ùһ㡷
ߣ
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

һ[ǩ]

սŵĻڽţ

ټĻȥɫҵذɾԺɫϵΪĺִװ꣬ǳϡšһֱɫҵ

λϣɫװĸɲǸΣһ࣬۾ȴԼͬ͵͵ŻǰǸںɫƤϵˡ

θߴϼǿļ͸һּУʾһ˵İ

ŨüڳĸɲǶðһ亹ÿ˶֪ƽƺ˵Ķ壬Ҫڻɽ

ʲô̫ƽɽǿػûջǳ

̫ƽɽһԭǶҵأΪһЩΪ֪ԭ游ǿ͸һλֵ֪ضˡ

游ʱ˵ʲô游Ѿȥˣ˵λˡҲѾȥȥһǶҵļҲ˲׵ռʮ꣬ڼȻˡѾˣȥֻǿҲ쾭¡

Ҫ֪Ƕ游һʱȻĴɣѾʼı·ߣ⣬ϣšѸҵӪΧ鼰ҵҵҵҵҵȵȣ廨š̫ƽɽǿأɽ羰ģǼǼȼٷһʴõ⡣

ҪǳʲôӣĻǰҪô棬ĻҪô˿ͣѾƻˣֻû뵽Ϊ˳ҪعУЩС鷳˵λ˻һλ˾סң˵ʲôҲϰߣ

ҲѾӦǰ˰İҷѣǻߣ̧ӣῡʵϳ˲͡

˵ǲǮ⡭ش˽Ͱ͡

Ǯ⣿߷һɲмЦ⣬ûвǮ⣬ֻ̰̰ĵ⡣

ģ̰ĵˡҪʨӴ󿪿ڣϧŪ˶

ܺãȻǾƲԣҪԷƣǾͱ²顣

СߡС䣬ֵȥ£´ָ

ǣܲã

ûȻѾǡšܲãҵϷӪȥ겢ȫKTVֳߵ̨ášȫߵʮҵ֮һǣع졢а·ȴʼںڵ׵֮䣬صİɫʡ



죬ĴҵңҹȴԡҹҹϸĻӣڹ˽ϣȫˡ

ϲӵŮ壬ݺૡ㡢⡢һҹ飬磽ӴľѹҲԭʼҪ

ǸϲϷˡ

̳ϵϷелŮϷèץϷܹҲϷ棬ϷĻԸϷĻǾ档ܱǸС˵ȥҰɣǿġ

顱롰桱Ӳڶ˵ϸ

죬һͦεӰ䡰ĥ߼ֲüǰͺ̵طӵϣΪ󷽣ϧ񣬸ΪͳΪڼͷλˡ

ܲãôö˼ңǲ˼ɫСǰξֵŮˣųơʺ󡱡

硫ûϵòôûģҲ˰ɣһɫۣȹo̵պøסβŮˣʾ§סĲӣһƨĴϣλǵﵱķŮ˳ơСŮ

СŮһֹԱߵʺһۡ˼ҵֻһˣЩˣĺģˮ

Ц氮ĸŮ˲ǳĺģ

ܲãɱ˵˼ҵҲֻ㣬Ϊءʺű⣬ӲԼĻֻ˵˵ѡ

üŮ˳ͷ챬ˡ

죡һʱ䶼

š磬มСŮί˵ǰ˼Һģôôǲʲôĵ°ŬտˣȻ֪ôˡ

ûʲôĵ£ͷ۵ҪǱ𳳾ˡ͵˵

ม˵˫˸ҽ˵ɷнµ˵ģ磬ֻҪһ£˷ɰˡ

̲ס˸ۡллأŪรﱾҪ˭֪⼸СȻΪԴ

˫˸֣˾Цǰ˭û˫˸ҽ˵ʮ˸񣬰쿪ǹ˸񣬵ڵ˸ֻƿ񻶣𣿡

Сһµͷ絷⡣

ǽСŮƿͬʱӵʺӵСŮԣҪûУƱ٣ҪƱĻֻҪԹҺȱƾͺáҪǊٳҾˡ

ʺ̸СŮʹ˸ɫҳΪαΪԴ׶Ʒ룿

˵ǵҲǲףǲһŮ˶ռġ

ðɣôòǣȷඡСŮ裬רĴȡÿ˵Ĺ

ͶˣҪĵغȾʲô⣬Ҹһ˺

ʺüЦؿһƿƣҲƱ׼ܴŮ

ʱȴȻ򿪣СߡСȼ´Ҵææܽ䣬һģһš

ϴ󣬶ԡԲ𡭡ʧˡءҪС䴭ס

ô£һ㣡±ӣ˼ɨˡҪȺദˣò׿Էһ£⼸ʶļһﾹȻ

ǡǡС߽Ͱ͵ز̫ƽɽǿذҽ˼˹ȥ

˵ΪǼϵıѾ˵úˡ

һȺûõĶһֻǽȥҪһأС¶첻ã

ǰǸĺСĴ򶷳棬¡

ǰϴṦҮҺܹŹมСۣ˵ţݷ˳ˡ

ʺСŮǿµݣԼͬ򶫷忿£

ߣһ

˵游λˣԶ԰ʲôɵĴˣ㹦Ӧòϡ档ʲôˣĻʲôһףολ˶Ѿݺˣֻʣˣ⼸˻ԸˣֱǶ˼㣡

ǿǸס˺ֲۣƭˡԳȥһǸסǼҲġˡ

ãԳҪʲôͣ͸ݣšԣԷ϶Ǹ㲻״

ĸԣԻöֳöԣ



һ磬һ˺ƺƵ̫ƽɽϣڵصλȫδǱ³ߺһ·

Ī˰̨һˣǾȻѡҪסĵط

崭ƽڽһ˵ôһɽ·Ҳഭ

ˡˣϴ󣬾ǰˡСָǰһӵķᡣ

ֱͦ壬ָٶȣһܵĻ

ﲻɽˮ㣬£صܣʮ£ʯͷɵĹȣΪݷһԴ

ֻⴱʵϾˣҪΪ۹õصĻ϶Ҫȫؽġϸ۲ⷿʱŷһ鼸ģʯңţӡ

ɻȰ߲ľźش򿪣һŮ黨衢ɫްݷǴӹװ߳СѾߡ

װ׵СԲǡô찤Ĵ򻹲컹ŵң۵ɤȴ˵֡ݻ˴ҡ

ֱЦѵ˵ġˡ

ǸܻδСѾͷȻȷײɰƯ

ŮһϧĶǾԲᡰ֡ģ£ҲܲССѵһٰ

ǣǷ΢Цǰȥ

ɰãʲôְ

ҽС񡣡Ůཱུ˫ɷǿɰ

ߴĶӣС񰡣ߴ磬ǊЩأQsuucmС۵ģ˵ʲôҲ֡

СҡҡͷȷûⱾ졣

˭أôպţǸĵĴҰǡ

ʦ梡Сܵ˼ʲôʲô

ʦ梣ʦ梣УʲôСʦ梡ʣ

ûʦ˵ǲҪ˷ˣǲӵġСһһֵ˵š

ԣ̧ͷϵϾʯҡӣ⵽ǸʲôطʼеȺɻ

ɽˮ羰ӵġӡȻһװСֱ߽С˵

С۾ɣﵱȻඡشȻ

ɡֱЦˣֻݮɡɡɿɣɴûҮ

ȻʦɵˣֻҪڣ˾ڣ˵ʲôҲ뿪ġС˫ֱ󣬰

µ졣

˳ʹսɣȻÿɰòأҪģٿɰҲøȥ

֪С񱳺ԻиˣƾСŮԲܰǼ˴仨ˮ

С񰡣ùһ㣬Ҫٲ˵ʵҿҪƨඣǰסС

˵ʱ١ʱ죬ݣһһСֱ̽

廹ûӦһöŮԿдùһ㣡ſ

ʵ˵ղűУһۣ

ʱһ紵̧ͷֻһ۵ŮӣƮȻԽܣӰӯڿзһ㡣΢紵ķ˿¶ľһųա

Ůһתһ֦ſ÷֦һգۣҷأѾǰ䶨֦ľӡ

޳֮ͽҶʦö֣㲻Ůܲ׵ĵ𣿡ȴŭ⡣

忴˵Ǳ֦ŵϸµ̫ס̫ˣ⳾ˡټԿСɡ£ҪǸһ˼ţҪΪŮ·ˡ

岻˵ϵ֦صסľӣɵ˰벽

ЦЦתͷС˵СĪλǊʦ梣أʱǲĵ

ߣʦ˵˲ؿСʦվ˳ҸรղҪʦ飬Сˡ

С̫˰ɣΪȻЦšղŷΪǰŮ˾޵òɲΪ֦Ү

һҲţɵľѧ÷֣޼᲻ݣҪʦֻɵĹͣ

Сֱͦ˱ԹԵ˵ţĵ˫ȴһ˲˲ǰˣüۣһŵİɫۣȴڲ޳֫ϸĺΣֻ˸ࡣһ˫ѥһ÷Ĳ񻣬ֱ翡

һа˶ƣ˵ǵһ⣬˵ǣȻоԼĿͣ

ʦ˵Ļ

ڶÊˣԲǺˣǧС

԰ǻǸϿ䣬ɽ

СĻû˵꣬崽¶Цסӵ֦žһ۳롣

ۣôСһˣղŲŸʦ׺УҪȺ˶̱ӣҪõ㡰߼ĹŻǡ˳֪ʦ梵֦۶

ķ޷޵ذ֦һԣԼûüúѧʦžѧԼҲֻɹټϸղһʱʧ񣬵Ȼһ¾۶÷֦

ģȴ˵Ϊ

ι㶮ذ˼ñֱָҪû˵㣬ʤҲѾ۶л˼֦۶ϵĵŭʵ

ֹأЦҲߡ꣬ҲûС㣬С˵̫˰ɣֻϲдġ

ˣ˭ҿԸ㣬ʦģΪɵˣҲҪסȥġȻû֦һŭ

ʲôûɣƬร

ɵˣųˣͣڵװŪǸİ

ûҾɵˣġ˵š

С㣬һ£С˵Ҳ٣䵱ɽҶûиมʻдŵ٩ζ

ת˼վ÷¡

ɿǹĹɵķ֧ͲʲôŴɣһ򵥴ûҲǺġ˵ɵţҲǹĹɵڶʮ˴ء

ĹɣۣۣˣȻĹɣĹɲСŮѹָղһֱࡢȾĸо

ǣ⵽ǲѽôƯһŮ⣬ʵ̫̫̫ϧ

ûϵʲôɶһģڶҪȺںʲôҪһءûǰĿġ

˵Ҿȥ

С㣬늅ˣرҼҵҲ͊ġ

ôǡ۴

Ƕ壬ܲáҵ游û˵꣬תȥһ仰

Сλ̸ɡ

Ĳӯһ㣬ȴ䵭

߷ǳǳЦ

һ俪֦ͷĺ÷忴׵ŮӣνлֱۡǽۡҲѰ



߽ԺǹⰻȻĻľȫͳʽͥ԰Ҿ߼ʵֻϼľľΣϻżɽˮӣȻӼԼȴľ֮

Զ˵ܽܵǣôĴôӻû

ľΣÿһ顢ÿһŵƮζ

С˲裬ϡ

ҾֱӰѻ˵˰ɡȻҲǶҵĺˣѻ̯

ҾϴЦֲ棬öѾѵõܡ

ĶȻľϣ£

꣬ʦˮƱǹĹɵĵӣȴ游˸飬Ϊ˶ʦ뿪ĹɣԶɽɺû뵽ƽȻ׳һ˿ŭû뵽ԭ˼ңҪʦСǶΪĹɵӵʦżֱ裬Ȼ뿪ǣʦһز죬޷ػعĹɣ֪ȥδӣԡ

˵óһֽƵԼ飬дŶԸ͸ˮƣΪ֮

ʦŸܴǾڴԴɣҲΪӡɵ

Ϊ游ƭʦŵĸ飬ʦŶо֮ӣʦŲˣǾҪȥںεأ

ԭ°ͣͬʱգգ۾ϣܷһ⣬Ա֮ͬ⡣ôˮƵġ

Ǹ¶ʦźʦҴģҲʦ衣

˵ˮƵŮҲѪԵϵ

ǵȻɵּҪĹɵĵǲܡӵġԣôʦŵŮأ

ɵסôأ׼̸һŹ

ô˵ҲǊʦȡඣ

šͷ

ȫtˡʦҲǹˣȻȡġѵҪ˵ĸ

вС岻ҡҡͷô˱أ

ˣȻ˵е㲻̫ǻǵù¹찡ŷƵԼ顣ԼϣȻдҪ͸ˮƣû˵ĺ˰ο֮ѪԵϵڷ˵أһȨҪȥġ

㣭ķȻվԭղô໰Ϊ©ô˵ǾԻᱣӵףȻ˲Ҳٶˣ

ĪǊҪ÷Ը𣿡Ц书ֻǺÿѣѵԸôĵ𣿡

˵˵ôöԸأ

ģǲ˺ģҪһม˵ģֳɫʵɣЩĵġ

𣿡Ĵ¶һ˿мЦȿԼֱɣ

ͷһԼղű̵ֱѾֺס

⡢ô£òᡭɫת࣬òʲôŰɣ

ûǹĹɵĶŰ룡СһԵ˵

ϻ߼һ亹룿С˵ŻĶأQsuucmھȻֱɶǣֻںʹ鰡

ðɣڵһʹ

Ҹɣ룬֮ڲҩʱ򡭡ͻᶾ߽СЦţ˵Ҳ֪ȥĸ֣

ЦСһۣԽÿ죬Ż

ǲʲôôðأֱԼ

ƽʱҲˣղȶʦöֽţҲŻֵġĵ˵

Ǌڵô֪ûĶ߽ʹˡ

ɨһۡñֻӿ춾ҺɢʱҩȲ㡣޼ҿɹˣǾԲġ

áһͼԼƽôС㣬ŶС㣬ڵô

뿪λѾľ棬ǹⲻ𻰡

úúãӵǿٺúòãûһҪҪ

ԴӼԺѾı⡣ΪһǡɵŮӣѾʲôǣϾǸˣһж濼Ϊȡ

ԣơΪʲôԼأ

ڶ[ǩ]

һĬĺСֱŶƣҪô

뵽һð취ˣĶͻȻһơ֪ȫ游ԲʦţΪĺˣӦΪЩ

üһﲻ˵

Ҿǽɷ󣡡ǼװĿǷ飬ʢŹҵĿ⡣Ǌǿ˵ѾƾɲʺϼסԣҾޣÊиʵľҲԽǵɷ󣡡

Ƕġơƻһٽӵ壬ʵϿʼĶȼٷꡣһ棬аһڣλһİ飬ʱԻΪʲôŵ֣ȫƶ

ٺ١üҪЦ漴Цݡɲ˿̣Ͼ涾ǵʶʱЩ͵һĺá

˵ͷͷǵ˼ĺС񼸺Ѿĳ⡣

ǡҪʱأʵ

˼ӽҹϹ֮Ӧÿɡظ֤

£С񾪽СʱҪסﰡ

ģ抅ˡǣһ˿΢Ц̨ıռǧƺ¥ǲĻªס°ɣ

˵꣬ԼúЦһôԼĿݹװһ

ĺСһۣ˼һȻʹ˸ɫС˵ߣȥᡣ

˲Լ߽ͬ飡һţȫǸʹ˻

ιǵ׾ҵֺʹҮҩ׸



Ůߴߴ˽š

ʵϣµǱҪغǻ֮ûУȻӦһʡҷѡδˣ֪˰򵽵Ƕ໹٣ټʦŵĶҲҪ԰

˾ȻĿ˵Ҫǡؽ԰ҪǡɡǳĽѽ

ʦ梣ҾҮǲһֱȥ翴𣿸պóȥҲС˷ܵ顣

Ŀ˸߲ҵС񣬲ҲҡǰСһֱܳȥ磬Ź棬ǵõʦ򲻿ɿܵ뿪ӵģСŮҲ뿪Ĺһ㡣

ǣ֪ǵŹ棬ûʦǲ뿪ġü

Ӵʦ梣ôͲñͨһʦŶѾˣεˣֻҪ˵OKǾͿԳȥСᣬϰ棬ȻҲ

ʵֺγȥ硣ǣ

ʲôҲҪʦÊȥ洳ΪʦŲأŷѽлˣúðգʵСͱƫƧɽгϰǴӼȵģ͵͵ܹһ˵

ʦΪѿ飬Զ徲ʮȻԵãŮ˵磬ԶŮľĹķǡ

šĵļѾҡҡ׹

Ůߴߴ˽š

ʦ梣Сһ˳ɡολ˵ҲԣѾôϾˣȻôҪޣȥסıǺܺ𣿡

С˫۳ڴĹʣռǧƺıҮȥʶһ£ںӱϴʱڴ˵̨һһһĴ¥Ҳȥһร

ʦ梡˵ôС䡣

⡭Ŀ˰죬ãȥʰɣ

ΪҪؽӣȲҲֻʱסڱ˼УӦòΥŹɣ

һѾʰ³ڴ

Ѿʰˣ߰ɣСҼ米һıǰ

һʱסˣƺ޷

Ѿˣ顣ĸС񱳺󣬻ԾɴһϮۣ米һɫĲһ彣Ľӵ£鷳ˡ

ȻԭǾȻô׾ʹӦˣסЦݣĵʵ

ǣѵǲҪһЩʲô𣿡

ôĶѾ˰Ļشƽմöǳ򵥣ۣһ彣Ϳ߽˰ɡ

ǵֻЩȣڿɲҪμ̨һΣҪסҮ

ûǵôҪʲô𣿡Ĳʵ

Ŷãϊʲôشһǰж׼á΢ЦŻش𡣡ֻעǰѽƺЩ

ŶģѽʦµģҲֻǷѣֻҪ˲ңǾԲ˵ġʲôʵΪ书ǳֻô彣ֻԷӣȴ÷Сˡ

ָѾеԵֻ֡֡

ģסȻҩ˵꣬ȻתСſȥ

ܺãŮ˹ҲᣡȫûҪΪ˵˼ҲֻԵظ뿪

ûϵúǰĵ̣ٺٺ٣Сñ˴ҰǵͣṦٺãҲӲġ



϶ļӳͺɫγǿװ򶨣ȴǳСǲʱĴ壬Ǵ˺üͨ绰ƺڽһЩ飭

ԣǰѽ¼ﶬװ͹вУD&G̫ʱ֣CD̫ޡCHANEL̫ˣKENZO̫Ρţҿˡõͳɤ绰ͬʱڶģûһԼŵķʺˣмרйʦƷƣҲ׻

ķĵ۹⣬ƲͷȥװĴڡ

ôһ·Ĭţֱλ̨ĳ

ۡһ³С̲ס̾ǺǷıʮλŮӶѾſڵȴ˼١

ӣֱ֮

ô𣿡ڵı顣ŮǰչʾģҲǳӡӡ

Ǹ֮ﶼһġػشһɷǡʳ˼̻ģ

ǺģѤõ޺øС񶫷һ԰ŵˣֱʦſеͷΣҪ־롢Բ߰ȫ

ƿţȴϲı顣

߽رΪŵķ䣬ͷǷ¹ǰ¿ƷΡ

ллޱ飬Ļˡ

ˣһŮ˿ЩҪ˵÷ǵģôȻһ޶Եӣ

ЩµʱװҾǳʺϊŵʣǹ֪ʦޣˡˣɽȻ֪ЩƣرԼࡣ

ллʵҲҪô·С·ϴŴ׾ѾˣʵڲףִΪʲôҪô·

ûϵѾˣԼϲĴɣסҪŵġﻹкüµʱ־ûʱԷ˿ϵİۣȻĵţ̨ͷʵеֵֹġ˶ģ뾳ǊϲᣬҽͱƷƹ

ˣĺˣʹҪţҲòŴô·ɣ˵һҲûֻһ壬Ҳֻһ˫ţõô·Ь𣿡οֻݾҴ󲿷ֵʱ仹ǻޣԣЩ·Ӧöɲóֻ˷ĽǮ

ᣬʮ¹·Ҳ˷ѡ

ʦ˵ʣǲҪֻաɫ·ģͻȥɡ

ģ޷ͨûϵȷռٿռġǰⷿɴأŴǴӷ̨ģ˯Ӧñɽϵʯ崲˰ɣ

ðɣôлл㡣еˣϢһԳȥ𣿡

죬˵ʵںֱҮ岻ЩйأȫûҪߵ˼ɽϼĵһ濪ʼأ

˵Ŷһ˽⊅ɣɷһЩɵ£ҪһŮ˵ķþȼٹ˽жװ

ɵ£ɽѾ˵úʦ˵еʹ඼飬Ծɵּ

ʵ̫ϧˡҡҡͷһϧӡ

ôˣΪʲôϧʲô˼ɻؿ

밮ֵ£ʦôܽЊأû鰮ɺڰ׵ģζʲôֿأ

˵ֻ߽һһˣ飡һײ˴ߣڴϣ˳ư˫ѹڴϣͿ˫ߣ֮ľòٽ

ߣӦȳζұֻ֤ҪԹ;ԲҪңһÊߵĿ֡˵߱ƽ壬ǵģֻ֤Ҫˣ;ˡ

ʮģ̬ĮʱһŮ˷ӵοһβȡĹƣܿ϶ûŮֵܵˡ

ʲôţҲ޷Ĭس˰ɣ

ֻٸĵʱȴиӲĶ¸֣֡ǶӦֻ˻аѵ

һֻĵ彣Ҫλսѣݷʱ׼ʡ

ҷȰǧҪɵӵ⣬Ҳ֤㳢ʹࡣձһҲЦӣʱɲСŮһŮɱ֡

Ϸʵı飬ʲôЦȻδʣҪиʲôʧɴˡ

˫һţ뿪˴̣վֱ壬˫ֽǰȴбб

ôţֻԊʾһƵ˼ѡһŮ˱ʾƵһʱ֮仹ϰߣҲûϵǿ飬ΡңҾԲǻˡ

ߣҲ֣ǲǻˣ֪ɾǸˡʦ˵ûһö˭Ҫ㽨顢Σ䵭мƲͷ

ôڱտڶǊʦţЩ

ʦŴģȻҪʦŵĻοΪɵ

úúã仰ҽѾ˵ʮ飬ʮɵˣǊԼҪԼ߹˲˵⻰ʱһ棬ȻϷ˼䣬ΣǶѡΪӦҪԼˡ

ʦ˵Ļ

ʦΪ˵ЩЊԼαҪôִԼ

Ǵ˲˵Ļһ㶼Ϊ¶һ˿ĵı顣ȻѾǰ˵ľͽѵαػҪصޣǺ޴𣿡

ϻߣȻ˵ɡˡ

δ¡ʳ˼̻ŮˣûСŮˮϬе졣

ֻ˵ƫ

ƫҲΪ游ɵģ̇ͷֳ˵Ļ𻨡

û˵˰ɣ

ˣ˵ʦˣʦأôʦŻ⣬ȴɫһĬ

ãתˣطɡ

ֻ˽һ㊅ɵܰɰɿǹûʡ

УѾҹˣҪ˽ɿԣ̸𣿡ʵܲˣѾŲ߿һʱˡ

İӴһҡڲ֪䣬ôá

ðɣǡֻùԹתͷ뿪˼Ѿȫˣɫҵܲܲʧŵ·ŰɣշصŮˡ

ɵˣǡ̲סЦⲻһʧŮˣԼķ硭

ֱͻȻгôãȻҩӰӡˣҩأ˵صͻҽҩ

ģ˵㻰óһСҩƿCCôСǽҩһһڷҪһ²ܰѶȫ

˵һ仰ʱЩģΪʵڵʦõʮ֮һ˵Ѿûʲô˵ˡģһ֪Լûжֻߣѣֻƭ

ӹƿӣؿšǴ˵е佬ʡ

֪佬ľȡ

ȻǰҲС˵ġƿӣ˵߳⡣

뿪һƵڴߣİ»

ַ˷ͷϵʱ־ۣŮӵĴǴ󵨱¶˷װ̲סȥ

Ŀռ䡢ůĵƹ⡢µļҾ߰衢ʵĴ󴲣ʱ־װһже棬еģǸղǸжˡ

ͷһദܾ֣ʦ˵Ĳ̫һ

ʦ˵˶ǻģˡ˵Ҳû໵˵ã־ܸɲĸоʱ࣬ʱ֣ĵúûټ٣ȫ

ϧʦûÿһʱѾߵΣյıԵඡ

[ǩ]

һӲ컹ûȫ˯УͱԺһ߳ѡ

ͷס䣬ȴǵֵʮֻεضͷޱ򴰱ߣ㿴ĸļһȻҳĺΡ

һֻһӰӰԼ䡢Ӣͷӯɵ趯šŽһȻ֪Ŷ˵̬ȴ֪κһ赸Ϊ

⡭ѵͶ˵еŮ

ץһף˳ȥ

ýԺȻһȲɣͷҲأջؽУԭأŻعޱһۡ

⽣ôľɱ𣿡ʣװɻʵΪơ

ʦԴġЦ麮÷ȷ൱ʫ⣬⻪ͷ׵ĽУȴõڲ֪ʱ֮ˡİѽһؽš

ô׽𣿡Сʵ

ĳɳĬһüҡҡͷ

Ͼǲϰ˵ѻġ

׽ʮǿбҲˣǱʦĹСͷݷЩ𡣡ϧûкúùѧϰʦʮ֮һĹ

ʮ֮һĹԭ书ǳ¿һ

ôṦ𣿡ʡ

룬ֳʵҡҡͷѧҲáˡ

ѹӣȻеĻţοŮ˿ɲר

ѹʵִᣬ书߲ǿҪοŮ̫ǿǻµġ֮⣬ƺֻر󣬸Ůˡ

ߡһͷȥٸ͡

һɵӣܼˡ

Ѿˣôں˵Ŀأ

ˣᵽʦһͲ˵ˣô£

һɫԣǵòתƻ⣬廹ûһŮˡίȫء

˵ʦʮʶһˣҰǱʦʦš˵ʦ˽˻飬ӴԺҾҲûʦˡ

ԭˣһʤϲá

ɣǊʦ¸ңΪ׷飬ϧߡڰʾȻѾβЧʦأ

˵Ǻˡ̧ۣ¶ܵĹâսϵЦݡ˵˱Ůˡԣ֤˻ʦ˵öԣΪŮˣҪٳԵ࣬ͲҪմǰⶫ

ʱ˶

ߡʵÿ˶ġ⻰ıЩˡ

û˵ȴһĲΪȻ

ģСŮճɾҸ𣿡

ЦǼŻһĺˣҲΪֺҪģһɲ

۾ʲôδҲ̫Ŀ˰ɣôһӢվǰȻ˵ֻ

ǰһƼʵҲ

ܲãſԺӳǵ̸žղ磬˵˾ʱһ״˾

ͷݺݵصһۣСʱ

תͷ˵ȥ˾һ飬һٻ

ҪʲôҪ˵תȥȥ¥ϿС񡭡ˣˮζֵֹģҺȲϰߣ⸽о𣿡

С̲סͬ˳

ûǾˣû˵ɡ

ڶĶߣȴѲӰ

ıˣȻǿ˸Ҫ˪סЦ麮÷

޷һЦҲһס

УͲţһ鳡Ϻ绽Ķ壬ڲƽ֪ΪĴС

ӣչһĹˡ



ʲô֮վڷǽϺȻһƬκɫƷƵʵ

͵ʮ罬ӣܱɣһҲռռ䣬һ抅˺öDVDĵʱԿ

DVDʲô

ߡ찡𣿡֮һЩӰ磬ֻҪղͿԿˡȫһЩƬ˵ŮȴС˵Ӱʶ飬Ŷ԰鿪ʼ㽣顣

ԣҪ̻һŮ˰飬Ӱ˵

ȸˡͼҹδߡ顱šһƼġ龭Ƭ϶ЧȻҲͶãһЩԻ֮Ƭ

ˣⲿһҪมָšԻ˼䵱ɽ޵ĸ֣˵Լ˷һʱ䣬Ըҹλ꣬İߡö˿ء

ĺؿЩ棬һƬDVDȻǣDVDȫסm¡

ʱݷ𿴵һֻѻطɹͷԭĻǶһζıȽȤ

ǽǹĹɵڶСŮĹ°ɣһֳ羴Ŀš

ǰ뿴𣿡ӹƬӣŽDVDӰ

ʲôתͷ׼ɳſӣַ϶һأQsuucmˮƿˮ͸峺

ţͷһֻۣȥңĲŰťŶ˵Ȳˮ˵ǰǿڹžȡˮӦûȵϰ߰ɡ

ر˵ӣΪȡˮʯĳٱ䣬Ҳһ˿ж

ǰҪȵ˵̫ƽɽˣҪȰ˹ɽˮҲ취Ūġ

лڣϸ򸣬ĵ˵лл

лˣԿඣڸ㶨Ӱ˵ƵشСôҿԺ͊һ𣿡Ȼعͷƺмְ

⡭ðɡסǰֻôӦ

ʼˣǵһ쿴𼸸ڣɳһ࣬˵úԼһףԼûѽֻ˵ƣЩڡ

ӰƬһʼһ󾫲ʼҵĴ򶷡

ۣô书ôǿ𣿡Ŀֱв˼顣ԭϻô֡

УȫǼЧòãֻҪڰӣͻЩ簡ĽϳЧЩ书

ԭͷ۾ŵĻȻѾǳϷ

ףǺ˻ǻأûã⡣

Ǻ˻ˣƺŮ˿ʱϲʵĻˡ

˻ˣʵ粢ֻк˺ͻ֣ԊŮ˵ҲǺھǰף˶ԣлɫشġҲöû٩٩̸Ʃѽԭ˵ӢǷмаԹƧ·ʽƫϰǸˣԽ϶ҲаȴΪǸˣǸĺˡС˵͵Ǿˡ

ϾаĽɫе

มȫڵӾֻӦһǸӵ˵ûʲôӦ

״Ҳϻӣһ˯ֻǿרעģϷĳ̶ȣʵЩЦ

ʮӺԭΣģʱҲѽɳһǰɶˡСʱѾɳϣģȴԾĿתضŵӿ

ԭСŮ̲סᶯĵ

ȫעʱԱȴһ΢תͷһŷԭѾ˯ˡ

ǵģһⲿϷҲȤô˯ˣ

˯ݣȻеļ¶

ô죿̸ô˯˻ֻߵߣһë̺ϡ

һôĿŷʵ˼ˣ˯ʱһаȫκ˶ûĶ塣

˵ģʵڶܺã٣һδйı۰ĸܣЩжˡ

жǿңȴ



һķɳѾûˣȴһ

ȥϰˣϻӊһ͡

üͷһ塣ĺϲҮ˭ӦҪһ˰

ĹԹ˯ɳҲûʲôصΪҲǸ˾ӣٶһЩԸѣӦûʲôϵɣ

׼߳ţͻȻһõ廨ǰųֵģǶס

Ưɣϲ𣿡һٶõ廨̽ͷ

ΪѵһЦǳ֦ͷƯЩ

Цݶʱסڷ֣ˣٿ˵ͷɱ֡

˵ô࣬컻·Ҵȥһط»óһ׺ɫװ

·Ҫȥﰡװɻš

˵ҪǊҲ˽һִ˵ʽߡ컻·¥µȊ

ıƽ˫ɫϸۣ찡ͯ﹫·Ưµ·á

ӵʱ䣬ڹǼ̧ͷžеԼ

죬⡭

ʱ̤ΨһĴǰɫۣ¶ֵص·ʵǲϰߡϰ߹鲻ϰߣȴ޷ϣеŮˣǶôĽġ

һʶԼ

Ϊ˹ɣ봩·

Ȼǣɵּһǵ͵ӣԵȫҪʲôɵΡֻôһ棬뿴磬ʲôӣ

Сĵشϸ߸Ьٵ¹ҳһʵĺɫϣŸȥ

ڳԣĴ׺ɫװǰʱȻ©һġۿźɫϸ߸Ьβȹo˻ǽϢ

ʿΪ򿪳ţΪŮ¡

ÿ򣬳ĵš

ӳʱԾɫװʱֽŮĵζֵ˼£һϮʸĿʲ׶磬Ըָš

㵽ҪȥĴȻЩڣЩ

ȳԸɣת̣š

ûãһ֪ķڲװ긻ûʣֱʹͻȻΪʲôҪش·ˣΪÿŮˣǴƵ·

洩ɵİɫۣһĿɣҲΪʼϰϵ¡

忪ʼͣãʢµļȣһǰ巨Σ԰֭ǿСҰѼ棬һƿ˶ĺơ

ʲôָˮ߽ű챦ʯĲҺ塣

ŶǺƣִϲȵĶĲԷ޵أŨ㴼Ĺ㡣ŵƱ΢ҡαӡȻٺȥƷζŨڴ֮䡣

ΪʲôҶҪˣÿϣһƿơ

ǳһäĿظ׷ѰȻҶԺ˽òܹ࣬˵ľɣһ΢ľ硣

΢޷ʡ

ҪþɺƽֻҪͿˣǡ΢ûҲ˽ľˡ

ԲԣΪԣŻ˽־硣ţѾƱǰ

ԥһ£߽ˮһڡһʼ̫Ӧ΢ĿڸУһһŨ㴼ĹĿǻϲָоֺһڣٺһڣȻһ

ڵΪһ

彥ůʳƺɿˣҲ͡

ظоԱ˵ĽģѾжһ롣

ţϳˣζɿĽ˹Ů޷ܾζԼһݣ˳ġ

΢Цţ㣬¶ı飬ֱһаСŮ

ɿĽ˹ֹһƿơ

Եÿ𣿡š

šͷ˵ƣν΢ĸоװеĸоصֱӱ

߰ɡߡ

Ҫȥ𣿡̧ͷʡ

Ҫȥһĵĵط

֮һ߼ֲĵƹ谵˸ֳֵ֣иأ趯

˵ĸĵĵطɵʵ

ǰԹƣĵ°

극Ӧ˶ֻ̫óɤţĶϴ󺰡

⻹˶תӶ˵˵ľ̫Ӹպ촽

һĸоѸٵشȫ¼κηӦѾ֣ȥʱ֣ǽ

УУҲģŬţȴӲǱء

ûл᲻ᣬֻҪɣڶˡ΢Ц˫֣衣

Цָûķ֣ڡ֡һĴĴ֮£׳Ҳ衣

ıѩֳϰ䣬ɶȣһҲרҵߡ

һ΢ĸоԼֵȻӦܿؽ״Լ֫峹׷ɣ˵ˡ

ԭ̬޷תߡ

Եؿһξôĵ¡ϰ罻ȫΪӦͰü˿̣һξһȫĿ֣貽ǷȷֻҪ˰ڶôô

ң˫֣ٵתתͣת

ڲͣתУı۾شЦţԺСʱ򳣳ԼһŴתϷڣߴͦεƺǿô

ֽתҲֹͣˣһʱվסŲصļϣģǡǽ衣

§ЩѣͷȻؿļϡ

𣿡

ܿģҶһǰδйĿġĬĬش

΢ԭĸо

[ǩ]

ҹˣƿţŰģ߽Ĺ뷿

죬ϸֻ΢Цúܿġ

СŮĳ磬ûйĸо

˵ĺӣֻϴ˯þ

׼Ϳͣȴֹţ֮ľ벻ʮ֣ԸоԷĺ

ôܣԶ˵ѹϷŸոҪϳأ

ҿɻû˵аȵһĻš

㡭˵ǡʲôװ¡˵ȴΪ̫˵

֣ḧĵȴû㣬ֻһƻ

ΪʲôԼףӲ˿ΧһߵھȻܵľٶ

㡭ʲôۿƽֻһȫûз

ƺͻȻȫž˵ЩʲôȵĴѾסӣСڡ

ǲԵģȺţȴֻܷ΢Ĵ̣ˡ֪ǲԵģһУѾֵԼʲôɵĵӡ

뱣侲ԣֹͣĳΪȴڵԭʼҲˡ

ղź˼ƣΪǾǡ΢ĸо֪ӵǵĸоȺƸ

ܵǰδеĳһߺţȴһš

ӵһߵķȥ

ȡһ£ĵȴšһ̫ΣյĸоǺ͸̫ԣеԳܡ

һ£ʲôﻹȵˣҷϢ壬ܵһҲ޷ٵȴӼĵһֱҪŮˣ

һѽ𣬷ŵڴ롣

Сغ֪췢չ޷Ƶľ棬ҪǣѾ޷Լˡ

֪䣬˫ѻϣ˫ϡǣϸ֫»

ԣĲԡԼ֣ԴŹ档

ͷǰȫĿܡ

㲻Ҫң߸Ьͣڴ̤š

ûбУҲġڼУȫû뵽ΣգΪһʱȷ彣Զֲɼ֮ȷ׺װ¾ط֮󵨵ؽȹףϸĴȼһ㡭

ҪңҪ˫Ųȶ棬˫Ʒ

˲䱻һǿػҽһ˷˳ȥײǽڣ£

Ķڴϣ˫ֳ

Ҳ֪жʹΪղȵ״£ʹȫĹȻĹߣҲʹȫѰɣ

ֹȫѣıѾʹŤݷ˼߹Ƶġ

ôðɣһָƽӴ𣬿ŵڵϵɱңҵġ

ǣԣǧãǲôŮ˵⣬ˮû뵽ȴ˲̺ݶʹվվ϶ǹ

ڵϣԹԹص

վ𣿡ˣò˰ɣʲôʱز

޺޵˵һŮȣŪֱ۹ۣҲˡ

ۣȵ´Ҫҿ

ֱۣһģãǹֻۣѾʶѡֻҪˣа취ҽΡ

ģԹ޵ʲôʲôСòǹۡʲôСֻѾʶѡ˵úֻǱӶһô򵥣

һֱֱۣһץļͷһת

ֻáһȻ󣬴ĵķһ׳Ĳҽ





Ϊ˸һŮȣŪֱѾʣǶһҲ벻顣

ȴҹʵطˡ

ڣ鼫ȶӣˬ˼㡣

鲻һ㣬е˶óֻǣû֪ܲɫΪһ׮

񳿽ٿĻϣҵһ漸Ϣ

ĻϢǣһԭѾҪϲµĹ˾ȻʱڣϺ

ǼҵӪƣǷһʾ޿ɶ£ԼҪϲ伯ŵ£ȨѾˣѾϹ˰꣬ù˾˲ûչκγ⣬ܲ棬ծ¡

̫ˣȻһŭ֮Զϻҵè

һ˫أ֪Ķǡǡ

ϵ˶켫ˡܲýƢƺĺܲãôΪС·ôŭǷծسŵ£һɽ߿šҶԷвϵѣһҲ̫ΪѶԷ

Ȼǡɫҵֽ̽ҲֻǼŻ

ĸǣʲô£ֻҪгⶼ̸ʹֲáܲСˡ

ȻأгΪ²ŭƺһɲ²ġԹ

С䣡ʹȥǼ乫˾Ѹ˴ǰŭݵָʾ

ǡĿߴС䣬ǡ߿šľҲǶ

ۿС䡣Σٸ˰ɣָĵȻϻءӡǼ¡

ȿȣСǺģܲãҾԻ¡

С룬ܲϻ°ɣаգֻҪǡˡܰףܲԳ

οԴŮסܲõĺլ󣬽ܲõЩǴҶó£Ҫãǧʧˣ򡭡߷ɶ״־ԼҲĪ򡭡



˰࣬һ߿һ˼ԺвϸĻ档

Ŷزס⣬ȷãŻô˴⣬лŮǺ£治׽ΪʲôŪ

ʶ໹еʹļ

ͣóһţŵһŨǺĹζﲻð̣ͿԵ

֣׷ʲô£˳ŷĶڵϣӿỤ̃ϸһƣȻľ̿

ʲô̿ɱΪôһ£Ȼ벻Ҫɱ

ȿȣʲôȿȣϽȰѳĺż򿪣ÿͨŨųٳˮۣʢһͰˮһ

ңðɫڸôĻģ֪𣿡Ũд

Ϊʲôô벻أôǿ֮󣬾ȻҪ̿ɱôû

ȿȣȿȣǺУ⡣˼ֻտˮ

ֻոȿˮǣҵĳû¯Ҳû˹¯ֻһƬɫ桢һѰťӵǱ塭Ͳ֪ô

Щտˮ

Ԋ̿ΪˡҪȿˮ۾ɵúô

šίõ˵ͷʵмˮҪң˼ҡͻȻʦǰġɡǰû¯ġ

ɡ롰ԡඣȻֳһƬǽ壬廹ǺЦʲô

Ҳ˵ǽɫִģͺɣ滹źöݮ֮ϣġǰʦ鲻õʱͻǸͻãԾͽɡ

ǰҲųԹΣζģرϲʦ˵ζԣ֪ÿʦǸʱͻ῾һ̵ͳԡ

嶮ˣǾǡݮɡǸܸߵҮʦŲְ

̧֣ͷЩ½⡣ʦŶʮˣôᡰ֡

һ찡ԭʦذʮ⡢ֱȫ޷󰡣ԺкȻһݮɵʦš

ɡǣӴ￴ʦŵĻ񣬲İϡǵǻ轣Ůӣӯ񻣬ȫᷢģ

ʦʱĻ񣬿Դʼԡɡ֮ؾֱṦʹˡԣɵ书˶ʧġ

มִϡڸ˰ɣ

ʲô

˵ඣŮǲûаġصԼĽۡ򣬾ͻʦһʮĴӣ˵Ҫ书˵ʦŸ飬飡ԲŻһӶӱʵ

˦֣ŭ⡣Ҳ˵ʦţ

ǰҲΥԼ⣬ӱܰ飡һ˲˲س

ңҲûУҸûа飬ôҪӱܣطϣȴй©ĻţֻüװµĴ

ǊΪʲôҿңǰûŹ

ҲûСǲ̨·ˡ

ĵһֿʼͨͨ

£Ѿʼ˷磬֪ԣͻȻʦŵġɡٳһɣȷϰǷζ˭֪ɻûãʧƵġ

˵ûУ̧°ͣһ޴ӡҡ

ҲҪӲǵͷ㲻ҪٿҾมԱߵĲ˹ϲϴõ꣬һһȻ˻Աƶһߡ

Ů˾Ķ壬Ȼһһǰƽֻ롢ưһֻʼյͷӹĶûһĿꡱ

ͻȻֻáݣһһѲ˵˹ζڶ屳ĳϡ

˶һһԼÿ죬ҪѾʸص¡

ԡԲ𡭡ûüͰϺץĶӳȥû뵽Ǿǿܻ˵Ĳ˵;㣬𿿽ί˵

ңΪʲôôң֣˿ʱҲַӦ

ҡҲ֪˭Ẓ́뾭ѵ£ôԼأٿˣ򡭡һʲôҲ֪

ãܺãǱˡȻ鹥ƶǳأãı乥ƣ

һ󣬶һҲᡣߣߣߡ

ҪȥģҲҪȥš

ģؾԲ˵Ê˽һִ˵ʵعܵĹâȴŲݾܾļᶨ

ôǿţ֣ڳڡرʱ̣Ѿûˡ

ǣһû·Լϴذ׳ۣմźɫ۵̿ҡ

ûϵûˣ򿪳ţһҲذƽ

ˣôˣ˵žӦҪЩƯ·ô˵ûأ

͵ǰذ桰ߡȥԳٶ(**.***)ǰȥġĥֲʻȥ



˵ĵһνġɫ

ֱˣŮ·ƺر٣رι״һϮϸףһ͸ıɴ찡ȻдɫСǶģ

֪Ķźãֻ˫ְסڰɳߵĽ

ʱɳ룬ӵʺұԸжǶСŮԻġλٻˡ

ʺͶ߿ࡣܲã˼أ

ôˣôأʣᡣ

Ϊϴһֺþûˡ

ԣ͸ġóһƱϡԺҲڵʱ򣬼ǵҪúչԼбڽһۡȻһ۵ġ

ţллܲá迴һƱЦ춼Ҫѿࣣһһڡ

ŻģޣĲšʹ֪ǹҪģͱŮȣﾹһͰױһòˡ

ɫ࣬ԼҪͣҪסûɳԴ׻

ƳıһۣܺãȻûʲôӦɫѾٿóһЩõζ

СŮϣټӰѾҪ̼ץ

СŮԴϲôҮ̫ˣСŮסᣬһƨϣ˫ֻסĲӣ֩뾫Ƶġ

Ǽȵţˣֱ۲ŸѾʹ

磬뵽СŮ˼ҿأСŮһִžƱǵ§ǺɫСǶ֡

ʱĵɫȻ䣭

ʲôСŮǸǶŨױĨ¶ȵŮˣȻԳСŮֱʦţ

˵ʲôҲСŮվһŭݣס廳еŮˡ

аСŮ̧°ͣػػжĳң˵һҲҶ֪ҲֻһСŮѵҲСŮɣ

⻰һ˵ҿЦöᣬȴʼŮˡüνﱧСպҲССŮľ޷ܵġ

СŮֱʦΪĹɵڶʮ˴ˣÊʦ˵ʢŭ֮²ŷԼ彣ûϡ

СŮͿ۵ĹŮ˲˳ˡСɣһֻɳ䣬ҲкˣھȻҸǰСûֶɫѾ̫ԾΪһʱҲ

Ĺɵڶʮ˴ˣǺǺǡҿͷɣԼʲôװ磬·ᣬҲ̣СŮһ§Ŷ壬һִžƱաı˸ָ

ֻӿ򺮲ͷð亹ڵ״Ǿ뿪ֳϲߣƫƫСŮֻ§ĲӣӲĴϣԶ

֮ƣֻ΢ݣ飡СŮϵľƱʱѳƬһ

СŮԼĺǶʪŭ𡣡ʲôװŪģΪѽб

û˵꣬ݣһСŮ̡زҽֻһϣһ

ʹСŮڱ죬Լ׵Ŷߡ磬ʲô˰㿴ô۸СŮ

ԳСŮݺݵص

ˣģˡһѡ֩뾫ľһ밲ĵ

Ȼ˵ĵĺȻ˺ݺݾһ£һᵽʹĸо

ֻԹοвƺھ㻹ٳ𣿡

ҲЩܲΪԼ书۸˰ɣ

۸ˣȻô˵۸ˣ

֪أͷһʹۿһȣһᣬˮŷ𡭡

֪ʲôоȥе˼ֻйǿҵ˵ĲҲ޷ƽ

վһӣ飡һѳ룬ƿȫƬֳ˶ʱָۡӶûҮĪǣǴ˵еġ

һƬ̳մУһӣ߳⡣

ģ庰һӣСŮһԣ첽׷ȥȴѲĵӰ

òˣǵ񣬾ۼˡ

[ǩ]

Ŀ첽ţоίˣΪʲôʦ˵ζݮͷۣ𡭡

Ķ壬ǻһγ۵ζȴĺһ޷ƽϢ

һһĸоѵǰ

ѵİ

ģɵҮôܰأŻһ顰ɡȷһ⵽ǲνİ

ȻζСʱһγԵɡʱһģһ

รҲҪǵõʱô˵ġ

ԊҪǵãԺǧⶫʦŵʱĶ̡

ãˣ

ԼٶȳرͷҲ̧߽䣬Ѹײڶٶȴ

ûĿǰ뵽Ψһķ˵ӱҲνˣ֮ҪľҪǸˡ

ļææ¾ʹһͷȴײһǽ

̧ͷһƣײϵľǶ壬Ǹؽˡ

ʲôİϵİ

ҡҾɽϣӣͷʾӭ

ʲôӣôԣذİ˹ȥҲ˵ɳϡ

㡢ʲôҪӣ𣿡

ԣǸһɡתֱֱ

ɡûСҲɰ

ڸĽΪʲôҪȥҲɶԲԣҸߊɣΪڳԴס˵ɡΪϲңӱʵ

أɲˣһŮ书ٸǿҲ˲ˡӽʧı֣ͿԿѾˡ

㡢˵ʲôϲ㣿˵ôܻϲ㡭ôܣɵŰŵԭشת

û˵˼ôܳʵأ

𼱡¡룬ղŊھƵұűŮˣǲǾеģǲǺ֤ڳԴףԴΪǰһ˵ĵһ֤ݡ˫ַ˫磬һá塱ôڵ飬ǲǲ֪룿еţе㺦£

ͷ

ͶˣͽСڴ˺Ҳν֢Ⱥ

֢Ⱥ㶵ظšѵʦ˵İ𣿡

ûϲѾˡЦ˵

ʲôùϲģһţС졣

һһûһ˵ĸоʵ̫հס̫ˡ΢Цؿ

˵Ұ㣬Ҳͬ⣡ҸղǺΪǸСŮŮˣΪ㱧ΪʦرšУôͳԼأ

Ŷ˼˵СŮĪɽͯѡ׷ħŮĻͲ𣿡ɴ۾һҪЦı顣

ʲô̲סһЦ

ʵ屧űŮʱˣټŮȡ˻պÿ˳سඡ

ԣȻںҵģǲǣ̧ĵ°ͣ

ֿʼҡҡҲУǡ

ԸУ̫ȣջ̫ˡ

˵Ǿ仰ˣɲʱǊŵֻ֣ҪʵԼҪĵʲô§ϵعƻħһ

ţ𽥱롣

ŵ֣ԼҪʲô

Ҫʲô˼һӣ˽ż⣬˫ֹסĲӣ˫

޷˼Ҳ˼֪ԼҪʲôֻǸԼôˡ

ҲӱܣҲϡϲģǣĻġ

Ͷ彫ӵ뻳Уػ

һǹŷ֣ԭһŮˡ

һ·ǵ˴룬ں㷢ɢڴ׵Ĵϣγһߴӵ糺˫գдصЦ⣬ĸԸݵ¡

˴˲ƬҲ޷룬ǵأϵÿһ˺ۼǰǻԭȼ

һܵľκˣһǰδеڵһ̣˶ˡ

ڵԼǰ͵أֻһŮˡ

ԭ԰Ŀÿһϸ



峿廹˯ţߵȴͻȻ˹

۾ĵһ£ƿӣԼֱǿعɰȻѾʧˡ

عɰʧʹѾŹ棬ҲѾɵĵˡ

ôˣ˯һо˶Ķһѽ§У塣

šػصůĻСϣζţ˿̵㣻ţǸֵиˡ

ʦţԲ𡭡

Ӳ֪ƻӿȫ޷ֵ֪ǿң˸ԸˣǰδеĿֺҸһ۵ĸоĺҸ

߰ɣǼգҴȥٻ˾òãȱЩʲôǶ֮ĵһ顣

ҡҡͷҸһҲԸ뿪ĴءҪֻ㡣

Ѿһ磬Ҳ˰ɡˣ˵뿾ɡҲ볢ȥЩϰɣҼҳ˿⣬ʲôþ߶ûء

ԡɡ˷ֿĵ´ãҿԣߣȥϣŮһʲô;

СʱŴСӸͽ߻ؼҡ

֪ҪôණҾͻῪˡġкשϡ

ȻҪôడʲôûУԳۡ͡ݮۣɸӡε衭ɵ˵š

ȻЩ˵һ㶼ʲôǻ˵ʿȣЩȻȫڶϡ

Ц찡ֻһݮ֪˺ƴḶ́

ǰÿɽƷҪߺüͷҮĿЩ̲סʵĺ𣿻ˡ

òãˣЦһҮֻǣ֪ô鷳ȥһֳɵľͺˡǱˡ

ιǵȻǲһඣοɵ洫طԲҮ˵ĺȻĬҲЩͻȻ뵽ѾŹ棬Գɵˡ

ôˣôͻȻ˵ơ

ûû¡֪£̫ѹ

ˣϴǸСŮŶ˵ϴǸ˵ľƵС㡣ϽԼôʣ֮֡Ȼǲ£˵׵øͷһҿʹ˲С˹ƽˣѽҩ˼Ұɣҽ־ˣòã

СԹɫţȴ䵭һô

Ȼǣһʱϡֻûнҩ˵ġŪͲ̫š

µġ

Ǌ˵䶾ޱȣûаʱýҩĻΣա

ǰ˰Σ̹׶˵ࡣʵڹĹɺܶ书Ѿʧˣʦһ뻹ЩɱһѾ߶ˣͨ۷Ĵһֻʹ죬ĨóҧҩȻͻˣҪʲôرĽҩ

һ˫Բģ֮ǰ˵ʲôҪһ²أƭҵඣȻƭôã

ԲǸʱһ֪ɲ㣬ǸϳȥԲŲòô˵ɽûãѾѧִŮľ߾У

ǊڻŲأʡ

ҡҪ˵ȴߺȻΧһȺֲˣ

ǰվĵǰ档⼸θߴˣһ֪ࡣ

ʲô˴ҲԶ˿ֻһλŮӡҲ֪⼸˾ǳ

ܲã˲˵һδ󺺿˿ڡɫͦŶӣһŰ衣ǽҲֻ죬Ҫ·ӵǹ˾ֵָ

ˡЩˣ϶СȥǼ乫˾ˡ

ֹЦȵˣȻҲֹЦ˱

ܲã˵ôֻ

Ǹһ򲻸̬Ӳúܡ

ô˵ûˣǿɱֵܲˣδ˵꣬ǰһֿ

һȭŻȫ㲻״ġ

Աһīļ́ȣһߣѶŵļȫأɫ۶ʱһأйҲϵһء

̫˰ɣüͷһ塣

Ȼ̸ʲôȫǾȻ׼ҪɡĲϡȫ߻ˣİ˵֡⼸ǲ

åԶ٣ȴûֶǸһĮȻŮɱڡ

ͷıδߺһ˴šͬʱһӵϣΪͻѵȺ

û뵽һƲٿǰһֵϵһ߿

һᣬǵӾƵģֱåǰȥŵˣڵءӾ͸ոպԲֵĵط

ɶ񣡾Ȼ߷ҵۡһŭݣȫޱǿîǻȭȣû¾ͰһȺ˴ذá书䲻ǶãԸЩåǿǴ´ġ

ȴֻúЦ벻ԼΪһۣ˲Ҳ̶á

ɶ񡢿ɶ񣡡һʰɢһصĶһﻹš

ˣȥˣ󣬽

У̫˷ˡתȴǸձڵϵӣȻץֱߵϵʹı󶪹

˵ʲôҲҪɫ̫ϴţܴӮˣǱ͵Ϯ˼ҵļǵһ

ֻԷɿٶϮʲôҲ룬ֻüһתס壬һ

ôˣôȻôңȫû״ЩȡֱʪȵѪҺϣɫ԰ףҲػ

ŷ֣һѵش̽ĺ󱳡ԭΪ˱¡

ģżؿ񺰣˼˷״̬ʹ־壬δйĸܡ

ҽԺܣ

ܡܡ

룬һʧȥ

[ǩ]

ʦţԲ𣬿ĺܰ˰Ĺʦŵǰ

ʦվ䣬ԲԲֵϣû𱸵˼ȴһ˿벻̡

ʦŻؿڵǣ˻Ê˵ġ

ףͷԼϵ˿ڣŻȻ

ร˵ûϵֻһСһ˵ţݷһ㶼Ƶġ

ʦֹҡҡͷ̾һ

ɵϡֻ仰ʦűת뿪

ţ߰š뺰ȴԼôҲ

һƬɫĲžýϢվȵڲϣɫȴȻ԰ֽ˯ģҲѹƵġ

ҽ˵˿ں˼࣬ʧѪ࣬ҪһΣˡĵʺȴڳˣݷйܹұĿǰ˿ѷãֻҪѹӦþ޴ˡ

ڴߣĵ˫֣ϰ˵ı鿴˶ʹ۾գҲգģܸϿܹһ۾Ϳ

ԭҲǱϷ߷ֺǿ̬ȣƾŮˡ

ֱ޷˵ΪˣǵϣΪӲĲųױԭ֪һѾذñϲģԭԼ

ǵģһֱĴʥûҪľӪʲô飬ûҪһŮ˹һӡǵģӵǧڲƲլơŮˣȱеǮ֪ôʱ֡ǣûһ£ʧȥһˡ

ͷؿƵģۿȵġ

Ȼ䣬оָһСݷ¶ȡ̧ͷֻԭ԰׵ҲָѪɫ

Ѷսӣϸ΢߽ţʦš

ϲվס˫֣ͣģѰģ

ڻ˫ۣһ¶΢Ц

̼۷⣬ͣĶͷл죬ˡ

μʦˡ˵š

˵Щʲô˫ֽС̶֣̼ͷȻдδйĴ󱯴ϲ

룬ֻ΢Цش

Ҿúۣ˯[۾е˵

Ǿͺú˯һҽҲЊϢģһŊһֱŊһĵı֤ҪĵϢ

Ļʱ¾ѾǼåĻʹ˾˳úһ֮󣬲ŽΪšάŸ߶Ⱦ״̬

΢Ц׼ϢȴһҪ£

ˣСأ᲻Σգ书ġ˭չء뵽СȻļ

ģѾСˡʲô¶ˣĵ˯ɣţذĵر˫ۡ

оԼޱȰȫޱůģֻΪԣʲô¡



ƽˣƣҪ£Ծ˵ĸԪٶȣֻһݣͻָԪ

Щ˵ǳ谮мӣӦ˳ϦߣԴ

̫ƽɽˮ˵ˣݮɣ˰ǫ̈̄ĵꡢݮɶųԡ

Ϊµģرװһֵ̨ӣ˺üõشʱ䡣

һ߳ݮɣһ߿ġ¡һԿҵ־

ءءŵӣȻ

ôˣʲôˣϽߣΪ˿ַۡ

ǰڲᵽСŮùĺܿպÿСŮͶºɽµľ仰

ʮڴػᣬʧԼ

ءĺÿม

ʱۡรѾҮܸжʹร

Ϊʲôǵ·ߵôʮꡭиж𣿡˵㣬ʮ𣿡

ʮꡭߡеҮŮһӰ磬þǵĸ߱׼ϡ

ҡรǶʮһҮ˵ʮˣִ˿ʮ¾ǶԷʲôˡȻ˸ôѻش⣬ǣȻܶԴõĴ𰸡˵ʮ꣬Ҹʮ춼Ê뿪ߡ˰ɣ

š۵ЦţݷҲĴ𰸡ǰһĻΪʲôҪֿأ

ݮɣŽС

ôó𣿡谮š

ţó԰ǣĶûһȵ洫ġɡóร߳Ա˵š

ǵġɡôóԣŵʵ

ȻģһָԺһҪԣĵ˵

ôóԣҾһ䡰רꡱ϶׬ǮġЦ˵

񡫡㲻ң̫ˣھȥԳԿҪ

¶ɽˣϽվֹ

ιιιɱЦԹűҶŊ

ģûɵ

ģȻȊȫ֮ҳԣ𣿡

ࡣɻشϡ

šӣĻָòˣ忴Щ

㡢ôң㡭ʲôϵƣĴ֪޺⣬ʼ

ģһᡢġѾѹãҪ޷ˡ

ԣ˼ǲҮ

ɡҳˣʲôģ¾ԲûһϻΪȫֻҪܾͿˡ

ҪûԵļһ˼ʱ۸ҡ_ŭ⡣㡭̫ɶˣҡšһĹ֮£ҲĴϢ



ټ϶ϸܵ΢չˣļѾȫԪˡһ磬Ϊ˳Ժؼ֮ʹŶȥϰ࣬˭ΪչѾû˾ˡ

߶֮һڿﲻⲽսѣ¥ݣ¥Сķ䡣

վСķſڣԥţ̾һ֣š

ʦ梣Сţһʦ梣ôܳˣҽ˵ҪϢ𣿡

Ѿûˡ߽С񷿼䡣СʦһҪҪߊ

صı飬С֪һ²ˡ

ʲô°ʦ梣Ȼʵ

С񡭡ĳص˵Ժ˵λӣҪˡ

ңСָԼıӣһšôأ򶼻ûѧᣬǱ͵ĵҮʦ梣ôˣôͻȻ˵ҪŵλӴأ

תͷüŴҪô˵óء

ֻɫ˵ҷŹ棬Ѿٵɵˡ

ʦ梡ʲôŹѽССʵ

̾˿ת䣬¶ؾ覵ֱۡ

ʦ梣С¶ȵı顣һоڲУѾȫ˵ķʲô

ΪɵӣʱֱϵһźɫعɰĵعɰʧȻͱʾѾǴ֮ôɵŹ棬ȷʵٵһְ

СȽϺǣ˭ôһĹĴʦʧ

ǡɣСʡʵûӣ뵽һ

Ȼص˵ͷ

Ϳʦ˼ˡǣʦ梣ֵ𣿡

ĴֻеŮеı飺ĸʡԸԹ޻ڡֵá

ӣСɷˡ

ǣʦ梡СҧŴò˵ʵˡʦ梣ҡҲܵ˰

Ϊʲôأ˵ʵڵģɵʵйɣʲô¶

СԥƬֻ̣Ҳƿʦ梡

һʲôôСعɰҲʧˣ

ôʲô¡ң˭ĺ£һҪʦñ

ǸС䰡СͷߺǶССţվ

ȥʣתҪߣȴС

ʦ梣ҪС˵šⲻԼĸԸģҡСҲ˵ҪȢҵġ

ҪȢò˾ˣȻʦ梻죡

šСڲסϲصͷ

ˣʦõȻҲ˽˴˵顣

ɸôأѾûļ̳˰

ĬĬԣ̫ʦŵˡ

̾һ

ʦ梣̾ˣ벻ʲôð취ģߣȴȥȱ˵ɣСվ

ȿȣһ㵺;ȣôż첻СƺѾȫִ

ǰСҵģʲô벻ģȱȾˡСô˵š

ðɣȥҲǰ취ȥȱȣܲ취ɣ



ʦֵһStarbucksѡԽֵشǰλ

ʦ梣ĿȺܺúรҰһ䣬ȿСȣ¡

ޣллˣô֪ط

С䳣ȿȰС˫˱¶Ҹ΢Ц

̾һڸôأ

ڸ߽ϣԺһ䣬Ȼϣ˫°ͣ˫ãȻؿŴ⾭·ˡ

СʱȥˣһҲŴ⡣

˵ȿȿ԰취𣿡˵

С˵İСһ޹

ѹʦ˵˵Ļš

ʱһλ긾ŮǣһСк֣վǵĴǰ׼·Ск򣬿ĵñı

ףʦ梣λ̫̫е𣿡СŽλʵĸŮĺҮ

̧һ˲סʦǡһȻʦ뿪ʱʮ꣬ǣĻһ۾ϳȻ߸ЬŸ߹Ƥ߻˸Ск

ʦ梣áúʦมСʱͻСȻȽģ

ļȷǾǵʦغ£ǣʦôиСкأϾѾôûˣЩ϶

Ļԥʱ̵ѾǸŮӵ֣ǰȥ

ô죿ʦ梣ҪҪ׷ȥۿѾߵ·ˣСʡ

ʱȻһ紵Ске˲䱻ߣСкһƮߣȻ֣תܣ

ҵ򡭡

ʱһߵ̵ˣްǰ壬һ⳵ɷۿҪײСкȴֻŮӺȻһǰһֱסкһֳס⳵ǰǣһȻصղŵеϡȻȹ߸Ьúܡ

ûˣķɿԾ¸߽Σſڳȥ

ʱŮҲûعͷС

վŮǰŮҲؿã

ģŮǳɣȻȣҲ⡣

ʦǊʦϲ͸жϥ¡Ӱݼʦ

СҲŹ

غ¸Ͻһע⣬һǡѾǊǵʦˣòˡ

ʦǣĵĿУԶʦ

裬ҵ򣭣Скغµo

裿ĺС˫ۣСкȻʦĶӣ

ԣȸλʺã㡣غµЦ˵ͳ谮һֻĸ׵رЦա

̺ãСкòش(**.***)еĺСһʱ䲻֪Ӧ

غ΢ЦҸط£ٺúİɡ

[ǩ]

ٶȻصStarbucksʦͽͬǰٸноһƻ棬

ҵĶӣСغ֪ͽܴ˿ɻ飬ȿڽ͡

Ĺʵǡ˵ʦѾѾˡ𣿡

ǰغһЦ¾ôҺǰһ飬ʦԾ˽Ҳ˶뿪ɡǲһ꣬ȴΪԲϡϰߵԭ򣬶顭iνమദѰɡıƽȻѾû̫ʹ

һºҲŷԼѾСغµȻһЦЦȴŶµΡӵͷ

Сİְأ̲סʵ

غһʼ硣Ҳ֪ԴҲûк磬˵Ѿ˱ŮѣСҲû֪

һᣬСҲͺۿֱľ

ǡʦһˣҪСأСʵ

ǰʦʱΪʲôأʦҪ֪ˊ᲻܊ġ

غݸһЦΪһǵԼɵˣҲȥѽ

仰ĺСͿˡ

ҵʱҲǾú֪ôźãɵĵӣȻɵĵӾӦñȱ˸ǿܾԣҾҪԼһ˵ҵĶӳ󡣊ǿǹúܺ𣿡§Ŷӣա

غ˵ƵᣬȴΪʦۡһ׷İ飬ͷȻĽ

ѵʦ˵öԣǸֻĵĶ

ʦ𣿡Ŀʵ

뿪ɣڰ𣿡غҡҡͷ̾һȻ˵ʱĺʹվĹҲ࣬ʱҲûԼѡ񣬿ǣʱôĻպһźġԣҲ˵ˣĲڵѡϾԼѡοΰҲҺֵܶĻ䰡

꣬ʱһȻʹΪ˰һŪ˺ۣȴҲԹ޻ڡ飬ܽһ˱¸

ôˣģรغ³ǻʡ˼ı飬κι˶óһŮˣοʦ

ʦңֹۿɺˣҲֻӲͷƤЩӷ˵

ԭغȻ˽࣬ɺ˵⣬ȴŲͬĿʵǺβ뷨ҲʾʦźͶ֮ԵѾȫ˽ˡ

ףʲô˼ѽС񲻶

꣬ʦΪ˸˺ŻԴɡغ½šνĹȻĵѧʣÿ˶ԼͬҲӦѡԼ˵ȨԣӦ˵ʦŵģҲѾʺϊ˰

غһǿ˼⣬ԭÿ˶вͬˣԼ·ҪߣҲԵ࣬ҲҪܵˣǱϾԼ

ʱغµֻͷ˿ʱ䣭

ԲҵСȥˣͼˡغЦŶӵ֡Ǹټඡ

ţʦټĺСͬʱ˵

غ»عͷٽʦˣֻǸƽĵͥҺ械ɡһ֣ſȥ

ȻֻǸƽĵͥıӰȴκӵо书Ů˸Ϊǿ

̾һй˵ĸп

ԭȻǻ˵ġֻʦѡҲ飬ȴʦغɶ˻ҲԹ޻ڣأ֪ʹҲҪһء



ôʵĿ

ʲôమദѣѵİĲһ

Դʦ뿪ľͲϵͷšζҲʼ

һصңͽӵĵ绰˵ʱиҪͻݷãԻؼҡ

СϸպݼٵСȥˣֻһ˻ص䣬򿪵ӻת̨ͻȻһ˿Ӻม

ֱʮ㣬ĵжʱһϲãǡֻǽŲȴߵһص׼䣬Źˡ

Ϊʲôأ˵ӦûѽôͻԼķأ

˶ʮʮ̲ס߳ţŵߵ涫ķǰţ

ߵߵһأﲻߣһʼǹؾص˯ɳϣͲֵ˴̣ǽ췿ûķȻʧĸо

˭洫ϤɤȻڷ

ҡĵӦ

ร

תŰѣ߽ķ

Ŀռ䳬װ궼ɫ߿Ƽִеơ

ϵıʼͼרһѱУƺЩء

㡭ʲô߽䣬˫ֽ󣬻ߵߣӶ

̧ͷ߶ȸպøһǡ

Բรеæ㊅ˡѵˮ֮עٶȻصļĻϡ

มЩʧ룬Ҳܹ֮ǰˣΪչһݶû˾ڿ϶кܶ๫Ҫæˡ

ôôأ֪ԼӦƽúùֺܴߡ

ƺԥָǽϵĵ罬˵

ȻҲܶDVDûϲƬӣҴȻӣòã

⵹Ǹ⡣Ȼͷ漴ӰƬһ

̸ɱ¾սΡ˹ŻСһЩӰҪǿֲƬ

ѽôִƬ˵ǵģôϲֱӰƬ

˶ϲİ̸ǾƬ˹ѹʱ򿴵ģʱͿŻඡһߴżһֱ׳ػش𡣡οҪ˵ѵʲô÷֣ѵͲ𣿡

ߣУôᲢۣ÷ǡ

úúãҪǲϲڶϻƬ̷硣

۹һϿȥʱɵһ󣭣

λʿԸСԲձAVŮȫ

񡫡壡ôôûˮ׼Ȼ˷׵ĶҪȴסһ̵

ʲôþȵģ̫˽ˣÿһ˶ῴƬİڻż̡

ܻĵкܶŮඣС졣

ҲǻģǴûЦȴġοģңֻһ

ǿЦģӲ׶˳ŵԴϴαͻϮǼº֪Ŀеķжء

ģ﷭˸

Ȼġһַģһֻƶꡣ

Ҳ̫߹ԼĶˣһŤȥʵںѽһ˲

һʼһ߱һߴܿģǵнӴԴ񵱻ƵģҲ޷ѵر

ãһҷƭҵĻһݵͷЦ

ңôѵ¼˸ѹɳ

Ǌû취úרĹˡüӲ￹顣

ðɣˡ׼ˡ

ʱߣѾѹɳϣʼĶ䡢ӡ

а㲻Ҫ𣿡š

ߣôܻ鹤Ϊʵ̫̫ˣֲʱǰȥǽӴô뻹ѣ

Ĺ£㣬ֿΪʱ˿̵ҪůĻƽġ

ϲһ̶ĺˮ

Ӧһ¡ıǼ⡣Ժˡ

Ϊʲô죬ôͻȻ⣿

ԺҪѧһͨˣҊһŮӣչ¶书һЩҪ鷳ңΪˊá˵š

ұͲ书㲻ϲԺˡС졣

iС죬ؿǣֱ̽Ĵ䡣

⿪£ظϸ˵ļһĻ

󣬶ı˴ΪǺãȻͻصǰרĹ

ȷһȫĺ÷ŮûٳԼҲܹúþ

ֻ֪ʵû˯ţŮҲ򵥣ֻҪһĻܽеʡ

Ҳ͸ȥᰮ뱻Ů˶ԣᵥ˶о޷һ˿˿Ĳ

ĵʵкܶɻʼ˽ʦ˵ģŮ֮ԭкܶ಻ͬټǴСĻһ˲ͬҲӦ硣

ԽҪԺˣʲôѧһͨˡ

ŮһһˣԸΪ˶ԷȥıԼҲԸ⾡ŬȥıѧϰǵǸ̫ƽɽӵ



һ磬ͳȥˣ˵˾ҪҪСҲͲӰ˳ֺСȥȿˡ

磬һеģȻϴ˵Ҫɡö峢ֻϧȫڰ·ϣɺóԵġɡ죬ҪһΣһҪɹ

¹ﶫѡ·һװɫʸиŵĻɫֱͳ㣬һ˫߶Ƚֿɽܵĺɫ߸ЬһжƷζŵĴš

İһͷĳԺ¶ϸ׵ľʱеװڲסǹ׵ʣʹǼɫۣ·עĿĽ㡣

߹߽УܿѰԼҪĶͽۡݮ͡ʿｴȻѸڹ̨ʣ׼ؼңϣڶؼ֮ǰֿɿڵġɡ

һ߳ſڣһߵͷеĶʱһæçײŮ˿첽߽Уһûע⣬͵ײĵĹ̵ڵϣɢһأ

찡ôôùΪʲôÿҪɡôѿײ̫۴ûƣҲûˤֻǶء

ӣ׼ʰȴǰ˫ɫ߸ЬԾһҲվǰ

̧ͷȻָոպײŮ˺е졭ǸСŮŮֻǴģױûôŨϴҲǶǶϸһϵó

СŮҲۡȻǰŮϴĲǼۣ˸ߵƻϸϸһƣͷǰϴζԼ֨֨еĳˣ

Ӵԩ·խСŮıݣǰʮĲгŭƶʣгر

װƤһͷַȴֻøмţ׵

Ǌ̧ͷƳһۣͷʰ

ιײ˲˵Բ𰡣Լ˼ҵĶײһأȴҪǸ

岻˭Ů˳

ʹ𣿡ʰϣޱվ˫⣬ݼ׵

ݵջЩ΢ףӣ³´л̫ܲãôᵽڻûȫأ

νһ룬Իһһ֧ƱԸأһƵģ

һ֧Ʊʲô˼ֱ֪Ρ

ܲøѽ¶ı顣ңұƽϣԸһȥõġ

ܣҲšС˵š

ô᲻ܣϾǸһְ֧Ʊøҵء۾ȻһĨĹâ˵书ԲŲòŊһ㣬֧Ʊֿҵأ

ݴƤóһ֧ƱдŶ֣ҲȻû

ĽŴɫȴ৵سľȡѹʧȫдϡôأ˵ֻһ˵İ

ﲻ˵š˵ûǵľԊֻһʱʺѣΪԊİɵˣȵԊˣȻͻصߡ

ֽŹݻû˵껰ʱ͵ͷ˳г

һθеٲ˳أԭ˵ʲôҪͻãԭǸҪͻŮˣ

Ϊʲô˵ʵأһ˼Ů˵ûбȡƭˡ

Ȼ¶Ƚ˹ȵףĵ׻Ǵһ˿ϣԼˣ˵滰ġ

ڰ[ǩ]

صңľҪӱЩʲôƵģһֱڳ

ŴͣţȴĲɵݶ˵¡

⣡ִ̫ˣѾǽʧˣ

רһˡ

ϣڴ˱ǵζ

Ÿճ¯ġɡشšɫƤ˶ݮڣټ㻬ͣмƬҶΪ׺ɿڼˡ

ɣϲܽķ䣭

㿴ʲôһţ˷ܵŶ壬һϲ

ʲôȴԾɽżͷҲû̧

Ҹɵɣ쳢ɶ˵ǰ

ãȷԱߣڲһЩϣٳԺ𣿡ǵͷΪѻɽĹĺĿʵѹ

һͷԽʱԷĸоѹʱ򣬸ϸŮ˵˼Ů˽һ㣬׾ͻ˵ĸо

ҪȲźóԵġ仰ߣȴַŻĵףΪӶרעڹı飬óڶһȤҲûС

ȻһϵĽᾧٴĹ

ҷҪǵóԡ

รá̫רĹˣȫûеʧ䡣

İɷԱߵϣȻʧȥſڣȻͣ½Ų

ˡһ¡ôΪʲô£عͷڰ˵ڡ

ϢǧҪ˵ƭ

ҡҲ˵ȥһͻʱмҪҪشЩ顣

𰸣ĬˣݷһҲÿնԹ

ôˣʲô𣿡̧ͷ

ûСת۾û뵽滹ѡ˵ѣѵ˵ƭĻԸġ

Ҳ˴ӦĻȴԼĳŵ˵ʹˣοҲǲ˺İ

ûˡķ䣬ǰٰʧǱӰ¾ýۡ

վǶ˵˻ѡԸĻԡ

뿪󣬶ԭڼæŵ˫Ҳͣžķݷ΢΢һ̾Ϣ

ʵȷȥһ鷳飬˵ȷƭǲѵģ

°ǰӵСŮݵĵ绰绰˵ϵĺ׵ڶûˣڿ˵Ҫġ

һ棬СŮó˵ȻǿЦġ

磬㿴˼ҵ׳Ů˺ģһҪ

С£бҪֵô𣿡üͷľǷǣԸع⣬СŮϵ˵ȷĲΪȷȶˣԭֻΪԷССŮڷǰô˵ùȥ

ôС£ݿŵ磬ҲӦ֪оǿһԷŪҶ֪ҪٴָܻǰϸۣܹҮң˼ȥϰ࣬˫ʧأ

ˣ˵Ѿס

˵ó֧Ʊৣˬػ㣬λ

ȥ˰ɣ

СŮӹ֧Ʊ۾ɵ漴Цüɫ衣Ȼˡ

Цһ򣿹һǧٴˡ

磬Ҿ֪ˣ꣬ڶŵ˶°ˣ˵Ļ˵֧Ʊ̼һģ

û뵽徹ƿɫ˵֧Ʊ͸ˣǵãԺ鷳

ݾȼˡѵ֧ƱΪ۰Ϊ˲ҪǸŮ˴鷳

Ů˵˭Ϊʲôô޺С죬ʵ

ò֪Įش

ԶԣЩŮ˲ǻеĹͣһҲҪΪбҪǽʲôĲһһҲںǽʲô֣СŮĪǰ׷ħŮһҲҪ

ΨһںģֻԼİŮ˵֣κж塣

ҲܡݻԸҪ

һ»Ҫ߰ɣ˸ɣ͵شߣһ֧ƱܻҪ徲һҲÿϧ

⣬¡

ԣʱûʵ˵ֻǵ뱣ҪΪĵ·գο»жѻɽĹأٴΰ˼ؼĻϡ

ϣͨһֱæ賿˸ɳһȫԱСϣΪر׼ġɡ

˿ǽϵӣˣҲС˯һ£ȥϰࡣ

绰ȴʱǸ°ݡ

Ǌʲô£һҹû˯Ȼ䲻á

ôЩ̸̸ҪรǿţݷҪǾܾһڵġ

һͷǣһйص¡

ôǱǮмߡ

ڲǮ

ʲô£

УôҪ£һҪ׿ڸ㣬Сʱ칫Ҽ档ŶаյöЩֻôӦ

˼ƣ۵۾ñϵװףҴٵ߳⡣

ǿѾȴ˵ġɡ¹µأڰɫĴϡ

߳źûã绰ȫҰӶ˶˯ȴͣ

绰塢֮һҹû˯ģ˵绰

ι绰绰Ƕ˵Ů˵

Ҿǣλܾȣôܻ˴绰

ңСŮǸʽԵ˵֪Է˭˵Լڸʵ

⻰ʲô˼ͻȻ³

̵İ칫ңͻʲô˼仰˵绰

ֵѵŮ˵˼ָںһ

ôܣķȥһšͷأûӦתţ

һȻڷ

Ĳϲϵ³ݷûиƵġ

ǸȻ˵ûòһ仰˵ˣʵǾͲԡ



峿룬ջǻɵģŴ¥һˣžǣֻܲð칫ĵŵġ

ںɫƤϣͷ顣ʲôҪ£˵ɣѾûʲôˣһҹû˯ȴֱ

ڳּǸҵŮˡǰɣСŮһƨİ칫ϣɫƤȹ˼֡

Ǽ棿ôûأãĪǡִǰϸݵ

ִˣʡ

иܵͰֻǡСŮ֣ԼߡֻǾãŮˣһҲʺ㡣

嵹һ֪ǰҹͷλǷӦٶۣе㲻״һҪ˵Щ

˼Ϊ׶Ů˸Ͳʺ㣬㱻˸ƭң˼ҿ˺ܾãҾΪ˳ĥԺֻһˡ˫ֹסĲӣ΢΢̬Ըˣĵòˡ

˵ģڡĥһĺС㣬òĿɾԳƵһټһ򶮵ô¹ͨû£˰ݵʯȹ¡

忿ӣ˾뼸һˡ

ڿЦɣЦЩ

ʲôЦҿǺģȻ֪ҲʲôŹ㣬ҵ˿ҲһҮ˼ҾǶжඡԣԸ⵱Ůˡ

ôһӦллĺඣ̫úЦ

ǰúңţ۾ͷ޺˫ȴ

ǡĿЦˣ£ǵһСܱǸһҲû˼

СŮ͵˫ۡ˵ʲô

֪ȥĥΪʲôϲҊ𣿡˫ֳϣúýϣ߳ŭʱȥĵ鷳

ΪʲôΪϲ𣿡

ΪϵҲ£ҲˡΪҲӦöãǲġ٣ˡ

Ů˲Ͷ𣿡ʡ

飬Ȼ飬ֻܸһŮˡӣض˵СŮҲǹҪ˺ӦףϷ򣬸ҪǣҽֻһŮ˺á֪˭ɣ

СŮȻ֪˵ġ˭վſڵŮ

ǵ§סĲӣСС˵ô˵ԺҲˣ

ԡᡣһ㶼ؿ϶

ģĻվſڣ⹴סһݺݵظһǡǵɣ

һĻ˺Ѹ˵ģĵġ

Ȼǵ̸ǴӱӰȥ̬ѾǸӹɵʵĵԺѾŲˡ

Ż˵ĻԭڱÿһŮ˵ʱôᣬԣŵ˭һģûв𡣵ǶŮ˵ȴ϶һ޶ġ

ֻŮ̫ΪԼ˵ҲǶһ޶ġ

ƿСŮĨȥϵĿںӡֹû߰ɣԺٿˡ

ûü仰Ѿת⣬ײ˸߽ϵĻƿƿӦ£һء

˭һͷֻһӰѸٵʧſڣŷ졣

˭˭ٶİ칫תʧ

µĹƣôܻʱ֣

ͷݺݵصһۡ´ҾԻÊϴĸо

СŮʱŵɫסҪϴԶҪǰˡ

ûת׷˳ȥȻ֪Լһ׷ĵġ

ھ[ǩ]

칫ңһ·׷Ŵ¥ſڣȻѲĵӰ

⣡ɴˣ

ܻͣһ·ſ쳵ؼңһ·ղѡͻȻףΪʲôͻȻǸ⣬ҲͻȻ˽⣬ΪʲôְԹʧı顭

̫ˣŻû״ΪĶѡ˵ѣҲ»ֳᡣ

ڣֻܼӿٶȳؼңҵˣٺúø͡

ϧæţȴֻСһڿ

أżʡ¥ȥ˵¥ȥ

ȥС˵ʦѾˡ

ˣʲô˼ͣ½ŲҲŵһӡ

һ·ˡ˵Ŀ䵭(**.***)Եĵ⡣

ȥˣңż̲סŴ

Сʼ硣Ĳֻ֪һֱޣôҲ˵˶ˣҵأ׷ʲô£Ϊʲôʦ梻ôģҴû޹ҮС˫ֲʦһܺǿɽϵǣҲҪ޵ģȴ޵ңһǰѲ˸ϵ

ȴǣȥزģȥأ

˵ǲ۸ˣԣһûɣʦæһ磬һڶûԶԲԣСָıӣӻǺܿɰ

Ҳǲԣҡ

ߣһ㣡˭ʦôģΪɵŶˣΥʦŵѵ㣬˭ôģ

ţô£֪»ء

㲻֪ɵŹ棬ҪǺ˷Ǽ£Ͳٵˡ

£ȵĶֻδᰡ

Ȼ˵ɿ˵ǱսСָ

ôأɲǻЊ𣿡һ˫ۿСԣô˵ɵսأ

ҡҲ˰ʱһ죬ͷȥ

Ϊʲôʡ

⡭ȥǼС䰡ġ

С䣿źȻˣԭСҲսɵ֮һԣôȫأǣ

ЩҪ

Ҫǣĵ

ңĲ֪ûңҲ֪ʦһġС񿴵ɵ񣬸Ͻ塣ɵǲ˵ѵģңҲ˵ˣ

ãûϵԼȥңתţ߱ĺǣҲҪҵ

ģһ֪ʦһܰһġСָ˵ţֻģܰʦһ



忪ųӣСȥĿܻȥĵطңȴһף̨Ǹҡ׻ȥأΪ̫ż̫ţʧȥǵж

С˵ģһ֪ġ

ˣէȻ仰˼ôôأҪǳڸʻУһͷײϷ̡Ȼ̨޴ȥΪʲôҪܵĵطѰأϣϤĵطֻһȥĵطҲֻˡ

䵱һ˵ʱȥģġҡ

ĳӡߴһȻת䣬ͷ̨嶫ķʻȥ



̨СﴩѰʱѾصɽϵӡ

û취Ȼ֪ڸĽУȥĵطҲֻ˰

ʦ˵ûǶϳҩĿƫƫҪԼǿſšŻѡ

ֻǣľ

֪

һƬϤɽϵİȻ򣬵ȴʼʲôŲ£ص粽С

ߵӵſڣ̧ͷʱǰȻһ¡ΰŵĽһվſڣþòѡ

ﲻ̽ȿԶԶ֮ƴҲȲѡ

˵ֻ޶ѣôڿֱһ󷹵أ

С㣬ڿʲôﻹװޣûпʼӪҵรһ˾ſڣΪοͣô˵

Ӫҵһֵۡ

ǰԺһǼȼٷ꣬ڲװม˲ϹһƵİëӦʮˡϰر𽻴ҪϹԴһ춼ֻ˯һСʱ˿ŵݡ

Ĳɵһֻûʹȥ

ѵͷβ嶼ƭ

ڲؽӡҪĽɹ۹ⷹꣿô˵ġǰȥıҲֻĻ֮ƶѣ

ԭһдӿʼǸԣӹˣΪΥŹ棬ʧ֮ԭʵ࣭ǶԼϡ

ɫ৵رòҰף֫Ҳ䣬ݷȫеͿգأֻǰһڣϡ˴ţ

ιС㣬С㣡ôˡ

찡˻赹ˣæ

ԼСʱĽָʶۣԼһϢҵķ˫ֳ塣

С㣬รղŰżǶһأǸղǸˣһȲôˣ岻𣿡

û£Ѿöˡӹ裬һڣ´ллչˣˡ

û˵һ仰ûͣһģôƮȻ뿪ˡ

ɽĳ±ߣԶīɽƣͷݷ޵׵ɽȡ

ڣݷһȫ˺۵İߣ԰˵ľƭĵʹԼϵ𡭡ڰǰڸʦŵ֮飬޷ԭԼ

֮ûһ֮ˡ

˫һգ˫ִ£е彣أһɽС



£̶Ľɷſ𣬶Էɿٶȳ³ſץסһˡûпһɫ۵Ů˱ŵˣϽҡҡͷ

ˣ˾ץס˼ţûпһɫ۵Ů

ȥʼûпֱղžĵǸ˸պÿһˮ߹ſڣ¡

รǲ˵Ǹ߸ݣúƯϻһѽС㣿

㿴

аղſڻ赹ȥءָղŻȥĵط

赹Ϊʲô赹ءͷ˼⡣

˵ˡżҲ֪ۣżֻǸ˵Ҫһ󷹵꣬ͻ赹˰

˵ҪǷꣿۣŭ

ǰҪǷû޹˵š

ȥȥǹ̲ܻףƻѾˣЩ˾Ȼȫ֪ѹĻû赹

ʵҲܹ˼ֻչͷԸ£֪ƻиأ

ˣأżʵ

ʼ磬һ޹żҲ֪żϢһҲҪпָźɽķ

ʱ̲˳һǶ壬ǰӭӡ

ܲãôͻȻ

ţ忴һ´Ϸ̰ǸҶҹȥʮ֮ڸŪã

»ɽС·ȥ

ǹȴɶͷԣֻֻ֡һ·ͨµĨ˨ߣ֪ȥǱʲô

ܣüζһϰ¡ɫװ£ʪ͸˳

ɽ±ߣܲӰ

߽±ߣȴȻڵϿ彣ݷͻȻֹֻͣʬһǰȥ

ܣѵһѵȫʧȥֻΪһᡭ̫ƽˣ޷ʵ

ģģɽȿ񺰣۽쭳̫ƽˡ

ѹضӣǰ彣ְʹرڻ

ȻһϤݷƮƵģ

㲻ƽˣ

ıһֱɽںģôѹ¶ģ̲ס˳

͵ػͷ



վɽԣɽ紵ţȹoƮô

Ȳѣ񱯺Ѿ޷˼ǡ

ΪȥˣԹؿû취

ΪԼĹСŮ¸ҵȥһ˲䣬ͻȻͨһЩ¡

Լ𣿺ʶ壬ڰ

ڣʹˣڰ

ôȻڰֺαɵأʦغ£ôصˣҲԹ޻ڣǿȥΪԼķʽ

ǣɽǰǧŲķ羰ģҲ

ֱ󼱴ٵܲ㵽ɽҺ桭

û뵽Եľٶ

ʱҲףԭﻹ᲻áŲ¡

ݷ˵Ļߵǰؽ˻

찡ʱĸѾ޷ӵһҸĸоĥңôܣ

һȴͣ۾

ȶԲҵģȻƭңƭô¡ۿˮ

Ϊʲôһӵʱ䣿ֻҪһӵʱҾͿԽһ⡣

ڿ˵˰

ǰŮҪȵƢŤɵ£ſ˼ҽ͡

ϸСŮŶݵ£ƵģҷҺûʲôһҲΪ

ǣ㻹һ֧Ʊ졣

˽ºͽķã˭ЊҪ˵˵Ҫ抅ҵȻֻ˽¸ͽ

ԭ

ѹͻȻ˵ҪԺˡ

Ϊʲôң

ǲ늅֪˵鷳Ļ֮Ժʲôߊˣ𣿡һֳɽϣһַ°͡

Уؿĵˡƭ˵ҪؽӣȴҪǴ󷹵꣡

ߣھȥҵûƭɷ˵־ߡ

ιſң㣭

һ·ôţҲ֡

һҲˣ



߻ȫµĽһ

ģԼɣ

ϸؿšûʲôı䰡һִΪŽƼ򵥴󷽵Ķȼٷʲôÿģס

ſ氡һָ̧һƣ

ֻһ龫µͭңӣ

ףô£ôϡӡӣҪǷ죬һԻ󣬻ͷŶ壬һ𰸡

Ҹ˵ɡС֣ǰĽ¡

أҳϣҪһЩĻֶΣŪأһͷꡣ˵ʵǽ÷ʶãҲôҸıԭƻУȻǊӣϲôôôɣǿԿһ䡰ɡר꣬ô

񾭣ֵط꣬˭

ǿɵľּΪںִ˶ҪǿԿӣﾲޣ˼֪ȼٲһҪֵģҲѡ徲ķʽ˵ͷͷǵ

㰡ӻ⾭ִԴ⵹ǲ

ִʵ̫ҪһЩ徲ĵط֪ĹʽҲδǸð취ʦҲһͬġ

һи⣡˷ܶص˵ȴӦҵϰǲܺ

ûʱȥ䣬ֻϵĲһݻģ޸Ұɣ

ᣬݻ׽ָʱ

ǣԺ۸ҵĻһԸ㡭ʵ˵

һ¡Ҿ۸ġңѾ˾зĿٽҩԱպʱ֮衣

ĲݻҸؿȻһѹ˿ľͷˮȥȴһҲӰ֮۵ա



º󣬡ӡȫɿĻ

ʲôԴʲôżԼʲôӢͷףʲôзޱߡŻˡ

ȫһǼ꣬һľ޵ĵΪһӡǼĽ̻Իͣȡԭʼġ򡱷ľʯͷӪԼ磬ô͸⡰ӡݷһƬɽˮɫ֮䡣

ṩĲǼĶȼٷ񣬶һֲͬε

ʵ޻뿪еţԶľһ徲ʽ

ϰϰĵļ뾭Ӫ£ãͳΪܻӭеص֮һ

ҹӵƻͨ͵ĵƻĺеˣɢķΧ

һԷ޸ڴ̨ϵϡ

û뵽ĵʽȻôܵ˵ϲڳϣ˫ͷ

ԭΪΪһⱾ⣬û뵽ӵôãƽסʸߴٷ֮ʮ壬ҲѾԤԼ֮ء

˵ඣʵҲÿﶼڴһ徲ĵطɡıۣ촵硣

˵ඣ˵öԣҪ徲һҪڲһÿ𣿡˵ģԴʶѾ˺ܴת䣬䵽ɽϺѾ

ЦҲǶԵġ

ö˵ʲôһиܾڲУ׵ҹɫˮĵǣ֣˾ôű˴˵ָͷǶ

ȫ꡿

[ǩ]

ʲô£

ˣһӡҲûҮ

ôҲ벻ͺ󱻡MIBֻչһȫһƬհס

Ѿһûȹʹ֭ˣรСǰһûȵʹ֭ͻҮôأ

ƽÿ춼ȥһ˵Ĺ֭ϰ壬̲ס绰ңһǳΡ񣬻ǲˣ֭أ治һõİɣǺǡСڵĹ࡫

ֻ˵Ҳ֪ôһ¾ͺ˰ȥˣȫһƬհס

ȥʲôط˼鷿ǸдĿ֮һֱڼǰ档

ʲôӡк˸棬棬ЩԵĶϸΪӸϵýÿ켸ǹһظһĶ

᲻Ϊһ˶һֱͬظԼͻɿհףΪûʲôѱ

һΪôأҵļ䶼¼

ʱҽʦ۵Сˣ

ģǺܶ߸֮󶼻е״ϰһЩܵʱҲᷢΣڸô졭ܼ򵥣ֻҪԼ顣ҽʦС˵

ҪôܷأһĲСʡ

ɵİ취к֣ܶÿ˵״вͬķʽѡ˻ȥΡˮ裬ȱţҲԡڊӦȥٻ˾ߣһ¿ĴװЬӡŻԊġҽʦСһһ˵

ҽʦллҪľСϺȻųɡ֣裡ѣ࣡װĶǣǶ˰ɣҽ˵รҪȥٻ˾ˣ˭ֹม

ˣ໹нһ£

ĴŮԡˣһ㣬㽫õŮ򱶵İ

Ѿ˵С2004װʱ

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net