
ߣ
www.365book.netṩ

һ 

һ¡֮ 

죬ƺ䡣 

ҹʱеĵ̶ˣֻмյƵĵڽͷβ¶ţҹˡ 

ʵֺγмҹˣƺѱˣԶĴҲӲģƺֻҪڿһץץסǴ 

һֻҰƵĴխһش 

û˿ֻܾ˵Ĺû˿һ򡰷ׯȥӰһ 

˵ˣֻΪӰӣûӰô˭˵һһɭɲĹ 

һѩ׵ĳۣ۲֪Ǻ֯ɣƺغʵأǱֱֱشһۣ 

µǻģ 

ƺȫƽԱϻ˱ǣ˴üë 

Ψ˫۾ǻģ˫۾İݣ߾һɫĹâ 

ƽ彩Ӳļƽ彩ӲļüëƽֱһĨߣ 

ıǣĴüëҲᶯǸһڡׯׯǰվʱıǡüë㶯˶ҲǱǴüĻ 

Ц 

˵ЦΪֻϲŭֵȲļֱ飬ıӽЦˣǣ˫յļһѣ 

һҲµЦݣ 

ߵˡׯţߵôᣬô˹ģҹ֪ܷ壿 

ƺѶ϶ׯһδ˯ڶߵʱô᣺ƣƣơ 

ûӦҲûţŷһĨĵĹ͸ڵϣƺҲĺⶳˡ 

ׯׯԺһܲԵøش̶ 

˵üëȻȥǺʵߴţӦˣ֨һĺҹУ֮֮С 

˿ˡׯׯڡ (Http://www.365book.net ֻ)

һľׯԺлصţơơƣÿļ඼ͬģƽޱ仯 

ҹ˾ʱׯԺľơׯΪξ鿴 

ׯô 

ȴ⣬ֱƹĴȥ 

õҲţһ̤ϴǰߵʱѿõı׶һ꺺ӣ꺺ӵͷضŵ档 

˺ҹΪβޣҪһ˹¶ҲѴˣɫԵüΪ԰ף촽Ҳѷ࣬һ˫ݵֽӱߵķ֣ʶظţϱ߾һʪĺ 

ľڴͣʱ̧ͷǲ԰ֽ˼һֺΣһּĺΡ 

꺺ӿˣΪ˻ƣˣ 

˵˵ͷȫƣ 

꺺ӵ˵ͷǵĸ 

˵ڷξ֮󡣡 

꺺ӵоһֵοֻοĿֲڸŶ˻Ƶصɱ˴ûʧֹ 

ˡصȥûУҲСͲ˵ˡ 

ȫƵڲ̫ڽӲЦЦȻɬЩЦˣ˻˵ɱ˵书ɵ͵ߣ 

ˡȥ߱ߵ̫ˡҵĹÿҽҪɱʱҶʱش𣬵ֻش⣬ˡڸ𰸣ǵġ 

ȫƵɫ˱䣬ǿЦ˼֮˭ 

ʸʣ 

ȫƵɫֱ˱䣬˻㵹ǿýʸ߳彭ʮ꣬ʮйܼ㾹Ҳһˡ 

ˡͲҪĵ£һˣʸʴδֻܹΪδҡ˵ݵ۾йâ㣬ø䣺⣬㻹ʲʣҲʱ 

ȫƵȭͷսˣǽڡǰǰɡֱ죬ǿסˣ˻ΪʲôҪɱң 

ˡЦˣƽ彩ֱǣԵüΪأֻ֣߸߾Ȼָڿġ 

ȫɫ䣡һص֪ģ 

ˡǵ⣡ 

⡱δ䣬ѱһĨâֵȻȫƵǰأ 

ȫƵѶȻεضƮȻбӡǺһ죬һĶǹѺȻ֣ 

ͬʱͻȻһƬƿ֮ʮӰˡӶϡֱȫһʽ쳣 

ˡǿʵĳͻȻǣһƬư㽫ˡȫߡʮ˵ıбǳкȥ 

й飡Ȿֵ֮ǣ۷ǵδ飬һ˿ѺҲûУ 

ÿһۺ󣬾ȫ˼ػˣ 

ǻǵƺһʮı 

ϵȻûǴ˼ˣ¼һñĳۣǸ˸е˼飿 

ԣʮ˼ͬʱһ㶡 

ʵһ㶵ʱ伫̣ڵʯ֮˲Ϣ䣬ô̵һ˲ˡʮ 

۸֮ʱ˵£ 

ÿһ˵üĴһ㵭ĺɫһĺɫ 

ˡһΪı׶׶ϸö࣬â¶ 

׶׶ıǰˣһĨɫ 

ûвҽûŭʣµľŸٴˡΣǼȡ˽ѵֻ˽ˣ໥ϣйأֽϻɲǼ䣬ˡѱһƬ⽣Ӱ֮Ул֮ĵڴõÿһ䣡 

ׯġʮܡһеĺֻ֣ΪǼ̫棬һ֮£ų˴ȴǴΪͬһʱӿϮŸϵüΪĬ 

ˡƺЩӦʼڽںˣһϲָΪԵ 

ˡȫƽԶʱȫ˫һ㣬ŭʸˡǹ㷱ǣ伲ˡĺ󱳿̶Ϊˣ 

ʱ˫˫һӰ̡ˡ棬һڹ򡰻һ죬ˡɨ 

ˡܻÿһкıʽ쳣 

ԻպХˡ 

ˡζȻһšһȻȻڼ䲻ݷ֮϶дһƬҶɨƮȻӳȻܹڹ볤 

ȫƵĶǹҲˣ롰ˡ󱳽֮Զʱˡ 

ˡȰܿһڹ֮˫һȻתʱȫƵǱǹһе꣬ͣ롰ˡԶ 

ڴʱֻȫһХһǱǹǹͻȻǹˣԾ֮ˡʺȥ 

ˡƺһƼȻĳδУץסǹͷʱѾ̫ˣѻȥ 

ֺܴƺֻסǹļСһ֣ǹĴ󲿷ʺ֮ˡ 

ڡˡʱȫ̲סЦ 

˴ЦΪЩӽýĻ̵̻ġˡЦԼΪλǰ㵣Ǿ£ˡҲ˶ѣ˵ĵҲ̫첻ֻȫһˣ 

ЦУʮܡʣµľŸͻȻϢصˣǵüϾҲһ졣 

˻غǵֳһȻǡˡ 

üëǻģǻģǻģƽͣһ˫۾ݣеɫĹâš 

ⲻǡˡ˭ 

ȫƾˡ֮ȥһ׹ 

Ǹǹеġˡڵϣִʺڽš 

ȫƵĿʼ³һƬ׷ǸǼٵġˡ 

Ҳд˵ˡ书ɲ⣬ҥԣŴɱˣ˲ƺνģһƮġ 

ȫƵĶǹһδõһٵġˡǶѶԸˣοһġˡ 

Ȼ١ˡʱ桰ˡһԿţȫ֪ԼѱһңƷ١˵ʽôˡ 

β 

Щͷʱµʣˡ˶ϣȫƵĽⲻΪǵ书һΪǵ£ 

һȺܡ֪䲻ɶΪ֮ˡ 

ǵ²ܴǺˣˡ֮ж˵ˡ 

ȫ־ŭŭһˡȥûǹĶǹŭֱˡǰʮѨ 

ˡһߣϸ׶ıն׼ȷޱȵӭȫ֮ǹ 

һ죬ϸ׶׶⾹ǡǹǰ˶׼һգȫֻһȣмֶɣ 

һ֮£ȫ㻻Уÿг֮λ죬ҳֿ켲磡 

ȫƹȻ˵ 

ġȫƵǹȫˡ 

µÿζǹϸ׶׶׼ȷޱȵضԻһײƺȫƳʱˡһ㣬ϸ׶ǶȫƵûǹġǹ 

ȫƼղסǹˣÿһײ֮ѪΪ鸡ĴײѾһѪڹĵӿڶ 

ȻˡԶ֮ϣÿһײ֮ǹ˴ˡ 

ĵ飬ѲˡУˡȴХƮӣϸ׶һֱߣճȫƼ׶֮棡 

ȫӦüΪɣֻ˫һ㣬ȫ𣬶ǹббһ㣬ƺӡ 

֪ΪΣˡ 

ȫڰգ˫ĿȻɨӣȴԼƺһΪµ¶裬һѾʧ 

ȫưԲ죬ͷ׷ʲô¡ 

Ѿûлͷˡ 

һļ֮ĺֱ룬һꡱ֮Ȼǰһɫ 

ȫһƬãȻˡǰô˭ӺϮŬ̧֣һͷѾˡ 

ôֱͦͦǰ˼뿪һɲǼ䣬ֹţôô 

ֳ֮һˣȻǷѱȫǹͷеġˣ 

ʮܡʣ˵ͷƤѷ飬һǵĽŵǵȫǣǵһˣȴüΪɬ 

ˡȥľߵŹ⻬ĵ棬ն 

һһغˣǲϱµĶкܶܶࡣ 

һ˵ˣͻȻֻվ˭ᱻŴġ 

նľ 

̵Ŀ⡭ 

ٿأһ˷һĽ޵Ŀֲ 

Ȼ˱֣ˡ˶ϣȴѷȥѡЩѡЩѡˡ 

һΣǽˣõͬһ 

˶ˣ˽ų⣬˽ųãǱǰͷͷڵϣÿһ˵üĴһĺɫ 

ʱԶ˴ʱѹˡ 

ˡ׶պȫƵѪǽдѪĴ֡ʸʣ 

գǶˡ 

ȫˣǰξ١˻ɱʱǽҲѪ֡ȫƣ 

ȫƱˡ 

ξ֮ǰɮɮ֮ǰǡ˪ѩ죬ÿһ˵״һģһǰüĴһͷ­֮µĺɫ 

ɱȫǡˣ 

ڡˡҪɱ֮ǰǰһɱֳдѪ֣ҪһգȥһŴֻ֣ǣˡֱǱʱ 

Ĵдţîʱˡ 

ڶ¡ 

ӡʱˣԼĴϡ 

ⲻܹ̫Ϊдδֹˡţһѡ˪ѩǳ뻯Լʸȥĵ 

ԣڴˣ𴲵ĻᶼûС 

ɮĴдţʱˡ 

ɮҲˣһϡ 

һСĽˣյʱûäĿд󣬾ġ޳ޡ˵ѿʮʹ޺֮УҲԸäĿðա 

ʱͬʱʮװεüΪɸʻȥÿһʹ 

ûܿߵ龰ȻҲͲܿóһɮˡ 

ˣûʲôͬôɴ׼ʱ 

û֪ˡδӼͬ򼲳۵ҵɮģҵˣʱҲӦȥ˲٣ˡʱɮɱˡ 

ǡξ١ 

ǰ˵ǣԵξյʱܿѱ֪ˡɱǰȾʾΣǶֳƣƫƫǰ˶ˣԾؽˡΪС 

ˡĵĿǡξ١ʱѾҪסξ١һ조ˡ 

ܴȴֺúΪξ֮ˡ 

ξ֮ǰϰٸٶΧڡξ١ΧȻվе 

ûšξ١ıΪɱǡˡݵء 

ֻϧûŵ£δؾͲᷢξҲˡ 

ξһĻ 

ڷξ֮󣬲סˡɱ˹̣ˡ͵ξټеĴϵʱʱΧڷξΧ֪֮ʱѹЦšˡҾͷɢˡ 

ξҲµԼļȥھһʱˡȰ֣ɱ 

ɢ߿֮һЩסĳ뷽žۼ֮һξ룬·ʱȻ˴֮Ҳʱĸ 

мͷ֮˼βԣټ˼һͬתʱξѾУַ˼ʬ壡 

ŻȻ򣬶ǡˡ˽˾ۼܵļɱˣȻһΪǡˡξٷô޷ʱ֣ڸ֮󣬱ɢȥˡ 

ʱˡԳ롣 

⼸ɵĹͬʧܣǾˡʹ˸Сƣ㱻Ūͷת 

ԣԸΪơׯׯȫƳʱȫƾܾˣΪһֵĸоεķգֱ롰ˡıԻ 

ȻˣôֺαزعӢۣοׯҲŻСӵġ 

ǲӹˡ֮֡ 

ʬԿǴĺ״ǰģҲ˵ȫܵһʱǱšˡġ 

ȫƷת֮ʱɱˣ֮м 

ԽԽˡ 

ˡɱ֮󣬼ûнٲƣûнɫ˶ˣһδʲôĳңôΪΡˡҪѡǣ 

û˻ɵɱˣǷӡ 

ÿһ˶ڽʾ֭˼ˡɱ˵ɣȴûóһͷҲΪˣԽԵÿ¡ 

һδڽгֹġˡɱѾõΣ¾Բô򵥡 

ȫƼǽϳ֡ʸʡʱʸǼܵľ¥ջС̯һӺһ̣ͿڻʸӶѴһϷ̨Ȼ졣 

ʸʵȻϲֳ棬ݣԸǲֹģοԸ߸ϣȨֹ 

һӣʸʴû¹ΪûҪ£ǡ𡱣ֻбķݡ 

һΣƺҲоˣϸĵزĵѾаûвˡ 

ǰˮʱѵһΣҵӮˡ 

ʵ˭Ӯˮ˵ҡ֣ˮ书˶֮ʿľС书·ԭ书ྶͥΪ죬ÿÿʽ޷仯ÿÿʽɱš 

ʤ˹ľС֮ͽˮ֮󣬻ʸʵĵڵгŰˣУĶִûһܱƵ 

δֱˣȻˣһصĻʸٰεʣ 

죬ʸȴְγһһһϵȵĳϸĵزš 

ĹâˮӳûʸʵɫЩ԰ףһڵ˰ĵһʣȻ֮Ҳѵˡ 

һˣʸʽƽ١ʮĵ 

ãһջصʡ 

ڴʱϼκһ̵˽š 

δκڣʸƽصκʲô˾ʧ룿 

κˣˣɫΪ̡ 

ʸ΢ŭ˭ˣ 

κŶǸˡѽѽˡá̫Աԡӡˡ 

ʸʰһʲôʱģû˼ˡ 

κû˼ˡΪšǼֽеģ񳿣ȥһֽ׼ֽúõãϲŵ˼ֽԪֳ߱ӡ 

԰գӻͳһذ׵ֽݸʸʣ˫Ͽݵڲš 

ʸʽӹŴĬĬؿһ飬Ȼʵʲôӣ 

κʮһ¶ʮģڡ 

ʸһȻЦˣصڣǸ˵ĺӣСȸѾ·𣿡 

κͷСѾͳȥˣǰүķԸģӦһʧ 

ʸȻȥðһɣľϲҪܺãҪʵ 

κڵأү书γԣˡһЩʱգֻٹضѡ 

ʸЦˣƺɵЦˣֻ㲻̫ţʵ¹ľһΪԼһΪˡ˵֮ˣЩð죬Щͼó٣˲ҲȥɣҪһ 

κЩ˵ص͸ˡ 

ʸʾţ״һѽѽĳû뵽һϷ̨ΪԼڵģʸʲЩЦ 

գǡˡ֮ǡˡǻʸֵĴ¡ 

ΪǶһ޴УмĻʸʣԵøĳ 

ĶŮʸСȸ⣬ûʲôı䣬٣ûʲôı䡣 

ù緹ʸʱȥˣҪߣҲ⽫һϤǵĽˡ 

ԼҵԺʱʮ˫ĿɨȻʸϸʱƺѹûעͨͨĲ۵Ժӣÿһ˶һһæԼģһ˵֮˵ش˹˼£գΪʲôҪ棿Ϊʲô񻷵ļױͿ᣿Ϊʲôƽƽϯٴ죬Ϊ 

ʸʴڵ˼ȴּΪʵĿΪ֮һǰǰԼϹأҪȥ԰ 

һ·϶˴кˣʸʱΪ𡱣ѼѹǣԵֺãڽϣ˴кġ 

ʸȴܾе㲻ȻЩеЦݺĺпһֲȻ 

ȻûѩҲ˶øӸ䣬ÿһ磬һѵÿһ˵ļʸʽѣǰˡ 

ھ´Ϸ̨ʱʸʲͣ˽ŲͻȻı⣬ȥ԰ҪһϷ 

ҲҪװ׵ظˣ𡱻ʸʲûк£ԿƽľһϷ 

ҲΪ˸Լģʲôԭ򣬷Ϸ̨ˡ 

ǵĿһӱʸˣϷ̨ǡõϡţһӢսŷΧһͷϲʮսòֺ 

һϺкţʸ£Ҳ 

кüҲʸʴкˣԾΪóһҪõϷ̨ĵطܻʸһǫţǰųˡ 

ʵ¶Ϸ̨ӣνΣ¶Ϸ̨ǰϷģҲɽҰĶʲô𱰡ǫã 

첻ͬϷ̨ǰһɫĽˡǱעʸʵˣӣֲյΧڻʸʵԺ⣬¶Ϸ̨üʱ򣬾ǲĿƽƽζϷһʱôˡ 

ʸҲƺһжûʲôı䣬ƺһж˲ײĸı䣬ǵĿעϷ̨һȫעģǵ˼ȴεϵڡ𡱻ʸˡϷ̨Ӣսǹعսǲ⡣ 

ʸŬԼܳھ鵱УкüΣˣȴܾ˫ĿӸǧֻεֱһ㽫εذڵϡ 

Ϸ̨ϵġԽսԽ£һ߲ 

һװΪݵĺߵʸʵǰһڨЦصʸǡʱʱˣ 

ݺӵüĿʸһģǿӣƽصգʱ 

̶̵ĸ֣ȴܸǹĹΪشÿһ˵ĶУ˶һ 

ǳԾģʱ򣬶ΪʸʵƽԾж˼Ҳǵνո˵󣬱ָˡ 

ǸݺӱҪʵʲôʸתȥֻý£ڨڨˡ 

ʸĪһԺа֮£յˡܾһϷˣҲΪɡһ룬ɰѱֱͦͦͦһ˱ǹȺоš 

Ϸѽ˸߳һ߹һĻ糵һ㣬ŷɡ˱Ƶæң 

ٿأһ̤գһУ̨һͷ 

֮ʸʽԶ£ײŻʸʣϷӵĻʵôһ˸ߵϷ̨ϵ£Ҳʲô¡ 

ǣҪ֮ǡһ⾰Сţǡµһ˲䣬ѱŻˣľǶ 

ʸʳˣ 

ʵʸʲԸ֣Ϊڤڤһֵĸоʱ֮ǰһжҪСĴ£򼫿ˡˡĵͬʱƺ˵ôؼʱ̣ͷڹ꣬ǲֵģ½֦ô 

ӡһ𵽻ʸʳ־ˣмֻż̵һ˲䣬ôһ˲䣬ʸתȻһϵ˵ľ 

һƺͬʱģͨһأȻһͦվʸʱССۡؿ޳ 

СȻƺҲֻǲһѣϷ̨սعŷɡˡ 

˳һʵϣҲԲ²Ϸˤ᲻һı㰵ΪʸһѺ 

ʸҲһ־СʱȫĶʮĴѨرգͬʱеֻҪһ֣ҪܵʸһаöԷһϮ֣ڿǶˡ 

ӵĸһмشӻʸнӹӣҲһԹάʸֺõʶ 

ʸͻȻȥһ˼ҲûˣζúܣΪƺÿһ˶ܿʸ֮ϷֻΪ˳һľؾᣬУȻˣֺοôиɰţ 

ǣˣΪóһܲڣأеһ˵أһִͬء 

߳Ⱥͣ 

ʸûȥ԰ˣصļУ˽ʱͻȻеԼʹһһѪٺܵ 

Ŭ˼ȴ벻ʲôʱ⴦С˵ģȻǷžСʱģȴ޷֪ϵġʱ϶ΪϷۣټǿŵĺѥñŵĺ̵С죬Կһ黨̵̺һֱ˶£漫㣬С顰̺ӡ֮¡ 

ʸΪĴ䱸־ʱԡȫģƺδá 

ҺãֻǼС˿ڣѪҲģǣʸֻ΢㶣δٷϡ 

ķ˺κһǵصˣֲסЦˣЦֲ֮ɫһ 

˹еص㡭û°ɣ 

ʸЦ㿴µ𣿡 

ȷ񣬵ķ˸ǧ𣬴Ӳ书ʸʶأ˸ҲܺãһԻʸʵ书ģһΣȴˡ 

κƽصүһ¹䣬ӲʲôҲ֪⡮ˡһˣҪүĲȻүҪǡˡͷһ£ͷˡĺܣ 

ʸͻȻ֪һ¹䣿ģþķ硣 

κһ㵣ҲԾ 

ǳԾĿ⣬ʸʵеˣɡ԰գ߽ԼķС 

Ƶʱ֣ʸ߳ķ䣬ɫƺЩƣ룬κæүˣҼһڷоţ㲻Ҵ㣬轫һֱš 

ʸʵ˵ͷо𣿡 

κеԾһƿҶ࣬ʲôãҪȥͷƿ񣿡ʸʱǵξƲմġ 

ʸҡҡͷˣҶҶɣ÷Ҳһ԰ɣϧȸڡ 

Ȼٲϻ˲ٵ˼ʸƺѳھУһһɫԽԽ԰ףȴܲ⡣ 

˸ҪȰ裬ͻȻ˽Ųʸʵͫһˣ񡢱ܿ죬ֱԭӣصˡ 

κ˿ʸʣҪҪȥӭ 

ʸҡͷ㲻ֺͣȥŴ򿪿Ϳˡ 

κţһԺﴵ˽κشһս 

Ժĸʱĺˡ 

˳üһģһ£ݸߵĸӣɫ԰ֽͷϸ߸һ٣һѽûнʣôֱӲ֮ϡ 

˵ʵֻһѡ 

ǵıҲһģһ䣬죡 

һԺӺǱĸλԺվסÿһ˶ͦñֱƺȫѪ֮ĺȫӰ졣 

¡յ߽ 

һں֮Уȴʹκе˳ǵĺ⣬Ҫͷʱ򣬻ʸʲ֪ʱѵߣǳյ߽󡣡 

κȻˣʸʳϦദʮ꣬ƽʸ˵ٽеĸɣԽ£Ҳˣʸ˵ǳյ߽ʱɰԾ 

ǵشУǧôĸյ߽ΪҪԶǧǵϢΪͨ 

īīѧ˵һᳫڼ󡢼̣عȻΣԣǵĽҲ򵥡ЧЩǵռǣɵīɽˮȻ֮ơ 

īɽˮɲģٵΪֹīɽˮδʲôĶǰƫһ磬Ӳԭ֮£˵֮ˡ 

ڣȴΪʸˡ 

Ҳһףһԭֵס 

յ߽Ͳһ֮ĸ˹ͬӵеţУǲܷģзûʲôˣΪīұͲ׷»ԣɵҲӲһ鸡֮С 

ƺȫȻûпʸκôں֮С 

ԺӵŻţȻǴΧǽϷԽġ 

ʱӱ˵Χǽǽ룬˿ʱǾһҲʲô֮κԾѡ 

ʸȴʲôҲû˵תȥˡ 

κߺߵعţƹһ 

յĽվţҲûиġ 

ΪʲôҪڻʸʵԺ³Լ֮⣬֪ˡ 

յĽȻīɽˮģôҲ͵˵īɽˮ롰ˡйص£Ҳ֪ˡһĿǻʸʡ 

ǵĶĿӲ෴ȴǼΪ 

ǵʵеΪʸ˴δйϸˣΪ 

벻ͨ飬㲻ȥ룬ǻʸʵԭȥ಻Ҫķա 

ԹκŷҹɫˣԿԼԺĸӰ׿Ψǵʩڷзţǿǽģ˭˵ֻ 

κ޺޵صܳŵʱ 

ҹκüԺн֮ʸǱȴһֱ޶κֻðסӲȴڴϷȥôҲ˯ţһҹӱ 

Ϊʲôôסʱ֣Ժءһ죬ƺԺűݺݵײһ¡ 

ʸʵķδƣ 

κмΪˣڻϢб㱻סԱûȥ쿴 

ֻҪû£ԺＴַ죬Ҳûʲô˵ģʱκ˯ȥ 

κǱһʱѵģ͵һӴһԾ𣬴Ьӱ塣 

ǴԺﴫġ 

κϵԺʧվǶɫ԰׵ÿ£Ľűһ˵Ҫᵽȥϴɡ 

ٿҹĳյĽһվԺУǵɫΪһҹĺ磬ò԰ֽ 

Ժﻹʬ壬һһߴԹ 

ԺӵľţһΰĶƺһ˾ֱŰﴩģŻôһ󶴡 

ʬѪ̣Ѫڵϣͬһضĺߡ 

յĽĽббزڲ֯ϣֻǽһĨ˵Ѫ 

ȻŴˣľľվǶ֪ƶκؽһ裡ѹתȥɫ̿ƺ׷ 

κôĽлʵΪܾʸʣ֪ʸʾûж 

κһĪүˣһ룬ԼһϽתҪȥв鿴ȴײ˸̧ͷһǻʸʡ 

κŵһˣҪڡʸȴѵʲô£ðʧ 

κһָԺӡ 

ʸʿԺڵΣĬ˰Σĵص£ȷڳˡ԰գ̤λѣΪϷԺɱˣ 

վڶ׵Ǹյ߽ͿˣֻΪǲʶǡ 

ʸ߽ʮ꣬ǱĻشһȻʶǣǱԹ޳ˣԹ޳𡣻Ҫɱǣǲݹ 

κ̲סˣƽصȻʶǣǾ͸ûɱˡ 

׵ĳյ߽͵ǲʶˣпǡˡ 

κǲǡˡǺθɣ 

׵ĳյ߽͵ͬһ£ͬһУۼһ˳ʲô£йصġ 

ʸ˵ȻʧЦֱе˵ƨͨǣЦǹͬһ¡һУôǵΪҴǵķˣ⣬²װɣ 

κɰ̾˲̫ˣϽ׷һѮ²װɣ 

׵ĳյߵ͵ȻǾòףǱҲǿˡ 

԰գǾתȥˣԺʱҲû򿪣ôֱӴϵƶ߳ȥˡ 

ˣԶ׷ֱӡЧ 

£ʸҲЩԾˣû뵽յĽ˵߾ߣôֺοһҹأ 

ԼͷЩˣ벻ʲôͷκȴѲŪʬǾ߹ʬˡ 

ʸʴǰȥһǼȫʶǵšҲʲô£ʸʸãˡ 

ˡΪʲôҪɱң 

յ߽ƺҵģôΪԵ޹ҪһǲʶˣΪ˶ɱǲʶˣ 

ʬͬһɵ 

һжһգҲֻʤˡˡЩղŻӭж⣬ԼǷʤˡأ 

ʸԼķȥ 

ʱԽԽˣʸԽԽվ¡¡վһҲðȡ 

ٿأƺЩ׹ˣҲ췢һУǡˡڹŪ顣ĿģΪûʸ˼һ˵˼ʱ©֮ʱ 

һ룬ɾһ亹ϽϢ衣 

ܿ죬㽥һȴֶһеľˡ 

ͻȻһĪĲʰ־˻ʸһʱδδʣٴǿ˼ 

ĪĲٴν˼ң 

£Ѹеʲô֮ˣ 

ʲôطأʸϸز쿴Լȫ޲֮ΣִֻӽʲôԾĵط 

šȡء硢 

ִԼʱ̲סҪʧ 

֮еĸԴҵˣڿϷʱµǵССġ 

ǵ˿Сü˿ڣֻһӺ۶ѣʸ߽ʮµĵ֮ȣֱСÿЦ 

ڣһСÿЦ˿ڣѻʸʽ˼ңķ겻ԭʱֲΪǿˡ 

ֻڽطȣ顣ȵƺֻ䱻ڻϿţ˷һСƺ֫ٺֱȥˡ 

֮࣬æҳһͭһûʲôܴĲֻ֮һļĲ۶ѡеķ֮״ҲûУ˵ŧ״ˡ 

ʸʴ󲻽⡣ظĸоϮԽԽǿң 

еɫܲÿ࣬˫Ŀ񣬾񡭡һ˵ 

žһ죬ڵˤ飡 

κһƵĹ˽һƿţ㾪һү 

ʸʲδ£긦 

ʸĵҲΪκ֪ˡ书Ī⣬Լĳˣһ书ˣܰæ෴Լ֮ˡ 

ǣ㾡ƽصκȥͷͭ˳ٿ¶Ϸӻڲڣ 

ڹϣ½ϷӣȻκһɵصү㡭 

ʸ΢΢һЦûµģķĲ£ûȥٻذɣʱаʱأȥɣȥɡ 

κһڿˮǡȥˡ 

߳⣬شš 

ʸѷտϷʱһˤеŹ֣ƺǹԼġ 

˵ǹʧ㣬ҲδˣǻʸδȥϷ̨Ϸȥ԰أǻʸȥˣڵһأʹ˵һţһʱûг־ǸСôһмƻȫ 

ҲһֻǻʸԼĲ²⣬Ҳֻͨ˶ѡ 

뵽ͻȻû뵽ʱû֮У 

ĪǣĲĸоģ 

ʱȸϮˣһɽһθΪǿң 

ڣûͭӣ޷վӣԼһûģĵҲѿʼˣ˵Сڹʧ㣬ҵͬʱ֮Ѵ˶Ż֮С 

̲סȥƺҲһ¡ 

ȻƤһ¡ 

Ƥһ¡ 

Ƥȫһ£ 

⡭ΪΣ 

ɻ֮ʱ˵֮ 

 

ˡˣ 

ˡˣ 

𡱻ʸʻȻĵѽС 

š֨ѽһˣһӰڻʸʵķǰ 

⼸һˡʹĴ죬ģԻ˸е⣡ 

һƬƽչûа͹֮֡۾ذţ۾ȴһּΪصĵɫĵ׻ 

ıǣĴüǻģµǣ⻭ıǡüᶯ 

˫컡߹ɵĴһһţһֹĺ״𡯻ʸʣ 

ʸʻص˵ͷΪβĿʾˣ 

ֹĴӺ׷صΪˣοһҵĿԼ֪ 

𡱻ʸʵ˵úã֪Ҫɱҵô 

ˡ̾һÿһɱ֮˶Ҫһ⣬Ҳδ⡢ԭҿԸ㡣˵ͣסˣ־ָڿۡ 

ʸһ㵣ƺе㲻⣬ٿأ˫ĿĪǣָ 

ˡĻ֪ɣ˵ҶûкôˣΪҪ˵ġ 

Ǻɫ˫һһģΪɲ 

ĵ֮δͣƺУӵΧڻʸʼԺܵĽ˷İɡ 

ˡһһϸ׶ѺȻ֣صʱҲˡ 

Ǻһ죬ʸҲѳ֣ 

һޱ޼ʵɱССķعĶ糱 

ڴ˽ƺɱˣһͷӴȥѴײáƹҡ졣 

һֻ֩ϼѵţͻȻһʧ㣬Ӳڵأˡ 

ˡˡ 

¡˫ 

ˡٿȻգϸ׶ббһأ׶ΪģȻò˲ĿһɲˡΣ׶ⵯ𣬱ʸʵ˫ü䡣 

ʸʵĳӳһĨ⣬б䣬ĵڡˡ׶һģƮȻڵ֮䣬ĵ֮£߸ͬĽǶȣϮˡĺ󱳣ÿһԵ 

ˡûתϸ׶Ҹ·Ѹޱȵصʸʵؿڣ 

׼ݡ桢죡 

ʸʿһҪˡˡͬʱȻϸ׶Уͬһ 

ôһ˲䣬ʸʼôͬھˣܿסԼĳ嶯գȻá 

һʧȥȻˡѽš磬ϸ׶ŷġӰ糤հʸʣ켲ǻգҪ׷عǧȥʱ䡣 

ٿէ£ϸ׶㡰һᵽһߡϸ׶˿˳һΣִһΪĽǶбʸʵؿڣ 

֮ãٴα磬ôɭôķ̡ˡڳʱȻͻ˫Ӱ 

ǡǶһС˫ꡱԳԽʱŻӾķӦʵϵüΪ죡 

ûƴУӦеΩһ취ˣһˣ 

ˡɫһ䣬˫һ㣬ӣϸ׶۶֮£ɲǼ乥ʮУ 

ˣֻԱܰѻʸǾ徵һС˫꣡ 

ʸѽ˫ꡱʹΣáˡˣδƽеķһˣǽӲǽˡ 

ˡƺǱذɡ 

ˡͻȻЦˣĿڻʸʵһɨΪЦˡ 

ʸʲһ 

ڴʱˡХζȻϸ׶ȻãӳһɲǼ䣬׶ڻʸʵһӰٿȻһཡһ졣һ˲䣬ˡش룬ϸ׶綾ţɻʸʵ˫ף 

ʸʵġ˫ꡱһ߿գУæ֮Ť˫Žߣ㼲ɨˡ̫Ѩ㵯ˡ 

ߣֿ 

ʸʱʤȯգȻΪˡĹһЦ񣬡˫ꡱľҪʵڣ޷ѵӰİ棬İѵӰ飬㵲κһѵӰһѵӰʵ˫ӰͬʱģһѸͣԣв߳彭ʮ꣡ 

֮ҪҪȻһ壬ȫĵ뵶У򣬵е˫Ӱɷֱ棬һб֮ˣˡνⲻأ 

ǰ԰ûԼŹһõĻᣬ֪Ļ᲻ỹУ 

ͬʱҲˡԡˡ书裬һԿ֮գһЦʹģҪԽ˵ĵʶǻʸʶЦݲмһˣġ˫ꡱΪ֮ͣͣôءǵˡ 

ˡһԲǿŻʸʵһֵĹЦ 

ʸϵ֮Ϯɺȥһסˡ 

ڴʱˡѼȻ֣ϸ׶ɿѩ׵ĳͿ 

ʸʵĵأƿգХԾӣֿ͡ 

ƺˡ书ͻȻ࣬üΣʸЩڡˡϸ׶֮¡ 

Ȼʵϲǡˡڱ 

ôʲôԭأ 

ٿأһͷʸԺĪǣжˣҪȻҵ书ôͻȻ֮䲻ˣ 

һ룬ĵΪţȫ޷ŵİȻ֮ƣ 

ˡһХϸ׶âӳʸʵĿڣ;һϸ׶Ȼ𣬡һĿʸʵĵȻ׶һ֮Ĵ죬Ҹ֮²˼شʸʵС 

ʸһߣȴмܣͻأ֮ͬȻãԡ 

ڴʱȻһȣƺֻȫȻȻˣȻһ֮һشȫȻ࣬˹֮Уѻʸһ 

Ϊβʹ֮˵һս֮С 

ˡ֮㣬ֻӺ׷Ϊˡ 

ʸʾظŵˣһ˲䣬ҪֵˣȻˣЩõĵֿ 

һԺ޺޵ҧһԼ´һĵʹȫһѹ 

Ѿ̫ˣֻáһ죬ʸʵĵֶɣǽд˹ȥһ󾪺 

Լһڴ󺰵ǻʸĵ 

Ȼĵ֮ͻȻֹͣˡ 

ھˣ 

ܿ죬ʮ˴Ѿһ󶴵Ժų彫ԺӼ˸ʵʵ 

յĽһԲԾϻʸʵݶĿʱǵɫˡ 

ΪǿԶԶĵطӰڼۡתۣ̰ʧˡ 

ôǶˣ 

ţԺ⣬ѽˡסˡ书Ȼյ߽ȫӣսƽ֡ 

ΪƾУѹȫΧ۵ֶ࣬ӣǸδԺߵ 

ʵϣʹˣҲϾοյĵ֮Ӧˡ£ԡ𡱻ʸʵ书Ӧǲʲô⡣ 

𡱻ʸʾҲˣڡˡд֮ʱʱʮһ¶ʮյʱһ˵ӡڣ 

ʸббһǽϣüĴһѪԴԴϵֵǣȴץԼ 

һ֮ˣȥץԼжΣ 

յ߽ͽʸʵ쿴ʸʵȴֻϿһСˣСΪ˲ 

ôС˿ڣȻΪʸء 

ˡѱյĽ⣬ô˭ɱ˻ʸʣ 

ͻȻһ˾һīɽˮ 

յĽһ˳ȥֻһǽдѪ֣īɽˮдЩŤŤִ̫ˡԿɴӳ 

յĽʧɫҲŶܿ㼺ӳԺӡһֱ䣬ʧԺ⡣ 

ùŹ֣ȥҲ档 

յĽ뿪֮κһ龵ӻûнԺӣѴǵв³ʲôˣеͭһ죬ڵˤ÷飡 

ͻȻ˻ʸСȸ 

ϹܺãΪӹһֻʯϵ󰡰춥ǣ 

һֻ춥ǡȻֻӣܲϲֻ 

ֻ춥ǡͷԲͷޣɫǳշеİͣڶ⣬ݴɫ׷⣬żֱһֱ⴦νѩ 

һֻϵ󰣬ʵѵһƷ 

˭֪Ϲ򣬳һסལ⣬ĳҲǵԸӵĵز 

ʵΪЩˣѶʮ壬̫Ӧ֮ˣֻʱʮ꣬Խ˳Ϊѳϰˡ 

˵ûʲôоԼȴѾĳƺʵеŤŤΣܲһ٣ٶѱˣҲҲ 

ֻ춥ǡ˹ˣǲϹ֪ģϹϹôһ磬ϹǼԼΣȻϹڽд˲ٵͷҲϹЩʣȴǲٶϰԣֻ֪񣬶һûûεӣϴСˣѽѽ֮Ľһ 

ϹÿһϹֱðҧáֱ죬ڱҪǿȥķҾͰΡ 

ԣϹЩǳĪȥϹ֪µġ֡ҲֻܸԹԣǲ 

䣬ϹƵŻ鷿ЪϢ£ʢ˻УС߽Ժ 

ԺֻмȥȥϹӰϹһϲŲҲӿЩֻ֪ҪǶӰǽ´ˡ 

ҪչǶӰǽʱһϵĿ֮ 

Ϲɴ˸£оװδȥ˵һᣬøˡ 

ֻһ϶ֲʧϵ𣺡վסزҴҴģҪʲô 

ϹһԼĺףһָֻϽеóת߽תƣϹʱˡ 

Ϲһصˣֻ⼸պ˼ң̫࣬±Щˡ 

ϹһȵСС͡Ϊλ˼һ㱣 

Ϲ˵ѾϴСϸһ룬õ̻ǣ㲻ɶǰĲˡ 

ϹŽɵص𣿡 

ϹϽƭǰ˵ֳһĪġˡΪֹĸһ£ׯׯȫҲ⣬еѪڣ֮ˡ 

ϹӣҹԻˡ˵ȴЦ⡣ 

ϹԲɫûǻˡ 

Ϲ˻֡ 

Ϲϲĵңҵý 

һص뿪֪ڴʱʢ֮еͻȻˣ 

ϹϹ˵ɫһ䣡 

Ϲһ±㾪ʧɫˣ󣺡֣ôһסڰɣ˵һιȥ 

֪ԽԽһʰ֮ƣϹһţڨڨЦֻѶһϢЩ׼˺󣬱ˡ 

Ϲһһرƽ 

ϹһӻֽţæȻϲôұ㽫ˡ 

Ϲһֹһһֵصϲô᲻ϲݰʯġͷǡ˭ϲҼֱϲˡ 

ϹǿЦȻӢҲεĹˣѵѵá 

ϹͻȻȵ֪˵Ҫȥķϣұһһذιԣ 

Ϲڽںˣ޿ˡ 

ڴʱһӭϹүӣھѺһҪүӼա 

Ϲһʲôʱйھֵˣ 

Ǽ˵СĲ֪飬үԹһ£߹ܼҲ˵үδйڣȴߣҪүȥһ£˵ʣµһѺڿү 

Ϲ󲻽⣺޹ʵġ֡˵Ǹ˳ȥˣȴϹ¸ˡ 

Ϲһӷ𡱣ҲЩ棬ϽǸ轻һˣŵԼķȥҲǶȥˡ 

ڳͣ棬һڳѿϹҵĴԺڣʮԺлվʦΧϹҵı߹ܼ˵Щʲô 

һϹ˶Ҳɢˣվ 

ϹǽϵһҵĵҵģͶʣȻһϡ 

һ곤Щʦǰ˫ֱȭݿϹ 

Ϲһ񣬵ң±Ϲ֣ȴ֮ˡ 

λʦھָͷŷ㡣 

ϹЦժ±ޡŴͷĴһȻŲ顣 

˵ǿ׻Ϲݣ˵ĻŷҲǼΪõģŷϹڣѾ͵ˣϹա 

԰գӻͳһš 

νġָʱҪд֮ĳԼھ̶Ҫ󼰵ĿĵڣڳĿĵغٽĿɺʵھûɢʧ˻ûڡ 

¡ 

Ϲɨһšķɫǵɫģ֪ǰڡ 

νİڣѺ֮ѺʱѺ֮ݸھ֣ʹôװֱѺڣѺڵĳҪһЩ 

ѺڵĻôķǵɫˡ 

ϹûȥӡΪвĵĹأֻҪһšյԼѺ֮ֻҪȱֻиǮļˡ 

˵ǰڣôûʲôԺ˶Ŀˣھֵ˵ʵһ£ʵ˵׸Ҫ 

ϹȱǮɵİڽǷв֮ʱЩѲˡ 

ϹŴͷϷȷûѣ̫ͻȻܾе㲻Ծ鷳ͷĵֽڳ򿪣ҲùĿ֪ 

ŷȻˡ 

ƹƹһ죬Ǵڳֻ̧ӣһֻܴԼ߼߸ߣһֻСЩ 

ϹΪ棬һֻֽӴ (Http://www.365book.net ֻ)

ŷ㲻ڵмңĶأֱֳֵһѴӵȻӵ֮СУһһգֻǱûз죬ϹٷɰԵͷһֵΪص 

ɳȥֱסˣϹ̲סӣһ̽ͷһһУͱǶҲϲ£ˣһ˫۾ɵϴϴһ֮ɫ 

ϹϹ֮ͻһϹģҲǰһôһҲסˡ 

ֻﾹһλһλ׵Ĺ˫۽ţëƺڳ˯֮Уɫ΢΢͸Ρ 

ϹһǹһһڼǹкԷģ֮ȴδ٣תŷ⡭ô£һʶϹҲһʱϡ 

ŷǸæȥȻȫĿɿڴ 

ŷϹ֪Ƿڻڳֽţ 

ϹȴδӦֻҡҡͷ૵ص֣֡Ѻһ˵ֻһλŮתתȥ˼š 

Ϲһ绨ŮôһмΪŤԵϹΣȰѹһʲôô 

ϹһһĺףͿˣͿˣôһ򵥵İ취Ҳ벻 

ŷ²Ҳôǽ²򵥣 

Ϲ¶ϲɫʵȻһ㣬ЩСģ뵱꣬귽ʮߡ 

ϹһҪ˵ԼʮΣϽĻŴ壬Сӣ̫ˣλͦסɡ 

ŷһæԼֵ콫λ̧СıŪ 

Ϲƽһˣ˵Щʮ£ѵһλˣǴ˵˵ԣĻͷϹʱɺźȴֲָӡΪ˵û 

λﱻ̧֮˴󺰣ҡεأΣǲѹһϢȴǾƽúܡ 

ϹҰοû֮ǡ 

ϹȴǲѣǶҲܽˡ 

Ϲշµ⡭Ҳǣͷ㿴ǺãϹҲʶλµЩΣ˵߲ʲôıҲ֪Ϊˡǲڡ 

ŷҲ̫ˣѺһˣ˭ڵģ£ҲǿˣϹ֮ҵȴš԰գתھֵ˵ǣʰãλҲˣ׼ھ֡ 

ôԶĴݣȴװѺһڣŷûк飬֮飬Դ¶ˡ 

ȻҲûѻϣӵ˰Ѵõɽ죡 

Ϲ򾪵ĲɰԶھһڣȴһȻлǻȥʱȫλϡǲúܣڰ;Ͻλһ֮Ҳ֪ǡδе㡭еɷ羰ˡ 

£ҲҪھֵ£һЩô˵ˣϹ˵ЩǮѹʲô 

ǣŴһ·糾ҲЩˣǲĻСֶҸŴλھֵǳԶٱ㷹Сסһޣ̣֪ŴϷ˵ⲽأҪܾҲˣο⻰ǳԺյҵ֮ڣ 

ϹҲھְһˣЩⲻȥȻµβϹңȻѿˣܲͣ£Ҳһ 

ŷƴǲҲ֪±ߵ˶ĴԹˣֻΪھĸߣΪϳϴأ˿񣬴ԹѹжѣӦˡ 

Ϲһ 

ʱȴһֳ̾һκǸϼһɰǵֺˡ 

ŷһתʵκ˭ 

Ǹֵǵھ֮ˣǼǡ𡯻ʸʵˣ˰ڣ֪ϼһôһУ̫ˡ 

ŷɫ䣬˵ڵǡ𡯻ʸʵˣ 

˼ŷɫأЩŵص׷桮ʮκ 

Ϲ̲סŴΪڵͷ֪֮˭𣿡 

ŷ͵ʱӲݻص·ˣοеĹһ˵ʣ˭Ѻģȴ֪ 

Ϲ𡯻ʸֻδı棬ΪҪôһλѺ͸ңλʲôˣչҲƺΪֱϡŹ֮¡ 

ŷ𡯻ʸǣǰЩȴһ֮£Ҳǣ浽ˡ 

ϹĪǾǡˡ֮£ 

ŷӰȻǽҲѶˣˡɱˡơׯׯȫ֮Ҫɱĵ˾ǡ𡯻ʸʣ 

Ϲɫˣ˭ǰλһϵ֪֮ڲش顣 

Ϲɫ֪𡯻ʸôˣ 

λֵ뿪ʱΪ֮з𡯻ʸʵɫƺܾš 

һ˵á𡯻ʸʾŵˣ֮мˣ 

Ϲǲ١ȻͻȻĪؽ˹Ѻˣ˵ڽѡο֪ˡ书ڳһ֮Уڰʸ´׶༪١ 

ϹȻˣˡʮ֮ͽôǱӦϸϸλ˵ɴ˿һ֮٣ҲԽ˻ʸʵĺ֮ǡ 

ϹƬ̣һ˵ȥҽǧ˳һѶ 

Ӧһȥˡ 

Ϲλ绨Ůôڵϣŷȴ˵ûûˣɴΪżѺĲô˵һֻӴ򿪣֡ 

ϹһĺףͿˣͿˡ 

û˵ʱϹҲĿ֮£ԼϹĻ顣 

ָϽһӴ򿪣˽еһż㣡 

Ϲŷ㲻ʧЦˣôڲ˴죬Ҳһţһжװˡ 

ȻϹĵģſţϹɫֱ䣬૵صԭ𡯻ʸʱ 

ȽȫʱɫΪˣֻŴͷڣϹˡ 

ŷԾϹΣ˵һֵø˵¡ 

˵ȻϹˣתһߵı߹ܼҷԸȥھֵǣټӶΪʡ 

߹ܼҿ˿ϹϹ˵ͷ߹ܼұһλʦˡ 

ڴʱˣһλСӣСӳΪϧƫƫԼͷ棬ͷĨ͹ɼԱЩ촽һͻ֮С 

Ϲһˣеأô಻Сӣ 

һЦҽˮײֵģ뵽ҽӦóҲǣߴߴǵҽҽһˣ̧žߣǡ 

ͻȻһ֮תһȴϹؿæһͷһЦϹ壬УãСֶľʺˣҵǰոңձԻˡ 

԰գϹЦϹһϹôһͷѿü˳ۣϹƺҪɶļһͬһӡ 

ڣһľǸģЩջ𣬵ӣŷŴͷȥ·;ңԶұ㲻ǿˡ 

һ˵ͿϹһ֪ΪεͻȻı⣬ȻѴӦҪλ££㲻Ҫˣ֪ľһûһ졣 

ŷϽˣô᲻֪Ϲ֮ǶϹˡµźЩ鲻ھֵ֪ŻẮ 

ǣһ˱Ƕȥ 

ϹŶԽľҽôãұ㽫λｻ㣬ܽѣԻḶıĳ㹻ȥԺζһӡǾȲѣǿɱԴС 

ľע⵽ϵλòɵĹһӱֱˣţԴСôأλѰ 

˵ţҪȥλ֣ȴһȣϹ 

ľźϹ 

ֻϹҽ֣֮Լɣ 

ľصɣϹ壬ʲôʱҲѧҽˣ 

ϹҲȴѷλ磬ɿصġӭˮͻ춦ҪѨȻһӽеţٵһ֧㣬λﱧҵ鷿С 

֧Ϲ鷿ţ뵣λڸոմõһŴϡ 

ϹϹ򡢽ľΧλš 

ΪıϹˣͣؿ֧ƺյøϹ򼸺֧ʪ˵ġ 

ľλ˭ݳҲʶĹҲ治ˡϹæʹɫľȴû 

Ϲƺδ𡯻ʸʵŮʸСȸľǲǾλﲻ 

ˮܳصȷ 

ϹͻȻ䣬ֻԡ𡯵书һܰгһٶΣ 

ľеɣƽ޹ʵģҪеôϸ 

ٿأֻϢС̽һЩ 

Ϲɫ࣬롮ˡйصϢ𣿡 

ǹڡˡ£ˡĴʸУʱڽʱ 

Ϲʱѹȥˣ֪ˡʸʤ븺 

Ϲһԡˡ书ɲ⣬⡮𡯳£λʸСǲˣ 

ȴýľϲصȼˡ 

ϹһʸСȸ֣˫ƶԵ֣룬ϹľʱҪݵģҲҪ˵£һӦ 

˼Ϲһ֣أ˵ͷ 

£ϹڼʸСȸ롣 

ֻʸСȸɫԽԽΣϦȾͨϼˡ 

ʸСȸıϸܵĺʱϹٷ콫ʸˮͻӭ춦Ѩ⿪ַҪ׼ 

ϹһһŻʸСȸ֬񾱣֡ 

Ϲ󼱣ȴýľˡҪǰϹϽһѽסּ磬գۼ˻ʸСȸˮͻӭ춦ˣѨ徱ϹָϻʸСȸķ۾ʱÿһ£л紥ĸо˵ʣǲʣǳճɵɵġ 

꣬ȵضԼʳָ֡ 

ľһص㲻첻ϴְɣ 

ϹɹһЦָڿлһȦǿ˵ 

ΣϹϹ 

ֻ꣬ûʸСȸؿһ˲뾲 

Ȼ󣬻ʸСȸ̡һ˫ۡ 

ǰ龰ʱвһ˿ŭӴһԾ𣬡ǺһѰϹƽչ鷿ڵǰѽժ｣ʣ 

ֻ˵һͨϹȴһҲֻǴиоóķŭһЩ⡣ 

ϹæʸĪţӦΪ˵ġ 

ʸСȸΪϹΪ곤Ŀ͸ȣгԼգзŭ֮ãżһЩ֮ɫȴˡ 

ϹԼһ˵ɾȵҲ֪ΪҪѡ 

ֻϹŵһԼΪͻȻᵽôһİĵطɣ 

ʸСȸɵؿϹ˵㡣 

Ϲɿһô춳һֻ˵ͳˡҪɣСȸһȥԵ㶫أϸϸ̸̸ΪòãŲҵĻ㲻ҲŲɣ 

ʸСȸһԵ㶫ӾߴࡱؽԼθƺѾһˣȻģĸΡɰȣԼмûԶˣôģ 

ǣ㿪ڵлˣ˵Ļ˶ˣһˣϹеüЦŮ޶ϱѹ˸ˣοʸСȸǽ˵ģʵЩΪʲô˵Ҫ˵ĸɵСʱϵĸɵǸжá 

£Ϲٷϯûߵ˼ϹۣϽ㲻˼ң׵ģȻƽҵθã³Դ⣬ºȾƣѵϴֶŮ֮ϲӣ£̫˼ˣСȸ磬˵Բԣ 

԰գüŪ۵ģ֮ûдס죬ô˵һС˵©ġ 

¡ѱ 

ϹһиסˣǿЦСҽΪҵıֶŮκ˲ϷԵԱ⡣ 

ľüһϷг䵱һɫҲãСȸ֪Ҿмģʱұ㡭ٺ١ 

뵽⴦̲סЦ 

ʸСȸǶˣԵϹϹ򡢽ľֻɵķˡ 

ʸСȸͷһسԷͻȻе㲻Ծæ̧ͷȴĿתԼæͷһԼǰôһ飬һƬǽˡ 

ɴ󾽣ҳԵáе𣿡 

ľϽվ࣬࣬ơΪʸⲡΪأڲڲ״ڲ֮󣬻мǿҵļУĵһͳԵԽ࣬Խ죬ʸųô࣬ˮƽ 

ʸСȸһ˵̬ȥˣмضԽľҽ֮Ҳ֪лźá 

лʸл֣Բ˭֪ҽľһǲƱġ 

ϹͷֲҴ͵СȸֶŮڱ˽ȥ˵һ˵ɡ 

ʸСȸȻˣֻϹСȸĳһ죬ͻȻʧȥ֪ġԲԣʸСȸ˵ͷŵˣʱǵһΪŹֵĲⲡ֣ǽССʹˣһʱǲ룬ʽҽ֪ˡ 

ľ廰ǧ޶ػ켲 

ԣǧ޶ػ켲е㳤ⲡ֮£ֻݵĽҽΣ𿴽ҽҽȴᣬǼٵģȫҽפľϹһһ仰Ҳ˵˵פ񲻾͵˵ʵ䣬ģӦеˡ 

ŭ֮࣬вԵظɿһ 

Ϲæس㿴ƺǱСǱˣʵһ곤곤꣡ 

ľһ⸸Ӷ˵˵ȥԼֻ꣬ҲͰˡ 

Ϲŵãһʸ뵽˽ҽ뵽ҽͬһǵܣ㽫˹м£ܵ飬Ȼȥˣչ˼죬£֪ˡ 

ʸСȸҲ治ɣһʦһһѵûؼҼΡһΣҲŸջؼңûʱôһֹŹֵĲҺõñˡֻнҽڴ˾λһ 

԰գ˵˾ƣҲδƴǣһ 

ڴʱ˽ҪڣȴϹסˣһѽ˳ȥʵǲϢ 

Ҳѹ𡯻ʸˡ 

ϹһϽĴӽϹҵˣһɲ׼ᵽʸʻˡйصҲ׼ᣡ˵ʱб絶ڿȥ 

δһĿЩԾ뺦£æһӦСףס 

Ϲվֱָ˽ 

ϹͶһ̽ѯɫϹԼ쵽󾱣Ȼһš 

Ϲɫ˱䡣 

ν֪Ī丸ϹһУѿ𡱻ʸڡˡ֮ˣΪϹ򷽲ŵĶģƽ͵͵شϹѱЩĶ 

ϹһпࣺʸδʹһʱҲһģʸʰʸʣҳһˣ֪գֺαصأ 

ȴʸСȸȻҵĲѺˣôҲٶˣұͷ̫òأҵҲǵġ 

вУⲡֻǺ˱꣬ûκñˣǿɾ͸ˣңԶʱǰĪˡľһʸСȸ˵ձҪߣϽ 

ϹаСӣ˼¡ 

ʸСȸȴصٻôϼ죿 

ľһ˼ӣдʣָ̧ΣõĻҪȡ죬õĻҪšʮ죡 

ӣϹĵشƸģϹʮʱһĵĪϹҪûϱɣ 

ʸСȸҲǳһʮ죿ҵһܺõģȫκ˰ɣ 

ľģɵءһ 

ϹϹһʸСȸģвۣ֪֪ԼףȫҶˡˡĶʱεġ 

ҹʸСȸϹסˡ 

ϹڴϣշתߣȥҲ֪˶ٸʱ˯ȥ 

Сȸ٣գϹҵľܿһɨˣټϹʲô¶˳Ϲҵ˼Ϲҵٹźˡ 

ʸСȸȴģΪϹ򲻿̤Ϲһ׵ѶϹ򶼲ɿڡ 

ʸСȸһĪǣ㾹ǰҹģҪôҳȥ 

Ϲһ㣿кã 

ʸСȸ˵ģϹ˵ǹɰˣʲôҰģԼˣ硭Ҫҹϱ 

Ϲһ㵣еôϹҵҪʲôŮûУαҪȢһϱ 

ʸСȸصҴ㾹˵Ů 

Ϲ㲻֪ĳж£һһޣô˵޾Ϳˣ 

ʸСȸѿ޳ɸ滨¶ˣص㶨һ˼£˲֪ôձ 

Ϲһӻֽţ̼صҴˣҴˣûбëǳһƵ죬˵ѹֳôһˣǹ¼ҹˣǵĻ˵Ļȫû𣿡 

ʸСȸԣתΪЦЦʵҲϣֻһɣѣпյʱľѧѧפɡ 

פߣ°ϵĵ̣֪˵һǡڰ˫ɷеİɷġ 

ţɷ书ô˵ãһ˵ôһ°ͣ㳤ʮ°ͣҲûˡ 

˵ֲˡŮˣͷʶ̣ȥǽϵôһʣ˭֪Ϲ֪˼Ҹȡʲô𣿡 

ô֪һˡ 

һ㵱ǹ̹֮ϵظ㣬ϵġ࡯ˡ 

Ļᱻ˳࡯һ͹ƽ촽ҲЩᣬȴʲô࡯ҿС࡯࣡ 

֪Ϊʲôһ򲻰߳ϹΪ£һϹң㱻òŮΧţѲǶෳ 

ҲţҾȥ 

ȥУУȥ֮Σˣ 

Ϊʲô 

ⲻŵôһȥ˼ұ㵱ҵŮˣνŭѷǼһ˶ռףǡӴ˵˵ôˣ㿴㿴һƬˣѹ˵ˡֺúݣ 

ԶԶأϹڴеһ£ 

Ϲæһ˴ţɱߣϹҵĳҲ٣һȥ˵ǻġ 

԰գһ̵ϹǱȥ 

ϹһԲ鷿ȥϹ򲻽ظں档 

ţϹˡԽԽˣξȻҪīɽˮ֡ 

īɽˮ˵īɽˮ书ѿʮ֮ˡ 

ˡȻҳ֣׵ġӡˡɱ˵ĹǶһˣ󣬶һ֯֯Ϊܣδɱ޷죬ɱ֮˵ʱϵʱȫ 

ϹɱߵĿģֻɱ˶ѣʱ⣬ҪΣΪԼ޶ʱ䣬ɱ˵Ѷȱˡ 

ϹҲڲ²⡮ˡڡĪǣҪԴʲôˣ 

Ϲǡˡɱ֮ˣƺ˴֮䲢ϵһɱҲвͬ 

ϹŴ⣬ƵصϵеģֻһʱΪ֪ˣҲһֺƽҪʼˡ 

ɫΪ£ 

ʱ飬ΪϹڽһֱΪֵһˡ 

ϹҵԶâ¶ϹҵԶо֮â 

ʱŵķâԶԶȱ¶֮âΪ 

ϹǷʸӦδԶסġ 

ϹٵһȣԸһΣǵīɽˮסˡһɱֹͷʱʸ뿪ϹңҲͲˡ 

Ϲʵʶʸʵģ 

Ϲʵʸʶˣֻǰ*Ժ*֪֣ŷἰʸʱҲδ˵ˣȴʶˣʸ֮䣬̫ϵֻǵȹҼ֪µ˺٣Ҳǻʸѡҵԭԡ𡯻ʸʵŮ֮ЩطûϹΣο 

ϹǹŻͷοʸҲ˽Ϊˣ֪һ֪رˣߣϹߣˡʹѭҲһʱֵġ 

ϹʧЦСӣʲôʱҲѧ˵л 

ϹʵáС֣ 

ϹȥŻʸɣĪ߳Ϲң㹦һˡ 

ϢȴʹϹӵĵеˡڻʸСȸĵ죬ˡѶѴݳǣ 

ϹҲɳһڣԽʸСȸͻȥˡʸżŵģҪѻʸСȸ͵ʦǶ 

ʸСȸʦǡǧšסǵġǧš 

Ϲһ֮࣬ЩȻʧ 

ΨлʸСȸľ˵ȫʱȸԾѣ֮飬ԱŷѺӣһЩĽ 

أ㿪ʼˣɶȻѽϣԵӢ˰Ȼ 

ϹһԾؿææµµ 

ʸСȸһۣЦллЩӵչˣлᵽȥĵҾҪˡ 

㣬ǡ 

ǣ˵ҲҪȥ 

Ҳȥȥǣǲкóһ·ͬô 

СȸźÿĴͻȻչЦˣðұ͵һ·̫µˣ㲻ʰ𣿡 

ãΪϹҵ 

Խеһ仰Ӵ 

ɣʵմĻУҲԼɵˣʵģֻȥЩѽ֮ġԴ֮ˡ 

Ϊҳ˸ιʳѽѾüֻˣ˰ȫˣҲҵ˵òնһЩģҵԸ񶼱ˣЩ衣 

ҲĺôѽΪʲôһҪһɱأ 

ҲͬϹҵֵһҵܻҵϡ 

ʱ˽Ѿˣ̡̱ 

ҵأ 

ү鷿˵ˣΪʮþͦûʲôĵġүӻ˵˵ҹѶ˵ˣҪԼء 

ðɣչҵ 

¡ 

ʵüǶ졣 

ƥϹҳ֮󣬱һ·򱱡 

ƥһһף񿥸ߴ󣬰һʮӣһθݣϳ˵һλŮʮͣƮƮΪ 

˶ƥͷβȫףƫƫͷһ÷εĻɫͼǻȫҲûһëƫƫͷҲһ÷εİɫͼ 

¹һƽ壬ǰͷһڶ㶼𣬵ȴֲͬǶ죬ȴǶ졣 

ڶյԭҰУһ¡ 

ϵĶ첻Ķô䣬ʹз磬Ҳ̺һ妣ϣҲҪЩʸСȸϹʢһ·ۣ߳Ǻ޺⡣ 

ʸСȸĶǺܺãȻϹҵ˶ܲԲס˼֮裬뿪ݣ뷮֮С 

Ϲһ·ƺ˼ֻһزۣȻΪʸСȸ˶ǡ 

ʸСȸҲˣ벻㻹ңһ뿪ݣûЦ 

ϹһҪ֪Ѿ⡮ˡĶ֣һ·ϣǹˡ 

£ŬչһЦȴЦúܽӲ 

ٿأһֱǶ˽ӽ 

˿δ¶ɫһµĻӻʸСȸҲתˣΪ·ҲֻеͰļùľϡϡ䣬ȴһƬïܵӣŨŨһƬ͸ 

ϮһǴϮģصڻʸСȸ࣬һ˷ѣԱʸСȸİȫ 

ʸСȸδһϸڣǵزС 

ٿأһƿ֮ 

Ϲüͷһ壬оⱩ֣ܿ죬еľˣΪѷϮİַ͵Ϯ˵书Ϊƽ 

ǣ赭дּ죬һѱУһּȻɶأֻҽУȻϮǶ˵ˣǲҲˡ 

ʸСȸһ 

δϹ򿪿ڣִһԲϹ򼲹 

ϹͻȻʧˡ 

Ȼֻ·Ͽ£͸գ 

һʱһ£ôһ䣬ǧƿ֮ 

Ȼ󣬱ҽһ˫ּʹԼ˫ϣȴϸ˿Ѫߴǵָ˳ 

һפȻеϹˣ 

ˡδˣһӰѴƮµмȻӶ£ֻáһ죬к֮˵ߵķһ㼲ɶɳԶźȻأѹһڴֵС 

ĸ˻ûӾоѹһǰ硣 

ֻòһһ̹ǵĶشǺһǱϢĵˡ 

һµ󣬸סǵ 

ϹƮȻ£ȵ֮ϣ̬ݵúܣƽŻ˵˲ĽȻѾʣν齣Ķò˼飬ʸСȸδܿ塣 

ЦҺýģõģҲõôҵ⡮𡯵˵Ҫȥˡ 

ϹԸʸʣתƻҲѽδɱˣû뵽յһμѪɱļһЩǴҽկģǱŶΪǵ⣬ϧȴ 

ʸСȸҾȻƷвˣôһҪǵƺЩ̡ 

̣Ҳ书ˣҺãǡ࡯ 

ٿأдһԭǡ࡯ѹֵ˾ҲӦ޺ˡ 

ϹԻʸСȸվҲࡣȻڼУֵºˣΪβȴǶŪ顣 

ѻһλϹȻϧ񣬵ʧϹķȡ 

ϹôĵôȤٲұ㲻ܷˡ 

԰գһԻʸСȸߣ 

ڴʱֻǰӰһΣ·ѺȻһ 

Сȸһһ 

˵ƺһֻһ£ƽƽˣüǣȫǻġ 

ϹҲëеŵһҲʼˡ 

ȴһ˿⣺Īǣǡˡ 

˵벻˵Ҳ֪ҵ⡣ 

ʸСȸԾؿϹϹȴѵ˵ͷֻǣ˵ô˵Ļ϶ԼĲ²֪֮֮ΪĿУˡȥ֮ˣȴǰܲôѵõܰס־֮Уƽ롰ˡ̸ɼ䶨֮ˡ 

ˡǿµĺɫһᣬڱһЦı飬ֻôӺ׼Ϲҵ˲֪ˡѾ£ô¶棿Ҫ£񲻶Щۣ 

ĪǣɢļϢ 

㻹ϧĴ̫ˣΪڵĴѸı䲻㽫ҪˡǣŮ˶ȥ 

ºôĿλұãô֮ 

ˡӹˣ书ȡ𡯻ʸʸô 

⻰һڣһХϹһ֮ϵֱСལĺ䣬ըһŻ 

֮𣡡ˡϸ׶ѳ֣ڶ֮֮μȻֿȫɫȻ 

Ϲˡ˵𡰵𡱻ʸʣŻȳֵģϣˡ˵ 

ʸСȸδϹǸģɭɲ֮˵书ͣѷϹһССƶ 

ǲǵ˵书ѷڡˣ 

һŷĲɰ𣬵֪ڵ书޷Ϲʲô 

ֻáˡصϹڽлô껹ƣҲǲɵģ 

˵ϹͬĿʵѸеһս²սʤο֪ˡһΪϽԼһϽİţԼʹܽʤˣҲδؾѡ 

δ̤㽭һ뿪ţһս 

ˡĽżڵػţţٿأͻȻ 

ϸ׶¶ϣһĺ·ϸ׶жɣ·һʱ䣬֮ͨǶι̣ 

ãһĨէ֣ལʮΣȻʮֻΪһĨһƿ֪ȹհ磬ˡľ 

ˡæ෭ϸ׶ѴϹɨһѪۣ 

Ϲδ⡰ˡһǧҷ֯ˡڿзӵӰһҡڣͬѪ 

ˡǰѱལһű͹쳣Ϊɲ 

Ϲ˵øأȴǿʹмһЦƺе岢ģ̣һ˵ȷѵá 

ˡϹһ֮ƺ޴󰭣ɰľ 

Хһ㣬ˡٶȷ˶ϸ׶һֱߣ׶ǰգһ壬ƺˣ 

ϹѾΣһҪáˡֻۣҪƴܾˣʤ㣬Ϊһ໹лʸСȸվء 

Լٶڽӽš 

һεɭ⣬⧶żڿէ֣ٿ˶ǡˡ׶ 

âڿײ죡 

ལڿһƮɵ㼲Ȼ 

ͬʱϸ׶ҲһߣϹ¸ 

ѪŽ 

ϹɵĽ롰ˡĴϣͬʱˡϸ׶ҲáལһʱβĻᣬ綾߰ϹСֱȥ 

ϹѸеһֱ֮У 

ʸСȸֵʧУڿնӹƥˡңң 

ʱȴһϹ䱩 

ǵһĨ⣬Ϲͳغһ 

һּ֮롰ˡʺ 

ˡĺһ˲ֹͣˣϸ׶޷˾ֱϹ൷飡 

һΣϹ򿴶δһšһֻһ֮˳һ֧ļͷӡˡĺ״һŰ׻֮һë 

ˡˡ 

֮ʱϹڡˡľһģȻֵġལѼȻճһ⻡ 

һ֧ӡˡĺ״ϹĽҲͬʱļΪ֧յ÷ת 

Ϲһֹ֧ԼУһû˭Ҳ֪ļںδ 

ذѡˡ׶ĸ齫ǼѱѪȾôĿģ 

ϹǿʹԻʸСȸЦã⡭ҽ鲻ҲټõĽҩҪȻһ·ϣ͵ö׸ˡ 

ʸСȸæϹ⿪һֻȡҩϹ򱳹ȥÿϽҩ̣һĵʹϮСһ鴤ص˺ü 

أʹȥˣƺѲˣֻǾеġ 

Ϲ򰵰һԣ̫ˣû࣡תҪһ鲼ϡ 

һתʸСȸһİײݹǼһ½һ 

ϹмһЦ˹ 

ʸСȸеص˵ô 

Ϲɵصأ㿴ݹӱ֪ˣ˺ֵܹģ˵ˣˡ 

Сȸģ˼ЦֺֺЦ㻹ܣ㻹һ֧Ǹ׶Ӱ̸͸ˡ 

ϹԹԼˣȻұ˳࡯ôûһ֧𣿺ʮ֧˾Ÿ̫֮󣬻ʣôһû䣬Ҳһ֧֧ҵϡ 

˵תˣһ׵Ϊˡ 

仰ҲһģΪϹ˵롰ˡйص£֪ɱָ֣а𡱻ʸҲδӹ׷ɱɼ书֮ˡڣˡɱˣܲ 

ǵϹ֪ˣϲ 

ʸСȸˡδڣ֪⣬ȴʲôԭ򣿡 

ʲôԭȻǲܸģϹ˸δ֪ѽҿ֪֪꣬˰ꡣ 

ʸСȸ֪ںߣҲƽϣ˵ģ˹Ź֣ҲĿɣ˳ģʹǵеĹҲᱻŻġ 

Ϲһ⵹Щ⡮ˡǴƤߣҵҪĿʲôˣ˲Ⱶ׷ɱеĳ֡ 

ǣǡˡʬȥ 

ٿأһХд˹ 

ϹһδȥˡƤߡ 

Х𣬵ڵλȴѱˣƺǽ 

ХʱǶѼԶˡ 

ϹʸСȸɵػΪʲô˱߳۱߳Хȥ 

ϹལˡӶһƬֽ֮Ӧ𣬡ˡſֲˣһòΪʵʿ 

Ϲʿʱ¶֮ɫȼˡˡƤʱĳģʱ 

Ϊʿǲɣꪡɣ 

ꪡһɽ֮䣬֮£ϹȻδ֮ꪡһ˫һֻСкˣ 

һõıˣΪֻ׶ӣѴƤߣϳôοԲɴǰԸ׷ɱ֮£ǲġ 

ڣҲδ硰𡱻ʸʵ书㲻ڡꪡ֮¡ 

οϹҲ˵ˡ󣬱һܵ֯򣬲ôɹ׷ɱָ֡ 

֯ĺǵˣΪɵ书ߣʤҲûУϹʤˡ 

ֻһͨͨӣôЩˡ 

ʸСȸһʲôÿģôһ·ȥ֪ʱܵ 

Ϲæߣߡô˵ȴѼѵضʰſµƤߣ뻳С 

ʸСȸУɵôµĶҪкã 

Ϲãá 

ʵʲôãһʱҲ벻 

Ϊˡôһ˱㲻ôˣϹһһߵģĸҲһһʹʹҽϵ̫졣ʸСȸȻļ˼ˣҲôߡ 

ƻõ·̣쿴ǸϲˣʱǶ˽һС 

С֮ǰϹһԼ¸ѪסˣĴȻЩ죬һѪȴҪЩ 

ϹһҹСЪһޣٸ·ɡ 

ʸСȸǰߣ֮ʱδؾдסޣ񲻸ңǱͷӦˡ 

ϹŻʸСȸСѰҿջ 

С̫Сð죬ǲҵһǿס˵Ŀջ 

߽ջһɲǣϹͻȻͷһɨӣŻعͷЩȵءסһ 

ʸСȸʲôôһһէģһ 

Ϲûʲôҵһϰ߶ 

ʵϹһС򣬱һĸоһ·ôȴһԲڽջ֮ǰͻȻôһ£ϣ֣ʧˡ 

һջĻӭסꣿ 

Ϲԣ䷿ҪŵģҪȥҰƥϺá 

ǸƱһ򣡡 

һŰƤ۵Ϻһ˳ҲӦԹϹƥȥ˳ִһ౧һɲݡ 

Ϲ򾪵㡭ǱҵԸɲ𣿡 

ǻһ۵㲻֪û𣿡 

ǵඹҲû𣿡 

ඹòỹҪ԰ɣһƥô 

ϹЦôƥܽôһСջȫ£֪֪ 

ֻ֪԰Žջ԰ѿջŽһмһ˵ģ 

Ϲû˵תߡ 

ڰ¡֮ 

һӺʸСȸֻˣΪСʵҲĿջˡ 

Ǹһǣ͸߰ŵͷһøˣǱǿ׳졣 

Ϲ䷿ô 

ƵУǳġ 

Ϲæ 

ƼɲҲĿ˵ˣ㲻һϵĻֻóԸɵݡ 

ϹҧгݵؼһЦݣûءϵҵθһܺã 

ڣѺ޲ðƵͳ˸ƥˡ 

ǸƵЦˣɣСıűߵǸˣߣߣ 

¥ԼǺüûˣ桰֨֨﷢ţϹһҲݣܵûš 

ǸƴţҹǱ˯ע⣬ҪӴ򿪣ҲҪŲŲȥҪǽϵͭˡ 

áһ죬һͭѱϹһȭ飬ҲһССѪۣϹ־յߣͷһ˿ڣĿ¶׹⣡ 

Ƶв˾֮ɫͰ͵ص㡭㡭һʱ˵ 

Ϲӻͳһӣ̯ϣȻ£ٴʱǶѱñƽƽˡ 

м㣡 

ǸƷɿشץǡƬӣһ̵سȥˣԶԶ溰һ׼ѵƵ̫ˡ 

ʸСȸɡꡱһЦˣ˻ĥ 

Ϲص𣿡˵꣬ԼҲЦˣȥЪŰɣѺˣŮܲף 

ʸСȸˣһ⣬ҽ϶ˡ 

˵գķˡ 

ϹıӰһڴϺ£ôһɣСʹϹظ˿ڣ֪һˣֻĸλҽ֮ΪѾǺã⣬ҵ˿ںɴȫ˰ɡ 

˺⣬˱Ӹš 

ͻȻڻʸСȸǱһֵļϹһѵ⼲Ȼȥ 

ڿУ㿴ʸСȸһ֮ɫشķܳ 

ϹǱôȥƱҪײϻʸСȸ輱֮£˫ּȻȥһһƣȥס 

һ֮Ʊתſ֮ſܵˣֻá䡱һſˣͬſϵǽһһ飡 

ȴûʸСȸҵĴһС󣡡ѱŵò԰׵ɫϹֺֺЦǼֻСôһԹأһȥɣȥɣ 

ʸСȸðϹһæĪ㾹Ҫͬһң 

ʸСȸͬһңҪ 

ɣ㲻֪֮ôһͬҲûУ 

ҲܣͷһͷǳӺ磬μ˵ţʸСȸڴһͷˣսƵϹ 

Ϲ̾࣬㣬Һ޲Ҳһֻ󡣶ˣûгԹСһˣ 

ʸСȸɻҡҡͷ 

Ϲڴһͷ£ȣȻ˵ϷһҰĵطһʮֳǽճС󡪡ǽӵģǽճĺӣۻδȫûëСץһֻ 

ʸСȸ˵ˣ 

ϹȴˣȻأһӵһϣ罴ѽѽ֮ģǻСӷͬһӣڱԳˡÿһֻСӲȥֻСӱ㡮֨һʹУȻ㽫СӼŷŽϵǡߴһ 

ӴšңšңұץˡȻǻʸСȸʹšϹˡ 

ʱֻϹŵˣأȴǽֻСӽһҧʱֻӱһԡӴ 

ֻûʸСȸּؽеٺұšιӣ˵ëȻ 

ҵ⣿ҵģӵóԣ۵ģͷûӲһҧһ죬ʱ㽫ӵ̽ˣβͻߣתѽתġιҪȥʲôطҲ˵ˣҲ˵ˣ˵±Ӿͱɺӣòã 

ʸСȸ£Сţһϣǽεε͹ڻ赭͵£ˣϹ򿴵ˣβŻعϽ˻Դˣˣٿȥ;סջˣѵƴˣұ㿴ˡ 

ʸСȸȴߡ 

Ϲ˹ȥۡһƴˣתʱȴһСһᣬֲһš 

ôһţŰػصԼߣð죬һҵѽ 

ţһӳŵõĵطֻһƬȣյƤЦȴǼΪ֮ˣҪȻΪϹҵΩһôӰ 

һ£ȴѻʸСȸáꡱһЦˡ 

ڴʱȴÿջ¥忪ʼߴߴˣƺֹһˣˡ 

ǸƵλүߺã¥Щ¾ˣСǱ䷿һ䣬ǿΣ 

Ϲ򰵰ôͻȻô˳ˣȫ޷ֺ 

һ˻Ƶǲϲ˴Դڿʼﲻסˡ 

⡭ǣֻҪλүסÿģһк˵һк˵ 

ŲϹǰǰͣˡ 

ƺǸƻֹһ䣺ôһҲء˵ǻʸСȸǸɡ 

˺óһʱ䣬Ųֻһ˵ĽŲȻǻһ¥ˡ 

һֹƽ 

ϹѺܾûձˣڱȫΪƣ룬ɴ󣬱ôббڴͷҪ 

ٿأݶƺһ죬ϹӰΰ˳һ˫۾ںڰôġ 

ǣȴʲôҲûˡ 

ϹɻУȴһ죬ƺʲôײڵϣȻһȣʲôˣ 

δˣһҽҹлصȻһƬŭ֮֮ջ¥Ժﴫ 

ϹǳȥעǷˣǽ֮˵Ľ룬Ǻܲϲģ˵ͷֺá 

ʸСȸҲãֲ˯ôţ翴˴򶷣 

Ϲѹزʵţһ˳ȥʸСȸҲСعˣ˱һִӵڻ¥ȥ 

ŵǹ⣬ǿ¥ΧһˣΪñȽԶһʱҲĿΣ˵书ԸһˣԵЩãǹضࡣ 

ʸСȸסһصŻƲ˵ĸôôΧһˣĪǱһģȴĿɳˣ 

Ϲϸ۾¥һȥǱǷĸ˵ķ䣬ôһ׹ˣһѾˡ 

ˣĶʸСȸЩȵص 

Ϲһָȵһˣϵһţһʬ塣 

ʱһҽУһ˿ˣȴǱΧǸˡ 

Ϲĸ˴˴Ҫȫڷˡ 

ʸСȸ⻹˵ŵ£ֻǲ֪аԺ 

˵˴ֻöǻҪ翹ôԹԵؽ˵һˣһ 

һǡӥá˲Żģ˵ûҪĶʹУҲǻŵʱߣ 

СȸӥһСɣ书ƽúܣͷǺӲ 

Ϲ֪ʲô 

ȴö֮һȣ֮˵ͷ­ͻȻѣ£һ˵ƺҲˣЩˡ 

֮صʮһ¶ʮսӵʮ߸ڼ˶ʮŸǶ˱ǵʮʮһˡ 

һʸСȸϹɫͬʱޱ䣡Ϊںҹ֮У˴˶δ֡ 

ϹȥʸСȸû˼ΪʲôǮƱ֮Ĵ򶷲ݣûʲôͷǻȥɣҲġ 

ʸСȸȴһᵽҵ 

ûаɣ˵ǡ𡯣±˳ƵʿƺģҲ֪ĸʿҲǣĵľ֮С 

ʸСȸȴƺţֻض¥£ܼţȻЩ뼤ˣ֮Ҳ 

Ϲ򰵰żĬĬǧĪᡰ֮£ᣬԼ鷳ʹˡ 

֪±ߵȴƫƫץסⲻš 

ԭͻȻôˣȫΪ㡭±ߵĻֶˣȻǱ˱Ƶæҡ 

һæ͵еؽеҪҵĶȷ 

ΪҪӳǣ 

ĪǡӴĪǵȨ󷢳һҾ徵ĲҺš 

ֻʣĸڴˡ 

֪ĸҪĿˣ͵ƣ뿴¥µĶΰɡƹһϹʸСȸͬʱʧ 

¥书߳ǸˣȻǡˣ 

ƹܿˣΪˡڵƹһ˲䣬ķɨһۣһ˺ΪʲôҪơ 

ʹƹֻôһҲϹǡˡΪˡֲ̫ 

ɱġˡͻȻ˺ҹлվƤ£ܲľôʸСȸɫɷףϹ߿˿͵òٵ͵صôţЩˡ 

ϹȻ֪򣬵ȴ˭ţվţȻû 

ָǡˡ챻ɱǸˡ 

һǿˣҲֳ̼̫ˣ˻þ 

ٿأһƺǸ˼ߵķݰӿʱήڵء 

ˡһеıǸӥá֮˵ĺ䣬˵Ωһһλˡ 

˹ЦһҪǼȥʻʸʰɣ 

ˡһӲұȥʻʸϼһһ 

һݣһ鴤ȫֱˡ 

أһƿ֮Ϊ 

ˡһмȫܷ磬һ󶣵֮ˡ׿ˡ 

ţѷסöַİϮסʱǰһ׿ŮӣŮһضҹɫҲ 

ŮǻʸСȸʸйصĶԻʱҲ಻סöͬʱҲƮȻ¡ 

Ϲû뵽ʸСȸͻȻ֣ҪʱѾˣΪʸСȸһѺ 

Ҳ⡰ˡ漣ظ˳ԾΣðȻ̫գ书ۣ롰ˡʱѸеԼ֮ҪѷһԼƾʲô϶ʸСȸ书Լδء 

İַṦвںܿܣǿţǶҪ 

ʸСȸϹδԾ£ɺʧ£ʵΪһٳ輰ҵ 

ˡһ㶣׹˵ǻʸʰɣԭѾͷǲڴ˴Һң벻ͶˣڰѶұԴһȫʬұҪĥ㣬ΪʲôҪ䣡 

ΪŪƤ߱סװŪ֮ǲˣҪһˣ 

ҳƤߣˡһ£ȵСѾͷĪٳѿ֮ˣұȥ 

ҵôˣʸСȸˡһ˵ɾ 

ôˣ٣ȥ϶ɣ 

ɡһббƿն 

ھ¡˵ 

ıҲϸ׶ 

ĪǣȰ 

˵ʸʣʸСʡѲʸʴĳˣޱߵķŭռ飬Ǳ˿־壡 

ˡϮһּöХ 

ʹһǡǧšһǡҹꡱںҹʹãöֶ֮󣬾Ȼڿ໥ײ 

һöײһö֮󣬱ײİײһöܶʼÿһöٶȡȶʱԸı䣬һЩƶ˵ĳƵĪˣ 

ˡû뵽ôһСѾͷַ˿£밵ײʱĻǺҵ֣߷ٱ 

ˡһϸ׶硣 

֮һƺͬʱ 

ˡ쳣İַˣʸСȸһϲܿ죬㷢˵òأΪѳˣеϸ׶ȻˣǧӰܵʸСȸ˿ɣ 

ʸСȸľ˫һ㣬ȻɸߣͬʱһȣҰ 

ƿ֮ˡȥ 

ˡ֪ʸСȸİַ뻯һæԱ磬ϸ׶ǰһ˵Ĺ⻡ 

ϸ׶ȴ˸գ 

һ֮£һ֮Σǽˡ 

ˡвֻһʹһʲô 

ֵ֮ĶȻδĿУǿһĺڣһ񣬱ȥ 

ˡľʲôַ˾ˡ 

ʵʸСȸûаˣ鼱֮һöСԲ飬һԲ鲻ͬмѱһССĿףһϸм䴩Ȿʦǧšõģû뵽ȴó 

ӱ֮ϸȴץԼУӷˡǰԶһеϸȥͣԡˡ׶ӲŻ˸ա 

׶߿֮һӣӱٴηɳ˽ȥ㣬ԻСˡʱֻһ 

ôһ£Ҳ԰ѡˡһû뵽ôһСѾͷϳСʵϣ书ʸСȸԶȲġ 

γԿáˡĴɵˣ书ѴЩۿۣӦʸСȸȴģܿ죬ʸСȸˡ 

أһХλ֮ԺֶһӰǡǡվڻʸСȸ롰ˡ֮䡣 

˲֪ǵУס֣ 

ŵǹ⣬ˡһеôҵû٣ 

˺صϵˣϵˡ 

ˡȵصʲôϵˣ 

ʱʸСȸתһ˲䣬ѿˣȻһˣ 

һȫϹٻǱһۣôһе 

ϹѲˣҲѿβԣϽˣ 

Ӧ±ǽߣ 

ȴҲԣΪҪĸ׻ʸʾʲô£ʹûκʤ㣬ҲҪһ 

һֱ׳ʹеĽյø 

ˡصм֪Ů˭ǻʸʵŮ 

һˡɵصĪǡĪǡǡˣ 

ŵġˡƺһ㶣ҹ˭Ҳûзֻ֣ĳ֣һı 

˵ͻȻѹǰǸˡĶߣƺɵ˵ʲô 

һͷһҡͷͻȻһƱ˵Ǹˡɨȥ 

ȴ羪ƮӣڿУѡǺॡһһѳѺȻ֣ 

ʸСȸһ׹ϹƤ߰ˡˡʹһˡϵģΣŷϹ͵Ϯˣȴ֪Ǹˡ˵Ρ 

еȵǣġˡϹʱΪβ⣿Ҳˡֹһ˰ɣΨˣܽ͵壬ˡȻҲĸ 

ȻϹˣҵġĶһ֧ĹҪȫ罹̿һ㣬Ҳ罹̿һ㣬󣬡žһ籬ѿˡ 

ˡҧһһ֮ǰҪ 

һϸ׶ѺɨˣֱϹľɨ 

ϹȻһལбָ죬Ȼбգһ֮ϹѲ˴ 

ϹһХལö磬ٴˡնȥ 

ˡϸ׶ӻӻƾκˣֱ׶ָҪ˼ĺХ 

ϹĽڡˡ׶һһͣ˱ƵڿУལ㷺ɭɭɫĹ⣬һĨҵ̵ӡۣӱôһӰͣٵģȴƿ첻Եĳţ 

ལĵطǡˡۣʸСȸѿšˡϹ͵Ϯۣ֮ 

ˡһЦռˣ 

Уϸ׶γһͰƵԲԲôٷڣѹϹ 

Ϲ벽ܣҵġĶ˵ţȴ£ұۼ֮£һƬӳĶĿã 

ˡӲתݣϸ׶ɨϹձһѱף׶һĨãδɢѻӳһ磬ϹС 

ʸСȸɴ󼱣Ϊ֪Ϲĸո˹֮ٶǲƽʱˣһΣգ 

ȻϹڡˡ֮£˵ϸ׶ĸʱδܣΪ֪֮Ѳƽʱˣܵòλ粻£Ȼ⣬ལббµ磬ͬʱ˫һ٣󵹷 

֪ˡΪԼ˶ÿһнȫһ׶ϹСʱѽȫұۣϹһһΣδοһɴһ֣ 

ϸ׶ǼȻ֮羪ף 

ΣϹֻո 

Сôһգ̱ſһʹ¸ʹһһɢһͣƮ֮ٱ 

ϸ׶ϮϹǰԶɨ裬ɫ쳵OCR 

Ϲ֪Լʹܻӽ񵲣ҲȻˣΪڵ˿֮ʹǣֻܷ߳ɣ߳ɹ޷񵵿ˡȫһ 

Σ֮УֻûʸСȸ߳һаƿ֮ˡ 

ˡͶԻʸСȸİɵ֣ʸСȸһ뵽ԼǿĪж龰±˲Ϲ򣬼æлط⣬ϸ׶һ磡 

ֻáһ죬Ϯˡ֮ѱˡϸ׶ɨУʮԶ 

׵ر㱻ɨˣѡˡŪôһڷⰵµɱء 

Ϲ˿±֮ǱѪ͸ˣѪϵоԼһ˿һƵ٣ָоܲ 

˶ŻˡΡˡڽһʱڣϹܣýҩȴˣϹҪδɢȥ̫ʱ롰ˡһսʱϵԽãѪͻԽ࣬ԽΣա 

ˡ书Ըˣʹȫһȡʤ˵ǡˡʱδϹˣΪıδϹ塣 

ͬʱˡѷԼûжһս翪ʼôǿˡ 

ʸСȸȴѲ³Ϲˣɰ˼ϹҪ͵ϮʱһҪͺˡ 

Ϲһҧ¶ģҪԼΪۣûʸСȸû 

ǿ¸֮ʹһˡӭϣͬʱһ죬ϣ 

ʸСȸҲ֪ΣһԲˡϮȥͬʱˡ󼸴Ѩ 

ˡһЦȹհһѱܿĻʸСȸͬʱһƺҪǰһ㼲Ȼ£ӽصһ˲䣬ϸ׶һ㣬ϸ׶һŹһ㣬Ȼ󵯳ˡһ֮ضɣϸ׶ǰ췱ǣȻϮϹ̣ 

һּΪΪѿϹƺǸˣȻһʱ֪ǺʱܵˣΣԡˡ˵һ£ĸ֣ǲŹĻġ 

ǣѡ˹Ϲ̣ΪһϹΪˣȻ̣Ϲֻбķݣ 

Ϲˡ̣ɰһ䣺Ĺ֣±ХһȻεض 

ˡһŵأҲ֮ǹϹ̣ͬɢ֮һ㣡 

ϹƮɸʱѾʼ䣡ˡȴԽԽ 

ϹǿЪȫšӷ˸ͷ½ʱһ 

ʱˡϸ׶ѽǰˡ 

ལһСƼա֮һСաϸ׶㱻ˣϹԽ׶⣬ͷ롰ˡϾһˡ 

ôһ׶ֱȱ㱩¶ţΪ׶ӷ֮Ψ׶⣬ǻ˱ıˡԿƽϹ򣬶׶ȴˣֻ 

ϡ֮Ҳֹסˣʱ֮ƱǡˡͷϽ£Ϲͷ£˷ֱŶԷ̣ 

ལϸ׶ͬʱӳ 

ֻáһ֮󣬡ལֶɣһ㼲ȻдһûУ 

ʸСȸǰǰͶġལˣ̧ͷ 

һҺȻˣȻмѪڻʸСȸϣ 

󣬲żӰ 

ϹԼĸһʹŤˣǴһſµƤߣһԵ쳣 

֣šˡ׶ӣֻǵյģ׶⣬׶⳯ڡ 

ˡҲһŤȴԼߣ 

Ƕ沿һģһһϹ˱׶ӣʸСȸķֲ˭Ϲ˭ġˡء 

ֵǣ˶ôվһƺʩ˶һ㡣 

ڣʸСȸѿˡһβֻ糤 

ĪǣϹ֧ٴϮ֣ 

ˡڶˣץסԼ߲ǸβһһѪ߷ץһ֧೤ļ 

֧ѪܵļϹ߼ܶ 

Ϲһ 

ɡɡһɡ 

ˡ빬ԽԽϹˡˡҧг֮ 

һ 

ʸСȸһУȫһֱߣϹ߼ 

ˡе֧Ѹ߸Ϲͷֱ£ 

ϹڶˣҲֻ˳һѡ 

ڴʱˡĺͻȻ˵͵͵һ죬Ȼǰˡ 

еļϹĶ߲£ز˵С 

ʸСȸŷʱ˵̫ˣĿ˵ò٣ΪˡˣϹ򻹻š 

Ϲƴȫµ˿ʧȥ˲ѪԣҪȥǱµġལʱȻģһӾβ 

Сȸæǰɣȥһ߰Լ˰ã 

ʸСȸҪνʱٿȻԺһԭ 

ʸСȸϹ򶼳һ̧ͷѭȥʱȴǶվĸˣ 

ֻһصҹǾͱ߳ҿջˣ 

ʮ¡֮ 

ʸСȸϹ򶼳һһǳϹģΪϹΧ£ˡ 

Ϊںҹ֮пԷϹҲ֪ԷͷֻѰĸߣѰ˸߳ͷ 

ߵýˣϹ֪Ǳȳ˸ߣΪĸ˶һ߸ߵӣ 

Ϲһӣϳˣ޹ڣ±ɻصλĪǾǳģ 

ĸ˼ڲ֪зֶϱĸλվãÿһ˶ǱûнʵĽҲѴγ˵Ľббָŵ棬˵Ľֱָ죬ٻ죬׵ȴأб˵ĽȴǷֶգƽڼͬߣ󣬽ǰ 

ƺѽһ 

Ϲôһʣ׵˱ֺαװ⣿ǼʮŸˣЩȫʮһ¶ʮս𡯻ʸʷˣ³Ϊһ·١ӥá˶Ȼˡ 

ϹЩ׹ˣæǽҲˡ˰ɣʵҸǡˡġˡ 

˵һָڵϵġˡ 

ĸ֮ȥһ㶣ж׵˻Ȼˣʮһ¶ʮ죬ֵѽڡ𡯻ʸʵ⣬ΪʸʾڡˡУԭˡжǻΪ 

סڣҵ书ǿܻģʸСȸɫ԰ףŵʵӡˡ˵ĿԼ׵Ѷ֪ʮа˾ģʵڲʵ 

ֳһǱδλΪɰˮԶŷһ֣Ӳ෱ϸڣҪݵ·ߣﵽǵĿġ 

ɵĽһ㡣 

׵˿ڵĪǹǻʸʵŮʸСȸô롮ˡһϵģ 

˵Ƕʲô࣬һӱ֪ˣ˭ҽͷ˵ҵɱԹҷ飡 

˭ᵽŭ޽ˣʵҲһеĴȥѳΪʵĲҡ 

һʸСȸ輰Լͷϵӣһ֮ȻӣΪ˼ŷīӵģʸСȸȴ˵һλ㣿 

׵ЦʸﲻͼΪȴԼĳ˿һʵþȪ֮µĻʸĺ 

δ˵ʸСȸŭѼ߳һ˼ȻǸ°ɿ촩Ӷˣ 

δҲǾûбҪеǡˡ 

׵һǷֶյĽкĿâǿۻطϣâ֮֯ѷԾգڻʸСȸĽһһ˳ʸСȸȥ 

ʸСȸǡ𡱵ŮΣ֮£ңһ죬ԽĩԷĽͬʱббطɶϣйʣƿ֮Хգۼ˵ʮ˽ 

꣬Ƿģģ֪ҽʵδʵ֮ʱѼǿԽҳͬʱ˫߳ 

ꡱһ˵һֻܱȥһƬƲڿУһֻҹɵ 

ȻǻʸСȸĶ֡ 

ж׵˼սȦкȵʸﻹִԲҪΪŰô 

Ľ淴ȴȻƫһֲĻâ֮Уδ֮㣬ͬʱԭȵҲѿʼˣʸСȸپѹӦΪ 

ϹȵһС㳲ϣɵƤҲ񵽼ˡ 

кУ׶磬һﺮã͵ʸСȸһˡ 

һΣõıǡˡϸ׶ΪġལδγɵѸϵ˾ƣһʱδ԰νϾ鼱֮£ϸ׶Ϊõǡལʽ 

ֻö׵Ǹ˱һյ߽󣡡 

ʱֻԺӰɴȴûʸСȸϹУһ֮ڶʸСȸϹʱվ÷λ 

̣һεѹԺӿĵ˵ĺҲԵЩ˳ˡ 

ԺӸһֻҹٿȻӷɣޱߵҹգջﱾ˼յƣŷ촰пΣھˡ 

ϹԭǳյĽҵΪ˲ⱣԭѶġ 

һλյ߽͵ֺαװɵ 

һ˵ˣȰСжɰ˿飡Ҷ֮˶ 

ȴϹţţǵ˲Ѿ𣿡 

յ߽ŭƾ㣬ܶһë 

ϹûͺãûͺãҷģӴˡˡīɽˮԣ԰գŻʸСȸǰߣƺǰѹûгյ߽ڵš 

âͬʱ磬ǶˣϹʸСȸֱ˻ԭ 

Ϲеô˲˵ˡīɽˮΪˣôΪѣôеҲˣ 

ȫ֪ʲôɣֻˡ˵ƺԡΪɵ˵ĿΪֿյĽע 

һյĽһ𣬲Ĵɨӣ 

Ϲɺ֣֪ʲôͷԼδ˵ˡɶԡУΪŹˡ 

ѹ˲ȥˣյĽһ̵ͺһһ򱱱߳壡 

վڱߵǷűʸСȸȥ֮ˣϹѡλΪͻΧȻϣʸСȸһ֮лһη֮С 

ŷ֮磬ͬʱ򱱱ߵĳյ߽߾쮶ȥ 

ϵúܺãϹڿУη֮Уϸ׶ڲգ۵˲䣬ʮĵâ糸㱩׵ǳյ߽ͣ 

ʸСȸ򽫽ȵųݺĽӰ걼ˮƼûй׵ĳյ߽ͣ޵ĿУΪǷֹλյߵ͵ĳ֡ 

Ϲ֪һյ߽תԼұʱ֣һʸСȸǺʤģ˵Ǳɡ 

ԣѽԼȫͻϮ֮һϣֻа˱ˣյߵƵİΧǲĻᣡ 

׵ǸյߵƺǶͻϮŵþʧ룬ȻԱȥһ㣬ĽԼ֮Ϲ¸¶ϼã 

ϹϲΪѿʽƣ¶ϵļ֮׶ΪһСƮƮļߴ 

⻹ҪģҪԽܡƮƮ֮ʣĽλͻΧ 

ȴеôΪûлὫ¸һϸ׶񿪣 

գ׼׳յ߽͵ĽʱͻȻеɨɼл֮ƣ 

ʸСȸأʸСȸصΪô׵ֱȡ 

ʱʸСȸҲܲϹڻţͻȻĳյ߽ƺҪʸСȸ˶ϣǰٳ 

ʸСȸһϲϱߵҲʱͻȻյ߽͵˵ĳյ߽͵ϱߵĳյ߽ͳ֮ѱڻʵʵ 

˵ĽƼ 

ʸСȸΩһѡ·ϱλյ߽ͳɱΪΪֻΪڻԼȴѾʧȥϡ 

ȻΩһѡ֮·ֻһˡ+Ժ+ 

ܿ죬֪ѡ񲢲ȷΪϱߵһɱУߣһζֻԱ 

ͬʱͬʱ߳ʮһţ˰ӿ 

ѹ˲˵Уڼ䲻ݷ֮ԾѾԼ޶ӳˣǳһţһʹƺѾôһߵýһˣЩ޴ĺǰð 

ϢϱߵǸѷƿѲݺĵ 

ʸСȸֻҧսڲ֪бյ߽ͽϹֿˡ 

յ߽ͱƻػʸСȸ֮һϹϮһԽӭУԶԷλü׼ôƲķһȴѱƵϹ򲻵òԱ 

ϹһԱôһ¶ϼ¸ĽҲ㲻ġ 

ϹӦ伫Ϊ˷ 

šµաߣ 

Ϲ̵ʱһϵеĶ 

׵ĳյߵͳ߿գֻϹȴһƤļȴϹһţйͷ֮ 

Һãе磡һҲܵˣȴѱѹ֮ʹŪŤһˡ 

׵ĽҲϹܹˡ 

ĳյ߽͵ĽȴѴϹߺݺɨһѪ￪ 

ĽǵϹ󱳵ģϹӦûԱô׵ĳյ߽ͱԺ赲Ϲš 

ϹӦϣһ֮£һ󣬽ΪɨϹ߻һ˿ڡ 

ɰϹ侲˵Ϲߵ˿ڻһ 

ϹǹƳյ߽ˣһյ߽ʸСȸֱΧϣŭһַأϸ׶Ӽ 

յ߽ʹɱ 

Ϲٴյ߽УһΣθΪˣµ˼߲Լƺǧںݺݵش̣ļⲻس鴤ʹͷ󺹡 

к޺޵ĺݣкĪжϲɣ 

֪νͣԷ϶ǡˡˣܻŹģʸСȸͬǳնĽʸСȸֻ֣ΪΪʸСȸϹһˣ 

һͻȻСȸȵѾͷҲ׵ظ㣬ҡˡɱģô㲻Ϊô 

֪ʹʸСȸ֣ҲѲյ߽˶ʸСȸĿɳյĽһǲʸСȸˡ 

֪һԼϣ͸Сˡ˵Ǳɣ͵οˣԻһڣϹҲһʹƺ˿֮ʹҲӾˡ 

ʣ㲻ôΪһ޹ϵŮ˶һֻܻĳޣ 

ֱܿͦӣٴŻʸСȸص֣ɱˣ 

Ϲһڵ˲䣬е˾Ŀɿڴ 

յĽΪʲôϹʼڷǡˡȴͻȻǡˡˣϷԵı仯ǳԾСһʱЩʧˡ 

ʸСȸǳԾСϹĻһףһ˲˼ƮˣһƬնֻһͷƮȥҵˣϹϹɱҵ֣ܣܣ 

Ȼ뵽Ϲһֱ߳ϹңԼҲǲСʱϹôһˣ 

ĪǣһжϹµȦףǲȥֻΪ֪ࣿ 

һʱ䣬İΪʲôҪɱҵΪʲô 

ϹڴУ֣ʸѾͷΪʲô游𣡡ԵЩ˻ƣЩ 

ôһȴѻʸСȸˡ 

ǵģϹô֣Ҫɱʵ̫ˣɱ˶ˡӿջбɱġˡУ͸¶ʸˡɱ˵˼ 

ʸСȸֻΪ˸ױɱϢ󣬼ȵıŭռģԲŻһʱϹĻ 

ڣһ׹Ϲ˼ҪԼȫ 

һ˲䣬һޱߵĸжӿıϹֳ˵ػˡ 

аصһֱ˵ʮ꣬㱻˳ΪȻˣΪ˵ꡣ 

ϹĺԼһҪúõػȥŲϹһƬ⣡Ҫһȥ 

һΪ۵ŮһתתϹԼΪԹ֮ҪѪծѪ 

֮նٿȻ䷭Ϲ򼱹ϣ 

ϹڻʸСȸһ˲䣬һƬ 

ȻԼѡĸԸʸСȸķŭޣҪģΨˣпƭסյĽʸСȸŲǣ뵽ԼΪȻʸСȸôһѣһʹԼĻѣȴǻʸСȸԼĿɳ𣬲Լӣһıź 

һҧԼһҪϷݺã 

ϸ׶Ҳնˣϸ׶һɲǣһͷһԼҲһͷڳյĽУڻʸСȸĽ£ 

۶˭˵ѡһֱ˵ѡ 

ϸ׶նʱһ 

̫ҲᱻյĽˣֲܲ¶ΪѧʸСȸĶ֡ 

Ҳ˵¶ʸСȸɱ 

һζôĲɱһһҪöɱԼһȴԸ˼֣ƫƫֲòһս 

ϹΪԼеΪԼΪԼܱԼΪʲô书˲ãһЩЦɱķʽһŮ 

ʵϹ书ڽһУǼΪ׿ԽˣУҲһֻ֣Ʋѣһͨ϶ˡܴ֮ˣϼΪԵĳյ߽󣬲Ǳġ 

յ߽ͱɵĸ书ߵĵӣɽ֮ƽϹΪҲǼΪ֮¡ 

Ϲ棬пǧӭʸСȸ֮ʱͻȻʸСȸıЩŹ֣һʱҲ 

һ֮󣬻ʸСȸٴϹϮ 

ʸСȸûйϹ¶ϹЩȣȻΪյĽ¶ò̫ԣǿóġ 

յĽҲЩǶϹ¶ôһЩԵЩԾΪϹ书̹ǵǸвϹôôӦһ书ɲĻʸСȸʱЩʧأ 

һ 

ڶ 

һ¡ལ 

յ߽ͶǾ߽֮ˣһ˫۾ΪѿһЩΣһʱҲδŪԭ򣬵ʸСȸδϹʱǸǿЩԾˣ˻һɫϹΧȥ 

ʸСȸڶϹʱ͵͵Ϲ˸ɫϹεһӱȻˣһСƼաʸСȸ֮һ 

ʸСȸٽ磬磬ɱȴûж١ 

Ϲƺ˵̫أ书ۿۣ֧ʸСȸƵýڽںˡ 

ϹԽԽӽջԺӵĴˡ 

ٿأһӰһΣȻһյ߽͵ڴǰͬʱһϢʸСȸϮۿʸСȸ᧿Σ 

ϹʧɫСģ 

ôһһж¶ˡ 

ʸСȸϹôһ죬æּգͬʱӵɶϹȥ 

ٴβ 

ʸСȸ֪һ֮սԼϹȡʤĻСοϹı֣֮ϹµġལûһζϹ򣬳յ߽һգĵŪʲô飿 

ʸСȸص²ߣ㣬ҪĲ֮ԩ 

Ϲӹལϸ׶΢΢һЦ²ߣ䱣ű֮˵дһ˵ 

ʸСȸһۣĵص㾹˲ϧԼôУˡ 

Ϲ򿴵һɵңЩܲˡ 

յ߽ͱһͷ࣬ҲǶ鵽ˣǱ㵽ظȥͬԧɡ 

ʱһƬҹɫӳݺύӲͬķλϹʸСȸϣıͬĹ磬ڿջԺ﷭ţ 

ϹݣལУ˲Ϣ֮䣬ʮ£ 

ͬʱʸСȸپѹ֮ѽԼƽѧȫ֮ 

յ߽һƺκʱ䣬ʸСȸϹĸˣҽݣϹʸСȸؼ֧š 

Ϲÿһ߲һĵʹÿһΣҧгݶΪ֮ΪδѪͣѪܵһƬˡ 

һյ߽ͿһƲһ԰ɣ 

һɰϹмȻڣһδأѸǰ̤һ 

һ̤ȴּٿʧȥӰġལһƵĽǰվλãȴѲɾųߣι⻡ȻӳԼ֮ 

Ȼϵûһ֮Ҳ̤һǡǡϹ򷽲֮ 

ۿϹһѿɴЧڹϣȴж༲һϹǰأͬʱ˫ߣɨϹŹǡ 

һȴ˽Χģʹ˸մ־һһϹĽƫ˷ 

Ϲ򹥻֮أֻǽôһССĶյڷĹУĽӰŷĹʣҹ£콻֯Хк䣡 

ལҡҷĹâŤĶݺᣬ׼ȷ˿ٵػӶ 

֮·ܼɴ 

𻨽֮Ӽ 

˷һûдЧ෴ϹŹϣصذһţһӵľʹԼŹǲˣһ˾ãû顣 

 

Ϲѿʼ鸡˿ÿһڳ֮ʹɣʱҲʸСȸϢԽԽˡ 

ٿأʸСȸһʹ֮ǼΪѹŵģⷴϹǴң֪ʸСȸ˵Ρ 

ȭգǼΪŭ֪Լܷȥǧһ֮ʣκη񣬶һĴ 

ǣϹǿеĸ꣬˫ۼӣԭرصͬһʱ䣬·óһɭɭģӰ·һâصţţ˸ţһȦһȦĻι⻷ 

⻷Χת϶£ϣ糵㷢̶졣 

⾫磬Ž䣡 

ǡལмһʽԣ 

Ľͻ֮Ƶɽѵ̨ţţ⻪ȴʾָĹȦӳ˺ѣײڻ 

âէգϹȫһһãԼȴ˶ 

һɫһƬ԰ףĺҲѷǳ٣ؿ磬ͷҲɢˡ 

յ߽͸ϢĻᣬһ 

յ߽Խ֮˷ָΧÿһΧˣƺܵĸ˵Χ 

ϹһýҹĿϡƵġ 

֪ҹ޷ƽˣɰôҲƴһƴɣ 

ལӷϮڿдţ𻨷׽ײ첻Ϲ΢б֮£·԰ת 

һյ߽ͱһ 

ϹĽӦǳƶ룬ʱ֮ؿĽֻһ֮࣬ңǰǶģ 

ûٹһʽֻȻбб̤һѽƺбֳֽԲ˼ķʽԼҸ·Ȼ 

Ϲѷ־˿ǰ¶һƺԳ룬һ֣ʵϣֻҪٵݽһ˴ɱʱضԱ 

ǣһҪȡʤ 

ĽԼҸ֮һѪ֮΢죡 

Ϲаϲȴδ˿ͣ٣˫һӱѽƼδת֮ʣƾŸоལһһͬʱͣ˫߳ʮ˽ţ 

ϣĽѾһյ߹ֿ͵ʺ֮УķλӦǱһ֮˵ʺ֮λ 

жϵûĽָ֮˵ʺϧĽûܹʤһ 

֮Ľһƫ 

ôһ⣬ײһ˵ĺѱײѪӿӲ 

ϹĽȴ˵ľһ 

ϹתãҪԽж˵ĺܣ 

ʱһϮ 

δı⣬ֻǽšӱһ࣬ͬʱԼΪ֮·ʮȭ 

ڣŶּҲֻܽˣѾƴһˣҲҪһˡ 

ֻ֪ҪյĽͱɱһ㲻ˡʱ˺ۣϻʸСȸʣµյߵಫʤ㷴һЩ 

뷨ûʵ֣ 

ΪʱʸСȸһΪʹĲҺϹĵѵǣҺȻֹģ 

֮£ѹ˲ˣӼȻٶȣʸСȸ߷˶ 

ڿУѿʸСȸѵڵˣΪ̫һʱ˵Σ֪ǷѾˣ 

Ϲûκαͷˣֻһ֣ɱɱɱ 

ʹڰգСལǽ䣬ԼΪԵ֮ƣվڻʸСȸһյ߽Ϳ£ 

ǴлʸСȸĳյ߽ͣѵڵϵĻʸСȸһʱϹ佣Ϯƿ֮ 

֮ХĵԼԱҪһ£˲ˣæս棬綾ţڼ䲻ݻ˲Ϣ䣬ȻһĪϮϹ־ϣ 

â磬ôϬ٣ 

ôԵ֮Ա 

οϹ֮ʱյ߽ͼպ˫˫ɱĹƣ 

ϹƺѾˡ 

ƺѺĳյ߽͡һе˻ʸСȸ֮Ϯɱ֮˵Ϭâֻǽһ࣡ 

֮յ߽͵ĽѺϹ塣 

һϹȣһϹأ 

Ϲ˷һȥ֮죬ⱼףԣȻһյ߽Ϳɳ֮ͬʱҲϹĽûʱˡ 

ǵĽϹϹδ˿ͣͣѽһѪۣ 

֮ϹббϹ뿪Ϲ 

Ϲ֮ȴֱϣͬʱɨϹ°ͣϹ°һѪۣ 

ϹӿѪĴ 

ǲһеʸСȸ߼ӶƺЩ˲ϣ 

ġལݺᣬ裬кôֱӾȡ˻ʸСȸ֮ˣ 

ʵȫȫ˵ģΪϹȻشѪ֮ʹĽƴۿۡ 

ȻǱϹŵסˣϹȫ£һƬѪģĿǼΪֲԲ򷽲°һҲһƬѪģĿԵֲ 

ԣǷصļΪܵĽʽΪ־⣬еͻ 

ϹĽĽһ 

һʱ֮첻䣡 

ֻáһ죬˵Ľֶɣ 

ҲѪͬһִһѿ 

ֻҪϹ̤һֿͬʱϹĽҲ֮У 

ԣһɲ䣬ĺֹͣˣһƬհף 

ΪԼǱɡ 

û˳ȥʰǱֶɵĽ 

Ϲ򾹷ŹôһѷĻᣡ 

ڻʸСȸ֮ࡣ 

յ߽Ҳ֮ŪЩʧˣһʱľľ 

Ϲ򽫻ʸСȸ˻ʸСȸǰһƬѪ졣 

ֻΧڻʸСȸ֣ҲѸеһƬʪģȻǻʸСȸѪ 

Ϲһӳȥƺһޱ޵׵ĺڶ֮С 

ʸСȸڳյ߽͵Ľ 

ûУΪʸСȸϹʱѿ˵ˣصģû 

ϢҲЩţǲ԰׵ϣЦݣ 

ϹһޱߵĿϲΧһ˲䣬ͻȻ׹ԼѰٵһ氮ҵˡ 

֪Ϊʲô˶ݵദΪλֿȵϲϻʸСȸٶȿԼûзӦ 

ֻеʸСȸΣʱŴԼһŭһһϲУԼĸϵ 

ҲԵɨ裪ɫ쳵OCRԺأ 

ʮ꣬˵ŮδΪ֮Ĺ书ֵһϹݣĶĹΪȷʵ١ 

ˣֱʮꡣ 

ɰصĪԼôһֱţΪ˵Ȼʸô 

һҸдš 

ҲٹƬ̣ҸҪɢΪһˣڳյ߽͵Ľ߹ʱ䡣 

ôĪְֻܱһ֪ʸСȸȴһ֪ 

ϹԼôţһ֮ˣ鼫Ϊˬ£صʸҷϲˡ 

һʸСȸǲ԰ֳֽһֺΣҲһֵصô 

Ϲص˵ͷͬʱġལѼȻá 

һ죬ϮĽѱ񿪡 

Ϲһ֮ŻʸСȸȻӣ 

֪һʼô˱Բһˣ 

ȻѴĽ¼ 

ϹХһһšǰƮȻ¡ 

һҪ֣֮нã㣬羪쳤硣 

Ϲ򻷱ŻʸСȸ˽ӽš 

˱ˣûκλֵĿˣֻбķݡ 

ȴһХʸСȸѱ߸ 

ƣΪһ֮Ȱ䣡ٴӿ죡 

ġལӳݵĹ⻪ݺύ֯ƿյХ֮УſƮŵѩ˼Ϯϣ 

׷ɱ 

ǰ֮˼ͻȻеĻʸСȸ𣬲һ㶣ôһ㶣ϹĽ˸֮ࡣ 

ڶ¡䱣 

֮£һͬʱ̽ʶķӦԳһϹġལѻһâȫȻû֮У͸ 

ԼҲˡལڲеͽжļ׵ʱ۶̶ֺܼܴ 

ϹġལˣΪĳյ߽֮ı˿˿⡣ 

Ȼ֮಻ˡ 

ֻüڽһġ 

ġལͬһ˵д 

ϹҲǰңң˳ǰ棬ʸСȸ֮ѿʼˡ 

˳һɲǣнеĺâӷϹ򱳼ϵѪ裬ɲǼ䣬ƮҵѪݺʮ 

Ϲȴûлǰȥ 

ЩˣʸСȸ֮ȥ 

ʸСȸôߵĵطƮΪϹʱ棬ϹȥӣͻȻֱ۾ʹһȻʧѪ̫ˡ 

鼱֮£Լ콫ȥͬʱǰ 

ֻáꡱһѱĻʸСȸҶϣ 

ͬʱԼǰ˳ƽʸСȸסˣ 

ϹǱˣϢ§סʸСȸվˣʸСȸţŬһһֵ׳֮ʱҡҡһΪǡһС䱣أ˵գϸһο֮ɫ 

ϹŬһֻ֧Ŷ˵ƽ⣬ڶ˵˵ǼΪ֮ˣ˻ʸСȸĻ󣬾ǼһЦݣصҲҪʧˡ 

ģΪ˫ﲻˣǰģʣһѪʣļ⣬Ľǣ࣬ȴڳ鴤ڽŤÿһȫ 

ȫˣЪһ¼̡̼ 

ʸСȸȻ֪üˣûκξ⣬Ϊĸڡˡ֣֮Σĸ״Ҳһͬ˶֣ôһˣʲô˼ôˡ 

οɱˡˡѱϹɱǣ޹ˡ 

ƿն 

ϹĽѲϣʵʹϣΣܹסյ߽͵ȫɱ 

ʹǴﵽ׶Ĵ̹ǣԸӵĵزˣ֮ˣʹһ򵥵Ҳˡ 

֪ͽͣʹôţ֮ 

˵£ʮ꣬ѳڶ֮־ˣź뵽ĸϹϹˡ 

ҲϹ˵һΪпĴϹ֪ԼڵϹĿжҪһжѳɶ֣ĬĬصˡТ 

ƿ֮ԽԽ 

ϹѸе֮ˣ࿪ʼһֱܵ 

ֻáһ죬ϹǱͻȻһƫϹľһ 

Ȼ֮ѽҲƫԭĳ·ߡ 

öյ߽͵Ľƫˡ 

յ߽ͻ˱䣬˿δԥͬʱճǹϹ 

ǱڱصãԸǰ㹦һ 

ȴϹͻȻڿշббƮӣȻһͷ£ 

ôһͷ£Ϲˤ߻أڰʱ㼫ƽӣȻȫԼһšǣʱ±ߣʸСȸϱߣȻŵغȫ˿ͬʱ˸󷢻ӣһ˲ʹιȥ 

ιȥݺݵҧ´´ҧƣסʧѪѣС 

һ̽ʸСȸıϢϢд棬Էһ㣬ܲ쿴 

ԺѶһˣ 

ţ볣˿ûʲôֻͬӰĻһ֮С 

ļܿͦúֱһѩ׵ҹԷ죡 

ȴǹ쳣ʵϣûܿѱһͭסˡ 

ͭüΪϸŵһǵӡֻһ˫۾¶棬˫۾̣¶Ȼڹǳ뻯 

ϹԼŴűǱͭȵģȴ֪ΪʲôҪԼ 

ŷŽߣϹ 

ؽʸСȸƿһҧġ̫ҡšѨ 

˶Ѩһ㣬ʸСȸ˿֮ѪѲˣʱ̫ãûн⿪ôʸСȸĽűеľһգпܾô̱ˡ 

һжλصͭ˵ĳֶò׽Ϲңһıͭ˾֮ͻȻһǿҵ 

յûϵôһڹϣɱһͭҿԷ书Ϊǲɰľ 

ţǵĳյ߽ƫʱڶʹ 

һλյߵ͵ºˣΪβΪ˸֮£ 

˵Ļδз޺֮飬ΪԸͭΪУյ߽һ޷ɽҪСĴ¡ 

ͭȴδȴתϹصҪҵĶҵûУ 

Ϲһ㶣Ȼ˭˵Һãתÿ죬׹ԼڵĿϹ򣬶ǡˡ 

æûУ 

ͭ˫Ŀ㣬Ϲһ㶣ʲô𣿡 

ֻͭԸӥˣҲô𣿡ͭһƣ֮ˣΪء 

Ϲһԣһɣ±һʧȴǵĸĸˡ 

ϵ۽ˣʹ˵Щˡ 

ͭ˴Ҳ˵òᣬɺһǵˣͷǲ꣡ 

ʱǳյ߽ѴͭϹĶԻУǶͬһ֮ˣ֪֮ͭսˣȻˣͭϸϸˣ£һ˵ò꣬һԱ֪ 

ͭһЦȴδˣֻϹߵǸŮʲôˣ 

һɲ䣬Ϲתǧǡ𡯻ʸʵŮѱס 

ʸСȸȻ㣬ȴеģϹ֮ԺǳһΪϹ̰ܿ죬׹Ϲһ֣ʹһʱͭˣǳյ߽ȴɴ˶ΣʶϹͭ˲һģϹ򲻻ƭͭˡ 

յ߽ȴֳһаղšˡʸʵŮս͵ģҲ֪ôһ¡ 

ͭϹĻ󣬱Ҳãɱº󻼣 

ϹһƬɻں֣𣬵ѲԥһҪҪɱʲôѵģֻǡ⡭Ѿͷ֪Ƕڡںδȴ˵ұߡʡűǹ˳ɡ˳ģ 

ͭ˽ŽɵϹ߿˿ϹǱ彣ˣһҲ˼طţȻѱҶˣʸСȸѪ죬ҲϹ򻹿ŻʸСȸţš 

֪ΪΣȻ̾һ㵹ĵúܣ 

̾ʵ̫̾Ź֣ϹһŹ֣һ̾ϢЩΣںδȴҲö֪£Ҳ̾һ 

ͭ˱ɷϹһ̾Ϣ֮ͻȻһЩӻͳһƿ׼ȷϹĻУҩԼϰɣЧܺá 

Ϲû뵽ὫҩԼ 

ͭ˺İɣⲻǡ˿ꡯУԳ֮ζ 

Ϲһ˿ꡱɰԾ֪Ϊͭ˺ȻᵽôһŹֵ֣аԵڽľǼһˣʹ֪˿ꡯǺĸ׽ǧȴһ֪ģһٰġҽƺûʲô֢֮ѵġ 

ͭתǳյ߽͵ûʲɨ裬ɫ쳵OCRôǣֺοôΪīɽˮ 

յߵӢ£̹䣬ЧĸԸЩа֮ͽһ㡣ԡƵ 

ͭ쳤Цø̹䣡īɽˮ֮ǱīݣīɽˮĳΪһźģԲʮһ¶ʮȥʸǶǣ 

˵ʱһָϹ 

ϹһΪڽҹĻ͵͵ͭҩʸСȸˣһҪסͭˣһ棬ΪʸСȸŮ֮֮ǡǰҧŸÿʸСȸġ 

ôһʸСȸͬʱһƬͨˡ 

ϹͣضԼ˵ֻ˶ѣʲôϵδûô෱αڡ 

һʸСȸļʱֹסˡ 

ĺҹ֮УͲҵ˿ڣʸСȸѱֵţȴڲԣֻƾѪж˿ڴںδ 

ôҵңֱ֣ڶһСģ˻ʸСȸ˿ڣʸСȸʹɫò԰ףͷĺð 

ϹһʸСȸʹ⸱ģʹҲ֪аԼ˶ٱ顣 

ȴøˡϹ֪֣ݲƬ̣ɼΪż 

ʸСȸ˿شŮΪӵؽԶϹֱôĿײײ˿ܻţҩƿеҩ۵˿ڴ 

ÿһ˻ʸСȸǼͦʱһȴҵôһᴦ룬˻ʸ 

ôĻ֮ʣͭͻȻһָβһ 

Һãͭ˲δϸ 

յߵŭݵԣȥֻǲԸáЩϣ 

ͭ̾ЦЦûʮδԭ֮£īɽˮΪһϵġ𡯶ϧܵǧ֮⣿ѵǳԱ˳ţҪ׽һֻʭԼͷҧôֻһȺ¿ʶҰĶѣ 

յ߽ͼһ٣ٶس輰ǵˣȻЩɵͭ˵书ǳסôЩųˡ 

£Ǳŭһͭ˹Ȼ޷ɽ󣬵յ߽֪֮ƣͭ˵£˵£һ֣ȫΪ 

ӣ֮⻪ҹӳҫ䣬ÿһ֮£һʱݺҷ磬ڿջԺ 

ȴͭһߣһһ֮һѺȻһѼΪݳĵ 

ȺСּѽһѽˣǵխܱխֽ 

Ϲһ˵ԾСΪһˣޣ 

ޣõĵһխ粯ĵ˿굶 

Īǣ˱ޣ 

ôܣΪŹֵ꣬а֮ͽһֻʼ÷񰲷񣬲ôˣ롰ˡпصɱֽһ 

Ϲ˼ڤ֮ʣͭˡǰխ粯ĵѾˡ 

λӶ֮Ѹݹأ·ǵͻȻʵʡ֮ʵʣ 

ٿɣӰż䲻ݷĴǣǷɵĵǵˣƮѩεѩ 

ϹˣȻԼ书ʵ㲻ʲôˡ书֮£⡰ͭˡ书Ǹ߳Լһأ 

һײ֮ѹʸСȸ˿ڴãȻѻʸСȸƽŽ⿪ʸСȸѨ 

ʸСȸеص磬ҩ𣿡ȻϹԼ˺ݺ飬ȴҩϣЩˡ 

Ϲ˿˿һûûµģֻǡƤƤ֮˶ 

ʹյýȭͷԼҧг֮ȴظ߻ʸСȸ˵úء 

ʸСȸˣˮϹֱʱϹŷһΪʸСȸΪͬ⣬㴥ʥ֮ˣһƬȻ 

ȴҲԸͣĵҪңްɡ 

ʸСȸȴһͷ˽Ļһ£صϹǰ֮ˣ̲סʧ˳ 

ôһУԼʸСȸһϹӦ죬صСǣܣȻǡžһ죬İ 

ͭյ߽ͶҲδ߿ֻЦĪԼ֮һŮˣ 

¡֮ 

ɼӦյ߽ͣЩѡ 

ƮõĵӰ͵ʧȻһָأһ죬ǰѱ粯խĵδϣֻѾһŹˡ 

Ȼһ֮Ӷϣһ˶ĵ֣֮䣬ӣʲβΪɫɵΪġ 

֮ 

һյ߽ƺһļˣǰѳݺύ֯Ѫӡ 

յ߽ƴѱгˣ 

ˣеڣ㹻ܵˡ 

λյ߽ѳҧ֮ơ 

Ϲͭˡδ⣬һֻҪʸСȸƱôָʱϹ϶ȣҲʱǶлһ٣ʸСȸĻỹһЩġ 

ǡžһȻʸСȸǲ˶ԴʸСȸģֻΪϷͭˡ 

ʵϣԼ 

ʸСȸԼʹϹ򣬼æϹĻгҲǡñܹͭˡߣֻûʸСȸصӴˣұˣҪҪң 

ᣬҲ֣أն 

Ϲһ㶣ΣŵѾô 

ĻʸСȸΪҪлľ֮˶˵ģôⲢϣõһָжʽĳŵ 

ԣشһЩԥЩڰ 

ֲܲشΪʸСȸ˰⣬ִ˻ʸСȸʥ֮أԣֻҪʸСȸôһ˵ˣʹΥĵģҲ 

ʸСȸεȵĴϹ֧֧ио˼ǱĵģֻңҵĸоһˣҪסӴˣһӣһǣңΣҲҪҧΪһȥ 

ϹѪһⶬҹ֮Ҳ˿֮ʹؽʸСȸ£סֻҪһұҪȥΪ㣡 

ľƺҲΪ֮һ񣬻˵˳ˣֻЩ˻ơ 

ʵϣļ˿ڶڳ鴤ڳʣʹܰ˵Ѫ죬ĶҹкˮϹĶµΣѪź͸£մһţĺǼΪֻ룬鸡ҲЩˡ 

ΪûʸСȸڵģһʹ 

һյ߽ͱͭˡĵˣΣ˵ֵָֻ֣ͭˡһȥֻһĴĴָ 

ȷʵӲʣһ 

ϬĽɵСĺâ֯յ߽ںڰдأѽеĹӵ쾡֮ز 

Ǵ·磡ʹǵÿһνһɶ˻ζ 

ͭˡǱխ粯ĵһƬ뻡״Ĺâ֮У漱ƫʯͬʱҲ⧲紩֮Уһյ߽͵¸ѱУ 

Ѫ֮ 

е֮ͻȻһ˲˼ĶͻȻ˶ͭˡ̤һ 

Ȼڵһ 

ϸ֮˵һ֮£ͦøˣѽǸյ߽ 

ͭˡһʱȴ޷ٰγĵ˵ķѽĵڹ֮УΪխ࣬㣬ͭˡֻ˳Ǹյ߽͵α仯˳γĵ 

⣬Ӧ 

һ֮£ѸеԼĵԼתˣǱһѪ֮ġ 

ʼ˳ƶתԸҲʧȥѵ 

ͬʱֳ磬Ю֮磬Ǹյ߽͵ſȭ 

Ҳһ˲䣬Ծ֮٣߽߳ţ 

ʹ֮ͬʱ 

ͭˡȭ׼ȷػе֮ˣһȭʱб֮˵ıˣһѪģ 

ڶȭ֮ʱ˵ѱñѣʱǶϢ 

ӻʱͷ­㱻ˣһ죬һֻͷ­ķѣʣµôһСֱ 

ȭǲȺػеģڱɨ裬ɫ쳵OCRеһȭʱҽһ 

һҽǡͭˡԼģ߳ȣֻסһ˵ĹƣһȴѽĽ롰ͭˡڣδ˼ҪֻһѪ¡ȴ 

һҽǱͭˡ֮˷ģһֻѱۣ 

ȭյ߽͵ͷ­󣬡ͭˡֹס˵Ĳ֮ƣĵлγˡ 

һ綾߰󷴾һҽСͭˡλյ߽͵ȣѱȥһѪܵ⣬аƴС˵Ҳаأ 

˲һ֮˶һϢ˿ 

һǰļžرǶڳյ߽˵Ǽֻһλˣγ֮󣬵ȴǵļпǡͭˡǰխ粯ĵԼڡ 

˿˿ƵѪ֮ƮֳͭǮζ 

Ϲôϣ˱ôƴͬھһʤˣ˵һѵĿʼյ߽ͲŹͭˡֻҪһʻʸСȸϹһȫţʱһжᱩ¶ˣôҲʸСȸ֮ʱˡ 

֪ͬھĻ٣Ϊͭˡ˵̫ᣬյ߽ȴһλϣʤˡ 

ʸСȸѳáͭˡעʱϹֻѱҵѾ˵ȽӺˣڣǶܻˣҲֻܻѣǵ书ǲһʧôѪѽǵҲһͬˡ 
(Http://www.365book.net ֻ)

ںڰ֮ĬĬϢϹΪסͭˡĶĿֻڻʸСȸŴƺڿŻʸСȸš 

ʵϣֻǸһͰ;ѡ 

һХͭˡȳˣΪ޿֣Լʤ˳յ߽ͣԸȴ̫á 

ʵϣһζ̶̵ͣ٣Գյ߽˵ڲ֪гһ 

ΪͭˡȻҩϹôԼϱضУĵһЩҩԼĲ֮˿ϡ 

Ϊִ̫٣ҩ۴󲿷δеطôһС֣Ҳֹס˿֮ѪҩΪ棬ʸСȸ˵ôأҲôѾԭˡ 

յ߽ͷ֡ͭˡһССĶʱѾ̫ˡ 

˫һ㣬ӱһɫĹâյ߽߿һԷ 

ζĿֲĹ⻪һӶܼĺ⣬§ͷǰɨ 

ѱԵĵƻѲ֮ 

յ߽Ѿҵ˫˫һὣ⣡ǺһΪȡʱ䡣 

ʹôһǵĶһ㣬ͭˡĵ޿ײˮһֱк룬ǽܲ͸Ľд 

һնͼͭˡĵ绮ߣһĿĵ˿ڣ 

ǵĽֻȥˡͭˡұ۵һƤѣ 

ͭˡƲˣӨӨĵ磬ɫɫĹ⻷ĽǶȴɣֻΪһ籹߹ɵƥϮ˵Ǹյ߽͡ 

ƺһ磬ӭϣâ㷱ǡ 

ȴһ죬Ȼһַֻ׳֮⣬ֻϻһѽ 

һƣȴȻֹ 

Ϊͭˡĵѽͷ­ 

һǻѪͭˡĵ˵ͷ­ֿ֮¶ 

ʱ˵Ľȣֻ˸ 

Ҫ¡ͭˡֻʱһںĶͻȻϮΪ 

ͭˡ£ôͷ­ƱػᱻǷ֮ײ飡 

鼱֮£ѹ˲˵УδȴѼȻǼ֮ﻹϡ 

԰ϣӦں֮ٽͭˡȷˡ 

ֽʱȴáǡһ죬һΪһЩճ֮ɢвٽϡ 

׹֮ͬͷ­ֻͷ­ѱͭˡԼַˡ 

뵽Լմ֮ﾹԼͬԽһģȻǿŭ 

Ҫն֮ͭˡ 

ǣҪȥʱһ¡ұ۲ˣȷе˵Ǵұ۲ˣֻô̶̵һڼϣ 

ͭˡĵ̫ˣһ³յ߽͵ʱһʱδʹ 

յ߽ͷӦ죬һ£̷ӣΪûұ۵ƽ⣬һӺαһᣬббƮɡ 

Ҳôбһ£ʱһ 

ͭˡ׼ȷԤҪƮ֮һն³յ߽͵ֺǸȻһ 

ȴ˸գΪѲƫҪܶȥǸܹˡͭˡһ 

ڴʱԺȻһХ֮⣡ 

Ϲһ˳Х֮һΪʱС·ϣĳХ֮ 

յ߽ȴɫһϲһХ֮ĳХ֮Ӧ 

ͭˡԾΪԺ˵ĳХΪ棬Զ֮ϣһλΪѲĶ֣ 

˸˹Լɱ˳յ߽֮ͣǣ 

£ҵһԣյ߽Ϳɱϣٿʸ 

յ߽һХ֮󣬾ȫȻԸӦˣһҪܵԼͬԮ 

ǣһͭˡɱϣһХХ֮żȻ󳷣ͬʱӶұۣ 

ұѸˣ׼Խ⣬ԣôһգֻҼϵô̶һڻζѡ 

һҪ 

̣һȻƺһꡱ֮ˡ 

ˣԲ֪ԼϷʲô 

ϹȴһǡͭˡĵĴͷ­ˣͬʱ˳һǻнΣ 

Ըóյ߽ٷĳХ֮ 

ڴʱԺгХ뷽ųյ߽һӦˣֻǳյ߽ˡ 

ʱ֮ĳХڶ֮ˣ˵ڼ黯ˣŻ˾֮٣ 

ͭˡȻԼΣգԸʱͣһնɱ˳յ߽ͣϹ̤һ𣿡 

ϹһţܵӦܡ 

ȴáͭˡã书̫ߣ衣 

˵գͻȻǰһץʸСȸߵˣֱŻʸСȸ־ǿݵúܣһʮɣ 

Ϲû뵽ͭˡͻȻôһ֣ӦͭˡѵΧǽˡ 

ʧ 

һˣΪǡͭˡһ죬ԼʸСȸǱɣץ˻ʸСȸȥô˻һ˿ϣ 

ͭˡȻף˫֮ͭ۾â䣡 

ϹǣСģ书 

仰ѡͭˡҪֹʸСȸϮʵȴôһ£ΪԻʸСȸڵ֣ʹͻȻѣҲ޷ҪˡͭˡοһءͭˡĸһץʸСȸʱ˳ƵѨԷ⡣ 

ԣϹѣûʲôãȴ˷һ 

ͭˡʵϼ޻оһ˿Σ 

ʱХԵüΪ񣬶ҿóּŭȻ˼յ߽͵Ӧ֮ͻȻжˣѲˡ 

ڣһҵ·ˣ˵ṦҲ˵á 

ʣµôһԶ·̣˵⣬ת˲ɴ 

Ϲ򰵰ľɰҹˣһһ 

ͭˡҲΣ˫һ㣬ʧΧǽ棡 

ϹʸСȸ롰ͭˡУּŭǣ޷ϡͭˡ 

һХ֮𣡴ʱʮԶˣ 

ϹʸСȸҪҧػȥ 

ҪӳԺˣ鼱֮£һԼǱֱ˹ȥ 

ͨһһĳˮУ 

ոշԺǵƮ֮ 

¡ 

ϹڳˮУҲҴ 

ջǼࡣÿյˮеҲ࣬һʱߵģǶٻõĲҶ˸ࡢࡢ޵ë𣬻һЩҵۻ֮£ڳˮγһֺ״ĻɫճҺ塣 

Ϲ򽫴ӽĻ֮Уһ֮ϮȴֲסΪ̫ˣ̲סһôԺһǱɣ 

Ȼû̧ͷԺɨӣظܵԺһ˴ڣΪѸеһɱ˵ɱԺ 

ҲջסŵЩˣҲѸܵɱѷ׷׽ˡ 

Ϲ˵δǺ£ڰİȫС 

˿ڱЩ̹ǵĳˮһݣһһ֮ʹʹƺеڳ鴤 

ʹڵ񾭿ʼľˣأѸоʹֻеƺǧϸСĳ˿䶯š 

ֱһָܵ 

ĸоռ꣡µ˵֮£ȴ˿ 

ɰ棺˿߰ɣ߰ɣ 

ȴٳٲߣƺԺˣϹ򱾾ǷڵϣŲ 

Ϲ򰵰ż֪ԼֶܼãϵѾҪˣԼʲôʱͻȻƲסһ 

ͻȻ뵽ΪʲôҪֻҪժųƤߣ㲻Ϊǡˡô㲻Ϊˣֺοݿ 

ı⣬ٴȥʱͻȻһһֵʵ 

̧ͷѹøˡ 

Ժڳˮ֮⣬ֻиոսԺӵˣôΪҪγУ 

Ϊ֣û̧ͷ 

Ȼһһѵˮʱмּš¸¡֮Ϊ죡 

ٿأ׹ǵڵ 

ı˭ˣԼģǵʬģ֮⣬ûˡ 

Ժء 

壬ȥ壿 

ϹԼͷˣַͷˣǱ˿ڴôˡ 

ͻȻһ취㽫أԼļ˿ڣȻҧأһ 

һ֮ʹȫͬʱܵȴѹȥˡ 

ʹһ֮֮Ϯˣ˿һܶھʹ֮尾п֧š 

ĥˡ 

ڣӿ֮𣬴ѷɳԺˡ 

ϹǲҶ־صȴƬ̣ջмʱϹ֪Ѿˡ 

һֱýǸңһɳʹ߳ 

ǲ˿ǵĳˮ֮нݣʹȫһƬ飬ѲܶŬÿһؽڣؽƺסһ㣬ôһ򵥵ĶҲǲ 

ֻܻʱ˫֧أĳţ˱ôȫųŵĳˮ 

ŬվӣȻ 

ܺãûɢʧ˸ն϶½Ȳ̫֮⣬ֻǿת 

ǣЩһһյԺӵĴȥڣֻˣʱߵԺǽҲԾȥˡ 

ھԺЩʬʱͻȻÿһʬ϶ѱһȫʺ֮ 

Ȼָͷ­ŵʬ壬ǡӥģǡˡǳյ߽ͣ 

ϹɰľΪʲô˻ЩʬϻҪһȻһĳյ߽͡ 

ǣϹ򷢾ÿһʬһѱƺǶҹʱ׹ˡ 

ȻЩʬ巭֮ǰΪ˱ÿһʬϲһŲܱ˼װʬ壬Ȼˡ 

һϹĽŰʹͷƤ˷֮Уһ˶Ҫˣһôµˡ 

еԼĲҲһ⣬Ϊ뵽ԼӳˮڿʱֻҪһֻһ³ 

Ϲɰǽ֮ˡ 

µؿ˿ջҵԼġལԺȥ롰ͭˡͬһ跨ȳʸСȸ 

ܣҪӡͭˡоȳʸСȸʵ̫ˣѣҲһԡ 

ΪһĺӣһΪԼĻˡ 

Ϲ϶淽󣬱һ·ĶУ˰·ʱ뵽ͭˡ书֮ϣڵٶȣ׷ϡͭˡһʸСȸΣյúܣ 

ʵʹǡͭˡڱǰΡͭˡΣ 

м꣬Ϲҧߣô˵˵ÿһǲ׵ģҪ֮ʹΪ۵ġ 

ѸеԼϵ˿˿ƵȥܿԼĻһᱻԼһΪͷҲˣŴƤߵ͹ɲ°͵һƬѪܣϳˮеｦʹѳһſǰĿֲ֮ˡ 

ʵϣһҲòĶȥ˿ڳˮĽ£ѿʼףΪʧѪ࣬˿ſˣ翪ŵһ㣬߼һЩ 

ϹԾ˵ţͷԼһƬհףֻ֪һζػеС 

Ѳ֪Լˤ˶ٴΣÿˤһΣҪڵһǾڵ̫ 

һѱͼ͸ʪڱһܲˣѿʼˣ˼Ҳʼң˿֮ʹرˡ⣬Ǻ 

ٿأһˤˣһΣԼ߲ȣǱʲô赹ġ 

ˤʱѲԼĽ̤֮ƺľʯ֮࣬Щˤ֮˲һźںİ赹Ķȥ 

ôһɾг 

Ϊڵϵľһˣȷе˵һʬ壬ֻʬδɢȥѣ 

Ϲɵˣ 

Ǻʬ壬ΪʬǻʸСȸġ 

óһʱ䣬ûȥǾʬҹҹ·˱Ͳ࣬ο˵д棬ȥûʱ䣬һУʸСȸϵġ 

ĿʼһҧǸ˰ת 

һ䵽ʵˣΪеģʺһѪ¡ǶѪѾʼˡ 

ǣϹ򲢲ʶˡΪʬ岻ǻʸСȸģǡͭˡģ֪ȴǡ 

һҪȴáॡһ죬һ֮ôһ 

һ֮£˳ȥֻһ֮⣬̫Ϥˣǡͭˡͭߣ 

һ׹ģǡͭˡ 

ȻһժѲǡͭˡˡ 

ô˭أǹܵܵ޷ߵʵϣʹˣҲδؾϳ 

ֵǣϹܸоߡҲǡͭˡ֮ǰûдʹ࣬оͭˡȥ֮ʱһȻ֮У˫ֲɳŵģҲɳڵģûΪŭ߿־ŤΡ 

Ϲʰͭߣ룬ԼϵƤժȻͭߴȥԣСʡ 

ΪԼĪĶЦҪˣ֪ΪΣͭߴ뻳УеĹĵģȡʶͭǰ͹֮ͻءžһ죬ͭߺȻһЩ仯ƽչࡣ 

ϹԾСֽͭߴ뻳УΣȴѲôĹˡ 

Ϲվͭˡһ֪ĸȥ׷ʸСȸˡ 

ǲ²ǻʸСȸ͵ϮˡͭˡɱܿԼ뷨ΪӡͭˡϵĴڿԿҪˡͭˡ֮һֺֿ죬ŻγôƽҴںСĽףңӡͭˡԿҲʱδܵʹ࣬Ҳһ֮£Ϣȥġ 

ȻʸСȸʹһ 

οǻʸСȸɱˡͭˡôҲһ۷ؿջȥϹ򣬶ӿջֻһ·Ƕһ·ġ 

ԣԼ뷨뵽˳յ߽͵ͬ飬Ψôߵ书ңҲɱͭˡĶ 

ôʸСȸأȥ˺δѽ衰ͭˡභʱ͵͵أ˵УУǲǲ뻢ѨȺ 

תһ룬ҲЩȻˣΪΪ롰𡱻ʸʲ޹ڣյ߽͵λͬҲһˣпܱīɽˮΪ缺īɽˮ书ǵǷ켫뵱ꡰʡĽˡ 

ô˵ݶԣӦöԻʸСȸС¶֡ȻһУʸСȸûͻûͼǰ¡ 

ͭˡ˵Щֲ޵īɽˮԻʸûͼĻΪҪʮһ¶ʮɳյĽȥ 

ʸСȸīɽˮеĻҲǲ 

ϹոշС 

һΣϣãˣΪԵĶɡͭˡīɽˮҪīɽˮо»ʸСȸ˵ˣʹǲˣҲģΪڿջѸܵ˶ԷǾ׵书 

ѡ· 

·ԽԽˣˤҲԽԽƵΪһ·ˤ˲˿ڣȻƤ֮ˣҲܵġ 

ڣѳһѧ·Сˣôײײġ 

ΪʧѪʹڵˮִʧÿ༸Ҫɵðˣÿһһ󵶸ʹ 

·һƬ˵ʱϲ񣬵ײײ߽˵غŷĶ죬ûʲôԽʵģժһɫӣ˽ȻЩˮ֣ȴһζһŻ㽫ɫˡ 

ЩʱһƬعҶ˪֮ũ˱ѵعϵȥѵعڵعԿɼ󣬶Ҹ 

ϹϽһƬعϲ԰ȥһعϲ԰ʱȻýһӺȻƼ 

һ֮£ѼΪƣֻӡˡһ죬ʲôҲ֪ˡ 

ôԹȥˡ 

Ҳ֪˶೤ʱ䣬 

ƺǱһŪѵģƺǱѵġ 

۾ʱ򣬲ŷָоûдĲԶһС̨ϣһ迪ŵĶž黨 

ž黨Ǵ쿪ģĶ쿪ţңž黨Ȼúޣûζģ˵Ƣζ 

Ϲ򰵰 

ѷԼһŴϣůһֺܺŵĵ㡣 

ϵ˿ڼѲ۸ˣֻһεڳˮиܵȴȫһεȥӣҲܣ̵ֻ̫ˣ㲻ԵҪһӣ򺮲һ㡣 

һľɵСݣԲľΪľΪݶϸźɼƤľǽܣõһȦЩľķ϶Կ 

һױ̨ȻһŮ˵ӡ 

ϹԾԼôᵽģĪǣԼѾˣŻῴڶ￪ŵζĶž黨 

쿴ʱľݵš֨ѽһˣһܿɰŮӡ 

Ҳֻʮɣһ˿۾Ϲһ㡣 

ģȴôһˡ 

ѷüΪΣðĵط㰼͹ĵط͹£һҡһڵϹ˹Ĳ̬ӯһֻ 

Ƥܺڣڵй󣬺ڵøɾǶ۾ģ΢΢һз죬㷺һĹâ 

۵ĲλıӣӵıӸʹǰ˵ֻҪһǧ򻽡ǧһ㡣 

ϹԼţΪŮôǰλԲڵƤܣλСҲһֺеֿɼ 

ߵϹĴǰϲصˣ 

ϹԼѹһԵϲһİˣ˶ԴԼϹһЩж΢Цŵ˵ͷллҡ 

ôһ˵СͻȻꡱһЦˡЦ࣬Ϲһ죬ð죬ֹסЦ 

ЦգҾ㣬үү㣬ǰϣүүȥµҰûеҰǶˣʱүүΪһֻҰء 

˵գ̲סЦˡ 

ϹԾص죿Ҿ˯죿 

ѽүү˵ȫ̫֮࣬ʧѪأǿЩѣ˿ϷԱҩ㣬һֱ˯졣 

Ϲа˵ŵʱ򣬾Ѫ磬˿ôүү˵Ҳˡ 

ΣԷһģǲὫ˵ 

λСȻʲôˣұ㽫ҩ㻻ˣ׼ϻģǰΣһֱγÿζ۳һŲ˰ɡ 

ϹһͰ͵ص㡭㡭ϵҩ㻻𣿡 

СͷǰĴˡ 

ϹȻصǡǡ 

СƤص˵ʲôҿˡǲǣ 

Ϲֻſڽķˡ 

СЦӯӯص˿ϵҩҸģһ֪ĸһİ̺ۣԲԣ 

ϹŵøϽȥ渹һ棬Ǿ̲ˣΪԼǹģҲֻһͷ 

ǻɢӣСЦ벻һ˱һߡүү˵֮£Ӧ𱰡׺Ů֣֮κ˶һͬʣҽߵУֻһֻһ鼡⣬һȥȥ˼첲ǳ˻ŮϣƤǿƤǻ֬ģ벻ҿÿ£㵹ˡ 

¡ҽ֮ 

ϹһӺˣ黹Ĳ࣬СĻԵôôײߴ 

£ϵصлˣΣҵϱֳģΪˡ 

Сôлң 

԰գĿת۵ؿϹ 

Ϲڱֻ̽һͷЩ̫ڣСôһעӣˣڨڨصлҡһʱҲ벻ˡ 

СҾֻ֪пĵ˵˵ѡһϹƺҪֱ磬æģֻ㿪Цˡ 

ߵǰ̨ϵĶž黨ŲŲִ򿪴ȣһĿ㴩ƽһܰ 

Ȼȥˣܿ죬˴СС߰˸ҩ«ˣϹǰߵϣ׼ˣҪʼҩˡ 

ϹһӽͰ͵صҡԼɣѾܶˡ 

С￴˿ͷðɣ㡣Ȼָҩ«Ϲҩ«ҩǰĽ˵ģأϵ˵ģУֻСҩ«ҩҩۣһӣԽҩȻ絽˿ϣ°ϵ˵ģע⣬ˣ°ϱһ˰̵ġУֻ«װҩˮҪȽ˿ϴһ飬ֻеĺ«װڷģ˾ʵȲȷλ 

ôһͨϹܼǵ壿ΣСظϹסˡ 

Сŷ뿪ӣߵſʱϹеȵȡ 

СعͷЩȡ 

Ϲ֪ôƺ㣿 

СһЦҰɡ 

ʲô磿˫ľ֣֮磿 

Ȼ֮ˣʲô𣿡 

ܲܰҵ· 

һЦδش𣬰ʧˡ 

ϹһʼհķԸȥ 

ò׽Լ˿ڴãñϺһαƿˡ 

ϹϽرһ磬ҵ·𣿡 

ûӦֻнŲ߿ 

ϹЩȣ̧ͷһȴʲô磬ֻһݵϺ 

ϹűǰүүɣǾ͵ǰ°ɣǶлǰˡ 

Ϻûһ˿ЦݣӲصǰ˶ҳҩҾ㣬ֻΪǱҰµҰסˣˣһٵҲ־ġ 

ϹЩ￴ԳơҩϺΪʲôϲ˸мǴڨŵǰҩȻ棬һζҩõøΪء 

Ϻߡһ 

Ϲһ֪ҩһ˵Сֻ֪ſڴƻơҲΪ⣬ŵǰ°֮˵Ǹҩ«Уһֺɫĩǽɳٷҩгֱɽ̿ٷҩгĩ͵ɵģԲԣ 

ҩɫ䣡 

ϹȴδԹ˵ȥԺɳΪ֮ãö˶õһ㣬úɳʱһֻ֪ɳٲժֱӱ㵷ɽ֭˿ڴһ˿ȻҲḴȴ°̺ۣǰúɳٵģʥ֮ˣ֪Ѱ£Ҳδмˣ 

ʵһУӽľǶģľȻǴɲǶġ꣬Ϲ°ͣڰ˫ɷеġɷˣɽľҽεģõҲǡɳ١ǴȴδȳշɷĩϹ°ϣһۡ 

ľЩⲻȥϹΣ̲סȥûпֲķǧݱ˵Ƕλ˵ѾΣ޷ˡ 

ҩϹáɳ١˵һͨͻȻԳһּΪŹֵı飡 

Ϲɱҩֱһ 

ֻóҩ˵úܺãҩ洫𣿡 

ϹЦҡҡͷϹҵˣϹҶ࣬ǴӲϰҽ 

Ϊ̧ϹٿóϺԾЩ֪ǲɫƺδֵһϹ¡ 

ȴϺͻȻƽһʵϹұһǸϹԲԣ 

ֱЩϻ˼˵Ϲȴǵ˵ͷ 

ҩƺ˵˵Ļ˸ģ 

Ϲ׳ҩΪץסôһⲻţԼľˣǣʵ˵һѸҵġ 

ѣôһˣ 

Ȼ˵ġ 

ҩƺЩʧˡؿϹ򣬰Σŵ뿪ˣȻھҪ뿪ҲǿԵġ 

ϹԸ仰󣬶Ƕ˵´ȥԴڿջһҹ֮Ըڲ֪иı࣬˳ҩ仰󣬷Ҫ˵ 

òž黨ùŹ֣ϺӹŹ֣вȻһֺ֮ġ 

ҩתˣߵſڣͻȻعͷصҶҵ衮նž顯˵գ㡰һľţƺЩˡ 

ϹȴΪնž顱ֶԺЦĵҲȷƵϡնž顯ˣĻڶ춼ˣⱾܰĴ쿪ĻȴƫƫŪ˼ڣĺˣǡաʲô 

ڳҩ䵭⣬Ҳҽ֮˴඼˵ģľĸ׽ǧݣƽʱҲǲЦģϹһӶȥʱǧҲǲ䲻ȵģֻ֪һĵĲҩȻرûӰľ˵ǳȥɲҩˡ 

ҲΪˣľرϹܣǶ֣Լġ 

Ϲô˼ʱˣ·ϹĴһӣϰɣ·ƵòˣôҲұ㽫үү¸ˣүү˵Ǯ 

ǮϹЩԾ 

ʮġϴʱ֪޷ģүү˵棬ֻҪһһ򣬱㲻ҪǮˡ 

ϹЩЦˣ˽ϵһҵˣȴҪȥΣⶼЩ 

ûʲôɾܾϾ˼ҵıֶˡ 

ڱнã̽һͷɡꡱһЦˣϹԼųҩǶԽӵģҲЦˡ 

ɨ裬ɫ쳵OCR 

ϣϹүŮһϹûпףΪǶǰźˡ 

һ߳ǼСݣϹŵ㣬æĿľݵǰߣһֻΧϡһ룬Ļ 

ϹԾǣеĻöޣ 

Ƕ㡢õ壬ĵ˵÷ﺣˣЩӦ価Ҷӵľ٣ھдУ 

ϹԼЩͿˣڵķ磬Ƕķ磬ָ䣡 

һʰ磬ɰȴһľˣľݱȷϹڵľҪмܿľɶ䣬ǳҩסģ֮ڣҲһŴȻΪϹ˰Ĵǰᵽסˡ 

ϹǸм־ЩǸ⡣ 

ԵñЩˣҩһֱһѲ˷ҧɽ죬ƺľжľ׽ڻص飬Ϲķﲻˡ 

Ϲļб㱻ѹȥˣƽʱڼУһڣм˻ҳġ 

ڣ̲ס޻һ˵һ䣺㣡һ㶣ϹϽָ 

ȴҩصذѿһţСҲô˻ 

ϹɲˣĻǿʤĸԸڱҩһ˵γס 

£㲻˰һɫȻţڻԶһġ 

ҩû뵽ϹҲǸǣ±㵹Ǹ˵ӳîЩͱˡ 

Ϲ򲢲£Ϊһѽѽѽ֮ģּԼãԻ֪֮Щģһɤӵұ˵ζɡʵζҲɫģ򻨣ƮԲԲģشļõһǼӲصģζģ˵ĸоʱõһֵķʽɻԥԥ˵ǻ̽ߵʣҿԽ𣿡 

ϹڼʱֻҪһ֮ĶĸױѵýлԽⷢӣشһۣҪĻʱȴýӵһ¡ 

ϹȻֹˡ 

ҩŮΪʲôҪֹ˵Ҿ˵úܲ˵Щʱһġ 

ϹֻֿʼζسԷˡ 

ҩȻôССͣôô 

ϹǰΪ˵ 

ҩҿ֮ˣƺͬһˣǺüԲַͬ˵ģԲŻ˵ 

Ϲ뵽˻ʸСȸ̲ס̾һ֪ʸСȸôˡ 

ȻԼʵͦѪֱڲżʸСȸҲԼĸ鲢Ǻֿ 

ͷһð㱻Լѹȥˡ 

ЩȻصΪһİ˶˵ģֵ书ܸߣܻһǰҽһҲЩңǼħͷĺϹ£Ҳ֪Ҹˡ 

̲סʲôɫѵͷ۰ 

յĽǵģж½ڽн÷ġˡҲˣҲӦ֪Ǽˣ书ǲ 

ҩһЦƺ˵Ҳ书һĲֵ 

ϹĵĪôһݵϺҲһ˵书ɣҩһ߸ϵģڵس극λãȻȥЪϢˡ 

ſڣҩϱ¶˯˿͸ȴϹͷһȡ 

ͷ 

ѾˣеһжһԽԽŨĻҰ֮ɫʶãͬһξ 

ϹڴһʱҲ޷˯ 

ﾲĵģȴһ㻨У˿˿ơ 

˵ǻ㣬ʵҲ㣬ǹζеˬеʣеˮе 

ҲǱҹϢЩ챻ˡѹŵϢߡˮԼǽǵĻĸɡ֦Ҷľꡢݵĳݡ롭 

ˮеˮױϵ̦ 

һĪĸдͷͻȻһ޵ĸоԲΪ˸УáжݣǱȽǡġ 

ϹΪԼƸжȡ 

˯ܳʱȥˣԼΪǸŹֵĳҩ˯ 

ҩֲֻݣʳôһɰŮӦǺģϹУֻˣӦһˡ 

ҩֱе׵ζһ׵ˣȴô໨ֲЭ֮С 

ֵǵϹ˵ǡɳʱҩ̬̫Źˡ 

˼룬벻ȻҲ֪ʲôʱʼ˯ȥ 

ڶ죬ǰ罫ѵģ˵Ҫȥˡ 

ϹϽҲһȥɡ 

ȻΪҪڻǶʮǮǲԸҩ˵ദʱͦͦ۵ġ 

𣿿Ҫɽġ 

ôУûǾ֮ǰһߣɣģɽҵıԡ 

룬ҲãҲһ˹ĵģүүҪҵŵ㡣 

˵˵˻ͦܰġ 

ɽֽͷɽһеζ֡ 

Ķ죬ȴǱξģһرܰ͵ʱֻɶ滺ظŪϹǲڣÿһӲؽڣÿһѨλȫ˺ۣ£һ˵ʡ 

ɽɽܳһΣҲ֪ʲôͻȻһܴĺˮɽɽһ·£ٴһǰ͹֮˶ȴ˸գڽµϣ弤ɿӣ¿Ļ̮ӡ 

ǣôһеԲȴһһǳ׵ѣڣȺɢѸ 

˵Ⱥʵֻֻ򣬶ëֶڵɽһҲɰֻͷ̽˶Ĺе˼ 

Ϲ밢Ͽݲݱѹáꡱֱ졣 

ܾɽʱ˶ѳһϸҲЩˡ 

ϹһϸĲݾưţҲưͳһɵĸ۾΢΢š 

˼ЩƮƺһʱŪԼôͻȻһС 

ôϷ绯ô 

Ϲһһ𣬱֪ʵͦԼģ˭ǳҩϹһ𣬶һʯͷҲ˵仰ģοϹĴˡ 

ǣϹʵһүүһ𣿡 

ǰүү˵һģһֱûмҵ 

Ϲ򰵰𲻸ᵽ⣬ɫƺδ⣬ĲŰЩ 

ŵϹ磬үүƢܲܵˣ 

ϹæܵˣܵˣҿǰʵͦõģʹˣһЩһЩ仯˰ɡ 

ʵүүСʱƢҪõö࣬Ҳ֪ΪʲôڱôŹˣҲֲֹİɡ 

ǰҽǺܸ𣿡ϹܳԾصɳҩΪʲôҽԼĲ 

ҲΪҽܲԲŶԼβԼĲգַջۣγڵĹŹƢˡ 

¡Ե춨 

ŵÿүүĲʱµʱʱ鼫Ϊ£ƺżʹ࣬ÿΣҪĶϣܽµĲֹ֢ס 

ϹԾСȵصһǡΣյúܣ 

⵹ûʲôɵǵģΪүүҽܸ˿ڣаմ׵ˣʲôʱ򷢲ʱͻȻԣôӦ˿ڵģʱ𣿡 

˵Ǳһõʼһ֮ɫ 

һһλҽ֮ʮĲһֶôµĲ 

ŵҲүүԸŹ֣ҲΪֲҪΪһֱںһˣ 

Ϲɴ۾ûʣΪ֪ʣҲ˵ġ 

Ȼŵһֱ֪үү޵˭ֻǴƽյϰв³һˣÿʱҪôڲҪôŭѣұ㲻ˣƲ⣬ӦҲǸҽ֮ˣ书Ӧüߡ 

Ϲ򾪵ĪǣǰҲˣ 

ǣүү书Ҫǻ书ֺαطôľȥһҰӣֻҪʲôطҰʱңңһƣʲôð𣿡 

ϹЦȴǰ첻ģΪҰıӺ飬ֻҪһ 

ʱһֻС֪ԶˣҪȥϣȴϹסɣôţôʮǮ 

Цŵ𣿡ô˵Ѱ޽Ϲˡ 

û뵽ʹôһֻС򣬾ϹڳһϸϵŰֽűЩ㣬ֲ뽫ùһСı˿ڣֻС֮£ĪҴܣֻһѽŻȺС 

æҵӣЦҺýǷǷţα𣿡 

ϹҲЦˣһϸ¡ 

Щ򣬺Ϲ磬ҳɽòã 

δϹشĸ 

ˮӶ 

·űèᣬ 

۶Ц 

ȥȴġ 

ˮӰ𨣬 

۾ 

վ 

·ñҡ 

ˮӷɽ룬 

ҲҲҡ 

ñȹϺ 

ɸǮｹ 

ˮЪ˽ţ 

ɸǰ 

ǰлý 

ٺڿʡ 

ĸһȪӸɽкһ磬ĹƮأϹˡ 

ݣҲ֮ʱΪͦģڣ밢ĸһȣԳ崿ôŨޡ 

֪УѰϹˣһּΪ崿ϮϹıУϹĲһŲһŲȴδ 

˫һ۾ضϹߣһƬˮ˫ҲһһĺΣϹ磬ûġˮá 

ϹСǡһ£Саɡ 

һ˿ʧʧһţʵ𣿡 

ⲢҪģܿɰ 

ҿɰ𣿡 

ǧɣССͣСģôЩ⣿ 

СҽѾʮˣɽʮˣ㿴ңС𣿡 

ƺЩվôӭ⣬Ϲ½ܱȳƷһ紵ںڵ޷ƮüңָһӣʱԳһϸİɫ 

ȷǼΪŮˣ 

Ϲǰվһ羰 

ϹЩΣװɳ۰ȥԼ۾˱ܹ˫һ۾ 

һֻɽ֪ȤشյĽűвݣһߵ÷ܶȥ㡱ֱС 

Ϲæѽͷͷˣǳ緹ʱˣǽϻȥɣ 

ϰɣ㲻˵ҪʮǮ𣿡 

ϹЦˣ֪ڼųǰҿЩүүƢ֡ 

硰ꡱһЦˣЦôãƺʲôҲûзһ㣬һץޣ˰ɣ϶ˣʮģҪȥʮǮˡ 

ȺԼĺ棬ϹǰѾպ÷˰ɣ 

㵹˼ҵˣԼȥְɣյķ򶼲ԡ 

˼ңϹҲǴ˼ң˭Ǵ˼ң 

صʱԶԶذүү 

ûӦ 

Χ򣬰ֽ˼û˴Ӧ 

Ϲ밢ɫһ䣡 

Ϲ˵£᲻ǳҩĹֲַˣ 

˷ͷĴѰңǰҵ˳ҩ 

ҩڻ֮УȻ 

ŵأɽүү˼Һ㣬ΪʲôӦҺõġ 

ҩϵĿݲȥܴӦĵ֮ʱһӦᾪһ˵ƮȻ𣿡 

ϹܾȵؿųҩľȲΪҩĹŹۣΪҩԸһɽҩ˵ԡ 

粻ѰľֹϹձ뿪˵ء 

ҪȥѰʸСȸ 

ǻʸСȸʲôϹһΪԼ޷յģʸʾȹ֮ϹǰҲ겻ɣô˵Ҳǹȥġ 

οʸСȸ֮䣬֡ 

һ뵽ʸСȸշתˡ 

ʸСȸںδǼīɽˮ°ȥڣ 

īɽˮδСȸץȥǻʸСȸѽӡͭˡˣǸöã 

ΣһҪ뿪˵أ 

뵹գһһʰѺ޲ýҹȥһСȸ 

Ժ 

Ϲû뵽ڶշ֮£޷ˡ 

Ǳҩһҽоѵģʱ컹δ 

ϹһԼϵĽ˻δȬҩķǱ߱ȥ 

̫ͣʧѪ࣬һʱѪӦһѣϮͬʱ֮˿ֿʼʹ 

ѹ˲̫࣬ҩǼӣ֪һ˳ҩķС 

ҩѴͣҲڴ󣬲ŷһҽеģϹ밢ƺӰ죬ôץԼϵޱץģǰͦţĳͻȻʹࡣ 

ɫ԰ףϹ磬סүү 

ʱҩŤˣҲԭλڱǵ״䣬Ķͷź飬沿ıƤ͹⣬ᳶһߣ 

һҩȭͷݺݵڴϡʽĴľʺӲȭͷһƬѪģ 

Ϲһֱ²Ϻ书ģڲŰĻ书ʹУ书ˣһȭȥǴˡ 

ֻáһ죬ڳҩĴͷôһ 

罫Ϲ׽еص콫үүס 

Ϲһ㶣׹ڰָ£һͷҵһϽȥ 

Ҫҩʵ̫ˡ 

Ϲȥһ̱ҩصشһȭ°͵˿ڣֻһʹ̲סһ 

ҵϣҩѹڴϣҩ״ƴȫֻ֮ҪһлᣬֽϹҴϹ˿Ѳ֪жˡ 

Ϲò׽ڳҩϣȴҩһϥǺݺݵضϹСϣϹ֮˵صģôһʱʹģ 

ϹһҪֵ˳ҩѨȴѴһܣ 

ֻþȫǸڳҩϡ 

ۼֿ죬ͷһҩ粢δ֣ͣԼַڳҩߴ 

ҩĴΪأֻڴͷǽץסһһ֨֨һ죬ҩѱʵʵʱĴѲƽð͹£ǡǺϣ 

Ϲ򿴵Ŀɿڴ 

ֻԼһһѺСУ 

ݸϹϹ׹ҪԼҩϣ 

Ϲ˵ƲַҪԶ֣ǾЩ˼飬Щơ 

ʱҩȫھΣ֫ؽڲλͻ͹һŴССڲʲôڷͬʱչ¶ļҲתΪһֿɲİɫ 

ʵֻǱΣ˾͸ӵȻҩֲĸֽ磬ѾѪѪطҲڲͣļĻܴʧˣ 

ʺзްʵͺƴŤţ֮ĥʹƵòӣҲƤˣѪһƬ 

Ȼͦδ 

شߵ죡˵ȥ 

ϹһЩԥ 

ҩԽԽƺˣ߿֮У˿˿Ѫ 

ּµ㡭Ҫؿүү𣿡 

仰һӰϹˣԥذųҩ󣬵һѪ 

ϹԾСǳҩѪʵ֮ɫұȳ˵ѪҪճö࣬ڴ֮󣬺ܿˡ 

ϹȻ֪зֹסѪҩѪʹ˴Ŀġ 

ʱ˳ҩҧг֮ƺҪҧưոݡ 

Ϲһĵİ״̬УͻȻҧԼͷǱˡ 

ʱѹڳҩϣϥǽҩضڴϣڲȥҶˡ 

ԼٶȽʮֻҩ«ҩͬһУȻˮ忪ٵؽţæͷˡ 

鼱֮£ϹֻýԼ˳ҩĿС 

һ룬еһʹϴȫ 

ҩһҧס֣Ҳɿ 

ϹԼִżҩһϡˣ 

ûнԼջʹôγҩҧš 

֮ҩŽţ˺״֮ʵϹ磬ѹס𣿡 

Ϲֻܵ˵ͷΪʹòסصˣ˵ó 

һͷеĺ״֮ڳҩ˿Ϳ 

ҩȻΪ棬ܿ죬ҩѪˣ 

ҩҲСˣڵҲôˡ 

ϹŸҽԼֳһѱҧһƬѪģ 

羪һ֣ 

ϹһЦû£Ƥѣͷȴûҧϣ 

ҩķ䶯ҲرСˡ 

ڣĺסһͬʱһ̱ͦˡ 

¡֮ 

Ϲ밢һĨȥ˶ͷ亹 

Ϲµصÿγǰʱʹ಻𣿡 

Щ˵صֲүүʮˣҲ֪ûг֮ǰͦģθԼʹġ 

Ϲôһ˵ɾȵʵʹ㳤ˣһҲ޷Ƶסѽ 

鷢ʱÿµʮգһʮգүү˱׼үүĲ黹ûз֮ǰȽãȻҩҲ׼ãһүүĲ鷢㾡ɸ˵ĶʱүүһԿ 

ϹЩؿ˿磬ΣԼÿʮҪַ˵ĥжȹΩһһ԰ҩˣһʮС˵ʵǲס 

˱ôڳҩĴǰһʱ޻˵ˡ 

罫Сؽ£·£ôָԭϸĵҩϡϡϵѪ 

ҩδѣϢҲ 

ϹͻȻʲôæʵ磬Ϊνգδ׼ 

Ϊ첻ʮա 

ϹЩԾصүүĲǰǷвʱɷ𣿡 

ûУûУǰ׼ʱʮ췢֪ΪΣֻʮգ㷢ˣǡ¡һҲӦˡ 

˵Ȧһ죬뵽һһүү鷢ҲƲסôǹ¿һˣԲȻ 

յĹȥˣҩδҧɫҲ԰׵ÿ£ӱ͸ݣڸˣƺһӲʮ꣬ڿĥвʮꡣ 

̬ή㲡 

翴˿ҩһֵ֮ɫ 

ֵһӣҩûѹ 

ĵ֮ɫˣؽָ촽ñ֮ɫˡ 

Ϲ̽ŵĪţʲôԾ𣿡 

ôһʣǾʧɫˣǰÿүүڲסյĹ򣬱ѹģһȴ 

ϹһĵЩ 

æҩǰľһʱ򣬽ľ̹εʱֻǳں֮ģѧһ㣬벻ȴˡ 

üͷҩϢҺҡ 

飬ΪȻ 

ϹͻȻץҩ˫֣˫ƶԵ֡ 

ҪԼڵΪҩסƢͬʱ赼ҩڵѪ 

Ϲ书һȻ֮壬ʣʮȫˣǲġ 

һҩڣƺһӱ̶֮УȫȻûзӳʲôá 

ϹЩȣٴΣҩһ㷴ӦڵѪʼعĵȴǲôһ㣬ȫعͨȫǰشͣϲǰȻɢ 

ʱ䳤ˣҩΣˣ˥֮壬γʱһڵĸֹٱ˥߿ 

鼱֮£ѲԼո˹ʧѪʹʼΪȫĴ£ 

ҩϢʼôˣʱϹԼȴѾЩơѪзӿˡ 

Ϲѹ˲̫࣬빦һʵϣֻܽҩѹ书ᡣ 

ٿأ¸һʹȻһ֮У֪¸˿ѿˡ 

ֻ֣֪ͣҪ֧һɴ󹦸ɡ 

羪ѪѪˣ 

Ϲ˲˵ֻҡҡͷ˼Ǹ߰磬ûʲô¡ 

ڴʱؿ֮һۣؿѪ 

ǲѪߣʹʼ½ֲȫԸ 

ͷѿʼˡˣɨ裬ɫ쳵OCRҲʼģϹٻ󼱣һڵһ˵£Ȼҩڣ 

ڳҩеƺΪ˳ǰʱҲֻһͣɹ£ 

ϹһϲȻȻСһ죬ƺһϸϸĶƵģһڣʲôҲ֪ˡ 

ʱǰˣһĨϦӴ˽ĴǰͿһƬɫ 

ҩǰһϣĬĬע 

ҩڱԼȻˣϹοЦˣ֮ѹһЦݡ 

ҩҲЦˣҲһοЦݣϹδЦڣͻȻֻҪǳϵЦݣһյˣЦݣҲ˵ġ 

˵ġлл֮ͬʱѿڶģһԵİ綺áꡱһҲЦ 

Ϲϵ˿´ 

ҩȻһ֪ôƺأ 

ϹæϹ򡣡 

򣿻ˡĲš֮⣬ȴһˣҲϣΪһ˰ɣ 

Ҳ´Ų˵ģΪϹϰ֮ˣзеѿ𣬳֮ΪֵһңҲҵȡʱδɣ 

һ˵ȴһΪҩһɽũˣá֮Ȳѡ 

ҩ㵹Ǹֱڿ֮ˣ˵ʵֱԲˣˣԽԽˡ 

üĿУֳ֮ 

ϹԾȲѣΪʲôҩΪôѹֹѻ 

Ϻŵ֪ϹΪλᱻ˴ˣҿĽ֮ˣ书Ӧòɣ 

ϹæǰҪĪٳΪˣǡ١֣ǡ֣Ҷʵģ˿ڣǱЩӰѽ÷ġˡˡ 

ˣ 

ǴƤߣԳǡˡвٳǵĽ£˪ѩ졢޳ɮξ١ׯׯȫƣ𡯻ʸʣǰˣȻ֪ǣˣ֪ǵ书ǼΪģǡ𡯻ʸʣ˵ĵѿʹߵǰʮλ 

ȴҩüͷԽԽϹ˵ʱüͷšһĴֻ֣ôǣˣˡȻϣ 

Ϲ㵵ҲǳԾСҩ˵˵Լˣôʶô 

ҩȻʵˡûīɽˮ𣿡 

£Ϲ򼸺Ŀɿڴˣһɵųҩһ仰Ҳ˵ 

ץųҩ֣ҡŵүүƭңô֪ô£˵㲻书ģ 

ϹҲŵųҩԽԽеҩɲˣһһ 

ҲĿУ֪ˡɴ˶ѰһʸСȸ· 

ΪʸСȸ롰ˡһǧ˿Ƶϵ 

ҩȴ˻֣ϣҪ˵һ¡ 

˵˻ʱһĹâ 

Ϲ֪һҩԼйأҲ˹ǳҩԼ 

ҪԹµķʽ˵ֻΪԼܰԼĹȥԱڸǵؿǰΪԼĸ 

ҩ˿Ϲ򣬵ðȥǴ߳Աģ㿴Σ 

Ϲֻеͷķˡ 

Ȼ󣬰ҩȥˡ 

Сһ¿յˣƫֻ࣬ôխһսӵУӡڵϣһĽ 

Ϲ򾲾ڴϣ 

ȻôôɣԼбҩǡϳҩҩƺֺܲ򵥣ϣҲһܣ 

ʲôҲϱɵ֪ 

ҹĻѾ٣һжһƬ谵֮УʱϢƶš 

֪ΪΣҩ˶ƣǻƣôƿʢš 

Щȵصܺ𣿡ָȻϹҩ 

ҩôԣƿٷʮҩһˣиľƣ 

Цˣ硢Ϲ򣬻гҩԼ 

ʮټүүЦĶҲܺãʹ˻գһ 

Լֵģյúãյζδڣ֮ܵ㡣 

һָһ 

Ϲҩغţ˭Ҳ˵Ҳ˵Ĵֻһٱٸ¡ 

ǳҩģе㶶һһģǣڿͣһȻϹ㿴ҵ־ûᶶˡ 

˵գϹһмξƽȥˡ 

ƾһһػеϸ뺣˼ƿȽȽ𣬶ζѭ 

ҲǾãҩ˫ۣʼһֹâֹâе㲻һֻҩɽˡ 

ţͲֻҩɽ˰ɣ 

ҩЮһȻ󺬺صϹֵܣϿĽ֪ԼĽۣ 

֪ΪʲôֿʼϹΪֵܡˣϹЩЦҲôĬţҩôһʣΪǿȥġ 

еǫ飬ûǫȡ 

ҩЦˣЦЩŹ֣ЦգһȽ 

һϹ㱻һھǺס 

ҲɵɵؿųҩƺʶԼүүһ㡣 

ҩеһֻӾԿΪȻУ㿴Σ 

Ϲ˿磬û˵ǣϹͷðɣͽ̡ 

ųҩĽһ 

ϹҲԼһӡ 

ҩĿббƽصȳаɡ 

ϹȻһֵĸоĲһݵˣһӿľͣ 

ҩɫƽӣȻһִҷ緶 

Ϲ򰵰ԾҪȫʩչԼΪΪԼûбҪҴš 

һӣҲϹû 

ĿӣԾ֮٣һػ䣬Ȼ缲磬֮ƣҩǰġиءСҪѨ 

аΪϹġ̾ɾһͨͨĿӣôôķĪı仯 

ȵ鷢ˡ 

ϹĿҩǰԶʱͻȻͣ 

ΪϹ飬֪ܿ鲢飬ʱҩǸѲ˼صϹĺϣ 

ǽǰݳһ㣬Ϲ㵹ˡ 

ϹĶѲð˺ 

ڰ¡콣˵ 

£ǾȣȻԼǰһڼġལƺһĲֵˡ 

ҩջĿʱϹôǶΪʲôôһò˵ϺôĪĽԼǰȴʮ˵ 

Ҳֻһɺϣ 

ҩƺ˼ЦŵһΣΣ 

Ϲص˵ͷ 

ȫһǰһиΪ£Ϊ׽ 

һĿӵϹĺڴʱϹĿҩ֮࣡ 

ϹɫһӱúʧήԼôһ˲ãǰܸǳյ߽ôһݸݵϺܳҩǰǳĽ֣ΣԼôɴ䣬Ҳǲܵġ 

ҩƺҲãԼеĿӣ૵صˣˣֽҲˡ 

ĿƺԼʤǺܲ⣬Ϲˡ 

ȵһû뵽ԼϦദүүҲ˸߳Ľ̫ˣ˵ˣôһϹһԼүү 

Ϲǻ֮ˣȻЩʧ䣬ǳסģΪҩ˾ƣȻ˱ʵ˲¶࣬벻ǰز¶ǵСߴˡҾǰһΪľ˽ 

ҩƱȴδȣϹֵҲĪԷƱ䣬ΪǼΪˣʵ浶潣Ļ¹һУ 

ΪʲôϹΪԾ֪ҩ˵ĻģΪһ˲ܲŵɫ 

ҲΪģ˾ȡ 

ҩһڱеľƣΪʮǰұѹʧĽֻҪҽһʵҵĽֶɡʲôಫʲôಫٺ١ʲôಫ 

һ˵˺ü䡰ʲôಫ˵ЦȴݺᣬɫΪˣȻ 

Ϲ밢һ̵ؿһʱ֪Ǻá 

ǳҩԼͣЪһҪ˵ˣڿʼɡ 

Ϲɫһˡ 

ҩǣޣԣϹֵһˣ˵콣Ӱ𣿡 

һϹһ𣬵ĪǱǶʮǰ𽭺ġ¥¥ 

ҽҪ˵ģ¡ 

үүǲ콣 

ҩٺ١Ц콣콣ģ𣿡 

ϹæȲ콣˭ǰȽ˵ɡ 

ʵϣڡ콣Ӱ֮£ǰϹ˵١ 

Ӱڶʮǰ£ĽǶһ֯¥ԵʱȻķ緶 

ʮǰͻȻһа֯ڶ̶̵ʮ֮ڣĳǵ£ɱ˵ֶǧٹֻ֣ҪɱˣǶȥһΪɱ壬Ǿڡס֮Сʮھȫ˶ʱ߰پʮšһͬ죡 

а֮ͽȻֹߣֺΪ֯ͦ 

ʱƺħʱΪ¶ɥⲻΪΪ֯ĸ书ߵġ͡Ϊǡĵ书黯߹֮ˣ޼ 

ˣ涼 

һʱƺǽĩյˣΪ˶Ⱥ鲢𣬰ա 

콣ӰȻֲܣʵϣʱΪĬϵ䣬Դӡ¥ⳡϵ֮󣬷ſʼнˡ 

ʱ򣬡콣Ӱһ󵨵ľºҲ֤ǺӢľԼµġ˰ˡ 

ȻⲢôģΪʵƻڳӰİ£¥Ϊ˶˶ʮˡ 

Ȼ󣬲˰ 

˰书ߣһīɽˮϹСһ£һǽ磬𡰳һսУ˾޴ãīɽˮڻڡʱɱλ͡еһλĹ˼ΪܿӮ˵ΣΣڡһҩʹĹʼڲ֪ɢ 

̲ס廰Ϊβɴ¶ֱҪ 

ҩδͲ֪ʱڽķж󣡡ͣѰ֮ڵϣܲΨϢҷӼΪҩɴЧ 

ϹǺѰ쵽 

ҩѣҲΪѣŸԳʱǽҩڡƽõ֬С 

֬Ϲ밢ͬʱʧУҲ벻ʮǰڽкһʱ˻֬ǳ 

ҩֻŮ˲Ż֬ԲԣŮˣ 

Ϲһ룬ҲǵģΪʲôĵͲŮˣϹӰ֮ʱúģҲûԱϹȻر㽫϶ˡ 

ִˣֹһ˳Ů˵ʵϣŮ˲˲ 

֬ŮÿնõĶһʹҩԼĶҩһһڡϵ 

ҩŵʹˣںǳսУ书Ǿףһսһŭа̲űˣʿҲΪ˸˲صĴۡһˣɱ˾λ֣ǡ콣Ӱƴشɱ 

һսУ¥ܴ󣬡˰һҽ߳ף졢ɮξ١ȫƣ书֮ˣ˸࣡ 

ϹѾȵ˵ˣ¥˵ĸʿȻȫǡˡɱ֮ˣ 

⣬Բɺôˡ 

Ϊν˾δ뵽ˡɱ֮ϵϹĵϹҲδϹ£е㲻 

Ȼ˽⡰ˡ֮£Ϲٻ˵졢ȫơɮȼ˵֣үүᵽԱΪ֣æʵүү˵ı˵ǱǺϹ˵ʲôˡֵ֮Щˣ 

ҩǡ 

ϹҲ̲סΪν֪⼸ڶʮǰһֹͬݣ 

ҩ˵˰Ҫ롮ĵһҪʲô 

Ϲ룬٣ӦòϳǱǡ˰ 

ҩ׵ʵϣ֪˰ʲô˵ģ֮£ֻС¥¥һˣ 

缱æǡүүȴ֪ˣĪǡĪǡ¥¥Ӱ 

ϹĿתؿųҩ֪ΪΣܼܽ 

ֻҩɫȻˣüΪȻ£̧ͷŴĳҹɫĵصǳӰڳӰѾˣֻһܵĳҩڹӲд 

ΪŹ֣клԹ 

ɨɫ쳵OCRԺء 

ôһɲϹ˼άͣˣû뵽Լ϶ʮǰ߳彭һ˳Ӱ 

ڽ˵ĿУӰ书ǳʥˣĽ죬޶ʧΪ죬һѾڽ伣ʮˣͻȻǰһӣһƿƣֵƣϹ 

ҩӦǡ콣ӰƺϹ˼ǣڽ˵ĴУʧٵģǰɣ 

Ϲ˵ǰǱĲˣ˵ѿƺ쳾ˣ˵ѸеԼĽѶ£ܵУԱ㶫ȥ˷ɣѰߵĽ 

ӰȻЦƺºЦײˣЦ˰죬ЦţɷɣȤȤֱȤˡ˵ЦһʰеľҲЦһ 

ЩµųӰؽеүү 

ӰһᣬһЦүүû£үүֻǾЩﻹ룬ôȥ·ȴΨû뵽һᱻԼ±ƵɽУһֻҩϺȤȤҶɷɣ 

ϣݺˡ 

Ϲ鼫ΪӵѲ³ӰĪشӽʧжش飬Ҳû뵽ǳӰɵġ 

ҲӰʮѹֵ̫ˣԽսжʮ˵֮Щʧ 

ԣϹȻ֪ΪʲôᱻԼƣȴҲˡ 

ǳӰԼסֱ̣ԭǸģ 

ϹŸ̽ʵǰָ£һǡ˰ɣ 

Ӱǡ˰֮һȻаһŸɿʼԼ֮񣬶һս˺պ֮ġ¥һʱϾȥ⣬Ȼ֮飬ǡ¥ûʲôƽġ 

¥ΪעĿΪ¥¥ͻȻһҹ֮ӰˣϹֵ˵ڡ¥¥Ҳҵȥֲ²⣬ʵģ¥ڹ򡮳ʱ࣬Ҳ繥롮ĵģǶ롮һѪս֮ɱͬʱҲõһףֻҵ֪ʱеġҽ߳ѾˣԱֻʣˡ 

Ҳ֪һ˵ѧ꣬ÿһ˶ԸѧһȻҵĽʱѾ൱ˣ롮ʱҷҵĽԶԶֻΪĹµҩ˲٣Ҳʤ 

ҵǱס֮ϸϸһֽɱ̫أûмΪ̹ػϰɴ˽󣬱㲻ԿأΪԼǣһ֮ˡԹһ޷ؼԦֽðȻϰ»а;ԣұϰ 

Ӧûȥ˽ףý֣ҸеǱеѧʵ̫տ˵ǾǻˣʵЩϧҲܼԦ˽һ£һϣԼϣΪʱܳҵˣ޼ˡ 

֪Ǳһ˱棬ʵЩΣգһСУǱǳĻԣʱұ뵽Ϊܸһ취ҽǱ׷ֳɰ˸֣ÿгһݣԼҲһݡ 

׵֮аݡᡢ͡桢졢ʽÿһʽͬҲԶʽӵһʽʼÿһʽ书ӣѧʽɹͨڻȫʽʱؽ޵ˡ 

δܳɹɣֻϰʽ㿪ʼ˷ˣҰʽָʱĵһʽ书͵ĳ죬ʽ磬еڰʽϣ˸һݣܽⱾ鱣ȥ 

ûϵԴӡ˰롮֮ǵԸƷѴظıˣΪҪȡá˵Σͱѧһ޶ɱ°ȻһʼֻΪԴΪ˵ıԾҪѧòףҪѧ̫ˡ 

ҲΪʱᵽһͷŵĿУԣ˼УأҲͱˡ 

У磬࣬Ϊߵ롮ܵӰ࣬롮ûʲôˣһֱڰԳҵǣǹ򡮳ʱûзһ꣬򣬺㲻ˡ 

֮ҵ죬ǰһǵıĿǰǸΪ˶ƽʲôԴӴ롮֮ǵѿʼɱˣ޷˴󹦣ȴ״磬ʱǳ˺ܴûҲҸɱˡ仰˵ɱһ빦ģҪһӢۣѲܽˡ 

ھ¡Դ 

һΪˣԾ뷨δֳңһδԡ˰ΪԼ˽ǣڣҷʱǶô޲ɼ 

ҷҵĹʱҲſʼʱѾˣԼվ˳Ҫҽеһݡס 

֮࣬ұû뵽ǰ߲ʮУ죬ʤҡ 

û뵽ڡùֶΣõϣĺǣҽʱһ˳־ңԭǾҪı֮ 

죬һѪսʮһȴ˳ 

ұϣǼ֮໥ᣬô˵ұԳûʰ磬ҸϣΪҳͷرϣīɽˮһ㣬ҵϣˡ 

ΣֻðϣԼϣϣԼָܽȻ磬֪ʱԽҵĹɢʧԽ࣬Ҿѳһ볣ˣ 

ȻҲڱŹ磬οҲûзҵ׷ɱ֪ʧȥ࿹⣬ܣԣұһֻҩɽũˣ˰ѾͷӱôˣһǶʮ꣡ 

ϹЩˣû뵽ӰʧٵĻˣһڶʮǰ˵Ļڲſ֮ 

Ȼ졢ɮξ١ȫ֮ǱйأʸʣҲӦԭġ 

˭أȻǡˡҲǡͭˡΪǵ书ȲīɽˮӰ˵ڰУ书Ӧߵġ 

ϹǵǣȻīɽˮҲǰ֮һôʸСȸ°ȥȻҲΪ˵õʸʵһݽףôʸСȸץ뱻ͭˡץʲôأ 

ʸСȸ׶༪ˡ 

Ϲ벻ǰʧ٣Ȼԭֻȴδ˵ˡ 

ӰԴʮǰʼ㿪ʼӰˣǷڹʲҪҳ֣ˣĿΪ˶Ըʿһÿһжһݡסڳ˵Ϊѧ֮һֲСջ书ͼΪˣ򵽡סľ֮ 

統ͼΪ֪Ը֪£Ŀߣһֱδ£ΣǵĴڣ綼һǱڵвԸ˵֣ǱɣŲȡμһС 

Ϲһеȷܸһʱˣ˱ضɾ裬ңڰһʤ˺öࡣ 

ӰҪԡˡݳ֣˱п໥¼ɣԸ֣ɺˡ 

Ϲȴ֪ˡһ硣 

ӰȵصΪʲô 

ϹΪˡѾˣҵĽ£ʵϣˡֻһҽµġˡж 

ӰȵؿϹˡȻɱ˻ʸʣô书㲻֮£֪ɱ 

ϹʤЩңˡɱ˻ʸʣδؾʵѧȫԸֶǵ£οǡյĽ˵ĻҲ֤˲֪ˡж 

˶٣Ϲŵڡˡ֮󣬻һͭˡҲҼпīɽˮ֣֮ԣͭˡҲ硣 

˵ͭˡԼʰͭˡͭߣһ뵽Լˡ 

Ƕ˵˵ˣϹ֪ҶǵϹĪҪһ֮ͭ 

Ϲɵ˵ͷ 

תȥңܿҵˣݸϹ 

Ϲĵĵȥֻáһ죬ͭ߱ˡ 

Щؽ˹ȥһ֡ 

Ӱ˼úܾϸաһΪ֮ˣͨҽݡ¶ϧа 

Ūͭߣͭĵĵƹ£һֵ֮⣬ԵЩء 

Ӱôǣµеģ 

Ϲ㽫ȥ˵һ顣 

Ӱ૵صʸСȸΪһİһҲǼΪѵˣҺˣҪȻһˣ㹻ܵġ 

ϹʵҲûô˽ƴŻʸСȸҲΪΪҺϲ 

Ӱһ㶣ȵؿ 

ҲһۣɫΪӡ 

ӰǷҪȥʸһأ 

Ϲ֮У֮£οҶйŵұΪҵĳŵ𡣡 

ӰһЦܴīɽˮҪػʸô 

⡭ұѡ֪أҲһԣ 

ãҲƥ֮£ڣΪҵһ֮·֪ԸԸߡ 

ϹֻҪܾȳʸֲΥ˵׼һԸߵġ 

ұ˵ˣҪҵĽڸ㡣 

˵ĺƽƺֻ˵ҪһֺƽĶˣʵȴǶֵĿѧ 

Ƕ£ 

ϹֻЩԾѣƽص޹»һ֮ġ 

ӰѾȹһô㡮޹οҲʲô»ҲѧĲһǺôҺпܸ鷳οҶ㲢ģҪҽ˲ֽȫٵ 

Ϲе⣬ΪӰ˵ȥģǱǻⱾ׶ѣ 

Ӱ⻹ʵһҪףȻʣīɽˮ粻书ҼΪŹ֣Ǵɾο㻹δ֪ڣмֲһҲǵꡮҸȼ֯ҲδɣԣǼΪ۸ӵģܽһпֵܻȥҲΪһˡ 

Ϲͷܾе֮Σĸоǰ˼˵ݺֵѧǰĽ 

ӰһɫصĪҪƴˣȳʸڵ书Ǹ첻ġ 

仰һ˵Ϲı֮Ӱ˵īɽˮ书ǼʶģԼĶ֡ 

οѧӰǶµĽΪֳȥһҲδǺ£ҲϹˡ 

ǣص˵ͷ 

ܸˣΪѿϹǼҪȴܲ 

ӰĽȻΪ£ĹʧԽһЩʱ޷ʾˣҺãϹԺܺãֿѧǺܿġ 

һζʮȥˡ 

ϹڽӰĽѧˣȻֻѧѣҪĽӵ쾡£ȴôԴﵽġ 

һӰΪˡ 

ʱϹ㼱Ҫ뿪ˣһ仰ְˡ 

ǳϦˣڳȥǰŴŵ꣬ؼҲˣ˳Ϧߡ 

ϹЩԾôһСģ㵽˳Ϧ֮ҹ 

ȻˣԼôʱûؼң׻üˣ 

ɰ˵ûȥ޴ 

Σֻһա 

Ϧգ˺öˣصܳԶһֻĸˡ 

˶ûʲô˼ԣǰ磬ŷȦˡ 

Ϲ֪ܲģֻĬĬض԰Ǹˣҵ˻ʸݲ±ˡ 

Ӱһһڵغžƣ죬ŴӾƱ̧ͷţһֻȱһָֻ 

ϹС⡱һ£ƺʲôطȱһָˣȴҲ벻˭ˡ 

òװƵҹ꣬ϹҲʤȥЪϢˡ 

ʵǲԸЩ˸еա 

Թؿһۣȥ 

δεˮж 

Ϲûп 

ɨ裪ɫ쳵OCRԺأ 

ǰӰóˡסĵڰ˷ݣϹ棬ջˡ 

ϹҺֽңһĪĸп 

Ϊ֮ɥʧԵľѧһŻҽճĻҽֽճĻҽʲôͬأ 

ʵ˱ǺܴܿɱģܿԼס顣һѵֻһ鱻ұ˵ѣȴԼɱ˹̡ 

ѧˡסô᲻Ϊڶأ 

ӰϹļ磬ѧҵĽԺ൱ҲսˣҽһҲպõš 

˵գӻͳһһϵȵ˿ţӰСؽ򿪣һ 

ر𣬾ͨѪɫһ˻ǵĹϹ״ΪŹ֣ϹҵٹŴȴʶ֮ 

Ӱ˵ꡮ¥¥١¥ͬһĽɣԡ¥ʵûй̶ĳұ˴֮ϵҲΪ֮⣬ûκܹͬϳ 

˵˴㽫ǿ񽻸ϹϹУһֳǵıĴڣȻһϵȺ 

Ϲѿͼһӿĵŵ˻ 

˻Ϊͼ񣬿Ƕһ޶İɣѹϹһʱʶ𲻳 

ӰֽϹġལһ񽣣δ򿪣еģһԵɡ 

Ϲ֪ΪʲôֹԼĽǲأҲ׷ˡ 

Ǹߵʱˡ 

羹һֱδ 

ϹЩãľݣӰһҾתȥˡ 

ϣԼ󣬻һĽŲŵú 

ǣ۵δϣ֡ 

ֱԽԽԶʧһ֮ 

аʵҲҴˡ 

֪ľݵĴǰһֱһ˫ĺһĬĬעнԶıӰ 

˫аˣףΡ 

ϹӰʧڹ䴦ƬֵһɲǼ䣬˳ 

һ޵Ů 

ӰȰظͷĻʸѡ㣬𣿡 

֣֣ҲûпֵĻ᣿Ϲ뿪˻ʸôʧϹ뿪ʸҲһʧ 

øˣԼΪʲôʶϹ 

Ϲ֪һΪ˱Ů˵뿪ӰͰҲЩʧ䣬Ҳֻʧѣ˵ĳӰ´ιֲʱһܷӦ⣬ûʲôŲµġ 

УΪǵС 

ߵ֮ϹȻ˼ң˸ףΪǴڣ·ϵÿһˣϲġ̻ڴ̣뵽˼ҡ 

˼ԼʮûѶεĽǣ 

ǣ㽫Լ˸飬ûͳʲôЩʧٿأһ˿ϲæ뻳Уѽ͵ģͳһ 

ȻԲǳӰ͸ǿ񣬶Ϲҵһ洫֮ 

ݽ˵̡ 

ǸһĨļһǿ񣬶򣬶˺ð죬ŲмصһĻʮӡ 

ϹһϹ洫֮Ȼֻʮ˵ʮҲֹϹ˵˵ֵӣ 

Ҳ֪ļһǿۣ̫ڡ 

Ϲæϵֵһҵ洫֮񡭡 

롱ôǵôᵽϣҸСӣǲġ 

ϹЦϹϹҵôһ񣬺ܲ𣿡 

롱ЦˣϹҵһϹҵġ 

δڣȴͻȻϹͷӴڼ˽ 

⡭ô£ôֵˣôһ㣬Ϲһˡ 

Ϲص⡪񡪡סܡ٣ 

롱һıĳԶ̵صʮһ 

ʱ˿ڣֻΪϹֽͷһЩˡ 

Ϲһֵ 

롱ùæԸһƽƱ˹ 

ϹŽͷ 

뿪ʱϹ˺մɥ롱ĲʶһǮġ 

Ϲ˶ӣīдһ飬Ȼһˣ͵Ϲҡ 

ʮӣҸϹҺ󣬻յʮӡ 

˵Ͷˡ 

ʮʮʮʲôǶͷţһݣһϱ 

ӹϹļ飬һ̵ˣܵúܿ죬Ϊǰ߻ʮӵ 

Ϲ㲻ôײˡ 

εϹֻˡ 

ʮ¡ 

磬Ų߽һҾ¥ 

߽ȥΪʲôҪѡһңΪˣйڵˡ 

꣬ʮµ¶ˣϸ˵ϹĲԣΪʱ䵱ɵŻĸΧһˣ㡰·ƽεˡ 

оһ䵱ɵͽĸеһ󣬴Ⱦˡ 

䵱ɺǽλͽˣҲΪˣ䵱ɿϹϣδ׷ 

ʱŻȴǼΪջģ䵱硱ֱ书ߵĵӣڽһУҲ׿ˣû뵽һϹĽ£ڶǱˣȴҲ̲˵ġ 

УǱϹ˵λšˣһһҪһӡ 

Ϲһϰԣܲ˽룿֪ԼĲԣϵϹһѵӴ䵱ɵһǱܶԶ֮ġ 

û뵽ԩ·խ˷塢ˡ 

ϣ˲δԼôԲ˽ȥ 

˾ûע⵽ϲѣϽ˸˵λˣ׼ͷ˷ߡ 

Ȼǣʮ꣬Ƕѷѽ⣬οѧóӰġ콣 

֪ǰԼ㲻Ը䵱ɵ˷ͻ 

ΪеҲδҪֻҪһһƬôͷ 

ȴһ˻Ƶ⽭пˣ˸ˡȴֶһˡ书ȡˡߣʦҲˡ 

ϹϤˣ˷˭˻类ڶб۵Ŷ䣬ܵòˡ 

û뵽δδı䣬ˡͻͽ֮УϹķ꣬аôֳһˡ˵ˡ롮ͭˡˡһϵˣҡˡ书Ӧڡͭˡ֮ϰɡ 

˵õЩģһˡѽýзˣοġͭˡˡأ 

һʵû뵽ˡһ֣һԵľǽǧݡ 

Ϲ뼸ˤڵˣ 

ǧݣôǽľĸ׽ǧݣ 

ǧݲǲ书ֻ֪ҽ 

ϹԼͷʼˡ 

ٿأһ£һ±Ƕˡ 

ͻȻɲݵָȱģ 

ɲǼ䣬Լֹ̫ͣѨϵȴڡˡؿĺҲһЩˡ 

ǧݱ磿 

ôܣϹĶӽʮ꣬ʮδʲô 

뵽ʮꡱˣΪͻȻӰ˵ʮǰͻȻӽʧӰ١ 

ʮǰӰȫޣϹͻȻȴһľԼĸ׽ǧݣ 

Ǳһֺ׵İʾ 

ǧݱ磿ǽǧݣ 

Ҳһʵˣʵ̫޷ܡ 

ʮУʶĽǧݣһԴǣΪ˵Ϊ֮ˣƺãһֻҽҩУʮ꣬Ϲ򿴵νǧݾ֮¡ 

һˣôЫĳ磿 

ֵǣϹ˳ӰĻ϶ˡˡˣڣˡͬȴǧݳˣǧݱĻô˵ˡ 

⣬˵ȥģǣһʮǰͬһ޵Ļ䣡 

벻ף 

Σǧһ򵥣򣬡ˡƽ޹ʵ֡ 

ˡûУ仰˵ǧûУ 

Ǳ̸£缺̲סҪȥʸףϧ䵱ɵˡ 

ֻĬĬš 

ֻһһͿ߰㣬˭뵽ǧݻǵʹµأ 

ϹҲǱóģǷΪϳɳأ书Ҳߵġ 

һԾľͲϹˡ 

Ϊ˿ˣʦ˵Ϊ߽⡮˺ܴĹףҲӢԶˣΪͻȻʧأʵЩΣһҽġǧݡΪڽԵЩˡ 

˵׿ԣ˭֪ǵ磿µġ˰һײβĿˣΪֹȫ˰ˣ֮ˡ 

˵ľϹһȻ˵˵ľţţδؾ͵ڰȻԣıΪԼλѶˡ 

һֱ˵ķɵ书֮ԲԣΪξڡˡУ 

Ϲġǡһ£ǧˣˣ 

˵Ƕǡˡ书߹ˣˡ书ǰ˵ãҲɱˣο书ߵġˡ 

е£һ̸ڣǾһʱף½ðġֵһ£ҲǱʮġһһء 

ɵϧ콣Ӱ˼Ҽ֪ˣ򣬾Ͳ¡˷ˡ 

ȴЩмصӰȻ˵ãǶʮǰˣʮֲһӰȴ֮ˣ 

ǻ飬Լ֮һ㣬ϹɰЦ 

ڴʱ¥һλŮӣԼѮɫװ屦һֶ˵ķϡ 

һķһƮȻ룬ߣ˫屻һɫװú֮˫󣬾Ҳйǵ 

¥ме˶Ͷȥ 

һﱥεŮˣŮˣ˵ջʵ崿Ůջöࡣ 

Ůȴƺδо˫Ŀ⣬˵˽ѡһ¡ 

ѡģϹͬ 

˱ôԶϹȻ֪ôһ塢˶߿ģʱ˵Լ鷳ˡ 

ǣķԵø죬š 

ŮµؿʱӭŮδȻƿڣҪĲλСֵһ 

Ϲһ㵣пͣôһ£ȻԵøˡ 

Ůһڣݺ䣬߽֮һ£ĿˣϹҲû»ܣֵŮȴúܣ 

ʱһ˹ֻһϢһ̳ǿףȷӢģֻɫԲ԰Щһ΢Цε۾˸еЩ˳ۡ 

ֱںŮӵˣЦӯӯźŮӵ㣬²ͻɣ 

Ϲǲмһˡ 

ŮûлشֻȻһЦ 

̳ӱɵˣƬ̣ɨ裬ɫ쳵OCR˴﹫ӱ£¿úܡǳ˵أʲôҪģȥɽׯңұص΢֮ 

ŮһЦΪ˴ң 

ЦݣνǷˡ 

һЦΪòһϲŮˣرҲãûлرҲãҶܸˡ 

ŮӡꡱһЦˣЦû֦ҲЦñ񼤵ͻȻЦֹˣָϹֵȤúܣҪͱֵܵģȴǲӦһҹܵúܽ 

Ϲճһڷδ£ôؿźŮӡ 

ΪŮҪҲϣѸٵһתδԼǰһŮй˵ʲôˡ 

ǿڷУӱЩɵˡ 

µĿתе㲻ÿƺϹʲôƵģϹǸģ󣬲ȻЦˡ 

һҪԭһˣֻһǱһ˾öԷ޷Լвʱ 

ѽͷתǺŮӣЦǷȤĺܣһôһɵߴѣ 

ɽׯһҲЩζŸ˵Ϲ 

ϹûзĽСһʶûԼ 

ǣվҪ뿪¥ 

ȻѸеŮͷЩŹ֣ԸĻгģŮͼô뿪˴Ůġ 

û뵽Ѳôˡ 

Ϊôһ֣˽߲ĿϹһʱһ˻Ƶ벻һϹϹ㲻᲻Ѵкô˰ɣ 

Ϲ̾û뵽÷ϳˡ 

ȻϳˣҲٶˣֻתǹһãȻؿ˿ȻĿڷ塢ϣϲصԭһᣬһᣡ 

ģ˶δƵġ 

ֵ֪һϹҵҲˣЩ˵ʳֹ˾ʲôͷһŮ˵ԼѣʿԳѣҲǹŹֵãһ 

˷к󣬺Ůӵһ˿ϲȴЩˡ 

²ڹªŵϹҲ֪ɰЩڣԼôƽ޹ʵϹҵˡ 

ǱЩȵЦݱЩӲˣڨڨعϡ 

мһЦؿѽˡ 

վ˻Ϲ¶˶˵Ϲҵ˵ãһʮëͷСӣҲҾ䵱ɵͽ 

ǼѺˡ 

ϹԵ֮һֱЩ⣬һ˵æ֪´Һ䵱λԭҵĲ֮ڴһлˡ 

˵գһҾ 

Ӧûʲô˵ˣ꣬Ϲ䵱Ѵ½⣬ϹҲǹǫˡ 

һӱ꣬ź󣬾δĥȥ٣ǴϹͻʱ䵱ĸ硱ֱＺڽ˳ơ䵱ķ硱û뵽ȴڵʱǳé®ϹϣǷˣˣ 

䵱Ȼһխ˵ϣϹҲôǵģǲûʦϹȴ뿪ݣ˵ôǱ㲻ԸŹֻĴûˡ 

ֻһϹǻúܣ֪ѹҡҲãǰ£ҲͰˣǲƽϡ 

Ϲһɣ˾ǳˣþǿ 

û뵽˵Ȼøˣֻ˻ŵа๴ᣬȴɲǲܣ 

ϹһŭȻ÷ǵˣ̫Լʲôʱа๴ˣⲻѪ벻Ҳһ֣ 

ǰסԼӣǿЦ˵Цˣֺγа֮˹ 

ֻ÷һȣ㲻аˣ 

һϹһȻ׹ŮӾʮǰµġ 

Ȼˡšʮǰ֯ڽнСķˣʱвǵ£⵹ǵ书εĸй쳣Ĺ 

ܲšĹԻˣǳˡ 

ԼΪƴսʱʹҶֵǶȡʤʱ֪ж˶ѡ 

û֪Ķʲô 

Ȼ󣬡šͻȻƽ޹ʵʧˣʧӰ٣ǳʱôͻȻ 

°ɵѲ֪٣УǻһǻѪȥѰҡšҪնħаģȴô漣ʧˡ 

ѵλŮǡ 

̲סתλŮȥȴԼ΢΢ЦţЦúȻƺϹĹϵѼΪܡ 

ɫ˱䣬ǿЦȻȻӦôôұˡ԰գӷƵˡ 

ŮǱıӰЦû֦Ҳ 

Ҳѹֱ˾̣ǵΪϹҵǡšԲ˶ߣοһ 

Ϲ֪ŮΪһҪԼϣæͰ͵˽͵ʵʶʲô 

δ˵꣬㱻˴ϵʵǰ㻹Ʊʲô㿴ʲô 

ϣϹ󲻽⣬æͷȥ 

ôһ㾪ˡ 

֪ʲôʱϾһۺɫ־ 

ȻŮ֮ 

Ϲſڽ࣡˵ǺŮֽţ 

ڣΪʲôҪ 

ô룬ôˡ 

ֻǺŮӵ׷ǹʣΪʲôҪ 

ΪʲôĪǴеĿˣ 

ĿģϹɶͷԣͻȻôȥʱĻ˵ˣ£һЩ²ʶ㣡 

԰գǿۺɫ־һת䵱ӵλĪᣬ֮壬ȸˡ 

һҾ֣Ҫ뿪Ƿ֮ء 

ȴһӰǰߡ 

ҪҵΪϹ֮ˣֺαηηࣿ 

Ȼһ˫أָǰ֮£ְʾǰ¡ 

ϹٺãҲ̲ˣֹͣ˽Ųµ£Ի££ĪҪӲƣ 

ĻǱ̹ˡ 

ͷЦЦգڳס߳ŭ˰ɣΪɽƧаĿŵع𣿸㣬νֻ֣벻ǻ˺°ɡ 

һ˵ţһϹ˹ĿȻ֮⡣ 

Ϲһߺˣһߵظһ飬ҸͲʶŮˣ 

ʶΪƫƫһΪֶôܣգһԹŮײУߣ 

Ϲ˫Ŀѳ죬˵һ飬ҲʶŮˣʶǡҲûʲôҳϵġ 

˵Цˣ˵ԼϹҵ书ǿа̹ᣬʲôµģ 

ŮӺȻˣֻΪǣ˰䵱ɵһ£ǡšȴδ䵱ɷ 

 

 

һ¡ʥ 

Ϲ䵱λɫ䣡 

ϹԾźŮӡ㡭ǡšˣ 

ŮӯӯһЦ⵴ϹĪ££нţֻҪҾСһЦ 

У޷ˡ 

Ϲɫһӱ࣬һһֵصΪҪУ 

УĪ㾹յĶŮӾҲһȣ 

ϹԼҪˣ 

һҧǺॡһѳʣ 

ֻɫǿŭ࣡ 

һߣص˭Ҫң˭ҵĳˣҽ飡 

һЦϹǰߣ 

ֻϹʲô˵αԽвˣ 

Ϲûʲô˵˸˵Ѿ˵Ųţǣ 

ĽŲδͣ£ǰߵķλԽԽ 

ǺॡһĽˡ 

ĽδʣѰڽϡ 

ֻĳˣϹÿ 

塢ûж 

Ϲ̾һ 

âˮһ 

塢ɫһĽҲѳʡ 

Ϲص²䵱ɽԹؿɼ 

˵üΪϿң弸Щҡˡ 

Ҳֻǡ 

꣬ҲϹԶϹһֱûкøУȻƫִǰǼ£ǹڻͬǰ棬ǰһǡ硱ֱġ 

οգǺŮԼҲѳϹȾϹڷϣ̬Ⱥܳ嶯ƺЩϪΣ٣䵱˲ʦˡ 

Ϊ𡰷šаˣȿɹ䵱ֿ֮ɽ˱˵֮£岻Ź 

ǸϳɳصˣⲢһ֮ˣֻǱȽȨףڿƶѡ 

һ㣬Ǹײáǫǫӡ 

ԴǰϹ㿪ʼʳĵز 

ʵзɡҲˡ 

ôΪ书ѽ˲٣䵱ǽѧֻҪѧԶжɸͷԿٽһߡ 

ڣҲ뵽Ϲ书һ٣ֻһˣ˶˲ٵĳ˵һۼӣԳϹһ书ˡ 

ԣȡʤĻǱȽϴġ 

Ϲֿһ 

ȳˣ 

֮ǰһУ 

Ȼխˣ֮ǰҪк 

â磬ݺ裡 

Χ۵˲ɰһãĵ䵱ɵĵӣֱ 

ϹһСལѻն 

ǽڶ䣬ְֻ̫ԣѭ 

ϹһУԼʽ䣡 

ֻͳǰгϷȻˣ佣ܵķɨϹ 

ϹĽͻȻһ㣬ڶԱεĹһŹӰ 

ͬʱ֯໥ϹĽʽУ 

âէգϹ˷ֿ 

Ϲ׿ƽ 

ȴһ㵵վǶؿԼ֣ӣ翴˹һ㣡 

塢ɵЩȵŷˣǲ֪ŷѾһ֮£ 

һ֮£Ľˣ 

ǱƵĽֶɣô˾㵡 

˼Ľֶɵһ˲󣬾ֻصϣ 

һж̫ˣڲδϹĽҲδŪԼĽֵģλصԼеġ 

ʵϣʱϹҲڰԾ 

Ȼ֪ӰĽǳʥû뵽浽˵ز 

ĽǱĽѡ˷֮һɲǼ䣬ͻȻ뵽ֻҪ˵ĽһɿôһӱҪԼˡ 

ڷ˵һҲ޷µĶοĴ֮ͥ£Ϲ书󱲣 

ô̵̼һɲǼ䣬ϹͷȻԼĽ·Ľ˵Ľδɿ֮ǰལһһƫһݣֻص˷˵С 

ԼҲԼĽȲѡ 

е㵣ǵɫ԰׵ķ˵ʦܣû°ɣ 

ȻֻзϹ 

ʱɵҲ˹ҲһЩŹ֡ 

ƺӶ˹һ㣬غһִŷ˵ֵԺ߰ɡ 

˲ؿƺһ㡣 

˻صǲĶ֣Ҳָڣָʮ󣡻һӣ 

ɵˣɷǲǺͿˡ 

˵ûкͿûɱң֤δаãʵҲǻɶѡ˵ȻЦˣ˽ѣ 

˻Լǲˡ⣬Լʦܷ˵Ļ 

ƺʲôһɣ˿еĽǺһ˽ʣ߰ɡ 

˵ţԹ·ˣߵúɡ 

塢ɵ˿Ϲһۣԥһ£Ҳ׷˳ȥ 

ϹһòˣΪ״Ӵ䵱֮Թ˽ˡ 

Լһûڲ˼һбҰܸϹƺ˵ʲôΪǰ¾ˡ 

Ϲɵشһڣͳһ̨ϣȻﳤȥ 

ߵ⣬Ѹе˸ˣûͷҲµó˭ 

ǸŮӣ 

Ȼߵһ֮ʱһϹӣ 

ȻǺŮӡ 

ϹͣȻΪ󣬶ҪŮӵĺ«еʲôҩ 

ŮߵǰվϹҪһ¡ 

Ϲ롮֮ûʲôġ 

ŮӵҲǡ 

˵ú֣ء˵ǡʱҲ棿 

ԣϹǻ벻ţڣҪźŮӵĻֱȵ컹ѡ 

ŮѵļѼʶˡ 

صǡǡڵҶʲôġ 

ңԼûֵܵҵջ󣿡 

˵ҲȫûеϹĬš 

ŮӵϸһԺЦݣʮǰѮ֮ˣ죬Ҳǰ̫ˣң㿴𣿡 

ԼһͦϹǰ߽š 

񡣵Ȼ⻰Ϲ˵ġ 

Ůӵð䡮ֻΪ䵱ɵǼʿҪ˵ǡǽ˵ɱˣҲһϵġ 

Ϲ̲סصΪʲô 

ŮһЦΪҪ书ΣѴñĹߣ벻;ðʿǵ书ȻȱĽɫãұ˱£һҪභ 

֮оΣ 

ܺãõóҵϣҴҪһ¡ 

Ϲѿ翪Ĳӣ߱ߵҲʲô 

ʵϣҲʲôֻȥһˡ 

һΣϹɴˡ 

һ϶ˡŮе 

Ϲֻǰߡ 

ŮͻȻһһٵصʡСȸ 

Ϲһͣסˣתƭңڵģ 

ŮЦˣص˵пǼٵģ㻹һøߣ 

ϹĬˣΪŮ˵ûֻҪһϣġ 

ôŮˡ 

ŮӵѾˡԺء 

ϹЩȣԼôøĪǰѼ˻ʸСȸ 

ϹĿʲôȻԲΪʸСȸʲôطôˡ 

Ϲûʣ֪Ҳǰʡ 

ö⣬ֻҪ˻ʸСȸҪԽ˵ 

ŮǰţϹںš 

֪˶·ǰ߳һʯ 

ʯ࣬ͷǴ죬ҲǼںδȥǹͺͺģԵеݣںС 

£һЩݣѰ䣬ѿݻƣĿ 

ʯһֱߣչһ䣬㵽·ľͷ·ľͷһׯ԰ 

ׯ԰죬Ǵһ 

߽ׯ԰ţ֪ׯ԰⼣߰ߣҲˣ¶˻Ұĵɫ 

ŵֻʯʨֻֻ֪Ϊα˰죬ôţģЩضǰ 

һҷ˵ׯ԰ 

ϹЩţʸСȸôһׯ԰Уׯ԰˻Ƨžֻһڣ 

Ůӳǰòӵȥ 

һӦ䣬˵ϺĻ 

ȻƿȺصĴš 

Ϲаôǰôŵģ 

˵ׯ԰ȴֻм䷿ǰһ߶ᣬ᷿жŷᣬŷ֮䣬һСľ¥ 

ڣŮӱǼСľ¥ȥ 

ľ¥ѼΪ¾ɣһЩŴ֧飬©紦ȴѱһЩݶˡ 

Ϲһֲ˼ΪҪҵСľ¥ 

ûпڣΪͻȻˣ˵ԿֵܳһЩϣʵ 

ŵؿźŮӽľ¥򿪣ԼĺúܸɺܸɣʿˮΪ 

úŮӱľš 

С¥ôôƾɣôܲһأʸСȸһ˵Цˣܵݾţ 

ڡ֨ѽһˡ 

Ṳ̊˽ȥ 

ϹҲ˽ȥߺܺڡ 

ѸеһӽŵͷƤҲʼ飬ȴʪ 

ʸСȸô 

ʸСȸô 

ľлһССķ䣬СŴڵøʵ 

ŮͣںڰУʸߡ 

ܣƭңϹ̲סĽ˳ 

Ůƽصûƭ㣬ű֪ˡ 

ܣʸôһ棿ˣǲѺǲǣϹץźŮӵ˫磬ָУ۾ںڰſµĹâ 

ŮһϢŵŪʹң 

˺ʸСȸһҪɱ㣡 

ĻУ͸˿˿ 

Ů֣ɱΪλҪ㣿ʸСȸ棬ű֪ˣȴʵ 

ڰУϹϹǽڵı 

ڣһô򿪣 

ŮӵֻҪһƱ㿪ˡ 

Ϲϡڵĵطһҧһƣš֨ѽһӦֶ 

Ϲȫѽ߶Ⱦ״̬ţҲǺŮµһݽ׶ѡ 

ֻʹ֪п壬Ҳ޷˵ѡ 

ǸĺڰϹʲôҲ 

ؽһʸ 

ǰǽǴͻȻһ˿˿˿˿ 

Ϲ־ϲæϹѽ 

ûӦƺһֻþѡ 

ϹĿʼ³ 

ΪʲôʸСȸӦûлʸСȸߣ˵İ㣬ѿڲˣ 

ΣðŪס 

ǣ㽫뻳УҪӣס 

ڰУһֻϸ˹ץסֻ֣úŮӵ𡣡 

֮ڵġ 

㡭ҲܣұҪʲôУұҪһһˡ 

Ů̾һſ֡ 

Ϲꡱһһ»ʯ 

һֵĲҽͻȻĺڰУԵøĿֲ 

Ϲʯ𼸺ϣ 

ڶ¡а 

ΪǸǻʸСȸ 

һɲǼ䣬Ϲͷ 

ʸСȸţΪʲôӦһǲܴӦĻôΪܷĲҽΪԼ߽ʱǰģͻȻַĲҽ 

ǰһصʸϹϹ硣 

ûӦ 

Ϲ 

ǰ 

ֻһ˿˿˿˿ϹĸˣΪǽǴţ 

ǻʸСȸΪҪˣ 

һҧٴδʯ 

һ𣡵Ϲû˻ӣǽ޵ˣСһ 

⿴ǽǴ龰 

ôһסˡ 

ҽΪɲһźӰϹĻ˹ 

һֻЬӣ 

ϹһץסЬӣȻ˻ޡ 

棡 

Ϊڻһ˲䣬ѿʸСȸǽ֮£˫ǼΪ۾ͶֵؿߣѼΪ£һͷ㷢ɢݣϻа߰ߵѪ 

ʸСȸˣ 

һɲǼ䣬ϹһƬհף 

ȻʸСȸȥĽŲСľУԵø졣 

ʸСȸ־ŭ˻ϹԽǰߣԽ죬һֻܾСǰ㷢ļС 

Ϲûͣ½Ų㲻ʶϹ硣 

žһصذһ£ǻʸСȸЬϣȻȫƾܿûбܡ 

δһ£Ǿֱǰε£Ҳ˺ģˣԲԣ 

һϾ 

ϹĿʼʹʶˣҶʶˡ 

ߵʸСȸǰǰš 

׽˻ʸСȸһֻ֣ͬʱѱСȸݺݵץһѣһС 

ȻǱץˣʪմĸо 

ϹȴȻ֪ѽʸСȸסҪԳ밮ӵʸСȸѹ 

ӵסʸСȸʱĸѱʸСȸϥһ¡ 

ϹӵŻʸСȸ૵ص£ңڣû˸۸ģ֪ģİģԲԣ 

˵ô飬Լ 

ʸСȸƴߴϹѲ֪˶£ȴϷſ 

ʸСȸһһߺŽ˻ 

ͻȻҧסϹļ 

һʹϮϹȫϹһĪɸУԼԲʸСȸԱһС 

ʸСȸҧסǿ⣬㲻ɿˣУ 

Ϲ֣ҪʹͷԼ 

ٿأʸСȸĺͷһ죬ȫ̱ˣϹĻ 

Ϲϲصϳ𣿡 

Ůӵںڰеֻιȥѡ 

Ϲһιȥˣ 

ƺԼҲЩǲˡ 

ؽʸСȸ£б 

ꡱһŮӴ˻ӣ֪Ӻδһ򣬵ˡ 

ΣʸСȸûзĲҽڵϣ˯һ㡣 

Ůӵ˯һɣ˵ѱһʹһĥ 

ϹƺδŮӵĻճɵɵؿ˯еĻʸСȸ 

ʸСȸа߰ѪǴһƬףĽëϣžӨᡣ 

Ϲľһ鴤ȻתݺݵץסŮӵ֣ҧгݵص˭Ūģǲ㣿˵а֣ұ㣡 

ڻ赭Уɲˣ 

Ůƽص˵Ļ𣿼ʹ˵滰Ҳδػţ˵˼ٻ㷴һ 

Ϲһʱԡ 

Ůӿīɽˮ 

ϹһĹâѱŭյЩŤˡ 

ŮӽŵҽʸȳֽȻĿĵģ֪˶īɽˮ֮ǣҪģ 

˵ú̹ϣǲʵļıȫװ׵˵ˣҲΪˣʹε 

ϹʵѲ³ŮûĿģڣŮ˵˳óһ 

ҪôǺŮ̫ˣҪôѾ˽Ϲ򣬵ȻҲп߼֮ 

Ϲôһ˵ɫÿЩҲſˡ 

Ů˦֣ںڵָӡϹЩھΡ 

˻Ϊʲô裿ôң 

˫ŮͷԼϵָۣһůĶϹüȴδ˵ʲô 

Ů̧ͷͷҲ֪ôģΪҼʱѾģˣܹ³˾Ųʮ 

ؿϹΪǿĻҾͰҵĲ²˵һ飬ҿǲ˵Ϊá 

ϹĴ伷һ˵ 

Ůڿ˿ҿʸʱ޴Ƶġ 

ϹŤˣָؽΪյ̫Ѿף 

ŮӼһӰаɵؿһƵĴϣȻֽѱˣá 

Ϲ촽ҲʼףЩ 

Ůӽŵ𣬶Ұ԰ټƵĴССľӣǽϣ컨ϣϣź󣬴ǰһǾӣԣֻҪʸһ۾ľھӷӳ۳ǧֻǧССӵԼ 

ϹĿڽһѪԼҧˣ 

ûмŮܾܵסĥȻֱӵشϵʹࡣīɽˮȻΪ˴߿ʸľߣȻԴӻʸеõҪ֪Ķ 

˶٣ֵңҲ֪ҪʲôΪҪҵҲҲ֪ûСˣһ£Ҫ㣬ʸѾǴ֮ˡ 

žһϹһ˹˵ 

ŮӵİһƬףϾһ˿Ц⣺ΪʲôǲʵŮˣЩ£ұ֪ø࣡ 

ϹּȻ 

ŮӾҲܣôϹǼЦݱǶˡ 

Ϲ֮ʱͣˣһӴȥ 

ʹصΪʲôҺΪʲôһȥʹȲһҲǿĵöˡ 

ǽػƺȥ˽һ㣬ȻڵϣĿһƬ͡ 

ʮָزԼķ䣬ƣҪȾƣײײ߳Сݡ 

Ҳ֪ŮӴʲôطŪһ̳ƣһ㵹ˡ 

Ǽҵϰ׸ɣȵʲôطյʲôطһ¶ǣϹȫһˣ 

ŮӾҲΪԼһ룬Ҳһ 

ܿ죬ϹЩˣͷѲ۾ҲЩˡ 

ŮӵӣȴԽԽ˫ΪУһһĶ 

Ѻһ롣 

Ϲ򵹾ƵѾʼˣһƣһ档 

ǰƣͷҺ˻ʸ 

ŮĬĬҡҡͷ 

ϹһۣǱˣҡʲôͷͻȻֹŹֵһЦȴģΪҪ֣֡ 

һǰֲˡ 

ŮסҪƵ֣ˣˡ 

˸Ӳīɽˮֱ˦Ůӵ֣ƭңȻܺÿƭҡҲɵϣѿıҲ˵Ҳ˵ 

еľʧˣϹѾסˣһ̲ббǽϣŴصľ 

֣ץֻ̳ﵹ 

ڵϹ˵ġǣɴһӣ̳Լﵹ 

ŮĶ棬ؿоһı飡 

վߵϹߣϹ£ץסϹеľ̳Ӧңˡ 

ϹЦˣǿŵţƺõ飺㡭Ϊ㡭˭Сȸ㲻ҺȣǾƫҪȡ 

ֲ֧סˣеľ̳һȻأƬ 

ϹҲǽǻڵϡ 

ץһ̳ӣ૵صˣ̳ҲˣʲôˣҪɱīɽˮҪīɽˮҵľ̳ 

˻Ƶغţһͷ˵ҰްڵŤš 

ȻһƬСݣľ¥ȻǺڶģŮӵǸڷԾ⡣ 

ƾãʹϹ˼άһƬڲͣ૵˵ʲôڴڵش 

һӡŷд˽ϹֹϹθһڣۡһ³һ 

ԼȴȻ֪ڱҪǶϹȥ 

Ůæǰһѽס 

Ϲȫѱƾյù𣡺Ůӵָץסĸ첲㱻һֻץסˡ 

˫Ŀ죬з·Żȼա 

Ϲһ˿ϲصСޣûˣ 

Ůһ㶣΢΢΢һЦûˣŻġ 

Ϲ۾һƬ룬УǻʸСߣЦš 

ĸ첲޻һˣ޷֧ŮæһѷסϹһͬʱʧȥģһѡ 

һŷй룬ҡҷ˼£ˡ 

ڰУϹСȸ㡭ΪʲôҪҪŻң㡭֪жൣ𣿡 

һŮ˵Ϊ뿴㵽жٰҡ 

Ϲ㡭ɵԺ١ˡ 

ŮδӦΪϹȵĴĴϡ 

һ£ǹѸٵشȫȫ̱һţֻеԼزһ˵ܣһ˵ʡ 

ûбܿôϹš 

ϹĴȼĴۣĶԼľء 

ϹȵĴƵĶĶˣƮƮط 

ĺѼϸϸܵ㺹֪У˫ѽزϹϡ 

ѹȸУϹĸ󼤶裬еԼĻһůԼǰŻգһ㵭Ʈɢš 

һֱֻ۲ؽŮӵԽ§Խһֻȴƿ 

ŮӲɲŤĴϹ򱻻ʸСȸҧ˵ļʱ 

֪Ϊ˭Ϊʲô֪Ҹᣬ˵ᡣ 

ϹȴȻ֪ȫڰ֮У΢Ѳ֮ 

һϹġལ淢ײŮѽĽժ£һԡ 

һҸʹüҧ´ 

£㡣 

ϹļԽԽǣŮĴమ£һƬ 

֪˶ãϹƣصڵϣܿ˯ȥ 

Ůȴôš 

ãȥϵᣬΧµ 

ϹҵͷֽϹĽʰ𣬷˲Ѫ 

ǵɫطˣãЦһ£ͳһ־ϵѪøɾˣȻϹϡ 

һУϹ򶼲֪ 

¡кݺ 

֪˶ãϹѹ 

ѹʱˣҡҡͷ 

ôôڣ 

ѭһ˿ҵţһ򿪣͸ҫ۵Ĺâ 

糿ˡ 

Ϲһ׹졪ӦˣһŮׯ԰ 

Ȼ㿴˻ʸСȸ 

ʸСȸ뵽ʸСȸһ˺öࡣ 

æתȥۣŻޣŻ޵Ĺ⣬һδ 

㽫ȼǼС˽ȥ 

Сݣ࣬ʸСȸСݵһǽ 

СʲôҲûУֻһǽһ 

ȻʸСȸġ 

ڣȥʲôطŮأ뵽Ůӣı㿪ʼ³ΪĿУŮӲһˡ 

ĪǣʸСȸ˶֣뵽ʸСȸıһʹʸСȸѾˡ 

Ϊʲôһ˵ŮҲŹ 

˫ĿʼѪŮߣѱ˺Ƭ 

һСݣ濴һص̳ 

ǵģԼ˲پƣǺŮȵġţţʸСȸͻȻˣ˵װƭԼģȻ󡭡ʹؾԼͷԼΪʲôյĻ侹ǻһƬ 

ʸСȸôΪѹأϹЩͿˡ 

ڴʱмֽӳУֽ֣æʰǰֻϱд 

Ѵ˻ʸģҶûж⣬ʲôͼıĻҹȫʵ֡ҲǡҲʲôˣ˳Ϊкݺݺҵ֣졯ҰźװһС֣˵ҵĲ̣˵ֻһк̶ѡ֪˽ҵģֻѣܼҹ£˵Ļеңһ 

Ϲ򰵵ҹʲô벻ˡ 

¿ 

һˣȴҶȥԭֻһŮ˱ҵļҸȨƣξ˵ǿ̹ĵʹұ㿪ʼˣеˣҳҵɫʹ˳̬ٳѡ 

ұ㱻ˣһҩңһ棬Ҷ˵ĺޣҶֿƲУΪҴӴ˱㽫Զ 

㣬ҿ̹ϵظ㣬ϲ㣬ҵİΪԻʸİϿѱҳ׷˵顣 

ҲΨԼԼָ顣ҵ񣬱īɽˮĺޣΪǵˣҪʱҽҩ㣬ڸıˣҾҪǰӡ 

ǰӣζֺη٣İһأҿԽԼڷ׸㣬ͬҲԷ׳ҵ 

һúõչ˻ʸСȸģʮ֮ϵҩ֮ᷢǰһΪʸҵʵİ֮ڵ˵ϲ˭κûʲôͬͬģȴͬŮˣŮ˱˸߽һŮ˵顣 

ʸܺǱĵףǣң飬Ǵġ 

ˣʮ󣬡кݺڣˡҲˡ 

ļ֣һƬģҲ᣿ 

ϹǼֽվš 

ЩˣЩȴͿˡ 

ѼҹһЩ£ڼУıǻʸСȸôô˵ 

ҲԼƺǲ壬ˣ 

ѿ˵ϵĵ죬ھ֡ 

Ϊ˺ˣ 

Ϲһˣһ£ʹ뿪Ϲֻж̶̵һ£ĸı䣬ȴ̫ˡ 

ԵˡҲʧˣҲ˵кݺ䵱˵ġˡ 

Ϲɼͭˡ˵һ֡˿ꡱʱͭˡڸˡһƿҩʱ˵ġ 

Ҳ˿ꡱݺ˵Ŀҩɣ 

ҩһȿݺֿˡͭˡ͡ˡ 

ôǱ˱㼫ΪˣΪԿκһ书ɲˣֻҪҩ 

ԼҲһ㱻ƣ 

ϹĵԼ书ߣΪҪң 

ܿ죬׹ֻҪϹһôϹҵˣɱϹ˵ĳˡ 

Ϲ˭ԣǽһܿµ顣 

ôˡˡͭˡˡ˭أīɽˮΪˡͭˡɵйһ񶷣Ҳǽǧݡ磬ΪѾˣڡˡϡ 

˰ʮһʣµ˳īɽˮ֮⣬ȫˡ 

ϹԻˡ 

ǡ˰еĳһΪôôҪɱˣȫǡ¥ˣ 

Ӱ˵֮⣬ûܹ˰ȫϳ 

Լڲˣ˱޴˽ˡ 

ͻȻһͷ᲻ǳӰֽţԼ˵һУȫǼٵģ 

Ȼͷͷֻ˼̵̼һ˲䣬㱻Լˡ 

еȫˡ 

Ҳݺǽ⿪յһȱڣҪȥ̫ˣΪ˵ǡˡҲ˵Ѷ϶ϵҩ﷢֮ǰǲϹģҩ﷢֮󣬼ʹϹܼΣ 

ʱǸ֮ˡ 

ڣīɽˮΩһһŵġ˰ˣοУСסĵݣ 

ǣϹǼУȥīɽˮ 

ϹѷְǰķīɽˮҼɿ˭Ҳ֪Ĵǧ·Уᷢʲô¡ 

ǣһ棬ҪȥĵطǴС 

Ҫţѣֻ˶ʮӣ뵱һϰһ٣ٸʮӣǸϰʮľӣȻľװĲǲǵݡ 

ϹŵĶƹݣš 

˶ͦϲģΪ˿йһѽֳ϶Щ书һ˵һ书ˣǶһݰȫ 

ģˡ 

֮Ǳѽ񾳡ɨ裬ɫ쳵OCR 

֮˵ŵٶһ 

ʱϹĵ뿪ţǰУȻ뿪ʱ˳͵еһƥ 

ˣ֮ѽˡ 

Ϲôҹۣϴᣬ˵ˣһͷҷˡ 

ЩЦĵԼôԶظīɽˮǣȴǺãȻһֱīɽˮ뿪ǣǰʱ䣬Ҳ뿪𣿡 

֮֮ 

ǸŷԼǰɵ˽ֻƤë 

һĽкܴĲͬǵ֯ΪӴҲΪɢ˵еˣɵˣһУǱ㼸Ƕġ 

ȴȲ֣ҲȲؤһΪ֡ؤѧ޷֮ȣһ棬Ϊ˲Ը߳ǡ 

ҲĻйϵе˵Ǵһ滷ɽ֮УУγһΧʶǲԸ߳񾳣һ滷ɽΧеСǡ 

ԣڽӰ첢󣬾ǵİƵġ 

ɻһģҲƽʱеɡ 

塱ɣһûʲô 

塱ͽȻЧǵīɽˮ塱֮ˣδˣΨеǵܵʱǲŻȺ֮ 

ŷīīѧ˵һᳫڼ󡢼̣عȻΣ 

Ϲ֮⣬ܵض˽ǵŽǡ 

էһĵطûʲôͬһнһ̾ 

ϸϸһģ㷢ĵطˣ彣ض࣬ǣıһɫĽҽǲʣôֱӲϡ 

֮˵װΪӣȫ鲼ɫԻɫɫӶ࣬˵ͷϣȫ߸ߵһ 

ԣϹǺ󣬱ЩĿˡ 

ϹҲЩ롰յĽйһѪսǵĽϣԿ롰յĽװһˣϹ䲻һ 

ҲҪһ֯ɵĳۣͷϵ٣ˡ 

û뵽Ϊǳô鷳 

Ҫһϳۺ󣬱ȥǮƹǴпȴҪֱе·ֵʹϹЩëʱеˣôһţֻáॡһδͳȴͳˡͭˡͭߣ 

ͭڵϣصĹâ 

̣ϹĿԼǵͷʱȴʲôҲûп 

ÿһ˶Ȼƺѹûע 

Ϲ򰵰֣ĵĪԼ̫ˣ 

Ͻͭߴ뻳Уͳһӣ̨һţʳ۸Ͻߡ 

߹һ֣תһʱ㷢˸ˡ 

ϹаòԼĴɣ 

ڴʱ˳ 

ϹȻֹˣ̫ΪǰҲһˡ 

ǰߵǸ˵ɫܲѺãšϹһͷǸ˵ɫҲòĶһһ㣬ֱ 

Ϲǽһǽ 

˵ϹһԶĵطվסˡ 

ϹǸʵѣס𣿡 

Ǹ˵ҲѣҪġ 

ΪɱˡյĽǵʦ塣ûκα顣 

һ˵Ҳǡ 

ϹЦˣ뵽˵ɱˡյĽ˵㱻յĽɱˣͭ˼ʱֵĻ 

ȻǰԼͭˡˡ 

ǣīɽˮǵģ 

ֻīɽˮ֪£ô˵ġ 

һ˵˭ǵĲҪ֮ 

Ϲǵúܣ 

һ˵ԣǱǡ˫ǿ񽣡 

Ƿ轣 

ϹϹ˫ǵ书һġ 

ҵ˵Ⲣǣ 

񽣡Ҳġ 

ѻذγ֮ 

ͬʱ轣ҲѰγĽֻõ֣ 

˵Ľббǰ 

Ȼ󡰿񽣡ָͻȻԼĽһֻáһͬʱѼ 

ͬʱ轣ҲԼĽһǡһҲϣ 

Ž⣬磬ɾӨļΣͺǧٽһֲ˼Уɣ̶Ѳ֮ҪϹƬ 

ϹûӲӣͻȻ˳ǽ弲Ȼ»Ȼġལѳ˻Լ󱩵㣬·ɶ 

һߣ轣Ľǡһ죡 

Ϲġལæ˳绮 

Ľ˸գ 

񽣡ȴѳ˻ϣĽǰ糵֣Ȼ䣬ҫͨǱ֣һԲ㼲 

Ȼ轣롰񽣡֮Ĭϣһڵʱһ˱ѳŶԷֵһ˲䣬ʼ 

Ȼϲǹ̶ģƺȫ޹ɵı仯ʱǵ֮˹ʱȴδ֮˹ 

ϹӦѼΪѧóӰĽˡ 

Ȼѧ˳Ӱġ콣ȴδܺ磬ʽȻǳʥĹȴĽ䣬ɴԼȫӣҲ˶ۿۡ 

ԽԷӲӣΪ֪ԹԣĹһڡ񽣡轣֮£ӲˣԿһԼ 

£һζŽ롰˫ζֹ 

תۼ䣬ʮУ 

ϹɰĽΪǣݣʱ䳤ˣɵ˱ضŷʱһ˵ϹɱˡյĽˣôͷۣҲӦˡ 

˫书ȷʵ˵ãϹһʱˣ 

ǡһ죬ϹҲ࣡ 

Ϲ޷жұǷнֲò 

£ХһൽƥƵҲһãͬʱһ̰ƮȻգ 

ĽѽʵϹһ󣬡ལķʽһߡ񽣡ľԲ˼֮ٵأԼ໮һĹ⻡ 

ǡһȻһΣǡ轣롰񽣡ͬʱġ 

Ϲֹ֮񽣡ȴϾһƬ꣡ 

ͬʱ轣Ҳ˫һ㣬˱ӳѲ 

¡˷轣 

Ϲ䣡 

ͻȻһһ˱Ѱ֮ǽ 

ġལǽһһѹ 

ٴƮȻգ 

ϹƮ֮󣬲ҵǽһ㣬ǰ 

񽣡轣˫˫߿գ 

ϹԶĵطվš 

ûߣΪֻҪ˫ûе£Ҳǰӣ˫ֻҪһɵ˱ӿôǸң 

ڣɰ棬ԼڵôƫƧΪֹû˴롣 

ûУԶûУ 

ԣϹ뾡콫˫ 

ƺѶеǡ˫ʱָǽķҡ 

ɰɣȴװŪصаš 

ٿأһԺһơ 

˫Ϲ򲢲ߣɰˡ 

Ϲ򱩺һལ绮գԼΪ·򡰿񽣡ǰϣ 

񽣡󼲳һͬʱ轣Ѵһɱ 

һнϹԤ֮С 

Ϲһ֮Ʈ岽轣̤ٽгӳѣĹ⻪ΧסϹǰĿռ䣡 

񽣡ҲֹλƣɡһĹĻɨϹ̣ 

ϹȫȻһһɲǼ䣬ѱǧٵ̲βܼҫĹậ 

һУһö޴ıͻȻ֮䱻˸飬ǱǵصӨ֮䡣 

񽣡롰轣æзߵԾ֪һеƣ޷Ӳˡ 

ϹѷֿԾͷϲҪĽ 

αܵɲǼ䣬񽣡ǰ 

ġལѴȲ󣬵Ѽ仯֮ܣһΪСĿռ䣬硣 

񽣡Ӧ˵ģֻҪ˳һл⿪ϹĽ 

ڴʱǺһ 

񽣡һ㶣Ľʶǰһ 

롰轣˶ʮ꣬˴֮Ե֮ͨˣ򹥻أȫɵ֮硣 

ԣǺһȻЩԾΪôʱӦһǺģȴڸӦýһ 

̫ķǣΪ֮£ûʱ䣬ͬʱʹǶγһʶķӦ 

Ҳ˵ĳһֵ֮ʱͷδӦʱǵѾ˷Ӧ 

ƽʱ⵱ȻܺãΪԽʡʱ䣬ڸභʱʱ䣬ȷ̫Ҫˣôգ۵һ˲䣬У 

һΣ̫ķӦѲʤΪⵯ֮Ϲ򷢳ģ 

񽣡һ̤е㲻Ծ 

Ѳٱˡ 

¸ͻȻһȻԼٶȴ¸ǰأ 

ͷʱϹԾ֮٣һࡣ 

һǡǡܹ󡰷轣һ 

񽣡ͷʱѿԼĳѿһķ죡*Ժ* 

һѿĲֻĳۣء 

ȻһֹŹֵһеˮ֮ 

ʱѻˣԼΪʲôˡ 

轣ȴװף񽣡ظѿһӣڻ̵ĳӼĶʼֱð 

ȵĳԾʹ轣ڣ׹ˣԹĿϹҧгݵص죬߳ǣ 

Ŀɱ˵ĻĿɱϹ 

Ϲ򵭵һЦ֮ǰһϼ׵ģ 

˵˻ʱ轣ͻȻХԳ 

Ϲһ֪ͬʾ꣬ɵ˱ؽӿ 

Ϲ򲻸ҵХһĽѴżƿ֮仮֮磬綾߰ɴ򡰷轣ȥ 

轣һ°أͬʱȻƮӣ 

Ϲ򰵰øɽ꣡ѿ轣ֻزˣȻ轣һһҪȵͬŸ 

ϹһδдЧһһֻ֣ 

ǿѧ콣ĵһʽ 

ɲǼ䣬СмÿһռڶϹٻڽ 

ÿһ֮轣ɫˣȻԼҲ·ˣϹĽƣֻ֮סе· 

·ôֻн 

轣ұƴƣ 

һ˽壬һʧǰ˸ã 

ĽѾϹĽ 

轣һϲ֪ܿ˵̫ˣĽδؾ͵Ҳܴ 

ĽͻϹ֮Ƶһ˲䣬ϹĽ֮ͬһͻȻ 

ʱ轣סֻ֣©ˡ 

轣Ľ类һסһ㣬˱ѱĽ뿪 

âէٷţӿ 

轣ս֮ͻȻһֻۣ־ѱŽ£ 

ûзҽ֮ΪĲҽ֮ѱϹĽںף 

Ϲ¡轣֮һ˵ĺâһĨɭɭĺ磬ҪԽڰ곽һ㣬Կ첻֮٣ȻΣ򡰷轣ؿڡ 

轣ȥˣܵѪ󵹣俪ƮɢڿС 

ѪȵģɢζڶպĿС 

轣ĲҽѱɱںףֻܷһҰǰĵ͵ͰȻ£ԼΪŤţһ֮⣬ڵϡ 

⵹صƣܰڵóġ 

ϹûϾԼսˣһ˶ϡ轣ʱܵɱʮ֮ڣƲʮ֮¡ 

Ϲһԥѡ˶һ˷ȥ 

ѡִˡ 

ȻУҲǴģֻСпܱܹһɱȻҪһСҵһ֮أȷס 

ϹδչӵĹսǣоԼϮ 

ö 

ϹͻȻġལȴϿվ磡 

ööʹôֱֱشϹϿշɹʣµһöȴϹġལһһͣԸٶȷɳȻѸıˣ˷۶ 

һХǰһ˱һУȻ£ 

Ϲһȴδֹͣǰ֮٣˫ϥͬʱʱӱô˼ǰУһδӡ 

м֮ʱϹĸǰûл˳ص£ϹͻȻһ˫ȴ߳ 

Ǹм֮˱ˡ 

ϹȻ̵һȥ֮˵ʬҲŹĵزֻǸˡӦ˵Ǿʬһֻ𣬺ݺݵǰ߷ȥ 

ǰϹˡ 

ʬȥġ 

ǵȻҪһܣΪʬͬ˵ʬ壬ܲһȭһƽɡ顣 

ʬǵʱһùʬ塣 

ʬȻأʱӦŶԣǾط֣ԼѾվˡ 

Ϊ˫˫֫ 

˭ͻȻԼϥ²ͻȻˣᾪģҲ⡣ 

ֱȴˡ 

Ϊʧȥ˫ž֮ʱͻȻеؿһͷһǵؿѱһᴩ 

־ıôǵˡ 

žֲĹâؿһǰֵϹȻ¡ 

ԭϹǽŷʬסǶߵһ˲䣬ϵģȻһ㣬ôףҪ죬ҷλҪ۵׼ҪǸǰʱᱻǷ֣Ϯ֮Ч 

ϹˣԼΪɱ˹̳Ծѡ 

ƿ֮ 

Ϲ򲻼תּȻһͬʱѶȻοն 

ꡱһϹֻñһ⣬ûʹС 

ˣҲԾˣڰգһ㣬ббƮӿԶ֮ⷽվ 

ſϮˡ 

һ֮ˣΪ֣ͷķٱЩ۵ЧҲˣۣΣһֲײĸо 

ȴСͷϵķҲ˶٣滹ӡ 

֮һҲ̶õˡ 

̫Ѩסͷϵ͹䶯ŵ򾡣 

Ĵȴ࣬һȴɷֽڼٵĺУ촽϶մ˰ĭ 

Ϲ򰵰֣ô˼ 

ֻǰ֮⳹ǵɱҶӣҪõǮĻһӲգ 

ϹһаڽӴɵĺˡ 

ǮȸǷãֱȸơ硢ȫΪŮԡ 

һ֮УСŮԱ֮ӵģڽҲǶһ޶ˣ٣ΪУ˵ġ 

ɣǰδڽǣһ 

һطɫʼŨɣԸӶͬһ֮Уʲôϡ֮¡ 

Ϲ򰵵Լ˵ĳޣԽԽˣҲգô˵ضԴʸǱв֮𡣡 

£ɱĶΣźɱΪʲôⰫأû뵽ʶȤúܣԼˡ 

Ǯ籩ȵòСӣһɫ㻹֪үǳֻۣ 

ʱɵ˴ӸΧϣǮһλСëǮɣҪֶͷΪҶӱ𣡡 

˵⻰ʱŤ 

Ϲȴͷһ֪һɵѾѲˣһͬԼǿ¸Ϊˡ 

Ǯɵĵλ֮£ôһ˵̱һˣֻԶԶطס˸· 

ǺһǮ罣Ѱγʡ 

ôһΣϹѿ书ڡͭˡ֮¡ 

£ɫһעǮ磬Уһལе侲 

Ǯ簵ԾĵСӹȻеͣݳţ˲ˡ 

£㽫ƽƽüͷʽܹŹ֡ 

ٿأоһͬʱĽҲѱ 

ǮǰһƿϹϯĽѽáС졣 

Ľâ˸ʵʵصϹ 

Ϲʼˡ 

ӣͬǮýⶥһ㣬ƮȥǮĽֻҪǰݳߣѿɽϹ̸͸ 

Ϲӱһú޷ĵһ㣬ǮĽƮӡ 

Ǯ֮乥ʮһȴδЧ 

֮Уѳ˿Ϊʮһδ֮Ҳ˵ǲ˼֮£οֻһˣ 

־ʹٻʼΪܻͬſĶϡ 

£һâ㣡 

¡޷ 

ϹȴͷһϲѷֿӿȵĽԵʵѲôˡ 

ġལͻȻһһ̷ɶϣϵĹâйβѶĹȻٿմٿ֮£ּбӡ 

ġൽڼ䲻ݷ֮䣬˼صգҵѷ˵ÿһǶȣÿһεĽ 

Ǯһ࣬Ϲйء 

Ϲǣ߲֪жپУӦʤǣʵȴǡǡ෴Ǯ缱ʤ 

Ҳʧ֮ŭ棬ʹʧȥǡ 

ϹһһʹųӰһС޷족һгƵʽԼΪ·ǶȣκصĹס 

һһ޷Ľƣ˭ܹý 

٣Ǯ粻ܡ 

ϹѽһС޷족ʹ飬ÿһǿͬȴмΪ΢ı仯 

ǮĶͷѽԺΣΧϹ紩ҵ㴩ߣ֮ŹĪ֮䣡 

ϹͬġལƺѻȻһ壬һɽһиɻĽɽ 

ϹͻȻһǵС𣿡 

ܵģ 

δ䣬ǮͻȻǰȻ£صһ˲䣬ĽͻȻһأ繭Ȼ˱ôһƬҶضɣ죬ϸϹ̣ 

Ϲһˢӣ 

С޷족ԸؽȴЧˡ 

ֻһХϹѶȻοգƮʱֶȻͷ½ϣ£ 

ʱǮѼȻ»ӳһƣһ֮𣬽ͷɭĹâɵһĨɢΪʮĨʮĨɶʮĸͬķλȴּһ㡪ϹҪ֮ 

ϹġལҲѵ캮ǣ˿һ侧ӨѩƮɶ׹ 

Źâڽӽ 

Ȼ󣬱ѽһţ֮ڶ 

һһƮ䣬ѿʼͬһ߶ȣ֮죬Ѳݱ塣 

ֻܿŹâڱ䡢£ 

âէգ 

ȻϹǮͬʱƮɿ 

Ϲվӣֱۡϸһ˵öأֱ۴ʱѪһһεصġལϡ 

˭Ҳûע⵽ġལڷŲ˼ı仯ϹԼ 

˶۹ͶǮ硣 

ǮƮ֮ʱԽأڵϵʯ廮һĻ࣬߳߶೤ֹסơ 

ɫ԰ֽûѪ 

ǵӲһ 

ڴʱһ˴һ·ˡ 

ֻһ΢ЩһֻˮƵ 

ᣬȴشÿһ˵ĶУȻǮһɸһ㣬ѪһĿкȻƮɢŨŨѪ 

תۼ䣬ǮѱԼѪȾһƬ죡 

ûе£ʹôŽˡ 

ʣµ˵ɫ䣬֪֮ϹʽĶ֡ 

ǡڴʱĸŷҵǣһø䡣 

ǲһź֮ʹȡʤҲӦܡ 

øǸģ綼ǳˣʮͣΪͷǹͺͺģֻмϡϡĻ׷˿Ա޷ɷˣǺҵƮɢţףеһŰȥձ 

ˣȴδ˳ʳۣǴһ׺ɫ¹ӣô죬ȴǲЬ 

ֵıҲгõĽһ̸ˣԿȥһ¿ׯˣаֽζ 

Ϲվ֮λѿλͺϺЩеļˣΪγһ״ⶨǳʱϰ߶ʹ֮ġ 

һۣýˣܹɻ쵽ϣһĶ֮ˡ 

ϹɶͺϺ࿴ۡ 

ͺϺһ֣Щ˶ɱ𣿡Уƺǿ 

ϹشҲɴࡣ 

ͺϺִ˴ƺЩ˼صҸֻýҲˣλСֵܴȼݣԳȫ 

Խ˵Խˡ 

ϹҲ֪Ķ£ҲͿصˣˣ֣ҲؿŶȦϹˣҾǣҲʧġ 

ϵĺ̸˿ʼƺЩˡ 

ϹɨǸ̸ˣ̸˴ңһͿնɣȻһĵĽ˳ͭ졣 

ôֳִֵ⣬˵񫣬ʵ̫һ㣬˵һСģˣҲ̸֣ϵĹǽڣǡÿֳԾһ˭Դ­ǶҪˡ 

һʱƽһϢ˵ɱȴ 

ϹٽüȻγལ 

ལŲ˼ĶĿ⣡ 

Ҳһšɨ裬ɫ쳵OCR 

ϹЩԾ̧ͷ˿죬û̫ڳġ 

Լˡ 

ʵԾĲֻһˣиˣҲϹ򽣳ʱһɲǣ 

ϹĳԾ֮ɫҲǵУǸеЩŹ֡ 

ϵɱպܿתǵע 

ͷͻȻصȥٿأʰĳХһ֮ʱĴ̸Ѻն 

Ϲһʱ󣬡ལԾ̸֮ӭϡ̸ഥһ˲䣬Ľһմ̸˶һ㣬һĻڡ 

ȴѼȻ̸ǰ˵̹ǡӭ˽⣡ 

һǽ̹ײ֮ 

һײ֮£̸ǲգ۵˲䣬롰󲢽һ֮£˳Ž»ڽ֮ʱͻȻ顱һ죬ֻ̹ͻȻһ룡 

Ϲ¸ 

Ϲŵһɴ̱ǵζȻι˾޶ 

һ֮£̳ط⣡ 

˽ľ룬ôؽλȫס 

һ˲䣬Ϲһ־ķŭһ䣺ǳ˹֣֣ 

Ѵ⣬УǱƴŶҲҪͺë 

ལ֮£΢֮ 

֣ǽķ 

ͻϮ֮󣬲ţѽ̸ճһĻߣȻɨϹߡ 

Ϲûʱȥ˼Ǽö뵽׺ȥδˣΪˣûеԼʹ顢ĸо£һ̸ϮҲ̷Ⱪ 

һལһ֮Ʒ伲ⱼס 

ôһߵľ룬һֻҪˡ 

Ťȣ䷽ձܹһ 

ɾһ亹ձƵҲ͸һĨɷ֮ɫ 

Ҳѹ˾ţι˶ôľϮϹѶ϶һֵģⲻд󣬶ʮĽƴɱĽۣûܹ㿪ôľ֮͵Ϯ 

ԣ̸Ϲ֮ʱǺܺõģҲǺֹ۵ģιĶܹһζͷ󣡶ڼ̵˲䡣 

Ϲܣܲȴ󻹾סɣ 

Ѷ϶̸ôһɨȥ˳ذϹȫɨķѣ 

ȻϹǱɣɲٳһС 

ߡ߸ͬˣ룬ֻԼϹֲܹԸñֶ֪ȡʤġʵϣǰ㾭ֶȡʤˣֶеһݵζ 

ԣһе㰮ˣһлᣬôһ¡ 

ֶΣδ֪Ϊ֪˶֮ˣѾˣˣΩһ֪¶δˣԼԼôὫ¹أ 

ôһ̸ɨȥ˿ģҪԴ߱ˣҵ̸ˣģ 

ԣ˷أһֻѾ̤ˣʲôҪصأ 

Ųһ˴ 

û뵽Ϲ򾹻ʹһȫȻһ˶ʹĽ 

Ϲ̸һ֮󣬲˳󣬶̸ֱ֮ȡţô¸ѵˡ 

Ϊ˶һһʱ˶ֹס˹ƣһԾĬ 

һ㵣ϹȴһãȻ֪ԼηסλϮ룡 

УɨལʱˣȴָͿˡ 

Ϊġལϣմʮö룡ķˣΪλġལϳ֣ȴһˮˣ 

Īǣ⡰ལڿﲻɣȸһ㣿 

˽Ϲ洫֮Ҳ֪˶ٴϹϹʱ˵˽һѿ񽣣ΪֹϹҵûܹҵʹ֮ 
(Http://www.365book.net ֻ)

ʱϹȻδй֮ôζ϶һҲֻ󴫶ѣһͨĽ 

Ϲȴ汲ô˵Ӧǲ޵ģ㴫ĶʱҲӦô˵ 

ϹﲻΪȻȴӦǡ 

ʮʼ߽õľһֱѽѽûչֳʲôĵط 

һЩ˳ΪࡱҲΪĺսΪĽ 

ţ⽣еˡ 

֪ѡལѲͬǰõġལͨˡ 

ԭյĺʱһ˾Ÿ̫ʣһ̫δ£ǣһ֧ 

ʣµļͶ¯עһЩǧ֣֮ͬһ¯ˮѡལ 

ལȴûٰĥ֮ڷеԭ 

ԭ֮֮ôܵչ֮ȣ 

Դ˼¯֮պ֮ѳˡ 

ܻģȻ֮ɣɣǵ˲ 

ԣϹǸڷׯ԰жȹҹкݺĴ֮ѪҺϹġལʱѻڵ֮ˡ 

ϹȸǮֱۺѪҲѡལϡ 

ǣལӴˣ˽Ϲ֮ʱһЩ˼֮٣ 

Ʃ磬Ϲ̫죬Լ޷⵲е˼㼯ڷ⵲һϣǣҲͻˡལǧ̲ػ֮ϹЩ룡 

ϹȻһʱײϲģͷһЦƾǵСҲң 

ɫж֮״ɰԾĵĪ̫ʱûãѼˣ 

һɫȴ˿䣬˸ֻСţѣȴ˵ˣϷںͷء 

Ϲ򵭵һЦô˵䣬ġལͻȻջһĻߣȻȻ󣬡ལáˡһ죡 

ЩȵϹ򣬲֪«ʲôҩ 

ȴҽȻֹһԹ߸ɵͻȻ 

ʣµ˲ŵɫ԰ףǲ֪ϹʲôħʹԵ޹ʵصµġ 

ʵ˸Щ룬ȻϹġ 

ţġལôһգʵֻΪת˵עҪġ 

ڼΪڽϣȻһ󣬽ϵ㱻ǹ÷ϮˣǼ˻ΪϹôһսҪˣϹǽ 

ԣǱ㲻׵ˡ 

ȴڶ֮£־ŭһ˱Ϲϯ 

Ϲ򾲾עԽԽĸ䣬ӰͻȻһΣƺһδȣҪ㵹һ㣬ҲʼȻ 

ţ侹ͻȻȥת糵 

ϹҲΪͻȻ֮ٶԾѣ 

ƮͻȻԭءطٿһֹ繭һ˱һ֧Ϲ 

ϹԺЦĵͺϺôôŹֵĻУǰԼתһ㣬񲻰Լתˣ 

˼䣬ѱϮǰ 

Ϲġལζ磬Уѹʮÿһйأʽϵֱӣ 

̸ͻȻֱֱһ㣬˱ѽһ֮ƮȻ𣡴Ϲͷӹ 

Ӱƺе֮һ 

ϹŭͺϺǲУֻһζʱͻȻеһ˱֮ǺζϮ 

һ֮£Ϲס 

ڴʱһס 

Ȼеһл֮Ʋɡֱ죡 

̸Ĵرܷ 

ϹӿնʱֵһĨâвһݣ 

Īǣͺͷбıɣ 

еͷʵֻôһ˲ģʵϣϹһл֮ʹһС޷죡 

һ̶ıཻ֮֮Ȼлζ 

Ȼ󣬱áǺһ죬ƺǵ֮ 

ţһĲҽΪʹˣ޷Ϲ򷢳ĻǸĲҽ 

¡ݺ 

ֹ֮ͣˡ 

ĻҲˡ 

ֻһŨŨˡ 

һ紵ɢȥأӰˡ 

ߵϹߵǸ䣬˶ôֱֱվš 

ڿԿˣ 

ɵ˷һУ 

ϹĽУĺֱ͸ 

ҲǰţŰ̸ˣ̸֮ǰˣһĶ̽ 

ֻ̽Ѳ˼زϹĽ֮У 

ȻΪ⡣ġ 

Īɺϣܣ 

ɺϣϹ֮УĽ˲Ķ֮̽ϡ 

ԣǰֹһ䣺ҲסȻˡ 

̱Ѽ֮ˣж룬ֲһض̽ԣѹס 

ΪʲôԼ 

Ϲ򻺻̧ͷʱŷʮˣ 

ɳһ 

һѪսҪʼˡ 

ԺأԺOCRС 

ϵʬݣϹѡسΪɵĹС 

ɱɵһһ 

Ҳ̫ˣԵϵʬȫϹΪʱɶЩȣ 

ʶ°һ̵˭Ҳʶ 

Ϲ򾲾վţɨˣܿ죬ѴʮСΪ֮ˡ 

ϱһѮҵĸˣһ°ӣ𪣬̩Ӻݣһ˼ҵķˡһĻ 

һţͷ棬ȳ˳һ룬ȧǸʣ˫Ŀݣһɽӣͷһ߸ߵӡ 

һӣ泤ޱȵԼĺӣܳȿҪжˡ 

ɵλǣ 

ϹôеһɨӣͬһѲԼʿĽһ 

˵ļŭ 

ʵϹôһӣһͻΧķ򣬱ϾǵĿģǳīɽˮģɱǵĶˣԽīɽˮ 

ԣڱܹˣֱīɽˮ 

ΧȦԽԽС 

ʵϣϹģ̫ɢˣһʱܴ˵Ұʧ 

ѡ˱ߡ 

һĽֵǱߵֻҪ嵽ǱߡĻˡ 

Ϲ׿һ뱣Լľ 

ֻܵжԶ֮վˡ 

һĬһĳĬ 

ڶߣһˣֻο¶ˣ 

ϹȻЦ˵ټ㣬¶󣡡 

ܴô 

Ϲ֪ԣҪһԣ 

һЦ¶ŽЦգһѣұţ 

һƫмһطĽĽһĽҪһ˵Ҫһ 

ָϹһƬɭɭ֮ɢ綯δչʹ˵ǻ˸񡭡 

һɱڵĽ 

ȻһϹȴһ󺺡 

һ󺺣⣬֣ȴһʿӣЩˡ 

бҲ죬еһģֻĲԲɣϸϸĸ˿˷ɣ˽߳ȴһسаߵì״棡 

ڣı㶵ЮһƬ׵йĲ÷ƣббؼȻϹ 

ϹХһһХͻȻƮǺһһ㣬˳ӵĵľӴ 

ţġལһ˲䣬ʮ˴Ρ 

ʮ˽ʮ˵ӨӨâһ㣬ƺѾյ֣ 

һƺߣĶһѱһ˿ڣ 

ӵĽֻһĻĶʱϹ򼱹 

Ҳʵ׺һ֮˿⣬ֿһ֮ͻȻһöӳħӰӣžϹͷɨ 

Ϲġལƥٶ̫ˣƺѲһѽĻӶھ裡 

ͬʱ׼ȷ 

һֹĪĲ 

һ֮£߿գ 

ӵˣĺѪ 

ȴδ֪ʲôʱϹУ 

߿գһ󣬷ɨأ 

ལ߰£һѷϰգ 

ȴһֻǱԭѽ֮ѱϹһ£ 

ѽȴֲ˼ͬʱϹеǸУ 

̽ŭˣ 

ֻһȣﻹյסһ֡ 

Ǹֻؿһһʹæһץȴץסһ֮ļì״ 

Ҫʱָĸļ޷صشţ 

һȴѱһһƼڿУͻȻͬеǰѿʼˣǳԼͷġ 

ƫһƫͷһҲá 

ѾˣΪļѨѱϹһײ֮󣬱סˡ 

ֵĽҲֻôֵؿź֮Ķͷüֱ 

ꡱһֻͷһǱһֻŵĽѴͷ­дεضڵϣ 

һ۵øÿͷ­ѷȴɵɵ˼šͨһڵأ 

һѪ֮ʼڿУͭϢŵζ 

գۼ䣬ĸɥȪ 

ƴЦããѾþδĿɱ˷ʽˣǺηѽ 

ϹһЦ佱ˣһиõĿȤһԵĻ 

ǾɫչһЦСֵܵĺܣұ㲻ƴˡ 

ǻ̤еڼĿ£һһӲһ֮ 

Ϲ۾ѿӿ߰˸ˡ 

ʱôȥ˵һսҲý 

ϣȴ˿޾֮ɫôѵЦţֳֽ˸ˮֵĽһϡ 

һЦСˣ 

δ䣬磬ǧӳߵ磬֯ݺͼ˲Ϣ 

Ϲصһã 

˫ٿ𣬽˪ɣ⻪ӣƻã 

һ֮ɲǼһţ 

ȻϹٿζΣӰƺ˵ͫУıʵڿնȻӶ֮£է䣬꣡ 

ǵֺÿ죡 

һšˮ㳩ƮƣͻȻŮһȻϹ֮ 

Ϲһ죬ʹ죬ͼѻǵ֮ 

ǵƺѺϹôһĽӲϹĽϣ˳һ֮ϹƮ 

ͬʱͬһ㣬ʼΧϹġལ 

Ϲʼˣ֮ȴδۿҪֱۣ 

ôһˣоϮƲϹı 

ƼΪΣϹѾʩչַͼѻǵǰĿȴ̰֮ͬһ㸽ϹĽϣΣҲ˦֮ѡ 

ϹѸе˿˿⣬ƺֻ߶·ѡˣ 

Ϲ򲻸ģٿأףѵƮϣ˫߳ʮ߽ţ 

󡰰һһ˵°ѱߵƤ¶ɭɭİ׹ǡ 

ʱǵĽǲϹĽϡ 

Ϲͷ½ϣڱۣһһ 

ʱѼźôһ䣬ϣǵĽͻȻ뿪Ľ֪޷ 

漣ʱˣ 

ֻϹġལͻȻâһ֣Ȼһı죬ǵͻȻϳأǼζϽ俪 

Ϲһ֮Ȼӽ֮Ͻ 

Ͻһǰһ˵ţȻڴһ˵ֱһ 

ལϽ֮δ˿ͣµ 

ͻȻʧȥԼԻϮеʧɫæͼܹһ 

ˣһѪһֻ첲ϣ 

ĸϢסǵ 

ɫ԰ֽҧţѹһŮӣܳΪɵ˽סΪ 

ϮϹĸȻƽʱѾϵüΪĬһйĽһ֣ϹǸм䣡 

ϹһߣལһգͬʱӼ糵֡ 

һ֮֮ıѱ 

ϹûκδϢĻᣬıͬŭξ˰صӿϹ 

ϹͻȻضɣ˵Χ֮д򱱱߼ȥ 

Ѿսˡ 

ӽϣǵĽſ̶Ѳ죬ͽ 

Ϲһ䣺̵ģô˶ˢӣ 

˷ལӳķȼСٶȴΣԸӲӣΪʮˣһԸֻ࣬һˣ 

ĽڼСĿռܴ̣Ǿ徵Ľһرˣ 

ˣϹͻΧˣΪ֮ȻѲˣһˣпܷɵĴˣҲ𣬾㸶 

£޿˵ֻܱˮһսˡ 

һݸ֮˼͵غɨһϳһɫ̥ǵļһѽ֮趯ƣƱӿѩŴССתƴܡ 

мǸɥü˵ڻ£ֵһâƱˣ 

Ϲ֪Լܶͣˣףһ컨׹ 

ϬĹӰɣĺâ֯ƺͻȻɫǣÿһν浯̶ѼġǾǼ䲻ݷһ˲ɣ 

ݸ߸һأΪͷѱϹһն¡ 

ɥüҪһЩδϹĽһöȻһƬѪ⣬δ˼Ҫ 

̥ǵ˾Ľһƫ棬һ뻡״ӳʯһ㣬Ϲ¸Ⱥ˵ĵɥüĽҲ¶ϣϹ߲ƺһҪһֻ 

ϹҲһͬʱѰοն߳ʮһȣӸǶȣɨ̥ǣ 

һƺƣÿһǸɥüһΣûôˣལߴΣ 

ӵ֮ʱϹһС̥ǡ󣬡ꡱһ죬Ȼѱ߶ˡ 

Ϲ˲ 

̥ǡһ㣬ֱ˹ۣȻҲ޽ˣҲܲˣʹôֱϹ߳ 

ϹȵˣУĽббһ˿δͣǰܡ 

ʱɵѿͼ׷ɱϣ 

ϹһֻáˡһȻĵѾһˣһѪҲѽϡ 

ȴһؽס 

ϹһͷǸ̥ǡǰһѪѪֱȴرϹϹúЩˡ 

һ֮ȻϹȭͷ̥ǡѾеŤݺݵػһȭ 

䡱һ̥ǡ˻̥ҲˣѪסˡ 

ԴȴûзſϹٻ־ŭһ˫һţֻáಡһϵˡ 

ҲҪ 

ôһ飬ɱˡ 

ٶ죬Ϲǰߣһ⡣ 

¡֮ 

Ϲеһòˡɰп࣬ûвԼôʱ亨սһƣҲûУ 

ԭལһ֮Ա֮ÿһ˵֮󣬶ԷڵĹᱻལգȻֽ֮˵ 

ȻַʽĹǼΪ޵ģһڵϹ˵ȴ̫Ҫˣرһ˻ʱ治٣Ϊལ֮˵书ԽߣôյĹԽࡣ 

Цռ˱ˣô 

ϹȻִôұٷһɣ 

˵ɨӡ 

µİΧȦѾγɣһΣúܾȣϹһʱòĸˡ 

һᣬȷŵ֪ôļһ˵ɡ 

£㽫һᣬ𣿡ĽָΪм 

Ҫı֮ɫķŭпȳ֣ʱֻҪܽ£ʧȥͷ죬ңҲôЧˡ 

Ȼŭ⣬ҧСӣݵóѿ֮ 

δ䣬Ľ³Ƶĳ磬Ϲߴ缫ΪԵ 

ϹһҪҲһСпաӭϣལԾ֮٣ڿ˸ԾЮ֮磬 

һײ֮˳һ 

ѹ˲ʣѱһʹűͲ̫Ź۵ΪĿˡ 

ϹȴûˣֻǱ½󡪡ڣ¥¶ڡ 

ŤһαϮĽ޶ȡĻӶѱáƧž 

Ϲһ 

һѪٴĶˣ߲ѱһĿӣѪⷭӿһҲʹŤһˡ 

ϹθԸϢĻᣬ˫һ죬ǰƮӣ˸ΣݺύҪгƬ 

֮ӿնϣлЮö 

ϹƻգɴŭһС޷족İϤͬʱлá޻׹˺浹أǵ۾˫˫ˡ 

һϹٴȥ 

ҪعһһҪϹ˫㡣Ϲ򳤽Ȼһ㣬һǡǡסһѽһգһɨִĸгأ̵ĳһء 

˼Ʋ˫һŵ棬뵯𣬵һֱˣڵϣĺһɫȻɢɢ 

˼£Ʋһ 

ȴеȫϣĪɵδɵСУ 

˵߲ʹֱƵòסһ 

ôһ仰ȴϹһˡ 

䣬߸һϹÿһ˶óȫ죬Ϊһ仰ǣôһСɱô˺ȴȫ˵Ļôɵ˴Ӵ˱ڽϻˡ 

ϾϹ򲢷ǳõĺ֣ڽһһѣ֪Ϲˣһ֪ࡱ˶Щ 

Ϲһߣ䣬ըһˮ㺮â 

˶ˣһˣһѱһϹջСѱһ޺ݺݵɨһޣʹɴ˸£Ϲʲôܳʹ޵֣ 

ȲģÿҲ֪ǶƤⷭʵҲûʱ俴Ǹ޼ȣٴľѽһǰһƺҪɸأ 

Ϲ͸Ǹӣֹۿһ˶֮ˡббƮӣһ⣬ǸޱĽ 

ƺбҪ˾һš糵㼱ǸڽԽԽ࣬ƳɺһȦ 

һϲŲŷ²ΪϹȰǰıϹĽƳһԲˡ 

֮£һͼϹĽҲ֣ǵʡ¶ˡ 

ֳһΪôһƺϹôһġལһ㡣 

ȷΣʱѾˣϹĽ˳һ֮ƣ˽һ֮У 

һΣϹ赭дذѽϵıȡ£Ȼݺݵɨһޣʱһ˵ǱˣԽһء 

ϹĻӣһ֣һֱߣһϮСӵβۡһƽУһ߸ߣƨһӣһβһ㡣 

Ͷ䣬ɱôˣܵȴ٣ 

Ϲʱɱ𣬡ལգۼж˳˽꣡ 

ͻȻһôĶǴдúܣһһһ 

ʱĶˣֱˣһнһек 

ϹͻȻƾշ࣬ͷֱһ 

δˣȴԱѳô˻ת󣬽磬ɭɭĹ⣬ͷһʹֽɨȥ 

˼ƲͷһȴͷʹѣѱϹӲ̤һţһӱĿȫˡ 

ȴδȥΪôһţ˫Ŀ޷ƾż䣬Ϲ˹ϹٻΣʱһߡ 

ͷһϲûҴطֱһ˶ϡ 

ʱϹһĨӰӰϢƮˡ 

ʹֽСһѱסһͬ飡ʱϹһ˼Уȴһſң 

һϹ㱧øˣ֣ 

Ϲæ͵Уһ㽫һŵ봩˸͸ֽʵ׺֮رͬ鲻֡ 

ƺѿϹҪӣӰ߽ɱ 

Ϲ֪ȱڻδȫϵʱ򣬽ȥһҧ˱ǰ 

һ˴бɱδӳֱѶˣôһ룬ͣǶʱֻҪϹһգһغˣѱŵͬǶһ㡣 

ϹȴȥˣĽʱһ˵Ѫ˵ؿѻһĿӣһֿһ㣬ֱӿѪĭȻǳӡ 

ʱ˿סϹ 

һ֡ܡѣվλ˵ġ 

Ϲѽǰ֯ɵĽƺ޶ãֱȥ 

֮ʱͻȻƾշ 

̣Ҳŷ𣬶һȴڵϽһѽҵ 

Ϲ˫һһʱƵĻóһƼǿͼٵĵɫӰһɭйϳһȦȦĻ״ɴСתӣڵ⣬â䡣 

⳹ǣڿезһɺ⣬ƺǵĹ裬ǵꡣ 

Ҳһ˲䣬ǵ˺⣬˻⡣ 

һжˡ 

ֻؿһ˱ߵķưƮ¡ 

ϹҲƮ£һƬҶˡ 

Ǻһ죬˵Ľѱʵֶɣ̫ˣϹĽ⡢ùִ֮һĨѪߣ 

˽δ֮ʣϹͷһ̤һ̤֮ǰӶ 

ʱ֮ˣ 

ƿ֮ϹҲͷͻȻƮߣֻáಡһ֧һȥϹȴ˿ͣǿôֱ˶ȥ 

ֻʮԶˡԺأ 

Ϲһ˳Զʱһˮ̯ĳŸһ㣬ٴηǱߡ 

˿µΪڰգ϶£ӹʱҶӱĽ÷׷Ʈ䣡 

Ȼ󣬱ǰߵһҽУ֮ǰӣ 

ϹΧ֮£ȥƿڴ 

һʱХȻɵ໥ͨ磬ҪΧסΪ 

ܿ죬ӰӸΧȥ 

ߵʮˣҲ£׷ȥ 

ղŻɱĵطתֻʣʮʬˡ 

ڴʱǿô֦ͻȻһΣһӰ̰ƮȻ£һŵأϢһ˵СƮ룡 

˾Ϲ 

ԭ֦ΪïʢסǣǱڷ˹ʱԼַһСطС֦Ȼʹ֮£ȻǰɱϹȴ֮С 

ɵ˼ʻߣ˵ƶϣȻȻض϶ϹϣԱΧ׷ȥ 

ϹƻóѣͷϲһС͵һ˳ǽһ̵طߡ 

ڱһ֮Ⲣңֲֻ˵ļԺ 

˭ǲδӱ濴أ 

ҪչһսǵʱͻȻһײ˸ 

Ϲһ˾Ҳһ̣ 

Ϲ˲˵Ĵ磬ŷָ촽ϣءꡱһʾ 

û뵽ͬʱҲꡱһҲǽϹ 

ϹԻˣֲ룬һЦ߲ 

ײһ˲䣬ϹͻȻ΢һ죬еǵʵ 

Ϲлһལ߰㻮նһƬĵĹâ 

޷죡 

â˸֮Уֻõ֮ڶ 

ȻϮ 

һйһˣеһýõ 

ϹѿʹһѼΪɵ䵶ñһĹˮ 

˶ѿ˫书ֲ٣ȻϹԵ޹ϮԼڵΣѲ˲Ȼ˲ˣôûбҪΧס 

£ǿѹŭһ˿Цݣһ֣˼Ҳǰӣÿ˰ɣ 

ƺϹЦһȴҲһЦҲ˹֣˼ǼȻ㶼ƽϣҸû˵ˡ 

Ȼתɵطֿˡ 

Ϲа繾üĿģһᣬû뵽Ҳôһ书ϧףҪ͵ϮңҲʡ͵ĵƣҪȻòףϡͿɿɫƺҲǽŵúܣˡ 

ǶϹ˵ȫİģרƧСߣһʲô֮㿪 

뱣ʵԸīɽˮֻҪɱīɽˮǱûʲôźˡȻǲ 

תգҲ֪תʲôطȴҲһ̤̤ʵʵ߽ȥĵطƺÿһӺ涼 

Ȼ˭һϣԽɱԽ࣬θҺһ˲ϣ 

ЩżʱΪҪȥǼʳۣԼô鷳ǼѲ֪ȥˣԼϵҲƵòģһӭƮ 

ģߵĶ˭߾衣 

ڴʱͻȻк֮߶ġ 

ͬʱˣҺ֮ 

ŴʱɵѷӰҲûˡ 

Ϲֻ֮Ӷݣ£Ҫ򱱱߶ȥȴñһ󱩺ƺڴغȽ±ߵˣȻǼٵĽŲ 

Ϲɼȹϵϣֱת 

ôһת㾪ϲطиҲ֪﹩ʲô񣬷Ǹ񣬾㣡 

ϹϲĵҾͲڴ˴ɣܲҲӲĳϰɣ 

û뵽ȴСúܣֻһѰ߲߰ȫĽȫˣҶҲȱһֻе 

Ϲһ飬ΨԲˣ£ӷ𣬶еˡ 

˫һ㣬Ծ±ߵ̨ȻϽȥ 

ôһתʧУ 

Ϊ˾Ҳ棡һ̵ؿ 

һϹһȻ֣Ǽüǵ۵ġ 

˼Ϲ򶮣ǽϹϿ߿ 

Ϲô߿ҲҳָָԼָָϣȻָָ棬ͷҡ˹һ㣬˼ǣҲܳȥҲҪط 

˴ѾˣΪּŭֽǺһ˳ 

ϹҲ˳ 

ʱߵĺ㣡ƺѽСˡ 

ɫһ䣬Ͻ 

ϹҲǴ󾪣һʣҲǶǽ֮Ŀ϶˽ 

˺ܲȻؽ˿ 

ϹͻȻԼ֣ѡơ 

ʵҲͼ棬٣ǵǽģ֮䣬ҲԶѡ 

ΪֻǶվһ˻ᱻ¶棬˭ҲԸⱩ¶档 

ʼЩӡ 

Ϲ˽ţϹ򼺸ܵ˶ԷԽԽȡ 

еܲڣԷϢϣȥȴֵǣϢһֵ˵㣬˵ϸ˱ǡ 

Ϲ񾹲һԼһôôһˣҲ˺˼롣 

ҲΪ۾ҲϹ򣬽ëʹҲһźΡ 

Ϲɰ̾ôô󣿡 

ԽԽ֣˶ѻڴ˴ˣ֪ʲô˻Ƶš 

һ˵˼˹ȥȻЩ 

ɵǲȡΧ֮ƣҲһǺΧĿĵأһʱδӰҲɢȥ 

˺õҲǸС𣿡 

һѼӦʲôСӣǵδ˵غݣȴһصصСӣ 

Ī˻ɱ⣬͵ɣ 

ɱˣСɱˣ 

СȥˣȻƺеȻ˼һǶ֮Ҳ֪ʲôͷ 

˵˵һɱˡյĽġͭˡ𣿡 

ԭ˵ô񣬰ѽǵ䡭 

۱һˣų죬һ㣡 

ϹһϲΪɴ˻֪īɽˮǵġ 

һ˵˵Ƕ˱أ 

һԣе˲ɫһ䣡 

һŲģ 

ϹһѺôСһֻҪһ鿴Ǳ¶ˡ 

ϹŽǣ־Լ֮伷סԷ⡣ 

ָ֪վǰδɫ䣬ȵĲ 

ڰ¡¶ 

Ϲɵɴۣһʾʵı顣 

˸ϽҡҡͷŬŬ죬ʾϹַ£Уа֮ɫ 

ϹȻܾ棬ǰַˡ 

Ų֮ǰˣϹɽ´ 

ٿأԶƺڽУнٳأ 

˵ָģҲ֪ҪڣӰҲûš 

һûãʱ˵СˣҼСӣᣬȴĺɣСȴȡ 

±ߵĻԽԽᣬȻ֮Ѿ߳ˡ 

ȻߺߺȺȵģذˡ 

ãϹŸ̽ͷûˣ 

ûҲߣϹѾʹΪطɵѾˡ 

ߣȴһӶˡ 

Ϲôһ˴棬ʱĶӽиͣѿ˽Ͻɿˡ 

ϹҵȻǼٻŵģּж˵ܣʵڰҹɫڻ͵͵ﵽ˼һӣϽߡ 

ãûϳһ̻صС 

ܿ졣¶ˣĸʱнŲ 

Ϲæֹͣ׽ס 

Ųֱ߶ 

ӰһһԾ̨ת棬ϹһǸصˡ 

һϹ򣬾ȵصôڴ˵أΪࡣ 

ϹЦΪֻˣ 

԰գ˲ӴЦһЦֹΪ뵽ǵĴ 

ϹٴιһˣһȴҪһǢЩ 

˶ɫ·ԽԽڵҹɫ£ҲδϸĲ䡣 

ϹʣµӵݸǸˣԥһ£ǽӹˡ 

Ϲһϲдĵǵ㲻֮⣬˼ҶθУʹɢˣ˽ӹӴҲǶˡ 

ϹһؿǶ 

˼ѵһһбˡ 

Ϲĵ㵹ܡȴʵѣγƺ 

ҡɣأ 

ϹȻֶ֪ǼٵģȴҲ⣬ҽϹ򡣡ʵʵ˵ 

ȻֳĬԣеΡ 

Ϲȴľ棬ʼ˵һЩеȤ£˿ʼֻһԲرϹĻˣʱزϼ䡣 

ΪǱ˴֮Щǣ˵һЩ޹ʹ£Ϊʣһʱ˵һڴϥ̸ʱĵġȴѹŵЦ 

Ϲ˼ƫƺһЩ׵ζϹע⵽õһͷǣ𣿡 

һַŻ񶨣ַȴǺԣе赭д˸еͬĿȴֲмڷĿ 

Ӧе°ˡ 

˵ϹȤҲ˵ˣֻͣ 

˾һȻʵһܶɣ 

ϹֵʵΪʲôһʣ 

ΪҴУ֣һûмѣôôռôĿ֣ 

աԺ 

ԡԶףȥһЩ㲢ϲ£ô㼴ʹܽӴĿֵ£Ҳ֮ٵġ˵׵㣬Ӧǹֱյġ 

Ϲ򰵰ôôֵ뷨 

֪Уѽʱ 

ԳưЩδ죬ˣڡ 

Ϲ֪ҪȥɵĲˣౣأ˵ǻٴġ 

һҾֵڣʧҹĻ֮С 

ϹҲȥʲô°ɣ 

ʱҹ紵ϣ󣬶Ϲƫƫ¥ 

˽һƺɫ̰Ʈȥ 

ҹϹԺ޹˼ɵʩչṦԼٶȷӹ󣬵δҵɵ̳ڡ 

ֻһˡ 

׼һ彣֮ˣһƫƧСʱβȥ 

˺ߺߴߴز֪ʲôСٿأƺ߹ιһ磬һ㶣߲һʹһ飬Ȼ˲ܶˡ 

һѷĹĽĲϣһͳɵ̳ںδ 

ӲúܣҲϰַʽش˵⣡ 

Ϲϰߵģ 

˵˴ʱһ˵ľѸе⴫ȫ 

Ϲƽص˵ɣֲʲô֮£αسӢأΪ˶ֵ 

Ӧֽ֡һҲ¥ǡ 

Ϲʵīɽˮ𣿡 

һӲӵ֮ݡ 

ϹʽĽһЩīɽˮ𣿡 

˻Ǿǿ书ѳȫȥҲǰװ״һ 

ϹһҧལȴͣЪ˵ĺȥֺ뼡ĸоԴ߿˵־οϹʵģʲôܻܵ¡ 

£ŷذһ֪¶ȫг 

Ϲһžһ˵ѨԼſ֮ҽ¡ 

Ȼֱȥ 

Ȼչһֽ֣㿴һҲ¥¥棬Ȼ̳ǽ˱֪ˡ 

ɵ̳޵úܼӣܵ޶£ҹ˾ʱŵƣ˭֪һͨĴ۰һŦ֮ڣ 

ɵķ񣺺¶޻ 

Ϲڰһѡ˴Ӷȥ 

ּ죬һϢһƮȻӽԺڣ˫һ㣬ٴڿնתʮ֮⣡ 

һֻҹèڵƹǼӶȻ£ɨһôһɨӣһֻԺڸսǴӰɽȵطʱӰζȻɼڴ˰İڣ 

ϹЩ£֪Լô۾ġ 

ҲֻһȦ׶ѣ 

׼Լҹһ 

Ϲһҧ֮֮ 

£㿪ʼذζݶϵƬΪ˲죬εúһӣŰγһָխϸ졣 

ĵشȥϸ 

ˣҺܶࡣ 

гһһ̬긾˻ǣʮϹûˣ뻨ǵ϶ǲźİһʹ֮״ϲ֪ʲôҩˣ߲߰ģӳª֮ 

±ʮ˻վΪɢϹЩȣ˵⼸Ϊ׳Ȼ֮׵ӣôЩô޾ 

׹Щһɵˣ 

ǵķ֪ˡ 

ҹ˾֮ʱôô಻ɵ˾ɣ 

ĿͶվڱ׵Ǹˡ 

Īǣīɽˮ 

˱ֶϹߣĿС 

Ҳʳۣͷϸ߸ŷ٣һѽ 

ǵûʲôͬǼΪͨװȴԳһּһȣϹܾĲһˣǰʱһλîͷϵķ٣Ϲָо 

ڣתˡ 

Ϲ򿴵һżΪͨƽƽΪ٣ΪΪ̣ΪũΪƺǺЭġ 

Ϲ޷˵ϵκԼһת᲻˿ǲ˵ģ 

һһˮں֮ˡ 

ѵһˣԻʸСȸµĶ֣ 

뵽ʸСȸϹпʼ˺ޣǵĺޣٿīɽˮƺЩ֮ɫʼ 

ȻӰֻϹ跨סȥϹҪȴЩˣҪԽīɽˮɱˣȻʬȥʸСȸ 

ޱ߷ŭĻ漸ѽϹѪҺոɣÿڿʵúܣҲʼӿˡ 

ڴʱ˿ʼƺִʲô˶һ֮ɫϹȴֻõҺһƬ 

īɽˮȴһԲƺ˵ִȫȻûйϵ 

Ϲ򿴵ðĽԼǷʤīɽˮûжٰգīɽˮһֱôôûԷֵĻᡣ 

Ϲʼ겻 

ͻȻƺһ 

Ϲһ˼òǷкɣ׹£Ӧ϶µģȴ¶ϣȻһͷЩŹ֡ 

˼䣬һ⣬ɫɫġ 

ţҲһĺɫ⣡ 

ɵƺȫǻȻϹЩȣŲ׹ɵĵȫվƽϵģ߶ᱻﵲס˴Զǲſ 

ϹȴͬǸ߸ߵطݶϣĿܼ֮ȻҪԶһЩ 

ôʣµϱأ 

ȻϱҲһ⣡ 

Ϲӷٵתţ޷ͨô¡ 

ӣΪȻʲôࡣ 

ĪǣԼۣ 

ʱ򣬾Ȼһ۵֣ 

һΣ̳ĸ 

ھ¡̳ 

̳棬ϹԾСҲµӸǳԾС 

Ϲ򿴵ԺﲻӰʼζһڴߺʲôһ˷ɿܱϹ֮ݣīɽˮ 

Ҳѹǵӻ˻ţΪҫ֮ǽʮɾ룡 

Ϲ϶⣬һΪģҿǳɶġ 

ڹ֮Ŀɨǡǡ֮һӰԾ˵ٶȣ򶫷Ӷȥٶȿ羪磡 

תۣӰ㼺ʧϹ֮⣡ 

ϹȴȥıӰпӰǰ 

Ⱒ𣬹Ȼ򵥣 

Ϲûϵҹ£һʱҲ˷ִ磬˵ȴʮа˾һᣡ 

֪īɽˮԴʲôӦ 

ָڵ 

īɽˮ鼫ΪƽƺʲôҲûзһʮ˾ûǰסˣнµģΪ˶ӣҲ˵ʲô 

īɽˮǱɿˣ˫֮ƺܿʾ 

ֻɿһ̾ڶʱѻȸ 

īɽˮԼΪʵλѣڵƺԣаѶ񾳵ͬϲ֮ģҼܽҹһаĽһжѱƣīĳȻѧƽӹȴҲԸаɶħĲ޶ãλŵùңīĳԸ֮λͬͬˣ빲λ˵֮ƣмΪ飬Ҳǿ 

ʱһ۵ĸߴߺīˣȻƽոһھˮͬͬ羮ȻͬȴͬһˮԴַǣͬīƷС书Ϊϵģν߶ͣīһЩΪͬൣΰɡ 

һ籨߼ȻЩĿǰΪֹ˭Ҳ֪νаָ˭Ҳδ֪˶٣ֵǴڵĻôֳʲôأ˭ƽ޹ʵ봨ʮأ 

Ȼ˵ΪĻȴ˲ٵ𶯡 

ڴʱԶȻĵ֮ 

ϹаϷʼˣԸһҧϷ 

ڵˣ 

վìͷֱӶ׼֮ˣڣָòٻīǿѨɣ 

߶ٳʲ֮ɫȻλߵر£һò˵ǧηηŰɣ 

ΪϺһЦֹˣ˭ָ˵µ˰ֻ֣Ǿ¶ѣòᴥֵʲôʹ˰ɣ 

ǧɫΪѿˡ 

һֱŲһԵһλ忡֮׿ȻλĪ˾еǰ˺ô˵ܲһЩСǴҰɣ˼ҼȻѾˣٲúдô˵Ҳʧ棬ǰɣ׿һȻɣҲǴһӣīôһӰ֮Ҳλ֮䣬ЩȻʱѲЩʱˣĥƤ֮ʱ׿ĳȱ̬ԸΪо΢֮ 

ϹԳ׿һȻЩԾ 

׿һȻ˴Ľͣ˳ơս˵Ľʮ󽣿֮У벻Ҳ 

ʱܣ֮㣬ʱвҽ֮Լ 

֮˿ʼЩˣǰݣ彫ȥˡ 

ʱһշһ߽е׿ԼǣǵʮѺˣ 

ϹЩ֣˼˵Ǵʮɣôһź˵ʮ˸ҲϹͣ 

֪һźϺǸʮˣ 

ʮ¹ʮλ֣ʮȫֵƣʮ˸˲书һΪѵõÿ˶һ־ʮĵһ̾Ϊֹ 

ʮ˸ΪȫΪһʮУǱ㲻ö֪ˡ 

Ȼ٣ڴУȴһɲݺӵû˸Сӡáˣ 

ǧ̬ԽԽϾҲٶ೶Ƥˡ 

īɽˮŵͷֻµһЩֵ֧ž棬ȻѴɹʶ²˳٣λͷжɡ 

һͻһɢףνһ޾ͷУīͶһЩɣ 

īɽˮæңƴ¸أΣĪңΪƴҡźɣ 

ϹΪ˽֮ʱЩ˻ڴ˴ȥ࣬Ϊһѹûʲôʵڴĥ˰Ǵ󵹴ƿ͸ˡ 

ʱֻǧīͲҪƴˣ˭֪īʮǰΪʱġ湦֮ӦīˣīǽѹҵļϣϹͷѹ 

īɽˮŵȻλ˺񰮣ƴǣԵЩˣˣұԿˣʲô֮λŵ㣬Σ 

˷׷׵īٿˡ 

īɽˮһݣұֱԲˣλѿ£ЩҺϸϸ˵ 

Χȥ˵β 

Ϲˡ 

ʱߵĵ֮ѽʮ֮⣬ϱҪԶЩҲɶϹݶѿԼԽӰ 

ȻӰﵯӳϱĸÿһ˵󣬶ʮ˸ȻǸɵ˴µĵӡ 

Ϲٴ߷¿ʱֻʣīɽˮһˡ 

īɽˮ֣ŲϹϿһЦ⣬һֵЦ⡣ 

ȻΪƳϲģʵϣڴеӰ죬īɽˮҪôۣг˴е 

ôΪҪһǫǫӵأ 

Ϲ벻ס 

˼ڤ֮ʣȻڷӽڵвϵӰ 

ЩƺˣһͷԺӵĸ䣬䶯Ϊݡ 

ǡЩո뿪֮µĿհ֮ 

Īǣīɽˮء 

ϹΪǰ֮īɽˮ˶ϣȴû뵽ֽ֦ƽ޹ֶôƽʮˣҿǵ֣Ϊ 

ɱԽԽ 

ʮɵļ룬δŤתǬ 

īɽˮƺôƽر֣ⲽ 

ݶϸþˣϹֽ֮УΪò˶㿪ʼ˿˿ĺˡ 

ʼԥˣھʹأٵһʱ䣿 

ʵҲǸ֮˵Լٵһʱ䡣 

ȴǲˣԼôã˵ʲôʱֽͻȻŪݾߣЩˣ 

Ĵ˿ΣĵԱߵһû 

ʱϢһƮȻϡ 

ԾǣδκƺоԼ˲٣ɰ֡ 

֪ȫΪǰǧལĹͣ 

Ѿʼİõïܴϣһɽۻ֮ơ 

ʮɿеġа̡Ϊǿĸ򾹶ѱѹɵӼʮɵĵսˣׯԺΧһȦӣʿǴǽս 

˵£һѪ 

ϹŵŨŨѪζѪζúΪ 

ȻⳡѪ֮ս֮⣬ľҲΪš 

ƺеԼĽڽڲݵţƺҪʶ 

Եعһ£ʿŻʣٶˣԷЩһ߰ʮˣȻռϷ硣 

ϹЩ棬ĵνġа̡ʲôͷȻĪǣǱͭˡ֮ɫġ 

Խ룬Խֿܡ 

ׯԺȥĵƹ⣬Ϲ򿴵Щ˾һϮɫľװ¿ƺһģǵϣҲɴֻ¶һ˫۾ߡ 

Ψ˲˴硣 

˵ΪɫװһѪɫĴ磬ûϹԶҲǵס 

⻹һˣȻǸŮӣֻȴװһͷ㷢ɢĺҹ濴Ůˡ 

أϹüͷԽԽеǸŮ˵κ죡 

ڣһԴˣǰ𣡡 

Ϲһ뵽˴ʱԾСܿ죬밢𹲴龰ˡ 

ڻѸекöദϸڿһ㣬գϹȴʲôҲû 

ڰܣ߰˸Ĳţ˵ˣ˲ȥȻǶ԰Ϊӡ 

Ǳߵλߣ 

˫ƺɱۣʿΪ޿ˣǱȿʼƴս 

˫ʼΪԼļɸˣ 

˫ׯԺΧǽ潩˺óһʱ䣬ƴɱΪңĹâڱ裬ܲݰ׷׵£Ϲ򿴵ľսĵ֪˲ҪƴɱΪʲô 

ܿ죬ָֻʣһʮˣ˻ʣˡ 

ôȥ˫ΧǽƴһҲͬھ 

ڴʱϹȻ» 

˶ɱ֮У˭Ҳû»֮Ϲһϻϣȴ 

Ǵīɽˮڵﴫġ 

أ 

һׯԺܵΧǽȻͬʱ£ 

ʿǱΧǽڿ֧ţƴɱ֮ңѲлΧǽԾ˽ׯԺˣľ潫㡣 

Χǽһÿȴ 

ת˲䣬սѾׯԺ 

Ϲ£ҲʱƴɱˣһǰֶɵĵֱҺܵÿ죬ûš 

ٿأׯԺڵĵƹͻȻ֮ȫϨׯһƬڰ 

е˶һԺأ 

ϹǾΪѿźȻµΧǽͻȻִӵϷȵǶ 

ȻΧǽϰٸӰ֣ 

ʱԺеĺ봨ʿȫһı仯 

䣬ǵĽͻȻĻ֮𣬺ڰ֮УΪҵĺŽ֮ 

˭Ҳ֪ХǺ˿зģǴиɵӷġ 

ʵѾҪˡ 

ֻù֮֮缲Ժƿ̶֮ 

վΧǽϵİ 

˷׷׵£Ǻ˻ǴиŸɵӣ 

ǼֻվŰĻᣬΪׯԺǻݸأ 

Ϲ׹īɽˮڸе˿ʼء 

һóĻΪ̴ٵĲҽ˷ 

˿ʼΧǽΪׯԺ˿ʼĴɱǡиɼˣǶׯԺڵָƣ׵رֻܹء 

ռȻϾżΪӲţƤµ׶߻Ϳ˺ͩͣ 

ԣΧǽϷǼûӰ죡 

һжΪΪ 

һ𣺡īɽˮޣȻҪѴָһ򾡣ֵͳǶͷڹ꣡ 

 

һЦīɽˮѴˡ 

ΪɵصִԲӣīĳֻΪܽаˣڴиɵѣǴɱȻһ磬˾ͻ˵аɱ˴иɵѡ֪λע⵽ûУǳֵȫõĽΪô᲻ýأ 

˵̲סַЦȷʵʸ˵ؿЦЦһ٣ֵһ£Ҫλõļȫι˶ģֻҪһƤǱɣΪҲûнҩֻΪīĳ˶а̫ʹˣ˾˵㣬뽭˻ԭҵģ 

ʱׯԺֻʣ°ˣΧǽϵļȴ˿ûͣЪļ 

ͻȻһʮģ𣿡Ǹʮ˵ 

磬ãһţߴһЩϢˡ 

ʮֺ쵰ʱ򻹲ҴЩŻؼҵų𣿡 

ǸʮĻȻ 

һΪҫ۵Ĺ򶫱߶ 

䡱һĵϣһĻ࣡ 

ׯԺһ 

īɽˮ˵ȻǼΪΪһһЩ޷úڰˡ 

ʮ˴еֵܣֵܣɱīɽˮ֣Ҫһȥģ 

Ȼ仰ĺֵܸʮĵģһţƤװˡ 

īɽˮʮôһ֣ɺŭȵɱСӡ 

Ӱʮ 

ͬʱ˻ڸʮǰ°Χ 

һǡս׿һȻһаһλŽɫװɫˣ 

־棬ѱƵа˲ò봨иֶԿīɽˮˡ 

׿һȻֳֵѣڴ䣬һΪ֮ӵѿƮ￪ξƮӶ֮Ρ 

ÿһÿһʽôƮݣŵػţʹĽ˿Ѫ֮ΪĿ 

ʿĿµˡ 

ʮ¡а֮а 

а̵λŽɫװĴɱʱȴûôˣõһµĵ֮ͷ­߸Ѫ죡 

Ϲɰõ벻аô࣬ѹִиɻڽڰˡ 

ʣµһˣȫͻȻŻ𣬻ܴ󣬺ܿ콫ȫûˡ 

ҽŵڵϣƴع澹壬˿δ 

ţƤ£ôһտʼԽԽֻọ̈̄ţƤôţǺѣѣ޷ˡ 

أԼͷı֮ 

˫Ҳͷֱǣƺ̱ҪһѳϺɫ 

ţƤѹ£ԽԽСڣѵֿֿǰѹһѣ 

ѪУУ˳ 

һ鴤ʹȥ 

ӻȼգ 

ʱʮڡս׿һȻǸ˵ڻ£ִӲͬķݺύĹ棡 

һׯԺ硣 

ʮԽսԽ£һХһĵĹѳϰգžһ죬С綹ĵĹнȻһ 

ܼĻ棬ûܹܹ 

Ӧ趯ӦС̶Ļմϡ 

봨ָɵմֻ棬һĴ򣬱ûˣţƤʿˣΪţƤ滹Ϳͩͣ 

ͩ˼ȼѾŵĵطܵͩͱһΪҺ壬һʿһģὫһŵĻĵĴӣ 

һʱҽ˷ 

һΣȴɵĲҽˡ 

ʮ˸˵۴еֵܣֵܣӴ˲ˡܽīɽˮ˸ճһֻˣٺòˣ 

īɽˮʼѿˣббʵǰѽ 

ȴǧеϸʣôͷȫռˣôϺɣ 

У˱һ̰򶫱ߵǶΧ֮ 

ʱر¶ڻ֮£ʲôвˣЩţƤµ˴æĴϵĻ棬ڳʱǧ 

ǧԼٶȱƽׯԺΧǽ 

Χǽļƺѿͼв˽׼ 

ѾˣǧһƬ޷ëƮȻΧǽ֮߳ʱһȣâϱ 

ŵİȻھ£ 

Ϊ˵ǧǲ 

˭Ҳ֪һ֮У֣ö֪ʲôַģǣߵǽΧǽʮ߰˸ˣ 

ǧ˿δͣΧǽʼɱϵİ಻ϵط 

ԺʱΪһƬڰһʱֲǵУһ˵İȴ޷չֻ֣ܸżץŸᣬҲֻôһöԼˣʹһӻһлᣬ쾡£ 

ΪΧǽϵ˶վһߣǧôһ·ܹȥֱ࿹ֻǰһˡ 

ôһˣǧԿİһ㣬ӲͬĽǶԷڡ 

Χǽϵ½һ䣬ǰˣֵǧࡪȻΧǽ 

תۼ䣬ǧ¶ʮˣ 

һЦӥƮе񫣬񫣡ϧһˣҪȻԽЩڹι 

ʮڴеʮһأʮһֵʲôط 

һʮһֵѾˣдпǻ 

⡰á֮ 

ʮ۴УʮһֵˣīϹ֣Ҹʮ˲̻ұĽʮˣ 

ͻȻ־ȵصף㲻Ǹֵ𣿡 

˵ң߻иʮֵܣ 

ʮ˴еѽѽʮԴ⻹ȥģѵۿͷǶһѣ㲻ۺ𣿡 

һеѽǴתÿ죡һΪ㼿òأ 

˭Ҳ֪á⼸һڽʲô 

꣬䡱һ죬׹ 

ԭʮѰΧǽûҩըһء 

֪ΧǽľƵģľмһأ 

ʮִһðľƵģ 

˭ôе˼ˡ 

ľƵĶ⡰֮˵֮ء 

ܿ죬Χǽǻˡ 

ϱߵŨ̵˫ĥ£ҲסţȫԾ 

Ϲ򿴵棬֪˫ֻкһν֣ʱа˻ʮˣаǸС𡱵ŮӣԼˣǸ˲֪ʲôʱѾˡ 

иҲֻʣʮˣСáоˣǧս׿һȻѣԼŸɵӡ 

ϹĵҺβȳûȥסīɽˮ龰īɽˮһʱǲ뿪ġ 

£һȻ£һʿϮһ˶ϡ 

ҵ˲עʱĵһС 

Ժɱεذһˣ˭Ҳ⵽ġ 

ϹﶫңʲôҲûҵҺôĻӳ룬ôҡ 

Ҳֻһӣһӷ䵹һ 

ɵׯԺȻΪأȴ٣ССнʮ䣡 

ôһһҹȥʱҵ 

ϹɰԺż 

ĿѧīɽˮһüأǲһΪ֮ԼǺòҵһӣҲδؾҳף 

Ϲļ֮󣬱йˣһƨһϣ˼ڤ룬ȴ˿ûͷ 

Ժɱ죡 

Χǽţʱľ屩ʱġž֮ 

Ϲš 

ͻȻһ¶Цݣ̰ɳ⣡ 

ܿ죬ɵļͻȻŻˣӵü죬ת۱ŵӶȥ 

ȻϹĽҪƵīɽˮȥǱסʱԼԶ϶סһˡ 

һһݣϢУ 

˭ҲỳһʲôŹ֮ΪׯԺﱾˡ 

ϹŵīɽˮǱȥ 

ȻīɽˮɫЩˣϱǼ伫۵ȥ 

Ϲаϲĵڻϵˡ 

Ǽ伫۵СȥʱһԾС£ 

ֻǼеļСȴͻȻˣһһ֮ƶ 

ϹΪȵؿǼûƶСһʱҲô¡ 

һֹͣƶʱˣΪӰӰ 

һĸ 

ĸӰСȥּ죬Ȼ书Ϊ 

Ϲ϶ǼһСסĵ֣ 

īɽˮĽͷôĸֲĸֲã 

ǽ£ȻΪ˷ֹӱĵطӹ 

ʱϹīɽˮЩŵʼ 

ϹһЦҲͷβˣչṦǼСݵȥ 

īɽˮɫ䣡 

׷֮ʱ˼ս׿һȻס 

Ȼǲ֪Ϲ˭Ϊ˾Ϲֻ֣Ϊīɽˮɫһ䣬϶ӰҪīɽˮǱǰīɽˮˡ 

ڣ˭ֻҪǶīɽˮ£Ƕȫ 

ôһϹ˳سǼСݣ 

īɽˮһĽܾ֮ 

īɽˮڳˡ 

īɽˮһ֣֤ʵ˽еഫԡ书ȻǾףǷ켫 

˼ս׿һȻ֮Ȼǹض࣬ڽڰˡ 

ʮ˱һīϹҲˢӵģҲǸսš 

ʹıΪ죬һ 

Ϲīɽˮûиһת۱ӵǼСݣ 

δţңңһǼΪƷ磡 

䡱һƷ÷飡 

ϹΪԼĹһѸеԼĹ˲٣ 

ʲôԭ򣬷ⲻʲô£ȻȥǴ࣬｣ʣһС޷족һḬ̃ӣܱĹâ 

ֻһ󡰶죬ϹġལѾɨöϮİ 

Ϲ˿δͣһšһ㼱ϣ 

ļ߿գ 

ϹڰȻˡ 

ڸͬķλվã 

Ȼǡˣҿƺʲô󷨣 

Ϲʶյ߽󡱣֪ǽ 

ϹĽббָ׿Ȼ˫۵ĽͶڴ⣬΢΢衣 

һ׿ȻϣĽɢС֮С 

Χ֮һģܳһ㣬һĳʳۣһĸ߸ߵķ٣һ֮ 

ǱҲһģĿרע䣬ľͫһ͸ĺ峺ףƺһ 

ҲѪӰڲεءɵĸָѪ֮ζ۽ġ 

Сݺܾ 

ţǡϢšɡ 

ߵ˺ȻˣƽصǱѡֻɱ㣬ɱ·ߡ 

ϹΪʲôһ£ 

˻ҡҡͷ㣬һ˵úƽƺ˵Ǳ˵£ϹȴĻһɱį֮ 

ȻϹġͭˡһһ֡òΪ֮п 

£ǿʱ 

˵ˡ 

ȻӦȳ֣ΪʱĵԽãԽ 

Ϲ֮죬Ͳûʲô𡪡ɽ֮֮ӵıգ 

ֻԭһΣӰӱѳĸͬķ 

Ǻı֮ǲȺģĸϹڷͷ 

֮ϹȻˣƺһ˲ 

ƿգߵѾԾ֮Ϲ룡 

һãƵϹıãӰչֵһɲǣֻȻк̣ 

һٿӣüΪ׼ݣ 

ͬʱҲһҫȻ־Ϲ 

ལֱãӯ磬ϹĽϮ̵ǱͬʱѲ˼صӿལâ֣һŭ֮滨ɨ 

һз⿪˵ĽϹġལδ˿ͣ⻡и֡Ų˶ޱȣ 

ĸǽϵúܺã˽򣬹ϹľѧУܲ¶࣡ 

Ժɱ֮СˣȻ˫ԽԽ١ 

һ֮޵ĺУǸʮ˵˲ᣬΪ֮硱ľ֮ 

ϹһͻȻббƵδ֮ʣȴţལأһ䣬˱ѵϰգббһĹ⻡ĽǶȣȫȫЧռ䣡 

һ֮£ʱ޿ɱõѹȸУ 

ߵĽͱһĽѽԼȫס 

һѪ˵ĵȻߵλͣ 

бн֮˭Ҳ֪ϹĽ˵Ľâ֮ҳ϶Ȼġ 

˵ɫһӱɷֽϹһ֮£ǰһѪ⣬ǶȥĶ־ 

ʵǹѲһԼ֪Լô˵ģؿһ֮ʱ׹ͬıϹĽ˶ˣ 

Ϲһ̨ѱ˵Ļһ㣬һһУκδϢĻᡣ 

ãٶʱķ 

콣ѧеһʽ 

һƺߣһ˱âɨУĸѱпһĿӣϱߵʱһƬʪȣһһճճĸо 

һֻ֮Լĳʱɢ 

һţһɢѪøˣеԼĽֺѱѪ͸ˣŬ뱣֮ƽ⣬Ѿˡ 

Ϲ߸Ծ𣬽âȻһ˵ʱѺȻ¡ 

֮ʱͻȻѪѪȵģĸоȴһƬΪѷѪģһ֮ͬѪ 

ȥעһͬˣһ־һſһ硣 

 

ľ 

һ¡ 

ͬüȺϹĽħһĽдȻһĨĺ䡣 

뷢ʲôȴһˣĺѱϹһʽϣ 

ĺֻܷһ͵͵ĹǲģͨʱӿѪĭײγɵ 

Ȼ֪޾ˣʬ嵹ʱصһȥǸͬʬϡ 

Ҳ֪Ȫ·ϣܲ׷ͬ顣 

ʣµǱǵãУ˾֮ɫûȴҲ˵Ϲ֮䣬е·ߣҪôҪôϹ£ 

ϹĽƽƽصǿˣǣ˵ġ 

ȴҡҡͷ 

Ϲ򳤳̾һڴʱġལһִ̹ǵı䣬óâһûʵʵ̰ˣ 

һҧǵԾ֮˳ 

˵ķȴǲͬģһϹһȴ򴰱һСӣ 

Ϲһ֮£ʲôˣ 

סĵ֣һǸǽͣǼϹ书ԶԶ֮ϣѾһΪڻһ˽סߣ 

ǲ֪˼ƻֻǼǵ 

Ϲǰʵ£ĽȫΥ˳棬ȻȫȻأֻйƣ 

һϹΪԱʱ䣬ôһ˱Խסߣ 

ϹĽǰ˵ڣ˵һ£ΪڶԷڵĴͬҪʱ䡣 

ϹԸԷ⿴Ϊ޴ȴּΪʵõķסǰ 

߳һĽһֱߣǰֱȥ 

ĽƺˣϾȻôֱӵǰֱ佫 

ʱλͼǰߣһƻȥǹ飡 

ֵǣӵУһҲһѵˮʵܷģƺ˵Ĺѿʱ 

Ͼ˼ˣˮɢ֮ѿڹӵϵǱ飡 

ֻ֪ҪסⱾ飬ڱסԼˣһ飬ֱԼٶǱץȥƺҪȥץǽҪƮȥ 

ֹȻ˳ץǱ飡 

ֻץסѣҲץ飡 

ΪڴʱѾ뿪ˣ 

ʱŷһĻ 

ֻץǱ飬ڹӵ£ 

ֻôΪ̴ٵһ㶣ֻѾٴǱץȥ 

Լ֪Ŭͽ͵ˣʹ֪һ㣬ҲòȥһΡ 

ĻҪ㣬ֻδһľʱ뿪ˡ 

˫֮ѪȪӿɫһ˲䣬Ѳ԰׵ÿˡ 

ⲻΪʧѪΪ 

һ־Ŀ־ץסģ 

Ȼˣ 

ߵֻǰ˹˹ĵʰǱ飬Ϊһֻֽץϱߣһۡ 

ǽͲΪʲôͬôô̵ʱҲֲס 

תͬǸȥʱɫѲǲ԰ףһֵɫǲѪҺɫǵ֭֮Ѫ϶ֵһɫ 

ͬѳ롣 

ȷе˵ͬѱϹһˣǴͷʿģ߼ΪԳƣƺϹһоһ㣬ͬͷ 

ɣһ֮Ϊʱ䲻ϹиĶʵ 

һֽ֮УԼ³ͬ˵ǺһЩ 

ѪԽԽ࣬ǳ֮ѲˣΪѱʹѹȵľˡ 

ֻǸе䣬һһش£ѪҺ뿪֮ĺ 

֪ΪʲôȴԸʹ˵£Ҳ뿴Ȱоˡ 

ϹǱ飬Ƭ̣̾һȻͳĻӡ 

ǽ;ɵؿ֪ϹҪʲôҲѲ³һ㣬ǻģ 

ꡱһϹ˻ۣȻ󽫻ȼ治ںԾš 

ϹԾŵĻǱ飬Ǳǧѧ顣 

ǽľǶһֻľһ㣬ǵɵϴϴ۾ľȣ 

ˣĪǷˣһΪҽˣ 

סѱȼ治󣬷һֵɫĹ棬ϢԽԽ 

ϹѸܵǷȣýš 

ǽ֧Ųסǰֱ˶£ 

ʵϣֻʧѪģ˼ʱΪһֵֻĻô㲻 

Ϲ˿ǽּͣ飡 

ڣһֽҲѻΪҽˣһ˽ŻҽҺ 

ϹվʣĬĬվһȥ 

վŵѾࡣ 

ս׿һȻǧˡ𣬼֪ĸɵĵӡ 

ɵ˸٣ֻīɽˮɱøˣԼɵͨӣ 

ǡս׿һȻǧΧīɽˮ֪ĸɵĵһɵӼλΧס񶷡 

ǧƺѾˣеɣüζ׿һȻ£ȴֻһζīɽˮȥ˼ˡ 

ΧīɽˮռϷ磬ǧ֮ԽԽأŵ书ȫѺһˣһù⣬书ۿۡ 

֮ս࣬ҪڶԷο˵书ڶλ֮ϣ 

ɵˣˣ 

ɵܹͬʱ밢˼ʮɵԿڣҲǼˣǸʮĵĻã½־Ͳˡ 

ֻǣǸСеĸʮԼʮֵѾȫս 

ϹһСݣŵ˴̱ǵѪζ 

Ҳҹǵˣǧ֮ϰɣ 

ʮȼĻյڣѾСˣϹĻ𣬲֪ʲôʱҲʼȥˣֻпϱߵǴӻȼգӣĻҲӹȥġ 

ֻǣֵǣΪʲôսڣΪе˲ûиս 

һ˵Ļô潫һߵˡ 

ҲīɽˮǰΪʤѶ˵һЩεĻǡñɵˣĺݶıŲȵģ 

Ҳѿīɽˮģ 

ΣϹ˵һ£ҪȻֿ¾ûôˡ 

סѻˣһΪʸСȸīɽˮֻѪծʱˡ 

Ϲīɽˮ˹ȥڳ֣ΪҪīɽˮ书īˮɽĽ 

īɽˮĽûҲ޷ڡս׿һȻǧЩֵֺϻ֮£ܴӦ 

Ϲ򿴳īɽˮĽΪ򵥣Ӧ˵Ǽ򵥣ӦǼĽеīӾȫһһʽ֮С 

ʽУûж໪ĶÿһֱӵΪͬһĿģѽֵţȻʺ 

ţôѡʺΪʺ̫СԶԶȲϮǰسɹĻ 

ҲīɽˮĽ֮ص㡣 

һУܵȡֱߣ 

һУҪЧֱӣ 

ĵɱ˵Ľ͵Ľ 

Ϲʱīɽˮɫ䣡 

û뵽ĸסˣȻܽ˽ɱ˶û 

ʶˣҲΪʶŸԾСôһҹ֮ðô֣ 

һŮȴһΪտĵԾСϹô̵ʱڣǼСȫˣԾ쳣 

ϹûôĸһˣΪ֪Ǳѡֻս 

ˣôǱסλ˵У 

ֵǣλ˵֮ΪβЯܿ 

Īǣ޿֣һʤң 

һɷŭĻһɺͬʱЩˡ 

ɨ裬ɫ쳵OCR 

īɽˮϹ֮սҪѸٴ׿һȻǧĺΧɱȻڳԸϹ 

һߣǰѱǺصĽͻȻԵøĿ벻ʵó֮ӰɺХĹ⻪̹֮Σţ֯ţţȻεģεģǧٹֵӰۺϷɢգ֮䣬ӳɸ̬͵ؾǧ 

ѡǧΪѿǧ书ģǧˣν֮ɸƣīɽˮõĲԣ 

ǧɫһ䣬õıһԶǹһ֮£æ˫һ٣ӵͬʱǹǰݺύ֯ 

īɽˮӰӰϣĽԾ˵ٶǧӲϵؿ 

ǧ书īɽˮ֮£ˣѴīɽˮۿīɽˮĽѾǰһԶ֮˸Ŷ˻ǵĹâʱɴ󺧣 

ʱһֻ࣬ҪһԽǧ¡ 

ûҪֵ˼ֻǽԼˮйͨ 

˵ѡȷģΪīɽˮһ̫ΪˣûӲӵĿܡ 

ǧ׿һȻһϵķ죬˭Ҳܲ˭һһپ٣ 

£ܱЩ˽ˡ 

ǧˣ־ŭѲǾŭ֮ʱǿƾббӳ˰߶࣡ 

ߵľ룬һԼٶȰһǹīɽˮŲȥ 

ǹٶȼ죬ò˼飬ЮˡСƿ֮ 

ٿ죬ҲϮ򲻴κʵĵطǶֻһƬ 

˶һ˭Ҳǧ˾ٵĿģ˶ΪǱīɽˮһŻˣųôһйŹ֮У 

īɽˮҲЩԾԾԾĽȴ˿û 

һǧǸǹѱһ⿪ĽȥƲȡǧǰ 

ǧˣܣڵӿȥеڵīɽˮѽһ㡣 

īɽˮĽȻôǧѣǧļ 

ڴʱīɽˮͻȻƿ֮ƼΪ 

ͬʱ˼Ȼľ 

ĽֻҪٵݽ磬ǧǻȪϵˡ 

֪Լûлٰѽݽˣƴ͸ 

ǲģĽǧļ֮Լٶȳ˳ӳһ 

Ǻһ֪ʲôʮ֮⣡ 

īɽˮһתʱܿǼӳȥʱӰӡ 

ǣȻǧǱ޿Ķǹ 

̫˼ˣĪǹԣת䲻ɣ 

ǧĶǹǻģΪټĶǹԡӡְַ۵üΪ 

˽ߵĶǹΪʹãʹõûģ֮£Ҳֻǧһˡ 

ǧԴһԼشؿڲͣӿѪһѪָ 

īɽˮ羹ϮǧĶǹʱҪתǧȥʱ׿һȻѾסˡ 

ǧհȣ׿һȻе׿׿ֺΡαˮаЩ˸ӹҧɣ 

ܵȻᣬ˵ԵѣīɽˮǷߺѼǼʹʹҲҪҧ˵꣡ 

飬ڵīɽˮ˵Ȼ֮ãΪ޷ʵֽаＰʮһ򾡵ļƻˣ˭ڶ԰Ȼġ 

ڵĹؼӦǶԸİˣԼġס 

£׿һȻĹһϣս׿һȻܹǧĻ 

׿һȻȴˣǸʮ˴λǰˣ 

ǧʵڲԸ밢˲սֵԿվһߣЩ޶һʱʱ֮ 

ҲŹ֣Ȼһ̰֮ͽ͸Ͽ߰ɣûǣīɽˮ 

׿һȻһ˵ϱҲסˣһЦһãˡʵҲīɽˮԸ˳һ˫һ٣ƮȻȥеҿѾͷθ̰̰֮ͽҪЪˡ 

˵գǧ֮Թۣ 

һɰһ˶īɽˮˣ 

īɽˮȴϲѣĵϹǧ׿һȻ˶ʺΧ֮ƣѲܳˡ 

ѹһĽʱƴ 

һӨӨâ֮һĵĿĽͬʱһ󣬽˳ƶ£αȰ 

ಡһĽնáƧž죬ѣĿâǿۻطϣ 

ХһͬȫȻû˹ͷһȥط 

â֯𵥵ڵһ㣬˱еһƬҶƮȻڿһĻߣ 

īɽˮ࣡ 

ڶ¡аħ֮Ů 

īɽˮЦһ账һ֮Ľ 

ֹļһָ⽦Ѫ֮У 

ƿ֮һеĸӲӣǿڿƾһŤӣȫ繭ĵѺâȫסԼ 

īɽˮԽͨԽһδЧٴӣ潣ߣһǵйβײ 

գ֮䣬һ¸ɵĹ⻪Χÿһ˵Уϡ 

ǰĵ 

е˶Ϊһкãǧ 

Īһδ֣ܵ 

īɽˮ˫Żһ㣬˱ٿȻɣ֮綾ţβ׼ӭӰһ 

ڵʵһ˲䣬īɽˮĽͻȻգһ죬Ľγһż֮ɫˮһ㡣 

һбɱ֮У 

֮ڶ 

һߣƺȫȻʧȥƮɣ 

ۿҪˤڵʱżĵԿò˼֮ٶϼȻһ壬ͬʱһ 

˽һ֮Ȼŵأĵڵһһ鼦ʯӣХȥ 

īɽˮʤ֮ 

һ䣬ǿ鼦ʯѱīɽˮһ룡 

Ǳֱһ԰׵İ 

οʼЩˣһԲĿתؿīɽˮϯĽ 

ѾٽһˣΪǰѱһĿӡ 

ÿһϸ΢Ķ絶Ѱʹ࣬īɽˮڱص֮У 

һѪһֻ첲Сͷ­ 

µĲǰ𣬶һˣ 

ԭʱʮɵһɵĶλɽɱԼҲֻʣˡһǷĽˣһǲ֪ʲôɵͨӣ 

ʵϣɱͷתˣа˿ʼɱʼаԡѪսͻȻܵǵѣɵϮűаֶԸɣʹˣаµˣҲɵµĺۡ 

ڣϢˣһֱıڹʹеϵؿɱϵܣߵˣͬ飬Ҳĵˣһֱδ 

һ㣬Լţ 

ڣƺʱûʲô˻ԹвˣеǸһɣ˱类˽һȻڵϣҲ֧Ųˡ 

ĿˣͬʦֵҲˣѪģʬһءԼĵط涼ʬ壬һ۾δϣʹôľľؿ 

ȻẦ£˭һɱйˣѲٻẦ£εش߲㻹ٺ 

ôɵɵǶųϻվŵļˣ֪˭ӮˣҲ֪˭ˣ֪˭˭ѣ˭˭ǵˡ 

ֱֻܷˣһˣһǻˣ֪Լڻںߡ 

ܺãáԵذš 

һϮ˫ۿʼشһǷӱȥȥôһʬ壬˯ȥˡ 

ʱԺվŵѲˡ 

ȲվţҲţţѳΪ¼ҹˡ 

ûΪµĽ˾ֻܾȵһʱڽ˵֮Եīɽˮǰѽ 

ڣϹ 

ʵϣϹƽīɽˮ֮īɽˮѲ׼򰢽ˡ٣ʱѲ׼֡ 

ΪѶ϶סĵϹУϹȻý֮󣬲δȥ߶ôضо˵书һԼδӮ 

ӮôԼضҪߣ̻֮𣬶ʱһڵа̣һϹˣ֪һǳĽ׶ģ֪ϹУһŹϹġ 

ȻϹ򹹲в˶ǸΪʱ㹻ϹһԼҵľˡ 

ԼȡʤĻôɱ˵İǲѴ֮ġ 

ԼΪļƻ 

ϹĬĬ߽īɽˮ 

ƺʲôīɽˮؿ 

ڣϹ򽫶ͳˣȴһƿҩǰǰ͸ģһֱûϡ 

Ҳƿҩ򰢽 

۵úܺãҩƿڰߣ˼£δ顣 

Ϲ򵭵صáڷɣ 

ЩԾ֮ɫڣǽҩˣΪ֪ϹҪɱ÷˶ۣκη֮ɱһаˣͬġ 

û˵лΪ֪ϹΪʲôҩ˵Ϲͼɣ 

Ծе˶һΪû뵽Ϲһа̵Ů˽ҩӣ밢𲢲ͬˡ 

ǲɫסأǧ뵽 

Ϲ˿û˵ĸֹŹ뷨īɽˮǰվ 

ĬĬضţ˫ڶԷпһѱͬǣϹлзŭĻ棡 

īɽˮǱϣ 

һɫһ䣡 

ǧ׿һȻȴһͷˮǲΪʲôīɽˮͻʴԣǸ֪ʲôף֪һսΪǱ׶ģ 

Ϲҡҡͷҽˡ 

īɽˮЦˣƺЦ¶裬ָϹˣĪҵС壡 

Ϲƽص˵ľʵ 

īɽˮؿһɵϣΪʲôò׵õȴֽˣ 

Ϲ֮У֮£ο飬Ҳһ 

֮У˭֮У 

Ϲûлشͳ˳Ӱǿһ˻״̯С 

īɽˮɫ䣡̵Ϲ򣬵û 

ϹһЦ٣û֮ǰǲģ 

īɽˮⱾиһԸģ˶ʮ꣬Σйͣ𱨣㣬ȴΪŰ 

Ϲ򻺻ص𼤶ûɱ㣬ֻⱾ׻ȥѣɱ㣬Լ⡣ 

ʲôɣ 

ΪһˣһŮˣ𡯻ʸʵŮ 

īɽˮɫһ˿̣תۼţһãȻصʸʵŮҸͲʶôϣ 

ľ֮ɫûӹϹ۾϶кݺ˵һжģһޱߵķŭ 

Ŀ絶һˣ⳹ǣˣ飬޻磡һУֻΪ˵õϵǱףϧ㻹ûõȴһҪɱˣ 

īɽˮͻȻЦˣΪɱĥôֻΪ˻ָҵڣÿʼ˰ɣֺڣѾˣ 

Ϲ㲻ôʧȥǣ̫͹ˣ㹻ȥֱ 

īɽˮЦݽϣŸоϹǸΪµˣûг֣ǣһټˡ 

˶ 

Ϲ½Էŵҵ 

ɫΪ侲һҪһطĽȥ侲㹻ҵʵĵطۻʱ䡣 

ĽûгʣѸоĽԾţһսǰĿܣ 

īɽˮķٲ֪ʲôʱɢˣķļϣһֿɲ֮УһƬľȻʳڷ΢΢Ʈš 

Ϲ֪ƽľоǰȫĶһָ߶ȵĽ״̬ȫһѾ˵Ĺһ㡣 

ʵϣǡǡϹĲ֮лûľؾĴҷȡ 

īɽˮα࣬ǵ׷㼰θ֮ϵʱӰӻڿΣһĨ޷׽һϹı 

ĽһĹ⻪ָϹĺ󱳣 

ϹͻȻбƫһȰһӰӣīɽˮ 

һС컨׹Ľڼ䲻ݷĵָ֮䣬ʮεͻīɽˮݺύޱߵĹ꣬أ 

īɽˮֱۼȻĹУĽѻóһֲεĹޱȵϹ򷴶ϣ 

ǣнܼ֮ĻƵײ죬һһײǵĶĤ 

īɽˮٶԾڰ֮УοʼżΪĴӣ 

ڷӹУĽӲͬĽǶȣХգ·Ҫǧ˿һ㣬ĵߣӳ棬ƺҪؽϹ벱жϣ 

Ϲ˫չԭأʱƵĻóһƼǿ͵ĵɫӰӣһɭ֮йһȦȦĹ⻡ɴС 

콣ѧдδùһСѣ 

һƬģĹ⻪֮УһѪأӰڿٿȻֿ 

ڷֿһɲʣӰƾղ˼ٶغϣ 

ϹĽⶸȻͬɢǧ֮ߣֱɣ 

Ĺ棬ڿл˸Ŀ֮ƥ 

ڣϹĽһħһīɽˮıΣ 

īɽˮȻһͦȻ˼ 

ȾŰ߰ߵѪλһ˵Ϊʹ˿ɲŤߣȲλˣѪĺ󱳣Ӿбϣһ߶೤˿ڣڲţ¶ɫƤ֬ԼϸСѪܣ 

һƬѪģ 

ϹҲȱǼòڸˣء硢ߣӡ妵Ѫӡ 

ϣֻһѪۣĶ߻£ʹĿЩˡ 

ϹΪīɽˮ֮ǣƴˣҲҪīɽˮɱˣ 

īɽˮȴѰľΪѿϹ|Ժ|Ľǰ¥ӰĽӰû 

ô˵ҩҲʧֵʱ 

īɽˮڼٵأͬʱҲʹȫѲؿʼһһؾš 

Ϲ򳤳һͦһ˱ǹƺϸûܹˡ 

īɽˮòЩľ֪ôӲʣ 

ϹĽֻü 

īɽˮ֪һҪʼˣҲһһؿϹ 

Ϲˣ 

һ֣ǡ콣еСѣ 

ĹâԾ 

ĽôЮƿ֮īɽˮżΪ˵һ 

īɽˮеϹԽԽԽԽ 

ͻȻϹˣ 

ⲢīɽˮΪϹԼµģ˱һֱӲľһϵȥ 

īɽˮ㶡 

ôһ㶾Ҫ 

Ϲһ֮£˫ڵһ㣬ɼСǶȵͻȻַϣīɽˮȥ 

īɽˮУûӰˣֻǧĪ֮仯ĺ 

ĵѿиƺϡ˺öࡣ 

īɽˮôһ㶣ʹʧȥȻĽʱԼֻһζԱˡ 

ϹĽѷˣŷ˼ĴɨãÿһķλǶȶôĲ˼飬ƺϹѲɼɣһֿκεεʣ 

ô༸ɵĶЩ볣治Ľλӳģ 

ҲĽһħ 

ԼĶ־ѿʼʧˣǴδй£꣬롰һλ͡ƴɱʱҲûָо 

ͷԺ֮ʱѸеԼǰһ 

ƺֲǰС 

ŷǰСͬʱһ 

ȥϹǱУǡལԼĺ¡ 

ͻȻԼѾòˣƺȫȫΪĳħڷɢһ㡣 

ôأ 

ȣֻͣ˼Ϊ̴ٵƬ̣Ȼʧˡ 

Ǿȣ˼άȫȥˣв˼άͷԡ 

ͷ­ѷϹûɳԶһѽǿͷɢͷ­ץϡ 

Ȼ󽣹һƬ䴮ˡལϡ 

ϹֻժŽ½֮С 

еȫؿĶʵе׽͸˸еֲ 

Ϲ˵Ŀ⣬ˣĬĬػׯȥ 

׿һȻմ 

ϹЦһ£벻ͨΪʲôϲʮ˳ȻҲ벻ͨԼΪʲôͲϲ˳ƺԼ 

׿һȻĸоǺܲģϹ򡣡 

ģԸ˵ˡ 

׿һȻл 

Ϲ˰֣ɱΪԼֺл 

԰գһһȥͻȻ˰Ϲվס 

Ϲ֪Ҫ˵ʲôûվסȥ 

ȻϵĽǲϹܾģƺϹĻһ㡣 

ϹĽŲûͣ£е˵ 

Ҳţ 

ҲҪţ 

˿һкڵһ졣 

£ڣ 

˵˴Ϲ̤⣬սһˡ 

һƣ֮УⲻΪһսһȴºƣС 

īɽˮһҲΪʸСȸˣʲôãʸСȸܵ˺ֲģ 

ôһ·һ·ߣԼĽ̤κһѲ֪Լĸطˡ 

һİĵطʱоƵĵطرĶࡣ 

ⲢҪûʲôĿģԼӺңҵͬһŴ˽飬ҲôŲţ紵һҲһɣһܡ 

ʱڸеˣһţȦǶһӵݣһͷУ˯һҹ 

¡Σ 

峿һţѹʱδܶúܣϹԼһѲӣȫҲѪ߰ߣ⸱ģ˶ʱڴϣˡס 

Ҳǳ٣ϽΪ 

īɽˮȫȻʲôҲԸǳʲô 

£㾡һЩƧС׼һǳȥ 

һ·ϣż˼ˣÿ˶һ˺ۣѪ죬¥һ 

Ϲ죬ǻûзӦϹѴǵҰʧˡ 

˵ļ֮УϹһ˳ǣ˼ɹߵȻ˳Ҳһӡ 

Ϲĵףе͵ĹеһС 

Լһ䣺ñɣ 

̫ʱ֮ˣ̫λÿ򶫶УĴǡǡһ£Щˡ 

һ˵ĵطԼ˿ڲݲݵشһ£ֻǼ͵ 

ȻĸŴģϹϣЩŹˣСһ㣬Ϲ˱ڲеĸо 

һֻнˡ 

ʱȥԶϹ򲻸ҶִͣҴ·ˡ 

ʮ·ŸҷŲͷһ룬ΪԼĹеЦ 

ӰĽҩܺãϹ˰һƿԼȻһЩ֮ЧΪԣ˿Ѳʹһ֮С 

̫ԽԽߣյû۾ 

ڴʱһܼٵ˭峿ôŸ· 

ʯ·棬һ㡣 

תۼ䣬ϹϹĿʱ߾Ϲѿƥλʿžװ 

ϹĵҲ֪ʲôͷǴǸġ 

ٿأ˻ƥͻȻͬʱȻֹȻʿΪ 

Ϲһæ̧ͷȥǡ˫Ŀײ˻תϹһۺ󣬾ͬʱУת۱ʧڹ䴦ŪϹɶͷԡ 

Ҳһװ̫Ź˰ɣϹ˿Լ˵ĳۣȴһ˫ѥϻһѽǲײ࣬Ҳѹֱ˻ע⡣ 

ϹǰУ·ϵ˶ʱôһϹȻΪѴԵʣ֪ԭǰ߲Զһܴˡ 

ԶԶأŻʱϹѾǸˣ߽ѿɿһ֣ϹǵʱȻҲӵģֻʱ£λȥ⣿ 

һԶʱϹ򿴵вٵ̯·ڿˡ 

ڵַ̼ǺŨġ 

̯ɫɫһٵһֵˡ 

һζӸС̯ϹӭشϹıǿУ޵ջ㡢ͱ㡢㡢ͷ㡢㡭 

ûܹһС߹Եʲôġ 

ϹҲ⡣ 

Ϲһʱ֪һ̯ϳԣÿһλ̯˶һЦݣһ죬ߺ˷ǵ飬ƺ޲һѽϹ˺飬Ȼһ˷ֵһ顣 

ôӸͶĿ⣬Ϲ֪룬ƵĿ첽ţһص⽣ǲԵģûͷߣҲԣƺÿγ߶Ǽġӣҡ 

һΪһζֻ˱ϰкһСײһˡ 

ײõȻأһӵģ 

һͷһյ¯ӣһͷƿƿ޹ޣһЩϡͿĶϹôһײáһˤһֻ룬һЩɫҺ 

ԭһĵӣ 

һλ׷Բԡ͵ˣΪţϸӱСվŵʱͷĵӼ˵أϹһײ֮£һģһӱѰŵˣҲǡúܡ 

ϹһеƺĿغˡ 

æϲûУ 

ϺЩµؿϹһۣûû¡ 

Ϲĵһǵĵˡһ룬ɸΪھΣæϲ£ҲǻˣϵǡǲСˤģˤ룬Ǯòã 

ϺĿİͰ͵صһ롭һ롭ֵ˼ǮġɫǼΪʹǸġ 

ϹæͳһݸϺ°ɣ 

Ϻƺһ㣺ֵôģ 

ϹϺһνҲûɢģʵڹⲻȥǾ´µǮɣҾסǰߵǸ 

ƴϺϺȴһص̫ˣ̫ˣһֻء 

֮УԶһүүǲһ۸أ 

һϽɿˡ 

һɫӰ˹һʮСϹϺ֮һվϹߵصΪʲôҪ۸үү 

Ϲҡҡ 

ĻǸСˣһ֪㲻һˣۣٸҶүүұ㲻ˡ 

˵꣬һԷȭһͨ졣 

ϹֻпЦķ죬Ļ糴һ㡰žֵ˵ô죬ϹٻȫˣλСŷɿźŵ촽ɵˡ 

ҺãϺϹΧסССȸ˼û۸үүһСײүүˤһֻ룬ȻλλҪǮ̫ˣүүҪôһһãˡ 

˵̫ˣϹ޲˵ˣϺλСΪСȸʱˡһ죬ӱЩյɵɵˡ 

Сȸүү˵ϹһۣƾҲĺۣҿһǱͼ 

Ȼ˵ɫȴѻࡣ 

ϹɰЦĵôһƵӻͼʲô 

ȴʵ⣬λС£һˡ 

˵գתߣеܣΪ֪ԼνͣλСﶼлɡ 

δ߳岽Ϻֺסˣλ뻺һ 

Ϲ֪ʲô£Ҳܲվס򷴵Ե顣 

ͷʱȴϺһ붹ڵðϺһЦ֮ 

ϺִҪϺôӣϺٹִƴǣЩʶ̧ˣôһֻ룬ȴҲֵôǮģϺҲˣɣ͸һȶأҲ£Σ 

˵˹ǫϹʲô˵ģοҲԵʲôһҹڡҲֶˡ 

£˵ôлˡ 

ϺЦݸˣһȰֺͷӡ 

תСȸеСȸ붹һǣ 

Сȸе㲻죬үүĻһһ׺ǣ 

Ϻ㶹ӭϹ򣬴ǶʢôˣߵúһһŲϹȻȵЩֲ˵ʲô 

ϺϹǰʱСȸҲߵϹˣϹĴԹޣҲԸϹԣվһ࣬ԶԶذǾ 

ΪԶһ㣬Ϻδܽӵǣǰһ㡣 

СȸڿԹŶˡ 

ڴʱʡ 

ϺȥǼΪ׾ٻĶͻȻýýѸ쳣 

˫һڵĶԼٶϹӭֻ룬ϹХ 

Ϲȥ붹֣ѱϺһѹס˫־Ӳ繳Ҳһ˲䱩ɶϹֱ۾÷ʶϣԺ󣬼۶ϣ 

Ϻõľǡ֡ʽΪϵ 

ȺǸΪСȸĹֻͻȻϹġݡѨ 

ͬʱַӣͲϹߡڼ̵ľһ⣬ԭʳָָϾöθ׶˱֮ζ֪θ׶Ȼ涾 

һжôͻȻҹľ˵Ľӽʽ˵֮꣬նѲԶ 

Ϲ˼ʱ䣬ûеģھ㵵һɲǼ䣬ķӦƺȫֱˡֱԱıܣԾĻۣ 

ϺСĹǼ򵥡ġ 

Ϲ֪ԼܲܶһУһ㶼ûüǣ 

ͻȻһ㣬ߵȥһ£жȥϺ˫֮ʹͬʱڵĶԽͷȥͬʱֻ롣 

ڵĶһϹϺϣϺһֽУ۲˫ɿϹ֣һסԼ 

Ϲ֮˫ڿնСĴ㶾׶Ҫ֮ǰžһס˶Է 

ȻϹӱ㿪ʼȫŤ 

СһβڹѵĴ̶֮У 

֣ѱϹ˫ʶϣ 

ϹԲţ˫żȻһһᣬϺӱδأϹһŷɳߵնת 

һƺߣϺˤԶ 

ϹŰȻŵأһȻ 

·ߵȫıһ 

ббΣϺɫǲ԰ףǱǼΪơҺͻȻˣͬϷеıɫһ㣬Ķʱ䣬ѳͷβһģ 

ͬһͬһˣ֮䣬㼫෴ı仯ǶôĿ£ֶôɾ 

ǿ̲ص̣ǰ 

ϹһʧУһĪʧС 

ϺЦţһЩŤСӡ󡣡 

Ϲصһ㣬ʮǰҾ֪ˣţ߶˵͹в 

ϺһĪΣֻһʱ̶ѣ 

ϹΪʲôôҸȤ 

Ϻֺαװ⣿ 

ϹϺһ˵Щˣʵ벻Լīɽˮ֮⣬ʲôˡ 

ǣҲϴˣҿԭһΣ߰ɣ 

ߣ˫һ£ǲߵģ 

Ϲͫˣһ絶аĹ⣺ô˵ұʬ壬߹·ˣ 

δ䣬ϺѱɣȻϮϹؿڣ 

;ͻȻ֮УֺһȻһֹ֣ 

ֹЮ֮磬ֿصؿϹľ֮ùǣ 

ϹûԥӰ⧴죬âһֹѵϸߣͬʱ֮ڿδˣལһ磬ƽƽֱ 

ѪôĿģȪˮӿϺǰأ 

Ϻƺ˵ʲôȴδ˵˫Ŀɵôģ۾صڵأ 

ȻϺü죬ûиܵʲôʹࡪϹַΪ׼ȷ˿ˮ 

С̯ӵ˼СıްɢˣЩԺع 

Ϲ߽ǸС 

Сһ˿־֮ɫ 

ϹңΪʲôҪɱң 

Сҡҡͷˣʹɫ԰׵ÿ£Ҳֹסˡ 

Ҳ֪ҡͷڱʾ֪ǱʾԸ˵ 

ϹѡҲѡ㽫ɱ֮˵ѡ 

ʵûҪС˼ֻ֪ĻѣСֲ˵ҲյģУһԭΪСҲССȸ 

ܻȥɱһССȸĹ 

Сȸһֻӵһȥ˫۾һԻ˵ĸӣֻǣԸѱܵþʧˡ 

ϹüͷĲ˵ 

СȥԲɫĻӦܿóϹɫΪͻˣ˵˵Źġ 

ʱȴһ֮·ˣ 

СȸͻȻһ־־Ȼǿ̹ĵģƺĻıһãȻ 

ȻͻȻһּΪֵɫɫĿڽһѪڴʱȥֱڵأ 

Ϲһɵˣ 

ˣ 

ˣ 

ȻɱģĿУһо޶֮ֻҪһ£ 

ǣΪʲôҪɱϹȵ룺ұѴŹģ 

ʸСȸһֵСôڱĵϣˡ 

¡; 

Ϲ򳤳̾һͳܵ˺λԸʬˣ 

˶֪ϺСȸϮ书ԲЩ֮ˣȴҪǶ˵ʬ壬˶⡣ 

վ˳ 

Ϲ˿пȥʵǸˣӽȻ֮ǱʬҰСһŭ֮£㱩һ٣ 

˵ͷһ 

ȻĪľɱЩ֣˵ȻǾ֮ϹִҴ·ˡ 

Ǹʱֻʮһƥ 

һƥϵ·ЩˣϹڵǮֻһƥˡ 

һƥϹһ·򶫡 

ڣסڰˡѱ٣֣˵岿ֿܻ֮⣬岿ӦǼͬһС 

Ϊ졢ɮξ١ȫơʸȫֶǡˡɱģˡɱǵĿģΪǱס 

ˡ֮Сͭˡͭˡ֮Сˡкݺݺ˵Ǳһ˿ţڣǼ֡סѼڿݺС 

Ϲһֱں磬羹ȻˣڡˡݺУ 

ݺˣ磬ôֻ˭أ 

⣬Ψݺһܽˡ 

뵽ݺһϸϸһ㣬뿪Ƿׯ԰֮󵽽죬ѹȥʮһ죬ݺ˵֮ʮ󣬶뿪 

Ҳ˵Ͻ죬ݺϵʱѲѣ 

֮ݺһôӵеܣҲԶһʧˡ 

οϹݺµż֮ݺѲһڶԳ˵ĸж衣 

Ȼⲻǰ˽ݺģԶǻʸСȸ 

׼ȷ˵һΪ˸ĸ飬Ϊµ¸ڸ˼ûǵһУ 

Ƕݺĸ֪ΣѶһǣңϣݺϣúõػȥ 

Ҳȥһ 

ܣ֮ҵϣǼССģҪһԡ 

ҵҵʸСȸҲ˽һЩ 

ҪȥΩһҲͲʲôǸׯ԰Ǹ˵ׯ԰ 

ݺǴǾ»ʸСȸģʱȳʸСȸĿΪϹΪЧûʲôأܽʸСȸôԶǴҵѷׯ԰С 

һ룬ׯ԰һϣܷһʲô 

뵽ֻʣʱ䣬ЩļҲݺôԺһʸСȸҲˡ 

ʸСȸǸģûӦţ棿 

ļ٣ɺ޵ƥεشߣֻô졣 

ȥܲһ·֮ȥɣ 

գ߳Ĵء 

˴·ߵöˡ 

һƬԭʱڻԭкһɺԵĺӴԼɡ 

ӴϣҲһľţ 

Ϲǰʱ˺ӴǺһɳʯһһƻƵģںӴ࣬ȴӲݴ 

Ϲ˿ľţľŵ治÷ľԲľųɣȻҲԴ߹ 

Ϲһͷһᣬľȥ 

ľϣ˿յĻ 

ͻȻϹáལƺڽһ¡ 

ϹһȴûʲôŹ֮ΪԼĴַˡ 

߳ġལڽзཻ֮֮ 

һΣϹС 

Ժأ 

ϹΪŪסˣ 

ڴʱͻȻȫһ㣬ƥһ̤ˡ 

ľţʧޣΪ༺֮ģһ˵ľ̤һ飬ǼΪġ 

Ѿˡ 

ϹΪһһһ֮ʡһֽʸƿ֮Х 

ǴӱȥǶοȱģһʮƿ羪磡 

ϹĽŻĵӵУһʱܼʱʱ 

һϹġལѳ֣ 

Ľûеʮ֧ǽͻȻһ߼࣬˱㰫ȥͬʱལȻһȣ 

ӦжϣѪ 

Ӵһߵȥ 

ôһʮ֧ϹͷϷɹ 

ƥϹһɺԵĺӴֱˤȥӣϹܼʱشгҪƥѹڵˡ 

ϹһԼٶӽӣϹҪƥѹù顣 

һĨҫ۵Ĺ 

ϹͻȻƾշ𣬶Ľϣ򻹹һص 

ȻջûܼʱѽŴгԱ;ˡ 

ڿн任˺üƣŰǸɶ 

ʱƥڵˡ 

ֵǣʱûзϹеĺȻ죡 

Ӵ֮󣬵澹ͻȻѿȥˤһĿС 

ʱϹȻԸǸɺ˵ĺӴϣȻɺˣںӴϻһЩࡣ 

ƽʱұۼȻһ죬ıԵ 

һץסŵľ壬ҪʱͻȻһɹŹֵζϹһУȫðһ亹ǻҩζ 

ұۼæһͬʱ˫ǰȻһ㣬˱һƮ 

ڴʱһ䡱ľ죬ľűһ죬һ֮У죬ɢ׷ɣ 

һɾ޴ϹĺһײϹ򾹱ײؿһƣ 

Ʈ֮ƥӲԶ 

һɼΪ˵ĻҩζѵȻ޴ˣֻͷӻǶ 

ãϹŴıѹȥȴûпκӰΨ̻Ʈʮֽ˵ĻҩϢڿи 

̽ͷ֮ӿȥһȣϣ¶˼УȻӵ˲˼⵶ 

˭ôһأ 

ܲûˣôҩαȼأ 

ĪǣϹһŲȵõһľ֮ľ崥˹󣬹ĵִĳֻе֮ʹǡĻײԴȼµĻҩ 

˰ţҲǴĻǡ 

һŭϹ𣬶յǣŭĶҲŪ˭ 

űҩըˣôһϡͿĹˣ֪ںϣΪ˭ 

þãŽŭѹȥ԰ȥ 

ڣһƥҲûˣһжֻܿȥɡ 

ʮ·ûٳʲô 

ǰǼǵɢڴ࣬ǰһƺ´ģǵĲݻɫġ 

Ϲΰɱ֮ľѴǿˣֵЩΣ˽䱸֮ġ 

ͬʱġལֿʼĲ 

ϹѸоĿаɱ 

ĽŲˣҲѰ˽֮ϡ 

ڣϣɱôʹʹնɱǻ߱ɱôҵǵϮȴǵĿҲû 

ԽӽǸġལԽƺʶ 

ϹġལԴմϹԼѪݺĴ֮ѪԣϹô˽ɱīɽˮľ֣ѽһӴ 

ʵϣϹĹɱīɽˮ֮ԵӣֻԼδˡ 

ϹȻ֪ġལô棬ղŵľ϶ĸգ 

ϹŽʱⲿţװνʵһƣ 

ʱﻹʮԶϹض 

ǴӲпʼġ 

ԵһƬӲݵĵȻһӰڶӰ֮һźɭɭİ׹⣬һѾŻ󵶣 

Юһ磬Ϲ 

Ϲһбƫġལδʣ󻮳һ״ߣ 

һʹУϹĽص˵ֱϣƺԼͷѵղסһϡ 

ԶֹһЩϹĽһٿȻǰڽʼɳ֮ʱͻȻֹסȻϹԼΪŹֵַһδȫ뽣ʵĽ˵ĲɿƹһȦ 

ʱ·ƤͻȻмУӰӥ˳ʹҽҺУѼϮϹ 

ϹĽ˵ĺ֮һ󣬽ʱ˽ߵأȻ˼׼ȷʹֽ֮˵Ľ 

һ㶣ϹѸץסԼĽʣһʶֽյѲһѽһյͨ 

һʹϴɽһæ֡ 

ʱʹֽѱϹһС컨׹ͱȫѪһһˣѪ͸˸ɺԵأ 

ֽɢŤͷܣ 

ûܳӱ㱻һһײһģһʹһĺ󱳹ᴩӣǰ͸ 

صͷһ㿴Ѵǰ͸ѣ¶˳ 

ʶطȥץȴţˡȻˡ 

Ϲնɱ֮ҪͻȻԼĽƺжڶ 

ûκε˼˼Ȼڿգ 

ΰɱʹϹκεܻҪ 

Ȼӥӿնʱµѷ俪һӰ߳ĳ֣ϹƮǲǰģԿϹ˴ӵص˳һ 

ѻõһ˳ǹڿնʱгǹһŭѼľһ㣬ЮźХ֮Ϲ֯һƬ 

ֻҪϹƮ֮һʧʱΪǹˣǹܹķΧ㣡 

һֵɱȻǲǹıӲģ˼ǣϹġལͻȻ˷µĳǹӭ 

һ죬ССüѱĵӿķû 

ϹĽûֶɣ 

ĽʯճǸ˳ǹϣ˱һ֮һǶȣ 

ɱߴŭһ֮ǹѱ· 

ϹĽǽشǸǹϣͬ޷һ㣬žɱ߶ǹڿżִƮӣ 

ѽǱལشݵǹ֮ϣԣλɱʵϵڳǹϴһˣȻͬǸǹһ 

⵱ȻҪܴľԺܿ죬׺ľɱ߱ˡ 

ʵϹҲǼΪΣյĶֻҪԿ۵òã޷ǹôǹһѪ 

ֻúܺãûԷ٣ľ˶ԷľԼȴȻ 

ɱߵͻˣ 

ʱĶ˿ʼʱˣ 

ȻбǳѼǹһ˿һϲ㷢ָʵ̫ˣΪǸǹķᣬֻΪϹĽ˳ǹ»һأ 

֮ϹαҲˣɱߵȻеһɣ 

ԣǹ趯ֿһЩ 

ʱϹѲΣˣΪǹѲܶΣգһС뿪ǹֻǰһӶѣ 

Ծɱ˵Ϲ򰤵ԽԽΣˡڣѳﻢ֮ƣֻͣҪһͣϹϮͱѡ 

ֻмȥڴϹĳδѳֺõʱͿԳûˣ 

ڴδʵ֣УϹħһ㣬ǹϣ 

ǹ趯Ϲץסᣬһ 

죡Լǽˣɱ߱ţѳž 

еһһرֿµġϷţ֪Ϸʱŵͷ 

֪ܿˡ 

ǹһʱϹ뽣»һأȻϹһ󡣡ལȫûǸɱڡ 

ѶȺСκ˶ɣΪġ׼ûмܰõˡ 

ɱ߿ԼǰϮʱδ뵽Ҫһ£Ϊ̫ˣ˵δһֽѣϹһƽʱѸеԼؿһˡ 

ԣúܰꡣ 

־ƺʲôҲûзһ㡣 

ȴѶľ߳Ѫʬ塣 

ɱˣЩͿɱ˵ϹҲһͷˮ 

֪Էͷɱ֣Ϊ֪ľɱУǶԷ£Լ£ûκԴڡ 

ϡͿɱˣΣһ飬٣Ϲ˵ǡ 

֪ΣջûнΪǼﻹһЩ롣 

ƵУȴ 

¡߶ 

ϹѲòн࣬Ը侲ع۲ܵһС 

ٿأһ촫ĶУ 

Ϊ΢üˣϹǽӸأౣֳһΣյ 

ܹ֣Ϲ򾹷ֲǴʲôطģҲ֪ĵطԶǽ 

е񴺲ϳɣҶɳɳ졣Ϲݣݵ˿һ£ǼΪϤġ 

ȻǲʳɣҶʱ 

ϹÿһӶ̤úܳȺأƺһƽһˡ 

ȫÿһëףչĴһָ߶ȵо赱УֻҪһУԻӳ֮һ 

ɳɳ֮ԽԽϹѿԶ϶Ǵĸͬʱģ 

ͫײˣĿԵЩ 

Ѱڽϣо˽ 

Ϲ˳Ӱ˵ĽһʱΪȻˣѼθܵѽ֮ 

Ӱʱ˵ĽδҪԣ֪ΪεʱӰֹˡ 

ڣལȻѱھˣϹֱ֪仯Ǵʲôʱʼġ 

ЩҪ⣬Ϊ˲ʹԼ̫ţ̫ţҲļὩӲʱһ㣬Ҫ˵ 

ѽˣϹ򾹻ûпκϮ֮У 

Īǣֵ书ɲ⣬黯Ϲٻѿʼк 

ٿأһ̶ĵ 

ϹһеߵͻȻԼ֮ƽ 

һת˫Ŀɨ 

߿һˣ 

Ϲ֮ʣߵǴӲͻȻֿȻһϸĺӰ 

ߣǾ綾֮ߣϹѴǴ̱ǵȳζиоһ㣡 

Լߦô֣ԼٶȣϹϮ 

һϹ仮 

ֻεͷѷɳ֮⣡Ѫ䣡 

Ȼǰһξ룬صײϹĽϣ 

ϹһֹŹֵĸоĽϴݿһġ 

ϲ󰣬ªĶһǾԶ֮ģεͷССɭ۾ͱӣȺӣһëȻ֮У 

ϽýѾûͷԶ 

ڴʱϱ뱱Сɳɳ֮ٱƽ 

ɣϮˡ 

Ϲвһŭö***ݣֶԸ 

ܴɱֻ֮ݣ 

ΪȫïʢĲݴԣ߿ڣ 

ڲݴУ߲ͨ裬һԣϹ˵Щٻжһֻбҧķݣ 

ǰʲðȻʱܻܵ˵ͬʱл 

󳷣Ϲ붼ûȥ롣 

Ҳ˵ֻվţϮ֮ϤնΩһ· 

ߡϱߵͬʱǵӽáɳɳֱ죡 

عϹ˵ܲΪ֮£ûһֽǻعصġ 

ɲѡˣббһƮһ⣬ߵϳɶأȻĽ˳Ʒãϱߵ߱ѱнʳ顣 

ʱɳɳ֮һƬ 

ĸĶ߾Ȼͬʱˡ 

Ϲһ㶣ӱ߸߷ 

ѿԼͷǿùɺ֦ 

һӹï֦ܵȻ֦֮ϣ 

һˡ 

Ⱥ߼ǵĿͻȻʧˣɴң 

ֻֻһʱǼĵ 

ȻЩǽһ˵̷ֿùɻж 

Ϲһ֪߻᲻𰸺ܿˣһɣȿֺ 

Ϲһ 

ضȺɶϣִ֦߶ߡĵôһЩɶļһֻһһعҾһһɱŻʲôΣհɣ 

Ȼ֮βţ֦Ķ 

ϹĽ׼һֻһֻͷɳԶҲžաһ׹ȥ 

Ϲ֪Լնɱ˶ߣƺˮԶҲɱ꣬ԴԴ϶ù֮£гǧˣŤһţͷ߸ɭС۾ϹȺţ˻˻֮ 

ϹͷƤˡ 

ĽطһԾ£ǧУʹɱһżʹһȥ㱻ҧУǿնɱϰߣ 

ͷֻһ֪ˣѰ· 

ͻȻĽûп׼ȷꡱһȥһͷֽԼվ֦ȥһ㣡 

֦һȥһЩ 

Ϲųһ亹æ㾫ϸӦ 

ֻ಻٣ƺµȫ˵ؿȺߴˡ 

ͻȻ֦ϵļֹͣ˹ƣ 

Ȼ󣬱Ϲ߲Ϲ߹ȴһŤ֦ϲ˺üȦβϡ 

ʱ㷢һϹԾ쳣֮£ֻͻȻȫҧסǰߵβͣǱһġߣ 

ǰ֦ϵ⣬֦ϵ߱ͻȻֱ׹֮࣡ 

ǲ׹ڵϣΪβġ 

ôһߣһǧһ㣬Ϲߵ˹ 

Ϲ򼸺Լ۾ĪЩѾɾ˲ɣ 

Ѳ̫Ŀǣ˷ǰԽһ㣬Ȼһӳ֦ϵߣ 

ȻһУǼܡǧȴѽŹԣĺ棡 

֦һ׹Ϲһ죬ǴӷȥһǸطģȻߵһ 

Ϲ򰵰һ䣬ֻӳһ 

ˣڴʱַһ֮£ֻЩѲһζǿǾֳɺü·ĸ֦ȥ 

Ҳ˺Ͻϻ 

Ǵ֦֮ϣϹ³ǵͼʱѲЩɶļһˡ 

ȻϣЩʵߵ֦ϺһŤһһ֧Ϲ 

һĹâȳ֮Ѫ￪ 

˿ȺȿֺȥȻַܲϹߵ£ 

ϹһС޷족˲֪ٱˣȫȺζʱġɳɳ֮ĽʱġС֮ŵģȫŨŨȳζģŤԼ⡣ 

ͻȻеһͷΣһĪⶾ֮ϢҲж 

ʵˣ˶ΧϣϢѽϹˣ˳ˣȫɱ֮£Ķ֮ѵˣϹٻͦôãԽԽڼ޹ϵ 

ȥֻԶرˡ 

ϹһȣӼȻ 

Ľ֯һĹգһʱĵ磬˴Хϡ 

뿪ʼϸС֦ʼгľʼ 

Ϲ̵֮ġƵġ׵ģĩ俪Ȼ׷¡ 

̵룬Ƶ֦׵⣬Ѫ 

ɵһ࣬㿪ʼͺͺˡ 

Ϲɱ紩֮ҵڹɵ֦֮䴩ţÿһӳһ֦Ӧϣ֦ϱߵߣһͬ׹¡ 

תۼ䣬ϹѽһòɿòˣȻϱߵҲѷ׷׹أ 

һη֮ôһòɱֻʣһɺһûκη֦֦ˡ 

ϹǸ֦ȻΪϡ 

ڣԼһɸߵ֦ϣʱڣЩħһ޷֯ʲôЧĽˣЩ߽ӽΩһ;Ǹɣվ֦ϣصסġ 

ɳһЩŭЩǣЩؿ±䶯ŵȺߡ 

Ⱥڶݺݵضƺڲ߻ʲôıǵУıҵԹ֮ 

ϹͻȻáݶ˵죬á񡯸Щ 

Լ»Ц 

ڴʱһ֮֡ 

һѷǶ˺ҧľ 

ɣЩҧˡ 

ЩǣЩߵ׺Ӧܹܿر㽫ùҧϡ 

һΣ´ˣȺҧһӣֹͣŬΪʳʳʱһʶ£ȻݣݵĽṹԼͶǲ˺ҧοԲִӲ 

ʱĵ 

Ϲ޺޵ذһ˵Ĺһ֣ұһҲҪԾȥɱˡ 

Ĵһ 

Źֵúܣһʱ޷ķ򣬶һĵģȴƫƫ෴ 

֮ȺһңȻһɢ 

ϹһϲĵĪ˼ùЧҪ߿ʼ˲ɣ 

һ룬ˣΪʹǾùЧЩǵذԿסϹ򣬾ǶҲܽϹ 

һ룬Ϲȥ 

ܿ죬ܵĲݴһ֮һȺ»ˣһΣǵѵһЩ֦ 

ȻǱ㻬ϹڵĹ£еڵϡ 

ظܿ죬ϱѶһС֦κοԵöĶȫˣͬʬ塣 

Ϲ۾ɴˣǾȻΪԼʯ 

ʯߵúܿ죬ǼĵֲʱشݴǣһЩ߸ɴſ֦ϲˣ֦ͬϣһøˡ 

Ϲ򼱵ûðһϸ˼ڤ֮ԼվŵǸ֦ 

߿˿Ȼһֻץˣһֻֻӽն֦Ӧϣ֦֮һˤ 

Ȼ˱ϣý֦һأȻʳһϸľ 

һСľʱ𽣣Ҹ¼Ǹ֦Ȼ԰ַЩСľÿһ顣 

ַ׼鷢ôһСľɱʮߡ 

ȻһأظĶ 

ʮˡ 

֦ԽԽ̣ϵʬԽԽ࣬ƹϹٶߡ 

ֻʣһľˣýľз֣ľ롣 

ľľûʲôһΣɱ˶ٶߡ 

һ˵ȫǺ£Ϊ߶ˣȺ߶ѻʯٶȱҲˣܿ죬Ϲֻжߣ 

һ־޴߿ʼȴϹȴıͻȻһɫļΪϸС߷ٵǰ֮ȴδ£ǽŹԣһ֧ɫļһϹֱ 

ԴˣϹѲپǵĽƻˣһɫС߱ѶϳĽأ 

һɫСߴߵ 

ϹȥǱˣôһһػӳһһС߱Ľ¶ˡ 

ͻȻĽǶȼСˣ 

ԣС֮ѲϹ򣬶ϹĽ»һԶĵط 

СӽҪײϹɵһ˲䣬ſҧסɵƤȻһһϹĽټ죡 

һ֮£ϹæһСߵԴ 

ߵӲϵصŸĽǶȣǣСĽǶȱ㲻һˣϹӦ֮У 

Ѻ͸ߣһСʱѲһն˱£Լ׼ַСߵԴȻջؽŶģץ˵СߣڱۣһС߱ͬһɫ㻮նͶ˫СһУ 

߱Ȼˣѹ±֦ѵһǣһҵĳ鴤ˡ 

ϹڿԵػһˡ 

ͷεĸоԽˣϹɰż 

ͻȻùɵһɫ壬֬ 

֣вһϲ 

֪֬ǼΪȼ֮ֶ»ġ 

ôһ֬ʲôأΣŹһᡪȻܸܿ㲻ʲôĻᡣ 

ЩһʱЧʱһݣƮڿǿ֬ʱĽһ壬ѲУһֻһץǿȭͷС֬Ȼ轣ϣһС֦֮ϡ 

һĿֹͣЩïʢĲݴˣǶݶѾɿݣֻҪһһѴ 

¡ 

Ϲǿ֬ڷϣȻͳӣŻޣȼ֬ 

ۿȼŵ֬ԽȼԽЦˡ 

һ֬ʹܿ㽫Ⱥһѿ֦ȼˣ 

ţȺʧȥ 

𣬼̶ 

һΣѲ̫ˣƾεشߴ٣Щǳǻǰ 

ԽԽյž죬ϹϣҲѸоǹڶϣ 

ЩʧߣϹһָĿ⣬Хһ˱һƬҶƮ 

ལӹ֮ǶյĻ俪һʱǵĻ⣡ 

Щܿȼ˸ɿݵĲݴԣһʱŨ𣬷Բʮ֮ڣȫһƬ𺣣һ£ȺȫˣˮһĴȥ 

Ϲ͸Щ֮õȺߣߣģ׷ȥ߱ɱ״Щһ⣬˵ֻһζ˵Ϸ˾ôϹնɱš 

Ϲ򲻶ϵذƬתۼ䣬ˣϹ·Ҳ˺üȴȻδԳɱߵʹ֮С 

ʱ˼ĵ 

Ϲһɶ˵Ĵڣֻɱˡʵϴʱûж߿ɹɱˣ߼ӵøɸɾûüӵģѱУŴ 

Ϲ϶ǸȥŨһʱ֣ȥֿ죬һ㡣 

ﻹԶʱһӲΪڻĵжزȻǿ棬类ƾսҷһƵģ顱ֱ죬ųķ˰˸ӡӰӵĹһ㣬ճĻҳɷϹ 

Ϲ˵ԸľɱԸЩȺȽϣֱɵúܣ 

Ǿ׵ĽڲȥԸһЩ֪ˡ 

һХϹմӣ׼һ˫ľɱ߼˶ϣǸʹ˫ĴŭŻӵһ˲䣬ӵͻȻӲۻأ 

һȫΥԵۻأӴһֳ˫ǹĺѲҽһˤ˳ȥˤɳȥ·ϣһصѪ 

Сѱһ߶೤Ĵӣ 

һ߽ڸֱޡХ񣬶ݺݵϹϹȰһȻġལ׼ȷȻڱ޼һһãһʹֱʧȥԭָ֮򣬾һѷ˷Ķһ㣬ȻתıͷԼ֮Уǿķ֮ʹһ֮Զ 

Լıˡ 

ţĿ֮ƴسһǴһʹѶ̽÷Ʈѩ˹ϹμæһתݰķתܱһȦ⻷ 

˱ѷֳĿ飡 

ѪڰƮϹһͷһ 

һֱ۰ִڴʱЮš֮ϹâէյһɲǼ¶һ˿϶ǶϹĿǣһϹ̾ͻᱻ壡 

Ϲ򱳶Ǹһš˴Ϊһ֮ɺ磬ӵ岽֮⣡ 

˸գ 

ϹѱƽһĻӣΪϹȥ̫죬ڻӿƺͻȻӵðģһȻһӳͼϹϵ⹴һ顣 

Ĺȴ߿գƺվǰĲһʵ壬һһˣ֮УͻȻŤˣȻһͷԵڵϡ 

ϹĽգۼڽʮΣֱϹĽڵʮΰγʱŸеʹ 

߿֮󣬿ٶȾִ֮˱ѾطϹվĹϣ 

֮У֪ԼǸãǽãԥ˵һԥһ˲䣬ϹѼȻع»ġལ˵ֱ룡 

ʹ˫˾˵һᣬΪΣϹĽһ˵λݵͣǣع˫Ĺ𲨹Ƶĺ⡣ 

źǣ˸գ˫ݺݵؿһ˫ȵУ˸ͷײġꡱ֮Ѷ϶Ϲ˫ѷˣӦϹ˫ֲ֧ס壬ǱҪ¡ 

ǵˣµĲϹ򣬶Լ˫ȻǺúõشţⲢһվȣľһɫӡڣȻ󣬺ӡֳ˺ɫġȦ󣬱ʲôҲˣӿѪƻֳȦ 

ʱԼеֻʹ֮ͬȶѣˣýܱײеһ 

ѻֻʣһˡ 

һݵ꺺ӣȧرĸߣ۾ȴСüëҲ촽Ҳܱͷϡϡ裬ֻƵòУĲݴһһһ 

ڣĳһɲ԰ױΪɫһ˫۾ΪȵĿ־壬Ҳеˡ 

վǶе޻ڵϣģһ㽭˵Ӣ֮һˡ 

֪ս޿սˣϹĶ֡ 

ôΪβߣϹûɱһͬʱߣ 

ϹصҪҶ֣Լ˽Լ 

͵һһ㡭ҡ¹˭Сδ֪ 

ⱾһľߺĻ˵صʲˣһ˿׳֮ 

Ϲ˵Ͳм֪ͬߵغ˵ôֱǰȥƺǰ˴ڡ 

˲һһɺ㡭ݵòҡˡ 

ϹǸֳһ˿̵΢Ц 

вдôһڱϹΪˣһǰһӱ޾ 

ϹصһܺãӱƮƮزһߣһ𣬽Ųһ˳һҲɴ䣡 

ƺѻϹˣΪֱ˳ػһȦ޵˶켣ϹӦѱˡ 

ȴû޼ʱ 

ԼյֻһûбҵʱͬʱҲѿһĺĽǰ 

ؿһʹ㺿ص£ 

Ժڵϵ߰˾ʬ壬ϹûʤߵϲãΪûҵλӵˣ 

ġལûʣôţǼȥ 

һϸ֦ɵţϹǲжԶʱŴˡ 

߳һˡǹĻ 

һϮѩ׵ĳЬӾҲذ֮ɫ 

Ⲣģ 

ƺ볣ûʲôͬȲҲ󣬱ǡ۵״볣һ 

ɫ̫ˣǻ˵Ļ;Բ˲԰׵ɫѿ͸Ӷµûб裬ûϲûŭûаû֣ 

Ӻ޳ִһ߸ߵļа߳İɫñӣԵĸ֮ˣǶñϣһƮŵذ֮ӣ 

һ磬һɥ֮Σ 

ںҹ˭ᱻŵûɢʹڰ죬ҲѸһɭ֮УѾ˷ʮɱߵ̵棬Ϲ޷϶Էǹ 

ȻڣǿԶ϶Էʲôɫˡ 

ִľһӣÿһеӱһ졣 

ϹɤӣգֺαװŪŻŻС࣬ҪŻүˡ 

һ˿ˣ˫ǺɫģȻҲǰɫġûκα仯ϣֻһ˫԰׵촽ڶҲӵзҵȻǹרŽչġ 

Ϲɾȵصʲô 

޳е޳ǰ޳ 

ּΪ㴩ϹĶУһ˿֮Уɴһ 

ΪԼ޶˴ĺЦԷһˣԼΪҪĪأ 

ǣǰ޳ҲãǹҲãҽձҪֳԭΣ 

һХһƮȻ 

ڿУĽѻóѣĿ֮âĹ꣬򡰰޳ 

ĵݺᣬϵĿݲݾ 

޳ءסһƺЩȣƮ˳ȥȴδκ仯ƺǱһ紵ȥģѩ׵ĳڷƮƮһɫ顣 

Ϲһ˸գһԷ书֮ϣ 

Ľδ˿ͣͣһ˳ƶأͬʱ˫һȻϰգȻӱۡý 

һ˲䣬Ƕȡʱ䣬Ͼİգȫȱģ̾Ϊֹ 

޳һЦЦһֻŵأһֻȷһšӱĽǶȲͬʱ֮һ죬ȻϹ֮ 

űϹвܴΪϹĽ޷ϣͬʱΪһɣſƵĹܣɵһ棬ϹĽӾϣһòˡ 

Ľ֮УǾ͸Ϊ˵һۣҪལ۶ˡ 

ǣϹѸŲ磬áལֱӴ 

һС컨׹Ϲ֮âƥݺᣬĽâڱ䣬ã 

һʱɫĻзɷƮ£ÿһ䡰ġ 

ѱ潣Ѳ㡰˻˻죡 

޳Ǹӱͬһѻ˵һ㣬סϹÿһνϵؽзӳԾ˵ٶȣϹĳһλǱɨУǱϣһµ顣 

Ϲù£Щļķ⡰޳ڶԹʱôƴɱҲˮޱ飬ΣʱռȻʱôƽһ 

ʹϹ޴֪ĵϸ 

һŭ֮£һӱһȵʱͷ½ϣǰ̷ѩ 

޳ȴ׿ִţбҼ֮ϣӱбǰ 

ڷɿؽӽţ 

ϹġལҪ޳֮ʱ޳ͻȻϾ٣һӵһײһ 

Ϲڽһմ֮һѹ󣬱׹ŵӱһѹ֮ȻϷš֮£Ѵӡ޳ͷϷƮ򡰰޳Ľһ˵Ĺ⻡Ѹװٶȣ򡰰޳ĺ󱳡 

Լһϣ˵޳Ϊ޳书ҪֻռȻֻҪ޳תأʲôʽٶж죬ϹԼȥ಻ʽὫ޳Ƶɽˮ 

ԣһк·ģֻҪ޳һתУ 

Ծǣ޳δת 

תǵڰϹˣΣϼгһϹ˵㣡 

Ϊ̫⣬ϹĽôһ¼Ϊݵͣ͡ 

ȻϹĽѽǷ켫˵ͣ͵ʱ϶ǲ᳤ģǶ̵һ˸ 

һ֮ϹĽǰѸٶ 

ʱ޳ɿӣֱնǸִӣּã 

ϹЦ 

Ϊѿˡ޳ôֻӳ޷סԼһǰ޳ֱۿȫط 

ǲܵ£ΪֻҪˣйؽڣйؽڣԼ£޳ҪɵĶضҪܵĽṹԭȷе˵ҪܵļؽڵԼ 

ǣϹ϶ܷ£ȴǷˣ 

ϹĽ⼴޳󱳵һ˲䣬ĽͻȻһһײһֶɣ 

ϹϾϹһ֮£˳ǹڰգ˺üƣòײŽལ齫ԼĽȴѱɨһ£ʹһ 

סĽȻǡ޳ӣ 

ϹԲʵʵϣʹˣǡ 

ôܣĪǡ޳Ѳ˵ˣſΥĶ 

û޳ֱ۵Ĺڵʱ޳ֱڻǸӣûһ˿һ۹ӡ 

ϹɰصѵȫĹؽڶĶûԼõĵزӵа书 

ôͷȴ˿δ¶ʲôһЦģó书ǲû̫ʧ 

ʵϵ˲ᣬҧŵġ 

¡ڰ޳ 

޳ĻţضӣϹ 

ӺХϹϹ򲻸Ӳӣ˶Ȼһɣӱ¾ 

ϹϮâ磬쳣򡰰޳ͷ­еҵҪһͷ᲻Ҳһ۶磡 

һǣĽɨ֮޳ǿͷ­ͻȻˣ 

ͷ˭û˻񡰰޳һ㣬 

ֻͷ֮󣬼Լıֱǣġ 

һ֮£ϹĽһƫ򡰰޳ȥ 

Ȼ󣬡޳һ㣬ȥ 

һΣϹѲˣмֲ֣Ѷ϶⡰޳ÿһؽڶڳ˵˶ 

ĽȻ߿ˣʱ޳ַء 

Ϲ򾹲ܣ̤һӽҪɨӵһ˲䣬˳ƶȴַһסӣ 

ͬӸϵ÷ɴܶһ 

ȥжʱѼȻֹȴץסȻӼһȦһȦ 

޳Ǳ֮Ūһ㵣̾˫һһ 

ϹԼؿһƣһѪڳ嵴æ˾סһԼƣ 

ַʽ롰޳ˣ 

ġལԾ˵ٶȻնʱ޳Ҳͬʱٴһһ 

ͬʱһƺߣ˫˫˳ȥ 

Ϲֻؿһڣһϣͷһ̲סһѪ 

ӱһȻ󱻡޳һһˣ 

ٿ޳ؿѱϹһһӣѪ˿ڴӿܿѽ޳һѩ׵ĳȾɴĿĵĺɫ 

ɫȻҲһƬκ죡 

ʵŹ֣֮󣬱ǲ԰׿µϷһЩѪɫˡ 

˵öᣬҲˡ 

ϹϻӣڣһȦһȦȡ¡ 

š޳Ľ 

˭Լı˰Ūţһ֮𣬡޳ӦҲ⡣ 

Ȼ޳Ŵһ˿ϣڵһγһֱ飬һַŭı飡 

ϹҪģܵˣȻ硰޳ȫѪ죬ģɲʵܵ˺ڡ޳֮¡ 

ˣҪݴ͡ 

ڡ޳˵ҪŭףϹȴѳɹˡ 

޳һ˿Թ֮Ȼαһ׽̰Ϲ߼Ϯϣ 

û˱ʱϹ򿴵ʮָֻȫŶ೤ָףָ׻֮һɸʬζ 

Ϲû뵽Էôһ˫֣ΣѲˣֻҪһˣĻôƱػᱻнѳ֮˿ô޳Գûӣһ»صУôһˡ 

ѱƵ̫ʱ俼ǣһΣ㷴ݳӱһβͰ˦ 

޳ȻһһҪıϣǸץȥ 

ץ˸ţ 

ͬʱϹʹһСĵϣ 

ܣƺ죬գЮһķ磬򡰰޳ؿȥ 

޳λζߴΣÿһŲͬı䲻˳صˣı䲻ʱȻţ硰ĵϡ 

ϹĽɹ롰޳֮У 

Ⲣδʹ޳ȥΪ޳һ˲ķʽһ໬ôһ磡 

һḷ̌ܶľȥΪϹĽ໹ôһ룡 

ǽôһ˿д֮һһ˫ץӣȫлδɢȥԾ֮٣һһ 

ǰһģһʽ 

һεЧȴϴԶˣΪϹһ֮󣬱Ϊ޳Ǳɣûз跨ΪԼһһιοϹˣ 

޳֮󣬲ϹëѺȻˣΪôһšϹĽǻһƫһ󶴣 

ϹôһȦδüµһ֮£һѪ 

һΣɫѲ԰ˣֻѪӿͷһΣ 

ȺĶ֮ȫƴɱ֮£ʼˣ޳ɵˣӿֶԵӣ 

ϹǿȴЩֽȴҲʼЩľˡ 

˼ͻȻǰһڣȻվȡһڵأ 

ԼԼأԶ˽Ų 

һɾ֮飺ˣһɱˡ 

Ŭ뽫̧ȴģһָΪصѣϮֻͷƺˡһ죬һƬհףʲôҲ֪ˣ 

ʱֻһڡ 

ԼѾڵУںҹ 

֪ššԼĸ첲ۣû 

ûôԼںδأǸҰ֮ 

£һ˿˿˿˿죬ƾо֪ǵݣǿݲݡ 

ôԼ㲻Ұˣ 

ŲɰѱץסˣȻͶյηˡ 

һ룬æһ¹һԼǹ 

Ǿѱ˷书һ룬ֲԣΪ书δȫʧֻǼ˶ѡ 

ֱ仯˵ҲһĴ 

ȻںĲ书뵽˳ӰиԼ书ôܽסϤӱ˵ĶأȻȥ 

֪ʲôԼ벻ΪʲôҪԼɱˡ 

ǣȴеֽŷһƨڵϣ 

ॡһ죬һ㶣ű׹ԼĽ죡 

һͷԣȻǱ򣬶ԷһĽ 

ǿűǸŵĲ԰ 

ڴʱԶ˽Ųƺܼ١ 

Ȼ󣬡֨ѽһ죬һ΢Ĺ˽һѱƿˣһӰӰСɡ 

ֻӰϲغϹ磬𣿡 

ǰǸ·һС 

ϹɼȾϲæǰ𣿡 

ңӦúܿ졣 

Ȼ󣬱һŮϢ缺ץס֣ 

ֺҲܻᣬϹȴûг顣 

ֻð羪ϲصϹ磬ˣ⼸죬ɰŻˣһΪΪ㲻ˣ 

ϹеֱеɰĪˣ 

ȻϹ˰ĳ֮һһģƺ޵ί 

ϹЩжİͷȴ֪ôĵԼͷˡڶѾ֪ϹûˣģֻΪǰĵǶѡ 

ϹĵѲˣǻ治֪޳ʲôأ 

ڣԼΪʲôԹȥǱʵ磬Ǹǰҵ𣿡 

ѽʱһģ֪߶ǸϽ˲УұȫҲҲˣҿرճɽ̿ߣ뵽ǱĶ˵ģһǰŴ壬ŵģҸæֱ㣬˺ö·ҵׯ԰ 

ϹȵشĻ˵һׯ԰ 

ϹľȣѽôϹеʲô׵ĵط𣿡 

ϹûлشĻȴͳ˻ӣ԰û͵ƣ 

æУﱾһС򡣡 

ôһ˵ϲÿϹѿɶ϶ӣׯ԰еǼСݡ 

Ȼʱ֤ʵϹĲ²⣬һգɰ֪̾ؼ̫С̫ɣ 

ѿϹɫ죬ҪʣȴϹ˵ɡ 

ԼҪʵĻȥŵҿϹ߻˺öʬ壬һǳ׷ɱ㣬ұ㣬ҲҼ˶ĵطߣС·ߣֳһ·Ҳ֪֪˶ٺ 

Ϲһס֣ƭң㱾˵ˤ˺öӵģԲԣ 

Щ˸ǵصûûѽҿׯ԰ 

ϹȴˤûУ 

֪ƭϹˣСصһ㣬ҪģҶȥҩˡ 

ϹĶ㿴 

ϽһЩߡ 

ϹȻص˵㽫ȫұûҵ˿ڣǲ˵ȫˣ 

硰Цֲǵһˣôţ 

ϹҲЦеķҲʱĿ׵ԺֻҪ밢һͻһЩһЩҲΪһ򽫰統һɰãԣû˸ңûѹ֮аɣ 

ͻȻϹʲôʵôģ 

Ҫ㣡Ѿ˺üˣû뵽һҵ㣬ûҵʱš 

Ϲүүأ 

Цһʧˣȴѻҧ촽ȴһ仰Ҳ˵ 

ϹĺһæĪǡĪǳǰѲˣ 

šۡһ˳һͷ˽ϹĻŵû뵽үүĲѸƽʱĹˣǰҴɽϻʱ㿴үүѡѾˣĶѸˣζ˿ڵҩȴѴڵˣҲãҺүүһүүûˡ 

Խ˵ԽˣϹĻȫϹˡ 

Ϲһ󱯰û뵽߳彭ġ콣Ӱ˵ز 

֪ΰο磬ֻ֪һŰļ米ͬںһСһ 

ҲֻгӰһˣʹһֱѹУ޴ߣѹֵþˣڱǿҡ 

һؿޣֱ޵ذ޵ɤӶ˻ˡ 

ڣմޱ˳Ҳʱʱ 

ϹˣˣǰֲĥһδزһֽѡܸҪúõػţǶүүõİοʵүүھȪ֮£ҲϣΪյس˸֮УԲԣ 

˵ͷȴѣһѿ޵绨 

Ϲвһ֮顣 

ȴðӴˣҲûκˣֻй¿εһˣϹ磬ҪҪң˵ӿϹĿת磡 

Ϲһ㶣æҪҪҵһֱ˵̫ˣҪһһŮͺԺ͵Ϲңҽ㵱öԴӴҲ۸ˣΪϹҵˡ 

Ҳã 

Ϲ˴æҲУԺһչ˺ģ㶼ȹˣһʤ߼ٵʤʮļʮļôʲôҲ֪ܹ鲻ʲôô 

ôҳţȴˣصڻرܣ֪ҵ˼ģ֪ϲ㣡 

Ϲıһӱ㽩ǶˣЩð죬ŽͰ͵صϲȻǶԵġ֪֪ȴ֪֪֪ˣҲǡ֪һɣǡ˵Բԣ 

Ҳ֪Լ˵ʲôݣҲԼһ仰ʵеĪ 

еҲܣԺҾ͸ˣүүҲ˵ҪҸ㣡˵úôҵģսƵĸͷϹ 

ϹɿЦһ£ǰѽҿ˸Ц 

ȴһصǣǣԺ͸ңҳԸɵģ㲻òã 

е⡣ 

ϹϽתƻ⣺ҵ书ôͻȻ˲٣ 

羪ȵص𣿡Ĭˣһ˼ӡ 

飬Ϲһǧ˱˵İˣʲôɢ֮ҩǱ鷳ˡ 

ڴʱŵüͷչˣ֪ˣµģ 

ϹΪɣҲһ֪ʲô 

еĶһֶʮֲͬ߶ΪȺ߶࣬ҲΪˡҲҪʱ佫ѣֻһֶҵ֣ҩˣҪôۡʮֶϳҲûٵʱ䣬οҪʮֶĽҩ룿ŴӴ֮µ߶ûҽⲻˡ 

Ϲ˵˰죬ȴûһ仰˵ϣæ㲢ûнҵ书Ϊʲôˡ 

书ӦòˣǷҩһʱԵ״̬ҽҩгΪҩ 

ϹȵصҩǲƲࣿ 

˵ͷǲ࣬ƺȶҩԶҲֻ֮󣬻ֽҩ֮ʹڵʱһ֣ܹӦڶҩͬʱʱʱȻȻءѡˣҲͻָˡȻҲһֱȽ׶˵ѣлϵһϵ֮΢ϵ˵ģһ򵥵ӣ˵һ֮ˣһϵҰ֮˵ʱʲôо 

һе 

ǡǡ෴ʱĸоӦ˯ͬȾһ㣬պȵʱһӱ˷ҲˣҲˣƺҲˣԽԽ࣬ͱˣ˲˵ĿɿڴֽŶģҩ֮ͬ 

Ϲ˵£Ц벻㶮û治١ 

һƫͷԺ㻹ᷢҶø࣡ 

Ϲô˵ֻеšѡˣ 

ȻǡƺȶˣнƵľƣҩԶˣҲнҩҩֻҲѣƻԴһҩ֮ҲӦҩӦǳԽθߵģ㲻ءθйһҲá 

ϹðɣһСҽǧҪҥƭĽа 

һص鲻Ǯ 

ϹһЦ 

£ƽľ֮󣬻ؽȻءθߡ 

ȻϹ̸еһܱڣ˿˿Ƶڼؾš 

翴Ϲɫ֪Լ˵Ĳϲ֡ 

ڴʱϹͻȻ˽Ųƺʮ֮ڣ 

Ϲ书˲ٵĻӦڽŲڰ֮⣬ˡ 

üͷȻûпǸˣȴѸеһֲ 

ܾ˵ĽŲˮԶ̤֮䣬һĪķꡣ 

ڽŲ߻ʮɵʱͣ㣬áı 

żڴ˵ˡϹԼ˵ûи߰磬ΪԸð絣¡ 

죬书İҲˡ 

صˡ 

Ϲ˵ͷ򡣡 

һӳޱߵĺڰ֮С 

ŲȻ˽Ӷġƹҡ֮ƺľűǽϵʲôڵϵҲ߶ǡ 

Ϲȴƽţ֪˵ҪǾܿػָԼĹ 

ƹҡ֮Ȼͣˡ 

ŲǶڵС¥ˡ 

ɣɣɡ 

ϹԣʵһҲ£ֻҪϹһʲôҲ¡ 

ȴԽ˻῿Ϲˡ 

Ųǰվס 

Ȼ󣬱ǡءһ죬ľƬľм䣡 

ȻһԤУԷ߲ƣûȷ֮ǰϹǲðȻֵġ 

ƺδоֱײһ㣬ôš 

ڵĹѻָԭ߳ɣ 

Ŵӳ΢֮⣬Ϲ򿴵һΪߴӰ 

Ѹߴͬһ㣬ĶͷҪ¥ˣٱϹҪ߳һͷں򣬸Ŀע⵽ǲӽģˣЩĸо 

һ䱾СӱСˣϹǰһСɽ 

ҲΪӦĺڰ˰ΣǸ˲ſڣһڣѰ˫ˡֱ졣 

ڰ¡پ 

ϹСӺڣ 

ףһֻ֩ܲûиܹĴ̼žһ׹ 

̲סôƧĵطʲôϹ򱱹ٻģ񲻻ƣ 

˹ؿЦǰһذǱȵáˡһ죬ЦΪطףСǱϾһˣ 

ЦϹķңΪЦбںǣصĶҰ˲һƬҷͣ 

һ㶣ֹЦÿСӣһϹˣΪβͷβĶⰵյĵط 

ϹʱδָȫԸ֣Ҳʶ㣡 

ʶҵȫˣʶңҲ 

ף 

ϸûʲôף 

˵бУҲҲҪƤһ 

Ҳûмʲô 

Ҳ˵ʲô˵ƵĴһ죺ʹһЩ 

Ϲ򻺻ҡҡͷ˵ûУУҲ蹷һˣ 

ˣ 

޺УûϹ򣬷ȥޱһӣϹ֪лһֱ۵ͭбһһ㡣 

ڣݡԾ֮С¥һľȥһֺХ֮ 

һ죬ľӱ㡰ꡱһˣ߶ϴ 

Ϲû뵽һôһ֣һ֮£æ𣬡ལںڰд磡 

Ϲ밢߶ϴϤϹ£ 

Ǹ̲Ъ֣Ǻݺݵһľǽһ 

ǱǽȻ£Һǵ棬ʹϹʽҲǾ֮أһٺɨӣľ¥ֻкȻµķˡ 

ûа磬ԿֱϮϣƵòס֣Ҫǵİȫ˹ڻûдԷ֮ʱ˳˻һɨһǽһӵʱϹҪĪˡ 

ǣ㷴һһѽ𣬳ХһӥƮɶ 

ӽҪײ¥һ˲䣬ϹĽѻնһСѡѱһĶ 

ϹһǸд 

ǶƮ¥֮ʱֻá䡱һ죬ľ¥ѵˡ 

Ϲвɰң 

ķһ׹ 

Ҫŵصһ˲䣬˫Ծ֮ڿµһСԲľ 

Բľһ֮£Х 

ͬʱӵһͬʱŵأֻ˳ɳ 

һɲǼ䣬Ϲ밢綼ѱķɳסˣǿǸŹֵľˣضԷҲǰɣ 

ڴʱһҰްƽ֮Ǹ˷ġ 

һϲϹ˵ʲôǵصĻҳ޷ڣ 

ڴʱһֱһ㱻ббɳ 

ڿУˡƹһ죬ڷվĵط 

ʱ緢ԼϹѲǴһƬҳ֮УԶĢȽȽĻҳϽڴڵغµĿ 

̮ľ¥ȥֻһӰʱʱ֣һŭ֮ǻҳд˳ʱŸɿ֮ͭľͷϵżмľͷ÷ 

˵Ǿ߷ 

ڣҳ䶨 

ǸӴ۵úֱͭڵϣһͷѰҶĿŭţ 

Ķͷ֪ʱѾƤˣ 

ԭϹһ߷ԲľɵսϹٻû뵽ôһײȻվţЩԾ 

ɿŰֻ֣֫ȴôһֻ˳Сڣ 

Ϲ²£ 

£Ϊǡ콣Ů콣ŮУӦС¡֣ο½ߣ 

޺߻ȻתݺݵؿϹƺҪϹ̻˲ưոݡ 

Ϲ򾲾ؿƺе֪ͬԷԼĶ֣ȴ֪ΪҪһõɱԼ 

޺ްһϹֱ˶˫޴ĽŲȵõϵľꡱ죡 

Ϲһ 

ϣԼΪϹɱеϰϹ򲢼 

ܹľ޺һͷܹĴ󣬰ѵȵáֱ졣 

ϹжԶʱϹӭȥˡ 

ʹվŲһʤţһľ޺˰磬Բǰӭ 

ֱһĴͭͷɨƵҲΪˣ 

ϹУͭջûʲô 

ͭɨһ˲䣬ʧȥ˷һƮƮӵĽǶȼΪ޺ֻǰӰһΣϹȰվǰ 

޺һˣѾˣͭȥ⣬ͭȴʽϣһʱת 

ϹĽʱħϮ 

Ľܸɴֱӣûκηı仯򵥵޺ʵ̫ˣԼһҪҲӦڻһ㡢һĽ֮¡ 

Ϲȴƺѽһû˼񣬱ôֱһ 

ҪǣֱӶ򵥵һȴԼҲܲˣΣƺѽȥֻһطǱԼ࣡ 

βɢ 

Ϊ̫Ծ̫ˣƳһǰ취İ취 

ֻͻȻҪƵĴǰһ 

ϹĽԤڵʱҪһЩǻ 

ʲôʲôʽ 

ҲǺܹŹֺ޵һУһϹļƻһССı䶯ı䶯ϹΪһ˶׳ģԴ㹻ģ׳ܣη⵲ 

ΩһûϵǶԷ̤һ 

ӴûϹġལе·ȴ·ߣ 

Ѫ֮ʱϹѱ޺һѱס 

޺˱סһµ飡 

οشȫʩΪһ֮УѽеֱۣһҪϹոϡ 

Ѹ㲻ʲôʽˣɽҰĶŹûʲô 

ȴǿɹ۵ģϹһ֮£Ѫӿؿ类ǧʯѹţơ 

еԼĹͷҪѹˣؽһı죬ƺתۼϣ 

Ϲ򲻸ҵһһʣѽ޺ǻĽһعĵ 

ƺб֮ľ׽ľͰˮ 

׳һ鴤ۡһѪѪɷ֮Ѫ 

ϹĽҲĳѪ졣 

Ȼ׳㵹ˡ 

ֲûɿǽرϹγһôϹ򣬽Ϲһͬ£ 

Ϲ󾪣ȭȻ׳ȥһȭȭХ 

׳ˣֻһ֪ʬѡ 

ȭջϹʹˣ֪˷ʱ䣬׳ƾֻһּĽĽǿ㼴ʹǽĹͷˣԷҲ֡ 

Ȼ顱һϹһȭ㽫޺Ĵͷһţ 

ûз֣ۿϹѹڵ£ 

ϹּȻһ糤磬ɨ޺ұۣ 

ұӦϣ 

ϹѹһʱһСĽǶȡ 

鼱֮£Ϲ򳤽ȻأһһϹ֮Ȼбӡ 

ˡһ޺Ѻݺݵڵϣ 

Ϲոһȴе㲻Ծͷһ֪޺ֻֻץԼѣΪʧѪֱۼΪ԰ס 

Ϲһģһҧץֻϱۣһꡱһֱͬϵһ鲼һӡ 

ϹϽֽӳԶ 

ֱץĵطһֵֹֹĸо 

Ϲһתסˡ 

أʲôط 

ϽתȴǿյһƬĿյ 

Ϲؽһ磿 

еôᣬƺڵʲô 

Ϲһ³ 

Ӵɤ磬ˣ 

ϣֻѡ 

ֻׯ԰ص 

ٿأ˽Ų 

Ϲϲתȥ 

ĸˣ˰磬ѱסˡ 

վڰϹǰġ޳һģһΩһǡ޳һذףȴһڣ 

˵˶ǡ޳ 

ɫɷ׵վڡ޳ߣϹҲѨѱˣѨ 

ϹȭսˣָؽΪȵѿʼס 

޳ˣĽ£ 

Ǵӵдħ 

Ϲûж 

޳ǣһ£һһĲѶһãĵ 

ܱѿ͸Ӷ 

Ϲɫһ±԰ˣ԰ֽδ½Ϊ֪һ˽ô밢пܶ 

޳˻׽ô㺦Ѿͷ 

һѩ׵ķ۾ϣѶһɫѪ 

ϹСˡֱ죬ϣ޳ɱڽ£ 

סˣֻĴѱҧˡ 

˻ҪʲôҿԸ㣬ԵĻͲӦһŮĵƣδ̫˰ɣ 

޳һЦұ޳ȻûԣеֻǹԣֻҪܽұŹѾͷ 

ǲҪס 

㵹ͦʶȤģҲ֪ϰʶȤôַֻСסһС֣Ҳûãƽ罻ˡ 

ϹźصʵںܺãҿǵôȫСסĻһ㡣 

޳˻㲻˵ϧԼϲûСסɣ 

ھ¡ 

ϹƽصҪô˵ 

޳˫һ˫оⱩ䣡ضϹã㾹ϷҪϷ򣡡 

űͼΪ¸ǿɲˡ 

Ϲ˵滰ȴǲţô˵ʲôĻţ 

޳Ƕīɽˮһס֮ǵ˾һֱδǵߣʱûпκ˽ӴҲ˵ûлѽתƵطҲ˹ߵĿܣȴԻƭңѰ· 

һбøɫΪʹˡ 

Ϲֻڽţ֪ȭͷյýѪ 

Ծ˵ԿԼĿŭһ⣬Ǳ뿪֮ǰϱûСסȻǵ˿صٽҲûõġ 

޳Ц㵱ޣò˵ȥǣֻΪ˿һ羰ɣʱīɽˮԼɵȫʥСӳĴûᣡ 

ʥĪǡˣ 

㻹еʶģǱҪƽµġ 

ƽ£ 

ڹȥĻ֪Ľͼνġ塯аֺڰԴ˴ƽ⡣ʵϣ࿴˾ӵļĿ棬ŵȫǰĶ弴αԣиŸɳΪһݻΪһС¶ϢȴҪΪ˴ûʵӣЦЦ 

ģƺ˺ܺЦ¡ 

Ϲųƫĳɷݣ˵ҲһЩģ˵ƽ£ʲôϵ 

УǺպʥڱҪԽԽ£ԽԽʼĽҪɱ¾ֹǿ鷢Ҫ縺άΣǵѪ֮£֪ʲôʲôʱͲ˵թÿ˶ʥ񣡡 

ĵ֮֮£ľӣοƾʲô϶˭ǶԵģ˭Ǵģ 

Ӣµ֮ǣκαġĶӲķۣ 

˵ǱҪ£Ȼһɱ֮Ȩ 

˳ʥ򡣡 

ϹͻȻЦֹЦǰ޳ɫ 

ЦգϹ򷽵ʹ̫Ҳܱ֤ܹÿ춼մأοǵֻһ֮ʲô֤ǸǷǲ֣ڰ׵ߵļһҪ´ңԣ㷽˵ģˮԶֻϿһζѣƵǼҰļһģ 

˵úǣȴòһʵǱԶˣ 

޳ЦѸı⣬Ҫѽ£ҪԼֱжһֻ 

˵գеĵһΣһâͣڰĲϣѱһ˿ڣ 

Ѫӿ˲㽫ʸȾһƬ֮ɫˡ 

Ϲȵ㡭ɫѴ䣡 

޳˻еôˣ˾ͺã 

һȴǻڰǰ 

滮˰Ĵɫ࣬ۺɫ£һĨ¶˳ 

Ϲ򱩺ȵڵģХĿѣ 

޳£㽫Լնһ̵ۣϷҪסԼֱۣôͱСѾͷ 

޳ĽصڰľϣȻʼһ 

ϹɫΪ԰ף 

 

нһЩΪֻܶӲţ˫۾ѳ˼ȵʹ֮ɫ 

ûȵϹеҴӦҪ󣬲жһ֮ҪŹɱɱң㣡 

޳Ц˵ȻǸӣãҴӦ㣡 

Ϲжһۣ书Ǵۿۣʱʹֻ֣ҪһζزѪҲҪλСɱɱҪΪѿС书 

Ǻॡһལѳʣ 

ΣϹ۸ѸеһƺѲ˼Ҫٵѡ 

ӿ 

ܶ򡰺޳ĵײȥܿڣϽֹϹһѡ 

ǣȲ˵ܶ 

ΨᣬҪһУжԹ氮 

ŰϵľӨˮϹеһӿ 

԰ѾΣֻһΣûгƽأԲԣʵ˵Ժ͸ˣҾĴ磬һһһ˾Ӧ໥ģӦԲԣ 

ϵøˡ 

޳ҵȵòͷˣ 

Ϲһۣû˵һҧӽԼۿȥ 

籯ر˫ۡ 

ȴáһ죬Ȼǡ޳һȣʲôˣ 

羪ȵԼ۾ȴϹԾվǶĽűһ 

ϹۻڣֻǱһ˶ѡ 

Ϲ࣬Ѷһˣ˵ô磬ؾķƫϹĽסۡ 

ֻǣ֪ΪΣõϣһƤߣƶɣΪϸɫĹâ֮Ŀ 

Ψһ˫۾¶ģ˫۾Ϊֻƺڡ 

޳˻СӣѾһۣôѾͷǵ 

ǵ÷Ϊ죬粻˼Ƥ 

ֻŹ̶ִҲѣֻǿһΪһŮ˱Լѡ 

Ϲ˵ԼЩգǵѵĺ⣬ˣһϣĪˮΪã 

ȴƺû˵תԡ޳̸һʽףֲ֪⣿ 

޳ǾҪûͼˣ⣬ǲġ 

õԿ֪޷Ҫס֪˶֪ġµġסΪ˲֣Ҳֻһֶѣ㼴ʹ跨ɱյĽҲֻǵõ˲ֽеһ֡ 

ܵõһ֣ܱʲôòҪǿЩ 

Ҹ㣬ֻҪѾͷԵõֵġסοǣ 

տƾΪʲôҪ㣿 

õ֪˭𣿡δȡ޳شˣ 

һ޳Ϲȫһ 

Ϲкݺż˵ʮ֮󣬡кݺˣˡҲˡ֮⣬˵Լˡǰȴ˵ˣβϹԾ 

վ롰кݺ֮Уһ˵ѣ˶Ϲûʲô⣬Ϲɰ˼⡣ 

ûеƣΪе跨Ȱ磬Լܷ࣬ỵ˴£Բżڲ 

޳Ҳ˵ˡɱ磬ǡ׺Ӱ书ߵģô书һɲˣһԼӦòʣƽ޹ʵһУͻˡ 

ǣΥˣֻǾǡˡҲ˵ʲô 

õҲƽ޹ʵȥɱ磬ɱĿȻΪ˶ᡮסˣ˵ѵˣбһݡס 

˵лͳһӭŹߣȻǡסĸ֣ 

էһΪ֮ľѧ˭һ㵣޳Ҳ⡣ 

ǹһһ˿̰֮ɫת˲ֱ֮ɫ档 

Իɵ˵СӵѣȴΪΪԼò׵õġסң֮£˺֮𣿡 

ȻһҪ˵ԭôұ˵ɣΪܵѾͷǡʡʸʵŮʸСȸ 

һϹһΪҪ˵ǻʸСȸϴˣǹ˵ɵģ 

޳Ҳһһ֮£ֵ𡯻ʸʵŮô书 

书ѱҷˣˣһ书кã 

Ϲ򿴵˵˻ʱһֹŹֵɫǲʹࡢԹ밧˵ 

Ϲɸƶز²õ 

޳˵ĲΪҪһ书ˣ 

õΪ˵á 

ҲΪˡס 

𡰻ʸҲһ֡ס޷֪䣬ϣѾͷϣҳһͷ 

޳ͻȻЦã㽫һңǸܽߣ͵ϵⶼԣһɵǷϣ 

оһȴҲԲȥģҪ߻ʸСȸҲӦҲӦܶԸһ𣿡 

ȻܣһϹȻɱˡ޳Ҳͱɱ޳ĿܣǺڰ޳书ڲ֮䣬򣬡޳Ҳ԰ҪЮϹˡ 

οټһɱˡױ֮ġˣ 

޳һѾֵĽףȥһֿܲѰĽףԲ 

ǰһĵϸҿԽⱾسһ飬㽻õҪõĽףҵõҪõˣȫ 

޳СҲʡ͵ĵƣô˳֣ 

ǰһѱˣӦֶԸСˣǵһ 

޳Ц⣡ƷС֮ϵĽ׹˭ 

ûнף 

޳һ𣬵֪ 

õҶīɽˮн׵Ĺĳ̶ȣǡ֮£СӸδõһףȻѾͷôģôҲ᲻ôһֽ׵ġ˭֪ꡮµġסѷΪ˸֣ˣûһʡ͵ĵƣûԷƫĽôѱһۣһǱףôԱѣҪ˵ȥж߲֣ 

һ٣õ֪סӵһֵڰ˲֣ÿһֵĽģڰ˲ڳӰУҪɡסֻдӵһֿʼ޷ҲԽ 

Ϲһۣŵԣһסһ֮һֶ˵ֽ죬룬ΪһֽϧԷһ۰ɣΩһԽ͵ɣϸûСסʵ˵ˣȴţƵıȣΪΪİŮˣ㲻ϧԶһۣ 

˵ñ͸ɬԵøˡ 

˵üΪͷβϹûһ˿ԼµǵĻ˵ҲõĻˡ 

޳ɻؿ˿Ϲ벻СӾ˶飡 

õҾСӣĿֻΪѾͷ֪ʱֱӳ֣ѾͷôһһɱˣԲԣ 

޳µò 

õڣһж˵ˣҲ͸׵ʱˡ 

޳ĵһֱδ뿪ľڣһƻص׵ݣҴӦˣҵ;ԡʱһѾͷ飡 

̾һҲ̫СˣΪʹֽ˳УҿһȰϵĽ׸㡣 

˵գ㽫еĽһݣؿš޳ 

޳һؿΪŵùң㲻˽׾ܣɱѾͷ 

õɱѾͷˣΪǶ˶Ź㣬ҪܵĻ˵ûʲô𺦣Ҫ㣬ԣҿԷĵذѽ׸㣡ΪֻѡܵףѾͷһ· 

޳һĬ󣬷ܴ罫͸ˡ 

԰գֶõڵϣ˺ģ˵ģҵõʱһŹѾͷģΪҴɱȴòκκô֪ܻΪʧҷ˽һС 
(Http://www.365book.net ֻ)

ƺЦһ£Ȼ󣬱ذ֮ڵϣȻ˳ 

޳ڰ£Ѩ⿪ˣһϹ磡 

һе⣬ȫһ֮ˡ 

Ϲȴ޳ĵ˻ȥ 

ϹæĪ£ǲΪġ 

˵ǲΪ㡱ߣ˻ȥ仰ŭ޳ 

ص˵ͷҲ£ֻǵĻԼֱۿˡ˵ˡ 

޳ͺȵǰǱ֮ǰ 

и񵲣Ȼòӡ 

޳ЮŰ磬ףȻʰǱףҲΪ̫ˣֶһЩ 

Ͻѽ״뻳УȻЮŰˣ 

վϹͬʱ£ǰƽ 

޳һЦѰһƣͬʱ󵹷 

һѷסƵһĵİ硣 

Ϲһ㶣һʱ֪Ǹȥ׷޳Ǹչ˰硣 

Ȼ²ô޶ģϲ⣬Ҳòһ㡣 

ȴߵ׷ˣһûߣٻġ 

Ϲһһʱô֮⡣ 

Ļأֺ˻ƣ޳ȴˣǵʸȻֹ 

һͷɫЩȻˣõ仰ʲô˼ 

Цýҩ 

ҩ޳󲻽⡣ 

ҵġ˿վ͹죬ڸҼΪ̶ 

ʮ¡֮ 

޳һԼ˶ɴʧűͿֲΪŭͬʱϮһˡ 

ýϹһƣ 

Ϲ־ϲؿãȴƫȥԡ޳ΪҵĶôҲ㣬Ѱ涾˿Ǳϣһմ֣ѽڡ֮ضȫޱȣѪţȫϤѶ 

޳ѿˣһȴֿʲôŮΪ仰ŵң 

ص㲻ţǾԹ߱ˣҾԲ㣬㲻ôҲֲùӳԵģϰѽ׻ңұԽҩ㣡 

޳˿Ϲֿ˿ãһԲڵҲһƬˡ 

òмصҶ֣᲻ýףô߰ɣҿԸһⶾķ 

˵ͣһ£Է书ҵġ˿ڷ֮ǰûκԤף֮󣬱Ǳ֮ˡ 

԰գȥᡰ޳ 

ɱˣһ򵥣˵ļпģɲá޳ľս 

ҪѵֵĽ׽ʵڲģΪ֮ʣݺݵһţХƮӶȥת۱ʧׯ԰֮⣡ 

̾һ 

ϹȻϧ޳ˣѾȻأϧ֮⡣ 

æл֮ʵţ 

ûرϹĿ⣬ɢˡ 

缫ɵллʦҺҵϹ硣 

ĸм֮鼫Ϊԡ 

һ䣬ָָİͷλɰλλ衭һˡ 

ˣ޽ߵؿϹһۡ 

ϹЩεץץͷͰ͵صʵǡ֧һӣû˵Ȼ˴֣˵ˡ 

ɢƺҲЩִ٣λôᵽƧׯ԰ģ 

Ϲұ˰㣬˶ңұ˵أҡ 

ɢˡมһǵҲˡ 

һʧһף 

ɢ赭дصǼٵĽס 

Ϲɾȵص˵ǵ׼˽ջϡ޳һ㡣 

ɢ˵ǵǣҲǰղ֪ⱾǼٵġ 

ϹЩɢ˴ǰΪģôⱾٽ׵һѰ򲻿ɢ˵Ŀ⣬ֱǰղŷ֡ 

ֲѯʣԵòòˡ 

ȴѲ廰Ϊʲôٽ׻ʲô˿ 

ɢ˵ٽϲûжֻΪŻһ¡ 

Ϲһ㶣űһЦ 

ɢ˵ȸһˡ 

԰գҲδϹ򿪿ڣתׯ԰ȥ 

ϹȻʲôæеһ 

ɢ˵ĽŲͣסˣ֪ΪȴͣƬ̣ŻתƽصʲôԸ𣿡 

Ϲæ˵Ը֣һˡ 

ɢ˵һ˿ĹâϹûע⵽ŵҲȷе˵ӦˣΪӦһģһЩǲ֪ĹҵѣһҲҵѣ֪Ƿˡ 

ɢ˻пܣôһŮѣ 

ϹæǷӡһõĹűЩǲ塣һġ 

֪УϹѱһ˫ĿһһĶ 

ɢȴ̵ص˵ˣôĪѰˣҪѰΪβЩʱȥѰң 

Ϲʵôסˣ૵صѽΪʲôһЩȥΪʲôɱ˺ǸħΪѽ 

Щʧˣͣ 

ɢ˼΢̾һȰ㻹ǱˣҲǵġ 

Ϲɫ䣬ؿɢ˵Ϊʲô 

Ϊҡ˵ǰöһŮˣһǸӣ 

ܣƭңʸﲻģûмңôôľôȥϹһһˣ˱ߵƭңƭҡ 

۵ؿɫɷ׵Ϲ֪ʸϹİ֮ˣ֪ȥοϹʵʱԼˡ 

Σ֪ԼصһŮˣôҲܵġ 

ɢһ˿ʹ֮ɫ˻˵Ǹ˵Ĺﳤúܳ󣬶λһӡ 

Ϲϲصôһǻʸˣʸôأ󣬷һˡٺ٣һ˵ôûкñԭˡ 

еԼԴ̫ˣ㱧Ǹص̫ˣû˵꣬һ㲻ְɣ 

ɢĵ̾һ˵ĻʸѣҲиˣϧָ޷ˡ 

ϹæˣֻҪҵ˻ʸһ跨ǹȥһ¿ʼ 

ǹȥЩ˵˵ġ£Ҿ͸ˡ 

㣡 

ɢ˿˰һۣתȥܿʧׯ԰֮⡣ 

Ϲ˼ؿɢ˵ıӰ֪ǲġˡ 

Ҫ𣿡 

ϹǡˡôЩˣΪǡˡɱģˡɱĿģΪеĽףڽȴǼٵģԣһǴµġ 

޳Ȼʱƭסˣܿͻᷢģ˵ؿ²˾ɣ 

ϹһҪȥһʸһǲء 

˱˵ߣ뿪ׯ԰ 

Ȼ򶫶УȻɢ˺Ļ˵ﲻǻʸСȸݺϹԾЩ̤ʵҪȥʸףܷ 

û뵽һ·򶫣ʮСȴδ˵ʲôŮˣϹ⣬˶Ŀӡ 

Ϲɰȡ 

ʱԶˡ 

ǣϹ룺ȻһʱҲǣȻؼһˣģͬʱҲüеȥѰʸȸǶˣһ£ֵһҵ˵ʵСһ׮ 

Ĵһ˵զ㵽ȥѽ 

Ϲô⣿ 

ǣǡһ¡ 

ϹЦʲôµģֲȥš 

һߺˣĵصð㾹۸ңǸеңߵĹһܶ࣬үү˴ɽ֮УﶮʲôԲе㺦£㵹ˡ 

ҳҳòãһİͷҼȻңˣôصĶ˵ѴӦչ˺ˣ㵽Ҽңؼһ˵ҵһˣİΪŮأ 

ҲŲϡʲôŮ 

ҵӺףʵ˺ܺõģÿĶģġʸﵽҼҵʱ򣬱㲻ʲôû죬ԼһˣãͶݸС 

ǡһϲˣ 

ϹѽֹҵǼµ˶ϲʸ 

ûע⵽Ҳһϲġ 

һǺܻ˻ˣҾͲͬˣֱֱȥһӣ˵ʲôʱһСľ͵ˣ޷ʸϲġ 

ϹеζɺЦʵҲͦɰģһ㣬ͻῪһ㡣 

ô 

Ȼģ߰ɡ 

̫ҪɽʱǶݳǻһٶ·һ죬˶ЩˣȻϹƼ֮ǰǲܸϵݵģ˱סһޣ̡ 

ѡһٵĿջҪ䷿ɫ磬ȥ˳Ҳôһ»ʸСȸ䡣 

ߵϣĶֱˡ 

ǸҪһԲСԵ 

ûڣֻһƵɤӵ±ţ⣬һ¾ƵĲˣҪ񡣡 

Ϲ̧ͷһһӣӲһͨͨģһֻӧСܲ档 

Ա߻վһһ˫ɥüľݺӣΪ̫٣ĹǼܴһ¸֧ż 

ϹէһΪڳԼЦЩ죬Ϊ˲ʶ˼ۣ֪ô£ԷֻΪܹˣһ̣˴ڳһ㣬ǱγЦ⡣ 

˳ֵܵ˺һӣϹ¡ 

翴ǸԣõĲϲסˡ 

֪Լû书ƽ޹ʵַ󻹲Ϲճ 

ӵĴɤԴһƨ֮󣬱ҲûͣӺ«ưִư˵ףƺˮԶҲ˵Ļ⡣ 

ϹҲھӡе㷳ˣʣµԲҪȥʱȻɤӿʼ˵Ϲˡ 

ϹһҪһƨˣСʮ 

СӦһȥˡ 

ʮ̫˰ɣ 

ȴûشһŷϹȫעɥüĶԻ 

вɰֹôϹҲ 

һҲ˵Ϲҡ 

ֻǸӵ˭ˡλϹҳأ 

Ϲһ 

ɥüеǻʵǰСˡͭˡˡʲôˣ˵ˡ书ǼˣʸĸҲϣôˡ˵ˣһϹҵ鷳ˣȴ֪ˡΪҪϹң 

ȱ148 149 ҳˡɱϹңԼˡ 

ɥüϵȴ֪ⱦʲô 

Ӳмص֪ʲôܳƱ𣿡 

ɥüһ㶣ǵҲǡ 

ӽŵⱦģǰգϹҪⱦϹ˵ϹҸûյʲôֻһˣңʹУҲƽ޹ʸˣӦԭŶԡ˫һԲϣ书ϡɵúܣϹĶ֣ܿϹĽˡ 

Ϲһ֪ѾûɱˣƽʱʹʲôͻҲֻ˶֣öԷ֪Ѷ˰ˣξɱˣҪôǶ书̫ߣԵ书Ѳշ磬ҪôǶԷ˵ŭ 

ɥüǡˡ𣿡 

ӲмؿһۣˡˣǻкϷ𣿡 

ϹҲ̲סˣһƣ飡 

е˶һ 

ϹһǹǰСӣΩ²ң 

ӼϹ˺ˣŵɫȴӲúܣµſңĪû𣿡 

ɥüһƲԣæ֮ˡ 

Ϲ顱һȭҵӵʹΣ³һѪŨҽУ¿ɾЩ´ʲˡ 

ϹȵˡϹҵģ˵װף 

ҽһͨð죬Ϲ˵ûϹҵ¡ 

ϹԷֵôΪڴſڴƻƣ 

´ʲؽеûſڴƻƣ˶ѽϹҵʱ䶨ˣǽҹʱ˵а֣ 

ϹһӳԶЦϹ˭ˣ 

ڿռطһȻأˤ˸߻أ 

Ϲȥת԰ߣŰܣҲδҼɵ书˵ãĸҽס 

ϹΣϹֻýڼϣɡ 

ŶߵġȽ˷ܣ·˼һλﱻ˿żΪǲɻм֮ĵ˱㡰·ƽεϹ֪ǳһƬģֲܳˣһֵ˲ʱ䡣 

 

 

һ¡ʤ 

ʱ֮ݽʣʮ·ˡ 

˿ʮ·ǿһˣϹҲѽеˣʱʱʱǴ´࣬Ϲ㽫£ϢƬ̡ 

类Ϲôһ·߱ƺϹۣڵϣðŴϢ 

ϢŵǸӵĻ𣿡 

ϹΣҵ÷δȻϹҳ£ΪҾڳ˵ùȥȥݳҲʮ·Ƕʱ֮ǰݣݣȽҵǶȻٻؼп㿴Σ 

֪ǵͬԼһȥϹΣգԲŽԼ͵ǶȻԸ뿪Ϲ򣬵ΣʱԼϹߣܻǣϹ򣬡޳һ㣬ϹһֱֻۣҺðһɢˣˡ޳ 

ǣ˵ͷ 

ҹͦģΪ࣬¹Ⲣʵġ 

Ϲ׼·֮ʣǶͻȻߵһмٵ 

˭˺ҹڼٵظ· 

磬ĺҹ̤һš 

ʮʱϹһȣСӣܶ㶨ᶾ 

û˻ش 

Ϲаǽɱ 

һϵֻҪ㽻ǾͷŹ㣡 

㡱ʱһƥɫĿϹ밢ӹһ硣 

ϷһŻɫˣΪǷϣԿס 

ĵһˣϰɡ 

꣬ҵƽƥųһУ 

ЩǰĻ಻ʮɡ 

ϹͻȻл֮ 

ȻǳģͷȥϹ򿴵һɫĹ 

ʮɵľ룬˼͵İʵ򵥣 

ƺҲЩˣӭл֮һӣʹһѵȥƵ׼ǡǡӭâ 

һ죬ͬʱ׷֮˵ЦЦϹࡣ 

Ȼһ˻֮һֺȻأ 

֮ǰԾƮ¡ 

֮ʱһģȻ˵òᣡ 

ʿϣת˲ѱΧס 

Ϲ֪Ƕʲôͷ֪Ϊʲô׷ɱͣҲΡĵذѡལһЩ԰ɵ˽ǵŻ֮ģҪδ˵Ļδ¡ 

ԸС²Ż֮ɣǲҪǰ˽һ𣿡 

Ϲ˵ͷ˵ 

λʿԾƥȻѵܿڲԶȦһȦ 

һϵҵġĸҲԵӲģǵ⣬˵ձһЦ 

ϹΪʲôһâѾˣΪο֮ᵹزԭǰЩŹ֣Ȼ֮Ϊĸ󡱣Ļ˰֮󣬱еĻأӰĸٷϸС֪֮Ϊ֮ˡ 

ңӡĸϻо綾ƥô㵹ˡ 

ʿΧŻͣȴŶ֣Ϊ֮ˡ 

һ˳ͦˣ콫һС 

ڿˣΪ˵ԵʣΪŹ֣˻˻죺ҵĶѱΪλҪ 

һ˵һǼٵģ˱ˣסˣ 

Ϲɴһ 

ԾĲеˣԾǻͼпǽľ 

βϹԾ 

ϽһһʯЩͻأ԰ǵעʱʯ£𣿡 

ЩȵΪʲôϹô˵ƺҪ־Ƶģǵ˵ͷ 

ʱֻûԹҴͲ֪ҵ磬֪ʲôסڣ˵Ҳ֪ںδ֪ҲܻЩģ 

һ쳤Ц˵úãǺ£е˵Ļѵ㲻𣿡 

Ϲ˵Ѷ϶ǻǽľֻһҲˣΣ֮ˡ 

£ĵشӵʰ𼸿ʯӣС 

ʱֻýľƽصʱұ㲻ˣӦòʱвңǲܵõʲôġ 

ǸϵСӣΪô𣿸㣬ʮַòݣԼΪʲôҪһ⣡ûֶΣǻʲô 

ľǺƽְɣٲ֣ҶǾûлһ˵ֶˣ 

ϹɰϵܣģϹٻĺֵܣûл᳢˵ֶˣ 

׼λ԰עˡ 

ص˵ͷ 

ϹұۣȻȻһżСʯͷ 

ʯͷڿзʱû˿ʮɿ⣬ͻȻˣ俪ɳһ죬һƬľУ 

ȻǱȥ 

ǿʯȥ 

˾ؿһȴһ֮תѿѶһˡ 

Ϲ 

Ϲľһֵۣܣͦʱ䣿 

ľͷңһѪۣˣһϹϲصôңһʱˣǲ˵һԻһ𣿺οҽҽҲǰ׽еģµҩҰһʱ䡣 

Ϲˣôʱ䣬㹻лڵԼʲôġ 

һһƺȫȻ߻ˡ 

һȵҲ𣿡 

Ϲƽصһ 

ǸԵüΪϵ˱ȣòҰСӣ 

Ϲ򿴵˾ϳһôһһĿΪ 

Ϲǵڶ 

һӵ˿ЦǰѵһøŭӥҰɣ 

δ䣬ǡǺॡһ죬һ˳ǹ綾߰¶ȻϹǰأ 

ϹȰ㼲Ȼ˼ش缱֮ǹӰдӶŭӥ 

δתѾеĳǹͻȻһȣ޷ѳ֣ 

ǹֶ֮ʱĺѱϹĽ˾Ÿף 

ѪȪˮӿ 

Ϲ̾Ϣû뵽ϻҪģҲѵˡ 

ľЩԾءһ£벻书Ѿ٣ 

ϹҵҪһ˭ҵڶ֮ 

һѰ師ϮϢ 

ܽ師ĴʹϢҲˡ 

һѼΪƽİ師ľֲڣ͹ƽĸʳںɫֻǸеôҲһͨĿͷ 

ͷƲҲϹѸеһ̲Ź仯вͲ״ơ 

ѣʯӳһ죬ལ˳ƽſâһѣĿޱȣöϣֱ˵زλ 

к 

ϹѷӶ𣬡ལӣƾձһö 

ʹ֮Ų֮һ˹Ϊݡ 

Ϲаô˵书ǰʹǹҪһ 

һȣǵڶˣ 

ལһýݵͻȻѣĿ֮⻡⻡ƺڸз׵ӿ 

Ȼ󣬹⻡Ȼ۳һεĹ÷ӹǡ 

һ޾â֮ӰΣ 

ʹ֮˵ĸвƣȫȻûǰĴݲȣԹΪϹĽѱƵ޷ˡ 

âѣ֮䣬ʹ֮˵ͬİ׶ɣ 

Ѫ漴ɪĿУһ΢ζ 

Ϲ׿ȻڷУص˭ 

㣡˵һˣҡؿ͡δ˾أҪزپҵҲ֪ûС 

ʹһ 

ķһķҪĶ࣬һͷ֮£һͷ£Σ 

Уؿ͡ѳԾͬ˾Σķֱ֮Ϲ 

֮رʹüΪӯ鶯 

Ϲû˿ԥȻб̤һལɨ伲ʯ 

һմ˳»ղ֮֡ 

ؿ͡ķ𣬼ٷգ˲Ϣ֮䣬Х֮Ǵľ£ӿܼؾϹ 

Ϲ˷һ̰ӰдӶȻ˿Ϊĺˣ 

ֻáĽ֮󣬱ؿ͡еķͻȻƵطɳ 

Ϲս񣬶ؿ͡ҲվŲ˾֮ɫرһ־Ҳһ־ɫʡ 

ľһȦѪӡѪӡԽԽ֣Ȼ󣬱Ѫӿˣ 

ؿ͡Ȼء 

֮ͷ漣طıڳ˵һӼж˵˵Ͳˡ 

ѵֵǣʣµ˼ȲȣҲ£ŭ٣ƺ׼Ǳһ㣬ϧ 

Ϲа˼ʲΪʲôǲһӿϣа֮ˣȻǲΪأҪŲһӿϵģôΪʲôأ 

ʣеǸĬĬһ֡ 

һΣϹˡ 

һʹǳޣһʹ 

⻪𣬻Ʋٶ죬ӭ֮Ϲ򾱲 

ͬʱ߰;ٿƣžһ죬Ϲֱ 

ལһ֮ѱǧҷ֯ĹâѲ˼޴ɨ 

ϹѲݳٻؾһ绮֮һֻͷ­߸׷ɣ 

ȴѱϹһץУȻȻһ˵ͷ֮ߵ˹ֱϮϹͷ­ 

ϹѶ³ޣּӣޱѽ˵Ĳϡ 

ֱϢĸо˿־֮ɫֿ־תۼʧˡ 

Ϊˣ˵Ȼٸе־ˡ 

Ϲһһ˵ĲѪɽ߰ɭɭĺǺɫĺܶ¶˳ 

ֻһˡ 

Ϲзв֮УΪ²͸ΪʲôʱϮʵϣϹӽɱʱѶ˷һ֣˲ûԤ֡ 

ܲϳ 

ܲıʲôııµϹıһ֪ıʵڵģĲ²⣬֪ 

ͷա 

ճǡ֮⣬ȻʲôҲûС 

Ϊʲôͷȥе£ 

ϹѣŵֻʣһˣѽҩҵѣҲõ£ 

ЦˣЦȻ޷ģȴ߱Ц 

ֻ㲻仰˵ЩҰѽҩʹĻңҲѲһοƾʲôҪĻ 

ϹȻ㲻ϰñ˶һЩұֻóˣҪҸһʵҿٶལȴţҲʱ㻹ôӲʣ 

֮ͻȻе 

ϹΪı⣬ʶʱ񣡡 

һﲻôվš 

Ϲ֪«ʲôҩЩŭصĥʲôѽҩ 

ͻȻˣ˭˵Ҫҩˣ 

Ϲһ㶣û뵽ԷһСƤһҲ 

һ뽻ҩ㹷Ѳˣ 

ӨӨĹ⿪ʼ֣ôĿϬ֮䣬ʯ𣬴ɣ 

һʱ֮䣬ƺѱˣҲϡ࣬ʹں 

ݲʯڽз裡 

˲ţα֮ʱضһǹ 

УܵľһһǹˣʵĪط룡 

˫ıֻཻһ˲£ 

˵ǹһҲ˳ƼֶڴһɫĹâϹ 

Ϲġལ΢ǺһѿĿɫĹâ 

ֻһɫ˿˵һ֮£֮һ㣡 

¹£Ǹ˿ոյɣ˵ǹб磬ϯ֮Ϲأ岽ֵǣ˵ֱͻȻҲһأ 

ϹβûǹΧ֮⣡ 

ǹһСƿ֮صϹǰ 

Ȼ˵书Ҫ߳һأ书Ѳڡڰ޳֮£ 

ϹϵΣܷ˼һ 

ȻֻССһ룬ȴʹ˵ǹһ 

ལƫԿ޷ֱĶһ֮˳һһͬʱһšǹѴ 

˵ɱеĲ٣ڴʱһ㺮ĺڵĳҷβֱϹ 

ڶ¡˼ 

߳УϹٿȻ󵹷 

ɲ֮䣬ӾѺڿУѱǶһ㣬ͣͣ㺮°֮ԶಡԽ֮Ʈ䣡 

˿٣Ƹǹ֮·߿յţ 

˾֧ǹÿλ֮󣬻س֮ǿף糤޻سһ㣬ХĺХĪ⣬˷ʤ 

Ϲٵɨš 

һ˶˶֣ΪһͿ޷⿪ľϵĶˡ 

ͬʱֱ뱣֤һ֮󣬿˿ܻõɱʩͬΪ˽ľ 

ҲΪҩѿʼӿľʹԼĸ 

ϹЩĽ֪ľͦá 

ڣһì֮ˣƺӦսپԽȽľֲͳʹ򣬰˵ҪˣԽľ 

ԣϹٵѹܴһҪʤȴҪʤЩѧʵƴɱ 

һ˱ռһЩˣҲϹʱЩ޼ɵζȴȫΥйɵ꣡ 

ϹڷУһͦལ໪֣֮ѷ˵ʺ 

Ȼһ˶϶Է֮ʽضƵöԷȥأ޿֣£ǱǻʹһֱܵķӦ 

ȻѱһҲȻǹ˳ǰ⣡ 

ǹϹġལӴһɲǼ䣬󱼵ѷ˵ʺȴ˳ãĪ˵²һ෺Ľ֮ƺһ 

Ѫһӱұ۴䣬ͬʱĻұԼұŵǹ 

Ϲδ֣ͣġལÿһȥһѪɢ 

ÿһʹǿ̹ĵģÿһģ 

˲ۼʮĽ 

ѳһѪˣѳѪ죬ϵѱ͸ʪ 

Ϲס֣һѰ˵ѹȥˣǣصڣԸѽҩ˰ɣ 

˵Ϊʹڲس鴤ڴڵϹĻ֮ǿʹѵؾָʹ֮˵ʬ壬϶صС 

ϹЦˣʹ֮˵һһ 

֮ȻߵߣһԲǶһƬâ 

Ѫ֮ϵĺüѲˣֻһƬɫ 

˵ѿʼȻͦѪ˳£ɺԵϣ㲻ˡ 

жѪ 

Ϲҵ޵ģҪҩĸ֣Ϲг֮˵ġ 

˼ѵصءء͡ 

Ϲֽؿ͡һ飬һ 

ϹһӱˣѸٵؽ˵Ҳ˸飬ˣ 

һΣϹʲôҲû˵ûתѻӽˡ 

һֻһֻ۷Ȼ󣬳˵İһĿӣѪⷭȴ˿δͣԼٶȣ˵ϡ¸ǰʮΣ 

ϹһֵĸоѸеĽÿһζԷ壬оԼڹһЩһ˵̩ 

ʵǰָоֻоûнԣԭǰĽڶԷͣʱ䲻ĽȴʮεؽԷ壡 

֪ġൽйأΪԼĴΪԼɱˣԲŻ̩֮С 

ԷѲˡ 

ѪȣʹϹɱ㣬˻ҩ 

ڣģЩˡ 

ƺڱϹסˣϢŵҡҡ 

ѲˣԸȥͽҩϹġལȻһѼ˵ĲϣȻϹֱԷĻȥͽҩ 

ڴʱϹͻȻһŹֵЦ 

ЦȻ˷ģ 

ѳģôЦ 

ϹȴеЦˡ 

ȥʱѻȥ 

һѪȻѽԾˡ 

ϹЩԾȻغʬ壬û뵽ڡ֯УҲӲ֮ˣ 

ҩûеõ 

Ϲľȥʱֽľʹڵأϣ 

ϹЩʧصֵܣоΣ 

ľڴڵŵòĶҵŶѾѾˣСץץҵģ 

ϹɴΪżæ磡 

ľƺһЩȵʵ㡭ڽ˭ 

ϹûлشΪѾӦˣ˹ 

Ϲеص磬λ˶㿴һܲκã 

֪Ӱ밢˶ҽоԶ԰˺ܴ 

ľæҶСʲôҩ⡭ֶλλܡ𣿡 

ϹеصҲԣ˵һԶǰƿף죬汾ȴûУοβⶾҲһǵԵĿ죬˵˿ںδ 

ľһЩССŮڡܡ 

Ϲɻˣû뵽ľСӽҲôߴһѰסȵҪҪҵð綯֣ 

ľæãáˡڸ 

Ϲһĵ˵ôǵط 

ȴѿѡҲϹˣϹѣôҲˣ֮䣬ôķڣ 

ϹɰԵͷĵ˵ö壬 

ľҲ޻˵ˣСذ 

¸Ȼһˣ˵òֵǵ˿ڴûһжָáɫ 

ҲȵءסһĪⶾĺܹŹ֣ж֮״һ죬ˣҲˡ 

ľ˵˵ôҽҽҲ 

±ߵĻϹһͷϣĻȥˡ 

¹쿴һȴʲôǱʵǶλл𣿡 

ϹѻߵˣҲվľǰ氢ţԱܽ˿ڿ 

ذ˿ڣ˿ڴֿʼѪʵûʲôо 

ľͷеΣ֫Ѫƺʲô䶯ҡҶȥˡ 

羪ȵءסһ˵ж֢֮״Ϊδ˿ڴ 

˵ͻȻʲôִӻͳһС򿪺󣬱дСС룬һöϣ˿ 

ľòááҵ֫ɣ 

Ҫһԣǲ˶ҲǼһƭҲһ 

ϹȻǶϣ˵ж֮㲻ˣʵеֻͨĵˡ 

ľ𣿡ǽŽɵġ 

һԱ֪ˡ 

˵գСѰ׼˲λһȥ 

ľؽһƺһʹ 

ϹҲѵȥ˿ڡ 

ʱľͻȻüΪɲһֵЦһһѺĶ̵Ȼ֣ 

սָ֮߸߾ 

Ϲ밢綼Ǹڿ˿ڣ˭Ҳûע⵽ľֱ仯 

ľĽش̽ 

Ϊ֪̫ͣл֮ؽϹľش̽û˿죬ϹߣһʱʹϹ书ٸߣӦݣҲӲˡ 

ҲƺƺԸѪȵһĻ 

ڴʱһ紵ϹеĻޱ㱻ˡ 

һӱ㿴˿ڣ̧ͷ׼Ϲϻޡ 

ǣ⼫ΪɲһĻľЦϹӽ 

; 

һУ 

̽ٶȴӿ죡 

֪Ķ缲ȻϹ˫ţһƣͬʱһ 

ϹҲ벻ôһ֣⧲£Ӿȥ 

ѵϹ֮ϣ 

ľĽ綾߰ĺ󱳣 

Ϲ򱻰Ķһڵ书καʣԼٶӦ 

ΪǰģڼصһɲǼ䣬˫Ѽס磬ȻӶȻڿУһ§ŰһȻƮȻأ 

ϹЦСѾͷȻһ֣ 

ٿأЦסˡ 

ΪͻȻ¹£ɫ԰ֽѪ 

ؾָŽľصҪɱ㣡 

һѪ˳ϹĻһһ˫۾ˡ 

ʱϹڰĺǰѽ 

ȫû밢ڣֻн¶⣡ 

һɲǼ䣬ϹѲ˼άˣͷһƬհףȻŵģȴʲôҲ 

ôܣĺѾɱһλѣ 

ͻȻʹýһţʹŻĸо 

۽ľΪʲôɱɱ磬ⶼһΪµ顣 

µĲѪȣ棬ò˼顣 

ϹǱһл֮ѵġ 

ˮõľ˫ 

һѽʹڰĺϣһѽϹ 

ʱϹ׹һĽľ 

ľһõǵֽһ㣬Ϲˡ 

ͨһʱϹоһĪȻΣʵܱǽľҪһЩ 

ȻǼΪŭ 

գ硣 

ŭʹϹԸ˵һ仰ҪĽ˵ 

һߣֱһС޷족 

һ죬˵Ľѱ 

ϹԱеĻᣬӼȻ𣬡ལĹ⻡⻡ٴ䣬Ļ⣡ 

컨׹ 

ڳ䣬ɣ 

ѪϹһͷһ 

Ϲػӽ 

˵Ľѱʵֶɣս֮Ҳֻʣ°ˡ 

ȫȫѪ͸ʱϹס֣ 

ûϹܻĻᣬĽѽԷֶֻˣһýȫˡ 

ڣɱˡ 

Ϲ㲻ٹæ磡 

˫Ŀرţ󱳵Ѫڡ 

Ϲæָ磬Ѹٵ󱳵ļѨӿѪֹסˡ 

Ϲ԰ıϢǼΪ΢˿һ㡣 

Ϲæ˫Ƶڰĺ󱳣ڵע롣 

ʱٰľ˾ȻͷббϹײ 

ϹҲȻ߳һţ 

˵ߵķݰԶԶ֮Ȼأ 

һˤûˤ󣬱ߡ 

һСʯӷġѨһء 

һΣҲ޷ˣֻڵϷš 

Ϲһһؽ߽ڡ 

ڣĺͷһ΢֮³һ 

Ϲɴϲỽһ磿 

޷شġ 

Ϲ߶ͣȫס 

Ƭ֮󣬰һ³һѪ 

Ϲؽһ硣 

羹ӦһϹ硭 

֪ΪΣϹѷỨ 

ӵŰ磬磬㣬㲻°ɣ 

羲ؿҡҡͷϵĽΡ 

ϹҶְνΪôһΣѪٴӿʱΣˡ 

Ѷֲ̽ܳõرڰڣ˱֮ʱˣƱػӰѪҺУ 

ѡ񣬶Ϲ˵ʵ̫ˡ 

شߴٵΡϹ硭ֻҪڡνͬʱ㡭סԺͨȡѨ㡭ûˡ 

ۿϢԽԽ΢ϹһҧŽһͬʱԾ֮ټȻ˰ġԺͨȡѨ 

һ 

ϹĺֹͣˣŵؿŰ磬һø߸ߵġ 

羹쳣֮״ 

Ϲϲ 

ЦݺܿסˣΪ³һѪ 

޴𾪣ʹһ仰Ҳ˵ô㶵ؿŰ硣 

԰׵ü͸¶һ˿ЦݣüŵϹ󡭡磬Ըԭƭƭ㣬Ҳ롭㡭 

˵ĿһѪ 

Ϲˣ˵ѨûãֻҪϹĵذγ̽̽һΣĿˣҪﵽĿġ 

Ϊ˲ϹϧһЩԼ 

Ϲ򱻾ˣ૵صɵɵ 

紭ϢͻȻÿһϢѪĿѪ͸µء 

Ϲæֽע밢ڣͼס硣 

ҡҡͷ϶صûСˣҪ١ٽʱʱ仨ڡˣѽʱˡ 

ϹУдδε 

¡ŭ 

߼ģ˼άƺҲȥˣֻ֪Ű֡ 

ѿʼɢˣϵ¹ǣ΢Ϲ硭ܡס𡣡 

Ϲȥ˰ʧȥѪɫ˫ 

ͻȻһּΪĺΣԶӡϹļˡ 

ᡣ 

Ϲȴˣһ仰ǣΪģңҸ 

˫غˣҲԽԽһڵѩ 

еıѩεε᲻ɱڶȥֻģһƬ 

ǸһɰŮȥ 

һôȰ˰ 

Цƺڶߣȴѳɸ֮ˣ 

Ϲѱ޴ıʹռˣڱʹ֮У 

ԼΪʲô׵ؾ˱˵ĵ 

˵Ӵ˾͸Ҳ˵ӴҲ۸ˣأ 

ҾܱԼˣΪң˭ʲôȨñΪԼ 

޴ʹѹ꣡ 

ӱʹѹʱ뵽ɱ֣ 

ǣһӾŤˣŤͬһ 

һһ߽ڵصļ١ľ 

ѱϹµĿסˣôŬطš 

ϹĽźݺݵزȥ 

һ󡰿͡죬˵ĽẔ́ȶϣ 

ĺ̴˵ͷðΪ޴ʹŤһˡ 

ϹʰһʯӣǶϱ۵ĴڴĦţ˻ʲôˣ 

ûлش 

ǡһ죬Ϲһƻһ߹ǣ 

ΪʲôҪɱң 

ΪΪ衭ȥȥݡ 

˭ģ 

һƬĬ 

ǡǡ죬߹ǶϹУ 

ҪϹҳֵ£ǲģ 

شúܿ죺ǣ 

ΪǱףϹһţһֲ߽ڵʯڶ˿ϴ궯š 

Էشúܿ죺ԣֻҪشһ䣬ϹĶͣһ£˵һ̶̵ʱʵ̫ˡ 

ɱλԲԣϹԽԽ䡣 

Էֵҡҡͷʵϣһ˵ܲ漣ˣûмˣҲ֪Ϊʲô˲Ҳ̶֮״£ȥ 

м죬һΣе߹Ƕˡ 

ιȥ 

ܿ죬һΣѹģʱϹѡལûУȻ߽аȹǹεáֱ졣 

ϹصǲǸ 

ڣҲͦסˣѵص˵ͷ 

ЦЦӹ 

һ 

ལâڵϵˣ 

էգ 

ɳѲ˵ˣѱһţҲ֧飬Ѷ˵߹Ǵ˵ļ˳¹·ŰɭɭĹ⡣ 

ˣ˵δһֽѡ 

Ϲá͡ķΪĵطһӣȻ󣬻رİ磬طĹ֮Уٸγһ 

ĬĬƬ̣뿪ˣΪ֪ʱ̫Υ˰ԸǲϹΪԭ̫ãƭϹγ̽ġ 

ϹжԼƽϢһ£ұҪһéǸϲֵˡ 

ʮϹ˵һ̵ܶľ룡 

ԼޣαһḬ̃ӶУ 

ݳʱδʱ 

ĨǣϹ˵һж̫Ϥˡ 

ϹܿԼļſڡ 

ϹҵŴţĵĹ⣬ߴСС¥ƽҲŲٵĵ 

Ϲĵŵ֪ˡʱԱ׼ˣôΪ˷ֹԷ͵Ϯ 

һź书֮ʤǶһˣûС 

Ϲڣ˫Ŀµɨܰúܣټһׯ԰ȻʲôҲûС 

ڣҲûУ 

Ϲٽˣסôһׯ԰Ȼûһ˿ΣЩΣ 

һȣ߹ڶʱſڴš 

Ϲҡʮʿ֮һʮڣббһǽϣƺԼĽʮֵרעϹߵűߣҲȻδ 

Ϲһģʮ磡 

ԸϹһ򲻻ݶ԰ÿһ˶ء 

ΪкҪЦеصӵģһ 

˭֪һ֮£һ൹ȥ 

Ϲۼֿ죬һס 

һϹĲɿʼһ³ 

ˣ 

ǰѱһذףذû뼡֮ڣֻССһ档 

ŸԼĽֻγԼĽһ룬ˡ 

ܹŵĽδȫγʱɱ˲Ǻܶࡣ 

οԷõֻһذף 

οڽҹϹӦǰٱŶԣžԲӦ˵ 

Ϲؿڲŵǰذװ˳һʲôһͨذûʲôذףֻѪ۱һذ׿Щһһ 

ذףѪһܿ졣 

ŵؿڲûжѪ 

ʲôԭһ룬Ϲע⵽ŵѪҺɫ 

ϹѸеһɲӿ 

Ϲ̫ˣƽյľȻͬϹϹɱϽ̵ա 

ʱδʱ 

Ϲ亹ʼؾ쵽Щ 

ԣֱʹ׵ġһիȥ 

Ϲ֪Ϲڵĵطһǡһի 

ϹĸײˣӵܣʫٻͨϹΪ밮ĽȻˣֻҪʱ䣬һڳΪĥī㣬Ȼʫʣḧһ 

һУڡһիС 

ԣϹĸײ֮Ϲÿش֮ʱضһիһ 

ҲڡһիдƬ̣Ϊһ 

Ϲδһիıѱ 

Ϊһ·ϣѿʮʬ壡 

Щʬ壬Ϲҵģа书ߵġʮеĶϾ£ 

ڣûȥ쿴ǵˡ 

һիǰʱûȥţ 

ȫǦһĳأֱһССҲǼΪѡ 

Ϲ򳤳һſڽе 

ôϣߴһ𣿡 

ܣҲ֪⼸ǲܵģΪϹȻĻǲµʬôɢҵڵϵġ 

Ȼһիûκ 

Ϲֻǰһڰǿ֮룬ؽһ 

û˻ش 

űƿ֮Ϲסˡ 

Ϲˣΰӵƽվϣ˫Ŀδϣôֱֱض⡣ 

ؿҲһѶСذףӱϵȴϹĻ 

˭һҹ֮䣬ʧȥһѺһ֮ˣһ޷ܵľ޴ʹ 

ϹͻȻ˿ȿ粻һիҲ˲ȥˣôббſɫɷֽ 

촽Ҳڶš 

УеľŭһƬննһڸɿݵľһ 

ãϹѹ 

һΣûᣬҲŭյһɶˡ 

ĬĬعϹߵ˾Ÿͷÿһĵôôϡ 

վʱһƬˡ 

ɫƺƽƺϲޱ޺ŭƽľʲôҲûз 

ҲѰеĺ밧ˣѹˣһ˵ø 

һż㡣 

ϹǺॡһγལýֽ 

֪ΪΣϹͻȻԼǿǰ侲侲þһˮ˵ˮ 

ûֱȥֽţΪҪԷֽ˶ 

ֽдż֣ûаʱɱ˵ϰߣǽȵˣҪ𣬲ȥҡͼǻջףʱ򣬱նݳ֮ʱ 

ûоֻһͷͷĿлڵѪ 

Ϲ۾һöĶӣ͸⡣ 

 

Ϊʲô˵Ŀŵ 

áˡҪʱϹҳɵĻңǰ֣Ӷıȡ֮ 

ΪʲôҪ͸¶Լݣѵ޿ 

ʵϣǽɱϹ֮ڡˡϣô˲׵ġ 

뵽޻Ϲһ 

ĪǣҪ޻ˣ 

Լ 

޻˵ˣĿԱڡˡϣΪҪıĶͬһǡס޻ǣһţһ棬Ҳɽ˻ᣬϹȥһУϹ 

ԣżָ·һʵڵģֻҪ˶УһҵϹҪҳǡˣ 

ôˡ˭أ 

ɱԼ׵Ĳˣô·ϽɱԼҲˣӦǡˡˡ 

ٰľȻһģֻݳһϷϹ֮ƭϹΣӺ֡ 

Ҳ˵ľҲǡˡ 

ˡ֮˰ľȻ֪ľϹһԼõѣԲܱ֤Ϲȡ 

ôˡϹľֹϵҲӦǺ˽ġ 

˽ֹϵжأ 

ܶ࣬Ҳ٣һҵͻƿڡ 

ͻȻϹ뵽˼ٰ硰ľ֮ľĿԳơҽ 

뵽һ㣬۾һ 

֪ľϲԡҽԳƵģǼټˣٵֻĸˡ 

ǱǽľԼϹϹǧݡ 

Ϊҽݳ˶ԽǧݵĳƺΪӵĽľ˵ǰԳơҽǱǶԼ׵ĲϹǰ㲻ͬ 

ϹΪϹԵʣԳơ 

ڽǧݣν֪Ī丸֪ܲһ㡣 

Ҳ˵ɵڽǧˣ 

ȻľҲֿܣģôԿԳ˰ٺãҲܱԼġ 

οϹԼѻ㹻εġ 

ǧݲ 

ǧݱ磬ڡˡϡ 

ӡˡͭˡˡ֮ĹϵԿһ쵼뱻쵼Ĺϵ֪ǡˡǵ߲㡣 

Ҳ˵ڡˡ¡ 

ǰˡпܱ硣 

һôɱԼ 

һˣôָ 

ϹüͷɽͻȻԼƺһһűͱһ㣡 

û 

Ҳ˵ǧݸû 

Ψ˽ͣſԽ⿪ƺЩ۸ӵ⣡ 

¡Ͻ˫ 

ϹڷٵתţеһֱļⶼлȻʵĿˡ 

粢ûⲻΪˡʧ֣һбԼŵģˡ֪顣 

һ㣬ѣһȻáˡȥɱ 

ˡǰʱһĿ֣ԡˡ´֡ 

һȫ硭Ҳǽǧˣ¡ 

һ˲ỳɡˡ磬Ҳǵ֪ǵ˭ 

Ϲ֪ˡͭˡ˶Ǳ˿ꡱҩţԡкݺŻ˵֮֯󣬱Ǳɡ 

ס£˵Ҳһ¡ 

һջһͿԱīɽˮ˷ͻ 

Ϊᡰסòֺ罫ԼɱˣͿԱܻܵΧӶʵ 

һѾ˵ˣǲñ˸еΣյģǡǡʹԻˮ㣡 

һôթļƻϹĻô֪һΪµ 

һлֻͣ׶ζҪ֤ʵһ㣬Ωһķҵŵ磬ȥҵŵĽǧݣ 

ڴʱϹҵĴԺ֮ 

ʲôˣ 

ʲôˣϹҲˣһѾóռˣǲẦµġ 

һһիš 

ȴģҲһɱ 

ͻȻһ 

ϹǱý񾭱ɳΪϹﵵ 

ܿ죬ʮ˹ȥ 

ǰϹﵡ 

Сʮеֱ磻֡ǰϽ˫һ硢һֵܣӡ˧Ұߡ̳ǣҽ͡׸߼ 

СʮʿеľŸˣԼʮͨϹ֮ˣǶϹˣֻңԶĹȥǱǷ֧ˡ 

Ϲһḷ̌ǿݵϣԵüΪ԰ѪɫһζͷߵϹ߲Ȼ̧ͷȵءһ 

û뵽ϹЩȡ 

Ϲһ塣 

ϹϹֵܣֻƶϹﵵүүϹүүֵܡ 

ϹӡУϹϹһ򲻹ЦϹˬǡǡγĶԱȣϹϹĹϵǱȽǢģûϹﵶϹҵشߴӲ֣һֻķ֮¡ 

ԣȻϹֵܱˣϹң뵽ֻϹʹϹҲ뵽Ϲﵵġ 

Ϲﵡšһڷ𣿡 

Ϲû˵ɫѰһж˵ˡ 

Ϲﵵɫ䣬Ϲ߽һիһϹʬ壬ɴ磡 

߷ʲôˣӡ˧Ұү 

ϹĬĬص˵ͷһ˿֮ɫ 

е˱֮ɫȻһ·ԺʱʬѾЩǵԻнҵ뷨ϣϹδ¡ 

ǶϹһ겻ÿһԸԴΪϹˡ 

һիϹﵱߵĺ˸ӣ˸ɵģ 

һƽΪүӸ𣡡 

˲ұ䣬ʹϹø֪նˡ 

ˮԶѷ֣ʵĪģˮԶֱֱ̹̹ȥôһ᲻֪˶ٴΡ 

οϹ˵ıʣж֮Ϲˣôɴ䡣 

ʱϹ߳һիֽֽ̫зɳɳĶ 

ÿһ˶ĹˣȻÿһϵɫΪؼߡ 

˭Ҳû˵һжѳĬÿ£ 

ֻҪ˭ڿŪһǣΪŵĿ 

ʱıŭ԰ϹеϾ· 

ΪֻʣʮˣҵΪֹ˭Ҳδȷ 

ʱϹͻȻø侲 

׸߼ŭʹȥƽɣδ̫ĿˣҪǸٱĴۣ 

֡ǰҲɱһ㹻ɱѵĵһˣ 

ߡ˻Щ޷ˣЩĵֶΣʹ˶׵óѣֽɫ˵ö֮ 

Ͻ˫һԴǣ£ĬĬˣߴĺӣӯݺݵȥһиỨӿ˳ 

Ϲ̾ѽ磬һ湻ݵģЩǣǱһжķչˣʱ֮ 

ϹҲϹ򣬵¾İɣϹͷҲȥˡ 

һϯ˵˸Ѫڣ 

ϹĬһڵôֵܻʬڴˣв̣ҿȽźʰ׵ɡ 

û뵽ϹɶЩҴһ˿ʧе룺ǲǱסˣ 

ϰ˷ӣϹһӵĹأϹһϹȻȻǺ֮ˡ 

οĵ˲״ҲЩףЩҲá 

£ǱԷֹȥٶʬ塣 

ϹһƬɱŴϿӹ 

ÿһ˶Ĭţÿᶯһʬ壬ʹеıһ֡ 

ȥ˼񹤣ʼΪϹá 

ϹһƬӰĬĬţܾúܾãδһ£һ㡣 

ʱˡûôʹ֤ϹĲ²⼫ȷˡ 

ˡɱϹȻ޻ôʱ㲻ˡΪԸϹھͷͻ 

Ϲɱģôʱˡһδ֪飬ôӦʱ 

һжֻеȵʱܼ 

Ϲ˹Ϲļ磬ͦסֻҪϹͷţͲǹ¾ս 

˵üΪϿң 

ϹκһֶӵĶϹﵣҲضΪϹﵵԸ̫ԶԱ˴˼䲢ûжٻ⣬бһЩİС 

ڣϹﵵĻϹвһȣмϹһۣģϹǲͷģҲһҾڣ 

Ϲﵵüͷһһôߣ 

ϹһҪȣ 

ȣϹЩԾص 

ԣҪȵʱ 

Ϲͭ촽Ϊʲô 

Ҫȵˡĵ 

ϹﵵüͷһһΣϹע⵽ˡ 

Ϲﵵˡ˵ʱӦһֻʱȣһΪǲȥǸɽ˻ᣬǸֲ 

Ϲһ뵽һ£ż˵ķȥҡͼǻջףȻһߣҵôһյϮ֮Ч 

û˻벻һ㣬οϹ 

Ϲﵱ˳Ľǵĵġ 

Ϲȴδ뵽Ȼܲ 

ĪǣϹϣ 

뷨һðֱԼѹȥˡ 

ЦԼ̫ˣΣԼ壬Լô룬ǲˣοϹҲûҪԼɡ 

һʱ⣬Ϊ̫ڱˣһҲңźɣ 

ǣϹ뷨˵˳ 

ϹһԼĶͷͿˣͿˣѵǱôȥ𣿡 

Ϲҡͷд㣬ΪҸλֱϹĲΪˣ 

ϹصҴĶӣ 

ܿ죬˱㽫²ݲݴˣΧϹܡ 

ʱǶôϣϹһ£Ǳȥɱʹ죬ʹˣҲЩ 

Ϲȴǵȣ 

Ȼ⣬ǻǷˡ 

˽ɽϹҲ޷Ϊֵһҡ 

˿УϹ֪Щ˳Ϲ⣬ϹǰЩɳѰϹ򼰻ʸģˡϹˡ׷֮Ǳæϻˣ⻹ʮ˴ܵԶˣڻûиϻϹϹȥٻλӦˡһġ 

Ϲ˵ʮ⣬ЩοϹڻʣʮˣһ 

ǣʵûзٻ 

ߡ̳ӦѾȥˡ 

Ϲҡ֮һνġʵһּΪεķֻǲܶķʽٶȣѸɢڸĵӷеټһÿһ˶ҹϻأʲô 

񣬶Ϲ˵Ҫ±Ǽˡ 

ڰɢô㼫ܱƣ 

ϹǵּΪ˴ﵽĿģʹһЩΪʽ˰ڴԺһĲƺϣ˵ƣȻʮ˷ֳϢ 

ؽӽʱ˵ɫʼ 

УϹΪƽΪ֪ϡˡǲġ 

ȴȻ˲ɱүӵˣҲɱүӵˣˣһǵĳˣֻҪһҪʬΣ 

ʱ 

Ϲȴκζ 

ˡȻûϹûие⣬ȴǴˡ 

Ϲﵵѵˡô֪Ѷˣ 

ôһ˵˻Ȼɫ 

ϹȴúܣˡĿĲΪɱϹΪ˵õסȻϹвûСס 

ԣʹǡˡϹѶҲ᲻ģ෴ϹһᡰסΪв֮ 

˼ˡûһǻŭʧȥ˷йĶ󣬱˼Ҫȥҡ 

Ϲ˫Ŀɨ 

ʱУһȻʦ緶Ƕ˼㣬򶨣Ҳϡ 

˲ЩȣΪǰǵУϹȻƽ׽ˣļѹˣһʹ˶ûηУϹ򽫡ʮԴƣҲϹСֵˡ 

Ϲƽһ󣬲󰣬˾ɰ࣬η㡣 

ڣǷǴˣϹǸзâˣֻǰķâδ¶ѡ 

ʱϹѳ˵Ĺǣİڴʱɽ¶ˮˡ 

ڴڷƮеϹ˵һҪΨˣ֮ĲŲڻɢңŻһǿĺģӶһ 

ֻϹλ飬Һ⣬Ҳοô˵еı߾λܹҵɱˣĿ 

ǣϹܳΪֵһңľƴɱģǰ֮״˵Ǿٲѣ˼ȻҳǽȥôһзԸǣкην֮󣬴˭ʱֻǵĳеЦ 

һѵôǾӦýĲλһҪͼʹ죬ȴһʲôã 

Ϲҵ棬ҾϹҵ֮ˣԴݷĵһǰŵİţϢзߣҷã 

һŶ 

˲־ϲû뵽ƽղô۵ؼʱ̣˵ 

µʹ˾ЩźԾˡ 

Ϲ򰵰һԼؼʱס˺⡣ 

֪ΪΣϹɨһۡ 

ϹﵵɫϹɰԼ˼ 

£˰ϹİŸϢϢѲҹѲҹΪϹ¡ 

ϹƵУϹڡһիš 

澲ĵġ 

ϹϢػ£ֻһˣ˱Ծͷˡ 

һʹʧ 

ȻݺݵĨȥˮָֻּ򶨣ƺղſ޵˲ 

ǵģӴ˸ϹҵĴαļˣ岻ݴǵΣҲΨˣɸοȪ֮µ 

¡һ 

һֵһҵĵˣһζسڱʹУ 

Ϲţ˼·ȴѿʼɣԻʸСȸϹ֮´ͷβһ飬롢ƶϡԤ⡢֤˼άڸٵתš 

;˼·һΣʮ߸˻ˡ 

ڷԸ˼䣬ֳ۴ڵ˼С 

һر⣬µһس֣ϹüͷҲ֮һһչ 

Ȼ뵽ʲôȥͣʬϸز鿴˿ڡ 

˿ڴѪ࣬Ѫɫغڣжϸû˿ڣ 

˭ܽٶͬʱ 

ٶˣɲһˣǵ˶սϽܽôͬʱסͬʱʹһ붾ˣַһˡ 

ǣ˼ŵùԣûз֣ 

Ϲ뵽һ㣬вһʹ˵ϣԼڲһϸΪʣÿһ˴ӱϿôĹϹ򷢾Ǽϸôеʧ 

ĽƺĽͣ 

Ϲڡһի 

ֿʼµжϡ 

ֳǰףȻһĨϼãѴ 

һʵӣ 

˭֪ҹϹ˵Ĳұأ 

ĳһʲôԲȱ˶ı䣡 

Ϲ˱ʱ˵οؽУһ 

Īǣ˵ĴĴ 

ʱϹѶҪȡĴʩһµķˡ 

һǷŷּһĨ͸˽ôĲá 

֪ΪΣѤ⣬ıһᡣ 

ʱһ֮⡣ 

ܿ죬һ߾ϹԺʱȻֹ 

ϹкǴӸϻˡ 

Ϲ߳һիʱ֪ϹлŵѵˣϹϹһ𣬹ʮˡ 

УһϹﵵĶϹ档 

ϹϹС꣬ϹĹϵһܺãϹҲ׵ܵܿ 

ϹӳЩԵЩϲǹһѽĻһΪһ 

Ϲͻʸ֮󣬵˽Ϧ֮ҹδıϹ棬ǵһϹҪȥϹˡ 

ҲΪˣܵԶҲ֪Ǵʲôط̽ϢҲ鵽ϹȥĴǣϵʱȫһ죬δҵϹ򣬱˻ڰ;յ֪ϼҳˣǼæ˻ΪܵԶԻҲ 

ϹڣҾȥҡͼǻջףλڼУҪСĴ£дţҲ߳ԺţҲκ˽ 

ÿһ˶֪ȥͼǻջǼΪΣյģҪϹͬȥϹܾˡ 

תϹﵵʲô⣬Ҫ鷳չݼҵˡ 

Ϲæɳ֮ԣν࣬ƽġ 

ϹƽصԸɣ 

˵գֱȥ 

ĬĬעıӰֱ 

ͼǻջңΪϹȻΪϤϤĵطջĵطǺ޹ġ 

˺üˣŴͼǻջĴ·򣬶һǡܡ 

ָķûдϹҵǼһջ 

ջϹѰ߲òӣϡϵóǡͼǻջĸ֡ 

Ҳ֪ջôһƫƧĵطӻջߣҪչ䣬̳ܵܵĵطȴһΪľСӣƺѲڷݳˣǽһС 

ĻջҲţ 

Ҳͬʱűġ⡱ 

һƫƧСϹ߽ʱĽŲڿյлصš 

֪ûбҪȥμԷһ֪˵صġ 

ڡͼǻջǰվʱһĻջǺ˵һЩ֪ջоӪĻΪʲôա 

ͼǻջʱϹȫļⶼǷɵģÿһӴë׶еעܵһб仯 

ڽϡ 

Լٶȣ̵ʱɰνĶֻҪʲôΣճ֣ 

ٶȣ֮£Ҳûмˡ 

Ӧ˻ջеĻ谵ʱҲһˡ 

˵ͷͺмһƬܵҵһëƵúܣٿһſüµģ¹ҵģһ˫۾֪Ϊǰĺ죬˫˽ȥʹȥڲͣһ㡣 

ʹһϵȫҲûɡ 

ѹҲһࡱ֣ģһࡣ 

Ϲ𣿡 

ͺһЦҾǣϹүɡ 

ЦֵĵֺЦݣĻȴ֤һ򵥵ˡ 

Ϲ˵ͷϹ򡣡 

׽һӲֲȻ󹧾صϹү˵Σ 

ϹصҪ֪ȥ·ߡ 

̾һҪ£ҲҪôԼøģܲɵӪǮƣ֮£ʹ㲻ʣҲǻ˵ģֱ̫ˬˣδЩû˼˰ɣ 

Ϲˣҵ޵ģҲͷʱ˵Ҳûлˡ 

һȴĪŻңһСúܣðɣͽ·㣬ջ߳ȥÿһ·գ㿴һûб紵˵˿ϹǽϣҪ˿ǷѱûУǼٵģ˿Ƿɵ˿ϣϱߵĵα첻ġ 

Ϲƾʲô㣿 

һЦŲңô 

Ϲ׵Ϊǰ£˶Ǯ 

׵࣬ʮӶѡ 

ĿЩ˵ζ 

ϹҳߵļǮ᲻ᱳĹΪҰ£ 

׵ǾҪһļǮǾ߳ˡ 

ϹʵһֵǮ 

һЦôǮͲ˵ˣе˵ֵǣе˵ȴĲֵ˵һĲֵϹү㣬Ǽֵˡ 

ϹһǧźڣұҪȡķ񣡡 

ײûзŭԾıҲûУЦϹүˣǮ 

Ϲͷ˼ 

һôɵ𣿡 

ûѡأ㲻 

һ̯֣ƺЩźصԵСʲô£ȴƫƫΪ˻ŵʱô࣬ȻŶˣǻ𣿡 

Ϲ򾲾ؿĹȻ۹⣬˰£÷ʮˣ֪֪ȻҪôҪô֮·ȴеøɴ䣬еȴˮ 

̾ô˵һеˣ¹鲮ܲΪһʵϲûʲô˵¶һԭɣ 

Ϲһƽͽ̸ǲܵġ 

ǰһûлرܣƺڵϹ֡ 

ϹͻȻҲƣ˫ɲǼֱ׵׵βСߡ֫Ĺؽڲλ 

ĳ֣ȫָУڼĻӼ֮У䴸ģ͹ȭƣһ㣡 

̣Ϲڲգ۵һ˲ɵġ 

˺Ϲ򾭹һ̴ٵĶ֮󣬾΢΢ϢͷǶҲ߳˵㺹飬Ȼ΢Ķôף 

Ƭ̣ײ޶ӦֻǾصϹЩζ 

ζ˵ôˢӣҲջ𣿡 

ľ֮ȻŴ죬ֻҲ͵عĴӼǰţƺĳͻʹࡣ 

Ϲ˫ֱվһߡ 

֪ʱ̣ǾԲ˴ŵģΪҪľϹԸֶΣ׵ĻƳ 

̱ƳĻ벻м٣ʵϣҲܸ١ֺܴϧԵϹ 

ܵʹಢǶݵģȻǼЪģƳѸٶʵǿԣһһͣһ̽һü 

׵ѾŤˣҲԭλڱǵ״Ҳ䣡 

ĶͷϹź飬ıƤ͸͹⣬ѳһߣͷһ棬ž٣ 

ȫھΣĹؽڲλͻ͹飬ڶƺƤСڱš 

¶ļתΪһֿɲİɫ 

ϹȻһϲԿεˣ˴һңܻݬ״ֶ֣ΣΪЩұϹҵ׼ģϹΪȻѧᡣ 

Ѳˡ 

ʵⲻǱ״ʵϣľѾ룬ѪѪطҲڲͣؼĻܴʧˡ 

̲סĵһѼˡ 

ʼڵƴŤˣ 

ԽԽԽԽƺţ˲ҽУ 

߿֮У˿˿Ѫ 

ϹƽصһֶΣƽղԸֵģԵеСˣԸӲͷҲСһ㲢ףַλ׼ȷǲģҪʱر任ġ򡢻㡢ȸʽͬʱҪĹעϣܴﵽЧ֪ҵַ⣿ 

֪ڲģʹ˱׵ˡҲס 

ĺȻܽⱾͼˡ粻֪¶ţ 

ϹеؿףеͺļһԸⰤʹ࣡ 

׷˲ı 

ҡˡȫ˵ˡ 

Ϲ֣ЦһַǳܵζŤʡ˺ѡС֮ɣ߾ǰһѪ֮Σµȥ 

ƫбѪţ׷ 

ҡҡҡ˵ʲô˵ 

ģ 

׵ͷƴصͷ 

Ϲʹķܼ򵥣ֻǷɳһţ׵һѨλϡ 

һƺߣһȥǵһ㣬ƣڵء 

ʱڣǿ˿ˡ 

Ϲ㹻ȡ 

һյȥ֮Ϲ׵߶صڣ֪һУ˵ɣ 

׵صҡܡ֮С 

ϹĻش𲢲⣬ǼٻƵģֻޱص˵ɡ 

ײȻҡ֮󣬱跨ȥȥһط 

ϹӿڵȥΪһ𣿡 

ҡΪΪ㱨УšŵģԱ׮ףֻҪǡָĵص㣬ҵ±㡭ˡ 

ϹʵϣǶֻҵĵط 

ײȻЦû뵽㡣 

Ϲظļôʲôط 

ҡҲ֪ 

ϹɫһӳͺȵֺαֿأҸұ֤һεζԶһθܣһֲסġ 

ʵϹ仰˵ġ 

ȻƺջֻˣϹʵϾԲˣһеעǡ 

ϹҪһУϷҪöԷΪѾϵˣ 

׵㡭ĪšŻңĲ֪ˡ 

Ϲһͷ 

ٿȻ𣬳磡 

ֿʼµһļ尾 

ʹôСʧˣ 

ϹƵصôһڣü˰ɣ 

˻ƵӦ롭𡭡ˡҡġġġ 

Ϲ̾һ¡ 

һΣϹûиԷϢʱ䣬ʵںδҸ㣬ҵ޶ȵģٴҪҴţҳ֮󣬱㲻ٽˡ 

ױϰһӸΪˣһѳɫ 

Ϣңҡ 

˵䣬ѵؾ֣뻳У˰죬ͳһֽϱػһЩϸߡ 

ŰݸϹ 

ϹɰЦֽ֪ϻȥ·ߣȷġҲΪˣǡˡ¶ţҪװϹƭȦУôǲܻôһֽϻ· 

ˡһ©ٳˡ 

ϹϲؽӹֽĪǣ滭·ȥ· 

׳ص˵ͷ 

Ϲɫһ䣬ȵƾʲô㣿 

ײҡ˵䡭ʵ 

ϹƫţΪѾƭһˣʹֶΣ 

ɫ䣬ȻϹүôơҡҲǡ˵ˣ˵㡭Ƶ̫ˡҳܲס˵˼ٻ㡭 

Ϲһˡ 

Ϲֽ˵ûмܰҵڵģ֪ˣֺαҪôأ 

һ仰Ҳ˵ˣֻܷڵϣһش䡣 

ϹؿһۣһʺϹü 

Ϲӽһˮ˽һ 

ζǵˣĶ׿ܲˣӣҲʼĵá 

Ϲ򰵵ã˭ΪŰأ 

һץס׵죬ϵˮ㡰 

һϹүʵ˵ˣ㡭ôŹҡ 

⡰֮Ȼġ 

Ϲߣ߱ߵ˵ʵ˲Źģ㵹ȥҰɱһƭңҲʡȥ鷳ֻҪ˵滰Ϲ򵣱û£ 

һ˵ŵѪɫŴµҲȥҷġ˵ǡġ 

ѣ 

ϹʲôãһĲֵˣʹúúõɽǣŲ˵󻬣 

ûͷ֪һˡ 

ϹһҲţΪ֪Լһ£֪Щ˵书жߡ 

ˣֻΪ˰Ϸøáϧ˾ʵһϷȴѱϹͷβؿˣԶԷıԽʣϹԽЦ 

һĹڣҴ֣ҪǣⳡϷݺá 

׵һɣױ㡰ͨһڵϣˤ߻أϹ򿴶һۡ 

ǰһһĨɽӣ˫վһǾ׳ģ۾Сһ㣬ϸңҲ 

һϹףͣסŲɽӡݺݵؿſڵϵףȵףǽ£㶼ˣ 

׿㿴ڡһ𣿡 

ҲΪˣôĶ죬ȫʪ͸ˣñ˴š 

¡֮ 

ʱϹһЦףΪƭ𣿸㣬һ¶ǵ֮УѰѲ˵ĻҲ˵ˡ 

׵ӶøˣŵûûûС 

ϹƽصָȥȻһǵϳңʲôã 

˵գӻͳŻ·ֽչ 

ɽӡ˼Ϊ֮ɫȵףͷ֪³ʲô𣿡 

΢ûСûбѡ 

һѳ˵ʲôˣȰСһˡ 

δ䣬ϹѸел֮ٶ죡 

Ϲһߣûתȴѷһ 

һ죡ıѱϹ˳ƴƫȻ󣬡ལէ£ûϹѽ˶Էʺ֮У 

˵Ĳҽ֮㱻ںףֻ˵Ƶһ㡰ͨԵڵˡ 

ɽӡͬɫ 

ϹǸҵĶ֣ǸϽ߱ɣ 

ɽӡٿһϹ䵶ɾ磬óһƬң 

Ҳǳ֮ˡ 

ϧĶϹϰɡ콣Ϲ 

ӵ磬ɨáž죡 

һѪ𣬻СΧǽ棬һɫͼ 

ɽӡˣؿѱͱʮף 

ʣµΩһһ˵Ľſʼһĺˡ 

ϹЦܰɣҲΪ㡣 

ӦȱܲŶԡ 

ǣûܣϹɱ 

⣬ܲ͵οˣϹ˵ҪΪʲôߣʹϹƭģҲӦһԡ 

٣ǱֱϹҪһЩ 

֪ڵͷܣҲǱɣ 

Ҳ˵˴Ǳ˽ģĿֻһʹļƻʶƣ 

Ϲֵǡˡôҵ֪ԼһҪȴҪϹˡ 

Ϲ̾һལƺЩ赭дصݳ 

ΪĵâϹ⿴Ʋӳһ֮£Ȼ󵽼ѵʺϣ 

ԱĸоʹҲʼɢˡ 

ˣһ 

ĵոһལѻĺܣ 

֮ʱϹƺԶӰһûϹɰЦ 

˵ĶߣصòֵΪ֪һУ࣬Ǹˡ 

˵üἫᡣ 

˵һֻں޵ɫ޷ٱʲôˣֻüӺ׷һʹ 

ϹɫѿԼ˵Ĳû 

ϹһףǶĿҶˡ 

ϹûɱΪпõĵط 

Ϲ׻صϹңһţ㿴мʮ˫۾⣬ϹеĿⶼһϲ֮ɫ 

ϹһȣһӣҹʱȥƽΪүӣΪѵֵܱ𣡡 

Ϲ˵Ҫڽʱƽ˲Ѫڣ 

ϹﵹеصŪ𣿡 

Ϲƭң뽫֮ȴʶˣһССֶΣȫˣڣȺһΪǵļѵóѣϲأǱֲȽϳˣ 

ȺɿʼĦȭƣ 

ϹŵΪ˴ﵽϮĹЧʱûκ˲̤Ϲһйߣݹҷ飡 

԰գָ׵ҰֻϹȥϴһ£ٰһիҪúõذ·ʸװס 

˵һիȥ 

ס 

ϹڡһիĬĬ˼аص飬һҪӺɹ 

꣬ױ˽ʱѱӽˮϴһΣѱ̵ͨ죬ɿһģе㻬 

Ϲ򽫡һիŴȫһʵʵŶ׵һ䣬һ䣬κ֪𣿡 

׿֪ȫ˵ˣ㻹Ҫʲô 

Ϲžһ˹ȥȵҪѾѣ˭ΪôһССļƭ𣿡 

һãȻ֮״ûƭѽ 

žһǶ⣬׵Ѹӡ 

Ϲ㲻Ŀ𣿡 

׵ɫɲǼȻһ㣬һΣվȣ 

ȴ磿粻Ѿ𣿡 

ϹҲ㶵ȦӣʵϣһûѵĻᣡһ飬Ƿ񻹸磿 

׼⡭Ӻ˵Ϊ£ǺڲˣôͻȻð 

Ϲ̾һһ·ȴߣֲˣ 

ལ̾ϢУǺॡһԾʣ 

ڽâҪ׵ʺʱ׽һ˵ 

âէգ 

ϹȴϢؼűߣһš 

վϹﵣ 

Ϲһ˿ңֻǼΪݵģݵݼš 

Ϲȴע⵽ˡ 

Ϲһ󱯰ôϣֻĴǸʵģ 

һ˿֮Ϲﵵɫƽ糣ƺʲô¶ûзеʵʵΣ 

ϹɫƺҲʲôҲûзһ壬ãѾһ˿ˣһ²ˮʯ 

Ϲһľϲοص̫ˣû뵽»˸ӡ 

ϹϹýַֹš 

Ϲ壬㽭ḻʰһƻúܣ 

ϹæһֱٰģҶевˣʰɣ 

Ϲԥһ£ȻһɫףףѸüλᣬ˵ʵȴһֱͬˣǹҸһᣬʵȫ˵֪˵٣а֣û˵ҾҪˣҲɱ㣬ĥʱҲ᳤ڽҹʱǰĸʱɣΪͦùôʱ䣬㲻˵滰ˡ 

ϹҲӿڵϹҵֶΣҲŻСġ 

Ϲӿڵ壬ֶҵ屶 

׾ֵϹﵡ 

Ϲŵ֪һֱ˵ʵԭֻΪ϶Լ˵ʵһôˡ 

Щȵ 

ϹȣһΪ㱣ܡȻһ㣬Ųģôڶſ˵ˡ 

һ٣ϹһֶԲԣ 

ɫ䣡 

ϹƵصûв´ĻеĶһǡ˿ꡯԲԣ 

׵۾ôģ񿴼һ 

Ϲ˼ͣ㲻þȣҸ㡮˿ꡯ֮ܽ⿪Ųţ 

׵˼Ϊ֮ɫ 

ȻһΪҵĶ 

ϹЩ˻Ƶص˲⡮˿ꡯʲôܽ𣿡 

Ϲ˿ꡯǵĶµҩֶҩѽ⣬ܣ֪֪ˡ 

ϹﵵȻªţ⻹˵ģ粻ڡˡ𣿰˭뵽ǧݾأ 

Ϲŵûע⵽ˡкóʱδڽ¶ˣ 

ϹﵵĪǣѾˣ 

ϹҡҡͷѰˡ˿ꡯĿƣӴ˱㲻Ϊˡ 

Ϲͬʱʵ𣿡 

Ϲ˵ͷϵĶ⿪ģ 

׵˾ϲ֮ɫϹȴ˼ 

Ϲ׵ڣ㻹ԸҺ𣿡 

׵ұͦġ 

Ϲصãұ㣬ʵָʹˣˣԲԣ 

ԥƬ̣ڵ˵ͷͷһ㣬ظ֮УһϹȴǳĬţе㲻Ȼ 

Ϲʵôǲ磿 

ȱһ򿪣±ߵ±׶ˣһһʮذ֪ȫ˳Ҳ֪ǲ磬ΪҼʱǴһߣ 

ߣϹ׷һѮ 

׵˵ͷ 

Ϲﵲ廰òǡˡɣ 

ϹģɵصҲɡ 

ڣϹʣױ֪Ͳ˵ˣΪȻйܣôٵûʲôˡ 

ڣϣϹ쿪ʤǲȫˡ 

ȻϹϣϹһڼ飡 

Ϲҵ֮Ǹڼֽţ 

Ϲ뷢ȥţءһһҸ飬Ҳ˭ڼ飬ҵһŹ˶ٸ֣ұҪϻٵһҴҪ 

˫ĿͬҪҲŤˣЩ¡ 

ϹΪһϲŭ¶ΣȴǴͬˡ 

Ϲ壬вȴݾߣοеǰһ׷飬ƱػŪΣһöԷлɳˡ 

Ϲͭߺߵصڶʵ£ 

ϹֻҶ֪Ǵɹ˵һ㣬ڼ鲻֪թһһСľ¶ţ㲻¶ţѼ鱨͸¶ԷҲܺ𣿡 

Ϲһ㶣ǻȮӣ벻㾹ǶıϹˣ 

Ϲҳé®æ 

Ϲﵵ˵⻰ˣϹңҷ֮ 

ϹһƲߣҲ֪ȫȫ 

Ϲﵵһııɡ 

Ϲһۣ׺֪Ȥһȥˡ 

ϹŸϹﵵĶߡҧ˰䡣 

ĩˣϹﵵüƣüƣܽǹҧ 

Ϲǫصȫĵطָһɡ 

Ϲﵳ˼Ƭ̵ҿ⼸޷ˣǺη 

Ϲæ佱ˡ 

ת׵˵ʵδٴ񣬶ȣڣ㽫˿ꡯĽҩ㣬ÿζԷڼʱ 

ʵʵػش𣺡ʱ 

ϹãʱѹʱʱٷûУ 

һϲصˡ 

Ϲ˿ǧ涾δ˵ķãһԷʱ֮ӣ 

ϹﵵҲա 

ϹҲд⣬ϧȣܲʳ԰ɣҩϡ֮ҩ 

˵գӻѽ͵ģͳɫҩݸס 

һذУֶЩˡ 

ϹЦ˽ҩ㲻ܳȥٴ˷˰ɣ 

ңңϹүŹңҲŹңһԴԼ극أ 

Ϲһ㵹ʶȤ 

⣬Ÿ磬˴ȥסķУ빮߸缷죬ҪҪֹӣ֪𣿡 

Ӧǡ֡ǰȻһŲǰ߽ߵſڣͣϹԺǵҵģĪٳҳŸˡ 

Ϲһƺѣαضƽϣ 

ǰҪ˵ʲôϹ˻֣ǰֻô׳ȥˡ 

Ϲﵷ߷߲ƽص˸ӡ 

Ϲ򵭵һЦʵƭ 

ϹﵳһĪǣûʲôҩ 

ϹǵǣֻڷҩƭʵҩձɷһˣκʱԵġƭֻؽ⿪Զѣൣһ죬Ҳδɡ 

¡ 

Ϲƺһ 

Ϲڽҹʱ֮ǰӦûʲôˣЩˣҪϢһӡ 

ϹվúϢɣ񣬶ɱ 

ϹЦЦ 

ϹﵳȥˣϹıӰ˼ 

ʱ䣬һжƽ 

ϹڡһիУһ 

ͻȻһлѡ 

ǳǰеˡ 

Ϲſţ 

ǰصʧְ׾ɱˡ 

Ϲ򵭵ص𣿡 

ǰΪϹƽԾƺϵƵġ 

ǰ¸ΪϹڲһˣӦòʲô£ԾˣҽϹȥʱˡ 

ϹڵϹҿɲǰϹˡ 

ǰһԣؿϹһۣŭ⣬Ķ 

Ϲһϵ𣿡 

ǰ˵ͷ 

ڶأ 

Ƕҵġ 

ϹҶҵıϹﵡ 

ϹมһֳĬˡ 

꣬ڵ֮еûἯ 

ǰһȴӦǣ 

ҪȥϹȴѽס׵ʬϣ 

ǰȥ 

ϹϹҵȥ 

ϹҵҲ෽ͦεĺɹ֮䣬һֺֻĵһɾ޴ʯͥ£ĺשź֮չżʯǰ 

ϹʱľǶͭѴ󿪣յƣ 

ϵһϣڵ֣綷Ϊ׭壺 

ϹǵһԵҵݽãĬĬԼܲҵ汲Ĺ 

ʱе˶ѵ룬Ȼվࡣ 

Ϲһʥ֮УһθеϹҵ˵ķΣ 

ԺӣصԶˡ 

ãһڲģǿеǰ֮ʣȴڲҪôϹ²ףҪôͬСɡ 

úܾһɿȣҲ˻ 

Ϲм䣬ߵſϣ 

˫ĿϵɨһҽλټڴˣҪΪϹҳȥڼ飡 

һ˴󻩣 

Ϊڴ֮ǰǺף 

ϹϵظɿһһƬྲ 

ϹͶʧϵлصϹֵһңԴԶҶïʢ˥룡Ψ룬־ǳǣ 

񣬷ͻ䣬ǽϹҾڼ飡ҲΪˣҶٶ֣ŻϤѣǵ֣м֮⣿ 

ѶϹҶٶ֮е֣ҲѲжȴû뵽ڼһϣΪϹһԾŽơ 

ڣ᲻Ϲ̫У˷׽Ӱ 

ϹϹұɱģǡˡ£ 

ǴһΪһֱΪˡ 

Ϲһ㣬ҵĶ֪ҵģԲԣ 

ãϹϹְơ 

Ϲվ˳ˡ£Ѿµؽһ顣 

Ϲ꣬ŵڣȴˣϹУֻֿܣһɱ׵ˣ书ɲ⣬Կʮ˫Ƥӵ½ɱڡ 

һֿܣɱ׵ڲˣԲлӽɱֿ֮Ժܿ 

ʱϹﵵ֮ǰһֿԴЩΪǵĶܽɱˣô书Ǽߵġ 

ϹҵĴƺǷףױǡˡµնˡ֪׵İϷѱǽҴôǾԲɱ׵ģɱףǵĻɡ 

ϹɨϹһۣŵױɱ֮ǰﲢ֪£֪ʵݵģֻҵġ 

ԣֻҪҵĲйܣôˡǾԲɱ׵ġ 

ԣɺܼ򵥣Ҫôһҵڼ飬֮ˡɡˡɱףҪôһҵԶ֣ɱף 

һ˾ 

ϹĻָϹǹ˵ڼ 

еɫˣΨϹﵵɫ 

£ɫ䣬Ǳһֲ 

Ϲﵲص֮λ޴ʣǷȨвŸҼôһ 

ôһ˵ֺͿˡȨ֮ǳ֮¡ 

ϹЦǸִһʣȻ˭Ҳѹ˭ȴ֤֤˵ģ 

ϹڶݵĻָֻ֮侲صҵҪˣʲôϷ 

Ϲڣϣһ࣬ŵĻ̯֣˹Ŀ 

Ϲﵵ˫ֲܿɿˣ̹Ȼص㵱ںŪСô 

˵գ㽫˫̯ˡ 

ȻɫͻȻˣȻûпԼģӱ˵۹ѿϹ˵Ĳûд 

ģ˭֪ˣʲôаһ࣬˵ʲô 

Ϲ򵭵ص˵жˡ 

Ϲﵵɫ˱䣬Ȼϲ֮ɫȵԶҩңȴַҧһգⲻ˾֮ģ·˽֪𣿡 

Ϲ֮ԺҲЩ֣ʹϹ˶ҲӦԼ˵ 

ȺЩϹϹ˭˭ǣϹ˵һ˵ıʣ 

Ϲ±߱ߵܹ֤ⶾҩԼȥģ 

Ϲһ㵣㡭˶ҩҲ£ֵôС֣ 

Ϲٿ쳤ЦЦΪ룬˲Ȼݡ 

ЦֹϹ˪ø֮УھҪƤ 

Ϲﵵϵҩôϣ 

ϹһңǿӲصĪҪſڴƻƣ 

Ϲ𣿡ĿͱˣϹﵵĶͷϸܵĺʼࡣ 

ĬƬ̣ڿˣη纮ҩ 

ϹЦһô˵Լҩ裿 

ϹףѲܸĿڣǹɵصΣ 

ϹȻη纮ҩô㽻˹Ŀкη 

УϹԵ˵ݷֻҪΥôκ˱㲻ܷҪϹҡ 

ϹﵱǼҲкˣѲЩˣǶľƣء 

ֻܼˣ£Ǳһֱ 

شӻͳɫҩ 

Ϲ׵ҩ 

Ϲвһ󱯰ȻѲ鼫ܳϹϣôϣĴ 

Ϲ˻壬Ϊξĺɱҵ˶ٶλ֣ǿһٶѪж 

ȻĳϹΪ壬ԵıߣУһƬӨ 

ϾϹ塣 

ϹЦ󵱼ҵĿʲô𣿡 

ô䣬Ȼ޻⣬ʱǲɿڵġ 

ϹҲָ侲ص˵η纮ҩΪҲһҩ 

չߺȻжϹһģһҩ裡 

Ϲ˵ҩԼģԲϹٻߡ 

ΩһĿܣϹﵵҩǴϹǶõġ 

һʹϹϹ¶ƲĿԴǿ 

ϹҲһ㣬˵ҪΪκ÷纮û뵽ҩ边жΪԼķһҶ⡣ 

Ϲ򲢲ţص㲻õȵ㣬ѧַѣԵ̫ٶһ𣿡 

Ϲﵺɿڣʵҩģ 

Ϲҵ˵ÿ仰𣿡 

Ϲһӵʵ 

Ϲһ˼ҩ裿 

Ϲﵳһһţ 

Ϲȵѣ 

ԾĲֻϹﵣϵҲһ 

ΪϹѣҲǲ޶֤ˣϹܲܰĶʿɣ 

ʹʿˣߵҩҲӦûˡ 

˶ΪϹһѺ 

ǰĶԻϹĻϹϹһֱǴϹﵲΪӪ˿δ¶ʲôţֻЩ˸Ƕѡ 

Ϲץסһ㲻ţԸ󵱼ҵĲѪˣóһƾʵ 

Ϲó𣿡 

Ϲһ㶣Ƭ̣صص˵ͷʣòҪΪԼ︺𣬹Ϲң 

Ϲλ֤ 

԰գһһϹﵣɫء 

Щȵ֪ʲôֶ֤һ㡣 

ϹϹǰվ 

Ϲﵲһ 

ϹһЦģҲ˴֮ͥɱ㣬һķڷ 

ͻȻˣָɽϹﵵġͨѨ 

˴ʧɫ 

Ϲ֮ȥ 

ְϽʱġͨѨͻȻһ飬ӱ㲻ܶˡ 

ϹûЪ֣ԼϹϵģò˼飡 

áۡһϹͻȻ 

Ϲס֣ 

ⳡʣʵ̫ˣΪϹҪϹ¶֣ĺַô¡ 

˿ϹﵵŻ֮жҩʱʲôˡ 

ͻȻһúͿ 

ѭȥȴϹﵵĶϹ棡 

ȥ 

ǰأȴϹֹˡ 

Ϲ㱻ҹɫûˡ 

Ϲ򻺻صڣұ㽫ȥ˵һ顣 

˵꣬˴󻩣 

û뵽ôһۣ 

Ϲ£ʵõĵֻʣ 

ֻ߳߸ˡ 

Ϲ̾һıɱͬйﲢδã 

һ¶һѺںӵĺӹӦҵ 

Ϲһصִаɡ 

ϹѱϹѨ޷˳ȥ 

ҽһһ 

ڣҽȻϡ 

Ϲֱ˻ʱһʬˡ 

òɴ࣬ʮ 

ϹͬĹ 

ڼϹȴ˿˷֮С 

ϾƬ̣ѻȸЩѹ֡ 

Ϲ̧̧֣¾͵ΪֹλҲϹΪѡ 

ǰܵУһһСˡܴ󣬲֪кߣΪѵֱ𣿡 

ϹȻҲа̣ĿǰΪֹǻδϹͻֶֻѣˡȴǲɱϹҵ֮ˣԵ֮ȥԸˡͻøܵУΨнˡȥǲܰĶԸ֮ˡ 

˵Ӧǡ 

ǣϹ㿪ʼְˡ 

ҹʱϹһԼʮˣÿ˶žװɱڵС 

׽Ϲ·ͼʾλãС 

һ뿪ϹҽʮɾʱֻϹҴԺһùƮһӰ쳣档 

ȻһƮһˣ˺һҹɫβһ֮ȥ 

Ƕ뿪ʱϹԺǽĲݶͻȻһһ 

Ϲ 

һָʮӰȰ֡ 

Ϲһƣʮ˱Ϲһĵظ֮ 

ǰʮ˼磬һֱͼʾ·߶С 

гԼʮ·Χһƺʲô 

ȻʮˣˣΧķȴһµġ 

β֮˾ҲһֹΪֻˣ޷· 

ֹһ֮Ǿ򱱱Сˡ 

ǲ֪ǵʮӰ 

Ƿ٣˷ҹèͷӥ̡ 

˿δ쳣֮򱱶С 

ʱʮ˾ȫ˻ǷɢĵطϹǡ 

ʮʮ˻һϹҷأ 
(Http://www.365book.net ֻ)

ڰ¡ 

ʱǵٸΪأ 

ֻϹ򡢳ǰ˧Ұ̳ǡˡ 

Ҳһ֮ҹз˶ʼۻغǱ׷ȥ 

˵书Ȼ˸ˣܿ죬Ǳֶˡ 

ǵںҹƮӣһһ㣬˸δ 

ܳóһ·̺󣬲ſʼ䡣 

Ҳ֪˼䣬ǲһɽµСǰͣ 

ɨһ飬ʲôҲûУ 

ƣƣơеŹ֡ 

š֨ѽһˣһݵӭ˳ 

˵˵Щʲô溺һˡ 

صعˣƹҲˡ 

Ƭ̣ͻȻˡ㶡ֻһӰСϣȻʧҹ֮С 

ţСݵٴδˣ˳ 

ֹˣ˱ԭ·ء 
(Http://www.365book.net ֻ)
ΪеɣǶ˵鼫ãŲҲôҴææˡ 

ǰߵذ˵ÿ˵һ䣬Ҫһ䣺˵Բԣ 

ƢԼãȫ˵ԡ˵һԺô 

ǿʼչһɽʱǰߵʵ˵Բԣ 

ԣ 

ǰߵ˳һֵصԣ 

ĲʱתȴһѱĽĲϡ 

Ϲֻ⣬һʲô֣ 

ԥһ£ϹĽļˡ 

æССĽǿ 

ڶ⣬֣ͬ 

ͯ 

䣬ȥˣһѪðѪ 

ǰһһʬ壬ϹСȥ 

ϹߵСݵľš 

ƣƣơ 

һôֻˣ 

Ϲ˻ɤӣƺżʹصͯ 

ߵ˼еصǿʲôˣ 

šһˡ 

ݺӻδӦߵĺڰؼһ飬ѱסˡ 

ڣľӵֹˣ߱Եе㼷ˣΪˣʬ壡 

Ϲעݺӣʵʵ˵ʵñǿҪҵö࣡ 

ݺɷһԲ 

ϹƽصŸӵţʲôݣ 

ݺӵýġ 

Ϲ򵭵ص򣡡 

֡ǰһƹȥݺϣֱ£û˵ļһ 

֣Ϊ֣ 

˵ˣ³ݡ 

Ϲصʵ㲻˵Ҳ֪˵ϹҵѿʼϮԲԣ 

ݺû˵ϹƲȷġ 

ǣϹŵ˵ٴǰװˣ㲻˵Ҳ֪˵ˡ 

һ٣Ϲֵ˭ 

ݺӵӲʵúܣӪһԲ 

Ϲָ 

ءһȻǡꡱ֮ݺ߹Ƕˡ 

ʹʹȫʼֹסز 

Ϲҡͷοأǡˡʲô᲻˵ģְװװ˼¡עˣҵԽԽصģ 

ݺӵĿڽǴѪĭһŤÿ£ 

ϹصϹҵڼ˭ 

ݺûм⣬ȴǸҵúܣŭϹһԲ 

Ϲһֻȣ 

ߡһȥ֮ 

ݺڲҽһͷ亹ֱðײҰްĵͺ 

Ϲ̾Ϣִ̫ˣʵѽϹﵳȥˣ˵кη 

һ˵ݺӵľ񳹵ױˣΪһȣ߹ǣܣȴֵһ 

ԣϹʣԸԸΪд㶫ʱӦˡ 

ʹӦϹҲܴﵽĿģȻˣֺοټ֣ 

ǣ㰴Ϲּ⣬дϹأϹشԼʱС 

д֮ݺӱ̱ˡ 

Ϲʵӽҹ᷵𣿡 

ݺӵ˵ͷ 

Ϲ죬³һɱ 

ĵ㻮һâݺӵͷ­׷ɣ 

Ϲ硢߸磬Ƕڴ˴ӻʱ峿øͳ 

硢̳Ӧǡ 

Ϲ֮أԼأ 

԰գ복ǰ˧Ұһ⣬Ϲҵȥ 

峿ݳֿʼµķ֡ 

һеϹȴüѰ 

Ȼ֪ϹѪϴǻʮ 

ܿ죬Ǳ㷢ϹѸΪˡ 

峿ʼм˴ϹҳݳǵļҴҩȥҪĶǽҩҩȾε֮ҩ 

⼸У˵ģһ˵ֱñţһ͸ңһֻɴѪӡ 

ʱϹҹʮ߹ľ 

ҽ͡һҾƵкȵֿЦϹҵء 

ʱϹгһƥͷ֮ˣȴǡ֡ǰ 

ϣ˴ССİ߸ 

ҪʱһӰһסıӡ 

ȴǡӡ˧Ұֻȫѱ˺ü㲣ƽյΡ 

ʱ˧ҰŭŸ磬үӴ㲻ôһ֮ 

ǰҵĿԡ 

˧ҰֻҪһĳˣͲʱϹҵģ 

ǰһһףȴ˸־ֺαǿҵҪȰһ䣬ϹǷвͼɽ𣡡 

˧Ұɿ縣ЦøɽҾͲȥʵĺΰ׳־ˣ˧ĳңʶôһлֺ֮־ˡ 

ǰ㡭 

˧ҰֵȥɣȥɣһһΣգܲ㣡 

ǰһҧһӣۣ 

˧ҰŻϹҡ 

ϹҵĴţؾ͹ˣĵҲû㣬ϹôһׯԺҲֻϡϡļյ 

ǲɰ̾Ϣֵһң´Ӵ˱Ҫһ겻ˡ 

ʱݳǶ 

ʮӰͻȻϹҵԺǽ⣡ 

һһ֣˱ҹеԺǽƮɶ 

ӰǽǵڻһȺҹϢһƹӰȥ 

ʮУֲ٣֮ټ졣 

ǼһһԵĴҶݣΪïʢǡǡ֮ 

һƬţȻ󣬱һɿ֮ 

һ̵㡭Ѫںɫġ 

һƵǡ书ѡ롭뻯ˣҡ֮𡭡ʱʱܱ 

һĵĸɿ֮ 

һǰ壬ˡ 

𣿡ȡ١˺ã˺áΪʲôΪʲôǲߡǡǲ¡𣿡 

ϹҹΪ׳ 

Ϊ֮һƣ 

ʮӼͬʱ˶ϣӵĴӶ 

𾪺Ȼǲҽ 

Ϊ֮һʮ꺺ӣΪţϣһѽ 

ҽʿ¶Цݡ 

ҲӴڽȥģȻŶ롣 

һ̤ӣ㾪ˡ 

ֻԼ£վŵֻʣʮˣ 

ˣѳʬɢµ 

嵱Ȼͨ壬ֻҪһ̤棬ûмܹסġ 

ʮˣУʴţмʬֳɭɭ׹ǣ 

ղ˵ѵǹ 

ʿѲ죬ҪˣܴͻȻ֮ 

ʱͻȻ¡һ죬ֳһ߷ٻССߣ 

ɫ䣡 

һ϶֮󣬱߸˵ˡ 

˵£϶֮һһ£Ӧˡ 

οҲι˶ļ 

һ֮ͣʱа˸Ӧݵⵯ 

Ǵʱһ춯еŴͻȻͬʱֱ۰ֵĺ 

ǳȥˣ 

Ӵǽȥ 

һǽھ˿ԭǽھö߿ϵʯɣ 

˵֮֮ 

Ȼвҽ 

׳նԲ³淢ʲôˣ 

ڣͷҲ 

ˣӳȥȫˣ 

еʮ˾֮ɫ 

Ϊ׵ʿ̧ͷ˿ݶ 

˼ҪԾʱŴͻȻһˡ 

˼æ⡣ 

⾲վʮˣ 

ϹҾδһˣ 

ϹʿϤˣѿʮ꣡ 

ǽǧݣ 

Ȼǧݱǡˡ磡 

绺صҵ͹㣡 

ϹǸ߹ԼûܹԶɹ 

絭ص㲻ҵĶ֣ڰľķϣҴӦߡ 

Ϲڰľķϣҿȫʬ 

üͷһǿ㳤ģĽˡ 

Ϲаղʤҵ磬ϹҶٶһôˣӦ֪ˡ 

һ֪㣬ҾͲˣҪ֪û첻£ 

ϹԸˣ˱Ǻ׳Ϊ֣ɱ޹ѳħ 

ɹ߼Ƿ𣡵ҰѽĲʱһǷ𣡡 

Ϲ̾һӰǰ˵ûѾȫɱˣһ֮ʣֻȥסҪ֪ŮҲУ 

һŴԣɫ䣬ҧгݵصǸƥδΪ˵ƽ뻢Ѩȴ 

Ƿǹ˵ģʱ˶㲻ҲǼΪô 

ҲѹͷϣӦϵġ 

ǱǿʵĿŤ 

Ϲ֪˵ʲôˡ 

ˣֻɱ 

ǺॡһལϹ飡 

һߣҲνʣ 

ߵˣҲ̿˶ϣսһţ 

ɣϹҵռϷ磬Χһˣ 

οֵܵѣѼǵŭ 

ÿһΰѵԷʱǶԸγҪڶԷڽһǼҲΪԷˡ 

µģȫˡ 

ûпϹﵣ֪һ֣üң 

ҪɱϹ 

ϹγҲô룿 

Ϲһα 

ഴӳ콣Ӱ쳣 

һС컨׹ 

һ˿ȣȻϳǡ¥¥ӰĽ 

ֽˡ 

Уһ΢֮⡣ 

ȴδһ֮߳磡 

죡 

ò˼飡ϹֻǰһâߣһĻҲûУ 

Ѹе˽еɭɭ⣡ 

˰֮ף书Ȼǳ뻯 

Ϲġ콣һ޹ 

ڽнһɲǼ䣬ͻȻ 

ȻΥĵ 

εͬʱལâ뻡⣡ 

â뻡ӿ弤ĿĿռ䣬ѤĿĹԣѿգ 

ھ¡֮ 

ǧк֯ĽӰĻԲд 

֮֮ 

ƺֿ˵𽭺ġ콣Ӱ 

ĺе쳣ˣХâһ֮ͻȻǣѱһŽâȥ 

ɡ˸ĵռĿֻһ 

ϹɵһĶУ书ߵһˡ 

һһԷ˼ĽǶȣƮƻɫ 

֮УԾӰХĽӭ 

ŽӰͻַ֣ޱȣ 

һȺѪڽóΪһĽУƵɣ 

ɰյӰֳͬλ׹䣡 

ǵϣǳѪ죡 

ߣϹ磿 

ߣ˶ˣ 

ϹԼСϣǶѪ 

һȴáۡһ³һѪ 

һĿӣ 

˶ĬĬš 

ʱȫɨ壡 

ϹĽɨʱһθеԼĹӣңָоǰǿң 

ĪǣҵġལãθоǿңΪ书ߵԵʡ 

˶Ѫ 

ܲΪֻһˣӵʱԽԽûлʹʤϹ򣬶κһ˶Խ¡ 

ԣˡ 

ʱоԼĹƺ˲١ 

ѳûлջˣΪԵϹðȻջأֻ 

Ϲ򱩺һལ磬жǧ⣬ǣ£羫â衣 

СĽֿճΣ 

ǡ콣һСĵϣ 

ֻΧѹһЩϢ֮УѸеˣ 

һɲǼ䣬ˣ 

 

֮ʱֳһŵĽӰǵƲ㣬Ʈɵѩ 

Хĵ 

̶ġॡ֮࣡ѽһţ 

ѿˣֻܿߵķһƮɶ 

֮ʱȪ 

Ϲ׿Ȼ 

ʤУϹȺȸԾ 

Ϲ򳤳һ 

ʤģʤ֮ǰǶôļ 

Ϲһ飬ûҵס 

ȺȻ֪ʲôҲ͡ 

ΣסĲ֮֪ԽԽá 

еġסӦģΪˡʱƵƵ֡ 

ֻҪȥõСסôⱾױҲΪˡ 

£Ҫȥҳ 

ǣһЩ齻ȥ 

ǰȥһȦֻˣϹ˽½ȥʵǷҪȥ 

Ϲҡͷʱһ㶯ϾϹѲǰͬնˣοǶԸôţ 

˲Цˡ 

Ϲұ֮ĵһЦ 

ϹΣҪȥ˽£ºҾͻҲʱһ׶ִ 

ѼϹ书֪ʱ书Ϲ֮ϣ֮£ҲˣҲġ 

һϹңϹֱľļС 

ǽľ׸ˣеھΣһѣ֮ȫȡ˵ϹŽľȻԽʵϹġ 

ӽľʱеһΣϢ 

һп϶ϹԼֱ 

߽һ㣬ϹġལʼڽзĲ 

ϹԼеĽһˡ 

һͫ׿ʼ 

һûдŽȥǴӺԺƮӶ 

ʱδϹΪζԸ磬ϴһھ֣Ժڣһιһ㣡 

գۼ䣬һԹľ֮У 

ס 

һΪԼƺгӵƺߣ 

ԭԡལնɱ֮󣬹һأӾĿⶼѾ٣ 

أϹϰּΪ磡 

˳ƺҲûбˡ 

Ϲɰ֣ĪǾԼоˣ 

ڴʱͻȻһڴʣ˵˵һˣ 

Ϲһö죡 

һϸ٣⻰㡭Ѿǵڡ˵ˡ 

䣬Ϲһƺߣ 

ǼϸȻǽľ 

Ϲ򼸺Ŷ룡 

Ǵ˼ٰľʹ£ǿסˡ 

׼λһԴȥ 

һСݡ 

ϹӴӴȥŴֽƺӰ 

ϲ˭˭ 

ʱϹأͱָˡ 

ϸеƨҵ֮飡 

Ӵûӵôأ 

ޡһǽľһ̵˵ʵˣľһڽϻˡ 

С֣һ֣Ϲ򿴵һӰһһЩӰȥ 

Ȼ󣬱ǲҽ֮ 

ϹҲ̲סˣڣһʵģһȦףܲôˡ 

У˱һ˱ǹֱδľţѻӳһƣ 

䡱һľмɣ 

֮ʿͻϮһ㶣 

һ֮УϹѿľһϣһһذڸľǰ⣡ 

ལէ±գ 

ذ֮ͻȻеһգͷһذײˡ 

Уͬ鼺һָؿڣ 

ԾصͷһȻԼؿԼǰذף 

ʱŸоʹ 

ץذΣֲҰΣ˱ĳеˡ 

Ϲһɱ˴ˣ˸Žľţ 

ľǻ˺ˣһϣ̱һϹæһץһǽǴ 

ľϢŵ㡭㻹ûСûѽ 

һϹ϶һĽľˡ 

ͷҲصصЪŰɣԼ㱻г˿ˡ 

̸Уһ˻һɨ 

ϹӱһƬпҶƮ𣡽âɽĹӰдӶ 

һѪеֶɣɨվһһСͷ 

ǱˣҪֱʱѸеһԴ̧ 

һΣûжǣİԿǱˣԽ׻˿ 

ϹͶ֮䣬ɱˣ 

ľеááӴ벻Сֶ˼ˢˣ 

Ϲû˵ĿһɨˣʱϹٻſһֱδֵһǡ޳ 

ֻձѲǹŹֵĴˣһʱϹûϳ 

޳һϹ֣֪书־Саһȴеӵһտûʲôˣɡ 

Ϲֺαؼųѿ֮ 

ľǸԶʼįĽɫϢŵ֡޵𣿡 

ϹָղЩôͷ¡ 

޳ǳġס֪̽粢δҹҲӦ˵ҹΪڽǿˡҪϮϹңų롣 

ڣϹ򣬲ɰԾĵĪϮѸʧܣ 

ΪԺ飬Ϯɵ֣֪ľǸѿеӲͷһȴͻҪѰ̣ɱһϹ򣬲ŸտʼҪµˣ 

޳ˮС飡 

ݳӱҵŭʸ㼲 

Ǳ䵶ĺһ·ҷβâޱȵĿɨϹţ 

ϹϹһ˿Ц 

ġལԸһٶȻӳ 

пڸſŹЩͻѣĿ߻â£ϹĽȻǧ֧ 

ڲѣ۵ʱĵ֮һƬ 

֮Ϲѱһ 

Ȼ󣬱һֵеˮʱ 

ֻ޳ؿѻȻһĿӣߵĶʼ 

޳г˾벻ţ 

һ书߲˶ٵˣôڼ֮书ᾫô࣬һ֮УҪ 

ڵ֮һ˫ã۾Ϻϣ 

ڴʱʣµΩһһͻȻ£ߣϹղʱһ˿ 

ȻҪԴʾͬ飡 

Ϲŭ߳УƮȻϮ 

ʶȤøδ֪书γĻᶼûС 

֮ȻֹͬʱֹĻ 

ϹһľʵǱ㽻Ķûнɣ 

ľмصôɵ𣿲ҪҪ˵ûУУҲģһҲˣ 

⻰е˵õסôһɱ˽ľԷй¶ȥ𽭺˶졣 

ϹҪĶ 

ľ֪ҪʲôĪˣȴôٲų־ң 

Ϲøƴ룬֪ҪǽףûмʲôطŽף 

ľûУҩ鵹һѡ 

Ϲ޺޵صŻģתǻˣûаʲô֣صؽ㣿 

ľصûС 

Ϲ򼱵ǲ֮ֻҪһ죬ĵһ죬ʱҪԴ 

ľ⻰ţʵڲ֪ʲôײ׵ģҪɴһѻˣ飬ߣһסҲܹµᵽǶȥ 

˵ĵȻǿЦĻϹȴ˶˳˼ 

꣬ȻİѷˣϹ֪һѰ˸׳죬ȴһôԼҲδҵһѻˣĿʵֻˡסһĿġ 

ľһе㡭㻹հ 

Ϲ֣صص˵ͷ 

ľе񻹵иأοˣͷ 

ϹϹںţҵõӣڣֻһˣǻ粻ɢһ㣬Զ㣬ֱҵף 

ľݺݵصʲôƨףֵΪ𣿡 

Ϲ˵Ϊ׶ 

˵һ룬ûн˵ڲ˵⻰ʱ򣬵˺֮ʱһжľġ 

Ϲʱ伱ȣ㣬Ҫˣøɡ 

ĬƬ̣ľ֣صص˵ͷ 

Ϲʼȼ֮ 

ܿ죬㽫ȼ 

ڴʱ֮ƻʮԶľ롣 

ȻХѱ˱ѽͬˣ 

Ϲʵ㻹𣿡 

ľԣܣƲƽŹˡ 

ϹôߵһƫƧ֮ע⣬ǲǧܣ 

ľ֪յķͷһ˳ɣ 

˵ʱһһȳȥ 

飬ѡķķͬ 

Ϲʧһðɺһʼӵţ 

ڴʱһƬӿ֮ 

˶ʮˣ 

һɵĳɫֻϵıǲͬǵؽϣһͷͷĴСһɫΪɫ 

Ϲ˫ĿɨͷԽ֮ˣ书λԽߣ 

Ϊ֮һߣǰףɷֽȻɲ 

Ϲһ֮УĵҲ治򵥣ôһ˲ˣ 

ڰȫԳƣϵͷѽǰ˸ 

ʱѽ 

ڰһӣǶʮ֮ȥ 

ץסһ˶Ĵţ 

Ҫѻˣ 

ϹХһӱһ֧ 

ڿһǺॡһâӹ֮£ 

һֲͣƬ̣Ļ֡شˡ 

ʮһȥȻһȴϹϣ 

ϹԹͷϴˣֱˡ 

ΪȻʱ书ߵͲҪ֮ϹҪ֤ѻ˳˳꣡ 

˿һһѵһޣͷϹɨ 

Ϊֻпõʽ 

ԸǣϹԸý 

һƫޱʾ 

ûУ¸һţ˱׷ɶȥ 

ءһǽҳһҲȴѾˣ 

ʹһ߿֮Ҫ˳ƷʱϹҽһһһԲʯ 

ûܹʯصػĶͷϣƺԼͷǱѵ 

ǰһڣʹôֱͦͦصˡ 

ʱϹĽһʹﵵڽߴΣ 

˻ûü£㱻Ϲһȭ÷𣬺һһֻϴˮȥ 

ͬʱС 

һⵣ˴ŷ乳зɱ 

һߣһȱһֻ˽һ̾Ϲ䣬׺з˵Ļ֮ 

ͬʱ˫ӥʳ 

Ϲûжĺӣӱһ֮䵹Ȼལڴʱ磬ߴӹԷ 

ܵѪûɿֲľڻӳ£Եÿ¡ 

ལδ˿ͣͣⵣһ㣬˳ƶ£һֱֻ۱㱻÷ 

ͬʱϹһһʹйٱ֮˵°ϣ˵°ͱߵһǰɡֱ죬ȥǻˡ 

ʱѽСˣöʱ䣬ᱻ 

ϹԸɿһһȣ˱ͻȻر 

ལһƬ棡 

֮ĸ˵ѪڿУ 

УϹˣкȵҲһ·ɣ 

ںУâһһ˿ţ󺺵µϣϹɱǡһְһ˵ĺѪһţ 

Խ˳˵ĺ󱳲һ룬˱ѵ˫Ŀڵأ 

ʱֻʣʮˡ 

źڰ׶ԳƵĹ߲ɱŭ 

һõļһֵĴָʳָһһƻɴ졣 

ˮƵӳ£һƥâ䵶С 

ǰѵһУͬѳһְ㣬ֻһ㣬һտĵ֡ 

ҪϹΧ֮糱ˮ£ 

ϹԽֽһ˵ĺпˡ 

ڰŭǺɫİϹһ˿пޱȵЦ⣬ϣԹŭ֮ɫ 

Ϲɰľû˵һ˵ϻͬʱӵֱģ 

ƽľ˵һЦùС 

ڿ仰ˡ 

ɫȥעˣЩҲֻһ˻ 

ڰй˭˭͵˭ʱ˭üʱûй⡣ 

ϹһЦûй£ھԶûУһ㣬ҽ֤㿴 

ÿ񣡡йٺ 

ĵʼ΢΢죬Ҳ΢΢ڵ⡣ 

ٿأһƫôƶһ΢ĽǶȣĵٲкƺӾ̰ƺƵػĵâƥƻأۻ;ɨ 

ϹοʼˮưƮƣལĿ޷׷Ļӻ̣˼ĸλõݺᣡ 

Ƕ˵ĹģǵоֻһеĻչʵѰ˼Ϊµıá 

ܿ죬һֻʩչʮеʱѱ˴˹ϰУ 

˶ΪԷ书Ծ 

Ϲ򿴳ֵĵ˹֮⣬һȡ־ȵһɶҡɽ͵Ʋĺ 

ƺκʱڻóκʽκνǶȵԹκβλˡ 

ΪΪ 

Ϲ򰵰żֻһˣֻҪԷסˣôй١±ԴݵؽȻʼҡסһסУҪ¶أˡ 

ٿأһҽ˷ġ 

ϹһϲĪǳǰѸˣƺе㲻ܡ 

Ȼа֮Լġ 

ϹȥֻʮâǱ߼Ŀʮ˻Ⱥ 

ЩʱЩͻȻ˾˵ı仯 

ֻ밵֮ͻȻײײٶͻȻ仯ҷҲˣײһöȻѭظ 

Ϲ򼸺ʧΪϳǻʸСȸİַ 

ʹôһ񣬡й١ĵѰ»һ£Һ˵ò 

æߣձܹ 

ʮ¡аʤ 

ʱֻҽ𣡲˵һ˱ǹ쳣İˡ 

һӰ羪һƮӽ 

ȥأȴɶأΪʱǰһѪ 

ϹϾȥ˼˭ˣ֪һϹҵˣΪֵܻûôõ֡ 

Хй١ն𣬾񲻿˼ħһ㣬յȻҫͻȻǣ 

ֻһӿľӨƻؾ裬šСৡһϹ 

ϹĶ֮죬޿ƺδκ˼ǣڡй١ϮһɲǼ䣬ġལһ֮£Ȼοóǧٵɷ⣡ 

ͬһʱ䣬ϹҲѻóÿһӰһâ֮ 

Ѽ 

óģóɵӰȴյһЩʵĹȣͬǴӡལͻֵľ飡 

ĵϣģ 

οˣ 

й١󻬳ĵڵϣһĻ֮⣬ֹסƣ 

ôԵأͦš 

ڣıһˣһãȻ벻֮ɫ 

ʲô˳Ծ 

أǺڰĽ紦ʼѪӡ 

ܿ죬ѪڱѪߣ 

ţǡһ죬й١Ź֮һΪ 

ѪԽһɢ 

ˣȻԵأͦ 

ϹŸеԼе⣬й١ĵһ亹 

Լ֪ԼӮ 

ʱǰս֮˿ȥôһһ 

ɢˣ 

ôʸСȸİַ 

ϹǱʶһǻʸСȸ 

ʸСȸѾ𣿺ο书Ҳûôߣ 

ʱֻʣˣ 

ѹ˲ȥȻˣΧסáɢˡ 

⣬ɢ˾ЩԾĵѱ˼߲һɨöУһƬѪ⡣ 

Ϲ򲻸ҵХһӶ磬һ˱ȥԴ 

Ϲ֮죬羪磬һбе֮һС컨׹ 

һ󡰶֮һţǵһǹϰգͬʱģֱֻۣ 

δأǶ˫˫أÿ˵Ķͷһ죡 

Ϲؽһʸ 

ɢһ 

һӵһ֮ʣϢȥ 

Ϲ״ɣһ죬ɢббͬʱͬһʱ䣬߳ţ 

һ˵¸ѱߵʱϹһӵӵԼأԿ֮У 

ֻʣˣǶ˵ѳ֮ɫҲ֪ǲ˵ 

ǲ֪ǸóӺãǸ 

ϹǵԥͬʱҲǵõַɴ䣡 

ɱ֮ͣˣֻʣ»ġȼ 

ɢתҪߣȴϹһס 

ɢص㲻ʧ𣿡 

ϹԲ֣ضõ˫ۣˣ֪ǻʸ 

ɢ˵Ŀ㿪ϹĿ⣬Ҳʲôʸϴˡ 

û迴գֻҲұеظܵĴڣ 

Ҳǻʸɢˣʸﲻѷ𣿡 

ΪҪƭңΪʲôĿʾңʲôӣҶģ𣿲ʣһŵģô㻹ʲô 

ɢ˵˫ĿоӨỨȴֺܼطϹ֣صˣ÷ʱ͵ѧҲԻʸĵģҲҲһ㣬ܲпʵδ⣬Ѳ١壬㣿 

ű԰׵߹£ʼˡ 

ϹʲôˣһѽɢˡӦ˵ǻʸСȸڻС 

ʸСȸûøˡ 

ϹĿȵѩܽһջ٣²氮 

ŻʸСȸϹصɵһжĴҵУԶǱģȥòã 

ʸСȸϲӵػһϹ磡ϹĻʹ޳ 

ˮϹʪˡ 

̫ί̫ʹ࣬ƫƫЩʹίֵһܣֱգ 

Ϲظļ磬һжȥˣԺǱԶһ𣬺úõػȥΪԼҲΪذǵˡ 

þãʸСȸֹסתΪ̧֮ͷѱһ˹֣㻹𣿡 

Ϲ˵ͷֻǵ˵ͷѣû˵Ļ 

ϵģûһһ˿ļ٣ǧҪ 

ʸСȸ֡ 

쵽ؽ߽£ 

գȻǰ 

ֻǣ࣬ˮЩ԰׵ϣ滨ĳˡ 

Ϲص 

ʸСȸϷһơ 

ǵģĵĴ࣬һУҪ 

Ϲס˻ʸСȸ˫ 

ҲˣҲˣƮһƵҸϢ 

ǵģӦӵҸΪǸô࣬Ϊ氮 

յážֱ죬ƺŵıڡ 

֪ʲôʱ򣬽ľ˳Ծؿһѽһˣŵص 

Ϲڳɩӡ 

ľֻǣƺ̫˵ɣѣ 

ͻȻĿⱻʸСȸеסˣ⡭⡭ 

ʸСȸһǰ͸ҵģûұԶǷˡˡ 

Уˣᡣ 

Ϲľͬʱȵصˣ 

ʸСȸǵģΰΪ˷һУȴκλر 

Ϲһۣʵô˵Ϊһˣܸоһһͬһˣһ֣һˣҵ书УҲһݡ 

Ϲ򳤳̾һ 

ľҲ̾һ 

ģȴȫͬ 

ľϳߣɱ׵ġˡߡ֪סΪ֮¡ 

˵ˡΪ̾Ϣ 

ʸСȸƺԡˡ𾴣ǲ⡣ 

Ϲ̾Ϣǰٸнˡ 

ĵýľǰķʽɣ֪࣬ʹࡣ 

ٿأӿ֮ 

Ϲһв٣ 

ӰƮɶʮ֮࣡ 

һ˽е 

ǳǰ 

Ϲȵص㡭ôѰģ 

ǰһλɫߵĵվģ˵ܻǿУֺÿ죡׷׷ϣ 

Ϲ˻ʸСȸһۣ˻һЦϹô书֮ˣһŮˡ 

ǰһ㶣ŮҲпܡ 

ںʿΧűʬףֱզࡣ 

ʸСȸʱǸһ㶣Ȼɫ߹Ц 

ʸСȸϹ磬ûȥƽ 

ϹŵҶʵµôЩʱգ㡣 

ʸСȸҺ 

ϹЩԾ 

ʸСȸʵϣǵꡮҸȼʵ޷롮ᲢۣҰĵһĴԴӺڰ޳нյġй١һûʲôˡ书ǼߣҿϹյ书νսǧԭȻ֪Ϲ书书ȣӦڲ֮䡣 

һ٣ֵοһϹٴһ֮ 

Ϲ򼺼ʶ书֪˵٣ô̵ʱڣѧᡭѧᡭ书 

˵Ȼ֪˵ġ㡱˭ 

ʸСȸֱӽȫעڵģ书Ǽߵˡ 

ϹȻ 

ǰе˵ϹܷŹȿΪֿĻ᣿ 

˲ɴЦ 

ҽ͡׸߼ԲѴϹʸСȸ̬пǵͶϣǱֵǣǱһƴɨƽԴΪ׸롭 

һ٣»֮񣡡 

ںʿһ㶣ű㱩һ춯صĻ 

ʱ籡ϼӳһƬ̺죡 

ʸСȸϸһҸĺΡ 

µӣּʼˣ 

 

----ȫ----

ྫʣ飬www.365book.net