[Ź]ʦ衷
ߣƼ
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

Ш

ֻҪӡĻ΢һ˽⣬Ӧ֪ӡȵġƶȡνšƶȵ߽ײ㣬ΪɲޡƶȴԼԴڹԪǰ1000ꡣԭԼΪӡŷϵڹԪǰ1500ӡȣʱӡȴʱڣ˵ܵԭоҪǴ˵ļҷմ˻򱻸߻ūۣƴΪ߶ǡΪˡԳΪ߶ǡΪ߹ߡΪ߹ߡ֮⡣ƤϺڣƤϰס߶ǡΪա˼

ʱ򣬲ӡڽ̵ԨԴӡӵԭΪ֪롰ѧ֮ۡʷơڷʱ֮߶ƶݱΪյƶȣӽҲתΪŽ̡ʱΪڷʱڷӵľ䡶ӡĵ10гԭˣ̹ŵˣתΪţƳɣΪɲȣΪ᣻ţޡ

ţӡļ˾Ȩ¢ĻɲΪ壬ʿƹܾȨũֹҵߺˡǱӡԭоϷĴ˺ͺ䣬Լū

ǰճΪˡ˵ͨӵڽʽõڶźɲ˵ѪԵͳߡӡʷĻķչָŸȨʥַĵλɲȻմȨաȨԵλϡ

ҽˡšʣһ֡߹ġͬġ̵ġѪԵԭȻΪŻʿƯҪԱеֵںŵĸָƶȺŽ̽ΪӡȽ̺ͷ̡ڹ桱ûбҪ˵ˡʵұȽϸȤҲֻӡĻڵʷ˼붼Ǻ˼ģͨ΢һϵҲûУǺǡ

˵⣬һͷ̫Զˡ˵ͨ΢ᣬ֮ˡĲ鵽Ҳһùĵزһдͨ΢Ĺ£д˱˸С£ҿддòãǣڶдWord2000ȫдֵĹڰУӲȥҲƲټûб߱üݵĺϰߣڶͨ΢ʹ˹ˡҪװword2000ддͨ΢һ£һٴΣΣҵһ汾ĵͨ΢вͬдƻĻϰߣдһεĶдһͬģһΣһЩҽȥдıضԭдĲͬԳ͵ǵ߰ͨ΢ӰɣɵЦȻһƪҺ˵дˣǹ̵룬಻ԡ

νɡôšͨ΢оҲǰζҪһЩɣֻΪ顰ʹࡱʱ̫һ㣬ҶԽİղ̫ãӦôġҲΪǡ߰塱ͨ΢Ҳԭд΢һƫôɾһվں쳾⣬ȴһЩҵĸ飬һЩǿĶҲԭͨ΢ȱġұûʲôԸдҲûʲôƢҪŬһ㣬дһ˳һһ㣬ϣһ԰дɺǿһ㡣Ҿ̡̡̡̫̫̫

ǧϦȻǸŮǺǣҲ˵Լɡ

йʫʡǸܡ񡱵Ĺ£ɡ֡УʲôУ˲̫ࡣǺǣȻҲ趨ʱγʵûϵģҾ͵ûЩڵʫʣġţˣΪ˼ʵǸԡȻȻ͡գҿ㰡Ҫһʶ

ס½Ȼкޣӣ֪ӵ齡νһعڹġȻΪ䣬ӣұģǳԣʱ벻ʲôҪ͵ģȵˣ΢Цֻ룬´ζҪдһ֮ˡҸŵùֻ˵鼫ˡǺǡ

޸Ĳ򣺴ǵڰ˰ˣǺǣһ޸ģһҪ͡ΪҪѷϦǰɾȥʥͨ΢һΡĽǶȣǰϵ̫̫һ¡ҸͦϲһεģΪϲʥһοһЩʥ뷨ֵĲԸ񣬻˼롣һֻϲòԸɹ٣ҾûҪһЩֵøп˼롣Ҳдһ֮飬ǱдġƵȥ⣬ˡллǺǡ

Ш

λᣬֳɡԩʹ١ȣӭ

ˡӭ˼䣬ͳϸڳǣȨʥӦ֮֮顣



Ե£ǰԿط䣬γŽ¡⡣

֮λ̫ڡ̫ƽ˹̫꣬ڳƣݣݣֱӡ

ⱯУӱѽᡣ嫺زɽǧѩΣ𣬲߽ڡƾ캣ǡ

̫ڻʵġǿСǿݴʱϵķƺ顣

˹ʱȨʥȻ⣬Ȼ࿹ɵƣЩȨЩȨ󣬵˶ԻʳңԴεӰ죬Ī֪

Ȩ

үӼǰָʹүճӼָʹƸֹʦͨ΢

ʥ

ʷ̨ʷةޣةԽĹʥ㣬̫ҽԺ̫ҽԺʹͼ̳ǧĻ꽵顣

1



⡣

ݡ

죬ӦҶļڣȴȻļļڡ

ѩ׵ӣۺӣʱıĸβӯӯؿ˴Ƭ

Ϧ͵Ĺ⣬껨֮󣬽أȥɫ

ձһس֡

ҹҪˡ

صӻУһۿӰӣڻƮ԰׵ɫһ˫ܴ۾Ϊ԰׵ɫԵ۾ںӯӯأӳӰ峺һϮɫӣĳ³ȹŽţڷƮ

ͨ΢ͨ΢ͨ΢

ĬĬĺɫӣƵŮ˫ֺסһӻݵſڡ

һݵᶯһ£и˴Żһۣһž黨߳˹ſڣѻ˵ǽ£ƻ裬ȻûأڳһѶž黨ȥ

ͨ΢ӻеŮ̾ЦˣϲظȥƮԻ˵ı󣬶˵ͨ΢ˣΪ˯ˣԭ׼ֻҰˣѾǧİپʮŻῪĶˣȥҪˣҾͲܴˡͨ΢įûϵģһһֱ㣬ϧ㶼֪ɫӣƵŮԹͨ΢˵˰죬عŷͨ΢ѾƵһߵȥæָȥգƺظ

ˡ

ͨ΢ֺһž飬ϴɾ֣Ͱ㣬£֪ʲôüԶɽˮɽĹһֱ䣬һָɾĸое

ԼĪʮһ䣬ǸǸŮĻԼĪֻǸʮŮŮһֱһֻյСѼӣĸѼˮΰεģ⣬㡣

ȻӶĴڻȻֻ̧ͷϥһҹҹոһյأ£ȴʲô

ϵƯͨ΢㻹ǲǵãҾ꣬ϿʼŻʱϵôƯŮ²Լ˵ԼȫⱻڱӣǲüĻͺ˵ԻѾܾˣϰˡ

ʱǾʮһһ졭



ʮһǰ

ü

С԰

С԰һ˼ҵͥԺ⻧˼ƽӼ˽͸һغͰϢżܴӣȴŵڡ˼ңϵĴ³ũҲʮദȻܺã׿ȻǴüһڲͬķԺ˻ȥġ

С԰ǽ⿴ȥֻõ԰ӣڲͣ䡣

ͨ΢ͨ΢ﰡһСؽУͨ΢ù˵ҪԷˣҺööˣﰡˣԷˡϳС

һȰһƻƣܵݶȥˣ֪ô¡һкӵһ䷿ӵݶһȺòãҰѻƻƱȥԷˣһأͷɲˡ

ƻƲǺϲͨ΢ΪʲôҪܵݶȥŮֵʣȻ˵ҺööˡƿǷţһ˫۾ݶĺһŰ·кںϣȥںһֻɫС

ǻɫСƺܾСкһݶ㣬кòǰ˶խխĺϡ

ŮЩ£С̧ͷͨ΢ˣƻأ˵ģ

£һ书ġкЦ˵

Ůӣͷ书ź͹ùѧ꣬ͽ书ˣù˵ҪʮŻءҲŲôô鷳

书ܺġ㿴кͻȻһĺƽƽǰ˳ȥһӣƽȻ˵òԶ˵Ѿѵˡɳȥ֮󣬺ӯһץסֻСһڶǽһ㣬ƮƮ

Ůɴ۾ĽͶأҸңú棡

ǧϦӴͨ΢ץסСЦģͻȻСһ£ĵѪֱͨ΢ʹһ֣СѰ˳ȥǧϦͨ΢ͻƻദôãûпô¹ʲô

ŮǧϦͻȻӣף

ͨ΢תͷǧϦôˣ

㰡ǧϦֵضᣬζ|Q-shu-ang|𣿡

ͨ΢󣺡ûаҶûŵ

еģеġǧϦᵽͨ΢ϣϡĴ£ϵ㣬ʲô˹ùõۣ

ûУͨ΢ţûУĶҴģֱۣϵ˿ڣܳԾ˵ǡѪѪ㣡ҵѪһζô죿ˣ϶ˣôܣҵѪأ

ǧϦҲɻͨ΢֣Ѫ㰡ܺأ

ѪӦǲ𣿡ͨ΢Ƶʡ

ǧϦչ죬ͨ΢һ£ͷ𰡣ѪŶֵǽ

ͨ΢һ£һ죬æջ֣˶ţܲãﲻã˵

ǧϦȻֻǼԼ촽һ䣺Ĳģƭ㡣

㲻ҧҡͨ΢ַڱ

ûҧ㡣ǧϦ˵ǻƻҧ㣬ˡ

ˣΪʲôҪ£ͨ΢죬û۸

ϵζǧϦ˵գգ۾㿴϶ˣߡָָϡͨ΢ͷͿһȺϸϸ϶ӣߵԱߵʱ򣬾ԶԶƿһֻһֻߡ

ϵζ𣿵ģϢͨ΢ؿţʵؾãƺһصҪˡãȻʱſһƿˣһٸŶһˮվţ΢ЦԷˣӣʲôأèè𣿡úüȴŻӲȥǳģȴ˳ƺ֡

ùãͨ΢Ѫ㰡̧ͷǧϦļƣ˵

ҡһٸŵӣɫҰ׵ؿͨ΢ӡ

ͨ΢޹ؿٸôˣ

ŻˣٸȻȫ

ùáǧϦʰعһصˮù𣿡

ͨ΢ǧϦǹ¸˵ٸǿ΢Ц

ͨ΢ǧϦԹԵٸԱߣ˵Ǽңʦ֮ҡνʦںܾúܾǰ˵عͨʦѪҺŷ˷ΪںܾúܾǰȣһѲ£ᱻΪ֮ˣԶҸжǲʦѪԵһģŻסͨ΢ĵΪŴŻģʦѪҺʱ򣬷ȥ

ԺҲͨ΢һ𣿡ǧϦٸеգգ۾ʡᡣٸظͷǧϦĵոճĲãȥ˰ԽǿԽ

ޡǧϦգգ۾Ȼ˵ùãҺööˡ

ٸ۾һҲûаĹºͨ΢δϵһ𣬷ҲãҲãӶҪ΢΢һЦǧϦɰЦݼİݣվˣ˵ˣǳԷȥ

ͨ΢ȴԼֱ˿ڣ˼ش˺һ

ϣǧϦͨ΢һͨ΢һԺ档

ƯŶǧϦϳ£

ٸҲ̧ͷ£ֻã£죬Ҳ顣

Ҫˡͨ΢ǧϦһڻ԰ʯϣֻյģͻȻĵ˵һ仰

ҪˣʣϡôꣿǾͨ΢˵ãžһ꣬

Ŷͨ΢ɰǺǣˣǧϦͨ΢æܻ꣬ͨ΢ֱޱȵؿ˷ܡ

ǣʲôңףǼԵģʲôĽٸ£һ£ʹʱҲƲסó죬Ҳ顣



⡣

ݡ

ʮͨ΢߿ҹ£Ҳý졣ϰ˼į£Ҳ޶һ飬ʦ֪΢΢һ֪ҹʲô·

ͻȻ֮䣬һղµǿŶž飬ͻȻ仨ήлһʱ䣬ĻƮأ·֮УһѪ

ͨ΢۾ͻȻήĶž黨أһƺ𾪵ĶúƽᣬƮصž飬ѪɣνѪǧб̡ǧϦ𣿡ʱ˿̣ͨ΢пģңԶģе꣬ƺѾİᦺڤֽĸ֮У뿪˵ѾԶԶˡ

ǧϦһŮ֡

ʵͨ΢һ仨įʼհɫںһ뵳ʵӣˡǸˣ޿ȣͨ΢ƽӣѪҺУǧʦɱѪҺÿ̳ˣĳһ죬ѪҺзӷɱ˶ͨ΢ʼɱ˵һ죬Ҳɱ˵һ졣

ɱİŮˣǸŮˣͬ䣬ܹɱˣһʵӣȻµģͨ΢УԶ޷ȥ˺ļį

紵һӣ꣬أҲʵأڵϴһ𣬴ȥֳһǵۺĻꡭ

֪һٵ𶯣һĹͨ΢ָһ㣬㣬ȴ㲻ʲôȻҹ£Ӧϡ֪мѪֵ֮飬һ飬ҪˡֻΪûʲôɱ˵ëȻǣϣǧϦ뿪ô֮󣬻

ܿЦǲǣˣѾȥˣ֪ľ棬ȴϣǹȥԩ꣬̽ӹˡ

ͨ΢üҲӦȥһ˼̳һʼ̳ǧĻ꽵顣һ⣬ĵѾܾˣȴһֱûȥʣһˣΣҪ

¶ӦЦңЦ񹼸ģж飬̧ĿԶȥ˵ʱ£ǳƹδѰǱ߱ӻ˳ӻȻȥ

ͨ΢꣬ûժҶ飬ΪҶʹڻģ۶֦Ҷʹࡣ֧ӣΪҪȥҪи飬˳ְ֧ӣԼǰϡ

ͨ΢ȥ̳Ĺ̫ˣ΢СӽȥˣҾͲܺһˡҸ㰡ž黨Ūģиʲôڽӽ㡣㲻ҪΪңҰѾˣÿҾ㣬»įһ·㣬ֻһֱ֪ҪһᱣģǰһǧϦЦղãͨ΢ǰ㷢һҲᱣġ߶߶˵ţ֪Ѿͨ΢ݳȥȥ̳·ϡ



컹ûкڣֻҹŻ֣ͨ΢̳ԵȣҲһˣһֱһˡ

ʣһҪκ᣿ܹӰΪǧĵУǧϦûа

ͮϼþ֣˭ߡ˭ߣҹ߲ߣе𣬾졣죬ڵҡȻ컹δҹͨ΢ڼ̳ϣʵʫȻһƬɫǰϵӣھʱ򣬵˺һɫ

ڱ죬ֻͨ΢Ļ԰ʱȫȻͬĻԣҵӣɢͬϢ

ǧϦͨ΢ƮӴǰӣͨ΢գȫȻо

δԽͨ΢壬ͼһоǣѾʧΪѾʧ̫̫Σ

ʷţжӣҲеˣ٣̫ѹԼŵúܺãǾͺãǾͺã

컹ûڣ֪ҵ˭ǸǧеĹ꣬ǰĹ΢޷ֵֿɷÿνֵʱԶԶģֻһ̽ͷҲͻᱻĹ嵽ʮǧȥ

ͻȻ֮䣬һǧϦȻͷʲôҪˣǸˤѶž黨Ķǽ飡ʲôʲôͨ΢ģ

ΣգΣհǧϦþȫͨ΢ͼҡͨ΢壬ͼҪָͨ΢Σյķ򣬵ǣȴͨ΢һ˿ﲻ

ؿţңԶһźӰǧϦĿ־ԽԽ࣬˺ͨ΢ʲôʲôһġġĶ

ͨ΢ͨ΢߰Ȳ֣иˣǧϦͨ΢ﴩŬץס֣ͼҪߣߣˣ

ͨ΢ţ΢΢ĿرͻȻ֮䣬ͷٴ΢΢һƺʲôײһ¡ײһηֵľײͬûиľ棬Ǵһġҵĸо

ѾܶδйĸоԴǧϦδоģʻģȻǻشڵģȥʱȻʹȻѪ

Ϊʲôڴʱ˿̣ңͨ΢۾΢΢ְסؿڣǱʲôһ

оʲôǧϦƺЩɻ̧ؿڣסĵطؿڣҲƶ˫ְסĵطоʦʦ֪Ӧñͨǿöֻ࣬ҪһľףͿ㣬Ƿʲô¡

ŶȻֹͣ˱ƽѾúܽǧϦͷԼͨ΢ߡһͷŮˣʺɫ촽ʺɫָףúȴɭǧϦƺЦһ£һС

ǧϦشͨ΢һð㲻Ҫ˺㲻Ҫ˺

ʺɫŮЦˣôһҪ˺Сãʲôˣ

ǧϦƮصͨ΢ǰҵȻ֪ʳŮǺͻƤһĶ飬㡭Ҫ˵ġȻ֪ҲǹȻǸܵСһƬ꣬ǣӦ֪֪

ĺʺɫʳŮܼįᣬˣصӣܺóԡָףָͨ΢ΪʲôԿԵģõܶ벻ĶͨˣģͲôͻƯˡ

ǧϦëȻʦ㲻ܳԲġ󿿣Ѿͨ΢غˣͨ΢Ȼûио

ʳŮȤЦˣôʦһ֪ôãǱӡʦңͱȻҪҳԵ

ҪǧϦȻǰƽһɣҲ˺

ʳŮͻһ΢΢һ٣ͲҪֽ²ˣⲻСǰʺɫָףأ쵽ǧϦǰ

ǧϦ۾ԸʳŮץûɢҲô׵ؾ˺ͨ΢

ʱͨ΢ȻתأأʳŮڵķ򣬾ͺĿʲôһ

ʳŮЩ⣬ӦÿģЩĶǲܿģǹεķûΣͨ΢򲻿ܿģ

˹ʲôоʲô

Ŀˣ

2

Ц

ͨ΢ûпʲôоɱһɱϢ۳ţǰŨң벻ӽҲо̫ӽˣ֪ʦôܺ޸о

ǧϦĹΪ̫΢ͨ΢ȴǸоġ

ʳŮͨ΢һۣʺָ׶ȻץǧϦ۾ǧϦͨ΢ѾһƮ㿪ȥѾ֪ˣ㻹ߣ֪ͨ΢Ѿʲôɵõ

ʳŮЦôõģѵʮĻˣﶼѾٶˣѵһΣҪͨ΢ģ̫ջˣٶһġ˵ģغģңرظɾѪرش

ǧϦͨ΢ͬѪȻֱϵȴףʦĺʦһ֪˾ǾͲƽˣǴеʦѪ칵ͨȻǧĴУѾ֪Ͼڵġ

ͨ΢ǰӣӱǰѾ࣬ͨ΢΢΢ָһתȻ䣬ӻ漣ȥ㲵ɫһŹΣؿˡȴ־ؿ˲仯˷ĩ

Ƿĩ˳ͨ΢ǰһͣ죬Ȼ׹䣬Ȼֻ΢СķĩǾӵ㲻ɱһһķĩڵϣȻİɫӻɫ

ϳӰӡͨ΢üͷһоһŶΣȴӰӣǾ˵|Q-shu-ang|˵Ķһֱ

һſ϶ǵˣ˳ȦӷĩУԳĿհͼһֻ֣ųָסǵˣоɱҲǴ

һţʲô״Ҳſɵѣû״ֻһȦհףʲôҲ

ʲôţϡǵãƺȥʮ¶ʮ˵ϣһɷ۵ʱҲƺƮɢķĩ֮Уһſհ׵ͼѵµأԼʲô

ͨ΢黨ɷۣʳŮΣΪԾΪΣҪ÷ĩεĶΣǷĩȻҲҪĳַ˵ͨ΢Ȼͨˣ

ǧϦŵԼһȦհף죬ѾܶΣܶͼҪǰΣܾŬһȦհף΢Բؿһۣʼû뵽һȦģĿհ׻ʲô

ңǧϦȻ״ûСͨ΢ԶҡǧϦŵһȦհףȻѾϰ뵽ͨ΢Զ޷ǰһһҲ̲סĵ̾˿

ʳŮϣָײץǧϦץͨ΢Ҫһץȵģץ֮Ȼģ

棬ͨ΢һָ죬ǧϦеؽӽȴϡоͨ΢Ϊûаеʱ䶼ˣǱܿĵΪʦѪҺϰҪȳ׵ö࣬ɾҲߵöࡣһָ

죬һֱʳŮüģ

ʳŮһһȻͨ΢ǰԽΪˣҪһץ۾

ʳŮĶǧϦˣȻ˹ͨ΢ǰ

ⲻ֪СʳŮصצӾҪⰭµСһɲ״Ļţ״ʧȥ

ǧϦȻ֪һץסʲôǣȻͨ΢ʳŮĶԿģ˵ΪʳŮѾȥ뿪ˣô֪۾ǰ棬ļצ۾һľ룡ǧϦ۾Ըòάֵ״ֻҪצӣͨ΢۾ǰ뿪

ǵû˿ӭȥʳŮЦһץסȻʹһšŤǧϦʹȴҧסгݺݵصʳŮ

ʳŮЦצŤǧϦĻʱʱѾֲ֧סҪѳһŵĻš

ǧһ֮ʣͨ΢һָĵڶʵһֻգ֮䣬գ֮䣬ѾҲ뵽顣

¡һ죡

ڶֱشʳŮǧϦϣʳŮһַſǧϦֱشüģѪʺɫ촽ָ׻ΪɫеڶΣܾҪɢˣſǧϦסüģһݣһӰ٣

ǧϦನ򵽣ĹþһƬ꣬ξʳŮһצͨ΢һڵϷţʹҪʧˣĻǾ̫Ĵˡ

ҺʹʹҪ뿪ˡ

ǣʵںܸˡͨ΢ôǿòҪұѾҪΪǸʮкˣѾ󣬶ңȻʮ꣬ȥŮ

ͨ΢Ҫʧˣ㡣˵˵Ҫ㵽ϡҪҪҡǧϦʹطȴȻ˵ʹҪģԼġź£һֵܹŮģҲƭ㣬ҲʵģֻҪܿ

ǧϦڵϷͨ΢Ľԣ֣Ҫסͨ΢½ǣҪһաȥ֣Ǵͨ΢壬ֱֻʧԼҲȻץס

ǶȥҲİĳͷǧϦһᣬʼղֻ֪ҪϣҪ

һŹΣǧϦǣǹƮգɢȥ޺ۼ

һζ̶̵ʱͨ΢˵ȴֻڼ̳һ󣬸о棬磬Ҳ벻

Ȼ벻˶ҲǣҵˣӹΡ

ΪգΪɢֵĶÿһΣֵʱ򣬶֪顣Ϊ֪飬Բ飬Ϊ飬ԣر̡

ҲνŻ䣬ĲǱˣԼΪŻѪԵʱҪȱ˸ʹࡢпᡣ

ѪԵеķǷҲԴڡֻһʹָ࣬һ᣿ҲԸ֮ˣԹÿһҿֵˣϣǶñʹ࣡

ԴࡢпһһôѪҺʹشţţÿһ̳ѪҺˣǧԹбŤɶ

֮֮죬ˣˣ죿

˭֪أ

ǧϦͨ΢ɢˣͨ΢ɽɫȻʲôҲ



ҹǡ

ͨ΢ٻ顣

ҹû¹⣬ֻеģİǹ⣬ҫڼ̳ϡ

ʱɴźɨһеĹһɭĺ棬СˣͱһŻȥ飬˭ҲẦµġ

Ϊ飬ǸˮһƯĹ

ͨ΢ڿУȽȽʮֵĽ飬ƮҲأڼ̳ϿƮһûж塣

㡣ȿڣ£ЩƵĲ̫ģΪͨ΢ٻûѪԳԵġͨ΢ϵɱ֮ѪǧϦµķӡصһ𣬲ܸάֹů

ͨ΢įʵؿŽ飬еصһЦҲϣԸѪֻԼԸܡ

ƵؿһۣѪҲҪڼ̳ƯһȦת˻ӺܵǺûĻ

ͨ΢صɣʬһʬͳɰ׹ˣҲôȻڼ̳һʯͷҲЩҪ㡣

ʲô£ͨ΢ͷԶƮת룬һȺѣÿѯ֮⣬ǲûдʲôôǱˣҲǻֹģǽ鲻ᣬֻһ£ڷ£ģʲô뷨ԺδôûЩ

Ϊģԣϣʥ㡢ͨ΢ǣʱʱҼѯ˵һѣһ̫ϧʵϣǶǵķڹŽ顣

įԾ;ţϧûѪ֮⣬Ҳģ˭ã˭áûָȻ̳ǻǧ꣬ʱһģȫȻûĻ

įԼȴף֣Ҳʲôįͨ΢Ƕüįˣüįܼį֮Բ֪ϲ̳ҲΪį꣬໥ӣŽһЩԲŽĸо

иһֱ㡣ͨ΢

ʥҲô˵޿޲ɵص

ͨ΢˼άϣ΢΢һüʲôʥ㣬ʲô˵

ң᲻᳤ϣȻ޿޲ɵص

ʲôͨ΢ֻҡͷ⣬ʥ㣬Ҳûóĵ˼㣬Ҳʵ벻ʲôʽ飬ԲŹ֡Ϊʥ㣬ʲôʱǲֵģôش𣿡

˵ᡣشһҲûоãʥһЦ

ͨ΢΢΢ʵģЩƵʣʣûееĹ֮ܲ

ڿǣһûееĹ

ԣһûееĹͨ΢ͻȻЩôδŹģͻȻ֮䣬ˣԼһֿ־ĸо£˵ܡ֣Ӳ֪ԼԭһֱɣǿԺģŻƽһʳ˿ڣͻȻ֮ͳһɽж־壬Ųȷ

һûееĹúȷɹˣûͶ̥ȥˣֻдǿҵδ˵ԸĻǣŻΪģ̹ȻģԸģعظѰͶ̥ת

ȻôܣһˣһֱڵȣΣôҲûиһͨ΢Ŀ⴩飬ڤڤ֮еغͲ֪ʲôЩȻʧʷš

Ŷĵػش𣬡Լġ

ͨ΢ĶȻᵽʺղǽţ˷ܣҪô

ʬʡ

ʬǣͨ΢ãȻǰǧϦȥ磬ˣһɱǸطǸԭļңһ𳤴ļңڴüиطС԰˵Щأ֪˭˵С԰棬Χӣӣÿһ뵽ӣ͸оһڲͣ£һ㣬һĺ죬ǧϦѪӣƮգ۾޵ذƽӣͲͣƮüޣգ

ȥС԰ҹķĹͿˡһоͨ΢Ȼĵص

ͨ΢⣬ʲô

ÿһԼٻͺҵӭһش

ʲôͨ΢ʡ

ʼ磬Ҳ֪ÿÿ֮䣬ȴǲͨġ

ҪδȥǧϦͨ΢ͷԼЬӣʥ֪ڽ﴿żȻѵҪȥѰһҲһӶҲżȻ𣿡ûбķ

еġĵػش

ʲô

ֻҪҲˣͿˣ˵⻰Բǹ̻ڿֻ࣬Ǿְͨ΢һԼİ취

ҲҲһ취ͨ΢죬ϣģˣʧˣ

һ취һ䣬ҿ԰㡣

԰æڲ˵ͨ΢Ц֪鲻ǲæող뵽Ҫô

ӣȥȻԽҵĻǺ˵ǿüҵģԣͿԿˡش

ӣͨ΢˼Сܲ԰ףһ˫ܴ۾۾ƯеĶӳ۾ȥƯǺˡ

ãȻؿȻش𣺡۾Ĺܶࡣ

ͨ΢ؿŽ飬ǧϦģڽУûصŮҵ壬ͿԸоӡ۾Ž鸽壬֮⣬

ðȻ޿޲ɣأƮ˹

ǺΣյ飬ǧɷأ壬Ҫɥʧ󲿷ֵһڷ

ǲͨ΢ںҲ˿һΣյ顣

Ȼ֮䣬䳹ǣͨ΢ץס˼̳ϵĻĲݣס˲սһӱ˽ˮԸоһ渡Ǹоʵ̫죬̫ܣͨ΢סˡһӣ뿪촽һɲ֮Ͷһ˪԰㿴𣿡

󸡶ͨ΢ǰȥı͸˳ȴ֣ô

ʲôͨ΢סع

ϣǻǵƬһʮһŮĻǵƬ߻ɢˣȴ֪

һŮĻǣͨ΢Ͼ䣬һµʱѣһʱ˵˭ģ

Ȼһ·ŮӣССģ΢Ĺװ׵ġҲͨ΢ɫԽԽѿһ䣬۾ġ

ͨ΢ɫ԰ףҪ㿴ģ㵽׿ûУ

Żعˣһġ

ʲôһģͨ΢ʼ̲ס䣬ʼս㲻Ҫҿˣ

һģŮĻǵƬһװ׵ģССģ۾ġ鲻ῴ˵ɫϸ˵һ飬ѾɢҾûа취㿴ˣѾˣʧˡ

˵Ե޹ʣôɢһɢˣôϣȻѾʧˣôܿ˵Ҳţͨ΢Ȼϵ䣬εһģµʯӦѣ˽һ

ŶѾʧˣΪʲôһԿƬҲܣȻĻѾɢһʱ̣ûȫʧ룬Ȼúʵںܼ򵥣ɢʱӦò̫á

ɢʱӦò̫ãͨ΢һһֵʣжãһʱǰ

ʲôôףʱžͨ΢Щ̫ƽʱͨ΢ʶŵģʲôʱ񣿿ͨ΢һۣЩ̫Ըصǰ

һʱǰһʱǰ磡ˡſհףһǵˣһƺںܾǰ͸Լߵһ״Ķһֱڵģֻģġ

ġ״ʲô棿סղʲôʲôͨ΢һһɲһƬհףǰһƬհףȻǰģǽ飬Ǽ̳Ǻҹǰһ졣



һǴ죬С԰ӣúܺá

ͨ΢ͨ΢ﰡԼµ·㿴òÿǧϦԶԶشСʱͨ΢һġɫӣȹͷԲԲŮ٣ͬİɫӣķƮԵɰϲ󡣡ͨ΢㿴ġƿͨ΢ķţͻȻ۾ڸʲô

ͨ΢ķһƬңε鼮ƿֻ棬ͳͳƵڵϣովһǧϦûпͨ΢ķҳͨ΢ôϲɾˣҪȥϴ·룬ô۾˽ȥͨ΢ڻôѶˣ㰡һ˰࡭ۣǧϦȻһֶŻˣѪѪЩ߰Ķ棬һСӣ˳մЬϡ

ÿֲǧϦֻȫһ󷢺һɹϢ䷿䣬ⲻͨ΢ķ䣬ܶŻȥôͨ΢ŵɫ԰׵ؽֱͨ΢ÿ£

ߡͨ΢Ȼӵһ߰ﴫҧгݣ˵úʹࡣ

ǧϦһͨ΢ѪͻȻ䲻ˣȥѱѹͨ΢˳ֻǱ˶ͷ˺ܶѪˣȥҩһȰͨ΢û£һڴЦ

ȥ˾ͱߣߣͨ΢ʹһѰ˳ȥ

ǧϦͻȻһ˳ȥ顱һײſϣӴһͷײһҲתͷôˣˣ

ͨ΢۾죬Ҿɱ㣡֧ԼվһѹڱϣһžһеĶֵһأ

ǧϦס֧Լſһ㣬ͨ΢Ӻˣôˣͨ΢㲻ȥ㣬òãŵر˵

Ҫȥȥͨ΢Եϣץסӣȥˣȥһɱ㣡ɱ㣡

ǧϦһӣڲŷ֣кŨŻͻȻ԰ʣǣŻɱˣǲǣͨ΢߹ȥ

Ҫˣͨ΢ͻȻ顱һƵӣҲɱˣǡ˵ҹܲסԼ

ǧϦɫҰ׵ؿͨ΢ͨ΢Ѫˣô죿ù˵ֻҪֻܷɱ˵ͨ΢ָѾʼһɱ˵ķ䣬Ȼһͨ΢ҪҪ˹ȥץס֣һʼͣˣģҪһ£òãһ취

ͨ΢ȫڲ촽ҧѪֽץסǧϦ㻹ߣһɱģߣߣѾʶץס

ҪҪɱˣǧϦ֪ͽ޹ôģ

߿ͨ΢ɱѪǰͣǧϦǰζʵڲɱ

ҪǧϦȻһƣұͨ΢ɱôʧȥɱ˵Զ񣡡

ǧϦͨ΢ӯ⣬ԸԼһʪͨ΢۾ʱǧϦĻ䣬Ϳͨ΢ȫʧȥ˽㣡һҰްĵͺ𣬡һ

ѹʱ΢΢ЦָȻŷ䣬ȥҲôִٵǷЧҪŬؼ֤һ

ӣȻšһƬһƬƮաͣ²ͣ¡ǧǧֻۺĺǧǧƬҶӣҪ΢Ц



ǧϦͨ΢Ȼ˳ƭҡƭң˵˵Ҫһҵϣ˵Ҫ޸ӣ˵ģƭңԸҴңָԸɢһңҪȣҲҪȣҪԸͱɱħֳŵأڵϣƭң˵Ҫҵϣǰԭϣ֮Ժط꣡ԭϣҰˣһ԰㣬ȻҲң

۾̫ˣôң

鲻ؿƮǰΪʲôˣֱ׵ʣͨ΢۽֮䣬ӨӨᡣ

ͨ΢۾һ֮п飬ӰޣɳƵصǰɱȻɱ

˺ܾò֪˵ʲôޣĴο˵Ļֻһ䡣

Ҳޣͨ΢ὥɱԽԽ䣬ֻһһ¿ʼҲҪѪҺҲҪǣ˭ҲҪ˭ҲҪòãòã

Ƶؿ֪˵ʲôã˵ٿޣҾҪȥˡνġޡͨ΢ģ

ȥɣ˱˵Ļ㲻Լģͨ΢ҿԲأȴԤԲԼһ֡ͨ΢ͨ΢ԸȴǸϷŪĿЦС󣡡

ӦһҪˣͻȻסһΪͨ΢ԽԽ䣬Ѷһ˪ЩճϵĻǵƬȻһ˱һĶ

ʲôͨ΢̯ƣһƬССıģģ˸űĵĹ⻪

ﻹСʰһʮƬ

ͻȻ䣬ůˡͨ΢ãȻʮƬĵıǧ|Q-shu-ang|ϦƬһľӣ

ˣͻȻղ壬ĻǻûɢҵĹɢĻǵƬˡͨˣЩ⣬ͱʮйı飬һҲͻˡ

ģǧϦܹϣͨ΢סʮƬƬҲ¼ǻ֣ôϡ䱦һץסҲ֡

ȴţôʮһһĹꣿ飬һǧû

3



һº

Ȼкޣӣ֪ӵ齡νһعڹġȻΪ䣬ӣ

ͨ΢ǰǧϦĻʯɵ׹ӣȻһ԰įǷ

Ů״ס̵ǣǻִģִģҪ˵ססĿ֣סЦգȴ״ס

ͨ΢̫ǿˣ̫ǿˣǿÿ˺Լںˣǿãר˺Լں˰ԼЦۿȣ⼸죬һ£ۿʼպȣ֪ôˣǷ粻ãһҪᡭ

̫Ϊʲô̲סҪ̲סᣬҪ

˫ֱϥԼӵ˫֮䣬ԼǱӦ㹻ʣȥһ㡣Ѿ꣬ѵ㻹ϰߣ㻹һֱִط꣬మΪȥֻſط꣬ԴӲʲôʲôԶ˾ԶԶ

ʮʯ˵ǿܾ۳꣬һþٷʯȻǻʯĹʯͷپҲ䣬ţǣһ޻ЦġôеŮ

ڸʲô

ͨ΢ϣ˴ʱ÷ǳ޹Ŀǳĵڷǳľ

ͨ΢΢΢һ㳾Ṧˣʥ㣬бˡʥʲô˭ҲҲ˭ӣδɣԲԸ̧ͷʱ򶨣ȴƫƫأ̲סҪ̫ʹˣϣһο𣿲Ҫ˰οҪ˿Ҫ˹ģǰĹˣڣҲҪعػʥ㣬֪ʶȤ뿪򣬲Ҫң飡

ʥƫƫһҲ֪ʶȤһ䣺һʯͷϴ˯죬ˣ˯ġ

˵ʲôͨ΢˿ǽ֪ʥˣȻ̧ͷͱΪڴͫ˯ȥڲӭ㡣ǿά䵭ѹסص

ʲôôʥһסֻû˵ͨ΢û̧ͷһϵҶȻһƬҶǽʥ˹šһ

ιûĪʥǱߡһȵһ£˹ȥҪ㣬ֿ˹ˣѾûϳȷʧ٣ҳˣһ㣬ʲôһһӲݣĪ

ˣΪүճӼָʹȻ᲻ˣƾһ书ʲô£ʧ٣ͨ΢΢΢һ£ص˾ͲˣҺθɣ

˻ҩʥҪƹʲôݺݵģ

ȥͨ΢û̧ͷɭȻ˭Ҳ֪ٲȥҪʲô˭Ҳ֪

ŶʥЦеصƫƫȥʱҲֻʥ㣬ܹôɫô˵Ϊǹġ

ͨ΢Ȼ̧ͷʥؿϵۺ΢۾ͨ΢ʱ£ʱįʥʶ꣬ȴ۾йκɫһֻˣˣƣŨȴ࣬ǵ㵽ֹˣǡôˣֻ˾Щվں쳾֮⣬ȴԵʹ࣬

ΣգʥͫȻһ˿һʧʧʱ򣬾ţᱬԼ֮ĺ˵οͨ΢һĪˣķӦѾܿˣʵͨ΢û̧ͷ֮ǰѾ׼Ҫӣǣͨ΢Ȼ̧ͷһƴ԰Ҷزл˹ʱʥȻֻаһӲӣ

ӣҲӣǣʥͨ΢Ȱʱûйһ£İֿҪôʹȥҪôݲˣطǻϷģ˿Ҫɱͷģ

ɱǣ֪ͨ΢ΪǶǵǣͨ΢һӣһٵĿͤӣ̫ڻʵ۵Ĵ֣ҪǻˣȻʥҲۣͨ΢ȻҲںǶ״̬֮ͨ΢һ鷳ҲǺ鷳顣

֮ܶͨ΢ŭһƹʥȻǧһ˲ͷѡһķӲӣ

˫ཻûеľ죬Ϣ

һӲӣġһʥ㱻õڵϣ۾ָͨ΢ؿڵĻʯͻȻĿָ࣬Ǹš

ͨ΢ͷֻһıĻʯһȻ΢΢ѣǷ϶֮УһҺǳŨѪ

ʲôͨ΢Ǵʯ϶ת˹϶Ҳʥ㽻ƵʱѵģɫĻʲôѪҺʯ᣿

ᣡʥͻȻ

ͨ΢۾᣿Ҳ᣿

еģĹధģԲŻᡣ˼˵̫࣬ȱ᣻ûйȱޣΪ˹ԼʥŻʯǹһֻڹʱԹ۶£ô

ѵΪǧϦ֪ʯȻ

ǹԽԽ࣬Ҫ׹ˣʥͨ΢һʱ֮䶼֪Ҫô죬ۿǵιɰԲߣԲԲȻ󣬳صص

ʥͨ΢ڵϵġડһῴ˳أȥӣͺһˮȥ

ǧϦᣡͨ΢ۼҪȥҲû룬̯ģȥʱ򣬰

ǳصò˼ĹᣬӴͨ΢ָȻˮ齻ڣһͣҲûУ뵽ȥһɢɲǼ޼ǻʯѿڻڣֱͺһдδʥĿɿڴؿͨ΢ȻֿؿڵĻʯֵγһţѾʧȥ˹âһŻҰܵĹͷԱӯӯı̵ʯȫͬ

ǹ壬ͨ΢ֻȫƻһ£ȣȻֱ治￴ȥĶһʱ䶼Ӱǣ˫ͬ۾Ӳͬķ򣬿ͬһ

ţʥ㿴֮䶸ȻһƬΣɫҲƲ̫ͷû°ɣ

һӵĻ㱺ʹҲֻһɲǵ飬ͨ΢˶񣺡û¡

Ϻú죬𣿡ʥɻĶͷȴǳı䣬һôǹ֣ôһ

ͨ΢ҡҡͷҡҲ֪Ȼʱо仹ȣֻĻЩƮƮҪȥˡ

ʥһţʽȥʲôҿһ涼ֹᣬҺøղûȫˣʮιȫȥ㲻Ҳˣ˵߾ߣ㡣

ͨ΢ͷ͡ȴһ뷨ҲʮιȫԼ壬ͻᷢһЩʲôǧϦĻǣǧϦƬᣬȫ壬ÿ־壬ֻҸ

һᷢһЩʲôأʹеܴķգںǧϦѾɢˣʲôҲɢˣôأһ˷ѣһء

ʥԶȥסʣµĻʯд㡣



ҹ£㡣ͨ΢£ʣµʮŻʯذţʯӯӯ⣬ĵͨ΢ͫյһһĹ

ָ֮תžӨı̵Ļʯͨ΢һĬȻʮŻʯָ仺תãûпͨ΢ʲôһһŻʯָѣʯĹͨ΢ָ䣬ɲǼһۼû£ƺǹԼ־Ҫͨ΢塣

ͨ΢΢΢һȻһǰһƬ軨ǿ壬ǿ̫壬һɲǣԿԼǰƺԿԼıƺˣĿ⣬ο֣һ濴һḧοǸо̫죡ԼԼһɲǷ·ѾΪһĹˣ

һɲǼһֳͨ΢ûк£ͻȻףԭģ

ԭģ

ᣬǧϦһ֣ڻʯ棬ƾ裡ҪںϣҪһ塣ҪںϣҪһأһһʱͻҵĴ

ΪǧϦֻǻǵƬҵĸоһšǧϦʱȵĻ룬Ҳͻ֪˸飬ͻԼ˼롣ǸʱǸΪ꣬˼뻹ǧϦ᲻Ϊˣͨ΢ȻһνꡱôǧϦΪĻǣǱǧϦȫ棬˺Ҳû

꣬һ壬⵱޷⣬ǣܹΪǧϦҵһµ壬ǧϦ飬鰡صĥ˵ˣ޷ڳһȥģοǧϦʦѪźͬѪԵԼӡ˸һꡣ

ͷָ侧Өı̵ʣʮһʯҪô죿ҲǧϦͻΪǧϦѵͻ𣿲Ҫ˵ŮתΪǧϦʼϣֵģںһٵֻҪ֣һΪ֪ΪԼѵǧϦͻһ˻еŹһļįѵϣģϣٳеһ˿̾ģ޷ذµʹ࣬һˣ˯ڻʯ٣Ϊ˭ᡣ

֪ǧϦķǳһθоľͨ΢Ҳһ˿һֵĸо

᲻Լǣ᲻į

ң㸴һ룬òãͨ΢սЩʯ㸴һ룬ҵһʱ䣬ҲͰø㣬Ȼ㲻ԸĻҲԲҪҲҪڵö࣬

˼֮䣬ʣʮһʯƺƽġ֮ѣĹʧͨ΢޳ָ䡣

޳ָ˿δӰ죬ָһţȥѵĻʯƬ漴£סʣʯ˺ܾáܾá



ҹͨ΢˯ڴϣİķָֻƼĻʯڱĵ⡣

ɫͳ³ճ˿գǡ

ڣһ֮Уڰʱ̣ճ֮ǰ

ͻȻ䷿Ϣ仯ƺʲôڵĿռ䣬һʵüӰӣͨ΢Ӱӻû״Լֻһ޵İѾͨ΢壬ת

ֲΣ˿ˣŵɫҰײŹ֣ˣ˭Ҳ

Ӱתһƽͨ΢ľգӴļͨ΢һѣΪʹľӰһ֮£ѿһӣѪӿӰһ˲ȡѪȻһͷ˫٣ԼĪʮŮ

ǧϦͨ΢˾ľʹؿſеİӰʲôǧϦ𣿲ǧϦǧϦרע飬ЦҲǸ԰׵ĻǣǧϦΣǧϦȫǧϦûǧϦ˼룬ֻŹıܡѪ

ͷ˫ٵŮͷƺúȤЦһ£¶ݣǼĹݣǼɫӣ·ǧϦһ㣬ֻǧϦһ֣ȫ

˵𣿡ͨ΢ſеӰӣǴĶǧϦһ֣ǧϦһ֣

аװ׵ŮЦһ£ġ

ҲǧϦģճ«έһᣬҲáͨ΢ְס˿ڣ֪˭𣿡

Ůҡͷֻ֪ǸտӣǧϦļ䣬ǧϦźǧϦʹ࣬һҲûϣǸŮȴǸ򵥵Ů

㲻ǧϦͨ΢ָմȾһ㾱ѪŮʹչһڿͷǵѪȻƮͨ΢˫ǧϦ۾㲻ǧϦҸ֣зϦòã

ŮͷȻеɵؽ

ͨ΢Ȼ𾪣ĸףΪǴģȻȱ˼άȴĸ飬˵ǰĸûκ壬ֻǸһǹСŮȻҪ˽ĸס

ǸЦͨ΢ֻǧϦûѡָǧϦȻһСȻǧϦΣȴֻǸӤĶʵͨ΢Ȼһ죬ΪһСŮĸף

ֻΪ꣬һŮֻǧϦһ֣ͨ΢˿̳ţʮŻʯǧϦȻǣȴԸǧϦԸΪӣԸƷʧȥıû뵽ķ֮ǰǧϦٶһŻʯǾ˸˼ɣͺãʱάһ򵥵ģû뷨İ㣬٣о˺ͨ΢סʣĻʯҪǧϦε˵Ļѣ˵ˣҾطҲͨ΢

ϦԹԵؿһ۵ͨ΢

ͨ΢ɬЦֻظһΣҲ㲻ܽͨ΢

ϦɵؿһۣСصͨ΢

УġŲĵλͨ΢ЦҲһСƽܽһС˵ҡҡͷȻŴ⣬ʲôҲû˵

ҶˡϦƹ˵

ˣͨ΢ͷ˷ϦܾãǵҪСദȻҪ˷ϦܾãϦһҶˡһε飬ΪǧϦϣԣͨ΢ƹĿ⣬գÿ˿ڣԣΪɡ

ϦƮ˹ȡͨ΢ѪϾͽ鲻ͬǰźͨ΢ͬѪԣԲںʦɱ֮ѪɷԼµķӡֻвû˺

һСӤֻŮ˲飬ȴιѪͨ΢üĿɬתΪΪǧϦϣںҲãҲãںֻҪܸǧϦһϣںһ

ͨ΢иŶϦѪؿҹһֻɶ꣬˳Ĺɹתתȥ˹˹ȥÿζ塣

ͨ΢һ´Ƿɶꡣ

ʲôɶꣿϦֻӷɣѧ˹˹ȥӣ𣿡Ȼɶ״ȥҲǷɶ꣬ҺϲɣɵĶȥȥ㿴һ˸߲ҵءɡڳϷˮĺӡ

ɣͨ΢΢΢̧۾ϲɵĶϲһոѪŨأɶ궼Ĺ⡣ϦҪˣл˵

ŶϦܹԣСʱǧϦͨ΢

Ĳ֪˭𣿡ͨ΢סҲֻͨ΢ܽӴõͨ΢ȻоĴڣȴо¶ȣһҲǵ𣿡

ǵáϦĵĻش۾Ȼֻɶ꣬ȻĻֻɶһȥʲôǵãʡ

ͨ΢һ

ͨ΢дΪʲôϦûУŷɶȥϦͻȻ俴ͨ΢Ĵ齣ȴûпĴ죺ΪʲôϦûУϦҪģĴཱུƮͨ΢ǰϦҪ˯Ҫ

ͨ΢۾˵ʲô˼Ҫһ𣿿һСŮ嶼ûУҪʲôϦ㲻ҪһüͷһҪĻǣ˴Ҳ˯ġĵֻǧϦǶǵķϦһӱܺƣ顣Īظе޵į

ʲôǣϦ۾ͨ΢ǻ𣿡

Ȼ֪ʲôͬȻ֪ԼǹһһΪǧϦʶķֱ𣿻һǳСӤʲôǵá֪ͨ΢۾һ˫Ư۾ﻹǵãͻȻ΢΢ҲǷ˺Ϥİˣһֺܽӽڰ΢΢һЦϦҪһŴ𣿡

ǰϦ̾ЦˣҪĴлġƮƮȥͻȻͨ΢Ĵϣġ

Ĵͨ΢תͷԼĴϣϦ˵סһӣᷢԼĴлġǻʹǹٵľͨ΢סڣûжһשһľֻ໨ѡϵ£Ϧ˵һӿ¶ȥעġǺŵǳɫС黨ڶɫĽϣǻʹĹƬϰɣҪˣ˿װΡϲ

ǰǰϦصͷܺÿ

ͨ΢ĵؽͣǻʵ۲еĽУļûģҲûĴǲ飬˷Ϧ٣ּįĸо

ܺÿϦǿȻʣʲôʵۣ

ͨ΢ЩЦã䵭Щ°ˣȴ޶˶һʲôޣʵۡʵȱһЩͯͯʲôʵۣʥ㣬ػкܶʻ͵컨׹ɣϧû֡һ٣ֻͨת⣺Ϧϲ

ϦƮȥ͸߶ȣս˿ǿ鹬ĵ

ͨ΢΢΢һĵϦʼնǵãüĵĵطϦһҪһŴ𣿡ʡ

ûдҾͺ˯һ𡣡Ϧգգ۾޹˵

ʲôûУôһŴôܺ͡˯һͨ΢ŷϦ۾֪ΪʲôܾһãҸһŴòã

ϦüЦͨ΢úŶƮͨ΢ǰһ£ͨ΢ԷϦúŶ

оõӰǣȴҲסߵĴϣͨ΢ƽһһƵľ

Ҫһ

ӴһѼҲû룬һǿ鹬ϣ˱һ顣һ£δߣ֪Ҫôһɽߴ齣ϦòãһߵĴһƯıӣٸ㶤һŴòã

ϦھҪŶϦѹر죬ǺܹԵ˵ϦܹԺܹԡֲһ䣺Ϧ졣

ͨ΢ͻȻ΢΢һЦһĸоͷƺְζȥŷϦɰı飬ͻȻñһֵܹ顣

ͨ΢ЦúÿŶϦ۾۾ӶԱӵؿͨ΢ﱧ

ǲ֪أȻأͨ΢뻳һûģƮƮ壬ڻȻ¶ȣȴظܵůһθܵůϦһúӡոһ΢һĻ

ϦȴԵúܵ⣬Сһĥ£۾ʼ˯

һŮҲǻ˯ͨ΢ŵرһ˯ʱ򣬸ѾˣӦûصϢҪһ䣺ʲôˡ뵽⣬ͨ΢΢΢˽ķϦ̲ס¶΢Ц

ʱ򣬿Ϊ΢һЩϦΪһ̣ʧ



һҪӣͨ΢õĹڼһλ廨ϸǰ

˳Ⱦķʣ΢ԵϢü㨵ζϸһŵؿֻӦùڼ̫ˡٿǿ廨У˿һ鲼ϣһӿܲŶ

ҪһСһҲԡͨ΢صϦֲ˯ֻ֪Լǹѡ

ӽͣϸؿô˺ӣֻӵıףСӰɡҿʮ߰ˣиĺӣ

ͨ΢̲ס΢Цţȷиĺӡûͣ΢ЦΪǸӻƽʱûкͽַϸ˵£һˡȴĪطһĸԣͻȻ䷢֣ĸףһΰ顣ҽѾʮˡ

ӿᡣϸ߶߶ô˳һˣַܵӣ˿಻áһ˵һ߼ѶӱȻȻȥͻȻ湬ڹƷӡ£˱ɫӣǹİɣ

ǰɡͨ΢ͷ

ӲҸⴲӣǹĶõ˷Ҫ͵Դġϸŵذѹͨ΢ⲻɣ

ͨ΢ЦˣǡĻҾͲõˣǲǣ

ô˵ͨ΢Ҳ˵ѵˣ͵ˣϸȻɣӣ鲼õȥģΣյġ͵ģҲǻϵġϵĶôҸģ

ĺҪɱסͨ΢һûзŵ˵ҵġҵĺڵ仰˵꣬ԼѾ̲סЦ

ôҲ˼ңϸֹ鲼͵ģ⹫ӱǴ󸻴󣬺ͻйصĴҪ͵͵ַӣ㲻ĸ˽ӵġӽǿţȥС˵أʱõòãǲģȻ󣬵಻һ߶߶ͨ΢ΰǿ鲼һס

ͨ΢۾ҪȥһӡӣѵⴲҪԼɣϦϦʲôÿϣһ顰Ʒ

ûаϸĽ̵Уͨ΢պǿ鹬лڽַתȦһߣû¡



ҹ

һ綹

ͨ΢ȻڵһһߵظϦ齡ҪʥˣĿɿڴҹܻ񲻿ɡûнӴߣ߷˰ŴߡȻôһΪѵ飬ֻһһƽûҪġǼǳЦ֮ǰرԥ

廨룿Ϧϡʡ

廨룿ͨ΢Ŵõߣûдһ룬΢΢һ

ͨ΢廨ϦȻΪǧϦʱйߵļ仹廨롣ͨ΢廨ϦЦе˵

廨룿ͨ΢֪߻ֵģ廨Ͳ廨룿ֲߵʱߵĹǲ˼ı飬廨廨ߣ찡ͨ΢Լ廨뷢֪ǷҪȥ

ͨ΢ϦҪͨ΢ĻҪɫġϦȻͰ͵ذſǿ鹬ϣҪɫĻͨ΢塣

ӣһֻСǰͨ΢ĸҪ·ʱҲֱ飡ͨ΢üͷͨ΢ͨ΢ﲻ廨֪˶˵ͨ΢֣һ˵ڣԾʲôҲãҲãҲãȫСѾͷƻһɶʲôûˡɾȫڡͨ΢֮µˡǺֵģ˵֣·һ˴ӹȥħнˣĿǰֻһ˵ġͨ΢еʹ඼ʱϾǻһĸԺͰϵĸ飬Ҫúð飬ۣ᲻ᶮ

Ϧ㡣ϦһҲ֣˵

ʲôͨ΢ϵƽڱƣ¶һ˿Цң

ǣͨ΢û廨廨ܣϦȻ˴ʦڿƮرͦصǣһŷʷʵС鲼Ūƽġ

˵ģҲֻдСһ𳤴ͨ΢֪˵ʲôȻûʲô廨ܣŹָ΢΢һţͨȥ׵ģͰѹſȥƽ

ϦȻûʲô廨ܣҲ⣬²ȥߣȻϦҪһĻȻϵӣͼҪһɫӣͨ΢Ȼһ仨˵һ룬ͻȻһͨ΢յúúõģȴòסչչȥֻ廨봩壬Ȼ⣬һϸϸӰӡ

ͨ΢ʣѸٵ滭һӣԺ󣬹˺ܾöϦϢ֣Ϧ

Ϧר־ץߣĵأһֻץֻץץұץչչȥղߣҲһ£ȴԼ⣬ڻûйֻ롣

Ϧͨ΢̿Ŭָ΢ָֻ̧ȻźۼϦͨ΢廨ͺã֧أòġ

ޣԭءϦһЦеģҲһˡƮͨ΢Աߣ˫֧ͨ΢ֱϣʼɣһ룬

ͨ΢𶯣ϡ·ǧϦЦҽһ仨Ŷùýҵģͨ΢Ҳòã˭úÿ

ҲŲҪѿˣһѹӣҡ

ʮһǧϦίӣôӣңͨ΢㿴ˡ

ӣңӣңԲԲģһšʮͨ΢ЦʩչṦ㿪ȥкӣԶ廨

ͨ΢󻵵ԺԶ·㴩ǧϦ߳ŭһ·ȴ

ڵΣǸʱడͨ΢鲻ԽЦЦµһ룬ָһȴ̴˹̵ԼϡͺһЦǴɶ֣ԼȴΪʲôǧϦǧϦ

һѪָͻȻϦƮ˹ǵѪδģ۰Ͱ͵ͨ΢Цãͨ΢һѪıˣ

šϦԹԵӦһ۾Ѫ

ͨ΢һֱֻһֻ廨룬εصЦģһҲĴӵɶ١

һϦԱˣ̧ͷѾȻǸղòߵ飺ͨ΢廨

ͨ΢ڵ£룬ǣһɫ˿ߣ˵һ롣ϦԱ߶߶ͨ΢һƫˣһ㲻ÿ

ͨ΢ĵţǸߣ

ͨ΢ŶϦר־ؿĴ廨һ

ϰͨ΢죬㣿Ϧŵõ˵ζĹֽˣȥͻὥ𽥳ĹҪͲȱǧϦ̯ơ˼һһһָȾѪߣͨ΢Ц飬˿ܷģ治֪ǧϦ廨ʱʲô飿һЦϦԲԲ۾ͨ΢ﱿˡ

ˣͨ΢ȻȻᵽڳЦȻϦʲôЦڳЦСʱǧϦһģһ

һϣڵ¶ȹϦڵͨ΢廨Ȼͨ΢úƽôı׵һһУһ˿˿رȥˣ뿪¯һ

ڵ죬͸˸齣ӼӣĴ齣޴ϦǳģһЦȻʼ˯ǿϲͨ΢Ѿˡ

ӣôһһ

һҹ

Ϊʲôͨ΢ﲻأϦ߿ͨ΢ʡֱڣ뵽Ϊʲôɣͨ΢ﲻɡ⡣

Ϊͨ΢һ٣ΪϦͨ΢ﲻһ

ΪʲôһǶɡϦָŵµķɶֻ꣬ͨ΢ﲻɡɵľࡣ

Ƕӣˡӻɣ˲ɡͨ΢ڻش

Ϧ˱䣬ӻɣ˲ɡϦ𣿡׷ʣΪʲôϦɣ

ͨ΢һ£û⣬Ϧȷˡƽػش

ǷϦʲôϦʡ

ϦǹܹԺܹԵĹͨ΢ĵɫ

ʲôϦʡ

Ѿˡͨ΢ػش

ʲôϦʣϦѾ𣿡һ˫޹۾

ͨ΢Ĭһ˵Ĳ㡣

ʲôĲңϦţͨ΢仰̫£ȫƵؿһӣȻԼţΪˣͨ΢ҺööŶ

Ĳ㡣ͨ΢Ѫƽ鱻ƣǹʹˮһˢģʹ



ţɫѿûбʲô˵飿죬ʥٴͨ΢ȴɫ԰ףü֮һɬζԶûеʣǰˡ

ͨ΢ص˵ʲô

ʥҡͷֱӣĻ߷磬һһ⣬ֻǸ˵˵йᣬûֻ֪лʯ֪ʯҲޣΪû޹ԸӲ֪Ի˲ʲôЧɵؿͨ΢ɫҿЧǳã㿴Լʲôӣ˲ˣ

˲ˣ˸ڵĴвˣͨ΢΢΢Ц⣬صȻ˲ãҺҲ࣬ͺˡϣʥ֪Ϧ£ʥǺѣǣӲϣñΪԼĸࡣ飬Լʥĺ죬ͨ΢ͨ΢Ĺ°ϲ˹ģʹҲһ

Լû¾ͺáʥ࿴ۣҲˣҹҪ뿪һӡ

ʥ㾭֪٣һΪأ֮֮ȥƺʱ֣ƺʱ᲻

ͨ΢ȥʥʥɣͨ΢ԼͲϲˣʥȻӲǡءֻ˵֣ҲҲ᲻ᡣ

㲻𣿡ʥ̾ҷּȥ߾ҲںʧҲںѾþûϢˣ㲻ҲʧˣҲں߽ȻӲںĵ֣㲻ôȫĸ飬ʯͷǸˣѵֵܽôãһҲں

ͨ΢΢Բأ䵭ؿһۣΪ㿴úܿ

ʥĪҿúܿʲôϵѵҿúܿͿԲֵܵ

ұΪ㿴úܿ͸ͨ΢ͳص㿴ôܿ飿ģΪ̫ں㺦´һ᲻֣ΪܸɣΪѸܶࡣ۾ؿʥ㣬ǲҪģֵ飬ӦҪΪǳеΣѣӦǣԼ⡣

صʥ㣬ҪǺ뷨Ƕˣܳɹˣܽܳˣ㲻ӦҪǣӦվһߣѵʱչǵĲ츳ֵ͵ǡܴҪΪ̫ģǱɫ֮һ

ʥƺ΢΢Щ𶯣ͫ΢΢תһ£˼

ʥʲôˣȥݣҺαعһ书Ȩ㳯Ұߣ˭ǿ绪߽ȥһϢǼ׿Ȼʹ˭Ҳû⣬飬ҴӲġͨ΢صҴӲģҲûʲôֵҵģǱҪʱ̣ҪһһֵصҴӲǡ

һĮȻį˹ΪżįǼįԸ°ҲȻ׷ȫ飬ֻΪǸΪŶȥŮȼգˣܼͨ΢ȵĸ顣

ʥѹֱϣܸȤص˼Ҷ¡ţĺ飬˵㲻ƣƺܻ˵ȴǿơЦˣ΢΢̣һ͸ĸо˭ҲںȴںѣҲǿƣ̫С

ĽУ֪ͨ΢һۣüǸˡ

ʥЦȴǸĶˣͨ΢򣬡ˡ´λϣԿǸˣ

ͨ΢΢΢𴽣Цһ£ߣ͡

ʥͷߣͷҲء

ͨ΢ʥıӰһЦʼճţչһЦЦú졣

4

˲

ͨ΢ҺööŶ

ҹͨ΢ĴǰһսŮǰƮֻüͷ˫٣İɫӣĲϣһ£޵ӣÿһӣÿһ˿չֵϦÿͨ΢ѪԽԽŨȻԽԽȶ

һСӤˣĸףȫĸҪȥѰʳֻ֪ˣҪѪҲ֪ΪֲܿҲ֪ͨ΢˺ͨ΢ڴϣѾһʧѪȻϦһĹҲû˺˼ʲô˺ףѪҲ࣬ʱ䳤ˣͨ΢ǳеġοҪʱʱţϦġ

Ϧԣɲԣ첻ҪѪˣͨ΢۾صһѾϰˣǧϦΣȴö޵Ŀ˵

ðϦԹԵӦһһӣǷϦööŶŴ۾ȫ޹ɫСģƺͨ΢ιѪί

ϢȥҪˡͨ΢º͵Ŀ˵ӶˣԲһ£Լ֪Լ״ϰ书ˣԸǳǿˣŷϦѪȫýƣôǳ֮ƣǧϦҲǧϦѪϰߣպˣѵҪȥҪγɣֻһ˵ѪУͼϰߡ

ʲôϦƮͼȥĶͷͨ΢ĶͷഩӴǴͨ΢ģͨ΢üоõжҪʵӴϾǲܡ

ȻһûнӴʵ壬ͨ΢ȻоָŮᡣӴͨ΢ʵ壬ȴӴõͨ΢꣬ϾǴﵮġ

ǷϦѪˡͨ΢ͷ¶˿ڣô򵥵ؽ͡

ŶϦʧתһȦͨ΢ΪʲôϦÿγأͨ΢ңҼǵãһĵطкܶܶ໨ܶܶСġ

ͨ΢΢΢𶯡ѰҼ䣬Ȼ¶ΪǧϦԾһ׶εĻͣãھļ䣬ѧϰԼ˼νһĵطָǧϦѾȥܾˣ죬Ѿ㡣㣬ۿ΢΢һȣѾٶ飬ϰзϦӣ뵽ǧϦȻ̲סҪĪģۿȡˣҲһǧϦ֡ϧʹ̤һ֮䣬Ѿۿγᡣ

Ϊ۾ɲôĸ飬Իˮ۾

ͨ΢ϦӨȻ۾Ȼûᣬȴ⣬ܺظȥڸȥʱضͷͷഥһɲǼ䣬Ϧоͨ΢һɲǵĸ飬ǧϦǧϦǧϦͨ΢ղģô¶ƽ̵ֱ˳

ͨ΢ôһѾòסᣬôֻʵصǱεĻᶼûС

ǧϦʲôͨ΢𣿡ϦؿȻཱུ˵ްϦϲ㣬ްںޣһԵֵ˼˵ڰοͨ΢˵ʱͨ΢һޣ޵衣

㣬ͨ΢ҧ㻹б£ʹǰ㣬Ҳһȫĸ飡ݣϦĻͷѹŵĸָʹ࣬ĵĿ̵ýԹ޵ĺǧϦǧϦǧϦǧϦڳͷңڳͷѾ޴Σֻܱ۾̧ͷøᣬصۿȥ

һǿƽϦҪˣɣҪٺ˵˵ˡ

Ϧ޹գգ۾ʲô

ͨ΢һʱΣ˵ˡ֣ǰķϦʲôǹҲ֪ͻ˵ĲȻˣ˵֣֪Ҳǻģ磬͵ͨ΢ҡͨ΢ҪϦʱ䡣ֻô˵Ȼ̯˫ۣ۾ɡŷϦڻ㵽ȥ

ҲҪһķϦȻ˵ͨ΢ƭҡ

ͨ΢𶯣Ȼ۾ʲôʱˡƭҡָǰķϦֻţҪ죬ܶССݣܶСģٲС㡣

һطǸطԼʹǰ꣬ҲȻǵáǸطŲɷֵϵǿҵļ䣬ԾͲˣͨ΢ƭҡֽ֡

ͨ΢̲סҪǵãС԰С԰

С԰ĺɽ̲˿黨㣬ǧϦϲĵطΪïкööķϲڲݵϣ׺ССʳȻͻῴЦڲݵм䣬ΧС񣬸ָСʳԾʻٲˮԾǧϦЦط

ͨ΢㿴һֻµġֱӵָȺܴЦǣᱻЦšһ߹ȥеᱻϵŻϢܣӲȥֻԶԶţϷǸʱΪǧϦСѪҺŻϢδѣǸʱǧϦǺֵֺܿܿġ

ǧϦʮһ죬ȥճٲĶϿճǸϣɵҲسŵ˵ҪȢӣҲһ죬ɵɵز֪Ҳ֣صطģ˵Ҫϣһӣ

ǺɵɵĳŵΪģԣרע̫ʲôʱ𶼲֪ͨ΢ţһĨ΢ЦųҪճˣæżƽʲôʱ޸ӣڿǳǲҪ޸Ҫϻǵ˺ܿ£ôġȵһһ˵ֻҪȢӣӦϣǸʱ̫ѾˡճûпҲûп

Ǹʱʲôǡ󡱶ŪȻͶҪһӵĳŵͨ΢΢ЦȻǵ죬ǧϦһ̧ͷ̫һЦˡˣҲһûΪûпճԹʲôȴ֪һѾӡ󣬼ʹһΪҲȻǵãȻǵá

ôܿǹֻںҹ

ңԽŨĹԽ⣬ѾһµѪŨһⱻQsu.om麦ˣ㱻˺˲ҪǧϦǧϦô죿ȻǽǿĹܲ棬ܻΪΣȻܳڶԿ⣬Ϊ̫֮Ϊɷݣֻôһ¶ĶҪֻܹʵ֣ͨ΢ͫ΢գϦ㲻ͨ΢Ҫ㲻ͨ΢Ҫˡ

ϦЩˣǺܼ֣Ҫ

һκòãһΣͨ΢ȥҺˣϦԣͨ΢ͳص

ͨ΢ﲻƭңһΣҪ÷ϦϦվǺܹԵģͨ΢Ȼɫﲻ֪ΪʲôѹͻȻ֮䣬ˡ

ɡͨ΢ʵڲԸ໰̯˫ۣϦΪһӰͶ

һδȥͨ΢ٸʧȥϦļįͿնϦҪĻǧϦԸԼֲ壬ǲǣһδȥҵԸǳŵ֪Ҳƭ㣬ֻ

ԽԽǧϦңҶ㣬ᣬ֪ػЩǧϦ˵Ҫļ䣬֪֪˵ĥĥʱʱ̿ңǧϦҵİֻԽԼܣҲܹÿ֣ҲܹðģȻҪչˣϣȴֻܿţһ˷ֳ֣һڻʯ˯

ףͨ΢ɫ㲣һ˱ϥյĴǰ



ˣͨ΢ϰߣһȽȻһߵȴˮпһҹĵ书ķһҹʱ䣬ŷϦģϦС¶ֺ棬ҶһãǺһ㣬ǧϦǧϦҲ

Ȼҹʱû˯ӦϢҲûõʱڴ˯ϰߡȻ˯ţߣ书ǲҪˣŷϦҪѪιǣ״жôԼ״䣬߻ħ书ԲҲںǻݻҪģ򱾾ݣ԰Ĳݣ񲻸Ǹݣ

̧ͷ޵˵۾ԺؿݵϿգֳһɬÿҪסյɫһɶͨ΢΢ԵЩԳֻбȥ׽ڣȴԼŪ˲ˣ

̧ͷһ죬Ȼһѣॡһĺأһڵϣһֳס˵棬ûеڵϡһܶǷϦȻҪ壬ͨ΢ҧԣԣԡԸоǷϦĺܹôķǣϦԼҲ֪ģǧϦԸǸǧϦǿҵԸҲǿճһӡ̫ʶأҪһ죬Ծ֧飬Ҳ¶Ҫ

ԣԲԣǷϦǧϦʱʶģһɹˣͻ֪죬ͻһΣΪǣҪǧϦҲһˡ

Բԣͨ΢ҧһֻץסӵĺһͭˮŤ˲״иӿҪռʶէէȣһһĹɢܡȻ䣬иָĵǶԼĹȴΪ

һʲôҲСǧϦңòãճԵĻҴӦؿճǲҪѡʱ򡭡ǧϦһжΪңҪʱʹࡣ

ҲǧϦܵܵʹ࣬ͻȻ֮䣬ܶƽͨ΢ڵϣһֻȫʹ峿ҫ۶ĿյһѣΡ书гɵ죬ʹܹôصƣҲеɼ֮ʤöô

ϦҪָɰ㣬֪ƣֱܷǷǣأ֪ʲôҲ㣬Ҫô죿ѵҵʱ˶ݣڷϦÿҵ֮ǰҵָķǧϦ֪ȻԸΪѣȻԸʲôʱҲΪһΣֻһξͺã

ơ

֮

ͨ΢Щȣ˼ѣ˻ˣʥҪȴûŵĺϰߡ

˭

վ΢΢Щͷǣ֪ԪˣʧѪ࣬Ҳںȥϵĳȥš

ѽһľӦվŵһλɫϺУľ㣬ŷ顣

ʦ¹٣ͨ΢Ŷ̬ꡣ

кǺһЦ뾳

ͨ΢üͷ΢뾳ʦǽһλʢĸɮ겻˼£ͻȻˣͼ

뾳ʦÿ·ʦԶ֪кҪ£

뾳ʦݸһЦѰһѣѰ˲ȴʩأɫǽй֣šеɮﰲ꣬ûһ˿һ

ɮţɫţͨ΢ҡͨ΢صʦÿȥ·뾳Ȼɭأ˳ħ֮ģҪȥǱȻϵġ

뾳ʦĺؿһۣ΢΢һЦٲݡ

ݣ뾳ҿһ£Ȼ΢Цʩԣ˵طʩĺ踣

ͨ΢֪ٻ뿪ǽͨ΢ĵһЦҲͣʦԴƬ̣ͨ΢С¯ȥѨȫȻӷ֮䣬Ҳûж뾳˿⡣

˾΢ӹһ˿֮ɫͥйֻ˴ˮ£ϱһõǡôȻ󷨣һһ֣ȻΣѧʶѾȻɼûдѧʣֲһͥľûоĶҲ԰ֵİͨ΢Ϲأ֮ӣŨصĹ޷ܣŨĹɢȥǲáǻųħģ˴ȴ˼˷ŰȻŷ磬֪߲ƣȴ̹Ȼӷ·˿⡣˷ǣôаһ뾳԰ߣƲ

֮ʣֻҡһ֮뾳΢΢һֻͨ΢ֲֳǿʱʲôڵأڵأʰˤѵƬ

ʰƬ֮ʱȻƽ͵ľصӣƽձտ뾳ͨ΢ϸ۲֮󣬷ԽȷǲаԴһһľһһУ޲λ˵ں

аҲаа

ͨ΢ʰ˲ƬվʱͻȻ΢΢һΣĻ¯һЩ㲻ȣҸпһ£ȴ֪ǻ¯

뾳΢΢һӷ𡱣һţ߹ȥסͨ΢ʩСġ

ͨ΢һѷЩʹذס˶ͷһ۾ͨ΢˲ȴҪͷʦٵһˡ£ǵģûʲôм֮飬Ҳûʲô֮⡣

뾳˽ӽؿͨ΢ɫ΢䣬ʩɫüѪʧѾ˼Ԫ£úΪӽһ֪ͨ΢ǹǱֵǣ֮ˣΪȴ̸ɣһ㱻ǣƵĸоûУ

ͨ΢˿ͷúܣʵӦûǸղźͷϦһ󽩳֣ʵ̫ԪԲŻʧִ˲ֲһ㿿˻¯ϡˡһھܾصͨ΢Լʦˣţͨ΢ңʦϲԵȥһλ˵ú

뾳ʩԼΪ

ͨ΢ɵصʹʦġ

ʩ֪˼ˣΪΣնҪ˼ģ뾳Ե۴˹ļ⣬ǻģǹ˲ͬʩѵҪΪɣ֪йΪʲô𣬶Ҫ

ͨ΢뾳ι֮ģΪȱͨ΢Ƿˣûȫ֮־һ٣ֵصΪͨ΢ȫ֮־ȱһˣʹɻڣԸҲ

𾭹£˵һӣ·ɽĸӼͷʯǻȫңΪȱͨ΢֮⣬ȱ顣ΪԸΪȱ顣

뾳һ˿ĹʣΪˣб£δ˵ʩִ֪ȥ˹ȫ

ͨ΢ü֮ɫȴʧ°صֻȫȫˡ

ӷ𡣡뾳һţΪħʩ֪

ͨ΢ͷԼЬ棬粻ǳħʦҲԵһ䣬οﶨи˵ţ֪

뾳о֮ɫ˼˷ǵ֣жӣ޵гɣ۲ԱУˣôΪڷʩ˲ţڹ֣ѵһԱ֮飿

ͨ΢΢¶֮⣬صͨ΢޶кοԱͻȻһ°ڣ뾳ȥͨ΢ȱдȱΪΪ

뾳𾪣ԼֻҪ˺֮Թ֮ģԶʤڶԼΪΪ壬˼ᶨϵǸԶԼҪǧ򱶡

ӷк֮£о֮־ʩ𡣡ͨ΢ص֮һֻҪ񣬺ҲһУҪʩ

ͨ΢Ǻεȹ°ˣ֪У򲻻¹ġֻһˣ䣬򲻻¹򡣵ǣĲֹзϦȻϦ˴˺ǷϦǧϦϣʧǧϦѾʧһΣòײ壬ҪʧһΣһΣҲܸˣΪǧϦں԰ݹֻҪҪ˺

뾳ü䣬̾ϢʩԪˣѪʧһҩ衣ӻȡһ裬һں͸ҩ裬Ҳ㣬֪ʲô԰ԪʩӦһЩ洦ġ

ͨ΢ҡͷȻдȱҩлԼţԾӦ֮ˡͨ΢շôҩǺˣֻǧϦһ˳ģ˲ػΧ֮ڣԸҩ뾳еĺˡ

뾳΢ЦȻνӦ֮ˣνӦ֮ˣҩͨ΢ʩδִˡ

ҩһ˿ڣΪһͨ΢һ񣬺һڳ뾳˫֣˿Ҳж

뾳΢Цвж

ͨ΢΢΢һ漴ȻҲǣȱ顣תȥƬһߣһºΪ뾳衣

ʱ˿̣Ȼ˵ģΪ뾳裿뾳ǺһЦߣͨ΢Ĳ㣬һģǣҡ

һƷ뾳ЦȻǺò裬ȴţǿϧˡ

ͨ΢һδֻ꣬ǵһЦ

뾳²豭һЦ֮漴ƮȻȥˣȥ١Ҳֻͨ΢ȱаΪȣȻԺƷ裬ûе֮ģûиж֮⣬ˣУ

ͨ΢Ωһеͨ΢ʥ˵ģһĶˡ

5



ҹ

Ϧվɴͨ΢ؿͨ΢һҲûмǵýʲô²㺦ͨ΢µ۾ͨ΢

ͨ΢˯ˣʹ˯УҲ˯òȣüͷ΢˯ţΪ˾ҩаãңȷҪϢָЩһͿ

Ϧһο˯ŵͨ΢һµļУͨ΢Ǵ۾ģ۾ںڵģģһֺƯʲôҪһ˵ʲôϦ˵

ֶˣܶܶͶˣͨ΢˵Ѫ𣿷ϦԥƯͨ΢Ϸͷͨ΢ССؽһͨ΢

ͨ΢ûлش

ҶˡϦ֪ΪʲôôΪϺͨ΢һͨ΢ԪҲԪԼԼֱ֪޵һŰͨ΢ǺǿģϦȻŨأȴͨ΢ǿҵ͸ġϵһ˺ܴ

ͨ΢ȻûлشȻ˯òȣ˯úܳ

ϦööŶϦͨ΢СС˵

ͨ΢Ϣʶϰ˵ķԼϢ뾳ʦһҩּġڽ衱ȻֻǰԪнⶾˡפյȵȹЧǶͨ΢˵۵ġһЧΪҪˡ

ööô죿ӺöôôϦתתȥü̲סҪͨ΢ľҧȥǿͨ԰׵ɫһƵ߾ûθڣһ뿪ֺöö

ͨ΢˵ѪҺܶܶ

ϦżתƮƮȥƮﶼģʵ̫ˡ

ͷų˯ͨ΢Ϧ֪ͨ΢ҹܲˣ޿κΣ׼صͨ΢ȥ˯٣ʱо

ƮȥʱżȻͷͷഥоͨ΢˯˼άһ컨Ļ԰һŮһ̵ֻЦͨ΢㿴һֻµġ

һɫӣѵŮΧкܶΧɣЩͣļϣͷϿЦزһСϻޱ߲ҡģʱӡЦúܲã۾ܴںÿӳ磬һɰġ

ÿɰŮϦͣסͷŶͷƯȴҸȫһֺҫ۵Ĺʣ˭ΪʲôȣΪʲôôĻ棬һ䣬ȴͻȻʹأûᣬϦĨһԼ۾ûᡣ

ͨ΢ڼţǴ̵ͻȻ뿪ָˡŮһȴͻȻͨ΢Ұץ

ϦظоţͻȻ֮ѿڶҪС̺µģ˵˿ڣ֪Ȼס죬֪Լ˵ʲô

ŮЦͨ΢˹ҪС̺µġ

ϦȻһΪʲô֪ͨ΢ΣΪʲô֪һӶԶԶģͨ΢£ͷҲϳ

ڶߵġаͨ΢˹Ϊڳ˯ͻȻѣԵúƣ룺Ϧ

Ϧ棺Ϧ¡

ͨ΢ƣŶʲô

֪ͨ΢Σÿºÿ¡Ϧ۾һͷϦŮÿɰÿɰϦ֪Ҫ˵Ļÿºÿ¡

ּˣͨ΢ƣؿô֪ܲô룬ȴԵ£ֻΣġ

Ϧִҡͷģͨ΢һֱǧϦͨ΢ƽʱ˵һ

ǧϦǧϦ㺦£㺦¼Щֱʹͨ΢һʱûнӿڡ

ͨ΢ﲻϲңͨ΢ΪǧϦҪҵģͨ΢ƭңϦӵ¿ޣͨ΢ΪʲôҪңһֱΪǧϦ˵ҲǧϦǷϦ

ͨ΢ĬȻһӣͳصû㣬ΪǧϦ

Ϧ޵øͨ΢ﲻϲҡ

ͨ΢ûвϲ㡣ͨ΢Ļ㳤úǧϦͨ΢ô᲻ϲأ

ϦȻ⻰˵˱Ȳ˵̣֮ҪΪǧϦ֮ҪãΪúǧϦͨ΢ﲻңҪҡʲôĽʧ䣬ѹѹ˿ޣ

ڿޣµû״ͨ΢֪ʹǰǧϦȻľʹʲôҲķϦģҲǾ˺ġ걻г룬ȴȻϲȥЩǣӵģҪģҪõİԸ

ǧϦ˵޷ܣ޷ܣҲֻܹеĸ顣

ϦڿޣͻȻӱƿ˱סȻǱͨ΢ֱ۱סȴ屧סֻͨ΢˵ɵϣô᲻Ҫ㣿ôԣôԵķϦ۾ӨȻȴ΢ЦǧϦһϲǳһģһͨ΢ﲻƫģҶϲ

ϦΪЦͨ΢

ͨ΢ӵһɲǾúůǧϦܸǧϦҵһ壬ʵô˹ദʲôãֻ£ʮŻʯ᲻ʹǸʱҲģʧ

ҶˡϦͨ΢ӵţ̧ͷͨ΢ˣͻȻͨ΢µٺڣ԰׵ķɫ˯ӡһ䡰Ҷˡߣȴ˻ȥҲûᡣ

ͨ΢ע⵽ģͷϵ٣ˣģӦʮˡ

ϦҡͷҲ

ͨ΢΢΢һ֪ʼ֪岻ãԲѪһЦͨ΢ŷϦĺ󾱣촽ӽԼľҪģͨ΢Ѿöˡ

ϦСʣѪͨ΢𣿡

ᡣͨ΢ͷһӤ촽ԼϡһɲᣬȻһ˿ĸ׵ĸоԼĺӣڲĸоǸоܻǣϦһСļĵһ˿ĸԵĸо

ǧϦһŮǸжã

һϦԹԵ̧ͷҳԱˡ

ͨ΢ſϦͻȻɾİɫӣͷɫӣ·ںںڵ۾һУȥһͨ΢ͻȻһɳ嶯ҪʣĻʯǧϦһֱֻǧϦǳǧϦǻᰮõǧϦֻͣ׶εġɵɵķϦǶǣֻЩͱǵĿֵĹȥ

Ϧͨ΢˵ЩηССƮһ֪Ϊʲô֪ͨ΢￴Ĳ˺ܾã̲סһ£ȻָϿ첻š

Ķͨ΢ѣЩǧϦȴֲǧϦϦ뵽ȥ𣿡ǵ󳳴֣˵Ҫ

Ϧӵҡͷںͨ΢ﲻˡ

ȥɣ㣬СҲáͨ΢߹ȥƿ죬ӰǺܼžҹ

ϦƮڣͨ΢һŴƺİƺϤ硣ûͨ΢ΪЦųȥҲûһνӴĺӣе»ߺ档ͣڴǰͷؿŴ硣

ͨ΢һ󣬲ȥ΢΢ػعͷȴϦģĺͫӳţҹį硣ͫ⣬̧ͷָԶһһЦˣ

ҹһįӻɫӻį°ؿˡ

㣬ء

Ϧ˫ǧϦ۾

ͨ΢鲻Խǻİʺͱһؿڡ

ǻİ޴ɶ˵ʱ˿̣ԿԿ鲻Խͨ΢͵תͷȥȻ̫˵ȴ޴ȥ˵̫ʹȴҲҪǸˣתͷֻһͬ

ͨ΢

ǧϦ˶Уͨ΢ͲסתסϦӡһǣɳƵصǲǲҵġһ֮󣬱ͷȥϦҲƿţ˵ӣȥ

ͨ΢ϦסԼ죬ؿͨ΢ֻ뿪һ˫۾ҹɫؼûȥ״



Ӧ

ȻƲסԼΪղ¹£ǧϦôƣһ˫ǧϦ۾һɲ鲻ԽԼǧϦ

ϣǲ֪ϦǧϦֻһɲ̫ǧϦҪһȴѰٲǱءأǧϦ

޿ɵΪϦֻǸʲôҲĺӣȻǸһĺûʲôصαô

ߵͥԺֻһľŵĻȵףתľţطԼľŵڵϡ

ȥһַصʱ󷢳һ΢죬ҵȴûУֻǱ۾֪Լôá

˺һͨ΢۾ЩעһЩģڵģССĶ

ط˳Ⱦôֶʯͷ

ʯͷͨ΢Լ֣ǧϦĻʯϵֵϣڣֻʣһЩͷƬʯȫˣ

ľȻţ˺һӲףղŵʱ򣬲ѻʯѹ£ʯһײˡ

ֹ˺һӣ𣬻ʯˣΪʲôڣϦǧϦأѵƲȫǴģʯǧϦܴһˣ̧ͷȫȻԼղŵĲֻʺǱֻ֪ǧϦأ

̧ͷǰԶһ˫۾۾ӯӯᣬȴȻ΢Ц۾ǵĹȫɫӣķɫӣ·ͨ΢֪ǷϦ

أǧϦɵϣ

ͨ΢ԼƮ뿪壬סǧϦӯӯᣬȴҲӯӯЦôԼĻңҲ

£ֻʲôֵúµģֻ¿㡣ͨ΢ָȥӴᣬȻӲסָնǿģӴʱȻ໥͸ֻڴ͸ʱ˫ĸо

ɵϣ㻹飬ǹ֪֪Ϊжˣٶ飿ɾĹûܱܣսսʱܱɱļ͡ǧϦ΢Цܹһ棬ܹӵѾ㣬㲻ԸƴģôʧҰ

ͨ΢ҡ

ҪǡǺֵܿ£кİ죬ܶʻܶСҵڶǵá䣬ƣ֪֪жٹҪˣܣôԸʶ䣿ǧϦƮһֻᰴĶͷ㣬ôɾô׸ԸΪȻжۻ֪࣬𣿡

ͨ΢һǧϦôܼһ棬ѵ㣬ѵ㾹ȻȻԸһ㾹ȻҪ뿪ңȻüƲңҪҶǲԸ

ǧϦ۾ҲǲԸǲܣȻ۾Ҳܣ֪޺³Ļǣһ£˺ѵ֪Ҫ£ѵΪ˶ݵۣԲںûн𣿡

˵ͨ΢ȱ飡ԸΪͨ΢ס˫ҡΣһʲôҵĽһģ֪ҲǼ˵ˣ֪϶һͲҪڶͲҪٱɣҪȥһŮ㣡ҧҸ㣬룡룡

ҡǧϦƿԣҡ

ʲô㻹ʲôһ˼ѵһͨ΢εץסһһֵص˵ˣ룡

ȷϣ㲻ҪˣԼź£ͷһֵܹģŵŮǧϦӨȻȴݺݵ˵롭ѵ㲻֪ٺһĻɹһ춼Ҫڹͷĺ泾һĶ𣿡һѴͨ΢ָȥ

֪֪ЩҸ㣬С԰ŰڣʲôʱҲſȥ㡭жֲ֪㲻ҪƮΪһƴ㣬ѵҪ𣿣ĿͷУҲܿడ

ֲӣҹҹֻ꣡һʮȥŮôģôܣͨ΢ȥڿƮҪö࣬Ȼ࣬ˣˣòãҪ˵뿪ҧгݣһС԰տİ׹ǣҿҪô뿪ң

ô˾ǧϦƮȻôҪˣôˣѾ׹ǣҪˣ

ͨ΢ָŵ壬ҧԺҹһ壡

ʲôǧϦ𾪣˵ʲôһ壿𣡡

ΪʲôԣܺСͺ˵ģ㲻ǺϲССݣ㻹ԸҪճ𣿡ͨ΢˵üҴӦ㣬ԵĻҪȥһճΪʲô㲻Ըң

ͨ΢塭һճǧϦؿŵͨ΢壬ľţ۾һ˯ļӰСϲ壬ϲ˵ζȻŻζϲϲ˵üĿϲ֣ȥɽͷճȻ󲢼ɽϣŽٲ壬һճġ

Ȼͨ΢ȥס֣Ҫ뽫ֻҪڹÿִ֡ǧϦ֣һ£Ȼ˵Ұ㡣

ֱôԺ˵仰ԣʣԼͨ΢ḧͷ³뵽ų˯ȥ



ǧϦԸжãԸ޷óĹΪԸͨ΢ϣСʱ򣬾ûиıԸȻҲûлı䡣ͨ΢ָ黨һתҹȥлȥһӻؿȻΪĩ

Ϊʲôô޷ˣ΢ԳһЦˣǶôǧˣҪٶɵãοε˲ţҪΥٶοǧϦһСҪôף˼䣬Ͳ˼ˡȵͨ΢뵽˴Ѿʮӻķĩһһ״

ͨ΢üͷ΢ָ㣬˼Σйأ߲֮࣬ҽ߲ҽ֮ǹʶԤʦԼԤԣһǲ׼ȷġףǼʮһлʱͻȻָʹһ£֦д̣һѪ˳Ų԰׵Ļ꣬˵ϡ

Ѫ

Ѫ

ͻȻѣѪһ취ǧϦȱһ壬ˣزôǧϦһǻ˵壬һΪδãнæͿءǧϦһû壬Ͳ¹壬ͿԳ־ãһҪΪˣԣΪϦʱ򣬾ѾѪΪΪˣΪ

ɻΪ

ǵģǧϦΪˣҿΪĪˣŻѪŷ˷ҲܸҿԸһ˵塣ͨ΢Ŀ仨Ȼ󵭵صҪ㴴һ壡

Ҫ㴴һ壡

˵Ȼ쳣ǧϦüҲܵõͨ΢˵⻰ĺ;ģΪãظδδһ죬ϣͨ΢ֶΣһУҪԣȥҲܰҵɢҲ꣬ΪˣҲΪ쿹Ǿܾ˱룡

ǻˣ٣Կ̫ʻϲķ񡣡ͨ΢̧ͷҶ仨һ˶ԼڵĹ˵ǻкܶܶİ죬Կܶܶճ

ҾͲεġǧϦص

ԣεģһһõ塣

ͨ΢صƺƽš

û㣬ʼնһˣǧϦܼį𣿡

ͨ΢ĬһţûУҶɳɳó棬һӣŻش𣺡Ҳį

ǧϦûзӦͨ΢صһ㣡

ôƫƺ˭飬Ƕȴ˵ִ

ͨ΢

һӣǧϦصΪ㵽ϣңҲ㣡˵úᣬܼᶨӦҵġӱˣͨ΢ִһеİһһĻᣬôԵĽڣ˵ǿջвġڿʼҪΪںˣںֻںĵشӦҪϣ

ᶨԸѵȴˣβһеǿģηҪǺϧκοԵѺĶȥѺ䡣

ô᲻أͨ΢ڵĹִһǲһеģϣԼҪˡԣԣ볣ԣȻԣһпԸģֻҪһ

ҪΪһһµѾͰƣѾİǰ֣ɻҵһ̣ʹҲ޷ֹͰһ

ҴӦģͨ΢ص̧ͷɫ㻹̫ϣǾ￴ճ̫һ̣һֱɽ㶼Կ㿴Ϊֹ

ǧϦһЦ̫ǱQsu.omţר̸ҿġ

ͨ΢ǣǣǳǳһЦֻҪϿʲôҶ㿴Ϊֹ

ҪΪǧϦش𣺡ճʲôҲҪΪһ죬Լ

áͨ΢ЦЦúҸƵġ

6

ճ

ҹǧϦǷϦʱһͨ΢ڳƮƮؿͨ΢

һֱûϵ˿ڣһӤĴߣɫͣȴ죬ĿġǧϦӣͨ΢һĨ΢Цô⻹Ľ

ǧϦ԰׵΢΢һ죬ǲµңǰѪȻһ򶼺ԺһɾĹƮȥᴥǸ˿ڣóʹʹܵʹ࣬ҲʹԼļ֣¶ʱ򣬾ʧȥ塣

ɵϣѪһܿµ顣ͨ΢˫ץסǰܺò׽ӤһķϦ֣סĺ󾱣ͷԼľ͹ȥ

ǧϦ΢һʲôѵΪһǷϦǸɵɵģѪû˵ʲôһ٣Žȥ˵ôѾµѪȥ壬Ҫһˡ

ͨ΢Ц͵û䣺Ѫ̵ĺ𣿡

ǧϦϴ죬һۣգǲµޣҡ˵ô˵ȴ˶ͨ΢ȥͨ΢⣬ѵһֻʣ˰

ͨ΢ЦǧϦһֻСèصˣıԣû㣬ͻǸӵģŵޡḧͷСʱҲǸӵġ

˵Сʱôõ飬ôܼǵãСʱҲСʱ򡣡ͨ΢ǧϦҪǿ磺ϿǺˡ

Сʱһõ⣬ϳظ˵ҺööŶȻʵڲľܾôɰӣһõ⣬õȢϱǼ͵ĺָһ飬ĿͲˣѵһ١ͨ΢źܾúܾǰ£ߴ΢Ц㻹ǵ𣿡

ǧϦͷһ䣺ʱҼꣿ

ͨ΢Цꡣ

ǧϦһ£飬㻹ǵȡЦң

ҪѪʱҲǷӣͨ΢ҺööŶͨ΢ЦĲѪôܵǸӣҲѪί

㻹ЦǧϦߵҲطȥЦҲˣ׼㵽ͨ΢ȥ

ͨ΢չմЦסҲЦˣĺ󾱣ص˵ģոճΣûһѪǿ׳һ㣬죬㾭ܲ⣬ҪգòãһѪòã

ǧϦ۾Ȼһ죬ͷ㻹ͺ˵庢ӵĿˣȴ̲סһ䣬ѾǰǣȷԼܵ𣿡

ͨ΢΢Ц㵱ʲô𣿡

ǧϦ˵һЩġˣ˵ӺͷϦһģһ۾ģרעؿͨ΢ʩ

ͨ΢Ȼĺ󾱣ԼľѪһǧϦûзҲСģһȡѪȴһůҸĸоɢӡ

һӣǧϦ̧ͷȻѪۣӱӦܿɲǿͨ΢УȴǺܿɰʣ𣿡

ǧϦһģʮŮҹƮƺһ㡣ͷȴƺеޣˮ۾ȥ

ͨ΢һôˣʡ

Ҳ룬ͨ΢ѪѪǧϦᣬ̲סҲ̧ͷΪҲҪѪģǲǣ

Ϊʹ࣬ȴҲ̣֪ܶƭͨ΢һŻش𣺡ǵġ

ҲѪǧϦȻĺӣС

ǲѪǲһ𣿡ͨ΢ʡ

ǧϦһѸ̧ͷ᣺ҲˣˡЦ˹ʲôҲ£ҪѪҲͨ΢һȥ˵Ҫ㵽ϣͻȻһ£ʣͨ΢ûж˵

ʲôͨ΢ʡ

ҲֻҪ㵽ϣҪ㵽ʲôҲ¡

΢΢һӿǰ䷢˿ĵӦ㳤󣬾ȢΪޣȴ֪Ҳ᳤ˣΪҾȢ㡣أ΢أҲݷصҲûг󣡡

ǲܣǣ֪ҲٳԶֻͣʮ꣬ΪʮѾȥȴԸȢһԶٳģֵŮǧϦӨȻֻ͵͵ؽһͨ΢

ͨ΢ֻḧͷذڻǶŷϦȴָᡣ

ֲĺҹȴһƬĲᡣ

á

ǧϦʣõЩʯΪʲôҳ֣ҪңƽôЦ

Һ¡

ʲô

Һ£㸴֮ҾͻʧҺ£Ҳһѹġͨ΢ص

ǧϦ˺һ󣬲ʵЦ㵱ĻǹƤҩҵĻǲԼͲ𣿡ЦЦúܴ

ͨ΢Цû㣬Ҳ벻һ죬һ˼ҵ

ǧϦʱ˵ǷϦһΣգСӽ̻ģ

˭Ů֣ңǼҪͨ΢סİѱǰѱǷϦ

ѵҪҹе𣿡ǧϦţҵĻǣȷĻģұӦҵʬǣֻ֮꣬ҶԣҵʬһҪϦʲôҲȻҪ

ͨ΢ЦҲãҲãҲƽϣֻƽϣʲôʱ๫ǵ

๫ǧϦһ죺ˡ

ΣҲδһȥ֮Ȼлһ˵ޡӺ͵ۣһеΣǲֻͣǰ٣ҲܶܶŮһҸϣŽ

죬𽥱̫Ҫˡ



̫Ҫˡ

ͨ΢۾ŷϦһſ˫ۣ΢΢һЦɡ

ǧϦƮȥͨ΢֮ǰأǰһ£Ȼ󳹵׵Ǳͨ΢ԸоǱʱһЦᡣ

ͨ΢򿪴ѴϵʻźãȻɫһ۵ǧϦҪճĻҪԼҲҪΰø㡣

һŬġǧϦ̫Ͱ죬Ҹɡ

ͨ΢ͷʱѾƳϼ⣬ɣ۾̣һȷϦ¶Ҫռ廹Ҫʹ࣬Ҫ˺ʲôɷָĶɲ֮䣬͸оʲô١΢΢ҧϾϢŬʲôҲ룬֪оʹ࣬ǧϦһоʹࡣһɲ֮䣬һƬڰ׹ʲôޱ޼ʵĵطڰǶ

۾ӳģһƬϼ⣬ǹ⣬¹⣬ǰ죬ĳϼ

ǧϦվڴǰճϼ⣬յáƳȺ죬ڱųӰӡĿתŴǰУһƬȵĺڰѿĹ⣬ոմӼȵĺڰƲļüϬĹ⣬ɵһȻΣȴȼǿѾȥĶɼ֮⡣

ֱ֪ȥôԺ󣬾ȻһΣˡ⣡Ŀתؿ̫ӺԶԶĵطŨܺڰƲԱŨճ˳ϼֱ˲ãȻȥ̧֪ȥ겻جΣֲֻ֡

Ŀ̫ջתͨ΢֣СͿ˵ģչ˵ůֵ֡˺飬ȴΩֻһ˶飬ںϵĺܶණΩΪ嶼ãתĿ⣬̨ϸİںõĻ

ӻѩ׵ģصӻǷϦʱƿһۿеĻءȥǻ꣬һһؽӴˣ˻ۣµġһۼϵʹġ

ˮڻϣ͸¶ˮ

ָָȾһۣԭŵĸоôãΪʲôŵʱһҲ֪Աһ仨ϰߵʰҪͷϲ壬嵽һ룬ͨ΢壬΢΢һ٣ǰӻ嵽ͷϣŴһһүһˣһˣ

ôһԶԶȺɽӦĶͨ΢һˣˣǧϦһ̲סˣЦһδһҪһӣ

ӦҪһӣҪһӡ

Ҫ޸ͨ΢

Ҫ޸ͨ΢Ҫ޸ͨ΢Ҫ

ʱͨ΢˵ǧϦеա

ǧϦƿŵԺȥվ£תȦȻܵȥԼ

ˮһŹֵͨ΢⵭Įգ۾ȴǧϦЦӯӯ۾ͷϵӷٲһʻʵײࡣָˮ˴Цͨ΢㿴ûУɵϣ

ɵϻ㣿ͨ΢ǲҲ֪ʲôӣУҪ޸ͨ΢ˣΪ˲Ź֣

ЦһǧϦ̧ͷȴͻȻݵļįЦôã˻ʲôûУŵݣֻһˣϣ񶼲ϣ涼ûУˮû㡣

ʲôûУˣҲֻһˡ

ȵĿͻȻ˱ΪŻѪԵȻˮ￴ͨ΢֧˫֣ſˮ߿ͨ΢ԶΪ˵ˣԾעӵп֣ҪȱʹࣿҲԸ֮ˣûҪ˺ˣΪʲôŻѪԵˣҪñ˭įñ˭ʹࣿ

ˮͨ΢ǧϦǰ޵ģͨ΢ͷǶЦĲлˮ븡Ʈȥˮ¶ľĵģʲôҲûȥǶлƮ˶ԶϢسˣˮף޺ۼ

ǧϦؿţͨ΢Գñ˭įñ˭ʹࡣٺ٣˵úã˵ã

ԣҲ㣬˭㣿Ҷ뿪㣬һˣô죿ǧϦҪȥˮͨ΢һ֮£Ӱȥ״ûС

𣿡ͨ΢ԳǧôԶģ̹ǵԹޣֻΪ̫̫̣һЦ˵İҪԹ˭춼㣬˭㣿㣬һ㣬ߵѲ˵䣡ǧ˭Ҳգ˭ҲӲ

ҲŲҪǧϦŭһȭˮϵˮӰҲҪʹ࣡ҲҪѾúܲңʹģҲҪҲȻͷָ̫үҪҪúܲҺܲңˣҾҪҪҪ㿴Ż̵ѪҲлҸȨ㲻ΪڵĴ󣬾̣ÿһ̣Ҹ㣬Ҳ顱İˮߵһʯͷƽҪΪҾǲҾҪҾǲҲһñ˭ʹ࣡˭ģݺݵص죬ҪЦ㿴ƣ

գ

ֻв̫һƬУյ˴ۣòܿ۹ȥ

ǧϦһ׳꣬ؿ˺Ȳʵݣ֪ˣʲôį˹ܡ

ͨ΢ҲˡڵϣһҲÿ

ͨ΢ʣ㲻ϲ

ϲֻһˣʲôҲûСȻһ㣬Ҫһ֣Ҫ㡣

ɵϣ

ͨ΢ת꣬ƿԼ壬͸оᣬᣬȻͻۣЦãǧϦ㻹׿ޡ˵֪Ҳˣղһˡ

ԲǧϦƵصҸղź

û㡣ͨ΢ڷȥᣬγûк޹죿ȴļߺ;ģҪҪЦ쿴ǧϦԹԵϳ˯£ºҸһ壡һϲ壡أƽ˵

7



ΪˣΪ

û壬Ҹ㴴һ壡ˡǹҶҪҡصصǷ˼飬Ƿ˼Ľ

ͨ΢ۼһӣǧϦϲӣ͸һӣɵ塣

ӣѳΣһ˳ӲñֻΪ

ȥķóɢͨ΢̽ýڵϣΧӣȦ

ҪЧ¹ŷնľɱǣľʯܵķӣǧϦ塣

һȦϣὣѪӿԽԽ죬˴ĿġѪ֮ͨ΢ٻһȦʱȦڵεΣͨ΢Ѫ

նȻһܲէ𣡲ƺΥ쿹ķɲ֮䣬ףȻڣȻ죬ľԼΧ񾪺֮߱

һʱ䣬켸ɺҹͨ΢Χȴƺ˼ɣûɨϡ

ͨ΢Ӷţ߲̽ȦѪ㣬Ȼķ

ǧϦһ壬ǿ󲻿תĶתǿѾȥĶ֣ڿ죬費Ĺһƾ裡

ܹԭ£ûڴ죡ƻ

ɣҲںҪôҪôⱾǷǵģǵģ㻹ңͨ΢ɫĮûʲô飬нسɷһɵأס˵һӣ

¡

էȻһȻըͨ΢Ҫ潣ߣǡתһߣͷϣһŻէǵأ״һ󶴣ϵӲݻľȼ²

ͨ΢أе㼥΢Ц

б£ңŻѵǱ涨ҪúԶȡҸҪ㲻ǲǣ̣Զ֣ؽʲôˡʲôֱҡңҪôͰЩĶջȥŵ˱֪Щеİؼĺˣ

һһЦŲ죬ȻлۣѩɣЩϵѪѾ漣ĻΪ˷ۺɫһӣԽԽŨ

ݵĻԽԽ󣬿紵µĻ棬˸Ҫûͨ΢½ǣͨ΢½ڷ죬Ȼô΢΢һ㣬԰Ȼ

ޣؼ䴫صبŵĺ볪衭

Լ⾪֮䣡

ͨ΢

иڸʲô

ͨ΢̽Ѫ߶ŷۺɫ飿

ǽ顣

Ȼһ£ˮƯڿƮ𶯣Դݣͨ΢ڸʲôǿǧԹޣһ°ùˣԺû͸ȼյĻ棬Ʈ˹Ѿӡһˣټȥʲôû

ͨ΢ŷۺɫѪ̽Ϊأ׵תһЦϣûҪַ˵˵ˣ֮ˣþ˲źãҲΪʹһҲԸ֮ˣҲԸҲԸƾʲô䲻ҵ֮ˣǲˡˣҪõʹ֣֮ԸȥҪҸѵĹҪ˵Щܹ䲻ҵˣ㣡һ죬㣬ΪʲôЩҪķ˵Ҵδ˵ҪӲҪңȻжжǸҪΪѪñޱȣҲģ֪ҲģԣȻΧӣ˸Σһһֵصҡ㡪

Ȼ𶯣ɲǼ䲻֪˶磬ƺ񷱬ѡؿͨ΢ȻֿɫķӦһʱͨ΢˵ʲôüͨ΢ɫЦģصģʯٵ۾ˣʦȣڷȥ֮ǰͬ۾Ը֮ˣֻһ˱Ըֻһʹ࣬ԣܹıĻҪһᡣ

ȻԹޣñЦܽѵԹޣȻͨѪȻܱԭ£ܽѣ

ͨ΢һͬкޣҲ޵죬˼䡣ȶҪһᣬǣһɥ

˭飡˭ƫĮҪô֮أҪô㻹ңǷҵģǷȵЩ

˸˸ӳͨ΢۾⣬ǲ۾

Ȼ죬ȻҪ˵Ķ䡣

žžž֮

ʱ򣬾Ȼ˹ƣ

ţʶͷô꣬εĻ˵˵úãݵݶϣ֧Ȳʡ

ͨ΢ƳһۣһЦʥ㣬˭ܽȴֲ֣ʲô

ʥЦݶҡҡ׹ϵ͵ûϷ

ָǣͨ΢ƿӣ

ͨ΢ûлͷصҪˣ

ʥеصУھʱ

ԭ̫ҽԺ̫ҽʥһݶϣʥſϷȴڲһ֧λεĲ֪ʲôͷ󺹣ʥ㣬ûæ𣿻ң

ʥƵصܰæǸѾˣ㲻ȥȻĲˣûģ㻹ҽ˽𣬾ϲ⣬ģĻ죬ĹΡܺݶ߶ȫ۽еһ¡

⡭еĴʶʥˣ۵С۾Ȼ֪ҪʲôȫûǸӲ岻ȥ

ͻȻиһȥĶһ壬ľˣ붹漴һһݶϵ˶˵ءʥԼȻԣԼȥģȥǼȻˣǾͲ͵һ£

ʥƤˣȻǻʹһ֣Ҳµһ֮һʷةˣҲһӣƺЩôõһһ׾ٵ֣

ͨ΢ˣزҲ֪ݴɫ࣬ȻѾٸ޵ĹְˡޣҪҹ鰸˵аʩΣ𢣿ͨ΢ʡ

Ҳ죬ΪҶҲ࿹޷ˣͨ΢΢΢ͷãٱ飬ֻ޺ã̬ȣ٣ʱʥһ

Ⱥͣŭͨ΢ǿƻȻؿͨ΢Ҫˡ

˵۾ʱͨ΢Ľ£ֻۺɫѪʾ׵ģһӣɫѸٵػƣת֮䣬Լɼ£һ߽Ů

һɫӣ·ͷ˫٣ź·ͬİɫӣķƮƮԼѾ˿üŮĽͿɰ

⡪𶯣̵ģ

춼ҪסֹǷ˶Ĺ޷̣ãҪȵ

ΪһΪ˿ԻȥɱȴֲԸȥŮϣţֵػţܾ룬Щע˵ı磬ΪԲ̣

νݵġ

ΪΪҪҸԣ̣

ɫͨ΢Ľɢȥһ۾ܴģëܳŮͨ΢Ľ³˯ķɫ󣬴һӣĽۺͷɫϢǳ˯ޣֻʮꡣ

žһ죬һ״ɫգƺҪһԵףȴžžһ죬绹ûдͱˣ˳һָĶžžͨ΢ݵݶϡʱȻ죬ݶѣɳʯƣ˰ߣ̳

ģްݶϵĶǶڣȻλεģֱݶϡ

ʲô

Ȼ˵

ͨ΢꣬Сĵغᱧ³˯ǧϦ壬ؿݵ磬磬ӦҪӣɵϵģôˣ

ʲôݶǸƺе졣

롣Ц֡򣬿ɲͨգȴǴԽʱգεMҽѧԺ߲ףô򵥵ĵѵŪ

룿Ƕе񡪡

ն籽ͨ΢ҲûǱ߿һۣص˽Ҿ˵˽飬ֲգȻ

ʥֻǺǺǵЦȻҲҪⶫһ£ֻôȹֽʵףٺòˡն籽磬ƣƣѪëϷɵһʥܽΪȹֽʵ治֪飬뷨ôһ򣬿£ټ᲻ɴݵĽУҪˡ

ݶװɣвƣеġ˵󻺲Ǹˣ˵ǻЩ̫׼ȷǺܵţҲܺ

ͨ΢ᱧŽǧϦ壬ǰһ˶һۣһЦ

˲ǲ¶յĴŵˣһ˫۾壬һۿȥÿ˶ӵԼǱˡǰӣ͢ŵȻĹӣҲǰǰΥȻȥϴݵ

ͨ΢ǧϦһۣҲǵȻŵ΢΢һЦϲˡ

ͨ΢ȻǵģĮö࣬ü°΢һüͺá

죬մ˿̾Ȼֹͣ˴ףأЩƵصԿǱϾԼԼˣݵ춨Ҳݵ˶ΩԼ

ϢŭͻȻðһ仰һУ첻Ϊѣ²ΪΪΪݣȻڴʲô˵룬ҡҡͷˡ

ʥ˼ؿ˼صˣôҪĻȻˣֱҪţղǻ˭ģ˵갡Ҫģ˵ˣ

ƵصҾˡղһеʱиӵ˵ϢŭһУ첻Ϊѣ²ΪΪΪݣȻ֮ʲôûעҲˡ

ˣʥ㡣ͨ΢ǧϦѾߵúԶˣͷҲأȻһȻǾѾ㹻ˡصһҲûС

ιʥ㿴ͨ΢ͷҲصرǧϦԶߣţûиǰôһæˣллҲ˵һ㻹ûİ

ԶԶأͨ΢Цƺ˵һ䣺м˵һΣ˵ڶΡʥ㣬ѵĿ

ʥ㲻֪ûϺüĿɫЦžһȣڻӿҽɢ̻еأƺʲôҲûз

һֱڿ죬ƿƣأɻɬ

齥ɢȥ̫ˣܾ

ȤؿݶԼĽţ¼һ壬Ȼһ½ǶȣȴʱӣҲ

޲֪ʲôʱѾȥҲǧϦȷȫѾȥȥⱻںͱĹٱ

Դǰһ𣬾ۣһۣ漴ɢȥȻ˭Ҳӻ˭ҲŮ鳤̬֮иĻиеõȻе¶еòźۼ

һ죬ټģα˸Уαꣿһμʱ໥ŹȭЦˡ

ò׻Ⱦȥʥ㿴׼ͨ΢Ǽһ壬˭Ҳ֪ǲסĵطˡϲɺءȥһҾ¥۷㣿Сȥȶ÷ƣ

ʥ㣡еصಡȾƣ

ʥĿڣЦеصˣȲ衭

ҲȲ裡档

ʥЦУôȥ˼¥Ⱥ춹˵ţﳤȥ

һб£ʲôԵĺȵ֪ҡͷȻеιҲҪһݣ׷ȥ



º

üС԰

ůİɫӣŮںڵĳӣ㣬ۺ촽üޡ

ӣ㽿ۣӣӣС

ںڵü΢΢һ£أһ˫ģӳ۾ˮĹˮںڣ΢΢һӳͨ΢ӵ۾΢΢һ磬ǧϦʣһˣ

ͨ΢΢΢һЦˡ

ûƭңǧϦɵƺˣͻܡ

ɵϣҪôƭ㣿ͨ΢Цͷͷһӡ

ۣǧϦȻң

ͨ΢ƫƫһ̧֣ŷƮ䵽⣬ЦЦǧϦ

⻵˼ԼģǧϦӴ˵ȥ͵һۿ⣬ԺӣǶ죬ʱذѩԺӣȴðСѩšۺģģ׵ģ۷۵ģ΢ѩһ𻺻أƮ㡭

һ㡭һ㡭

Ϣ

ƮŵӣΡ

ǧϦۿᣬȴЦˣܿĵЦŴںһˣӣ𶯣ѩתЦͨ΢һˣ

ͨ΢סת˸Ȧһʱ𣬰Ӵڶ˳ȥ

ǧϦЦ׳˴⣬ƮƮطһƮƮӣһƮ䣬һӣͰѩѩţӴڶ˽ȥһ

ͨ΢ЦлѵûУһѩҲСһʶʧʦݡ

ǧϦЦϾʮСһߵķɢȥһֻסͷһֻһȻԺӣ䣬ɲǼӴڱ˽

ȻӣɵĻһѣͳ˻ͨ΢˱ӣϢ˵˴أΩпЦ

ﻹʣϷʣֻǿԺӣڲŵʱ򿪷ţ֮⣬веģȫʧˡ

ҲûʧȥֻԤԺͿԳ쿹޹ʹҲ棬˱ѣ˵þãӽԺ󣬲ΪŻܷ

컨꣬ѻһͷһ嵹ڴϣͨ΢üͷƿϵĻ꣬ǻʵ̫ˣѹֱһСɽ

ͨ΢ǧϦڻ棬ؿµĺӣ۾ﶼԻСΪʲô

ͨ΢ͷ˷ۺ۰׵Ļ꣬ĴͣתͷЦʵ̫ˣҵҲܲ

ǲǲʹõˣǧϦʡ

ͨ΢ûشͻȻͷһƬƵƮǼϴ˸ȦЦͨ΢Ϲһŵȥͨ΢üͷǧϦıȻ˵ĿⶼƬϣȵǻ˵أǧϦͻȻһЦ˳ͨ΢ΣЦÿҪģȴĪغһЦ˳

㿴ǸӣۺɫģۺɫӣڱϣǧϦߴߴɵЦͨ΢յͷĻ꣬һʱӣ

ܲͻȻ֮䣬˭ҲûںҪˣҪˣֻҪ˿һҲãҲãںˣοܲʩõ΢С£

һͨ΢ǧϦô˵ˣ

ǧϦ΢΢԰ףӣȴ˵

ͨ΢ɻؿͻȻ򣺡ˣ

ȷǶˣͨ΢ڳ˯£תƵӣȥûٳԹѪôܲǣˣҪѪģѵ֡ؿͨ΢ϵ˿ڣѾϣӤӡİ̺ۣȴšҶˣҲҪѪѪÿֲǿزͨ΢۾ͷȥ

ѪôȥˣҪѪΪͨ΢Ҫת֣㲻ǹûйҵµġ

ҲҪǧϦš

ŭӣԼˡһܲ⣬ͨ΢̾˿ǰʱ򣬾Ͳ𣿡

ǧϦ΢΢һ죬˼ҡ˼ҶʲôǶˣ㣬ҲûôʱȥӶͨһۣ㲻ã

Ҳãͨ΢Цôã

÷ϦԵѪҲŻӶǧϦƵص

ҿûӦҪѪģĳΪǿҲҧһڡͨ΢Цʲôʱ򣬾Ͷҧˡ

УǧϦ߳ŭҲ룬롪һ٣û˵ȥ

ʲôͨ΢

㵱ʳͨ΢ҵʳ

ͨ΢üҪȥġʳ

ǧϦżֱţУǺˣҲŲѪˣ㲻Ҫ˵Ҳģģ

ͨ΢ȤؿżһЦ§뻳㲻ᣬұ˭ԼҲ˺ˣģҲ˺ˡ

ǧϦͷͻȻ˵ʲôҡͷҲġ

ɶͨ΢

ҲġǧϦжʮͨ΢ƻͨ΢ǸɫɫҪ㵽ϣҪȥԲҪˣ̴棬ĺÿ£ÿ¡

㲻ͨ΢ָһһ㣬Բԣ

ǧϦͷƴͷ

һȥ˺ˡͨ΢

ţǺˡ룬ǺùǺ

ԣҵʳĻһûʳͨ΢ѻ˵úƿڣԲԣ

ǧϦԥԥصͷеѶ

ͻͨ΢ܿ϶ص

ǧϦͷȻҡҡͷԲԣҲҪ

㲻ҵʳĻûʳͻԣ㲻Ҫֻðҵʳͨ΢ѻ˵꣬һ䣬˵öԲԣ

ǧϦ˺ܾãƵСصҲѪ

ͨ΢һıӣЦҵѪҪҪ

ǧϦĬһӣصҪ

ͨ΢һЦסһգԲҪģҲʧӦñʧ㰡ܻزһͷ¶ϵǸ˺ۣЦɣ

ٻؼҵСȺһҲٻһȥѪ

ΪңѾ˹̫̫Σʹ̫ãغ̫õļįһҲʺϵģ̫̫ᣬڣЦңһԶҲϵ˿ڡ

˿ڣѪ˿ڣǻʹ˿ڣôܣЦ˻˿֣

ǧϦضͨ΢һ۾ͨ΢һ𣬷ĺ󾱣촽ԼѪϡ

ҧѪʱŵŻϢСʱ򣬺޹㣬ȴֻᣬ飬ҸޡѪҺѪҺһƷͨ΢Ѫζһأľϣ²ϲϵǡ

ͨ΢ᱧһů壬ͬڷϦնĻ壬ֻƾо׽ڣǧϦ¶ȵġġʵڵġŵġ

̫ˣ̫ˡ

8



Īرվʦͨ΢֪٣͢ŭ׷飬׷Ȼޡ

ü

С԰

׷顱ʷة͡Ҫͨ΢һȲ衣

أͨ΢ȵظͨ΢裬ɣƮɢȥ¶ȶϲŭɫ۾

ʦȻΪȻⷲ˿ù鰸ġ޵۾գҲգһ£̩ɽص

ͨ΢Ц˼˵ةαʱҲῴ۵ġ

޳ָյǳһڣҪα޿Ů֮״ȻãҪ£Ҳʲôϡ¡صУ¶ˣҲǸк֡

Ҳмġͨ΢㱭Ų㡣

Ҳм޵صұδܵס㡣

Ҳ޴˵Ķ֡ͨ΢üQsu.om޵书еһ˵Ҫ֣ûĶ֣ͨ΢ȻҲ⡣

Щ飬ƾ书޷ġѵõ¶һ˿ЦЦļ֮⣺ҿɲ㶯֣´ðӣ÷һҶԻС˵꣬վɾٱǳһڣ졣

ͨ΢ȻʧЦǿˡҪΪһɵӣة˵Ķ֣ޣʲôʱѧúʥһϲҽˣתϸɲյϸţ㲻ض˵׵ġ

Ȼûʲô飺ʲô

ͨ΢΢Ц֣ޣڵʲô

ҲãҲ֣еȻҲеơ

žһͨ΢һǻƣһЦֵܣ

üյǳ˵ڣ̵صֵܡ

֮ӶЦ



ˮһ߿ˡ

Ȳ裡һڻ¯ȷ˺ܾõŮò׹ˣͷǻҵشˮĻ¯վ˫ŸոշпˮСصݸޣȴݸͨ΢

΢΢һ̵ͨ΢԰ѸշпˮݸԼ书ͨ΢õˡѾͷ˻ͷǧϦһۣѩ׵ķǺڻңһ̣ȴϲõЦ

ˮգǴҪԼӣ𣿡ͨ΢ԼԹ߰ͷͷСԼˡȻǻӦ»

ǧϦҡͷǰе󣬶ޱǸЦһ¡

ǸɰŮޡޱʾ޷ذˮݸͨ΢΢΢һЦˮ̵ġͨ΢书ôܲһˮŮɵÿɰҲСĵÿɰ

±𴩣ǧϦߵһضȥͨ΢һֽӹˮһְɵѾͷɵ¡һ裬һµص˵ҹҪԺء

ͨ΢ǧϦϺһȾ̣˼˵£ͨ΢ȴĵذȫ˵˳

޵غȲ裬ص𣿡

ͨ΢Ц˰ҹֻ˸һֻŶȲȥСǺǡزǧϦͷõһƬĲҶɱ˵ã¿ûһɵ

ǧϦԲҪץ㣬ҵȻҪ㡣֪ץ㣬ϵȻͲڶͻȻ뵽ô˵ǾͳԼҹ壿

ͨ΢΢΢һ٣һۣЦˡ

һĽһɵΪڳʱ򣬾ȻᱻΪΣյģ뿪С԰ʱ򣬻ͷһۣʵΣյĲˣЩѵõģЩյġ޵ġʵġаġϲˡ

ȻһЦֶȥϣ֪жٹġֲġԼƵİڵ



ͨ΢㿴˲ǧϦСذһС˵ͨ΢ǰȰɣֻһ̡

ͨ΢ҡͷǧϦ̾ϢôȵΣ˲Σ˵ǰߡ轡ĲݡôҲ֣Ҫӣ

ǧϦص˼Ѫÿ춼

Ҳֻᱻιӡͨ΢εذ˲£һһ㣬ôˣ㲻֪صĹѪҲֻһ㡣Ѫֻάֻӵķ˰ǧϦͷԼûиоÿ㿿¯һ㣬ҪһѪΪǻܽġĵҪϵõ䡣

û˵أǧϦ۾ʧɫǡǡôÿ춼ȡں㣿ô˵Ҷʮˣ찡찡Ͽݸͨ΢Ĳ벻ԣĲĴԼĴָϿ컹ȣȰ

ͨ΢ЦԷǣÿ춼˵㲻Ҫ𣬲ҪһҲϣ춼Ҫˮ谡˰ȻҪڷ¯ͳЦǲûҪŪһʵĳ

ǧϦͷϵӣ㣬Ȼͨ΢ϵŻ㣬˼˵ԱаǺܷ֪ϲһЩŵĶʲôġԽ˵ԽСͨ΢ڵͷȥ

аͨ΢ЦؿȻҪаѵˣԼһġаôǸаҪ

ҡǧϦҪԼҲǸ˺µĶЦŷӦЦң

ͨ΢ЦűܿȭͷҲã˰ɣϲŭӣһӤĽɣɵûޣŻҰ̫Զģһο尡ͣʮ꣬Ҫѧϰ󣬻Ҫһʱ䣬ҪܳΪѾˣֻöڽ﷢С˶°ûֻ֪ҪȸӸ˿֡ԸøӣҲϲ̫ˣô޽ٵЦһѵõ顣㿴ʲôʱôЦʲôʱôЦԼҲ򵥵΢ЦʹΪһ޹ؽҪС¡

ףǧϦͻȻֹͣ˴֣΢΢ͷƺʲôʲôϢ

ͨ΢ҲлԭɢŵĻ㣬ӣӣŷţȴһͺŵζʱͻȻһɸϢ

ǧϦһһˣ̯˫֣ͨ΢ǰʳŮ

ڤڤ֮УǱʺɫʳŮεǧϦһЦС˲𣬴Ū壿繱׸ңҾССĹŮ

룡ǧϦȻüʺɫʳŮ۾߿

ֺвĿֻʳŮЦһҪģʺģģɾġͨ΢˹ָͨ΢Ŀڣӡʦûзͨ΢֮Ѿȫˡ

ͨ΢ۿǧϦ߳

ǰ֣ǧϦ˵ţͻȻһ֣ʳŮüĵȥͻȻͨ΢ġָ״üģʳŮܵشڻڣҲ룬һָ˳ȥ

ֵͬʱͨ΢Ҳһָ˳ȥ

ͨ΢ָȵ㵽ʳŮüģһȻǧϦһ㣬ʳŮüģȻһӣĺӡ

ʳŮֽһüĺˣɱС

ǧϦֻãһ㣬ʳŮ΢һˣȴѾȻɫ֪ǰСҲǴǰǸһצƬûõĶ

ǧϦû뵽Լ㣬ʳŮܴһ

һ㣬ȴ޼ʳŮ˺ۼͨ΢жȻһۺɫԲ㣬΢΢һЦָȥȻûŻϢɾпζȴۻʳŮɵģ֮Ҫͨ΢ģҲпɾѪԵԹ֮󣬾ͻò½ྻ

һָָָʳŮüıǧϦͨ΢һָһͨ΢˹ͨ΢ܹϣɵȴ֪ΪΪͨ΢ŹõΪܲɷֵĹִһ춼һ𣬶ôܲ֡Ķ

ǧϦж磬ָױһָ߳һһӣƮƮʳŮĶͷϡ

ʳŮû˵ͨ΢ǰȻذţһĲҽУʺɫ˰졣

»䣿ǧϦϣǱӣ԰һָ

ͷ׵ӣƮҶ׷ʳŮϣʳŮӣкзȴʧ

µĲǻ䣬ɾͨ΢ͳص

ǧϦһͨ΢ӣûʲôζģ̫ġ

ͨ΢ҡͷǧϦ˼΢һ֣һֻţʱһкƮµİ׻࣬ʳŮȻţΪһɫĽ̿ξ١

ǧϦ˫֣һֽסһӣһֽסŻʧĻУΪʲôȴϲ

Ϊ̫ۻˣܲ𣬸ɾ˵һ˺οŻͲ̣ӣᡣͨ΢ص

ǧϦȻһЦҲַſƬʧĻ꣬ڷﵭȥǸɾ

ͨ΢§סֻҪǸɾģǾʲôҲ¡

лֻҪǸɾģûм˵죬Ҳ£ǧϦƵ죬롭

ʲô

룬һһɾһ԰һ˵Ȼ̧ͷЦҪڣ֪ǸôģҪһ

˵ҪЦʹҲû֡

9



ա

һ

ͨ΢Ҵ˻ƿԶԶģǧϦſĨĨСĴϵϸɻƿиء

ͨ΢ڴɨǰͥҶԱ˻ҿ

ǧϦʰɾֵͼУͨ΢һ𳤴󣬶Ƕһġ

ͨ΢ɨ㣬˹һۣơԪ࣬󴨡ȼգա

ⲻǼԡǧϦˮƽֻܿΣ컹Ҫǹȥ

ͨ΢һ٣ⲻǶǵģǺʦйص࣬ҾͿˡ

˵ʲôǧϦԣΪңһ¡

ͨ΢ʰƿƬƽ͵صǳ֡

ŶԣԤʾ֡ǧϦæʰƿƬĳ֣

ڡ桯λ롮ۡλ֮䡣ͨ΢̤ʮλ΢΢һЦǳֻ֣ûһо𣿡Ԥ֮ܣǧϦȻ˻Ӧñȳ˸иӦǡ

ǧϦ۾šһ٣۾ǵ𣡡

ԣͨ΢ûʲôصǰգգգ֮е𣡳һΣֻҪˡ

ȥ˺òãǧϦ۾ɾôصֻģضҪööˡζǺѹģ̇ͷͨ΢뵽ҪԼ˷룬뵽Լʹ࣬ԼΪȥʱǻʹࡢʹģ

ͨ΢ֻǵȻһЦһֻ䰮һˣ˵ٹģ޳ָᲦǧϦǰɢķ˿ȱҴȱ

ȥ˺òãǧϦ

ͨ΢۾΢΢һЦ̸صá



ݡ

أǻȳй˵ׯڣգڶͷѪأȴ޼¡ȳʱéݶȥɱֻڵϰʹޣͽ̾κΣ

̣̣иƼݵĺӣԶԶ̫šѾ׷ԲԣһѴӵʰĸɱĵȣһ룬Ѿȳȥˡ

̣ҶӺöӴޡ

ḧӵͷϾ͸

ر̣ΪʲôأϣҪܾúܾð

ΪʲôҪȵϣرźӣΪֻһѹӣҪ˵ĵȥ񣬻֪᲻ᱻ˴ϲ֪ܻܲ

ɫɫô˻ƻҰһѡ

ȡͻȻиŮͷ˵

ųһ̧ͷһۺӣ·Ů̯֣һѵȣǵȣǸɾġѩ׵ĴףĿƣŮһ˫۾㵵ӣѴ׷ջرȥЩЦЦ۾ÿɰ

ɽ㣿Ӿؿ

Ůеɬһֻ˳һѴҲŵǰڿˡ

ӣɽ㣬㰡һ㡣δӣֻľǷŵ㡣

ţŮе㾪㵣漴Цˣ֣ͷѺܿ͹ȥˣȥɣҪ԰˵ĿҲӣء

λλɹãҪͷۣۣ

ŮЦһ࣬ҪţǱɽͷȥһ㣬Ҫˡ

ء𣿡·ŴףץӣҪˣ

ǰŮЦղã°Ǻܴĵ𣬶㵽ǱɽͷȥͲңңָǱߵɽ𣬡Ҫȫˣȥɣﰲȫ

ɹáӡűߣ૵߶š

ȥɣѾкܶ˶ȥˡŮݸһǵȣţȥɽɡ

ͻȻ˶ͷӴӽ󣬱ضľӡ

ŮֻǲõЦţ·ϽһӣСĵذѶ·°ڵĴϵãȥɣǱɽиҲġ˵һҲɰҪɹá

ôǣŴؿԼֲƵ·ϵһۺɫ˿УһƯĽӡͻȻ绨õŮͷЦҽǧϦָգΪҪһһӣһǧϦֿˣȥҲǻһġ˵ŲֻǴؾЦָյӺ

ȴ·ɽϻһ𣿡

ǧϦ룺ɽûɡ

¶ʧɫ

ɽһһһ㡯ˡǧϦĺӵͷЦţסɽ֮Ҫţġ

ŶӹԹԵصͷ

ǧϦԺϦȥѰһҪˡ

ϦƮƮõЦ⣬һɽ㡣

˭˵˭أģҲɵģҲɡ

УиһֱһС࣬ɢŹߵİɫǴӵտܿǧϦ̤Ϧ˼أֵֵָָס

Ǳߵɽϣͨ΢µʣһǧǧϦ֪ͨǰѵİգһ͵ݸһݷʳ

ûǧϦůЦգʵزνֻΪǧϦĴȱ顣

ôţǧϦǹ¼ʺһɵ㣬ɽ˹ԹȻ˭ҲҴֻż͵ͨ΢ôۣﻹЩ㤡

ʱɽͻȻһ΢Զĺɽϵ˷׷׾ӵЩ󵨵ľվɽͷֻɽԭĵطһһƵĳ̣ΪңԶƺϢйѳ಻ƬϣЩҡĴϱܣЩѿѷȻɽҰ޵˻𣬵ԶԶţΪԸԵʧü򵥣Ѹ١

أϲŭ޳ضŭͬݽ档

ѷ֮䣬Щɽ˱֮ѷ֮иԵС֮״ҲΪңȴһۺɫӰӣǧһ

ͨ΢ŵЦţȻϥŲ졣㿴㲻ƫƫҪΪ̣ȴЩǵɣԽĤݣ˵ףøмġ

ͨ΢

ɽͷһĺʮٺ˱ɽһۺɫӰһͨ΢ĻЦ绨˺ܿء

ͨ΢ÿɷ΢΢ĺ˵գϴ˿ųȻζͨ΢ȥߣ΢΢һ˿Ц⡣

ǧϦһ£һһ糺죺ʲô

Χԭͨ΢䵭ѹŵȺͻȻЦ

ɵӣϲ㰡Ǹ˼һΪͳ˲ôءǸŰǧϦϵķۺ˿нϵͷϣһ仨ʼͲҪ·Ӹý޸λˡЦһջһĹ϶үˣɹ÷·ˡӷƯĹôþô£ҪҼҰպȢôһƵϱڵ¶ҪЦˣ

һߴһ߶߶ǧϦյ۾ģӳͨ΢Ӱӣܵ˿ʼЦ塣ͨ΢ЦЦüĹһ֡ұȻ䣬׿쳾ֻΪһˣԸ׹쳾ֻҪܺһ𡪡ƫִᡣ

ͨ΢ɵɵصͻ

šͨ΢ھܽĵطӦһ

ǧϦЦ绨һͨ΢

Ҳ˵жֻΪҺһһ



ҹ

̳

ˡǮһײ

ûҲϲǮġȻƵģ޿޲ɵġˮƯڼ̳ƯлһɫӰӡ

һǮңڿлײһ£ŻһģԹŹֵЦЦҲ񡣺þòˣ飬û뵽һȻжˣһǧˣ٣ɫӰԼŽ׻ʥԵҹɫԼԼģУޡ

ôã㻹ʹ߰ĵصΪӦýΪˣ㻹ûС

ˡǮҵһײɫʹҲô޿޲ɵػش𣺡ҶûȤô꣬ʸͿ죬Ϊʲô㻹ʹԼûУ

Ҳػش𣺡Ϊʲôһˡ̧ͷšʹߡΪʲôϳʲôã

ʹȤֻǮңŹϻƵңǺܾúܾǰĶΪʲôϳ񣿡룬ʼ磬Ҳ֪Ǽٵػش𣺡˭ǵãʹʲôãͽƽӣʹߣʹߣʹߣȻϲ£ˣȻֵС

ʹߣֵؿʹߵһʥĹʣ㲻ǽСˣ㲻ǽСʲôģǸôô

ʹ߽Ц˾ˣǰڻ˭ǵãϾôǰˡĵǮңһΡˡһҺãʹ̫ƣҽʹߡ

ûע˵ĵӦһ

ǰ»˭ǵãһһ˹ЩʲôˣȴһǧǰһЩʲôΪʲôȥģΪʲôǻǧ겻ģ

˭֪أʹ˵ΪʲôִⲻϳΪǧǰĹȥǿⱻİɣһαʹļ䣬ԡ

ˣ

ǮٶײʹĵؿǮңǸСֵòðҲ㻹ϡ

ŶһҲʲôҲˣ̫ˣֶˡ

٣ʹߺٺٵЦ㻹Ǻǰһûԡ

νڼ̳תһȦ¹⣬㻹ǺǰһȻҲѧʹߵĿ˵һʲô˺ܾã˵һʣܻ

ܻʹҡҡͷôˣ㻹һҲûСô㡣΢΢һָ֧ĵʣǰЩӣ˵㱻Ǳߵĺˣ⵽ʯͷ£㻹治ߣ飬ȻҲ

Ŷ˺ûһҲһֽѵӷ̡

ŶʲôŶʹʼ磬ָ׶ǮһˡǮҴӿе䣬˸Ļߣ̳ϲ֪ʲôطȥˡ

ͨ΢Ҵģ˵ǹҲһ鿴ҹķ򣬡˵ֻһ˵ģ˵ֻһ˵ġ

ţʹ΢΢üëԭˡ¡顪įԹ⵽̳£ʥԴ֤Ҷǹġ

ģʹһǿЦ࣬鲻ᶮʲôģһǧǲģһҲΪʲô˻ƴҲˣƴ

˸ǷģҪȥˣأȰ

ȣԻʣҪʲô

ô֪Ҫʲô㲻֪ȴңʹҡͷඣҪˣȡȥԼſģɢ˿ҰߵģʥһĽ׵ĹΣ´ټˡ

ټ޿޲ɵӦһںڰƮţˮƯ

㻹治ʱҲòĽûԵĺôʹ߻Ʈ뿪ҲԶȥ

Ҳɢȥˣˣȵˡ

ÿһ

ÿһ죬ȵҪȵģֻ

죬Ҫȣÿ죬ǻġ

ÿ죬̫ͬĵط

һǧꡭ

ǣһġ

10

ͨ΢һƵ˲便ʲô

ͨ΢һþȫóʮĹһйһİݣһƽӴʵһšͷһƬȣһƬ̫̫࣬һűĻ棬ܽ£ܾҪ˷ٻ٣վɷɻҡһ˳ȥͷ΢΢һ壬ɫ΢䣬֪Ƶ˭

áҡʥ˫ƽʵһ߰˲顱һƨڵϣڻ˶ʮʥ˵žǽˣǵûϧһĳͰ

ͨ΢ӰΣ˹㣬ɫȻüİѾɢûһļȻ黹ûеĻ˵ڣֻһ˫۾ʥ㡣

ʥ˫ֳŵأɫ԰ףȴЦԳŵĵޣȿȣǶˡͲúܣȴЦһƯһɲǱɼȲ԰ף̬ʥ̬

㣬û𣿡ͨ΢֣̬еĬȻ

һ㣬ʥǺǵЦţҲͱǿôһ㣬ҪңŻôһ㣬ŵصһֻ֣ѹסؿڣ˼һƴǰ;ƥʲôڵİ޴ӡúõķҲҲԴһʲôڵҲּ˾ɱӡ

죡ͨ΢ؿҪô໰࣬Լ𣿡

ʥŹֵؿͨ΢̾˿Ѿһʱˣҿ϶ΪðģĳӵʶţƢһҲһɾˣôӣ

ͨ΢ɫȻɷף԰׵òɫһ˫۾ôģںڵףǣǧϦеı飬ƺڲƺȴʲôůĶůĺ䣬ҡҡͷʲôҲû˵

ʥվһֻֻѹؿڣűͨ΢һշĲ޼һѾʹüͷţ˵ʵҲһôҪ˶ҪģֻҪڻŵʱûźÿ֣ôҲǺʹ顣˵ӻ޽ǿʼ亹Ĳ޼Ȼ̫أҲǺҪģʽ飬һ᲻᳤˵ᡣֿؿͨ΢̾˿֪˶֪Ĵ𰸣Ȼ̲סҪʣΪú

ͨ΢ʧȥɵʱ΢΢һ£ûЦŭϷ˼ʥ㣬˭˵ﻰҪȰ˵

С˼Ҿ͸Ĳ˵ҳ˵һʥƣɫҴϲϲϲǻϲõ㣬ϲϲ˳豻ݣôڿ˼Ҫһ㣬ѧ书ҺܻᱣԼܻᱣԼΪ᲻þôĶ棬ôϧңôôһֱɫ΢΢ЩǸʱ֪ԼͻȻ֮䣬ȫʧȥĿָ꣬оһʮȥ飬ͻȻ֮䣬˸㣬ˣˣأҪô죿ѾϰŬϰΪԼ뷨

ͨ΢ĬʥܺҪ˵£һϯһӣ˵ڶΡ

ͻȻãʵҲһĺ˺µ飬Ϊ˻Ŭʮ꣬ȵĲˣŷ֣Լʮ꣬־ʱڿ֣µʱ򣬶ұ۾˯ʱ䣬ȻЦúܺ£ûܹңʥ۾ҾԼʮ꣬бҪ֪˲֮ͻȻãһ˻óǶ̲ҪҪǣڻŵʱ򣬲Ҫźʱ򣬲Ҫǣңôóọ̈һġһķҵʮ꣬ʵȫûбҪ

ͨ΢ʥ㣬һ帻үӣ﾿Щʲô

ţţѵһһðײҲ̲һֵź飬ֵźǣȥʱǲǻŲԸ飿ǲǻЩ޷ſźЩһ޷õʥķ˿ڷƮ޺һͻʮһġ

˵ʲôͨ΢Ĭãſʡ

˵ǣǸԸΪȥģ㲻Ϊʹ࣬ΪһźʥͻȻ˵һ仰㲻Ϊزеʹ࣬ΪŶȥţͲᰧԹġ

ͨ΢ЦҲڰԹȥסᣬʵȥ꣬Ҵûкڹӣŵһ죬

ʥĲ޼һ󻺺΢΢ҡͷںڵķ˿ǰƮֻǲϣʹࡣ

Թһֱһֱɢǻûа֪𣿡ͨ΢ȭͷǻûذûʵذһ꣬ʮ꣬ʮ꣬Ƕ̫ᣡ̫ᡭۿһκȣǻûİȥȻҴɻǵƬôûźôܹûźС͸Ǹ꣬ҾȻ֪ɱ޹ңңҲԺһʱ֮ǰ֡һΣ𣡡ǱᣬΪ˺棬Ϊ˻ҡҡ˵ȥ˫ֽرסԼƺеǳǳ䡣

ʥɫҲܲ԰׿ͨ΢

һΣԶʧȥԻɢμûУûûΣҽʲôҲûУʲôҲסͨ΢ץסһʯһʯͷʲôЦں˵״ס𣿡˵Ѿ޷ε档

ǵġźδԸδ˵ʱܻرЩ˻ر¸ңЩ˻رؼǿǼһǿҪóԸҪʵԸϣᣬҪţһźػǿԴ漣ʥһͨ΢סźͻ漣˻ʯת

ͨ΢ϾʥʲôѾ̫Ǳ޷ࡣ

ʥļ磬԰׵ϷһĨЦ⣺Ҫ죬漣ˣǲġ

ˣ֮ˣͨ΢͵͵ص

ҶϣܹÿΪܹţĻȻΪɢδؾһֱĽ֡ʥЦˣͺҽˣҲ̫Թүһ⼸꣬ʵʹˡ

ͨ΢ʥ㣬Ҳʥ˵ĲһԣҲҲţʥһϯͨ΢Ĳ𣿡ʡ

ʥЦãΪҲźûҰģүҪȻһ¾ƣȻźǲûһҰġ

ʥָ

ͨ΢ʥ㣬ûʥ֪ûڣû͸ʥ㼤ңĸʥ̣ÿ̹ǣãòͻԼҰģҪģһҪõοǷݸ飬ģˣֻпܵĿ֣޷ԭԼԽ̣ͿεԽУεԽУһʧʱź޾͸ȵԼΪԵõ̫ʧ֮󣬶ԼԹޣԹ

ܣԭԼ

ûʥۣȻǸȴ

ҪؿҪѵҲԼĶҲ̩Ȼڣʥ㣬ѪҺƫִ÷񣬶ҪģһҪõòҪôҪôᣡΪˣ۾˶ٱƣټįȴǿ˼ȣ޷Ȼ޷Ȼǣʹ࣬ѾһƺԼǱй˳ڿԿסԼһЩΪͷʥŵһվ

ʥ㣬Ҹмû˵ȥ˶٣Ҳû˵ԸԸ⿴ֻʥĺ󱳣˵֡

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net