ţ򵡷
ߣݶ
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

ţ򵡷Ʒ

ţ򵡷1897Ӣ棬ڱѧһֱĬĬšͺʱйϲȺһٶᡣֱȽѧкԭ֮һǵʱйֵѧ˼Ķ־ʿʽĹ£ѧϰҷЧЩΣ塢ΪսӢ

ţ򵡷һ߷ܵʱ߸ߵļдɵġطӳ1930߷԰µͳߡȡҶͳһĶɹ˸ţ

С˵˹ɪĳɳͨìܳͻֵġìܳͻҪӹϵڽ棬ɪ̫ͬĹϵϡʼʱɪ֪̫ԼĸףֻǰȰסε񸦡ʱɪܵȡŶ˼Ӱ죬ڸ񸦵мΪһϵĻͽһΪܶ˲ìܡ֪ڵʱˮݵġ񸦶뷨ʮֵģϣڽ͵͵ᵼɪ̻ͳεΣ˼롣Ȼɪ˽Ŀȴ˴⣬ΪڽǿͳһģҲǡذ񸦿ǽ̻ͳεĴһ񸦵ʱܳͷеĸ⵽ֱʱŮһǶ⣬˼Ҹ񸦸ܣԼ̫ʱĻþʹɢʼʶ̻ͳƲġδ۶ɪ˵һԵѣͬʱǻз˵ˣɪɱһڰõЧС˵ľڡӴ֮ɪҲǾɡɪˣˡţ򵡱

ţ򵡱һԴϣ񻰣ɷ˹Ů𣬷ųţҹ׷ѻΪţİʹ衣ϣѧոװԼΪţ򵣬˵Լð֮踣Եʱı׶ʵʹԼΪ˶Ҳϧԡţ򵡱Ϊɪ֣ζһᶨķ̻ͳεĸߡȻţ򵡱ڶǰʱǿһǻ־ǿ¸ҵĸߵţԸҳϼ߶ĳ羴֮СƷβţ򵿶дر𾫲ɵһʡ

У

һ

ɪڱѧԺͼһѲָ塣

µһȵϣȫɢҶȴǰţΪЩ⡣ѧԺԺ̩ͣ±ָһͷڷ

CarinoװģݣҲûϵģһҾдһ顣Ǳ˺ˣæôʱ䡣

̩ͳöɫĻһһλ˵ҲŻ߱ٴڸɪ˵ʱǺһְ⡣

Padre񸸣ͽԽʿĳƺҲָסɪһֱ̩ΪPadreɼ̩ﻳкĸ顣ݣһҪҵҸҿ϶Ƿġдһ飬ܺǰһģһ

̩һֻ˯Ľͣڴ⣬޾ɵСݮݮˮСĽӽֵͷƳ

粡˵ơɪӷǱ߹ӯĲļ˸еջСʮһλӢв׼꣬һʮФеһλˡӳüëе촽СɵֽţϵÿһλԵùھ£̫ˡҪǰ˻ΪһװŮóˡ߶ʱӯݵ̬ʹ뵽һֻѱıӣѾûצ

ҵɪû㣬Ҹôأҿ϶ǶĵġˣھͲдˡ԰ȥɣϰΡĸСطʲôģ

߽޵ԺĻ԰ľѧԺռĽǶһһ޵ԺٶǰķԺʰ롣ֱĻ֮䳤ŴԴԵԵ޹²ݣö̶̵ġڣЩֹǵİʿȫΪûȥǡҩھ׵ҹޣҲûȥɼƲҩˡҰۺﶷʯ·ѷ죬ԺˮѾλҶݺύľݡõ廨ĸԽСҫ˶ĺùڻ߸ߵëػӲݵʹͷտҲһΪ֦ϴҡҶï֦ͷƵģȴͣһְԹ

һļľͦԺһǣߴһïܵҶѳɵľ̽ɫĻ䡣

һֲֻڵľʰɣ̩档ɪڴѧѧΪһ⣬ԾġPadreɡѧԺѧ̩˵ȴһٿȫ顣

Ҹˡһ½ڽԺɪ˵Ҫûб飬Ҿˡ

ҲȥʱĻϣܴһ

Ǻãϣ̧ͷ͸ӰӰ´µҶңžաһѾ˸ɫĽë泤һ˫ɫ۾λһء˫۾Ŵλڿֶĸס̩תͷȥ⿴˫۾

㿴ȥۣͦCarino̩˵

û취ɪž⣬Padreע⵽ˡ

㲻Ӧôϴѧǻϲҹ˯˾嶼Ͽˡ뿪֮ǰӦüúϢһʱ䡣

PadreʲôأĸȥԺǸҾʹȥˡǻұƷģ

ͬĸֳӣ˵һ̡

ҲӦͼסһ𣬡̩˵һôûСϣܽλҽӢѵ룬סһ£ͷȥѧõöࡣ

PadreҲһ˶ǳãúܣǾǲסǻҿҴǵܹǻ跨οң̸ĸס굱Ȼ֪˵ЩʲôǺСʱ˻˵ġС

ʲôҵĺӣ

ɪһʹëػ֦˼仨ʵǡ

ǸСҴȥˡƬ֮˵

ļҵ̣Сʱȥߣغӵĵ·ڲǰҳȥɢߵҴ顣ÿһλĹﶼʻڻҪƵģнáұ뿪ǸطĲѡ

ס˻ͷëػ˺ƬƳļž̧ͷΪʲô˵ľ£ɫذһжԵ֡ǻһ˿⣬Կ̩ɫɷף˵ġͷֽץסľʵı߽ǡɪתͷȥȻһ־η֮飬㵲ѡ·̤֮ʥء

ҵϵۣ룬ߣԵöôСô˽ʹĲңҲܾø˸С

̩漴̧ͷ¿˿

ҲǿصȥҶô˵ӦһʱúõϢһ¡ҿûԶǵҿɲۿȥ

PadreѧԺżʱĶȥ

һѧɽտﰲǵ˰ѮԺٺͻʱҾͻȥ˹ɽɢɢġȥҿԴ㵽ɽ;УԸоһ°˹ɽ̦޺͵¡ǣֻһߣʮַζ𣿡

Padreɪ˵ֶ¶͵ͷܺȥҸʲôҶԸ⡣ֻǡҲ֪ס˻ͷ

Ϊ᲻ͬ𣿡

ȻģҲöҺӸˡڶʮˣʲôܸʲô˵ֻҵͬĸֳҿҾ͸öĸǲá

淴ԣҿþͲҪΥԸȻĻᷢڼĴѡ

һҲѣɪŭɫĻǺңȥңҡʲôûйϵ⣬ͬͬҵһķ˹ôܵ淴أ

Ҫסһλ½ͽ㻹ǸдŰɣǲһȣô˵ҲҪ֮ҵĺӡ˼Ǻ㻹ǰ㣬ҪԼΪ

ίص𱸵ĻһҲɪ졣

ǵģ֪̾ϢһҲ̫ˡ

ڶûܹʱҾúź̩˵ͻȻ֮任һ⣬̵ˣ

ҴӦһѧҪȥסᡣʱǶҡ

ʲô᣿

⣬ɪЩȡһĻ飬˵ΪŶеڳԡиѧˣһηԣǡǡݰɡ

һЩʲô

ɪЩԥPadreҪ֣ΪҴӦ

ҲʲôѾӦܣ㵱ȻͲøҡǵڣ˰ɡ

PadreҵȻ㡣ˡǣԼǶΡУԼΣˡǿЩʲôԱ

˭

ũ񡪡͡

ʲô



һ󳤾õĳĬ

ңɪ̩˵תǳׯء㿼˶೤ʱ䣿

Դӡȥ궬졣

ĸȥ֮ǰ֪𣿡

֪ҡʱԴ˲ġ

ô㡪𣿡

ɪ־һëػƻڡ

ģ񸸣˵۾ŵϡȥ׼ѧʱҽʶѧ㻹ǵЩѧʼ̸ۡЩ飬ҽҿ

ҶĮġʱֻؼȥĸס֪ģһķǵͷ̧ͷʮֹµܰ˶죬÷ǳҾͰЩѧЩȫˡ֪ģҾ͸ˡ뵽£ҵʱ϶ĸ˵ġҾûҷҪˡ֪ģҼһֱֱȥҾҹ˯ꡤװ˯ЩҹЩԼЩѧ˵Ļ˼˵ĶԲԣԼǵ»ô˵

ʹ𣿡̩ʮƽ

ʹPadreʱҸЩʲôͬĸһȥҵòκεĴ𸴡

һҲûиɪϣʱҡ

Padre֪Щ˵ҡҿʱûܹҡĸ׶ﲻҡұϵֱӵõԼĴ𸴡֪ģϵҵһꡣ

̩תȥ֦Ҷïľڰĺɫ֮УαģһڰĹ꣬Ǳɫ֦֮䡣

أϸͬ

ˡ֪ģһֱ

˵ȥˣͣƬ̣̩һҲ

ǰ֮ǰɪ˵ŵøͣʲô鶼롣ԺͲˡܼǵãҶڡ

ǵģҼǵá

ҹ߽ĸ׵ķ䡣յģֻʳǸ޴ʮּܻҲϵۻҰҹšһҹ糿˹PadreûõġҽͲ塣޷ҿʲôԼһ֪֪ϵѾشңҲΥԸ

Ĭںڰ֮һ̩תַɪļϡ

ҵĺӣ˵ϵ۲˵ûи㽲

ǼסڷµʱĴҪѱʹ߻Ļ뵱㷢ׯϵĸ١ȷͨӰ˴𸴣ôǧҪ˼ﵽЩʲôأ

ɪվһһٵ˻ش𣬺ڱһνʴ

ŰūۺͿнȳµˣʹΪһ͹ûйֻл

ɪ˵Щʲô˰

ûʲôԼȻѾõϵ۵ʾҾҪΪ

һš

ղ㽲ľǻҪ˵Ļ̩˹˵ɪĻ

˵ΪҶ˶

̩һֻ첲һ֦һֻס˫ۡ

һҵĺӣ˵

ɪPadreס˫֡

Ҳܸչۣ˵¶˵̫ͻȻˡûұ밲ʱϸһ¡Ȼȷе̸̸ڣҪסһ¡

鷳㡪ˣġ

Padre

Ұѻ˵ꡣһҸ߹㣬ϳ֮ûһˡҲΪȫ⻰˼

ʱ⻰˼ôҲⲻˡɪҵġҵġԼĶӡ㶮ĹеϣΪ˲ߴһ·һԸȥΪҲҪʲôŵֻҪסһ㣬СġȻȻ߳һʱúһ룬ΪĸףҲΪһ롣

һġҡ񸸣ΪɣΪɡ

ĬĬع̩ĬĬذַǴµͷϡһɪ̧ͷһֻ֣Ȼ̤մ¶ˮĲݵأȥ̩ľ£ֱ㶵ǰĺڰ

ϵѾˣ룬ڴһѾʥðʥ塪һֱģڽҡڰ£ȴҪɫǰչ֮±Ӧ㡣ʴõĺӱضҪԡʥ֮ĸ¡ݡ

һһ꣩

-

ڶ

ͬĸĵܴ̩ܵȥʿķ˹һ⡣ǶȻܾͬһλѧȥУֲʶɪûеרˡɲ֪ؾµɡڽƫƫһԿöԺ

һǰԴ׶غǽٸִ˾嶼ǼᶨƵ½ͽͱΪںͽ򽻵ʱӢʿҲй̬ȡ˵ҵ˷ζʱȢ˽̵ԼСλͥŮʦһλòͽķ˹˹곤ĶӣȻԱǴ˶ٵļĸܷУǺŭ˳⡣ԴӸԺϴĻʹԭѴľӸӡֻҪ˿ţܵź˺ҰķʽչɪװϲλӣǵĿҪóʵ㻨ǮһжԱ㡣

ڸɪʱһ֧Ʊ֧ͬڼԸʲôʲôʣµǮһֲѧ鼮ͱ걾УȻͬPadreһȥ˹ɽ

̩죬ɪкܳһʱûпǴڻ԰̸ͷһθе𾪲ѣѾ𽥵ػָƽȵľҸ̹ȻؿǼ顣ɪᣬûʲô飻ľѾ޷ȵĵزȻʱȡ֮뿪Σյĵ·Ѿ̤·

ԭߴϼ죬һ׵ô۵ĽֵͳοƵĺʱɪ΢΢üͷ̩Ȥ

Carino㲻ϲ𣿡

˵Ĳ̫ԶǵģϲЩɽ״վ¬ϣָǱӲ絶ȺɽǸȥôнô룬֪ġô½̵ϢһķΧҲϲطǡ

̩Цĺӣǲ֮ˣ֣ûͣٶǽںл糿ɽ㿴أ

ǣPadreҪ𣿡

װĺӣЩطҶʮˡȼپҪøˡԸ⵽ȥأ

ĲںĻݺӶϣ̽ѰķԴء

ɺ𣿡

ǰ¶Τӡˮö찡

ôǾ͵ȥɡ

һֻС沨ĺɪµӡԶûлҰǵİ¶ΤӸµӡڵкϳģѾ˱̲ʶһļĺµıʹеޱȵϲáƲɵ˵

ڶ糿ؾͶǰᡣ˳ֵɽҰʱɪºܸߡǵ˿³ɽ·ΧǶ͵Ĵɽʱ÷ǳ࣬һ仰Ҳ˵ǴʥͽɽȣڵԵСݻСͶޣȻٴŲǰСɪȻµӰرУһٲʱ¶һֿϲǸģ˸ˡǵ߽ѩʱûǹϲľת龰̩ǰûп·ɽ֮ĳصϵһҲİءκХɭ͸ֱָߴɣǸĵ磬˸ѩͻߵ¡̩עһ˸еļ֮顣

ϣܸҿʲôCarinoһô˵̧ͷɪչ̦޺ϣƻǺһСʱǰһһ˫۾ŹʶĿơ뿪˴·˵ϰٲһĴͶޡ̫ʹƵգʱѾڳɽϣŰ˹ɽϼӳ첪ɽССɽ塣ɪ̧ͷ˾̾ͺ档

Padreҿʲôҿи޴İɫ֮ûʼҲûսᡣҿصȴʥĵͨһ״ģģؿġ

̩̾Ϣһ

ǰҲЩ

ֵ𣿡

ҲûпҲῴˡǾ֪ûܹǵĻۡҿǽȻͬĶ

ʲô

װģ˵ҿεգѩɽ塪̧ͷĶ棬Ͳͬˡ

ָɽȡɪ̽͵¡ߴҹɫŨİԵأڱһСӵ̫һȼյúһ䵽Ⱥɽ棬е͹ȫԶ˴Ȼı硣漴ĳֺڰͿµĶٵɽȡڣצȫװι״ߵȺɽͺͺģͱھǹ޵ݣŻץסһļһҰϽɽһƬɭַĺСһŵĵУ˵ˤɣԽԽΪصҹɫ֮УɽȪںХǻľĴʯη

Padreɪվ뿪¡ǵ

ҵĺӡ̩ﻺ˵ֻһ˵ꡣ

ЩںڰӰ֮еꣿ

ЩÿڽϾߵꡣ

ɪЩӰͣһ㰵İ֮䣬ץӿȵɽȪһ飬޷κεİο

ƣɪͻȻ˵ںڰǿһ޴Ĺ

ߵѩϦķ±ӳͨǵɽʧԺ̩תһɪļ

ȥɣװġ춼ˡٴǾ͵ڰ·ʧġ

һ߽ʬɪ˵תȥĺɫ֮ҫټɽǸĿ

Ǵ֣ǰͶ޵Сݡ

ɪĲߵš̩߽ȥʱСѴĻа˳ȫһˡ

ޣPadreֻСء

СҶݣյ֮һŮ˵˵ģϵΧ׳ĸ첲䡣վһԣЦӯӯСˣ˻˵ǡ÷ԶŮ˵Сӳ˧

ɪһѧŮӡǸŮĻϽ߿ʱʲôҲ˵̸ֻ۶;СɽͲɼֲ걾ļƻЩ߽ĻȻûзθڡ

̩ڵڶʱɪѾˡ֮ǰȥɽϵż˹򡱡

û緹ͰڵϣʱһСܱͷûñӣϿһũŮһҰ

̧̩ͷЦ档ɪڱʱЦ⸱ģʱˣ˼

ļһҰĶȥˣɽҰܣ緹ˣ

ޣPadre̫˼ˣճʱȺɽεΪ׳ۡ¶ˮˣ򣡡

̧һֻѥӣʪģմ͡

ǴһЩңŪһЩţ̡ޣǲŽаأֶˣһСһһ㶫ԡԵۺ𣿡

ǸӷϥϣȻʻںá

̩˵ҿɲܿȥʪ·ĶŪģ

ڴͷĸġǴӵЬ۾Ķװһڹ꣬Сա

ɪ·ԷʱӾPadreϥϣڽֵض˵ֻڹꡣֵСĽųڹ꣬Ϊ˺á͵Ÿûû˵Сš

ưð붮ķ˵ƿյѥӣ

̩Ƕź棬ͷıڹ꣬Ĺ¡ǼҵŮ˽׼ʰӣŰҷλһࡢʿװʿڴһ

ϵ۽̵СӼұˡ˵º˴򽻵ƣŽʿһҲŤŤġǹּˣλǰΪ˵ġ

Ҳ֪ôź棬PadreһСʱԺ߹ĵʱɪ˵Ǹǿ֪롪

ʲô

ֻ˵ҿְֹ̻Ա鼸һ¡ҲΪʲô֪һ飬˵һʼܵõѬոҪΪһ˵ְҵԽУԽ࣬Խʺϵ׵ְȷţPadreģȢ˻飬ôĺӾͻܡ

꣡

һͻȻļžԵø

Padreɪٴο˵ԷкܿաΪ˵Ļʲô֮𣿵Ȼҿ˵ˣֻΪȻȻ뵽µġ

Ҳ̩ش㲢ʮղ˵Ļʲô˼ٹ꣬Ҳı뷨ڴڼ䣬û̸ʲôɡ

μУһֱ÷ǳǢгǵһ˱Ť

Ǵ;̩ŬɽᣬȻЪϢΪȵ˴극Ժùݵ̨ϡɹ̫һһȺɽľ¡ɪóı걾Уֲ̩ѧ

λӢ̨ϣһдһ˵Żû뵽λİܹӢ

ͱǶһʲô羰ˣ˵ͻǸкɣߵصǼƬҶء㿴ǸüëֻҪѷŴ󾵻ʮּܣٰº͵㻻ʽĿۣȻܻһ汸ڻͽ

ȥڻͽɣڳԷʱͺǸСһֻͶЩҰһԡǹƯģɫķɫȷʵԶԶûĸϻ

ġ˭

ĸװǰλô˵ǰˣŽоʾء

ѭ浸̵ͽǸԹӣһ̵Ľʿ㶼ϲ𣿡

ʿҵ찡ԭǽʿˣˡҪ֮áǺðɣǾ£ٶǸкֶӡ

Щ޲ɼɪС˵ֻ۾תǣǵ⣬ΪҳϣֶӡPadreôɫװ

̩վһַֻǰеͷΡ˵ֵ޾ɡҲҴ̫µʱ̫ˡҪȥһװġûʲôֻ̫ˡ

ɭ϶Ժɪ̩ﾭʥɽڻصֵҵһֱǻ˼ͽСֻѾȻ޴档̩ŰһΡʽ̸μھǽ̸Ļᡣڰάɽȣᵽľ̸Ļ⡣ΪɪǸʵˣ̸ƻ˹ɽľϲõ飬̸϶ʹġÿ糿Լ˵ҽ˵ÿԼ˵ɣɡһ޷֮ʹݣûָоָоһεıɴɪ֮䡣ֱϣͻȻʶҪ˵Ļھ˵¬ŵҹ׼ڶ緵ر٣ᷢıݽصж

ѾͣˣװġԺ˵ͺΨһᡣɣ̸̸

źߵһƧĵطһεͰʯͷǽϡǵԱ߳һõ壬ɺĹӡһسٿɫȻڸߴһϣųصذڶڱ̵ĺϣһֻСڹ¶ˮ΢еɫķ緫ضСԵӯһɫѹӢӵˮϡߴɽϣĳСݵĴţһֻɫ۾õ廨ͷھеİ¸档ˮĴŰߵĶʯ૵ĵ

ںܳһʱΨλҲܺƽľ̸һ̸̩￪˵㽫ȥѧصЩأڽ궬ҲæҪ˽һӦദԣ㡪ͣƬ̣Ȼ˵ȥ˵ø㻹ȥңңѧԺ԰ϸȷ·˶Զ

ɪźǱߣţһ仰Ҳû˵

֪ҵĻ̩˵ǷܵԵԼߡʲô

ûʲô˵ģװPadreҲûԼԼȷܵԼ

Ҳס

ʲô˦ԼˡһĳᣬǾͻԼ㡣ûĳᣬʲôҲԼ㡣

ô˵顪֡ǲɸıɪ˵Щʲô𣿡

ɪתֱ̩۾

PadreܷͲʲô˵ģҿ϶ġ̸Щ¼ûõġһû϶ҽĻԶҲǲˡұԼ·Ƭ

̩ӻժһõ壬һƬһƬس»꣬ѻӽˮ

˵öԣװġðɣЩǾ̸ƪҲûʲôõġǽȥɡ

һڶ꣩

-



ﶬƽعȥˡɪùûжٿеʱ䡣跨ÿȥ̩һΣֻмӵʱ䡣ʱʱػһɬѶ飬Žɴ󡣵Щϣֻʵ̸ѧϰϵ顣˵̩۲쵽ˣ˵оһĥССϰм䣬һһܽԼԵǾֹȥܵĹϵ

ɪڸĲҪ죬װ¡ԵһжûиıǼʹ顣ɪҲֵPadreľֹ΢ı仯ǲ׸еԵɡԼؾ˵ġ˼йأᵽ⣬ӶЩû̩ǰ֮һĸоҾþ飬һֱѧۺڽʽѹŬЩоڽӴЩоȫɢΪ¶ϲ˶ЩĻѾӰ٣ɻҲʧòаħһµļԺһָոµڽ루ΪǴǴηչѧ˶ģˣѾһʳʵĸоƽĺ֮ڽֵܵׯº͵Ļ֮£Ϊȫ綼˹ϲЩϷĳֿɰءһֱ̩ﵱеӢۡ̩µĹ⻷һǱ֪ǻPadreĲͼĻв׽¹ĳڹϵǱС顷һԴʱ;߱

һһ죬ѧԺ黹һ顣˵Ժ񸸳ȥԺֱ߽̩鷿ǱϣȻ׼뿪䡣ʱϵһע⡣ǵġۡʼĶⱾ飬ҺܿԣŴ򿪺͹ϵûֱ̩˵

ûϵPadre˵ۿһǱ顣׼ȥܷһ¡

ʲôҪҽиԼᣬҿԲȥ

ûʲôҪģҲСһ棬ΪڶҾҪˡѾӦȥˡ

ȥҪȥ೤ʱ䣿

˵ֱԺ󡯡ٸԷġұ͸ģһֱæŴѧԺ飬ҰӭԺ

ǣPadreȻѧԺɣ

ֻˡҿܻصٴһʱ䡣

ΪʲôҪطأ

ڻûʽѾΪ̡

Padreʲôط

Ϊ飬ҲһҪȥһˡƽɽ̣ﵣθ̣ڻû

ѾѡԺ𣿡

ѱΪԺͻᵽ

ǲеͻȻ

ǵģǡٸԵľʱҪŻṫ

ʶԺ𣿡

ûм棬Ŀڱѡڱʸı˵һλѧʶԨˡ

ѧԺ˻ǳġ

ѧԺҲ֪ҵģװġҲҡ

ҿ϶ġǾһǷǳˡ

Ҳ֪ʲôľߣ¶ݣȥһҪθְˡ

ɪæ𣿡Ƭ˵æĻϣһΪϲܹҿЩ뿪֮ǰ뾡ض࿴㼸ۡ

аҿԴһӵҡ

ȥμһ𣿡

ɪͷȻ̩æһ⡣

̸̸Լ¡˵ҲڵʱҪһλ񸸡

ʱҿԼڣѵ𣿡

װĺӣô˵أȻֻ˵ҲڵĸڡȥʥȽõһλ񸸺𣿡

ܺá

̸һ飬Ȼɪվ

ҸˣPadreЩѧҵġ

̩¶㲵ı顣

ʱ䵽㼸ʹƵټɡ

ټ϶ġ

ĻҲʱ䵥㡣񸸻ɪҵĺӣҲڵʱСһ㡣Ҫʵһ֮ǰ󲻳뿪㣬Ƕôİ

ûҪPadreһжƽ黹Զء

ټ̩ѿ˵Ȼñд

ɪ߽ѧǾСͼķʱĵһͯʱĻ飬ҽŮڿһǣ۾һλ˶һĸߴװ͵ˣϴһƾɵס˱仯úܿ죬ڿȥһλŮԣֺܴڵıӻڱԾһλŮѧĴ硣

¶һϮ£ͷϹһɫΧΪ쬡ǰһ֦ĵաλ磬濨ũĿѡţһֻ°ͣ۾ŵϡɪ·Ȼ˵ŮڰһĹ͹ǻΪֻһҰŮɫƣӳֲ򣬶Ǽɲȹ̫ˡ

ķҲ˵λ˱еһͷȥʱ˹ȥϴʱȡղݸֵ֣Сǽˡķͬѧꡱ

һ̧ͷ

ɪޣҲ֪㡪Ҳط

Ҳ֪ķʲôʱ򡪡

㲻׵ģϲ˵ҲĳԱֻһС¡֪ҽʶ˱ᡪ֪塤𣿡

Ȼ֪֧֯ˣȫ֪

Ⱥ̸Щ飬ȻҾҲμһѧ顣дŸңҪҵȥ֪ڷʥ𣿡

ڲӵš

ޣˣȥʱסؽõļؽͬѧǰᵽȥˡȻдŸңһؼʱڽ·Ҿ͵ǿʼˡ

ݽй빲͹ԼΪʵ͹ӦõʲôΡλݽ˶Ŀọ̀ɪϵľšʱڣĴԷǳȱڽһʱеĶûȥǷˡݽԺ˳ʱۣѧʼɢȥߵȻӵһǡ

ɣķסʲôط

Һסһ𡣡

㸸׵Ϲܼң

ԣסĵطͦԶ

Ĭһʱ䡣ȻɪͻȻ˵Ѿʮ˰ɣ

ʮ·Ҿʮˡ

ǰҾ֪㳤Ժ󲻻ŮһŲμᣬԼЩķװģﳣ᲻ΪмһԱ

Ҳô롣

˵Ϊ飬ǰ֪ʶ

Ϊ£Ϊһ¡

һˣ

ǽ˵Ǹ

𣿡ɪĻһ˿⡣̸Ͳˣ֮ȥĳ飬ίԱջòȥˣҾȻ˵ɪ̫ᣬûо顣

Һͦ죬Һϲһֱסǡ

֪ʮһȥġ

йִ顣ɪ㲻ΪҪҼҸȫû˻ỳһӪ˵ĸң㼸ʶͷϵÿһˡ

꣡װģô£ô˵鼮Ͳļ

ֻһ졣ޣҲҲӦø㡣

Ϊʲôأ֪֯еˡ꣬װģûʲôܱǲμӵ˸ˣ˵Padre

PadreȻ

Ŀͬʱ롪ҲϣҲ֪

ɪһλʿ

ô֯нʿλڱϷءΪʲôأʿʹʵָߵĿ꣬֯Щʲôףⲻһ⣬һڽ̺͵⡣ǶɣΪĹô˭ūǡ

üͷҿɪ˵߼Щҡһʿڽ̵Ľ壬ҿ߰µʲôϵ

ʿڵǻ̵Ľ壬еĸҵУΰǻ

֪ҶԸ̸ʿ˵

꣬ĸһλ½ͽ

ͣƬԺֱش

ţòҪ̸⡣һ̸½ͽǴƫ

ҲǴƫΪ̸˽ʿ½ͽһ㶼ƫ

ǰɡ̸ʱǾִݣԲֵ⡣Ϊݽô

ҷǳϲرһ֡ʹҸе˵ǣǿʵֹ͹ıҪԣɡ˵С

ҲϲйӦ˼֪ʵֵ̸̫ˡǴͷβûиӦЩʲô

˽ҪͷǻҪǱĵȴ췭ظı仯һ͵ġ

ʵһʱԽǾ͸ȥ̸ɡ㻹֪˭ĸ׸ѵʹŮ

еЩʲôأֱһ죬һūܾĸķ˹ӵ衢ɧź衣ģľͻõöࡣҲˡҪĲġͦԼ

ķװģŭͼܹ͵õɡҪĲǳޣҪǰ

˵ʱǰͻȻ¶ɫ漴ʧˡ겢ûпüͷֱǰ

ΪҴˣɪͣƬ˵ǶԵģһġҡ𣿡

ʱˡװģ

վſڣ˫ֽ֡

Ϊϵۺ񡪡

ׯص˵Ǿû˵ԣʼղ塣ĿںǡΪϵۺʼղ塱֣ȻܽӡֹʱʰǰµǴ֦

һ꣩

-



ɪ߻סоǳ˳Ǹ˼ˣûһ˿ơǴλϣ˰ʾ׼װ

Ѿͬ־ҲΪǸҪʵֵĹ͹ǿһһʵϣʱѾPadreῴ

ǵڶ糿һԺࡣҪȥ࣬PadreҪȥһ¡¡¡Ҫ²ŵڣڼܵ½ͽӰ죨ɪĴʻУ½ͽǡ˹ˡ˹ָŴк˹񡣡ʥαơȱˡĻУ˹˱ָ˽αӡݵ˼ģԶҲѧŪ飬οͺͺͷĴӢŮҲǳѹôᣬûѣȫǹ¿Щľͷм䡣ĸ׻š

ڰȥѧԺ̩дԺȥеƣPadreû¶ϲɫıø

Ҹ㽲ѧ˵̬Ӳؽɪʹͼݣһ᲻ʤм

λ곤ĽʿôüĿ漴Ϳʼɪ̸ѧ̸磬óǳϤѧǺܿתѧУ棬ڵʱһŻ⡣ԺǿҷԴѧֲȡԵĴʩΪЩʩ壬ջ𣬸ѧǲðԴɪеΪˡ

˷ŷḻľ飬˵һԭûгԶҪֹʲôǱʾʵӣǵ˸ôٻѧ鷳ǣȻˣǳô˳Ҳ˵ġ

ɪɴ۾û뵽λԺΪѧ⡣̩ûв廰ȻȤ¶ľᷳԿͻȻж̸

Ѿʹˣ񸸡ԭô٩٩̸ҷǳ⣬˱˶ҲȤȻ

෴ҺܸȤ̩ﲢϰԼ׳ɵĿףɪܲ

߻ԼķԺ̩תɪ

ϣ϶Žǵı顣

ɪװĺӣ˵ЩҪ㡣

һǻϤʲôϢɪ㲵ףͷܳʱ䣬û˵

ΪԺô̩ͻȻʵ

ЩͻȻɪһӾȻ֪λش

ҡҺϲΪ١ҲʮϲǼһ˵ʲô

̩ôӵķ֡ÿɻ󲻽ʱϰߡ

֮Уٴο˵ΪʲôϣҲȥĻҿдţ˵Ҳȥ

Padreٸԡ

ٸԿҸˡҿдűʾǸ⡣

ΪʲôأҲס

ַ̩һǰ

ǵ㡣ҵǡϾûʲôҪȥ

̵ְλ

ޣɪְλʲô洦ʧȥˡ

ͣɪǰûĻҡ

Ҳף˵Padreܹӡȷضҽ뷨

ʲôҲ룬ΪһֲֿơңʲôرΣ𣿡

ʲôɪ˹׼ҥй©ܡֻǷһ䣺ʲôرΣأ

ҡشҵ⣡鼱֮£̩ЩֱΣҲ֪ܣֻҪش⣡

ǵ˶ϵ۵Padreʲô鶼ܷҲ֪ʲôɣʱҲӦƽµػš

һʱ򡪡ţװġ㲻ظҽʲôɣֻҪ˵һ¡ôҾͷг̡ⲻ˺˭Ҳߣ͸ƽ¡

ֲ̬ĺ˼̩Ըɪŷǳǵ

Padre϶ǲȻȥȡϢһ£κʧߺͷʹ

ܺá̩Ļ·Ѿе롣һ䳵

ɪơ

ʲôҪ𣿡˵

ûУûСûʲôûʲôҪ顣¶һ־㵣ǿ־ı顣

̩ߺ죬ɪѧԺͼȥȡһ顣

¥ʱ˿񸸡

Ժ˵ءҽһ⡣

鷿ţɪ߽ӣаӿһԹޡPadre˽鷿һİռãеԾ

ˡԺ˵ҵԺĵһ¾ǲ鿴ͼݡͼݺ˼ֻҲͼôġ

ķƣ˲Ʊ顣

ܻϰСʱҽһ±Ŀķ𣿡

߽ͼݣɪϸؽͼķࡣñʱԺȴЦס

Ҳæ߿ʱأοһȻѾôʱ䣬ԾҳԶٷɡһľģҪһ᲻ʤҡ

̸ֹʶˣɪ漴;úһû˾ǺյһԺԺʶ̩ж೤ʱˡ

Լˡʮ꣬йˡ

ˣһʿԺѧ𣿡

һԺʼ̵ҵģԼʱҳڡҽѧԺѧϰѧѧĶҷǳͰס󲻳ǶôͰס

ҷǳšû˭Դ˱ʾշƷУºͬ͡ȥйһЩʿֳԼʸ־ϣǶ޲ѡʱ˵˰㡣Ҵ֪Ѿʧȥ˫ס

ǵġҸСʱˣҵĸȥġ

ֵܽ𣿡

ûСҵͬĸĸ磬һ֮ʱǾѴˡ

ͯһܹ¶ҲΪԭŻ̩񸸵ĴȰ˳˵һ£ڵʱѾѡ𣿡

Ҫȥʥȵһλ񸸣ڵ˲̫Ļ

Ը𣿡

ɪȵ۾

𾴵񸸣ҵȻӦøеˣֻǡ

ֻһλѧԺԺͨ׵ˡһҲ١֪̩񸸶ǳעҿеĲ¡ҶһλİѧҲһеĲ¡һλͬ¸Ծϵ̹ʵظ˵ҵĺӣϲ㣬Ը⾡㡣

˵ĻܹҵȻм

ô¸𣿾ô˵ˡʱĻҵĺӣ͹һ¡

֮ǰã̩ﱻʽΪ̣³ǵƽɽƽ飬ɪдš֮ȻѾȻ޴档ÿ㶼һҪңдҲᾭȥʹҲϣ㣬Ҳϣ㼸Ρ

ҽѾɪȥһ𻶶ȸڣӶػصǸƲеĺլһС︽һűɶ鷨ȥΪ̸顱˸еǣѧѧ໥ÿ˶׼Ժдľٶ

ЩɪһϲԽڴ֮С£ѧдкʵʵĿ룬ȻȻ飬пԺͻʵ֡

ܵĻؼңżٵǰ׼ݷûһҵĿֺͼϲþͲӰμׯϵڽĬʽ̻ҪнͽڲμĬʽд˻ţӦڸһȥҹһµ߽ҡ

ʮּǰѾӦڵڶ糿ӴΪڸʥǰһڣ볤öʹԼ׼˫ֺƣԴʹع˹ȥһΪꡢġµ΢ЩѾ˵ϸС۵㡣֮⣬ûзʲôʵ̫ˣûʱ䷸̫ǰһʮ֣Ȼվʼ·

⿪ŦʱһֽƮ˳ڵϡдţڲһ졣

չЩеʲּ

Ȼְֽ۵ģģؾԼĳǳЦ飬ʱע⵽ֽıм丽ԣǰûжؾ쵽дΪһֱסÿ춼һ顣

⼸仰ʱһѪӿɪǰ

ǲЩʲôΪʲôҪһ飿ƾ˽סһ·ݵǴλϣԾܿѾĴĸǰÿ춼һ顣

ɪͻȻӵһߣٴιʮּǰ׼꣬׼ܸڵʥ͡ǿҪϵۺ䱾Լƽദ꣡꾹ȱɵĶʺ޺Ͳ¼ɡ˽Ķĳޡ

ҶԷһͬ־ѵ˫סֻǰܹΪһʿȴΪôһɡͷΡ

߽ѧԺСʱһһڵģ漴ͽǰ

ҵ񸸣ָԼ¶ʼɺͳ޵Ҷһûйʧ˲ͷ

ʮ֪Ӧһʲôߡֻ˵㻹ûиǰǰҵĺӡ

񸸣ǸҶ֮˷ǻͷӦȰ𾴵ˡ

һѪԴϵ𣿡

ѪԴϵС

ʲôĹϵأ

־ͬϵĹϵ

ʲô־ͬϣ

һ׮ΰʥĹ

ݵͣ١

λͬ־ķߺޣļɶʣΪ׮бȡøĳɹ𣿡

ҡǵģǲԭҶʼľ顪ĲŸɡС롪ȥҡλġ

ôλ㰮Ĺʥе𣿡

ǣһλ½ͽ

һλͽ𣿡

ɪ˫֣ǳǲǵģһλͽظ˵һ𳤴ģǵĸѡҡʼΪҿҲΪΪ

ҵĺӣͣƬԺ󣬿˵ׯأ㻹ûаһȫء֮ԶֻЩ

񸸣ҡ֧ţͣ

ҶʼΪǸ֯֯ĳԱ



һϣܵĹҵģΪرʺ

ʲô

˽鼮鼮˽Щ鼮ִȡΪҵһصص㡪ڳ

ľ𣿡

˲Ҷʼ

ûʲôָԭ㲢Խ𣿡

񸸡ǳ¸ңҲҳϡһλİߣֻȰ

˳˼

ҵĺӣȼһµĹһΪͬĳΰĹ룬һΪͿڸϣҪϵ۴ݡõĶĴ裬ֻŻѾĵ·ͨƽĵ·Ѿʶͬ־׼ЩڰпͱʹǣôҪʹԼܶʼɺͼţҪʹԼΪһʥ̳ʥԶȼաסһжʥҵһҵ봿òκ˽Ӱ졣ְҲǽʿְΪһŮ˵İ飬ҲΪת˲ŵƬ̶Ů˽飬Ϊϵۺʼղġ

ɪһ˫֡ӯ񸸣Խ̻ӵǵҵվǵһߡ

ҵĺӣλʿׯص˵ѽǮһ߸ϳΪʥӦýʥȴѡ

Ĭ˺óһʱԺɪΡΡС˵ԺͻΪϵ۵ʥ

ͣǸ͵˵غʹϵȫƸҵġ

һ꣩

-



ɪ߻סоǳ˳Ǹ˼ˣûһ˿ơǴλϣ˰ʾ׼װ

Ѿͬ־ҲΪǸҪʵֵĹ͹ǿһһʵϣʱѾPadreῴ

ǵڶ糿һԺࡣҪȥ࣬PadreҪȥһ¡¡¡Ҫ²ŵڣڼܵ½ͽӰ죨ɪĴʻУ½ͽǡ˹ˡ˹ָŴк˹񡣡ʥαơȱˡĻУ˹˱ָ˽αӡݵ˼ģԶҲѧŪ飬οͺͺͷĴӢŮҲǳѹôᣬûѣȫǹ¿Щľͷм䡣ĸ׻š

ڰȥѧԺ̩дԺȥеƣPadreû¶ϲɫıø

Ҹ㽲ѧ˵̬Ӳؽɪʹͼݣһ᲻ʤм

λ곤ĽʿôüĿ漴Ϳʼɪ̸ѧ̸磬óǳϤѧǺܿתѧУ棬ڵʱһŻ⡣ԺǿҷԴѧֲȡԵĴʩΪЩʩ壬ջ𣬸ѧǲðԴɪеΪˡ

˷ŷḻľ飬˵һԭûгԶҪֹʲôǱʾʵӣǵ˸ôٻѧ鷳ǣȻˣǳô˳Ҳ˵ġ

ɪɴ۾û뵽λԺΪѧ⡣̩ûв廰ȻȤ¶ľᷳԿͻȻж̸

Ѿʹˣ񸸡ԭô٩٩̸ҷǳ⣬˱˶ҲȤȻ

෴ҺܸȤ̩ﲢϰԼ׳ɵĿףɪܲ

߻ԼķԺ̩תɪ

ϣ϶Žǵı顣

ɪװĺӣ˵ЩҪ㡣

һǻϤʲôϢɪ㲵ףͷܳʱ䣬û˵

ΪԺô̩ͻȻʵ

ЩͻȻɪһӾȻ֪λش

ҡҺϲΪ١ҲʮϲǼһ˵ʲô

̩ôӵķ֡ÿɻ󲻽ʱϰߡ

֮Уٴο˵ΪʲôϣҲȥĻҿдţ˵Ҳȥ

Padreٸԡ

ٸԿҸˡҿдűʾǸ⡣

ΪʲôأҲס

ַ̩һǰ

ǵ㡣ҵǡϾûʲôҪȥ

̵ְλ

ޣɪְλʲô洦ʧȥˡ

ͣɪǰûĻҡ

Ҳף˵Padreܹӡȷضҽ뷨

ʲôҲ룬ΪһֲֿơңʲôرΣ𣿡

ʲôɪ˹׼ҥй©ܡֻǷһ䣺ʲôرΣأ

ҡشҵ⣡鼱֮£̩ЩֱΣҲ֪ܣֻҪش⣡

ǵ˶ϵ۵Padreʲô鶼ܷҲ֪ʲôɣʱҲӦƽµػš

һʱ򡪡ţװġ㲻ظҽʲôɣֻҪ˵һ¡ôҾͷг̡ⲻ˺˭Ҳߣ͸ƽ¡

ֲ̬ĺ˼̩Ըɪŷǳǵ

Padre϶ǲȻȥȡϢһ£κʧߺͷʹ

ܺá̩Ļ·Ѿе롣һ䳵

ɪơ

ʲôҪ𣿡˵

ûУûСûʲôûʲôҪ顣¶һ־㵣ǿ־ı顣

̩ߺ죬ɪѧԺͼȥȡһ顣

¥ʱ˿񸸡

Ժ˵ءҽһ⡣

鷿ţɪ߽ӣаӿһԹޡPadre˽鷿һİռãеԾ

ˡԺ˵ҵԺĵһ¾ǲ鿴ͼݡͼݺ˼ֻҲͼôġ

ķƣ˲Ʊ顣

ܻϰСʱҽһ±Ŀķ𣿡

߽ͼݣɪϸؽͼķࡣñʱԺȴЦס

Ҳæ߿ʱأοһȻѾôʱ䣬ԾҳԶٷɡһľģҪһ᲻ʤҡ

̸ֹʶˣɪ漴;úһû˾ǺյһԺԺʶ̩ж೤ʱˡ

Լˡʮ꣬йˡ

ˣһʿԺѧ𣿡

һԺʼ̵ҵģԼʱҳڡҽѧԺѧϰѧѧĶҷǳͰס󲻳ǶôͰס

ҷǳšû˭Դ˱ʾշƷУºͬ͡ȥйһЩʿֳԼʸ־ϣǶ޲ѡʱ˵˰㡣Ҵ֪Ѿʧȥ˫ס

ǵġҸСʱˣҵĸȥġ

ֵܽ𣿡

ûСҵͬĸĸ磬һ֮ʱǾѴˡ

ͯһܹ¶ҲΪԭŻ̩񸸵ĴȰ˳˵һ£ڵʱѾѡ𣿡

Ҫȥʥȵһλ񸸣ڵ˲̫Ļ

Ը𣿡

ɪȵ۾

𾴵񸸣ҵȻӦøеˣֻǡ

ֻһλѧԺԺͨ׵ˡһҲ١֪̩񸸶ǳעҿеĲ¡ҶһλİѧҲһеĲ¡һλͬ¸Ծϵ̹ʵظ˵ҵĺӣϲ㣬Ը⾡㡣

˵ĻܹҵȻм

ô¸𣿾ô˵ˡʱĻҵĺӣ͹һ¡

֮ǰã̩ﱻʽΪ̣³ǵƽɽƽ飬ɪдš֮ȻѾȻ޴档ÿ㶼һҪңдҲᾭȥʹҲϣ㣬Ҳϣ㼸Ρ

ҽѾɪȥһ𻶶ȸڣӶػصǸƲеĺլһС︽һűɶ鷨ȥΪ̸顱˸еǣѧѧ໥ÿ˶׼Ժдľٶ

ЩɪһϲԽڴ֮С£ѧдкʵʵĿ룬ȻȻ飬пԺͻʵ֡

ܵĻؼңżٵǰ׼ݷûһҵĿֺͼϲþͲӰμׯϵڽĬʽ̻ҪнͽڲμĬʽд˻ţӦڸһȥҹһµ߽ҡ

ʮּǰѾӦڵڶ糿ӴΪڸʥǰһڣ볤öʹԼ׼˫ֺƣԴʹع˹ȥһΪꡢġµ΢ЩѾ˵ϸС۵㡣֮⣬ûзʲôʵ̫ˣûʱ䷸̫ǰһʮ֣Ȼվʼ·

⿪ŦʱһֽƮ˳ڵϡдţڲһ졣

չЩеʲּ

Ȼְֽ۵ģģؾԼĳǳЦ飬ʱע⵽ֽıм丽ԣǰûжؾ쵽дΪһֱסÿ춼һ顣

⼸仰ʱһѪӿɪǰ

ǲЩʲôΪʲôҪһ飿ƾ˽סһ·ݵǴλϣԾܿѾĴĸǰÿ춼һ顣

ɪͻȻӵһߣٴιʮּǰ׼꣬׼ܸڵʥ͡ǿҪϵۺ䱾Լƽദ꣡꾹ȱɵĶʺ޺Ͳ¼ɡ˽Ķĳޡ

ҶԷһͬ־ѵ˫סֻǰܹΪһʿȴΪôһɡͷΡ

߽ѧԺСʱһһڵģ漴ͽǰ

ҵ񸸣ָԼ¶ʼɺͳ޵Ҷһûйʧ˲ͷ

ʮ֪Ӧһʲôߡֻ˵㻹ûиǰǰҵĺӡ

񸸣ǸҶ֮˷ǻͷӦȰ𾴵ˡ

һѪԴϵ𣿡

ѪԴϵС

ʲôĹϵأ

־ͬϵĹϵ

ʲô־ͬϣ

һ׮ΰʥĹ

ݵͣ١

λͬ־ķߺޣļɶʣΪ׮бȡøĳɹ𣿡

ҡǵģǲԭҶʼľ顪ĲŸɡС롪ȥҡλġ

ôλ㰮Ĺʥе𣿡

ǣһλ½ͽ

һλͽ𣿡

ɪ˫֣ǳǲǵģһλͽظ˵һ𳤴ģǵĸѡҡʼΪҿҲΪΪ

ҵĺӣͣƬԺ󣬿˵ׯأ㻹ûаһȫء֮ԶֻЩ

񸸣ҡ֧ţͣ

ҶʼΪǸ֯֯ĳԱ



һϣܵĹҵģΪرʺ

ʲô

˽鼮鼮˽Щ鼮ִȡΪҵһصص㡪ڳ

ľ𣿡

˲Ҷʼ

ûʲôָԭ㲢Խ𣿡

񸸡ǳ¸ңҲҳϡһλİߣֻȰ

˳˼

ҵĺӣȼһµĹһΪͬĳΰĹ룬һΪͿڸϣҪϵ۴ݡõĶĴ裬ֻŻѾĵ·ͨƽĵ·Ѿʶͬ־׼ЩڰпͱʹǣôҪʹԼܶʼɺͼţҪʹԼΪһʥ̳ʥԶȼաסһжʥҵһҵ봿òκ˽Ӱ졣ְҲǽʿְΪһŮ˵İ飬ҲΪת˲ŵƬ̶Ů˽飬Ϊϵۺʼղġ

ɪһ˫֡ӯ񸸣Խ̻ӵǵҵվǵһߡ

ҵĺӣλʿׯص˵ѽǮһ߸ϳΪʥӦýʥȴѡ

Ĭ˺óһʱԺɪΡΡС˵ԺͻΪϵ۵ʥ

ͣǸ͵˵غʹϵȫƸҵġ

һ꣩

-



ɪۿǸ޴ͳǱּ൱ѹǼηʪְ˸еܲάǡֵһסլﳤģ˶˵ܲͨĿŻζʲôĶʳҲҪҲǽķ˹ܿͻ׼ӼıƷţļӲϸ񣬵ûܲԭ򡣿ȴƽ̬̬ǱԺûз仯ΪֻϵĬĥʱ䣬ص̬Ľһ仯

һ죬һʿţߣ⣬õĻشȴǣ̸ɪֻλʿԹһͥԺȺ¥ݣһжٴһùζȻ߽һķ䣬žһصĳԣҵض顣ġ

߽ʱǰڳһ˰ٵӡ֮곤λȥһӣŻҰɫӣУһָһӣȻͿʼԤ

ɪܵвá׼ϺӦ𡣵ǶܿʹеʧͨЩ⣬䡢λԴ˻شĻشҲ˳򱻼¼ʼ÷ζЩͷʱλУʵڣк˽⣿

˽һ֯һݱֽɢּڶԱͦ𣬰ѰµӴҸϳȥ

ҿǶݱֽɣ

ǵģҶͦȤ

ʱʶжΥ𣿡

Ȼ

㷿ֵıֽǴŪģ

ҾͲ˵ˡ

ﲻ˵Ҳ˵λشҵ⡣

㲻׼˵ܡôҾ˵Ը

ԼʹЩۣ㽫ĪУ˵Ϊɪûлش˵ҿô˵յ֤֯ĹϵУĶΥ㻹̹׽кôܻŪˮʯģᷢûرܺͷϾ뿪Լ޲

⿪Լ֪ʲô

ȣΪһˣôǣ浽鵱У

ǹ飬ҵжҵóԼĽۡ

˭Ȱ˵μ֯ģ

ûʲôˣϣμ֯

ںĥʱ䡣У˵ȻʧȥġûܹԸμһ֯˭Ҫμ֯Ը

һĬ

ش𣿡

Ҫ⣬ǲشġ

ɪŭ˵һĪջ𡣵ʱ֪ǺͱˡԲⳡѷΧж󣬵ǷԷ࣬Ϊ꼰ѵİΣеȵĲЩǹòթյͲű߼ʵĻش໥֮ŪͻرַζİϷһжеĺͷաڱųصĽŲȥ̶ĽŲܡ

ޣ˳˵һ£ϴʲôʱᡤģһԺУʵ뿪֮ǰ𣿡

Ҳ֪˽֡

ʲôᡤ϶ʶһ߸ˣǹεøɸɾġޣͬѧ

ѧѧҲʶ

ޣһʶ϶ʶƣּ㿴ɺ졣

Уĵصݸһֽ̧ͷдšй԰סǩСᡤɪɨһۣԼ֡ȵ̧ͷҪҶ𣿡

ǵģԶһйء

ЩĬ۲顣ļһĹʡȻҲѱʵĵһͨһףȥ̵˲֯ĹϵǴΥԼѧдšڲμ֯һλӢˣɪ٣һеĴ˼塱

ɪӿһѪѾͦһλ֮ׯְˡıˡأֽŵ档

ϣССļѾʹָ˼ɣУʵ

ɪҡҡͷҲʶֵˡظ˵ּ϶Ūˡ

Ūˣޣ˵˵˰ɣʿƼڭʽ徫񣬾䱾˵ǷǳõƷ£ǹʵЩƷǺ洦ġЩһʼܷĴ󡣵˰ɣһ룡ίԼΪһˣȻСڣӶһǰʲôô㿴ԼûиʲôرĹա

УﺬһֵĳŪǡɪһ̧ͷͷͻȻһ

ѣαģܴϿóЩų򡪡һҪݺĳˣҪôϹαѣ쵰

ס죡УһվξԵһ˼˵أ˴ͽҹ졣ҿҪѵһ٣Ż

ͽǵһѨʪࡣûʹɪáǡ෴ȴ׼ŭǸݳ޵ļͥѾʹ˰øϰߣۻǽ˶棬϶ѻ̦ˮľɢŻĳζһжӰʹλܵðľٸе⡣ɪ˽ȥϡ˫֣СĽǰǽڣһʹ֮ҵһôĵطȻ

ںڰͳĬ֮Уȹһ졣ҹʲô¶ҲûзһжĿ飬ȫûӡʧȥʱĸڵڶ糿һԿתʱܵŵ֨֨شܹͻȻŵվֱ죬·һĵطм£ǼСʱ

Ŵˣ͸һ˿΢ĵƹ⡪˵һҫ۵Ĺس˽һһˮɪǰһȥġû˵ؾͰͲ豭תȥһ仰û˵ˣٴš

ɪһǵһθеŭաʱƣʧȥ˶ʱ͵صİաڰޱ޼ʣûпʼҲûн˵ƺѾֹͣˡڵİűˣسһλʿվżϡ̧ͷ̻ãȻס۾Ա̫ܿϰߵ⡣Ժ֪ĹѾ˶ٸСʱǴ˶ٸڡ

ߡɫ˵ɪվеǰȥŲǣλƣһῴҪ϶Ͷխ̨ףһ̨ʱͻȻͷĿѣҡҪǿץסļͻˤȥ

ͻûµģ˸˵˵߳˶ȥġ

ɪţƴҪʱһˮϡڰŻĽˮǰʧˣʱͻȻָ֪ƿصĸ첲ߵȵһͷȻ¥ݣȵġһſͣƬ̣ŴˡûǰʲôطվڵƻͨѶɲشӣԼЩļЩλϵľ١

ǲУ˵ϣܹúõ̸һ̸ϲǼ䰵յη𣿲Ǽţ

ɪ̧עУЦסͻȻһԶƵֱǰȥסǸӵĻӵĺݽҧϡܿ¶ʲôΪУһֽȻͬ˵£ȵˮЩ

ɪƿݸǱˮ˫֧ϣһֻסǰͼУĿشǲ˫ֺ촽Լʪͷ֪һ˵˥ҡ

ڣڼԺ˵ǾͽϴεĻ̸Ϊ֮һЩ飬Ҳ˵˵˿ݴ⡣ľֹǵõǵģ㱣֤ǲȡκβҪĴֱʩ

Ҹʲô

ɪŭ˵ƽʱ˵ǻͬ

ֻҪ̹ʵظǣ֯Ա˽١ֱ˵󷽷˵˵ʶж೤ʱˣ

һӶҶһ֪

Ǻãһٻصʶһ塤𣿡

Ҵû˵ˡ

ͻˡ˹ơأ

Ҵû˵֡

һдţд֡ƣ

ɪĲɵƳһۣȻһߡ

ϳ𣿡

ϲ

д𣿡

ʲôҲûзϡҲǵˡ

ҲǵŰɣ

һŵݸдһλͬѧš

ǵˡ

ŵҲǵ𣿡

Ҳǵˡ

ļ̫ˡ

ҳеյһȱݡ

ǣһλѧ˵һȱҲûУʵȴǴˡ

Ǹݰ̽ı׼жϴ񣬴ѧôǲͬġ

ɪȻܹĻԽԽڼǺֱ˯ѾƣߡÿһͷʹУĥҵѶŭ񾭣ҧأҷʯĥ

У濿αϣɫ˵Ĵٴξ㣬̸ûкô϶Ѿ˺εζڲɡҰѻˣô֣ҾͻȡȻĴʩҿ֤ݡȷ֤ݡ֤Щ˵˰Υ鱨ۿڣһֱǱϵǷԸһ£˽٣

ɪԴпʼȷһäĿͷŭԶơ˵ʧȥƱκвӿ¡һοʼʶκʿͻͽ棬ֲ׾Լе¡

ڵȴĻشءУ˵

ûʲôҪشġ

һھܾشˣ

ʲôҲ㡣

ôֻѺصͽȥһֱֱת⡣鷳Ҿͻ͡

ɪ̧ͷû¶ͣı㡣˵ӢʹǷŰһӢ񡣡

ɪֱصԼǼηȥԺ͵ڴϣһֱ˯ڶ糿ûиͣҲûٱؽǼµĺΡÿһεѶУ֮ĳɪ˵ηϵ۵ĶƽϢгҵŭ𣬻߻ϰҹʱ˼ĺãһôҲûеġֱǼĿʱһصӣУǴƵĺӣǻ̵ľٴռģʹķͶĻشûڼһ£໥֮ķ޺޾ѴﵽˮݵĵزУһͻᲪȻŭ

СģĳͻʼӰϵͳ֪ܵеļӣҲЩëȻҥԡ

˵͵͵˷µѣͿ԰ǵ¼𽥺˯Էһֻҹܹߣŵһ亹Ϊ־һ˲ȻͼʹĳϣӶǳΪ壬ΣսڽŶ¡ҹĶʱҲ˵֣ǵ֡ڽһҲһȥſȵĹִץסŵ㣬ÿϺüСʱĬ˼ԽԽתϣµڱûе

İοǽʶ˼ĿسһĲߵͷֵģͷͺһʱһϵÿһѶ¶ְӦעĹ˼ɡʼΪǴݿźֽһηһη

µһ磬λ߽ηüͷɪԾ

ôƣ˵쾿ôˣ

ûʲôû˵ߵ̸ǰʼë̺ë̺ɪġ

ҵĶʲôҪᵽһηȥ𣿡

㱻ͷˡ

ͷţʲôȫͷ𣿶ƣ

ɪ֮ץסλ˵ĸ첲ȴȻѿˡ

ƣôΪʲô˵ȫͷ𣿡

ֻǺһ˻ش

𣡡ɪץסصĸ첲ҹЦûãΪҲġ֪˵

ʲôˣͻȻڵŵĳ£ŭ˵ҿûвɣ

Ȼеˡƣô

ǺãǲܱæͷŵģĺӣȻһλͬ־ˡߣٴ£űĵ顣

ˣһλͬ־ޣǿ£ɪֵ۾Ѹתȥ

ô𣿡

ңƣ㷢˷ɣң

ǺãѶʱôġҺܸ˲㣬ΪһֱΪһ൱ֱˡߣվϣɪеһͷ

Ǹ߲ҳǵȻô˵ˣƣǸҡ϶ôɵֶ

ôĲˣ¥ͣ½Ųϸɪɪֻļ

⵱Ȼѡ

ǺãҺܸ仰ҵĺӡһô˵ġ֪Ǹǳڡڶʼɶ淢Ϊͬһ

ѣɪҴҵظ仰

ͻȻһֿ־壬ûͬһʼɣô֪ġô֪ģ

һȣҵĺӡͣͨѶҵɫ˵㣬ֻһ¡֪Ǹͽڵʱ˵

ѣһɪɤţҪ޳

ʼȻǰȥ㵱Ȼ֪ƭϵɵСӣҲֻһˡֵǷ꣬һЩѾ¶һʿѾӡ˴˵һ̽

Ѷҵţɪһ۹͵ǰذƽż档

ãУЦ˵̬ȺͰҲʤңʾףءѾͷšļǩֺ𣿡

ɪߵĸǰ֪޾ɵʵ˭ҡ

Уüë΢΢һЦ

²һ롣

ɪҡҡͷУ˫֣һ΢ʾȵơ

²ˣԼѽ˭֪ĶŮ˽أ

ɪĬתȥǽϹһ޴ľʮּܣ۾ƵҮյϡûֻԼؾ̾λĮȻĵϵΪʲôԳڽͽĽʿϼӳʹ

վǩ֣֤ĺ𣿡У˵ȻҾͲˡһŻؼҡ

Ϊ˲ǸɵСӵ飬ҽѾ˺ܶʱˡҵĻԿɿˡᱻеúء

ټ

ɪվǩ֣ӹģȻһԵ˳ȥŶߵſڡһĻҲû˵ֱߵӱߡһλڵŰɹǺӡֵ̨ͨʱһ޲ȹŲñĹ˫ۣ˹

ɪޣˡˣ

֣սֹ

ķ˵ġķ

Ѿ˰Сʱˡ˵ĵӳɪΪʲôңʲô£ɪʲôˣ

תֵͷȥѾĴڡȫŻˣץסĸ첲

ɪ

ͣ½Ų̧ͷؿĸ첲Ĭһһ

ţװģ˵㲻Ϊùе֪˵Ǽʹ£ǴҶ׵ġ

ʲô£ʵ޾ɡ

˵ڲš

֣ɪʹس鴤

ԭΪ㲻£˵Ѿ㡣һˣȻΪ¡

¡

ô˵һ֪ˣдһŵţ˵Ѿ˵˹ִ飬ʹ⵱Ȼ޻̸֮ÿһʶ˶ġֻЩʶ˲ŻеҲŻҪ㣬ǸȦ˭š

꣡ǡģ

Ƶس߿վһ۾ǿ־塣ϵΧһסĬһľˣˢǸǰûǣо

ǵģС˵ִ顪˵ˡ˵֡ޣҵϵۣҵϵ۰Ҹô죿

ͻȻ˹ʶվߣע⵽¶ľ֡ˣȻ϶Ϊ

꣬㲻װѿ˵漴յĸǰ

ֱˣҼң

ɪͻȻ͵ץס֡

ţϵ۵ķϣⲻҵĹҡ

ſſҵ֣ſ

漴ѿָʵʵشһ⡣

۾ģ塣ʱ䣬ֻܾŲ԰׶־ףԼݾֻ֡޲ȹϲֻ֡һչٴ¶ܣԼȻһ

һ꣩

-



ɪάǡסլʱѺԼһֱڽεĶεΪʲôε˶೤ʱ䣬һ֪ǵС˴ţǷ죬㲶ޱζЦЦүӼص˼һࡢؤǸЦ

ɪߵ¥ϡڶ¥ļ˹ڳһĪ⡢ΪȻ̬ͼһ䡰Ȼһ߹ȥǼ˹ҪǾ㲻˳ģҪ߾ǲġ

Ƕѳȥˣ˵ͬʱ޵Ŀɪҵ·ͷǺŮһμһȥˣԼҪʮŻ

ɪֱǾŵӡޣаʱ䡪еʱ䡭

ҵŮҪǷԸԵ˵ϣܵΪرϣ̸̸

ʲôҲԣлл㡣Ըûϴ

߽Լķ䡣Ժһжû仯̩ĻϵģʮּܻǰſվһլﾲĵġȻûǰŵ߽䣬Ȼš

ߵľͷûʲôģҲûʲôʹĵ顣ֻһõʶҲûбǿһ޴äĿ顣

û¶ɱľģҶԴҲû̫ࡣһԶ׼޿ɱ顣ûȷѡʲôɱҪǰһо˽ᡪ֮һɶķûʲôСûСⲻҪһëУ߰Ѵ˺ƬҲС

һöӡˣ̣ܹסվһԶӣӲʮּ̡ӣӳһѴӡ

˼¶ӣȻҪӴ˺һ鴲ʱͻȻûһǰȻҪÿһͽǰһнȥˣرء

߽裬ʮּǰܶȱϵۡ˵ͣ˵ˡȷԽԽˣûʲôֵ䡣

鷳֪ʲôأû鷳Ļ֪ʲôأֻǱˣһΪƭˡ

ɪվԾϰߵǰʮ֡ߵӸǰһš̩ıʼдġǦдģ

װĺӣͷŵһ첻ܼ㣬˵ʵҸеĪʧұȥһҪˡҪܻһҡݡ͡ɡ

̾Ϣһ¶Padreȷʵܴ

ϵЦöôģĵöôԺһжûб仯ΧЩճС²Ϊһˡһȥ仯һжǰˮصˮڽµȸߴߴؽš컹˵Ѿˡһ˰˵ˡ

ڴߣ˫ֽץסͷˣͷڸ첲ϡʱ仹ǡͷ۵۵úܡһжôζô޴һ˼ûС

ǰŵٵһֱ˫ֶס˺ѾˡǷǣɱʱš뿴ǵףǻ֮ԱǣۡҪаѵӸжá

ػܡĸߵӾСﵱȻмӡԽʶһͶӸȫʱĻ

Ӵ´֣Ƶ˺һ¥˽Ų̫ˡ᲻εģһҪһŽŲԽԽĶҲԽԽ졣ѪҺײ̫ѨĶ졣

㡪㣡ޣϵ۰ٸӵʱɣ

˺µĲеһҲסšŤŰѣȻǳɤŽеɪ

վŴ

ɪŸ򿪡ڵء

˺Ĵ֣ȻæѴƽ

ɪһǽķ˹ںţڲͷŤŰѡ˯𣿡

ɪӣһжѲȻ˷š

ɪҿлȡӦҵҪǻɡǴŭ˵㿴ΪǺϸſڹСʱ

װģķӡķ˹º͵Ծβӵķ۶гȹ߽ҵȻΪɪ󡪡ͳ

ʲôɪĻվַŷšһֻĶ͵͵Ȼ͵͵Ǹǽķ˹ӦٶۣͷϣǶûע⵽ϵı顣

ΪһӣԼҲСϥǴֱ¿ӡҺǣ˵θ̸̸

ϲУҡҲͷۡǱһȡ

ɪЩġ㱣˵ǰԲķ˹һ￴һ¡

ôżʵͻȻɪǸȾ´ϣ㲻ǵʲô㿴ȥڷա

˵˵ĻֻװǻƣΪǡ£ɪ

ɪ߹ȥڴϡţƣ˵

˼£ѹĺӣȻٴοʼǷ׼ĻҾΡҸʹΡ̸̸뾭ѵΪύЩ޷졢ɱԽ֮ͽԼšЩƷв˵ˡ㣬ҲֻǺͿѾˡ

ͣ

ţɪô˵

ҲϣΪ㡣ķ˹˵ɪǸƣľ̬ػһʮԸǱ;Ϊᣬȱ飬С³çԼһʵԸǴĸ̳ġ

ɪ۹⻺תĸ׵ĻϣȻջ۹⣬û˵

׵ģķ˹˵һΪƳļͥҪһڴ֮ͥŷǾԲܵġ

ţɪظһ顣

Ǻã˵žһӣȻϥϡɪˡšôһ£Ͳкã˵ʲô𣿡

ȻˣΪôʾô̵˵һûйϵġ

ûСϵķ˹ظ˵ĿɿڴӹЦվ

ޣûйϵǺãķ˹ϣָܴõٱҸ߹ĵòñһͶӪŮͽǵġ

꣬꣡װģҪƽ£

˵˵ˣķ˹ҪˣѾܹˣһ־ȻͥĳԱ֪ĸǸʲôˣΪʲôҪһ̽ʿһʱµĺأ򣡡

ӿڴﳶһҵֽӳɪ˹ɪ̯ĸ׵ıʼǰĸ¡һдɷ飬ǩ

ɪ۹⻺Ƶֽ¶ˣƹƴֵʲĸǸپϤǩ̩飬˺һȻһԲֽķ˹վӡ

ˣǣôŰɡ¥ȥɡʱˣɪ̸С¡㲻Ȥġ

̧ۿɷȻֿɪɪĬĬŵذ塣

ҿЩɵС˵

ȹӵĺ߳Ժ󣬽ķ˹СعţȻ߻صǰӸǰɪԾһҲһҲԡ

ɪķ˹º͵˵Ѿ˵ЩʲôˡŪزҸеǳź

Ҳ㻹ǲ֪ҪЩǣһжѹȥˡҸе˵ֵơСе㼤ŮǡҲ̫Ϊ㡣

סͷĺԺʲôЧɪԾ˿

Ȼˣװĺӣķ˹ͣƬ̽˵ôҶе죬ǶԴֻּܱĬ

ҵĸ׷ǳʧԺûк顣ֻҪǸ;뿪ҡҲ֪ȥйһʿ˵Ƿġҵĸͬ㣬ԶҲͼĸס˵乫ұʼնʵִһΪ飬ǡ

ɪ̧ͷѾʧȥͱ飬ȥһƵߡ

㡢㲻Ϊ˵ֵ˵֧֧ģЩڳԣ⡢⡪һСǡǳЦ𣿡

Цķ˹ӴŲۿŵ÷Цɪ㷢𣿡

ɪͻȻͷһʵĿЦ

ɪϰеΪ߶̧ɤţ㾹ȻḡʹҸе⡣

ûлشֻһһĴЦЦôЦôڽķ˹ʼǷбḡص顣

Ъ˹Ůˡ૵˵漴תȥĵʼ򣬲ﲻͷȥģɪǻ硣ˣЦˣҿɲһҹ

Ҳʮּܴӵɪڿ߹Ȱٹ˼ˣֻǷЦͣЦš

дķ˹˵ֹܻͣⲽȻǼ֣ѾʧȥǡȥҾûа취̸¡糿ԹԺҡ

ûϴ˯ɡ

˳ȥֹ˷šڻҪ¥ǸЪ˹ˡ૵˵漴ųصĽŲ߿

ҿǶֻ޿ˣ

Цɪ촽ʧˡץӣȻʮּܡ

ź¡һ죬ͻȻ˹վڿյĵǰ棬ȻŴӣɢĽűߡ

´ӡôף˵תȥһ׳գ

ߴŴͷ˫漴վߵϴظǰһˮͷϡ˻ʮ򾲣⡣

ΪЩΪЩαūԵǣЩû顪ܾ衢;ּ尾׼һӵԼ棬ΪһʿǸƭӡڴˡֻ趶Щ棬¿ʼ

ͷ׾ܲеһһ͵͵˴ߣĴǡô󡢺ǡʲôط㵽ĸңֻҪԶߡԿ˵ʺٵĵط

óǮֻʮֱֵǮġܰһʱ䣬ûʲôҪġҪͦȥǻģЩ˶ġǵȻᵽͷѯǲ󡪡ʹˡȻڡڡһ뵽һҽѰʬ壬ЦǻһôЦ־簡

ùһֽд뵽ļ仰

ŹŹϵһϵһܵĶҿôӽ顣ȴһƭҡ

ֽд̩Ȼùһֽдһ֣ȥͷҵʬ塣Ȼñӣ߳˷䡣ĸ׵Ļʱ̧ͷһЦʼҲƭ

ŵؾȣţߵʯ¥ϡ¥ִֺڣܹʱ¥ݺſ˴ڣһ塣

߹ͥԺطŲ⾪Ѽ͵˹˯һ¥ѲľĵؽһװդС˺ӣ治ӢߡդѾѣֻҪ΢һƾŪһڣȻȥ

դֲܼ̣ˣ׵Ҳˡûʲôϵ´һ½ֵûпһˡ˺ûһ㶯ĺǱֱϸĵ̰δҲһɨ˵ĺڶͲܱһǸӳƺͳª

ûʲôźģûʲôֵġһСأˮһ̶˻Ժ׾ӵƭԼѬǳ˶Ͳ

˺ӵ̰ţȻ÷ԵС㳡ϡ

ط˫ۣų˵ܵǰһγʪʯͨǺӣɭɭĳǱǵСӶ档ǰûע⵽СǶô׺ƽӹ

խĽֵ˴ɴ롣ñӣӽˮǴʬʱǵȻᷢȻźӱǰȥüչؿһô졣跨ﵽĳһҴϣѡΨһĻߵǵ޴ֹϵ÷ϣȻߵ̵ľͷǸǴһµȵľƹݣܿ﷢ĳлߵˮ֡

ͷŹšܹȥһعԱأûлգǷȥͻҪ߶Ļ¸ߵǮԶԶġ⣬Ҳϳ

ĦˡͭʱиӰӴһϷ˳߹ɪﵽͭӰ֮УȻڰӵĹսǽ

ǴһҹҹɫͶܰϲǡˮĴŴʯ̨̣ΧγƽУǵ͵͵Цĳطһػζţ֨֨졣һܾ޴ػԼߴǹõպǳɫƲ£ӳڵūӰǴվͽ͵Ҷ񶾵䱯ҵˡ

ҡҡλεźӱҳɤӳһ֧ӢСȻǸˮ֣ĳƹʹһԺߡΧбˡ߽ʱɪվߵ·м䡣Ǹˮֹסһ䣬ͣ½Ų

̸̸ɪ˵ҵĻ𣿡

ҡҡͷҽֹûõġ˵ת˵ŵķʵʲôΪʲôҹȥ

һ£̸̸

Ը𣿴ŵ𣿡

ûУûУƣ㿴ֻõİһḶǮġ

ţʲôװõӸǸˮֲ˵ӢŲ˰ͭϡ

Ǻã˵ֲķʲô

뿪ط

͵ɣҰҿǳ°ɡ

˶˵ӣЩһôȥʲôطأܲϾְɣ

شЦգһֻ۾

ϵģ

šǿŵ˹˹ȥƤͣָŷ̵ķ򡪡һưܲľɴ

ŵ˹˹а͵͵Ҵϴ𣿡

ܸҶǮ

ֻ࣬м

ǲСʮС⻹Ǳ˵ġĹӸ

˵Ӹʲô˼ϲҵ·ԸһϾôǮòˡ

ǶһֱֻݹɪȡһֻŮʽĥ̵ĻƺǶķŶܾ£С񡤲ĸĸ׵ıʲôϵأ

ǸˮѸƳһۣһ̾⵱Ȼ͵ģҿ

ɪ֡˵˴һġ֮ǰǲġ

ô˵㻹ɵҸҴģһѣ

ҵ顣ӴѲˡ

ȺֱѲ˹ȥȻǸˮվɪǰߣһɵذЦšɪĬĬظں档

Ǹˮص÷ǸС㳡ȻͣһĽ䡣ԭΪС˵˵Ļȴ塣

ǰߣЩĻῴġ

Ҫȥʲô

ҵ·Ѫ߰ߣҿɲܴϴ

ɪͷդƵӡָˣѪε档Ȼɱ˷˼ôûʲôϵ

һǸˮְȻ˻첲¼һ

ϣС˵㡣ұȥǸ̫ͷûûˣһּۻۣҰСʱ

ɪհ졣һ·ͱܵؾöģЩšҵЩ·Ȼֲڣȴ൱ɾװ߽ԺǸˮشׯءɷнµصͷʾ

ˣ˵ҪɪŻµ·ԹƵ˺ӺڵխСƶߣ˰˹ɭɭĹϹӵݵķͰͥԺм䡣Щ߸һۻˮҲҵҪյϣ֪ͽġ֪ЩСӼĺѣС͵ͽ˽Сֻʵ֮˵ľ

ǸˮһСͣ˽Ų¿˿ûע⵽ǡȻʯ̨ףһխͷϡһֻƾɵСɪȥ£ԼڴϣʼҡСۿڡ

ɪڳʪ©ˮĴϣϸ·ЩϤĽֵͷݡ

Ǻܿ͹ţȻһ˺ӣǳǱĻǺӡ޴ĳǽˮߣǽܿԽԽխµ¥Сʱǰ¥Ƕôǿ󣬶ô£ڡ

ڴףЦЦ

ǸˮС˵ͷסǿ쵽ˡ

ɪ·ͷϡǰ˼룬СͣһһΦǰΦ˺˺ϣס˺غͳǱǽ֮խˮһλ˯ĹԱźǷ˳ŵںӱ߸

ʾա

Ǹˮֵʽ֤ɪ·ܼˣס

ҹĺʱشλعԱ˵ҿǳȥһɡĴװʲô

·ı˻Ǽ׸λԱµ壬۾

ҿûˡԹȥˡ

̧դСػڶĺˮһξ룬ɪƿ·

ǸˮĬĬػһ̣ȻС˵ң˵

Ҿ޴ĺɫϡλˮԵôֱţˮﲻɪݣλã˶ӱ׾

ƽ˴СӺںľ޴ͻ֮˹ȥȻ󵽴һտǰǸˮոǡ

ȥС˵Ͼͻ

ײղʪɢһֶܡɪȱֱܵˣƤ֬͵ĶǺ͸ʱˡͽҡȻӣʼ򡣿ܵһģª࣬أ˿ɳܵܺĽ䡣跨úһЩ

˼ӣǸˮ˻ŶΪߺܰɪЩʲô

ڰѱǮҡ㣡

ɪúڳɹ˼öӲҡ

ŪԵģ˵ҿˡ

ѾˣǸˮֵݸһֻˮһЩɺһ⡣ڼס糿عԱǰʱֻͰǿ֮ǰֻһش˿ԳʱһġҪôˣ군ˡЩѺȵķź

ոǺˣɪѱġȵġһȫĵطһͰͱɡһţ˯ڰĵذϣƽǵһβ˯ڰ֮УΧȥĵŻͳԼδĵģȫû˯žںһУںЩɨصżֻ죬ǻݵ顣

һ꣩

-

һ

ʮԺ󡭡

ꣷµһϣλ˾ڷķڼ۽չιļƻ

ǵм־ᵳҪǲһ͹һϵǲеġ˵оܵˣҲг̶ȸӡһϣǵһµġǾǲ˹ɹıƶȡλ֪Ľټλ飬ϣϣɵĴܹ֣һСʱ

Դӱӻ˹ڼλ֮ʱ䲼ǵĴͷŽ̻֮ڵηʱŹȥڣɴȳѾϯ˹ɹԵѾܵһ¼Ӱ졣ڷͼλǴ󵨸ĸų淨һ

ȻˣԺϷô˵ܹ޸ų淨Ͳܴ챨ֽŶӦóҲͨƶȳһЩСӡԽǾ綯֣Խǿ޸ɡ

ڷ鷿һۣΪɵĿǰӦòȡ·ߡ

ʡ˲˵һλͷ׵ʦ˵̵ġĳ棬ǱĿǰĻˡǿԽƽʵĸĸԺҲһĻˡҶԳСʲôñʾɡֻἤŭʹе£ȴһһҪ顣һʼΪΣЩɿôǾûлõֵİˡ

ôΪӦôأ

Ը

Ը𣿡

ԣҪſųɵĳ߶ȡ

һĿ񡢷ɫڵˣתͷЦ

ȥԸջģ˵һΪһĽԴʹҲˡ

װûгɹֹ룬Һһе١˵ʵڵġҲϣ˺κ˵ĸ飬һΪ֮ʧܣԭǵЩûģйҵȻ롪

ÿƤ˶ǸɫڵشĻҲ֪˭йûġǳʽһԸºܴͣë˹ɺƤأҲǹУǲ˹ȴرС

ҵǣλƤֱԲ˵ǲ˹Ĺֻǲ˹

ˣˣǣΪֹڲ˵ǲ˹ķϰĳƤ˵ķϰҲһ˹ɣ˹ɵķϰץǰ顣ͶƱ޳Ը򷴶Ը￨ҽʲô

ҿԸûʲôݺһݣһĻϲǩҵ֡Ϊ飬ԸûжΪΪʲôǲܼȥԸȥСأ

ԭܼ򵥣ЩСӻʹ޷Ը˵

òλǲ˹ߵԡǣǲȡķǲԵġӭʲôôǱҪǻ񡣡

˵װӺ֣

ûȥʼɣȻȰٵԴ顣

ģҿ϶ôȻ˵ΪһǴϷģôһֻű˵

Ǻãʲôأ꣡עˣǣиҪ˵

е˶ѷֳһһѣһֱڷͷۡʱΧߣҪ˫Ȱοҡ

ǣⲻһ顣ֻһ顣Ҷ½̻ʵļλȸԾѣҿʵǷǳΣյġΪƶһµķ룬Ұ䲼˴⣬ֻ롪ǴңͶĻͻǴҲʹһԽ̻ʵľٶʾ塣ȷʵһ˲ж

Ž̻ʱ¿϶еܳűĵĿ˵

ˣᣬѻ˵꣡￨Ҳһ䡣Ҫè͹һҧǲһĹء˵

Ҫ˵ľһ㣬λǲ˹˼˵̻ʱǻֿı⣬Żȡжĸĸɹƽʲôزһ⡣˵ȻһжƽһڣȫķӽϢġǻŴɿȾȥǲڲս֮¾ñ˴жȨұŽ궬һ룬ҮջᡢиɡʥŻĽʿǺСͻʦڣǻı߻Բء

ܡ

ǺðҪôִУǫ͵ȥԸ飬ֱķ³ἰȰ˵󹫳ɹҮջķ潫ҲɳµļڽѲߣΪάΰءҪôǾͲȡȷ˵ĴʩƬ̵ľ״ȳ

ȸô

ҽ֯Үջ͹Ķ

ʵϾСս𣿡

ǵģ¶ǵıƣ¶ǵܣŽһͬǶ

ﲢûҪ¶Үջʿ

û𣿵£ͻῴжˡʱͻ̫ˡ

Ҫ뻽񷴶ҮջʿǾͱֱԲ䡣ܶƶ𣿡

ҲŲȥأƫҪΥƶȡ

ôҪӡˢСӣõǺãʵѾܳ³֪

Ҳ˼һṫӡˢСӣǵסַǸҵĻǺˡ

ȫǸķеֱǰԴͽʨӵǺ

òź£˵ΪǵСӣǲȥεġ

ס죬￨˵ⲻһµ⡣ιõĻǶһ׼ȥΡǲΪʲô¶ȥðգ֮١˵ҽ顣

Ǻãô˵

ΪҲ취һغҮջʿչһֲƶȷͻ

ҿһ㡣

ΪԲùĨǵʽڸǱ˼

鲻Ȼָÿһƶֹߺͳ˿֪̽Ѱе˼һҲвͨ

ᣬĿأתԱߵǸˡ˰ԲһɫĴӡ

ҿ˸֮ǰҽҵҪ̽Ҫӽ

ᣬأ

ҵЩʲôҪ˵Ľʮֱġ

ҶתΨһŮԡһֱɳϣһֻ°ͣĬĬű˵ۡ˫ɫ۾࣬ģ́۾ʱȻ¶ľȤ顣

Ҳͬҵ˵

ǶԵġ￨һ䡣

ΪǵȷӦúҮջʿչʹһУôǾͱʹһǹǶŸһһ鷳ԸСӵߡ

ˣ࣬˵ϣ㲻ǽȡ硪簵ɱĴʩɣ

ᳶ˳ĴӣȻЦλŮ˶̿΢΢һЦ

ң˵ôȻ飬ôҲôɣȻ٩٩̸֪䳰ȷܰҮջʿɻЦǳЦǣЦǵţôǲѪǡ

ʹ˶ԣǶԵģ˵ҿһ㡣

ΪʲôͲһأʵһƪ±һƪ¸лͨ顣ڣôһƪѧĻһƪͨҲ͸пܴһƻƵЦҳ˫ص塣

ˣǽӦ÷зԵСӣ԰һݻСҸҿ϶Զ׼һݻСġ

Ҳ˵һҪСӻ߻СſӡһϵзԵСʫɢĵʽ۵ȥڽɢõġܹҵһλĻңܹµľôǾͿԼϲͼ

ܹ£⵹һ⡣Ҫȥ£ôͱáӦҵһλһķҡĶҵأ

ƣ˵ǵд˶ңĸλҪ˵һǿװĬ¾Ҫ̩һ

ҴûнǶӦȥǲʵĹҵ˼ӦŬȥѰһֲܵķңĳطǿ϶ܹҵˡǿԸṩҪʽ𡣵ȻӦ˽˵ȷᰴܹȡһµķ빤

ĶȥأвܵķָģҲ˹ǲܵģæòɿװ͵ڵһλˣֻд

⣬˵ǿԲñõķӰ˹ˡǰѹɺڽ⵱Сһ׮Ҹҿ϶ٻȱβԲŸɡ׶һƬ֮أ֪칤׬ǮҲһǸĳһйʷĳС

ŵҲһһ΢Ц˵Ϊӷ׶Ե൱׾Ҫһֻţѡ

￨һӡˣǾȻû뵽ţ򵣡ˣ

˭

ţ򵡪˹ȡ㲻ǵ𣿾еһˣǰƽɽ

ޣʶǰ˵ģҼǵȥʱǺһߵġ

ǵġȥǣȥԸ˹ɣ˵ʧԺ󣬳˷Цûбûȥ衣ͬΪ˹طЦġҼԿ϶ǳģΪлΪʲôˡ

ʲôţ

ȡǰ˰ɡ֪סҼ˵УһǳǵˡǵǸûʲôֵø˵飬ſķ³͹ˡÿʱûܹסЦſھЦһžòϨĻϻһѿĵˡҼǵ˿ڡǸֵˣžΪ˵˵ЩСӲûȫ

Ǹţ򵡯ڷﱨֽ׫дԷ̶ĵ𣿡

ǵġдĴǶСݻСƷġƽɽ˽ӽţ򵡯Ϊ̫ˡͰºŵı

Ҷλе˽⡣˵˵һһģɷׯءҲ˵ĶĻɾĳֻȡСΪǱֿˡȱеڰάҲɵţԶǰ覵ġһˣ˵̽նӱŴ֮ģȴĳطʱһҰˣֱûô䵽ֵزûԲĽ͡˵ƽɽ壬Ǵβʧܵʲô˶УһҲʲôܡ֪ڲǱǵصﷸЩѵ˵У˵ƷͲֵһᡣʣμ˵ЩǾ߱Ʒˡ

ǵЩ˻λĺأ￨Ļŭ⡣⣬۵ͦõģᡣЩصﷸΪǵģҪࡣ

һҪ˸㽲ƽӹķԷ˵Ըǣ֪йض̽նӵ˵ȫǴġʶȵ̩ˣҴľǵȷ䵽ȡ͢͹սб˳ȥָˣǸĴˣͼصŵ˹˹˵ʲôŴֵ֮;˵Ƕ׫ǵķ˲ֻñ˻ȥЩȫ˵صԣη롣һ꣬ѷӵ֧̩ңûȣǾͲǴ̽ա

ʲôˣ˵һй˵ı죬Ͳ̩ܵͶλ̽ռĿҿȷʵܵǵĿˣʲô

Ҷһ֪Ǿ˹ʱһӢҵΪĵĹ̽ͬ͸һͬ־ۺܸߣһۺзƼ飬Եϵ

ͬ־Ŀûʲô˵ġ￨˵ޱﵽ³ɽ޲Գ⣬Ͱ¶˽һ棬йڰȷʵϴ̫õ޻̸֮һҪǲ̫࣬ôͲóΪһη̼ҡ

ҼǵòǺβ˵Щ˾ʱҺǵüһΡǲձʲôģ

Ѿд̨ĳ룬ڷһѲϡҿžͨĸʾ˵ǿ϶ǵӵɽԺ󣬵ǵĻ񣬶Ǹ̡Ǹ쵰ʲôţ˹ŵǵԴء

˳˵һ£ȺŸʾﻹһĹ¡ϵľɾװεװִʱ˵ͼѰͬ顣˹ŵѲ׼˱㳵һһ졣ǽྪĶǵĹ£˵ôҷӷ²Ͻɽеķ˳˵ԼܾĥǰͨʾøͱһͨϹ̸ǳţ򵡯ħϣȵǶ˯ԺǵĻҩϽһͰˮȻ֮󼪣ڴװ˸͵ҩ

ޣ˹ȣţ򵡣䣺Լʮꡣͳ꣬ϵˡְҵߡİСڷɫ롣Ƥڡ۾ɫǰԲӣͣ°͡ˣҽˣָ˵İ̺ۣڳԡ滹һ丽ԣǹʱҪע⡣

Ѳô꾡Ȼƭǣ̾Ϊֹ

⵱ȻƾһηŻΪġǶһ˿Ļɣûˡÿװһ޻˵ģʱʲôѹܴˣǣΪôļλ˽ȡǲʾǺܸæأ

ҿ˵ǲ飬ǷԸ⿼ƻ

ޣ㾡ܷĺˣֻҪǺҮջʿһԸμӡʶ˵УԽʿġʵһ̬ȷǳ

￨࣬ôǾдŰɣ

Ȼˡ룬ʲôطأʿɡĶҲסˣǶܡСӵ⡪

漴չһöҵۡȵɢȥʱߵλĬԵ긾Ůǰ

ؼҰɣꡣ

лл̸¡

ַŪ𣿡ʵ

ôأΪӦűʾ֡ŶôҪҲ³ɡǿɲðաһʼκһַôϽ͵ø

̸Ҳ̸£㿴ȥеۡ

Ҳ۵ġ

ô鲻ˡ

ޣǡûʲôر¶

ڶһ꣩

-

ڶ

٣Ůڼ𣿡

ڵģڴ¡ȥȰɣһ¥

ٴŵĿֻѺõ̬Ȱѿӭ˽رϲᡣ˵ӢȻ˵ˣȻʮֵ塣ŮƣʱﳶɤŴ̸Σһֱڵ峿һ㡣ЩȻĿŮǽѡʱСˣɷҲΣʱ𣬿پͰλĸߴ󡢱ֱšĬԵ˲൱ĳԱ͸ϥϵֻĺèһϣᵱһõļҾߡλ˴βͣҲﴵҲȥһһʿϥϴź࣬Էʱ򣬴ʱèһԹû˼ġ֮ѾáϣػһֻСèʱһŮ˲û˼뵽չӢ˹Ժľʹţһ׾˲һֻͬʲܹѡ

ȥͦ⣬߽˵˼һΪҪĥء

Сذèϥϱһ㣬˵ϣڶ֮ǰҺȵ衣Ǳߵ˿ܶҪ᲻׼͡ӺڵǴġ

ɣЦ˵˵һ̱ĸᣬǲӲƳּңҲذһͺáٻΪһЩĿС

Ǹˣϣأޣ㻹ǴƯȹӡҵˡ

ҴӦҪģܽôȣϲ

˷ҮġûʲôȰʺˡҸһЩʻԴϡ

ޣôɰõ尡̫ϲˣûǰǷŽˮ

ţǷǡ

ǡֻΪϣôһƵˣǻ÷ζġ

ǽ÷ζġһζܲˡ

Ϊʲô

ԭǸĶͻζ

˵ˡǵȥͣ˵Ƿƽˡ

ǶԵģˡǺã֮ԷζΪȤһ벻ȥ

ô£

Ҳ֪ĵطȥǳڱʲôԭ򡣷λʹһЩ¹ѧߣһȺ״οͺͶӼѧֲʿмλ١˭ҲʶȻˣλķ⡣ǽĿġ

λķңҿǺܲ޳ɡ

ǡһǸ˵ǿ϶̸ԸᵱȻļҳΪͷʨ¶ĵһĺˣȿ϶û᲻޳ɵĻҲѾµˣһˡ

֪Ѿˡ

ŵġˡ𣬱ˡȥòɡ

С鷿֡꣬ڲ֪֮¶ֱʶִӵͬ־֮飬Щ˵ǲ׳һ׳Ķ

ÿеƽʱͻڹ֮ߡͨһ仰Ҳ˵ͷ߻衣ʲô鷳Ҳʾͬ顣ȥʱǾøӼǿƽԼ˵ܡʮذڡ֪߱һ˵ĺܡǰǰڿǱ˳ˣɱҰһǹɱˡҲּᶨŰӾ֮ȳ

糿ʱ̸̸¡˵־ᵳʵʹйصһ飬ǶǻҳϵĵԱʱͱһȻͬˣ侲˼άܣһ˿ȫ֮⡣Щι˰һλѵءĸˣɿ¸ңܴĸ˵һλѵõĵԱһλˣʮˡʲôҲǡôʶġˡǺġ

λķҡʲôģڴʳƷʱعͷʵƣףǸѿǺ۽顣ֻ˳˵һ䣬ҾΪʲôɸ˶ôϲǡ

ҲϲǣֻǾóһʧϡλķޣֻѰŮԵˣ㲻ϲġó̱Ļװһε滹һλƯ

һλ㲻ΪҲģ¿̱Ļɣ

ҵ찡ȷʵиĹϲ󷽵Ů˵ȷʵ൱ڡȴϲǸˣһ˰ɡ￨ô˵ġԼǵĳʡԺԵ÷ǳ̹Ȼǰܸˣһδ޵Сá

ˣӼģôŽйƽ

ôװķˣϿɲô룬ܸʱ˻еﲻʹģ֪鸾

ǣô֪أ

ţԺˡһΪûôĵӣļС

ǲӴġ˲Υ׵¼˽Ϊҵȣ˱ңڽӵԺʾͬҿչҮջɽʿĶľЩڹ̫࣬æòɿ

Ҳ֪ܸǮƺûʲôѣԭȻһءǮô¡ԸⲻƱع

ôһ˽˲Ʋˣ

ȻеģƺЩ֡ڷ̽նӷʱľаĳɽĹƱΪһרңڰ衢άҲɺ׶ضǷǳɹġܹʮԣҲ޷ֹ𴦵ıֽϵҮջʿռʱ䡣

ǵȻöˣסˣһǴõɡһ¡

¥ȥʱȹӵǰõ壬ͷϻΧһʽڱߵĳΧƵıʾ

㿴ȥһλŮװŮʿλΰʾŮ

⻰˵Ҳ̫ˣЦŷ֪Ҵģ罻Ůʿ˵жѣ˭һ˿ȥʾŮһҪѰ̽Ҳһ취

ȥģ£ҲԶѧЩ罻Ůǻ˵Ҳûʲôϵ㿴ôƯ̽Ҳ²Ĺ۵ΡˣҲһɵЦסԼ

ˣףȥ˵ǸŮˣЩѿǣƢ׼ôûǶɡ

˵ʮȷȷʵӵַζЩ˱ʵû˼Ⱥ״οͺͶӡȥ໥˭ˣͼ̸ѩڽӴĿˣ̬ȷǳ֣˫ѥһǿԺ϶ʱɡϲ˽»еʶûĿͻȻʧɫ

ҵѾ˺ܸߵĵزѾˣҪľļҳΪʿ֪ʶӾۼġʱһȢôһҳݡŻڵŮˣ˵ƽζѾơʺϵһΰѧɳŮˣʹеǳʹࡣ˵ǰĻ;Ὣȡóɹ浾ŵķȻÿ޾֮УԺ󣬾һɨײ͵ķΧ

黶ӭ꣬ضȥˣͬʱ⣬޵ĿǼλˣǼǿĸԡׯضϵֱʡǳȵ̬ϵı顣

ΪЩŰһŮʱԱֳġ׹άǱŹ̬֮ȡνġ罻һ巳񣬿̽ע⣬һȴֱʶ⿴Ǻдķعͬ顣֪ŵӮõܿɹʹܻɡϸоʱװƬоһ

ᵽ֣ЩѻѧϾ˾ǷǳԸرЩļߣϾʹӵͷۼӵĸǰһλĸˣǰڲʲôʱӡǾۼΧίȰ˵ȥæģ΢Цǲ˷ʱ£ˣôο͵ǵѵءר־һλӢԱ͵ȡͬ顣֪һλڷרҡһ漰µҵļ⣬Ӯע⡣Ȼؽתװ͵˹֧״λӢԭΪᱻ̸ðб۾Լ䵽һŮѧߵ󷽣̸²ףȫóϷҺĽ⡣һλˣˡϣһ굳ʷĳЩλԱֲ̿վе֮ԲеҲĸࡣ

Щʱﵽ˿̨ϣڸߴɽ軨ͼмϼӡܲ͸磬߶ʼеͷʹ̨һһͷβȫһŰٺϻֲԱߵĴеĻľһ磬һԸɽĽ䡣ʯ֦ɽųٿĻ٣ֲ֮խķ϶ߡ

ϣû˻µʲôطϣȥӦҪͷʹ֮ǰϢһ徲һůҹĵģˡ߳ȵķ䣬еЩ⣬ǾͰߵΧͷϡ

ܿʹ̨ϴ˵ͽŲӲ˯гѹӰ֮Уϣ˵ע⣬ٴƣĴԺ˵֮ǰȡļ徲һ¡Ųͣǵ總ʹеջ˴סǼϸੲݵع롣

һ˵öЩв㣬Ϊ˵Ƕأ첻ǻϵҲֻװпΪ˾ڳԶɵϰߣǲŶ

˵Ӣ𣿡Ǹʵһص֡ʲôš

ԡǿᡤףԼǰӢ㲻ǵޣˡһƯķǲָ֪ҵĹеʿҲ̫ˣ

̾Ϣһںİ˵ʱΪ˲ѵ־ʿǸ黹żѧУŮͷСӵ

ӢǸظôǱȥˣҺеϤ֡ڵйϵ𣿡

ԡ겻ұ굱У֮һ㻹ǵ𱯲ҵ¼ڼºͷųԺֶ˴ӵӢ˵˻顣һηǳ飬ǿĲһᶼ

˵ȻӢ

ԣڷβܲӢֿµ֮ǰʧȥΨһĺӡСɺȡܲңǶϲװ꣡еĮˡ֪ӢΪЩ鷳²ʹѻҡ

վƿʯ֦ͷΪľȻɢǲҵ˵ǲܵġ߽ʱ¶ŭɫ

أŮ˴е򾲡꣬װģһ㵽Ķȥء˹ϣʶ㡣

λ˵ţˡһ˿濴òسһ۾ȴڶӺΡĿһеޱȣ´

ҵһ䡢յĽ䡣ǵп˵ɫ桢

ԣȷʵǸĵطҳΪʵĿ

ôһҹе㹼ʴȵϵˡŮ̧˵źÿĽëϲ˿һɵĹȣô˼Ļ䣬գǾȻΪū

һŮʿţ૵˵Ͷɢ

ȻһعͷҲ̫ˣһ㵱Ȼ˭Ҳƭȥ͹˸˶θڡλŮ̾ϢһĽë

һŮ˲жΪҲһһ֤ҲΪһλˡ˭֪أұȥҵְλʹҰŮܸеһһҪȥһǳ˵Ĺ꣬װģҰұˡ֪չģܸҡǸϲĶˣǼ˵һĳ谮ĳξָӹ٣Ǹ˭ҲвQuellenuitmagnifiqueNestestpasmonprince۷ôõҹôҵӣƮȻȥϲضһֲӵ˵Ż˵°Ͷ⣬׺ѫ¡Ǳnotremalheureusepatrie۷ǲҵݵİšcharmant۷ݺ͡monprince۷ҵӣݣʧ̨ͷ

꾲վʯԱߡΪλ޴СŮ˸еĲ̣ţɢİеŭڹ۲ȥӰ¶ıʹЦԵ̫ˡ

Ͷİˣ˵漴תͷ΢΢һЦ֣Ϊ˶Էеϲϲһ

΢üͷûлش

Ȼˣ˵Ǹϲõ⡣Ϊм䣬һǸϲְ塪סȡðȨǻҩӵΪmonprinceܰѲҪסأ

ΪشǼǵǲȡЦһλдЩ˵Ůˡ

ޣԣطкÿ͵һǳÿ͵壬ЩˡŰĴ˻ᷢǵص㡣㲻𣿡

һȳһյߵ̨ͷΪȡһӣȻվĶ棬ϡӴճĵƹӳϣĵض

еʧԭΪʹϲôҲܿһѰּᶨͻ֮·ұ̬ĳְһƲЩһڰֵĻѪƤڡǸȳӣèһݡ֪ΪʲôԸһֻɫޱΪ˳һ˰̣ǰѾࡣѾע⵽˵ʼʱ񾭾ͻᾷΡҪЩȱݣԵе㸡꣬˾е㲻ڡ

û൱ƯġǾһ˵

ֿܿ˵졣Ҫޱܹ˵£ô갵˵ԽԽ

˵˵ԼɵıֽͦȤΪֽ׫д¡

дò࣬ûд

ޣǣҴӸ˽⵽㻹Ҫ

΢΢üëɵСŮȻûͷļһｲ˲ٵĻԼ˵Ŀʼ

ȷʵæ˵̬ȺӲǸ˹ߵǷݹҪԡ޷ЩҳݵС¡

ǴҶʱڰôͻҳһšҵΪҪǺͽ˼ӽӽÿһ˶Լ˵һǴޣˣ֪Ҫ˵ʲôȫȷְʵ˸еЦҪȥã

ҿҪȥˡҵΧлл

ʰھվߣ۾˫۾棬СϪһ

֪ҵԹ԰˵ΪŪ˲ʻޡʲô취أ

ȻôңôҾҪ˵һ䡣ΪЦµ˲ȣҡų֮٣Цһȳӻߡ

ͻȻס˺ʹࡣֱҿһ˽źͲ֡ܿЦ

ȽʧˡЩȳӲű˵ҫǵȱݣȴҫǿŻεҪȻεΪ˾ò졣и̨ףסҵĸ첲𣿡

еЩȣĬ߽û뵽ôУȫ֪롣

ֱӴǼĽӴҵţʶԼ뿪Ժ﷢ĳֲͬѰ顣ȥʿЩԲȫӵһͷ˿϶ҲȴǶ۾

һСվһǣȤؿӵһͷȻǳʲô飬ƺһЦڴ˵Ǿܵ衣˱ȴʲôҲûע⵽ɦŪˣһҡӣһںͺʹݵ졣λüЦš

վſͣƬ̣漴תţǷҲע⵽˵Ĳ顣ɨһҶûоŮˣȻֿһ۷һͷɳ¶һֶ񶾵ĵ顣̾ô£һٵŴ鸾˸˭Ҳûƭ

λ￿ɳϣΧһƤЦĻӺͻЦ١û֦չɫ糺ɫ·ŶϻڶڷѧɳעĿһֻȴС񣬻ȸм䡣ԼҲø룬ǱһֱĵȻŭЩŮʿţ߽ͬ漴ȥ˵ϲ˸еʹķٳ

һֱڵأƷ򲮾Ҫ֪ܷȥıǶиᡣ

ԲҲȥȥˣҲ衣ˣҸһ粴С㡣

λһ˿̬һۣӲؾһȷʵǹƯģ˵һֶˡҰԺ³̬ʮֺг磬˿ĿǰֵխСɵıԵȱͬģЩпᡣţһһѹֵĸоλŮǰԺָоͱøǿҡһ˹˰дһһЩͣ漴ʾͬ⣬ֵǾȻظ

ˣţʲôҹ˳طʱʵȻŪλСŮˣ޳ܵо𣿡

˵λĹ𣿡

ƭ˵λｫһʱΪһλˣʲô¶Ըġ

ΪǷƽʲ塣ʹø򸾴ΣҾǶλ˵Ҳǲ̵ġҲеʹ졣

̸Ϊô

ޣףûʲô뷨ֻҴûмһˣֱ¼ˡһʮӣҸеͷۡһ겻ħ

ԭΪ㲻ϲġ˵ʵҲϲ˾һŲ

ڶڶ꣩

-



ţסǽߣ粴ԢȻеһλˡܷûʲôԵرݳ޵ĶϸС֮ȴиʲİڷżţֱü￨е⡣ԭΪһѷҰ֮е˲Կ˳ȾһŵƤѥԼǰд̨ϵʻǺơܵ˵Ǵͦáÿ˶ѺãرǶ־ᵳĳԱ⣬ӵһμͲϲǶ˾ǿҷСһʼ֮ûʲôøУǵˮݣ˴ֻ֮ޡһ棬кܿͱ˳ޡ

Ҳںϲҡһ˵ЩίҾǲϲҲûʲôҪġôԴ㣬ͽ޷̡ڵֵ÷з˵ǰȻֺһͨҾҪԴ˵

ȥסûʲôˣ˵ҲҵĲԡ

ʲôԣ

ΪŲϲҡǵһμʱڸ͵ϣҶ˵һĻ

˵һĻɾˣˡ

ȻģΪҸеǳǸʱ˵ǳЦȳʲôģ͵ˡҴûȳӣûôѿ

Ȼѿһһͣ˵úȲձҲ㡣˵·һȳһյģҲֵһᡣ

÷ɫҵȻûаպ÷ִ磬ֵǣȻôСҾƱ˾ûи̵Ц

ҵΪпܸҿЦ˹̵úܣȴװȲ׵ģҿʵڶġ

ˣף̫ƽˡҲϲǰ˵øʲôأľֹе˿ҿǱ̫ˡЩ̸ƤҲʵ˸е롣Ҳʲô⡣

Ҳ֪ʲô˼һһж֮ԱǵˣľеˡڷʱĸĸһжҪҳһĶҵʱеʹ

̾Ϣһһϣҵͬ˵Щĵ˳õϣڴΪһĵʿɱѡΪ̻ʣһȻתֻ򿪼ĴţףΧˣôǾͿָӭǧꡣǺԶʹԸ⣬Ҳҷԭ˲˻Ǹ˾ֹ

ʲôԭ򣿽̻ʵȨ𣿡

Ϊʲô˵ôأֻǴĴеһ档ԭκ˶б˵ɱȨαĹϵӦ֮䡣

˫֡ˣˣЦ˵һʼ̸۷ϳۣҾͲȥˡһӢʮ͵ƽɳԱ⣬ҵΪЩӡ

ӿڴȡ˳

һС𣿡

Ǹȵĵùƪ޲ɼύίԱᡣ֪˶೤ʱ䣬ǾҪ

ƪô̹ʵ˵ףΪеƫҲ˸еᷳ޲ɼ

ޣҲƪо֮ûǶһ

һƪ£Χ½̻ʵļλֿȡţһƪ±ʵˡµķǴ۶еġ

ʮͬƪȷʵǳ񶾣¸˵˵Ķʵ

꣡

ԣô¡˵һѪ㣬һߡͼȰ˵ԼƪûлҪûõġȷҪ

ô㽨Ǹӡ𣿡

ţһ¡ҵȻΪӦԭⲻظӡǻ˺ÿһˣʹķѡûʲôôġдһ£ɾ֣ôΪҲƪǳѵõ¡ΪһƪģǺܳɫġû뵽дôá˵˵ȴû˵ĻһΣһ§סڴİֵĲӣؿд̫ˣ

꣡ͨƪˣĻĴСУеºе˶

Ҳǣǹؼȵķ˲ҹͬΪһ˵Ҳϲ˵ǳкӵߺѰͺͽ⣬˵ҮջʥŻĽʿǲǴˡ⻰һҲ١ϣҲμίԱеĻ顣ʲô

Ŀģȥ̸̸ȰѵӸĵûһЩ

𣿵ҸͲʶˣҡΪʲô˲ȥȥأ

ԭܼ򵥣ûաЩ˸ԣ᷸źһǿɾͲһˡ

Ǿ˵ġˣ͸ѧĹ۵ίԱһ³һƪ¡ͻῪĵģҲʵ

ţڷʻͷβݵߣãȻŵذ壬ϥϰһ𿪵šһֻһëĿͷĵ̺ϣڳķõͷţæӲؾһͻȻûκα顣

Ҳ̫ˡ˵̬ȼĮһ˵Ҫ̸һŰݷõġ

꿴Ȼϣǧ֮⣬ǸϽ˵⡣־һһӷǰ档

ίԱϣݷһ£˵ΪСӣЩͬ

Ѿ뵽ˡ΢΢һЦĶ档ùһֻžջĴƿŲǰסߡ

ĳԱһΪΪһƪѧƷҲƳⱾСӣΪԭⲻȥ档ǵļҵҲˣһЩˣЩ˵İֶ֧Ե˵ġ

ӻƿһ֧ջʼ˺°ɫĻ꣬һƬһƬ۾ɿϸһƬһƬ仨ʱЩʲôط־ٶ

ΪһƪѧƷͶĮ˵һֵҲûУֻܵһЩѧһ֪Ƴ硣˵ˣдƪµı⡣

ʮס᲻Щõˡ

ʼҧһƬµĻꡣΪˣ˵ǳʲôĿİ뵽ҵǽ¶ҳЦЩҮջʿҿǾҵְ𡣡

ҿ㱣֤û˻Ĳܺͺ⡣ίԱᵣҲɵҳйҲ᳷ظǵĵ֧֡ҲⱾСӹʥŻʿǺܶ߻Ϊڹ̻½̻ʡβԵĽǶȳίԱῼǲȡġ

ҿʼ׹ˡֻҪҽìͷ׼̻ضһЩǣΪĿǰ͵ĹϵŪúܽôҿҾͿԳԡֱ漰ίԱԼ谮ĽʿһֻڹǸʥܵʱǾͱӳԣǸɵǶԵģţɯʿǵı硶һĻĳɵӵһλһֻöڹԹ̫̫վڻʱһӰ˸ϳȥݡʲôԸǲԸɵӡҵȻίԱľҲ⻹ҪΪίԱѴԵϣȴŹмɡɡ̩ᡢᡢ󡢴ˡ

̩ظһ顣Ҳʲô˼˵𣿡

ԣҪ֪½̻ʸհΪ̡һ̸šԸһдŵҵһѣڱ߾һߡ

̻ʵı߾𣿡

ԣôдġʱǷţȻʶͻȻ͵÷ǳ

㡢ͻСҼǵһĵˣ졢ɡ̩ᡢᡢǡ̡򡢴򡪡

ס˻ͷͣƬ̣Ȼֿʼúϵܣǲٽ͡

¸·˹ɣʹʵֺͽ⡣ڷﶺԼڣȻǰҮɺͱƤ˹Ƿᰢڽ̻еɣͽ̻ʺͷ׵ٺ˽ڸиλڼʧ裬򷢵ƽɽһСӶ伣ͻȻ֮ͷ¶ˡȻȷʵܵҮջĲݣκһλʥŻʿһһЩҮջʿִһʹġڽ̻һλܳĴʿķ³˹һաάֹڶԽ̻ʵĿȣֿȥڵעֱǩҮջĴ׼ύǷݼƻһû̽ϤݼƻȻϻ˵̩Ƿ˹ɵĿģԼǷܵҮջŪ޷ˮʯҪôǸϼ޻ĶҪôɵϡֵֵȲܻ¸Ҳ鸾һǵһμ顣

ţ۾Ȼڵش

λͨ籨ŵ˵е𣿡һ˵

йɡ̩̩ᡢ޿ɷ˽𣿲һҲġҲˣһʾɡֵ

˵ĲشĻ˵ʹ

ȫŵùдŵˡҵһλѡʶһλѡĵλṩѰĻᣬܹ顣

ٸԵĹԱˣܿ뵽һ㡣ô˵㻹ֹϵˣѲµ˼֡

⵱ȻǷ˽ţţ˵ҪӦֻǵίԱ˽⣬Ҫϼӱܡ

ͲҪ˵ôСӣҿɷίԱͬЩ޸ģѵӸĵûһЩߡ

㲻Ϊ޸ģˣԴǼҵҲͻƪѧƷ֮𣿡

Ҹ˵ίԱ

˵㡢㡢㲢ͬίԱˣǷ˿ڴǰ㡣żжרעıֱȫıݡΪ

Ը˽ұ˵ĿίԱ˵һ¡ѧĹ۵ҲСӡҵȷΪʵԵҲй֮

ǡ

ʮͬĹ۵㣬;еĿȺͿϲпʹһµء˹ִ󵨵˵ֹ۵㣬ӦøеԵĸˣҪۣﲢĿǰһЩ֧ߡΪһ֯һԱ˳෴Ĺ۵㣬ҾͲܼҸ˵ҵȻΪҪ˵ЩǾӦ˵ú˵ƽľǲС

ԵƬ̣һݸӺ𣿡

һҳҳطȥüͷǲ

ԣ˵ȫȷдþֲ͹̶ַģһƪη¡ôأһдôھͻῴס̱Ǿͻ˵﷦ζ

㲻ΪǼ̱Ҳ﷦ζ𣿡

ĿѸٵɨһ£ŹЦ

һǶԵģȻµˣô˵ڼ̱ջʱһҲһ﷦ζ찡࣡㲻üͷ֪㲻ϲң˵ġϾɾԭҪĲ֣ôίԱͻ÷ǳźǲܸӡˢɾֻǳĵˣôίԱͻ죬Ҷ֪ǾͲֵӡˡȷе˵һȤζѧ۵㣺״ȡأӡȴֵãֵõȴӡأˣ˵أ

ҲΪ֮ѡɾίԱͻͬӡˢСӣܴ˵ȻͬеĹ۵㡣ȷƪ½ᷢӺܴáöּ̱Ҫһֹ۵㣬۵ʵʾһŴҩ裬ҪĶȥôͲҪһʼʽŻǡ

̾Ϣһ޿κεʼ򡣡ҷӣˣһڲЦôһҾͱЦλ޿ɷĺ̴ݰٷʱίԱᶼҼ̱ҵȨ

˵ʱ̬ɶĮִӻƿջ۲͸͸Ļ⡣ֶö

ʻҡζ뵽ȻȾˣ

ûǺίԱԱһ⡣

˵ǽο£Ҳܷ

أҲվߣʻϡ

ԥʹе˹ȥЩ顣ҡ֪˵ǰ˽̩һЩʱֻһ񸸡СʱסʡѧԺԺǴӡһǳ׽ĺܶ顣ûʲôõ顣ʱȷһǳܳˡǻǺǰ飬ҲѾˡεȨ̫ˡ

ţӻͷϺƽ

˵̩˱˲һôڶеĹߡʲô˵һڱ߾Ǳߵ˵Ҳˡ·еʯͷҲļãȻ߿ˣһ壬Ȼһȳһյߵſڣȥ

ллңˡȥ𣿲ãôټˣȰŴ򿪡

ߵϣ˼⡣ڱ߾Ǳߵѡ˭ô·еʯͷ߿ֻ÷̣ô˵ʱΪʲôɱ

ڶ꣩

-



̩ʮĵһڵȫһССɧһλĴʿ½͢Ĵе½塱ѰͽĸĿѡ̼ѱʥԺǳԱʹ޵ķ³ᡣһٶѽڵĿɿߵ㡣

̩ܹάֿȵĺѡ޿ɷϽ磬̻ԺǸǵע⡣ϰڰթ̰ۺΪ˲ݵ˽ͨǸ߼ʿְҵ֮㶨ĸƷ

⣬ΪһʿĲȷʵ˲𡣼͸Ըۺʱεأ˹

ͬһѾĻµ뵽ļ̩ɲ׾ٵϹе룬һл̬ȿּ岻ã鲻ʱ䣬˵ûҲûȥ罻߶

һʶ糿߹ŵǹ㳡ض˵ע⵽ں̵ʱϹ̬ǲ˭ֻҪǱ̸۵Ķһӻûͽˡ·ţ򵣬̩ϣ̸ܵĿеܳȻôıͶ׸ơ

ѾĵڣѾ˵̩ﲼᵣֻͷۣȰ֮ǰȥһʵ糿ǰһڵ꣬ҵһڣ鵽ʥɽԱߵĻ԰ɢ

ʱһԸɢģǲҪȥɽϡǻŰŵ߰ɡ̩ｫӴþҲһҪλˡ

ղѾˡ

̫ԶＷˮйͨʱǱǡվŵĸǿ϶ؿ֪סڰŵӱߡ

ôͻ룬ϣ̩أĴʿ

Ҳ⴫ʿǸˡ뿴ԴϴμԺı仯ж󡣡

ʲôʱ򣿡

ɪԺ󡣡

᲻ؿһۡѾŵӱߣãȻӺӵĶ԰ϲ¶ı顣

꣬װģһ˵ѵҪǼҵ¾һʮʱȫ󡣡

ʮʱȫɱԼװѡ

شѸ첲֧СŵʯϣӺˮĬľʱЩ¸˵

ÿҸӺˮʱǻ¡˵̧ͷ۾ʵضһ¡һɣסվŲе䡣

ĬĬعţȻźӱǰȥ˼ӣֿ˵

˵ɤʲôڱ˵ɤû֮ôĸȾһܾ档

Ǹɤӡʾͬ⡣ˮǲ׵Ļ䣬ǲ׽һҲ԰Ļ⡣ƲɤӲ̸ҼĴʿУɫһλ֮ôĸȾиܡǾʽеĸ߼ʿͬԵóסҲ֪̻УǷҵһԺ˽̻ʱˡ˰覵ǵȥᰢʱĽЩҰɽðżһ棬һ·ܵĤݣǼʥһᰢһɫµˣȴúءһλũƽһ͵˽ӡ˵Ǻǳǵ̣˵ǲỌ̇̄ȫƭӡȰ̩ˡû˼˵һѻһ顣

˵ҾǷ֪Ƕֿ

ôͲ֪أΪֿ𣿡

֪ǲԵġ

ô֪ģ

Ϊôҵġ

ģ̩꣬˵ʲô˼

ѶǰͷȥȻת־վţϣɡļͷеƵػߡ

ףҶǶˣҴû㽲йɪʵ

òŸҽˣװģæ˵ȫ֪

ģ

ǵģʱһߣ¸ҡ˵꣬Ȼ̸£ûǸ˵滰ɡ˵ǳʹ£Ҿĺѣ跨¡ѾװģҲûгɹҵȷ

֪ġش̧۾һû飬ҵӻѹġǡᲢûи㽲̩ˣ𣿡

ûУҲ֪ʲôϵҵйءǸ̽£йء

йҴɪͶɱ¡Ҿ͸㽲̩ɡ

תᾭСšڽʱʧźӵĶ԰

ʱ̩ﻹһ񸸣ǱѧԺԺɪѧԺѧһ顣໥겻һʦһˡɪ̩ݵͶأҼǵһ˵ʧȥġPadreƺ̩ͻͶɱġ֪ͷ˰̽¡ڶ죬Ҹ׺Ͳһҡɪͬĸֵܣɶˡһʱڴɸʬ壬Ҷǰ˼Щʲô

һȻŽȥ

ԺҸ߽ҵķ˵꣬ӣ¥ȥɡˡ¥ȥǸһѧڽӴɫ԰ףͳ˵ڶţ˵Ǵ˿ϵɪʱƭˡҼǵλѧ˵֪޹ģǸοɡҵĸסҵ֣ͼȰοҡ֪ҴȻһصҷ䣬һҹҵĸֳţͬһҵۿȥ̵ǻϣҵʬ塣

ʲôҲûҵ

ûҵ϶Ǳ嵽ȥˡǻǱһϣԴҵķŮһλ񸸵áҵĸȥͷȻˡ֪϶̩ҴӺ˳ȥڻ԰ſڸʱ˵̩񸸣˵仰漴ͣ½ŲĬĬص˵ޣף뵽˺ļһֱҵͷ˵ǻҽŮɱɪҰһжվţһʯͷˡҽ˵ͷſİɣҵĺӡ֣㡣ƭˡ˵תȥһ仰Ҳ˵߳˴š

Ȼأ

Ҳ֪Ժ˵赹ڽϣ͵ͷһ˼ֻ֪Щҵĸ뷽跨ΪǡҰԺЪҵһصӢҾκοܹһ顣ҲɱҵȷһҲһôˡ֪ģҾͷҵĸ׵˰֢Ҿ͵Լûб˷ԺҾҪչ˼еССãֱҵĸһң԰ǡȥˡΪԼ׷ĪдǷⲻҵšţģǵĹͬհһˡ

΢΢һЦҡҡͷ

ô˵ԴӵһμԺö⡣Ҽǵһȥǻûû˵̸㡣ǸӢŮ꣬Ҿ͸еζһΪҲϲġˣ

ͨСţͣڰŵӱߵһլǰ̩￿ڵϣ·ѾƣȥܾۼǰҪһĿȺڡڴ¶ֶ˱ѾȻ޴棬ճ˷պƣ͵ơȻ߽Եᣬ̬ųضĽŲתسСȥһʱҲ¶ϵֿ¡ı顣ĬĬߡ

ʱƣһֿ˵˵ƭʲô˼ʱ롪

ʲô

֡ô񡣡

ˣ

ɪ̩һע⵽һ㣬һ֮ĹϵеءٷˣɪĸףҼ˵Уһˡɪһʥı飬ǵԸҲһġȴԵе㺦£һ˷ֵﷸǰ޵Ķϱ˿һֻ硣ɪ˺ͲټЩײ͵˼ֱ֮𡣵ȻˣСʱΪһж˳µġǻͷ룬ʱɪǷǲټˡ

ĸ׵һЩ顪Ҳ򣬸һûʲôϵ˵ֻ˵οĻҡҡͷ

㿴Ҵϵı飬ףͲôˡй̩Ҳġܿġˡ

һС໥֮û˵

װģ˵ϻʲô취ܹѾ飬ǻֵǷ˼ǰµĴ󣬵ʵϲûУܸһʹĵ飬ǸСѾˣһЩˡЩεˡǸˡһ뵽ǣûȨΪסԼѩ˵ĻȥδԼץסδȻԼʱö⣬ҪǰӦЩʲôֻ˺ԼҪܹЩʲôܰԼ

鼱֮ץס֡һ͡ᡢϽֱ

̩ᡢᡢˣǸ૵˵˵װ˵ʵ̫ˣӦð͵һȥһҲ嶯ġϹɡܴûмһһʵ̡ϲĶ

ô֪ģǿѹŭʵ

Ǵӡʥ֪ģװŸ飬ЩĹǷǣϣõĪϡⲻʵͺ졢졢̡ҿһĪϣһһܵϣϺӺ͸ʲһˣãҲ£Ħķʿ¶̻͵ֵĲ¶ݵĲ𣿡

ȻתţѩѣŦŸʻһֻϸ֣ϴסһȾѥӷȥִˮӳϲЦӯϡῴƽһȳһգҲƽԸʱһͰףһŭɫʱ￨ཹغ²˲

ɫɷףñӰɫΪ٣ϵںñɪɪ

Ҫؼҡ˵

һԺһ棬ؼҡţڳϵʱͻȻ̧۾עῴ¶˾ɫֱ

꣬ôԺӢʵǸ˵ʲô

û˵ʲôסĹҡҡһ

һ

ԣҺ񿴼ˡһֻס۾ĬָơѾѪɫ

˵úܶԣתƽƽ˵׷䲻׵²Ҹ㡣̼˵񾭣˻е顣ҲҪ̸⣬ףҾͻÿ˶ɪһֻþجһڸղţǸɶĻǰʱҾΪɪ

ڶ꣩

-



ţȻ֪ΪԼСڰµģʮµףίԱķ֮ԱͬĹ۵㡣̩˳ˡλǵķ˵Ļ£ȫ֧֣ȴ߷߲ƽʼûǷŹ̩

ֱĺ̿ɲࡣżȻôһӦöһЩ

ڱͷʫģΨһԾĮȻ֮˺̩ﱾˡ˵ֵ˷ѾЦһ˻ˡ˵̩ڳʱһӦȥͷһ͡﷢ţдһƪ£ƪ´Ժµݸ˴̣˵д൱ʣԲԣ

һ죬һݴǡʥĸ챨֮ʥʥĸ챨Ϊ¶ʮաʥʹȲGabrielһʥĸǣҮաݡȥ֪ǩûлһֻչţ򵣬ϬķҲôز³˭д¡ƪöԻʽдɡ˹ɳ䵱ʥĸǣ̩ʹİٺϻͷ϶ƽ֦ҮջʿҪ١ͨƪԼնİʾһƪ¼ȲֲЦţЩĻĵЦĳ޷ܵĶЩ޳ϲˣķҲЩȳ֧һЦȻ˸еᷳȴڳдڵĸ˺ۼ̩˵̫ߣܷǶôǣǶܶص˺һʱ䣬̬ŶķתţѾ֪ӦöʲôطȺԾɻۼں̵ķǰſϻڻףУҲţҮջʿʥŻϸĿں

̩ﲢȱ֧ߡƪ·Ժ죬̻һҪֽͽһƪɫ£Ŀǡʥĸ챨֮ʥĳͽ

ţ޶˷̰һƪΪ̩˱绤λ۱ıʵͼȳǲƽѺõĽ壬˵½̻ǸʿҪţ֤еóĽۣ֣غڲҪһΪݵġרҥ˵ļһΪһƪرӦ£˵ΪһƪѧƷֵԶԶһˮƽƪڳ˵ע⣬رΪֽı༭֪ߵݡºܿСӵʽͷӡˢĸҿȵﶼ̸λ绤ߡ

ţ˷Ӧҹ½̻ʼе֧ߣر̩ذʾ̩ͬ׫ԼԴˣλڡͽӦ𣬷ȻԷϡ̩ڴ˶ʱλ֮չļս˹ڵע⣬ӶλĴʿ

ɵһЩԱȰţ򵲻شô񶾵Դ̩ǲûдõĴ𸴡

ֻ̬ȺͰЦЦ̡ĿİͰ͵ش桪ģǣ̫ƽˡòʱʾӦССЦԼ涨ѽ۴˾ɯʿǡ˹ˡĻһ˵Ļ̩ʮµ׻صᰢ뿪֮ǰһθ𲼵º͵رʾ޳λߵļԴǣҿΪ绤λһݵİһöֲսͽڵڶǳһ£̩˵Ըĳͽ᳷ⳡս

ţ˵㡣һС̩ĻǫþеѾа׼§סĵһλʥŻʿºͽᡣ

Ը⣬µĽβ˵ӵսλߡҵĶҺͺ̸֪ζʲôҲ֪ΪʲôôǾͻⷬϡ

ʮһµĺѧίԱҪݼڡȻȥǣ￨ܿ͸˹ȥϣ̸̸ұȫҲûзӰʮգƽɽĽ̻ر쳣ҵʾǿʼ²ţͻ룬ļҪȥݼٵɡɧұѹԺصڽ￨࣬ɫ˵˵㵽ңҵʱڱǸųƯаɾŷ硣

ʥǸڵһ磬μѧίԱٿĻ顣ĵص￨ҽԢڿ˹Ÿһȫᣬһ㡣΢ЦǸȻؾ˹ʱѾû˿￨Ҫȥڵķȡһӣţֹ鷳ˣ˵ͦ˵ߵͷĴǰξԱߡڴ̨ϣذͷڰҶϡ

۾Цӯӯظ꣬ɲ˹ҿ˹ʽ̬ʹȥаɶࡤФеԭʹһֱܵĲθУָоһĪĿ־С

۵ǷһСӣίԱ˹ټ˵Ĺ۵㣬ԼӦöԴ˲ȡʲôʩһѾ⣬ΪͬһίԱϲصķ硣ꡢ￨ڼһɣǿҺ͹ȡʵĴʩԱũࡣº͵һɡȻᡪ¹ּҵĴҲἤŭ˵

ҪǣǺܺõġһЩļӣƽĿ˵Ǵ˶õǲܵõĶǲôͺпܲжֱĳּǲŻȡȼôʩֻȰ˵ڸճ⵹δѡ

¯һǵļ޵С

δѡԣװ˼ģɲǴݳѡȵȥʵʵڵľȼƷ֮ǰҲ̼ˡ

Ὺ˵Ǻü˵Ļ

塣

Ҳ壬ַ졣ŭ˵￨࣬ûУ˵Լ

عͷȥˣ˵صġҿһˣĻǱʲô

ֵĽЦԼͽŲһֶͭӲĴһû

Щû취￨˵ʥڼ϶ֺġᣬղ˵ʲô

˵Ǳߵ˶ʲôҲܹǽһմ

еΨһߵˣΪȻĬһĸ첲תųˮһƬ֮䣬һ˵һƬ촽Ŷֵֹģ

ԣС˵һˣġ

ĵһֱǵסñ˸е档ô£ʶĳֿµĻþʱȫȻΪ֧䡣Ѹվվ֮䣬Ҵ˴װֻԼ

һ߽ϷӴӽϾ¿ϣ˴ɫ·ϽʢװǿЦĦࡣСƴڻ໥ֽСĻ÷ڲʳĿױλױŮýֽëԼװǰżƼٷͿ˿ں촽¶ЦݡʳһȺ̬ˡ˺лӡŽﶷСͽСңΪһֽкáΪȺûпʲôһˡǣͿˡһӣְֳ󣬴ϡŹֵ·ͷϴֽñϹȻǸ߽ˣӡĹ

Ƕʲô£￨ߵǰʵǺȤ

ееԾΪһ߽ˣǾίԱȫԱһԡת

ûʲô˼˵ֻһˣġôӣһΪʲôĶء

վһֻȻĨŴͻȻеţָסֻ֡лл㡣˵˴ڴ̨ϡ

£˵ҴǿᣬǡҸղڿˣݣ桢ȡ֡

һ⡣˵

ţľֹǻĵװǻƣеյ㣬Ҳѧӡⲻһ硣

ţԱһ֪ȥֻݼ١漴չ˼ҵۣǴ̸ũҵճɵǰȻ̸ִСӵ⡣Ȼ˵ͣϲ˾ƣߡԼҵһЩ˿ϲѵȤ

ˣίԱĳԱȥʱ￨ߵĸǰ

ҳԷ𣿷ѾӦˡ

ллҪѲͻؼҡ

ĺԼز˼𣿡˵վΧȻҪ㣬￨ҽζкôŵĴɲࡣ

ԸĻؼҰɣţ˵ҲǸߡ

ǱߵĻ

ȣҿûпչ˰ɣ￨Ϊǿʱʵ

ţͷЦװѣ˵ҿҪȥۿˣݣ

һˣֵǶյжӣ￨ԺĿ˵

ҿǳһ֮ͬаɣ˵ҪǼյˣһһ

ϣֻǰһյˣ࣬һԲ˵һյˣһǳΣյˡ

Σʲôط

ҲϲôڶУЩȡֵôء֪ǵˡҲȥ˱

ҿ⼸һܣȥɽ˵Ͳм˽ӱϵάʶǵġ֮꣬Ĵ͵̻ر߾ǱߣʮȻġ

￨˵̸ľ⡣и뷨ǵǲȸǵ˽˹Ƥ˹ǵӡˢƣҿЧʺܲ˹߾ĴǾѩûбԭʼˡ

ַǷǳЧִֵ˵￨ǰţΪģԴʼеᷳΪɢˡƽ֮ǰһжǾȻ

ַҲ̫ЧˣǾ״ȥŸõķҲ֪˱ûණȿΪǸ飬ôͻ١

Ϊʲôôأ

ȣ˽ӰǵУ˵ǵˮեĶ󡣿Լѣпǵ䣬زڲμӹάˣƽɽÿһλ˽ӶΪ𣬶򲻻ᡣΣмûһϤɽסܹѣÿһ˽;ûһ˽Ӹƭʹɡ˽ӸƭҲƭ

ôӦȫ渺ӡˢƷ˹߾ַͶŵĵַĵصȵһСֻֻѶ˹ȥ

ͶŵĵַͲĵص㣬ܿȫ֪ˣ֪ĻҪࡣҿǽ̲ٶ˵е⵱ȻҪԷ˼ҿҪʵ˽˱һЩ鼮˵˲ǣַǾһȽϼ򵥵ˡ

˵ҷƻһǶ˵Щֻǲ²⡣ǲûۼ˽ĹҲ֪ڹؼʱܷ

ޣԴɲرʾɣ￨˽

ά¼ʷ֤

У˵Ҷ˽Ҳڰѵȫҿһḡˡѵ˽˹ίиˣһ⡣룬ʲô

һֻЩᣬڴҵȻӦôǣɾ߱￨˵ȫҺĳʵ򶨡˽ɽ˽ɽг֤ݡһһȥɽﲢΪ˽˴ҿʼĿġȻˣһֻ˽˵˵ѡֻǻɡҿĳ塯ϵҲΣյ塣

ָʲôᡯ𣿡

ǡ̵ᡯ

̵ᣡǿһɲ֮ͽɵС塪ũ񣬼ûܹҲûξ顣

άµҲˡмλܹ˵䣬СҲסЩȽϹУάҴߡһΪ֪ЩҴ߷ڹУʵ̫򲻹̻ר°ɱǻûдﵽǹһĵزֻӡ

ƾʲôȥȺϵأ

Ҳȥ£ֻǻɡΪڰ˽˹֮ǰò¡ͼͬʱֹɼƻֻ˵ʲôæҲﲻϡǻ´°ɡ˵˵Ϣ˵һίԱᣬһطܷ

ڶ꣩

-



ţŰŵӱĬĬšϲĿȾѾˡ뿪￨ԢԺûô˵ĬʵеˡһǾΪ顣ƽˡΪڻϵľֹʹΪ

ڷ빬ʱͻȻͣȻת

𣿡

ۡΪʲô

Ҳرæ𣿡

æ

һ¡ɢ

Ķأ

ûʲôĵطϲĶ

Ϊʲôأ

ԥһ¡

ҡܸ㡪ڣ˵ڡԵĻɡ

ͻȻ̧ԭŵ۾ǳ֡

ʲô£ƽ˵ӲŦ׵֦ժһƬҶӣʼ˺Ƭֵô˭أĳ˵ָҲϰߣҴٶʡ

鷳ͷ˫֣üҡһ˴š𣿡

Ȼԣ㻹ǵҵԢȥɡ

ҼҲ͹ݳԷȥɡŵмҲ͹ݡڲҪܾѾӦˣ

߽һҲ͹ݣ˲ˣǸûжԼһݡִһ仰Ҳ˵һһŲͽı߽ǡúܲڣȻʼͬ⵽ĬԽΣ̸ֲܿһЩ޹ʹ飬˷·ѾĴڡ̧ͷͻ˵Ըȥˣ𣿡

Ծô뵽ˣݣ

ˣ𣿡ûشʵ

ûУҿûСҲΪʲô˼

˼ġҵΪûпˣҪоǲܵġǻص˹ȥɡ

ǵʱڳԱ֧񣬴̶СĴݳѾʼˡ

׵ʽС󡢹ӼġһȦϷ֡Ϳ֬Ĩ۵ĿױǸַζ޴ձȫݡܵ˵ЩЦȲֲģƽֳ¸ݶûʲôڳ˹ڣǴЦǹƣʵϿýζĻǸӵıݣ귢ּȲڶгֲֻŤŹֳֶªȴģĶǰСٵϣԱСһҲܿǸˡ

ľ𣿡תţ˵ţվԱߣ첲§һľӡҿ

ס˻ͷԾɲؿǵĻ԰ſվ̩Աߣûмôһϱֳһɲ⡢ϣʹࡣڿʱ˵µĵ

һС̤һţһתһﶷȻһ̱ģصȦ档Сʼ˵ˣʱţ˹

߰ɣʡֻ㻹ٿһ

뻹߰ɡ

뿪񣬴Ĳݵߵӱߡһʱ˭û˵

Ϊô˻ţʵ

Ϊһĵеһαҿʵ˲졣

һΣ

ЩŤֱªûһ֮

˵ӵı𣿡

ǵ漰ԼȱݵĻرУԾͱᵽһΡԼ⣬˻ش

ǵģһҲϲһ֡

͵ıݡ

ûĵط

Ϊûԣ

ȷʵûԿԡҵ˼Ϊ̡

΢΢һЦ

̣˼ǶǸӶ𣿡

ҵ˼Ǹ˵ȻһҲںʣ˵ֻıֶΣֻ߿ױһ˾òġˣһ˵Ķ䡣

ܿܲʼʱ䡣Ǵ˶Ƕģ棬Ǹ档

⡪Ҹ˵ΪǸƵƫһ˵ʥġҲϲ£ʹóª

һ˵أ

ͣ½Ųַ̰ʯվͬʱֱ

һ˵ꣿظһ飬ת

ͻȻ˫֣ѡ

ǸСҲꡪһ˵꣬ϵǸŤΪūһжԴȱΪǸɵ·塪Ǹҵ꣬Ǹûɫ·ڡꣿ˵ǰɪɪͿʹ͸ܵһļЦǵĿЦ¶Ƥϣعͷȥ˵ǰ޿ΪɽԸѹסΪʯסɶЩܹӽĳضһѾľ뺰ܡܡܡޣں˵˵㾿ΪʲôЦûĬУ

תȥһ仰Ҳû˵źӱ߼ǰȥĿգʲôգˣϵһͻȻ֮䷢һпģؿܿҲһĻߣͷӺˮ

ףͻȻ˵һְҸղŸ˵һдⶼҷǳϲڻ룬Ҳϲ˼Ұ档

ûлشĬĬǰȥǾڷ빬Ĵʱ߹·ͣһϵĺɫǰ

Сһôʵû˵Ϊʲôؼң

Ǹһ£˵һЩʲô˹ȥһҵС·࣬еϾһ˾ŵĶţִǸͷҵԴϡ

˵ʲôøͣԱģĴ𻰡Ӧûؼ˯ȥСϲҪţᶳģָңӺס

ץסǸСĸ첲ǸӼһϽ塣

ô£ţʵеϡޣˣ

Ǹӵļ׶մѪ

ҳʲôˣţеĿʵ

ˤһ𣿲ԣ˴Ҳǣ˭

塣

ʲôʱ򣿡

ϡ˾ƣҡҡ

Ȼ㰭¡Сһ˺ʱͲ÷ǡǿɲϲˣСôأӣҿļ򡣰Ѹ첲ҵĲϣҲ˺ġͶˡ

˫ֱǸк˽ֵʯϡ

ȻóһСظͱƵӡǸСͷǰֻ˵ĸ첲Ѿ첲һĵˡ

Сôһ̫ˡţһ˵ţһ˿ڵΧֹײ˿ڡʲôɵģ

¡һ࣬ȥսǵǼҵ࣬Ȼ´ҡ

ţ򵲻˵Сһ˰ɣ

´ҡҾܿˡҾܿˡΪҡ

ȻһֱĴεҲûԣ

ǸСûлش𣬿ʼʹţϱ

ˣˣϾûˡ֪ĶҵһȫھԺſڣһʢݳԲ𣬷ˣˡǡ

ҵԸһȥҲҪæ㿴ܰǶ𣿡

ޣеģлл㡣

ھԺſֻ˼ȫˡݳѾĹڶˡĺĿӡ粴֣ڰݳţһߵԱڴһλߴ˻

С𣿡

ûУ˻ش𡣿һλſʿһڵĽͷСеЩԻ󲻽⡣ҿСҪˣڵԣˡ

粴¥ݣһλٵĸ첲ԵôԼˣ˿һë֯Ĵӹ䡣ڳڴͣ˽Ųλٵĸ첲֣һϲߵţǰ

˹Сؽеôˣ

ڽϼСˣŶӡ뾡ȥĶҲ

˹ҪһĽлӴӣҸȥʲôĵطȥ㲻ܰѳеؤ

ˣţظһ飬͵ȥұչԵ㶫

粴һʾĹͷĳ£ôأˣ

ţ̧ͷȻ˻

ɶŶӣŭ˵㲻ʲô˼𣿡

ǰ˵ҵԢܽǻǰѺӴǶȥɡͷҲһҿǶҹ

Ѹתȥ㲻𣿡

Ȼ⡣С㣡

λŮӲؾһʼ

λٵĸ첲ȹմԾִ

ԸĻһǸӡվ̤˵

ܺãͰѵַߵеϣѵַλȻǸӻصߡ

ڼҵŮˡʲôºȥˮĶţǸӷϣߣõ·ϴ裬Ұ˿ڣ졣պðǸкϴ裬һů͵ë̺ʱһ˽

Ĳ׼Է𣿡ʣǸİСЦЦѾˡ

ţվ·һšǰķ߰ģ˵Щû˰ɡЩ·ˣаҿӦúһ㡣ͬ⣬ϴ֡

ǸӳţĻ˯ˣͷɵԴĳǰſٰҳһŵķʰˣȻߡ

ڻؼ֮ǰԵ㶫ûôԶѲˡ

еĻҵԸӢʽĲ衣Բڵô

ޣûϵġǸӷŵɳϣġһȣϷһô죿

𣿳ǸƹҿʲôˡûУҿֻСҸ棬͵ȥҲʴȵĲ˩һʯͷͶȥͻʹܲĺ˯С̫ˡֻʧСèԼ

Ų߽ʱǸк۾Ż̻󲻰ıϳţ򵣬ѾȻıˡŤɳë̺ţϡ

ȫ˾ǡָֻмʵʲô

ţһ𣿱һҿѾԱˡСӺȵٳ԰ɡ

Ǹָ󴦵Ĵ̡ţ˱

ޣϵǸһġұһҸ׳˴ˡ

۵𣿡

ޣҲ֪ñۡˣȥ˯ɡôˣʲôҲˡ

ʱǸ˯ˡţûнذȻ˷ߵ¥ϡ

ҿǷʹſͣ½Ų˵ⲻֹԺس

ҿκ

ҿɻġҪǲûܡúÿܿɹ󣬱ˣݿҪǿö࣡

漴Ǹ˯ĺ¥ݣЦ

ڶ꣩

-



һ·ݵһڵһ죬ᷢҲμѧίԱ»ᡣյţһŶ̼㣬ǦʲݵдţܱǸǰееգΪעˡҪ¡һһѱ⣬ֱյţȫǻϢֹŶ磬еܲˣƢʱ￨ҽʵȵ𣿡ش𣺡ûУæĳȤ飬Ҳ

ģᣬߵ˵žǷɼˡһ㷴ĳˣһжǴġ˻ô

˭ˣ

㲻֪ѾԴˡ

ô

Ҳ֪ԭԼ棬ΪֻȡԼᡣȥ˵̫أ˭ܼһΪ￨չء

һ֪ҽ͹ȥҪʲô

ڶ糿￨߽С鷿ǲ԰׵Ǿݡߣһ֡һƣҪҪ˵￨֪дʱܱ˴ϣɳϣǷ죬۾

һƽˣס

ֽϴһԱסȷеλáȻת˹

簲ҽ㿴ȥһݣ𣿡

ޣ廹áֻ۵ҪȰһҹ

ȣ

ǰһҹұҽԺչЩˡҹܷҵһȥչ졣ͦءҵȻᾡΪûʱ䡣ֲɸʿȥ

ʲô

൱ӡȡ

ԷûУ

ˣллȡĲΪܵܶ񾭴̼ҪԭǾ˸񵱳Ƶ÷ǳʡ֮ܶǿˣʮֿ¡ҿǳսԺ϶ûеõʵƣܾ͵غҵشһ¡ܻҡԷףκСĴ̼ɲ

Σ𣿡

ҪΣǲ̷˪

ȻǷǳʹˣ

ֱ¼ˡҲ֪ôܹܡұȸһѻƬԱľ񾭡ֶǲϲһλʵĲ˷ģûа취

еʣҿӦǰɡ

ǳʣȷҲˡֻҪ۵ͷĿѣԵʵ˸е档ҲæùǺΪ˶೤ʱ䣿ҹλɵŮвκˡǷ̮Ҳʹ˹Ҳɲó

λĹأ

ǰⲻǹǰȥ֮ܶҼ˵У˸е⡪ȫһìܡ

ȡֱȫעؿšҽԺȥҪٵˣҲûа취ҵֻöԿˡϣ֪¡ǿԳţһҹһҹ

Ϊʲô˹˵أĻܸ֪ǲ֮ġ

ϣҽ˵һˣǾͲ۳

װŮʿ뵽ȥмҵĽ鱩ףҾͲȥˡ˭ʱһ·ǱˡȻ˫ס۾˵ǣǻЦģĳֻ룬˼һЦʲôҸ㲻ʲôǽ˵ʱܻ˵ЩֵĶ

˭ʵ

ŮŮӶûбˡ

ȥ˵

лл㡣Ժ󻹻ȥȴ󴰻ӣڳ﷢һдõҽѻƬڸڷϡʹַˣ͸һֻܷһǱƿӷõĵطʲôҲסջ󣬷¹ҩ

߽ǼʱţѸתͷһ̵ֻֿ֡ʼģʵ̬ȣֻģµú׾ӡ

ᣡҽЩɡ㲻ңĻҲûȥμʵҵ岻ãҡ

ܿˡҸռ￨ܷ࣬һæ

ţþһʯ

ޣģҲ̫ˣǷô鷳ֻе㲻

￨һж˵ˡһҹ

ţʹҧ촽

ͦõģлл㡣ʲôҲҪ

ܺãôҾڸڵķ䡣Ҳ÷ǳµҾͰѷţԷҡ

ͱ鷳ˣʲôҲҪһװ˷ʱ䡣

ƣͲҪ˵˵ˣֱشĻƭʲôãΪû۾;˯ɡ

߽ڵķ䣬ѷţһܿţ򵷳겻ضΡ飬ֶݵļžȻַ겻ضһ¡ȻŴ٣ȻҧأԼ߳߻Ǽӡ

ȣҪʲô𣿡

ûлشߵ˴ߡţɫ࣬һţһȻĬҡҡͷ

ҪҸѻƬ￨˵۵ͷһ

лξһͦһͷҲ۵ø

ʼȻڴߡĬĬţһСʱѻƬ

ȣҲȥˡͦסҿͦסһҪⶫ

ţһ仰Ҳû˵ͰȥˡȻתȥ۾𽥱óض־ȡ

ţ̫ˣһ˯˾һСʱȥˣһСʱȥˣһҲڰͺҹüߵǰƽǳ˺⣬˿šô԰ףûһѪɫͻȻеҪǸ̫ѻƬô죿ֻ˵۷ڱϣҡҡֻ첲ͼѡҡʱûпϿӵȥ¶ദİ̺ۣ󵽸첲ȫЩµİ̺ۡ

ոЩ˿ʱֻ첲һÿúܡ￨ں

ˣ￨ࡣ˲᳤߲ѰɣһʮСʱ֮ǰһԺû

￨һ

ᣬĺʮֻˡһҹǶסˡ֮ǰᷢһΡϣи˳ҹš

ҹѾ˻˵Ҫʮ

ڿ쵽ˡˣӶ˰ˮûС㡪㣬ȣˣˣ㲻ø˭ˣơҿɲ̣

ţͻȻˣ¶ηµı顣ֵ𣿡

Ｑæ˵һҡޣûп㣬￨ࡣ

ӷ䣬ִڶͷϣЩãȻᣡޣһΪˡһ˯ˡ

˯ʮСʱе˯һҪЩȻ˯

ʮСʱᣬ϶һֱɣ

һֱҿʼǷøѻƬ

ţе㲻˼ؿһۡ

ô˵ģίԱڿʱͰ￨࣬㾿ʲôͲܴȱΪ徲һҾᱻҽڡ

ǺãȻҾ߿徲һ¡ǹһ죬һҪ׼㳹׼һ¡ҿѾΣڡ㿴ʢϵͷ

ޣҺܿͻûµģлл˭𣿽Ǳӯš

ҹҹġ

˵˵˭ҲҪȥǶߣʹᷢҲﲻҵæҲѻƬˡżȻһµͦõġ

˵öԣ￨˵Ǽֲɲôס

ţ̧ͷ΢΢һЦģһǶ񫣬ˡ

һ˴￨ɰͰ͵˵һȥһ˵仰ȡġ

߳䣬ʱţ֡ţ򵳯һֻ֡

лл㣡

ޣϻ˯ɡ

￨Ժͼ˼ӡƿݵǰʱһͣڻ԰ſڣҿһŮ˵Ӱ˳С˹粴ȻĶȥˣջñӣվһԵȥȻ߽ͨ۹ɽڰС԰Ĵһ£ٵĽŲСߡ

һȣ˵

תʱͣ˽ŲȻʻسһֱֻں档սǵĵطֻһյ·ƣڵ¿ͷ·ЩȻߺ

ôʣͷҲû̧һ¡

ȽϺöˡ˯һ죬ôˡҿվ

Ȼŵ档

κɣ

ҿǹġ

ҲǡԸҽʱǾǺ

𣿡

ҲһûʲôɡȥʿͺܺãǰάҲʱͺ㡣üҿʱߡ

̧ͷһȻִ۾˵е齫ҪʱǴȥ裬ȥֻᣬȥɱʲôǸȻԼʱ⡪֪ˣġУŽȥҽȥҿԹİɡ

̬֣ͦһ

ϣҲˣɫ˵￨ҽĲ渺ҲܹκáĿǰʹõ⡣һûȥǡ֪ҲôĿࡣ

֣漴ˣʾܾ

ҿΪʲô鸾֡

Ȼıˡε˵

һšǣе۾պú̿еˣǵ̸ΣǳҹֹʹĶȴҴŷпһۣǵʲôˣʲôȨ͵ߣǣǣ

Ȼֳ԰ʹϴš

ҵ찡ڳСͷȥʱ˵λİǹ¡

ڶ꣩

-

ڰ

ţָúܿ졣ڶڵһ磬￨෢ɳϣϴһ䳿£ͼ졣˵Ҫ¥ȥ￨ֻЦЦǷҪɽȲеҮ

㲻ݷһ¸򸾣ɢɢġڿĿǣ˵ŷ˻ܸ˼㣬رڣɫ԰ףȥ˼ġ

ţս˫֣һҵơ

찡ҾȻҲûҵʿҴ̸塣ҵװһʿӣһﱻгƬȻֱҵƴһ֪ڴڼҵȷиܡ￨࣬㲻Ϊҵӡڰذ׶鷿ƿװг棬Ҹ˵ȫ̽Ļѻһ飬ûץסᡣ

ллҲϲɱ˵Ĺߡ

ˣгҲذһأʱɱˣֻǲذƯѡ

װѣɲҪذףҾҪг档ᣬҵøϽˡչԵĲ𣿡

ֻܴ㣬ҺͼȥʥСǻ֮ǰ˻ᵽ

ˣţɥظһ顣ᣬǿɲУҪΪҺȥһλŮʿĶԸ⵽ġ

ʲôʱʼôýڣ￨Цʵ

ƣǴ˵˾ǻʿСչ˹ˣʶκһλƻʿǿޣҲ뵽˸ŰɣᣬҾͲҪҽˡѽˡұˡ

ڣȣ㻹ǰҩȥɡ˵һֻҩƿߵɳǰ

ҩȥţѾ˻ָڵĹ׶ΣʱںͻʿֱŤѲˣΪΪʲô̡¡ЩµĶ

ΪҲٷ㲻ȲʱѣȻֻѻƬɡ

ҵĺúҪǾˡֲʹЩ߰ĶܰܡǴ¾͸ˮǹһȥһҲûС˵ҿǵ˼첻ˡ

űӣЩµİ̺ʹǰĻ⡣

˳˵һ£ʣôŪڴʱµ𣿡

ҸղŲǸ߹

ԣ˵Ϊ˱ġģͬ˴ʱµİɣ

ǰһˣȻЩĵԣһ£Ƕһ¡

ޣˡڽпѧ̽յʱԿϳµĿӣȫŪˡžĶǵ

ǵȻˣĵĹⲻżҪðաţ赭д˵Ͳָÿһζ졣

ȻôŪðʱҰޡ˵ϵЩ˿ڡ

ޣɱʨʱµġ֪ҿǹڷһ¡

ᣬʰɾ˰ɣǾ㿪šķǳл㣬ˡҲԭ¡

㵱ȻֲǵŰݷáף˵㡣Ϊ㼱Ҫߡ

ҿٴһӡҰŵһȥҪҰҲȥ𣿡

СģЩǸµļǿٽ糿ڰάɽġһЩʥڵʻ͸ģ֪ϲʻ

ߣʼȥʻľȻǲһֻƿ

Ǻãȣ˵ǸɱʨĹ¸ǽɣտ˸ͷ

ˣղˡҵôܵˡ³ˮһӣ׼ɱʨҶ׼ͷҰ޿ǹʱǹû죬ҩˮŪʪˡֻʨȻûҰǹʰãЩ˰̡

һһľ

ޣ̫ȻˣҪ־͵ܿࡣܵ˵ġȷ˵ߡ

ϲ̸һһȤ¡һ̸˰͢սһ̸˰̽գһ̸˻ͬһɱ޺ðաͯСһζʱ⡣ӰʣϲһоĶǵĶó֯ĬţͬʱͷæеĻüͷЩţڽЩȤʱ̬ȼȿڹȥһţԾ˵ʹࡣԸˣʵڲϲţ򵣬ϲµķ

һһֻԻ͵̾һŴĶʼɡҾô¶˾ģȻ뿪˰ȣĹһԵƽ棡

Ϊ³Ͷ϶ʱ֣ţ˵һĵطȻȣرڶ϶غ˭еܲˡǾɫֱ󲻳

ţ˵һҰĹܹɵκξɫҡӵĳ֮УԶҲ᲻˵ϡ

ǰţش𡣡ǡ

̧֯۾ͻȻǵͨ죬ס˻ͷų˶ݵĳĬ

ַ˰ɣеʵ

ޣûʲôлл򾲼һһͨءᣬ׼𣿡

ǰ߰ɣҪٵˡ

߳˷䣬ʱһţ̡ţһ

˰ɡ˵º֮дϡȻæ֯ţ˳غȥ

ڰСʱ֮ڣ˶û˵Ȼţ˵ˣ

̧ͷڳɳ̺գԾɵͷ

ڲҽ滰ɡ˵

˿㽲Ǽٻƽػش

˵úܶԡһֱڽٻ

˵̵𣿡

һСҸûвμӹǳս̽գҵȻð˼գĹ¶ģҲܵˡѾһԣҿ˵ԡ

ѵΪЩٻ˷Ѿ𣿡ʡҵΪͷ

Ҫأ֪ӢһʲôҲʣͲѻŪ˶˵һ£ô˲зϣܵûشǡԱһЩĻԡѿˡ

㲻Ը⽲滰ʹе𣿡

滰ĿеŲ̧ͷ

ҸЩ˽滰ԸȸҵͷЩΣ漴ѿ˵һûиκ˽ԸҾ͸ɡ

ĬĬط֯еǿӲءϲĳֱݵĿ֮ͻȻҪһ˽ȻҲϲŮﻰ

һ󳤾õĳĬ̧ͷ֧ߵһСϣֻס۾ע⵽ָ񾭽˰ڳ鴤ߵǰؽһ֡Ȼѹ̧ͷ

ˡͰ͵˵Ǹ⡣ҪҪ㽲

ʹ·һȳһյ¹ʻ߱ʲôеΪѡ

¹ʣޣһٶǰֻһ¹ʣǱǯġ

ãȻ̧һֻ΢֣ͷĨԺ̧ͷ΢΢һЦ

㲻ŲһЩԲҲܰŲˡ桢ģ£￨൱ʱƣһķ֡߱ҽȰͷľܹĶȫˡҵĲӡ

زһ䣬ҲڲܴĶС

ҡҡͷ˵ҵǿ޲õģʱҲϡ飬һֻĲ豭µˡˡҪ㽲ǯ

ǡ롪ʮǰˣʱҸ߹㣬³һھסĵطסе졣Ƕѵ˵ͲôˡҾˡҵֵͨ͢ĴƯ̼Ϊ뿪߶ҴڵĴڴϴӡҲɣȥͷ֪ǿǶͷȻЩͷǳ˻㼯¼طһʱ䣬ǶĶĳﵱһˡҵڵ̨ϼǷ֣ΪЩˮּŮ˶ˮ;ƣԼĻǷǳĹҵݹȻеˡǶзԣܹܹպϰɡҲΪⲻʲôҸյùȲסò䣬ǸʵҸеֲϣһƵ˹ǣұȥߡϰԺǮȫˣڴƢҵȻ÷ˡɣҾͻʧǷݹҶǸһҪҴһʮһֻ꣬Сèһ⣬һѻǯ

һ£͵͵һۣȻ˵ȻһӸǲ֪ΪʲôûаûаȫˣҿԹӲд

أǲܹȫһ˹𣿡

̧ͷЦ

ˣЩͽͶĳϰޣ㲻ףǵˡǵĲƲվԱߣõȻǽζǸطһЦô£ɲȡЦĶ󡣡

ս

ôأ

Ҿ˵˶ˣ飬һʲôҲǵáǸһλִҽǷûԺ˰ˡذҷ￨Ϊɵ̫Ҳǳ֮ͬĶʼɰɡԺһλص̫̫Ż̵Ĵȱ֮ҡȥ֣ݵĽ䣬һɫ̶ŵ̵һֹǣĵ˵Ҳƽȥ˴ҡرìܣһѡ˻ȥҪȥѰʱ룬ôľֵáλ̫̫ģҡ೤ʱ䣿Ǽ˽ĸ£ʱʱһʱһͷ͵ܣ֪۵ҪҵƢܻСʱߵġ

Ȼأ

ޣȻ󡪡ͦˡҪΪҲԸһλ̫ŵʩᡪѲںˡֻǸطҲȥˡղ̸ʱ㿴ǸģͲô˵ˣÿϣԼ˻ƻʱ򣬾ҵĲʹͻᷢһ磬ҾͶǶ̫ȥޣײˣڿҾ;̣

һ󳤾õĳĬ

ȻҾ͵εʲôطҵɡһᷢġһֱߵ˿˹ƣģҲ֪ΪʲôҸ㽲Щ£˵Ȥ

̧ͷĿࡣ㲻Ҫô˵

˵

ҧҧ촽ֳһƬ̺ա

Ҫ˵𣿡Ƭ֮ʵ

ԸĻ˵¿ʹġ

ΪҾǾ͸㡣ǲҪΪı˵ʧȥơ

ҡǺס

˵ɥʧҷԼһų򡣡

˵͵Ȼ޶ȵġ

ԣһﵽ޶ȣԶҲ֪ʲôʱﵽ޶ȡ

ܸܲңԥʵڶʮʱô䵽ȥģ

ԭܼ򵥣ҵԭһõĿˣǻԭǸҵļУȻҾˡ

Ϊʲô

ֹЦЦٶ̶ִ

ΪʲôΪһëͷСӣǰɡһݻļͥΪɷۺɫɵġһʵҷĳεƭҡˣôһô£

ûʲô˵

ҷұƭˣһԡȻˣǴҶᾭһС¡Ѹ˵ˣҵʱᣬΪѵӦµҴӼˣһͷڴûһǮһﵥҲ˵Ҳûһڵı£ֻа׾˫ֺʹѻǮϰߡȻһĵʹҲ翵ĵǸʲôģһ̫ˡȵ̽նӹ˳ȥʱǹꡣ

ꡣޣǿ£û𣿡

ѣҡͻȻݺݵ˵Ҵûѣ

Լĳ嶯е㲻˼Ͻ˵㲻ذ̫棬Ҹ˵ҰЩһڣʵһ벢ô⡣ʱ׳һֱ൱ֱǸ˹ҵļǺšԺҾͲܸɻˡõõǯõĹߵͦõġûԸһзϡ

ʲôأ

ʲôʲôһʱҿ㹤ΪΪ԰ЩūɻȡʲôõʲôԼ顣ǲУЩ๤ǰҸߡȳ߲죬Ҳ᲻ضҵ˿ǷףҪǵЩϡŹֵĲ

һʱȥͼҵɡһ񡣿Ϊ˼ֱЦЩ󹤣ºġ

Ϊʲôأ

ޣı԰ɡǿֻһֻֿԻܲסȻĿķôϹ£ָ漣ܹ

ͽ𣿿ֻȳţ

̧ͷͻȻһǸģֿġ

ҡҵʱŶӰ˵

΢תͷȥһֻס°͡ĬƬֿ֮˵˵ʱԽԽ͡

ֱ߰߰ߵÿҷ裬ʲôҲûСҵ˶϶ڣ㡣ʱҲͭһ൱Ĳ߰ȣߴɨȦʱҡޣҸͲ֪Щʲôһ졪

ֻݡɫճȭͷͻȻһӡ̧ͷеնԿ̫ѨϵһѪܾһֻѸٶֲûšǰطĸ첲ϡ

ٽȥˣ̸˾ÿ¡

ŻɵĿֻ֣ҡҡͷȻݲȣ˵һ죬һ߽ˣӡǵǸˣӰɡǲֻ࣬ǸӴף¼Ǹˣ·Դҹߵǵǰ֡ȣҶҪԡһ赹ſڣһصļŮǰŪ˽ȥҰأгԵĵȵȡڶ糿Ƕ

һĬ

һӣĳúǶͶӽƤ㽶ƤҸǹЦĶ㿴ǸС󡪡һҸꡣ

ѧ˸ְϷһûôΣа취һձҳֻźֻ첲ǲޣǺ׾ܵõ㣬ֻҪи˿̣СɵװҲ˺ܴá

Ψһ鷳ҾܱݡʱƢҵЩ˷ʱҲҽݡ

ϲЩϵݳҼǵһΣݳеһʱۻȥˡԺЩΧҵߡңңҡ

˵ˣҲܲϵ۵ķϣ˵ˣ

վ˫ס˶䡣ס˻ͷ̧ͷˮ

һ׳գС˵

ߵӵͷվ崰⿴һתʱţֿϣһֻס۾ȻѾĴڡһ仰Ҳû˵ߡĬ˺ܳһʱ˵һ⡣

ʲô⣿ûж

ΪʲôĨɱأ

̧ͷʵһû뵽˵ҵĹô죿˭Ϊأ

Ĺޣˣղ̸ΪһųĴȻʸ־壬ô¸ҵˡ

ס۾ؽ֡Ƿ·ޱ޼ʵļž֮С

ͻȻ滨԰ﴫŮڳһ֧׾ӵķСEh

DanseunpeumonpauvreJeannot!

Viveladanseetl'allegresse!

Jouissonsdenotrebell'jeunesse

Simoijepleureoumoijesoupire

Simoijefaislatristefigure

Monsieur

Monsieur

۷

ιƤޣɣƤޣ

һɣҿŵ

裬黶֣

ǹഺ

ҪҪ̾ϢҪü

ⲻǿЦ

ⲻǿЦ

һţͰִг˻ֱҵһ¡˫ץסĸ첲ץýģץסһĲ˸첲Ժ󣬴ӻ԰ﴫһЦ̧ͷ˫۾һֻܾĥĶ۾

ԣ粴˵ͬЩһϣ￨֮ǰͼһ£һᷢģ

֪رʾ飬²еܡ

ӻ԰ִһЦ˴粴ͷϴһ˿ɵΧɷұվڻ԰һλٺҪ

С㣡˵

粴ɫһһơˣʲô¶ת˵̧۾¶սĿ⡣

ǵ˵Сǳá

λŮӵAllezvousen۷תǼλĿľ˵Vousmmembetezmessieurs۷ǣǡ߳˻԰˴

Ѿˡת˵

лл㡣Բ鷳ˡ

ûʲô鷳ʹЩɡ

Ϊʲô˵ˣĻû˵ꡣﻹһû˵ġǡ

㿴˱ĻͲΪ˱Ļ⵱Ȼҵ£޷ס

ҶСֻǡ

ȻȴԸͬסһΪһ裬Ůˣ

Ůˣһ̶ЦǽŮˣMadamecenestquepourrive۷ˣⲻһЦݡⲻƽ˵ȨԱ˵رǵһŮ˵棡

תȥ۾Ŵ̫

´˰Ҷ䡣Ȼһȴ֯

𣿡һʡ

ҡҡͷ

ȵ߰ʱ֯Žһ˫Ĭţ򵶯ҲҹɫϣƺϾԸ飬ҼǱԵڹһЩֵ룬ؼΪ˼ɪĸһʯʮּܣģ

еĲξȫϮ

žֹ֮һСʱվ߳˷䡣ڻʱһյơһΪţ˯ˡƹյʱת

Ҹһȡ˵漴˵ơ

ȷǶɣһº𣿡

ס˫֡

һֱ룬˵˵úܶԣʹҵξǳªġǼסһ˲ÿ춼ܡŮˣҡҺ¡

£

ºڰʱҲҹұиĶĳʵڵĶҵߡⲿĺڰǡֵֻʿĵҺµڵĺڰûпûҧгݡֻмžž

۾ʮְٴ˵֮ǰûд

˵ǲ˼ģײˡ˵Ǽ¡˵ͼҼпܻᷢ衪̫ҲһҲˡ

޷ΪжϣûܹĿࡣǡҲֻͬΪšڿ־ʹһ̻߲߱ߵ飬ͻеźڱġʧˣ֪Ҳʧܵġ͸ϵۣȻȥ

Ȼ֡

ңǳ˵һһ̵𣿡

ûлش𣬵ͷŴ

ңųȵС˵ҰץøҰɣѾҵʹȫ㡣

ǵġܾáǰˡ

˫־ҵض˫ֲûɿ

ҵһλѣ˵˷̰ҥԡһѡΪһͽԴһ⡣߿ˣȻͶˮɱˡԺҷȫ޹ġҲ֮еܡҪܹѾµĴ£Ըɱ

ĳѸͶΣյĶĳǰûмĶͷضͻȻһ֡

һϽ֡еҲҪʹĵġ

ΪûʹǸ𣿡

ǸǸˡ⣬ˣҡұˣ

߽ʱţԱ߷һûĿȡСţһɢɢ޾ɵģ·ûʹõ㡣

ڶڰ꣩

-

ھ

Ժţ߽˹ͼݵҡȻ൱԰ףҲƽȳڸһԱ߿￨̧ͷǳϲţ򵣬޷ϵԡص˽Թޡ

Ƿ׼ٴλҵĺ𣿡Դŭʵ

װѣΪʲôܡܡǾ˼ʲôĶأûûһ̾׼ΪǼ±ֽ׫дһƪйصѧ¡

ļұֽ￨üͷµĳ淨Ҫ̨ڳﱸһݽҪȫǵļֽҲһܡǾʽ˵һܡ

Ȼǡƭӱǡ̻

ꡪ꣡ȣǴ˱Ķˡ

ǺãȥѧɣǾĿĿááѧҵĿĿҲƵˣܶԴ֪ıࡢࡢࡣ

ĶǾ飬¶۾ı顣

ͼݵһλԱߵǰ

ڿѷ֧Ķ̽նɣҲܰǽһ⡣λŮʿѯ̽ռ¼Ǽ¼װ

֪ʲô

ֻ̽նӳ;϶

̽նڣꣴ´Ӱꣴ¾ࡣڰ꣬ȻȥԼ¬ڣ긴ص衣λŮʿҪ֪ÿشֵľ𣿡

лл㡣֪ЩѾǼˡֽ͸ˡлԲ鷳ˡ

ţ򵿿αϣԻ󲻽üͷ֪ЩڸʲôǾ϶ʱ

ֽصСꣴ¡ɪڣꣵ¡ꡪ

ʼȥȥϣ˯úܲ۾Ӱ

ꡪһݻļͥĳεƭƭˡ

̧ͣ˫סͷޣֱڷ衪ǲܵġơ

ǣôڸۿڴ̵ģ

ꡪǸ˹˴ʱʮһꡱôӼʱһʮꡣ˵һ롪Ķõ˫۾ָΪҲʵغöأΪʲôôʹ̩ꡪꡭ

֪ˡܿʬ壬ôһ죬Ǹ˵ȻͲʹյĻͻʧȥֲҲٹʮ꣬Ϳηػ׹ȥ

ȫഺڷ˼顣ոһգ긴һ꣬ȻȻں޵ĶħжסĹδǱ۾϶䣬겻ɢ顣ոһգ긴һ꣬ʬƯ󺣵龰Ҳûȥ޷Ƶʹлͷ𣺡ɱɪɪѾˡʱĸ̫أص޷ܡ

ԸָɱֱϤģѾ̫ʱ䣬ڲᱻѹǰϵˮǰϵ˫ס۾ΪԵʣðգΪˣûʹ±Ķ

һһŶǿ߹ĵ

Щ龰еչǰ··֮ĲӿɬĳЦ¶Ŀ־壬ѰʹЩ龰У·Ǽ䰹ӡڰߣ·ͬһ󡢿ȵءµˣܾĥ

ˣӡٱһĻ˷衣

д̨С롣ٵļ˽˼Ʒղʹ˸˵СЩƷԸнΪһ棬һֱᶨؿסһ档Լһۡ

˳һһдĵһţʱĻǸӤһͷĹһƬήҶͷɪʮһСաһФ

ǸƯͯͷֱɪظǰô

촽е˫ֿĴ۾ʹ㴿ı顪

ļ֮У·ȥƵġˮӿ˳ģߣסƬ

ޣôһأǻҵԶȥĹܸۻͼҲ°鵱Ȼе㰮ôȥˣ֮УҪţǿһǧţ򵣬޿޵ͿɵڶгϬͷλĹֱһֿ¶޴Ļ룬ȻѰաɪѾˡ

ҿԽ𣿡һ͵ʵ

һƬеȥţһȳһյ߽䣬Ȼݸ

һ˵

ԡԲҲҴ㣿

ûСֻڷһЩɶ

ԥһȻСյݻص

㿴˵òΣ

Ǹҳһ⣬˵ƬѾɫˣһСòǺжϵġҵΪӳһҵˣ˵ǵҪˡ

Ϊʲô

µ⡢⡢Ը˹Уʹʹ࣬ԩԩݡݡݲˣҪǳ˹ʲôҲоˡ

֪ʲô𣿡

ϸضƬ

ԡһ£Ȼˣ񡣡

˭

̩ᡢ̡˳˵һ£Ҿ޿ɷ̸Ƿиֶӣһ˭𣿡

ҵСʱĵƬ߹㡪

㺦Ǹ𣿡

ضһ¡µĴ˵öôɣộ

ǵģҺǸˡˡ





ʱʾɣ˵ûֹʬ塣ҲӼˣһӵ

ϣǰɡͻجβˡһйμѵսҲѲֻһ˴򷢵ڤȥˡҸеھεһ˴򷢵ȥˣô˯þġ

ôţĻս˫߽ûЩĥѡԶҲ̼Զ𣿼סҲΪ˸һЩۡ

ŨܵĺڷӶͷȥڷ֮мһ׷

һ󳤾õĳĬ

Ϊţ򵻺˵ȥûȥĳЩǺѵġλȥѣҾͻˡĹǳ

ƬŻصȻд̨

һۣ˵ǻ̸Ķɡ

Ǻ̸С£ҿԡǼ˽£ҵиƻ

һԣȻ

Բ֮еų淨ʲô˵һҲƽʱ͡

ҶʲôҿжļֵǰҪûá

ǺʵġЩڳﱸµıֽΪеһݹ𣿡

һݱֽҪʵʹӡˢŷУԼ

˷ĲҪʲôʱΪֹ

Ϊʲôǡ˷ѡأ

Ϊ˷ѡ֪ʮԶһĴ˴ǰ㵱һ๤ӡ˵ǿڸͼǷ·СѧȴӡˢͽһУ

ҲûҵȫʱУҾҵҸͲô

ҲΪʲô֮ƽػش𣬡ȷʵΪǽȫֿɿģһŷǳҪ塣ίԱٿЩƵĻϣָÿ߼ϵȱݡ

˵Ա˾Ͳƽˡȷ˵ɣ߼ͺǿεĲҲӹɵġиᣬͳֵ˽⣬ҲκһλԱҪȫ档

Ⲣ˵ʲôǻǲȥ̸Ǽܰɡӵ츳ЩҪĹһĿǰҪְ񡣡

ҶҵĴеʮ⡣ĹҲûжļֵǶǾΪ

ˣѾǳϤˣڲŪ׹άǫѷİϷ̹ʵظңĹ͵Ҳ𣿡

Ȼһش𡪡ԣĳ̶ֳǰɡ

ôΪʲô㻹Ҫȥأ

ûлش

Ϊʲô㻹Ҫȥأ

ΪΪ

Ϊʲô

𱸵̧ͷôҲ̫ˡⲻƽ

ҪΪʲô

һҪһشôΪҵѾ֧飬ûоʼĹҴֻ䵱ϻţΪӡǳĳģұ¡

Ȼ£ǲͬһ

ʺϰɡ

۾˷ѽ⡣ܿҲ̧ͷ

ֻصϻ⣬Ҫ̸µġ㣬ЩҲҸ˵һҲûСԶЩ顣Ҳܰ㹹˼ļƻʲô㣿

㿪ʼ˵ʲôûãȻʲôҵļƻҪڸжʱҪңڹ˼ʱ򡣡

Ȼۡ

ȸй˹壬㶼ʲô

ԴӴԺҾļƻʥŻıҶ¶ʾɡ

£ҲǱʾɡ˵Ϊ˷µˣȫʡؽ׼̻ءرĴʡ˰׼Խ߾־Ըݼ塣Ҵᰢ˵

ңĻʮֿ϶Щѿɿ𣿡

ʮֿ϶ұ˾ʶǣһͬǹ¡

˵Ǹ塯ĳԱˣԭҵĻɣǶ鱨е㻳׼ȷԡҿ

˭һ塯شĻ

û˸߹ңҲµġ

αϣüͷǲ²˼ҵ˽𣿡Ƭ֮˵

Ұù۲죬ϰ߰һҸ㣬Ҫ㲻֪ʲô㻹ǽһЩ

Ҳ֪ʲôֻҪȥ⡪

̧ͷ֮ЩȷʵǸûбҪ⣡˵

ҵȻ֪㲻˵ЩʲôΪҲԱĵԱ

ʵ˽˵Ʋͻ롣ҵȻûа¸κ

лл㡣ɲ³ĸ𣿡

ϣ㲻ҪΪ˵ֱʶ⻰˵ģ֪ҵȷϣǡ̵ᡯ

Ϊʲôϣ

Ϊʺϴ¸õĹ

Ƕʺϴ¸õĹԭôشҲڡ̵ᡯڡᡯǸӼᶨ档

ָǰɱ𣿡

еһɡ䱾˵ͦõġǱ֯õܡҲҲϲһ֮Ϊܹе⡣Ǵġܽ⣬ǲܽе⡣

ܽʲô𣿡



Ȼˣ˵Ŀǰ˵ܽĳƻİ̽ĳĹԱʵ⣬ǳȥһԺǷһ⡣ҿԢһѷӴɨװһ£ȴ߸ħÿһΰɱֻʹø׺ݣʹǸϰڱУҲԭ㡣

Ϊڸ֮ʱᷢʲôأʱǾͲϰڱսս

ǵģǹĸһ¡еһ˲䣬ΪһеĽ븶Ĵۡɽᷢµ飬ÿһθᷢЩ顣ǽǹʵһǳʱڵķǳҶ֮ԿΪһϰߡǰÿ춼ᷢ飬ǶʥбľûȥᰢǴҵĵμУҵóӡѾմȾбĻеϰߡ

Ҳ˳ӺĻеϰҪá

ҲôΪеĻеϰ߶ǲõġūԵġϰ߻ǲ̵ġȻˣΪ˵ĹֻǴȡĳЩȷ־òô͵㿴һõΪһµĪЩһΪвĿģǴﵽĿĵһֶΣҪĸ֮ĹϵôһԲͬķʽȥ֪ϰ߼ѪⲻǸֵķʽ

Ǹڽ̵ļֵأ

Ҳס

΢΢һЦ

ΪڻڣŲͬĿΪǶļֵӲ

ǶԵʥӲ

ô˵ɡǵĻҺʹҿҪԭڽڽ̵񾭲

ָضһڽ𣿡

ޣⲻǸⲿ֢״⡣ⲡڽ̬ȡһֲ̬Ҫҳһż񣬹ĳǻǷӣⶼûжϵ㵱ȻͬҵĹ۵㡣Ҳߣǲ֪ߣԸΪκһˣǾҾͿԸеڽʡ̸ûõġΪҰѶֻǽԱһֶΣʹشˡȷʵһֶΣΪõֶƻ̻Ҫʹϰڰѽ̻Ĵ˿Ƕ档

ﵽĿģ㻽еҰޣųȥ̻ᣬô

ôҾ˲Ĺ

̸Ĺ𣿡

ǵģ

Ȼתȥ

Ҹеʧ𣿡˵̧ͷ΢΢һЦ

ȫǡǰɡе㡣

һתƽ̸µĿ˵ۡǵȻͬ˵ȵʱ;йı

ô̸̸ҵļƻɣйأ뱩йء

𣿡

˵־ԸԱᰢ˹ǻ֪ͻУҲ߶졣ƽɽ־ԸԱװ׼ٻԺֱӿƽԭѾְǰ͵ҩ˽˽̻ء

һȡôǸһأװ͵ں˹ĸȫӵ½̻ʡ̻еĽЯƽɸһЭķ̻ʿôܺദأ

ʼ򡣡ֻҪǱԼĹҸƲԵʲôϵأǵȻѽ̻ʵһܡڳﱸ֮УΪʲôҪȥأܹ򹷾УںܹǷ˾Уʲôںš

ʲô

ҪǰҰ˽˹ȥ

ôأ

ǡѡҪӢǴѺܴ˽̻صκһۿڶǲܵġͨ˹ɣȻ˹ƽɽ

ҪԽ߾һΡ

ԣһ·ϣ޷ѴĻ˽ûó׵ĸۿڣҲ֪άΤǵȫֻͧһ洬һѶ˹˹ɣҾͿ跨˹̻صı߾µϤɽÿһ·ĵص㡣ͨ˵ǣٵѡ˽û

ҿӡ

ǰ첲֧ϥϣһֻ°͡Ĭ˼Ժ̧ͷ

ⷽĹҲһЩó˵ǽһ֮ǰһ⡣ұ֤κд̻κܱûйϵ𣿡

ǵȻˡҲμ޳ɵ飬һ׸ԡ

ʲôʱõһȷĴ𸴣

ûжʱˣҿԸ㼸ʱ

п𣿡

ҿġпա

ô͵ɣһǣȻһյĴ𸴡

Ǹ־ᵳķ֧ȥһʾȥִһιڽļ޷һֱµĵڹ

˶еȣίԱûбʾԡ

⼸ڵ˶֪жϡίԱΪ˲ȡһľٴ룬ôܿгɡ

ᣬֱ˵˵ԼţЩ߾Ѻţ򵽲ãȨô߸λѣ֮⣬ΪɺԻʹࡣӦ֤ΡʱδۡóҲ֪ΪʲôϢʹܵ˺ܴ˺

Ԣ̨ϣҮǱߵĺɫݶĬԺվʼȥ˫ֲڿڴﴵſڡȻȷмǶһ

ף·Ĳ£˵ǶԲ㾹ȻеˡҿԾҿȷ顣

£ػش𣬡Դһ֪һͬȥ£ôܾǶԵġֻŲǸˡ

ҿˣ˽֮ǰҲŲԶһˣŵҪࡣ

пܡһʱ䣬ĬŲȻͣ½Ųվߡ

꣬°ɣ°ɣǸһϽڵС

ף˵㶼û˵Щʲôû˰ϽκСǶԷ¡֪ȣ۵ΣǸˡ

ˣɣǸһΣգֲпᣬ޼ɵˣ

һףô˼أ

ˣظ˵뿪ɣˣ

װף޷뿪޷Ϊʲôѱһ𡪡ȲǳκεϣҲǳκεж

ѱһǾûʲô˵ˡ޾ɵش

˵ҪæŰȥ߿ˡŢĽ˼СʱôڰİˡǸͷļһﴳ˽͵ˡ

ڶھ꣩

-

ʮ

쵽µ׵ʱţȥһǡﵣδ˾һλӢꡣɷӢʶġθ־ᵳķ֧СæǮӦĽҲʹҵַռĵżȵȡһжͨȥ˽˽ϡ˸ݵڹȨϵȥ顣ûãһ⡣һλѺõͬ߳ĵַռķżʷһǴżļһ¡˽ּڷһ¡ܷͬ⣬ʲôϣ

ֻţ˵ҲΪʲôŽȥ˹࣬Ҹ˵㡪ر𿶿ҲΣͷĻս㣬Ҳһӷĵؽᵽǹ֧飬㣬ΪǶڷ񾭡

ҲҼʾ߰һλѺõˮ֡ţش𣬡ֵ

µ׵һ죬߽鷿òƽ

ϣͿкϢҪ

ˣҿʼΪһʲô£

һΪдҪȫҲ

յ𣿡

ԣ˹ֱӸ˻ҹһȫˡ

˵ѾӦ𣿡

ֹǰȫеˡװ䡪һ顣ǹ֧ڻֱӴӢĺϻķ˹ĺѣͬ⸺ϺնǱߵˣ跨ѻǵĺءôʱ䡣ķ˹ոնȥϺն٣һֱ͵ǡ

;ϸ𣿡

ԣδôʱǾ˵ûꡣ

㻹δ𣿡Ͻʵһ죬ĸ״ȥʱɪΪδ˲ٿͷ

εǰװʱǻ̸һΡʶķ˹ɣһˣɿǡҲˡ֪©

ҵñеðա

Ҳôģֻŭɫ˵кɣϣ˵Ļ͢ͿͼҾͻߵǰ˵糿ãӢˡ

벻ʹͬģû뵽ķ˹Ҳͬ⡣

ǰǱʾǿҷԣΪΣգΪ¡ô¡ǻһʱ䣬һǰȡˡǾ̸̸ɡ

ţصԢʱ̫ѾɽˡʢձXKڻ԰ǽϣյԵôժ˼֦Ǵ鷿ʱ粴ӽһһ𣬳ܹ

ޣ˹һΪԶҲˣ

һʱ嶯֮£ţҪ鷿ʲôתһ룬ûмˡ֣еӲʵ粴𣿡

ͷǣ˹ȥûпٶùһֻƿјXK˽ȥʱűײˣֻΧת˷ܵؽиûûˡ˻ֻ

л̹ϻƣ𣿶ԣҡְɣӦù

粴¶Ӳŭı顣

ǳȥԷɣʵǶ㶩˷Ϊд˵

Ѹת

ǡǡǳǸͲõңҪʰһ£Ͼ͹ҲҲ㲻ҰЩŽˮɡ

߽粴ĲʱվһȾǰһ֦XKϵȹϡȻѾö⣬ԳӡߵǰһСһʺɫĻ١

ǸĲ廨Ұϡ

ڳԷʱԵúɫһֱԲõ΢ЦȻеǳˣʹЩΡѾϰΪȥͶѺͻм䡣û˼Լôôڴ֮ǰһð

̨ȥȿȰɣ˵ʮů͡

ܺáҪҴļҲᳪ衣

˷ܵͨ졣ַǳޣ衣

̨ǽһȦľӡţѡܹһɽɫĽ䣬粴ڰǽϣŴľϣݶϡ⾰ɫϲţ򵡣

һ֧̣˵ߺûһ̡֧

⣡̣֮֡

ǰе

ĸ𣿡

ţ˫öüë

ԣΪʲôأҳһٷŷ޵Ҫһߺſȣһ衣ҵĺҵϵͳûʲôëһ˻ϣõʲô

֪㻹ϣõһ

ʲô

ȥһֽӡ

ʣΪʲôҳ֮ǰأ𱸵Ŀ˵

ˣСԳٳԡˡ

ţһߺſȣһ߳ųʣһֻ͵СèרעһС

ǳԹֶԺ󣬻ƷڵĿǺüˣϳ˵

ȻؼЪЪһɡ

ҿûжʱ䰡ֵö

ǸЦݴʧˡ

죡ʲôҪĶȥ

ޣҪȥط¡

Ѿ˾Ҫȥƽɽһˣҵ߾Ǳߵ˽ӣ˽˵ˡ̻ض˵ǼΣյ飬Ҫֻˡ

ǹ£粴С̾ϢһȻʵҪȥܳʱ𣿡

Ҳڣܡܡܿ

ȥ°ɣͻȻʵ

ʲô£

ðΣȥ顪ûû˵Ρ

еϵ

粴ӵ̡

ƭң˵Σա

Ҫֱȥءػش𣬡㡢ǶѣҪȥʵ㲻ذժ

һӣһְ֮

Σյģظ˵Ը˵ʵΪֻŪ˳ЦһᱻĻ˵ΣΡΣ

ҡҲǡţ˵شźǷǻ̸ĶɡҪͳ׸ɡ

ǺãѼøҡҳʲôأ

֧ʧҥɣǳʺɤӡ

ʼ׹ϵҥгһʧȥȻʧȥķӣȻʧȥˣοԼˡĪսʧȥĸࡱ

رϲ׸裬Ǽұ͸ֿ֮ɬĽʹȻĶЩȴûʹĸо

粴ɤӵ쾡£˫࣬˿ǿҸ顣˹ܲ¹ȴǳɫ

ţ裬۾͡û衣һʱͻȻ

ûйϵʧȥĸ࡭

ͣ˸ڳ

粴ţùô

ֻһس˫סһĸ첲

ô¡˵

ңţֱң

첽صλſͣͻȻ֮䣬ţе˫§סĲӡ͹ߡ

˹ߣҪߣ

ǻͷ̸˵ֻסĸ첲ȸʲôķҡʲô¶𣿡

ĬĬҡҡͷ

ʲô˺𣿡

ûСһָֻĺ

ʲôأ

ᱻɱģ˵Щ˵и˵鷳ʱȴЦң

װĺӣţԾСһ˵װһЩű߼ʵͷôһһᱻɱǳΪһλ˵Ȼûɻھ͡ͻᱻɱðղȱ˴󡣡

ˡʲôϵ㰮ңͲ߿ҹߣ㱻ˣ˯ʱͻμˡҵĹĳ̶ȣֻأ

ţվߵ̨һͷûϵĳ棬֪λشźáԣ˵öԣʹһѽѵľ֮С

һ˻ƽ͵̸̸Ҳ˵ҿ˶ԷΪģôҵȻͲӦЦ㡣ظңʲôʹеķҡʲô⣬Ҳܰ塣

ûʲôҪġҿóҺں

װĺӣǱ˴֮û̹Ŭ̹ϵ̬ȴ֮ĹϵΪҴûƭ㡪

ޣȷûУһֱܳʵװװӣֻҵһŮӾɻһѣ֮ǰռй

꣬粴ҴͲһ

ûҡؼ˵

ûУҴûа㡣˵ҪΪǴĲ

˭˵ΪĲ

һȡ˵Ҳ׵ĵ׼򣬶Ҳǡ˵Ů֮ĹϵֻǸϲú⡪

һǮĹϵĻЦһֱԥһ

ǵȻªĵطңΪ㲻ϲң߶¸еôԶǴȥҲĴȰ˵ͬദһӴûκŮ£ҲûκһŮ⡣˵滰

ͣһûлش

Ϊ˵һ϶һҸеҪҪһŮߣҵһŮˣᣬôȨŸмѺõ̬ȣһŮԸϲãص޽еĹϵҿûʲôֻҪƽԴ˫Ҫ໥衢໥ƭʶ֮ǰйϵҶԴûֻϵ˶ģ˺˭һϵ˸е룬ôǶȨϵҴˡѾһǶȿϵô

ֶһ¡

ôС˵ͷҲû̧һ¡

ôҾʹίҷǳǸҲǴ

㡮ġ㡮Ϊ˹ʯĳһûһŮˣȻҰ𣿡

ͻȻһ顣Ѿܾû˶˵Ұ㡣

ſ˫۱ס

˹һ߰ɣ뿪µĹң뿪Щˣ뿪ǵΣʲôϵ߰ɣһǳҸġȥסĵط

־ʹһָơ

˫ִӲȻסǡ

粴Ҷ㽲ĻҲ㣬ʹҰ㣬Ҳһ߿ҵĹҵͬ־

һ𣿡ݺݵؽеޣɱ㣡ĵĲͬ־ǡ֪˭

꣡ƽ˵̫ˣЩʵ顣

Ϊ뵽˲Ҳôϵģ̸ֻͬΣñȶҸġẠ̊́

ţһǹһ

̣еظһ¡

쵽̡̩ʱΪûпɫɷףҿڴ־һôΪ˵֣ھҶһ𣿡

վ

Ҳ֪˵Щʲô˵ҡλ̡ĵˡ

ǲǵˣ㶼ϵκˡҵҵĻ˵ⲻģ

ͷȥŻ԰͵͵ؿе㺦顣ĳĬе˸е־塣͵͵ߵǰһܾСߴسӡת

ġ˵

ڶʮ꣩

-

ʮһ

ܡܡɽĳط𣿶˵ǸΣյĵط

ᰢÿض㶼ΣյģĿǰ˵ҪطӰȫ

Ϊʲô

Ͼ͸㡣Ǹµļһ￴һΣԣǳǿ¡þûмѵճô⡣

ţ̯˫ۣҰ棬۹ȻƹǸµļһѸɨһֻۣũһƿճɣһɽ˯Сط龰˾ռߡµļһȻ϶һ͵ҲʲôջΪһڰѾƺȥͻƵߵһӡǶڹ̨ϣغƹ죬ʱʱ͸ţ۽ǵ۲ߵˡũȾƣõصķţź࣬һǣ޹ҵˡ

Ǹ̽ƺ϶ֵҾƵ˷ʱ䡣

ʺ˾Ƶ꣬ƵسխĽֵͷȥţźǷ̧壬˯ôֲ۾

װģ治ס˵漴óһСϵĺһ顣Ъ㵣˰ɣ

ǱȰ·ݵӸûƬ̵ߵĶа̽ΧתơɽﶼУԭȿɲҽȥðգǿʼȺȥŵǰϺͶἾŵ档

ǰΪʲôҪڲأ߾Сǲ˰̽

ڿõĵطȫصĳʥ߶㼯

ﲢһͨĵط

ԶิڵĳʥҪμ

Ҳ֪ʲôرĵط

к̰ȥʮȥ˷㲻ǵ𣿾̡̩˵Ƕ˺䶯

ǰɣҴȥ

֪׿һλʥˡ

ô

Ҳ֪Ϊȫ룬һһһ˹

Ǹŵ˲˵ԶֹЩֻǾǮѱľչˣ跨Ų˵õƣ絽߿ະԩҲϲ񸸣Ъ̩˲ĺ̡

ޣҸ˵˵Ǹ˵ǴЪ˵ǶԣһµĹֵΪʥƵõףἾŵһСװʮּܺӡϲЩ̴ǣȻǹСĲϱа

һȡҰɳʥߡȥôװҷǳʣǰϴεɲСұץΪǲ֤ݡ

㲻ᱻץסģǸ׼һ׾ѵװһݻգһжˡ

ʲôװ

һλ곯ʥߵװһڹµˣ˹ȥڰ˲ǵһλѱŴ֮İһϣȥ˹ѣΪ˱ʾл֤ǡЩ֤ʡ

һڹµˣǾô죿

ޣû£ڶǰͷ˻ĿۡԺȥҮ·طʥԱꡣĶӵɱ˸ɱˣں޽ӣ쵽Ĳˡ

ͺܴ𣿡

ԣŪ׺Ӻͼٷˡĵط֤㼫ΪǸϱһȳȣһ鵶̡ҲǸˡƣĳʥߣȫԺǽ̸

ĶἾŵ棿

泯ʥߵʮ·ڣǻڵͼָ㿴˵ɽ·Ȼʱͺ߽Уоں̹ǰ档

ô˵һʥˣûסڹ

סһ᷿ķӸĳҽԺȫΪףἾŵӹ㣺ϴүһλʥ𣿡ش𣺡һλˡȻӲ͸˹࣬һ顣

ȻȻͻᰲ̸ĵط𣿡

ԡ̩ʱ㹻ʱѼĵַ㡣ǵļƻ㲻ϲƻǿԸ߶ἾŵҰűķ档

ͦáֻҪѺӺͼٷŪúһ

ţ̨̹ϣ׷Բԡ̧ͷ˵˰ţ˻ƶֲкصἾŵӼȡƤװžСӷ̨ϡȺũͳʥߣе̨ϣеڼ߶ȫûעǡΪ˽ǻǲű߼ʵ졣Ἶŵ˵ǵصķԣţٵǲм仹

̸£̸³ˣſڵǽе

̸³ˣ

Ҳվ

ϴүἾŵ˵漴ֽСţţʱҪΪ

ţǰȻתվ̨һǸˡիɫ£ͷʺɫñӣ˫ףˡ

̩ﻺ̨ףΧߵ˫֡

˹ʱµ°Լ촽

ףƽҵĺǣ

Ǹţͷһͷİ׷ڸסἾŵλʥߵжϷ

վǸһλŲ̊ϱĺӡɣ£˵̸½͸㣬ϵ۴͸ںһ

ţǰһȻͣޣ޷ܣ

ЩˡЩʥߺɽ񡪡ǰȥ˵ַںǵͷϣҲǸũк˵Carinoǰͳ˵

ţ̨ϣŤͷȥٿȥĳ䣬ס䲻Ǹͺˣȷκ˶޷ܡôĸ첲ֻװ֡

ҵѣ㲻ȥЪЪ𣿡Ǹ͵˵˺

ţֹͣʱ䣬ʧȥֻ֪ǾѪѹֱġѪѹ·أȻֽ񵴡ȼա̧ͷϷ˫۾ͻȻڵͬ顣

ǣ˺һЩ̩תȺ˵˵

ȥ໥˽ţһҲҧأ۾ŵ档е̩شļϡ

й޴Ĳҡܰ𣿡

ţĬĬҡҡͷ

һλʥ𣿡

һλˡ

̩⾹밵ɳһݡ

ţھ֮ле˻شʼֻذţ·ʹļ

̸ø

ҲԸⵥ̸̸ܰ㡪

ţһƽֱ̩۾Ѿָơ

ûõģ˵ûʲôϣ

һٴȺ˳

̸£ˡҴһ¡ҿͷ־塣ûʲô⣬֤ȫûй˴ۣڻڹ

ţظ˵ҡҡͷ

лл㣬ӳԱվ㡣ҵѣһڣôûʲôûϣġһ𣿡

̸ԸӴһɱӵ𣿡

⼸սֱ̩巢硣

ʲôϵ۶ֹǴ㣡ׯص˵ȫģǵֱƲһҵĻһӴģϵһҲӴһ

ţ˫֣ͻȻһơ

ţ˵ͽǣȫţһɱΨһӡȰĶӣ⣻ƭͻʹĶ߽塪ô˼ûϣϵۺͷ֮ǰҵѳ˷˼ҵĳͷѾһ档ʲôʱϵ۲Ż˵ˡأʲôףܴҵ֮нأʲôĿˡŻأ

У̩ǿǰʮּͣ

̧۾һֻƽȵΪף

ϵǴȱģ˵ǰظΪʥдǲһġʹڵġ

תУʱͣ˽̸ұһǵĺӡ

дװֽϵָţϵԼõļص㡣ǵһλҽļңǡ塱һԱĸ˶ѵˣţĵʹǻ衣µ֤֤ΪһҪ֤Ļ

ܹٴμ㣬Ǹеǳˣҽ˵ǼеӺ¡¼ðգ˸е¡ǷƻġŽЩûע𣿡

ޣǹעעˣûûϳἾŵ°ŵúܺáʲôطûп

ûеô˵һ˳Ϊף𣿡

ףޣûʲôἾŵ߽˵ȣʥڵĵ˳治ѡжٱʩչ̾أ

ôţʵɳϣһѩѡȻųʥߵ·ǰ׺Ӻͼٷߡ

û뵽ôϷһӻûôʵıݡʹ̸¸жõᡣ

ô£˵ȡ

ţʼڳĬԵľ˿ʲôǾἾŵľ˼ϷһĻԺһλδͱһЦṤͻȻ˵ɵõȻǳҿⷬݶԴʲôô

ֻһôţ˵Ǿҿ뵽Ķ͵Ķʲô͸ʲôûһˡŮ˻С뵽ҡ죬»ᴫطһ̽ʱֻ룺ǸӵǸ꣬Ǹڼеļһ⵱ȻǸ

ԣסȻϣŪ̾¡˷ǳøŪְϷ

ԼҲǸˡţɢػش

ɣޣ˵˵Ҫ̣Ἶŵ˵̩лᵽְʱǸְλôȾͲŪˡ

ԸǸְλΪ뿪Ĺ

пΪ뱻ķ³µİ̽ǶЩһҸұ֤һλ̣رһλḷ́ԸһϵСȫ֪ζʲôȣԲԣ

ţȦҲǡġʹڵġ֮飬˵ͷ۲ЩȦƮɢȥ

ˣǣǾ̸°ɡ

˽˺ڲأѾƶƻǿʼϸЩƻţ۾ţʱʱزһ䣬ؾһЩȷ˵߲顣ҷϣ˼ʵеĽ飬Щûо۾ͱˡȻͽˡϾƽص˹֮ǰΪ˲Ҫ𾯲ע⣬Ӧٿʱ̫Ļ顣ʮԺ󣬴ҶɢȥֻʣҽţͶἾŵ˿һСᣬ۾ϸڡõļۣἾŵ̧ͷһʱӡ

ʮһˣǲٴȥˣѲҹ˾ͻᷢǡ

ʲôʱ򾭹ţʵ

Լʮ㡣֮ǰصСµᡣȣһ߰ɣ

ҿǻǷֿ߰ȫһЩһҪһ𣿡

ǵģڿ˹ض˹Ҳ֪һʲôˣѾ֪˰š뿪ɣ

ţžӣСشϺӺͼٷ

磬ͬЩʥһߡҼװס˵СȻɽгһȵ

ţ򵳯Ǹ޴ĹȲȥʱõʮ㡣ǸȲѱ˳Գдʥߵסź˵˶ʹشǣܡЩֱöġҪ˯ǲܵġɢɣȻҸС߲ݶѣٸɾְ

һҹһ¹ɫաʼĿĵڽεɥ緢һĻϣͬἾŵļƻڲ档һʼƻ̫Σգôͻѡһط̩ͲµĻ־硣

񸸱仯󰡣ȴһҲû䣬ȥʱ˵Carino

Ѳҹ˵ĵڽֵͷţת߽һխС˼ԺԼù㳡̹ࡣ㳡¹أΧûһˡ

ע⵽õĲŰš˾һ˹ôﵱȻʲô¡߽ȥһ˯ӶǸ͸ĹȲ˯

糿ڽ˾½֮ǰߡʹ˷ˣȻΪӵǸڽȻ󱻹档

ſһȻ˽ȥȳԺǱ·̬¹͸˽ڴʯӳһĹرڼ̳¹֮һжɼڼ̨̳ϣ̶̩Թ˫֡

ţ˵Ӱ֮СӦ̩￴֮ǰ߿ǵġҲȱġǣֻ߽һ㡪ٴοһ񸸵ʲôأȻȺѾɢȥǾûбҪǳϲ硣ҲĻᡪ񸸲ؿȥһۡһΡȻͻȥĹ

ӵӰ֮Уڵ˸ǰȻͣڿ̳Ĳš̱ͶµӰܿסڰжס˺

ҿĺӣޣϵۡҿĺӰ

϶ĵ˳׵ľţ鲻ԽսȻͳءĿ̩Ӷ˫֣žʹ

û뵽⡣ʱʹذοԼҲΪ¸еķǸˡڣô꣬˰ǰѪ

Ƕôװֻֻ̧Ҫǰ˵񸸣ҡ꣬ͷѾ˰׷

ޣܿˡͺˣܸļ䣬ȥľѾļǸ˹ˡ԰ˣӣȻûбҵ顪Ըˡˡ֪ûϣġܣҲҿˡ

̩վһʮ֣Ȼת뿪̳ţ˵ӰУȻȻһ̩Ѿ߹ɫ·ա߹ȥˣûп

ûпޣʲôĻᡪʱ̡ʧ֮ۡͻȻվ߽

Padre

ԼȻŹεݶʧʹгĿ־塣̩վӱߣɴ۾ţгĿ־塣͵һȻ̩￪ʼҡҪˤȥ촽ûз

ɪĵڿԣˮ

ţǰȥ

̸£ˡңһΪλء

ޣλʥ𣿡ָ̩ơ

еʯ⡣ţ򵿴óڷҵѣҪʲôˣҪŵġ

ʲô̸£ԭ¡ҿſţԾͽΪҿһλĬҵΪף

СʮּܣǴӶἾŵġ

̩˹߽ڵڼ̳Ϸһ

ȥɣҵĺӣ˵ſİɣΪϵǴģġȥɣʹʥΪ͸ɡףƽ

ţͷףȻתȥ

ߣ̩˵

վһַֻڵˡ

ʥʱ˵Ϊһʹصϣϵ۵ǳصġ

Ǻ˵ⷬţľķ˶ҡ

ת˲֮䣬ͻᱩ¶ԼݡˣӣԼһΪ޵öԡ

ʲôˣϵۻҵһ粡ˣһˣ̸һϵ۵ʥһһ覴á˽ꡪ

̩ͻȻתȥ

ֻܷһ˵Ǿһġ

ԺţƤ˹ǻص

ֱȥԢˡһӣ˵ڶȻֻؼȥˣϵϣᷢ粴鷿ЩŶ𱸾ҽﱵ𱸣һܲˡ

ȰŮʹ򿪷ʱ˵С𣿡

ãȻ

С㣿ô˵ˣ

⻰ʲô˼üͷ˵վſڵĵϡ

ͻȻˣԺ󣬰ĶȫҲû˵Ҫȥʲôط

Ժʲôǰ𣿡

ǵģͬһ졣Ķ߰طǶᶼ̸¡

ʲôҲû˵ת뿪ſڡæشС粴Ԣķʲôûж͸ȫԭĵطĶҲŻ

һ£Ȱͷ̽˵и̫š

ݺݵת

ʲôȻҵ

һ̫Ҫ㡣

ʲôҲܡܼæء

ԴԺÿҪġ

ʲôʱ

ʲʲô¡ˡҿһȥɡ

Ǹ̫õģɫƣŷ髹һͷΧһΧ߽ʱվһ˫ɫ۾ϸ

λȳȵɣ˵Ҵ޵Ŀ⣬ͷſһ顣粴Ӹŵġ

鷿ţȻȥںŹϣñȰǵ̸

֡ڣ˭

˭¡Ǹ㣬粴ѾҵĶһˡ

͡ġӣ

ǣˣȴ֪ιסô˰ԺûʲôɱԹġҵĶǸѪӣѪĲţ̺ˮһˡ

ޣǸˣô粴ǻصԼȥˣ

ž㵵ıȻЩͽѪյӺܵ边

ʲôģΪʲôӦúһǵŮҲϰԼǣǳڹĻ룬ΪǻǺܶǮǼվҪصмġ

ţԾôĮƽ

ȥһӪأǽĶһ𣿡

ǸŮ˷Ц

ȥ׷ͼ̫ˣӦ뵽һ㣡

ֻ֪࣬ԸҵĻ

ʼ򣬶¾Ȼ֮֮ˣͲֵ衣

ߣߵ죬·ҵĶӡ

ü̸ҲǵˣŻѣͰƯǵ˾ôѷȫǣ޸ͣĹ޵ǶΪеġǾοѣЩﴩĶҰԼҵĶӡŮˣҲˡ˵Ҳ㡯ߡбҪŮʱҪõˡǸʲôˣһƯĹ§Ĳʱ㾹ȥ

Ļ˵ҴĿš

ԡǵӪسԺΪ˸Ӹšת㣬ѾЩˣǵĽƽϺ顣ҪصԼڡ˵һŮˣҰٲԸӡǶԵġһòǮûйϵòʲôôһλŲᰮһеˡ

ţվ

ǿŵȫ𣿡˵Ǿ˵ΪöԣϣҸҪ˵ľЩ

˿վֱֹϻ԰ĴšȻ˫ֱס

һǶ⣡˿ĽЩȻһܵһУϽ֮У·˼̤ûһδӵӡǣûһδ˳Цĺۼ·߼Ĺűӡ

л̹صؽţţ˽ֻƽſϲ˸ǰǺܿʲôط˲ӣԱߵĵ̺ϣֻȥǱıӡ

һСʱԺߵǰû˴ӦȰţ򵲻ԷȥھӼҵĳӡʱţһյơһȻȥܷҵţ򵣬ΪһҪĿţϣ̸̸һ鷿ţţˣȰʲôҲҪ

ƿšܺڣȥʱյͶһĹţԴǰֻ˯Ľűߡ

ҡ˵

˹ꡪ꣡ޣҶô㰡

û˵͹Ľűߣͷȹȫھҵزȿܡ

վǶ޷һҲܰʹ顣ԹۡΪ˽ʹ࣬ԸȥֻҪڻرǰԼʹ˺ԩôȻͻΪɪôͻ磬Ӱͻɢȥ

ޣôǹȥأѵϽ˵Լ

ƾһʱšϽߣ̧һֻס۾ҧ촽·Ҫҧơ

̧ܿͷƽ˵ˡ

˫֡װģ˵ڵѵʹе𣿳ʲô¶

ֻԼĸ˷աҿӦΪ˸еġ

˵˵ס˫֣ҪֹסҵĲûͼҲø顣ôΣǾٸһ㡪Ͱҵðɡߣܸ㰲οΪԼҪҲߡ

ͷø͡һЩ˵һ˸еĸ磬֪ϸҲ㷢裬ֵһħѾҵס˻ͷ

ҿΪֵĿ𣿡С˵

ͷĸ첲ϡϵ۵ǳصġ

ڶʮһ꣩

-

һ

ţ˷ܲѣæòɿǼûʱ䣬Ҳûоȥ˼Ǹ˵顣ƽ˽̻ԺʣµһӼѡΣյǾǰǴɽɽȵصص˵صĸģȻ˵ׯǰ̽ţѵҩ˶ἾŵἾŵһʹ˷˰æҪͿʱ䡣ţһµ֮ǰɡǵ·᫣Ǽ£Ϊʱ̽һٵ顣ἾŵѾǽѣдҲҼӿ칤Ϊ±Ҫʱ׼ҾͲӡҪɸæҪ˹֪µĵһ֮ǰ޷׼

ţŴһ߿ţһüͷڵذϣ渧Сèë

ˣ˵ǿɲ˹˵ڡ

ǵȻܣǻơἾŵҲҲһ㡣Ǳ밴˹˵Ĳ£ǰǵĲ¡

ҿⲻֶἾŵȻѾȫ޷ɵ飬ɵġ

ⲢڶἾŵϣְӦðһ˸ػⰲһ˸䡣˵úܶԡõʵİ

ܸʲôأڷû˿ȥ

ôҾͱȥˡ

ϣ΢üͷ

ǲС̫Σˡ

ҡҡҲİ취⣬ôֻ

ôǱҵİ취ˡȥⲻܡ

촽½ǳһִ

ҿʲôܡ

㻹ƽľһӡԺֻڣ컹׷鳯ʥ飬ĴҪҳһǣ֪㾫αװǼסܶ˿㣬ȼǸ㣬Ҳũ㡣޷αװȳȣҲ޷αװϵ˺ۡ

ȳȵ˶ࡢء

ԣȳһֻȣп鵶̣ˣ۾ɫģƤôڡᰢ˿ɲࡣ

۾ûϵҿõѸıǵɫ

㲻ܸıⲻСΪö֮ȥ߽ȥ϶ᱻץס

ǱСС˰Ἶŵ

Ľʱ̱˵ްıֻζʧܡ

Ǻ˵ţ򵣬˰Ҳûн꿪ʼʶԸִȻﲻ࣬ɾ۲䡣Ƕ¸дܻܿϢˣòϣĲòгõʵʺôֵȥðաסȥ˵ǳڼϵҪ˵ǳһֲ̬ĿҪΣյĴ̼ѾϰȥðգڴҪվ֮СΪǷŵı֣ӦƽּᶨԵֿȥ޷ǵǿģʹһš

ǻ̹ʵضԴ£˵ʵǡǶἾŵʹ˾ҪȥֻԼڡ

ⲻģҵشĻ˵ʲôʹҲҲں

ͣϿҵѱ¶ǵ۾ͻȻԶӣȻִǶûно֪Ǹ֡

ҲȶἾŵͰ͵˵ȴèëҡòǵĹʧܵΣա

ûǲֵһĶݴʣ˵ȥûϹ

ΪðգȥǶ㷳յʱðգʱ䣬ҪõѻƬ

ҲûҪѻƬִ˵Ǳ˼ҷġ

ǰɡеΪĽΪҪĽѾͻ˺𡣵ðΣȥ񾭵Ĵ̼ʱں̶ܴϵõ⡣ô˵ֲһ߳Ĳ𡣡

èԴ⵽棬˫ɫԲ۾

ϣأ𣿡˵˵˵ҵЩ̵Ļǡҷ´ֻĶͲҪѻƬǰ飬û˻ǵβ֪͡ǣҽèצյ֮У˼ĳȻֻ̬ͻҪѻƬɣֻҲѰɣè䣬ûȨΪ˸˶ȥѰҲҲ֣ܰοǵĻǲسèצ

꣡èϥȻһֻСϡҿԻͷЩڱ뿼ܰἾŵ٣ô£һλˡæء

Сרˡ

ʵʵװһдСšûв𿪣Ž̻صƱǰͬѧȻסڷΪ˰ȫȽҪżǼĵ

ЪļǺš˵ѸƳһۣƺ̸ƽɽһѧУļáָżһǵС㡣ûѧīˮдģԼд̨ĵԣǸ

̯д̨ϣһСˢͿһ顣

ϵֳʱ޵֣ȻαϷЦ

ô£æʵŵݸ

ἾŵѾ

ţ򵡣

˵ܸ͡ұȥɣ

ǣȥ̾Ϣһش𣬡Ҳȥ

̧ͷЩԾҲȥǡ

ǵȻˡ֪һҲܲġΪṩ֣һжҪһߡ

Ƕ㹻֡

ǲεˡղԼ˵˷ͷἾŵ޷飬ôȻҲ޷ɡסֹʱʱ̶Σյ˻ܲģһȱ˸ҪͶἾŵһҡ

üͷһ

ԣ˵úܶԣ˵ԽԽáǲһҽţԳ

ȥĶ

һǱһ¡Ϊûֱȥ顣ҽҹ˳ʥҿǶҵװ磬Ȼҽǰϡ

ҿǻбİ취˵ż΢üͷǳΣգæίв˽ӸҸαװԽ߾֮ǰӦðټ

㲻ú£ЦŻش𣬡ǰҲץԽ߾ʱᱻһɽҾһȫƽɽûһ˽ӻҡҵǲͨ߾

ޣǺܼ򵥣Ҿ·˿صĻգװȥȼ١ᰢûʶңÿһ̽ʶ㡣

˵ǣÿһ˽Ҳʶҡ

ó

롣ǽǻһһ

ôûǻؼңھͰһаźãȻŪһƥҾȥʥȫ

ƥһҲȫ˻ᡪ

Ҳȥġʶһˣһƥ˿ǰΪ¡߾ϵһ˻ͻôһ뵽Ժ롢ȥᣬһжһ¡

ᣡתԾؿ

ԣǱ뵽һˡ

Ҳ˼

иܹεˣֹκرѡе˵Уᡣ￨൱Ȼʲô¶ԸΪΪͷԸ侲㻹ǱҸ˽㿴Űɡ

˿ҲĿɿ͸ҲΪͬ⾡ǡǡ

ˡ

꣬㷢һλͬ־ڵõΪ˺ĸ飬ߺеգȻûܵİʲôأ˵ǳĺ𣿡

ܺãĬƬԺ˵ϾɿȥȥԺȥ·˹ĻӦңʲôʱֻҪҪҡǮô죿ҪȡһЩǮ𣿡

ΪǮ˷ʱ䡣ҿԴҵĴǮȡǮһʱ䡣ҵĴˣǻͷĴôټҵȻ㣬𣿡

ޣԣʱӦûˡ

ԼʱСʱصһ̨ϡͿǵ̸죬ȻйҵۡѰسĬƲ֡

һжź𣿡̧ͷʵ

ԣһһЩǮ·áҲ׼ˣҹһŹؿҡ

̫Ӧ峿ʥʱǻû𴲡

ʱӦѾˡһƥߵʱ˿ҡҲؼˣи̽ſڣΪڼ

ôû㣿

ǴӺ԰ĳģȻ󷭹ڼҹ԰Ժǽôҵöƥ˴鷿ҹŵơǸ̽ĵƹʹϵӰʱȷҽڼд

ôʹʱȥؿ𣿡

ԣҲڽϿᣬ֪˲˳̵ġ

Ҳ̡ұȥ׼͡

Ժվ˫ֱ󣬿ʼţ̣ĬĬëëϸꡣ

ȣῪ˵վǰ۾ȴŵ档Ͻʲô֮У

ţѩѴȡ˳˳Ȧ

ľ˵ûǿȹ

ǣǡ֪Ǹҡ

ͣ

һᾡ档

ôҲ֪ɽЩϸڡҪȥһǳΣյ𣿡

֪𣿡

ǡ

ôǰɡ

תȥܿͣ

һһ⡣ѡش㵱ȻͲػش𡣵شĻô̹ʵػش㰮𣿡

ţõѩϵ̻ңȻų̡

˵ѡش𣿡

ֻΪȨ֪ΪʲôҪ

Ϊʲô찡ƣѵ㿴Ϊʲô𣿡

ޣѩѣƽᡣԣͻ˵Ұ㲻Ҫһ󰮣ҪΪ˵ġֻȥ

֡ĵȻʧǰһ

ֻǡȥ



ֱ㶵ǰĿĮִͣ·һٴο˵ʱֵƽƽ

㲻Ϊеģ˵˵һϣҲûˡ¶ԴҶΣյģһҶ֪˽ӻᾡץסǶǺˣеס˵ѾҵĲϡͨ߾ʱҾͳ˽

ȣ⻰ʲô˼ȻΣգΣաһҲףǰҲͨ߾һǳɹġ

ԣһһʧܵġ

Ϊʲôô֪

ţ¶뵡΢Ц

㻹ǵǸ¹˵Ҫ˳øһģһ飬ͻġǵãǸһ¼ŵĵطػӶĸ첲ϴɽʱҼҵ顣ٴͨ߾ʱҾͻزˡ

ߵǰһַֻαϡ

ţȡһ׹ŪĶһҲһ㣺ԤУͲ˳ȻᱻҪȥôĿԾһǲˣе㲻˼롣ȥأκʵʹҶȥԸЩдȥ͡

ȥ⵹ͦġ

ޣҲģǶʶ㣬ȴʶҡ⣬ʹұˡ

ͣţ̧ͷ̽ѯĿشִߡ

ܿܲ˼һ˼ҡ˵ƽ档⣬ȣǹ¡ǵôӹĹ۵㿴顪ڴǵôġռֵǲǾѧҵĽзҵҪȻǻܿһ㣬ҲûɷҪرϲ㲻ɡΰҲ˵Ҹãȷиĳҵʧ󡣡

˵ƺ۹Ʊڽļֵţ̧ͷ񶳵û

ԸҵȵҵķĹſ

ұ

һѺڰɯʿǵϲ硶һһĻһұһѺڰģ

ƣᣬ˵ĶǷϻ

˵ĵȻǷϻ˵

ԣ˵ҲǷϻķϣǲҪȥٿ˵á˹Ͳɯһϯձ硶á˹DonCarlosеҪá˹ֶĶӣз򣬱丸нСɯá˹ĺѣΪӪԼݡʮͰҵȥôȥɡ

ҵǻţҾ͵ûšһλ˶ȡ

ԡţֱ˵سϣǰһֱˡ

ĬỊ̆˼ӿʼ̸ϸڡкǳԷʱɫ߾ֹû¶ǽһβͬѰ̸극ۼƻЩҪİšʮһʱùñӡ

ȣһؼȥȡҵҿ㴩Ͳױϳһװһȥһ£ȷǶʱûа̽

͵ؿǶ𣿡

ԣҪ˸㣬ֻ۾Ҫֻ۾աʮǧһߡûǴԿף꣬ͲΪ峳ѱˡ

Կʱ̧ͷһڣԱţһʱ䡣

̸˵糿ʰԺǻʱ䡣

ޣԣܶʱ䡣С㣬ȣǿȥؿʱ̸ûÿ˯ȥꡣ㡣ôǾʮʱټ

΢һͷ΢Ц߿һְŹϣԱھ˵ĿѾȥ

߽ȥͿٻȻ̶ſ˻

һ𣿡˵ҹûʱ˯

ޣװģʥЩΪ׼װʱҿȥ˯

ʳƷǰʱͻȻϷ

ЩʲôɿǺӢ̫ǣôǹõݳƷ

̧ͷϲõԵһЦ

ϲʳΪ״һЩֱСһʲôǶԡ

桢桢һҪΪŪŪһЩЩҴ߰ɡҰ̫װװװҵĿڴᰲοңʧȥĿҵġȷϣұ죬ǻһ̫ǳԡ

ޣһֽװŰɣǷڿڴ֮ǰŪճģҪҰɿҲŽȥ𣿡

ھͳԣһԡ

Ҳϲɿѽ˾šұɱ֮ǰǺܿҲûлᾲؽ̸ҡ

ϲɿ૵˵Ҿ͵öԷſˣǶͷ𣿽ҵһйͷɡȣѰϣΪ˵ҿҾһ¡

űߵĵ̺ϣ첲⿿ӡ̧ͷ

ɫף˵Ϊű۵̬ȣҲϲɿ

ӰɣǸ⡣

ҲУװġֵࡣ

Ѿץס˫ָ֣⸧ǡ

ׯأߣеǻŮ졢Ůսֽŵȡݡһӣͻҿ޳Ȼͻڵġϣٴ¶΢ЦЦǸһϲϲáˣңװģǻһűɣԺһҪΪ˳ԶٶܡΪǾͻȥ

ùһرȻ룬һ˿ش۶ϡ

һʥͣЩòȻ֮ͽڽԵһųԣҵ塣֪ǱͬһӺȾơԣͶˡΪ廳

¾Ʊ

˵޳̧ͷٴס˫֡

Ǿͱ˵ǾͰһмһˣһ˽ǵһСǽֶ磬ǽһ뿪磬֡ǽ߽ܵãЩڻм䡣꣡ǽʮְ

ͷϥϣסĬسȥַͷڷϡʱŹȥˣǼûжҲû˵

װģ쵽ʮˡ˵̧ͷ

ֻмӵʱˣܿͻҲˡûʲôҪ˵𣿡

վߵӵһͷ

һҪ˵˵͵üһ¡Ҫ㡪

ͣڴԱߣ˫ס

ôʱ䣬ȱˡ˵

һûмٴȱΪʼʱ򡪡㲻ں

ڲôɡ

һȻߵӵһͷվߡ

ͰʵҰɡС˵һ룬㱻ɱˣȴšҾ͵ûعҵһȴԶҲ֪Զܿ϶

ץ֣סǡ

ұɱˡ֪ȥޣᣡ

ȻһϽסͷҴ򿪷šſڵĵϲѥӡ

һ֡Ҳƽʱ׼ʱٲȻһӡǾ𣿡

ǣĶҾû꣬ꡣ·ϻܲġ

ޣûϵûа̽ɣ

ûУеİ̽ѻȥ˯ˡô⣬Ҳ֡꣬ǿڳ֮ǰӦóԵȵĶðġ

ʲôҲûӣͦŨġȥЩţ̡

߽ƴҧݣս˫֣Լ޳ţ̻ʱţѾ˶ϵĳͳƤѥվźһȣȻ˿ñ

ҿóˣᡣǱȶһȦӣȻȥؿֹһټˣллôڸ㣬ǳʲô⡣һȣ⡪ǵַ

С˺Ǧд˼֡

ַˡ˵ƽ

СҲŰɡ߰ɣᡣꡪꡪ꣡ŷ֨֨¸µ

ŵ¥ݡٽֵһʱ߽еشַֽдţ

Ƕһһи㡣

һ꣩

-

ڶ

ǲϼӣСׯũǵͼݣԼǵƷͲѱĳȺɽгǴϢǷЦЦΪɵ޻۵ĸͿӶּۻۡȵ£ƤغڵĶͯſеϡǵĸ£߰װͺͼӡ

̩˳ףԸǡ簲ͱµĶͯΧסǾѵӻʺڻİˮɻϣЩɽϲʻǳڰ⣬ʻϲΪһССĹƧʮơ˲ܵ˵ȰôѷҰлǾͻᳰЦǡиĺ̡м˴ŵĹ񱡣

ǡ˵ͣ½ŲһСԴԴϴμԺֳˡ̵ķʪôˣ

öˣ̸£ڲ

Һѹ쵽µҽʲôӡһҸطҲкôɫöˣ³۾ô

һ·߹ɽżҳܼסͯ䣬ԼǵѴǸĸѴͣ½Ų̬ͬȣѯʥڵòֻţԼһθϼʱѹƲޡ

صʱпʼˡһȳӴһͷڷ۾ϣһ˰̡ǵߵһ̯ӸǰһŵҪһˮȡ

㲻ˡˮŮ˵ͬʱ̧ͷ

ǡǴӿġ

һɣ

ǰϾ͵ոɲݵļڣһλɸһũȥ˿Σкܶɡ

ϣҵɣܣһճɿɲá

θ㣬Ҳ֪Щ˻ʲôͷ

һ𣿡

ҺͬһġǶǴǸιޣ

Ъ˽ǰֲڿڴƵ˹żٷúһˣԼϲţ򵣬˵޷졣

һ·й䣬һ𴩹˼С˶ſڣţϿһһԣŽŲñ׿ǸȳӡڵŵˣǱ´Ҫָʾ

Ƕϣڹսǡ˶ͻȻС˵ţȻŰŽŲǸȥ

Ҹոɲݵ𣿡˵һһǶñӣһһָȥԭİšϿλҲһĹܼҡ

ӵϡ

ƣʲô

ţñӡ

һݣ޼ʡ˵һ˵ȥ糿ǸԲĶڡ׼ƥһһڶУһٵأᡪ

ǾˣֻҪһݵġǰɹ𣿡

ɹһΣע⣬ʱǹҲѲӡߣһ߸ȫ˰̽ͣ磬𡪡Һܸȥɻ

һڵؤɢسధ󡣡һϹӰɣʥĸǵķϡϿ뿪ѲڿʥʥŮץģȡӺ͵ʥͽͻᱨġϽӰɣа̽Ҫ߶ǲܵġ

ţ

㣡ﵽϾͰߣԲɽǶǹǿԵֵʮӡ

ҲЩ˸ץߡһȫһ𣬸οǹ£ǵƥǾ˩ڹ̨ϡѵ׼áǱߴ߳ñӣͰϣƥȫԵ

˵ʱ൱ƽԹ߶ûл̸ĲǸݣǸΣյĶǣƥĸ˩ĵطţɢԱߡǸؤ˫ָǺ棬һֱధЪſڸǸؤʱ棬Ϣݵش¿еũվûȱעǣ߸ȫվڹ̨ϣÿ˶Ҵϵǹϡ׾ܹ˩ƥ

Ҷ֮ǰҪ¶ǡţ˵ƽͣҲϲǡҿǹʱǾ˳ǹҪ˿ǹȳǵšǾ޷׷ǡ˿ǹװӵܵǺƥ֮䣬Ǿʹƥӵñʱ˵۷ʲôҪͣ

ˡЪ˵ţת¶һľ㵱顣ʱͻȻֹּۻۡ

ʮװʿؽ뼯СǺѴȺ֮дҪǹ㳡սûЩ̽߸˾ȻߡʱǵעȫЩʿϡЪ΢ţ򵡣

ڲ𣿡

ܣǱ̽ΧˣһѾϳҡ

ղһȥѲӵξʲôطΨһĻǴȳǵȡ

Ǹ̽˭

ҿǹĵһ˾ǡȫ׼Ѿ忪һ·Ҫǳˡ

λξеʥķϣ

ȥֶֻ̻ʿǳվڹ̨ϵСȺ˳˹ţӳǹһǹǶǰʿǳŽӽƥİ̽˱ǣӦȥǹԺѸǹͬʱ˴ݵؿ£˩ƥ

Ѳӵһƥһ£ȻȥһƥһҽУ漴ҲԵ״ǷļСָӹѾվͷϡڣĶϺȡ

ߣǣ

ϻ˼£ȻһţղֿһǹšһϸСѪξľƴסԼץסףݺݵشܻ׽ǸȳȵĶħǾɱȣ

ٸһ֧ǹ㣡ţĻе߰

ñӡһʱΪЩʿѱŭˣǻƵĸǰ

ȫ

̩ͻȻս˫м䣬һʿŵôе̸£ҵϵۣᱻɱģ

̩ȴǰһţǹ

Ѿڱ᫵Ľֵͷ

ƥĸȥ˲䣬ͷǷҪæƥڸǰת˲֮Ҿͻƽ¡ǸŴ취µӰ粽ǰʱţͻȻҡǹִֻȥһ̾һСͱΧڵءһʿ𵶱ǹŻӣѲӵƥ׷ɽҲᱻץסﲻæҸ㡣ڲȥʱ򣬻׼׷һǹʱţѪƥºͰ̽Ľ¡׷߶񶾵Լʤͷŭĺ

̩ûע⵽ʲôѾת뿪̨ףͼο˾ŵǣ˵İ̽ǰͣ½ŲʱȺɧʹ̧ͷʿͨ㳡˫ֱסķ²Ϊʹƣͣţɫɷסģʵˡתẓ́԰׵촽¶΢Ц˵ϲϲ㰡̸¡

Ժ󵽴︥յʼĵһӡˢԼźţرĽҪǰȥ̨Ͻе̸Ͳ³ࡣ

Ѿµô¡Ѿ𣿡

߽ķʱ˵

ıģڲġƴҴѲӵξһ̽

װֿˣ

ûʲôشɷ࿪һǹĴûжӰ졣

Ϊ׼ô

ɫøӲ԰ס

Ϊ˵ǲҪʲô

ΪܹɹӪȳ𣿡

Ǳô

תȥֱں棬ʼ˿ڡûдһǶͷαϡãȻǰĿͣȻ¶ֱʱǶյ̡ͭе

𣿡ֹͣⲽʵ

ûУԭڶ糿ҡ

ˣˡʲôط

ڳǱúϡ˵͡

һνơ

ޣûϵֻҪаѺӣʲôȥû˵Ļ

ˣǾǲ֪ΪûЪԸ㽲һľʱڳ

ôûбأˣȻȲ𣿡

ⲢĹͱһսףϸִ˸´ָʾϣǶôġΨһƺһָʾ˾ԼҪĹͷһ󣬷Ҳᷢ顣Ͳ塣һȥЪ

߳䣬ܿʹЪһλԲɽˡ

ᡣ˵Ѿ˵һ˽ӡյãҲܸǸЪףҸ˵Ǹˡܰ𣿡

˶ҪѲľ

Ҳôڽʱ˵Ϊᱻôûһ¡ָʾʮȷñʱû뵽ǰΧƥԱߣҿ֮ǰݸһӵǹֻܻʱʧȥƽ⣬Ϊȳ

ô£˽ûͼһߵģΪҵĸǹ˾һͷǷȻΪ̣ͻѵġ

еᾪȵظһ飺̣

ԣǹǰ桪һǳһΪ˳ǹ֣һֻס۾Ȼȫ

ŪףЪ˵ⲻȣڹؼʱ̴Ӳʧ롣

ǹǺɱһ޴ˡ˵Ъʼ

޴˾Ͳðѱսսսȿǹ̸£һֻ˳һץסôϾͻһʵˣһʿ

תȥҧĺ롣ÿҪ

ˣ˵˷ʱ۷ʲô޲ܰԽǸԸðհɣ

Ъмش⣬λ˽ֻЦ˵ҵֵܲԸɵĻһɱ

Ǻáһ£Ū˳Ǳƽͼ𣿡

򿪳룬óͼֽ

ѾеƽͼǳǱĵ¥¥ϲ²㣬ǽƽͼЩͨɽȵĵ·ɽеСͲĵطǵص

֪ĸ¥

ߵǸǸװ˵Բݡͼ˼Ǻš

ôõ鱨ģ

ǴһºŽ󰡯ŪġһǼŵıֵܡŵǵˡ

ͦ졣

ûʱ˷ѡŵȥ˲ѾŪһЩƽͼĵطгģԿıʼ

صʿʲôˣ

ǻûֻܲǸյطʿ˽⡣

ǱӼŵ˽󰳤ʲôģ֪ͼȿڲֻᱻѺɣ

ǾͲ֪ˡɵȻʡʡݷɣشİֻԤͥ󡣵ǷĴʡأҪȡȨ߸˺ö񡣡

ǲѺȥЪ˵

Ϊʲô룿

Ҹҿ϶ľͳǷУ˵λٵ塣ǸļǿĶŹһйߵĻᡣ

Ϊ跨𣿡

Ϊ跨

ѸƳһꡣɫǳ԰ףЩʱϲûбɫȻͷ˵ʡ

߹һ㣬ƽ˵һ·ͥѰǸڣȻͿ˳ƳڱǵİȫҪ

Ǻأͬ𣿡

Ȩʾ񡣡

ᣬӰܴûеõͬ⣬ͳ쵱ȻҲȡжɣ

ԶҲõͬ⣬Ļ̩ǷίԱᣬԼĶֻҪǰڲǾͲʲôΣա̻κһˡҺµǻѺɡһˡ

ǲǰѺȥЪ˵ǿ跨;ӪǰӳǱȳһ⡣

Ϊ˵תƵһҲûеġǱڲȳûʱ˷ѡףһоǱƽͼܷʲô취и뷨һѽˡ

߰ɣᣬЪ˵оƻҵȥŵһˡɭûаЩҩӦ͵

ԺߵǰĬĬ֡һ֡

һλѣף˵֮ۼƻɡ

ڶ꣩

-



ٴγϿҵ̸֤£ľܾΣ˱ǵΰ

ͳͼֶԽ̻һλ߲ʿӦеǴŭĸëǷ̫࣬ƢڹȥﾭصĿ顣ڷŭֲǵΣȻվıĳ֣µµܣǳ֧ӵҳϣλ̣ʹڶĸ̸ʱޱذѺɡ۲۵̻̯ţţһħĻ

Ǹ˽ŵħİֶмֵİ̽ڼȡõսɿЩأŻʹ٣ѡҪܵĳڳǱڣֶʹ

һһεΪйǶĸֶΣвȰպͼıһϡԾڱһթѾʶҲûѺɣѾ޷ʱˡͳڰѲıʽ̻ʹʱҪԼලҪѾ׼ڳҪ󣬾ͻᶪ棬Ƕ֡

ЪԤ·ͥ⣬˵Ψһ;̩ǳִܾ֧룬ʹ޿̡

Ϊ˵̸֪ҺҵܵһУ¾ͻвͬĿƾķ˾Ĳ֮ԴȫⲢұʾءһرİӣرİҪȡرĴʩ

ûһӲҪ̩ش𣬡һܾ·ͥĲþһƽôⲻǲģҲǷǷġ

ӷǳأ̸£˹Ȼμ˳ά±ӵ˹ɣ˹ŵľίԱʱ϶ͻǹУ߰ȥĿۡԺһֱûֹͣı߻Ϥμ˹һ㪵壬еһλҪԱȷʵʹûʹôҲͬⰵɱ˲ع˵ڰ˽˽ʡʱץġȻǹִܲľ١ԱǵΰѾõвһУ·ͥȻġ

ʲô̩ش𣬡Ȩշ

շɵ͵õʱ䣬̸£УƬ̵ʱ䶼鲻á⣬һԽ

ΣգӦϼӿ

һᾡΪ̸£ҵĿأǺȫǸһԻˡĴθ˿ءѲ䷳شЩʿһȫûáҲֹشżЩɵϰǸŮˡ

⵹ǳ֡϶ʲô֮

˵а֮ԭ£̸£һȷʵʥҲʧȥġţһʣΪһľҲܲˡ

ôأ

ѽ̸£ſڴƻƣһˡ˻ΪѶǷˣȴǷ١

ʲô֮أȻԾܾش⣬˳Ĭûб

̵һͷȫǷˣ̸£Ǵ˶ǲԸ֮ڵĴʹȻ߶ʮǰµССʧ˭Ҳܲˡ

ȶѶٵһЩ˽𣿡

ǡġǸļһﻹһʱǷծǾʹʽһǮ

ʵ͵˽ܵĹ

⵱ȻǴģ̸£ͰǮˣ¾ڸܺáԺһסôϤ飬Ҿ󲻳ˡѶʱĵһǶšȻ棡һڳһı飬һѾ˽ʡ̸ܹϯһѶͻʶ²֪һ͵

̩תͳ죬¶˲ͬѰı顣

ڽʹߣ˵Ǿİ̽͵ҵְ𡣡

Ҳ

Ϊȥûʲôôѷ͵һ̸̸

ҶȰ̸²ҪһȫĻڡӦòҪڷɵĹ涨ɵȥӰȫҸǡԺһöҵĹ۵㡣ǲҪʹ˸άǵΰ

أ̩ĻҪϵۺʥȷҵĽûм˵оȻϱҾͷУôҾʹ̵ȨҲƽʱڱһܾ·ͥҪﵥӼˣʮ㡣

ƾ̸µķԸͳŭľش߿һ·ϣ棺ǵһԣһִ

ûκἰ̽ҪӼˣʱ˴򿪷˵ȻѺ˵ֶ˵ķͷ¿ӵĽܳ﷢ʩ۳ԡʥ£ķһλ֪ɫˣ¿߳Уǽ̩һִˡݣѹܲˣǻҪգֹЩʿȼͨһƻ;аߡ

ţϼӿ߽ʱ̩һŶĵдŶͻȻһȵ磬ʱھӵ鷿﷭Ųָ塣Ҷţһһˮеݮݮ

ŭ˦ǰͷ¶Цݡ

̩ӹĶ̧ͷ

ǿȺ򡣡˵

̴ˣԭ¡С˵Ȼ

УΪ˺Σգá

̩ͻȻ¶һ⡣

ǿȺ򡣡ظһ飬ƽ

ܴʧɫһ񣬽Ͱ͵ظǣȻµʿ뿪˷䡣

ŹԺ󣬺˵ţһԵ

ͣƬԺ̩￪˵ϣ㼸⣬شҽʤм

ţ΢΢һЦĿĿĿǰҵҪְҵǱʡ

ôشѾ˵ˣЩǵİӵĹԱģǵְĻشΪ֤ݡ

ô̸µأԴǵ裬ˣӲûʧȥׯ϶ֺͰı顣

ҵ⣬˵شʼֻ֪漰ܣ㵱ȻشȻǶƽϣܻشҵ⣬Ҹһæɡ

ꡢꡢȫƾ̸µķԸ˵΢΢һϵı̰Ƕҹæ

ôȣ˵һֱڰ˽˽һʲôõģ

ǡǡɱɱɱ󡣡

شˡͬ뷨ͬǾ𣿡

ССЩǡ

̩￿αϣĬĬؿһС

ʲôͻȻʵ

ţƳһ֡һЩҧľɰ̡̡̺ۡ

Բ˵һֻ֡ˡ

ɵֲ˸˺ͲˡţѾˣһֳĺɫ˿ڡ

СССһ׮Ҳܿó˵ұʱ̸¡΢΢һһĸȵġ

̩ϸꡣڣôʡȫס

ѹѹѹûʲôô

̧ͷüͷ

һֱ𣿡

ԡԡȻˣ̸¡˵;˿ûáֻʹ㲻ǲʹ

ִ̩սϸһȻװеĳ롣

ָҡ˵

ţȥϱþñ顣̩ϴ˵ĵطԺذ˱ȻϰĹ

¶һ̸̸˵һ⣺ô죿

⡢⡢׻ش̸¡ӾӣӲ˾

ΪʲôҪأ

Ϊͳ޷ǹңҾͻᱻȥĿۡ˵ᡢᡢһġҵܲˡ

̩Ѹ첲֧ϣ˳˼ţûȥ۾αϣɢŽԺɸо

裬̩ٴο˵˳ȥԺôأ

Ѿ߹̸¡һɱ󡣡

ɱ˵ߡȨɹĶѪֹѪ𣿡

ţ̧۾ǽϵʮּܡ

ǺƽǱ۴ԡʥҮһͽ˵ǲҪΪҴźƽϣҴĲǺƽǽݡӦúǴһ𡣾ұ˵Ҹϲǹ

̲ʧ򾲵˵һû㣬ҲûѡҾͲָõֻͬ㻹ϣҼٶ߲ܳΪǫǫ𣿡

ޣҸһɶڻ̵ĵУ̸¿صڡڷĲʱҺ绤չһۡս

̸Ļ֮һҽһԭһһرԹޡֻǰҵһİӣǾһ¡һսķԼ飬ڲ̸ΡҵʱһһЩ˵ĳޡ֪ǷܹίʲôʹС

ܹίţ̧˱ַֻںϡ

ұ̸ɯʿǵĻ˵Цһ¡һ޷һֻ޺ұСè۵ɯʿǵϲ硶˹ˡΪ˵ĺöͬЩûʲôɵġݡľǽʿҵݾۡ

ޣֻǡ̩һںƣ漴⡣ǣ˵һ£ʵһ¡ڴҵĲʱ˵֪λߵݣʹˡҲָѡ˵ĲʵֱգҶֺ֪

ţͷᵽһߣһֻ֪һȻͻȻЦ

SSSanctasimplicitasôʥడޣЩɰİˡ²ģûûпħɣ

̩վҵףս˫¶һд𣿡

һ£֪ţ̧˫ɫ۾ش𡣡㾹Ȼ̡̡һУһֻĵáܲӦãǣޣ̫̫̫Ȥˡ

̩ҧ촽һʼʶţƢѾܷʲôҪԼʼΪͳŭѰҽڡһڹȥÿ춼ҪСʱѶţ򵣬żһ䣬ȷʵԭ¡

ǻǶ⣬ƽ˵ľԭǣﵣκ̣ôϣѡʹҵȨҵĻЩġҪʹȨΨһ;Ǹ㶯ñΪֹԱ˶ñ㶯ñҪġˣ˰ԭʲôԹġһᴦһ£Ҳб顪ԭҷ֮ǰҾӦۿʲôˡ

ûʲôԹģ̸¡alaguerrecommeguerre۷սУǱѭսĹҲһѧͯ˽˽ڣָҵԴʹңȻġʲôˣһڡǻֻԸԸԸһ𣿡

˵Щʲô̩˵漴һ֧ǦŪ

̸µȻûϵǸɣͻȻıʼǸһ˵һˡ

Ǧžһ̩۶ˡ̫ˣ

ţ濿αϣЦһ¡źһԵȥ

̩˵ͣ˽Ųһκһ̥˶䲻֮ж顣̽Ҹ˵ıˣڿͳŪһ˵ʹࡣٴοңܹίûУΪʲôˣŪɥЦأ

ţ򵿿εϣءͷѽ΢Ц

Ҿúáá棬̸¡һôںʹʹʹҡе㡪ˣݡ

̩촽÷סתҡ塣

ǿ԰ѷ˴ȥˡڿؽʱ˵

ԺߣȻûûĽʿʽı档

ܿͰƵһߡϣ˫סţѾǿµӰĺۼε̩ֱ¡̧ͷ⿴֪ﲢڵĻӰǸþ㲻ϡֻǹƣ͵һ롣ȴеӰһĿֲֻ˵֣΢Цͣ˫ص۾ĺˮ

ѵǸ룬ִĹһ춼ûϾʱ䣬Ⲣûʹеաҹصʱżǰͣ˽ŲͻȻеһ¡пô죿ָƣʮּǰ

ҹûߡ

꣩

-



̩ﲢûΪŭԼĳŵǿҵؿţλҵͳںް취ֻ֮ôеɧĸ˵ô֪һ̸½ᷴʲôͨһҲ̡ôܿͻᾪڴϰװˣҪĵúͿȡʱﷸﷸǾͱﷸû˻ΪҵҪС͵ã췴һʱ̸֣ºҵл

ҿƾʲôҪ棬˵ֲǽʡʹȨº;·񡣸ݷɡ

̸۷ʲôãʥ˼Ĵţɵлȫ˳֮㲻ָ˭طɣȫǺ֣̩˵ȻҪڰڼӡǰν̻λʱ㰲ȡ͵õʶΪΪôܷأҲõٸԵȨ˭֪ءһжǺڰ׵ߵֲһᷢʲôȥã֪ӦЩʲôڡ

ͳɥҡҡͷ̫ˣʹ޷⡣̾Ȼļ£̸ηġȨ

ţ򵣬ڻصǱʱ񾭴ڿ״̬Ъ˹̩ͬĻ漸ʹҲܲˡ֮УŶݺݵ˵ˣݣֻΪֹǴ̸ٹӣͻᡣ

ȥ󡣶ÿһ⣬ֻǷ鴤ƵĿЦͳ̲סƢʼƿڴţȴֻЦûнơҵͳŭ壬вҪλǿķ˶ԸӵĿ̡ó˽ķ˹͵óĽۣһʧȥǵֻǰ׷ѿ࣬ͽ˸λ

ţٴαصηڵһֵ־֮Уһ֮һֱɵƻ裬һҲʲôҲ롣

ĳ嶯ԺһֵĮ״̬Լʹ˵ǳƵĻеѹĳԼľͷϡʵϣûжϵ

һ֪˵ΨһҪܵʹࡣǴӸıⲿ֣ǴӶɱо֣һ޹ؽҪ⡣ҲӳȥҲǻɱٴμPadreˣʹľеͷա

һţ̧ͷĮȻ

ʲôʱˣ

㡣

ؿһ۳šȲȷ漴תȥе䣬ҲеԼˡʳŻ

㲻ǻģλʿæ˵ǳԵɣкôġ

˵ʱһֺĳϿңһδɵȻְţָ˸˵ĻͲ³ʲô

ͷһһ㡣ĵ˵ſţ֪վ¥ݵľܹ˵ÿһ仰

ֱϣȷû˴ӿ׼ӡǿСĵذ顣мĶһѽض̵ӰһСֽд֡Сĵֽ̯սйĵطдһֱּֽѱϡ

Ŵ򿪣ûﱺãͨߵѾһ׼Ҳûлˡ

˷ܵذֽˡô˵е׼ãֻﱶϴˡѾж£ˣﱶмˣĸһ͵ڰ˸ޣ㣬ҹﻹüġôͰһж׼ˡαװպͲ֮һæòɷǻǲļƻԳЦԼ޲ɼǲļƻʲôϵֻҪǸüƻУ̲סøˣΪõص⣬ȥ˽ԭȾôġļƻȻӸӺѣǲһƻΣڶǽվڵڱˣƻǰʱԥѡļƻ

İģλºŽ󰡱Ŀץסһᣬ֪ͬ£ԺͨǽĵصţȻԿ׹ھҵĶϡӵϢԺţﱶϴˣ˺±һӣȻ˳䵽ԺӶߵǶ¿ǽϡڱtһʱǽͷǰ˳ʱſŲϽ̮һ¥ĳ̶ֳϣ¥Ǳïܵĳ֧Ǵʯͷ׹䵽棬Ժӵǽߡ˳ųٺԺӵʯѴ¥ȥ߽ԺӣȻûţ;ĵصǰصһȣӳǱ븽ɽϵһݡصѾˣҶദѱʯͷֻ˽֪ɽһصʵĶѨǾѨʹصû˻ΥĻﳣڳǱǽ棬ڣǺعԱȴЩŭĿΧɽѲ飬Ͷ޹ţ򵽫ɽϣȻ˺ߵһƫƧĵص㡣һ˽ӽѽѲ֮󣬲ÿ춼лšʵҹ´бڱֵΣաôõһɹᣬǾͲʹʧ֮ۡ

ʼһʳеԵ㶫ά

ûһ˯һʮ֮ǰͿﱿɲȫÿһҹ

ô˵Padreߣ⵹PadreǾԣԶҲͬ¾ǲУˣҲǿԼͬ־ǡܽʿǵĶݡ

ȣȻҪˣƵ˴ڵϷȥѲ˱ַͷͷȻְ˳۵÷еľȫʼʹôޣǻƣֻ֡

˯һڿ֮ǰϢһ

˸ˣȫô֣ôӲмҪﱣȻûмˡһ˼Сʱ˼СʱԣǵȻĸ첲Żôۡ۵ôǵʹǲʹĲҲôۡȳȼ¶ʹ

˹û˯šһֱ۾ΡμһлûءûôӲι̡Զ¥ʮ£붯ָˡ

͸ȥûзڼǰȡһӡ

ûʲôϵûʲôȫ󡣲ʹ߾ҪǱʲôĻʳͿ޷ܣڣҲΪ档ȫʹͲԭǽţԭȱˣô£ȱǻƣǰôû뵽

Ъһȵ۹һٸɡЪһӣʹ϶ͻȥġ

Ų㡣Ųʱʹ̣ں£ɫҡվʹоʹȡ־оʹʹʹȥ

վ

ûûʱҪЩﱶϣҲ

ʼ

ʮһ̡ʮ롪ʮ̡ﱣﱶô̶ʹԡ

治֪ĸȱﱶϣСЦһ£һˣ

ʮһ롣ţֻӲֺ׵ֺסߡͣϢһǼµĹߣҲû¿ʼ

ڱ߶Ͳǹǹ鹡ţͣ¿һۣھֻ

һСŴӿﵯ˽ڵϡӣʰǸԲšһСƬֽ߬ɵֽš

ֱ³޵׵ԨɫĲϯŭĲΡ

ޣˣֻʰǸֽšеͷΣʱ򶼻ͷεġûʲôϵûʲô

õȻƽذչ

ܷʲôҪͱһطǽеĻᡣ

˺ֽǰһֽġץӣȥǿĬ־

һ㡣ڸСʱѾﱶˡôҪ

ʼµĲ֢ǰΣһʱ򡣵ҹʱһβħòôͻȻӲ֪ôͻȻ

ӣãȻ˫֡˳׾˵档ԴΪһλߣǵһ

΢΢һеһ

ڽޣɣҸԸһСֻҪڽУ

ƽվһ˫ס̫ѨȻٴץӣֻȥ

һ롣ѾʼһˡĳѱҧƬ촽ѪǰһƬѪˮǰ䡣һﱰﱰﱰ

̫ʱ̩˯ˡҹʧߵʹʹƣߡ˯һʱֿʼΡ

ξģֻӣͻƮƮᣬͬ˲ʹģоͬĿֲӰܿʧߵجΣ˿ºϤľΣجζһֱʹľεʱҲȷһ

һĿҰεͼѰĳȫĵط˯˵Цк壬Լײʱ΢뿪ֵĵطһڲݵϣһľϣһһʯϡ۾˫סǣ⡣˵Ҿ˯ˡȺͻӵšźͺ֣ɣɣҪ

һټĹȫǸûʵķ䣬ڷŴ齺͵ͰΡѾˣ˵ҵһ˯طǵѡһڰķʱ˶һյ˽۾˵㡣

εҡҡλΣģһ˽ˡʱһ£֪Ѿ˰ҹϰҹôݡ㡢㡢ĵ㡢㡪㣬ȫǶʱͲôžˡ

߽һ䣬׼һŴϣڴһԾ𣬽еⴲҵģ

߿г˾

ʱһһ£ڼεһߵһ䣬һߵһӣһߵһȡµĻɵʱ¡ҹѾȥˣȴûҵϢĵطޣడһ졪һ찡

߽һĵȣͰͨûоͷҫ۵͵ƺ͸դĶЦͻ֡棬ͷϷǸ˵ڻȽաޣҸ˯ĵطɡһСطĹҲа˵ʱһķĹһķĹɢ͸áûйϵֻҪ˯У

ĹҵģǸ˿̧ͷڸõĹʬϵ˫ۡ

˿˿ҰɣխĿռ˯ҲҪ㰮ҡҲ㣬㽲ֻ˯УޣװģҺþû˯ˣһҲȥˡսҵ꣬ҵĴóɷĩ˿ҽȥ˯ɣ

볶Ĺʬ۾ϡֱе飬һλʿ

ε˺ߣվڹͺͺʯϡҵĹ󺣳ͳİš

˵Ǵ󺣱ȽϴȱҲҪ޷˯

ɪ漴Ӵ̽壬еҵģ

̸£̸£

̩ﾪ˹šе˷š˿һɫ

̸¡𣿡

ĨĨǰ

ûУ˯һ

ǳǸΪһˣ롪

ڲ˰ɣ

ŵˣͳǰá˵Ҫ̸֪硪

¥Ͼȥ

·漴¥ȥ

ݷ̸ЩΡͳ쿪˵

ϣûʲôҪ飿

ǳҪȲԽˡ

ֻҪûߣǾûΣô£

ԺͿǸϡ賿㣬Ѳ߶ѲԺʱиʿϵʲôһ

ƺ󣬷ȵС·ϲʡ¡˾Ұҽȥȥ鿴ηִȫﱶˣһ˺ĳ±ɵӹһϡԼȥȻǽͷߡǷͨصѱ򿪡ȥЩѱͨˡ

ôᵹС·أǴǽˤȥ𣿡

Ҳôģ̸¡ǼҽҲˤ˵ĺۼֵʿ˵ѷȥʱȿȥúʲôҲûԡ϶Ǻ˵˵һ˾ﱶЩˣȻǽͷߡһҲûС

Լô͵ģ

ʡ£̸¡

Ծɲʡ£

ֻʱʱѹֻȥ

ͷǳˡҽôأ

֪ô˵ûಡļͲ˻Եԭ򡣵ǲô£һͻȻҪߵʱˡֱԣֱۣӳֽ

̩΢΢üͷ

ôأʡ

һڽڴ֮䣬Ҫúȡѵȡĺˡֱԣ̸¡

ϣ̩Ļڼ䲻Ҫһ˴״Ͳܵĳԡ

һⲻܵġͳ߳ȥʱ̸ֹ¾ȥˣⲻҵ¡ѱýʵʵģԺһֱǲ

ôܷ飿ͷ˹ȥʱһ׼ʱǰ棡ֱЦ

Ҹҿ϶ش𣬡뵽ΨһԭǾɲ϶˺ܳʱ䣬þ߽Ժʱۻȥˡ

ʹȥ̶̻ҡ

ˡڶΪļһ

ļһС͡ʼʶûţ򵣬罫ÿնζ

ô룿Ǹ˽ʵͬʱͷɨһۡ˫Ȼشϥϣ۾ãȻǰ

һûԴҰϢԺû˵ûǲҪ

ȥȫȻ֪ǵĴڣ˵СС·ڿһʬͣƬԺվ̶

ҽ˵ֹס

ߣлҪ˵ŵøͣǶûϣ𣿡

ҿڻϣǲˡʹˣܹһ飬Ҳ޷һ顣ڱΪȫˡ϶Ҳûлˡ

㲻ΪָԺ󣬡ͻȻʵǿʲôӶڱ𣿡

ڱʲô˼

뵽һ⡣ӭʥ죬жӽǱʱҵסͳȥ·ǹôеڱץңǵһЩҲԳŻҾȳȡⲻʲôƻֻҵһ뷨

һܷõػش𣬡Ҫ£ȻҪϸǣͣᡪеͨԸ𣿡

ƽʱǸصˣɲƽʱֱǸ˽ӵ

Ը𣿡ظ˵

ûбҪͣ˵仰Ҳ˵еĻתӵһͷ

Դǿʼ̸ԺһҲûûлɣûп־壬ûбʲôҲûУֻӰ˽ӵ۾ˮ

㣬Ъ˵մȵţȥ

Ъ߽żŵ

׼ˡ˵ֻʷˡ

Ҫȥʱץסĸ첲

ȥûǱȥ

ȥɣᲹ˵Ȱûʲôõġϵ֪Ƕܣܲˣ˰

꣩

-



һڣţĲص״̬β鷢͡ͳںºòбͣҼƤذڵϡһƤǶƤƾǿּᶨĽ徫һУȻ˵ϣͰ͵ҽһѻƬҽʮԸͳԺֹκ޴о

ô֪Ҫʲô˵һֱ޲ڱ߸ɳĻ¡Ƚƻúܣʲô¶ó

ҸһѻƬͲܰڱҽش̲סЦ޲⵹õġܿˡ

ҲҪ˴һЩôӦñֵúһЩӦܵһĹơҲ˵ǸѵҲҪŪװϷ

Ƿɲỵ̈ҽ˵ͽÿˡ

ΪɲûᵽѻƬͳ˵

⵱ȻУһϣȡƤûбҪʹࡣڲúܣʹߣҲվ

ҵĺúҽҲһ´ھҪεذ͵

٣ǰƤһ°ɡôҲ̫Ұˡ

ôлл㣬ͲҪ̸Ұˡʲôɵġ

߸ҹȥˣûвȡֹʹĴʩηվڵʿҹ˺ѷεʮ֣һزţҲܲסˡ

糿㣬¸֮ǰڱţ˽ȥ֪ΥɣǰȥѺõ˵һ䰲οĻʵĲ̡

ţ򵾲۾͡ĬĬվһȻʵΪЩʲôֻһӵʱ䡣

ţ۾ңҡ

ʿصλ֮ǰ˯ˡ

ʮԺͳٴùֺȥ˱˰άϰ֣Ϊ˿һλˣҪܻ׼Էʱ˽̸ͨϣ̸ͬ

ͳæһ¾ӣǷΪׯصļӣȻ߽˽Ӵҡ̩ӵķ֣üͷŴ⡣

˵ҹҡͳĿ׻̬Щںũ˵ʱӲܾϣ㽻̸顣

йȣ̸¡

Ѿ뵽ˡȥһֱڿ¡̸֮ǰԸûʲôµϢҡ

ͳЩΣº롣

ʵȥ˽һ̸ʲôҪ˵Ȼҵ飬ҽʮָʾΪ˵ʵҲ֪Ӧô졣

µ𣿡

ֻ¸ľǣ£աӭʥڡڴ֮ǰҪ⡣

ӭʥڣΪʲôڴ֮ǰأ

ƺΥ־̸£ҽֱǸڴ֮ǰȳǵΰҾ޷еɽҰ춼ۼ̸£Ҳ֪ʮа˾ſͼ򿪳ǱĴţٳֳȥǲɹģһȡʩԷʹûҩӵǴӴŸߣҲϧ켫пܷ顣ᰢﾡ׺ǿĵһγӡ

ΪֻҪСһ㣬ǾͿԷֹ̬󣬲ڰγһǺܺദֻҪضԴǡȻˣ㿪ʼвҪЮһᰢˣͱ޷졣ʲôɻǽأ

糿죬Ҵҵĸع˵ҥȻͼı졣ûвϸܹͻһЩҶԣľţԸȡһֻƻĺ꣬Ǵⲻá

ϴ˵ȲüȲܶҲ˵ôָûУ

ںöˣ̸¡Ȼúءһֱ޲

ʲô𣿡

ҽƺĲˣǲ÷ǳΡڻָҸѱ

ڸʲô

˵ʲôҲɲˡͳشƤס΢΢һЦľֹе˵糿ȥ⡣廹ûкתǰҵʡȷΪ帴ԭ֮ǰûǲñ˿ý֦ĻϾͻᴫҥԡ

ô˵ȥ

ǣ̸¡ϣȽͨ

̩ؿڲһֻδ¶ͳŪûпĿ⡣µؽ˵ҲûжʩκرĿ̣ұȶϼӹرΪһ¼Ϊ΢һҲЩЧſĳ߶ȣһЩ̸²²ôشҵģ￴һһֻĶǣȻǳ˵У޷ҵݻͦðĺԶһ㡣һֻҰèһ׺ݡ

⻰Ҳþȣ̩ƽػش𣬡ҵһ⡣Уΰصв𣿡

ȷˣ̸¡

ΪҪֹѪӭʥ֮ǰ͵ó𣿡

ֻ꣬ڵĻҼŽյһսΪǽһҵս

ĻǾͲΣգ

ĻҪǷƽ˾ҪǺϼʯͷѡ̸ܹҵһİ취һȷΰҹƻӡıµĽƻľǶֵӡڣ糿ͻȻڳǱǵļƻͻʧܣûлᷢսǷǵôǣȵȺаγӣǿ֮ǰ͵÷ٻǸط

ôΪʲôѺ͵ȥأ

̸֪£ĻҾ͸ллأôֹܷ;аأû㹻ʿֵװϮЩɽȫŵӺǹԼĶ

Ȼϣ·ͥͬ𣿡

ԭ£̸£ֻһ¡ҷֹɧҺѪʮԸϾίԱᣬ׵УľίԱᣬʱǵûڣŭڡΪϣ·ͥһǵľٴ룬ҼпָܻʥѾϳľίԱᡣ

ͳ˼̵Ľݣɷׯءź̵Ĵ𸴡Էûȵ˵ʱĴȴֳϡ

Уϵ𣿡

̸£УĿࡣ

ϵ𣿡̩ظһ飬ĿƽͱˡУҲվ

̸£Ǹͽûܾ

̩ǰʮּܡ

ΪͶʮּܷģ˵Ļȫ滰

УվŲãȻʮּܡʵŪˣǺ̷ˡ

Ѿͬһ˴̩˵ңʮּܣҸûбİ취ֹѪסѣΣǲꡣ

ĬƬ֮ͳ츩ȥʮּϡ

һ㡣˵

̩ﻺת߿

һһȷĴ𸴡ұȼȣ̸̸

̸¡һ仰Ϊ˸еڵġͨظһţ̸¡ûᣬΪ

ûᣡ̩ظһ顣һִһţ㾹Ȼû᣿

̸вãҷǳǸҲϣΪһС´ڷǳ˽ȣֻ׼Ҫ˵ĻӽǷǳçײġĺΣաˣʵһֱΪбҪʹĳº͵Լ

Ϊһ޴Ĳˣº͵Լ֮£кܴΣ𣿡̩˵ʮֺ

Уƽǵͨ졣

̸Ըôôɡ˵̬ȺӲֻϣǸһ˵񶾵Դʡ

Ϊһͽ˵ʲôǸӱĲң˵һµĵʣǷһͬࣿ

ͳֱͦվϹʮ㣬ľͷɡ̩̬ʹǳߣԵøĿף˱ߡ

̸ϣʲôʱ̽ӷˣʡ

ȥ

Ϥ̸㡣ܵϼӣһ׼һ¡

ͳæ뿪λ̩￴Ƥ

ллԸǸʲôģ׼ˡҾֱǰȥǱУͻõҵĴ𸴡

꣩

-



ŴԺţת۾¶ɢĮ֮顣Ϊͳ죬ĥʿխ¥ݣͲǹǽϡ˱ϹϾ˵̸ܶ¡

鴤һ£Ȼһ壬סƤʹʹ̡

̩ͬܺ˽

̸ԵƬ̣ŵ˵Ҿ˰ӡѾȥˡ̸ԭ¡֪Ǿͻ׼

ûбҪ׼ܣǵ̸һ̸Ĳµ¥ȥȺ𣿡

ǣ̸¡ӡŵߺ𣿡

ţ۾о̩ڿ

ҿ˯ˣ̸¡ܿ˵ţ۾

˵

ʿ뿪ηʱ̩ͻȻסǡ

תƤ

˭ɵģʡ

žñ

ͳȷ̸¡

Һ֪ȡ̩˵¶ȵʹġ

Ҹ߹̸£ţ¶ЦҴͲָԴ

ܣж೤ʱˣ

ԴͼԽԺ̸¡

˵ˣðѵƤ

Ϥ̸㣬ҽҪȡƤǷУ

ðѵ̩ûЩʿԿɫסܴӿڴȡһ۵ȻȥƤһֽˣΪ׾ʹƤøţ򵱣ƣֱҧء

㲻֪ôѵӸҡ

ƤȥԺţչ첲鲻Խس̾һ̩˰ڽϵһƤ

ҲȥܡȻ̸̸

վڴšȡȻߵĸǰ

ڣ˵﷢һжҡ

ܲǲ⡣֪ȫţĲ顢ͽʩҽȴûܳɵľ

Ϊ̸£˵УƤƳĿڹ

ڹ

ǣ̸¡ǰУ˵ԸȡƤƳһţ򵡪Ըشһ⡣

̩߬˷ڴ̨ϵֻ֣ʿ໥ŶԷǰûº͵ĺţ򵣬ѾǵĴڣɰ֮á֫ţȴչתŤɷ⡣

ڿˣܡ˵㲻õΥ˼ɣشҵ⡣زñ˴ǡҾͳȥ

ʿǹȥԺڴ̨ϣտһţе㴭Ϣʱ䡣

뿪ڵ̵ԱߡѾ˵ˣ˵ϣҵ̸̸廹УҪ˵˵ĻҾϴ

˵ǳĮ̬һӲְƤȡ֮ǰţ˵ֻһܵϿŰĥˡϴμ龰ԼʱԼܵĪ衣ţذͷһֻ첲ϣȻ̧ͷװȻԵõֲ̬Ǿ߱ġûӰ֮ʱû˲µó˶ĥѡģ́ͷʱҹɫԳ㲺Ͳ԰ףܵŰĺۼϡ̩ŭƽϢ

һֱ÷ǳ˵ЩȫȻ֪ԴҳıʾǸ⡣ֹ

ţļ򡣡ս֮һжǹƽġ˵̸³ڻ̵Ĺ۵㣬ϷʹƤУһ㣬ǾͺƽˡɲԸƤԼϡҵҲҲҲˡͿ˭˭˭ˡĿǰǵһȡ㻹ôл̸ңҲǳڻ̵Ĺ۵㡣ˡޣˣҸˡеһ΢С¹¡ԡ顷ݡʲôάǱ΢С˸л

̴ĻΪ㡪Ϊҡ㲻˵ġһȡô˵ЩԺԶҲ˵ġ˫صȨǷǲˣ޷ܾǰˣʲôҪ˵ֻҽֻΪһλȡ𣿡

ûлشţתȥһֵֻס۾

ǳǸ鷳һ£˻Ƶ˵ܺȵˮ𣿡

Ա߷һֻˮ̩ȡ첲ţʱͻȻеţֳʪָץס󣬾һǯӡ

ָҡ졪һţ˵ޣʲôϵأֻҪһӡ

ȥ̩ĸ첲ϡͣ

ȵˮɡһ̩˵ţĬĬغˮȻ۾ڵϡԼ޷̩ͣʱʲôĸܡ

ֻ֪һûʲôӿ¡

̩Ų̣ȻţһҲһʬɷ׵ϳĬԺ۾Ŀס̡

лл˵ҡҷǳǸ롪ʹʲôɣ

㻹˽̸ʲôҪ˵һᾡġ

Ҫߣ̸¡ҵȷûʲô⼸еķңһװġУô˵

ԸóԼĽ̩ۡƽش

УҲҲҲ֪ЩʱĽۿǷǳǡ뵽һ㡣ʱðһ⡣ϸ塪ɣʣ޼ˣҶʱСеġҪһѻƬҼǵʮ˽˵Ҹ˭򡢴ţҾͿɡԵõѻѻƬҼǵ˵没ͻͬ⣻㲻ͬ⣬Ϊ֤֤װһôǺЦ

ͻȻһ󲻴гĴ̶ЦȻ͵תͷųĬĺ̡˵ȥ˵ԽԽ죬ͰͣĻ

ºáЦ𣿵ȻЦˣЩڡڽʿӡûʲôĬССǱű۵̬ȿһСȡ˵ҹڴ̡Ƕôׯأ˵˵װװĳʥ߶ࡢôҲܡܾʲôááЦ֮

̩վ

ʲôҪ˵Ϊ̫ˡҽøһƬ򾲼˯һҹԺ̸

˯˯ޡһᰲ롢˯̸£ͬͬУļơƻ˾ǦǦǾõ򾲼

Ҳ˵Щʲô̩ͷ˵Ծؿ

̸£̸£ϡϡʵǻ̵Ҫ¡ϡϡΪҲ֪֪ͳһֱȡͬ·ͥûͬɣ̸¡ҲͬͬôģCosifanfutti۴Ҷġ⡢ôĶ࣬٣ģֵΪҹշת࣡

ʱЦ̩ĻңЩ㶼Ǵ˵ģ˭˵ģ

ѡѡѵУûûи߹㣬һħħħһûУҲûûж˵һħܹһЩʲô̸һ֡Ķϣ𡢱ҵ⣬еġµúܡܶԣǲǣ

˵ߣǳࡣ

ô֪ģⶼġУٴνϣԤֹ顪˵İ취֪Ҷʮ̹ϡ

̸Գʵ¡ţ޺޵زһ䡣

㵱Ȼ֪̩˵ӷ˵Ȩ׵һλ̣ǽ̻ʵʹкܴӰΪУóȻȡô˵Ĵʩٵõҵͬ⡣ֱΪֹһֱطƻһֱҵķ֣˵еʱ򣬼бװΣայѪ˵Ļ𣿡

ţĵŴ⡣عͷ޾ɵشǣء

Ҳǲã޷̸ҪһǳҪ飬Ҫ㼯ȫľ

Ըڰ̸꣬ţͬش𣬡Ļһ

̩˵ΪԵʣбɧҺѪΣգôУҾ͸Լ˾޴ΡĻмֵһ棬־ĳ̶ֳϣжЩƫΪ˶㻳е⣬пܿΣաĿֿɳܵҰΪһҿԸ󡣡Ƴһ̯ڵϵƤȻ˵ȥͬĻҾɱ㣻ҾܾĻҾðɱ޹ڵΣաؿ⣬龫ǵµľѰҳһ·˾

Ȼɱң޹ڡһͽΨһð㣬Ϳԡ顷ݵȵȡҲҳΪ̸µ֣ȴð㡣ᡢᡢԶ׼óƪۣͲֱ˵𣿡

ţ˵ɢĮͱӣ·⡣

Ƭ֮ʣ̸£𣿡



ţı̬˫ͷ۾̩̵ͷ˼һֻӵķ֡Ϥƣ

Ѿˣ̧ͷ˵Ҫһǰδе顣˵ҵʱҾ;Ҫһж㡣Ѿôˣ⽻

ҡҵ

ҵΪһλ̻򷨹١ҵΪһ˿һˡҲҪң˵֪УĵĽƻʮף֪ܣҲ˵Ҫվҵλ롣Ѿˣɻ˶೤ʱ䡣ϣڽĹʱ˫ֲҪմѪ

̸£ѵǻûմѪ𣿡

̩ɫЩ԰ף˵ұԸѹߺͲбĶҶһֱͬʽ̡ǰν̻λʱǿҿίԱᣬʧơֱڣӵеӰȨڲʩȱң˵Ķ滰ǽѡԾܾǾбɧҵΣգ롣ͻһ˵ȴڽ̣ҷ̰ԩұˣ˵һС£Ҽһ·ȥ¡ǡͻһ˵

ͣƬ̣Ȼ˵յΪǴĲһΪ׺ݲб޷ˡĳ̶ֳϣҶȻĿڹȥַһλ¸ҵˣѡҲʹЩʿȰ㣬㣻ÿһ˶һ㡣ΪҲҿ㣬ĳֺõĶֶǿġкõһ棬֣ؿ㣬ƾʵҡҵλãô

һ󳤾õĳĬȻţ̧ͷ

һԼҵжҳежĺҲĵܵ˸ǰٲȻһųĻͽģҵ⣡

󹥻̫ͻȻҵԴǺͼߵƬ֮ǰɢ̬γĶԱȡţ·һӵߡ

ףŭ˵һ˱еһ飬ͱ뾡еѹȥߣͻáһλͽܵϵۻʥͽǰţǰﲻܵĵ˸ǰšܹҵһжĸѵġʥЩαƵѧ涨ܵҵĸǰҸô찡ôѵҵĸǵðμҵļϣȥҮգҪ׳һУҲôɡɱֻһߡһҧ׼ʾС۳ԡʥ֮ʿʦǡеĹ¡ˣGileadԼӶɿڣΪ˲ԷˣEphraimitesߣShibbolethʾСӵˣѴSibbolethСᱻʷ׼ShibbolethʾС˱ǵˡݵˣ⵱ȻǷʲô

סͷȻֿ´ʣȻҲ̸˲бߣͷ¿һʱ䣬Ҳ˺ңûͷԡֻǳƤҲ鲻ˣ޼ƿʩĸôءǩԼоɣ̫ˣ²֡ޣͽŻ⡪һλº͡ȱΪĻͽƤ̫ɫᷢףʱ򣬾һλȱʹУġҰоô𾪡Ҿ͸֪ϷҪˣΪʲôңƣȻͬˣȻؼҳķȥ²ֵСУ԰ǹУ߽ôô⣬Ҳ԰һ¾ˣ

ţüϲˡŭ;֮࣬ɼŴ۾ɫĹâһֻŭè

̩ѾվĬĬظΪʲôָܵ𣬵鼱֮²Ż˵Ļһ㣬ԭǰ衣

꣡˵Ҳ˺㡣ҵȷûдҵĸת޵ϣĸѾ̫ࡣҴûжһ˹

ѣţð𣬴˵̵ְλôģ

̵ְλ

ô׾ˣϣҲȥɪҾ˵ҲȥңʱҲʮ꣡ⶼǳªоǾ̫á̫áЦˣ

ס죡̩﷢һĽк˫סԴִߵǰڴ̨ϣһֻ첲֧ϣǰڸ첲ϡţ嶶ͣ

̩ܿ˻촽һɷס

ǳǸ˵Ͱ͵ǿ񣬽ƽִݲȵ̬ȡұؼȥҡ岻á

űһ¡ţзŭȫɢˡ

Padre

ֱ̩վﲻ

Ըǣ˵ҵϵۣԸǰҪڷ衪

ţһֻ첲̧壬һץס̩﷢˫֡

PadreѵӲû𣿡

һ˫ͻȻӲ˲һжž̩ţǰ

̧ͷʱ̫ѾɽߵϼڰȥѾȴʱ͵ص㣬ȴȴǵˡ

ɪ̩˵Ǵصҵ𣿡

ţظ˵ͷ̩ĸ첲ϣһĺĸ׵Ļ

ˡڻˣ

ţ򵳤̾һǣ˵úҶ͵ðɱ

ޣGarino˵˵ЩʲôǾںڰ֮;ĺӣѶԷ顣Ѿҵ˶ԷѾ߽˹硣ҿĺӣ̫ˡ̫ˣ㿴ȥǾȫеĿѡĻ֣ɪҳμصҵĸǰȻҾ˹ⲿĺڰһյĵطô֪Ҳٴȫأһȷ֤ݡȫ

ǳ򵥡Ҳһϣһ͵ɿͣ˴

Ժأ

Ҿ͡£Ըô˵ĻޣѧԺ⣬Ϊ̹ѧһһЩĶ˵μҡǣҲμ

ס˻ͷֱ

һΣͻȻֿ˵ڶ϶һ󳡸ɻ

ǵ󹤰ɣ

ǣ󹤵֣ͬ㹤˯ڿ󾮿Աߵһһҹһֱһ֮¿ʯͷһͷΣΪҿſ˽žǽһʮּܡ߹ͷҲûһ¡ҺҡҶҩһѵӡһڷ֮ǰ˽һС

̧һֵֻס۾̩Ȼץһֻ֡

ҴϿѾˣʼղͷһʮּܣȻͷƳһۣ˵ҷǳǸɪҲ¶ġҿǸľżڴЦ

Ȼѹͻ粡ĿˡҿĵǸħϵ裬ǰҴӵȳȥһ龰һֱǵáղҵʱҸˡҡһֱֻ֮սսսץסҵʲôҮʱֻܳΪ𣿡

̩ͷֻм֡

ɪܲأЩǿ£һֱᶨҵȻѾ㻹ңһܻأסΪɱ㡣

Ȼô

ɪһ͸ʵĿֲţû˵ǻԳʲôҪѶϡվһԨߣҪԨЯǺϣġΪ߲ԸǸƳһ۹ǽϵʮּܡͱͬУ

ͬ⣡ҵϵۡͬ⡪ɪҰ㰡

ţŤ˸е¡

˭һǸ

̩ﻺվֲݣ·Ҳή˥Ϻ㲣˪һƬҶѴоѣⲿĺڰһյĵط

ɪͿһҰɡ

Ļ԰ҸϳȥΪ԰ūʱָҶٿأͷЩʥˣһϵˡһֻĶȥ˵ҡܺҹҵˣΪҿԹһУʹұɪڰļԺϴӣǵҪ׺ݵũ߽ͯˣﵱС󣬴ñӣڶţΪţʿǸǣκԸҵĻ쵰̼¹ĭ˲ڽ£ַùĲиʣȴ˾ܾΪҪǰͷߣ˵Щʲôã˵ҴһУڡңжΪҶϵ𣿺ߣΪʲôҮաΪܹʲôʹңΪ˫֣Ͷ˰Ұɣ

˺ĳ£¶µ˺ۡ

PadreϵһƭӡĴǼٵġʹȫϷҲȨӮģPadreʹ˸ĥҪ֪ҹʲôͺˣûһУĵذסҵ飬Ϊһģϵ۶ҾǱĿģΪҵģҲûз裬ûеڶȥڣһԺҷռҵλáαߣʮּϱСʱģȻ︴Padreʮּϱ꣬Ҳ︴Ҫô죿Ҫô죿

˵ȥˡ̩һʯ񣬻߾Ǳˡţھ֮¿´ʣе㷢е⵽ӵĳ򣻵ʮ򾲡õĳĬ̧ͷƶĵ˵ɪܸҸؽһŪͿˣҲŻˡסʲôҪ󣿡

ţתɭɲ

ʲôҲҪ˭ǿȱ˰أ֮ѡ񣬿һѡɡ

Ҳף̩ػش𣬡ѡʲô޷ֲȥ

ǵѡңǾʹĲȡʮּܣȻһߡҵڰһνİǾȡóɹȻƽԽ߾ͷֿĶӡҵİʹһСľżҶҪôȥУͬ⡣ҪȥϾȥΪеʹࡣܹˡ

̧̩ͷ΢΢ʼ׹ˡ

ҵȻϵǡһߡⲻܡһλʿ

ҾͲܽʿĶݡPadreҲòòԾòĿͷʿְλͱҡ

ܷأɪܷأ

ôͷôǵѡԸָһİһңһǸħһϵҲµĶģͲҵġ

Ҫҵ˺ɪɪұƷ費ɣ

ţǽڡ

ôǵѡ񣬡ظ˵

̩ǰȡһСӣװһֽ



ŹŹϵһϵһܵĶҿôӽ顣ȴһƭҡ

ţЦȻ˻ȥʮ˶ô졢ǿͦסҲֻڴ֮¡ԣûƭˡֲˡ

ô˵ɣ̩˵ҲλãҾͻһ顪ϵ֪޷Ҫ飬ɪһ顣һᰲߣƽԺһᵽɽڷ߷ùİҩôѡֻͬһ׮ΪԭҵġӴȱ

ţ̯˫֣һС

ޣ̫ˣ̫ˣʲôʲôȨ뱨һͿֻԶҰ𣿡

ץס̩˫֣óҵǺˮմǡ

Padreһ߰ɣʿżʲôϵǳ˾ԶĳѾãѬ죡߳ŰĽ̻ᡪ߽ͬPadreǲഺǲĴ죬ǲδPadreҪٵǵϡճ֮ʱȻʧɣǿµجΡɣǻ¿ʼǵPadreһֱһֱɱʱɱ𣿡

̩鿪˫֡ޣϵۿҰɣе

һ˫ĸ׵۾

һֵĳĬáͻȻڻɵĻƻУ໥ŶԷǵΪ¶ֹͣ

㻹ʲôҪ˵𣿡̩˵ܡһϣ𣿡

ҵ˺ͽʿáҲһˣһѵӡһȥ׼õӡ

̩תʮּܡϵۣ

ʧڿնľ֮Уûлֻţֱ䳰ȷĶħ

㣬Ҳ˯˯˯ˡ

̩һ񱻴һ¡һվֱ㶵ؿǰȻڵ̱ϣ˫סţ򵲻סزֱð亹֪ˮζʲô

𴲵ͷϣԼȥ͹ܵˡôѣô׳޷סĶôĴԣ̩ﻹڿ޸û꣬ˮָе

ֹͣ˿۾һոտ޹Сվʱϥϵϡ

̸Ҳûˣ˵𣿡

סţشľȻ˳ӡⲻĴϵ۶ˣι

̩תҪ򿪵ķĹǸӼžĬĬؿŶԷ۾һ԰ˣ޷Խϰ

ţȴ۾壬ס̩˼ߡתȥ߳η

Ƭ֮ţ򵾪

ޣܲPadre

Źˡתͷ۾¶͵Ŀ⡣һжˡǸˣָҮջռϷ硣

Ժéҹҡéݺܿͻήòţҹںڰ֮п

꣩

-



·ͥڶ翪вݲ˽ᣬʽǰǿֻжʮӡȷûʲôĥʱġ׼б绤е֤Ǹ˵İ̽;٣Լʿǰݺо顣̩Ѿ˹תҪõķʽϿ

УУʿӵ٣ûж飬֤֤оǩ֣֣µһ顣ĬĬšݹʲôҪ˵ֻǲͷػ˻֣⡣̩ﶪµǰҹһֱ·һˡȥ㲲޾ɣϻۡǡǹСʲûиɶӰ졣ʵʱͫ׷ŴһЩҲͽ˶ѡ

ѺηͳеʽԺ˵ȻҪ޳һţļţһֱ˿΢΢һ漴ת

ǣ˵ˡ

ͳƺ¶һ˿֮顣Բһ̵ˣΪ˽¸еЩѾɣԸȨΧÿһССò

㲻ٴͿˡ˵ͬʱƳһţѪ׵󡣡ԴԼηҺڹ¡˵ģġ˵漴תֶӣĽһʽԣұ任վƣȻеִٲлѺŷ뿪ľܡȵȣܡ˵仰

ţ򵶯ҲûͳĻûκηӦ

Ѻ룬˰ɣ

ûлش

ðɣһٸң߸ʦҸհ졣ûʦɣϾҹбԸ

ţ̧ͷ

ʦԸһ˴šûѣҲûʲôҪġ

Ҫѽ

ǸߡֻҪҪ˴š

˵ʱƽûҲûתȥſͣ˽Ų

ˣУһ¡ǰҰҲҪסҵ۾һᰲȵվ

糿ճʱǰԺӡȱƽʱȳøԣ·Ȼѣ۵

صھܵĸ첲ϡ־뵡˳Ѵʧڿյĺڰ֮аѹĿֲǸӰĻجΣͬһеĺҹȻ޴档һ̫ĵ˳ͻἤսη塣

ִǹʿŶͲǹųٵǽվһšԽδϣǿҡҡ׹ǽڡվһ𼸺޷סޣÿ˵ﶼŶͲǹǹţ򵣬Ǿһɥ飬ֱǼ̷ûû˵ЦǺˬ׸Ⱦ˵ȫע뵽ǳƶƶ֮У⡣Ҫȥ˵·ơ

Ժǿ˶޻£ķĹȺǲԸҹڳɵģˮϡ߹ʱͷ΢ЦɫѨԱڿήéݣһŸոշ㡣

ڴͣ˽Ųţعͷ¶õЦݡ

ܣҾվ𣿡

ĬĬص˵ͷĺЩʣ˵ʲôȲͳ졢ֶӡָǹǹξһҽһʦվԺһǰţ򵺬Ц۾Ƕе㲻֪롣

簲ǣ𾴵ʦôҲˣξοɱϴμһЩԲԣҿ㻹ŰأΪǹû׼úø׼Сǣ𣿡

Ƴһʿǵס

òˡˣˣҪΪֵҲңǵĽŸʾһǵǹҪ˶೤ʱ䣬ǻиĹȥǶ֪ɣǰûϰĻᡣ

ҵĺӡʦǰĻͬʱ˺ǵ̸Ժ͵ĸǰڵ󼸷ӣͲģһ룬ȥڣͷеǼôµ顣վ߸ǰڿɾ̫ˡѵ쿪Ц߽ϵ𣿡

𾴵ʦ˵ЦҿǲŻҪССѵֵǵʱǽᶯôڣ֧ƾɵĶͲǹʱͻῴҪЦ

ǽᶯôڣޣҵ˰ԾִԲûʶվԨıԵ𣿡

ţŤͷȥһ۳ķĹ

⡢⡢ô˵𾴵ʦΪǰ׵棬Ǿ㴦Ҳ㻹һʯͷֹ츴ɣú£𾴵ʦҲַ۱ݵרһһֻϡһǰµĵطǶᶯôڡ

ޣʴȵϵۣʦеԭ˰ɣ

ţǹξ૵˵ͳֻͬʱУֶϵػʮ֡

ΪټȥȻҲûʲôЧʦͽ͵ŬߵԱߣҡͷԣһġ̵׼ûൢ飬͸ţԶվָλãֻǻͷһѤճٴҪҪס۾ǰȻʹУԸرʾͬ⡣ĥЩʿ

ЦӯӯվţͲǹж

Ѿ׼ˡ˵

ξ粽ǰЩǰûִй̡

Ԥǹ

ţ˼£漴ָƽ⡣һӵƫˣգѪ䵽ɫΧϡһӵϥǵϲɢȥԺʿǿ΢ЦֻмֲϵѪ

ǣ̫ˣ˵ЩʿĿɿڴһΡ

ǹһƬɪɪÿһ˶һ׼˽ϣӵԱߵţվ΢Цֻǹɱµ齫ҪٴοʼͻȻ֮䣬ʧǡǷ¶Ͳǹεžٷŭѵ⣬״صѱǹȴûɱˡ

ͳǵζȭͷݺݵغǸλҾǹ顣һĻңȥվŲǸµ󡣵ţ˵ʱǸ䳰ȷһ

Уһ֧ŵ̶ӣܷǵЩˣǣĹ߾ٸһЩһ㡣ƣõǹǼȫ׼ôɣԤǹ

УǰȺһȻִԼ̣ܲˡ

һµ䡣ξʹɢˣɪɪʿһţɴ۾ǰиʿûпǹǹҲܡҲܣ

ɢȥȻȽȽ뵽֮СǿţѾ£ǿûʱ䣬ʿ;վ·ʯͷǸµĶڵŤҽУǰȥһΪ֧һֻϥǳԼԾʿԾɷЦ

ûУ١һΣСǡǲܡ

ͻȻҡȻһ൹ڲϡ

𣿡УСʵҽһִֻѪܵĳϣش𣺡ҿǰɡлϵۣ

лϵۣУظ˵ˣ

ֶһĸ첲

壡ˣſڣҪ

ʲôܽҲڸʲô̸¡

ſԺֹϣ̩վԺֱ㶵ǰ

̸£ԭ¡ˣǹոսʬ廹û

ġ̩˵ͳʱеЩ֣;ֹһεˡ

ޣҵϵۣһʿͻȻͳæŤͷȥȻ

ݵǸѪģٴοʼҽȥţԴŵԼϥϡ

㣡ؽеЩҰˣ㣡ϵ۵ķϣ°ɣܲˣ

Ѫӿϣе岻סس鴤ʹҲƵҸ˰æʱʦϸʮּܷŵ˵촽ϡ

ʥʥӵ塪

ţ򵿿ҽϥ̧ӣ۾ֱʮּܡ

Ȼļž֮Уؾѱϵ֣ƿǸʮּܡҮյϱĨѪ

Padreġϵۡˣ

ͷҽĸ첲ϡ

̸£

Ϊ̻ûӻ֮ѹУֺһ飬

̸£

̧̩ͷ

ˡ

ȷʵˣ̸¡ȥֳǿ¡

ˡ̩ظ˵ٴθˡ

ӵˣ㻹ָܻ𣿡ξС˵ҽش𣺡ѪЩֲ̿

ͳץס̩ĸ첲

̸¡ûǲҪٿˡʦؼ𣿡

ǡҾߡ

ת뿪ǿѪ߰ߵĵطʦ;ܡڴſͣ˽Ųعͷһƽ;㵡

СʱԺ߽ɽϵһСݣҲûбҪȥƴˡ

ڶӪȵ׼ȫϣΪƻǰһƻһЩŵڶ磬ӭʥڵж龭ǱڵСɽʱӦóȺǰγǹͳϿǹĻУʮװԱͻȻţײǱǿȿؾͷ뷸˵ηȻߣɱƷκͼˡǴӴŴߴ߳ڻһװ˽ӳˡ

ڶ͵ɽһСֻƻһ֪ǸرҪסġƻͻ

λ˽߽԰ʱ򿪲Ժţ߳ӭ

ᣬʲôϢ𣿰

˽Ӱѿ߲ñƵԺ

һû˵ñ漴ô¡

ʲôʱ򣿡ĬԺ˵ȥƶ־뵡

糿ճʱ򡣾ܸҵġ

ͷȥһɢɴ

α֮αҲα׼ȥڣǰѾʧںڰٵʱ򣬲ϼεɾ֮ʧһϻصոһաҹһҹ硪ڸͼдźӡСӣڵͬ־ִ֮Ͱµ̽ıơʹĸһסʶһƬټĿյأһߵĵطȻţѾˣǾûطˡ

һ⣬̧ͷƻʲô̸ֵġ

˵ʲô

˵ȻϢ

ϳҲ¶ĪĿֲ

ôȥأе㻹ȥõɱޣôȥôأ

ս˫ס۾ûпǸеԵ˽һ̧ͷվſڡ

ף˵𣿡˵ʲôˡǰǹˡ

꣩

-

ڰ

IntroiboadaltareDeiҷϵ۵֮ǰ̩վڸߴļ̳ʫƽȡܶµĽʿ̼

װεý̻Ի͡ӻһĽʢװһĻͻȦӣûһȻ޹⡣

ڹʺȵͨ巢ҫ۵Ĺâӳĺɫڻꡣ

޵ĻѾͻ棬ĽѾʮּܺģС̳ĵ˿ڹﴹƽ˺ڹ֮⡣ڲɫ£ʫʿİɫ³ֳͷ׵ɫʣյڵĵذϣҫٺɫɫɫķιߡ̳һɫ̴֯ҷİɫۣӰĻԼͼ̳ĵƹ⣬վһ𱻸Ĵʯ

սеĹֻμףˡﵻԺ뿪˼̵̳ıʱʿͽϹ

̸²һλ񸸶Եͬ˵Щ

̩ﴹԴǶʯ̹ڡθĽʿ̹ڣһȻǰ̸£𣿡

̩΢תûӦ

ԭ£̸£λʿ˵һϥȻ߻ԼλáԼ˺̵

ϤʽУֱ̩ͦͦ˿̹ںͽ˿з·Ѥ⣬ɫճ۵ĳںɫĵ̺ϡʮ֧Ĺյǰʯϣյƽ۾ȴûз⡣Benedicitepatereminentissime͸ɣ̸¡ʱ¯ףӳʯҲɽ׳ֿµıѩ飬ͷʺ磬ѩ˫ֲף䡣

ʥʱ±˼̳ǰһһһֹƽĴ塣صλϡƷѲУܶĺ棬ʱԸ˵ξ˵Ϻᡣľٶһ

ãξش𡣡ԴӰ䲼ǵĴһֱǹȥ

òͬ·ͥ

ǣͬˡĥ˺ܳʱ˾

찡ƣʱǶġϧǲẠ̊́һ·лͷϡꡪꡪ꣡أ

Уתݺݵصλľ١峿Ǽׯص飬һϡ״̬ҪǶνġ֮ʹҪȱȷʶ

˾ǿʼָӽҪμеųɶ顣У뿪ԼλȻߵڵ˵ǰ棬кľٸԺʥʥӵˮ棬ʽλʿµĽʿ˽¡ʱһ˽

̩Ȼֱ㶵ؿǰһҲ·ӿ𣬲Ľ½ƽϢ˰һֻ¯ǰе̧֣¯۾ûҡ

ʿǴӷ˻վڵԾһҲǰΪȡ̹ڣɵص˵̸£

תͷ

˵ʲô

Ϊвǽƻ𣡡

ʲôϵ

̩˵Įзִ硣ʿٴΪð

ԭ£̸¡һΪ񲻴

̩վûд𻰡ڱ̨ͣ˽Ųͬзִʵʲô

Ƿµȹ̨ף̯ڵĵذϡָŰɫһƬɫߡ

ֻ͸ɫӳ⣬̸¡

⣿ô𣿡

̨ףڼ̳ǰػζ¯¯ݻȥʱ״յͷ˫۾ɫķͶʺĹâµĽʿΧǼ¡

ӸӹƽʥӣȻվʱʫͷٱ˵ɡ

PangelinguagloriosiCorporismysteriumSanguinisquepretiosi Queminmundi-pretiumFructusventrisgenerosiRexeffuditgentiumԲõʥ壬ıѪ򱦹䣬ǻĶ䡣ԱǰͷϾ˿񻪸ǡʱվңѳֱ̼ڵĵذķʱվжǰ׻ׯϵųţ˵򣬴еǰȥ

վϷ̳ڻһҲȵظ߾ʥӣ߹ǳ˫ɶԣʮּܡģڵ̨ףŹȦĿеȥĴȻ߽֮µĽֵǵĸʧ˵漴ûӲǰӿŲеﲻϵ

ĽۡɴӴ˾ǴͷһϮµıŻʿǵ۾͸ֵС׷Ĺâǰׯµ޵ʿɫۡźɫŰв޵ʿҲɫۡׯصĶһ޵ʿ׹ԱȻѲӡǹӺ͵صľ٣ȻܶԼԵͬšһλں棬һ޴ʮּܣ̼ҵøߣ߳ſڡʱ̩վڻ棬͸Ƴһŵ̺Ľֵĵǽڡ۵ĺõ廨õ廨õ廨

еĶǰһӽһӣһɫһɫǿİɫ£ׯضֵ壻ǻļ廨ĳۡھһߴϸĶƽʮּܣڵȼ֮ϣ߹ׯصĴ񸸣ȫŰɫĳۡһλʦڵѻ֮ʮȣ̼漴ǰе¯ĽҡԱѻǾٵøߣǵĲӣһһ̩̤ʮּ֮·

ڵ̨ףе˷׶ȣĺɫˣȻߵȵĽֵϡڽϵʺɫõѾή˲Ƚɫĵ̺ſͣƬ̣ʱλ׵ĹԱǰŻǵԱеĶǰʥڶ֮СΧĳʫٴ죬¯ҡҵĲŽġ

VerbumcaropanemverumVerbocarnemefficitSitquesanguisChristimerumʹ˱ʹѪ˾ơѪѪչǰĵ̺һɫѪӣõʯͷϵѪޣϵۣѵȫ𣿰˵ʲôܵϵۡ㣬촽ͿѪ

TantumergoSacramentumVeneremurcernuiϹĤΰʥ͡ˮʥʥӶƽʥĽǵ¡εİɫϵʲô¡еµʲô

Ժӵéݱ˲ȳ˺ɫȫǺɫôѪ£Ӷ£˵вӿѪһͷҲմѪʪͷǰĺˮԿµʹࡣ

ʫĸӸ߿ôGenitorigenitoqueLausetjubilatioSalushonorvirtusquoqueSitetbenedictioʥʥӣ࣬ĹȨĶݡޣҲ޷ˣϵõĻͭϣʺ촽¶΢Цڸʹ⻹û׾ӵףѵͲ𣿻壬ΪǣѪΪ

⻹

㣬Ҳ˯ˣ

װĶӣѵ˯ˣѵҲĹ˶ʼʤİĶӣǸɫˮһŹ

ˮǸ˻ش𣬵µѪ˵

㲻ѡ񣬲ѡԸǵõ𣿿Щ˿񡢴ǣڹ֮УΪǣұ׽ǸɫӡõĺӣǵĸǷۣΪǣҵ˳ЩõǱѪȾ졣ôҪȥȴ½ǵµѪΪǣҲŻѪԱ̰ļʡΪʥдʹΪѶְΰġ

ޣɪɪûбΰİˣʹװˣ⻹ΰ𣿡

ִ˭װˣʵҡ

׼˵ʱЩͷϡΪʫĸѾƹǣ񱱷紵ĳʹǼĬ

DeditfragilibuscorporisferculumDeditettristibussanguinispoculumDicensAccipetequodtradovasculumOmenesexeobibiteΰ嶥ٵѪǳȥȥҸޱȡݺͽǣȫ£ⲻǵΪǣѪȾéݣΪǣ˵࣬˺顣ɣʳҰˣȫ£ǵʢ磬ǵĿ񻶣ϲӣμӽգеĶ飬һǰŮ˺ͺӣˡһɣ

ִҰҲʲôطʥϲдţǽڳܣǽײǽϣǽϷݣǽС͵һӴȥɽΪ޽һĹǲںӴھһĹǲᵷ𣿺ʵһ£ǾԹһ׷ѰǵΪǣҵ˿ѪǲſԺѪǳЩʲô𣿡

AveverumCorpusnatumDeMariaVirgineVerepassumimmolatumIncruceprohomine

CujuslatusperforatumUndamfluxitcumsanguineEstonobisproegustatumMortisinexamineĤʥɣʥĸ֮ӣΪ࣬ʮּϣӴ̴壬ƾѪʡݵֹͣ˸質ʱߵſڣŵĳĬ޵ʿͽʿǹڸԵλϣŵȼ

Ǽ۾Լʥ壬֪ΪʲôʱԴΪڵѪİĽŲڴõĵذһĺɫѪ

еߵڵǰԱͣ½Ųӻ˳˼̨̳סҵ̼¯ʿŻʥ壬ǵ۾ڳĻз̰Ŀ⡣

մѪ˫ָ߾ѱıɱİӲȱ壬ߵ˼̳ǰ档ʱԤʥֳ˸OhsalutarisHostiaQuoecoelipandisostiumBellapremunthostilliaDaroburferauxiliumʥߵߣ֮οİ֡ݰǾҪȡʥ塪ȥɣİĶӣʹĩգõĴţŽЩ޷ߵĶǡײĴѾΪҳ

װʥڼ̳ϣʱ̩壬ڼ̨̳ϡѪϷİɫ̳ͷϡʫĸصڹź񷶥֮䣺UnitrinoquedominoSitsempiternagloriaQuivitamsineterminoNobisdonetinpatriaλһʥ飬ʹഫĹ棬ֹݡSineterminosineterminoֹޣҸҮգԵʮּ£ޣҸҮգ˵һжˣĩдûнһ㡣ǲȥ򾣬޷Ļ档

Sineterminosinetermino

Ȼƣ룬ʽʣʱȴĵʹְھɵϰ֧Щ˵ûڡףԺڼ̳ǰסһλʿٴ죬૵ĵѲڵǸ硣

ǸֹͣˣվʾྲЩڣ漴תʱһƬ˽̸лҪ

µĽʿľ⣬Ǵյĸǰһ˼æСʵ̸£ҽ𣿡

̩ûְǴ򷢵һߡʿȥͷӶѰϹ򣬵ǺȨҪرش䷢µĸĸ﷨ʥرʥ͡

̩Ӽ̨̳ϸ̧ͷˡ˼еվǵϷһ㣬ƽֲ԰ס

ꡪ꣡ྲже˵ԵƽϢһʧڻҡ

һһ٣˵ԼдˣĶӴ͸ǣһģʥʥѪĽգΪǶɱ¾ϵ۵ĸӳʥΪǵǾۼμׯϵĽգ·ָǵҸмΰĶݡ֪糿ǰμʢ磬׼ߵʥʱǵĳϲãΪʥѣʥΪǶ

Ǹңǵ˭˵ѡʥѣ׳Ķӣʹʮּϡǵ˭Ӷʱʥʹأ

죬ׯϵĶ龭ʱҹ۲ǡҿǵĳϲãΪǵѾ⣬ԼõȡǿһȵĴۡ۵Ȼܴ󣬴۱Ⱥ챦ʯߡѪĴۡ

Ⱥһ΢ֳ־õĲڵĽʿǰͷӶǺ̼˵ְ

˽ڸǽҾҡΪչǵų࣬չϥµĺӡۿǱȥҵĲǡװĶӵ۾֪ѪҾȥ֮֡

ΪǶڰѾˣûжˡޣҵĺӣҵĺӣ

̵˺ޣ㵵Ƿ׷ۿеĽʿڵĵطվǰ˫ַŵ̵ļϡѿͻȻǣ˫ð𣬾һֻŭҰޡ

ʲôѪ𣿵ŰɣûֵǣЩǡȫᱻιģ

ȥһ𷢶ǴŴɫ۱һס̩תȥǰҡβ⵽쫷Ϯ

ѾɱѾɱȴż尾ΪҲԸȥڣҵǰٵͲҺڲѡҺҾ飡ȫӦǵ֮иãڵ޵׵֮иãӦûǵȣʲôֵȻӦĴۣ̫ˡ̫ˣҴҵôĹţˣҶվڿտɳĮҵΧױƬѪ߰ߵأȻһڿɲաҷЩߵΪǷ

ʥɣΪǵģҰӸǣһͷӸһȺ͵Ķ񹷣ĴѾǡôɣ̻ʰ㿪ԣЩʳ˵Ұ˺ѪרԸҰޣҵıʳѪ˼̳ΪǶѪǵĨͨ죡ʥ壬ڳ԰ɡҪ鷳ˣǷ׸ǵ塪ɣѱ˺飬Ѫ죬Ȼ̵ܹڱľʹѡùȥͽǣ԰ɣ

ץװʥӣٹͷȻˤϡڽʯͷʱʿǳǰȥʮָֻסӡ

ʱǴ˳ţЪ˹ĽкƷӺͳʣſڣ໥̤æ֮˺ͻȦɧӿ˽ֵ

ڰ꣩

-

β

꣬¥Ҫ㡣ѹɤ˵ʮ֮䶼Ψͳٻ̸ֳֹĵİʹ

Ÿ첲ȹϵŲΧȹվߣ׼ַӵСһվ﹤õ磬Ϊ۶Ե㲡

ףˣʲô

Ҳ֪װġԸҡ˵뵥㽻̸

ܺá²ΧȹȹӡҿҵóȥǺпֻһ̽

һڸڵķ浽ȰˣøϽȥһһֱôվš

ޣһԸ

¥ݣĬظں档⼸￴ȥʮ꣬ͷϵİ׷ԭֻмƣȴѳһƬڣʱǴ۾ż̧ͷʱ򣬼Ŀ־壬סս

СһԵñ׾ˣŽŸվӵ롣ʱ̧ͷЩųı϶һʿһũŴĳ·Ȼġͣ±˷֡

˵𣿡Ũصʿԡ

˵һ㡣˵ҡ

ǲҸһš

һ⡪𣿡ʼһֳֻסԼ

һءָŴɽϵĳǱǡϸڱǹɱǸġǰҹдġҴӦһֽ

ͷô˵дˡ

֮ԹôʱҲŴʿ˵˵Ҳܰκˣֻܽ벻ǶҡҵýЩܽ

̽£ǰȡһ۵ֽȣֽ壬һʪġ

վһִٲص˫ţȻ̧һֻźס

˵ʲôɡ˵ŽɵؿһۡҿðΣյġ

ҵȻʲôҲ˵˵ģһ¡

תȥ֮ʱסȻȥƤСֱЩ

ҲҪǮ˵ΪΪҰæһֱҶܺáԸϵ۱ң

ɤЩʣɵ̧ͷû۹۾

Ǳ뿪ǹѹ˵Һͬûа취ԷΪְǺҿǹֵЦǡ˵һ֧ŵ̶ӡһֱҶܺá

ﾲĵġƬֱ֮壬׾ؾһȻȥ

㶵վһֽڳĴԱ߶šǦдģģмּѱϡǿͷļʮӢдģװļķϵͻȻģ塣ʧȥʧȥһϤСɥʧ˵ľ֮С

ãȻ˫֣·ϵѹϡ

ܿţ¶

ճʱҾͻᱻǹҴӦҪһи㣬ҪҵŵԣұھͶ֡ǣ˵֮ûжٽ͵ıҪ໥Է̫ԣǻǺͯʱ

ԣƣװģ㲻ΪһǶľ¶ȻúأҲĴһͦˡػ˼ΡһǱ׶

еһֱ

һУȵ糿FinitalaCommediaաһᷭɣˣݽˡ

ǽлѾôĴȱȻ̫࣬ǻе㡣ΪԼĶݣıʾл

糿飬ףҷǳ֣ǳ֪㣬Ҳõİšᣬ˵ӻһˣһλͬ־׵ġƣװģҾ֪Щ԰εһ£Լһ¡ô¶ѶʹֶΣҾ֪ЩµŽҵķǽҵ֮ʵ֡ҽ߽Ժӣɵ飬һżٻؼҵѧͯѾһݹ̾Ѿݹ֤ɱңΪǺңĺ

ҵﻹһԸһнȥȨһ룬ҵĻӦΪʲôҶôֱΪξþȴյԹޡ㵱ȻΪʲôҸֻΪдŸ㡣

㻹һѿСʱ꣬ҾͰ㡣ʱ㴩ŷ񻨲ȹϵһͰ͵ΧһԾɰ㡣㻹ǵ𣿵ʱҡҲҪ

֪Ƕ磬ԭ־ٶдֵֽΣζûеõͬ⡣

ɡټװġ

ûĩβдСʱһѧһСʫ

һ

ȥ

Ҷһֻţ

ֵطȥ

СʱԺ߽Ĭ˰뱲ӣʱȴ˹ӵеĲ棬һѽס

꣡ϵ۵ķϣô£Ҫްޣ꣬װģ

ûʲôסͷһġҡ˵

æǷմˮڴȻվŴ쵽档ڲֻҧź롣

ô꣬ѧͯһʧ̬Ȼûע⵽

һС˵ʱѻָƣת϶ˡ

Ҿ㿴ģͬƽһϴæӡżкڱߵĴָ棺

Ǿĺ̸̩ˣදȻš

ѸƳһŲ棬ʼ򣬻ش۾û⡣

ˣ˵ô죿ͱ֮һ

 ȫ꣩

-

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net