͡
ߣɽ
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

һ 뺷ɡ

άվڴͷ𽥿ĸۿڣиĸˡ

˴ӵ۶ġͷ֮ˮ,ʮöӲӵĽҡվӭĴͷԶĺۣճյЦš

άţ˰ܹ֮ŸȥСúתתҰԼΪ󸱵ĺϢϲãʱ˿̣ܹŵˮһ󣬸ǶôĶˡ

άʮ꣬ĹѾꡣǴСһ¶ݣڵάܿܣѾԼ룬Ϊһʿ˰ɣ

ðɣȻԼΪǹ壬ΪʿôŴ£һ󸱣Ҳǲġ룬ʹάοͿĵǣȻˮֵӵζǣиյ飬ʲôĿɫʵġ£ɵǿһһҲܸоޱȵҸ

ά뷨ܵһЩֵ࣬ĸڴ׬һǮЩ꣬ԼĴǾʹԼļңʱҲܺİĸһ

Ƕôãݵ

ڣάڶδ㽵ʱ򣬡ȺšѾ˰ǣ´֮ǰάڴұÿ䣬ʼҲӰ

֮£άֻ˴Ѱҡұ˺͸Ϥˣǣ˭ûпա

άֻվͷȴţվȺУȴŸճ֡

Ҳء

ҰοͬʱŻĽңɢŻˮάȴţ

һֱϦ׹뺣ƽߣͷ˽ˣǣԼȴŵĸջûг֡άɵһţȴͷϣܹϤӰ

ȻϣûеʧѾάе顣

..

ͷϵľư⣬ͣһɫĳƥĺɫϢϣһ塣񻳱һˣЦ档

¹£崩źɫƤĴ멡ͬʱΪʹԵʣĹ壬ϳֳ̬İɫ֮壬ˣȥһͺҪһ

ԶԶȥĳԼ˵Ƥ멣еˣ¶ͷһĨЦݣǳɫװ£ȴԵøġ

άȻϵã˱Ǹաǣȴû뵽ԼϣĵȴȫԼİŮˣڱ˵ĻС

ŸڹĻУؿڣ̧°ͣε˫ϣǳǳĺ쳱άĿȵŭҲ޷ƣϾκ˶ԼİŮˣȾָ

գ

ԭʨһŭάں˳һͷһ˶άǴŷŭʺͲŵ

ȻֱԴͬʱҲԶվŵάֻ΢ӹһ˿Ρ

ʲôˣ

ĹתƤ֮£һװεĹ峤ϣӲӵǶŻıʯ

άҲһϳ˭˺߹Ĺ塪ļ̳ˣˡӾ

Ŷװģ㿴Ǹˮ˵뵱ʿǺǣǺЦ

άϣʧĵʧʬһߵպ˵ĸǰĿǣֲУȭͷ

ƺ⣬ִ˵ļͷЦɶˡǣЦݣԵôŻ

٣Сӣ˵ͦϲСģƺأǺǺǺǡ˵ţ˵ЦһֲֻܸôҲѾסزѾˣѵԺʿİΣǣС㣬ƾݻôգ˵ţ˲̬׸ɿݵգղ˹ȥ

ά۾ĶŸգ¶εЦݣҶôϣϲƿˮƺԺиõأ˵ţάͷ֮˳°ɣ¶ʮһգأ

տάϵˮۿϾάǵԼգ

һȥɣʲôˮڵ۶ܽκһŮװ˵ţһѶάеˮš¶һı飺ҵĴ㣬㣡ȥɣˮ֣

˵ţ˸߸ˮƿάԴϡɫˮѪ˳άͷ¡ܣˮܹ̼۾ǣά˿վѪˮ۾ȴգҲգĿŸա

ϾమάڵӣҲʯĳǣȻѾѡôԼһҸԲΪά

ðɣάס˵Ļ˵ţձ۾һ˵Ըǵһʿ𣿿ǣأ㻹һˮ֣һ޶ˮ֣Ҫǰ仰˵ҪǳԣѾһףҲϣҵɷҲһԱÿ˯ҵߣȴҪǿζǿ˯

յĻȻֹֻ£ά

˲䣬˱ߣ½嵤׺ı˪һάû뵽ԱݿֵȻǸ뿪Լɡ

ά۾˵ͷʲôҲû˵ͷѪȴתȥֻڵƻ£Ӱ

ǣеĲ֮ѱʢ

ȵȣǺǣϲ֣ԺҾͽάɣ˼Цţͬʱһ־ȣһ§ס˸յļͷϸָյάû뵽һôãջһŮأǺǺǣңǲǲа

Ů

ۣԼԺǣάܹõԼУĸգĳ壬µ龰

ŭ̵ĺˮάȫ˫ۺѪ

ɱ

Ѫ罦Ļϣ

ԺУֻôһ仰Ļšάûж񣬻˵붼û롣ЦţԱ̴̣һɫ󣬶̴̸ɸɴĴ̽˵üġ

ЦάĶ̴̽ԣȻֹѪӿ˸յ·Ҳô޷ţôһҪԼ

Ѫ쮳ΧһƬ˵أά˹üĵĶ̴̡Ƕ̴̵ķΧ˶ѾԵˡ

άŲæĶӣѶ̴ϵѪ˵ʬϲøɸɾƽ쳣ɱ˺Ľš

Ҳֻһɵ˵ĸܹףǰ۵꣬

ҹ½嵺죬ͽˮвɱ裬ΪκԼ˵ͷȴԶ˼̤

Ȼ竵Ĺˣάĵߣһ˵һе𣡶ȴĴһһҲ̤ġ

άն̴̣Ⱥֵ˭άͺһͷ͹ĺڱÿһ纮â߹ߣάҲûһֱۣ߳Ⱥ

άıӰտ޵øʹˣףǮıأǣһжˣάֻһӰԼôı

տάȥȴ˵ڡֻܿŶ˵Լȹߣ䡣

һλСʱ飬ʱάᡣʱάܵ

վڴͷźԾˮ棬ˮЦø⿪ġǸʱ־ҪΪʿάһֱͰ˵ôһ仰Ҳһ죬һǣԲǽ죬ͬΧ˶ܿҵļû˼ˣȫ磬Ҳû꣬磬һ̲ࡣ



鼱ҶƱղأڴлλ~

ڶ 

ԡĺ磬άڼװബյĽУżװϹǵᣬάصһڿˮ

Լ͵͵ﵽǰĹδϣѾĵˣУάֻ͵һ伢˵ˮζӣǶꡣ

澳άԼҲΪʲôɱ֮󣬻ѡӺߡҲάֻǾãһڴϵ˵ҪаȫСϾںϣԶʧ

żװϵ۹Ĺ֣ơϵʳݳ޵ܺЩõǶˣͷҪӵеġȻάһΪǸ˺͸֮ŸѡûʵҲֻܺԼһû˿ҫʱҲͶŶӿ˻

ЩŲƣȥߣű˳Եͬʱˮһı

ԣӣòάȥ˼ϾǰڡȺšϣд곤ĴԱԼǣڲͬˣһ⣬Χŵ棬һױ̵ԣάҪȥ˼˼ΧһУ

Щ壬ƾʲôܴſʳǵĻԼȴµĹӣ

⣬һѴӣôԼʱ̵ԼҪʱ򣬲Ҫ

ȻŶӣڻսڣɴ£һƬɫĺϼֻŸƮԶװϵ۹뵺ٴθ

ľɫ˶ˣǣӹеάֻһͷӽǮˣЩģٵģĹ壬ȫŶӸӱݣ

޵УάŶӳ˯ȥ



άʱԼԺģֲ컹ǺҹֻҵӡΪʲôֿɿά룬ҲԳ֣͵͵һЩʳǣûά߳ԼصĻգһȼŵĻѣͻȻ֮䣬ɽάصĻաţһľһƬĻ𺣡

άףһƬ𺣵Ļգһ·ϵײײײ˲ٱûĿ档ļװϣ˿Ѿһš

ǵľۻոսܺȴʻʮҿ촬촬һ뺷ˮ֣ǻſĵȼŵĻһɵװϣܿľȼһǽ

ʱҲСĴѾĴ𣬼쳹档ңѾʼ³Ǵβ³ĸء

άվڼװУף㸻ĵĵĺϣôֺҪ֪۹غĺûΪ½ϵȣĺ洬ֻʣ洬

ңһɺ֣ȫûнٲƵͼǣһʼʹҴ󴬸û

ǵģҴˣǵĿģͶѣȼƿڣûһǴ١ңЩҲûп󴬣С͵ϮһΥ˵۹װƵԸ

άҲЩΪʲôôɣͬʱҴףЩӲĺΪʲôϴ١

άɻʱֻһ죬˲ǰľмķɡȼŵľмһùϣ˲ȼ

άԶȥɵһЩȻСϣװڣЩǿڣղάߵĴľ壬Ǳڻ˵ġ

ȻάϲǣļʮСϣһװڣ

ģھװϵ۹溣𣿡

άţȴһС¡άŻˮ㣬С͵͵뿪ǣٿȥʱȴ֣ǸʻСľȻҴĴ󸱡

ڵ۹ϣԱĵλʵߡָһҺϺŵĴֻѺͺǲͶܵġ㣬ʱһҲ㲻۹Ѳʱ򣬺ϵͨܶബʹΪΪ

άȻʮ꣬ҲѾ˴λáȻ۹Ĺ涨ԣڡȡʱ۶ôնάδ˺Ҳ

ȻάҲţǰСĴ󸱣Ҳ϶֪۹涨ԣȻûдԼĴϣܣΪˣ

ȻάûȰͷǰ

ڣֻĥţô׷ȥǸ󸱺һûԼӦֱãһϮάܵĻعȴ֣һȼƿԼűը

˲𣬻ǽԼΧȼƿʢװķơȼƿԼߣ֮ǶôĿ¡

άȻɵһȥһȼƿŷĻ棬ܹԼԣżװԵڻһ˲䣬һԾӼװԵ˺

棬ȴ˲䣬뺣СǺˮӹĴȼУ³

׹ˮеάԶȥȴˮ͸СУԼӹµľмƯԼߡ

άʶԼʱ򣬿϶ЩˡƺԲ˻뿪һʱ䣬ˮļһά߳һɫСȻˮס˼صٶȣǣˮǱȲʸˮٶȵġ

ȻûάôЩˮļʸ;úĴĺˮһ䣬֮һöԼĺ󱳡ĺˮ̼˿ڣܿ죬ԼѪֱȾάΧĺˮ

һ̣άԴ棬ǻ䣬ʮĻ䣬һĻĻ

Լ𽥳룬Ψһܹǣɫĺˮ⣬ͬһĴ󴬣ȼ棬άһ𻺻󺣡

һߵĹάʼɢ˫ָƯԼǰ˿ڴʹ

ѵ𣿣

Ĳʣ˿ֻķԼ𽥵ģʶģ۾ֻܿһƬǡ

ġ𣿡

 ֮š

ڶ֮

ˣû

ôЦ⣬ûκθоˣǾˣ



άΪԼˣû뵽Լ۾壬ܸܼΧһУûǻŵĸо

ܸо󱳵ƺأǣ岻ֻܶſڵϣڵĴŴ

ŰɫŨһ湰εĴžԼǰԶš(**.***)

ֳ־޽ʿ߸סֻͷ϶һ˫۾ʯܱ棬ɱơ

ʯǹεͭţάſڵϣĿȥǹεĴţʮ׳׿м䣬һħƣʱһɫž

ԼͨڤĴ𣿣

άԼԳЦЦ˵ˣһĻţҲһʹ࣡

άһȻ׼۾ĹԼеʱһͻȻάĶ䡣

ӣȻԵӣҪʵɣˣЩɳƣһҿ˿ΧûһˡҲǴź󴫳ģ

վάʹҫħĴšάѵŲӣδȥ𣿡

ǺǣûԸԸ㲻߳ҵ磡ź΢΢Գһ˿ɵ˷ЩĹ壬öˣ룬ңһ仰άĶ䣬ȴһͬĵζ

ǡǵ

ıһ˵ĵطǺǺǺǺǣźˣЦζʵʷϺܶеӵٻеӮ۷ȻҲţ磡

źʲô𣿡

ãŶȻǣֻǳĵطź˱ĺͲмþԼҵĲһ

ôΪʲôֻң

ǺǣѵһӶصĹӣǣԶһĬĬŵС͸һ˿˿ĸӣٰʾܸάܶ벻Ķһ

ȻƽӹȥάشңԵһ

Ǻǣô˵ҲһʱŪ࿩Цţζ

ʱϵħþңž󣬴ϵħⲨ𵴿һɺɫĿӡǵһֻǰ塣Ȼ塣ȵźˣȫ˳άſ

޳ɫͷںɫСһŰɫߣֻһ˫ͫ۾¶棬ȥɭ˼㡣

ӣ¶߳Ĺͭšɫϣһ˫ͫ۾˿ɲϣЦͣ˾ɭ˼㡣

ðάӭ֮ţ˵ţпʼҽܣ룬ȥУкܶ뿴ź磡ǺǺǣϧǺֻһǿǸÿģΪǿߣǿ˲ÿģӶһ˫úõ۾ճɻҽħǹƽģҲõӦõģ

˵ţɭЦţŰɫ׵֣ӣͫ۾ЦΡ

㵽˭άվڹ棬̨ϵĹãԼôСǣˣάɤźơ

ңǵ磬ҶңǣҲϲ֣Խҿٰ£

ٰ£㲻Ϻر֡ǣַİ½ϣԷڻˣ

ң̰ʣ裬ʳ˵ߴħĵȼ֣

ңȻߵȼĶħҶħ

ôҲ˵ǰŰɫߵˣʵһħ

Ǻǣôҵ֣ЩԾ𣿡ٰЦţʯ̨ĴάļͷǾٶ׺͡

жʮһ˫۾߿˺磬ȴֻ˫۾õıʮ˫ӣȻ׼ħˣƣǶħŷķ򣬸رû۾ĸõ̤۷Ļرٰ˵ţֳſһϺɫָ𡣺ɫȼţͭɫŷȥŴ

ɫɲϵĻǣ˲䣬ȼ˱ˮһħΣ֮ϣڿʵ

άά֮Լһɹ˿ںʼһоüˡ

ĿٰЦţָָĴţͨҵ磡ţΪЩ·ϣʧȥٰ¿ЦţȻЦݣҲܹоɫߺаӡ

źʲô޵ɵйĲƸŮˣٰ˵ţӣάֱǸͭĹδšͬʱһЦĿһԵάŶˣʱǲ˵أ

ջ󣡣ջ󰡣

ŮǮȫ˭ֵܵάʥˣĴûκ

ڸڹ˻УںԼһ̣άΨһԺҲƣڣԳҵĶħҲܸıԼˣ

ǮȨҲõĽԼģ

֪ħĻмʵǣƺǱһЩҰʹά¶˾ġ

̾һĿӿٰӹųħԵĹͭšһΣάо˵Ĵڣ

ԼûɱˣԼû͵ɵұĴ󴬣Ҳ죬Լһĵˮִ󸱣

ڣǰһҲܸıˣһ磡ȻҲľԼһ˫۾

һ̣ά񿴵δУϵʳӵĽǮ˸տķɧˣԼվһͷͷϣɵĹâ

磬ĺ磡

ôõʧȥһ˫۾ҲֵðɣңԼҲҲлᱣס۾ͬʱõޱĽأ

һ̣֮ӾԼУıҲֻһ֮ѡ



ǰһһܳء˫ڲӫĴţάһôĽţ

̫Ĳȷ̫̫࣬࣡

ұʲôҲûУһ˫۾ϣκ˶ҵĴڣҲЩУֻһ΢ӣά˵ţ˵ڶͬܳء

̨߳ϣάֻ΢͵ıӰֿȴȻܸеͦεıӰһõıڻϹŴһ㣬ɫâĳӳԵĸߴ

άߵҴš֮ǰʱšҴšάȭͷ߬ţͷˮ۾ĿħĴţصһðɣҵͱϣҪı䣡Ҫվ۷壡ңҵ۷壬κ̤㣡

һͨͨ޺ƽĳϵħ˹ȥ

࣡һϵħά˶òƽʵӯ

άİӣѾ̤ˡ֮š

ƽ˼Ӻڡ֮šеάһģ簡

 ħǡ

Щ飬δʵЩʵģȻûпҲδؾ١άܾãԼѵ̽˵üĵʱһ붼֧顣ͺһԺĿϵͰƶˣߵĺˮĴϡΧһз羰ôʵǣάȴΪһжٵ

Ҵ֮ǰһĻĻһһԼƴػ䣬ҲֻǵƬΡ

άݺݵһԼĴȣŷ֣ԼʵûΡ֣ԼѲʱάȸԾıǵܺҲ˲ˣΪԼ˿һɳ̲ĽʯϣڵʱǳӿΧȫǺˮĴʯµİɫĭӡ

ˮһںϵҰ˵ӿ£µǣԼˡ

ڱ۾ĵطҲǣʸԼĲλϸ룬ǰٰΪԼƺ˿ڰôôۣ

άȥһ˿ڣȴֺ󱳴ĺһպ˵һżǣֱ˺һ㡣

ΧڳӿĽʯϣάҡҡͷʹסϰ·˵ţάһϺȣһͷ˺ˮС

ֻˮУѸըһŰɫˮˮܿûάǣ׻ĺˮĭм䣬ȴǲάӰ

ˮеάɲܡںе󣬰ܲСͬʱҪź˺Ѱʹ

ڣ߰˷ӹάɳ̲ɳӡʱ򣬷⡣ǶάһЦ˳ˣ

ǵģζţάҪĳˮ£ĵеҪƽĳϫάֻ΢΢һЦڣںάЦġ

ʱ˿ֻ̣һ뷨ѵݺᶫʮάҪһĺϣССĳϫ

ҧ˲ʵȫһɾάӾƺͷʽһʩħһͷȥ

ڣӺںѰʮʳҰӣսʤʮĴ󺣡άĲɳ̲ǣŵͰƶˣһϰˣ

ɳ̲ϣ۾άݺݵֱ߬ߵһϸɳؽգüͷһţȵһȺɹñĳģˣ



һ಻Ĺȣ󱳵ʹû˿ļˡˮʪ·һɹܲάѰһ˼ңȰԼĺ󱳵һ¡ǣһ磬ûз̡

̫ķάܹжϳԼӦûȻһƬããĴ󺣣ԶԼɽͣάһʱʹ֮ľԼúȥδӣһʱڣһҪ⡣ȻǰǣԵʳ˿ڡ

߳˺һӱߣſٰǸ쵰ƭԼ˵˿ѾϡάŴӿϳһβͬʱ˿Ѱ˿ڵģǣ˫ֱ˰˺󱳵ʹ֮⣬û˿Ѫ

˹ˣûѪҲû˿ڣôʹ

ˣɴһŴ̫ů湾๾ֱ죬ƣ֮£άЩ˯ȥξʵ֮ʱάǰԼһӰӹҰ澭ḻάκεָյһ룬ǣȻƣ벻

Щϡɵ۾վܣԼԶֻʣӴСĵطͲ׳ִ͵ҰޣϾ￿

ǣƺҪϷŪάһάһΪղŵһĻֻԼۻʱӰٴγ֡

ΣԷƺû׼άӦĻᣬ˲ӰѾӹάǰһȷ棬ȥŻǺӰٶ̫ˣά㣬ֻ˳еĹչмܡ

ǵһ죬άֻһҷ棬ĹչӲ۶ϡǿǣֵľ׵۶ˣ

Է۶ľͬʱҲܵ谭ٶȱֻǣɱȻһ

άɹ˲üӲӲ㿪ź󱳵ʹά˫ǰȲеһʱάŷȲˣ

ƽضĵ

еάһߣ׼˶۶ϵİľӹͷȻʱΪ󣬶󱳴ʹҲֻܿžʹˣͺһһ¡

ĳһž磬Хƿյݺݵ˹ȥ첲ֵľһֱ£һ󡣹ӶϳأΪҲԽѪܽһЩȴû뵽һë׵ԴȻҡҡλεԼǰˣ

һά˴˵ԿϣָӶϡǣƫƫһǰͷϣҲֻκġΪɢȴʼĶά

ʱάҲڿӡ

̫ˣ󵽼ˣ

˵ѳ

޴۾£СС򣬿ȥļˡſڵϣȴһ˶ߣںڵĸ׿Ǳάһëˣȫһ˫ݺݵ۾ôĶάȻάǸľͷ

һ˫Թ޵۾޲һǰŹӵˡ

һͷǣֻⲻһͷͨǡһֻħ˵ħޡħǡֻǣͷħǣɲ

ǰάšȡųĴ󱤽ϣһͷ׶ߵĺħǣЩϴԱ˵Ƕħ游ˡ

ʱ򣬴ûɱħǡϾǸȼħѾΪһˣһ㹻ĺǲ뿪Ƭ򣬷òҪ׵ŭƥͷǡ

ڣάǰͷħǣҲȻѾ˳䡣ң֫쳣ǿ׳Ĳά˵û˿ʤ㡣

һһĶʱҰɳѪԵħǣȵ¶˱뺷Ұԡҡž޴ԴͳάһҧάӦǣ֪޿ˡеľѾӵļ£ϳصľѾȫʧȥ˹

ħǣȻάһعǣԪڡң£Ϊɱά

ħӹάǰħǵצѾ˹Ǿ޴צһ£ɲġά巴ӦãǣɻǱץһ¡ǰҵһѪɫ˿ڣѪ˲˳

ħȻһצĵάǣͬʱҲάĹǸ۶ϵľάУĳħǵ۾ȥ

άĶ̫ˣħֻ˺ҧץûзӳάֵĶϹ

۵һѵĹĲħǵϡάòķӲĽӳ׵Ĵ̽ħǵС

ԴϲһϹħǣάŴ㻹

 

ά͹˺ħǵķȻ۶ϵĶ̹˵κһλǣͷҰ޵мħ˵Ĺ޷̴ͷǹǡ˵άĹ

ͷ˵ħǣѾ߳ŭצҵĨһѪ۾ٴά

άĿħǣң뵽ͷħǵķ̬ľȫħǵ۾ȴҲֻϹһֻ۾û

άɣͷħӲųԼǣħǷ˵ʱάʶȻϹһֻ۾ȴҲҪһĳάһ

һֻ۾ڣɭħ޻Ұ˵춪˰ǣͷħƺάŭ۾ʹʹ˼Ժľʣ޼ά

һ̣ӱߵĲݵϣһһǣ˺Ϸ

˭Ըͬʱ˭ԸɱԷǣħѾʧȥһֻ۾ңΪѪ࣬Ȼħޱ̬ȴҲΪѪ˴άеҲѾŸղԾĴ

˵ʱ˭˭֣Ѿ;ĩ·ǣΨһͬǣάһ࣡һŸ߼ǻ۵࣡

׼ˣħͻķάȻȻʹǣĹͷﻹںʹħǳ嵽ԼǰάתӣҽһɺݾѾ

Ȼһû似˵һͷȻ˵ħޣȻǿ׵˺Լš

ȻȻάֻǴµĻһЩŵ似һһսʿʸûСǿԼħǣǷԼǱʡ

һžȻͷĳħǵļѹȥ

һ̣ħǼʵļϣͻȻ׹һɽѹħӦצĳάɻ˹ȥ

ǿҪĵطάɲ뻹Ǹеʱ򣬾ͱһͷ˸ǣһץסǰͷħǵͷϵĸף˺ߵѪ⡣ӲħǵǺ°ʹһҵ˺ۣѪ쮳άһ

ͬʱάһͦѾﵽħǵļϡƨħǣһУצֻάĿɣӿһצĵħ׼壬ά𿪡ǣϵƺ߬Լϵһë֡

ǰάȻ֡һ֣йͷҧһڡڵ״ֱ̬˦˳ȥ³ܿܳΪͷǵв͡

ԣά˫ļסħǰ֫һֻ첲ͬʱħǶ˹ȥһ̣άʹ˿ǰΪף᲻ܻܿᱻħ˦ɡ

άĸ첲ħǸʱάŭһ첲ͭɫƤϣԳһԵļ⡣һֻ·ţһ߬Լ󣬾סħǵǰء

ά߬סǰصħǣƺһβ˦һŴײ˹ȥάĺ󱳱ײϣֻԼһ̣һѪѪǰħϣǻͷԡ

ٴΣԾϿȥ

ۿħǷԾάܸоǿŴ𽥿Լʱľ硣ȻάҲԼҲסͷĵڶײˡ

ԣʹѾеάϡƴǰкͼǰơ

û뵽취ĺáħֻǻһ³һѪǱϵάعǶʱһ졣

ħʧȥһعǴħǵࡣѪܿѾǻҲѾʧȥ˴롣



ͨһħҲûڵϣѪ³˵ϵݣڵĴŴһԹޡ

ϵάȴħǵϣŴǻѪ˫Ҳϴħǵǰɿͷƻթ

ڣһһǵڵϣʮӺάųһɿ

һͣħǵǻõչѪ˲Ȫˮһ˳

һڵϣάŴѾûκֻҪһͷħǣ׾ٵľҧάĲӡ

ǰͷħǣάճһЦֻǰһڣصڵϣʲôҲ֪ˡ

ֻǣʱά֪ԼǸʸУֱٰ˵ĲλԼһ׹⣬ĳ֡

һ̣άŵǿµѿƨɱߵĿݲݣҲչһ̡

ǣ



άʱѾһ˾Ȼ˼ҡڴϣԱůĿ¯С꣬ʱһ͵С磬˸о

ĵһۣάͿǰԼˡһʮˣݣڿ¯һĿ⡣

άûб¶ֻǰһ鿾Ž棬ݸάҵ˵лңѾΪҾ㱨꣡

û뵽ԼˣôʵҲ֮еİɣϾ˼ҾԼҳԺȶǱ˵ġһħǣҲ͸ɡ

ô˵ллɣʲô֣άҵЦЦ

͵٣ƬֳĿأ͵˵ţһͽʱһҾƣݸάһڣͷħħ˺͹ͷӹɵľƣƣЧ

άҲӹ͵еľƿ͹һڡûʲôԵЧ˼Ӻά͸оһθӱȫ

Ÿ˰͵һмĿ⣬ȴ˻˻֣˵˵Ļðųϰ͵٣ɲװ׵İˣ

ά˵ͷԼڵ״ƬӣħޣҪԼ͵ȻģʵǣƬôҲƬֳˣһҲϤһʱ䣬һܹһ壬Ҳܹһ˼׷ɱ

ڰæάţϰ͵ٲһ쵰ԼһЩͶǲǿӸԼġ

ֻϧά͹ϰ͵١Լƺתĵڶ죬ϰ͵پͰһѺþûϴ·ݸάɨЩ飬һ𽻸ά

ЩάҲûзԡϾ񣬶ά˵֡

ֻǰ͵ƺ֡ÿ춼άϴʱԡУֲֵֹң͵ĵļһÿٷⲻȴƫƫάһЩԼֵ߲ˡ

󣬰͵ٲóɵ⸬άƻʳȻ˼֮άҲ˳˽⡣

̸ͨά˽⵽͵ƬֳĿأƬֳҲĹʼ˽ԳһЩ¹꣬Ķֳлвٵͼ߼ħޡ

άŵǣһƬֳ˲ĵزһֱ쵽ɭ֣ʡķ֮һС

ȴдңʼУֳͨĹ·ѡǶôһ밡

룬ڵάһǮԼǰʲôġ֮άԴӰ͵ٵУ˽⵽Űʼǹº͹ļ崫档



ϴڶ죬ÿ¶2500+ˣڷ˰~~~ԣƼղ~~~

 桿

ûд硣

ϰ͵پߵĻÿάӣݣϴʱĳĹȥôάܹó˱й¿Խġ

͵ٲ˵ϲ飬С˸ʽ鼮Ŵʷִ̣滭硣ǽǵУмħҩѧ鼮

ֻֻռСݵһ֡ģڷŹ豸оǸ˶ļͷ

͵ٲά飬ʵϣάסһӣҲ̫ܰϸꡣǣάǾܵһԼϲ顣

ֱһ죬͵ٴֳ糾͵̿ǰһԼı˹ơƣά˵ܶ࣬ǣܸıһҲֻôһ㱧ȥѰһıΪĿģȥѰһ飿ôһѻЩȫյͺΪʲôôȥԭǣЩܰԼαװһܹı˵

͵ά̰ĺһھƣ˶ģûŸСάѵ˵ô࣬㻹֪ʲô𣿡

άŰ͵٣һʱ䲻֪˵Щʲô



ԼǶô翵ĶǧǰڹǣڣѾŽӣңԶĴ󺣣Ӱ

ǺǣҲûϵҿ԰㣡

ϰ͵ٽĻر࣬Ҳѵã˵ôĵĻϾղһһᱻΪˡҲӲ̼ˡϰ͵ܹά˵䣬ĻѾǶάĪˡ



ڰʼԳӺܵȴζ͵Ҳûиά֮뿪άҲƤû뿪Ϊά飬ɭ

ϰ͵ٴŰ͵٣ԳȥԳһƬҶ֣ȻԶɽľïǣһƬҶУвħһеħ޳û

ϾǰԳĵشҾ˵ڰԳΧȫǺġʱԳһƬҶ֣һֱħ޵Ϣء

ϰ͵ٰά·ʱֻάҪ̸άһЩʹùƤë͵ٰѼͲάһѾЩ˵ĿΪ

ǰѿάĺĶܹɱЩ͵Ұ޺ħޡܱûǿ룬⵶ȶԸħǵǸӣǿˡ

ħɭֵװҲܼ򵥣άһ̴Ĵֲ£һذײذף㿳ڹ͵ٶûи䱸

ϰ͵٣ֱװݡ

һںڵ̥ǿһƤףõóֵķߡңʱһݵƤ׸óܡȻ͵Ҳάħ޵ʱĻᶼûУǣάһУǧԹ

ֻԹ͵ٳһݡɫëǿ׳һ˫۾ʱʱĴΧĹľ

һĿŵϣ߽˰ʼԳУħ޳ûƵҲնһƬֵءᷨҶ֡

ᷨҶ֣άͱľɫеůĴ֦֦֮ķ϶صĺҶҶǾסҰ٣˺޲ס¡

Ȼ͵ƺԶڸϣ֮һѻϣ𣺡κϲڵڵΣգάЩʱ򣬻ǵħ޳ûɭ𣿡

άĻعͷû˵͵٣ȴͷҲصļɭȥ

̫գû뵽ᷨҶֳļž˼ֻùӣײ˰͵ٵļͷ֮⣬ҲûҰ޿ǣ͸Ҫ˵Щħˡ

ǣάͰ͵ٻСǧĹΧһ׼Ű͵ʱԶľһֵ

֦ѵᣬȴžɭУԵø

͵ȷӦﻹѸٵĴӼͲгһöأ̥Ȼûǣһ̥ʱǺ˴Ŀġ

άûдŰ͵٣͵Ҳûȥάǧǰվ۾ĶŸղŴĹľԡ

վڰ͵ٵԱߣάһһ۾ĶŹľһɲǣάһϬһ档͵һԺʱ˵һʱһŮǰͳԶɱдңԵʱԶɱĽߵƺϬ

Ȼ͵׼ʱӥһ۾ͷβά

ά͵͵ѧϰŰ͵٣ʹùһ˲ǰݵɿ˿ָ˵һУɫļʸֻ̥ڴɳǱȱຮ֮صļ⣬еһǿֱľ֮ȥ

͵һľ֮󣬷һҵƺߡάںħһսȻӡ̣֪Щħӵž˵ͷԣܴҷά˶۵

һԵİ͵ȴӣġǧĺ󱳣ڹҡҡβͣ׳ľԺȥ

һֶӣľ֮ġǧȮ͵ЦЦȥ

ֻʣһԵάĿɿڴ

ľԺ桮ǧһԣҧһͷϵ񹷵ĲӣѪ

͵ǵĶġǧĲӣ˳Ĺɿ͡άлῴͷǧҧ˲ӵϵ񹷡

û뵽Ȼֻһֻ񹷣͵˵⻰ʱһЩʧ䡣άȴϸĿ˿ɱĵͼħޣϵ񹷡

񹷵ĳ˱ǧҧϵĺ֮⣬ϻһǶеļءάγȴּؾȻ䴩˲񹷵Ĺͷ

͵׼Ƥ޹ǵʱάȴ񹷵ƺʲô۵ά˲񹷵ءȻ񹷵ҧűĶ

һ԰͵ٵİ£Ǽѵ˿˲񹷵͡

һָİƣѪİ£˵ָܿģĹͷһŵĶ˱ǶάŻ

һԵİ͵ȴΪȻһѳذף׿˲񹷵Ķӡ͵һ˲ٶȣƶǣܿģһ񹷾ͱʰɾ

ֻ񹷵ļֵĺСʴֲڲ˵һԣʳãôҲһͷϵĵͼħޣԣΪħ˵İ͵ٲŻƤ޹ǡ

ڵİ͵٣ȴͷͼħ޵ħһߣп˲񹷵θ

Ű͵һС֦Ų񹷵θĲиʣ⣬ά̲סʵʲô

͵ٲûлش𣬶ڼӺŵС֦ЩĲ񹷲иУСһöɫĽָ

һöָɫĽָָһֻӥλ¡

Žָ͵ƺ˼

ûۣϰ͵پȡˮ΢ϴһöָƵԼĿڴ⵹ûάӣϾQ.sh.بng.ⶫӦڰ͵١

Ȼڶһ׼뿪ʱԶȴһ̤صķ򣬹˴һֶӣϴһɶ

ֻƤףҲ඼ĵֽҶĽСֻǣһм䣬һĿһŮˣŮˡ

ǸŮˣһԵİ͵΢һԼݵͷȴһõ˵˶С㣡

˶ȣ

һʿǸĿŮˣάз⡮˶ȡ֣۾ȴʼûдԶʿмһĨһУѳ

 ƶ빷

άûмʲôӵģеڶļϼʿҲάֵطΰĲţµս಻ǿ׳١ڣʿװǾ͸ˡ

ǣڵһڵά棬ȴ۲ЩٻУʶʿʲôӵġ

ȻһʿֻмˣҴƤףҲûʲôǣƨսȴƫƫ¶һ˿˿뺷

ɫսϯŵϵҶȻֻƥȴİʿϸĿΪһӰ˵ӡ

ƺ̫ƣϣѾάͰ͵ٺܽȴ˿ûзٶȵ˼ϹֵЦݣǸ֦ϵЦϵţһ

ڣǻǷ˽Ųʮµսά͵ٺСǧĳ󹷣Χ롣

ڸ˵ϵһе˺͹սʿǰԵôЩƺӵ⣬ֱһ˵ĳ֡Ƿ׷ÿһ·һʿǰ

ʿӢҲֻһף䳤ֳֹƨһƥֵİɫս͸һɱ뺷ЩûϹս˷սսͬʿµս۾Ѫ죬ǰ̤ŵ棬

͵ôʱ䣬֪ʶȻ˽ⲻ١ԣάһ۾ܿóƥǴսϻ

һˣһƥ㹻úܶ໨ŮĽġοǸ廹һӢŮϢӡ

ƺǸУάͷβӡ̵ŮˣһŮϢûʲôøС

һȴʼûۿǸӢһۡά룬Ů˵۹̫ߣʿݻԺգûҪ¶ٺøС

һӢòȴάСûʲôøСµƥսϻĿʼάǰȥǼʵ㣬ҪάĽϡ

Щά⣬ʼնһͻȻɱ޷޵Цݡ

ǸĹ忴ЦݶЩϥζ

أֻһƨѣСӢ˵һֻϻҪס

ʱһǸ߹ĵŮʿ͵ٳΪĿ˶˵ˡ

ǡ

͵ЦЦǰϹϾһڣƬֳĹԱĿ˶С㡣͵ƺЩ˼Ȼ˶ѾȴһŮˣʼղҳΪˡԵã޷һǵȡ

Ŷҵĸᵽ㣬˵Ƭֳܲأ˶Եúƽ׽ˣȻǸݵ˺ǣŹ꣬ڹﲻƨ񣬿ǣ˶ȴû¶˿ıġ

һһʾһӵŮˣеġòһһֻ͵㡣

Ǹ߹󣡱Щ˵ĸ߹Ȼʵ˺޲ñȥȹߣϧֻһٹ꣬˳ǻ˶ӵеľͲ߹ӣŮһȴֲʧ߹Ļ

άûжȥŮˣԼС˵ŮԶңɼġͺ꼻öǣҲݵöǡ

άǸҰĵˣ֪¶ٵҰģҪж֮ȵʵ

ȼάıȴûлԵƽάⱾЩ͵ĺ󱳣ϹϾʱȴоͷķȻһԼԼͷէ֡Ȼֻһ˲ȴά

ҲӦ۵ֱһһάֻûڷ飬Ա߸Ǵ˵Ļ죬ͬʱʱ󱳴ʹĸо

̧ͷάȻһ޺Цݡӳ£ûжһ˿ҲûȥһǫֱֱĿǸԼӢ壬Ц档һ̣Χ˿꣬оǿһɵһĺЦ

ǸάʿջسάЦЦҾ֪Сӻ似ʿЦĺܴһıóѵζ˺ܲ

άЩûһ˿ǿ˶ȿάһۣϸһ޷׽

СȻһЩ似̫ӣСӣǸ˭ѧ似ά̧ƤǻشǰǸϲŮ˵Ŀ󣬾ͻһЩ似̸ҵģ

ʿ˵ͷתͷάһֻǣŵġǧǺǣ˵似ôһôӣԭ似

ʿԼάûŭǵģԼڹأһƨ̸ϣǣڽŵף̸ϣ̫ˣ

ʿάûзӦƺӵ⣬ǣԼһȮ٣ҲӦԹӽɣӰɣǱҵ嵤Ȯӹ˺ҧĹܴܲҵȮ»ô

ʿôһ⣬άûäĿĴӦתͷ˰͵һۡ˶ȴһĿǸʿһ۵ѵĵȥ˺ҧܽ𣿡

ʿЦЦ˿Լϵһöʯָ˵ƨ빷ıѵһҪ𣿡

˶ûټʲôǳάͶȥһ۹⡣ߣҲѾ˰͵ٵͬ⣬ǣšǧߵԶһƬյϡ

ʿû뵽ĳСӣȻԼҪ󡣿ǣϾһݵĹʿңԸ⿴˲ѿǣǣԼͷȮάȥ

ߵάǰά۵ëЦһ˵ã˭Ĺһҧˣɲޣ

ҵĹ㾡ҧˣ

ʿûзӦάԼ˹˵ãûκι֪ԷĹأ˵ţʿܽƻɿԼȮס

嵤׵Թǳڿຮ֮Ǻ͵ԹӽӵǵѪͳ͹ҳϡԣܶڰִԵĹΪԼʱԹ

Ȼ͵ûиάǧɽԹħǵӽѾӵħ޵ʣֻ͵ٺǧӵ߹йѪͳ硣Ż᳤ô벻Ĳ񹷡

ܿ죬ʿԹͳšǧ˹ǣƺһϰšһʱȻȮƣȱȮݾ

ǧܲԸĿͷԹһۣԼǰʱ򣬡ǧ̧צӣصצȴһһ˲Թǰ

ˢһҵ죬ԹıӺ۾ǧץѪ˲˳۽Ǹ˺ѿɵԲ

û뵽ôһֱ۵Ȼ͸ͷŰԹһȻҲڡǧʱˣάȻҲû뵽ôһȻô

ǧԲһצѪĹħǺɽԹӽ˱һ׺ݡż嵤Ȯ˵ļ϶һȥǰ֫İסԹѪݣȮһҧȥ

һ˲䣬Ѫ쮳ʿˣ˶ȴˣЩֵʿҲˡֻа͵Цİѡǧٻ§šǧСڰ͵ٵĻҡϸϸβͣһܡ

ʱİȮһͷûʲô£ʿһĲʣ̤Լʬ壬ά彣

СӣĹҧҵġɽèҪ⳥

Źʿ˲֮ӣΧһ͵Цάȴ²ߵʵǰ˵𾴵ʿտ˵ˣԼĹˣɲܿ޵ģ

ڰ Ͼ·

üĹӵܣϲʱȣʾԼӣǣûĹӵǣô֪ǶôĲסԣЩûзݣȴϲʾԼĹ塢άûηˣڴάĵʱȴŵľһѷ̴̡

ͬģһУǸӢĹʿԼȮǧҧ֮ҲѾȫʧȥǡȳ彣άǰ

û뵽һĹ˵һƨȥȻѾƺϡ

ȻԷıάûк£ǣϵġǧ²˵ʿ˵ԼĹұҧǲܿ޵ģ

ά²ȷϵĿ˶̲סЦϰ͵ٳ˲֪ߵغάһۣæԲλ߹ʿֻУɲı

ʿۿάû˵ԼҲһֻ̥̥͵ſƹĹͬȻǾ죬ǣҿɱȰ͵ٵѷɫ١

ֻʹõļȫ˶

ǵģںڷļͷάһ۾ܿ˶

СӣɱҵġɽèģǿǴСһ𳤴Ȯ岱𣬺ԣеŭѾ˽ʣǡ

άȴվڹǰһ޺ı飺˵ģûκι򡣶ңҲ֪˽ôãҪȻҾԲáǧҧ

ŭҲ̲ȥöأУƨɱܼ򵥣ʿһһܽ㱰΢һҪҵĹҪɱ㣡˵ţжؼףƲĽݺͲһҲãһ׼׼ʿ

ǣƢ۴ĸǶȣҲһ˿ʿľٶҸĻᣡ䲻㣬Ҿͷһ㲻мԲ𣬽ҩɲǸƨʹõģ

άŹ壬ûһǣ˶Щã»ôҲǼֳˣôֱûаǼ

ʿ»ûתĶά˵ѵǼһҹȲǼһƨ񣿺ߣҲҵĸĻջģ

˶»ļ壬㲻˵ʲôǳάͶȥһĿ⡣ǣȴǸ嵥꣬վڰ»սǰ΢͵ԵѹֵǱǧϣ˵û䣬ûŮļµıӰ

ʮˣ˶ȵһθоĸоƺԼŮʱһĻĻĹ͢ѾѴ˶ŮĴĨɱеֻʣ´ӹĶѧļƺı

ǣϵ꣬ȴһӹԼͯꡣ

ǸŸ׵İɫСּͬ꣡

꣬ǺǣȤ....ЩһЩˣǰ»ܿҪɱ꣬Լȴ޷˵ǣһԶܺԼκνҲͶһǱصĵҲһ°ɣ룬ܰѿµĵڲĵ˶֪ĵڵ۹ĹȦɱ

˶ȿάӹ»ĳԼ½ȡһöƯĻ£ǻ誻״Ƴɣŭе誻ʢڽǹ֮УŰʵĻ¡

˶ϳάӣ˲䱩¶άǰǸ˳Ե˫壬Ҳ¶ɲĹ֡

ˣȻҸ㲢ʶǣһöʼѫ£Ҵҵĸף䷢㣡˶ڰ»ѪǰԵôˣάɵļ¡

̫ˣһŮ̫ˣ

Žߵά˵ͷؿڣ˶һ׼ڡһĵл˶С㣡

ˣСӣ׼׼ˣҾ˵򣬿ʼ

άת˰͵һۣ˫ֱǰӡ

ӵģɱͱɱܲңһͥһļ壬ԣҽķʽؽɱķʽˣֻʸȴûһҪ˵ƽ籾Ͳƽ򣬽죬ǱˣǣȻãһͽҲʹ졣ãֻж°뱲Ҳ̱֫Ǻǣƨôĸأ

άû˵ǺһлûмصĹҽһһղģ

ЦһĹ˵ᱼٶȳҲмάٶȺ忹һ࣬ôܹܶöأܶ㿪öѾǲȵʺˣˣ

Ǿܾһά΢Цŵ˵ͷһ̣ڳ˾ãһ۲ԼЦİ׳ա

һˣЧҵļ壬˰͵٣ܰȻ𣿡άգ۾һ޺ʵ

»ʿܵĻ˻֣ԼԼֻʲڶɱһƨ񣬶Լ˵練ơǣǿʼ壬ԼԼļ壬ûǸԵİաûмָ

ԣ»ǵĵ˵ͷǵģˣҾͲ׷Чҵļ壬аѣ

˵һߣҲ˵Ҳ׷˶𣿡

»ûĻ˻֣ǣ׷ǰ˵ţƻĹѾ˿

άżȥֱߵ͵ٸǰǰѳڰ͵У٣ϰ͵٣л⼸ҩϴˮĿҲڱ¶лˣҲԺҲûлԵĿ⣬ѳ͸㣬̥̫أֱ̫ѹԸһЩͼħ޺Ұޣǲģ

͵̧ͷޱ飬ֻǵ˵ͷ

άЦתӣŰ»ʿˣʼɣʿ׼һЩΧˣҵΪҶֵܲ

˵ţάವһѾܿԶ»ҲӦһŲص̥Ȼ£ȴҲȥľս

˵һұ޴Ĳ쳹˶ߡһɫӰ»ֻɳڿ˺һУسά󱳷ȥٶȣ١

еάֻһԼԿֵ⡣˫һСȵزԼļ˹ȥ

翴»ԲǺó竹壬ڵ۶ĹȦУ»òص꿡š

ֻϧ̫ԼۺʵĿˡ

ղŵһʹԼ̫Ȼ벻ǣάȻһĶ㿪һǣ»ٴһΣķ˷ٶȡ

ԶάͻȻһͣٶȶʱã»˾ò˼ǣûܹκ似ѵάȴͬˮСһһ˲άͣ֫Ҳͣ

»׼ʱٷһһΣ˾ԵάǣƫƫǸƨٴδ˰»ļġֻάͻȻ壬ڵϷһƬƬҶͬʱŤתһһ̣»ĲϣǾ

ΪҶͳеάֱϣԼ緢һöʸ

ͣ

άγ˵ϵļأ»ȥͲάѾַɳ˼ء֮䣬һɹ㶾ļͷĲ˰»Ĵȡ

һ˲䣬Ƶ߶Һ˿н壬˲Ҳ˰»ӣһ̣ʿ»¡неֻʣ¾



죬һ£ͬʱԤһ賿ƼƱϣ賿ֱ֧֡磬磬賿ʮһҶƱɣ

ھ ɲ

ھɲ

˶ȳοάʱûйƽͣáϾ˾Ҷֵķ羰Ҫÿ˲ֹһǣƫƫֺϲƽĲƽꡣ

ڣά»һʱ˶ȲȥӵֳĿءһ̣ϰڹ͢۶ȦйĶǵŮˡԸĹ壬Լ㶾ļͷ֮ϡ

ǣ뵽ļ壬˶۶۶ȦУŮ˻ҪԼµǿȨͷ˰жĹʿ»̧سǱʱ򣬿˶ȸ߷ѵ

ǧ˹ȹߵŮˣŮˣһ̾ôı΢

ǰһǿƵŮˣȴԼƨһȻ»ֻһӵʿʸʿǣҪɱֱ練ơʬ˾죬Ȼвħʬ塣

˶ЩҰ˲¹ͷʱĲб

ǣʱһӦµģǵ۹̳һδ籩ЧԲڲԭ˺岿䷸

뵽˶̾һ۾һ˿â

겻϶ǣ壡

άƺ͸˿˶ȵ뷨ߵǰԲ𣬿˶ȴҸ鷳ˣάһϣ˶һʱ޷ʹɱġԼɣ˿̵ԼǸڻʹĴ

ڣ˶ϻ˻֣˵ˣߣ

˵ţתͷߵİʼʿҲæȥһ·ʳǱȥֻУάͰ͵ٿּһ̧ŰѾԵİ»档

صСݡ͵ٴҴҳ˵㶫ֳšһΣûдάǶԳǧûдϡ

СݣǵĿɾƣά뵹ͷ˯ǣ֣άǼǳ

һûйļڹؼһ̣ԼǱܣ氡Ȼάûע⣬Լܰ»ʸʱ򣬺һٰƵ˿ڣһԼĸ˰׹⡣һԽͣô̬ٶȣҲֻнħ˰ɡ

ıǵάʰ߳СݡڰУѰյҹΪԼǣЩҹǿ𣬿ɲά۾еġ

ɾˣһҹάļ㷢ʮУʮ߸ӶЩͼħҹ

ѵ츳ð͵ԼѵάǲǿԳΪһ֣ǣ֣

ǵģ۹ʷϣȷֹ֡ǵã͵ٵһмعһϷź;巢һЩĦܶʿ˾鹭ֵĶ¡ǣһ߼˾ȴһУһֵļ¡£һֱΪ裬ȴòƹ࣬Ϊ

Ǹ๭֣Ҳ񡣡

ȻѧϰһԭǣΪ˽似»Ͼ似Ҳкֻ֮ܶͨİʿĵȼͽףҪϸ

άܵΪԼϰ֮·õĻ

뵽ϰ֮·ϵѣάǾȻôǹĽɱǣͬҲҪǿı䣬ȻôصĹң

͵ڽ̸άʹù֮ǰͿʼάıһñʹùĹؼһЩ߼ĹԱӶ÷ɳļʸɱ

ϰʵܼ򵥣͵ٸάһѶ۸ͬʱԺĻȫάʹùֱӣͬڵذ׺սʿĳþǣ͵ȴ̸άһ׸ӵļɡ

Ÿͷб£תһֵַ۸Ƕľʱһ첲ֵĻ˲İꡣ

Ű͵ٵĲۻңάû٣ʵʵļ˸ͷ԰Ļһһ̤̤ʵʵ

ţԺкܶľ㹻άԸһʱġ

Ȼ޻տʼûáʳǱˣһȰ͵ˣʮͷӣݵ壬ݵӡͷһڽһۣһؽ

Щؽͬ˵ĽԵøӺءɫҫħĹâάһ۾ܿóǼӳħڼӳʲôħάͲö֪

ƾһ޽ĻάжϳĲ룬СЩŵ޽ƵǼƷˡ񨫦ƨ

ҽܣУɭ¬˹ʡʼһССִ¹ܼңǣݵģȴܱôһؽƾһ㣬ܹжϣɭʵס

մ½ʿĻ֣ɭӵа˼ʿϵʵҿԴ߷

ɭĿĺܼ򵥣άǰǱ

͵ûάǰȥʳǱֻ赭дĶά˵ﻹкܶ¹أ



ʳǱׯϣɽϵĳǱصĳǽѲߵļ˽һѵصʿװ˰ʳǱϽ͸߹

άĳǱǱάܹĴЩʼ˽ʿУһ˿ζ¡

ǺڳЦά㣬ֻһУһƨѣ

ȻˣάǾԼǫһ·ϣΨΨŵŵĸڿɭ

Ǳ֮һ·ô˵Ŀɭһζά˵˵˰»Ӿ

ǵģǸӾҪȥһ𣿺ǺǣҵɲֵǮάԴϷʣȴûɭķŭ

ӾûǣͷϵĶòӾܵԼȣң˵Ǹ

⻰άЦû뵽ЩȻѵĵһֵǮ

ɭάЦЦ˶ۣ˵ȷķ۴ɱļ̳ˡʼ˾ҶУһۺĹзϣǺǣ

ɭ赭д΢Цţάļͷˣˣ棬Ҫ㣡

˵ţɭϵһľšУһߣǰͷһɵĳۣһ顣ǣάμɡ³ءʹ

ʼ峤Ϯɣ

άǰɲĺеЩһ۲ͬɲʫһĸţһƣάһֻһСڣάһֻûȹƣԥһȥ

һһƣά˵ˮȡңĨǲľҺά̰͡

ȫûйӦеڡ

Ȼ׶ٹЦϡڣȵ˱Уһƺ󣬱۾δ˵ǺǣˣſҪбǮģ֪𣬾ǰۿŰʼѣҵҽе˿ǸҪĶ֪ҵʱʲô𣿡

ɹһƽάһʱ֪λش

Ǻǣѵں£ʻЩͱ˵ζ

άҡҡͷ۾һ죬Ų˵ˣҲڣΪҸͲǰʼһԱ

ɹЦţһЦһҲĵϸıɾأѵɾı㱰΢һһзϣҵļΪƨ𣿡

ɹŭ⣬άûκβ赭д˵£κƨɣͲΪԼˣҪȥһãҲͲǷļˣ

һ̣άֱͦˣ׼˸



ڶ϶˲˵ʲô׳һҹƼƱϰллλ~

ʮ 塿

μɹʱάûиλĺǿʲôɫڣڣһһվһȴ֪˵ʲô

ЩݣȴΪҵԵʣȥüӢһҪЩŵ竹ǣԵøйĵ̡һѳԿŰʼĻ£һƥǰĸ߰ںľǰĺһɫƣܵ޷ڸǱеʡ

ԭţȴһֻӥһھ֮ϣҲΣ塣֮硣

٣ȴӥʵϹά˼ţʲôļʷѬճˣ²ͬʱȴӵ˵ƣȫѹƣ

Ǻǣˣĳ嶯ҵļе˲ٷհ֪˵Ǹʿʲôͷ𣿡ɲ⡣

άҡҡͷϵ޹ڸ˵ʵһ޹ǣǰˣϾһ֮һֹάһЦ

һͣûһǸ꣬ô˺Ƕ˵ɹάȫԼçײڱǰϡ

һçײöԷļ̳˶иƺ͸¶һ˿ݶȻЩ뷨ֻڶСȻԷ֪ԼʵǰСûʲôϵǣôϾԼĵϳ飬˵ԼԳˡ

ȻѰôܸǸ竵Ĺʿһɫʱȴά

ֻǿ꣬һ˿ᡣǣĵľǿôϤͺʱǸԼֻǣ̳ϵĨɱһ棬Ȼ岻֪ôԼС鷳Сӡ

˻֣˺ˣˣҲ֪ʱȥɣ£㲻ø𡣡

ά⣬һЩˡǣܣЩļҾߣͿŹü¶ϵʱά亹˲ʪ˼

ûԵ޹ʵúޣûԵ޹ʵİͺñȣԼҵĿŹСھӣһᴦ

ǰӵʡʵۣȴ赭дԼãűǰάһ

΢΢ЩݵĹάЦһ¶ĻɬЦݣζ

ˣûֻһƨ񡣿ǣǲ̫͹ƨˣάһѪļıɹһΣһ˵Ϊеȡ

ǰֻ꣬ʮӡÿһر̤֪꣬˶鷿һ̣ûмһľ¡

һֻһӵͬ˲е侲

һ̣ٸеᡣǣԼϥֻһҵŮһ̣ˡ

˰»ļ̳һ꣬ȻԼҪҵˡ֣ϳɣܹеεˡңǵˡ

ϧˣȴԼĶӡһһ˼壬ֻһƨѡ

ɹվߵάǰάȴѾ˺ԶԶңɼԶԼصĵط

ţһڼô龰

磬֣ͨδԼ뿪ʱܹ壬άּ

ɲţҲȥšϾԼļУȫһϣⲻʵǣԼ壬κ˶Ȼ̸һ첻һ죬ҲԴǰ

Ҫһļ̳ˣȻǰȻ̫ܳΪʼļ̳ˣǣһϳɣһžǿĵ꣬ԼҪҵ

ǵģԶܳΪļ̳ˣܳΪ誻ȨȵˡǣԼŮҲڻ棬ܾ˵İۡ

뵽ɹά𣿡

ά˵ͷһߣܸԣ˭ѵ㲻𣬹

ɹ˵ͷұκ˶ԣҪ֮ǰҵļһ

άòʲô

ûлشάǳǳЦЦ˵һйµˣ㲻Ļ·ܳ

Ŷ𣿺ǺǣԸˣҲǣľңҪҵҲϾЩվǿǰҵ΢ϣ𣿡ά̯֣һ޺Цݡ

һɽô㻹ᵣò𣿡ʵ

ϣǺǣˣһֱţֻεԼУʵ˵ţάȭͷһļŲɡ

Ƿѣһˣ޷ԼˣǶôĿɱάһֱ׷Լ֮·ڣơ

ˣ𣿾ǣëɱɵḶ́

ҡҡͷ˵ҵͯ궼ǳڼѵУ˵ɱƽϷûмʶ˵ţһĿЦ

ϧˣ˵ţάߵǰƿųǱľɫ˵ëΪ֮ǰҪһ˼еǰʿһ룬Ҳǻɣǣöͻ䡣

ɹҡҡͷʾ⡣

ΪȱڼеֻĺŻǿ׳Żɵøߣ˵ţάӴſתͷɹ˵ҲǹУֻһƨһ϶һƨ񡣿ǣΪԽǵģһЩԽȱḶ́ңȴһֱֱһ죬ҲǻϷ裬ңѾԾգɳ棡˵ţά۾һ˿âδйĺâǺâУȴһ˿ͼ㡣

⻰ҴûжԱ˵ֻǰҵҲȥҲԸٱаˣ˵꣬άſ˫ۣ¶ţְɣɱңļ嶼ܻ͵ǣ֮أĵȻڣ

ɹȫûάǱеĶţǷ֣ŵĲеĺ壬ǣһᡣ̲£ᡣ

ûͬάĻȴҲûзһάļͷһͨǵĶǹһӶ޷ġ

ǵģڶŮǰһϸʿǰһ˧ǰһһ̣ɱȨ鷿ڣȴһף§άļ򣬾ֹǡ

ôС޸ĸάĳ˻ɬᡣѾɿɳĮģһο¶

ά㿴һ

˵ţɴά߳鷿ȣϳǱĵ㡣

Ǳ¥Ȼһȣ˿ͷ֮⣬ǽȫͲůĵƹ£Եø

ɹάվȵһˣŶ治ԶԼǷϵͻ۾УС

άϸǼͻϵݣһޣȫФеĺᵶеĶׯ߹󣬶üòƺӢ

һԵĹͺȵĽͽʥһУָŽµĵ·ã·ߵ治Ҫãʼꡣһλ峤ߣһߡ˵ţŵϵĺ̺˴δļ

ߵ˶ķߵ˶ĲʢҲ˥ü֤˵۹ͷչսʱʼµжȫսֻʣһӤԭʱʼжȫǹ嵽ǰߡ

˵̺ѪȾģ۾ɫףḧ̺۽΢΢졣

ά˵Ը⣬Чҵļ𣿲ǽԺ󣬶ǣԶ

ܼ򵥣ҲûκĲƽάĪĸжһ̣ųǱƮ誻ŵһĪζϸϸţά©ˮĴҲսûϵǣҲһ̵ڴ𣬹ˣ

ɹ˵ͷϱ΢ЦǵģǣϵˣԶ޷֪Ƕô

άĨһ˿΢Цڵİ棬һŵ˼ҫκԪأħǿߣ꣬ʼ徭ʲôά֪ǣãղĹ˿Ƕôеõһݴ𰸡

Ǽеӣάþòƽĵļûκԭ򣬶ΪǸԼӡеĸףһģһ

ˣ룬Ҷˡ

һЦȴׯϵ͸Ĺűгһĸо



ˣ4ǧ֣ٶĿãƼղأϰ񣡣ллλˣ

ʮһ 

ܷʢһֻȫ߹ȻȫζάȴҲԵúˬ죬ϣɹ˶ȺάǳԵڡ

ȻϵĹҲǵһܺά̸άĵǣڶܹͿ˶Ƚ档

ûлճμʱκͲ֪룬Ǵһ˿ڽԼĺЩҲڹвʲôǣά²ĹȴԼЩȤľ쾡¡

ûһ˿ţҲûһ˿ס

ûάڶμ˶ȣԣάûҪװһαӣԣƲ˵˾ʱĽźϾúõԵ˵Ůˣôһǡ

ͳ˾ֵʱͬ˶Ȼ˲ׯأȴͻ԰ĵϾԽˣŵķԺһö˵ıʯάԱʯ˽⣬һ۾ܿóһϡ

ǰŷȴֲ²Ŀ˶ȡάãǼֱһƷⲻǺ캭ܹģǣƷвܹӵеġ

ǿ˶ȣﶼҫıʯ

ϣάûпӣϸϸƷζſ⡣޲ãһͨҿСң˼ŴһȣøСеİ͵ٳܣĿⲢûа͵¿Ƴĺóԡ

ʱһάͶ֦

ɹп⣬Ʒͣά˵ôҵļ壬ÿֻܻŮʣµľͷӣ˵ʵάĳʣǣȴ貵Ǳţҵļ壬ҵأһһƬأ

άµ棬ɫƣϸϸƷһڣڼǰˣǣ˵лл㣬ǵһʶҵĹ壡ܣƨУЩǶôĳ˲¹ͷǣƺǲͬͬڣȷһ

˵ţάƱ۾ȴƲһߵĴһҾ㣡

Цţ˾ƱɫľƱﭹάһ˫ĵ۾

ɫƣάһھˣҵȷܲļ壬ȴһ档ǣ˵ʵάεºļ壿ֻһһһƤë˶ѣ˵ţάֵһƣһ

һ۹񼤶ά֪ĹԲֹʵİ׳աãһ˰¾Բ׵ġ

ԣҪһطһܹҵĵطȻԳѡ˵ţά˿˶һۡ

߸ϵŮˣ¶̺һЦһЦǣǺðɣ£ӻʹŮˣĶǣĵŮˣʱȴЦͯʱڰϵǸŮ

Ȼάע˵ʵڵġܺԼԷ˺٣ԼԵ˿ģĵķ١

㸸׳ԣⲻڰеߡԣⲻЩԿԴ鸡ʴԣⲻ˶ԵλĿȴҪһ˵Թ˺޲

һٷȴԵ˿ġûˣǰά㲻ˡϾ˸Ͳ̰ͼκζ

Ȼһɱ˷һɱ˹ɱ˷ǣɱ˷󸱡ƺһƽ͵Ļ£ŻԵôʵɡ

ʼһ΢Ц˶Ժһֵͷ

һ죬һɫףһɫսܷ۳Ҽսܷȡһ

ǲǻǸԼһŵܣǸŵҲʯ󺣣

ȥ룬ˣغõĵĸףһβʹЩǲеġ

ά𣿡ڶ棬Լ׺ĴԱּۻ۰̸ѩߵĻ޲һŮˣ˵ˡ

͵񣬿άҺɫ˫ˮһ˺޲һڳ¡ȴԨ۾ȴ

˭֪أһǰҲû뵽һһԷ𣿺ǺǡάЦţƱһСڡ

Ϊһʿ𣿡

ʿǸĶôô֣һαŮ˷άɵ¶һ˿˿ֻάһֱãʨӣϵԶҪǰ¶õĻǶڽ棬˿ڡ

ԣûи߿˶ȸĹ£ǲ۲˵ֻһƨʿ̫߹޷ʣ˵ţͷһ±ơ

һ̣˶ȿһ˵ˣҲĪĸˡɹƺһϣȵеƣάҸʿͷأ

ǺǣˣһǾ仰ҵʵֵ

ʹӣħʦ

ˣټĿǶҵӣάĻ棬ùһʱ䲻֪Ǻá֪ץסάпֻڱϢ뿪ԼĳӥˣնݳֻʱĹˣûɱĶѡ

ڿ˶ЦһάĽߣԳʼһˣ㿴ô

ǺðԺˣȥСô

ǺǣطªǣһٷԵޱȿġάһЦݣԵһֿһëü˳룬ֻ˶һ׼Ĺڡ

ҲЦЦ߷˼ףוᰴԼ׵ֱϣףзִ磡

ڣǾΥʮģһγ˿˶ȵϡɫ˫һϣе΢Цѵ¶һ˿ġ

ӻʹʮĴһУǶһռ˵ڶꡣ

˲֪һĨЦݵĺ壬ʱڳˣ֪һĨЦ֮һ罫ε



лλߴ֧֣ܳƵһȫǵ֧֡ûǣСɽҲƴϷһڣֻ˯СʱͷζᣬǾȸǧģϻһ

ûʲôԣ˰ǰʮЦˮԷҧͷˡԣƼƱҲҭˣûղصĴҲٹˣͲ˵ʲôǣСɽҲǺĵд

ʮ ¹µʬ

󣬿˶ĵĳӭͿˡάŲһġ룬ԼǸִĹףֳܱǫ𾴵ͬʱֳܱûļ͹

ǿ˶ȵһۣͿˣͶĿ࿴нһܵܵԭڿ˶ȿκ˶ûԽȻ˼ʱ½ǿߡǣ츳Ҳ඼벻Ŭ

ЩӵŮĹ壬ȥװ磬¶˶ΪġйֵĳߣҲǱܿ˼ڴ½ĸ䴷ԼԼ

˶ȾϲˣκٳԼĵ·ҲЩ˻ٵմҰԺͷϰǣҰԣúǵȡ

ά֪Լڶμ˶ʱǸԼ棬һ׼ʽЦݵŮˣĸԼôߵۡǣǸϹ壬ΪʲôҪ˵Լ£֦ά֪֪֮Լʵϣֻбǿķݡ

ԣһֱڳʵԼʷѧЩƲĶȴάǱĲƸ

ȻԭǣĿǰֻܹάһССҪ

άû似άȥܶط۹Ķһ顣٣ǿĳȻǿҲķ˭ı䲻ˡͺһһǣֻӲˣһڷʱ˺һʤʱ

άĴ¹򣬾˼ҧǣҲܴϳһƬѪƤ⡣

ԣ˶Ⱦ޵òҲֻǳŷľƾ룬ʱ˿άԴøǸƴԼ֦Ĺˡ

һˣ鷿У͹ĽţǱǰŰʼʷʱһƽ׽ˡ

ڱڣǰΪԼݳǸпɭˣά̲סһ䣺Ǹʲôˣ

άϣǸԹ͸ɱ֮ˣɳشõɥˣص

̶̼֣ȴάõսľֱð亹ɭ͸ɱǿƵˣܴóô϶һ仰ǶôĲף

Ȼ˵ȻƴˣǲȺͷǣ

һͷԼֲʾԼѺʱôҪģǱرͷǣԱκѺá

άԳЦЦӦأʼҫƨ£Ǽ˥άһϷˡ㹫ˣܹ¼άѵͲܵű

ȻЩάֻǣǲУάҲܾã⻰͸ŵǶٲԤ֪δ

һĽάʼδģ˰ʼ壿ͷ˯ϡɵʨߣ˯治ζ

һ̣άоԼС

ǰԼһƮҡͷ˯ʨǰôĲһȻȴֲɱǰͷʨΪء

άЦţϣָűɫķ֣ĺ˺ԱǾ߳ŵС

ɭάԵ֡ˣƲļݳʻɫµ˾ֵء

һĨ¹͸˾ڵϣ·һƬСߣάһƳۿһֱĶɫ¹£ɫľſںߣһĺ̬

ά͸ܣҲſں߿ά

ȻӲ˲䡣ͷܱͳ˻һǰֱ֫ɵͳÿ񱩣ʺëƤҰڶ¹֮£ܻһɫĹâ

ţâҫۣΧҶҫ۵ĹâתһƬ޴ͷγɡģֱ׶ߵ˻š쳤Хͷ𽥿ʼ仯

ͻأĿڱȿʼȻһܹһ˵ƣ֫

գʼƮɢǰ߲ħԪصģܱһΡݵĺӣһͬɾĶ

͵٣ղŲ˼һĻϴ˿ܱǸԼ似ˣһγԼĸǰάһͬʱԼ֪Щ֪ʶ

³Ű͵бۿԼάһĳԾ

½ʷϣȷй³ĴڡЩУȻ֮ĵ³һǾħʦĶ󡣰ħʦͬȻľ鷨ʦ̽ŵ³ħкĻ

ֻȴѧĲײࡣ

෨ʦѧ˵³Ƥë˱ħķʦǣȻӵԽħӦ츳ǣڵ³ħ似׷Ѱϣһֱδͻơ

ȻǰղǸһͷͣȴһ˵İ͵١Ǵ֪΢֪ʶǰһУάһ𺳵ĳ

ߵģ͵ٲûάǴԵĹľУӳӡĿſɭ⿪˵ϵǸӡӿڸմ򿪣ֻһͷ˳նۿͷǹǣڰɫ¹Եøֲ

ʬ󲿷ѾãΪ׹ǡάϸһ飬֣õͷϣѾѡһҿնȻͷĹͷϡ

ɭ֪Щô𣿡͵ЦţŴĿɭ

ɢһصʬվʬУİ͵١ɭҡҡͷ

ǱӺ󱳴̴壬һͷǴͷ̳ģͷ­˵ţ͵һͷǡ˫ɱĴ֣һץס˴̴ͷͷǣȥôĿֲ

֪Щ˵𣿡͵ټЦš

֪ɭһ˪ƽ

ǵ۹ԺʿУŽ͢ʿŵĻ£˵ţ͵ӳ˵Ľ͢¡

ȵȣɭһصʬͰ͵ӳĻ£һĲ󣺡˭ûղõǵ³ħ𣿡

͵Цŵûǵ³ħңǵ۹ԺѲӶӳЩҵֵܣ

ɭЩһҵļЩᣡҪȥҹˣбҪ˵ţɭƳһصʬ

ˣЩ۹ͽҲŲмΪ飡͵Цţſɭ

䣬͵پ;ã͸ǵĺѹԼÿһ塣͵͵תӣȴֻһâƮǰ

³ȻȻħǶ似ҲһϲͨۿһĨҪȡԼ͵æѹ壬˳ȥһĨ䳹ĺԼĲȥ

ŶһĨĺ֮ʱ͵Ҳ˶ԷģһӰƮȻˮ֮ϡɫɴ֮£һ˫ź˫̤ˮ棬ϸϸĸ첲һ˫ѩֽɫ

һȻӳڸ˰ߣ¹⣬ɫһһƺɫλơ͸һ˫ӣ˵

˭ң˭ҿ˰Ľһ׶һĻһĨ¹⡣

һӵŶŮˡһһеŮˡô

άԼǸڸŵİֻ±Ӻ۾͸¶˿͸ء

Ů˵֡һֿ˶ɽϵѩ޻һĸ߰ڶ֣ڣֻܿһ˫۾ȴЦһϧ

صɣĵطԶ

͵پǸŮҲղһ˵һЩԼǰµϡԣԸղŽߵ¡

ȻıӣǸˮŮˣʵ˭

Ů˳ɫ۾ڰ͵ٵϣ֮ŭ³ͽǺǣƺǵ³һǰֹһʥ׵ĵ³ܹóɾ𣿡

͵ٵ˵ͷУ귨ߣ

ԣǽ֣ǵ³ĽҲֵøһսɣƾ㣬ҲҪ谭ҵĵ·𣿡Ůһ仰͸ųǵĺ⣬͵ΪղŶ㿪һŶٽҡԣ͵֪ٽµڶ

ôûܸң¹ôߵġ

¹ɭһüȥ¹

Ҫ谭ҵĵ·ƺʵܸߣҲһ

ܽ

ǵģΪҾͽнⶼĽзֽ¬ϣ

Ȼ˭֪ƾճֵŮ˵˭ǣվԶ˰ֵάʱɵúʪ¡

ߴħҵĲǽ𣿣ǰŰӵŮˣȻԳƽôҲһߵȶħˣ

ɵãάϸĳħȥ

ʮ 뽾

ħֵĶ⡣ǧݻУеһĨתռ˵ꡣ˱ħħ˼ʱͻѡԻ࣬Ի󡢲ݻࡣһ㣬еĶħǲαǣĲα˽ܣԣħͳΪˣΪа

¬ϣ㽫飬ǣݱΪ˽

˿̣ǰˮ¬ţһˮһĨĨ׵ˮΣֻܵ׺ڸŵء

΢ɴͬ衣άάУȻ

ǻûиң¹ôأ°԰׵¬ϣ次ոȴصŮǰԵ¡

οյĻУ֪մȾ˶Ѫ޴µĵУµĳ¬ϣ۾һ˫·ܹ˵۾

ȥ¹Ϊʲôɭһۿ¬ϣĹ죬̽Եʵ

¬ϣû˿ıܻ䣺ŶֻΪ˽ҿϵķӡǺǣһЦ˶ڳ˵ӣӡ˰꣬ҼһУûŷӡģҵĳޣ

¹ϵķӡʲôϵɭʶԼľ޽˿̣ǸԼʬɽѪľ޽ܸԼȫС

¬ſſɭüڵ˫ӳűӳ˿ȫòӣʿҪ谭ҵĵ·𣿡

¬ޱάֻоˣ·ΧĿ¬ŵĻ̡

ҪвǱĻֹ㣡ɭޱ飬һļ֡

ŶǺðɣ

¬ϣ˵ţˮ˫ź˫һ㡣ƽĺ棬һƬСĲ֮¬Űו˫һµľɫ

˵ʵۿάšһŮܰʹõĺ졣

˲ĹһµοĿ΢ʪ󣬾ĺ˪ɭȥ

һ·ϣҶϸһƬɫĹУС¡¬ϣϰɫɴڶͬʱµϣԵø⾫¡;µϸֲɱȵģתŵĵڿɢĹ

ӵžżʿȼĿɭʶĳĳǰѳͨںڵľ޽ͬ͸һ֮ơ

۵һɴ࣬𺳡ɫڵľ޽ڰ֮֯һƬ𻨡ҹУԵøȴȥ֮

ɭȫƾž޽ĳ¬ŵһȴУ͸¶һ˿ꡣĵоķ˪ӭɭɭۿ¬Ťתųֱ¡ֻš˫־޽ýӲĵֵסһ

һΣ˹ļ¡Լӳħʿ޽ӲĽǶ˿ɭ޽СпһڵĽɫ̳ƮɢڿкǸཻĳ棬Եø롣

ǺǣϵļӳħħӳֵˮƽҲһѺýأֻýˡ¬¶ѵõЦݣȴЦݹһʹɱС

һؾϸĸ첲šһ˼Ļȡĳһһλ޵Ŀɭȥ

˪м߲ĳڿСһʱ䣬·̡֮дУǳǵĺһʱſУͿɭս֮ڡ

ɭۿŵҪԼһг

۵һ죬мɢ˪м泯ɭȥ½ʿϡһʱ䣬ǵı䡣һɭֻ˫ʹ첲ϵÿһ缡ⶼ·Ҫѿһ㡣

֮˫ۼ˺ѵʹɭڲʹܡɭԼףڽ¬ŵĵڶȻûӦ¬ŷڶ

һε֮һǿ˲֪١ɭŷĵǰ̷ɵ˪мı۾֪һοҪŮ˵顣

ȴˢһ

ɴ˺쳹ھˮߣͬʱѪ˲쮳ȴ˿ûմȾ¬ϣ׵ȹϣɴߣڿɭǰڰС

֮£һͭʵĶذףӲĵס˱Ʋɵĵ档ֻ¬ϣĵ̫Ǹֳֶ۵ˣֻǿнӡһֵ棬ѾǶ˿ɭļͷ

Žĵ棬άһԵʲôɼǡȻеĿɭףһǶ˼ϵĹͷ˽⡣

ɭصһȴɤһ³һѪˮ

¬ϣһѶ̵͸ҸԼĽа꣬ЦЦһᣬոһ꣬ȥ㣡

šһ۾άɵеһʹά˫ʹÿһͷ鿪һ㡣

ôС۾治ϲ˵ţ¬һֳֻάһ˫וϸ֣ȥ˭õһֻŮ¿ܹһ֣ȷ

ָһĨ˪ѩҪά˲䣬ֻ֮УһЦЦܼһˣȴڿװаǻ

ָ⣬ôܹȥ¾һƽࣿ

˵ţֻά󻺻ֳһӰһɫϰɫߵˣĿװһаЦݵߡҵĻƺȻ֮ϣŰɫ׵֣µֱ۳ӲĽγ

һ˲䣬Ѫӿɭͷ˿Ⱦ˶˿ٰ°ɫϡ

ĽӦ¾֪࣡㲻ıǣˣҸı䲻˵ģ

˵ţٰ»ߵ¬ϣάм䣬ǰάסȻܾǰȾѪ˽ľ룬ɿٰȴֻ̧ƤֱŽ¬ϣûһ˿

¬ϣ⿨ٰµǳƣü¶һ˿ˡ

ǺǺǺǣάһʽЦɫһ۾ɭȻ



һڼ֣һϾǱɽϵѩ޻һĽ㣬СƤޣС˵֣úõ룬ĵ룬ĹˣϾѼǣ԰Ѽ

һСӣֻܹԹԵҪһƲǰһӱ˰˱յʹƴСü̡

ĺСɽգƼղأ

ʮ Լղأ

һʼӵжħʥǿߣҲͬһԼµĿʼֻµĽβ⡣

ͺ񽾰¬ϣϣõɣͬʱԼԶܵһڣ֮Ĵȴѹھˮİĺס

ֱǰſʼѣԼħӡʼСٴΣ͸İĺʱħ¬ϣܿһŲɣףٵٻԼ

ǣķӡöħȻʿ׾ٵĻʤɱԷǣǰŰɫߵ˳ʱ¬ϣһθоԼΪС

ҲҪ谭ҵĵ·𣿡¬ϣǰʿģĿٰ£һĲš

·кܶ࣬ͺղšңĵ»Ͷһ𣿡˵ţٰƳάһۡ

Сӣָʲôϵ¬ϣֱſٰ£ʵ

Ҳ˵ٰµ˵ͷһԼߣһ˫峺Ŀ¬ϣҪʲôȴ޴ӽһ

ˣȻҪ⼸࣬Ǿ㣬Լȥ⿪ϵķӡ

˵ţ¬ϣתһ˫ϸһµɫֱı

˵࣬¹ôߣ¬ϣˣƾ󽣿֧ûеµĿɭʵ

Ҳ֪ɭ¶һ˿Цʱ˿̣ԼţΪʲôҪסˣȴҪȥ֧һݶ԰ʵҳϡ£ǰŮħһĺԼ֪УɼԼҳϣЩΪʲô

Ǻǣ࣬㲻Ҫǰʾʿҿɲŷһף˵ţ¬ϣٴλӶոŤתµĺâ͸һѪɱάҵĵ棬ɵĵ

ͣ¬ȣ㻹ûֹ𣿡ٰһץĵɫµϣԵøӽףһȾ

ٰ£㳢ʧȥɵζ㳢Թ׸ζûУֻһԶƬ½ȴŻث֣˵ţ¬ϣɫһ˿ŭ޴һתһΣûɭȥתӣһֽ̬šתٰ¡

ֻǣӡô꣬¬ϣǰοŵǿٰ¡

Լ֪ǿٰµĶ֣ǣ¬ϣȻ߾ȫĳٰ·ȥһһΣ˶ԸɭʱϷʣʵʵȫһ

޾ĺҹУөɢСֻ֮µһ˪硣һʱ䣬ˮĺˮʼҶϯ֦ɳɳ졣֮ϵķǾάվȻվզսűԵǣȻܹоǿռŤĸоĸо˿־壬־޷Ԥ֪һ뽫ᷢʲô

˭ҵ·Ҫ⡮ȱ¡ո꣡¬ϣ˵ţϸĸ첲һšµһΣĵ˺ŤĿռ䣬֮Уŷ㺮˪

գ˪Ǳһա

¬ϣһֻֻ̽һץסѷıԵϸָǶѷСֻ˲ɫĻ棬߬ѷԵŵָϣȼ

¬ȣְɣļ𲻵κã˵ʵ䷴ٰ˵ţ˦һƬɫĳɭͰ͵ٵǰֻǰһ赹ڵء

ٰ¿άһۣȥޱȵЦ˵ǵСܣ˻ǲҪģ𣿡

ά㵵ĵ˵ͷĳ棬άôϻȻʣ¬ɴ֮»Щʲô

.

Ȼһ˿ȫٰ½ľơ

ֻ¬ƻѷԽԽ󣬼ܽһͷͽ޿ռ֮ʱֿȭĿٰ£ҽţһ˫Űɫ׵ֳ¬пʼȼյȥ

ռһģٰƽ˵ţֻһֻ֣ķѷ졣͸ڣռмѷ죬赭дı޲

ʥףգӵ˲һ磡άſٰ޲ѷ죬ͬʱֲɵˣ֮źһĻ־ʡ

ſٰ£ȫ޲ѷ죬һα覡¬ϣȻĺղͼ˺ʱľԼٵľԼʥףǣľսûȫָ¬ϣԼҲ֪ɹ˺յĿԺС

ǣʼղԸǸɫվԼͷϣһӡ

¬ȣ֪֮ʲô֪ѷٴһЩǽʲô𣿡ٰǫ˭óһ˿

Ҳֻ֪֪սʤ㣬Ҿɣ¬ſſٰ£欵ӣ͸һɲͨµŭ

Ķħ̸ɺʱάɵĿЦһ˵ɣ˵

ά¬ϣͿٰ¶ͬʱղţһֱĬĬꡣ

ɣұΪҰˣƽߵ䣬ǾɣұΪӵƽݵδǾǣҷ֣Щǿ߸νҸʱҲŷ֣ԭȫǽ֮ϣάͷüĿȴͷһ˿ζ

ЩֽԵĹɵģЩ¾űǿҲɵģЩǮƵҲɣǣأЩƨеһľòδƨҪ̸ɣǲ֪ɺʱʱ̶̿пܱɱƨ˵Ƕôĸ߲ʣ

˵ţάһѽ¬ϣһذףĲСӣȻΪ¬ϣĹʹǣʱ˿̣ǸڵϣԴϥǵ꣬Ƕôʹ

ɣά׷ʮ꣬õһѪ

ɹ׷Ѱʮ꣬õǽλϵձ

籾ûɣҲƾԼƴ˵ʬ壡۷壬ɣ

ԣ¬ϣνɣάֻһζĿЦ

ٰȴ¶һʶЦݣߵάǰ¹ӳݵ׾ףάļͷһΣʱ࣡룬¬ȵһ㻹ź𣿺Ǻǣ

ٰЦţάȴޱ顣һ̣˾棬ţ˭Ҳû˵

ֱ¬ӵ˴Ӳֵʱٰ²ŻعǸղżʧȥǣ˺յĽħ

ˣ¬ȣ㣬ҿ˷ӡõȫػɣô𣿺Ǻǣƾڵ㣿ǵĶ֣Ȼ֪߳˷ӡãһ˭أٰ˵ţӣµľ

˵˷ɽϣѾȼϣķңͰһ˿갲ڷӡУʣµģұ꣬Σٰ½¬ϣוģͬʱָָһԵά

ңһࣿ

ǵģ

ѵڸŰ¬¶һ˿˼飬۾ǵɵԲɫѬװȫںϡ

ٰȴĻ˰֣Ҳȷ룬Ҫص֤һЩ飡˵ţٰ¿űգ췱£Щݵ˺ά

һ§סάļͷ˵ϣһΣʱͻƣ룬ҪԵǸŮ˶ıңһֱڲ֧Ľ

˵ţٰƳһ۽Լһ˿ͽˮԨ¬ϣ˵Ҫű˵ЧңСά˵ԼУ



һЩָҵжƵĴԸ˵һǸʵоһ룬ٲ˵ͣƵдʱأ¸Լ˼дȥģһ·ԻԵĶ඼áǿڲͺöΪעëˣҿʼˡǺǡ

ͬʱлһȺCOSSҳڼĴ֧֡

˵һ䣬赳䣬䣬ڷֵ䣬СһΪͣ

ʮ ҪЮ

͵ٲ⼸ԼЩʲôֻǼǵãǸŰɫߵˣԼ˦һɫĳԼûʶ

ʱ򣬰͵ֻͷѣܣȴԼһ㲻ϻ󣬵ǣйŵζڡ¯ůĻ棬ϰżơԾⰮõİ͵Ҳ˲ӴһץϵĺƣԼ˼ڡ

۹ʮǵĲʡزƣµǼڿɾʮöҡſڲ֪ʲôʱɹվŲ̣ſ߹

ɣ˯ҹӶ˰ɣ˵ţߵ͵ǰ²̡

ɭôһ̬ϰ͵еɹ

˺أϵĽ˫ۼˣصǷβһָ׸ǴС˿ڡΪɭһƣΪԼһƣԹԵĺţҲǰſ̻ʣԵ͹İ͵١

ͲάС𣿡һںƣüëϰ͵ʵ

ǣǶˣСҲܺúõĻţ㲻֪С￴˶飬Ƕô棡˵ţϰ͵ٰļ˺һͽС

˵ͷ¾Ʊ˵ǵ۹Ժʿ𣿡

ԵĻİ͵٣һЩķļ⡣˼Ƭ̣һץƱѱһڽûǵ۹ԺԵףĵÿ㣡

Цһϰ͵٣û뵽۵ˣȻǵ۹ԺԵףǺǣǺЦ

͵ûṫĻԹԵļļ⡣Ȼпһغĳһ١

ģҲɱ㣡ΪУһЩᣬбҪ

˵ţŻ򿪡άˣˮһսƺг˲٣üȱ˵ںǵۣһִĸ㡣ڰ͵ٿֻоͲģҪ࣬ĸࡣ

룬ǰ˵İԼͿɭһˣ˾ֵصľˮߴ˳Ǳ֤Ŀ˻ԺԼûġ

ôάʲôǸŮˣ˭Ǹߵ˭

͵ٺһе⣬ãǰάҲǸܹһŹꡣĳ˵Ѿɱ䣬˸ߵ۷壬ҲһСܹɵµ¶Сӡ

뵽͵ЦˣЦúܿģάðɣҲ޺ˣ

ΪʲôҪ͵٣ˣ㻹Ƿһ¹أ˵ţάϵľƿѧŰ͵ٵģԼ͹һڡɬά棬֮䡣

͵٣㿴Щ˵ţ͵ٸά˳ǱĵҡﱾɹѺˣڵ۹ƽȣѾΪ˵ҡ

ǱĵҺܴ󣬶ǲؾƺʹһЩ򵥵

ҵģڷһӣϣǵĹǼܡ͵һ۾Ϳó⼸ǼˮЩ۹ٵʬʬΧڷżյ򣬽ۻɫĻҫϵʬԵøɲ

㿴ʵֻƴʬǣϸĲ鿴ÿһͷһֵĵط

˵ţάǰĵһʬǡȡ߹ǣ¡͵ٴսһȻ˶ߡ

ɫĹͷϣԿҲġһʶĵ³ͽ˵½ϴڹǶšܹѧϰǵ֣Ļ

ǣǰͷԼֵģȴԼδ֡ǰϸĿ˰죬ȴʼ벻ĳ

͵ٲ֪֣ά͸֪ʱŻɹҲֳ֪Ժδ

㿴ЩֵĳǶ³쳣й졣Ȼƾżͷܾʲôǣһֵǣʮʬ֮Сֻ˵ӵŽ͢µʿĹͷϣƵġά߹ǣߵ͵ٸǰ

Ҳ˵¹ͷ˺ܿǳʿֻһᣬһ޻ҲڸһЩ֪顣

͵ٺ͹Щĵ˵ͷʾͬ⡣

һֱϣ˲ŻصǱսǱûã˲֮ͣؼǰ˾ֵصһսѾΧ˲ʲôȴҲһЩȨǱһϯȨˡ

¡ӾƹŰʼȺĹߣÿ̶ӹ·ķã¡Ӿ׬ңݴţӾ»һѲӣһѲӲûӹ̱߷ǰǵˣǣ¡˽ƥ͸

֪ȵһߵĲԭ壬һֱȱٸ˸Ǿܴԣ˽ڵ۹һץģҪԽ̡Ǵٹˣǻҽסܻ⡣

¡ӾȴΪԼͬɹȨƣ˽߸ͼӹԭϡдţһЩ켼˲ԭĲ䡣

Ȼɹ֪ǰڼ治Ϊ¡𻵣ֻ˳˼Ͼһ˽棬ʱ۲ġ

ȻǱɲ˽ķֺ졣ǣ׵ıˮͷš

ڳǱĴڣƣԹԵĺšĵҲƳһۣһص鼮ȫû峤Ĺ

¡ܣڼУɹı磩ʲô飿ɹϹһ˿εЦݣ¡ȴûӭ˼ֻ˵

˵ǰϷһЩ飬֪𣿡

ɹҡҡͷϧװɵ㶵ӣѧòľ֡

ҵı磬Ĳ֪Ǻðɣ͢ʿţܹİɣ

˵ţ¡֧ȣбɹһĲʣһ̣׵ı¶šͬʱĶѹԼʮı磬лᷢй˳

ȻɹŰ¡Ҫ뿪æǰһȻļ٣Ҳıŷȣ¡ʲô飬ǿ𣿡

ǸԼǰʹһı磬ʱ˿̣㱰ϥԼ¡ļЦ˻

ðȻľ治ǲУֻмҪ󣡡

ɹԼڽµıһĳ񣬺ݵ߬ȣ޲óͷԴϣݺݵȥãֻϧ¡ôҲһ۹ӾȻλߡ

ǣóȻȡʩӰҲáңʱ˿̣¡ӸڳǱţôȻϣĳά˲֪İѱ

ʮ ҧˡ

ɵӣһ֣վߵԼоŸȴû뵽ҶŸߴһֻڻڶɵӾǣΪվڸߴˣԼһΣա

Ȼ¡ӾһռɵñڵɵӡƵʱȻһվڸ߳ȴû뵽ǣ죬ˡ죬վĳǱУѼֱֱͦɹʱ˿һֻ΢ϣг죬˫۸ӵĿˣǱʱ˿̶Լһ

Ȼ¡԰ǲɵȷ˲ɹİѱͺ񹫾˽ļʿڰʼֳѵһ¡ֻȥ̽˽ʵû뵽ȴ˲ÿĶ

ȻɹǱֵܣʵϣ¡ͼıһݼҲһ顣ǣɹ̫Ӣ¡һʱ仹ûʲô취Ȼ⼸˲ȱµĹǣЩ߬ĶܺɹѾѿĴ

ôȻˣ˻ᣬݺݵթһʡˣƲҲֲƹܣϸˮ

¡ŵλϣһöǶź챦ʯȣŵ档ذ巢޹ɣķҡ

ǣҪһǱڿ÷¡ǵıԺֱһũᣡ¡ʨӴ󿪿ڣ͹ϣһ˿Ȼ˶ĵЦݡ

̫ˣǱԺ㸸ƴģȻҲǮޡҪ˵ũᣬôЩūסĵط񲻶ѣ

¡üңһɹ棬²ȴһ˿вֵ˵װı磬Ҫ֪ռȨ

ɹЦҡҡͷȴǲ취ڰ¡¡˵һ˽˿÷¡ǣôڰ¡ȥ·ϣܸܲһЩأ

пţȴа¡һ鱨ǣĹܹµó¡鱨ԼԳйءԣɹʱֻ˳˼һ

ðɣһǱ

ǺǣǾͺãǾͺá¡̰ĴƣһĶЦ˳һ䣬Ժ⣬ȫҰ¡ƹܣҪΪҲ֪ʵҲԭ͵ɸ

ž

ɹҲͲסŭһӳϵľƱȨȣ޲ڰ¡ͷϣһ

Լ緢ŭЩµİ¡ܿȶԼĺȵеƣ۾΢΢зţôˣˣһΪĶߣػܿһЩأ

ãҴӦԺĸ⣬ƹܣҵ˳˵ţɹ̱λϣƵĺһھơƣʱ˿̵ĺȵȫǿɬ

Ȼˣôɣ˵ţ¡һߵһָܿ죬Ĵţ򿪡һļ۵ˣһöˮ򣬻߽档

ҵı磬һöˮ࣬أ֪ô˵ţ¡Ǹ۵ˮ򣬷ϡ

٣ʼɡ¡бǸһۣ߻ĵ˵ͷʵˮǰǵ۾Ķˮһ˫ɱֲڵƣķˮı档

ܿ죬͸ˮʼɢİɫââ֮£Լɢһħܿ죬ɫħ̳

ˣҵı磬İɣ

¡˵ţ˫ֱǰĿɹȴǰ˫ץסֱߵӣָǶľʵӡ۾Ųʵŭ𣬺һͷʨӣʱᱬһ㡣

ģʺŭȥӢ۾Уֻʣ²ʵЭ

ãģڣһһĲʺͷߺޡЭһ̣¡Цøſ񣬸š

ˣǿɭִ·ԸĲͺ㣬´ϷѡʲҶƷ֪ʲôʱſͻȻ߽һ

Ǹһ˶ߣЩݣӺͨһ׼İʳǱʹӵ·㿡ʵϣдϡ޿޵΢ЦǱָÿһˡһ̣Ǽµһĺ衣

˭¡һץǸͻȻ꣬һĲסϵɹǲףάΪʲôʱ

Ŷң֮ǹһҹάЦ棬ͨ˿ȥһЦ˺Сǣڰ¡һʡڰͨԵĽɫ˵һЦݣ۴ĸǶеᷳ

˺ˣʲôƷֵĹﲻҪ㣬ȥɣ˵ţ¡˰ֶ֣Ǹۣ˵ʩ㣬ģ˵ţһ˫˶ָָŶɹ

ɹʱεرʱؼǣԼеάǰɨأǣô죿ϾԼİѱڶԷȻô̰¡쵰

лĵ˵ͷ˫ٴηˮ򡣿ģļƣάԷֱóˣӦһħʦʵάҲÿ϶

٣֣ħ𣿡άŲٰ̣Ūˮ򡣶ûֱάϡ

ĳСӣǲأ۾İ¡ţ仪ʵ彣ͬʱһȵѪҺӿ˰¡ֻһ쮳Ǹ٣άӲп˺

Ѫ˳ź·˰¡һȺѪҺϣѪζӣýû¾İ¡ĵֱ

֪ЩӼ˻ҧأοΪһҹҪҵˣ𣿡ά۾бâһѾµذסĿŰ¡һʱ䣬Ѫʪ˵ذ壬ڳɱ

ô¡ȻôϲףҲҹһʽô

ʮ 

Ⱒ¡ӾĿ࣬ɹšȻһ˲ɱкܹܶǣɴĴɱĺĴ̿ͣƽˣľ

οɱĶһħʦȻƾŰ¡ļҵף벻ʲô߼ħʦǣܹٿһˮʩħʦԲһƽӹĵͼħʦ

άֻһ˲գۼĹ򣬾Ͱѵ滮Ǹħʦĺŵİ¡ţɹҲû뵽ǸħʦѪڵϣɴ۾ӣɵֶάֺøС

׹άȴƽĽذϵѪǸħʦʬϣĨ˸ɸɾԱ㴦ذѪգһ赭д˵ǱãǣҲ۵ĿռЩˣ֮ص顣ӾһˣӦֵ֪Ǯɣ

˵ţάվŰ¡ӾһѾȴܶذס

¡˵Ϊߣ˭֪ǰӻʲôٶܣǣȴ֣ſվһˡ

Ǹ˴ݣһƿĺơ͵һڣӸˮƵġǸƲһۣ۾ɨһȦάƨɺβ𣿲֪𣿡

˲Ǳˣ֮ŭ³ͽϰ͵١

ϰ͵ЦţŴϡǽϣԹԵĺźơ

ɣʲô˼Լħʦ˲ɱ¡ܻȴҲֻܣıƽڸĵĿ־塣

Ӿ˵ˣֻһҹһ˵ҹҧʹҲãҲҵ飡ҪģǸһףԲѰ鷳˵ţάذףڰ¡ǰ˻Ρ

¡άһ޺Цݣȴ޲ðάʬΡǣάƺܻһץϵˮصİ档

˵ɣֵǮأЩѱֵǮ˵ţάԤһץסˮ˰¡ͷϡ

ˮɢһأɫħⲨɢ̳¡ͺͺķ˶ϣܿ쮳һѪߡ

¡СȻҪһӵıơǣƺſҲŵú󱳷ʪ¡

ԴһߣʲôСӣ

ά˰֣˵ֻһҰϲҧˣҪǲ⣬ʱԳСң

˵ţάذǶذ壬λεĵӳŰ¡Ӿάߣһָ̬߰Ű¡ͺ񣬸һ㡣

ô㻹㽻Щ˵İѱ𣿡άЦţ󹫾Ĵ㵣Цĵ׷

ѱҽħʦˣȥңԴϵʹ¡ݺݵĿάһĲʡ

άЦЦƣ˰¡˶Ĵһ˫մѪúֱ˦ϻҲҲûʲôģ˵

Ҳţĸɱңǵ۹ӡ

ֻûѳڣֻάذףһֻץ¡ơλεذףĶ׼ĴȥֻѪӵذϣǣһ˵ұ

ٺһ㣬°뱲ӵֽû֪˵ţάһѳ˰¡һֻ֣ڵϡҪ𣿡

˵˵ܷ𣿡¡һ˿ңʵ

⣬ҲᣡάվƻѪİ¡һ˿ı

Ҳǰ죬ȥ˾ֵشԣˮߣҾͿһŮһɱʮ١ŮÿֶôݶĻȥؼңֻϧŮƺһҶˣ̫ˣ߰һ㡣

Ů˭άʵ

Ҳ֪ǣֻ֪ʮ˵װӦǵ۹ľ١ԣԼ׼պҪЮɡ

Ű¡һһУ˵ٻάЦЦذ׷ŽСͬʱװϺһİѰ¡

㿴˵㲻ǵóԵͷУάǺЦݣ͸ղųɱˣĥ¡ʱάˡ

ǵĽأ¡̰ԸٴμĽңƵʹ˵

Ǻǣûãôһ⣬¡Ӿ˻вҵðʼôάЦţͷһµɵӣ赭дͰÿĲҵתá

ʲôܣҪ֪Ҹ׵Ѫ

žάһǺ׼һƳ˰¡ϣѡ񣬵һ˻ҵùÿ¹̶ʼһǮڶ߳Ǳɽײģѡɣ

һأάһһե˰¡Ǯڵ򶨡¡һ˿ϣǣǸذ׵ˣֲһԼʱпʧȥʮ壬¡Ӿᡣ

ôѡɣҸãڶʺ㣬𣿡˵ţά߽˰¡ǰذڰ¡Ļϻ˼â͸һ˫һֱڰ¡۾С

ã˻ҵĲҵ˵ţ¡һȻ˵ϣȻУĲʺʧ䡣

άõĴ𸴣Ϊ¡ӾšĴĺ󱳣ûиղŵɱ

˰¡ӾϹһڵϣ͵عһơôԵȨȣһĿά㻯ҼΣ㣬¡Ҫ¢ҵܸܿÿʧʮĽңάȻûϹһǣһ꣬Ц߳

ʣµڣʡνǷ췭ظı仯հŰʼٹС壬

һߣЩӵҵͷȴһҹ֮ӵһݺɫԼ顣Լϣܿգһŵ誻

ɹڼԼͳελ֮Ҳ˰ʡͬʱûյ԰;Ƴƶ

Щõ˲ҵ͹ƶڵõ˾޴ĺô֮һʱѹƬصΨһͳߡһ£һ첻֪ôİ¡Ӿ뵽˰ʵĹųǱϣЩˮôߵϣõһݳǱ

ڹЭӦʱһͨĵˡǸ겻֪ʲôİ취˵ͨ˰¡ӾᳫûյĲҵȫЩûйƶ

ģǸΪǲ෹̸ʣԸ¡ӾֶΣǰĹ£ʡĸ䡣

ǰ۹ھŰٰʮ½ཥ׵ʱһ֣ҲѾȻʡƨУѿ

άʼҧˣҧҹ



һϻһ

ʮ ͳ

ƽϢ˼ڲֲأľȶ˲١ɹû뵽ǣһЩҵСˣ¡ĴҲ˵һ¡ʹԸӵľƣüжĵĹǣǿʼ׷׳ʼͶ֦

Ȼǰľƣ̳ıʮɹȻ֪άçײľٶʵҲİԼ˼λ룬ЩߺЧң˽¸ŹµСǡǣʼʹǰһǿһͷʨӣ˭ǡ

ɹ˼ڵΣ֮άṵ̂ʵΪװBڻϣûСڡ

ԣºάͰ͵پͻصСݡڣˮħ;ٱɱ¼άȰ£ɹͰ͵ٶѡֹͣ׷

Ȼúһҹ¬ϣҵάȻ˲䣬ӡھˮסǣ¬ϣȻǿ˭˶޷⡣

ҵάĿģάҲû뵽

¬ϣԼάӡ

ǵģκ˶Լľ˳֮Ϊ꣬ħʦϲоΪħνľʵǴ߶ħӡ

κħԪ**ಢֱӴ߶ȫƾڵľǣҲ˵һ֧㣬ħ߶

¬ϣΪ˰Ķħӵ嫴󺣰ľάھһϵо֮ս¬ϣҲɵ÷ĸп

ҵľǺôľգ

һСľϲ룬ԺάħôҲûԼ㡣

¬ϣ˵ľǰ˵ľӡͺڣ¬ϣʧȥ壬Ӷ似Զûħǿ󡣶άհţȴһܺõܹɵʥ׵Ķħꡣ

ҪǣʥסûʥףҲ˵ά似ҲãħҲաӵųûе츳ħӵжħ츳似Ҳӵжħ츳

ֱһֶͣȻάһ΢ݣȴͨ¬ϣ츳



ӹ̺ܼ򵥣ǣάȴĺʹࡣۿ¬ϣ񽭺һӿԼ壬һѣΣθķһоάҲѾƣ

ά¬ϣúά;Ű͵ѧϰ似ǣһЩڵ³ħ֪ʶħ似Ȼ޷ںϣǣűִ̬ŵάʼղԸκһԼʵĻᡣ

ԣǰάʱ䰲ŵΪţ

糿ǿڤʱ䡣ȻάӵźһľǣδħѵάʼղܽܺõգͺñһɢɳһάԺеľһֱȱһɢɳ۵ˮ

֮ŭ³ͽǰάôúõħĻ᣿

似Ȼϰ͵޷άͳѵǣһЩͳĽϰ͵ٻ̸ܹάġ

άҲѧ÷ǳ档Ĵͳһʮ˵ֱһֱĥǵķ

һѶ۽һάĻų̡Ľάÿô졣ˣҲûһ˿Թ

ħ似ûάһĻ̽СȻһε³ܱḶ́ɾɣһ˲ٵ鼮ÿ죬άܻڽһһ顣

Ȩ۹ķ˼ʿһһͺԷһάԼı̬ŵ۹ʷĻǣ֪ʶ

ά̬ĴߴԼ֪ʶʱ򣬹ҲһֱעάȻÿ죬ǣܳ죬СݣάͰ͵ٺȼ

ɫҲܼ򵥣άԵĳɹǣϰ˳Ǳʦʳ֮󣬹òϣСݵķ˵ȷܺθڡ

ûάϢһֵùעϢάĶ䣬Ǿǣ˶Ѿ̷ص۶ƺΪϹԭ򣬾飬άû˼ʣϾ˶ֻ棬ȻǸŮ˺ʶάɶڻԶԶ̸ü顣

һֻ¼μͥůŮˣÿһŰʳǱ򱱳ʱǶôĿġɾˣ˭ܿû͸ˣᣬҲֻܿǿһ棬΢Цһ棬ŵһ档

һУһǵӥ޷Խ֮ϡ

Ȼ磬ôķӴңҲӰ첻ά³ϰ͵٣ҲԵͣάһݰִźŬ

Ȼʵ֤άִźŬõӦĻر

֮άھǰʡ׸÷¡ǵʿᣬȡһöʿѫ¡

ҲԸҲǶδ׷ĿԣάľԵôļᶨûͨɹȨƶߺţֻɹҪһʿῼ˵ʸ񡣾͸Ű͵̤ǰ÷¡ǵ·

ɹ׼˼ʮöңΪά·ϵĿάȻܡҲάԱʹԲԱ¶άã£̧ͷ˶ݲ£ӱĳͺá



ƥ˾ֵ򶫱죬ڿ˻ϱ˳Ϊ֮ǵĿ÷¡ǡǸʵĳǽڻɳ֮ϣһĴڣ֤һƬϵĲʹ档

ĺƣ÷¡ǣһһڵ۹Ķ֮䡣

һѻȻֳܷԭսµѪۡ

һ紵ɢάеĻɳվɽϣź֮ϵ֮ǡάЦˣԲǵһμ˹ģĳУǣǵһȴ˺Լһǿĳǽ

֪ĳôѪУǿ棬֪ôڻɳ˷¼ѵĶա

άֻ֪һ㣬µ·̣Ҳ¡һѾ˳ȥţɷ˸ĵڶţ

ǰ·Զңߡ



֪ôҹϸӵԵʷˡڸһ£νҲˡͬʱףһ֡

ʮ ʿ

һֻӥܹ׺һеĲã𣿻ϷκһʡУΨƸӣȮĵطһֻӥҲ˸дࡣ

ڵάõɹһֽ飬ܳΪ׸У÷¡ǵ֤ͨάеκһƹݷԷԲһǮԵԲɽ䡣

ֻֽͨάҲԲԺ֡еĿģάģΪˣҪ֤֤Լʵ

Ȼ֤ܹͨõʿĿǾˣǣάȻã򲻵ѣʹá

һνǣάµ͵סȫ÷¡ͨõ꣬ԵЩԸԵĺȻõϰ壬άÿ糿ʹõĺԺϰǣÿСʱͭǵļǮά۲ѡ

ͭǣܹƵİ͵٣һ㾫µơơ

ȻάйԼ·ѣǣȴţٻЩǮάãҲСǣάеԱ֪ôȥȻˣҲڹǰһӡ

άϵǣյ÷¡û죬Լסùݾһˡ˲Ǳˣǿɭ

ɭĵά˲Сһû뵽ʼִ£ܹǰɭ˵󣬸άܳ

ԭɭ֮󣬵֪άǰ÷¡ǲμʿѡΡԾˮһ𣬿ɭһֱάľ֮ԣһΣصظ˹÷¡ǣάͨʿʸѡΡ

ȻͼʿʸѣҪ֪ѡĽͣһһࡣ˵ǧ˲μˡգʿ˻ѡɼľʤߣӮȡһʷĽ

άͰ͵ͬʱŹ⣬׬ȡƵķԼɣøˣǶô˷ѡ

ǧУֻܹصʱάɵЩûסȻ⼸£Լ似ǣУһѾڶ⣬һʵѧߡάӱϹҲϹ

ɭܿά˼æ˵ȥú÷һ£߰ɣȥľưɺһһڣһ졣

άܾǣ͵һоƺȣקſɭҪߡάϸҲǣȻˣǾͲҪʲôѡˣ˼ʿʸԼʮ꣬һ졣ԣſɭȥ˾ưɣʹĺȼҲûѹ

ɭ˵ľư㲻Ͽ÷¡ľưɣڳϽ棬һַǳĵطһưɣƽ̸Ŀɭǻص˼СǸƱкǸȾƵĺ̸һЩ޹ĹԡȻɭڿˣĳ͡

ʵҲˣɭƨһϲӾƣάͰ͵٣ҲףһһصӾơ

άһھƾûʲô̵׷󣬼Ȳ͵̰ƣҲɹϸϸƷζľƣܻһᣬһһȵ

ưɵӾƣȻ鴫ӵ㣬ѿζȻЩʮʮƣҲ˿˿ζڳݼ䡣

ưɵҲܺã뺷磬ھưɣҵһʹѣ̸ɧ䴵ţʹ٩ҲǿɭôϲԵʰɣûʲô٣˼ĹĶǣʵҲ֡

ƵҹάѾûڸЩӱȾƣϾÿ糿ĶǱزٵġˣӰһ״̬ԣʿɶֹ˵ʲôάҲٺһ

ɭͰ͵٣Ҳ֪άʱţڴȾơǣԹԵ̸һЩУεĻ⡣

ԣ壬似罣˵Ĺͬ⣬ҲΨһ̸ܹ۵Ļ⡣Ļ⣬̸ܱ۵۹ƣǣ۹ߵĶҪõöࡣ͵ٴΡɭҲɵȻἰάԹԵĿ似̸֣似óճշΡ



Լһܺάӭѡεӡɭǰȥʿһȹص̣ɻûȥһάʵãά֪ԼӰǵĹϵԣֻǰά͵ʿǰûнȥ

άҲף˵ͷ˽ȥ͵٣ҲûиȥϾάԼĿˣ˭ﲻˡ

һ߽ʿᣬһοڴʿ֮һοڴϵʿ񣬵һΣܵ˷ӭϢάĺܼԼжٴεһ̣άվ߹ЩʽʿĽ⣬άߺʿᣬˣ

Ӵάһȥʮʿĺ磬һ˫۾ﱴڿ÷¡ʿ㲻ϸ߼ʿȷμӹԭսʿ֮һսḻҲѡεĿ֮һ

ˣǹ𣿡ﱴüëһظ⣬Ըᷳ

Ҳǹ壡άǫǰλʿǵͷ

Ŷô˭أﱴǰ꣬ʵ

Ŷɹ˵ţάͳ֤ͨϡﱴù֤ͨһۣһĲмߣһߺŵģ

˵ţӡһѡʸĻϡһߣϵһ裬һڣ߰ɣСӣйƼôûʵϵķѣ

άĵ˵ͷϱ˺΢Ц

䳰ȷάᶯŭǣάãﱴƢЩʿһйµˡﱴĵϼһսˡһ㣬άԿ϶һʿԽܼѾܲˡ

ܱһսʿӵе񣬸ãάĵϼʿ

ֻҲǶԱԵʣά𿼺˵Ļʱ̲סĻﱴһ䣺ʵ֤֮жϣʿ

˵ţάͷҲصĳȥﱴάĻԭشгһĨʶζԳЦЦһԵĲ豭һڣЦԴͦȤ棡Ǻǣϲ



ǿƣҶղأƼۡ

2021 һȺԱĹ

ά߽ʿˣĽǰڷõħľˡЩõľˣƸħʦעħġȻһڷڽУֻҪһЩľ˾ͻΪ񶷵ľսʿ

ȻЩľսʿԶ˼࣬ǣΪû˼룬ʹǣİǿ֧飬򣬻治öԸ

ά󵽳ĿȻŹ֤ͨɻ˲ٵۡϾάһͷӣܹЩòȡˣۿ˵͵Ĺ壬ĸԺյļ뵽һ

ȻάɲԼǶôı΢ֻҪԵԼСЩ۸ֵ͵ĹôԼ£ԼҲãҪάԼС

߽άܿע⵽ϽǵһȺˡŮŻ£ŲˮųڵǣӺıţһ²ؼֻȻңһȺ˿˾ãװһеαס

ֻȺֻ֪ԱĹУŮԵøĿһŮˣźά¡ŮͬŮһףȻάһ۾ܿóһ׵Ļʵǣһ׻ܹһݺüǮġ

һŮ˿ȥ;ҪС˺ܶࡣȥֻʮӣһĲʳ˼̻ӡʱʱЩӶĹˣ¶һıġѰ۵С֣Լıǰȣɢһŵζһ

ʣµˣҲǹ硣ĳ£ǴĺܳڡؼףȻ߱ٷǣοյĻƺͼܹһ˿һֲͬĸ߹

Ȼϻʵװά֮Աǡװ۷Ǳľأ̸ʲôװԣƨ

տʼעάͿ˸߼ʿһĻĿһʿؽֵĸ첲Ѿʣάɵһ󵨺ǳֵһһʽάŸ͵ٺͿɭȽϣȻòʲôʵԵĽάȽϣ룬ܹԼЩʵĲࡣ

ʼͼʿĿܼ򵥣һЩ˵ǱȽɵġ

ȻǲɱʨѶΣյĿɶڳé®ĵͼʿ˵Ѷȡ

ÿһ飬УͬʱʮħľһͬؽǣţЩħľˡ

άŸԼһʿ֪ļ޺ѡ

ħľͼħսʿʵά˵ѡ룬еʵһ׾١ǣʮľˣһĻάԼҲֻ֪б³ָŶܹԼһͬɡ

ɵάʱ򣬿Լ֪ͬԭһĶ֣һĶѡԼһͬ飬ǶһδѵĹ塣ͬһʵװǣդµʱά£ȴδµĹ壬һʱ۾¶һ˿־塣

ͬʱʮ˯ŵľ˿ʼѡһľˣάΧ룬ңΧȦ𽥵С

ߣֻһȺûӵĲˣһ壬ĳܡΧ£ľˣһϺһͻӶĳ

ֻϧùĹʵǸ׳աһȥֻܿлһĺۼȻ津ľˣҲֻǿһ˿ľмѡ

ûǸ巴ӦľѾΧľû˼άģȹľǵˡ

߰˸ľ˷׷δٻĶȴȻûʲôɱɸ첲ֵľϣЩϸƤĹ˵Ǻʹġ

ͷ⤹屻ᣬάϲüңǣۿľѾ׷װΧάеϲܿͱɢһץߵһ壺˵㵽׻᲻似

Ǹƺŵˣһãĵ˵ͷᡭһ㣡

άһЦһѳǸӣãңţҲǻӮĻᣡ

˵ţҲǸ巴ӦûӦһѽǸ島Լ󡣾𽣣һ䣺ñҵĺȣ

˵ţάǰһ£ȻšǣһЧȷǲס

Ľɼĺýʹõ似ȻֻǴͳǣά׵һħľ˻Ǳ롣ϵľ׮ɢһأһħ̣ħľˣҲû˷

һάǺῳһһΣǶȵ꣬һƬľмľ˵ʧȥ˹Ĺ壬Ȼûάɧı֣ǣǸһ͵ĹǶʹһЩŵ似ЧȻѣǣҲô˲ľ˵Ĺ

٣û뵽ϺһӦҹ˷Ů˰ɣάĹ壬ǸͬѪ͵Ĺ壬άԼľ͹ȥ

Ȼʵʩȷʵҹ˷˲ʱ;һŮ˵ϡǹǳԴӵԸ񣬻һάһһеֿһľ˵ͷڰͲסƢάİţľС

һΣȻ˺ܶǱǣάİľ˵ַܿģ͵ز𡣶άԼ󱳱¶ȥæıԵܹ

ŸղŻսĹ壬˿̱һȺûӵľ˳ᣬάֻȥϼšǣһڿˣڶάʶⳡ˵ĲǸʣŶϡԣųάҲľȺС

Щ֪ľˣάһͼʿûеӶĳ߸ľ֮άͷҲһҵһʱ䣬Ѫǣˣάһס˵ϱŹŵĹ壺Сӣ˵棬һû취սʤһȺľ˵ģ

˵ţάһνǸ島Լ󣺡㻹Ǿ͸Ұ⼸ľ˶

˵ţάҲǹͬⲻͬ⡣ţͿʣħľˡ



ڣСʱĶսеʮľˣ֧顣Ȳ֪ȥľ˳İ׳չ⣬άһ壬ɹͨһˡ

άıֳڣܿͱЩǰۿ˵֪֣ЩĶʱָۿʼ

ǸСɱһħʦȴһʿʸûУ

˵һˣͨ˵һˣԺĿˣǷǳ򵥣

ָУȻвޡУвٶ԰ʼжСˡֻڵıֺʼѬƣ˭Գ֡

µŮȻҲάڵı֣Ͳ׵쵼˵ʵڵģЩ竵ĹӵУ⼸ǾӢͲ󣬿Ҳܹռ岻Դǿˡ

ȻǸֻʮС㡣

Сһľϼ壬ɴ顣űһȺڿ÷¡ЩȨƵӵ˻˼죬ͨµȺ뿴˵УӢµʿӶȺŹǾٺòˡ

ڣΪŮ˽ӶǴᡣЩ˳ϰǰ˼Ů˵İϡȻӺţǣȺᷳԼһëһˡ

Խǣű곤ĸ㶼һˣΪĸƨ棬ҲֻΪѵĸŹ

ʤάαЦʱиһĪŭǸбֳڵˣϣ߳ŵǸܹʤˣȴһūˣһɫơ

㣬˵÷ܴܲǸСӣָһʹ߳άʵ

ͬŹѪҺ͹ｾȿһ΢άЦЦ˭֪أҲ÷ܹһɡСӺܴ÷ԸҲ˷ѵʱأ

˵⣬һСȴٴζά⡣ŭС֣߬ס۾ĿתĿŶͷѪά

ڶʮһ´̿

ŶЭĿ˾оյͨˡάһԾΪ˺ܶ࿼̸۵ĿЩеĿ٣ʶһܹıپӦһЩıһƨôпԵʸ

ڵһֿ˽֮һֿҪ֮һıԣʲôĿάȻ޴˽⡣ǣӿɭͰ͵ٵĿУά֪һ㡣꿼˵Ŀŵı׼

ˣά֪ԼռʲôơԣϢһ͵ٺͿɭԸˣھƺ似̸˵Ļԣ뿪˾ͺĬưȥ

صùݵάһƣѵϵƤۣͶˮ֮Сˮƣάˮл˯ȥңˮеҩˮʹкô

ˮͰеģάͻȻоһ˫۾ڰĶԼĸоͺʼһѼ⵶һ˺ܲ

ȻǱڵΣգάʼܹʮ־衣ˮУ۾ȻƣǣάɱѡһֱĶ֣ȵЩͷʱάŻ߳ˮף·

ͬάڴϣװ˯ӡ

ڴˣάƺķ˾衣͵͵Ĵ˴ţ´ʲôҪ졣Ŵϵάȴذסλεذף˾綾Ǿľ綾һξԶһͷţ֮ذѪ⣬Ǹʲô

άʶǱڵΣաȴţԼг˺١ϣ֮⣬ҲֻǸάһ̳ɲз˵Ĺ尮»ҲǽԼı֣̫ۣ˳ң

ά˼ţȴӦϸ΢ĶҲѾ𽥿ڣ̿ͳλεذף߾ٹͷֱάϵάӣﲻ֪ʱ߬һѰɫϸɳ

Ǵ̿͵ɴ۾ͬʱά˦˰ɫϸɳһʱ䣬Ǵֻ̿۾һʹά˻ᣬһѶ̿еذסһֻ֣ҲѾĵ˴˿̵ĺϡ

άǿָס˴˿̵ĺᡣȻȴ޷˵ĸо϶ܡ

˶ذףڴ̿͵Ĳ䣬άѹ˵˵˭ģ

Ǵ̿ţȴ֣һﶪʧذףһʱŵû

ֻɿ֣˵ҵĲĴ𰸣֪ģһ

̿ɫû뵽Լڱ˵˵ɱĶֻһͼʿǣȴû뵽ͼʿȴ߬һܹ˫۵ħҩ

ӣ˶ԹĶֻʣ˺ںǻŵ˼

άö̴٣ͳֻд̿ԼܹóȴҲôУ˹﷢ë

ά֮ǰŵɿָǣȴڴ̿͵ĲϣֻҪһ֧ͷ­ľ׵ǣͻᱻά顣

ǣǰ¡Ӿ̿ڵ׵ķԼΪ̿͵ԭԼĹȫıϥ

лл˵ѵˣάһЦ󣬴ֻ̿òһŵ˫Ҳ޷ſѪп˵Ĳ棬ŴϢ˳

άһӢۣ²˵ʧȥüֵûлŵĿܡɱ̿ͣѵŻȥͨ籨ţάֵĲǴʬ壬ǣڵľơһ̿Ͳʲôĵطÿ˱ɱ׼ɱˣ

ؼĹؼܿˣˣһά۲ѡʿѫǶԴЩάϣǣõĴ𸴡룬άŬҲڡȻ·ɱһ̿ͲҼٻùİ¡άԭļƻ

רĿԣǸ׷˵ıĿŵǱԼķףҲո˴󵨡ϧ̫͹άںʮֶ꣬ǶôľסҲЦȻôһ̿治֪ǱǴ

̿͵ʬ岢鷳˦ȥЩ籲ݵķĩ⣬ûĴı䣬ѪҲڴ̿͵·ϡǸ̿͵ʬ壬άֱսͳùݡڳһƫƧУݲ¡

صùݣɭͰ͵ҲѾȻάĴɨǣ߻ǿǱڵı仯

άľһֲĸ˿ɭͰ͵֮Ҳͬʱĳ˼

˰¡Ӿ˭Ҹɴ󹫽а壿ܹҵάųɱִɱˣҲһһʵļһ˭ôʶȤ



΢΢һĨ֮󡣿÷¡Ĺ㳡ϣһʽĹײ̻Ĵšһźɫñӵˣ߳ײ̣ϡһӢӣŮϢʡ

ժñӣһк£Ŷĳ£һŮҰУ˺ЦЦ

Ů߽˿ӡһδȥ۵۽ǻӵһŵ׺۵̣ŮŽ˵ӣ۵˫ˮһ˺޲ҧһڡ

Ů˹ײǰӢˣȻԼЩӢʿһߣǣڸԼʵȻ̧ȫСظ˵ɱһˣ

˿һ۵СŮ˵ɱ˵ļǮǺܹģ

ûǰǸһ˵ĲмӳһңûϵǮ

ĽңһŮǵߵЦݣðɣʲôס

ǸάסĵطһҹӦѾˣҪȥ飡

ĵ˵ͷǮ߽ӡֻ£Ǹһ۵Ůճյķ

ʲô֣Ů׷ʵ

˹ٰЦţڵšǹŵ˲䣬ŮֻһƬƮëȺŵķ϶Ʈ

ŮëԼִЦʧ˽ֵľͷ

ײУ˹ٰһźɫĿƬŽһոµٹײУһźɫħᡣϣһɫħ䣬ģȷʵһĿ֡ά

˹ٰײĺϣǽڣһս˳ζĹײ̣Ұ׵ϣһĨ΢ЦƯһ㣬ɴ壬ôܹǺڿٲɱأǺǺǺǡ..

˵ţ˹ٰЦݺܹ죬һﯳϵ촽ȻһĨ޵ɫ

ĺڿӢ¶ŵɱ

ڶʮ ޵

ɱĪĴ̿ͣάԼܵ˿÷¡аӿ¡ɵӣʶάֶΣɵ˼⣬Ըάֻ˿̵ȻҪϾһҪȡԼ

ܿˣ˳ʼάڿɭͰ͵ٵͬ£ǰʿμӿˡֻǣһΣʿǽάһ˵ȣȫ˳⡣һɽ֮¡

һɽ壬ܶͣǲߡһвμӿ˵жʮˣ඼άСĹ塣Щһδѵ꣬άܹϳʵļһȻЩǴСѵĹӵܡԣάӡ

ٺܿ˿ʵܼ򵥣ڹ涨ʱڣɽɽʲô취Ҫڹ涨ʱɡ

άŶ͵ɽ壬һڿˮɽάǵһЩǣ뵽ʵʿ£ЩάļһڿάɹĿȡʿʸΣάͱôġ

ԣȳʶĵһݶСάѡһӵԭǣмʵĶȻСܵõ似ѵⷽźܴĳ徢άȻһǣԵһ£Щ޴롣

ԣǣٶȡ

ɽ²ߣʼʱû˳ǣһ룬ͷɽ·ԽԽµ·ԽԽխάֽŲõĿʼ

˴Ŷʮӣۿһ˴Լ߳ԼάҲżˡ䣬ǣۿһѾӽ嶥άľ͸ż

ά侲ģۺʱǡԣܿԭϢƬ̣̬ܡһγΣά쳣˳߷ӵʱ䣬ʵ¶

ʱ¶Ѿվ˺üȵǶĿЩά϶ʵĹӵܡǺЩǰµĹ岻ͬЩϻЩʵġԣάͷ¶ʱЩĺӻ¶һ˿Ц

Ȼάû⣬Ͼһ·ļЦġ

ˣڶάǿءտٵĻӣάпܲԾͱ̭

Ҳ֮άٴδУһΣټķνϳʤʮԵģһˣسܡһΣ֪ôɭͰ͵ҲУά

άҵĿ֮ѾǰټĲٳάǳһӲͷƤ̤У

ܿڲͬǣΧУդҪпֵ󣬲û˵ʱ䡣ѵڿ鿼ļ

άܱ룬£һ罾ĹһʿΧУդûĿĵĿʼ˳ܡ

СʱȥʮУĸű̧ȥͬ飬ȻֵȥάСʱĳܣܳԵ

һСʱȥʮУֻʣάУСʱĳۣάѾӽޡĸڼֵĹ壬άľȻļ֡

һ̣Уϣˣȥ·³ŹͭɫǷڻӳ±һ˿صı뺷֮

ʱһϸصװףĦƤ⣬ܿ죬ͭɫƤϣѪģ

ŲٳϽӽܼ޵ˣﱴΪվĴ£͹һں裬ɳƵɤû뵽ƼСӣֵܼͦģ˵ţǰһ٣Ƕ㼫𣿡

ﱴţȫʿĽЩ٣ڿһĿﱴ

УϵάȻУﱴû뵽ôֵʿﱴü͸¶һ˿άñһ־ͬϵζͬʱμﱴʱǸƢŹֵʿԼӣάһҧء

ĸ竵ĹӵܱķǣǸźᣬĺˣһαѣҲӿٶȣҲͬʱҧءʱάŷ֣ԭһԼһֵУȻǸԼһԿħľ˵Ǹϲ

˵һֿ˵ͬάϲ¶һ˿ЦݡάĻȴ壬ôҲЦ

ûǸܼ㣬եŮ𣿡

ûУ˵Ǹȥˣôû𣿸ģñӣ

˻̨ҲЦһʱ䣬ࡣ

ڣ˲Ҫһķܺͼ֣ʿĿǺֹͣЩҪСǣĸӶһغҪǣ֮ļЩʿ֮֡ǺֵֹͣСӣһ׷۵ˤڵء

ܿ죬ʿҽʦʦ׷׸ϾʱģͻȻֹͣͣġԣҽʦʦһֱԱߣȺţԷ⡣

άڵϣˮճɳŵͰƶ䣬Ц֪һξʿʸֽһ



ܿ˺ά˵ڴҹ͵ٺͿɭַչţԵҲ٣ңһֱղˡȻˣǣڴϵάҰ׵ϣȻʼձʤߵ΢Ц

Ϊά֪ӿ÷¡ǵʿὨһܿУûĸÿͣһδƵļ¼ȴάϡȻºάҲ֪ƴŬǸΪάһܳСʱʮӵĳɼйء

Ϣ죬άŵ֪ԼѾϢ죬һĵϢάĶ䡣ǾǣάΪʿῼУɫĿһɫĿһ¡

ڿɭͰ͵ٵĶ෽£ҲڴҪάԵ˵ıݡ

ֻ͵ٺͿɭǸֵʱҲɵõɴ۾͸ܷһȭͷ

÷ֶ٣ģֶټǸˣ

ڶʮ ڿ

ƻƣͣҲȥҰϵһĨ뺷ͺκ鶼޷׺άĵĹ°Աһ

ʿĿϸֽţʵ˵磬һж֮ϡһöʿѫ£Ҫ㹻ķͬҲƾʵŬЩߺŵĹһżάԼῴԼοάûʲô

άһͨʿʸ񿼺˵ֻʮˣʮ˵У˽ıƴУõǧĹͽһһƨ񷢼¸һͰ𡣶ۺҵ׵Ĺ˵һǮԶԶûһʤ˽

ȻάʲôǸơǧöĽңʵڵܡ

Եάܿʼ𽥻ָʱѵҲ𽥻ָ

ÿ糿ڿɭĴ£ùݺԺѵϲʹһѺɫ޽ĽʿĽά˵ȫһŵĽ̿顣

˽ѵ֮ŭ³͵ÿҪάѵһĻ˵һʿʲôʿ

άԼԣʱ䣬߱˿÷¡ǵݡϾɹ֤ͨһЩƽ˿飬άɵĿ

ܿ󣬾ʿ䷢µӡĿУά˹㳡ϣĹ㳡˲ˡУл켣ӶðŶӣɼʿļˡܵ˵Ĺ㳡˸ɫŸĿǰˡ

άгʿУ͵Ȼĵ͵Ҳ˲ټº󣬵ǿ޽ĿɭʱЩǽŵļִǣҲֻʶȤıܿ

䷢ѫµʽܼ򵥣ȴҲ¡ء÷¡ʿʿΪÿһõʸĿ취˽¡ʣмĽʣ߼ѫ¡㳡ϣվϰˡʿȴİѽ·ַȥ

ʿŹ֮ĵܣ½ʿ׷Чʿһԣڹ㳡ӿţŭһĴŹ㳡ϵĸ䡣

һ죬άٴǸԼͬһͬʱͨǸ̬ѵĹ塣ҲǵһΣ֪֣׶

仰붼벻Ů˵Ĺ壬żջɤһŶԴ顣˵ļһֱϣ׶ΪһռʦǣСϲܵĺ׶ȴһҪΪֳʿԣ˽Աż壬μ˿ˡֻһͼʿҲġ˵Ůˣ׶ľһö׵ʿѫ¡

Ȼ䷢ѫµһ죬Ҳֳ˲ٵΡ磬ʿٰ䷢µʱⲻ˵ڣЩߺŵĹ壬һ䳰ȷڣЩƾԼʵ׵ߣʿҲӡ

ȻѫµӣάҲǸ֮󣬺Լ̨Ķ֡÷ֶ١

÷úӢוϣʾһĨӦеĲɣһװĲμʽߺ׶˵һּ̼÷ʿȫŵʸ񣬵õʿѫ¡ϹΪѫµһ˲¶񣬸֤Ƕôܵҵк

Ȼµĵ졣Ⱥֻ֪ԱĹ壬˹㳡һĵطм͵÷ʿѫ¡

ߣ÷ʵȻǸСһǳʿָǲ͵͵÷άһŭ˵

ȣҪСǸˣ˵˿÷¡ʿԵļ¼СʱأԵı㣬Ⱥʵĺ裬ĸԼµıá

ô÷Ҳƾһ֮еħľˡңУһϷⶥԱһֵ竵Ĺӵܣ÷һĽͺԼʿѫһ

мɭǿ÷¡ΰٵĳӡȻ÷ѬȨƣҲȺĵ͵Ҳôڿ÷¡һңһֱΰ٣ͬʱҲְֵĽӰ˵Ĳѡ

Ǻǣ뿴ǸСӵôܺ÷һ£Ҫ֪С÷õĶûʧֹһ竵Ĺ壬ζЦЦͬʱһԶׯȡ

ˣӿ˵䣬÷ʵȻǣҪСǸƺᣬάˡ˵ǰ£ŰʼڲѺۣСӰͷƽ˼ڲìأȺһں裬ӼɭԸ߰ӿˡ

ףСô˵ӿ˿ȴĿԶܣʵ

Ŷû£ֻǣһЩ飡ʶԼ̬Ͱ͵Ļش

ȣ㲻ǿЩʿеһ˰ɣСӼɭЦţյ˻һ仨ǶԡΪȿƽϲռСŮ˵ļɭһаЦԼõߣһЦɭСŮҲŹ𣿡

ɭСǺ÷һ𳤴ĺѣûǸʳ˼̻ŮˡΪȵԸ̫ǣɭȵһ˿˵͸



еĺҲܿάȴĵվװӣעߵÿһˡܹͨ˵Ĺ壬඼ƾʵѧġάϸĿˣͬʱҲ֪ʿĿǶôϸͲס

ԣάŹôһûᣬΧЩʿУһһ

ڣάǵоֹĦǷܹմһ˵ʱһ˿ӹԼǰ

ά̧ͷȴȺм䣬һϮۣڳԼŵ˹ٰǸѪɫˣһŮĶ˼ʵӡΩʱ˿̣ȻάԶҲɲһ˿ɱ

˭



̨һֱעŹ㳡СȣҲһڴѾõĺӰȸԾתͷŻûɤ˸߲ҵĶԼı㣬ȣӿˣɭ˵ŲţǸļֲϲβͣ˵ĳСӣ޷÷һ£

ȵĻôܣ÷ǿ÷¡ּ̼İӣȴҲʿЩظĳΪһ棬ң׵ĸı괫еƶȡ

ԼƢԵȣһȣʵ߽㣬ǲʲôֽţ

Сȼٰһɰ¶ӦеͿɰû㣬ͿðɣҪǸҸ÷аˣһɫƣ

ȵĻɵųһ亹

ʿģ֪¸ĸСȻطʲô׵顣뵽µԤ벻ͬʱвֲĴʱӵܣ׷׳㳡ϣǸȳΪūŵ˿ȥ

Ȼʱ˿̣벻ԶˣͬʱˣάվȺУ۾Զһࡣ

ڶʮ ս

˭۾ﶼݲɳӣȻάκ˵ĳЦӡǣǲԸһ˲ڽŵף˵ĵӵˡ

˼ܿάѹ̫öͺڵάϿųʿĻ¡õĲǱ˵Ľ֤һЩʲôÿɭĻ˵άʮ거΢ݺԱԸѹһűͳ˺ģ˽ά̡

һ죬ѿһάάǣҲͷһƬ졣档

ͺñȽҹڳϣķǺԶάЩʲôѵ֪ڵĿ÷¡Ƕôӿﻹһʱ׼Ϯά

Ȼ˺ػԹάȴһʿڳϡɭͰ͵ȻҲֻ˳˼ĸԶ

ܺڣ·ܳʱ쳣

·ľͷһ޳Ӱ¹˵Ӱӣάߡ

ǾǴ̿ͣ˵Ŀŵάͣ˽Ųзһ⡣ͬʱԶµĴ̿ͣЦݡ

˹ٰվ֮ϣάĶšϸĿǰõʿѫ£ûдӽΪʿͷ뿪ȴҪв˹ٰӵйάһۡȴû˵

ڵҵİԲûУά˹ٰûг֣ӵƵĻǰڿٲšĶɱ֡

˹ٰȡ֣Ӣڰɫ¹£ԵøûѪɫＸʮŰƴĺɫƬŪڹ֮䡣˭õ򵥵ĿƬǶȡɱ

бԴ¶һı飬˹ٰάűߵʯϣصͶһöڿźɫףڿĶ·ʯϣһɴ졣

㲻𣿡˹ٰ㵵ĿάڿԶĽűߣȴ˿϶ûй

ȻѾɱ⣬ҲˣάشĲȡɫĳ¹£ԵøΡ

ά˹ٰЦֻһʿ

δ䣬ֻڰУɭͰ͵ٻ߳һȼɫħ֮ŭ³Ľͽһ޽ĸ߼ʿ˹ٰ˲С𺳣û뵽άʿܹİ֡

һǾһɣ˵ţ˹ٰſ˫֣ʮźɫĿƬȼɫĹΧ˹ٰ壬תһʢĺɫõ壬ںҹУŹĹʡ

Ԥף˹ٰʮźɫĿƬħ꣬ά߷糤ϣһƬɫӫ⡣

źڿάĳͬʱ㿪ǼɱĿƬʮ׵ĳ֣ʮӣ·ȫǹаյ͵ٺͿɭϾǸ߼ߣĹܵ

˹ٰڿάȻ˹ٰͬʱɭľ޽ҲһѳԼ̿˹ٰ츳ԣάͿɭĹ

ûȵأֻǰһɫĹΡһֱۺڱԼϣһڳ˹ٰĲҧȥֻϧ̿ͳ˹ٰһܵĿռ䣬ͷ͵İ͵ҧһڡ

˹ٰԲֵڶλᣬһ߿˱͵İ͵١ͬʱһſƬŰ͵ٷȥ߿İ͵٣ڰлһɫģͻȻԼɼһֱӥڿնÿһƬëԳӥĲɣΪɢģάͿɭֳֳٴ

һΣ˹ٰףԼԵǶôµϡڣûкͬһǰǣ˵Щˣ˫ȭѵ֣οԷˣ

ֻѪӵ˹ֻٰ׼澳ԣذ״Ƥϵĵг

ֳ־޽Ŀɭһ۽˹ٰüͷ˫̿˹ٰ޽ϮԼȴһֱ̬ˣŤת˱̶ӣذȴһ˲䣬޵ĺڹ⡣

ƱĿһάĸͱȥάۼԷǶȵĹæܿȼźذסֻܵ˲䣬ذײά·ȼŵĺά·տһ

ɭά;˲䣬޽˹ٰȥſɭ˹ٰͻȻоһһɱ̿漴תֳɭȥɭۿ˹ٰذ׽ӽɫæͷһ޽ڵҿһѷ졣

άô˻ᣬ󣬽漱תڰջһɫĺۼŲ˹ٰ߲ȥ

˹ֻٰ߲һάĳѾƤ߹͸˷βһʱ䣬Ѫ쮳һεεѪڵϡʹ˹ٰĹڵϡ۾ȫǾĿάάߵǰϣմѪ˳Ž滬档

Ǳζ𣿡ͷڵϣѪĿά

Ҳɱ㣡ֻǱ˵ĵӣ˵ţάתֵĺڰȥ˹ٰĿάŵıӰ

ʲô˵ĵӣҹ˹ٰѵվƢİ͵٣κǸǹѪ˿ȴϲ˵˹ٰǲһ

ά΢Цţߵ˹ٰǰƣĴ˹ϡ̿Ӣϣʱɫӡ

ҲҹҲãֻǲͬҵĿԶǣһ죬ܹ˵ţάûڹͣƳ˹ٰһۣ첻һǾʱңҷ㣡

˵ţάӰʧںҹĳϣֻ˵˹ٰĿ췱ǡųһεʧܺ衣



վڽֽǣһֱںڰУ̽ŸղһĻĻȴʱ˿̣һŽ׵ҧס촽С۹泤Ȳ֪ʲôʲôࡣֻ֪ǰǸάĳʿԼδɱȺܲʣһβ͵̨ϣ÷һ¡

Ȼʵˣɵά˺ˡڿٲšɱ֡ȵϣһθͲӦóֵķߺޣŵС֣ҧءأQsuucm

άҸ÷һ£Ҳ÷ĳ裡㣬Զ

ڶʮ ɱǰһĨ᡿

峿ƿСݳĴһ޼ɵͣڴάϣɳΧŵĿ÷¡ǣĺӵеĽ

ϴϣҪʼ糿Ľϰɭʹһ벻Ŀˡ˶ȡ

ĵĳ£ҹ·Ůˣƣ뾡ԡ۽Ǵһ˿⣬άΪݵһ衣£ׯŮȴ

ҹ·άĶʵ

ǰҪȻıܿϧһάݵò裬˶ȾʹóҪ͸άһܲףһѾִĵֽⶼǣʿҪװ

װôֶټҵ÷ȣ÷¡ǵʵڷĲͰЩˡ˵ţ˶һСں裬ϡ

ά˶ֻ棬ʿأװУΪ˾άڱǰյЩװ

ذʳǱ𣿡

ȥҲõӮ÷˵ʿһ·ɲ߰˶°ͣĵӿάһɢµͷƽ߹ŮˣԵΪ

֮ǰҸǰһ䣬˵ʵѾüûпˡ˵ţ˶վúϰɣҵȥ˯һ˵ţƣ壬ʹΪԤõùݿͷ

ʵϾˣ˶һŮ˶̾ԻŮˣȴάһڳԴûκνάû˶ڳԴĽ飬˶ǶһڵĶûκ׷

ԣȻùݺܼ򵥡ӻʹСǧ谮һĿ˶˵ƾɡǣڴϣŴάϰʱķ˶ȻǹЦݣ˯ȥ

緹ʱ֣ųƵ۹¥άҲΪ׼緹ʳʵܼ򵥣άϽеǮƽӹùݵգҲΪ˶׼ôʢʳ

ˣ˶Ҳ⡣룬һ͡ά׼ʳġ

ζҰãһƿùΨһصĺƣ߹͸ɹһȺˣùһ¥ŷ͵ĺơƣڿ˶Ҳѵõķɡ룬ƲһеĸĻάһٷ

ϣ˶һֱάָ⡣һЩйںĹ£άںϵһϵкҲٲάѡʿʸʱе崵Ĺ¡

ȻάϸڡãһûѪŮˣܹܵˡ

˶һһ£ȴֻЦ˵ʵԸҸϸڣȡһŮ˶Ӣ۵ĳݣ𣿡

άһɫƣ˵Ǻǣ˺¡

˶ȾƣױµŮҲֻںƵӳ£Եɡ

ʮѪҼĲ١ֻάÿθ̸ҵһǰֻ䡣

ʲô䣿ĸʿİ飿άüë̽Եʵ

飿Ǻǡ˶ЦţһСƣҲɡһ仰ÿ˶ά΢͵ıվԼףɹʱȴͦšǿ˶һֱҪȴֲҪ档ȷǧ谮һǰݱ΢ȴһǵ档

룬һݻ˶ȴִǣıڵ۹̳ǣһ棬Ҳܿ챻侲ڸǡҲǳ޵һ죬һŮӦеĴ棬ʧӰ١

˶ȣı£ɱΪ˵۹ᣬ˭ܹڣҲɹ֪ǣΪһ֪ԼŮôò㣬ȴҲֲֻֻᡣ

ά·ɱˣȴÿ˶ҵһΥ˼ȥʹ˼ʼ˰



άӦңõʿʸ֮ΪЧòã˶ȵ¶ĶˣάһЧңҲɹһԼ壬ңҲֵԼЧҵĶͬʱͨôŬάףſ˶ȣһѩϵѩ޻ʱԼһЩֵýĵط

ЧңάŻ﹫һ֤ͨʹԼһҡУطǳûгԹΣûؼ⣿

ǰŮˣѵ⣿Լֵȥε

ǺǣջˮΪʲôôȥָŮǺջˮΪߵǵľ̾Ϊʱ䲻ϵǣЩְǻˮǣԶõˮľˡ

õһݾˣôǸŮ˸˶ٵԼµԭ

ά˶ȿԼһǶôĲף֪۹ģȴԲһ˿ŮǶôĽ͹¶ֻ֪һУٶǿ˶ġԣֵάȥ룬Լõˣάȥر

ˣ׼ôˣ˵Ķֶ֣ټļ̳ˣһѲĶ֡˵ţ˶žƱ°ͣ۾Ŀάʵ

Ǹ˲ʲôʽ룬аղʼ嶪

άĻ˶ϲüҡʼ嶪⻰ʲô˼ζЧңζάѾվ˰ʼһǣ˵һڸ˼˼

˶ȲȥἰԼʵ뷨κ˶߽硣ڣάˣĵ˽һӡ

ǲӦеģ˭Ȼ˾˶άǣأάҪ𣬿˶ĸԸΪɨ֮·ϵϰ

ǣЩʵġֻģܱ¶⡣

뵽Щ˶ȿЦһȾ˱еơ

άôˣ

û£ⱭΪľƣΪҳϽ˵ţ˶ٵһһ

Һ˫£⸡֡



ڶ磬ʽʼ

мʿıԣмʿıϣֵάϳ˵İţܻʡ뵽Щάʿϼһడ

мʿ̨ϵʿԲͬӶš˵ǰھư﷢е˺ܶˣڳۺ졣˵̨µĽԶԶ̨֮ϡ

Сʱ֮ʿͱ̧ۣ³һʤҲǲҵģߴ̶ͬȵĽˣҪԴˡ

άû뵽ʿ֯ⳡ浶ǹսҺãǰһ˶Ⱦװ㹻Ӧһʿףά㡣룬ױϰ͵ٸƤ׺˲֧ٱԭһѵֽҲں˹ٰս𻵡ԣ˶װǡô

мʿıԽֵάϳһɫοףʿİͷάĳ׬ȡȫ˵Ƕڲ²⣬ʿʵıʱһĻĿ鷢ˡ

һɫ磬ݵˣߵ̨Եڼ̧ŵУȡһεĶơƽɫҫ£ĻԵøĿҲΪЩƣЩʡĹǣзŹ⡣

ϣȻһŭŵ誻

ʿϾȻһ誻Ļ£

찡ζʲôѵɱ˰¡ħʦ꣬Чɹ찡һݱ΢ˣƾʲôõŰʼľˣ

ȻƸҵ𺳻δˡһ˾ͻ̨ǸһӢ٣޳ͦεΣźɫף̨÷ֶٵĵǳ䳡ϻΧŮļС

÷ֶ٣άϸǸĹ塣ֻһά󣡡

عͷɿǸŮ£һĨάЦݡ

ڶʮ صʵ

һԱ˵վڷ˼⣬Ŀ֮ʱܻŶִʱ˿̵飬͹עֵıֻôġ

һδô磬ֳһڳĶơһǧŮżվһ棬ϿһʱάЩӡȻҲע⵽̨֮һƱĵĿ⡣

Ǿ÷ĸֻ֪ԱĹԼк˵ֻһ΢ֲ÷̨ͬս

ʵҲˣȻʱ˿̣άһ׼ʿװһ㹻Ķƣǣһ˿ɡ֪ǸӢʵΡ

֮Уһʿʿǰ˵˼򵥵òټ򵥵Ĺ򣺡˫㵽ֹˡ

ˣάԼȻܹ㵽ֹԷɱ۾һСĿԼĸ첲Ǵ̴Լࡣֻһգ۵Ĺ򣬱ϾһƨǸ÷ĵֻǱȳһЩϡ

һ죬÷һɫĶơͬʱǰûκο̨еά÷ĵֽ;ٹͷڰлһߣͷ֮£һ˫۾Ķά˿˳־ά

άȫͻһ˼άæ֮£мܡֻһάĶϡάֻŶƵֱһ飬ϻһҵĿӣЩ𻨡

һͻȻ÷һȺʵӵһкáȻȺĸֻ֪ԱĹ壬Ҳˡȣ˫ַſ̨ϵˣ¶档һ˫õСأͦø߸ߵģɫͷ΢Χ٣ʹ͵롣

̨ϵάһòվ˽Ųȴ÷ٴγǰһγһɺâ͸һɱάͷХά֪һζãֻܼԷĶ־ԣ÷Ĺάһһѵֽ

άֻû΢΢飬涶÷άٴγԼһҪٴνʱȴάһϵ÷ۿŶԷĽҪԼ壬æ

׼÷صʱάٽٴȥһΣֵ÷ءһɫԲͬάصһ󣬷һҵײֻ÷û뵽ǣάĽԼҪ߳ࡣ

һһȥĹͷأάҲ÷ĽԼ΢ѷɫһֻһǣͬǳʿҲǳʿнΪǿˡ

ԷϢĻᣬ÷һǰ׸Ƿ֮һά߲ȥۿ÷άæ壬̧ϥǣصĳ÷زȥȻ󣬿ǣһϥʱȴǡô÷ǰ㣬δȵʱάһϥصĸ÷һδ

ֻǰһ÷άڵء

Ϊף÷˺ôվάŻᣬӽȥһΣ÷ӦʶľƵֵֻάĳ÷ĶϷĦ֮ԲܾȻ˰ݡ

ܲĽ˭ѧģ÷վάĳЦʵ

һͷܣ˵ţȷʵǸ¹ʬ£ܱ֮ŭ³ϰ͵١

ŶϷԼСûκδ÷ʵٴ֧𳤽߾ٹͷĳ󣬽һγΪ÷һιάûжܡһ̬ľĵֽ

ѽײһһײһŻ𻨡ûάӦ÷̧ȱһţάؿڡһȼάֻĿһҿ׷Ȼһ߳

Ȼû˵ǡ÷һŵȣߵά̨ıԵ

ûеά㣬÷㳯άСӳ˶ơһԲܣάСϡάֻСһۣӦ÷ӣ޳ĳάɨ˹

ûӸղԼлάֻʱʧءˤڵأصײʯ̨ʯϣȻּѺۡ(**.***)

ۿŶֵأ÷չ˹ĵꡣסеĳάȥһΣ÷ûȥýȥάײǣάȫͷȥ

Ž潥ѹͣǰһ̣ά뵽˺ܶࡣǣʱ˿̣վԼԶǸȺȴԻŮˣֱֱĿԼ¶һĨӵ飬˾ֵسμʱάڳǱϣά

û뵽£ĵطάһμˡǰǲᡣ

ѵԼľҪ

άʣܲʣ÷Ľ棬Լ壬Ժ󿴲ʱϦϦ¿˶ȵЦݡ

ѵ㻹ı˵ĲǱˣԼ𣿡ԺУ˺Լ¬ϣҾȲ㣬ΪԼս!˭ܰ㣬ֻԼԼˣ

һ̣ά񿴵¬ϣվƯڰУ֮ӡûһոû˹İֻһռԼ壬ѰսŮˡ

˲£µǣδӹԼʵάҪ֪㲻ϵκһ˲

ǰҲϵκһ˲

ôˣǿôˣ֮棬ǲԸϽŵļ

άʶԼˣǣЩԼĲǱˡԼһŲܹȷĿԼļǵģҲǵΪʲô뿪Լ˿¼ȴҪͦš

Ϊʲôͦţñ˸߿ǣԼĸԶ

б޵ά𳤽۾Ʋ˴ʱΣաƲǸѾʹɱĵ÷߹ݡάĳĳ÷ǰȥ

Ҫɱ۵÷֮£ֻصάһδƣ÷е

һĹۿŶԷҪ̴Լͷ­ȴҪƴһ뵽µ÷ɵķֿ񡣶άȴץסһλᣬһ̧ĵ÷ؿڡ

ֻһ÷ؼױάײһۡһΣάʹȫ÷ȻԲһһѪ˳ң˱ά߿Զ

ֻʤ㣡ǣȴҵã˷ĳ룿ǾͱˣάվӵĶƣ˫ս÷ȥ

ص÷ԷҲѾɱġ֪άۿά嵽˸ǰֻܺ޵ŭһάɢһŻɫĹâ



ֶټļ̳ˣȻʹö

Ҳζţ÷ȻԼʵѾܹȻͼĶǣҲļϵмʿʵû뵽÷ȻοУԼʵ

άû뵽͵ٺͿɭҲû뵽һԵ侲ֹˮ˶Ҳû뵽

ʱ÷ߵһЩ壬ǽá÷ıɡ

ֻĸֻ֪ԱĹ壬ǰԼĺѱصʵŽг˺

ȸǼջͯţɱǸݼΪĴֱɻ

άŻɢɫʵʵ÷ֶ٣ֻЦЦ䣿䲻£룬Ͷһ

άûгһǸıҡͦţ̨һߣŻɫ÷ά˫սͦȥ

ڶʮ ŭѪʢ

;ĩ·ľ·󼴽ȥǰʶϵ۾ǣ޿ˣ֮أ

÷ӵ˶ʮٻͬʱ̳˼彾ںĹӵܡ£ѾȻ˾·ʧĳ裬ǣʵ󣬱ӡȼŵɫĶһĨƽʵն۾Ķά

ɱάȻӮĲʣǣӮⳡոߴŵĲ񣿰Ѽҫȫ⣿÷ãôһ죬ԼԸνɱ

𳤽ժͷĨǵѪգһ뺷ϢģҪѪעҵĽ

ά̯̯֣ҲӵͷʾԼĹƽɣҲ֮һһ˰Բң㣬֮·ˣֻһ³

˵ţάһһ̬ȳɫڿУεӰӡһˮһ÷ӿȥ÷ά˫սźâĳԼĺɫĶӵۻ룬ȼĶ־Ҳ޷ƽϢ

ֻгӶڿлһĻߡصײάĽ÷һȻڶĸ£˲ֹһΡײ֮άֻ˫ۼ⼸˺ѿͷǱʹ

÷ۿάнԼĽЩûһץάǰļСԼǰһΣֱӶԷ÷ŵֽͱ˵Ŀά˵ҪĺݣҪ־͹ãң

˵ţ÷άŽȥάֻһ÷ĽѾԼѪ˲˿ӿ˳

άͻȻʧȥֱƻ䡣ǰ÷ǰһֽٹͷһŻɫĶȼŽ˫ָɢɫĹâ÷ĶϺһ滮ƿάͷȥ

һΣάܡֻԼһһŻԼ߱÷ĽάײȵĻ𻨣һάҲܲסӲĻһҵĿӡ

ŽǶף÷Цһס˫ʹֻ˻һ׵Ľ棬ȼŶάļ

÷Ҫάĸ첲ڳ޲Ϊάһ亹£άĸ첲һϵģ

ڴΪάʧûڵʱֻ̨άһס÷ѪȾάģһҵ˺ۣǴѴѵѪ

·Լ߳ģǣ˱Ƴģѡ񣡡˵ţάһϺȣ۾һѪɫĹâѪζһﯳҧ÷άͷǶڼףͷĵֽάӲİ˳Ѫ⣬쮳ѪڰУһѪ

άһץס÷һֻ÷ֻǵһ÷ɭɭĹͷӲϡ

Ҿ徵ļ񺰽쳹ʿϿգ§һΰ׹ǵ÷ѵʹѪӿȾߵʯ

ʱ˿̵ά˵۾Ϲ˳÷ȥһʱ䣬֧÷ʿǣ׷װνΧ̨롣

̨ϣԴ÷ĸ첲ȺãҲŵɫ

һʿۿɱ۾άҪߵ÷ߣæ̨ϡֱָά㲻Ҫƽ˹ҪϽ̼ܵģ

άƳһۣѪ˫ŵöԷʿǸһӵϣάΧ롣

ƽٳάܡЩ˵ȴҪԼӢĹʿʱЦŽʯϣҲ÷ҲѪǺðɣѪĿܱһǿ

˵ţάϵףһߡͷ˿ڣ¶⡣Ƥ˿ڣѪںڵƤϣǵĻм

ά÷ôƽɱɲСһʿѹɤ̽ԵĶά˵

ƽ˭˵άƽ񣿣

һŮ˲ѪǷ׷Ⱥ⣬Դĵطȥɵãڳеǣסˡ

һݵ˺һ޽нʿı£һŰ£񻪹Ůˣѩϵѩ޻һƾճ֡߹£Զ޷ȹߡǰ߼ʿһĸʹӣǸŮķ̨

һһʿą̊́Ŀ˶ȣҲƲסͷӿ˼ճյĿſ˶ȣŵɿˣֽ׹ڵϡ

ʿĳҲڵϡ죬ⶼǱ˶ǵòҲ֤ˣѪԶòġ

˭ղ˵άƽ񣿡˶ȸ߰°ͣһĨӵĶǸղȳ̨ʿ߱˶һۿĺʪ£˽еĳȻɤţ˭СӸʲôϵ

˶ЦЦһ޽ĿɭӻͳһöӲӵĻ¡ڿ˶ȴŰɫ׵ϡ

ǣŭŵ誻£ʿˣôţʿ壬ǿĹ壬ʡʵƿߡʼ塣÷ֻǣһֻ˵Ȯѡ

ʶңҲʶһöǿ˶ȣ۹ӣҪô۸ɷߵŮ𣿡˶Ƚ̧ͷܡΧʿǣʵĵͷϸһĨЦ⡣

ߵάǰص£һĹָΧ˿ˮ

һʿάΪʼʿ

˵ţ˶һ˫ϸ׵֣ɵΪά˻¡ӳ£ǻҫŵǿ˶ȵ붯ˡ

ˣѾʿͷΣŸĻºҫȥɱҪɱˣĵˣǰʼĵˣ

ɱˡִһŮ˵ĲЭǣ˪ֹˮĿ˶ȡ˭иҶһ仰һ죿

ʿͷΣάżʹվеĳţһһĳ÷ȥ

ûߵǰȴֻȺһźâֵֻʵƽӹٶȣά𳤽ͣڰУ˵Ĳ䡣

ǸСŮʮģһķŭŴտʼزŴ˷Ҳ㿿÷ģ

ȣСӵıȿԼ߽һȺ룬æȴάֱָˣҵߵάĸǰ

һ˵ţȻƣ˦άϡάϻʹϸһ޺Цݡ

㣬ǣ죬ңֻһŮˣ

һ쵰

ҳϣҵȷһ쵰Ҵû˵һˡһҸ棬Ҫ谭ҵ·ȻҲļҵĽ£άĻû˼ţš

ž

һƣ˦άϡ۾зỨ֪ǣӻ쵰

ˣûάӦĿ˶ߵάߡһŭȣǶŮˣ˵飬òҪʣ

˭𣿺ߡֻһżŮ˶ѣĵſ˶ȣѸײڶ£Ѿ˿˶ȵӡ

ֻϧȻֻһĻ䡣û뵽ǰĿ˶һץס˰УԼӹȡ

ʼʿɲ裡

˵ţ˶ȰһЦһƴȵϡ˲䣬ȰוƤϣʺӡ

һԵСѾͷȸһŭĿ߰ǿάǸڣעµŮˣ˶ȡ

һֵͷСȵͷάűһ˵ЦݵˣƺԼ˾·أ



֪ϴǧ־ͺáҵǧˣڷܲڷܵĻղأƼ¡

ڶʮ 粢ż磬

ɶҲ˵ˣдứģƼղء



Ŀ֮£άߵ÷ߣûͦһԸĹ塣ǣֽ÷ߵʯڣ졣

ӮңҲģ룬ƾʵʵ㣬ֻǿصļ嶷

˵ţάͷҲתҪȥԵĿ˶ȿһۣڵϣѪֱ÷ֻЦһµһĨЦ˳ɱڳ˵򣬵ȻҲ˸Ů˵ļʡ

ߣʲôѵάС𣿡֪ߵƳ˿˶һۣСһ˫ֱؿڡ

˶ûδŮֻǿ̨άȴͷһȣ¶һ޺Цݣ»ؼǵãɱ֮ǰǷ٣˵꣬άתͷҲһ㵵ȣ뿪ʿᡣ

վȺеȣά΢͵ļͿ˶Ȱ˵ıӰ亹ʪڳģôܹԼ˸١Ҳ֪άһ֮ŭ³ĻᾯһЩǣԨȴϸ緢˿άȵЩֶΣ̫ˡ



صùݣϰ͵پΪά˿ڡصĵͷĽˣɫĶֶټĴͳɱ󣬿ǣ÷ȴʮڣڱ˵ͬʱ˸ʹ⡣

˶ǼѪȳģǣͷˮɫ׵άǼ˴ߡάϵĽˣãҿ÷άάľ׼ȣϵֽ类ˡ

˿ڣϡţһ緵ذʳǱǣϣ÷¡ʿʿʹŽͻ£άסĳǱȻʿǰһУǸά빫Ĵʿﱴ

ʿǵĵֻһЩ꺮ůάעǣһʷĽǧǮκεطԹϰȸֻϧάӹЩǮһ˲䣬оһţЩǮѾԤ֧ա

...

¿˶ȹԡ߳۵ļϣˮ顣һͷ̲һ㷢к£մȾˮգڹ⻬ĺϣȫһջ˲̬߰һԣƣɫĶˡ

ȥߡάŴɫµˣ˵

еľƱ˶ȵ˵ͷͬάһȥ

˵ʵڵģάʵءһʵ񣬼һȻѾϣǻǿס˼ͷĽ˺˿ڣάϾҲûص˿ڡ

Ӱߣԡ

ԣ˶Ȼά󣬲ά߳ùݡ

ùݺ汳ſ÷¡ϲһСɽˮɽ£Χٵӵˮԣ˳ΪɽȪ

άͿ˶Ⱥ׵ɽⲻߴȴԸ÷¡ǵСɽɽϡˮֻҹݺ±ߣŻɳ½Ŀ÷¡ǣǿգûоͯĺӣ粢ż磬졣

άվ㿴ʲô˶һСݣָɽµĿ÷¡ǣ˵

Сάûпʲôʵ

ǣվһСɽϡͿһСͺñȣһʿõźͳݡһ죬Ϊ˽ʥʱõǸ˶°ͣĵġάǵһγĹˡǣÿο˶°ͣԼάǵֵסջв

άʲôŮƯ˶תͷĵһѲм

ġά˿Լǻش

һ۾;Ĳܹ𺳣ѪڵŮˣ˵ţ˶ȺԤĿάļͷ˵Ǹ

ͻάЩ֪롣żϣķ㣬άֻǻЩܾãһŮ˶Լòʵ۷壬ڣ۷Լļϣܹһһ粢磬췱ǣ㡣

ֻ뷨Ƕڿ˶Ȼά˵ʵ֡

û಻ʵʵ뷨ܳԵΪ⣬ܸһųϼǣҾͺ㡣˶˵ĶɽЩƨ˵ȫֿɵãһЩά˵Щᡣ

һŮˣûκһŶȹÿճһŮˣÿڹĶУǻôǿӲŮˣʵѾŮ˱ø򵥡ҪģҲ͸ʵ

ǣά֪ƽҸά֪ڿ˶ܹԼļͷΪԭ򣬶ǣ˶Լ֮ǰһŮӦе˼άϣΪһ˼֣顣



άûһҲ֪Ҹһֻǣиһ죬ճҾͺ㣡˶ȫûаάĻᣬŮ͵飬ȫİάһȫȫɿܵ

㿴ճŶƽϣ𽥷׵һĨâάЦˡ



ڶ糿̤ųĳ͵顯϶˻صùݣ˶˯ûάĻŽùݵĿ˶ȿȫùݶ֪˶һҹδ顣

صάڴϣһս⡣˼ǧ˳˼

ԼЧҰΪǸԼԶɲĲ׺Ǹ°͹һЦĿ˶ȣǣǸԼ粢վԻͱڻǰ̸Цɹֲ壬ץߵľƿά͵عһڡҲܲˣûûε˯ȥ

ʱ磬ɭͰ͵Ժڣ۲ǵ似顣˶һԶֵ꼻СԺ⣬޼һĻܡ

ûãһСùݡһˣɫУϷŰʼԲܡɭһϳЩ˵ͷʼİʥʿš

ʿҲûйĺѣܿһ⹫ױʵšңάץţάҴҿ֮󣬱׼̷سǱ

ŴҶæʱ˶ĵά˵Щʲô

άŴ⣬˼ϼıƿʼǦֻڣӡ÷¡ƺҪѹһϢѹ֡

˴ˣռɽ´Ƭءлص۶ʼһⲻٴοǰߡ

սºܽţ˶̧ͷʵ

ûᡣάüͷתһѽŵץס˶ȵļ򡣲ԼʹΣҲĶſ˶˵Ȼ˵Ҫһ𿴳ϼͣвɽӡôҾҪΪļɨǰ·ϵİʯԣҵġŰ͵ٺͿɭصǱһڵ۶ǻغϣ

˵ţάͷӡ˶ȿϦ΢͵ļΧԼ滺͸һ˿ãһ˿վСԺ⣬˶һȴɷŮˣʪ

ãҪ˵Ҿ͵㡣

ڶʮ ɱϡղأ

йȥˣй¿Խͺά˵ĺһȥԶôĺ棬ʣ̼

˶ȥάҲȥҾ±ߣͷ췱ǣҹɫˡнɽ续ŨŨ

ֻϧɴµˣֻվԼĽǶȿǺ۵⡣ôԶɲǿߡͺñȴʱ˿̵άɹţԺȷʵսϵɱͽĳǺͿ˶ȵһĻĻ

ԣ󣬾ʦƣά˵õ˺ܺõĻָͬʱҲ˿˶ȡ

ûκξݲһ˿ᣬάܸɴ˿˶ȡÿɭͰ͵٣ȫ̱ڣάԷĿ˶ȵİȫ

Լȴûż뿪÷¡ǣҲûΪɭͰ͵߼ߵȥάߵĶסǸùУϲûϺɽ÷¡ǵڻɳµһĨ

άѵñ뿪ùݡңùϰһȷСѡάûżǣ˹ٰĹײ̡

νصĹײ̣άûбɭֲŵ˹ٰǸںУһֱһźڿĴ̿ٴμάʱû뵽ֱɵһˣǰ

ƣԸͼ˹ٰάĲɡ

ģֻԼö룬æġάһҲнϣָӣѵûо𣿡

˹ٰüͷҲȾơ

άΣ˻С˹ٰά֣֪ȻСӽͬ߸ߡǣ˹ٰȻţһһʱԿʱСӡԣɵʿڵʱųʲô

ʵϣάȷûдͶʲôǣӻͳһӡĹҵģײ

ǧٽ𣬰ɱһˡ³ɺ󣬸뿪ٸǧ𣡡˵ţάİװҵĴӸ˹ٰ°ͣ˵Ը⣬Խа֡Ǯ㡣

˹ٰһ´нҵȡһöӣ޳ָŽҵм䡣һڶߣҷ˵һӲ˹ٰϸ΢Ц

ȻܱɣǣҴǮȥĿ˭Լȥ˹ٰһٹײģаźڿ

Ҹһȥάҡҡͷ˵

㲻ң˹ٰͷλϸ˼⡣

٣ЩˣһЩάЦţ˹ٰУȡһöڿд˵˹ٰԽʱ䣬Ͳٶ˵ʲô뿪ɭĹײ̡

ţѰһҾƹݺȼҹǣȴڹײ̵شĽϣĸˡȻ˵ֻ֪ԱĹ塣ɭӿվԱߣȺǰ档ǴĲڡƻ£һƣ롣

Ƣֱǰһǰ컹ŵĸˣٴżβгգʱ

άǰվŵĸˣûһ˿顣ŤԱ£ǿֱ壬ȣɭˣ˵Ҿҷ㣬Ůľ˰ɣ

ӼɭԲӿǿԣάһľ裬Ҳܴȵߵǰһʿʿıǣ˽£ϣΪѡ˵ţɭ¶һ޺Цݡ

άһֱЦݺų⣬Ц£ڲ˶ĵ뷨ǣάɺĵ˵ͷ

һæҵѡŶҲǸڹ̨Ͻ÷һЩ鷳Ҳֻܹæ˵ţɭٴζѻһЦݣάĻƤ

ʲô£ش𼪲ɭֻά⡣

ģҲ֪÷ˣСûܹĿ衣ԴӼǰڹ÷ı֮÷صҾҲԷˣҲܾʦҽơȥ첲˵ģ˵ţɭƳάһۣһƽά

Ұ÷ңȰ𣿡άЦʵ

ɭ˵ͷæ˵㲻õǸȦסʵϣڿ÷¡ǣҪԸ㣬ĲԳңǵ֪ʼҲѾ˳ǡԣûҪԳô

ά˵ͷû㹻Ľǫͱ΢Щ壬⼸Ȼ£ǣҲЩóֻ֪ķǿࡣһ㣬ɹٻص۶ҪȶάܹͼɭȵϹϵɹ˵Ǻ¡

ԣάӦ˼ɭҪһͬǰ÷˵ļҡ

÷¡ǵһϱԺԶԶ㲻÷ļҡװβʹҲࡣǣȷʵ÷ϲĵطÿ괺ϲżɭǰԣңԺסϼ졣

ԣԺװεҲй׷ĵϢϵͻǽϵĽܣȵȵȣһܹԵ۶װΣﶼУңӡ

÷ǰɫ԰׵÷ֶ١ŵֱۻ߳߰Ѫĺü죬÷ѡάǰҰ׵ϸһ˿˿ŭ⡣

άڴϣսĹ壬ҪΪзϵ÷棬ЦӣһߣЦ˻û뵽û뵽һСģͶԺýĻᡣԺ㰹棬Ҳ²˰ɣΪпΪзϡ

˵ţӿһץάȭͷҪǰ÷άʱɭȴסԸ嶯ӿˣһԵȽãסɭΪʲôô̻ά

ʹöôԺһ˵ţάĿӿˡȴָ÷˵

ֻδȴǰһȵİһάϡһΣɭûס˶ȵİơĿȵİƣĴάϣʱϳһźɫӡ

ɣ쵰ǻǸŮ˵ģ˵ţҪһƣȴɭ¡ƣɭͷԲ㻹߰ɡлл㣡

άϻʹ΢Цɵ뿪÷˵ıԺ

Ҳһϣ÷ҽϾΥЦһθ֡ҽԼɭ˵죬ֲơ첲Ѿˡ

˭֪÷ԴάĵڵĳЦǣһǾǣ÷ʼʱվڴߣŴļɭ



ҹ

³ɫ¹£÷¡һ߼ڡ¡̰˱棬ǸŸʮŮ¹£һѰϷš¡촽һͷҰһµһŵС׻

ŮҲֻǿӭ棬̰ªĹ塣ŻͬʱŴͷϣİٶǮʵԡ뵽ЩӲӵĽңŮĳţ˫Ѿ¥˰¡ļͷʺļϣͻϸۣð¡иһаȼ

⼸άİ¡ÿҹܰԹ޷йŮ˵ϡϵ÷¡ǽƼ澣µʱ˿棬ֻʮĺŵŮ¡һûзŹ˸ƣַİ¡ȴȻò㡣

ǣʲô취

ҵѾЩƨ⵹ɡڣɷסԼƨеĵλ뵽¡ץס棬ǸŮǰһˮġ񡯡

ŮһֻûӦ¡ǳͣѾԼտ˹Ȼ֣ǣġսڳڣųơţŮǺ¡ڴϵĳ־á

Ө촽΢΢ſһ£׵ȼ˰¡еĻ棬ֻûѪҺ

ôСİײˣҲùһЦһ˲ɻȼİ¡Ԩ

¡һӶˡ

ѹšţİ¡͵תӣȴ֪ʱѾϢĴ򿪡ɫĴڶţһ¸߸߹𡣶棬άԱߣһѷС

ŮάĵһæĴһץԼ塣۵Ƥ㺹죬һԽġһҺɫ۵ϣȴ͸޵Ŀ־塣

Ǻǣû뵽ɣӾˣôּˣδһأ

˵ţ¡ֻͻһɫӰƬɫƬҶһĴӴɽڵϣϢȴһƬâ

ˣǡڿٲš˹ٰ޳壬άԱߡϣһ޴ɫĲܵάһɿ˹˳ڵذϣ˲棬û·

¡Ȼʶ˭ǸԼһƻ̲ʼҵĿ÷¡ΰ𳤣

İ¡ƺ뵽ʲôŵĶڵĽУһľάлĲͼʼʲôңҵĲҵûˣҲûҵѣһвʼ𣿡¡ƱţΪԼȡһ˿ϣ

ֻϧάѾ˾ġ

ûм¡ķϻάһŵϱԻΰ𳤣Ӵ̽š¡ǼѪɱ˵ģǣһԵġţûмʧгȴǰӰһ֣ǸӢĺ´̿ѾԾ˴ɫף͡

ͬʱ޳ָһƣһ˫ӣĿЦϣܿ죬ۣ

˵ţֻ˹ٰƿŵĴһذ׺ݺݵĴ̽ŮţѪѪذȥ˺ɫħâŮ۾ȴĸɴࡣ

ΰ𳤺ͽͬʱڣ¡ͷ亹Ŀά૵˵ΪʲôΪʲôŹң

άЦţɫذڵ̺ϣΪ㣬ܻȶԣܲңҪ

˵꣬¡۾˵ͷǸһ˿Ц⡣

ˣбҪһ߹ԩάЦţһĸо

˵꣬ȴűά˹ٰʹһɫԾӡ

ǰŸӣȴһ죬¡ڵķݱ߿ʮ۹ΰʿ˽

һҹ÷¡ϣƻͨȫǰҰѲӷ

峿һĨڡ֮ǡĿ÷¡ʱһ̸͡Ѫ۹ʿؽѲߵĳ˰̸ʵĭɹʼάֵؼ档

Ĺǣʼؽ˼ţǱëӣڼУһ⵽ҵԼ

һҹɱϣάȶЩŹ뿪ٴĹǡͬʱҲԼε˨˰ս֮ϡ



ǧ֣ûǧ֡Ȼö˵Ƽղأ

ʮ 顿

λߵУвԼͷϵˣɶλߡҲ뷨άʮŤԱΪǿԣ¡άΪ顣Ϣ߼޻

˭뵽¡ΪһŮԴףȥɱһ۹ĹԱǵ۹ĳšΰ𳤴ߣ־ȻһݲԺյĹ壬ȴĹ塣˭֪˭˰¡ȥɱ˵ľġǣ٣е˶һ㡣Ǿǣ¡̨ʼȻ˲ٵֽš

ǣ˭֤أ۹Ժڰ¡ΰ֮ĹҹϵֶǸԱŹ̬ȣ䡣Ͱ¡еĹǿʼ򰢱¡ףͼҾ侮ʯʾԼҳϡ

ȻˣЩСֶΣάڰ¡ĵڶ峿һڶ˳ǡ

سǵĵ۹ʣѲ顣ȴûǴţһ֤ͨ͵˳ĻһŭʢŵѪ誻ôϤͬʱηĻºͱ־

۹ҲʣֻʵʵķСֻǻû䣬ͿǸˣһ˫ĺĴһسǵʿ󣬼ݳﳤȥ

󣬳£ǿ÷¡ΰʿǣֻܿ۷׷ס



ά뿪÷¡֮󣬱ݳԼͬе˹ٰͣĸ۶ʡΪ˹룬¡³͸Щģͼ߸ŵСǣݺݵǲʵʵ뷨

룬άҪЩãԼݱ΢Ҳ㼸èվ˯ʨǰ

Ҵ;άû˹ֽٰһЩ似֪ʶʵ֤Ѫĵɱ֣似ȷɭͰ͵ͬ

֮ŭ³͵ٵ似ɸɭȣ͵³߱͵³򣬰͵ٺʤɭɭ似ȻѾ߽ףҲЩ롣ͬʱɷϣǶ˵ĽտȴԶԶ˹ٰ

άҲϸĶ˹ٰһ˫ذףһЩŵ

һ˫ŹѪͬʱ˺ڰ֮ذסάذ׵ĵϣǱ뾫еźڰϵħʯһͷڸ߼ħޣڰɾֻڵµħٶ죬ӳһħˣһذײܱɡ

һɫƫذףάҲκħӳֹĺۼκħӳάҲΨܹҵıǣһϸϸѪۡ

˹ٰѱӣǸ˵ɴˣİᶯһͻأĵطֻǵһ죬¶ƾձĳһѵ档

֣֣ɱˣ˹ٰеذףһԺȷӵһѼӳħͬʱɱܼǿذף˭Ժ

ĸģܸһѲܣάİذͻ˹ٰ

㲻ʺõ˹ٰذףŽĵУеĺڿ¶һĪЦݡ

ʺʲô

˹ٰͷһץάƣа˰ģõ࣬ҵµûһǧҲа˰ٸ顣ԣҸҶ϶㲻ʺõⶫעңСѵã

άЩΣ˹ٰذ˵ʺʲô

̧ͷһά˹ٰëҰ˻ϡǣ³һ˵һӴǹͺúõȥ˵ǹ似ϵĽݾ

άһŵĿ˹ٰ˵Ϊʲôǹ

ΪǹȵǣҪӵҪɣ

㲻ƭذɣôҶʺϣʺǹάһεʵ

Ų㣬ǣû㲻ʺõʺǹ

ʵ˹ٰά˵һ仰õܹ۳Ҵ½ǹܹ۳磡



ҹݺάڡĻԱߣ˹ٰһľͷϸϸԿšصľмɱϵˣһԵ쳣㡣

ͻȻﴫһϤϤ˹ٰվ˺ά

˯ϡɵά˹ٰһĽš˹¶ͷĿΧ

ջ谵޹⣬лž졣˹ٰάţһΧһһ

жˣάܣ˼žĺҹ֣Ҳû

ʮϣңǵٶȺܿ죡˹ٰ֣ûһ־塣ǣ侲

ͻȻʱִһŵЦһŮˣЦ֮£һϢά˹ٰĬĿ˿Է˹ٰ̾˵

άһ˹ٰ˵ߣ

ֻ˹ٰ޳һԾžһϡһĿ󱳳ʹֻ㣬̤Ҷɱ

ɻδ̤ȴݵһһ𳤽ɫħâзɳƫУƥͷֻһѪ쮳۱ͷ͸ڵϣҲ֮˹

άڵɣһöٴδзһΣάıֱӷɹԶҶȥ

һάæ档˹ٰۼԷڣҲάֻͷϿգöϹļأӹάͷںҹ£Եø졣ɫâڰգһĻߡ

άŶԷƺҪϾɱæγԼһأյǰһţɵõһ˶ҺңҺɢһ㣬ģܸоʮľ綾ҪǣÿһϣǹͺͺļͷǰǶëɫɫ֦Ƶӡ

ֵļأάл͵鷿һܴ½ǧ鼮ٴλʱάɵõȻڵϣѾ۵ȡڵĳҪ׼ȴٴοڶּ˹ؾάߣڻάܱ̳ܿɴ⬡

Ϊʲôô׼ѵҹۣ˹ٰţ޳ͦεߣԵúܷѾάѵĴӣԵš

ȻˣǵȻҹۣҪȻôҹǣάǱķһæ¾綾ļش̽ԼƤ⣺飡˵𣿡άƳ˹ٰһۣߣǸݺ꣬ȥܶطðյĴ̿ͣ¶һĨӵ

㵽˭ΪʲôԷ伣꣬ڵص׵İǰɱ˹ٰҲȡ˺ڿ˷׼

ά˵Щʲôȴ֮Уٴδһ󡣱ղţһεͬʱά۶ϷĶ

ˣ𽥽ˣֻ֮ͷٴδôУôľ롣ڵһνӴ߼ħ޵ά˵һ𺳡

ʮһ ղأ

飬ǧǰ½ǿʢ֮һڽ۹ͳУϽֵֿվͬʱħսꡣ

ɽеľ鲻ͬȻͬޣŮ˼ʵġɰ龭ǧǰһֱ֮󣬾ͱڵľáǵ˫ۿʼݱҹۣҹǿ

ʹù棬Ȼ;һӵǿ츳ǣһ彾ħԪƿȴڰϣȻ޴档ʧȥ˿ħһڴ½³ǵ壬ܱǿ似ʵͬʱڵصħ޵ĲٿأЩòľŮԵø졣

ֵħޡȻȲͬǣڵص磬ħٲȻΪ޵еĴڡ

һѱǿĵΪڵ³ĶѨѰҵıءǣųƵ֮İǣûѱһͷǣ˫ǳɹѱһͷһͷĵΪǵ

ԣάʹܹжϵóԷضһͷѱ˵ĵսʱ˿̵άǾãԼһȴŰǰɱ

ͷļ˰Сʱֹͣżǣʮֳֵֽоʿ˳ĳںҹźâʿ֮󣬱Ƿһľ۶ʱ졣һͷ׶ߵĹ˳Ӳ壬ײԵľһҶ׷¡

εĹ֫ŵأһ˫ͬһСӺ棬޴β˦ţÿһ˦Ǵһ

ͺһ˫ɫ۾ܡ۾άصʱά˷һ˻𡣱Ӹ³һɫףӣ˵սľ

ά֪Ǻõʱ򣬰ʿǣ׷׳߿£ʮ߽׾ʿֳάƲͷ˹ٰʵܶԸ

˹ٰƳΧ£İ˵ĸû⡣

άЩʧ䣬һƴ̿ͣЩ飬ҲֻܶԸĸѡ͵ٺͿɭڳҲһܹʤңԷһͷ

ֻǣԴвάԸ񣬵糢ųɱȥάҲ˲һ彣˳ԼΧ£İʿ˹ٰά˳ȥӻͳڿڻֻҹУȼŹɫֻĺڿԩһзɳ

ĺɫֻЩʿȥܰԪءȥû뵽Щȼŵİҹ棬ǿĹ˹ٰеĻɳ˲ٰʿ

ڿ֮άֳ˰ʿм䡣άĳʵҪЩʵľὣ߳࣬ԣȻԷǸ߽׵ľʿάսʱı뺷Щڵ³似սʿܿ췢ǿͽ

ֻάһһ밵ʿм䡣ûȴҷӦάĳѾӶʿˡĴˣúɫѪҺ˿˳

ŷȴάĶ㿪˵Ľ档һԣǿʿ

һߵ˹ٰԼάѾԷսšҲһԾӰӹավŵİȷ˹ٰתͷֻ޵ǰ֫ǰצ֮̽¡

һ˻£̽µǰ֫ɢɫԪԪء˲䣬ϺȻѷ졣ѷֱӳ˹ٰȥ

ѷ֮Լ˹ٰһԾ޳ڰлһӰϣϷһĶźڿħʦһУڿŵĺɫƬȼ˲ȼ˵Ļ棬ŵͷȥ

ֻϺɫĻڵͷϣһĻ𻨡վǾ߼ħޣǵ˼άԣֻͷһʹֻ֮Ǻҵץһ˵ͷٴγ׵˹ٰȥ

һߣάֻʵĸʮʿս˵ˣ˹ٰͷǣŵͬʱ𣬼֮ʿٶ似ϼӳֵħάĿսϾάֻһĳʿЩ߼ʿսܹ֧ŵڣܲˡ

ֻάûϵǡԶͷͻȻתβάߺɨȫˣЩͬİ飬ŹǴ̵βŵҶɨֻ߰˸ûüܣ޴β𿪡ùİ飬Զľʯˤ

άȻһɨɽŵĵڶάİ鶼Ϊ

޴βάİ飬ͬһɨȥУάڵϣȴҲֻܿǰһڣͷĿѣ

˹ٰԼĹϮҪȥæȴ֮Уٴ޳Ӱֳ˫İ鹭ִ˳˹ٰ͵ػӣŵͶȥһöڿȴţڿڵĸһŻ֮󣬾Ҳûκá

ϵۣȻͬ졣һûκЧܿ컻ϵĵڶǿĹֻĻɫ˫۱һȵĹâǰץӶһɫħԪأŵԾľʯ˹ٰȥ

˹ٰۼʯһԾ˷ľʯȴû뵽ͻȻתˡ޴ŹǴ̵βͣɨͬʱԶĹ֣˹ٰܲȲмͬʱ³ɫֵϢȻǰǿ󡣿ɵȵĻɫâ˲˹ٰӹʱ˹ٰǸоȵĻ棬Լʱʹࡣ

˸Ǻ֮Сͬʱ˽Լס˹ٰĹڵϣ۸ˣѪģ(**.***)

ͬʱתͷϵİ߾εļ뷨ȣһɫĹâ˲һƬǽսϡ

߿Ͼ£ľŮ˾ɫ¶һ˿Цǰ˫ŴϢ˷

ŵϵάεķֱָάҹսʿǣǸĵͽʿҪģ㣬ҵľޣúǸ·˰ɣ

˵ţµĵһĵĿӢĴ̿ͣ˹ٰ

ɿɧˣ˼ʲôŵ˼롣ֻܹţ˹ٰѪ˿ڣ۾ɢѪĹâ

һ˲䣬ϵİŮ˾ֻΧ˲̹ǵĺ磬Լ£Ϊҹۣһ˲ʧȥҹڵҹУһŮ˾⻬Ƥϡ

ɵãɧİŮ˾һսһĨǰһ˿˪ȴһ̵ıѪ

˲䣬⣬͸ģӶתΪ־塣ֻòӺֱðŮ˾ȴҲһͷ

֮ϣһŮˣżḡ֮ϡ˵ͻǰβɫɴ֮£һ˫Ө͸ȣһ͸

һµ󣬰ɫͷƮšһ˫ӣǧĽ

飿΢棡

ʮ Ը𣿡

ţƼղأ



Щʱ򣬿־Ǻˮһ̣Ǹˮա

Ů˾櫴ʱ˿еĿ־壬̵ĺˮһĳ֡ôû뵽һ˾ϢƾճԼһµľ޴ȴոԼ׹޾Ԩһ˲亮ӿ

Ҳ˻ڵϣɫƬ޹ȴӳżϣŵ¬ϣµ

άղŵβУۣ֫һŹľʯǹѪ˿ĿŰҹŮ˾櫣¬ϣ

Ƕĳ֣ԣҪ»ڣˣϵŮ飡άݺݵĿ櫣һϮɴ¬ϣĵ˵ͷϸüëΧİ鹭ֺͰʿ¶һĨɱЦ⣺ұûǻ

˵ţ¬ϣŤɫµ޴ոʼɱ¾֮áĹУ¬ϣĻɶսĸ䡣֮޲һƬѪģ

Ǻܿʶֵǿ֪İʿ׼͵Ϯ¬ϣȴû뵽ǸɫİŮ˻һЦ˲䣬˪ָ˲ӹǵĺ

\\İ鿴ͬ˲䱻ɱغ͹ķʮֺͰʿ֮ϵ¬ϣȥ

\\ϵŮ˾еεļȨȣӶɢɫâ֮ϡ

¬ϣЦһǰ΢İ飿ȻڵǺǰǵһ޴

˵ţ¬ϣ˵ŤתһĻȡӢʵСȣϣˣ̤ŵ߲ĺ˪ǰ͹Σͦ˽°̧ͣһ˫ӣա

ϵ¬ϣսһĵޣʢɱ¾֮ҹ

ǣȥ޴ȣ

˵ţ޴µɫٴת˵棬ҹڸǲˣɱ¾Ѫ

һһ¬ϣľ飬ڵϣ촦֧֫顣



鱾ԽʲôʱսУ֣Ů˾ۿԼͬһǸֲŮ˵֮£̲ٿŵʼ˷ǿһԾ޴ĵ¬ϣ𿪡

ڰе¬ϣתӣɽŵϯȥĺâһɴĻ޴һѿһҵĿӡ֮ϣ¬ϣı˪ˮһй˿ڡ

˿˲ںڼӲѪŷŵľȻ̵Ѫ⡣

ǷһҵĺУһ𣬰Ů˾櫴ϱɡ˹ٰ׼ᣬżϵʹһԾһץס櫣˵ϡ

Ҫɱ»ڣάžʯŴ˵

˹ٰ˵ͷ櫵ĻڡһȭΡ

Զʧȥ˵ĵɲֻ֪˹ȥʧ˵ħޣһ˻ǰ̧֫𣬾޴βͳ¬ϣɨȥյϵԾԾԡۿţʴβԼɨ¬ϣ΢ڰлһƮݵĲӰ

Ӱ֮󣬸κλᣬֻ£ŵۼϵϵԪأԪػ𻨺һ߹βͣ¬ϣգ۵һϡ

ŵĵϿβ˦Ѫһصĳ󡣵ţֻǰצĿס棬һʱ䳾

ۿŵܣάæˣ

¬ϣƳһάûԼʩꡣǣƮһȾɴһŰɫĹϻ𡣾޴Ĺâ£֮У濪ʼͬʱ¬ϣƬӨ촽΢΢ſһɬѶ

һϺֻѾ̽£βҡҷѪĵ壬΢ı仯

һƬƬɫƬʼѺۣѪѺһ쳹ʡδɢֻһųĻ棬ӵĶ޴Ļ棬˲û˵塣Űţ壬˲仯ΪһŽڡ

һĻŵģ˵

ͷһսʿæġͷͷҲ׷Ͷ

άĵİ飬һᣬ˻֣һڶҪһ·ϣûʳǣ

¬ϣ˵ͷšеĳУϯһâֱԵ߰˸սʿ˲䱻ϡѪҶ֮£սʿǣһĲʵĵգĿ

֮ϣһ£ڳЦ޴İһ¶һĨ֮󣬱ȻƲ֮

¬ϣߵάǰûΪάʹߣķϲһǩԼһðգؼʱҲ֣ǵðһˡ

άЦЦ̯̯֣㲻⣬ȡҩģǿ˵Ĳ塣

˵˹ٰεЦЦ¬ϣһһۣӢһʰĴ̿ʱҲֻǶȥһ񣬱ӳȡҩġ

û˹ٰúõĿصŮʱ¬ϣֻһŰɫĹ棬˲ʧ֮С



ά˲أҸ첲ЩʹͷЩ֮⣬ûʲôˡ෴˹ٰ͵ʱϢ˵͸첲Ѫģάֻܼ򵥵ΪϾޡ

ά֪˵زܾ˹ٰʳҩƷȻҪģǸ²˵ŮŮ˾櫡

ֻһ룬ھħоԶԶ似ԣάϵ˹ٰʧȥħ櫣ֻܹԹԵά

һ·ϣߵ쳣ѡҪΪṩʳһصƲһģȴԹղǸŮˣһ˵һƬ۶ûΪ¡

ǸһЩǰάͻȻȥɫȻڸ˴󲿷ֵ塣ǣİ飬ĽԼƣ¶Ǹͷࡣ

άһ·ϣز̵βУһЩҵ顣ǣÿά۾櫵ƨɺϵʱ򣬾˹ٰԼߵľ档

ά椵ƨɺ۾ˣƨɺԶԶûˣ˵һ˫һҹܹһ׳˳ΪɣԸ𣿡

ʮ Ե³ǡ

ά˹ٰɭп죬ڿ̡вʡһС˲ֻ࣬аˡ滷ɽһСϪС

СУֻһƾɵõõıԵ˵⣬άһҺ󣬾ͷԸùݵϰ壬ҽƨɴСʲôҽҽһĽöûУ͸Ҫ˵Ƶʦˡ

ȻСϣǸûм飬˵м䣬ǸһȻŮˣѵǴ˵йˣʳоİŮ

ˣһȺָָĲ²š

ͬʱ²⣬ܿɽµС򴫿

˵ҩģͬʱάƷ󱬷ȻСӱɵشɽ֮䣬ﲻȱʲôħҩġȻûħʦڳǣҩĵķ࣬άѼ˲˵ԭʼħҩġЩҩĲ󣬵ǣĿǰΪֹ㹻˹ٰһ

˹ٰԴӼᣬΪڿٲšһɱ֮󣬾ûԼһᰲȵĽٴΣ˯УЩԼµ龪ѡٴΣѪʬ߹һʣû˹ٰгֹԣǴűˡ

ǣһִдɱͬ飬ҲδŹѪ֮·˹ٰ֪ԼнΡţЩǮĹ壬ڹؼʱ̣¶

ȻԴӿ÷¡άһ졣ȻάɵһԼд̼ƻʧܡǣǸʿĳڵı֣˹ٰһˣƲЩ޲ԹˣʣµģάĶء

ͺǰͰս˹ٰû뵽Լ˵¡ˣԼһһˡԺУ뵽һҹеĶսǸ߳գȻһŮˣ˹ٰ˼ǧ

ڴϣ컨壬άһԣһ۹ʷϸĿš

ǸɱаŮˣ˭˹ٰż˿ϣѿģά

һԸŮˡά飬ûйĻش𡣶ԺУȴһһ¬ϣ

Ҳǿ󣬿ϧֻһ꣡˹ٰճͷһۣΪʲôôǿŮˣǩԼӦʥ׵ǿ߰ɣ

ά˵ͷȱۣ˵꣬Цŷ飬ߵ˹ٰǰ÷¡ŵĸ߼̿ͣ˵㰲ʱڣǲᶪ㲻ܡ˵ţάһոµġǡ˹ٰУ˾Ϳ飬ڸڣ

˵ţҪ뿪˹ٰȴżʹɭ棬ȫԶҲܣ˵ĲأҷΪۣΪʲôҪһܣ

άûתͷվſڣŸմĺƣ˵Ϊάһͬܵû㣬ͱ²ȥˣﻹȾƿ飿˵ţάûи˹ٰʵĻᣬת뿪˷䡣

ֻ˹ٰڴϣάӰʧſڣĳ񡣻֮һӱάĻ򿪣Ǹһۣڵǰƴڻάˣ¶һĨЦһɵӣ˵ţһͷڴϣһǡ



һߣάסﲻάԼǸ²İŮ˾櫡

櫴ʱ˿̱ڷĽУͱһ಼˫ַ󡣼Ҫѣȴ֣Ǹ࣬²ĺСԼôѣ޷ѿ

Ǹ࣬һ߽˼ܵ櫷˵ֿȻĿڷĽУҵͷһ˫ɫӰ۾ԵøȻ

άߵǰժ櫵ķ첼еƣιһڡ櫴ڴڵĽ̽У޳ĲžҺɤӶţΪеάɵһĭ

һȵάһƣϸΡһ˫ε۾Թˡ

Ҿƣ˺õõ𣿡Ťһӣŵľ£һ˫˵˫御˵Ļȡ

άһʵ⣬͹˵񣬶޳ָĴ櫵ƤŮ˾ɵ΢΢ӸάУ͸Ű㣬ζԶɱˡ

ȳԷҳ㣿άƲ˼֣⿿һ˫˵ǰָĻŮϡǵã΢΢

ڵ³ǵĵλɲͣһСС࣬˵³ǵİһ𣿡櫻Ȼ˵úܾǣһȴδʧ

㿴ⲻǰ㲻һŮ˾ǺðɣһһŮ˾˷ܵʱ򣬽Ƕôˣ˵ţάһѳסǰסֻؿڼȻɿһ˫Ű˵˫壬ȫ¶

˫ϣҺĵ׺ðŮ˾϶ʱߺΪı¶ΪǰˣĿԼز

ܲ͡磬ĺūгһüǮģūг櫲ɵĿһ³ǣͨ½ʷİŮ˾Ȼ֪ūгǶôİࡣ

άߣϵЦݣҲԵƽ׽ˡǣħһаڵģڣһУ

Ŷ𣿡άһǿвĺӡû櫵ŭȼٴһץ櫵ĸļСеķĲҹάάһͳ˰Ů˾ϵļС

ӣŮ˾ֻʣһ㱡ɫ˿ɴڳġСڣϰϰŮ˾ɵôһս

ǰһ壬ϲҿôģ˵ţάֱ֣߬סŮŵϥǡңûȶԷӦάӲĽһӣ棬֡

һһƣдУڸżջһƬľ˽ܴмһľؾȫ¶άǰ

άû˵ǶƱĴز櫵֮䡣Ů˾ֻһ˳Ÿ£Ǽеĵطһ˿˿ĸо

̫ˣάԺУ¬ϣ߷ߵšάȴĽƿеƵİ󣬺¬ϣաԹԵģ櫵ȫ

ôԸһЩ𣿡άòʵ

˵˵֪ģ˵ڣ櫷ĵֿ۽Ǹ˾Ө飬˳ŰוƤؿڣںϡ

Ǻãϣ㲻Ҫƭңһм٣Ƥϣõĺۼɣ˵ţάذףһЦ˵š

ĵ˵ͷлڸղһ֮У޷԰Ρ

һˣάһӣ棬ȣʵ

һʮˣеħɭ棬һʮͬ顣櫽ڽУάµĺƣһϮ˶˿˿

˭ģмƻĿģ𣿡ذףάʵ

Ů£Ŀ㣬ֻҪɹĲɹϣǾ񡣡㬵̧ͷά

άһѾµذף̾һ˵ãɵ𣿡һϺȹάеذ״

һذĶԵǽϣµذϣâ

ٸһ˵ʵĻᣬȻһΣҵĵ׼

櫿Żڶذףﻹƭά֪ô쵽Լ˵ѵġ֮£κóһ˵ǵĿ磬͵³ǵˣ

˵˴ڵϣеŶȵάϸһ˿ɻ

ʮ ǧǰ

ڳžά˴ǣ˿˿ȻΧֻһɴڳĵϡһ˿䣬ѹǸ浶ҽάϡ

ˣ˵˵ǵİ嵽ʲô°ɣά϶ѻ޺ЦݣеذףȴԵһɭȻ

ðɡ櫵ͷҵ˼塣һ˫۾άǰҹڱߵؽǣħĴսУǷԼĲ㡣ǣǰѰİȻžǰȥǾ֮ǣѰıӸߵȾܿͷ֣ҪõĴ࣬ͱ븶Щʲô˵ţĵϣһ˫ĵӣһգߵ

鸶ʲôǷǣʲôϵ

ż֪ġ˵ţĿͷǦܲΪ˵õİ׼ּȻǣ˫ۡ

˵ţı۾Ȼ׼˫۵ĵľ˾߲ķԣǷ׷׾뿪֮ǡǣΪʱ׼˫ۡҲ׼һҹ뾫鳤Ϻ;ͬʱʧȥ۾ڶ죬֮ѵʱ򣬷һ˫µ۾ԼϡӴˣһӵҹۡ

˵άɵĿ櫵۾Ȼǰûз֣櫵һ˫۾ȷԨңɫϣǳһĹâ

ӣҹ۵İ£ǳֵħչ˷ÿһΣɹҹϮǣܿոʧȥءͬʱ˲䣬ǿˡֻϧǵ͹Ľƻ

˵ţƲͷһı롣Ȼɣδϴ尵ĳޡ

ħͿʼ˷ֻ塣߹ǿľ壬ȿġ𣿡άƣζЦš

άĻɵ̧ͷ۽ȻۣȴѾһƬ

ô֪

ΪҲࡣҲϰЩֶΣԣάζЦţԵø櫿곤Ӧеءףһˣôͳأҿȥʡ

Ȼأ뿪˱ԭͽ˵ºͰһ𣿡άȣʵ

̡ʵϣǸദķǳǢҪΪǴסǸҪǰ飬Ϊѱ³ǵħޡԣദ¶һĨ㣬ǼΪǺͰ˵ˡ

άûж˵ʲô̧֣ʾ

Ȼеĳһֱδǿռݴ½ĸ䣬رɽҲΪūԣӮ˵һ֣Цţ֪絽ġڵص磬ǳǶκڰʱΪһս

ά΢ĵ˵ͷһսǺǣȤάЦţľƱߡԺУǸңɼĹ͢˻ʵ档

Ӯң˻Ӯ硣Ǻǣʵϣ˻ȴ˽͢ͷ˵˻ʵǳΪӮңʵأˣǧЦǧڸŵĿЦֻƵЦ

άûΪ˻ʿѵ뷨ʾ櫽£ǷҵԵʣ

櫵˵ͷ˵û

άͻȻذףߵ櫸ǰ櫵ؿڡ˵ϣ溮ǣǰɴô˭ļƻ

ߣ̧ۣάԹޡаٴĬĬϣֵԼͬ

ðİߣ

櫺ηͦͷ­ǣάԼؿڡһ£ذ׵ĺ̹ǣ뷴櫣ٴη˵ֿ˼롣

صǻ۵Ĵߣ찵һ壬ط֮ǣʱ򣬾ǵڶսĵһŽ˵ϣ԰ǱصĽȻԣԼ§ڻеάȴĽ֮Աǡ

սҺθɣҵ֪˵֮άĵ櫣һֻ֣ߵǵǰоⰵ΢ĲάȼһϨĻ档

Ҳֻ֪һ룬Ե֡ǵڷ۽ٴζѻᡣ£άԼǰѱ̹ǵĵ棬Լһ˺ۡ

άֹͣ˱̬ĿʣʵϣԼҲܲϰ߶һŮˣ顣ԣҳһ鲼£櫵ϡάһõõ鱨Ȼȫ׾ҹ齿ģÿǹ˵۾ӨԲ촽˹ٰľ棬άð亹

治룬ԼΪͼһλ죬Ѿ˷Ůϡ

ԣ͵عһơά·߳˷䡣



Ѿҹ̫ۣڵ˹ٰѾ˯¡άûнǽõϰ塣һʮͷˡһӣùϰ塣άү£пϰȻһġ

άһģ͸Լ

Ҫһƥ𣿡

ϰһĵͷ۷ŹĿά

죿

ƥ򳤼ҵë¿û

ά鱾Ͳã𸴣Ȼһһ߿ֻʣ½ӵùϰ壬һõϰϣ㻰ϣʵش𡣡

ùϰĳ棬ΨΨŵŵһūࡣ

ù𣿡άʵ

УӣȺ˹һֱţά˵ͷӳһöң˵˽һöңӶˡ

õϰάŹԼǮϸЦ˻άһ棬ֻʵӦһ뿪ˡ

˴ţʮӣάŴһ²𣬺ò

õϰ˵ˣкܣ곤һк˹һĽȡϵĹ¶˴ԣǸ׬Ǯšۣƶࡣ

õϰһп룬óʮ꣬ѹեǶôҡڣôСͣҪΪƣĴš

¶ǿӺ峺۾ά뵽ǸվںУزϼˣŵļǶôĳء̹ǵ׶裬˺ۡ

ǳԷ

곤һЩصĵ˵ͷүԸǰ£һ

ȵĻά¶һ˿Цݡܼ򵥣ȴϡ

վάǰȴǳ꣬Ǽ˴˵е½һʱ˿̣ǲ²άĹ¡

ʮ ˹ղء

ϵԽǲһȻķı䡣ʷ£˭Ӳˣ㲻ܲά⣬ǣѾԼ˰ʼһ֮õս֮ϡ

άģҲĴУȵһ·˼סؼܱסԼһĶֵİȡǣǿԼĶ֣ûһ󣬳˱Էսɷĩ֮⣬ûеڶ³

εģʷΣΡ

εǣϻᱻۣάݱ΢ˣᱻ裬ᱻ˲ȣпܶСԣκνǶȣκ飬άվԼĽǶȣĺۡԲǣֻԼǰ档

ҲɺϣҲǽҡκΣά۹⣬Լɹİ˰ʼսϡʹõϹʶͬʱǺУһԼԶɲĲ׺Զʲϵ۷壬ԼȥЧҡ

ԣάڡûΪɱˣ۹ΰץȥ̣ûУΪѰ»Ūɲзϣ̡ܵҪл͸лɹɡԼ޿ʱ˿άǱʣңͶһʶע

ڣάô룬ڵԼһ۹½ĶϡǣάĸԸΪʼĳ롣ԣ֪³ǵİǧĳ޺һĻľʱıʱά֪鱨һҪù֪

άûǮʵϣϵǮ㹻ƬϣðһķӣȢϻڵŮˣȵĹ°뱲ǵͬʱ˹ٰԸ⣬ҲԸά԰ʫԶǵѪӡ

ǣ˭֪Ƕ˵ʺ

άҪĲ氲ݵ˼ţô鱨ݸ˵˹ٰʵ벻ˣԣάҪ飬Ĺ¶˹ȡ

õϰĽܣάҲ˽⵽˹ȶСϵԭס˹ǸƤ̸;ʱ˹ͻȻ뿪Ӵˣ˹ùݣһЩȵͼЩ롣˵ʮǰСϪϣͻȻӤĿ䣬һϸ󣬾;˿ҪӤһӶԺǸҹӤϸ˾ͽȡֱǰϸޡ

ȵŽһ¶˹ߵһͬģһùݰæű΢ͼ

ҲԼҲǹ¶ݣԣάһۿȺ˹ͳ˺øС겻˵ųµάЩ⡣˫ֱ󣬽ŵġϣղάǸһĵõϰ壬Ϳţ˵Ⱥ˹Ӳ˵

άЦţӻͳöң˹ȵĿڴСôǮŽӷڿڴУĸоǸᣬȴܴ򵹷׳õϰˣиѹֵ͸

ţ͵Ŀĵأָˣÿ˻һö͵Ӷ𣡡˵꣬άһԣơֿ˿ɫǳԷ𣿡

ųάȲ˼˵һ΢곤һ㣬ͷ׳˶һ˹㬵ĵ˵ͷ

ά¶һ˿Цݣõϰʳ

һ̿Ұãһһ̷ɼȻǵصҰζǣ¶˵ر㡣

ţ˹̻ʵеʳάɵͷһᡣ꣬Լ͸նڴպ͵Թ忾ӡӣԵͣŶԷɵЦһֱʦǸϳ׷װܡ񣬷·ص˶ʱĿˣԡ۹µĻЦС

Ŵһ㣬Թϡ

˹ȵĳ࣬άЦţȴɬѵһֱǸұȴһȾ¬ϣȻ˵ԭôһݻ䰡



ԵͣԵĶӹԲ˹Ⱦܾάҳ

һٻˣʹ˵ӣάĪͷһᡣôЩʳͽӣڸǰ֮ԱǡڣƧĺ˵һٷöΪͽȴܿҹ

ԶԶûά곤ûάļƺʵ룬·ǿħޣԱûУ

ǰǣ˭ϲ⡣ĿҪˣǷ˵ľ⣬Ҳۣ̣ʲô磬ôˣ

άЦҡҡͷа⹷ƨ磡죬ˣҲЩʥǿߣ۹ʵ۸ġû飬û˼ǷǣҺæ룬ﻹһأ粻ȣŮɾ٣







صﰵ룬ڽάв̷£еʳＫջ󣬹櫵ζ١

԰ɣûжάᱰӵɱһ²öġ˵ţάһ֬ļ⣬櫵ǰһС˵ͣһڽҧ¡ŷ۵ĺ촽ҧһ鼦⣬άа룬һ죬Ϩеа

櫺ĳż⣬Ҳάſ죬¶ͻ˵Һܿʡ

Ⱦƣάҡžƿ˵

㡣

ά˵ͷ櫵һͬ͵ߡһһڵĹȥ

άιʱţͻȻһ졣Ǿ޴Ǳ˴߿άǱʶܵģ˳ֳ˦ȥڿлһߣ۵һһҵĺС

عͷάŷ֣ڶ߰˸ֳĴ󺺡

ûйķϻż˳ڡȱά̻ͣùϰ壬վָͣάùϰ忴ԣԼ߳һͷıδ󺺣˵

ָңұָ֤һĵʹάݺݵ˵ţȴӭԼһͺһȭصȭͷϡάЩʣһ󺺸ǳһᣬ̤Լؿڡ

õϰ忴άңܵǰһʺָĴάͷ©ЩѪ˿ָôˣôˣӣָľ㣡ڴ󽫾ڣ㻹ţһҿ

δ޼ָףͷϣſˮĭɡ

̧ͷһ˫ɭȻ۾õϰ壺Ҹ˵Ļ㻹ǵ𣿡

δ䣬õϰֻǰһâӹָֻͷͻȻһͣ˲û֪УõϰĿԼƣָԼǰƮЩѪǳһĻԼǰ

ѪάϣוϣһѪΣ͸ɱͬʱάǵıԡ

õϰ嵽װţͷ׳һץάͷŵȭͷάϡͬʱһλϣذ׵ƣɿ

صȭάϡֻãͷᣬͷĿѣ׳ĿסԼļͷĺӣһȭάĸ

һ̣һѪ˳̧ͷЦţǹѪ˿۽ҲѿѪϣ

ˬЦţάһѪˮ˺һ

ʮ תڷ籩У

ղأƼ



˵ı߹ģЩһܹ躻ޡеܹԼʵȴ©ɫͬͺñɹƣ˲ŭڣǸͷСϰ壬άζһйµˣĳǸɹɲ⡣

û䣬άһ۾ܿСΨһһҾƹݼӪס޵ùϰֻһʣĴŮ˾ֻʣ½ӺʳķͰ

ӶЩƶϣάѲ²Ǹ͵Ĵ󺺣ʲôͷƾڣָڵϵõϰһ󽫾άѵõʲôʵԵĴ𰸡

ŮǰɣͷĺӣάŵŮ˾ʵ

ά̧ͷ׳һۣƳһ۱̧ȥõϰ壺˭

׳ͷЦЦάһȭˣǽûʸ⡣

һѪʹǿһЦݣάǸ󺺣ƺѵصսʿ

˫ֱǰϣ˵ͷ¶һӣ֪ģܴӦһС

Ҫ˵أάԲǲɵӣǣţԷеԼõһЩ鱨ԣһǶʱڣвάԣάģͷżɱԼ

ѵǲԭˣά̽Ǵ󺺵ĵϸɷ֮㹻ݼΪص׳ɱάȻϵǣ׳ҡҡͷһĲмͰ衣

İͲмάֻϲάʮĴãκһ˶Լ˱Լ»Լ¡˵ǣܹάģȴΪǵ

άԱάԼĵ㺣ǣάԱȻ¶ȴȻеķâάһϲ񡣰»άɴһƨ񡣶ԩİ¡͸Ӱάʼһ

ɶԼ̫ߣάһܹĺ裬µӡ

ԣÿ¶ıʱάһҲϲ룬Էһ޿ɾҩҪʬ

¶һ˿ЦάͷĴ󺺣˵Ҹأʲôô

һ漴άһᣬչšŵŨüҲĨǣٸңɹȥ

ãǮأάͦӵ£ĿԼļ򡣿ǣǰչֳһ㽾

ǰͲҪ䵱Ӣۡǵ۹һʿﶼŮ˷ŵƨߵ֣أǸ˵Ĺ˵ţ¶ǰһŨܵëڵϣ̧첲

ά浶ˣûм˹ٰǸڸ߼ʿ룬һһϢлŹһӢ̿͡Ǹܰ¹⣬ƺͷݵϰ͵١ɣǶ浶ǿˡ

ǰȴ׸ߵ׳׺һĨ͡ãǣеʱ򣬶ˣ

û˵ʲôӢۣǮϲܸҶ棬ҸĻرάѪ˿ϣ¶һĨƻʮһγֵţȻ

˵ɣȥ½ά

ʱûе飬Ӧڵ۶άһӦĿźӣȴ˾Сǡ¡ڳԼһƣ˭˵ҹʱάһ۲۵ͽѡ

Цŵ˵ͷߵάǰӥӺǷϣºµɣ˿һĲɣǴʬɽѪ߳

ģ

ģһ壬Ϊ

ӵ˵ͷƲһۡ˻ĵ˵ͷ˳ȥɿάЦάһ޺

ȻЦδɢȴһһȭάĸֻã絶һ㴫ʹûάӦ׳һȭά°ϡΪάһ߲ȥ³һѪǽǡ

Ϊôƭ𣿡׳۾Բŭš

һֱά櫣ʱ˿Ǵζƿζˣʲô֧ļͷŵļΪظԱ۴ĸǶȿ±ţܾţάˡһӰˣȴ纬Ļһİ飬Ϊ֮ˡ

׳һ֣ű򿪡ͬ뺷˴£趼ʶ̧꣬۽˺ѣѪϸǲһѪ˿

Ȼǣάһϳ˭

ŵ˹ȣ

ͨ籨֮ǰһʵģЦţһץ˹ǰѥĴţ˹ĺ󱳡ǸСʮ꣬ͬһǵĹ¶ĵڵϡ

һԵĴ󺺣һץסͷ˺ųذײȥ죬ѪȾ˵̺˹ͷĿѣ

˹άкܲζ٣һھΡ

ֻһӣάŴ󺺣˵

ˣάһʿЦţάĲǰĵ棬Ƥ⣺άûмǴĻǰڿ÷¡ɵõʿѫ¡ңֳڣڱһļ̳֮󣬱ʽΪʼЧҡǶʱ䣬Ǻ÷Ⱑ

ҵĹȥάЦţ¶һ˿εĿ˹ߣǸάĹ¶¶һݣ¶ССӦеЦݡ

Ǻǣ˵ʵʮǰĳĻҴһǣڵİʼѾɽϹһܹƿش֡ҲǸϲһִ£ŮЦţһıġ

ǣƾǸɫֻǸﴢŮˣܹ֧ôһ壿ǣЩСֶΣЦţ

㵽˭άѹУӶԿ˶ȵڮ٣ȴòɻʵ

뿴ʼ帲˺ֻܶ࣬Ҳһѵһֶѡ

ոʨθںܴ󣿲³𣿡άЦţԳƹֵˡ

Ǹһֱ˵İڰͲסάµɵӣѵ㿴𣿷ֿҲܻ

άûлعͷǣȴܸоάֱԼʱ˫ŷϢǵļ

ֻһںϻ첻ȥˮ֣ɱˣ·ߡҪʱһͷһڷʶɹ˵ϵˣˣӲǰʼжϡ̧ͷӵߣתڷ籩ĵĺάϹѪ˿ǸвˣԵ쳣ͼ㡣

վʿ̨ϡٸ޲һһɱʿʱһŮˣվǰҴһö¡ʮһεĽţԣС򡣿㣬ܶǸΪ˿˵Ĺ֣֪ԼĹ٣ʲôӣ

һϯһƣĴںӵϣҲڳκһ߹ϡΨϵǸﶼʶ˹¶һĨ͸Цݡǳһ

ʮ Ȧסղأ

˹ʮĲ߳СȴûмĺӼһ֣ʵǡԭʼ淨棬ǿΪƺ˹ھ׿յС˵̫ն

Ȼһά˹ȣõһεʶһεʶûбùϰµĿ˿۵ӶԼĶӣֵõһʲСӶǼ򵥵ĺӣΪάۡ

ʵϣ˹ȣĸԸͬʱǻȻԭȼաɫֻΪԼ泩

ֻ˻δ߳С򣬾ͱһΧס飬ǺܹѪһͨȵϣѵһάûͳš

ڣĲڽµζܣ˴ܡǣûкڣǣǸղ˵һĻһά˸ĺøС

Ȼʿսܲһȿ곤Լ˹ƳһϲԼƨɺʮĺӣ¶һεЦݡ

ûκλȴС˿ͬΪ¶ε˨һ

ţԸ޹Ĺ¶㲻Ӷ𣿡άЦţ׳лս

׳ûйάߵǰİϡʹ³һѪ

ʱŴ򿪣ʶģάͻȻŵһĵųѪζ˲

˹գְͣɡ˵ţǸͷĽ˹յ׳ͻȻһ⵽׵ĵһ㣬˲佩ӲԭءǸϸߺһԼӣӳά

ſڣһͷˣվһϮ£Ƥ׵׳׳һ޸ڱЯž޽ŭĿɵԲȴ۾У׽һ˿ľ׳ȫȡ

άûб׳ǿ׳𺳣ǱǸվſڣһˣȴ˾òвŮ峺۾űŮ˸Цݵˣ𺳡

иǷֹôģ

ˡܣûвɹȥ׳˹պһΪǸÿһ·΢΢һǫ

˻֣Ըһ˵ȥֻ˹գάǸùİŮ˾ڳ

˲䣬ǵ˱ߣеĺĵԽԡ

άάұΪһˣȴû뵽ȻĻΪɹЧң˵ţڷڣ˹հվԡ

άͻȻѪѿ˵üëʵǣ

ЦһɫϣһȾ͸һаЦ˺ܲ

㻹ǵɱǸҵ磡˵ˣ¶ޱȵͱ̬аЦ׷ծеЦ

ά˶ԷͷһϾȻ¶Щ죬ֻǣЦܲ

ûǸȷһĿ˵ķֻȻǱһֶӵĸ磡Ϊļ̳ˣά֪壿

άûзϵĵ˵ͷ°ϣ¶ɬЦݡ

ڻ𣿡άʵ

ܺã⣬֮ٹ£Ǹ˽޸ҵıܡǸԼڴϣһߺģ㺹Ůˣһıġ

άЦţվʵûв´ĻӦµļ̳ˣ˹𣿡

ά֪Լ֣һ˲ָЦ

һЦȥĸ磬ֻ˸ӵ˼ܡһ׷άڰʼ塣˹ǰԼƻĵˮ©

һֱ벻ףɹΪʲôɳȥĴ̿ͺ͵ʡ͵۶һ·ϣûмĴǲڵ۶غϵ𣿡˹ȣָŴϵʯʵ

Ǻǣ֪𣿡άЦţʱ˿̵ϣȻ͸һ˿ζ

ά㲻úܺЦõ۹һصĺϣ˹άϣ¶űĵиţʲôһʲô誻塣ȫƨбȨôˣ۹һֽگùԹԵȥ

˵ˣ˹һĵ⡣û뵽ԼܹʨվڶϡôҲţΪʲôΪ۹ŵϹС˹ͲǸһŵļ塣

죬ܽάݺݵĴѹһ£Ǹͷӡ⣬Ժɱ˲˹һܵġ

ڲ˹Цſάһı΢ʱͻȻײһµײײ߽ӡδڣȴ˹һơ

ʲôûĵıŻŵӡ

һƵĴ󺺣һȻȻŴ˵ˣˣ˺öʿ

˹һüȩ̈ͷάֻ躻޺ɫ

ǲǵ۹ΰʿ˹ʵ

ǣЩʿһڼףһѵأЩΰϺǿˡ

˹°ͣվڴǰһֳֳܵʿԼڵùΧסйֵ˸߳¥źļͷĶ׼

ò˹û뵽ǣһ֮󣬻һСʿС򳤽ϣͬںɫף͵¶ɭȻĺ

˹ү£˴඼ѰҹӰڸĲʮʿɣάܱĿȫǣɼһ˿óѵЦݡ

άЩˣ˹һĲţάǸղŻǽ꣬ȴָָ⣬˵Щ˲Щ㿴򵥣

˹æعŴ⡣

ֻһʿ룬һֵӰýĴ¡ﲻסĽһŵϣԵòЭĻζţʺһһģάСӣҹôԶһﶵȦӣñΪͽ˵ǸĳСӣǷһپƺһŵ椶أ

¡

˹ţǸףԴ㳯һŨ̵òȵӣȻǸЩάάݺݵ˵İ¡

һӣ˼ǧǸڰ¡ߣʮߵĽţǸһҹŵʧǣҵԼ˵ĸԸһŮ裬ҲԵ׵Ůˡĵ˵Ӱ¡ôʧͻںޡ

񵱰¡رʱ򣬲˹ʶԼһʼάȫסǣ˼ǰô벻Լļƻ׳ʲô©

ά㵽ô쵽ģ˹ûݾʱĿ־壬Ǹӵĳȣܡ

ӦҵĹȥɣ˹ӣάζЦţû˼һıóѵζ

˹˵ͷԺȻ벻κε©άȴȥǵѪˮԼһƣ˵¡ɵӣҲǰǡǣ֪һҲ޷⵹ʡԣɹЧҵʱǣһзǵĹ棬оһˡ

˵ţάһžƱһ̫Ѩ˵ǵÿ÷¡ΰΰɱģʵǹǰһ촦ԭ鸾¶ͨš

˵ţά¶һЦ˹ӹ졣

ʮ Э

˹棬Χ£ɹ˽һΣΣյıԵλߣ۶ȦĴ竵Ĳ˹ʪ¡ţǽǣѪˮӵάһʽ޺ЦݣǺݵֱ

ˣǽǣʯ٣

˹ҡҡͷܸо⣬ԼһҪǰǸԼŮ˶˯ˣҪ׷ɱάҪࡣÿ糿۾ټңɵʵ

ƾһ㣬˹ãԼάǶôĽ

ȻԼļƻ©ǣС;ѬպһϵмѵĲ˹ܹܲ١ȻˣǣάԶֺ

ֹӣбҪһʽף˵𣿡άζЦţһʢ˵ӡʵˣվŽٸʼľ˽Լɹһ׽ļƻֳɹ˲ֵ顣ʱά˵ô᲻㣿

˹ɲΪЩάһ˹ȻƾԼĽάֵһݺôѵƾЩˣ㱰΢ϵݣռȥһҶһ£ļ壬֮֡

άͷЦţһ˫ӿŲ˹ָºαأһ˵Ҫڳ˵߹ҵҪ󲻸ߣҺ飬ŵĹ¶Ӵˣǽˮˮ˶ѣ

ҪǾܾأ˹ά򶨣ɽŵָϵɫʯ

άû˵ʲôЦɾһ˲䡣վſڣʱ̾˹գͻȻһɫӹԼǰӦõڹһ߳Ŷڷȥ

ֻ͵һ˲ƬľʵǽϣһŰɫ̳̳ɢȥֻһöɫĶǽϡͷ룬βĲš

ģûιô᣿Ǹ·ǽҪάǸС쵰ӵľƺûˣȥҪ¡¥ϣĹֽšһϳûˡ

˹Ŷǽϵļʸŵһͷ亹ɴĹ壬Ҫֳһ򾲡ֻάɲᡣ߻Ѫ۽ǻѪųصĲӣߵ˹ĸǰ

үãĲҶôĸ磬ǸܵȺиİ»ûҲҵ𣿡ά¶ɭȻһЦһܺÿķȡ˹άһĳڸţ˿εӡ

ž

һľƣάԤһȭϡһŽŮһ־ϣ˲両һƬࡣǹѪ˿˹һα۸򣬽Ը񽥽ݱ˵һε

˹տ˱άһȭŭ˲ӿ𣬲˫ֽţŭĿɵԲģάҴү

һϺȣĺӷĳάһȭϮǹͭɫƤһҰͱ뺷ϢȭͷƿնȥХڿдһƬһɶĳάŶ

ֻһͼʿάվԭأһű߻صϣƽˮ˫ۿŷȭͷȴһ˿ĸ˼һ룬˲һȭ

Ȼά廹δȴһϸڣΣ

άȻվԭأȴһӰӹ˹յǰ

һ޳Ӱ˲άǰϰŰɫɴһ˿ƣ̬ǺɫӣɰǰˣװԨħһ졣

˹ٰǸлŸӺصˣάͬ˵壬Լ߳ʱҵ˴δйΡͬ鲢սѪ

άƻеһԱڣάնݣǲö֪ɵΧ˰ʼ˽͸ڷĳʱֹˮ纮ˣԺУֻʣУǸʿһȳһյĲԼ߳龰

·𣬻Ұ·ϣƺҵһ˿⡣壬ȴܿһˣվ·ϣĵԼ

һ£żȴƺҪֱͦţ֤Լ

һУʹ˵ˣս

˹շһȭսֵݺ˹ٰ˲졣ǰǰһϸۣ繭һĻȡű֣綾һ˹ǰȥ

Ĳǿ־壬ǣڿϸŵ˹ٰȭͷһϺɫ档ţ

ֻ飡һ죬˹ֻıȻͣؿһ͵һ̣һѪ˳ԼȭڰУȭ֮£һ壬Լȭ˲䣬ҲԼصһ޴ࡣ

˹ճ鴤ţϥڵϡɫ˹ٰȻĿŰڵϣؿڣ³һѪ˹աϣʤߵЦݡ

ʶĲ˹Ȼʱͱһ϶ʺϰ似ǣڴ½֮ϵ似Ͷ˹ڹȦУǺоġ

Ȼ˹ٰʹõʲô似ǣװͱ̬Ķܣ˹ܹж¹ɴˣǸݺɱš˹û뵽ά߾Ȼһ̬Ĵڣ˲ΪӰ

˹չڵϣؿڣڣһðɣάӮˣ

Эάûϲüҡǣһѷƣߵ˹ٰϵʽ޺Цݣһθֹ֣ӣϣ˵ԺǾˮˮǰô󣬸ûȡһ˵һˡԣһգ𣿡

ά˵Уǣ˹ɲãά̨£һĲԵЦݣͬʱɱԼ׸磬üߵˡŹӴ˵ĶԹһʹ

˻֣˹˵Ͽҿ㣡

ά̯̯֣˵ŵ޹ĺأ

˹۾ε̾һ˫ֽСָǶģȴȻѹŭ𣬾Ĳ

ˣˣƨ쵰άһ߰ɣ˹˳һֱŰ˽£ŵһɿ˹ȡ



С򣬶ڼУŽǧʿΧССȴСÿ䣬ЩСһѪ꣬һɴˣ߳õꡣ

ԡ£һһЦݡһһǰšͬĹ¶㬵ĸš

˶ЦţʤߵЦݣЦݡ

һĲ˹ȭͷ˵˹Ҳ߳ùݡĹĶάӰȴͻȻӽУһ

ֵõϰ壬ŲűĶָһ˵λ£Ȼ֪ǣ㿴Ϊ˰·ֶ˿ˣкøһǮȥ˺𣿡

˹ͷ۾ſһϸϸĳߣ˵ͷãõϰ¶һ˿Цݣȴϵʹһ졣

Цţһ޸׳߻ĵ˵ͷ佣ˢһâӹ

õϰֵѪ쮳Ⱦأһ˿ڴؿչ̵¶⣬Ķº󣬱ֹͣ

Ƴһ۵ϵʬ壬˹ͬʱĿάһۣ˺˵˹գ뿪С

кڣǶάɵĳޣţάǵӵţ

ʮ 浶

һƫִ˵Խǵò˵ϿɣԼĵ淴ͻԽأԴ֤ЩԼˡԣάһֱΪǿ߷Ϊ֡һ˹ٰ˳ڵ似ͲԸšڶֵǿߣ첻㣬ֲͨˡ

˹ٰ˵άʺõȻά֪˹ٰ˵⻰ʱĶٴһ˿ʵﷴѵάԼķϲ񣬲ֲ̤ͨǿߵ۷塣

ǰ۶·ϣάһֱ˹ٰɱ֣õľϡ

˹ٰȻԸ⿴άõɿǸת⵶棬в԰εά˹ٰԵϾȻôһˣΪĿıֵտ

Ӷǽ̻˲õľϣάȻʲһ㣬ȴڷ¹һѾµСа棬һʼĵʧֵ£ݵԼǣʱ䳤ˣһѾµذάŪ֮У˳֣ӹƤȴ˿һë

ʲôʱܵƤ׼ȷһֵҪˡ˹ٰĽ˫ۿάһСذףסԶҪ֣ʶҪԶۡЩ´Ǹ˹յ׳ͻзĻˣ

ά̧ͷ˹ٰһָۣתŵĵ棬ʵʶôã֪似Ǵѧģ

˹ٰŤһ¸첲һˣ

ˣάɻüë˹ٰĻɿ㲻ǼתĵСƤӴĵ棬ר־

Сӣ׼ô죿˹ٰĮ˫ۣһ¶һ˿ȳ棬һ˹ȣʵ

ǼſôһϷ˼һȥ۶ɣɹûʲôܳԿ࣬ŴǵĹάһ۴⣬һϣЦš

㲻⣬ǽҡ˹ٰ˵ţƮֱάֱת

ά̧ͷ˹ٰЦأǮҲ׬ˣɥ𣿡

˹ٰεЦЦһЩˣǲܼġҾһһҹϵˣУͶ˺ȥȿ̶̲ôһˣҸһ˭ù

ά̯̯֣û㣬ҿ߲ƬɭֵģάζЦţ˹ٰȴ̧ͷ˼

󣬰¡ŵĶ飬˵۶ϵһԾС䡣ǽ۶㣬ʡ̶ӴѡסޡС䲻һҾưɣһùݣǡʮˡ

ΪѾ붬ϡ١һӽ˵Ĵ鿪վʵûվϰŵɫһӣŲĵļŹߵı飬ҪΪ˱ˡ

ϰֻö߶µİѿͷһ£ĸ˴˷䡣º󣬳İ¡ҲǸϰһķãһʮöңվ

ҹ¡ҴҵİվڡվηصŮˣ֮󣬱֨ѽѽŮ˼С

ɫ£άվĳȱߡһӣҲˣʿѹһƿѾơ

ڴǰ¶õά˼ǧ

ﳤڲֵͬţάһСڵľƣҲתͷ櫣˵

㵽Ǹʲôˣ櫷Ŵ̨˵

ҪȾ𣿡

Ȱﲻȣ˵ţվߵάߡȻƱԼһ㣬ϸϸƷš

ܶׯܵšһҲ봫˵У˵Ů顣Ȼ۽һĨɫӰгЩķ糾һɿ˶ȵָ߲ʵĸ߹ǣžƱһʱӡȻ˶ȵĸ߹櫵ʻЩۡ

¡زٻһĵɫ·󣬸Եʵľ䣬һ˫ҹۡάɵͷ

㵽˭ǸµŮ˭ʵѾʥף櫿żɽǵһκά½̸˵ʵڵܽšһܿóġ

άȴҲ𴩣ԹԵƷžơǲǵĿյ£ĺСһƮݵӡ

άЧҰһһӺŵĹ֣

άվû˵ֻǵ˵ͷߵ櫸ǰ̸Ͼµ٣һ˫ֱֱĹ櫡

㲻ص³𣿡

ôȥƾͽݣ櫿ЦţΪԼ˾Ʒŵһڡʱľȫǿζ

ȥģѾҵˣҰѰһ֪櫿ά¶һ˿⡣άֻЦţһס櫵˲䱻άһڻУ㲻ϼʵţԼǰء

櫼ȴά§Խ߷ߵǣΪӵ΢ŤԼһ˫ŵ˫ȻάĻУķĥ

оⰵϢάĽǰһ˿΢ҵͷ˳ɫͷкά޳ܵİ˳櫵ϸάһһŪš

˵ô죿磿άֱĿ櫣ðϷһ˿糺졣

ֻһŮ飬ʲô˵ţάȴ£һ·˹ȥ֪Բ̵ͦβʱŰץһѣǵǸ˹𣿡

άڻĵ˵ͷ

˵ó³Ԧ𣿡

̧ͷά𣺡άЩʲô

ûʲôϣ£һܲĳ㶮ҵ˼𣿡櫻Ȼ򣬳üëգգĿά

ôӦάʵ

ҡҡͷҧ촽ͻȻ̧ͷάɫӰʩħһʧ˱еĹ󣺡ѵ³û⣬άЩұ㣡

˵ţ櫵ϸһ˿ı顣

ʮ ʰǧĴ۷塿

գ



¹ɴɢء

ǹǵϣͺǰŷ飬Ůһ˸߹ȴʧһ欺ġѵõѵõŮάԼһḯʫˣȻԼʾ֭Ҳ޷ҵǵ

˶ǰʱͦͣȴŶصԼ̵ͦβά§ڻǲ֪Ϊβѣ뷴ѵŮ˱󣬲е뷨

ǲɵ·ϣǸŲŵףһ·ֵӾ¡˵ǸŮˡǸΪǺջˮŮˣǸάΪʱʱĶŴⷢŮˡֹˮžһĿ˶ȡ

ǸʲôŮˣֵԶżȴҪǰʱͦţ

άЩҾбҪ㡣̧ͷɿά§ŵĸ첲һ˫ӿάӢȴּʵ˵

ôңάƣΪǵһ㣬ҲԼһ㡣

Ժڿٲصɱź֮ŭ³̣˽٣ûлشά⣬ǣƳһ˹ٰӵ

Ǻ˽⣬ȻԸңҲ֪ά̯֣˵

ǣάһ㡣ļ룬ôĶôĶһȹ¶Ůˡ壬顣Ǹ긴⻷µ

ԣάܽ֡ңŮĸԸΪԼЧⲻţԱŤ½ʣһĻ

־֪٣ǹ˵۾ֱֱĿάʵ

־ţ嵤״ϣѸĽ־𣿡άͷӿĪѪҺѪҺ·˹ǰǸҪѪսʱ

ǵģǣֻǵһ֡һɿµԺֿʱǣսĽܾܿ״½˵άüë

ҹǸ֮ŭ߼³ɵľţȫûĴۿ־ŵ֡սǿѵصֹڱɭ֣δ̤½˵ţűǿաԺȫԼĵʦǰĻ

սϸ䣬ʵྫ˶ԿħսǰˣŶҲ;˵Ĳɵˣͬĵ˳ǸԨ߳ĶħǡЩ¶뽾֣˵ţȡϵһ

ϹһöԾµĻ䣬ɫˮײǶһȦҫĻ⡣

ҵĵʦһԦ͵³˫ϵħİ˾Ȼûоǰʱǣȴұһϼʱһʧˮ

˵ţǽġ¹Өˮɢɫħȥ

ʿĻ似ǿĸе³̵ճͽ䡣𺳴½ħʦʥʿħ似ù޿Ѱ˰ꡣǣΪʧħ似ȴһַʽ̧ͷάϣĹâ

˵֮ŭ³̺ͺڿٲɱţάȵĿǣһĲ˼顣

ǵģ³һ˵ÿһʥѧϰİ鶼֪֮ŭĴ˾ͺڿٲɱŵĸ߼̿ͣ鸴ճͽħһ֡һ鸴һٻ仯ɾĵ³ħ

άϢɵѪȣ

ճͽ³䣡һڳʿԼǹǿģأԼɡһͼʿԼŬҲܽӴЩֻʥǿ߲ʸȥ׷

öάеʵ

ûֻҵĵʦֻ似͵³ħһ֡ǣһҲһͼʿһҹ֮½˵ţժάС

άħâͺһοһŮһ˿ҵվǰԼֲ֪ǹǹһĽš

άҵĵʦǰǺһʵѪöˮҡָܼ̳似ħΪֻһŮ˾ǣŵʱÿʱQsu.omӯ˵κŹ⻷µķϲ񣬶иŬͨˣ˵ţǽȭͷۿʪ

άţһԼиԼŮˣľǸ˶

άȴûжһﶯģɿ˱ŵȭͷһö⣬ȴֽ׹櫵Сǰģĺһˮ޻ԼԼĸֳ

㣬ΪǿӦɳάĿ櫣һ˽Ҷѵĸо

櫴һգǿ߷Ϊ֣źʹġҸʹĵĺڷܣţվ˾˵ļ϶ѡ˵ƺЩʲô

ôȻΪʲôǳҶܣһά׵űˡʵһЧҰʼҶûικˡǣҴҵѡ˵ţάһھơ

㣬櫣Ȼһ飬һ߹ļ롣ɫ㣬㹻ǣߣ˵ǼٻдԣվһŮ˵ļϿķͲɣǷϲ񣬵Ϊҵķϲ񣬶ȥһŮҵĽ˵ţάһס櫵֣һǧ似ħеһη櫵С

˲䣬ӯάһѱסάǣŮ˾άǲһ˿һϡԿһŮ˵֣˶ȡϦ¶ʡ

һ̣֪άĽάȥ᣺άԸ⣬Ը㡣³Ըһӣȥ

άüëʵĹ簡ʵҲû֪㱻²ˣȥҲû˻ô㣡

ҡҡͷ˾ôʱ˿Ů˵ģǶôļ

άһĳжΪ𣿰һжԸػش½ػ֮ǣ櫲ҵһЦϨ

ڵ³ǣȻпµĵصħޣбԨħǣΰİŮｨ˫֮͹ҫ֮ÿⰵ¹̫ǰһֲܹǵĵصܺǵһ¸

˵ţȻһһԶǱŵĶǸطһ

һ޷ǰ飬Ȼ׼˾ħ˫ۣǵõҹۺͱȵ³ħҪǿԦȻػش½жϣ屻ϵ˱˱Ĳԭ˻ӣסƽԭԶȴֻɽȴÿ춼̫ܻܿµľǧһ˵ţƹձߵͷɫͷĺͶˡ

ԣˡսɱйĶǡҲԸصǸ֮أĳ̫أ±ͨеǸĳޡֻһŮ飬ļֵۣһ˸һŵ˹һӵ䣬ƲĹ⻷ҾʲôҲǣ㣬ҸԸһ۷壬ӵ磬ʱ罫ʲôޣ;ܳϦദ˵ţغȳ

۷壡

һ̣ά櫣ͷ췱ǣѪȡ

ҲףǰΪԱǶôǸάǲһ硣ǿߣħʦж۷壡ԣ۷壡

Ҫ̤۷壬ȡһöѩʢŵģܴѩ޻Ƕ仨ʲôͽɣ㣡

ĲţѪҺȼգһҹάĵʵ롣

..







ҵ۷岻̤㣬ݺǧһҲֻһˣΪ˽ҽԣҵ۷ֻһ˵Ľκ˷

ڡ۹ʵ¼Ȩάƪ

Ƽһ顶񴫡ϲõѣȤԿ

ʮһ¡ɫǽɫǡ

ʮһ°ɫǽɫ

һ峿ɹһְάŵվ˽ǵͨļΪ۹Ĺ涨κι۶ǲܴ쳬ʮϵӡȻɹڵ۹½һǿӲҸ׼̴ϵ˽ӡǣάĵͼʿûġ

۶

࣬ǹ۶ҹפĲӣǧ˶ˡҪСǧǵĽЩʿĺᣬֵעǣǿɲЩʿĺμӹһβԭսʿ

ǧҵĽפڻʹǧפڳСϱǵı£γ֮ơң۶ȻһǧΰʿȻЩΰʿȲϻʹǰפŵǧʿᡣ

ð¡Ļ˵˵ıʵǣѵ۹κһʡΰʿǸʡЩΰȽϡǾǰ°ʿţ棡

ǰ¡ԭ˵Ļרҵˮ׼άţӾȻһͽʿάȻ߳ңһֵעǡ¡ʿͷģԼŬȡýǮѻķ

˵ӺǽţţӵôҲǿ÷¡ܳʿֻͷˡҲȫңĻʱȥ䡣ȫ˼Ů˵ˡ

¡˵ţͷͷһİ룺˵С˵άŵҵŮ;أ

ά¶һ޺Цݣһƥɫսϣµİʼеĺףڿ÷¡ǴŹʵһʿЩӦװԣŤŤ

һʵһҪ鹦ڹ¡ҪɣҰ˲˵ҽ˳ǾԸһƿõĺƣŮˡά˵ţеָŰ¡˹һĵĴյάǰά˵ŹµԴԱҶ࣡

̫ˡ

ϣƮӰ¡



һСʱңߵ˵۶⣬վڳɽϣӭ翴Զĵ۶ȴܸУĽڰɽϵĻʹǱ

һɫĳǽάأֱֱ̫߳£һĨ͵տϣһİվڳǽԶһһĺΰǽǽƮŵľڶ͵ߡ

վڳɽϣųǽһѵŵʿţĸƽһƽѪ֯ĻԵüЭ

ţ

۶Ǹõ۹ĵһ࣬һһҫŰδĹâ

άǣ˳˹ٰһƥ˳İϣ֪ΪΣھһ֮ս˹ٰӵĳء

źΰİɫǽԶɽϵĳǱͳǱƮŵľģĽзָɻʹǺƽǰɫģǽǰɫģɽ³ǱҲǰɫġɫĻ⣬ʥߡ

۶˰ѪĳУ֮ǣ÷¡һֽ۶һ߹Ĺ˳ϵȪˮȴԶһഺһÿʱÿ̶˸ԡʥʫŮǰɫĳб£Եһݺׯء

Ƕ˵ÿ糿۶ġڳеÿһɫĽ䣬϶˹õʥʫʥʫ޵ٹϡĺ

û׷Կ˴˵ĳе۶ʱҲ֪߳ʲôʱվάߣ۾Զĵ۶۾΢΢գۻָ߹һ޷԰Ρ

߰ɣƨгˮ椶ȫڳСά㲻֪ɣɱһ֡ά¡ķϺݺݳһӣùȥ⼸ͱŰɡ˵ţҲ󰢱¡ĸ̺Թޣűȥ

۶һɷ÷¡ɫĳǽͳеı뺷۶һֵĸ߹󣬾ǳǧвԸ˵һ

˳ֱ֣߾ɹڵ۶ıԺﲻסˣżҲֻп˶һˡ

Ϊսº͵۹گɹĵƽıԺĵȴάһܺ󣬿СȻӵĴŰ¡һ˵߽Ժɹüͷչ

άһ΢ȴӢϣ¶һ˿ѵϲɫ

һ·кܶҪҰɹһ§άͷֹǵĽάԺ

ɫͥԺ⣬Ժȴľǳڵ۹ϵıԺȴʧׯغ֡һ۾ܿԺӵƳԴʦֱʡҪһ㣬Ժһٶ˵ĴԺڵ۶Ҳֻɼ˰ɡ

¡ǲϰ߾ˣȻάһЩ٣ңԼķʦάǣڰ¡ûԶĵˡȻѡЧҰʣôͲںһŵħʦԣһάͶ֦ıʲôά·һ֣һѡ

ǣİ¡άףһɽݶͬ׵ǲ̫ģĻɱɱ԰¡ıãһٶס˳ǱľӪס¡õҲǡǾѰ

άǿӰ¡߳Ժģ͸ɹҸ߲ʵżխŷ죬άܿ۾ƴͷ￴

ʲôȻǿά

άһȴµʿǸʲôˡɹιϣάʲôʲôӡ

Ӱ¡߳Ժŵʱ˶ˡʼ·ͷҪǸ˼ȥˡ

ʮ ۶

һ뷨ոһ򡣻쿪ʼ



û߽½ǵ۶Զ֪׳ûʯϣ졣ϣɹһɫкɫϣɭάͰ͵١һʮˣƺƵĴ۶ʹȥ

ˣʹ£СʿͲظȥ˰ɡҺͰ͵ڻʹСά߱˵ϵɹȴ˼ĿԶûг

ϵѪɫıʯָɹԵúܽšٴֹǣʼĿŻʹķ

άʵɹʲô⣬ϾﻹεľȨʲô飬ǵ۹˰һʡҪΪѰʼ塣

ֻάף׵ʲôάţƾɹϵȫܹӦǸһ첻һϹ

ά÷ûУǸɹĴűʯӺܽš

Ǻǣ˵һЩǸѾעΪ׸֮ŵάЦŵͷһ֪һЦݡɹȴͷԶǸɽϵĳǱ˵ˡǰ˶Ȼһ÷Ҳֻһ竵ĹӵܣÿһȺѼūԺ֡

ɹ˼һ˲䱻һ촽΢΢ţΪһעƽӹ÷ȴڿ˶ȼҵĵڶ꣬˵ţάһĨɡ

ѵǹԼĶԿ˶ȵһ˿㺣άȥ룬һϥȥ˼ҲܵóһۡǣǸ֮÷꣬϶һŮǾǼʹ˳ΪջˮĿ˶ȡ

ԼİŮ߽˵Ļ鷿һǵ۹Ȼ˵ǸǶôķôܡǣǱϾһάɵĿЦŮһȥı䰡

ǣһ÷ˣʼʰ似ԼҵĺԺһС¥㲻绨ѩµĹҲÿ麣һеĴ竳Ϊ˵۹Ȧǣɹ˵ţﷺ۹⡣ǷǼʺĽ

ΪʲôΪʲôɭǸ϶ȻôһӣߣǸѾСӣǰʵһС鷳ɿЦţ˵

Ǻǣ˲ĵֳһ飬ôע⵽ĳӥҿ÷ﲢĵˣϣչΪͬأάζЦš

ɹȻ֪÷뿿ʼ뷨Ͼ÷ļĳھգ˵÷үүףûʲôҪıȨСΨһֵýǣ۶ܶſ÷Ǹӥһүүһġ

үү˭

ǰ۹ǰ࣬ɭࡣ

ҲʱĹٵԭ˹һֱֻǳϮλԴˣ嵹ȴûκ顣

˵˿һ˶ˣԩͷ



˺ܿ˳ǱǰɹϵսսĽŻ¡

ˣҺͰ͵پڳǱ档Щ鲻СܹӴģɭȻһε۹گһЩΣ׼ѾǱĻʹΣǻһֱġ˰֣һ˿Цݡ˿źܿģҲά΢õһ˿ɡ

ŹͿɭн׶ʿ˻ʹάͰ͵ȴڳǱһưɣŴصš

ܽţά͵ٿά룬ʵ

άûзϣǵ˵ͷͬ˰͵ٵĿ

ĹǸͷӣ͵ٿŴĳǱԼڳʹȥĹǰĹ㳡ϣ΢롣

ǸǸ̿ͶǸ֣Էġ͵侲ĶԽŵά˵

ά˵꣬ʶתͷŴ⣬ȴоһâԼάȥȴһͷӣݵƤͷһ¡Աߣһѹȣһɫӣ徻˾һȾ

ǸͷӿάάҲڿûжܶԷĿ⣬ֱĿŶԷ

֪άͻȻͷһԺд¬ϣ졣

¬ϣԼĵʡάٴϸĳǸͷӿȥֻ壬ΡΡվŵϿɵڶһһĳάڵľưΧЩάҲͷӵһһСĿš

ͷӲΡΡ˰죬˾ưɡŵĹȣڵϣ졣ͷưɣЩŵľͽһЩӶûͷĳ֡

ͷֱ߽ưɺ󣬻ܺĿάϣ㳯ά˹ŵ壬ǵһһšһϣͰɫĺǰһ˫С۵Եࡣ

𣿡ͷںһά

͵ͳһϵľƣĽûȽӽʰγͷӱ̧ĳ͵ؿһ㣬ֻһɬĹâڰ͵ؿһ˲ϰ͵ͻȻؿһۣǽסһ㣬³һѪ

˾ƲǺöϵ۹Ժ似ƺҲ˵еôǿͷӹЦţȫû˺⡣һƨ˰͵Աߣɿݵİڰ͵ٵļͷֻǵһ죬͵ٸҪгͷӱ㳯ӳһƬҩ

㵽ʲôˣ͵ٳʲôάŰ͵ٱĥĲӣǿѹŭʵ

ңǺǣ֪ѣȸңذ׵˵ţϼһﳯӳһذסŰ͵ٵֽɿΪ͵ٷ˵ֿΪ͵ٻ˹ȥ

ϵذףάȻϵáڵĵźâϺɫʼδϨ뿪Ҳˡ

ö˵ذףȻ˹̵ٰ

ͷôУѵ˹ٰʲô⣿

Ǻǣ˵ôʶ𣿡˵ţͷӻͳһ£͸ˮ貵һҫۡ

˵һ۾Ͳ˵ڶ۵ĶĵʦˮǸźͰҹʧ似ħˮ

ģϼһôˣάݺݵӣΧ˶￴ϹȴЦݲãһ޹αƣ˵ǹԹԵ취ƾһһʵſ𣿺Ǻǡ

Ц䣬͸һɺϷʡ

ʮ ݾء

һе˵һ˲ƺ٣ôƴơ˵һҲάı

ͬ飬ΣάصάĵߣԼΪԱһΪۡһ·Ŀİõʿʸ񣬲õһʷĽάһе˵һȷơ

ǱǮάԥ˹ٰӶ𣬲ɹҪʣάǮ۲𰸾ۣޱȵۣ

ǣۻȷʵɹԼİΣӶҲɵΡڵάСںòװ˰սάҲֻСĽսŬĳʵԼѰѸֲԼĶ顣ܹͰսáܣҲñ׵Ĵͷ˯ʨϣ˺һ룬սʱάͦȫס׵Ķ

Ȼʼڵ۹꣬λս˵Ѿǿ֮ĩңѪͳڱһĲʳҲ𽥵ǣʱ˯ʨһͷǡ

ͷǺᣬҲܱ΢ͬӵԱ͹¶ǾĶʨӵߣûƾʨӵ϶Ű裬ĬĬͷ˯ʨȴʨӵʱʱǻῴһʨӵ۾Ƿ

ʱˣһЩ񹷺ͺӵϣԵʨӡǣһȥʱͷƲĹҧ˲һڡ񹷾˹

񹷱ҧˣĺǿʼ˹еغǫ˳ͷûκͬѵ£ػ˯ʨߣصȴʨһգʱ̾š

ڣսȼʨԵĻˣ

ӢۣҲʱ򣬺ǿʼ׷׳ʨҧһһڣѪ죬ͷͬԱ⡣



άûʲôͬ飬ɭֻһһЧҰʵļִ¡ȱȴάһȱһݡڹ߰ȵ˶ưͣάվһϣΪǰʵִ£άѡΨһһǣ˾ֵأά¬ϣƴһ

ҲԲÿɭصĸάڰ͵Ǹ֮ŭͽݵˣȴǵ۹ɹߵԵסɹûдԴǵ۹ļԺʿﲻ𣬵ڶΪάûƲһܳ˾ֵء

ȻҲۣļԺĵ³ΪάЧԭҲܼ򵥣һص³һҲΪ˵ĵӣȴҲάġܹάһȴҲΪ֮

ԣά˹ٰǸӢ˵͵Կʱά֪̿͵ʵܼ򵥡ǮҲռһ룬ѰͬѰεģȴһֱڡ

άӰбʱҲһЩĵ˼ǣά֪άΨһֵͬΪ֮ˡ

Ҳά㲻ϺˣҲǿһԱ΢ݡûȨûǮûơǣĲɹͣĺɹһԶһʮ˲Ӧеġ

Ҫ֪ûʮ꺣ƯĿάͲһĺ

˹ٰʵԼͬ飬ܺάսˣǸά浶츳ˣƢˡ

ͷ˹ٰذάǰǣǸ䲻άҲܰסеŭ뱬ݺݵĸͷһȭǣάԼԶԶͷĶ֡

Ըﵱбõ趼ϣǸߣҵذ׵ˣͷЦš

ãҸߣҵأάһۿɭ˵

ģҪҵ㡣³ôҲǼԺˣҲΪһҩȻҲҵõ㡣ͷ¶һаЦ棬˵

ά۾˵ͷվͷҲصĳȥư֮⣬ά˳Щһֱάˣȫӿܿ콫άΧм䡣ʱԶʻһɫ˴ӺúڲסάͷһϵжѸȻǽѵġ

һ·άû˵Ҳ֪жˡʮӣŻͣ¡ά򵥵ļסһ·һЩȴҲԼںδ

ͷϵĺڲȻûȥһ·ţһάͷϵĺڲűժȡ

ͻȻǰһά۾ûܿ嵽оһ󾢷Ϯܵ㿪ȴƫƫһߣһӵĸ첲⳯Լײ

ֻߴ顱һԴ񶼱ֱ졣һ˲䣬û֪



ʱάѾһ֮С˳ʪĸùζиǲЩάãӦǾƽѻ߲ؾƵĵҡվŷԼ˫ַΧһƬڡ

˵ӳڰУάšȱòһڰάֻһǡͻȻоֱߴȺĸоȥȷʵһĶ

ûάֱǸ첲Ǵȵʱֻһ۵ά𣿡

ά֪櫣

櫣

ά㣡ôˣѵڰ櫱ܵĳά£ȥоάϵ¶ȣǸƷʱһС

ܲңҲҲ˵·ܹҵǳȥάЦһԿһߡ

ҲٳİŮ˾ܹоʱ˿άǶôĸӡʲôʱάվҲûǱĵز

ڰﾲǣά벻Էʲôͷ𣿲̫ܣЩѵأȻǹ˽ô۶˾Ӿûʲôѵص֯ˡ

άָЩӶЩŵڹյĽƻӶƽ޹ʵĸ˽ԹġοάҲǰʼˣЩӶ᲻֪ġ

櫣˹𣿡άǽǣʵ

ɢˣڻʹȺˡ֮һǿʿҿǸʿõʲô似˹Ҳֻǿһƽ֡ǣԷ̫࣬Ҳ࣬ǱɢˡЩȻʧܲĵı⡣

˵ڻʹ˶𣿡άʹеۣʱӿ˸ֲ롣

ʮ ۹Ժ(޸)

ʮµ۹Ժ

۶ʹ

ɭ޽վڵ⾲صȺţɫ׵һֳǹһֳֶָܵĽվڴİɫʯԡɢɱ֮ơ

ɹϹϾվڿտĴģվıͦһɫĳۣɫĻƹճһ誻ȻʮվڴϹŽĳۣȴûе۹Ȧʡһ龫޼Сӣӥһ񣬾Ӣ

ʹڵ۶ɽµߴԣ궼ܸµů硣ϻʹΧݺβԿվڴϣܹܵˬ硣ɴ˼Ůҡڣվھ޴ʯԣûκ谭ʯĻûУԶ۶۵ס

ɫϣϹ˹ıϣĦɫľԶһĨ⣬͸ƮŵɴսڣϹϡ

Ϲͺɹ£ȴԵñȶɹࡣ΢΢۴ûɹӥĺâŶӺݡ

ˣƺû۶˰ɣϹҡžƱ͸ɫƣ¶һΪʹɶ׵ǵüǰŮվܿģǼʹһôġΪʲôôģſ˶ȵĻشʲô

ɹҡҡͷһ˿ɬ

˵Ϊ㿪ģܿģϹЦţƱһڡϹĻԵøĶ࣬еĿˮһεһ˶һĺӰûв÷Ӧúɡͬû÷ҲѲ۹ĴˣҵĻ㶮ɣ

ܴʱ˿ɹһ֮εľϹȻԹԵĲΡΡվߵԵʯԡΪûκǽڣԹŴһȦʯˡ

ҵУ˽÷ԶԶ簢˹Ҳֵ֪ܾΪҵĲƽĲɿ˵ɬ

÷̫˹̫ΪˣҪȥ÷Ĵ֮λΪʲôûУΪҲİҲ㿴ΨһŮʧƣɷǴûȥˡϹ˵ߵɹǰһֻɱ֣ɹ׵

˲ǻ˶ʱ龰ɹ̵ı۾ԺȫǶʱɹ˵ֻ䡣

ǵãҵԳѱ¹ڻֽȥһΰϹ˹˵˴г

һֱδ˵ɹȴֹҲϹ˵˶ĵطҲĻ˵ͯꡣǣڸλҪġ

ɹ֪ǰĹҲǸܺԼͬһƥǵڰֳԵĺˡ

˶Ϊһƻܹĺͯʱվڵ۶ĴϣŴѰŮڣǵʱˡ

ǵģ

ȨѬˣһƹĲȨȨı߽һվڵ۹Ķˣµһ֮ҲǵݺβУŻ˵ŵ۶˵ꡣ

ֻվţȴԶôľ롣һΪ۹ǿߡرòԭ˼ɵͬʱҲõ۹ĵǸˣÿҹܰ˯

һʹȨѬ죬ͺվڵ۶ʹĽϣ磬ȴԶԼĸһĺԼ⡣

ȨһҲģ

ˡϲԼĹȥˣ˵°ɣ˹˵ţʱ֮߳һǸ˳ɫĺ磬һ۹ĹٵĳۡһţϹϾ͵˹С

תɹҲѺõ˹ȥõ۹׼Ĺǻǣãʶңǵ۹µļԺִܹܣ˹ӾܸˣܺһԿԭˡ

ɹһԼԺûʲôøУ˵άĴڣܿѾ˰͵١

۹ļԺҲһֱǵ۹ӵĲ֮һʱ˹ٹλΪ˹Ȩص˼ԺһֱĸƹܣһʼԺĳԱɼִ´ӵѡΡǣӶʿҲ׷׼롣½󹫻Ժռ

ЩȨǷֲԴк󣬱㽫ԼļԱͨͽ˼Ժһʼ˹ٹһؼĲŲûйĹģ֯ЧԼġ

ɵʿǺʦǿʼվڼԺĴϣĽʱˡһؼĲѾеϷ֣ԼЯִǱܿգԼʹĽڼԺĳԱҲѹ롣

ԺͳΪ˵۹ӵһţһֱ񣬲ǣһȫĲţδ

ǰԳƼԺִµĸ˹ӾȻεһִ¡ɲ˽Ĺȥͱһġ

ļԺִ£˹Ӿ似ĸߡϼģܿóǾսʿ

ɣ˹רŸѼ鱨ġԣκͱԭ˵սϹЦ˻һԵĸ˹ǲһıóѵζ

ţ

š˵ĺͳȲ˵ԼʡפŽһǴӵ۹طġսһ㣬㲻ǿͲԭ˵ӲӲ϶Կ

ʣ½һɹԼļҵףβ׳֡һɹۡοΨһܺͲԭ뿹

ЩǴӰʼ˽ѡζսѱݺ˻ǲԭˣЩûгԹ

ǣɹԼףԼҵ׵ЩȻܺͲԭ࿹⡣ǣԷսгʲôĪܱ֡ԼװѵҲǲеġ

ԣ˵šʱɹԥˡ

Լ򳣱ǿҵ׵һɹԸ⶯áΪʲôΪǱĵơ

ԭ˲ҷȫƾţҲΪѰʹòԭıƿȣɽ͵Ϯ۹ɽƽԭش

ֻפǶӣŵһ߾ãԭ˵ֱһҪǣֵĶУ˭֪νû˺;塣Щ뺷˺ƿħľŸֹ

뵽Щɹ̧ͷһüµ۾һ˿â£ųսƽԭԶǺıǾܾϹŲս

ˣſȣ͵Ϯԭ˵ͥ˵Ϲһ˿â



̫TMDˣ

Ƶ͵Ϯֱͥƻ۹񣬿ԭμǲԭ˵࣡

ⲻʲô

취ɹûάǰлɳһ֧ϮءӶⱱѹ

ǱɹˣΪ취ãΪ̫ڷһСҲϰ͵ϮҲ޷˼ԭ˵Ԫ

أ͵ϮֱԷǣļƻ˵۹Ԫף϶޵˹ٹ˭õ

뵽ɲɵһ亹˭һս˭ⶼǻڶʳսԼԳô˭ôЩֱеǣ

ʮ ɱ

ɫľ֨ѽһ򿪣˲ݡϴ޴ڵصſڵĹӰ³һ޴Ӱͦվſɽһڸ˶⡣

άǽڣ櫸ŵöά󡣴ʱ˿̵Ŀ־һֱڵ³ǣ̷žߵΧάǲļȴ櫸еȫ

㣡ſڿĺӣָͷֵȵ

ΪʲôҪģάһվԭأ˫ֱ

ſڵ׳ûкάϻ˼е㳯άһĳˣһ뺷ļⱬ𺳵ͭɫļǧٹֵ

άǽ棬׳ֱӱǻӭ˹άܿóǾ޴ǴêܻҲһͽļʿ

Ƕϴĺƿ֮ŵıһһƻĻһɫߺ󣬶׼άĲӳ

Ӿ޴ĵšţŵת壬޴Ťάеľ롣Ǹľ롣

ά侲һ£ûǺӷӦά㸩壬ϰһֱĸ첲Ҳ¶˳һ첲ȵ֧ŵ棬һ첲ҲһƴľƬ

СľƬάĦѾǷޱȡ

׳άµӶȥάȴתѾ壬˫ĳ׳Сȵ˹ȥȫƾһֱ֧ţȴǿ̤׳˫ȣֻ˫ȴһʹţ㲻Լʹһģǰ㣬صĵȥ

άɵӲӲҲûеӲӲĵزԣһάѾܷḷ̌˲һĨ׳Ĳ䡣

ССľƬάʹõķӵ˼ޡɫľƬգ۹򻮹ӵĲӣֻһϸСѪۣѪȴϸСѪӿ˲佦һصѪѪв鴤壬ʵĵ˫ۡ

άۿŵе׳ȴûſֳĸ׵ʿֳֵֽϰɫףԵøɭȻά͸׹ƳһЩʿʵʿһһάĻᡣڶԷĸ˽ԼһľڣܵĻᶼûУ͸ǿˡ

ǣάԲԴеˡҲ˶Էĵֽ񣬼ϵųĸʿȥ

޴ǵ죬ſתŰɫķСİѵֽά治ɫеǵĵֽײʱά֪Լ뷨Ƕôĵ

˵άеܹ޴Ĵêڵֱֽϲȴһ㡣ǣصĺͳײʱ򣬿Ųҫۻ𻨣ά˲оһ󾢷

Щʿܴ߶ĸ߼ʿ룬ҲǱάһǿɣ

Ű߰߰ɫĹâ޴һС͵һԼϯûάӦѳٴδԼ࿳ۼԼΣάֻһ׹⣬˲ӡ

عͷ˫һƬ׻ǳҫ۵ħâ˲ݡάԡǳһ貰׹УеȫǺһ貺ҫۡ

Ȼûйоħǣ櫵İɫ⡣άϥ룬Ҳ뵽ĳ־ħ

ŰɫĻ˲佫ԼڣάҲ΢ı仯ֻãԼǱůһΧůġղЩʪ·ҲѾ˲һĸ

ŶԷѽ濳ԼǣȴĪԼΧͣ¡ֻ漤һŻ𻨺󣬱Ҳ޷ά壬һë

߼ħǳ֮ʿ߲һƬ磬ԵֵһЩͽ׶

ԼõһƬͽ׷ΧάŵҲͷ˳ƣƲһеƴķ

˫ַž޴һƿ֮άǿ˲ڷƿһž硣ѵ֮޲ǹοһŰɫķУЩ׵ʿάŽٴϮҲֻǿ񵲡ȴû뵽Լĳȴڸ񵲵˲䱻ѿ

ά⼸ʿϢĻᣬӶάûͣµ˼Ҳ˲ǲڸ鷳άֱĸʿ̫Ѩȥ

ֻ飡һ󣬰ɫײѪǾ޴ײʿͷǡѪеѪÿУ˲Ѫȵζ

άƺɱ۾һһʿ֮󣬸ǲսǳǻ˹ȥŻһβһʿǰ

ֻǰһҷϮűάŶ˵ıӹԼһʿǣûܡȴάֳһץһͷ

ǿǻάɵһץǰάҪСĹά񲻻ôáԣһ˲ĶĶɱڳ˵

Ǹٻŵɵһץͬʱץûֹͣŷķ򣬻һΣάνֽŲáһĵɿмһʿùûôõ

ֻɫǿķУϯ

ߴ飡һ죬ͷ飬ԽѪһӿڵѪζŨˡ

ʣµһʿԼͬ鱻һͷǡŵòᣬΡΡվԭءĵֽŵõ˵ϡ

άȴûɱ¾ļͽţǺ侲ļ˵ϵĶֱ̽ߵǸʿǰղɱʱȫʧֻһΪ޺ƽӡֻǸʿļͷ

ˣǲҪңĹ˭أάʿĶ棬ĳλεĵʿؿڡɱĵ棬ỬʿšѹȸУӽĿ־塣

˵ģ

ûʿڣ棬һϸʹʦһţһ塣

˵һ˵Ļô֤

δ䣬ԤֻˢһάǰǸʿؿͻȻӺǰ³һѽ棬Ѫ˲ʿҲ̱ĵڵϣάǸɴһɻ֮ʱǸɱʿˣĳԼǰ

ʮ ʽʥ

ղأƼ~



άʮУӢһĪǸźڿֳ˫˹ٰһʮĺˣҵԵĸаˡ

۴ǸǶȿ˹ٰһɱ˵ı뺷һȣĮεӰֻšֲãܹ׺һ˵һҲŮ۷

ʱ˿̣ǸվάǰѽǸ׳󱳴γˣȴ˹ٰûеһᡣ᲻ͬŮ˵ģǸĴһҾһĻ

һĳۣɫͷɢڼϣûһ˿覴áһƷһӣߵﶼõ۶ȦеЩŮǼе

ļϣһɫ꼻꼻Χ˪ѩڰٻֻչ㹻֦Լ֡

άƳһάͶһӵš

ǣά´ˣһѩɫĽʱʶάɵõһ

ɫĽϣһƬɫƬӨ͸ǺڰҲܹŹâάһ۾ܿóƬʱϸϸиӹǶȥʾб˵䣬ȴڽͨɢһɰɫĹââ֮вʱĳǵм׹ڵϣƮɢڿС

ʽʥά̧ͷǸӢһˣɵסϵ

ʶңҲû뵽άܹʶǰһɱ˲ȾѪĳûսСɫм߲Ĵӽ׹£ȥǺϵһ㡣

ɱҵ𣿡ά˺ţ櫵ԼܹԼսΨеһ첲ֵʽʥǰܹͨ赲סĽ

ʵϣΰҪ㡣̬ƺб䡣Ҳ¸㣬ɹѾϱǰߡǵļƻУǲܸɱϵģʽʥشĺţȫܻά֪Լܡ

άʱ˿̺ԼǿʽʥеĳһȻӣʵ۹Ѿʥǿߣȴû֪֣ѽͺһҲֻʿһЩĴšȻҪˣͲܸ֣Ǳ𣿡

ʥǰɫм˲׷ɶ𣺡ͽҴ˹ˣѽС׹ˡʥ˵䣬̧ͷάһбˣ֪ô࣬ҲҪˡ

˵䣬ʥƽٳ˫һһάоΧȻһ綾һǽ֮ϸŤһɫšһʱ䣬Ǳ˺ѿһ㡣ķ⼷ѹȥмƮڿмĺֱάؿڶ

Ŵ˹гԼάҵæ˦еֻһʹ˹ġ׹ˡһ𡣼һżƯĻ𻨣м֮󡣱㿴ŵһǵһΡ

άۼԼϣֻ֮£̧ȱһź˦ȥƿһά˦ĳײ˴˹ֱϡȴ˹ȼһҫ۵İ׹⣬ǳһƮȻӲö谭άĽٶȡ

ͬʱеĳ̾ͺάϣֻһѪƮάһżϴ˹ĳһŰɫĹâά⧲ıˣɫĶϯά·Ƥ⣬˲Ѫģ

һδˣ˹һȭоһƬɫĹâм֮Сάֻ֮¾׼񵲣ȴû뵽һʥ׵ԺͺˮȵġԼĸ첲ںʹ˹ȭͷײ󣬷һάֻùͷƶһ룬첲żһʹͬʱʧȥ֪

άû˷Ļᣬ˹Ҫֽάȴû뵽άͻȻһħ˹վԭأȴռ鿪ѷ죬һһİ׹Ĵѷж

Щ׹⣬ֱѾʶѣѪֹάϹһĨЦͷһȴ¬ϣӿռѷ߳ǰ櫸߾ƣһҫ۵Ĺâ

ά㵵ĿϽİɫâȻʥףǸ߼ħƻһܹõģ˹櫺𳤽϶һƬмϯķг櫶ȥȴ¶һĨЦݣеһŰ׹ȼһ˲䣬ڷȼ

һд˹ͣ˽Ųеġ׹ϣɫĳ۷𡣶֮չɫĶб˲䣬չ䲻ظСݣ׵Ĵݻ١

˹ɵĻٵľ֮󣬱㿴Χɫķݵǽϣ˲ѿĺڶѷ졣޴С

櫿˹ľɱǿնѾʩչҲ˲һ룬ͬʱ㾫ôǿ֧ĸ߼ħҲǼħġ

ŮǺһ۾ɣҳͽҪǻۣǸ߿ɤžħ

ֻȼĻ棬˲һ㿪ʼ˹ȥ˹תһȦ۷ͬʱһȦǺˮһ㣬չһʱ亮ǽһΧ櫿֧ŵħҲΪħĺĽ߶жϡ

ȼŵһ˲Ϩ𡣴˹һɫĳۣվά櫲Զʳ˵ɢźǣ涶£м׹䡣

ħǺǡǧǰħѾˣֻһ߼ѣʵ˵𣿡˹˽Ժ𳤽磬¼Ӱ֮󣬱䳯άȥ

ȫʹάվŴ˹ԼҲֻǲЦţץ櫵֡ϸƤģϸ壺ʧˣҿ˵۷ˡ

άȻһЦı۾ȴŴ˹ĽԼࡣԺУ¬ϣؼʱ̵ĿС

ڡ׹Լ˲䣬άԺк񱻴һȱڣ˲ӿһƬ嫵Ŀռ䡣ռУһŰɫߣЦŵǧٹֵĺɫơ

ϰ£

άţǣԺгֿϰӰһ˲䡣άֻԼһȣǱ㣬Ƭ󱳡

˹ΪԷɱﵣֻһнʵİŮ˾ʱȴСѪΪֹ첲ѾѾʵάվ

˺ѿ·¶ҵ˿ڣѪֹͣʣѪ⿪ʼϡһѾʵĸ첲ʼΰ壬ʱ˿̾ǡ

ҪǣǸͨͨ˻ǧһʿվԼǰ˫ſչѪɫӰӣϸȥɺɫĹâ

˹ţ۾ٴϸȥʱȴ֣άĸʲôӰӣ֧糺ɫĳ

ӡд˹ֻĽпʹİɣ

һ˲䣬ݺ½˵ʥ׵Ľʥһθо˶δ֪Ŀ־塣

ʮ 糺졿գ

ƬҶдһ˿ɪƮ֣ԵĳȲʤȯ׾ٱܽάɱĴ˹ʱ˿ͨͨû̫˼صСӣĸԼһΡ

һ˫չѪɫ˫Ѿȫ˵˿ڣͦȴΰšô˹м쳣ȴԶǲƽĳάԼֵĹһâ

άվϵѾʹ۵ĸ첲ͼҲ𽥻ָѪֹͣʣ˿ڳµѿ

˹һĲ˼άµվеԼµĶ֣ͲվҲ˲˫ŵֳɫǿն˲忪֮ԶɫĶҶ׷ɡϵ֣

ֻ˹߸ߵԾӰӹգָάȥ

ʥǿߵʵȻǴġɫĶһһ㣬ֻ֮ϣİɫмĽ棬άʺֱֱĴȥ

վڵϵάûӦԼΪı仯оͷһ󾢷磬̧ͷʱ㿴˹˶ĽϣοķУάͷ

άֻһһʿ￴ݿĹֻܻæĶһȴû뵽һδ¡˹𽣷棬ĳάȥ˹ΪһһС

ȴû뵽ԼĽ˲һͣ˾޴ϰһ㡣Ҳ޷ʹκβסд˹Ѹ𽣷棬ֵһɶŷԼȭͷ֮ϡ

׹㣬ǿͷϵĽõ˵Ѫȳ׹ˡҫ˵ţ˹һϺȣȭг첲ڰɫİ£ҫʵİ׹⡣

飡

һ죬ֻάߵһѪɫάڳ֮£һֻһ糺ɫĹâ˲ӿս롣άҲԼԼɼѪɫھ֮

㿴ѪɫĳԼʹһ㣬ٴλһΣ糺ɫĹâˢһ⳯˹Ĩȥ

ۿǺ˹֪Լܲ𳤽£һмĶըһĻȡΪԼһܹ赲ǹ糺ȴû뵽֮µά֪ʱǰѶ˵

źͳŵĴ˹֮ʱάʹȫϺһ޴ĽһŵķУǵ죬ֱ˹ȥ

飡һ󣬴˹ֱԼ첲һʹײھʯһ㡣˵죬

˹άײԶһǽڽ䡣ʥ̬忹ǿײʯǽϣǽ嵹ҳ

ҳɢȥֻ˹ΡΡٴվ

ǳɫĳۣҲһȾ£ȫǳһĳһűӢĥĲӡ

ģû뵽㻹ʵ˹ŭĿֱάȴеؿһʹһѪ˳ɫĳϣѪ绨һ׺ɫĳϣԵøұ

ʧˣҾͲܻŻȥԣά첻˹ųݻҲ˲ԼǷܹܵסġٴγΪȥһΣٶȸӵĿ졣ֻܿмʧĲӰӰ󣬴˹ųѾάͷϿգӿһŰɫĹâֻ׹ֱա

۶һɲһŰ׹֮¡

һʱ䣬׹ֱ֮ϣƶ俪ʼᣬšһС֮µĴ˹۷ͷɢҡһһġ׹ˡɢǰδеʥ֮

άŲɵĳĶ˵ܣһûʲôˣһҾ͸һӢ۾ɣ˵ţάһƿ櫡Ů˾ԲǵȴŮ鳤İ׳գиһʱӿͷɾˣԸĿά뿪άʹ˹սš

㿴άͬһ棬Ҳ׵İԼ

ֻһͷĳȥ۽ǹžӨǿĨȥ۽ǵ飬૵ţɵӣҪǲߣҾԻһģ

ɵӣάȻɵӣ

ԼԼֵƬȻʶһжվҴ֮ǰʱٰΪԼʱйءڣһ˫˫άȻ޴ӿ֤ǣȻ˹ҪԼסôάҲͷ˺ʹ˹Э뷨

άεԼϣšŸȭͷϣҲĳ糺ɫĹâ

άҲ֪ʹõ似ʲôͷɣ˹Цţƽ𳤽һơ

ˣ˹ȻҶǱ˵Ĺ֣ôϻö˵һĽֻϣȥ˵ܹ֣ͣ˵ţһάȷ

ֻȭ糺ɫĹâϯһƬƬһŵķСǱ˺һ㣬ƿ֮糺ɫĹâάߡһ̣

˹άæмܡֻ׹ˡĳάȥȴάȭײĻ𻨺ά̧ͷһϥĳ˹ؿڶ˹ȥ

˹һ˲䣬Ӧ㱻άһϥؿڡ³һѪڰУ糺ɫĹâ£ȼһѪ

άһ˫ѪȾ˫ŵζԹһ㡣˲䳯˹ȥֻ糺Ĺâĳ˹Դȥ˹׼ᣬһѳסά󱳡һ˫ϸָʼĿٽάĺ󱳡

һ̣άˣֱٰƵ˰̣˹ѪʹΪ˹һάӴȥ

˹һץסһֻѪɫĳ˺ţȴӲĺ۷ϣǧһֱʯһӲԼô޷˺

ǹĳ򣬲Լܺģ˹ὣһ̡άֻһ͸ĵˬ±㱻һѪӡѪ˹ڵ֮ʱȴһХţԼĸ첲ϣһöһѪڡ

˹ɱ۾͵ػعͷһĿķŭ쵰ҽСӣһܲˣ

˹Ļδ䣬ȴһöԼ˹Ѹٴ߶ȼĶԼȴڶ߶һ˲䣬лһߣٴδԼķͷ˼ϡ

˹ٶһ£ұ׼ۻᱻҵļ˵Ӳ֮һ̥ȴҲҲ̥ͨһ£ɫĶĳ

͵٣

Ǹ֮ŭ³ͽվھ˹ʮ£׼˴˹۾һŰɫ׵ֳֳʿϡһϡ

ά˵ӣһ̱ĵǽ¡̧ƣƤһЩ׵֮УȴɫͻȻһĨƮ졣

Ѫɫ˫ȥľάһ̣³һѪ

󣬱ԼĶ䡣

άؼң

䣬άЦһԺȫһѩϵѩ޻Ѫ۵ϣƣ̬ˡ˶ȡ

δ䣬ԶһɳƵɤ˵˹˵ǵ۹ʷĽʥһһʿ㶼ɱĽԴǷ𣿡

ǸͷĵĴӽֽ߳ʮƤ׵ʿ뺷쳣һ˫ƻ۾άԵĿ˶ȣ¡

Ƽղأ

ʮ ϡ

ͷһɫĳȣ˸ζ۾ǵĿάʮʿսսġ

˹λȥҿ԰㽣ʥͷøˡһʿȻôУͷ˵ţߵάǰͬʱҲ˿˶һۡ

Ǻǣ˶ȴСӻչˡȻô֡Ϲ˵ţܣ˰͵ٵϡ

ĵ³ҷһ·ȴ鵽ҶĿ࿴֮ŭĴ˾ʵࡣϹ˵ţ˰͵һֵۣ˵ӥõĲֻϧЩڿһԲ

˵ţ϶ӳʮźɫƴĺڿάͰ͵٣Ȼϵóźڿ˹ٰġ

żûǸСӡֻǸνġڿٲɱšʲô߰ģѾˡ˵ţϹƳһۿ˶ԣǸɫ׵ʿ˵ˣǲܱСһӵġ

˵ţ϶ת˻֡Щɱʿϵǰ˹һ˳־ͷȥ

ֻǣȥǰعͷάһۣһ˫Ȥʮǰһ˫ѷɫˡ

..



Ʈϸ꣬ġάѵУֻԼ󱳺̹һÿһƤ۵ü˺ǳһûڣάѵ

ƿϵӣάͷ˳ȥϸ棬缸ԡάҲֻ̱ڴڣԶϸеǸŮˣһվһȺ֮С

һʿϣɫοɢɫĹâϸϸδϻ䡣Ǹɫʿϣվ¡̧ͷһĿ˶ȡ

ǸĽ½˰ȥͬʱֺ޵ֻҧŮˣǸ˾ֵأУһĨ̺ЦݵŮˡȴվһмʿģǰĹǵӣΧʿܹݡ

Χİ׼ʿճյĿſ˶ȣ棬ǲ롣ΨԶάʹ֫ĵڳϣſ˶ȣֻϧ

ʿѵĲܰ͵ıԺ𣿾ֵľͷ˶ţ紸ڰϣǴδ˪ϣԽݡ

һĵŮӣѱŵҲţӶֱ˳ͬȴջһȡˣʹô᲻ԸΪأʱܿҲһֿ֡Ȼ񣬿ǵԵʱΪˡҲʱʵ

Ȼ¶Դ˶ȵˣжٰǴˮһ͸أ޷ǶڸŰ˼룬Ķ

˶ȿԽĶȫµ˵ӵеȴԸһֱȴһСΪִ֣αӣȾȹߡ



ϵʿ۶ȦУһˣȻƮƮȻǣ뵽Լǰ̴˵ֲòԼɫıԣϹϾϲݲԲ̸µǣȳǸʿǻǻؼҡ

˵ʿתͷЩĿ⼯һŮϵʿǣڷӦǵĵλֻÿʳʱ׼ŸʿǸվȺУȾһ㳾ŮˣֻԼ󣬶Լб°ѹ

ʿޣصƨϣЩʿԸתӡʿĴ£ֵһ򿪸ȥ

˵Ĵѵصĳ룬ܿ쳤ϣֻʣ¿˶ȣ͵ٺ˽վڹıɫϡӰڳϣ꣬ͣˡ

Ȼʪϣгķҷ˶һȻϸѾʪ·ɫɴϣԼû˼覴õİƤ

ؼҵ·ߡ˶ϸĸ첲Ŵһϸ죬ɪĳϣɱεĿЦţάУŮΣʱһ˿š

άĽڣѵ˿˶ȵĸǰһƬȾѪΪ˶ȲǵˮգȴΪȾѪŽС·άŵѪȵζ

ϰѪζȷšάͷŴ⡣Ҳʼת˳֣İ͵ЩɳƣǻѸٵĴ֣ˣ

˵ţ֮ŭ³İ͵٣ȡһƬɫķ䡣ϣֻǺɫſ֫

˶ЦЦùȼѪϵˮաЦ߰ȴֱˡ

ά͸ųٽ̽ŵĴš͸ҪƴĿ֣ȴֺ°Сĵ

ʱֻͣһάһֻһöء˶ļĶڣš

ǵһöأǵڶööһֱϵʼոʼ˽ʱ͵ڰͲס屬һȵĹâ˲ֻ£ͻȻһͻأӥƳգһֻӥſ˫һ˫׽۾ά·ĳ֡

ֻͨӥ飬͵Ҳһҵ˶ڰĹִ̿͡Ǵδʧֹļ˾ֵشʱոЩڰ͸߳Ѱ·ļһ

ڵĿ˶ΪάȥǵһĨѪˮƽ߲ʵ˫壬ھڵصɼ֮Сάϡ

Ǹʿ˭άܲȻĿſ˶ȣӡʣѯʣԼ

˶Ҳûдƭάһν۶Уֻ赭д˵͢ʿ

͢ôǽ͢ʿάòһĲ˼ʵ

Ϊ˲ϣٿȣʼĴţĵúܶ˲˶Ȳάͷ˿ڵѪգȻֵ˫࣬ǣŵѿǺܴάղżβֵ˿ѿơ

ʲôЩô׵ĳְæģάһĿ϶һץ˶ȵ֣أԸɿأ

˶̧ղһֱµͷһ˫棬ʪˣ׻ڻʹά֪ΪʲôҪɱѵһ򵥵ʿΪʲôôֵųʽʥ֣

άҡҡͷһ¶֪ĺһ

ΪѾ֧˰ʼļ˵ţ˶ȵˮЩɱĹȫ͵ٵһһɱͬʼҲ˽

·ĹսǴȴӿ߰˸ֳذ׵ʿɫƤףվڽϻĿάߵ

Ĵ̿ͣ͵ٲҪӣնҪάݺݳ⳵İ͵˵

ϻҲЩĵӶ˵ţϵ³͵ŭһȼһɫĹ档ɢȥһͷɫıӣɫħâǼĽý֫˵ٶȣһһ㣬ЩϵĴ̿ȥ

漴ǳצӺ˻;

Ҳֻ˵˵һҵĸʿ˵ϳͥҲΪʲô󶯸ɸ꣬ϧðŸʼ˺Σգɳִɱԭˣ˶˵꣬άʱ˿̣άСŮˣĵһֻèһɫĳȹ£СȻζԲİ𪡣

άѡȥΪ˭֪γǾһҲ㣬˭ѡȨҲ⡭

ȥȥ˭ǣѾЧҰʼ塣ѪҺҪҲΪ˵ĳŵά˶˵滰ĻᣬһеΣʱһŮ˳ǰԼѾĪĳ衣

ʱ˿̰άûϵ飬άսҲԸ

ֻϣһ죬ûٿʱܼǵϣðŵͼꡣ˵һؼҡҲΪ͹ˣ⼸֪ңʲôӵģ

˵ţάͷĵӣ۾

ԺУȫһĻĻĻ䣬ǰһֻάȫ⼸־

ڰʳǱǰļʷһһ٣粢ż磬ͷǺӣŲʷһԸϾʱ졣

ڿ÷¡ǵʿ㳡ϣ˶Ŀ£Ϊά誻ѫ£ǰ˵һʿάΪʼʿ

ǵģΪģΪ˵ļһӣ߾ȫ۾

ʮ һɫ㡿

սɳ⣬³͵ٻһͷɫԱ˽˳ʿ֮Сһ˫ɢɫħâצ˺ΧʿΪϬţƤסĻҲֻԣĸš

ɨҶһ͵ɵɨЩϺʿһʱѪʯ֮ϣճѪҺ˳ŽֵԵˮعڵϳ鴤ŵʿһͷǰʮӻΣʱ˿ѳΪɱ¾ġɫԱг˾ʲô

һУֻԱƤ˺ѿ˺ѿѪҺûѪȼɫħââ֮£͵ٴѶ

Ѫۣ·ҲȫѪŵڵϣһһϢʿ͵ûһ˿յʿǰǸͷ˭

ʿ죬ϹѪ˿˾ĶѾ͵ӿ೦ȫ˳ѪŴ̱ǵѪȺͳζ

˵Ǿͱɣ˵ţ͵һȭ¡ֻʿͷϱһѩԴʱ͵ҵϡá

ڣŰ͵һ̬Ĵɱ䣬˶Ȳʵôˣ

άһƣȴֺȻȵʹһü͵ֻһϮ˵³ħȴûгϮȻĵ³ҩһԺ˵Īĳ谡άζЦţųɱİ͵٣̾һ͵йҲܣ˲κأ

𣿡˶°ͣʵ

ң͵ٲǿɭһңҲ˹һֱѰͬΡ͵ٵǿյģ²Ҳ֪ʲôҲֻоƺ似ɣάεĿЦһͷת˴⡣

أʲô˶ȼ׷š

ҵģﵽЩʲô

άԼģĸԼģЩʲô

˶ȼûлش𣬶˼ʵѡЧҰʣΪңΪνҳϣ

һһάе˼ҡ

Ϊ˭ǸվʷϣŲɣϹԼ֪ԶɲĲ׺ȴֲֻ͵ѩ޻

ά˼˰죬ų˵Ϊ㡣

˶ȻһЦάһ¡õĴһ漴άһŲ㿡ʣܰǿǿǡ

˶ȵı飬ά̽Եʵôˣ

û¡˶ȿڸǣûάʹգǽһ̼¼ԺС



սƽϢ·ľͷݰ¥ĹԺҲ·˵ĳûֻǣУȻܹŵһӵɱ

ͻȻо֮ʱֻವһһѳ̴˰ʼʿţ޴ʿĶ֮ϡ

ϮǴʬɽѪϱ֪ĸߺһ˷׷׳˳ܡڴʱֻֿת䴦һ˻

ĮϣûĻǾʱľ

˻󣬱һѵĵ˲Ƥϻɫĳʱ˺ѣѪӿһء

˹ٰάųսʮʿе˹ٰ

Ǹ˭˶ȿսУͻ˹ٰεקһŮˡϵĵ˲ʮȴĽŲš

Ůһͷڷһذף֮˶ɴĨ˲ӡѪ׺˼ձߵһĨ죬ȴǡôɱ

˹ѵҪ⼸ҸϣŮҪ˹ٰƣȴŲš

Ҳ֣Ҳ˹ٰһǿĺһǸŮһۡĩ˱ǻһǺâֵĶ̵ڰлһߣһʿϬţƤױӲпѪ¶˳

֣Ů˼˹ٰ֣˳ȥ

˹ٰˣǸɸɭά͵һҸаˡŮ˵һȴƫƫ˹ٰɫƤѥ˹ٰȴϹèһ˹ٰŵһʿ档

ʿߵиһ֮ͨʡ˹ٰ˳һӹ

ʮʿΧ룬άҲ˲ϵʹĵһжżѵĲӳ˹ٰȥ

˶վ󣬿ųϦάӰĳһһ㣬ŵļû·ڳĶѾưܲ

һؤؽһάߵսŵıԵ

ʿάĳ֣ӵ㿳άȴŲæмһ˹ٰһذף׼һʿʹ̡

ֻһѩѪӿάȶԷӦŵذףѪһʿȥ

ʿʵףάӦ֮죬һסάսһάֱͷһͷϮ˲̧ȱһ˵С

ʿֻǱһʹȫά׼ᣬһʿȴû뵽άһֻϵĳͬʱԼؿڴ

˹ѵʧôãΪŮ𣿡άٴһ˿ʡ˹ٰһ̴һʿź㬵˵ҵӣ

˵ţĺɫ㣬¶һĨѵõЦݡ

Ǹͷ˹ٰ˵ţϧĿǸŮˡͬһڣĺɫƤ£Ů˵չֵ쾡¡һ˫аһ۾ǡ־٣ǳɫƤһ˫ͦСأ̵β޷ĨɱĲ֮

άܹõ˹ٰŸӵĹȴǼΪ򵥵ˡڵ֪ԼİŮ˱˰ʱҪͬŮֻʱʹࡣ

ҲΪˣ˶ʮˣڻʹ֮£Ϣʱ˾ģƲһжԴ˫ǰȥѰԼʧȥŮˡ

үǶôѪ㱻άһѪˮһһʿʱпƳǸ˹ٰӢһˣ۷Ůˡ

ͦεȻƤ½ȴҲܿóȥʱӿһͷڷɢ𣬾һյƶô

ҪǣһžµһƷһӣû覴ãûжΣ

ʲôٿӲȵ

ԸңȻ˹ٰǸɧͦʵġ

ʮ ս

ͷվڽֽǵĹսǴŵ۶ΰľʿҴұһڡתһ˵Ĵ˹˵άСĲһ㣬ͨΰΰ٣ɹȻǿѹΰߣ

ͷһת˵⼸ǱɵıԺΧŻ뾭ε飬СӴѲԺֻ¸Сˡ

˹ΪСӵֻɹѵһ˫ѪģһôֻһΣҡ˹δ䣬ͷ˹һ졣

ֻǴ˵˵Ǵε顭ֻֻǵ˵Ļԣǻ˹𣬽ķš

϶ǲǴ˵ǲ˵ĻǶ޴˽⣬ֻ֪ϴѪĳ֣ˡȻҽͻ˸߽׾żʿƿǸҲѪĴۣʽʥһתͷԹԵվСȥ

ģ϶תʵ

뿪۶ҪȥȥʵʦľΪʲôҪЩѵĹ壬ΪʲôҪһʿ֣˵ţ˹ͷҲصĳԶȥֻ˹վڽֽǵӰ£ݺݵȭͷɿݵֱ𣬹ؽڷס

зߺ޵ŭάϣ૵˵ϱ޶˹̫ˣɱһͼʿѣҪʲô

˵գҲ뿪һʧϼµбС

..

Ժ

άϣҽΪһ飬άһսءǣȴϵ죬ڶ˼ϣʼµѿȻأǻĹԣָҲر

ά˷˱Ů˾櫵뿪άʧȥһܲİ֡룬櫵ľħάʶУǿġ櫵ϣһǧħ似ˮֻϧҲһʧˡάǸͷϡ

˹ٰʮˡʮǱˡҽַΪȴҲֻǿıס˹ٰڴϣάЩӡ

ȻͨǸմŮ죬άҲ֪һЩ˹ٰĹ

մȱϵһСɽ壬뺷Сׯһ˵̾ءׯежʮа˾Ÿ˵е°Ӻ꣬ѪծۡմһͷĿ͵һŮ˵˽ӡ

մ֮ǰƱ˷˵Ĺپɱĸ׺Ѫʮ꣬Ҳظı۾

һմ߳Ǹׯ֮ǰɱʮ뺷ˡÿ˶һҲǸӭѪ糿մ˹ٰϣӳʮļǸԼһӶǵĴׯҲһ죬СͻŶԸ׺ͬ޵Ůˣɱšڿٲá

ν롮ڿٲáմ˹ٰ̬ѵ£պͺܶŮõ似ȻԶ˹ٰǳѧϰദմѧ˸˵󱳵Ϯ

һŮˣ˹ٰڳ׵׵İ

ȻûͻǸͷٽ˹ٰɱ١˹ٰûдӦɱֿĶȡ˵Ωܺ͹پκιϸ

Ȼҹմ˹ٰ˯֮ʣ͵͵˼ңҵǸԸ⻨߼ǮپͷҲǣ˹

˹Ĵ£մǱ˰ʼԳֶθһɱʮپշԸȥͷ­ҵĻ¡

Ŵ󹦸ɣȴû뵽˹մҲԳմﵥǹƥɱʮپʱ˹ӱϮմ˵մҹɫӳԳһعײ̣˹ٰǺġ

ǣǿŮ˶뿪˹ٰ½ϿʼƮڼħˣӶȻҲǮ˵ĵӡƾŴ˹ٰѧ似һ·մɫģάʱ˵ģڵ۾

ͨմάһ˲亹ʪǸ˹ϹǸأάö֪ǣԺǸꡪ¬ϣȴ赭д˵һ䣺ҼˣǸͷںϽ⿪˷ӡٻҡ







ʱúܿ죬תάеȬοսάûоʹԼĿԼĹøӼʵҲһɵִžά𽣿ʼڱԺԺϰͽκζҪգյԽ࣬õĵط

˴˹Ǹʥ̬֮άӼڷܿʼ似ͬʱɹڵ۶һԺڵĲ飬Ҳȫάš

ܶάƢȻʹǣάȻʼûûҹļһ֪ʶܿĿɭڱԺĴʯϣһӾƣά似ָֻš

ż˹ٰǣָάǸɫԣҲӴ˶һӰӡ

ҹ˾֮άͻһͷԺϱߵĸ¥Ź伮һͨҿС

󣬿˶Ȼص˻ʹ͵ƿһֻӣĵ˿˶ȵ޹֦ͷϡǸͷĳ֣ά֪۶˻ˮǳԷҪչ˵õ

ɹæܻĳţǰʹ˵۹½ѾʼԱ֣Ҵ鱨ԱʼǰάҲɹǵĻе֪αֵȷռɽ֮£Ƭء

ǰֲͬռկָũ˰գҲӶɱһζĸƽԱ˶Ŀֻš

ά͹֪һõԤס֤һεı̰ͼľԲǽŮˡǣ̣չš

ͥǱ˵սͼ

ɹҲ׿˵ҪάǲȥսͬʱǸŹǴһڵ۹ֱţʡԮЭ£濪͵нս

Ϣʱάû˵ʲôɹҲǺûһ䣺㲻ԸȥҿԻˡ

άĻشƺܷ͵۹ٷеĳԣӦɹǰȥֻάҪһ֡룬һżξĽ

άõ˵۹߲ɣϾһСͳ̫šǵҪһзĽ򣬲Ӽɵ

ʵڵ۹Щ߲뷨ά⡣ʼ׷ѰԼÿز٣ֻܻ緹ʱһСʱڱԺŵСϡů͵⣬ǣϹųճյЦݣſ˶Ƚ˴ӻʹĸͺ衣

̧ͷ죬ȣĴϥǣСĿŽֶһʮ˳֡Ǹû֣ܻ緹ӣԹԵıĿ

һСӣܻһԣҪôʳҪôǽ͡

һάߵͷǰͷҲ۾ȴܴϸЦݡ

ʮ죬ǴԺſڿʮ죬Ϊʲô߹ǰһֱɵɵĿţͷ̧֧ͷһֵ⡣

ΪѧϰάΨΨŵŵ˵

ѧϰѧʲôֻһͷӡͷҡͷЦţϣ۾һ⡣

άȴһϿҵĿͷվţˬ棬֦ͷ죬Ҳɫ

һԵСƨһɵЦ

ǲ㶫ġͷأСһĳүү˸ͷԹԵࡣ

Сӳˮ飬۾ƤͬˣСӶࡣÿϹϾĲүү߳ӣȻ˶˵ǣȴܸоͷĵĶס

Сӣ˵˵ж౦󣿡ͷĵĿ˿ڣ˵

룬ҵά˼Ļش

ͷһЦ۾˫۾ӴϬӥΪʲôҪȥǸë֮أ

ʮһ 

ͷĻάͷԣͷԱߣάϹϾĽ¡ͬʱǸСʾ£ͷһ衣

ͷҲ΢΢۾άһۣǸòԶ㲻óڵˣһ˫ܴ˵峺ӣͷ˵˵ȥ

ͷĵĻ˻ԴһץסһԵĺ裬һڣڻң½ϡл𣿡ͷ²豭Զб˵ԭ˵׺Եˣɱ˵۶ǣ۶ҲһСʱңֻأԭѾˣˡʱһ;˺Կȷʵ½ϵİ

ͷĻɣάһɸһ£еĲɣĮҪһܹ˼סҲǺ¡ӲʿⳡսڻҡҪô֪Ҫȫ۶֪ɹӢµҪǰߣÿŲԺԶɽϵĻʹ֪˭ĻţΩЩ͵ĻŰͷԹԵҡͷ̾˿ֱ۾

£ô֪Ҵȥάüë̽Եʵ

ʱھѧһЩ似˶ӲһСӣ½СһЩƤë̸ϣ͵ЩлǺС˵ţͷӿһԼӣı۾ﲻס˵Ҫ˵ܳӢۣСһսǵһڻң

ά˼ĵ˵ͷȻƴһһԺա

ͷЦһһЦ棬һЩ̣ŵǸʶǿ֪Լڻ޿˵ʱ㶮ͦȥƴͷڹ꣬׸ɪ˵ţͷ˻֣Ǹǽ͵ӣվܵүүǰ

ѵ֣ȥܵڶһ͸סܵڶ㣬ˡͷû۾ŷûˮάɫΪˮͷʵΪʲôǿ棬ʮ죿ֱ߹ͷ˵仰

άͷ˵ҵһʱҾͿСӵĲţ֮Ҳ֪ӵĸճʱ뿪ұ֪С似̵á

ͷЦЦٴ۾άһ˫ȴ۾˵һ仰ȥ֮ǰǡάĵ˵ͷǫĿͷ

㲻ʲôħޣֻһ࣬Ѫ⣬˼롣ڻҲˣҪΪڻͲǵ˿ʱһڻܹϹ˵۾˵գͷٴΣ˯

ʱͷӵӴ˳һĺƤ顣ͷùһۣݵάǰûʲôöⱾһųдû¼˾ˣñԶõĸɴࡣдĶ߰㣬ǻ¼ȴдо̵ĵεΡ

ͷû˿ᣬһȫһľ͸άⱾ죬дȫϹͷһӾôһƢЩ뿴һۣͷɴҲԸǿһۡ

һԼģ˵һ飬ǲ㸻ԣļҵ͡

ǰǣͷϲ㡣

άˣͷϲ棬ðյˡƫƫάǸΪԼ죬ҽѨȡͷࡣ

ͷû˵ʲôάҲʶȤźƤıʼǣ¼޹лϦ£˸Իؼҡ



֮ļ죬άÿ춼һСʱܵͷ졣ͷҲάܰԼһЩȤλǱĬ֮ͷҲڽԼָάͨ˽ά֪ɪǰǹӵһﳤʱǹͱӡ߲һĵˣһӻڵ۶Ĺǵһβԭսʱԭ˴򵽵۶ʱġ

ͷӲģҲˬʵĽ̸άһЩõĶƤëά֪ЩǴʱõġ

͵ǰǣϵһάϵĸû˵ȥ򣬸û˵Ҫȥߵĵ糿ӴҴææܳ˱Ժһ粻ӰΪ᲻Ƕȴû뵽ϰ͵ٻʱϱһֻС¹

һ¹ǴάĲ棬͵Ҳûж飬ݲʰ˶뿪˱Ժάһߵķվſĵ˵ȥԺ·

ҪҪȥţһԵ˹ٰɭȻʵ

ãܹεġ룬͵ڼԺκûŴλȥǺһġά˵ţ۾űƶ䣬ǧ˼

Ҹһȥ𣿱Ͼȥ̡˹ٰʵ

άһůȴҡҡͷڵ۶ɣϣҺ͹֮󣬻ʹܹ̫ƽ˶ܹÿܵսţҾˡ

˵άӻͳһֻӣӺܽ׳ͨɫë͵֮ǰһЩ³ƤëҪȻ治֪ôСһҵĻ

Լһȥս˹ٰЩʵ

ȻɭҪϹȥġڻңȻԼˡάſת˹ٰûͶ÷¡ǵĹײ̰ɣմƢȻһ㣬һŮˡ

˹ٰû˵ʲ۾Ѿյһȥ۾޴·άϣ˶ͬȳ

ֹ˼죬άҲӵǾǰϵĲͬ͹һͬΪ˶ĿάĲѾ˱ս۹ܾάݱ΢ߵʱһö۹ʵĻ£ӥ֮ݺβš

һάԺΪ˵۹½һλٽ˭ûע⵽άǿһλٽ

ѫʽܼ򵥣ɹƽⳤάͷͶͷĬʿΪѫ¡

ϹΣάһֱǰһεĶά˵ʱ䲻öãܱվɽκһɽۣһ˲ԭȼ̡

ά֪ƻҲ֪ϹԴȣ͵Ϯԭ˵ͥڣϾڿ÷¡УϣάĺЧңô˹ؼʱ̣Բ

֪

Űٰʮ괺죬۶ŻĴ򿪣һӰ誻ģ˵۶ǡǺƺƵǧױһڵ۶Ҫֵϡ

վڶߣĬĬųʿݺβ誻׷¡˺̤ǾǹڽԼףЩսʿ

άһţһƥµİɫϡͣһɫվˡ

˶ȵ۾죬άԼĸףһַߺȻ˫ֽţؽڷס

ôմ￴ո߹Ŀ˶һãʵ

˶ҪҡҡͷŶ齥Զȥ赭д˵ⳡսҸ׻άκһûлҶǻʹһȺҪǷҵѪծ֪Ѫ˲ԭ˵ĹŶϣǵЦϡ



ˣӴ

ʮ ޼ףް

Ƽղأ

άûиɹ߳ãһСӲ·Ϸֿյ۹½İţ֧άĲڱսߵĺһԭСפάǰСǣŵ۹½ڻңϸǰߺսеıŻϡ

Ȼһ·񱼣ÿһŵ㣬άܽӵµս

ԭս±ԼҪϾ࣬ԭ˴ͨɽһԭѩ֣һСԾɽѩ壬Ǿ幭ֺͲԭˡܼƱˣԭΪ

Ȼ࣬ȴҲǼ˾Ͳԭ˵ľȻսǼν۹ӳ˲ٵĿҪǣȻԭ˺;飬˵޽ͬˣǣϾǰʱźܴķ硣

Դͷɽϵ

ԣܲԭ˺;˵ˣһֱ覴áҲ׹ͬĵǰǱຮ֮ǧͬ˻顣



ҹ죬ֱú䡣ؽòãʱһеάʶѾ˱ʡˡ

ϲĶɵʡǱսΨһĺ󷽲վΪƶĶԶɵǵ۹еʡ֮һʡͬɵµĲȫǿصĿӶź͵صµĿɽ

ɵʡ󣬸ݳǰɵµؽ֮ûά͵ԭǡǳס񲻹˲ǿҲڴʱڻԭϴѱ¹ӡ

ֻפŵΰһз˹ĸݾɵĻţԭǵܶά֮󣬷˹ҲóԭľͲʵϣƵطʲôͲ

νԭάľһأŵĲԭֻһǧˣңǴӱӶۼȽ϶ĳڣӶĶӶװβ룬άľĵͼӶ

֮Ҳʮı뺷Ӷ۾ϹˣǸ첲ˡֵοһǣЩзϵӶϤƽԭץһǶŵһƥʺЩʲôԣЩսḻϱάŵ˸Ӫ

ȥʮЩսӶ֮⣬һǧ˵ġڻҡĳӶöҵļ۸Ӧ顣Ȼ֮ǰǲ֪˷ǰǳ䵱ڻҵġ˵ǵҲ֪Լǵ۹ڻҡ

ΪԼһʱӦӶ۹ǲһмʮͼʿһά֮ǰݴͳĽаɪ˵ǵ۹ǽеһﳤ

ɪҲֻжʮӣܲһְҵľˡʮʿҲǵ۹ǽгġðɪĻ似ߣûս飬ȫһȺ±

άվԭǵУߵĲtϣһɢɳһġӡЦһתͷ尢ɪʵǷʲô͵£

ɪͷȻ½ٽﵽһЩʲô

޼УһȺֻܸ˴ܣƴϺװ˰ɪʮʿ֮⣬Ӫһµʿ׺Ƥסɫɫͬ׸Ϊˡ

ǲβ룬Ӷ䱸иֵŶֽȺϺУЩѾǼƷװΪҪ֪Ӷǵľͷ˵ЦȺʿðɣҽʿսϣòԭɱѾͶͶ

һȺϺսϣʮһŵĳ̣˴װһʳࡣʲԭȻëѪҲɵӣһ۶ܿЩ˶ĿڻҶѡ









ʱάȡƺ͹һڱҾƣȻһȥůġ

˵ɪеŮİΪʲôܰŤŤģҲȣ˯ף㰡άڴϣȣб˰ɪһ˵

˺ǲһġЩϲ§ŴƨɵŮˣЩϲСŮһҲΪҹϮסɪ˵ëʿͷϵϣдʡ

ʵɪһܳɫְ١ٷļҲӾܸ㶨ȻڱŸάȻһǻǿ˳ۡ

θ˵˼˻άɴɪͷ͸ԼĺƤıʼǣ

ûãǰɪȿˣʲôʱǰǰߣ

ǰãһǧͷԭ˿ġȥߴǰӵľ裬ôû˵άڰͲסа

άľ裬ܱȵЩսһߵı𣿲˵һñĻҪûһ۹ľһ첻ᵽɪ˵ţ¶һٳֵı飬άһۡ

ϸһ룬Ҳȷôһ¡սһ;Ϳʼ˴ȡˮЩˮһһһװ˶ˣЩǮȻп̰۵ĵطˡ

ģҲҪ˲Ըװֵ¾һǧˣһװ׵һȥԭ˵Ҳսұûоͱ˿ˣά˵ţӴһץϵף尢ɪµ

ȥдһļȥսܲҾͲŵһǲϣװ֮ΣҲȺ˵ȥЦ˵άһɻûƿӪʵӣɪһקסԼ˾

ȥפ˿һˣǶûûɳȥһȥЩñӳ㰡ɪקάǸٽȴޱȣƽﲻϰ似İɪЩ

άĴ֮⣬ʮ±Χ£һ𣬿һ΢΢ȼŵĻȡůάڴڴֱĺЩԼĵĻʮ±ɵпʼǸٽǸ߽ԭǽӹһǧϺʿ

иϢͨʿʼھάĹ¡

Ӵάһţŵ۹ε

ʮ Ǿ

Ǧܲϸ꣬ԭ´ľӪڣάԼĴ˫ϣķŪǱƤ顣ǰ±ǶôɢҲ˾ܲʡ

ڣ۹κһλְľ٣߽ƬӪŭӪͳ죬һάʲôȻٽ¿ɹܲô࣬ü޵װʡûЩƨ̣

άܹµһɢɳ£Լȴżæµĵάﳤɪ

Դ½ٽԭǽһһδʽĺµʿ棬ƺٽĵǿ飬顣ðɣҲɪԼһ顣

һ˾ɪͿʼæˡæƨɲܰϣæĳԷֻǳڲݲ¡æ˵λͳԱȻֻһǧˣоİɪͳƵĺ棬ϸµˡ

ϸأһάȻ򻻹һ޹ĿŰɪһվһץ彣ߵ⣬ŴӪµʿǸ˵ģûȥΧŴӪȥ˲ҿûǮΣзսԼԱǶңȫûˣȥȥȥܣ

һӪصһȺʿĿάһãȻһЩϱάٻӣܲ˳ۣάֻάûǿԼ˳ۣԼҲǿǼƦҲ˳ۡ

ʲô㣡㣡㣡ʲôζ𣿡ά˵𳤽˹ȥϡ˻ûͷһӶ˹ȥ

˵ģо͸ӹѧϺث֣Ǿ͸վţҲǣ˵ţάͷ彣սʡ

һȺ뺷ӶάƣȻߣȴҲܶƢһ۵Ӷ˿ΧûӦ䵱˵һˣ󲽸άӪ˹ȥȻЩԼӶǿҲ̽Եĸά˹ȥ

Щ±ά˵ԼϺĵĲȽȽΧŴӪܵĸˡ

άĴڣӵͷάһˣһɱ뺷ӶȻΪȱΪӶǣ˵ϰȻޱмš

һȸԼ̵߽ǸӶάüëһʵʲô֣

ףǰڱѩӶš׾Ļش

ãһֵ⣬Լòǵά˵¶һ̵ߵʮ뺷Ӷǰ˵

ٽῪЦԼüֵ⣬ôܰȻһȺ˵ͷ죬شĲĻú漸΢΢ĵͷ

ȻǿǼ򵥵ˣǵĶȴ˰ռţ˵ô죿ؼĲһӰӡά˵ţԼһķߺ޲ƽӺôҲһٽ󱸾ȺѵӦеװҪڴȺ˵ھȥԭƴ̫ɶˣ˭ȥ

άһ仰أΧ˲վӶǰУ͵ĵۿά۾˸ӵζ

ʱӶѾάĻ˺⣬һֱӶŭǵ˵˵ʣǾȥ

άĵ˵ͷȺӶܹվԼԭڣάЩûӶսͶԷսĵ۹½Ĺٷ

ףôҲҸһȥ˾账Ҳ๻װҵʿУά˵ţһףд޵񡣺ܶ׵Ƣ

ҵĽ£ǵȻԸ⡣˵ţ͵ϸһ˿ЦݡʮӶ׵Ļش𣬸Ǹ˵ֱС

άȻҲ⣺Ǻã߾ڣά˵ţһ׺彣߳˴ʡһҪȥ٣Ⱥѵʿǣ׷Ӧӵ֮£ʮƦάĴ߳˴Ӧ

άͷ԰ɪһ䣺֧ǳ⣡ķеġʵϣһǰάֻܹȡЦݱ΢繷һʿѡ

άͷҲصĴ£ƺƵ߳˴ӪЩϱά߳ӪȻΧӪŢϣŵ±ȻףǿһȺѱƣǾͺˬ

ͣˣɢζ

̤ŢأʮսʿάƺƵߵԭĳ¡ȻسǵʿάĵǣϾάפΨһһ֧˭ǵ˭ǣ

Ҳάֱ˵ԭǵܶ˵ܶʵһòͥԺʵӣЩûɵݶŵ۹ΰ·Եſڣһ̲ۻࡣάȥһһؿڡ

˴˹վ˵˳Щ۹ʿʸûеΰάƳʿĶ֡

ΰͱάòΡҲˣٽŵò֪롣

ܶأάŭţƵΰάһȺ߲ƵıƦγѵĴһ㬵˵ľٺȲء

ά˵ͷһһƣŭȵ´ټսʿ˽ԺȾƵģֱӶǵͷ˵꣬άֱ߽ܶ˸Լס˴š

߽ܶά۾ˡŶ԰ӣάͲһЩװܹװٶ˰ңܶ˿۵Щ

ά˸˹ܶŵøæӭӣǿάվЩм䣬˹亹ʹӶͷ˳

ġάվάǰֱֱͦġ

άܣŷ˹꣬ʵ˵ȱ

˹ҵάԼûȥһʱ֪˵Щʲôʱ˿ֻ̣ܶ˶ά˵ôѵ۹ЩװҪȺ𣿡

άƿ˹ֻ꣬ܶԺǰһʿվһɫףǰɫ磬վﾫ޹ĺϿ٣׼Ĵ硣

ٽ£ԭǵľ衭˹껹ûԼĿϣ㿴ǰάһԼϡǰǸ٣͵Ĵ󺺣Q.sh.بng.ά¶һ޺Цݡ

άüëһĲмΪʲôɫϵ۹ٽԭһ˵㻹ϲʿǣǾһȮˣ̯֣Цš

άһ޺Цݣŵһһϥ˵ţʵġάϹϾȫûжԴܶı塣

ȴάһЩӶصһĭһ˵һҪʣǡҪǲأ

άͷһ뱬ӶǣȻʽĿһ۾٣˵Ǿ˵գһά彣

ʮ 

ʮ¹

ڳˣ˭뵽ά˵νͰν˵ĸɾ䣬ǰһ̻Ǳϥ˳ΪʼȮάһѾ彣͵ĻܡһȺƦҲǸţ彣ȫ˳

ٿǰòʿȻ紫һħŵЩ֪롣߰˸ʿʳڣԷνҲ׼ս

ôƾǼά٬Ŀһ۾󣬼׵׳ϣ

һŭȺάһץͷֵͷά͵ص˳ȥάͷ̫ӲˣʯͷͶ˳֡

ֻάͷڰγһɫĻߣƫеĳк˹ȥǿάҲ˲࣬Щ۹еʿάǰԼҪཾֶཾ

һӵϣ߰˸׵׳άӵ˹άȻ·񲣬Ե˶ǣЩ˵ʿǣֻȱٱҪḶ́ܽĿսϣѾĿˣֽϻѡ

άԸȺʿȻ档ȻνάûĶȥƾԼŽǰİסάȻշ磬ǣǰӶɲǳصġ

ף͵ĵۿŶԷһȣֱֱ˶ԷʿɲϾκμɲûκηġԣ׵˷ӵ쾡¡

ʹⲿǿԷͷԼȺУ᲻˱̧˲öԷ಻ԡ

άԤϵȻ׺Ӷǲûжʵս飬ǣڴЩ˰Ӷȱʵս顣Ȼ۹½кǣЩǰԵòһ

Ȳ˵ǺصİӰжķӣ˵Щɺ;е似ͲʺСĵطŹάˣƾŵƣͬʱָ

ƿľЩɱǴܵĳȷĲλܵĴ

άȻȺģۿԼ°ſ£άƺݺݵթһʡڽȭͷѥľ٣άȺֱ˹ȥһץٵͷ˵һȭȥ

ٴˣӦҵʣ͹ȥ𣿡άݺݵץžٵͷ˵һȭ

ֻۣ׵ϸߣ˵Ѫ۵ϣ͸ĿάȻ˵嵶ؿڡ

һ飬ҵʲôʱλ

ά鵶вһڱ۹һҪʰ

ٽ£ҲֻǸ䷢ġ㬵˵ţ̧ͷһһά˵

ϣô˵㻹к̨ˣĹά˵ţһץٵ֣һСĴָ

ʹʧָľ٣ɱһʱ׵ˣҲƷЩĲ׶жҲû˵ĵ۹ʿǣڵϣѪʵš

վȺУԼµӶҲ̶ͬȵЩˣˡЩ˶Ӷ˵ֻƤëѡάת˵ȥԺѵʣʳ·õܳԵģȫߣУҿżʿŰףӦȥǿкõҲһǣߣ

ά˵꣬Ǹͷľһ۵Ҫȴά˦һϣӱ죬ո㲻ҪǵԼ

һݣҲ֪Ǳ˱۶ᣬǿǰԼʶᡣ֮ڵĿά°ӣ۽ǷỨ

άվԺһȺǱëһʿ׵ڽȥǣάĵڼѹװװʿ

άȲСʱϸ˵ţճһ㹻װһˡʱ˿̵ףԽᣬƺëûٽܶԼƢ룬ܵʱûٿάʹԼʽ磬ýҶԷıӺ

ٽ£ֻôһά֪϶ҵˡһ˿ѹʣԼױһͷáֻ˭ûע⵽ڽľٴˣһ۵ı۾ǻںޡ

ά׵߽õʱ򣬲ŷԭǸ˵̰ôװֻõڿһصص֮¾Ȼȫװһ⣬⸬Ѭ⣬ơƣӾơ

ջķӣάͣ˵Ȼˣһݣȥʲôȫϡ˿ľȥһ

״ƣǹڵؽУǷ͵⣬ѿˮͣӦһ˳˳

ĩάһ䣺쵰ѿˮεˣȻҰˣ



ѹ˰죬ܶƸ׳죬άſϰݡջװʳά͸ȷû

ΪܹװԼһѾǼޣȴû뵽ؽװʣȻܹװԼȫһǧˡջʮƥԭʢıս

Щƥ̴֣֫ǿҲǿ١ȻЩСΪľٺʲˡЩѵ֮󲻾թľ䱸ǧƥľԺͰʼ࿹ġ

ԣʮƥõսάǴ￪ġ

ȻԼľû۵ıײԼµʿҲ˽һ߽׵Ĵ󺺣ſĲ˽һͭɫףһѳִ󸫣һš

׳󻹸μȲϵͬ飬άһ۾ϳһŮ˭Ǳˣǵ÷¡ʿѡʱԼĶ֣÷Ǹ׵άƵС㡣

һȻö˵ԲӼɭ

άǺɰ÷ӢǻЦһɫףΰվܶĴſڣһ׵׳һ§ŵȷ˾ɫʮ㡣Ȼһά±Ʀһꡣάȴһ⣬аһ䣺ģΪʲô˼ҵĳô磿

ʮ ۺ졿

Ҫʴ÷ү׸άʲôԹǾͺñΪʲôһɿЦΪά÷ôʣôŮӭά÷֮·֮󣬸صĴңԼЩ׼ԱʱάܵԼ䵱һغˡ

ЩôС۹Ŵ󣬺Žڼ£ɳĴ÷ŭ˵ƾƣǴԼɫ⣬ֻʣгһάԹ

ȻԭսıΪҲûлǸʱȴƫƫյһ֧ӿϢȻ÷ʶˣֻǵ۹ǵһСֽţ÷ϲüҵԼӧ˱

Ϊ߹ļ壬÷ŵ˺󷽾貿ӡҪ֪λʿյ죬ʵάɱʿȻƷôڱҲǷѣȴһŰĻġ

ɵ÷֪Ҫǲԭǣ͸ƲάãάͲԭ˶΢ֵ࣬øԼһƽ̨Ծ

Ȼʡˣű飬÷ȴһʵǡǾԼļΪ˱ԼĵѹԼܹǰߡֻں󷽣ʲ

÷ܲˬǰĽĥԼֵýŮˣǸƲߵļɭĵʱҪ²ԭͷ­ԼҪսʵǣ۹½ˣֻں󷽶죬ʲȻһʲǣڴȱǮ÷˵ʲжԼҲ

..

ԭתӭŴǰ߻ʿʡȤȵȤȻΪһȤ磬ŢŻѰʱȴܶſƦͱͷΰ

÷һʲҪȴû뵽άµıƦԼĽţţXĵĶ÷³ԼľӵķţάٽͷΡ

ԣΪǵıƦ÷󺺣ñסͬʱҲάٵļƻ

˾վһ£ۺ죡

÷ӣǰӲ𣿻ļԭǰάϹϾչʾԼӦеǫûпΪԼʿһսУӮ÷ͽĲ֪Լ˭

÷һӢͦεţάǲ˼һ˾βͲҴ˵

׿ղŴܵʱţXµάʱ˿һһϸϸٽʱȴ׵׳һƳά˹ȥ

޴İקסάһֻץסάӣҪάӳȥ׳קţάֽһ͵˫һšֻѥ󺺵˹ȥֻһǶЬ˴󺺵ϡ

Ǵ󺺱άߵϣæɿ֡άô˼϶һȴ뵽̫ڵ÷ֻܽһճǴ󺺵Ľϴȥ

ֻŵĽƣ꣬ܿһѪǺһֺԼĽƱĶ˵ϡά˳δ֮ǰǴ󺺵ơذˣĵ˵Ϊ˵ģ𶯲˭˳۾Ͷ֣ס㲻ǿǸǿкܶࡣⶼҵģ

ڳ˿άһϵйԾ齣ȵ˼㡣ŵܹһȭͷǸƲάĹŮƽŵĴ󺺱άݺݵĽѵһǾС似١

άû뵽²似ʵн˼ΡûѾ˰ɣ÷˵кԼ£ǸϵĴ󺺲߳ܶ

άֶΣȻ֪ġǸڰʮи߼ʿǰȻа壬һڿ÷¡˵ˡԼٹ̵Ĺ˼ά΢ݣ÷˵ܺάúõĳ̸һǳΪѡ

ҲϰֻϧСݱ΢ѧάĻش𲻱

÷ƺûĸά似⣬԰ӣһüͷʵ𣿡˵ţ÷ȣָӵʡ

άһ÷һĹϢáΧգ˲䵽¡÷ϵĺ챦ʯɫĳŵԼ彣άһķĿ÷ƺЩһ̬ȣǰһ



Ӱ죬ά¶һ޺Цݣյ÷ǰȴĶ㿪ҴŰɫ׵һѰסάļͷصĽһˣһ롣

άûһ㲻˼˵ͷϹϾվһӣţ÷£ǲ֪۹ŵдϺжҽЩˣװõˡ㲻ţȥǾӪ濴һʮ֮ľģ˵װǲβ롣

ά˵ţһѽ׳˹֪Ƥףպ̵Ѫ㿴ϬţƤףҵľǼƷˡһֻһֵؼף˵ͨ齫ǡ

ˣ죡÷Եòͷ˻֣Сժףһԡһ񣺡Ҫװ𣿡÷бάһۣʵ

һ÷˵ʺװά˵ĵ˵ͷ

ȥɣװǸЩ𣿡÷Ķάһ䣬וϣǹ֣Żαͽ

ά⻰Ҳֻһ£漴޺Цݡ

άû˵ͷȫɢԱϢȻӹȥάŻ̧ͷһ޺Цݣȴ˵º˰ɣҵˣ˶࣡ά˵꣬÷ܣȻЩƦάĻ֮󣬷׷վԼ£

άȴյ°ܽ¶˱գ÷£˵һٿ˿˾ʡȻһССͳٽǰзˣ˾·ͥҲܲȡپ˵ĺȲʰɣ

ά˵ŽλεĽ÷ղŻһ÷ȥȫûղŵԽУ֪άĶˡεҡҡͷ̾˿Ҳ㰡ֻй涨ġװûء

÷˵꣬۾һתֵҪһʽףô

άƳһ÷˵ͷʵ׵ȨӦҵ˵أ

÷ȻɵӣάвԼȻ棬űδɢǦƣϵıǹĸ֡

ʿУװҲܸ㣬ҪҸ٣ֻǣҪһͼǾԭ֮ĵͼϸÿһɽڣÿһҾ͸װô÷üëάһۡ

Ǹһֱ˵ֹļɭ÷άҪͼڰͲסֵվǰƿ÷˵ʲô÷͹ˣ

άóԲļɭڸԼ̨¡ֻάƺ顣ϸһĨĥЦݣҪͼԣȸܹװ˵ʣҾ͸ȥͼ

άĵӣ÷ϸһĨЦݣǿǵռҪµĵͼҪռġȷҪȥð𣿡÷˵꣬ɭ˵㱻÷һסҲƺʶԣɼֹ

ûϵҵܻ˱װҲˣάҲô׾͹ҵİɡά˵һЦݡ

Ǹվ÷󣬼ֹȿάĵӣϾȻһ˿ѵõȻɭվ÷󣬿άɱʽжһĲ⣬аֹСӵǴðģܵ磬ҲţXˡ

ʮ 

ʲô˲ӣӲΪǸ֪ʲôȻάɲǷӣȻ֪ζֹͣζԶ⡣ԭĳӣǱԭ˵ĵռ

άﵹйڳ֪ʶǣĳͬΪάǰȥҪһƬռ÷ĵͼϣԭ˵Ӫأж·ߡ

һƬ˵󲻴˵СֲСĵռǱʡ֮һСȫһ޼ʵĿҰɽѩԭë֮ءܴ󲿷ɽĸԭѩ֣ǣβһĸӡԭռŴ󲿷ֵأɭ֣źѩԭͨɽ



÷άһƦ.ӣriҲгģôСܹһսͼǣܾӦøάΪľҪάʿᵱڻԼ

ͬʱ÷һС˼֪άʼǿ󣬳ŵ϶ȥ죬Լ쳰ЦӴҲԼǰ̧ͷ

ԣ÷ά̽ͼ鱨Ǿһ񡣻ĸĬĬΪǺǣùά

ȻǸ۹ٽȻܿó÷Щõķʲôʱܹƽ簡άȻҲ

ǰɹαսϵĺھ貿ӵͳУֶټĳԱάСġάپ⣬ΪǸͷ࣬άֶ֪ټǸǿԼ˻ῴ˭ֻû뵽˾Ȼ÷ֶ

Խ似ǣòǼƷĹ塣ֶǶݣǴʿĿУԼʵܿó÷ֶβά֮¡һǺڲٮٮߡ

ֻϧ˲ǴϹ۾ҪӲͷƤײײģάҳн񣬲άĹţάܹԼʵһ֧ʮ˵ĳ鲿ӣ˱֮Ͽɲ˵ҵҵĵġܹһ񣬻װʣάô㶼Լ׬ˡ



װװĴ󳵣ƺƵĻصԼӪءάµһɪվӪſڿάһȺƦǴ˽һЦݣ̻¶ؿڣǼ׳¶ëźͮͮġ

װ֮ά㿪ʼγԼ뷨˰ɪû뵽ƽŤŤЩǻĸһ۾⡣˭֪սæµı֣Щǿ˵Ǳϡ

ܶսǰԣʬɶԷ裬֮ءһΣյ񣬰ɪȴԥĵһоֱʾԸάǰȥֻǣάһƴ˰ɪԴϣ˵ģҲȥ˭ң

⻰ɪֻ㬵֣ڽŷ·Զļ

ܿ쾭ͱάļʮϱЩϱ඼ǱʡʱӶҲ׵ЩЩˣ似Ѿʼ˲ϱȻάЩ˸첲ʿԼĳУѰ·

ǣѡʵΪǿӶĴ󲿷ֳԱǴ±гġЩʿʵս鲢ḻһЩͼħޣйν档

ά˵ЩʿԼļҵףһ۲ѵġԣάҪʮ䱸õס

䣬ϸһά룬䷢װԼװ̫ǿľͨںڵľ󣬱ЯͬʱǿʮڿԴ̴סǳѡ

ֽٰѣ䵶İٰѣ۹ʽĶһ棬۹ټټǧһǧʮľø

ЩڷЩһ߾УֱǣĶάǼֱţƺʱ

װǲһάµ뷨Ǿһǧ˵ľӣȻһװǣάһҰĲߵģδֹͣŵ뷨֮ǰάҪǽֵµЩϺܵѵ

˵ʵڣǿڿ˵ԼӶάпܣǵũͷͷܳũ

ЩͷӺľʿװոµ׺վڴӪڣǧȴվάվУĸߴɢɢ޼ɵĲӣŭһףȥЩϱӽ쿪ʼѵȳɻҪȺϺ·и

ͷһΣְ̯˵ʲôϱ

άεЦݣ֪ûͰԼѵҲָɪǻЩƦѵϾһһѵĵάǶġ

û취άһҧ׵ʱԵĴʿѵԼϸմӾ账ǣսһ̤Ţ˴Ӫԭȥ



ԼһСʱץվڴӪ⣬ۿ̫ҪɽˣȴҲάӰֱţҲҷЩɢϺ뿪ֻܿһһߣϰɱǽ

һֱһĨҪµʱڿƽϣһ١ֻˣһɫףκζߡάһƦһһ룬ҷȴˮ

׺ôҲȺУҲǼġһǰ£彣ϵĶƣһ۱ϳǵ۹ʿмʿ

ɪҲάʿ˴Ӧյ׸ǰʵٽǸ

ĿάԶ겻ʮ꣬ϵЦ͸ޱȵ峺һ˫ӣĲȴԶ˵ĵס׿͸άֻ֪άĺ̨ǿֻݹ޷԰Σ䵽һȺڻ֮С

ǣάĵ۹ٽľǶôǣǿЩǰǶôǫ׶֪άһȫΪȺûûεʿ

Щװά䣬ˣû˶ԼۿάΪǿװ˳һ£Ȼ£ڻų̬ȡ

ǣ׿άΪȺزʶʿΪǿģȴܱסЩʿװĴߵӰˣвά԰ɪʣֻ૵ĻشǽЩվɳϣʿݵĽͬһ䣬ΪԼֵܣĴߣ֪ƣ䣡

ɪɻĿףȻ˽׵Ϊˣǻûʣױ˵ҲЩʿǴģֻ֪ά޷ЩɢɳЩϺܹսϱ˶ѣ

˵ţϦµһĿӳӣϸһĨЦݣ૵ĵάά㵽Ǹʲôˣ׼ΰȺϺʲôĻ֮ʦ

ʮ 

ʡǴ½ϵ˿ٵʡһ󲿷ֵǶ㣬ܸ֣ݲĶϣûиֲԸʺϷȻǧĶ֮£ȴŷḻͭϡе

ԣ۹ǧɷŲԭ˴ӺȴҲԲκֱΪȫ½ḻͭԴ

ά׵ĽܣԽĶƬƶ֮ظȤֻǱٷռ⣬˽˵ܹ׬

³άѾռˣһռǰľµͼܹԼķλ֮⣬ûκ;ȻһŸɸɾĵͼѾάĿȫǡ쵽ĵطά϶̿ȦסյĸǱ˵зװ

˵ǣһ·˸ĵĳԼԤ֮⣬һжԵ쳣˳һ·ϣάһԭʿӰӶûмάʼɣԭ˵ǲǶȥСˡ



ǿǺ貣ëձ˯Уάգ˷Ӷӹҹʿ̸ż磬̸ԼҵӣȻûȼ𣬿ܿǺҹУеһĨϲ

սûеģά֪ǵľжôĿ֪࣬ûкԮû㹻ĳʳ֧Ԯ£ǵǶôЦ򵥵ı飬ӡѾþûЩʿϳˡ

˯ά⿴һӰ˯УԼ˹һ˫ںҹǿһȥŮһɢȵĹ⡣

ҵĽڿ𣿡Цӯӯ˯ҹʵ̫ˣûûëձ԰Ƕ

ǵģϲǡάŷǣŹˮֵӡ

𣿡ͷ֪άһ¶еУ鵽άֻһļʿ˶ѡ

ңǸ¶ά˵ţûжįһĻ

ŶԲ𣬽¡ʶԼ˵˻Ͻ졣

ûϵһûиĸĺӣܻͺܲˣòСǱ۸ά˵ţ۹ӯ뵽ǸϣԼһηȻԼ̳ͬӣһ嵹ԼĽ£ĿУȺ˾֮С

ʵѾܳɫˡʮ۹ٽȫǿԼʵļʵϲûиٻ󣬲ô׵һθڱǰһ壬ΪԼãһ۹ŰʼٽĹûн壬Լͬ顣

װЩӪʿΪάĽͬ

άܹΪ˸㵽ʣϧ۹߹ٵĽϧ䵱˵ĽȻͷʵ˵ΪʿǶ֪άװ룬Щװǲս׸

һ棬άĸԸܵʿѰʿǵİǲ֪άòֻ֪һ㡣ԼһУһоԼʿܹⳡսĳһЩ

սܹĥһ˵ǣҲһ˿ٵĳɳͺ˵еӣһʥˮѸݡȻάԼ淨򣬹ԼԼʿ̸һͬһͬˡ

ҪսǰĶԱЧõö࣬룬еʿάƴװʱά˵ĳŵսʱǳ˿˵ͷ­ֻʣ¸ǵĽһͬս

ûȴֻг棬Ҫ·ϣ

̧ͷ죬ĳά̸źϵȤ飬ĽЩƹ....ʱȴҰ֮ϣͻȻԼһҽС˺ѷΣֱֱӲʿƤһ㡣

ά˲ëձ֮Ƕô䣬Ҳëձ˳Ҳ׷վ˪ĿάֽĽ

ά򻷹ܣȴϷԶɽ棬ԼɢŹâűһУղҽУεĽҰ޵˻

׼սסȥά˵ţһԾγϵһǹŰȴæܹһѳסά˵ôȥ

ȻûάشȴһиӵʿǷ׷Ŷ䡣άԶɽ֮һƬɳͰѩ

ħޣƬҰô˾޴ħޡôʲô˻ܷ

һͷάͷ

磬˾ʲôƻĺСԣӦǺСϢԣϢ𰵾еĵάǹϢУܵʥף

ֵעһ㣬ʥףɲνʥףȵġ

ά˻Ϊ˭ȥʱȴһֻԶɽһ죬ɽķҵѷ졣һӰɽһԾ𡣺Ӱӹǳ֮£ųά߷

޴Ӱںڰչһ˫ɫ۾ȻźԶάȻܱ壬ǱǾ۾

ȫſ£άһϺȣһ§סΧʿһͬſ¡ʿǣάһҲ

Զֻһŭһ˻У俴ƺԶľȻɢɫ棬ԼһӸŴء

Ҫάѹɻֻά˵ļӹάֻĺӰԼͷӹʱʶ˲ģԺиһĻĻӰ

ģ֮УһӢվڴͷһٸŹһӤվں棬ӭǸһ߸һ

ģǸ˿ӻеӤϵЦݱС

ȻֻһƬΣȴĪάһĪĸоǸӤǶԷ򸾣ôһůĸоʲôо

ά¸ղԼԺеһĻĻžӹһץ׵ļסʿ˵ǹ

˵ţάһԾƨصƨϣֻºɫһ˻̤֫άųǹһɫͷ£һ˫ƽ˺Ƶ۾ʱâ

ҲһԾʮֳһԵάЦţȵߣֵǣʹˮȥ

ʮ 桿

ʮھսսϣǼԺԵġǣҹеʮϱװýƥƷбЯҹǿľĵػصһȺձŰһͨĲб֮ŻĹöԷ

άûսʱ׺ݣڳЩӶûǻħ޵Ĵģɱĳư棬ȾƴܡѪö࣬ǣ˭ûмһӽ˵Ĳԭ֧ڿҰϡʿǱϢ˵֫ʱʹĲҽУصĽͽһڵʬ壬𺳣

˵Ķ飬ԶԶάĳȻ͵һȺذšǣЩϵףάһ۾Էװ

ϣͼڣǺصοףԵһȦǶŶƤëӶڼڣ㹻ͨĹ

ٽ£Щǲԭ˵ײվάߣɽذţҽŵĲԭʿиǺâ

ά˿ʮֿһɽµ⵽شĲԭЩ˵Ĳԭʿ֪һսҲ˾ƤëǾǿսʶȻЩ뺷Ĳԭܵش

ʮ˵ʿڵϣȴžԮֻ߰˸˽ûܵ˵ʿĴм䣬||סͬ||սѵУ˺ڻɫŨ̴ȼŵʬð

һӴ̱ǵĽζû֪ʬ塣ѪͶ֫кֲ֮

ŰţάаЦһͦǹƳһάٶ΢ĵ˵ͷҲų˳

Ⱥԭյشɱ˵ţά߾٣һϺ쳹ƽԭ˻¹ºڿ֮ϣݵ߾¹ӳŵǹάɽ֮ϱϮ¡

ֻԱĲԭάʨһŭȥѰղŵһսͶʧֻæͬ飬֪άѾΧۿɽ֮վŵʮЩĲԭʱֽš

һͷģĲԭֽһһץ˵ϵ䵶ɻûӦǰһէ֣һƥɫıֱԼװصױΪĳ棬κβ

ȴû뵽ϵǹ˵áֻһǹһȣǹϾһҷ磬ֱǲԭ

һĶǲԭﳤͷ­㱻ά̴һѪάûʱγǹ⣬ֻһǴ̴ͷ­һѪ죬һѪԽѪĭһͨ˳

ۿά˲ԭ˵ﳤ˵Ѫ˲伤ЩӶѪԡף۵Ӷû뵽Ȼһʵ߳άнʿһֻɫĶ֮޲ǾѪͷ­

ʮԷĻᣬֽҿ̤֮ĲأѪɫ͡

㶼Ѫζ˵ĲԭֻĿЩԼ̤㣬̤ս˵ʬ壬ʶδȫģֻͷȶϵ

άʮУŹʵһˡֻһǹŻ磬Щ׵޲ǱǼǹ⣬ţüĻͷ­ٶ죬Ҿ׼ޱȡ

˹ٰ˵άһʹǹߡ

սŵάһԭĸ첲ȴͻȻоһȣؼһѹģάײӦֻԼƥɫĿֻϱѪѪ֮Уɳɫħⵯ

ħʦħʦҪڣάϺһվʱԼƥѾڵϣѪϳһأصĴϢţϹѪ

Զһɫ۵ĸˣվһž֮󣬸߾һϵŹͷķȡ֮ϵĹͷն۾ɢɫĹâȥɭ֮

ʦ׶ħҲһʦǰȥһѲӣһץסǳ۵ʦ׳Զײһϣ˹ȥ

أ֮ҪģԽԽãά˵ţϵһԭ˵Բܣڻ峯ʦȥ

ʦάҪ߾ŷȣɫĹͷ˲ͷųɫĹââ֮ƬɫķɵٴϮֻžžžάǿٶܸ񵲡ΪƵķԺǷɵ⣬ȴû뵽Ȼжڻάĸ첲Ҳо˾޴С

ģάŭһϸǹųͶȥ

άûʹùǹʿῴ߽ʿͶǹѾļޡģ߲ײ࣬άݺݵͶԼǹ

ֻɫǹƳգһɫĻӹսϿգ˵ͷֱʦȥ



һ죬ʿļϱһѪάʮǹصĴ̴ʦļѪݣɫǰһ룬Ⱦ˺ɫ

ڲԭʦʵǺħʦһȺ壬άһ۵˹ȥȻάվԭأû뵽Լôãһûùǹ˵һǹܹѾܲˣοάıɲҪǸʦ

һǹȻҪʦⲻ÷άı

ԹԾܣѵǹȥ𣿡άһת䳤ʣ̽һ׼͵ϮĲԭʿ롣

ȳѪϣάһθоɱ¾ĳ졣սԭʼϰԣɱ

άŭһԭ˷Ļᣬ֮һƬɽһߣǸѩɽԶĲԭ

ս˽ʮӣٸԭʮĳĸɸɾһ⵽ԭʱǹĳû

ԭһߣվĶ֮󣬽˵ĲԭӣʮɱĶжסù֮ܵļԭ֮⣬ȫս

άصʬͽϷ²г̽һǰĵ·

άҴҴԭһ£ͬʱҵǸԼһնɱĲԭ٣ѣûʲôḻջ

Ȼһ׼սͼеġһսͼԭ˵פӪأȫ÷ǸĵͼҪ

ȻάϲԼ˴˷֮ʱȴһ˵£бҪ̸һ̸ΪǵĻ϶Ȥ

ʮ ˪ʱ֮

άһ뿪һƬǽսǵսƷҲ඼ذ׺ףװŰСʱ֮ĳ˻쵽ڿҰϱһƬɭ֣׺άһ¾Ӫ

ڽɻŵͼϣάܿҵڵƬɭ֣ĺϪȡͼϵĶĺϪȣԶԶıάҪࡣһƬݵɽȣҶͷɽĩҡ

Ǳʡħɭֵ϶ˣȻȫ˭֪ƬУ׶Ŷħޡ

άǲħޣϾһУ඼ǾḻӶɡԣάЪţͬʱ׳һЩԼ֪Ķ

еĻڼ˵ĴӵСԵƮǽеĻ֣һЩпԭħޡ

ӵάëձУŸղһ˶ǹɪɪĸ˽ӣȥѰһЩɽ֮ҰζάΪЩʿҪʳֽܱĵս

սʿʦάǰݵˣűԭйͭɫɿݵȶڳУһ˫ǵ۾Ŀά֪ŵûǶɪɪ

֮˻˵½𣿡ά٬üëбһۣʵ

һΪʦǰάһڣŵ˵һᡣ

ǰ½ˣҡҡͷҵĸǰˣҵĸǲԭˣȻǾղһĻŵˡ

άϸȥʱŷ֣ԭСӾǱӳȥˤ˹ȥǸʦ

λʵ˵ԵʦˣҲ½ԣΪһϸҪŷΰ֮⣬ҪİԣΪܶǰ½ԡ˶ĽԼͬվһֱ˵ʦǸʦһۣг˲м

άʦһǸԼǹ˼ʦҸһ֪ģµʿ﷢Ҫһͣά˵ţӻȡһƬƤڣչǰ

һŻƤľڣʦ˲۾ΪŻƤľϣһŵľֻצӣŲɽعѿȼųĻ档

˭ܸң滭ЩʲôάӶŻǰʦȻЩСŲԭʦ˭Ըش𡣷ǸԳĸǰ˵ʦվ˳ָάĻƤڣһγԼͬ顣

Ȼ֪ʲôã֪ǺҪǸֻһͽ׵ʦӴĶ࣬Ҹҿ϶оһ֪ʦ˵ţ۾Եͬ飬١

ά˵ͷ޳ָһӣʲô֣

¶ҽ¶£ʦ¶һģƺϣ

ã¶ѪҺŽİ˵ѪҺһ˵ţά˰

¶󣬿άһɭȻȴһͷԵ˵ϡһ˫ȳ۾Ŀλ£һش½ɣҲԸȥĿຮ֮أҵĸװ󣬱㱻ԭҰ˵йߵĹߣǻıĥİԣҲԸٻصԭԸµһʣҲܱڲԭǵĳǿ

¶˵ţץŵϵĶĿάһȳ

ҷȥҲԭһ棬ˣҪԸ͸һذɣ

άĻ¶ᣬһάĽϣάĳѥһūŵӡ

ˣ£֮ʦ죡¶˵ţָǸά˼곤ʦ

ģ¶޳ܵͽΰϴ꣬ԶԶ׹߿ڵģţżϵʹһҧס¶ļ򡣱ҧһ¶ڵϣ۵þ͵ش

άȴЦһذһץһذ״̽ţѪѪ˳άģȾ˶

ذװγѵصάذϵѪŵɫϲøɾһ˫۾Ŀüŵñҹкʪ˺ˮ

˵˵ڤ˵άϸ޺ЦݣŵɭеһĨ¹⣬Եøˡ

˵˵ɱңڷ˵ֿ̱ڵϣĿάеĻƤľڡ

ҵĻҲţϣ֮꣬½ۡһԣȻղŵһĻŵòᣬϼϵὫΪ͸ɱ˲գ۵ĶˣֶǶôĲˡ

ǲԭͥŵģǸͽҲǡֱΰĲԭͳ죬ǽ붬ĺ֮ѰһϵǸһ˵ţָάĻƤĻ

άҡŻƤĻһεʵ

ǵģһӱɽ½˵ţһԾ

ǰ˭ܲάƨһ㽣һһǱȫǿԭϣ͵ĹңѪۣǶܹǿ׳ı

õһǾζһҹı

ȻһʵҲ֮ǿʥףʥ׻ʰһľɣ

άʵã϶ȥѰһ¾òֻܵõһƬҲǺ°

ȻһƤ棬Ǿһľһƶŵı⣡û𣬾ϲĶǶصĶѨ˵ƷˮͼƷıء

ЩĶά˵ǿǾ޴һʲƸ룬һ棬㹻װԼٵÿһǧϺɡ

ȻĻȴάһ̰ģһȼ

һľڱʱͱǵ뷢ֵʱѾˣԪ𡣾˵һǿħʦûм¶ۡĻδ˵꣬άʵ˵ǸղǸǴľɣ

ά˼ţȴҡҡͷʧĵطҪҵȻΪǵһϵͻϵ˫Ϣ˵ţٴθļɵ

Ȼάȷʵ۾ܹһȭͷʲô˵

ٴάʧҡҡͷȷеҲ֪һǿ϶ģֹӦ[]һǻ[]˵ٴƳһǷʱ˿̱ά߬ŵĻ

άȴĻǣĿɿڴ֧֧˵ΪΪʲôô..ôʲôʱȺˣ

̯̯֣ʾԼ⡣Ȼάȴһץӣ˵ϵʲôΪʲôôżȥѰң

Ҳֻ֪֪˪һʱ֮ԣһʱŪڹצӼľ˵ڵģҲ֪ı

ҿŪʱ䣬ʱ䶼ŪTMDһʲôά˵ţȴɭֵһһʱ䣬ط·Ҷɳɳ죬϶ëĻѩ

ʮ 

޴쳹أάԶɭ֣ɢŰ߲Ĺââ֮Ǿķ񣬲ʱһҶһѳ롣ϣĳͷ

໣

һֻڵҹ֮УͻȻһž޴ĺӰһ˫չŻ磬ҷάԶɭ룬ïܵҶУֻһͷ쳤ХϸĲ̽ɭ֡һ˫չ¡

¹ھϣɫֻϵۼǹâһץԵҶţһƬҶȴû£ȴһѪڴǾһͻȻſ

ֵֻϿգһͷ̽Դ޴ɨЩҶңһѪһҧ£ҧס˵һͷĹؽڴ

ֻǵһ죬ҪľҧѪģͷб˳һѪ˰С

ȻxάԼ۾ڳӶǸԼ۾Ȼ˵ĲǼٻϵڡ룬ǰ

άҲͲסеļһץǹ˳ȥµפԭأԾŵͼߣ˵άӻͳһɻĵͼǹɭȥ



ĺɭֵһƬĵĴ˲֪УһɫľڵϡϵѪδ̣һֻɫľһצ̤ϣ޴צǶУѪֹ

쳵˹ΪɱҾ֪˪ҵİǲ

죬У΢棡ɫľſѪڣɫϢɤӿź޼ɵȥ

άھ֮󣬿֮еɱ¾һĻûйľȣǶĿ־塣һϢԼϣǽǶôµĹԼ¬ϣıҲǳܲסĹ

Сάѵڴעҿɾ㣬Ѿ꣬ɲҪС¬ϣάԺάƺȥȫһļֵжôĲơ

˹߯ǣˣһͷ΢Ļôܹ͸߹˪ȣСľˣ㲻Ҫˣ˪ĸ517˹߯ǣ㻹Ǿɣ

˵ţ쳵˹߾צӣ޴צĳ˹߯ȥֻǺһ˫֮£һɫĹâɫĻ˲ڰ˹߯ǵǰ̿

һצ˺࣬˲ɢŻһĹâ˹߯ǳһѪͻȻſŽеһ˿Ϣ쳵˹ȥ

Է˴εϱһŵɫħâҹҫĿɣ΢ĺȻǿ󣬿Ҳֻͼ֣ԣɣ

˵ϢҲͬʱ£Ȼȴû뵽ǣϢк˹߯Ƿ·תԴϢӭȥ

ֻɫϢУһž޴ĺɫԴͻȻŷ޵ſ죬޴ĳĲҧȥһ޴ļסĲӣһŷ˲Ƕ֮СɫѪҺ˲Ĳ˳

ҧŶԷ˹߯ǻı۾ŵһģѪͶѵĹͷĳ˹ȥ

忪ʼ޴ħâÿһƬɿҧŵͣ˦ͷ­ĳ°Ͷ˹ȥ

飡

һ죬άе´صĲŴ֮ĺ˹߯ǵǣײԼͬ°ϡĴԣɫѪҺϡ

Ǵ̴˴Ե쳵˹ĵڵϣѪҲһ˫ɫ۾ſȻοάܸеһ˿ʺͱ

ǸǶԼͬĺ˹߯ǣҲںľһڵϣ֧ĴŴ

ңֻ㵽ˣ˹߯ſһ˫ķǣɢŵĺɫħâ

棬ɱάɲǵСˣϾҪˡֻн׾ά֪һͷ˹ľԡ

һһϢľάſڵϵľһȦһȦ۾ԣͣ

˵ʱ֮άϸĴźʵ

ࣿȿȡ˹߯صĿȳһѪ̧֧ۣųζĴԣԸ⽫ҵһз׸ֻһʱ֮ݡ

ԭ㲻ʱҾûҪˣά˵ţͦеʮǹֻǹһ͵ҷ磬ˢһͷԴάǹϲһŻ𻨡

˹߯ǲʵĿǸǰ֧֧࣬˵ֻܸоһҷԼԴʶ˲ģֻϡǵԺһĻŵǸҺʱ֮˪



˴̽ԵǹάȵѪһʱ˱ĵһΡеľǼӲۣѾ̵ѪƤ

ҿӷˣάЦһǵӻδʣһͳˡƤȡ˽޴ʲôôһʱάһȡ⡣

Ǿעû취ȫߣһʲôƬСһƬռһҹսѱһ粻ᱻԭ֡άһҹ֮Ҫ㹻սƷʱޣûճ֮ǰ뿪ĺɭ֡

ô౦㲻һ˶̰ɣ

ͻȻ䲻Ĵ˵άһ͵ץľ֣漴ģϾԼȷֵģ˶ûϵ

Ȼάعͷȴ¶ͷƤһɫĳۡȫû˸ձ²ʱľ֣һв͵óѵζЦݡ

ʮһ ߡ

¶վһҶ£ͷŵǱຮеǳȫû˲ԭĲеĴֿҰԣ۹ַȺšվά󣬲֪վ˶áһӹɣļʿάû¶ĽŲ

ƾڵ㣬δ߶Щǿ¶վԶҶ£Ҷдżѩ¶Եùʮ㡣

άĿʦǰһ̻İԭԼʦӹ׵ˣĵﵽԼ󡣾ڸղԴӺϮά׾ɱά

ûУֻǾվάȫûһͽӦеıһλߵȡ

û´Բֻһʦô򵥡ά˵Žǹ£һƨ˵ϡ

ôѵҷ˵ֿʶάӦòһ˰¶˵ţߵǰһƬƬۣ̾һ尡ĸ߽֣ʲôʱܵǵͷ­壿ܹıʣο³

¶˵ţһԵά¶һĨζЦݣά֪˵еʱ֮ʲô𣿡

ά̧ͷ¶Ĭȴȳ㵽˭

¶ԸԳΪ¶̣Ҳ֮ǰˡ

̣ά̶֣ɵվϸĴ¶۴ĸǶȣĸ濴άãһëѪһͽ׵ʦȻǵ۹Ĵ̡

ڱʡõĴ̣ȻǰһʣѾ˾ѡ̻ʵʸ˰ɣ˳˵һ䣬Ǵ½ֻ̣ǽ͢ڸҴڵʵ¶˵ţάԣ˵ԵޱҪҪҴعȥȻ޷ı䣬ҲҪҵǺˣѩܡ

̵Ļάͷԣˣʲôˣˣ㵽ôгģ

άĻһ̣Ĵ̽¶ģޱȵʹʹ

ΪҿʷĳţǵģûЩͽˮµĳţ¶ά˵һһ㣬˵Ҳ㲻ţʵҲšǾǡ㣬άһʵѱƿţ

ңҵһУάָԼıӣһĲ˼顣ôܣԼֻһĹ¶Ļʼ壬ȻԼսϣ治ڱЩע⡣

Ҳ㲻ţǰ֪֣һҸսΪ̣ҲһҽӴܡάʲô¶üëȫܹάĺġ

¶ӣάȻ²ָʲôֻҡҡͷʾԼ֪

¶һЦάСԼ𣿡

άüͷһ˲ͣ룬̧ͷ¶ǹ¶еᣬһθϡ

ĳطʮһСôΪ¶ɱǸùĹ壬һ·Щһ¶Цţ˵

ôôܡҵᱻƿţά˫Ѫ죬ſİʱеļϰ˵͵άֻһҶͷϥС

һ̣άĸе˺¡е鴤ţµƤҲûѪʣһɿ־ͷ

ˣѵˡΪʲôԼȴеôĿ־壿ԼΪʲôţΪʲôСעԼָʲôϵάԼȻǵòκδ𰸡

ܺ£һ˯УͻᱻɱһĪѹѹԼļͷ

¶˵ЦţҲάԱߣųһ·ȻߵĿҲ㶪ܹ㻹ߵ˽죬ԼľӣȻֻһϺأҲ֪άԼҲ֪ͺô֪ǰһ뻹ǽ壬һͱˣ

ҲҲˣΪ֮·ϵ·ˣҵꡣҼܽĺڰҿĹˣ¶˵ţӻﶪһİ

ɫİǶʵıʯӨ͸ħâħûʱţһƬԾ֧ŵħߡ

ȥƤͷʣµıﲻࡣǣڵ㣬ޱİɣ˵ţ¶ħά

άı䲻ˣҲı䲻ˡԸЩʿһҿĺڰ𣿡¶Ĵάļͷء

ά̧ͷһ˫ϳ˶¶Уν˵ĳ

Ҳߣ˵ţάվ߬ħһأԼеģҵαŪҲ׵˵ͷңάΪκ˶ֻΪԼĶҾˣҲֻԼܴˣ

˵ţάħ¶Уллĺ⣬һкڰ޹أҪϷˣǺðɣҪĻȥϣЩҵΪˣߵĶҳһ䱾˵ţάһ¶Ĳ죬ԼذĲͷĸ

ֻһѪӿͬʱ˿άķŭ˳ۣӲĸ˾ӲۡǾȫĵطԣάĸֵܹ

͸ŰƤ޹ǵĺ¶ҡҡͷû뵽άôִšֻܽħڵϣŶʾάһҵģΪֻҲܰ㡣

˵ţ¶ȥص¶άһĽһĲкħУԡѪһȴһĲЦ˭֪άһ̵룬Ҳǿ춥ЦЩŪԼ˵ǣţԼʼԼС˭ùƨԼɣ

һ̣άƨɣŬĽƤǡ¶ԽԽԶǣһħȴһ˿棬¶Ϳٰһϣȥȥ

췱ǣ¬ϣάԺ峪һ裬άǽʲôӡ¬ϣֻ赭дĳ֮˵ļ磬ӽ



۶ʥʿ̹õİɫ¥ϡ

һ߾վڴԱߣ۶۶һƬãľߵͷ߰˪űӿĳƣûй̸𣬶ľϣŨصһʡ

һʿվοյɢŽɫĹâʥħӳֹЧʹûףӵʥҫʿΧ޴ļϣһ覴ã·ףһƷǸʿһ󽾰

˵ص׵İҲɳһ򱱷ΪʲôѵǸСǴ˵бѡеǸ漣𣿡߽ű

Ǹʵûж˵Ǿĵ˵ͷɫĹâҫĿһӢǱ־١

άڳһᱻһ𺳣ΪӢƯĿʣΪһµһƷȻҪǣһȻ˹ٰһģһ

׶٣аսǸСӴ֪ڿǰʼĺ˰߿Ӣʿһʿǰܱһׯء

̻ʸ£ҪıǹҪģһ½˵Ǹ

˵ţʿżеƾĿǰһϵ˵ûһû˼ı΢ƤңܲΪЧң

ʮ 

ľ˵վǵǰһС׼޹ǰƤʱ˭öԴԲɱֻһȽϡ룬ֻܹӣȴάһҹ

¶µħάĽֽ⿪ҷŽСǵĺôά˽Ҳף½֮ľħϡеħϣȻľϧȻǴħȨȡ

ͬʱӲһ֣ǡʮֽѲϡ

ۺԴףǿҵıر֮ֻΪ̫ϧԴƷţ졣

άڵ۶κһ궼ԶɱġάЩƷװԭϣЩͨͨˡҪҵɽˣЩĶߴȫƷװ

ѪάҲװħСǿħʦıرϣάһֱħ׶˱ʱ̫ڷ²ǼУά˲һħ

Ǿüӳĳħߣ߳ʱ䣬Ӷӿʩٶȡһ£ħڴ½֮ϣħЩϼһﳹ׵۷ԶѪĴάҲװӡ

һоľֻʣ²к⡣̤صŢѪۣάˮеˮϴɾֺײŷǰذףѾ۵Ĳܼʹáص˼Уάַܿ˱

ѪۺŢ貵ıʯ˵ѪҫţάǿѪŷ֣ԭѪɫľʯںҹҫŶĿâľʯȻö˵Ǿľˡ

ÿľڳ֮󣬴ԶӦԵľˡ쳵˹ͺ˹߯ǣȻһˮһԵľôžȻһһˮȷάУԵĸо˲ͬһһȣһžˮġάúôö߼ħߡ

ȡ¾ά뿪Ƭ񶷵ɭ֣صסŷ׺ĳȫ¶䣬ġ¶Ȼûάκ鷳뿪֮ǰ˽ҩ

½ҩݵѾ΢΢һĨ׹⣬ά֪ϾҪˡζŲԭ˵ĴϵάĺɭԶˡֻ֮ǰڵͼϣĺɭŨصһʡ







ԭǡ

ճ磬յ䲻ڣάĳǷ糾͵ĸϽС÷û뵽άܹŻҽһĵͼ˼ǣγάֻһ˾һЩƤ˶ѡ

һʱ䣬άһγɹ鴫˴½ûһҹ֮ĳ˱ŵս£ֻʣ´Ǹʮ뻢Ѩ͵鱨ʿ֡

Ƕʱڵ۹ڵ۶Բ֪κһż䣬Ψ֪ܲǸ뻢Ѩʿ

ά¶һ쵱֣άʣ

÷ˣ½һһüνǨ֮ǰ÷ͱսеĹ彫ǣȫˡ

һһ˽ǸϷưʼȮάС۹档

Ҳάɹ۷ĵ죬˵սţάƬռһţڶĺɭԶƬչ˶Բԭ˵սһνǱս۹ӴƯһ̡

˹ԭʿǧˣ²ֻΨûмǸ˵Уһսľˡ

Ȼά۹ʼδǣڽ붬ĺɭԶĵռ֮󣬲ûвȡߣǴĿʼץͽЩڵռͲԭйϵƽΪ޹ĵꡣҹһͽ

ά߲ΪʲôҪǰɪһﾪά

ûɱĺƽɴɱһǧҲԲŹһ갢ɪĻάˡɱֻһӣ۹ҪЧЩ߼ӶЩĵƽǡ

ǿģϵģκڵ۹ǰǳѡǵ۹߲Ҫ˼

ڰɪάҪһǣ۹ҪìܣǼЩ޹ɱƽͲԭˣҲǵ۹άİʼ塣

ǵģҲڵ۹ţռ춬ĺɭԶĵռĵ졣άͱһºţѩϵɱ֡ǡѩԭ򡯡

ǣάɱʼٸߡȻƨֻ˳ӣ档



׶ԼĻرάֻܿЦɱ֣ĳνԼεºܣԼֻһȮֻЧҰʼȮѡ

սȶԭ뿪˱ʵϲԭȻռű󲿷ֵأȻũǲԭһ첻߾һѵһֻڵ۹ĿڣܳҪ˵۹ˡ

ս֮ǰ۹۸ߣҲܽܵ˵ġսһ֮ļ۸һֱ

һͨذѾʮöңǰûо쵽۹ҪԣڣÿӵȻڲԭеս˻ǹ£ͷ۵ġΪԭ˲ûжвȴвŵ۹ҵ

ȻҵôľԭǵάһνӣڣŻ裬ڱȡůƾ״ʿѵάӲһ䡣Ͼ׵ı»άġߴӪ׻ʮԼٽңʿĽ

ʿѵάܲˣΪһƻϱܰɪͷϵľļôҪάҲͬÿһۡ

ǾڰɪһһĻ£άµһǧڻ𲽵滯ȻҲܺ͵۹һ߾ȣάܹóѾϺ

ѵʱĿ̹ǺͽȵļɣάȻܹЦһ㣬һǧ뺷ʿѾ¶˼һԶսȻֻҪάһ£ƥǵֻЧǸΪһ㱣ʣԼʿİȫȥƴὫ

ͬĲܾӪ̸ۣάľӪڣֻһܹЩʿάάʣ



쿴˵Ϊʲôƨһʡ˵úˣѵͳþͳѾû䣬£ħѧͽ飬ûɶÿֻдһù£㲩һߵӣ˶ѡ

ͬʱͳ⣬֪˵һߣԺҲظ⡣

ʮ 

սʵԶԶûе۹߲ٷ˵Ͼ۹ĴҪսΪĲĲȡԣŵĴгʱ䣬ľѣĳύѡ

ɶڴӪڣѩάڻǰ˫ֱ꣬һ԰ɪ̵ž;άÿرһ飬ʵϰǰҲǱĺɭԶռ֮άͿʼ齨˵һ֧ӣܹʮˣ״ӡ

ǵװ˵άõģǺøĥƣάؽףͬʱĸߡάѡսһӳνǱǿһ֧ӡ

յʮŶȹ˶ߵıӣ򶫱ռСɲԭֻԷûйͶоǱڳӰǿӶһСׯɱȫĴٴׯΧ壬һСһ˵۹ȫߡ

άЩСģĳͻ⣬Ǹ֪ЩʵϾǿ½ر֣κ潻սӮ١άһֱǾǳһ죬ԼսϣʱԼʿ˺ҧƬ

ԣЩάѼйϣףʱӰܹϤɣǣǾפĵص㡣

׻ûάʧǰʿĴۺҵһЩ˿

սߵѩɽ£פŴԼƥ˼򵥵ħռߵѩɽҴ˼ԸǷԲ֮ڵ̡ңֵעһɽھ׵ƶϣпͨԭ˻˵ĴӪ

һСķ֣άûɵ鱨ãǶԼľӪ𽥲ʳԭǵľ衣һһεҪʣҽά֪˺Ͱ˵ľսҪ٣Ҫ׼

׵ֻӥ鱨˵óҹսڴģ̣΢ûǿһֵעǣѸݣûеġɪ߾ͷǺҲ֪һ

ǰʬ壬ľ󲿷ֶƶǣأеԴûˡ֪ЩΪԣɪľЩǺˡ

άһʱҲǶһǿıЩͷۣûκΰ취£άֻţսϱЩ

ȻάͰɪоսʱľ˴ƿ˲˽û˲ȼһŻǡĳһ˫⣬άϤ

ģžͷû̧άȴ˶ȣ

̧ͷֻɫĴ멣ĵհڶڣǶصĻƺɫòǳг˿˶Ȱ˫պ͸߹۾

άûŮ˵ĻգҲǼŮ˾߲·ĶԿ˶һ׼ʿڡ

˶Цһŵ㣬´멻ܣ΢һüͷˣѵҳһٷ𣿡

άͷһһԵİɪƨϣȥг׼ʢʳаƿӵ۶ĺҲȥɪȻάǸ۹һţȻԼϴܹŮϵһŮάĸԸΪǼЧ

ɪʶ߳һ̱߳ȥ˿и

ڻǰܶάжôȳôĸӣ˶ҲֻԹԵŲˮһСһСڵ͡Ƿ۵ĴźɫĲ豭ǰһֱŹеЦݡ

ôϲĻ⼸ÿ춼һĻȴÿ˶˵赭д޷յĸ߹ƥ䣬Դ

ֻҪ㲻±˵лԸÿ춼¡άҲ׿˹ʺڣԼĻ˵˳Σ۹һԸһҶ׬ˡ

˶֣һЦ̻һЦ貶ĿͬºʯĽڣ˳ԵһŸݡ

ҿɷģɷδĹ˶ȲĽάãһ𣬱ȴ

άٽƱ磬Ͼʵ˵˾;üˡɴӻȡö˿˶ȵС

öѪɫһöһöˮ˶ľ鱦ŮˣȻ֮ǼƷûۼû

άֻ赭дķעߺѪ󣬿άþһƷ

͸ˣϲĸȥάЦš

ⶫ۸ɲư˶üëʵ

кǿǿ塣ھƻӣҪЩĶȻ𲻵ķãЧٶ֡ά˵ţ豭һڡ

Ͳ˶Ƚһԣά۾һ뷨

ǵ۹߲飬֪Ҳûá

˶ȺЦŵ˵ͷûй׷ʡʱɪ׼ʳҲµĿҰãһףڵȫӪõʳ

ɪʶȤº֮뿪ֻάͿ˶ȶԴڡ

͸ɫƣ˶ЦŵϣЩߡⲻҵ뷨ҲҸ׵뷨

ߣȥģάһںƣԹԵĺ

ﶼУһ㹻һӵǮƣϷƽԭϵһҵȵĹӦùӡ˶ȿЦţһ˵Ȼ

ң׷ʲô飿ά׷ţЩͱˣ۾ӥһ㡣

˶ȼŵ۹һӦеķ緶ȴһһ˫糺죬ɫһǡ

ҵĸѾ˲ԭأϣɽ۷ϣһ۲㣬ĿԭͥһУǸ۲ų̣ʹñӦҸϮԭͥӣһͬ˶˵ţ۾ά۾һץά֡

ϸָƺҪάȴַǸ۵꣬Ѿ˫ϳϼ롣

ϣľӵɽ۷壬Ϊ۹ϱʮ顣Ǿһһǧ˸ɣ˵ţ˶鼱С

ά㣬Ҳ뵽Ǿһ

ʮ ·

ά·һֱУ·ߵֻԽԽ٣ֵ׵Ǻˣһ·ɱȥǿߡЧǼҲһһ飬Ϊվ˾˵ļϣͬʱ˸ļʺ͵ˡ𣿡

˶һԣٷһԵʵһٷΪϰ߾Ӫ֮еʳǿ˶ȲԸ⽫ά

ά֪ѡЧҾҪѡѪһƽ֮·ضκһ˵ƱҪĳҺͼʡʼȱڣϴ˵ϡ

һŮˣһܼ򵥵ŮˡŮҪǱ˵ǺջˮάöһŮ˻бȰҪ𣿡

˶ȵĻȫԼ򵥵һ汩¶Ǳ¶ԼĸףǱ¶Ǹӻʹɷ򣬶Ǹһļʿ

У壡˶˵ţ̧ͷһ˫ĵĿάһʱۿ졣Ǻñǧļįһ㣬˵

ܹ˵Ļ˶ȵŮˡҰҺޣȴȱάһ档

ά˶ȵ˫糺죬ѬȾǽݡڿ˶ȵУһɿ̤ʵˣԶʵǿʱȥͼӵУǾҪάСʱεС

άźͲ㿡ʵӣ˶Լ׿һ㡣ǣʵǾ̣ȴʵʵڵıùǳΪΪһװܱϥǻάǣġ

һ̣˶Խһĺ蹵˵⣬άĻС

ά곤ĵ۹һˣά

.

оԽݣάſ˶ȡǣѾǿɽ޷ŮˣȴЩܡڵһάЩ޴롣ץſ˶ĸ첲һֱ§סǰء

һ˫ͨµ˫壬ά¶ڻС˶ȵڲһ˾ᣬάһƥʮĻǡ

һȥſ˶ȵĶͷһűĺ䣬Ƣĸֱ

һ·£άһѹ˿˶ȣҲûֻ֣άѹڿ˶ȵϣһھӨ͸촽ϣһ㣬ۣҧ촽άܸо˶ȸĵľš

ھʲôѵǺ´ҷʵάĸӾᣬ֪һõ˾ҪΪ࣬Ӧеǣάڿ˶ȵǰ̧ͷ˵𾪻ţǴάӾ֡

ȥˣ߶ʮһάһѳ˶ǰĻһ˫۵ĺ˲䱩¶֮Уɵÿ˶ȷһḧԸʮǣά۾Ķſ˶ȡ

һ̣߹ֻʣ˴׸ľ֣޴롣ҿۣǰƤȫ¶Ϊ䣬άֻô߶ħȼյĸһ˲䣬ٺɫֿ

ĹâܹˣǻɽϵŮӿܡά̲סȥ˿˶ȸ߹ĳȹһ˲䣬һɽ˵ĳĲţ䶯ţһ˶ȽεĵطԹȥ

𣬱ҡû׼á˵ſĿ˶ȣȴάƿһ˫ĵ˫ʱ˿̳žɫòԽݡֻάȴһά£ڣһףԭԼȱλãֻά

άף˶ΪڽҪĹͷܾԼղ͸ĺ£άһֱŵһ˵

ʵҲƲϴ˵šǾǣ˵˶ȵɷǸӴ£һˡ

ϵ䣬¥˲˲һֱδӶºŮзʱ򣬾ͻΪȡκιƣͰ뵽άȻͻ

˶ȺܿǵһΣ

Ƕôţõ۶ȦЩ฾̸ۺܾõš۹ĴáԽʹŮʱ͸ŴĿ˶ȣΪʲôûиһаŮΪ۹ͲǸûõ

һ̣άҲû˲ժ˶߹ѩ޻˼ΪѺʪ

ûãôĴ£ڴλϴã˶ԺˣֽôĿ

ӣȻûгԽάȴƳһ㣬ζţ۹ĴȻȻһˡ

ǿ˶ȻڸղŵɬУæ·ӣεĲԸάԼǱɽȴѱάһڻ

Ӧ֪ˣǸŲǼٻ

ά˵ͷȴû˵

˳ĬãάڰͲסһץס˿˶ȵ˫֣Ӻıס

߰ɣһԶ߸߷ɣⳡսʲôƨ塣

죡ΪܣǶԵ𣿡˶ŭˣһ˫۾ĿάµԴûзκ飬ȴǱ۹һ

ѵΪҿ˶ȿһûõӻȥ죬ǰȥΪһˡ۹ǵ·еǡǣмװ磬ȴһЭͬʱƴͦŵˣҸ˵ûϵûҲûϵ־ûУǻƨάңƨˣ

άһСһڿ˶ȵĶ档Ǹղ鰮۷֮ϵŮˣǸάⱲӶԽıɽά°ͣһ˫ӿάά˾š

˶һĽѵάǴӻɽ˱һ㣬˲Ϳ˶ȾŵĲֹɽźɽۡ

ά˶ȽһԵ·ϣȻ㲻뵱ƨǾվֱˣҿ˵ЩЩҫ

ʮ 硿

ʴ͵۹һŮĵȻñս˲Ķϣ˲顣ĴϱװЩǰ߳ĲӣҲõľò֪Ȼڰ۹С

Ȼֵ÷̵ǣЩľս֮УһǸմɽŵɽڳǰ۹½һǧ˵Ĵۣѹɽڡ

һǧ޷һսʿԵĿŵɽڵʱ򣬻жףʤ

һ˵ɽȣڻŲԭеݺʣŵЩ׳սıǿѹɽڣɽҰĲǷյʣǵ˵ʬһǧپ߰۹ʬ塣

ȻʵŵɽڵĲԭʿֻǧԭ߾ӡ

ڴʱ䣬ĵص㣬ʹĶ֣һ۹ʧܵսۡάһοս󣬷ŭĽ豭ԶԶʡһζЩһǧ۹ٶŭ

սǸڶֵ֮£ڼжǰɪҡͷԵĽԼھѧԺѧϰ֪ʶȻĸά

άû˵ֻڵϣĲ

սߵͳ˭ΪʲôôʧܵսۣȻܿһݣάŰɪһԷ糾͸ոϻһͨſȣϾ˼ά⡣

Ǳɪ֪άԨԴģԿѹɤά֮üͷĸˡ

׹ά˼

оǱϸ磬Ϊһ˽ӷ硣ϣΪʼɪϣһĨߵͻµߣ壬ǰߵսʿԵıãȴں󷽴ϯ

άһףһȹ𣿡

͵ػعͷҪоƣһٳһ

ɪ˵ܴ𣿿ԵĻܴˣ

ɪƺ֪άЩʲô㬵Ĵֻܴϵ

Ǻãȥĸûʿڵʿ˵˾ûʿҪԼӣ

׺Цһһץ˳ȥȥټάױȥˡһԵİɪžһĲ



ҹһ￪ԭǣسǵʿΪ׵һʿǹһݺβĴ죬֪άʿԣæŽ

ά˳֮󣬱ŵһ·ڽֵϡЩֵһ꣬е˵άһϵоٶеĸǷŰάһ̫š

Щά⡣һ·ĵܶǽĵص㡣ſѰ˻άһۿȥ±ܿЩ֮жǵ۹Ľš

ؿ˶ȺѾˣſͣһάǲмЦŶ˵ЩսһûõĹ塣

˵ţά׵˳ܶڴ󲽶ȥ

ܶѲάʱңȻûʲô£ȻܶģάܶһȺİۡȺ֮УάǼ˺ܶϤס

÷ȺûûΣֻ֪ԱĹվȺıԵƺ̸Ƥǣһάĵϰ

µļ̳˲˹§ĵŮ裬һԵɳϣάάҲһǸ׵ĺӣȻһĲˬǣ˹ûзҲ

ΪʼĴά촩ĸׯءһɫü޷죬һ峤ϣά֪װýôźÿ

ĿҪάŲʱһӰӽ˳һĹ壬һ̣һֶơάһ۾ϳ˭

׶ԣǸάһͨʿԣάǰҹʱйĹ塣

δȻһ

άû뵽棬˵Ҳμ˱սһֱǲ֪ĸţ֪Ȼӵռһľµͼ׶˵ţһ§ά

άԴûûεɫ壬һֱ㲻ᣬάΪ׶ǹȦʵһˡ룬ϲŮˣıʾα׶ʵ

άߵýȫΪһʿĴǣ׶֪άһܹչĿɿѡ

ǣˡ׶ǸĹ壬Щߵ֮Աǡܶ˲ϲ׶Ϊ̫ʵˡŮԻǾãһαĹ壬һ̹Ĺ壬ֵԼȥύ

Ẻ׶УһŮģͬʱάͺ׶˭Ȼö˵ǸһֱĸԸվ÷ĬĬŵС㡣

ߣɫһͻһǻ쵰ıԡվ÷˵ĻȴڳУ÷̧°ͣ۾άš

άͺ׶ƺѾϤɫǣŵĳΪͬЦšһԣ̸һЩ޹Ļ⡣ֱӽȵĻӹȥ

Сܾ谮ﾭӣǣ׷ȥǵжˡ

˽ֶӣ۹ŵָӹ٣Ͻźʹһ볡

άһμ˵Уǿ峤򲮾ͬʱǸװ˿˶꣬ȴûеõ¡

һʮͷӣɫ𪣬͸һɹеĲ̬վΰıϽһԣ˲˵Ĳ𣬾ʾ˳

𾴵ıսߵͬǣ죬űеĺƣףһʤΪսߵͳ˧ܿģҲԺ۹꣡˼䣡

˵ݵĿף򽫾еһάűα۾ǳ˵⡣

׺ġǣԣŸָʳྪˣٹıġ

άǷʢʳﱻţĺĸ㣬ҪǸȣܴܲߣܴߵȫøҵĸٰɪһЩ

ά¹ӣΧĹ巢һߣ۱ġ׶ȴһԣһһĹԼʱ¶һ˿Цݿ׵̰Եӡ

ʮ ׶ս

ʮº׶ս

۹κδȻζά׵ֻڽ䣬Żʢʳ׶ҲȥЩʽ飬ֻһάԱߣԺžʱʱά̻ʵӣҲֻЦһЦ

емĽĿǾ˹Ϸɭ֣ʮɫŮ飬

һʼάҲû뵽аŮϳϾ½֮Ϻѻ׽κΰ顣άֹʱȲȤԼҲûжǮȥμ׶ȴ²ľӣ嵽Ⱥ룬ʼЩǺۡ

ܿάͷеè壬׶ȥӣŮÿǧһǧ

ͬʱҲԹޣΪ׶Ǯ̧ߵͬʱԼûκһŮ衣Ҳ˵ƽ޹ʵķΧ

ϽҪȰ裬Ǽλֹź׶ҪֻۣεҡͷЩԩͷĹ壬Ϊ棬һһ˺׶Ȧס񨫦ƨ򲮾ǿЦá

Щ嵱Ȼ֪ԩֹ֮ʱȲƸıɴ࣬һʼҪۣ;˳Ƿǳ˵顣׶¿ˮ̣ȻЩأҪ棬ҪȵģԣһʼҪۣǾȫ˺׶Ȧˡ

֮󣬺׶ŸϽԼǮ̶֮Сصάߣ׶ĸάһеơһڷ˴ԼŮϣкԼоˬ졣

ͣĨǵľգŵӺ׶˷ŵſôţ

ǺǣԵ㣬˵˵ÿҪʮ𡣡׶˵ţһϵһ̿⣬ͬ׵һĳ࣬ڵͽ

ʮҹŮôҲаǰ߽ŵսÿΪȱʶսߣ׶˵ŻʱȫûǰĵдһӺͲм

ά˵ֱһ㲻òϡ㲻ȦġȻһ·Ҷ֪һ顣ǣȻûдȦӵġ(**.***)

˵ţ׶һ£е̵ⳡս˵ǰߺߣܹͶʮľӡţ۹Ͷʮʮ˰ǽأ߶ĺɭԶƬʧء߱ӱǧʬ塣

׶˵ţͷĻϨάΪһƣĺɭȥȷһƬƽԭҰԭ˾ͶҲԵƽǣȥʱ򣬶࿴˳һš

ά֪ΪʲôŵϺ꣬ٳٲȥոʧ𣿲ΪڲȱʵϣЩ㹻ʮ˳ġ֪ԭڱܼƱжǵģֻ򣡡׶˵ţߡ

ʮ򣬾ȻôҡΪʲôΪŵĴǵĿҲǵˣҽµ棡Ҫס۹ʺĳԺǵǲʱ͵۹а塣׶˵ţһ۱

ϽվȺǰΪ˻εգν˫սƻҲǿ˶˵ģάһֱ¾ɽȼ̺ñͥսɹܹͬʱͱһ𷢶ܹ

ЩάûйķЩһߵҪǰߡ÷վս˭֪ȼ̵ˣѾѡãҲֻ߳ѡ

άû˵һξһάøСʤͬʱԼµʿȻԽԽá

ȻάĳĬ׶ɻĵ˵ξһѾڶѡǵڶɣ

άЦŵ˵ͷһԵĺ׶ȴһϡΧ˾ȵĿ⡣

ɫ庺׶ȴվȺ룬ĿűϽһС̬űŵĴС

ģ׼ⳡϷݵʲôʱܹܹ˰ˣ˶ףղŰϷˣһͨĺ׶ʱ˿̣Ϊʲô˵ĽűϽҪ֪׶ֻһС壬һ۹Ͻ˵Ҫġ

Ȼ׶ƺСС۾ܣЩɳƣȴɽгվƻνܹأʮֻһӣսĻǱǸٵĹһһڽά˵ˣսֻаʼһٴǲǿͣϷӣ

׶˵ţȴߡ

֪ĶָոճĹ˵ģ㸸أѵû˹ܹûļһ𣿡˹վԼ屾ԣ˵š

Ҹףҵĸף׶۾ŭסĽһεĽĽʣֱָϽ

ҵĸײԼˣԶȥӲЩ鼮ΪѾʿǣԶ˱ӵıǸǿɴݵĵطŵɽڣΧ˿ź׶һֻ˵Ĳһ㣬׷׶׺ݵĿ⡣һԵάڵĺ׶һԲ

ҵĸôϸǧ۹½һ޶ˣΪһʧܵļƻǧͥжû˸ףʧȥɷ򣡶һб΢׶Ļδ˵ֻ꣬һӰӹǰʿ׶ں׼һȭ˸

һѪڵ̺ϣδӦǺӰһѶĳŽٹͷֱ׶ؿڴȥ

ȴһ˲ֻ֮ͣϣһֻϸָס˽档˵ϣѪ

ղǸ׶ˣĿŴʱ˿Ž棬ѪȴЦŵά

£ֻһ߹ţάϳֻǲ˹µһ¶ѡ

ѣҾ͵ùܣ˵ţάһŶ˳ȥȼߣۼά߳һţԼæܣȴû뵽Լܵ˲䣬ԱһӰӹ״Ʀһӵϡ

һʱѥͳһǸ˵ϡ

άԼ˵Ƽ򵥵İԼ彣ߵĿ˶ȣϹϾĵϥ£һʿʵ£ʱ˿ܴʼ𣿡

˶Ⱥԥĵ˵ͷŰɴʾάվ˵Ȼԣ㵽ﶼԴʼ壡ҺҸ׸Ȩ

ά΢Цŵ˵ͷ𳤽ֱָЩм񣬿Լͺ׶Ĺǣڣҽݺβʼ壬뺺׶Ϊͬˣӽһ棬׳Ϊʿĺ׶˭ΪУҺͰʼΪУ

˵꣬άͦ𳤽ǸղϮ׶˴ȥֻһѪڳۿάȢ˫ۡ

ҲΪ˭Чֻ֪˭ԺΪУʧȥһ˫۾ô򵥣

ţŵ˼㣡

ȴҲäĿţϾڳľ˶ά˴ȺĸȻ޹ĸȴǵǰݺݵ¶˳â˶ͷѾκ

Щǲɵ亹ֱðװһм֮йһ˿㺣־塣

6769 ڱĻԻ͡

ʮ

ŵ칦νǲɢάͺ׶࣬ýѪЩֻ֪ݵĹ壬ͷϵĲԱǿУҲԵжԼİɱǣһƨ񣬺һĹ塣

ű˵ĺ׶ά׵뿪磬ͬʱҲ˦йһİƣ֪ɫǵֻһ˺ܾõƨѡ

÷ǽ˵һˣΪڳĹǴ඼֪άйһܲĽ档ά߳ԭܶǰһ̣һ֪ȤĹ廹ȺУ˵һ䣺Ǹʿٸʿǰŵ÷άǺȤ



߳ܶάĲ£׶ֱάӪʶȥάԼµľҽҽ˵ùȥ

˺׶һԵС߳һǱˣ÷Եȡȶ߳׾ĵάǰ棬Ȼ֪һ򵥵Ůˣʵ޸֮

ά̸̸𣿡վھά⣬׿άһۡߵ˵ͷʶĴ뿪

վڽֵ룬Ȼ赭дһЦѵҸһվһ𣬺û𣿡

άȵĻһ㶣漴¶޺ЦݡԸ߽һԵСڡ

СӺܳ˳ʪõζһҰӵľͷѡ

վάǰάͷȣ̧ͷϳζͱĵЦݡ

㲻ܱ÷ѵʲôĳޣΪʲôÿγ֣Ҫ÷ɨأ֪ҪӵģЩŭǺ졣

άû˵һ˽ѵĺӣǽ棬Ҳ̧ͷȡ

ҪǮãһǧԺǳֵĵطòҪ֡άǮû

ȿάӹǮЦŸ޽ǵһƷ˿߹°ͦһĻȡ˲ĿòߣάôƵ֮ǿǻѣͳ˲͵

һΪйԭһǧû˹÷˵ֻһЦţתҪȥɻ߲˵һ䣺ˣԺ÷ڵĵطҪѧṧ

άȻûгǴǮϸóһöңߺݺݵҧһڡʱ¶һмʱŻеĺЦ

ܸϴ÷϶ҸάЦţҲǽ϶ٰ࣬ɽ·ǽϣǮһζЦݡ

ά˵Ļʱðɡ

ղ˵ʲôٸλᣬջظղŵĻѾ߳Сȣعͷһ˫Ŀάϸƽš

Ŷ˵ǮݵŮˣ÷ƥ˯ˣһҸάȻһ֪̬Ϊ١

׺÷ڴϹûУзȨ˭˵Ҫһҹ

άȻ֪ںһ˵ŮˣٻԼ٣άҲ֪߹䵽ŮˡΪŮˣֻȿ˶һֶΣһޡ˶ѡ

Ŀάһŭƣߵάĸǰϸάһĵϣ˹ȥ

άȴɵһסȵĸ첲޷Ӧ£һ§סϸ

ǮҺϲǰǮҲˣ˵ţάţǮ˵ϡ

뷴άһļʿܹ÷ܵʿȻһսΪٰάµĶħӡǡάȵСοڻһŮ˰

ȺĻᣬάȵȹ£׻С¶˿С

˵㲻ңңаһξܰҴ𣿡άаЦţ緭飬Ƚʶˡ

ҵȿɲһ־ܵıŮˣץάĺ󱳣ɷάʵļ޴֡

άȴаЦţһҧȵ촽ϡ˲䣬߹ˣʧɫһάһŤ塣ķֻӼάԡ

ȴδַأƤһ㣬άȣ޷г˫𽥵ĳһȥ

βԶŮΪĵطͺزһܻ᲻ԾĽͱŮȽϡȻͬŮ˶еʱȻԼһ˫أıάŪʱȻ̲ס˳

άȴаһѳȵڳģر¶ǰάǰ֣ϵЦ˺󱳷

㵱ΪԼ߹ǹ𣿡άŪȵķ˿˫İŸ첲ζ˵šŵûʧɫ֪άַԼ֪ڸղԿҧά촽

һûиܹŮˣ÷ҲŨʱ򡣸οǴδ˴İ˫塣

ͻȻʶԼΪά

ʱ˿̣άĻ񣬸֤ȵжϡѵеģӵһμ浽ڣһֱԼ

Ȳάִţԣ£һĻԼڴϣ˺еԼÿһƽʥַƤ뵽Щ࣬Ͳס˳

Ǻ£֪ߡά˵ţȵ磬ŵҲǺ£֪ⶫֹǹУƨҲУҽ첻㣬Ϊ÷ţټһҵѣļ壡ôԲİ˻ᱻļᱻ壬㣬ǺǣԲҲϲһõӣԣܻܿᱻկ߸ԶĴׯ

˵ţάһϺһ·ɾ۽ǵۡһԼ·ͬʱϵǮȵС߷ߵǣάȡһöͭңȵǰҲֵֻǮˡ

һĨ͸Цݣά߳СȴĽǰĽȡڵϡԶȥıӰҲ̲סᣬ˫ȶڵϿ޳



½ĳһ峿ԭһɢ糿ײײһСҪ㣬ȴһŽƵĹâס۾

صĽңԵ˵Ҳһǧ

һһҹ䱩ͯսʱ򣬾뿪ԼĶӣϷʡĸ׽˻Ӷʰӵá

ЩҵʱԺ˵Ҳˣһʹҵõ֮ơΣҶҪлʩҵ񡣡

һû׶͵ڿ÷¡ǵʿһĿƮǱ˴ڴϣҲǲǵƳۡ

ھҽȷ˺׶޴󰭵£ɫ廹άҪҾơڴͷһ͹ࡣάйڱս£Ҳ⣬Ը̸Լĸ׺Щսʿֻ赭д˵Լһűıӣһȹӵֻʮ

Щά㲻ٶʣֻǽҹں׶Ĵ⡣˭Ǹ壿ǵ۹Щָ㽭ɽ۷ǿߣЩѪڱӱʿ

˭ԲΨάȻ鲻ҲذĲ𡣿Ǻ׶άһѾΪ˹¶˵۹ս˺׶¶ģĸΪڻ׶ĻԻͺԼһͬڱӱʱһ̣ά֪׶ˡ

ҲǸΪһŮֵܺëͷСӣҲʿƾάǿͨصĶ塣

׶ѪҲûǴӱӱı˺Ͷ׵

߳Ӫʣ״ҴЩţվάǰӪǵֵܡ

ά֪ҴʼӪģҪôǾԵţƣҪôǾԵ֪һ־ǰʼˣߣάѡ

Ȼ߳ӪǱűĲãһŮˣվڴӪ⣬߰˸׵ʿάˣˬʵЦţһ׵ƨϡ

Ժ˿ɽӪǰӪʡЦǰ˹ұΪͿ˶ȵĴһû뵽Ȼô졣

Ȼ˹ٰմͰ͵١˹ٰά֮ǰ㰲б˶ȡ˶˱һս˹ٰȻҪġΪѾĬάĻ飬еĻ顣ԣҪάϡȱֵʱ

֮ŭ³ͽϰ͵ٴĿάûжʣҲ֪͵ٲ˵

ֻ˹ٰϰ͵ٵɫÿά˵棬ûжʣʱڷϵʱϰ͵ٲý֮˵˳



ҹһСѾ·ǺǸʱ䣬ûжֱ͵˵࣬˹ٰȴɹĴѾ߳˺ȣһ·ߵС·ǰشӼ뼸ܽɽѪɫӹȣ˺ӹȾǲԭ˵ͥ

ά΢ĵ˵ͷףսҪʼˡͷ۵ģĪֵµʿûѵҡ

÷¡ʿţǸʿﱴ֪Ҫȥʿȼ󣬾ԭʿͽΪڻά㲻ҪָǾʿҲҪָܺͲԭ˾á࣬ڻɽ˹ٰ˵ţӹһ˿ӵ顣

άûжʣǵ˵ͷѾһƻֻϣܹҡά˵ȡͼ

ǴӶĺɭŵͼذ棬ϸÿһ־Եĵ򣬵ͼά߰㡣ɾˣܹһ㲻оСⶼҪǸۡͷӣ͸άĺƤͣάѧµͼ

άļƻսգάһɾڵ۹ӺͲԭƵʱάܹҴһ·ɽȻάҲףĽսԲɽϱߡɽϱ߸ԭϵͥ

ʮֻһն˴󲿷ֲԭ˵ľ񣬶С·ϮͥҲǲԭоһϰߣԭϲսʱͥսߵĺ󷽡Ҳ˰ʹһξ͵Ϯᡣ

⣬ͥһңǰĴȻͨɽɽϣԼķ̨֪һˣԼҺԺŻЩԭȻңʱǱʱ

ȻֻάбŴеƻҪ֪ƻҲϲϱ仯ά±ģµճ⡣ԼľѨΧ£ֻһ֣

ʹ£ܴ͵Ϯ·Ͼ͵ϮάأӲͷƤԭ˵ǰߣ󷽣ǵȼ𣬿ԭ˲ˣԼǱΧš

ά˼һ㣬ֻһֱδᡣ







άĳƻ˹ٰͰ͵٣׷ױʾһ塣˹Ͱ͵ٲǲάǹ˼Щ׵ĵ۹ηսάװ

͵֮ŭĵ³һŻ߰ĵͼգŵ˵ͷһ·Ӳԭ˵Ҳܹĳʱѹиİմԭ˵ս󡣡

û˰һԷĹԭһûһ·ҪǵмļǸӣһҾиİգս󡣿ϧ.

˹ٰȻоǣҲάһۣ¶һ˿ѵЦݣʵڲҴһ·ȥ壬һսǾͲôˡ

ܣһά˹ȥ۹ֲĻ׺ͱĵ˾һǵǣݵ˵İΧȦڡһһ㱻ԭԵ

˹ٰ¶һ˿ΣȻ⺺͵ٻˡ

άĻȴεľƣ˹ҾԲҵʿȥҪ棬ЩֵϺػڵ۹ĺǵ۹Ͳԭ˴һҲܶΪסһʱڻ

Ȼо˹ٰ֪һϺΣյĻҲԵзһһ£治ɫԷͷ­ǣһս˹ֻٰһܴսʿѡ

˿һͼյʱ򣬴߽һǺ׶һվƿάĺƣԼվƿӵάԣһƿάȻһһ˺׶ȴһЦ³ľ

ȱʲôȱȱڻңѾһڻˣɶĿȱǺãҰϡȻ˽ǧڱɼﻹһǧ˽أ˵ţ׶һá

άȴһѷ𺺿׶ȶˣξսľӸڡ֪ġ

׶һ⻰һѻӿάԼ֣άĺ⣬ΪӺˣûУðɣûһǧ˽ûսʸ񣬿ǣҵȥ֪ΪʲôΪǸСʱһ㣬һԵĸףʬ˱ӱĺ̲ϣҵȥʬ

˵ţ׶ڿ˳ӱ֮󣬵һοޣ޵ڵϴŵޡ

˵¶ΪĻԻͺһڱңҵȥԻͣά˵ܹں󷽣ȥƴ𣿡

˵꣬Ʋ֧ĺ׶ı۾ţΪˣ˵滰ȥҲȥ

˹ٰŵڵϵĺ׶յάߣ˵ĻĻһֵýѡ

άЦţһѲ𺺿׶ֻĵȻһֵýѡ

ʮ ħ

飡

һ죬ԭǱߵİʼĴӪ룬һͨͨ齣ҺɫỤ̃棬ֻŨ̴ķ϶Ũ̹ٴ㵵ʿ׷Χ۵һĻᷢЩʲô

ֻҺɫͲƿӣάͷҵͷһںڵĴ˳һŶƤѥϡһĽֻ߿ڿзȦһƳȺпֵ׶ȥѩ׶Ƥĸ󡣬׵ϡ

˹Ҵάվ棬˫ֲ䣬š

˲һᣬ߳Ǳˣڶĺɭַ²ԭʦάǹʦи˹ǲԭʦ̳УһСгɾ͵ĴʦһʼάľӪ˹Ϊܹ͵͵ܳȥ

ϾӪûʲôľͣʿɢװҲȫŲԭսʦǣȻϤоսӪկһסԣĸ˹ǺĴάѵġ

ǣĴαץ˫Щϵʱ򣬸˹·뷨ΪۿӪڵʿάһѵ˽ģ

̸Ͼ񣬿ǣڸ˹ظ˵άֵµʿѾ𽥺Ϲκһ֧롣

𽥹װѾ齨Сӣһʿѧʿܣܣǹܡֵ»һٶĽųִ󸫡ǼԺͲԭĿսʿȣֻϧ֧ӵĿڱһֱѡ֧Ҳ̳άſ̣Ǹʱ

άһʷǰżƻ׳ԼĶ顣ңÿǰ账ȡװҲһαһεĶࡣһǧ˵ϺѾչǧİˡУСӣҲѾչһǧˡ

Ȼƥľ裬۹ŵĴǲ²άġԣһսңԶĿ÷¡ǰʹױʵ˭òաңǺҲܱȰʼʿײ

ԣάϣӲʵѾܹ͵۹һߵľһǧ˵Ĳࡣǣάһǧ˵սϷӳǧЧ

ӲʵάˣάõСЩֶΣάһ۱ԭʦ

άӴһЩ鼮Уعܶǰ½һλʥ׵ʥħʦħоһ۷ľ硣ǽħչϵľ磬У̽ħС

Ǿǣ˲

ڴ½֮ϣħʦһֱһϡȱȺ塣ħҪߵ츳嫵ľȻЩҲֻͨħõ·ơҪǿħҪ㹻ڤ澫ҲҪ㹻֪ʶ

ǣ߻ɬһ˿ûǱжȻ˵еλʥħʦ̽ħУһ©˲

˲κεħǺεȵǿһܹݻٰ۶ľŽ׽ħ˲ʲôЧҲħǷ񴢱ȫƾ˲ͷųĽ䣬ǱǱ̬Ĵڡ

ԣλħʦ̽˲ħ֮󲻾ãʧ١ܶɽвɭУһħʦʬʬĳڣλħʦԡδڵǱħ伮˲İص䡷

˹Ĵ˵һ˲İص䡷ѱħ棬ڲ֮صΪеˣضᱻȻǽ͢Ĳ˼ü

ǣҲŪǷ̣λħʦصĲãһСħʦħԿɽѰŲԭµ㼣˱Ĳë֮ء

ڲԭЩħʦס񣬴׳۽һ˫ɫ۾ڻɫĶСҲǵɫˮǳΪʦȮͷ­

Ǳǲԭһʦ󣬲ԭʦһԭսУɹİ˵ʱĲԭȡλõʶʦǿʼΪ˲ԭϵϱ塣λȰ½ħʦѷɫ

Ȼȫ½ƭˡȫ඼ƭˣ

͸˹һʦǣѱԭΪѰǿħ֮·ҪǸħʦħ壬½

ֻϧɷȮħʦǸûλħʦħ塣ڲԭϣʦǵħԳһɣݱ䵽죬;ԹͷΪħĵߵʦΪ˽ԭ̵ҳͽ

ҲֻǱħĿЧǸʿħŻصЧ

ɻάƷõ˼㣬ڷ²ʦУ˹ƻĴʦȴ̺ʦͳӣħõĸ˹һֱڲԭǽĴڡ

ֻϧ﷭˴ڶԿսУά²Ȼ²ˣô˹һҪؼΪάµħϵͳ˰ʴӪҹըĳ



˹ħϵĲкһȳһյ߳һ޹ĿάڰԼ֪Щħ壬ǰὫʵϣĽԼǺܲġƬӪ棬˹󲻻ڲԭһԲůỵ̈ʵ

ǲ뺦ӣôᱬըģάҪվӪ棬ͬʱΪħǰģ㻨άһǧٶ𣬲Źеȵħϡ

˹һ޹ϸ֮ӡĶά˵ǻǽһ˵ɡ

Ÿ˹ӣάǺܷģΪһʦԼһһĽսʱάоԵİܹһԷң˹ܴɵǧ˵ĴӪڣ˧֡

άûжٹǵĽ˹쵽ԼӪڣ˹һӪֽһ߹˻Ҵһźһ˫ۼһߣ͸һʺĹ֭

ϲҪЩħѾգղžһСĴħأ˱ըţ죬ҪħװһС֡ȻҪҪҺҵѧͽ˻Щѵġ

ЩħѾƳüĿάϲüҡһѣ

죬֮ڣܹװʮװȥ㱻²ɣ

˹ĵ˵ͷŹ̴ܳάӪʡ

ʮһ ʥ⡿

ά̱ĿڵǳǰİЦš

ǵʲôάи㺷ӿţһνӽԼάƽ

Цţϸһ˿ζÿ˶ϵһǣеңԶеĽߡǣΰİڼǳʱȴûпһţάĹ¾Բ򵥡

ͻȻ֮䣬һĪĿ־άͷ

߻˵Ȼ㿴źһ磬硣ҪǿɲֻܿŵС˵ţǷأң˹Žװ鷨ʦԸŸǰ³ǣߴ˺ͰŮԽӴָǰĵ·

ά̧ͷ˹¶һĨмЦݣ뿪˱ǰʲôô

˹һ漴Ц˳ܴ£ϧ㲻Ҳߣ˹ٶȺάһȣֻϧ˹û֣оһ˿˿

عͷֻӴȻɽһֻ̡Ưͣڴʵ룬Ưëܡ˲̵ëʼƮֻ̿ʼëֻ޵ɫĹâ

άʶãǵ³ħ

̵ı仯˹˹ٰϵħ̱仯һؼ׵ˣվǰ˫޹Ļܣ۾άϡ

û뵽ԷȻһʿңʵס

ղ˵ҪҲԸأʿЦƳ˹һۣǵǸĸڹòôأ˵ǰʿ̧ͷһ˫۾˹ƿǿһ˫۾ɵ˺󱳷

׿˹ǿԩ·խ˹ЦţȡǱ̬˿ˮӢϣ˵⡣

һزԴ񰡣ʿЦţҲѾĽг˳λεʮֳСűĺ⡣

ʿ˲䣬ϵ˲չɫĶû뵽ʿȻһħ˫޵ǿߣȻڻʵʿħ˫ޣԲǰ͵ٲһΡ

룬չĻƽɫάһϳʵӦڸ߽弶֮ϡ͵٣Ҳֻн߰˼ɭڳܺʿһµʸ񣬿ϧɭͰ͵ٶڡ

˹Ӷ˿ˮӣѲղǰᣬͬʱ˿չħڿУά˹ٰʵ࣬ά˼ɽۻԲ˹ٰ֡

ȻʿȳѸײڶ֮ƵǰһŲӰ߰ߺ˪ŵĽֱ˹ȥ˹һе˿ˮ˲ŵħâǸʿһ

ֻһˮϣʡħվħǰһħԵòһȻ˹Ҳħ˫ޣǶһС似ħֻʿ˵似ֱֵһᡣ

ǸʿҲ˹ӦĻᣬǼ£˲ĹС˹ۿŶԷǱȡֵŤ˿϶˵һˮֻһöɫˮ˲˹ĳ۷￪

֮£ľĴ볯ʿ䶯ȥ̸ںܿĽʿĳͳѥһɫľϣչİɫ䡣İɫ̳ĳɷ֡

ʿųԼ˫ȺֱľЦһ⻷𣿿ϧ߼ˮһЩȼ˵סң

˵ţʿ˫սһͨʮֽϣ˲䱬ɫĹââڣСĿռ˲ԵøûʡʿҲȻ΢ı仯ϵοףչɫĹâɫ졣

ͷңӢϣԲӢӥǣԳһӢ۵ά֪ǳұʣԲЩװģȽȽĽɫʥһڣʿһɧҡ

˹ʿı仯Ҳ˲ûŵĹâĿʿ޴˵ȻȻʥʥף

ʥ

άԺеһγһôһ֣һԵ˹ٰһĿǰʿ߶似ʱӦеı顣

һ˲䣬ߵ˹ҿʲôҰ·ӵʿɱ֣ǣ͢ģģǹ͢

άڵϣ˹ʥʿľһ顣ʱŵмæġ˹Ҫάȥ³ǣôǿʥʿأѾʥ׵ʥʿأ

άԺзһ⣬׸òõ͢ȻǲܵģϾƾάڵʵԸ͢⡣ôô죬־ܣⲻά磡

ģŻһ˹ĳ嶯ڵľ棬ȫƾ˹Ӳš

սھУͻȻ˹ٰһЦļ뵽ս롣ڵһǹõһ˹ˮʿĳ

ϺɫĹ棬ɫħⲨͽɫĶǰչޱȲõ˹ٰһ⧲˹ʥʿ׶ȥ

ʥʿЩһ΢ɱ˵ϹȥȴҪ˹ٰȡƣһߵ˹ٴξ˹ٰлᣬٴ͵ϮһκڵǸʥʿס

һҫ۵Ĺâʥʿױ˹ٰӲĸŭʥʿתӣĳ˹ٰȥֻһ˹ٰͷϣʥʿýҿһѪ

һߵѪգ˹ٰԶ

˹ٰεȽɫ߽׾żĴ̿ͣȲһǿ󣬶ʥʿֻһ棬㱻ˣάĻ˲ȼ

ֲԼ˹ȥø˹оǵһͷڹ׸

ʮ ңԶá

ʮһңԶ

˷һ¸߹ҡǿ굶ìռǹһǧ򻯣ȴƱĳƿţǳҪȴԵô

ϡħѧάصһһ޷һеõչ˿ͺһԵķ£άڷһģҲʱȼ˶ѡ

˹ٰһԣ۾֪˯˻ڤ롣

ͻȻһҷ͵ع˽άһյ͵Ʊȡ̿ΪȼȴֱϨ𡣺ˣŪάһ㣬ŪĲֺ

˹ٰ۾վѾĺڵ

ʱ̽ŵάǯеĻ̿ӽ裬һȻܻιǱһǿߣеľƲúȣҲĿˡ

˵ţάġħѧӵһߣʼдһоšʵӱһַһɫӰӴܵӪڡ

Ӱάǰ޳һŮˣϧȴһ˹һұˡֻɫ׿ϣɢħĹâһ˫ɫɫĳ£еĸ䡣

Ķ˫࣬µıӴڼͷһ׼׼Уϧȴࡣһ飬άƾŶľ飬жϵóһҹ顣

ά㡣վάǰ޳ΣгǾеĸ߹ǽףԳаеš

̽ǸһһάܳжϵóʵѾ߽׾żһļճͷսʿɱάֻ˲顣˹ٰҲֻʱ⡣

žһǿά治ɫĲϵƣûв´ӦԵ³ǣ𣿡

ЦţƱڱǰţ˪ƣñеĺģÿ붬ؽѣóӨ͸ĵˬôõ·һκȵôľơ

άζЦţԼһڵȻóȻΪصɬζƳ磬Զٰ׾ƺʿ˻ӭϲƵĺζ˵ţάһڡ

û뵽֮лƷζصģʺһƷƴʦңҸû뵽ǣϻûϹžĶԹãá¾Ʊάг壬ҲɱŽ͸߹ԣһٺãҲֻһڡ

߹İ顣ֻΪһϲľƣⲻë֮صıɣ

Ȼΰָܵʾǰ͸һĻһ⡣˵ţڼȡһɫëƤάǰϡ

˵һǿߵ֮·Ӧ¶Ը⣬ҿԵ棬չʾİأһϲġ˵ţëƤڣһԲӨˮ˳ڰ޳УɢŵɫĹâ

ǰͱľһȻͺƽĲ죬ϣԭ¡

ͻȻʾάЩ޴룬˹ٰһֱ󣬽ŵ

Өˮάǰֻˮ룬ԼӰڻζˮֻмСʵڲʱάĿһȻ³һѪˮ֮ϣȾ˰ơ

˹ٰӦ̵Ǿµذ׻Ƴգ֮ϱ˪Ĺâ

ǰаһЦƻӳһƬɫħâ˲䵲һ硣˹ٰĵǶ룬ȴ絶˻Ͱ㣬ǰС

˹ٰ˶Էǿ󣬷յӲĽڰеĻһѺۡҲĻĹ죬ֱѾ̽˽ȥ

Ļһߵάæ˹ס֣ж

˹ٰɫһ䣬ȴҲӦֻǰֱͻһߴŵˮöʮɫ˿ˮ޼ɵĳ˹ֱٰȥ

һֻ˹ֱٰϱħֱֻ۳ʹ˹ٰҪȴĻһһ˹š

û⣬ҲûжҶЩֻάġ˵ţȭ˹ٰӳֻһҷ˹ٰϱһɫȭӰһѪǺ˳Ҫǣ̽Ĳ壬޷

άûа׳յʲôĿڵľʹ̱ڵϡ

ûж⣬ֻⶫմѪܿó˵ţ鳯ˮעһ˿ħ˲侧ӨˮܳɫĹâ

ϻϡŹֵħ󷨣̶Ⱦάռʦܵĳȥġ޷ɣЩĲֺλã˺Ȼ

ϵȵˮѾհҪڷϣάӹֻĲǺӣվСǺǰʱ⻪ǡ

άȻΪ·浱УܹǼʵй켣ͻǣٿԶİ飬ӣվռ룬ΧǳеǺɳӰ裬һֵħչӡάǰ

âάǰϣǺӡ

˵һͺһޱߣҶ˷Ŀ׷浽Լǿǡ˵ţǺ֮ϣһ㡣

һөӹŶ˹ֵٰĺʱ˿ȴϸһŮˡӿǺӺөάǰػ㱡ԺиһƬհף𽥳˻ϸȥȻԼҹҹμĺ

һ㣬˼ȴְתǧءڣάͷһ˯˹ȥ

С

ǺӲãͷ޵ǳһվڴͷӻеӤ񾲵˯Цţһװ޵ĺͰ߰׵˫ޣʾӦһ塣

ʶģάֻ߲ĺУ˵Ǿͽάɣά¹˹

ͻȻѣ̶ʮ룬˼ͣάõǵѪ۾ĿŰ飬һȵĵ㵽˭ղһĻ

䣬Ļ䣬Ĺȥһֱ֪ȴ޴֪

ʮ ħ率

ڴ½ʷݱǧУܹ֮͢Ϊ½ΨһľǾ˶úѪͼڲ壬һû硣ԭڣڲĲͳһ

λʵǽάԼ˼룬һЩܽġڹУȻӵ۶֮еĽ̻ʡʮλ´̣ڵ۹ʮʡһÿʡʿǴϵľ

ҵȨδڽ̻һϣǣ̻ʵȷʵͳˡԣ̻ƹƵľʥʿţ

ÿʥʿŶѡһλʿʿǣΨһһ㲻ıǣʥʿֻЧĽ塣Ǹˡ

˭ǽ壿̻ʣ

ûʥʿУжʥʿһ㣬ÿʿˣĴˡʥ֮µǿߣ쵼һȺǿʥʿ

ҲΪһ֧ʿţý̻ʵıԶֿȵҲΪˣÿһĽ̻Եó˻ҩζ

ԣʤ̭ʹãĹפ˼䡣

˹ЩάǸصʥʿҲɣִŵİ鳯˼ĺĻһ죬طƬ½֤Լδѹ

Ȼǿǧʥʿǣ۴ӵսʵȼĻ֣ҪȰǿ

##Զ̶̼غѴĴ©磬˹ţŴ

##վʿŰ˹ʥʿĴս˭óȻǰһ±ʥ׵ħͶˡ

άţһʥ׵ʿ϶԰ʥʿšֻû뵽ԼһСɫȻĶһʥ׵ǿ߽١

˹ڱܴݲأʥʿһһݣŽɫĶչƣͱˡ

㣬ĺڵȤֻϧΪһѵ㽫Ϊ˵ԣڳĳά˭㲻ʥľ

˹ٰŶ̵ɲܶԷʲôͷǣѵˣܶǰһ룬ԼĴԲѡ

ȻʥʿĻ䣬㿴ҫ۵Ľɫ˲١ʥڣ֨֨ð˸ҫ۵ĵ⣬Χʥʿףչĵ⣬ڿбͬʱһƬʥʸС

󾻻𣿿ӦڰʥʿŵĵλͰάζһЦſʥʿ˹ٰƳάһۡ˹ǻعͷһ˼Ŀάб¶˼ǲţǿеȻ֪ʥʿš

ά°ŵܣ˼ţҪҪǵ³ǵʹߡϾڵʵһǲСĴۡ

أڲʰһǶڳ֣ԼȻ꣡

ϧħôǿȴ͹Ϲŵ˵ţάͳһ첲̵һ

׼˵ӦͭͭĳͲԿֵķţͿĨźںɫĺۼͲ·һֵۣͬԿŷġ

ͲɢصħϢһϸСĿӣֱֱĶ׼˶ʥʿͰ˹أQsuucm

˹ʥʿͬʱһϤϹħϹʷˣȻóάһħӾͨħ˹ǵѪգЦһħ北Ǻǣ˵ûʵ㣬һѡ˹ֻϧάʼ۶˰

ֻ飡һ졣̴ֵĻ北άУͭɫĻ˲ҫɺɫĹâһڻ֮š

һŰɫӻ掠ĳӿ˲ӿ˹ٰΪάĸͬ飬Ȼ֪ά޴Ҳ˲࣬æſ¡֮ľ޴࣬˲䳯ʥʿ˹ȥ

գ۹һ׹ڷҫ˹ֻ˫һڣ±㴫˻ʹʹ裬˫۸Ȱ㣬۾һߵʥʿæ߷

ǻ辰ԼĻҪǿ󡣻æ֮´߷ʥ׵ĶǻǰԵòһ

ά屻޴ĳ˳üȻ𺳵ŵɻϲáû뵽˹ǸϼһȻƳǿħ率ı׼ֻ㹻ĻҲݣӱĻ

ǣǸ˵ȻѸĶô̬Ӳǰħ北װС͵ħڡȻ֪ħ掠ʥʿʲôЧĺάĵ˯ž

һ£άʵֻǳļ弶ǣ㹻Ҳ˵ԼӲϲϵκһ֧

ǵ۹źǸ˵еİʥʿţǿħ北ܹƵ

.

ɢȥѾĿ˹ǵվΧһƬǽ塣ʿǣĿάڵϣѱħ量޴𺳡

̹һƬǽУʥʿȼѪİڵϣʮֳѾѣѺۣɫĶҲѾϨ𣬺ĹȳһѪ˹Ѫ۵ĵһԣʡ£֪

Ӣİ飬¶ɫƤѪ

ۡ..ȳһѪ˹ǵҪǵʱ򣬲ŷ֣ϸ˫ȣѪɫĹͷ¶ĳ

άߵ˵˹ʥʿǰŸղŶһˣ¶ʽЦݡ

ֻһȺӣǺαͱأ˵꣬άذ̽˹š

ΰߵˣϧѾʮĹ¶ˣ˵⻰ʱάȻһ˿ֻϧǰ˹ǻںޡ̫Դʵûչ֣һϵļƻûʵʩ

ʣʱСʱάɱǣŶ̴̽࣬˹ǻں޵ı۾ǳħǻ԰ıԶı۾





ʥʿֻˡǲӦ̸̸Ľ͢Ŷȴֿʼ˵ɣ

άζЦţذ𡣶ʥʿȳһɤѪڵϣһԹޡ

ʮ 

ʮ

άӪĵڣʥʿ׿˹޴εסιǱάݶĴ̴ˮǱ

µάڶ棬˺ͽ͢׼ҲΪһǰţͶħٰµάףԼѾվ˽͢Ķϡԣµʥʿ෴뿴͢ĵʲô

֪Լڽ͢Ϊʲô˵Ҫ

ʥʿ£ѵľ׸еĹ𣿡άζЦš׿˹ȴȫάĴڣŵӣ΢΢ȴּϴʹܡ

ðɼȻѡңҲ㡣˵ţάת뿪ʾһԵ˹ٰ׼֡

˹ٰ΢ĵ˵ͷǰȥڵ޹⣬ȴ͸ͱ˵ĺ׿˹źƤһֻһ¶һʥǿߣһԽ͢ҵʥʿӦеĿ־

˹ٰն̵ٹ򣬵֮£Ѹײڶĳ׿˹ļȥιϵʹ˲ǡ۵ò׿˹˹ȥ

ˮάԱߵһͨҹ⺮ˮ׿˹ȥ

һսʥʿʹͱ³һѪԹ޵Ŀά

ôǳ𣿺ǣϸ΢һЦӻȥֻ˹ٰһˡ

𾴵ʥʿ£ǹ壬Ϥ𣿡άŲ׿˹õıģشұǡûб˼

ҵȻ֪ΰĽ壡ʿͷ­ιǵϵ̴꣬˹ͷ޷ͦš

Ǻã̵ʮʲôܸ𣿡άһԵƣɫôƷߣѧǸȥ˹һڣ͸һӵĸ߹

ʥָĲǹ֮·ãĺڰʿŽ̵䣬ȴĿάһۡ

ܺȻ֪ǣۿ˵Ĺָ˺ڰ֮·𣿡ά˵ţ۾ͱ˵ĿŲ£ָűȥռȥŵɽ֪ɽıϣ˶پߵ۹ʿʬ𣿡

άһϵе⣬ʵĲ²֪롣ȷڵ۹ⳡս͢١ǣ˭֪ܴһԭ򣬵۹ά͢ϡϾĲԭŷĿɲṇ̡̀

ѵ˵Ĺ㲻ػشңлᣬܿǧԩ֪꣬Ĵ𰸸ǡ

ά˵꣬һԣȴ޴ĿάŸղŵĻ˵

ǣ˹߽ƿƿ޹޵ħҩϣվάһԡ

ʲôʿôˣȱ˶첲֡ȥ˹ĵ˵ͷʥʿ׿˹ȥ

ȡһƿɫħҩܲ׿˹Ӳ°ͣħҩһԵȫ˽ȥ

׿˹ֱĺһɬǺһҩ˲άЦţ˻֣˹¡

һḱٰɪ߽һŮһϮ۵վڰɪ

ɪĵĴյάߣװɡ

ʲôҿţ˵ţάǸŮȻɪ۹ⲻŮҲʮ߰ңƤ𪣬ɴ֮͸ŰƤ

Ҫʲôģάܹ㡣

Ů̧ͷɬĿά뽫չ˺ҵĸףҵİˡ

ά˵ͷһġֻ£İ˿Ժٻᰮ㡣

Ůҡҡͷллҵĸβ氣ɭЩ̰ٸĴֻķرŮͷ˫糺죬ɬ

˵ţά˵ͷͬʱŮȥ󷽵ĳʥʿȥеʥʿ׿˹˫롣Ŭ۾ȴֻڰĵУһҫ۵Ĺâ

â󣬲׿˹·𿴵˽͢ʥŮһϮɴԼξУ˼ιϵۣͬʱΪҩʹȥȴоԼľû֪

Ȼ֪άħҩã˿ڣʹͬʱ˹ĸǿйµҩҲҩǡħԴҩ



׿˹šʥŮԼĻУҩһʹƣʥŮĵƣ׿˹˾һ

ʥʿĸԼҪѣҩĴ߶ÿ˹ĵֿƣĽʥŮӵ뻳С

ķ㣬ıڻУ¿˹͢ǳǺж









ɪվάߣ罺ˣƽ˵£ܲʹߣˡңҹƼžܹҪʼˣ

ά٬òǸŮΪʹ۾˹ٰͰɪͷԡѵά˸У

ǣᣬα

ҲԸ͢ԣΪŷΪһûǸʵңǵĵǱߣԲǽ͢ԣһŮˣܹݵĺƽңҲֻöݵĺƽȥĺƽ˹ٰͰɪǵȻףάһУ򲻵ѡ



߳ΣȻŮʹά۾ף彣Ӣӣĸ׵ȻĵȻѾҪǰߣôõ˵Ѫˣʤǽɣ

ά˳ʹڵоȥһ·ϣǦܲ쳹ŵ衣

Ƭ֮ӭģȻѪɺʬҰ

άܷ˵Ĳϵҫʤ

ʮ ٺ

ԭܶڣžָӱڸλϣվŵ˽ͷֻһ˫һ۾ܣ˾ζ

άսսվ̨£һɫףǰʼı׼Сǰ˶ȴӿ÷¡ǴİסרΪάġ

վڱǰάû뵽žָӹ١άɱǼһλ̳˵ϽˣƽԼ

𾴵ά£Ӧ֪ս۵ҪԡҲϻˣ˲̫ࡣǵľŶȫڻǡ˵ţȡµͼάǰ

ϸĹսţѾϤˡѾ·ľҲҪڽϳңҪ֣ˡϾ˶ˣսϵĿȻʹˡڹ滮սŵʱԵú棬ά

˵ľȫװһѡԴŽ˵꣬ڵϣһϵĺ衣

ˣ˴ҵľһҿԴҵľӳߣǣǵڻǽɽĿҪֱ߳ȥ·̱ǧףȫٱʮӡǴӲԭ˵սгɱȥѶӦ֪ġάҲ쳣棬ȷҲ棬ΪĻ

û⣬ȫǳֻǱɽ֮󣬵ȴϱ˫սڼ϶еоɽѰҡңпܣĹ֣˵˵ţڵͼָ˽ķ

ս滮άҪ뿪ȴûʣıȴ˵ϣСĶԹû˽ء

űŵĻάظĳһϾ䣬룬жԹǷŵսڸά°ӡ

صӪѾǰĳ֧ʮڴȼ˻棬֮Ź̵ԴСƯϣһͻˡ

ǧʿվʮڴǰƮӵ㣬Ράվʿǰ棬һɫףӢˡ

죬֮п϶ȥȥһ˵ʥĵطǳ֮ΪáڣǹͬƬë֮أ˽һꡣǰ·ôߣά֪ǣ統Ҷǵĳ٣ɪ˵ҵµҪô±˵ͷ­ҪôӭżñȥֻһСʷĻҴĻᣬҴȥĻᣡά˵ţͷ­֮һǺգȾ

ָűµɽ۶ʿԸǣʮıڻǣһ֧ǧ˵ļ˽Ϊ۹Ϊǵĳ棬ı䣡ǲڸıʲôȥȣǵҫȥȱԼͬǵǹ֤ҿѪˣԣǣǶĸڳ·ϣ

άĻαԣȫķԷθųϦദıƦǡ֮ܿһ˻ʧȥĪģάоֽ

׺Ͱɪ߳ͬĵȥ

ɪ似ʵŴЭɪҲܺһ𣡡άޱ飬ͲϣϸҪ࿴ɪ£оӪ񣬰ɪ׵֮ϡ

ά˰һ𣬵ȻǿǵԸص㣬ศɡһоաͰɪһĽ¡Ȼڵ۶Ƕ˶ڣǰһ𣬻޷ϡ

׺Ͱɪȿڣȴά񣬽ɤϵĻ˻ȥάţ⣬ʢŽСĽǧˣĵˮ©ûһţ⣬ݼ㡣

ã˭ԸȥģȥɪǼǣҲǿ˵ڣʵһȥãάţ⣬̨µʿѰά俴άĻмģ

˵ţ⣬̣ǰȥֻʮӣٶ˱ά⣬Ϊʮ˶Уû뵽Ȼôˡ

άϸѡٶʮˣûзֶӣȫάһͳ졣ľҽҽͬҽ似ʿ

ͬʱֵעǣάѡٸУ඼ǳһϣЩʿ±

ʿ֮װɪ˹ٰŴ˹ٰάΨһǿߣ߽׾żǶⳡάû͸¶١Ͼ˹ٰԸ֪Ի޷˵ĸά

ңάŵҪ˹ٰоĿľڣάĵϵ

ǧ˴Σάһӹվɽϣһ¸߸¹άһƥɫ֮ϣٸ纮˪䡣װǰʼ˽ףִ죬һ㹥ɻ⡣

άر𶩹նб䣬ںɫĵʣ޹һ˸ǹɭϡ쳤һˣݺβĴ죬άԱߡԶԶȥĶ飬ͱ·ĺƣά˽ڣ·

ˣǽһսӡҲȳҪǸұһ£Ҿϣǲκ˵ĸţֻ׼죡άָһ˴죬߿ĺš

ʲô֣άǸʿ쳤ʵ

ɪɪ˹ʿԵúܽţһ˴죬죬棬һĭ

õģɪЩֵܣΪָ·ƣ㽫ңΣҪһң𣿡

ɪŵĵ˵ͷǵһκͽ˽ӽűԼСһĴ潫ɪȻŵ޴ͷš

ֻСɪǳάʵΪʲôһ˴죿Ǳģ

άЦһΪǰ

7678 桿ϣ

ɽĴҪɽУԼɽڣǷСƽ̹һɽڡֻѩɽ֮£ԭʿֵ棬˼򵥵ķӪء¥ϣһڱŴ¥ϵͷܲգһ

ǿ֮£ӥӹգ

ڱƣȴһڱ滻ԼҲ񣬺̲裬úõ˯һ

ϷĵƽߣڱĿ̫𡣿ǵƽ£ͻȻһѹѹĳߡԭڱΪһҹ٣Լ۾˻þǣҰ֮󣬲ŷ֣Ϸƽϣĺǰ۹

ڱɤӸһѾϹŵıţǺţĺ쳹Ұ

ԭļžźѣԭ˵ĴӪľʵդţ£һСڽ˵һ֮󣬷׷״һӵĺֻһСӵĲԭĵ·ϣ۹Ĺ֣ɱʮˡ

ԭõ۹½ǣĶķܹȻԷԲΪǣôҲ˵С

ǰӵİѾԼɽڵĲԭ˴ӪûдԼפŲԭıҲǱеһҪȻ¼ªǣʿȫǲԭ˵ľ

仰˵ԭͰﵱˣսսĵط

άôû뵽ͳǲ˹һʶ꽫졣ƺҲ˵ϻǸĽ˵ĹǡҲάֱӹǸ꽨ͳ졣Ҿ˹

ۼűžǰ棬ѾԼɽڰڿ͡ںںڵΣ˵оǰǵһ¶˷âҸһǹͬҲǺѹѹһƬ

ռŽսѾռˡ

˹վ֮ǰʿһ˽ͱšȻάҲ˺׶ӰûʧԼǴʿվǰ

׶վڲ˹Ƴһάս֮ǰ¶ѵЦݡһ˸ǹϣһƥɫһ

оǸ꽫վھǰʶǰһˣʮ쳤۹ģ졣һɫףصϣԼӳϵħʥħ

ɢ͵ĹâӳλӢǳӢӣɱ

عͷά˺ŵǹΪĲ󣬱ϽվھǰԱǼĽͱžĽǡȻȺûʲôøУǣάǶ򲽱ģȻЩǣؼװŵǹֿܵ֡

ͬʱھӵ󷽣һɫά㹻ע⡣ǿ˶ȵԱߣһɫףɢĿԶ˼

ά̾һʮǹһԵɪ˵ңҪסŵǵƣǰĵƣΪٸʿ·ƣ

ԽսʿͻиɪҲ⣬ղųǰĽţʱ˿̵İɪ򶨣ݺβĴ죬һĵͷ

..

ܿĲԭ˼׵ķϣһդŻ򿪣һ˵ǰУǾ޴ԲĲԭսʿ¥ϵĹ֣¶˽ĺâ

˵ڰǰչߴĲԭƱϣһֳ䵶նĲԭŵĿŶİ

ȷЩʱϵκΪ棬ܹϵκһš͢ʥţʥʿţǵݺβţҲӲͷƤ档

ñϺ͵棬һȻҲд˵˵ĳ棬ԭһ۹ʷϣΨһһܵļ¼ǶԿɴ½ĺȻûнĶ࣬ҲսĴ档

ԶĺʾڱԭϣԭĳɱһǧĲԭȻƴһʵ൱ɼǴ˵Уδȥغɴ½εǿʢ

ֻǴ˵еͲԭй档½޹ٷء

һӲԭʹŲԭĻƤ죬ﵽս룬Ϊ׵ǲԭһλ߼ﳤСɫƤƤߵͷУ۹ͬڿһ㣬˲м

꽫󣬴һŴ쳤ߵ˶Էǰ

ԭʿòĴѧŵ۹һףĵս֮ϣֻǿߣǲԭǰ.

ȥģİɲԭ˵ķϻѸײڶĳ彣һǸԭ쳤ͷ­ĲԭʿǣȴϵĽɢһɺƨƥ

ʿİʿ󣬱ΰĽк쳹ʣ춯ء

ֻƱϻǲԭ쳤ʵ壬Ǹ꽫ƥѪսʮվǰ𳤽ָŶԷıлŻزԭҸǵĲԭ˵ң˹һ콫ԸĶ䣬Ϊҵļ崫б

˵ţʿ˹ЦһԼȥƨɺĳͲԭ˵ʬ壬ʮ㡣

۹Ӱԭ˾ӶһĻһʿڵʿնɱʹΥʿ

صģ˹ؾ𳤽Լʿǣ۾άϣͣ˼֮󣬳Ÿά¶һĨǰЦ⣬˾⡣άʱʮĽҲǳ˺øС

۹ǣǵǹǲԭ˴ļҪеĻɫ졣ǲǵ˵Ĵ죬ǵ۹ҫĵطǵǹǵĽȡһ˴죡֪µأҪôбѪעҪô͹زԭȥ

˹Ȼһ߽ߣ˵ʱ˶ǵ˵ľǰ˭Ļ

оǰģӦ˹صĵϵţǷ׷׾ǹǰͬļͷλεǹϣ˹һ⿪ء

˹س߸߾תͷŶĲԭ˹ظߺһҲһ쾣Ĵᵹ£һʿѪʧȥԲǽ죬Ϊڽ죬Ҫ֤翴µأǵļ԰Լģκַ˵գ˫Ⱥݺݵһӣµ˻һ߾ŵ˹س˳ȥ

ɱ˻ţǷ׷ѹѹʼһƬɫƣһ㱬֮󣬱ȫߵı

άЦţ߾ǹߺһʼ壡

˵飬˺ͬƣ֮ϣһ޵ݺβʢ޵ɱţ˲ڸս֮ϡ

ʮ 桿У

ʮ³棨У

˵ڿҰһƬںڵľɳĺɱ쳹ʣȼһƬƬ졣

ɪŵŴ죬һɫ۰׼׵άɫţ˭û˵ڡ

Ŷ𽥱ƽĲԭɪһڿˮĸάߵ̤ŵ˵ڿҰ֮Ͽ񱼵Ƕôۻ롣һߵάӯڿҰµһƥͷľһӯ

ͻȻɪ׹άȻһβμӾսǣɵˣȴлŵһټ򵥲ǡɱҳɪάֱһսҡ

Ͼ˵һ˾սУֵ򶨡

ʱĲԭҲͬʱ˵ĲԭİһһܣӭŰη塣

ˣٲ

İٲ

ٲ

һٲ

ʮ

һֱǰŵսʿܹԭʿס

һսײѪ֮࣬ôС˲伸ʿû˺УôӲףҲļ̤Էײʿܿ˫֮£ȳ࣬ѪĽǹͷ­ʹѪӿĶ֫кֲ

ǰ˹أһȾѪĸֵͻȻһۻĶɫĶһܴȼ˴ײһŵĲԭ

ƥɹںŵĲԭм䣬ѹ˸ܿӿǴ˹صͷȥֻ꽫˹أһѳͷתܿһŷⴸиǹһǹ⸫ϲҫ۵İ׹⡣׹ӹһƬѪĿͷ­ɡ

ڵѪ˹صļϣȼĶ־Ϻһ¿̧ǰᣬ¡˹ػȼĶһƬȥӭǹ׷ױ߶۶ϡ

ά棬뵽ʮĽȻǿ似ʵɵãάֶ˼ֺøУȻʲôĶǣƾɱʱĺݾάͿžͺ

ʱˣ˹˵գһά»ӳֻʮֳڰУһɫĻߣ£ĲԶСһùĲԭԴӱ̽˳Ѫݡ

ά֪˹ظԼźšƳһԵɪ죬ǳ壡

˵գάǹһͦϺһǹʼǣǹ棡þòɢ˫һƨɣһͣսһ˻άԼԼǹǹϣһź˪Ĺâ

漴۾ɢһƬϲΧ˵ѪһսУά߷˶ʦͨ춼ڰά

Ÿܴ߶ĳ׶ά˰ŵһϮٶ˵İ˽һսСά˫־ǹ˫Ƚؼսһų׶һѪųǹӹһХԭս

άͷ£άµıƦǣɪеһ죬һѼ⵶Ųԭȥ

һ·϶أάһһսɫĿ˫Ѫ죬ս˹ħҩιһ£Ѫ֮ƥսӣ̤ŵ˵ʬһ㣬ǿ

˹ӵڻ£άѾ˵оһάĴ£ӲĽԭľ˺ս֮£ʬ壬άǻԡѪͷѾԷ£ͷʪѪˮ

ϣյţڡ

ڣǰȫǲԭʼ˵¡ά֪徢ѾȥиĳЧٳ棬ֻǸֵһ

ˣؼʮܳԶײĿά

ʮֶӣ߳˲ԭģѾǷҡȻǰ壬Ѱ·ˡ

άعͷ߶ߺҶ׼ǵͷ䣡

άĺأһ׷׳˰ѾõǱ󣬳ֵħô벻һͨͨ쾫Ļ北жôǿĹ

άɪҲ͸άһǿ󡣿ǣͷάһǹֻȺײһỤ̋ӹһӿӭԭ֪ײ勵ϡ

һ죬һģѪܣ⽦ħ辰ŷľ޴ħȺײѪɽɪһԭҲάħ北޴𺳡

Ȼ𺳵Ļں棬Ϊǿ󵽱̬ħ北ԶԶֹάһѣǣάٸУһѡͭɫħ北ӿĲԭά򾲵ĻܣϺһһǹ

飡

һŰƮ𣬾޴ĻŵĻۣħͷųľ޴˲ԭӪеһɧ˵飬ںά֮󣬱㱻ǿħ北ըһ

ѪɣڵǰάκλᣬǹһᣬɫĶһƬâӹս뽮άһͷţӣײһнĵˣսͬһ㡣ֻ˫Ѫ죬һƥؼĿ

һͷѪĿޣ

ܿ죬άӲͷƤײһݵѪ·άعͷѾ֮һʿڲԭĸ࣬ħ֮µ꣬Ͳ°ʮˡԶ˹صĽţ˫ûȫǿά˵ļƻ

Σ㲻ϣǣħ兩ħҩ鷳սҲֻǿֻܴһ

ղһȥȻش˲ԭά˻ս룬·

֮ʱֻս֮һĺ˶ߣһԵĻϤ

ĵ۹ٲȻ͵һţսһӰӹЩǱˣǺ׶˽

άҰѴڱɽ֮ϣ

ͬΪʿ׶ߺһǹŰɫҼ˽۸ߺţӭĲԭĵ۹ţĴͰŷӦ۵Ķ߾ӣȻǰߡ

ź׶ľԭ֮Уάһŭϸ𣬾ǹߺڶҺ䣡

ڰʮ 桿£

׶飬ܿͺͲԭ˽һ𣬱άپͬ׶µ˽඼ǴӱĲбδսܵӰ߳Ͷ뵽սУܿ캺׶ĲӣͺάĲӱȽϳ˸ߵ͡

ǣòϣ̶̼죬׶ֵµЩбѾѵʿ룬бԭ˵󲻾ã㿳һԷ쳤еĴ졣׶Ҳ似ӵѡǽ֮󣬴άҰ·Ӳ١

άߣħ掠ı£Ѿ˲ԭ˵ԭ˼ӱΧ£ɺ꽫˹أɳһ֧òԭ˲ע⣬ųݺݵĴӲԭ˵ƨɺ棬˺ȥ̶ǲ԰㾫׼

˹ؿά˾󣬵߶ߺһȥ¶Էͷ­ģ͡¶Է죬ͣ˵ţ˹ػǹӭȥ֪ĲԭԷҪӭȥ㱻˹еĸǹͷ­

ˣµʿҲûصɡ׷ǹ߶սŲԭݺݵײ˹ȥ

սѪɣǹŶµĶ֫кͷ­ʱ˿̺޼ֵԣ˫ʿأҲûν

ԭսʿҲͶصģ

½ǹսͬʱԺҲֹĽ̵䣬塣սĨɱһдһĵɱ¾֮ġ

˹׶Ҳһһڼ˽Ĵӵ£ɱսһʮֳûÿλӶһƬѪ⡣

ԭҲǳص࣬޴䵶һ£סǰصؼ˴ΨһŴͼеΪǰأž޴䵶սƾ͵սɱȺУҰ֮ϡ

ɱһĳ棬㹻ͨ˴ĿĵġԶԶվڸߵϣԶǹСĵĻŵĿԣɫ亹

װģں𣿡˶߳ɫ£ѪɫĹâӳǵӡ˶ҲæάԼڡѵüǿСܵܣͦͷ­

ĴԼӣǸܵˣѴŮˣԶսձߺΣһ˿ĥ͸ĳȻ

յ˶ǰڱϣζ㹻һ¶ǣͿ˶ȶףȻĶҲܵõ˭£һˡǣˣռӿͷ

ΪЩʿװģ˵ţһ§˶ȣԶսϸһ˿ҵĸ̵ң۹һ壬㿴ЩսʿʵҵһöӶ㡣

˶ЦŻعͷԼɷǸÿҹ˯ԼߣȴֻܵثֵˣȨĸףĸ硣ϧҰĺʵȡ

֪Ϊʲôĵֵܵô𣿡˶ʵ

֪

ΪĵܵɭʱΪһؼܹһũ򱰹ϥΪһĻţǰūгأ֪۹ūг֪ڵ۹ĲҵЩ˶ȵĻʹ˲ӡ

סڣûʸѵңֻҵĸף˹ǸСӣֻһĿ޳ֵĻ쵰ƾʲôֵޣ˵ǲǺͰ˹һȣ

˶ȱϾŮˣ仰¶Цݣյǰ֪һһŮ

ͣſ˶ȣѺԼĵŮˣԼĹϵȫڰʼȨƣһռ֮ϡ񣬿˶ȵĻһ⣬˲ϡ

λãһꣿꣿꡣֻϧĵܵܲȥ̳Уĸø㡣㻹ܹŶãҽ첻¸㣬УоһֵҰһиˣ˶˵ţתվɽµıԵŻɳУɱŵĵ۹Ͳԭ

Ҳ˭Ҹ뿪һ죬ʼսǰһ𣬹ԨҲֻԸİǸˣ뿪۹뿪½һɾĵطΪӣΪ֧ǼҵһƬգ˶˵ţ˫ͨ죬ʪۿǿŮˣĨᣬ

Ҳһ죬ĵ̳ܵܽλһңǸΪսˣ۶֮ǰҴߡңĻԻͺϣʹ˻𣡡

ž

ڰͲסŭһƴ˿˶ȵϣ˲˶ȵϣһӡΧʿЩ룬ܵΧǿӰ죬ǣǿ۹һ˶һĻ

˶һЦߣұû˴û취õҲҪ򡣼Ȼɣɣ㻹мܹţҲⳡսʱ֮λͻᱻ棬ҾͿվڵ۶͢İ¥ϣΪЦſ

˶˵߽꣬˱ɫ۾һֻֽ߬űϵ˿񡣼ǿĲᣬűǸԼĸףԼİһͬս£㽡

ڱɽʯϣʲôţʲô۹һˣȫƭ˵ģƭ˵ģ

˵꣬ԴϥУڿޡˮǱսɱάδйģٿգҲйȻΣ









սάѾѪսǺںںģֻʣһٶˣҴˡݵͣʮΪħ糧ħҩԷҪǰ¥ϣһʱ¡ά˲࣬Լһ¥һ率

ħ量޴˲ײ˼֮ϣľмķɣʮԭִӼըɡѪģάʾ£һ˵ǿгطҪ˹ȥǽɽΨһ·άҷٶȣΪһٶȣǱǳΪ˲ԭϰĻӡ

ʮ׵ľ룬ʼֵʮˣʣİʮħ梁ĺ£忪˲ԭ˵ҪšȻֻһľդǲԭҲĸ̡

ʮɱţҪֻĲ޷ȫŵ˫˼ʮʬ֮άʮҪһ·̤ű˪ɽȱȥ

Ҫһһ¹ǸʮðĲԭ죬άһ·ɶȥǣսױ׷˹ȥ

ڰʮһ 

һ·άʿǣ˶ʮ˵Ĵ۳ԼɽڡһٶòԭĽǣЩͷԣΪʲôһ·ҪƷߣɽ

˼룬ԭ˻άɽСʱ󣬲ʶĿɽķ̨

ΪʱԼɽ֮ʮ̨ʱڣû鱨˭֪άҪȥĸ֮£ԭĽǣɳɽоѱ¹ͬٵĵ첿ӡ

˵˵ķάŽʣļʮˮкذĽ˵ɽ֮ڣʱ硣ǣɽ֮ɺݡһɽ£άһ

һɱʽĳ棬˵Ĳӣֻʣʮˣˣжѡʿϲ̶ͬȵĸˡӼȱÿ˵Ŀֻܼ죬ȻɽڲȱˮԴǣʿȱװϾУֻؼ

ά֪󲻵ã֮ǰһҪȼ̣ϱҪǱİʾţǿذΧµһ֧ӡ

µսάֱɪԼʮƽᣬսʿ·ʿԭأžڡ

ֱҲά֮٣Ͼ˲Լ߲ԶάΪѡһ¶ӪĵطһݵɽڣȫǾڸǣɽ֮ڡҹ𣬴ҲѿǰάеĹ£һ£ҪһЩɽеСҰޡ

뿪Լʿάʮʿ·ǷսǸòУϾսɽ𲻵á



һ·˪ѩƮ¡άͬһͬһɫ鲼ţ֪εĺ䡣һѾɽɽڣɽɽϣҰ˻

Ҫ߶ãֱµɪţʵ

յͼǰ棬ֻǣ̨ܹϾǺܿԭʿķάӻȡŰˮݸɪ

ÿ˹һڣʡŵȡ

ɪһڣȴһɻֻԼθǺһڣǾƣ

أʿһӵϣʼŽеİˮҾơ

ʲôһڻûأɪһˮȴѾˡ

䲻µġάĻеʿʱεأЩƦĽ



˰Сʱ֮֮µĶëѩδͣѩϼ˪ʿǣЩٵĹɽ¡ϣã֮ʣȴԶϸ֮ϣǻ⡣άüëһѹɤŵǵˣ

άĻڳ˵ϣͣɽĹľ֮άعճߵİţ׼ڻ࣬ܳǰסǵٶҪ죬ΪҰ۵ңǶŷż

˵άӣתͷƣǿҪ˷̨ʱ򣬵ڶϣסٶһҪ죡

˵ţάȡһʿĶƣСĳʮֳɪ߸ʿֳܵʿһĵĳ̨˹ȥ

ʮ

ʮ

ʮ

ڣάٱԷ֡ԭʿһߺֻ֮ţұ˷󣬾ļĶάĶϡ

壡һߺάһԾ𣬰еά̲˰Ķ߶֮ϣɫĶȻǳףȻ̨ϵʿ㹻𺳡ά߸Ծƽȵ֮󣬳һŵĽ֮ϣչѪѪ֮

ɱάϷ̨ûãڶӵʿҲѾ棬һ˸ʮǹţŷ̨֮ϵĲԭʿһһ£ʵЩԭʿصĴ

ϮһĲԭʿɤţߺһûɤߣһԵάѾ£Ѫ⣬һƬȳѪҺ

ܿСķ̨ϣʮ˽һ˺ţԭʼɱ¾ܡڰУά͵Ϯ򱻳̴ʹ̡

ʮӵսά˻ǳɹ˷̨ռλãάҲʧˣʣʮһˡ

ԭ˵ʬӷ̨϶£άȡʯ׼ȼ𡣶ʱ̨ܣһɭЦһ˱

ˣҹĿ࿴䣬ֻܾ֮УȼһŵĻѣȼŵĻ˷̨ܡάһۿȥȻˡ

ϧעҪˣ˵꣬һ£¶һޱȵ

˻ɫëһ˫۾άվʮսʿͬҲǾ࣬ë¶

ĺ˼ƥսʿɪ˵

ˣά٬üëЦô˵ȦˣάЦУ˲мǶһеߺĲм

ʲôѾΧˡ˵ţȣһʱΧ¡

ά˷׷ѹƣƾ̨ķ赲ļءɪ͵ͷϵİӧϡƺܺµĿάһۣȴŵЦݡ

Ϊ֮оħ֣ЩֵĹȻ鴫˵ţάͷɤӵȱǻ۵άЦţȡʯȼ߷̨ϵǷࡣ

˲𣬺ɫһ䣬ߺ𣿺ߣûõģǾǴ׵ĸ򣬲漣ģ

άû˼˷ϻԶɽϵһ̨ٿάߵ̵̨֮ҲͷԵĸάȼ

һάһѰɪļͷϷˣ

䣬ֻΧз׷ʮӰųһȥȻһƬѪ⡣

ûʲôԮάɽеЩʿά£ĵĽ󣬵ȴź룬ȸ塣

ħȻóǣڽսʱԶԶȫװطࡣ̶ӣľħֱ㱻ɱǱάӣһء

ڰʮ ׹

һſݣάվɽ֮ϣܣħǺ˵ĵһأսʿǴҴҵʰսȫȥһǹǸͷĺ룬˫ʱ򣬱㱻άΡ

Сľħ֣ƽսһɱһڡάҲûǵĻڣǵõ۶Ǹͷ͸ԼĺƤҳϵĵһ仰ǣ࣬ı졣

άžħܹͶԼȻҹۣԴҹʹ˹ãάʶǧĳ޲ɱ⣬ྫ˵սԼһ˾ܽġ





ɹѾͻϮˣɪսǰħʦ׼ӥᣬվһԣָԶɽ֮£һһ˵ڵĳ棬Ѫµ¹⣬Ѫɱ¾ζһ˴죬죬ǧɱšԣΪǿİռ˾ԵϷ塣

ͷţŵĴ⣬̤ŲԭūͽеСɲӣɨҶ㣬ɱšʱ˿̣κ˵ûֻͬ࣬ʤ

ɹٵʿһǹһȵĳɱţɫѪǹϵĶѪΪɫǰκսĲǴ׸

Ϸɽɽɽϵһŷȼ֮󣬲ԭʿҲšϾʿ֪άһСԽɽȼ̷

ԭˣɪ˵ĿϷĲԭˣ˿˷𱻵ȼʼţ׷׳Ҫȥʱս̫˫˲䣬ʮĵȼȴϨ˲ԭϣ

ȼζͥϮζҲûк󷽣ǱŰΧսƴĲʴеģƴǾĶ־ԭ£ȱ˺󷽵֧֣ҲḲ

˹ؿԭѾʼˣһѿһԵһԭʿһ߶սһ˻ǰԾ𣬶˷һ˹ص类ս֮ϣ˹ս񣺡۹꣡սʿǣԭѾˣɱ

ɱߺţʵ˲ǡǣʼ߶սھٲάʬУ̤ѪӶŲԭ˵ǲ˹Ķ飬Ϊȴһѳоǰ档նɱ˲ٵо졣

Եǣ˹زûᡣǲһ·ɱ׶սţһѳ϶żغ͵˵ĺ׶ǰСӣ㸸Ϻӣһøл㣬ҵܴܵӱ˻

˹һЦݣһѿһԭ

ܵܣ׶żϵʹʵ

ǵģŵţ쳤ҵĵܵܡ˹صЦݣǵ۶⣬սϵһ

˵άȻĵܵܣ׶뵽εĺ׶нĵܵܣȻԼľзۡ

սˣҰԭˡ׶˹սһ㣬ɵõһԼ̬

Ȼ֪һ֪ɱʽĳ棬ȫΪڻû뵽ٸ߼죬ȴֻնʮʿ䵱ڻң۹ЩǣǱô˹üëתͷˣʿ˻ȥɣѾ߳ɵսԱٴȥ㸸׵ϱƴˣ

˹˵꣬˫صļһƨɣսɱȥһϮɺ磬Ǹ꽫˹أ׶ͻȻһֵ뷨˹һάϣܹĻ𻨣







ͥһƬỤ̃һȻ޷жϣɹǷնɱ˲ԭǲòϣһ͵Ϯʷǰ㿳˽ǧˡһʤ

Ϸս֮ϵսڼֻսһߵԭͼҪǣ˹ĲҧŲţҪ׵ķҪĳ棬һʱҪڻ𣬺ɱ

ɪߵάǰ£ҪҪͻΧ

ͻΧҪͻΧط׼ܲԭ˵ܰɣһսвٵĲԭ˱ƽɽʱ򣬰ɽάȻҪԼһĵط׼Щ

Ȼδӷ̨£ΧľڱǺӰܶάӦʾȻͣ½Ųһ˲֮ڣͷ¡

Ϯ

ɪȺʿ׷׶ӡɶԷȻȺŻļأһӹգһߵάͣĵطά֪ԴеһͨѰ壡

˵գԼһͷŹֵķȥʿҵķţѰ塣ɽУǶҶıʯʿǻ֮Уشżأͬʱ׷׳ʯ£Ͼʯֵܹһ

ӲͷƤάܿ˶ԷߣӦ齣㿳һȥȻһƬѪȡԷĹ֣Ȼû뵽άᷴ档Ͼѵصսʿæ֮±ɢٴζ׼ά

͵һάֱĺһȣ˲ϣһöڣȻƤ⣬ǼͷϵĻ棬Ѿʼȼ˼ϵ硣

ģˣ壡ɪάǰȥһѳ磬ȼŵ类һֵϡһ漱ת֮£ԼŻ͵ϮĹֲĨ˹ȥ

ͷ­䣬һߵάȴشĹ֣һףɫװŵͼڡϸ˫ȴŻĳѥٿǹ͸¶һ˫۾δϣԱһ˫ĶŵȻѪȻڸǲԭеӢ

Ϊľҵ١ΪĲݣҵ¶ҡ̡һСݣҲĽΰ죬ȻԳһƬ̡һҹݺһӯάĶ䣬͸˵۹尮

˵䣬֮УһϮӰӹҶ£һ߹ŮĳվַҶɫ𪣬Ҳһ˲ɫ

͵۹岻ͬİ𪣬ǽ߹󡣸߹ά̲ס·ѹڴϡ

ǸŮ̫ˣά棬һĨϵѪЦ÷񣺡һ·ɱж˵Ȼ֮ģȻҲʶһ³ǣ磬ȫ˵ĲһάЦſǸŮ飬ǸŮ飬ȴ̧ϸ˫֣ħĹâȼ

սǲԸ⿴ǧǰ꣬˲ԭˣˣǾ塣˵ţǸŮһ˫۴ά߹ĳȹ縡

ȹ׵һδ֪Թˣһ̽ȹ·֮

΢࣬Ҫ֪ʲôǣƽš߹ʵΪǵ֪ԳıŮ˵⻰ʱ˱ġ

ʵ³֮ģȻ˵꣬ǾΧħâƽϢȴǿ

άɲɵöȷˣԾ˳Ůȥʱֻеˡ

׹³֮ģˢһŮȼħâŮŴħâγɵĹħֱ춥֮ϵĳƣ˲䣬һž޴ǳҹ֮ϡ

һöأĳάԽԽάȴŵ⣬޷ֱȼŻǣʱάһѵδ֣Ҫȥ

ʣ˲ʣ

飡

һ죬һȼŵǣ˵ϡά壬ûǵĻ֮¡ڵҿһ޴ӣǶϣѩú̿

ɪάı£һ˻У

ڰʮ ɫ

ڲ£ףҶ֡



άֻụ̂յ÷죬ɢ˼ܡȫȻ֪Ρ



ɪά޴ӣάѹ档Ǳ̬϶ҳˡһǸŮ飬ɪȻ֪ԼԲǸŮĶ֣ĳ̶ֳϣάʿǵĽһѪҺѱˡ

ҲԴС

Ů黷ܿһ㵵࣬Цݸϣÿǰ鲿УܻмŮ鱻²ȥڣ΢壬ҿûķ²ʥõľսʿǣǿǵħУεķ

¶롣һȣо飬һɫףһתŵķУ졣

ɪôҲάˣæ£½ʣʿ̲סɪֿһҳӣǶӵʯȼŵĻ£»ڡ

ѵˣ

ɪôţά׵ıɱǣʵʵ޴ȼŻ棬ǶУκ治ǱǱοάֻһļʿѡ

ʥʿĳɪתĳηУƣǽսһ𣬲Ļ𻨣ϵǿһá

վս֮󣬾ЦȻһֻèоϵģǳħԻأοһ΢ࣿĿһۻ潥ѹ͵ǣŮ鰬¶Ҫתȥȴо´΢΢Ĳ

սһľʿǣҲоһ˿˿΢ͷĴ飬п˾һսʿ󣬺˫Ծֿپ

¶Ƴһʯȴ֣Ƕʯ΢΢ĲţϨڣǶصʯɶˣĺط룬ķ϶棬ȴɫĹâ

¶Ĺ⣬ħޱȵԹޣð¶η塣

ѩ֮УͷϵİƣŰ¶һӽǳľ£ۼŮ鰬¶޵öԾսʿ˵ΧסǸʯһʲôҪ

һӦʣʿƣ´ڲ̱ڵϣѾ˵ֿ

¶ǿħ似ʥףҪ֪ԼȻħѾԺħʦǣ似ھԼֻеƫϣһ߽߰˼ʵ

ʯħ似ʥסʥζʲôζ㣬ζһе۷塣

飡ʯʥڶɽ£ɽڣѹһƬҶ

֮УһϮ۵Ůˣ۷۹Щɫ忴󣬺޲ȥڡ

ŵĳ£ԼԼˣɫļƮǸŮˣһܹΧۣפ㣬֮ġ룬άεѹģ˺ȥǰ׵ͷƤ·̽ӡ

Ǹˣ¬ϣ

飿ҼǵһΣվھˮߣҽ׵ˣһء¬ϣϰڵߣ¶ޱаȵ۾ˮģޱȣһ۾ܿ̽˵ġ

սʿɱ¶ŵûʧɫæָЩսľսʿ¶սʿһӵϣתķУһȾŮħȥ

ղ˵౰΢ʵǰҲʱװ߶ѡ¬ϣЦгζһµٴϯϸĸ첲šž޴ϱĶǶţ֮޲һƬѪ⡣

׵ľ޴˺ʿ׷׸񵲣ȴǰκͨǵݰ

˻˻˻߽һľʿ˺ţѪֱĵڵϡ޴߶Ҷ׷¡ҶУ¹µ¬ϣұޱȡ

¬ϣɱ䣬άȴѵĴ˳ѾŤΣ˺ü߹ǡϵ˿ѪѾ̣ǣάֻӵıԵŵĳѾķС

ɱ⣬ҪǸŮĻڡŴά¬ϣ˵

ǵÿʶ಻ʶࡣ˵ţ¬ϣأһƬĹâڵϼʣļʿȥӭȴֻ¬ϣһѾ޴ѪȺͺ䡣

Ʈţ¬ϣڰת壬΢Ťŵ壬һ㡣ϸձϣ˰ɫĺ˪ǵɴȴںҹڳһĨĪů

룿ħӦúǿ󿩣¬ϣͣڰ¶ǰԶĵط߾תһȦ޴ڵϻһޱԭ֮͡¬ϣĽĲϡ

ֻһϮɴŮħżءһħģǲһԲεħС¬ϣƮ𣬵֧壬ŵˡɫʢ¬ϣ֮ϡ

Ҫ˵۸㣬óħǺãҾǰħȡꡣ¬ϣߣֻһɫŰ¶ȥ

̿Ļ䣬ûһ亮˪ĵ档¶æ߶ħ֧һƬ硣ǣûķɣ¶ֻýŵһգһѷ˲ϵѿ

ѷ֮£ðɫĹâǴ˵ڤǣİǳǽԵϨڤһ㡣ѿĵط£ͻȻɿݵƣľ飬ǰצӣһڵء

Ȼ¬ϣǴһϷʣЩצ˺Ű¶߹ѡɫҶ˿ףЩ֮˺ò

ƺ¬ϣû湻ֻһϣһɫ㣬ŷɣͬĺɫ꣬ڰ¶Χȼմ¶ῴǹĺɫŵûʧɫ

جλδѣԶľУһҰ޵ĺСԹ߶ǵĺУ̶ͬʱȥͷƤ顣

¶ͨˡ½ʷĸߵȾ飬Ұ޵ü˻У֪ܲĹֻǣڵİ¶ûʲô߹ֻʣޱȵĿ־塣֪¬ϣǻ˼͵ĶħԲôɵ⡣

㵽˭ĵħȮħħΪʲôа񣿡

¶¬ϣȻʧЦΪһħԴͷǵ֮

ڰʮ 

ˣˬһ¡

ţʿҹΪ.ʵǶ֪¡ߵ쳯Эſ



ɫħ¬ϣĽ£ɢâһ˫㣬ĵĶˣ֮ϣһֻɫѣһźҶ֮ϣΧħâǲһ

¶Ŀ¬ϣԺеһħŸղ¬ϣһ仰ɢ

ħԴͷ֮ģȻľŮ˾̱ڵϣµİɫ׿㣬ɼάˮֱ

¬ϣûԼĺϿ뷨Ʈµ棬һ˫۵˫㣬һߵľ룬˿մǵһ㳾

ħȮվ¬ϣħȦڣȼŵڤ̵ͨ˫ۣʾޱȵаԵĿ־塣

ߵȾ飿ͦҵĵȮ

Ϊһ䡰ħԴȪ֮ʧȥİ¶ᣬ¬ϣһ˫ϸ۵֡ȮǴ˭óκһڤޣҪħ˫޵ĸߵȾ飬߹

֪ħԴͷҿԴȥ¬ϣЦģɶٶܿЦУһ˿˿ζ

ĿԿħԴͷ¶̧ͷʱ˿̣Ů˾úͺͯһƭ

Ȼ㿴ǸСӣͿһ档һħԴͷʲôѵã¶ǵվһ·ĺӡڣʼңԼûзһ޴׶ĵȮ㹻ԼΡ

¶ַ¬ϣϣϵЦδȥȴֻŮ˵ϸȼ˰ɫĹâ¶֪ϵ׼ջֱۣȴֻоֱһ¬ϣǵϸָѾסԼ֡

ˣûõġ̶̵һ仰ð¶˲亹ֱðһ˲䣬¶ֻһ¶ѹѹԼؿڴİؿڣǡһֵ.ϡάЩѪ

ˣŮ˾ҸǸǩԼԺЧɣȻƽƽǱά㲻֪ǿ˶ٱûȡ꣬Ϊ㻹ûǸʸ񡣡¬ϣſ֣¶ĵڵϡ

㵽׶ʲô¶ؿڣȴһ³һѪ

ΪһħʦϹ֪ߡ廹ǺʹǰһĲ˵ţ¬ϣߵάԣѷٴδ򿪣ȴƳάһǳ˲м

ֻһȴܺĵά˵壬壬壬򣬸Ѿ׷׻ǿ߻᲻ϵӿ֣֮·ϣ˲ƸȨ֮⣬Ҫǿ󣡡

άͷһĵ룬Ŀǰڣûɱҡ˵ţάԶ˼

ߣСά㵱ΪҲ֪㰵ǸԭϰħǣǾ仰ħԴ硣

˵ţ¬ϣ𽥰ʱ䣬ͻصȴǰʱѾȫӴǸ硣

˵¬ϣɴأ߽˿ռѷ֮Сάףÿγ¬ϣһǿά֪ռѷ磬һ硣ǣ¬ϣνЧ

ͬʱҲ֪һ죬¬ϣʵȫָ֮ߴħٴؾۣǺ»û£ά֪ǣһǿ϶ģߴħؾ۵죬ԼԲܻһ似ʿ

İ¶ᣬά϶޺Цݡ¶Ҫάͷħǣ¬ϣάԵʣħδ߶Ŀһۣ³һѪάңƳݵħҩ

ʧİ¶ᣬһĿάиǲ֪˶ٶ񶾵Ļǣȴ޴˵ڡ

άŽŮ飬Ūǽ˵°ͣһ˫׹ýģ˱ըԵزһ覴á

֣ŭ߷߸Ů飬ԽˡڳıƦ޲һ˫ӣ¿Ķʹ

άҲûһصĵطŪһˣǰеľ飬ע⵽ս





ԼɽµսѾӽβ̨ϵҲѾϨ𡣱ͥһƬ𺣣ǱӶһĿǽ塣ɹѾŰʼȥȻͥϮСʱϱ߱߿һ·

ǲԭ˵Ԯάϵһ㣬ԭƺһֵĲӣפΧֻܿǶԷĺ󱸾ţս֮С

Լɽ£ԭ˴Ҫϻڽⲫսֻǲ۹ʿҪĲԭ֮࣬һɱ۹ʿ֮޲ͷ­ɡ

һɽϣɽһƬŶսɽڣܶӰܶǱȻǲԭ˵ĲбܡֻǣκһܶάһСɣʤĲб

ʳﲻ࣬𡣺ܿ⼸ʮ˵ľģѾ͹ȡΪάܴ߳ɽϾЩĲԭˣܿʱֻ׸

άҲ˵ǿԶŵͼ

ˣǽɪվһԣԡѪС첲ϻһѪ

ʿ޲ŵҧأάȴһƨ˵ϣЦԭأûҵ˭ɽ

˵꣬άűɽʯ۾



΢΢ʱάԼڵ´ط·ڲеĲԭʿʼʧ룬ĵɽϣ̳άһЦɪͷԵʵɽȺƺдǲԭ𣿡

άҡҡͷûͷ쳤ǹϣӦһݺβ죡

䣬ֻɽ֮󣬳ɱһףȻͷһ쳤ǹǹϵģһŭŵݺβ

ǰǵģ

άЦţʤߵЦݣ㿴Ϸ

ɪתͷֻҽδɢҪ£ͬɱһ·Ϊ׵ĲǱˣ׺˹ٰ

ڰʮ š

½һ貵ǣ۶ֳ͡ǡϽǣ޴İɫ¥ӭů⣬˵۹Űٰʮĵһ졣ĸϹһ죬ͬ𴲣϶δףڻʹ̺ͽĴӵ£վɽʹۣ֮۶Ӣ˻һߵķ緶

۶žµޣѾȻһ£ò˵۶Ĺūǣ˾޴Ͷ˵һΰĴţȷֵóޡʮ׵Ĺδԣ޴Ĺսʿֳ־޽ס

֮ԿʢŵľƯοջƣʺ׵ǹӪʿͦˣվˡǹϼ磬ѥɡ

ⶰʷĴţȡһͽӼΪ֣šλ˳ĹǣҲվ˿⣬ڵİֳŰɫľ㣬ա쿭裬۶ա

죬۶ʤߵЦ

˵άҲڴӿ֮¾ĽСʵϣάֻǿĴףƾ׵֧ţǿϡͬάȻִǰȻһʿǣƥΪͷ֮⣬첲ȣ󱳾в̶ͬȵĵ˽ˡ

ɸѡǸǣʿǱˣ쳤ɪ

΢Цţάڱžĺ档һΣάһöҫ۵Ľǡİٹ٣Ϊ۹湦ˣг˾⣬ֻʣºͬһĲ²⡣

ǸԱά

ʵϣάѽȡȻ֣ȻάڹȦе䡣ǣˣ߹ŵάϻǱʽĺЦ

ֵߵƽǿŴ˵У󣬵ȼΪָźŵٽȻᣬңƺ˵ݱ΢Ľ񳤵ҲͦӢġ

άһعڵ۶ƽ֮ǰʱǶάĵһӡ󡣲ӢǾԿ˳ۡ

˶Ⱥͨ˶ȵԱ߾ɹͿɭɫ׵ĽžĽǣڱϽĴ£Ҳͨ˿ţʶսϵڶˡϾǵʱ򣬲˹÷竵ϣд뽾

ʣµģβԭս׹άšʱά˷š۹ʮšע⣬ţʮţǰʼšҲ˵һս۹˲ԭˡάձ뷨

ϾһֱѸľӣ˭ǿĴڡȻάɲɵύԼıȨһһе˵ЩԼĶǺ¡ҲԼġ

칦ϣǵнҪʹʵ۱£ҽܷ͵ģЩڽǰǰһҹѾʵÿоĽϵġԣķʽֻһʽԾѡ

нϥ룬Ψάһԣһ⣬ڳ˶óеѵɹǽǲɣ

λ½꣬ĵƮ£ӮսҪл˺ܶ࣬ȥʿŵʿǣĬĬĸԸһеսʿϹûй˵һз£ȫһĴɡɱǣ屧ɤӻˡһͬѫĺ׶һıġ

Ӣۣǵ۹Ӣ֮ۡ꣬ܿһͬս֮ҡ죬ڴѫ

׹ʼ壬ɹ۹Ͻʿѫ£ǧ𣬼˽ǧ彣ʵϣɹ޿ͣ޿ɷ⡣Ͼ֮ϱһսʤ治ֵýͷͻ

׹壬Ͻ۹Ͻʿѫ£ǧ𣬷оλϮʹ͵ҲƽֻΪĶȨǲܳԽġ

׹ʼ壬άٽ۹׽ʿѫ£ǧ𣬲ְ۹½ı޷ֻӹ٣ȴֻһְԱάԹԣֻӦл

ķͱСˣ׶ΪȳսȻΥ˾Ϲ׷״

׶Ϯλ˰ٽ𣬺͵۹һԺֵעǣ׶ƿ˵۹ǵһǷľӱƽ˹Ун

÷Ͳ˹ķ;͸Сˣͽ֮⣬һְٰû¡Ȼû˵άüǶ۾еĲ

ҹȺйսάȱϯڹԺڡ˹ٰվԣάɫء

˵𣿡άӲŵʵ

ûǸʥʿѾǰѵԱǸǸϡ˹ٰ֧֧˵

Űѵάϵǰѵʵ

ûиĸʮ꣬͸һκڿٲɱųѵһֱҺҸ硣һѣһѡ˹ٰɫţȴ͸ޱȵܰ

մ֪𣿡άʵ

֪˹ٰǻش

Ǻãһᰲ˶ȣԴ˶ܽ͢ⳡС˹ٰ̧ͷзǸм

ģҪˣҲܲˣһԱǡ

˵ţάһϵĺƣ͸ƱĴָʳָһߵһָֻϸָϣžһȼһħ档˹ٰųʵħ

άЦҵѣԭҶֻǲϣ㿴ħʦ·ϵʧܣǶôΡ

˹ٰ񼤶ΪǸڹײ̣һؽӶɱ˵һħ츳꣬ͻȻħǶô˳Ծ뵽ˣ˹ٰ׹ΪʲôάʱϲŸ˹Ǹϼ롣ԭһֱǱоħ

ʵϣάħͣڳˮƽһս似˵άħʵһħѧͽ㲻ϡǣǧҪС˸˹Ǹɲֹмħص䡣Ϸ²ľŮ˾¶ᣬάħʦӪޱȵǿ

ԣħʱ򣬵Ӧֵͬʱǽ١

ħ棬ȼգ͸ǻ⣬άĶ˹ٰʿѫ£ͻȻǸĺۡ

ڰʮ ִˡ

۶⹰ǵıԵһСɽάһֱǮʱӦðһķɽСȴǡȻάδƣ׶͸άһײСԺӡ

»˵ڵģάǷ˺׶һ顣ǣ׶ȴ͸άһСԺӣԭʵܼ򵥣ǣάӦ׺Ͱɪǰȥ׶ӪУѵһϺ±

ȻһƫƧСԺӣάҲûݲؽǣԺӣԼħʵҡһؽѣ˵Ρ棬ȻǸħҩʥʿ¡

Ϊʧޣ泱ʪȣάֻǴһᣬ󺹡ӱһ·ĥص۶տνĥĿ಻ԡÿ˹ٰ̬ĿЩͦȥϾһ˹ٰ߳һεʥס

ȻˣǸʥŮᰴʱ֣һ컣ķգҡԼļ֣

ģʶǸŮ˸ʲôʥŮǣƺʥŮӵ˰ɣ룬ʥϢԼ붼ޣƢǺġ룬Ľأջˡ

֪άڶҡΨһ֪ģֻάһγ˼黶Ļᡣô£ҲǾ˷ìܣͷǣϣǸָܹ꣬ӺһЩû뵽Ժӣƺͦá

ÿ죬ܻʳˮ衣άҲһʵӣڵһͷҹϰħûκμûκеģֻÿ϶׼ʱӵǸŮˡ

Ȼ첻ͬǸŮûһֲȫŴ⽥ɫԱȻǸͷħʱã÷ķҡ

ҹʱ֣Ż򿪡߽ģǸֶ֪ŮˣǣǸգˣͽά

һϮɫۣһѾܴ߶ʿһ̣ǼСˡһţţͿ㡣

ڷǰάȻ󷽵£̷ڷյǰƽǹžһκβ

ƣʳȱʲôάǸŮǣ޶ԡ

ŮʥŮάЦζ

㲻ɱ㣿ץţžһͨУһԵһʳ

ɱңԶǸŮˣ𣿡άЦţһơ

Ҫ˵ںǸŮ˷ʱԺɷʥάЦţһơ

̧ͷάԹޣǣ벻ͨʿԼͷħˣ׻ʲôơԶά֣ԭǣά߬ǸŮˡ

ηơάƱյһ

Цһ˻⣺ûǴǰѾӮ˱ս𣿡

άһ£Цû

Ϊʲôô֪ġʵ

Ҫ𣿡

ȻΪϵһˣϵȫࡣտ⡣

ǰѾ֪ǣһǳˣΪģΪҵ㡣άѾûбҪʲôȷǸ֮е˵ѾһϸʥʿҶˡ

ŷյĻά˹ٰҹϴԡ

㲻Ҫǽ͢ǲܵģұȴᱳ̴ˣɱңҲ㣬Ϊңⶫʵһʺ

άû˵Ǽŷ˵

ά˵㲻šһѱףͱ˲ͬǸ˵˵һǿϣһȴһ⡣ƺ˵ά֪ĵطά̧ͷһȳĿŷա

̣һŴСһ㡣ǰ黹ǱĸߵȾ顣̣֮ˡ㿴һ˵ͳ½ɺϣôտЦţ

ϣֻһ㡣̻һȦ۹һᡣ㣬άʲôüëжħٰµζ

άҡҡͷ֪

һ˱ʣϵһб仯ֻۼǸһΣܸӣӵϹħ󣬸Ƿǵ̻˾ʮ꣬ûв͸ΪǾǻ۴Ķ˵ţЩĵĻ

ǰֻһ΢ʿһУʧȥ̻ʵ¸ҵڶҿʼЧ͢ʱһεңΪҵǵ۶İ¥ϡǣˣʵΪԼţάһһκȫƾԼԸ˵ţЦźȵеơ

̵̫ǿͼı뷨ûСÿ춼תͬλãģΨһʣδıҲܸ˭ִʡǣһҿȷĸ㣬˾̣̾ˡ˵ţεҡҡͷ

άգϸǸһĨЦݣҲҵΣҸǸ˭ִʣҵĿ꣬һ·ķǣҲҵѡ񡣾ˣҲҪܸܲı䡣

άаЦţŷպĺƵǰһԺǸŮ𣿡

ҡҡͷ

˵˾ڱάһеƣҵĶҵģ˭ҲߡҪģһ컹ҵģ˭Ҳ̡ҿɲִ˭ҸģǸʲôʱֹֻֻ֪ͣһ죬һеĴ𰸻վǰ磬ȻҪѡһ뷨

άЦţͭԿףߣص¥ҲҲҵˡΣӣҰҺޣαĽ͢ҸϲԸ񡣡˵άվȥ

ķտͭԿףУһҲߣ뿴ܹıˡ

һЦάͷҲصĴ˴ţҹҹݺά췱ǣ˶û˵ڸѰңҹԼǳ

ڰʮ ҵ

ӪɽԺڣﻨ㣬СԺͰֲħҩġȻųάǰ¶ỹǰСԺԭڣСԺװΣܷ߹ľŮ˾һ㣬ά

ƧСɽڰ¶˵ĵ֮󣬱Լã¶ķάİţԣ˹󣬾ͳάħʡרŸħ掠ĸ͸ǿȣͬʱоܹСħҩ

ȻάħѵҲδٹǰ˹άħѵֻǽڤѵϡҲڼǰάǿħԪظӦǣžͷħԶء

ԣ¶͸˹񣬱ΪάԼħװȻĺɭдǣΪЩħװϡ

άϵǣ˹ı¹ȻǺܲӡħǰĶ켼һЩΪģǸ˹Ĵ̶ʮ죬˹Ŀٶȣһ׵ĳΡ

ʵؼף˾Ӳļۣɫ۸ھ֮һʼȻȱǾ޴ħڻһֵסڰ¶ĸ£ۣȼףǱ˴߶塣

Ҳ˵մȾһǵѪȣΧش߶һƬԵķ硣϶Ϊ޼᲻ݵͬʱܷɱ˲ǣĶ¬ϣǱ˪Ļô֮ϱȼɫĻ档

ħɣͽ׶ǸֵлͣûȫǵϵϵļУҲǾϵֻ߲ۡףӺ͸ۼƳɡ

һɺɫƳάǺġɫǣ˹ƳƷʲѹǵһǹһѸǹѳһذסӳ˱ϵħذ׺͹ǵ˹ٰǹס

Ȼ׵似ͣн弶ҡǣôǿƷʵĸǹӵġʣµĳ͹ǵάû¡ǽ˰¶ᡣʵĹǽ͹ǵڰ¶ľǶ£Ƕĸۡ

άִӺһսսƷУöƷԲħʯǶ档򵥿ڳľǰκͨͨһܴĹУά˰ɪ

ڶ죬ɪ˵۶ҵ֣ƿһйϣͬʱҵʵꡣάµıƦǣĻǣһȦʿǷ׷ҡҡͷԣЩάһٵʿ

ϰ壬һӣʮģһסǰɫĻϣһӡ

λҪҪߣͷϰ壬һģʵ

⼸ֵǮɪһϰǰʵ

ϰӣ˲˫ͷų̰Ŀ⣬Ŀǿеϰ廷ܣ߬ıԵʵǴĸģ

ɪȻĴϴ֣άϸҪԹɫһ㶼ɪȻĵ

㲻ùģ͵ãҲǱү顣ֻҪشֵǮС

ϰҡҡͷʾΣȻֵǮֻǣµĶ̫ˡǮȴûȥ

ɪЦЦһ۸ԼСɪȥˣΧ񣬵ҲȻ˿ɪ˵꣬һ´ûҹᣬ˵ʵЩҵĶЩʵȫҼҽ˽ء֮ǰ͸ңûָȥǣϣ˵͸ҲΪһ㣬Ժҵ߳ɵ󣬹Ҽҽա

ɪĻżɽΪάĸҪ̸е񣬰ȷǸçӦ֡ҪףƴѾȵ˼ˡ

˼ɣϰüëʵ

ҪҲУǣҿƷʻʽѾˡҲ˵ܵ۹Ȧ׷˵ţɪһԣȡһǽϵ彣

ǰϸĿһ󣬶ûԼϰάԣҲû˧˹ٰ󾫣ǣ飬ܹʤάıһְİɪǿһɪȡһѽ

һԵĵɪ˵ͷȴѾά£â¶սʿȡһݸƹܰɪ

ɪȡǰ˹ȥֻһ죬ɪеĳǱʽһŻ֮ǱʵĳӦĽسΡ

ⲻǿţǣҲΨһѡҵϰ壬Ҵųȴô߶ǳ⣬ұ߶Ǳ˵ţάӪжĿȾİɪƦĿɪһۣСʿ˵ͷ˻֣ʾ׼֡

ϰæһ۵֪˭ǲҪǾӡοǵĿ۲ȻչǣôԼ׬һʰҷѣͬʱһȶĹܱÿ죬ⲻãѹǿ

λٸ£ҴӦҴӦֻҵԺܳٵ󣿡ϰһĵʵ

ɣһֲ࣬һֲ١ɪ˵

ϰ͹ĵ˵ͷȻܡȻıڵĻҵǣԼһٻܱȰԼǿ˰ٱ

ǣսһº󣬵۹ƶٵϱϡһµ꣬ĻϰȻǸͷӣȴװһҵ죬۹ٹ׷ǰ

һɫɫ˻ʹĺشż㡣ȻǹױʣŵΧӵ˭뿴˵ɽ޴꣬һʲô

ֻϧȻʧˣҵһ죬ϰûг档֪ΪʲôǣƫƫǼ˽⣬άɽԺϰϵħҹݣ̿ӣ˹ٰ

ԣĵĽ㽻ɪĿȷڵ۶ڶңңļҡ¢ϡ

ڰʮ ۹Ϸ

һʤļֵʲôɹʹάڵ۶鷿ڣάֻǳ˼Ƭ̣شϴơ

ʵ𰸲άãͷһϣԺǸصͷĸάġ

һսһʤֱӼֵµϵϵĸǰ䡣һϵеϴƣ޷ñվǣҵСάʶУĿһö

÷˹Ĺǣվһ𣬹һ֧µͬˡ÷塣У÷±ĵھŲرţ˹ĵڰ˲֧۹װҲһ

µıǣھŲرź͵ڰŵλԪϣϻ硣õϷʡһӵСԭܼ򵥣λԪЧģǵ۹ӵ¡

˶˵ս󣬹±㿪ʼûõģ˶㲻ϵȣȥȨھŵڰţȻǵ۹һ߱šǣһأһһ۶ؼţȻҪѹҪѹĳס

׵ķǴѹӡǹָʾ˭Թԣ

ʼ⵽䣬Աս󣬵۹ĵһ䶯ȻûԵȷϴּ⣬ǣ˭óǰǸⲻ١ĵܵܣ˹緢۶Ҫľְĵϵȥ

˹壬÷ļ壬Ҳһҹ֮䣬ͷϳ˰Űʼ塣Ϊֿȵ֮ӡȻֻһʼάԼѾⳡη籩֮С

ϴϣҪô̭Ҫô𡣡ͷϦ£ԵСԺڣƷάصشĶ裬ܵ۾

ά㲻ȱٻȱٿɽǣⳡϴ֮УȴƵΪȱѡ֪Ѿˡ׶˵ʵǲ˹÷ʤ㲻󡣡ͷӶҪ˵άؼơ

ʼأάΪٵһ衣

ǵƣһֲŸոտʼҪƣɼԴٰ֮ͷЦţһάŵĺƤ飬¶Цݡ

ҵƤ㷭ˣɼⱾû¹򰡡ͷҲάԸֱùǱƤ顣˼ҳ¶˾ȵ

һƤ飬ԭī֮⣬άúɫıԵдԼ̵ĵáһ㣬ƤûҳɼǶô档

ǸŪ顣

һѣ˵͸㣬ˡͷ˵꣬ϡعͷԼС˵ȥɡ۹ȨǱţƤġ

СӰĻһԣһԸĴܽӣȡһ۹ȨάǿⱾģڰ͵ٵСݡǣûоܾԼСͷӺ⣬ʳ㲻ܹ֪⣬˶߲ˡǰں󣬿ɼλȨҪֶΣҲҪӵ֧֡

ͷ˵ţ㲻ȱپӣ׶ռʮ߾ţºôҲǧˡ˵ţҲǧˡЩԭʼԴҪϴӱ⼸ǧ֮⣬㻹Ҫһѡ˵۶˾ְУ˭Ҫǧʿͷ˵ţз۾Ц

άϸһ飬ּң½ܲıΪɣѾáҲֻһã۹ߺһֱԣб֮ܿơһȻǲԹžһ

˵ϴεֿսΪ½Ͳ󳼲ϣһʿǷ˺ü¡

󳼣մˡά̧ͷ

ǸϺ꣬ŹҲ˹塣ȷһֱŵ۹ʺǣȱһΪǼ忸ľʿʼ彻ãϧΪһϵеԭ飬Ҳûе˺ĵزȥԡͷ˵ţóֽдһ̵ż㡣

ܰĲֻ࣬д˹ſڵĿŹȥʣµľ͵ÿԼԲǸϺꡣǴʼ壬ǴԼȥ̸Ҳø˵һȫԼˡ

ά˵ͷףͷѾԼܶࡣȻ񶼲֪ͷӵ˭ǣУ˹Ͱʼ赭дάܹµóͷǰҲӦһȨѬ

ٱʱͷԽάͳԼҵСԺСӼδҲѾȥԭǣͣǰŪݡ









ɹ鷿ڣάϹϾվɹǰϹԻԵúơӣׯأ˰˹Ӧеķ

˵Ĳ˹һֵ£ѡǣѾǰǸСļ̳ˣǵ۹ܳĲ󳼡ʮڽѰҽӰˡȥ£ȥѰ˹ĽӰˡϹܼ򵥣ǾǱܿյķâֱȥѰߡ

Ͼռ˾ӶߣԶȨơάųȥϲҲһάӡ

̳ˣļ̳˭

Цļ̳˰˵Ӧü档

άüëԺз˼Լ˺£ȴܹ뵽ԼʶУ˹ġ

Լú룬ԭǣЩ÷ϵ˭ǰȥ÷һ棬űסǸ竹ֱۣϹЦζ

άȴ̱ϣĵǸӰ

Ϲ˵ͷǵģмɭ԰ɣ

ڰʮ ҰȨ

ڵ۶һ£άԼûбԼŬķԭڣάһˡΪάʱ˿һ۹̳ϴСÿ춼и߹Ƕʱ۹̳Ů˳ҹʱһŶֳϣ

ˣϴƶλλߣϣδϴԭȻƽƽбȥմµĵϵǣǱǱѹΣһ˻ߵùģ᲻Լ

ʼ壬ⳡϴУռžصáһ棬Ϊ˶ȵԵʣŰʶбǣܰʼϣ֧ǣ˭ȥͷʨӡ

統¡˵Űʣͷ˯ʮ˯ʨѡʱ磬۹ֽΣ







ڵ۶ϳǶƽϣϦ£һ򵥵ڵ·ıԵĳһˣò㣬һ۹½װΧһɫʿһƥⲽ

ʵԱߣһˡһϺɫװغ˭ԣӦһ塣ƽ廹𣿴ǣ١壬ȱȽǡɱ𣬰ʱԺͬȫǵ۹ĸ߹ٺլȴǸ˵˽լ

˹ıԺڶƽҵԡһĽһСԺ˽վſڡΪ˹岢ҡԣе˽ԶԶʼӵУۺ˽š

άûͷĳ˹ĸۡɵ˰İͷӸŵݸϺꡣĵͣ˹һҾƹڣŴűҰĸһ㰺ĺƣĵȴš



˴ŰСʱ׺ɪѵȵòͷǣά棬ȴҲ˵һֱһľ׮һһԣŰأԲ¶˹ٰά٣η塣

˵ʱͻǳȵģ˹ٰ˵ʵѾʥסά˵٣һ仰˵ϡǳǸǸⶫܹ˱ϥʱά̸вܿó

ĵʱʱգֵ԰˷Ľ£ܻһŻѵĹ󸾣Żɡ߹˹ϢĵطǣĸˣάһĵˣĴ

λҺȱ𣿡һ欵Ůˣվά˵ǰһİأȴȻüԵˡմﲻڳڳĻ϶һϣɧġ

άƳһɪ߻ĵ˵ͷͳһöҽӦҷߵڣλСľƣϰˡ

ƽưɵߣȻǸ˽һöܹͨͥ¿ĽңҲֻƳһ֮󣬶ά©һʽЦݺ󣬿뿪ڼûйԽҿ¶ûжǸŮ˵һ˿

˹ٰӰߡ

Ů׺ɪнӵ㹻󣬱뿪ʱ˸άԺҾưɣȥȾ֮Ļάû⡣۶ư棬Ů˲١

͵˵ģ۶жˣÿжŮ˽ǸӺؼٴεǣмŮĵȥǸӡȫΪ˰ӳĽӣȨ

ǸŮ˻ûԶư߽һʮңɫ̬ӷסɫӣ翼һ֪һ壬һʮ꣬ɫ硣˵ǱǼɭ

ɭ߽ưɣܺ۾άάﷴжţԼԼֺԼйһιڵὫҵԼʲôĿġ

ȻδߵάǰǸ欵Ůˣ˹ǰβǰκ˶Եֵɭȴ赭дĿǸŮһۣô

ŮǺһӼɭϸĸ첲ڼͷջ۾У¶˸ľߡ

ܣˣҲһ衣ɭƿεĿάһۡΪδѣһμ棬ñ˿ҰȨѪŶΡٻһЩΡ

״һϷ̬ȷ欵ŮˣʼõϷ룬״ھӪ棬ټ

û裬ѵôǸԺһĸ磬ǸôģҶ֪Ů˵ţ˦֣ưɴȥ

Ǻǣ˹ڶ̳ˣû뵽һʥάЦվǸȥĹһҪ뿪Ůˣάüëά

ά˵ͷɭ£ŮƺĶġ

ʥɭûж˵£ưɵľƿ˳ȥ



Ųδھưɾ˵ľƿǣ뿪˹屳ƿŵľưɡټľưڣһƱվþƱ֮⣬ͱˡɭά棬ٴδάһ顣

òӢĲͦε꽫Ǵ˵Уһʿԭռظأȼά

ά˵ͷһھƣӻͳǷͷӸƼšݸɭ

µҲ˽һЩȻǺ֮еĿ̳ˡǣҲ֮°ײٰ֮ǰ嶨һ̳ˣ˹˿ǰά˵ţŴϵ⣬ǳϣ⡣

ɭγ֪һûм̳˵ļΣǣҪ־͹֣ԼĸҧŲţ򼪲ɭķһУȥ׷ѰԼҪĶ

ֻҵһԿףԿ׸ˣ𾴵ļɭ£ǰҴ򿪰ʼ˹֮ţԶİҾ֮⣬쳵ȥĸһߵͣ

ɭĿż񣬵һľ־ȻЩҪ֪ż޴ѹʱʥ֮Ƶļɭδ¹һΣɭһֲ֪ĸо

һûпάȴ˵ϣȨƵĲȫʵļҵףеʱҪԼ˫ȥƴһƴһ

˵ţɭάż㡣

ھʮ ˹塿

˹ƫŽ븮ۡάԹԡţ̫ԣάļͷѹסϣڶ̸άⷬٶǺĿġһԭսĬĬŵάⳡġάԼ򲻻ɵٽ˵Լ

ɭԲԴ紫ųάƫŽĿģҲԲά롣ԼĴ㡣ϣԼ£飬Լĸ֪ϾֶΣ֪Լ˼Ρ



˹ĸۡάıԺڵװ𺳡߹İ˷ĽǽϵͻӳŸۡںظС

ⲽ˹Ҹۡڣάһֻ߽˴ֵĸսսģһսɱˣò˹÷Կˡ˵һֻߵﶼǼβͣսս

һ·ɭĬάȴǰȥĵĵǸŮģʲô֣

ɭع񣬾ĿάЩ

óܰǣûӦֻһ糾Ůɣά˵ĺֱӣȫʥġ

ǰٶưɵϰɭἰٶᾯ衣ԭڣһӣֱ͵顣

ˡֱԣɭ£ӵȨƣ˳ĽΪӡ𣿡άЦݣɵɵĵ档˿ٴżǣɭȴЦһôס

άȻ֪ûôס˹Ĵ壬ôΪһưŮˣı䱾߹ļ󡣼ɭ̳мԣͰٶޡ嶼̳ˡ

ɭļѾ£ʹꡣŰٶ뿪۶뿪뿪ģĹȦڶƽԭһũŰ̫ƽǣһںŵĹ˵޿ԡ



żɭĿ࣬άѾģŮһɭһҲټ˹УѰһĸʯɭͺܺʣ룬һ־ȴ־Ůϵˡ

߽˹ˣβյ鷿άͱװ鷿ںصϣڷŸ鼮һɨȥҪĻûʮҲꡣûйװΣȫ顣

еװΣ׶شͬǰ˷ǽϵǽֽȴҲ޷졣

ա˹ھ޴ͻµĺľϣһЩҵļϣһްġ۹չ֮·άǿһģһܲĲָ鼮ҪǣⱾߣԾǲյǰΣҲǲյĲʦд

ά߽鷿ŵģ¶̫󣬾˲Ϻꡣ

˭ˣͷû̧˵ȫάһӡļɭ˳άڣʾơյάĶߣҸ׵Ƣ

ɭɫЩΣάֻǵ˵ͷ˳鷿ɭ޴ĿԼϸ֪ˡ

ҲȥľͰ˴Ϊҵ𣿡˵ţĺ飬άͼɭߵǰ˴⡣

ɭǵһǰܵ׵ָûӵ飬ɭҲ⡣ȻԼָϲǣɭ⡣˵ľ

վ˹ۡĳϣάǽϵıڻׯ϶£ֶšȫûгŸŭгĸоһ̲ջὫȥ

񲢲żҪ֪ΨһĻᣬţܿԶû㽫ǰʼ䣬Ҳ̫ڽɭά·յӣܲ⡣

άȴͷЦ

Цʲô

ɭ£ֳĲͬģάżɭʵ

ɭƺɻ̸ĸ磬෴ǸԼСЬʱʱԼԿĸ磬ɭûжٷС

Դӵߺܺõ츳˵ͬһ£ͬʱЧʺͳɹҵһֹɭ˵꣬

֪ΪʲôͬΪֵܣ㸸׻ϲ𣿡άȻ֮ǰ˹ΣȻô֪ô˹Ļ

ɭ꣬ҡҡͷʾ֪

ΪĸڴΪͬʱܺ㸸뵽һ𡣾û뵽һҲԼķʽȥ˵ĸףĸҲԸ⿴һ쵼Ӧе棬˵棬ʵһ쵼Ӧежά˵꣬˫ֱǰ¶һ˿Цݡ

Ҿûĸ飬ֻȷֵ˼һ˵⡣ά˵仰󣬱㲻˵ʲô

ɭȴĳʱԼų˵ԼǳСѼʱԼԱͬʱȴĽųͷΡԼõԶԶ硣ɭ˹壬һĹ١һǰס˵۹Ĳʺ

ǣųļɭһ粻߱е㣬¿ˣ翴ϸ塣ԣɭ֪ĸҪǼһǡɭСվͰ˼լÿҪѧϰ似͹

ǵʮ꣬һѵԼɭʱ򣬲ף鿴ϸԲ񣬲ֵԼȥ̡ǣĳҹڽһԹйڼɭһŮ֮˼ɭİ

ļɭͳһֻ沨ʥ޲İ

Ȼӵ˲Ҫİȴʵȱһӵİôĥ϶֡

ǣĶӣͳϲİܱʡ

˹һȻһĹ٣ס۹ĲʺȻһĹ١

ɭ˼⣬Ȼ֪Լ롣ǣ˵ʵڵģɭȱά˵İ˹ҪĶ

Ҫһų򣬻ҪӢֻۣмӣҪĲĵ׵źֻΪˣά˵ţ¶ζЦݡ

һΣɭԼ޴档ά۶Ȧ֮ΪˣǺͷ˵ǳ΢ˮ֣ɭʼɣЩţӿʼע⣬òӢͷͦεˡ

ԭǵһĻĻɭȻˣ򵥡

ھʮһ ӥ

鷿Ż򿪣ħ޹ҩζڹŵϣǽԵıڻͱڻά

Ϻ겼߳һص鼮ά֡ϲҲûйάԹԵͷ飺Ǹɭ档

һǿͷת߽άԼôάֻһ弶ʿɱԼҲ߲˹ĸۡοϲոܵܣóԵҲԾɽ䣬ûʲôԼõˡ

ԼӲҲûҪ˻ǵġ

ǴɶǴԼǰһżİ׿ȣʵ

и˵㿴šάһµĺӣóͷӸšĲգûпһ䣺۶֮һˣÿ춼ж˵Ѱһʳҵĳʦţÿ䷢һ֡ǣһǰҶˣЧҪؼǣҪǸ

˵ڿоȵĽţǣ˽ũһڻң۹˹֮⣬ȫǵҼֵˡ֪ĸׯ԰Ǹ𣿡

άҡҡͷʾ֪

ūг˵赭дһƽȫĵ۹ūгȻﻹڣǷֹǣҺε۹󳼣ɳﻮһƬūг

Ϊʲôūгⲻǹؼؼǣƽҽһ˴ҵĸۡԱˣ滹һȺˣҲΨһƽıԼѡΪԼѡĲƽġԣѡūϣȫԼѡ񡣡˵꣬άеһ飬ζֲмЦһ

һţûкܶѣܹǵĶݣеĻȹҡǣҲԭġһǸ̳˶ûеļ壬˹ʽά뷨δ̫˰ɣ˵ֵ꣬ͷ顣

άڰյ֣ٳûз£аȼ档ȴñϾڲλߣԼλǰȻһС䡣

ֻкôάͷɾһż㡣ȫֻ˿żʵϣյģʱ˿̱άҪҡ

ɭڲУעСӣӴţǺ£ǻ£仰˵üɭӴάˣǺ£ǻ£Щö֪յ⣬޷԰Ρ

֮ǰû˽˹ĸϵ𣿡ɿҲά˵

֪άֻ˵仰

۹̳Թžͱϵ֮ƹܻ֮ǰİ¹˹壬ȻΪжĴУݽڲҷѡǣ¹˹ϵ壬˲ռҵĴ뻰Ȩ

ɰ¹˹ĵλȻڣңٰ¹˹һڵ۶Ҫְ˾ְ¡

ȻΪʵ۵һ¹˹壬һֱǵ۹̳ĵһɡ¹˹˺սս£ܻǵӰټ壬׷ͶȻǰųٲȻڵ۹̳γһɣӥɡ

һ棬ڵ࣬»һɡȲϰʷİ¹˹壬»壬ֻһ½Ĺ塣ŵ۹һϵиĸͬӵײ𣬷չ񣬴»ٲȻΪ˵۹һĳ

λһˣ۹׸

Ȼ»ϵûԣ伲ࡣԣ۹ֲ˲ٵ𣬿ϧΪĳԣ»ͬ˼壬Ϊ˸ɡ

ɺӥɣԵļˡȻԴ˲û顣Ͼô˵¹˹ʹ»ǵ۹Ȼʺ˹ż壬Ϊ̳˵⣬ҲѾɽ

ڣҪػյĻԻͣҪһϸļ̳ˡ˹ףӴļ壬Ҫһʵѡֻ˭

ѡһ̳˻Ҫѣ˹жϡӥɣսӥ֮սʼ壿Ϧµ˯ʨһԨЯ٣

飬˹治ǣȴҲž

һţǴ򿪣Ǿʹ˻أǽά֦ǣһŸ֪ⳡ۹ĵķ籩һдĽɫͺñȣάˡ

Ҳ׵ҵļġ˵ƽˮջ̧ͷһάᣬȴԼ˷ˣҲῴʱʱ߰ɣӺߡҲ𸴡

ܶάһ˿øУջǲά顣άȴЦһͣ˰ֱۣ¡żŽ·Уתɹһ˿΢Цŵ΢Ц

ƿţſ͵ļɭɭ˵ɫãڽﲻҿֻ⣬һԼĶӣǳ˱ġ

ڽۿάҪ뿪˳øеʥһζ԰ٶ˲һøСƺᣬѾ͸˵۶Ȧˣһֵ÷չѡ

ǼɭһζάһжϣȷⶼǼɭĵһжϡκأƾ̸ֹ

ףҾãӦÿһһšɭһβΡΡĸף˵Լ뷨

һ̧ͷάͣſڵıӰԼǸվ鷿Աߣһŵı飬ղЦ

ΪʲôΪںܺ죬Ϊļǿ󣿶ӣҪ֪ĺΪаʼ壬ʼȻǰţǣһˣͺˡ죬ɵΪһѵĺӡ˵ţһھơ

άתͷ϶ѻЦݣ˵ɹʵϣɹ棬Ҳô˵Ȼһһһǵ۹ȨǸλϵǿߣǣʱ򣬶ٵͷӡ

ͬǿ

ףûΪļ壬ϵĽսѡˡɭ˵ţһץסάĸ첲

ףҴûиԶҵĸǡʵϣҸںۡǸưϰûС˵ţɭһȳ

μҲ磬磬²硣ǣһҵĸףУΨһûûȥ󣬺һλõˡ

˵ţɭƺҵһţɤſʼߡ

ףֻϣܸһƬգôɣҪܡ֪㲻άšΪһϵеľٶòš㿴ЩԺˣĸŵò㡣ʮˣΪʲôվǰȻһ仰û˵ǻǱֵķƽ˾ŭ

ɭ˵ĿȫŵԼĸס

ƾţѵӦôǷ𣿡ɭ˵꣬ͬûųվһԣȴŸ׵ĽѵǣֱͦˣҲԸһų򡣶һһӢֻۣмӣҪĲĵ׵źֻΪ㣬ҵĸף

άĻɭıǡҲͶȥһ͵Ŀ⣬ͬάҲı䡣

ھʮ ɱ

άƫţ߽˹ĸۡ硣ۡڣ鷿粽õ棬Զ档֮꣬ȫƾϵɭڳһĻ֮󣬱뿪鷿ҪĽѾﵽʣµ̸׺άġ

ʵϣҲΪɭһòϺ꣬άǸһΪⱲӲĹǵĶӡ

ûΪһŶάǽǷţҲڲõĽ򿪣Ҳײġ֮ѾµǺдԣԸ˿ŵݡ

ʧ֮ĳɹܿɹġûоʧܺʧ˫ش˭ʱ˿ά飿Ȼ鷿ںͲճûڵءǣڰʱϲ߳鷿Ľ

ά뿪ʱ˹ƫ⣬һ߽׵׳һһվά߳鷿ٵ뿪ĿתĿšάҲעƵһˡûоɱǳһɴﵽɷ

ȻǸ˵ƣɲΪ׵ߺΰļͬΪһһվˡ



뿪˹ĸۡάһͷȺʱ׵ˣҲǹάϰߣڵ۶ߵﶼᱸ彣׵Ҳǹ

עά뿪˹ۡڵĸ¥ϣһŮ˸Ūһ˿ҵͷŵţӣŲһĽɫˣڴǰʾǰ̵ͦزβ

ȣ˭ǿһ˿۾Ůߣɫ̣Цÿ˻С㣬˱׼

Сţᣬûе۹ŮŨ޵Ũױһֻ˯Сèľ⣺ʵشһܳ㡣

˿۾Ůߣ͵Ц죺˲򵥣ҴС˹ңλߣǣôģһǵһμƾ㣬ͱүǿ

С˿ߵȹ£׻СȶӲ¶˳Ů¶һĨЦݣСƺˣæڣɫˢһߺѩޱѵһ˵ǸĶײ𣿡

Ůѩޱҡҡͷ˸˿۾Ȼǣǣֻǰټ˲ү֮ǸҳԶײҪ֪۶û˸Ҷײմ˰

С˵ͷͬǹ顣ȴӵţŮûе۹⡣һάͣƫŵŭΪ⣬ɭŻὫάƫŴ

Ȼάޱ߽ƫʱȻһɺ¡λߣλ֮ǰһǴλ֮ŰˡӼͬŮԵԸ

ܶ飬֪һܿĴΪ˹ĴС㣬ΪһŮˡѽԼ̨棬ȻԵ۹һ֮ƵĿ˶ȣһ˿ĪļʡǣվԸԭʹԶ¥ǸϲԼСȵĵƤŮ̡

ߵǰŽ³Ϧ°ͣĳ񣺡װʼ˹ϣʹĳޣһͬ粢򷱻۾ѩޱǰһ˫ƷС֣Ĵޱļϡ

̫ˣֻ̫ĸ˵ţѩޱ޼ɵḧǣСһ¶

ѩޱζЦţժ˿۹⣬տļϣŮˣ˲ڸ¥ڣһƬͬѰ컡

άڳԺ϶ᷭһ͵˵ĻһŮ˲ɶŮһ𣬲˫ɡԷŮ˻Ǿ͸ħܲˡ



۶

ɫɫڽֵϡɹǶż崫к챦ʯȣڳڡһԵĿɭһԲĸš󱳸ŵľ޽Զ

ɭжõʹ̽Դʵ

໹ʮӣ¡ɹ˵ͷ۾֪˯ˣ顣

ҹɫȻ£һл˭ףϹΪʲôѡʱùʹЩʼ˽۹Ǹҳϰʡңҹɣܶ̿Ͷѡںҹ֡

۹ʱƮСꡭ

ɭƺŵʪһ˿ĥζĿܣһ˵Ĵϣ͸һɱ

ߵǰͨ

˵ͷʼϵ˦ٶû߳ףɭ˷أķС

Ȼлҹʪ߰εķд˷ʿ׷װνֿǣκβסЩȫƾħٿأһŷӹĸʿ㱻ȥͷ­

֮ϣӵһСĺҡ˴򿪴͵ȴǷоӣͷ­ľ

ɭǸ߽װ˼ǿߣߺһԾһ˲䣬һƥɫĿȱδֹͣķУֱӳȥ

Ѫͷ­żתķһͬɳһѪϡɭɱҲɱǣɱ˭֪ñ

֮£Եߺһ߷֮£˳֡ܵĴ߶ҲʼȻδ߳㿴ʯһڶ˳мֱֱĳӴȥ

ƥϵƥƥڴʹƤ֮һ˻ı㿪ʼǣǰ汾ƽ̹ʯϣһı⡣ɭȻ֪ħǣʩħʦûмɭζʲ

ڵɹʲôûǣΨû˲ɱ߰˸Ĵ̿ͣ׳ʲôģ

ɭˣ˳ŵڵϣѪսĿܣһҷ紵ɭֵֻľͷһӣվڽֵһߡ﷭һżħ飬̯һҳϣһɫħâ

ķ죬Ǹ˺Ӣȴü͸һһϮվҹɫ֮У޷ڸǵǵħâ

į̡䣬㿴ħ飬ϸϻһɫħü֣źͰмĿɭһаЦ

ˢһϯʪĿɭȥ

ھʮ ʥף

ɱѪζϯǸ˵ķУſɭʵʵķУתţһƬƬ⻮ƿеĵΡɭ˫սʮ־޽졣

飡

кͽײһȴž޽Ľɭæת壬ȴֻоķУӹԼա

ССħУͱˣõĳ뻯˵ʵʵ

һмĳɭһ£ǱŲġ

ɭ˵ڵģɭղŵȷЩСƶԷˡһƬУʹÿɭֲԣԷʵûʹȫ

˿ɭٽվԶ˵ȻӶԼ似ʵġȻղʹõħǣħ˫޵ɱ֣Ȼ⴫԰ʼһǰú԰һԼħ

ɭǺ£뿪ϾԷǹķУ˭֪᲻ĳɹͷ­ԣɭֻԱߡȴŶԷĹ

ǸҲܿɭôģٴαΣȼħ棬֮֮ϣȼɫħ档Ƕһ㣬ſɭһɫĻ棬һβԵøĿ

ɭæٽмܣһʮ־޽һĳ̣ҲǾӹǶʥϵħķӶһ£ݵƿ֮ȻԸǸϲħʦɭĳԵЩġ

ǶǸħʦķǣͬû˻һ㡣úǸħʦȼַǰɫĳϣ˲ȼһȦħֻɭǸħ룬һŰɫҫ۵İ׹֮󣬿ɭײԶ

㣬ײһǡɹ߳ǰԶǸҪȡԼˣޱ飬ŭ

ãɱңʼܸ𣿡ɹζЦţ˵

´̿ҡҡͷһ޹ı飬˺뵽άõı飺ֻǱ˵ĵӣǮɱ˭ұɱ˭ҿɹܲˣɱ֮ᷢʲô

˵꣬ϵħ棬ָɹԣ޹ء䣬㿴ȼħ֣ųһŷ۵Ļ꣬ɢɹȥͷƤ顣

ۿĻ䣬ʼۣһ̵õ壬ƾճڰУ㡣õ廨Ƕ䡣

ࣣһֻɹؿڱһɺɫٵɹһ̵õ壬ݺݵĻУȥķϡĹ廪ϣѪ

˲֮ϣؿһõǶƤ⣬ϸʪ塣֪ǻ

ɭһħâײײ𳤽ҲûյĳĬһͷһ㣬սɱֱȥ

һɾĶ֣Ҹ֣Ҳǵңҽˣħ̿ͣ˵ָ꣬һһƬֵõ廨ꡣһΣٶȸ죬ɭУõ廨꣬առϼٷĴõ壬ϣ쳹˼

ɭϾһ߽ʿۿħõɨ𳤽ֻɫĶȽȽ𡣽֮ϸǱĶ߶֮£ֱֱĳħõײȥһ죬һ̵ħõ壬ɭĳСڽűߣ˵һ죬ͷƤ顣

Ȼ˿ɲɭϢĻᣬһöˣǽżһ㣬˳ŷȥɭõ壬תһȦµľ޽γ޽Ͷȥ

ֻͳڰӹһɫĲӰУҪݶͣˣֻǾ޽ܣֻýһ𡣱Ŷľ޽µܡ

׿岻ƽ⣬˳ŵȥɭۿһУ߸Ծһѳϵľ޽ǰ㣬Ҳʼȥ֮ϣɱɫĶ

ǣɭѾԵĸо˲ͬƯڰУΧľ𽥱ߺХϤϤǵģǰһɫ顣һ£ʹ

ʥףʥ׵

Уɭֻһͷʥף½ʥҲˣȻûҲ󶼶˵Сӣðģ

ɭж϶Էͷȴֻ˱̵ӣŵ治ʮ׵ķ϶˲̧壬ʹԼ档ˣҶһ壬ڰƮվ

ŭѾɭȼұһʹоһ˿ʹ㣬ȴŭңΰİʼʿӦҲֵǮɣŶ˻Ǳ

ɭ˿η˵ħʦǺͷѾʥ׵żҪıǽ򿪡

ǵٴκսһʱ㷢֣ʵʥ׵һżԼ̫׵жˡ

߽׾żʥףȷĲֹһΡ

ɾˣɭȻƾľ޽ֿ˵ħȻ˾˲ʮӣ˱ٴ¶аЦݡ

似ѾԽӴʥУ˳ЦҰһѣϲɱˣϲɱʥ׵ǿߣ

˻䣬ͷųһУſɭȥɭæܣעħƶɭ似տȻȴҲ˵

Ϊ˶ϯķУڰתһȦ廹δ㡣ӭһ磬

ɭ̧ͷֻЦţ֪ʱ˫ȫȼħĻ档ɭϮٽ񵲡ȴһȼŵ˫֣

ԣ֣һ˫ȼֻ֣

ֽעľ޽һ˫˫пзɳԶɭֱüͷһֻۡһ˫ȼŵ˫֣ж˾޽˳ƶ£˿ɭĸ첲

ŰŽֱۣͽһڵϡȻˣɵڵϵĸ첲Ƕһָ

һʹ쳹۹֮ϣѪ档

Цţ˵ˣϲɱʥ׵ǿߡ

ȻûԿɭ֣Ÿոأ֮ϵĽһϸ˵ϲɱʲôʥ𣿡

ھʮ Ǳޡ

֮ϣɱѪζɹΡΡĴĲкվؿڵһѪڲϵðѪѪеõ廨꣬ɢħĹâԼԶĵϣɭбΧѪ

ҲڿɭԵĵϣһ׵ĸ첲ѪСһ޽һԡУһԵɹĶ䡣

ղ˵ʲôרϲɱʥ׵ǿǻɰ

Ǹ˵δȫɢȥ˱оԼһӹűǺһһ糯Լȥ

˻˦ȥöħõ壬ȴԼֵӰӶСʲôٶȣܿ쵽ĵز˰Ʋţ۴½½ʥǿָ

Щһֻʥżģ˸мһˡϾʱġƪħؼԼǰװġ˷Լʱ䣬ɲǰװ˷ѵġʱŸ˵Ļ

ȻղǸԼһԼĶ֣ǺͷٶѾԼ󣬿֮ԼӦ㹻Ŀ죬ܿѾͱӡ

˵һθоһ˿־壬ԵĿ־壬ʪĿڣȫ˷ɱԼĿ־塣

Уһֱһöħõ壬Ҳ־ںδֻܾĵšڣͻȻȻһ˵òжϵĻعӣ޳Ȳ˦ȥ

һ˰ңԼ˶ԷԼû˶ã㿴Լ˦ȣûлжԷҪ

ֻǸһһǰһɫףءǣһܹһ׵ļ۸񲻷ơǼϵļƬУ۴졣

еԭϣҪôһ֪Ĺ壬Ҫôһܹǿߡ

øϻȻ֪ԷǳԼġϻˣԵԼ̰Ծ֮ر˦öħõ塣ʿˣ߾𳤽

ֻȼһܵĶͬʵһ㡣ӲޱȵĵֵǼħõĹֻħõϣƬ֮󣬱Ȼɢ

˵ʵɲ֪Ǿڴˣеħ飬ſ̯һҳֻ򿪵ĺħϣһƬƬөһħ

˲䣬ʮöħɵǰ֡ӯӯȫٿšɫħɵ˲ǳĻƷɳǸ߸ӽʿȥܼ꣬⧲

ǽʿҲ·磬ֻħɵ˲䣬ȴЦŽȼĸҫۡȻʿħĽ٣ûʧ

ſ棬ӭǵضħɵʿһȻڷֿ׹ɢӳ֮ϵǣʧȥ˹â۶ϣܿһƬĹâȻһлûн

˱Ǿ޴Ķŵúʧӣѽĸ߰ɢֻǹâ֮еĽʿ·һ㡣ϵԼĽŲٶȽ죬˱

ʥ׵һпɷĶȻʥףǣʥ֮ϵʵɲȫźƤӡ

ǽʿȻԹάĿԵʥףȻʮֵľ񡣳£һ׹ȼһ档ϯſеʪЩ泯

û˷ˣæеħǡҲħŶԷǿѹ֮µĶֻʶľԼħֵ

û뵽ֻһһ˻ѿѪ˳ӡħ֮ϣһһ졣֮󣬱ǴħƤϣѿϸСѺۡ

ֻеħ飬ԽԽȣ̵ڵءĽʿȻԼĹ谭ǣһħ飬ȷ㹻Ӳ룬ֵʥ׵ĶҲֻ˿

ڵϣɢϺɫâħ飬˳˽šǣһΪеĽʿٴΰνѾ޷һħ飬Ѿ̵ˡ

ǣȴһħѿĵطɫħâŵȥİʻȥעڱʬϡЩ˰Сʱʬ壬ʼǴӽ

ԭѾȥµʬ壬ٴվȻֻСʱǣ˫ͫɫϣԹްɫâ

ɹŸղѾٴվȲѡСɹҲͲ⵽Ϊʲô

˿թʬһĻŵɫȻ֪ΪһԼ˶ħǡŵùһԣųһѾ˳ʬĽʬսʿǺ¡

ȻǸʿƺ£ȥвһ㣬˼ʬ󡣲ħô֣ȻȻֻһʿǣʥ׵ĶɲϹġ

֮϶ħǱ룬ʿɫ˽͢衣һ߳һעһħ顣ڣѺ֮µĺɫâȥһֱڹɢȥ

˿һĻɵ֪ۡԼһֱŵħ飬˵档ЩѾʬ壬ٴε¡ҲһǽʿûӦһ·Сܵ뿪

ʿȻûȥ׷ߵɹǰһͿɭơ

˭ɹΪԼ˿ڵˣ̲סʵ

нʿû˵Ǹ沿͵òֻ赭д˵һ䣺άҰбģûдôټȷû¡

ɹ֪˭ˣǱˣǱά²ʥʿա



󹫾̵Ϣܿڵ۶贫ֲ²Ҳһ˴Թ빫ͣʵ˴ûк˵ǱԭĴ̿ͣȻƲվסŸΪɱħʦ˾

̵ĵڶ죬Ժǿάµʵʿ

ɭƺأѾϵ˻ãöħõ壬˷βάж£ǾħħɵֻһħάѹࡣΪϵħУٻôħ

ڼ˵УάҲûšΪ˱ӣûдڱԺǺһ˵ȶɽԺǱޡ

ڸ˹Ľ̵£άħʵ˹Ͱ¶˼󣬷ֻһħ顣˭ܽ߸ȴܲ˵ӣĽһֱ˹Ͱ¶ħɱ߶˶ħϵħʱ

ȻȥûõӣٴθֻǰӾйԡǵģԣֻżһССӡ

..

Ƕʱ۹ľ쳣ţ˭ûмʼվԡҵҲԵɳΰʿҹѲߡһ棬ÿ춼й͢ħʦǰΪɹˡ

Ǳ޵ӣάʵһ˹ٰͷ似֣似ϵͳĹάңõĶܡ

˹Ͱ¶Ҳûţһӹħ率ΪǶ֣ССħ北ȷһһ棬оһħ顣ɲ֪ǰ¶͸˹ı̫ͣһħ̫¡

о˰£ʼղЧȻħάȴһħ鿴ĽζҲǰ£ѾħѧͽɬħܡһΣԺɽɽ߶˵һ

ȻֻмСٶǣάʮŽӴħ˵Ѿ漣Ľ



ھʮ ۶ķÿ͡

˵Ϣάûпڸǡǣõ۶ԺڵӶˣʹӣ򣬶ҧءңÿ첻빫⵱ǲСĶǣµǺԹԡ

˿άǽŹϣɭ˷ϵ֮󣬽λԱıȡ˶ļҵһЩϷʡǲҵ

ⲻ֪ԶɽԺ͵۶άæһͷöÿ糿׼ʱ𴲣֮ż㡣ֽάǲ𿪵ġ

żǿ˶֮£άŸҲֵġά򲻻ɵ˽ԲɹĹġ

һżϺάȥɽСԺУ˹Ͱ¶ħ飬չΡңһСʱ似֮󡣱緹󡣶磬άǰ״Ӫĵط

ɽԺԶڶšں׶İ£άʿװɪĴ£פڶţҲΧƾȻȲϽǣ׶ûӹֵµĽǡ

Ȼάǧפνʳǡһѵ뺺׶ʿһϢʱ䣬ʳ䣬׶άչ˵ķ档׺ͰɪֻҪһЩѵʳﱸɡ

άȻڻ壬ҵʲô̬ȡǣʳװǲûпά

˵ĵ죬ħʦҽʦǲŽһߵɹ˻һ۶ԿɭĴȫһʧȥֱۡոӲĽʿֻڴϣԼұۣտҲĿ͡

˶ȵÿ춼Ҵҵĺά̸󣬱뿪ܿóƣ롣άûйȥÿĳ֣άʵʵվһԡΪģΪŮ˲ˡԼֻһԡ



תۣѾ붬ʹҪԴϢ۹ŰٰʮĶ죬ɪѾһûлĹóĬԡΪ˿ڣʱڲֱ

ԣϲΣͣڴǰ߳ǰŷ׷Ʈѩ˼Ŀա˫Ѿ߰ףһˣҪķâҪӢһĺʨӣȴҫ

άϲһڳϣȻ۶Ķ캮䣬ǱĸҪôࡣάÿ춼Ź˵ϹҲֻάԼŮʱʱһ˿á

ά˵кܶ࣬ϵ۹Σµʡķ顣άͺһ޲ĸסϲԼĶӣǶôáȻάҹĸԸĵӡϾͬԵˣ֪Ĳס

ɭʼ似һʧȥ֡δ㿪ʼĿɭһѸԼľʮֽ֣һΪֲϰˤѩ

ڶΣͬˤ

Σˤˤ˲䣬صײǰִĽЩɭײΡ

֪֮˶ٴε֮󣬿ɭܹȶĿһϤĳǾʮεʧ֮άķ֣ɭʵѾȶĿʼ

һĹȥһתʱ¼ͬһʱ䣬˵۶ϽǵԺϡ

һ峿άҪǰɽԺ߳һ㻺ͣ˹ſڡάϵ۹

һ٣Ͳ󣬵Ǵź̸п

۹׽ʿάڸһʹĵ

άûκ飬Ȼ֪ʹǲܴӵġԸԼ˹ٰع߹ԼȥʹϢûάʹ뿪·ߵСڣ߳һٸ

ʮģ죬ֻһӣʵʵٸһĺӣһ۾άǰɴ۾˵裬ǹְ𣿡

ٸ˵ͷͷĶӣۿ졣ٸŶӣҪ߽㱻ſڵסȥ·ǺżӣǿάƺżֱǸٸ

ٸȻأɫ΢΢ơǣüȴŹӦеӺݻ󡣶Ǹ꣬Ȼͷ棬˰ġǣһ˫ˮĴ۾άȻüάŸϲ

ʲôˣʲôάʵ

ٸϸάһȦһǫ͵̬ŵǣóٸӦõȷһûĹ壬ǣһûĹ壬ô˼ʼſڣ

ά˵άʼʿ

ٸϸһάԭάҵļ絽ء

֪ΪٸһûĹ壬һǫάʿǰûʾ帾ŮӦеİ衣

άüëʵļ磿ļ

Цŵ˸ۣʡĶ˸ۡ

άԺжʱӿǰһĻĻһ꣬ʮ꣬һһŮˡһ꣬ΪǸŮˣɱһ塣һѵʡΪ˰ʼһ֡

һһй£ǸۿڷôάĵͼϣһֱúȦǸطû֪ĵһ˿Ǹطľ

ʧܵĵطάҪ

һάһѺõĵҪ˭

˵ٸЩףҵɷĸס˵ţٸһ§ԵСӡ

άСӣʵĸ˭

Сƨ󣬿άЦݣ˵Ҳ֪

ְֵֶ֪άڼҵĴ磬Ǽдԡ

֪游ǽĵɡ

һ˼ϵĳ˭˭Ҳܲˡάԭأĺӣϸһһ顣ȻСӺ͹⼸ơһ˫۾ɹ

ھʮ ֮˹١

ûгɤ˹ĸͬûйͬľҲ޷̽˴ġȻԷֻһӣͻȻ֮άһʶĸо

ͺóʫ裬ԶһŮÿһι£ʶһʥ¸質ʱ⡣

ͺñάӣͬģСûй׵ӱ˶ãûи׵ĺһıȱ˸׵ȱһɽԵĻᣬȱǰҫԼΰĻᡣ

߰ɣڼҡܶСӺٸ˺øСάǽûİ˽빫Ǵе

еĻ࣬ҪΪκμĻûйǲܴӽʹġ׺ͰɪһҪ£ǸС˹ȣԴСͲ˹˺󣬱㿪ʼάС׺Ͱɪһ̵ͬ£Ѿǳɳ˲١

似棬ѾܹȫʤιĽңɪ״̵ܽĽԼо֪ʶȫȫˡɪ׻Ը˹Ѿ˶һֻհɪĻǻȱپ顣

ԣάİ£˹ȱڹλڼı֣ĿõġǣάԸòϣΪάϵԵʣýݡԣڹڣ֪˹ˣάĵϵ

ȻΪϴιϮԵʡײһ·ϵİΣǽ˹ȣ˻֮С

..

ǣһǹ壬ٸάԵĲ£ƽһһԳ˸߹󡣿Ȼأü͸Ÿ߹ٸάʵ𾴵ķˣʲô֣

ٸŴԼչ˵ʿݡ¿

¿䣬άͷһ𣬿ɲûж˵ʲôΪԺļУ˸۵ĵ¿壬ǹϵĴͳĹ壬ϵӣԼӦ֪ġ

ŷ뿪ֱʹȥ·άסĳ࿴˼ۡµʯòѪδ׵ĳˢɾɾϣôɡ

ͣڻʹǰѾֹֻάһ˻ҵĴšһνʹάһнһһһߺĿš·ĻʹһЦڵ۹켫һʱ꽫Ȼô

ʵܹάΪÿӣĪڰʼĳǱۡ˹ıԺʹҲάʱɡ

̺֪ʲôƤëȥܸоģޱȻΧûʵͻ棬ǰ˷ıֽ̰ɫıֽϣžĻơһγ߹֮󣬲ͨʹš

Ϊʹڵ۶ɽϣǡɽѿһʮ׳ɽ졣ɽ۹Ĺǣ㾫Ĵһͨʹš

һʯ֧壬֮ϰɫĸ͸еװε̣޲ԻվűߣԸ۶ӭάͻȻ֮ϲһʲôоֻվ۷ֻܿվ۷壬ܿ۷֮µһУǶôļ򵥡

վ֮ϣµôСһҵһ綼ڽŵ׵ĸо

ֲöʹΪˡԭȨ˵ĳ㡣

·ٵ£άѷֵĴűԵ뿪һۣŵµĵ۶Զļֻ̣άŲ뿪š

߽ĻʹɴµһʯûκڵĻʹԵһͷվˣ۶һֱèĵϡƺɽµĵ۶ë¡

άһۿ˹١

ˣǶ°ɡϹ˻֣Χ׸뿪˻ʹҲ°ɣϵСϹĸǸάǰĴ١

ǣϵоЩס

ûϵУ°ɡϴٲԸ뿪˴ֻ¹άˣٿտĴڡ

ˡϹ֧ˣŽµĵ۶

άϹϾ˹ȥһκͰվһȴҲֳܹ򾲡

ϹȻɹЦǣȴҪࡣ

ϲ𣿡Ϲʵ

ϲάûбƭϹĿʵش

˶Ⱥϲ˭ϹҲάܡ

ΪʲôҪɱάʵĸֱӡ

꣬Цô֪ɱɣϹ˹ٷʵ

Ǻǣ£Ҷܲ𣿡άֱԲ䣬ΪȻϹѾ֪ܣǾ͸Ӹɴֱӭд⡣Ȼһһһ˵Ļνâ

ѡҪ𣿱սѾȼҰģҿóҲǸܹݵˡϹ˵ţά㲻һҪ򵥡ȻҹΪһ㣬ҲŸ㡣

Ϲ˵ţһ£һҰĵˣϲ˶ȡԭڣԶĵòǸľͷɭΣաϾսˣңȻǰʼʿɶ٣ĲǸ̳˶Ҳļ壬𣿡

άû˵ǾšϹΪ˻֮ΣһƣάǰеľƱԹԵĺš

Сҵĸ̵ң̵ֽҵӡͬһǾǣԼܼԦ˵ˣҪ£Ԧ˵ˣҪĶ£÷ȻΪӣ֪ܳΪ۹ļ̳ˡ˹¸ɴ࣬ȷҪǿٱϹ˵ţԵĳϡ

Ȼ˹㣬ҲΪһʱʱ̿̿̽۷ˡҲܾãӿ϶һǰǣҵĶأҵĵ۹أάԸЧҵĵ۹һֵʿħʦʱʱ̵̿Ŀ̽ҵĵ۹

Ϲ۾ڳϣɶ棬ȴȻԵá

Ȼı㣬άӻʹͷӡһͷͷ治ǰ׳ġûֶΣ򲻻֡󣬴ɱɵһҹϹҲڹΧ˶ɱ֡

һҲᱳѰʼ壬㽫ҴҲᡣά˼˰죬Żش

ڶҲᱳĵ۹һҵǰ

Ҳ뿪˶ȣҲãҲá㿴͸Ҳ˵סά˵ţŽĺƺȵ˶

Ϲڳϣ۾ϳζЦݡ

άҵǿҪʲôĳŵȫΪ˸㵽Ҫʲô

˫ֳʯˣ⻬ĸϣ̵ʥ׵ʹ衣άԶɽͽµķĵ۶ζЦţûлشϹĻ

ԼҪʲôȫ򵥵⣬άȴδ

һ仰Ҳ˵֮άĵǰΪ˲ӣΪ˲˲ڽŵסΪЩΪҶƴˣһƬļ԰˵꣬άһеĵơ

Ļδ˶˵Ҳδɹ˵죬һμĹǰŷĵ۶ŭ˵

ϹҲЦˣΣ㶼Σհ

ھʮ½ ʡ

۹۷壬۶֮ǵĻʹڣά̤űʯߵĳģҲġ֦ͷعһ·ϣһһڣǰάһѡҡ

ɹһ̣Ѿ˺ܶࡣ˭֪˹ٹ׺͹һĹϵһȷǣѾġ

Ȼιټά׳ʲôĿġܹά֪ҪЧѾɡһټû򵥵һټ׾ٵĽάɹѺۡ

ɹﵽ׶ǸԼĹкο˭֪ά²ӲҲ¡һͷ˯ŵʨӣ˭֪һͷʨҧ֮ûŭ벻뱨

άԶԶһͷʨӣڲ״£ȥͷʨӡȻһġάӲұ֤׳־ɹԼʲôжĥɱ¿Ĺ

ԣûнǶǰѰĸˣͣĽǼάɪչꡣ

ڳƶĴ֮⣬άͣһδŵ˵δҵӭһԵĸ󡣵Ȼû֪ڵҵ۶ƶϣˡά

֮ҵм죬Ѿõĺӧɫŵľ׮ϣ¶ӹͼ۶ľѴ졣һ¥Ĺ̨ϣڷʮƷɫħʯ

̰ɫ׻ɫ֯ıֽӳ£һϣǰڷŸʽƷΪνʿͬܽ彣벫ɱõʿкʵϡ

Ȼڸ˹ͼĹͬŬ£֮ջʵĹ彣ӹѾӽȻﲻʮֽɽʯǣһģͬʱʵüֵߵ彣

ֻϧΪ۳ɱܸߣά˲Ϊά֪һͶгؽһµȳЩĹʢĹ֮⣬άеһҲҵİǣά°ӡԣάǰڲҡϾɲñ˵ĵԼĲ̡

ԣͶг֮ǰάûнʽзˡףɪάŵĺĳԱ⣬֪ҹƻ֮ͨ棬ڸʲô



֮ѾѾҴҵ߽֮󣬲Ĵڣά˹Ȱһ¥ԼһһԹ¶ĸ¥

¥ҹϹĸ˹ѾܾûкۣȻ¶һʼԸάǿһµԹеӣΪľŮ˾ܲˬԣǿ֮ǰڴŶС

άҲż쿪ҵ⡣ϾԼﻹ߬ŴѱսѹսƷûЩƷƾЩԭϡŹֵսƷάҲС׬һʡ

֮¥άʶһԹ¶ĸûгԷЩεάæһЩʳȻǺܷʢǶһˮδĸŮ˵ѾĪĶݡ

һٷԵĽٶּ򵥣άҴҵ˽⵽λûĹˣȷԶ˸ۣϻŶ˸ۿ۶ֵĴƱ

ϸŵķݺһŮķ緶ղѾ˼򵥵ϴһά·ݹ£ǽĹ廪˵˫塣

ʮӣһһӣȴȫûһɳζƻͣάţǸһŮˣڴʱ̵ͦβεꡣ

أάŷݵĶӣʵ

Сһﲢ˫ѾմԭѪˣŰֻȣԵ塣͵⣬һԵķεЦЦϣװĶӡḧӵͷ

άҲٵһԹ¶ĸ룬ֱ˵˵𾴵ķˣˡֱԡ޷ɹԭҵɡЩ飬֪Ϊã

άϣزķݣһԵŮˡάĻĵ˵ͷ֪˵飬ȻҲôסǣҶԴϣ꣬ٵȼ죬

άĵ˵ͷûйΪݽܹŮ˶ЩĪңʹһκάɹԼû˿١ά룬ŷݺϣΪһɹֱıϡ

ĸŮάԳȥ˹ȣֱ֮Ӳ룬֮Ľ衣



صάվڹĴǰƺȴűһ㣬һ߽εĴţŵԼѺõһЦɨصˣĬĬŵĿŵ棬ɨҶ

鷿űڻϷһơ󱳶ά顣

ڵάѾȡǣȻϹϾվſڣϥ³ɹһʿڡ

𾴵Ĺ£һˣ

..

.....

ûлشֻĺȴû˿Ļش

£һˡάһظȴûлش

վάߵɹȴ֣ϹϣѾ˯ȥŵë̺䵽䣬Դ

άûڴĽë̺ϡ׼ţȴٳŵһ̣˹һˣ

ά̧ͷȻԼĹǵģ𾴵Ĺ£ά

ھʮ ġ

ڰĺľǰɹƷһʮĺƣ鷿ڳħϵζŵš

άվһԣͻȻ֮䣬άɹһҹ֮ȥܶˡһĪı壬ҵһϵеĹ⻷ʲôѵĲ¼ɣĲ¼ɡǸ֮˽ӣѱ档

˵һŮңһӡˣɹһŭӡ

ǵģˣΪϴ̵飬Ҳ׽İ˴άشĲûǰʱάϹһʱǢ

ǸӸҳ𣿡ɹ˵ţվӣߵάǰ

񡣡άʵش

ģ

֮¡άʵĻش

Ȼάش꣬ɹû˵鷿ڣһڵϣõ

ͻȻɹеľƱһά˿˿ƣάϡûоҲûŭ΢ͷȴֱͦˡ

֮ΪʲôۡɹĿǣ˲ŭĸо

ˣڷǳʱڣҲҴİ˽άɫƣȴɲֱͦվǡ

д̣˰ʼҵѪû룿ɹʵάʵ

άĶʱǱմˮƤ޳һ£֧˵Ҳйһ롣

ǡģ˹ٹֻһ磬˰Ĭġάʱ˿̣ûжٺ£̸϶ɹԹޡ֪ɹƢȻԼ¼ɡ

һֵֺĶûټԼάȻɹġͬûټάɹҲȻά¼ɡڣɹʲô뷨ά֪ǸԼվڰʼʷǰˣѾԼġ

ѣƭӣɹڰͲסĵĻһȭάؿڡôСϰ䣬ȻʮǣϹһȭǴŶԼԹޣͼͷѹͷš

άĵĳһȭԹԣҲûз

˵ڵʵѾ׾żˣн֮󣬻ʲôأɹԼȣһάļϡʹʹ

άʹԼһнԼĹʱ˿һȭһŵĴԼʱĸо

ͻȻǸϣ˽ӣֵĲʱˣɹȼһ˿ϣ⴫УάֽһʲôελãǼĹ֣ǣƮ㣿

ûбκˡάؿھʹؿڣѵĵϥڵϡ³֣ȴ˾ţ֮һ˼򵥵ĹӣǰʼȨȣǼӳ˺챦ʯħߡ

ûʹöάһ¡֮Ƕôۡ

ɹƺˣǼʮıһòӱСġδŹκˣάȻ˴ά£ǣɹɲάйһ˿ĸо

ˣάʶԼˡⶫƺĲʺԼ˵ʺͷʨӡ

ίȵί˾ͻίάܹܶίڶ˸ϣһиյŮˣܶίվ鷿ɹί

ɱǸǰҸ׵ĺӣΪʣҪЮңɹĻʵһάȴûлشʱ˿̻شʲôûô

άĬӣɹҲ˳˼ǲԼĴˣǾˣҲ޷ءάûиһ̨£֤άѾԼġҲʶϹȦף񣬾һȦҲҪȥ

Ȼ˶˰άĲǵѪϹԹԵĵʱһŮˣ˽˶ȣõ۹󸾼ʣۺŮˡ߽鷿

άڵأ۽Ѫޱȡ۹ۣȻܵ׵棬Ϊά˿ڣ¶˵һ仰

˶ȣҵŮáʼյĽȻĵܵܣǱĬ֮УɹѾϣĶӡ

˶ȿŲ˿ڣһƽάЩᡣǲģ϶ʮļϵĸף˵ףһ涼ûкǰΪǼЩˣ

˶ȵĻɣڣŸףǿŮˣᡣΪʴĶ򣬲Ϊ޴˵Թԡ

սǶֵýˡҵĸףڲԭսάйΪˣҲǼսףѵ𣿡˶ĸס

ɹȴüëң

˶ȵ˵ͷŴҶײĸף˶ȶʮһչֳԼ档ţŮ֮Ľ١һѳά·ͭɫƤϣһ˺ۣͼһҶ˾ġάϷƣ˵ı¡ǣ˶֪ʼ֮ǰһ˰̶й

ûǴһʿᣬżٸʿǰµġΪľǲü嶪˶ָάļ˰̣

µģǲԭսʱġף𣿡˶ǵϣ¶һ˿йİ󡣾µϢأʱĸо

һ䣬ͱ׵ģߣҲ֪Ǹν˽ӵʲôӣֻ߽ħʦǰ֤Ҫʱ䡣ǣھͱģǸûŵ˽ӣѵһ԰ȵ𣿡

˶˵ţŽͷάǰĸסŵĺգزǴ˷Ĳš

ٴ밲˭Ҳû˵

.

һӹȥ

.

ӹȥ

..

ڣɣûбȨȴûлֵά̧ͷնԼطǳĹǸԼйһƬ컵ĵ۹һˡ

˵ԲûκζԲ㣬ΨһıǣҰŮ߹Ŀ˶ȴ

أסˣ˶ٴᡣǵЦݡ

˶ҲףԼΪʲôῴƵˣҲôһ仰͹ˡ

ھʮ ɱ

֪ǴƮµСѩָͷ߹ңŹ鷿ħϵζԺƢ

Ȼ鷿ڵˣȴ˾ܰĻâһάεľԼҪж࣬жࡣɹ̱ǰĵϣڴںŰĺơ

죬ɹڳһ˻֣߰ɣҪһ˾

ס˶ȵϣ˲ᡣԼĸף۽ǵʼˮ

Ϲܣһҹ߰׵˫ǴѩһɣҵŮҵĽڹȥĶʮУĻ֣Ľ㣬άȻʼղԸҵļ壬Ȼڸղһ㣬Ȼûϣϣǽհʡ߰ɣҲ谭ǵѡĲܡɹٴλ˻֡

˶ֹάߵǰ˫֡



߳鷿άԸ˹ȣɪˣع˹վ鷿⣬һκεĶ㲻κεĳȥ

Ժάվڿ˶ȵһ˶Ҳվѩ룬ɫĴ멽ءǣһȻܹ߷ά˶һڴϷ뷨

˶û˵ǿķǣضάû¶٬ֻǾվ

һάֵÿ˶ȷУ˵𣿿˶ֻһŮˣݵĶʮУ֮µ˺١ǣ֪άһֻӵһˡ

ڲõδ˻ӵиŮˣӵϵȨӵйʱﻹԼ𣿿˶ȷԼǸһɵ⡣

ˡ˶˵ţԼԷȥάȴԺڣƮѩûڹǶ뿪

۹ոµһҹʹĵ



ҹ֮

άһ˴ڣӺСǰɫȴյͨţûƮ㡣

һӰ޼ɵӹ̨ڡάѾһӰȴ޶ԡӰͣ޳һɫʿϢ˹ٰ

Ҳ鵽ˣȻʥ׵ǿߣǣ¹Ű裬Զ˹ٰվάǰӢϣ˪ѩ

ǿ󣿡ά˵

һ˾ɱ˹ٰ˵

ǽУĺӰһɫף¹űĹâ

Ҫɱ𣿡յУݡ

ãֻһѵҪҵˡиҪ飬Ҫȥ졣ά˵ţվŴҹĵ۶ҪȥôˣʧҲϽ̻ʻɡ

ң㣿ʵ

ұɹһܻɣάĻԴŷ̵ζ

˹⣬쿪ʼ֮ɽԺƹһʱ䡣ûҪżĸĸ˹Ͱ¶ʵҶ֪ǵӦûõĿ϶ɪɪףǻݷھӪ֮У䶯Ӧò󡣡

˹ٰĵ˵ͷάļƻҲֻ֪һ롣

֮Ҫʱţڿ϶һЩ鷳Щ⣬ؼ֮ͦ½ÿ䡣ά˵ţһƣ

˹ٰӻͳһƤάСάϸĿһۣȻһ˵֣첼







ҹĸۡ۹һڣĵ䣬첼оĿŴ⣬ҹδߡ֪ûɱɹԼԼļ弯Ŵ鷳

켸ҹָ쵼ߣһθо˼ΣǸνţ첼⡣һСţɺ˹ٹĹϵȻʧˣû뵽һСάͿ˶ȵĴڡ

űߵ졣

첼ĺһĴţı򿪡һ󷽵Ůˣ˽һ飬ɴ次䣬ȴĸⵥĵʹ˾ԡ

ˡŮǷһӣ߹Ĺڡ

ҹĸˣʮϲһҹֻˣȫҪǸСŸѹ

ѵ첼ɳϣĵ

ŮЦţȴûƿϣȥ첼ȥӯ衣첼￴Ůأоǻ˲

ҲͲסһŮ飬§ڻز첼һѳŮĶ̿㡣וƤ͸첼ֻĳ˫ȼĴȥʪů͵ɽ꣬ء

ҪңŮʡ

Ѹߵ첼û˵ġֻɵͣһϵĿӽҿԴŮϸƤQ.sh.بng.ƮƮɡ

ҪŶŮ첼±ߣеа

ҳ㡣˵ţ첼Ů飬˴ϡ

ȻĴ¹⣬첼ͻȻǰıֽӳŵ¹£һӰĴϡ

˭첼ﾯĻعȴʲôҲûз֡

Ȼɱˣ棬һ첼а˲һ롣ǻĵͷ

عͷȴ棬ǸղųŮ飬ϸʳָһöɫıʯϣ˲һâ

첼ֻòһ˾Ѫ˲Ӳ˳˫ȥ棬ҪгȴֺѾƣѪݴɴɵӿš

ӰڳԼǰ첼ĵڵϡǺӰά

Ҳ֪˭ˣҲܻ˵ţάذף첼ǰһͷ­Ĺ䣬Ѫֱ硣

ά£û뵽ôּˡŮվɴժ¡

櫣ߴˣ鷳Ǹ˹о飬ɲöԸάЦţʳָĹ櫵°͡

һ Ұĵȼԭ

۶ÿҹ᲻ͬڰ֮£Ŷ۹ŮˣڰеУʣȴѿʼʴ

櫿Ŵҹض̵СΣԲϸȣ֪ܼˡ

άߴ˸л㽫ҷŻȥ˫ߺĵ

άȻ˵û㣬ȫΪʱƽšǱһʿķȣ²ЦЦظС

櫵˵ΰߣͬҪл㣬ڱʱ˹һ

ά̯֣޳ܵĵֹʥʿɱɷҲ

תߵάԱߣܿУȻѪǣֵ󷽡άδ棬ѾΪ³ǰ̳ʥŮ櫡̲סජС棬Ķ̿㽫͡

𵱳Լ˫֮һƬصġ֡¶һߵ㵹ʱ컣άͻѪڵġ

άһΪ˭ɱ첼ֻĳޡɹҲڹؼʱΪ˱ȫļ壬㣬𣿡ڴǰŸԼһͷά̧ۿʵ

άͷЦЦ˵

ҼһЩ඼ǿûһ嶼ھءǣΪʲôͶǸɹأΪ˿˶ȣά㲻һΪһŮˣˡ˵ţά˵Щŭ

ʹǵߣΪʲôҪط½𣿡άٻرܵʵ

ҡҡͷȻǱǧĳޣǿˮһУǧĴУܹ͸㣬ٻϣܿ౻һ𡣲Ҫ˵Сǧһ·һֱϣܱܣ𵽵³ǻ߸ƶĵطȻųⳡѹǧս

ά̯̯֣˿Ǵߵһܹƿǧ֮İߣȻԶԶ̸ı㣬ǣܹ\\Ƕ\\ʱ䣬άѣԣҲлᣬάôһ顣

Ҫ֪ʹ˹ϣŶħϡ඼ãȫƾɹһսԭˣˣҪǰʿ͹֣ҹϮ˲ԭ˵ͳˣ类ֲΧߡ

νˣñ֪ˣƨ

櫣㿴ǣ֪ɽʲô𣿡άָŵ۶ĵɽϣ˵

ʹ

ǰʹ֪۶ж̤Ǹط㡣άζЦš

㵱ΪɹĴɱֻǼ򵥵Ĺ֮ѰûɹԵݵһƣάĻҲֻһû뵽Ľ

þȣҲ͹Ľƻ죬۶һСһûĴ£߽˹֪Ǹ˭𣿡άЦţʵ

ҡҡͷҲ֪

ħн׾żħʦһн߼ħʦһͨȡǸӵѪҺעˮɹѪҺ֮Ǿȵķ֣Ǻʮа˾žɹĹ⣡άЦţ̱Եĵϡ

櫻ȻףάΪ˷

һ˯ʨȴĲǶĳǵȴԼ̳˵ĳһʱ䣬ά°ͣ밲οǰ;һƬڰˣ޴֣һʱ䣬ȻǸ˵ʲô

ʼ壬һһεĴӴϴӱһ쵼ߣоһļ̳ˡǸ׵һûĺ󸻴ԹԹ򣬱۸ĳ˳ͬ˵ǣеıṇ̀󡣡

ǸϣԸά㹻ķȨΪĳֽǶȣάǸСӵľųơͬʱûи׵ͬһ޿ɽĻ³󡣳ԹּţײĻҰ밮˲Ϊѣ߸Լûϵһ߽ˣһƳάϣȻҪƴơ

ǹҲƽ⡣

㲻ÿңһУҸл˺ܶࡣǸҲĹ塣ûǣҶһ顣˶ݣһҪԣⳡ۶ȨսƱҪս𡣡άһƽȴȥЩζ

ЦɵˣѾȫûġֻǰŰʼһѣɹҶҪʧˣһ˿£ʤ˰ӭķά˵˴ʮ仰ûһˮǣž仰ַԷθ

Ϊ˿˶ҲãΪ˵ǱͷӲվڳǰعʷҲáάѾ御˵һķҲ˵Ұĵ͡κΣɣ˶ȣһһλߣһĽάڵ۹ײˣ߶˵Ȧӡ

ҰģάҰľԲһɳġķҲԲʧȥǵķ񲡣

Ҫҵİæ𣿡̧ͷά

Ѿǰ;𣿡άЦţܾ櫡





첼ﱻɱɸ˵۶ȦһδȻ첼÷˹ͱĵܵܣֵУСǣĽͼСΨһ̳ˣ˹Ŷʧͷ­ʦĵʬ壬ٹײУŭա

µԼ壬ʮа˾ǰʼɵġǣΣȥΪսδȼûнӵ׵ǣһ´᲻ϧһд۵ĳɱ

ΪľǸȴάɱĸ磬ڹײе塣

÷ûȥڹϰο˹Ǿһԡϣõĺ棬һŮ˵ӰǸŮˣƽ߹̶һ˲ȴ÷ҡ

Ҫ֪űɽȣ÷ǱﲻסġǣǿģϾļ壬ǳ԰׷ġ

˸ڣ÷ĵ˲ΪԵʣû˵档ֻһʦһɫۣǰĬĬšղŵǸŮˣҲں棬˫ֺʮš

Ů˳ĺƯ۶ɫ¥¡ҲֻܹĲͬȻŮˣҲӦˡ

С㣬ĺϣһᱣġ÷˵ţƳһŮ˵ΡСιǣ÷ǿȻ϶ȥݺݵץһѡȻ߹Ĺñ£һƬɴǣȻڵסĹ˵ò

ǣŮĻعͷ

÷ֶ١

Ůĵ˵ͷ÷£ҡ

С㣬֪첼ºʲôϵȻܲϺˣ÷ѹʿķȡ

ҵˡ˵˴Ů˵

찡ǲҡ÷ʱĻɣ첼ﵽôʶһ˷ŮˣС㷼

ա



÷֪ǰŮˣһԶϣԼϣάơ˵Цøձ첼￴ϣӴһֻε̤ĺšڣ壿ҲάǣҲǸˡǣԼһںϣ俴ճˡ

һԹŮֻܸ˸æŸһЩԸ顣ⲻ֪ǰʦ̧ӡһ˫ڵɫµ죬ĳһζĻȡ

մ˻Ϊ㲻Ϲ߹ˣʿ÷һʺ



۶ۣ֮ʹ

ϹڻʹʯԵĳϣŻʹĵ۶۾΢աһ̴ӵУվһһƺϣɢһɱ֮

Уϲ۶𣿡

û˵ֻǵ˵ͷӦ

ϲǸά𣿡˹ٹʵ

£˵ʵһˡЩ˼ɵĵ

˭˵Ҳ㡣˻֣һʽŵϵĺƣ

Ǹˡ

˵ζƣʡͺеĻһɤ³ᣬȥɤ

Բ£ūȴ쳣ƽ

Ϲѵһھƣһ˵˲㡣

˵

Уⳡľ֣Ӯ𣿡

е˵ͷ£СӺЩ˲ͬ飬Թһ˲ףǣȴűݺҪȻҪȽУھпϣ

Ϲҡҡͷ̫Ͼ·ˣ˭á𿴶ʵҿάһֻӡһֻӡʨӣǺ꣬÷˹ϻֻСӣȴҰûе֪ʲô𣿡

ҡҡͷ

ӵҰģ

һһ ֮

Űٰʮ꣬һʮա

һͨĲͨӣ۶ûдӶռյķжȹձٴƮ˶ëĴѩ

һͨĲͨӣ۶ȴӭС䡣Űʼλڵ۶ĸۡ⣬һɫͣ˸Ժſڡϣһɫ۵ͷ

ͷͷϡ裬ɫĳڼϡͷһͬɫԵɫļⶥħʦñӡ

һ³ʸĹܼұΡΡ˳ܼ޼ȳƵβϾ޵ͷͺӣһȴҲǳ

𾴵̴ˣٴεȺлΪǵСүϴ

ͷ̧ۣһ۹Ĺܼңһ˫ɿݵ˫Źܼҵ֡Ϲֻܼã̵˫Уݳůޱƽ

˵ܳ꣬彡Цš

ллףϹܼұ΢ƣϣ˺Ĺâʹӣ̻ȥ

ĹѴĸûʣΪӭӰ´̵ĵԼලⲼһ顣

̻߽ɹȻƽʮ㣬ǣʮˣһĹ

𾴵̸£лΪҵĶӣʥĶ󡣡ɹŰ̵֡

˲䣬ɹоƽҹѾ١

˵֮סҪϧڵİ飬ȻһΣɲٴˡɹļ򣬰̱㳯ʱõʥȥԭأɹĴ㵵Ŀ̵ıӰɢۣһͷѹ˲ûӰ

ȥѷݽҪסĴլɹ˻֣ʹӣ˭˶ԼĶ䣬ȴֻܱϹϾǰȥִС

ʥѲõȱһǧյɫչʥ룬Ůǰʫվ࣬ʥĽ̵ʫ衣ȫ׵ʥʿԵĽʮֳΪģǰ

ϣԵĴ£ߵʥ롣Ҳ±Ŀӣע˽νĸؾۣǸֻһ棬ԼһĸףϣЩִ

ΪʲôҸף뿪ĸʱΪʲôû뵽ӣǰôʶĸף

ϣ֣ɹ߬ţֱ֡һһٲǰϽ̻ЦӯӯǰһȾϣɢŰɫʥ⣬һص鼮ŻɬѶ

һƬ˲ʥչɼͬ˹ǣͬʱоˣһʥĹâ˷ʥϡ̵Ļ⡣ڤڤУ˿һֻֻɫĸӣڷɶ𡣿УƮʵħâ

ΰĹָµͽķƽɹϽ̻ŵģΧһһ˫ֺʲǰĬĬ

СϣҲѧŴˣ۾Ͻ̻Ҳ۾ķϣĶͷϡ

ϵһˮ˭Ҳûгʥڵʥ⣬ÿ䡣ȴһ䡣Ⱥ󷽣һΰͦεʿĬĬڵϣɫΧɢĹħȻ෴ԵüΪų⡣

ʿףһӢʵϣζаЦա

մӼеڳУȡһָͷֵţƤһС͵ħţƤһϬţǣѱշ˽ȥûע⵽ֻǾĽţƤطһԵĵϡ

ʳָĴָһ룬һɫĻ棬˲ȼһСǣ汻ճţƤķȥ

һȼһḷ́Ҳ֮ȼ



һԵϵĵ棬ħһĵʹšǣú󱳷ΪԼĴǣ΢΢۾ȴԼԣһŨŨ˪

͵ػͷȴʲôҲûС֮£̵ϣ˶ĺ顣΢ƽһ飬˵˵ӿԽʥˮϴ񡣡

ȫǣ棬Ϊ壬˵һ࣬жܹһʥˮϴ񣿻棬ܹϽ̻ʥˮϴģҲȼˡ

һյǶŹӻƵĽյϣǰһֻ֦Ҷ߽С֦һƬӨˮ飬Ŵδɢʥ⣬ϣϡ

Сϣֻϣ˿˿⣬ȴҲоʥˮԼʲôı仯ֱǰͷӣԼ˵ȥʱϣȻֵַ˽ףһڹʥˮ

ǣʥˮֻһڣСϣоһ˿ԾͷĿѣСϣһԼͻȻֵĸףֵͷ֮󣬱ǰһڵĵ˵ϡϣȻ֪ƤϣϺɫࡣһҹʢĵ䣬ޡ

һӵĹ壬ϴúӣûһٸҲоʮǣֵһĻǵһʣع˸ղŹһĻ֪ڸ

ŵ̲˲ܣûκη֡ȻԼǱ̯˵Ĺħϣ֪ʱı˷һöɫë



찡ëԲʹϵģ̵ģһβļɵǣΪ۶ʮУĳߡϷ˹̣ǳӦе侲

ǣΣԸ⣬ٸֵĺϴǸӣĵڵϣƾΧ壬ֵһĻȻһѪģɹû˿ĿԲ𾴵ɸ£˵Ķ޷õľһʵĻϷ˹̣ʥʿյĴ£뿪ɹĸۡ

Ϸ˹񲻻ˡĺӣɻǲһǣ˵棬˽ԼСӣ̧ȥ

˭û뵽ɹΨһļ̳ߣȻ˽ӵϣȻΰĹܾһһɼͬˣʼ˵뷨



뿪ʥã뿪ɹļҡܿ죬ϣ˵Ϣڵ۶鿪ˮһֹֹסˣһ򵥵ϴȴðʼߡ

ºɹԼ˷ڣκˡݣҹϴ档ȻЦõ⣬ǣܿͱЩ˥

ϣԼڣŴƤżƮµѩ¶һ˿ͲӦеꡣ

°ͣŴ⣬۾գšһˣվ޳壬ȳƵ

ΪʲôһᱻܾϣźһԽ͵⡣

󣬰δ˵һֱվһµˣʱ˿̣ȴ¶һ˿ıóѵζЦݡ

ҵϰ˵ģܸ㣡

ϰ˭ܼ𣿡ϣûлͷȻſڴϣ𽥽ܵѩ

ڻܣǣҵϰ˵һ֣ҲȤЦĵ

ʲôأ

֮ơ޵¡

ϣعͷźˣЩԾĵ޵¡ֵ֡

ְǰϹϾϵĵȻΪ֣ſ԰ΪơءˣϵЦƽԭ֮ϣɢֻ䡣

˭ʲô֣

ңƯ۾ЦϢ֮ʶӰС



һ 

֮ǰռƻ˳šڳƶߵһڵ·ߣ֮ĿţɪĶһϲ졣һ֮ͣſڡһԹŵ·Եøӵ

Сɪһװվ֮⡣Ц⣬ЩֵĹŮϲµװޣñĽһ㡣

֮ĵһ㣬ֻһЩ򵥵㲻ϻ󣬵ǣԺܸߣңڰ¶ĵ£ÿһϵĳһᱻǶһľ֮һƯƬ

һ¥ǻģ඼ڵ۶ļӶĴҲԶȥ¥ϣЩʵԲߣھµЩÿӶųԱǧ˵ӶǣںЩˣͬʱõʮֽǹ

ɹվ֮ĵһ㣬ÿһάעѪ鸴ӣ꣬ɹδͶһöҡǣȴ˰ٷƶʮĹɷݡȻŵһЩӶǣߵĴһ

ҲЩ飬Լ̫ˣҲάȻǸʿ

ɹҡҡͷѾϣһ˿ɣԴϣ̣Ϸ˹˵ǡ񲻻ˡĺ֮ɹƺаĿ⣬·άϡ

ðɣ񲻾ˣƺάСϣĵʦҲͦʵġɹ֮һ¥ĽڣһԶһֱ۵ĿɭһϾͷβûиκ˵ά

ȻǰĿˣȷ˵

ǵ۶˵óֵ壬Զԭǵﱴʿ͵۹Ժμ쳤Ҳһǰ

УﱴһʵĸǹΪۡ͵һĲӥ򡣿һʵĸǹһĲӥλԶĿˣ˶ڲ²⣬άʶЩʲôţƵĴС

Ȼ͵ٺﱴĵҲһ֮Ķһǧټѵ÷ߡĲ࣬ǣҲһʲСļǮ

Ȼ֮Ķ¥¥ʱ˿̿νǺžۼʮҵ۶ĺţǲ͹һŰڷڶ¥¥չϵÿһǾÿһȻʽʵüֵ

Ȼһ˵ȣЩµʱ֮СԺСάʵʵվǽ¡ߴ壬΢ϴ״Ž͡

ﱴͰ͵վǰ˶һĲԸĸĿǰάСУֵߵˣͬϰάһվ

ԲάǼԺʿһ㡣ֻǡ͵ЩΣȴû˵꣬άЦŻ˻֣ЩҶ֪Ҳǣҵѡ

ʿﱴһάļϣֵĵûϵСάֻǵ顣÷Ǹ˵лһﱴߵ˵ţάȴЦŵ÷ұͲһ·ˣ侮ʯ飬ʱǴû᣿˵ţάҲٹĽͣת˽ȥ

ֻڱ˵ʱ˼Цݡﱴûв߳İ͵ҲûвǣǸվά죬ûһ仰ҲûΪе˹ٰҲ¶һ˿óѵЦݡ



֮ҵĵһ졣ά֮ĺţܴǰԺչά̱󣬶ǵ顣ȱοѺһеչ۶Ժ

߳˳ǣԺĵΣϳǡһ˿ڵ֣ڵ۶һ񣬶֪ΣФˡ

ɭϣȾӪ͵ٺﱴԽάѺ͵

˵ǵΣȴһֱʮ׵ĴˮӣĽɡˮֱͨˮ۶һеˮȫͨˮӣ뻤Ǻӡ

άһ·ΣһֱҲʵûйĻԹԵİķ䣬η

һڵµΣһţһ촰촰Ǹֽעˡηʮ׶ߣ䳱ʪ˸õζûдֻŵ·һӣͷ

ǱҲƽʯ壬άʯϣ˯żգһֻѻɹеֻпտ־ʯڣɧζǽǣ֪ǲһµĺۼ

άЦһ׼ǸλʡҹżҴط



ҹ¹촰£άϡά촰ûĵӣȴһ˿ıóѵζ

Ϊ͵ٺﱴĹϵεͷԴά򣬺鼮ȻһЩ۶еС˵ǣάҲܰ΢򿴵Ľζż¹ڤ롣Ϊħ̽άδֹͣŲ

ܵ˵Ф˵ĵΣά¶żŴͷһ۵ڵάã˵г۳ұսʿıԽ

άڵεĵʮ죬ҲνɺϣҲάõ˼㡣άηܴõһʯת棬ķһ֡ϸ˿ȴǹŴġ

һΣ£Ǹǽڣ˺Եһתͷϣģάһ䣬ĵŽ









ϷٰһڸʵĻɽһİ˵ͷ­ɽŶ

˲ƽħâϣúһ㣬ƽһѪͷٰ£Ľ壬˽µϡ

ŭ磬ϯ⡣ǦƹȼѪĽӣϴˢŵĻɽ

ٰ¶Ƭɽڣߵ磬˼

Ȼٰߵ£ȼ˻档˸ߵĻ棬û˿ٰµ塣ǣȴڻ֮У޹˼ɡ

ԶɽϺɫشͻأһɫʯʯ֮һƬɫĴĹѨĹѨԾ޴ĺʯɽ塣ȼŵĻ棬ĹΧһСûһŵֻпٰһˡ

޳ĺɫףŵĽеͷ­Ż

վʮ׸ߵʯǰħٰ£ϡĽͷ­ʯһԣ΢΢ļұǸûȾѪһȾŰɫ׵ƣİԼؿڡ

ˣһʧĳԱѾҵȼؽٰдżɵ˭ܹµһǿ󵽱̬ˣɵ˻

ʯ֮ĴĹѨĲϺɫâ⣬ȼŵĻ棬Ƕħеꪡ

ԷѾֽսȼҪģǼɣԡ㣬𣿡ĹѨ֮еɳƣǺȻٰ£ȴһĽš

ˣѾǧ꣬ȼջѾ飬Լ쵼ˣ

Уҳϵʹӣڣδͽ䣬Ҳġܷ꣬ȫǵСŶǸάˣܷɵҵԸҲ˵ˡ㣬ҪζҪ𣿡

ٰĵ˵ͷְؿڣҵˡ

һ нױϵħ

άǽУһѾʯשεʯשϣֵģάϸĶţҲЩĵͷУ֪ǲΪǽڳʪԵʣשͷԵøʪһ̦

㲻ʯשάҲ𻵣ֵ÷һԵпоϥڤάͻȻǽں棬ϤϤſڱǽϣϸȴҲκ

ΪԼĴȴû뵽žһ죬άǰǽϣȻѿһһѷ졣ѷһ㣬űʯǿ鱻שĿնǽȥžžžѷˣ

ǽ壬ѿһѷ죬ҿֲ

ʱάȴҲǽںϤϤԽ鼱֮£ά治֪ǽں棬ʲôԼһץǿֵʯש

ŵߵǱĶڣϸšȴն׼ڵ˲䣬һɫ۾ȻǶڡŵάڵء̯ȼ룬ΣǽںǺιԼҲҪȷˡ

飡һ죬̳һȭͷʯͷǽըάֱĽ²ηƶһ㡣

άߺηˣţɻ䣬ά㿴ǽ棬һһɫĴǣԼıάϣ׼õĵͼħ׶ѾͷŶŰ߰˪׶ǴǶȥ

ֻŤڰеĴǣ׶УһСεĴϣ˱˪ά˳ԾһץסǹĴǣһ߬ǿĵķשݺݳű׶Ƕδ¡

άֻһһֵķשֻ΢΢ͣٿǷשȻʼɳһġάһΪǳ곱ʪ˸ʴȴû뵽濪һʯ飬Ȼǳһ㣬ҫâ

ֱķȣά紫˵ͷʱŵ硣߬һ׹⣬ĳǹĴȥ

ֻǽһ˻ǹĴǣάжϡû뵽ʯשȻǿάʱɵĿһۣȴû뵽ǱнŵĹ⵶ֱһ̦ʯש

Ʒã񶼵סһΣܼ񵽱άϲ׼˺ʱȴû뵽һ죬һǽ峹׵̮һ޴ĶѨݺȫ¶˳

άԴĿ˿ȴκΡָһһŻȼ𡣳ŶڣάָȼյС˽ȥ

ֻۻɫĻ⣬˲û˺ڶ֮СȻάһһСĵĳǶڲȥʱֻһ˹ΣŴһͬά۾ģһͷ󵽼Ĺ

̣ͨŹ⻬Ƥ֮ϣǾӨ͸ۡſһŴڣƺɫճҺǹ£ԵҲñάԼӭʱ

//ʱԼԵϷţ򿪡һţ㿴ǽ̮һͷޱȵľޣ¶ӵӣŵôԭء

//ǹͻȻſ죬һͷͷȥάû͵һܵҲܳηȴû뵽ͷԴľסͷ͵ػҪͷ

ƽͷԼάʩȡĽףͷ˫ֻ裬ԴǾ޵ͷ˲ֹһȦ

˵ģðĴ󡣡άһٴȴûϣֻ˻һһѪάԶֹͣ䣬άعͷֻͷѾϡ

άȴ߬ͷ°࣬ѪһءٿǹԴһڱ㽫ӵͷ̽άֻһ󷭹Щ³ЩѳԵʳ

ûάӸղһĻĿĵ˷ŻһĻлعǹֻѾӺڶ֮˳ɫۺƤϣճҺάȱܡǹ˻һ忪ηĴţ׷˹ȥ

άڻ谵ηϱţ׶೤һ׶ĸεĹıţһ͵βʱʱײΧηǽڡη˱ҡǼкŭ𣬶׷άɹ˲ô࣬ͷηȥ

ǳٳٸϵֻά¿񱼲ֹһͷģˣΪάԽϣΣԽάһǰ浲ס·Ըǹľֱ忪Щ

Ȼû˫Щ㿴˽άֻޡ

˵ÿǼһǳ˵ģάŭһһһη䣬һֻ֣˳ץڷǽǵһʮֽЩɵ䣬һܳη

ֻƺƺֻάĸɵ䣬׶ߵĹóź֬壬ײǡά׷ϡ

άηȴɵۡ

νΣضڵ¡۶ΣȴΧһھ޴쾮һݣֻҹţƽҪȥҪõ롣һˣҲܳȥġ

عͷֻ֮Ѿͣ£Ϊ˶ά׷ϡǣηĴϣ˲á

άϣֱͨˮĺڶʮֱˮ⣬ϡܹˮȥ治֪ˮжңǾҲӦϤˮĹҪǸάȥˮάֻ·һ

ȻˮάЦˡȻ˰취ʱάתǷ˶Ĺߺһֵ׷

ǹһ˫ɫ۾һ͸ıĤһ˻һŻƺɫճҺһءάһĿһ̧ۣͷͨţһǽҲ϶һԼôҲҪ߰˷ӵӡ

ǣڱײǹ忪դʪĵϣص壬ǹﻬһšάô˻ᣬһʯͷǹͷ˹ȥ

ǹ󱿵άʯͷУȫŭһɫͷ˳嶶ά

άһǵˮȥƺάϾ·»Ҳȥֻ˶壬һߣˮУһƬˮ

ǹˮе˲䣬ˮرԵһӰˮʵЦӶӹã

ֻάյĵھˮصıԵҫɫĹâһֻ֣߸ߵĹǽϣһĽһǶˮػ֮ϡ

治֪ռħò˵ţŵά̧֣֮ϣһˮάһˮ˱άģɢɫĹâһ˪ʼᡣ

ģά֮ϵı˪ԽԽ֮ϣһŰɫı˪һž޴ѩάţȴеʮĳء

ĬĬĴ߶ϣάϺһһž޴ħ˪߸߾һϺȶ£˪ˮȥ

һˮ˿ߣˮţëϸϡֻǱƽˮϣŰ׹£˲俪ʼңǵı˪ˮγɡޣҲˮı仯͵ؼתȴû뵽Ǳ˪̫졣ֻһײ˾ޱ֮ϡ

άǹԿţܻߣǣɹĴ߶һмħάϲ

Űˮأű˪άһΪˮصı˪άҲе˲

̧ͷ˿ݵЩ룬ά˫ȿʼѰ㣬һֻ֣Ҳ߬Žš

˫̤˾ˮصĻ֮ϣ˲ˮصĻ֮ϣάˮĸ󡣬˫һǣ˳ȥ

άڰд˻δ䣬˫ָҪ֮߬ʱֻˮ棬һ죬޴ı˲ڸ˰еάǳı룬һɫӰӣˮ롣

άваģִţ

һ ש

һ죬ͷмħˮµĹȻײ˱⣬Ծˮ档޴ֳªԴϣһ˫ɫ۾Ŀڰеάһ˫һǰ㣬ץ̦Ļϡ

άۿǹִŵļƣЩŵ֣ˮ¡ţȻںܻǣǹȻӦ滷һ˫̣ڹ⻬ĻϣȻƽء

ղмħĴ߶Ѿάȥ̫ľֻܷһϣսܹռһЩˡ

ǹһ߽άʹ̵뻷ڵĳӲάǣٲȻûΧ谵ʪĿ

ǹ￴ά߶ʹڻ֮ϣһ˲ͣͣ֬ѻ֮£ӾȻѹ⡣

άĳ˳Ѿ뿪˻ڣԼ·ĹάһֽУµɣ󡣬ҲôϿһ

䣬άѾǾȥУάŶƽȴ߶˫սͷ£·һ㡣һѼ򵥵ĵֽȻʹнߵĶ

ȻάڱУʵٴνһסеάûʱȥ˼Ͷ֮䣬Ĺϵֻ˫ĿעŻ£׼ԼĴ󡡣

ǾҲάԼ򵥵Ĵԣܹжϣά߶ɫѾнļֻжϣǰֻ࣬ѻʯ˯ǧľޣĵһ飬ӡ

άɲΪ˵вͣۿǸΧһǻ·ıˮ棬𵴵ѿеάǸоҵԼװ

ɾˣά𳤽ĶܻĳйƤһ㣬ԼװĹײȥ

꣡

һ쳹ڻ֮ڣһĻ룬ڶöĤֱ졣άһȼɫн׶ĳǶͷ޵Ƥ֮С

ʵˣǾӲۼףάеĽΪԵʣ̴˼ӲۼסȻۣʵĶǾԲκηӦġȻͷޣҲǾǿħޡ

һ֮£άĳѾ֣һСûǾ޵塣Ƕ룬ɫѪֱؽľޣһֽгŻ֮ϳȥά壬ȴֵҰԼ޷κϵƽ⣬׹ˮ֮С

ͷޣڻ֮ϣɱ֮Ҳͬǿ֮ĩ׹ˮСıˮأѪһ̶ˮȾĸڡ



ǧֻͷ̽Ƥ̽ÿһͷάһͷĺˮάˮĵһо

ղһǾĺ𣬶άʱ˿̵壬ȻǱˮ֮ºά͵һ飬Ǻˮ֮󡣱Ѹҵ˷磬Լţ

άӦ׼ϰʱֻһ죬ͷˮըһˮͷҲˮС

ά֪ղһȻҪǣԼǡôɱҲǹˡ

񣬵ˮסάŲ·֮£Ҫ⣬ǹˮսϾǼһҲǳˮˮ˵ά˹ٰڳҲֻе

άŲ·ʱȴˮδһɫĹâˮ̫ڣάʲô

ŻʹάѵĳȥԽԽڣάˡһΪˮ̫ڣԿĵطֻԼԴĵطάҲ˲ֻ࣬һͷ˽ȥ

ı֮£άѵĴһεһͷڼȫάϵˮģʱıǵðԼɡ



һͷһ㹻ĳζѨıھʯ沼̦άѵ˶ѨıԵʱάѶɪɪ

˶·ȴžһ죬ͷһԭǷһ鷽שʱ˿̣һ鷽שڵϾһͨͨʯͷر֮ά֪˴˾

ֻôҴҵšš½ǣ㻷һѨ

Ѩܴ󣬸ĵطҹάһȦȱ˿ûзκγڡǣĪģվڶѨУƫƫܸоз˷Ϯ

޿κΣάֻô߶һָϵĵǹһ΢âȴҲѨУ˲˹

ܣάĵطӿԶˡҲҵ˶ѨУĶڡԼԶΧ̦ȥƱغѡɾˣάҲԴУϾܸоǹûԼԶ

άָһٴγǽϣ߲̦άȴ̦Ī˵ˣȥҲô򻬡ǣˣάҲһԣϾ޿ˣǱ

һʼά˫ȴûȽű㿪ʼ򻬡󣬸ɴָϣĥѪάȻ粽С

޿κ֮£άֻԭϥЩʪ̦άֻܽٴδ߶ħ

˫ſһƬ˪չ˲ǽ֮ϣǺı˪άϿûĶֻǿֵķש޿κΣάһһӡģʼ÷שںصıǽϣҳһһСߡ

άЩ£һ룬ά˫֣ѾѪۿ𽥿Ķڣάȴй˸ࡣ

ڴʱֻһ죬ˮĽάعͷֻǸٴδӶڴ˳

ϣȻһûһĳɫѪֱһ˫ɫ۾ĿάҲѪԵʣǹɢ

άһҲ˲ϵʹʮָƴ

һ

άҪǹûзӦǶڡάĿǶڶȻݲǹľ޴塣

ǣԸΥǹﻹǿ˱ǽ֮ϵάһŵͷٴηɳӣĳάĽ׾ȥ

άֻýһ˱ǹ߬ס֮£ά˲߬Ƿשĳǹȥ

ֻһ죬άֻһŰ׹ӹعͷ㿴Ƿשٴλ磬ǹ塣

ŷӦֵķשСֻάⷽשǺ

ֻǹһֽУһŰ׹֮£һ죬廹ˮеĹѾըƬɫѪҺȾڣޱȣǰɫ磬ȴά

һάԱըάֻһˣԴѾ̽ǶѨάǱ޴һ˲䣬ά㲻ʡµĻ˹ȥ

һ ˮʯ

άʱֻûɢ˼һ㡣ڳʪ𮶴ڣըĹкɢȳѵվܣȴû뵽ղűըȴԼɽ֮ϵڡ

һƬǽɽǹﱬըµĲкͻȻоԼ߲Ĺâٿȥʱȴһ鷽ש֪ʱѾ𮶴

ٴνֵķש̦٣Կ̵ĹŴɼϧ½Ŵ֣ά֪ĺ١ש֮ϣӦüص֣άҲֻжϼȻƾǼ֣ǾȻܹжϳשϣصЩʲô

שڻά𮶴ȥΪܸоз𮶴ͷһһСģάڶһ˵𮶴ڡģ𮶴ڳ˹άҰҲ

ķӣڣά˾ͷ

̽Դάɵһ亹

ʲôط

ʲôԨάˣԲεĵص״Ѩ沼ܲĶڣֱԼһٶףܶĻϣһ˶ߵĢЩɫĢϣƮǵө档

ά̽ԴԨ֮¿һۣߵĺڰܶĵ׶ˡȼһŻܶͷųȥȴֻܿһ΢⣬˲䱻ڰû

άԨͷΣĸ߶ȣˮʲôȥһǵ³ȻӽάҲǰ취άþѰ¬ϣĴڣǸŮˣؼʱ̣ȴά̽쵽һľ

άάȣ֪εʱͻȻоܶڲƺĸо̧ͷֻɹְĴѨĻϣһһĶڣǳĹâ

һҵάڵĶڣ˲άϵ·ıȺ濾ٵͷԨȫһŵ˺ˮ

ۣһԶά̧ͷֻԼ滷ϵһڣһųɫҽҽˮ£׹ԨԨ֮ȴȼһŰɫˮ

ⲻǻɽڰɣάҽֱĶڣȴһ죬һڣһҵĻ档ǽϵ̻һ㣬ö

Ȼûάͣ͸оԼһϮάĻعͷֻ𮶴ľͷһŵҽڳԼ

⵽ʲôط

άһǽߣȴֻҽά˼⣬Լܵʲôط

۶ƺܸߣǷԲ֮ڣûκλɽĴڡǣڣάȴܹ쵽Լҵġ

ҽӿԨάµõ϶ǵºֻǣôߵľ룬ȥˮܰԼɢȻֻܱǳǳӿû

һΣǻıԵ

ڡ۹־ļأ۶Χڸɽ֧ˮԴḻǾ󲿷ֵˮԴǱǵġͺñȣղάͷʱˮ̶һQsu.om顣ңˮ̶ڵķΧǵص׵ˮԴ

ǣһ㣬άԿ϶ǣЩĵˮҲܹȡǣάҲȥġάùˮһȵģԼ˵Ĵ档

άһУҪ졣

Ȼ˲࣬Ѿάĺ󱳡վ±ߣŽӿˮάһ֪׹ˣ޷ġԣֻܳıһ

ϣºϱж죬ȻԼĻᱻҷں֮¡ϣ֮µĵˮ̡ܹ̫

ʮа˾ȵģάһȴ˿ûͣµһ˼ֻðҵһ졣άӿңĳԨԾ¡

УάֻúڰԼšΧǱ̻Լڻ֮УȵˮġάһƬ׳ĺͨһ졣

άֻؿһˮʱ޴ѹ£һˮѹάıӡǺһˮά˲ȶһԼ

ҲӣºеˮġǣôҲֵסǲˮҡңάֻüʹɵˮУһѪȸղž޴ѹά˳֡

άҵһȵĵطԼƣˮбȥ϶·һ

;ĩ·ʱάȴˮףԼֱߵǰէֵ߲Ĺâάżؿڵʹ˹ȥ

άһ˿ĽУάſһСȰϸ˳ά˹ȥһͷһ޴Ĵê

êǶˮУάȻʱ򣬴ê֮£ȻһˡѾһ߲԰׵ʬ壬ʬˮв֪˶꣬ϣûһ˿Ƥ⡣

Ƥͷİ㣬ѹڴףһƺʹêһûˮСϰӣ¥棬һ˫ͫ۾ķ۰ףһĲʡ

һʬĴڣάŵһ亹ȴҲ˲࣬˳һȥ

һֶӣά㣬û뵽ĻȻĴڡȻһϢǣ㣬ǾͺпϾԶĵطָʲôϹŵˮеħޡ

ʲôޣάΨһҪľѰҵһĵطͷѰľͷƺûоͷһ㡣άһӺڿľͷ

޴ϣĿ档һ޴ʯǽϣǽܣһ׶ľʯѻʯڵº룬ڳˮݣȺҷ

ۿѾ࣬άֻһͷʯ֮ڡʯһͷ޴ʯŵסʯŵһϣȴһԲεĶڡȥԭж졣

ת䣬άҵһĵط

͵ˮ棬һЩʹȥάѵŷˮ档죬Ż

ܣȴģĿɿڴ

٣ģ

һ ĵ³ǡ

άˮʯЩһڱӵˮѶǴڵĺȻδȡάŵһ˱Ƕȳζ

ܣֻʯûбˮ͵ĳڣһƬƬ۰͸Ƥȥ֮ǱƤ֪ʯڴ˶꣬ЩѾüӲʯһֱ

˫̤άСЩӨıƤ֮СЩ۱ƤܳȻܣǽϵĳµıڻҲ

ڻ֮ϣǧɱĳ漤쳣άܿ壬һ·һ·ɱȥʬҰıڻһɫĹ֮Ͻİٻʢڱڻ֮ϣʥζ

ȻһڻģһƬ棬ſ˫࣬գֳһꪣϵĻͷŵϵ࣬ﶼŹ

Ȼڻĩˣɽ֮ϣһͷɽۣ׶עű֮ϵľ飬ĬĬĵ棬̫աһ˼ĳαڻԵø͡

άϸĿЩڻȴҲҲҪдʲô֪Ѿߵ˳ȵľͷ

վڳȵıԵһĵɽ£һɫʯţɽˡʯ֮ϣĻƣάЩƼı伮ڣǣЩԿ̵ĵ񹤣ܹжϵóżѾ۷塣

̤ϰɫʯţάһԨûұһߵĸƽŶ棬һʯĴţ֮ԿźɫӨľ飬ַ٣ڿ֡

άԹŴоģ֪Ǿõĵַ

߹ţάһؽֻȻʡȻΪȻڰһ޿ɱľ޴ѨԼǰ

ǹĹâө档һȥͷĿѣ档Ѩһ˶ߵľĢЩƴө棬ЩĢ֮ϡĢ֮£ɫϣ

ŴǣͨɫԾáڸ߿յͨɫѽѽάڴ˵Уʥأɭһ㣬ЩֻԶʱŴڹ

Ȼûάľɫа룬Զ¡¡죬ԶԶȥֻԶһƬҰ֮ϣʮڿҰ֮ϡȻƺɽԶԶάҪࡣ

һȥߣȴܿԶһŰɫĴһһƬݵ֮ϡάǿôǸղųȱڻϵһô

⵽ǱڻһĻĻֻһƬƬӨ͸ıĤάĪǣڻϼصģʵ

ôһܹɽ۵ľɣ

ά벻ԼпĵطԨ֮ǣҹĵ³ǡ



ά֪ʱֻԼ侲ˣܲɵ¡Ȼûﳹ׵ƽάһ죬͵ػعͷ

ǽϣͻȻһ˿رѿЦһάȻǽ֮ϵЦͻȻ̣Ȼ˼ͯĿ֡

˭ѽǽϵЦһּɳƵʵ

˭ά򾲣ʵϣѾ׼·ӡ

ңǰݡ˵ţǽϵЦͻȻ߲ĵ¼ʯһɫĹâ

ά㲻Цʲô

ȻǹâϨЦڣάֵһĻɵŴɣʲôħ

³ı͵άһϸϸСĿ뵽Ů˴ʱջ

ˣ㲻Ǿɣݴάάά͵ػعͷȴ˲оһЩøпտյάһĵˤڵء

ǰǸ³Ůάɵм¶һĵϣдаһɫҶ֮£ӣ޷ڸǵľάǰ

͸Ҷ׵ļ϶ɴݰƤ۵סһ˫޳ȣһ˫߹ӨĳѥջĶȹ£ܹȥŴ˫֮ءŮ飬ö˺ĵһľ飬ܰѶپ׳ˣ˸ɡ

ݱάò˼Щߵĵͷడ

άѾµǵάŵģǷ˲١һŮ飬ά¶Ĵ֮ģܲϰŮǰװһʿģάǽԼװһ·ˡ

ֻһˣάάһڡһӣðкøеһЦȻЦΧЩ޴Ģʹ֮У̤

άܵľ裬ǵԼ޴ʱҲֻ޿κεһЦȻƬֻ̣֮Уʮʿɫףһͷͷ¹֮ϡ

һʿӢΰһͷӢˬ¹֮ϣУЩӢʿӦеķˡ

ŮİݣڿһӾʿ֮ԵĵεϣһŮӦеĶӢ۵ȳ

ࣿΪ׵ľʿά׷ΧѾ˽ʡ׷׶׼άһ衣

Ҳѹ֣ǵƻ

ݣΪ׵ľʿߺһݽҡҡͷ׶ŵֻ·ˣǻˡ

İݣҲһûмࡣ׺׶ŵкĶԹֻǧǰһСìܶѡûмĽթô֪άһأ

ȻάҲ¡ΪЩʿɱԼͶˣαصȵڡ

άǰһ˫̯ʾԼûΧԼΧŵľʿѺã޹ЦЦ𾴵İ飬ǲ⣬һԵģٸһů͸·㿴ҵҲӦ֪һ³ǵĿˡ

׶ŵСĿȾԼʦһУȻ֪磬Ķǣթһװࡣ

ȻǱߵȾһǣκξ飬ųߵǻ۵ľ壬ȴŪȨͼթ֮һ׶ŵϰᾫ˵ĵõİ취졣

ԣûάķϻ˵꣬ƥ¹һȭά

һ ݡ

磬ֲĲ򣬲֪Ǻáǣ֪ҵץеάĴͷ۾ȴһףͷֻܿһ˫۾ľʿվһţԼ

άҡҡԴȴԼһסܣάɵóһԭ°Ķסϡ

һҶ޴ҶϣǼһҶӵͻĩң΢΢һյµķơ

ˣࣿһͷŸ͵о飬վάǰһšɵ£άһۿóף𲻵κηá

ʲôطάΧֿ˿ϵ

ǾǫĵͷǸҲֻǴĴڰȫǡ飬˵꣬˻֣ʾ뿪

Ȼάⲽ죬ҽа¡֮沿峤ҲΰŮּ⣬ҵأء¡˵ţһӣάԱߡ

άƺ˰¡е˼ƺԼǺҪң˵ǰڲ

ԭҵͻǰһѾ뿪˴½ܶ꣬Щɽڵµ磬ȻΣķǣԶȨǻǻޱȿ֡ҲȷܸǴѣǺƽԣļ죬£㶼ᱻǽ㣬ֱʱ죬㡣

㣿άķʣ׺İ峤ЦһΪһ峤ѶϣֻһˣʲôΪάĿһ۰¡ҲѶϵ峤

Ȼ¡ƺܽܣѶôĴʻ㣬Цһ뿪ˡûһᣬʿάɿʳ

ʳܾ£µ߹Ͳѣϰƣζά֣ⲻˣʳҪߣǣھ¾Сԣھľʳάܾ

ʣµӣҲûиάάҲʵÿҶڣڤ룬ڤ롣ģάľָ˹Ƶ֮άڷ֣ԼľѾнס似һ

ߵҶݵıԵԼĵطάɵͷĿѣ޴һʹϣһһҶݣ֦ͷ͸һڣܹϡҹ⡣

ɫָͷߴߴħâʵڴΧԶ֮µļ⣬ĳӿ

ά֪Щҹ飬ΪʲôѡԭЩݣֶĽɫϲȵļ⣬ܹǷյġϧάһۣ̾һļ⣬ҲֻЩҹ顣

Ǻǡһ͵ЦάĶ䣬תȴԶĵľ޴֦ͷϣһϮƯİӰƮڿСǰǸаŮ顣

ϲ𣿡ݻµ۰׵СȣһаȻ֪ʱ˿̣άڻţСڴϴʱӡ

ҺϲάԵñվڴҶݵԱߣҶҵµķƣӳԶ޿ЦݵǾãάһʿ

Ҳϲ磬ֻĴϣөƮ㿴Ǻڰе⣬˵ΰŮ֧һƬ¹ħĽ硣磬һƬ磬ǿǲǳġȤĽţάҲš

˫ȣڴҶݵıԵάû˵һаĿգ˵˵ܾʣǣʺǰ顣ЩĸߵȾ飬˵ǱȻͽְͬ˵аİݣЩΡ

Ӵ˺Уû˸Щ׽ȥİͬױáǣӻصЩУݻ֪Щж಻顣

Щų⡣ҲǣߵȾ˵ÿŮǷ˵ӡʵϣΪǧǰĶԹƳȻ֮

ϧϣûܺͰһ𣬿³ͬ顣

ҵĸףΰ֮峤˵쵱˵ҸѶϡ֪Ϊǧҹ峤ϵĵж𣿡˵ţվߵһҶݡ

ҵķȻ֮࣬ȴ㵱˿ˣҲӭҺȾơ˵ţȥ

άȴվڴҶݵıԵ㲻Ұҹķ䣬ɲôá

תͷһа۵ϣ覴ã棬˿ɲ٣Ҫб¾ȫ㵽֡

˵ţ߽ԼĴҶڡάŰıӰ߽ˮĺ棬³һŮˣ򵥣ԼܲĶֻϧı졣



ڶ죬άҶݲħϵĽᾧһҹ˯ȥάٱʳǰղͬҲпǰ֪ⲻĶ糿صһƬ⡣

άż⣬ƣҹɫļ⣬˺ɫֿ峿İݣڴߣ󷽵ͷٲ㣬ɫͷϸĶ䡣

ôܹȥʵڡ

άһݣ糿ЩɫϲȵѾ˯ȥ˵ҹΪҪ׽Щө棬ͬʱҹ죬ΪĽ磬άֻһСεİ磬ԣԵΪ

άڰûûεɢûκηĹ񣬸ûйĶǡڷܣƽضĹũЩΰˡ

άϲһ޴ɫĢϣһߺžƣһ߿ŷ羰ԶǰмԱӪ

¹Ľ˷ŲԶºˮӵƽ

¡ժףûдһӵάԱߡһţҲ¡

Ӣϣֻ޹ĺ룬һɫĳۣԵø޳Ρ

ϲǵĵ𣿡

ϲάʵش

ǣһ죬֪磬ᱻٵ𣿡

ά˵ͷĻľɫκﶼһĪ

һ ̡

ܹһ׽Ů飬ûмĹĶǣ򵥵һеˮȻĸɾ飬ȴǸйӴˣĶһֵĸо

Ϊݵļ򵥣ԲͨͨĵǣһֺĪ㺡άĶǣɡ

֮ģ˭СǺͰݵĽ̸ά̸֮䣬ܹóŮ˼򵥶ָ߹ġ

һŮˣĹɫ㡣˶ݡȻݣľ飬ȴּΪɡûǿˣеֻЩʫ˵ļ򵥰¡

ϲЩԼħħҩеĴӡϲЩУҹ޵ʿ²ʮУΨһ͵ˣЩ֮沿ĵһ͵ˣ춼ѱ̡

ɣȻûκνٵ˽ǰݣ򵥣ѪŵŮˡ



ʱ˿̣ݾάǰزϢڵֹ컡άһνĹ뷿ܼ򵥵װΣɫħˮҶݶ˵СħȪڣֻҷ˵Уʱʱ³ʮɫħݣһӵˮԵøɰ

ܷһŮ˵ķ䡣άϣܣһԵİݣؾ̵ͦСΣΪά衣

ҲҵһЩͬΪʲôôϲ磬ʵȫΥķҿȵĻʹҲ֮һƬҶݡݶˮάǰĲ輸ϡ

άžҶ豭ĺһڣݼתǺò衣

ûгԹûгԹ޼ҿɹ飬ȻףΪʲôҵͲƸά²豭żɽðɣ˵˵ղҪĹ£ҿǺܸȤ

ûֱӸάǶŲ豭վڴҶݵſڣŵ³Ƕݵİ磬ûƻ裺ά㿴

άſڿȥεϦ£һĨڵ³ǵͣżûɫǽеѪһϦ£һðɫľʹԶһһ硣

ǿάʵ

ǵģǿ֪ǿ𣿡ݴ˴豭ڵ̣

άҡҡͷ֮ǰҾһȣڻϾһ

ݵ˵ͷǵ³ǵڣûҺĵײҶˣ֮ǰȥҸˣһӵ³ǵڽˣʲôӡ˵ţЩ䡣

ָ̣ǰһУһ˵ţָһͰɫ

˵ҵ

ݵ˵ͷ벻ǼΪǳѪţһӰϸ̵ͦβ˸档οض˭밢ݵ˫ۣزǵĸоΣ

ŮˣϵĶؼλһҲֻİˣܴɡάģȴ֮Ĳڣ

̣һˣһϣкܶȥԼˣվͷʧ̤ϣ㿴ⲻһܺõĹ£ЦţڰĴ˵

άʣôأϣʲô

ʧ˵ţתͷָԼҶ֮µһӣ㿴Ǽӣסһˡûǰˣ֮棬ܹסҶݵİ˾ֵһȻһֱǵѡǣ˵Ƣǽܲ˵ġ

˵ţڴҶݵıԵ˫ȣһ˫¶׵Ĺ֣ǸˣһһӶӵеŮˡͺһū˹ֻ֪ʿ㿴ܹѪŶΣǣЩ˾ϲǸˡ

˵ţݶһ£Щû䣺ˣŬϣǣͷܻи˸ʧ

άҡҡͷܱۡ

ۣǣǰ黹ǸߵȾ飬塣ҲΪԭǧ綼ƿС

ȥάʵ

ȥ𣿡תͷά˵ӣЩάꡣ̫Ůˣվ͵˺¡

Ȼ룬Ҳ֪ҵˡάԶʧϦ

ԸҵĸףȥǣǸϿûô򵥡˵ţվԶҵǣһϹӣתˮ㣬ɵĻšˣˣҪ˯ˡѾάҲôļˡ



뿪˴Ҷݣ¡ʿ׶ŵѾάĴҶڣȺʱǵڶμά׶ŵܳϿҵάǸ֮泤ԺļЭ£άڲú󣬱ͻ硣

¡׶ŵǰǸάϢȻ˵ҪߣάĻǺܷԵġһۿ˽ӽ̣άζȥۿһԼΡڶǸаݵŮ˺羰ĵ硣

׶ŵѵúȾƣ֮õľơʿŰһе棬˲ҡϧǰ飬޷ġ

ԵĺܿģϯάҲѯǿðɫȻƹѮ¡ͻȻһ̾άĺġ

İݻǶǼнٰ¡˵ţһеơ

¡Ļ׶ŵľķ߿ߣƾʲôҪðȥѵǰӰ֮в䣬ǧ˵ĴڣҲһʵѡǸ֮ȥ

ά˰¡׶ŵ֮⣬ǣ鲿еڶάû뵽ģȲԸص³ǡĻҲӦһΪҵȦڡ

ͻȻ֮䣬άһ˿ĪҲǰάһŲֵģΪ׶ŵͰ¡ĿУᵽһ޹Ů֡

ݡӰѩ

һ ľż

֮ϱߣһƬľСֻ֣һС·ʢɫ׻˵һִħװϺҩġƬ֮ĢƽԭϣҲֻ׻Ĵڡ

άֻһ֮ʧϤĵ·Ժ߽󣬱㱻ʰֺ;ԶС·ļ죬άÿ춼Ϊķ֣Ҳ׻ĴڣʹάڤЧҪطóࡣ

³ѾǵܣάľɭУ׻ζΧħĹâʡά۾һ͸ӣȻ˲άУϤϤ

֮£άվȥ

ſһƬԣֻľֺһƬɽ£ɽֻһſվһӰݣӣһ

ά˳Сߵɽ֮ϡǸɽ¿Ӱ˵һˡһľż

ľż֨֨ѽѽķֵòľסһԵĿϣ˸ָȥĺۼ

ľżбԴһ˫ͫİɫ۾άϣάҲһ˿ϣµķ첹ĺۼԵĽԭ͵Դָɿ飬ΪԱһɫһɫ

ࣿŵȻһࡣľżŵάбԴӵĲ⡣

άȫû뵽ľżᶯ˵־ͽаŵάǸľżʿʵ

ǵģԺ֮صİŵ˵ţľżʿа߲УȶɽϣԶڰ׵ϣûб飬ȴܿóľżڳ

ôŵʵ

ֻһ·ࡣάش

Ǻǣѵƭ˰飬ȴƭҰŵ𣿡ľżʿ٬һЦɬڰһϳһЦݡ

Ҳǰ鰡Ҳڵ³ǡάš

ŵϣ˶άĲмʲôģǣ޹ңȲ࣬ҲǸߵȾ顣˭޺ġ

ܿࣿάʵ

ŵ˵ͷԶࣿҵȷࡣֻ˼룬ĸߵȴ޸飬ʱôǡŵ˵ţһά㣬˵㻹ûж䵽ҩɾȡ

άûСһ·۸ܲˣͲΪ˼ĴˣллĿ佱лһҵǡǣҲףУνĸӦʲô

ŵûά˷ԲԴϵһ߸ߵñǰ

ά˻֣ģһ񣺡湷Ѫⶫ඼ʣϺ𣿡άҲѧģϥ˲磬ŵڿһۡ

ŵά죬йŶĲѵĶ壬νŮϴ㰮˭֪֪³ǵĵڶ죬ھ£Щʿ۾жȳ𣿡

ŵƺӦʲôҡҡͷˣЩʳǵ࣬ԶףΪʲôо

άЦһ˰ŵһۡСľżĿͣòǿǱϡõĿ֮ͷԼ򵥵ľżʿԲǿ޵һ졣

ǰһŮˣң⸽סһˣϲһ顣˵ľӦɣάٴδǰĴ˰ŵһ飬ʡ

άĻŵһļǰݸ𣿡

άҡҡͷûи߰ŵ𰸣ˣô㰮İ飬пǰݿ

ݣŶȻǣɰİС㣬ѾѡСŶģŵİˣԭҰɣ¡¡ղ̵İ飬ʱ˿ֱ̣øľګйһ˼롣

ذ¡Ͱݣ𣿡άǰŰԹ¡

ŵ˵ͷȻ¡һ¸صĳţħʵѾӽ߽߼ڰݣҲģ࣬˭֪ǲԵס

ά̯֣һ޹ĵľżĻҵͬ棬һȺѹǧԹޣ׼ԸһԵס

ľżҽаŵΰİС㣬ҵ֡ŵάԼȨ

ȣ𣿡άʵ

ŵἰȵʱһ˵Ĺϵά󣬸оʶ˼˰죬˾ֵس˶ʱάӡ

аһЦάİŵļ򣺡ԭҵֱԲ䣬ľżʵⶫһгɳĻ˼ôĸôΰʵ޷һİϲɡ

άǺһЦԵķ̣ǰŵûά׼뿪ľżͻȻľګͬľګȫŽŵʵҲţҵʵȻܲǣҲԲһࡣ

ƺǸоŵˡάæԲԭңŵðֻҼĺҾ󣬾ңκŮ˶ϲǿߣǵܵõ֤ô

ŵ˼Ŀάƺ⣬ͷԼ򵥵İŵ˼⡣ǣΪ˱棬ǿķ㶮ðһ˵ĸо𣿡

άͷվǿſݻƵ£ǳһζЦݣǿɬҰδŮˣ⻹㰮𣿡

ŵȣĴӹİ𣿡

άҡҡͷҲҶ᲻ǣҳȥ㿴˵˵³ǣǱô

ԳЦ˵άһʧߣô÷˹ʵ竹壬Դ۶͢ײ

࣬ƺҼ಻һŵƽȣľګϣѵ˼ȳ

ǺǣȤĹȥ𣿡άǿÿݻɫʵ

ŵ˵ͷϵǱҵļңԱǸطŵɭ£˶һƬɫƽԭѱģûطǾҵļ磬֮ء

һһ һܡ

󺣣ڱŵɭº⣬ﱻ½ϵǣ֮Ϊħսһ޼ʵѩԭǰ߲ԿֻɽûֲֻгɣϹǧĸࡣ

ӵºɽĽ£һƬɭֱԵһƬǽѩϣѪʮŰɫۣɫߵħʦѩϣһѪʶܿɱ

ߵѩϣȼϺɫ滹δϨһߴݵãһŸɿݵ޹ĸּѾ䲻õҸ첲ѾϿ

һ˫ɫĹ˫ۣźĹâһưܳ۵߽ʬɫѪҺΪϵĿ־֮ɿݵ

ŵЩ˶𣿡߽ʬתͷȴһ˫ն۾ڣûͫѪҺ

ŵŴ˵ˣѾˡ

ãڻȥתˡ˵Ѿ½ŵɭ¡һҪǰԮ齩ʬݻɫĹϣͻȻȼһɫĻ档

ŵ֪ˣѾߵߵľͷһ鷨ʦ㣬ȻЩԵ෨ʦȻȡ˫ۡٻ֮֮鷨ʦľѾݽߡ

ˣǰ˽

ŵʲôҲҵ޼¡ҪǣǶ飬ǲ־塣鷨ʦһȻѾߵ˾ͷ



𾴵ï˹£û뵽һ˾Ȼô߽׵ħʦĵ͹һϸԶɭд

ï˹ͰŵԴķȥȴѩ֮У߳һǸĸһɫĳۣɫĹΣ߻𡣶޽Ķ䣬Կһ顣

ï˹ʧɫĿǸˣһƿŵߣȥˣӡ

ǸˣƺɵҡҡϸָżҿɲǺЩһġ˵ţï˹㵵У¡ϸ֣ķï˹˫ۡ

ʧȥ˹ȴΪʧȥ飬³ҵ

ï˹˵ͷǿ־塣

涪㵼ʦï˹˵ţİï˹ؿڡֻһէï˹ϸһ˿˿Ϣ

ŵһԿľȲѣ㲻Ϊʲôˡףôʩչ

ҳϵÿܣҲ˺ˣڻᡣ˵ţһ۶һֱ۵İŵʵףϧȴûꡣ

㲻Ҫ⣬ŵǱ

죡û㣡ͻȻðŵ˳

½㲻Ķ֡Ѱ·ï˹԰ŵ´

ңǵģ϶һɬЦݣӢӣûȡ

Ĺصï˹˵գֹ

㻹ʲôԸ̫ˣ֪һѾǲԶˡ˵ţһ

Ǹŵ뿪ͿǶ꽻ķϡï˹˵ţɱǣ³һѪ

һģøһݲĹصĵͼȻҲ뿪̸˵

ûеͼΪĹصĿأôвĹصĵͼЦ

ЦһתŰŵ˵˲ῴһˣʬ̤ˣŶԣǹǺ

Цһ˫˷ָ֣ĵï˹ؿڡһŰ׹է֣ï˹һܣزĹأˡ˵գȾΪע뾫ŷͷŴɣѪֱĻȥ

ŵï˹ȥȴΪжϵóǰʵѾʥ׵ǿߡԼζĶ֡

ߡ

ۣŵԾĸȥ

ȥģ

½

½ģŵδĵʣܲȻزĹأš

Ϻޱ飬ݵĵãҸһȥĹء



ããѩϣһͰɽ£һʮּϣһֻѻͻأվ档һ˻ؼѩϵƬԶڣ𡣰ŵãȻĸھû̵ġ

ǣŵȴһ⡣ӵսʿûеļʵһĹÿһ綼ï˹Ѵע˰֮İŵԸ񵥴ֻ֪ˣһǺˣһǻˡ

Ȼ˭Ǻˣ˭ǻˡŵ޷ֱһسɳšûеˡЩʳͬʳʬͽʬԼһֻҪӣ㡣

Ȼڽ졣һһ˵߸˰ŵۡվŵɭµĺߺɳϣźһճǣǴδ˵ããϣͣһɫķ

ӷϣʮ۵ħʦŵֱӹϮ˰ŵҲǰŵһ֪ʲôǵˡûзΪ˸߹һ˵ˣֻҪܣܵõ˵߾ͺá

ǣŵЩֻ࣬һ·ںɳµǰվϣɱЩһʳͬ࣬һһıǵħУΪĩ

ֱǺʼΧԼʱŵſʼ˹ȻЩļһʵԶԶ߳˰ŵ֪һغϣԼ֣ͱһɢŽʿȥ

ûʹǣչԼԼʳˣȥ˫Ŀŵ֪ʲô飬ʲôѹΪʱĵʦһ㾫ɱʽħ

ڰ֮ȼï˹ľȼ

һսŵ˺ۣźͺڰ֮һ࣬ŵһ˵˵Ľ¡ǸԼʳ似ˣѾʣĺڰ



ղŵһսŵȻ¡ǣǹԹԵĸˣ˲Ĺء

վĹصԶĹؿڵΧɢɫħ·ŵͻȻһĪİȫСһǸӢˣǸҲŲĹصĴţٳδ߽ȥ

Ǻ£ѡ񣿰ŵе̣޴֪ŵӣ˵Ϊʲôȥ

عͷ˰ŵһۣһ˽ȥɣѾ֪ҪĴ𰸡˵ţȻһվԭأſڵ㣬طʺ㡣ҸһƬֳϣĵط

ŵ˵ĵطģǣǺ߽˲Ĺء

ŵ񶼲֪ԼǷڣǸ³ǡͬ˭Ҳ֪ﻹûһƬ硣ǣ֮沿䣬ѾʼƤȫһϱۣþϣʹٴܹï˹͸ĵһѽ

Ӵˣ³һµĳԱŵ鰫ŵ

һһʮһ Ϯ

ŵǵļѹǰİˣͻȻһĪάȴĬĬһԵɽʯϣҲԣֻԹԵĻܵ

ŵͻȻάˣǺʡ

磬ȥ𣿡άĻشûһ

ŵҡҡͷûȥ

˵˴ȴͻȻҴҴɽܹǳԶҶȥŵվһѳɽ£ά߲ףΪʲôͻȻŵҪܣҲŸȥ

߹հ˹գŵ˴Ҷݵ档ʱ˿̣ԭľݣѾǲľǡ

ŵάǰȺԵøЩꡣŵȺʵݣάȻ֪ǾƤŵϹսʿǣŰŵȺʱάܹжϣʵԲס

ȺΧһɫС⣬ӺСֻһס¡Ⱥ룬һŮ飬ڵϣϣ׺һ˿ѪȾĸǲһذס

ûˣذж¡ڵϣҡҡͷ

ŵǸڵϵŮȴһȻƽİǣ޲ΪͬģΨŵһһڵϣѻһοЦݡ

峤¡׶ŵˣȥŮ̧ȥάȴĸŰŵ뿪ϣӰŵ֪֮棬ڰһ壬Լ֪Ϣ

ŵûлصǸɽ£ͣվӰҶ·£ճյĿԶµĴҶݡŵ˼άʵܼ򵥣ûĸһá

ǰԸ걻Ĺ¡ԣҲĻϣЩǣһĻᡣǾۼĹأۼڱıϡ

ŵҲֻеһС䣬˼Щȱȱһ򵥣ûκθӡ

ϲһˣҪɡҪڱǰʲô

ǸסˣάȤʵ

ŵ˵ͷûйĻش⡣ֻǣɳճյĿŲ˵Цݡ

Ļһ£ոȥǸ飬ֺʲôϵԲʱˣȻҲԲشҡάıԼʿķȣѯŰŵ

ûйϵֻǵġŵ򵥵Ļش

ģʲôάʵ

ŵתͷԶİɫ࣬ңôЭģŵͻȻһ⣬άͷԡȻԽǼ򵥵Ĵԣ˼άԽԴĦ

ЭЭʲôԼԭԶЭά򵥵˵һ䣬ҪʡȴŵʵôЩЭ¹غܶ˵أ

άЩĿŰŵʵʲô飿

ŵ򵥵ϣ˲޴İҹǣȷʵôŵһÿһ˵գҪԼķӣȴά£ʲô飬ϵ˵

ŵ˻֣



ŵĴҶݣһܼ򵥵ڣûκװΡȫûоǣϲźۡһ߲ĳӵһǡ̺ǰ鼮ά֣ȴܿóЩƵʹ£ѾԵЩƾɡ

ȻЩðŵĹ졣

ŵһԣľګĿάͻȻ࣬ҡ

ά»˼ûֵάŵȻԼеɻۿ˸Ľ͡

Ҹô㣿άĻشֱӣȴûдӦ

ŵҡҡͷһĿգҪҵİˡ

ǣ㻹ûиңİ˭άվڴҶݵıԵѾȫռάԵúѡ

ҡ˵ŵͷԵøΡ

Ȼάȴһ̬̯֣ðɣȨҲӦ㡣(**.***)

ŵͻȻǿ˾һ㣬վ𣿡

άǹе΢Ц˵ͷʱٴδ˾кͺŵٴβܳȥȴҶ棬һŮ˾ڵϡ

ȣŵҲԼݶôߣһԾ¡ֻһŵʮ׵ĸ߿£ڵϣȴ˿ûһ㲻ס

άľսȴûͷһȣɵһ¡ʵʵĴת¥ݶ£Ⱥ롣Űŵڵϣ͵ĿŵϵǸзȵŮ顣

ûģȴбˡ

ԽԽ࣬˾鿪ʼᡣʱڱܴݲСŵ޺Ű¡֣ȴʮӺ󣬰¡Żĸ

Ϊ֮峤¡㹻ģ㹻ĵ³ҽԵļһ飬ҩ䡣

άȻԾֲûжоǣһƿƿһ޹޵ħҩһŮ˵ϣЩ̡

ǸŮɫͷԺȻĲǺܽάŵǸŮϵ㡣ؿڵĴ˷Ȼһ˿ļֻǣ֪Ϊ飬ΪݵİŵûȥˣֻĬĬվһԣ

ôάںʵ

ãܰӰأܻȫƾŰ͸ߵȾѪҺ¡ҩ䣬˽̧˸ղŰŵճտŵڡ¡ȴάн֮ڡ

ŵվ·£̧ͷǸݡ

ά¡֮ڣֵܲһԲԣΪѣӦúҷǵѣ𣿡

¡˵ͷûзάĻΪһơ

һ׶ŵʿ㷵潻ĴѨ˴Ѩ硣ԶҪٻ֮Ȧͷ׻ǺԵһࡣ

άһЦв𣿿ûаҵѡάһһеƣ޹ŮϮйϵĻɱң㲻ȷߣôϮ˲ϵ

Ű¡άһ£ǶԼܣǹؼʱһЩܵķܹҹѹءһ·࣬ҲһࡣҲǻǣǰҵ׳յĻǵʧ󡣡

άȵνͣǶϮ¼йϵðɣô͸ûʲôĴѨ𣿡

άĻ¡еľƱ˵ϣβסԱҴΡһãʮֳİʿ׶ŵһȣеĳֱָά

һһʮһ ߵ

һƿ֮ŵж̽ƿһâ£ֱˢˢĿȥ˴辡ά棬Ľ磬ҲӦн߰˼ӡ

ŰŵǰѰ߲ά棬ĽܿϾĲסңŵĸղһȫûд߶óδʹȫǰԵά۷

Ȼ˼δԶֻŵ߸ԾƮ֮£һѶ۽Ȼ޼ĺ覴á

ýŵʵֽ˲ֹһΡعͷȴһͷʯ£һòľӣŹʵվǣһȡȶǶһöտıʯ貶Ŀ

ߡŵϹϾĽջأӢо飬ǷǷӣǹڡŵһѧĵģ

άɣо鿴ά

ά˵ͷıɫŭǰҲܱһݵһ

㣬˵꣬żһ㣬˱ƮȻ˾ʯܡ

һ˫覴õ֣Сһɲÿơ

һ۾ʯĿˣһס˾ʯܵϡ

˾ʯһ·򶫣ʮӣ㵽˾֮¡ŻĽԲΧֵĿھ֮£ħҩžͿܣ˿Ĳ⡣

¥㣬ŷöأ׼˶澫ϵļѶȥȻϢħâھΧ

ǧǰһžӣһƬڰĵص磬ȱοһƬҰ¿ܣά뾫֮ȥ

ûдάߵһ㣬վھ֮ϣ硣һ飬ûΪһĴڶܻ䡣

ôԵᣬûо߻ӳ֣һƬɫķĩƮȻ£ɢڿС

άҡҡͷûУû˿ľ˵ֱ׳ȫܾǷ

ЩŮô£ΪʲôĪ⵽Ϯ

ڰѾ͸˵磬ǲŲ׼ط½Ȼ˭õ磿

˵ţعͷ»ҪĵطаڼᡣЩϹŵ飬Ƿһŷӡļ˵ǵжԣȴڰ赲ǰߡⲻǺܷ𣿡˵ţٵİ飬ǰˡ

Ҳ㲻ţΪһ죬ЩϹŵаƼط磬Ҳûٿϵ̫ǣҹһ˰ݷҼҡǺǣܹĽҵħˣһһְɡϣǿЦǿߣбҹ͵͵ÿ϶һ߳顣

Ǹ˵ĳָ֣ҽ̵㣬ܹŻص磬ֿ͡˵ţĴļͷ

;鱾û˿ԹǧʲôԸҸϲص硣

ͣòһԻ

߻ضԶ֪͵ܣʱһж˼иԣ޷ط磬߹ħͼڡ

˵ţ˿άӦ񣬱˾տ¥ϣάڡʱ䣬ʧȥ˹˳ںڰС

ķǣԼӿǾĲάһ麣࣬ΧͻȻľȻħܹάħȱݡˮά࣬޵š

磬ͬһƬ󺣡άеһҶۣڲϵϤ⳱ͺˡ

άϤ⾫Ĳ۾ֻһưľڶԼ֧ƣһŻƾճ֡ά׵ħʵԼнħʦΪġ

ֹȥ߰˷ӣƵһŻ棬˱仯Ļ翪ʼƽȣάľ߶һƬһֳֻж汾ֵҰһ㣬ÿ䡣

ȻάһֵֻƬ泯άһֱֻȥס󣬱εС

۾ά˿κƣ롣ܹεĲٿסԪزֻǳħʦӦóģǣάħֻ̫ܴĿʼѵ

ħռڣֻǶάĻ¥ܹʮ㣬ϻʲô˭֪

άѳ磬ǿĵļٴδ߶ħʱȴ֣Լһȴű򿪡

ڵĴ֮ʲôҲֻǻž͵ŵ㣬㻹ʮһء

һһʮ ֮

ʮ㣬붥һ㡣Ȼ޴ľάƣڽ֮ϣͷǺһĲǿգάһţٻָκβסĵʵ̫졣

һѾȥ꣬ѳʥףϣ𹼸ҵϣ͵ĻάĶ䣬ʹάͷһվ𣬳¥ȥ

ȻʮĲ֮󣬿νǲά衣˲ףάоһǿϮ˲ȵķסݣȴ谵¥ڣһâӹǰάһȴһֱԼŶ

άȴһâٴαεڸղһ

̶̼ӣά似ٸߣҲͲסĹȻʮ֮žͽ׵ѶҲԽĸˡ

ʮʱ˿̵άֻ߽һ֮ңǣƿⶫ׽άԼҲ֪һ׵ʲôʱ

ά㿪˺ڰе֮¥ͻȻȴ֮Уȫ׵սʿӵ¥֮ϵ̨ףһһٴά֪޿ˣȼħ棬Ƕ˹ȥ

һ֮£ֻȫ׵ʿһ˱յĿȫǡȼаȻض˵άŷ

߽һħ棡

ˣ

Ȼ֮ʵõ˴ȵһħ棬Ȼһʿʿʵ߳άĺͷͳ֮ϡһŷԼչ֣ʿӵ£ȴֵάħϣը˻𻨡

ʵ⣬жȴ޷Ǹ߽ħάȻЩػʿǿ󡣿ǣ붷ķ磬Щн׵սʿάΪ塣

һ·Ӳ֮£ڳʮ¥Ķˣ

վھ֮ϣصװ磬ɾŵĵװ˾ĵʮ㡣ʥø쳹֮ϡ

ࣿһɳưŲɣάĶ䣬һ飬عͷȴһͷվڴǰһֻèάǿ˳˰㣬ȳ

ȻѵҲռ𣿡ͷϸά

磬ȻǾļҡ֪ǷǾάʱ˿˵һˡ

ƨͷƳάһۣתֻèļ룬ܶǰҵ硣

˭άһͷһӣ֪δ޼ĺ룬һľһ㡣

Ҷͷܻ˵Լ漴ϸĴάһ

˭ҶȫάشĻᣬάֱǰһУϯԼһ㡣ֻǰٵˡܿģάͷ˸ǰһֻɿݺѪɫצӣ߬άĺ

¹˹Ѫͳ㵽˭

¹˹Ϲ֣άȫͷԣͷӣ⡮¹˹֡

ѵʶ𣿡ͷţٴδһάҸȷŰ¹˹Ѫ˵ţͷӵͷ­ٴ̧ʱ㿴һɽ׵¶˳

ѪάţȴͷӰȫԾס˭֪ǿľԺηһԿ϶ͷӵʵʥףʥ֮ϣ

˭֪ڣͷӺĻԹ޴йһӿάֻèһһڽ

ʱάֻԼľ磬һ¶ĩ˻عͷȴһµŮˣ֪ʱվԼɴƮ޷԰ڡһѾ͵

ˡ

ˣǸάͷһˣͷȻ¬ϣˣҿͷֵ˭

άϸ¬ϣϹϾӺͷһ߸ϣΨӡһʱ䣬ëء

ɣϣȵȣΪʲôǾ״̬أͷ·

ˣԲʧˡҵѾ£걻ӡҺãпٰ£򡢡

ͷӻ˻ٰ֣£ٰ£ͷ°ͣⲽͻȻֻèèɫ۾һ¬ϣֿһͷӵҶʾĵ˵ͷβͣ¬ϣȥ

Ϊĩ˻عͷֿάһۣ㣬Ȼˣɡ

ͷӵĻά亹Ե˵ͷ

༭ȷĴ٣⼸µˣһһǲġ

һһʮ ʮ㡿꣩

磬һƭأɷۡ

򿪵ʮ¥άǰһƬ߽ãʥ贫УʹһһƬ֮С

ѵã˫̤ڵϣħâԼԡһֻɫĸӣͣԼļͷ

ʶܣɽԼӹһһˣԼӹһһ飬Լӹ

ǻĵطյ㣡㣬ģյ㣡֮Уһϸݹģȥ

Ҿ㣬ҰԷڿĹУͬʱٵڶƽͣȴгˡ

ʱһӰӹ߳άԷֻܿһİɫߣͿٰµĺ񣬵ǳȻɱһۣ˺ܲ

ҵʮ꣬άûժߵ˼Ǿվɫ޼ĺȳơ

ʮ꣬ʮǰһֻһӡάЦţͼȴ֣ȫƾŶԷľ֧šȫߣǰȴֻԭ̤

÷ģ˶ʮ磬ڰıɹһʱҪƣѡԷЦţ˫̯ҽһӰӣάǲǺԺӰӣǸ㽾ӰӣҺɫһͬڣȥʱ֪ʲô𣿡Ӱ˵ţһӣһƬħâӹŽڿû硣

ƶһʼһĻάǰ

һƬ𺣵ĵ۶ȼŵĻ棬ǶħһһУգء

㿴ˣҲ˵ˡǵ磬ҰɣֻӰӡ㣬㣬磬һҲȥ

Ϊʲôңάţ˵˭Ժηǣڤڤ֮Уƺоһ

ˣǾͲߡ˶ʮ꣬Ҳһ꣡ҵĳͷѾ񣬹ˡ

˵ţˣХһ˫̯һƾճУҳԵÿ࣬һ١ܵһҲӡ

䣬գѾ޴ķСϯѩķУάϯ



һ죬άסûκסһȫάɢĶ

ĲϧһЩ򡣡˵ţջšı۰ٴһĻߣάϯ

ͣڰգάһ

ҪɱңɡҲᷴңǲܵģ˵ţеٴͦȴڰУͣͣڰУһǼɵʲôάȴҸᣬͦţŷĵ˹ȥ

Ϊʲôѵʧȥɣ˵ʹࣿһͷ˵ʨӣŵ棬һάļףһŻѪӿ

Ҳҵɣʧȥ꣡άżϵ˿ڣվһʱȫȥ



һŽ⣬ըڰɫյС

׹ԨάԼ忪ʼʧء׹Ԩǰһ˫ߣƿɴ˫˵ȴʼ޷˵ڡ

Ƕȥ

ꡣ˵ţһƿά׹ԨάЦš

ɣǸƨѣ



۶֮ϡ

̶Ӻʦ飬ǰ档ʫ߳ʥʫ׸衣۶ûһ䡣Űˣ˶ڰɫٹײ֮УգͲţһ̣ٱ¡

ʴվ̶ӵĺ󷽣ʪ뽫Լ彣ײģһȴʼûôϣ˶ȸɸɾȥ£ֻά

ǣҲķ̡һĺӣٹײĵһԡץŻʴ֣·ľͷǵá

ףʲô

ԶĸףˡŵҪҸףҲĸסĸ׽άһΰʿ

һĳ̬Կ˶ǰˣ𾴡磬ÿ˶ȼֵºˣֻһɡ



ſ˶ȵĹײģ¡ֹͣ˿ŵŵ뿪˽Ĺءڻظۡ·ϡ

ŵӦңһҪ׷ѰĸףҪĸסӦõġų۾˶ӵϣ

õģס



¿ϣһӰӹ˯оѡȴԼڣһӰԼĳſڡ

𣿶ְɣ

Ѫ͸˰ɫĴİꡣ

һӣվڵ۶ϳǵɽԺЦźšѾжףԺڵһӡǸûΪõ˴ơǸѩҹˣһȺѪ뽣УԼ

ǽ˹ȡŶɽԺĻסʼੲݵˣɪס

ŵţ

ʮ֮ΪҶ

ŵ䲻

ʮ֮꣬һƬϵСۡһֳַȵͷǵɳ̲ϡһƯĺӣ

ңҲʶĸס

ʶҵֱҵġСкִš

ִƭöԼͷӣŷȣһһߵš

ҵǰңҵĸףվƬ̤ۡĵһҿǵʱҵĸңʶҵĸףڵû߹·СӺִţرִš

ͷǰȥһ§סСӵļָŴ󺣵ķָԼĽŵ£ĸףֻӰӣĺӣ¹˹ΨһѪȻһĹ¶ûӦýеŵϧҲάԲĸס

˵ͷɳϣǺǵɵЦţǸ氡ڻǸȴһӰذɡ

ͷ˵ţ˯ŵվһԣź졣

ҵĸףǸʲôˣ



ԶУһӰӹûע⵽Ӱͣĵطһ֡

ҵҵĹǵġӡҵɣ˭סңʮҲκβסɵģûǣֶܰãߣʲô£

꣩



*********************************ָ*****************************

걾ˣ̫࣬ȴϸȻƼǣһǲݲݵ걾һεĽɡ׼ϲҵѲҪ¼ܣȴϴɡлܶˣлҸһ걾ҵĵ裬ҵĽ㡣кܶѣ걾ˡһתսذɡ

̶̵Ĺ½ˡ˭ס˭ɣӰӣάԼǿģ˵˵ûнβĽβǽβɡ

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net