǱĺ

ȥ

ŷӰҹɫ֮УͿֵ¶һ˿Ī顣

ӼȻС¥죬β÷ȥѲһأһӰʲô⣬аӴƣƽѹɤŵ

Ϳҡҡͷ㻹ǵڴʱ֮һ𣿡

ƽ¶һɲ֮ɫȻǵã

е֮ǺֶҩҪҪĴͻҪ¶죬ΩĸΪ֮Դƶϣ⺺δؾ;԰ȫ֮ˣ֮⣬ֻһͿֻ

ѵӶɣƽȥķ򣬵

֮⣬⺺еÿһ˶ֵȥɣΧһһͼڰпҲѰԴͷôҽѵõֶܷȥ£Ϳһأüͷ壬һɳΣͷ

ҪȻ˽פ⸮еȫƽ

ͿҡҡͷֻݾߣûҳԴͷ֮ǰҪֻеȴ

ôĻ֮˻˭أƽʵ

Ҳ֪ͿҡҡͷҲֻ̽С¥ѰҳȷĴ𰸣

  
¾

ҹ޷ȣĴӣһֺ¹ߣԵ쳣Ĭ

з紵ȣǷĺ⣬һξ֦Ҷɳɳ죬˵߽

ɫܵɫ֮µĺһͷݷѾõĶޣޱߣӰ涡

ͿһڵҹзٴС¥ʱС¥ϵƻɣȴԵʮͿֲûóȻ룬ǶһӰУǳĵع۲ܱߵĶ

ƺһֲԤף׵ԴоһɳϢѹҲΪ֮

ʮС¥ܣǱʮ֣ܲγһǳܵķҪģ֪شЩ˵ƤǱС¥

⿴ȥԵúѣԼͿ˵ʵһ׵飬üʯ˵˵ߣȻġղΣ棬֮ܽ¡

¥¸ӣС¥ܵһĿȻʮ۹ͷʱȴظӦ¥һɲͬѰϢޣͨĸܹӵеһϢ

Ϳֵﲻһ˿죬벻С¥֮УȻ˵ĸ֣Ȼ֮⣬ô˵С¥֮еȷһ䣬ΪʮӰԲӵϢ¥е˼ȻǷӰô˭أ

üͿָеĵǣӰʲô⣬ôźʮΪãΪµһ󾢵У⵱ȻǼͿԸ⿴ġ

ʹüͿֲòСģ˼Ǳ¥֮ʱȻ֮䣬ӹӰĲΪ֮һ

ӰǳԵüǻС¥ܵĻľɽʯµӰһһС¥ƽͿľ⼸ֻ˭ôҹС¥֮б֣

ȷǸемֺ;֣֣֮ľӦýʲŶԣǴҹѾ֤ʵ֣ٻڡ

⼸˵Լ֮Ĳಢ̫ǽһֵļüͿѸ˾ϡ䣬ˡ

ĶĿѸٳӯޣԽܱʮɷΧڵκζ©֮УڴʱСһϸ΢Ϳֶ޷ƿ֮һӰ֮Ӷƺߡ

Ϳһ⼸ӰȻѶɱʼС¥ܱ߲ʮֶ÷ǳϸ⼸õһ룬ⷺ࣬Ȼо綾һ˵壬ԼѪҺҲܷѾ

ǵĳֺܿ죬ҷǳأַС¥ܱߵʮ֣Ϣʱ䣬С¥е˾Ȼ˿¥б䡣

Ϳһɺ⣬ƺû뵽ԷȻϴ㶾⼸˵书ͼ֮ˣȴȻ˽أԶƵУɼǴ׼ɱ֮ġ

⼸ӰС¥֮ʱͿֲκγɣһɵȻ֣ʱ׼

ѡΪʱ׹һ֮У޷͸ǰһȥ͸ıʣ֪⼸ӰС¥еλ־˭ѡ˭ǵУһδ֪£ֻȫע۾Ӧһ䡣

ʱ˵һĻڼͿֵǰ⼸ӰҪŶʱһС¥ķѳ飬й⼸Ӱͷȥ

⼸ΪжأϾȷļ㣬ӦòγϮɱ֮ƣȻҲû뵽ϮɱɣǷ˱ϮɱĿ꣬ԷľһһӰǵȫơ

⼸Ӱͬʱˣ˵ͬʱĵֱۼһƬӰ

Ϳһ⼸˵ķַ֮ȷ޷ȣ˷˼ھУҲδɻɱƣ¥˴ʱĴ֮գͿҲΪһ亹



Ӱ䣬ۼҪûѿľ֮УűһƬ꣬գһֵȷ¥õıƺ⼸öĿǡ

趯Ϳֻ¥˵Ȼᣬȴʮֵľ⼸˶ԵУȻʤҲ䵽·磬ŵĸոշһ㣬ȴ⼸ȻγΪǣ¥˷Ĺơ

¥Ȼֻһ⣬Σ裬ŲͬĽǶȣжȵһһƻ⡣

Ǽƺû뵽ֻһڣ⼸ӰƱڶ룬ʧڼͿֵ֮ڡ

Ϳ¥ֻ¥·ʾս¥书ƺߵó棬Ȼ⼸ֵļл֮£ȻռϷ硣

ͻȻ֮䣬ƿ֮Լ˺һɲǼ䣬ʱһƬĬͷ·ղŵһֻǼͿֵĻ󡢴˹һĻͿҲе˼飬ڲ

ȻͿȴ֪ԼĴΪԼǳز׽Щ󣬳˾˵һĻֻ˵Σ¥бȻйŹ֡

Ȼĺ棬ҲȤ¥ﵽ׷ʲô飬ѾһҪ¥̽

ͿֱϾǼͿ֣ԽǶûаպδ֪飬ԽǽԽСģûѡֱӽ¥ָ飬ҿ˽µһƬߡ

ƹ߽ҿ͸ڼͿȻϣɴȥֻ¥Ǽ˺ڵأ֪ʲô飬Ȼһʬ塣

üͿָеһĪľһɾУ޷ȣԥ˷¥Ŷ

ĵȻ֣ÿһ̤Եʮֵĳأ̤֮ʱղŶǼڽ£δ¶¥ˣһľϣ淺࣬٣жס

ͿһۿȥȻһȵĲΪ¥˾һŮӣΪһŮˣһ֡ǵٸżٵĺǰһĻ

˭Գ¥֮УͿֳʵ

Ů˵͸һĵ⣬һ־壬촽΢ţһ

Ϳһ˵ʲôǰһ

ƺû뵽Ůӿȥƾַһ֣˭뵽⾪֮ټǿŮҲ¶Ůҹе

  
¾

Ůԥһ£̧ͷ촽΢ţȴֱϣȥϧ

ͿһȻŮ˵ǰûԥȥҪ˵ȻֻñһףٸеĵɱԼıҪѨϮɱ

ɱȻϸ΢ȴ쳣ƹգȻ֮âüͿֵĳס

⻹ԶԼͿγɾɱؾľѪ֮УȻ֮Ȼһ壬ԣ֮ʱȻѹĶӿıϣһʵǽ

ͬʱȻתϵķɵ֮ʻһõĻû

Ȼûֻһ룬ȻֹͿѻȻɫ

Ϳ̤뽭ڱ˵Ĵ˵֮Уʵ˵ӡȻ·κ鵽жѾ⣬Եǰݣǰ򶨡

û˿ϳֹ̣һȴһ⣬ΪôҲû뵽ֻɵһɲǣȻܶ

ֻΪ֮ͻȻһ߰ƣ羫

ͿֵĶȻһʱһɾϵǽֱ͸ĵĴѨ֮УֻþȻһͣ⣬˾һܣһ



ղŻǳŮˣһĽЦŮ˵Цһ˵Ļ涸ڼͿֵС

˶˵Ѿ˵˲վһߵǰ˻ĵ飬

û˻ţֻмͿһ⣬ΪڴʱͿֵȷĿõֻĵ飬Ҳֻһ̣ͿֲףԼѾһ˾õɱ֮С

ȷһµɱ֣ɷѿģˣǼƹ˵ļͿУۼͿжôۼͿжôƣվˣôҲ뵽ԷȲôһԸǡ

ˣͿַԵø侲ֻضǰÿһˣûһ˿ľ⡣

㵽˭Ů˵Цһֹ֮һʣȻҶûϳô

Ϳ΢΢һЦǻ˭أ

Ů˻תͿֵǰȷ㲻¶ҲҲᱻǧ㣬㶼û㵽˭

ͿֵжȻһϲ¶ɫҲ֪˭

ŮЦһҾҲķˣĻ㲻Ҳʶɣ

ȷһͿ֮Ĵ𰸣ۼͿֵжôḻ뵽֣Ҿ⺺С

ͿֵЦΪҲŲܰ㵱ҵķˣΪҵķ˾Բڰ¶ң

һЦҲãǼҲգ˵ѾҪˣһɱ㣬⺺Ȩͽ˳ҵУʱһ֮˾㣬ֻǱһ߰׹ǣ߻

ͿҡҡͷǷˣֻһŮˣɱˣҲȻܵ⺺֮λΪµļʮѪжôıһŮʹ°һŮͳǣ

סڣȵŮѵˣҸ㣬ܹ飬ŮҲһܹ巧֮УӢۿ⣬ѵһвŮ𣿡

ͿؿһۣƽĶۣ־˵Ĺ۵㲢ԣʵϣĹ˼УŮ˴ƫȻڵʱǸʱȨϵʱ׹Ůķӡ

ţ飬Ҳһ˲飬ҲܹͬȻֻһţԶԶ⣡ͿֵһЦ

ԣҲҲɱԭ򣡡

ôͿֵ¶һ˿֮ɫ

ЦЦҲôֻǺȻһȤ飬ҵļ磬һľżϷƳɵľżϵϺܶϸϸ˵ЦЦޣͿޣʮֵľʣȻĻζ

Ϳֵϧǣˣľżܲˣȴܲҵ˼룡

ˣЦ÷ǳţ鿼ȻŮ˵ңŮȻˣҪ⽭ƴ֮أûһ־ԲУԣӦ˵йһЩƶöĹ£

˶ٵҪһɿɹݵľżԱ˵ҲѣУⲢһ޷󼰵飡

ͿţһвһʵΪǰЩ˿ȥһľżȫУԵ÷ǳľګžԵķӡ

ͿͻȻЦһЦҺ֪ҪһľżҪ೤ʱ䣿

ÿһ˵书Ϊйأĸ֣ʹá١£ҲҪʮ죡

Ϳֳʮʧˣѵ¾Ͳ𣿡

ȷһ⣡ԣһῼһַʽһ˳ĻҲֻҪ죡

֣£Ϳ̧һŴ֮ϣֻžһ𣬼ͿֵǰʱһƬڡ



Ϳֵһֱ³ɵľ룬ڱܵԼȻѨλƣûһ˿ķӦ׼Ŭ֮ʱȻһƺһϣһһʪ֮ϡ

һԼʶ֮⣬ֽŶѲ֪ܶһĵطҲ֪ԼĽһĽ֣δ֪һУûȥ˼룬ѡһѵķʽȥԣǾǡ˯

ÿһ˵˯õзʽԼͿ˵ֻҪһʱԼҵ˼Ϊ̫ɡ

ڰ  
Ϳ벻ͨǣԼȻڲ֪֮Уµɱ֣ɱҲ޼Ѱؼƺ㵽ڽ̽С¥ΩˣŻüͿݾС

ѵ˵ԼߣȻļϸ

üͿָеľǣԵġ١һĶԻߵÿһ˶˷ݵľżһ㡣

һжûд𰸵ڼͿֵļ䣬еĪһ֮ʱ۾ƺһʹ֪ԼںδӦǰĹ֮ŷԼ˿һŴ֮ϣ̴档

ͿһԳһô˯ôγǵԼ˯һƬʪ֮ϣôһȻŮҵĹ뷿

ɴʡͭ㡭һжʾ˼ͿִʱȷһŮ֮С

ѵ˵ҾȻĹ뷿֮УͿ˰ΣԲȷؽͷתһ֮ǰһӰӰɢһɵഺϢС

ӱӰŮкӺݻ޲ɷĸ߹ʣݼΡĵǧ飬ת֮ʱͿ¶һ˿ЦΪ˾Ȼ

ֻϣҵķʽ˼ƣͿֻ

ŮһȻƺ׼Ϳ˵ʲô˼Ц϶ϴˣ

ҲΪϴˣǹӱӰĻͿֵ

ôΪһ˭أŮؿһۼͿֵ

ѵ㲻Ϳֵ¶һ˿֮ɫ

Īϻ˭úҷǳƣŮԵм־档

ĻشüͿָеĪͷ·ûмͿһԴ̤㽭Ϳʵ̫̫ˣ֮졢侰֮棬ȷ̾Ϊֹ

ȻǰŮ˵Լ֮ʱȻеһ˿𾪣Ů֮пһϣʹﲻɶһεĸо

Ȼǰ֮˾ôǰǸŮֻ˭أ

·һ֮У˿еͷǰŮ˻ⲽǰ֮ʱͿֿһ˫峺ġκʵĴ۾ĴͿֿҲȻĶ

̾Ϣһر۾ʱһΪһֻشԼ֮ϡ

Ǽ֣֮üͿּԼ·ֻص˺աݼߣһƵĴϮǼ䣬ͿֵľΪ֮һ񣬱ղֻƺһ˿

ȻеĲǼͿ֣ǰλˣ˸һ⣬Σˡۼˡ֮ˣϢޣӦòһ˿ŶԣȻ֮ʱȴϢ֮һͻơۼˡĽ⵹ˣµУûļأѵ˵һ⣿

ͿȻľ֪ԼС¥֮вѨƣ֮У¶ö֮ɴ˿ɼһߡ

âǰ֮ϣ˵¶һԶЦ⣬üͿָеһĪ֮УԷڰ֮ԳԼ·Ȿ˵˵Ͳ󣬵书ΪȷΪ巧֮УԼҲδĵ֡

ҵȷͬڳˣԼҲ֪ĳܷһ㣬֤С¥еԵøӵĸͿֻ

ҵȻ˵ڲ¶һ˿⣬ȻΪֻҵһôܸɣôֻ֮£ʼҵļԦ

ô˵С¥зһȫĲ֮£ôҵʣ뵽ĿĺڣͿԵʮƽʵ

˵һãҡҡҲ٣һصС¥֮ʱѾҵĴ֮ϡ

ѵһж֪飿ͿֶʱоԼͿ˼жôܣжôḻ޷֮䵽״Ĺϵ

ʵˣȻһķδɡ㡯֮ǰҵ㽫Ҵеһ񣡡һЦµĹأÿһı󣬶һεӰӣӰӡ

Ҳ˵¼޸㣬ô˵¥ķʽɵȫȱĳ⣬¥ȢҾȻһͿֵȻ

ؿһۣζصӦ㣬ûв´Ӧþ⼸ϷͷļͿ֡

Ϳһɵضǰļ˹Ŀ࿴΢Ц϶

һ𣬾ͿϢ⼸ʮ躹ޣΪ˵ȴһᣬΪ֮ʱεؽ֮գ˴Ĺ˵ʮֻҪڽй¶̳жм¼еٮٮ߸Ķ⵱ȻҲͿ֡

ȷһǳӵļƻҪҪһʮ겻ľĺŬԶı˭ӵָ־

ǵĿĺڣͿֵһ

Ȼ鿵ּҪ֤Ů˾ߣ˵ĸӹֻҪԸ⣬ܹ˿һwwwQisuucomøá

Ϳף鿴ڽĿġƳĹ˼Ȼ룬ЩƫȨϵȻüͿָе档

ڰ  
ڰ

֮Ը϶ǼͿ֣Ϊ¶ҲΪƫҰһ̣ûϷ֡ۼˡֶĶȻ㲻ǶеƷһ壬ۼһ˵ѿ޷κֶν⡣ȻĻʮƽڼͿֵĶȴһֲֺ

ĪҲҵϡۼˡԴﵽҵĿģͿֵ

ҡҡͷ֮ϡۼˡΪҪһκܳʱ䣬ڣΩڲ֪ܴ˶㲻ͬȻʮȷ֪㽫͵ĿģҲġ㡯йء

䣬⴫һжȵſ̤ӯĲ˽Ȼһ˽޵Ц⣬Ŀзһĺ

Ƿµ˼һ¾С



ʵڳ÷ǳڼͿֵҪ֮ĲĻֻܴ֣֮崿ģγһĲ죬иҪһ㣬ϸ۲죬ȻҪ꣬ԵʮֵĳҲΪ鿵ԭ

һҪвμӭǰȥסҽ֮䣬αػҪôĹأһЩĺá

һصص񲻿ɷϣοܷУҪְΪʣ½գԭΪ뷧֮𷣲ǣ

һ㵣֮У

δͽ˴뷧룬Ȼ¼ȨȻϾӦܵ𷣲Ŷԣһֵ̿

Ҳ֪㽫˴¥еԭ򣿡

Ϊ˲

Ҳ֪ǼͿ֣ݳ޷ҲΪ¡

ɫһ䣬֪ǼͿ֣

֮һȣΪȻܶ϶ǰ֮˲ȴ޷֪˭֪ݳĿģ˵Ϳֵ֡ʱȻһΪͿֵȷһķֶǿԾһζδ档

еľǣ֮пһδ飬Ҳӵйǳ̣ΪŮеһɬһֶԵİĽ

ѵþȻԼͿֶ˴ģо˼顣

УÿһԴ֮λֱǴûкκй֮ףȥһͳһأ֪֮ԻĹأΪΩд֮ſԽ㡱ɣﵽ֮

ǶԼͿֶģôǶ˵Ƕ˵һѣҲ֮гΪ鿵һˡ

ҼĻش𲻽е棬ͿҲеĪΪԼļ൱ţ˻£ѽ֮ǡ

ҵȷڵǸУڰϵĳϣҶڰй۲ԵΪߵķ緶һˣȷֵȥ⣡˵ǳȻгͺ˵һ쾭飬¶һģ

Ϳһǵɫʣ˵˹ȻأУѾҲݲκˡ

ܵõۣҼͿ˵ʵĪңϧǣҼͿң֮䣬δؾûһԵͿ΢Ц

ˣҵȷһֺøУȻֺøвΪŮ֮УһַȻĸоɽ֮޷ݿԵʱ¶ıһԵ÷ǳƽЦЦ

㡱ĵΪ˵δžĵز׶һ˶ģʹվǰλǵļͿ֣Ҳ⡣

üͿָеһ˿Σ¶һ˿ɬЦ飬ҪƳɵһľż

ľż΢һꡱһЦЦ̾һʢʻдǧ顣

Ϳһȥ˲ɴס·Ц֮п˺պݼӰӣһɵɫʣϡмʧ䡣

ʱǵģ֮ԽΪȻǿľӪһͳµĴƾͱȻܵӰ죬ΩҵһʵߣܽӰСͣѵѡ

׵ʹҪϡۼˡҲ뽫ҵ¥

æƴ¡ۼˡȻʱҪ벻ߵ˻ɣֻ뷧һ֣¡㡯ǵǰΩһеķ

û˵ֻĬĬؿ˼Ϳһۣⲽǰķ羰Σŵ֪Ҵ˿δɣóȻʹãؽðķա

ɫһ֪˵ѱѡ񣡡

عͷؿһۣȻ̾Ϊֵã

Ȼ¹ϵشȫƾᣡ

Σڵ˵ͷ

ھ 
ھ

ںڰ֮УͿַڱѣоһ͸ĵıֻеԼʶãһֻ»Ұεһ翲õ֮С

û죬ҲûеأصĽ綨˿ĿռѾȻ޴棬оԼĴڣ˽һʧص״̬

ûʱ䣬Ҳûпռ趨·һգУ֪ԼʼںδյĿֽںδȻ֮ʱȻԼӰӣΪһڶ޼ʵ硣

Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪˶·еԼľƣ֮ʱһɲǼ䣬ǰڵĿռʱһǿ˺ѣһɾ޴֮ǿ֮С

˼άȻͷ·еĳƬϣǿǰʧ֮ʣһеľ¥֮ϡ

Ǿ¥϶ƷֲһļƣһŴ֮ϣڷ׹ɫͭУѾʹĶ棬֮˾ǧĸͽ

˿ŲȾƾ֣絤ʦеīʣͿĨܳɾѷ羰ŴҸ裬һɣüͿֲ֪سУ԰Ρ

۴⣬һӡʣȥǺľȻˮƣ˱ǵľ㹴˶еľƳ棬Ȼ䣬ͽ롣

ͿֻԼͷһȣҡμ˵ǰǰݳ֮ʱһλεǿУֵһ硣

һ˸磬ػƽ𣬸ʰͿһ·ȥ߱߼񣬽һƽԼϵı֮УǱҷ·޵ףģֹԶûһ̡

ͿȴеԼıԽԽҲ׹ڣ뽫ǵôȥʱȴѾûһ

ɽĻƽѹֱУȴв뺰Ҳ޼֮ʱֻеԼĽһ飬ֱ׹һɼ׵Ԩ֮С

岢ûմһ˿ˮǽ̤һҶۣ˿̵佣ƮƮ翶ж۰ϣֻսʱʢ̿ͲۡרҡԥáһȻѾΪС

ڸ߽֮УͿֳˡˮ׳ʿһȥⲻ·ص׳ʿѲǾ𣬶ԼеĺϵĽˮƾһ׳ʿη

Ȼȴûеﰢȴ֮Уţ֬ۻ㣻ĿӰ֮½ͬһҡ

ɴ֮Уһ˿ҵسڼͿֵǰʱͿֻúΪ֮һͣ˱ÿ覵κͷĳ̶Ⱦͷ·ϲԵĽһ㣬ĸо

Ϳбڴ֮ϣĽǶȿȥŰ榵Ĳ棬Ǹ߸ͻóһĻߣһ΢΢Ķ̬֮һһòͿеУ԰Ρ

еҪǣ榽Ǽʵ壬Ϳֵ֮ʱǷ嶥Ϸۺ콿޵ĻѾȻͻ𣬴һƣ촽˹

ķξڼͿֵ֮ϣȵĸоѾ޷üͿԳȥʼһֿ񱩶ʧжȵĶŪǰ޸ַ֮£Ƭ̵Ĺ򣬼ͿѸоŮ˵˽У˿˿ӨҺ壬˲Խؿ

ûԥͷ鹵֮Уǵ㣬·͸һִȶĿܲѡ

Ϳֻȵ촽ڽ۵طȵʱ榷һĽڼͿħĴ֮£榵һ߷Ťһ˫޳ỬڼͿֵǰֺϣ϶ֿһѵķ羰üͿָеĿɿڴ

Ϳַ֮ʱһݵĴ󽫾۳ɳ棬·һƬɽˮ֮䣬ⰻȻۻңһŵɽ壬뵽һƬƽͦƽԭɴ˶£һȵ֮䣬ľϡ裬Ϫˮ΢˸һ˵ķϡ

µŮ˽ͳУͿֵѴﵽ£оԼ弸ѣһַʽȥйĿȻʪ妵ĴȣĳǹˮϣȻⶴ֮С

еĵ·᫣·һδԭʼضΣͿֵΪ֮һȻδ˶ֹͣһֿ͵ķʽڹ˵ļ顣

µİ榷һʹǿͦ壬ܼͿָļҵĳĸ߳Ӷ֮ʱ·Ѿû˺Ѳʹ֮࣬һ־ſ籩㣬Ը˵İ榽ȫţĿֽ뵽һ˼ɵľأߵУһ˻УþȥӭλԼϵǿ׳ˡ

˼ͬһʱ̵Ͽֵĸ߷ʱŮһľΣצһżͿ壬þе

һɲǼ䣬ͿֶһůԼķʽԼ壬ů˵ĳлԼԪƬ֮佻ڣһ˵Լĵ֮Уת

뵽ʶ֮У̨Ȼ飬һֿµͷ֮˼ά֮С

İôִܱ֮ѵǡ

Ϳָո뵽һǿԼ˼ά֮УһǿĳˮˢԼм䣬ͷѣͻȻһ˹ȥ



Ϳٴ֮ʱ·һʪĿռ䣬ʯǽʮֵıʾʱ˽һµ֮С

Ȼ˿оһ˿䣬˼άҲ쳣һһƬΣԺûһ˿©ͷ·Խʱ뵽ص硣

֪ԼʱںδҲ֪Լ˯˶죬ֻǸоԼЩۣĻ壬һ־԰籩ƣ

һѵ˵ԵʱѾġ㡯뵽ҵڣˣҺԻֲʵĸо

һԼ̨һֿľ磬ʼ׽ԼǹԼееοǣڣұ֮ǰӳ棬ӾлȻ֮䣬ƵѨ忪˿ûнĸо

˴С֮ȻԼľһ˻޵ղ΢вʵĸоѾȻ޴棬˿κж֮ס

üͿָоһ˿ֻԭһ֮ѻΪΣԼ壬ʹԼȻһɱ˲˼ľżһԭ򣬾Լûж

Ⲣûп֮£ԼͿִʱ书ΪѾܹȫ쵽Լе״ֻ̬Ҫһ˿ͺӳĲ׽ȷԼûжһԭ򣬾Ϊ˿̵˼άʶ߶ȵҸͲб˲ݵĺۼ

޷֪ԼϷʲô飬ȻԼһ֮ʱָӦеš

ʱһ΢˼Ϳ͸ڵĹѭȥɴһΪµһʪ֮ϣΣţϾȻһƣƺ纣Ĵ˯Ȼԣ֮飬һ˷֮㡣

Ŀϵ飬ͿֵȻףϣ飬һĪԼղĲһֻþʵ飬еİʵǰ

ȻС¥˵һ仰ҪΪֶ֮ʱδɣóȻʹãмķգ⡰աζʲôأ

֪

ȥסϢֻϢңȴ޴󰭣ֻʱԣԼע֮ڣֻ̡һ˫˵壬ǰ˾ǼͿʱͻȻһߴشףͿֵĿֱԡ

ͿֿоĪĶ飿뵽¶İĽ֮飬ȷ

λձԼռ˴֮Ů壬ڵסԼͦ壬һҲû鿷ǹе֣ϲģ͸һŮ顣

üͿؽ§䡣һ£ȻͿӵ뻳С

㻹ʹ𣿡Ϳ

ҡҡͷֺߵͷ

ܸҵ׷ʲô𣿡Ϳֵ¶һ˿ãͻȻ΢΢һЦ֮䷢֮⣡

һ죬̧ͷ̾һҲǿʹɵĽôҲû뵽ϻһֲͬѰȫҵļԦҶʩ֮ʱˣƣҲǱӦ

ֺγһԵأͿֽ§øȻ

ҲɣȻһ̾˵ǣµжû˿ԴɫĹأҵ޷Ǿǽжߴɫֻþ֮УֻҪжԲУͻΪƣȴû뵽㾹ȻĹأҲ亦Ϊˣ

ͿֵһЦɫ˿ԴĹؿڣҲˡ顯֮һ֮УҸеľǣһΣҲ

̧ͷܣһ¶ɫȻһС¥µһң֪˳֮⣬ֻ㣬ѵ

Ϳ΢һƺеİɫصȷпܣĴͲŸɣʾ£ˣܵΪҫ֮ʳζ֪裬ղܣ᲻Ұģ͵С¥֮УΪֶⱾһı

صͷԵʮѹе㲻㾹ȻᱳԼȡ֮֮ѡΪԼΪһΪ㱾׽á

۴ϣǴϣڵѡ֮ʣ㶼ԶƣȻյĽȴʤֻΪΪ㱻ʱ鿷Ϸķʽ¼޸ѲǴ֮Ҳ޷Ρ

ʵ㵱еһʹΪõȻ֪˼Ϊ鿷֮ΪĻȴ֮ƹһ

Ȼû뵽ǣΪλȨ㾹Ȼ֮飬ݺԼеĮԳªһ棬ΪǳֻҪԼʧȥ˴֮ôԶ޷㡣

ˣͿĶ˵һ䣬̧ͷһΪӽŲ֮Ȼ˭

ܺãˣûҵȵ̫ãͷһ촰֮ϣ

㾿ʲôͿʵҲġ

ҲʲôֻûҵʧȥĶĮص˶꣬һһŮʵֻڵȽᣡ

Ȩƶ˵ľôҪ𣿡Ȼ̾

ںСʱҾźǿԽǵòĶҾԽǧټƵصõ꣬Ϸ̽Ǵ鿣ҿſ̬֮ﰵضԼ˵һ죬ҲһΪ㡢ŮˡӴ֮ͳұ׷룬ҷһҪʵֱһ죬ϷҪҼ޸֮ʱҲŸеѾ𣡡ҧгݵҺޣΪʲôҪ󣬺ΪʲôҪֻдӲſԵλĹأϷ̣ҪҴ֮УԵȨĶҼʧȥΪŮӦӵеһжһ뿪֮ʱҾͶ췢ģʲôֶΣʲôˣһ죬һЩѾʧȥĶһأһһء

Ϳⷬƪֻۣеӿһĺ⣬޷˽ʱ㾿һʲô̬ǵӵеһŤε

ԣΪһصʧȥĶϧԼĶŮԼİãϧԼĸ飬ûУôǷֵã

ûа취飡䣬ǧ꺮ںʱҾͶҪõҪڵʧ֮䣬ԶܴﵽһгͳһԶֻԣ

ȻˣΪʲôҪǹȫɱǣһ˰ˣֺαغǶ˵ЩѻͿֶŮȫҡҡͷȻ

ҲɱǣΪǵϣҪõĶһֻҪܺܺõغҺҲԱȫǵҿԷȥǵ书͵һԴúõعǵ°뱲ӡ

ĪǻҳΪһݵľżͿֳ

û㣬û˭ԽƳһľż˵ĺϣȻݳ֣ȫҵļԦȻ

ǲˣͿֱԲмص

ûҲѡΪΪǰŮˣ㻹Ϊ޶롣㿴ƽһ仰ȴ˼ͿĪ𾪡

һԼ侲һһصֻпǣŻῼ֮ĺ

ЦҾ֪㲻һ֮ˣҲܳΪΪԶԶӵеģҺ뻹Ҫһ飬Ǿ˵ǰŮˣ֮Ľⶾ

Ϳһ֪⸽֮һĶֻǻҡҡͷȻһ֮ˣҲһ֣ΪԼû˵ͨ

̧ͷؿ˼Ϳһۣû˵

ûֻ֪ͨΪǹˣ֪ݸ顣㵭

ͿֻһĿâһƺжһְԹ

ʱеԼĴֱһֻա

һЦĿзص֮У죬ЦֹϣʱԸһȷĴ𰸡



ȥʹȻš

Ϳֽӵ壬û˵ֻǽĿؿ÷ұģҲ⣬ȴһҲԵݰɣ

Ȼ̾ʵڵǸеһΰпʱҾһԤУԤе֮ضĳֹϵôҲû뵽ǾķʽһеĹ´ྶͥ

еĹ£ͿֲмֲѵҲң

Ⲣ֣ΪȷһκŮ˳ԵӣҲ㲻ӢҲ̸ϣһȻȻ¶֮һֲ죬µأ¶ںĳȻʣÿһŮģ

żͿֵ֣صҲ⣬ΪҲŮ

ʮ ֮
ʮ¸֮

ĻüͿһּӿƺû뵽Ϊ鿷ȻԼ¶飬Ȼһεķʽһ𣬵ͿȴĻûһ˿Թ⣬޾Ļϲ

ô˵ǽҪˣͿֵ촽Ķ֮ϣȻ

һۣɺĪ㲻Ը

ͿЦӵڻǴɷƽ֮£᲻ԸأοһĲһŮˣµ鿷ΣҲԺţ

һ£ʵǰ㿴鿷ȼգȼݼǷѷɫ˲٣

Ϳ΢΢ЦҪָһˣ

죬ͻ۸˼ң

ͿֹһЦǲ£иĺãҵУǶͬҪҪֳ֮һôֻϣ㻹Ƿȱ

Ϳ˵һ̧ͷһеļϣ

ͿЦ飡

û˵һʲô飬Ѿ˵⣬ڼͿ˫ֵϮ֮£סһ˵ĽµļˣͿչĹơ

еͿֻȵ촽ӡԼ۵ظʱһߣһȻȻķӦͷӼͿǿ񱩶ʧĶ֮Уܵ˶Լϡ

ûһŮ˻᲻Ϊ˶Լ϶еҲ⣬ȫŮҹе֣ĻϲסͿֵͷ촽Լ֮ϣ϶µߡ

ĸоһȫ޾Ŀ֣Ϳϵķʽһһؽ߳ʱڿ֮һѼز˼Ϳֵ֮䡣

ڲ֮䣬ͿȵĿ̧ͷʱε񽻻㣬ߵϷɳƣһ̧֣Ϳֵ۾ڵ

Ȼҵˣֺαɬ֪֮Ů飬ֹһȻͺãͿƿ裬ֱ׳

˭Ƥһ۵

ͿһЦʲôƤûƤֻҪӵ뻳һƤƤ

ָ촽֮ϣ˼ҵУһֱΪʹ˾ӣ벻ȴһƤ

ͿҧһָһЦұһֺαȥװʲôӣϣʵ̫ۣôңڣ

һȻȻڿԳԼһҵУԶȾӿɰΪһҲһеڵεȼܿܿеǫǫӣ֮𣡡

˵鲻ԽشչףڼͿֵ촽һ£Ŀ¶һɽ飬ֱʱͿֲ֪ԼĸǳһƬģΪŨŨİ

ԥڷϼỬ壬뵽Ƭʪء

֮УͻȻеͿµľһ˿ƣĪ֮ʱȴһԼĶ͵

һɻؾȻͷ֮ϴһ޵ĺдһ󼱴٣Ȼ͵Ѿ顣

ͿķʽҪ뿪ΣھһõĻᣬֻҪҵķԸȥͲ˲׹ҵȦ֮У

һһؽԼļƻ߸ڵͺţȴѽͿֵļƻ©ؼԺ֮С

һмڳ֮󣬴ʱֻ̱ǶԻԲͦΡΡźڼʺС첻סźϣ˿ķۼվ͸ӣңǰˣǰĿɰ

֮һҪҾȫѾûһ˿

ͿɲǴ鿷˵Ļλ巧֮У书Ϊ㲻ܾףҲ˲ã

֪̾Ȼö书һҲ֮㿴һֶҩ֣ʵһ¥ġ˴󡯡ġһɡ֪ͤġ䡯ԼիġΪ湦´һսҲδؾ·磬ȻıײΩд֮һȥԪôڼ㣬㶼ͳ죡

Ϳ־˵ˣȻδʧȻѨƣʱҲֻ˰ڲķݣ

ЦҲֻĻȥܻΪʵ̫˽ˣһĿƲݵŮˣ

Ϳֵ˼˵ֻн֮Ľⶾǻһ

˵ͷû˵

Ϳʵ⡮֮һĶ㿴أ

˵置ġơ֡ơһ˵ڣѿһֹһֶصķʽƳ棬ôܹ߾ͽΩڲһָֹƷʽԲ˵ʶ˼ά

Ǻܿ£ͿȻľ

ֹ֮ƣȴԶֹƿ£뵽˵֮󣬲Բ˵ʶ˼άҿĥ˵־ϡֲָֻ֮ѣɷѿģҲкܸߵĳɻʣУ󣬵Ϊ£ڽ߰ÿ϶ֶ

ͿֻȻֲһҹҹ̽С¥֮ʱһɱڵңԭǷڰͨ籨ţ

֮ڽ߰ͷ¸֮Ϊ⽭߰еĸȻ࣬ӵܱ鼰£֮̾У֮󣬾ҿģܹʮʮ֮ǰУ߰﹦ûһǵȻֳ

ͿֲֵҪõ⸽֮ĽⶾһͿԲݽ߰߰Ǻĸ˽߰ɾǲʮ󺺾ӣ

ԣٰƳɿɹݵľżôͿԲĻȥ£

벻һ˸ҰĵŮˣͿֵһô˵Ǳѡˣ

΢΢һЦͻȻѹҲҲ⸽֮Ľⶾһ뿪Σ֪˭Ƶ𣿡

Ϳֵϴһ˿ϲѵ㣿

СŮӣıһ壬Ƥ

ͿȻˣ㻹˵֮֮Уұ

ӣǽ֮ϣεԭǸжΪľˮõˮľķʽҵнСξǰյеԭƵģֻҪʱԵķλҳľ֮ڣôǾͿȥ

ͿͷˣҲδ̫ˣ˵ﶮѧʡ

ݸһЦʵҲûʲôֻ㲻ѧˣվ˵Ļȥˡ

Ϳվô뷧ɣ

һС죬ЦԵķǻ֮ڣ̤ҽ΢㣬󻮳һСΰ뻡Ȼǰֱߣʯ֮ʱǾǡľ֮ڣֻҪóӵеȻײͿɽƳһ϶϶֮һŤֻҪͻһͨĵص

Ϳ֮£Ҫ̤ǰͷһ߳촰ϷһʯڻһӰȰƮΣڼͿֵǰ͸ΰڵĹߣͿһ۾ϳ㡣

㶨ǲҪЮҲδԶȥֻתˣҲܷǵļȻ

Ϳɫһ䣬ѵĲĽ֮飬һҪϾɱ𣿡

һҵѾûнãֻ£˭Ҫ赲Ҷȡ£˭ҵĵˣ˵ԭ򣡡

Ϳֵ̫飬ˣȤֱ֮죡

ɫȻһ·һ˪ң

ͿֵһЦ㶨Ҫ֮ˣʲôҲҵģ޷Ǿһѵһ㣿

ԼͿȻԴǣЦ̧֮лһĻߣڼͿͷͻȻͣס

ΪҲɱ㣿û㣬һҵһȥʶ£Ȼ

ͿԵʮֵƽͷзɱһηһ㣬ǽ

˻һͿֵζȻ𶯣Եâ֮ת󣬶ͬʱҲӵϵһǰһöγһʮļл֮ơ

Ϊ֮ɫ䣬ٿȻľ



ʵǾ

ɲ֮䣬򣬾ţ

ʱз緭ˣֺ⣬ֻֿѾ޷κݣ۾·𿴼˼飬ԭϣŤΣŮֲ

㡭㡭㾪һȻͣסû˵ȥΪ֪ʱ˿ҪľҪ侲Ωˣơ

ʲôͿıꡱһЦӦð仰˵꣬޶۵˼άǺ㻰е˼ı֪ʵ书ʧˣգ֮ǿĵˡ

һǵģȷ˽ңʵղӦú㹲ֵ֮˲ӦӦңǲһԣ

һڣɺ졣

ͿЦʵһۿʱ򣬵ȷֶĸоһĹһĸһҪκθĻʱڷйеȴңˣһȻĳ˵ӵͬĶͱ죬ֻˮ֮ĸ

ûлͷ֮䣬һִӹ͸ĺ⣬úã

Ҿ㣡ͿȻֻ˵ʵѣ㲻һĸһĸһУ˼룬һʮֵķΣգ֮ˣҲֻбʬҰһ³

ҧá¸¡ֱ죬õȷʹ죬ֻԼղС¥֮Ϊʲôʬϣⶪȥι

ûˣͿֵһЦֻҪӦÿʱ˿Ĵ

Ȼôţ϶ұô֮ǰǷ⣿¶һ˿ɥ֮ɫƺǰˡ

ȻԣͿЦЦʼվһп飬һ˺Ϳʵһʮֲп飬ȻһҲĲ̡

㻺ƽϢһԼ궯Ȼ̧ͷҵһⲻ㣬ΪҺ֪һ㡯ȥ˴֮ôܱ书ʧֱ˲˼飬֮û飡

㲻Ӧң㻹ΪԼҲ֪ԭ򡣡һ죬صͷǱӣʵЩĲ̡

ͿֳΣŻҲ⣬书ܹ֮ʧڵĳйأҲ㲻ںδʹҳɾΪһ֣վ˵ˡ

û˵ƺ˼Ϳֵֽͣ̾Ϣһ֮󣬵ô˵˺ۼ֮ϵļѨҲַȴܰȻҲȫϵͣ

ͿֵʵԵĲͬöԸõĶ͵ѨַֻܶʱЧãȴܳ־ãĻֻС¥֮У

ɫһ䣬ʮֵİûڣǧ㣬û㵽ͿϻĪǾ⣿

ϣкܶķǲ˵־תƵģҲ޷κεĴڣˣǽ֮⣬ͷ·֮䣬ڤڤһ˫˵ˣĿɱ֮

㻺תͷһֱâͿʱͿֵȻôƽֻһСо֮Уĵֻһ͵ļļůͳΣŮͳΣصĻʵĵģҲãŮҲãֻҪܶԵסµİգ˭¶޿ɺǣԣ㱾ûдʹڲֶεȥ£ԼİҲŹк죿

Ϳֵ˼·ֻص˹ȥڴׯһۣõһҵıϴ̳ʹĵһһ˭̳ҶģΩŻһһΪҰõѣԼһ˾Ȼңôעҽһˣʲô飬Ӯҵԭ£

Ŀʹк죬ԣʹİ㣬ҲŹ㣬ΪѾֵȥͬ飡

ʮһ 
ʮһ

ͿֻһһĹǽΪ֮죬ɱȻü䡣

ҪЦЦԵ÷ǳƽ˿ûһ֮ı״

ӹɣͿֶȻ

ֻδأ˵һֵʱͻȻˣ˵ڶֵʱѾһκ裻˵ʱǺһ߽زľ仰˵꣬Ѿǽ֮ˣɫɲǼ以һղŵſ֮ɫֻΪѾһʡ

һпˮһƺõĳ򣬿ңһһݶκεķӦʹͿֺĸ֣Ҳ޷㾫ܵơ

׵ĵֻ֣Ϊͬãϣ˽˾ˣԣǳڿ飬ۼԼİҪԼ˵УľԲƽ

׼һ㣬ףĻᡣ

ûйᣬԣ°סԼˡ

˵ɱҵģʵЦ

ͿֵɫȻ࣬ôҲû뵽һֻѼӾȻˣʧ̤뽭Ϊƫƫȴˡ

ΪͿҪЮңʹˣͿһȻȻϾҺʶδãֵȥΪ˵ԭ򣡡

˻һɫһ䣬Ȼ̧ͷ˼ʹôҲû뵽Ϳ־Ȼ˵˾Ļ

Ҿô飡ؿ˼ͿһۣĲҪЮ㣬ôҲͲϧˣ

պֻҲΪ֮յͨ죬Ե÷ǳ٣Ϣһ㡣

ͿҲ޷޶ãȻȵӮˣҳԼ޷顣

ЦЦԣЦ쳣ſֻΪ֪Ե㡣

ŵӣͿΩпЦΪԼŮ˸ԼȻŮԼǰȥеʱĺԼ顣

һĿ⻺ضעϣһһصֻ㣬ܺԼİŮһҾڣ

һϲõ飬˵ͷҲһϧǻˣ

仰˵֮꣬һ磬羹Ȼڲ侱ĺ˶Ȼתһӭķ糵

ɱɨҶ飬ſɱ˵εռ䣬ѹÿһΪ֮Ϣ

㣡㾪һɷףʵû뵽ȥ˴֮书δʧ鿵񹦡

ĶȻ³·һ޵׵Ԩһľӿͷ־糱ˮȫ

ͿҲƵǽǣĿ⾪˵һĻҲѡ

䡭

һըζѣ䣬һѳƬͬĺҶƮ䣬һء

˱ϯֱײǺʵʯڡ



ʯ֮϶ʱһƬĻѪ׵ԽƳһͼʯ֮ϣԵ쳣̶ֲ

һнţͿֳֵһ˿Իƺţĳ֣ȴ֪һŮȫĵͶ뵽һθ֮ʱŮʱΪ˸һУ˼룬Ĺ



Ϳ֮ʱԵһĵصҡҷ䣬ӰζԵþޱߣͿѾоӿص֮еɱ

һǰչȥӦⰵ֮еΣδ߲תһХа㴩ԽգһŰӰĶȥ

ŰӰﾹȻ͵͵ľӰէ֣ȴ֣ղŵзټĶѾǵľǵǿͿ֮ʱȻһɾ𺶡

˵ȻǸִ֣УȻеظܵͿɱּϢĲѹǣȻݻٲǵš

ȻŲûάϵ೤ʱ䣬׼ʱصеƺȻ˱仯

仯ڼͿֵƣб֮ʱָָֿĽ꣬Ǿ˵ָˮкذգοռеĿȫΣʣµֻŨصɱѹ

Ǿ벻һѨơ涾˾Ȼ˿µĹֲǣϾͿˣ겻

ͬ벻ǲ֮ʵѾͿ׽ǵϢ;ٶ©ԵͿֳ֮ʱѾֵһмյ쳣׼ȷǵ



֮󣬼ͿֵһˣԵŶݣǰδȻأǵü֮䣬һĶһѪ

Ϳֵ·һ˿ϧΣұɱˣϧǣѱѡ񣡡

̾ϢһΪ鿷Ȼֱ죬Ҳ֪ڽѡһ仰ĺ壬ʵеʱɱ˲ǳڱԣ⽭ֻҪȥͱҪȥɱˣĻԶǱɱˣ

Ϳֵʵķ̭ǿʤΪ

ǣͿֵ֣ȻʢʼղŮ֮鰮

Ϳֵһָж§סû˵ֻǴ̤ǰС

ÿһ̤顱ȻԵƷǷ֪εص֮У˶ڰڵȴϮȻȴ˿塣

һŨҵɱѾصͿֻ̤֮פ㣬Ϊ޷ҵϢԴͷɱޣ·ɲ֮ȫصиͲϢȻֻмͿԼ֪شɱĴڡ

ȻͿ޷֪Է˭Ҳ֪ǵĲֵ֮ɱѾ˼Ϳֵľ

Ωǰǰĵ·жôѣӲرܣѡķʽԡ

Ϳֵ繭ҰʱӦ׼ӱϿԵѴݣͥŲȻֻԼ׼ˣֻĶ׼õ֮£ſץסһݼŵʤ

ꡭ

һ죬ޣ֮ռ𣬶ʱ˼Ϳֵע⣬ֻһá䡱һ죬ǰĵͻȻѣʯХӿ

˾Ȼڵ£һֻӵܳħһƥɱƬֱ֮ȡͿֵʺ

ͿֵĿһķɵȻڣ֣ѧ֮ʱУȻǵȴ뵶ͬķС

ѽ

һ֮УͿֱֻģǿľб񳱰㽫أеɱҲسΡ

ûпԷ˭Ҳ뿴Է˭ֻŶԷɱ١

ӵŨصɱͰԵıֻͨеΪǱһԣյ֮˵ĹȻʮָڼͿƻ֮£Ȼǰӭ

ϧǣϵǼͿ֣ͿֶԵѾԶԶķ룬Ҳ֮



ͿֵԲ˼ٶȴӶԷɱ֮룬Ծ׼ĽǶĨǱ棬ƵУһɻصӵк㴫Ϳֵģʹһľĸоһ˵ܡ

ֻ˵ԷǿȻͿȻηΪ֮£Է֣ʩӸֵĸоʮܡ

ԷȻһƺû뵽ͿԿֶԵУ˰ңȴûκεԥǰ壬ضâȻżͿֵĽűƽ

еǴڽѾõġ˵˵ĵȻڡ˵ı仯ȴԶڡ˵֮ϣ֮խĵصʺϵһֹ

Ϳֻˣ˵ͬʱ˫Ļбױȵǣ˵صеĿγһҰƥİӰ֮УŤһͼ

͸ŻģǼͿֵһ˫۾۾ڰ֮þҰǵӣųһֿܶĹâȥ׽ⰵӰ֮ɱ

ѽ

Էڷ֮ۼһնҪͿֵĽ֮ʱȻ֮䣬ǰ־˵һĻ

ͿֵĽ׾ǰȻĵֻ֮ʱǽžȻƾղͺûдڹһ㣬вһ

һ֮£ֻɲǵʱ䣬ڼͿ˵Ѿ㹻ˣĽʱѴһбһӰյߣڶԷڸеĪʱǰȻһȣ飬Ѫܱѣء

Ȼӿص֮еɱδ˶𣬷ŨңͿֽһԿտĵ֮ʱĽӰޱȿҰ֮ͿּлİѳĹɷգǴӳֵĽǶȣٶȣ֮ϣʾ˲ĹԼֱɱơ

١

ڼͿֵһĿжһ־ͽš

ͿһݣеŵĶȻһַǳµĶȻеÿһη壬İѵͬʱɱգȴһ쳣ĸо

ȷʮֵĹ죡뵽ͿֵɷΧ֮ʱǵԵؼţУһһĴȻǵľѾñһǽɽ㣬ƶ

Уÿһ˵϶¶һ˿׺ݡЦ⣬һַĵĵ⣬ΪǳףǵȻγɣŲλ֮ʱܶ˭Ѵ⡰١ȫˡ

ΩдʱͿУŸоٵĿ£Ҳٱ䲻죬ȴܸıеһУǿȥĿռ䣬ӿϢİ

˵ȻֲۣԲĹڹ֮䣬кǿĻȥͻһ壬ʹüͿҲȻľ

ֻԼʱûߴɵе֣ѡһͻƣ󣬶ֿտ֮ʱΩеȴȴĳ֡

ʵɲǣξȻˣȻֻһ£ȻͣסΪǰͻȻĹӰӰǵϮ

ֵ书ȻеǿߣǵϮΧĵˣӦһо䣬ԵҲɽǰĵ·

ױٵĿ֮ۼУвɻ̼֪ʱȥһ֣ܵΣҲͶһ֣ûԥ

Ķھĳӯ֮£Ż֮ҹǣգȥ

ɱˣΪ˰ɵԼҲϧΪеİطѾõɱһɾΪʱѲһŮˣһɷǱεȴŨŨѪɫ

ꡭ

汻ϵһ̣һֻһȣһɵĸоֱ͸Уһ޷ѵܺͿʹǵгľ¡

Ω˰ҵƣҲΩſһ֮佫ֵļл߽⡣ʵһ⾳һֿĵ⾳֮н˵˼άǳĻþϲŭ֣ԶʵʵĶӿ£ġ

ۡۡ

ƺߣѪһ֮£ڿնɣֱ׹Ǳٵġ

ƺ֮дһ־գƺֲֿܵϢΪ֪ǵĽ룬˵һĻ

䡭

һ죬ɽѣɳʯɣѪɲǼңӴصķ籩ţÿһռУӯűըԵ˺еʡ

һжԵôʵ˼֮һֻþ

ͿҲΪ֮ɫ䣬ûԥⱬըɲǣеĿֱһֵľ֮䣬Ѫһͷ­ɿС

Ϊ֮ƣ

ʮ 칦
ʮ칦

̳ɢ𣬵صֹȻǾ겻۾ֱֱضżͿ֣û˵

Ϳֻعͷ˿¶һ˿죬ôˣ

û˵ֻǿ߼ڼͿֵĻһǻҺ£

Ϳֶʱļкжһ磬ΪҵģоŻ˻һǧꡯһǧ꣬㣬Ҳаû

ظסꡱЦͻƣ˿ģ֪ղһжôĵģǱٱе֮һһ֮˲ˣȫˡ

Ϳ΢΢һЦ˵ôգʵղ֮ʱûио˵ô£ѾԼĹֻۣҪǸҽ뵽߳߷Χȫ˵Ҳǣ

ҡҡͷһ۵̫Сˣôˣֻͬھ

ҪˣͿһЦ

Ȼ̾Ȼʶδã֪ΪʲôÿҺһʱǺÿĺûϲͺѾʶ˶һҵļ֮УûκֵȥǣңΩж㣬һֵ塢˵ĸ飬ղŵһֻ̣һͷǾҲҪˣ

Ϳһݣӵ뻳У˶أܵ𣿡

Ը㲻ҪˣΩܣ

Ϳһǽεĺ촽֮ϣ֮УıǼŵһֵŮ㣬Ȼ뵽ʲô֮ʱ˵һ仰Ƿ񻹼ǵã

˵ͷ˵ǡ㡯

Ϳֵһ˿ѵ֮Ѿ㣿ˣʩչ书֮ʱͲгˣ

ҲһĪ飬ҡҡͷҲ֪ԴҺܾ֮ԼԵı仯ѵ˵ڵйأ

Ϳԣжһ֮Уܾһ̫˼

ѵ˵ʲôⲻɣѵ˵˵λӦ˶֮ˣھܻ֮ΪģͿְ

޷ҳ𰸣Ҳҳ𰸡

߳صֻǰֳһƬټĻ԰ľԴԣһƬɽˮ֮Уصĳڣһʯ֮¡

ͿΪ֮һͻȻⲢǺеĻ԰巼ի

ʱҹɫƳϣӻ԰ǰ¥̨֮䴫ϸ֣֮˭ƽľ֮£ողžһɱ

ȷһˣܽ鿵̳̻֮أǾѾһȣ˭Ҳ뵽Ϊ鿷ȻֵطͿԵظ̾

˵ģ⡣΢΢һ죬׵һΪһٻ˼ҵĻ԰ңǸ

ͿЦһЦֺη뵱ڻ֮ʱֵطĳֻͣǺȻơҹһʱ˳ǣʩչҵֿտ֮

ѽĪ㡮֮֡ɴ˶ģ

һ˵ͿҲ˼ЦһӵӢĪʳǸֿտնҲǸ͵ΪС͵͵Ǯƣר͵ŮģôҲһ

Цû֦չηЪؿһ۵ֹ͵˷ģⲻĵСľҪ¶飬ӹ֮£һ͵֮Ī

ͿִЦƾһɺЦڻ֮䣬һȺѻȥ



صһսĻǰ̨ʹ鿷ǣԺֽ뺺У˳ڼͿҡ

߰Ȼмֲ죬Ȼ˸֮壬ʹ˸Ҷ˵һ仰Щ鿵ĵӣֻ֪£и˻˭ȥеΣ

һж˳нУһͿֵȻۿڼͿֵȴһʯͷʼշŲǾǡݼĸӵİΣԼӰ䡣

ʱĺУƻͨ죬Զӹʮع֣йغ񼣵ϢֶߣѸٴ˰͡񡢺Ǻ޲Ⱥܣ棬ϵˡ֮ӡĴ˵û˻ɣǼŴʱȻƫ֮أһգؽ¹ԭһͳ¡

ͬʱƽҹ֣ƽ𣬶һ˿ɹʮװʹõķЩƽͱԴڵͼأͿֵĶȡ֮һɳ׺ֲᣬһ֣ɺ˽֮ҹɣȻҹ塢ƽ֣֣֮֮ⱦչڼͿãЩǴ󺺾Ӽ֮˵ֱӪ֮󣬶ʱ䶯ʮʿ־ǰǣΪʼĶ춨˼ʵĻ

ҹĺڣΪƽʵȴǼͿټȺ鶫ˡ

԰̨ǰжӶվٲ֮ڲκ˵߽䱸ɭϣͰһ㣬̨ϣϰյ߹ң磬ۼ˴Ҫľƽ֮⣬ȫλʱĸس

ǼͿֵһȺǰ֪࣬Ҫ벻κɣ״μҪλֻҪԼͺܿй¶ܴɣΪԤһƽļ־ڻ԰֮У֮衣

ΪͻԼΪǣȺãȺ̨֮˫ֱⲽ

ĵȺ޲һԣϢΩִ˼ȵͿֻ֮˵Ⱥ

Ϳ˫Ŀ֣شÿһ˵ɨ֮Уƽ⣬ΡܲΡ˶ǼͿֵľʶ˶Ǻ죬ͿȻδı棬ǵĴ׹ܲ֡ĺӤ׷ѾãսսԺգԵϽպ֮λ⼸˹û

Ⱥ֮󣬼ͿֻһۣȻĿⶢעϣ΢΢ͷŷһЦȻӹ֮Уֶ飬Ȼգƽҹ֮ƽҾҲǽ˱ȼü֮

ƽվҹɹӦıֻ֣΢֮ǰϣҪ˵յҹ֮Լ

Ϳʾƽ£ǵȻܹ֮ߵһȫ̶ʮֿأŶιҲ޷ˣʧǴ

ãƽ΢Ц

һ󣬲֪ǴǷ׼Ϳֵ

ƽһǺҪҹֻԴӦϾҹС©ԡȹ[-Q-i-s-u-u-.--o-m-]һϣƱɹ顣

Ϳְ˰ֵȷǴһǧ

Ŷƽ֪֮˭

ͿЦЦԶߣǰ

ƽһֵ̿ƽкεºܣɺ˿أ

Ϳؿһ۵ǫȻΪһѵõ˲ģȻ֮

˶ٵѾһ⣬ð˰ӼͳǴ֮лֻ谲׷ңгɣշ࣬㶨У

˶лƽ̧ͷ

Ϳְ䣬תͷղŵһĻֻƽһ˫ɣΩˣóƽ˳׷ԼңӦÿˡ

վⲽ뿪ϯͿ˸Ȼ˫ֱȭ˴˸кųպټλشҲµЩʲôյľۻΪ˶ƣλҴ󺺵Ķ֮ģѼ̹£

վȻڱУνδСҰ͡񡢺ǿຮ֮أƶٿ飬֮ܣֻܱ֤ʮöȣҹɹƽ𣬼ʹϸ㣬Ҳδά̫ʱ䣬ⶫ֮սֻսپһսϵ̫ھάϵ

˺֮ة֮࣬ܵãϾ֮ũҵصһףҲô˵ĻɼʱĴ󺺹ȷƶ

΢΢һЦةԾʵ԰͡񡢺ֶ֧ôδУȻˣ簲֣οǵĶսһ𣬱ؽһ־֮սûĹ򣬸Խԣֻ辶ҵ

һӷıһģȻұϾо̲ͬ͡񡢺Ҵֻ֮ȶʹȥһ˵һʧôǻһ֮أΪ˶ѹ䣬ɱȡ֮٣ˡβΪ

˵辶Ҫڰ͡񡢺ϴ⣬Ŀֱָеи£󸻣һ֮Եطʮ֮Ҫһ㣬ҾУ˳Ϊ꺺Լ˭У˭ڹгȴʧںǶʦ

ε۾ȻһƵܵõУε˵ֻ꣬Ǵʮкη

ܲεüȴֳһ˿ǣ¹У̸ףֹУºΪӺ𣻷˾ΪⶭΪūسɽرֻ¹УҪʱ䣬ﻹ̸Ϻս

Ϳվ֪걾˳У͡񡢺֮ʱҪջջ

ܲȻյջ޷־Ҵ󺺾־£

Ϳ΢ЦȻ־£ԱջҪʲյջֻԻ֮٣ʵҾҪʦУؾջҲУӳ²һΪ֪С·ȻУȴֱУ丹أ

һֵܲһɽ޲Ϊ֮һʱĿⶢעڼͿֵϡ

Ҳ֪˳ʱںڹܰһĿͨĿеһ©ǵУֻҪǵжѸ١Σô֮ڣҴ󺺾ӾͿȫռУԲô֮΢΢Ц

ࡢֵܲ˷׷վ𣬵ȻˣǻʲôͻӪ׼ռɶֱ̣У

Ϳҡҡͷ»̫ΪҪȴһʱǾǵȴṥ³ϢΩˣſԽʮڣɱԮС



ʮոճʦ֮ʱɲ뿪𿤣ƽ

ʱĳУؽʯŰǧʿڹ̳ǷҲ벻ǰŸߣž͸ñ֮ٸ˴벻ȻʯֵǣĴֻ֮ʱȴͻȻûϢ

ȷһʮֵ飬ϾԷ֮ڣҪ桰ʧ١̸ףʯͷ·һʯ޷ȶԷ⣬Ω¼ǿ䱸аи

ųص飬ص˳ظϵҲãһ˾鷿֮УǷҪ˿̵ľ飬֮أʵǲǰûȤϾ뿪û죬ʱǱϾ飬δؾţȻ֪鲻һʧأԼһ

ѡ֮ʱͻȻһ֮

֮ǰѾ˲׼ţȴ벻㲻ʶȤз겻ѡ

һȴͻȻû˶

ʯףƺеһΣĴڣիĸ֣Ҳʮҽ֮һ֮ḻ֮ݹ۽Ҳʹӹѡ

סûзʲôȻⲢδɾ裬վ˳ֱߵһѳű߱ȥ

СؿаӰԶ᷿мӰڻζһ֪еū澡

ѵˣʯҡҡͷЦһ£Ⲣûпܣʱ˿񾭱̫ˣʵΪսڼϢеֽŵķΧ

ʮ 
ʮ

ʯ¹ţصλһ룬飬飬ոдʱٴһΣʯԥὣȥſȻӰ

еĪľһιʱȻͷȴԼλϣѾһӰ

ȷһǳֲ飬ɱʯҲһԼ˹꣬Ȼ־ŲδͣãΪ˶ԷƳȵĺ

ֻҪԷˣͲʯ־壬ԼеĽͺš

˭ʯصüȻɱȻǳԷܹԼ޲½뷿䣬Ȼǣ˱ɱ֮ġ

˲ʵʯ

ʯһ֪ңɼĵʵڲС

˵һ˿м֮⣬ЦʲôҪʱңαػҪС

ʯЦеĹǽһҵȷһʲôеĽ㲻ʲôеͺұԱԣ

ãֻ˵һ֣һƬâȻ糱ӿ

ʯһû뵽˵ʹû˿ףִ֮䣬ĽŲһߣеĽбգԷâ·



Ȼγǿⷿڵļʲıڣ˵ֻζһ£ֽ֯һ

ʯֻеһ飬Էǿľһеĳ֣ǿɲǼȫĹȻб

һʻţóһɫʣֱԷĵâδĽУȻοռѹȵý޷졣

˵һɾ棬һһŤתһǶȣȻ䣬˫ֻյһ򵥵ķʽ϶½

⶯֮׾ӣɽ䷥ľԷ򣬵ָȴܽһϣ֮иɽʯƲɵơ

ֵȷδţľ֮׾ӵĶԼӱ仯ʹóֵĽǶиı䣬ȴƾһİ

᣿ʯ£ûмᣬǴ˵еİȻһֱ

ٺ١

Ȼ£

˵ȷᣬʿϸ;У˳ͷ׺Ľ飬ǾΪ˱ȫԼʵǿйΪ͵ϮȻԵеðգҲԵòô󣬵νթʱѡȷķ

ԣͷ׺ǧӪսʿ֮ʱԽǽǣĿֱָʯĳظֻҪܽʯɱؾȺףȻ᲻ս

ʵҲϣ֪£ǾƬ֮ȫظʱʯһֻޣµ֮Уʵֻ֮֮ñڴս֮ʱɱд̶Է죬˿ֻ編Ч£ȻҲһЧ

˿ʯеľ޷ݣףԼĳظ֮ʱѾȥΩһܷĳ֮ȫˡ

һ㣬ԼţΪеѽɱĸ֣ǽ֮ϡ



ڱܹᾪ춯ص֮ʼ˷Ľһ˼ĽǶȴ̳һ뻡ڻǿ֮ʱݵĽգֱյ

һ֣Խ鶯ӦԵİֻһ㣬֤ԽԶʤڳˣȻڴʱ˵һĻ֡

еĵ糵ֻһз棬ʹȴǧâһֿҰƣֱʯġ

ꡭ

ǾĳΪ֮ϣҲֻʣһϵϣϣǽضϵĵ棬ֱʯüġ

ʯεķḻж˵ȷû뵽ᾹȻԶϵƵУӦ죬ΪΪ֮



ʯûие־ɲǣǵâüĶ룬Ȼͷ­һ룬ѪȪӿֱ巿Ҳˡֱ졣

ỺزţӰ͸ڵҹɫԿǷ׺복

һоѸ㶨׺Ѫ΢΢һЦδһһ䣬ͽȫǵУŲյʱ䣬ʧصϢͻᴫĶУ

ǳεӦô

׺ԵгصǾڳ죬֮˳

һǺαضԳȡأǶһ٣

׺ҡҡͷΩˣǲſԽεڣᶨ뺫ųľģҪȻֺαعռǵʮΪУ

Ƭ̣Ȼ˷׺սͼò׺˼֮ԶʤԼΪ

𿴳ǵͼΪָΣ뵽һֿܡ

׺Ե÷ǳŵصûֿܣһصΪս޲ʤݲһУ֡ʧܡ֣

Ϊţķ

׺ͽ֪֪ˣսǲ˽ԸΪˣǸ޷ⳡսȥϾ˫ʵʵ̫ˣֻеȵ뺫ͬʱôµĻʹ



һսǰͿ־˹һȴִһȻǿտҲ

۾ʱŷѾͭǰĨױĶ֮عͷȻһЦһصϢ

Ƿ˵ġŮΪݡͿ˸ص

ЦЦصֹҵġߡҵɾĪ㻹˲ɣ

ͿЦȻһΩҴҵǺ޲ƣ

һãҵʮֵڸϿ𴲣һҴȥһطԻˣһ˿Ц

ĪݼĸӵϢͿдһ飬

Եʮֵأҡҡͷڿɲ˵ȵ˵ͷ֮ϣȻ֪

Ϳֲɲаݼĸӣ˭أѵȵ

ȷǳݼĸ֮пܵѡȵΪ置й֮ȻУ鿾ƶö֮űȻϵ׼ȵĹҲ˵

֮Ʋ⣬ΪȵǳҰԵĸԣ뿪置ҹɣվδزܴ置֣ȵԼǷݶ壬ͿЩȲˡ

̤֣ǽ뵽һׯ԰֮УһС¥ǰͣ£һصЦȽȥţԻȥ

Ϳα鷳أһȥɣ

ЦˣһҪеģĻɲ㣡

ͿָоԼһ˰ڲӣЦŻӻ֣ȥˡ

Һ԰еķ羰ʹüͿֲį̤㽭ĴѵУֻᣬҲŹǾܡ

ǰĻף֦ҶϾӨ¶˸һֽƵɫʣΪ峿һźһذ÷ȻţǵǼ䣬üͿһɽˮĸо

Ωһ˸о̫ǣķ羰֮УϡԸоɭϵĽ䱸⿴ׯ԰һе̤룬ͻϱһɱĿռ䡣

ˮӼɽжȣȻĸоüͿбʮ·ˮпԼ̬һ񾲣ǼͿһ׷ľ硣

װԼȻɽˮ֮䣬ֻΪˮ۾ټ裬ػв۲ӣʼһĿĵǰ

ʱɽɽĸ㣬ƾ籩֮ܰ䣬һִɽİݺ

һɲǼ䣬ԼԼ⣬ȥѰԼ˼ķŷɡ

һĵС¥Եǰİ񾲣ƺڲȻ֮Ů˼˿˿ƣ뵽һܰ磬԰Ρ

Ϳһ˵ĸоֻü㻮Ժ뵽˺գ뵽ݼ뵽ȵܾŮ֮΢ǱʶȴһżȻĻȻԼһһޱиԷ·һ˫֣֮飬֮ڣ飬ߣҲİ·ˡ

ǵᣬǴңԶĲƴص׵ļüͿָемֲ죬뵽ԼУؽ뵽ϵ֮

ڣһӯĽŲⳬȻ˻һ飬ȻףȴһЦڰ÷֮ϣǺա

ͿֵһϲȴԵʮֵƽֻؿźգһһ߽ȥǣ衣

ˮڶ԰һҹ¶ΣͿ˵ٵеһʣʵʱдա

յһָжᵽ˼ͿֶԼ飬ʵһ˱Ͳؿڣ鵽ڲ֮С

Ҳ¶ˣңݼ㻹һһûʲôǷ룡Ȼ

ĪڹҶ飿Ϳ¶һ˿Σźյ

յһЦ飬ͲǼͿ֣أܳΪеһ֣Ѿʮֵ㣬ֺαں̫Ķ

Ϳû˵ֻǽؽӵ˻һרערעдһ˿顣

ãͿֲŴƺ뵽ʲôô

ΪҴӦ㣬һҪһݼĸӣҾˡյЦ벻ݼĸӣȴҿûаγ֮ȴȻһЦʱҾѾ֪ѾŮˡ

Ϳ¶һ˿ҷ·һ񻰣

񻰣ֻŮ˶еһֱ΢Цʵ˵Ҫȥһ˵ʱҵѾ֪˾һ㡣

ĻƺԵ÷ǳƽƽĻ֮Уȴ޴͸¶ԼͿֵǷ顣

ͿӵźС¥ȥʰ׶ϣſȻվűߣżͿӵǲһݾϲ

ͿЦҲ֪ǲһ־ϲȻڴʱ˿̣һֻؼҵĸоûиоôܰ

һļңӦкӣ־ʹȥῴһľϲ

ͿȻ⾪ϲʲôȻûпԼĺӣȴѾܵԼӿһָжָжʱָжͬһֳ죬һֹذһֲжΡ

ֻǸмؿһۣȻսС¥δ߼һһӤЦЦôаô档

ͺȻüͿһ˼ǰ̤С¥֮ʱǰһܰĳ档

ݼķɣƾĻнӵһӤһ޵İ⣬ǰ˽ģ·Ϊ⻳е׳ԼһУָӤıǼ֮ϣӤǲõЦݲȾҲȾС¥еһС

ͿһоôտôĲãǰŲӯ¾˳֮ܰеĸӡ

ݼû̧ͷȴܷʲô飬ʼռţһһУȴ᲻Һͺӣ

Ϳ΢Цҵȷ޷ΪҿһУȴ޷ԼҵУѰͺӵеһ֣

ʮ ޼ƿʩ
ʮ޼ƿʩ

Ϳֵᣬ¾˺ǲõЦֻȻݼߣḧݼ֮ϣ£˳ݼỬںڵķңȥǧٱĺӡ

⺢ӵȷþݼķ棬˵ϻҳһͿֵӰӣֻһ˫תġںڵ۾

СһʲôͿ̲סЦʵ

ݼعͷһ۵ֵȻĸȡ𣿡

ʱҲ¥˵ҪСһȡҵ¶ʱһһȻƬ֮˵ʮ֡

ͿؿݼеĺӣΣȻ֣ռͣͽʩɣ

һŮ޲üͬʩ֣էȻһΪǡ޼ƿʩɲУ

Ϳƾվ˫֮Ƶİƣ֮Ըȡ֣ΪϣһҪ̫ʵһۣ㿱飬ܹԤ֪ԼеÿһʱȤúܣ

ижܽԼϷһֲɣһƣ;⡣



ǧ֮ĻǣѴһս״̬£ʱɼжӶľʿһӪפڳǽ֮⣬ƮƮ˻Ե쳣ţȴ־

ڻУȴһĽžȻͬ

Ŷ鷿֮Уǰ鰸֮ϣһŽ㣬ӽıǺ߰ߣԳ׻ƣȻѱŷΣҲʾŴʱľƽ⡣

һںţ˫Լճ̣ں˵һѾѡ

ʱĽȻ߹ģˣﵽĶʮ֮ڣмѪֻкԼ֪óȻ£Լĵ֮£ʮѳɾ֮ʦµıǮϣѡһǡʱ뵽µУ˰ڲ

ȻлһĽᣬǷӰ

һ޷⿪Ľᣬں˵ǸԼȫУҪӰΪھУҹҹ̤̻֮أȵȥ֮ʱȴԼǿ飬޷ԼԷӰϵ˼

ף£Ҳ޷ӰΪҪ֮ѡŻܵһּѡ

ǳڱУʱεڣҪ£һѵʱԼӶԷһвŶԷļ¡

ں˵ȻڱУôʱѵѡӦǹȻΪӰΩзѡ

һŲ𣬽Ŵӳ˼оѣ΢ɣȻ֮

ʱҹɺ֣֮սʵȻµľӢʧ룬ںŵУѲΪǺűϾǺţڱȻʮֵ𾴣ƴӣֻΪҪ

Ǻűߵһ壬ʱڵĽУû㹻Ĳ֧ʮöȾ裬ȱͭԱ֤ӶԱ󣬶ƫһ磬񣬸ʢֻͭҪǵ֧֣ȫܹ֤Լս

ԣûԥӭ⣬ӭ鷿˫ֵĽ㣬үʱ򣬱Ϊ·ģҸ飡

ӹ㣬ϸؿһ飬˶ʱ

޷ΪӸԶǧΪ˵ȴһᡣΪᣬֲ֮ʮΪᣬԶҹɡ֣ɥ֣֮Ϊᣬʧ󽭺֯еĴ뾫ӢۼڽٵԼǰʱžԼһڿʼ˻ر

һƽһԼ飬㻹ŵУպү˼Ӧδ£

ЦЦǰֻ·ˣ£ع·ȻգȻ̲֮Ļ᣻·ȻԱʵȴҲܴʧȡµʱȻͬĵ·ȴףͬѡҲ¶ĵԭ򣡡

ķ޵ˣҲԾϣԥƬ̣һ仰Ϸ֪ȻУںϷ²죡

ү޷Եʮֵǫ

νǧգһʱү֪Ҫʮÿ裬ҸȻ񣬵ϾСϡƶɽ񤣬ȫʮ˺̫ͨƽʢһĻϷ򲢲뿴ʮνʴҸĹҪ£ͱԸ㣡

Ų˶ŭɫصү˵ĻȻ̶ȴһƬϣҲһֱڿǵһ⣬ҵǵʮÿö޷֤֮Կȡһǣӹһأάϵҽʮµö裬룬ʮȥ£ɹͱ׳ƣҪﵽʮϲʵ˿ȥ

۾Ȼһүαصı㣬֪˿ҸеʮʿʿǣƴѾѹ߾ֻҪүʮ򽭻ϣǾͿԶγɼл֮ƣһΪãôȻһƬԳΪµĸ֮أ

ҡҡͷүĹȷջȻڽգȴ֮٣ʱ»ҵģЮʮݺУĲҶñ֮ǲܷк죿Ա֮£ȴӦÿԿǵ⣡

ԣΣòϺŵһеǽ´ƶóһ۶ϣϸϸԼԣýȻս϶Ը棬Ϊеķգδǵòʧ

ôպүǴǵ򽫻

֪У˼ʼΧźŵ˼·תϿƺǺƣʵ̸ѾʼΧźڼȥ

΢΢ЦñĲȨ䣬Ȩַ֣νȨ䣬Ķ̺һ֮У

һһ£

ǵģŵЦү˵Ĺ£ǰҲһλɵ࣬սŰܣ䷨ͻȻһ죬иıվ˳һƣүڶ֮Ӯ˴ɴϲƣµͬԷϵϵԷеȻеͬԷµ֮УǹһȡʤĻᣬȴܴݵӮʤǵʤĴȻʧܵĴ࣬үͿӮʤ

֮ñƺû̫ĹϵүԻ뵽һ£

ų֮ñ֮ʵû̫ķֱȣʿҲͬɷϡСȣñĲϣҲȻȨ䣬νȨ䣬÷һʤİ취ﵽνܵʤĿģ˵Ӯսۣ

ƺ޷⺫ŻеĿֱֱضںǸȵϣдһɻ

ŻվⲽڷУԵгݣѡ񹥻Է̵ĵطôԷԱĵطҲͱüˣ㹥ԷԱĵطôԷ̵ĵطҲȻñ£ҳ֮ʦΩһʼѡ֮սôδϣѾսʧ㣡

ðȻľʵȻǼȻ£վһս޷ʵ

ŵ˵ͷǵȻջһսȴڣʱƲͬ͵ĽҲȻͬʱ֮ʱҲͲֵ£

˶ٵʼһͳ˼ɵǿоǳΪƫƧΪСΪȴȹǿ޷ҲͬĵԣճķֻȴΧ

صôүں

ŵһЦһ˿֮ɫҪ벻ΪĿģǾֻеȴȵռ֮󣬾ͽ֮ʱ

ܴڽ֮ѡһӹ֮ΪףȫȻȫȻ֮е֮ΩˣſڼȱԼʵ֮£ֲʧµ



Ԫһգ֣

ںǰУϣʮжӶԣì֣ʮ˵Ŀͬʱ۽ı̨ϵһ֮ϡ

Ϳ˫ֱ緢׿Ȼ̨ǰΰһΡȻɽȻ֮ͦ䡣

һţһɰʮ֮ʱףԼѴһ뵽һ£ͬ汾֮ԼɫתԼڰպͽʿеһ¡

ٵĽһδȻûо£ηԣû˿ĵģΪʮֵǰΪ춨˼ʵĻƽ٣ǶкܣţκΣ

οߣΡܲΡˣЩ˵ĲŸɺǶһ棬ǵղµС

֮󣬡һı̨÷ŵߴɵͭ޶Ȼ棬Ũ̹ԾգǹĿռʷڶȥ

Уʱžʮͬһ𣬾Ȼûзһ˿޲Ϳִʱ塣

ͿɭĺâͷĿռɨʱûκεı飬һսŨÿһ϶һһеɱ

һ֮滺֮ǰֻسеһСûվǰȥִҴļͺȻֿƲʵֵһһرΪʵʱȻףֻ˵ʤ˵Ǿ仰ֺ࣬

һ٣Ȼǵģ˭ҲעܳΪ࣬˭Ҳעؤνıˣ죬ֻҪǷִƴ˭Ҳ׼֮оͲֽ࣬Ԫѫʱ˿̣һǵǰ֪Ǹʾڰ͡񡢺ȵ֮ؿһԸ׷汾ȥȥ߸ƣʶ£

Զɽɲеĺӳģдпյ⾳ؽÿһ˵УĪ֮У·ÿһ˵ﶼӿһɼ飬һָжʹ޲һźĳ嶯

һͳ£ǧͬʱź糱ˮ䣬֣ǵϿշ·һףþƲȥң㡣

ҲֻʱͿֵڲ¶һ˿įζҲֻԼף



ҵһֱ֣ĴСͿֵڶĻĴӵ֮£֮ʱߵ֮꣬Ħ࣬һ㡣

֮УͿ΢ЦУı֮󣬶֣оҲòյʱ䣬ϢͽºĶС

º˴ؾɽܽ𣬱Ӻ󺺱ڣǴ󺺾ӴʱҪĿ꣬ͿִʱȻйضˡ

Ц˴ζҾҪ˳¹УֻһҪǾѸײڶ֮ƣսپϲʱȷȻִʵسǣȵº֪̽УıϢ֮ʱֻ·Ȼ³²֡

Ϳֵӷţ

һȻҵŴǽھıľӪ֮ϣջȳ²֮ƣܷ⺺֮ʱѾ׼ˣʱܲ磡

ͿӷΪıңֲõڰ֮ʱֻһ棬Ͷã֪ˣǵа겻ľţǵӷߵ£

ѵúһ죬˰ֵӽ̧̫ˣ˺ϰߣֻˤʱòҲ̶ã

ӶЦ˰ΣһȻҴʦԣνߣ˱͵ⲻǱߵߣǱӦеıݣһôܳôıߣչǳıߣˣԶǴ֮еǣֻܲͳ˧Ļ󣬵ķâʤͳ˧㲻һϸıߣ˻֮Դ

Ϳֵ֮䣬Ӧò⣬Ϊ֮ڵĲ븨Ĺϵѣ

˵ֵʱ򣬼Ϳֳֵһ˿ɫʣӿһϣȻԼõѳţϣվڡ

رͿֵжû˵һ仰ȻʱȻһ𣬾Ȼͣ

ƺһ˼飬ζⳤ֮ϣһʲô⣬ȻͿֵϲûһ˿ľȣһЦƺһ֮С

֮ϣǧݻȻͣסΧ۵ȺҲֹͣǵĿɲ֮ͬʱǰƺһ˾顣

ȷڰٲ֮ʮֽֿڵһ¥֮ϣһӰ̤ߣ׿Ȼɭâ¸ƮƮУеĳǰƳɽţһ˵İ

ڻ֮УΡܲεһɽУǿ˵֮ʱ޲һģڳˣ

ΡܲΪ֮ɫˣ֮ΩмͿ֣֮еļͿ֣գ֮վǸ¥֮ϣе˭֪

һȴӸ¥һէڰ֮Уǡ¡¡֮ҲΪ֮

ʮ ֮ս
ʮ֮ս

ݵһһϴ𣬵ͿĿ֮ʱҲоһ󣬷ֲ֮е˭ļͿ֡

ڰһսǱ°ܽ벻δ겻ɢǻòͷˣ֮еļͿԵ÷ǳƽƽӰԼԶһʱ쳹֡

˵ѲҪֻڽն֮ĶԹһ˶ϣӦս𣿡Ǹ¥֮ϵļͿһηȻ

ԱݵλҪ˶֮ĶԹԶֻ֣Ҫһӣǧʿ֮佫⽴ȻǸӢۣԣˣֻ뽫ҵ˽죬ǵ֮Ƿǣ֮еļͿֵ

һΪ֮˰պͽʿһ󻶺ΪǵУȻȻܣû˿ԹɶвЩ֪Ϳ֮ԹУǳ˵ϣһֵĻô˾һǼͿ֡

һӹɵʵԼͿ̤뽭֮ÿһγ֣һδĵһΣֽǸĽ֣

Ҳֻдʱ֮еļͿףһսʤΪⱾݵһϷ۶ԷжôԼԼǼͿֻ֡١?

ڼͿ˵ڱеһϷΪжôĳɹģжôĳɫܽԼȫ¡һٶһڱ˵㲻ʲôͿȴ֪ȴʱΪԼ

ҪֲΩһİ취ֻüͿֺͬʱ˵ǰֻſһЩеĻɣʹȡ֮ļƻԲ

Ϊ֮Ϳ̤֮ʱط·Ϊ֮˵Ŀа͸գֱǰƺȫĮܵȺ֮еֻǰȻӰ

顪֮żͿ̤ǰ֮϶ʱһ˵ĽŲĲʵǳӯȴأһɽƶ

û˿ڿյĶҲûпӰлȻɲ֮䣬ӰȻǸ¥֮ϣɶ

է𣬴ƮƮ𲻶Ӱֵÿһ˿һĻʱжһ֪֮¥ڰٲ֮⣬Ȼɲ֮䣬·ѳһ޷ء

ͿٵâһʱһڼͿֵĶ𣺡ͻȻı⣬ΪʼվãһսĳɰܱΪ֮ʱǶһ¡

ͿֵһȻ㽫Σ

ٵûκεı飬ұؽȫԸԣҪСˣ

Ϳеһ˿Ц⣬ѣ޷ȫԸ˵̫ƽˣ

ٵҲֳͬһ˿ЦǾΪޣ֮УĵҵĽһϸߵͣ

һٵĺ֪Ƿѧ޵

Ϳжʱӿһָжƺٵ⣬޷ҪԼ֪һҲһʱֻԼȭͷ˵֮⣬

Ϳû˵ֻǡһ֮ʣֱͷ֮ϵƲ㣬ٵĴֿտҲ֪̽ʲôʱָ֮ͻȻһѵһΩߴķɵɵָ伱תɭɭĺâйһԲ

ԲϲԷĶûǿ֣֮ԵиɻԲʱһٴʱǽһ¡

ͿҲеһĪľֱ˿֪ٵ֮ߵȷ֮ţȫԺͺŬȥԽǰˣһһصǽļۡ

ͿһԼľΪף֮ڣֻҪκεпٵĽ£ʹѣҲ⣬ҲΪһֱ׷ġ

ڶȻ֮䣬Ϳ־Լٵһ֮е󡰵֮ս飬һսȻ飬ֻΪǰһսʱӿֳһȻ֮İɱ֮ɱޱߵƱ⵶âġԲ޿ɴȣ޴֡

ٵüһȻڸɽ֮񷣬ƱãеķɵȻָתȻڻԲƺûгֵ˼ȻͿȴ֪ŷɵתٶԽԽεɱѽԼ߳߷Χ

ĳַʽüͿֵеһ˿Īľ£ȻΣʵʣɽ㣬һƲɵ֮ƣһ޷ĸо

¥ϵϢͻȻóǱ꽫ٵǰףԹߵɫ޲Ϊ֮һ䣬ƺڰٲ֮⣬Ѿܵ־˵ı仯

ھеļͿȻһ֮⣬žһ˿ȥŶԷԼʩӵѹ

ѹ֮ʱͿֻ̧ͷеĽһٶһһض׼Բġ

ɵľ룬˵ʵ㲻ʲô룬Ȼһ̼䣬ʱռĸȻģǵֻǵǽ

ѳ֪ʲôʱȻبգһʵɽ˼򵥵һȻڼͿ֮УٵҲһ˿졣

һ˿ֳֻһ˲ʱ䣬ȻʱüͿֵĽɵľ룬ղŻô򵥵һͻȻգʹռһĻӰһķ飬ͿֱҲ·Ӱ֮Уһεķâ

ٵüһƺû뵽Ϳֻù֮һȻ΢һȴΪ֮ȻΪǼµļͿ˵ǻѳƣеһֿ֣ܷ֮

ͬʱĵȻһġԲ·ͻȻ³ΧĿǱʲôһӳ鿪˰㣬Ϳ֮䣬γһ޵׵ĺڶǾ޴֮·ԴݻռеһС

ͿּվȣֱҪͷ侲һУ˿޼ɣڵɲ֮ޣǰҹ֮µĺǣڻñĪľ֮£ȥٳֵÿһϸڣȥпֵܳÿһ仯

ܵܵͻȻףٻΪޣΪ֮䣬ԼҲ޷Լĳ֣֮սֻп֮󣬲Ļһ㣬ǽļ

ҲԾһ̣ͿָеֳΣкѹʱҲͬʱеԼǱ߰ڲƣϱ仯ѱʽһһεۺС



Ϳκ˵ĽһڶıԵΪ֮ɢǵ㣬֮仯һɢɢˮƣԽڶϿգϮǾ



Ӱ𣬺âɭȻգǻñƣȻ͸һδ֮ʣһ춯صѲཻ֮һ̣ȴȻ

µһĻó޲ľĿãǻΪǴ˵е֮ս

ǵһУͿֽضסǽߵ۾

ãֻ˵һ֣˵ӰȻէɣɶվΪֽһĵȴ֮ʱͻȻӼͿֵĿһĳХ֮ʱϸţھ֮ңɼʱ䣬¡¡ף쳹ռ䡣

޲ڶߣ糱˰㿪ʼȥΡܲζΪǼͿֽҪֵףȻֻʵͿȻ֣ڵתһɹ絶棬վ֮عȥ

ٴʱͺһ쫷ģɫȻһ࣬κεĶпɣֻҪóȻжǿѹͻὫѹŷ顣

ƺȫ·ѵ˵һλ｣۵ĸ֣ȻΪ˹

ΩлԲԲһ󣬾ȻУһɲ֮䣬ռһֶĶԱȣһòĸо߲ľ

˽ĵڶУҲǸûκνӴһУɣʼջɣȻǸܵȴԶȵഥ£ǼͿ֣٣˿̵ǶһеģǴ˷ӿѹ񱩷кǼԳء

Ϊ֮һһֻɲ֮䣬ͻȻ䣬ͬʱȣɢɱ죬ҵ

ҲڴʱһĹ켣֣ϻǡ

䡭

оɣȴһıը֮ʱжȻһޱȵţôľĶǣôĿ̹ģһĻ棬Զÿһ˵ļ֮С

ÿһ˵϶˾𺶣ƺͲϻ˿µ书ǹߣǷߣǶ֮ﵽһ¼·˳Խ

ͿֵӰԲԽԽ죬ɲ֮䣬ҲڿͻȻӿҫ۵â֮С

һǿⱬʢգһʥſУʱ𣬳֮еȻǼͿӰ

Ϳֵ۾ģǾƮ֮ҫſҰս⣬ĽȻڷ衣ٴʱĵȴͻȻղûһ˿ףûһ˿Ϣ޷оĵǺʱ

ҲֻʱͿֵŸеһʪٵġ

ȷһսٴ˾ȴΪüͿһֶصķʽȥ֪һսʮֵգѡصһüͿ־ǽľΩˣſԱ֤üͿֺˣôǽϣ˼Ϳ֣ȴԼȥвȷڡѡƺš

ҵǣͿֱһ溺ӣʹ֪֮ڲ飬ѣȻ޷飬ԣվһʤδδһս

һ˫ԽܵĽ֣ڹУȴһս˭ʤ˭޷һսΪξ˵Ľˣ

һһȥ֮ʱǧʿȻŹìһһΧ֮ܣͰ̡

£ͿȻһֵ˵֮һսˣ˭֣ΪУ

˻һǧʿ޲Խ׳ذ벽

ۿٵӰʧԼ߷Χ֮ڣͿŴЦӸ¥֮ƮȻ£֮Уݻظ

ʹ֮һսʼһ֮ԣ˭Ҳ޷϶һս˭ʤ˭޷⣬ɱ֮ԻռƵ·߼Ϳ֣Ҳһս֮µļͿִӴ֮ҲûκϢ

ȻйؼͿֵһ£ǲĴ棬⽭֮ϣһһѪжΪԼ룬ȥƴȥܶ



ҹɫڹʵͨ²ɽ·֮ϣһɽּж٣Ķ龹Ȼûһ˿ϢֻǻĽŲּۡշȥ

ڶм䣬һ·ϣûзӦеġĵġ֮ÿһƥ϶عһ޲֮ϣһعΣݽκ˻

ĻڷϣԵô򶨺࣬ǰʿǰΡ

üû¶һ˿ĵ⣬ﷴһֽźĸоΪصس֮ʱͽ׷ľӣ˵ѾԼЧҵˣȻÿ뵽Լڱ¸֮ʱֲòһЩΥ֮¡

ìʹʼһʹļ尾֮УԲһҹС¥Ϣ͸¶֮س֮УҵǣհȻ꣬ȫˣټĵľ⡣

еֵǣһΪеȻı̬ȣһһ˺Ȼ޷֪еĻֻ֪ĻЧҵȻǼͿ֣һֱΪΪ±ȻȻһֻδᣬһǰȻΪȷ󽫾÷һʿΪ֪ĸж

ȷ֮ǰѾ֣ȻľӵִʵسʱʵسǷһĳǳأѪУƬ֮䣬£Ȼֻͣһǧʿسǳأգȷ²ͦ

²ǺнһһǱұ֮أĶƻУԵƵҪռŷǳҪĵλһ³²֣дѾտأȡбֻտɴ顣

ȷִ²ʮصɽ֮ʱһӶĺ漱׷ǰһʹ֮ܺһ˰Ӽ뽫ģ

΢΢һ棬Ϊʱо̵·ƶǲ۲۵ռƻִУʱţ϶б䡣



һֽӹңϸ֮ϲһƬȻ

˺ױʣֻʮ֣ռ²֣ǿֻȡ

ؿһʹ⣬ǷʲôԸ

ʹ̧ͷûʲôԸֻ˳ʱңҪ³²֮Ϣκη©

һȻ׺˾к⣬Ӻ̬ϿȻ¹ش󣬲аʧΩһҪǵ⣬ȡ²֡

ػعͷӵȥֹͣǰעΣԭش

֪ͨ죬һʱ֮ڣٸϵ֮ǰ

ȥ֮󣬷УǰߴɵףָõѵѪʱ



ʮ 
ʮº

²ֵ峿ʮֵżм֮ƬʹСм⡣

ʯѱԼױ̤ڳͷ֮ϣÿеѲӣܱ֮ºأѡɵҪأΪºͬΪĵӣսԭĴؾһºܽ𣬷ΪӺ֮ҲӺвɻȱҪ졣

²ֵĳزӣֻǧˣڱУⲢһǿľʯѱǧ㹻Ա֤²ֲʧΪ֪²ΪҪһ򵱹أĪվ

˵պжļɳ̽ϢǷѾ

ʯѱ֮µһλĻţλĻһʯѱɳעĶԵһʯѱ𣬸æɳǱ֣ûϢƺʱ磬ǱϢ

ҿ϶ʯѱâɨλĻŵϡ

λĻһֵ̿㲻ܿ϶Ҳ˾Ųʮɣοڳ²֮ǰйʵһкϢǱȵ֪

ʯѱΣҡҡͷ˵֣еջҪ޸ٻҪʱ䣬ʱͱȻӹʵ²·ҹдأǾܵģϼӷϲǳصÿһˣһɣɴɱŹ

üһɱƺɱһ׹ǰףⲢ֣Ϊһɱ֮ˣݲǧҲа˰١

ȻˣβرճţλĻŵֳһɲ֮⡣

ʯѱȻоδرճţЦҵС£㴫ȥձ£󣡡

Ҫ³¥Īһƺϡӳǳصǰһ󡰵ĵġ֮֮Ȼľ

ȻͷǸƳǰһƬԭ֮ϣһ֧˵ųſ񱼶бľȻǹʵصؾ

ѵʵѾʧأȻˣʯѱ⡱һ£½سţԷ⡣

һ˵ӣȻӿǰ˻ﳾ˾һ糾壬

쿪ţҪ׷ɱˣ˺е

һ𣬰Ӧ֮Եôļ٣ôĽţÿ˶羪֮ôĻҡ

ʯѱɫȻһݺݵضһߵλĻţȻͷ̽ǽĶڣؿųֵĳ档

ǵҦںδôӰʯѱһȦ

˽еﻹʲôҦѱǸзһɱˣǼÿ죬ֻҲܵظ

һʯѱüͷһ壬ҦѲڣƾʲô϶Ǿǹʵؾ

ƾʲôƾһ˰̣һѪѵǻ뿴ӱ׷ɱɣ

ʯѱʸϸöִһ춯صڻԭľͷ쳾ףͷǳѸٱƽµȻУȺҰ

ʯѱԥ֮˵ȷǹʵؾԼţǱؽںУһ´ºУһ׷Լɾʹˡ

ȿţ

Ͼֻ֮٣ڶǧؾ̫вһб䣬֮סƣǣ·ʿһ׼֮󣬺صĳš֨߹һڿˡ

ȵȺҾո̤ţǺȻ£Ȼо֮ڣʯѱȴ˿ΪţԳ²վĵƣԽǵڳ֮⡣

پʿֺ֮ȻʯѱĶУʯѱüЩʿôܰҴȥ˳ɱ⣡

Ļ䣬죬Ȼʼ˹ǡ



һŽһŵļӰѹڴʱһʿϳ¥潫ЩʵؾۼڳŸʹҪϳ¥Ϊȥֵܱ𣡡

ʯѱЦһƣ⼸ܶƨãǧҲֻܼأҳαػҪ⼸֣

ʿҲȰ˵ǾǲŷҪɣ

ʯѱ϶һŭ⣬ڴѹ֮ʣЩ˾Ȼȡ֣ⲻҲеһ˿ⲽǽԵ̽ͷ¸

ʱһҫ۵ĺâգûһ˿Ԥף֪ӺδȴһĹ켣ֱʯѱü䣬⺮âͻȻһǿֱʯѱ֮УһɲǼģ塣

ͷȻһȻе⺮âɭɭɱҵǣ֣ҵǣĽ֮ϣԵâһʱĽûա

һȫһֱȥӦâƣڼ䲻ݷ֮ʣĽӴâʵ壬ֱеֱһһǿľֱԼţĺΪ֮һ͡

۾䲻ܼȴʮֱֵеâȻڽһ֮£ȴȻһɻȻһȦԼı

ʯѱеһ𾪣ȻâֱͻյĽǶȡԼеĹ켣ֻۣҪһ׼Ͳ˵Ч

еǣֻһʼģֱһǿ룬ӭһǰǵâҵɱֽǶ֮ǰǵâΪǣʯѱĸ߱ãƺӹһѡ

Ȼʯѱʯѱ侪ȴûʧȥӦе侲򶨣һĵľȻ⣬ڣһа֮˳ֽԼߵλĻץУǰĺâ

ͬʱĽŽڵϣӲǰ˳ϵǵâ֮糵һվڳ¥֮ϡ

һϵеĶҲָʱȻԼǰȻվһӰͦӰһӭĲɣ͸һ˵İʳָĴָ֮䣬εؼסһߴɵ

ֱʱʯѱŷԼ׹뵽ƺõȦ֮УΪ֮³޵ס

Ƿࣿʯѱҧгݵص

£ʯѱûκɵĸое˶ԷĿ£Ϊܶѷɵˣȷʵ࣬ʯѱ֮һ

ʯѱﾪһλеĽ죬ţ֪ڴӾ֮ǰԭȸŵ书ȻСԣһеĳֱָüġ

֮ǰ֮עһսʯѱȻ

һϣ㲻ʧ

ʯѱһ仰Ҳ˵ģ

ЦȻˣα˵ҿһ

ָ΢΢һǷɵʱһֻɵĺָ֮ϣֵǣɵת죬ȴɼͣסڷָʱһȣɵ𣬾һڷ֮ǰ硣

ӿһĻźâĽ룬ͻȻ֮䱻˺һӣ˶ķɵĥײ˿˿𻨣ʯѱʺ

ʯѱɫΪ֮һ䣬һֱ׼ǻʢնȥ

䡭

ȻѳɵʯѱӰΪ֮һΣδȴһѷɵͬķʽ

˭Ҳ˵差ϵײжٰѷɵʯѱĸоƺֹһĽ浯ŰѷɵĹơ

ʱȴֲã˫ָɵͬʱżһȻѥзһâ

һʮֵΣʮֵͻȻͺǰľŰѷɵֻһ̵棬һĸ߳

ʯѱᵽָ߳ʱƺѾŵһɳϢһɲ֮䣬ͻȻʲôľнµһ̼䣬ƺһź֮纣ХϮĶġ

²Ϊ֮ƣ

ʯѱΪһ򵱹أĪľҪˣҲʯѱʱ򶼲ףϣûвƵĳǳأΪǳع޷ʱʵѾݲԶ



ºӵ²ָ漱ļ֮ʱӰ檵ܽлȵķݸĴһ˿⣬ʹǷ۰׵צٶȲʱҲ᲻¡

ǲܵ飡᲻ʯѱ󱨣ºеΪ˼飬ȻУĶѾ޷⣬Ȼź١

֮ºĸ󽫶²Уӵ֮ʱҲΪʯѱ󱨣ʹ֮ȷ²ֵȷ򺺾ǿ

˭²ֲӺϣҲǹеϣһ²ֱƣнտأԣ²ва㵢飬ҹӺºн¡

ڵֻֻ֮ɱԮһ;˱ް취²е

ºƬ̵˭ǰȥԮΪã

²룬ܷס²֣ϵӺƽƣش󣬿ֻдǰϲߣ

ºûԥмӵʱ֣Ѿʮ˷𣬻ٸ²֡

ӷ𵽳²ֻ֣·;һ·ƽ̹н٣ողʱ֣ºʲѾֱֳ²ֳ¡

²ֳϣľһ㷴ºУȻһƺһ˿ԤС

ѵ˵²ѾʧأºаǴеһΩһʧܣǰУһսȻܵúܲң˵δøûڴص뷨Ǽʹ棬ͶΪԼӮӺķš

һܹµˣͷԵȻοԼʮͳ˧ȻԤΣĴڣԣûмԼľӽӽ²֣ǽͣפһ²ֲԶɽ֮󣬽²ٵԼߡ

ʱĳ²ֳβʣҴóȻ룬ȫû֮ݣΪ˱˳ҹɫУе̽ףº

δҲ̫С˰ɣȻ²ֳֻǧؾ֮Եֵסʯѱͳܣ㲻˵Уظʮ£ƺڻ£²е

ºҡҡͷԵʮֵνһֻһʮͣפڴˣɹ˿أ뺺ƴһ²ʧʱóȻ룬еĵխ޷ʾұƣ

²ͷȥ

ºıӰʧҹɫ֮У̧ͷǲԶĳ²֣ǵƻ˸һƬ֮У޷ǰеļ׻

ʵԽյľ棬ԤϣϷ֮ʱ㶨һʱһֱΪʮҪӺн뵽еûջǺʹ֮ΪʵģҪӳ²ɽ·УʱȻȵִ²֮ʱ׼

û뵽򺺾Ȼ콵˵Ȼ֪£ֱֳ²ֻ֣һ㣬Ѿñ

ʮ Ľ
ʮĽ

ȻºȻ޾壬ԼȻţһľУֻܸһˣǾǴܵ𣬶УѲһˣһһܵս޷һôԶأˣչ㣬չǡǡһʧܵĿʼȻз·ûκ㣬԰ϣ˿޺

ϣһѾºе˲˼飬ҲһûˣȻһĴ棬ºΪܹΪյĺǽһֻʵԼȫһս

磬һĺ⣬Ĵº˼ѣȻףűʮγɵİӰ

ʮ˾һ𣬾Ȼûзһ˿죬ľͣºҲòԼ

ʱڵȴһعȥºͻȻһɽǣ֮Уһ˳ʱ˿̶²Ӧ÷ԼõźţȻҹ֮УȴһƬڣûһ㶯

Ŷ²УԼһ֮Խ²ĸΪûн²Լ£ǰԼõѣԶ²вŸҹӺӰ檵ܽнѡ

ڶʮǰ²ͬһԷͬһ˯սйԡ̤һѶѵİ׹ǣ˷ɻڴ֮·ΪԸеĹǸɣҲԸԳȻ书һֵУҲ²ɳ²ִ̽Ϣԭ

Ϊ²иеĵʱͻȻꡱһ죬쳹ҹ֮Уһҫ۵ҫⰵڵգһڻԵôĽޣִһֹ졣

ºΪ֮һ𣬻Ȼվһӵ汾ֱ²֣

һ£㶯ʮ뻮һ糱ˮֱ²ӿȥ

ºһڶǰ²ֲʱȻǶĳš

ºвɵһңֻҪ²δʧͻлᣬɽеεԼС

ʱĳǽ֮ϣһŵĵƻǻ֣͸ƮĴ֮ϣһʯ֣ƺ²Ȼʯѱ֮С

Żаٲ֮ʱºȻƺеһֻ֮ȥɱ޷ԼԻĸӦȴؾ쵽ɱĴڣȻֹ֣ס˴ǰĽŲ

ԥ֮䣬һӰӳзɶݶŲ鸡˿Ӱٶȡ

ºȥɳһ˵˽ǰʵôһ飿

Ƕ²УָǰƺһشϢˣмˣ

ºȻɫ䣬Ҫָ˷ͬʱһ־źԷֹʮ֮䡣

ź𣬳ǧĻͬʱȼԭ֮ϣγһŵĹ㣬յðһƬͨ죬Ѫɫһ㡣

λεĻӳ֮£º͸һɾ壬ܵӴľͶ뵽һս֮ϣ˭أ

º˷УĿŵһУͷ·λһ㣬ʮӾȻûͨջǴӹʵ²ֵɽ·Уȷ˸е˼顣

ŵ˵ذΧº˼άڸٵתУʱƣϣܴҵһͻƿڣȻҪ˲Ϣ֮䣬ҵľһͷδЩǿѣºΩԴƴս󲫵һ

²еƺһɿǻ²֮ǰʧأʯѱҲԵĲǷȷǺĶ

ºһϵļ鴤һ£쳣侲Ȼʱ˵ЩȻˣڱ˵ĳҲǵһˣֻ侲ԶԣȻ£Ա֤ȫˣ

򶨸Ⱦ˶²УͬʱҲȾ߽ʿʮȻûΪⳡͻһ˿ĻңԵþȻ򣬶־߰

ڴʱ֮зһĻڳ²ֵĳ¥֮ϣһӰΪȫעĿĽ㡣

ºüһҫĻ֮бǺ

Ӻûˣպһ벻ҽ쾹ַʽʵǽ˲ţͿֵĻͳ͸ⰵڵգúԶԶ·һֱҹлص

ºϣͷȻȵκε⣬ַ⵽͡񡢺㶨պطԣһսɱ⣬ֻ飡

ͿȻһЦе̸ϷѶ֣˵˱һμ䣬յӺǵص㱳ضͶ𣬲Ĳ֮

ºɫɵغһ죬벻ݣȿڲŲǱԱȵ˵ģͲֶ֪ǷĿڲ

ͿֵЦʱ˿̣֤һУֻҪһӣʮ̼ͻᱻҴ󺺾ӵ̤֮⽴

ºعͷɨԼĽʿЩʿ˶սϴ񣬵Դ󺺾˵ĺպƣǵ϶ٶ͸¶һ˿⡣

ϣжܹܹԽģҲ޷ֻˣºǿԼµÿһʿηΪԼҲδ

ԥȥҲҵȴʮʱһһȥµÿһʿ񾭽һһرʱͻặȻ

Ȼˣβһսºһȵ

ͿͻȻ̾һҪһսףֻΪʮʿеֵʵһսעԲҰܸգ֪ǰܣ֪ȴҪͽȻǿɱʲô

ºصĪܽ㣿

Ϳֵѵ㻹бѡ𣿡

ºʵؿЦ÷ЪºһֻܽһˣһҲұĳ裬ÿÿ޵ݣÿҹ˾ʱҶ룬ѡһΣұؽսɳȥһصˣ

૶ʮˣжʮ˰ǶҹֵܣȴΪһ֮ʣһҹ֮ɱ°ϣ

˼·ֻص˵°ǣǸطʶʮһ⽻ľ֮У˶ܽҲǸطؿԼĶʮɱΪһоһеجΣԶð

ͿĮȻؿȻٲºϵÿһ˿鶼©ĿⲶ׽֮Уȵº΢ƽ֮ʱͿȻ꣬Ϊһ˵ܽ˶ʮؽʿʱգΪһ˵ĲȴҪʮʿ벻㶼һ֮ˣ

ºȴͷѷգҪɱʮʿҲҪʹĴۣ

ͿһȻˣ֮һսñλֵֶΣܻʮܽңʤˣľȫˡ

һģҲһƽĶĲ˭Ҳ벻ͿֻռƵºһս˻һʱºҲ˵һʵ

ʱĳ²ֳ⣬һƬȻÿһ˵ĿⶼעڼͿֵϣǵУɷϵǣһ⼶ĸ֣Ҳû˻ɣº־ͻȥһսһԤֵ֪һս

ȻֻվڼͿƽ֪Ϳ֮ǲؿʮʿԼ˫νմȾѪȣһҲš޵У



ҹû˻ûؼΩһƬţ֮УӯһĻɱ֮

ɱΪʱʱڣΪĺ磬Ϊһˣһ罣ͦˡ

ʱļͿָ˵ĸоһѽһδʷбδʣȴ͸޾ɱ⡣

ǰڶĳУ˼ͿӰһ̤Ļԭԭóضƺûһ

ͿֲУһָĸоָоǳǳʵ糬ȻȻ֮⡣

Ĳ֮ս޻ˡֱ죬ŵлصĿô䣬͸ⰵڵҹɫӴ󺺽ʿһһɨȻֱʮо

овѱ֮ʿЩ˶׷ºʿǿΪºϧȻȴԼĿȥֱӼͿ֣ΪͿֵĲһָ߿ս⣬һȼյ棬ƺܽһдݻ٣

ͿֵĲÿһʮֵȻͥŲ֮о糱ˮ֣鲻Խóһ̤ͨǰС

ҹ缸һ̿ʼȻ̣ôأһֱǰľĬ繭һڳʮͬʱһּϢĸоһɽ¥ơ

Ϳоأվºֻ֮ĵطʱĽŲͣ󣬳˳ƽ֮⣬٣˵ͦɽһֳȻ򶨣ƺûнʮС

ֻһֺЦ£ֵʶġ

ݺԵģºһŵ飬ƺһоȻͷԼǰϣֳһ˿죬Ȼһ·𿴵һ

ȷȷ

Ϳһ뵽֮ʱͺ񿴼һֻȻʱĲڵоذΧ֮УܿƵоͳ˧Ʒȫõ

ߣױӣ֧Ȼ˲ǧȴǿʢսÿս֧Ӿһѷޱȵļ⵶ڹؼʱ̣˵Ҫ춨ս֡

֮˾˵սֻΪǵм䣬ʮа˾Ŷǽӵܣĸ֡

º΢ֳһ˿Ц⣬ڲ䣬ֻشͷػ˵пⲻһ΢Ķ֧˵Уȴһźš

źһɲֻ֮΢һƶһɱ־˲ϢĲá

Ϳȴ޶ãֻǽâεºϡ

ºɫ΢΢һ䣬ȻͿûκεĶȴ֮иоϢĴڡ

һľϢоʱҲԼΪش뵽һּΪŵķΧ֮С

ֻǽһ˲ʱ䣬ºԥƬ̣ڵȻЦȷҲòеңҲĴмм㽫һεľӣ

㲻ظмң㣬µʮʿͿȻһЦЦдһ˿ĮǴһէȻȥһȻĶ

ʵҪҪǣֳڱоΪºӹһ󵭵ĺ磬͸һɱ

⿴ȥĺ޴𣿡Ϳ΢΢һЦЦȴһ磬ů飬޷һ˿ĵ⡣

Ҳ֪ǲ޴ºΪͿֵ侲򶨸еһ־Ȼ֪ԼͿֻ˱֣еԼȻͿɢѹһ˵Ϣ

һٵֻ֪ҵһ֮ʱҵͷ˾ң̲ͬϷһɱ뱻ɱϷϷĳ֮Уѣκжһֶֻ࣬飬հʤô꣬һֱμһȻⷬĶȴ֪ӮһսҪء

Ϳ־Ʒζ˵ÿһ֣ΣҡҡͷˣսȻ飬ȴ飬Ȼսȷ˵һɱ뱻ɱϷƶϷ̵Զˣ˾Ͳ飡

ºһȴ飬һ̣

ĴѾ˽֮ϣʮĽ֮ʱߵپͽһѸٽͿɣ缢ħްЧ

ͿЦһЦ˿Ծ£̤ǰһ

ʱºӰӰͬķλͬʱͿֵܱߣǶ֮ѣĿĵâ

ٵ۽΢΢һ˿ȣ󷨡δȻģһȴ飡Сˣ

ʮ 
ʮ´

Ϳһа㵡˵ţ֪Ҳḻ󷨣δţȻԼһ׷ʽַʽ⣬ȥڹһδ֪

ԣûԥӰһƽ߳߷Χʱ̤ղӭԼǰӰȥƺȫӶԷлһѿԶһУηֱڳ˵֮⡣

Ϳ֪ܶԷµʲô󷨣жôĿ£Ƶĸˣ˾ͱҪƣֻѹԷͿԴﵽԼ˵Ŀġ

ϵĲⷢƵˣºº֮ûг֣ΪᣬͿֵ书·

ǼͿֵĳֲ죬һֲɲȵں޷˿ǳΩھУܸܵ书ֳǷ⾳

ӼͿֵѱӹһ֮䣬Ϯ˼ͿǹĶڣǳ֮һϲȻֻϲһ˲֮ˣʮֵΪһ죬һĴ졣

ǷеĲ壬ǵһ֮ϣԼͿ֣ǰϵڼͿĽϮɲǣͻȻǰ

ݵĽ滮һɫʣס˶ԷķУͬʱһֶֻȻûգԿò˼ٶԷػȥ

еĶʮֵļ򵥣ƽƽ棬ǵͿֽЩһǳɡһʱֳһ޷ٶȣֳһ޷Ħı仯

ͿֵȭûлжԷؿڣǲ룬ǲܣȭͷԷŲʱоһ˵ɱ

ԷȻýĸ֣׼һ۵ĲֲͬǳʱĳڼͿȭȥ·֮ϣһɽݼͿֵȭͷа롣

ͿΩȭ񱼣ͻȻֹ㡣

еĽȻһǳĽǶȻһ𲻶ĽԵ֮ƺڶԷĽϡ

һ죬˫ײһŻţԷֱеһľֱԼֱۣһ֮£Ȼֶ

⡱죬ڰӰӿ֮УȻһĨڵڲϵ󣬺ؽУȻڵĴڣȴѾܵĵľɱ

С

ǷѪⷢһֹѵġ֮죬ֿһ껨ѪĿпһɻ󣬸һ֮ǰҲûףΪʲô֮⣬ܽԼ

ǰ֮˲ǼͿֵĻҲͲôס

Ϊںܶ˵УͿֵķɵѣһ֣ʹĽ١

󷨡Ϊ֮ƣȷһĵ飬ϧǣĵ˲ǼͿ֣ºֻºףҪ󷨣ûʮϣ޷ĶĬ⾳

ͬȻ˸ӿս⣬ǵıлʱеȴǼͿֵĻӰ

Ϳ־Ȼ

磬ܹ׽ˣҲֻһ磬һԴͷº

ɲ֮ÿҰӯһֻһеƣҶûκεĹɣ޼Ѱ

ԶԶȥͺһԭ֮ƾǧ˵עĿ֮£һ޵



ڳ²ֵĳ¥֮ϣĿǰһУϲû¶κεĵ뾪壬ԵгߵķȴľҲԵü

ȥ򶨣˾һðգΪȰǣ࿴ϾȻ¶һ˿Ц⣬мֲ

һۣ֮һ㶼ţΪ˽⺺֮ԸðգսأȻԼĵ

Ŷؿһ۵⵹ҪΪָԽ򣡡

עŰٲ֮ս֣Ӧ֪ҾУ뽫⸻֮ΪҾĸȻַأ֮У±ʮ֮࣬ǲƣֹ۵Ĺ㣬¹Ҳһʱ䣬ȻҾܹȴʱ䣬ң㹥¹Уսµĸţ⸻֮ҲؽƶຮһҾսִõÿյľöȣ

ֳһɻͺʱ˸кιϵ

УҴйϵΪǺ˸صĴ󱳾ںļƻУڴһֱѪеķʽռأⲻԱ֤Ҵ󺺾ӵʵҲԲ˹ԪҪһ㣬ڱ֮٣ûκѡأ

˼ѵð˴գֻΪȰºʱҾѾռ˾ԵƣֻҪһ£֮佫ºʮΪҽֺαضһأ

΢΢һЦɱʮ˵ȻףȻֻһ²ߣʮܾãΪҾ׳ʵҲΪҾӮ֮ʦһºر㲻ƣΪҾӮʱ䣡

ǣºʧںȷˣֻгƽˣܴʮȫˣüֳһ˿ǵ

ºΪˣһʧںں֮УȻȻǰͱȻƵ֮ҲţԣҸ뵣ģֻĿԴЦЦ

ʱӳǳصǰһȣҰ



º̲ס֣Ϊǡʱ֣ƺϵ޷ԼͿвԣһֱڵȴȴһʱʵʩ͵Ϯ

ɷϣºǹȻ߱ĳǹ󿪴ϣ߱仯ű֮ľУôǹսԸǣǹ֮һǾɱɱ֮Ի󽭶ȥ

󽭶ȥһ⾳ǹգ֮ˮ򶫣һһ޻صơ

䡭һضɽҡһӿɱ˳ǹг弤ӭͷͿǵͷ֮Ϯȥ

ʿ׷׶ˣ޲ԵľȣһϢ֮У˲ɾ롣

ͿֵƣƮ֮УºȴɽΩ˫޾ĺâ͸һɰƥơ

ͿĮȻԶԣº羪κ˰ɱƮưȻ¶һ˿ĪЦ⣬ڷ˼ѭ۶ȥһ˵Ѻš

һδɣº˾һͷݷڻԭ֮ϵħޣûмڶ֣ŶԷһһȴͿֵĴ齣ڿ컮ĺۼһɵһ𣬹һиɻƥ壬һ˿

Ҳºûֵԭ

ǰһ˲ʱ֮⣬ȫҲֵĻᣬ޷ĦͿֵͶ̬ȻڣȴܲͿڵǹ

˿̵ļͿ־һÿռˣȻôĲʵûʵ塣Ҳڲ֪֮УԼȻУҹɫѷֱ˴ˡ

ƺһɲǼ䣬첻죬زأҲѲң·졢ء֮һϣΪһ壬Ϳֵ˼ƣˮȻзŷɣ뵽һ֮⾳֮С

ȷһǳµĶ֣µĳºԭȵºţڵ䣬书ΪȻԴﵽ˾˵ȡ

º̤ǰһһֲ࣬һֲ٣һаˣֻôһؼ˶ӿԭ֮ϵǹ׷ºʹºƾħһǣĽ¶

ȻⲢ£µǣºһէһ̤ͿȻҲ֮䣬ƺȻƽ⣬γһ΢ߡ

º۾Ȼһһ˿âûԥͦٴʧκοȡʤ

ľ֮ḻΪֹңɱ֮ơ

ǹһ䣬ûϼ⣬һųİƣͿС

ꡪһΪ֮ѣյһѽͿֵĽ

ͿֵĽʮֵĻǳȻһֻڻеĺⰵƵ֣һһس˵֮С

һɲǣǹ뽣·ͻ˿ռʱƣڿì̬֮ܶ䣬γһֺг

ȫǰƵҫʱȼĻҲΪ֮һ

ǹӰ뽣â༤֮ʣԭ֮ϵɳݲΪ֮ڷתм۳ţԽԽ󣬴ͿºӰûС

ǿĦĹ֮һΰ̶ְۼͿֵҪǹӰ֮ʣϣͻȻֶһâһƿƵ磬ζͻȻ

ɵּɵɵһɱ죬죬ֳ⡣

ºһ֮£ˡ

Ϳ֮ǣºȻԴܲ͸ĽдԽҿԴǰƥĵâаȻ˳ƺ˵º书ɲ⡣

ֱʱͿֲԼֱûгƺһɽҵ

˲âֱһ񣬽ȫľģȻ

ǧӰûգˮкذĹֳһֲпᣬһ飬лһеı̬֮

ºɫһ䣬Ȼ˳岽֮ԶǽӰģƺ׷Ľڡ

·һϢĸоһɴ󳱵˷壬ʱԽԼϯС

Ȼһֻһ̣е־ȴԼһָӦ˵һ־ףûüŪôһ£бһɾ˵ɱԼڣ֮ľ˲Ϣ̱

е˼飬ǰͿֵĳѾüģڼͿֵ󣬳ƽڡ

վеȫĸţѵ˵֮УȻ˻Ǵ󺺵ļϸ

ĶȻһ޵ףһĿ־·һǧ֮С



ڳ²ֵĳ¥ϣһԻȻڼš

һսȷգյҸ˵κʤ

ʤͲøģǾһϢȻէ𣬵оĴʱȴȻȥ



ɱºһľ׮һصϢһԴ齵ĲˣͿ¶һ˿Ц֮ʱжһɵ⡣

һŵĵ⣬·һж֮УºȴӿһܣΪӱϮɱУƺϮߵ֡

еһֲ˼飬ĽֻǸոմڵľδ˾ȴܽضУַʮ־书ϸ֮ˣΪ֮

ˣ֮£ֻһǾǶ²С

ʵⲢһ޷ļƻֻҪº΢ģ˼΢һ㣬пܴз˼֮ϸº벻ˣжôķḻ벻һԼΪֵܺѵˣȻǴ󺺵һԵס

ʱ˿̣ӿֵĲǾһֹ¶һֱĹ¶

ûлͷҲ޷ͷһ̾һô㣿

ңҲ󺺾ӵΧ֮УΪһѱ˾飬һֱΪ²δʧԵĴ󺺾Ӳ֮Ȼȴ벻²ֲǰѾʧأҺʮѾֳ²֣һ޷յ룬ʵҪ֮أ²е䣬顣

Ҷ㲻ңºеһɣⲻĿ

ʵӦ֪ԭͬһͶӪͬһܵԸߵʶ书Ҹ߶٣ҲδǿҼ֣ƾʲôȴѹҵͷϣԶ޷ͷͬʱϲһŮˣյõҲ㣬ңһоΪʲôأ²ԴصѰ˼ãֻһܣǾҵĿǣΩнȥҲܳͷأ

ºбһŭ𣬼ǳѪԵǰĿ£˻ҵɣ

²ѵ⻹𣿾ζһԣҽǢʱûһ˿ԥȻ¶˾ġ

Ļ䣬ͻȻ˾˵һĻ

˸㣬һѾƵͻȻˣκһѧʶ˵һЦΪһ˼񻰡

ԣĳʱŻеĿ¡

һºתеĽѳԽʱյٶֱ²еؿڡ

²о£ǳڱܵĽԼĳǰһͦڽºؿڵͬʱֱеԼһ·ŵһɳϢ

º֮ʱ²ǼͿǷǳƽ¶һ˿Ц⣬ͷ·һо֮С

²еһҲµɲǣһС

ΪߣҰĵ˴ڣʵһǳ򵥵ĵȵ²֮ʱȻ¡

ºȪ֪ӦףղǹɵеǿǼͿΪ

ʱԭ֮һХĻŻºͳʮʿ׷׹ڵء

ʮ ֮
ʮ֮

Уƻᡣ

׿СԲһ紦ӰŮ˽ڳһԹСȷһһŮˣԪϼҼһǰҵյգƯ£ҳδ֪ÿһ˶ǿҵռһֳڱܵĲ

뼰˴ϲȻ¶һ˿΢ЦֻΪԼĳȷʵֳ˲ļЩŮ˿õӲȡ

׿СԲķ³һˣü֮ϷĨһ˿ߣͷ·δ֪µŮȴѾŮһЩȤ

һƷζŮŮ˵ĲͬҲһ㲻ͬż׿СԲеķ

Ϊͳ˧֮ʦߣҲŮĽӢţݵɱȨԱ֤߲ȱŮˡ

Ȼȴ׿СԲһ˲ӦеֻŮϣܸܵҹҹɡĻ飬ᵽѪ̼ĿУɴԸ黳

׿СԲ͵͵ЦˣЦˡ

֮ЦΪѾ˽Ѿ벻Լĵ塣úŵ𽭺Ⲣ˵书ж֮ڼԦ˷䲻֮أνӢѹ˹ءúŵϴ˵ףŮභŮվȲҪȡʤ֮ƾŮ˹еıǮΪá

߳ɫǹιǸֵ׿СԲÿÿ뵽һ仰Ƕһַĵ̾ΪãԼߵλˣǳ۳ɳǺнһĶ־û˿֮һս۽֮˵ϻ˿˺ǾֻԼŵŮˣ

Ĵס׿СԲǰ°ͷʱ׿СԲ屾ܵطһɲС΢ţ³һ˿˿Ļ

ʱܵһּĳ嶯Ҫϡ⴫һ˿Щ΢Ķ񾭷һֱܰľ

˭ʮֵͳ׿СԲȴһ˵İˡ

ҡ˻ƶ٣жȻһ

ԾеΪûмй㾪ʧʱļΪʳʿķĶţܹҡ常ǰݷʱ׿ϣ˲ſãһȣѷҵȿɱȡ常Ҳ߿ˡһȻɾʹ£޴ǿ̸

һص˾֮ݷΪǸΪԼҪıʵ֤˷ıߣʹ֮ѸվȽŸ̶Ϊ֮ף춨ҵ𳣵Ǹܵô˶ˣ˱֮Ҳ

Ȼʧ̬ضд·

˼·´ȴһ죬Ȼ

׿СԲһһ˰ڽ֮Уֻ¶һǻʧɫ

ɫһãȻԷʮأȴ̷ͻ֮١

ȴƲһ㣬ǰˣʧأ

ʲô֮£ʱʧ֮֮Ժ

һȻһһػʮʮھأϤˡ

̧ͷضŷϾϣأԲŵصǸĪ뱾˵Цҹе֮رأ㹥¹Уʮ֮ܰ쵽

Ц˲Сպ֮ʱϷԣߣǴĪϷ֮ԣʹзŻɽ֮١Ȼֻҵͽһ֮һˡ

ŷϲ϶ļ⣬ƺܵ˷еĲȻǾ£Ϊ룬ﻹһֲĸо·пһֻӬһ㡣

ϱ˱ɫðŽеĲѹǿһЦǸԼǣٻʦعС

ҡҡͷ£ֻҪˡ

Ҫ̡

֪飬Ȼ˵ֻضĸ߼Ȼᡣ

Ŀⲻһбе׿СԲȻ۾Զӡ

¹֮ǰˣҾʱʦٵбǰº֮ܣɽеĲҾս׼ҾԶȥƣ֮ʦּ֮սδƽһվãսʱҾ޵֮ʦֻҲԱʧһ;٩٩̸Ȼ֪ʧصϢ֮ʱѾδԶļƻ

¶ɫͷȻԷļʶʮȻϱʾ֮ͬ⡣ԼʹеϾԼµһλӣ˷

Ǻεȴ֮ˣԶʶԼʧ̬˹ֻϷ˵һǳԴ񣬻á

Щ΢ЦǸԼǣղʦֻǳһʱ鼱ԭУδȣһٻƣ˿ǸһԵ̫ͻˡ

ɫƽ³룬ϷʮοմϷɽϷѱģϣɾʹ£ӶʷҲͲˡ

ԣһɰȻ֮²ƾЩΪҲʷ֮Ĵ

һʶһΰ׿СԲʹһ棬ĿͬʱŸϡ

һ˵ˣԶأ֮ǧ˵о֮Уһ۴ӹµȺнϳǽ֮ؤҲĿһλ

֮ࡣ̾

ˣ֮ƽݵͶáÿ¶֮ʱȻȻһ˿㷲ĸо

ףһֶδã̬Ҳδ֪־ɡ

Ǹ˼жĻ˷˼

ȻռвʵǾֻ֮УȻѰսϷϲ꣬Ȼӹгʶ¡һ˹УǵĻˡ˼Ƭ̵˸һ˿˷ܵɫʡ

˼ǡѯʵ

ᣡ˵仰ʱбųһɼɱ֮Ҳе⻰еĺ⡣

׿СԲȴһ˿Ц⣬˭Ҳϵı飬޷Ħе⡣



ͿԼûԤ뵽ռл˵˳

ԭļƻУ׼ðʱ˶Ϲս£ȴûϵֻʮʹء

ʹƽһʶµš

ٶ̤ͷʱ˿Ŀĳֹʱļ䡣

뵽˺ţӶ뵽˺ŵı塣˴γԭԼ뺫ŵĽͬʱû뵽ȴͼɽۻ֮

˼˴Ϳֵһ˿Цһƻ㺫ŰԹۣҲҪˮһࡣ

֣ʵڶԲסˣ㲻ʣݹСܲˡͿֹһ䡣

Ϊԭ쾭£ԱƱ˿



ӤĹǰơ

ص֮ķĹͿһɵˣȻӤֻһ֮ԵȴΪӤֳĴʴеԵ

֮ߣΪΪ

ͿһɺһоĻ첽յĵλжΪԼԱ˵ӽԼͿֶҲһ߰ɡ

ҼͿûа׻һءͿֵӰɫ֮úܳܳһָߴʤļį

ᣬɫ֮£͸һɵʫ顣

ڼͿֵʱıϢȴȻһ

һֱܣһֵָıܣеҰ޶ΣֳĸӦ

Ϳ־ϵĴ֣ΪˣŸеһ˿ԾΪѾӦΣԼʮ֮ڡ

ɵϢòһ˿ɱ

Ҳֻɱ˻ɢľ

ͿֲЩԼĴ⣬ԭԶǰֻãһˣҪģǶߵĲ

ߵˣȴߣһЦͿʱЦκһָеĿ¡

ЦʱɫӰѳ֮˳ƮƶƮ첻

֪ǲǹ꣬Ҳ֪Ǳȹӿ£һˣܷԵôһ㣬һЩͿֻЦͺһҳչʹӰȻֹͣ˶

ʱ䣬ǾʹˣΪʮҹ˵أֻһ˳֣ǵ˶ʱգҲԲٴ˴һӰ˵ˣ䣬еĹ»ꡣ

ŶͿֳԾ뽭µĶͷʵڲ٣ƾĴȴ޷³Է

ô˵żѴĻǰźõһ壿ʵ벻ףǺ֪ڴʱ˵һңͿ¶һ˿ã

ǵӰصЩΪ˽ӽ㣬˲ϧ֣ˮΪеۣƾһ㣬ȻȥҲӦ޺ˡ

⻰ҿֲˡͿŶԷһ԰飬ЦĪԭǽϺպ

ǵӰӵһЦƺÿɷ񣬳ĬηҾʥ

Ϳִһԭʥʧúܣҵļ֮У֮ƺûաʥߡ

ǵӰҡҡͷ˶Ϊǡʥǣ֮вһʥ

ͿֻһʧеĪǲʥ

ʥȷǵ񽭺쵱ţȭʥʥʥܹ˳ʥ֮ˣȫóжռͷκһֲСӵ

ճ֮УʡʥɱͿ־ȻΡⲢΪͿʲôȼ֮Ϊʥĳֲеİңûе֮

ΪˣȻΪУ;ԲԷȻȴ֮ûб¶һ㶯ֻ˵ĴɱжڰнС

ɱƻ֮ʮֳɹʥд鱾ֻһӣڻġʥǽӽĿ꣬մﵽд̵Ŀġ

ܵļƻҲΩĳҲɴ˿ɼԳưԽ£ǽҡ

Ϳ˼˴ͷȻһ˿亹

ûоţֻһͬʱʮʥȻȵʱ֣Ȼȡʤֻ֮ҪԼһ˿ӦԲյӤĹߣͻͿֵլ

ȴŵһŨŨϢϢʮֳʣͿȴʵظܵһصļֱţͬϢһܡ

˫΢֣ż棬ʯһ֮ʱǵӰ¿˵ˡ

û˻ĸԸ봹Ҳ֮飬Ҳ֪һܱĸ֮ˣ书ߵ˺ֿµĵز

ͿǿһЦҵ书жôҪڡʥȫˣֻһʱ롣Ҷȭȡ·һомҹбԣҲȤý

ĻˡʥһЦͿñıһսһȭȡԼ˽ֻ̫ˡ

ͿƺȻԼѡðһ˫ֱȭȭʥĸУ룡

һȭʥԥһ£ʥʥһۣŻⲽ

һͿֵĶʱ

ΪͿףʥ֣ԼûκεĻᣬΩ༤ʹ֣ԼҹΩһĻᡣ

ܹ˳ʥߣȻǾ֮ˣ׼ͿֵģȻʵ̫ԸˣԲϻ˸ȭȡԼһϸ¡

ΪһʥҲסջ󣬺뿴Ϳֵĳ־εĸ



ҹǾˡ

Ǽ𣬻صܽ棬ԵÿտԶ˸еɭ䡣

һƵƻһɽ͸ɽлؽǻŵҡ

ʱĺţһ˾ĵбһ֮ϣĿУһĽ㣬ȻѶ

ϢĶĿ°ңֲ֮̾С˵ֻҪһ˿紵ݶյʱ䣬ͿԴŵĶ

̵֮ʱʧأǺʼδġԭȵԤУֻҪĺڶʱڲܹ˹УһʦԮγɶţԼЮʮ򽭻Ϳɽۻʤ븺յĶԼ

ҲǺ֮ԸðʧԼ֮ﰴĿģȻʮֵķӰȴΪɱӰϾرƫ𣬶´𵽾Եá

ȻʧأúŲòʵԭ룬ʵһսʧܱǳ£ȴûϵʾȻսݡԹеĵ֮Ƹ֮ᣬʹսռȻ

˱Ī⣬Ҳе˼ͷʹɵ˵﷢ǳս

ʼΪԼյĵˣϲԾͲսһԼݱδƣΩһеźǣûпǳսյĽ֣ԣȻԼ޷Ԥ֪

ֻǻһС죬ܹߵյֵλȫԼյԼܹͷأؼڰջᣬմׯһԼԼͿ֣޷ȡӵΣȡӵΣԼͲںŵõƼûƼԼҲнշӵľ桭

ԣһһ˾ʱԼ˵ϻԲˣǾֻмͿӰ

һ¶СͿֽΪ飬ȷֵܣÿ𵱳Ƕӣܻӿһ顣ȻȴûذѼͿѡֻΪʼͿ֣ʼͿǱ߳һͷ

ʹûκ֮Իڴׯ̳һΪ̼Ϳֱ㣡

٣ʱ˿̣һ䣬¶һ˿Цݡ

ƣƣơҵİ˼΢û˦˦ͷЩ˼Ժ

ҪѵͷԣΪиҪȷľϡ

ڶʮ սʥ
ڶʮµսʥ

ȭʥһ̤Ϳԡ

˶ûֻ֣ǾŶԷͷ˵˷۵ļ㣬мһԽĺ蹵

Ϊֹ֮µһˣһƬƻƮƶƲԹһһ»Ĺâ

ȭʥûпУһ˫峺

ǼͿֵӵƺ̲˷ã

ȭʥһյĸ֣ȴһȭĸ֣ĿֻڼͿֵͣһ˲ʱ䣬Ȼ󣬾Լ˫ȭͷ֮ϡ

һ˫ŽҶƣָ£գһ㣬ʤһǧҶɽȭ֮ϣȭʥƾһ˫ȭսʮȭ֣Ӷ⡰ȭʥͷ

ԣżͿֿȭʤԼŵԼȭͷڶԷȭͷ֮ʱȭǱѵжôĴ̼

ֻȭʥһʱʵϼͿֵ鲢ûΪһ˫ȭңԵȻ꣬һͦɽҵ̸㾲ذţҹ紵ȥ֮иеһԶ⾳

ʥʥһۣ¶һ˿֪ΪʲôͬʱӼͿֵϿһǿһֲսʤǿ

ȭʥٴ̧ͷʱĿֱǰ˼Ϳ֮⣬Ѿκζֻ֪ѾûκζֹȭһȭƱشݻһУ

ҪţҲֻӵţſԽԼȭеÿһʽӵ£Ǹֵľ̸֮

ɱѾɽȡɫΪ֮ȴڲסͿէֵľ⡣

ͿֵɫȻƽ׵գ˭Ҳ²͸˿ʲôҲ޷Ԥ֪ʲôδ֪Ԣʾǿ

ȭʥ̤ǰ벽Ȼͣ¡

޷ͣ£Ϊ̤ͬʱȻܲԷĴڡ

ȭʥʮ꽭лͷһΪԼȭѿɳưԽҲϻʤԼĸ֣ȻǶôߵĸ֣ػһʵڣʱ˿̣ȭʥȴܲˣֻܵһѵһѳ鶯ĵ

ⲻǻþȭʥס

£˵һͿֵ书ΣȻѾԽ־硣

޵ȴ޴ڣΪ޵Ե뵽˵ʵȥ

ǵĶ塣

ȭʥбÿնãɫɲǼľ壬Ȼ·ˣʢ֮£Լ˫ȭ

Ωг֡

ȭľ仯ʮֽǶȣӶʮתʽͬһŵ壬ʢиȥ

ȭ죬أͿߴʱâɽ֮ңѩ۱޿ɵ֮

ȭȭʥȭʽһʽһɱ֣ͽСջء

ȭ쫷磬ɽֺ졭

ȭ죬紮ըףɽҶΪ֮

ɳʯɣҶһɱ˷ϵƬΪ֮ѣһȱڡ

һȭɽɫɫΩһģǼͿֹ°ͦӰ

ߡ߰롢ߡ

ȭӵеٶȣһ˲ƣȭĿռ䣬ôȭͿ߾֮ʱʥʥ֣ΪͿ¶侲򶨸е˼顣

ȻһɲǼ䣬ȭʥȭٶȻһͣ·ײһεǽϡ

ȭʥΪ֮һ֪ԼȭͷжӲǰǽҲԽ֮һȭ壬ڣûиܵǽܵǵ

һĵ

˵ȭʥܵĵȫǳĻôʱܵĵʵʵġ˭ҲûпͿֵֶһ£û˿Ϳֳȭʥȴеϴѷΰľʹ

ѽһҺȭʥзžȭʥӰˡ

ʥʥϣȭʥЮ룬ʱֻȭʥϣɭɭ׹Ǿ¶ѪˮȪӿ󴦺Ȼǵĺۼ

㡭ʥͬ㣬뵽ȭʥ֮Ӵ˶ϣŭģ˵

ֱʱͿֵϲ¶һ˿Ц΢صԼȭϵȼλҪѷֻõĪ֡

ʥòײѹеŭЦһ벻õĺһ˱ɵСˣҲֵֻܹܼϹۣΪҹȫĻǾʹشˣ

ҵȷһɵСˡͿֵԸСˣСоԴӣȻԾ֮

˵úãʥʥٳɣ˷һһңԼͿγɼл֮ơ

֮ɳʯ糾Ӱ硣

ͿȻŵ˷ɱͬʱܵռһѹγɵľѹûоңȴ޷żأһա

ڷдУͿյӰ滬һ˵졣

䡪ڼͿֵޣת׹֮ʱһȣӼͿֵĿը⾪ס

ʥʥڵ˹׼ƾǵʵ뾭飬ֻҪͿػص棬ĽҵľѻǼͿֻɣûɲһͿء

Ϳֵıһδ˼ǰһҹȻı˺ҹ

ʥǹʥ޲д󺧣ǵﶼһŹֶֻĵͷѵǰļͿֲˣһԺ绽񣿡

˾֮Уֱˣһ·¾ؾ

Ӵʱ˽ͬʱһҺɱ֮һƬźڡ

ȭʥ֪ⰵ֮е׷ʲô£м֮󣬲δκεĻӦ̤ȥȴеǰ·һӰţϢ⶯ǼͿ֣

ҪˣͿ̧ͷ죬ȭʥĴڡ

ȭʥһ㵣̧ͷֻƬƮţƹȥ֣ؼһƬ»

תʥʥʱ罩ʬ֮ͦ⣬һ

˵󣬻վһӰʤѩǰ紵ԵƮʥʥȻһΪ֮

㡭㡭˭ȭʥһôҲû뵽ӤĹǰȻе˵Ĵڡ

˵ȭʥĻôǽ񡣡ͿЦЦǻʵĽ񣬱٬ȭʥʵڲͬն

ȭʥŭЦʹթֵõ񣿡

ˣٵʼգǶӮĻᡪΪⱾǲµһ֡

ȭʥ¶˲˼ı飬ҡҡͷܣǾ֪ǵĴڡ

ͿȻҵȷǲ֪ʥȻװ۽֮УǣʱԤеһǱڵΣвңΪ˲ԼģǣҾôһ߳ļƻ벻Ȼһڳɹ

ȭʥţͻȻɫһԣԣ

Ϳֵ¶һ˿ʲôطԣ

õǽѼ鱨Ľ·ʮ֮˾žΪգǽҹʩչģȴǵҳʵ˸еѽ⣿ȭʥ¶һƬãƽĶۣΪ˼룬ô׵رͿˡ

ͿֵЦˣô˵һգ

ȭʥǵģȷһա

Ϳֵ˵⽫һԶ޷⿪գĻһ䣬ߴɵѾ֡

𵶣ȴߴɵءΪ֪ʲôʱϲ˷ɵڿȥɵʱܸӦǵ֮ɡ

ԣӵķɵ֪ӺδҲ֪Ӻδȥȥ磬ʫ⾳Ĺ켣ڿʱ֪ʼδ֪գ޾

ؼֻһĳ֣һ

ȭʥˣùزʹ࣬Ϊϻһ˿Ц⣬Ҳܹδһˡ

ͿֵķɵʱٵĽҲͬʱˡڽ߳һʱġʥǵʢʧǰ׹䡣

ӤĹǰɣվãٿڵͷˡʥĴڣҪѡŶ֣

˵ɱ˵ĺӣŲţͿֵ

ЦˣҸԸһ˵

ͿֵΪڵһˣϲӦþʱ

˭ʵ

һԶȡʥӿµͿһȻһֻǸϾ˼ʥҲŻڴ֮ǰȥʥ



ҵǺǧ󣬻һˣüףԿĿ

ǧպԴӺŷΪĴܹ֮˾˵ԼպʱһǶıա

ǣϤǧ˶֪ıգȴ޷Ľе潣ýмҲмӡ

ү˴ˡǧᣬںҪо塣

бϣ˳ֽеĽһţڽűߵů¯Уֱ㻯ΪҽŻ̧ͷšһ

ǧ͵͵ƺŵɫСպүķԸѰ֮רŶʱĵ̡

ŵüͷһ壬ǧʱһæס졣

ŵĿһºǧߵˣһϣ

˴˸£ǧݺݵضһۣæСǾŽ˴ˡ

ۣƺڻζʲôβŵŽĿ뻴ĿСѧҲΪˡ

˵õſޣ󶨣ź˵ƵǵСӦģС¶첻׵Եүҵ֪֮

ŽסЦ㻹Щݵ֣ûв´ԭѧϷİɣ

һ㶣һµүô֪ģ

ûд𻰣վߵ˵ǰ̧ͷ

˴ü׵ںүǰС̧ͷķݶ

ŵ㾡̧ͷˡ㲻֮

ԥһ£̧ͷ

ģһۿȥ̲סΪôҲţϾȻ˺ԼƣǴ˵촽Ժ񣬱ǼСֱͺԼǴһģ̳һ㡣

ѹסԼеľ棬ⲽһƷĹŶΧ˼Ȧڵ˵ͷȷӽǱˡ

˸Ͻعݣȴһѷס

ǱҲ򱾺ݡһһذȻΪյı˰졢ݵأѾòκ¹򣡡

£ֻʣº뺫ǧˡ

¹ϵش󣬳֪֮⣬֪飬򡪡һȻ۾źǧ

ǧȻæүģС˽ػ֮󣬾һֱ֮С˵檷УרŽѾ̡һү֮ʱѾҲ͵ͷˡ

ŵ˵ͷεֹѾһ룬ʲôûаף

ǧһ׺ŵ˼ֻӲͷƤС޶ۣүʾ¡

صһͻѡ

Ļû˵꣬ǧȻ⣬۾һСȥ졣

Żһ˰ɣһЩ֪֡ҪڣֻɱˣΩ˲Ų

ĿⶢעϵǸʺ£˵С飬һ˵졣



׺һˣıҾκûаյ£˾ǼͿ֡

ǲŻΪҪõѡ

ȻԽж׺ûʮĵΪҪԵĵˣǲһ

ѡ

Ѵ֮ãʮذΧֻǿķݶκͻΧϣʱգһеҲֻжһ;

ϾƵķ׺ֻգдȻʮд̳ɹĻ΢΢޷ˡ

˵Լжƻʱڳÿһ˶ˣᡣ

վ˳ǧվ˳ǼǷ׺ѣҲֵܣȻĿŷ׺һȥȫΪ˽жִߡ

ǧûŷ׺̤ӪǷֲڳǵܣڻӦ׺ףжҪɹͱ䲻⡣

־Ķ13-ʮ

--------------------------------------------------------------------------------

һ
һ

ľӪ䱸ɭϣÿһʱ䣬оʿһһѲߣڰڣҪȥ̸ף

Է׺˵ȴСһ׮ֻƷһʿͿԴҡڵسӪ޷ڶʱҵӪʣûнӽĻᡣ

׺ոմһӪʣƵһǰȻ˺ȵ

˳׺ѴʿĿ׵˿˿Իҡ

ߵſϡ¶׳ʿ׺һλˡ

Щʿվһͷģ˷׺һ۵ĸӪģôʱ򻹳գ

׺˹ô˭˼գǻǽⲻøϻشĴȥ

ͷʿסһǻͷˣĴǱߣܸʲô

׺Цصɲǻͷˣ׼ͷʿָķֱֱȥ

ĴʹȻߴɣԶԶȥƻͨ䱸ɭϡ׺еʻǧ֮ңʱðһô۲Ρ

ѡһȽƧ·沽ȥȻ·Զȴɽڻ˵ǱȽϰȫġ

׺ʮСĵƶΣһ룬ȴһʯ˽е

˳׺δȻоԺһϢر

׺ŪԼҲûκοǵĻᡣּĸ˵еķӦͱܲЧġ

׺θոһãһ쬵ĽԺ󿰿ɱ̵÷׺ļʹ׺ǱܹҪһ

ԷȻһ֣һ׺Ҳûϵ

벻Ϊһýֻ켣һȺʿ֮С˵ǵ׼Լᱩ¶

Ȼ벻ף粻룬׺ûԥڵһʱˡ

ڵˣ飬Ƿ׺µķΪԵ飬ǶԼ飬ɱˣһҪϺ

߶ǹеһĻȣк

Ƿ׺רΪжƵıȻʹɶǹ˾ųߣǹУ绢

ǹһʲڽϻճ࣬ݣǹָǶԷʺ

ԷһߣŴһũҹɫ֮о־⣬֮䣬Ӧ֮дҷ緶

׺ֱɱУǷ֮أҶе飬սپԾùһǹֱ֮Ȼһǹ⴦ûǧ㣬ֱߵš

µĲһǹǵǷ׺ѧڼͿֵķɵ

׺ᣬϺǹҴ˵λãȻһеԭ򣬸Ҫһ츳ߣԼļ⡣ԵӼͿѧɵ֮ԼӸͱ˴˿ʹıɱ

ǹֻһӣɵɱ

ȵǸ׹ѾˣֻԼ౻ʲôӲָߵķݰɵȥ

׺һе֣ûһƽס񡣱ǰд̣Ѳٿ·Ȼߵĳ÷׺ʶΣĴڡ

ֻԥһ£ջѡǰܴܲɱ𣬹ϵ˵ΪԼһ˵İΣ

һˣǴΪԼϵġߣһЩСҲ˸䣬Ȼһؼʱ̣Ǿͦ޷ˣúΪ塱Ĵ¡

Ϳˣ׺Ҳ⣬עѣҲעǵڻԻͣԶá

һڹƿֱ֮Ϯ׺ߣڰյķ׺Ȼһڳ߲߱һ˲䣬ƾȻס˼β׼˦ȥ

һʮͻȻȻûԤеĲҺ׺ﲻһⰵڵҹȻ˲ٸ֡

˸һأظӦԼǰĸλվһˣÿѹԵɽƶԺ

رǷ׺ԵӰȻ޷Էȴһ˫âиеһޱǿšţΩиֲС

׺һ˿ĪһΪټȻȴû˿Ŀ־塣

޷־壬Ҳûʱ̫飬ֻ֪Լ֮һ֣ٶ඼Ƕࡣ

Ωһģֻԡ

ıӪȼƻӳ˴ҹաǻӳƲֳѪ쿴ȥôȴôشĿġҹ䣬ȴοռ䣬ֻΪÿһռ䣬аɱ

𣿡׺ȻһƺһǿҵԤʶ˶֡

ԵʮֵĹ°˭

׺һֱʱԼѾ˳ˣԲôɵس˹ʱ˹ء

˭ڼ飿

׺ɻ󲻽⣬Ȼ޷룬ɢѹϢ뼯ֽܻǾϵѹȡ

շ˵Ӧòİɣ׺һŵ

һ£Ĭã̾һϴϺǹΪͿãֲñù£ԭĺ֧š

׺ЦһЦͻȻһȻʱ˿ԼѾʧȥд̵Ͼǰ

˵ͿִչǴԡдһ˿ζ֧뱾ԣȲܷɹʵΪֻΪѣֻѵû𣿡

׺ɫһ䣬֪ͿǷ⣬ȴԼΡԣͿԼͳʶϿֻΪӮʱ䡣

Ȼ˿ûлɼͿֵ˼ȻԼͿֵ޷⣬ȴżͿ֣żͿִ˾⣬ԣԵ÷ǳƽ

ΪΪ֮ΪС˿˵ġ׺Ȼ

ǰˣһƬࡣ

һԡӢۡͳիһɽ֣ǵ֮ѵһӢţ⻹һ˵ΪСˡܲŭ

ô˵ͼͿֶǾӆӣֻ¶ãҪ֤һˡ

üͷһ۷絶̧еĳ



УϡһЩսϴĺۼаյõ֮󣬽Уһһػָշʢ

Ϳʶߵ¡һبŲԣҪһ㣬ȾҪһפ⣬һձؽһپղͬʱδ֣һɳڹиأʹͨУоƽȶ

֮ǹйѡ˵סǼҴլ԰մݼԼʩס԰УͿǰԺļΪԼͳ˧

θϵʱʱ֡Ժûûҹرأݣģ飬ֱҹŸϻΪǺ֮ٿĵһξ飬ֻСЪһᣬִҴҸ

ѾһˣƽܲεһżͿֵļ٣һ޲䣬Ŀһ֪鼬֣һ

ȵͿֳʱ޲һֻͿֵһƬ԰ףֻнڼͿ֪һҹӤĹǰͿȻõȥȭʥľһȭȭʥȭ˼Ϳֵľвʯ壬ֻԴ

ʥ֮鴫ͿΩпЦ

һһΣʱһЩˣеô̵ʱȶ൱׹

ҡҡͷʱ̸ȶֻĳһпʼ죬΢ȻϾ

Ϳ֡ŶһʾҵҪθϾ

εи壬渵֮Ȼ֮ɱӣѹƸʹһˣѳɼ֮ءһ껺˿ֻ¹е̻Ȳ϶ϸܡ

Ϳֵﲻɳι֮ϡ٣ԻָʢȻʶ£һҪùһأһضˣֺ£

ƺгص΢ѾˣҪιвѣѾʮҪϷÿյľñɸ˰֧šڹе⸳˰֮꣬΢ֿܹɸ¡

Ϳƽһۣ뵽Լõĵͼءһѱ׺˵֧ãµĽɳƽ޾ӪȻһִ֧ʱ䣬΢΢һЦҪǱӦ⸳꣬㽫ȡʲôʩùи£

ԭԼҪڿֻ̣˵˵ˡʱһͿֵĿڷ磬˷΢ֻҪ⸳꣬°ձȻܣмʶߣؾټǨУʱоͲ̣ũȻʢؽͬʱ΢ԴΪ͡񡢺ǨСһֻҪ󣬵ǹһյĸ˰ͿԹҾһ衣

¹ϵش󣬼ͿԾϣ漴ֽĿͶϡһֱε֮а̾ιȷǲͬ졣п䣬ͿĿԡ

Ƭ̵ʹ⸳꣬ȷһҪɵĴ¡¿ȥѣȴڱУΪ΢ΪһʵУضǵôʧ

ԣ޲Ŀһϡ

ɫһһϦ飬ûиʱֲʤԣǵĿͱ뿴óԶһЩϿһ⸳ĸ˰飬ֻҪַ٣Ǹʱһĸ˰ͿԳ룬˶΢صģЩֻҪ⸳Ϣ£°˭˭ӵνߵ¡ڴС

һ˿˿ۣ޲ͷͿ˾ĵȻˣȫȨڴ裬ɳƽ𡣡

ȵҪɢʱͿƽ٣һһĺѹʱ

ʱļͿѻָ˱ĿһôҲ߯ˣ֪ˣһǻҵĻʤ֮

֪񵭣ԡֿ͸ֻЦЦ콫˹Ҳǣ־ν죬ıˣҺۣο£

Ϳһݵֻ˵˵ˣҪڷ֣ģһ֮ɫȻҪôһ죬ܹҵܹ̫ƽʢҲ㲻֮УҲȴʱһ׮Ը

پδ˵ʱŵкѣֻҪЭ̤̤ʵʵȥĺ֡

Ϳֶʱ뵽ԼټЩ˵⣬ȻȻˣǾתɡ

һ۱գֳһ˿ǵмƣȴûгļ󣬿׺Ǳߵβ

һɲ磬Ϣʵֻ·Σӡ

Ϳһʱмżһӳ׺ΪѣǧֵܣȻһһȴʱ̵صǣǵİΣ

ԼãͿٱԼ򶨵̬ضʵ

֮ضعУΪǣǣǴӹжһ¡ȻõʧصϢȴ޶ԣ֤Ҫء۹Ͷգǵصϲֻھ֮С

յ˵ͷԻȡһöڵǰӳϢա

ͿкǳԾ滺һԼֻһˣΣҲκβ⣬ҽѰ

վһʧˣѾˣֻ´ʱơһжֻˡ

ڶ
ڶ

֮Ӳã׽ţҲٿõĽ

˽ɱ¹Ϲаеߣ˵ǵеľƷɱ¹У֮Ƶ޵¡

ٶáɱ¹ڽҹȴòãֻΪѾǰĶ־ӹˣһλھֵǿԼĴСӣôʧܵҲԼ

Զ죬ըװ㴫ҹգ뻮һźǵضʾŽҹƽ

֪սѾʼҹһսڱصã

֮ģΪеȷ˼ϸϸҲδ뵽ǡ

̧ü⣬Ƶĳ弤£һ㴦һ˿ɫʣѪһ죡

ȻĴɽȣûһ˿Ҫֵļ󣬵׺ѾӦˡ

֮ǰһһ飬Բ𣬵ȴһҪʣ׺ͻȻˣ֮ˣһΪȷɻ󣬶ֵĽࡣ

ܾû׺ĸ֣û׺зǵˣϲ˵ȴ־ء÷׺ڣֻǺһһھܾ

˭Ǽϸ׺ʵû˳Ǹ޷֪ҽҹ٣ѡҹǣ

ܴ𵭵ص˱ȴ˵ΪҪָϴóװɳʿ䣬ȴȻʶƣΪĿԡһǧ֮ڣǡ𺺡ǡ˳

׺֪Լһ͵ϮԭԥؽԼе߶ņ̀𣬵룡

Ѿ֡Ȼ

׺һʱû˵ѡȷѾˣֻõģɱ¹һִӾѹȵ

ܳΪ巧ߣһǺš

׺һһݼ䣬֪ԼٵȥѾԼ֮в࣬ϣϣԼ֮⡣

壬ηԼһ߻ᣬؼԼǷܹ׼һʱ

ҹɲǼѪ죬Բʮ֮ڣҹɫ͸׺âɱ¹ʱм־졣

ǽһѳƣһһĻһ㽣ţ죬ɷס

ɱ¹ȷһѺýиˡ׺ۿţֻеÿһ綼˺һ㣬һɻԵɱ⡣

ɱ䣬ֳɭҹաߵ˶Ǹ֣ȴסɱ¹ı˸䣬޲һ

׺ͬܵɷȻĺ⣬Ȼ˷̤ǰһ

ˣֻܽȻһ̤ܵ޾ѹҲֻҧܣǿһʧԼͻһͿء

ǹڳ֣֮³֡

һ˴ɱǹһĲкԾУէȥһڼھ֮ϵ

ɳʯվһɲǼã

䡢ҡҰ·ط˲Ϣޱ䡣

Ƿ׺ǹһǹ֣Ծ춯أ÷˸ܵߵ

ɡɡһɡ

ͦɽӰɰһէƮƮɰƮݡâôһ㣬ֱŷɳ߳߷ΧüȻһ

ֻһҹ֮Ծһҫ۶ĿĹâȻûһĺڶ

ǻҲǴʵʵڵһӾֻھеķ׺Եһľ

Ӱڷ֮ڶ֮ʧƬãã֮Уϵ˸гɰǧĻ仯ڼײбը

̡֮ڶײ졣ÿһ˶ܵɴܣȴ־Ƭռѳգһؾ֡

˹ĳĿɿڴۼǺڶСʱͻȻӺڶ̻ʣԵôȴôؿֲ

ϵʯ쫷γΧʵʯһ춯صıʧ೾ܰӰվԭأ·δһ㡣

˵ı鶼ԵѰƽ˭ҲղŵĽʤ븺Įý飬ι󣬷صܽ±ŵһ֤顣ƽʱ֮𣬿Էһ˹ʱ˹أǵˣݹֱ飬ٽӱһ

ѲڣΪ׺ûпɱ¹Ӱ

޴ڣΪ׺Ѿܵ޿ײĽڡ

ǿĶ֣׺·һ޷⿪֮УѾʶ书֮£ԶԼ֮ϡԽǲˣƾԼ

Ѿսپǵ

ʱǷϿȾһƬɱ֮Ҳ׺ǰ·𿴵һĻĻѪĳ棬ͬʱеս⡣

û϶ΪûпĽԺηʱǰһվȻȻΪһ壬뽣һϵɢһѹԵƣ޴֡

ֻеȣĳ֡

һȻͬԼĶ֡һ˫񷼫͸һŨưɱ⣬ɱĽһ㣬ȻΣȴ޴ڡ

Ѿ˼Ľ˵ˣˣĽ֮ʼԵøĪ⡣

׺ã𽻷ٴΣԼҲĽи˽⡣ֻΪĽء⡱ءΡ޺޼һּ򵥶⾳

鷨֣ġΣҲճƷȴԶ޷ģµмķǡ

էһĪķ磬ȻӿǰʱȻÿҰ

ǽ磬׺۾һ

Ȼ޷ΣȴѾе˶Էķһһˡ֮ǹָ

ӭеǰˣǽ磬͵Ȼɱ¹Ľ档

ȻδӭǰͻȻƮƣ˾һƬڡ޾ƣȻɰƮݡ

Ϊ֮ȾʱȻһը죬һâһΪϳ纣Хɱӿ׺֮ء

׺һ֪Ǿʤһ̣۾һգգ綨סһ㡣

ǵâȫԾ֮Ʒ˶ɽʯâ֮ģһƬƣһõĹ°˿ʵ

̡׺һδصķɵֱ֮Ƶġ

ͬʱǹȻһֲ˼ٶǶâǰˡ

ƴȫҲɵصһɱ



ͿֵɫһƬ԰ףӳ£һֿµɭȻ

ƴϵ£ʲôӲ񣬵ʱ˿̣ȴϣ񣬱ŷ׺ǡ

ݼʩһ˵ͿֵѣʩΪͿһʩǿԿĵؽһз׵Ժ

ڸʲô𣿡ʩŴ۾̲סеĺ棬ʵ

ͿֻعͷûЦտֻǶӣʩһڵ

𣿡ʩָ

УȻУ϶һЩӺ˵顣ͿֵЦ

ʲô˲Ǻأʩʵ

ȷһ׻ش⣬ѽʲô˲ǺأͿֲ˳˼֮С

ϣʲôǺãʲôǻûһԵı׼˵ڼͿֵһˣڱ˵һΪͬһˣͬһ£ڲͬУԲͬӽ⣬ͬĿ

סͿֵһḧʩͷһܹô˵õˣǾǺˣ㻹ôֻҪһ鶼Ǻˡ

ʩһЦǺ𣿡

Ҳ֪Ϳ޼ɵͯԣһƬãȻĲ֪ԼһУ˽ۡ



ɵǹͬʱ֣ȷʵˣĿ겻𣬱ضڱصá

ϧǣǵĿѾ׺ùһηɵȻԷ׺ķɵ

Էɵյֻããռʡ

лĵâȴ׼˷׺ǹֱӭȥ

ʱ׺¶һ˿ױ˲Ц⣬ЦͻȻ˹죬Ȼһ˿ɱ

䡭аڸγɶײĥһ̡ĵ绡һۻҵĻ˲ʧǹգһֿƼʵ򼫿ٶײһ֮ϡ

һĽ֮

֮һͳı֮

ô£

Ļδѱܵ˳Խ屾ķӦӲؽߴ磬ߴ磬ӹŹ˻

ƺһֱˣվȽŸ֮ŷǰѶһѷɵûķĴ롣

ϵ£̧ͷ׺ȴ׺ǹһƺȻܶһ

ȷǿһ׺㶨ԼĶ֣ר߶ǹԸڶǹǹУһѷɵһǿƣֻҪǹıһײǹΪ֮ѣɵһַؽ𵽳䲻ĹЧ

ȻˣȻӳ죬׺ʱе䡣

֪ԼܾѶȻ𲻳֣ƾǼ¾ѾԵ춨һС

̫ʧˣŷ׺Ұص

׺һЦκֶζΪϧǣȻӹ˴˽١

ŭ磬ҧгݵصȻֻ˾ͻúܲң

ˣûɱҡ׺֪ȥȻһЦеĶǹ׼ԼĿڡ

ɡһէӰ԰˳Żεĳĵâһɳ߳

ɱ֮ռ䣬Ǽÿ϶һ㡣

֮⣬⺷ƥİһӡÿһ˵ʶ֮С

ɡϧ֣ˡ׺˵仰һѪֱգѪ׹䣬÷

ѡķʽΪϺǹҵͷ䡣ϣû˿ɱϺǹҵĴˣԼ

복Ʒϵס˷׺ҡҡ塣Ǹмңһ۱㿴׺ѡĲλˣ졣

ֺοأδ۾

ȴѳ޵ĳ뱯ߣȻȷ׺ʮ꣬˲սͬѽ˲ֵ֮ꡣ

ؽ׺ڵϣؽеĳǰͻȻתˣŭĿԲɵֵľͷ

ŭеĳһɷ񣬻ȼһηս⡣ֻɱǰһˣΪԼսѱη˵ѲҪ

žžʹֵڵ




ɨһ۵ӾǣĪǾС𣿡

𵭵һЦˣֻ²һΪɣ

һʱŭӲڣ

ɫһ䣬βƽм仰Ҳȥ

һȻƨͷţ

ЦЦΪڵɷȴΪһ仰ͲԭԭǷСʧ󣿵˶⵽֮Ƿֵãۼ˼ӣ˶٣ӵνʶʱΪܣԸȥһ·ָ㡣

ƽһµŶҵ

ԡӡԾӣ֪˻أ٩٩̸óľľأڳǷȻʮ֮ãµļ֮Ϊãһ´󶨣࣬ڳΪϽիĵڶɡһڸˣɣõĽֶֺΪأ

صҲأ

ЦĿǳԶɾͲԶˡ

һ𣬻ͷĿƷ壬Ȼô˵λй᣿

ƷһһҲΪ˵ã

ֲãֲã૶һֱǵмϸ벻桪ӣ

˵桱ʱһ֣ȻƷͷ­ɰա

޲Ծȫû뵽ĳȻǿӲɱҲ

ߵشЦ÷ֹģɣΪԭΪһ塯֣Ϊ֮жţΪһҡ֣֡СܹģһҲ֮ͽ಻ұ˿

˵ʹ죬ɫ˵һ࣬һϣǱȻؿ˷׺һۣ̾һֵܣĶԲסѽ

һ䣬׹֣

˱ʣ޲֮һ̾ѪԵĺӣϧΪáһҡͷһϧԸԹʿᡣ

һλأһָųƷʬ

Ҳ䣿¶һ˿֮ɫֻιӥι

ĻһȻóһ󻶺ˣˣ



ƳǵϢͿִһε

ʱҹʱֻ֣еؿʹһ˵ĳࡣաݼپڴǰغ޲¶֮ɫ

͸λˡͿָոտڣ

֪壬ȰܸҪģǰʹӦΪ塢Լǧֵܱ𣡡

Ϳʹһ棬ͷԶʱԣ˳𲻱ҼͿֺΪˣ

ǿǱߵΣ

ͳ֪ͤϢͨȻһƣֻʿӳ䲻˵һ⡣

Ϳҧأ

˳ʦس˵شʱûнĴ㡣յ

нһأͿֺ޺޵ص

ĵľüͷһ壬Ȱ룬ѱֻ»иУ°գ

Ϳһ¶Ľ֮ɫͷԶʱ

ȻھϲιϱȲΣһͳȫ֮ţһ֮ˣȻ֪СҴıĵʮµʱƣ׺¹֮ͰԭֻΪԵģܵľӣҪŵʮ򽭻Ļ

³Ȼ׺Ļ֮һأǲΪǱкȥǵ֮飿

Ȼ˼ɱ׺˲ֻҪӾһ룬𰸲˵

һ仰סÿһˣͿǼƶˣ˼ܣһʱҲδָ

֮ڵǵʧ㣬Ҳ©һˡ룬ɺıԣһбƵϢﻹܰȻʵȴùжˣΧ̫

Ϳһֱɻ󣬵ͷȷΥ˵ıԡ

ص֪ȷоԮ֮⣬ߣһǷ˾Ԯеı׶ˣԲȰ˵

ͿֵʱҪɱ̸ףȰݷΪǸǽҰ򡣡

Ϊ˼ƣΪ¼ƣǱɱ֮ˡüһȻֳһ˿ɱڶǲֻҪȥңǶһֱۡ

˵˷еҪԣо˷ıȡóɹĸļͿֻȻݡ

Ȼˣұ̡ͿֲˣԶ֡

ҡҡͷӾδ˳Ͷ٣»ǽҰɡ

Ϳһۣ֪ٳĬ𣬼ȻӦд£߷ְաңٵĽͨĵزȻд̳ɹԱȫˡ

ȴ˿д̷ʱδλϸ룬ҪıߵĽ䱸ضɭϣܷЧçһʱ֮£

ͿǺεȴ֮ˣ֪⣬˵ͷĪƣ

صƵ㲻ϣá䡯֡

ãͿһֵɱ˲ѪǾˣ

ҲСصһЦС

Ϳһ㵣ʱҾȻҴ˿̵ˡ

̸һһ׹֮С

ҹ񷾡ī˭ܶڰ̲֮صδ֪



⸳ϢһУ͡񡢺ڶʱֵ·зǵ𣬻ƶ̼֣޲ֳƿ졣

ʱ°վܳʱıؿлԹȻ»С⸳ĺ£һ꣬޲֮кԵ͡񡢺֮Ѵһʱ֮䣬һڰ֮˶֮ڡ

һжͿֿϲͷϲĲǹһصķ򣬳ȻûضһһǹϣͿռϷ硣

£ڹŻسһϣַǷţ಻ϣΪ󺺾ȷ٣أбһƽ֮ͬʱҲԼϷ֮Σԣس֮ϣʱ̾Է⡣

ȷһְԭǷ֮£ıµǡı桱˵ҩҪЮڷԼվһ˭ܱǰӣ̣ԼίΣȷ÷ʿΪ֪ͷ

ȷ֮󣬾ľְ쳣ŽսΪ󺺾ɶõһȴ֪رıԣıֻ֮ǴѷǱųɾ緶

ųϳԼľӣﲻֵ⣬ȷһ򽲾ͷΪ˴һֱ֧ŻѪͬԣͬޣһ˿иղд˳ɾͣԼҲȷʵס

أţȻԶһ󡰵õá֮ѭȥһƬɳʮɳʱʱ֣

һƽƽ߰˸£Ȼ˭ֻһʱƽƽıȴŷ籩٣ǣ˭õ籩Ȼ֮أ

֮ƶϣȫ޸ݣʦس֮Ϊ˱ⷢνˣԱ߽˰Ӷڱ߽شγһξġա߰˸໹ǵһ˸˵ΪԼƤ֮۳ҡ

վһֵ֧֪ӣִ죬Ⱥʩ

µİűʣһţ׷ܣʮдС

ȻЩ˲һߣ⵽׷ɱֻۼؽˣ׷ŲҼͣƬ֡

ȥԵ쳣򶨣δ֮£ϵŽһϵ֣۲ûнӵ׼ڽһסʮڣδ֮ǰǽأս׼ʱӦ쳣

һ£㶯࿴裬ʮԼµķӦ

ϸ΢С֮١˵߾̫ƽԣǴΪǰߵͳ˧縺ְ֮ݲð⡣

ۼںپʿסǰˣƣЩ˾˭Ծ⵽׷ɱ

ںǷһԱ罫δӾǰҲǰͿˮɡĵϵˣտսĵ÷أ֮÷е㡰ɱţ֮⣬ûдκۿۣǰ˽סھŰﴦϡ

˺ȷ淮ں֣ӭλֻǴ˴˹طصأ̲Ȼ֮£е뺣ں˫ֱȭһ˵нڣȲˣҲûְڡ

Ⱥ˾һ糾մȾѪգһδӡںֵĻ޲滺һڳһ˱ȭԭڽսǴɽ

һںо˾£˵һƣʿͻΧȥ䲻벻Ǿأ

²ҵϴЦ󽫾ʮ£٣¾ţĩãѵһΪ£

Ҫһкѣһ羪װը죬ںһ

ѭȥֻȺ˵ӵһλѮĺӣ޽ǴѼ׷вɣ֮⣬˫Ŀŭһ˵ȡ

ںһݣ̽ʵλĪǾǡ

Ǵͳ˧ᣡ˵һɰȻ֮Ȼһת̾һɺ޵ǣӢۣĩ·ɱһѪ·ΪͶ

ںֶʱȻ𾴣ԭˣֲҹȻԽ磬׷ɱˣ

̾ϢһĳǰĹʿΪ㣬װ磬ԭΪ԰ȫؽУ˭뵽ۼҪˣȻ٣һ·׷ɱֻʣʮˣ

ںҲΪ֮̾Ҳ콵ڽ»뿪ЩΪãеǽȫˣүûϹ۰ɣ

һҪ·ȴִ𣬰һźʵĴ󺺾Ȼ

Գ¥϶ۼľӾȻвסĹƣսˣһ

̬ķչЩԤϵǰ򵥣Ȼ಻׼óȻôֻ˵еȼսɲ⡣

˵б

뼰˴Ȼս׼

Ļ䣬óһƬɧңշ׷ӿţʿִ֮䣬Ȼ赲ˡ

Ҫ㣡Сǡһ£ҲסˣԼһҴ³¥

رճţ

ۼƴң൱ϺȵȻ⻹һ׷ؾʧ֮ݣһʧΣӣζΡ




ںִʱŲʮ֮ңԣǳ˷༱Ӱһе

¹һ˵Ҳν¹ɲвȻڴʱһȻϸ΢ĵҶȻ쳣

ڱܵһΣ˴´ܹͷʱȴнһ߶ꪣѾ¶ɱ

ں־㣬㣬㲻ᣡ֪óǽ˼ʹꪣðɡ

ȻһЦãֻ³ˣһᣬлһĻֱںֵüġ

ͬʱ˷׷װγźһųȥ

ϾǼĽɫ侪ңһ˷żأһ˹رճţŹصһʱȻóкɱ𣬾˻켣ŵİ֮Уû

ԵӦγɵľƣ֪ԽңԽ׿ƣõİ취Ƿֶ֮ơ

վٽʿȷоеľдȸеӵܣԼսˣ˿һԲţÿһ˵Ĵֶס˵ֻȷһ£ͽչһɱ¾

ʱʱ֣ȻһɱݺХʹؼƽһɱ

üһбųһɱ

أĽʿȻسɱȥɱһʱ䣬ԳŰٲ֮ڣɱ죬Ѫɺӣ֮ڶһƬѪȡ

֮⣬ɱɡںֶꪵĹӣǺॡһڰγԼĳ

֣ںжһɰ

λᡱҲΪ֮һƺû뵽ǰλͶ֮侹ҵķ緶

λðչʮҽ֮һݵʶͶУիֲ֮ʿĳ򡣴˴͵ϮأΪȷ棬һ׼Унһ۵Ͷ

Ȼںĵң˿Ĵ⣬Ȼں˿ڿеĳϸӦ˴ɱ⡭

䣬밧ͬ𣬿ĲֻѪȣ޾ɱ

һʱ䣬ںֺ͹ŵĿռԵ쳣ţûɱûѪζҲȥÿһռƺ޾ѹ

һ˿֮´Ӿ֮һ˿߰ĶĤʱֻںֵĵ㷢һ󼱼ɱˮһһɢ

һݣб٣ſϣһ˻޷侲ԣΩг֡

һ˺Ƶ磬ˡꪣһ壬ѸͻɱܲĿռ䡣

ꪷ津ںַȦʱγһк㣬ںֵĵ֮ϡ

Ϊ֮һ޲Ϊԣй֮ʱȴá࣡һը죬Ϊ֮ѣһ಻ķ٣ꪷȥ

ʲô䲻ÿһ˶ܵ޴ڵĵ⡣

ɱˮк࣬ƺֹֻеԼ·һ֮Уǿı˷ѹ˼޴Ϣ֮

ѽʾôȥһеĶһ֮䣬Ȼһˮƶȥ

񻨰ĻǱѿʱÿһеĻӰٿ֮ʱֻӰڵӰ֮УȰѸ޳Ȼ˲Ϣ֮佻ʮغϡ

ڹرգļսȻ⣬ŴѶ滺һڳϳ¥ս

ϵԼµİΣ࣬ں֡˲Լвɶõս֪ĸǾǾԲ֮١

ˣһֻˡۼںΣֻ֣аں֣ѹ˲ˡ

Ȼнп಻ĵǹû뵽ںֵĵѲң鵶ˮˮÿһֳʫе⾳

ˮ֮ˮƲɵ֮ơ

ľ֮£ʹס˻Уɺ׳գꪺɨϳһ쫷ɱƣǵذںϮ

ں΢΢һЦǹĲһʽֻҪԼܹ⣬Ѿʤ֡

ԣȫעضŹһһһ˿Ĵ⣬еĳų²ľâ֮𣬴ɭɭϢ

ʤڴһ٣ÿһ˵ķ·ᵽɤۣˡ

Ȼ䣬ںֵһֻñȻһ磬ưҶͻȻȫ֮⡣

Էһһһĸ֣һѴ˵ĳֿ֤ںһֱעܱߵĶȴ벻˾Ǵðġ

󣬳ʮ֮վһЩİգֻʣһܱڴ·Ĳ񳵡˻ҵľ£ⱾΪ棬ɳֲ䣬͵Ϯ

ٸ߳ľѿķ䡣

ಡһӰȮܳâ㣬еͭɨľںֵ

һŲ޷ϣ͵Ϯֵ߳׼ȷǳ˿ɼվڳ¥ϹķҲѽһĽС䣬ɵȻ֡

ķɵԭڽϿһͿ֡ҲǳĴڲŵԾͨɼķɵȷж֮Ȼķɵ֮ڼͿֵĳָ飬֮ںŵĳָݣһУһ⾳

ķɵж죬Ҫٲ֮һʱ䣬ںȻûЩʱȴȥΩһӦ֮ߣֻ

һںֺԥ˲Ϣŵл˹ɱƣȻԾȵߵһôϡ

ᵶǰֻôһվʾ֮ᣬΪ˿һƣΩˣſȥ֮ǣרӦԵ˵ļл

ܿͷԼѡǴģҪ

ΪڴʱһϢĽл쳣Ѹļ

ɱУһ֣;ʧҲΩˣʹܵļƻճ

ں־ʹ˵£ûп˭

û֪˭Ӹ£Ҳûпֵټ

һڣҴʱ˿̣ǿôıһӹɵʵ

˭ҲûпʲôʱģÿһﶼʮҪ͸ߵΧ׼ȷشںֵҪϢûһ˿ףʹˣ֮Ȼ࣬Ҳֻ

ÿһ˵ﶼȻһƺѾµ˵֣־õʵЩ˼飬鲻Գҡҡͷ

Գ֮䣬Ѵתɽƣأâ磬һɲŭǣǵի

ʱսȻƽϢںʵ֮串ûԴԴϵس£ȥ֮꣬ʮ֮ڣЩʿ޲䶯ʮһźƽһըס

Ƿ䣬Ҳ鲻Խشһ䣬ףԽ𣬳ԵĻʹˣԼÿ죬ֻش˿Ȼʧء

ĵľǶ࣬ʵϣɷ֮ƣ׼֮ãŷһ͵Ϯ

ڳ֮ʱѾʶԹеĵ֮˭֮ܵ˭ܶȡ£ԣеĿռݼҪսλԵʱµľƣռ֮Ѿȫ߱ʵһζǿ·硣

ԷȡصļƻֻҪһƣбֿɵá֮Ȼͬ⣬ڰʦس֮һһڰеǲ˺жĿʦʮϮء

ԭһǳԲļƻν©Ȼû뵽಻ң飬ȻǧڲˣԼƽ֮ǰȷճš

֮գǱұ֮أǳеһҪŻһŹرգѹӵʮҲ޷Խ׳ذ벽

̾Ϣһңسͷֻһ˴֮£ӦԣʿжԴʿ߰вɰѵ˵

вʣҪ´﹥ǵȴһŲͷʱǷ

ǹһ񣡡Եʮƽ˿ûаյ飺⸣УȻδƣԴ˵ֺγһأ

ϸϸƷζŷе⣬ԲǸ֮δЩֻ֪زܹУһʧܣ

һЦʤ븺ʱʵ̫ЩһսδյԤڵЧֻ֤һ£ǾĴ󺺾е׶ԸҲһһϦԼ飬Ǳ¹ʵڿĴ㣡

һȻ飬֪ţȻƴӣȴûе沵Ļ

ıϤ΢ЦҲͬ΢ĿʵϾΪիǵһĿսս°ٴΣܣƵǡ޵¡ܽһˣǰأǰʮ֮ʦ֮ȴʮнУƾһ㣬Ѿ˵򵥣вС

ĻһЩµĻ䣬ʱֻµһԱ󽫣̰ƺɫԼսһףҲ֮ˣ벻֮ȻԼҪĴУɼȷд־̰ƺɫֻαװˣ

һݣǸ˵üǣ걾ȷСŵ½֮ң

΢֮ҪѴΪڽյУԴʿ䣬ͳͳһɽ֮ܡĸ֣Ȼ˲ĻԻͣϸδǴҵĻˣƣذܡݹ۸ѵ𣿡

һ𣬹ֵлǸѣܽˣ

æ΢ڴԵΪңӦıݣ

жӴʮԥһµǸ˼Ҿڽ˴㣿

Ȼг񣬲ŲæصȻ͵ϮɣҾһأɴһ֧֮ʦأ㹥أֻҪҾԭҪúа벽ôòʱ䣬ȻǴ£Ȼƫһ磬ҲΪ

ɻâסӣû˵

ֻΪʱ㹻ǼƻıȶģյĹ

ҧҧڵͷȻˣǾʹȥ˺ʮӪկ

ĺһ£Ƭ֮䣬Ȼˣ룬жѸ٣治ڡ޵¡֮ʦ

ۼоˣ滺һڳٿоʱ̲סԼľӽսҾжʤ㣿

޷Ԥ֪𰸣ΪԼҲеһ˿𺳡




ŲԶһСһС¥Ǵҹ¥˿ȴһˡ

Ȼ㲻ղųһѾͨ߱ĶУ˭ҲϾϲǱֻǸûκεı顣֮󣬲ЦһҲ



ϮصϢʱͿڻ԰ʩϷҴҵشͿֵ͡ǡһ£ʱд·

ͿֵɫȻʮϾݼæʩ˵һߣرߣֻʣ¼ͿԶ

Ȼδʧһͱ֮ƽľʹ˴ƣսǲɱ⣬һͻµĲ裡ǵص

ͿĵʲôսһľǮսµķչ룬ǮԾսʤ֮󣬳Ϯ˹ŵһвƲȻǮϲ⣬ƾصĸ˰άϵ׽⡣

ˣлеͼأͿ뵽˳ƽޣ˶ǮƵľӪ֮Ų̫⡣

ЦһЦȻƽ޶ǰ겻ľţսһκⶼǱӢ֮ˡǸʱƸͳһǮֻܹһöȣⳡսһ죬벻ûѷʤģԣǱﻮǮ飡

ͿȻǾӪĺ֣ԶԳﻮǮΪİҡҡͷɲһ׵£⸳һ꣬óȻ֮ΥԣҲʧ£Ǿɱȡѵ飡

Դӹ⸳ѾЧڶ̶ʱӸǨһǧң˶а֮ڣߵи֣Ҳڷ٣ýʸռټϼͿɱ˷ˣάΰٲȻʹùеһ

Ȼ뿴˴õľƻԼһ֮䡣

׼Ϳֻ˼Ƭ̵ĹУ뽨ȴδܽġΪ˼ҵĵӣΥԸҵ˼ǳﻮǮֻѹΰһһȡ֮ƣ

֮ƣͿֻǵһ˵ʣص

ӴˣǼƶˣǵˣЦЦһתϧֻ̫٣ν֮ƣ˼飬ǰµĲƱ˽죬Ѿû֪ĴˣĲƸ²֪ж٣ΩԵ˲ſɵ֮

׹¿࣬оֻ֮󣬲ѧֶģض飡Ϳ˼·Ʈػ뵽ȻʹҲһиеźһ㣬鵽ʱٰ

޳ˣԹӵ츳ֻ飬ǵߣѧ峵ͨ񣬾Ҳʼ㣬ҲҪʼ㣬ɼⱾаŵģһЦ

ͿֶʱȻһЦ˭˵ӷƨһϯͽκ֪Ȼһ̩

һЦɫ֮ȻһУΩһȺþǶ飬ҲΪһ㣬أΪµӣǵõҽ֪ͤĵһ죬ҵĵһ仰ǡҪΪһ߲ѣѾ㲻ҪҪãƴ£ҪЩΩж飬вŽսʷж͸ˣ㲻֪֮£֮󣬷Ϊԣʮ䣬иڽ֪ͤصİͼУ

Ϳֲɡѽһͼ飿Ҫѳһɽ𣿡

Ҳηѵ벻һһؼȻսЩˡ뵽ж˵˷ܣ֪ͤʱΤġϴΤһңմΪصһ࣬Ȿһ˲飬ΤʱңɵйȨ֣ƴ׸Ȼ֮ȴֻļгƽһţ˷ѽⲻѡ

ͿֵƽЩǮѾ㹻°һ±ˣɲһСĿˣ

Ա˵ƽȻСĿΤ˵ֻҲе֮һȻһЦҵþϲѰ죬֪ͤĲ¥УͼҲ֪ܵΤˡϴ֮⣬һıǮصȫΤսеĲƸһ׬Ļƽʹﵽϣĸ֧ĿΤ֮ʱӦϣ

ͿֵȻһô˵İƽ䲻

˵ͷԣν֮ƣЩƸٵʮ꣬͵Źӷȡã

ķ˿˿ۣƻĵʵмѰΤͷԣʶԼΣ֮ʱȻѰ·ʵͼɽ𣬾ʼɱԼ־ܡ

Ϳֿһı飬һǹŪ飬ȻĶӷĿĪ֪İƽ䣿

ȻһֱʻƽĴڣԣһ֮󣬾ͶԡıǮᵽļص߷һ飬һĵʷһʮġľƪΤľҶһ£вŻȻ򣡡

ͿֻȻİƽкιֻǾ˵ľƪƣҶԹ˼֮ãʮʱ߸֮áҶַʵؿ԰ҶĹģʱ಻ᳬһ꣬Τȴýʱֻ˵Ҷлأ

ͿҶ֪Ǵʮɽ֮ϣ֮һѻ֮һֻһƬʯѣҲ벻⽹֮£һʲƸ

İƽһĶĿȫɹʮ󺺾ľöȣһӵУôԼͲҪǮϷ뼰˴Ϳֲ˷˸Ҿлƽݣ˻治٣ӷΪҽһ⣡

Ҽǣο¼֮ƶ಻ʤùӵ֮ɼ빫ӣֺι֮У

ͿЦһЦû˵һɱ˫ֶȻһ֣˫ֿϴһкɿһػ֮С

ĳʮֵͻȻûһ˿ףһݣȻ֮䣬ͻһһӰӻƮ

Ժڽ棬ֲɼǲ֮ͽ٣ڲִټͿֵķɵһһĸ֡

͵ʱˣȴʱų֣²Щ𣿡ͿֵɫԵ÷ǳƽȻ֮䣬̤ǰһ

侪ȴңʾһִҷ緶βɽһ˱ǹȻͦŵĴֻ䡭

㲻˵֣ԺɭϵĽ䱸ǲóȻģҸҿ϶ڼ飡Ϳּ˵۾ǿڽӣԸеԷһ£Լƶϡ

˭Ȼˣ㲻֪ܣӦ֪Ѿûκ·ԽһսڱУûе·ѡ񣡡ͿȻ˵ţɢͱ˵ȴͭǽڰԷѹȥ

˳ĬΣЦһҵȷһЩҲ֪ܣİƽ˵ʵָԺ䶯£˭뵽ĺ¥Ѳˣһڣֻ¶ʱңٺ١κˣ¶Ҫأ

ͿˣжȻһôҲ벻һױ򣬵޷ʶô˵Ŀ

ͿһݣκεĴ⡣ɤԭƼ򵥣ûзǳص޷汸ɴ˿ɼ־ȻΪߵڼҸ֣Ϳвʯֻ֮Ҳڲ֮䡣

üͿָе˼ǣ˼Ժڽ棬ɤȻǲ˿֣Ȼһ¶ȴڴӣǷ˵˵书֮ߣȫ˵İأ

ͿֲȥֻһԶԡ

Ȼ֪ܣӦߣѡ£ֻҪҸߺһΧϻʮ֣̼Ϳ֮أͿȻ̤ǰ֮ʱĿռֻɡ

㲻Ϊһˣƺ㵽һ㣬Ц֪ԽԽãֵ˽֪ҲûʲôܿˣԽһսֻһһľսѱѡ񣡡

֪˭ҲѵбʤİգͿֵüһ

ûУһҲûУҾһԸµ֣˵һƮĪ⣬޷͸ûв´ӦþǴǸԸ߽аļͿ֣ʢʱͻȻʧѳΪ񽭺һţҹҲףԭô³ѹ֣ѹ֡

ͿüһȻ֪ҵʵ֣Ȼһսɼ²Ѱ֮ȻˣǾаɣ̸µĸУ

һ˷һΡȻˮɫкһأѾʧȥɷΧĿռУ·һεĽ

˫ֱƮţ˭Ҳķɵںδ˭е޴ڡ¶ķâȻĲãɱ

˵۾ֳһ˿죬ƺǰļͿֱеĸҪǿʮϵĺܶ鶼ģȥף֮ʱʶȥ׵̲Ÿա

ûԥ̧һԾȻա

ͿһȥһΪǵһοɡΪɱ˵

ɡ³̷һֱΪĹߣԴΪԼıϡ棬маͿ֪֮治УһЩõıʮֱ֮⣬һ˾ڼʤԹˣյ벻Ч

ͿֲֵҪһսԭѣ

ȻһɡΪ벻ҲܳΪɵĿǣ

ֱһɡžһſɻһһת

ɡıضһڶʱοռĿգҶ֦۳һƣɡϿա

ѣɵ󲽣ٿͿʱȴͿֵʮƽһ˿Ц𡭡

ЦŨʱȴر۾

Ҫ㣡жȻһУߴɣͿܲǳԵĵأ

УҲд󣬾ɡһֻ̣ǰȻһ·һƬڰޱߵء

ԣղ۲ҪҪǾģȥ֪һжΩˣſԾƶˡ

ɲǼƶĶԵзԣ֮⣬벻ٺõİ취Ըеű

һһ䶯֮ԲĺۼοռдڵѹȴԱѩס

ѹʢһ̣Ϳⰵ֮һߣȻһţѾ쵽ǶԷΩһ¶һ

Ϣضˣɵ֣˺ѿΰڵĿռ䣬ɹɲǼʵ÷顭

˰ҵһԵߵķ緶µĹ켣紫˵е֮ǰ

Ǿɱһһ֣ջأ

һŻϢɭȻƺڰ޳˽繴ɲǡ

Ȼ⾪Ķǵһ̼䣬һ޵Ļ֮ͿֵĶģ֮ģеͻȻԾһ硣

磬ǺâΩнղŻֵһ㺮â

ɡнͿֵͺһλ˺š

һԾ˵ٶڿбŻһıը

䡭ʯɣҶ飬԰˺һƬǽ塣

Ӱ߷ɣͿסΣ̧ͷʱֻԷҲ֮شԼڽѳ˿Ȼ¶ıĿ

㣬㣬ǡͿִһôҲû뵽ԷԼеĳء

ְܹµˣ¥ľɲ鿵ڣνʵԼԱѹּͿָеԾرأͶ¥Ϊһֺóգűѡ䵱һְͿй֮Եȴû뵽Լߵļϸ

Ҳأ˻ؽϵ˿ȥȻշ

Ϳֻһ𣬶Ȼ˶Էʵ֡

ղ˴̳ɡнʱͿ־һʶĸоֻһʱ֮䣬ϸ룬ʱϸϸһ룬ڷִ˵Ľ·뺫ŵĽһ·в֮ͬ⣬ȫͬ

üͿָеɻǣڤѩӵܳ˷뷽֮⣬ֻкţ˼ȳԼշȻҲڤѩڵɣǿ书Զڷ뷽֮ϣеĹϵʵ˷ѽ⡣

ͿֳΣշôʲôˣ

һڤѩڴˣң빧һ䡮ʦ塯˰Ȼ




˲Ǳˣڤѩںպһء

һڤѩӵУ˲µľ֣ˡһ֮⣬С˫赡ɽɱ񡱷ﲻܣķһսĸ֣ܣǾʢ֮ʱȴͻȻӴϢ

ǵʱе֮һ˭Ҳ޷յף˭뵽߳ƵķأȻ켣֮һӡ

ʮǰڤѩڵǷ֮ƾżߵ츳ڤѩѧԴ£ڶ̶ʮ֮ͳءɽﲻܵһ֣ʵ롰巧⣬ǷǼƹˣ׿ʶԶ֪Ĵ壬һͷǹ¥֣֮ͬʱҲʶڲõĽ±ضңչ¶â躹ޣȴһǾͳһڤѩڸͻȻʧڽ֮ա

ػ־Ȼһζȴǲȡķʽɳ̤뽭رѧ֮ɷع¥֮в¶âʹʶλ⿵Ĵɱġһ

һΪ۰һĻ󣬷ףԼȴĻˣҲ˵ŶԷ˵ĳ飬ǺΪڤѩڵӵ֣ڷĻݣԣھȫ¡

ǣж̽Ӱ䣬ȴ֮УȻʶ˵֮һܡ

лߣվǷˡֻΪϽ˵ͿָԸߡȾһսҲ·磬˵书жߣ£ȫͷԣպϣ֮֮һս˹ҪͿһ¡

һ֣׷ϲû̧߼Ϳ֣Ҳ˵ͿһɡнǷսʱ侲ؾ̾硣

ȻʱˣȻˣڷ֮ʣ˼Ϳеķɵһ֮£صܳһʰ쵵ĵС죬²һƬ޾ɱ

˲ˣǾֻһս

رһ°֮ʿеս⣬һȫľ֮С

ʱңѾķһһʤΣȫ˵׼

˵ͿʵָΪҪֻ֪ҪԼܹϢȥĹͣʲŵǿ֮Ķʱࡣ

˵âڲһ֣Ȼʱݣɱ֮Ȼң˭ʶһսա

ɡڷγһ޴պڶɡϵĽ淢һĹâںڶ֮ǵĹ켣͸һĪϢ

ƽ羵𵴳һϸϸˮƣʼգֹݣ߳Ĵĳˮ棬ټˮƵǰԤס

һˮӿ£õ˷صü֮䣬üһˡɡȻһ壬һֳٶǰɽ

Ϳ˫ָһָס棬ȻԵС

һȻ˵ϣھУǾĪ

ͿҪľǷؾһ˲䣬ʱ̴٣ԼͿһĸ˵Ѿ㹻

ĵȻ֣һķʽѸص·ͬһʱ䣬ָⲢ£ճȭ籼װڶġ

ȭ磬֮¡¡֮ۼڶıزߣȭͷһ񣬻ǧٵȭӰǵɱȥ綯ƶһ̾ɢá

жһ˵죬һ˵ľѾȫȴ벻ͿֻһȭһͶ··

ѽȻľʹ˴Уʹ߾еɡһ쫷֮еķ糵תͣһһû׼һȭӭȥ

䡭ը¡¡ײУˮɾˣֻеؿ⾢һѪΪ֮ӿ⡭ʮ

Ϳһȵɣϰգһطƣ˶ȥ

ӣѪȻɢңһʱ֮䣬޷ֻۣһŨŨϢѾû֮

ȻʱۡһͿڰգͻȻһѪ߷ݰ׹档

ͻıʶʱɫ䡣

ؾѾ޷αʧ֮£һˡ

֪һ÷ӳ󺺾ͻ֮Ҿ룬Ȼ޸ֻ֮ؿŷǽȥ

鵽ʱ٣书˵ֺγˡ

ֻʮȴȻͣ¡

ΪͻȻǽ֮վһӰ˫ֱƮƮ̧ͷ񷣬һ߰Ʈݡ

ӰͻȻ÷һֲʵĸоԼ˿þΪѿеǱ档

âɭɭ棬һԽɽب֮䡣

ɵһڴţٵĳ֣Ƿĩյ١

ؽסһٶȴ֮ʱȴһ˫۾ֱԼаâѴԽգֱĵ

ڤѩ£ýĺֲ٣һλٵ䣬Į͸һߵİ

˭СҵĽǷòУ֪Լһ֮·磬ԿӲͼһơ

֪˭ֻҪ֪һ˾Ѿ㹻ˣٵһЦǿӲ̬ȣϣ˸һ˾ڹǰŪߣڶ֣ڿǰŪѧߣˣǰʹߣܲңʹǽңԣĴʱļգ

Ļδ˵꣬ѷһĲƿУþò

Էâ˵һʱ˺еĽһ壬Ӹ£

һٳ֣֪ԷĽ뻯ĵزʹԼܴȣҲǴ˵Ķ֣ԼڽϽʮ꣬ҪһĹ򲢷£ֻҪȵ˳֣Լδؾûлᡣ

̵ȷΪ⺺У໤¥ĸ֣һ״ѷǱʱȻһҲƱػңʱԼͿɳûߡ

ͷմðǰһƬյģĽ֪ʲôʱʧӰ١

صвɴ󺧣âһֱֱƶΣ۾գδգһ£ԷӰܴԼƤƾʧֱһ񻰡

ɵһֻһȴ·ò˵

ҲһαȵµĿռ䣬ǧӰУϵ˺ѱ䣬ռ䰵һƬ˿ĹߣУʬ⣬֪ϳ˶ݵľ

ضٸһɿ־ȫΪʹԼͷ֮һܲ͸Ľָգʹȫޣ·ɲĶһ㡣

ڱܵسеɡȴáɽĽƵɡѹΣһ˿Եļ²

ѽȵĿ־ռȫǱܣɽ鱬ľֱὣ뽣һ壬

ɱգʯҶɣӰһ޵ĺڶֻý꽻֮·ңԶʡ

־սֻһ˲ھĪ֮ʱȻȻĿռƳһȱڣһҫĹҹǰէֿУıϷһƬѪ죬к绨

һӰʯ׹䣬顭һصˤڵϡ

һӰȵ֮⣬ƮƮ޷Զϣȴһɱ֮į

һ𣬻ؼģȻһƬš

ϡһٻʣ̤ǰͿַ

ͿֵһƬ԰ףǻһ˿Ѫգۼһ֮ɫ΢һҡԭ롪ԡ㡪˵ǡ֣ǡǡ㣬ȡϡġ׷롪ҡ⡪ꡪġŬ͡١һԣҡлл㡪

ٵ¶һ˿жҡҡͷֻһ

Ϳִ˿⡪֡㣬Ҫֻ֣͡ܡ֡ҡ̫ԡšˣ

׼Ϳ˵ʲôΪͿֹţŻУؾǵ֮֮ڽ˼ԣ˽ʱص˼Ϳԭеľ֮ˡ

ݹۼͿֲ뽭⼸꣬ƾ˵ǻۣܹھлΪģʮսܲܣһ˳˳ˮ˾

ľɼƵ֮ˣвʯ壬־ʯΣվδܽƵϤų⣬֮δȬļУһֱķûлᾲĵŲʯ棬ʹ鲻ֶ֮ƣȶ

ȻӤĹǰһսȭʥ˵ȭ֮У¼ڵһ˿Ƶʹ֮иļټϽҹʹ˸

û˵˫ָڼͿֵ֮ϣһȻ

վ֮飬ʵ֣ӵΣ

ûֻǽָ⣬ؼͿϵľ룬ֱ

Ϳֻһ֪ǿѹƴԼڵ˵ķʽٵԪ񣬶α겻αչ鲻ǽ֮

֣򡪡򡪡ɣͿּȴеٵָһǿĴճԼ֮ϣһůڵһƽ͵ķʽƽԼ̩

ۼͿֵɫ滺һڳعͷʱ£ֻҲಫǣɼֻа

Ϳû뵽Լ龹أ뵽պͬһ㣬жʱɥ˼㡣

ٵһЦʧ֪ǸԵµƣӵƾһǡ£ֺαؼƽԼǷ书أο֮ˣھĵһأܹȬҲδ֪

Ȼ˵ί񣬵ΪһߣܹᵽͿִ˿̵ľϾڼͿֶԣһһľͻȻһˣ֮κ˶ܽܵ˵ģΩһģֻпο

Ϳֻ̧ͷͻȻЦЦзһ˿ɬҲʱ飺ҵȷмʧ䣬Ϊӵй԰µ书һʧȥﻹ治ζϸҲǻǵһֻԵɺϣһߵ˽죬Ҳ֪ˣ

ô룬ҾͷˣһֱעżͿֵ飬˼ͿһŵĶʱ

һ޳ʧ֮䣬δؾжͿֻԱ񵭣ԡֿò̫أ̬ƽȻԼע»ص˳֮Ĵ

͵ϮδɣȻʹ˰ݣ˺ʮҲֻһӣֻ»أͿ书һʧԱѣһ仰˵˵ͼڡ

һۣһ˿ϲ뵽Ϳ־̼Լ̬˵Ĳʧȣ޲շ֮顣

ͿֻǴ˿ٵʮϾҪԸ֮⣬ŷصĳ֣ǻҪʱڼ밵У̽ҶһҲüޣֻҪһͿܵ¹һǱ£

˵üǡͷܲأܲĲܣزʧĵؼڤѩڵӣȻ뺫һĹϸǴĿֻΪ˽ȷˣ

˼ԼŵһöӣȻʮֿͿֵһκǷǰؽֶأΪô벻˴˿Ѳ಻֣һҲ벻ĵط

˵أţٶһ˺֮ģ֪Ϳ飬ֲϲٸʵף˭Ҳû׷ȥ

Ϳ̧ͷ񷣬¶һ˿ǣĵһˣҲǺţǷΩɱȥҵһĲ

˵֮ʱϺһɲƵɱ⣬ٶ̲סһ䡣




⼸ͷҲһĲ

֪Ӻʱǰǻζ׿СԲǷ˵ٻӰȴһ˫ӯӯˮ۲ΪԼѾѮˣŮ֮鲻ʲôȤ벻ÿεԼ׿СԲʱȻоԼһϵĲ

Ů˵һ뵽׿СԲǰŲΡΡ壬̲סֱ̿ˮôе

ǵеߣʱѧߣʢ֮¹ɽ֣һʮֱ꣬ųɽƴ£˵ʮ꣬Ĺ£ΪһŮ˶ͷת򣬿ƫƫ׿СԲȴߵܸһʹ

˿λһ֮£֮ϣΪǸӦȨյĴߣȱٸʽŮˣɫǷ飬һѷɫ׿СԲǷȴʼն׿СԲжӣĪһ

׿СԲŮˣΪܹȾָ˵ģԣΩнθУȻǿгһһ׷󣬽ǧĵŮӵ뻳УǶˣ

õáĳڶ໤Ĵӵ£нڳ֮ϣʱʱ쳣ţꥳԵøĴ̶

ǴӾϯģһӵа㵢飬ʹҴҸСĴӪһ·ϻԴĦʱټң˾֮⣬²б飬͵ϮصľȻϣٹվҪˣϷȥѵµı仯

֪Ը壬ϲŭ޳ԴƢ࣬Լɽʱźм׼ɽ֣ȥƾԼĲ飬ȴҪӹӹµµضȹδвʣĸϣ֮ܽʷ

ϲȥ𣬵ϣԼܹ׿СԲìܵĥһʱգһ뵽Щ͸еͷʹѡ

үͷˣ³ɣݳ˽ϣʵիеһСͷĿ棬Բİ

ںδÿ˳һܵĶ

ĴӪСһҸլԺģ󣬲úռаĶ֮࣬¥̨ͤ鿣԰¥ϸǷаΣԳ·һͿ

Һϴ·СԺйһγȣһϡżƻСԺֹүԺɣ

ۼһ·䱸ɭϣϲʮѲӣ̾ͳαϺһף˵΢һͷˣ

ҪԼǼӽȥһȻסǴϢıԺκδô٣Դ룬ɱۣ

ﲻһ£˰֣һ˲ԺС

СԺȴʮֱ£һЩĲпɼ˵Ķ߽ĺȤֻСԺʮ־ţƾһ־÷ŵĸо

һʧУʱҹ˾׿СԲȻȻߣԼһԸվ˿ա

˵˻ô飬һԼҲЩ˼顣뵽ɵʧЦ

˭˭棿һ͸ʵƹķͻȻһ

ȻӾ磬ԴͨΪйǧٻصĻζ׿СԲ˭һܻഺĻ

ڡڡ·ƺΪԵЩͷ˾Զ˶ŵܴ֮ҹˣΪ΢֮Σˡ

ˣԴ׿СԲԴһ˿ϲֱСƽʱǰơǸ÷òƽһ˿

ѲһˣҲ䣬ԼڶʮǰҲһӢεʿֻԡࡱԾӣ֪Ϊʲôÿμ׿СԲʱܴӶԷ۾￴ɫʣܴ׿СԲḻĸ顣

ѵ֮𣿡ôҲ뷨ʹԼ֪һ÷Ϸ֮С

վڴⲻԶһ֮£ĵصȴһͻȻԼһ󡰻ˮ

һȻ׿СԲٳûгӭԭ򣬸˿ڷзԡ

ıŵһɵ㣬ף紦㣬ĶΪ֮һ

鲻ԽǰŲ˼ȴٿȻͣ£ϾеŮİĳò˼ɣһ˷Լ͵оôԼ޵ˡ

ʹͣ˽ŲﶸȻһĪɧеһֲƵȣĶﴫòˮ֮ʱסȰԼʱҹ˾кη

ͷէһͷԺʱһĻ޵Ļþһɴ֮˯ԡ֮Уʿɼ˰¶ˮ°ͷ

һڿˮֻÿڸ꣬һ˵ĲڣƵܹһŵǰǱȥ

̽ͷ˳Ŵһ϶ʱֻһȣͦﵽʮδﵽӲȡ

ôҲû뵽Դڵ׿СԲȻԡ²һƣû뵽׿СԲһ˵֮

ȷһ

͹͹ðİδһߣŮ˶е飬ԡС͸ŵĺ죬δü۷ӯӯﲨһһЦԴȻ£һһк˵ķ

˵˳ۻ׵ľ㿴һ˫˫壬ССͷ֮Ϸ֬ĺΣѪ㹴ÿһеƽСϣСְڰ¶֣ǳ¶

˼ڿˮȻ侹һԵĳ嶯·ԼһӻصѪյʱ׼ƴʱȻ䣬ߵǽϾһӰ

һͬСɣͷԴ˸飬һѹֻеԼıϷкһɾ˵ɱ֮ǿ̼佫Լ

ӵְɱ֮ߣ֮£ᳬˣ֮һ

Ȼһ㣬ԣֻԼһʯ׹䣬ֱ޵׵Ԩղ׵˾⣬ȡ֮ģһɳı

̡һͷȴݴŲ󡭡󡭡΢΢΢áá

һƬ࣬ͷϵͻԼǷŭ˼㣬ôҲû뵽ԼմӾӪѲӻȻԼصı͵Լİ

ѰգҲ֮ο߳Ƶû˵ĴѾĽ

Ķ׿СԲһѴҴҳһ𣬡ۡһ˳ĻС

ǻϽͣϡһһֱַġ

ֻеһɭĽǧâԼļ֮УɽѹѹԼףֻҪһԼҹ֮

ȻǿҵԸôȥȻ֪ҹʲô飬ȴѾʶԼƺһȻƺõ֮С

òȷǵ˱ƺõ֮УĲߣ˼ҹ׿СԲ

һƵļƻĳɹץס˴ϲӶһ֡

úóһžǡüĿ顱ԵͿ׿СԲ֮׿СԲʵʩ˼ơԴﵽԼ赶ɱ˵Ŀġ

һʮʩɫգѶȶ˵ĲС׿СԲȴʮţúź󣬾ͱһּŮֻҪ֢ҩͶã»ľӣҲ׿СԲȹ֮

ֻ˶̶µʱ䣬Լصġò÷ǷǣΪƻܹ˳ʵʩֲϧɫཫΪãһ׼֮ж㿪ʼˡ

ȣ׼һг̣Ȼ뷶Ժ

һϷԡɫļȶ͵֮ģһЩľٶ

һײϣԣһðİŮˣʹĿ⣬ҲΪһֲˡ¡

ǣƻиɻʵһʹ©׿СԲļʹԼġʹԳԷϳɳغ;Ĺδؾ÷ȫɥʧǣҵǣúһشĴҩ㣬򡱣ɫζ̴֮Уڲ֪˵Ƿȴ֮ˣҲӴ˽١

ô˵ˣ

׿СԲ֪еĵλҲ˽ⷶҵԨԴɱɱʵһ֮䣬׿СԲһŮˣ֪ʱʤκԶԼĿ޸òɱģԣһޣʱԼһ޹ߣ⣬֮

űķȻѾνȴٳû£Ļʴȣһˣһɱˣɲ˼С

֮¼ѣ֮ȵţɽǣֱһڷĲ֮У룬ʵ棺ϷȴһֱʵΪ˵ȴһᣬؽӢ۽ҵϷĳɽȻľܣϷͶıЧʷһֶ࣬ˡֱԣкɰٴ֮һպϷкιδؾʼգˣϷ֮У˴˲񲻸ã

ʣ֪Ĳ֮ߣһɶõı֮µд˹˼ɣ֮飬췢ģΪãһë

ڳЩ˽ʱգڶƷһ㣬ֵǣЩս˲ٴսսȴܣһǷһĻĲ߻ŻѪľְνΪصҰԼΪһŮ˶ɱֽ֮οԼ

Ľ֣ĽѲǰǰͱˣǺεˣ֣ʱʹ΢һڣ벻˵ˣ޲飬΢׷һֱĹľְķϣ飡

ֻȴף׿СԲʱмֵԼı¶ϸ֮£ʱ˷ġ

Ů̫飬˵塢ģ˿ͷ֮ϣףֻǻͣŪ÷ɱ֮һȻһϷͿ

׿СԲ㾡ľǽ赶ɱˣȻʹ˰ݣıӦ֮ϣִ֮䣬һʱҲ벻Ӧ֮

ŷԴɤͷ׷вһȻȷһɱ㣬ðİðҪ֪ԼŮ˶ãֽʲô۹أ

ߵͷһ֮ɫ΢Ϊϲôɳܣ

֪ͺãһЩĹͣҲ֮ˣο껹常ĳŵһ

л䣡΢ֻнΪЧſԱĲɱ֮էл˷·滺һ񾭶ʱɳ

䣬һתŷµѲټ㣬֮ڣ뿪˵أ򣬱ֱ飡

ֻͷһΣ˹ȥ

ʮ͵һܹʷĻᣬۼԼŬڿԵõһЩرʱȴΪһŮˣԼһڣⲻееʹġ

ػعͷڶ۾Լȥ뵽Լôķޣȴһֻˮᡣ

׿СԲ΢̧֮ʱ˵ĿɲǼ佻ĶȻһ˼ĪĿɬ

Ϊ׿СԲ֮Уͬ飬Ҳһӡ

ӵаУоԼڵѪ



Ϣٶȴ˼ͿֵĶУͿС¥ϵǰϵĶƣ˵һ䣺ԶۣɼҪ

΢΢һЦӱѪУֻһ麯ͷ˷һνԣԤн죬ԣ·ʣǧ㣬ջΪ£

Ϳֵƾһ׿СԲֻ»ûͣϸһ£Ӧ磬ΪһŮ˶Լıοʱսڼ֮ʣ֪ܲеĵʧ

ٲһȻûн⿴֮ǲô˵ȷΪ׿СԲԵʲűģ޿ɱ粵ʵ

һ㲻ͿֵɫȻмֲ԰ףԼ֮δ廹м׿СԲһֻһ¾ģڳصһЩҥԣ

ҥԣҥֹߣ㲻ߣҲһЩѨԶ۰ɣȻδı棬ţһΪ巧֮һʮͳ˧֮ˣѰɱȡ

ЩҥԵȷֹߣЩҥֻҪ֢ܶҩҲΪ棡ͿЦһЦӷǲǣ

վǵģȷˣֻҪҥԣͨҪƵĴۣ

ڰ
ڰ

׷һµı󣬾Ȼھı

㸶ʲôۣͿʵ

˶ʮƽͨߵֻƽͨ˳ڵĽͯʿյõһĽһ˷һһʮرĿֻ˵ʿ֮ʱʱȻ

ͿֵΪʲôҪ

һƽҪЩͯҴһ仰˵֪ģ֪ɶϽ֮£

ô˵𣿡Ϳ΢Ц

Ȼû˵ԲŽҥԣ˵˶ˣ˭ҥأʱԼҲΪȷ˵仰

ȴ˶ʮƽͨߵڣͿֿһۣʵ

ҥоʱһҲʧȥЧãΩЩҥԣſֵص

ˣͿһֵ벻ͨǣ仰ܹ𣿡

ЦΪôһҥԣķҰµʱ䣬ղ˵һ仰ݲߣҲһǳ֮ˣҪţ̸ףҪһˮƽҥԣȷҷѾһۣ

վڼͿֵߣꡱһЦҥԲϹ˵Ϲı£Ǽʹүǫ飡

Ϊ֮һЦС˵Цˣ¹ϵԵƣӷͬϷҥȻֻһ䣬ǼҪϺҪɻ󣬶˵ɷҲ˼룬ȷ仰

ֵ⵹Ҫӷˣ

һʿԾӣԺֹɽʮ꣬ɹ°Ը飬Ŀ˵һ仰δؾͲšԣԼ뷶֮Ĺϵŷ췴ı棬ĵģǷΪ֪ʿԣδʷ꣬㣬ͲԼٵ棬Ӵ˶Է٣

ͿֵȻˣ

ȻҲƾһҥԾܷϵδҲ̫Сˡɳʿα麯뷶ļϸⱩ¶٣ʿܻȥίʵ̫ȴһؼģ׿СԲһ·֮ʱȻ͵޿̵ĵز

ͿֿŴ⽥ʽƵҶü̾Ϣһʿֻʬ޴˰ɣ

صص˵ͷ׳ʿһȥⲻӣΩкŵˣܱʾߵľ⣬ѲǧƽǧĶư߼

úãͿֵ͸һɭȻɱǾھȪ֮ᣬ÷˸󣬶ʮƽĴֻۣ÷ͷ­

һҲҵʱδϵġмԭ룬磬ͷ֮ϣǱɱɣһβɱһҲˣֻ£ίʵ˷ѽ⣡

һ죬Ҵ󺺾ͶһвͿֳƬ̣Ȼͷ²ֻ֣Ǵˣ

ɫһݣ˫ֱȭһ˰ɣ

ͿһۣͬʱЦֳ֣ˣ

ǵɫԵʮɣɵԴǶٵΣʱ٣֮ߣѿǰ֮Уһʿƾʲô֮⣿

յȴԵȻٶв棬ֵĽЩδǶ֣˿˻䣬ҪΪ

֪ղϲԣһڣȻ⣬¸мصлСѣĳģ

ͷ˼Ϳһ۵һȥδڼǿ䱸Էص¼ٶݣ

һĻʵԷ¼֮󣬼Ϳ־㵽˷صͬʹ˰ݣһỹжһȥʮ죬оԵ÷ƽ˾δҲ̫Щ

Ϳ֪κηı󣬶ıĲʱƽԤʾŸ˵Ϯ

ģͿֲδٴаĽţԵгصʮأҲ壬Ϊ˺֮⣬ŮˣȫԸˣ

ٲȻʧЦȷ˺գһ֪ͤСһ鿵ĵͷ֮죬Լ֮ϣǵ书֮ߣҲδԼ֮£ԼĵĵȷԵеˡ

󲽶ȥһ·Ҷǰɣﾰ֪ΪʲôͻȻǡһ£ƺƾһĪĳ顣



ɷˡ죬һƸеļڣеԹĥ͸

糿һʱ̣оƮţëϸ꣬ܽǴડ֮˵Ļꡣ

ƽվڼͿֵߣһ鰸ϣƽһűʾֵĵͼ

ΤҶƽͼͼֺƾɣ޳֮Ǵɽˣվǧݶϣֱ嶥Ϊ֮δСҲӵߣǵһɵ㣻ڶɵǾҶٲһˮ٣ˮ㣬겻ԣˮδϪɺӣҶγһˮ̶粻ԣɼаӣɵ㣬һϿԶ϶ڰҶµȷƽԵ÷ǳţһľ飬¼ܹʤˣʵڲ࣬ԼͿʱ˷

ʹҲĻҲȻͿ˷ܹ˷ܣûпİƽ֮ǰڵΡ

Ѿȥ˰Ҷַ֪һƬԫǽѬյĺۼԶԼͿֵĻͬУ֪ƽľ֮㽫һǻȫ˳ƽϡ

ƽ˼Ƭ̣ҪҵĻزѣҲѾҵˣҵжѾʧ飬еޣҪ£»취

͡ŶϲǣųƽһྡྷȻ֪ҲΩһ취ֻмɽΪƽأҵİƽ

취䱿Ҳδزʵʩ񹤣ʮʱ䣬һҵأͿδǾһڷ񶨣Ϊףʱ䲻ˣսڼҪİƽȼ

￴ͼǶȥʵؿ˵һҲδ֪Ϳ֪¹ش󣬲ҵ飬ƽһɽ

ðУʱĹ򣬱ϵɽ£Ϳ̧ȥֻǧ֮ߣľɭɭҶأһ˵աɽ嶥һʱʱ֣ôʯǧݡ

Ҳ˵Ҷ޵գǧݣҲûʮǮ紫ΤɵйȻ鴵ͿȻһЦΰĽһ˵ζ

֮ԴڸĸջȥȻֻ췴ԣףѣ޵Ҳ鲻Խظп

ͿֿЦһʵ˵£λߵĻδʧƫġҲݵ䣬⽻ֺγףһս֪Ҫٽʿٰգ仰ֻ˵ѣ¸ѡҪ뿪һبδеʢѰ

ͬУʰϣʮ棬ϸ˿֯ƮȻ£꣬Զǡһʫһ⾳

ٲݣǰɽͤͤ޵þۼ߰˴ػܣ׺ùͤƽһȤ

ҪǮ׶Сôһͤӣ˵Ǯݽģ˲ãͤϵһ̾һ

ͿվͤУɽľ⻰˵öԣס֣ʵǮóģûǮԷ£̸ʲôţ̸ʲôףӸסƨɲ¡ǵڻ֮ʱһӣʵûˣȥ͵˼ҵһӣͷԣûֻǱƼˣ벻У

żͿԼɫһѰ˼Ǽ£ҲΪ츳ߣľû±ĻΪȥƵԼǱܰˣ

һ㲻û;ҲûעǴ󸻴󣬺ܶʶͿֵˣΪʵڲûĺûʵȡڸ˵ŬͿֲ׹¿࣬оҲߵһ

ƽżͿ˵ͻȻЦ㲻

Ȼ㣡ͿҲЦˣƽû֣ǵȻǣҲӦٸƶ

ѵʲôͬ𣿡ƽϾǸӵܣо˽ⲻʵ

νСָС͵С͵֮µˣϲ̨棻ߣרɴأٻ֮ңֵĶ󣬷Ǹ󣬶һ־İƽˣӦǴ޵֮¶һң޷ֺţͿһЦ

ݸȤʵǹĵһİƽȻۻңܱȵùӴжأ

޲ЦЦ֮죬ɽȡ

ݣضΣǴʯ֮п·Լףȴ˲УʯȫǸߴʯڣʯȫǷ̵̦ˮϴˢ֮£һɭɭĸо

ͿֵĶȻһƺһֲ

˵ô£ҲԼԻĸоֻ֪һַǳʵĸоһƥҰܹᵽΣһ˵ıܡ

ȻֹâӹʯںĲľï֦ܵҶɡɽʯ֮ϣһͷԷľؼһС

֮˸һҩʯ־ĵһʱ䣬ͿҲԴ𡣵ͿڵĲʯȡȻֻ֮Ҫһղ𣬾˿תԣȻŸӦеĸ߶񣬶κΣնһֲ˼Ԥ

Ωһ˼ɵģֵĽսһǿϮľ֮Уͺпܵѣ𣬵ʱҲѾˡ

ʯתһʱͿֵĶĿʼſʮڵһж֮С

ʱһһعȥһĹ򡣼Ϳֶָһͺػʱǧϣղ̸˵ЦϷ̬ˡ

һһڶתԵȻ˺гһ˿תĺۼһ㿴ͿֵȷС

ɰվ֮ǰ˳ףΪҪľֻľſöĿȥѰǱΣԴ

ȻʧˣȺɽϸ꣬ǷһжԵôƽȻͷ·ղֱֻһ޵Ķƴûдڹһ㡣

ӡ׾ʲô飬һ䣬ȴͿֵɫʮϾ

ȥֳУСÿжʮͬʱҪÿһ˼ңʣʱս׼Ϳֻ´Լߣȴһָ߸ϵǣ˸޷Υ

ԼԼֱȻʼûзκε쳣ȴԼֱûдֻ˵ֵ书ߣΡ

Ϳûԥһ˵ȶС

߳ʮ󣬲ûгԤϵľ䡣

ѵҵֱ˴󣿡һ£ͿҲʼԼжϡ

ȻʼԼһɲǣһŹֵȻ

СԶӸͣʱ缱Ĺĵ㣬·ңԶʣֻһ˲䣬Ѵף·ڶߣüͿָеľǣģԼվʯݾȻ𶯲ѣһֵضɽҡĸо

ǼͿֳڱܲĵһͷ

ɲǼ䣬һ֣뵽һԶȵµĿܣ

ߣͿֱһףŴδйľ¡

־Ķ14-ʮľ

--------------------------------------------------------------------------------

һ η֮ս
Ҷһ죬ǿΪ쵽ˣҶȻҲͺˡ

ҶԷҶΪ˼飬طĺʵ̫ˣԲŻԷҶΪ

ҶĺǶ࣬ж٣ȴû֪ȷеĿҶ˶ףĺ纣ȥԲȫǳ졣

ԷҶϲ죬ºȹ¥ڶˢ˺һᣬľ¥ľƣȡҲС֬족

֬족ӶطƵģ崼ζƳǾмƷ۲ơ˵һ֬족ļǮһϺõĲȱˣˣܹӵĿˣǸСֻ֮̾ˡ

ûоԣϰ˵ٽһ⡣

¶ʮˣƣ²ˣ

һԼеĴƣǧ̡ʵһ仰ܻ

ÿһ˶ŷһԣһ˵ͽкƣӸȡΪӡϵƾЦ˿Ц˵ǵӵҲ˵ã

⻰ȻЩţȴ˵ӵƢȷǺáʱ˿̣¥ϵļˣȴһҲ˳

⼸˲һ·ģǰǰˡһֻһˣŽɷǳʮͣаμģһͽĳϣԵ쳣ĿΪһˣ˭ֻһ̡˼ѵ裬ǰһֱڣʱδŲλá

˼ʵǳƶ보붹ƴһֵֻ̣ܹһǮҲѹӿ˳ۡ

ڶһ򸾣˼ӡеƲˣҪһϺõġ֬족һûǮӻžñŤ

⵹ӵ۹̫ˣʵһԷ򸾴̫ˡŮĴ欣ģΣϸϸҶü΢ţüҵμһɷ̬ʮϺɧҲ̲ס˼һɼ˵ƯٿеģӰݣŲλƵģ롰ȳơֺմߣһĵϺбԵ£ҹάվһӦһϻһʻţϡ

ˣ٣пгһͽһӺòˣɽ亣ζޣóæ˺һӣƫƫ˲ֻΪЩ϶űüŭ۵ģ֪Ǯء

뵽Ӿվڹ̨氦̾ǡʱſڴƵкпˣ¥룡

һֻλһλǱ׸棬겻ѮԭȲС̷һȥʮ꣬صҶͳ˴˼ҡ˭Ҳ֪ʮ꾿ЩʲôҲû֪ķʷû֪Ľɽ˵ˣȴûкڵϵѴ⡣

û뵽ԷȨƵλȻͬе˵ͷͬеλһ֣һݣмָףžֹҲԵһ㣬żһ⡢Գָ֮⣬ĵطر֮

д֮£ѡ˿ǰ£þƲ֮ǰѹ֣Ҷ겢˵ôƽ

һҪ̧ͷܣȴǰߵݾߣ

һϣĪϵ¥ϵЩˣ

ȻϷ֪ǻڵģȻϷϵǣòƶϣӦòд

ǰߵկͺڰ׸бˮ

浹˿ϵ˼˵һԷ޾Ǻڰ׸˫޳Ƿկӣ

ǰߵ˵ͷ

һаֲϼôżҶ꣬д¼

ϴԣܹͶ˫޳ԳģǼֵĴֵĴѾ֮٣ѹ˫޳Ʊˡ

ǲһλڽ˼ˣһ˭أҲ˻ˮֺˣ

ʱֻһҪˣôﶼ쳤˲ӣ͵ųһڣֻһ飬ܲôų԰ɣ

˵ˣǺڰ׸˫޳һԷ򸾣еʹŮʹľһױĪ⣬Ĺڽϴֺɱ˳ơ˫޳

ϴԣڰ׸˫޳һһ֪վǴԣɿղ˵Ļͺеģ룬Ȼֻһ飬ֲųԣô˭Բʵأһӵһ˵ӵϴһ

޳һףԴԵɤʱÿһ˵ĶУνеڽ¶ҪأϴҲǲųĳ᲻ɣ

ǾҪʲôˣһٺ١һЦƺ˺˵ּ뿴˫޳ʲô⡣

Ȼ󵽣޳ЦƱѾġ죬гȻ˺һӣ

ô˵ҾͲòһˣһȽأͲǻСзݡĸˣ

޳ЦˣЦú𣺡ҼǵǰҲͬǷ˵ĸ֣֪յĽ𣿡

һȻҲ֪Ҳֻ֪֪һθںõˣͨᱻҭ

žĻδ£޳İ𣺡ϴΪ˶࣬ӾǣȻǷʳԣе𲻴Ӧ

˽һ⣬ͬʱվ𣬷׷УŭĿԣս·һ



һʾԼ£΢ЦǶΪƶΪɱ˵ģڰ׸˫޳ͷڽҲʮˣտɱҪɱӻСһɱǣûУƱǾһԵס𣿡

һ仰˵˫޳Ŀȥˣ⼸Ƿ򸾶˵õϢһ·֮Գٳûֵԭ򣬾ڶԷʵ̫ǿǸûбʤİա

޳ǺεȴˣһⷬһڣԼ³˶Էͼ޳һۣ̽ʵ˫޳ԲסֻҲδسԵסɣϴ˵˵ö𣿡

һͷ⻰һ㲻ҶԲţβһһ룡

޳˽һһۣ⵹һ⣬һһ룬ܱʲôòҪǿڽϵʵ̫Ƿǵĳ⡣

һƺһ㶼ԷĴǣŲ㣬ʱ䲻ˣҹƲٹһʱǱҪ¥¾ʱپֻ¾ͳˣ

޳ҧҧãҴӦ㣬º󷴻ڣɱ˫飡

һЦ˫޳Ȼˬ죬Ҳ֮ˣ㾡ܷģҼȻ֣ǳԶˣ

˫޳޲Цǵ⣬·һǵ֮һ㡣

ֻδأһӽ䴫һ֮£ѭȥȴλ˼ὣվ

Ȼ󣬵Ӻݣһϵʡվʱ򣬴޳۾ȻһƺŷֶԷ˵ֹ͸һַε

¸մǰȻʧǾʧɧ޳üͷһɫʱ

²һ˼ӣĺƮ޶ԴӲʾˡλӳƺ㣬ͽҡɣ˫޳ͱ˵Ŀ⣬ƺȻ

һ䣬ֵܹһ˵ˣĪҲǿƱ޳ǰһףŤţ͸ַ飬ȴһľ

Ʊֵʮ򣬵ȷһ׮ۺЦЦȴҡҡͷȴΪ˶ǧϵҶ꣬ɵɱ˵

һɱ֣޳ԶԷ侲Ӧԣͷһʵ

ĮصҴӲɱˣһҵֵʮ򣡡

Եʮֹ°˵͸һɼȵţ֪Ϊʲôκλ˾úš

Īǿмĳһˣ޳סľص

ڰ׸˫޳կӣȷǺڵ϶¼ҪǵԴˣȻûһǧа˰٣ҿλԴʮ֮ƺ㣡˻һȻòÿһˣ滺һĶʱ

ղŻһĽ̬̼仯ΪΣ¥ϵ֮˲١

ô˵ɱˣǵҾˮˮһ΢Цվ

ȴҡҡͷϴ룬Ǿʹشˣǿ֪Ʊ˭𣿡

һʵ˫޳ӵĿϣ˫޳ӣڶʱڵõϢ漴˭ҲԷ˭ʲôͷֻ֪ԷгصĻֵƣһƱңһ

ԣ˵Ŀȫϣͨ⿪Լеɡ

â¥˵ϻҲ©Ȼһһصǵس



ǳƽǵļУͿôȻ񾲣ݲȣʼһ̩ɽǰɫ򶨣һ̣еļͿ־ȻһĪĿ־塣

ֿ־룬Ъ˹ģڷθÿһ˶ظȾ˭ûлعͷɲǼ侹ʿհס

ͿȻ壬ȴʮ֪ʱʱɹһ˿ԥֻԼӾͻȫû

ѽѡֻɲǼ佫ȫģ˫ƻ䣬һվ֮ƽ

֮죬š¶κεķӦ˸еԼ屻һȴʵĴգƮȻʯߵͱ֮ϡ

һأδ䣬һۿ˾˵һĻŶȻ˼ͿֺԾµĸԴ

ʯ֮ϣųɰǧԲʯľһ׷һ಻ÿһԲʯ͹ľǧɽƷٶ£·кķ٣赲˵ġ

ͿӴʱһ߶ͱڵʯ֮ϣǽˣһֻдͱڶӣǼͿоֻ˭Ҳӹ˽١

¡¡˵ʱ٣ʱ죬һ˲֮䣬Բʯľ籼£ۼҪײϼͿʱͿֱһ˾ֱֱ࣬˫תѵĹʯ֮ϡ

ʱ͸˫ȣ糵ǰֱţƵ֮죬Ȼ˹ʯ֮ƣһˣʦһ㣬Ե侲򶨣Χ

֮Բʯľɽ£ƽ޹̣Ϊ£ҪڶʱڱóɰǧľʯľȻУɼԷб

˭Ϳͻһɡ

ʱ͡һ죬ûɽҡض֮С

һƬִ磬ҶΪ֮з֣һǵĺâƿն

治İ

˼һףбɼתͣ

һ֧ļޱȾ׼׼ͷĪн·ߣֱͿֵţ

ʱļͿ֣ĽҪͷⰵȻԲʯľȻޱȣԼͿ˵ġĶԼڵ֮ˡ

ԣ֮˲ǲֻ֢Ҫõްһأδȫʱڣв򣬾Σ֮ݣ

Ϊ鿵ķҩʯֶУԣµĽۣȷ󣬿ǣҪͷǼͿֲ·һ

ʶͿֵˣ˵ͣ񵭣˽Ϳֵȴֻ֪ǼͿһ棬ʵĹԶӿһֽǡĶ

Ϳּţ˿ûǮȴûаǣžҪѩһ㣬ڱѩ֮С

ԣû˿ԥʯ˲Ϣۣ֮ӿԼľ֮С

ƣѡһԻ͵֡

䡭ǿƵľ˳ȶײɱһʯʯɣ̳䣬Ϳֽŷ֮ϷһȷĻȣ͵Ϯ

ͬʱͱ֮ϣͷʱֻԼ룬ʯ֮ϣһһѼ⽴ʬ壬ںѪСȾһʯݡ

ֲ״ͿֵżȵıߣͬʱҲеս⣬۶˭۶жôǿ֮һս

âЩδսʿӣҲƽϻЩսʿûɲΪǶս

ӣˡƽ˼Ϳü͸ǵɱͷһȰ

ӣյľƲҵȣһپҲ٣ҲȰ

ͿֵһУһǼʤˣӲƥ֮£֪Ϊʲô𣿡

ƾôһ仰š¶˶Ϊ֮һ㵡

Ϳֶһ٣ԴֻΪʼվãܹ֮֮ϣͷԣ˼룬Ƕ¶Ǹ޷ͻȵġǴʱ˿̣ͻȻã̫˼ˣͻհǰ˺δһۣԽǧϣҾ

ͿֵĻˣƽֻĬѾö⣬ԼҲҪȫͿֵ

ǣҲΪԼȥսʿеʹҪȥ뵽һľȥ

Ҫġ޵ɣֻһʽҪġ޵ʹе֣Ҳֻһɱ֣֮ķâȴ޴ڣɱΡ

־˵ףҪȴǺεȼѣ֮£һмأ

ͿҲ޷һľ˵ֻһĻᡣ

Ծģһֳȵ̬ǿС

ϸɣ·һ㵭ɴʹǰľﶼʣʫ续

ɣϢһ˿Ѫȣȴƽһɱ

̵ɱƬɽʯľ֮䣬һԵôţ·ղֻһֻ󣬴ûгֹһ㡣

໡ͿͻȻ׳ХһͷûڻԭĹǣյͿХһ㣬ֱʯ𣬾þûصɽ֮УһɲƵĺ

ʰ˰սʿĸֵȥմȾһѪ飬ȻŹľԲʯµĵкۣ̤ϡ

ǧʯϵɱԽԽŨ㾲ΩмͿ̤ʯϵġˡŲսģ˸еɱ

纮꺮ͿֽյĸֵϣȻһ㱡ı飬ǾӨ͸ıһѪ죬ֵӲһ־Īа졣

ȻеӰһǸԶȥÿһĿˣж뵽֣޾壡

̤һ̨֮ʱǰһƬԫǽĺ֮С

ղŻԽԽŨɱ⣬Ȼ˲ʧӰ٣·ɱֻǧʯϣֹûüͿָеԾ֮С

Ϳֲ֪ԷʲôͷҲ֪ԷжôǿǺءͿȴԷԲһĸֱ֣֮ˣʵһʱ֮£ʧƣĸǰʧȥƣ͵ͬɱ

Ȼ˷ζĳ֣ΪֹͿֵҽһҲоɣеĸֵէֳһʣâĵһɱ

̤ǰ岽ֵԺǰƻһǶȣбÿһ˶ΪͣǰʱͿֶˣ

ˣõȭ

֮жʱҳһţӿʯɣ׹˿˳һĽɴܣ֮䣬ط·ģ

ˣȭ粻ңȭпУ׼һγԼɵĲбڡ

ĪǷˣֻһʯɵǽڣҪ䵹أ

䡭ǿȭʯ֮ϣȻһ߳Ĵ󶴣ǽ֮£Ȼ

䣬һӰسڼͿֵ֮УͿֵâȻһˣȴеĽ޳֮ǴսʽüͿһʶĸо

أͿּг⼸֣סˣΪǾԲվԼǰģԼͿֶ϶˾Ƿء

ǿһȭƺ˼Ϳֳһ˿΢΢һЦҺһȭǳʯǽǳ£ֻмҲˡ

Ϳַ·δԼһȭնеȣΪ֮е¡Լµ˵֣ͷһ֪յɽ֮ȷ׶༪١

ܶһȭɼѰ֮ͿֵȻñ׵ǣһѳĽͣ˲أڰһЩСо

˵¶һ˿ŭ⣬ȴһţҡҡͷ˼Īϵ£

ͿֵϵĽڤѩڷ£·ر˫ָսڤѩеĳֽʽԱ϶㲻ǷﲻܣǷɽ

˵Ц϶ҲǷ

ͿȻһЦ㲻䣡һʦͶ㣬֮һѹһеƣǷȱģʣҲϰδгɵĸԴڣ

Сǡһ£·𱻼ͿһеģʱмȻ֮ɫϡ

ͿֲµĲǡɱ񡱷粻ܡ

ﲻСͶڤѩڣѧѾʮ꣬ʽһ֣ԣһԸýʼһΪ˵֪źǾôŬڽϵʼ޷Խ޵¡

ڤ˼룬ԭʼնҲȷĴ𰸣ǼͿһ仰éٿһ֡Ƽ¡ĸо

òϼͿֵȷˣҲۼͿжôǿۼͿβ򵥣ɽ֮УƱһ޿ɱĽѡ

ΪⱾǷһֲ߻ɱ֣

ڷﲻܵУ񡣷£ûĽĪ⣬߻ɱ֣Ҳơ

ԣﲻٴ̧ͷͿʱжһ˿֪ͬ飬һˣҰӦеı顣

һжͿֵ̼˴룬ΩһûϵģǼͿ־ҹһֱϰҶַĳ̶ֳ˵˷жĲ裬˼ͿֵĲͨ籨ŵĻᡣ

Ƕ࣬Է˵ȷжǳ޵ʱ䣬ڶԷԮδ֮ǰƷͿ֡

ǣﲻܳˣڿεʵϣͿûзĲҲԶΪֻɱеĵһöӡ

ҵȷǴʦ֣ﲻ̾һ̶һתδؾͼ㣬ĽԵ·磡

Ϳ˵֮ʣʵעûڷﲻϣĵǣҶַ֮ϣλְ

Աжһ˵书ߵͣʵ·磡ͿһĶõܣֻΪһְװһɱ˵˵ֻҪܹɱˣ򰸰ϵ޹ǵеĲ˵ɱ֮һɱ˵˵ֻһֵװΣһְ裬һ֮ҪĴ˼ɣĽеޣ

ﲻܵ˵ͷ˵úܶԣеĽȻϹȴɱ˹٣ɱ֮ˡ

Ϳֵڽ죬ǣ

Ϊʲôﲻܵ

ΪϵңͿֵͻȻֳһ˿ĪЦ⡣

ﲻֻһѸоһɱϮ

Ϳ֮߳⣬ۼͿֳο죬ԷﲻܵľöԷĵ۽˼ǣﲻ֮ʱ֮ڡ

ûκεķӦֻǳڱܵػӽ

һ켤ڲԫϱڼ䣬һֳضƵĻ̳һء

ﲻȻֲִ٣ֻһ˵Ĺڲ֮䣬ֻͿֲδȫˣͿֵɭȻһ֮Ȼ潣룬ֱ͸ﲻϵľֳ˶Եľ

ͿֵȻԼһԷĸܣԣƮֱеĸֵ̳է֣ӿƮɵϸһֻεĴһˮڸмתһѵĻȡ

ﲻܲߣƽĶۣĽǰʮ֮Уû뵽Ϳֵĳֻ˰ңȫԤ롣ԣκεĴ⣬Ƴ֯һܲ͸ĽͼԷ˵Ĺơ

ͿһƶƵʼ٣쭾˺ѵذɱŻԵƹԷĽֱײȥ

䡭ǿײѹʹˮѣˮÿһˮ飬ע˻Ļ壬رըĵɢʹÿΪ֮һ

ѽﲻƺһˣܹܹԷĵˣȻ޷Լõˮ©Юžˮһſŵ飬ļϣһ̰֮ʹоһִ̹ǵĺ⡣

ﲻŭ𣬾Ȼʱһᣬע壬һ˲Ϣڽ֮䣬һ˵Ĺ졣

ˮɲǼ侲ֹʧ˿·ֻع鵽Ĺ켣ؼһз·ʧȥһľš

Ϳвһһȫ֣࣡

Ϳϲﲻܹʢʮ꣬ǹ֮ɱ˹٣ʵţΪġɱȷһɱε

ɱʵֻһʽһʽаɱΪɱǷﲻԳľ

Ϳ΢΢˫ۣĽƣ۾һ̼䷴࣬καпյԼжϣԣͿֲ۾ȥ۲춯̬ġ

Ѿֹˮһ㲨һˮĥͭѾޱȵظд˶ԷĴڣѽΧڵһжԼĸӦ֮УԲ©䡣

͡綯¼ٸһĴʹͿ֪ﲻܵĽ濰Լӹֻ壬Լȹ졣

Ƿﲻһβǡǡ෴ֻǡɱĿʼͿϵ֮ʣֻеղŴĽ澹ȻлһĽǶɱشԼıġ

䡭õǳˣͿֻһָֻ֣һΪȭȻһֻȭӭŽϡ

ﲻһϲΪã۶ԷȭͷжôӲ޷뽣һԷâһʱ֮£ֻж³

ϧǣ˵̫ˣҲ͹˼Ϳ֡ȭ治һߴʱȭͷһ䣬黨ָԵٶȴ˽֮ϡ

һµ͸뽣֮Уꡭ죬ﲻܵĽɲ֮͸ͨ죬˿£Ϊˮ

ﲻд󺧣ͬһʱˡ

⼸ȫǳʶķӦԣ֮죬ֱΪҲˣֻѳԱȫ

˵úܿ죬һգ۵ĹӰƵһ֮󣬼Ϳּ֪޶ܾʹưոݣ³֣ײʯͬʱ˵һ֮ȥ

ȻڴʱͻȻһľ󣬻ˣ⼤ս֮ʣ˭Ὣ֮ԲƣͿȴ쵽ˣ

ȷһ˺ԵϸڣɼͿ־ǼͿ֣ĵһӦǣ˿ֱ׹з磬Żı켣ʯ֮޷磬˿ȴΪ޹̬ƮأǷ˵ʯ֮ɱأ

ôһ룬ȫһʶĶƫߴ磬һʯʱһкҼ紩

ߴ磬ֻߴ磬ûߴ磬һĵĽ֣



ĵһ仰Ǻҹըһף󣬾ޱߡ

˫޳ӣƺû㹻ȥĽ֮¾֪ΪΪصıƾһ㣬˼ɵ֡

Ȼ˫޳ǺڵӢһأ죬¼Ȼ漰巧֮һիǶʶ˽ֵúܣҲǮƻû֣Լ˽ȥ

ˣ¶һ˿м֮ɫȻ

˫޳ۣ˭Ҳûп

Ǻ֮飬µԵ÷ˣ£巧棬鿶겻Ը߽֮⣬֪ͤСңҲʢ٣ԣܹիģҲ¥巧֮Уիһȸ£ƾڰ׸կʵֻҲѻʯˣ

Ļе˶У˵Ĵ̶޳ȷѵô˵һ֮Կիˣ

޲ЦҡҡͷҲҽΪիȴ·ķɱ֮Ҳͷ֮ޣ

һ˵ʱֽ˫޳Ӳֹһһ˽˷ࡣ

һͻȻЦһչԣķһˮѣ˿ɴֺαϵأ

˶ģ޲Ŀϡ

ǿ֪йжټݳ𣿡

һһڴʮʮػˣ

صʲôʵ

һƻȫǰ׻һ˵ȫǽпڣ鱦ƻʵָƽ𣬰׻ǰ߽꣬ٻɱԣֻҪһޣ

һͷصʲôˣ

صǱҾ죬ڸǣδ֪꣬ӹʮˣе֣һȻƱʮֿãԣһʣ

Цһʮи֣ҲΪ壬ĵһĸ֣

ڲ֪У·һ˵ͷ˫޳ӣƺԼĹǣΨհ

Щֻ˭أһ̽һ䣬Ͼı㣬ö⣬ǷԼǲɷҲԴ

Ҳ֪һ˿ãȻȴּص˭

Ļһأǰһ׹⣬Ϊһֻ֮ʱȴеһƶһ룬е֮еתͣ

֮죬˵ĺˣӰν֣ʣˮһ㣬һǳɣѵõǣ˼ٵ֮±˾˵׼ͷһ֣ѾڽҵС

ڷһϣ޲һǰһȻǰһۣüͷ

ҡҡͷδţǿĽ֮

ߵ۾һȷˣ˵Ľ֮ҷ緶ԡԳƣҲڸְɣ

ߵֵķ޵Ȼ֮ģһʽѾмѰˣ

ԵгƺѲµŹӣǰߡŶһҪ֣̽

߳ʹ˾֮ˣ֮£ᳬʮˣʮ֮УһҪͷ­ģҲˣ˼֮Уźֿƶϳ˵˰ɣ

˼УڴУ˿ӸλȨ֣գԿųڤѩڷ֮Ѳڷ֮£ʱѮǰ˶գţ༰ҲҲ֮⣬ҵһ䡢ʮĪǡ

ͣһͣմд¡١֣漴Ĩȥ

֮˿£ܹʶˣʵڲ࣬һܣûײβԣڵ񽭺ָһδ棬˶࣬٣ĺպսǵĿС

밫߻һа٣ֻ½նˣ

ԡԳƣѵǰԣǽͨ

֪Ҳû֪ٵΪֹ˭Ҳܿ϶֣

˫޳Ӷ޲оϲΰ룬ǾǴ࣬ȴ˾տ֣ҲδǴ˵Ķ֣ϲĳ֣˫޳ӱʵյķҶ֮δؾͻա

һǰһֵӷѰҲһս嵱Թհ

޳ʾӯӯһҾҷ׷湫ӣ

ֻ񣬵һЦãɱˣȡƣܣȡ裬ٺòˣ

âعʣģ⣬ͻȻ˵һ䣺ˣˣ

һ仰Ȼͷβڳÿһ˶е˼ˣˣ

¥ϵΪ֮һɽ¥̬ơ

ǰߵͷһ˳ĿȥԶһɽϣһƵ̣ƽ֯һ𣬸Ա˲

бߵĿ밫ߵĿഥһֹһ䣺ǻ㲻ǻǸʱˣ

λիµʹߣⰫֵĽкⰫݵĽнͬʦܣիһԪϼˡ

ǸϵҶ꣬Ƿ¡

ܹһȻһͷԼ֮ˡ෴ǸҼļƣִ޵֪սڼһû˷ԼսԡսȷжϣȻйطҥֵ÷зԼĿ˷͵ɫʵ˵᲻λһصı

ȻԶɣһֱķǷԼģҥһʹ÷ȻΪһĲټʵĨᣬľ

֮ɳիжʹ߸ϸҶ꣬ΪҶشͨҪ򣬶ͨУǹĽ㴦ʹһѡɱ⣻ǷѡУһ·ȫ

һһʵΩˣԳǷģʹ߸ϵҶֻͬիڷҶĶĿ棬ܲ׼ƻԱ֮衣

ʹӵʱΪСˣϾĵ̣һЩڵ⣬Էӵʵȫ԰ƽǵǿǾ˵һʱǲ̬չǰհԺԤ

ȻҪˣʹۼд̣ȻԹۡԣվʱЦվλ˵ô֣ͷҲȻзݣβҲλҲȥأ

۷һԭλҲͬˣ֪ôƺ

ǶֲڵƺʡҲգ˵

˵ҲǡһЦ֪λǳǳŻģ

һ۵ǳҲǳŻϵѳԣɱԽȻֻɱ˺ȡˣ

˵ԽɣžԽһ׮úõǸ˼죬һҶ벻ɱһԺڰ׸˫޳ֶһտʮĲƻȻƽʧȥ룬˭⻹㣬ƫƫֶһЩһӣʵвʡ

еԻģ鱩꣬վҪɱԽɲ˵˵еģ

ЦһĪ뿼Ϸ书ɣ

д⣡ۼԷм֮ɫﰴס˫һƣǰһֻʽƽɶֱ˺š

ʢ֬죬ڷоȻˮ©˵׼ȣⲻҪΪҪһƽĽǶȣȷѶȡ

뵽˺һɴͻȻ߼٣һֱֻײ򺣽ؿڣ֮ͣҲҴ⡣

ƽƼ䣬һжʱһȣſɲǣضסѵľ롣

䡭ڴ˿̣ͻȻеľˮð߰򺣽ü䡣

ڶ Ļ
˾䣬˵ϣʹ纣һһĸ֣ɫҲһ䡣

Ȼңֱһ䣬ðԭ·أۼ쵽ǰһһ쭰ľ缲ȥɶء

Ȼû뵽Ӧٶ֮죬ЮͷͣļûκεķӦ

Ҫϻĵҷ֮ʣһĹâڻ֮䣬ꡭһ죬ƶ

һſ֮˾

֣ۺǵУĿǷΧ֮УĵģǼķӣȻ˫޳ӵĳļƻ֮⣬ڵɷǵΪҾṩ

ʮҪȡ÷׼ֻһᣬǾȡʤԽңɱɹĸҲԽ󣬵ڷ֮ǰԼš

ȻΪͬһĿĶֺαΪһС¶󶯸ɸأԵʮƽղڳ֮ʣȻԳ˶ԷĹȻԼ֮£⡣

иǾѣղŴ߾˰˳ɹˣǽ࿹ҲδܻԼһʽ׻˳ɹܿ˵õϢƾһ㣬ͽԼȥ

ϷҲˣʿɱ裬۸ϷͷϣϷȻҪһѵϢ֮ģ˵ͦ壬Ҫ̬һ㡣

ԣȻվ𣬷׷УҪǰۿһսҪ

һס۾ȴضסȻ˭ҲܣҪ£´̣

ܹ亮âЦһϷأ

һЦ˷ˡûв´ղõڹ·իһģΪպս

һȻɫ䡣

ʵԷϵ¥Ͷһֱ⣬Ȼ˶ѹɤ˵һֲ©ڶУҲʶ˵֡

ٳٲҴסˣݾߣ˷ĳӡȻѰ£ʱı⣬ڷ֮ǰн˽

ƺǲȡʤһսǺǽ͹ԣδ֮£ټһ棬ʤһ룡

ƺ˿壬¶һţΪԼҪһ룬෴ƺѣʮֵİһ㡣

̲ס˸Ȼ֪Ϸ֣˿ǻòͷ𣿡

ҵȷǻЩͷˡǣҲڽϵҶ

뺣һԻһأĽȻˡ

ϢһûһףһݣǾǿ졣·̳Ĳǽһ磬еһ쫷硣

Ϊ죬оȻûѤĽоʵʵʱһ˵ɱֱֶ

˿һ˵УԺ˵ķӦҲԲȻɲǵȷһ˿ⲢӰĳ֡

ˢȸſʮȹǾʮУգͬʱס˶ԷʮֽǶȡ

ȣһزعȵˣһȫأԵˮ©Ǵ˵еĶ֣һĽȻա

ֻһ˵Ļ˭˶Խоȷѵ˷ǳĵزſһ˲䣬Ѿ쵽ԼĽ·޷ͻƶԷķߣɴΪƣƵöԷǰơ

ǿ֮ʱȻķʽߴɣνֶԾΪȣȻһʧơȴҷֻ֮Ϊ׼˺ȫص̬ԸԼ޹ƿԣһԼΪ߷ľػʧǰƣӶֲӦе

ΩˣſܳսپĻᣬȻŹðһԣ뾹Ȼɹ

ֻеԼľһֲܿƵļ󣬴Լǰƣڴʱкâһһʵľ޽Դݿ֮

뷶кȻƺû뵽ĽȻﵽ˹磬һֲ˼ĸоĹ֮֮棬ǽ˽ⲻģˣȻһ֮±Ƶ¶ʵǲ˼顣

ʵǧȷʵ

ڽΧԾһҰԵĻעеÿһռ䣬ɵһӣѸ󣬱Ƶú⡭Եæ

٣٣̲סﾪеȻٴδı棬λལͼµĺպսжţӡУҲֻ٣ʹóֺ׼Ľ

뱻ɱɣֻǿг֣Ȼһ̲ʲôѵĳʱԺ˵ѱѡ

һһĸ֣իеĵλҲΪ磬ҲὫɵҶְ𡣿ǽʵЩ͹һܴ죬μһ˿⡣

ڷ˼ȷ裬ӲȹĽɲ֮ʮ£˶Կ죬ٶȫΪ󡣵ÿһž˵ķ֮úֱһ⵽ʹвɰпࡣ

ĹͻȻһգں΢в֮ʱһĨâ֣лǿ⣬¥еĹߡ

˵һɲǣֻһâĴڣûӰҲû˺Ӱûû˿˵ô£о

ҵգӿųƶɱȾһֿ겻ǿ֮ǰһ壬ǿէһ֣·𱻱˺ѣƬϡ

ǽĽ⾳Ļ

ĽȻô£˾ңڳÿһ˶е˼飡

һ˵Ľµ⾳ÿһ˵ﶼʣĻشǿ϶ģΪһĻİ

֪һʲôȴ֪ȸղŵһĻ£ΪĿùի

ڼطɱ⣬ʮɱջûĵɫѱ䣬ѱ䣬Ե¶һɾǿ۵ľȻ֯һǽͼֹǰĽŲ

ˣһˡ˲ǲִٵˣǼ·ʹĽҪͻõÿһǽ׾١

ۿźʮ֮ͻȻһõԤУԺĹԴ֮أѵ˵ҲڵȴһһĻ᣿

ͷδˣͻȻ֮䣬еһɾϮԼıģ֮죬׼ͷ֮ƺԤ

ͬʱΪһɾγһл֮ơ



ߴľ룬ţ˵һ̵ľ룬һĽ˵ߴֱǾ룬һ󣬾ͿԼĽơ

ͿֲǽͣȴһһĵͣȻ׷ǡ޵ľ磬һɵУâȴ޴ڡ

ƽʱߴľ˵ȷ룬ʱ˿̣ףߴľľ룬һ֮䣬ֺγϵ֮أ

Ʈ࣬һһߵǽȵվסŸ̧ͷʱȴﲻܵѶһߵӰģǣâ亮˫͸һɲֹս⡣

˫起ɽͿüһе

£˵һ˵İ⣬иһ˿˵Ĳ죬ܶϷղŵĽȷЩ£Ϸȷظ㣬վǵ֣Ҳ޻أ

˭ǵ񣿡ͿͻȻôһ⣬ʾδԷĿţʹԵһ֣Ȼֵʮ򶨡

û˵𣿡ɽһ۾ֱɵɵؿżͿ֡

ڵ񽭺񡱶һţ߶һ˵ơ˵õѵ˳뻯ĵزȻ޵Ͷ㾡ǵɱΣۡרҪ롢ʷϲй̿ͣڽϵĵλ硣ߣ˲֪ԷɽżͿֻҲû˵

Ϳֵȷû񡱶֣ԭֻһо죬ֻԵɺϣ̤㽭Զ཭ʣδšէš񡱶ʱд˶ʱһһ㡣

˭ȷ֪ȷǣֻҪǾͻῴһĵǰͿֻǰʮŵص

ⲻЦٶԷﲻܺͷɽ˵Բǣ

ﲻܺͷɽ˿壬֣ǲκˣͬһЦ

ϸ꣬˵ͷϻΪޣ˿йĻ

ĺܾһľţ·ֻοռ䣬ǵļ䡣

һƬ֮еģɱʣڲ֪˾ս⡣

Ϳףǰ˲ǽճֵȫˣȻûио˵ϢŻеߵĳֻ֣еߣ֪ԼԻָоָоʵдȷ

ȫһֱֵָҲĵйٵķӦֻϣĸʱҪֻ֣ΪԼӮһʱ䣬ȵǿԮĵ

һֱ֣ʮǰڤѩڣƣӾһҹ֮ʧ٣ֻһ棬⾿ôһ飿Ϳһ⣬ʱ䣬ΪףķﲻɽǶڰķضĻȤ

ȻɽһЦڲ̫һЩ𣿡

ǰŪţҲˣͿֹô˵

ʵֻһԭǾǱʵȴᣡɽǷȻĴҳ֮һڤѩȴаʷڤѩЩƣʵ㹻ʵ¥⣬ȴΪһ޵ݣƫƫҪ˰ڲίʵǲԶ˵Ҳ¥ȻΪУȴΥѵҲϣĽ֣֮£Ǿѡ˹һ

Ϳһ˵úȻˣԽָҹȻ¥ΪУ߱ȨѵûΥѵ𣿡

˵ϴǣԭΪɽضƿԣ벻ɽȻꡱһЦ¥ʵҲ㲻ǵˣ˿ȴǵԾӣ񲻿Ц

ͿһΪ¥кοЦ֮

ɽǷҼĴҳ֮һЧҵ˵Ȼգ¥Բ˳ѵҪڤѩΪ𣿡

Ϳֵô˵ڤѩҪ¥Żˣ

˵ˣɽˣɽ֮УҲˣ

ɱ˱𣿡ͿЦ

֪ɽҲ֪ΪԭͲɱ㣡

ͿǺεȴ֮ˣʱ˽ڤѩڵ⣬ڤѩ֮ԾӢѾĻԼΪʣ׷鵽˵䣬ͬʱҪЮԼõһЩôҲ֮ϲ

ͿҲͬһ⸣УȻʱʵԱ⣬ֻҪԷĴ˼ɣԼδûлᡣ

𣿡Ϳֵһ䣬ȴɽʱɫ䡣

һܣǱеϢڷɽﲻ֪Ҳ֪飬ǰֺԵ֪Ϣأ

ô֪ˣôţѿڶһڣŴвס

㲻ʣҲ㣡Ϳֵһ˿ɽ֮У汾µһɱ֣δؾͲǱ滴µ֣죬о֣˭Ц˭ʤߣ

Ƿɽĵģɽһս˵ԭΪڱصãȲʤȯǼͿֵıִϣʼճţⷴ÷ɽδսӣɡͿ仰˵ʱɽﲻܵһ£һ˿

ôһ˿ΣݼţƫƫͱͿֲ׽ˡ˵ǧѷսԣԥسˡ

֣գǱڸֵ֮ϵɱȱ̵ĳˮй

ķ磬꣬ɲ֮佻һһƥɽﲻܶϷײȥ

ɽԼһ˿ʱ֪ЩΪظӦͿֵڱƽ󣬾ֻ˵ԷѾˡ

ֻһߣɽȻʧȴδּͿԤеľţԵ÷ǳţ˫ڿУȫľڽ֮ϣתһ

ꡭ䡭ľڸײ˵ıըһŵɢҹе񻨣жС

ɽֻؿһƣһͿֵĵͱˣкˮ޿ײ룬ڣķ磬꣬·Ҳ⵶еһӣʹ˫ֶɡ

ΩˣһգԷɽ˵һΪ˵ȴȴﲻܵĽ

ຮУһâبڷɽͿֶĿռ䡣

ǷﲻܵĽǳʱĬһڤѩڣɽõǷﲻܣΪֵܣʹ֮γһεĬԣﲻܵĽܹڷɽϣֵλϣûд

һεȻҲڿеһ㽻ųһŻ𻨣ʱ軺˼Ϳֵнٶȡ

ͿЦһżأϰգһ·磬ﲻɱȥ

˿һж˿ңԵó侲ȻԵǵֵļлռȻӦԴݣδ·硣

ͿףֿľƾάϵãڶʮڣԼռȻͻʧʱԼѴ˵ļлȫˣҲ˵ԼҪΪ淽ʤ

һ䣬û㺮â˸֮Уɽﲻֻеһٸǰһڡ

δɫδɫֻؼһҫ۵ǿ⣬еĹ߾ɡ

ɽԥһâӭǿȥ

ﲻԾһֻӥƽͿֵͷ

˼ͬһʱ𶯣Լ

䡭һ죬¡¡˵ܱߴ֮ǧӿ͵ķײɢ

ꡭһ죬ӼͿֵĶ߻Ϳ֪ǷɽĽԼֻ߲壬֮ա

ꡭһǽȴǷﲻܵĽͿֵĵڿн

ЩεĶԼͿ˵¡µǿĶһøйٲֵܷĶͿһʱ͸оԼΧɽѹһһԼƽһһ·Լеġ

ɽﲻܶеý֣սľ쳣ḻһһѪսͿֻмʤ㣬һжͿ֮⡣

˵ϾͿһˣڷɽﲻӲͬĽǶȻʱͿͻȻ˷˵˵ĹǸֵһ˵ʺ

һģĵľǶԷ뼺ͬھֶķռ󣬵ԼͿ˵Ѿѡ񣬷ֻڱˣȡʤĻᡣ

ⳡģĵҶĵǻۡͿѴӷɽĻ׶ԷԼأԼͿ˵㹻˶ԼȻĴ˼ɣԼͿһ磬Ȼ״

һѣҪģҪĵüϡ

ĸֵһ䣬ʱ÷ɽﲻܶ͵سһ˭Ҳû뵽Ϳ־ȻԳУȡľͬھĴ򷨡

Էɽﲻ˵սľжôḻǶôǶû뵽Ϳֻʹһ壬Ϊǲ֪λλ˳ĺѲ¥ǳоļͿ֡ǹе߼ʱȨգٻһ÷ò׵ֵһУ

ȷԵ㣬ǶصӢۣҲͨ⣬ɽﲻܵƶϵȻдʹǲ֪ѷǱ񵭵ļͿԳ£ͲǼͿˡ

˾ɽﲻܶһ˿ʶԥԥʱ㹻סĻǵĽһλȷƷ֣ǵٶٿ죬Ҳ޷ٵͿǱƮĸֵΪҪĴ۱ǵ

û˿ëʹɽɣ֮ʱҲ޷˵Լȥȡ˵ʹ˵

ǣڱܵؽһб˺ߣŷﲻܵĽȥ񵲸ֵĹơ

Ϳͷһɣ֪ԼⳡӮ˶֡ϣ˿ԽǮȴû˽ԼͿֺСʱˣԣһܵĶľ֡

ڷɽﲻܳɲǼԥ֮ʱǵ̳һСѷ죬·һ㣬Ϊ֮

һȻֻһ㣬ݼţͿ־Բ׷ŹΩһȡʤĻᡣ

ꡭͻȻһľâԵ֮Ѹǵѷ֮Ужʱ˺ҿı졣

ѽУﲻɽƺߡ

Ϳһ˵˼л֮ƣϳܵѹټδʧֵ£ľɲǼһƬԼ뵶֮У·֮£еǱֵ֮⣬

һ־磬һֿľ硣Ϳֽ뵽־ʱվȻޱߣ

κ֮У֪ǧεĴ֣ظ֪еһж

һУɽﲻܶһۣܵһɽѹȶȻǵѪڸ֮УսĻڵѪʮֻԴС

ǣǳˣȫһһƬ񳱡

糱ˮĽͿռȻҲֻһˡ

Ϳֵ˵úܿ죬ȰƮ˵ʮ߲ʱͻȻԼ·ˡ

Ϊ˵һ±ϣ֮£ˮֹĪı̶



ͬһȣڳȴȫļʽ뺣ȻΪǣһϢĹơ

֪ˣ֮е£Ҳ£㵽ض֣ȴ벻ĳֻ֮죬˵Σ֮ʱ˫ȵļл֮С

¥˾ĸǽ˭ԿĽߣδؾܶʹһ

ý֣ʵϣһֱ뺣Ľ֣֮ԳٳٲΪ˵ȴһѵʱ֮ʱûɷ

ˣԼȫĹһٱееľġ裬ɱգ۴һֽǶƺˡ

̲סЦˣȷۿԼµ֮УûɲЦǾЦõʱ̣һʹ

ľ֮£ֻðѾľȻϡ

͵Ϯ󣬶ֻз档

˭ҲϲĽֵ֣˾Ƿ棬ǽǺû뵽ǸϸԣŻ÷׾ٵصˡ

ž䣬һһ񣬿

侪ɫȴ˿䣬еĽһֱָʺʱȻա

ףֻҪԼٽһĽͻ뽭ʺ뽭ͬ㣬ʮĽ飬صһ̣Ͷ

ôһԥбһĽȻļ֮С

֪ȥĽ֮֮죬ͽͣ̾һ󣬡һ죬ȵϡ

һͻȻȥͬͻȻһۣ˫޳ĿɿڴкȻֹ

һ۷棬Цˡ

汧ͬ΢Ц

Ҷǰ˸˵ׯӦһ¥Ϳ¥ϵÿһˣȴû뵽㣡ŷڵѪĽ

Ե÷ǳƽνʮĥһֻԾ¶ѣ

𣬡ޡһϹˣȻûϳǸԵף뵱ֻһǷ̧㣬յķ⣿

ؿ˺һ۵ȷˣǷ̧٣ҷֻǸ죬⣬˵ķ𣬶¥˼ҽգڵһԷΪԵף

֪ϸ뵽뽭ȻԵһСѪģ˹ȥ

ʱֵ巧໥以Ե׵իʮ꣬Եײ°ˣûм񷶷Եסˣиµһ壬ãһؼʱ̣ܷӳӦеĹЧҲˣѣһ͸Ĵ

Եףжأ֪Ҳֻ֪֪зһԵףһɥȪ

沢ûảһɥģһҵĽԶӣܹ֣ңԽиˣ

Ҫôеһ䡣

ұߣҶѲҾ֮ˣ浭һЦͻȻһһ׹ӽʺл

ѪĽ棬ɱķ棬ƮȻȥûдߵ¥ŵŨŨѪȣĿһУѾһ־塣

ֻ֪ҪĽٴ磬ԼȻ뽭һĽ֣Ȼ̤뽭϶ԼĽ֣ǵһڵ֮ʱﻹЩܲ

Ϯ˵ĺ뼡̲ס˸䡣

¥ˣƺвʣ֪ԼȴԸͿȥʵ

Ļش˵ϡ

ĪǾ٣۾ȻһΪ˵һֱѡĽԸڸֵĽ¡

е˶ĿۼϣΪйٵĴ˵ǶţʹʣǵҲͬɡ

ԵʮƽҾңһɱֶѣ

ûлشĻֻǵͷһ̧ͷˣ

¥ϵ޲һʱһ㳵֮Լÿһ˶

ȻˣҲȥˣ˵仰ʱϷһį

Ѫɽ֮䣬ȻѪ֮С



̶ڰҶߣȫڣߴٳߣԳﶼ޷ʼ¸ӣͷһԲԲͭˮˣһ̶ˮ

һ̶ˮվ֮ߣԼ¡¡֮ˮˮ棬Եø֮˸޷ȣƾһ֮⡣

ʱļͿ֣·һѵľǽˣ˵Եʮѡ

Զϴ֮ҺͿļ٣֪ͳƽһ˹սȻָӣǿнԵǵһ֣ʵ֮Ǹ޷֮⣬һƴҲͽȻ

ͿΩһָյĵȻŮ֮ǱʵԼڶĸ֣ɽȼü֮ڣɽϾЩ·̣Ϳֵܼǵĵ

һͿԼ޷ش⣬Ȼϲһ˿Ƿ飬Ȼô侲Ҿֶ

Ⲣ˵ͿӦԷɽﲻܵİգǡǡ෴ѾԼ֮˿˿ʹзףŴĲʯ壬ֻ¸޷ֵڡ

֮ʹļ亹ʪ͸˱ϵĸоüͿֵﵽһޣȻƾǿ־ʼԼ¶һ˿ƽ͵΢Ц

ʵеʱ΢ЦҲһʱ˿̣Էɽﲻ˵һε壬Ǹ㲻Ϳֺ֮»Цóѵ˵Ϳѣܴ֮ȥ

ɽ˫ú磬ķ糵㣬ﲻܵĽһ·쭣ɽΪǣһһͿֽƶȥ

Ȼ·ˣͿȻֹͣΣɽӰ֮ͦߣһǧɣӭȻһɾµİ

һĺһָصĴǱ˵ı֮УֻеǱ֮ʱŻȻȻ͸ε塣

˿̵ļͿһеĶʸеʹɽﲻȾѱ֮ҲȻֹѹȹ

Ŀռֻɣ˵˭ҪԽɵľ붼£ɴʱ˿̣ɵľȴǵһ˭ҲԽ׳ذ벽ĺ

뽣У粻ĵܣɢɱȴա

һֱܹȥԼͿ˵һĽȻͿֵʼսûзɵļΪһ񾭵ɲǣָеʶϢ

ԼͿ̤ǧʼһֱоһʵԼӺζͿֲö֪ȴ֪ƺԼڵĲʯͬһ˿ųļ

󲻽üͿָе󣬶˸еԾղɽĶԻʱͷͻȻһ֡

ţֻкŲžͬһĲʯ

Ҳ˵ڰʵһֱڹעԼԼҲֱͬȷԼǼͿ֣Բųٳûг֣

ػ࣬ҽһبδСƻܵľ֮ԼͿֵǻۣĵ㲦ҲҲ߻ʵʩΪʵһӴļƻһһа©һеʧ󣬺ܿͨ̽䣬ԣΩ´ߣſԽ֮硣

ԺŵǼƣҲѰ֮˿ɱȡҲĲ룬󣬵ԲϾһƻڡ

ȻܶԷ˭Ŷֻ֣н£пܵõ˵䡣

ʱΪʮ򽭻ͳ˧Ͻ֮أȻðգǧϵУֻΪ̱ŮҪЮԼԼܷһ¡

еĵλȷκŮ˶ȡģ˳úŮ˲ûУ˸Ů˶еģֵŮ˲֪ΪʲôžǲܽȴԽȴԽ˼·һһЦǰ

ԺŵΪˣΪȨ棬ȻԼõֵҲұѣ˵ǺѶԼĸʼһҪ˵ҳ϶֡ȻԷ˵θ飬ȴñԼأѵľһԵ

⿴ȥ޷ͣѰʵϸʶ¥СʱһоС죬ǵʱͻȻϷһ߹Ůɲ⣬ԼȫĸϡԣѾԼеĸ壬Լһ롣

ĳκһ˵õģŵȻҲ⡣Ҳʧȥĸ֮飬ʧֵ֮壬ŻὫԼԷ˵İԼеΩһ

ƺܿЦԱˡ˵˼ìܵĽ壬еʱ޷κεȥͣñһĴ鳼ȴƫƫһТ֮һ㣬˭֮ܲĵı仯޳أ

ΪڵȴȴһȫƷֵĻᣬŻ֡

ΪԼź

ͿһԼȥ֪ŵʱĿʼ³òϣյĺţѲǵԼƭԻȵĺˣǺ⵭ȴޱȵѾ˵ֵУңųٳٲ˵ǳ侲ðʧ

ͿףԶȶΪ¡Σ򾲣˸޷һоһжһűʤİա

ͿһͼƽһԼ飬Ȼڴʱһθе˴ϴ֮ʹΪ֮һ¡

ֻһ£Ѿоǹͬʱˡ

ףҪˣȻŵĲ֮أѸо޴ڵĽ

ǿ񣬽ȫľƣȴţȴԼǿС

һ𣬲֪ʼںδѸϯƬգγһοԼ߳ߣʮɵգû˿ûпֻȴʵĳѹ

Ҷ𣬲ʯмӿʹοռʣ纣¥Եһ㶼ʵõ紫˵еĵ

ͿֵĵǰĶһɲǣͻȻоԼµĵڻζϸ΢˼ɲ졣

ҪֻԼʱһֻþȻûУΪʱľһˮ˵Ĺžһϸ΢ĳ׹Уһ

޵һľ磬Ƿ׷磬ѵһ̼䣬ͿѾ

֪Ҳ޷ֻ֪֪ǰķɽͷﲻֻܶһֻһӣɱʵͰǶ֮С

ꡭһƽض𣬾۾ŲҶʯγһ޴壬ԭطתÿתһ֣ɫͽһ֣תһ֮ʱһըľ죬ɽ嶼Ϊ֮

мԾһҫ۶Ŀİ׹⣬ⰵڵأ׹֣ѿһߵľ޷죬粨˷ˮӿֱӿͿֵ֮ء

һ֮Ȼ춯أɫͿֵϵЦҲɫ

һƬȻû뵽ŵĽտ˹ʵ֮ŵÿһصĽ࣬ȷµľ磬ԣһؾ㶯Ѱ֮

ͿףʹԼ֮ˣҲδǺŵĶ֣Ȼ뺫Ŷڲʯһ򽲾רģΪԼļߣıˣ˼ǹڷӣôһŻὥ·硣

Ȼ֪УҲΪԺ֮ޣǣ̺ŵԼıѡԱ񵭣һ̵˶Լ飬̲ԼĲңȴݲԼõѶԼĲ塣Ϊһ̫ĸ飬һ͵꣬һɿգԸź

ԣһս

бսƮʯ볤ƮɣһС⾳ԶĻ档

ڶ Ļ
˾䣬˵ϣʹ纣һһĸ֣ɫҲһ䡣

Ȼңֱһ䣬ðԭ·أۼ쵽ǰһһ쭰ľ缲ȥɶء

Ȼû뵽Ӧٶ֮죬ЮͷͣļûκεķӦ

Ҫϻĵҷ֮ʣһĹâڻ֮䣬ꡭһ죬ƶ

һſ֮˾

֣ۺǵУĿǷΧ֮УĵģǼķӣȻ˫޳ӵĳļƻ֮⣬ڵɷǵΪҾṩ

ʮҪȡ÷׼ֻһᣬǾȡʤԽңɱɹĸҲԽ󣬵ڷ֮ǰԼš

ȻΪͬһĿĶֺαΪһС¶󶯸ɸأԵʮƽղڳ֮ʣȻԳ˶ԷĹȻԼ֮£⡣

иǾѣղŴ߾˰˳ɹˣǽ࿹ҲδܻԼһʽ׻˳ɹܿ˵õϢƾһ㣬ͽԼȥ

ϷҲˣʿɱ裬۸ϷͷϣϷȻҪһѵϢ֮ģ˵ͦ壬Ҫ̬һ㡣

ԣȻվ𣬷׷УҪǰۿһսҪ

һס۾ȴضסȻ˭ҲܣҪ£´̣

ܹ亮âЦһϷأ

һЦ˷ˡûв´ղõڹ·իһģΪպս

һȻɫ䡣

ʵԷϵ¥Ͷһֱ⣬Ȼ˶ѹɤ˵һֲ©ڶУҲʶ˵֡

ٳٲҴסˣݾߣ˷ĳӡȻѰ£ʱı⣬ڷ֮ǰн˽

ƺǲȡʤһսǺǽ͹ԣδ֮£ټһ棬ʤһ룡

ƺ˿壬¶һţΪԼҪһ룬෴ƺѣʮֵİһ㡣

̲ס˸Ȼ֪Ϸ֣˿ǻòͷ𣿡

ҵȷǻЩͷˡǣҲڽϵҶ

뺣һԻһأĽȻˡ

ϢһûһףһݣǾǿ졣·̳Ĳǽһ磬еһ쫷硣

Ϊ죬оȻûѤĽоʵʵʱһ˵ɱֱֶ

˿һ˵УԺ˵ķӦҲԲȻɲǵȷһ˿ⲢӰĳ֡

ˢȸſʮȹǾʮУգͬʱס˶ԷʮֽǶȡ

ȣһزعȵˣһȫأԵˮ©Ǵ˵еĶ֣һĽȻա

ֻһ˵Ļ˭˶Խоȷѵ˷ǳĵزſһ˲䣬Ѿ쵽ԼĽ·޷ͻƶԷķߣɴΪƣƵöԷǰơ

ǿ֮ʱȻķʽߴɣνֶԾΪȣȻһʧơȴҷֻ֮Ϊ׼˺ȫص̬ԸԼ޹ƿԣһԼΪ߷ľػʧǰƣӶֲӦе

ΩˣſܳսپĻᣬȻŹðһԣ뾹Ȼɹ

ֻеԼľһֲܿƵļ󣬴Լǰƣڴʱкâһһʵľ޽Դݿ֮

뷶кȻƺû뵽ĽȻﵽ˹磬һֲ˼ĸоĹ֮֮棬ǽ˽ⲻģˣȻһ֮±Ƶ¶ʵǲ˼顣

ʵǧȷʵ

ڽΧԾһҰԵĻעеÿһռ䣬ɵһӣѸ󣬱Ƶú⡭Եæ

٣٣̲סﾪеȻٴδı棬λལͼµĺպսжţӡУҲֻ٣ʹóֺ׼Ľ

뱻ɱɣֻǿг֣Ȼһ̲ʲôѵĳʱԺ˵ѱѡ

һһĸ֣իеĵλҲΪ磬ҲὫɵҶְ𡣿ǽʵЩ͹һܴ죬μһ˿⡣

ڷ˼ȷ裬ӲȹĽɲ֮ʮ£˶Կ죬ٶȫΪ󡣵ÿһž˵ķ֮úֱһ⵽ʹвɰпࡣ

ĹͻȻһգں΢в֮ʱһĨâ֣лǿ⣬¥еĹߡ

˵һɲǣֻһâĴڣûӰҲû˺Ӱûû˿˵ô£о

ҵգӿųƶɱȾһֿ겻ǿ֮ǰһ壬ǿէһ֣·𱻱˺ѣƬϡ

ǽĽ⾳Ļ

ĽȻô£˾ңڳÿһ˶е˼飡

һ˵Ľµ⾳ÿһ˵ﶼʣĻشǿ϶ģΪһĻİ

֪һʲôȴ֪ȸղŵһĻ£ΪĿùի

ڼطɱ⣬ʮɱջûĵɫѱ䣬ѱ䣬Ե¶һɾǿ۵ľȻ֯һǽͼֹǰĽŲ

ˣһˡ˲ǲִٵˣǼ·ʹĽҪͻõÿһǽ׾١

ۿźʮ֮ͻȻһõԤУԺĹԴ֮أѵ˵ҲڵȴһһĻ᣿

ͷδˣͻȻ֮䣬еһɾϮԼıģ֮죬׼ͷ֮ƺԤ

ͬʱΪһɾγһл֮ơ



ߴľ룬ţ˵һ̵ľ룬һĽ˵ߴֱǾ룬һ󣬾ͿԼĽơ

ͿֲǽͣȴһһĵͣȻ׷ǡ޵ľ磬һɵУâȴ޴ڡ

ƽʱߴľ˵ȷ룬ʱ˿̣ףߴľľ룬һ֮䣬ֺγϵ֮أ

Ʈ࣬һһߵǽȵվסŸ̧ͷʱȴﲻܵѶһߵӰģǣâ亮˫͸һɲֹս⡣

˫起ɽͿüһе

£˵һ˵İ⣬иһ˿˵Ĳ죬ܶϷղŵĽȷЩ£Ϸȷظ㣬վǵ֣Ҳ޻أ

˭ǵ񣿡ͿͻȻôһ⣬ʾδԷĿţʹԵһ֣Ȼֵʮ򶨡

û˵𣿡ɽһ۾ֱɵɵؿżͿ֡

ڵ񽭺񡱶һţ߶һ˵ơ˵õѵ˳뻯ĵزȻ޵Ͷ㾡ǵɱΣۡרҪ롢ʷϲй̿ͣڽϵĵλ硣ߣ˲֪ԷɽżͿֻҲû˵

Ϳֵȷû񡱶֣ԭֻһо죬ֻԵɺϣ̤㽭Զ཭ʣδšէš񡱶ʱд˶ʱһһ㡣

˭ȷ֪ȷǣֻҪǾͻῴһĵǰͿֻǰʮŵص

ⲻЦٶԷﲻܺͷɽ˵Բǣ

ﲻܺͷɽ˿壬֣ǲκˣͬһЦ

ϸ꣬˵ͷϻΪޣ˿йĻ

ĺܾһľţ·ֻοռ䣬ǵļ䡣

һƬ֮еģɱʣڲ֪˾ս⡣

Ϳףǰ˲ǽճֵȫˣȻûио˵ϢŻеߵĳֻ֣еߣ֪ԼԻָоָоʵдȷ

ȫһֱֵָҲĵйٵķӦֻϣĸʱҪֻ֣ΪԼӮһʱ䣬ȵǿԮĵ

һֱ֣ʮǰڤѩڣƣӾһҹ֮ʧ٣ֻһ棬⾿ôһ飿Ϳһ⣬ʱ䣬ΪףķﲻɽǶڰķضĻȤ

ȻɽһЦڲ̫һЩ𣿡

ǰŪţҲˣͿֹô˵

ʵֻһԭǾǱʵȴᣡɽǷȻĴҳ֮һڤѩȴаʷڤѩЩƣʵ㹻ʵ¥⣬ȴΪһ޵ݣƫƫҪ˰ڲίʵǲԶ˵Ҳ¥ȻΪУȴΥѵҲϣĽ֣֮£Ǿѡ˹һ

Ϳһ˵úȻˣԽָҹȻ¥ΪУ߱ȨѵûΥѵ𣿡

˵ϴǣԭΪɽضƿԣ벻ɽȻꡱһЦ¥ʵҲ㲻ǵˣ˿ȴǵԾӣ񲻿Ц

ͿһΪ¥кοЦ֮

ɽǷҼĴҳ֮һЧҵ˵Ȼգ¥Բ˳ѵҪڤѩΪ𣿡

Ϳֵô˵ڤѩҪ¥Żˣ

˵ˣɽˣɽ֮УҲˣ

ɱ˱𣿡ͿЦ

֪ɽҲ֪ΪԭͲɱ㣡

ͿǺεȴ֮ˣʱ˽ڤѩڵ⣬ڤѩ֮ԾӢѾĻԼΪʣ׷鵽˵䣬ͬʱҪЮԼõһЩôҲ֮ϲ

ͿҲͬһ⸣УȻʱʵԱ⣬ֻҪԷĴ˼ɣԼδûлᡣ

𣿡Ϳֵһ䣬ȴɽʱɫ䡣

һܣǱеϢڷɽﲻ֪Ҳ֪飬ǰֺԵ֪Ϣأ

ô֪ˣôţѿڶһڣŴвס

㲻ʣҲ㣡Ϳֵһ˿ɽ֮У汾µһɱ֣δؾͲǱ滴µ֣죬о֣˭Ц˭ʤߣ

Ƿɽĵģɽһս˵ԭΪڱصãȲʤȯǼͿֵıִϣʼճţⷴ÷ɽδսӣɡͿ仰˵ʱɽﲻܵһ£һ˿

ôһ˿ΣݼţƫƫͱͿֲ׽ˡ˵ǧѷսԣԥسˡ

֣գǱڸֵ֮ϵɱȱ̵ĳˮй

ķ磬꣬ɲ֮佻һһƥɽﲻܶϷײȥ

ɽԼһ˿ʱ֪ЩΪظӦͿֵڱƽ󣬾ֻ˵ԷѾˡ

ֻһߣɽȻʧȴδּͿԤеľţԵ÷ǳţ˫ڿУȫľڽ֮ϣתһ

ꡭ䡭ľڸײ˵ıըһŵɢҹе񻨣жС

ɽֻؿһƣһͿֵĵͱˣкˮ޿ײ룬ڣķ磬꣬·Ҳ⵶еһӣʹ˫ֶɡ

ΩˣһգԷɽ˵һΪ˵ȴȴﲻܵĽ

ຮУһâبڷɽͿֶĿռ䡣

ǷﲻܵĽǳʱĬһڤѩڣɽõǷﲻܣΪֵܣʹ֮γһεĬԣﲻܵĽܹڷɽϣֵλϣûд

һεȻҲڿеһ㽻ųһŻ𻨣ʱ軺˼Ϳֵнٶȡ

ͿЦһżأϰգһ·磬ﲻɱȥ

˿һж˿ңԵó侲ȻԵǵֵļлռȻӦԴݣδ·硣

ͿףֿľƾάϵãڶʮڣԼռȻͻʧʱԼѴ˵ļлȫˣҲ˵ԼҪΪ淽ʤ

һ䣬û㺮â˸֮Уɽﲻֻеһٸǰһڡ

δɫδɫֻؼһҫ۵ǿ⣬еĹ߾ɡ

ɽԥһâӭǿȥ

ﲻԾһֻӥƽͿֵͷ

˼ͬһʱ𶯣Լ

䡭һ죬¡¡˵ܱߴ֮ǧӿ͵ķײɢ

ꡭһ죬ӼͿֵĶ߻Ϳ֪ǷɽĽԼֻ߲壬֮ա

ꡭһǽȴǷﲻܵĽͿֵĵڿн

ЩεĶԼͿ˵¡µǿĶһøйٲֵܷĶͿһʱ͸оԼΧɽѹһһԼƽһһ·Լеġ

ɽﲻܶеý֣սľ쳣ḻһһѪսͿֻмʤ㣬һжͿ֮⡣

˵ϾͿһˣڷɽﲻӲͬĽǶȻʱͿͻȻ˷˵˵ĹǸֵһ˵ʺ

һģĵľǶԷ뼺ͬھֶķռ󣬵ԼͿ˵Ѿѡ񣬷ֻڱˣȡʤĻᡣ

ⳡģĵҶĵǻۡͿѴӷɽĻ׶ԷԼأԼͿ˵㹻˶ԼȻĴ˼ɣԼͿһ磬Ȼ״

һѣҪģҪĵüϡ

ĸֵһ䣬ʱ÷ɽﲻܶ͵سһ˭Ҳû뵽Ϳ־ȻԳУȡľͬھĴ򷨡

Էɽﲻ˵սľжôḻǶôǶû뵽Ϳֻʹһ壬Ϊǲ֪λλ˳ĺѲ¥ǳоļͿ֡ǹе߼ʱȨգٻһ÷ò׵ֵһУ

ȷԵ㣬ǶصӢۣҲͨ⣬ɽﲻܵƶϵȻдʹǲ֪ѷǱ񵭵ļͿԳ£ͲǼͿˡ

˾ɽﲻܶһ˿ʶԥԥʱ㹻סĻǵĽһλȷƷ֣ǵٶٿ죬Ҳ޷ٵͿǱƮĸֵΪҪĴ۱ǵ

û˿ëʹɽɣ֮ʱҲ޷˵Լȥȡ˵ʹ˵

ǣڱܵؽһб˺ߣŷﲻܵĽȥ񵲸ֵĹơ

Ϳͷһɣ֪ԼⳡӮ˶֡ϣ˿ԽǮȴû˽ԼͿֺСʱˣԣһܵĶľ֡

ڷɽﲻܳɲǼԥ֮ʱǵ̳һСѷ죬·һ㣬Ϊ֮

һȻֻһ㣬ݼţͿ־Բ׷ŹΩһȡʤĻᡣ

ꡭͻȻһľâԵ֮Ѹǵѷ֮Ужʱ˺ҿı졣

ѽУﲻɽƺߡ

Ϳһ˵˼л֮ƣϳܵѹټδʧֵ£ľɲǼһƬԼ뵶֮У·֮£еǱֵ֮⣬

һ־磬һֿľ硣Ϳֽ뵽־ʱվȻޱߣ

κ֮У֪ǧεĴ֣ظ֪еһж

һУɽﲻܶһۣܵһɽѹȶȻǵѪڸ֮УսĻڵѪʮֻԴС

ǣǳˣȫһһƬ񳱡

糱ˮĽͿռȻҲֻһˡ

Ϳֵ˵úܿ죬ȰƮ˵ʮ߲ʱͻȻԼ·ˡ

Ϊ˵һ±ϣ֮£ˮֹĪı̶



ͬһȣڳȴȫļʽ뺣ȻΪǣһϢĹơ

֪ˣ֮е£Ҳ£㵽ض֣ȴ벻ĳֻ֮죬˵Σ֮ʱ˫ȵļл֮С

¥˾ĸǽ˭ԿĽߣδؾܶʹһ

ý֣ʵϣһֱ뺣Ľ֣֮ԳٳٲΪ˵ȴһѵʱ֮ʱûɷ

ˣԼȫĹһٱееľġ裬ɱգ۴һֽǶƺˡ

̲סЦˣȷۿԼµ֮УûɲЦǾЦõʱ̣һʹ

ľ֮£ֻðѾľȻϡ

͵Ϯ󣬶ֻз档

˭ҲϲĽֵ֣˾Ƿ棬ǽǺû뵽ǸϸԣŻ÷׾ٵصˡ

ž䣬һһ񣬿

侪ɫȴ˿䣬еĽһֱָʺʱȻա

ףֻҪԼٽһĽͻ뽭ʺ뽭ͬ㣬ʮĽ飬صһ̣Ͷ

ôһԥбһĽȻļ֮С

֪ȥĽ֮֮죬ͽͣ̾һ󣬡һ죬ȵϡ

һͻȻȥͬͻȻһۣ˫޳ĿɿڴкȻֹ

һ۷棬Цˡ

汧ͬ΢Ц

Ҷǰ˸˵ׯӦһ¥Ϳ¥ϵÿһˣȴû뵽㣡ŷڵѪĽ

Ե÷ǳƽνʮĥһֻԾ¶ѣ

𣬡ޡһϹˣȻûϳǸԵף뵱ֻһǷ̧㣬յķ⣿

ؿ˺һ۵ȷˣǷ̧٣ҷֻǸ죬⣬˵ķ𣬶¥˼ҽգڵһԷΪԵף

֪ϸ뵽뽭ȻԵһСѪģ˹ȥ

ʱֵ巧໥以Ե׵իʮ꣬Եײ°ˣûм񷶷Եסˣиµһ壬ãһؼʱ̣ܷӳӦеĹЧҲˣѣһ͸Ĵ

Եףжأ֪Ҳֻ֪֪зһԵףһɥȪ

沢ûảһɥģһҵĽԶӣܹ֣ңԽиˣ

Ҫôеһ䡣

ұߣҶѲҾ֮ˣ浭һЦͻȻһһ׹ӽʺл

ѪĽ棬ɱķ棬ƮȻȥûдߵ¥ŵŨŨѪȣĿһУѾһ־塣

ֻ֪ҪĽٴ磬ԼȻ뽭һĽ֣Ȼ̤뽭϶ԼĽ֣ǵһڵ֮ʱﻹЩܲ

Ϯ˵ĺ뼡̲ס˸䡣

¥ˣƺвʣ֪ԼȴԸͿȥʵ

Ļش˵ϡ

ĪǾ٣۾ȻһΪ˵һֱѡĽԸڸֵĽ¡

е˶ĿۼϣΪйٵĴ˵ǶţʹʣǵҲͬɡ

ԵʮƽҾңһɱֶѣ

ûлشĻֻǵͷһ̧ͷˣ

¥ϵ޲һʱһ㳵֮Լÿһ˶

ȻˣҲȥˣ˵仰ʱϷһį

Ѫɽ֮䣬ȻѪ֮С



̶ڰҶߣȫڣߴٳߣԳﶼ޷ʼ¸ӣͷһԲԲͭˮˣһ̶ˮ

һ̶ˮվ֮ߣԼ¡¡֮ˮˮ棬Եø֮˸޷ȣƾһ֮⡣

ʱļͿ֣·һѵľǽˣ˵Եʮѡ

Զϴ֮ҺͿļ٣֪ͳƽһ˹սȻָӣǿнԵǵһ֣ʵ֮Ǹ޷֮⣬һƴҲͽȻ

ͿΩһָյĵȻŮ֮ǱʵԼڶĸ֣ɽȼü֮ڣɽϾЩ·̣Ϳֵܼǵĵ

һͿԼ޷ش⣬Ȼϲһ˿Ƿ飬Ȼô侲Ҿֶ

Ⲣ˵ͿӦԷɽﲻܵİգǡǡ෴ѾԼ֮˿˿ʹзףŴĲʯ壬ֻ¸޷ֵڡ

֮ʹļ亹ʪ͸˱ϵĸоüͿֵﵽһޣȻƾǿ־ʼԼ¶һ˿ƽ͵΢Ц

ʵеʱ΢ЦҲһʱ˿̣Էɽﲻ˵һε壬Ǹ㲻Ϳֺ֮»Цóѵ˵Ϳѣܴ֮ȥ

ɽ˫ú磬ķ糵㣬ﲻܵĽһ·쭣ɽΪǣһһͿֽƶȥ

Ȼ·ˣͿȻֹͣΣɽӰ֮ͦߣһǧɣӭȻһɾµİ

һĺһָصĴǱ˵ı֮УֻеǱ֮ʱŻȻȻ͸ε塣

˿̵ļͿһеĶʸеʹɽﲻȾѱ֮ҲȻֹѹȹ

Ŀռֻɣ˵˭ҪԽɵľ붼£ɴʱ˿̣ɵľȴǵһ˭ҲԽ׳ذ벽ĺ

뽣У粻ĵܣɢɱȴա

һֱܹȥԼͿ˵һĽȻͿֵʼսûзɵļΪһ񾭵ɲǣָеʶϢ

ԼͿ̤ǧʼһֱоһʵԼӺζͿֲö֪ȴ֪ƺԼڵĲʯͬһ˿ųļ

󲻽üͿָе󣬶˸еԾղɽĶԻʱͷͻȻһ֡

ţֻкŲžͬһĲʯ

Ҳ˵ڰʵһֱڹעԼԼҲֱͬȷԼǼͿ֣Բųٳûг֣

ػ࣬ҽһبδСƻܵľ֮ԼͿֵǻۣĵ㲦ҲҲ߻ʵʩΪʵһӴļƻһһа©һеʧ󣬺ܿͨ̽䣬ԣΩ´ߣſԽ֮硣

ԺŵǼƣҲѰ֮˿ɱȡҲĲ룬󣬵ԲϾһƻڡ

ȻܶԷ˭Ŷֻ֣н£пܵõ˵䡣

ʱΪʮ򽭻ͳ˧Ͻ֮أȻðգǧϵУֻΪ̱ŮҪЮԼԼܷһ¡

еĵλȷκŮ˶ȡģ˳úŮ˲ûУ˸Ů˶еģֵŮ˲֪ΪʲôžǲܽȴԽȴԽ˼·һһЦǰ

ԺŵΪˣΪȨ棬ȻԼõֵҲұѣ˵ǺѶԼĸʼһҪ˵ҳ϶֡ȻԷ˵θ飬ȴñԼأѵľһԵ

⿴ȥ޷ͣѰʵϸʶ¥СʱһоС죬ǵʱͻȻϷһ߹Ůɲ⣬ԼȫĸϡԣѾԼеĸ壬Լһ롣

ĳκһ˵õģŵȻҲ⡣Ҳʧȥĸ֮飬ʧֵ֮壬ŻὫԼԷ˵İԼеΩһ

ƺܿЦԱˡ˵˼ìܵĽ壬еʱ޷κεȥͣñһĴ鳼ȴƫƫһТ֮һ㣬˭֮ܲĵı仯޳أ

ΪڵȴȴһȫƷֵĻᣬŻ֡

ΪԼź

ͿһԼȥ֪ŵʱĿʼ³òϣյĺţѲǵԼƭԻȵĺˣǺ⵭ȴޱȵѾ˵ֵУңųٳٲ˵ǳ侲ðʧ

ͿףԶȶΪ¡Σ򾲣˸޷һоһжһűʤİա

ͿһͼƽһԼ飬Ȼڴʱһθе˴ϴ֮ʹΪ֮һ¡

ֻһ£Ѿоǹͬʱˡ

ףҪˣȻŵĲ֮أѸо޴ڵĽ

ǿ񣬽ȫľƣȴţȴԼǿС

һ𣬲֪ʼںδѸϯƬգγһοԼ߳ߣʮɵգû˿ûпֻȴʵĳѹ

Ҷ𣬲ʯмӿʹοռʣ纣¥Եһ㶼ʵõ紫˵еĵ

ͿֵĵǰĶһɲǣͻȻоԼµĵڻζϸ΢˼ɲ졣

ҪֻԼʱһֻþȻûУΪʱľһˮ˵Ĺžһϸ΢ĳ׹Уһ

޵һľ磬Ƿ׷磬ѵһ̼䣬ͿѾ

֪Ҳ޷ֻ֪֪ǰķɽͷﲻֻܶһֻһӣɱʵͰǶ֮С

ꡭһƽض𣬾۾ŲҶʯγһ޴壬ԭطתÿתһ֣ɫͽһ֣תһ֮ʱһըľ죬ɽ嶼Ϊ֮

мԾһҫ۶Ŀİ׹⣬ⰵڵأ׹֣ѿһߵľ޷죬粨˷ˮӿֱӿͿֵ֮ء

һ֮Ȼ춯أɫͿֵϵЦҲɫ

һƬȻû뵽ŵĽտ˹ʵ֮ŵÿһصĽ࣬ȷµľ磬ԣһؾ㶯Ѱ֮

ͿףʹԼ֮ˣҲδǺŵĶ֣Ȼ뺫Ŷڲʯһ򽲾רģΪԼļߣıˣ˼ǹڷӣôһŻὥ·硣

Ȼ֪УҲΪԺ֮ޣǣ̺ŵԼıѡԱ񵭣һ̵˶Լ飬̲ԼĲңȴݲԼõѶԼĲ塣Ϊһ̫ĸ飬һ͵꣬һɿգԸź

ԣһս

бսƮʯ볤ƮɣһС⾳ԶĻ档

 ռϷ
֮ϣһһ򾲼졣

ͬ뷶ʮһӲµġ󡱣һеĸо·һεӰ죬ɱþˡ

ͬԵЩȻмֳԾȷû뵽⼸ɫһϣӵǿɱ˾˸޷Ԥгһ˷ʤǣ⼸ƺÿ˶һľһʹܳ䲻⣬һܺõӡ

ͬʮ֮Ѿʽ棬в㣬й󣬼˱ؿȲʤȯȻҪһǰᣬǾǲκ⡣

ֵľǶġͬ켣꣬ս֮ᣬ˼һֱһԤУ϶յĳƸӣ˾ֻ⼸λһδҲǵз

ǵзô˭أ

û֪ͬҲ޷ش⣬ϣֻԼ뷨ֻϣԸˣ

ͬĽһչ󿪴أȴ⽣ζУŨŨɱһһſӿѹɽƶȥ

ѿԼĽж죬ԶԸĪ󷨣ˣԼ̣֮֮͸ķʽСӻķΧ

Ľһ䣬ʮšŵĹҲ֮˻Ϊ֮ƣʹοռѹ

ߵɱǱȴŵĻţһը󣬷ͷһһֲԤס

ⷨʵԼһҲƾⷨʵȫ԰ƽǰĵˣԣעʼշϣаиûע⵽Լʲô

ȵȻͷ֮ʱ˫޳˫֣¶ޱȾɫֱֱĿס岽ⷨͬ˹һ㡣

ѪⷨҲѪⷨĽ£ȴһѪաĿⷨʱⷨ˫Ŀ֮г˾죬ҲʧȥӦеĺ

һһʯ³

ⷨȻˣȷǳÿһ֮Ľڷ˵ֱ˼顣

â䣬ش˫޳򸾵ϻƺǵ϶࣬ȻʧˣΪѿ˫޳ԼҲδ֪ⷨ

Ƿ룬ʵϣ˫޳ȷ֪ղŵ﾿ʲôΪףǲŻо־;ҽ

˫޳֮ʣǵȷűʤġԣһ֣ˡʮʽרⷨҸ紦֮˴󵨣ΪǵʮΩһĻᣬֻҪҸȷⷨ㣬ôǾͻлϣ

Ȼ鲢˼򵥣ǵġʮʽǳңҲȷʵһգ乥ⷨҸĿռ䣬һ˴˶ʱеһɾ˵ɱ֮ʢ˫Ȼ޷ٽһ硣

ã޳֮£ȻҸ紦ⷨǣһⷨʢƾ򸾶֮԰ɱϮɱ

˫޳书ⷨǿУûа֮ܣȻ޳Ϊ˼룬ԣһȫûиԼһأȵеβʱѾˡ

飬޳־ŭⷨĹ֮ߣȻ˲ϢȻԼĴŭ֮ϢǼٵģԼ򸾶ٲ֮ء

ڲִ֮䣬Ѿû˼ʵȥ룬Ӧûкɣڣղˣľ

޷ֻ֪֪һŨŨϢֱ·һֻεĴֶס˲ӣϢһ㣬ⷨǾ˵а㴩͸˫޳µ޳ؿڶ

޳ӿֿɬɲǼңƺȻףԼܻ;һ漣

漣ĳֻ֣ͨʮ֮һĸʣϣϸ΢ĸʣֻһʤ޵

һΣ漣ĳˣⷨľƽԼǰߴ紦ʱ޳ѹһһǳ̲ɸо

δ䣬޳ڱܵⷨȥʵڸ㲻ףⷨԻڹؼʱ̷ŹԼֱϽһѪգԭ

˭ȥⷨһ䣬ȥԵ÷ǳƽ˭һǻ֮飬Ͼֵⷨʶ꣬էⷨΪԼʵѹý

һ˫޳򸾶һа룺˺˵񾭣вһۣʱʶʱ֣Ʒһᡣ

Һûж֣ΪʻȻ˻ӦҾⷨ

˶Ȥɱ֮󣬴ӲȻǷ˵񲻴󲻹һⷨʬ建֮¶ϴһ˿Ц⣬յĳϵأ֮ϣȻȾѪգţԷ˵ԭһİ֣Ź˽֮󣬷һһˣ

бһɱ⣬ضţãҡҡͷΪ㻹ܻù𣿡

ŵҲ֪Ȼһ֮ɱƺףȻʮֵţⲻΪٵĽ®ͯӣ֪ټȻˣ;ԲԼȥ

һĬĬŵĽ®ͯӣȻܹһɱµⷨʵ˲˼顣Ҳ˵书ϵĲ࣬ⷨڽеž޷ѵһ漣ֻֻһֽң

Ͼû̫漣ҲнҴڣܹ֮һɱⷨʵȫĻһֲ߻

ٵȻԿⷨ书е⽫ⷨǿ˵ϣ˫޳ܹȫ֣ⷨעͬʱȴⷨķţѵʱٶȳ֡

Կ˵ɱⷨˣֻţҪٵԤ˫޳ڻ֮ⷨģ⼸صĴڣⷨ벻С

һ˿ɻԭΪܹɱⷨˣ㲻Ǿ֣ҲӦⷨĹڲ֮䣬ȻǰˣϣϣԶⷨвɱⷨⲻò÷һַ˼ĸо

âȺлûж쵽κεһ˵òʶ֮Уȴû̫⣬Ϊϵôӵϰӡ

Ҷ꣬гԷ⣬ԶԴ˻һӡ󣬵ҲΪ⣬½Ŀⶢעŵϡ

ôΪ𣿡һŵţһ

ѵôΪ𣿡Ųʣ

ҡҡͷϷĻϧĻֻ˵һ룬ͻȻһ죬ľɣɱ磬һӰȰᣬֱ

𣬲ΪˣΪеĵ˵һΪ֮һϢ˶ɭȻ

λεĵЮһɱ߲ҵƾ룬գʮɱԲͬĽǶϮš

˵бɱ֮ƣһͷеĻޣһС

顭һըװľ죬֣ضɽҡһ㣬ƺһŵšʮɫ˲Ϣ䣬Ȼ⵽ش

ҡľƱң˼۾ȴоһѵգѳʣâ֣ظйᦡ

ֻڿ꼻һ֣һ˺Ƶ磬âһ䣬ط·ֱһ޴ĺڶûÿһ˵ߡ

˾춯صĵѹ˶˫޳ɫһ䣬ٴγ֮ǰǰ

Ƿ˵ľٶΪʶ˫޳˶֪֣Ƿ˵ֻһƨûеϡ֮ҪôֻΪǶϽˣĿǰʮϾŻȥΩһѡһһ

˵䣬þеĵ˫޳ס˸䣬ʶغһ

˸Ӳߣİݣ˾һ麮Ծǧ֮⣬ӿһɱߵиðŭÿһ˶ΪһɽʱбĿܡ

졪޳ǡһ£˭

Ϊֻ죬Żڴʱ˱ߣŻź֮ǣΪȥֵܡ

ԣ޷족ܹ£̶ܴӦù鹦ⷨΪⷨµĴ£ԶҪ࣬Ȼǰʱ˲֪ԲɿԶⷨΪ¡

Ŀ֮⣬ӵгڳ˵侲Լֵܵ侪ŭҷ磬ʼղʧҷ緶Ϊʼձֵ͵ͷ쳣ӲС

ض֣ʵԼÿһ֣һֵԳɹءһúܺõˣԣ˫޳ԼǰʱѹеŭϰԵֹסǰеĽŲ

Ϸںɱˣâһͱ˵ơȻ˫޳ҲⷨصĻ֮һһ۾ͿʮֵϾֻвȡͰס߲ķ룬ȡսپ

˫޳ƣסһǴʱά裬ͬʱһš

֮Ӳ쾪춯صһǸоڵѪӿϣ쳣ͷһȣ³һѪȻ˫޳ôһѸٵϢǰϷֶ˼š

λ˿ɣɱңȻ˫޳εĴ

˫޳Ŀֻ죬ȴ亮ˣضŵϣԵ쳣רעúڰ׸˫޳ﾹ

˫޳Ļ֮£Ȼ˿뵽Լ򸾶߽ô꣬ͷҲò٣ȴڽ֣ӣ֮Ķˡ

ţؿһۣͨһŵˣضѣȻ㽣ߣԶϷ򹹳вϷһ䣬ƾʲôţ

Ҳƾʲôֻƾһ仰˵ƣȻ仰аѹ

һ֮£ȻЦʲôаʲôа֣֮ƾʲôҾаأʵЩһ֮䣬Լô˵ˣ

ŵһЦƣƣڸ࣬ģĳһ˾Ϳɾ˵ġҼǵõֵܶˣϧðΣգҹд̴ʼʣӢо޲Ĵָڳ޶֮ʿʸ£а

û뵽žȻֵܶԻ͵һ£жһɺʱرˮ֮УѪԵĺӣӦվ޷˵ȥ飬ֵֻܶǱȱһҲ㲻ʲô׳٣

ҡҡͷ֮ߣΪΪʱġ޷졯һڡ֮ƣϧǣ̶ֻʮ䣬ȴɵħΪŰ˺òʹģ

û뵽һսȻһǴǵ⣬ɴһŭƨϷһ¹䣬ʮ˽£ɵħΪŰ⽫֮˾ҷʴʣҿϷʰ㣡

Цһ᲻أ鲻ûЩ飬ֺ±˵㣬˵ûɵħΪŰôʮЩʲô

̤㽭ԾӣƾһǻѪԣɳǼ춯صĴն˼ԼԼаħһ࣬ŭߣĹ˵ã͵

Ϸʮδһÿնǹ̸۵ӣѵҲд𣿡һƽһԼȻŷʵ

⵱ȻûŵһЦǷǺҲΪѣʹشˣ

һ۷ϷѣȤ裬ϣ뷶꽻飬ͬ㣬ѵ⻹д𣿡

ΪǷ࣬ķ࣬ŴˣŵĿڳϬˣԲбϲɱ¾ÿһǣաƹУɱ޹գƸоʵʼ졣㲻֮Ϊ°ճȫµسⲻΪŰʲô

һϯ˵нڣ˴֮ˣҲʵƿԣ˵һ仰

֪ż˵ȥ䲻췴٣վΪպЦһһ֮ͽĪƾһϯԣַһʵ̫ˣ֪ɱ֮𣬲죡

һ仰ʱ죬ϾֵⷨܣСΪżϹţʮʼɣͬټͷͷڣȴȥˣв֮

âһؿһۣȵνɣΪŰϷҲҪɱ㣬Աɱ֮𣡡

ŻȻ壬ֵȻˣ룡У

˭û뵽žȻǵ֮УĹͲһϣ죬㲻㣬ҲӦȻȻ⣬ȻûУû˿⣬һֲ˼š

¶һ˿һûȻ󣬻ǰһֻһռʱһɱÿһա

綯ӿϣȴ쵶򴦡

ɭɱڳϿռĻķһɥӻصÿһ˵Ķϡ

˫޳аң˲ԼǿҵɱѰ֮˿ƥеģ˫޳ʲСʱδУǿʢһ֣һĻµľ

âԵ亮ƺؼһɫһ䣬԰׵졣

յ֣ȣȵþһɽͣڰ֮Уϵÿһ˶ĿͶֻϣΪﶼʮֶһ̣һսĿʼӹɵġ

ȷһֻյ֣಻Сոܹסϵֵֻ˶ֵֻ֪ʮƽ𣬵ʼŰ£Ҫʮֱֻ֣еߡ

Żʰ֮ˣµܹλУһΪҫ飬ɴ˿ɼ־Կ¡

ûֻֻ֪ʲôʱԣе˶ڵȴĬĬسֻѹΩһܵȴˣţھУȴȥֻԴС

ԣ붯ֻֻδ֮ǰ

δ޷Զ죬ǵһ㡣

ȻҿʼڶζӰڣһнĹɼӿڶٶȡ

üһʲôŹֵĳַʽ컹ƽ

ȻܿͿһͷŵӰԽԽ죬ÿһ˵ﶼʼֻӰһ·߰˸ͬʱֳֵǶˡ

Ⲣ棬ֻмѰλλʵʵļŶֵߣһĸȷЧŽ֮õϣԵ̫ˡ

ȻһЦѾپȥ׼ˡ

Ȼڴ˿̣ͣŻöӰҲʱͣסӰ𣬵ŵȴÿһ˶Ե쳣⺷䶼һȻȻűһ㡣

û˿ǴӺδҲû֪ǴӺδǾһ磬Ʈƴ˵еħƾնͷʯѹ£ס

źԵţԭžбվһ𣬻վףǰ󣬾һ˲һжȵĽϽĿҲһʱ֮俴ͬʱʶͬһţϬĬϣԼеͷʹ

磬ˣʮͻȻǴһռһռ䣡

綯Ϊ˳ˣ˵һļžʵܣԸҵƴɱһǣڳˡ

ʵһѹѹԽ󣬾ԽǾϲĻ룬ӶӰԼжֵֻԭ֮һĿģ빥䲻һֲӶռȻ

ƣһֳĶΣȴʣûȴԼĸйȥ֪Ĵڡһĺһƽ̹ߵԭҰ͵ľףҲ͵Сˮ˼ʵʫ⣬ȴԶֶ̬ܲļ顢̬ǴӸɽϿдܸȾһּԾıѣԼѪķڣҲһкǧ̬֮в

ɽʯ粻ֻһʯκεвһˣӸɽ֮۹£֮ң˭ҵ棿

û˿Եɽʯ֮ƣһ㣬ԣˣ

ֵĳ֣һָоһʵڵĸоŷеĵڿУһȴѾоȻĵ档

ԣûԥҲԥŲѸǰơƶ˻Ϊǣγһ塣

ǶٵĽ®ͯӣܹѡΪ®ͯӵˣǶѧ츳ǲԶġ׽뽣®׷ʮ֮ãÿնĿȾȫйؽѧ˵ö֮Ҳһ׸Ľټٵĵ㲦ʹоһ׽󣬺֮ȡ̣磬һˣԻһԪ󡱣

⡰һԪ֮󣬾κν֮£ٴУް֮ҲҲѹܹȻ壬ݲȡ

Ȼŷһ̼䣬䷢ˣ

֮Գ֮Ϊ䣬ֱ仯֮䣬˵֮⣬⾪ԴͷţҲ죬ϲ

֮սʼһܰͷ֮ϣһδ·һս޹ءȻ˶Ĵ֮ʱȴˣ㶯ˡ

ΪڵȴȴһֵʱˣΪڱȵˡ

ĿǷǷ֮ʱڱܵһ֣һ˲䣬ֵĻᡣ

˫΢ƣ˫зִõ͸߽壬â¶һ޵ƣܣʵЩ졣

뷶ֻɣɵĿռʱһɿ񳱰ѹ⣬ѹռŤΣҲֹͣƺԽԽһּϢĸо

һеķֻһԭǾеĽѾա

һ̼䣬ѲǾ룬ʱҲѲ⣬Ȼһƣ޳ﱼкӿ⽣оķ顣

һһ֮ʱڷ֮ڣһ֮죬Ѿ˵

һʿֻһ˿죬ȴδңԳıѧ򶨣

û˿ʹùһаʽҲû˵йоʶ˵У϶ֻһߣһʿߣ̤ѧҲֻѧЩƤëѣȥ

ҲΪҷǳ϶ǵһɲǣŷԼˣҴҪ

漷ߵĿռ䣬ȻһͣٶԵؼֻеԼս־Ȼ⵽˵һ㣬˾е󣬾֮£ŷ֣ߵĿռ俴ȴӿǧ֮ܶʯܣһǿճסԼ壬Լķӡ

˻Ǿ֣˭ӵУ

֮壬ǧ˵ôһ΢ĴѾҪ

һ˿Ц⣬ƺϵ֣ʵֵɲǣ֪ԼѾȲʤȯ

һֱǳ֮һԳνһ˵漣˭֪漣ı˷Ҷٴ˵Ѫ뺹ˮ˼ĻԻ͡

ݹ۳ʷ⻼°֮УѿұӰӣŵڣӵƾʲôڻ֮湦أ

ʵһֻΪһһŲΪ֪ĵѧžѧ£¸ǰʮ֮С

Ϊ⡰ſֹˮſĽ漷ߴʱܴ򶨣ҲΪˡſԳΪز¶ľ֣ĽѴ

֮£ֻеԼһģǧǿƵľԲ·еһУ·ҪҲ˺ѷ顣

ս˿˿亹ǳĿҰΪɥʧԭɶҡš

䡭ȻԴУ˲ϢԼľֱһ񣬽澹Ȼٴͦ

͡жʱѲ֮·иһ㡣

ȻֻͦһѴ˵һԤס

ѽԼĹӵ˼£ȴȻͻƷֻ˵֮֮ϣ漣Ωʩչѩʽ

䡭ؼȻһ䣬ɷҫۣѲڣз·һƬޱߵѩԭϵÿһ˶һͣеһɴ̹ǵı

˼＾ǷҶʱôбִѩ

ѩĽһ϶ΡΡѩΪ֮ѣѩټкӿеһС

ʹһķէһƣҲ޷޶ԡԽİȴǵһĿ˾ȻԽʽݻ˾˰ңˣ

ȷõ֣Ȳ̯ΪƣҲǽճȭʮŵؽָһһʮָ̬֮ݣ黨أ·ÿһԺɽ

һŵָĵһƬ죬ζٶȷǳţһ㣬˭Ѿ̺һεһҲɵ

һ᲻ɴݵɽǷкɱƵ֮⡣

ΩˣҲˣĽȻһ֣ȴоԼĽ֮ˮͻȻʧȻֻһ˲ʱ䣬ȴе쳣ĺ졣

ǿȷƽ֮к죬֪ڴ֮ǰ֪书Ȼ˸߾һʱ֮䣬޷Ӧ

ƽĶۣǵһĽ͡ȣڵȴᣬʱ֣ΣĽȷ֮ǿԶκ˶вϧǣϵǷز¶ķǿĵˣûʲôᡣ

һ߲òõȻãԲƵķһ˿

һ˿ƽʱȫԺԲƣȻֻһߣȻʧᡣ˵һֱڵȴȴһöԷصĻᣬֻͻȻʱȻЩ⣬ȴѾ

ԣ̵ʱڱеǱܣ㾡ȫ׼¶ȥ

ˣرˣһ䡣Ȼ㾡ȫֵɲǣȻɫҲˣǱ࣬Ҳ־ŤϷһ˿Ц⣬Цô죬ǰ˺ģ÷ٿȻһ·ʶԼ׹һܶЧɱ֡

ʶˣȫǳһֱܡȻֻ˲ߵľ룬бһʹһа徹Ȼͻ޼ֱڣӿһ糱ˮĺ˲Ϣ֮ϵо

֮£ֻеԼеľ̼ʧΪΣкҲȻʧģһȴеһѱĽԼʺ֮ϡ

Ľ˽Ȼ˷ʺϣô뷶ڵһ˭ģ

û뵽ĸҲֻһӣɱȴںɱ֣ʵ˷ʤҲѹַ׹С

ôλ־˭Ƿ˿֪Ĵ𰸡

ǵŤͷʱһԼ۾Ϊôḻ뵽̳һˣǡӡϰӡ

ι١ӡĶȻֻ֪һ书˶ѡԣ˿жһ˿ɻ󣬼ֻһΡ

ЦˣЦˣȻصҲȻͲӣǰ뿪˷Ҷꡣ

жһ˿ɬһ٣˭

ӵһЦҲʧܵԭɡһ£һۣӵ٣Ҳǣ

һҡҡͷܣϷںУ˾ˣ֮⼺ˣ

һ˵ѣһǳп飬ҵȻȻЦҵȷûƭ㣬ǺеˣֻҵһѣΪɱҪһɫҲ

ֻеԼļһ鴤һһʧԼڣǿһǲܵһɱ֣ĿľҪϷȻĿѾﵽܷӦϷһ󣿡

ұӦһߣĲӦأٵ鲻ԼôŬûа׷ѣ˭Ҳòġ

ࡪлȻһЦϷǷŹ졣

ȻѲܶȴ֪֮ٹУʤŵˣһսţȫˣΩսһ;

ٿһ۳ڽеļսβŵ˵ͷҴӦ㣡ⲢΪ󣬶ΪҲһ֮ˡ

Ѿһ˿ѪһԵüΪͻȻ̾һϷ³ʵδ֮ʣء

̾δ䣬Ȼأһʿʹ˽Լ

 ռϷ
֮ϣһһ򾲼졣

ͬ뷶ʮһӲµġ󡱣һеĸо·һεӰ죬ɱþˡ

ͬԵЩȻмֳԾȷû뵽⼸ɫһϣӵǿɱ˾˸޷Ԥгһ˷ʤǣ⼸ƺÿ˶һľһʹܳ䲻⣬һܺõӡ

ͬʮ֮Ѿʽ棬в㣬й󣬼˱ؿȲʤȯȻҪһǰᣬǾǲκ⡣

ֵľǶġͬ켣꣬ս֮ᣬ˼һֱһԤУ϶յĳƸӣ˾ֻ⼸λһδҲǵз

ǵзô˭أ

û֪ͬҲ޷ش⣬ϣֻԼ뷨ֻϣԸˣ

ͬĽһչ󿪴أȴ⽣ζУŨŨɱһһſӿѹɽƶȥ

ѿԼĽж죬ԶԸĪ󷨣ˣԼ̣֮֮͸ķʽСӻķΧ

Ľһ䣬ʮšŵĹҲ֮˻Ϊ֮ƣʹοռѹ

ߵɱǱȴŵĻţһը󣬷ͷһһֲԤס

ⷨʵԼһҲƾⷨʵȫ԰ƽǰĵˣԣעʼշϣаиûע⵽Լʲô

ȵȻͷ֮ʱ˫޳˫֣¶ޱȾɫֱֱĿס岽ⷨͬ˹һ㡣

ѪⷨҲѪⷨĽ£ȴһѪաĿⷨʱⷨ˫Ŀ֮г˾죬ҲʧȥӦеĺ

һһʯ³

ⷨȻˣȷǳÿһ֮Ľڷ˵ֱ˼顣

â䣬ش˫޳򸾵ϻƺǵ϶࣬ȻʧˣΪѿ˫޳ԼҲδ֪ⷨ

Ƿ룬ʵϣ˫޳ȷ֪ղŵ﾿ʲôΪףǲŻо־;ҽ

˫޳֮ʣǵȷűʤġԣһ֣ˡʮʽרⷨҸ紦֮˴󵨣ΪǵʮΩһĻᣬֻҪҸȷⷨ㣬ôǾͻлϣ

Ȼ鲢˼򵥣ǵġʮʽǳңҲȷʵһգ乥ⷨҸĿռ䣬һ˴˶ʱеһɾ˵ɱ֮ʢ˫Ȼ޷ٽһ硣

ã޳֮£ȻҸ紦ⷨǣһⷨʢƾ򸾶֮԰ɱϮɱ

˫޳书ⷨǿУûа֮ܣȻ޳Ϊ˼룬ԣһȫûиԼһأȵеβʱѾˡ

飬޳־ŭⷨĹ֮ߣȻ˲ϢȻԼĴŭ֮ϢǼٵģԼ򸾶ٲ֮ء

ڲִ֮䣬Ѿû˼ʵȥ룬Ӧûкɣڣղˣľ

޷ֻ֪֪һŨŨϢֱ·һֻεĴֶס˲ӣϢһ㣬ⷨǾ˵а㴩͸˫޳µ޳ؿڶ

޳ӿֿɬɲǼңƺȻףԼܻ;һ漣

漣ĳֻ֣ͨʮ֮һĸʣϣϸ΢ĸʣֻһʤ޵

һΣ漣ĳˣⷨľƽԼǰߴ紦ʱ޳ѹһһǳ̲ɸо

δ䣬޳ڱܵⷨȥʵڸ㲻ףⷨԻڹؼʱ̷ŹԼֱϽһѪգԭ

˭ȥⷨһ䣬ȥԵ÷ǳƽ˭һǻ֮飬Ͼֵⷨʶ꣬էⷨΪԼʵѹý

һ˫޳򸾶һа룺˺˵񾭣вһۣʱʶʱ֣Ʒһᡣ

Һûж֣ΪʻȻ˻ӦҾⷨ

˶Ȥɱ֮󣬴ӲȻǷ˵񲻴󲻹һⷨʬ建֮¶ϴһ˿Ц⣬յĳϵأ֮ϣȻȾѪգţԷ˵ԭһİ֣Ź˽֮󣬷һһˣ

бһɱ⣬ضţãҡҡͷΪ㻹ܻù𣿡

ŵҲ֪Ȼһ֮ɱƺףȻʮֵţⲻΪٵĽ®ͯӣ֪ټȻˣ;ԲԼȥ

һĬĬŵĽ®ͯӣȻܹһɱµⷨʵ˲˼顣Ҳ˵书ϵĲ࣬ⷨڽеž޷ѵһ漣ֻֻһֽң

Ͼû̫漣ҲнҴڣܹ֮һɱⷨʵȫĻһֲ߻

ٵȻԿⷨ书е⽫ⷨǿ˵ϣ˫޳ܹȫ֣ⷨעͬʱȴⷨķţѵʱٶȳ֡

Կ˵ɱⷨˣֻţҪٵԤ˫޳ڻ֮ⷨģ⼸صĴڣⷨ벻С

һ˿ɻԭΪܹɱⷨˣ㲻Ǿ֣ҲӦⷨĹڲ֮䣬ȻǰˣϣϣԶⷨвɱⷨⲻò÷һַ˼ĸо

âȺлûж쵽κεһ˵òʶ֮Уȴû̫⣬Ϊϵôӵϰӡ

Ҷ꣬гԷ⣬ԶԴ˻һӡ󣬵ҲΪ⣬½Ŀⶢעŵϡ

ôΪ𣿡һŵţһ

ѵôΪ𣿡Ųʣ

ҡҡͷϷĻϧĻֻ˵һ룬ͻȻһ죬ľɣɱ磬һӰȰᣬֱ

𣬲ΪˣΪеĵ˵һΪ֮һϢ˶ɭȻ

λεĵЮһɱ߲ҵƾ룬գʮɱԲͬĽǶϮš

˵бɱ֮ƣһͷеĻޣһС

顭һըװľ죬֣ضɽҡһ㣬ƺһŵšʮɫ˲Ϣ䣬Ȼ⵽ش

ҡľƱң˼۾ȴоһѵգѳʣâ֣ظйᦡ

ֻڿ꼻һ֣һ˺Ƶ磬âһ䣬ط·ֱһ޴ĺڶûÿһ˵ߡ

˾춯صĵѹ˶˫޳ɫһ䣬ٴγ֮ǰǰ

Ƿ˵ľٶΪʶ˫޳˶֪֣Ƿ˵ֻһƨûеϡ֮ҪôֻΪǶϽˣĿǰʮϾŻȥΩһѡһһ

˵䣬þеĵ˫޳ס˸䣬ʶغһ

˸Ӳߣİݣ˾һ麮Ծǧ֮⣬ӿһɱߵиðŭÿһ˶ΪһɽʱбĿܡ

졪޳ǡһ£˭

Ϊֻ죬Żڴʱ˱ߣŻź֮ǣΪȥֵܡ

ԣ޷족ܹ£̶ܴӦù鹦ⷨΪⷨµĴ£ԶҪ࣬Ȼǰʱ˲֪ԲɿԶⷨΪ¡

Ŀ֮⣬ӵгڳ˵侲Լֵܵ侪ŭҷ磬ʼղʧҷ緶Ϊʼձֵ͵ͷ쳣ӲС

ض֣ʵԼÿһ֣һֵԳɹءһúܺõˣԣ˫޳ԼǰʱѹеŭϰԵֹסǰеĽŲ

Ϸںɱˣâһͱ˵ơȻ˫޳ҲⷨصĻ֮һһ۾ͿʮֵϾֻвȡͰס߲ķ룬ȡսپ

˫޳ƣסһǴʱά裬ͬʱһš

֮Ӳ쾪춯صһǸоڵѪӿϣ쳣ͷһȣ³һѪȻ˫޳ôһѸٵϢǰϷֶ˼š

λ˿ɣɱңȻ˫޳εĴ

˫޳Ŀֻ죬ȴ亮ˣضŵϣԵ쳣רעúڰ׸˫޳ﾹ

˫޳Ļ֮£Ȼ˿뵽Լ򸾶߽ô꣬ͷҲò٣ȴڽ֣ӣ֮Ķˡ

ţؿһۣͨһŵˣضѣȻ㽣ߣԶϷ򹹳вϷһ䣬ƾʲôţ

Ҳƾʲôֻƾһ仰˵ƣȻ仰аѹ

һ֮£ȻЦʲôаʲôа֣֮ƾʲôҾаأʵЩһ֮䣬Լô˵ˣ

ŵһЦƣƣڸ࣬ģĳһ˾Ϳɾ˵ġҼǵõֵܶˣϧðΣգҹд̴ʼʣӢо޲Ĵָڳ޶֮ʿʸ£а

û뵽žȻֵܶԻ͵һ£жһɺʱرˮ֮УѪԵĺӣӦվ޷˵ȥ飬ֵֻܶǱȱһҲ㲻ʲô׳٣

ҡҡͷ֮ߣΪΪʱġ޷졯һڡ֮ƣϧǣ̶ֻʮ䣬ȴɵħΪŰ˺òʹģ

û뵽һսȻһǴǵ⣬ɴһŭƨϷһ¹䣬ʮ˽£ɵħΪŰ⽫֮˾ҷʴʣҿϷʰ㣡

Цһ᲻أ鲻ûЩ飬ֺ±˵㣬˵ûɵħΪŰôʮЩʲô

̤㽭ԾӣƾһǻѪԣɳǼ춯صĴն˼ԼԼаħһ࣬ŭߣĹ˵ã͵

Ϸʮδһÿնǹ̸۵ӣѵҲд𣿡һƽһԼȻŷʵ

⵱ȻûŵһЦǷǺҲΪѣʹشˣ

һ۷ϷѣȤ裬ϣ뷶꽻飬ͬ㣬ѵ⻹д𣿡

ΪǷ࣬ķ࣬ŴˣŵĿڳϬˣԲбϲɱ¾ÿһǣաƹУɱ޹գƸоʵʼ졣㲻֮Ϊ°ճȫµسⲻΪŰʲô

һϯ˵нڣ˴֮ˣҲʵƿԣ˵һ仰

֪ż˵ȥ䲻췴٣վΪպЦһһ֮ͽĪƾһϯԣַһʵ̫ˣ֪ɱ֮𣬲죡

һ仰ʱ죬ϾֵⷨܣСΪżϹţʮʼɣͬټͷͷڣȴȥˣв֮

âһؿһۣȵνɣΪŰϷҲҪɱ㣬Աɱ֮𣡡

ŻȻ壬ֵȻˣ룡У

˭û뵽žȻǵ֮УĹͲһϣ죬㲻㣬ҲӦȻȻ⣬ȻûУû˿⣬һֲ˼š

¶һ˿һûȻ󣬻ǰһֻһռʱһɱÿһա

綯ӿϣȴ쵶򴦡

ɭɱڳϿռĻķһɥӻصÿһ˵Ķϡ

˫޳аң˲ԼǿҵɱѰ֮˿ƥеģ˫޳ʲСʱδУǿʢһ֣һĻµľ

âԵ亮ƺؼһɫһ䣬԰׵졣

յ֣ȣȵþһɽͣڰ֮Уϵÿһ˶ĿͶֻϣΪﶼʮֶһ̣һսĿʼӹɵġ

ȷһֻյ֣಻Сոܹסϵֵֻ˶ֵֻ֪ʮƽ𣬵ʼŰ£Ҫʮֱֻ֣еߡ

Żʰ֮ˣµܹλУһΪҫ飬ɴ˿ɼ־Կ¡

ûֻֻ֪ʲôʱԣе˶ڵȴĬĬسֻѹΩһܵȴˣţھУȴȥֻԴС

ԣ붯ֻֻδ֮ǰ

δ޷Զ죬ǵһ㡣

ȻҿʼڶζӰڣһнĹɼӿڶٶȡ

üһʲôŹֵĳַʽ컹ƽ

ȻܿͿһͷŵӰԽԽ죬ÿһ˵ﶼʼֻӰһ·߰˸ͬʱֳֵǶˡ

Ⲣ棬ֻмѰλλʵʵļŶֵߣһĸȷЧŽ֮õϣԵ̫ˡ

ȻһЦѾپȥ׼ˡ

Ȼڴ˿̣ͣŻöӰҲʱͣסӰ𣬵ŵȴÿһ˶Ե쳣⺷䶼һȻȻűһ㡣

û˿ǴӺδҲû֪ǴӺδǾһ磬Ʈƴ˵еħƾնͷʯѹ£ס

źԵţԭžбվһ𣬻վףǰ󣬾һ˲һжȵĽϽĿҲһʱ֮俴ͬʱʶͬһţϬĬϣԼеͷʹ

磬ˣʮͻȻǴһռһռ䣡

綯Ϊ˳ˣ˵һļžʵܣԸҵƴɱһǣڳˡ

ʵһѹѹԽ󣬾ԽǾϲĻ룬ӶӰԼжֵֻԭ֮һĿģ빥䲻һֲӶռȻ

ƣһֳĶΣȴʣûȴԼĸйȥ֪Ĵڡһĺһƽ̹ߵԭҰ͵ľףҲ͵Сˮ˼ʵʫ⣬ȴԶֶ̬ܲļ顢̬ǴӸɽϿдܸȾһּԾıѣԼѪķڣҲһкǧ̬֮в

ɽʯ粻ֻһʯκεвһˣӸɽ֮۹£֮ң˭ҵ棿

û˿Եɽʯ֮ƣһ㣬ԣˣ

ֵĳ֣һָоһʵڵĸоŷеĵڿУһȴѾоȻĵ档

ԣûԥҲԥŲѸǰơƶ˻Ϊǣγһ塣

ǶٵĽ®ͯӣܹѡΪ®ͯӵˣǶѧ츳ǲԶġ׽뽣®׷ʮ֮ãÿնĿȾȫйؽѧ˵ö֮Ҳһ׸Ľټٵĵ㲦ʹоһ׽󣬺֮ȡ̣磬һˣԻһԪ󡱣

⡰һԪ֮󣬾κν֮£ٴУް֮ҲҲѹܹȻ壬ݲȡ

Ȼŷһ̼䣬䷢ˣ

֮Գ֮Ϊ䣬ֱ仯֮䣬˵֮⣬⾪ԴͷţҲ죬ϲ

֮սʼһܰͷ֮ϣһδ·һս޹ءȻ˶Ĵ֮ʱȴˣ㶯ˡ

ΪڵȴȴһֵʱˣΪڱȵˡ

ĿǷǷ֮ʱڱܵһ֣һ˲䣬ֵĻᡣ

˫΢ƣ˫зִõ͸߽壬â¶һ޵ƣܣʵЩ졣

뷶ֻɣɵĿռʱһɿ񳱰ѹ⣬ѹռŤΣҲֹͣƺԽԽһּϢĸо

һеķֻһԭǾеĽѾա

һ̼䣬ѲǾ룬ʱҲѲ⣬Ȼһƣ޳ﱼкӿ⽣оķ顣

һһ֮ʱڷ֮ڣһ֮죬Ѿ˵

һʿֻһ˿죬ȴδңԳıѧ򶨣

û˿ʹùһаʽҲû˵йоʶ˵У϶ֻһߣһʿߣ̤ѧҲֻѧЩƤëѣȥ

ҲΪҷǳ϶ǵһɲǣŷԼˣҴҪ

漷ߵĿռ䣬ȻһͣٶԵؼֻеԼս־Ȼ⵽˵һ㣬˾е󣬾֮£ŷ֣ߵĿռ俴ȴӿǧ֮ܶʯܣһǿճסԼ壬Լķӡ

˻Ǿ֣˭ӵУ

֮壬ǧ˵ôһ΢ĴѾҪ

һ˿Ц⣬ƺϵ֣ʵֵɲǣ֪ԼѾȲʤȯ

һֱǳ֮һԳνһ˵漣˭֪漣ı˷Ҷٴ˵Ѫ뺹ˮ˼ĻԻ͡

ݹ۳ʷ⻼°֮УѿұӰӣŵڣӵƾʲôڻ֮湦أ

ʵһֻΪһһŲΪ֪ĵѧžѧ£¸ǰʮ֮С

Ϊ⡰ſֹˮſĽ漷ߴʱܴ򶨣ҲΪˡſԳΪز¶ľ֣ĽѴ

֮£ֻеԼһģǧǿƵľԲ·еһУ·ҪҲ˺ѷ顣

ս˿˿亹ǳĿҰΪɥʧԭɶҡš

䡭ȻԴУ˲ϢԼľֱһ񣬽澹Ȼٴͦ

͡жʱѲ֮·иһ㡣

ȻֻͦһѴ˵һԤס

ѽԼĹӵ˼£ȴȻͻƷֻ˵֮֮ϣ漣Ωʩչѩʽ

䡭ؼȻһ䣬ɷҫۣѲڣз·һƬޱߵѩԭϵÿһ˶һͣеһɴ̹ǵı

˼＾ǷҶʱôбִѩ

ѩĽһ϶ΡΡѩΪ֮ѣѩټкӿеһС

ʹһķէһƣҲ޷޶ԡԽİȴǵһĿ˾ȻԽʽݻ˾˰ңˣ

ȷõ֣Ȳ̯ΪƣҲǽճȭʮŵؽָһһʮָ̬֮ݣ黨أ·ÿһԺɽ

һŵָĵһƬ죬ζٶȷǳţһ㣬˭Ѿ̺һεһҲɵ

һ᲻ɴݵɽǷкɱƵ֮⡣

ΩˣҲˣĽȻһ֣ȴоԼĽ֮ˮͻȻʧȻֻһ˲ʱ䣬ȴе쳣ĺ졣

ǿȷƽ֮к죬֪ڴ֮ǰ֪书Ȼ˸߾һʱ֮䣬޷Ӧ

ƽĶۣǵһĽ͡ȣڵȴᣬʱ֣ΣĽȷ֮ǿԶκ˶вϧǣϵǷز¶ķǿĵˣûʲôᡣ

һ߲òõȻãԲƵķһ˿

һ˿ƽʱȫԺԲƣȻֻһߣȻʧᡣ˵һֱڵȴȴһöԷصĻᣬֻͻȻʱȻЩ⣬ȴѾ

ԣ̵ʱڱеǱܣ㾡ȫ׼¶ȥ

ˣرˣһ䡣Ȼ㾡ȫֵɲǣȻɫҲˣǱ࣬Ҳ־ŤϷһ˿Ц⣬Цô죬ǰ˺ģ÷ٿȻһ·ʶԼ׹һܶЧɱ֡

ʶˣȫǳһֱܡȻֻ˲ߵľ룬бһʹһа徹Ȼͻ޼ֱڣӿһ糱ˮĺ˲Ϣ֮ϵо

֮£ֻеԼеľ̼ʧΪΣкҲȻʧģһȴеһѱĽԼʺ֮ϡ

Ľ˽Ȼ˷ʺϣô뷶ڵһ˭ģ

û뵽ĸҲֻһӣɱȴںɱ֣ʵ˷ʤҲѹַ׹С

ôλ־˭Ƿ˿֪Ĵ𰸡

ǵŤͷʱһԼ۾Ϊôḻ뵽̳һˣǡӡϰӡ

ι١ӡĶȻֻ֪һ书˶ѡԣ˿жһ˿ɻ󣬼ֻһΡ

ЦˣЦˣȻصҲȻͲӣ - Wǰ뿪˷Ҷꡣ

жһ˿ɬһ٣˭

ӵһЦҲʧܵԭɡһ£һۣӵ٣Ҳǣ

һҡҡͷܣϷںУ˾ˣ֮⼺ˣ

һ˵ѣһǳп飬ҵȻȻЦҵȷûƭ㣬ǺеˣֻҵһѣΪɱҪһɫҲ

ֻеԼļһ鴤һһʧԼڣǿһǲܵһɱ֣ĿľҪϷȻĿѾﵽܷӦϷһ󣿡

ұӦһߣĲӦأٵ鲻ԼôŬûа׷ѣ˭Ҳòġ

ࡪлȻһЦϷǷŹ졣

ȻѲܶȴ֪֮ٹУʤŵˣһսţȫˣΩսһ;

ٿһ۳ڽеļսβŵ˵ͷҴӦ㣡ⲢΪ󣬶ΪҲһ֮ˡ

Ѿһ˿ѪһԵüΪͻȻ̾һϷ³ʵδ֮ʣء

̾δ䣬Ȼأһʿʹ˽Լ

 Ļɢ
֣֮죬ǷͬˣĽ

ٻؽʣâÿһ˵ϻмįص˹ˣɣ

ᣬȴһɲɿܵѱҲѿսֻȡ裬ˣӱʮ겻պѰ

ǣȥˣͬҲˣʣµʮ̼ʧһɶϣʮ⣬˫޳ӵɴ۾أԼֵܷһʺơ

תͷǣֵһԣ׷λžӦõЩǮơ

ҲδһۣУȥŵ漴ϡ

ްҪɱδסһ·ǰУɽѪһķҶղǾĶǵһսأЩµص

һЦֹǫˣ֮ûҰ׿Ҳһ

˾ȻǵڵǸеİ׿ѹʹѩʽڷ׺ǹ£ӴԶһʮżȻĻʶ٣ԽΪýΪѣٵĵ㲦£صѩɽѩ֮ƣ֮뽣УԭѰ׺һս

ԭһУ׿ûҵ׺ȴ˷׺Ѷп䣬Ȼַ٣֪ٵļƻ֮󣬵Ը£Ҫһ֮ɣʹٵôǿԮ

ؿ˰׿һۣ书ڲ֮䣬һһսʤԤϣҾ밢ֿסǽаֻ¸ղ˾ͲǷˡ

׿ҲǾ֮ˣ˵Щ־ǲѰ׿ˡ

Цˣѡ֣ȷ˱еĶٶԣˣΪ뵽˼Ϳ֡

ʵд̷ĵľǼͿֵơ֮ˣκһ˵ǲģʱпԼͿִ˿̵λȫпϷ¼ķ档

˵Ϳ־һʵߣڼͿֵϣ̫˵һͿʲô⣬Ȼֵֽ֮ȻԸ⿴ġ

һ뵽Ϳ֣ٶһֹƼĸоŰ׿ղų֮ϣֵһȻѾ˽еľ裬ֶ֪Խʲô㣿

׿Ưһ𣬲˼ãȻǳ֮ƣٻѩɽϣڽ֮д

ּȰҵѣһ仰֪ٵص

޷׿

ɫһ࣬νӢۣ԰ֵıԺͽȫԴһ£ֺαϾѩɽһأպأŵùңͬУһλӢۡ

׿һʵָ˭

׿ڵǸʱǶ£ѹɤ֪˭

׿أɻѵ𣿡

Ǳٵһ˼Ϳ磬ֻҪڣ¼ȲҲ

׿һû뵽پܸԼȻԼˣʮָжصȻŵùңһʲô˵أȥɣ

Դϲ֪԰׿ʱĹԼԽһĵ⣬ȫԴΪѵõǣ񰢷׿ˣƺǾѱ֮ͽȻȴ壬ֻҪ㵱ѣһŵǧΪ㸶

ܹ֮׿ΪҲһˡ

һƬҶƮɣٵü䣬ȻķҶѪķҶ֪Ϊʲôٵӿһ궯ĸо̲ס̧ͷƬա



ȻƽٴӱϿȷˣȻйغѹʵϢ÷з˭޷֤ʵһ˵ĿɿԡΪһ췢ɽһΣǵڳߣ˽˵й©һ䣬ɱ⣡

ôҲȲѣΪ֪Ϳܹ֮£Ⱥ̶ۣܴӦù鹦Ρ¼֮񻯣׾ϵһ֮һͿʧпܵЩ˶Ŭ֮

Ϊǿӣ;ڴδ֮ǰˣͲӣĽ̼ɢһա

ľ浱ȻϣģȻʹȴ˼ǣϣܹƾԼǻۺͺĿǰ־֧ȥܹάֶãѲԾģֻǾ¶ѡ

ɽѾȫƽ׼ûмͿֵʬ֮ǰƽǺաˣжһ˿ҡ

Ϳĸʾжû֪Ҷʵã֮ÿһ˵дһ˿ңΪͿһд¹̫漣

˿һ˹ںеУһҪģԼеǹɱȥһ۾췢ɽһĻһǰ֡

û뵽ͿֻԼ֮˶ˣգϰҶյʱΣͿѡˣδؾͲУǵʱǧݵжΣվһ˳Ϯͻȫ֮ݡͿȻһ㣬ԲŻ֮ᷴø˰Σڲˣϣܱסٲ

Եʱƣƽܹ֯ӸͿδؾĽ֡Ȼǧ֮գνһ򵱹أĪƽ֮ʱȴ⵽һֵľѻӶʹͿ˾롣

ֱʮִҴҸϵλֲɽ֡ȵǳϰҶַʱĿǼͿ׹ʱľһĻȴʧ֮ʣٶʧ˵ǰ

ºǵ˲µһɱ֣߻Ȼ㵽˼Ϳֵյг̣ǵÿһֿܣȻüʵʩжж֮оӣãȥ磬´ݣѰ֮Ϊ֮ôЩ˻ʲôأ

̾ϢһͻȻͷһ˺֪ǻǸʱɽѵںлڼ鲻ɣ

ʱͿ־ɽ֮ʱԼֻгƽ֪붼ûͽƽˣΪƽĵӣʦʦͿ֣Ωֲᱳ

Ȼǳƽǻ˭

ڤ˼룬ʼûһȷеĴ𰸡˼ֵȺ۲üͿص˾٣޸޾ݵ£Ҫʮ˼һжϣʵΪˡ

һŲĳ˼̧ͷһֻһȻԼǰһüмֽ

ʱҴҶ֪Ϊ£ٿҲżʱС⡱һ¡

ؿһۣʱǰһʵ

ЩصЩˣѵУĳڻԣ

ǺãζȻʵ㣬йغϢǼ٣Ǽ٣ֺȻδ¶һ棿

֪֮վˣ±㽫ɽ巢һϤ棬ɫ䣬Ŀɿڴ˵

ʱ豣ܣай¶һϦ֮䣬ҶǧˣĿһۣɫ

˿еƽȥһǼǸõ£

û˵ֻԲˮдһϡ֣漴ҪҪȶȶҪһ㣬ͱ࣬Ȼٴӳ飡

Ŀģϲ¶һ˿ɬһϡ֣δǴ˿ѵѡ񣬵һѾ޷ȥˡ

ʲôôҪʵ

ʱæͿˡμպ飬ԼڳǸ뺫šԽӢ·ˣַͬѵ𣿡

¾»дʱ䣬ϲȥ

νϵĹһ·ʹѾͻ֮˻ӦͬʱǻҪо·ߡݹһЭ̡޺ֻ֣ȡ£Ǳеͷʹĵط

һ֮£ʵ·ʹǼʱģ

ڽգͬʱοЦ

Щˣֹһ䣬ͻȻһʵĸʹĪһҪ

ξһۣǣ֮飬裬ѵʲôβɣ

Цһصʵ̫ɺˣеʱɺһֳ࣬Ϊĺۼϲɱߣбһ

λһ𣬾˶ԣĪѾ֪˭

صֻҪͲѴпԷȣĸʹͬҪضԻһ£ΣҪ֪࣬ѿֻҪ֣п֮ҡҸеǣŵشԽششϣӢشŽһֹǧǵʹͬһ쵽Щһ𣬾ֻ˵һʵһжڱݣ·ͼûȨ

αһ֮ˣһƬѵǺţ

˵ͷΩкţһвŻú

βҧгݵ˱壬˺ݶɱʹǰд

ҡҡͷ˿δڽʮ֮˾֪䣬ƾ޾ݣҲԶʦοǵ֮ҪӦĴʹĽһͱȻᶯҡģʱ˵࣬ԼѶ

ףԵȷΣĵһϢȻ˱߼޻˵ıɱ˺ʱǧҲ˵塣

ҵһǶȹѹءγƬ̣ͻȻ

ŶֵҪ̣

ʫ飬ͨӦòǰһ°ɣǰָȻǴһ룬ȴָ֪һ¡

ʼǻ֮ʱǸ߰ĺͯ˵۾һȻε⡣

εĹǡӳиҵһһŮʮһ꣬ôͿְھ຺Զĳ幬顣֪ѱͿҲû뵽һ㣬εһ仰

ĬȻأԳ˼÷˼ֻ²ס

ʵԼã

ɡһһصһոտʼԺ֮ģһֻͯвͨҲȻǷһͯΪ޷ģĲңһֲȣֻһ̸ǺżȻķѣȻбһѶɳ£ǡǡԱʳ

ϸϸһ룬ķеȻ˼ƲִͨӺȫ֮ߣֻеԼͷѣ޼ƿʩ

ҧҧǾֻһ·Ҹ˰ɺܺŻǶһҧֻǺĺʵȻ

γһ˼һʱ֮䣬ȥ뺺أ

ö⣬϶ʱһ˿Ц⣺ͲòˣаţֻҪ֪ͨĴʹʱ뺺ɡ֮ܶһģӮͿˡ

˵ȷһġȻǶģ޷ԤӮûаյ̣һмûд

ȥʱҹˣû˿˯⣬۾΢գȴյĽʽֻ֪Ҫһ©ʧԼͽǰֽκ˶Ըġ



ŵʹסǵġˮͤǴӴʹõĹ䡣ɣʩͬʱǧͣĴʹפУԵÿࡣ

ʱרŵʹסĺ¥ƮҡӰڵ顣˺ŵʹ֮⣬šɽﲻܺȻУ˫ֱվڴǰʹĻ㱨

С˴źүױţλʹؼ棬ȻһǲδɣΣСպүԸҪҲڴӦ

ŵüһȻڴӦûаɣ

ǵġʹС˵ʱЩ֣вδ֪飬˵ҲڹȻղǰ˵ʱںнӼĴʹǻˣ

ŵâشӷϻεˣɽ֮ϣ׹ôһֻֿͨܣһôֵǼٵģ֮ôֵľˡλѧʦǵĿܷһ׼ȷжϣ

ΪڤԶں֮ϣʱΪʮ򽭻ͳ˧ֹΪҲҹд󣬵΢΢һЦʵ֮䣬ֻһߣҪ뾲ġľɴһЩ˿ʶһ֮ˣԾ˽⣬Ӧòжϡ

ᣬȴһʦǡŵͷһ漴ЦԼǣ¥ʱȷ˽⣬رڽϵĳɾ͸Ƕ෽̽ӶĽİɽʱƺѾ˼صˣӰ˱жϡҪһζۣһˣһͻȻڽʧˡ

Ļʱ÷˳һΪǶʦ֪ʱŵĹɲ⣬гԽ֮ƣŶȷôǷȶء

˭˲˭üһʵ

Ϳ֣ŵâԵ쳣ǼͿ֣ΪһɲǣоԼƺйһļ󣬲һĪˮ齻ڰֻ˵һ⣬Ǿ뱾ͬһԲų⡣

˵ɫ޲һ䣬Ȼǹ˲ڽȴڽǶЩϳֵﲢİȻ֪ͿֵĴ

Ϳǵ񽭺صһҹ֮䣬˭Ҳ֪ʦźɣ˭ҲʲôգȻһ̤㽭͸իа壬¥ΪУϷŪԸڹ֮䣬ֱŵսͷ֮һʱ˲˼ǣĿĽˣһҹ֮ͻȻʧӰ٣ɰƮݡ

һգǵ񽭺һΪ֮ˣϵҥ𣬸˵Ϳ·Բһ㣬ײβ

Ȼǻۺ׮óĽǣͿ䱳һһĿģ

ʲôĿģ޷⣬ţĿһڣؽ춯أ

ŵĻ˼ΣǼͿ֣Ǿ̫ˡ˵ͿֵĹֻǽԼȴ֣ɵ񽭺ǿϡ

ſŷһŵı飬ҡҡͷżͿֻ֡׹¿࣬һ˻䣬Զ꿴ء޵飬Ǳѳһ·;׷ɱѩޣҲǱһҪصԭ򡣡

˵Ϳ֮ĶԹԶԺŵĻеԾֻĬĬźż˵ѣҲɱñ֣֣֮ԣȻͿ֣ȴԲǣҲǱɰˡ

ŵ˼·ǳܣԼԼ͡˵˽⣬ȥ룬ҲʶƼͿ֡ػ࣬ҽ֮ơȻûô룬⵹Ϊǻ۲ʵǼͿƻǰ룬بδУҲѹֺ㲻ˡ

ϧǷѾˣڣҲӭж⡣¶һ˿˸СԵ׺ɷֲ߻ģЩϢԤеѾˡ

ŵ͸һɼȻʵɽ֮ϵǲѾԵòôҪˣֻҪʱܹúõذסᣬ½У

˵ţ޲ĿۣԵ÷ǳ侲ص⼸յйϢֵǷ꣬Ļ̻̣еĴ󳼽Ҳڷ׷״ȣҥǶֵʱ˵оҥһ£ӦվǰʹҥԲƣȴ޶ֻ˵ʹδҲÿԽ˷ѣ

ŵƲûеʱĺĴѾʼءأмʮɼᣬڻŻһ⸳߲ʵʩ£ٷϴˣ⽻֮ʱǼͿԸ˵֧ȫֻ֣Ѿ롣

ڽӼĴʹʱ֮棬֮ϵĺֻһ֪Ҿ־κ˶޷ƵģֻҪŵǸһɽﲻʱɱȻͿȡĵЧʱ㺫ŲϺֻҪӵһ˳ͿȨ֣

뵽ɽﲻһۣ˷֮ϡڷУһԸгһգڤڳΪ巧֮ϵĽһšҪʵĿ꣬ͱŶ£Ե˺ŵļƻ֮еȷ˷쳣

ǡŶһ٣һת˵ߵεˣǵֻ֮Ҫǵļƻ©ͺпһֽ֡ԣսǱӳ飬ã򲻵ʱҪȷˣɱ䡣

ô˵ǶҪʹ״ӣǰʵ

ŵкⱩɱ֣ȻҲǰɰܾڴһˣ



ʮһϸ꣬żз紵ضһƬຮ

šԽӢɵĴʹԴһ״ӼݳεĴ£ȥ

һ·֮䱸ɭϣһڣ岽һڣʾŽ첢һƽӡ

´һʱ䣬ΪԷϳװһоʿһпУֻЦȴ˿塣˵ûðգɹԼܹϽĵλʤ

ٴνҪʵʩжһ飬ȷ֮ŷһ½񾭣ʼͬ·ļʹ

ԽʹΪԭԽµı֮һӲߣȴԵþǿɣʹΪԪеһ󽫣Ӣ֮˽ɤżֳŴ֣һ֪һԱͽȴӢ֧ʹҲϡ

Ŷ˽ⲻֻ֪Ǵжһ֧ϰ˵ӣǰڳǸһ£ǵӣȴİ֪·ԼһЩԨԴǿмʿԲŻӵ˵룬ơ

֮·ŵĽʵǿռģľѾ·֮ܺͣУŵʹȻ·ʹͷ졣ȻŸ֪·һͬǺԻΪӣû沢еľӡ

˭֪һʵǾ˭ӵоӣ˭ӵʵԽ󣬻Ӣ˵Ȼеı򣬱Ͼһ֮Զ𣬾ֹļ沢沢ǲǸճڣѡ

⵱ȻԽӢԸ⿴ĽǸԸŵôһ֣ǡǡǵһʹ̬ķչһһؽ뵽Լ֮С

뵽ŽסЦΪԼĴе⣬ȻջûЦΪͻȻһӰӣǷ˵ٻӰ

ţƺһݾҼ˼ȥһµͷԺԼķ硣

һ֮˾Ҳûм棬䣬ȻּзȷϷ˵ȷУɾ޷Ѱ䣬ʹӪһ޷̸

ǱУŸݷص鱨϶ӰںУΪ˵зڡԺԺ䱸֮ɭϣ˲󣬾¥һɸ֣Ҳ׳ذ벽ҶԺһŲ֪

ŵƶϲûдںԺеȷȻû뵽صŮ˲ǷˣȴǺպݼ

λʹ³εĺ˳˼еĺţ̧ͷʱѵ˺ǰ

࣬жӶǧʿǹ֣쳣룬űǴĺ֣һ֮£Ҳ޴ޣаܹȡУ濹⣬ȫʵѽ

̣һݣκδ⡣ڿʼݲԼаʧ̶ͬѨԼҪ룬ڰͱʮ־

Ĵʹ׷³Ҫʶ룬˫һĴʹڽӿƫԺȺ򡣡

Ȿںŵ֮У˿ţֻǸԼʹ˸ɫʱ⣬վ˴˷֮ͬʱҪ澴׺ܷͨһҴʮڣԳȫԺТ֮ģ

Ҫ֣λʹĸͣҲɣӲҪأ¶ۼ΢΢һЦ뼸λȻд⣬вȫ֮λԺƬ̣ͨһ

ˡԵʮֵֿ

νţδмʮԶƽվһŻ£һιӭϼ

һǷ׼ļ٣Ҵʵ

Ѿǧں⣬ͬʱһٶʮְظУϺԭеĻ̼ƽϢһлңɷġƽԵʮֳȣŵص

򲻵֮ʱǻ򡣡һ䡣

εͷ֪ԼҲδš¶ȫỺ˿Ҫ˵˳

˾٣޷ǻǸ꣬һ֪䶯Ļ޷Ωֻʮ˾˷ˣδҲ̫С˺ε

ƽȴһݣǶɽһսһսǺΪôںеʮоͱضмǳֲĸ֣һǽ뺺ͼпܻҾ֡

Ȼ˵Ҫ󲢲֣һ׼Ĵʹɣ¶μˣҲֻһһˡ

ɣлȫ䱸ע⺫ӵĶвԾȷˣ

εͷȥƽصеѲһȦ֮һ䰵֮С

һţŲ죬Ȼͷһ󣬳ƽһɫ䡣

㣬㡭ƽָˣü˵

ֻһ˼飬ӿһ˿ˣʵڰǰӾ͸еԼ֮мصƣΪ˲˶Ӱ֣ͿʼѰ֮󣬻רŽһϵеѵ

Ҳ̫ˣƽϸشżͿֱֵԼ۾һΪվԼǰľǼͿˡ

ȴԵ磬ΪһĲʱܶκ˵ǾǴȻ汸ȴһԺ֮ӹ۾

̺յĽʽϣаʧ׼׵ˣضλΪ̺һȻ

СѾ׼ˡ̺ص

ҶΣʵ

С˶ɽСǱţҲԱ֮һ̺Ǹмص

νǧգһʱҲΪҪμǣܽյĽʽϷʲôһҪ򶨣ΪѲǲ̺õĺɼҲ޷Ԥ̬ķչΡ

̺ȻӡУߵĴݣʿĴȣǲʼһгģȻȻհ򶨣̺ü֮һ˿š

˿ͷԣһһǵģҲǲ̺߳µĺ£˭ܹñĻţ

ľֹһޣͿҲδ֡ƽһ֮£ƵǰһǳϷϷӣҪȻҲװ˭˭

̺Ҫ˵ȴһ죬ϰӿС

̺ɫȻһ䣬Ӳزһ£һֻȵ˹ļͷһ£ţһң˵֮

һ֮ͻȻþţ̺ȻǿʹԼһ뵽澹ϰλԺյڴһ˵ĳ֣˫̲סǶһ¡

ĿһУĲһ̺ܲݼжôĳɫĴվУյУ׶༪١

мͿڣ϶ķգǷǳ̤ʵſԻΪġһΣȴһ˵ܾһͿֲˣԼǳȥĹһ㣬һãȻС

һ𣬴дףǶ㲻ģΩӭͷԡ

ߣˡЦƺʮƽ

̺ı飬԰һЩҧҧֻȥ֪ӽȥˣ

³һڣȶС

ʱУеĴ󳼽վЩУ׷ƴɱսдӰ͡񡢺иĹԱһˣһسȻ죬ϹеȻȴһڴ

ڴĵΪѾ˵İΣϵһ𣬸뺺ڣǾսԺյĿǾͽΪܿܡԣûг֮ǰǵʼǻطȴоһ㡣

Щеÿһ˶ٵһЩйҥļ죬ûҥʵԣΪֻһ޻̸֮ϾЩĿùµ漣ǳ֮ӣӡȻļ죬ûԸǰеĳҲδμӣʹЩ󳼽޲ʶо֮еҥԲǿѨ磬ȷʵݡ

ڽ糿еÿһ˶һؽӵ˳֪ͨһشϢǾǺڽĳϽӼĴʹ

һõϢЩ󳼽Ǹе˷ܣɻ󡣵½ǰĴʹĳ֮ʱȷⲻЦʵ

 Ļɢ
֣֮죬ǷͬˣĽ

ٻؽʣâÿһ˵ϻмįص˹ˣɣ

ᣬȴһɲɿܵѱҲѿսֻȡ裬ˣӱʮ겻պѰ

ǣȥˣͬҲˣʣµʮ̼ʧһɶϣʮ⣬˫޳ӵɴ۾أԼֵܷһʺơ

תͷǣֵһԣ׷λžӦõЩǮơ

ҲδһۣУȥŵ漴ϡ

ްҪɱδסһ·ǰУɽѪһķҶղǾĶǵһսأЩµص

һЦֹǫˣ֮ûҰ׿Ҳһ

˾ȻǵڵǸеİ׿ѹʹѩʽڷ׺ǹ£ӴԶһʮżȻĻʶ٣ԽΪýΪѣٵĵ㲦£صѩɽѩ֮ƣ֮뽣УԭѰ׺һս

ԭһУ׿ûҵ׺ȴ˷׺Ѷп䣬Ȼַ٣֪ٵļƻ֮󣬵Ը£Ҫһ֮ɣʹٵôǿԮ

ؿ˰׿һۣ书ڲ֮䣬һһսʤԤϣҾ밢ֿסǽаֻ¸ղ˾ͲǷˡ

׿ҲǾ֮ˣ˵Щ־ǲѰ׿ˡ

Цˣѡ֣ȷ˱еĶٶԣˣΪ뵽˼Ϳ֡

ʵд̷ĵľǼͿֵơ֮ˣκһ˵ǲģʱпԼͿִ˿̵λȫпϷ¼ķ档

˵Ϳ־һʵߣڼͿֵϣ̫˵һͿʲô⣬Ȼֵֽ֮ȻԸ⿴ġ

һ뵽Ϳ֣ٶһֹƼĸоŰ׿ղų֮ϣֵһȻѾ˽еľ裬ֶ֪Խʲô㣿

׿Ưһ𣬲˼ãȻǳ֮ƣٻѩɽϣڽ֮д

ּȰҵѣһ仰֪ٵص

޷׿

ɫһ࣬νӢۣ԰ֵıԺͽȫԴһ£ֺαϾѩɽһأպأŵùңͬУһλӢۡ

׿һʵָ˭

׿ڵǸʱǶ£ѹɤ֪˭

׿أɻѵ𣿡

Ǳٵһ˼Ϳ磬ֻҪڣ¼ȲҲ

׿һû뵽پܸԼȻԼˣʮָжصȻŵùңһʲô˵أȥɣ

Դϲ֪԰׿ʱĹԼԽһĵ⣬ȫԴΪѵõǣ񰢷׿ˣƺǾѱ֮ͽȻȴ壬ֻҪ㵱ѣһŵǧΪ㸶

ܹ֮׿ΪҲһˡ

һƬҶƮɣٵü䣬ȻķҶѪķҶ֪Ϊʲôٵӿһ궯ĸо̲ס̧ͷƬա



ȻƽٴӱϿȷˣȻйغѹʵϢ÷з˭޷֤ʵһ˵ĿɿԡΪһ췢ɽһΣǵڳߣ˽˵й©һ䣬ɱ⣡

ôҲȲѣΪ֪Ϳܹ֮£Ⱥ̶ۣܴӦù鹦Ρ¼֮񻯣׾ϵһ֮һͿʧпܵЩ˶Ŭ֮

Ϊǿӣ;ڴδ֮ǰˣͲӣĽ̼ɢһա

ľ浱ȻϣģȻʹȴ˼ǣϣܹƾԼǻۺͺĿǰ־֧ȥܹάֶãѲԾģֻǾ¶ѡ

ɽѾȫƽ׼ûмͿֵʬ֮ǰƽǺաˣжһ˿ҡ

Ϳĸʾжû֪Ҷʵã֮ÿһ˵дһ˿ңΪͿһд¹̫漣

˿һ˹ںеУһҪģԼеǹɱȥһ۾췢ɽһĻһǰ֡

û뵽ͿֻԼ֮˶ˣգϰҶյʱΣͿѡˣδؾͲУǵʱǧݵжΣվһ˳Ϯͻȫ֮ݡͿȻһ㣬ԲŻ֮ᷴø˰Σڲˣϣܱסٲ

Եʱƣƽܹ֯ӸͿδؾĽ֡Ȼǧ֮գνһ򵱹أĪƽ֮ʱȴ⵽һֵľѻӶʹͿ˾롣

ֱʮִҴҸϵλֲɽ֡ȵǳϰҶַʱĿǼͿ׹ʱľһĻȴʧ֮ʣٶʧ˵ǰ

ºǵ˲µһɱ֣߻Ȼ㵽˼Ϳֵյг̣ǵÿһֿܣȻüʵʩжж֮оӣãȥ磬´ݣѰ֮Ϊ֮ôЩ˻ʲôأ

̾ϢһͻȻͷһ˺֪ǻǸʱɽѵںлڼ鲻ɣ

ʱͿ־ɽ֮ʱԼֻгƽ֪붼ûͽƽˣΪƽĵӣʦʦͿ֣Ωֲᱳ

Ȼǳƽǻ˭

ڤ˼룬ʼûһȷеĴ𰸡˼ֵȺ۲üͿص˾٣޸޾ݵ£Ҫʮ˼һжϣʵΪˡ

һŲĳ˼̧ͷһֻһȻԼǰһüмֽ

ʱҴҶ֪Ϊ£ٿҲżʱС⡱һ¡

ؿһۣʱǰһʵ

ЩصЩˣѵУĳڻԣ

ǺãζȻʵ㣬йغϢǼ٣Ǽ٣ֺȻδ¶һ棿

֪֮վˣ±㽫ɽ巢һϤ棬ɫ䣬Ŀɿڴ˵

ʱ豣ܣай¶һϦ֮䣬ҶǧˣĿһۣɫ

˿еƽȥһǼǸõ£

û˵ֻԲˮдһϡ֣漴ҪҪȶȶҪһ㣬ͱ࣬Ȼٴӳ飡

Ŀģϲ¶һ˿ɬһϡ֣δǴ˿ѵѡ񣬵һѾ޷ȥˡ

ʲôôҪʵ

ʱæͿˡμպ飬ԼڳǸ뺫šԽӢ·ˣַͬѵ𣿡

¾»дʱ䣬ϲȥ

νϵĹһ·ʹѾͻ֮˻ӦͬʱǻҪо·ߡݹһЭ̡޺ֻ֣ȡ£Ǳеͷʹĵط

һ֮£ʵ·ʹǼʱģ

ڽգͬʱοЦ

Щˣֹһ䣬ͻȻһʵĸʹĪһҪ

ξһۣǣ֮飬裬ѵʲôβɣ

Цһصʵ̫ɺˣеʱɺһֳ࣬Ϊĺۼϲɱߣбһ

λһ𣬾˶ԣĪѾ֪˭

صֻҪͲѴпԷȣĸʹͬҪضԻһ£ΣҪ֪࣬ѿֻҪ֣п֮ҡҸеǣŵشԽششϣӢشŽһֹǧǵʹͬһ쵽Щһ𣬾ֻ˵һʵһжڱݣ·ͼûȨ

αһ֮ˣһƬѵǺţ

˵ͷΩкţһвŻú

βҧгݵ˱壬˺ݶɱʹǰд

ҡҡͷ˿δڽʮ֮˾֪䣬ƾ޾ݣҲԶʦοǵ֮ҪӦĴʹĽһͱȻᶯҡģʱ˵࣬ԼѶ

ףԵȷΣĵһϢȻ˱߼޻˵ıɱ˺ʱǧҲ˵塣

ҵһǶȹѹءγƬ̣ͻȻ

ŶֵҪ̣

ʫ飬ͨӦòǰһ°ɣǰָȻǴһ룬ȴָ֪һ¡

ʼǻ֮ʱǸ߰ĺͯ˵۾һȻε⡣

εĹǡӳиҵһһŮʮһ꣬ôͿְھ຺Զĳ幬顣֪ѱͿҲû뵽һ㣬εһ仰

ĬȻأԳ˼÷˼ֻ²ס

ʵԼã

ɡһһصһոտʼԺ֮ģһֻͯвͨҲȻǷһͯΪ޷ģĲңһֲȣֻһ̸ǺżȻķѣȻбһѶɳ£ǡǡԱʳ

ϸϸһ룬ķеȻ˼ƲִͨӺȫ֮ߣֻеԼͷѣ޼ƿʩ

ҧҧǾֻһ·Ҹ˰ɺܺŻǶһҧֻǺĺʵȻ

γһ˼һʱ֮䣬ȥ뺺أ

ö⣬϶ʱһ˿Ц⣺ͲòˣаţֻҪ֪ͨĴʹʱ뺺ɡ֮ܶһģӮͿˡ

˵ȷһġȻǶģ޷ԤӮûаյ̣һмûд

ȥʱҹˣû˿˯⣬۾΢գȴյĽʽֻ֪Ҫһ©ʧԼͽǰֽκ˶Ըġ



ŵʹסǵġˮͤǴӴʹõĹ䡣ɣʩͬʱǧͣĴʹפУԵÿࡣ

ʱרŵʹסĺ¥ƮҡӰڵ顣˺ŵʹ֮⣬šɽﲻܺȻУ˫ֱվڴǰʹĻ㱨

С˴źүױţλʹؼ棬ȻһǲδɣΣСպүԸҪҲڴӦ

ŵüһȻڴӦûаɣ

ǵġʹС˵ʱЩ֣вδ֪飬˵ҲڹȻղǰ˵ʱںнӼĴʹǻˣ

ŵâشӷϻεˣɽ֮ϣ׹ôһֻֿͨܣһôֵǼٵģ֮ôֵľˡλѧʦǵĿܷһ׼ȷжϣ

ΪڤԶں֮ϣʱΪʮ򽭻ͳ˧ֹΪҲҹд󣬵΢΢һЦʵ֮䣬ֻһߣҪ뾲ġľɴһЩ˿ʶһ֮ˣԾ˽⣬Ӧòжϡ

ᣬȴһʦǡŵͷһ漴ЦԼǣ¥ʱȷ˽⣬رڽϵĳɾ͸Ƕ෽̽ӶĽİɽʱƺѾ˼صˣӰ˱жϡҪһζۣһˣһͻȻڽʧˡ

Ļʱ÷˳һΪǶʦ֪ʱŵĹɲ⣬гԽ֮ƣŶȷôǷȶء

˭˲˭üһʵ

Ϳ֣ŵâԵ쳣ǼͿ֣ΪһɲǣоԼƺйһļ󣬲һĪˮ齻ڰֻ˵һ⣬Ǿ뱾ͬһԲų⡣

˵ɫ޲һ䣬Ȼǹ˲ڽȴڽǶЩϳֵﲢİȻ֪ͿֵĴ

Ϳǵ񽭺صһҹ֮䣬˭Ҳ֪ʦźɣ˭ҲʲôգȻһ̤㽭͸իа壬¥ΪУϷŪԸڹ֮䣬ֱŵսͷ֮һʱ˲˼ǣĿĽˣһҹ֮ͻȻʧӰ٣ɰƮݡ

һգǵ񽭺һΪ֮ˣϵҥ𣬸˵Ϳ·Բһ㣬ײβ

Ȼǻۺ׮óĽǣͿ䱳һһĿģ

ʲôĿģ޷⣬ţĿһڣؽ춯أ

ŵĻ˼ΣǼͿ֣Ǿ̫ˡ˵ͿֵĹֻǽԼȴ֣ɵ񽭺ǿϡ

ſŷһŵı飬ҡҡͷżͿֻ֡׹¿࣬һ˻䣬Զ꿴ء޵飬Ǳѳһ·;׷ɱѩޣҲǱһҪصԭ򡣡

˵Ϳ֮ĶԹԶԺŵĻеԾֻĬĬźż˵ѣҲɱñ֣֣֮ԣȻͿ֣ȴԲǣҲǱɰˡ

ŵ˼·ǳܣԼԼ͡˵˽⣬ȥ룬ҲʶƼͿ֡ػ࣬ҽ֮ơȻûô룬⵹Ϊǻ۲ʵǼͿƻǰ룬بδУҲѹֺ㲻ˡ

ϧǷѾˣڣҲӭж⡣¶һ˿˸СԵ׺ɷֲ߻ģЩϢԤеѾˡ

ŵ͸һɼȻʵɽ֮ϵǲѾԵòôҪˣֻҪʱܹúõذסᣬ½У

˵ţ޲ĿۣԵ÷ǳ侲ص⼸յйϢֵǷ꣬Ļ̻̣еĴ󳼽Ҳڷ׷״ȣҥǶֵʱ˵оҥһ£ӦվǰʹҥԲƣȴ޶ֻ˵ʹδҲÿԽ˷ѣ

ŵƲûеʱĺĴѾʼءأмʮɼᣬڻŻһ⸳߲ʵʩ£ٷϴˣ⽻֮ʱǼͿԸ˵֧ȫֻ֣Ѿ롣

ڽӼĴʹʱ֮棬֮ϵĺֻһ֪Ҿ־κ˶޷ƵģֻҪŵǸһɽﲻʱɱȻͿȡĵЧʱ㺫ŲϺֻҪӵһ˳ͿȨ֣

뵽ɽﲻһۣ˷֮ϡڷУһԸгһգڤڳΪ巧֮ϵĽһšҪʵĿ꣬ͱŶ£Ե˺ŵļƻ֮еȷ˷쳣

ǡŶһ٣һת˵ߵεˣǵֻ֮Ҫǵļƻ©ͺпһֽ֡ԣսǱӳ飬ã򲻵ʱҪȷˣɱ䡣

ô˵ǶҪʹ״ӣǰʵ

ŵкⱩɱ֣ȻҲǰɰܾڴһˣ



ʮһϸ꣬żз紵ضһƬຮ

šԽӢɵĴʹԴһ״ӼݳεĴ£ȥ

һ·֮䱸ɭϣһڣ岽һڣʾŽ첢һƽӡ

´һʱ䣬ΪԷϳװһоʿһпУֻЦȴ˿塣˵ûðգɹԼܹϽĵλʤ

ٴνҪʵʩжһ飬ȷ֮ŷһ½񾭣ʼͬ·ļʹ

ԽʹΪԭԽµı֮һӲߣȴԵþǿɣʹΪԪеһ󽫣Ӣ֮˽ɤżֳŴ֣һ֪һԱͽȴӢ֧ʹҲϡ

Ŷ˽ⲻֻ֪Ǵжһ֧ϰ˵ӣǰڳǸһ£ǵӣȴİ֪·ԼһЩԨԴǿмʿԲŻӵ˵룬ơ

֮·ŵĽʵǿռģľѾ·֮ܺͣУŵʹȻ·ʹͷ졣ȻŸ֪·һͬǺԻΪӣû沢еľӡ

˭֪һʵǾ˭ӵоӣ˭ӵʵԽ󣬻Ӣ˵Ȼеı򣬱Ͼһ֮Զ𣬾ֹļ沢沢ǲǸճڣѡ

⵱ȻԽӢԸ⿴ĽǸԸŵôһ֣ǡǡǵһʹ̬ķչһһؽ뵽Լ֮С

뵽ŽסЦΪԼĴе⣬ȻջûЦΪͻȻһӰӣǷ˵ٻӰ

ţƺһݾҼ˼ȥһµͷԺԼķ硣

һ֮˾Ҳûм棬䣬ȻּзȷϷ˵ȷУɾ޷Ѱ䣬ʹӪһ޷̸

ǱУŸݷص鱨϶ӰںУΪ˵зڡԺԺ䱸֮ɭϣ˲󣬾¥һɸ֣Ҳ׳ذ벽ҶԺһŲ֪

ŵƶϲûдںԺеȷȻû뵽صŮ˲ǷˣȴǺպݼ

λʹ³εĺ˳˼еĺţ̧ͷʱѵ˺ǰ

࣬жӶǧʿǹ֣쳣룬űǴĺ֣һ֮£Ҳ޴ޣаܹȡУ濹⣬ȫʵѽ

̣һݣκδ⡣ڿʼݲԼаʧ̶ͬѨԼҪ룬ڰͱʮ־

Ĵʹ׷³Ҫʶ룬˫һĴʹڽӿƫԺȺ򡣡

Ȿںŵ֮У˿ţֻǸԼʹ˸ɫʱ⣬վ˴˷֮ͬʱҪ澴׺ܷͨһҴʮڣԳȫԺТ֮ģ

Ҫ֣λʹĸͣҲɣӲҪأ¶ۼ΢΢һЦ뼸λȻд⣬вȫ֮λԺƬ̣ͨһ

ˡԵʮֵֿ

νţδмʮԶƽվһŻ£һιӭϼ

һǷ׼ļ٣Ҵʵ

Ѿǧں⣬ͬʱһٶʮְظУϺԭеĻ̼ƽϢһлңɷġƽԵʮֳȣŵص

򲻵֮ʱǻ򡣡һ䡣

εͷ֪ԼҲδš¶ȫỺ˿Ҫ˵˳

˾٣޷ǻǸ꣬һ֪䶯Ļ޷Ωֻʮ˾˷ˣδҲ̫С˺ε

ƽȴһݣǶɽһսһսǺΪôںеʮоͱضмǳֲĸ֣һǽ뺺ͼпܻҾ֡

Ȼ˵Ҫ󲢲֣һ׼Ĵʹɣ¶μˣҲֻһһˡ

ɣлȫ䱸ע⺫ӵĶвԾȷˣ

εͷȥƽصеѲһȦ֮һ䰵֮С

һţŲ죬Ȼͷһ󣬳ƽһɫ䡣

㣬㡭ƽָˣü˵

ֻһ˼飬ӿһ˿ˣʵڰǰӾ͸еԼ֮мصƣΪ˲˶Ӱ֣ͿʼѰ֮󣬻רŽһϵеѵ

Ҳ̫ˣƽϸشżͿֱֵԼ۾һΪվԼǰľǼͿˡ

ȴԵ磬ΪһĲʱܶκ˵ǾǴȻ汸ȴһԺ֮ӹ۾

̺յĽʽϣаʧ׼׵ˣضλΪ̺һȻ

СѾ׼ˡ̺ص

ҶΣʵ

С˶ɽСǱţҲԱ֮һ̺Ǹмص

νǧգһʱҲΪҪμǣܽյĽʽϷʲôһҪ򶨣ΪѲǲ̺õĺɼҲ޷Ԥ̬ķչΡ

̺ȻӡУߵĴݣʿĴȣǲʼһгģȻȻհ򶨣̺ü֮һ˿š

˿ͷԣһһǵģҲǲ̺߳µĺ£˭ܹñĻţ

ľֹһޣͿҲδ֡ƽһ֮£ƵǰһǳϷϷӣҪȻҲװ˭˭

̺Ҫ˵ȴһ죬ϰӿС

̺ɫȻһ䣬Ӳزһ£һֻȵ˹ļͷһ£ţһң˵֮

һ֮ͻȻþţ̺ȻǿʹԼһ뵽澹ϰλԺյڴһ˵ĳ֣˫̲סǶһ¡

ĿһУĲһ̺ܲݼжôĳɫĴվУյУ׶༪١

мͿڣ϶ķգǷǳ̤ʵſԻΪġһΣȴһ˵ܾһͿֲˣԼǳȥĹһ㣬һãȻС

һ𣬴дףǶ㲻ģΩӭͷԡ

ߣˡЦƺʮƽ

̺ı飬԰һЩҧҧֻȥ֪ӽȥˣ

³һڣȶС

ʱУеĴ󳼽վЩУ׷ƴɱսдӰ͡񡢺иĹԱһˣһسȻ죬ϹеȻȴһڴ

ڴĵΪѾ˵İΣϵһ𣬸뺺ڣǾսԺյĿǾͽΪܿܡԣûг֮ǰǵʼǻطȴоһ㡣

Щеÿһ˶ٵһЩйҥļ죬ûҥʵԣΪֻһ޻̸֮ϾЩĿùµ漣ǳ֮ӣӡȻļ죬ûԸǰеĳҲδμӣʹЩ󳼽޲ʶо֮еҥԲǿѨ磬ȷʵݡ

ڽ糿еÿһ˶һؽӵ˳֪ͨһشϢǾǺڽĳϽӼĴʹ

һõϢЩ󳼽Ǹе˷ܣɻ󡣵½ǰĴʹĳ֮ʱȷⲻЦʵ

 㳦
ռаĶ󳼽ǰ仮࣬ξְ֮ףܲξְ֮ף£󳼽ְλߵС֮䣬ϯרĴʹÿʹ֮վʮˣỵ̈װо׺Եһһ߸ߵƽ̨ٹʮ֮ңƽ̨һԴʯΣƤ̾ͣԵøûʣɣǺ֮λ

ݵһ𣬼뻮һظߺһ˵Ŀȫ۽ƽ̨һ֮ϡ

֣̺̤Ͷ䣬ԵӺݴƽŲ̺˺

нɲǼ䣬Ŀ⼫ʮ˵ϻͼϳţȴʧˣΪʮ˿ȥȷǳͨͨøͲۡ

ĶȻһԺŵֵλѾΪ߶ߵʣԼҲֱ治ֻԭһǺŸͲʮ֮УǺŵ书֮ߣѴﵽշľ硣

źˣҾʮ֮СΪˣʶ˺ŵĿ¡ǲ䣬Ŀ⻮ƽ̨ǰ㶦ȶࡣ

ЩһֱʣĴҲμӣһΪĴʹԶǧԶӦ֮ꣻ˻һЩҥԣԱȶģΪˣϣյĳ죬뷱һһһصһȻǾ˼ǵģԡ岻ʡһ̺¶ЩͿԴɡ

Ļ䣬αվ˳Ȼ岻ʣӦþǣд£лмҲһվͿɰ׵ġ

һһϣɷ£Уưոݣվ΢һһЩйغҥһ֪ҥϾֻҥ˿̲ףȾ΢ѣ΢Ҳͷˡһ£漴һת΢зҼҺү̸֮Ǹ˵ġΪ¹ϵشҼҺүҪ΢תһ仰֪΢ܷǰһ˵

üͷ΢΢һ壬еĻȻѯĿȴһ˲þܾζУ˼Ƭ̺΢΢һЦҳسʹλʹȻ˶һ֮ҲͲˣԺʹɲصģܽĻ˵ˡ

δӣ֪֮ĲУ֮Ĳޡο¹ش壬΢ɸҵϷŲæصʱֵ֮ǹͬĵ˲Ǳˣܵʢ֤֮΢ɲΪһҼҺү뺺֮ƣ

ָ޵˭Ҳұ֤֮УûԵףЩ󳼽֪֪ף֮Уıе«έóʹǴڣ˭ظ˵оһûбߣ

Ȼ¹ػܣǾ͵ȺȬʱ˵Ҳ١ʱɺӼʹ񲻸ΪأõĻһϡ־ѾʶȻиƣʵ뺫ŵ˿ģֻ٣һٻص˵ƽϢһз粨ٿԶȶʮֹؼá

ٺ١ͻȻЦؿһۣδɣ΢ȴһ²¾֪Ȼ޹޾ȴǺΪصı֮һּΪԺգȻܶٳ裬վΪ˳ߣպϣȴԽ޴壬Ī³򣿡

һ仰ͽ˵ĿۼϣÿһԭеĲɡյľֹȷЩƽʱƺ㲻ʲôҲ˹⣬ҥȣÿһ˵ﶼס⡱һ£ѽһߵ͵ĸԣڽյĳ֮ѵĲҶǰֻһѣ

ʱһƬȻ·ɲǼһѹ˶һֺĸо

˵Ŀ۽֮һֱܼ尾ܣ޲һеԼΣΡȻԽʱԼԽǲܳ嶯ֻ侲ԼΩһѡ

ȿȡһ𣬾˲ĳţУһֽ֮У̺Ȼؼʱ˵ˡ

ʲôڳ֮ɵĿǶԴҴ󺺵Ĺ֮α֮ϣݵȷ֮ͽ̺ͣһĲ򣬵Ļڣס˸䣬ء

΢ֻһʱ鼱ð뺺ˡʶԼȷЩʧһȴĺš

ðֱֹûн̺ⴭһͨ죬ͣһµڻϣձؽ㿪ն

һ£ѾԱǰĺǼ٣¿ͷлɱ֮΢ˣ

滺һŵķû뵽̺ԼεʱڽϬѵʾһ߶еİԵרᡣ

û뵽ǣ̺վһεЩһֱھĵвʣֻĴʹĵǿһɣּ⣬ĴʹͻһЭ̣ڽյĳᣬλûµĻɢ˰ɣ

не˵úãվǰһ۹ⶢղźּ⣬ظλѾˡʹ㻹ʲôҪʵ𣿡

һͻȻ˾㣬ֵ΢ּ⣬Ѿ¿ˣֻ΢ҼҺү֮Уϱ񣬻뺺һһĿ

񵥺ڣۼ΢һ֪ķʽָźһһ

ŹȻеʮ˵Уһе⣬֪ŽȡʽѣʲôʱѣΩˣſȷˡ

ûشʻֻǴһڣʮһſеĳ̣ǰ̤һ

ǻ׸ȫ΢΢һЦ岻ʣ߶΢ǰɺۡ

һ֪õǡΪ֮ƣױ֮ͼӽ̺

ˣ̺һЦᳯɢֱͽԺ档

֪Щк𣿡صصһҼҺүѾ˼Ŵӱеõģ΢֮ǰԵ˼亱ˣضϲԣһҪ΢ԽС

Ŷô̧̺ȴҡҡͷֻõصЩˣЩﻹǴȬ֮һɡ

ѵͲǺεȱ𣿡

Ǿ˵̺֪Ǽƣ޴󰭣һڴӦˡ

ȵľǲ̺仰Ųæص㳦¾ʮ󱦽λרܹųµһ̿ͣ˽ûͣ޲ѾãռΪУ纺Ⱦý֣ѵԴĶ𣿡

ýһ֪κһһĽ˵£еʱ˽͵ĽȽһбĻܰ͵ס

Ȼһ㣬ԲŻ׳㳦̽α㳦ϲɫ֤ŵжƫյĳ֮ϣΩаԴʱ㳦޶ԣô˵ԼҲӦþ쵽бض

ȻúеֵǣĻ󣬾Ȼûκεıʾֻǵص㳦£רԴΪɱ֮ɱھ֮ϡԴ֮ض㳦һƷ㳦Ѷȫޡԣ϶㳦ֻҲǺ˷ƵĶҲգñһջϲ

˵ǧ֮һ˿ۼ־ϲɶ࿴ƽĶۣò̺Ϊ¼ȨȲѡʹ̺ڡơ˹򣬵ơȻӺŵ˵ķۣһֱĵԭ֮һ̺ӦԵõȻԼ˵֮ϲ

Բ̺˽⣬̺ǲȻġһй⣬Ϳֵ֮ڰбӣΪúò׿Ĵþ治ڱһʱ

Ҳǰ㳦ȷƷһȴͬΪȷרùǰ㳦ƺ㵽˲̺˵һ㣬˫һģһ̤ǰһ߾̣֮ǵĺʮޣĵ֮ء

Ȼһƺ񣬺Ʈɼ䣬һа˴Ķ̽طƤУȻǰ

Цˣֵ뺺΢ν棬Ωˣſ֤΢Ծ档

͡һЦҿɲˣ˶̽ɱѼǿպϣǳ֮ΪҲ̫ǣǿЩ

Ļһڣ֪ʷ޲Цˣ֪ӢµһԱоս̿ɣ̸ʶֵҹάЦʹ֪רɱţԴ˽㸹֮УŵԳɹһҪѰ̫ѣ

˺ôЦ

ȻˣǾͲһԡ̺˼

˸ҾͻȻ˫һֹ֣һҫ۵ĺԾУຮ

˱ˣɼâǳ˾УֻӶսһֻ裬֣̼һشõĺ񱻽ʳƬаܵķҶһء

УʶߣȻϳ˽ĪΪΣȴ֮Ʈиǲճܹ֮ʳɴϣȻӵһйأȴ㳦֮棬Դϡ

뺺׼΢ǰ׽˫ĿâϬڲ̺ϡ

ؿźϺޱ飬ȴʮףʱٲú׽ֻ̼ӷ

ãͶ׼ǰ׽̺˵仰ʱ۾Ȼûаһ㡣

ƽһɫͬʱ̺һԷ⡣漴Ŀⶢ˺ϣעһһգ۾

ڲ֪˿׽ѣ֪˵һϵ´Ƶȡʮ䡣

ʮ䣬ʵɱأȻ޷ȷ̨֮ϵĻأһиְ䣬ʱӦһо䣬ɹؿ̵ʱڽƷΩˣɰסһ̬Ľ̡

һƽһԼ˷ܵȻ˫̧ǰ

ʮٶԺԣȷһľ롣ĲĺȣÿһһԳƵĻһܵǼϢѹ

ʮʮ岽ʮ

ûϸԼ˶ٲֻǾúݶԲ̬ԼԽԽ̤ϸ̨֮ʱͻȻ춯ˣ˼֮󣬱㿪ˣƽòһ㲨ۡ

㲻Ǻһ仰뺫ĶУһ˶ʱվ

еԼһ亹

ΪûмԣʹðҲ޷塣̺ЦˣǿһЦӵţû˸ڱǰð䣬ԸղŵǾ仰һϷ԰ˡ

滺һЦһϷԣ΢ŵõľЦٿһΪá

ֻĵ̺ҽʹһְ㣬ɼй֮һϷҲܲôͿ˻Ҳ㡣

΢ĵһܴûе̱ڵأ뻴Ӣ΢ϡ漴ּǰ߶

һпУһ˿졣֮죬ں򶨣ǲ̺侲ʱĲ̺ȻղвʱĲ̺ȫˣִݲȵȣҲضá

жʱӿһɺɣδ˼ȥΪ̤岽֮ڡ

岽ֻ岽ں̤岽֮ڵ˲䡣

䲻ںȴںӣȰӰȺӳڰգâֻǰ㶦

޲ɫ䣬֮࣬Ȼǰ衣

ںâӿ֮ʱǧ㶦Ҳεض𣬷âײȥ

䡭ײͭ͵㶦֮ϣľУ룬ڵס˵ߡ

ɫˣƽɫҲˣǵɫ֮Ա䣬Ϊ˵Ľ֮Ȼͻ㶦֮ĴֵľѻΪˣ˷ɲǣֿ׼ķʽˡ

Ľȷܿ죬ƽҲκηӦĽѾ˲̺ʺ֮ϡ

һеľ䶼ֻɲǼɣɵٶ֮죬զĿûκηĻᡣ

ɱֿսеĵ䷶Ժ׽ΪԷеעںһϣȻֳԷעɺԵһ֡սԭҲ㲻ʲô䣬ûǡôϵ޷죬ټһ족֣ⳡɱ뽭ɱƪ֮С

һе֣ѸȵҵУκߣǺԪף

жʱһƬȻû˸ٶֻ֣ǴĿȫͶ˺̺ϡ

ʲôԪȻûϵЮֺͬʱŭΪ·ʹۼ䷢ȴⳡǷȦС

ʲôӿȥ֪ˡЦһе㳦һͣʱڲ̺ľһѪۡ

ɱ˺ϣ֮أ䣬˭˻дһ˿šһУΪټɵֵزҲ޼ƿʩˡ

ȻҲ̫͹ˡһٵĺɱǣΪҾͲ֪𣿡ؿһۣмص

гΡƽȼ֪֮⣬޲һͬʱĿ˹ȥԡ

˴ʴʣˣСоùλķۣ֪ʱ򣬾Ҫ򶨣ԵһЦ˵

˭ʱͿˮʯЦһ֪¥֮亱УǱл֮Ҫ׽ǲܣȻպֻ֣ܵһԭͣǾǴ˲ĺ⼸еҥҲҥԣʵ

ȷһҲһֱǵĲˣȷʵ޻˵

ҲǺ¶ˡȴ˵ˣһһʱȻΪ˵߾ǲ̺˭Ҳûϵƽû뵽ֱ¡

ǣͬǺȻҲ֪˭ȴ֪ۺĽж죬ԱȲ㡣̺ϾȻûһ˿֮ɫ

üһ´һ۲̺йĿ࿴֮⡣

ȷǺǷĸ֣Ƿɽﲻܡ˶ǵһĽͣ϶γɵĬ˵ס˵һԲܹɱ֡

ںԭļƻɺ˲ǷǺԼ֪ʲôԭ򣬺ʱı⣬÷䵱λɱԼȴ뺫ݡ

ȷˣҾУֻʮָҲ޷϶˭ǺšԷ֮ȻúôЩ֣ȴʼ޷⡣

˵ʵ˭ѲǺҪֻҪ㲻Ǻôշı˾Ͳңˣ

ɫһȻ޹⣬òԼȥαףеÿһ˼һĻ϶˺Աͼı

ô˵ˣ̺ʱЦóֱе˼顣

ǵģȷˣһЦû˻һҳӻ߳ȥеĽҲӦ

ôֻйϲˣֻҪһƽ֮ȻͷϡȻһʼ벻ףԸȷѾˣΪȷַΪԸҵóȻ֣̺һһص

һ֮µͽֻ֣©

һ仰֮λ޴ǣ̺Ȼ

Цɨһۣʵʤ۱磬֮£Ĵ󳼽޲Ŀãҵһ䣬ҳӣɱɱ

Ļ䣬ȺûӦͻȻһƴɱ벻ɱӦʱ

÷ǳͻȻƼԶƼƮһ㣬ÿһ˶쳣޲Ϥ

۾һԼĶ䣬Ϊһˣһ

һȻͷȴûзκεԼĴȻͻȻ䣬еԼıƽնһɾ˵ѹɽ㻺ƣؾ뵽һ֮С

˭ɫ䣬鲻Խظе

ɽﲻܻӽϣվɼн֮ƣʱ׼Ӧһйʵ׶Է˭ֻĽʵ˷˼Ǽܲ

汿ȻеĺǼٵģҵȻĺȴ򶫻ϻ򱱣޷ȷ䷽λǷ֪߿ԦϵظıķҪΪԼײˡ

޲ɫ䣬ǰһĻˣ˭ҲŪ˭ĺ˭Ǽٵģֻ֮䶼Ǽٵģÿ˶ƺһ֮У޷ʶе顣

ĺֺαװŪȵ

װŪ㣬ȴǹ޳˶ȣ羪׹أ𲻶㶦ͻȻ˹ķȦС

һ⣬˭Ҳ뵽㶦Լתٶ֮죬Ƕ֮Ѵﵽһ¡˵Ϊģôߵ书ֱﵽ˺ŵĵزǣֱ֮ʡ

ȸеϮǷﲻܣﲻһĽоԲ

͡һĻϮķӭȥһþ˷ﲻܵȫĲֻѹڱصõɱ

䡭÷ﲻܸеǣĽ㶦ߴʱ㶦֮ȻʧƶʵͭƬǧ̱ɢ͸һĪĹ졣

һܽͭɵ㶦÷飬ȹ˭ţ

ŵͭƬУһµĻȽȽ𣬲õĻ绮ҹյǣҫۣһԻͣŵĹâ

âģһͬıÿһշ·һѱ䣬γһ޴ĴųǺڶ

˶Ϊ֮ɫ䣬˶Ϊ֮վʮĴ󳼽Ƿ׷׺ˣȴȻܹظܵǵâ糱ѹǷлԵɱ⼸˵塣

ﲻܾû뵽Լһľ˹µĽΩһˣ˵ɽмλãâٴûһĻա

λϳ֣Ȼʧ֮ƣһû˺֮ǣԼʽе⾳쾡¡

֣Ը絲꣬ܵסһĹâ룬ǡһ̼䣬ﲻܿһĻµĻ棬ôҲû뵽ı󣬾Ȼһ⻡

жȻһƺʲôʲôҲףΩһԼѾܽ⻡ڽ֮⡣

͡һѲ֮һ鲼һΪ

㿴һһݺâĽŹ⻡ر׼ޱȵشԼʺ

ɽǳؿһɫɲǼɷףڷɽԾͬʱס̺һһֻѻ

һ֣Ȼеһǿɱס̺ϴɱͻȻǡǡһֵɲǣһжǾܼһ㣬Ƿһһĸ֣Ҳַֻһ;зĽ

֮䣬ʶ˵书ǳ¡

ѵĺôţʮų

⾡ڲ̺ߣȷվһˣ̺þһһΩһĲͬ͸ʡ˵̺һڻԭϵСݵĻô˾ͦڸ߷֮۵İɣ־µȣΩ߲ӵС

֮ʱе˶϶ĺҲֻĺһ֮ӷжز̺

ʵ̫˼ˣͿ׹ɲķ̶Уվյǰһ漣

ƽֱԼ۾ϲ֮УԼξΪȷǼͿ֣׼ͿֵȷԼǻۺ˵дһβ˼񻰡

ɱﲻڽ֮ˣ٣Ϳͬʱʱ͸еԼȥͬʱҲ˺źҪʱı⡣

ѵϵδԲŽƳ򣿡Ժʳһµͷ漴֮ѾܵͿٶԼʩӵѹ

֮Ҫ񶨣ΪôûκεĺôΩһĽ;ǺŵĳǸ̫ûʮİմӲðգֻһ֣ԤеΣˡ

ܳʲôԭ򣬷ǾԼûݾȻǺȻﲻٽ£ƾɽʵϺŵĽ֣һսδؾûʤ㡣

ȷžУܲȷ˭ĺšʾǣ綯Żս

ҲᣬҲᣬԷ˵һ顣

ÿԼ

Ľһһغǰʱеܶƺʮ·ǰһͬʵļǽ

û°ɣͿƺûиܵԽԽŨɱҲûƽһֻۣĲ̺ЩҰ׵еʵ

ûǼٵġ̺ЦСµҪ˺Сֻŵˡ

΢΢һЦײ̺ղźԱֵ򶨣ǼͿڰ֮ʵʩңء

Ϳâɨȫλ˸ղŵһĻһ÷ǳ֣ΪʲôһڸλǰԼȴʵܼ򵥣ΪЩһЩ֮ͽɢйرҥԣ֮ն޷ڳ֮ʣҴ󺺵ľģǱźƶ߳ļƻʹЩСԶڿƻȻЧ˾ȻԳƽ֮Ȼ󳼵棬ͼңǱ׼ֻǵıҪóˡ

컺ÿһ˵ĶУһŷ֮˭ȷǺȰźõһ֣Ҳ⡣Ωһе˼ǣɽ֮ϣԼλ׹ֻ֮سԼǰңеǰ˵֮ңƺ֮ǰһʵķԾѵ˵⼸֮Уɣ

Уֻ֪ԲһȰźõĲ֡һпȥȷһĲ֣һһһֽڽСȻȴǣһɺϣ·һֻεĴּ֣ڲһУһ⡣

żͿǸЩˣѵͿĳ˲ɣܿһЩܷΪ漣



һյɽ壬ڼͿ׹µһ̣ʶеȷһ˺ѷεƣɫ߰һ裬ص׵ķ̶С

ͿֻеԼƮƮڿУû壬û壬ֻһֵ޵ʶ֮䣬Ʈ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֻһ˲еԼͻȻڱˮУǴ̹ǵĺ̼һǱѻ罫֮˵Ļعⷵһ㣬ʹʶһɲǵѡ

һɲǵѣеԼ˺Уһһ£·Ǳɢֳܵ룬Ǿҵʹд񾭴ԣ䡭һʶҲϮȻ޼

ֹ˲֪೤ʱ䣬ͿֻеԼεޱ߼ʵĺڰУ䣬˽ľͷ·һ޹ĺУɭ޷ܡΩһȷģԼϵƮΣһռԾһռ䣬ÿһռ䶼ôֲ

ΪÿһռĻͿֵͻȻһǳµͷѵνĵ

׹µһ𣬾ʮԼûκĿܣ߲֮ǾأȶϣҲʧľ졣

ȻԼûĿܣôʣԼ˿Ѿֻأһ»ҰˡͿôţȻҲô⣬٣˼롣

ȷ˺ܶ࣬աݼʩ١뵽˵Լ֮ؾǵĻôԼӦÿԼЩ˵꣬壿

֪Ĳ֪ô£ֻԼһûоͷĹռĿģ޷򡭡

Ҳ֪Լ˶ãֻкۣ۵òȥıȴһεκͣĶľ񼴽ɲǣǰڵͻȻԴĵģ޵âٽ塣

ʶΪ֮һΪһɲǣˮȸԵôüͿָеһֻԼһһۡ

۾һۿĵĹԴЦˣЦʮֿģΪףⲻǵ޵۾޵۾ԲôС

˵Լܹһ漣ô漣ģԼ֡ͿףԼ׹ʱһƣǴ

ѣʵѡԴִӶʶһֱû߳ķΧΧ֮ڣƾҰеͿڵӦʯڼͿڵһǿ̵ʱڳڼͿֵߡ

 ˺һ
⿴ȥƺЩйءޡĴ˵ȴ֤һ㡣֮ޣȻҰԣǵܹ˲̫𡣻˵̫Ĺͬ㣬ֻһֱΪ֣һΪѱĸ˼룬ֳľٶ֮ͨԡ

еٮٮߣ֮ԱͿѱΪͿֶйʱѱڼͿֵڣصĲʯεԴ֮ȻȻͻֵʶһּԦʹ֮ѱҲͨĸӦ

εͨ飬վֻһͷҰޣôܹͿִıԵϾͿֵѶϣϾ׹ԨвΪ֮һͷҰͨ

⿴ȥһգԼͿ˵һˡ

üͿָеǣ۵һɲǣеԼ֮Ϸ·һůشܶ˵ľһʵı仯׵ԼϷʲôȴеᵽʯԼڵÿһÿһѨȫԼѪ֮УΪһ壬޷ֳ˴ˡ

ѵ֮УͿ־Ȼļۣ͸ˡ˺һľ磿

ֱ̫˼ˣĪڼͿֵϣĴŲϵ񻰣

Ϳ޷Щµ⣬˵ûд𰸵⣬ȥ롣ֻһԼߵֵͷʾл⡣

ͷڼͿֵһ£мм־⣬м־ϲĵзһ˿ɫʣԵüǡ

ͿȻֶԼȾЩ΢ʪ뵽Լ׹µʼٸ߾Ǻţвɶ˼ꡣ

ԼͿ˵һѣǾͷǺĪΪһֱѺŵԼҪõֵܣǵׯһ֮ѡ

ҲΪͿ֮ԲŲ̺Ŷıѣν֮֮Сԭ˵ľ

ɽһսͿֲò¹дʱֻԸһǲУһͳ£һبδеĿʢɱţԼĸܵۡ

ԸȥЩìܣһͳߣͱкɰٴػԲһţڼͿֿʵˣΪеһᣬᣡ

ΪɱţЩһֱעźŵĶ򣬸书⡣ŵͬһʦڤڣڽϵѳԽ٣ǵڰҶǰֵɲǼ䣬ͿͻȻоŵĽԼеôƽǽĲʯ뵽˽֮Уγһȫµķ

ַγɣ־źŵĽѴﵽһļ£Ϳֲ֮ˣҲ޷סǾ춯صһ

Ϳֵͷһ𣬼ЩɥԺ֣δؾͲ뺫һƴ붼ûǱʶʼΪԼ뺫֮˵ĶԹ;ˣΩˣŲź

âһ죬ϰƣһ˵⣬ȻȴһԼܷӳδ֪֮ȴԶ±˶ֻͣҲɲȥοһˣ

ֱʱͿֲŷԼһˮʯ֮ϣˮ治ȴĵģףȫǸߴٳߵ±ڣбϣվһԲ̹±ڼһ

嶯һ£ѽסһеһɾʹϮףԼӸ׹£Ȼδˣһãܵ˼Ϊصˡ

ֳ壬ʮֹעͿϵı飬״ҡͷԵ⵽ͿһһؽͿֵϰ

֣ȻһӽѡͿɬһЦѾепտҲûΣյϮһ־ڴˡ

ֶһۣ˻ͷӵſʯϣȻβˮУżͿգһ۾

Ϳһ£ڸʲô

ֺݺݵصһۣҪͿۺϷ

ͿֶʱȤٲֻǿ֣ҪŪʲô顣

ˮ̶ĶڶϷ±ڴҳһ٣ˮ̶ˮԵʮֵģˮ±ڽӴ̦ˮɭɭˮӳһɭķΧ

̶ˮ룬ȴܲ磬˵̶ױа˵ˮ뿪ûпܣôܷˮ׳ȥأͿֵһͷȻܿͷˡ

Ѿ̶ˮ֮ɼףƾ˵壬˵ǱˮӣǱˮףĪѹҲ޷ܣⷨвͨ

Ϳֲ̧ͷ϶ղŵ뷨ô±ԮϸΪʵһ㣬ͬԵò̫ܡ

ˮͻȻһƣֵβȻһ˦һߴ糤ˮ䵽Ϳֵǰ

Ϳû뵽ľǵİϷ־ϲһֽסУѪ

һ¶ǣͿֶپһ񣬲дѪһůʼȫ

֣벻㻹־ͿǴѪ˹ֵٵһ

ֵҡҡβͣ編ƣȻֵһ

Ϳֳ԰Цн̫㣬ֵ㣬㹳˶УҲˣģʵѵãҼͿֵһֿѣ

ƺ˼ͿڿԼХһⲽͿֵһ¡

죬Ϳƾһֵ˶Ǹ֮ҽָԪеǣУ˾漣ٶȽϣƤڵľҲ޲֮У֮׹ǰ

ı仯ͿףԼֵ֮ʣȻ޷ҵ𰸣ȴмһʲô飬ֻԼ֪ˡ

֣ȻֻһͷǣҴ㵱ѣܷңҪܴ߳ȥأͿЩãȻʵ

ЩǺաݼǡһֱԼԲǣΪԸһͳ걼⣬۵ӣΪһ׹ԨҲδʱȥǵĸܡ

ֻе˴ʱ˿̣еԼеķᵽǶԼ֮

һֱ⺫ŶԷ˵Ƿݳհƺ˼ףһǹ¶į֮ʱǻὫеǷ氮úغءõʱ֪ϧһʧȥŻе󡣡ͿôɶԺ˼ͬ飬뵽Լ֮ڴˣȫݺͣвֶԺ֮޼֡

һ֮ˣһˣûгŮ鰮֮У´ơȻ¶į֮ʱŻȻף뱻ʵһˣΪֻеӵݸʱŻӵСҲֻӵˡŻһͳµĶһް֮ˣƾʲôӮ£

Ҳһˣ֮㣬ػ£Ǽ氮£Ӯ˵𾴡֮ܣ£ʵۺȴܺ£ʵΪֻɱ¾û氮֮ʡ߶Ǿ֮ˣһͳµĲܣնԸѵ˵Ҫ£ͱ֮䣿֣Ϳ૶ֲ֪شκһ⣬ȴԸ⽫ѰԼеã

ҡҡβͣվˮʩչġ㡱ҲΪԼΪͿֽٻԽǸ֮

ͿֲɵЦˣ㵽˹ʱ˹أҲ¶įٻΪ顣

ˮ棬ֵβˮе̬·һ˿񾲡뵽ʩʱʩҲĸ׵ĺǻܵرϷˮģмƣ

̫һˮӹˮ棬Ҳ˿ûע⡣

һˮˮӹʱͿֲһ

ȷһټ󣬷̶һڹžգƽòһ˿ƣһһˮƽնѰ

Ϳף뻳ԼϽѷɵ

ɵ֣Ե࣬âһ㻺ˮ滮©κ쳣

ˮƵԴͷˮ£Ϊʯˮ棬ƽþһˮĥͭûһ˿

ˮƶһɵȳζ䵭ȴ̱ţŻ¡

֡ڡվ𣬶ˮ

һֻ֤һ飬Ǿɲˮ£δ֪Σ֮ͣҸе£֤ʵˮδ֪ĶȻʮֿ¡

ͿһȻȻе左ӿһƽ˼š޷ԼΪ̵̶֮УֻԼ

ˮƳֵƵ죬ķΧƽˮͻȻһˮת䣬һֱкڶͿĿһУֻеӾ磬жһɴδйĿ־塣

ȷЩ־壬һУйµʱ򣬼ʹԵӡԸַˡȻһΣȴеظֺܵΪԵĵǿվˣһΣ֪ʲôΩһȷǣ־ˣ

δ֪־壬ÿһ˵ûԲŻ̸ɫһͿֵȻҲ⡣ȻϾ˼öˣڸе־ʱ򣬼Ϳвң˲Ϣ֮侲

бâа㴩͸ˮ棬ֱкڶУˮˮͿоˮǿȻ䣬յѻڿС

һɾ˳ֱʯſĶޣ³Ũҵȳ˲佫ʯûһˮƻ䣬ͷǧˮ׷£ͿֻʪеķɵȻȣȵؼָ֮䡣

Ե÷ǳ򶨣ȴѡȻûпˮеĹ﾿ʲôģƲ⣬ѿɴ²³

ֶһմϵˮΣһȻ㵽˼Ϳֵ

žһˮ䣬һŶͷ­ͻȻܳˮ棬ë׵ëеֻѪĴۣɽֱ˹

ͿֽסһʧΪڿͷĿ

һͷˮеľڼͿֵļУľҲͷʮ֮һʮɣȼţƤƳɵսĸֻѪĴۺޱ飬Ĵ³һ߳࣬Լ֮Ƽ

֮ңȻǽϵһĿ֣Ҳ޷˿̾ٶᲢۡ

̲ݻɲ䣬κοǶǶ࣬Ϳȫǳڱܣ̵ʱڽȫۣеķɵ

뵶һͻȻһ޵ĵâѲѲΩǿдġž֮żӿкɱգ̵ĺİľΣųԻ͵һĻͬʱҲڹǱһ档

Ǿ춯صһǼͿ벻һͿԼҲû뵽ҵһȻǳԼ֮֡

һ漣һ񻰣漣񻰣ڼͿ׹µһעҪΪһ𣬼Ϳֵѳ̥ǵı仯

ˣԻϣ£ġѵһꡣûб仯Գ־ãʯͬˡһżȻĻ뵽Ϳֵ֮󣬵ȷӦеãȻһֽʹ֮ѽǱܷӳڳͣǰ

Ҫòʯڣʹ֮ﵽһ£ͱҪͻƣǸмıӣֻдƼӲֹһ㣬ʯҪ뷢ӳףҲҪͻ

Ȼʵݷǧ꣬ɿ𻯳νһ䡣Ϳˣһſòʯͻƽһʵɱ䣬޷òʯԼκεͻơ

ȻԵɺϵǣʯͿ֮ͿֵܵƵشЩдƵڼͿֵ֮䣬ȻԲʯγһͿֵֶȭȭصĽʹܴвظ֮С

ⲹʯͺñһӿĴӣͿϵľͺñǺӰߵĵ̷̷ɳһ֮ˮ벻ƾն֧ʹ⿴ι̵ĵ̷᧿Σ

ɽһսͿֵﻹܳܺǰҶƥĲʯһϣ̾ˮͬʱʹͿڵľһţȻʯ֮һͻ㾭Ľ˵Ǳܶʱͷųһ뺫ŻڵںϣѶϵʹ֮һܣҲʵɱ䡣

⿴ȥƺ̫棬Ҳδⲻ˼飬ʯȷһ֮費˶£Ҫǿн֮ڵ̷֮ڣվһ˳Ȼ̶Ѱӵʹˮֹͨ

ʯһͻƽȷʵˣס˼Ϳֵʹֱ֮ٳδһˣڼͿ׹֮ʱͷųһǿԼ׹ٶȣʹüͿֵ԰ȻټֵȫӪȣʹûԲѵļͿûб°ӣǱʯ

һмΪգһһֻҪһƫͿ־ͻپһ׾֡ԣͿܹţ˵漣˵⣬Ω⣬ŻüͿٴ˵漣

ʱļͿ֣۹һ˲䣬ȫе˲ʯԼһкǧӿ֮ƣͬķʽȴһսȻͬķ顣

޾İɱ֮ŵ俪ǧҲΪ֮ˮһ㣬ðһݡ̶У·ÿһ䶼Ըܵ˷˺Уˮ棬еĿռ価һĹâҫ

Ϳֵһſɫʣһ˿֮ĸе˿־壬Ϊһͷųеľ

ǾҲеһɱ⣬໡һͷһͼһɭɭâͬʱβĳЮϮͿ֡

ںХƿգǾľͻȻΪһΪзִһҫ۵ĹâȻǰ

âЮһѪ⣬ǾӲͷ­Ȼסߴɵͷ­ƿѪĽһ̶ˮȾһƬѪ죬Ǿ޴ˮ淭ţ̱ǵȳֲ֮Ѿκݡ

Ϳֵͦɽȷ缲˳ˢΡȻȴһѷɵδ֣ȴظܵһһѪ飬ŵѪȣͻĪ˷һ㣬һŨҵɱڵϴš

ǼͿִδͻȻоԼһеĵҲ֮Լһ㣬ʹͨͨһѷɵԣ˼룬ԸȾԼ

ͬʱ䣬ͿʶĪ֮УԼȻۣɼľ磬Ѿְա

ɵûٶȳ֣ȷѪҲ֮Ǵǧصľֹͣ븡ˮ桭

ˣֻѪĴԲɲƺҲףԼʵҲͬ

žʬ壬һƺҪйԼеľ塣ּԣͿ֪ԱԼǿĵˣҲΪΪȻ淨򱾾̭ǿΩǿߣſԺа˷з⡱

ֿ֮ȷһʬ֮ϣһҧסͷ­ϵĴڣһ˺Ƥ

ľٶȫǳڱڼͿֵУȴһֵֻܽƤ˺磬ɼƤʮּͣҽЩƤ״[Qisuu.om]ӵһа֮

뷨ȷڣƤɽӳɰɳܽ£˷

ͿûԥΣΩһᣬǷУһԡ

ʬγ˳˺ѿµƤƤʵͺʵճһԭѰ룬Ϳ˳ھעڵ֮ϣʹõ쳣ϬֻһʱͽƤѳɰɳƤ

ѪܵƤһţһ࣬ķ³ХһȫģƤתȦ֮Ȼ׳

ƤѸ֮Ƴϰգֻʮɣͳ׹֮ƣˮС

Ϳۼɣֽ˼ΣƤһ봦Ϳʼ䣬ûгɹĿܡ

ҪˣͿֲ̾һһƨϣɢһ㡣

һֱؿżͿ֣ۼһɥΧⲽԵñȼͿֻҪż

ͻȻͣ½Ųףһ߿ĳХ֮죬صɽ֮䣬

Ϳһ벻ֵҪʲô˹ȻǾļͿ֣ҲΩ޲ߣΪѲΪ֮ġ

ر۾۽Ǵһ¡

˭˵ж᣿ֻδʱԼͿ˵Ѿһ뵽Ըһ뵽ҲԼĽްžۣˡ

˼һ𣬾ʹ֪޵ζʲôԼ䣬˶ٰۣ˶ٴûп޹Ϊ㹻ȥЩ

£ڼͿ˵ˡµһ˼ǷĵĿ̹ǵ˼һ뵽Լ̶֮׶ȹ޶ΪˣĶܲˣܲ飿

Բ𣬺գԲݼԲԲʩԲ૶治һʧȥԼֻǺģȴԼʧȥǣһһɱ³

Ȼ˼䣬ͻͷϴһߴߴûعһХХзЮһϲ֮顣

Ϳ̧ͷסһ֮ϲ֪ʲôʱǧֻӣ죬Լ

ͿףָղŵһХٻȺ±ڶͣʯڻ壬ԳҲԮͿִʱΩһϣԼĲܹЩӣǵע⣬ӶԼȳ̶

ܿʧˣЩȻ·ǴԼ׹µ±ڹģҪԼĲǣδһ֮¡

໡ٶȷһХХһĻ˵ĻڼͿֵС

ֻ֮ϣǧֻӿʼжֻץס±ϵʯѾȻϰֻץסЩӵβͣζΪ±֮ϴһǵĺݣһֻӣβֻͿֲɵľ롣

ͿĿһۣ־ϲֱԼ۾

֣벻־һءͿһֵԴڻУһХ

ʱۻ룬˼һԾ֮ԳﻹҪԣĽżںͷ֮ϣֻԽɣһ㹦Ѿվ¶ϡ

໡ͬʱһХֳ֮УХúԶԶ

ءХǧֻҲ̼ɽ֡

Ϳǰӭһ˵緢ڰ֮䣬˴󱯴ϲ̬һЩԴһѡ

ιˣλ£¶洫һʮӰӰӰ´µس±ϡ

𣿡Ϳ´ãһЦҲ֪ԼӦλ£

һһʱɫ䣬޲ء



Ϳָϵ֮ʱĽʽѾʼ

ѾʶһΣһıѾõΣֻҪԼвпһķ籩

Σʼٸ߾ǺţԺ֮Ȼ᲻ðĿǰƣֻ뺺֣пܻܲһһңһݺ޷⡣

ŸðգôĿֻһǾǷˡͿ̫˽⺫ˣԺŵĸԣ޷̱ԼİҪЮԼ

ͿĿǰƣԼҪ£;ܻɱšȻ뽫أȴòԺԼԼһС̲޷ȡóԵʤ

ɱţζżͿ־ͺ޶෴ɽһսѾʶںŵıֳڤ̵ģԸһ۸Ĵۣ뽫֮

ԼͿһص˲밮޽ȣеľӢһ;У˴ӷҶϻص밢׿ͿֵϣǱ

Ŀģһǲ󶯸ɸ꣬𲻱ҪĻңʹԽ˵ʹɼɣ˵ʵȫӦһǿСԷ̶֮Լ书š

Ȼû϶֣Ǿ䣬һ۾ϳ˷ˣҪ¡صĳ֣֮ͱʦ

ˣжؼҪճֵʱͿȻȷŵķλȴԿ϶ŵ˾УһңԼںų֮ǰг֣Ҳܳһ˿ƫ

Ωˣſڲŵɱˡ

̬ķչһжϣȫοС˿ĵľǺţų֣ʹԼ֮⣬Լ뺫֮ǲֽͱͱˣ֮±ؽ洵ǼͿԸ⿴ĳ档

ʱУÿһ˶ĿעżͿ֣вͬȴһµġЩйغҥֵ꣬ΪͿֵĳӪһַǳصķΧżͿԡδĳʽ֮ƣټղŵһʹüͿָһϸ߳һͷӪɱѹȥ

ΪȣΪڤѩڵһʦ᲻ô򵥵ѧԭȻףҲأΪͿֵĳȫ֮⣬ûκ׼

ѾϳλվڼͿߵĽ;٣ȻҲ֮Сõ鱨УȷѾأд̷ǻһ㣬ͺŲͼûңˮ㡣

óֵͻȻԼǰʱ۷ѧΪжôٱǷݡžľռͿļ¼ΪԼȷǵ˼ͿȲõɱ֮С

鲢δһ˿Ļңֵø侲ԵظȾ˷ɽʹڼͿֵǿѹ֮ȻʾʢĶ־

ˡͿĲ̺ļͷЦЦƾղŵı֣ԴһؿͷΡסΪ߿츣һգΪһաƴӶȫһ֮䣬ɱɱ㣬ȴڱһ֮䣡

̺һݣлȥ

ͿĿŲ̺߳ţضŷղŵĻǶ˵ģҲǶ˵ġ֣֮ΪԼԴȫˣʹˣ

ŶţȻһЦ

Ϊ֪˭ͿȻ˾֪ҲǺͬʱҲ¥¥£Ĵ壬ڤѩڷֻǱūţʣĸʶԼūŵ𣿡

жȻһȴֻǺٺһЦ

Բ˵֮߱ǱˣͿֱԵʮĮصһˣûһԼУΪ֪Ҳһˣڱֻһ䣬׶˭

һˣͲ仰صʼţֻҪܹסʱǾͻȫ˵ĻᡣԣԵȻô侲

ԭǲʵģȴ֪Ȼڤѩϴˣ躹ޣбȴƲ¼׶񣬳ֻһ׶ѡͿֵ˵һСӵǿУʱ򶨣¸ֵǰʮԼҪ֮һսްգԱҪѡһѵĳʱ

һ˿ŭ⣬һţһԸ޵ľǱԼȻ֪ͿõǡڼŭԼԵѪһЩ

ͿֽһпУ˵ڤѩһ¥ĹâڸǣڽϺ˵ڤѩڵӳͷصġΪڤѩڵĲţĸ֮£Ȼľ£ǾʹһڤѩڵӾ˽̬ķչŻڤѩ֮Դ¡ϵһ㲻ʮݷȷȵᣬֻ᲻£ȫ𣡡

ȻţϷһս𣿡ڲܼͿֶԼ裬ͷΪԼս

֮һսڱУɲżͿֵЦˣֻǿǷȱķϣôͿˡ֪죬ˣ£δؾͲ㼱֮Ķ¡

һ仰˵÷ǳɣУ֮һӦͻڵķλΪû˻ãοһ֮Ȼʧˣȱ֪ҲںδôͲ˷ˡ

ѵŸͲУͿֵͷԼҲһⲢûпܵһƶϣŴ˴ǱеĿģΪѰҷˣֻΪ鷢˱仯֮ʱԳƽ֮ȡȨԺŶԷ˵ĳ飬ȫһжˣ뺺ԺȥѰһ

ͿֲĺŰѷ˾ߣΪѹͲԺĵǺһˣٳֺաݼֻʩҪЮԼеͷʹ¡

죬ʱԺ˺ļŮ֮⣬䱸ʮֿ飬鿵һɸѾ⣬ƾŵʵҪ뽫κеһλٳ֣練ơ

뵽ͿȻʶԣԮԺȴ÷һЦ˵ôĻ׳˭ĻʹʵҪϷ˵ѣϷһֻҪܴӦҿԽ˵ָ֪

Ϊ֮һ˶ĿͶ䵽ϣֻмͿԵ÷ǳƽƺϵһ˵

κε̸ͿֶȻʵ㲻˵Ҳ֪Ҫ˵˭

üһΪԼ𣿡

ɣȴδ֪Ϳؿһۣâ˵ϻһһصҪ˵˲Ǳˣǻţ

ڰ ư
޲Ȼ¶һ˿ŵ飬ֻмͿȴЦˣΪ֪˭ǺţҲ֪˺Ŵ˿С

ȥƺЩʵȻͿ̤һ𣬾Լظܵһɵεʶδ⣬Ϊвӵ֮ˣĻһڣͿȴطԵһ£ȵȥѰԴʱȻƽʧ޼Ѱ

ܽ˾֮ˣ֮ľ磬еˣֻмͿ֡ٷɴﵽ־أͿֿԿ϶ȲԼɢģҲ٣ôֻһܣӵ߷ǺĪ

ɽ֮ϣͿԹһİңȻİεԼԼ뺫һһĽ֮УٴʹһԼܽ

֪ûףΪʮ־սʤغܶ࣬ҪʱҪʱľ飬ֻҪһпܵ¹һ

ȷŵ˾ʱŵĶʱԺաݼͼʩеκһҪЮͿĲ֪Լô죬ΪڣǶˣѽԼеһ֡

Ϳ滺һ̾뵽һԲ׽İ취˵š⼸ֵʱţȻоǹʶ³֣ҷһ˿ԵĲһΣȻƽʧ

ԴȻԼ󣬶ͿֵǼλ㶦֮µļ֡žȻڶʱݣҳɹػԷ֮УѹּͿ޷ȷķλ

ͿֲûһۣݾߡԼͿ˵жĿǷǺţûȥһԼĿˡ

ʵȲɣҲûδ֪ı£֮ԸȷΪԭ߼޻ۼҲɣͼ뻴֮ĹϵͿ۾ضŷһһصʮЮʮ򽭻򽭻Ҵ󺺾һһңӦһͬˣؽвԣǾ˼֮󣬲ŻðʹǰμӽʽһʹҲɣҲɼ޻һһʯ񡯵ĺüơϧѽϧȴ֪нգеձľټ֮бķֲ֮ᱳ壬ѱأ

ͿֵһȽų⣬ֱָָʹŵġôĿֻһڻûе뺫ŷʱ򣺳ԣ̺еʮ򽭻

¶һ˿Ц⣬Ȼ˼Ϳֵġ

ɫȴһ䣬ֱʱ׺źҪʱı⡣

ѵϷȻһСˣԼʱ͸֮Ҫʱı⣬ʵΪ⣬һ¶ΪԼһ·һʧ֣˵ǺΪˣð棬֮ʵ˵ʱǳˮ԰һơء

һ㣬жһ뵽Լһʱȴƣ߳ŭϾϽˣԵмɸĵһҡҡͷȻô˵ôϷҲ޻ˡϷһ䣬Ϊһŵù𣿡

ͿЦˣЦЩΪأ

û˵ֻǽеĳڿлһ뻡ңָͿֵüģȻһȻɣ

仰ڣ˵ľʱһ䣬һ֮ɽبڼͿֵǰǷ򶨲ĴݣֳΪһʦеķ緶

֮ϣ˲٣ˣ;ӹµ֮˴·Ϊ֣һΪ֮У֮һΪǾţƴںߡ

ڷ֮ǰΪ¥Ĵ֮һһֱΪ֪䴴ڤѩһɣĬĬ˷һԼеѧ츳ڤѩѧԴ¸ĽӢ֣ʹڤѩ֮֮Сԣÿһ˵Ϸǿ֣Բһ˵£ͿҲ⡣

ͿֶʱеһѹƹòϣĹ֮ӡԸߵ֮£ԼȫԸҲδһʤ㡣

ʦǴʦδֲ֣ҺеٸȻսͿԵĵʶΪΣҵȶ۷

Ϸһսܿǰһʮһ٣ϷҲüȻ˵һ仰һ˿

ףɰǧĸ֣Լƴȫնֻһ³Ǿǡ֮ˣһ뵽δİҵЩź

ԭΪԼͷɽʵټذĺţֻҪʱδؾǱĽ֡Ȼ˴ʱ˿̣֪žԲ֣ƾԼɽ֮ҪͻֲָµΧֻһ롣

Ҳ̫СƱˣͳ仰һƽĻᣡ֪ΪʲôͿͻȻı⣬ΪͻȻֻŵķԶ˵ķԼ٣ԼԼšû˿ܱ˳ԼȻҲ⡣

̫ˣȻһΪ仰ڣ

£ӲڡͿֵ԰Ϊޣڰ֮ڱʤ㣬ȥ

˶Ϊ֮һƽԼ٣ȻǿͿִ˴ǾѧΪ˽ȵľҪڰ֮ڻܷһһĸ֣ԵùڿЩ

ǵеý֣ΪýԲ˽Ŀ¡ȻͿָһʹӷж˲̺ԵʱΣһ˵һ˷עǼͿֵĳֹΣȫǳ䲻⣬ʹһưͿԣΪͿֲǸ߹Լǵ͹˶֡

ǵһο֣ȷ佣ﵽһʲôľ磬ǵƾǹɾĬɽƣԵһĸִвͬһľ֣˹ڶǿУ˵һսҲ䵨֡ˣͿ֮Լٸе⡣

էϲ·𿴵һ㽭ʮأԽνָƣû뵽ؿºڣҪڰ֮ԼһʤƽԸûԸµһĵزŵ֮л˿ʤԼˣҲԲڰ֮ʤԼ

һ⣬÷ɣ鲻Խ˾䣺˻棿

ϷԣͿֻش÷ǳɴࡣ

ɡٺ١һЦȷǳԸԸ˿֪ĵز֪ڤѩڵĽ֮Уһжʽ

ڤѩڽ֪٣ȴ֪һʮʽͿֻ

ȻһЦϷԽгʮ䣬һֻˣһ֪ͤһ¥ӡǶǶѧʦǷĿˣϷʹһʮһʽʱϷĽ

ͿְȻ

Ϸ˵ЩĿģ㣬ȺҲڰ֮ʤңο㣿ңǼȻͬһʽϷĽУǾ˵⡮ȷϷʱʮأѾֲ⽣ʽеĲ㣬ʱҪʤҲްˡһһصû˻Ϊڿʵ

ǰˣɽ˲ųһ˵仰ֻ㣬Ӳ飬δزͿֶȻԵޱţ˶ΪͿЩŹͷˣӣЩѱ˵ǵ죬߽ÿһսǾ䣬ҪΪף˵ԽˡͿ־Լ֮ϣⲻǿǾǷˣ

Ϳ־Ҳûз裬ֻеԼڵĲʯڷ賤ڴɱ⡣ɱ֮ģǵԷۻҵʱͻȻԼȻʧȥ˶ļԦ·մħһ㣬⣬Ҫһϸߵ͡

ֻап࣬оѵν߻ħ

ⲻ߻ħͿ֮ԻôԼΪ𱾾ǽϵһ漣һоСһԾΪϷͷں̶ܴϵڲʯʯȫͬڽɵڼأ֮ԣԼ˼ԡ

⿴ȥƺ񻰹£ȴǧȷһʵԲʯͿֵ֮֮˵Ľһֱûпռ䷢Լö֮ȻͲһѹֵһɱ֮ͻȻԼκζʱȻὫѹֵ

ǳ⣬ֻ˭Ҳ֪ҪͷһӴս⼫ǿʱҲ޷κ˼ļԦȫԼĸԿʼˡ

ԼͿ˵ģԷǿ֡

ȫԼƵؿʼ鴤ме˼ͬһʱ䶼һ˼Ϳֵ

پͿֻһɣȷּͿˡȻȷһɲǼͿֵ徿ʲô仯ȴԿ϶ʱļͿ˲С鷳

ӣʲô£ҪҰæ𣿡ٹе֮ʵ

Ҳ֪ʲô¡ͿͬķʽƵصеԼеĴٶңѪܼм֮ݡ

߻ħ𣿡ٽżͿֵı飬ͻȻһµͷʱ߻ħɱ

Ҳ֪ͿֿЦûڼ߻ħ֢״

ٵ߻ħ֢״һһʮظ߸Ϳ֡

Ϳҡҡͷսֶһ¡

ֳһ˿죬Ľڿл뻡֮󣬼ͿֵһһĿ֮Уκ춯ĿĲ׽ĿЩ΢ı仯׼ͿֵŪʲô飬ȻͿֵĴֶļʱףˣ

Է˵ȷһǧѷĻᣬֻҪƷǰڤѩµʱҲͲԶˡ

ˣ㾹ȻţǾͶְɣϷ֪ΪʲôϵٺһЦȻôʱ֣δг֮Σɣɴ߲Сڣһŷԡ

Ϳֵͷ˿˿亹Ȼǿѹıǿһ˵ȴһɱţȻ֮ߣĳϰаɣ

ʲôҼȺͷĳȻȻɽþ̣ȻеĶ˶ǰһ

Ҳʲôָŷﲻܵʬһ³ܿ԰ν

ĻʮƽͣɽоǳأΪʵ˵һһɱﲻܣȻһżȻأȴ֤ٵĽȷﵽͨĵزԼĹͽδؾĶ֡

ϷĽǳ֮ԼǺϷ֮ԼνϷԡԻ£Ϸ̺İ֮һս١

ȻҲأ

Ϸʱֻϵ⣬ǸλһϣȺ֮ϷҲֻһЦ˵Ȼ˵ǣȻʧңֻ´Ӵ˾ͻʧ£

˵úȴһ޷粵ٸֶô쳣֣޲ĿͶٵϣΩհ

֮ɰп࣬Ŀһʱ֮ҲѰ֮ʱȻ

ءһХӼͿֵĿ𳤿գֱ紮׻صڴ֮У߶ǽҡ

޲ľٸʧɫȫΪͿħϮȻǲ塣

Ƕ£Х䣬Ϳ־Ȼظ̬ȵ

һ仯ϣ˭ҲŪͿ־Ūʲô飬ֻٵɫ࣬ƺ֢ᡣ

֪Ϳָܹ̬֮¼ԦԼǿѹסַȻЧȴԪҸܳ־ãһ֮ǡ

ٲòˣ˽Ϳ֣һͿ־飬ͨѸı䡣ֻȫע䡣

ҲԷɽһɫʾɽˡͬҲͿִ˿̵ֻһʱģ罫֮˵ĻعⷵաĶ֣Ȼ˱ʤġ

Ŀ⻺شӼͿֵϻŹκһ顣Ϊ˿̵ļͿ־ԲһǵâͿֵ۾ȻʱȴּͿֵȻԵôݺţ޵޾Ĳ񷣬ڹһԶ⾳

ֵȷЩڲͬôţ߽ʮأСսϰ٣ȴûмͿĥ͸Ķ֡ԼĿˣӼͿֳڣûп͸ԷͿ־һƣΪʱȴѻһ磬졣

һһбԼâһεɱʼһһš

է˭Ҳ֪Ժζеÿһ䡣һƬţֻгصĺΪοռΩһĽࡣ

·ɲ̲֮ÿһ˵Ŀⶼ׷ǽҫĺâΣƺͬһǾ֮ڣ˭Ϊյʤߣ

ĽһָͿֵüʱͿֵЦˣЦͬʱĽһ֦ͷ÷ȻգһжԵôƽɱƽ

𣬴ӽӹĩҴһ̵ɱȻƮաޱߣϢ˭ף´ͻᱬһҰңͬʱҲķ籩

ɽ¥Ǵʱ˿ʵдգ˵ͷһеֳơֽţԼּϢľš

Ľ֣ȴû̳ûаյ£ûгͿֵʵ֮ǰԸֵȴȥҲʮʮǰδģȻյѾˡһˣͻСһЩŷľǡСʻ괬

Ϳֲϣ꣬ͬûгֻһߣʵȻԼͿļʶȻ᲻һ㣬ǣƺˡˡĲԣѵõȻڲˡ

ȴڼǵͿٴüɲǣֵȴڳˣ

֮Ҫʱ֣ȻΪѵĳʱͿ־ǿˣ̳˲֮£üôͱʾźεȷ˵ļ尾

һбԾ˵ٶѿǰգһ֦Ļ棬֮һı죬żӿڵľǰӡ

ͿֲüȴЦˣбһâεϮ뽣·ǼѹһӰһӰ

˹죬÷žľһ˿ûԥԵâ֮ͻɿռ䣬뵽ͿֽķΧ֮ڡ

Ϊһʦһ֣Ҳû˸ղŵǷݽСģǹҼһʮǶȣȻ˼Ϳе㡣

Ϳе㾹Ȼڵʵ˲˼顣ﱾԪĸڣҲÿһʢĵطѡΪͻƿڣǹˣ

ٵɫȴһ䣬Ϊ֪жûдȻ֪Ϳֵڷ䣬ѡҲὫͿֵĵΪԼͻƵ㡣

ȻƥһûγκͻƣĽ̻ͿֵĵʱͿֵĳѾب䣬ס˶ԷйĽǶȡ

ȫԿ죬ֻһ棬ڹлʮУͿִ֮ʱɫͻȻһ䡪ΪղŵʮУ˼һ˲ɣκε˼롣ǵĹعʱžȵط֣ͿָղõʮоȻԼĽһޣȫԼڤѩڽķ档

ܷ龹ȻˣһײĸоҾͿڤѩڽһһʽԼǰʹڰŪԼ൱أ

˹֮·Լϣڷ˵ƽһΡҲ˵ЩѧʦӦ֮죬ԺͿ˲ģµ÷ֺķӦԣδҲ̫ˡ

ȴ֪Ϳִ˾ҲΣֵԪʵڵĲʯ

ʯ⵽ǿѹ֮󣬱ȻҪѰй赼ƽʱҲ£ֻҪͿ־ĴһС죬ʯȻȻͻ뵽ÿһѨλб֮ݡʱ˿̣ǿڲ࣬Ϳָ޷ģֻӲͷƤˡ

ĵһ̳Ϳּûκʶ£ȻȶеĽס˷н·ͿֳԾ֮࣬ǲʯܶԷӰȻӦһƤ򣬵ܵĿ䵯ĸ߶Ҳߣ֮ܵĿСĸ߶Ҳ͡ÿһ֮󣬼Ϳֱ㾪طԼڵĲʾͼһ֣֮ʱʯֻظʶ֮¡

ʵͿ벹ʯĹϵ͵ͬʦҰʯɱ֮һƥʢҰĽ뵽һµأҪѱĥҪĥϵʱ䣬һ֮ѱһƥǧԡ

Ϳӹһٺ˲ɾһЦһµǵʮУȻڻ֪Ϊʲôϵȴ֪ΪʲôƤô񡣱ԭɱ֮ģһжҵģ

Ѷɱڳ֮ΣСˣӲ飡

һ䣬еĽѲǽǵΪ޵καУȿǵҲʲôǣǾ˵ĵȴУһ̱ɫ

Ϳֵĵڽ֮εĵΪΣԱ֮¡ΣȻֻ浶ɱ˸ܵȷڡ

ɫΪ֮һ䣬еһ˾ĸоͿֵÿһ䣬֮⣻еʴӡ·˼Ϳֵһֶַķ񣬴˷еĽɡ

һʮַλȴȻûӳεֵķΧ޷رܵѹһɽһһѹͷ

޵ֻ򵶷޴ڣ޴ڣ޵

ĪǾǵ߾磿ֻеһ񻰣

ٵüȻһֳһ˿âĿһУ֪˿̵ļͿڵеһۣսʤһѾע

Ľտ󣬶ұĪ⣬ǵһգǽ֮Ϳ֣ȻһЩ΢СĲֲ࣬ಢΪʵɵģΪͿֵεڽ֮Уҽǣδ֪ʼ֪գ޼Ѱֹ֮ȫ˷

ȫһ˼Ϳְ˰ʮĵɱ죬ݺᣬӰ䣬·˵ߡ

˵ĶȻϮʮ߽ķԿ죬üۿ󼰵ļޣǼͿ֣ǷȻܹؿֵÿһڶֳ֮ǰԤеһķһжƺõĳԵôȻôݲȡ

һжմ˽Уû̫ı仯ô㹫ܹɱ֮ԼȴǱɡٵĿڵκ֮£ԿǵһһʽһսյĽ֡ԣвŻд˵ǡ

֮ԿǰʮλκҪһ׵顣ĥŷյ·ϰУԼҲδؾܴӮһаʽͿֵڿˡ

ͿȻûʶһ㣬ˣţܴ˿֮̾ԼֻʮˣĳȻݲȡ

ţȴӲԸ˷Īʲôʤвɣٵжһ£ʱͿֵĵһ䣬Ȼ

ڸƵʵĹʱͻȻŻԼҲѰ쵽ڼͿֵĶͬΪһ͵ķ˸еЩ˼ˡ

ĽҲһɲǼòӽһʼʮпɰԼĽ๥֮⣬Դ֮͸еЩɼˣ·һǿУֻˮһһس٣һУɵĿܡ

ӵȻģȻÿһ˵ǾʤһҪءǣĪʧȥѵõȻһȵͿ־鷢ӣò֣׽֮С˵һֱܰȻĻ˵֮ԼӮյʤҲԤϡ

ʵǸеͷЩѻһĵĸо㵱ȺһսҲûôҹѻıڣʮ⣬ÿһж޷ԼĽ쾡µطӳвһòϵĸꡣ

ǸֵĴɣ׻˵һţָšͿֵĹ֮ϣҲ޻˵ȻƽĶۣͿֵĹٸߣ޷ڲ֮䣬ô÷еѻ

ѵӸղŵһֻһݣΪǻԻͻȻͷⲢûпܣԼͿһû磬õصľǹսֳǵϷͿһִ˲ƣﵽ¯֮

ʵ˵ĻôͿֵĻݼ̫ˣٿղŷڼͿϵһ鶼ġ

ѾԼΣĽٶȻһʱʶԼֵĽѲԼҪĽ֪࣬УԼĳ־Ȼ̤˶ֽĲ㣬ģѸŤת棬ˣ

ѣףĽһ֮£нٶţһ㣬򣬻óһƬʻͼ·а

е˶ϳһƣΪһʽֵУһΣ

˵ʮѪֲһʽƾǻԣӦÿֲȱݣңڽֳ֮£Ϳ֣һʹⱾҪѵõǣҪʮֵţ

ٵķ·һᵽɤϣȻһʹ֤ʮİաһӦ֤Ľʽپʮ꾫Ĵĥ

УǷˣûУ˾ǼͿ֡

֪Ϊʲôʹһ֮ʱٵһԤףԤ˽һմѪ⣡

޾İɱ֮һһǰƣʱ̣ʱѾҪˣٶҲú塣һʱͷ·һձһȫյĿռ䣬漤ӿкȫλǧ˺ֱ֮Ϳ֮֡У˵Ŀ⣬еĹâƺһɡ

ɫѱʮէһѪħᵽѪȣ͸ɢޱȵ˷ſеԼеĽЮɱš

һ˲䣬û֪Ϳִ˿ʲôҲû֪Ϳֽʲôǹ°ֱɽͦɱǣƮƮȻ˼֮

һһһԵ˷֮䣬ƺѧ˭Ҳ֪һĽ֣ҲӦ졢أһɫķơ

ڱ䣬ֺγڱ䣿ΩһģҫǿĽƣ

벻֮䣬е˶Ȼ֣յͻȻһƣ⸡ƺܰӿǿ⾡ɣ·Ҳһ̱ùȫޡ

֮УͻȻƮƮʮӰѸͿվλӽɱ̼кһء

ȫ£Ϳֱһ

ٳˣƽˣеĸ־ͬһʱˣ

䣬Ӱӿ·䡣

ϡһ죬ֻ̼ظԭ״

һսȻһ̼

ɫһƬѪ죬񰵵޹⣬ôҲûϵԼʮдĽȻΪͿơ

⣬Ҳ磬սǼͿ֡飬ȴ飬һ̣Ϳֵ¶һ˿Ц⡣

֮ЦΪȫΪ˷վԼߵʮȻֱ塣ЩЩϤģЩʶģһźеķΣеıлУɭɭз澹ǳżͿֶһֻ֤һ㣺Щ˶ԵףǼϸΪȵ͵Ϯʱȴû뵽ʱֻһ߳Ȧס

ʵͿһֱΪԲһȫĵطһ࣬ͻ߻ӡԴӷ¼֮úһżϸһ˹ؼʱ̣ЩϸγɵΣĽ֮һ򾡡

ȻҪǧһһЩϸʵ죬Ωһİ취ֻ߳Լ¶

ھ ֮
ͿѶһǹѷ˵Ļʹ˵ĺôһԽų⣬ģЩϸд֮ġͿ㶨Щϸʮа˾̫ԶϢδͨһίɶȻΪ˴ĶżͿ֮ȷС鷳ƾ־Ͽʹࡣ֮ҪҪЩϸΪɱԼĻˣͬʱҲԷ֪֮ͨ١ƽˣ޵ȻЩϸһ򾡡

ʮϸȻûʶһȦףԾ䷢֮󣬲ִ֮׼ֻ̼㱻ƽƷɽٵĿ֮£κηӦͱһʺ

ŷﲻɽʬ壬һûϵﲻɽͬΪڤѩĴȻб˵һʵ˲

˵ٵĽǸߵ˲˼֮

ʵˣﲻɽ֮ܣܾͰõǽ˭ٵǰýֱǰŪΪبܹԼ˼ڽˣΩ٣

Ϊ˽֮Ϊ˽֮˼룬ܿ˲Ϣ䲶׽ݼŵսǿĹƻԷ㡣ҷﲻɽ֮ԱһĽͣȻģġ

㾿˭ɤÿɬ˻ƣٺ

ҾһͶѡٻؽУתȥ߱ȻסˣȴһҪϵҵĽΪ

ԶȥıӰнסԼĶң˭Ϊյʤߣ

һļ裬ڴ˿̶ԣһûд𰸵ļ衣ͿֵĽУֻҪٽ磬žͽΪһʷ

ĿһͿʱĲطһ˿һ˫۾峺ӵտ֮գȻȴвƵ

Ϸ׽Ķ֡һֿɬӵͷβϷȥᣬʵϷûһʤĻᡣ

Ϳؿһۣ֣صصˣһս˵ȣֻǶһѣӮ˰ˡ

ģһ˿

ǵġͿֵ˵ͷԣ֮Уûڰ֮ڽܣҲ⡣ڰ֮Ӯ㣬ֻһᣬǱʹڰ֮ʹ

д󺧣ֱе㲻żͿ˵ĻͿֵȷԼʹʱʤԼͬһɱ粵ʵ

һֱΪʮʱ䣬ԼֲˡеʹáɱѳΪԼʽ֮еļɱ֮һȻͿִԣƺ⡰дһʱ÷вһǿҵ֪

Ϸ׺ָͽ̣ϾȻ¶ϹϾ飬ֵ

ʵ㶼ֺαضһ٣Ϳؿ˷һۣҪǷﲻɽ֮ı⣬ܷŻɽΪպ»

ƣŵϦӣϷһѧоڡһʽĪĹӦûȱԣȴû뵽һ١ٶһʽ˸ԣǶһ٣ɴͽ̣޺˵üǳϿң˵һ̫ԸԼȡ𰸡

Էִ˳ŽӿѪͿֻһˣȴΪһǽʽͬʱ˵УӦ֪һʽȻ㡣ڤѩڽйеĽʽ㿴ȻǡӦ졯£ͨһһ͸ӶﵽƶֵĿġ

ϷϰһʱҸҵģѵ⻹д𣿡

ͿֵЦǵģǵȷˣڤѩڽλʦ֮⣬˼·һҲڤѩڷһֱµԭ򡣡

־ŭһ󣬲ŽŭǿѹȥȻңȴɲ䳰ȷ輰ĳˡȲԸֱ˵һң񲻸ɴࣿ

ͿһȻֱֱ˵֮⣿ĵ˵ꡣ

̧ͷͿһӣֻĬȻ

򡮰ĸ֣ȷӦڡ졯¡Ƿʲôǡ졯ʲôǡ졯졯롮ٶȣԵģûС졯ġûСġ졯ȻԵģô졯ǡǡ졯ѵ㻹𣿡Ϳһһص˵쳣ƺҪڳÿһ˶

һ𣬵ͷ૶졯ǡǡ졯

ʵһǳǳԵĵԷ֮ǻԣӦ뵽һ㣬ǾϵĴһһΪ˼룬γһֹԵ˼άԶӵ⣬ȴǳԵĵ

Ϳֵ㲦֮󣬷پһ룬ŷһʽһ족ʹ⾳֮ǰȻͬԼ·Ľ࣬ҸʹԼĽⷢӵ쾡£һ֮

ϧϧҡҡͷ鲻Խص

˭еźǵģȷеʮֵźܹһǰЩǳϾͽһ֡

ɲ˰աͿȻһͲȱԲȱһһж覣ôҲپʣֻͬӴȤ

Ļδ˵꣬϶ȻĽ洩ࡣ

֮һƬȻϡֻһ죬ʣɱΪ֮ɢ

ͿֵվķλʱǸλȻȱ˭Ҳ֪ʲôʱ뿪ģ˭Ҳħʲôʱ뿪Լһ

ͿֵһžȻܹԼ޲ԼߡԼͿ˵һõźţ֤һ㣬ʵ࿹ģһ߾ս¹˭֣Ϊϡ

ȻüͿָеµǺž˵ջԼȥʮΣյȻ򶨣ûг֣ƾһ㣬˵Ҳԭĺˡ

һȻ֮䷽ŴһϵеѪл׷׳УͿʰͿһɫ֮һֵĳøλԾˣǼλԶʹ׻˵úãʧ֪Ǹûзյ飬λΪ¹֮¾̫ƽˣʵأڹеŻغ֮⣬ʮ׼Ҿһս

Ϳ˵úȴǳɭâԳÿ˵ϻһɲŭȣ֮в˶ͷȻͿ˵е뷨

ǿԺúõػȥһ룬ǷһĵƣӰ˼ΣҴʱ䣬ǹ飬رѹĸλûһǻʶҴпһҹ̮֮ͿͻȻɤΣ

Ⱥ޲ĿͶͿ֡

ͿһƣۣеԼЩӦ£һָĸоҪɢһ۳ţһλʹˣʱ磬Ȼسˮ԰Ϣȳʹ֮ڣǾͽһٴӳ顣

λʹۼͿִĸҲӣεĴиˡ

Ϳ˦ߺһ˳ߺꡣ

Ϳֵûһ˿ϲɫֻһɾį·Լİúܣһ׳ĸо



Ϳ̤Ժ֮ʱաԼݼĸվſڣһľϲӵм䡣

ÿһŮ˵ȦǺģϴż㲣Ȼ޻Ϳȴе鰮

ЦˣһɨղŵƣįӿһɵůƺֻҪǣľ̾Եɡ

ǲЩĶʲôصУͿֵĵһ仰ôʵ

һʩˡʩݼڻУСֽе

Ů˶ЦˣͿָȥЦеʩСһڣȷʩͬʱҲλףΪˣ׾ǵеǸҡ

Ȼ˵ƽƷһ裬յȦȴһ죬֪ǼͿֵﻰǵԼһμͿֵʱֻһӣ뺫оԵô¶ôįҡۣڴ˵ֻһ֮أڼͿ˵ҡʵԼıܷۣΪС޼ңԲŻѡҡúأ֮Լȫοء

ȻôңͲҪˣʩҲʩСḧżͿֵͯص

Ҳ㰡Ϳֵ¶һ˿ɬпصǣһˣһصˡ䣬ҪȫԸصϵΣλôƵ

աޡһ۵ҲǴԲѣǵõʱֻǵǸСˣôһӱ˶صӺ

ͿһЦͽлʶӢۡ

бһۣʩѽƤҲ½̻Сʩ

⻰ɾͲӣƤСʩͿֿݼһۣȴݼһͨ죬һۡ

жʱһЦΧüΪܰ

վס˸䣺ллأƽյĳҪֵòʰ

ͿֽסЦݣղŵһĻԻмֺ¡ҲڸղŵУҲĿ˸ղһĻ˵УͿֱֳִ򶨡Ϊ˼֮һķ羰ֻмͿԼ֪ѹûһףΣպѣͬҲԵô

ˣˣͬӵϲŭ֣ӵдӵп־壬ԲһͨˣԽЩǿѹΪ֪

˵ҲֻԺЩİŮˣŻ¶Żзɵ飬һֻصѨţԼصĿʱֻؼҵĸо

һǵ͹˺šͿһȻӵ书͹ǻۣҲͬҵΧνʿգĿ࿴һΪµľУ

ȻˣΪʲôҪߣ֪ݻɽΪ鿷´һעԴĶʱ⣬ʮͬͿֶԺŵۡ

Ҳòţһ쵽ҶлɡͿֵ¶һ˿εѾʼءطƱãսһ̸ΣʵĶԱȣȻһо̵ľһսĽʿҴ󺺾Ҫ书һۣȻʵΩһȡʤİ취ϸ·ھֲСģսԴȵԪʱҾټƱ֮һ

˵һսҪꣿü

ûа취飬Ҹ޷Ԥһսʤ븺ͿֿСʩ˸ǷЦЦʾݼȥЪȻŵϾųƴܣľһս䱾һðաԣûкšԽȾӵЭҾʤ㡣

ƺ뵽ʲôȻһЦʵҪһֽݾԲأ

ͿֵһЦȻ˼֮֮

ͷ¥鿵ʵɱԲһɵ񡣡

Ϳ˳˼֮УһȻòҡҡͷҺγû⣿ֻǣƵƵ֮УܵУ˭ܹΣ

ǿ֣ţûг˿޵˿֮ʯҲȫȻԼļ壬֮ѽȣȫκһǿĶ֡ǣֻ书ɲ⣬ӽеһ񻰣Ҫһ񻰣ްʵпԡ

ûкйĽ֣ΩһһΣڷĴϡϸ˵ǲһν֣־ᡢεĳַʽüͿָеһ־һ޷Խľһһ˵ǰе˺¡

ܹ֮իⲻܲ˵һ漣Ȼ޹ϵʱի˲żüãƣʵ巧֮еһܹϷ֤书ȺۡйֵˣûܹͿΩһһƵشȴܴˣⲻʵʹȻһԣͿǵ֮Ωһһ֪ˣˣôɱ˿ԵɵģҪһϵ޷ϣ֮Уÿһ˶ӵг˵ĹΩˣһʤ

٣ѵٵĽܹ𣿡۾һ

ͿҡҡͷٶԽ򣬵ȷѴﵽһ޷󼰵ĵزﲻܡɽһһĸ֣һȻһʧҲ½һСˣԼĽ൱Ըκһʹ֮˶Уȥдôһ㽫ΪˣκβȵĻᡣ

˵һսʤֳŵ飬Ȼ鿵ĲпһЩйիѧļأʼվüͿֹˡ

һսٵʤ㣬ֻɶѡͿֳΣӵҲȥðյԭ֮һΪҾãҵ֣ҵѡ

أ

ȻûоԵİաͿֿɬһЦΪԼ˿ûп书˼ƽĶۣΪĹ֮Ѵﵽ޿ɴľ磬ڡµһĳƺš

ǾͽҰɣͻȻ˵һ䣬üͿִһӿĳɱ⣺ߣҲȻԶԸǾҩܹ֮е巧֮һΪҩֶηʤɱΡ

ͿֵһЦˣ书˰ٶ֮ҩѶκã㲻ţҵһԣǷˣ

ͻȻ뵽ʲôꡱһЦҿˣλ置Ůӣƺ֤ǵļʹӲǰٶ

ͿᵽԼҹɵһһʱһʱҲֺαĺĺأƺһ˼֮УȻһνȥˣĳֻ֣¾޽յˡ

Ȼʹ˶飬β֮һȴⷬ˼֮ࣿݸһЦԵüǴȵصϲ飬Ҳϰˡ

ͿֹһЦô仰ܾһЩζλڵҿ಻ԣĻɫġǷǣҿǻҰɣ

ӶЦȴûЦֻǹеضżͿֵû°ɣ

ͿһȻҩˣ

˵ͷղͺս˵ĵһҩԲͬ㣬鿵Ĳ֮أɫζԴٲ֮ԶѵõʩҩֶʮΣֻһָɴﵽĿģѵһ㶼ûиеʣ

Ϳֵɫ䣬ȻеԼԲһͣлѣ֮СȻеֲ֮ʱǹɢû֫ٺĲʯӦѸٵؽѪѨλ֮У϶Χ֮ǿл⣬ֻһ˲򣬼Ϳֱлѣȫޣֻ̨ѣдûгֹһ㡣

ʯӵ˹Чȫ˼ͿֵΧȻӷ̶֮󣬾ѾʶʯԼڲʵı仯û뵽ʯӳǱʱȻ̼仯鿵ҩ֮Чеķ֣òüͿԼʵƽһš

Ϳֺ޷Ӧӣʧɫ򲻿Ŷýҩȥ֮

һ֣Ķһöҩ衣ҩָ֣ɹҪͿϵĿѨȴͿֵһЦû£ֻЩ֣Ϊʲôȫã

־ϲû£

ҲԼ£һٿԴǵߣһ֮֡ͿֲЦһǣԼİŮˣһûѧ˵ѡ

ʱһ־ɥ֮УҩԸֻԼ˵ΰˣͿֵжʮȷҪԸֻ»ӳС

˿£ôҲ˿Ʒɫһ

ٴĿǰӦˡͿֳΣһֱǴеһĲ֮ûΪʱ磬˽죬ԼȻʼ޷رֵ⡣

ʱ⴫һŮ̵½ںɻع򡣡

ͿֲɬһЦҰװ˵ֻһ׷ˣްžһҲɵã˵һֱ

һǸȻգ̾һȥӰͦԵƮݣշļƺи̫ѹ



ɻرߺɻͤһûкɻļڣȴϡԸֺܵĸоɽˮе⡣

ɱ⣬ƽ١׿˻˿ʱֽţԵʮƽ

ǵȷǳ򶨣ڱϣϣͿֳֵɲǣƺһĹǣȫһеĴݡ

һжΣûһʵпԡżͿֲͤУпͻȻ˺Ҫȫ㣬Ѿ϶֮гͷأ򣬺ǿĹĻΪģ

˰׿֮⣬٣ǳƽͬ뷨ΪµӣҳԲԣ⼸Ľ֮УǸͿֵֽܰ꣬Щһ˽ܣڸóЦһУȴʾ£ΪͿЧüͿֵȷж

ҲԼѡͿֵĿǵһһƺǵ˼άһĶһûз֮ʱδ֪ģδ֪Ķ䱾ʹһɲԤڡԣҴӲὫԼһнδ֪ΩˣҲܸõذԼԼΪԼס

֪ΪʲôͿһ֮ʱûɵضһɿţղֶĺȻһɨաٵҲŰ׿ҳϣ⼸λԼǿ󣬿սʤһж֣

һЦҲܳɹԭƽĶۣһкйʧʱ򣬸ղŷеһ޷յģһɲǼ䣬е˾ǣһʱҾףһֻصҵ֮С

˭˵ƨͿִЦһ¶ۼҶЩ޵ˣ˵ȥֻΪ֮ƨˡ

޲ЦͤеһʱɶȻǼһ𣬳죬̸¡

Ϊʲô֣ղУǰлõĻᡣЦ֮һ˿ɻżͿֵ

ͿֵȻ֪ٿеġָˣǲ룬ǲܡ

̾ϢһֻһȥҪɱ졣

ǰ뿪ĪҲΪͿƺص

ǵģʵҵһֱһұʱӺ⣬һֱٲ֮ңϣܹҵһѵĳʱǣȴʧˣٵвźصȻ˵赭дͿȴ֪һ·ٱضޱȣԺ֮ܣľ֣ҲӹĿĲ׽

ûҵѵĳʱͿֵ

Ҹ޴𡣡ٵ¶һ˿飬ޣᣬ޷⣬µǣһ޵Բûǣûз򣬼Ȳ֪ĽǶȣҲ޷Ħÿһ·ߣڹϴﵽ˻Ȼɵľ硣

ûгֵԭ򣿡ͿüԼЩӵĵãͻȻ򵽺ܹﵽ˾磬ضڵĲʯͻơ

ҡҡͷȻʮֹ죬һǾ֣ǣ֮ʱҾȻʧȥӰҲʧøɸɾ

ŶͿֲһòԺŵʵơ

֮£ܹҵƤ֮ƽʧˣʵڲܹ࣬һ㣬֤ʵ֮ϣɴҵһʣ书Ȼ֮ϣֲһսƺЩͿˣĿͶڼͿϡ

ǵĽ֮һһܹ֮Ϊ͵ˣص侲Ωˣſڴ۸ӵ֮ٶȷжϣãٵϼΪԣʶڼͿ˵Ҳͬһ⡣

ӵʱܷȷֻˣͿҲЩƣѴ˵ĻжϡǣҪΪϸ

ҿȷʱҵİٲ֮ڣ֮⣬޵֣߳ٷǳ϶صһ㣬оԵİա

ͿֲüԺŵ˽⣬£ԵǱĶ֣ǲŹֻģׯһɾõӡ֤ȻžȻһֵ̬Ļᣬ⾿ǳʲôԭ

Ϳֿ˼ڤ룬⣬ȴð׿˵һ䣺ҳѩԭԭȻ֪٣ȴ֪˻书ʤֵģֻûм

Ϳٿһ֣ٵҲҶŵļԻ֮ûг֣Ϊûбʤİգ

ôܣʵѾûյţص

֮жϺŵ书֮ϣΪȻ֮ʱƾʧѧǶԷĹԶʤ㣬Բᷢǰֵһ仰ң뵽һˣʹ֪˺ûгֵԭ򡣡Ϳֳĵص

뵽˭֪Ϳһ飬Ȼ˵ͱضô˵ĵ

λͿֵһЦԼļ֣һ˿¡

ǸǱڵĵţЮԼ֣ͳϽźмɣеġ̵֮һ̵ܹΪأΪ߰ٵӣΪóĹ֮ԭѧűϵĲ죬żʩյ䲻⡢ʤЧԼͿֵı£֮˸Ҳѹ֮ͷ·ǳ̵ӡ

֮ص㣬ǲԳ֮εַ仯һЩܷΪʵܣĹͷԣҪѧ¡ɴƶϣҲͲѲ³ûгֵԭˡ

Ϳһ˵é󿪣˵ֲãֲá뵽֮˹죬²ɺȻ

Ϳ΢΢һЦֲ֣԰ܣ֮棬ʵֻҪܿ͸䱾ʣվֻһ۵İϷǲϴ֮áһ٣ƽҸ֪һ۷ϲǰʱһ⵽廨󡣡

ƽؿ˼Ϳһۣһɱڳˮ԰ڣϻ˲Ǿδװѱ棬֪ݵһơᱻƭҲ˵

ʵٺòˡͿƵǾѵúͿһأͰݵġơȨ棬úġ

ƽ뵽ʲôЦ⺫ݼʵҸոհѲȡƿڴʱҴʽ飬ҷ䣬ұ˻

Ϳһæȥˮ԰ģһΪ˰ĴʹҪĴʹƾУǾ̸֮¡

Ϳ֪ģֻǾţȻ˵⣬Ϊ˷ֹ©вİ̽ϸһǵõȷеϢƱػǵĽ˲ĴʹȫвʼãԱñȽϵټϵƽļֵ񣬿ɱһʧ

Ϳ˼ͷȫȷʡĲ٣룬ʱѾõĴʹִϢضĴʹıؾ֮·رҪȷǵİȫֻдʱڽ뿪

ʱ˲ִ٣ֻĴʹЭ顣

ˣĴʹֻһʽǶ̸ϸڡ˽˵ĵص㡢ʱ䡢о·ߡ簵дһ麯֮Уͷɳĸ·ĴݳȥͿгص

ʱһ˴Ҵҽɻͤʮ֮ңʱع߸뼸λү밲

ʮ ؿߣϣ
ƽԼеýֳߣüͷһչʵǼĪüĿ

ʵ֣Ϳֵ׹֮Уһͷ

شүĻһүϣԷ̶ȻλˮߴѰҵһذڣĻӦǽҶ»صڡԵʮּصһ˵üͿֵϲ⣬޲ĿͶƽ

ƽ΢΢һЦǲ۹⿴ңʵڴ֮ǰҵҲ˿ûףֻײȫƾˡ

ҲֻײײţǣٺҲȻͿЦ޷ЦһҶַ֮ϣô֮ڣھϾ޺֮ǡ

ʵӷ̶Ҳû뵽̶֮ѰһءԭҲѰ˼ΤʱֵλȻڰҶа;Բֻһڡ˵ߣΤһȨܱ࣬ȲһֻãҶ϶ڰҶг֮⣬Ȼһ·ƽǿ̽ȨһһűȻ٩٩̸ȻȥǲһַµĳҲѰҾѰ˼һǾһѻյ̫̫ͣھۻʯһ壬Բ޴ѰһĪչ֮ʱͻȻ̶׶¿˼·Ӷȷһڱˮ£

ô˵Կ϶ֵⷢĶھǰҶ»صĳڣЩԼص

ƽҡҡͷҲȷ

ȻȷǺβһ⣿ͿЦϲһЩӵ򵥻һٲŪԼƣ

һиϵҶַʱҹɫǧ֦ȼյɽͬһ㣬ʿۼͿֵ޲һ񣬸ߺꡱɽȣ¡¡

ȵ̶ʱһۼľͷ븡ˮľٵͿվ޲ΪͿһѺ绻ңǷˣĵطӳ죿

ƽڳߵĴ£̶Ƕ֮£ϸϸ۲˰η뿴̶״ͬһİͼˮʾű飬Ҳӡ֤ˮȷгڴڡҪգͱ½ˮ

ԣѻӶ죬ָŷϵľʿչжֻһٷ̶ˮλ»ǶڵĻΪ֣֮Ȼһ̦ˮĴʯš

ˮ»أΪ˷©ˮˮȻжŻ⼸ŻĻأסƽڿ̽һȷǸмңܿȷǬλλʱѰصĿ㣬ûлѶٹ򣬱ʯšһ䶯

һ󻶺˭Դϣܴ￴һӲӵĽɽ۽硣

ľʯֲͬϵŻȫȻ֮һĵİ֣֮ͨǶ޵Ĵ죬Ȼ͸һɲԤ֪Ĺ졣

Τ˹˼ȷ٣ľҵеһлǡɶ칤õεòйѡַһѲף֤ڵض١ƽóȻ룬ֻѯĿͿ֡

ν뻢ѨɵûӣҪõʾ޽ððաɣ½һͬڣ˾ﾲɣͿֵĺԾԾԣ˲ñȰ裬ӹʿеĻѣȴ롣

Żеһɭʪӭ˲Ŷ߽߳ߣͿн֮УͷŲײͷ֮ա෶Χ⾡޾ĺڰŵľţ·̤ɭɭһ㣬ëȻ֮СͿȻһ˿壬֪ǰе·ϻᷢһЩοֲ顣

ãͻȻͺһصⰵ֮Уһˡԭ˰ٲ֮нµԽԽһԼ˫һһݡ

ĳƽһƺ뵽ʲôУݻţȻ׼·ĵĲǰ¡

ͿֱһṦ֮ȼü֮ƽĽк¾ģ̷ʽǰʮಽŸеԼĽ²ȵ˼ʯ֮ϡ

ųһ亹Ż⣬ŷһĺһ۲ײĲʱ뷽йһµȼΪֲ

Ǳɽеʣмǿճƽӣ쿴һµⰵȽСйͱ󣬸ղľһ̤룬۹жôܼʱҵƽ֮Ωûһ;

ͿֲЦһⰵ֮У鲼һȻˣҾֻΩհˡ

˵Цˡƽǰǰľ󡢻ˮ󣬵˽ؾΤĲؽ֮ˡ

˾ˣҲǺšͿƺµص

ƽһЦѧϰľѧ̽԰ָƣֻҪಽң֤˵һë

һľˮ󡢻ǧ֮ңͻȻƽֹǰؾǰˣԼһӣ

Ϳֱ죬֪˵һտԶĿռ䣬ŻһֻһռʮĶĿϣȻտҲû˵İƽ

ֽȻ˼Ϳֵ֮⣬һĿ֮С˭Ҳ뵽Τ˼ɵİȻʲôҲûУʵһֿЦõĸо

Ϳ˼һܣƽϸϸѰһ֮ͻȻʵ᲻Ͳǰģ

ƽΣҡҡͷᣬ֪İйȷһЩٰģΪԻˣıھԼܣûκλذҿԿ϶ǰġ

ͿûٶԼȥųƽȻҲųƽԼⷽȨ¹ϵص֪ͨٴʮ˽óĻ棬ҾΤȹģһΪϷŪˣж顣

ƽȥյĵعУֻ¼Ϳһˡ

վλãԸعʮĶĿռ䣬ȫɽпɵһãԣﲻΤرĵص㣬ҲӦѷһЩҪĵطʲôûУⲻϺΩһĿܾԼûҵؼڡ

ȻںĹУ˵ͼһ֣кԸؾӪõǮƣŸսƵⲿҪľԴսή֮ƣͿҲİ޽֮ģðվΪڱصãһϣֳʧʵ޷ܡ

ܿһ󼱴ٵĽŲҲƼǿĹԴͿûлͷ֪ˡ

ɷ׵ϣӳͬǲ˼顣ϸⰵÿһط󣬽ס૶ⲻܣⲻģⲻܣⲻġ

ʵֿܡͿֵѾһǱصȷֻǻûзֶѣڶǱ˽ȵǣһõأһֿܣǾǲʲôԭ򣬱ظͲⰵ֮УȻҲ޷ҵˡ

ĬȻȻͬͿֵ˵ͬʱҲ֪Ϳ˵ĵһֿʵãúܣԼοԼΪǼѱһУվһ

ͿּһɥˣҲģİ޽Ҵ˵ȻҪȷ֮ʧȥҲⲻϧƽ½һѰһ飬һ񣬾ͷסڣȨգ͸ϻһЩҪ񡣡

ļתȥͻȻ˾ʲô

ͿȻѭȥ֮ȼһĵĻ⣬絼죬һ·Ѹӿ

ͻȻΣʵڳÿ˶һͿֲգۣף*$ռԼһʧ

ϡ޲עⶴۣͿҲŻֵͼһһֵš

ƣһͳܶü죬Ҳʧü죬ÿһ˶˸ּԺΪĶ

ΤԴɹһλˣ߹۵սʱھƸΪһͱȻһĵ֮ͬʱ԰Ϊϵ̴λ˳ò˵һǳɹġ֮Ȼʼ֮ʷϹļضΪ壬йһЩ봫˵ȻǰоֵĻ⣬Ҳ̼СеĿģ

ˣѴ޽һģ˺İȻνģַܵ˸ڶȻ̵⡣

ͿֵȻ뵽һ㣬ʵڲ˸иĺ⣬ʶҲһ塣

ȥϸ鿴ǷֵܷʲôͿûԥʮʿݣ߾ٻ棬ɸߵĶһһϸ졣ΤĿģ޵ķʸȻֻԼˡ

һС֡վߴľʿͻȻԵü˷ܡ

Ϳִϲ֮£

һͳߣ¢ҲʮУһƣ֮¢ҵΩˣȡ֮̽Ҳʿʶÿһ˶ھ˼׷ͼƽ仰ĺ⡣

Τԡƣһͳֵע⣬ǼͿĶİƽָ֡ԼͿ˵̾ǿЩ˵ȫô

˵ЩԼͿǶţٵĻһȴЩֵ֪ǾµĳƽƽȻµ״ӣҲͬҹɳ¼ҵ峤ҹɳ¼óľǾ֮

ĬһλϵļΪ֮鴤нųһɫʣͻȻ૶ˣˡ

˶ĿͶƽ޲¶һɵı飬Ϊǲ׳ƽʲô޷ֵ⡣

Ϳֿųƽı飬ڣȴְѻȥƻƽĴ£Ҳ֪еĴ𰸡

ϲƽòײѹеϲãֵ֪صˡ

˻棿ͿȻ죬ɻ벻֮ϲ׷һ䡣

ǧȷƽԵüŵصҵıأԶֹİƽֱȡ֮ߣ֮

Ϳʵţųƽһ̸֮ˣȻ˵ͱȻ

ƽ˵ôĻôѾʼĳ֮ս˵󺺾ǿıϡȻʷ֪Τ̽ţҲӵ˾˵ĲƸ

˽ŽɵĿ⣬ƽЦЦͻظ

Ϳһѵʱزڴ˵أ

ƽаյصй¶֪˶ˣⱦҲͻƽʧ



صУ

ǼͿ֡١׿˭ûа˯⣬ǵж֪ƽʲôӣһصɻͤųƽ˵ʵ顣

Ҳ֪ص䡣ƽǣȴ֪ҵصķ

Ϳضһ۵˵ġ

İƽκ˵һʲСĲƸȻþ֮աԣƽòõʵ޹ش֡ƽ赭дصΤľڰҶµĲǻƽȷʧȴ˱ȻƽмֵĶǾǾؾֻҪȫ̵ʱڻ۵ҪĲƸõĶԶԶİƽļֵ

Ϳ׳ƽ˼ʧصȻ֪ˮԴĵԶˮⲻ˽ʣս±ӣȵ׬ʱֻѾսˡ

ӽֻҪһµʱ䣬ҿΪＯİƽ𡣡ƽ϶ص

пϷԣͿֵ

ҿ¾״һ֮ڳＯĿ㴦ãƽԵʮ㡣

ͿɻһۣҸĸ߼

ƽЦһµֻƻľˣ㲦˵ģΤǰ˸֣ƣһͳȻֻǰ˸֣ΤһѪãǾеԡνһͳҵ¢ϣгһҵĻʱôͿĲȡıʹһоΪУ׬ǮǼΪˡ

ͿƶǶҡҡͷһǲ̫ס

ƽ渶ȷУֻһΣʮһȴҪһȻۼߣûΪǰ裬Ƕһң޷ֺţǮѵ׬ҵ𣿡

ʮ ؿߣ£
üⲻ̫ʵһ¢ϣַ׬Ǯҹ⸳ΥƱػἤ䣬ֻµͷǵòʧ

ƽЦˣԵгԲûеϸãصġҸղ˵ֻһҪΡ¡ЩϵƵҵʵʩ¢ϡʵĲȡҵ֮£ֻǾġҵǷǳϵҵ˵ּǾһֱڣŽֹ֮ơͳƣһأĹʮ˼ңկһ֮ڣÿսʮ֮ڣһЩ֮ͽУǿнЩ¥ΪУɺľӪĹôһ֮ڳＯİƽǳ˵Ρ

ͿüֱЩĿˣÿսʮ֮ڣҲֲ̫˰ɣ

ųƽļƻ΢΢һЦĿʵϻһЩԴӹ⸳¸Ǩеĸ֮࣬ЩǮУÿβģôӣ

Ϳüͷһ壬ĵЩǹи˵ĸǳȥһջɽգǴ˾Ǹ׳н꼰Լѽ

⵹õģǮֻԽԽУͨԽ죬Żӷ١ú޳棬¢ϹС͡񡢺еȵصζҵôͿֲ⸳ʧʧΪһõĺð취

Ϳҡҡͷ̸¢ϣ˭Ը׬Ǯеó

˼Ƭ̵ʵҲѣζľײЩΪػֻҪǳԺ޵ǿչһ֮ڽмկĹһӹܡЩвнӰߣȱʱȻѡ֪ѶˣһԱ֤ǵľãͬʱҲƽϢһЩףάһΰ

ˣǾٺòˡͿ˷ֵ²˳٣ͳƽְ£Ĵʹҹһ£ҿֻ밢һˣһЩܻǳǡ



أӪ

ƮҡӳճһɭȻľţ鰸ǰֻԶе˵˰ٲ֮⣬

Զһˣһ˫۾¶ںڲ֮⣬һжʵʵ˭Ҳ޷ıĿ

˴ãŵšԽӢĴʹȷѵڽʽĳϣһԤıĴɱΪǱΪһȴԩ˱

Ե÷ǳ侲һ˫ò¶һ˿μ޷ģ֤ʲôأǰˣȫʧȥΪ鱨ļֵ

ҡҡͷЦЦٿ֤㣺һ鱨ûдڶЩ鱨֪ͬͨ

ŶһʧһţȴĿ׽֮˲ŻվֵȻˣֻиˡ

߳ȴסΪӪ߾ߵ𣿡

˵ҼȻˣҪɱҪоȫƾˡ

Ե򶨣һȻһЦɱһ˶Ա˵ֻһֻô򵥣㲻ʲôֻǾã˵ʵû̫壬Ͳ֤һЩʲô𣿡

ҽǰȷҪ鱨̾һ޷ȷǷѾһ֪Ѿ֪ˣô˵һҲʧȥΪ鱨塣

һ롱ƣǲ㣬ս±֮ǰΪһͳ˧ǲҶκŵģĿģǺ±󵼣ڴľߣ

£ʾΪĽɫͬһзĽ

룬ʮָˡָϵʾһڣȻ΢΢һЦ֪鱨˵Ƿ壬Իһϡ

˿һۣƬ̷ҽҹðǰΪշеʮֹŹ֣ϡ

΢΢һЦʾ˵ȥ

һ飬Ϊ½ʮЩӴ׷Ѿõľɲսʮַḻһս򲻵ѣ׶áƺʮ󺺾飬˵ͷͷǵֺʱǵ϶˳ͼѴڽʱҪйע֧Ķ򡣡

ΪƺϢգ΢Ц֪ˣ

ڶ飬ǹһˣ֪˵һк޵ˣʵ

ʱĺоտе֮һ𣬱һ漣ֻ˶̶ʱ䣬¸ؿ˽ټ̺ţ֮¡ʹΪΪɹ֮һ·սݡֵȻ̫İ

֮ţֻæھϾ̽ϸֻ˵ԭҲһӵܣ֮ģ㽫Ͷ̺ϣ̽ۡһ㶼еȣƺԤ˻ᵽ⣬

ǰȴһҹ֪֮ؽеʮ˼ҶĹݡһҼկһչ£ж֮죬զࡣͬʱٸʾΪάһΰԭĻ֮ϲӶĹݼկΥߵ̣˲һһ˵÷ǳϸ׼һ㣺һ֮ڣС͡񡢺еȵصļկĹһչչ÷ǳ˳û̫ɧңֻھֲһЩСĥҲܿƽϢȥִģǿչҪǿʽܣҪǿ֧ţԺһ֮ȻУпܵľǹٸΪ

ɫһ䣬һ˼˾ٻк⣿

ȻǳＯãĹݼկ֮ᣬһɺԵĻˮԱ֤󺺾ʮÿտ֧ѷ֮ǣһôǲŵطգӮġ˵һ˿ɫʣȻ

һ㲻ֻ˴˾һ棬ͬҲı׶ˡЦһͻȻվ

Ŷʮ־ȣû˵ֻǶӪһʱ

˫ֱ˼һһص˾ٵԳɹҪＯ˵ݾ裬Ҫ೤ʱ䣿

˳Σŵ֧ǰսôＯʮƽܱ֤о裬ҪＯ֮Ļƽûжʮʱ϶С

÷ǳ׼ȷĿ⿴һۣҲ˵ȵ֧ʼжʱҲҪڶʮ֮Ա˵лȡҪսϢӦһ仰Ҳ

˻˵ͷܹһ㣬֤书ıǸһȣȫţǲһͳ˭ԵΣ

ؿһֻۣҶĴֻԼľ޽֮ϣȻױһ㣬ôֻȫȡñΣŻ߳Ӫˣ

֮⣬ϢѱգԣⲻͶϵľġ

˵üһ¶ںڲ֮Ƥ亹Ȼɱ̫ʢѹеһнĽš

Ҳ֪һϢǷΪҴΣǣҼһ仰ʯΪ˵һԼŵȻӵһϢйںŵĴʹϢʴ鱨УǷ֪Ǵ˿ںδ

âֱ˵۾һƺ͸һ㣬һǴʱε˵ϸڣȥˣδ벽

Ĵʹִһʮֿأ۴󺺾ʵжôۺҪԼ޵µһս׶༪١ĵģڳս֮ʣšԽӢ⼸·飬ֱ룬ʹԼܵУʤˡԣԲĴͬˣڷֻδ£ĴĴʹʵʩɱϧһдҲҪĴʹ;С

Ĵ㣬µİ̽ĿȻаиȻ޷ɭϵȴеÿһʵʩȫļأԼõ鱨ʵԡ

Ȼ˽˵ĻȴһֻǰʵĴʹĵҹǾѾ뿪

ⲻܣбһɺ⣬ȻΪ˼ĴʹĶһĶĿشʧǾ͵ɱ

տƾҵĻ峿ʯŵʹǸʱ򾭹Ȼת򶫣صԵüаյص

˾˭Ի˽󺺳еĻܣ

һգһԽգһȴȷ֪ôೣ޷֪ܣ֤־ԲͬѰ

ƾʲô㣿δţɷɣһɻ۹ˡ

Բңɱңǵ죬ҲͻڣΪԴֻ˵һ֣һǧѷĻᡣֱͱ˵Ŀ⣬ص

Щ򲻶ˣʱ̣ĳ¾ʱѯʷȻԼӪ֮󣬾Ȼ˻ɱڷҶ꣬ʼδġ

֮߷ֻ̽ҳϡ˵ԡǸ֮ƴǶԷأȻɵԸҪһԡԵ׿СԲǴ¼֮˳ˮۣԷ̽

߲֣Ҳһز¶ڼҸ֣Լɵļֻݣȷİȫû뵽ԼȴǷѶζӴʧȥһҰ

뵽ͷӿһ˿ں֮⣬뵽ԼĶɺ˷ɵ´ǰˣԼѽɱǷܱ֤첻ڣοд¹С󺺾ʲô̸֮ѵҪʧִ𣿡

ĬãŻȷŵʹһʯ뾭

˵

֪ҪͶ㾿ʲôô

ԼֱŴʵֻһҪǾ˴֮ΪͳϽеء

㱳壬ѵ˳Ц𣿡

βҵľٶͶأҲʷϣں˵УҽľӢġȷġ޿ɺǵģѵôΪ𣿡

仰ȷӦ㡣ЦƣǱ޽



˪¶أʯ糿͸ųĺ⣬Ը·˵ʵڲһõ

ʮӣƹسӪɽʯ룬򶫣Ȼ·;ңԶɽ·УԱܿӦһȽϰȫо·ߡ

ķϮúס˸䣬뵽еһУһɱ

Ȼûʽɽﲻܵ˵ʶʵܹѾԼĽˡԵҹ·ʱûһ˿ԥһصǱ̤˹;

ʮһ
ಡ칭֮ʱ˶һ죬·Ĳ˵Ķģ˵С

죬ֻһ֣޷κݣɲǣǴӿлǣһѷļȻһΪлơ

ûз磬ҲûΪһٶȣͿ׷ϲֹаٲľ룬һʱѲǾ룬ֻǴʶеһ

ܲˣǰ𶯣խĳǽһ任ʮֽǶȣȻȫڶȻ֮䱬һתصһļ֮ϡ

͡һõĻ𣬳΢΢һΣֱܲµǽʯУû롣

ѡǽʯзһֵ죬ǼӲʵǽʯѳǧٵưͼͻȻбɢ

ܲ裬ɳϮθովȣʧɫ

һ󻶺ʵǧسϣȴһƬţһһʾ˫ʿĿһʱӵе̬

ǵһûκα飬ֻһңѶ֦

ղ̽Եһⲻڹ̽ñ֪ԼȻȡԵĸı䣬ӶﵽƵеĿġס˫õľ˫뷢ӮͿһˡ

һ䣬ûκεԥһ֮£˫ƿն

죬Ȼһ䣬ӿһƣâǳƬƬƣ˭Ҳûп˭ҲûпӰѹסÿһ˵顣

ܲҲ⣬Ľ֣ȴûκεķӦҲķҲҲĶУֻһƬãȻ

Ͼһ֣ȻãȻɢɷΧڲ˵ǽ𷢼֮ʱԼ˫ۡ

ʱ˿̣۾Ƕ࣬һ׸ĶʵģӰ쵽Լжϡܲ۾ֻԼȥܱߵ춯Ӷ̵ʱȷӦֶΡ

ܲɹ??˫ƽ֮ʱе˿еı仯еĽǰʱѾֱʺ

Һһֻ֣пץסһȵץסһʱͻȻоһ

ʵϾûץסһҲʺΪоһǿ׹֮ڵִʺ֮ǰı䷽

ͬʱжһɲ֮䣬һС

õΣ˫

سһƬžûлҲûо̾·˭Ҳû뵽ܲȻĪ

Ӯˡù̾һˣǧ档

ܲȻվڳǽ֮ϣһδֱ˻Ӫկ͵͵شеĲдҹɣ

ܲЦˣۼ󹦾ҪɣûɲЦ



أһжԵôԶļģҲûʲô

⡰ĹڷԤʾҪһЩʲô

ٶ˵Ѿ֪ʲô鼴

ʱ𣬾سբĳŲԶ󣬶׷֮ʦһװûκ췢

Ҫһ֧޵µľ֮ʦؼҪϸһܳͳ˧Уûаʿˣǽǿû˼ıֻΩհԵط

ͬʱҲ֪֮һһڵĵԣÿʲһأͷԼµĽʿɱӣڸѪϴ֮󣬽뵽ɵأչʾһ档

ɻΪһֶʹЩʿŶһսĿǽսһȤʱɵľӣһ֧սʤĶ顣

ΪֻаսȤˣǲŻȫĵͶȥһȫԸſԼǱܡ

缱жȻһˣ

ܲԼĿŵʱ䣬޷ûһ˿ĽţϾΪеŻһƣо;֮С

һֱԼľУֻнжȥſ԰ĵһͳ¡

ԣһ죬ĿͶȺĳϣҹɫΧеĳţһͷԷڻԭϵĶޣмأм͸һ֮δ֪޷Ԥϵǳŵı󾿾һЩʲô

ȻȳֶĲǳţڳǽϡǺĳǽͻȻһ㣬£ҹУһ㺮ǡ

һʲô˼̶ܲ簵Уûôһѵܲؽһţɣϸ˼ȥȴá֨ѽһض˻Ƶ죬ǰ

һһؿˣж֣ȻֻصһţУ·ѿС

ѪӿһĪĿƺȫŵԼĴԽأͻȻʱһı顣

һϮԽشһ䣬ͷԱѹǵȫ֮ԼнʿȻʼж

ȫ̼ܵķʽݸÿˣͬʱվȻеСϢȥٶ֮죬զࡣ

ȴվԭһδһʼɤϣǰǷ䷢ǧɵͷȫغԷģһֵоϣ

ˣûƥֻܿԼĽǰСΪʹжΣ̶ܲʹһƥսֱش֮Ѹƽ

ţ̤ʯ̾͵ʱԼȻַʽٴ̤еأһһǹûŵһѪȣͻСա֮ƵŻǾһ⣿

ʮʮʮŴ룬ûǰĺţҪԼоתһʮ·ʱͻȻһȼǰһ¥ϣҹɫУԵʮҫۡ

˶һ˲ֹͣ˽ŲеĿⶼ۽һҫ۶ĿĻС

һ˵У˰ǳĲ˭ϳִѵܲΪʹ⿴ƲܵжΪʵ

Ǵ𣿡ܲͳ⾲ŵĳϣԵԶء

ЦӮһѣ

ʱӮһ𣿡ܲͬ΢Ц

̤صĽͷʱľ־˶ֻۣҪٸεʱ䣬ʮͿȫͨءԵʮŵص

㣬˿̽صĴж٣ܲʵ

һɵӦһҡ

ܲԵһЦˡᣬһ䣺˵ʲô

˵ˡܲĻǳͻأȻһЦһ˾㹻Ҵɱˣ

ɫһ䣬δŪôʱͻǰһڣܲϨеĻѡ

һźţһֵźţһϨ֮ͨսģƽըľף˯Ĺųǡ

һ죬ػͷֻԳͻȻһբƲɵؽضϣʮʿ̼㱻ɽբѹ⽴

ͬһʱ䣬ͷ֮ľԲʯҵǧ˲䶯ͬʱ˳

ˣûκ׼·ˣ˭ںڰ֮⵽ϮʱһӦǿ־壡

ɱѽǧͬʱһźеʿ޲֣ԼĲһİΧһʮ࣡ڲִӦսͬʱ̲סԼسǷô

˭뵽⣬սǰõ鱨ǣܲͳʵľֻԼеĽʿһֺ֮ԻܵһʮİΧ

ֻһԭǾǴʱسкԶֹ֮еʿʧȥġ

ʿʧȥĵԭڣǲںҹеսһһӵʿǿĵ˴и̶Χ֮󣬼аϵĽʿеһ־˸ߺ֮Щʿκεֿ

Ωһҵоǧɵһ֧ӡ֧УһЩ书׿ĺ֣ĵһʿûеõ֮ǰǲûмսţֻǻΧ˳ֵġ

ɱںڰнУս֮ңʹسǷ·һƬѪȵĺ󡣵һоҪӽβʱͻȻǧͬʱȼʹسǱһƬͨ

ֻʱЩδʿŷ֣ΧԼĵ˺ֹٶ屶ҲֹƮڽͷβдѲܣȻأǾ벻һ

ܲȻվղųֵ¥ߣֶƮƮһɰƮݡ

ǲǱˣǼͿ˵ĿŽĵоȻɣȴԵʮء

ǵ޷أΪԵһд񻰵ʹ˿̵ʮΧ֮УֻҪд⣬Ҳпץסսȫˡ

ʵڲ˼Ҵû뵽µĴȻɣ⣬ǶͳԣԾ㲻˼Ҳֻ߲ܣһˡܲ¶ĵã˴ʣ׹

ڻӳ£ɫһƬ࣬üһܲȻһϸȻҳ

ܲһЦû˳㣬ֻԼһʶԵĴŵˣԹ˭ˣֻԹ̫ˣ

뼤ŭңûж·𿴴ܲ˼Ȼ

ʵˣŭѾ޹ش֡ܲȻҿԱ֤һ˫Ҳ뿪أ

Է顣һԹһ£ҪﵽĿģǽҪĴۡ

Ĵ۲ٵĿǰΪֹˡͿڿ˵ˣһ˵ܲһվ˼Ϳֵ

Ÿ¥֮ϵļͿ֣ɹЮѪɬĺ紵գûɱĬƺûôǿҵɱһˡ

Ϊ˵Ӧй֮ŶԣҼȻΪУǰȻҲһʹˡԣһҾԾ֮ͿֶδֻԹԵؾԼıݡһǿұˣֻ֮ǧ񴫴һϢǾʤѳɶ֣翹ȥֻͽͣȫӵǿš

ʮ
üʱӿһɱ׼ˡ

Ľ䣬֪ʲôʱ򣬾͵Уνٶ֮죬ʯһ㣬⻹µģµĽδ֣ѾǣӿգʼһֲĹ켣򰢷׿֮ƹȥ

ʮɣ׿ȻƮɣƺһɾϮ졣

ҹԵüΪţûһļ͸ⰵڵҹĻԿ񷼫ӿķơ

ѽڣһȣĿ˾һֻ֮еĲӥѸֱ֮ˣٵس򰢷׿

֮죬ƺٶȵķ룬뽣ּ֮кΪһ壬һķ硣ڷۿƽ׿֮ڣǷļͻȻѿһĺâѷб

׿һɽԷ򶨣ֻпâ֮ʱü΢΢һ¡

üһĽ֣ǺبеһǽסÿһǶȡ

ڱ޿ɱܵ£˫һ㣬ɢǧ弤óϵĳＲ

˵ζ΢΢һΣէһ֣൱ʱ໥価ȥС֮ġ

ȣ֮벻ǲռˣвЩ񡣵֪һսԼվһΪսֻҪԼܹش֣Թǧʿʿγɻսĸ֡ʱԼ϶һŹᣬһ֮£

գƣȻ䰵ɱһ磬ƶײ׿ȥ

׿ƺû뵽֮ǿȵӦɱʱݵĽѱǰвû˶ңֻһ˲֮󣬳ƮƮغбС

ĽӰƺһ磬һײ֮£ٻΡ˫һĥһ񻨰Ѥõʣ˵۾

ٶȿʱȴط֣ˣ׿ҲˣֻɰڼߵĿ磬ɴУ໥˺ҧħޣ޵Ŀռ޶ȵرֳſħ⡣

졢ءˡ·һɲǼ乹һ壬ֱ˴ˣȻ޼䣬ﵽ˼µ

ȥɣͻȻ䣬һȣ书ƺɲǼ䱩âӷͷٶ֮죬Ƕ֮꣬ڳе߶̾Ϊֹ

׿еһ֮ʱĽѾͻܵһԼ˵ǿռ䡣

׿һ֮£Ȼ뵽ٶԽԣһľ磬ʵһֶԹǵ⣬Ǿ˵һä㣬вԣԤԣΩˣڸ֮õء

Ȼϴ˵ĽʵǺܿ죬ȴڽǶ϶䣬޷Ħչķһ޿ɵ

׿ûи񵲣ѡ˹Ϊףõķؾǽֻй֮ؾȣſԻԷԼϴΣҲ˵׿˲Ϣ֮ѡһͬھĴ򷨣֮Ļ

֮Ҳ밢׿ͬھأѾ˱ľģҪ塢мֵ֣ȻԸͰ׿ͬھԣһ׿ĽУѸٸı˽ǶȣǶ˰׿Ľ

˻һ̶ִĽĥ쳹գһѤõĻ𻨣бĽһոպʯˮˮȻ֮䣬˳Ű׿Ľ£սĴ֡

׿Ŀһĵ΢ճѡһϣǳˣ롣ѡԢڹζ˲ϢսǣҪѡ֮ʱвɴ󺧣

ĽƱĳסһ㣬һɾ޴ճ޷ıԼĹ켣

Ĺ֮ǰ׿û뵽ģ˿ΩһҪľûа취İ취

ûԥֱһ֮£뽣ͬʱΪƣڿ£˼ǽ

ȻΪԼֻƾ־⣬ĳ֮ʱˣ˵ͬʱĽ߳һǳĻȣȫԽռ֮ٶǶȣֱ򰢷׿ظ

һ˹죬ò˼޷⣬ΪֻҪˣ޷߳һţȫǱܿԴﵽķ룬ڷе;бóʮȵļ

ֻߵļĸŲ֪ɱУΪһիĶӣȴӳиҵ̳дͳΪʶԶʤԼĶӣȷӵ˲츳֮ΪʱһزβһͲ

һƵӵիķ巧ĽսһҪðյ飬Ϊڵˣ뿴իʹ˻ԼУǣΩʹ

ΪһףܲԼĶ˽£իֻܹһմڸǾȣ֮ԻȡһŹֵ֣Ϊȷ˼άŸԵĳͻȫԳԽ弫޶ⷢӣһһʽνȡ

׿Ͳ֪ϻôһţȣҲ޷⾪һȣʣеĸΪ£书֮ߣӦ֮¡һӦսһһˡĴ

䡭һ˵죬羪װը쳤֮ϣսķѣǧҵ

ζȻθߣһŤأֳһ˿״졣

׿ȴȻվԭأûҲûˣһĻ˿ȥ˼顣

Ω밢׿ףһв˼Դһֻ֣һֻǳȶĴ֣ϣһغľˡ

һ𣬷·û뵽˽ƾһľȻԵԼʯ쾪һȣֺľƵˣʶǼͿֵǸƾʱѵˡ

ֻԵüΪأһبյɽǽغľУһԵ£ڣһ˵š

ýȷǣվı䲻ˣڰ׿֮󣬼Ϳŵ˭еǹĺɱ⡣

¥֣޺ɫһ䣬Ǿ棬һ˿οƺͿֵһսһУ˵һҡ

ôΪ𣿡Ϳضһ۵

˭ߵһһ֪ҵȻСܹһսܹúңΪߣʲôźأ̬ʮֳϿңƺӦһ䡰֮Ҳơϻ

ͿȴЦЦαƻ

һ𣬽ĿͶͿ֡

ʵһֱΪֻҪ뱾һսĻˣЮǼȨõļ㽫֮ڽֳϣҲδɡ˵ԶԲԣͿһ۾Ϳ˼Цһ

ֱһĸоƺԼһжһһɺȻһֱΪֻյá֣Ȼû֮ƷԼлĻᣬҲԼҲһֱšǣ֪ɽлƫɽУȻӦսﷴ̤ʵΪηѹ

ܲսϾΩһĻᡣŴߺѹѹȺٿԼߵǧʿʱһһţ־Ҳ֮ţ޷ԥ??ˣ

ûƵ³֣ɷ˸ֶԾĴɣѡǲ֪򵥵ĵͬʱҲʮԼʱԷӦҲƣˮǴߣ˶ѣȻ֣пռһˡ

дԽһ֮£㷱ǣ֮ԸĸоΪķâȼǸ䡢飬һĪı仯ͬҹյı֮£˽ǻĿٻ˼Ϳеǽغľ

Ϊիĵڶ־ǶԷؾȴν£һ˵ҪľеҪӢֻۣΪκһӢ˵ʵһ֧ʣΩſʷ֮ΪԼ²ӢҲӢ۶ø

Ϳֵ޽ֻһغľбգǵȻһʱ·𱻼ͿעעԣȻƬ֮ܳ쳣׼صĽ֮ϡ

ûûûеּײֻеӺľϴһǿҪĽɣɴ󺧣˷дȥɴѸ׹һ˵ХƲɵ֮Ϳ֡

ͿЦһľһԼͷϻûһźƣס·ͬʱ΢ƣһ

һˣɫ䣬Ϊֻһľ룬Ϳ־Ȼƽʧˣ

ʮ
⼸ǲܵ飬û˿ƽʧ֮ԳֳΩһֽͣͿ˲Ϣ֮λλеһä㡣ΩˣŻͻȻʧȥ˼ͿֵӰ

ķӦ쵽˼㣬Ѹ۾ƾԼܼͿֵĴڡȻĽߵһͬʱɱΪʮȵļнǣγһĹ

жϲͿֵȷߵĿռ䡣ֹĽȣͿûκܣǵбƮƮ˹ȥ

һ˿ϲƺû뵽Ϳ־д⽣һΪһžϾʱд裬Ҳ̾乹˼֮ɣԢڹԣͿ־һֶֻ֮ѵ

ֻᣬЩ˵һкܶܶ࣬Щ˵һҲѵһΡɾһˣԣ뽫εذգ

ȻȫֽʱͿֵѳǰ

ʵ̫ˣĸͽС񹤡

ľĲٶȣٶ´һָоƣȴʵظܵ˵Ĵڡ

емȻܿ뷨ΪּͿֵһԶеҪ¡

ǵģⲻеֻһֻơͿ޵ʱʲôԣһƼǵҲƣѾûκζϵˡ

ҲһƱȵʹ˵һҲδȫ뵽˵塢ʶ˼ά֮Уͬеһ֣Ϊһֱʱ»ʲôԣл

ΩбˣͿֵĿѾĹƣȻ޷Ϳֵһֵĸоǰġһͬ??һֱİ

ֵ˺ѿһӣѿſ޵Ĵ죬ɵ

ֻһˣϧǣ˵ж죬Ƕж죬޷ֵɵвΪһɲǼ䣬ͿֵĴһֵһģĻðˡ֮вǧӰ޵еһо

ѽһҺĿУһδüκηӦԴڴͻȻһߴı죬Ѫɼ䣬徹ȻһѪ˲ϢһµѪˡ

˺˵һĻͻȻէ˵ǰ󾪺˭Ҳ׾ʲô£˶ףһսʤѷ֣

ͿƮȵվʮ⣬۾ضסղֵ壬֮ӿģкľЩѸٳľѪУظ֮£γ˱ѡһ˵ľѪܱ֮ΩһӦԵľ??

顭Ҳ⣬ԣˣ

ȫʱһƬȻ

߲ɱͿֵâһֱʣشǧʿϻȻȵ

߲ɱ߲ɱߵĴ󺺽ʿͬʱߺ

һҹսˡ

󺺾ȫʤȻߵвһˣǽһʷ??ܵʷս޲ʤ񻰡

ϢУ£û˸һʵһϵ¼ƺӡ֤˵

֮ʣʮܿس𣬴سʼ˶սԣһ·Ϲӵأ֮ܵյӵӭ£ǣʲβͿֵϣսԵĳˣ潻棬ֻɳһСɷ죬һ·ˮȵ׷ǧ֮󣬴ʱԽӢ·ͬʱ򹥴ʮ򣬴ӽϣԣвأʹ׷ʦ

£صʱԽӢѾ֪ȥ򣬶ͿʺѹΧֻٴ

£ϵʱһΣͿûرܣݴ֮ͣϵľء֮ɽչ˿ǰҵĽսȡʤ֮ͱ£󺺾ʼ˳µĶš

ǣһǼͿ֣ʧһ㣬Ǹû뵽ʱĶšһʮľݵĹӦ˴⣬ΣͿӵƺӰߵԻȡֵݡ

Ȼ֪ݶһӵҪԣ֪Ϣû˿ԥǲ´ңʱɹ밽֮ϵʹô󺺾֮ա

ʱ󺺾˵·УԽһضηͼϾ֮⣬ۼƲԣȡ̬ƣʹô󺺾Ͼ

£ȥûκ壬Ϊ˱֤ԼܹɹգͿƶһֱ֮ߣϳǣءҶصȵسˣעȻ󺺾ĵ䡢ɸޣӣݣڷ֮

ıǳɹȻмƣʮ׷Ϳֵӣ߿ʮأҶشܺͿ֡밢׿ֻʮΧ

ʱʴ󺺾Ѿ䡢ɸޣҳɹؽеľ˵˹䣬־ص׼ͿǻصʱĴҲٳ£˫һνֲµľ

ʮ壬ֵĵڶʮһ죬ڹĺۡУͿٿһܵľ»顣

μӻĳƽ֮⣬١׿ܲΡһɽȴԵ顣Ϊλⲻай¶ĿǺţ

ڼͿ̶սԴУŵ·Эͬս໥ϽǷǳҪһȻ˲ͿףĿǰսȻ޵֮ʦһ֧սʤĶ顣󺺾ΩһսʤĻᣬǽۣ֮˶սһһʵȻ׼ʱ֮һʤ

սȷģ󺺾֮ҲȷʵյЧһս󺺾ֲʱžȻһΥԼԳصƣӢ״Ȼ׷Ч£ʹ󺺾ȫ֮ݡ

һɴ˼ͿսԲʹʶѾ˳һҪӣֻ̽Ի֮̽

ôҪúĽأȻǽҪĻ⡣

ԼŵĶ࣬ΩһˡͿֻŷǳĽƻʮȻзˣֻҪһղеĴȨû䣬͸صķˡΪ֪ǻĲãһǮֵŷ˲£ԲŸһ١ٶΥԼôڲˡ

ѵͲɱ˷ˣ׿Ե÷߷߲ƽصѩɽԭ֮ϣԻȻߺֳСо

£ȻǣΪ˷ˣЩϷͿֵ

ô˵ް취ٲü

ͿһۣЦ׻˵ħһߣһɣް취ֺαؽжλأ

ٵľΪ֮һ񣬵ĪҪȥɱ˺ţ

һͣźŵĽȥȥһԣһ˵˶ʱԵÿ

ν֣ţԽĸ֣ԽϲѰһֽһ˵ˡٶԽѴﵽһַǳľ磬ʱ뺫йϵĽӴһֱ뺫һս

Ȼȴҡҡͷ΢΢һЦɱţλȥɱߵһˡ

밢׿ͬʱһĿⶢϡ

ǿһ룬ıԶǣӦ֪Ȼս˭ʤһսὫһĿ׼ƾʲôҰһ⣬밢׿ҡͷԴΪһ뱣ʵɽۻ˭մʤһսؽԪˣʱȻԼֳɵıˣڶиΪɽʹʱ˱ˣҲһͳ¡

۾һҪȥɱ˾

Ըʹ֣ү֮ڻ򣬸ЭľˡֻҪɱʧȥ˸ɽͱȻͶЧǣԡ

ɻĿ⿴һۣԸȷŻ˳ԣ

һˣȻǨŭںţԵĵλãڣŵȻսҪءͬʱԣֿʾãһõĺ£ӦԵгص

ǺʱȲʵ

ͿЦˣҺһ̡

ɫһɷգ˺ŵĸ֮أ쳣նһ£иУ

Ϳ֪Լ΢ЦΪն쳣ҲŲǶȥգӦ֪ǰǻеС죬ģᳵ·书թй֣ͬȥضɹ

ʮ 1
ƫһأǵмսӰĵطڹһֲʱȻһɸƽ̫ƽ

˭ֻһʱļ࣬ı˭ųһֱϢֻϲ˵ˡȴһ£һء֮У˭뼰ʱأߴڡ

ܻһƬ֣ľȴϵؼǿͿ˽뽭ؽʱǽ䱸ɭϣֻѡƫƧС·У̲飬ھʮŸϵ˻

Ϳ֮Ҫһ뻴ǣΪȷںŵ˲ڻȥ˾໴˰֮ңĺӱ¥ҲǷɽׯڵء

Ϳ˵˿϶ɶ࿴ۣٵصҲҰ㵱ҵˣΪҺʱˣԽԽɣǣ¶ô

ͿֲûЦֻٵļ򣬵Ҳɣ˵ܱȱ֪һĻΪŬҲȱ˶ֻ࣬㲻֪ˡ

Ŷٵһ˿ȡ

֮ԸȷŴʱڻΪǰ˴һ麯ͷ˵һͷݽ˺ŵУԺŶԷ˵ĳ飬ȻŹ϶뿪ȥѰҷˡͿֵ

Ļ𣿡پúδػôϵϾһܹΪʮ򽭻ͳ˧ߣͿô򵥡

һţΪ˽ҪõһʱϲֶΣϧһдۡңڰ͡ȵѰ޹ʱѲµ˸֣ҲҸһɽׯĵַ˳ʶĵطȥͿֵķɲٲš

Ӧô죿żͿֵĻƺԴг

Ȼһط˯˯úˣٶɱҲ١ͿЦˣȷг



СǻרŸʱ׼Ļ԰̨ͤ¥鿣ɽˮأ㡭ȫȷһĺȥ

羰ıǷǳɭϵĽ䱸̤뻨԰ȻһӰȴԸо˫۾ڰעһһεɱʱʱбĿܡ

ı֣ʱ⵽ǰδеشʱĵȻӵзǳǿʵ԰УͲʮߣһʮ¸֣ҹغ򣬽䱸֮ϣ˵ǷѶɡ

ʱڻ԰??ϸ󣬾һŸεӵ˵

ү㿴Ǵźʲô룿꺺Եò΢Ц

ȻŸΣ˵ȴһĺȻǸˡ

ֻؿһۣû˵վڴǰ˼ûʲô룬Ĵź˵ĶҲʵȤʹûбĻ˵ǡ

꺺ɫһ䣬תһ£ͻȻЦ

һĿϣȻЦʲô

ЦǵĴ̫ү˼ˣȻǷźϣ˵˺ܶϵҲ̸ֽԵµĸдĸı䣬Ҫһ㣬Ǿǳ⣬û㹻ĳܴүأ꺺Եʮ򶨣΢Ц

ȷҪǴó㹻ĳ⣡аƺܵ˶Էľ񣺡ʧѳ֪飬òĳŸеɡ

ԭ˾Ȼʹ

ʮ 2

ʮ 1
һˣȻΪŵĳһɺϣº֮ͻȻʵүյţǺɰɣ

ѵҪ£ү𣿡ŵһЦʵ

˺һۣһЦȻǣĻ̫֮ˡ

Żվ˫ֱ·ڹŴķ羰֮Ҫ벻֣үӦýʹһ¸֪ңţ֮

һүˣϷ֮Ҫ޷ǲ֦ƻңԷ׷ףϷΪ¶Ӱ쵽֮յĺ

ЦЦ˵Ǳүˡ

һȻܺүʲô̬ȣϷֺ֧үľĲ䣬ɹ֮ݱӺƾ֮˵ֻ

ô˵ӦöлүŶԡŵ¶һ˿ϲ˫һҪҾ

æǰһ

ʱŵ˫ֶȻһһѴסϵ֮˫һ֮£з֮С

ѸٶȣټϾȷޱȵַɫ䣬㣬㡭

ʲôֻһ¡΢΢һЦүǱһ֣̣ʷᣬβȫ˱Ը

޶⣬ɱֻǺʢĳ嶯֮٣ʱһүдˣϷԵ㡣

Ļδ䣬ͻȻһ޹ǵѳŵƣƺı㻬

ųһֶΣθϡ

ԷǺţⲻǽд书ĽַѳƵĿƣַֻ̫ʵսֳ£ֻ΢΢ЦһµүӮˣ

ӮˣҲͬ΢ЦЦУɱ

ֻеӺŵдһɷľһȼյĻ棬˳ԼϵľϣԼɲ֮ûһ˿֮ŵֻƣ羫Լ֮ϣҲ޷ѡ

ĵһӦǾ壬ľѸû˼ά˵⻹µģµıͻȻһɱ

ֱʱ׹һɱ֣һѰźõɱ֡ŶǴбɱ֮ģȻ׺ΪʲôҪȴףԼѾûκλᡣ

˵ɱǴһ˼ĽǶȴܳѸ͵ķʽֱӲıģʹֻеЩ䣬еӲо϶ĺ⡭

ҲףΪʲôҪֻеԼϵѪһһ̣źǼߵȫɻ

ǺţҲ벻ʲôҪô˵һǳֵĻصɴ۾

ѵ㲻ǣ

ȻǡŵһĨǰģһ

㣬㣬ǡû˵һ仰ǲ룬ǲܣ뵽ǰ˭ʱǷзѾشࡣ

ʮ 2
ҾǼͿ֣ͿδĿ˵Ҫ˵Ļ

˭Ҳ뵽õĸڵһȻˣʱȻûһ㻹֮

⿴ȥȷ˼飬ʹ١׿ҪĿãҲһʵ

ԼͿ˵ûʲôǲܷģؼҪţټǻŬ

Ϳ֮ԸԲ߻һɱ֣ΪףһŲڻʱͻ溫ųڻС

ͬʱҲȻΪͨԼǰ¶ʹԼݳɺţҲ״

һԼԺŵĿǰʱͿһʱ֮ѱ١

ֻҪԼţôɱ־ٳɹһ룬һ룬β˳ͨ԰ϸҵ

԰еĽ䱸ǳɭϣȻǷѶɣôۼͿʹֶΣӹһʮֵĶĿ׽£Ϳѡһ򵥵ķʽǴҡڵĿͨ԰ֱϸ

ķʽʮЧȻ򵥣ȴδ룬һʮζû뵽飬ԣͿֳɹˡ

ǣͿҪ⻨԰֮ȫˣȻһ⣬ʱˡ

밢׿һһңסͿִǰǴڻˮ֮䣬ȻʣʵѽȫۣȫעܱɷΧڵһж

һпȥô˳˿κɱۿͿ˼һʱͻȻһϸһ̣Եʮּ

ͿֵüһɫȻ쳣ͬʱֳһ˿ʣԭеҰΣʱֳе

ʧɫ֮Աǿһѵһڻ֮Ŀ쵶

Ϊͨڴϵıʱʰĵȴƽӻ֣ĵѽ֦Ҷѳɷۣ䣬ɱ

ѵģһ˹ǹ˳ìǴ£һּйɵıһѰɱ

Ϳûԥٶȼɱģ밢׿˽һ

Ϳ£ҪľӮʱ䣬ڵûɺΧ֮ǰȷˣν·ʤΩƾһƣǵȫ˵ı֤

õǽǵΪõǽͿֲ˶¶ţȻµǡ赶ɱˡ֮ƣôɱһҪߵϵģһҲʧȥӦе塣

ڼͿֵУʵýõ𲢲̫мȻ޵ôκαеУǵҲʲôǡ

ڵ˵Уǿ˵ܵ޿ƥǿͿֻбɲǣǷһǿ⣬ЮһɷǳǿҵĻϢй

ϣ飬ǹìѣб죬ÿһ˲طļ֮ͷ·õĲǵ಻ǽֻһζβһľסͿֺɨзɱ

䡭Ȼ˳ϵһשǽҵżɵӰ

ͿֵĽȻֱ˸ǰƶ֮ʱܳưɱȴ˿赲ǰĽŲ

־飬ΪһʮֵĴһвԺŵһвЩɶʿؽǶԺŷıⲻǼͿִ˴λ֮еĿģȻ뿴Ľ

ɱΪ˱ƺžͷӶΪ󺺳Чû˸֧֣ųͽڱУͬʱӢ·ĺγһвһƶԴҲﵽ˼ͿսǰƶսĿġ

ԣͿֵĳִһַĻһһʽбɱ֮ƣСǴ֮ʱʮʬ壬Ѫģ⽴һ㣬Ļ԰û׳˴Ŀġ

˲пɱ¾Դݻٺܶ˱սġЩҲٵĶսѪսǣԼͿ˳֮죬֮׼ɱݽ飬ǵﻹǳ˵뾪ġ

ҲǼͿϣģǳ嵽԰һǽʱʮɷΧ֮ڣѲκɱ

Ϳֲһɱ֮ˣûɵ£Ϊһߣԣûлͷûǽȥ

ಡʱȴƿնɻȰ·˷ͻȻһꡣ

֮࣬ΪˣЮķƣڸǽϵա

Ŀֻ꣬һǾǼͿ֣

Ϊе˶ڿнοʱļͿûκεķһ㿴Щ־Ͳͬ죬ɱ֮ʲô·һ

ͿֵȻţԵ򶨶ݡʱֻЦһЦȻ˫ǰһԲ

ɱĲʯѾΪ˼Ϳһӣ֮Сԣһʱ˫磬һž޴ĺʱԼеɳɣǷɻȰľĳ

е˶һԼ۾ļͿ֣·Ѳˣճ˷ɣңƮݣȻһС򣬲Ϳ֣һмճڴϣǵԲܣէۿȥһƽŵʻ

ͼ߷Χֻһɲǵʱ䣬һ죬Ըͷķء

ѽҽԼѵգŨŨѪƮɢϢѹ·˻԰һ

ͿֻƮڸǽ֮ϣ׿һۣ¶һ˿Ц⣬һϣһɲǼ䣬밢׿ط֣ͿֵƺһĹâ֣⡣



Ϳָϸͬʱֵľ滹ڼ󺺾£䡢ɸһߵķԵļǿʹ֮Ӽ̣ƹһ㡣

־´ҵǰһս޲ʤҲеһΡòϣ󺺾еĲһǾӵʿָӵȣ󣬽֮ЩԼľӣ󺺾Ҫǿö࣬ȫԳƵһ֧á

ȻһʤҾߺˣǴսԴϿڴ󺺾ɹͻΧһ˳ʱ䣬һ۾˭δƸΪʵжۡǳֲµս֣óģһ־治ܴƣԼ½ʿһСĴ

֮£ѡһּ˵ǰ֮±Ӧ̫ƽΪ˵Եʣʹս𲻶ϣв̣ԸⵥǹƥһۣԶ£

ʱͿڻδ飬Ǻεȴ֮ˣһ۾ʶ˾ٵ⣬ЦžܾҼҴԸǣԸǲǳһʱ֮ƥ֮£оС˵оҼҴȻ־£ȻмΪ֮ⵥ֮ԼˡѴ

Դŭȹǣϧ޹ֻɳϰƱʿվǰսķʽȻޱгɹķڿ޼֮£Ҳֻ¼Ȩˡ

һ죬󺺾Ӫûһ㷴Ӧе֮ʱһСУͻʩʹĽʿ˴룬ׯÿ죬һɱȥֻûܹ

һׯڣ

ӪŹ򣡡СУ

ƺ⣬

СУ˳ãһཫӪʣü⺷ͣü亮˸Եʮ־ʮҽ֮һׯս£ıԣء

ĩμׯһȻּ

һǻȻʾׯ£ѯ˼֮ͻȻһתǵ֮ǰľʦѧ֪꣬Ƿȷд£

áׯһΪ뵽£ĩȷŹѧ꣬ȻŽѧϰ֮Ȼǰװ׻ķˣѧĶоȫܡ

ȴҡҡͷֻδأ˵չһսֵʱˣ

ׯĩȻ״⣬ֻҪǴǲĩؾȫԱЧҶĩ֪֮

ʮ 1
ؿһۣΣŻô룬Ҳʮ֮չһսֲ£ѣȥľļޣҶԴʿҲˡԣǱ辶սپǱ뵽㡣

ׯһͷˮ֪ĩкΪǣ

ҪԼ΢΢һЦϳµļ֮ͽ湦Ϊ״ӣܱ֮ͽȥ

ׯжʱһʣĪӵص½

ЦѵΪƻԳʤ𣿡

ׯԵòûô˷ܣѰ˼Ƭ̷ЩĩҲھصķʽӪԶԹһĵƵȽϸĿֻ̽ǵóĽ۲ֹۣûļƻ

ŶüͷһһɻĿׯ˵

ׯɫӹǳھصǣںи˾ڴ˵ڵֽţӵص´⣬Եʮˡ

ˣ˵ǣ

ׯһȻҾӪУֻ֮࣬ĩһ˿ɹǲôֻʱ䣬ͿԿͨصȻƽȻʶǻֶν䣬ﳤĵ£ΪĵضΣһھصͺױǲͼǵյ䲻ЧΪˡ

˵ƽߣԱȴûзأ

ׯĩǰǰĩΪɻ󡣡

һӻĴӵ£֮һߵء򺺾פĹȥƮӪʵһһϳСľʿݺھӪ֮УԵþʮϽ

£ںһϸµҲΩ֧ˣã̾һ֮ʱΪһ֮ʵݻɽϧûкҩ򣬷һЩ

ׯһοڵӣļУǿģҲŵģÿһ϶ǳȷһԴ겻ܵսеõӡ֤ܺս𲻰ܵ񻰣ׯУȻһһս

ܹõۣô֤˴󺺾Ѿռһϯ֮ءսУûͻƵķߣûܹµĳǳأڹ䣬Լƽһμ¼

ֻЩǹʵļ¼ݣͬʱҲʶԼľС



Ÿϻػʱ֮ɥﵽ˼㡣

ԭΪ˴ηɽׯ֮Ӧһİգԣ˾ȻһڸֻٸɽׯжǳܣѸ٣һɽׯʱȴʧˡ

Ϊ˽˽ȳŲϧκδۣιһעȴ޹еԼƣۣϼﵽ˱ıԵҲ뵽ŮˣԼθ飬ֻҪһ۾˵Ц̾ͻԺУ֮ȥ

ĪһԼУ԰ΣԼƺҲ޷Լ˿θ顣ֻǸеֻ˼˵ʱŲ飬įһַǳʵĸоͷ

صʱһϢˣΪȻ˽䱸ɭϵĻ԰֮Уϣ̸µĺ˵һ

úŸе𾪵ǣʱоһҥԣ˵ɱԼĿԼɱ֮뿪˻԰аһЩ֡

źܿʶԼ˾Ĳ߻һı֮УȻԼϵ㣬÷˽Լ뻴ȻװԼɱĿľֻһǱǳ׽ԼϵϣʹûΪһ֧ʵĹ¾

ܵ˭˭棬ﶼʮһԼѾûκ·ΩнѺϣȻԼʦϡ

Ժ˵δؾһ̫ѡʵһǰسʼ֮ʱžظеԼĻᡣԭһչѪսͬʱԼɳ룬ĴƬռΪУӶΪ½õĻ

Ȼʱһ򽻺ãϲɱаٱ׶һȰ֮£ֻʲԱ߾εһ£Ȼʦʱһ޹˼ɣǾԡ

ʱӵʮǽ󺺾֮һںŵָ£һ·У;棬ֻ˰ʱ㹥ռĴƬأͬʱӢ·ѾȻҲ˺󣬷׷װŻʱԼ·ֱ

ʮ 2
Ǽ̨𣿡ׯָŹǽԾľ͵ĸ̨ʵ

˵ͷĪǾǳƽµķֶеһ֣

ׯָ̨?̨ר˶ʮĸʱһΪ˹۲Ҿ򣬶ǹ۲ҾӪǷѼھصؼһ㣬Ҫص¾ķʱ͵棬Щ󣬲Σͨ?ķʽ˽⵽ҾھصĽȡ

˼εҪƽֶβѣȻ?̨ͱҰȫͨҹʱ佫͵?ĵطԹԻˡ

ׯһĿƵ룬ȷϼѵƽ֮ĩֻǳ?̨֮⣬ƽڹһпȻˮͬ޹

ȻûѧľȴھصµľˮԴһˮ࣬صѱصе·һ˼˴ɵüͷ塣

⿴ȥȻǸ⣬ĩȴȻлİ취ׯƺԵгָŹµһƬЩȻΪ˼ھϹ㣬ټ࣬ǵĵصڵ˴ʱ£ܹˮ¹ȥȻͿԻˡ

Եм˷ܣȴɻŪ׼ȻƽԷֶѾˣׯΪھصвͨأ

ׯϲϲǣԵøصĩĵģ޷ƽƽõĵֶΣǾ

һƺͷһ˵ʡ

ǷԷھصһַǳЧİ취ȷԷпھص·Ȼ;ҵĺͣһһصʲôʮ֮ڱһĩ֮ԲͬھصΪ޷ƽԷׯ¶һ˿ɬЦ

û˵ֻǰׯķвЩʧһֱϣڴӵ¸ĺһֲׯĻϣˡ

ֲµľ滹ȥ־Ը⿴ġȻ⼸ʮڹǰߣĵĻԼĺ󷽱飬һŵȸ·ûѣôƾͽ᧿Σˡ

ֵĲǶ࣬ʵ뺫šԽӢȸ·˵ϢʱͱϤˣ֮ʱûн̫֮ϣΪԴ󺺾սסԼһֻҪ֮ȻΪ塣սµ룬ŷ֣ԼսϻǷһ󣬸ͲӦڹ֣ӦСоսźϺսӦеĹ

ĹȻģеֵǣԳսԽһԼĺ󷽽вϵɧ֮⣬·뺺˵Ȼ޶Ȼô£˵һõϢ

ˡˡһս𣬽ӳ˼оѡ

ô£һ

ʱˡׯƺʽΪȻΪʽӦóоУӦ÷սϣϾսǶϷ

ˣ۾Ȼһ

ׯһ̧ͷ

ƽİ취ˣ



Ϳһлص䣬͸оǰ쳣֣ӵսͳһǰ׼κ˳ӭս˭˵죬

Ҵ˳¥嶯֮ŷԭⲻսģֻǵΪ˸ҳİˡͿԳôͷһΣȤؿţֱһཫŻعͷ

Ѿ˼ޣֻҪҾټʮ£ͿԵȵ˱֮ʱˡͿȻʹʽǳɿЦͬʱҲϿ˿̵̬

ǵģֳ־սͲóģܼôãѾ󳬳ҵԤϣҪǵģӦ˱ʱȡʲôĲԡЦЦֵּʤġ

ȥƺǰʮֹۣͿȴûЦֻؿһ۵˵ǰǶԡơ

ҳֹۣäĿϲص֮ʱҲǺűϳ֮ասľͲٰҪڽ֮һϣһѡ˱Ҿ˵һѵĹʱʮŵص

ͿȻھԶ̵ͨԶܱȡĿǰȷԺԵĵ𣬴սǳḻñȫԳȣе˼룬пܱתơԣͿֵɫɣֻҡҡͷһսҾ˾޴ĴۣñǿĽƻԣʹѡ˱ҲóȻӦüᶨƵִǼȶսԣϿ֮һս

ÿɷҲһھͿֳַ᪡սʤȡ˫սİգˮ޳ƣñˣֻиսƵı仯ϵսսսתΪʤơֻīسɹ棬һɲ䣬սݼţпֵܽתΪƣʤˣ⵱Ȼ뵽Ľ

ǣԼͿֵ˽⣬ͿֲһִˣȻֿض֪Ϳֵּɡ

ⲻҪɡͿֵɫԵʮһʣӵҵֱΣʱֵһָӦȻȥֱıԼ֪ٴεˡ

ȻĿͿ֣еЩ˼飬ʵǹڻĵǴӱ˵˵һΪ˵ֻ˿϶⣬Ǵ˻ԼͿֿ˵е⻰еķ

Ϳ־ǼͿ֣Ѹڽ̶£ΪһӦþ߱ʡͻ׺Ұᣬɽ񣬱Ⱥƻж޶߱˼룬ֿԤΣֱһˣûȥûɲֱԣѡ˳Ĭ

ʮ 1
ͿǰʮվһʿǼе¡¡죬üͷһ֣֡

һĪǿʲô

Ϳֵǿ۾һ£Ȼᷢж˶

޲ĿǶгֹԼ˷Ľ⣬ûĶ

ʲôͿʵ

˴

ܷЩ˽һЩʲôͿֽʵ

˾㶼ҡͷ

ñеֵĵطͿֻȻôӦΪΪŶԣȴǹѹԷЩʲôҲ̫ˡ

˼˵ʵѹΪڸһЩȻ

ƽԣɡӴһеѵھص

Ļ䣬һ죬ó¥أҡΣͿֻͷһֻŲԶһϣ̳źԵ쳣

Ϳɫһ䣬׵ԴԴϵԵصдܳչ˶֮սֽҪͷݲаԥ̵ʱڽϵĵȫߣͬʱҪƶԷӵصзĹƣһаɣõоվȽŸǹʧؾǳ顣

ʱȫߵоͷͿִһڳ¥ըһףһ𣬷Ծ¥һ˹ȥ

ˡʱº죬źʮľڻ£ʼ˹֮١

ڣٶһ㣬ԼбʮͬһжԵѵء

Ծ¥ƺͬʱʹ˹ɽݡʯײǽľЧĹǹߣ˲Ϣ֮乥¡

жȫһ족ֺ졢˿졢죬һжڿнУʿδӦѾٳ¡

޵֮ʦķ緶һ̱ţͿһþɳĽ죬֮ҲȻɫ䡣

ԵоѸ͵ܴ򶨵ģǼͿʲΧɱ֮ʱʱ̹עųоĶԵڼͿֵվһźŽ֣ȴָ

ܹǽңñ֮Ͼ˼Ϳһһص

˵üǣ׼ͿֺڴеǰĻ⣬һ

ϧǣĲңͿȻһЦͻȻһӣĺŽʱ

ŽǷŽڿлص֮ʱ¥Ϻɱ𣬴󺺾ԸٶչЧķ

󺺾ķݶһ֪˶֮Ľ֮ʵսԵᳵ졣Ȼ׼Ϳֻе˼ͬʱҲ˼Ϳֻеĸл֮⣬ΪΪ˵Ĺս˾ĵ׼Ĺжôͣռñˡ

󺺾Ĺ߼ȲǵǹҲǵǳͷ֧ǧڴװ˹̵ķˮŽʱ̵ķˮԳͷϷʶ£꣬ؽڹǵʿϡ

ѽҺ𣬰¶ʱҳһţ˭Ҳû뵽ˮʱȻ

ͬʱͷϹʯԲľͷ֮ͣ赲ʿ֮ҪǱ⽴Ǳѹֻ޵ٸȣ׷

󺺾ķûΪȴսᣬ조ಡ֮Խգֱʿĺ󱳣һһĽʿΪ֮£һʱҽڶֵùҵ˼㡣

˵ٲ֮ʱȻֹͣȴһӭǰ߼֣һǰǿڣ칭

ĳֹ֣ס糱ˮİˣͬʱҲ˽ʿǼʿӶֻһʱ䣬ָֻǰ

ɭĺâͷʱ󺺾ʿȻٸֻǾعλߣ·ͬһʱΪҵ塣ǵУ𲻽һ߸ϵߣսһ񻰡

һһʹùϾÿ£ͺǴսδʼһ㣬ǳѹÿһ˵Уһɽ¥Ľš

ʮ 2
磬ᣬ˵С֣ӣûио飬ֻеһطǰһжֻ˵һʵܵһ˴󺺾ǰ

ò˼飬ƺ޷ôһʧܵʵ˴жñ桢ϣȫ߱˴ʤӦóƵһսȴڲһʱʱڣͱ˴ܸգ˵һɱĽ

޷ҵʧ֢ܵڣһƬãвͣԼѵ⣿

˼ȥֻǵĿƵµһðķˮʱŻȻףԼʧһ飬Լܵüֱ޻˵

ԷˮУبδеһ١ˮƵеķʤö٣ԷˮΪǵһΡ

𲻵ò֣ͬʱҲΪԼʧûڡҵԼʧܵԭʱΪ˼򵥵ԭеġ

ʱͷͻȻһĻֻͷһ˴죬֮£һƮݵӰڰǰֹǰĴݣǰ򶨣֮䣬һɾµ߷緶

۾гһϸ죬ӷбĺâһ㴩Խգֱ˵ϡ

˵ûɱеֻһʤߵ΢Ц΢Цһʶĸоȴ벻Ϊжôḻ벻ǰǼͿ硣

þòˣط꣬ȴûйʱϲãʵźͿֵȻٲЮߡ

ֻΪǳУעĳУһԼ侲

ڣһܺڣΪвٻԽĳлɱȴշˡͿףʱ˿̣ȻսѾȴ߱ƴĿʼһû̵սȴԶսӲпᡣΪһƵıƴʤӰ쵽δơ

ȷƽ⡣һЦӦףҼȻйܶλᣬһһλᣡʱҲ

ˣͿַǳŵصһ£˵һͽ汣һˮ֮꣬һˮ͵ʱƯһľͷˣΪŷһˮؿʱƯһľ裬Ϊͬѡ˷ˮľʱһСϵȥϣȻŷˣ棬ʷΪʲô˵Ҹһľͷһľ衢һС㶼Ҫʲô취أЦͬʱҲ˵һǾǻһʧ

һסµġĿ棬ض˼Ϳֵϡ

Ժһ֮Ϳ֣һ棬ǴδɱУֻԵسһ֣Ի֣üͿΪԼĲ߻ĴɱѾˣȴȭʥʥʥڰŻ

ƻпۣṹϽͬʱҲ͸Զ׿ʶȻΪƾԼʥͿĿ֮½ɱԣһ֣ڵȴʥϢ

ֻնûеȵʥֵϢҲӴ˲֪ʥ䣬ȻŪʥǷȵ˻ᣬһֱúõػţһʵ

ȷܺڣԼûںʱһɱʱǰٶԼκǫ֮࣬ϴһ˿΢Ц·һֹۻ°Ĵݣû͸һ˿ɱ⣬ȴе޴ڵѹ

еѹȸеˣᳬ߸ͿֵȻСʵͿվǰʱȷй֮һսĳ嶯Ͼںųơµһ֡ǰκ߶һϸµ뷨



ΪӵԼľӣܱʮ֮ڣ֮¾˵ӦĹȻͻȻӵһźʱ뷨

źںţǺűϵĵʮ죬ĴƬѾռ죬ʮڻƺԱһխĿռ䣬ƾŵ֮ͼ翹ס

֮£ź֮з´ƣ˵ϵ˵㷴ѳ֮Լڹͬźʵìܣ޼֮£ټµȺ顣

ֳᲢûյܺõЧò⡣Ⱥ֮зֳɣһ֧ڳҪóȻ£һ֧㷴ѳ뺫ַɸиɣ˵дǣһʱ֮¾ϡ

ʱӢʲϢ֮⣬ʮӭš

δЩͻΪΩˣʾԼĳ⣬һɳӵķԣʮŴ١

ûпյȣȵǺɱ¾ʵĽȽضǵ·ߣȻѸײڶ֮ƣĶʮΧ֮

һûսʵ⣬ʿҲ֮𣬼ûκε׼ʹӸ޷뽭⣬ֻ˰߸ɴռȫͷһʱ



ţϰ˵Ŀ⼸۽һ㣬ңңԵͿ֡

עΪ֮еڲ񷼫ǳѤöӵей켣ҲעǻײһĥĻ𻨡յȨǴ˸һļۣΪȡȨעڽΪ֮С

ɭĿ⣬شУײҲεĵɱɱ֮䣬Ȼٲ֮ңƺ໥Էĺ

ѹɽƣοռעϢɱ⡣

Ҳס£ǵ˵ĻǿƣûиеʮֵĽţǵЦ

˵ʲôȻ˿̹ģͿҲЦˣѿ𲻸Ľʧܡ

ʮ 1
֮һ֧ӹУԣ֮ԽҸ壬Ϊ°աȻһЦ

ҵȷ˵ĻҲȥġԷľַ㣬Ϊ°աͿȻ֪Ƿ˵ĻҲ֪˵仰ʱôģֻ֪ԼΪδԸΪܿİգ

𡰺ٺ١һЦ¶һ˿м֮⣬αʵαҲһ£˵һŷ򣬿ڿ˵Լŷիÿ춼ɱһͷȥȻŷֺαɱأдʵɱʵΪ˾ɱΩж

Ļһ䣬һЦ

ͿֵâһᣬȫʱһƬྲ

һΪ˵ĻЦʵȻУ˵ԶҪɱһ˵ƾֶֺΪأƶ֮䣬Ե˵һ֮䣬ͬɱˣֻҪɱǻˣɱǧҲƣɱǺˣôֻɱһҲΪ񡣽죬ʲַ㣬е

ȻһЦʲôƣʲôǶʲôǺãʲôǻƺ˵˾ģ˵еһЦߵһѵɱ˻𣿡

һǳ̵⣬ٶԼͿ˵һ׻ش⡣òϣԴ̤㽭Լɱ˲ЩУܱ֤ûһˣƶûʵǺѼģһ뽭֮󣬾ͺ

Ϳû˵ֻǽضӣ֮󣬲ɱ˵ȷ٣ҲѱоûдɱȣҾӦһˣ??ȴʮ״֤һбӣһ򣡡

Ŷһ֮£ЦҵҪϴ

Ϳֵȴصս֮ϣʹÿһ˶һܻͬԼ˭ȽУ˭ڹг˹֮㱳Լûڹг͡񡢺ƶطңĵһ״

һ֪ʵֻЦһδ

ΪϽ㲻壬ٴگ֮ɱ۶Ͻ֮λĵڶ״֮ǰ֮ΪԹΧʤ֮󣬱ӦʦְȴǿأĿ޾ĵ״ڴδ֮ǰԼؾ֮ʩ°ӣȴջعھʼʷ꣬عĲƸΪУĵ״ĵ״ɱعͶӤթֶοɱعʮ֮ڣʹ°Ѫ֮ĵ״ǣַʹ֮ΪµĸԴѻƳǣΪԼռأ˰ɱ֮߱״¹֪Ҳ޻˵Ϳһгľ״Եü߰Ϊߣš

ȷ޻˵ΪͿ˵ĶǲʵԼʲôҲ˶ڡ֮УڷǳʱڲȡǳֶΣ㲻ʲôҪΪһߣͱ??飡

֣˵򵥣ȴףΪ鲻ԱˣʱҲԼ

ȻҰ˾״ôһأԵúƽͷ·״ֻнȥƬϣżȻ·һ㡣

֮Ϊ˳ȴ߱ɱɱ䣬񲻹ԼֲãЩ̵ģǴ治ƾЩ״˹֮ͿִȻ

žžû߳ŭʣʵʣôһ˵Ҽһ顣ǣʲôأվҵ𣿡

ϴһֲм֮ɫмɣƵĿⶢżͿ֣ȻҪеǾɣҵ㣡

ͿֻеԼѪ·ɲǼһֲһеĳ嶯ΪߣͿһ֣Ȼ޷̱˶ԼƣȻǸԸĶ֣ؼǼƣϾΪիµһͷǴ꣬ȫƾʵġ

ͿΩ̣Ҳֻ̣ƥ֮£ĻͲǼͿ֡ԣЦˣԵȣȴΪ߹㣬һʧ

ֻδأͻȻֳһ˿ĪЦ⡣

䡭䡭ʱͿվĳǽ֮´죬ըɳʯɣ̳

ʮ 2
ȴͷϴһ󾪺һʱҡ

ھǽԶĵϣһƴХ̳ܴȥ

ɱѽʮӰͬʱĵɿͷƽ֮䣬һǸ֡

ЩܹիӣȻһһĸ֣ټׯľ֣ʹ͵ϮĿǰԵøɹǣĿһУϲûκξϲüͷһ塣

üͷ֮һ壬Ϊһˣ̳δɢȥҲ̳֮УǾһ˴£̬ȻԵô򶨡

˾ȻǼͿ֣еЩ˼飬ò¹ʵϾ͵ϮʮֵͻȻҪ뻯ΪģͱӵгԽ弫޵ķӦͿֺسԼǰʱһ

ֻ˲Ϣʱ䣬һ˿ʡͿֻˣȻ̬糣ǴӼͿ΢΢иоһ㡣Σ˭ҲֻҪͿˣ˵Ѿˡ

ԣûԥһӣǧ̵ʱڷ˾׼ٵľĿֻһ??ͿܱߵʮɷΧ

Х·зָ˺һ㣬ԵüΪֲÿһߵжһֽļ¶

ءһХͻȻ֮ңѹȫʱˣ

֣ΪʮƾЩֵľǲܶԼͿֹκвģǵֻƼͿֶĿռ䣬ҪأҪԼ֡

ӿһ֮жһҫ۶Ŀǿ⣬ʹΪ֮һ

Ǽ칭ľһԼٴԽգĥ߿ĵ𣬴޾ɱͷһֻһеħޡ

һҰҵķ籩תƲɵ

Ϳֵ۾һ˫Ѹǰһ֮죬ΪˣƳһɵĺڶͻȻС

رðɲǼþޱߣӿ𡢵ЩһڣȴһĻ棬ʵĸоλá

䡭һ춯صı죬·գڲ񷼫ԶɽѸ˾Ķǣ漴һգҫ۶ĿĹâԾڰеÿһ䡣

ޱߵĺڶȻѿһкҰķ籩â͵죬һεĵԺڶĶʯû֮С

ƶ綯ƾ㶯ܲѹ֮սϿգеܶѹҲֶ̬׳ŵķΧ˶٣һ֮пĲɱ

顭εĵͻȻˣڷ籩ڶɲǣεĵƬƬѣƮɢѩ

ǰװ׵ѩУĨһϼϼѪѪĲϼӳİѩԵôɭȻôĲг

۾һϼѪʵѪѪǼͿϵѪ칭£û˿ԶһͿҲ⣡

ͷ϶ʱһƬӰܶһΣһƬҡ

ʿϹǣһӣе

Լ칭£ȻҲҪ³Ȼδ֪Ϳ£ɢѶʹǰƸӻң߽˾ĵãνթȻ׷Źݼŵս

ʮʿͬʱһ糱ˮӿȥԶ£ʿ޲ʿ߰ȿֺ֮ӿ޾ɱƲɵ֮һչ˹֮ս

ʮիӵĸָһȣðǹּ꣬Ѹ˳ͷͷϵĴ󺺽ʿչ˽Ĳɱ

ѽѽһҺ˷쳹ڳͷϿգһ߾ʬӳͷ׽ʿ󻶺ǣǸе֮ʱȴеЩԾϸһŷЩӳͷʬ徹Ȼիӵĸ֡

һǳԼիӸֵʵԲŻǵͻ񡣹֮սʵǹᣬֻҪͻһ㣬˵ķ߾ͻ̼ϴ˵֮սжĲ??իӣ

ʵ֤ľûдʮ־һѷޱȵļ⵶ֿķӣɸߵĳǽһݶԵ˵ķɼʯ硣ļУֻҪǵϳͷְʱ䣬ԼĴͿԴԴϵؽӼöϣӶƹ䣬ܺⳤµ־档

ǣʮֵϳͷ֮󣬲еô˳ȴǵģ١׿һӢȫռϵƣʵҲЩիĸ֣ⳡڳͷϵĽⲫûмֶãδʼ֮ʱѽ

ĿһУ֪˹һɵ񣬴󺺾Ϊ˧ܵţһ֮⡣һսõĽ־ձһζǿͽͣҴ۲ơ

ʮ 1
δˣʵڴӪ֮׿СԲٳ˼ѱկϳɶѵľ鼱ǣûǷˡ

һս˵õϢǺˣ齲֮һȡʹˣҲһǧʿȡģ𲻵òһʿ

⻹ϢϢǺŵĴѾϣҹȻӵ˸ͬʱԽӢҲһͱ߾ֱв󷽵İȫ£𲻵òɳңֱʮӭš

ΪñһΪء˵ӦÿԷˣǲʱ䣬ҾȻкţںµӤ£ʮûл֮⵽ʷһβҰܡ

е˴δй𾪣Щ˼顣ҵñԺ󣬲ʲô֮֮ʵսȴƣҲ޷ҳԭ

ȻҲԭΪñ¥ǳս֮ж쵽ȻȻñȣϵ֮ܣҲͳһֱȻ

еŭǣŹռ֮ΪȻСȨɳʹǰ˵ţȴڰ·Ͻɱʿ̣벻̣һŭ֮£ʾ

֮ԸľǻԭһڹķʮܣݣվֻҪóȻսһµʱ䲢£ʱԼһƽҶ飻Ǻʮأ𰲲ںеĶĿܱԹһ֮󣬺аµʱûгѲӾӣƽգǾԲܵʵ

һУһö⣬˴˾ֱܾ̣ʮ򣬲˴ƽңȹԽսţʱʮ֮ڣһһأҪһµʱ䡣Ӫ㣬ֻأӭսֻҪúǴһĻΩͷ

齻֮󣬵ҹʮȥѸײڶ֮ƣһ·ռ˳ƣĺšԽ֧ӽڽڰˣۿʤһ˵Ϣʱʧɫιȥ

ӪȻ󺺾ƣҲûϵĽܾʮ𣬾ӪдľҲϤ󺺾ɻ

ĽȷԤ֮⣬֮ԻعӪνܾ̣Ϊ̵ܾ뾫ҶԼǲ۲۵ִУֻҪܾ̲ӪͲΪơ

ȴû뵽ǧ㣬©һУǾǼͿ칭²δһҲδ𣬿͹˼Ϳ֡

ʵĶһֱΪͿգȥĵ죬ǺǳľӪʼźҥԡţйغ׼˱ϢҲ˲̵ܾĶУܾΪʵĻɽһǧѷĻᣬȻĶڶߣãһҪʱƣ£һɲ䣬īسɹ??Լʧᣬֻ½ԭԼ

ԣ̽ѳɿճ֮ûԥʲ׷һ֮ˮӱ׷ݲĺɺδãʱͻȻͷǱˮķǰӦγɰ֮ƣܳ

ʱӪʧأа㵢飬ʾأȵϵʱѳشγ˶ŵĸ֡

һζţ֮ǰƶԺıδս֮󣬼ûʲô𣬾ҲԵʮֳ㣬رǧʿƣݾҲѷ£Ժ蹵Ϊ磬з£ú蹵ػ麺ң蹵ԶĵϣֱԽʲϾ֮֮£ŽԼѸ

ǣû뵽ֻǼͿֵһıԶѡľӶ֮ʱ⵽˺׷ʹսʮΣʤȻһʱѷָ£ʵһһʱ䣬еıʮ

ʱͿڳǸ˻šӢԽ·ڳǸս֮ڽΧһΪµСС

ʮ 2
Ԫǰ204꣬ҲǴĵ꣬˳Ǹ֮󣬼ͿʺšԽӢľԼĺһʦ£ʮչ˾˵һս

һʵľսʮģһ֧ܱﵽ˰ʮ֮ڵľӡȻһռоԵƣʵһ֧δܵǼͿ·µĽʿû˻ΪԼѾʤȯգÿ˵ܵ˴սٵַǳŵϢ

ɽ¥ҲǴʱһдա

վ³ǰһ߸ߵɽ֮ϣͿֵһƬȻ˳֮õĶ֮ȻûĽռϷ磬Ȼսµķչʵδֺ׳֮ƣݹȴսбԭľӣֱʱֻʣʮˣ˴˳ʹսȨȻ

ֱʱͿֲԵظеս˼ǶôȷӢڶ֮飬ֳ֮һ־֮սͿҲὫⳡľսϵղŽС

Ŀ΢΢һЦʱǾ˴Сսϰ𣬴ӵ͹ȵ壬ִӲ嵽͹ȣĥѣ˽մõľ棬Ȫ֪Ҳɸοˡ

ڼͿֵ󣬳֮⣬ƽҲȻ޲һݣ뵽һ׷δҵлһ֮С

̤ǰһǹο֮飬ʱȻ¶۵ʱ򣬽֮սаʮҴ󺺵ľӣʮ򣬶ŵĽʮ򣬼ʮڣȴͬɢɳγһǿĺսʤһ֮еʮ޵֮ʦƺһ롣

ͿһӷҪ˵־Լأô˵֮ս԰˱ڵеı𣬾һܵս¼Ҳ֮սд

Ե÷ǳţǽ˿ӵеʵ֮ϡ˿̵£Ƽĸ·ӣң㼯һڸ֮е⣬ǵ񽭺ԾһɾӢ

֮Уںžе¥ˣԺǰԼ鿾Ӣ֮⣬м֧صѾµɽˮ֮䣬ǵĿľֻһǱȫҪ³Ϊ֮أ

ľñͿĿ°ձսǵļ࣬ȻһĸСµĳԾΪ˽һ̫ƽʢðհҵȥΪԼΪ°һʹ֮У⵱ȻǼͿԸ⿴ĽҲΥ˵ĶͿµĳԡ

ԣ֮սʱʶԼĻˡΣؽ书һۣ֮սΪһսߣҲеһս

еһԸܷʵ֣޷㣬һϻǾǡıˣ족ֻҪԼŬˣҲ޺

ŸȾߵÿһˣҲǣ˵Ҫ侲̬ǳǵ˼άȷжϣƾһʱӰ쵽սԴƵɡԣòڼͿߵʱһˮüͿֵͷԵԾѹ

ⲻǳ־Լ磬ڽʿ˵ʿԹ裬ƽսһͳ˧˵ͱҪѵͷÿһϡ֪ÿһ仰Ӱ쵽սֵ򣬸ϵǧĽʿ֮ƣ¹شϷΪߵıʱʱ̿ѹӣʧְʮأ̬ҲѰļΪ֪һƺǳ֮һսƱ޶ʤδʱûе֮ǰ˭Ҳ޷Ԥһս˭˭ɿܣ֮䣬ʵδ֪֮

ı飬ͿֵвһݣæӷԼǣǻӦڴս֮ǰЩʲô׼

ͿַʣԵгԹñķ򣬽ʮڵ˵ıͰΧˣ屶ڵ˵ıͽˣһڵ˵ı跨ɢˣͬȵıҪ跨ָˣ˾ҪڰѵˡǱеñ֮ǧս۵Ŀ飬ѳɾ䣬սȻҪķѧãƵ֮

һ٣̧ͷͿֵԹһսҾıǵ˵ֽʺַܴﵽƵеĿģ

Ϳһ뷽ӱǴ˿̵ı˱ڵУɲȡΧߵķʽˣӷҲ⡣

΢һͷЦӷĿ֮ʵֻд󺺾ӵʮԽӢ˵ľӣ㣬ҲʮˣͬʱǻҪúʮ򽭻֮ʣڹؼʱ̰֮ƶ˵ȷǲֹۣ٣ʤȯա

ܹ뵽һ㣬ɼ⼸ľѽһĥһͳ˧ǿϲɺءȻǴ˴֮սҪŰҪڹؼʱ̷һڣΩˣսֵһߵĹâϲɫ

ΪܹˣͿֵ¶һ˿ɻ

һˣѾʶԼʱĴҪȫЧڴôŬΪ˶ƴĽȻԸܵġһģӦʮ֮ǵìͷձػָȻΪԼ뵽һ·ƺ⿼ã

ͿԺŵΪԸȻԷ˵ĸȷǳһƬϣ˵ĸһ׷ͻ֮ʱźпܻѡߡԼͿֲΪĻΣǵ˵ͷ˼֮С

һֱ̲ʵҲڵȴһᡣҲҲ϶һս˵һսͿֻ̧ͷɽ಻ľӪ³ľӣǺͳʵʮ򽭻

вһȻͿֵļűطͼͿֶеĹʶǸĺŻʲôʱ򷴣ֻʲôص㷴ȴһֱ޷ȵģǼͿ⿴ĵһ仰ʹڶȻ֮ҵ˴𰸡

һĹͿâԣδ֮β֮ʱҲǺ֮ʣ繫ԣһսÿһ־һͳµ˵һѵĻᣬ˭Ҳ޷ٵջ󣡡

ƽľɫصô˵֮սǳһҾ֣ʱпս

ֿԲûУǲҪδȻڹͬʱֱԼŵĽжԼĽ顣

ͿֵһЦһǾ޷γɱʤ֮ơ

âȻһЦżȻɽۻ̣Ҿƫƫ⣡ʱ湥µνϣ⣬ֻҲܣ

ⲻʧΪһ취ֻҪˮУϰҲˡ΢һͷԺŵĴȻڴս֮ʱΥԱһս±뵽ˣɲˣϾսһϷ˵־תơ

ѳΧ֮ƣӷѡһ칥ΪͿָأȼһܵս⡣

ΧǹᣬʵľһսҪ˫ʵҪ˫ľݡѾõȷеϢ³еݣԹʮ֮裬ôʱգȻܹȵ˵ģΩһİ취ǱУյ˵ݣƵҾսƺһо֮С

ڶʮ
Ϳֵ۾Ȼһ˼յ˵ݣʿҲһĴǳûؿյ°빦Ч

ڣ³н䱸ɭϣҪǱȥȻðķաңȻܹ뵽һ㣬Ҳ뵽߻իӣƱػǷŻѶȡüͷһ壬һǡ

ĵǲ޵

֮⣬Ϊʵ벻һϼѵİ취ǱУջٵ˵ݣΩмϣڼͿ֡

˵ñ֮ҲļͿֲУߵһһΪ˳ᢣʤǧ֮⣻ڶ֪Σһ˲ţЩ˵Ϳֲڳ֮

Ǽƣ£Ϳһϸߵʵڲ࣬Ҳòʰ·磬̾硣ǽһʹͿ̤㽭ƾһȨƵ֮ȻΪ߳Ƶⲻò˵һبδе漣

ȻĿͿʱʱļͿɫһʱ֮Ҳ뵽õİ취

»ӳ飬ϸϸĥСͿ¶һ˿Ц

ͬʱµĳ¥֮ϣߵһɽ죬իӵĴӵ£Ǹ߸ǰʮ

Ӫկһɽب³ǰһޱߵ캣ھкɫһĲԵüΪ׳ۡ

һһӵĴ󺺾ӣÿһͨΧУγͰι̵ߣս־춯صļʽҲɵûȻɫ䣬޲Ŀⶢעϡ

ϲ˿ɫĿĹˣâԽգһһȥƺҶԵа©

Ĵ󺺾ѾǵһνˣҲйʤľսһΣȴս鲢еô򵥣ԵĴ󺺾ԶĸʿлȻ֮࣬ѾŵֽŵϢӿھӪ֮Űɱ

ɵðľ

֪ͳʮͳ˧ǼͿֵĻҲͲ־֮ˡΪԳս˴СʮսۣȻһʤⱾһ˼飬ⲻ˼ıʵֻǼͿõ֮

֮ĿģֲսۻȡսʤǿͿһʼͲȡ֮ӲĲԣ֮٣һٰܵսԺС֮ģʹ֮ΪôսһһĵԪձƵ֮ս

ϵļ鶯ѣȻ֮䣬ƺ˶ԷġȻȴȻ壬ΪԼʵȻԼδܹһҲ⡣

תͷɭĺâÿһȥһɽı׷£ӹɵģеοǵĴڣܹ֤Լսʼղ

ҡׯݱݡǡһ쵱֣һԻ͵Ĺȥǵսдܵ񻰣ȻĿǵһһ֮ʱȻмʧ䡣

Ϊ֮䣬ѾûǸʹڼͿü䣬ʹʼɷ뺺˽µϵһŭ֮£֮Ӫȵ֮ʱȴ˻ɱڷҶС

ˣҲ䵽±Χ֮֡ŷȥȻսݣӵأսÿһʤı󣬶֤Ŵʿ𵱳ʮ˽յ£Ωʮѡ

Ǵ󺺾Űսȴδ˸δԪ׳в⣬Լ·һԷΪԼµһ֮Уٶ԰Ρ

ϾȻⳡʵս֣ҲȻʧ֮

âһӪ֮ʱüͷΪ֮һɣϲԽ¶һ˿Ц⡣

Īǿ˺ߣ˿˵еıʤ֮ıԵĽ죬˼ת졣׽ظı飬æǰһʵ

ȻͣǰƬĿռ䣬δΪǵѯʶתͷȷˣѵǶûп

ǵ޲һʾ£

΢еɫӱϿҾʮ֮ʮΧһ֮أ۴ĸǶƺھԵ·磬Ϊ֮侲Խ澳֮УԽҪ侲顣Ωˣǲſڸӵġƺʤҵһ

ׯü֮£ʵֻ̫ʤԣµƴһͻΧȥʦȵպٱ±Χ֮裡

ҡҡͷĻôˡʱʿռϵľƣ֮ս»

ׯɫһ䣬ҲеԼ˼Уǳһʱ֮°ˣδͻΧȥһ˽ס·ʧ֮ء

ׯ˺һ

âشǵһһȻ̾һƽĶۣǼλĴ֮ţеʶ£ܱչ鼺Уʵ֮ҡϧǣһֱ׷ңжһĻᣬսĿû׿Խĳɾͣý֮ս˵Ȼϴƣȴûпǵڣȷһ˸еź顣

һɽ޲˸ڱ粵Ͼ֮ɫ

ڶ࣬ھӱϿЯʮҾսȥȷƺƴȻǵķʮȴĴ󺺾ŵĽΪ֮ڸ·ľӣȻڶ࣬δؾЭҾȻʮȴǾþɳľ֮ʦĸԣֻҪǼ°ʱ䣬ʤȻһߡԵþ࣬ţ·УȻʤĽ֡

Ŀ֮ԣҲĵһַʽȷ˿ֵܳʤܹ֮ţԺŴ˵˽⡣

֮ʱټţʵȻġȻڵʱƣûйȻ췴£Ϊȡֻܷһ

֪˾ݻɽȴѶΪ֮ʵ֮١ȡ˷Ľ֮󣬻ǻزȡһЩֲʩȾǽӹе͡񡢺ͼҪĵֹưµľġһʩǷֲš

ȷһʮðյľٶ֪ĸ£Ϊ֮ʾΪ

Ͽֲŵ׳ƣȴףŲһʾµ֮ˣһҰĵˡ˵չһģ֮ʱû˿Զγɶƣ췴ֻǳ顣ʱɱԼһǣӡ

ں֮ʱµһʣԶ˽գòеԼĵʶΪ㶨ۼپ֮ʱȻϣһ־ơ

ԴƵķ֮ʮ²£һµվǽֻ̣Ҫ貼ãѹĳǳأһ֣άʮʱ䡣سǳɰܿݣֻҪ˱֤Ҫذ겢ǲɵ񡣡

˵ͷ֮Զ°֮ڣԤоսңҲǴݵĽǶȫ֡бĺôܹ̩ɽѹ֮ƣ׷սپȻսִڽ״̬ʱһδؾռˡĲ˵ʮÿݣͷʹˣο֮ûж쵽ŵҰģȻΪŶġ

޵Ŀȷĩ˿ɱȣľ֮ҪֻҪ֢ҩ֮Χؽս⡣

¶һ˿⣬ȻͷԲ˶ȣʧȥѣ侲

˿ǣȻܹ˾һսĹؼ֮ʶѵûпһ𣿡һڽ޲ľΪʮ֪һеƻؽӰ쵽سǽʿľģһң±ԼȥƱرƵѡͻΧһ;

ͼ֣ǿ䱸ػݵĽǰһ

ؿһۣĲһж

Ͻһһǧˣÿһʿʮսľ飡

֪Ͻľ֮ʦԲŻὫػݵνСҵĻشȻʻⲢڴˣԻһתʵǷһҾݶ㽫ٵĶֻһЩʲôˣ

û˿ԥȻܶ˭ж¶޻أ

üҪݣ˶ֻ࣬Ҫһѻ㹻ˡΪˣԲŻ˷ʤ˵˵ʲô취Է˵Ļ֮ƣ

ԵгԴӽӹ⿴ְ֮Ԥ˵˻Ի֮ƣָĵ򾡷ľٲ֮ڣһݣͬʱ˾ܸˮأлˮ룬ÿر÷ٸˮǹһʧ𣬿̵ʱڽ֮𡣡

ԣ϶ʱ¶һ֮ɫʹ޵Ŀȥҵ׼ƻҲѰ

ȻһһԸһʿ´࣬ҪӦһЩ֣ȴв㣬Ϊ˱իеһӢǲ㿴Σ

ҴϲˣٺòˡҲоû֮ƣ֮˾Ѱ֮ܵիôݱȷһʧ

ɫȻһ֮¹ϵش󣬲ʧǳְأȣؽͷʣ

һݵǣ

ܹͷһ˵ҲΪ֮ʶԼֵһɵĲ£ֱӹϵԼ

ԼӦеţΪȡķʩνܣʵ벻˻ʲôֶηŻ

־Ķ15-ʮ

--------------------------------------------------------------------------------

һ 1
֮Χĵʮ죬սûκεĽչȻڳ֮䷢һЩսȴʼûγɴģսۡ

֮УͿһ鰸ǰ£ڷ³ǷĵͼԺʹյĵط֡

սһһĹȥͿǲݻʮ֮нǱ´֮࣬նʧܸա

üͿָеֵǣж˶ڻûп֮ǰ⵽ǿľѻȫ

ƺݵҲǿ˽䱸˺ŻƻѶȡ

üͿָе޲ߵ飬һвڵ֮ʣիڶ֣ǵڵǸУôӵľƣû

ڵͼԱߣһĸսԼܺź򶫲ţ³֮⣬Ѿȫڴͳ֮£ּ֮սȻδơ

ȻԳʤʼ±սδϹձսĥʹʱǰѷٿ飬δս꼰İ͡񡢺ҲʮӵѵľöȸеԽά֮С

еһܺױʡ

Ե˼Ϊ˴һͳµĴƲ򳼵Ĺʧ˿Ӱ죬ǾƸ֮ʧֱ顣սԳܸ˰֮أΪս¶ѹ䣬»ἤվ䣬ʹҴ֮ص֮ݡȻǰδ룬һͳζҵĲȡöȣսµ룬ԱҲһһ֮£ʹùȻ飬֧Ŷã΢ֱԣһ۲һڽܺͱͣݽӼò϶о䣬ǳ֮Ҳ

صԸдһƪ㼤ҵ£ȫͿֵԤ֮⣬ֻ˵ݵĹӦȷ˴󺺾Ŀǰֵ⡣

Ϳüʼơ񲢷óÿÿҪ֮ʱǸеͷ綷ᷳ

ϸϸعεźһȻҲʶԣҡҡͷҾǷѾţ֮ŽΧµһ֮أһβ֮ܽȫߣΪ⡮ܺͱ֣͡ϲȡ

֪Բǰ顣ԣҲʵ飬ƽάϵҾÿվ裬ɼҾľ֮ȷˣ辶Խ⡣Ϳֵ˵ͷ

մһ֮Թ£Ϳֵ

ͿȻ֪Ļ⣬ܷ񹥿ˣؼݣݷϣ˸ûַŻĻᣬȻͿǼƹˣҲΩͽκΡ

һڲܹ£ôǿֻаսʼչи˰ˡۼͿûԼ

֮٣ʱ˰ֻ֮аʱˣһո˰ʧԴδ޺ô֪ף˵ȻֻµȨ֮ƣڡ֣ʾ£һɹѹأɹٸ泥һҲ㲻ʧ񡣡

ͿֳΣһȻˣʧҲʧ¡ʱšԽӢ·ǲսʲôһֽԼԼ壬ʧȥֻδ³ʱԼһɢɳǵòʧ

Ӧô죿ȻüͿֵĻ޵֮⣬һʱ֮Ҳ뵽õİ취

ûߡţͿͻȻʵ

ߣһֺһġ֣ѵϻԴ𣿡

һ˵֣һҴͿֵһЦйĴ˵кܶܶ࣬ȴûмȷһҶĴܱϴˣ¼ӵҲƵĺ˵ĵСעҲʮϣ֪ʵڲࡣ

ȥģ˼Ϳһ۵

ǵ򲻵ѵʱδһ취ͿЦˣȻ֣ƽ

һƽʱףͿйءߡĴ˵һǴӳƽģƽΪҹҵļ;ӪŶķû˱ͨġһҵˡ

ȥģ⡮ߡںδıִӺζУҲǹؼһ㣬˭ܱ֤⡮ġֻӮ䣿ԶΪıͿ͵Ŀ⿴һۣû˵սĿ˳ƽϡ

ߡ֮صһҴû֪ʲôʱʲôطʹңҲǰŽӵˡߡһ³ĸϵɳɿڡƽЦЦƺ˵ܹӵߡһһĪҡ

³ģǾں죿һ

ǵģΪصһ֯ϢҲʮͨǿĿԼʱϵԼĵص㡣˵ߡÿʮžΪһľٰ֮ڡÿֻλˣλ˲ǹΪǸһȫƽ½ĺġԣµĶͽ޲ܳΪߡĿΪ١ƽ׷ѧ壬ý񵭣һ̸ġ֮һ;жʱֳһ˿ʡ

֮ȥѰôһӴĶʣʵ

ܵϡߡĿˣǮƣҼߡͲĿ˻ˣʹ˰޽Ҳ´ˣȻ󡮱ߡ˵ˡһӮˣ۰ǧ򣬡ߡڽǮ͵ָĵص㡣ԣصĶʵ⣬ΪܵϡߡĿˣĵĲǮƽ渶

ͿͻȻЦѵߡûһ˵Ŀˣ

Ȼ𡣵һʮǰκĽɺڶʮǰĴл򣻵ǶʮǰūʿȻΪͬʱҲǵʱʢĽͣԼƴ󣬵ȷ˵ͷµ֮δģһⶼ⵽֮ʵֻҪһ㣬Ӧ֪ߡȻôȻʵܶ˶ΪߡȻ͵µĸֲȽ巧ѷɫй֮޲˭ǰ˵⣬ʵ֮١ƽɫһƬȻԵʮ

ͿüߡȻʵһЩҪưͿ

ƽЦˣܷδһΡΪġһϷһֱҪϷܽȥϷߡ֮ھٰʮľ

ô˵벻ȥˣΪѾߡŨȤͿ˫һģЦЦ

һأϲ޵ǵ

ûһΪǱѡ񣡡Ϳص˵仰ʱʮֳأΪһ䲻Ķľ֡

һ2
ġ˭ıҴľڻɳԼλͣ˳ƽ֮⣬˭һϵеɣͿƽ١׿һгźҹĵ뿪˺Ӫֱɳɿڡ

µɳɿڣ·̣ʹͿһ˶ǵһĸ֣ʩչṦҲҪʱܵĿĵءԼͿ˵Լʱֻ죬ʱԵʮֽȡ

죬֧ʱеһޣѽؼĽ׶ΡҪµ𣬻ҪЭ·ĹϵæνҪʱ뿪£ΪףǾݷ⣬Ϳ־Բľ

üͿԷĵģкżʮ򽭻ŶԸ޷ĥΪսӣӪկ²һ֮ңһ䣬ȫ˲Ϣ֮ıս֡

ԣΪԷһͿټԽӢͳڽһһң뽭һЭͬսһб䣬ͿҪ·̵ʱӦԼжá

һа׵ִ֣֮ͿԷһЩųƽȻ뿪˴Ӫһ·ϲκεĵ飬ǵظҹ·ʱָϵ˻ɳɿڡ

ɳɿΪɿڣʵǻƺϰϵһͨˮ½ͨʮַƺҲûܵս̫Ӱ죬ȻԵмַͿֽɿʱֵʱ

治ţֻ·̡Ϳִ֮Уɸж´սһȴһƬƽ

ʵδǰյһΡƽսϰռȻҲֻѡϾӻһһعȥ

ԣľǰաͿƺ뵽ԼڽʱӣвɵмɣûκȨѡԼľκһȴ׸ıǵˡ

˶ɿһУһɷǷľ¥ǡߡƽԼĵص㡣ǽ¥֮ʱϿ͵ʱ磬˾¥ϰæµ֮⣬ûĿˡ

ǻ᲻˵طͿֵв¶һ˿֮ɫߡעʮϣ͵ĵصȻǸ֮ǣʱࡰߡĶֻ֮һˣôߡǰӦ

УߡȻصһ֯ԼĵصһҲǳܣٲӦСǼͿϸϸһ룺УߡѡδؾûһνܣֻҪǱ뵽ĵطȻԵܣҲǿɽҰС

ʵҶԡߡ˽⣬ҲһЩ˵õİ취ﾲȴƽЦһµĿӾ¥⡣

ⲻʱСߺһЩּۻ۵СеĻƶϼðĲ㣬ֻһ񣬶ʱ˸·ʱĵͼ־⡣

֪ΪʲôÿͿּСǷʱǱС룬ܹЯ޶סУǸһô顣ЩڱпͷȴµĶò̫أΪߵһǳı⣬δΡ

磬Ǿǰգǵһ֮У˳ģԲˡ³˾šĸпÿһ˽󣬲ûһ̶Ĺһһ޷Ԥδ֪Ҳݶδ֪㽣ÿһ˵óϣʡ

ͿֵǷǳʣͬģδҲ޷ԤϣǻĿһֱû뿪¥ſ??֪߽˻˭᲻ǡߡӦʹߣ

ش͸죬ԼɼϴӰڼͿּмʧʱȴ˽еүˡ

ϣһ˻ǳʯĥġ˻˻Ϳһͣھ¥ſڣȴû⳵ϵİ㶯

Ϳж죬ΪѴֵио˳вˣһһ֣ƺ³Ȼڵȴʲô

˭ǡߡʹߣǡߡĿˣͿֵĺѱ۶Է˭Դ˽⵽һЩйءߡ顣ϾΪֹԡߡ˽Ҳڴ˵ҪͨһЩʵԵĶԷ֪֪ˡ

ʱƽɫȻһ䣬ԵüǳԾͿֵвһ˿죬ȻʶˣȴӴ˽ʱµųƽ¶пһߡ

ʻɢ̵̺أ͸Ůһ̴¯ӵλ䲻ʮĻ¥δأһһԸɡ

ͿĿŻ£˵ĿɲǼഥ漴֣ͬʱ¶һ˿ŶȻЦ⡣

ʶͿѹƽʵ̤뽭֮꣬Ȼû׼Ҳ˵ȴûϵɳɿһλԼȻ֪Էĵϸ

ֻһ棬ȴһҲǡƽɬص˵ͷƺþɥ

ͿųƽһǿˣӳƽǾܵͷֳ˽⵽ƽĸԡǣƽһʱϾȻм־飬üͿָе𾪡

־飬һԶ޷Խ˻ºȻ¶һ顣֮Գ飬ֻ֤ƽӵӦеš

óƽŵˣȻһ򵥵ˣô˭ƾʲôóƽеʣͿֵĿڳƽϣϣ˵һĴ𰸡

ƽһԼƽŻǴֻҪֶˣĳ֣ζԵûκ塣

˵ʲôͿּǾг֮ڴսٵʱʱǰߡĶ֮Լջ񣬲Լǵ޶һ֮ڣ˿̳ƽĻȻеΪԾ

Ҳ˵־Ļֲò˵ΪҺʮ֣ûӮ̵Ļᡣƽ̾һԵΡ

Ϳؿųƽ˵ʵҲһҵһԶҵҵһҲмոߵ֣֮ҲԼߣ֮һϱԡߡ͡ײΪ֯һͳ¶ҵǳ¼Ȼҹ壬ҹɵҵһϸ£ʵѻʯֵһᡣ

ͿֲһǲֿǻһۡϼҹɹеĶҵӴ󣬿϶г˵Ķļ֧ŸĹݵһƽ˵ô⻪ӵĶļ񲻴ﵽ˺֮

ѵġײͿĴһ˿ʵϣƽһ񶨵Ĵ𰸡

ȻʧˣƽȻ̾ڡײһǡײζ˳ơһɲ䡯ǧ

Ϳû˵ûоʼΪΪκ鶼ûж֮ǰһжű

ָڲˮһǰдһɱ֮ѸĨȥȻ󵭵һЦ˭ҼȻˣͲ׷

ƽȻɫôˣ롮ߡΪУΪǡߡµĹأû˵һԡ

ͿЦЦΪ⡣УۡߡжôԶ̫塣һõ꣬ȴԸߡȽһƴˣκζв˵ġ

ڼͿЦͬʱģ̌ۿ˿ߣЦҺҡܳΪ̸۵Ļ⣬ЩΪһң˵ȴһܻӭľٶ

ƽֵ⼸λҵѣΪʶӣԲŶ˼죬ð֮½⣡

ǧԵüǸ߰б۳˳ƽһ۵ҵ˭ԭҹɳ¼ҵĳүһҲˣүһаðɣ

ڶ 1
ڳƽϱǧֻ˰ƽʵһ˵ˣûҵҡЦɹӼǹңǹ飬ֻӮҳ¼һƽ𣬷ҳ¼ֻѾάϵȥˡ

ǧŵһ֣ƺЩС²⣬۾һУضסͿ֣βŵλѲǷˣ

ͿӭĿ⣬ѵӻÿԣ

ǶãǾͨǧʮԸصܾͨ˵ߣܳΪһ

Ϳƺû뵽ԡֽƭȻһ˵ĶߵͣȤص⵹Ҫ̣

˵ʮľƭڴ˵Уһֱƭ˵İϷʵֿۣĶҵһǼաǻۡߺһĽ壬Ƕδ֪ǰԤе֮֡Уĺûһ˵ĶߵͣĶ߾ͱ뾫֮ͨΩˣſδս֪ʤʤδս֮ʱǧ٩٩̸ţֹ߷緶

ֶţնҳ󣬸УޣǿˡС֮ģȾֻ֮ɣͿֵЦȻ֡ƭ֮۵㡣оԽϵƭֿ֮νǶ꣬ϴ˵ȻΪǧһϯı俴

˵Щֻ֤Զ֮һ³ˮƽĶǰκαֶζѾûܿԣֽж죬ַжôΣĶǰóѡԶĵʱһʵľ磬һʵǳԣ޼٣˵ǧգԵ÷ǳ侲

ͿֵĲһǧֻǳʶǧ侲񣬵֤ǧһ

ȷɱģҪñǧأƴ꣬ڵȵսµĻᣬȻб˵ļʹԼһ񣬵ǣܿͷǧĹ֮ƺԼ֮£⻹иǧǰ֣δ¶棬ȴʼոεв

Ȼڶĵ³ˣ˵ʵҲ֮ڣﵽһǰδеĶ塣ǧƺȻͿڴʲô⣬ؿһۼͿֵ֮࣬Ҳµ˵ӱһ䣬Ｋطﶼѭһɡóɹ֮ʱҲӦü˵һ̡

ϵңͿͻȻЦһЦ

ǧһЦϵϵƣ˵˵ӵȻ𰸡

ͿֵüһȻ֮䣬סеķɵ

ԴϮ֮󣬾ͺ÷ɵ֪óǽǵóȻõ©ţһ̣ͿֲκεĹ˼ɣΪԸǧĸ֣ݼͿκα

ɱңǧͻȻżͿֵһЦƺѲ˿ɱ۾еøֻһխխ߷졣

Ϳû˵ֻЦú䣬纮ӹһ硣

ϧûлˣΪߡѵ

ʵϣͿֵȷû˳ֵĻᡣǧ˵һ仰ʱԿ춯иӦм¥

λߣͿֵһۿʱΪļҵ̵Ļƣǵϸ֮ȴǵ̫Ѩ߸¡缦СڼҸеס

Щ˽ֻǡߡµūţ书˾ˣ֪⡰ߡֽһڵ

Ϳ棬ɿյ֡һɲǼ䣬ͻȻ˻ɱǧͷ⵹ΪߡѵͻȻ뵽ǧֻ֮һһǧֻ

ɱǧȴ޲Ϳ־ֻѡϾһɱ֮ˣν˫մѪȡ

λؾǡײıүҹɹĳүɣλеһ˽۾һ£Ѹǧƽּ

ǾūɣǧһԵüǸ߰΢һͷʵ

ɱүǵСˣС˵ҡūԴȻǫȴǲȻҲһĽɫ

⵹ҵļԺãʵһ˲ɱ˫ɷһսھʣʮһȥȴǧи̾ص

һüͿһȻûм˫ɷȴԷ˫ɷͷжţ˶Ǻڵеý֣ȻڡߡµһūţⲻܲǶǰūĿ࿴

СèİʽүķۣñүЦˡū˶ԵãȻԵʮƽص

ƽҫ֮⣬Ȥʵʮһǰʲô飬Ҫ̡

ūһЩëƤС£ҳݣȻȻǳүС˲Ҳ𣬾˳үһ٣ӵʮһǰҷ֮ǰײүھŽļα࡮ײʮһƬԭ֮ϣ˫ɷסһȷǷꡭ

˵Ŀⲻǧϳһ£ͿֿУʱλڴ˵صıǧ

ǧ΢΢һЦҵʱҲʢ˫ɷݵһڴƱ֮һأӮʮӣһ·׷һǧأҸϻءײǰסҡ

С˵ʱȴ֪飬ֻǾֳֵԸһֿȭ꣬δʤ֮䣬һʱ嶯֮£㲻ߵغˡūЦЦ

Ǻأƽʵ

˫ɷСһС˾ȥū赭дص

ñǧסʮһǰһսȻū˵ôƽūȻ˵͵ƽҲ׷ȥ¥ﾹһ˲֮þ

ֱʱͿֲš죬ˡϻһֱΪ¥֪ͤի󽭺ǵеĴһı־֮£ûκε֯˿ԳԽǡȻ˴λɳɿһУǧūڷֽеôС֮󣬸һ˿Դȵ˵ġ

ȻΪʲôҪѽ??֮ԳΪΪֻ󽭺ЩõķˣһЩص֯簵ڣеǰ򵥣Ĵ󽭴һԶ޷ں

ڶ 2
ǻҪȥ𣿡ǧһۼͿ֣΢Цūʵ

Ȼλˣô˱ǧƽ֮⣬ˣԱǧҲǼͿĵġ

ˣСӭǱүүĿūūӴŵģǴ˿Ѿ˴Ҳ˵ūЦŵ

ǣھū£Ǻܿͷͷϴֻ٣ȴûмͿеֺ˫Φ󴬡ʱĴ֮ˮǺ෢ļڣˮǣӿˮ֮֮߰ңߵİϸ԰Ķˮ֮£һеһ˳µ̴ηɳ۶ȥ

ӭ洵ķ磬«㣬ͿĿƵľɫһִδйķɡһκ鶼õ𡢷ŵ֮ˣȻ֪أȴδΪʼռţֻҪԷлᡣ

ⲻһԴߵĿԼʵ١ƽ׿һŶʱ޾壬ǿҲδʧȥġ

㱾һȵĽŲ˼Ϳֵ˼ûлͷȴ֪˭

𣿡ͿֵЦˣûн֮ǰ˭Ҳ޷ԤϵյĽ֡

һһĵʢᣬֻҪմϡġ֣֮»ûм˱ҸзȨǧȻ

㲢ӭʢᡣͿֵһЦԴȴϬ

ֻǲ뿴ŵȨƵĺʧܵˡǧȻһӮֻһᣬǱǺҡײһ׮ףһ׮بĴף

û˲ӮͿֵ۾һҵ֪һ׮Ľס

ǧֵЦˣһսѵ˾˵ʱ̣Ϊһȴ뿪ӪǰһɵĶľ֣Ĺʵ˷ѽ⡣ȥ룬δزܵõһ𰸣ǾúĿǰѷţвһ֮١

ʹ˵ͿֵЦдֿɬȫ޵٩ζһ飬ǡǡִˡ

ô˵ҸеǳҡǧͬʱҲ˵ҸղŵǸ׼ȷģԴж˵ǳ֮ҪѲаʧ

Ϳֵ˵ͷû˵ǻعͷǧ

ߡǵʮΪص֮һûмĵʮūҲ޷һĿȻ֮ҲμӹһĶҲһûмˡʱ룺Ƿд˵Ĵڣǧ¶һ˿еԻ󣬳Σһһӵû˿˳ף֮Գ󣬾ΩһֿܣǾǵºڣ

ºڣͿֳһ

ԣͨһԣΪйĵطΣյĵطҪ밲ȫֻںڰ֮СһЩ˵йĵطȫ??ԽΣǾԽ׺ԡ˼άƶϳ⡮ߡ˲һǵߣҲǶֻıһְˡǧ۷бһ⣬ԾߵĹâͿҲòһ󵨵룬һ˼·ܵƶϡ

㿴˻˭أͿ̲סʵ

Ҳ֪ǧҡҡͷҿԿ϶ǣһһˣΪ̫ˣ˭Ҳỳǡߡˡ

Ϳֵһ˿ʣ˲ŵӰ٣˭ҪҸ֪Ҫҽеĵһ׮Ľף

˵Щĵлֻ˵ȻǶ޷ȷ⡮ߡ˵֣ô˵ǵѻһδ֮Ŀǰԣ㻹޷϶Ǽ뵽ƵֻĻƺϾУֻٺЩϵǧĻ޵еҲǼͿģ˼Ϳֵľ˼

ļͱһҪǰᣬǾǡߡ˱Ҫʮ˽ҵСͿֻ

ǧͷ˵ЩȻǺ޸ݣһȻҶ֪еľάϵȥűҲ֪ͬϢƽȻҹ֮һӵӴĶҵʱԶҹɣڴ󺺾Чߡ˰ճǲġΥ֮£ֻ֤ҵĲ²ȷԡԣڴջ񣬾ͱҪҡײУ

˵ͿֵĿסǧȻ

ǧΣȻǻݵģʮּ򵥣Ǿҿṩ㹻ݾ裬õ֮ʾ£áײһͳ

⿴ȥȷһƽĽףĿǰȷʵˡΪ˭һڴ󺺾ܹ£أôݵʮ󺺾֮ص⣬һܺܺõؽ˭ֻһ

ˣҲһڴӦǧҪ󣬱Ͼֻ֮󣬲ʸ˵飬Ϳȴû˵ֻؿűǧ÷ʵаտȡʤ

ǧҡҡͷһҲûСܹμӶˣʵȻף˭Ҳұ֤ԴЩ̳Ӣʤ

ȻˣΪṩ㹻ľݣͿԼɡ

ǧЦˣҴԼ˷ڶ֮һϣһ۲۵Ķͽ֮ԸҴӦ㣬Ϊҡײµۺ㹻һĻӻöȣֻҪһΪģʮ֮ڣұ֤һʾ޽˵󺺾С

ôңͿԴ٩ʵ

һѡ񡣡ǧȵĹâӵΪѾʶǡײܹưԽΩһĻᣬһҪûһȥȪ֮ԡײڣ

ܹһͳ£ܹһͳÿһѪж㽹롣Ϊײ˵ıǧȻҲ⡣ȶ쵽һЩ˿϶ᣬԭûȤμһģΪ˵ǮѲҪ׷ĿˣΩȨƣſӵм顣

Ϳؿʵ㻹ڶģʹҵҲϧΪǳֻҪӮˣõĶԶȸҪö࣬СһǳһֱΪҲѡΩſԶ¡

ѵ𣿡ǧؿ˼Ϳһ۵ʼΪһ˫Ӯ˫ͿȻӦܾԼҪ

ͿҡҡͷǷ˵⸳Ϣ

ǧһ̸Ļʲôϵ𣿡

⸳꣬Ҵ󺺳Ϊ˵õ°ӵʵʩһٴ룬ߵ£بŲĵΪײˣزΪһǹһո˰Ӧж٣ӴһĿҲܶҡҲľģһҺպѹƣ¢ϽӪΥҵµĳԣͿֵĻȻߣȴһȻʱǧ˵Զԡ

һ٣Ϳּƾҵһ仰ңҵȻŪӲŵİϷ˵ԭҲΪͬΪı㵱ҵѡ

ǧ˸һ˿Ļ𻨣̾һ⣬עҡײһͳһʲô˵أͳһ仰Ҹһ䣬ϣýȥ

Ϳһһصǰ;Ī⣬ͷ


ͿףǧΪ˲Ҳãֻ׷ĿƫԼ֮޷к

ҪӲŵİϷ鼱֮δɣͿױǧȻ׳ײĻȻ֮ˣԼ˵Ưһ㣬ʹԼжһѣǶһˡ

ǰ;Ī⣬ͷͿΣʱһϵǧʿİΣɲΪ֮Ωн£аʧ

ӷ絶ڼͿֵϣ򰵵ļƻг˶Դǰ;ãȻ

ˣһжˣǧͻȻ૶

Ϳ̧ͷȻ仰⣬ʵҲϣҴգĻ˾úۡ

ֻ˵ͷѾˣѽ롮ߡΪζľڡӶľٰԲʮ֮ڣˡߡ⣬Կ̡ǧһƬȻ۾ضǼƻ

Ϳ˳űǧĿȥڴ⼸ƻп˼Ρ⼸յƻľ뱣һ£еȽеĽԵüйɣֻҪϸ۲죬ѿѱΪźʹá

ҪͷѡͿ΢΢һЦ¶һ˿֮ɫڣѹûͷ

Ļ䣬Եظеζһ£ƺʻһκˮļ˳ĺӶΣˮ֮ͣԿƵģֻЩḻĴˮƣ˳Уǿʹô󴬵űһƽȣи֮ݡ

ˮ˴Сдһڴβߺ

䡭𣬻ζʮͿ֣Ҳˤһ֮£ȴñǧеˣ

ļˮϴΪգͿвһֲԤסʱںģȻ밶ԶȴһϿ֮Уɽҹɫ֮ͷԷħޣŭбԼ

ӰԴдܳͿǧߡһˣ٣ƺûϵ˾䷢ɫԵüΪء

³ٽеȻ³ٶȻĸоʮ

ǧɫһ䣬ˡ漴ͬͻȻβȥ

һͿֲɰ䷴Ӧǧ˾޷쿴ū˵٣ԴжδΪƻһ⡣ӿˮУһΪµɱ֣ôԵʮպͿˡ

ͿֵˮԲڻҲСӿȵĻƺ֮ˮȻеСһΡ

ãūǲˣǧʱѴһ˿ƺʶƵĲա

ͿֵһƬϾûԥһݲ˸ߴɵΦˡ

Ӹܸֻǵĺڰڵҹɫ£ԵôɭֲǸߴɵڣˮ羪װصϿڣ˶ģȴ˿ϻĶ

ѵūڴϿ֮ǰ뿪ˣͿһһ˿ûڣ뵽ԼΪһͳ˧ȴóȻյأȷԵ̫ðʧһЩ

վһˣˣʧʱ򣬼Ϳһ˶ǵһĸ֣κ˵вһ㣬Ǿеʱ˲µģȻĶӻԶȵ˸Ϊ£ҲΪա

ʱ˵أǾ



ڼͿ뿪Ӫĵڶ죬ŵĴӪ֮һ֮͡

úŸеЩǣ߾ȻǾŽӢΪһ·ӢһСС䡱֮ƣȻʮȴս䣬ڹӲ̣˴ЭڵĽ·νش

ҹãúŸе˶ԷĹءں˵Ӣ޻̸ѣֻƽ֮£һֹ˵ϵϾ˵ǵıԵûǵһ㣬ΩĳЩﵽ߶ȵһ£пܱⱻ̲Σա

Ϊֻ֮ԵӢúŶٸеһšսƴ۸ӣֻҪһСϰѳֲͽıһˣǸдʷһ㣬Բа˿⣬ӢĵӭԼ˧ʡ

ԱԼСʮĺţӢûиоԼϳɳأòϣһǸˣż¶ʾ˵ľܸɡΪһͼ뿹죬ӢǸ·еǰ֮ʱŻ֪ǸƽĽɫգȥһ·ȴӵʮĻˡ

ҹţ֪кָ̣˷֮ңԵñʵ

Ӣƺܵ˺ľֹŷѹЦЦүдһʣ˵үԾһЩڹ

šŶһüͷһ̫ҽΪ縺𣬲иȥһЩ޹ؽҪ飿

Ӣеĳ֮⣬գֻǵ޹ؽҪ飿ֻδأҽǰ¹պİΣүΪҲ޹ؽҪظȨҽҹûһˣ

֡ΪĲԣ᲻֪??ʵϺŵȷһЩйԼҥһӲӥĽɫȻץסԣƬ̣ͻȻЦĪ̽ôһսܷȡʤڸ·Ҫһģ־ɳǣ˸ԴԼС̣ôһսֻʤϣϢ֮

ӢĿţȻүңʵԹһսǵ˾һˣӦòʵɣ

ŵһڹһսаô󺺾볤֮õֽ׶ΣΪȻΥ˵뺺ԼҲԸἰ飬ʱӢᣬúŹ˾ɺޡ

㵹ÿ죬һսУľŽҵĽжϵȷ˸߶ȵһ£Ҳ򲻶һжϵʮĬֻΪ㴮ͨһھ֮Сٺ١ֻһ㣬Ҳ˽֮ΪС䡯ˣЦһâӢĿֱԣг֮⡣

вѶΪ֮Ӣ̹Ȼүӵʮˣܹұʵʵжǳף뺺ֻȨ֮ߣ֮ʱ뺺֮աںУֺ֮·ʵֻҪµű󣬾ܶ쵽ġ

ʱ潻ģǺŵʮ򽭻ԽӢ·һһңЭ¶Ϸض·ְ֮ô˵ӴģȫǸ·󺺾˺ʮﰲӪկȥȷСۻ𡱵ļ

ӢսȻԶ쵽űսͼ֮űʵս±֮ʣô󺺾ΪݴͣƽսۻģǡǡǸ·ӢȻ֪ȴ˭ҲԸƣϣΪԷΣеһãԴﵽԵĿġ

ųΣﱬһâȻҹĪҪ߶ұѺѵͲܣ

Ӣϲһ˿ţһЦܣֺοҹãʵ˵˰ɣҹҺԽǰȥڴս֮ʱԼ㡣ں㻴ĸ󻼣ֻʱ⡣

˻棿ŲɵһһֱΪֻҪһղ𣬺ͲҶԼ֣ڿڶԸͬʱѾ׼Լˡ

ںŵʦǰֻӦĿһս֮ƺΪŵķءһʹҪԼ֣ҲʦؽΪԼӮ걸սʱ䣬ʱԼٳδؾͲ뺺һ¡

̴úܾںſûʲôԣҲϺӢĻʵôĴʱ??˿̺ŲòΪԼĺ·࿼һЩ

νݺҲҽҹҺүĿġӢһȻӵ˭ף֮󣬺ĴоǺүү֮󣬲ԽӢˡ֮ܶһ£֮ǰ˯Ȼ·Ϊһȹ̵Ľɽ׸ԴУβһδûлᣡ

ŵһʼԼӢ֮ʵĬƬ̣ҡҡͷ󺺾ʵԶ֮ϣƾֻԺ

ү˵òӢȻͬŵĹ۵㣬ȴһЦǣֻҪǾĲ߻һ߻Բһ

ôۼӢԵгвɣϻڱӢôԵعĶԼȻΪԼѡ

˭ףķʽűΪô󺺾񣬴Ӷ𹥼ΣһȻʮȴսˣȻһɲСӵνһˣһȻˣֻҲԪȫǴս֮ͻȻϮһ󺺾ƣ֮ʣէʤȻսޣڴ󺺾޷֮ʱ֣ûʤӢľΪ֮һΪԼͼеܡ

ȴƺĶֻһЦñֻδôƾҿֻ˽˵˵ˣӴҲᣡ

ʮսǿʵ˵ģ˫ʵ£ͳ˧ǻսİŶԵ΢ˡðһõһذܵ³ٵһȣ䣬ʵڲУأòԹעһķʽԼˡ

Ӣ˺ŵ˼Ц˵ҵ֮⣬ټ϶ʮǷģ

Żһ𣬾ǿһͷ㶢Ӣ˼صʮ㲻ڿЦɣ

ͷϷԣӢɫѾūðٵڽʮ򣬴˿¿


ڼмٵشƮҶһһ³ֻɵĸ߶ȣϵÿһﶼǳףȫûˮ֮ʱ֮лм˿һ˭Ҳ޷ԤϵĴ𰸣֪

Ϳ´ľţƺѸٵϢûԼԺַʽ뿪ʱΪԼееֵ

䡭һη죬֮ǰԵøͣ

̲סƺǰһ

Ϳȥֻһ۴Сڽ棬ҹ֮У粻ϸоĴڡǴײϣ˴𶯣

첻ңͿһϲٲԥ˫Φһ㣬ڿкɣȵվ֮ϡ

ߺһ̧ͷһΪֵеϲ

̤ʱֻһ죬û뼱֮У³һټĺڶУƽնˡ

޲զ࣬һ־֮С

˭뵽ѵ⣿Ϳƽɻ

ɣͱ֮䣬Ҳ˵۲ƣ⹤Ҳɣ˵;ڽͨĻδԵЩСˡ

ͿֵĻɲûеͷβʮȵбվϵЩ˲Ǹ֣㡣

ʱͻȻеʲô

ѭֻһڶϹҳʮϳһһͼǡݹ٣ԡ˸֡

ֳ˶еЦԷǣΪ˭Ҳû뵽ԼղľؾǡߡŵһЦһߵĽţһɲǼ˿Ц

ǡߡһߵ硣ǧ³޷ĥĿںžÿһΪ䣬Ҳܹ֮ɹؾ

δҲ̫˰ɣͿֿЦҡҡͷ

㲻ܷϸղŵһĻΪļ䡣̼ĪһߵΣܼļ顣ǧɫһƬȻ

ͿֲòϱǧĻмֵΪղŵһʧȥģΪˣӹ˽ʱһ˵ɡ

ϣڵڵĶ塣һʮĶСƽ̨ϣһĺձ̺һſ֮ʹϯϰյ߹Ұգ磬һԵøûʣʮֽ

Уλ֮ϿտҲߡƺûг֣ǳ˳ƽǧ֮⣬

ǰӭľǾū˭Ҳ֪Ǻʱ뿪󴬵ģǺʱڶ塣ǧ¶һ˿֮ɫҪ˵ȴѾϯļαվкүҲˣ֪бүڣֺα֣

ǧϵô⿥еϰﳬ˵ӵʮ¿ʮ֮һʺƣ˿̱ߡμӶһ㶼ñǧе⡣

ñǧеߵһλαòأһӣôһ޸ǧȴ֪֮¸˱ȸģԲᳬˣΪǵΤġܡ

ܹΪˣͨʮģ䲻ˣȴҲûһǧֱʡȻȻμӡߡʮһĺģʵ˭еǳ⡣

ǧ鲻Խ³һһĵȴǮҳ־ǰ޽᲻̫һЩѵ˵˱ʤİգˣܵ飬ǰμӶ

ýҹڶʵЩŹ֣׹Ź˵壬ֻ˳ﳬĻһЦʧɫ٣˭֪ĶļȻһ㣬ɿڴǮʵ٣

ү˵Цˣ˵ɲҰŪλθëҲҵܹ֡μʮһʢᣬһö̳͵ݣһϰƽֵáﳬϷһͲʣڵƹ֮£ԣԵ÷ǳ뼤˵ܹΪߡٰĶļαȻһǳҫ顣

ǧȻһЦû˵ھū£Լλ¡

λүܹڶΪļαʵҡߡҫҽҼλֿл⣡һһ֮һūһģһ꺺ƽ̨룬ЦҾ

Ϳֻܣֻƽ̨ϳαԼʮ֮⣬˵ֻʣ¡ߡµʮūһĿλߡˣȻڶ塣

ˣԡߡٰĹģߡԭ˵ŶԡͿôš

꺺Ҿ֮Ȼصڴ˹ӭλҼˣūš²ɣҼҪ´죬ʱ֮⣬˼ҷԸСˣҪҾͣȱʧ಻ճʱ֣Ҽ˱λ档

Ļӡ֤˼ͿֵĲ²⡣Ϳ΢΢һЦȴ߲ԶıǧɫȻһ䣬Ȼ˵ʲôȶҪ

СҲС˿ʵûʲôȶҪˣ˼Ȼ˷ԸȻ˼ҵĵ꺺ǰһԵǫص

ȻĵǧЦһΪ֮һͬһߣľƣҲٳٲ븦һǳʱڳÿһ˵ͷ˵ƣ

һƬȻԱǧĻ޷ţʵǧϣôʧȥ˹ƽԭ

ڳÿһ˿˵УߡʮٰһһƷƣĴ̼ԡĹһһֱܳΪһƷƵҪء޽ĺģҪڹƽԭ½Уžмǿֻһ־磬һȡ˵Ļĵ־硣

꺺ȴЦˣүԶĵʶ֮֮£˼үһȷʵˣҼ˶Զһأֱ鲻ѣǾԲᵡλġ

ǧû˵ֻͿһۣ֪ΪʲôͻȻáߡ˴˴٣ҲͿһĹ

ֻһֱһǰȷֱҲճʱ֣һоͻס



ӢĻúŴһΪū˾ٲҡūҰб½ţ̲ԭҰ˽Ծ֪ӢĻʵԷ١

⡭ųƺȨ˾ٵס

ӢĿаֱ享ŵϣ͸Է˼Եüͱˡ

ʱūͱ⣬ԭ񣬴ʼΪգԾūʿɧţɼʱūʮţūһպʮ⣬ңս֮ˣ֮й֮޲ӢܹʮսֽžԵá

ȴԥ˵һѵľ??̫Լ侲˼Ȩеס

յУūһ壬ľմ̫ѡںСʱ򣬾ᵽնūֿ̹ĵĳԣūǷܵ£ΪˣΪ°

Ǻ֮ԥһɡƽĶۣŵǻԶ֮£ִǴǵǰòΪԼӿǡ

һǺү;ԥΪΩһԶµĻᡣӢƲĿ⣬ΪҿΪүˣµıʮ֮ڣһ£߳ʮҲʮ򵽶ʮ֮䣬ʱүҵıʮˣūʮϣսϣǶռ˾ԵơȻˣ֣ʱ

Һ㲻ңƺö⣬ȻһЦֻһ棬ȴûпεĶǼһϻѡūӿຮĻĮ֮طֵԭ׵뿪ҲæһֻΪ¡

ⲻܣӢԥһµðٵȣʧҡȻҲ޺ôʹӦѳŵһ³֮󣬸忤֮Ϊĳ͡

忤֮أʵڲ֮࣬£忤ʲôڣūδţôߵҲòʤö٣ǳʴӦ

Ӣʱƿڣȷûпūһʤ᲻᳷ԭ⡣ؼʱ̣ܹðٵнöʮΪѾһСĳɾͣȥεĶ

⵹ӢȱʶޱʵǼ˼һʱϡʱ侲úŵƶϳֵĿԲڣҺܴ󣬵ȷֵԼ˼⡣

˵ʲôѾˣڸµ·ϣ಻գǾͻ¸Ӣüͷ壬ص

ʧ֪ǸԵʮغʵ⸣е鿴ȥǴͷֻҪݵõδؾͲܽתΪһ¡

ӢŵĻŵһһզûԼţĿںϣʵү߼Ǿô

һ仰ҸˣҲ˸ңŵƺһƮҡԳֹ֮Ӣ䲻һ䡣

ү˼ǡ

ֻҪǰʱսܹʮūΪã󺺾ƴȻʱսţͿһ֮Ȼ


쿪һߣһҹȴĿˣȻʧĿԵþȻ

Ϳֲûνصȴǳʱ䣬ڶϵÿһ˶ϸĦһҵõһ˵ķ֣ĿУƽǧ֮⣬ܡﳬȶ̳ľӢ֣ڶ֮ǼΪϡģû˻ĹͰ޽֮ԳбȻһЩʲô

Щ֮ػϻ򱱣˶ʶΪҲҲѵһЩ˶һͬص㣬ǾǲƸ֮ޣɵйȫǽʮ½ĺ¹

¹ص㣬Ǹðգͬӵǰ㱣ѭɣҲͬڹ֮ǰرӦе̰Ϊߡͬһͬһص㣬ȻΪǰͰ޽ġ֮ĸԸͳ޽𣬾ֻһɣǾڸͬʱø棡

ʲôأͿԼȻЩͿˡ

ʱһ𣬽Ϳִڤ˼лѡ̧ͷʱֻʮūװֳӣ鼫ΪƺԢʾšߡ˼١

˵ĿȫͶµʵڵΩһ·֮ϸӰ񼡣

ʮūȴµ֮ӿƾۣϼ죬һֺջ֣ƶ

޲һѵߡ˾кȻ֮£һХͻȻһˣ߰ңңס

δ𣬸ƾ㶯ƿֻһССĺڵƽӲ񷼫ͻУе˶Ŀɿڴ֮С

Ϳһ֮£Ȼһ𣬾뵽ʲôȻͷ˼

վڼͿֵߣԵظеͿֵһ£ϲ¶һ˿졣˿̵ļͿ֣Ѵﵽ˷ǳۻ֮Ǵϲ󱯣Ǻľģ֮ԳѵͿһɲǼʲô

ͿֵϼѸٵر仯ʾľƽȻ޷˽⵽Ϳִ˿뷨һǿȷģǾǼͿֵı仯϶зĺڵйء

ٽס̧ͷۿֻǴƲ㼫ĺڵԽԽƬ̹Լɼŷ֣ڵ㾹ȻһͷںڵĴ񣬵֮ϣһλһϮµŮӡ

һһλŮӣǣһһͲյһо¹гĻ棬˵Ŀ⣬һ㱡ɴշɽˮÿһ˶ܵջˮӯӯ۲

ߡ˾ȻһŮȻ˵ϣʮūҲ¶˲֮ɫ

ܶ˶ΪʮūȻǡߡʵūţ롰ߡ첻ˡȻʵǣʮū׷桰ߡôȻǵһμԼˡ

ɴ˿ɼߡΪصĽ֯鴫

ŮȻԵ£վǰʱһ̣һŮӯӯһЦ䣬Ϊ֮㵹

ΩһһΪŮˣǼͿ֣ڵͷ˼ƺȻŮӵĵ

ʮūݼˣʮūߵףԵʮֹ

ɣŮӵһЦ΢̧һķ羰Ŀ⻺شÿһ˵ϻȻһɴ۲ÿһжУڿңֱĿڼͿֵϣ΢΢һ𣬲ƶ

е˽סѵǾȻʶɻ˵Ŀⶼ˵ϡ

λαܹӦԼСŮӸеʤңַʮһĶճ棬ĶķȻǼ˷ӣƣɷСŮˡŮȻĿⲻͿ֣˵Ŀȴ˵һ㣬Եôݲȣʤ˲ʶĶķȻķǧ࣬ܳΪ䣬ú˵Դеʵڲ࣬ΪýҲΪľ䣬СŮڤ˼룬վ뵽淽ߡҶڸղţһȴСŮͻУ뵽һبδеĶķŸλ֮һΪֶķе̼˷ܣ

һƬȻֻбǧΡȻδضŰŮӡ

ͿַԳ˼оѣ¶һ˿΢ЦŮӵĿڿнʱΪŮֵòĶ

֮һܶʤܶӮúֶķΣؼҪƽǧȻ

ԼǣάһֱСŮӵְڣˣСŮӲ뵽ֶķ޽֮к飬ǲŮӵᣬ˶б

ҵҪϴˡǧ

ŮӵĿ⻺ɨȫȻ˵ġ֮һ̫淨??Ҷӣӣգ߾ϷעǽЩ淨Щע룬ǰģȲʣҲ̼λԶǧȻЩʱİϷʵĺģҪҪĵľͲǮҪһԼµˣͽж£

ʮƽ˶УȴƵףǿҵ𺳡ÿһˣһǾĽɫٴķǵжˣŮӵĻȴһǿļʱǸеѪţѪڣһֲֹ

£ǧüһ

ǵģ£Ů΢΢һЦνʷᣬԵɺϣ²ؿ⣬һԼãԡ¡Ϊ淨ٺʲˣѵôΪ𣿡

ǧ˼ͿһۣٺЦôķ

Ůгص˭˴£һ¹¹Ĵսܿܣվδ֮ɽɾͶ̳һκģ

էһƺеϸϸĥֻδؿСǧȻһЦȻڽ´ƵҲءһۣϿδʤЩʶ˶ףӮⳡսֻʱ⣬߱Ӧеء

ŮӵЦʤѶѵͲܶ𣿱˻δھ࣬ǴɶһģͶĴ󺺾ܷһ֮ڹ£ȫ߳

˻ڣͿֻһ𣬲òλɴ֮İŮӹĿ࿴Ϊƾղһ仰˵ԵǰƵжʮ־ȷ

һˣáߡˣҼŮӡͿһԼ

ǧʱ޻˵òϰŮӵһ⣬˶̳֮ȺӣҲؽ˶ʹΪһ䡣

޲ԾԾԣһصܣҲֳѵõĺ쳱֮ɫԵ˷쳣

λı飬ƺ淨û̫飬ймҹ棬ûйأͲɶľ֣СŮһ飬λͬСŮһֵ¶ʱ١

ҡߡׯһ̿ڣʮڡʮڡʮڹλעΪ󺺾ʮ֮ڹµģעӮ߽ʮʣΪ󺺾ڶʮ֮ڹµģʽ屶Ϊ󺺾ʮ֮ڹµģ󺺾һڹ£ׯͨԣһĲ⡣֪λԴǷ飿ŮӵĿڳٲе˶ÿһ޲¶һ˿ɻ

ʵЩϣߡ̿ڣֱǰⲻ׬Ϊ˭µսֹؼھݣֻҪûݵ֧ţվͻ᲻սܡ

Ϳֵﲻһߡ˸ڿʵ̿ڣѵа϶Ҳʮ֮ڹ£ˣ˭ҽǧľ޽ˮƯϾǸСĿˣҵ

ľ֮£ͿֵĿסֶڰŮӵϣ͸ɴͿֶ϶䲢Ⱥմ϶٣̸ֹԵ÷ǳݣдҷ緶׶γΪߡˣԢʾ˴Ů򵥣

һ򵥵ŮˣȻὫһبδеĺϷʱһĵĶķͿ뵽Ůӳٵԭһ𣺡֮ǰĪ˾£Ω˵£Ÿ˿϶Լľϣ

ŮӵЦҸҿ̿ڣȻҵɡλΪ̿ڻԲһĻעɣ

ǧãͻȻʵʣעһ£Ƿбƣ

ûУŮɫȻҪĵľʣֺαضأУȫıյĽע̿ǺϡΩöǧпʼĹ̲Ż˸еĶǡ

һֱûпܻ˳ֵֶķ̼ĵǵǼʶ֮ӡҶӣ֪˶ٱҵȻ˫޳ɡķƼ򵥣ȴ˼Ȼÿһ˶ĿǰµƶԼĿ˭Ҳûа϶ԼжʮȷԣĶķȷ˶Ŀһ¡

ȻˣүӺβзĵһˣע̿أŮЦ

΢΢һЦд⣡ͷ˵μֻΪ˲ԭ̫Ӯ⵹ΪҵǮൽ˻ĵزʵǶļУӮʵѡ˵淨ҪʲôգǿҾͿʮڵ̿ڣעһƽ𣡡

θڵҲ󡣡Ůһ֣Уϸ֮󣬰Ůӷһʣʮպϣүˡ

û˲ҪҪǹҪˣ󺺾ʮ֮ڹ£ֻ¹ߡмҵҲⲻǧʰɣܽ뻳УԵȻԵãмĵ⡣

СŮӼȻҿʣȻ⸶һ㻹үġŮһЦĿˡ⼸ۼıĽɫעҲԥ׷ѡ̿עת˲ֻǧƽȻδ

ھ𣿡Ůӵû̫İգȨϾ淨ͷһ⣬û˻ǿ㡣

ǧЦһδҲ̫СҡײˣֻҪմϡġ֣ұǧ¹˭

ǾͺãŮӵͲ֪µĸ̿ڣ

ǧɫʮأͻȻͿ֣߱ߵλ˵ϼᡣ

һ˳ƽǰŮ֮⣬ԴһΪǶûע⵽ڳƽбǧصˣȻǲͿֵĵϸ˴˿̣޲ʶ˱ضŸӵı뵽ŮӸղŵһ仰Լµ˭

űǧһһ߽ͿֵĿⲢûκεתƣȻڰŮӵϣͻȻԾһ˿ʣƺӰŮһϵе̸¾ֹпһЩ

ǵǰ֮ǰǳ𣿡ǧԵ÷ǳ֣أվͿֵߣ

Ϳַ·Ŵһ㣬һһǵãǲǽףǶթҴܱ˵Ķթ

ʱı⣬ֻ󸶳ͼرأǧƺȼһŻеÿñڻͿûκɾܾԼⷬ⡣

Ϳתͷؿһۣûа׸ڱаң֪ҹµȷڣע

ǧȻܹһҹ֮áߡҵҲǧһˡ

˵أͿͻȻЦЦ

ôġǧһ˵һʰ׬û˻Է

ͿӭһȷκˣԷǣȴò׮ףΪʹǿĲ֧ţҲûбʤİգ˵һڽȫߡ

ǧͿֵĿԣòŵˣʵյĶ˵һתܹμӶˣǲۺ񣬶Ҷӵһ֧ϲСӵע̿ʱԢʾǻȫ֧㡣󣬵ǧָӿ֮ʱʲôǽ赲ǰĽŲ

ͿֵЦˣҡͷעʲͬǵ̬ҲͬսʱһɢɳûЩַսҲκ˽нףֻԼʵ


ͿͻȻѹһһģһʮڵʣҲһʮ֮ڹ£Ųţ

ǧȻضԼĶ䡣˵ʵڵģûͿֿʮ֮ڹ£ԸͰѡߡʮʿһ޵ĶͿ˵仰ʱֻܰһЦǵ٩

ȻͿֵûκε٩ζԵ÷ǳᶨᶨ˲ľģñǧ뵽˴˵еһλ

ؽȺ۲֮ʣͷ޵֮ʦի֧ţ֮ٲȻ֮ࡣʱӲɽ¶ˮһߵ͵£̶ȴľУⲻò˽֮Ϊ漣

ţǧȻͻȻԼûκεѡԴ÷ǳɴࡣ

ǧʮʵĶʱ˵ĿͶ˳ƽϡǺ֪ƽȻǺߵسֻѡ



ȷӢ˺ŵĴӪʵǰǷࡣ

ҹʱ֣ҵۿӢżŽ˺ŵĴӪ̸һҹԵʮ

ɽ¥ɸ̾ĵľǺ£벻Ǽʵ

⻹˵ĵģѽӵܱھıس˴ūлΪļƺūжĳ棬ǿӦ໺

һȷһֵעĶһսū˵Ľ룬ƶǾͲֹˡ

ΣսҪʲƣߣԾūĽ룿

ҡҡͷжΪʱҴʱӰģԲȡĵǣū⣬𣬻ǰһֻ֮Ū⣬ǲźö֢ҩ

һǺ˭һ֮ѣƺҪΪǵĵˣӦöǷδȻ

΢΢һЦȻǵĵˣ뺫֮䣬ȴ̫ĲҲ̸Ǽսŵʱ䣬һĲ졣

Ϊеսȡʤ֮ڶսİասǧ򻯣ʤת֮죬Ҳֻգ֮䣬Ļʮͬ

Ȼˣһ⣬飬¾ϡʶԣӧ

һˣٺòˣֻһ·ҪСġ



ڶ壬˵Ŀⶼۼڳƽһϡ

ƽĿֻڼͿֵϣ۹˶ѿƽһĹǾλˡ

Ϳû˵ֻͥŲȻؿ粽ǰУֱŮӣĿа㴩ԽգŮһȻþûתơ

Ůӵסһ죬ЦȻҡߡĹͣעһŮվ̫װɣ

ʲôͿЦȻûиıԼߵķ

ҸóƺʲôŮӲʡ

Ҵվ̫û˼ˡͿֵʵ˭ŪƽȴҴڰңν޹»ʵмֻ֣̿

Ұ㣿һЦƾʲôҪ㣿ŮȻһЦ

ǰƾʲôҪңȷһЦҲҸеֵ̿ĵطͿֵʵϣЩǲ̫ŪģѵúͿδؾͲǸĶʣģ⣬ʵ߾ңΣҶ˵һ䡮лл

ͿԲǺ޵Ȼ¡淨ûκƣǾζÿһλעĺͶΪͿʵѣǵʵȫüͿֻ㹻ľݣԱ֤ⳡսʤΩһֻӮսյʱ⡣

ҪôΪҲûа취ŮӲ⣬ֻؿ˼ͿһۣȻֻȰһ䣬ǧԼ̫ˡ

ͿֹЦֵһס仰ģûб£ǻиˡ

ŮһصҪô

ҲͱκνףԣֻǶࡣͿֵ

˵㶨ҪԼпֶ飿ŮӵһƣȻ޷Ϳֵľ

Ϳֵ¶һ˿Ц⣬ƶѾõõĶ

˿գȥ

ڶÿһģһʺţõʲô

û֪Ҳֻ֪֪ͿԼ֪



Ϳָϻ֮ʱҲȷеϢһжԢʾţ󺺾ٵĵ˲ֻ𣬻кšӢԼūǶʮ

Ʊ˸ӣµҲÿǰţͿƺûи̫ܵѹһɣ·;һصϷ࣬Լоаһ磬·

ӢȻĻ̥ϼ֮Ϊھ϶ֵĻʲ󣬱һŸǸеɻǣʱ´սǹ趷־ʱ򣬺һ̬ȴԸ

ƺһǾǺÿһٶʵһΣŵ뿴ʲôİϷ

ʵ˺šӢ֮⣬Ϳ׽ļҲĺ«﾿ʲôҩоϵƼ޶ãǽĿ۵˼Ϳֵϡ

ǼͿ뺫ѵõһνӴԼͿΪ֮һֱ뺫ĻᣬʮԺŵľܸɣԼԼ˽⣬ԼǰѲ¶һ˿˿һץסͽʹԼǰ̷ת

ͿһŵˣӲԸԼÿһѣͬʱҲԼÿһ֣ҲܵԳɹؾ

ȻͿѾ˽⵽Ӫ֮Ʒ˷ǳ΢ı仯Ե÷ǳ򶨣ٵ˶졣ƾǶԼͿֵ˽⣬ֻ˵Ϳֶһб仯ԤԳء

Ϳֺţѵ˴λɳɿ֮ĵõҪĶ

ֻٵȼͿΪ˾ݲȥɳɿڵģǻʱȴֿտգֻ˳·صϷࡣ

˱Ƕ˵֮󣬼Ϳֻɨȫ˵±Χǰ࣬꣬·ǰøλһ£һµĳϷԴҲؾнһҪˡ

Ӣһۣû˵

Ӣ׺ҪԼͷ󣬵վĺˣֻǴսڼ˭ҲĲ£رһЩţ˹Ϊýյ˵棬֤һ¡

Ŷ벻ǰһߣûҥҵҪˡͿװ棬ȴһۿǺӢ̽ա

ҥֻʵҲֻʵ˵ˡӢΪԼһ֣˵˴αɳɿڣǸߡĶԼԶĻȥˡĵĴţԭǲŵģֻ޻̸֮һЦ֮ǺִԽԽף˵ľһ̤ʵʸףԱȥġ

Ĳҥȷ¡ͿֵӦ÷ǳɴࡣ

͹ˣɲǺһ硣սڼ˷æػȥԼĻ᣿һзȥɵɰɣӢװǲصʵȷһ˿죬û뵽Ϳֻڣֱ£⵹ʡ˲ٿࡣ

֪𣿡ͿâֱӢ

ȻΪ󺺾ͬȻ֪еԵɡӢ˿ĵӣӭͷԡ

ǵģȷȨͿЦ㣬λȨûɱֳĬ

һһصȻȥɣΪɹҾõľֻάһ֮ãȴܼذ꣬ΪһС¶֮ҵһǰ

Ӣ뺫Ŷһۣһ֡

ô˵һõ㹻ľݣҲøαˡӢƺ˽еĽȻЦ

Ϳֵǵģ˵һ㲻еȷջС

ѾʶӢ࣬Ȼԡߡ֮ԼĽָƣֻ˵кŵ˻ˡߡ֮ԼȻ˭أ

˭ʵѾҪˣҪǼͿȻףԼеһһڱ˵ļ֮£ȻͿִǿֶ飬ֺҪ۾˵Ϲأ

ÿһ֪˶еʮֵɻ

ӢۿͿгӣֱֹѵջֻǱ˲֪ѣ˵ǧܣĪ˽ʲôЭ鲻ɣ

֮ԹļͿִеջСʵ̽һ¼Ϳжʱ䣬ͿĴһôµʱͻǰҲڣ֮󺺾µʱͻΪһգ޴Ӵ⡣

޷ٽȥֻ£˸ɫš

֮ƣվȻ˵ҲͷˣһԤף»óɹ

ߵŵ˾ƣͿֵüͷȴһ壬ֶʱԤԳɹֻΪʱ磬ȻҾΧ¾أһµĵˣǵֻһˣ

Žסһ𣬵˻Īָ

ѾõȷеϢͿֿеһ˿ţȻһ֧ū£²ūһڱ򣬹ʱԭ⣬ǿҪŶԡ

ŵĶͷ϶ʱ˿˿亹һֱ˿̽ĸоūһ⺷ͣսˣõǿԮ˵ʵڲһϢ

ūӦ֮Լģĵ֧ūĲ𣬶ǱˣǾ˷ʤˡͿֵϼΪϾص

ŵһ죬ˣǻ˭أ

֪ͿֵصٸλǰϷǼ٣档ūǲûһ֮Ҫһ֧棬ʱעūĶ򡣡

ˡŵͷ

Ȼͬôջ˼ɺǰΪʣͿźŵ

һһӢȻ𣬱Ҳðζ˵ϼ䡣ū֮˽ָ֪һǺѶõģѡϱءΪŽӢһѡ֪Σ

Ӣнסһ£Ȼ˺ŵڣܹɺŵĽ飬ôūͿԼ£֪سµսϣΪһ֧󺺾ɼΪв

ŽӢս־ͨıԣȻǸѡͿֳƬ̣ȴҡҡͷȻūƴ̣̫ٿԶв

Ӣæھڶ࣬ûĻԸʱǰ

Ϳֵū£ǹϵսܷȡʤĴ£Ϊ˱ûһˣ̻Ӫǰ

û뵽Ϳ־˰ţϲ⣬Ӣһ֮ӦͻӪжʹ

дһƺҲûϵͿֻ˰šһŵĽūһʱɱ֮ϡ

Ϳַ·ûʶһ㣬΢΢һЦԳǷĲֻǵжҪ죬֮󣬾ūｻֻ֣ҪԭزΪ׹

ŵͷȥ

Ӣæ֮ǰūľ۾ӵ꣬ūķ顢Է׶˽⣬֮㣬ΪЩ⣬֪Σ

ͿֹһЦãŽһ£汾Ϊаɡ


˺оʣӢһ·ͬչʮ˳˳е㲻š

˽Ӫ´˲ӿ֮Ŵյһֹ

ǷǺģõġܹݡ֮ʼվýյе̫˳һжϣĽšӢüԳһ˿ǵ

Ҳĸо侲˼⣬һ˵ʣӵֻԭһĵģǺµһȦףһԭ򣬾ˣڽĺ񰮾˵ϡ

һֿԻһЩӢʵ

ҿŵֻ֪ǺֶģǾԲеκһȥԸūģΪ˭ң

ָϵŵͼ˾²Զĺ蹵˴֮ȡΪ蹵ΪԼԼƽԭ֮䣬ͬһ޴Ĺÿս֮ʱѹսҪءʲڴߣɹ˿أˮµһŻһ򿪣ūɳֱ룬ҡ

һ٣ĿĿƴս̣Ȼῴһ㣬Ȼŵù˵񡣶ȻŵùˣҵʵӶֻҪҲģɾѵѡ

ΪΪֹûлɵҵͷϣӢȻò̫̤ʵ

ǵģΩһɣҲ⡣ŵıø춼Ҫʱûκɾܾĺ⡣ԣȻ蹵ūһ𾲹̬ķչһʱ죬Ӧϣػɹ

㣬ںʱʼµĹӢʵϷһ˿˷ܵ͹⣬ǰĴƣԵôȲ

ָµʱ䣬иߡ֮ԼǷջĪĹϵﳬ鱨ƺһãһײβղǸصӣƺջСӦöŶԡȻһж⣬Ͼ²С£һжȻ˿ȫ㹻ʱϢݳȥǸʱǾͿȻսԵתƣȻ治ؽ뵽󺺾Ӫ֮С

ƵȷܣıӢҲͶءӢʱﻹһɻ󣺡³֮һ᲻æ죬ȴΪ˼ױѣ

ʣӢ뿪˽ľӪ»ص˺оʡʱǸƽƮ㣬һųٵȥ˵һƬ

Ӣ֮󣬴Ӻһȶ˵Ṳ̊ӯˣżɵĽģһ˼Сڲ֪ж˼˸С

ӢûгָУһ˼˼ͿֵϣͿƺݺ֮УȻûзӢĻ

ѵ⣿Ӣʼźŵ˵ˣΪûпĺҲкͿʱ򡣵һ˶ԾɫȤʱķӦȻҲ

أԺ˼룬ȴûʶһǱڵΣĵƽٵһ׽һڳҾһһںȣӢȴԼıһһطֺⲻǱѩĺ䣬վ˵ĵڴĺ

䲻زһ£Ȼͷ䣬ȴһ˫۾һ˫ɭԴ̹ǵ۾۾ʣһʱֳ侲

Ϳ֣Ϳ־Ȼ޲󣬶ʱļͿ֣Ȼղˡ

ӢĶȻһ亹ٿԶðֱʱʶٶȰ彣

Ӣһý֣νٶȾԲȻʱȴһֻѾ֮ǰס˽

ֵֻȻڼͿ֣ͬʱĮҲʱ𣺡ŽһǸˣŲɵӦֵ֪زνķֻʧø죡

ӢһкȻҪԸң

˶ΪͿֵľٶе⣬ЩŮҲͻľŵֹס˸衣

ͿֵĿ⻺ɨȫ΢Цһûаյ飬Ȼ֣ȷе֤֤жֵɡ

Ŷҵò֤ݣػ˺ģӢȻһЦԵһЩ»ܣ˺֮⣬޵֪Լͼ淴֮¡

֮򶨣һԭ򣬾ǺȻԽԼȻ˸·Ĵɡ˭ףЩĵһ¾Ǻº沢ԼľӣڴȨ䣬̲

ԽûΪξеʧأԵ÷ǳƽƺ֪˻Ľ

Ȼŷ֤ݡͿĿͽӢϣΪһ·£Ϊԭ޿ɺǣ統ʤ˵ֺÿһ˶Լ׷ÿһ˶лõõһСȻͬ˵Уͱͬ˵ĹأڲӰͬǰ²顣

ӢҲûӰͬ˵棬Ҳûκβ£ҺҵľȫǰȵԼҪǿңҲɵˡ

ͿһЦѵǱԩ㲻ɣǲײĲᣬãȻˣ㼸⣬ֻҪܸĸλһĴ𰸣ΪһǸ

ӢһżͿַǳò׼ԷǷץסԼİѱһңֻ²ǵǸԽ˵İɣ

ֻҪʵ֤ˣҪɲҪУϤ㣡ͿֶȻ

ӢһԼߵԽֿ˿ԼǼѱٵסţӲͷƤ˵ģλ֤ˣϣ㲻Ҫ

ͿֵһЦһľ⣬Ȼδ̫Сңûʮİգܿ˺ڣһ٣ʵ֪ǰǱ뽭Ӫ뻴ıһЩʲô飿

Ӣʱ˿뻴һ򽻺ã̽һ£ѵҲˣ̸̸£ȵоƣıδҲ̫˰ɣ

֮Ȼ£Ȼģջȥѻūֻ³ɣͿֻһתԵͱˡ

Ӣ̲סЦһΪ˾³ֺαûѻΣȻ϶ͬһ·ì𣿡

ԵȷеҲ޿ֵԭ򣬵ͿƺΪȻֻǵЦ֮ҪǰȻбġʵѵ𣿱ȻѾ뻴淴֮ģԸղŻҪǰȥУ

ȷúܶ˶е⣬ӢǵĿ⣬ͿȻֻΪݾߣһҪûȷţһ֪ūﹴᴮͨı

Ӣһ𣬽ס˸䣬ոշµٿһ˵

ûк˵ͿȻҪȡ£ҲΪһֹʧΪ˶ȡ¶壬ңǾǲˡĴʷˣ

ӢغѪˣ

ͿֻԻͳһʲˢһ̯ӢǰȻЦ֤ݣ

е˶ˣͿõһţֻһͨдµţû֪ݣӢʱ˷·̱һ㣬һƨ˵ϡ

䵽УӢСȴһֲƵľ塣

⣡Ϳһһص

Ӣķ·뵽һ޵׵УֱʱƺЩףԼ뺫ŵһΪڼͿܹƵķΧ֮ڡ

òϣⳡģԼʧܶˡ



оڣһƬţ˵ĿⶼڼͿһϡ

˼Ϳ֮⣬û֪ǷŵݣͿȻûҪ֪Ĵ㣬½ԼĻС

ˣӢҲΪҿƣӦЩʲôأͿֵĿÿһ˵ϻŭʹÿһ˶ѾʶͿֽҪشľ

е˻˵ǵȻƿϷͿԴԵúǴݵصôΪǾʹˣϷ࣬ɫģֻΪڳأÿһ˶ϳٵ

˶Ϊ֮һƺ޷Ϳִ˾ٵ⣬ȴüͿԹ˽ӵΪ֣ΪˣЩһֱоʼ޷쵱һߣǾ֮ԶУȴѡǣһʧ֮᲻һ㣬ȻʲôԭΪΪ֮أ

ֱʱ΢΢һЦƺ˼Ϳֵ⡣

Ϳģ궨ǣɽվµĹУһʧ󡣹λµģɹ˿أ˾Ҫأ򶫿ɸأԼһر·Ϊ¾Ƶȶ𵽲ɹãȻȴڹеսλãսĹǣеȻԡ

սˣң̶ܴĽʿȫڳӵܣЭͬսϣʿ֮ŽᡣǽУ֮ھӪ֮һǲ볤ʱش磡˶ŨŨ˼Ϊ˲Ӱʿʿ֮£˶ǵľ

־ڵʱ˵Ҳ˵һľϾʱ·»ԼʮȻʱգı׶˾ȫ¶󺺾ǹռ֮󣬲һµʱ

ΪıȻȨ⣬Ҳ֮ԭһ͹ͻȻᵽʷ³򣬿һССϷЩбȻϵ

Ϳֻһ֧ӣǽʿսʤģǽʿʿֻҪ˵˵ʿôδսռȻ֮ѡ񶨶ǣΪԼʿΪ˼ʿ䣬ͬĵֻҪЩԶʿ¹˼ôһǾְա

ͻȻЦˣһֱִԴһϷ࣬벻氵

ôһһϣ˸ͿˣԽһֱˬЦֵؽȻ֪˺ģͱˣӿǱüΪܣ"-_---*---Qɣuu.m"

ڰ
΢΢һЦһ׻磬һ뿪ˣȻȻ˼֮飬֮顣һ磬һ̼ˣһἤѣ춼ƽôλһ룬ͻȻҹ˾ʱһٵֻķӦ

֪ͿִصϷ࣬ȻܹôҪã޲ͿֵĻ֮ʵ亱С

˭󣬵ʿΧҹɫͻȻһμٵⲻԹǶԼ˵˼ṴǶԼ˵ĵģΪÿһ飬һڵоôᴫԭ֭ԭζ

ˣͻ˼룬һ룬ⷽңһ֧ҵľӣȻͲиǵʿԼͿ⿴ƺ۵Уʵ̺ԼΪ̵ʶ

˵ô࣬һЩϻͿֵĿԵ쳣侲һһصֻΪѾڽҹ£

е˶һȻͿֵľǵ֮⡣

Ǹеܹ˵ʿȻԵ̫ðʧˣϾҪݻٵ˵붷־ݣ

ΪƾһϷɴ޵µĻͲðʧһˣͿֵƽþǲĹž˸оţʵ˷Ż֮ƣڽҹµݽΪҽ

˻һȻÿ˶Щ棬û˻ʵԡǿͿֵиûа첻顣

ȻüͷȻˣ͸úžѻūڷŻɽǹ£õ˵ľǺţ

Ϊܼ𵽱𣿡ͿЦˣһЦϸһڽ??



ҹһºڷ֮ҹ

ڵҹһͷݷħޣɭ˲³еһ¥֮ϣȻȼһƻȴĵҹɫӰڣޱ޼ʡ

һӰƻúܳĵӰӰһ˿СʵϣӰһδڴǰкܳʱˣһʯ̵ĵܡ

ݺ¡߳Ƶ

ϣ¶һ˿δйįһεı顣ʵŪףԼ֧޵µȻ䵽ձΧڵСǵⲽء

ǻƽȮѽпȴֲòʵ

ΪԼľ෴ԼյͻΧģһ죬ɭϵĲ̽뿼飬յĽݵİȫȷһʧ

ԣţ־ʤ

ǣҹ񲻶һַ겻ĸоġ

Ľ棬ԼĵƺһĥİСһֱΪȻһ˲ţ۴ǼϻıϣδؾܹԼ⣬ʵԼǿˣۣԳƽʱ̹һ

һӯĽŲûлͷȻ˭Ƿݷ겻ĸоʱһ嵭

ҹˣϢ𣿡׿СԲ˫ֻסıϣ

˯š̾Ϣһ밮Ϊҵһɡ

׿СԲһ̨ԣ֮뾲ģĲܳΪٵ֪֪ӲҲգ

ĬȻ׿СԲ˵ˣ˿٣

˿ҲҪĲ٣һֶ׿СԲˮԵüġ

Ŷһʲô

عͷܿˣֺαأ׿СԲһЦ

𻺻عͷӰ֮£һλε̨Ϻ£̨һҵѣճһӿ뿺ܵĻ档

һеĻ棬еܵģΪǿӾ̼ڻ֮⣬һĶ޲绳Ů߽

һ֮ҹ˵һ¥֮ϣĵӰ˵塭һже˿ܣϣϡʶˣҲΪԼ˺ɡ

ʱ׿СԲȺɸˡһֱܳ𣬺̶ܴΪҪһ˱һֻûԵҰޣԼӦô

׿СԲ˻ǵĽдУѾоԼıϢһһôƺԿӾϵ˫سһ̣Ҳй˲ѣǾͻȻʶԼѾкܳʱûŮй֮ˡ

Ҫģĺûʱÿһ˵ⲻһ⣬һӵ⣬رԼİŮˣͨԸһʾ

һǿԾӣʱսּ񻯣ѾĶٸȤȻ̼޵ĻͻȻչԼǰʱʶ׿СԲĻûеҲʱ˿Ҫһޱķй

ԥ̤ǰУ˸һԵʣ޼ɵطֽǰĻ棺΢ŵĺ촽͸ͦ壬߰Ť֫һоһ˽һ˵ĳˮ·ûͷеһǡ

㲻ˣ˾;ôˣôꡣǰһ㣬૶

ɣҪģȫȥ׿СԲһյɬ˫ֻסľգʺ촽

һƺеЩԾһλεɢʻϢͷԷΣһٶȽ¶壬ֱ˶ϡ

֮һ˿Ӧеľ֮⣬ȴеһ˵̹۾ǼƺŮе㣬ڸղŵĻ֮ʱȻŵһ˿ľ

׿СԲѾȹ˫סһ̣ƣһЦβһ

Ƽˣˡ΢ЦҺȱơɡ

˽еһ

׿СԲͻȻȻһ̾ҲǣʵһʼҾݼһ

һȴû̫ĳԾֻ׿СԲޱòŻ

ѵһ㶼еԾ𣿡׿СԲȻ

ֵǣΪʲôҪ˵һ˿ʹ֮ɫ

׿СԲĽһĪ֪ࣿ

ҵֺ͵λұߵȫΣںǰҾȥĵϸӦףС¶˵Ѱ쵽Ȼ

׿СԲȻ֪ҲݼԻҪң

Ĳҵ𣿡Ŀӹȥ

׿СԲȻʵ˵ѾûжˣһжѾˣ

һصģˣǡݼ֡ʶҲݼʱж˶ĵ飬ΪʱҾͷϲˣͲ뿪㣬ѵһ㶼ûиоҶݸ𣿡

׿СԲؽĿͶȻһЦô˵Һܸм֤ûΪԼȥһҲ޺ˡ

˵Щʲô󾪵һѽ׿СԲ뻳УȴǷ۵ü䷺һ㵭̣жס

ô£һʱ񣬸еˣˣ

׿СԲЦˣˣѾˣǺĶҩУɫζһĹ򣬾أ

ʱһУиж֮࣬зѪ˿Ȼ뺦ңҲԼѵһܱԼŮˣ

ұѡΪǺŮˡ׿СԲĺʼЩڸղţһͷȻ⼸ҵĶ裬ͻȻ֣Լ˾Ȼ㣬ǺôȥԼأ

㲻ŮˣҵģŮˣЪ˹غ׿СԲ§ڻУҡͷ㲻ģģܹݺ£һԽأ

һˮ׿СԲۿлشЩͰźõģעҪұҽ֣ǲɸıģĶҺãΪ轣һ

ǿסˮ˵ͷ׿СԲطŵϣȻվ

˿̲һƣͭɫļڵƹӳԵҹɫУһɽͦΡȡʱȥǶôǿ׿СԲһķ

ַһԵñ׳

ɽʱţκΣΣգԵÿһ飬ͣ¡

Ҳݣ׿׿СԲ˵һ仰֮󣬻۾

ۿİŮԼǰȴ޼ƿʩʹ֮࣬ͬʱеĵ

һֱΪԼһǿˣǵǿߣ׿СԲʶԼԸϵ㣬ʶĿ¡һԼŮ˶õˣòеһɺ⣬һ˵Ŀ־塣

ָо˵δйָоʱ򣬽סԼѵϣԻô飿ֺԻ˵Сֻбңɵ˽죬ôˣ

ʹսŰܣֱ±ҲûаλĲµ֣Ը⽫Լʧܹʱ˲ã׿СԲʶҲԼİ޹أؼԼС

һӵĽŲݡǴһիӵĸ¥⸱޲Ȼ

ʲô£ݾʵ

û˵ֻǻش·ߵ׿СԲʬǰãһֵҺ

˵仰ɫһ·ࡣ

ҹ紵䲻ش˸䣬ͻȻһ

ƺʲôȴֲȷһᣬ̧ͷ𣿡

ʲôˣǲصʲôҲûֻǾҹľֹʮֹŹ֣·ײһ㡣

һηǳʵ

һ֮£Ȼ⴫һʱʱҹϸ΢ǿ治

㲻ôˣ˴ҴǳٵͷƺһЩ쵽Ĳ

Ļ䣬ͻȻһ˷?ĸǧ֮ڣľȻȫǳ衣

е˶Ϊ֮һǻȻɫ

⣬ôôĳ˳ڴ󺺾ľӪ֮Уѵֱȥһӣͷȥ

Ҫľȶģ뼰ʱسԼʿ߷ΧڣΪ±ΧһЩʱգϢȫʱ˭ΪһǴ󺺾ռ˳°ӳǰ߽ľġ

ϳ¥ԵЩ˷лŮ裬ҲгصɽСһʿ

;оѣÿһսʿ϶˼뻳ɵĸ飬ӿʵڲ롣

ȥнʿһɲ׼ϣȡǿĴʩԶžЩΣʱһҵľͻȻԳд

ͻȻһӾýģһִĸо˳дľڵҹվ˺һӣһƬѪ졣

ˣˣһžŵĺĶ䣬ĶȻһ

ĵڷˣͻȻ˵ز˼飬ûκε˼׼Ϊʧĵص㣬ص֡

Կ󺺾ĸʿߣʧ𣬻֮һôܾ֮޷Ķ֡

ɫԵ쳣һַȥ

ھ
ڳһߵأ͸ڵҹգйע³еһж

һ⺷Ĺ֣ÿһ˶ԵôǰķԸģְܳԹﴫǵ

ȻҹɫŨ·𿴵ʮ󺺾ƴĳ棬һ˵ļۿŬϾҪֽȷеԼεش

ҹڽҹһ˵Ĵս죬ȴⳡսǣȷЩʼϲ

ⳡսǱӦǼͿֵģΪʦĻ߻ȻͿһȴƵǰ̨Լȴ㵽˱ֻΪиҪҪǾǽ£ջݡ

ĳ˵ܷջٵ˵ݣѾϵⳡսĳɰܡ

ǳżͿֵϣܷɹ˼ĻɡΪڴ֮ǰ󺺾ֶԣղ޹ɥȪɴ˿ݵİѳǺεӣ䱸Ǻεȵɭϡ

ͿֽȫָȨУȴԵ൱ţֻ˵һ䣺л֮ʱǹǵĿʼмĪ󣡡

Ȼܷջٵоݱлɣȴ۲۵ضԱЧĲ𡣴ʱ˿̣¾㱸ֻ??Ҫģĵصȴȥ

ս£ʾԼеǻۣƶһľսƻֻҪͿܹƵݣôʤָտɴ

ƻУԽ챾סµĶߣ󺺾Ϊǵϱ߼лγ׽֮ơļƻȨ˸ʵͬʱҲ㵽˵˱ˮһսʱпܱսԹػǿʹսֱý衢Ƿǳϱ֮ģΪˣΪжƻȡΪ

ͿȴΪȻ޷죬õأִʤıĴ۽ޱȲصġǵ֮սֻսֵһǰ࣬ŵĽūں蹵һ߻񣬾ͱҪԡЧĸĶҲĻúżһˡ

ĶʲôݣҲûֻ֪ͿֽĶļƻ֮Ϊʮ



Ȼ̲ݻ

ӳͷϵ֣Ҫһʱ䣬ʮԼʱڲŸϵ֣ƱȻ޷ơ

ԣûٹ˼Լ֣ХһʩṦһ֡

һ·ȥң߳ĻħްצݣǺ˵ŨУʱһһĻǣıըƼΣ

ǧɳˮǹͰ裬ٶ˻ƣÿ˵ھжһ˿˯⣬Ȼͻ¼ŪЩ֪ˡ

һԵ÷ǳ˵Ҷͻ¼Ӧȷ޿ޣ֮ʹ˾Եͽ͡ϵֳʱ޷ơ

ɫһƬ࣬һңȻҵĴ£֪

ĩʽ䱸ΪɭϣһֻӬҲɻأǡҵǻ֣̿ƺеԼҪԵĽ֡

ӬɲԺζѵ𲻳ɣס˽

ӲͷƤȷ÷ǳŹ֣ĩΪֻԭһǲųҵĶгڼ飬ҹ֮ʣݻԭĿʵڲĩǸֵĽʿһɲ׼Яֽһֻͣܳʳ伢Υնĩڶԭ򡣡

ŶһҵĻ޵ܹѡֵĽʿһŵùĸţ޶˻ǣʵ˵ȥңЦĵڶԭ򡣡

ڶԭ򣬾ͲųһЩɿܵĿܡƩ˵׻硢ػȼҵĻδ˵֮꣬дҽУżĽ֮

Ŀаɨҵϣԭ򶼿ųˣȻ಻ˣһԿ϶ȷʵе˴ΪһֻӬɲķߣŻ

ҵɫˢһ±òҰףѴƮĻӰпӰˣɾݻߡ

ضŴڻӰ֮еӰͻȻһΪʱϳ˵֡

ѸپȻڽһԼ򶨡ȻҧгݵһһˣͽɱԴã

ȷЩеһɱĶȻȻ֮ơôҲûϵŻ֮˾ȻǺڹ˽ûٷŹˡ

֮ʱûӷ֮ƣɱԺһֱΪ¹ڻһʱȻһδԼߡ

ΪԼΪԼΪȥġݼˣĴֻڽʱǻɱ֮⣬лһɣγģ

ȷһ˲˼⣬ٶ˵ȷʵˡҵĻǣڶྫֵķ֮£һɵĲӬҲӹЩ˵ĶĿôôӽ̶֣ݻģ

벻ͨ벻ͨΪʲôܳΪԼҲһĽͣͻȻһ˿֮ס

ʵϣͿܹУ⿴ȥȷʵһ漣

ʣֵĲˮ©һֻɵĲӬҲӲڶֵĶĿǣһɵأ

ϵȻûлɵˣǵļУֻд˵еħֲŻɡԣ𣬻ңǶû뵽ֻһҪ;Ǿ

ͿҲû뵽һ㣬ȻСʱиԼһ˫һɵգһѣһǲгģ˾Բɣ

ΪˣԼͿһʼҲ޲ߡܵķļƻķ˳Ｏ֮ϣ׼һճ־õս

ԼߡĶʱǧڴϵĽüͿֵȷģȻʱһھܾ˱ǧȻΪֺء

֮ԾܾǧһΪֺ˵ԭ򣬶Ҫԭԡߡ֮Լɡߡ֮Լʱ䡢صԼĿ˶̫ɺϣɺϹ鱳ͨģ

ʵ֤˼ͿֵĻɲǿѨ磬ߡ˳֮һϵоٶüͿָе˼飬Ҫ󺺾һ㣬ÿһƺԴ󺺾Ķķʣʹÿһ˶󺺾ʩԮ֣Ϳ֪ȦףҲò˵ĺ⡣

ͿֱϾǼͿ֣ǼͿ֣ҲԥؽĽ??һɲ䣬ȴӡߡķʽͻȻƵ֮ߣ

ǧټҪõһʱ򣬲һܵõȻʱȴڲǰӦһ̤Ьٴȫѹ򡱣

Ϳǡߡ˼Ȼܹ˵Լֺγܳ˵ȥԼȻûѱ˹ɵĴ񣬵յľУʹ˽¡ŻΩһ;??

ԣصеĵһ¾ҵգһ˵ƤͬʱΪĹսһϵе׼뺫ţӢ²÷䡭һ֮ȨϤУȴһΧߵһɽ塣

ƤĵӯߵĿУתʱͿٵȻϨС

һƺ˾ȷһ㣬ƤڼͿֵļԦ»йȥⰵڵҹУǾǸе飬һһԼĿӽ

˿̵ļͿ֣еĽžһŽĹңеעŷµĶѾע⵽˳һȫ޵ƻĵطĿ֮ȷԼҪĿ??֡

ȷԼҪĿֻ꣬ǼͿжĵһҪǳ׼ؽ䣬ȴЩ鷳ƤϨ֮ȫǿԸ߷»Ĺ֧ţʱ䲢ֻ࣬ܳʱԦƤĽ䣬ܳأһжǰ

ԣԼ侲עͬʱй۲١Ƥ»а֮󣬵ϵĽڼϡĵƻ£

Ϳ̽ͷϸ֮󣬲ɳһã˿̵ķ٣ĸ߶ȣֻµϿʱʮɣǸ޷䣡

ʮɵĸ߿ˡͬͿֵжϣȻͿ־һĸ֣վˣǲɡʱڰգ޽֮óȻһô֪

ͿʶԣΪԼһʱеաû뵽Լǧ㣬ȻôһСϸϡ

ѵ⣿Ϳֽס̾Ϣһʧ˽ҹᣬôµƱؽøΪ󺺾ĵ˲ֻ𣬻кš

ǺŵõӢϢĶһգȴǼͿִ˿̿ǵķΧ

⣬ҲģͿֵɫ쳣ٹһᣬҾʹȥȻ֣ͱȻвٵݣֻҪˤϣӦò̫⡣

һûˤأٵĿڼͿֵϵ

ǾҪˣͿ֪ʱǳȣԼϣƤƮķΧһн޴̸

ͻȻЦˣץһڼͿֵǰһΣҪ㣬ǾϹˣΪ㲻¶ߣкգѣ

Ϳſ壬õľһ۴ֵͷѵز֮⣬ʮɳֻҪһι̶ƤϣǾͿųж¡

벻㻹δ֪ı£Ȼ׼Ϳһŵķ¶˷ǳõЦݡ

㲻ӦлңҪлӦöлա΢Ц֪ЩΪǴɷѿģæͷתһЩСֿǵнҪķգΪ׼һЩӦĶ

Ϳֵʱӿһů⣬ΪձֳĶж૵ѵû˵ʲô𣿡

΢΢һЦ˵ˣôֻϣΪǼúʩȫˣԼ

Ϳַǳصһܹ

ԥѸٷ£еĻʯȥͲ¡

ʮ
ע⵽Լ߻߳Ͳ⣬Ϊʵһװʲô

͡Ϳץסݻͱ׶ˡ

˳£һѲݶʱһƬڣԶƻ֮⣬Ե÷ǳţӰ

Ϳףƽı̲Ÿգ˵˿ǧ˫۾йעΧһж

ԣͿַŻʱ䲢࣬Ҳֻһɲ

ֱʱٲ׺͵ĺôˣһϺͣƣѸӿ˷ֵ磬Ҳ˾Ȳ

ʵҲˣͿֵȼʯ֮󣬡һʱܳ߻磬ϯɽѼݣ֮ңħŰƬ̹ӳ˰ա

ŰڵҹΪ֮ԭеƽǧӰ·Եصðһ㣬౨ģֳˮǹģ翸ɳġ˶һţ˴ͻĻ档

Ƽ𣬲ƣͿۼ󹦸ɣһЦҶʱͻȻһ󵶷𣬾ȻϮǵ

һͨĵȫڱ洦ɼõȴͨĵ磬ͿֿԶ϶ԷǸ֡

˭ڼͿٵУû̫𡣵֮Уû˿Եס˵һ

ԣûм߷Χʱ˱߷ݰߣ漴ҽһһغ

ҲһҽУ¶˼Ϳٵ٣ܿ죬ѵıΧסǡ

ϡ飬ӰɣͿͬʱˣʱǳѲ飬ݺᣬС

ûȼͿɱ𣬶Ȼ䣬ȻеԼüȻһΪ֮һ

òеΪÿü֮ʱζľг֡

ûв´һεľУȻСµһ֮֡Ƶ

һܣڼͿ֮䣬˵âкȻĻģ˵ɱ

ɱŨҾƣƺȻڻ𳡣˵͸Ȼ˲

Ľʿȫ˵ʮ֮⣬Ҳò˼ƺ޷ͿɢŨɱ

ɷϣ⽫بδеһսҡпᣬǵ󣬸ķ롣

ԣǼͿ֣𣬶ûмų֣ڶеȴȴһõصʱ

ֶԾֻһߡ

οǵֵĶԾ

ħްצɽݣʾĶСеļͿ֡ˣȴͦɽĬɽɷĻߴܹȻΡȻ

֮䣬ʾ˳Ķ־Ĭıŷ籩١

ɱ尡һ̣ͻȻ˷춯صź纣ХϯµϿա

˻ʿ޲һиһɫʣǺܿʶ󺺾ʼˣ

Ȼǽһξ룬ҽըɱŽӶشÿһ˶ûпɱĳ棬ǶǾþɳսʿЩѿƶϳս֮ҡ

ʱͿֵͻȻˡ

ͬͥŲһ㣬ĲԵỺݣÿһƵʶ˵ƣûһȻдڵѹȴǰһһؼǿɽ𻺻ƶȥ

ѡʱ򶯣ǡôΪǵĺŽʱٵطһģĻᡣ

𲻽ģͬʱҲһѴԶԼĽʿȻֵס󺺾Ĺƣнڽڰ֮ƣе㲻š

Ͼһ֧޵֮ʦս˴ܵļ¼̬仯Ȼձ£ʼռţֻһʱҪ˶ãֽݺ¡

֧ĲӣȻһٳϡʵǼͿԡ衱߽ʿľģݻʿһߣȻУҲڱɽ

һ֪ҹܾѶȻģĿ˼Ϳֵϡ

Ωɱ˴ˣܸıս֣һ·𿴵һһˮץסһݰ㣬ûٷ

ûаνȡ칭??칭ǶԼĽһš

ϣ£ҹһԲǳ޾ĺڶ·еһС

Ϳֵкâէ֣ǻߵһ磬סɭļ֮ϡȡʱͿֲòٴͣ½ŲΪ֣ʱľ룬ʮɣʮɵľ룬ǹѾ롣

ԼͿ˵õǽʮɾһ˵Զһ㡣

˵˵Ҳµһֵĳƺšڲ֪УѽһսȻС

ҡߺһγһ壬֮Ŀռǧдܶһһɱ

δ֣ƺѴﵽߵľ硣˵ԼĳǷϺľ貢ҪҪҪɱԷɱǰ޵С

׿СԲеĳޣƵʧɱȻû֣¥֣ûκɿס֡

Ҳһɿֹĳ֣Ǿǵ֪ǰʱ֣һȻֻһ裬˿̵ע޷ܣԵȷûκɿסĳ֡

͡ɣȻ

ȻˣȴӰѵһٶ֮죬ѵ˿εĵز

𾪵ǼͿ֣Ȼ֮ʱûκηӦĪ칭Ŀ쵽Ϳֶ޷ܵĵز

˾֮ʱ𿪿˵ˣ֮һ˿ʣƺоЩ˼顣

ô֪ǿռ䣬޷ֳ޵ӵ֮У˭Ըоֿ̹ǵζ

ƾֱԼֱҲ˽һսʱӦеͿֵһЦʵΪղŵ侲Żȥ˱ɱһ١

еϲˡһڱΪҲжôشܸɣ벻ˮת㾹Ȼ뱾̨Ϸˡ

Ϳ΢Цʧܵԭ̫ˣÿһ֡ʵ֮䲢û̫Ĳ࣬ҲעҪһȣҪվߴ֮ʱѾΪԼʧ˷ʡ

ڽѵңȻ

ңֻǾ°ˡͿֲصղŵĿռ˵ΪȣΪҲɵȴҵȻӦһɲǣʩɱҵ˽㣬ûκεıʾ⵹㷴ܳˡ

ȻȴһͿַ˿Լȷǹڿɱ˵ļˣʧȥɱ˵ƣһͿʶԼģôԼĳֱҪ֣ܹв

尡һ羪װľ֮Զĺɱ糱ˮӿһ󡰵õá̧ͷһֻǺʮսһɱÿһ˵϶Դһ˿ҡ

ˣˣһԱս죬һƥһ·

͡üͷһ壬֮£üһŭ⣬һܳȻֱԱսš

ҺУԱս׹ȵǵ˲ʱԱսͷϲһ֦ͷ­϶Դ

Ǹϵߣ˵ȴؼʱ̴СУֱǹƻģ

޲֪ɱս

ʵףԱս˵ǼȳʵŭԱսôСУ߽ġԽǵֽҪͷԽҪ侲һ˵ıӰ쵽ս֣ʱ˿̣򶨣ͬʱҲҪԼĽʿ򶨡

ǧʿĿۼϣû˵Ҳûʾҵ顣ÿһ˶ɢһɲս⣬ͱ˵ɱ֮

ͿֵһԼʱ˿̣𣬸ôʵ֤£ɱһӰЧķʱסġȻɱ֮׷ԼİʱǷ飿

֪𰸣ͷͻȻӿһ˿⣬·ɲִ֮ɱɱǶµϷ룬Լȹоƽ

ĿȻżͿ֣Ȩ⣬ڼ㡣ѴӼͿָղŵıʶһ⣬Ǿһ׶ԸĵˣԼܹսʤҲȻҪķ̫ʱ䡣

ʱڴ˿̵˵֮ͿԸııˡȨ֮ףԼ鲻ɱˣ

ɽڣûգţֻҪӳ£Ȼᶫɽ𣬾ġԣעʼӼͿֵתǣϣܴǵеõĿǰµľơ

ǼҲΪصի֣ӵλ˵ʵһλǻ֮ˡԵ۾סʱֻ˵һ仰ߡ

һŶȥ󺺾ȻҪԼأӦöϵԼĹ·رŶԣȴأ

Ҳǵ˵ɱ֮ƣˣѡ񣬾һ·Ķ࣬ҲΩӲһ;ǽ飬ϱȴʮּΪףٲϣǽһĻҲʧȥ

˵ͷ칭УָͿֵɱ㣬ϧʱңҽͷ£պȡҲ٣

Ϳֵɫʼղ䣬ҲȻʣЦɱɱһ£ɱɱһ¡ʵﶼʮҪҵͷҾ͵÷Ȱһ䣬ǧҪסԼͷ

еŭڡؼ𣬵Ǹڲǳѿ֮ʱ򣬵һߺ

һȣǡҵǧѸŷȥȻƣ֧Ȼж磬ɵؼУֻɲǼԼͿֵʧ

ܣ޵֮ʦվ޵֮ʦͿ̲ס̾һòȷǴзۼԼĴдǰʧû׷׷˼ҲûС

˷ĺɱ쳹£ܿ죬ٱ㿴󺺾ĽʿǽԼ߷Χ

ѡ֣ҲûߵĻˣƺЩϧص

ͿֶߵķĿԵ÷ǳ䣬ѡ֣ǲûлˡ

ٲʵô𣿡

˵׿СԲ𣿡Ϳֲʵ

һ֣˵ΪݼΪĳģʵߵһԵס

÷ǳɹ谮һŮˡҵǰʱҲ֪ԵʵɹʧζͿ̾ϢһһھΣΪ֪׿СԲĪĹϵ

˵ѾˣٿżͿֵ

ڴ֮ǰҪ¶ȥ鿵涾֮ҩֶûнҩɫζʹмҸҲ޷ʶƣֻҪ׿СԲУݸôоҲΩ·һȻûֻ˵׿СԲʧˡͿֵԵʮһȻҲʧܵԭ򣬵бضʲôʣֻҲ޷֪׿СԲĳ谮ֽҪͷȴߣֻһɣǾѾˡ

˵ЩʱƲ࣬عͷֱٵǲǾҺܱɣȻһŮ˴ﵽԼĿģ

ֶεȷЩɣһɡ΢΢һЦƺе˼ͿЩ˸е

ʮһ
Ϳ̾ϢһʵֶȻɣܳɹյ¾Ͳ̫ⳡսɱ⣬νʿ޶ȣһѪɺӡʬɽĳ棬ǾԼвΡ

ǶԵģٵΪ룬ʱЩɵֶҲ޿ɺǣһǲף׿СԲƺǷֲûֱӹϵΪʲôҪĻ⣿

Ϳ˼ص֮ʵйϵҶˣӦʧȥԼİŮʱʹ࣬ʹؽһ˵ľң޷ֹˮǣʱȴ侲ûиκγֵĻᣬֻ˵ƵѴﵽ˳뻯ľ磬Ҳûκζ֡

ٽסһô˵֮»˭أ

Ϳӵķ򣬼ᶨصܹصˣ֮£ΩһǾԼһ٣漴ζ˵һ䣺ҲΪʲôҪԭ򡣡

ɱʱֻа˰׷棬Ȼ˳صĴۣ˵ѾﵽͻΧĿġ

˿ĸҹɫ֮Ũƾż䣬ޣϷɳ۶ȥ

ʼվã󺺾ı֮һ߱ȽϿ飬һʱһȦסԣһ·ԸСʱ׼Ӧͻ¼ĴʼղԼĽ

Ȼһֱʱ֣һ·ϲδĵһʿҲûУ죬ƺЩ׶ԷĶˡ

ϣԼ߽˰лһεĸоһҹ֮䣬֧µ޵֮ʦʹʿҲʹ˴һţ˵ǼΪпģ

󺺾ΩһıǮ벻˳ףҹһУ治ʵ

ţΪûϵ˻ԡ衱߽ԼʿľģҲΪڴ󺺾֮УͬҲû뵽˾ȻͻȻڽ䱸ɭϵ֮УݻӶ׹ԼʿߣӦսڰ綨еʹĵǣԼİŮ˾ȻԼǰȴΪŮˣȻԼ޵еŮˣ𼸺Ȼ޴档

𲢲һ֮ˣһУȱŮˣͶģ¾Ω׿СԲһˡҲ׷գԺյ׷󣬸һֹĿģԣʹΪбʮӭҲ˵Ժ̫ĳԡ

Ȼ׿СԲĸȷѵˡաĵزΪܹϧƳ棬׿СԲЯӪ֮УԱԳϦദ׿СԲΪԾɲǣ֮࣬ŷ׿СԲԼİȻԶʤԼĸ

һɽڣԵطٶȡʱǴӳʱٸ˰ҹ·ƣ˶羪֮϶Գܵļޡԣûдߴ٣֣

ӭ洵磬ʮˬȻԣۼչһ֣ǰͻȻһ·ڣе޲һͣסǰĽŲ

·ȷͨȴͨΩһ·ԣڳÿһ˶··İý治·һͨ

ûԥԸĴͽѰҵص䣬·

ʱһ߿ĸԶɽ𣬰ŸһʮԷһʪҪһȥ

λϸ磬еЮصɽ֮䡣

λԷͷһۣ²̣ȥ

סһӣ׷ȥ

֪Լʧ֮յ°ֲܾʰҪԭ磬δܷŹԼӲͷƤǰ㲻λԷĳ̫𣿡

ĿⶢǰȻⲻһɺϣʲôֿԣ

ҲĩˣСصĩֻǾã˵׷òƺ㵽ǻд˽һ㣬λԷҪʱˣѵû𣿡

һûңʵΪҵĻûеʱ˿̣Ը⽫λԷĳֿһ⣬ȡ첻ҡ֮⣬ԹԼ뽫ʿʿ

һζǿҲԼɡ

һ֪һ·ڣҲһϵԼ˶ʶ·;

Ȼ಻Զ𿴳λԷ˿书Ӳ˵ɵ˲µһ壬ôԼʵЩľԱˡ

קؽԷʱο䣬ȻǵнӹƽԷǰһεֻҪشҵһ⣬Ǯˡ

Է۾ȻģȻЩš

һҪٻشҡضдһͱ˵ĺ⡣

һһԷ򲻵شһΣش˻ƽͻ᲻һ㡣

ָ·ڣҪң

ԷЦһѽӹеĽӵȻ󡣿˵û⼸Ҫʴơ

Ļδ䣬ԶԼ뺰ɱɫһ䡣

ֻ֮ͣѸ̣Է򣬳һµХһȷȥ

һ·ϣʮأɽ·ʼɽԽ룬ϪһƬľǰǰͻȻ·ˡ

ģСӹȻһֻ񣡴㿴Ӧô죿ԾҼƿڴֻǰߣ

Ȼһۣû˵ֻǻһܵĻһƬһߵأ˰СĹľéݣʱɳȺݣżֻꡣԭʼûŷɣȥΪͻȻţԢʾĳֲס

⻹ҪģĵǣԼ߽ʿϵı飬ÿһƣ־ϣ¶һ־

·ǷͨǵΪֹڶʱ׷޷ˣôǾΩǰһ;ҲƬǰһƽĴ·Ҳδ֪ԣֻҪδزܻصĿ⻺ÿһ˵ɨһһص

˵üǣֻҪǻص죬£ؽ֮𣡡ǸʵӵߣУܣΪİӶ˵ֻһССĴۣؽɽ

һһͣûйʿǶʿ˺ģ

ǳ棬ʱݽȥӻޣϣ˻мûаγݵø

һе˶Ϊ֮һΪ˭ףİ֮ѣԲľ

ǵǿûԼĩ˽̧

ңŭһмּصַǳʱ򣬱ΪһƥսʿǱͲ

˻֮ʱһӣֻһ׹⻮ͷ䡣

еĽʿһݣ޲ǰУһһͦ

ľͷǷԲʮһƬ֡İ˰ٽʿƬʱ˼ķе

ЩУĸ֣˵гľʮﳤ󣬲۵˵زʮﳤʱ֮࣬ÿһ͸֧ڵо

һ󻶺֮Щ˼󣬺˵صڵϢüͷһ£ȴû˵ʱǰУԼǶ˰ٽʿ˵һֲпᡣ

Ҳһ˿⣬бһôϣϾϢһ¡ɵ۾ʱٿһƺе֮ǱһɱһһԼƽ

һֱһֱֵָʵʱûпʲôҲûʲôȴǳеظӦϢһս֣ѽʿ᷶ʱֻһ죬ǧͬʱ𣬾ͻȻ䷢ˣ

ಡಡҺƿͬһʱǧ֧ľͲڵֱ˰ٽʿţеķӦģҶɱһ٣еݣһһˣʿ̼Ȫ

𱩺һʣ˷УѸĵ˷ȥ

һ֮٣ʱκضͽ棬Ωн֮زܺ

ʹˣҲһζçײ֮ʱ룺Щ˭

뷨Ƕ࣬ЩǴ󺺾ķǵļͷԲô׼Ҳûôۻ롣˰ٽʿоеľ񣬾իӵܣǺ޽䱸ҲڱһЩͨʿˡԣϿԶ϶Щеĸ֣ݲԼа⣡



һҹ֮ͱˣȫĽƺս̫ȴһʵ

˵ļУǺεȵԺһʱʮʦ£ȫϴܡλȨص𣬴󺺾Ҫ빥£ֻһɵ񻰡

±ϾѾ֣һҹ֮䣬ƣʮҲȫϢе˶еһ˼顣

񻰵ˣǼͿ֣һǿԲϴ漣ˣûеõϢĿѾʼת蹵

ʮ򽭻жʮū֮󣬺ѳ˴󺺾ͷŴС



֮죬һͷӥһο˵ִȥ

Ľ֣׹֣ӿҵɱ

գ֦Ҷҡһɿ͵ľ˷˶ҪûС

Էĳ׼ֺݣƺ㵽һ˵·ռ䣬ݱá

һӶԷĳѾӡ֤Ĳ²⣺ԷȻ֡һ㣬׼ֻû뵽Էĳ֮ң֮ԭ

顭ǿľȻӣжʱԵűըԵޣ֦֮ҶɳʯɿУ

ҶϵɳʯһѴУɭȻߴľб˷籩

ŵصƮȻУһһ֦ϣȻ

µĵϣѳһ޴ĺڶкȻ֮£ɵΪԷʾ˹ҵĹеզ಻ѡ

ʮ
дܳ˾ˣÿһ˵ɫԲ԰ףϢ٣˱ϢѪ˿˲ˡ

֦ͷһ֪ղŵԼƵģһˣǶ֮֡

Ƶի֮ѧҪԵͬڡһ񹦡Ҫ˴󡱶¥Ҫİңۻ룬Լʱˮԣƺڡһɡ˴֮ϣеһ⡣գŵ֮ܵԴӾҹ̫ıʺʹЩԼʵ

ʵ֤˫ĵһν˿·磬˻һСưͿвԼı֡ش֣õأʧܣΪ??µһ֣

˵ʵҲ𲻸СرһʱֳĬϣԼֺѹһеƣеѹ

ûԥɲǣĽżһ㣬˾ǴǶֱֹȥ

Ϊ֮һֻһâл޳

ǾŴֻ漴ѸϽ󣬲һܲ͸ķߡ

ǷӦٶȲν죬ڣԵĵһʱʮ߸η򣬴ӶԷǿд϶˾ĵä㡣

ľ֮£µƵɼתѸٱ仯һֽ࣬ͼһĹơ

нסãһ䣬ŵʣϮŸ

ֱʱʶŴֲٳḻԸıķʽҶԷĲ裬ǳһֹõļ֮Ĭһˣвڳһ֮ϡ

ಡಡƿ֮ĺڹ⣬Ϯ

ԾŴֶ֣͵ϮڱУ֣Ӧ䣬ͻȻһƷŴֵΧֽϮء

ѽҺ͵ϮļȻûϵܷ׵صС

⼸һǾûһ˿ףһһʽۣƷٰҷ緶¶š

һһʽǳٶҲǷǳĿ죬ǼȴӦӲϾ֮УеʽΪͻȻ޷ȡ

һе֣ѸˣӰԾ֮ħŮ裬̫ξõĹ£Զ׽ʵĴڡ

ŴͬʱǳȴһաĽż໥һ㣬˵һʱ䣬գκη϶

ֻнûˣһɲǼ䣬绨ͻȻʧ˵ǰ

ʧһӾä㣬ܽ뵽Ŵֵä㣬Ӱֱʣ˲˼顣

էӰħֿ裬֦ҶɣкʹοռѹأϢ

ɽ¥Ǳٵǰף֮ŵǱ˭ʶһ㡣

Ŵһſÿһ˵϶Ե÷ǳͬʱһš

ţ˵ѵ̿ĥ¡Ƕ¥鿵ľӢͿյ֮󣬼һǳܵĵص㣬ȫĵһ󷨣󷨣ͿֽȡΪʮ

ΪʲôҪȡһŹֵ֣ǾŴֶйɣͿѯʹͿֻЦһЦûлش⡣

ֻоŸˣʮ棿ÿܹһ棬ʮִӺζȷһŹֵ֣Ҳ˼Ϳ֮⣬˭Ҳ޷е⡣

Ӱٴγʱоһֱ仯оԼһȫյĿռ䣬ǿҵСֱ仯ֵͬʱط֣ԼĽƽնһ˶еĺڶԶ͸δ֪Ķ

ޱߵĺڶڸб仯Уڶеκʲȴܸоɱзӿܶ

շ·һɲѱ䣬ڶҲݣѷֽ⣬ޡ

һƵԵĴŷ˵󷨾ȻרΪԼµġһ˶ʱͻƵЧķӡ

䡭ͼǿֻߣһͻȻͷ䡣

??һȻ粻Ȼ󣬶Ϊ

֮һףȵŴ֮Ŵģǡľˮ硢ơס硱

Ÿƣ˾ֹƣ޴ĺڶֻǾŴµɱܲ͸磬ʹοռȫգκιâ͸γɡ

ɱɭɭƵôʧ֦ҶήѳưѺۣǿѹ˵ˣͭǽڣҲᱻѹΡ

ûѡӲ֪˵һʤԼ˿Ҫģųһ˼ԼưɣưƮݣưᣬֻɴԼһƬơ

ǧâںڶ֯һܲ͸ȴɷŷɡһ⾳һ޷˽⾳ - Wֻеһ⻮ڶʱŽеʵ

ǽ⣬һѾ͸Ϲ⣬ߣǹ⣬һɫʵʱһҵ

ƹըķףǾ֮⣬Ǿĵֻÿһ˵С

ƶ˶ѳǧ̻ߵİڣ꼻֮Ѥá

һ棬Ŀʧ꣬ھ⾳Уȴ͸Ҫɱ

续续һʱŴֵҲһɲǼѳɷ顣

ݺᣬɱޣۼһҪеһʱͻȻһ˿壬벻ľ壡

־һжΪȼĸ˵˿ԶԼвΣŻ־壬ԲָӦ

־Դͷ޷֪Ωһȷľǣ־߾һ֣ΩˣսĴֲ˼سһ˿

ⲻӦеþŴȻǳǱǶѾңΪǸղվλϣѱĽһɴСӡ

˵úܿ죬עѲϣ΢һתͷԼǰ

ǰһӰһĴָС֦ϣƮɣ˴Լ飬ϵһ֧ѣһѵõķ羰

һһŮӣǣֹ֮価Է飬ɵʱģֻһźޱߡ

ǾŴȻҲΪŮӵĳָеľͬʱΪŮӵļʱмǵĿⶢŮվķλʱͻȻǵΪʲôҪСʮ

ŮӾǵʮǡˡνľˮ硢ơס硢ˡֻˣʮʵ

ĿŮյϣȻһ鲻Խؽô㣿

ŮûֱӻشĻŴ֣ЦҼȻˣ͸ߵʱˣѾǸ飬ʣµľͽҰɣ

ŴͬʱҪСˣ

û£ǷȥɡŮӻӻ֣Ŀ;Ŵʧּ䣬תͷΪʲôͲң

¶Ϊӵı飬ҡҡͷû뵽㣬ΪҴûа㵱ҵĵˣ

𣿡ŮȻЦʵԼ͹ֵһҾע˽ΪԷĵˣ

ϲĵϲǸеЩ˼飬ʵѴ֧ϳŮӵ??бʮӭĺգ

ϲǰص˵֮ʱԺֳָͿںӡ

һֱףһȲǸ㵱Ȼѡ򣬴ؽɽǵˣвźȻӵ׿СԲȻΪò֪ͤڻ

֪ԭ𣿡յ

Ȼһֿ

ðɣҾ͸㣡ջȻһֻĳѡԼʱͻΪӣѡⲻҪԭ򣬶Ϊϣ໥ģҪϣΩû˽İ׷ġ

ĬȻòϣԼȻǳϲգлһĿģի֪ͤͨķʽǿ̶¡

ҺܸжǣֲźλˣѾ˰ɣЩصһֱţԼƵϮ֮£û˿⡣

ΪʲôΪأյüһ˿ŭ

ΪѾܾûйϢˣֻصԸʲô⣬Ϊ˶ͨǾϣԼԶԼ

ڸߴ֮󣬵Цˣˣô⼸Ǻ˭Ϊأ

Խһ£ԼĶšΪֱ˲˼飬ķΧ˵һжĻôبδеһ档

ȷ⼸Լеֲ֮ͬЩ֮ͬȻǳϸ΢һ⣬δؾͲܴзһЩ˿ȻЩ֮λĸı䣬ûаһ¡

㣬㣬˵֡ڵĺǡĿ

յ˵ͷֻҪ룬ôʱأ

׺Է飬ѿղǾ֮¥鿣ĺǼͿ֣ǺոͲܺǳΪһ·ˡ

һصĴرǵźյ棬еԼΪ˵һһŴŭ֮£סȻô˵ɱҵģ

Ҳɱ㣬Ҳɱ㡣տһ۵Ѿˡ

̲סһЦηֹЦһҪ˿ңֻҪԸ⣬ڳÿһ˶Ϊҽ֮꣬Ҳ㣡

ջȡϵߣ¶˵СȻɱңȴȻı䲻ˣֻҪ㻹˼룬ӦÿԤԼĽ֣

֦䵽ϣȻӵúõһɣ㲻ɱңҸˡ˵һ͵߲ӯʧУµģһ㣬˼Ļ

ʮ
µӪУͿоʣжӶǸ·´󽫣˵϶Եÿ쳣вм

ι£ƳȻȫѹ˶Էº󺺾಻СͬȵĴۡȻӽ˧սʿûһ˻Ĵ۷ǳأϾȡ˾Եʤ

˶ݵ֮󣬸·ʹǱӵ˺ټȻ̫ΪʲôҪټԼ֪ѽһĿ׼˺ŵĽū

书һۣ˭ףֻҪٴӮһս¾Ǵ󺺵ģǶΪõӦõʹ͡ԣڳ鶼ǳδͨͣ˶ˡ

ʤ֮һͳ˧һսʿи֮ġͿâɨȫУи֮ģŵ˽֮ܡԣǰ֮ҪǴ뽭ⳡսϣһսǵһսӴ̫֮ƽ

˾Ϊ֮һ񣬷׷׸͡

ͿִһڵȻģδؾͿϳȫǣһսǻŬ

վĩһԣ֪

˵޷Ϳ֪ͻ³ǷǷ࣬׹ȻܵͿֵƫ

ĩ޼Ӧóʤ˿ҾʿʿԽʵʩ°빦սϵ죬һ©Ϣý׼ǲսӣֻҪĪˡɤ

˵òûеͿֵͷҹսҪ׼һŲ֮״ĻңΪˣ⵱ȻϣĽԣΪֻҪ©Ϣʱִ蹵ƽʱ

ǣ˭Ҳܱ֤Ϣ©ȥһͨ籨ţúŵõϢֻսӣԣʱҪһ־ԶսˡЩĵص

ͿԼ۹⿴һۣô룬˵²ܷǷд󽫷緶ѿǵһ㣬зɲصϢ©ȥ

תͷԽӢʲô

ԽǶԭشû쳣ķӦҵĴȫӪصΧһ䣬ʱķӦƾơ

ͿַǳԽĻش𣬵˵ͷǾŽµĽʿǱҪ԰ΪʹΪãһζǿѹǾŽһЩĲԲȡǿӲֶΣɱûң

ԽǺϵȴ縺żӾŽӵΣʮָмΣҵһݾŽһǧ߰ٶʮѾҵĿƷΧ֮ڣصġ

ãͿЦĿ漴ת

վҷ֮ڴ֮ǰʲ蹵ͦмӽһһҿԱֻ֤Ҫһз紵ݶҿڵһʱõϢӦ

ͨ籨أͿĵľһ㡣

г򣬴ϷɹҪͨǵķߣֻ±ȵ컹ѡǳŵЦ

һһ𣬲׺ԼĵܵĲǰӦеķЩ˼صԭ׼ĩˡ

ͿһȻΪһͳ˧æƾһ˵ľǺ㵽һ˿©ģҪˮ©߾ҪһֱɵıʱĴڡΩˣſ޶ȵؼٴСĴۻȡʤԣ񷮽˲Ƕˣˣ˶֪޲ԡ޲ôǵģ

ͷҲǴ֮ʤ֮԰ܵɣֻһҲˣ֮𣬿ɼעղܳ¡

޲ЦЦ֮󣬴ðһ⣺ܹ֮޵£û緶ȻΪǸֻ֮һأ

Ϳִʱڴ󺺾еѾߵԸӵĵزرǹһۣнʿУⱾһɵ񣬵Ϳȴһҹ֮ⲻܲΪ漣

ͿĺôڷȨľ²ܡս۹⣬ǽűָսȨУԼȴĻսÿһ̣ÿһۡ׼̣֮ڴս֮ǰ֪֪ˣʵͨǵĶԱȣҵͻƿڣҵطһţԼǿƵıĵط

ȥ֮󣬴ֻʣ¼Ϳ֡ˣͿֵɫһԵ

˭׷񣿡ͿֵĿͶһжƻȻԼͿ֣֮ʵʩȴԼͿֲдʡ

ƽһ׷մķԸǲùڿֻҪʱеѹɣð̰ߣɱ⣡̸ص

ǷѾԤλãͿֵ

Ӧõˡüͷһµڵĵ᲻Ըѡ·һ·ߣǴ˾ݻɽ

ֻˡͿֵһʶ·첻þҲ޷룬֮ʶ·ôһΣɣ

¶֮ɫȻˣǺβһ㣬Ҳݵġ

Ϳֵ¶һ˿ɬ֮Цôױ˻ɱֺαҪþĻܹ޵£ͱȻ޵µʵܴ˿ƴƽǰлҲܽأ

һѵҲһ𣿡

ͿһۣҶֻ֮Ҫɱѡԣ֮ǰҾ;ѡ˾оһ󷨣רԸ󷨵־ͽСʮ

ʮһ

󷨾ͽʮǴ˴εжҲʮνǲεķʽˣжõǹսԸ֢ҩӶսͿȻԼļƻģһ

һͷˮŴдѵܻɱʵˣ񲻳˲֣

ųµһ书ȷ˵Ƿ켫ĵزй֣֪Ϳֻ̾£ӵʵںǰҾʶƾ书ǲģ֮Ҫдʮ󷨣ΪֻõĹսеһ֡ʮµʮϰֻҪƲȥΩɱһ;

ƺ˭Ҳûв͸ͿֻеΩнĿڼͿϣı϶һЩ

ΪʲôΪҪжȡΪʮأͿȻʵ

ƣĺϰ˻ģָ¡˷ָϣϡϣ԰˷棬ټ졢أϳʮ棬һУȻ޴ӡ

ҵȡΪʮҪ޴ӣڴˡȻҺܿͷ֣֮У书󷨣ûһƷģԸֻҲͽ͡Ϳ΢΢һЦʧãоʱȴһǳҪķ֣ǾԸϴ㣬ֻҪãδؾͲյЧ

УһǿߣիҲݺµ˵ӦԶʤ˲ŶԡͿּǣȴСʱһ£µķڻ˼ңڽﶼС֮ΩһĲͬǸԵĳһӳиҵڲƲһǴС࣬Լ˫ִƴһݼҵڶӣദҲȻҵǣһסһ𣬾ȻҵĲƲյһɶ

棬кιϵͿֵȴӵͬһѣ˵ǽӦ޼ʮҵȴ֮ͬеһΪؤһ³˽Сĸ֪Ϊʲô𣿡

ֱʱƺʲô۾һ룬λ¸ˣһλСࡢԼ˫ִƴ¼ҵˡ

Ϳ΢ЦΪǰң⵽֮󣬿Ե̬λӵȻֽܳѴԼĴ̼̬ʧ⣬ֻΪؤ

Ц˵λӵôϤϸһ£ʱǵӵ𣿡

ʵϵ㣬һⲿı仯ûѸӦֱ仯ĳͿижɡ롮ݡףɡݡӦѣ˵Ե㡣һݺ¡Ⱥ۵ͻȻһҹ֮Ϊɥ֮Ȯ˭Խʵ

˵ĹȻǣڵԼѵ˵Ƿ켫ĵز־ֻͣ²Ըɱɣٵüͷһ壬뵽ʲô

ԣҲŲʮܲͻΧȥͿֵصʮʵǹʮĽᣬһһز޷ͻƣոеһ־һֶľΩˣŻɱԼ

ΪĽ᣿ٽͬص

Ϳؿһۣ𳪰Ľһһֻĳ޷ͻʱһҪ



૶ҿĺܿ𣿡

޷شԼΪʼҲĴ𰸣ֻǾãһеķһΣ޷ʵ

ҹһôͻȻôգôᣬûʱĵһ롣ҲѹڻرʵʹʱҲΪ˼ȥ

һʧʵһǳп飬δܹ

ܽܵǣһֱеȻǼͿ磡ʵ̫֮⣬һֱŪڹƼĸо

Ϳ֣ͿֵĳͿֲһ˵л᲻٣ֻΪĺվȻѡ˼ͿֶԼһһ棡

˵֮իķ˵ĳԽСԣУֻһңԶʣԽ֮ΪȻڽ죬յĳָзսϣҲĶ֡

ֱһֳ裡Ѳȥ

һ󺮷紵𻺻ػعͷȴǡҵȶʮĬĬվԼ󣬵ȴ֮кʬ壬էһ

ͻȻȥҲ죬һ紵ԵüΪҡǱǼ仹ϡźϵ˿˿㣬ֻһΡ

нסϵͻ𣬱ʱ𣬾һͷŰСΪΪħޣͻȻ뵽ֵ֮ķӦ޷סԼһ㣬ǵ˿޲

ǵļУԶ򶨡侲ηǿߣʹʮʱ򣬸˵ӡҲϳɡ°һսƲǶи֮ܵݣȴΣ壬ֻҹ˧ºӪʣ˵ºʲͶ˾һ»Ȼ˲˫ȫɰ졣

ͬһ𣿡Ŀ˾޴ķǼֱԼ۾ҵпһ˿壬鲻ԽԼ

Ǵ˿ˡˣЩʧı飬ʵ

紵ͷԶʱһЩɨʮ˵һһɨ֮Ȼҵ˼ǸýأǸˣ

ƺûϵдʣһҷǳƣۣٹֻ֧ԺȻɣҪǰ˭ҲԤϲ˻жڵǣҲߡ

ı黺һЩ̾һ˵ĶԣڵȷЩˡ

ԵһſĶʮǰ߹ýЩأͺϱһصĿǣԳء

ѵشһ˵ǰ߹ʱȻתɽͦһһȻ˶ѣǾԭصȴǵǵȴս

ǵ޲һ񣬸ߺսս

ʮ
һӣµڣָаˣСսϰ٣λһ¼ļ֤˭赲ңҾʹ˭ҹ˭˭ͽң˵δ̣Ҳ˲ŵ۰¡Ȼ±仯Ԥϣӵʮ뿪ֱգȴֻʣǶʮ̺ңѵ

һ٣̾һҪѽ𲻻̵ĹΪ֤һ㣬죬Ҿλʹʹشһ̣Ҫɱнٵо죬ҪΧȫˣ˶֪֮԰ܣҵĹѽ

پѪڣÿһ˶߾бٳٲ¡

ãϣ·һɱ׳ķΧѪӳ˰졣



ս蹵·

Ϳʮ󺺾·ɵ蹵ԽʱЭңƺƵֱ蹵ߣл֮ơ

·Ѿǵ֮ǿཫ㣬ʿǣЮֱ溫ʮ򽭻

ŵõ󺺾蹵ƽϢʱΪʱӣɽҰĴ󺺾ںŽ֮£ԴԴϵ蹵໥ЭͳһĲһǰƽ

ʱˣǼΪ׵ģʱľֻжʮǳ˵Ѿ롣

սĽ˧˵˲޲ɣеʱ򣬳Ҳһıԣһؼڰճ˵ʱ;롣ľֻжʮʱûλ˧´ﳷ˵ֻΪ̫̣һˣо׷룬õоγɸɽʯ֮ƣ񲻿ɵһ˱㲻һıԣһ°ֵܾ֮١

Ųˣһǳ˧ûгˣǼͼ󺺾ں蹵ս

⿴ȥһʵľսȴôΪһսʤϣб??

֮һ蹵ǵ֮أѹ󺺾ҪԽ蹵ף

֮Լ󲻹ʮﴦʮūѾ󺺾Ѿţ֮Խ蹵ǵҲؽ⵽ū

úŸеŵģΪԼս൱⡣˱Եһϵս֮󣬵ֻ֧ѵϲĽѱѪϴΪһ֧ս͵

˫ӸԼĽ蹵ͦսľ죬ɳ뻮һĽŲõֱ졣Ӹߴ¸ͷ·𿴼޴ĺ˷кֱ£ҵûԷһ㡣

ҲΪ֮һصƲһһذžں蹵Ͽգ羲ֹԵ

ããԭҰ֮ϣͻȻϿһѷ죬ٳߣʯգȮ̹ſʱһʧ֣þ޸ڴϻһۣǺ蹵

蹵ˮֻʯɳ紩һֻ޴ķİԹ֮˲˭ܶ϶һս֮󣬺蹵ĲѪĲʬأ

û˸Ҷ϶ֻΪ˭ƣ˭ǰͻιѪɺӡʬɽĻ棬˭ţһսضҡ

ءһƣԶɽңеĹ¶įı

ڸߴʲôأ



ڵȵˣȵһԶʮ˶Ծ˵Ѫս

ǵ֮ʵΪľս˵ⲻҪһ˽֮ʱ򣬻ʲôʱӵأҲֻһǾ

ȷΪս٣һս֤ʲôԣƽ˰Χ֮ʱûκξ壬еֻһֵӣ

󣬶ʮʿѾƴ??ܹڣⱾ֤оӢľӢÿһ˵ϣͬ㾪壬еֻǼԾս⣡

ƽֳ֮ʱסһƺûϵ𲻽ûԼԾڴƽٲ֮ʱϣеĽʿֹͣǰͬʱҪеĹŹĿֻһǾ

־ĬĶûã̬ƽⱻƣĿɨڳеˣֻȰСƻءȵԼ䡣

Ǻһ֮þϿջصƽֻ۾һٿʱѶһѾ֮

˽֮亱֮أһɽϷһɵʣ͸һ˵ɱʱ˭֪ǱзƷ

һʣ¶һ˿֮ЦǰǵĶħ±һɷǳſħ⡣

ˡȫ˻ڸţãܺã

ƽըһף˶鲻ԽغһһʱŨҾƵɱѸգѹ֮˼Ϣ

վԭزĻɱҲˣƽȻܵѹȵ

ƾҲЦȻһЦƽľ棬ȻԼĽ̤ǰ

ƽûκεԥߵĹӪֻͯҪ̤ʮ֮ڣż

ͯӦִһضԼ

ǧ֧ϣĿֻһϷĺâԵ쳣ҫۡ

ȴ粻ڻ֮һ㣬̬ԵôݶȻÿ̤һĵ£սİſս⡣

ƽﲻһʣгŵı顣ʵڲţȻţս⣡Уѵû䵽ɥ֮ȮẒ̇ҲӦ־Ų·ȥȴֻʮˣԼ￹

ʵһ˼飬Ҳƽ֮⡣֮䣬ͻȻ˼ͿǰͿֵȷȼ֮ж̬չԤ

жеĶʮ˾һƵɽһһظ޶ȵʩѹһһС뺺ľʱеĺʿһִǾԵĲֻĶʮ£ǧƣ

һ̤ʮ֮ʱͯеڻ¡

ಡಡǧƿնɻǰֵϿգ֮ңһס

ɱƿգûܣĴ£Ƕʮ˻űӭϣɽͻֱ庺֮С

ڵ·׷׹򣬲ܸһȺִвǷ˼۵ʱ䣬Ѹ뺺˾롣

ƽһԾͬʱѾ˺Ӫ֮УѪɽͷҷɣɱú糱ˮˡ

ͬһʮ˾Ȼںʿ֮д磬ˮкذĹơÿһ˶ķʽ֣۾ɱͨ죬£翳вһ㣬ֻһʱ䣬ǰȻپʬ塣

ƽ֮£֯ʿ͵طȡָˡƵսϧһд۵иĶΡ

иսȻЧʧǧʿͬʱѸٱΪȵʶƳƽͼ֮ʱмںС

֮նʮ׼ͻȻһȻһ˺ΧԼе»һ˵֮С

ǽ磬ж֮ͣɱú׷ϸ֮󣬼ʮˣٻͷʱ֮⵽Ǻʿʬ壬ɰȻô

ǵʮʿȻԡѪƣۣȴԣ˿Դܴ

ÿһϵĳѪգͻȻͷһᣬͷǣʲôأҪңκأ

ȵôأɷϣֻҪһղ;԰ܣֻҪܹΧصγûжɽĻ᣿

һ𣬻̧ͷ˵öԣҾǸ



֧һһؽӽ蹵ɱҲŲΣϰͬһʱ̤ǰУʮ֮⣬Ҳϡ춯ص졣

ϣĿ磬ԽգƺѰʲô

ɫԵ쳣һƮƵıɽ޷˼ά㼣

ֳѰ侲šǰִ棬Եòİһеļ·𶼿ǳսĺۼ

һжôƣƵ˼Լ۾͸Ĺأأúż⡣

֧ڽ蹵֮ңͣ£ô룬ʹôط·һɲǼ価ʧš

ţ⾲֮˼Գصѹÿһϵı鶼ô£ôׯϣ·ٵĲһսѪϴ

áá־ŵһỺɵȴãϴʵĻһͨսģÿһսʿ񾭡

ֻδˣ˭룺˭أ˾ĬʱȴУҲҪ

ҲΪ֮һüͷ壬ѭȥ

Ĵ󺺾Ӫ֮Уٽ졢ꪡսʿ糱ˮ֣óһɵ··Լɼһﻺ̤ǰС

ŵĿСǰʱͷסһ£оµһһرë׼ԭеҰ޶Σһ㣬Ƚ

ȻȫԷȴѾµ˶Է֣ϵ˲Ǻ˭ݵ˷

һǹͦӰӰȻУһصķ羰ߡӰǰ֮ʱеĽʿ޲еһ̩ɽѹס

һһˣǰУ˦ֱ蹵һڴͣ¡Ǻ蹵խͻ칷ı֧ʹοռ಻֮

ŵвһǰƺһҵ滭˿ʮ֧׼֮ϵĺһ֮󣬻һĽ֣

֪ҲѹûҪһԣΪԸ⽫һЩ򵥻Ժǻۣްյ¡

ԣֻеȣ䣬

֮ϵļͿ֣ķĽ֮пȻһڻеĽͷ죬ʶֲ࣬ԱıԸǲͨ벻֮󣬶Ϊһ֧ͳ˧ȷ̾Ϊֹ漣

漣ı󣬼ͿԼЩļͲס֮ţ֪ͤȫ֧֣ȫıȴȫǰңƾŸ˵ŬΪһ߲û̫Ŀɱԡ

һ֮ʱȷǲɹģڴׯʱ̳һֺڷĿɳֵһĵزͿֵı쳣࣬ô룬춼Ӧ뺫˽Թʱ

ԣһ뻴ǰһ˵

һе˶һȻ˭ҲûϵͿֻ˵ôһ仰ǵǧ־սĿ֣ҲϰٴѪս˭Ҳû뵽Ϳַֻʽ֡

ŵһ֪ܹ֮𣬾ǽңһһģʵ⣬Գʹһɲǿʼ֪УѾռϷ硣

磬úʶ֮СȻû˼ȥΪʱͿٴظһ䣺뻴ǰһ˵ߣȴһֻĽˣԷ·Լ˵þòȥ

ˣûٲʾ֮ӣԼʿʿһСĴԣֱǶڶȥ

ٶ֮죬գͿֳֵķʽһԵķ嵽±ʱĴһֻϣһ˻ͦǰգȵض֮ϡ

һһʾ˼ԦͬʱԸԳķʽ輺ʿʵս̳罭伫յĿȴֻһǾӮʤ

վ˸ʱҲΪһսĿĽ㡣ĶǸһļۣͳʮ˧ȻҲⳡսյǡ

ʮ
ٴɱ֮ʱѲ֤Щʲôˣʱصز׽ͻΧս

ȷİڼͿֵϣУûаѼͿַʹڼͿ뺫һҹΪ񽭺߳Ƶ֮ʱҲʼղϼ͡˻Լκв

ֻΪƲǣͺֻǽͷСѣӵᲢۣǰܣҲܰϣ

ȫ֮ɱ⼤ɱкӴƥľԽ¶ϯͼǰÿһ֡

ƾۡӿɽڿ紵ºХֹɱεĿѸٳÿһռ䣬ʹеÿһ˶е϶ຮ

˻ţǧУ˿ɵ֮ķâ֮һƬѪ⡣

ҫ۵ѪȾ˴أʬ壬ּ䡣ɱ۵Ѿ˲Լӣʶ˷ֻظͬһǾɱˣֹؼɱ

ƽΪѹ˧һξ룬ȴҰ޼ɵɱ¾еľĿһŽһŵĺʿľ֮£Ŀޱ顢۾סԼˣħ

޷شԼΪһг̫ìܣ̫Ķһ˵ĻͲ飬·ԵĲˣ֮һ£Ǽȣûһ˿ԥǸħʶͲֵһɲǣǿԲֺض˵ϮȻĽ׼ȷش˵ڡ

ƽĳֱʱżͿ˵һ仰֮Уû˿ƾ书ҪҳһǾΩԼ

Ϳԣô㲻ˣҲħһ񣬲ս

ɱȻţںųơµһ֡ǰҲһ֮֮ÿһλ£ͱȻһۣΪǽٶ֮죬仯֮޳ȫ˵

޽֮䡢֮죬ʵѾҪˣսµķչ̣ѹһУû˿Էƣ֮ڳݺ֮·ӵ쾡¡

ŭˣΪ˼Ҿŭһէ磬ߣϿա

¡ż£Ȼԭ֮ƣʼ̾Ƭɽ֡

˶һ𣬾ʱ𱩺һڽһսͷ­֮һա

羪ףϷͻΧȥ

ȻûȫɥʧǣڿɱͬʱѾʶԼϾٵˣֹɱ¾ȥԼ񲻷֣վߵһ̣ôľ档

ಡһתͬʱһƿ֮𣬵Ѷ϶߱ڼҸ֡

һȻͷŭĿԲɣһ𣿡

֧Юľڿмǰ𣬾Ȼ£һͷϣżͯ㾪ʮĻλ

һ޲զ࣬·Ȼٸǰ

ȵΧ֮ٿֻʣˡǵĹЮ֮£һ·ɱҲ֪˼ʱͻȻǰһããĴ󽭣סǰеȥ·

ڽ˴˽Ľˡߣŷкˮһ޵ĳ嶯



ĺâкȻһѤĻ𻨣˲伴š

٣ԭŶԣνһΪУв㣬ضŶԷعһֵ

ԣˡͿ΢΢һЦֻ

֪٣Ϊ£δ˰ɣȻ

˭˵ҪñͿֵĿһɫʣֻ㣬һ̲սҲգս㽫һͿأ

ŲɿЦηֹ˵һЦôҿԸ㣬ܷȤõսôҲԸ㣬ɡһ̫Ųһ£ֻҪҵĽʿǣӦԷ顣

ֻͻȻһӣٲĴзضɽҡĴʤʤʤʮͬһʱźȷɽ֮ƣѹֺŻš

Ŵһ̧𣬴ָ龲š

ȴһԶ𣬼Ϳֵɽɼ̳Ľ治ͬ졣ֻǣϧѽϧ

ϧһƺ׼Ϳֻ⣬Ŀֱӹȥ굶㴩͸Ϳֵ˼ά

ϧӢ֮أͿֵĻз·𴦴

Цĳ嶯ȴûЦͿֵһƬȻͲڿЦ

ҲףֻҪҴһӣҵľȫ̵ʱЧĹʹĴȻ֮ʵǿ֣֮ź蹵ǵ֮Ӣ֮ء仰ʺ㣬ԼľӡԵ

ԼڣҲԼڡΪһ˧ҪԼ㣬Լƣ˿Ϊ˵һһԻ

һԵˣһ˵£ͱضԼĽȥܱ˵ĿͨһиԵˣǳţԼŵˣǲԼĸԵġ

ܾǰ϶Լһƽˡ֮ʶսƽյõʯ֮͸ᶨֿ𣬻Щ˿ȥǶôǿʵģһ澳ϡ־ϾױµģǼͿ֣

ΪͿѣǻ֮˵֮»һܹ˽ǼͿӦǵʲáΪͿ̫˽ˣһ£ҪԸ˾ǼͿ֡

ԣׯһУŲŻ᲻һеش̳ҪһҲһΪ˼һӶԼĽ࿪ʼµĲ

ʹ󺺾һҹ֮乥£Ҳ˶߰ʼռţֻԼһͳµĵʯΪֻΪ˸Լɨϰպ蹵һսʵֱӦʱ

һжѲ׵͵Ŵ󺺾ĺŽǡţ󺺾̫տԽ蹵֮ʱʮūԸɽʯ֮ƳɱңƲɵ󺺾ʿѪʬ蹵

㻹һе˼ͿֵĻ˺ŷŷɵ˼ʵ˵Ӣ֮أ˵ľûһսǣľӸûһսĻᣡ

ŵͻȻһ˿ʹı飬ȥƺ˶Էе˼ȻҪЮң

ѵҪЮ𣿡Ϳֵʵ

ŵâһһһص⼸һֱҪЮңͬˣԣ㲻Ե·ˣˣֻܲȡֱɵֶѹ·ѵ㻹ҳ𣿡

ŶԭһɵһСˡͿЦȻ㻴һ첻¡زµһˣôҪЮⲻعҲ𣿡

һ㲻ò⣬ֻһ䣬

㲻ҹ𣿡Ϳֵ

ұ˰͡񡢺̶ֱѰеȴʼû䡣ŵĶȻһ˻ƵɤȵĪǡĪ㡭

ŵȷһͷҲ˼ȥͷʱðһ亹Ľ

Ϳֻδһ㣬ȻԵʮִݣܺãҲûҪ֮û䣬ΪҴ˵ط

ŶŽסһ£۾ѵ˸ͲǼط

Ϳֵ˵ͷȻҪЮ㣬ͱȻһȫĵط㰵һᱻơȫĵطأĸط벻أҿ˺ܾãȻ뵽һСʱİӡ

Ȼе㻬ȴΩӲͷƤȥΪ˷ˣ̫࣬Ȼ˷һʱ䡣

һ永һ˼ңһͻȻ˵԰ʧǧƽ⵱ȻһСĿǾ;˹ٸϸеɵ㶼еΪ⻧˼Ҵĸϣҽ̿Ȼֵǣ۹ٸô׷飬ʻƽʼûҵνǧƽ䱸ɭϵĴԺġͿֵĹ¼ӾͿ˵̲סϵ֪ΪҲ

ͿֿһۣװҲɣ

ŵ͵ĻƽͲڿⷿԱȵƽϢ֮ȡã鰸Ĺٲ˭ҲûעأԾıóˡ

˵ͻȻ۾һ˳ѵѷ˾ͲڻУҵƤ£

Ϳ˫һģ΢ЦڲµˣԽΣյĵطͨҲȫģܶ˶һ㡣

ףԼһֱҪҵˣȻԼߣ⿴ȥһôЦ飬ȴòǰ֡

֪ԷԵ޹ʽ˵֪Է

Ҳ٣ҲеҪЮ㣬һɷġͿȻһЦֻһСܣֻ֮СܡΪ˷ֹϣͬʱøԵľ˺

һɵҲأ

ΪʲôͿֵʹթʵȫûҪһսһʼûκλᣡ

Ȼֻδأ

֮ԶһսΪĶʮūŤתǬҸ㣬ʮūĿ㣬ң𣿡Ϳֻ

ŵɫȻһ䣬ŭ߳ΣҾţ

ȻţҲţΪףūһսʤҲ֮

أ㣺ѵӢūӢ룬м䶯ЩֽţͿԽءȻӢңūΪһֱұ磬̶˶ֵİźսƻ

ʮ
Ϳֿźŵɫ粻ɳ˵ƾ㲻һԣūǷĺ£

ȷдģعͷʮ֮ƬѹѹȺ뻮һķƮҡٸӥ죬ݺµūľ졣

ūһ·ôʱ˿̣ҽлľ֮У뵽ŻǴ乣أĴѾ˰ա

ˢĴڻȥźţū˧ԼõźšĴһʱūչĿʼ

ȻūķȻûκζŴһ

Ϳֵâֱ͸գȻ㲻óԾҲز졣룬һӢ㣬ô룬ôҿԸ㣬ԩӢˣһֻݣǾ⡣

ŵһֱ³޵ףҲ˿̵ľǾǾôû뵽ԼһֱūȻ󺺾Լʵ̫ϷˣԼǡ

ϣȻӦе侲ڿʼ㣬ԼһƴʲͻΧĿԻмɣʤѾʱģαԼʵͼɽ

˵Ҳһս仰ȻЧͿֵԸһᣬֻҪľ˳֮⡣

ʲô᣿žˮץסһݣʵ

һҵսĻᣬһӮˣ㽫ʮӰȻس蹵֮ڣҾ׷ͿֶȻ

أŵ

ˣΩⱾһľ֡Ϳֵ

ҾͲˡһǵصֻҪһ£ͿԴȫʤأǣȴҪôһᣬΪʲô

Ϳûֻ߰ʿصⲻǸĻᣬǸǣһǿݣʵһս˵ֺγˣ



ȷһ

ûϵԼôףֻʣˡǰ̤ɽʱǺεȷ⣬ʮ򽭶ӵյĻЦ

һ̣ѹû뵽䣬һģУ𺺾

֮ʱķ⣬ٿ˿̵Լӹֱ޷κݡǰˮɫǡļӿĴ󽭣鲻Խ̾Ϣһ

ʲô̾Ϣأǻ˺ۣѪ볾մսۣɾӣ΢ЦʵӦø˲Ŷԣܹʮͻ˵ذΧⱾһ漣֤һ㣺첢ûֺαԱأ

ܴ󣬴ͷСֱ졣𻺻ػعͷĿǡҶ˵ϻܸ˵𣿵걾١ĴתսУҲǴӴ˽ɣʱǺεȵ緢Ǻεȵĳ־ʮǧٽӵܣǴƽµԸȥģ˽죬Ҷ֮ʱȴʮǧپʬȫ˽һˣֻ˻صް

ۼһʵʤ˱ҳ£ݹ۹Ž񣬺ῴ£ҵ˭ǼĥѣղŽ˲๦ѫմֻ˵̫һ֣ʲô޷н꣬һʱ죬ȻԺʹ󺺾һ£

ЦҪ̸ףǳ꽫֮󣬿汲Ŭܶڳ²Ƶܵյӵͬʱ̤㽭Ǳѧ㽻ѣսλн巧֮һիܹ֮гΪһ֧㣬һ۰£Ϊĳжô˲𣬶ΪʱֽڴƴļҵΪ

һԸǡµһǵһĴ֮ԵôشʧȥȥͿϣһֱϡһ˳ʱԽߣˤԽʹϵ֮󣬲ÿһ˶̹Ȼܵġ

ǻôģôһӿˣҲˣ֮׷սΪҵУһصӺΪһССĴۣͷԼ׷ڿҴˣ

Ĭԣǡ󽭶԰ƬʱӿĲֶԹľǶУһֿ־븺

ҹ˽һصǣʲôټϣǰԼɷ򡢶иңȴǵʬǶ޷أǲ˵ʲôѵͲ𣿡૶һʧķӣŴ󽭶԰š

һһʮؽĻ˰ΣȻһЦȱ֮ʱѵͲò𣿡

ȻŭҲҽѵû˵꣬Ȼͷʱ𾪵һĻ??

ǵֱͦؿڣѱԼĶذ롣ɫô԰ףǴһѪ˿ôĿôؾģһҵͼűĻ

㣬㣬㡭𾪴ˣһͷȫհףһѪ˳Ŷذ䵽ֱʱ֪·Żعڡ

ĵһӦҪȥеĶذٽʩȣǸûиᣬһ䣬ذû롣

ΪʲôҪ֣һ۾Ϳ̵ǾɱλҲ

ǲ԰׵¶һ˿ҵЦ⣬صҲǷϵӣҾ˵һֽѡ

ֻʵʵ˵ѣκεѵҲ𣿡ǱڻУۿתᣬʵΪʼվãһԽǵ֮ʱԽǲѡ

㣬˵ʲôһ£۾һ

˵Ҳҵѡˮڶ˳ն£ǵϡ

ллǼصܱѣҡҴҲͲԩˣһһ仰֪

ۼǲ԰׵϶ֺΣڴ޽֮ʳֵĻعⷵգͷһš

󡭡Īڡġԡ󡭡ѡ˵ʵδءССġʱʵԶȡ١ҪСᡭáࡣǼþԼеһһؽԼһ仰꣬Ȼر۾

ĿǾԼĻȥȴΪɸеؼС֪Լ˵ʲôҲΪʲôѡԼʱһЩʲôȴûϵ˲пĽ

оԼԴң˿زһ𣬸һͷ룺ǵһֽ֮ľһ˰𣿡

֪֪𰸵Ҳ޷ֻΪ˹֮ǲܷκθӦġһɲǼ䣬ƺоʲôʯ㼱³

о˱ϵĽ֮ɭȲ˿еĺ⣬ɱȻôɱӵ߾ղŻ϶ѵң

𼸺һʵΪҲΪصͬʱҲիһĸ֣ϸаʦ֮꣬һˣı͵Ϯأ

ˣҵĽ淽߷Χ֮ʱΪӦϾųơµһ֮֡ʣĻܺͷӦҲԶˣǺ޽䱸ȴ̵ʱӦ

ಡĻһǵʬȴ˿Ӱٶ붯˼ǰƽࡣ

ҵĽԲҴһɱɱ֮ƣΪȻ֣û·֮䣬ضһҪ뿪

ʹ˱ܣҲԵôݣÿһưĽ֮࣬УĽżͻȻߣóǧӰҽƵ׷˸Ʈߵһʯ֮ϣҰȻûлͷһҡ

Ȼûаҷ

ҳԾͬʱûӴܣȻԼĲж󣬵ǣһķʤš

Ѫ˵һ㣬ղŵϮǵˣȻҲƾжأ֤书иɻ

ΪỺǵʬ壬Ȼ֮ƽʯϣһַǳķʽĨȥϵѪգŻվȻͷ

кâէ֣ɭһ֮£סһ

㾹ȻұңǴＷ⼸Եʮ

ҵһ˿ţҲһϰߣҲĻиеͱ˵ɱ⣬ȻһŲ

㻹ҽƱ磡ᣬǿᣡЦס˽

֪κνƱ綼޷ڸԼд̵ʵˣһܿԼֱµҵȷɱ㣡

һֵһƽʱһ㲻벻ȻңֲãֲãǳΡ

ˣû˳㣬ʵҴ̳һ֮ǰȻھԼˡƺԵ÷ǳìܣд㣬Ϊûͬʱõػȥ



űѡ

òϣȷΩһŤתǬĻᡣ

˺Ƕõ˸˧ȷ˭Կǰһɱ⣡

ٵէ޲һƺ޷Ϳֵ⡣ȵ˼Ϳֵʱ޲ΪͿֳġʡжۿ

˭ʱ˿ֻ̣ҪͿһ£۾α仯ĽΩȫĶˡ

򵥵ķʽҲЧķʽǼͿȴû

Ϳضãսɱһǧ˰٣ǲɱֻҪ΢һˣӦÿԵóһۣȫʮ򽭻󺺾Ĵ۱ضǾ޴ģһԸġ

£ḶۣеʱΪһʱʤƵĴۣͿҲϧֻҪһ߻Աִ۵ĸһ߾ȡΪ֪һʧȥֻܳΪ׷䡣

ߵ£žǼͿֵԳɹԭ

է𣬴ƮƮؼ䶸Ȼຮ͸޾ɱ

ʼղ̫ףӢңūôģ򣿡ü˵еǡūԼһսʤؽϣеǳϧ

˵⡣Ϳֵ֪˴ū˧˭

ɶ԰ݻɶ֪Ը㣬书ǿֻǲ̸ȴ״˿̶ԷΪʲôҪ⣬ԥһʵѵʶ

ҲʶңȴϵͿֻԻȡµںŵǰһΡ

죬ŪôһССĶȻԸıԼˣһû˵

Ϳֿе·ֿЦòܹһоղΪ֮ĿУ˵ȫһĽ

ûûڵļͿ֡ڼͿֵУѳһķᱮһĥļ䣬ɶµǶ飬˽죬һθı˼Ϳδˡ

ˣ壬һж͸ԢʾӢȻ赽ɶ£ѵ

ǵ¡·ūʱʷū䣬ɶ֮ɶ׵еġɶʱŵˣ٣ɽ֮Ҳظ֪ûзϣ벻˼֮󣬴ȴ˴óͿص

Цһô˵Ϊеϧ

ͿֵĿͶĲ񷼫Ȼ˵ڣֻжĻݵС֮˲Ᵽ

ſЦ߳û뵽ΪȻ˵ĲҪ֮ûмǴɱԪף𣿡

ȴңͿֶȻ

ʲôŲϵֱԼĶţðβž̧ԷӶȥ

Ϊ˭š͡һЦ㲻ѵӲɣ

Ŵ˻һϾ֮࣬ﻹа㻴е߷緶һе˼գ¶һ˿ۼȴ˻ζ

ͿҲ鲻ԽЦ·ֻص˺ͯʱͬʱӺŵıпһıЩӦʼˡ

СܡͿֻصͷһȻĴ˼£̧ͷȻһЦ֣񣿡

Żһ迴ˣֻ֪𰸡

ħã͸һֶµУʱںŵˣǻѵѣõֵܣճΪ˽޵С

֮䣬йһԻĶԹһ֮γɵĶԹΩѪܻ⣬ʱ˿̣ȷѵ˽˴˶Թʱ

٣ô㣿Ųûбʾ̫ľ⼸̫ɣҲֻмͿֵĳ֣ŻЩɱú

ŵƽȴüͿֳһͺ׼һ㣬üͿָе˼飬Ϊҽػࡱƻһеĵ֮ȫиɻ

ƺе̫⣿Ϳźţϸ΢ıж˿顣

̾Ϣһһ⣬Ҳ⣬ҵһֱĲɣ֤ʵֲɣôȫԲѴ֮ͽ˻޷ĻᡣǣҲܣҲô룬ʹɽҸӦҲҳʵΪƻʵ̫ˣҪǻۣҪй˵ֱֱʣΪ֮ģֻһ㣬֤˵ڴׯʱҵľûд

ͿؿȻᵽׯһۣĸҽһ¡ദ꣬鲻һ㵱ֵܿΪ㣬˸˰ΣǧϵȨԸΪУ˵㲻жҲͰˣƾʲôҪңҵı̳һ

һֱǼͿ벻ͨĵطҲΪһ뺫ŵľѣüͿʹ֪֮࣬Ķ

ŵһ˼ã֪ԭ򣿡

һ㣬֪𣿡ͿȻʵ

ųĬΣڵ˵ͷãҸ㡣

¶һ˿ʹ֮ɫȻʹһ˵˵汩¶ʹʱҪġ

Ҵ̳һΪԹһ̷֣С㶼Ҫ㣬ֻҪϻţҾ޳ͷ֮գżѵ˵˵һ仰ԵüʼԼĽһ㲢ûдʹڱ㣬һĴ֮ʱ̵֮л˱ԼأвΩһİ취׵вӶרȥﵽ׷Ŀ꣡

ֻԭ򣿡Ϳ־Щ˼飬ƺ⺫ŵʱ̬Ϊ??Ӻŵ۾￴һ㡣

ǣԭѵʱľ𣿱һѣȴܵõ£ʻ˿Եֵ޴ջ𣿣ЩЪ˻غ

Ϳؿ·һͷħޣòŵһ٣ɫɫһǧǧ˰̬ÿһ˶Լµ߼˼άʽ뷨ΪҲӦ֪ԼķʽȥһʱҪеĺ

ſЦЦ֮˷·һ䣬Եó侲ţӮңȻеֺˣֻҲҪΪղŵľеʵѿ͸ˣǿʳΩǿߣǶԵģԶǴģԣ٣Թңʼվҵѡûд

Ϳֵâէ֣ңϷƣƺӷƵı仯ʶ¶һ˿΢Ц΢ЦŵɲǣȻˣһѵĶӮ˵ˣƾʲôܹӮ£֮һսע˻ҵʤա

ȻˣαطϻûԥѾν֡

ȻʤѶһսֺαؼһʱͿֵ

Īڵʲô

ǵģ𣿵ʱ򣬾Ǿսʱ̡ͿָƣڽϿա



ҵĻе𾪡

˵ȥһɲŭһ֮£һǵʬ壬֮ΪѾУĿеԼһжȫϣԴܵʵ񣬶һһ˵ʱȫˣֻԼĽѡ

һҵķƺᵽ־ľ̾Ϣһû˵

ҼҲýѣȴûҾ룬Ȼ⣬βҳȫ֮һҶһֽѣֶΪأ

ȻһЦҵͷȥͣԻüӹٽĻ᣿

ҴŵӵܹȫңҲҸ˴ôꡣ

õһɱ֮ģǾɣҿǷȡͷ

֣ȴ߷ϵһùɣͦڷ֮£֮УȻϿݣȴҸܵһɱ׳𺳡

ͷѲڣһͷҷ磬¶մѪ볾ԵôǲΩеľ֮ȻԳ߰ɱķ緶

֮֮֮񣬿ؽ֮ɱȴһ㵭Ϲ⣬ɢ

һ紵Ȼοռ䣬ռеÿһ磬ѾŨصɱ⣬һ˿϶

֮ҵ֮һʣŵһɵѪȣⱾΪ棬Ѫ͸ʣҵľΪ֮һ

ʣˣΣ˵ȴƽһš

˵Ȼųơµһվˣ񣬲紫˵еиɻ

ԣҽһᣬ׼ˣ

Ҿһ֣űԼǿĶʱصѹȫԸԼְʧ

ĳ֣һĻȣ˿˿ڽ²ʾۻĺ󾢡

ûжһ㶯˼ҲûУҵĽ泤ֱ롣ȵ߳߷Χʱһ羪װŭը죬ڲ񷼫ȴҵС

׷ըգһӰڱը֮лΪޣһƬ޵ơ

ڶڸ֮ϣһƮݣһݴݣһ֮£֮ӦƱĳء

žһΪдܳһĵǿ֮޸ͷ¡

ʱǳˣֻе˷ӿķ籩ѹô

Ωýһݵգͼ籩ɡ

֯Уһõͼ纣¥ʧڿ֮Уÿһжʮ˲֣Ȼֻһ˲ȴ֮䡣

ͼͬҲҵͷ·ħ֮СҵһĪľ壬ǿгƷ籩УȴǿǣеΡ

ѽЪ˻ؿһ˽һһ磬ϰգʱ

Ǿ֮֮Уһ䣬һ쭵ҵʺ

ͷǾһ亹

һ䣬ǧжֺâ

֪ǧâУֻһȫãڣһ㺮âľɱ

֪Ҳ֪һбһԲķߣӭɱƶȥ

է𣬾ǧâͻȻһѾ޽??

ѡر䣡޽£ɱޡ

һѿԿٵصľ֮κη߰ǰֻͬ衣

ɲǼ䣬ҲʶԼˣòףҪ

ۡѪ⽦𣬾֮ҵͷ­£뻮һؽΪ롣

Ѫ齦Ӳϼڲͣس鴤ĳһſƶСӲţôؿܣѪħԵаԡ

紵ҵʬһΪ䣬ѪģĲҾѪˤʯӲ˸еһҵĶЧ֮ģһĳš

ţ˴ļˮؼ伸κһɱĵ

ɱĶ֮ܰУпһһɲǼ䣬ʧȥ˼άֻеԼôįôع¶һȻĿռ䡣

˲δ֣ҶˣȻֽȻͬȴͬ𺳣ΪףǵȻԼйأԼ

ƬȻһ󽭣˵ؼҵĽŲȻȴ塢ԥʼ̤ؼҵĵһ

һǺεȵļѣѾһվĸ߶󼰣Լʧܡ

˿̵̬֮УĶţ׷ԲԵΧҪԼˡνӣȴһЩҡһ䣬Ȼ˷

ųһ亹ŷָղŵĻֻԼһʱĻþ

ʶȻˡһ֮㵴գ߸ߡ

һлһĻ⽣ֳĽǶʱ嶸ȻһĿƺ׽ʲôг˼ȵľ־壬̲סһַһٽڡ

ڲֻʮɿɸߣȴ絶ֱڵֳ֣Ȼǣڴˣ

ʱõĹս˵ķӦԲ֮󣬼־ŵһЦʵˣһۿʱһĿյģ׹Ԩһ㡣

Ŀˣʮ֮ڱۣ֮ϳ⼸־ǵīͿɣǧ϶ɡ

ôٽڣղͬг֣ⲻ⣬ʲô

֪û֪ʲôͲֻ֪ɲǼľ־֮󣬸еһֽѣͬʱҲΪԼӱҵ˽ڡ

סЦɽİɲǼð

⣬һжⰡƽնʱһѾױֻԼۣҸط죬ƣԼɵطŷ֮䡣

ҪΪʲôҪٻؽأصкϣˣɱܱˣˣ˾һͷʧȥǵħ궯ĲףԼʲô³

է𣬴Ƿ裬ھ֮ϣؽ֮˾Уûˮֻо

ѽһХ޾ıͷ­ϰգǻһѪֱ

ͷ壬Ȼ

ͷϵƬƣȴü졭

ˣܵԼϡ

Ϳϣûܹ𣬳Լ

ǰԼϣ濴ǳǿͨȴеôǿΪʲô鶼һ˳ԣȻϴʱľȱ

Ϳֿ׼һ㣬Ǿƶʮļƻ衢׿СԲ֮ʼͿִӸʩѹյĳҲⰲŵģΪľԼֱ¶ӶݻһԸԽ

еĻ֮ϵ֣⿴ȥȴǼͿִӺǸսĹеõУȻԷд֡ܵ۵ջ󣬳ȻͲΪˣȴûϵԼΪĶȴΪ

һпȥǳżȻȴΪһֱȻֱȻҲעյĽ֡

˭޵ǼͿأ

ȻһμͿԼǻٴδ漣

ʮ
ǧһĵ㱬ѿѸкһ޴Ģư㣬գеĹߡ

ͬʱͿ뺫ŵ߷ݰ棬Ѫͬʱѻع鵽Ǹ𶯵λã糤ǹ

Ŀ⣬亮Ŀ⣬ĵһδԽգȻһĵĵ֮ӳ˲֮ͫϡ

ǰʱ򣬸ղŲȴˣͷ·ʱĳһֹͣؼһﶨ

ӿۣк׹һ޽б£һؾѹں蹵ϿյһСط˶Ŀ࣬Ŀɿڴ

٣֮ڳ֮ϣٳһප

Ϳֵüһһץɵٴγ֣ɱš

ƿգһӿעڷɵ֮ͻȻγһϲ㣬һյĶϲ㡣

ǲ˼飬ơ鵶ˮˮ˵仰ˣһûпͿֵķɵں蹵ôػΪԼĹªŸе

һж÷Ϊһ

ڼͿ뺫ɾ룬һѲǾ롣

ûԼ۾ξ룬ΪĿٶѾ٣ֻԼĸӦУͬʱ΢񣬱仯ŲͬĽǶȣԷԷĵ·

ţԼԷסκ˵Ľͼ²һֱУ佣ܹ֮ԽڤڵĴ֣ͼľ뽣Գһҡ

ľڣڵȴʱȴĻڵˮ©ķء

ŻûüֳʱжȻһеԼµͻȻһƣֱģεһѵ

ɵΣεĵʲô

ŵиӿһͷһĪĿ־纣ȫͻȻ򵽣޵ļͿ֣һҪķУ

Ωзˡ裬һڶĿ쭡

쭾գԲһУһ޴ĺڶܱߵһʣǿǣյĿһӳˣǵһա

Ϳ֪ʤһ̣ûԥûгɣֻԼеһ̱׷Լǰεķɵֱеġ

޾壬Ωߣ˾֮١

֮һ𣬾ĬþǻصδĺһжԵòʵһлĶ

䡭ֶֻһ˲֮ģһ춯صıը޵׵ĺڶѿǡһŵ

ƾֹɢ

һ͸Ʋ£ط·ֻظȻ

Ϳ뺫Զɣһߴɵ˺ŵĿ֮ϡ

ͿֵһΣһѪȻҲ˼صˣȴѷɵúҪλ

Ǵʱ׹֮£һصʯɳԵôԭʼͷ·ûһ㡣

ͿؿźţβŴһˣ

ҰˣãȻ˵һ䣬ؿڵʹ̼ʵʶ˿ؿϵķɵҡҡͷҲܣҲܰܣҰˣôʹˣ

Ϳֵ¶һ˿֮飬¥пǳսּ𣿡

ǵģֻϧûпǳսĽ֡ŵĻвź

Ϳ޻˵һ֮ˣԼ飬Ͼѡ

ľȻضؿϵķɵһ紵ʱƺڳʵӻлع飬̾Ϣһô˵Ұˣ֮ԼܾҲ˵ʲôֻϣܴӦһ顣

ʲô£ͿƴӺ¶һ˿µʲôһ

ԶҪҵŽضżͿ֣һһصҲģ

ͿĬĬص˵ͷֳ֮һɷǳӵףΪ˷ˣԲϧһеĺţȻìܵĽ壺һ棬ԼŮ˵ĳ飬ˣҲҪ֤İΣһ棬ȴܶԼСѵѺԥش̳֮Եô顣

Ҳ԰˳飬Ǻŵıԣ飬̫֣Ƽ򵥣֮м˿Կƣɫʽ֮ȻҲͱɲˡ

ڳ˼еļͿ֣ͻȻüһûлͷȴӦһӴƥľƽնڱصõǿм֮佥Ƶ֮С

ʮɡʮɡʮɡ

ɱ֮죬ȫ˼Ϳֵϡ֮ЩΪ뺫Ŷ֮ǰԼԷԲʮڵķΧѰһ飬˿̸ͲӦ˼ĳ֡

֮ͻȻֻ˵һ㣬Ǿ˹ڼͿ֮ϣڴˣԼͿ޷Ĵڡ

ѵȡͿ־ŭ֮ţ˵һ룬ûټ˵ȥֻΪӺŵıȻȻҲ⾪һ֪ͬʱŵŵ𾪣ϵļ鴤ŤΡ

ͿûκεԥȻ޷ͷȴӺŵ϶Լıһ˲˼顣

ѸٵرǰԲղţ˭ԿȻɵ˺ŵؿڣŵľܵ˲Сˡ

̤ǰ岽֮󣬼Ϳֵ絶һԼʮǽȻ׼䣬ˣԺз·һοհס

Ȼףɱ֮ʱźԻ죬Ϊ˿̵ıԱȺźò˶١

ԼͿֺͺŵļ־ǴʱˣҲûʲô𾪵ֵز֮Գֻ˵һܷ顣

ȷһܷ顣

ڼͿ뺫ǰ֮أȻһˣʮȻͥŲ¶һִݵ΢Цʹһһš

̤ÿһɽưȣһ˲ɴȡ

ɱĳδʣȴ͸һɲƵɱֱͿǰ֮߳ʱɱŻȻš

â֮ϣľĬüͿֵĵײһɾ塣

˸һʱͿֵľʯ³صʧѹһע˵Ľ֣ȴΪ֮͵ĳֶı䣬ȷüͿʼδ

ǧ㣬һпȥ֮УˣվǷ˴һˡĴ󣬶һŬ֮

ҲķܹϾ˭뵽һ˻ܸܻվԼǰأ

ǼͿ֣һʵ⣬Ϳһ֮£жȻ

Ϊʲô֪ԭ򡣡˲׽˼Ϳϵı飬޵ܴҵһ仰⣬ɼ˼άΪͬʱҲ֤ҵ۹ⲻȻûйҵĺ

ͿƺһһУһ»ָԼղŵִ򶨣ֵˣķڷϣҲеԩΪŵƻʵ޷죬иɻ벻С

˵÷·ʮɣȴиΣǰˣһθеǿǰκ

˵Цˣмֵ⡣ܵõǼµļͿֵʵڲһ׵飬ͬʱҲκεĴ⣬ʹ˵ļͿ֣Ҳκ˵񾭽

ʵңƻĲ㡣ʶġػ࣬ҽ֮ƣὫƾͼƣΪأ˻Ҳɣ

ǣڴ£أѵһûͿ־صǴ˿еɡ

ǰû˿ԲҲû˿⿴ȥȷЩΣЩ죬ʵֻһԭһڴµ˲ңˣ˵üһ壬ϲ¶һ˿ˡ

˭Ϳֻһʵ벻ȥ˲¼г֮ˣ

ҵֵܡȻ

ʮ ()
Ȼûҳ˺蹵??ĳֿȥһɺϣڼͿ뺫ܾ˵ʱ򡣵˭ףⲻɺϣһıľ֮ڣʱɱ˼Ϳ֣ȡ֮ȴκ˵Ļɡ

ƻ֮ΪԸԸ˲ԼǼͿ֡

ϵһʱ򣬾Ҫ³˿ԼΧ棬Ϳڻʱ٣ȴû뵽ԼҲԸһ??ΩпЦ

ȴЩԼֵʤԼ޵Уһֳ嶯ΪΪļƻ̫ʹ̫࣬ĴۣôĬȥ߶ʤ֮ס

¥Уÿһһֵܣû˿Խǳʲôԭȴ¥һܡ֮ҪΪһܣΪ縺Ÿʹ֪µļͲпᡣһ⵽⣬һ˱ִ֣ͦţҸõֵ֮ϲ֮£ΪȡΪ

ȡֻ⡣ͿѾʶԼµĵһʵȫԴү֮ƶϳһЩȻүֵܣô֮⣬ǷҲһֵأ

ҸΪֵܶȡȷ⣬֮Уƾ¥һ֮Ǻѵõµģǿڵİʶؿ˼ͿһۣȻҸУȴһֱмӣǰжҽ˲Ϊã֮պسɴ󻼡

ǣһΪˣȻãȴԸµֶ֮ͿЩɥص

һЦⲻҵֶθַ˵ڶ󣬵֮ҹҵò̶֣ӣһ㣬зǳȫԼ棬ɴҵľ

ͿҡҡͷòԼһʱ

ʶġػ࣬ҽƵģҹ֮С̫ˣַ˵ദôãҵ˼ĿȻѴһһзһЩ˿ЦһһܵĶ°Ŀ˼Ϳֵϡ

ͿһЦڴ˵Уһοһ󣿵Ҳˣ˴µǸȦף꣡

㲻ֱ죬Ȼǵ֮жһɫˣֺαطѾĻȦףأֻΪҼΪҴ½ɽΪҶ£

ǣԼֵΪ㣿ͿּѵзĻᣬȻŹƽһԼ̬

˿ıҪȻΪ˸ҵ¥ˣʱ׼׳ԼҲ⣡˽죬Ըο֮ˣϾú壬Ѫ

ѽͿͻȻһǰյصֲһôף˴ҲδʹֻѹͲᡮ˴󡯣

ص˵ͷ˴Ω¥ſҵֵܣȴҲ޴١

Ϳֵ˼·ԽԽһȻʵ㻹һֻǵʱΪ˶Ը𣬲ϸ˼ڴһᡣҲ˰ɣ

Ŷôô֪

Ϳֻǡߡ֮Լûϴ⡮ߡ˾ɣ

֮һ棬ĬΣȻʧЦȻͬ¥еһܣ֮⣬˿֪ҵȱ¥֪֮µһҪӵзḻĲǾ¥֮⣬Ϊߡ֯´ܣִӺε֪

ߡʣǶһڹ£ͶעذңĶķȫңȴԡߡӱϿǡߡʮİտԶ϶Ҳһ֮ڹ£ԵʱƣֻҪһ֪һ㹻ľݣܹڶʱڴʤҵĻɡͿֵƾʲôߡҪðôķңȻİңΪʲôȡֱӵķʽȴҪĨǣֻеڣҲĴ𰸡

ǣ㾹ȻлһھʹƳʵ̫ҵ֮ˡ鲻ԽصòͿ֣Ľ԰쵽ģҲΪԼӮʤеҡ

ʤȯգȻͿҲһ֣֮£ǲһ

οӵһʽµġ˴󡱣

ֻҪγǰһͣôͽΪĹӵ£Ľ֣ƺЩˣס˽ʤߵ΢ЦԼͿ֣ʱƮһΣ·ΪͿֶ

ͿֵЦˣΪĽеɥΪͻȻ򵽣ȻԼȴӵ˹̣ûнֵĹԶҪûй̵Ľֵָ׷䡣

ԣڣҲû̫ź̧ͷֱӶ֡

֮߳࣬ǼͿ֣ƺ㲻Ͼ룬ڴʱ˿̣Ǵľ롣

ţһḻԵޣͼӶԷľ־еõһ㡣

ȻʧˣģȻǼͿϵ΢Ц

ֱ˲˼飡

СҲ˭Ĵηߣʱ޾壬еֻ΢Цν֮黨ЦѵʱļͿȻ˷У

һ˿ŭߵȻҾͳȫ㣡

Ϳؿһ۵벻£Ҷ֮ѵʲôֻ㣬ҪɱңףȫԸ

Цһ֣׿ȴзһ֮

˿֯ȴԲԵâ

޵ɱ֮

ʮ £
Ľڳ֣ţаգңָͿֵüġ

ÿһǰƣһɽѹеѹһһǿ˼޷ء

֪ʲôʱͿҲһѷɵ˭ҲϾжٰķɵ˭ףɵһǻӦóֵĵط

ɵһüĲһ壬ȻӲ۾

ֻ˵Ϳֵ˼أѵ˲ĵز˵һܺõϢ

ٲʱգʧĵطݳһڵ㣬һѷ죬ת֮䣬ȴһŵĺڶ

¥ѧ˴󣬵ڰҸҸΪҽ²ܡǰþ֮࣬ҡ벻Ӧʹе˲𷴶㣡һʽ֮£ҲĿˡЦ·ھĵظ͸һɱ⡣

ĺڶšɣ㡢ɳʯȫһǣΪڶɣΩһǼͿֵķɵ

ֻмͿԼɵܹΡȻȫԼһ֧ţɵܵѹɽһ㣬ǧϣƴڶǣ

Ķͷ˿˿亹룬ԼδˣֻҲ޷ʽ˴ڹ͵ľ磬ħ硢ͬһ칷£ƺҹ֮ǹ޼ʵĲ񷣬ǵ㣬ޱߡ

һʽ˴񼣰˾ģΰ󣬿κζΪ֮ʧꡣ

Ϳҧ֧ţֻڵĲʯڻۣһйĳ嶯˵ľ˵ش޷ĳͻһһؽӽıԵ

̣ϵǲпĥһ˵־ͬʱҲһ˵ǴеķˣŻϴ񣬴Ӷ?

ΩһĲͬǣ֮󣬷죬ȴͿֵģȴǵ

һ統ͷ£Юǧ֯ƵĵѿգѿĻͶ뵽Ǻڶ֮С

͡УڶıؾȻһĵĹ⻷ͷħ޵Ĵ죬ɡ

ضȻһɲǼ侲ޱߣΩмͿŨؼٵĺ֮صա

ʱ˼ͿֵŸϣȻֳһ˿ĪЦݡ

Ȼ󣬷ɵˣ˹ڸлΪһ׷һ뼴ŵ磬ԿҰ֮ûڶ

ؼΪ֮һʱ䶨񣬻涨񣬳һɲǵͣ٣һжԵòʵ˷õ硣

顭顭ǺڶͻȻһ죬ڼΣ̶һ޴Ƥţ֮䣬ǺڶͻȻһ档

䡭ȼյĻ棬ȼ˰ֻ棬ըһ춯ص죬Хһ˸еĶǣһߵĻ棬ؼÿһ䡣

ޱߵĺڶȻըѿǧϯأõضɽҡΩһģһ棬ߴɵΪĳֶıһС

ը֮ĺڶ˲ȥָֻеƽ

ߴɵڶʧƬƬѣͷ·ʹһ㣬ջعء

͸ⰵڳƵգӦеλεĹ߷䵽Ϳֲ԰׵ϣ͸һʻĺΡ

ţһ漣

ڳŻıը֮Ȼţһ˼漣

Ϊ漣Ϊ漣еˣĪ䣬漣Ϊ⡣

˻ΣչڼͿֵǰѾȫѣѾûκ֧Լϣֻһֻϣȴյо

ôôȻͣţȫռƵ£ȴˣôףڶУδѡ

ͿֵЦˣôͲĽأδ䣬ͻȻ뵽ʲôһ𣬻عͷȴ˿һʯ֮ϣѪգɫ԰ףǴ¶һ˿οЦ⡣

Ϳһ׹漣⣬Ϊ

ֻΪ󣬻һţ

˭Ҳ뵽ڼͿټ˴ûɲǣںŽԼеĲʯע뵽ͿֵıϣʹͿֵƽµ˴

ͿڵĲʯΪڵĲʯΪǧע֣ͬһһáһʱ֮󣬾ģʵԯԴһͳġ⡰˴µġ

νġ˴󡱣һ󽭣ǧСϪԼйӶγɺƴƣһкǧƲɵɵ˱ĺȻע뵽й֮У޷ʱƱһǾǾ᷺ģ

Ȼû뵽˵ļͿֻȻ֮ԵͿֵʱľ޷أڱþϣٳɷһ

Ľ֣ȷ˶δϵģͿ֣Ҳ󲻵ŻĹͷԼһѡ

ŵ˻Σ˳ʯػ棬Ϳһر뻳С

٣˭ҲǷ˭ˡŵȫʧأһ̱ڼͿֵؿڣϢһһʧʾȻݽߵ޿صĵز

Ϳֺݺݵصһͷȴû˵޵ѵˣĺҡ

ҴͲáԼʲôҲ㡭ãұˡ㣬ҡܾãڡǰܡʧΪҲ롭ٹֻƭȵġӣ롭÷ˡƲҡŵ¶Ц⣬ֻһ̣¶ѹĵײ֪ҹ˼

˵ЩѾǵˡͿֻԼۿʼʪһһһֻǵøղһУ㻹ҵѣϵ˵һ䣺лл

ŵԵôؼץסͿֵ֣ȴط£һ㡭áлңҪл͡л㡭ԡ

ڶʮ ()
Ϳַסŵ֣¶һ˿ȴŵ㡭ɡԡɱˡңڡ󡭡һ̣㡭ȴ֡¡飬⡭áҡܡС

һӲ˹ȥͿָæΪι󣬺ŲȻת˶⡭áҡףʹ㡭ҡơڡڡġ㡭ʼաѡҡ??ѡ

ҡҪȥˡŽ˵һ仰ҡܡۣҡ桭롭ءҡ

źŵԼһһȴͿֻ֮࣬¶Ǹľ⣬ظźǰһ仰Һۣؼҡ

ۿ¾Լ֮УͿ־ȻܲվֻԼһ£˯ԼһС

ҡվضżͿ֣ͻȻһЦɣɱҰɣܷȥҵ书һɱң

Ϳֻػعͷؿһۣ

Ҵʱһ֮ЦЦţͻȻʹ˿书ʧ볣죬뵽¥ȵŬȻԼ֮޷˾޴ΩԻýѡ

Ϳ˫ֱ̧ͷ졣գɢֹƬƬһԵôྻôȻüͿֵľΪ֮һէȻţȫԼУ·ȻΪһ塣

С켣оɢˣֻԵɺϣ̤뽭뵽µС˵ܹһֱߵ죬̶ܴΪԼȫεʹһӶѰ

ϲо޾пյķʽԸԼ˼ŷȻԭȻǳæƣæڳﻮ⼸һֱ֮Уڽ֮Ծϡ

ǰ˵һ䣺ҺۣؼҡȻƽƽ棬ȴһӹ˼Ϳ˼ͷֻԼĺۣɲǼ䣬ͻȻɱɱ

ҲĸˣǾӮ£ȴܽ˼һ̫ƽʢкȥ˼ңͿһͻȻĿں޵ϡ

㲻Ҳˣ˭µĻʵۣͿִһԼҲһΪԼ˼ĹеԾ

ʲôֱԼĶ䣬סͿֵ˵ʲô

Ϳֵ书ѷϣʧ֪ǸҲ⣬ʧǻ۲δͬʱʧȥµĻʵۡ

һżͿ֣һ㣬żͿ˵һС

ʵһûκȨĻʵۣ˵򵥵㣬һ˲ݵĿܣһһҵĶĿ֮£еҵ˼ͻԼ˼Ϊ£һΥԼôһҹ֮䣬ͽʧ䡣Ҳָȥ񡣡ͿֵĿа㶢סȻܷܣô֮󣬵ҽһа׵ʱµĻʵۣһΪŬҲû׷ϡ

صصһͷ漴Сʵܲһ䣬Ϊʲôʵۣʵ˾Ȩơ书Щ֮ǰҫ޵ʱȥȷһȣһЩ֮ʧȥʵʲôǣǺһˡ

ʵ̫ۣǴһʵۣϼۡʵڲԼôۣԲŻλø㡣ͿֵƺУõĲǻʵλãһֵֻɽ

˵Ŀģмоϲǫʧȥ书֮Ҳʧȥյĸ߰ϣ˿̵ԼѿõĶܹʧʱ־ϲµһڱԸΪ˷˵֡

Ϳֵ˵ͷûٿһۣӹһƬƣȻɣŻƣһñһʧ½ͨõ˻ʵ֮λȴʧȥɣʧȥ˻ʵͷܣȴõɡʧ֮䣬ǣ޷ģһİɡ



Ϳվ֮ʱһµĺաңȥͷ·̫֮УʵΪһõĹ⻷Ŀ˶һɶĤݵĳ嶯

ͿֵЦˣ˵Ŀп˾ηͳ֮飬ָоЩһҲ޷׷õĶֻǿЦ

Цõһ̣ߵİʿȻأ׻꣡꣡

˵뻮һʮͬʱը죬ضɽҡֱ֮澪춯ء

ꣿһܻһǷ̵Ĺʺƨ˭ͿѹûаЩУһ䣬һٸл̩ƺһ˵ֻĸо


ʮ꣬ҲǴ󺺾µĵ߸ͷڳֹʱйҥĶ࣬ղ֮˰ꡰơʱ

ʱ̫ƽɼʢ󣬵شϵĽȻҲ⡣¼䣬ůݺɲݳ羰ˣī͵һΣķʫˣ

һֵᣬСͷַܶǷдȭҩģвռԵģˣϷССԡ֬ۡһʱ죬˵ķ

ӱһ¥һͷѹˮһͷ֣ǸȲĺȥʱʱ֣¥ڿһźἸϣһ꺺Ӻ˯䣬ˣֻۣˣ˭Ҳ޷Ŀ

ʱһĺӣһǽ֮ͣ󣬾Գ

⣬ӴֵһĺἸе

꺺ӺһصǮһҵĲ;ˮ̸

ƾʲôѽЦ

ƾʲôǽ̫㣬ԸϹӻòֵվźȲ赹Ҳ졣꺺ط˸û

һ漴ֵãͳ仰彻ѣ

žһںἸϡ꺺ӽ֮ץУ£ЦسŲ¥ƽеѽϺò裬ҵúͽͽλү

ˣЦãΣһ¶ԷؾµĽɣ

꺺ӽӹ裬һڣȻĴָǸ첻٣ֻµҲδء

֮£ȻΪ£ʮǰ춯صĴظ²᲻֪ɣ˵Ȼ𾴡

Ī˵Ǽٺͺү꺺бһۣٺЦ˿Ȳ裬մǶλĹ↪

۾ȻһĿĪʶ

꺺˸

徫һ֣Ҵ˴ѧгɣΪٺͺүǰ㣬һҵ뵽ֻһͷ죬ȻټͷʵۣҴ˴רǰ֮ⷢأǵ

꺺ȻһЦˣЩһǧ˰ٶʮôôĻֵ㣿ͳɽˣܵƭƭȣˣ

Ȼˡѩʮնʮ˴֮һͷɱȣ

꺺ӺٺһЦȻ˵ãҲ㣬ֻҪҵ⣬˵㹻񴳵

ͻȻЦӴУң

㰮Ųţǵҿٺͺүģأ̤뽭Ӵ˷ġ꺺ȣ

Ƭ̣˿꺺ӣһҧã㾡ܳ⣡

꺺ӵɲܰ׿ܵôͷһɲˣ͵ʮӲųɡ

ˬͳʮӵ㣡

꺺ЦһЦһʵ򵥣ֻҪƭȥӮ

֪Ҫƭ㣬ȻϵҿɲС

꺺һЦֱҪʮӡ

һѰסֵⲻ㡣

꺺ӵҲСǵ⣬ҵһ취ĸԸؽ

¶һ˿⣬ҡҡͷҲţ

꺺ʮŵصſѽˣҲʮӡ

˰Σһ߳ȥ

һż洫һЦˡ

һ֮£Լ֪꺺ӵĵˡ

»صλϣ꺺࿴Իͳһӵٳ⡣

꺺һڲ裬ȻʮӸңҲҪ֪ʲôԭ𣿡

˼𰸣վò̫׼ֻҡҡͷʵҲ֪

꺺ӺؽӴ뻳УһЦΪұһٵ͸ˡҸʮӣ㲻Ҫʲôԭ򣿡

ѿڶΪұ

ϲ㣬ˣ꺺һֵȻ㱿ʵʵشڼն񣬻ٴΪ

Լ⵽ϷŪȻվ𣬰ε

ĵֻγһ룬ҲûаγΪһɲǼ䣬˾˵һĻ

ֻ꺺ӵһֻŲ豭һȦȻǲؽֻ豭Ƶһֻ豭ԱߣȽϣֻԭһģһĲ豭Ȼһء

˭ף⵽׷ʲô¡

嵹һԼϵ쾹Ȼһ֡

׻˵úãӢ̫ۡƽʢҪӢֻۣԹʱ꺺Ȼôɢվȥ

ʱ̽һͷͷԵһ£꺺ӽҪҽؼˣ

꺺Ӿһ񣬹һЦʩͻȥ

ȵѹ׷ʱֻһһСӰյӳ£ʧ֮С

ءȫ

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net