Ʊ
ߣԼӵ
:365С˵(www.365book.net)ռ,Ȩԭߺͳ,غ24Сʱɾ.ϲ,빺.

лʼСע

߶Щдʱұл⡣ҪлҵĺѰˡɭĪƤףлڱȦڶҵչ˺Ǩ͡ҪлԼ»ȣȥҰʵһҪл¿ˣ1982  2 ³ᴩʱֹһΣδݽѩѣȴƽ糣δҴ

һҪлʿеһλ⽻Ҳء£ĳЩεĳϡڷҶ߽ϡҲͬʹݽѩѡ˶øлӣǰǾ˳

һܲաͷβ֧֣ұлû

Լӵ

1貨¼

ڵ貨ﶫϴԼʮ幫ĵط񹲺͹ľó̸дԺ

ԺٽԺȫİ͸ߴţʹЩϲ̽ʲôҲƲ

ӿиױ˵һεĵܾΧ׸ߵķΧǽÿһΧǽּһһ׸ߵͨ˿

ϣȮΧǽ֮ͨתƣѲ߱ſ˹άװ׳Χǽ߶Ȧӡ

ԺĽ󲿷ֶ;һľṹĵͰӪǹӾסģΪʵķݡһ´žסһǹǱľ̸žסġ

м䣬һƻֺĵ㽨һ׶ļʵǽڣڸڹ⻬ķۺɫˮǽӭһ档һ̨ͨĴšһžһȰڲһΪ

칫ңԼһߵշҡȾͷȸߴصšһֳխĻһž޴ĻԵԼɹӳӰ¼ͻõƬ豸⣬κζ

ǴԺΪҪķ䡣ûдӣȫյֺ£ӾͷһССĽţ๤ͱԱʹáеһڡ

óʹŴԺÿԼֻʹ塢ΡԺڵĻһֱ鱨ļ£ҲȷʵǾľġ

µ糿Ժ﹤˴Լһʮ

׶Щһֱעжơ֪һЭѾˡ˵ٷĿ΢΢ģȻͷǻǻõĵɻ͸ʽ;װѾװȫľ⡣

̸еһλ鶨ھŵһ̿ʼ̸˫ϸЭ

ǺšŸдԼʮԱڷۺɫˮĽǰͰؼ棬һԺһͬ˽ȥȣߴǰװתϢĴš

ԼһԱѾ߽ǼӣʱͻȻͣס˽ŲǰľŵĿɿڴ

ӵһͷʮһģһװųһվΧһİԲΡǶսסбƲ㣬ͳƤѥʹëȻǣЩ˵沿һ㱡αװͷѹһɫññȫһöʻ¡иͷǡдĸصš

ŵʵǣŵ֮ǰʮӣǵľǻ׼ӡ

ʮÿһڳ˱׼ƣǰϥԶǹԶǹǹнβʮ֧ǹָѾӵĴͻϵĳ澲ֹӡȻһƬҺͿ־屬ͬʱӵ˻

ʮ֧Զɵض׼ſŻӵ˺Ѫ͹ͷյĻԵ

˲һӣǣֹͣʱ򣬳Ǵ⣬˶ˡֻʱǲӺͰȫԱǲж

ɱСֶʾ˸߶ȵļԺõļڽĴԼʮǹսУڵֻСĴӺ˳ȥڴԺռ˷ءıߴܵսֶȥ˶ʮ˵ʮСֶӺǵƷȫһϣŹֵƴͼƵأ߼˵ڵȥˡ

ڶ糿ʱŵ·͸ӵһ绰͵Ϣ

ӺϢݱ㴫ȫý顣£

峿ͷɻԵͷɷʽ㿪״̽⣬ر棬赽񹲺͹׶貨ｼɭϵľó̸ŴԺϿա

ᵳжսӵһ֧СֶӳɡδؽڴԺڡ

Щʱ䣬֧СֶӶһִ̡ЩڽһаشһֱвƽȶĹʶ̬

ԺصִʹʱӢ֧СֶӡǾĵһʦ

ǹһ˼䣬۽кѺó׻ܵͷǽϹ弯ҵϵ

ǹᵳжָӲĵһŹ

ᵳжơСֶʹõȫǶģ֧ʲƷPRK ǹ֧PRK ͵СܵܡʮЧAKM ͻǹʱû˿µն⡣ȷѾϰ˿ֲ壬ϮֻŽͷһŽΪֻһС鷨˹ĿȷӶѡ

ǳ֮Ϊ貨¼˽һµʱӢԱһ磬Ѻʹ׶صĶԱ

簲㳡ԶһС˴˴ؼӾƣÿһ˶һͨҪȿȵʱ򣬴ſ˲ϵˡ

վĸˣ͵貨¼ЩƵ׼Ʒ

λˡӢһڴҪǹɱԼļſڡĸӢ˺ڼ֮Ҳɵˡ

ʧˣԺҲûбץ񵽡

ڶ˸߽ʬʱ֣ȫǱɱģܿŵԶǹ˹̹ԶǹӵҲġ

ָӲĵڶŹǵڶʱŵӷġһΣμжսСֶӣݳڡϣָӲ֮һġ

ڽʮɡָӲʵʩʮıɱġ¼һٳΪֽϵͷš

֡衢ʢ١ŦԼ׶أΣԼüжУҪ⵽ɱһЩںǽйٷ߽ѺýӴˣҲͬʱɱЩߵУֱ̹ԵӢԱ

еİɱСֶӳԱҲ֮ɥǣûܵ֯κγԱĴΣɱ˱ˡ

ÿһΰɱܵļƻԸ߶ȵľ׼ȷԼʵʩɵݿ١ÿһ¼֮ǷָӲõиʶ̬ͬʹõĽԡÿι˲μս֧Сֶӵ

ʹõĳ¾ɵ֣Ƕǽĵ۹ĳ䡪ϣϣķʦϣӪͻжӣһϣָӲľȫ˵ΨһĲأ

ΨһȥԻŮԡϣҲκǷ·һ־Ѿˣǡӡûһʬ屻ҽרҿоϸ΢Ƿֵʧߵټе飬׷׷ȥȴһשǽƵģסȥ·

мұֽһƪϷԵۣ40  ӰĿַд

֪ĵطɱˣȥʧصǵĳѨȥЩڰɴʱ׷ǷǵķĹлصյ߱ѩأΪֹпֲ󲿷ܼġԳһֲġ˸߶Ȳ

Ȼ鱨ͰȫӰѾڲطһЩΣȴЩζʵġǿʼ۵㣬Ȼؽ鱨ںڰŽһֶûͬˡ

2ԽŮɵƫ

μ鱨ǰܾãղķ˹¾Ϳʼһļϵѵ绰洢ڣͷԵġѾűشǧ˵ĵ绰룬һҪ̲

󲿷ֵ绰룬ǹڹһģΣܰǼֽϡΤ˲ڹ֣ܡ

޼ʷںն˿ɺٴԡҷĿͷ²һ绰롣£һλŮ÷˵绰

ñӢ˵ӱΤˡ

Աɵظðµıʵ˭

ҵǰ¡ղķ˹¡

Ժ򣬰ҿΤСڲڡ

ĬȻһϤղķ˹ղķ˹ֻԴһ˹άǹʮձƽ嵥

˵޼ʷꡣ

ںն𣿡˿Լ顣

ǵģ¿϶ںնǷհ˵ط

վɵĸӣЦˡһ㲻Ūġ

ǾϲΪʲôҪ

ԼҲ֪һѣƻͻȻıˡм滰ұ·նͣһ¡

ֻһʱ˶ѡ

һʱˣ

֮ͻ롣ôܹ·նȥ˶أ

Цˣˬɴࡣóͷſ죬¶ݺͽСۺӡΤְʾѪͳֱӴ﷭ͻǡ˶ֺȷʵǳơ

п𣿡֪ûпգǽǸƵϡ

ַǶصЦĬûĳЩְҵŮеļ̡㣬ղķ˹пյġǣô׵ġмһЦǰԼġڵʱЦʵǡġ

׶ģˡ

ڴ죬һ׶ʽĴ죬ÿһ칫ҵĹ￴ȥ·ϰܸȤÿһ԰·һɫİٺϻ̺

쿪ʼ⽻Ϊƶóףٰһдᡣ

Ҳȥμӡȥס˵ȥμӣеΪڱӦMI5 ȫֻƾ֣𣬲ɰ鱨ֹܡٿд⽻ȴռϷ硣֣MI5 ܲԸЭˣǲҲҪȥμӡ

רҵĹ۵㿴μǸʧܡȫһˡ

ʣ»Ǽ伷˵￴ΪͲܲͺμûŮʿһŮʿǵȻܲ⣬һЩѾôŮʿ⽻ЩŹμּĻĽ޵ǡǰ·Ƥɹúںڵģ˵ҪúȾĽޡķɫܴȾˣôеĻױƷ˾ͶҪŴˡһͷĽ𷢣һʮ磬ͷ㷢ҲˢشļͷϡЩ㣬ôԸеΡһԻɫĴ۾һ˫·ֻΪһĿĶĺ촽

µĵһ뷨ȫְҵԵġԳΪһôɫն룬Ϊ֪ѰҺõնѡԱ߶Դ˺ܾãŪûаͬȻǰȥҽܣ˵չԺλԼЩʱҲͬİ취ֱ˵Ϊֹ

׶ͣһڡǵһϣ´ȷȥһֻͣ˵ǶͦȤ°ѱͻùݣȴºͶؾ֮⣬˸ıŸ

·˹ơȣ跨̵ӡ󡣿ǣȲϲŵط꣬Ҳϲ˺ϵСƵꡢ̩·ꡢ˹طꡢ꣬ǻʼݶꡣڲʷò㣬ֻǾáͦ˼ġѾշȱѲݳˣʱȴԼؽϵİַꡣÿǿҪ극ʱϰܻǵ˵Ҫǽʲôɫ¡¶Щɡ

ǺܿҪѣҷ๲ͬİãʿˡյƷ⻹һֻʶĵҲԲɡⷽ൱޵İ²òϣʸõҶѫ¡ǣҲҶѫ¡Դ˶һЩɡ

ԺļһֱʮҪõѣίЩ˵ҲǹϵͬһˡǳżȻŦԼڷۿڳеڶ֮ϺĲͬطꡣȥһμڵڶաںնǰµһڱԼļ籾ϼͣʵ

ǵѡ͹ݡ

ȥѡ𣿡

㿪𣿡

Щ¡

ҵסʮ֣еַ𣿡ҵأɰıеĹﶼô˵

󲿷ǣҴӲΣ֪رϲŮɡ

ǸӲס޼ʷꡣﲻסڷķꡪסں˹ǣΪݰŦʱ޼ʷҲһΪ빩ů豸

е̺֪ĵ󣬷ҸˡҿԱһҪӰĵ

ִʱҪСġеĽﶼǴġԡҪСģղķ˹

һᴩЬġ

ҿǵĲĽšġ֮ղķ˹ûһ컬Ļش͹˵绰

¶ǻ¶ʮҡ±ļ⣬ȻӴͷȡͭϽ̺Уȼһ̡֧ǲֶٹȽϵH̵ΪġƷ

ںůõı豸һ컨ʱֻ㡢ڡһȷʵܵõڵ糿¸ո뿪һ¶ʮȵĵطΪնʵԭǺһαȦ֮ϵġ

һ·ݲǰݷñȦʱ䡣Ȼ㲻òڶϺ£һʵѵĻȦڵķҲȱĵط

鱨ΪбҪʹԱֽ׳ǡͨеִ˰ÿҪʧ١һΣפں︣µĵ22  رվŽѵڵصؿնȥԱջʼҺرͧжʹõװս

˵ʸľ00  ж飬ڡִʱɱˡʸ鱨ֶѱ̭ˣ·ԼȻεض007 λϡ鱨λ̬ȴֱΡֻ֪M һ˵ʮ˵Զ007 ҽΪеȫΣأҲȥһֻҽʱǵĹҪһѾյӲһүĹߣϣʧ

øΪٷӢ鱨ν֡ɻһİ참ԱȨɴ1982  긣ȺͻУеܹһΣûбݵ˵ĻбһǶѳΪȥ

Ϊʹ007 ĸ߶ˮƽ·֣M һ˵ÿҪһμ۵ʵսѵһΣϺµĸѵúܽʹûʲôʱΪϾĿ׼

ڶ죬˹˹SAS ҲرվСĳԱͨŲıѩѵġ꣬Ϊ˼ѶȣM İðڱȦڽһѵҪνУѰڹĹٷɡ

жҪ˹˹Ա˹˹SBS ҲǻʼҺرͧжӣٵͬ£һΪһܵѵ

жȥΣգҲˡ

ЩվͺԱҪȰ¸ࡣжҪ͵Խ磺һǴŲ䣻ȻܵԽ߽磬ȥͰ»ϡ

ʱǶáҲ˵ƵЯļٵƷάǵʹǣڲ˿;ݵ£ڼѵĵ

һܹȥ󣬽µɰ³䵱鳤Сڷı߾ϣһӰͰ¼СнԺǾͷֿ߸·˹˹͡˹˹ԱĳƫƧһֱߣһ·

ڰ˵ҸȥĽһҲѡҪϿĶ²һġ𱦡ѹܡԼޡ𱦡˹ǹ˾ÿ궼ҪڱȦڷѩʤ׸ٰһҪϸĶʻѵࡣ¾Ľˡ

Ϊȡòμѵ룬ССİǺ׵ģֻҪ绰

ڶʮСʱڣµԼкЩԼǮίнͨϵͳװ˾õܡѾ˵˷Ȼ󣬰Լ˷ɻնףһЩݳ֣ѰˡɭԼСĪƤס

ʻѵֻ˺ټ졣Ȼ󣬰¶ԴӦտޡĿΰİˡɭ˸кһẮ峿뿪׸ùݡ

ͷڼŮʿǲʹġϴָ£ʵԴĳֻڳڿ棬һ˶װһʵķë޻ѩͻѩпһ˫Ƥѥѥεġһ·ñһΧһëñԼһĿ沿һ֬ףһƤףͬر˫֡һֻСңװñƷԼķơ˹˹/˹˹ʽĺ

ڻѩͽǰĻѩǳҲϥǡСţΨƫѾõխխС·ֻҪһͻݽһСĴѩѡ

Ħѩ÷´ľ˵ĵطû˻׷ôܵǶġĦѩĻ㻨ʮӣźòװһּӲֽʵ֦мӲקذ˳ȻĦѩƵһ˼һﳤб¶ϡһƣѩ»ȥֻüϰ˫׽

ĦѩϢб»ȥֱͳʧͣ˵ڱѩ֮ԴúԶѾù㹻Զľ룬԰ȫؿˡȵУһ·򣬴ڹͲһĵͼ

ССĦˡ´ţʼнҪжʮСʱܼͬǡ

һĵص㡣ǿԴӳѸٵתƵӻ̵ĵطͬʱֻʻĦѩоСʱͿԵҡ߾һЩ׽ĵص㣬ĵص㣬19301940սһЩս۵սȥǶı߾ˡ

ļȦطôηڶѩѩһУһ޽ĵˣƬͺܿʮգˡ

һжˡ͡˹˹˹˹ԱеѵԺ󣬰ԭΪԼһᾫƣߣϢ˯ߣԼֻ׶زܵõǲοʱ̣ԺȷʵжԢʾ

ԣû뵽Ժ󣬵ص׵ʱ徹źܾûʢǿ׳泩ĸо

峿ġ𱦹˾ʻѵܲӪկİ˹꣬ˡɭһţ˵Ժ֪ͨѡޡ˵δȻһȥı㳵һȥնķɻһ̣ļƻǴӺնֱתɵ׶ȥ

ǵǼDC9 50  ͰʮʮҼնķʱղķ˹뵽˱Τˡͷǿң³ֵʳĸо

ɻ½ʱµļƻѾȫıˡϼûй涨׶صʱ䣬Ȩܼڣ˵M ָʾһ뿪ϻ֮ڣûκ˻Ҫ

ӻ⳵ֱ޼ʷ꣬ס

Աոհ䣬¾ڴϸ绰ʮ֡¶ڴЦݡ

ôҲûϵһŮѴ绰ȥʹ󼸸ڵ·˼ҵı仯

3⽣Ӱ

ˮϴԡ˺ӣϸش·»һ׽Ļɫ׷ؾɫƶ˹ٴһİſˡ˼֯ʹʮ졣ʹϺĶնķķݻϣǵĹ˿ʹ

֧տտƿP7  ǹȡ֧صVP7O  ǹѾطŽҸµĵɼǹסΪ˵̹ǵĺ磬ùݴʱ򴩵Ǽʽе߱´¡

ʹ˼־˷ȡǶëƤñӡ˹άǹңַһġ

⳵˳ɺٸ߲ͣسʻȥҪеϵѩɨһѣѩѹľЩ֦ʥڵװһųıҲݵļһָֻյָڲݸһر𣬾һŰɫɮñʿһذ׶

͸峺͸˪Ƴ˹˹ááڷҫµĸԲݶ߸ߵһ֮ϡһ˲㶮ΪʲôĵӰҪĪ˹Ƶ⾰ʱѡն

ʵɳĮʹһ񡣺Ī˹ЩһģһĳªȽ׶ִƺͽ϶еļСֻеϳ־еӰƵ֮ʹ˸е˼顣ƫƧֵСĹ㳡ԣһ໥ţﻪװʹԹ߻ɳʡͲƽȵʱǹ϶õġ϶аʱĪ˹ʲôġڣֻξ֡ί˸ˣСƽȡסɺٴͷһӰ˹ɴ﹫԰ĹԢסլ¥ǰûеԳþʹе־ϲ

԰Ǽнмһ羰ش죬һһƬľɽͥ԰ͨĵ԰ʫ¡˹ɴﻨ԰־һֱĲõ;䲻ܸͬǰطһıйݡ

ڳʱǾĵΣ½µһѩг壬ϸµı˾ɣʹ㾹Ϊľͷ񣬻ǧɵĽ񡣰ڿӿݡֱü۵ĵԱߵģƽ͡˼ڤĵ񡣻ǶеõȻַеֻǵıģ

һһеĳҴҵ·Ŵ˿տնĶͣеΪƤëһ

⳵ͣĵطһ˴СıǽӵһһһŮֻдůܰǷֿ

԰ԱߵĽ󲿷ǹϵģżһִĽڻʷհ׵µĻҡ
365С˵԰ww.isuu.om]
²ûʲôϺ߼ɣΪһסһƯ¹Ԣסլ¥෴أסһаҶˢʵɫĲ¥ѩʢʻһװǴ̨ϵĻ䣬λκˮ۶˪·ʮµˮŵĵط

ⶰ¥ΰשľṹļⶥɽǽһΪֻһŲûϡһŽʼ䣬־˭סһſƬССĿÿһſƬһסС¡Ⱥ¥ݶû̵̺ĵذɢ߼Ϲζ˿˵ķζһ𡣱ס¥3A  ŷ䡣½⿪е߱´µ¿ۣʼ¥

ע⵽ÿһ¥ݿţһһңֽʵ־£һֻ壬ǸʼһģһĿĿƬ

ڵ¥ݿڣ3A  £һſƬӡűΤ˵֡ں棬¿һ3BסһλA ŦУһλ½٣ľĵĻ滭սԵ鼮Щʹ÷ӡˢսС˵ݾЩսС˵ʹμס˷ԶΡսΪ˷ԸȻΪ˷֣Ǹɴ¹ĹûȣͬԸ

ʹű壬˺ܾãȻССĿӿվˡ

ﴫȻſˡˣųɵϵһӡԭıȥһˡ

Ƽ촽˶·ҪŬ˵ӭĻǸ˲䣬ʶⲻԭıձ÷Ұףϵ΢΢š˫ɫĴ۾ʵһ˿η塣

鱨ֵѵУʦǣֱĳͨѧĶ;ֱĳֵ

·Ŵɤ˵ңӺģͬʱһֻţЬһסš𣿡

һ˵һץסļͷת¥ݿϡͬʱѾȥǹˡӣѾŦУǽϣѾס׼õĺտտƿǹ

ֻˡһСӣݵϲ㣬վڰߣǽղžվһ֧Сǹ׼˱֧ǹȥһ֧38  ھרعǹӵһͷûйиˣһ˫ִִȭ֣վһƯöƸƤɳԱߡעص֮һıӳһͨ͸ҪƵŧ崯ûʲôԵ

СǹָߣǸȭֿʼƶ

³֧ǹȥˡźտտƿǹڰ·ֻζһ£ͳصСӵϡ

֧ǹ˳ȥһʹĺѹ˹ͷ۶ϵĴ졣

úտտƿǹָǸӴЩļһ۰Сתһ㵲סԼͬʱºݺݵطϥǡ

Сǹֱˣֻû˵ĴţͼԼСһͷ˻ţڰ½䶯š

Ǹͷƺûа֧ǹϣ˵Ƿǳ¸ңǸܶҪ֪ľ룬տտƿܰһϵĴ󲿷ը顣

¿Сӵ壬ҽŸߵԶǹ߸߾˫ǰ¶ǸǰĵֺվסȻҾҪ

ⲻǾ棬µָѾʼ۽ˡ

Ǹŧ崯ļһû෴أŵĶｨºĸ׸׵¶ȥ

¼ûпתһƵĸҷǳѸ١

һת¾;ԶǹˡֻʱŸоҼһȻľʹ

ɲʱ䣬ҵʹʹʱʧȥƽ⡣˫۴ˣŧ崯ӵĻ̌ʶ˵Ĺ۲ȷġһġĻɫһܹѵɱ֣׼ȷо顣

ʶһͬʱʶͬʱ£ʹǹԷһߵ÷ɳ֣ǽϣǸСӵ¥£֮ҲԶ

ŧ崯ڱƽһֻͷ´һߡ

ҿǽѸٺһƶʱһۿǼʹʹĶ

һѰӢ糤ĵϣǽƵģһֱ⡣

һѰƤʮѱ¹Ƥֵ

һ֣һץס˵ļѾʹľˡѸٺ絽һߣֽסǰѵгϣĴָʳָոַס˵ǰˡһ˲ȡǰɱƣҪĴָסҪõзԶҪ

תúŧ崯ͬʱϥһֻǰ汣ƽ⡣ƴӵı׼ơ

ղ˵ĸʲôñĶָΪĶ

ŧ崯Цˣ¶һڻݡھƣ

˵һ׾ӵĶ

ǻתȦӡ߿һѸ鶫Сӣһľŧ崯ó˵ڶѵӹӹȥŵһֱͣƶţСȦӡһҶ֪ԻԷĲԣĶֲͣز²⣬յǰȻһʹ̡

ɣɣһЩҸǰŧ崯ģһҲûע⵽ȦƵ̫Σաµ۾ס˴˵۾ȫйٶŵзӵƶšǰѵһַֻɵһֻ֣⣬ÿһ֣žһ£ػġ

ͻȻ䣬񶷷ɿؽˡ

ŧ崯һرƽ£ֲͣŵӡ

ºȻǰһȻҽŲ˵ֵ֮䡣ͬʱ°ѵӴӵ֡ţĶֿ϶ԤϵװҪѵӻ֡

ˡ¿ӵ˵۾΢˵ӽҪӳķһ˲ŧ崯ӷ·еò׼ˡµ̧Ӣ磬Ȼ˳ȥִֻ͸ײ

ŧ崯ӵʱڰѵӴһֻӵһֻµĵڰеסײ˵ϡ

붼룬ͼæȥȥĵӡ

µĵϴȥ

ѸٵֱͦӣһŭĹȥգµĵմӶֱ°ͣһȥ˵ѪܵĴӡ

һѸٵϴȥ˺ֻסյ֡һΣŧ崯һʹŭĺ

²ɱڷĿǰ£СҲʹ˰֡˿־ŵ۾Űٴ֡£һһεĵڣһ

ŧ崯ȻѾܹˡشϢţײײᵽһߣſȥΪһǰҪһЩ

µļʹһѣΡ²ǸδĴ̿ͺߡľ¥ݰϴĵĽŲ

ղķ˹صӦʲôо죬ǡ

ȥ˾šɫǲ԰׵ġ룬ԼȥҲ̫ˡ

ǲҪ죬ӡţһ۴ߡ

еĶ·ڴΧ˿ȥģģ룬֣ԹԵ˵ƽҪ硣ͨ£ûŮġ

ʲô𣿡Լ·ǴԶġ

һڿߡһЩͣҿκˡ

б˹Ȼֻصλá

ղķ˹ļ򡣡

żԼߵζ

ҷʲô£ǳҪôģǸЩʲô

ļղķ˹

ƼĲе߱´ºʵʹûܵص˺Ȼˣ⵶Ǵ͸˼Ѫ͸Ͻ˳һƬʪɫۺۡ

ҳʲô£ظ

ˣұһơ

໥òѹ·һ˿ڣбŴļǰѵаӢȡˮɴһϴ˿ڣһ߽ľԵûƽע⵽΢΢ز

ڰԼǰӸոյġеˣ

ָϵĳ˸ģơ汿ûһΪˡûƿӾ

Ǽ򵥵ģǰôҲϸϸظָӣǻԸ

£ΪΨһ¡ԼԣһЩ⣬ֻͨ鱨ֵܵõζţȻʮԸڷǲò׶ء˵ǰӽ뱣ĹԢģʹóۣܿܵĳ⳵ڰ˹ɴ﹫԰ͣµʱǾѾˡ

ðɣллſھңչѾáϽļ˵΢΢졣ûд㾯㣬ֻŴˡ

ţֻװ£³΢΢һЦܹ˭Ŵˡ

Ȼüղķ˹һں¡µҪ֪Ļ֧ǹô£㶯ӣһΪֻһ߼Ĺ١

ǵġ߼ַǳ֮ġͣһ£׼һЩҪ⡣ǱѾһͷȥȡ֧ԶǹˡŲذǹظ

ǻ𣿡ʵһܵ𣿡

ƣֶ̯˵ĳԭåҪɱҡ

Ĳ֪ΪʲôǵģʱҪִһЩеΣյԴһΪʲôҪںնɱңʵ벻ɡ

˵׶ҳԭֻҪһ뿪

ͻʮְȫġϴӢعѾ̫ˡ˵ȴչ˾ķɻŵɡ

ǵʹˡ΢ЦʾǸ⡣˵гԵĶǿԾʼѸٵһ˳֤ʵһЩȫĶȻҪ⣺ЩδĴ֪̿ںնҪǣô֪Ҫݷñ

ڸ𣬱ʵ

һ滹һͣĵط

ҿҪһæһ

ϣˡ¶һ¸ҵԵ΢Ц

õġǸǿԳһšڻЩҪ¡һһŵ⣬һѸٵĻش𣬲ʱӱܻ߿λش

ԴʶԺûжԺնѻ̸ͬȻôҲǵġǲǵ̸ЩˣһЩ֣Զ׼֣ܵѣԼһˡǲǵõ̸ʱԱ߻ʲôڳʶȫܵģǱṩʲôϸ

תƵ¼޼ʷ绰ʱİ칫ﻹбûС绰ûпܱܣܻǶ绰Ժûи߱ˣ˺նҪֻһˣԼһһŵͬ¡Ǵʱ̸һ

Ů˵ֽаݡ϶»൱ʱȡйһЩĬˣվߵڣƿĿ쿴

һƬеʹëȻý׵ĵѺӰͶ䵽ϵһ˪ϡֻë׵ĶŽֶеСؽͣżڽмӻͣŵĽǶʹ˿ؿš¾ƺһڶʱ䲻ȥ

صԼϡ

𣿡ʵ

ⲻʡȡϤͭϽ̺Уȡһ̵̵֧ݸҲһ죬һιһʡǵ˵Ҫһæ𣿡

˵ɣһæ

¸ùﻹȥǷĹԢͣ峿ĵңȻʻȥùݣʵβ͵ء뿪ùݣǰأҿ˰ͻ

㲻ܼݳκεطȥղķ˹Ӳģ൱ࡣ

ļһص˿ڡܻҪƵģЩЩʱǵģĵӣȻҾͼݳȥùݺͻΪʲôôȥأ಻ŵӲɡﶩһƱ

һ꣬뿪֮ǰǲȫġ峿ȥ˻ͰҡⷽҲкôڻط취ʹֲܵͻȻϮͬʱҲԸʹĵ绰Ҳǳŵԭ򡣡

ͬˣȻƢòˡ

ɫЩˡһ¡ƣ

߽һϲἦβơǻǰ׶صʱ̸Ƶ䷽䷽ڹӡѾĳЩ˰õı׼䷽ˡͷһϵʹƺôˡµڶ¸оָˡϲǼӡͷԿʼ崫Ϣ壬ûˣҲͬźš

ι¶ߴЦݡ̹װɣѾ׼͡ұûȥԡҸպΪ׼ͣЩЩˡô

壬κóڻ

һ־ͳӾͳˡ

˵֪İã˵Ȼ˵Ǿ˵ܵ˵Ļ

ܵˡ˵ҵĸо»ش

쵽ҹʱǲųԷ򣬰ںò˳һķˣɼʲⶳը㣬һζɿͶġȻ峿ĵӣֱ´ܵʱϺĺʵ·ðͷ¥ݡ

´ǹP7  ǹӰﵽϣ˱Ĵ֣ߵԱߡȿֶȻȥµ

ֶһ˯ͷſŵļԱںҹﳣ˲֪λںηңԶ硣

µƽγһˡ

˸ƣŲʮȵشֵߵԡֻһα㷢ŵĿһƬƬŨơ

ʮؼʻȻϰһкܳʱڱݳѩùȡ͸ʵʮ˳ų򱱳ʻȥʱǺҲûиһβ͡

涨ֱ糿ߵʽţЩ˶

ӵʱʹ뵽̺ܿɢζԼȴҹ𳵺ͷɻɵƣͣеطһģһġ

²ñǶӦһ׶ؾ;绰Ǳˣûбֳǿҵĸ顣

ڻ˸ŵط๤ڴɨµļֿʼʹûϺÿ취ִ˯һвپһ飬ڴȥѰʼûзɧҡ

һߵط̻ԾˡѾڷչ˾İ칫ǰ棬ŵһλáҺ831 λھŵʮɡ

˵ҿʼѩˡŵʮ֣޴DC9 50  ͷɻŷܵʱѩµ൱ˡնѸٵʧһƬ׷ĻֽмƵİɫѩ֮Сѩֱܿڲõɫµһʵͼ

ܷɻ׶ʱʮʮѾɵϣ˼޻28  ܵڡɻʼж漴¸ػХſ˷װáɻ𽥼٣ڰȫ½ˡ

һСʱ󣬰µִǴ԰ĸߴ鱨ֵܲʱļѾ۵һֻŴ˵طʹ鲻ͣشĶͷ£Ż¡

4

ǿ϶ְҵɱ𣿡⣬M ѾΡ

ʡղķ˹ҲѾֻشһΡҪٴǿǵĿҡ

M һ

ⴱĵھŲ㣬M İ칫M а£M Ĳıȶ̹ɡ

һ߽ⴱ¥ֱݵ¥ؽ˰칫ҵ䣬M ܸɵ˽ĪСء̧ͷͷ˵΢Ц˵ղķ˹漴ҡҡλεվҲվȣ̴Ӻܹȥһϡ

̫ˣᣬ˵ʹƣʹͷۻζšеŮ˶ǡ

ղķ˹ĨζˮŮˣأһɻ˺ζζһ˿ˮζ

M ڰ칫ҡȥμ鱨ϻһ´ָĻˣԣĪЭ£ʮӣѾͽ¥ľȻңҹֵĻʿչˡֵҽҲ·ϡĻǶԵģ˿ҪҪϣҪÿء㣬µĸоѾöˣͻȥM Ͳıѯˡ

M ôֻˣǴ˿ɫȥ̲סջˡ

ٶҽǸǸΤ˵ŮˡŰ칫ǰбţŸ̶װ˿ɫ۾飬·޷ΰ¡

²࣬һһεؽ֪йرһС

ǸأᵽǸѣ

ݡ϶ͬһͱͬĿǰȻںͬһرĿԱٽһλڿ׵Ļѧо

ڱڱȦһߡ

֪M ҪǵȥκαĳУ½̹ɵ˵ͷıɲڼһ֣ܲҵʲôϡ

ժñӹȥҡ֡ǣǵĵЩʲô

ȶ̹˳ӵصһͷ߳˰칫ҡ

ŹԺM αϿȥţ˶ԴιƵģ007 

˫۾ܿM Ѿµ࣬Լǧټܣȫ

ϸԼĴʡΪڱȦѵʱ򣬻ǻصնʱ򣬾ͱעˣϳˡ跨͵ҵùݵǾǱ̫ˡǸ̸ĳˡ϶һεжΪֱɻںն½ʱԼҲ֪ҪͣǵĶʮѸ٣ҿ϶ɱҡ

M ȡ̶񾯹Ƶĳ´ȥ˭

ʼͷʹļһʹ˵Ƕ˵õǵصķǶõǶصҪΪ˹άˣǷˡ

ⲻǻش𣬰¡˭

һЩ͵𵱵طǷšְҵɱ˷ӵˡ

ô˵ЩʲôأΪʲôأM һţƽ

Ǹ׽ѵˡ

˵ĵĻˣ 007

ðɣ̾˿ҲһιӶıɱǡ顯֯Ĳӡ϶ǿ˸񲪣˵̫ǿ˸񲪡Ҳ塢޴ȵС֯һɵġ

᲻ѹ絳жΪ޴ȵС֯

ǵ磬Ƕ׼Ŀǹ䶯ЧӦŽɢȵȡ

M һЦǿܻһ007 һҹΤС㹤Ǽһ

ޱ飬M ˷衣

ǵģ¡ǵ磬ҪѸٵĳΪвˡ

ûС

ǲ֪Ǹġǲ֪ںնֻΪĳֻӵֽ֡ɫѾˣ007 ӵָʾ㱱Ȧѵһֱӻ׶ǲǣ

û˴߹ҡ롭

һ㲻ںʲô007 Ҫصȴܵնȥй䡣ܿΣ鱨֣ҲΣԼ

ҡ

㲻֪M ƺеˡ˵ףҼ򵥵شȥһζѵһӦѵӦΡұ˵øȷЩġ

ȷЩ

M Ĭһӡ

ͷϹһ޲ء̩յġӡƷȫгM ľĺ͸ԡѾꡣǰҵǴӹݽһػġʥɭغᵡǰء

ѾǲˣҵЩԶӢںϵʤġM һָٹ̵ԺУԶѶԹҵҳڵһλͬʱһּᶨΪԶôǿĵ֣սãӢսӶ޵еġ

M ڿˡĿǰڱȦһΪҪж007 ѵֻһҸҽǸʵĻһ˵ɣμж

˭

絳ж

ڷ

Ŷ߾M ȫǰ̽һ±͵ˡѾȥһˡҲӦ˵ȥһˡ

ڻ·ϡǲҪϸˡҪǵѷ˸ԳͻС齫᳷ԽϲҺ棬˽ȻһһμҪܵġ

С˭

ЩͬεĻ飬 007ͬεĻ顣ڣںնе飬ǿѾʧȥһЩ䲻սˡǱָ֪ؽڼСʱھЩ·˹ӵġ

С飿ظ

M һһʱ䡣һж 007һβѰжӦҪɵġ

üͷڸĪ˹ĺ

M صͷǵģ·Ҳ޳ɡֻģҲԼάж

µ͵͵شһڣʹM üë촽˵ͬεĻ飬¡

¹ţظĳŵ顣ǡ˸񲪡鱨֡ԼĦ¡ɫˡ

ǡܼ͸¶M ʼ𾢵ؽƱжȻ֡ͬˣΪˡ

˸ҪƺԾò˼顣

ͨǵġϢʱ֪˶ֻ̬ȡұ뵽޷ɹ㳡ȥһˡָǸ޷ɹ㳡ʹݡ

ҲӵҪ󣿡

ǵģҼȻǺϻߣȻ֪ĦҲյһ֮ھͰһ顣

Ե˸ƣǷ̡M ֻ΢΢ֱʾͬ⣬˵ȥֻڽﲻֹһεͣȼ̶

ǴһнǶȶ˿졣Ѱе塪ȻЩġǿʧԺļѡ취ȻǾѡμԱϣÿһٳˡֻͬˣ˲̫࣬Ҫп֮ȵȡǼ˿˸񲪷٣ά桤Է򡭡

  鱨ֵڵء

»صͷһ»УΪڻǡ񡯵һ顣

M ϶ָ԰Щָ13  šʹݡ˸񲪵һ»ĵר漰Ĵǡ˹άǹҵ鱨СӣһбȾƹʽĶ䡣Ƕλƶ˵ĸԷʮǡݴʡ

ǰλ֪һöûбƵһΡ

𣿡ʵԴ𰸲Ȥ͹Ϊʲô˸Ҫǡ鱨ֺĦڷϸһж

ǲǺ͡¡ϵ൱ΪʲôֱӴжأ

ȫM ش¡Ƿ鱨ȫйءĲ007 

¸һ϶Ĵ𸴣˵ٵÿֻйʮγɹıɱϸѡûиˡ

鱨档룬оǷʮҳıˣ

˵ˡǰѹ絳жһССĿȵĿֲ֯ߵĳָΪն֯Ҳҿ϶ֽǷȷ

𣿡M ΪȻ˵ȴҿ϶ 007ȻǿȷӣǸҪ鱨ͰȫѾһµĿ

ǸϵɴԭָӺġ˵ÿһ춼޽˸ˡмǵ쵼˰Լǽĵ۹ĹʦĿǰǵĿ֯Ĺ壬ء

ʲôأ

ŷ޺㷺ķ̫

֮ûб֤ʵϵ

M ʾסڡΣץסһԱ

һԱûˡ

£ǽǵġ±ñľĹʬʵ

M ˵ġǡǲǾָӢ

ޣǵġⴱ¥ڿͷM һָĶڵõĿġ˷֧鱨ֲòرͨѶ֮õġװⴱ¥

M Žȥڡϴη׶ص¼Ժץ˵ġǴ¼ָӢĹ٣ĳЩóԺ󣬸ո뿪ʹݣڹ컯±ɱˡ鷢ǰ֮һSPG ԱΧȥʱͼǹɱ

ǹˡM ĵЦЦŬ

˽⵽´󲿷־ͽǵĶ֮ϡ

ˣ

÷ǳ٣M ʼ硣Ļǲ³м˼֪Щݵ˺ٺ٣007 Ҷ㽲һ㣬ҲֻţûиĿꡣаٷ֮ʮİΪǸȫԵ֯׳׶ֹͻһ˶ʱҵѡͻúԴ˵Ȼϵ

ôΪʲôҪһأ

Ϊһ鱨鱨֣鱨뷴٣ûеõκ

ǡ

ûбˣ˿˸񲪡

һҲ

Ȼ֪ѾõĶM ˵ǣṩһ൱Ҫľߡ

µ˵ͷһֱʹöҲ롭

ʲôҲ룬 007Ǳĵһɡ˸Ѿ˺˵֤ݣ֤װȻĳˣǷˣǵش͵ҷ˵ת˵ġΪʲôϣܣ÷֪

ΪʲôҪأ¿ʼеˡ

˵M ˵ΪҪ˶ҵ֧Ԯѡɫ˵ԭԣΪɫнһĿꡣ

Ӣμӽͻǰֳһ᲻ɴݵߡǻ˵ֵͬΣǴҶкô



M ޱذ˵һҲҲΪʲôֶΣ鱨¸ӵ֮ࡣ

Ʊж˶ã

ܡǴһͷָҪ㣬һԱǷʵ㶮ҵ˼ɣ

ʵ𣿡

ܵ 007٣ΪܵˡԴںնǼԺֳһµΣա

ĬһӡԶӳص棬˵绰

ȥǸˡ´˳Ĭ

ʵˡÿ֯һפָԱǱںն

ǵԱд¡ɪ˹¸ĦפԱѾЩʱˡ

Ǹܲˡµȼһ̡֧Һ¡ȷǰһͬڰһ⽻ɹӵļӼƻ񡣡ǳ˵ɫĶ֡˵˸Գͻ

  鱨ǵ¹鱨鱨뷴Ƿ鱨

M ûֱӿŰ¡վߵߣڱս԰ǵģ˵ǵģһȭͬߵϡ



M תϴŽƻɫޣǸҵָʾġʱ䣬˵ģһ±ĳ̶ȣȴӦǶ㶮ɣ

һγĬ´ˡҽȥμǸС顣

ǵģM ·еĲɡǵģǵġȫѾˡȥǣá˳˵һ䣬Ѿѡ˻ص㡣

ΪȺҲе·Σ

𱱼Ȧ˵Ҫõö࣬

áôǽһϸܡֵ֧ˣǾ֮󣬿һվͻǱˡˣǻ๤ʶ񣬲һ鵰⣬ڵڶսʱ˵

Ҳ𣿡΢Цˡ

M ȻҲصȻһЦ

5·Լ

ʵϣղķ˹²ûѸ뿪׶ءҪʵ̫ˣҽҲҪһȫ顣⣬ȶ̹Ҳ˱Τ˺Ѱݡ϶׷ٵ

аȤʹ˲Ϣԭ䣬˵˷ĸȻ⽻ʹŵĳԱиСע˵Сս򡱡

˵ǸɴӣM 

뷨ʹķǱȶ̹ɽȥĻʹøӲˡ

Ҳǣı˵Ůѵĸ׿϶ǣ˵϶ɴӡ

̹ɽȥ˵Ļʹ¿лٴμҸѣݡ϶

ǸĲϲ࣬ȴṩһѹĸ׵ĲϣǷ½ĸ߼졣ʵϣڡ϶У1943ΰķ½Ԫ˧ķĲıԱһ꣬¹Ӽ粢Զսʱ϶˵һְλ

Ȼ϶һˣɴ¹رǶڰϣյĽȻѾԸӵĵز1943  ףڡ϶Ϊ߼٣ұίԡɴڵһְλ

ս϶ʧˣЩȷеļ˵šɴ׷ߵ֣ͨΪҪõжУһ1944 3 ¡˹¬صսӪǴսбץȥ50  սѾ꾡ڳɴⱩеıʷˡ

Ժ϶ڵڶװʦ۹ʦǴδаŵڵʷԵѪоУս⺷֪1944  6 µʱһϵ޼ɵĿֲΪȫս֮һڸɺϵİŶŮͶͯ642 ˡڡ϶һ¼þ΢ġ

һˣ̹ɽ͵һսɴ׷˵ѾǸϽˡʮȷɵģǣ൱϶˵ʮһγɹݸı֮Ѿصŷޡ

°ЩϢ洢ԼͷһѯִļƬĻᡣ

ŲлغնһһǸ϶Ů˰ɣ½M M ҡҡͷ

Բ 007ʱҪġСΪԭ뿪жģһ㲢ͨڶΪ׶νмƻƣΪ֪Ǵģֽת˸ҪǣΪ֪ʲô˴ʲôطָšһж

M ٴװ̶ʼ෽棬͸¶ʹ¸еëȻ

̸ҹȻ±óͻжԢͻǿɾηŮܼҰ÷Ĺ֮¡÷԰ֻһۣʽķĿɵȥ㿴ȥѾƣˣղķ˹ϴȥһһ̼ʲôڣϴ

²硣ð÷ͶһѬͳһ߳ԣһ߿һѵʼոճ꣬;ĲУǱؽⷦ˯硣

֣÷˯˸ߵʯӢʾѽʮ㡣

ֻ˼ӣڽа÷͡˼ӣ绰

M ڵ绰Ͻ

׶غķѵĶʱ˻ر²˹ƱжͬĳȫҪһлǸ򡤴һγ̸

ǸǿӲöİոˣϲиʱ䣬û׼ܰʵʵҪ㡣M ȥǰͰһȷҡСģղķ˹ʱʱ̰̿ѱǽϡûһСľġĪ˹Ŀ϶ʲôһж͸ŲصڸҲģǵСһЩҸ˵һʮƣͬɫһơ

˵ġǵСӡҲ֪֪Īûһġ

ĪĿ˸ǳǡ˵ӢʽӢͷʮཫʮˣǸһѵѧУѧһʱ鱨ֵڶϯ»Ŀеļ֧Ԯ鹤ʵһְҵŵС顣

Ǵܹ԰ķǻ֪Ī໯

˹S Ī˹˹άǹ˹ġ˹Ƕ֪ȴûץס׶ʹ˹Ī͢һʷ˹Ļʱ

͡M ˵ɫ档ںıΪһ壬ΪѾͶ·ʱȴ֮ˡ

¶ڡƱλͬҲ⡣¡ٶƤģ鱨Ȧ˳ơ£鱨ؾһλ֣ӹڸе鱨ܲڲеεϴĳЩˣٶƤǸ֡ηӢۣǸȻһЩ˶ȴһֿΪܹüΪķµԱǸΪֻҪܴﵽĿģȡκֶζϷˡȡֶΣһͬ˵ܹǡ൱ɵġжǵıܺЫӵĳ

ôǰ;ҪһĪ˹ĵĶԼһȿǹ󿪿ڵǹϵһˡ

ܺ飬ȥ˵µʱ͵һʱ䡣ˣֱ磬²ŵȥ˹TAP ǶԴһܲ727 ̳̺ɻȥɳ

̫Ѿͳü˺ƽ棬Ǿ޴ůĺɫͶ䵽ˎfϣʱ³ķɻѾӢ߸߶ңڴԽ¡ʥᵣԱһ˷ܵĵͿת䡣ΣյССܵǺĸķмװһ߸߼ڷɳɽҼ䣬ֻ취ɻܷɵܵȥ

˲һСʱһ⳵͵·ꡣڶ糿ѾڿʼѰĪ򡢵ٶƤģƱСĵԱλĦ鱨Աݴģǡһλ˵С㣬ӢӢңƤĸ޵ά˹һģӿ̳ģֻһλһ˫ȱԴҲһ

ôһʵ

ʹĿɿڴҿԼжʮüꡣǳǳɫҿɲԸվĶ桭

ְҵ˵Ȼ²ϷŹһƤĻᡣ

M ˵λɫ鱨ԱֻǸδ֪ˡӢ񲮡ľϱһ֪

ǣղķ˹ڷӾرţǴ̫۾һ׺塣

۹һһƱȻӾװĸɫɲ͵ĽŮͣƬ̡λŮһݵΡţ¿Ůůĳˮ룬һǲġ

չԡϷ˸Ȭúܿļͷеʹ졣עǸӾ޳˫һһϣ˫ۼΪԾĸйܶػš

һΪM ѡĻص΢ЦЩɸǵƸƭ˵İУֻ·ȻʮĲͷ׼Լصϰߵķ֮һ

СгһЩյļƷ˹پʿ𼪶еĻ԰յƬֱͦ޼Сӵ곤ڿͨϢ飻YSL ƺͿʱװ򸾣̨ϺĹӦΪԼѾˡءʣM һһֻؿˡֱ׼ʱضڹʱŤת԰ʫصġ

ʱ۹ϸɨӾغչԡĪ򲻼ӰٶƤҲӰ׶оǵƬܹ׵ذϳ

ˡӢûƬ򡤴ֻղЦЦ߰˵öþͻ֪ģ

ӾزȥǳģۺɫʯͷػסѾˣغԣưǣﻹһĿ͹̨Ӧ廨ţӦоеĸɳ⣬Լ˿ҪĻ̵⡢߿

͡µϰʵظůһ磬ڲͳԵ嵭ʳƷҪ

´һëۣﵽ͹̨ѡ˼ƬĻȣʼȥѡЩɫɳ

ȵʲô㿪װɣᣬûд

ӢС㣿ûתȥ

ǵģ㣬Ѿ˺һˡҲͬҡһ緹ҲѾˡ

תȥӾ￴λעĿĽŮɡ

ѾһˬĺɫȻӾװ¶ļͭɫ󣬾ɽëҶӵɫһˡӢϣɫĶԱȡɫĺɫӾװԼ޼ö̶̵ġʶĿĽɫʹȥϲΪľ׻ĹһġŵʽġȫǱŷ˵һżǿҵ죬ںڵ۾ŸջĬ顣

ţ³ϵɹػذң  ӢŮʿķ

١

ķ촽ֳһȥ̹ʡ˶ȫĳ΢Ц

ղķ˹ɡﰵ΢Ц

ѾһֻӣһС鼦⡢ƬһЩƻɳָָһӡǰ棬帻ڵԣβ΢ءЩ٬ζػζšˡӢСĵذӷŵϣеһıȻӾ㣬ȻֻĴָȺ󲿣ƽظʵԲβϡں̲ӾŮÿ춼ʮȻءǵأεǳˡӢ֣֮һԵġġԵջ

¶Ժٴ΢Цͬʱϴӭ㵽ղķ˹һͬˣݵͣ١ǵͬǣǲԸô˵ġ

ע뿴͸ڵ۾ͷͷɫŮϣ۾ǺܲѰġĲͣӺ֮䣬ʵ𣿡

öЦǸ㣬˵Ѿ㣬ǰΪʲô뿪˰ɣ

  ķ̫˵ĴͳкΪƽ

ûУһ֪ǣͻȻɵܶûʱ䡣˵С顪ҾǸֵĴӻ⡪ϸĹ¡

һЦˡԳΪԳͻ¼¡ٶƤİһĴ³Ϊʩչϡ˳͡

ҵе㲻֪ˡҵ˼˵ұԼܶԸ˵ٶƤĵġ

°ʳŽ˽ȥȻж

΢΢Ƥ˸ССۡޡһָֻЦ촽ϣǽնǾҡǱȥһרҵġܵʱȫڳ˵ʵɣΪǲ̫ҡ

΢ЦˡôǴŴû˵ǻǾҪĸˡ

񣬴鷢ֻΪһʧܣ롣

ظԵʱõһƽѧࡣ

ôǷ鷢أˡӢ񲮣  ½һʳ˵

ǲǻأ

ôǵͬһǳ޴

̾һ޴ղķ˹Ǵ塣ǶڸŮһûģǹؼ

Լû鷳µϺޱ顣

ԡ˵ˡ˵ͻȻһҲһ־롱ľ档

ġǻ̸̸Ʊ

ҡҡͷ𷢳¥Щкӣ̸ġ

ķʽҲоһ˿ζ·ղʾ꣬ȻȴְջȥˡͻȻ䣬ֱسԭӣɫ۾زס˰µͬ˵ɫӡ

ǳ嵭ķˣûᵽƱ顣̸ĹҡʮϤԼڶ⣬ûаѻ뵽˽ȥ

ȥЩкˣղķ˹òͽһ촽۾ùȥ

Ī͵ٶƤĴԼǵ̨ǣ˵ǵķĲ¥ţǵ̨ùݵĻ԰߹ǿԾ۲Ӿ

Ǹ߽ͬĸңϺʽķװ˳˴һǳɫŮȹͰ׳´İĲɫ˶㣬һ޳͡ĪЬһ߽ͬùݣ˵¥

ղķ˹

ĪǸݵˣͬЩר˵ȷӶʮ굽ʮü궼пܡòƺͲͬĹ߶仯ڱ仯Ե꣬ꡣ

һиɻӢ΢һ׶ؽͬʱðͨ׵Ŀ

ǡĪ򣬡סµ֣ҽܵҲݵģ˫ɱĻ۾ȥ޾ɣ԰µעӣҲûһȷıʾ

ܸܺ㹲£չ˵΢Цͬʱϸشˣƫɫͷʽʱ֣ȴѰ롣

˺·϶ȥȷʵˣϵһɫ˶㣬·һ÷ѧͽرƳġ

ǳһָһ£¾Ǹ㲻ףƣҲûƶ壬ôһġʶ¡ٶƤģ

ٶƤľǸֽ̯Ĵˣһ˫ִִʵֺһ·ûҵ̳סͷҰףụ́ܶͷƤע⵽˵СѰ࣬һƬѪһС˿ڵĺۼ

ٶƤ̧һֻ־кˡˣһƣƺ˺ܶʱѧӲӰķӭֲķ

¿˵ıκλӭ߸˵˼

ܸ˼㣬ٶƤ°ͣڡϡ

Ҳ£ٶƤĹһ¶һ˿Ц⡣µ˵ͷ֪ȥ𣿡ǡĪ˿ʾģһּǸ顣ֻ֪һ㡭

˶԰΢Цһ£˽ղķ˹ңͻȻġû

Īʼָָһӡ˴ϣ˫£·ǶӪկˡ

°ָƵǽߣԿüˡͬʱҲؿ̨

Īһûжʱ䣬˵ǱʮСʱ֮뿪˵أصж

´˸ơ̸԰ȫ𣿡

ٶƤķɳƵЦġǼطҵķڸڣ䷿¥Ĺսϣһֱڲͣɨط

³ĪתȥССĲ廰м䣬Īһֱĵءǹ˳صȴšڷ֮ǰͣһǲǾ֣鱨֡Ħ¡ǵ˺ǵˣһ

տʼʱǵġ¿ȥ硣M Ǹʱ̡ĪпһЩˣҪСĽ

տʼǾ֣ٿһ¡ǸɵͬҵҲܹ۵㲻ͬǲΪ˹ͬĺع

ԣĪ˵ôҾͰйص鱨Ҫظ㡣ͣܣŷģ³һӶЩãȻĽڵӡˣ£ЩҪΪӦǿĻ˵

˵ͷٶƤЦ

ˡݻòİϷٴγ֣ǴǸٶ۵Ľڱ˾ľϣȫ֡Ǹ˼

ˣҾֱ˵ظɡ¡Ѿ֪ˣ͹絳жйأǸżļɵĿֲ֯רڷҵĹңǵĹҲвģʽķ˹ӡ

ٶƤַЦùϷ˹ӡ

ĪûҪԸ¡ٶƤĵƤֻ취ܵѾûҵκưܣÿͣһȷ˶Ŀ⼯УעšȻȷʵеġȣ֯Ĵ󲿷ֳԱЩɴ֯Ǻʵġе鱨ЩԱӢ䣬¹Լΰս

ڶսԺ󣬸ĳЩ۹ṩԮͱһЩ͹

°΢ЦˡĪʹԵڶսʱһʱʧԣǹġ

ҲǿȷӣѹҲûгĶǡѲˡȻǵһΪ֯ģ൱󣬶ÿ춼ڲ׳һв

㲻ö˵ˣ¡ٶƤȡһ̣ڴĴָϴ˴óһ֧̣һֽлȼЩʡ˰ɣǡ絳жǶŵõ˻ꡣ

һвǽ˵ȫ硣ǶնͶŷš

ǵҪĿꡣٶƤĹ˵

Ƕǣȥˣ£֪ġǾΪʲôҵĻ˵ɫ᣻аͬԭ򡣡ͷֳ˵֪Ҳܻ֪жʹõȫǴġչֻڷ¼֪¡ͻĳЩ֯ҲжĳЩ֯ṩЩְ֯תָǡʵˡ鱨Ϊǽһ⡣

ڵԹ¡ٶƤĲ˵

ԣǡĪ˵ȥ괺죬һ߼һͻӲֿ⡪ĵһΡʱ˾޴Ĳһ𲻿˼ʧˡȫͬһطվߵһͷӷĹȡһŵͼѵͼ򿪣ղķ˹ǰĵ̺ϡ

ָָŵͼ٣һֿ⡭

ڱȦڣ߽ԶԼʮ׶Լٶ๫һεԶ׵أ뵽ԶĵǿطһƬë֮أÿѱѩǣЩطָš

Ǽ˵һ⵽ٵġǺ˶ȫػġʹõţǿ϶԰١

ʶʧЩ

һһԵϺޱ飺ʲƷǹRPK ǹAK  ǹAKM ǹԶǹ˹̹ȫԶǹRDG5񵯡RG42  񵯡ģϵҩ

ûɣµĿԵ㣬  ·ֻʱ뵽ġ

Īҡҡͷ㹻ˡʧ˺ܴһ

Ʒеϼ˵һ۵㣬뵽ѾM ֪M ǴԼϢԴ֪ǡĪҪRPC 7V  ͷ̹˻װãȫװ˴мֲͬ͵ͷġѧĺսԺ˵ͷĻԻһС򣬲ҰŵʮӢﷶΧڵһͳͳݻ١

Ƕʧٵģʱһ֧ССפڡҰáأ֡µУȷжûжԡҰáصκ͸¶ֱӱˡ³ڡ

µ˵ͷǾͶˣ³ڡ鱨һͿ˸񲪽ϵһ֯ȻӦ֪¡

³ڡ޵ʿȥƺɽػ߾ӻȥܹ˵ġ

ǵжְҪ𣿡ϺЦݵʵ

ǻҪͻҵ׷һЩ͵̰Ƶʿ١

Ŷ²˵ô֪Щô͵ߵġ

΢ЦˡҲ֪ô͵ߵģ  ֪ǳʲôȥˡǸҿ϶ȥ궬˵߾ǱȥˡȻһα߽һЩ˵ףǻӢﳤ֣ǣ߽绹ѿصġÿ춼ڱ߽ϽΪַʽ˳ȥġ

ô㲻֪͵һվȷλðɣǰ¿ĵڶ⡣

Īԥˡǲҿ϶ֻһֿԡǵ跨ȷָһܵĵص㣬ǵҲȫѰҪɷʵûŪ

ղķ˹תȥǶλҲͬ𣿡

ֻ֪Ǹǵʵƽ˵һ໥εѺж

һ˻û֣˶ѡ¡ٶƤȻٶ˵ʲôˣ˰±ĪǲҲи˵

ʱͣ١µȴǸӡǰϣ԰¥ľŲ¥ϣǼ߸ϵİ칫M Ǹָ

ǻûжİաĪԸⱻ˰ѻ׳

ſҪ˵ЩʲôȴѸٵؼһ䣺¸ڡ

¸ʱǺܾܿʹ󹦸ˡǡ³ڡ޵ʿ˵һ𼴽ߡΪʲôûжʱˡΪһС飬ǵյԵ֤ݣȻʵؿߵ·ߡֱյĿĵءȻΪˡһµľж׼ġ

Ϊ˻ǿ¡롤մﲮ𣿡¶ʵЦݡ

ǡĪûκμ߾ȵıʾ

¡ٶƤЦ׶յ鱨һµġ

롤մ˭ʵľ㵡ûᵽ롤մﲮ

´ӿӵĺóͭϽ̺Уȡһ֧H ƵĽϸ̷ŵ䣬ȼ̣һڣȻ³һϸ

ǵˡ鱨ֵˡõ鱨˵ڷҪһλ¡롤մﲮ𣬿ǣ

ĪĿȻɱġֻǸţһѡ

ĿǰûбҪǡ

Ϊʲôǲ˱ǣΰûһ˿΢Цˡ

ֻûиǣ˶ҰõļԺҾʹǴ쵽롤մڷĲ֮ұϣܰҽۿһеġ

ղķ˹ʵЩһ˸ԱԹ۲һʧԹΪڣ룬Ǹ֩ڣѾ޷֤ʵǡĪǵΪƱжһ֣˵ƱֻһƵļƲߣҪץס¡

M µģǺߣԵ007 ȥǰͰֿܾ˰¡

6׶Ȼ

ƱСĸԱԼʱͷȴд㡣ڿǷ̵ԺM ģĸмܷġΣյġƭΪѾȻˡ

ǲ¡ٶƤĺѣ¡롤մﲮǲᱻᵽģM ˵ص˿϶κһϰȫĹؼ˵ҲûйضҰáʧԵЩΪΣյĿ顣

¡ٶƤȻ˺Ͱͬ鱨෽ǱڹġƻõжӲڱ߽һ˶ϵڶε⵵£ʾȫһյͷ

ȻͬʱȴǿƱĸԱδʮСʱ뿪طжȥ˻ĵص㣬ҴҲȫͬˡ

ףڽ뱱Ȧıѩأȥ˻ǰһЩҪǲϵжôѸ١кü˺ԿɻڳʱǷֿһһ뿪ղķ˹µȻȴǷʩ

뿪Ƿʱƴȥưɺһ룬ֱԼķȥʮԺղķ˹Ѿһ⳵ʻɳ

ڻ˺ܾáûиӵİֱʮ㣬˵һɻڣֻ塢ʮ㿪ɻ

ڷɻϿһж֪ͬǼ϶ĵһκԺ½˹´еκһ˵½֮ǰԼѾȥնó̡

˵ɳĩɻԺѾûк뿪˹ˡǣKLM չ˾ķ˹صĺ࣬ں󵽺ʱųɻǡһλ

ĵ㣬ڵִ˰ķ˹صϣ̴˳⳵ϵϣٹʻ˵ʱ仹ô磬ȴɹضһŷչ˾846 ĻƱʮַն

ùݷѸٵؼһԼСƤרƶĹ䡣ڹܰ˹Ѷͻذ׺֧տաƿP7  ǹȫصʮܣʹͨX ͨȫʱҲʾװþװеʦҶС飩֣֮ѾеһЩϸڣڲ͸¶ԼŵԱ

һۣҪڰ£еʦͬһ֧տաƿP7  ͡һ9 Զǹȡ֧ΪصVP70  ǹҪÿһӵ͵һγġ˫ʽǹ֧ǹˣҲȥ֧İֶɪPPK ǹǹѱȫŽˡ

ڳԡϴ֮ǰ׵ĿɭһݼӼ籨֪ͨΰȻֵ֪ͨ࣬ʮһһ̽

˯úƽ˵ͷЩĪ򡢵ٶƤĺӢ񲮡رĪ򡪡£ʱˬﻹЩ¡

ԵĳѬƬƬӽͿȡһͱ㲦һ׶صĵ绰롣֪糿ҵM 

ðе̸ֻҪжҪ绰ʱº˾һôġ

ϵԺ󣬰M 㱨˴µϸڣѾλ˿̸ˣǺܸȤһҿ϶벻

Ѿǵļƻȫ𣿡ڵ绰ϣM Եøᡣ

ûС˹̸λˣԵüСĽ

ƺѾ˽˴󲿷飬ǲƺȫڹ

M ڵȴ˵ȥ

˹ȥһװص㡣˵ֻһ˳ȫܵġ

ұ㣬ûа˵ϸҡ

ѹ㣬ܻġ㼸ԿM Լ¶΢ЦΣڽЩʱҪˡ

𣿡M ʵṩһᣬԤļϵصڵͼϵλø

Ѿ˵ͼϵľγȣǱĿֱ˳ÿֶظһ飬M ʱЩĿֶظ߰㣬ÿֶߵˡ

ˡM شɻȥ𣿡

ɻ߹·Ѿźҡ³һ£˵һ£

˵ɡ

㻹ǵλŮʿ𣿾һλһģ

ǵá

ŮѡиЦĸ׵λָݡ϶

M һ˿϶Ĵ𸴡

ҪһƬܻô

Ҳ˵ܻѡ˵Ͷ˵һѡ

һܸлģΪҪ

һ취ġM ̫Ǳ˵˵ӡ

Ūõĸҡһæ



ܵĻĻһٺϵġ¼ذһ¹˵绰M һǰûо쵽Ĳ̫ԸǿһθоˡһΣ׶ؽʱᵽˡӢ񲮣͸оM ΣһᵽҪݡ϶֤ʱһγ֡ʵڰ£ݡ϶ֻǱΤһֶѡ

Ӱķ˹صնķչ˾DC9 50  ͷɻ846 ࣬9 45  ִֵ˻ϺͰѩɢĵƹ⣬ţǷѾִˡϴԺζ̶̵ʱѩɻһɨɾܵ½ʵ߸ߵѩ֮们СѩϵĻѩѾ߹DC9 ͷɻĻ

Ӱ߽յһ̿ʼȫйٱ㴦ڸ߶Ƚ״̬֮СעͬǷעûڸгֵɻһĳɱַĳͻ

ν⳵͵˹ùݡǾ˼ǵѡһǰȥǵļϵص㣬ܿĪ򡢵ٶƤȺˡӢѾֱ·Ѿ˷׶ȺֻҪһѰҰ£Ǹ˿϶غ޼ʷꡣ

ô룬жҲʮСĽǮʱصϺͣһϸع۲ܣùݴֵƬ̣һùݣ۲һ

ڣ̨ŮѯѹʱҲ跨Լվһɹصλϡ

Ƿһһ900 ѹհµˣղķ˹¡

ڷ̨ߵŮɲ˵üͷ˲˵͵ù⣬иҪҪ

ֻǼסһԤ˷𡣵ǣֻҪѾ͵һҲںնסһڣ׼ݳնԼҪʮСʱңÿ·ûбѩҲûж³

ˡɭȥݳ֡ɫļݳɺ;飬ѳն׾ٵ¡

Ȼˣҿš±ΪõȴһǷ̨ŮѾڻζһԿף֤Ѿ

ķһСʱȻʼΪδĹ׼

˱װ£һ˶㣬ѩ޿㣬ƤѥһʵͷëɷжꡤҮ˾ΪƵɫ޼пˡڴϼп֮ǰװרΪ֧տաƿP7  ǹƵǹסֻɵǹ׿ԹϲͬĲλβֱͷ´˿Ƥʹǹúм䡣

һP7  ǹϺӵڼп˿ڴ˺üװʮӵĵС

װҪȫ˷СƤ·⣬װߣźŵԼʽ̻װõȵȣ򶼷

ڴ·ʱ򣬲˱Τ˵ĵ绰롣绰˶ʮĴΣû˽ӣֲİ칫Һ롣ףôʱ̣İ칫Ǿ˵ġ

һߴ·һĬĬΪڣζ뿪ǰһĹһضñϼһʵñܵëñӡ˫ִб³ļʻסڲһëΧڿڴŽһĿΪ֪¼ʮȵ¶뿪ĻҪ沿˫ֶʵʵػá

󣬰´绰̨˵Ҫ˷ˡȻֱߵͣɫ900 ѹڵƹ

°ǼҪŽĺᣬҼһ£еĶǷҪװ˽ȥһѲӡøõл˹˹Ч˾һ׾޴ĸװãѸٶ׼ȷذ275 ׳ĸ䵽230 Զĵط

ѾǰţùϷֹ뼰ƻıĿءȻʼǰװһЩװŵͼһЩһոµ³񳬼׵»ˣ44  ھϴǹ赲סˣȷյĻ赲ס

⣬ֻҪһǱϲ۵İťеһͻиԶ򿪣¶״νϰ񵯡ʵϣرվʹõġš񵯡ϻӡ滹ĸΪ񵯣ǾǴM26 ݱΪӢװL2A2  񵯡

´Ǳϵ䣬ָ˶ط棬Ա߻аһСʲôףˣ»һ䣺

סҽ̸ŵİ취ˡ

΢Цˣ˸ɭѧϰɷɵʱ⣬ںıתͿġ

ΧתһḀ̇Ƿװ˽·̺ܳԼһǧõʱ򲻳⣬ڶıѩ￪൱ˡ

һɵķԱһһؼĲװáƽʾǸ𱦡άսϵͬװüԸװԺװϵġʾӳйٶȺȼϵϣͬһˮƽϵĻ·ߣܹʻԱԼ·ķΧڡ΢С״ﴫָ߻ұߵѩѻѩͲڳѩǴѩˡ

ڶȥ֮ǰһ˽˰ݷáˣȻѳʻ֣ͣɺٴ˹ɴ﹫԰ʻȥ

ЩѩȻװ԰ѩ˺ŮȻӵšʱ·ԶԶشӳеһ˴Ұ޵һСŽţƺ쳣̾͸оˣɷḻľоѸٵؽ⿪˼пĵŽӣԱȡտաƿǹѺƤѥֱѥסأʹһơſˣϵĽѾѡ

ڰ¿Ӷһһ̣  ǰԶǹͼ˼سһۿȥñˣûзȥһ࣬סϸšһƬžڱԢⴱӵطȻ

»ǰƶԢ߰㣺ҾߺװƷҵϡãӵõǡסP7  ǹȻŵȥҲһͳ񶼱ˣ·ӵõǣѼޱҲӻһһӿȥȫһƬǽ壬ﶼ

Ӱ

µȫǶ뿪Ҫ£Ҳ뿪նԺ󣬿Ը绰ֻһ٣ҲǰܣαװҵԡȻֿԿΪƬһַһֲּиѰļһĶ

¶еķһѸٵļ顣Ҳ˵Ϊʱĵȫŵġ

ױϣһͻױƷһɨ⣬ֻһСذֵ˵ķ

ǵڶսһ¼𣿲˽ʣҲΪҪһöŶصĺڰ׺ɫ練ĵ¹ʿʮѫ£йѫµҶͽ־ı롣ȷǺܸߵѫ·˹ŵֱֳ߼찢ڡ϶1944

°ѫ·Žļп˿ڴתʱһƺŵذʲôĶˡϸ̺ƹȥֻһֻͷĶƸԱʲôĹһöѫ£ǵġһöսۼ£Ҳǵ¹ģһֻӥӡһԵķͶĵͼһ֣±Ҳһ֣սۼ£ʱȴ1943  ꡣ

°ʿʮѫղһ𣬳ȥû˿Ѫֻϣǳ⣬ڰԼһ£ɽˮѰȥˡ

صůѳ˹ɴ﹫԰ɺٴʻŹ·ʻ·㿪ʼı;Ҫƹյ١׿߿˹ĳǽȦĪȻԶĵط׷ͼ꣬͡ƱԱԼõĻص㡣

뿪ĹԢ¥ʱǳ䡣ѩϢնĽܣüһԽԽ˪

뿪Ժ󣬰°ȫעڼʻϣ·ܼɵ£ٶȡҪ·ʹҲʮֳɫġ¡ʱڣѩʹҪĵ·ͨ裬ȻʱЩͨд󲿷ʱѾһ̵ı

ûгʻ˰ˡŸСʱ۾ֻоͶ䵽ѩϷĴ۰׹⣬ƬѩڱεǰʱƵĹ߱㰵

һǳɻСһҿ϶ǰϣԼĻԣȻףֻ÷ˡһͬԽ߾Ǿ͵÷ǳСĵ͵͵жɭ֡ɹԽȦԭϵɽ͵͹ȡϵƽʾװʵô̫ˣһ׵ϵʾ˹·ѩжߡԽȥҲԽϡ٣ڣҲֻʣСʱˡ

ȥһƬİĻƻ裬·ûоͷĻƻ裬ҪһƬڣֲָڡ

ͣΣΪͣһٿ͡ĵʱ˵ȥҹࡪѾ˹ֻʮҵĵطұ߽ͱȽϽˣ뱱ȦҲֻмСʱ·ˡøϺܳһ·ֱΪֹô㡣

γ˻úѩǿķѩѹ𣬱ɰ׵ʹ۾Сÿһΰ¶ǰʻڱѩǰͷﰵϣЩѩֻǸǵȷֻǸ󣬵Ҳʵ֣ʱͻȻߵĵطأ·ñȱѩĵ·ߡ

ʱʻһƽ̹ı·һЩڹԼճСƹʵʵеϿ⿩ȥŮǱССѩ߸ߵضŴСгʳƷӻţʻСׯԺǰһ޼ʵİѩľһˣżһСո뿪Сʻȥľϵľʹ󿨳¡¡ʻķҪȥķ

ƣһϮʱѳͣ·ߣúӿͣƬ̣ȻݵϢһż˱һƬƬлλǿԵڵģʹڳ;ʻۡ

·ʮ߸СʱԺ󣬰µŹ·һ·Ļϴʮĵطϵ㣬ͻ˳·һֱ򶫣ʻ׺߽֮ᶫֱ﹫··Զһʮʮ๫

ĳ䵽ķ羰һɲģѩĮ쵽ĵƽϣ޴ɭֱѩţĳЩû⵽ѩϮǲ˪ӰĵطɭͻȻ俴ȥαװֳɫûйɫżܿһпյأһѩǵġľ˺ƤݣͱĳЩӡڰ˵ʮ񡪡һѩѹ˵Сľݡ

µỵ̂ţʱעŲװõͻȻ٣ʹڱѹʵ˵ѩȵغХ

ʤѾˡɻҲһùݡڿȵǵԼص㣬Ǹǽˡ

ʻһĵضϣ·ﻹʮԶмһƬտֱżһ˵ǿһ˵ļСľ⣬ûʲôĶˡ

ٶȣ׼ͨ·һƹʱǰһ䣬ǰЩƹ⡣

Լĳưһӣÿʲôǰͷҫ۵ĵƹһ޴ĳȻɫѩӭͷƹͨεѩһҾ

ⲻһʽĲѩһָӽʵĹ½ԼĳƳһֿۣף͸ˡʹõĲѩҪһ޴ĳɣһգ۹ķǿĴЩԶƽҰսϵĴһѩǰװڳǰģһϵҺѹƣܹڼ֮ڸĻǶȺ͸߶ȡ

־޴ϵѩV εĸƵԼʮӢ߸ߣıԵ԰ѱѩƵߣȻݵҳѱѩӵԶԶġ

Ȼֻȥܱأʵȴ̹ˡת䡣ˣǾرƵģڶѵҲж硣

ѽҪ߹·ϵıѩ⡣Щ棬ž޴ʽѩѩԼӲʵıѩҳԺ󣬾ɳѩɨɾвѩĵطһбµѩѡĬĬţΪѾѩڵѩµĻѩҲʵ̫ˡ

ӾһۣһѩҲǵƻͨǴովĹ䴦ġ

óţȻٶȣ·ǰ䡣ǰ¹ѩʹѩƫķҲԸ⾡ѳ£·ߣޱߵȫɵͨ

ó£·ߵʱͻȻʶǰĲѩڹ·롣ӾһֺۣĲѩҲŹ·롣һɲǣ¾úϵͷΪоΣնһʮ·ڣһƣ·ǱȽϸɾġԣ̨ѩڴɨǵҪյöࡣ

´ʮ·ڽԺ󣬱㿪ʼжˡѷ̺Ŵұߣźݺݵزɲϣо󲿽˲ɱĻ״̬ȻӴţתһɲǼ䣬Ѿı˷˵תٶȣתȣһһ·ϴ򻬡

ĲѩƵĸö࣬ӿԼĳ٣רעԼʱ׼ֹ򻬵ʱ̵̨ĸȻҲԽԽԽԽֱѹ˹

ܲڲѩǰͷʮ·ڣֻпˡ˵ûʱٿһۣ֪һ̨ѩҲӿٶȡܼʱʮ·ڣûߵĵ·ˡʱǳ·Եѩ¡ĳͷͻѩ£ֻ˰ڲˡǱͷĲѩǰסһβ֮£ͽʵҲᱻѹ÷ǡ

һֻ뿪˷һӣ˰Ǳϵťֻһ죬Һѹװôصĳ롣һ־ͿõЩ񵯺³񳬼׵»ǹˡʮ·Ҳǰˡǰ

ǰĲѩڰµĳҫ˸ųȻɫ͸뽻·ֻʮˡȭһȭתҷѩ¡¡ʻ󷽣ӿٶȣյұȥʱȥס

һ̣¼ȫתұʱ  ͻȻѷ̸͵ش棬ŲסɷȻһβţӴתȡ

ɻһתšתһ룬˹úͶĹ·ҲӦתһֱߵʱ򣬳ʼƶˣʱµĽ뿪ɷҲſš

¾ỵ̂ӵȣһͷʮĶж΢΢Щ򻬡򻬡پš

˹·ȵǰƶ̨ѩľ޴һߣһұ߳֡

¶㿪˸ΪΣյ̨ѩĲԺ󡪡ұߡץ񵯣Υ涨ҧL2A2  񵯵İȫ˨ͬʱѼʻ̨ǱߵŴһ죬񵯳˳ȥ

ڰŬؽŵһɲǣһɻţұߵĲѩĸйĳβһ£ڲ

һ̣Ϊһλײ·ˤ뿪ȥ·Եĸ߸ѩסˣ¿סֻĳֵײ£ѩѱԵѩ׷رŽڸ߸ߵѩУһխܹͨȥ֧·ʱ洫񵯵ıը

ɿӾƳһۡΪ۾ֱ뿪·ƽʾһɺںɫĻֱӴһ̨߸ߵĳȻɫѩײð

ãöʹһ̨ѩͣʮңһҲæŰһƵµĵط

¹ƣΣխΣգ߸߸߶ѩխ·ϣҲԱκβѩܵÿ졣ָֻĲѩԡûϵǰһ̨ѩľ۹ƻ˺ڰ۾ջˡƺǴӿͻȻðġһûˡͶ·

õĻһ̨ѩʧսˣֻҪ·ͨ˵Ļһ̨ϸϹġǰ̨ɫʻĹβëѩƬܻܿе̨ѩĵϨ˵ƹ⣬ʮ·һ·ϡ

һα׼װ׳жĳרΪºѡĵصǳ׼ȷѡʱҲǳ׼ȷ

ûͣǣĳµ壬Ǹʲô߼߸ʲô鱨ȻɫѩĵƹѾĵƹ⽻һˣѣĿĹ֮УҲüĲƶֱպò˹·мı㣬״ٻˮĦͧذѲѩԺ

·ɿضԽѳþ·ߣͣڻͼֱǷ衣ʵһξϮѾƵ·ˣֻһ¿Ǿֹ̨Ĳѩ

׵»ǹ.44 ھϵĳԼѸٵ˫ػеװҪĳץǹڼп˿ڴöL2A2  񵯡ƿţ͵һ֮ǰץһöرվӳ֮Ϊסľ񵯡

ʮּӲ̹ǵĺһͰˮӭʱѹ棬ȶһȻ߸߸ߵѩѡ

ѩֻһʱ䣬ͱѩһڼݡµȥʹ˫ȱΪ¹ƣǲס³ֱѩļ

ս˵ȴһȫµĶȫͬƵλѩѣĿƹͼʻҶϵľ۹ʧȥ͸Ŀˣ̨صĻƶţֱȥ

ˣѾĶֲɱˣ  ׼ѡޡ롣׶ȻƣҸۣԾץ񵯵󣬺׼Ŀꡣ

ĵһǹ˾۹ƣڶǹ˲ѩʻҵĲ׼˱ȽϸߵĵطֻҪܱĻǾɱ˵ġ

һſˣһʱ·׵»ǹ֣öš񵯣˨þȫöӲɫ߸ͶʻҴĻ

һǸͶʻҾͱըˡ춯صһ䡱תȥûп⡣ͱըʲô˺ֻܻѶĤƣͬʱ϶ɶݵʧ

¸߸߾ǹѩȥֺصѩмӾֱ뿪ѩѣܹվʱ򣬲Сسѩȥ

һʻԱ²ʡھ޴ĻԱߡ¹ӳһʻԱڼʻ̨ϣֻӲסҡȥ﷢洩綴ƵĹ·ĿХӦš

ҵ˳֣ʻߣѳקǸʻԱضǱܵظоΣƽΪսսһߡ

ϾͰʹࡣ³ǹǹݺݵĲϣʻԱ޿ؽ˯硣

²˺䣬ק³ϵѩǰ棬ӵͬߣȻصʻ

ѩȻţ¸оԼ·߸ϣһӢߵаҺѹװúǱ֮ϡŲݸ˿ȥʹ٣ǷµͣµȫԸǰͷ·ȥߣһȥܹסʮ·Ǽѩȥ·λϡ

һжܼ򵥡еװãֻ⶯һֻӣһֻһˣתֻӣͰȻ˹ȥȻ󿪵˹·һߡϷԿףƬƽѩɽȥʻԱȻ²ʡǲ䱻ˣҶҪˡгɶţţͷʵ̫΢ˡ

صůÿԼϺӵ׵»ǹ񵯷ŻظԵİµðťȻоͼ

̨ѩ˳Сһֱģ  ôһֱͨҪ·ϲʲôϰˡСʱܸϵʵϣ˲СʱΪ֧·ֱͨĴ·

12  10  ֵʱ򣬰ڿ׷ͼĵƹĴơԺǰһһεĸߴﱳεضģ߸ߵķԾѩܿջѩͳͻѩ£ĵƹҫ¡

ͣȵؿϨԺƬ̼䣬ǾͿʼһ˪ʹˣȻţ˺䡣˻ĿȷΧѾȻϵͳ֮ǰ׼˸Ӧ;

һִİľʯķǰһưɡھư̸ЦȾơųصĽŲ̨ʱһϤк

ˣղķ˹¡ٶƤĽеôˣǲһ·ѩģ

µ˵ͷĿֽ⿪Χȥһɢҹףػش

ֻ̨ӾͰסٶƤѾصưɼȥˡע⵽ڶԺȾƣˡҪ˯ߣԭļƻÿʱͷֱСԱȫΪֹ

ԱҪתȥʱֵ̨Ĺ˵һĸĺտʰһӲƬıֽŷ⡣

Աһ뿪䣬±Ϸţ˺ŷ⡣һСֽͨһƬ

M ֽд£ΨһܵõĶƬٵðɣ֪ݡ϶ʲôˡ

һƨڴϣƬ

µθţļˡųֽƬ϶ŵģĦͬУˡӢ񲮵סݡ϶ѣȻսжܵͨķɴ⵳ٵŮˡӢ񲮡

ʮֳػͷ̻Ҹֽл񣬻һȼƬͶš

7

˴һСϰߣܹԼ˯ߡڳصѹ¡һű£ⷴͷļ˯ʱǱʶ㿪ʼ˹ͨʱˬʱµĿұȻƣʧ

Ӻնݳ쳣ĳ;ͣµȻƣ룬ȴһѻìܵš

˴ƻĺնԢ£˿̸ܲˡҪǵıİȫϣֻҪ绰ܹ֪ˡ

ʹ˵ǵЩѩĹϮǾ뿪ģԺֹĨǵĵشӰķ˹صնζıɱͼֻζһ¡˼һнҪһڻ֪ʻ뿪¡

ĳȻμжͬȥ֮ǰһˣͬκεķжǣ֮һ֪ʱڱĹԢͷִд̵¡

M ȴ»ʱȥȱĴʾοǡĪ򡣰Լ뷨µ¼չĦ鱨ԱˡӢƺһͨķɴ⵳ٵŮ˳Ծ

һϴԡ׼ϴһЩ뵽档

Ƭ̹뵽ʳִͷǵȵϺһ緹ɣȫִù˵Ļ

·ֻ˯˼ӣһʶ˫ۡšһµ

ϢشͷȡP7  ǹ򷿼һͷȥֲи£ͣٺܾԺ¡

±ǽŵ࣬ʵ˭

ˣˡӢ񲮣ղķ˹лҪ˵ͼݣҽ

ͷˡ˯˵ʱٵкü𰸡

һ𰸼ֱŵģѾǽȥˡǰڡ϶Ůô͹絳ж֮ȫһȻϵŦӦֻʮ꣬ʮһꡣҲ˵ĳɳʱڿǺĸĳ֮ȹġˣݡ϶ܿһĦڲһ·˹ز¶Ե鱨Ա

ˣһ˸ո͸¶ӢѾ֪ʵݡҲпܻɣµͬ²ᷴ԰Ϣ鱨ֺͿ˸񲪼ġǰƱʵҲѾ֤һĲ͵ˡ

¿һʿĵԶֱķ̡ĵʮ֣ͷٶۡӤ;ҽԺ겡Ķʱ̡˵˲ѡʱˡ

һ¡µ䣬һë˯ۣѺտաƿԶǹͷ¡

´ʱܿͶ϶ûд·ûʲôطԲκζһɫ͸Ŀ˯ۣɵһ͸˯ϡģȫʹκ˷ɾ裺ıɹɫ壬¼¶ţĽɫͷͺž⡢ӣγΪ֮ĿѣԵǿɫʶԱȡ

·˷䣬ţһ۾ѸٵشţǸְҵ֣ǸǳĽŮɡ

һ֪Ѿִùأµ˵Ȼǵˡӭ

лл㣬˵ҿղķ˹ҷǳǸ

ҡɡָָӡҪ÷͵ʲô

Ҳӱһƿϣ

ҡҡͷ̫ˡܣ·ͷתˡ

޴

Ҫ̸̸𣿡

ϵͷ벻ҪΪǸ۲۵Ĵɵϣղķ˹ҵڶԸˣǵٶƤġ

߹ңԸҵҵǰʱ˵㱾Լܴġ

ĬһȻһöСըˡǵģҸˣͣޣҺܱǸղķ˹˶ΪܹϸѵǿɡȻ

ȻԸ˲¡ٶƤģ

԰³΢ЦͬĿشһҲ˽ŮˡȻױˣЦʧˡķǳᡣ봳ҵķ䣬ȵ˵ӡǣװֵġ

ޣû

ĺˣղķ˹

ߵͷԱߣ̺кʹѴ򿪵̺еݸˣҡҡͷµȼ̣컨һ

ⲻԸˡڴţòҳ滰

֪ɿ˵֪ʵڲҵҵķ󲻳Ǹӡ

ҲһһͻлĻѽˡƽǲܵѰ󱣻ġֻصѨʱƲġ

ҺܱǸҪվŭִߣ㰲ֻҪҸνСȫû顣

ļƻ°ɣˡ벻ҪΪɵϡܲ¡ٶƤ໹ȫѣֻҪ۽ëһܰס

ǿɲһ

ֲԣݵ԰ϵֶΡƾʲôͬ⣿иƯĹҹܵķҪ󱣻ȫչ˺ԼôֻһԭȻǷʵڰº͹ܺƭԹ

жУȻһؼأȥһжթˣ΢ѹȡ;ΪֻҪμһ㣬ͿʹƱö

һ̣ҪľˡӢķ֪˭κж֮ǰҲûǰƼᶨ̯ϡ

ǰˣҲڡҺʧȥеʱںնʲôûУ

ȥ󲻽ӡղķ˹Ҳ֪

㿴ˣǰס˫֡еĳһЩŹѣʱҲֵĳˡҲΪĵˣҪѵģװġƣ֪˭

üë۾СĽȻޡˡӢ񲮡ΪĦ¹һɫй񡣡

㲻ʶΤˣ

ûгɡҼǵģǰҺ൱졣ѾУŶԼûпˡ

ôûкԼ΢е˵㲻ںնһûԼһʹһǰȡԼ᣿

ûС̹ףˬ죬ֱ˵

ҲûԼ᣿ðݡ϶֣

һ˳ÿһֿ³Ҫǵһ֡

ҸҴġ

Ѹٳ֡ðɣղķ˹Ҫһ֧ˡ¸һ֧̣ΪȼһڣȻӿ֪ܶ࣬Ӧ£ģԭѺõġεȻ޴ˡ

ʼ硣ֻ֪˭ͬʱʶΤˡң¶˵Ҫںն档ȥ˱ĹԢˣӵڼ׼Ҷһţš

Ѿ߹㣬Ѿкüûк˵ˡ֪ҵľԼӦ֪һǰٵŮ⣬㻹ʵʵڵ֪Щʲô

΢Цˡֻ֪㳤úʲôҲ֪νǸ֡

˵ͷƵġҲôƵġðɣղķ˹ȫ£Ϳһȷɵĵ뷨Ūڷʲô¡ָڱҵ¡һ֪һʲôϵ

ĹԢ˵ˡ뿪նǰȥ⣬·ϣҸ̨Ҳ̨ѩССִЩѩҪҵͬңһģ

и˲ݡ϶ˡӢ񲮣ĸʵ

üͷҵĸǡǡڡ϶

ʵ֪ľ𣿡

ķĲıְɴһ١¸ҡ飬Ǹͨսﷸ

ͷǲ־Ҳֱ̫ʮҲ֪˵ǰ¾Ǽᶨϵġҵĸ뿪ʱ˼ͬžٺһЩʿǸʱ֪иָԱġҵĸ뿪죬һλĹѸ顣ңӵдƬزҪɭ֡ҵĸһѪͳ飬ԸһߣԼҲĳʽӪԱĿֲ޷ŵġҡҡͷ·ȻͬԼĸ׵Ϊ϶뿪ĵڶ˻飬Ӽʼߣֱ۹Ǻһͬ

ҵĵһڰ磬߰¡ҵȻʲôҲֱ֪ҲʶһʼҾ˵ԡӢסɭһΧǽկʵйҸ׵ĻȴǺܲġ

Ұɣ˵Ȱ˵һһؽʵ顣ʵϣǸϵĹ¡϶רƣƣᣬǸŰ

ʮʱˡĸ׺ҡҾһϷ

װһӡڰӡǳ˶ľ뿪ģȻĳ˵İµɭĸ׳һʮֱ˵ŮˡҲ֪ʲô취ΪԼҶŪ˻գ令գԼһЩǳ˷ɻȥ˹¸Ħס¡ĸȥҷʹݣõ˷աͷһҵĸһֱסںնҪΪʧءڱȦõ⳥סںնſʼѧҲ˱ǳΪǳҪõѡ

ظüë

¶ǿԤϵˡ

ѧʱ˿ʼ֪й׵顣ʮʱ֪һУŴˡҵ׾뵳ʹҸеʮһְѲ˵̬һᡣʮʱѾ֪ԼһԣҪʲôˡ

ʱ԰סľʹǲһָо˵Ĺʵġ㣬ԸóǮģֻΪ½úܿ죬ֻһЩҪϸڡЩڼεαװµˣ㽲ùϸ

𣿡

ĳʽı𡣲۶ȷҵĸ׸ϣķνġ̫⡪ûʲôϵһһͨﷸҿʼΪԼǸúҺͼӪʧȥġкܶ˵̫ˣֻ¡

һ̫ˣ

ڶʮȥɫСҵĸԺȥˡһμ뿪ն졣ڲµʱҾͿʼ˸ı衣ڣҸκθıķ̫һȫȫ̫ˡɫУǲõİ취ҡҼˡҷۡȻǷʹڳɹˡ

ڣ΢ЦԺ׶˽ȥԽӼҡǸңĦµָӹάˡ׶УʱҼֱš

һжźˡʱѾһɫйˡҲμĦµѵµ֡

ڱأˣѾǸأ

𣿡۾ԲˡȻüëһ˿ơ

ղķ˹ңǲǣ

ڰ¿ڻش֮ǰͷһʵ˲ƭ֣ôֻԭһȫһˡ

ЩܻúԱΤ˳ڵ˽һӡ֤´ͱĵһμ𣬾ʹûлɹǸɰġŬŮ⣬ʲôˡڣ˽ʵͳһ˵ߣһδıɱͬı

ˣӵڱԢ½סģȻȴչϷɻĳһȻȥĹ·βֻںնŰõ

´ӱŤתһЩԭʹҲ㣬ˣ

˵ʶѾܾˡϴҼʱ˵㣬ݡ϶͸¶ָ˵ġ˵ݡ϶ںնͬ¡

ҡҡͷڼðҵ֡

ûһҵ﹤ҵ

ڿЦѾ˵ûˡҰԼˡѧʱʶ˱

֪˭֪ĸ˭𣿡

֪˵ղķ˹׽⡣绰İ칫ң칫ҵ˺˶һ¡ǣǷиаݡ϶Ϊǹǵģôݡ϶ǣѡǰһһ˵Ҹ㣬ղķ˹ûݡ϶ѣԼͺ֪Ϊʲô

ǵģµͷǵģҲ֪

ôҵĻˣ

ûбҪ˵ѣΪеʵڷǳ̵ʱڶᱻ֤ʵԭΪҷǳ˽Ᵽڡҵֱ㡣ǿȥ֤ݣͿԣ˵׶ˡ׶Ѿ˵ǰݡ϶΢Цͷ巢źšôľ룬ȷǸǳɰŮˡ㣬ˡӢ񲮣ǸصصĦ£ֻһ¡⡪㻹û˵޷ֻΪ㸸׵Ϊץסɱ㵽һ

Ƶ΢΢ʼ硣ʵһ޹ؽҪģǲǣչڡ϶ȴֻ·һöɤͻȻøӲȻֱˣҴŵ͵͵ЦҺܱǸղķ˹£ұӦǰˣġ¡ٶƤȷʵᣬǣҲȷʵԸҲΪǸжʵˡҾΪƭ㣬ղķ˹յ㡣

գյʲôȥȻ¶˵ĶʸѾȷϵٷ֮ʮŵĳ̶ȣǱ˰ٷ֮һССľġ

ֲ̫ȷСһָֻ֣ڰµ˵ʵҺ͵ٶƤԼǴһûаȫСҪŪվһߵġ

·ſ֣ԼָطļͷڸһҪεĹˣ˶ҪӱΣΪҺһǵװӶ⡣ȽҪɡ⣬ֻΪѲµˡǲǺȷ֪ĸѾһˣ

˼˵ȫȷ

ô֪ģ

ҵԭҲΪʲôұԴӹ絳ж¼һηɫеļͻԱ̿ʼ˷ȻǻעЩϵ쵼絳ԭĳԱԼӵ¹ӳȥˡкüҸǰéʵֻҵĻȻĦ֤ݣ֤Щ¼мΪܵϵеͨ˳ģⲻʲôɺϡղķ˹µ֣µףһµݡһµ鸾ȻһͣȻӡӡ

֪

һֻ׼Ե񡣡¿Цһ¡

ļڣղķ˹װĸԲڡĸ׳˵ԼһµԪףһɴĦҪĺصǵĸȥðɣǵ׳󣬶ѾһƬңˣӰˣʲôƿ׵Ŀۣȫ̽ܡֻҪԼĹҡ

²˵ҵĹһûѡһӣһմȨһǿıǣ硪ҳϣʱһ㡪ܻʹġ

Ѻõؾ˵ҺܱǸĸңԼȱ㡣ҧ촽˼뿪һСͼˣղķ˹ȷʵһԽҲ˵Ȼ鱨Ҫվһߡ

ϣʹ㼸ѾȫİգʱҲҪаٷ֮һıұ־衣˵õġôºͿǣ

ºͿǶپϷҲҿ϶˺Ÿɣ˶Ÿɡ൱ģǻȫ档⻰ǲǺɵеìܣʵĹ۲ǡֱ۾ʹ˾ڽһҪ顣ƣһָоֱֻѡ鱨֣ǿ˸񲪣ʲôĳֺ͡йصĶ

ҸҴǿǣɵ˵ףǿ˸ģǿ˸ǡɫкӢ룬ǷֵģܲǼ򵥵ʧ絳жȥ⡣

ʧֻеһ֣ǣ绹أĳֺŵ⣿

ŲŲӣ˰Ĵߡ˵ǷԼʧһĳʮصĹ£ǿƲ˵£

ֻһȥͦеġ֮żϵˮζһŮȻ㡣ֻһ䣬ȴǿܵġ˸񲪵ΪһҲǵԸһضȴҪǲˮǵɵϣࡪʲô¶ʱ򣬰ȫǣɫСӢҪеҲ̫ƻˡ

򣬡ֵ˵

ǵģ򡣡²֪ļ˱صϳM ʲôʲôٵM ᡣ

˵ڿ˸ǵͼıֻһԣҲӦھͶһŽһµЭ顣ǵӦÿ˶ԷűǵȷҲա

²¶˵΢Ц촽뿪˵ֻмӢ硣˵ȫȷˡ˵ע⾯ǰҵԸ⡣

˫ʱҲƺڼ촽˵ҲǺױŵģղķ˹ȴеľ˫§סĲӣǵ촽ءذһ𡣰µĻСġ

Щ汻ǵ˫ȼĻ滯һ̣˫ſͷӴȼøڱܴ

֪˶ãǵ촽ŷֿؽס˰£ϢůĶʣĻ

°شϡǽ§ţһȻǵ촽һκһֱˣ·ӵźţͬʱŶԷ

ûʱ䣬˱㶼ȫţȵؽż촽˱һ죬·ǶŴûвߢҺøǽʡ

һʼһһּʡ¶˻ӦŶ԰ȻҪ󡪡أСᣬʵˡ

µͷȻģһ˿ɻ󡣵ܿͱ˵Ūˡ֫·һּӦķʽͨЭ޷赸ߣ˴ھͶ֮ʣ޲ϵǡô

ڱƵڰµĻֿʼ̸˹˵һȹĶ̶̼СʱֻʱӱְҵĲпʵѡѾ糿˵ӡһ죬Ǹյһ졣

ôΪжǺɡµѰظ

ǾͰˡ

ǵģС

Уһ򷢵߼϶ȥ

ޣллװղķ˹лл̧ͷ΢ЦЦֻп֣ûԹޣҲûп־壬Ȼʹ޵ĸ׵ţֱˣ۾ǵЦ⡣֪Ҹûϵᷢ¡

ˡҪĵܽһ˵ķ䣬ϼûʲô·ѵһҲû𣿡

ޣЦûϵᷢ

ԭΪǸǳְҵ֣ҲǸ־ǿܹѵˣ϶ʲôܿܵˡĵص˵ȷʵסˣҿһ̣ǣɱ˾͵Ρ

ġ´Ц

µЦͣ˵绰ͲǿԿνѱʲôϢʼնĹԢ룬ͬʱڴǼ˯۵İ͸ˣͶȥĽ۹⡣

·ңԶһͷ绰ˡû˽ӵ绰

Ϊô£ˣ·˵绰

ҡҡͷ㵱ȻӦýŴ칫ҵĵ绰治ⶼô¡죬ΪʲôҪѣ޵˵ĺѡ

ܾˡһҲûʲôյĶһж⡣ղķ˹վŰҶ³ȥ޼п͹档Ӽп´ȡ£һͷ˹ȥǶ˴ϡ⽫һο顣㿴Щʲôװģ

֣ס¿һ£ᾪһýµ䵽ϣ·ǹ̵Ķ

־㹻ˣǷ·һӵɿر˳

ڱΤ˵ĹԢױϡ

ˡӢ񲮵ȫ춼ʧˡһǸӵʱǡҲûпȥٴʿʮѫ£˹㿴־Ϳѫ±档Ҹ׵ĴҶ͵ʿʮѫ¡ڱĹԢ仰˻̻ͻɡ

ױ̨ϣ˶ü

ְѽ·Żشϣȥ˫§סĲӡұΪʲô֪ղķ˹⵽ô£ΪʲôǱΪʲôѣΪʲôҸ׵ʿʮѫºͱս۶Ƽ£˳һ䣬öرԺġΪʲô

½סǻ˽ģģҸһ¡һȥͦɣͦصġ

һӹȥˣ塣ҵͷһ£ղķ˹

ܸһϻѩȥ𣿡

˸񶨵ơұȥºͿǣΪҪԷѽ

Һȥһ˴һԥһ£˵װղķ˹Ҳµġһ͡һ㣬ҵǸ

ķϣǧСġ

ͷȻߴ˵ղŵʵ̫ˣϰء

Ըˡ½סſڻǡ

Ժصǰڡ϶Ľ¡ŵƺȻߡ

8ٶƤ

ղķ˹ǳһ˿СС⣬һжڶ˵ˡӢǾԿɿģȫԼ˵ǰڡ϶ŮǸ̵̫Ĺǡ׶Ҳô˵һĦ鱨Ա

ȻΤ˵ɰȴʹе𾪡Ͱܣû뵽һġġʮڷܣҶԼĹǳеĹ⣬Ǳʲôˡ

Լ¼֤һ£ͻȻԵվסˡ

±ƽʱϴԡ˺ӡ˺ʵ˶㣬ɫʻͷë£һסP7  ǹĶƤסǹҺãףȡбӵǷŽ˶㱳رƵĿڴ

װϽϵһ˫¹Ƥѥùǹů͵ˡ뿪ʱ﷢ĴӽԺߵﶼҪǰǹ

ͣסˣһʿֱ絽ڣʱȥ÷ɿ졣Ѿŵˡİ칫һϰˡصﲦնĺ룬βǰ칫ҵĵ绰Ա÷ش⻹Ǹһʱ嶯ġעкĽԱһԵöôңԶ˰

¸ӢｲԱҲϴӢұΤ˽ӵ绰˻ش𡪡ءնأȫǳϵء

ܱǸΤСȼȥˡ

ŶװʧĿҴӦҪȡϵġ֪֪ȥˣ

Աһ¡ǲ̫ص㣬ᵽȥѩҾ̫ˣ͹ܵˡ

ǵġõģлл㡣˶ã

ߵģҪҸ𣿡

´εʱҪҵ绰˵˳һ䣬ݡ϶Ϊǹ𣿡

ʲôѽ

ݡ϶룬ΤСѡ

ԲһˡûǸˡ

лл㣬˵ű˵绰

룬һҲˡ⿴ȥȻ峺ģȻ㼸üϺ·õӰп˵ôⲻ˼ȴûһ˿ů⣬ѣĿ̫ǴһɽϷġůȫùݷϵⲿֵ˴ϵ¶֪úòһСʱ̫ͻʧˣ֮һбɨʹʹѩߴ֮ڴյġļӲ˪

ķ¥棬ܹؿɽǣѩºͻεĻѩ̨һЩССڵϲͣƶŵǣץʱһ¶̶̵պµĿ⣬Щڸߴб»£еĻ֮εԼٶȣеֱ߿ٻ£ǰ㡢˫ϥ£ǵγڰѩ֮ϣǡƶĺϡ

˺ܾܿǴྦྷӨİɫϿٻµеһо˻ѩʱֱ»ʱ˸߲ҵ飬еԼûһȥʱղķ˹³ѩһۣվ뿪䣬ȥƬѩĿǻѩߺƶǣ

⻹ɫɫĴƬ֣Ǳ紵ͣ׺źıѩװʥһ

¡ٶƤڽһſĲԣڹۿ¸ղŴ¥Ըߴķ羰

ٶƤĿˣĵֱۣǴкݡ

ˣ¡ǽӲһ㡣ǸΪ䱸һĦѩҪս˵㡣Ȼڽж˵峿ϣ׼ȷЩĻ

ʲô¾нʵһ䵭ӢʿģάάФ

ʲôٶƤ죬һͷӡϣѣ˵һҪ˳ҰáǵáҰáڰٸľ⣿

Ŷ𡣡µʹ˸еҰá͵ԾȤ¡˵ϸоЩĲ

ʱֻһƽĲˣرǿҪǳһȡ

ҳ㲻ɣٶƤĵĻѾൽӡڰ˵ĵز

ֻҪ㲻ҳԷû΢ЦĻʼҺԼM ߹ԵʣΪ˳Էʱ̣ΪЧҾɱʱһ̶޼

ι¡ٶƤİЩҺܸ˿ǲ

뵥̸̸

𣿡

Ҹһš˹õףԸҲʺ㡣

¸ее죬û¶˹Ҫõѣ鱨ֵĵһ֡˹ŮҲ鱨ѵԱʵϣոոºɫһ

֪㲢ңٶƤļ˵¿һ£ֵܡ¿һ£ΪҿһΨһѡ

µͷܡ

ϼһõܡҲõܡ

˵õ鱨ܿͬģ򲢲õ鱨˵ǱЯֺԽԽáǸֲóȫɫģҲ׼һЩ벻Ķ

һΪȫһأԼԵƽò

Ҫκˡ⡣ٶƤȻóһ̣ȴûеȼͣһ£ϰµĳ⡢ӽͿȡԺ󣬵ٶƤĽ˵ƣûпڣвǸٻ͸ˡһ鱨¡롤մǲǵġ֪Ϊʲô𣿡

ҡ

ΪΪ湤˸Щ˾԰Ī˹ƵںüǰѾ¸ǡֱЩ鱨űȷ͵׶ءһʱҲܻյĳźš

ôΣڰ±úܼҪˣΪµĻȻ֤ʵղŸ۹

񻰹£ٶƤЦݴĪ˹ƴϢ˵һĻĸ߼˸ԱһС顪ǸһͬĻСŻһ𡣡ٶƤƣ˺ͺΪ絳жĺϵ

ȻߡٶƤĸЦˡȷӡһЩڲ÷˹ֲ߸ˡǾڱݡҰáĵһ԰ˣǱץסˡĳ̶ֳϡ

ʲô̶ȣ

Ǳץסˣȫһֱû͸¶Ǿֵ˵ʵڻҲֵǵҲչԼˣǲǣ

ֻѳͷʱ򡣡²һ鼦Žȥÿ

ΪֹЩݶ˹㳡СһֱڡҰáץסǵľԱԹԵˣͨǵһԼˡǡĪڼʻλֵָж

˵ǣһʧܣתֱŵٶƤġ

ʧܣҪ֤һ˳ȥȻ󣬿ȥĪͬ־ͻһƬѩﱻɱţ²˭ᱻ

ǣʾ

˵ǣԵġʵϼƻѡǵʬԶҲᱻҵҲʬᱻҵȻջӷĹ߳һ֣һףɭֵһط

ʹͷԼҲ뷨ҲΪǰҴȥһԣֻΪѰġ

ٶƤƲֵЦˡƣһʲô¶֡սԽϡΡկǿǰƭ֡Ҫңֵܡ

ҲҲҪҵġֵܡ

ԣ㰴ҵķʽɵĻڱ߾һ߳䵱ѩ˵ʱ˵ȥ鱨˵ȥֻҪˣҾͰעı󣬲跨˶ػءʾҪʲô֮ǰһһҪҪʡ²ٱǵ̸ŪͷԵˡһ˾ȻǵٶƤġʾƱжµһ档˭Ҳߵˡÿһ˶һѣѡ²롪鷳һ¶ͷʱͻᱻǱڱһ

ιٶƤ׷ʵʱ²ŷ֣ԼעոյĿסˡӴдǡ

ô죿ʵľǲǰӸǲˣ

¡ٶƤĿȥܾȡ£ŵ˵ˡӢȫĦ鱨ԱǣҲһ֪˭˵Ļһ㡭

һ׷ɴΪսܵͨķٵŮǱ˴˹ϵԶǵģ֪

ҲҲԡ¡ٶƤĵɤ̧ˡȷǶ֪Ǹʸסû֪Ǹ﾿վһߡĦҲ֪û˰¸ˣҿĦ¸˵Ҹ㣬Ҳ֪

ƽ˵ʵġȫĦµġ

ٶƤĲͷغһõģŰɣ¡ǹڡһλô

һλ

νĿ¡롤մﲮǸ͵ˣҿڲȫжˡһ£ȷǲˣ߼롤մ

𣿡

˵Ƿûаȫ㣿

ʼM ʮ׼ȷ꾡ǿ˵صķ롤մﲮЩʵû֤ʵM ǸִһϰѿԵʵ

ֵܣ鷳ˡ¡ٶƤĵ۾鲣˸ˡӢ񲮵λ˿ĹϵԶ˵İְ֣߼찢ڡ϶ССӢ۴˵ıѩ֮ڡ϶Ƿ롤մﲮһʮǡ֡

ÿʪ촽ڷɿ˼šٶƤĵ鱨ȷģô׶ظûᵽһ֡M ṩֻһ֣ԼٿĲߣУǲȫԿ϶ǰŸվѾ߾˵ת˵ˡû롤մ϶

ҿ϶£³ĮȻƽ⣬Ը¶ĸ顣

֮һǺҹ϶ҹͦġٶƤͻȻס˿ڣһͷȥ۾ͣڸոܵҵĽӴǶԷϡ

ιѽٶƤĵֻƲˡƣ¡

ǡһλˣ¡롤մﲮķˣֻ֪вˡһڿȡҪ˵ǿǸúʵ֡ġմ˼ǡ⡯Ǹ˸Сӫ桯ǿŹȥɴʱѹŷġϡָӹ٣϶ѹˡ⣬ͬʱҲһֻ档Ҹ˵һҪֻ걾װƿġ

ǶԷ򸾿ȥȷʵȲѾǸոյʱǺʵëƤ¡ƣֱӵһǿȥһλոʱڵĴ󹫺ķˡ

¡롤մĸߴ󣬼⽡ֱֲͦΪ¶˥ϵˡȥʮԵһ㣬ʮԵö࣬Ϊһṹ沿ɹôڵˣʵԹ䡣һͷʵɫͷ̸ʱϣһֻƣһֻӷϡǸŽغɫ¶ĻֻһȡԱϣҲԵòǡòĻ۾ɵ°ͣ߰İͷȷǳ͵ġһݺӵˡ⡯ʵȷС

ƷϳˣٶƤʵ

΢΢ͷֻҪˣ֪߱ѵõƷʣ

˵ľֹҲβ·ӵдǮƺ»ȡҪκζȻ˵޷²⡪İö࣬ȥҲһʮֿԼͽ״ˡʹԣҲʹ˾һϰڽи˶Ͷˡ°룬϶Ҳϵ˶Ϊλ˹⻬۵òգŵԺĺɫ裬٣ȫ˵ʫ

»͵͵ԷʱһߴҴߵԡ𣿡ʵ

±ʾǡ

и绰ڷ̨Աߵĵ绰λΤСͨ

վע⵽˲¡ٶƤ۾΢ѯʵ۹⡣

𣬰£ٶƤĵƺˣǰ¾ܾӦ룬Դ£ӦԴβһС

ֻһӺնĵ绰˲ӣȴܾ챣

ô֪

߹롤մ򸾵ʱԷͶȥֱӶԵĮĵһƳ̧ͷ˰µ۹⡣Ǽŵĳޣֱ߹ԺܾãܸоõֳޣͺƲĻɫ۾ĺһ

ӴԱָָһ̨绰ġ뿪ŵС绰䡣󲽾˽ȥ绰˵



һ£Ա˵·һеںԶһͷһ

һ˵

ʱرĻ²ҿ϶ط˵Ǳ˵Ϊаٷ֮ʮİա绰ϵͳһܺáֵǣ·ȴ̫Ǹе·һлķｲ

ղķ˹Ǹ˵ʱпܷ롣˵ټɡȻһ˵ɭµЦЦʧƺѻͲÿȻŻص绰ϡ

µüͷѸٳһǡ𡭡ͣˣʶŹҶ˵ĻͲ˵Ǻôġ

˵ټô£ȻˡڻѩϡҲûеأùݴųȥ

Ѿȥţһɴ㲻ô¡ôǲеġ¡ٶƤľվԡ

㵽棬òӾͻ군¶ڽ¡

õ·Ҫ죬¡

ȥԼĺˡʲô£ٶƤĳ̨Աߵñһ

Ժٽ͡ĻѩϣԤΣСһͷˡӢҲͲڻѩϡ˵ǣʱпܷ롣Ѿƻõ¿Ѿˡ

ٶƤĻˣﱧĻ·ƤѥΧĿ׺޼пˡֻҪңҾͻᾡȥȥȡԼ·һСģǰѶװֱߡѾӵƤЬϳͳѥˡȻٶƤ޷ġ

³ȥڻѩϣ͸Ͽȱһʹŵťʧڵ

»صԼķ䣬ֻ˲Ӿʹ˶װһѸٵػ·ͬʱͣ۹Ѹɨǣͻѩ¡һƺġֶε·ڵǣײſʱȻ糣

󲿷˶ѾùȥˣѩʱѾȥ¿¡ٶƤĺͱվǣײ

ôʵ

Ǵ绰ɽȥϡ»һĻѩȫʵɣ¡ǲǺжйأ

ٽ쳤˲ӣнŻĿ۾ųѩ£Ѱˡ

ѩһǳǳɽϣֳݶΣԼ1.5 ﳤ

ɽ¶ס޷ű־бºܿκܸӡеĵط֮们Уеĵط¶ȺСȥƽءһЩ棬˳»ͻȻηľ

İ빫һϰõĻ£һֱƽյɫѩͰëñڳɫؽһȻǴɽ½Ļѩ˶յһЩͬʱЦš

ˡһֱ˫ͲԶ쿴»յߵĶˣʱԶ˹컬ѩ

¾ԶȻǺܳɫģھ͵һỬ£һֺйȥֱƽ̹ѩϣӶ½˱ֱĻеȻ󣬵бʱ𽥼ӿٶȣʼ˳Ź߻ĳб¡

ոմյߡǻ빫ľ롪ѩ·˹Ƶķһɾ޴İɫİѩ˻䡣ͻȻӿһɻ棬ǺɫģȻ˰ɫ

¿˵űըѩӵУַ˸ǳƵĺ¡ӲŴǶ

9

͸ĿעƬѩʱеıΪĿֲ÷츲ءǸɫΣһţʧڴİɫѩ֮СվڵٶƤĺͰԱߵļˣܵڻ𹥻һԵڵϡ

¡ٶƤģһʼվֱֱġٶƤĵΨһжһץ˫ͲԶĽ־ٵ۾ǰ

ʧȥ֪ˡٶƤĽһսϵĹ۲Աڷһοдڶӽ䡣ǵģϣѩһ롣Լ뷢¹ʵĵطһ롣ûԶԼ

ѩɢؿˣĽ̯ѩ档

һ˵ùѾ֪ͨ˾;ȻﲢԶǾԮС鲻ܺܿصѩ̫ˡֻȥһֱɻС

תǡĪվҲһ˫ͲԶ

ըڣµĴתһźһַ߼˼뷽ʽʾӶﵽĳȻĽۡĵ绰ȷǱġ֤ʵ˵Ĵ󲿷ݣǿ˰ЩʱĽۡΤ˿϶ʾǸˡµһȥն˹ԢǴϮƺҲ֪ˡ߰ݣĸ֡ҹϷҲ߻˶Ϯˣﻹǰŵλѩ¼ʱƵ̫׼ȷˡ֪µʲôط֪֪ǵİšֻ˵һ£ĳְ취ӽƱĸԱĳԼҲֱ֪ϵĳܵķʽȽĵװøһҲȫпܡǣַʽɾùùݸС򡪡Ҳ˿ڼǡ

°˼˻ôģתԿ˵Ȼͷб¿һۡ

˵һֱеǼӲģȴѩҪݵж͵һֱɻ

Ҳ˵Ǹ²ͷ˵Ϊʲô£

ʴ㶬װļ򡣡ҲǵסһȻеסǶҶսߵڶսʱµġѾôꡣǻƶڳʱڣıѩƶԣҲһöס

Ҹ㣬˾أ

˵˫ͲԶȻε׼Ǹɫ㡣½ӵһ绰

Ƿ·𲻸ȤԺ̸ֱô

ǡʱһ𱦷ǾʻùͣǡٶƤĺͰվĵطֻмԶĵطͣ

߳ߵߣı˷˫һЩûʲôԺ󣬿ǻصߣһֻСʱڣûŪֱȥʮŭԮСڰСʱҲˡ

ôǡ

µĻ¡ٶƤĴˡڶѹˡվУֵˡȵ⣬롣

¼æʿǣûдһæĽ̸ȻǶ԰ºУһ̨

ڶӲ׵һֻп˿ڴĿӣͳԿס׼ãǺԼȥ׼á

ϵϹͲͿ˷԰º¾Ͱˡص˴оȻ󲿣޴ĳǣȡл˹˹پװ䱸׻һֻĹν̡

˾װãҴҵظϻб»еյ㡣һ졪ȥе㾽һ̨лά

Ѿˡӹһ֣ұʾûٶˡ³ֺ󣬵ٶƤͨ

õġ֣Ӿȡ˿أˡӢǿɫСزøȴ촽

ˣüң;һֱֻۡղķ˹Ŵʮ˵Ļ

¿˶ٶƤľ˫ͲԶһֱֻۡ

¼һķֱӶ׼ˡҪ㷢һˡҪ¡һöƶġ߷ɹȥ˾ͱʾһ¡

ֱһξ

ܹϣڸ𣿡

һξֱ۱ʾ϶

Ϊǿ𣿡شǿ϶

һУһʱʹ;˫۸ǡ㶮𣿡

һλش϶

ˡת˵ҽ

л˹˹پһ걸ȫľͶװãһֻصԲͲһֺֻͷĻеװáԳƵƵľͶװá³ԲͲǰϱǣʹƵԲͲĵĻ275 ռԲͲ󲿷ֿռġƵ벢Ұװõľ¶˳

ɿһͷ˰ϵڷǾ󲿵ıոϣԼվѩǸε·

ϵԺ󣬰°εԲͲֺı룬Ųբǹϡʹ¹ƤѥĺȽѩбĲڿĻѩ¹ұߣѩѺֺ߱ȴʮּӲֻпԵҵװòȥ

ֻĲ¾ͼѩλȴ׼ȷ˿̾βһֱ쵽Ǿıոϡ

վȣסԲͲ뿪Լ壬Ȼرƽⷽ򡣵϶ѩʱ۶˰

ײڵװϣƵţðһỤ̃Ծ˵ٶȸ߸ߵط峺գ֮չɹεѩϸ߸߷ţƺ졣

׼ȷطɹ˵壬ǣͷϱֱԽȻһһɲǼ·һ乭ھֹĿ΢΢šȻֱ񱻳ʼȵһɫĳߣŵĵطϿζš

¼ѵؿѩصһù

ܰͷϵŵϣ;һֱۡµһб˻

˵ڱ£кü˳ۿһЩվùݵĴǰԶһȻľٽҲ졣

ԶѾ󣬶ˡٶƤİԶݸ˰¡µԶťسˡ

ƺһֹŹֵţѩɵǿطܿüһЩѩĺۼֻܿһСףѾܿоʹʮֳؾβ˴ͷԼߡ

ƺ˺ܳʱ䡣ˡȻʹ࣬ˣŶֹһͣϢ򵥵ĹһشսͨԶʹãƺһϵųƷӡ

ÿһ¿ʱ򣬾ʹܼǿĺ

ڰˣҿʼԼϲ

ڸ棬ˣָšһᣬѽŲı׼˾;˫֡

ã˫־

õġҪܻ͵ذǻϹѩأˣ̫ʹ;˫ۡ׼ãˡ

תˡѾӷոϽ˾սбƶ

ע⵽˾ȻĵڲŹ˵ȥһҽԱһźҽҪ͵ȥλҽɭ˵ǼСҽԺ͵Ժ󣬡˫˸̫аյƣҪˡ

̶ӲŰϵǹŵľڡѩʱѴڰ״ָ̬Ͼ˰̧ѩյıԵ

ҽʱһ۾ϳ˰¡

ղķ˹ʲô£΢

֪װġˤһӡȻĿΧס»ǾýѾϡͬأ˱¶ǲϣѾ˵İɫ˸

Ӻҽİµļ򣬰ˡٶƤĺͿǡĪڹߣʱҽ˵ȥ˫ȹۡһӢһ㣬¸ղŸ̸ʱѾˣжˣҲܿԼ¼½ǵÿͽڡ

áסҽ˵ҿԵҽԺ𣿡

Ȼ

һλԹȥذϵܣΣͽȻʱ򣬰޼ƿʩֻվԱţһƬҡ

һͼһŵһŵسͷ˿̵ϺѩȻѩùݴſȥͼ񣬻һЩļͼһȻһͬĹ·ȣﵽѪһλµֹ⡣ǳجΡװӵԶڰԺš

ͼ·ͻȻϲһ˵ղķ˹£Ǳ̸̸ұһЩ⡣ǻΪ׼һжźˣһЩš

µͷתƣسùȥãڿǵķͷ

Լ˹ϵڲȫװãϵĻ׺ͼв㶼ԶˡԭȫСƵڱ豸š

һȡһԲεװãǺɫģһֽô󡪡VL34  ͣΪ˽װĿǰСҲȽĵӡ̽ǡѾ䣬ʲôҲûз֣ȻԸ

۵ߣССĿأʼɨӷ䡣ֻ˼ӣʾϱ㿪ʼһϵй㡣Ȼ󣬵ָ绰ʱһɫĹȷʵָϣڷŵ绰ĵطһ̨һֻͲ

ҵһֻԺ󣬰ϸؼ䡣͵ӻԱСС龪һʧĻɫָʾⲻԶ

ܿŪֻһֻҲҵһֻڵ绰Լ飬ܿͷֵ绰һ̨ϤʽĽ˵²Ʒʹĵ绰һ̨۲ʲôطṩʮСʱ񡣲߼ʹڵһˣֻҪͲ绰ĶԻҲ绰ڵķڵһ̸

²õԡң¹Ƥѥȵ÷飬ְƬӽˮͰˮȥԸеĹҹжЦŵ

˼϶ҲܵĻƵļڻ⣺ʲôʱôװģô׼ȷؼıɱ˵ʱ䣿뺦ˣߺκһˣĶǳѸٲСѾش׷ͼ꣬ôǵ֮ǰΣյȦͰͣˡ

ҪЩǸ֯ЩԿжˡ͵ܻ֪ˡȻ˱ܺߣȻͰɡǲ¡ٶƤĺͿΣܸܿ˵ʵйض⡰Ұáж桰֡Ҳһֽƾͻȫ̯ġ

ѹ·һԡȻʵ·ֱڴϣȼһ̡̺󣬰±̵̻Ҹ۾˯

͵ؾˡֱѾ쵽ˡߵǰעӡѩǰƺڱ仯̫µʱİɫͻȻֵĸı䡣ȥֵڱȦΪɫʱ̡ħƽϡʯϡϵıѩĴ۰ɫڻƻ赽ǰһӣȫһɫ

ͿǼٶƤĵĻһҪٵˣҲûа취Ѹߵĵ绰ǰԱѯҽԺĵ绰롣ܿ˻Ӧ˲㲦Ǹ롣һ뵽ľˡ

ҽԺĽӴԱһӢˣԷһȡ

ǸŮڻص绰ϡûǸĲˡ

ǲǰոձͽҽԺģ˵׷ͼһ¼ڻѩϡ¼½˺˫ȹۡɳһȻһλҽͣһ£Ŭ֣ɭҽ

ԲһСҽԺʶеҽֻλûһλҽɭ

кӵģġ˵ҿԴ绰

ܱǸһŪˡû˴׷ͼ绰ҪȻҸղŲˣҲûսŮԲˣҲûһλɭҽʵǸûӵҽҵϣСҽѻˣ͸ˡ

Ƿ񸽽ҽԺûСҽԺڿ׼άǸɭǶҽԺһûչȵķ

¼ҽԺԼؾĵ绰룬ǸŮ˵л²˵绰

Ӻ֪еĻϢҽԺûΪ¼ɳҽԱ

ˣصľ쵱첢ûһ𱦡Ǿ·ѲߡʵϣûɹѲ߳ⲢڸˣҷʮϤϤԼҷԾлѩѵ

˵ʮֱǸ

ҲһǸȻʮֳԾ

10

ղķ˹²Ȼŭ˼ǣǾͲˣ

ûикġ̵ģǴ׺ľıѩһ

ǽ֪ͨ֯ԵĮġҪº󣬵һжԺ󡣷֮ǰҲѾˣ¡ڸûʱ䴩ѩЬһµȥ¶棬ĦҲȥġʥô˵ģ̣

µѾܷˡԴڿǵķƱСʣԱѾμҪˡʱǿǿţ̾ʹ˽ȥһֻѹ촽ϣһֻ־ֻVL34  ̽ǣ·Ǹ

¡ٶƤļЦǣڿǵĵ绰﷢һֻڵ̺ԡֽ﷢һЩ豸ʱЦͱ˵ŭݡ

һΪɨˡ»ɵעŵٶƤģ˵

ǸյʱҾͰǵķͳͳһ顣ķҲˣơ

㻹˵ķҲɨˡ

ȷ

ôǡ˭ô׼ȷ֪أ

ٶƤ̩Ȼ˵Ѿ˷ĵ豸ˡһж

ôйˡмһ֪ǲҡ

µÿһ仰Ǽ̱ġ

мһм䣿ǿǵöݺݵˡ

ֱڰ»ûüѱĵ绰ϸڣԼʱľϸ߿ǡԿǽͬʱע⵽ɫı仯°룬ĪپһΣڰ¼Ҫ˵ֹΪʵʩʱӷŭ˵ġ˭ǣ˿϶ʮ˽ǵ˽

ﱬըĲһöĵס³ص˵˻ѩúܳɫԼѩҲǣ㲻Ǹѩ֡ٶƤҲ̫

һѩҲȱ˲ٶƤĵıǸƢܴСѧ

·˵бϵıըңװġҲùﰲһѻ֡ǰҲɹһöӵըҩҸ˵ңװãΪǾͺ¼ڻѩϵʵҽӵ绰ʱض뿪еʱ򡪡ϵˡ̯˫֡ǰǹؽѾмһʹǸװΧˡ

Ӣķ롤մﲮķ˹͡ٶƤѾ顣ָſǡĪ˵֪𣿡

Ī΢΢ͷ˵ҿˡбϳ֮ǰһصùʱֿˡ

½ڵٶƤĺ׷ʵǲΪʱˣǣѷ롤մȫǵʱˣ

Ī˸ƣʾǸôС֡νķ롤մﲮһҪɷ

ΨһɷٶƤĶݺݵ˵

ȫץסЩ˱ܵȨ¼һ䡣

̾˿ǰĻûΪһڵȴȷ֤ݡҵĴӪ

Ѿ֤𣿡߿£ȥв

ǵģشҡҪ֤ݡǽܵһݡͣһ£·ڿǼṩ鱨ǷǡǴ֪롤մʵ˭ɣ·뷢˵һ

µͷǵġ

Լλʧ˵ͬеϵٶƤļһ䡣

õģеŭôǾͼܡ[365С˵ Www.365book.net]

Ҳ˵ˡ뷨Ȼʹ¸еա

ʮƽתͷĿͰµײһ𡣡ҾһᰲȻµġǾô˵ģһأ

Ҹ˵ֻҪʱˡӢ񲮾ͻ³֡ĿǰҪȥռڻ絳ж֤ݡǵΨһԭ򡪡ǱСĴ½ж

ԸˣԼŭ˵

жĿ꣬ǡĪѾǹ۲ڿ԰ٸġҰáľΪڵذϴһȫβֵĵͼ滮˸ַšɫʮ֡ɫɫͻɫ·ߡ

ǵʳָͣڰϲһʮϡڶ߾ڴԼʮڵλôԼʮ幫

֪ǽ˵ǴҶؼʻĦѩ

ȿٶƤģֿŰ¡˶ͷʾͬ⡣Һܸ˵ΪǶһˡԤ£ҹСѩȻٴνϺ״̬

ָǴ󲿷ҹǳĦѩͨͨеҰ⡣

ʶ˱סԺ󡭡ٴο˵

ҽԺ´Ļ

ҾЩİšǲµĻҪĸֳԱԱǱ¡Ǳûҵ֯ЭԽ߾ߵ·ߣҲҲǡ䳵ߵ·ߡǵļƻΪڣºһֱȥҵõ鱨˵ĻѾ͡ҰáָӹԼ¼ˣڴԼ峿ӵ

ʲôĳװֻҪһСʱҡǲǻʹAPC ĴܿǶBTR ֲͬͺһ֡ҵ֯ңѾ¾㱸ˡҺͰ»ϴŴͨҪĻúҲһдĹߡҰáǸƫƧط˵ö԰ɣţװʱû˻Сľġֻȥ·ϣԼ˻·ϣŻע⾯䡣ڡҰáǻеľ۹Ƶġ

ô롤մһʲôϵأһֱоǸͼǦʻʲݷšе̤ʵ߾ߵĵ·ȥǷǳߵġҪŨܵɭ֣ԽĺʹƬƬĻѩԭҰҲƽ̹ĶȻʹЩɭֵĵش֪ʻĦѩЩѹѹֵֺʱҪ׼ҳһ·Ƕôס

¶Ϊص΢Ц롤մ̵˵ᵽָڵͼƶȻһ黭ųκͷαǵĵͼעڷ߽棬׼߾һĵطһ㡣

º͵ٶƤĶǰ쳤˲ӣѸټ˵ͼϵꡣǻ˵

Ѿٷ֮ʮŵˣ£ǵ˳ө桯ǸˣϻȵزҲͬˣӡҰáȥĳӣҲִͬһص㡣

ٷ֮ʮŵ𣿡ʵ̧һֻüëһֻȥĨͷ񶺺һһС縷ͷΪʲôô

ҵĹҡǡĪûɳ壬ҲûԺСҵĹңӵĹ۵㿴һССơָŵͼϴźɫμǺŵ˸ԲȦڹȥɸǽ˹㷺ļӻǵֳعҲ꾡ĲѯҲǵһơָȫ׵ʵڱ߾ߵһϣȻдľɷ¡ŷ޹ңȻܼһЩµķ桪磬ڷӢҲС󲿷ֶԭδȴ޷ˣǵķΧǽȱڲȴѾ̮ˡͿڶսУԼɴֶԺһ˶ٵﱤҪˡ

һҸҵ΢Цƺÿ֪һֵȫİġ

ҵҲ֪ǡٶƤҲ

ޡ¶һϿ΢Ц

Ĭаӡ

Ȼǵ˵ͷͻȻı沿ʹˡһڡҰá£رж͵õȷָʾ߿շɻǱ㱻䵽µλϡǵõЩӵͼһֻ͸СļУʼһЩƬָ˿ЩƬȻɻġǶ׿ʽ޷ʽ߲³D ʽɻʮ롣ЩƬ˵ֻǺڰװģȴʮʾ˴Ƭھء

ƬĩļģڳﻹûѩʱģӴ󲿷ƬϿԺʵؿ޴Ļرڡ

һЩƬҲǰº͵ٶƤĶϤ֣Ƭòͬ͵;ͷӢĵطġעģЩûͼɫʾʽṹĲͬ仯ͼƬ

˿˹Ī˹鱨ɣ

µĿƬƵͼϵССͼΡЩƬ󲿷ֶŴʾڵصйĽ̡ƬϵĽṹɫʣ˵µĽｨúܾʹ˴ֽƬʾĶԳƽṹȻһϵĻԾĵ½Ⱥ

ƣǼ˵ҲǽһЩƬóһļУƽͼҲͼ˵Щͼֻһĵرǵķǵľ衣ǵعԱϵֳһֵעĵͼǶսԼǴսʹùġڱʮĩڣ¹ʦҲص㣬һ޴ĵʱ⡣ɵʮĴʽ̹Լҩ豸رĴźܴ󡪡ֱָƬƽͼǵԱıԼִĵرʵϴûбʹùǰ죬б˵һڽдĻˡͨʹõĸֻеǷ롤մĳѨˣûжʡָ˳ͼָȥƣԭȵĴű޽ȻַˡԿ滹дŶĿռ䡣

һЩʮ֤ݡȺԵúֳܴһųֿ⣻һǾ޴ķѰľסһ굽ͷرסˡ

ЩںСЩƽеģǰб£һֱͨպķ֮һӢٶƤ˵ģʬ塣

Ϊеʬ嶼һҲûбֳĬСҸΪ˹絳жܲƻָҲΪɴӺ͵ľķֶվҿ޹ĵرǡࡣ

ôǵȫٶƤƳ˿һۣһ䳰ȷƣһЩǵľ˱ƯƬȻųصָͷŵͼصرǵС

ԡ

ˡأҲڱ߾һɵ϶ܰҵҰñ

ֻҪ㵱Ƕ˵Ͳᱻ˵أѾðζشһǵˡֻΪ·ڡָһ·ߣͰҪߵĵһ·΢һ㡣˵ᴩ߾·ڶ˼ӡ

ԭ˵ȥԷһҪһ油ģҾ˰š

˼һӣȻ˵ǣи⡣

ʰɡǵת̹׶ϡ

һռƻСǻ֤ݣβ泵ӻص˵еرĵطָŵͼǰЩȫԺһʲô

ǲ˼˵ȷ֤ݡȻ£ǿеһǻǻȥԵĻ㱨ߣȥɵ˵ĻԼ񡣡

ûһۡһ˼ĽⳡϷķȷʵ˿˸񲪡ıôԼ񡱣ȫ׵ɱڡʬ𼣵İ취ҪǣƲ⣬ǻ취ʹº͵ٶƤҲ޷ȥͬʱıȷɵĻܲʱ˿Ѿ׼ˣһ֮һر

ǼۣоÿһϸڣĦѩʲôٶƤĵļӵͿǵعĸλľص㡣ǵλعһСˡǿǿһССЦô͵ġˡɳʶʱũ˼Ϊũǵһȵġ

ϸоһСʱԺ󣬿ٶƤĺͰ·ַ˵ͼ

Ǹȫӽȫβֵͼˮ׼ˣԽ߾ߵ·߶ϸϸǦ˼ǺţСҰáλãԼһͬĳα־ָǿʼ֮Ϊĵ½Ⱥλá

˵Ұá͡׼ȷذմСġ

У׼ԼֱǽҹڼϵصͷҲ˵ǽҪʮһʮֵʮһʮ֮ͷ뿪ùݡ

Ȼ߽ķ䣬ȡVL34  ǣһμ׼䡣ɵ𣬰ʱⲻȥֻҪһСˣڳһСˣͿԿסķ䡣ȥһС޻ܷáڵ˼ɵ·ʱøӶˣͬʱҲѶˡ

Щ˳оʱˡβڵ绰ﰲװԶһһױõΧƵļװãһԡҵľӺ棻һطڴαװһöӣһֻС߰м䣬ֱֻ߰ùṩֽľ߼һֻذװ˴һֻµ̨Ƶ

°ѷΡװ˿϶ʮСڰ廨ŵٵʱ룬绰ǸǷֻǸģͣԺͲȥˡ

¸ûԺ󣬾̯ĵͼѾӹȡһֻ׼ߵľָ롣óһСֽһõÿʼ㲢µͼϵ·ߡԽ߽ҵҰáӦѭ׼ȷλԺ뿪Ұá

ʱͷ·ߺ·ߵ׼ȷλ

Ҳϸ˶˰Ǵ쵽ȥ·ߵĽǶȺͷλղķ˹ڸЩʱһֱ񲻶ԴľۻԺֹһεָо֪ԭʱԼ֯ĳѺù֯һԱЯֺǣƱǲͬġڱȺһȺ干ͬж²һȺˡһȻصĻصȺ塣

Ŀŵͼ·ҪҳһͻȻ䡪ʵϲûȥѰҡһ𰸾Ͱǰ

´С˺һűֽСĵظڱļǺϡСĵذµĵرǦ軭Ȼ˵صĵΡԺ󣬰ֽڵͼĶԼʮ幫ϡ

бԽǷһ£㵽˱߽һ߶ˡңصĵҲȫͬܵĵƽ棬ɭֵļ·ߣȫһģһһ˵γƣȴʮˡ

ͼرӡƵģôڵϸȫһģһĵص㡪һڱ߾һߣһڱ߾һߡ

ȻʮרעذѱĵڶֿλøдĵͼϡȻһԳһλ롤մܲͳĵһվ˵ڷ߽ڣȻڱ߾ߵĶߡңʹǵ߾ⲿֵòиص϶ͬģʮ幫ȫһģһĳأҲ˵һصɺϡ

뵽رĴλáŶŶߡڱ߽߶һߵĻסطڷġ1939  ꡪ1940  궬սĴͻ֮ǰΣԭȵıݴųŶһ¡ǣЩر1939  ս֮ǰ˽Ļ

ΪȫпǶġǹ絳жܲô֤ʵ£ͷĿһȰĸӽƻʹ󵨵ĿֲͷĿͬʱں³ڡڲĸѹκѱΪܱܿĻҪ㷺

µһǰĳʽϢ͸M Ӽ˵ֻҪĵ绰ͨ׶ؾСڿ϶ûмʩˣǣ˭֪ȥĵ绰ǲܵùܻļأ

ºܿԲˬļ䷽ָķλꡣ

Ȼ˺СϵıֽƬļҲ˺ͳͳӽˮͰһֱֽƬȫΪֹ

´װ߳˷䣬̨ĵطװãֻһװ½װȥġ

ڻǰһֻƽߵ绰ԲܶʮӢķΧûߵ̨߾ͺôˣĿǰ£ʮӢľ԰º壬һֻͨ绰ڰ˵Ҳô

ϵĵ绰ȴӵŵ㡣һһֻСϻӣն˽ͷߡֻϻӵĴСеһ¼Ŵ´䱳һȡ˳

оԺּѵشԽӲӲѩأصùķڡ

²Ҵ⣬һѸٵVL34  ͼǼ˷䡪˿̶̵ʱȻǸɸɾġɿš˵绰ĵװϵݶȻСϻͷ߰ڵ绰ϣȡ˵绰ͲڸСϻȽ豸ʹһܽͨߵ绰ķߵ̨ڣǷ÷绰˾ķԺϵˡ

ˣ绰еڶŵ㡣»صһǱһûб־ĺɫΰť绰׺һԶˣ¶һССļ̺һ΢Ļһֻ临ӵıܵ绰ڸ˵ԷϢȻڸ԰ͨһݵĻϢͻᱻӡ

ټרŵļӡϢļԶ

°˰绰ͽùݵ绰ϵߵ̨Ҫļְ˴ӷĴ룬Լ׶صĴ룬׶صĴźĻܲĺ롣

Ȼ˱룬±㿪ʼԴ鱨Щ鱨ĻʱͬʱҲܲǴ¥ĻѾһµĸ

ȫʱ˲ʮӡںڶæţֻСĻϵһ߸Ѿʵʵˡ߹΢磬ڲϵ½

ͳȫ鱨ԺѶʰ˴оȻصùΪ˱գܿؼ˷䣬Ȼùݵĵ绰ϲߵ̨

ոհߵ̨װĹ䡪׼ڿʼҹʽжǰŻȥ

ڰ¿ʼչذ£P7  ǹߵǰ˭֮ǰȹ

£˻ش𡣡¡ٶƤġ

߽ʱϴܾı顣ע⵽סͷ˵۾С顣

ֿǣٶƤĺݺݵ˵

ָָΡ£ﻰ䷿ûˡǺͿǿԺҲòɨһΡ

ҲǡڵٶƤϻһ˿΢Цһ΢Ц۾ȻͣסˡλܼڻصʯףȻֲˡҿɵץסˡǲѾƲ˭Ϊ˭ˣ

ûУΪʲô

ڽԺڿǵķһССļƷ

εˡ֮һֱڼ

ҸҴãȫǶ㲻Ļ´򿪱䣬ʵٶƤ벻ȵʲô

ҪȵĶԣ˵úȷоϻһûԶ˽ĺû

ºܿ͵ƺἦβƣһٶƤġ

õġٶƤĺһСڣͷʾζðɣϻƣǴ˺ü绰˺öԣ󲿷Щ֪Ƶĺһ绰ȴˡֱ˵ظĳͨװ׵Ķѣϵ·Ǵ;ĩ·

Ŷ

ԡأǻ졪ڱ߾ϣװһŵסصҶ֪

ص㣿ʵ

ϡԭҵôʡ¶졣ָ㿴

ٶƤĬҪ󿴰µĵͼ

Ҿˡ¿ɲñ˿ĵͼλǲˣڣѱܵʵλñڵͼԺ

Ǹɹ֣¡ٶƤĵ±һӲĻң䡢Σա

Ҿˡ

ٶƤıһ֣ͷдԵؼжеĵص㡣صǺϺġһöңصףǾĵطǷҪһЩĲ׵شֻмԶĵطġ

㣬ٶƤĴ˵㻹ûκϢѾΪǵİһʮ׳۵˳ʽ

룬ǡĪ³ֽΣһּа̬˵

ѽҲ롣Ӣͬѡһɱڡ񡣡

µ˵ͷͣһһƣȼһֻ̡ôøңΪ׼ʲô³⿴һҹ

11ѩ

ÿӣղķ˹¾ͲòٶȣĿ涳ϵһȦ˪ѡҹܸˣһѩҲҪЩѩԡǰǴ΢Цôƺġ

ڰƺǣż紵üһ㶫Ȼֽ۵סǵҪÿһ־ǰˡΨһɿǣǡݶӡһֻ򿪵С۹ƣƹ͵ͳšº͵ٶƤûдƣں档ĦѩŴҹ¾ãǵȫԾʮӢ﷽ԲڵκѲ߱

ںͲ¡ٶƤǴγ̸Ժ󣬰±ƽʱСĵ׼вҪĶõȥôȡһЩ³ȥѹСаȻڼʻλϡһΣɸл֪һλػִعԱʥͽˡ

ոհߵ̨Ż䱳İ绰Ա߾һһСĵС㡣

̰һ¿ܵ绰ļĻĽʵťһһСʾ׶طϢѾڼˡ

ѸٵִȻձ롣ӺССĻϡһƽװС˵ķ׸󡪡װһĸµָڼô˼£һĸһЩ߰ĸȻȫʧˡصţવĵԴڿʼˡһϵӡˢĻϡϢ£

鱨007 鱨յ뾯ֽӽĿմظֽΪѿ϶ظ϶մȷΪ֮ͨɴսﷸ϶пȷѽӴҷ沢ֳشϵףM 

Ȼ˼M ԵʮֵģԽһ̫ߡ뵽ߡֳһЩ˵;ĩ·ܹλá׵ءٵȵȡЩ˵ڶȫˡ

»صù̨֪ͨʳһؼӾơ

Ѿ̶ڷֱԼĦѩŴϵʱ䡣

һ곤ķԱС˰¶͡һټ򵥵ķˣдŨ㶹ζ¹㳦

ò͵ʱ򽥽ʶԡƱжеĲȫԼ͵Щйִʱϰߵԭʵ⻹һԭǾǰڡ϶ֵĳԼֺͷ롤մﲮϵһ

  ⼸ʵӢԭڶlineߣʡ

˼һЩǿӲĶ֣ǽйΣյġǹһ˵սǼȫܹĸ˳޵˻Ůˡţ˹ʿǸ˵ѵļһڴʱƭ¶ףӶһսкʹ˽֡ˡ·ҸҲͬһɫһ˹ԱȺ˶Ϻ͸ءΣյսսƶ¡ǵģйزƶ£ʹëȻ

йزƶµ£Լݵ¡007 ֻؿλݡ

λ¡롤մﲮʵǰڡ϶ƺʹⳡжһʹ˾ɥŨӰһ˶ʺšմڡ⡯½һζ㳦ͣ˵

ǷһصĬУǷһϢһ˽ԸԿףմһţһ꣬׷ͼùݵĲƳһۡǸġ͵ġɹúںڵġɫͷ;˷ȵˡĳ׶ؾֲȫһ˵ӡаζʹ޷ʶ

ɲʱ䣬һֵĸо·һֻճ˳ļȥΪ²û롤մҲûжǰ١һӵʷϵĶмֵĳӰȫ˰ºٻеǲһ̣ڻɣǷһƾеĶ֡

͵˿ＤԼ¡롤մˣһǸðƲ˽Ӵ007 ȫ԰M ָʾ֮Ժ󡣰¾뿪սӷ롤մ϶ӿΪĿֲĻֻҪһϣǸ֯¾Ͳһϣָ

оֻصȫֳһˣ캮ضıûһεġʧˡݺݵŵʱʹûа취ҲûʱȥѰǡĪֻ˵ϻһɿ¡ٶƤأǵģʹϵѣҲûԼȫȫˡȷڽǶһӦƻԸٶƤ˵ǸıɱͼҲ͵Ϊֹм໥εĹϵûв

һ̣ҹûнʱղķ˹һССԸأԼĹжκ˵Ը

ǣһСʱʮʮٶּһС·ʱػʱǰͳ壬·Լ߽һǺͱ߽ƽеġ

  ˹MIDAS Ϊվϵͳơ

Ħѩǳ֮Ϊ˹ࡱܹԾ˵ٶȻѩҪСĵؼʻĦѩƱһ񣬶СƽĻԵú֧õĳѩǰתʽĴװֳּĶӣƶѩĳ죬ѩڵݵػ

ʻûʲôʩ˰СתԵ绤⡣ڵһʱܰʻĦгǴġĦгԼ䣬ĦѩҪһȦӡĦֻڹʱһȡĦѩֻһΣҶΪ۶סԺΪֻѩɿѩ౳رܡ

̬ѧĳ֣ΪⶤѱѩµػٵصĽṹǣȴʵʵڵظı˱ʽʽ

һֱͷѸٵӦһ䣬ζҪڼӲѩΪ㲻òסְѩתȻ󻹵ʹסҡҡڰڵѩ֣Ϊǻָԭǰķ򡣸˺ѡͷ˵ѩµĳޣǾͲ˲ݵļ⣬Ϊһݽȥݽй糵ĹһУͷʲô󣬵ͷ϶ײϡ

취һߣһǱߣڿǱǰ̧ͷһ£ÿǵĵƷ΢߿ǰ·ʱȥ̫ԶˣѩͻֳһֱһұߣȻֹߣϻʧȥƣȻ෴ȥֱס֣ʹѩָԭ״Ϊֹ

Ȼ沿ͷʵʵģϺ;Ȼ굶ƵعŰ¡벻ָͣͷΪǻᶳ

ʵϰ³ǰѾ߾ȫ׼ǰP7  ԶǹѾǰǹ޼пˡȻûѸõдõĵҩָһСĲϣ׵ڼпֻҪһСȡСЩĵ豸ɢϣͼ޻ѩĺһѳЩ˹ѶͻԱذףѥһѶЩ¹Сεعϡ

µıϱһֻСһЩƷһñİɫ乤Ϊѩαװ׼ġöš񵯣öL2A2ɱըЯеʡļաḻľ飬Լһбزٵص㣺ֱԼӦı졣

ƺïˣȴȻɵȥȻϤ·˵ָƣԼҲţڶ˱ӢߵĵطҸо¡ٶƤĳط

ǿʼתˡ˵תĲԣ»ǸоˡǴǴּĿ϶תתǰܹоһֱƫҷǺܿҪ߳ˡȻһĿҰٽɭ֣ȥ½ɽȵ·һɭִˣԱ־ֹסͼԽˡ

ͻȻʻɭ֣ʹںڰУı仯Ҳʹ˾ʧ롣ɭĳְȫСںڰһЩܳ˻ɵĿտѩҰ

ǼӿٶȡֱǰضͻȻ䣬ı䷽

ƺ׼˷򣬿ѩǰʻ¸ں棬ƫұߡشԺ΢һ㡣

֪ûڱΣҰϼӿٶȣøӺˡҲΪѾ˲Сʱ·˵ź·仹ǵĹͷ

¿ǰһƬ֡ǴǷɿش̶̵ɭֵشĻֻҪٹʮǾҪ½볤Ŀɽˡ

֮ȣΪڿտɽȵ£߽籣

ڣѾΪ¡ٶƤ塣ڰµùݷѾһƲ⡣Ħѩɳʱܽѩʱڱƽһʱ̵ʱ򣬰ǲʱͣһͣǻתȥǼƻõķʩǷЧֻεٶƤʱı죬Լıˡ

ֽˡǴԵҹĻ´ͻȻڰ֦ܳŰµ壬ʹӣʱס֡ȻңֱǰһѴתƴˣǰĻѩһѩµһѩűѩĴִʼһ࣬һˤѩҿץס֣⶯ݸˣŰѩˡ

һʻ֮˵͸һ˪ĻĿ⿴ǰľɫǱøˡɫɽ죬бɽ½ƽ̹ȻߣֱԶ˰սųɵһľ

غٴμӿٶȡ¾쵽ĸԺѩͷ͸ˡĵǲѩڱϴ򻬡

ʻȥʱǿҵظоڼ⵽Ϯĵλϡǣ·ԽʹãΪʮӢڶûб߾СֶӣǼٽҹѲߡϣȷġǺܿͻƽأɽȵײˡʻ빫ƽ̹棬ھͷĸ׵ɭ֮ǰ¡ٶƤľѾˡټƻġ

˺ܾǰʻֶ߾Ǵξһεıѩô㣬ô̹ǣ˾ķ˹صı߷վʱǾŶ߾Ŀĸٹ·ߣƫ롣·ͷ·ȫ֡ؿ˸߸ߵľṹԼ۹ƣдŰɫװĺʿ͹·Աߡڣб¶ϵǲҲʿڵأ

ǵƽأʼֱǰûи¼ڼڼӡ

Ǽӿٶȣ·ܵǰͷȥԷһ㣬ں棬ֻŵٶƤѾ׼ڼӲŤһ壬һۡĵؿµѩǼƻõѾԶԶ˺档ٶƤǷѩֻüһģĺӰ

ڰתʱ鷢ˡ·ŷ룬׼ȷʱ̡Ҳֱ

һŴըǣģӰǿҵĻ⡪һƬɫ׹мɺɫĻ棬˱ҹյѩ

ȻŶĵصıըײŰµѩļʹƫ˷

12Ұ

ڱըʱ̣µıܷӦԶӳղݸˣ͵ɷѩԱ߻ȥԶءɿܵͣ¼ԼûʶǰѾ£˿ǵѩ

ٶƤģ¸ߺڶ䱻ϺֱĳԺ˵Լ

ֵǣ֪еʲôȻҿ϶ԼȷʵЩķϣ£ǼеһѩеļķХٶƤ군ˡ϶ƫ˷һöסǲͣͣ¾󣬰¡

Ψһİ취ظңһأ֪Щ

Ѿˡͷһۣ΢Ļ⣬ǵٶƤѩƬѩȼաǵѩ˰Уӱϳ˹ȥ

¿ţȥڽظڶ˺ߡƻɹˣٶƤʱѾ˻ѩ壬ڳǰһСʱ͵͵ŵѩϵġ

ƻõģ͵ըĵص㻹·ʱͰѻѩ塢Ÿ˺ͱȥһӺ󣬵ٶƤľ͵õðֲȻعѩѩһ̰Ŵ򿪡ʱ׼ˣ˺ͿըĵطȻԲŲæȥȡѩ塣㹻ʱ䵽Ͱõĵص㡣

ˣʲô¡͵ٶƤѾ˰ɡֻԼûбˡ

Զб²ȴʹ·ڸϵȽεʵĿشһ·ʱһѩʼܷ׷

ڵɭ֣˺ڰСͣðͣߣƫӶ˵ڸ߸ߵм䣬һƬžֻѩͣº΢ǲڸУĻʮ

ٶƤĵºź˵ǿܷмκһ˵ϡǿµ˵׵Ĳ֡Ȼȱһˡ

û˵ֻǵ˵ͷ

һұ󣬡Ǽ˵ͷﲻ̫ߣԺǶһһЩ·ˡʵϣһ·һӣ͹ֵƣͣһҹ˵ƣͣһҰáͰѩнȥ

ѩıûжԶϴԼ׾ˡ

ԼӢһȤ

ǲͣߡԼһСʱǽ˵𣿡

ֵ˵ͷ

Ǽʻѩǰȥˣ¼װŵСָ볶˳ָ룬ףƽģͷŷ̡

̵̶ָԺ˴µķǴڿ˵Ҫĵص㡣ôĿ黹ںͷܸ泵ӴӡҰáĻ

°ָŻ޼пֱӣһֱֻۣʾ׼ǰǻˣԲеٶʻͷѵҪӷôȻһƬ

ֵĸĵ·

Ȼ˵Խһε·Ժ󣬱ʻһűѩĿ··ϵѩʮּӲʵЩطѱѹĳޡ˵ǲûŪ˵ǰոչȥһĴĳȻ޷Ūǵ׹ȥ˶áΪ˺䣬κγصĶ˶ıѩԺֻҪӾͻ¶ͬʵĺۼ

ǿʼӿٶȣɵظ۹ƽ·棬ͷԣ˵̹ǵĺ䶳ľˣȻʼ⡣ڴ߾ĵ·ԵʮϤϤüšرǴԽɭֵһΡ˵ǰδ߹·ûε߹·Ǽֱǲܵ¡ڰ˵һֱǾ۾˿иȻٶƤڴд󲿷ʱ䶼ȵشڰ»ˣֵ߹հ·¡ٶƤĶûн

ǰǷͨ·Խ߽磿϶пܡ·䣬ԽԽԻ󲻽⣬ΪǼʹߵĵطҲŷɿٶȣҴûָߵͼһ··ⲿֶָߵ𣿿ܡԴѩ¼֮󣬾û˿ͷǲǸĳֵ粨ǵģıñ±߲һֻǺ׵ġԼҪ鿴һ¿ǵѩǷиŵߵĲͷ

ǿߵ磬᲻˱ǵĵ·أҲпܡΪһֱæѩڿǺ棬·ʲôϸСĵƹ߷⾵֮࣬Ǻע⵽ġ

һ¡򡤴ڡƱϵλǰΣû͵ٶƤĴԼܻ֮ǰСڱȦɵʲôǵM ·ʾֱ˵˵ǴһʼҪ²μС飿

ȷĸͬ鱨Ĵ׸ЩʲôǷѾǷѾԡҰá죿ȻеĹӲ鱨ԿǡԶӸ߿շɻƬͼƬ˵鱨Ա鱨

̸Ѱ롤մ̸֤ʵǡ˾ǰڡ϶⡣Ȼ롤մڳͣǧȷù˶ʶûһ˶Դ˱ʾ˿Ĺġ

´һʼͲκˣôָоѾչ˶κƱжϵ˶ĻɵĵزM ҪϸڵʱҲر͡

ղķ˹²룬M ǲпܹ򷢵һ޷صλϣڱѩ¡¡ǰʱؿ˴𰸡

ǵģ鱨ֲŵһϼһǳоԱɵһһ֪λϣԼȥࡣ007 һδʹǣȷȷʵʵڹ¾սˡЩʱ˽óۣʵM Ļһʼ͸ûϸϵġС顱ֻĸĴһȴָΪĸ¼ҹˡ

¸ڿǺ棬ʻѩ۵糸ޱ޼ʵѩҰƽıԭϷɱʱһֱڹ뷨ȫʧȥʱֻо䣬ĦеĺԼǵѩûоͷİɫӡ

ʶǰ򡪡з⡣

ãϨƵһ΢С⡣·ߵͣȥ

¼ѩͣڿǵѩԱߡ

ǰѩȥǵ˵ҰáƻͨڿһͶڵףһ

ǷźĦѩҾǽǴϰɫѩطҪܹӾĴѩҹԶòΪʲôرöˡ

ȻѾΪرöˡŴѩαװĻᣬѾöľ˵ָ⿪޼п˵ۡ٣ѸٵõP7  ǹˡ跨һöš񵯺һöL2A2  ɱըӱתƵڴǼĴñİɫѩطĴڴ

ƺԴ˲ûע⵽ԼҲһ൱ذڿֻҹԶ͹ĲϡǵݸһֻԶʱ򣬰ںڰ˿ű仯޳Ϲһ˿΢Цϵһֻװ˴Ŵ¼ıһƤԶ档

ָŷĵطǴϷбºģƺֱӴм˹ǰ·½ߡĬİɫ꣬ŵأмȥ

˼ɽµ¡СɽƹյͨߴԶһֱ˹ǿڱӰЩѣڼʻѩ˺Զ֫ȻýӲ

ǵɽˡſ¡ơ˽ƬסʹɵײĴѩѡ·Ұá

ľԡĵƹ¡СʱһֱŬ͸ڰͱѩۿʱͻȻǿһ;۹ƱƵ۾棬ӹһͷҰáСʿô׾ͱ򣬸ɳ˳豸ѹΪʵڲ֡µסĵطһƬȤ̶̵öҧ˭ܵջֻͱӡ

һߵȴ۾Ӧһ˼ǿζһӪЩʲôأÿϴֽƣȾƣԣǸǲƹľطһһػֱĳ̶̵ļڣҪߺԶ·żϰ٣߹ԶڰʲôأһƫƧĿȹݣɲͬĳʦͬķһȵľưɡŮпܡЩչ׳ΪҰŵĴǵ

µ۾ܿˡ۲šҰá۾ѾûвʵĸоǴмֳֿһ鳤εĵطµһЩʼӵ߸ߵ˿Ǵ̵ĶԼϵĵ档棬ȴѱˣһĵ·֪ȼͶıѩѾøɸɾ

ȺڲĲֺܸɾ롣һţ߸һ侯Һһ̽յƵľṹtһʯ·ֱģԼķ֮һﳤڲ·ʱֿ⣺һЩ޴ʽʱӪ㷿߸ߵǽڣÿ϶һװµ

һжֱͨӿʱֿװжȻ˳·ӪصľͷиԻתԲͣжװѸɡװ׳˽жȻ󿪵ĵط˳ǽ·ȥ

ڿⷿ滹ЩСľݣȻǲӵӪġ

ַǳȳơȥ˿һųʱֿ⣬һľṹĽã㿴ľͻΪάһС޽Ĵׯ

ɽԺѪҺѭԻָһЩֿʼܵϮˡĶ;ȫڻѩĹ·Ҳù֦ͷĦ˹Ľһıɵġ

һۣѾְѾŴ¼ţǰ°֣׼ͷְһ¡ҲװýþͷĺСԼǰøסӣĿ𽺹۾ϣ׼˽ࡣڼڣ͵ðѡҰá

תƹ35  ׵ľƬ

ǵ鱨иɻƻͨȫ˰ȫҪ޴ĴʽװײͳԤԵBTR 50  ͵ģʱֿԡٸһһöռˮɡ˳ʹš

ĶBTR ʽ䳵״ͬгĴʽܲͳװʻԱͶʮ˿ͣǹ䳵ѷǵͺšЩȫѵشͻġϵװѾٵٵĵز󲿷֧õװ׸ְ嶼жˣȵذýʵʵĴϣÿǰһֻص԰ʯͷ顢߸ߵѩѻǵµͳͳɨǵĵ·ЩBTR 䳵ȫһĻɫǱƽĶ۵ߣ¶ĳθƵײգѾѸЧװ˻䡣

BTR 䳵ļʻԱվԱߣ·мڴ°˳ػͶÿ϶һżֿܲװʿ˵һ仰λʿһֻӲֽϺ˶ƷϸĿ

ɻʿǳҾùºͼ¶ؿǵĹȻڶĺ·ģǵͷ϶ƤñƤñϵľ޴󻤶°͡ñǰ涼װһϤĺǡ

Щ˼ʻС鴩·ȴͬһǣʹµüͷ˽ᣬθҲҵطǴƤ£ɫĺ񳤿㣬ŴضõĹϥͳѥǶŷףǶֻñյļ򵥵ĺñװʹʮһʱһ硣Щ˿ȥЩʱӰԱڰݵ̹˼ʻԱ

ҡĸ첲ҹԶݸָŵһʱֿǰָӹ٣˵ùԶ˵̸һBTR 䳵ļʻԱһǰֵġһƤˣһ£׼ξٵļ£Զؿǵִֵĺܡ

ʿ٣ڵ˵ˡЩĻʿ٣ǱĵλҪˣǲ׵ꡣ

µͷԶ˻ȥ

ҰáľԵúܽĹߺһڿе˪ɵĴ±ߣЩɻ˵ͱǿﶼۻ˵һˮöŸ˴ĺĴŪģģСи˵ЩɣЩɵϡԺõôĽ𰡣ӰЩǡǾͿϢˡ

иʿغְҪҿúúϢСµĻʧڿУһ³Ц˵Щ⫵Ƥ

ϵСϵָ룬͵͵ⶨ˷λɿؽһ㡣ţ¡¡ĺһBTR 䳵ˡΧųڰѺĻǰһƬƬ£۽ָԭƽ״

BTR ͳҲ඼װˡվڵײƤ˨áȻųķ

ȥˣǵ˵ǿһ䳵תԲγؿȥӴԼҪʮӹرպóתųһС

ƽԺǱ뾲һ۾ϰںڰ

Ȼǻ¡ʱˡµ·ǲĦѩĵط

Ҫǹȥָӹһ˵ЩBTR ͳķŭʨӡǷʱǵļʻԱʲôҲִӰҪʹŴ¼һս

ӡҰáĵƹȻֱգڣһƬžBTR 䳵ĺøڣӸšһηɿؼһ£ֻϣԼȷģţˣǵĻ

ǿˣ˵쳤ǰȥ뿴Ϲ·ĳӡ

ĺ죬˵ѩľʹԻЧǿ԰ºͿǵ󷽡

׼˵ѩϰվӣתͷ·˷ԵͻȻŲ

¡¡ķˣ˵͵͵ĺѾ˹·Ļϵ㡣һBTR ͳķ˸֨֨Ļ¡¡һµĵӣѩվøֱˡ

ȶˡBTR 䳵ͬһ·ͬٶųɳǰȻе㲻ͷ¹һӲʶĻˡ

öһ䡣ȥˡ˵⼸ݺݵ³ġƺˡðɡζǻȥߵõĹ·ҵһعǵġ׼𣿡

µͷǱ㷢ѩǼʻѩѩԺӿٶȡ

˵ѩ BTR  ¡¡Ȼϡü

Ǹһ·ں桪ǿܿǰһԼʻʮʮһ֧Сһֱͬһ·ϸţ¿ʼΪΣյؿ˰١ʱǴ䡪գֽ֣ε·һĿȣѩӲ½BTR 䳵صļװĴѹ˳ޡ

ƺһֱ·Ǿҹգö㿪ڶѹΣյBTR Ĵӡʹðµѩָ¾Թĸ֨ʱҲŬŪ׼

ڻص߽ȥôʱںᴩҰͷǿ϶صڶ߾һֵ߽ͬһصϡںܳʱƺǳߣϷȻ󣬾ԼһСʱԺ󣬵·ʼֲBTR ұߣ

һ̿Ǿ̫ˣЪһ½ʱָ룬ӷ϶һ·λRTR ͳӼĿǰ·ߣǿ϶ᵽ׼ȷλãȴڶһߡڰ뵽Ǹܵĵص㡣

ǰ˼Ժ󣬿ͣк߹ȥٹӾҪ߽ˡ˵ӭ͸·ҲBTR ͳӳص¡¡λص

滻عӦþǰˣһѩǻϣ㲻֡

·ߣҪһƬտ𣿡ðŴ̹Ǻ磬һʵ

·ϡǵõͼ𣿡

·ǳؼǵõͼҲԼļǺţʵϣȫӦڱ߽һߣһߡɲǼ䣬ǲӦһǹǣ㿪һعŪЩװBTR Ƿȷʵ˵رȻѩҲƵѸٳ

뷨ֻͣƬ̡и˵ס

ϣҲҵǹ޽ӡ

ֹʮӣǲſһѩһ߸ߵġϸĵˣΪ˷ȫϵأֱͦѩϣȴǰ

Ǿһֻ֣ѩͷˡǰBTR ͳӺ¡¡ɭ·ϡĵ·խøոͨ

ǰ˰Сʱһֱûб䡣չһĨ΢⡣ȻͻȻ䣬ûκԤȵľ棬ֻú׵ëŵֱֱǰһǶBTR ѩķڴĶֻԼˡеԱһºñܿһޣƫбʱƳǰڳϵĿǵعӰʹŶװ¾Ҳϳͷͼ粿״

뷨һɲǼʹܵ𺳣ҲһɲǼ䣬ȫˡ

ǰһѣĿĹ֡¿һBTR Լһ߸ͷϵ޴ıѩͱƵĶȻ󣬵ƹøˣ˷Ϸ޴Ļ;۹ţʹð¸еԼ·ڹ컯֮³رץסˡ

תԼѩ޵ĵطת䣬ԱӳȥһֻпȥǹBTR ѩѹʹ޷ת

ţǴˡǰ桢桢ߣŻҾˣͷúƵĸֿƤߵĳпˣ˻۹ǹԶǹ˵ĵƹŹ⡣

ѾóԶǹڻƴһʱ̡007 Ҳף˿ǹѲڵġ

ǰֱͦѩϣһعȴ˳ھߣ߹Ϥ·ƣղΪϤͷͼ粿һ

µͷܿһӭͷǿҾ۹ƣڰΧЩ˵Ƥѥڱѩϵĸ֨ǵعѥ˸ǰһֻ׵P7  ǹ

۾̧ͷȥ

Ǹ˳Χ˻Ŀëñһͷɫ㷢ļϡΤ˱ֱŰµ۾΢Цţùģ̨ǻĵ¹˵

ղķ˹˵ⳡսѾˡ

13

Χ£񵯺ͱǵû¹ƤѥصͻԱذסһССİο

Щ˰Ѱѩѩسǰߵʱ򣬱Ц

ۡΪʲôأװۿӿܻкôղķ˹εˣ˷סԴȴðŵ۾۲ǵг̡

ǴֱһԲεĿյϣյصһͷһ޴ĺбƽ̹б£һѩõ΢ͻеȻرбһһȾ޴ļӰɫαװŴˡƻͨĵرڲƺӿһů

»ģע⵽ߵһСЩڡͿṩرԭʼͼȫϡһάޣһǾס

һBTR 䳵һʻ˽ȥͷһ£ʧͨĳµϣףµһֱͨصڸЦˣһѩķתˡǰµѩһ˼ʻʻȥȻ󣬿ö˵˼仰ͬԻش

ϾͻúЩģһŰµÿصӢ˵

ǵȵʲô

ǰ֧վھ޴ǽߡеһȡһֻƿӣյµ촽ߡ·ǻ죬һֱսθ

ſڽ࣬˵ʲôʲô

ѱ¹̺ͷؼӡζɣţ

ǵġʧ˵͸ˡҾԺҲ޷װԲˡ˻Դȥ

ӵضƮ͵ζһбµڣƽĽǶ˵ʧˡ

ߣµų·ݶӡڿеˣŵĶصĻɫͳѥɵľ㣬ġëƤߵġбڴ£洩ļп¶һǴǹϥĳͳѥԲǺʵĴµ´һ㡣

վѩԱߣȻںͱ̸š˿ȥ棬ΪѾΧñӡǽһһٺЩʲô̬ʽģ·ܹеˡ

ǺеǸٵ˵ͷһӶ߳ˣʼЩѩҪڵұߣһĻСرŵºüĦѩ

Ŷͨºߣ߽˵ر

ذµõǶAKM ʽǹע⵽˼峡ЩǹΨһĲгһڼӹ̵Ļ̤һµĲʧб¡

ǺͱŲæǾ޴ڣеʱ䡣¿ӡڰСƵ˵ݡ

Смһѻ𣬻ðһշװŮϻϵĹһ׺װεĺȹһʽĺӣϴëƤѥͷϴ˶֯ñһͷϴָסͿǻûߵڴǸŮ˸ˣҲɫ޵·ɫͼףϻһĺɫ嶷ݱʲôطһͷѱ¹űϢ

Ӹ߸ߵĲݶһط˽һľͿߵÿЩˣҺѹһЩ޴ĽؽǿⲿһȫĻ

ιղķ˹Ծ˰ɣһΰëñ˵ܿĳƷķװһƤпˡȭƵŲһλáȷʵӦʲô¾Ͱڳʲôס

Ҳ˵ϳԾǿЦЦΨһİ취ơ

ҵ֪رλá۾תϡøСĵģǡЩͼһҲáڵͼҵʮʮȫͬĵطţƤըˡ

ÿǵɲǼ¶˵ĵ顣

ղķ˹ǰﲻæģ˵

𣿡ʵͷʱͻġǲղķ˹з羰·ߣԪ׵رж󡭡

ޣҵϵۣЦˡ𣬱˳һ䣬ΪʲôЩסͰҸɵ

¶һ˿΢ЦΪǸˡΣʽҪ׽㣬Ҫġ

ף

죡ǳ

Ķšںػһ֣ϻ֪ġʱ䲻ˣǡѾӦõҪĶһ֮ڣеĴͶðߡһƽ¡

ǡĪͷغһе˶ɣҲ룿

΢Цŵͷ˵еˡ

õġעתϡ뿴طҪ߲·Ե𣿡

̾һǵģôϧôɰĹ̫ϧˡ

塣˵Ӳᡣðɣɢȥ

ȣ۹Ƶϡѡһضĵطϣ˽ӻࡣеĵطһѡ˵еĵطҪǵĶͬ־µȥ

еĵطһҲºͣҳеĶ

ǱͿǾͰڰµߡʿAKM ʽǹں档бֻ˼ԺͻȻ£ǶȶֱȫȥǱһ˷ֵĴݵе

رȻ÷ǳơԼͷϵǽڶůע⵽ˮܺȼܵпյϵͳԼһЩµϵͳ豸ǽÿһξͰװһЩССĽϻӣ˵ĳڲͨѶϵͳرװǽڲ͹ݶδյͨȥ·Ҳ¿չֳһӴķɻ⡣

ҲôĵطˡǿڡҰá

װ˹BTR 䳵ͬ䳵һǰͣһг͸ߴΡĿֱⷿСӵߡ

һ鴩ж¸ոĻһѶİϻƳ˵ʽװж棬Ȼж£Žװŷš䱸˷ֹⷢĴ˨ġϸָķ

ڡ϶롤մﲮǾĴġЩȫЬҲͲܽŵĥ𻨣ȼ𡣰ĥţľ㹻һ൱ģսˣ㹻άһ߸ʱġƻܵĿֲжλսж

ƣǵЧʺܸߡǻ֤ġ˵ʱ΢΢һЦȻʮԺ

ûкǺװ˵ЦˡΪЦ

ֻҪҪ͸õѧװáǿ˵

۾עţ۲;ڱһȳڵšԺҲ뵽˲¡ٶƤġٶƤӳǴαըȻпܳ˻ѩ嵽һĵص㣻Ȼпܸں治̫ԶĵطҲȻпܷĳָ漱

㿴𣿡Ǽ̡⡣

ǸúƵʱ𣿡ɳûбİ취ˡ٣ܿͻ֪ڡ϶ϲԳƷ롤մȫ࣬Լ絳жȫˡ

Ѿ֪йرʵǷ롤մ׼»ɲ֣ǲ֪ĸǣˡ⣬ǻֵᵽһס

ΪѾңڸ߾Ƭ޴ĵ²ֿ֮ϵһű󡣵رһȴŵĿأ϶Ƶģůͨ豸ҲˡòԼԶֻرһС֡Ѿ֪סһֵԱߣһﻹҪӡ

Ƶʱ䣿ǴҲʮֺÿ͵ġǻԤһЩ˵ġ˵֪з˵ġʮˡڽӵˣղķ˹ʵιǵĽǶʿһ

Ѿоġ

ĵЦˣ΢΢˵ͷǴƬĻ棬ƤѥĿǴǽϵһȽšţֱǡº˹һֻͲ˵ʲôһ㿪ˡת΢΢һЦ

ڵرĲ֮ͬ䣬õıʩ໥ϵţֻԤȥԭͲŻ򿪡һĵ΢ЦȻ˽ȥˡ

ŵһߣǰЩͨһͺǽֲͬڵĻȻøֽӹ˵ġϵͳĹܵȫǽ¶š

ڰ¿ڶסõĵرСֿ⡢еǲֲࡣҲȳƵĸ֣һȺ͵صݺᴩԽС

ֲڵͨһԿͨȺͨʮν档ȥȽţһſţԿͨľͷĲֿҪصͨƺʿǵӪһ͵ţΪ߾ǽ롪Ҳ߳סĵ·Ҫȥ͵ͨӪңҪĴܿĳֲݳڵ豸

ǺͱߡǴ׷ţ֮仹һЩȺᴩͨ߶ɢһЩš洫˵ʱдֻ¿ܡȻŹȥƷװУЩվſڣЩվͨҪȥСϡ

ǴԺվ͸ıˡǽڲǱֲڵʯͷǽɫĴ鲼װġЩ׸ˮůܵͨ͵ϵͳҲεװܰڸԵҲǶС˫šЩСؿŮŮڰ칫Թܰڷŵӻߵ豸ЩŮƷ

¾˿ֲǽżҵƬװЩƬ¶Ϥоʮʮ˶Ϥģкϣϣķɴ⵳ĴͷĿ¡ϣķĻߣϣձŵʦڲ⵽ɱΰɴʿбޡԼɪ򡤸ն֣³ɣŸ̫ա

ЩҲ˵⡣һĵ¹ʿִɴģ˵ǣSieg umJeden PreisϧκδȡʤƷˣһһᣬһƬ߸ʽĹ⻷⻷һ̹ڿУǰиĲͷڹĶʮμӵ

¾֪߽һʱתȷŬżʷĨϣյɴ⵳Ļ䣬롢ܡʽνȴȻһЩСӲȻŲңһǣطȴһݡһʥֻʥΪﻹսѵ鲻

絳жM ˵һصвһ֧׳ľӡǿֲӣͻһҪȫӵκ;ˡ

ҲѾ

ǰһţһҲǽġһű˺ĵ̺ϡһֻ֡һСȺͣסˡ

վһǽӴҵķΪڵӰܼĵط価ͷȸߴز÷ľţʽӣվѼñŸ̫üµʿǵѥӲѩǺڰɫ϶һ֣ǵɽķǹ׶ǵñɫñ־ԵرõѸ˵Щһ̫ʿ˵ͷøߴţȻʧķһʿƵ΢ЦŰ£ֲͣƵϵǹϡ

ʱһһӵعȥſˣͷһʿ³֣Աһͷ̫ʿץסŰ֣ƿµĸۡǰ߽Ǽӡԭȵľ⡣

½ȥ󿴼ĵһҲΨһһǸġջǷ޴İϣյФ߸ռĺǽĳǿҵģֻվؿ˲һӡ

ʶڳˣʶվֱӣȡƣһ˹

ϲ𣬰

һŴһͷطīþߣЩֽţһɫĵ绰һϣյİ

µ۾뿪˻תϡͬ˪ףͬݳľ˷ȡŵʱҲһԼɫͷײһ˵ǹṹȥάֺܳʱ䡣ùע⵽ˣ롤մﲮһӵԶòˡŵʽģȻӢ۾ȴû˿ɫ

˿ŵİ£Ҫײĵĳߴ硣

ҼһЩƬҲƽػش𣬡Ҳϲǡ

ԭҲȷ̫ϲ

ˡ

ӦðѲԪסҸԲ¡ٶƤģԵһŰϡ

ѾٶκоˡٶƤҲμıʵֻʹ΢Цһ£˵ͷƺڱʾһʼ͸˽ġ

ô㵽跨㿪öףװúܳɹĻȷʵƽƽġ

ٶƤĵǸ񻨸ҵԴ˸񶨵Ķ㿴ˣղķ˹ϻơ

롤մɰͰ͵ЦˣʱٶƤĽ˵Ҳûм¡ٶƤĵƬһСģࡪİһ˸ңںڵطйҵĻǵһġҿ²ûܻѾ군ˡƱжûпʼʱǾͰĵشȥˡ

ȥȥˡ˵ӽһĶˡ

Ǳ˶롤մһ֣·Ըⱻ

ҺܱǸҵԪףٶƤĳĳ⡢˵ֱ½͸Щ

һ͵ġбҪĻ

Ԫף˵¼ֱʶˡһѾˡȫʮСʱ׼ͣԱߡ

ͷʾ⣬۾ڰɨһ£תǡĪϡõġĪͬ־ʽҴӦĲ֡

Ҫı꣺ղķ˹ȫҴӦ

ǵģǵĻȲǸˣֲǲˡֻʾһ׶ѡ

ԪףҲ˵ǰ´Ļ

Ԫףˡ˽Ԫף䣿ˣһȫˡ㡣ָǸˡ

ڡ϶Ϊڶսﷸµжܵͨһŵĵ٣ɴֿסΪμӷӶԶ˵սԿǵսڣ跨ԼΧۼһСȷӣǴʱԱͷװǽԪףڣʲôϷοֲڽɱԱˡֻ΢΢ʤ

ڡ϶äһֻ۵˾ǹ㲻һֻۣǸۡ

ͨ⼤ǿ̶ȷŭıû˵ͱˡ¡ٶƤģ߲˭ֱۣ˰һǺݺݵĶ⡣

롤մ﷢£˹Ȼעת¡³ͷѪζֻҪаᣬöã˹ߵٶƤģ߲ʲôһᰤĶ⡣

ղķ˹£롤մ۹ǰӴ޹ˡֻΪһĿġʱһġͣһ£Ǹʣظһ飬Щ㡣ͬʱţЩҲҵġ

װɲ¡ٶƤĵ׳˭뾡ʹһЩԷӦǷ롤մ￴ȥ̩ɽһϰһӦӣһ˼Լӵо´Ȩϡ

˹ҵĵ۹Ԫ˧

ϣķ¹Ц

ޣⲻǼЦ¡˻Դ˹ȥԸ

ٶƤģ߲Ÿһ²£һʽɴ⾴߳˷䡣롤մֶԿ˵װĿǣܱǸǵӼСʱҲһ졣ͨһ𣿡

ǵͷԡһʽסⲿְֱִֻʧʲôأ

ȷǣֻʧʲôأտȥ˹һ𡣡

شһԪסǵֱۣ뿪˷䡣

ϸˡǰڡ϶ôò񶼱쳣֮á᲻ᡭףӦٲ²ˡ

ô鶼ѾǷǵߵʧˣٶƤĲǵٶƤģһǷǵɴʣƱˣ007 ˱нԪ׵رڱȦڶ߾档

ãҿ˵ˡ롤մַڱվ߸ߵģͦñֱһɾ˷ȡðɣǸˡϣգֻǸصİƿס˸ߴǿӲȥκһ˪½˾һܸɡ

һɲָű롤մӸµؿǰһ˵ףôϣλԷԪ˵ĻפնĳפԱӦͨйġ

𣿡΢Ц˵

һ绰롣նĳפԱеϵ˶ѡȻ׶ؽʱڷ˵ʮȷȴûпǹǰͽ̻һפרع

ǵĳפԱѾʱֵĻ˵ȥˡոճʱ򡣡

Ŷµʹ׽͸

Ԥʩ롤մӻ֡ɱȴ衣Ƕи¡ٶƤĵһΪߴ·ŮСġǡĪҵָʾµġĻ鱨ֺĦ£ǵפԱȫˣ绰Ħõߵ̨Լˡԣѣ

ҴӡҲƥǳҲЩϲŭ޳Դڰߡ֮ȡǼԺҾͲ̫ˡ

ǸĬң¡ڴµ˵

ʼ򡣡ֻеһڡ϶һٸˣһǧˡڵٶƤĺҲһҲǡĪ˵ΪҲ˽Ķͣһ˵˵Ļþڡ϶һľҽҲܽǵȫʲôһµɴֲС飬ӵˡԵ֯ʱ򣬿ֲͱһֵΪ֮ܶ롣

˶׳㽫ΪĻӵһ֧

Ȼƣϣûɵ¡һԵĵĵ۹ס䵭ЦˡףԶôĪˡһ˸񲪵ĸ߼Աһ·ֻʱһ·أ

롤մƽ͵עŰ¡˽ڿ˸񲪵һ»Ǹ𣬰

̫˽⡣

һ΢Ц۾Ӳ꣬沿⼸ˡV ǰųΪ˹Īʩ

¿ʼˡ

˹Īʩ˽⣬һúڰл˵Ͽ֡ҪץˡҪģֻҪġµóϵĵһ˭ղķ˹

²ò¡˹ĪʩڶɣǨȻΪ鱨һţ˹Īʩзǳõļ

š롤մͷԹҽе߸ͷشͨ

ؽ̣ǰҪйһ鱨ղķ˹λ֮ףңҲףںܾǰλˡҪһЭҪÿ˸񲪵ĳЩǡô˵ء

һ˸񲪡еһҲһҪۡҪļǮ㣬ղķ˹¡㣬˵Ľǡʱ䡢ͨδĵ·ȵҸ꽻ǾͻȥĪ˹ƣȥڽݶ˹㳡ǴɰСӡϵһ˿ЦһšѾ˺ܾáǣ˵Ҳ˺ܾء1945  ԺǾڵȴ˶˰¶ӡҰ¶ɡһͻôƭôǣҪӢղķ˹ǣӶ˵ĵ۹ǰ;޴ˣ޴ȻǵδȫѺһӢϡ

˷ˡ֪һ㡣ǣܻҲ֪ɣ롤մ˵еĻЩ֣ЩȻҲҵĴ𰸣Լ

14Ӣ۵

սԪڰֹԺ󣬡롤մ￪ʼ˵

˶Ժǹɱ¾ǹ

롤մ·ûҿǻطȥҲͲͬ˹ҵ֣ҺܻܿǰȫġȫȴǸų򡣡

ԼĹ£ڵ¹Ȼ֯С飬֩롱͡սѡͷǣؿ򽻵ģʲôѾʧڰֵرĹʷɴӡ

С˵Ұ֮֯Ϊµ롤մＸڶԼ˵ʵֻһ൱뷨һӳȥɢ֯ʵĹһᶨĵԱɵġжܹס

һתơ㵱Ȼ֪Ÿ˹άӪʹڼס˼꣬ûб˷֡ȫ뿪ˡ

Ƿ롤մӪӣȥ˰͢Щʱֳڰ˼ܵӪеͷӡ

ȫЩͨˡաŸвŶǵģˡѾˣȷӳ˵رֻ˺ܶꡣиʱʹд࣬ܵЦҲܡ

ǰڡ϶ʱ֡ʼЩˡ¡Ȩʱ򣬡ȫװģǾ͹¶ˡ֯Ⱥڼᣬٿ飺ѡ1959  ɴС㡣Ԫ׵뼴ʵˡŭغһǣȫˣƤӣ洦ǿӣǵʵʧȥǵӢţϣΪǵ춨˼Ѿˡ

ƣ£ŰϣΨһŴ𰸵ˣΨһмǿ־ܹڹ絳ͳ¸ƽˡˣң͸ҵЩһϣǳ͵ģԶԶͬʱ֮ϡֻҪЩ˹ͬʱ˾֪ˡȻʸֻ൱һСְԱȱȱ׳־ԴǴսԺһж̫ˡ

īأʵ

ط롤մЦǸͷС衢١һƤġСīᣬҲҪںֵЩˡֻһλ䣬¡ϣաϣȷġ廯Ϊҽһֻ˴ӻҽ𡣷򣬲ͽչȨͻƷŷޣջƷ硣

롤մȻˣתʱ̣·ʧ˷򣬵˶ĳ˴ǵʱǾǳʱ̡

Ǿǳʱ̡ԵȨȫͶͳĶ֮ǰɱػƬ̵ԥ

鲢ûȫ֪ΨһϣǺ˽ĳֹͬʱȡķһ

ûУ˿ЦݡĻҪá

ڷʲôάѾ˴ӲеߵĹԼҲûеõʲôôҲͬ⣬ر

ʵϣһ̶ͬ⻰ģ۷롤մǷ˵滰ɴ˼ʶ³֣һʼһνĿֲСĿ֡ǣͻܵؿһĿȵĢֻ롤մ跨ʹ

ȥ꣬üμƻܵжԵ貨¼ͷ硣Ͳͬˡ˸װ˸׷ߡǻ꣬ͻ֣¶档ٹ꣬Ǳֳһ֧ϣս֤򽫻õָ

塪ǵĵˡᱻʷĵͼں򡪡µ򣻺һӢ۵磬ũȨܺߵ硣

ûܺˣʵ

ҵ˼¡ȻЩұһǳԺ󣬾ͻһŵ塪ǵ¹ŵ壬һŷŵ塣

跨˵˰һ곤Щɴӣʹһжǿܵġǰ˵ǲһֿʿʻʣĴ󲿷ǮʮĩھͲһµֻ˵ʹҵĹϼѾ˥ķ롤մ֮䣬ȷȷʵʵϵֻʱǰҾؿʼ˹磬£֯߻Ƥ

Ҽƻȥ꿪ʼνĿֲж롤մڸ𾢵˵ҪһԱҿѵдĲӣྭḻĽԱһˡҪð˹̹֯ɫã;ѵġ

ʱѾص˷Ļ֯ѳ߹ģΨһһܵĴӪһ⡭˵ءҺϤҸӼǵ

رǵرǶ޽ģֱ¹ӼԸĽ롤մס£ϵġ˽·߳ط֣رľ󲿷ŷҵ֤֡һּۻۣǻ￪ɿܴڵĿءû̸ϸڣǣȷһʺܺõͶʡ

ֲ˻Ǯ

ֹ¡ޣӢ˽ӡµرˡǶʱ䣬롤մ͸⽨ϵһȥرˡҴõЩҸ㵽BTR 䳵ģԼţЩҰáıİ׳н׵ҲҡֵĵسԼ

ԼʹĻ㻹ûʹùǰɡ˳ʵ˳õĻرһݺݵ۹⡣

ˣ롤մ˵ͷڶǾͻбġ

Ĭ

롤մڵűף𣿿ܵġ

ƺ൱Ի͵ʤ˵ĻȥϵͷǷ롤մȴĻ档

ԵġԣġƣҾܺͶʿЩʿٸԼʶ̬˵ʶ̬ˡɵϡ׳ա

ǳĬ

Ȼϵץסǣѵ

ϵˣŶץסǣǾܵҲ֮

Ҳ֪ΪʲôҪЩ£¡ҲΪҿԿҫǵģؿҫΪֹȡõĳɹΨһˡһǧˣŮŮر桪ϣǧˡһ֧ÿ춼׳ľӣŷ޺ҪʵʩϸƻѾȫƶˣװѾ׼ϣֻߡһϮԺ󣬾ʹ⽻⽻УϮȻ⽻󡣵ǾͻӵľӺ׷ߡ

һֻʺӢ۵𣿡¿һԱ㡣

㣿Ҳţ죬Ѿ޴ľ𡪡BTR 䳵ѩĴȫѵø߸ߵġ᫲ƽҰڶαװɻũߵȴװ˳ȥΪṩƷְ취Ѿ˷ḻľ顣

֪ͨ˳ġ

롤մﾹЦһԭΪ֪ȻЩ£ǲ֪ġһͳȥԺҴҵľתƵøŷ޻һЩѾ׼˵رҲ֪йϵü˼λµ۹δʱֽθҰá˴򽻵Ĺ¡

ԴӸҰáʿǽϵԺ˳ظһʱ䡣ʱǵָӹ١һȱˡȻŻŵܵϼһֳ飬УɪճһתָˣָǸˣ˶ָܵءһ׼ξָӹ١롤մｨһ׼ξڳһӣҪУǰѰӽ˸顣

֪ǻ޳ģ¡ϲ˵һ£жεı졣һ׼ξġҰá±ץסˣУǱʧľ֮Żˡȫݽ˽֮Сÿ˶Ӹˡҽ˵˭ȿ˸񲪸أ

³ϣ롤մﲮֳж½ģ»϶㿪¼޴ҩʧڱҰУ¿϶ʹ»ˡλԪףΣȴܶòԣܶö˵ڡ³ڡ֮䵽V ְŵĶʮԡһV ֣ǽʱκκۼ¡ʧٵҲпɹѯʵˡһжһɨ⣺ܾܿⷢ˿µ⣬һαը֮࣬Ӷ˾ȫԱ

ҸǸ׳յһ׼ξ˸˱˭̸м³ڡҰáֻͣ졣ȻˡǺ˼ơʲôҲûʡΪ˸ҵɹҪʲôǾ칫ʽסһңҰáͽˡû˻˷ˡûнǮסֻҪһ㣬ղķ˹㣬͸ֻ䵱˲ľżˣҸץס㣬㽻ңͣСʱȻV ҲǸνġ˹Īʩͻõ㡣롣ȻҲ·һ

ĵ۹ղķ˹˵ȫӴ˾ͻҸȥ

Ѿʱ䡣ҵڵҪ̸̸

¾һֻ֡ûʵȨ鱨֡˸񲪡ĦºҵĻжҲ߻𣿡

˵ͷҸ˿Ǹɣô滻ҵû뵽Ħ»;ŮԸҡ

ˡùǸҹ

ԣ֪Ǿõ֡ˡֵúЩҲҾͻȥĪ˹ǰһ档

ôţڱŬԼø¶෴أֻʼ򡣡˵̸̸

롤մصԡĪ˹Ƶɵؼõ㣬Լ鱨ԱҲ̸һ顣

𣿡

ǵģģ֪ĻץסǵһˡһûԼְʿ

ʼ磬Ϻޱ飬װӡ

ҵľĹģףҵһСֱڣһֱǳɹġ²ȫԱģ

ȥжҵʿûһˡû˵ꡣðɣԸղķ˹£

޿ɷ棬ƽɴࡣ

ǿԸҵġӢĹٵжʱǸո뿪ʹݡú룬¡

ǰͷˡM ʱǹѺܲǶ¥ΨһġԱ¡Ǹ뿪ǹɱˡʱM ¶顣M ʱô˵ģǹˡû̸ϸڡ

Ҳ룬롤մ͵ڶҲ룬ϱʳκ鱨ͿǻԺʱ㡣Ҫ֪֪Ǹͽй¶˶١ҵģ

´ӷɵĺǿһЦҺܱǸ롤մ

Ԫף롤մҲһƺԪס

һӵɴǱߵķ٣һŹٵķ¹ˣ

ҲܳΪԪסƽ˵û뵽»Էһƪ̸ۡ

ѾеĹҲǷˣҲǵ¹ˣǹϣյĸ𣿵¹ûȨȥΪǲʸ䲻ΰɴ˶롣ǽ⣬һµĵ𣬰ҵȥ

ǲûб⡣

޹ؽҪֻЧڵЧŷޣЧ硣ĵ۹ѾСС鱨ҲҪҡ

Ҳ֪κΡˡҲ֪ʲôʡ

ǸֱվڰǰͻȻԵŭɶ۾ȼŻ档֪ȫӢ鱨֪ģйءһ顣

ûжҪ㡣ظ㲻ܱ˵Ҳ֪¡

˵ʲô취أҽǲܼԼĶֳĬ

ޣ̫ˡҿڶʮСʱڰҵ˺;ʳߡΪʵҰģҲѾꡣѾ㡪˹ĪʩҪˡ߽ݶ˹㳡ӵԼΪϼ֪𣿵ȻеعԱʿһϷЧڵһ»V ˵ǡĪǱȥʧ¼ġûյĻ㱨ôǲеġ

ղķ˹£Ϊʱ䣬˶ѡʹ˻ҵССףüȥһǡĪʹüֵҲͽˡأҲֻһεʹüֵˡ

Ѹٵط߼롤մɴֲڹȥһȷ˼ɹĹңM ҲΪضԴᵳжM ֵ̬ȣľ棬̸Ψһ²Ҽڸ԰Ľġ֮ˣ߼˵ζŴ˵йʹ鱨ֻйط롤մʵͲ֮ļ鱨֤ϣĴǣԼ鱨Ҳ۱ģ˿ȫ֪롤մ˾ںδͨѶԱķҲ֪δָӲʲôط

ԭֻΪһҾֻһεļֵˣ˵

ֻΪһˣһ汻ҵĻ²ˡȤֻҪ룬ԭȵԪѼ˼úūʽͶڣһˣΪҪˡ

Ŷһβ̽£롤մ䵭˵Ըô򵥡ǣǼ£ұҪҲضԴҲܿ

ͣһ£·ڿܸ˵ơȻ˵ƣûһˣҵĲıҲûһˣ֪һҵ˾ʲôطǲ֪˵ṩˣͬʱҲΪ߻һɻڴĽǰ̡֪˵ǵٶƤġҲ֪ûһ֪

Ȼҵǣȴ֪˵֪ġʱ˿̣µ˾ҵЩŮŮǣǵȻ֪ġǣ֪˵Ǹڿ԰ʹִСǴµָӲָԺ󣬲ǰ׶صġ

ǴǸܵ˾ȥǵġеһˣȫˡҵõ鱨˵ǵ鱨ʱûɱܹõѵǣԱҲ塣׶ôģҪ¡ȣǷгҺܿʹȥ˾ĵص㣬ΣڱѺ

Ҳ֪˵¡

롤մĮȻ侲Ƴ˰һۡ˵Ŀ滰һɣҲпܡֻҪ滰Ҹ˵ĸоǣ֪Ҳ˽˵еĻֻбŻ᲻˽ȫʵͰɳ

롤մȷϴȷʵ˽ϸڣͷԺ񣬵һ仰˵鱨ĳ֪ŵԭ򣬰M ҲΪŭ

Ϊǻеʵ𣿡¶һ˿ݵ΢Ц

Ҹҿ϶

ô㣬ҵ˾

롤մط̴ٵһЦô˵Ҳ

ұ֪ࡣ࿽ʷ˵İ취ûʲô˵ʲôҲ˵Ҿͻ֪ûΣաֻ֪ǵ˱鱨ͻѸٴ׶ءѺ޷ӽĵط׶صС黹ŪһҲµġ

롤մСܹ鱨ֵܲ𣿰һҲšлһԡ

Ҫ̣ܲ˵ѣô죿Ҫ˵ԣôһˡ㱣֤ҵȷ֪иˡѾйҪ鱨ô

ôҲһָ֪Ӳĵصˣƣô㶼ûȡʤ

ǰǵĹأǺڰ׷ŵ£˾Ҳ

һ£롤մվõʽʰ취ʹ࣬ǺЧҺֿѻ֮ΪѧʡķʽԣŪ㽫ҪЩʲôɣίЩ˵쳣زʡҴʹĴšҽңǽҪʹõİ취ûһܼġ

ʲôҲ֪

ôͻסҲͻ֪ˡιǷҷ˵£ѺйЩʲô

ʱһһعȥ·ڰµͷֵšԶ˸質һ֧ϵɴս裺

ǹһװӵ

ܿ죬ϣյľͻƮڽϡ

˹ءΤɪ֮衪֧ԭȵɴ⵳Ž޸衣

˹ءΤɪ˹ƷСϣꡱĺڽЪ˹طߺʤꡭʤꡭ֮С

ŴˣʶǸ¡ٶƤĽˣڽӴȺƷľ

Ǿ־񣬰·֣ȷʵǴӵرﴫġ

˹֪ҴҪõʲô鱨롤մ

ʹȫ˵ڡ

ǵģҵԪסؾźવز£ȻΧŤסĸۡоסǿ׳ָץסƳ⡣

ֻǰ˽ӴҡٶƤ/ ߵѺ鲼ǽǰ棬һƣֻһһžʹˡ

ʧеһ棬ץ˰µļпˡһס007 һǰһں󡣰ºܿͷԭ򣺽ԺǶһխխĹֵխÿֻͨһˡ

ԺͨԵбǺܿһͺͺʯ¥ݿڡ¥ǿǽϸһξ밲һյ谵ġ¥ݵһһڽӳ֡

ǵĽչʮֻΪ¥ݺܳһֱ졣һжǲþͷˡݱøˡһ¥һСƽ̨ͨһŵķ䡣ﴩ˺ºס

ûð´ȻȻһװǿʼܵĵصӿĿµ

ȥ¥ݱ¸оǽ϶ıǼн¡£ֱǽһƻԲζѨǽȻʯɵģµĵƺǺһ㴿ı

һصľͷѨ룬ڶѨϷϵһ׻еװãһĽʵĽһֻê״Ķ

һƷĵóǹվڰԡһһֻһĴϻӣȡһߵ⡣

ĵĸ˵ĺڿ˰ĵʱŵ͵ζǰúܺãȻûиĵٶƤĵˣǹĵͷֵ·

¸еʼ·ʱѨĵ棬µıм·ɽš·úϮǡڣһ·ֱذˣƱɵ¹סƵġ

ǸһͷΪиһղķ˹ϻơЦˡѾǵرĵµˡˮǵ൱ߡһССȻ㽫úõϤһģղķ˹¡

˵⻰ʱ⴩͸˱㣬ԭһ׺ȻԱʼڱгһֲڵԲȦԲȦĶ׼˴ӻϴ͹ӡ

15Ϻ

Ǵʱղķ˹Ѿˡǽȥ·ƺûʲôöˣԸ޷ʵˡ

һѰµ˫۳ȫŵǰ棬Ȼһο˫Ӵƺȼա

¿ʼ˼롣ŻʲôǺ䡭۾ֻעеһԲ㣬ԲǴ󡭡

죬²ǿס󱻹ڹϡ

Ȼק𻬳͹ӣɲǼֲ嶫ˡ֨֨

֨Ľ뿪˵棬ҡţתš

۱ֱֱģ˼ѡȻһƬľСϡϡϵٷˡżá

ֵǣҡκתƽڷʱһЩؼݣһǲͷۻ淽ġһЩÿһεļĸѹ飬ҲˡڣҡαøйɡӰһתǳһȻֳһʱõ֭ӿϺˡ

۾ҲһǼʹ¡ŬƿƤϵһ㱡˪

۾ǳеҪԼעĳ̶Ŀꡣ

űĶѨǽǰתţµǿñɫĹԡɫɫɫ߾˫ۣ֧ȫʵ޷̧ͷ

µͷˡһֻĺ۾Χƶ

ֻ۾תţһƣһбơһľ˵ͷԲŷֻ֣۾ûжֻתĻþ

Ϯ塣ƺ޴ڣȻּһطץɦ$%^*&*$ռͷƤƶһϣĦֳ

УŬ۾ع۲Ƕľһϣһĸǽͷ˼롣ʹʹС

ҡκתȶڿֻ۾ڱиһԲбˮʹԵڡذȥ˫žͷ·ֱӵˮһ

ڣһǵٶƤġղķ˹ƣȥǾͺˡӦǶ֮ǰǡ֪ʲôɣֻҪ˵ǻ߷񡣡

ǵҪʲôΪʲôһУ¾ڶɱʲô񡣡ԼɳƵ˵

ץסһˡ⣺Ѻ׶صʲôط

йʲô

һˣѺ׶أ˭ʲôʱйʲôµͷ˼ӡǸѺ԰ܲġʿйʲô

֪ﲻѾǵģһй˲١ʲôҲ˵

˵Ҳ֪ѺʲôˡҲ֪ʲôʡȫڶѨǽ֮š

ǸƮ±Ŭ

õģղķ˹ı㡣һ㡣

ͷʲôڻ졣峯ֻ۾ȥ֪ΪʲôͻȻ뵽ȫʧȥ֣ΪʲôʧȥעġŰ˼Ͷһ˼·յһ졣⡣

֦Ҷïľһֻ۷ŵüָֻˡݺ͸ɲݻһζԶũеͻͻ

ʲôҲ˵ʲôҲֻ֪֪ЩɲݺݡʲôҲ֪ʲôҲ֪

֨һ˺۾롣ͷע⵽ˮѾ½һ㱡ıȻһɣм䡣

һ캰ˣΪȫˮ⡢۱קȥˡûˡ

ָܲǿẮֻǾҵı仯˵Ǳ䣬˵ǹˮڵһ³Ժ󣬰һѹ;屻һʹĿѣʹΧˣ·۾ȵǿƹһ㡣

ţǣ֪ԼţֻΪʹһͷֱ졣

֪ˮ´˶áΪšǺţȫ鴤ľżʦݵľżһҾš

۾Լһαֻ۾档ʱʼĺ䡪ȥͣս˵̣ڰƤ

ͷԳ˺ʹһвûзݣķҷζˣ֦쬵عιһ硣

õģ¡ղֻ㳢ζ𣿡

ĺˣƺˡ˵ǵģˡ

ܵʲô̶ȣǲҪԼǻᳬ

ﵽ޶ȡǵ˹ѺӢʲôط

ԼȻǲԼģҲ֪Ѻʲôˡ

ǵйʲôй˶٣

Ҳ֪Ѻʲôˡ

ı㡣ַĿ

ǰŽ棬ϣ˺ܳʱ䡣ǰһƬɫһƬ׹⣬·۽ÿ⣬ÿһѪܺ١

ȻǺڰĿϲѡǲã屻˴ӱˮﳶ΢΢ζʱһĵʹְ˺ˡ

ĺʹڶθѰڲ̣Ƿ·Сҧľļ⡣ЩеٸǻʹʹʹŤ͹ҹȥסֳ

һ絳жʿѺӢ

졣ԡ죬û죬ֻпµݣϸּݣҧƤҧˣҧ˼⡣Ա԰ܲʲôϵ졣Ҷ

𣬰£ǣͻЩ

ˣ

ɣȣ

֪֪˵¡ûСֱӴͷﴫģû˵꣬ͱˣȥӽ˱Һ

ţûӹ䣬ô죬ô졣

ȫ䣺һ߻е壬ݽĳԪأٴȥͲˡʶ⿪ʼʹͷԲתˡ

ֻûʹһƬڰ

ֻˣǵҡš֪Լǻ֮䣬жôӽˣΪհʹѾͷȻԿһʹ˻㴵ġȵļ豬ը

ǸںУ·ڴԶС¡ǰѺɵϣ֪ӢĳطֻҪǸطǡ

ҵ鱨ܲ԰Ľڹ˾˵ûУʲôҲû˵ЩʾѾͷʾ֮ˡ

Ҷˣõ壻С

ڳͷԣȻЩʾ䣺µ˵ûҲ֪ʲô

ѿˣ̵ġѣĿҺ壬Ȼ˸оȵʹࡣˮˡȥʪܵģڴÿһط˺һƬƬͷŪʹԴ䡣Ϻض

ʹۻҡȵú£ˮĶͷ۾Ų۾ˣףԼһˡôأһǮǮʧȥƽ⡣ЦµЦƽʱ׺βͬ񡭡ڡʲôӣһøˡǴ߹ȥɡ־塭ǡһƬڰģҪȥˡҪŻˡǳ泩Ż¡Ҹǳ֡ڰӿˣΧˡںҹûǰζϺ

ղķ˹ղķ˹ϤԶԶһϴ

ղķ˹һŮ˵

ϳ

ůţů͵ġһŴһŴ

붯һظ֡ǵģ̺һŴϡů͡

ղķ˹

С۾ƤʹˡȻض˶Ϊÿһʹͷķתȥ۾˼Ӳſ

ޣղķ˹ûˡǸ˹ˡѾ塣

˵һϽӸҽԺûʲôһֻûдӡˡӢһŲϣȶʯ࣬ǣݹ˵顣

ţجλˣľ۾ǰֻǿڰıˮԲ۾һһθоĸɵʹ

ˣǿ˵ǻһЩħͷԡǲǸǣǽʲôǵЩ⣬ǼǲԼĻشԺӹһƬķ羰ݡɲݡԶ۷

ȰɣǰûһĻʿһڵ͵Ĵߡţ衣ȵģȵġġڣʲôҲ÷ˡ

бͷϣҲ뷴µһţ裬ʹصǰţζʹңԶĹȥһ֧ļһ

˾ͯ꣺ѧУ벡Ľྻζڶ﷢ļԸð

ֺ˼ڣθֲҲˣµΣˮʱǶĺ䡣

𣿰½ʾ֭ҲǲˡһпаĿʳм䣬һҲ벻Ϳ֮ˡ

յؿһۡע۹УǸ峿ڻѩϷըǰ

촽䶯ţº׵ؿ˵ղķ˹Ұ㡣

΢Цͷʱʿʢţıб˹ٺһЩ

šֻҪţлֹ絳жǵԪ׺ġ硱ӵͼɨ

16ͬı

ţ裬һԺ󣬻ʿᵽˡҪģ˵Сʱͻûˡ

³˿˵ʲôһ˯ˣǲһΣƺһ롤մվڴţǸ߸ն΢Цš˵ǻϵõҪһеġͻѧҩﻹҪáûлûС֮лл鱨Ǻа

ʱѾ϶ⲻһΣΪ롤մһЩξμͬһˣμ롤մﴩһѫµɴŦױȺڴϲһϣʩչȺЪ˹رʾ

з·˳ͳѥڵϵо֣ŵͼڻǺˡʱȫˣM ȷģ롤մĻǵģвһҲװǻƣһҲǿ̸ȷܾһ֧ӡǴŷ޴УҲ޴еĽͷļģϣ֯һµĵֻһһ˳

˿컨塣ڵǣ֪롤մĶ̶һǲһΡһڱˮܵĥ㲻ɸеȫֲΧţֲʧˡھúЩˣֻеңҼſʼȷûʲôѡءӷ롤մԹҳһ·ӳȥ͵̤޿ɱĪ˹֮·˹Īʩļ̳֮䣬̯ơ

ղķ˹

˷ˡתͷ΢ЦŮϲǻЩʲôأ

ЦԴڻϵʯ࣬ǾȡԼҲûʲô취ϧղĸˡ

֤ʵˡ롤մĻΡĬĬšڳʹͻ֮ʣ׸˶٣˵Ѹٹһ֧ܲС鴳԰¥ĿԡԴԼֻаʮ֮һ

ֻҪܴȥһ˾ˣǾͻӿԣңѾǣһСˡپM Ѿ̫ˡ

㿴ȥܷǶʲôµ£ղķ˹

ǴҵһɾȥһӾװġҲûʲôµġأҿˡΪ㱻ľȻ;ˡȻˡ

һб»ټ㡣Ȼ顪ҾʲôҲ֪ˡȺʹվߡߴǸŮˡǵȷһҽԺĻ

ҵȶˣ߹ǡǸҴʯ࣬˺ܾõĳѹˡָҲ֪ʿǶʲôҲϸҡ

ҵļȷĻ²תӣͿԺܷͬʱ˵ֿƼȦ۵ĺۼϵʯǣȻҲʹеʡȷģôһر߾ʮʮ幫ĵطڶڡ

Ŵ죬۾˾档

µͷɰİְһƭ֡˹Ҳһ͡óȷˡǵѰȴһֱ벻ĵطڻ

ЦˣЦһζһ򶼺ܴ˭ŵȥҷ˹Сܲأ

ȫԣ³Ĭһô

˸޿κεơԼҲü

ǻûи·ùȻĬмܣ

ڿЦɡҲ̫оʹֻܲʡΪʲô

һһ뿪ط·Ҳһ߻˵ͣһ£˾Ȼҵ㣬ˡ

ٳʱĴ۾ʪˡղķ˹̫˲ˡгȥ·ԼȥԣԼһˡ

µüëһ·ܹʱȥȥҰ֣

˵˴𰸡ʱ䲻һߣˡûи롭

ǣ

ѹ·ӽˮǻеʹͷԲġһȥΡҪһش⡣˵ֻ֪еһ𰸣һֻܲ롣

ʲô⣿

ü仰Ǹ׶ץɱδġӵ¡㸸һָһ㹻ʹǵ׵鱨Ѿ׶صܻûʶյ鱨ķ踸һСȥ׶ǰȵָȥܡǵѶԱĦµһɵϡֻҪʵöԣܵõ𰸡Ӷ

Ϊ鱨Ѿָ֪ڶָʲôطˣ

Ҳͷ¶עǣ߷롤մץˣǾͻǵһԼó𰸡㸸״˿ٰԱﳷȥ

˵⣿

ޣ֪ǵ˰Ѻʵǲʲô⡣

һ˾лҵǴģϮɹ

Ϊʲôղķ˹

׶صܲ¥һرѶġ͸

˷ҧҧ촽ΪѾ𣿡

пܡ˵㸸׸ղģؼǵáҵӡǣѾ֪ˡŵġ

ǵġ۾ƿˣûбֱ۾

ĦµعԸһƬɱҩƬԸһܻѶǷΪû񣬶Բҵ鱨ˣҲԲǱΪμ˵аͬˣ

˳ĬһӡȻ˵ղķ˹ûбѡ񣬺ȻҸ˵Ļ֪ΪʲôΪסʵҵĸסղŽʱ˵Щṩ鱨ĻڴĻǷ̡鱨ʾл

ֻеصǦ飬ѹϡM һ֪ɽһĴΪ˶˾

M һΪڰ˵֪ԽԽáM ԼһԿ϶Ǳ¼ƭˣĲ¡ٶƤĵıǡĪ롤մƭΪ⣬бΤ˵թ

еΪ֪ʹʧˣ鱨ڰĿУЩصĹ

ڷ롤մＸԿ϶ڽаҵһܴ֯ߵҩװBTR 䳵ļ²룬֪롤մûʲôжʱءҪָ⡣һ뾡ЩȥҲȥʮСʱ

濴ǲǸ˼·иСȥװ·ķǿտյģֻһ˽СҽԺͨװ˵ĲһֻСݽһӣвһֻƿӣһЩҽ豸ʲôõĶ

Ųйӵĺˣͷһյƣ컨ϰװ˳ơͨеСͨ绤դ

뵽ԼƷǸʿ·װŮӳȥʮֻƵģΪµʵڲаŮװοһ£ͷκġеɣ֪ԺǸעʲôҩ

롤մ׼ͿǵЭֿ̫΢΢ˡµΨһǴӿǡĪܵ

ϷſˣϹĸɸɾĻʿĻʿ洺˽õģ˵ҴϢ˺ܿ춼Ҫ뿪Ԫ׾Ǵȥ֪ͨǵģڶ̶̼СʱԺҪˡһӢֻôһ

ʵʱ䣬̾һ

ʿ΢Цˣ˵ġ

ô߷¾ö̸̸ôٿԵõһϢѩĴBTR 䳵ʲôأ

ʿ촽ʼչ΢ЦһеġǰȫģΪӢСȵǡԸ˽ӢС㡣ұǶԪ׵˽˷ɻ

ɻ¸û뵽зʩ

ޣǵģһܵʹӵҲɨøɸɾġͷɻڶȻװ˻ѩ塪һԪרõһʽװģǳ죬ʲôط½

ôﶼ𣿡뵽һƬıѩ

ֻҪܵɨɾСʿƺĮġʲôҲòġ

뿪ǰǻƱɵʯܵȥġſͣһ¡ιǻҪʲô𣿡

ɡ½

һأʿ洺ıʧˡڳǰ˶ܳһٷ˿һбĹҪŹˡһֻԿת

ôǽˡ˵װղķ˹ô˵ҲСéˣҲСéſڵõ廨ˡ

ˡҴӲϣ

˽Ҹף˵ǴǧӢߵĸ߿ȥ

ºһһᵽɡʿַӦ

꣬˻طˣ⡣

³ʲôҲûͻȻԵþе񾭽šжԼ֫ɶѸٵƶȷôһʹͻȻһµľġ˯ĸоʧˣһ벻µ״̬ȡ֮һԼΪʶƻһ涨ҽһͨʱûжԷһķ顣

һԾһҲΪԼоΪ顣ߵݽǵץһֻæصϡ˵ʱ鲣ܹϲЧ

ͷȻڲϸ»ʲôҲȻͻȻѸٵƿˣҲûϵΤ˽ӡ

ϢƶšðµŮܼҰ÷õ˵Ϳ͵硣˺Ͱ˶ûӦ֮ǰѾеŲм䡣ֻԼP7  ԶǹΣѾɿǹ£յͷơ

ʲô˵ʶյƲûжΪҪԴ컨ϵεơ

ŻصſڣP7  ǹŴת˸ȦӡһȻְŹϣá豸յͷƵĵղķ˹㽲ÿһ֡ɰС˵ȫ̸ڶѾת͵롤մﲮˡ

ǡ

ˡP7  ǹ׼ˣǰ¡ýŰѰƵµĴǰǡʱõһԪ׾ľ١

վ˰Ǳ¡ࡢͷëһ׻ɫͳ㡢ͳѥ׺һëƤñʼѸٵش·ô£

ʱһ͵ģͷ˵㴩·ǵþԼʱ䡣Ѿӵˣֻʣˡͬıղķ˹٣ܹӳȥġ

Ѿഩ·Ųŵһߡô죿

ôʯһˡ

ûߡ㵽վһߣ

ֵģվһߣղķ˹Ԫ׵ŮͲô˵ˡ

˵ʱ˶ˡǰһѾ˳ԾĴݰ˫ȴʯﻬ˳һת´һֻһֻСǹǹѡû˿˺ۣΪ۵Ȼ˶Աһһ䣬˺ǹ»ڴ󼸼·ƺݳġֻһǿ˫Ŵһ̾еǹֱֱǹơ

˻ǰƶȻֻP7  ǹһ졣ҩڿת˵沿ѪɽΣ屻ڲϡ

ȻսĻҩζһ䡣Ըⷢ¡̫ˡ

ǰеļеһΣоԼʧȥ˿ơѾԼʼ˲˸顣֪ıΪڣż⣬׼һξŬǹĸ˹ȥְP7  ǹӸԼץ˵Сǹ

ղķ˹õϡҲˡ͵˻ʿԿףִȥЩõ¡߲෿ûбˣǹҲûбǵĽźϵó˳С

˵ʲôʵ˵ʱѾʼʹķҵˡ

һȫ㣬ѵûܾĥʲôҲûиǣǰ㰲ŵߣһж¶ŮˣΪǰְֵС֣һǡ˽⣬Ĵ־ǵһʱεһŮԪסˣѽһҪ跨ȳȥ˵ġͬı

17

洩һúĺٴ£洩ŰһοʱƷ¶ƤѥΪ˼ǿЧһëƤñ

³˸ղɹĴһۡʯģȻǼٵĿտǣ֤˱ҷʵǽͿѪƬһʵĻ滭һۿȥֻŭֱӿȻŵõ˵ζ

תӣ׼ľëƤñӡȻƱʷϣһһһͶһҡȥһǲҿ϶ʵģȳرӡζԼͷ롤մ֮ľ룬ֿʮˡ

Щִֻ֪Ԫ׵˵ƣǱ׼֤ͨһһšݹһССİɫƬÿһǲᵽҪֿ⸽ȥõͷԷˣҽߡҪҳ˵ղķ˹

ҪСرɹĻ߳һˮƽ˵èһҴܣΪԴӷ롤մ﷢·Ժ󡪡й¶֮󡪡ȫһˡ

˵Ǽ£ҡ¿ˡ

˵̵˵ʱٽֻҪңһΡ

һﲻΪ˺档׵ϰһ¡

ңղķ˹Ǹʹ˵ȴ޷㡣ʵϵƭһ˺ε˹һȻ͵ǵ̸Ц¼ʱ롤մһðɣʮ׸ߡ׳աΪ㾭ˮ̣ʲôҲûйΪûʲôԷˡڣղķ˹ҡ߳վסˣִá

ûˡŰ״שһǰζߺұ߶бСǵͨľͷһȽŶ˵롤մûбĳǾġͷȥǹ¶ʱ׼˹آʽ󷴿Ǳǰ;ǺܹġԼزҿڴ˵ǹ

  Ρķ˹ʡ˹أ18391876սʱ죬ս׿ϮһӡڰӪʱս

ҽԺͷװκܽǽѺ鲼Ŵͻ滭Ͱڷ롤մ˽׼丽ΪơΪһжϣڵرܺͨԪװ칫ҵĹƽеġǰһ㣬ô׵ſڴP7  ǹں棬뱣ԼԶƫ󷽣ǽֱǱڵı׼λá

ӣֳߵұǵ˵̺¥ݡ¥ݹһб£һ̵ܶĹͷһ˫ţװͭɴСž߽һصߡ

ֻصһŴֲڵǽڣʩܵ¶ĵصˡ

һӾͳƳһۣǷں档Ȼ䣬¾һΪб·

б±øˣұ߳һеľ壬ߣ˷֡ǸսرʱеࡣǸһ߶һȵźһĹԴ뿪ҽԺһע⵽ƤѥżһУǱܵĽŲ

ЩСȥһȫǴæĻ̧˽ӺļЩƺڰѰ칫ҵĶжһգЩų󲿷ƺȥ֤ʵ˰µķڿ϶ҪصǴرǸСڡ

һСѵصʿͦصشбϿ첽ǵʿٷͰ¾񡣽һʿ߹ǵıǼģǿȵģ˽ֱֻڷӳ۹ڵϵӰż

ڣһСӸǰһط￴ϰܵһվˡصͻȻһȾ޴ĸդŷס¿Һѹ豸԰դžֵıϣһȲϳŵСš

׼ɰɣ૵װЩҪԥϵ۵ķϣҳ˵һţȥ

µ˼벻ɵûصȥҵĳһλĺٸҸ棺ԶȥҪȫ֪Ҫȥʲôطȥһһ

ЩȻЧ

߽ʱСһٺʿȫװġһСϵͳƱ

ĲԶĵطõﺰ׼УǷԪױ˵

ʿеһСȥǰһվڻԱߡ֤ͨС㣬أ٣

Ѿúܽˡ

õġ˵óǸϿƬҲˡ

ܺáٳһƧףһһ۰µϾˡ֪ͻȻôֻЩҥ

൱˽⡣ǿӲʱǶ֪ġ

Ѿվھǰˡ˵ҪڶʮСʱڳָһˡ

ǰʮĮƬû顣

ùſƬһһŷŽ˵СȻȴšһϵеĵƹˣÿſƬ

ףǹ˳ѿƬǡµͷſվŵʿѾڴˡִڵľٵлҲ˸ɴľ񡣺һ죬һ£Ŵˡһξʱⲻ˼ĵȥһȫʮʮһס

ӺѾˡ̹ǵĺһϸϸıǡ

Ǻڵģ¡ֱûˡѾʧȥʱĸж֮ǰһƬڣʹ˾ڱҹ֮С

ǸŵرһȦ΢СɫָʾǰµĽ¸еڱѩļӲָΧĳ״ĳеڷ롤մĻһҲƵĿܵ

رǰһƬɫ߹ȥʱ򣬰֪

ҪȥˡȥǸСر¿ĦѩֻԼԼؿұߵһȦ֡˵ǰյǰڻʱͻȻʻƬ֣ôƹΧġƺûκζһ潨ĵͰСڱʱͳһϸϵԿ׻

ڱɢȼϺͲ͵ζűߵĿŤֻһƬĵƹ⡣ѩŵأȥƼһߵľ޴档ʺҪĵһѩȥһֳִĺɫѩȿǴǴԽ߾ѩࡣ

㲻ҼʻɡѾڼȼˡڻ谵ĵƹ£²ȴʶϹŵ΢Ц

ǵȥ

̧ͷ谵ӡҵڴԼʮһ۲ڡϷڶһ¡Щ֣ڸϡԿԼܵᶯѩźãԱһǾͿʻ⡣

սP7  ǹǹԭң˵ʶܾˣȴã㲻Ǻͷ롤մﲮǺͿϵһġжһʼͲǹġûһǱһġֻ֪㾿վһߣ˵ġˡ˭

ޣˣղķ˹йĵ˵007 Ӣɫع֮һԲ𣬰ٷ˵Ѿ007 ˣǲǣ

ͳP7  ǹҵֱңǿ˸񲪡

ͷЦ˸񲪣ˣղķ˹ɣѾûжʱˡ

ֻҪңϾߡԺٿ֤ݡǿ˸ҲС

ɵϡһѺõ΢Цղķ˹ǡ¡SUPO

ˡǵģʶ֮ǰʵϣװղķ˹μȫżȻĻѾõ֪ͨˡ

¡ܿǵġ¡ǡ첿ӡļơڷ鱨ȫ֡

ǡ

δСʱڣһ֤ģ˵ڣղķ˹ϵ۵ķϣ߰ɡҪء

µ˵ͷѩڱĺϣ˻뿪ڱβֻȥغšֻ˼֣Ѿﱼˡ

ɳһӣûд򿪹Ĵǰơ֮󣬰ֻرסšѩϾԼһֺ֣عȥŵðĵѾ˻ĿԼʵʵġǵΧХʱΨһֻб

塣

ø۽رߵһطʱЦӷдɿڳϵ̧֣µֱֱۣסʵµµ鷿

ǵĵ·൱ߡһ¡µرԵǰȻʻһб£ͣм䴩СǱûӴšʻѩбʻľĿ϶ЩбϣѩѾΣյб45  ȣȴʼܹѩεؿס

¶һ϶ȻγɵСʮͻȻشС·վµ۾ѾӦҹɫ˰ѩµĳǹĺӰͣסˣȻһֱֻۡ·ԼѰP7ǹǸͷЩĵ˵˼仰˷װŨܵСӣʹǿǸָݣһ¼аסƻֻֻС۾סضΪԼµԸǶʵɲԸԼκһ

ûпݡͷת£˵һĸˡһʱͽȥһߵ豸ȥ¯𡣿һƽ¡Ӫ˵ֱȥݡҪԷұ̲ͨߵ緢նһϢǻת׶صġʲô˾M 𣿡

ֻڷϸڣԼʲôط֪롤մҪȥĵط𣿡

ҸնͨԺٸ㡣һ߲ţһ˵

ʹͷ˵õġԲеٶǰһǰһںš¸ǰƭϵһϿǹġ

죬ҡΨһܹεˡ𣿡

뿪ֻмɽϡӡڰСƵݼ̵ѱ¹ƤڰѩԵںڡݶʮֽĳ˶𡣲Ϊӵ¿ȥڸߴмǺѷǵġͣ£˳

ϾȥߵϵֵָָݣԼݶϵľ˼ߡǼѾÿŬڡָָǸòаˡһȥһݡʳ

СӵˡЦصͷʾĳǹָŵ档

õģ˵ߵԶĵطŵľǰȥƤšȷһƽ֮󣬾ð¹ȥһ߽ͬݣʹ۾

Ǻţ۾Χȥ𽥴ݶϵͨɢȥˡһŨʳζµ۾ܿϰˣʮϸųɶѳ˯̺ӡյƷ

ʾð¡ݵĵһڳķۣȼһѻһֻͻͻŵĹָָӣָָ졣ʳصһͷʳܺáԡ

Ҳͷ

óһֻӺףߵȥѿĳ֟õʳװ

ͻȻ䣬˸ˤ˻˰һߵˡһ̺ӿȥ˵״ǰ»ûǹһ߱˿ǳ򾲵

ȥղķ˹ֻûǹѣѾˡȻ÷˵˼䡣Ѿѣ֡

֪ġ˵Ϳһ򾲡һж̫ˡȷʵǣҵıˡ

ǵɫڻҫɲʱûȻˡҸղŸλǿǹ뷴Ҿɱ˵ʱϣԼиõװƣղķ˹ԼɡѲڡڵңҲ׼ֻĪ˹ơ

µһ˼ʼǵǰ⡪Ӧ跨汣𣿴ʱ˿̣ӦζԴǡĪĿСĵɨݡʱ롪ʹСýŰѳǹǡ

ĻҲ³ҪҸһߡ͸š

Ҹͷ˹⤷롤մｲõǵЦʵġȻΪڽɴܹѳͷ

ȷˡȫֲɹˡʹ˶Ҫӳȥˡ

ҡҡͷλνķ롤մﲮҵκӳȥ·

ҪءɻߡҲѾ뿪ˡ

һֱڿأڼİ˽Сû뿪ܵǰҲ跨뿪ǻСʱʱ䡣

ôֻСʱˡٰͷеʱˡôֹأĮʵ

жѾʼˡ롤մһ֧ʱᱻݻ١ĿվӻǸرըһֻĲ

ڻУǵɫˡҵǣǵġҰáҲһҵĴ󣬵ȴе⡣

³˼Ƭ̡ôҪɱ롤մеСӡ

ӦȴҪӦ

װղķ˹ڡҵǣʱһûʵ֡ôܷߣҵѣοҵĲšȥ˹Īʩܾһץ㡣Ҹ롤մｲõһʼôһߵġ

18

ǳĬ˼ӣȻĪ˵˼仰

ôóԵʳﲻӦǡĪ˵ҸѹӷûʲôµġӦ֪˼ˣѾץסˡԣΪáû˵ͣסˣͻȻ˿˵ܵ˾š

Ż𣬻ܣŨһѸɢ¿ĪԴ󵹡ֻץסͷһֻսһѱ¹Сĺϡ

һˣڿǵıس˿ŬǸаס

Բղķ˹վڵƤһѳصԶǹҲ㣬Сʱǰֿڶҵն

㱾øҵġµǼ̵ġѾ˩ŵɽ򡣡

˵һΣԲ𡣡߽ݡǻ⡣Īͬ־һЩϷ顣һŬغ뿴ȵزؽԺ󣬾ȥһС˴ˡҴ˿̲ǸɵŮˣǿ˸񲪵ķ²

ǻкܶ࡭Ī򿪿ˣ룬ֲ˵ȥˡ

ǧСģǣ˵ŬظʺϵСͷ̨աһֻҪ׼ˣһܰͷ

ܿ˵˼仰

ҡεĻǸֳЦݡСĵ˵֣ߵĪߣûԼĳǹÿǰԶǹʼˡ

Ǿһ˵Ҹȥ·֣һϡ

ǲӦһֱһӣ½˵ˡ

ѾǴˡ

ܻС֯һĿϮҳжǵζԲ߳ҵ⡣һ˴ȱµ

һ죬أסֽţƲȻӽݵĽµͷʾ⣬ſڡ߳ѹ㵱Ȼ˵öԣղķ˹ҪȫЩܸ¡

ֻлصŻȫ

һҲ뿴ᷢʲô¡΢Цˡ

ԣͬǼ½ԺǾͿԷŵˡ׼׶ءҵɡ

˵һ·ϴſǡĪ鷳뿪ʱͷŵĿǰǻйҪҪն㱨ҲҪM 㱨

˷ߵ¿ʼĿڴ

ЩҪҵĶ𣿡ǰͭϽ̺кĽɫ

ܵ

ҲԺһ֤һ㡣Τ˲ߵﻹԱߣͷ˰£ָҵ

ߵһ̨ǿĶ̲ʹĪ˹ԡ⻹һ׿ٴ豸һ˲㴫͹ȥˣձһԼٺͽ롣͵Ϣֽһ㹫֪ߵͨѸźŵֻǵĶľĻѡնԼϢʱԱ߹۲˼ӡĻȫרҵģһѺˡ϶Ϊ¡

ġĹϵȻѾôãʵǰ͸֪ˡ

ѾʹʱõļļǡֲꡱǸϵķʣ˼ΧָղͿ׼ֳѱ¹ĵطϲ֣ڶԸ롤մжС

µȫװǰѺտաƺP7  ǹ⣬Ѷʧ߻׷ͼù档Ѿ޷д鱨ˡڷϹʱԭߵеһ󲿷ʱվߡһȥӵرСˡ

˼Σдһ鱨

GCHQ  жٺķתM ƱѵʱɾŽ췵ؾֽظֽõľƿóؿ߾ֲͨй007 

007 ʹЩ˲ΪȻҲ޿κε¡ҪǨߵָ˵൱¶ǡ̫κΡվյϢǷѾ֪M ǹѺˡ鱨ˣҲʹע⵽ߵʵǰȱٱҪ豸ʱһСϢùµֽƬԼİ룬Ա㱣֤ͨԼͨѶ͸GCHQжٺķȻ̨ССĿٴݻȥ֮ǰ鱨ȴ򵽴Ŵ档

һжԺһ¡½βܸõؼԵرмӡ˼ռҪλʱĿϮԺǱٶ뿪¿ǡĪ򣬾ðΣյ뿪߾

ҵȥ·𣿡ʱ

۾ҲҵõԺһеҵȥ·ȴ⡣ֻǵô뿪Ȼ󣬵ȵ㹻Ժ߽硣

ͨߵݲжðĸ˵ĴĦѩڸҰŴְϢ֪ͨһǰѴңԱжһݡ

ĪǸǲܷҪЩʱ䡣ʼ򡣡ҵ˺ˡǻչ˿ǵġ૵صǰ³ǲѣԸ⿴ŶΪǱ˰ţָʾ

˲жߵʱͽʣµݡķһ˵սľĺУóģһƵĺС

ǣ˵ڷڡǵı߷ڱһ궼Ǵգ

󲿷һٴֻǣʥڵѾֻܡһѵĶ죬㲻ҪЩ˵ʲôǲΣյĻѵĶ죬ʳѷʱʲôҲҹˡŮˣС

ϵñѾιǳԹˡѿǷݽѾԤȾ˱κҲҪۼƻǾһװˣԱ֤ܵĿء

ğ¹ʮζسšǳԵô㣬˸˵ֵͷ΢ЦڱĹ۲ֻͣ˺̵ܶʱ䣬ǶļͶʵѾΪ塣

ǳԷʱóһƿؼӾƣΪʤ˱Сֽһ˵šƤ˹ڷ൱Ӣеġף㽡

극Ͱһֻ˯¡Īƺڴ˯һӵ˼ԺҲ硣ŬʹҡΰµļˡѾ˵ر˶аСʱ˵

õġʱ½ӹָȨݱжȻһĪ˶۲ȥ

ӣͰѾˡʱſɽ¶ϵʯͱѩһֻҹԶ۲档Ǳ󾲾ŰӪĹƳǱƽȥŬһǹӺ涥

±ľ𾪡˵ܻһƬʣдԼʮӡӱĹ۲ȥСյءرһƬʯһࡣرڣȻǽһʵʯͱµģʯһ޴̤ʯïܵγһµΡֱǾļԿԱҪڴֻһزٵĿյءͬʱڵرܻһЩ֡ʯͱѩпٳС·ͨӿĸߵء

ϣ޴֮ϣﾫһЩͨĵ·һܵᴩЩ·һĻҰɫָҿʼһֱȥ󵽴ĳյ㣬·һӱʧΧɭ

ɻ²ǼʽרͷɻʯĻⷿұ͹˵رĶ

ĿǰĹߣôԶܵĳǺ׼ȷĹƵġ뵽ֻǣǲġȻȻ롤մ϶֤ĲܳȺôܵʵʳȣڷɻ½ҲܹʲôΣա

ǵ·մ˽˾ӿҪˡ۹ѾŹǼͨµľ޴Ѿ򿪣һγǵĵƹ˵˼仰Ȼת¡ûгǷɻ˵ಿڻ

ԸǵĻ׼ȷģ»شϣܹ׼ʱǡ

Ƿɵʱڿѩض棬װǿʯ˵֪ǵָһ׼ȷģҲﰤһö˵Ļ

Ļδ䣬Զ㴫һʽɻļǷдһңԶİšʱ̫Ҳڶ

ǻӡ¾˫֣׵ָˡ߶΢΢ת壬زؽѩȥڴ˿̲žǶô䡪רĵעһԶĵرʱȫܵȻţ̶̵ĲʸоҲȫʧˣΪʱ죬·ըˡ

ԶԶĶһۺɫӳյùâҫۣŨܵһŨ̡

Ұá˵ƺֻквѹѾµĻ汻ûˡɻûеٳѾˡºȫһƲɵŭΧˡԤµ峿һƽ١

ͷֶܹϷɹӶŵͷתұ߷ɿˣûҲûͶκζ

ǼһشգΧϸСˮΧ

͵ĿУϺʹɻβɻȥɫıǹž޴ͨ׺͸ʵβĸ߶Ⱦȷļʸ˫۵νṹӳһϸ¡塣

ܷɻ·һ˲ƵģͷͬʱбųգХԾ˵ٶֱǳɫС㣬չ򱱷ȥ

֡˵

ʲô֣ʵ

֡Լ֯ĴšµĿⲻסգȴһɻ֪ɻͻῪʼһνˡ

ա19  ʽǳ׺ݡе湥սըкǿĴڰµǱʶԸе֡ϸһеظֳڼĻһȼյַȷʽΪ9525  ＶٶȣƽʱΪ1.25գ߿ʱΪ2.5 աʵޣ6 Ӣߣ׶߶ȣÿ4 ӢߡװһŰװ²ϵ23  GSH 23  ˫Żڣ6 ܣɹеװû޵װõĿնԿջնԵصս뾶500 Ӣȫʹá

͹һܼΪЧľ÷ɻԼֹ֯۵ķԱҲ޷һ㡣

룬ѾǵĿ꣬µ±ǺǵжӣڴӣҷָʾǺܿͨһֻС̷ȥġ

ڹĴǿ϶ѾõָʾεĿ˵ǻ45 ȵһϵתǸйǴӲͬÿܷɻںָʾͲ£һǰһԾ˵׼ȷ¸塣

ЩԱܼʻ֡ĶķԱרעزŵáٶȡ߶ȡʱ͸ǶȣװʱעգǵĿطºͷñ³ź

ߴ˵һɻĺХִ˵ڶ·ͷϡˣȥͬʱͷת

ǿĴӳѱʵ죬Ͷǵߡ

ûв´ֳܷ֡һ飬ͷ£õǵ͵ĵ湥̬ؿһ뿪ȣһİɫȻЩıǹ˺ѳյͬʱǺϳһۺɫβ͡ÿܷɻͶöһöÿһö˵رšը˽ȥըȿǱըʱðһƬۺɫ棬Ȼ󣬳ص¡¡ǵĶġ

ͷܷɻѸգɵתˣڶܷɻӰºͱұ߷ͬĻȻĿȼһƬ

ֽͻĵر֮űը¿Ŀɿڴ֪Ͷµʲô͵ĵ

ȵܷɻӸԶҷʱſ˵ȫ̡ΪAS7 ͵Լ֯ǳкü֣ееװãеûеװáҲпɸĵͷͨHE  ͵ĺװ͵ġԼܴ͸ʯڱըװá

棬ιʮöȥϾҪѳˡȻűըĺǴŨܵĺ̿ԿµɺɫӾѾðرĴˡ

Ȼ󣬵͵ֳ֡˱գɻͶ굯תХʱЩƺڸȥ֮ǰڿжƬ̡ЩһֱƵأʧͻ֮УԺŷ¡챬ըһһΪˡ

ˣͰ濴̨ϯλϣʵ޷ԼĿ뿪һеĳ档ڷ·˷ɻܽܣһĺձݶһȷһһǵĶҲһһܵײ

رӰˡֻܴӳĺԼһһβͣɺɫȭͷԭȵλá

ιʵֻ߰˷ӣȴѾ˼Сʱ

󣬴߷ܡ֡ȡ˲ѰĵͿչơ

ԭЩɻѾͶǵĵڿʼڻɨһƬͻ𺣡

ܷɻͻȻͣסڵͿֱӴڵŨ̡ǸոʧŨڵУȻһ¡¡죬һ춯صĺ¡

Ϊܡ֡ĻһĿϷײˣţ̱˾޴ĻǳȺɫɰɫѪɫڲǾµıѩڻζ·ɲǼ䣬ΥһȻɣϱһ

ӹߣǵסһǣǰΧľȻһתͻȻϮЮž޴ļХʱһıըǡ·ɿȥѱͷѩԼҲסһ

ˡܷɻˡʧˡ̧ͷķɻߣ³ȥһ˵ľ

ԭĵرڵĵطֻʣһ޴ĵӣһЩս˺ըľӵصðһ棬ԿһعֵľһʯϱڡƬ͸֧ܸ߸߹һƬµĳǽں֮ͨϡ濴ȥһڱըֱ֮ӽһϿȡ

ԴԴͶµĵıըͻ棬ڳ˵رװõĵҩըԼľʡǷ롤մıĳ׻

ɢʱðһµĻ棬ѾȼյĻżһžرѾȻˡֻһηķĽζôɲҿȥ᲻ɴݵıȽȽƮǵĹ۲㡣

ֱܷҪͨһķ䡣رΧĵԭС·ƺһ˶ѡֻһܵѾŤΡѹʯͷĽһ˳

ģ̾ۿԺҪܶίҲΪ˳𡣡

һ˵Ҳŷ֣ǵָˡ

ǿһУȻʹеͷתʱǿʼصԭӪĵطȳŬؿĪĵصȥ

ȱ˶緢ֳ£˷ӦܿɢԵԼҲԵڵϣͬʱѱƵ

ʱµȫйٶճصP7  ǹ£ʲôڻҡɫ԰׵ص˵ͷ

һ׼ǰܽСһа׵ĿŬԵøء´ѩϵĺۼ³ץסĸˣõʹĬ˵ʺˣϻб˿ڣ˵ʺϵֻһеһŬȻ⵽ͻȻϮӢµս

ǡĪѾӰˡϵɵҲܿʶ˴Ǿ֮ء»ص˱ߣڲ룬ǵѩǷ𣬿Ƿᷢ𷴻صϢܳء߰£Ŭ߹˶꣬ڶ߾ʵԱ֮һǴʱ˿ֻ̣ǰϢתˣһ˿ֻϸ۲죬ܿŬصĴж

ѸٶȷطһȥĦѩ¾ĦѩȻﲢܹתһ˾뿪˵ء

ĵЩȳǵڸʱ׼Ϯǡ¶ս׼ҵ˼ǣбҪ͵óɱȥ

߱

ȥˣ˶ʱͻ˵ѩû˶ûмѱ֡

ڲףΪʲô1939  ܳΪǿĶӵһ֧ԶԸĵˡܹѸٶɵнڻǰʱҲ޷ǵټһֱڰߣΪѴҴȥºѩʱѾڿˡĦѩĺƺֶûζʱ׼ǵӵ

ֻ˼ӣͿ˾޴ѩİҲ󡪡ȻǱ㿪ˣ죬дȥֱϷ

Ϊֹû鷳

ǵг˲СʱȻڱֲλϣע⵽ǷɢģΧͱȦӣһ·ڻǣ⵽ĳص㣬һرе·ʱ¾ƺһЩһЩĦѩһǿԿ϶ģǡĪǲǰȻػصġҲǺ棬Ҳпƺ˱׼ͻΧĵص㣬ǡ

ͣǰѶͷֿһտĴϿȣɱȥһɺԵ˹ӵ

¾ռݺ÷λáͱڴѩԱߣʧУΧűͰ£γһǡǽȴԺٿٳطȥ

аܹȥ𣿡ʱ뿼һ

˵ҿɲԸһö׶Ĭ˼ӡԼйȥˣе̡

ȫ㣬ϣ̽ȥڲΪ䣬ղķ˹º˿̵顣Ǵǻڶ߾ߵʱֵĻôܿҪʼˡ

𽥰ֻԼŲѾһ֦˸߸ϵλá¿Ҳûпȥ֪ΪѾϸ߱ˡ

ʹƣǿѸٰĹʹѿ

ͻȻ䣬ɫʱ̡Ѿ١ѩϷһĨɫʹߣʹһж

׼𣿡³ȥڵͷ۾ո뿪ǿ֪ͲǱһǹ졣

ֱô˸ڿ֮ǰ˻ǹڿлʱǹЩǹǴγɰԲǰģǵǹǻǹɨ

˵зжˣҲ֪Ƿȡýչֻ֪һΪҵǹսǰš

Ȼɫʱ̡ûȫʹڰУȴȥѾûˡ˵Ѿ׼赲סˣӳȥڵ˿ŵʱ̡

ߣ¶Ա

Ϊ֣ɡķˣ˱

ʱѾʻѩ뿪֣бʻ¹ͺͺı£ûһľϿȣ԰Ǵȫش

ǹսˣ͸һϸϸѩģǴ֦һΡ˿Ȼʺϸ߱ѾѿŬȥˡ

ʻ˰빫󣬺ڰΧǣȻüǹ

ʣµҵصֻֿ֪ǳˣҪÿǡĪıж١᲻ôĦѩ׷أߣΪһսԼңλǲǸԸûɨϿأ

ǿҪȵʱ𰸳ˡʱƽԶб֮ǰ÷ѾʻĹ

ͷϸߴѹѩĺһöͶ˵棬ʵıѩһɭҫ۹â

ߡ֮ǲǰȫЩűߺ뵽˲

תͷǿһԣץ˰֣ҵغתȥڴʱ߷ӵµžһҵŤ֣ڼΣʱ̣ŷǱŵľѩŻƫбţʱš֮ΣȻֲǰŴ󿪣ֱǰ

һöͶҪϨˣӵܷȥοҷⵯųġǰ桪ɫĺɫġһߣڶұߡ

˶еͷ͵Ͷѩϣͷӿŷŭʹ۵ظоһŷԭʶıɽϺͿǡĪսܡͷһϻɷ졣ʵհµԸǲһսܵġ֪ǱġҪһסҪȫطءΨһĻᡣ

ҷⵯڼ£˵ѾϨˡȻһıըڶöΣǹͣˣȴһر쳵ѸʻĿº٣öȻڵʱľȻڵ½ˡ˳صġĺ¡ǵڶööǺ档ѾĦѩߵļٶȡֱǰԱٶȡ½ץʱƺҪڿնˡȻڵٴμХǰۺɫǿʹںڰۻңѣĿͣǵĤϾþò

ʶöȻڵǱǰˡֻζһ£ǵڶǵĿн

пһڵͻǡ

Ǳܹ⡣

ȷſģӹ˱ѩʵĺڰԶɽ¡ֺͷǺڰеӰӣԼɼ

ʹľһ̣ңԶһ죬ȻڵصһˡǱ͵ؼӿٶȣϵǵǰ档±ըȫǺ档ȫƫˡڣϵסǰкܶЩϡǾɹˡ

Щʱ򣬵Ͱƴس߽ʱ˴ӷ롤մﱻ˵ıݻ˲ŻĵرԱߵʯ˳

Ũİû˿ǡ

糿˵Ϯ֮һֱڵرΨһ漣رһظŻһһֽֿ⣬ͣһܻɫСɻ˹150 ͷɻ°װ˻ѩ塣ֱڵʱǲ취ѽסĲֿŴˡ

ܷɻ𣬲Զǰܵȴըÿӿݣ˲ʯ˵Ǹ߸ӶǸһֱɻͬ鷢һЩѺõָͬ˳ӵذ浽ܵܰῪʯשһһ˹Ƿɻǰ˼״պõܵ

ɻķ϶طȻȶʼ

Ǹ˻ˡϷɻ߸ԱߣССķɻСǰƶ·ļʻԱڲܵĳ

Ȼ󣬼ʻԱתͷȥͬ˸Ĵָϵƣ˲ĿʹɻһԺش˷š

ȫת˹Ƿɻǰ죬ʻԱ쳤ӣ÷ɻһתһתұߣö㿪ܵݲƽĵطͨһ˹Ƿɻʻһζ̶̵ƽֱ棬ƺÿСʱĵٶȣʼӹֲڲƽĵ档

ǵǰ˺ѹѹ֣ܿԵߴ󡣵ɻȫתƵϵʱ̣ʻԱо˷ɻķӦذزݸˡ˹ǷɻĻͷ̧ˡƺԥƬ̣Ȼǰʻȥڵϱһξƽ⣬ϵؼӿٶȡ

ʻԱ⶯һ²ݸˣְѷȫ򿪣Ȼһػصûβһ

ԵšͷԵһ£ٴԵץɦգԲͲλϷƽ棬ֱСɻͷϣʼȶա

ʱֻмӢ硣

¡롤մﲮ΢Ц趨˺ߣʻ˹ǷɻһĿĵطȥһǸʧܵӣǲҰܵӣû䡣Ͷָ֮¡ȣҪһʡмضԺ˹ŸĴ˵ͷǰ¡ٶƤĵǸͰ峿ӵ׷ͼùݡM һ籨дʱʮСġ

̨ʱһĶš£

װղķ˹ס5 ׼䡣

ǿɷ˯һȵ뿪նأף

ּ˿Ҳʮƣ룬ľҪùΪɫѬ㡣

൱˱ֶܵΡسȥ

19δ

Ǽʻغնһ·ϼһֱͣؽ̸š

һûи뿪ã±㿪ˡˬڣ˺ӣϴԡ˸ɾ·

Щ£ʱһ־ӡѾ·ëƤ£ԭǸԳΪһֻµİģڿȥŮˡ˻ԴһͷɰĽɢʵؿڰµļͷϡ

Ļ¡ʲôʱʼɰڡ϶ϲԳƵ롤մﲮģ

΢΢һЦȥԼʮ⡣ȫҵ뷨ղķ˹֪һֱ֣Ϊʲôûںöǰ˽ҵܡ֪кܳɫαװȴûлɹ

ҵȷ޴öΪ棬˿˵ҲıʲôҲûв鵽ףʱҵȷֹΪʲôңԶĵطżȻ



㻹ûлشҵءѵ

ðɣ֪ڽĳֻҵ˼ǣǰݡ϶ͬѧЩǾʵġĸȷʵ˼ңȷʵԺܾãʱ¡ңҴӹٷ˽⵽ݼĦʱȫ¡

Ϊʲô

µ˼һ뿪˹·һݡ϶ȻĻ䡣

ΪʲôҲǸʵĦعûԥ̫˽ˡǰڡ϶顣Ҳذ

ΪһŮˣҺ˽һ㡣һǴ˵Щ֪ģһֱֿ˶֪׵顪ǵȻ֪£ʲôܡݵȴǣѾϴˡ룬ǸӵʱѾΪƺ·϶žϵҸ棬нֻ̻ܽᰲδĦȥ

ҲɵúܳɫעΪʲô֣ǵ𣬾ǵһΣĹԢõӴ֮ѯʱ򣿡

̾˿ôģղķ˹ҵʱںΪѵĵλϡ

ֻ취Ҳܴݳһ

õġڰԭԭҡһʼ˽¼Ļڵ貨﷢ĵһ¼֮ǰ¡ͨߺ͹۲죬֪϶Ѿص˷롤մ֣ƺڱ߽һߵĶĳֻи鱨ټоᵳжʱ϶ɵġΪı꣬ҵ˾ҴǸ֯ȥұһЩǡĵطһЩǡۡȻɹˡҳһɫɴӡ

롤մϵˡұΪĲıפնԱ仰˵Ǹϼȫ֪˫ؼ

ȴԸ鱨ݸҵĻ𣿡ȻʹԻ󲻽⡣

ʵϣ׼һĵڱķ糱ڡҰáķ糱ˣҲûбҪдˡǵϼ֯ˡƱжȥ㡣룬ĻԺ㶯ȥԺ˽ȫġ

¿һǰ˼˵ʵ˽ܡйƱж͸õ

ȷţ侳˽롤մļթͿǡĪĽƻ˻ϲЦ˶ԴֶȨָ֪ⷽص㡣

ѾӺնȥ߾رһʮˣ֪𣿵鱻ʱҲܵˡ

ʲôҰá𣿡

ǵġǼǾʵġ㲻ò϶߷롤մ

ȷʵе˵ĵҪ֪˱ԼҪעؼ

һɡһ·ϼʻԿЩһ䣬Ųסɲֹڴ򻬵ĳ֮ڱס֪иӢ˵Ӧð޴ܵľ׽£ˡܹɳ޴顣ңڡҰáʲôνԪεСȦܵõһǿҫδػ¸ˡҰáЩʿǡȷΪЩװ޵һǮҲƺû뵽ᱻץס

Ǳץסˡ

ǵȷץסˡ·ʱڳǸְСһ׼ξææܵرһֻǸũѡ

Ѭ졣Ƿ롤մ̫ԸˡҳΣʱܸ硣ǵȻΪΪԼעҪΪµԪס

һжɹκһ˶ļǮߡҰáһ׼ξþ쵼³ڡˡ֪ǻתֽ˸񲪵ġֵǣȻɹˡһգ۵Ĺ󣬿ǡĪˡ

Ҫҵ׼װڴ׸ض΢΢һЦ鲢ȫǴû÷롤մң⡣ֻںһжɡ

˽˵ģǵ֮һǣѡҰá

һ棬롤մԼջħ

Ҫʲô͸ʲô

ǿǾ˵Ҫղ

롤մķڣõƹĴȨǵûôθڡֻᡮҰáǾζ롤մ֯

ԼһһͿȫˡǷ롤մȻһˣ᲻ӳȫȵĻ롣ǣҲ̼˿ǵ

µͷǣҪʲôǱˡһɨ⣬롤մͬ־ѡҰá¼ڸʹҵõͽȻȴ˵£ղķ˹¡

˵öԡԭġ˹ĪʩV õ㡣Ҫ㽻ʵڿЦЦȻ󣬷롤մȻƤ̸ҪŬɺܶ๤뿴鱨֡ĦºĻֻڿǵŬŲμӽģңҲͨǣ㣬ղķ˹ֱӱ룻һжǿǰŵġ

ǰշ롤մµģ̫ʵ

ǵġǵģղķ˹ȷ̫ʵܰйص˵ĸԺͶڡҸ߹㣬һҲ÷롤մң⡣˶ȨͽĿʹֻΪ˰յڶ˷롤մҪ׼رӡƵĵͼ˴ٶƤġ

˱ɵСѵ

Ƿ롤մｨҪģͬҲҪٶƤĵġǵȻõ㡪˷롤մĵ绰Ī˹ͨ˼СʱĻտʼʱǻ̫Ը⣬ǿǱһ׹¡ϼͬˣɫкӢʽ󡣵㲻Ͼȥʱÿһ˶ŭ졣Ǽһǵһġ

ͷ롤մˣǰȥǸĵٶƤģҰɵţ˵ִ˷ǺԽ¡ڴ󲿷ʱﲻò㿪ҿ롤մǵ٣ǵǺܷģʱĪ˹ѾԼˡΪֻ߾ĳЩִͬߵĳѨڸǡҰá£㣬ˡӢ˺ɫڹ䵱룬һΪֻһСȷӡ

ͣһ£һ֧µֽ̣˵˵Ѵһ¡ҲҼҪϢնȥֻͨݡȻÿ˶ڵȴ롤մСƲߵʱΪ油Ա͵ǳˡ

ʲôļƲߣ

̾˿һʹʮֶʼɵļƲߡȡĺøУȻʧˣԱڷ롤մҪʱƭ㡣ѩϷ·֯áҲҪó൱Ǹܰ˶Ա϶Ҳˡһ䡣

ºһΪ롤մǲô׵رŹ𣿡

ޣԿǺܲŵġǾΪʲôȥͶ˽硣޾ϸ롤մﶼҪ֪أǵȻչֵزǸ߹ԪҪ֪ӢץסǸ˵¡ѱ̡Ҳѱ̡롤մļƻǰȫǨŲȥ

Ųָ

ҵϼôҵġ֪ڷһ֮룬׼Ϯʱе׼ȥط

ǳĬʻ˺ܳһ·ϸеʵ

õģ˵ҵڣ롤մҲòԶǵĵһĵˡȥҵ񣬶ڽж˽ںʲô˶롤մȴûؿ

֮ڡԼȫκˡǸߵŮҲһ룬ֻаݡˡΨһˡ

ѵ㲻µŻɡ

ʲô˼ģܵ衣

ָʱҶ㲢ȫаգٵһҳôԺ󣿡

ôԺ󡣾˵㹫Ԣһ˫ô£ӵģ

صͷ룬ʲôʱᵽءŲһ㣬ӳΪҰŵģ

е㻳ɡҧ촽װղķ˹̾˿˵Ұŵģȴ㡣ҸأѾ˵롤մͿ˶ûź۶е˶νġ䲻ӮĵλϡұȥͿԺʵѼˡںնȥȥأͻȻҲò֪ͨҵ˾ҹ㣬ղķ˹ʲôҲ˵ġ

˼˵¡֪ͨǣ𣿡

˵ͷںնץסĵطȻԼԲ𡣡

ôѩô£

ʲôѩˡղţΪԼ绤ʾںޡȻܳԾ°Ӻն;鷳

˼һӡҲȻǿǡ֪Լ¼Żùݡںնһ֪Ҫȥ룬Ϊ˲÷롤մκβԣһҪԼܵ϶˺ܶ˼

нʱʵѾ˱Ľ͡˵ģһֱûлӽλרԵһͷͷķ롤մͨԼȥľ飬ڷ롤մͿϵ֮صȨǿġ

ȥȥǵնʱʵǵģԱĻش𼸺ȫˣȻԺУȻһʣΪƱжУһȫѷ֡ǴƵʱˡ

ǲܵȥһ߰㣬һͿҵˣղķ˹ĵԡһûü澯ء

°ѳͣ·ߡ֪䣬ȡ˷롤մʿʮѫºͶսۼ£ڱϥϡȥǻ˻֮ǰȥ㣬ĹԢˣױϷǡ

ôΪʲôأ԰øݿ

֡ҸˡϳǡʹҺܵ㣬ͬʱҲǳ㡣Ǵõǵģ

ȻǴӸմҪҰϴһ¡˶ǼֱħĵزԼŵħĵزһĺ﷢һޣұ֪Ǹøҧһڵġ

ֻ£ӻ䡣ܺãһ˵ͨˡʹʹһ°ɡס޼ʷ׷ô

ôս֣һָֻ

һҲûѣס˽ȥ޼ʷĶʮСʱͷṩʳϡǵСͺ˳õܹϵʹмĸȫˡ

Ҫϴԡ˵ȻǿһͨҲ˽ļƻڶʮСʱ֮ڣûбҪǵĻ֪Ѿص˺ն

˵ǲ֪ͨǣǿ˵ǻ·ϡ½һ¡ޣҲһȥһҵԶѶ绰ҵмң绰ġأ

ȥϴԡɣȻҲϴҾM ϲ糿ǰʹ绰ġ

¶ݹ΢ЦץСд㳯ԡȥ

20ע

ղķ˹ΡΣ⣬ɳ̲ط̫ϤˣšաŷĺߡȻյӢﳤɢȴɵǸŹ˵ֳڰµξʱ䶼ֹˡͯʱȹĵط

ֶࡣһ졢ѩͰɵɫ̳ƽ١ůͣúҸ

ÿҸʱ򣬾ͳΡȷʵҸºͱһͬӳ˿ǡĪգ˺նǵģһбĻҪáϴֻһ͸˯£ģݣ彿޺ɢ¼˵

ϴǰ׶ȥһ绰רż¼M ¼ϢġϷ鱨ʲôµָʾھյˡ

Ȼ绰ﴫM һ̶̵ð˵Ŀţ˵ڿ佱£ͬʱȷϱΪ¡ġڣٲʲôˡȡǰĿθСһȻСƬ̣Ц̸ѣڱͣµĵطŸ

ڣһжƽȫůˡůֻĲϣڶ䱳󣬻һĵط°Ѱ˯أȥǿĶ

һӲġ·̫Ķ۾һˣомĶѹĲϡšաŷʧӰ٣ȡϿʵ



תͷǡĪ˿һ֧ص˹̹ǹǹͲϵװöԵøӱءһξ룬ָŰµʺ

ô˵Ȼ뵽תȥ˯š

ĪЦˡԳԵЦˡе㲻Ը񣬲ǱǸัͬ׵ˡΪġŵܵ˵һƣˡ跨˿עССһ룬ȥȻûо

ĬĬšʵڲΪˣɾ裬˯ĴʩҲǶȡˡһӾ̽Ǽûװá

ʲô룿װνӡ

ƽ˯߸Сʱ㹻Ҫɵˡ

Ҫʲô

Īϵ˹̹ǹһ¡·мҵ԰ꡣȻҪһССС׼һոµĻաֻΪ˱ա뿪նȻֱɻԺ󣬻мʽɻǡȵܹ֪ͨκ˵ʱѾߵúԶˡ

ʼ硣ʵûʲôģֻͷ˯ʱP7  ǹͷ¡ǡĪ޼пðƲϵP7  ǹҪȫЩ˵

°˫ŷŵذϡ̧ͷǸˡǸ׷ˣĪ򣿡

ҵǰ;ȫȥˡ

ǲվ

ǻġⷽ˵߾ϵ¼ر˲ġҿѾʼˡ

ʵڲ¿ʼȥߡõ·

˹ȥʱץסҡΪʲôһҪڣ

·

¿ʼȴ˵ΪʲôǡΪʲôҪץ

ΪʱˡĪ˹ƶһֱץ㡣һʱڣֻҪģֻҪġˡҺܸˡҳϣǵĲ㿪жϴ󡪡֪һʱͷԷȡ

ºһ

ڣ˵ģˡĪ˵ֻʵĳЩǻһλѧѶõյȫ

ȻڽнʱһССʱץסǵ£жٺķܲɹʮмֵĹȷţʱǻᰲźý˵ġ

ѵĪ˹Ʋμӵԭ򣿾Ǻͷ롤մԼµĿЩϷԭ򣿡

ޣֻһԭ򡣡ǡĪǹƣ㣬뿪նǰǻһҪ

´Ļѩ㡣һԭ򣬿ǣһԭ൱жֻΪץסҡЩɱˡ

ŷ롤մЩǷǵİϷܰǽһЩʹΪѵС⡣

Ұá

ҰáԼ⡣롤մǲɱĽ

ǣ̧ͷ

ǡĪ˵ͷȷʵ̫˳ԾˡЩ湥Աȷʵ¶һְɣΪûһܻȻ롤մȴӳˡ

¾ʵšM ϶֪¡ʣĵ۹쿪ڲ

ĪĿ·Ϣŵġںնϣô˵֯׼ͷ𣬳ֹұֹ÷롤մǼε¡

µ·Ѿ촩ˡҪߡضȥͬʱ׼Ը롤մͷӡ

Եġҵļƻһ֣ұ롤մѣǰڡ϶߲ϲĹʲô֡

ʱѡúǡ

ڼӣʵ

ԶǸУҲֱ糿ߵʮҡ˵ģʱѡúǡҪ֪롤մЩںնڽҪ׶ȥ;衣ҲλΪ׶֯ĳʾж⣬뻹ĻѺһ⡣ȻҲб¡ˣΪǰóӡǿ϶ܲ˵ġ

ðɡ¸ɴ˵һ뵽롤մﻹţ;Լһɥ˳ѹˡҪΪնԴһпʼѾǵһαնˡʮַбնһҪ취κҪץס롤մôץסֻǰ¡

Īڽ롤մķɻŵղķ˹ڷ棬ԼǽǼһšһſ϶ܰѷ롤մӺճȥ֪а취Ҳʽһ㡪ԹԵشעһССҩҸעвͬϵͷȻ˯

ˡȻ˵֪ԼΨһܰѷ롤մճˡôɣ

ĪڽƻЦˡ룬氲װΪĵ绰ɣ

֪˲ࡣŭˡĪ˵绰ܡ֪˻֪Щʲôܡ

õģ֪ϸڡ绰ߵ̨Ҫһֻͨ绰ԱӵڻĹҵĵ绰ϵͳϡ˵ߵ̨Խӵͷĵ绰ϡֻߵ̨װãȻǰȥǵʱѱס޷ƶǼʱһ绰Ѷߺһ·롤մյһšղķ˹ͣһ˶һԲѡ룬ñţںġ롤մʱһ֡˹̹ǹһǹǻΪಡһͷΪȵǷ࣬ԶˡѾԱ׼һһжѸٽġ

ϣɹ¸˵ĪȫпܳɹһЩϵĴжܹɹǰ»ץסһݡĪһΪĵ绰Ҫһӵܵ绰ϵͳϵߵ̨ʹáʵһαͨõͨΧ25  Ӣ֮ڡĴǰҪġ

ԣǾ˹̹ǹԿ׸ҡһȥȡߵ̨

װǵӣ˼һӡ

ѡ񣬡Īظ

˵öԣ˵ұѡҲԸȥĪ˹ƣҲڿ롤մﱻóߵ̨ǼҪɵĻ

һþһϵܴߵ̨ĵطǣһֱǹָҡѾ׼ˡǸﲻھȥȡأ

ǵͷһۻԲѵı˹̹ǹļп˸ƣð´Կ׺ͷԿףǰ߳ȥ

ʱĪһֱڰºԶĵطڵҲվڽþԶЩܹⷽѵġֻҪһ˹̹ǹͻ۵һ007 Ҫһѿڡ

¥ͣͣĵطȥԶĵطعͷҪԿ״ӿڴȡ𣿡

û˵ֻ˵ͷʾͬ⣬Ҿµתž޴ǹѰȡԿһ۹ɨܡͣûбˣһӰµı֨֨µ죬ů͵·棬ˮ˳ҸѾˡ

ԡ´˼ʻҵȻͷſǡұ򿪵װã棬ֻĵװá˵

ֵ˵ͷ³ʻλƫȥԿײװãȡ˷϶Ƶ߿ǣʻλܴװ绰С䡣

ֵ˵ͷ¸оǰԶǹǹ͸˵ļп֪ΨһİǿϮ

¼ذһǱֻεĺڰťͬʱ´˺ʵλá͵һ죬ҺѹװÿһһӺǰ³׵»ǹ֡

ֶܿǹı졣ʮѰĶڻ£Ծ˵ٶȣֻƫһ£㿪ǹӵһսĿӺͼпΪѴǹûȫ뿪Ĳ֮ǰͿ۶˰

ǡĪʲôҲ֪ո׼۶²ŵ˹̹ǹİֻһҫ۵⣬һ¶ݵʹȻޱߵĺڰõĳߡ

ӵպôʺ·ʹԴ˼ң˱ӵõĺűѩȥת˸ŵ֮㻬һװľ롣

ǰûпһСǹ֮۵һ¹˳š

׵»ǹص˰Կײװúšš

ˣµֳŵ侲Ķ°ťغװ׵»ǹİţͷϹİȫɿɲƽȵؿߣͬʱָůغͺ󴰵ļ

¼뿪ʱֻԶ˵ʬƳһֻۣǱһѵĶһʺѪѳɺٴܿܽʻ·ϡ賵С

ȵʻţߵ绰ǡĪ淸Ĵǵصĺ룬Ҫߵ̨Ϊٷ涨ָ¹ǸפڵعԱʹõĵ绰ʻȥᳬ10  Ӣ

ƾо۾һģΪ˷Ҫ۾۲졣Ӷһ˵ĵ绰졣һֱ죬û˽ӵ绰ĳЩ˵µ⡣ˡ롤մﲻǸ߹פصعѾҲҲûС

ʻúСģʱעų٣Ϊ˳ʻʱȻܰҿǹµǱϵӣѾΪնʱˡǰ˵֡϶ڰ˵ʮǰﷶܿøϷ롤մ

߽ʱĹʻһӵͣһȡĵطڣǰѱ׾³׵»ǹļп档ǹͲڿӵȻൽһߡѵѧУӰǹֱܱһȣһҪбһߡ

⣬ֱȥǹͲζʧȥһֽţǻáõˣͻʧȥĳ̹ӲҪġþߡĶΪʷǳסİֲൽһȥ㶥ֻᱻˣԱߵĲᰤһӵʺҵĴָŲӰ˵ʮ

ſˣѸߵѶѯʾŵ㿪ĺࡣλＸû̧ͷŵӵĺ;³AY873 ࡣٻʮӲŻ֪ͨǻΪʳƷӦһ㡣

¾ڻûбҪ롤մͬУôлںסȻĻ¾ֻôӵǻǱ߰ƭ

´Լ߹Щ鱨̯غںĴߵĹȥǻռں͵ǻϢˡ

ڻһľͷһŸ߸ߵĲһҿȹݡͻмֻһŵ׺żٻĵͰϸСĸդ

ڿȹߣ´˿վĵطܽǻռڣÿһСڶһְԱ

һز鿴ףȺѰŷ롤մǻÿͲͣͨռڣȹＷÿͣǴ󲿷СԲԡ

ʱϵء۽ǵ⡪¿׷Ѱ롤մһſȹݵԱվ

λϣձĵ۹δ̳ˣںնƺڱʱһ࿼ʹŻɫı£һ־˵ɣֱͦȥȷͬ졣

֡ɲǼ뷨϶ΪעҪȫ硣

λһȵԪף뵱Ԫ׵ˣߴӵ¹ڳˡȥھɹҲǹӵ롤մѹɤӶǽʲôüٵǿĻ¿һʶƸѹʵİϣһģһ

㲥ϵͳһ£˵͵͵ź֪Ҫ躽ˡ롤մƫԴţδҲ·϶ĺࡣغһһ֣ĿѰ

ƶդȹ̫ˣðץ롤մõĵطǸ뿪˿ȹռ߹ȥǸص㡣

ȻòͣƶŵȺڻƶ롤մƺѲӣ·𾯾ĳΣա

ź徲Աﴫ˳ԵرȻֱø޷ܵ

¾θҵķڡվסˣ۾ضŷ롤մ

롤մҲýӲˣĻɫˣ

ղķ˹¥ѯһˣ

ڶ¥ϡѸĿѯ̨о롤մҲתӢظղķ˹뵽ѯ

롤մתһͰ¿϶ڲͬһʱ̿վѯ̨ǰˡ˹¸ʶʱв¡ٶƤġ

ǵĿӴˣ߹ſˣ³ĻƮڿУȫûһƬæµ

롤մﳯעһ̣üһŵӡȻڿ˰¡

ڶ̶һ·𶳽ˡȻ롤մͬ˵˼仰ǿʼɢ롤մҲץæ뿪ȹݡ

´󲽿׼סע⵽ڴȺµִ׵»ǹǹѣʱĻڴĶ

£Ҫץģ

һ룬Ҫģһס׵»ǹ롤մ￿롤մѸٵشǰ洩ȥ˭Ҳֹ˰ˡ󺰵վס϶ԶҲϲκˡվסǿʼУ롤մֻмԶˡλᵳжֵ͵͵һ¬ǹֲС档

ʹקǰ׵»ǹϣһʱקֺһͷһ·ƿˣӱ˹

ǵһƬֽУ˷롤մתЪ˹ĺ

ûиɵң롤մе֤ҵʹ

֤עġ

·ڻش׵»ǹǹקˡ롤մ̧¬ǹֱָ¡һȹ£ֱۺս׵»ǹ롤մֺǰ¬ǹռ˰µȫҰʱֺˣ롤մɵϡ

Ȼ¬ǹǹͲð˻𻨣µָҲ׵»ǹİ

ըͬʱģ·ְֻѰˤһߡռڵСǰתţֽ̯ڵϣ롤մһͷ˵Ĺ¹ĵţﻹǽţ

עעע

ŪôڵϡģģһռԱ굽ԼСȻȻڵϣ׵»ǹ׼˷롤մ롤մƺҲٴ¬ǹ´һǹ롤մӵ¬ǹһͷʧŨŨ

ڰ²ſʼеʹ÷ǳƣ롣˷ļһƬȻи˵ûбİ취ղķ˹ɵǸ֡һжˡѾоȻˡûµġ

˵ЩĻڰµУ߰ˣеʧˣ·˹ť

21ﲻ

صˣߵǽѩ׵ġǻص˱ţΡһůһ䡣֡Ȼһ³֣

񳪸һλˡͷǽɫģ·ΧһȦ

ղķ˹۾עǵģһλʹͷһŰ׹ĹȦѵĵҿ̫ܡﲻá

ЦˡãҽԺ

ʲôط

ںնЩҪ㡣

Ȼеʮƣ롣߿ú첻ˡ̫æ̫ˡ

˻ȥصصڱֺڰů

֪˯˼СʱڣǼ¡ҲûʲôݡǵѹʱֻҰӺʹ

ʹѾˣʹһϤΣڴߵϡ

ص007 M ˵ĸоΣ

ɵӰһľͷֳˡȦĦѩҰãĹ۲ڣըȻǺն󼸸Сʱ¬ǹǹڡ

һڡǳɡԣ˵Ȼ˵ڴϵıأ

ܺã007 Ȼ

üˡ±۾ŷһСM ҲĬ²ɵòܸж˾Ǵ뿪԰¥ǿ鰲ȫĵطġ۾һΣԭԭذҡ

M һԼȥ˽ʵ007 ʵϣԼе˶̫ܵ뷨㵽ֳȥ

һȻúܳɹ

ʹˡȻһʿƣ룬ӢM Ȼʧˡ

ӵM ˵ȥƺĮġŶزϷûصˡٹһͿ´ˡȻһȡһݼٵġٶƤı϶ǵģûбѡ񡣡M ȫƽʱˣ£֡ɵúã007ɫ˹

лл㣬Ϊ¡ٶƤĵǺ˹Ƿ롤մѡ

ҵʱò룬ղķ˹ʱŷֵٶƤҲ䲡ҺܱǸչһжסҲò롤մһ̫˵ûиһըǿվݺһͨҵүҴûôĺը

֪ҹ۲̣˵ﲻӿ϶˵ŭڲô£

ٶƤϸϸؽͿˡԼһǰ鱨ָʾȥϵڡ϶ǻͶסںն

ٶƤ˵ҵĵ˵൱ãұһ׼ٵıϣ˵Ǻ˹òֽʶʾ˵оۡ

һҸ鱨ֵһв¡ٶƤĵع񡣱ֻΪ˱Ǻȴó룬ϺٵļԼԼɱˣ㶮˵ʲô˼

ʿһ˺ȵĴ˵ֻͣӡʣǷԲҪ裬Ҫһơʿ¶һ¹Цݡ

㱻̵ʱʵû㣬Щȳ

ٶƤļ˵û㾯˵£ΪҲȫ֪顣롤մﲻ̫ԸңҲûõҽԺƭֱ֣֪ʱѾ̫ˡԼĻṩҵ鱨˵ÿЩҲǺġ

ģ˵úá´롣Ȼֻ˯ȥˣһѹʱֻM ڲ

ǻѲӣ007 M ˵ӡ룬Ѿǳ׼ˡM ȥ⡣ҿʣµһûκܰǷˡøл㣬007 ˵ȱ鱨¡

ԸΪЧͣ÷̵Ŀ˵仰M ˿ã׻ˮѼӱϹȥһ

M 뿪Ժ󣬻ʿǲǰٺˡ

ȷǻʿԲԣ²ɵʵ

ȻǡΪʲôҪʣ

ֻǺʵһ¡ǿ΢Цһ¡һ𣿡

㻹ʳʲôҿԸǵĲ˵

ָһ͡

Ӵǰһ¾ǰʧģġѾˡżȻУˣ߱

ҵӢʿ侲˵ֻҪȫԭǺԸ㹲͵ģָȫԭǵõǹѹ˵Ļ𣿡

ͷҡҡͷ

˵ﲻáղķ˹Ҳһ֤áҪȵȫԺ󡣡

ҪȺܾúܾˡſڡҪʲô֤նãǸ˾ҡΤ˵

ι΢Цˡòϣվλ绨ĻʿӢߣȻʤһ

ιģղķ˹ҸոתȥǰǹӶǸʿҵĳУʱ򡭡

˯ˣ¶ƣЦ

ںѡޣղķ˹ʹҵ¡

ǧҪΪҵǡ

ҪðɡѾźˡ˾˳˵һ䣬˰˵һȵҽԺԺҾͿչڡ

˰»ɵ˵ȻְͷŻͷϣڱʱ³˯硣

ҹôĻ䡪ֲ˫رѺرѣղķ˹˯ú㣬ûΣҲûجΡ

峿ʱȻ˯ˡһΣ泩ʱμšաŷǰӡ

ྫʣ飬365С˵www.365book.net