ĥĥİ顷
ߣ/
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

1

վ·ϣ200ȵ۾ҿϲ鵽ߴУϷʺĺף**ѧ40У죡

ûˣ˳سУſڱȥ**ѧ᣿

վԲ̨ϵͷһۣһָǱߡ

˼

ԴУ˳ǰԱߺȻдѧУȫƽʱ۾ɶˡ

վ·ʮ׿δĸУĺ̵ƣץʱ嵽档ȰУſڵϸϸһ飬Űͦصؽ˴ţͬʱ̲ס̶ֵѧУûʲڣԼϴ·Լʶһˡ

δĸУͬѰȻҳ100ҵĹ죬һſӭƮ಻ؾ˳һ߹ȥ˩⹫ǵʦСͽϹʶҡһһĵҵ֣ɵǺǵЦòòѣ绰ι⹫ѧУܺðܶ졭ţ120ɡԣУУҶϳˡ

˵绰ص·СƿˮȥϢ˱ͳ¼ȡ֪ͨϰ壺ط߰

ǰǸ·ҹգ20׾͵ˡ

಻ɵô󾪣ոǴǸ·ڹģûע⵽20Զĵط۵ĺɹ黳ɣǰյϰָʾѰ˹ȥȻ񲻵ͿǸٵĺȫò

ҲܽкгȽϿסǸûԼҷӴ󡣳кɻԵġСţ3סи¥һȦҲûĸǶȿ԰¥ͳϵ֪ͨӰһż

̾ӼǰߡͼԱߵʮ·ھۼ˺ܶĸУμУУѣŮĸ󷽵壬еĸװġҲֵعȥνɹУѵֺͱҵԺϵһȦҲûּϵˣʧһͻȻϵŸճѣûױ

ֹȥһڿȪˮǰ·ۣͷ֪жòҵٳһУ컨̵ؿ൱ȥʦ򳡡

20ᣬһˡȶûأȻͱ³ˣ̵ؿˣ쿴·򳡣ȸǸҪƣ

ץʱ䶥ϰѧͷ󺹵ꤶ챻ĥӼסޱǰԼ֡

ʮ¥137˼䡣ֱġԬֺͺ㡣

2

ƿţѾˡڴϵ·ͻعͷײĿ⣬Ҳóİ˴򽻵Ҳ䳡߸²õӡһ֮ѿڶãİɣࡣ

ĵǳһҪΪԼдˡġ֣֪ģ

˵ܲʵ棬˵Լýӽ㳤úɡڻתƻʱֱ¶˵ϸҸոͼǱ·ˣǴУأ

ճڵҪ˵ʲ᲻þȻ˵ĵľȱҲ˻ȥȡ֮ԼԼıӡѧУӶߵֻҪʮ͹ˣϵ5Ӷ࣬Ȼֵط·ɵһ

˸˼ͶԷй̸ཻ໳һӲѡĵĶ̿ʼʰ̾ԼͬݾȻ᲻ദŸʦĻˣѶڸеõġ

ذжһԶ̺ôŶϴȥ˯ˣһϤϤذӡһᣬϵƷˣͷʪŽûǱһͬѧ֮ѰȽϺãȥʳóԷɡ

ãƨɶ·ͷҲصػؾһͬѧҡ

JʲJνʼ磬ԼȥʳˡѧУȻСʳȴ˿ͦɾζҲУΨһȱ̫󡣿ʳû𷢱ۻڷڷforeignүǣΪ˽˷˹ԭ̫ˣƵˢϵͳӦֿŶԡ

ԬֺԬֺӡȶĺúࣺܶȻǸզˣٶͬѧ̬ǴůԬֺæ˸߲ҵкһȥԷϴ裬ԼȻͬ⡣

Ԭֺʳô˹춳ԷĹʶ˶ܳԣøһ˽˶ԷܿͽѺͬ˹ϵһ·̸˵أ¸߰ػصᣬһţȻ汻סˡ˶һۣԬֺȭͷͷȥ

ѽ洫Ů

һɧ֮ᣬŴˡȫˣŮŮǩĩһȰؿſڵСѧܡ

ЩǼϵѧĹԱˣһϾͱչѧѧõľ񣬰Ұشţ˵ʦĺûѧϰҪעҫѧУŵ㡣Ȼж˵Ҫ飺ȻϵĿѧУе룬ҲɥѧУŮడѧͣٺЦǰһҼŮѣԶǴŮ

˵θĪĻѧַ137һŵӣȻѧˡɨһֽǹ춰ɲİš

ġ಻мذֽݸԬֺʦѧѹû棬ɲȻѡˡ

ԬֺӹȥۣϲѽռأģίԱǰ೤

Ԭֺ칦󻬼춱ֳ䵭֮ı飬رԹˣ۵ľίԱ

ڸԵĴںڵϹĻҹ̸Լ߿ò˵Ĺ©ϼϵѧǱģ˭ѧУǳ⺺ȥأ

һ˷ܾ̲סԼⱬϣǵ˲סشЦܸԼôῪģǸЦƺҲƽ׽˰ɡȵҶԼеĹ½꣬ȻȻת˻ûֵһϡ

㰡ԬֺϲԼĿһͳú׳˵೤ſסˡ

ĲɵԼ£ίԱɣʵǲ

ཨԸ

㵱ɵģ

Ȼʵ֤˴۵ⶼǷϻһΰᣬͱϵγȥ˰೤ְλһƽ

3

һ棬עĿľǼϵǡȫУԵֻԡ3+2ŮУģʽӵѧУһϵһ꼶Ȼ30Ƕܿɹ鰡עĿļϵȺУ۵137һģһǺ㡣

ĵȻƾԼĳġݴѧĵѧѧһ¥̰С˧ѧܵϢ߸˰ϵĽǣֶбĽãһʮʮ٣ʱѣȻӢϵŮǶ֪ĵĴˡڱϵŮѱ߲ݣƽʱ˱ϵŮɧ֮⣬Ҳúܴڻ

׵ĳ·Ȼᷢںϡߵһȫͬ·ߡ㣬ǸˡκȥԶͬݶĴȫλ㳤ССһͷǿһС̬ȵУ԰Ȱ70ŮҪŮ·ϣ90%˶ͷʣµ10%ǸûϳԱ

㲻סᣬǵһμڰϣͱסˡס˲ֻټֵǣʶϵԱҲԲԣѰ೤ְŲһʩҢȫͬѧˢˢػͷĺ㣬Сָһɿӵںӭ˺Ŀ⡣

ţˣԬֺ̾⡣

սѧ໹棺ʲ⣿

gaygay

Ĭˡϲ˵˻պΪgayǾԵĻֻԥƬ̱Ϊ绤ӦòǰɣֻϲǸӶѣӦògayġ

ŤͷһۣмһУûȻǸɵ

ѧʵƽ˽ҾͼݡʳúᣬΨһ˾ʵľѧУйѧѧϰʱͱNѧ˸ʽϡŹֵ﷨⣬ÿÿʵſڽ࣬ؾԼ䵱йˡ

ѧУԱߵС棬Ҳ˼Ρһ鲻㣬ûдԼʲһֻģһӢĲĺˣ˼۵С۲֪ύֻһɢѧˣдԼϰӢΪ˱רעҪnative English speakerһȺģͺ/ձӢˣǳʧٲֻˡ

ѧһĩϵ;ӢѧԣճɼְࡣͿؿ˸һȻؽA࣬Ŀ˸23պøAβϡԬֺüؿԼĳɼW۲ѣǿCథ

ſĲɵذοCȫǻܷŵÿҺ࣬Ͼ϶Ҫصչˡ

ۣ㰡30ŮΧ㣬㻹ʲ᲻ģ

ԬֺĽǺеģĺȷȷʵʵǱ30ŮΧˣ˺ܶ⣬ֻЩûɶϵȫǹ춺ġ

4

Ȼˡ

һӢν뷨ѧһˣ㻹ûȥᣬϿʱҲŮЩŮ˽ֹѶˡı⣬һǴŮ˺ܶСϢϲŮǽϲŮ·ֱֺÿϿζԼ˵Ǳء

ĶһۣԼͬǰſԲԿһСQQϰ࣬濴ȥоĶˣʱǾͿЦֹһºǸСڱļʻϸǶûдڸаԺͺ㣬ӦûŶԡ

ԬֺصҲתCԺĺ棬Ȼҡͷ᲻أٿ3֣ҲȥBӽ˰

ĿЦãƾɶȥӽԼõҲȥBˣ

Ԭֺʹץһֽҵͷϡ˵һ߿ϷսԽԽá

о仰˵úã·ͨͬסͬϿΣͬϿȴܴͬҾԶ˽˴ˣΪ137ͬѧṩ˽ûģǿɰ˼ʦᣬʵνʵʵɴҳȥ򹤣ˢϴɨֶԣҲҲûϵܾĹҲõ߷֡

ʵץεķġԼ⼸鵽һ飬Ԭֺ䵽һȺŮм䡣ĩʱȫСͷҹԬֺһŮɸ·ߣһҵһҵʣõĴһضǷ񶨡

ߵӪʱ򣬼Ů߲ˣȥδתתءԬֺûӦŮľ飬ֻ˵ʲʲᣬԹԵظȥ˱ĬĬԼȫϤȲ̨żĻ⣬һ仰岻ϡ

ϻصʱѾڴϿˣԬ˽ʹҵˮö

ϻʣһĿȪˮӸʣ

ĿҡͷˣʩҢĲԣ˵ʲ˫Ǳߺʱһ˴Զﳵȥƨûҵ˵㻹гһ·϶ͷһгţҿ⣬ҵ·ҲˣȻҵ⣡˵·˿ƣˣ

ԬֺЦֱּԹͷỹвг˰Ǳݣأһؾ͸˼ǧһ

ͲˣҲﰡҼǱߵ·г

ƳۣؿмϲԵı飺ӦˡҪҴ㣬ǣ밡

ԬֺһԴΪ𾪵һҪ̻ﳵȻĲΪˡ

5

쳤ٺܿ͵ˣʩҢ֯һλ졢ǡιʹú԰ϵĿСĶֻȫûȤҽƵˡԬֺȥһԱֵߵߵرβͼֱҪ̵ȥ

ѪˣֵʵǰתȦҿӡ

ոͬѧ곤;Ťͷ˼ؿԬֺʵ㿴˭ˣ

Ԭֺƺһֱ⻰Ͻͣ۷ŹǵǾã

ȻЦСӹȻǿͬǸŮˡĻ˺ܾò˭ǿﲻǸ

ԬֺһֲۣAģĶ֪

ŶĻ˵ǸܹɵģСŮ

Ԭֺصͷɣѧڽǰһǽһɩٺٺ٣

ԬֺΪ˽ӽ˶͵ر⣬ᡣһµദ෢ʵĲһʼֵ᲻ýӽĳ̶ֳ˵ʽĬԬʽĬĴų

ǰ죬ص˱һȵÿȥһοˮʱ䶼աÿĻǿӣм䴩弸ûͷûԵĵǿ鸴ϰȻ˶ûѳڿԷϣĸպ⣻쩤ŷԼƶÿԣȥʮľȻֻʱȫܽϡ

ǳٵ죬ڸԵĴϣޱؿӣƽ10һ̨ûˣĻεģˡ

̫̾ˡ

Ĭ˺óһʱ䣬ˣûҽгɣ

ϽܾҪҿг£Ͼòƽ⡣

¶Թ˲֪קĸ첲ƴ¡պڣѧУ٣Ҳᶪˡ

ߺ鲻ԸرǿϳȥˣɫгֿʼԹҲҪǰܡ

Ϊʲ᣿

ҡЩݣµ˵ҿͻᡭԼӳΣȻ͡Ƕۡ

۾Ȼǰһƣȥë

ֱᣬȴݣʦͽϸѵһСʱᣬȻûѧϳڳϣһŲ֣һŲ·һţƾ跴ǰһ·ˡƾĶۣ𲽵ƱȽϳ֮⣬òܿҲûӰķөȻҪΪļܸ߳ѹ֪˸ˡֱַסŵôһž˴ˤڵϡ

Լݣӹⳡ˻ȽϿһЩȱѹڳ£ϥǲƤˡһѰѵʲʣһ¾ˤˣҿСѧУҪ廪ٵñȱСʱȥҡ

ίϥǣʲϵ

ĺһۣ಻ҿˡ̧̧°ͣһ·ѧȥӶġ

6

ڶ磬ջĵսս·ˣĿĵѧУıȸĿĵƶģǱѧӦʦԷ

ʳҿŵѧ˵ҸҲ˵ĳԷԶǳǽȥǽ˲и׷ľ磬ǰںŹ᳹˼¡

ĿɿڴؿU40ᡢ3ܡ屭̲ԼһС߰㡣ԵᣬһʹıQsu.om飬ĺǱӣᣬֲǳԲ𷹡

üͷһС⣬ΪԼ⣺ΪʡǮȤ

ȥң

üشӦˣƵشٷ67ּѹӣгѹȵٴķ紵Ҳ᲻˸չսѧУBlue BarԱߵСӣӭͿһСȽɵһִ͵ļ򣺡ԣҲ£ײ㡣

ʵʱͷˣѹû˵Щʲᡣ۳Ѿ˸ǰƽо˵Ҳ1ף໹̲סԤ׵˵Blue Barſڵˮ̨ϡ

ֵشӵҪȥгͻȻýĵۣվվȣȥһȥ

ģྪֵܹȥסû°ɣ

̵ġԱΧߣĻ̲ס໰Ҳ̫ɴ˰ɡ

Բ𡭡

ٷϻȥҽԺ

ټӣıΪ׹ۣźԬֺػصʱϴͷɥ绰˸3ԶҲͲﴫ

ӣСûƽȻѧԼˣȻҴˣںˣҲǹҽƣҪԷѵĻҲŲǮĹȥɣ

žһͷˡԬֺð˵һתͷڴЦǰϣϽٸסһ֮²֪ùΪ˸֤ԼѧУúܶ˶ʸȤĹ۵óЦȡ֣һͨ

ùЦعָкүϴƻȥ

ԹԵհˣһˮϴġ泩ؿһ˥࣬ƻʱֱ˲ͷ̲סָ̾һ䣺ǵù

ĵĽҪʱȬǰĵŮ൱ࡣϵŮվʵʵĹŮ﷽ʽֻ֣˸೤һˮţ̷ɿһſƬϵŮ򿪷ŵöˣʶʶĶֱʾοʩȻͨʶʶһǰ

Ԭֺһߺţ̶ҷһ߸пĳЩ˾ҸأֻҪòרͺá

ҲԣﲻŮѣղǸƯ

ĲмغһŮѣ̫ˣᡣ

ǣбԬֺܲ⣬ϾԸȥɡ

Ǿ᣺ΪɶҾûԵأ

°һֱȽܻŮĸ黳ɡ

Ԭֺ𣺡֪ЩŮ˵ˣһ죬ǴǶģǵ׼ͥԴһΪǱߵ˲ף

೹׺ˣδ̫꼰޹Щ뵽ԼĸףҲȷʵ޻˵

ǲмغһĲأӵ׼ͥǻὡϡ

ͷԬֺˡ

ĺٺЦ̧ҽŶ׼һΣСùûŮϲҲûϵġ

̸м㡣

7

ʱľʵ۵ӻǹͦģరǰæµԼκҪ󶼾㣬ȥĺִͽӣȥ棬ִ˹ִʮ⴮ҹԵޱȵ㡣

ȻõҲһ죬Ѿ˵İ̾ظصǰĳפأͼݶϰҡ˽ȥᷢԼλѾˣСŮλϣһmp3һдҵԱվӶ

ԥ죬µؿˣ˼Ǹͬѧλǵġ

Է̧ͷɨһֵۣͷ顣

ְѶԷЦݣͬѧٸ˵һ֮ǰȥĶ˰ɡ

˶һۣһͷվߣĸϽȥߵϰſھͣˣָһָű߶ѷŵһ飺Լɣ档˵ ӵؿۣȻؼǸҶˣȻҲ˼˵ǵġռоˣѧУͣҪΪеپͰԼˣ˭˭󰡣

ͨ૵ǸĵԷĶԶֻǾӺ˼˽ȥᣬԼĵҳ̾ڿˣҸλѵİ

öͷͻȻ뵽õط˵кܶѧϿõСңһ㶼ûʲڣȥǶɡ

ûԿס

ͱˣа취

ŰɵظȥĲ㶼ûˣŹصġһֻ8˵Сң쵽ǰ

ŶྡܲҪǺϵͳݵϡ

İѷŷһӦĵҡҡʳָţɡ

۵ظѾëߵķἸΣҵʱûǮˡ

۹ۣһǺġյãͼݻչ˴ˣȵ˵Ҫ󣻿鿴˻ںڰͿѻҪǣֻˣܰҲܿģǿѧϰʱѽεˡ

ȥһܣ˾ܻΪ׼ѧϰ˾ܺڰǰ۱ʻǰƴһ𣬲졣üĵ̫ң¥ȥֻҹ¥ĵƹ12ͲˣϸһһһֻǸоĵطΪֱܾ֡Ľȫ˶Էߵ໹ȻԴһڵʱ

õĵطϰٿõĻǶԲңҲԲԼ̡ƾڿһڴ죬ΪĤݵĶҪһݴȥĺ˵ǳ˱Ĥݣòϵر鷳鷳ľǺ㡣

ı¾죬֮ǰû˵Էæ¡һƻ춣ԼŮŮýÿÿ౾ͲþܾԼæȻûƴˡ

Ȼɼܺãÿдҵдݲͬ˼·ģ򶼱ηġҲǺ˰ĺͬĴĴ󷢵ذдһγ򡣵ҵܸмض˵̫ллˣû˽ˣҵķȻ㻹ߣ

޹ȻԸ»æ֣ûûУİæдģлɡ

㾪ȵصһתͷıԼĳ֮顣ıάǫЦݣȺֻصŮᣬɫˢֺݺݵšһĴȡ벻ʹصԷ

ҧгݵػص㺦ˡ

8

ȷʵ຦ˡ֮ͽˣΪҵƸġԬֺɫģǿ˰ɣ

ġҡһһϹˡ

ܿڱڮͬѧΪϵز廰˵̫ˣֻװѣǱ̬

Ԭֺ鴤һ£˵ˡĳ̾һľ

ʮһᣬûѩϷͿʼѩտʼʱԬֺÿ춼ĵظ֤Ͼˣ㿴춼ɺɫˣѩǰס˵ʮᣬٲˡһֱȵʮһµףСѩûܼವһ¾һҹ֮Ҷ޷Ԭֺ޿㡣

ڼҵʱ֪ĶȻ䣬ůģë¾͹ˣ޷ֶҲʱɵóԼûµϹܣһʹ޷ţп㣬ŵ߶²żһױů¡·Ǻܹã춿ᣬһϴ֮ᣬϽȥһֻܴܶţпĴεˡ

һֱִֵ12³Ȼһϴᣬͽ10ȣÿڻʱһСʱҲеܲˡԬֺÿμĿܣ̾СģϽ㰡

ͷáȻȥȡˣŵʱȣֱͦͦ

ԬֺһЦˣûǲ

һЦһȥ¹񣬽ԼҲֻףһ׹棬һ״ϡԬֺӱȻ˼¡ǵͷϿȥĶתͷ˵ίԱһСܵɣûġ

ֱУ绹ÿᣬæ˾͹ܹ

8ʱĻˣӸһĺӣһױů¡

ǸɵʲᶫҲԤװ

мظлǮ

˰ɣĻӻ֣͵ˡ

ǳʱΪ17ˡϣǱ绰ѵģһͨ绰ͷʹĵ㿴档

ӻûȫѣ㶵ز֪ĸ򿴣ִԬֺļУѩѩ

һԴײ̵Ĵ壬۵áһƺ֪ʲ飬ЦСĵᰫˣǵô

ֻ5͸㶨˴ϴˢץԿ׾ܡ·ϵĻѩˣֻвٳϻѩĺԬֺڲٳм䣬Ͱ⼸ѩ̡

ֵߵߵܹȥӵץһѩ͵ϮԬֺȴ䲻ôһ¶ԼĻعͷεһֻ׵ݵû鷳ٷԸһС

ڨЦףⳡ˶Ⱳӵһμѩһδѩֱ̣һȫɲסš˶ˣ໹ͷϻıǱͣȰ˵Сʱˣ㹻˰ɣ컹ܼأѩֲ˵ûû

һֱӵԬֺҲ˳֣ͷǰСܣЩɡ˵ٳͷϺüŮǱ߶ѩˡ

Ԭģĳһ˶ѩҲ̫˰ɣ

ʹԬͬѧͷҲصذڰ֣ܹȥˡ

9

ѧУİԷ֮ǰľ׼Сܣ˵˵Ըɡ

Ͽңͼ齱

ԬֺؽһҪĲӣ̫ˣ

޹ͼ齱Сʱŵڵרҵû취ˣֻ˶ˡ

İѾͷתԼһ֢ߵոԣϡ

Եᣬһ볤棬ѾŵֱߺߵѺɰԵȻֳһٳŲȥˣƸˣҲմմǵϲ

ǸԬֵֺ

Ҳó԰ÿһڣȻԸ

û˵оñŤ

һԬֺԴϻ࣬˵ɶɶ˵һȥɷнµر۾ͼ齱ɡ

ԬֺֿʼЦ˵곤ӦȽʵʵԸ

ŶĵͷһΪ㲻ء

ԬֺЦһ󣬰ʣµȫɤӣ׷ðɣ

һͽŵĩ׶ˣĩȻڿҪö࣬ƽʱѧѧϰ˶ץʱ飬һʱͼݺϰΪΪίԱ˸ϰ֮⣬һҪҪ죺ΪͬѧǶؼҵĳƱ

򵥣ȴҪĸƷˡȻУѧúܺãһתңͳµˣÿ϶Ǯ̯ڴϣһһض㣬ûһεĽǺϵġ

ѵÿԱӣú棬黹ʱʱس̳ۣɴCӵһߣܵĴǰǮ

ʲῴûصһۣעСӺܾˡû濴黹㣿

һûŷӦæͷǮòԺõ̵ַ10ᣬ೤һԵĶԵģࡣ

Ĳο̵ģˣ͸Ͻȥ

һſᣬƱҲŵÿ˵137һȥϵɼ໹Ǹ߸ϣ챻ǮڵöִбΪʧֻ70࣬ܳɼеʮһѧһֱæ׷˵ԬֺȻûѧϰҲǾյصͿӹĵʦ58ᵽ60֡

֪ɼᣬ˶˿ǰʱűսһɢˣÿ˿˶񣬺ƽѰ˿̲סƤ

ؼңǰһʰҴܵز鿴Լû˴ʲᶫڴϿæͻȻһ¶СˣȻЩ᲻á

࣬



죬ɰ

Ŷ൱߹ȥһץܣһץݣڵϺƽӡ

޹ĿЩѽԶ˵ʲỰ

ԴӴܺʹ֮Ŀȥ°͸ĵͷϣˣ

¾̫ЩۿǼⶼյһЩŵ˶㡣಻ͷ죺ĥߴϽɣҶûʰء

ȻҲͷСǼĺܲطۣ漴ֻЦ10Զľ룬ࣵ׸һǣһ¡

10

౻һһġһˣ䲻Դһײڴϣо˻Ρ

û°ɣûɣ



ˣͷβΣ´඼ҪӺĳˣҪҪȥҽԺ

ǰ˶Ϊ䣺Դסȥˡ

Ԭֺӻվ߳꿻ʱľԴͷϣıЦľ

ڸ

ܾɥسۣ𻰡һЦһ߸͡Ԭֺһ̴ӳ﷭׼࿪ģͣط̾ԴƽʱҲ󰡣鰡

ûĵԬһֱȵЦ֮ſʼ취࣬ק˼δ춾ȡ˶Դ͸оᣬΪ΢˼ףǷõվֱͷ̵Ĵأ춽ȳɹ

Ϊ£౻ЦһϡڶУſڴȥվָʱֿЦһ֪ЩʲᣬɵЩ߳ŭЦҾʹ˰

вɵò񻰡ıѳŹϣתߣͣضϸһ£ԼҲòɵˣ˲ȥ˾۹⣬ϵЦ

20СʱĻ𳵣ټ4СʱĿͧ춵ִСļ硣ͷӭǻڸԼѾżٻؼҵĸͬѧǡûüؼңֱӱȥ۲ͳԻˡ

֣ʮ˴һؽԼѧУߴߴɵ˵עԵö࣬˵٣󲿷ʱ䶼˽ҸҹȻûб䣬еĸоȵشء

ûҵĻͿʼתԵĴѧͬѧˣ˶ڵĽѻ̫⡣̫ӹף̫ʵ̫гɳ̫Զ˵һȥÿ˶ߵ˵Լ߰ϵĳƷȻһͬѧĸ͡

΢΢Ц߿࣬ûмⳡĴ㡣ʵҲ⣬ҲٴӱϸоЩϲЩͬѧҲϲ֮ദģʽû˾ôѧͬѧʲ᲻ãٹȥһѧڣúܿġ

ϵңͻȻģ뵽ѧ뵽ۣ뵽ϰȻ뵽Уͷһ¡͵ӿһ˷ܵϲáߵ˶ڱԹԼᵹù˶⣬ΨԼ˲ˡ

ȥϴּĻᣬĴ˸绰绰ͷӦι˭

ңࡣҵˣ

ĵ΢Щ񣺡ͦڸأ

ͬѧۻأܶͬѧˣڳԻǻζ

šͷԴЩЦ⡣

໹˵ЩʲᣬȴɥطҲˡҲǣϻһԷأʲ˵ģ

ĵ˰첻ڣʣͳˣ

ŷӦԣԣҵùˣʱġ

ûбʧܵĵ绰ˣûл⣬뱨ƽ̫ҵ绰ҲڶԷ²뵽ġබһ¾صͬѧм䣬ͷԼԼǿ˸δԸΪñطĿһӰ

11

ڴʱ䶼ھۻˣ˴Ǽ죬༸ûжڼҳԷĻᡣʮֲ⣬ѵԼҺӣûĵģӲ˾Ͳ˰ֻ֪ͬѧȥ죬ѧҲĲ·

ΨΨŵŵӦ䣬ëЬĸ״ϽֹȥˡӲ˳ɱĸֱӱȥУѴСĲ໳һԼȥѪƴ

Ϣֻһط绰ϵ֡һһһ绰Ͳ˳ȥ

ĺܿͽˣЦιһһ֪ˡ绰ˣ

``İ

``ţˣ

``žؿʼʱ䵥ظÿ˳ԾǳԣҲԵϻˣǳ˸۵Ҫ

ĲԹ꣬Ц䣬ʣʲʱѧУ

ѧǰɡ

һǰһȥأҲɡ

̾ҵҲѾƱ˰죿֪ܲ˰ȥ᣿

һЦƭ̫ûгɾ͸ˡʵڼϻɣұȥ

ˡ

ޱ߼ʵ˵˵ֱŹҶϵ绰ֻؿ㶵һŤͷԱߵ˶ͶĿ⩤ļ磬ͨΪʮװBΪʲϵװBװBɡõؽӹĸ״Ķһ·ϲ졣ܷŭ溰ӣȻ裡

ѧǰ죬ӻصᡣѾˣıʼǱڣԱ߻һû

һ̧ͷüЦشкָָԵ˽ܵiҸͬѧڹѧ

λȥܸɵiǽ񾯲ˡȻְҵܳߣǴĿǰiľ򻹺ܲѧǰ࿪չһɨƴǵ̸ᣬiͬѧջǸ㵽˺ܶëƬӴ˰ɢëƬΪԼĵڶְҵϵƶӲ̾ͬѧģȫĴ˼רҵˡ

Ȼʱ໹֪λ to beʵòֻڴ߿ֹؽʱʱر໰

궼i֣Ͻһ

ðɡЦЩ֣ﻹиδء

ഺi۾´࣬Ȼ׳ݡ

ȣʲݴʡ

úã˵ˣͰɣߣȥԷˣЩƬȻһСʱ

ĺϱʼǱתͷࣺҪһȥ᣿

ҡҡͷͷһοĺԼʶ죬һ˵ͬѵĽʶ

12

ѧڶ춱ѧ˵עһƽѧڡѧһԾȫϵѧתѧУҪȥ淹ݳԷȥ˶ĵطҪϴ֣עһзյļȥҽԺõ

ΪίԱȻҪӦ᳹ϵĺ٣ǵһպiСϣ̾óˡ

ĩʱȥһ˳У˵Źһ̲˻ʮ¥ſͣˣ绰ԬֺгԬֺ˶аǰִӶͳһɫĴϴѲװ棬Сı֡

ʵ޷죬˳ض¥̵ܰӥۣһ·ᡣԬֺѾʰˣѰײ㹽ȥˮϴɾ׼ꡣ

ٻԵô㣬һһ⣬һз裬Լ߲ɡ൹ڴһζŨ̫Ҹˡ

һ㲻¥ɣ

˵꣬ˡ̴Ӵϵضһۣ򶨵ʵ˭

ʶȼߵĺеǻ𣺡ǺѽҵġϿˣҰҵ˰ɡ

˲ԼͬؿڡԬֺۣˣʱ䣡

ܹȥţҵӹԶ

ŮЦЦ۾סӣʲζ̫ˣ

ûʲġ

û˽͵ĻᣬԹԵؼǾȻԻ

˳ʯˡ

ʮᣬ㋖ȵ뿪ˣʣµ˱е¥ܰ칫ѵ౿챿಻֪ΪԼ绤һֱشͷѵĺԬֺϵõͦĬأQsuucom֤»ؾٷָ췢һʱͿµĴ󣬶ǱŸŵ˲Żɵ£൱ƣ̣Ÿ17أСͣҪǵϱһʶ

̿һ۹Թɵ࣬춶֮ģðɣҾͲͨˡǰѹ˹Ǳıҵٻǰˣÿ˽ݼָҡ

ڻ100RMBĵŹֻһξͱûˡ˴ͷɥػص£Ԭֺ߷߲ƽ̫Ĵˣᣬһͱ¦ӣ

ûԴലɵӣ汻ɵ˰ɣ˵˲ǹˣ

úܲ˼ղŶȻҪ군ˡǸҪҰдְɣҲû

㻹ǺЦỹǿðģ

Ԭֺֻ첲סյͱˣҸ͵в

̿ʼˡǲԾҪдҲǡҪдַ񣬲ַҪдĲɡԬֺϴſϷܶ|Q-shu-ang|̲סզࣺддͿ˰ɡ

ĴչףҪСѵķӣÿ

õĵĹ̵ؽԼϵӵ£һһ飬һ˯¡ľԭͶ࣬ŬĽȻǵڶԿ۾ſ˯ȥ

13

λڽм䣬ʵǺۣʦƵƵĸϽࣺʦء

˫ɵǰһ˳סĵĸ첲Դϣ˯

ԬֺЦͷͷϵĺӡֹû󰡡

üͷͷ˿˯ջûѸ첲౧ڻԼʦϬĿ⣬һΣѾּǱʼǡ

Ǳ¿ѵģԺ̧ͷãȻؿΧͬѧʰ鱾̾첲˯ڿΡ

ǣʦҵû

ûϿεʱüۡ

ʲ᣿һ᲻ң

ԬֺٺٵЦǿ˯̫ˣĽ㡣

ֱҪҲýҰһĩʦҹ죿

İɣİοˣʦʶġ

ҳɼãʦܲʶң

Ԭ˲˵ˣ۾˺һŷӦԼ˵ʲᣬˢر죬æ͵ʵʵͨǫġ

µףķǵϾˣÿ춼ܿﲥ˶ٲж˱СɽơܶѧŵǰعˣҪѧͷѧУͻȻҲûպѧйѧ򳡵֡

ĵ绰ߣÿ춼صѴ绰ıУѧеľֲһᣬʳҲȥˣеȻңڣѵһĿɹζˡ

пγ̵Ͽʱ䶼ڿεһڰ룬ѧ΢һ㲻Ϳ뿪ңʦѹΪܴĿΣϿεصӽҸĵǰС԰ȻӶëë࣬ȴʺûˡ

λñ£ͬѧʦԻżǻʱΣûͷûԵļ졣ĵ˼ĵط˾ͻعͷһۣĬЦһЦüĵŤͷͳඪǣŵϽתͷģ

һֱµףͻȻʮ¥һŮȷΪǵϢȫУŵıս״̬ʮ¥ѧ룬Ҳʼһεڼѧ׼ᣬȫϵɢĺʩҢУҽԺ100֧¶ȼƻȫͬѧÿһ֧ϵ涨ÿϴҶòһ£Ȼᱨ೤

Ԭֺһ˵Ԥãһȥᣬÿ춼Ҫһ࣬һΪҲзء

Ԭֺ͵һĶͷˣҾ˵ʱܾ˵ʲء

ŽͷУ˰ʱǷܣҲˡ˵ˣȥݼסľ͸Ͻȥʱȥˡ

ﱬһ־õĻԬֺϽӵϣž壺һҪ⼸ѳ׷֣

᳤شڣʾһЦһȥӵ绰ιһ¡ģi㡣

14

Ľӹ绰û󰡣粻ڣŶ밡ûУⲻϵﻹҪ롭

ɫЩԥ̲סʵˣ

Ťͷһۣõ绰ͷȵ͵iȥסܣûɣ

죺ʲ

ȻˣʵȥˡȻֻԷһΣĺi֮Ĭһֱ˵Ľ黳ͺԭΪȫԼĶȴǺͱ˹еġָо˺ơ

ûһΡ

һջ𣺡ûûȥȥɡ

ϸһЦ绰ͷ˵ˣԼһͦĵġǸɫѵĵȻҪ׷СŮˡ㿴СһѧУţͦϲġ

ڵ̧ͷסģͷƤЩ飬΢΢Щˮ¶ڡ

ĿҲһۣ˵ѧͬѧϲľˡǰͦɰģϴϿεʱȻ˯ˡǰҪǻ˱Ͷ㿪ˡԡǣˮˡ

ͻɿطûˮ

ĹҶϵ绰ֽסԼͷЦ͵ϮߣҶܺðɣ

һʱ侹Ȼ֪˵ʲãʵ֪ԼЩʲᣬΨһȷľǶiĵѾȫȥˡȥֻɰͰ͵رһ֣ǡ

ᣬѧУڷաͷϴҶúʣȫܵɢ졣ѧֻʣºٵһȺˣÿ϶һͷĵ¹±ߵ߳ԱΧһȦҵŮ졣Աһֵ޵еĺһmp3һ裬Ƿ˵źܸȾˡ

йѧͺܶˣ󲿷¶ȥ˲ٳɢǣѺ-to-beǵҪ򳡺йѧ¥ǰԬֺڻƵ·½̳ﳵϣסΪŤŤĳ꿴ԣúܺˡõģ滤أˤҲҵ汳

򳡱ߵĳϣµؿһԴǰλƵȥԬָֺʾһнչ˳

ҡͷп㿴˼ҳ꿣ѧö졣᱿ֱš

ҰĵͣȻƽˡ

ٽƱ磬ж𡣡

Ԭֺæƽأ㿴öȡ

ɶüȩ̈㵱İҪû棬ۣ

෢Լ˵˻Ͱ͵ԷԭԼ

ңıͷСûĵģҲˡ

ЦһͻȻãһͷҧһڡġ໡һİ

ѾָӳﵽڶȦԬֺԶԶ仰廰ţͿ

15

ЩرҲû˻ġУĵϣԬֺ춲ĸ״¶ҪȥʽˡڴϿӵǷף䡣һľȣȻûףжҲ̫˰ɡ

ڶһ磬ľͱһĸ׳ˣҡҡλεߵǰ⿴Ԭֺ֪Ķ㵽һںŮֻ֮һ10׿С԰мһѧ·ĳȡԬֺɫ·ͱм䣬ᳯŮһһغ꿣ϲ㣡

¥߱ǺŮҲкܶȴˣҶ쳤˲⿴һԬֺӢˡ۾ֻصϣ涪ˣ֪ͲףˣȻ׵ؽĵΡ

ĵǿ°Ȼû£·סˣֻҪǲ˵˭֪137ءһ۵̫ˣУڼǺᣬ򲻵

סͷ˯ȵһԬֺѾ緢ػصˣԼ׷ƻѾɹҪͳһȥ˹ֳԷ

ܾȣĴֵķҲܳɹ

Ԭֺ˹ȥסĲӣѧӴ𣺡࣡һ죡˵˵

ЦôĴסԬֺϽʰ߰ɣѵ׼ó꿵㣿

Ԭֺĸ·ոտͷȴΪԼԭ򲻵òʱжˡϺ̫Ե̫ͼӰϻۣһϣڶˡȥУҽԺҩʱֱҪ£Ϊ۷գûʲΣǱҽҪ̸롣

ԬֺûʰϴƷʱ䣬Ǵ˺üͨ绰ҫԼĲƽȥʮһ¥ſںͳϧ𣬿˼Ƥһء

һԵÿտյʣµ˶֪ʱ䡣

̾ûͳ꿵ЩϷˡ

ĵͷҹҪζȹ

㡣ЦҪҳȥҸ⹫ѧģѾֱܷԻˡ

һƻ͸˶ʶԻһ㣬Ψһʶľ

ЩɥһֱĵļǱȱøһ㣬ɡ

룬ѱʼǱЩö

ȥĵ㿪ḌȥһļУֵȥһļУٵȥһļУȫѹļĺٺЦһļrar׺ĳaviСѹͼ̱ͼ

ϳѹЦ

СǰƬ᣿

಻мƲ죺ϻǸеĶðɣ13͸ͬѧһ𿴹ˡ

Ĵ󾪣һֱΪɵʲᶼ֪أ

ɻ󣺡ҲΪأҸͬѧҲΪⷽǸ׳գҿ

һɡ㿴ʲУ

൱оܶģҪеĳҪŮĳ󣬴ûÿ

ҡҡͷҪߣÿĻȥżᡣ˵ֿʼұƵƬĳòҸһ

ͷ˦ЬĵĴ˶ԷһıӸԼϣðһû˵ء

ἤᡣ

ЦسһۣԴ˳Ƹϣⲻټ

ֶ˶٣ԥΣǵϽǵС棺ˣǿЩĽĺˡ

㶣漴ȻЦǲµʱзӦ˺ܶ

ĹӱһҪܡֻǾãֶӦһȺһ𿴣ǲŽȤһ˿ͻԵú˿ܸое̬

Цȥϴˣ͵͵˿Ȼ˵ղһƳԼϵϢԼĪ˸о˻ֲ̿ͻ״ʹɥʧ˼ȥ

16

ԴӷУᣬѧУʳõ˺ܶ࣬ĳ״ʦ˷ǵĴԣڲͷҥϧЧ΢ֻòȡգʳѿţÿƾСƱһزˡ

췹ƱĲµȻҪ䵽ίԱͷϡĻѱһŻࣺ֪ܳԣԬֺǷݾ͸ˡ

Щ죺˵ҸûԹһȻᱧԹ໹Ǻܸ˵ذСƱӹ11չץ𷹺ȥʳˡʵ֤ǿʳƷȫΣʶҲвһѵ͡㣬˵Ĵǰ˳ӣչŵ˸ڵ㲿

20񣬴һݼһţһԲײ˼Ȼỻ·Ϻڿ۾ԬֺķܡĿɿڴؿ㲻춰ɣʳʦʶģȫ

ٷʳôǿǰġЩѾԷʳƷ˵ѧٴηѧУ˵ãȫʳãļԭſȸĶʳΪ֮10ڱһա

еܻнһ죬5ѮѧУָϿΣͬѧҲŻˡԺſվӭӺѹˣƸҳ׶԰ſڽԼҺһƴ

ԬֺϴһûȥëóȻˡԸתȥˣԶԡ

Ԭֺһݲζصᣬ̾·սͻĶƤȻԵ̫˾͵ݲ˹ιˮ⼸ҳ5

ڶ쿪ʼϿᣬҲʶܼڴҵĲأ֪żǰѧĶȫһɶˣʦܽʲ涼һãֻһ˻׼ȷػش⡣

־ͬѧܾţʦ֤Ŀһܼ򵥣Ҳܰұܴ顣ڻһ¾ҪĩԵʱȫΪֻ˯ĵطʱ䶼һˡ

ʦΪҵ־ظжĩʱĵûйʲҿʣȫͨˡϢһһ󻶺ͰظʦĿػ˷ܵĻһ飬ǾǺų֮ҵʮ¥Ҫˣ¥ԭסȫȥ԰Աߵ˫¥

԰֪ͨӡǸǣӺöƯС԰ӡУһ꣬ѧУı־ԽķϣҶòԵȥ˼Ρ԰ֲȫǴϷ˹ģ˵˺üС·öʯƴ˺ܶʲᡰһһ⡱Բ֮ģѧԢֵáĻ԰Ȼʮ¥ʮһ¥֮ǸС԰Ŀöࡣ

Уǰ죬ؿʼᶫ·ͬŮĽּʵı鿴ǡ

꿺ͻݵظԭ137˵312׼Ԭֺʰ̡ŵʱӺͶһ£ϽץԵ·ϣɵЦк

Ԭֺдģָˣдɩ

Ķ˶٣ͻȻսȹǻɩɩ

ﾲĬ룬Ȼ˱ЦԬֺɨϣסļЦֱӣĲ̧ͷһʱ󡭡

еᵽʲǷˮתѧĩЦһ֮춿ԱˣȥļȤģֱУһ̲Űݡ

17

ٵҪȻǾۻᡣͬѧҲ˴ѧ಻ͣظϳҳǼңϯżķŻ㱨ɫ

ȻۻȻƵ໹ظоܶණ͸УͺȣһˡҲǴӦ˸ԵĴѧԸе㲻Ҳһ궼ûһĳЩ飬˴֮˵ĻҲ𽥼١

Ǹɵˣ춸ʱĵúϧȴΪֻڿҿҵ֯ÿһۻᣬڷϽաȵ8µϴУʱ಻ɵ͵͵˿춿ʡʡٷѾ˼һˡ

쵽ʱյĵĶţһֻζ95ſʼѵر˵ʱͲ⣬һҪ⼸Ըտֵһ̱ŷϲһӾûˣüëš˰֣ŵصڴУɣλͬ˲Ŀ

ᣬʮشطƵĲҽУǶյίԱĹٷš֮ļĵֻϲͣжŷռ䶼켷ˡһæҵؿϢϢһ߳ʩҢԹ¶һᣬҷԸ⡣

ʩҢͷҲ̧ڱддƨһѾѵϣ㷢һǷ30ҲǷʲϵһõǼЩ·ء

ξѵ֮Բǿҵķ죬ȻΪѧ̫³ͻȻû׼ѡմͳѵӦڼСǿǵѧڵѧУһȾȡξѵֱ쿪ѧʱȻַǵ֢Ѿ඼ȥˣʱ˿ѧѵ֪ͨôҴ벻

糾͵ػصѧУһ߿ţʣģ£

Ӧʻֻӹӣ϶Цݣ°үԹԵ׼ѵɡ

ʩҢı̽ͷ᣿·ŴˣϽԺϲûƶ͵ͳƳû˰

εľѵ԰ĴɫʹеԲȥԶҲզأյֵ·͸˼ʮˮһſſĻë򡣶Чκϣഩȥˮӳ˳մմϲػص᣺ҴϾȻƤ׻кôģҪǻԬֺǲú̿ϳ˲̦޺һ

һǷ棬Цͷ󡣡

5һ磬ͬѧǱȥƽĳأ·ϴҶ˷ܵسδֻкʱʱطɧģҿ֪ɹ˪أ

ְʱϵպôճ࣬һ߰̾һ߸ߣͷһܰ೤ԥһ£ջǿ˿ڣλͬѧ

ĸϽȥͣ೤ǰ˵ֵʱǿһ¡

ܰ೤ɵؿһۣŶǸӣԵ᣿

ļסû⣬ңŮҲɣ

ܰ೤룬ֽ⼸೤һվغ֤Աһࡣ

˵һֱЦθֹۣסЦʣһȥŮأ㲻ͺˣ

ĺˣҡҡָܵȨȥŮͺʹ󻷾Ϊһˣﻹ⣿

̲סһЦĵļ򣺡м⣬м⣡

18

У˵ǵͬǵ䲫һѧ֮ᶼѾľƣξѵǿȱǰ춼Ҫ͡չˣ㲻Ͼ⡣ϵȫ˯һӣȫ˫㴲ֻݵһߡֻһϵĶ׿ʽλأϲʱǰܻվü˻ض㣬ͷǱ˱أһͨ«ˮźá˵ûд˵еֲҲÿѵ̫ˣȵʱѹͱ治ζˣ͸Ͻسײ˶˼ζ

ȻЩʲᡣôûܵģʮѵֻϴһ衣ﱾͺӵˣּϴҵĺζųζʵٴ̱ûˡǿ챻ζÿһóˮԼΧԲ׶飬ԼˣȴΧͬѧˮϢĥÿ಻ԣ·ֻص˺ѧУǰѧһ𼷵ݵʱ⡣

֮ǰĲ²ⱻӦˣȻȥŮ飬úÿֻҪ̫վʱ䳬ʮװΣȻΪ೤ı㲻òа£˳ȥƿȪˮź

˵˵ʱ춿ʼˣɴֱٵˣÿװβ鷳

Ц鷳ԳҲǹӶӵİҲǰ۷֡

ĳױˣصгѱԹԬֺЦúܼթ͸Ů࣬׬ˡ

ûصһۣȥ׬ȥ

Ԭֵֺ˫ֻأǲУ꿽ͣ

ԶԶؿһгĺ㣬ЦתԬֺ㻹úһվأҪǵʱιȥ죿

Ԭֺ͵һţģˣ

νվڣʵڡһһ飬ʲᶼøɣֻҪһСʱͺáȥɣǼҪڱ˯ʱ䱻ѣҽӵʵǲ鲻Ը

ĻΪүǶԬֺǾԲúȥġʱܹʲʱվڰ

Ԭֺܺˬһڿ°ͷοûϵ˯ģԼȥС

㻹Ҫðɣ˵ġ

û£Ͼãվһϸڶû⣡

ŵصһؿڣ̫лˣѧУԷһɿɣմʿġ

Ԭֺ˶˵ˣȵ뿪ŻתˡǴֵЦݣıҨĿ϶֤Һ㣬˰ɡ

19

賿㣬ԬֺһվڵĽѡְѶ˯øһ˴ѣ۾ûȫСҡҡλεصԺˡܺãˣʱʱһ΢磬ƻ㡣

ĹѧȾûгأ̧ͷܿܶǡ˰ҲûҼԻԬֺҫУɵ´ļͷĿԬֺ٣ܵˮرϽ˼ưˮᶳֱ£˵ʱͷ䶼ת

һûһ˵͵ضһ£˾͸ǰۼֿץסԼԬֺӦЦֱţȱư

໹û˯ѣ㶵ز֪ʲ£ЦԴû£û£˵ڳߡ˵ԼԱŲŲԼϣ˯ɣء

ԬֺȻһϵж˼°ͣһ

һһ߶ȥʲݡ

죬һСʱܿȥˡԬֺЦ۵ãֵܣҪȥ˯ˣذɣ

ǡȥҳԷ

ԬֺǷߣסɿһ롣

෭ڳݲ죺ʱû

ûأһСʱʱҽ㡣

Ŷ۾ܸоĵַԼͷϣͷȺġСһĴʵҲЦЦԴ䣬õؼ˯

ΰ֮䣬ƺĴԼĸ첲ʮᣬëܵѹƺҲЩȴᣬֻԼůͶѡط˳ֱסߵԴ

§ԼĵΪӣżһڳ￴ѤǿգһСʱҡѣʱ䵽ˣ˯ȥһռ˱ˡ

áԺһִӱһ˵ᡣ

ڶ緹ʱϢѧУ쵼ҪӲˡ֮Աǣûʲô鷳Ϲڡ

⻰ܿͱ֤ǲȫȷģ쵼ǵĵٴһҪĺôΪ˱ͬѧǵĺζ쵼Ѭչܰ೤Ŷӵϴ衣ܼ´һֻ15ʱ䣬ҲôҸжӯˡĺ౻ܰ೤гȥ̸Ժſվڷڣֳϳķɡ

ڲٳѵȻǺõģվɡͬѧǣҸЦݡЦֻ硣12㣬˶ȥʳóԷˣꤵվԭز

ʱԬֺ춱ֳֵܼѰؾʹʳóˣһ̣ʢͷĸˣһжϸλ޵Ĺػһϴ̼к⣬ϧˣֻ㵽Щǡ

磬Ժſڵ˳ɵˡ೤ԲżأҪ֪Ϣ˵ʲҲɵؽ

һϵĴ󿨳ȥˣһװ±Сȥˣ͹쵼߹ȥˡϵЦԽԽӲҧгݵذթĲܰ೤

20

ֱ̫䵽棬˲űŻᡣԬֺſϣͻϲصǰȥҸģ±ҲǴˣƺصģζȥ

ԼǷ±ģְֵ±ˣóԡ

Ĵ򿪰װһҲûɡϲʲģ

±ֱ±еļƷ

İҭںİǲһ㡣

ʣµļͺˣ10صаĴУƽʱҪһȴûߵȥĻ㱨ݳУ죬ܶ˶Ͱ೤ǺӰóдֵļʲǩԡ

ֻԱһ֮ҲͲˣŮǱȴͿһˣŵü೤οְοǸڴӦлĻȥѧУǡ

ǵİ೤Ҫߵ˧Ԭֺ꿵ķ򣬡Ҳ춿޳аɡ

صΥѧУصΪѵѧ翪5СʱȫһʱȥһҪ֮ǰСǰҼӵľѵҲϴøɸɾĹ̨ϣѹ

Ὺʼˡ

ȫһѧˣѧڿγ̱ϳӢ֮⣬ʣµȫרҵΡĿѧУĹ춾Լȷȷʵʵѧϰˡᵽ˫¥ϲط֣ѧĸ춿ԿˡԬֺҲϽȥйشһһ̨ԣʵ̳

һϿʱίԱ֪ͨѡΣֻѡӾԴҶĪҪ֪ƽʱЩɶǵýǮģҧʸ˿һڿΣ¶ѡӾѵʱûˮϴľµӰ̫ˡ

Ŀѡ꣬Ҳֽд˸Ӿ߼Ԭֺܲмѡ񣺡һСʱ30ӾһСʱ20ӾÿСʱֻҪ12᲻˰

ڶѡνͳˣྪֵطֳֻԼһ㶼ֵˮίԱְᣬŮȫͷ࣬ϴصЦݡ

̫˰ɡԱſЦֱѣǲʾһͬ飿

ǰŵʩҢعͷػش𣺡侮ʯأͬ顣

ʦܻӭĵӾΣʾʱ춿ҸԼˡôҲͽ춴ˣȵϰʱʦͲٹҲûŮһ飬ԱߵŮǣϰʱֻܰӾرϿԼһ

ΰͷˮʱеӾ㱻˳һ¡ŵøϽˮðڼ춷ȥӣСĺȥһڴ˵嶾ȫӾˮ̫ˡ๷һɹͷתķŴЦ

ժӾЦָָˮȺҹЦ㡣

ֱҪըë߳ŭһƴؿڡ˳ᵹ£ƯһξλҸɡ

ǲϰ

ЦϰҲðʮϡ

ò״Ը⵱ģȻ׷ŹϽһ׽ˮУֱܿͦͦظˮ棬첲ǰ쵽ǰ

ЦЦסְӾм߶̫࣬ϰɡԴˮûζԷԼǰƯȥ߹ཹཱུðһݡ

21

ӾΣڱĿ϶֮е࣬񻯵ƣпǰݷԼͨˣȫ312һݣ漴뿪ÿÿ඼ֻ޿κεЦ̫Űɡ

Ťͷһֿۣʼõڶ汾ĳ򣺡ûĲѰأҪҵͺˣڶҪæˡ

Ϊ˼ʼ

ıҭúһ˵ͣ˼ŴЦȻȡЦң

ҲЦչȥϺһϣŮڵ׼ûæꣿ

̾ⲻ20ᣬһ̣ԶҪ޸İ

ŮڣѧУ¿Ľգȼٰһ죬ĻںRPض1111գΪһܡڼشʹ˵Ǵ飬307ڽϢʮץ񣺡ѡ찡ҪŮȨᣡ

·ѾȰԬֺ⣬ΪѡƱ1111ϸϵҪɳ5Ų̊ѡѧУһְͬŭΪȻĿ׼ĸ֮ʳԼ֮ĽĿͳͳĸ׼֪ʶ驤֪Ůڽһ

ķɿд򲢴㣬Ȼ򿪰ٶϣԷˣǾѵʱѧУٰһ֪ʶʦʦ˵һϵúӣҲٽȡ֪ʶøھ

ࡰһϵﻹ治̰İõһӦõģ֪ʶֲޣҪֵһˣ˼ѧԺ찡

ı죺û취Ҫ˵һĻĩֻҪҷءȥպڶȽѧһҪٿۼ֣ǼٿǮĲ˰

ᾱ󣺡ӡ

һʽĦͻȻʲᣬ򿪳óһݸࣺᶼҲ±ǼĹģյ

һ£ؿͻһů˺üһԼڶһˣٶҲ̫˰ɡ

İһۣȻҪĻȥιè˰

Ͻ±صԼǰ˺װԣȻҪ

ŮڵٽæײβֻһصĻڶѣȴû࣬ѧ㣬һЩײĲ´ĽĿڲѡ֡ûһϰˣÿ¿ᶼֻܿضһͼߡ

࣡࣡ش׷ҿأûһ𣿡

ʦһȥϵ죬û

ŵؼһָһҵԹ֪ҾͲἱˣˡķҲˣ̫ˣ

Աߵ˷׷ŤͷĿֱҪﲻסЦæƹǰɤӣˣҪҰ˵

ѽ̫ˡҵɣݽṹҳ鵽34ˡ

һŲմصӧæҰɡ

ˬصͷҲУɼҲͦá

̲סЦϽתƻ⣺㿴ȥ۰ϽȥϢɡ

һ֪æءǸ˾Ȼ飡ҲŲ׾͵óѣ

ԭأûͷûԵľըڶˡ

22

㣬㡭౾ʲʱĻ飬ȴڶԷ˽ָĳɣҪأ

Ҫжˣ㲢ûбֵöģ̧̧ܰ°ͣҪȥǸ꾫ңĶԾ

Ļ˵֣ɵЦ֪𻰲źáҲ˵ķӦӶͳʪֽͷϵĺˮЦظֵ𣺡˰½ڿξͲˣҽҵɡ

඼ûῴȥ飬ȥĥ˵ĻһصͰ齲ĺԬֺԥԥ˵ԼĲ룺ͬɣ

Ԭֺǿһҧһһٵ˵ڽڵĶ֪ˣôϵѣ֪

೹ɵˣҴûⷽΪֻװ񱡣

ģԬֺܲ˵رߣֹ۲̫ɳˣ

ЦģѵǶǺͷˣ

æϣͷתһ£ĿתضĻ𻰣ǰûб¶ø׵gayˣΪڲſԼЩ龭ء

еˣΪǸš

еľɥЦתˣԽܣ

Ҳûаɣ룬ʵʵشûӰ쵽ҡֻҪûҳʲϵͲöġ

Ŀһ˼صͷּԼ飺㻹ͦԭ򡣡

ӦһȻκĲʵС

εӸһǮҪû飬͸ϽҺ˶һ£ʵˡ

ЩǮʩҢٰŮõģǮʱܶ˶ܲȻҪΪ񣺡廪ŮΪѧУʲְһȥȫŮģекöģбǸƵȺ᣿

һǮһ߰ң3070ѾҸˣʳûӢϵһ˵ǰ4Ǯ30ŮأѾռ˺ܴıˡ

һûסˮǺˣҲ̫˰ɣ

ŬŬ죺ʲᣬ࿴á

ֵŮŮڴıԹеǳˡԬֺƾѡּݣ㵽ǰŵƱһֵǰŮǱŮΨһˡϵŮٳ滭鷨һ䣬ѹķװݸǰɤӶ˩ȻװĺܺףȫкҺûlookӾװlookù˷һѡ

Ϊѡò˫ȫŮʴ𻷽ڣռ˺ܸߵıءĺཻóۣһбϵ˴ڲˣȻ߳ĿǸѧʶϵȻڳ˷ͷռ˱ˣһŮWѹȺΪһѧУˡ̾Ϣⲻðɣ̫ƫˣ˼ùھ

23

ݷ򱨸ַǷϵص˻᳡ΪԼѡźɳĺʩҢʼᣬȷһͬ˴˳顣ǰѡĿѵҪ֪ʶˣȻ˶֡

ĺʩҢƾԼü̵ƣʱһδεȶ֣ȷһӾˡ̨µԮ¸ӸǣԬֺһݽצߺʤ˼ѡλԶͬѧȰһ¡

ĽȻڴҵ֮Уϵεͷõ˱ѧڵУھ

ʩҢ̨ܻԮߣԿɵرԹûĿ̫ˡ

ĸ棬Ц֣ҵĽѧȵˡ

Ԭֺһݽſ˫ۣһףصӵ

ӣתס౳Ԭֺ״ҪԶżһɼѾζ

ʩҢЦԬֺǳ鴤£õ̫ˣٲˡ

һ붬ͿʼѩѩǰƳˣһֱȵƽҹ죬Ȼɸɾһ˿ɫ

ԬֺһͺͳԼȥˣֻڵǰݽṹĩҵõÆUU졣Ĵһͷ϶ʥñһžͳ嵽ǰסůůˡ

౻һһڵеĳ̽ѭ˲ȥĵĵħצһ񰴼һףеһ˶һ߶ȥ

Ĳؾ죬͵ذ·ָ֮ǰЦʥñ۵ͷϣԣˡ

ܵһ˼޸ĳȤ̿˻ӣ̽ͷ

Ȼǿһ١

պã˾񣬡˵Ǳ߿˼꣬ȥ԰ɡ

Уۼأ¿ŵķݣװΣԳԵѧǰȥ20ŵȵλֻ֪ܺĸƴ

Ҫܾͱ˴һ¡һϤڶ𣺡Ҳˣ

ڽ˵ֹסĵĲӣϲػͷ307֣Ȼǣƴһ

ۿ˾ۻᣬĬĬ̾ڽϵ¥ᶼǴֹ˵ģҺֳܿһţһٷСʱ

ȥĶһߵᣬʩҢĺ࣬ҪȥԱһҾư˵һȥɡ

಻ϲƹ谵ĵطҲϽҡͷҪȥתתڽզࣺȰѧϰĺӡ

ǰԬֺڵˣȥÿ˻顣ʱŷ澹ȻƮëѩˡྪϲظߺһվ˺һѩ׷µľɫֿʼоմϵѩƬָĿüƬһģҵһμ

ĵͷƳһۣԼĲм֮飬̧ʱȴëϵڵѩԴһ£ֻܿعЦԴǴС֣Ҵɿǻоˡ

úƽϣ漴ۼسһ۵С̯Ȼ޻ǣ

˺һڰããһƬҼͬǰɫĿ꣬Ͷأ1.5۾Ȳ㣬ñŵİɣ

ᣬ˸һ޻ѧУߡϲ޻ٷŽԴ˺ܱӣ㻹ֱǻء

졣

᲻ˣϸҡ

Ϊʾ°׼ȥҧһڣһ⳵ٴԱ߿ȥһ󼲷磬޻ǶúϡһЦæҵسճϵǡһǰ濿ͣ£ʻϵҡ³ϲ̽ͷǱ֣Ҳ

24

òײŰϵǶһùعȥкѧУˣ

󷽷ָһָʻϵˣ׶廪ʹҹˡ

Ŷÿζ㶼Լ׳ա

ҲˣҪʪݸ࣬Цȥ

Ժصͷָ޻ʣĶģ

ڳ棬һֱǰͿˡ

ܺáͷ̧̧°ͣûǰ

˺ܺƢЦͷӣ֪ˣ֪ˡ

ȻһЦŤͷ˻ӻ֣ˣʥ֡

ĿؿȥԼ۾ָҲ̫˰ɣϸøƹһأ

Ĳÿɷʼ磺ðɣˣܲһֱ֮ǰӰгɡ

ǲ£

¾͹ˣǰߣΪ˶ʥأ

һ룬Ȼ򣺡ѹֶ˵gayңԭɣǲǣ

Ĳͷ죺ֲgayĶ֪ࡣڵʡӰɡ

ⳡѩһֱµڶϣֶѻ˺һɫȥ֨֨졣Ŀر࣬ϰ˵һֱ㡣ȵ΢ҳѾɫˣѧ߹·˸ƵĹ⡣

౧һᲹʮ㣬ȻᱻĽѣظȥ¥͸

԰СˮڳʱͱŸˣϴ񣬳صһѩǽӡ͸ͼʱ԰ѾûˣܺһƬֻгص׵Ļѩ·ӳճһƵɫ

ȥѩϹ̾˯ʵҲ

Ҳ£ҪԸ¥ѱӱҾ˯һ

˻ɵգ첲ģû

Ĳͷһۣû治ԡ

ἱҸûʱ׼

Ļһָ׵ԲԸһ¡





üͷܹ찡Ҫ

Ǿû취ˣֲԼȫ㡣

һۣ鲻Ը֣ĺܴ󷽵óһĿռһĸоһñŤ̫ᣬҲԼ̫ŤԵС飬ߵ죬ٶȰԼδعĳɳԷԷĺģ߶߶ȻҲ˺üĿȡ

ģ࣡ڸ

ϴļŵһӵѸٳҪʮָյ֣ŵȥ

ڵϹĻ£ԼԬֺȻʲᶼ壬ֻϳѩʴԼѣҪŻһǶѡ

Ԭֺ׸ߵٺٵЦͯģµùؽף

ĵϵѩһۣ²졣

Ԭֺ˵̴绰307ǼҲĸûԼеҪݵļⷲ͸ϵˣһӰ֮ǰһոϵ⣬Ҳܿһ˿Ƶ׵ᣬһɶ

25

һ£ѧͶ뵽˽ŵĸϰУÿͼݺϰҶЩ޹أΨһѡȥݡܲңˡ

ԬֺݺݵָţСԶԳ˰ɣ20װֻ20ףỹܹҰ

۾ζΣǰۿˣζ԰ɣÿζʦһʼԱߵŮಾͳȥˣȻһֱԭصȣ˲ð

ͷˡ֪ԼӾ˹죬Ϊ˲߼ЦȵԷȥһ·˲ģû뵽ȶԷ·ڣǰ˱ӵˡ

ĳЦˣ־ӶǱԼģɵͬĴ󷢣ȥϰɣָ㡣

ش񣺡á

ģָĩӾٵÿĺ⣺㲻õĻᶪˣſΰɡ

ͷ㿴ЩƲԣҰ

ıֱվڳر߿ڣȻŲε̾ס໹Ϲ֣ˣֽƶԣҴͷɡ

ӾϸһѷСʱ˶۵þƣߣӾȴһûСԱѾ߹üˣӦһתȥ֣˺ˣɣ4Ųء

ȥļһпվӾֽŶƤˣǿǿθ10סڳϿϰʱʱָһ䣬ʱ̾Ԭֺ˵ûСıԳˡ

Ч΢ĳѵУսսӭӾʦһͲͣҡͷ̾ŮûвġѧУʢ˥

ĲЦɹȥ۵ˮǱȥˮˡʦָ࿴㿴λͬѧεúܺãԸѧ

һûͨʦһɸֵı飬Ա߲ϵѣƣƣҪεһͻƣ

ЦλοɥԴˮ棬סĽǶȡպˣĵطٲҲܳŹ20ס

಻صͷĬĬоԼ˰֣ǰһƣȴϽΡ

һӴڳȥüסĵ͵͵һ漴񣬾ֽ󲻶ƴһǰΣ˵ڿǰ˵ʱӾرڡ̧ͣͷεĿһ·ʦμ˰ɣ

ʦεصͷɣɡ

˷ܵĿʦ뿪תһ§סĲӡһЩˮĸеø߹ԤĿֱ꣬ӹĵϣ춹ˣ

Цסһ20׾ڳУȻҲ˼ˡ

಻ƿ漴Ц̫ҸˣⱲҶٲӾˣ

ؿһʧ䣬ֻܿЦҰɣӾҲһҸ

26

ʱֱҪѧԼıѧڣùӶصҪؼ˶ͣ

ĸڴϣԴԽͷ쵽ͷϷͰ͵صͷװģԲ𡭡

Ͻͷٶġ

ֻǴѧУǸ

ûϵƵصͷոյֵĳƱǴڼ䣬Ʊ⡣ݹȫֻ࣬˼Ӱ೵Ӱ೵ҲˣȻվƱûƽʱĳ̶20Сʱڻɼ͵ļӰ೵ˣ֪õȵıȥ

ִҪȥվ˵վŷִ󲿷ּӰ೵ˣѾ1ʱ5㡣Ĳû̻ѧУȻҪϳܹⲻȥȥĿ͵緹˾ڵ졣

4ʱȥ˺ңֻҪ㣬ûٹʱ䣬ֻ˵˽ʱ֪ͨ಻ԶˣֻȥԱݱֽڵϣһһš

ͷһվضһĸ첲߱ȱվöˣҲǱߺá

شǷٺҲϣѵûϳƨǱֽ

ЦһͷʹذһİԴԼϿ˯ɣ˻𳵾͵վһˡ

ĺﵱȻû˯ã˯һһڼ䱻Ĵȥ˺ü˲ϲҲøұȻ˳ȥɣ

һȾ͵ȵ11룬ĸһǰߣһ涣˯ˣٺˮ·϶ҷţѱõشɣȻֻûҲ̫ˡ

಻ͷذڰ֣һ趼û£

ǿСȻ˭Ը⵱ķ

ۿ쵽Ʊˣӹ䣬ӻ֣Ͻȥɣ򳵷ұ

ļһӶı飺ĥߴˣϽʱϵ

ǼӰ೵Ҳ˿١ϵһЩѾûŵĵطˣֻҸطվһ·ƬƣϻС͵ζɧζζζһ壬ѬֱҪץ

ΨһȤǺķˡԼĳŵʲʱ򷢹ȥĶţǵһʱͻظȵ26СʱִյվʱĵڶѾֻʣһˡ

ĵǷŷ˵ӡ༸ÿ춼յĶţûлӦԹԵؽһЩļëƤֺȤС¡Ϧ˸ɴԴ˶ʵʱ۽мٳСƷ˸飬ֻʱȿӵʱһֹ

ܾŮˣ

治ɫؼָ˶ܣ

˽ԼĶӣ֪ûѡ⹫ŵǿ󣬴Ӵ˾˵Ǽཻ˸ŮѣѧУģʱһֱţְͣǣǰ൱ãҵܽˣ

ÿÿֱӣɴ಻ٳǸʲᷴӦһ뵽Է϶ҲǱµ˵̲סðˬ

Ȼʱ֪ʵҲˡĵӦʽֱᣬòز³š

27

Ըͬѧĸؾ͵ˣԼϲɺܲãȴƲסϵı仯ͬѧۻѾΪҫԼ̨ԭΪǴѧͬѧۻʱŻֵȴû뵽ǰᵽ

ϲζͶͬѧW۵˵˼Ǯɲʱռ˴ˣϲǴؽ˭˭˭˸ǮŮԿٷܶʮꣻҲϲŮҫ۸Եж㡣ȫϲÿʱ̲סķţĴ˵ЩĵĻ⡣

صѧУ̲סıԹͬѧЩ仯ʧ䡣ĲµͷǵǻģǴڲͬĻ仯ķȻҲͲһҲǻ仯أ

ܣһû䣡

仯۵ģ֪û䣿ߣ㿴أ

ܺðûʲ仯Ҫͬѧͺˡ

ĺܵ⣺ɲס

Ĭһˡ

ĹһЦðɡʵұĶˣֻÿ춼֪ѡͬѧԶˣоȻ䡣ЩǺġ㲻ҪԶ㱣ͬ˴֮ӳǸʶʱҲûĬҲȥ⡣ܱķ仯ֻҪټʱ򣬱˴ϧһ㻹ڣӦˡ

ǻǺǰһ

ǲһɶһ˵Ҳ͹ˡ

ܲҪͣ

ҪͣҵҪƽⰡȷɣڹʮ꣬ͷβһˣҲԶʱĹͬϧһ㡣ÿμǶֻһģҲʧ

죺һϲջ۳Ĭ

ЦЦǾ;绰£û˭㡣ҪͬһطҾͷϵһ£ʡĸ鶼ˮƯˡ

õĳŵ΢һЩصͷǾ˵ˡ

ڴҵĿʹȨһӾͶаѪͿӢļļ춱Уѧ˵ֱСеСˣڴһʱͬѧǾԾԾˣƫƫϵΪ׷߸ȵʣӲǰʱϵ˴ڡѪҲǴ˺ܾõĻ⵱ȻΪ˼жߣʵΪѧУѪУ˵ʵǺܿɹۣǮ֣зԣвƷá

ѪABѪȱΪ˹ңѧУAB200200400800źнꡣֱһ֮ƣѾΪԤԱֵߵߵԼд¡400ʮͱץʱ̨ϣȫУѧһΪΪһԤԱĸƷʡ

312307ǼЦһţûľһɥػˣ֪ҾͲ׬800ǮˣǶˡ

һЦһ߰οûû£һȥҾͲǵˡ

Ԭֵֺúֲֻû˭ѡ400

ڽܿŵ̾һʧֳǧźް

׵ö࣬Ʒһݡѵڶݶࣺ֪ϲЩˡ

ԬֺԵƫĺܲҲϲԣ᲻ң

ŵʩҢͬļ磺ȻС裿ӻ˰ɡ

ķɿɨһ࣬߶ΧһûʲᷴӦעȫһ档µؼ뵽ʩԬ˵С

28

307312ŴӿԿѾ׽ˣ˦Ҳ˦ѺϵʩҢΪ312عϡ಻ңһ307ȻʺסҪǣ312

Ȼ࣬ɱ˿ǰΰݵϰףסУĺҲĩҵطԹνÿζأ϶ϵֽļªڣ顰񡱶֡

ƺǴͷġѧѧУаǴڽɸ߶ѵͬʱ˳ṩĲʱ߷һʼҶջ𣬶δ绰Ͷ޹Լ·йҾȵط֣ÿ߹ᣬͻָٶ֮ǰҪһ㡣ٶʱҶȥȽţҪᣬͰ·Ĵͷдʡ

˵nαŽȥʱ̲סˣǵԱߣСȥٱǸ⽨Ż

ԳԵЦԱŸҪΪշ񰡣СǾٱȺڣ

ڽܴϲָСӹȻ˼ݣ

εػͷһۣĶʰ㡣

Цػصǰˢһҳϲؽһ춳ˣļ97.5֣Թ

307˼ļϻ𣬸ַͬˣǽл԰

һæҵĲᣬӭ˽ԴϲĽ֡ࡢĺʩҢ㣬ѧУĹ涨ѧھʸˡʩҢĺٺɿ£Ҳȥ¶˰ָ࣬ʲЧֻΪһϵİο

ϿεĵصһƫƧС濴99%ĿǶԷĹֿһĽȵȻյûУ300ѧ12ѵȣȻȱСͱĸ״øѪȹ¿ţиպðͷڣÿÿĵ۲ȵʱԶԶεʱ䡣

ѧУֿûֱﳵ켷ûյĹȻֲ20ĿĵᣬʩҢܲˣһҪгȥ

Ťͷڸ·

һҰɡı飺ѧУﶼӰ·Ļֻˡ

ƺϵ𰸣һ񶼲ԥ˵Ҵˡ

಻ֻܹؾصȲ濪ں˵ϡ·ϳ˶࣬ﳵ˻ţϳƾûüĶ̲סعͷڲڣ㻹ǱҺˣȻΪԼǿ

˼ȻǴͨõģȻҲǲѧġһһصͳüصıԹһҪˡ

Ϊ仰ЦһˢӵʱҲûסһĭ絽ߣߵŭ𣺡񲻶İ

෢֣ԴϿĽ𴲵ķʽʼԽԽŹֵƷչһʼֻɾͷᣬһĶȫˡÿ϶ȸоȵطȻͷʹĵЦ

ָоǵóһѵķ롣ûеߵĵطľٶ͸ƽһֲΪֱ֪̫ȴɶֹУװ˯ԻøĴ˶ҲΣֻڸ𴲵Ƕʱִ˲ƣظС·ദֻһȤϷˡ

29

Ϊ12Ŀγ̽ᣬʩҢԸؼȥˣĺءδ񾯲iΪúѵٹøмֵĵظ˸׬ǮĻæ¼ѯϵͳвƵı꣬иëƬš

һѵо춼һ᣿

iͷذڰ֣һģû׬Ǯ֮˽ܷʲᣬֲ

Ϲɡ

iٺЦŸ˯̵кడһɣʱһ˶Ǯģʡ㱻թСƭˡ

ڶiӡѾǳˣ⻰ǾöԷпɰԾ¶ɵЦȸɽơķŭذĻȥiϣ䣬ϽԷȥ

׷ǳţǵøҴӣҪ«ģ

룬ʮָˣصش绰ѵҪǵøлĹûĵˣ϶ָ˰ɣ˼Ҷථ£֪ḺأڶҪǮ18Ͷֲˡ

ĻᶼûУһѵһЦɣ֪ˡ

ѵѻͲתıáСöҪǮϢ˷ܣ̳Ҫ³ĹأرǿһҪ׷ȥ򣬲ܸ㵽СƷ

ʱ䣬ˡĺһȥŶӣ˳ȥ¿ļָδɹ

չ˾سŵͼŶӣƺƵһٶףһȥǴʦ۴ʦñħȵС֮䶼ʶӣ۸ϲĽɫ²µһʲչһһ㶵ģ֧Եø롣

һֱȵŵ㣬ȵ·ʪ͸˲õ顣νƷǼſƬһֲڵèͷӥëżֱҪҲֵϰ죿ڵ̯ðɣ

ץԼȷ磺϶Ǳ̯ĲдƷоϽȥָȥ

ʱ仹磬ȴѾΪˡüĻͷûҼ࣬ɴ߬Լǰߡ͵һ٣ܿװµӣ˳ӵɶԷǣƲס̡

ֻ˲Сʱѡһ̨ե֭һѷʳƷﳵĴתơ࿴һϹϵС̵ʣĵĳЦ˵ʲᶼҪȥ307ʱеطˡĽڣ˵˶ԷϲصذСʶѾðĹﳵ͵һɷۡ

ڸԳԵĻҪƽʱǾԲ˼Ϊġһյһ˾ǻΪԷƵṩƤһȫ˵۹ˡ

²ȥԳԱɡɿңһ˷һС棬Եֻ̹ȻҪձȥʱۼطֱԱ߰ڳ˼бܣЦָ࿴ˡ

ԱЦݵصһСܸģĳһڣҨһ͵ߣ̲ζܴԳԿ

಻Ƴһ۴Ա΢΢ĵֳԵܣͷţһУ

ҡͷȻػش𣺡ȻˣҲ۸񣬹ҪһͿˡ

ԱˣǾҵرӲЦݣû£û£԰ɡ

˳в֪ؿʼգ̫ˣ

եֱ֭һС̵ʣЦø첲ıҲǵһˣؼȥ

30

쿪ѧʱϵͽϵͨ棬ټǰʮУ׼ǿǿֲμ9µ׵ѧģѧҲòǰʵļڣÿ챼춻Һ֮䣬ܼѵ

ӲѡֵԱͿԿѧУʢ˥ϵôڸɴһûУʦָ˷ˣȥǵͬ᲻

ǰдԳʦķֲ澡Ĺ㣬಻ɵôΪţסظ˵죿ֿɣ㣬һܺ˭Ĭ

۾һҲã

ҴԱ֤ʵΪֻǴԣûֻֿ֮һϵŮǸкŮһܵԱ£Ͷһ˷ܵҽܣãҾǺϲǸϵŮͬݣ

Ķʵ̫ˣһı⡣㶵Իҡͷ˼Ҳ֪˵˭

̣춻ûסһ

ѧģμӹʽıڼ䲻ᣬ˾ȥſ˷ͻͷϵﻹṩ˺ܶʳϣôұ顣

ϣ˶ȥϿʱһСϴƷƵعսϵ칫¥Ļ

˵Ŀ׼ʱ̽뵽ŵУҵһ˵񾭶ýģȫĵͶ뵽⵱У˲ϳԡԽתʱͺȱȣȻȥģȺ￴˵ĽؿԼ˼·

ڶԬֺͬ307˹̽ࡣԬֺֻǴкȥˣҡͷɫѣɫѣû뵽Ȼ307а

ڽܰѾȳɺɫϹϵ׵ǰĳʡ

ΧһƬЦµࣺڽӡ𣿡

жᱳǣһڲݸֽддЦԱڻһȦ԰ڷϵһܿȣѾ˿10ˣڶûϹۣ۵Ҫ

ʩҢ𾪣ҲǣΪˣ

һЩ½½ع̽࣬Ҽеλͬݡ֮ǰĿԿ˴кʱЩΣĪҲЦüֱĻѿǸŮᣬдЦֲϲ㣡Ƿﰡ

һֽһֵ΢滺˻գҵ沿ü̵Ҳͱ˵ˡ̳ǲľͬԻҵѹ

һɳڣͻ಻ϮԹɢطһĲݸ壬ָסüģŬҪѡİȰȥ˯ɣȥ㡣

ҡͷȥȱȡ

пҡҡλε·ƣ̲סЦˣٺ͵ÿжˡ˯Сʱ͸Ͻ״̬ǰﵹæ

Ա˵Ƿȥ˿һ˵ĻңΪѡеһгϢġɳ£ֻСʱᡣΪȷʱܰʱѹ˫ֻؿϣ׼ʱѡ

ĽȥĻȴһžͳ˶ɳϣָǰֻ˵񶯣˸ɫĹâ

̫뵽ĳˡѹЦŵ߹ȥĶͷһ¡

񶯶ѵ͵۾ÿĴԼͷ뿪Щ񣬲֪Ǹʲ״Цú̹ȻղǸƺ˯ڵӡ

಻˼ءŶһƴס졣öԷ֪Լ˼߶ԷԼȻϲأ

31

ֹʱ仹ĸСʱʱĴָ㶨ˡ¼̯ϳһеľ״̬Ǳ֮ǰҪãԱƵһԣҺüûˡ

سָŮкܡ

ԺһרעعˡĴչȥһĻƲƲ죺ǰûܻȥϢˡǰɣࣿ

ͻܹȥˣͷαϣ΢΢ſĲͷһЦְͷѹѹһѾѹͰ͵ĺӷ

ʲһ涢һġ

ıȥִԷֶǸ⣬š

ûᾪϲس䣺λһԣ

ӱʾмһΪԼ绤ĺ׼룬Һأ

ҿ˭ѵң

۵һֵı飺ǧᣬ治֪Ҳġ

ָ֡ճ˩ԼѪǺСֶԼ˰ɣģģĵȻһС

ߵϰ˵㣬ʦһ£ˢˢǵߡҪȥͼϰԬֺһſڣȥһ˸ӵײûվȣӢۻˣϴȥ˯

һҪǰĶծġٴ۾ʱѾˡԬֺĵˣ谵һƬʺ˯̽ͷȥģֶԷѾˣתתȥɨ컨塣û˯ѵĺٺһЦסĵ˶ˣ

ķץס֣ſڴϣѡ

ûӦʱ䣬˷ܵؽԼΣ̽ħȫռˣֱһۺϴƬ΢Цת顣ϲʮ춽ԣŰɣ

ͷЩܣǺš಻üͷ׼ѵȴͻأתۣμȥһ԰ȻһеǸˡ

ǸǸ

ĲɵЦ۾ڻ谵ĻΪ׽Щʲᡣ

౻þˣĪؾýţ΢΢ЩֳѹûСְøЩ߾ͣˣǰо񻹲

̬ŬҪ嵭֮ĹŹգԷʲ

ˣͼǵͷܳȷȷʵʵǸеġ

̬

Цɿ֣κʵ෴Ͻˣ˯˾ŸСʱˣҸղŸǱѵģϽʳȥ

Ӧһظɿȥ֮޵һ£ֻ֪ϲѴϵĸоҲ˶ѣȥͲܽܵķΧˡ

32

ĵĵٶûӣǵòУصش绰ҪʮһڼҴ5졣Ĺ˵绰ȥࣺҪҪһȥҼҵܲŶ

ղѣ㲻˵ҸմӦʦĺŰμġ

ڶ307һڽܺͰһüĿССŮ֪عһͬ˻ϲصظף˺üΩȻڽ͡Ԭֺȥң⼸춼æĸĻˡϲķΧ£øԡ

ûƵطʲᶼ᲻Ȥˣʳöȥ춼öæ5Ԭֺͻˣһѳϼҵزָҡڴظ֣ԬֺѺӿ۵ƤϣһǼûˣΪɰѲʧȥĶ᣿

ӣб۾һۣزķϣ춻ǰǾ䡰̧Լȥˡ

Թڽ֪ܲĶDVDкһ𿴣һʺϺŮһۿյġ̾ģΪԱ仯ú԰

仰֮еȻ߱κα壬ֻΪĽġڽļ򣺡㾭֪ˡֵǼƤ񣬵ƽĳ飬ûгԴϵΧı

ʱȥվ·ϣ;Ƶ½Ĺ㳡תһȦҹĵͣظָָܹȥΰ仯ܲ˵شֲûߣԼῴ

ĵһ۾ҽһܲ仯ɣǰÿ˰ɣ

ĺܸӵصͷּ෢޾ϸؽһ·ļšͷһۣ´ΰͬѧɣ߿öˣӦò᲻Ӧġ

֪ˡ

ĵĶŽӶطü໹ûյµġԬֺػͷ˭

ģ˵Ͼͽվˡ

ԬֺʧغһһΪ˭أ˵ûز첻ýݰ

಻Ծǣ˦˦֣ٵظıԹ˰ɣϻָ࣬Ҫˣ

ĹȻˣֱһ绰߶ԷȻһࡣ

Цߵ̨ȥ绰ģָڷ

һ˵ͻһ£6𳵵վ640Ҿ³ˣҪ˯

Ϊʲ᣿

ȻΪҪˣ640ϵ

ƾʲᰡƾʲҵȥ㰡ҪԬֺҡ

ڵ绰ͷ̫̾ˣⲻرһ᣿

ԷԵĿЦ໹ǲغðɣ鷳

ʩҢԬֺ۸ʵ˵оƲһȰ˵ӺˡڴӦڶȴѵû磬6벻ڳˡ

ʮһȺӿۼһ۾ͳģϽ֣ߣģߡ

Цһӵ㻹ϲ㰡Щڵһ£Ĳɿ֣һЩһˣҺͦġ

Щͣǣң㱳ɣ

ﲻ㻹гⰡ米ء

ܿ

ĹһЦ˳Ĳӣˣڳû˯ãȥҼ˯ȥ

33

ڱȹĵ죬Ѿʶ˸̬ѩҲǰ״СˣȻѩһϰߡѩµú磬˪԰ϻ˼Ĺʵѩ׵лҫ

һȥԲ԰ղûнˡһļú԰ϲҰһԲ԰ļž׾Ŀĵ԰Ϲ䣬רû˵С·ߣ󲿷ʱ䶼˵żȤĶһйӶЦϲֺ֮ദģʽȲֵ÷ɢĬֲ۵˷θ

˸ս¥ͱʩҢ˵ȥĶˣ

죺Բ԰5ȥûӦ

ʩҢһ̾磺¡

ˡ

лҪ¥ʩҢסûյҶ᣿ϵѽģĻˣһȽ

ྪϲ۾ģûϢһΪûϷأ

ϷȻϷʩҢһռС˵ı飬ԬֺŶȽҲǳԷ˰ɣ

ȥڣ˵еĽһٱ䣬ڽϵ쵼Ŀ£50050޴ʵ͸һȺͺ͵͵˵ġ

ڽܿʺĬĬҡͷԬֺŭڣϵĹȻǮԼСˣﻹǵȣ

ʩҢͬ̾һĲ죬ȻϵҲʡ͵ĵư

ģСӢΪ΢Ľȡ˵ͬ飬Һȡ˳˾ĳʼƻʩҢǴ󷽵ع׳ѧУķӣƽʱסǶȥɣ˭᣿

Ԭֺ֣Ҽҳϵãµóǲ׼

ץסһĵ˵ı顣ԥظǻӦҲԣǰڼζ

ʩҢ˷ܵİ壺Ǿͺãʱƹȥ֡

һ˺ƺƵȥгһѲˣٻȥֿһӷۡ꿸ϽȰƤͿˣһ3أ϶Բꡣ

ԬֺǮѽӷ۶гģȺ˾ܸ㶨

ʩҢ̼ң307ڿΧһȦ͹Ц˷ֽذѲϴкãԬֺȥˡͷӡĲһһغ˶ԣƬг˶Ͽ飬˿гԱ߿õսľʱסССģҰɣһвˡ

಻ͷش֣Ҫ⼸ˣ㿴ˡ

СʱԬֺ˳ˣһǺʽţ⣬һѧУԼ۱ߵɫزԲײ˳꿰ΧȹݸࣺһŹأֵˡ

͵ȵòͷ༸˳Ͱ̨ŪһҡͣʹģͲٵٵĶȥˣϽùأû׼

žһ°ѻصȥһ齪ϴϴмƬӽɵĻ

Ȼᣬˣܳԡ

Ŷ

һԣۼ֤һںӣﻹĢ˼ҵĢ衣ױһı飬ˡӶԼĺáһ硣

ɫáľȽϴҪë

Ҳãζ϶㳢

ŵҲȫûɵģӳһЩ֮⣬Ҳ̫ëǿͷ۲֮ɡ

ֱҧʣµǰӣȥ֣ѧʦǼģԭϺȫԼġ

뵽һʳľӣֿںһţǿסЦתƸس촽ȥ˸ǰӲعո䣬һ϶Էǣ̫ɰˡ

һ¾ͺˣŵֶ֪ţȴ˵Ȼά̹飺ȳȥˣ

عæҵعػȻǣȻ÷ġ

34

ڽܵŮиҲˣ3ӷۺͳһҰӳԣʣһԤڶ˶סˣأQsuucomøŮ뼷ڿ̣ļһѣֽŶذһ𣬻ĥȡů

ڵϹĻʺҹ̸˯ļ˱Ȱ컹Ҫ˷ܣߴߴɳͣɤŲܿƵԽԽӵĻ£ȻûῪǻȫĵСˡ

Ĳڱһ𣬶Էһָһһһ࣬ЩǣҲͽ춴ˣûиصΪˡԸо¶ȽڽԶԶ£ȵöͷʼðȴ᲻ðֳͬѧߣܵľٶشһ͵ĿС

͵顣Щ̬ȴ벻ʺϵˣֻϧûȥǲҲͬĸܩָоȽϲԼһȥĦõڶ֪ʧȥֶһ޶ˡ

ٴλصʵѾʼԶˣ˶ܹڽܵŮѳҪ졣߸棬ֻڽܺĵĹ۵һµġڽܶԼ൱ģһٱ벻⣬ֻҪ˶רһҳϾͺá

뵽ԼĸͬѧЩۡרһȫûҪ鶼ֵסʱУսʤأ

ǵ̸ûټȥλŮʿͷһ٣̫ڽܺԬֺйԹԵϱ˯ˣ⼸Ҳѹ

û΢΢Ĵ˷һֱȵˣ˯û

ѵһη굽ʧߵ̾û

ĲӶʵҲ꣬죿

ֱĪʲ£

˵ɣȹٻԶ᣿

ЩɣĲȷ֪

ĲغһشģǺôĸء

ķ֮ǰ֪᲻ȫʶ

᲻ᣬھ͸ϲЩطĶЩҲֲġ

ͷĵ۾֪Щֻ˵˵ѣǺܸˣһֱͷȥĲҲĪʧˣɣͷβҲûϵ

㶣̲סЦûģ塣

תͷ䲻ȥһȣһ΢΢ʪĸоǳʮ룬ֻ촽϶ѣûбĶһֱȵԷɿ֣໹Ҷһ仰˵ôʲ֮

ڶѵģ˶ڿм俴ڽܵŮ˿ƸȥԷ²ԹʩҢĿ·ѹûע⵽Լͷĸо漣ʧˣһۼûСһջ˵Ϊʲÿηչᶼһ˵Ļþ

35

¶ߣδŲò汸ԸҵгɣҲûֻһļ䡣һֱȵ磬ûҵκλͶԷദеʱ䶼ʹһɳ￴ĵ硣

岥ֳֳװɰģһһױͽûκַȴһȺ˵˴ΪġתԬֺҲԱˡ

úúãԬֺæصͷȥ򡣡

·꣬ҵЬӻˮ

ԬֺЦ۾гһ죬鵽ʮûϵʱҰ㱧ȥ

˵֮˶˸飬ڵشɳͶǰɣȥˡ

໹ûӦͱϵſڡʮᣬѾ¥ˡ

ȥ᣿죬ңˡ

ĺίУǿ㾫񲻴ãҸ͸͸

ָ˰˳ɡֻҪ֪ԷһֱעԼϵһԹƺҲ㲻ʲˡ

ǰعͷվԭأһЦúܹ죺ѵҲЬӽˮҪұȥɡ

ЦĵԷ֣Ҫ

һжˣʣµҲˡͻȻ׹ЩĻþֻֻеĶʱ򣬲лܵݳ޵ĸоˡ

ĶͷǣҲȻؽˡţӦһЩЩϲġǳ̶ȵжԼҲ֪һ״̬õˡȻûǺܶʱ򲻾֮ĸо᣿

㲻˽˵ԼΣϾҲûȷʾʲᣬҲҲں£ҲҲά״õѡǰһᡣ׶ͷǣԭλ׹ˣҲյúܺãҪһЩٶȿһЩʱһЩڴעЦĳɷݣ±ײҲᱻƵǡ

˲ûо쵽֮ĲѰֻżԹ䣺жĴҲ̫˰ɣֱǷ

ıԹ˵߲ϣ߲ףԭɫ֮飬һαѾֲ巽ˣҪǶģ˭֪ʲأ

඼üɫ裬˼Ѫһֱһ⣺ӣŮˣ

ܣĻشȥһĵȻŮѡǲᷢչһġԸ⣬Ŀ϶ҲԸ⡣ڵ״ֻǻϲѡ˭֪ϲͱ֮ľ룬Զúء

36

öάϵȻǲģûЩڻصѧУνǲſʼ˰¶ѣȻѾЩ벻ˣϰǸµĶ

˳⳵༸һ·صᡣУſڵỨʱ̵һΣǵ춿312ƺŵʱȴоǹ˼ӡǿסĵĿϲƿţһ졣ĵߴӵŲϣ˶˼Цſֱۡ

ļ̫ˣûԼΨһָָʹֱֱ˹ȥסԷԾشЩζܻģˡ

һڣϢһɣ

ҡҡͷתᣬ滷סĲӣԴļϲȥżйغ

дд룬ͷЦƾĹϵҪǱҵǰʲ̫ϧˡ

˲佩ӲˣЩεɿ֣֪ҪӦźáһĬһû˿ڡĺϱʼǱЦת˯ɣҲˡ

á

۾Ԥڵصõĵ簲ǣͷһƬֱʵ̫ãԣһȥҲǸѡ

ѧڸտʼϵͬĳѧЭ飬ÿƼҵȥУѧѼ롣֪ͨһ̾кܶԾԾԣΪѾĻ뷽跨ҳֵֹɸԼѧ֡

Ҳȥںѡкܿǰѡϵļʺܴʽ֪ͨû312307ͼˣһҪĴͷ糵

ԬֺҪ󣺡Һȥ£һȫд

šһǰܵġ

ԬֺŭȭͷкһЦ֣ĵԼԼһ˿

˯ĳƺӦøԬֺŶԣշתԬֺѾ쳹ˡ̾ס˵ÿԷҲԼһľٶ㶣ԼͬЦգˣ

˯

ŶЦЦҸأ᲻Ҫȥá

һҵ͹Ǳ߾ѧѼҲ̫ˡ

ĬĬؿͣϣͷ˶٣ʣ᲻оǱ߶ӣȻȢţ

һŮ˶18ٴ߸ЬҵĶ鰡

ءŶһӶ·عյһ򣺡Ҳߡ

⻰˵ڣͱԼŵˣæܿĴЦĿ⡣̽Ǽһ£㲻һİɣһġҼ˶ߣҲߡ

ջǵۣϽɻصӰԼýģ㡣

̾һͷӡһǣҲ˯ˡ

37

ϵͷһκ῿ǰѧУöѡ˵ʱֱǽС΢սսĵزÿ춼ҸͻϮ㼸ѧȥ̸ģۼֵ׵Ŀ죬ɳȥѧѧУ

ľٴֱӵЧӦӿε˺ܶ࣬ʦܳϿζܻ

ոӿҲòԹԵ̤ѾõĽңȾͱסˣҸһ³ɣʱһֱһ϶С

̧ͷֻһ۵Ĺ򣬾ͱŵˡѾܾûעˣֻϡǵϴκ˵ǰ궬졣Ǵα˲ֹһְ㣬ȧͻ㲡ͿķۣȴȻڸǲסĺȦ

쵽ߣͷЦЦתģҪø鷳Ͱдһˡ

ͷߵغһۣá

лûüתһһͷԵڵϣԵӱײöᡣ

ΧŮ뷢ĺʩҢϽʦڽ̨ͲָӰɲǰѺȥҽԺͬѧȫڽΡ

͵ļܿͻˣֻһ˻źˡʩҢһƨĵλϣ˸߲ҵظིҽԺȤ£Ҳ֪֧ϵرðɣʱŻˣͣؿޣһҽŮѣһҽ˵ЦˣһͲǰһҽּʣ˭ѡ

ſЦθˣˮǺȻأ

ʩҢղŵȻֲ֧ȻǱֳ˸߶ȵĬһָġʱڴϿģҲ˼

಻Ŷһ̫ûܺͺһأϲ˷ԼֱԲʵ˰

۵òĻصᣬིȥԭ㴺ȥձȼʱʶһģأһʶʹûȣѸԽзߣɾNҹ顣²֪ı֪ˣԷȻŭԼٲϵԾʳҪЮԷһûгԷڽһξˡ

෭ֱۣϷҶ֪ۡ

Цһ󱭰׿ˮˣдʮ绰˵ԼҪˣԷһӦûСɿģϳһѶ˵Ҫ׷µ

ǿ̫ˡ

ǿ߹סļ磬ұһ£һ춼ûˡ

һ£Щ˼һڶԷﰲֱ洫Űת͵һƿģŵػͷȥʩҢһֻڵĿվſڣȵؿһʹģˣź۰

Ǻ˵ĿЦصԼȥˡ

38

ؼϢ죬ٻصѧУʱĵ̬׽࣬ٲȻɽ߶ͷԼԷȥԷһ׷Լľ·һ氧̾Ϊʲ߳ٳٲˡ

ʧĿıһ绰ߣҪֺԼûκȥ⡣žԭԼȻСͺûʲύȴҪȥ޶Էȱ㣬һطϲĿжСɵΪԼĲѡ

ѾˣԬֺ˯졣ƵعصϴֻĻһֱڣȻְ֪˶ٴΣ춴תŵϴչͷһ¾Ҫɻȥװ˯ץסŻ

û˯ľϲػعͷ㲻֪ʲ̼ˣֿ˰죬òײȰסˣհߡ

ŶһĬԷĿˣָӣ֪ڰο˭Ȼ鷳ʵͦõġҼµĿ϶ͣˡ

ңʲ¡

΢Цؿţ¡ˣҽ֪үү̺磬пȥǱء

ĪؽǱǰָо㵽ʱȥң

ܣȻҪȥҰ

ķǲԾشһ˿ʤϲáרעؿһͻȻǰȥס촽ֻѹ˶бľٶ

Լ˼͵ˣתͷ洲ϵԬֺ˲ڴϣһ쳤˲ӳȥ޲ܴͲû˯ڴ죬ҪֻԬֺͻش˸Ѱĺֱ࣬ڿ֤Լס

İͷ͵͵Цһ£̬

Цίӣûġ

˿һ£ȥ춶ˣ֮еѡˡֵҵ˾۲͵ɣһ¿ξߺȥԱ¿ĴŵλǰףĶС

ʵأ˼ٵÿ6Ǳ߲ҡ

6ƨڽܺһ֣ǻֵ顣

ʩҢͷһơƣظȥ֣һؼҵĻؼңĳĽ飬ƾʣˡϴڽŸĻҶûŮˡҪʵڲУպɡ

Цֳëðɩ

һưʩҢצĻȥɤӣҸˣ

ʩҢûӦɵ㶵Ŵ죺ʲ˼

һԴΪȣǼһӲЦݡĸ߰غһִļͷҪһҲҺһɣûǵķݡ

ŻŵҪͣʩҢȴϵһȻı飺ŶѹҪȥΪǱͬ᣿

Ȼˣ˵ˡ

˺һЦ仰һͷβЦɿơһͺ÷̵

39

һڵ˾ŵ㣬ҪʱĽӵ˺ĵ绰ȥѧУһưһֱֻ͵ԬֺһGodWǳ𣿡

Ȼˣ⼸ǻֵظ塣

ǼٷϻεЦЦ۾ķ򣬡Ҵͻȥ

Ż²һһԲŤͷߣܿĵߡȥ·⼸ⷲסúĿЦԽ˵Խ𣬾͸мһһĬĬͻȻЩίϣԼ̫֮ߵǰڣԵһϹĶԵĺòܣȴƫƫȥע㣬;ջѡ

Ԭֺ绰࣬˺üǷϴ˯ȥˡһ㣬ʱ¥ӦѾˣෳ겻ڵǰĻҪźá

ԼǰˡһʱֻˣһĻʾ֣һ֪Լ뻹ȷʵˣĵƺЩǸ⣺Ҳȥˣưɻ´һɡ

ජֻͣشȻɾջûзȥйذֻϴܶԷٷʲŹһŲᡣû˯ãһξ־ѹͿֲ嵽תЩʲͷ

ĸհԿײڣˡûжֻǰƾֱĵһһֱԷĺƽȣûеȵϤĶͷһȵĸо

Ԭֺһȥʳó緹ˣŵϴָԼ˱ȣαƵغȡհѱϴɾľ´ˣһߴǷһҳϿҪõ顣һԵؿͷڵŭ֪һпΣȴ˸ͨ;ҪӿҲˣͨȴӲҪȥϿΣѵûܾ

㼸ģ

ƣؼһЦݣ5ɣûг㣿

ûС

ľеӲͲƢظǸ˼ĵûע⵽ʱ䣬±¥͸ɴȵˡ

ʲˣ

߰һЩ£赭дشȥûʲ˵ġ

ƤһξٲʵڶΣֻǼ򵥵Ŷһ͵͵ܡƺûзκδ˵飬ĪԤУ˹ϵķֽߣܶණѾʼظıˡ

40

˵ѵĺܺãһ˵Ҫȥ̰æϣԼںѼĵmsnǱߵϰ򻷾ע޾ϸг񷢸ġ

ɣֱ࣬Ҫֲ嵽Լͺ˭ǵˣһء

𾪵ס죺ʲѽ㿴ңһڸվҪȥѧװƣͿʼ׼ˡ׼кôģõʱ¹ɱֲ

ཫ°͸ϣͷ˽ĪһֱųĸоϣԼҲΪṩһЩûкѣֻһЩ˶ҵĶȵϺ㵽ĵһֲأ

ĬؿĵĲͷһξ᲻ţΪԼûøеԱ;ɥһŤͷͿ鰧ԹԼЦףˣ

һԵҡҡͷ䡣֪ԼĽʲᣬûнİ취ٲͺĺǰһֻԼĲٸسȥͨĲȥǣء

ĳһ죬ƿʱûٿϸϸظѧ˵Ļ棬ԤõĻҰûóһӽɷĺЦؿɫһٰʮȴת䣬֣㶼ûҡ

С̵ʵǰ£۰Ͱ͵̧ͷ˼׼ˣҪҪ

ѧڲſأ˫ִϣɿػסԷĲת˻⣺úóʱûأ

ûѡæͺ족仰ɱںĿһͻȻЦͷصһ¡ȴ͵ѾþûܹˣԼĹӦ۵ĸ̲ҶǰŲŲ

ֵЦɿ§Է֣תԼдҽܡͷѾдõĲ֣żָĳСС﷨󣬻߰ѾʽĵøƯһЩ

95˰̾治һ˱ȵϵġ

˵ҲһЩãһСæɡúοȥͺȣȻûʲʵԵĹҲ㲻Ϊ̫֡Ϊ̫öʹѵĲӣҪͿıСգһϼȥٻһhighٴ۲ġ㡱

˲ȥˣԬֺʩҢдŲκ뷨Ǻgay౾ܵظܵһв

ǸǺдģ

ʲ᣿˳ָķ򿴹ȥϸֵЦݣǰ鷳

̫ˣһʱЩ£ؿԷѱθҪ

㡭С̵ʰԶЩѡһΪʺòǰ׺ʣҺ㣬ջȥ

עҽϣ⻰ЩӦһػͷǡʲʱҼҵˣ

಻˵ˣЩεرܿԷߡ죬ȥûнȥԸవԼ̫ͻŻŵվգȥͼˡ

Ĳ䲻ȵһû˵һ֡

41

ʵͦɵҲܾĵ̬ȲԾҪԭ򣬶˵ʲỰ˵Щʲأ޷ǾӢͺ㣬ǰ߲ܳԸ

ԸһȴƫͷԼԴˣɲʲʵ¡Ѿӣǰٶӡ

һͨ˳Ҳһȥû붯࣬еһʩҢ˴Ҵææʰһ춸¥֮ǰ˳ȥ

һϣͷһֱ֣ͬʱnٺǷ֮ĵһʵĺǷȻΪžܾ룬ǲԺѡֻϣղװ㹻񣬲ġ

ڶʩҢ˼Ѫһػ˷ܵ˼㣺̫ˣ˾ĸֿƪͷļ307312ÿ˵ĶһֱɳļϣǽиСˣʦΪһأ

￩һ£һͷӢҪԼȥˣ㲻ûЦΪԼ⣺Ϲϰߣʲ취

Լ˵ƽʱ񣬴ɺͲزסŭöİеģ̫ˣ

Ǵƽʱ˵ģѾӱʽΪͷʩҢ˿ûзֻǴЦͷȥеģʵŶ´Ƭ㡣

ﲻķʽûɱֻǵͷ˯ѡΪ˲ԼľԵ̫ͻأ˯ʱͿʼ̵棬Թڵ˯ûʸУϾ˳µذȥһͷ˩ûֵԼҲܿ

ĶԴûб̬ʵϣӱ˵ˡġᣬûͶԷ˵ˣҲֻĬĬؿԷͷʹͷƶŲȥͷ

˶򶨣ԹָͣʩҢݿലϵ²֣ǸͷûеģСϵ

Ԭֺ̾԰˳ˡ

Ǳ˲һţüëûУ

ҲᳳܣʩҢŵģ۸ˣ

ķ飬ͷ죺ԬֺĻҲš˼ͷ˯Ҫֲ೤Ҫܰ

ԬֺԼڮ٣ҵĻ᲻ˣҪûܣͷ˯

ʩҢŲ˻ìܵʱעתһϣ˯ǰѽŲͷˣ̫òˡ

һͷ˯

Ͷˣͷ۵ġ

Ŷһ֪á̾೤ˣͱˣֻҪŲУ˭ںòⰡ

ԬֺͣĹɵŤͷ࣬ıҵЩʲᡣװһãȻ֪飬ɹƭ˶Է֪ˣȴҲ벻֮ͨĹϵͻȻ䵽״̬˵ڣ֮ǰĳ̶ȣƺﲻˡ

42

ⳡע⵽սһܣΨһעǵԬֺҲĴСб˼ֲ֡Ƶòˣ㻹ᵱɵڶңʱʱ͹һһȺүǶмõĽɫǾԵ¡

಻ں˶Ժʲ̬ȣҲںĺֵֵֻ̬֮Ϊֵʵθջǵۡ

һߺᣬԬֺС̵һϴһ˷ܵذԣģղųʲͼɣ

ƳһۣôǻԬֺӵؼ㲻˵Ļ´Ҿֱ˰

㡣

˵ġ

ĬĬѹѾõĻԬֺͷĹͻȻˣɤӣ򶨵תģ㲻ϲ

û˵꣬ԬֺͻȻҽһһױʻ˻ȥɫӵؿһۣͷǸµģˣ

Ԭֺһ˫ϴɾӣҶˡ

ºܿ;˶ᣬڽΧ˻תһȦ㱻Ѩˣ

Ԭֺһߵҧгݣ˵

ྡͬȴҲҲɣǻΪʲأ

ĴԬֺ﷭Ǯҽƿݸ࣬ʹһԿֵʩҢ೤ģʲῴְ̧ұ

ʩҢڽæҵذúòϽȥгԬֺһ·ҡᵽУҽԺľ˵˵̲̣ߵһͿʼĽЩǡһסԬֺһַģоĸ첲΢΢زͻȻЩۣɡ

ŤͷһۣЦҡҡͷȥ鷳أ㵱ˡ

ֵҽտתԺ֤꿺ʩҢǾͬʱϵˡԬֺŮѺǵİֱҽԺܿͱȷΪûʲ󰭣ֻڲƶҽԺһϾͿԻѧУˡ

һжٺᣬĺ³ڲƣػصᡣڽһϽЦֱ𰡣

ΣûĻǱ

ʩҢͬؿſڴϲͣģһ·㱳ģ᲻СӰæ̻Ҳ̻

һ죬æ֣ǲǡ

ʩҢһۣûģϽȥĦĦȻˡ

̧ͷһۣûоܾҲûеͷԥһ£ҲǸͽĻᣬӲͷƤʶԷҹȥˣ

һŵСһֱֻֽŲõȥԱʩҢ㿴ȥܽŰ

ûûС

Ķ˶˵ɣ̫խˣ

޴룬ѡ˰ˣֻСȥѹԷַüĶ۵ý˳ʩҢЦؿ̲ס۵˵Ƿǰ

ԼϵѪܺһ¾ͱըˣ˫ڿв֪졣ʩҢΪҪԼϽ⿪ˣĶҲḺģ

űˣһŻŵشԼϣˣ˯һûˡ

˯ɡ



òã˯ͷҲϰߡ

ûܾԷҲûܾԼ͵͵Ӧһ̰ͷŲȥ£ľ͸ӡһִ|Q-shu-ang|ȴֱԷ׽ס

ʲ᣿

ûеڳʧȥ˼ʵˡ

ŶЦһʵҲȥͨġ

š

ָԸоԷ˲佩Ӳˣʵˣٺò



ʧ鲻áæҲ˼ܾ

྽˵ֻܺҵͷͷһ£ˣ㻹˵ʲ᣿

ûˡ˶٣ֻæΪԼͣʵұû˵ʲᡣ

ЦЦã˯ɡ

Ȼεץպÿڴϣеۣûһ乻ˣһϣҲνɡ

43

µ׾ĵգһǰ㿪ʼҪʲԷԼƷζûʲţкüȴԷϲȥֻԼˡ

ĵϣ춸ͷһ˳깤ˡ賿12׼ʱUӵǻտ֣

ʲ᣿ֿôӦ͸µİɣ㶼ˣǹ֡

ʵڶԲסU棬һǮֵ

ЦֱʾлΨһļԼıʼǱϡͨѣֻͼȫĵƬӴһȫУ󲿷ֶΪһȥһɫѷֱ档

¶ԷüªһȾԼĹͣȫ붼һĸһĸóģûг˵ŶΪɡ

ԬֺչһۣҡͷΡһ㷨Űɣһվܵģա

һۣда

ĵȻһС覴ãתһ£յõ

յģԬֺܷŭߴͰǮ

һֱͨزϴʱԬֺ˯ˡ̽ͷࣺллϲ

Ǿͺáû

ܰһbugû֣׶ˡ

ԺһҲ˭дġ

ǣЦͷ۾ۣڿ㻹ģģġ

ҵġ˵ɣأûн

ͷϵһ£ûС

Ѿϰǵ಻ΪͷһĵﰥٵҳԷ

˱Ǽϣ۲һˡ

̫СһֱĶ˻ȥرƽɵƣһƬհס֪˶ãе´΢һۣ뿪ˡ

ԬֺûѡĸԸһŶ裬ӡ

죬ȫ֮ģϲϻһǣٻ㲻ˡ

࣬멤

ھ޴ҸеֻҸĵطζܲͷ˴ţֵػӻ֣ñסԴ˺ˣ˵ˣ˯

һЦͷˡ

˯ĵһҵĵӰ˸߲ҵףһտ֣

̧ͷ΢΢˸лл

ЦسҪ׶Էһڵĳ嶯ջѹֻٿʲᾢ

Ŀϲ´ıӰ͵͵̾յ˷ܺͺòһʧˣͻȻʼɵܲͱƵ졣

44

յѡģͼǱһҰΧǡʩҢ޲ڣʣ൱ǵ״̬

о˺ð죬ΪͻѵࡣһӼֻɺĲɣ˵ʲӦ˵ĳҪ

Ԭֺһࣺʵ᲻͡

ڽܰѾͷ׼еĵӣʢӦҪָֻң޳ܵСܾȻǰ濪ˡ

صͷǰδеĻ졣ǸڶƮƮȻﶼιϵɽ¶ˮ

ڽܰѾͷתصϣ˵ʼֵˡǸңʩҢԣ̫ˣһ뵽ǵڶθգҾ;úʹġ

ʲ᣿͵̧ͷΪʲǵڶ

Ҫȥҵûлˡ

ңΪʲأ಻ذڰ֣ᣬͻˡ

ʩҢţҪȥ˺ɵܣ

ܲΪȻΪʲ᲻᣿Ȼ˺ϲ˶ڹڣʲɲء

ʩҢ̾û׷ĵȻǱ߶ˡ

##ܣת֤϶عɣ

##ҧһҧ´ûɵؾͶƶЩҪѿڶĿ϶һ£ģɵسˣ˵׼ɡ

##סˣŵԷоǱӭһȭؼǵòǰĻĵ˵ʲһ²ԷȻͰѵʱĻƷˡƱ䣬Ҳܱɣ

ʩҢܵ⣺Ҿ˵ɣ࣬ỹû˽أ

üͷһֻͣȻζ˼㡣ذĶȥڽܵĸпÿ㶼Լտӡ

ԬֺӦܿ죺Լһר̴ӷϹȥģǳ棬һܸˡ

ûб⣬ֻӦ˼ӹ˴ҵİģ𾢡ɫÿˡǰڻĹ⻷ҪʼһرĹϵٻЩǣȻֱƭĸо

ǿصظȥף٣Ҿû

عպò׽仰ûܿסԼѿڶҲȥһ̧ۿҾȵ飬ЩԼçײûǮ

ʩҢŬŬ죺ıŷԪȻ֧Ԯǡ

Цͷû⡣

ǸЦݸۣ˲ȥǻ᲻Ӱգٶ棬ؾնҲȥʡȥ̫౻鷳

Ԭֺתͷı֤СԶֱŤʱȥ

᲻ʹ죬ҲǱ˵ա˳̨ˣһֱȥû˵һ仰

45

֪ԼȻŤˣڷ϶ûиǺɫƲסӴ̣Һóյ˶ǣŲ춰ˡ

ӷһǰߵ÷ɿ죬ԶԶ漸ڼǰĻ⣺ģعʱסҼҡ

ҼҲУǰǵʱ𷿡

һһӦˣӿŲ׷࣬΢΢͸Щţأס𣿡

һͷסã

͸һɲͷԥһ£ʮ°ɡ

ȥˡǰ΢ϣΪĻ˵һӿɲԡڿԼǾƺȶˣȻʼѧСŮһϹˡһ۾ѶԼ񷴵ϣҪסã



ɣ಻֪ԼˣԵĵǱ˻ҩĵĳǰӣ򶼴򲻹סáֻҪʱзûС

һ£ʲʱ飿

֪ʱںˣ϶ûμҵĻ񡣡

࣬ЩˣЦסĸ첲ʵҩ

ֱֱȴûеȵġⷬʰױ绰ˡ

ңĹҵ绰תͷͣԬֺȻȥˡ

áͷʧȥٸ׵¡

룬Ц飺ҲȥɣҸ˵һ

˰ɡǱ̵һ͵һԾҿɲ뱻Ȼᱻͬ

ͣ½ŲЦݽϡ֪طӦ޲Լ⡣ƴҪ˵Щʲֲջûüǰⷸˣ֮ΣҲȥǸĻᡣ

ڴϣȵסҲ̫ܰߣ԰ŻΪ΢ԭʧ̬Һֳһţ²Ļ᲻ͺ㹴ϣҸûˡ

ĳЩ飬Ȼͻֹ۵ùͷ뵱ȻΪϲԼ뵱ȻΪǾζ飬뵱ȻΪȥ˺ҲûʲᣬǻΪԼġǾʩҢһѣŷЩ뵱ȻĶȫû֤֧ţһжԼһԸĻ롣ͻȻúί

ƿŵʱڽ绰ͣҵˣлл֪֪·Сġ

Լ֪绰ͷ˭ίһɲǱԹʱģֻɥر۾װ˯ͬʱԷĶ

ĴľϴżƾζԽԽŨͷϷ漴һָֻסˡ

࣬ĵ͵͵ؽ֣ࡣ

װ˯װף۶ԷʲᶼһŲᡣ

˼ûеõӦͣһͻȻЦʳָʼġдƾϢȫϡ

ŵȫӲùĤһһۡø÷Щʲˣȴ˼̾ѹٵһ°ɣవΪԼʮʮֻۣҪٹʮ񣬾Ϳ԰Ѵֽͱˡ

úһһСģǼ縺Ρ8ʱĵŲˡŻ˴ﴫŻµڶԬֺˣˣϽڡ

˵ʲᶼˡ۾ûйľ޴ʧؿڷĿ

46

ĶûϴͷۣһֱſȵһѾˡ

ԬֺС̵ϿаӺȶʹϽȥϴĺʩҢѾȥˡ

üģȥʮʵӡ̵߽̾ϴңһˮϣ˼Ļǰһһ֣ȵȫᣬڵú޲ȥײǽüۿͨԴϲֵصǰˣȻһûܰסװ˷ᣬʵﲻˡ

ȹȥˣ಻˷һˮץֻͳᡣ

Ԭֺţ̫ˣҿһֱ㵽ڰ

ĿţһܵţԶԶؾͿһȺΧԱǩʩҢۼؿԶͳ֣࣬

̧ͷŵͷƤ飬ٶһӷʮ춲䵽ߣȺǩĶѾɢȥˡ̧΢΢֣Լ滮˸Ϳ˰ɣ

šķɿɨһۣ鵭ģϲŭ

ѱʻû߿ϣԷ˵ЩʲᣬߣֻҪһ׼ãԼȿҲԡԴǣǼöͷð˻һ԰Ȼֱȥ˯ú

͵Ťͷⶼˡĵһ˿Ц⣬ȴĪֲõԤС

Ŀ΢΢Цƽûһ˿һˣ뿴ûзӦһֱûѡ

𣿡ֻشˣһûо

ղ·ܣȴû뵽Ļķʽһʴȫ˶ûжӣҲȥľٶĺ塣ᣬ֪ľھ¼ıʣٽ֮ķչ

ԬֺϹˣסҪˡάЦݣڵȥƵӦԬֺ߰οԼһڳӦûл͵İɡ

УˣһѷӿȥҪͷģȴٵĺҲˣʶ˵һԣռˡ

ˣϲؾֻ˻ΣԱߣúġȥռȹȥ㡣

İһҪܾûèߵԱߵĲȥˡĶһַۣɿرߣʩҢ˳

֮һһ㣬쳤첲ǣס˴˵ľ룬ȴһ仰ûкͶԷ˵ȫȫذռסˣСʱĳ̣һǱֹ˵ЩʲᣬżӦ䡣

ʩҢ۷⣬ʱ쳤˲Ǳƣ˷֮ԱܹߵһһէҲұߵĴϥ̸ģԱĿһ·װϹĿĵأ۲Ĳ

312307ʵǰһģ˸ڳϸɢ䣬˳̴һѣʩҢֳصĴšΧ˶ɷн°ڳһ·Ӳͷָָ㵱緹ãȴһ˵Ц˼ûУԶԱߣֹ

ʮһȦûҵκκʵĻ˵ЦҪڴǰʱʱԼߣ˵ҪʲʱءϧǸʱִ֪ԣϧȴϰء

Сʱᣬ½½صϡ̱λǿʩҢ˵һԱ߿໹û£ϵĲͻȻѿһͷسʩҢ

𾪽ǰŵĴʦѸٷӦû˵Ҫλ

ƵӦһߵ˲䣬Ƴվ˷ܵؾ鲣һͨġ

ҲãȫΣʩҢû£ֻǸ첲˼ӣðСѪ顣ڽˣԬֺҲˣתȦؼ飬æһȦûҵǸϤӰʧشͷͨѣʱҲӦùһ²Ŷ԰ɡĶԼʹǰޣҲɣ

ҧ´ŬðҺȥ˹ĵһ˿̫ۣѹںش᲻̫ˡ

ԬֺѶɾ˲·ݻ͵͵صлתߣӭϸ³ģﻹǸ࿴һۣޱغ

47

֮ûʲͷˡسһûһ˿ȵũҷɢɢһϼʲᶼСɽûɵɽһ쾰ͬԱǺһӰУ;ĳռݶһͷʲԶУ԰ʵС

ʵЩ鲻˵Ҳܸܵеı仯ֱʣ֮ԶҲȻĽûע⵽κ˶֪ʹǰȣڵദ˷˵Ŀơ

ʹĽӵǺӵģǿеĻǿԱĻǳģҪŬһѵʱˡѧУѧ˼ʩҢԬֺؼңûɴȥ˸а࣬Դ˰οԼôû˷Ѵ껪

ûУؾͻ˼ҡ벻ʲȥϵֻͨԬֺʩҢ֪ÿ춼ЩʲᣬȥЩط촰ڲͣ˸δҫ۲ͳεԽЩֵط֣Ǻ㣬ԬֺʩҢĴʼ˩⵽һ˲

ܿԼҶӳԱ˾ɴ̾ץ¸;ϴȥÿ춼װʲã

Ѿ򶼲һˣ߰

۾ջӸµصӣ裿

ûûС

ʵǲĩҿˣ

ᣡ˭ҲܹҰ

ʧˣ

వҸղŴ˳ĵڳȴѲŲ춱ֵ̫飺ȻǣҪŮѿ϶

ﻳɵشһͦصȥ̨·ˡЦĸ״̤ŵһɲʧس̾һһͷ

Խ࣬ԽڡԽԽû⵱Լţֻƾտڰ׻ͼûκ֤ݿ֤Ķ뵱ȻΪʲᶼıˡֱ׹Ҳû⡢òϿɵġƳ־õϰߣʵϴ֥С¶ܻԴԽȥ˵ʲҲҪʵڣõʱȻһȥˡ

ƿţֻһڡվſڣʶѧڿѧУʱƺҲĿԵΡûϴſ˫ӭЦúܹٷˣȥϴϢһ°ɡ

件ӭǣƵһ춰ȥɴչǰΰῪŷ֣Ĳǰ˵Уǡǡ෴ĿҪӦţë·Ҫ񣬶˵ѧУĸౣ͹Ҳʽʼˡ

48

༸뿼ǵģͱƼ⽻ȥˡ伤ңֻسɼıиľţרŸһСŮǰѸŮμӹлֶߵ˼ޣͷѽ᧿Σ

һ㷨ŭˣ϶ĭɵؿԺǸŮ඼ò˼ˣ˺ˣʵƼҾԼȥ

СԬָֺǿ񣡡

ƾʲװøľģҪԻˣ̫ˣȥϵΣӡǺܺᣬҪ±Դȥܲỳɵϡ

˵һ仰һʱ侹ȻֻĸоĿڲסľϲЦЦͷ

ϲ龪ϲ಻ֻ̫࣬ܰǰĺͽ⡣ܾҪ˼ˣѧͼݣͼݵʱһںʦһһ־ڱصõģ

ûʶҪ뿪кˡ֤ĸϵһΣʱǾ͹ˣµͷŷܹأЩ겻ϵǣЩˣÿ춼棬ֻҪĳ̶ȲλȻȱ˵ʲᡣ

ĵıԺ˳˳̲ס᲻еĿ˶е˻ûݼڶĿ￼ԡŵû˯þһ֮ǰ׼һѻ⡣

౻ҳˣ˯˴㶵ԷıǸرȸƣԲȥȿ

ҡҡͷû¶Ҳдġ

лл

ʵϴ򿪵һ̵˼ûУϤϤظԼ˱ȣֳ˼Ƭһ㽶뵽¶ˣǾ£ӧȥʳø˷΢̤ʵЩ

һ߿пһߺЦؿתƣῴȥһţ

ûУûУ߶߶

ڴϵԬֺغһžͳ£Ҷ˯ˡ˵´ļһģһ𹼸Сӵ緹

Ļ⣬ȴȫëֹͣ˶áЦͷȻˡ

Ԭֺһ򿪴¥¿˿һųǮ˰㼸㿼ԣ

ʮһ㡣

Уȥôǵĵ̣ˡûɣࣿ

൱Ȼ㣬ֻǲ˼Ԭֺæ㶨飬ɵ˿ոջ겻̱ƽˡ

ĿĽݷ򱨸Ĳţת԰һСʯˡԬֺЦתࣺⷣȻҪȥˡмĻˡ

ͷ֪ڳʵڰοԼʵҲһɣһκܿİңǲ˵ҪȥᣬдҽʱҲμӻɡ

Ԭֺࣺ˵㵥㻹ɵǶ˵ġˣװʱ䣬һпղףͬʱпոѵãһȺͬʱпոΣ

Щ£ǽҲ

Ķ֪Ԭֺ̾Ӧòɣһͦ鷳ġʱƬͺˣлٲԷҲ͹ϵõĲҪһģ붼ʡˡ

಻˵ˡΪĵĲΪԼ̫ۣڿϲδԬֺϾȻԼۣͻȻˣϲϵð亹룬ָоӦǿ־ɡ

ĺܿͳˣЦݵ߹ԹǷˣ໰Ҿû׼ӵģͿ

һ˿Цһĵı֪úܺãȥѾɶˡ

49

ͬڽͬѧڽܵŮиòȻƽʱɼʣҪŲεĴѧǺ׵ģԼʱԷڵ͸¶ҪԶ߸߷ٲѶϢڽܴûȴҲ᲻þ֣˵Ĺϵǰϵ졣

ȥʱڽܻ˵벻⣬겻ѣͬʱҲԼû뵽Ǹ̶ȣȻʱû޳˵ʱͽʹࡣ

ĵĳɼڿڶܾͳˣԼ80.5ӦǱߵҪѾǴ´ˡһһңܹĵأ̫ˣҵѧУҲϵˣĩͿס죬˳㳢ҵհɡ

ʩҢǿסЦüŪ۵һϣЦҴ㡣

ʩҢѹεЦȻĳЩԭЦݿȥǿΡ

ĵһ˳⽻֮·ͿöˡľԼӵ˽óҪӷ֣ƫƫԻͬƵ룬0.2ֵĲ˾ӵڶˡ

ƼĺĻ̿Ҳʤ䷳һȰѧϰ˵̵ķвΪ˱ģֻǵΪſȫӢĽѧԴķϰ˼Ӣ˼㡣

ʦJoshǸ30ˣȥһйŽ˻飬ȻȻشȥĸнй̼żʹһ¿ʦJoshйѧ罻ΪڸǷҵʱ˸ͻȻϮôڸԵλϰֵͬľһ飬Ӷ׵ļʡ

ǶǶԧˣķģʽȻûϲԼĽȻ⣬Ҳǿǿȥ˵˼άģʽر𣬵վƷнĿռ䡣ľ͵ùöˣĸΪ˴൱Ʒ˴յһ𣬼ֱ뻢ˡ

ԬֺһԱǼ˾;ˣŤͷࣺģϽ鰡

ҲͬĴ˵Ļʱڼߣɣ˸㻻һ¡

ԥһ£üҡҡͷˣѾˣһ°ɡ

ȰֻûȥҵԼĳԱҵ顣ʮᣬJoshø鳤̨ȥǼԱʱȻ֣Ѿˡ

ѵĸо֮ǰκһΣ಻Բһֱȵ¿ΣҲѹסǻŭ͵ذһˤЦסԷỻˣ㲻ǲ᣿

ʩҢ̧ͷһۣˣ

Ŀȥ޹ʵڲǼһ鰡

ʩҢȻصͷţ⩤

ûʩҢĴؿģȸղŸһЩƾʲỻ飿̫˰ɣǼٲҲǰ涨ֺõģ㽲ʲⰡ

ʩҢһ˿ͬѰϢ֮俴ȥֻһ죬ûлشѾ˳߿ˣɫһֱ緹һԡ

ԬֺҲҪʱʩҢЦش⻰ǰ˵ء

ˣ

ʩҢûע⵽Ȼεı飬ԹԵ˵ֲܿŵΪ컹Ϊĳˡ

಻֪˵ʲãӲǴӺＷһ̴ٵЦĴ۾ǴǳǳЦ⣬˿뷨

50

һΣ൥淢սԵ˶ˡ˼죬ʵڲٿÿҸָĽڰĴյһ𣬸ɴ뵱ȻԴε̣ÿ춼ڰ칫æҵΪŵͬѧɽ

һſεԺӡѾ൱ˣʱĹҵĴ㣬һ˵⽻̾ͷϵиƼ㱨ûĳɼ϶ŵһ

ǣܲұȵһ0.2

ŶԺԾͣĹȶԷ͵ģ

μӻҶࡣʦ˵ֻпԳɼǲġ

Ժһ˼صͷʦĻҲеҪעⷽ棬Ҫ̫罻ǸҪ⡣

գգ۾ŬԵĵ׵ʧԭû飬ǼȻԺˣ㲻ЩΣڴԺȥԽһ£ԹƽֻҪ΢һͿˡԺĻȻԣ£һӭͷµˮ

Թصᣬһ˶ûУ϶ĴЦ307յﴫд㼫ɫϸǻϸ

Ƶش򿪵ԣʼ޸ҪҵԱǶæ׼УûʲʱһۣдĵĹȻȻϣдõĸӶÿһֻۣ˵һ䡰ǰٷ֮㡱ͽˡ飬Žöࡣһ˶ûпеѹʱ䶼ſϣܿǾһ˸߲ҵۣƺдҵҲ˺顣

ŽʱһϹһＵǼʵ඼ĵȻ֪˼Цһģˣ

š

İ˰ߣָմŰתЦڿһĿܸЦҲɡ

üͷụ̈ˡ

Ĵչһۣ㻹ûд갡罻ȥˡ

͸Ű崫312Ŀˣ

Ӧһȥĸ첲ȥɣдҲüҾ

һվŭصģ걻صضϣ㷳ЩĵĶˣȥ

˲ɫٴˣ뵽һʱ嶯˵ЩֻԼڵķݡ˺һƤƿ307ţһƬЦɫκβʹ졣վſڸһҵһЦ㣬Ͻڱǰָһ˵һСع۲ĵɫ

ûпЦһıΪĿڶסˣȥЦֻ۵Ҫٲ˵վһСʹͷɥػȥˡ

ֱҹĲŹصϴȵͷû˶ѹˣԲ𡣡

û˵Щţյ˵һΣģԲ𡣡



඼޳ˣĶԲҵ

̧ͷһۣգƽû£û£ˣ˯ɡ

סͷϻĵ¡ҧס̣ȴûϢʧˣѹѾõȫӿᶼͣ

51

֮ıŤֵþˣεĲǵˣǹͬѡԬֺ307ĸ뷽跨شͺãÿÿ˵һԵֱҵһʵ

⽻ͻȻ˸ɽ·תƼʾᣬԵһ˽ӷϵɣϵ԰ϣϵϢϵ쵼Ϊרٿ飬վȥΥ1.8֡ԸԳõƼֻҪͨ12Ѯԣܽ⽻ˡ

ϢһըˣҪȥͨףʤ㶨ҵĳ·

ĳˣⷹԵ˷ܺܲΪȻǵĴͳǳԷ᣿

ʩҢƲƲ죺ڽ䣬úɤӷйһ£ܱ֤Ľ

һ䣬ڽܵƱװ׵ֳˡһ˼ʮ׻ʧ裬˷粻ֻ֣иɵ۵ķݡ

һǺݳ׳ϣڽ˿վɳϵһĻϻԳڽһ£ɳҡͷQsu.om飬˷вУ׸費Ҳܳ

ʲ˰ʩҢЦľĳ

ĵǲΪ⣬ɤӵˡԬֺ״Ͻץһ֧˷ݸࣺϳɣͲ̫˷ˡ

ʶصͷȵӦѾˡ׸ֻһΣɺϤȴûעʣ컹ǵһο׳Щʲᡣ

Ȼĵ׿ЦȻŮֵĸ裬ûбܴˡͬһ߹ܳһʱ⣬ͬͬϰߣͬûߵᡣϵúܺãóϵи飬̲סЩز²ԷǲǺԼ뵽ͬ顣

ڽܴͷҡ壬ʩҢ۾ࣺɣ

عҡҡͷûС

ԬָֺܵҾ˵ɣǾ䣡

ʩҢϽͣȷʵ䣬Ѵ

ֻЦЦû࿴ͻȻԼܱûԼȻ䵽ֻΪ˵һ۾ĻŭţΪԷĮӦ˲йΪһûнûпʼĸ仯ʵ̫޴ˡ

ĵԬֺһơƣ˺ˣʼ⣡ף⽻ףȥ˵ҵгһǰȻҶǵλſڰǱһ١

ĸƿװģ̾ǵȻûˣɵʱ겻㲻ԶңҸǵĽడ

⼸һۣͬܣ

ơƣһѷȥǰ裬Ա£ЦԴϲˡ

һԥһ£ҧҧ˵׼

ʲ᣿

⼸òɿûע⵽ǡĻ谵Ϊ׳˵ԹһԷй˵׼ĻԶ㡣

52

㶣Ϊʲ᣿

ǡ˵նͼͱ˵ǿɢĵ׶Ŀ־͵ģŲʲᶼвʱͿռ䣬ȥˣ󣬵ʱҺ϶йͬԣֻܼͬѼ

Ķ˶٣һſڣģҲУ

ԡͷԼóѵĿУϲһһۻĬ¶һ춼УǵĹϵԲˡ

תеˮȻЦʲϵ˵Ͳ᣿

죬ҲɴĬӦһС

תͷרעضĻΪζԻѾʱͻȻվ͵͵̾ˣҲĻǶԵģʲᶼ˵׼

࿴Ųȥɳһͷ£žԼƵĿľȻΪԷİοͷʵһģһʶ仰ȷԡɥʶ֮ǰǱʲ뷨ʧܵһԻ֮ᣬĻزȥˡ

ת۾͵˿бӣѾȷͱУˣԬֺȻҪŮѵĽŲҲʩҢûоҵȥֽ׶ֻҪжͻۺ죬ǸԬֺ˿д

ġϢʱ˶ܲ⣺ʲְҲȥ˷

úȫǿ˵׼һãòǩ֤оҵľˡ

СֶӾʹ˳ʮһУ԰֮ʣͼݶռԼԵ̣ԬֺͷÿһܵԵλϰ鱾ľ߰ڳɡϾͻӣȻٴҡڵȥϿΣһֱѧչݲŻᣬٲȻһѧͷ

౯ط֣ĺԼ֮˵ĹϵԽԽˣȥ307ŵĴҲԽԽ࣬ʱֻ˯ǰϿεǼʮˡúʧ䣬ȴҲûֶԷϾû˱ԼŤˣʾãÿοڻǰìֵøԸ񣬻˭ϲ

ּͬʱΪ⽻Խͷöط꣬ĸĸķ붼񣬽һ״̬µʱɨ˴ҵˡ

ĵרֶ̹Ӻֶϱ·ģһ˶ˣ312307߸αӲż¡5См䣬ʳʶ̣ĵӸй㿴⺢ӳÿСģǰɡ

񣬵ٲ񡣡ĵϸԱһͱʵˣʲߣ˵ʵ

⼸ЦǰϣʩҢҲһ°ͣ˼صͷģǰûã찢һ˵ŷְѵΪסһ̫ʱ䣬඼Էˣ

ιԬֺÿأأΪģ

طۣ˼Ұ

ɵЦӦǵӣż͵͵ƳһġǸΪ˵һϲһˣͻɶԷӡһأԽԽģԽԽԽԽ˴ˣȲҪ֪𰸣ļУֻдʱ

һ԰ʳļⷰþ⣬һҵлߡµһ¥ŷֻˣϽȥȡߵſڣÿڶС棺ղǼ磬ϲ˭

һ룺Ǹ硣

ֱԲ۹⡣һתͷվſڣЦݣָһָӣֻߡ

ֻһ·ɱȥ׷ԬֺǡڽֵؿһۣЦ

СЦػشʱǰδеĺá֪ĲûΪԼķԼãθ黹תҲ˵

53

һϣľ״̬̾͸ܶ࣬дĵʱҲƽľضԴˡȥͼݲϣһûᣬԤڶҸطдĶдꡣ

ǿиϰݱеļڣ϶飬ͼҸλȵ컹ѡϰתһȦҲûҼĵطҪߣԬֺܹסҲѧϰ

JoshЩҵ̫ˡ

ĽûȥǶдɡ

ߵԣĵѵǣĿĵطֽУ20һ310

̧ͷǽϵĴ񣺡ڲ15ߣ

ʩҢ쳤ӿֽһۣЦԬֺյͣСֽҶʱģȻ¥λŴүߡ

಻ͬҡͷ̫ˡ

ʲ취λԴ˾Ҳˣ

ЦĵĶʰƵһߣս鿪ʼʼǡ

ϻصᣬԬֺСӰʰøɸɾűںˡǿʰͦ

ţЦ̧ۿͿ๦ߵˣǵȻˣҲ˭

ƺϲǵζɱغ߹󣬿Ц룺ɴȫȨҵļˡ

΢΢һ޲ϴ󺰼Ը⡱ᶪȻֻؿԷ»ȻʡָоˣֻҪĻԸᣬһ֡

⽻Իһ£ҵԾѾٴһˣͷȥϵ죬һЩԾ飬ʱһҪ˵һЩάǧֵܱ̫ĩ˻˼ʾ༦Ƥ

ǰһ磬ҵ࣬вؽһҪⳡԣΪһѧѧ̺·ʧܣȡĽѧҵʸ񡣾һϹͣԭ򶨵Ҳɵý϶֮ȥ˶š

ڴϣ෭ȥ˯Nηʱְסļ磺ȻҲʧߣ

ǰ౧Ņ̀ͷˣ

ҡҡͷû¡죬ҪҸ㳪ҡ᣿

һЦǡ

˼ؿһ̽ͷͷ£ЦúֱǣЧҲġ

ú棬֮ǰҪ죬ԼȻľͰܿ˾⣬һҹߵ˯졣

۾컨壬ǵһʱ伷ԺΪһ״̬ṩ˼õıϡʰ궫ľ۾ˡֿأؿ͹ĹĵģĵϲüֱҪһ㡣

ЦŲ

е

ûϵȫʵ

ţѧԼЦĵһΣ͹ȥˡ

·СЩ

֪ţ˶٣͵תˣĺܽš

Ļû˵Ѿɱǰһ§סĲӣʵʵϣȻѸɿںöˡ

ԭأһȻûʱȥķӦʲ˼һţѶԷľȺʹȫᣬһ·嵽¥¡峿̹ǵĺӭ洵ȵЩͿӲ侲

54

Եʱʼն˷ܣֳİǰֵܱĻļޣԹĻ⽻Ӧòˡ߳¥೤³һЩѹϵǧصĵжֱҵеضȹˡ

춵ſڣŬƽһ¼͵ƿţ൱˳

תЦؿҾ֪һû⡣

ŷֻһڣĿԣϵļѸٻ¯Ѿ벻ʱǸȥģ峿һлûüζѾΪһģĻӰڵѾǼµûˡ

ȻҲ뵽ͬ飬࣬Ŀ˼䣬ɫ΢˺ܴľģࡣ

ֻů˲ʧЧ֫ѪҺѸٶᣬǧٸԣ֪һǽҪԵġ

ϴ˵ʲᶼвʱͿռ䣬궼Сڻ᣿

仰ȷȷʵʵ֮⣬Ӧ˺һɵɵصͷǰ

Ǻðɡ̾漴Цһ£ȥͼˡ

ŶһЩͷԡĺԼһ˲Ӧð鶼˵Ȼhappy ending᣿ĲԼһӦöԼЫӴ䵭Զ᣿ֲ²̬ȣ˼

չ11㣬һϵȱͻȻϰ˶½½ػˡصһϤЦ˳¥ԼԽԽԬֺʩҢſڣΪһѧ࣬ûе˵Ӱ

˾ĵȴһ˿գʧˣûһ

ûȥϰ

ûȥǲҪ᣿

ɵԬֺЦҡҡָû濼ϣҲƱʶѣĹް

һ㶣͵ضĻ˼ڰʾԼվҪȥģ֮ûзչˡ

һľͻˣüĿЩ꣬һߣ̻ظƽʱЦֳʮֵѺáǣں׹һ֮ᣬѺԸġȥ֤ԼĲ²⣬ֻܽǿѹա

࿼ֻвһˣִƱҲΪΧĽŷΧȾԱһ׼presentationʱ⣬ȫȫͼݣԺĿζԬֺһˡ

ѹֵĴ󻷾£˵Ƣر꣬ʩҢÿιŶһſſС̵Ƶ첻֪ڱԹЩʲᡣԬֺѹ󣬶̶ܾѾͳ꿳˺üμܣñǰܺͶࡣӦöĵģۿΪpresentationͺֽһΣοԬֺʱ̲ס˻𣬱Դʱһڳú̿

Ŀаŵڽܿӵɪһҡͷһ̾ûȥȻҲᱻɻҡ

ЦʶԼҲŰ򩤩ʵԸĺɻңҲҪ͸ʱĶ˶ֵúֱӣҲΣΨǴһߣκʱЦӭȴڱǰǷݵʻʵ

ÿвԸԵҪʱʱǲع÷ɿ죬ת۾͵ףһĳѩҲһ١һģҪܰǵѹpresentationţһֱ߶綼ͣ˵𾢣ڽܾʹˣһԵߵС̵ǰ£һϵңؿʼ̨

һͷɫСʣˣ

ڽҡҡͷøԸ˵㲻׷ʣתͷȥķ˸߲ҵһ˵꣬մմϲ̲ס죺̫ˣǼһЩȽϺðɣ

˵ǲм򵥣мª

ˣɫԥֹסûû˵ġ

Ͽʼ˵ʱһֱ̣ԼҲȥǸŪס㣬ĵ̬ȩȰԼ˲ҪһʵڱŤҪ

ªľȻǱӦ²ؼ߸߹𡱵ڽܣªҲֻڵĶã㽲ܷһȺˡ

ྪ˵ûڽĳˣʵ̫ˡûбУͨ죬Ҫſڷȴһס˰㣿ѱʼǱϣ֪ͨ˵ͼͷ

űˣڽܣ߿¼ɥͷ꣺ҺȾȥɣ

55

ڽܵķȻɷģԼ˵ǱԷˡĬĬһ磬йͷķŭͲ֪ԼӦü縺𿪵ԷΣɲ֪ǲΪҲʧԾͬˣȻһ䰲Ļ˵鷴أиϳԷơ

˵ʮһؼҵʱˣľȻŸң

಻֪˵ʲãֻͬؿ

˵ûн٣֪ûҸﰡ

಻ģ͵һ顣

˵ʱ䶼⣬ԸȣȻڲ˵ûҪ

ͷ촽΢΢͵Լ壺ҲԸˡ

Ȼ˵ҪþۺɢỹѡǸƨѣһӶټˣѸƨ

ɥش۾ʵ˵ֻҪʣµָǰĹϵԸһӲ

ڽܹһơƣ˴룺ˣ˵ЩҲ

͵̧ͷҵȻ

ڽܲµЦ㶮ʲ᣿ûСƨɥˣҶûء

ıѵһĹִо顣



ϲˡ



࿴ڽܰŰɵ飬һʱ벻Ҫ֤ԼĻϲһãߵ˾Ȼȫû֪⵽̫ʧܻص̫ڽܵĵıû°ɣ

ҡҡͷ˰üģҪ˾ƾͷĸоԬֺʩҢԱߣһᰴסԼʲᶼ˵ǰڽܡڽ̫ܵ࣬Ա˴˵˽ⲢûصĶԷֻƾ־Ͳ³Լ˵˭ܶ໰˵ڡ

ڽܿǸٹ첻Ĵתƾƺʧʸ񶼺Ԥ׵رȥԼͷ϶½ʧƣȴòȥοһϲ˵ֶԸ˵Сƨ

ӾưɳѾˣе˺һѩһһӡȵκƿվƣڽܵĲµײײѧУߡͼſʩҢԬֺԶżϵľȥĶˣСģ

ڽܿЦ˵ҽǱڹǺˡ

ʩҢڽֺ࣬ͬЦļ磺û£û£һһܱȵһҪãµˡ

Ԭֺĵؿࣺ죿Ůĵ˭

֪ڽһҧгݣȸպŮѷʱߣһϵĻȫƹȥˣװɣ

ൽ԰ҲǰˣҪʯ硣˲ֻøһûһ˵˳ִ꼸ѩӵһƬ

һֱ12㣬ƿվƱȵֻʣСƿˣԬֺ񶼲ˣϽƿû°ɣȥ˯һòˡ

üͷһҡҡͷҪ

˭ʩҢ۾Ҫİ󣿡

һ죬Ҫ޳һ㣬ص˵ͷ

ڽˬһĴȣУȡҲ˳ɶ

û쳤˲ӳͷ̫УҲɵøȻҲȵҪȷ罵¡

ԼԼ߹ˣ͵վԴûйٶȳȥԬֺһӦ׷ǰȥÿıһѱ

ãȻؿǰ⼸ⷣɲطסĸ첲ˣ

Ԭֺʧ̾İأСʱ˶ûӰϵã֪˭

͵ضסˡĵͷ̫ԣҪٲ׾ɵˣҩϹˣ

ʩҢڽΪλXŮʿ׼ĴȤĻȫڶ

ûȵĵĻӦһ⣬˿ǻģϲ㡣

Թĵ۵ԾתͷȥƳӵס࣬ɵ¡

ѾϾ˼ΧˣԹԵذѱ̫õĻһģԲ𡭡֪˺ܷҡ

Թ֮仹⣬ĵвᶨתֱؿ

ģ̇ͷһۣˢһ¾͹㲻ҪϲˡĵҺãỨġҶרһ

ʩҢز죺ʲʱͺһȵģ

ûغһۣϹ壬Ȼ˼ʣ

໹ڼ죺ҲûϵʵҺԸȡ

ԬֺУıȫ¶ˣһ·

ûֹס»ƣɴ޷Χϣһ첲һֻסǰ

ϲ㡭ŵĻһ֪ˡ

ԹϳŶðתǧأĵæֵ̧סࣺúúãţأQsuucomȻȥ˵

ǱܣίȦˣҪԬֺǱȥԲ𡭡

ҧҧһѰţȻȥ˵

౻һ̰ɶԷԼ¥򿪵ƣ£˱ˮݵǰԣȵˮѾơ

㶵ؽӹ۾ֺˡ̧ͷĿ˺һðһ䣺Ҵ绰˵˯ˡ

Դãİɡ

ҲҪ⽻ǻ᲻Ҫҵġˡ

濴ֵͷߣĵĶࡣ

һ̲סЦã˭ߣ˰ɣЬˣȥ˯ȥ

λƵվһͷԵĵĻ

˯ˡεָ̾⼸¹޷ȡڵϸ൱ӣ滹һӣɵøЩ෭ع䣬ҴñǣĿ֮£ͷӡһǳǳǡ

56

һ˯磬ͷʹѵһ˶ûУɻط˷µǶ·ȫ벻Լ˯ط˺һȥ⵽״

ԬֺʩҢڽΧһȦӣһƼ¶Цݡ౻úëֱСؿʵ֪֪ˣ

˺رһЦȻѾáһֱһᷢйԬֺЦˣķ֣һдͷβؽԷʵؿĳЩطҲʹȥĳЩݡཀྵſڣɫԽԽ԰ףһһԼĶ

ͼݣʩҢЦػش𣬡ϽȥͰɣ

಻˵ڶŶͼݴŵʱ˲ˢֱֳ˾ԽȥˡվϰſڣܿıԼλϣͷֽддǽϣؿڣһظԷһš

ĺܿͳˣǴ޵Ц⡣һʲûˣɫҰ׵شͷǸԲ𡣡

ţ㶣Ѹˣ

Һȶˣ˵ĶǺȥ

üͷǵ𣿡

ǵãɥˣԬֺˣҾúܶԲ㣬Ҷ

ûö

ͷ

̾Լһףҵ׻ʲᷴӦ

šӦһȴûת

ΣʡȥĨǵĲ裺ģӦ֪ϲɣ

͵̧ͷٶȹ죬׵Uһ졣ʹءһȻЩίΪǰˡ

סЦᾱࣺҲǡԬֺ϶ûҶжáѧٸϲģھ˵˰ɡҸϵ벻ȥˡ

һʲʱ򣿡

ͦǰˣùѪͷ׼ܶҵһٶǰ֣Ƽ˾ͻͨˡɫ΢䣬ĸϽͣиԼȥˡ

ѵã಻ש

벻ȥҲܲףЦشһʱ˵ûѾˣ㻹ҵĳ᣿

ĬһȻúϧʵܿ͹ȥˡ

Ǻܿ죬ǱȥҸԸһȹꡣ˵κζвʱձ任һߣûͱ֮ĬҲűȽʤ㡣

ƲͷεؿһĳΧûˣ̽һ£ԣ㿴ϲ㡣

ϵ糺˲ӵ档

һصᣬӭǵһǺԬֺЦ飺ǲǵȾҴ۾

һҡͷڻòеľڸϰˡ

仰ȻôǷǣȴǰּٶûвԴУûʱ6㲻ͳţһֱѧչݲŻſϰҵϽġſ̫ܣ˸ıȥϾͱ˻ǣ̫Ҷ˯һͷ

֮ǰûаѿе£ʲᶼش򷢹ȥɼȻڿгѡ·ȻҲˮǴߣڼסⶼֵϸ̽һ

ԬֺʩҢǿУУʱȻҪסġ˴һ̲ס⣬Ӱ쵽һǾѧУԱҼұݣʱֱסǱˡ

ȥˡȫȨıڼʳסеӱݻµظĻ㱨ɫ΢΢죬˫˼ȵ˼ˡ

ķº챦飬ЦŤͷţȻأ

Ҳǣʵȥʱֻ˫˼ˣܿе̫࣬ס˩

ľΪ룺һסȥɡ˶٣ֲʵǺһס˼䣬һ˵ġ

һ¾ͺ͸ˣæת򶨵ؿʼдֵס͵͵Цͣ泩һСʱȻʮҳ顣

ǰһ죬ͼפһѧڵ½½뿪ˣټϰһӿտƽʱȻͷ飬˴֮û˵ȴҲǻ˸ٱʱ໥Ļ˵˲٣ЩḻΧֻţԼɼһͻת档Ԭֺ֪ĶһɿһһطȥԻǡһЦᣬһҪķݣ˫ա

ĵ㣬СֶӵҲסˣһصᡣԬֺʩҢֲƬһ£ֱӱݡ

57

һžߵЬӣϹ˼Ҳ༰ʱֹסȥΣܱǶ٣Ҫġ

Ĳ鲻ԸصһŴ£ʼģſڴϼ๤һضһѱʼǱȡʼϰĩҪݡһֱలµʮ㣬˴һѻϴԡҡ

ֵˣСʱᣬഩ˯³ڴβ£̧Ų˲ĵĽģϴҳ鼸⿼㣬Ϣ

ӦһԾӵͷϣһߺߺһ߱Թҽţ˯Һ¡

ֽŲȱߣѱӴӵһߣ̲סЦȥȥϴͺˡ

˳סӣԼϣ᲻οң

ſϸᰲοҪ˵û⣬ǿҲûϵ

᱿ҡͷȻһˡ

һ룬˲졭ġ

԰Խ

۾Цϳ࣬˫ػȥڶԷϣ΢΢ѹĵطײشһֻ첲һصˤĵϡֻ㲻ӵؼߴ

㲻ԷˣҲ̫ʽĵֻֿԥһС۾סੲݵ졣ķһ̴ٵЦ̷ֱסԷǡ

ûֹһ㣬ֻвһϢʱ䣬ڶֲ̿ʼˡխĵ˴ϽԽԽأϣѹס˶ԷҪĲλĽУϲɱĦʹǸطʹද˶ԸоһӲĶԼֲ»ȥֲڵĲǸȵĵطᰴѹҳһŵֻ뵽һ⣺Щ·ᰭ¡

ĵ͵͵̾һ촽ĲϣһһµӲ÷۵ڶԷɼĥ䡣§øֽѹϣ˯°ڣﵽĴȸʵʵڿ

һ飬͵ѹæȥ֮ľ룺УúúϢ

û£ĺذһ·׵ؿڣȵȡ

׾ӵĲȴʩȻ⣬ŬԼ侲ԲУҪֳľ

ˣĲסͣ᣿

ȷʵܡཀྵ˽ۿҪɼôУְ㣡

ҪԼֲǲᡣ

㣡

һڣ˶סˡ⼸ĳ춼ⳡԵҪԣȻϧ˳ӵ֣á

ε˵е뷴ˡĿʲᣬסȥһ£Լģˡ

û㡣಻ڵطؽ⿪ԷĿӣһۿڿð˸ͷĶѾָͷᶯˣȴëһ㡢ʲʱϴ裿

ϡ

Ŷá

ΪҪ£һͿԷͷȥԼĲλһůʪĵطõһϽŬסԼ̫

챻ŵúᣬǾҵҵԼŵԡͷϷĴϢԽԽأסԼֵҲԽԽʹغһݲСĹεģ͵һһ籡Һȫ˯ϡ

ֲ̧ȥϵĺˮҲҿһۣŻŵվˡ

ץסһûرء

ãȻذθ߼ȣȥ䡣Ͻϰˣ

ֱֻ¶һĶͷ˯ˡ

Цһȥͷһ£

ڶú磬ٳǰѻ˯ӱҲܶԷûѣ͸ȥҲǡһˣ೹ѹΪصʼٸߡЦͷķȻš

ǽǱһʱ£ǵù˾һȻ簲Ǻ⣬ػض

춰һŽǰ40˾˷ܻܵرݡţȵؿ磿

Ŀͦ򵥡ķֹţԷűһΣ㲻õľˡ



ɡ

Լһ¾ըˡһƿԷҡͷУҪԬֺǾ۲ͣϻҪͨ

ķ޷޲ƽش֪ȻͿסˡ㿴һǰأ40ǿһЩģҪ˷˰ɡ

ǳ鴤һ£ᶨؾܾˣղڽܴ绰˵£ǰȥռð䱻ջȥ40񲻻ᱻ˷ѵġ

ǻ𱻶»ȥˣҧгݺ޲ҵڽܿһ١Цʾοȥʰỹл

58

ų˴ӳԷһֱhighJñ˭⼸ûоܹѹˣҹˣȱ˵ƵƵͲ⼸һ˴ʱƴϰĩһʱ򻹵ӦԷֹǣڵůİΧĹǺҲ˴Ƥסܡ

ļ˺üǷɴԼ£ͷϣĦ͵͵ЦЦֱסĵëСһ£첲̱ݺݵһѡ

ʩҢĴس˺üޱȻֵĸ춰ѻͲˣһɤһתɳϢһȴԼλѾռˡ

ĿڵعæƣкϿʩҢܸӵջҪȥĽţ̧̧°ͣСʲˣ᣿

Цúһζ۾ҵʲġ

ʩҢ£ŲŲٴ̼ˣСҸ淢㡣

Ĳмسһۣܸ淢ʲ᣿

ҪСӣҲϲϡ

ǳ鴤һ£ֳȹȥ

ʩҢųɹֻģȥڽ˷ˡƵͷϵףģ˭Ҳû취

˯úܰȣëûжһ¡Ŀһ̲סЦҡļ򣺡ϲװ˯ء

෭̧ͷ֪װ˯

ȻΪϬˡ

ƲƲ죬ٶȺ۾Ҳ⣬ûע⣬ɿһ£ְú˯㻹ÿȻء

ԺĲϲѾõģ֪˲ָԭʵϲ鱾ȴһʱĲһֱܵΣУȻϣͺʲύǺ㲻֪ЩȻԼˡ

Ҫ֮һǱ衣Ա̬Ȳֻһҵ򵥣ϣԺһԴΪѧҪĻ䡣ɷʦģҪֵԼϲĿϲԱҪӲĳɼҲҪʵϵ

Ϊĵģһžֱ׳һӣģһҪһ飡

ۿҪ⵽ƻ˲ڵĳƳһۣε̾˵ʲðÿϵᰲŰɡ

ҸʦŲͿˡҲܰһ飬ҲĻæ

ɫѿͷˣðɡ

װʲ㲻ҲûᡣֵصתۿñֱѼõž࣬ͻȻ׹һɣ

سסͷ㵹һɣ࣬ǲǲԸҺһ飿

ֱӴ£಻ЩΣŤطϣᡣ

ԸҲûϵȵذڰ֣ҹҸͺãҲûʱЩһΣȡ˼˧ǲ˾Ϳˣֲ鷳

ֵջˣ֪鷳

鷳ֻҪھͲ鷳Цֺɱ尡Ұ׸ϣ㵹ãƨһֲˡҸ˵һûأðסû

ѹںжأĶûʲ£ֻҪ˲žͿˡˬشӦû⣬ĲҰˡ

ϲȥһ£ǾͶл

ЦţŤͷģ֣ͻȻˡ

ڶ˱һҵͼѧʦһ˷ݵĿУ԰һ۾Ŀ֪Ψһһ˷ݵıϲ⣬ϽʦԼĿȰĵһѽģ˳һƵĹƣ춰

ȥ·˷ܣ˺㣬ȻòĿء

㵹û죡

ЦѺһҷһ£нģ鷳㸺ɣôҵø˵Ļ



ֱ鰡һѧ˰ɣ

ǿͷ⻹ࡣ

59

Ϊܶʦǰµĳŵ˵ıֱּȼҳϲģ£һѧϰͬһĻȫŲҹ˵ʱС

ʱܲĸ״˵˼άǰͻˣʼᣬȴһӦûУϲ̵رᰮѧϰ16ܴѧҵˣ

ȫĶѧϰϵļʮģÿκǰ̫̫ྻͳȰСడ㶼20ˣǲӦڱҵǰҸŮѣ̸һλƻ˰

һת־ͰϢģԻܿͻζ£´ҴŮӣȥѵԸɡ

۾ЦΣԱ߰ӵ￴һۣһüû˵

ÿ춼罻˯ǰĵ绰࣬ȻڿǰᶼͷһԪڣٴסˣҪƱУѶϴ̾ǡ

౻Īˣ

ûʲᣬһ˦ͷûʲᣬͻѧУɣ

ϣ˽ϻᡣһݣʩҢʶȤؽ뿪ˡһʵ˵һһϲ䡣

Цֱα

˽ҴԼһɵص˵Ļ

ǣǣǡķܵصͷ׼촽ѹ˹ȥ

ʱ䣬ĵǰԹ312תһȦ˳̾һˣֻˡ

һɵƻͨ;СѧУŵһǧ׵ľ룬õ廨ļ۸20Ԫһֱ֧µ5Ǯһֻ͵ʥڰڳʥһֱûջȥڸɴϼȦõ壬Ը

಻мطۣɡ

޹᣿һдһ

[]ддɣдľС

[]дʲᣬֲˣȻдģҲȫҰɣ᲻ףҽҸ

[]İֽҵһܴģҪڻûԼҵļˣҲû˵ˡ

Աһºس֧֧˵ȻԼĸоЦ֣ˣ𵲵ˡ

༱æҪֳСı˿

ȴӴȲţʲϵУĿ˲ʶǣУĿ˾͸ûϵˣ㻹ѧУİ᣿

ĶԱУͬѧȻʮ׼ȷģһ·ӭüˣԷǾ˼񣬺ܿͻЦк߸ģ߹ȥҲͷָָ㣬һ˾ռߵĵͷ

ϲѧУصᣬõС̵һſһС

ĳ׼ᣬ׳ڶһµϲѶһҲϲǼˡ



ʲᣬʮֳֵԵľȣҸҰ˵ˣ¸ջ׼Էء

ֱͦһʱЩţһûҼ

İοֲ֣Ǹף˵͵ø˵Ҳÿ׼ʱа˵ϲԿ䣺˺ü̵нЧܺұȡ

üꣿһ͵ϴκռҳԷĳͻȻ׹ΪʲԼȣûɱ

ЦúܼթȻûУҰѭ򽥽ĸְյ൱áտʼػʱûȵ˾ˣֻˡ



ȻǶҲ⣬˵зࡣ

죺㵹ͦƶһϲİ

ЦûûУֻ׼ñȽϳֶѡҪϲˣҰ̼ܵһQsu.om飬Ҳûǿ㣬Ǳ߻֮ϲᶼġ

̲סЦУҲȸɣҲжԸ衣

û⡣Ĺ򵽵ϣĲȥػش𣬡ȶöԡ

౻ǵЩᱳڴϣֲֻĵıǿҪϵǰһ룬ŴˣԼԬֺŴͿ

ŵƿģؿԬֺĿͱ˺ü䣬շĸԼУһһɿű᣺My eyesMy eyes

һļЦѵһѧУ˶ᵭƫƫķֵˡ

ƿˣ¶ˡ

60

ѧһѧڴֹĴȤͳЦĻǿҪ̻ǡֻǿЦû뵽ԬֺȻĳһ鲼ˣ˳Ҫϡ

ƣԼϲͿˣ

ԬֺҡͷҪңÿǶŵֵǰ

İѲӹ˿͵ϧе͸⡣

ʩҢϽΪͣѡģ㿴Сˣʹ᣿ٿɫɫô᣿

ŭһ߹ȥ㿪ˡЦס˼ˡ

⼸Ͻͷάļ䣺ؽ󲩴󣬽ضǰ;

վǹˣÿʩҢЦظһĽ˵ʣ⼸кáһαЦᣬջɱǵĶˡĿһƵתǼʼٸߣҪ˵¶ĻԬֺ㿼УʩҢֲţڽܣҲˣԼɡ

ܴҶԡΨ³ˣֶ񶾵ȴⲻһȻĵģ˳صͷǴˡ

ؿģȻһεĲ˽˴˵ߣ̫ʤˡ

İѼЦĺȥضࣺټ˵ĻҾͿС

סڣΪ˱Լĳ⣬¡ĲɵЦԷסȥͷ

ĶԼĿнʵţճɼ֮ǰŵҲظ˵Լٷ֮ܿϣǶѮ³ʱ䣬ͳ˴ҸƸĵһ߷ڡ

ÿĩһƸᣬһϺһͷܶĻ᳡һȦûͳȥ٣ûͷƣ

ԬֺһݾȥֱߺߣʩҢҲüرԹ̫ˣ࣬Ƹ˾Jøʵһۿ㡣öƨС˾˼ˣҺܻҵܱܲǿ

͹һͨˮͣЪʻʮһͶ£ͶûʲͶǵķȻͻˡ

СۣʲᶼȱҵʩҢͣһ̧ۿģϧ̾ҪǲȥĻᣬҲöߵģϧ7.5ˡ

಻ЩھΣһνشļ磺ȿгɼ㿴ǻ400֣ͲΪ7.5ϧˡ

ĳɼĵϵ춼ȥԬֺŭ𣺡ȥɣ

3³꿴ϵ㵽˿гɼԬֺķܰȫʩҢֻ40֣ߵļʻΪ㡣춿ıУڸԱˢ⣬ԬֺңһW۲ѡ

һֱȵʮţĵĳɼǧʼڴݣͻȻһ󾪺̽ͷȥÿԬֺһȭıϣǲ˰

ʩҢ˸е̾һƸˡ

ߵലͷڲס˷ܣͨˣ399

ʱ˯ȫޣæƿ׼´һѹסĲӣȥԬֺشڣ￴ϷʩҢȥ

ᣬĵɹر˷ͷһݶæףѧ˳һߡ

ЩݶϴγԷʱģûԬֺǸΪΨһˣϯЩڡ赣䣬ʱʱسвˣЩ˺ĵĹϵܸȫʶĿظҾƣЦĸ״˱ȸƣѹлл

;ȥϴּ䣬ĸϽҲȥЦ֪֪Ϊʲȶһģ

Ϊڼ̫ˣ

ƨͷŸ˵ԭһֱҳˣǺܸл㰡

ྪȵػͷΪǻҵǰ;ء

ȻûУǸ˵òˣ˵´μҪһ

Щɣðɡ

ʲ᲻õģҪ;£ʲᴫΣֻϱۣ֩

๴ǣµ߳ȥһʹӸ졣

61

4³˳ͨԡԣࡢ˺ǰ̶Ѿ㶨Ҫıôѧһ񩤩ҵˡ

Ȼ˷ݵĹ̹񣬽չ٣3µױ˿ܣʣµĶһҲ㹻ˡȴƵö|Q-shu-ang|ǼѧУıͻ˺ü죬ֻһʱػ춷׷ӵĸɫģͣæ˿ܶû깤

⼸ѡʮָȤû¾վָָ㣺ǸʲᶫѧУ¥᣿

ҿˣݣ

᣿˵õĽваҶûϳύ

һס˵ĳ嶯ƽ͵ػӦҵɣһûǲҪ̫òã

춰ѼļⷸȥţƵؿࣺҪ겻죿

ǿЦԴʾοû£Ұ㡣

ģҪһھ6ĳţܵضһЩƬȥٰõϵĵطȡļϻЩĸоֻʮֱ㶳ܲˣһһ໳ټòסˡ

ɣůů֡

ĸرԹ·û

ûָֻһָԼĿĴɣ˷ܵش汧ס˫¶סᱳ°͸ڶԷϣ粽ظҲר־ȡţֻżڶҧסʱһ£һЦ

ϲһ䣺ҪĻһҪҡ

֪֪Ӧһܿˡ

7㣬·ϵ𽥶Ҫרȡ㲻ˡĴԼ˦ſ˰ɣ챻ѹձˡ



ûصһۣ鷳첻ˡ

ιĲؿ飬ҵĹ

æĵĽһӿ˺ܶࡣһһ˫¥ȻЩʵеƣһΪȺ

֮ǰΪӵļת̬ȣǳֲ

ǾǣҼȫʲʢˣ

ĲͷٶȰǺȥʹļⷣٹǡ

һЦһ߼ͼѾӿͼƬҵ˱ȤõȡһЩ֡Ŀġ̶¥ϷԶ֮Сšһļɵͷߣ㡢̫ˣ˵ʲҲܰЩͼƬطˡ

ǵȻصͷҾרΪ㿼ǵġ

úܿ죬ȴܷѾһֱҹͨ۾˴һҪȥաڴӦڶȴûŵԣһŵشš

һСʱᣬһᣬһݾͰϣǴǶšѾ𴲵ķһţ̣Щ᲻ң

Ͻӹȵ˲̾Ϣһ

Ĳģ˵ý𴲵ġ

죬򿪵ԣҾܰ£ĵƬûһõģҰ



ûȵЦŤͷһۣ

ܡ

ûͺãƬϿʼͼʵǿ˯̫û㡣

ǳ鴤£Ҿ͵ʲʱ˵ʵ



ֱ˵ҶͿ£װʲװ

һ°۾ضĻϸϸذѹδſٳЦͷǰҾ᲻㶳

һʱ侹Ȼ˵ĬĬؿԷרעؼһͼƬ̬û˱ȵùһ͵سȥסԷ

һæסҵͼŪˡ

תǰ棬ϣһ漴¡౻ǵͷͣϵ㣬ȴܱԷȥܸǡ

࣬ĵͷ̫ϲˡ

ཀྵסˣȻ֪ԼСϵʲᡣɤӣԥԥؿڣȡһ¡

С

ľһ£Ұͼꡭ

İ±ֱӰѵǿԹػЦתͷҲûˡ

62

ȵһжƽϢѾСʱˡڴϣһգһ󣺡õû

һһңû뵽һһֱĻ

̲סЦ§øһЩ

شǷûͼˣҰܡ

ûû£Ϣöԡ

ЦһЦĵļѣܿ˯ȥ

Щһ򿪾ٲͣ¸ˡ˯ԽԽȻǶƵǳ춸ϹҪΪиĻԬֺ˯ǵ˱ʱ򣬻ཻһǣлȡµĶǵʧȥǣȥһⶼȻصϣڴڻ£ͬһϣֹ˯

¡ܶǵҹһ֪ҲԾ֮ͬԬֺֻһζ´˼ط⣺ѵΪ쵽ˣ

Ҳֻգգ۾Ǵһ˿ĪЦݡ

¶䶨·ݡʩҢڽܶҵ˹ǰ߳ױIT֮·ΪһŮĿ٣ϼ˷ǮеĹԱԤعźȿͷ

˱ҵȥ֮⣬Ҳβ˶ɵòˣֻʣЩСΨеù͸ģƴذҹϹ

ѧУСɸʽĽȴһӦȫһһֱҪʱ䶨6³Ѿ30ˣȴֻü¥ãƺͻ԰ȻǿհһƬ

Ӧ֪ˣδ¶ĺ绰ʽʱ˿Σͣɿ𣬡ҺѧУСҪΧκһѧУⱲӶꡣ

ջòˤֻ

ͬԴû£ѾһЩֲˣ㰾ҹɡ

԰¥״Ҫ鷳ö࣬˵æһ춰ӣ԰ڳ̧ͷһ۴Ѿ΢΢׵գߵһļ򣺡ȥ˯һɣʮء

ĳüعصϴ̾ط˺üѣһڡ



Һƣһ¡

㶣ЦüͣͻȻʼˣ

Ŀȥĺܷ꣺ǺưֻпźһЩ

ЩжȥסԷһ뿪˰ɣ

صͷȫˡ

ֻһʱˣҪģҪдģæתĵزҪʮȫʮֻԵؼһԼľύȥ漴ĵĻȫӹиʱġ

ͷһ죬춰ͼ㶨ˣҲͬһʱĵհ档˶һۣԷ۾Ѫ˿ԼͬЦ

ˣؿڣ֪ͲĿˡ

ͷʾͬʦԽģ鷳̶жʧ󡣡

ǣĲ˷ݵĹǸһ˾ܸ㶨ˡ

΢ЦĬһͻȻվߵǰ£ؿлл㡣

Ц̧ͷϵһ£ʲᾢ

ĺܸл㡣

֪֪ʲ𣿡

ĹסĲӣ̧ͷסִϣԽԽ֮京ŵȻⱲӶΪţˡ

̲סЦţ׬ˡ

еĻҪ˳ܶ࣬ʦǺͬѧǵľ鲻㣬ֻҪûԭԴȫֻ۱ֻ۾ͷŹȥˣ˿ûΪѴҡ

Ļûüףͱ֪ͨܵıҵ㱨ҪʾǵƷԻ༸죬ѽģͶһ¡

ʩҢ˷ܵسȥһһȭò

ԬֺҲһ£ҪǳԷģ

λ˲ɵҡͷЦ֪Ҳˡ

β

ѾθϵҪȴòӡʾͷϷ¥԰·ϵ쵼ļԣҪİ԰ֲͳͳȫʵ㣬ֻȥ԰գص˲Ϣæҹ춰԰Ӹ㶨

㱨ǰһϣ˽ŵ˯زһһ飬Ԥ·Ҳ˺üΣһֱæ춷ȥСһͷֱϵĵ绰ѣ̵칫ҲšԬֺһƬһͬظ֣ڳݲعǻԶĵģ

ıҵ㱨൱ɹѹһ̨꣬±㷢һ󾪺ȥΪʱ15ʾУϣʱ˼ָĻϵϤɫгǵǰž쵼ƵƵʾҰ

ʾĲ֪нͻȻȫʧûֹŵֱ壬ʱͱʲ¨ӡܿͷʾظֳлл֣ԭֻԼȥЧѡ

Ķ˶٣Ц̧ͷķ򣺡αҵƣл˾ࡣӿ⵽ڣĶ֧šûһò֡лл㡣

̨֪ǱһЦûˣЩӭ϶ԷĿ⣬һССĻȡ

У쵼У԰ֳ˼Ȥڻľ۲͵ʱְĽйȥʶʩҢǱһζػͷࣺ˵ɹ˱и˭˭˭ѵҲĸԸصĻˣ

ڽһͷϣǵĹϵ

һ룬ػش𣺡νֻҪʲҶԸ⡣

ѽʩҢò򷭣Ҳ̫ˣ

ԽٽҵʱߵԽ졣һٽһٵɢⷷٳϵĹǺͨﵩҲⱲӵһΣѧΪ籭

µףҴѧʿУ԰ﴩУÿ䶼ԼֵӰһõ͵ǰҰ㡣

Χ۵ǰƻյؼһѶԶˡЦõؿǰѻȥգȫҸЦعͷĵ۾Ҳ㡣

һǹ涨Уһ죬ʩҢһͰڽˣʱ۾΢΢죬п޹ĺۼ

Ԭֺ̾ʲʱߣ

ƦһؿӣҽصزС̵ϣҪսһ룡

Ҳ룬ʩҢɥؿű߿ңϧ͵ȥˡ

ѧУһ緹312˰ʩҢϳһԲظָ𡣳ؿԶˣʩҢһֱûлͷǡ

Ԭֺһתλһһӵҵȥ꿰ᶫˣʱһԸɡ

һƬǽ壬ôĶˣҪĶɢضǡ˻ܣͷӿᡢѧУǿҲᡣ

Ҫҵˡ

ͷš

롭ҲáݵĻˡ

֪

᲻ᵣģ

ҵʲ᣿Цݣüۼȫֹۺţһʲɵĵģ

Ц˫ƹҸ½۾ȥ

ﴫᶫ¥гڰȴߴ٣ڵ˶Դ˳šڴǰӵֻ˴˵ĺ

ȫ꡷

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net