⡷
ߣԭ
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

һ 

½һ糿̫ͮͮӵƽ߸ո𣬹â䡢ϼ

ʱս۹ĲǱڵǻľдУһľһƬɫƲʲ֪ʲôʱƮںǱϿգһ仯࣬һͮͮģһϰ죬һơ

һλɫ·һߣʱڴʹڼϸ˵ĹɫţôûһϹȥˣ޵޲°ɡ

ͻȻ޺

𡱡𡱡

Ǳζˣô£λӼæʵ

Աһλ˴ܳĻش:Ļĺ

ʹǵĳǱԶ

Ǵ˻ʵʲô°ɡȻ

ˣʵ۱²µģʹﻹмλʥͽʥڡ˸Ͻ

λ˽лǣս۹ĺ˽л£һ¶ǻǴСһ𳤴ӣܹա

մ½ľλոߵλֱǹӡС

ʱһ޻糿

ˣˡ˸˵ļ

ϲү˸ӡϸ˴ӷ߳ص

޵û°ɡǸϽ߹ȥĵ

˺ܺãֻ̫˯ȥˡϸ漴

ȫû⵽ʱϿյƬɫƲҲͻȻʧˡ

ת˽ȥֻƣڴϣһ˫ں۾ڵע۵Сڴϲͣض

ǼĹȥôСбϡ䱦ҲûôСġ

һ˫ں۾ʱתתȥһճӤߵһжôĺ档

Ӥղųʱ硰һ㣬ǰԻϣԺһǿ



һ峿ＸֻС֦̰ȡµĿߴߴиͣһĺӣһɫĽʿںڵĶ̷۾ͬǰһ˫۵С»ȭ

ȡȡ

緹ˣһ۲ۡһλźɫ·գĶ˵ٸȵ

ĸףҲۣʮȭٳԡʱͷ󺹣Ѿˮʪ͸ˡ

ĺӦĸŶԡҪһĺûͻȭһǧ£ģһʹء޵߽Թ

һ߳ͣһ߿ı̾Ϣ:㲻ǲֲ֪һĻԪؾ͸ߵĳ档СûӴħʱ򣬾ܷųm̫ˡֳؼʱġˮԴ֮ġãͱˡοȭԶıԡ˵ʱҲüͷ

Ҳܽÿһǧ°ɡ޵ޱԹ

Ϊ𣿡̾˿ε㲻ûʥħ˵ĻҪԪųֻα꣬αֻܿһ͵壬Ҫ㹻ſݵĻԪءϣԹʮż

ѽʮ갡ȥʦǿһ£ѧħܶԿƻԪа޵εĵ

ţ˵Ķԡǵĵĵһ˿аǶɷŹȲҪ˵ͻС

µʱһʥʦ˵ģǾͶ˵ȥѧϰħˡ޵Ϊѵĵ

Ȼ޵ҲһʦôҲȲһϵʥʦ

˵ʱȫûע⵽ǸСӰ

ǸССӰʱ˫ֽճȭһܻʮġ

磬޵޺ͻʥʦסһλͷ׷Ƶͷɫħ۵Ʒ衣

ʥ֪Ҳֻȫû˼Էǵ۹޵޹ڵ۹ʥʦҲ񣬿ɼλʮ֮ߡ

ʱ޵޺ͻ˹ߣ޵޷Լָ˸񣬱ϾҪˣȻҲһСҪڷѧϰҲ⡣

޵óһ÷ϵƤס}Ҷ͵ǰʥʦ˵ϲƷ}кƷѩɽë⡯¡

Ʒѩë⡯ǲϴα۹͸ʮյƷʥϵ

ǵģϴУһиҡ޵޸Ͻ

̫ˣϴʷ˹ǵ˹͵һƿŻơѣҫ˰죬֪}֪ʲô顣ʱһ˷ܵ

ʷ˹ǵ۹ĽʥͻʥǴ¶ѣ˳ʲôҪȡ

޵ҴС㳤ʲô˵ɡһʵʥʮ˵Ȼһۿ޵޵⣬Ϊ˻

ʥʦջΪӣҲ֪ϣ޵޿

ȥкܶߡһ΢Ц

õġӷ˹ȥ

Զˣʥʵҷ˺ܶħ鼮һдƻǴġˣʣһЩ˶ʮꡣҲдһڵĻԪطӡʮΣաҪϵʥڷӡʱʥҪȣҲѵģһͻܵʥķɡϵķвͨ

ǵʱҲֻˣҲôӡûа취ʱ򣬶Ҫʮʱ÷ӡҲôʧȥ޵˵⻰ʱе㼤еʡ

֪µĻᾡģɡ̾Ϣ

ллʦ޵Ϊж

һʲôߣȫħװȻȫǻʥƽʱòģƽҲռģõʱָС

ʯ̨Щúܺ棬ǻЬӣʯ̨ߵȿԼһ׳ľȣǶһźñʯһĶڱʯţ룺ʲôΪʲôůʯġ

һСĲһɫ·ϣýѾڶһһ·ȥлᴵ硢ᷢĽů·ȵȡ

ɫıʯһѣȫħһһŰ׵ģǰͣת

ץסһֻķָİɫʯʱͻȻǿŰɫľʯʱһֻڱʯﲻͣһŰɫıʯǻҲûҵ

޵߽ʱպÿһĻ޵޸ȥץѵһ¡̤һʱ򣬹޵ߵ󣬵ʱſڡԻеҵʱʲôϲĶ𣿡

תǿ鰵ɫıʯĵүүϲ鱦ʯ

˵겻̯Сбʯ

ΪеħװȤлӵжһǲǵĶԻһװ˭뵽ʮħװûһϲġĺôֱħװֻƾԼֱѡ

ⱦʯүү㣬ϲʲô𣿡һǰɫʯʵΪǱʯ֪ʲôͳȥ̫ˣϾ͸Լӵĵһ

Ƕʮǰͽʥʷ˹ȥһűҵģȲһ㱦ʯҲʲôħΪûʲôħǰɫֺԹŽħ

ллүүֻϲź챦ʯ϶ĵ

ӿռָǳһɫ£Ψһݣܱ

Ƥ¡㡣΢ЦԸϵħвķʱ򴩵װϣúϧ

ʦ̫ˣǲա޵æ

°ɡеҲûˣ͸պҲԷ

ллʦˡ޵һʧպ

ллүүĸ˵ʱ򣬴ϻ۵Ҳŵл

ʵҲϲҪҲ͡Ƥ¡ǾŽ׵ϵħޣܱʥޡ޵޺ͻ뿪˹סһ·ϻͣشǿŰɫʯ

ͻȻһͣڳ˸޵һֽסҪȻҪˡ

ʲô¡޵޷ŭʵҪ˭ҵĺӲ㱻׳⣬Ķ֪һλ߸ϵĹ

£ˡæصһСؤȻǰԲżͣ

޵޺ͻ̽ͷһСؤ꣬ȫ·õģƶ˺Ĳ¶Һɫ۹塣ϻѪ

ߣظ޵޻˻ֲ

Ƿ۵Сҡҡ޵޵ֱۣĴ۾ĸףȾɣÿ

޵ҲþֱܾСؤظȥʦǰˣϴ˴ҡ

ǣ¡˹Ĵ

쵽ʱ򣬻Ƿ򸾺ͻڴվŸСɫƵСкȻӪ㡣ͷŨüë۾Скһɫ·,ΧһɫϬţƤ޵޴Сؤ

ʲô֣ˣôڸĸߣһڽˣȻʵ

ҽ쫷۹ˡк˵ĸһȺǿɱˣһˡ

ร㻹ʲôûУҽȥ׷ʵ

ѾûˣһֱΪϽ˵ʱתһ¡

Ϲ˵ľ֮ΪԸˣľ֮

ףôɡʱߵ׵ǰ˵

ǿһ޵ޣ޵޵˵ͷȻ˵Ӻˡ

æڵߵͷ˵ллˣˣүԺһú׷үġ

ֻǵһͷ˵ֻҪΪչ˺үˣȥɡ

ҷֻҪڣԲ˺үġ˵꣬뿪˴

ϣµգǽرǶ˵

԰ǿĵףĸףһǿػţǵĳһᱨ¡һҪѪծѪ

ڻǵ鷿֪²ͣڻ㱨ʲôֻǷŭ¡̫̾ϢҲǸĺӡ

ҪΪӣô᲻

ڶ 

մ½̿͵ķּ12̿ͣ34м̿ͣ56߼̿ͣ78Ѫ̿ͣ9̿ͣ10ʥ̡

ʵڼǧǰ̿;Ϳʼз֧ˣΪ̿ͺ͵ǰûеְҵģΪǰҲڴ̿һ࣬Դ̿ͺ͵һֵļһġ

մ½ķּ1234м56߼78Ӱ910ʥ

̿Ҫɱ˲һǰ͵ϮʱҲģǵļܿʿϸָܡԣʵʱ򣬶ò̿͵ĵȼһҲ˵һĴ̿ͣʵܹͶĽʿԿ

ְҵʵ͵ΪҪĿģֳᣬ͵ļҲвٵģ̽⡢͵Ϯܶóġ

Ϊʲôմ½ʢһʱĴ̿ͣͻȻ֮䱻ֻʣĸĺ˲ǴδȥǶ

ΪʲôͻȻ֮̿ͽ˶ɱմ½˵硣˵ΪǱְҵǿԱ˴ְ̿ҵȴ˵Ϊ̿ǵ飬Աʹ߽ȫô˵̿ڼǧǰͻȻʧǸʵ

׼ڵʱĴ֮һǧ󣬲ƾǵļ˵Ŭ׼ҳһ׿׼մ½վס˽š

ڴ֮̿ңʮ綼Ǵ̿ͣ游С֮Ƶ׿׿ġɱǱ˳Ϊ̿ͽǿ֮ҲΪ׿Ĺϵ׼ÿ˶Ǵ̿ͽĸ֣ǧǰ½ǺҲвٵĳҡ׼Ҳ֪ʲôԭǧǰ׼Ҵ󲿷ָʧ٣˵ȥĳżĳһȥء

游ǰˣ˵Ϊ֮£ȥȣ˵ɱĸأҲ׼ҵĵңż̿͡

ҲΪ׼˶ʵСԾͱ¡֯˶׼ң¡ɱֽڶ֯һֺݶǸϾɱ

һ졮¡׼ͳˡ¼Ҫ׼롮¡ҽɱ׼¼Ȯ

صȻ֯Զ֯Եؾ׼ҽɢһǧʷļҴؽɢҪͨؽֲƲָˣԼӺͶӴصȫ뿪

һҵս۹һи˵С򣬹ŴΪƽϧþһʱͱ¡ҵ

һϣ¡˶ʥֺͶʮˣǼΧסʵɱʱ򣬾ʹ塣صȻɵΪ¡ŹǣԸϵĵڶ죬˶塣

֪˴壬֪ˣҡԵ޵ޣ˵ǿܱΧˣҳȥǵע⣬Ŷͺߡʱ˿۾ʪˣǵ˵ҪСģһҪŻҺͺӡ

ҲҪСģԳȥϵطص˵ͷе

˵һͲˣ޵޽еҪˡ

ʱˣͼæĸ׵ĺ档

شܳ棬ԾݶĶӰظԼ˸30ֻҪزʹüܣʥµ˺ѷصܲ鿴һˣһӦʥ߸ߵİ˼Ҳˣһ֪ʵжǿҲ߸ˣߵľż

ط˵˵ķֲͶ³սڴĸ뿪ǲܣϾʥֻ֣ôķһͻƿڲſԳȥ

صС˽ӽشһ϶ͻһһɵĹӰмλ߼ħʦ̹ȥͻȻмһĲҽк󣬲ע⵽мħʦѾ˴ӱ̴ࡣϽذΧԱһʿȥһһ̣ʿͱ̴˺ôƮݣһǺҽеĻᶼûСһżɱһʿ練ơ

صֺ󣬾ϼԾͳΧľڻһӾͲصӰ

ԾȥһֱӶһʯͷĺ棬ĬĬŵ˵ĽŲ壬ģһ

ͻȻϮȥͻϮһذֱ˵ţҽУϷӷԾͷҲصĴܻȥ͵Ĵ̿սһܡ

һλص棬һǱһô档ʾȡ˸ղŵĽѵĸΧһǰ·ߵİ˼ʦȻǲ͵ϮˣҲû취ֻƴˡ

صԼʮ׾ʱԼ˸١һӰǰ˼ʿȥ԰˼ʿʵԿӰ֪к˰æֻýȫĶ˫ֺͽϣĽǷŵĺ⡣Ӳ岢Ӳ˼ʦһУһٶƭǰ˼ʦһιȻ׼ʱλáһһɫĹâֱ뵽ʦ࣬һֺ뿪

ʣµ˿뿪ŷǵԾ˴ࡣش̹ȥӶҡػصӸʱ򣬴·˺һ鲼СϣСϵѪڲصģӲǲףˡ

ԭոȻ˵һ£ǰ˼ʦôƭһУؾͱСҪطӦѸ٣һܾ˵ľ档

մ½ʿּ12ʿ34мʿ56߼ʿ78ʦ9ʦ10ʥ

ʱȺеһλСͷЦأ֪ΪܴӶλʥԹԵĽɱұ֤һ·

ʱҲǰߵǡ¡ʲôʱһҿ̫߳

˿һֱź棬עΧĻ׼ʱʱΧ

ͷЦร㵽ʱͦ˽ǡ¡һȫʬǾûġ

˿׼ͻΧ档ص

һֲˣֻ֪һΣҪλʥֵע⣬޶Գ岻ȥģʱ˲͵ϮˣҪûսپ

ؾǸͷȥذ߻ɫӰͷһѵֽǰһᣬȵնеĳˮƮݣĺˮǧĳֻһذ׵סһ£ذ׶ʱնһСȱڣػһʹܱذôһĶذ׶ؽа˴ģһԼƷذףȻһնһСȱڣܽ

 ĸ˫

ͷն֣ý˳ƺնصʱؽһذذ׶ɫĶâͻȻһɫâͷ̹ȥ̹ȥٶȱղšһһغȵѪɱһһѪʱͷĿһ׶֮ʹԼԱѾһذףΧѪģͷȫĶס˿ڣһλȫ´źɫף˫־޽˴ȥ

ˣһְҡͷʥֶԸһλż̿;ȻҪаˣǶмؿһۡ

شʱѾֻʣһտˣҲûȥ׷ˣΪҲͷĽն˶ӣԿӣѪڲӿҪһж㣬ƫһ㣬ͷղž͹ˡ

ͷҲһ£Ҫⲫ˵żʥֻһǲǾԱġʥѾ߳һˣ磺żһˮʥһͰˮеСϪʥ򱻾żɱǼֱǲܣزˡ

ȥǿɱͷͬʱ˿׼ʱ򣬴ǰ˳ɫħֽĸӰס淽ȥΪ٣λʥԶϡ¡û֪˿Ȼһ˼ϵʦԳɱһֲ

˿ٻǰ濪·һʼɱ£ֻܼĶٶȣǹҲֻһ۶ѣٶȼ˿ʱǺģɷƴһλᣬħϵͷ̣ɱֱһֻ׶ߵײæңڼϲϵ̴ӽͻѾ˱̴ˣνϵ¡ҲˣûҪƴһԷ׷֣óһ·˿ǿٵĳ˳ȥǲ赲˿ĸܲͻ˵

ҲǰսõĽʥλȫעϣûзʱ©һ˿ȥ©

˿ͻΧʱһأصעҲʼͣǵϣܹߣЦˡ֪ǿ˿ǳɹЦˣ֪ڿȥԼĸˡ֪õĽȻпȫҶ

ɵظǰ͵ܲҪһعĻն

ľ޽ȼգصʱ򣬰ɫĻѾߴһˣվʱҲӭϾ޽ز붯嶯ˣʹ˳Խ޵ʱͻһʱ䲻ʹնʱ屻ըѣȻȼһֻʣչĹǻҺѼƷذס

ͷĿɿڴûпôʽͬʥ򵫺໹֮

¡˿µĹǻңûҪĶָȥңȥ׷˿ǡ

˿Χ󣬲ͣս۹׶׶ߣΪֻе׶ſлĻᡣһħʦһĺܶ죿ŰСʱں׷ϵʱ˿ǰһСɽ

˿ۿǾҪ׷ˣǽϵĿռָŸһͷĶʹһҪúõػţָаʥӰû㹻ǧҪóӰҪʥſԼԦᱻӰɡ滹Ĵܼ̿ͼǧղصĸ鼮Ҫúѧϰ֪𡣽ָ滹һЩʳˮ㹻һһºħûǽͿԳˡڽһ

˵ͷ۾ˮͣǿ˵ĸףһúûŵġ˿ʱкܶ˵ĻҪѾûʱˣԽԽˡ˿ɽɽһǽֻǽһָ󶴿ڣŽԱߴ䵹֦Ҷȫڵסƿ˴ϸ鿴Ƿֲɽ˿ٴٻϣַȥгһĵط壬һ·˵мٿײ

ų嵽ǧҡһɫӰٷɹȥꡱһʧˣ˿ɳ˼ʮ׵ĵϣ˫ѾѪվˡ˿ķ˿ŭעɷǲѾˡޱĵ˵ֽ͵

أܺͬͬͬͬͬͬϣܵӡ˿˵ʹӻͳһذףٴԼ࣬Ȼ󵹵Ѫ

ʱ򣬡¡Ҳˡͷڵϵ˿߹ȥʬϷҶʲôҲûҵͷ뵽һСʣµ˷ԸɢǺӸҳЩطʧˣֻʣͷ͵

ʣµĽˡ޽뱳Ľʵص

ǡͷϹϾ˵

¡ڴӸʮ׶ǰ}ٶʱ£óۣѾ뿪ս۹Ҳ˴ֻʮѰҡ

һںڰʪɽҹ΢Ĺ⣬׿µܼ˶飬ù죬μ֮ϵ飬Ҳ濴һ顣ȻǰĸҲһЩҲһĴ̿ͣﻹкܶණ

һ仰д֪֪ˣս

һʱܿ͹ȥռָʳʣˣӽָóһѰɫг˵ȭͷô󣬴ͷϿħšڵǽ˹ȥһǽͿһѷ죬ºǽһѿ¡һһصˣ¶ɽںͿѾ˵֦ҫ۵̫âյ۾ʹһͺˡ

ȷ¡ǷڸռָڶڱϣԼͿĨ·˺飬ɸؤ׶ķ߹ȥ

 ħ

ȥ׶һ·ϣСġڿһɫĳǽӵԶסа˵׶ԽԽ;׶Խΰǽשʯɣ15ףǽܻ¥ħ

ſڴжʿڼ̲ˡ׾ͽ׶֪ս׶Ǿͱ˸ˡصĲãǡ¡Ǹɱ֯һ׶Ѿвٰҵĺʧ٣ǵĺӣѾǿʿѲߡ

ڷĽţתһСʱ򣬸Ǹɱ֣ס٩ʵʲô

ҽ˶µĴ

ҲȥˡɱƽϵذֱıѪϴ˿

ɱֻϸ˱顣ʲôҲûѵɱʬ嶼ȥˡؤÿһȥ

ƾһ㶷ûȥʱʶѾʼģˣŲҡߵϣ·˷׷ױܿûһǰȥʱѾֲ֧סˣڴ·ţҲҴӦĸҪúõػš

ʱģĸףȾɣÿСؤظȥʦǰˡ

ʱѾںž֮ǰĻǵķ򸾵ʻڻƸһӣܱȶһҪõö࣬οұûС

ڶ죬ʱ򣬻԰׼ȭһǧµʱ򣬾ͷڲԶ漴ʵôôүӣҵȻҪ㡣

԰ɣôһ΢Ц

ллүĵ

ʹ˿˽˻ɣ֪һҲһȻʮָмҪǻھѾ·ˡ

˾»ȭͷȡȡ԰Ʈ

ǽһж

һֲģһѪծСһմزʲô仯

һǧº󣬡һȥͣ͡Ͽҵ˹ȥں档

˷Ǻ޵Ѿʼˡ޵޿ˣæеó˵æ˰ɣϽԷ

ܰĳ棬ǰĸҲڶ꣬ĳˮԾ

ᣬ͹ʵôˣǲҲˣǺһ԰ɡ

޵ϣӻ̾˿һ԰ɡһۻǣȻ˵˽ԣѵȥ¡

ֻŵҡһλ޵ʱݸһӹ޵еڲͣĳеû뵽˶ԼôãＤԡ

ʱ򣬻ǶԻ쿪ʼΧ԰ʮȦ

¿ǿĵ֪˸ס޵뿪˵ʲôֽ˻ȥ

԰һȦŵǧңʮȦס

ͣ޵޾ʹϻȥʦڸΪϲס

޵޺ͻ˹סæʦáүүá

Ҳǵ˵ͷȻ㾫񲻴үүϷòá

ѽүүʲôϷءʵ

޵棬ͻһʯڣԻĵ˵ץ࿴СֻҪܽγһ˴򡣿˭۵Ļô

ѽѽ쿪ʼ˷ܵ

ʯǹ˼ʮŻϵħʯɵħħԻԪصĸӦ߳һûħӦˣħҲܸоԪصĴڡ

Ȼлáûһ»ԪءϣûܹҵʹûԪطʵҲǼǿԪص׺ѡ

ս;ΧʲôԼߣԽԽ࣬оߡ

Ļɻ򡪡ӽʱǰһȭͷĻ

㿴ûУۻһ¡Իĵ˵

Ļɻ򡪡ѧӽʲôûг֡

ӽʱҪþӽʱһҪУſۻԪأ֪𡣡Ľ͵

֪үүԿĻɻ򡪡һ漴˵

ͻȻǰһֱ״򣬶һмơϽǰϵĻĳײʯǽˣħסû£ֻһ¡

ʱѾεڹĻʯݣŵϡ޵˵Ļߵ߿һ»ֻû²һ

ýţֻù˾˯һûˣû뵽ܷųѹ򡣡ĵ

ѹǲֻд߼ħʦſͷ𣿡޵ɻʵ

˼һ£˵ɵģʱ䣬ľ̫ͣ׺̫ˡһĻᱻħɣɰ׳գȽڤ룬һЩħ֪ʶҪľٵ߼ħʦʱܹͷŵͼħ

޵ʮܣΪУıֵһ㡣ܿѹʦѵûʲô𣿡

ĽָóһħеħڵĻҪľҹƾҪʥ򣬲ſԿƵסڤ롯߾ã¡

޵޽ӹеæмл

һڤʱ߾Ķÿһλħʦһ޽ܹ֮͸޷ǶԻĸ۰޵ҲǹСġ

޵޵ֹʮǰҪʥſû¡ʮ굽ʥʷϲûйÿһλ֮֮еţЩֻҪһ½ţմ½Ҫ𶯼¡

ʱ򣬷ԼԼķ޵ɫŵڴߣƽվ޵޺档

 սѧԺ

ʱӴ,˫һͷ,ʵĸףôڼǲڹүүôҵͷôʹ

޵ʱҲ֪ôش֪Լ֨͵̫ˣڹʦ۵ˡ

ร̫ûãȻˡֲһ䲻ӦóһСĻһҪӴѵǿȡ

޵޿ӣʮֵܣǿʦεʱ򣬰һ塣˵ڲͷħȻᶪԺûͬ£ͷħ֪𡣡

֪ˣұ֤ĸ׵Ļڴǰͷ˵

ͱ˲ͬһɻҪǲڶʮǰʥΣա㲻εڵ֣Ҹղź˵ĻһҪס֪𡣡޵޵ǵĵˮ۾ӿ˳޵޾ûǷĲ£ͶԻ˵ʵΪڻ꣬°ʹħпܻȥʧȥӣ̹ȻһС

ĸһģ㲻ҪˣһŬġᶨ˵ǰְ޵ޒ{ᡣ

޵޴ӻóһҰϡĵ˵ǹʦ㣬ڤʱ߾ĸڽħѧ֮һڤ롯ڤ뿪һַʽһָıʶʽͨȵ״̬£ʹþһĵߺͻֹͣȻþָѭ

ΪͷħҪԽǿħҪľҲԽ࣬ǽҲΪħħҲߣ䱾ȵġ

ħʦּȼ12ǳħʦ34мħʦ56߼78ħʿ9ħʦ10ʥǳ֮ΪʥʦħʦÿһϸΪڡںͺڡ

޵ڲϽԼħ֪ʶϸԻ˵һ顣ڴţվ޵ޱҲĬĬμš޵ô˵Ҳ߼ʦħ֪ʶҲǳڹҴӻʹͼУҲ˲ħ鼮ħ֪ʶǲģԵʦ޵޲Ϸħ飬ħҳһʱը֪ʲôʱűը

Ժ󣬻ŬȻÿ϶ͬܲȥѧϰ±˵Ƽÿ˶Ҫѧ̡ʮϸؽ̵֪ʶʼٵս˵̬ȶҪѧʱȥ޵޻߹ѧϰħ֪ʶȻǽ̵Ķкܶ໹ףԻЩ֪ʶȫԺȴϱǻпеʱ䣬ǻȴڤϣˣڤ˯ƽÿֻ˯Сʱ

ҩһظڻ󣬻Ͽ˵ѧʲôѧʲôֳֻһĬˡǳÿϣҲ͵͵洫Ĵ̿ͼܡҲǻĬģԼ似Ϊô᲻֪ء

´Ҵңת˲Ŷ

ʱľҲԾﵽѾһλ߼ħʦˡħ֮⣬ջǵ˵ľսݿھеͳ졣

ӷ֣ʿСӳӳʿ٣Уξͳ죨

ѧϰĹУմ½˽һʶ磺մ½յ֣Ϻ򣬷ֱĴռ죬ֱŷ׵۹ǵ۹ս۹쫷۹

ÿ۹涼мС

Щ⣬мأϷɭ֣ɽ˹ȣϺˡ

ΪľƼȥսѧԺѧϰĴάԺҹάħ֪ʶ˽ԶʤԼҹάʥ۷ǿߣ½̻꣬ŻĽ졣

ԭ޵ҲҪͻһƽʱչ˻ǱֹˣڸĸĹ⻷£Զɳȥ洳һ»аġ̾ϢԼⴳӡ

ٳʱ޵ǧֻʹþһħҽһױҲԺ

ʮĻѾһˣɫ볤ǿ򣬽üĿǳɫħۣΧһǶһħʯò䲻Ӣһֺ׽ĸоǴʼմһ˿΢Ц

ʮȻ߸ͷһңɫĶ̷Ũüۣһ򵥵ĺɫʿװʮֽ׳ȫÿŬĽ

ڵˣս۹սѧԺսѧԺ˺ȵˣһ˵Ĵ£ʱİ棬ڵսѧԺˣһγе˷ܡ

Ҳ̧ͷһ³ͷϵĸ̽֡սѧԺڶĵشԳһǣռҲ㣬ԲʮǸʮ׳ǽǽа˸ħźܿڸûʵĽʯ̾͵Ľֵ룺ս۹õսѧԺ׶Ҳˡ

ΪսѧԺӣˣﲻʱ˵ĻʻҲл̾ŸͷЩħޡ

Ȼס׶ٳţʱ䶼ͻȻôʽħޣ˶ʱĿϾӡ·ʽĵ̣Աλ߹·˵ӡ

ڼIɵϰߣ˺͸ĸȥŻỻϻĹ·ƽʱʱͨ·ΪĸƽʱҲν丸ӣ׾Ǻӵİ

˹ȥסַˣҲûʲôãܲܺ͹ȣûҺ𡣡

λ裬ŭ׼֣ʱһڷ꣬侲Ķ˵ҪȥμȵᡣӦսѧԺѧϰİɣлսѧԺ֤˵ʹȥ

߹һսѧԺġǴҲǸµˡ

ԺȥսѧԺԺԺֻսѧԺѧſԽ룬ʱŻ⿪š

һٷʱ䣬ǾԺſڣǿһȴʮ׸ߣʮ׿ľţľſâţսѧԺмһ޴ȪȪսѧԺʼսһҲǴ˵еս÷ȣý΢ЦĿսѧԺſڡսѧԺеĵ·ש··дʯ··ֲִʮսѧԺĲֺо

ſһٳһƽףŶӡмɫħ۵ά

 ͨ

ʱ˿̣һλͷͷ۾гһߣû˯ѡſϳǰʵսѧԺôȥٳǱŶѧԣ

ģֻ̫ˣǵһ¾͹ȥʱ仹磬˽һսѧԺѧԵĹ̡漴Ӧ

׷ͷȻһۻֻзһߣʵ㿴ʲôΪսѧԺÿѧ׼е㲻ͬѧǰĲҲÿ겻ͬġ

ҹۿǰСʱ90ˣкϸͨ32ˣͨԵ17ħϣЩ˵ʮʮ꣬15ħһ15˵ʮһ굽ʮ֮䣬ҵóսѧԺħʮһϣħһϣħԷſʮꡣ˶ﵽսѧԺϸߣֻҪսѧԺʱɾͿˡԼļԼƶϣŵ˵ҲǻϾ¿εʱҲϰߡ

˵Ļȷ׷ͷ˵ͷ˵ֻܻ֪ǳԣͨ컹ҪμӸԡôͨԡ׷ͷû뵽ССģǻߣԶкøСһСиĸͬ£Ǽææ߹ȥŶѧԣ±ȱһ޷ѧһȴվﲻȿȥԣϿһģ˵̬ȴǲͬ

ʮɰաŵЦЦʹٳȥǸͷһۣͽ

СӾսѧԺȻˣ׷ͷڿĵ

ĸСʱĶӣڵˡߵʦǰַڲħˮϣʼħħˮӵǳɫɫ

ͣˡʦħʯ¼ħսѧԺѧ¥иԣǵôħʯ𣿡

ллʦ֪ˡʦ˵

һħˮӵǳɫɻɫҲͨ˲ԡ

սѧԺҼҲľƵ꣬һٺ˳¥ס˷һʱڤ

峿һʹӾ¥ˣվڷűϣôҲϰˣʮȦͻصƵͣϴսѧԺȥ

˽ѧ¥ſڵʱѾ½½в˵ˣһ1500ҡϾŵʱ򣬽ѧ¥ĴŴˣ߳һλʦſڵ˵ţһǷֱӽѧ¥ĸڽȥڴݽħʯÿڴʦǵħ͵ͬħУʼʱʱ̴ħ500ɻ᱾ԺѧԿʼˡ

Ƿ׷ӿѧ¥ûӿȥֻվǴ󲿷໥ѹҲǻжٶվԭûжΪսѧԺյʱ̴ħˣǽħټʱԾǳһȥҲν

СʱȥˣʣûĶٶҲ߽ȥˣʱֻĸ˻վڽѧ¥ſڣûнȥǲȥġһһŮҲûѧ¥ӽɫĶ̷ɫΣһɫħۡ

һŮ\ɫĳüĿӣżɫħۡ

΢΢ЦЦߵ˽ȥǵ˵ͷұߵڽ롣

߽ʱ򿴼λɫ·ǰһöħʦħսѧԺħϵı־սѧԺʿϵ־

ǰһʦݳħʯʦӹħʯħʯŵһħʯħɫĹâٶȿʮ˵ħ

һλʦϾͽ͵ããԹУպñ͵ԹģΧǰããǽҲǰɫģͺɫ磬Ϊ˰ɫûɫֻܿʮԶ

룺ӦһԹҪ￪ʼǵӦҳۣӦħŨĵطڵ£ڤǱȽϼ򵥵ԹħֻҪеħ˶߳ȥ

㿴Сӻڤ룬ôӮΣοн׷ʦСֻǸոյһλƤɱݵͷ˵

ɵ㼱ʲôŸոտʼһ²֪ˣˮƤעҡ׷ͷЦ˵

ô֪һӮ˵ءɵͷ

֪ԼһһħעţȻһλεˣҲǱ˼ӵĿꡣãȻ֪Լ˱˴ĵĶ

Źʮӣվ۷Ź⡣Ŷķ߹ȥ۸ӵͨȫһģһͨ˴·ڸ޷˱򣬵ǻȴǰķһֱûд˰СʱߵǣħŨطûڿԽȥǽΧţǻ϶طǳڣһᱻĶǽƭˡ

ԣˣӦгڣΧǽÿóһǽֱóǽλʱó˿ǻλã˫ֿ쵽ǽ棬֪ǳڣ˽ȥ׹һһһǧƽ׵Ĵ󷿼Ǵʯ̵أǰ滹һϯ̨һ˶ûСʱ΢΢ЦЦҲǵһİɡ֪Ҫȶãһ䣬ڤ

һɵ¶ͶӰεħƿڴ޹βŸߵڸ

ⲻǿǶħĸӦжСӺβͬǣʼʱڤ룬ĸӦˣ׼ȷҵڡһʼͼҳڣӶߵ·߸Ҳ˷Ѳٵʱ䡣Ըղҽ׼Ƥû˵ɣʱͷ˽͵

ɵͷֱð̡˶ǱͷĳЦ

ſ۵ʱ֪ʲôʱվ˻ԣ½˺ܶˡ

ϯ̨żλʦ׷ɵ¡šһ죬һλʦ˳Ҫ﹧ϲλѾͨսѧԺĿ飬ΪԺѧ븱Ժ

žžž

һҵǰ˼ҴսѧԺӭǣҶǽıֺ⡣ܵﶼǾӢرĳһλͬѧֻһСʱʹӸ߼ħ˳

ϯ̨ѧԱ۵˭ô

߼ħһǸ߼ħʦߵֻǵͼħ󡣡

ѽǵͼħôãôӸ߼ħ߳ǂһ

̨ϵɵ£̨µĽΣͬʱɨ˻һֽۡŻ˵ǾͿԵսѧԺˣҪѧม

ϯ̨µѧԱһЦ

 

˺½̨ϵĸλħϵʦ˱սѧԺ涨˱һԼݵľʯ㻺ؾɢˡ

߻˾Ƶ꣬ʵ㴫͵ħôģôģ

ұ͵һԹУɫǽ۸ӵͨһʼʱħӦߣħӦʱʱޣߴκ˺ͷ˵ԹƣԾڤȥӦڣݸӦ·߾ͳˡһ£ϸش

ڳڵʱûĶǽʲôʵ

ûʲôʱ򣬾Ϳˡ

ôôأ

ļħȥмħ󣬺͸߼ħȻûȣħӦҪҳڣĶǽ˵ܳҲ1000ף10001׿ĳڣûĺͶԼжϵĿ϶һ߲ȥġ

磬;ȥһ¡Ȼû׶Ҳ˶٣·ʽĵ̣Ŀħߵʮ֮࣬һЩħƷĵ̯߽һұȽϺħ꣬иʽħƷи߼ħۡ߼ħˮ߼ħȣȵȡȫЩƷƷħװһλںϰּۻۣĻҲֻۻǣҲûȥкΪһҪһٽңͲͨ·Ǯ

о˵ûд˿װ

Ͼ50Ͻңʱ޵޸ϵģԸҪԺҪԱ

մ½ĽǮ֣ͭҡҡҡϽҡ

100ͭ=1ң100=1ң100=1Ͻҡ

תһȦЩħƷһȤûУСʱ֪ڹǿ˶٣Ҫ뿴һ£ûʲôͬĶǿһûбȽرĶǻһûֵֻ뿪ҵꡣ

һ˼ħ꣬ûԼҪĶôܽķۣС֪ӴٱЩõħװԻؾƵȥ

ڻȥ;УͻȻסһֻȭͷСɫĽǣ·ߵ̯ϡ̯ϻмõħƷǰȥϸ鿴ǽǣǴſݶһرһ˫ۣȶлµơͷ΢΢գ·շŭһʱһλͷĿ˸ϽڵСѣǿȫ½ΰħʦﰲ&amp;#8226;ʷ˹ģֻһֻҪҡ

Ƿ˸飬αȽϱ棬ͽȽر֮⣬Ҳûʲôرֲ֮붼û;ӻͳŽǺ뿪ˡ

ͷĿϰ忴뿪Цȫ½ΰĵﰲ&amp;#8226;ʷ˹ִһħʦĹڳȻ˻Ứߡ

ﰲ߼רŴµĹ̯Ķȫӱ˵ĹڳġڳǵʱȫںڵĺڽһӶװŵģҲϸǸǼ飬˷ֽеر֮⣬ʲôû֣Ӿڰ̯ĵڶ죬ͱöʮұˣǷһ¶ûʽֻҪ˳һˡû벻һԩͷϻߣ˲Ź֡

ص˾Ƶڷﲻͣĵز鿴ǣÿϸÿ֣ϸ鿴飬ǵëһħţ֪ʲôħšȷ£ڤ

һֱڶϣһȻȥսѧԺ

սѧԺת˰Ȧҵעᴦһ˵˵ĵʾ֤ʯÿһѧ100ѧѡӻóһ龧ʯͳ200ңǸˡ˲鿴һϣͷĵħʦļħʦǵĻ£Ǿס3107ᡣϷħ¡

һö²˵л뿪עᴦ

սѧԺΪԳһǣҲ۹˰е˰նսѧԺͲѧѡѧǱȽϵͣһͨļͥҲ֧ЩѧѶѵѧսѧԺѧѡԳдȥƶѧսѧԺ

ûмŻᣬսѧԺܵһ£˽һսѧԺΧĻԺĻҪ󣬻Ҫûʣѧ¥Ȼȫûʯ죬ſŸħ޵ӡԶһΡȻħ޴ĽʘdΣѿռж󣬵ʹϰ׿ʮ׸ߡԺĺɽȻһɭ֣ʱħ޵ĺ

ҵʱѾˣԼңֻŴĸӣǺܸɾҲǺֻܿڻǲӦסͨᣬֻעᴦ˿ͨͽǱൽ3107ңֻҪʱǶཻ1000ңȫס˫˵ĺᡣ

ʱ߽꣬һƤڵģҲͨħʦҪʵȳơһƤ𪣬Ƚһӣ·һͿܽ졣

ҽаħʦƤҽܵ

ҽнܿҲǶħʦԱߵλƤҲ˵

ħʦòػش

ļħʦ˵

ۣħʦΪʲôҪսѧԺħʦԵӵСӳˡܿͻȻ

ѧϰ߼ħ뵱ѽЦЦ٩

ѧϰϣԵӳ벻Ҫܿʮ

̲סЦ׺֪ôһ£ܿӺ˵ǲǾôӳְλ̫ˣǴӳÿ¿ʮңܸҮ

ЦҲЦˣܿ˻ǲ֪Цʲôȷÿʮңͨͥ˵Сˮƽͨͥÿ´ֻҪʮҡֻǿ̫ܿںֱǲŻᷢЦ

ɴʵѡ̰ɡָָⴲ̵ҾѡŴ̰ɡָָԱŴ˯棬ܿ˯档

ʱ漴ʵǳԷûУȥսѧԺȦûг緹ܿ˼æ˵һûгԣûóһûȰ׿ڣ˵ͬסһԵԽ͡

ڰ 

սѧԺʳõļ۸ǱȽϹģһ¥ʳֻҪһҾͿˣҪͨѧ¥ļ۸ǵʮҡʳãŶӣܿһڶĺ㡣ȥ¥ģﲻŶӣҶҲҪá

ŶҲͲ˼˵ֻøŶˡٷֻĸңõʳոûϼڡ

ʱ¥һȺ꣬·±˲֪ǹһи˺ڷ꿴棬߹ȥԻ٩ûǮҪЩͼʳϴζײүûк㣬챾үþͲǽϡڷ˵꣬ͽǰʳһַϣ·Ⱦʳ۹ǸװʳڵϲϵĴת漴˵ס´ٸҶײүڵϵľ㣬һȺ壬Цظת뿪

ʲôʱܹ裬˫ȭšүʵǵĹϵֵܻҪסڻƼһǷ򸾶Ϊһ㡣

һվͱְס˼һȰᣬǵ۹Ĳ󳼣ǵġȥ˲Сĵú˱˴ˣ֪ǺΪѧԺҲֻò֮ǵĸĸϣ˳ͷأҪ˼ǽˡ

ŤͷһĶ̷ݸ㣬Բ꣬ȻǺӢǸ˸о

кøУϿҵĵллѣȻҾˡҽлħʦ⼸λѣ֪ôƺ

ܸܰﵽ㣬ҽвʿ漴΢Ц

ʵ˵ˣΪ鷳ѧ£ǴģǺܶʱҪõǮԲ׺Ͳʲôìܡ

ʱ룺еǻᣬֻҪû֪ûˡȥӰ΢΢ЦЦ

£׿ʵѧѵǱ۸Ҳ𣿡ٺǽӴʱԶԶ뿪Ͳʲôͻˡ˵꿴һۻûֱɵ磬Ǿģʹһͨ˼ҵĺӡ

ѵѧԺܵ𣿾ǺаԵ׷ʵ

ѧԺܣŹģѧԺҲܽôֻҪѧԺһֻۣһֻۡҲѧԺΪѧԺѧǵ鷳ǹѧѧһͨѧ˹ӲŻǳսԵķȥ۸Щǿ˳۵ˣѧҲûа취͵

Ӳе֪ҪϢһ벻սѧԺѧᣬôȨǿñԵķʽѹԷ

ʱͲܿ˲߶ʮһԹеʳ˵ʱҲûٳˣͺ뿪ʳá

ڻ·ϣʵСղΪʲôֹҳ֡ղʳȻסı۰򣬵ĿƹȥǻͻȻһ£شղ̫ˣֶǲҲû֣Ȼ鷳һǸ鷳ѧ˺Щ鷳ǳһҪҪʱκκ󻼡

֪ѾмƻˣûнȥֻҪżƻ߾Ϳˡֻ˵һ䣺һҪҡ΢΢ЦЦûлشȥ

׺ͽܿ˻صʱ򣬿ڴڤ롣ܿѹֻôħʦˣԭôŬҲҪŬС˵ҲڤȻҲǡ

˻Ϊ˿ԽսѧԺףǺȥԺ棬ȵȡֻ3107˾ڤ롣

һֱʱͻȻ3107һԭǽܿˣڤʱ򲻶һѣӾͲʹˣͣڴġǹɣסҲ׷ѹһ֧3107ţ󴫳һЦ

һһȥʳãʳһҲûУǻżյħƣΪʳϲӪҵǣϾ˳ԷʱҲֻõȥԡߵſʮײͿһųɫħ۵긾Ůʳ߽ȥһۻǡרųͷˣҪԷʱڳ洫һͷô㣬Ϊʲôÿֱֵ࣬Էǲڴĺԡ

˭ˣѧԺÿҪʳһǷЩˣÿ㶼˯һûѧԺͶء

ӳ߳һͷҵͷӣϴʦ·ЦǸոձ㳳ѣһ㷳ʲôͷ롣

ǰһȻ

Ҳ˽ϾȥѧԺҪһСʱؾСʱʳûзԣͽˡ

ʵͷʱͿˣЩ浽Էʱ䶼˵ͷм࿴һۣô֪ǵǲͬģΪŵûгԷ

ǶҪһAͣһµţźͱţ̡ʳܿˣǾڳţرǽܿˣ˫ֶˣֱ̻ʡһɨϵʳȫԹ⡣ֻһСϵţšһദͽܿǵĸ˲١

ѧĵһ죬ʱ򣬻ȥٳܲһɫʿһҲڲٳܲĽӡȻÿһڵĽӡ룺֪ǸضٽϵʲôʱСһȥ鿴ǽϵѧôܲ鵽

ûпǵȷڸܡ˫ȸ30ɳ˫ָ25ɳϰ40ɳ150˫ȸ35˫ָ2540160ɳ

ɳ,鼮пһֻǺַҲѧѡƽҲɳֻһ룬ȲӰճжܴﵽʱ̶Ŀġ

Էֱ𱻷ֵϵ߼ħϵмħ࣬

Իȥѧ¥ҲһHɫѧ¥ϿΣ¥ĲĽѧ¥ϳľ󲿷ǳϵħʦȥѧ¥бһHɫѧ¥ϿΡ

һϿʦһЩħۣһʦ˵ħۣûйһô٣һҲôΪȻһλֱֻʦħ˰ʥħʦ

ھ ʹĻ

ȥѧԺԺңͷںһͷ˫ĿƼˣԺƷ裬ǰʵԺãһԺʲôڣ˫ۣȻЦеʵԺʲô£

ǹүүзҪҽԺ漴ش

ȻдšǺ췢ͻȻվǻóʮּ

濴Ǻ췢ˣﰵ룺άԺǹĴ磬ôάԺӱȹүүô࣬ǹĶӻࡣ

Ժʵ

ôҲԺѵֻͷܵԺά٩

ǣֻ̫ˣ͹үүȲ̫࣬ҲŻôʡεĵӻó˹ױţ˫ֵݳʸά

άӹŷ⣬˫Щϲһ飬һ¡Ȼеʵл԰ɣڹû𣿡ʵشǵԺҽлүү׶ͦõġ

ԸԸҵĵӣԺͿԵʱҵסѧϰħά˼һ½ʵ

Ը⡣ȻкѾ׼Ǳʵʱô

㲻ͱ˵ҵĵӣѧԺͲȥˡάȻ

֪ˣҲͱ˵ġллԺæ

Ժά΢Ц

ллʦϽ˵

ά˰֣ʾԳȥˣά󣬾뿪Ժҡ

Ժʵ˵Ϲά㲻ʮûѧôһٶˣܵûидһţҾ֪ûǵ¡ûȻΪһӸдţҪΪӣôܾܾϾҪңҲܵô˺άԼ

รҺദ˰ʮ꣬û˵һֵܣֵʲôһٶ궼ⲻ׷ʡ

ά̾ϢȻһٶ꣬һĿ

ά

ֵܣϴйά϶йǶ־ҪΪȫ½ΰķʥǶŬѧϰħάʮʱѾħʿ츳ȹάãҲܸߣȻٹάꡣάǻǸ˼ħʿгħʿħʦףάҲˡħʿħʦʵĲħʦԾħʦˣΪʥʦһΪˡ

ҪͷȴһŮһȵĺƯҺħʦһϲǾŮı˹һ

ȥ棬ʱάȰϣͻħʿȥ̸Ҳ٣ÿ˵һŬġºάȽΪħʦħʿһάҵŮȰ뿪ȹΪħʦٳ֡һڴӦˣһŸеݴ˼ǣйΪħʦȥĳɽԶҪ

Ǳ޹һ¾ͽΪħʦˡ˷ܵȥŮҪάһȥΪ飬ʱҪάǵļ֤άȻԸ⡣󷽶άҲΪҵŮӶеˡҵǸӵʱ򣬿ٷݻð̣ʬ壬Щڰʬʬ壬ΧǸ˺ͺӵĿ

ʱ򵽴ˣûмȣҵǴӴе֪ȴһЩ˺ǿսȱǿ²ˡ

ǵǸϵǿʱ򣬿мʮǿһףҴ⣬һ˿ҵŮڱǿʱһ󱻺ݺĥʺѾѪѾͷѪӻӿѪڳ鴤ѪѾ·Ⱦ˺ɫﻹץסһѽΧǿȥȱסְסĲӣֹӿѪȵԾһϢڹĻʮ˵:ҡûСԲ㣬Һ䡢ۡ

ȥס˿ڣѪִָ֪ôܲѪµȣ˯ѽ㿴ң˯

ȵ˵ԽԽСҾǡеˡЪһᡣ

˵ˡʱ񷢵ķһȥ˾ɱɱһЩǿɱǿ󡣹ԼѪϣһ߿һ߱ȣɽȥ

άڹɵ¡ܵɽؽȷڵϣ·ͷΪȴϱĽָȻɽάǰȥæǱƿˣ

ʹ˵ҪΪĹءάֻÿŹڵֶѪڲͣڣ˵һʱͣʱ˫֣СָֻƤ⣬ָȫԿͷ

ȻĽȱȥɳѺĹ֮󣬾ߵһʯͷԣû潫ʯΪһ飬һ׿׵ĹѪᵽ֮ĹԱһСֵ&amp;#8226;ĹȵĹǰһк󣬹ȵĹԱߺ֪ϲȻ羰ҽ㰲ɽĶ壬ķ羰㻹ϲ㿴ĺɭ֡С񡭡

ѪħĴаȥεȵĹǰһ£ʼʱ򻹲ʱգҲʱ˵νл͡ȡ֡άһʦƣȻ˺ˣǹûѹֱһº󣬹ͻȻʧˣάȥΧѰңȵĹǰҵ˹ĹǰҲãһףͿһҵ㣬Ͳ뿪ңҵĴҸ·ʱһͲ뿪ˣҵĴҿԡ

һֱĹǰԼΪĴһֱ죬άǰʳһڶûгԡά̲סˣžһݺݵش˹һƣŭ㻹ҪĥԼʲôʱҪ־͹ңҽ뿪ġ

ʱһ£ȻŤͷƽĶ˹άһۣûдҲûԾɹȵĹǰԼĹ

ڶάɽʱ򣬹ѾȵĹǰҲ֪١ά꣬һƾ¥ҵ˹ʱĹȫһƹȵࡣάǷϣޱߡ

άŭȵĹһֱϵӱߣֽӵŭȻôʹ࣬ˡȿӣˣҲѵĽָȵĳ㲻ϴɱֻǿŻһС֣ǵͷĿš

ӺѵվæʵǸǿŸɵģάڴӹпά;Լ֪ԭ߹϶ĵ֪ǡ֩롯ǿŸɵġˣʱֻƽԹά˵Ҫҵ£ҪңҲ뿴㣬һ̲ס

ºά֩롯ǿűϢǹһʧ٣ֱʮǰά˵׶ﳤסǹάһֱûȥҹֱ춼ˣ෽̽ڵ

ʮ ̵ħ

ά˵䱳һĻں޻ۺģ¶֮ɫοάҲȫĴ㵱ҲΪܹܵãֻǷ˭Ҳ֪ǿʲôʱ

άε˵Ȼ˵黹ǷˣвжΡˡ˵ά뿪Ժңο䣬뻹ǽ˻ȥ

ص󣬾ȥڤˡܳΪάĵӣҲܸˣϾάս۹һĸ֡ڻ˵һС

ڶ춫ո¶һĨİɫâսѧԺĲٳϣԾ˲֪˶ٸȦһֱ߲ܵΪֹԳһŻȥѾϰˡ

ͻһάסȥȥԼħϿΡ

˹άסʱ򣬿һHʯɵļªӣԱ߻һС԰иܣάˮЩܡ

ά΢΢ЦЦôˣȽ

ǡǻ˹ȥû£վڹάԱߣάŹһСʱάˮڵҹά߽ңȻһʥ۷ķʥôûҡ֣ΪСʱҲȥҡ

һԼֻжʮƽ׵СֻһʯһӺӡάվʱȻԺķ䣬ⷿ⣬ûͬ㲻߽䣬ȻԸʮֿ϶˵ʦģûͬҾ䡣

ϸ˵ˣһҪһ壬ʹ࣬ܽļ𣿡άȻ

ҽܼ飬ҿܵס

ãڴϣƽһڤˡά˵

ߵڤ롣룺ܶʹ࣬һҪס

άڤ״̬пʼۼԪأһϺɫĻڹάԽԽάеϺɫȥһӴھ͵ܣʱ˿̾ãȫһĸоƺֻԼߣϿʼת˺ҧԼʼʱ򻹿ܣŹάڵԽԽ࣬ʹԽԽңʱٿʼŤȫҲʼˣǻʱʶȴޱ

ͻȻԺҲʼһ˿΢ʹ֮ҵʹȻʮʹȵĻʹҺˡ

ʱȫʪ͸ˣˮһԴεģһʹάϹĵĵû°ɣû£ֻͷеʹ

Ҵ˽ˣйԺղźײһ𣬻Ҽʱջά͵

άʦʲôǹ𣿡漴ʵ

ǹҲûа취Ҿȷ˵㻹кô֪һڤʮܹħҲ벻ԼŬʮǰʥϣģΪҲֻеʥſϵά͵

ʥ򣬺͹үү˵һǵûİ취̾Ϣ֪ʥǶôѡ

Ϣһ£ʱһٹһЩħ֪ʶ˵ת˵뿪ˡ

ӹάķԸڴڤʱάԾڷϷŷḻʳˣԶһҪĺܶġά

߹ȥϵʳһɨ⣬͸άȥ˸ڵһ󷿼İƽտյģʲôûУмиƽĻɫȦߵǻɫȦȦȻûǰʯǽάȻ

ߵȦʱһо˺ö࣬һ·ʮּ࣬ʮˣÿ춼ϰܼܲŻڲʮѡҧҧסȦ߹ȥڻŬ߽˻ȦģͻȻһᣬ۵˵ϡҲҪ˻ʱϻ60ɳΪ廹㲻û뵽ʮ·Ϳ첻ˡ

ȻߵȦģһΪ;۵ٽ͹άͷܴȦΧߵģ˵ͦãǿһʿˮƽ

ʲôȦôȥأʵ

ǸüٿŸ߼ħɵħΧĶʮڵλֻ屶ﻹһħԪؽƽ90%Եһվûǽǽúʮħʯɵģ棬ҲǴһҳԷ򡣡ά͵

þȫǿվԾûʹùħȻܶħᣬǴûչκħ

Ļɻ򡪡ӽ

һСĻڻǰȻ󽫻ײʯǽûнӴʯǽʧѾۼԪء

ĻԪ׺̫ǿĸոպÿ԰㣬Ԫظ롣㲻»һù⾫ϰĸõĿƣղŻûеʯǽɢˡ˵ħĻ̫ղŵٶСӶ㻹ܴ𣬿̫ά𱸵

ҲǵڶʹħҲ֡

ʦҪôܼǿϿʵ

Լȥ룬ÿ˷ǲͬģֻҵԼķܸӿħˮƽάĵ

ϸάָĲ㣬룺ҪôܣǿԼħ

㻹ǳ˳˵Ȧϰħкܴġʱ̶ԼǿľΪѹѪҺٻӿ죬Ҳʱʧά͵

ά뿪ȦΧڳߺӣϺ

ӹάķԸϷֱùˣͣʱͷεġάԶԶı仯̷ɵһ¾͹ӻóһƿҩˮĿʱžԺˡ

㲻֪ù⾫ĺж׳գά

Բ𣬺Ҷֻ֪ǸղŲûôħһʱ̫ͶˡǸ

˽´Ҫעˡάѵ

ʦʦһ㡣

ʲô¡άʵ

иѽܲҲ

ԵԵʿϵɫƸʹýϵκ豸һɫպãɫƣħ¥ȥ֮⣬ѧԺԳͨ衣άĵ

ӻóƣɫֱһħȺһѽһɫƵ涼ֻаѽ

˫ֽӹƣллʦ

˻ȥϢɣ㻹Ҫά֣ص

ǡ뿪˹άסֱӻصᡣһͷڴϣ˯˹ȥ

ʮһ ż

Ѿܾûȵ˯ƽڤ˯ֻǽ;ùˣ̫ƣŻ˯ȥˡ

صῴڴ˯֪һǺֻ࣬˽ǰʼԼúƣŻȥ˯Ϊ˵˯ݳ޵ģ˷ʱ䡣кüлҪôƴÿһλֻ΢΢ЦЦҡ

һվ⣬ܿ˺Ͱ׵棬ǣȥʱһҪСģòҪһ

컹ûʱ򣬻һϵȥ·ϻݸһɫƣ·ʵСҪȥ

Ҵȥһط֤һϲص

СҪȥǰ߾ǽϵѧ¥ʡ

֪ˡЦЦ

վסʲôˣʦ첻ڡһǿ˵סǽȥ·

ħϵѧǹġ˵

ֻԽϵ߼ʿϿţǻǻȥɡ˵ѵ

ʾ˻ɫƣҲóɫƣ˿һ¡˿һƵĵǿԽȥˣһ¥ĶߣҴǹȥﰵʲôѽȻսѧԺͨơ

ΪǻһħһҪѧԺ׼ſԽȥģƾǱʾȥ

һռؼƽ׵ģϵѧ¥ʱ򣬿żʮиʽ̬죬һͬ㣬ÿٶаѽ

ЩȫѧԺ̳׵ʥÿһ30ԹѧҪѧϰԺܵ

ߣʱòӦſڵϣͺˡļһΧƽ屶ڶƽʮƽĶʮĵĵļƽʮ˱߽ܵ

Ƿˣǽȥɡ˴ǵһ󷿼ſ⣬˵˵뿪ˡ

ƿ䣬һƽ׵ȦȹάȦˡŸʽĽǽѧý

ȽȥˡΧϼȻ

߽ʱͻȻһ˼ٽÿһ·Ƚѣ룺⻹屶ʮһҪٵ

ЦЦߵʵطô

طʵ̫ˣҾҲÿ鼡⣬ÿѪܶԷض˷ܵ

Ҿ֪ϲǱһ¿˭ֲ֧סſ¡Ц

߹ǾͿʼɡ˷ܵ

ǣǿʼ

ôûгȥһСʱˣ˰ɡŵ꽣ʿǹȥ£߼ʿҲֻΧ֧һСʱӦСʱͳˡ

Ѿͷˣȫ·šˮǼڼţȻѾܲˣǶ־š

ƿķŵʱ򣬿ʮſڷʵǿſڵϣɵǻŬ߳ȥǶʱ˶ʱ۵˯ڵϣЦЦ

Ҳ²һϢ˺ܾãӦòŽȥûþͳˡ

˿ûʲô£˳ֺϢԼСʱͳˣ໥߻ȥ

ʱղ΢·ϻһ\ĳĿü˫ĿˮĴ۾ϸͦıӣӣ޳˫ȣżɫħ۵ŮĴһ˿Ϣ

ŮҲ໥ţæ߹ȥŻеʵôˣ𣿡

ûʲô£ֻ˵㡣Ͻش

Ҫҷǵҽ𣿡Ů漴ʵ

лл㣬ûǸҪ΢ЦشŻϿʵҽлħϵѧһСôƺ

ҽɯҲħϵѧһмˡټɯæ˵ɯкܼҪ죬Ҵææ뿪ˣ˵仰ûᡣ

ɯ뿪ıӰվǷ

ǵүʼ˼ˆЦ

ߵҳЦңҲƨɿ

һǱ˵ˡЦӵ

߹㲻Ҫ˵Ц׷

ѧԺ׷ţšǲ֪жûſһˣˡ

´Ҵңһ껨ʱ



ʱı

һһزͷšʮ״иɫͷƷ衣ֱ˵ʱ߹ȥ

Ҳһˣͻħʿֻһ֮ңҪӱŬά˵

ǣʦһŬġ

ڵħͿѾյĲˣʲô˲ħάͻȻʵ

˲ħҪһ߶ȣͿ˲䷢һЩͼħ˲ʱҪħͬſԡش

ǶǾСһħʦˮƽǽ򵽣ҪܺܺħͬʹһħʦҲ˲ħΪʲôûԹ˲أΪʶѾͳסҪ磬ٳһµħ硣ħʱҪ󵨼裬С֤ά̵

ʦ֪ˣһŬġһῪֻԼħᶨ

˵ԺˣӦúúõŬúѧϰ˲ħסҪҵͬĸоھʹӻʼҪġάѵϰȥúúʹħͬ

ǣʦӦ

ʮ ս

뿪˹άסһҲеˣǻѧԺʳȥ

;лһҲʳ÷ȥŮм䣬һŮӣ\ɫĳüѣһǰɯм񡣻ĬĬĸǵĺ档

ոտʳõʱ򣬡öֵܿˡܿ˸

Χ˶￴һۣվҲʮֵΣҪܿȥʱڶ¥̵һڶЩ֪µˣСȥ

µˣ

ǻ߹ȥŽܿ¥߹ȥܿ쵽ˣҵȥ

㵽¥ȥöҹŽܿ˾¥ȥ

ȥ¥һٷԶһ¥һ¡ܿȰ˵

һˣ֪ݣΪһȥһ¥ʳóԷżһȥԣǶȥ̫¥

ǵ˶¥Ҹһ¡ܿ˿ܣֶ¥ĻȻһܵǽڶǴʯģҵиʽͼɽˮħ޵ģйŽġ

ԷӶϺõķģѹӽ

һ˿ԱߣϳǸոպеǸˡǲ໥ͷӶ

û뵽ؤҲǮ¥Է˼

пҲ˵һ˵

˵ĶԡֻҪѧмүͼҸ㡣һ˵

รôеģҲᣬɲʾһ£

Ľǡ𡣡˵

ú̫ˣҪۿһΪҷ͡٩

¥˹Ц

ֱð̣٩һû뷴Լ٩

վߵǰҪԡ

Ƶѽҵ㡣

սѧԺʱսҪѧ׼Ͱš

һλŮԱߵ󣬹ʵĿҪʲô

ҪĲˣݡ

ĲҪǮ˵İɡܿ˵ĵ

Ǯٷ˵

һﱻôһ֣ûԶһ˳˼ھ뿪ˡ

θõǽܿˣԵĽζʱ޵ĶǺóԡ

3107

ѽȥԴҲҡ

㿴ⲻҲ˶𡣡ܿЦͳʳôĶ

Ǽǵңϸ˵һ¸ղŵʵ

ܿ˻ɫ˵㲻ϧʱǡ

Ѿ߳档

Сղ˵ǸҪԣҪȻҺԡе

Сѵ㻹ҵʵ𡣡ʵ

ʵô᲻ÿһһԣֻ㼸дӮЦ

Ӧòаɡŵ

ӵѧı֪ͨͿѧԺ̨бԡ

3107ܿ˺Ͱ׵ĵҪСģӮҪϿ䣬Ȼᱻǿһٵģ֪𡣡

֪ˡ΢΢ЦͻȻ˴ƿæܽһˡ

˵ҪͿԣҪȻҺѧ˵һ£ȡԡٵϢϸ˹

һӦģĺˡ˵

ǰѾͬѧ̨ϴˣҲһħʦһ㶼ţ͵

ô˲ȰˣĴʼһνӡ

Ȱ棬뿪ᣬʱ˵ıԼҪСĵ㡣

ĳҲʵƣÿ˶ʤ˭˿ҲǲܵģοͻôСʤộΪеʱһҪֻ̣жõպŻžͣ¶ϣжĳɾͣ

ڶϣ̫ûгѾȥϵѧ¥￴˶ҲֲˡʱһԾΪѾȥʮˡ

Сֲ֧ס˰ɣɡЦ

˭˵ֲ֧סˡ֧ŵ

ʱڴţѵߡ

һȥħϵϿΣϵЩϵѧΪͬϵȻǿһ㡣

ͻصϢž͵ά

ʮ ȡʤ

˵Ҫ˱ԣôάʵ

ĴҾŵ

ǱģǹȵžͻԸʷΪԸάѵ

֪ʦԺ󲻻ˡ˵뿪ԱߵȥڤϢ

άŻ뿪ıӰĵͷӿɽ̡

ǰСʱѧԺ̨һֱԼ׵Բ̨߶һװ롣ǫ̂ϵʯʯϱȽϼӲ

ʱ̨Ѿ˺ܶۿѧǺԾķֱվƽѧվֱ̨ߣѧֱ̨ߣɼѾǳϰߣȶȺС

ų̂ڤغԡ

ʱ쵽ʱһŵͷħñħִۣħȣŴħЬȫ¶ħװ

ֿտգֻѧħۡΪĶӣǹά͹ĵӣôȱħװֻǹ̵ʱ˵ֻܼǿħǲܼǿħʵԻʱûħȣڤʱ

һ̨ڹǰҵǸҿ´ҽ㡣

รҺǵüǰĳʳ繷УҽеûͦѵҪѧɡ٩

ʾ˵ʹɫࡣ̨µĻʼʲô

̨ʱ̨µһλʦԿʼ̨һ硣̨λʦѧᰲտѡֵİȫ

ԿʼӶħӽƮݵķ֮Χԡܡ

һɫĶڿǰ棬߹ȥ

ſӽƮݵķ֮ΧԻΪС

ɫķٷɹұ߻ιȥ˲壬ɹȥ

ûдлӽƮݵķ֮ΧԻΪ硱

һС͵ſӽ̨Уٵһ

ʱҲӽĻɻ򡪡

ٵʩչһȭͷСĻڻؿڣɹײȥ

ɵˣʹ䣬һֹҵ硣Ц

ûԹô֪Ͳءʼ

ǵĻû˵꣬һ˾ͱȭͷĻײɢˣɹȥΪʤĿһæңʱ˿֪ǺãֻÿſĹı

Ͽǻ죬һܾͳ嵽ǰһȭͷıȥ׷ڵأ͵˸ܵĽӴѪҪղǰзܵıӿѾȥˡ

̨µѧȵôܵô죡

Ʋˣ߹ȥȭߣֱεͣ֡ĿʱѾñˣͷһµʦϽͿȥҽ

̨´һ󻶺һɫ࣬ڵºݺݶŻں뿪Ⱥȥ

ǽڻ󣬽ܿ·˷ܵ㵸Ӯһ

ʱҲʮָˣѹõĲһɨ⡣

ҵСʵС˼

ɣᡣʼ

ҾøղӦһʼȥһȭ򵹡˷˵

ͲˣһħװԣʩչһħᶼûУ벻Ц

Ҳ΢΢ЦЦǿⳡֻ־硣

ʱ򣬷Լص˱ᣬͼλԡ

ȫɢһһȫʹôҲ벻ħʦΪʲôһһʹɢԼ弶磬ҲױӦԶħԿħʦΪʲôɽⲫս

ڴϣһҪұ𡣡

˵Ҷģ´һҪһսҧ

һһʿҪȻܵô졣ɵ

ҲˣʿôֻҪóɱذɡŵ

รôû˵ʲôɱﵣܸܲǣԱһʵ

ʱ֪ˡЦ

ʮ ٴʤ

Ӯ˱ԱӦúʹȥףһǻΪ˵롣

ûڶһ磬һνӵѧı֪ͨҪѧԺ̨ԣ׼Ļᶼ

ڳˣһΪȼ졣˵Цû뵽ûлȥǣȴԼ

ⲻûû𣿡һۣ

ǺǣʱϰһħҲáʼν

ҲһҪúһ٣ϴʳϴЦǣд˰硣ܿߵ

ôôģʵ

Ҳֱ֪ӮܿͷЦ

СĵͶˡҲĵ˵

֪ˣ⡣ʼ

ѧԺıԳϡ

ߵ̨룬ụʩħװԱȿҪą̫̃Զװѧܸо

̨ۿԵˣϴθࡣǻӮһαԣҲΪıԡô˵εıΡȵ˶ۿΪʹȻмλʦҲۿ

ʦʱ򣬱ʽʼ

ħȣӽʴȵĵ֮˴˵ĳӻΪܡ

һɫĶǰ棬䱾ϴͳħʦԣȸԼɸħȻʩչħʩչܺ󣬽ʩһش̡

һ׳ļҴббĴӵ̹û뵽ʩħٶȻô졣˼ǿεĹ

˫ûͣӴصʱһ̤һţɳ

ʱ΢΢ЦЦ֪

ڻʱͻȻһֻ׸ɫϻͻȻǰͷβ߳վһ˸ߣһХ

ۿͿԴˣͻȻָħԼǰ棬˫צ˹ȥһʱֻͣԱ߻ιȥһצһĺ󱳶ʱͱצۡҺûܵÿ죬ֻ˵Ƥ⡣

̨еѧȵѽǻޡ

ǻޡֹ

˹Ľ̵ؼȻħĵطʱ۳ѣڵĻδ֮ǰûκεֵͬĻ޳ɳʱԲͬһЩֻҪʮͳΣһЩҪǧܳΡ

εĻ޿˿Եû޵Ҳǻŵ㡣ȱҲǺԵģ޳ɳҪ⿿Լɳ裬ԱṩṩԽ࣬޳ɳԽͬʱҲԽǿ

޵Ի硢ˮ⡢Ϊ޵ʽܼ򵥣ֻҪһѪͿˡ½ǱȽٵģõĻ޸Ƿë۽ǡ

οô㡣ŵЦ

˭仹һϢ

Ļɻ򡪡ӽ

һֱ׳ҵĻɹûпٶôĴ򡣼æצǻȵĻײըըʱˣëճɺɫʹĺ

ᣬʱħʩչʮʮ׸ߵӵ𣬽Χм䡣

ͻȻһХʧˣһ׹

õ̫ħŲе㸡ӽ顣ҵĻĳһȥ



Ǹһ𻨣ǵڶ䣬䣬ײʱͱùˣġײȥڽըһȱڡ

ῴӵ滺߳ʱ򣬾֪ȥˡֲ֧ס

ȻҲʱ߹ȥ̨أʦȥᡣ

̨¿Ӯ˱ԣһ󻶺̨Ͽε۾ڷ߷ߵԼʦȥᡣ

ʮ ı

Ҳ̨ĵû°ɣ˵ҪҪ

ֻˣ޴󰭡룺ʦ˵ûǧҪ͹ԼĶ֡ҪǻղŷӦ죬ͲֻƤˣпܻ˵ࡣ

̨ȥʱ򣬵ƽѧＷȥߺһ˸߹ˡ

ʮ߳˵İΧȦ᷽ȥ·;һס˻ǵ·

ҵˡε˵

ʲô£ǲΪǸ𡣡Įʵ

ǲûʸҪΪǸ𡣡ΰȻҽΣħʦ

รΪʲôǺ̫졣ɴʵ

ҿԣһõĶ֣˺ˣұһֱӵ

ãҽ롣һܺĽ̨ϼ϶ĵ

ãһܺټ΢Ц˵ξת뿪ˡ

СΪʲôӦˡе

άʦ˵ֻоսħʦܸħаʿˡҸղſεǶħĿȺִ񡣺־ıǲͬģҲŴӦԡ͵

รԭˣԺҪԲС

ҺͱԻһСȣʮһȡЦ

ҽϵ˺ұԡʼ

ôżȷżٵʱȲŻؼңȥħɭ

̫ˣʱҾͿʹҵľˡ˷ܵ

ǿɣҵıء˰΢Ц

ǻ첽߻ᡣ

ҽֻΪħʹùȣ֧εԺܿѹˡ

ߣԱߵĺҲڣͷû˵ĿҲˡ

ԼûȻǰһƽѧΪϵġˡС£Ĵȴ֪ʲôȫ

ϴ㶼ˣǻʲô;Ա𣿡޾ɵĵ

ѽ벻ôϴĻ޶˺һ˵

һҪߵ

ϴһ취㱨ѩޡһε˵

ʲô취˵ἤ

յļһĶߵ˵ߵͷʱ¶յЦݡ

3107

ڴϣڰ˿ڣûȥʦơ

ҵż񣬾ȻԴỹĻܿ

ΪʲôĻôϴ磬εĴȻ˺ޣоǿƵʮֺʵ

ûеͼħֻвʵõħͲͨħħʦͼħһ߼ħҪǿķ棺һǿ׺׺͸߾ۼħӿ죬ħкܴħ׺һϵҪѹǿԿħٶȺͷ򡣵ĵȻħʦҪľԼ֪ϸ˵

ԭħô෽֪ʶһΪħֻҪоħˡܿͷٽ˵Ļñʼʱ֪ز¶

˻Ͼͺãǻûֹͣ

˻˯ʱ򣬻ͺȥ

СǱһ£˭ʮʮȦôʵ

ѽϴ㣬һҪӮ

ҿλҪҡЦ

ȹ֪

ѽ׼ʼһš

ͬʱܣʮȦǰ˻ȫܣҸáܵ˵ʮȦʱ˵ıٶȿʼ˻Ǳ۲ڱܡܵʮȦʱ򣬻Ծ֮Զô䵹ںƴ׷ǲܻôŬ׷Ҳǻ׾룬ʮȦ

ʮȦ󣬶ʱ⡣ʮȫǺģƽܵ100

СٶȺ˵㣬ϴҽʮԶڵ˵

СٶȲҲǿʮȦϴο˰ӡ޵

ǺǣǶнⲻǺܺ𣡡Ц

ǶͬʱڽҲЦ֣Ҳ֡

žһֵֽܵһ𣬾ͺǵһϵһ

Ϣ˰Сʱ󣬿ʼʮս

ʮ ӦԼ



ڹάǿζħ

һ¡άе

ͣά߹ȥάΧƷϺõ衣

ʦʲôԸʵ

ħˮƽѾҪѧϰħ򣬺ħʵսɡ˵ԶﲻʥġϣԵȥά

ʦ֪ˣҲηżȥħɭһġϽ

ħɭֵȷǸѡ񣬲ȥħɭʱֻɭΧǧܽɭάȻ

ʦΪʲôܽħɭ׷ʵ

ΪħɭʥħޣҲֹһͷ

ʦҺʥǿȥħ̽գһʥʥһ·ħ޶ǲΪģ¾Ϳɱֱʱ򣬿һһͷǮںˮͷϾȻиֵ֣ϻǾͼˣڶͷֵĽǮûпǾͳֹǶõħ

λʥԼƳٶȣȳȥնǮͬʱҾںʩչͷǮȻÿҧһѽһѽƤû˵ҵħǺɦǮĹٶȼ죬ȥһצͽýնʥͷԵص˶Ҫʱ֪ʥħޡ

ʥħ޻ʥǿܶ࣬ʥħ޿Աȵн׽ʥͻȻǮһХɭԶһХ

һͷʥĽǮǶԶԸֶһͷʥħ޻ˣǿˡǮ׷ǵ󣬲Ҳʱ³һСǣͬЭ£˳ά˵ĳزһ䣺ҸЩ£ǾħɭʱǧҪҴҲϣʱʲôΣգǵطȻĺõطҲΣԺܸߵĵط

ʦ֪ˣҵʱ򲻻Ҵġ˵֪Լжٽάĵľܲ

ˣҪ˵ˣȥɡά̾Ϣ

ǡӦͼȥǿζϰ

һϣҹĻƣǷǣԲ±Ʋ㵲סһ롣ѧԺ̨վˣһɫĶ̷ɫΣִħȣɫħ۵ӡһںڰ볤üĿǳɫħۡ

ֻ̨ڣһһҲλꡣ

̨ϻ๪ʩʾضԷ

ĲħװκʵΪûǸħħװģħҲðħȣ·ħʦħȾͲħʦһ

ʱҪħװ벻ش

ܳԿģҲռˡҪһƽıԡȰ˵

ĲҪ㻹ǽɡٴξܾ

ǺðɣֻħȣħװҲá͵Ϊħװʩչħһ㡣

ǣνϵħװϵװյռָ

ڿԿʼˡ漴˵

ֱ߻ӦǸˣΪεһһж͸¶һ

ħȣӽƮݵķ֮ΧԻΪ򡪡

һ˫ɫĴεı󣬲ҲͣĴţз

ڿиԼϸܡ

ǵһκڿзɵսһʱҲûʲôõİ취ֵġ

һҵĻеηɹȥһξͶܹȥˡ

ͻȻɹʮɫĹУڿγһƬƬɫƬһǿҷи

һ֪Ƿмǿܡ衱֪Լǲܻιȥģæӽܡǽ

һɫĻܵڻǰǰ滹һ׸ߵĻǽ

ʮɫķзɹǽѾʼд򵽻ʱԾûˣһӴоʧˡ

ʱһС͵̨ϣ֪ıǿһֱϡ

ʩչȿŵǸҪ֮һҷٸͣתٸ졣

룺ɲһͿԸġ

Ǳûиð취ֻӲƴˡ

ʮڻϷʮ׸߿ȥıըʮʧˡ

ʮ ƽճ

Ĺ̶𡣡ȵ

ֻѣҪСˡ΢ЦŻشԼ֪ÿÿ붼ľӶħȡ

籩

һͺŵĿ̨ϣʱΧɳʯɳһ̨µ͵Ǹ꼱æʩչػ͡ػֱһ׶ԲεĻɫɫĹâȫסػȶƵķܶ࣬õѡΪػȫĹƷ

̨ϱɳεóŲ۾дʹĸооһǿӽ뽫˱ȥ

ֻƾԼĸоȥ˽Χ



һͷʮ׳Ļڻǰ赲ſϴˢײȥʱվڻһƽ˾Ƿ

۾ڿԿˣɫͻɫɳ̨ײ߸ãÿײһζᷢһ죬ײʮº󣬻ϵĻ濪ʼϨײ¿ܾͻʧɳȴԽԽ

ʱоԽԽǿˣĽҲ紵ÿʼ緽ƶˣվڵϡ

ۿҲ첻ˣӽǻꡯ

λͷϷɲʮ򣬶ϰٸСͬʱббɳײȥĹڰеҲˣæܷɹĻ򣬵ҲܼĻ˼¡

ողڵϱϰٸһ

ڡǻꡯһһ˲䣬ͿʼΧɳȥ롮ǻꡯĹ򣬵ڷʱǱмΣܵסеǱۿڶҪˣû뿪ֻٻӥ

һͷչ׳ӥͻȻצε·̨ϷȥֻһӰǾʹ̨ʧˣ˲һ̨Եϡ

ɳڡǻꡯĵڶʱ򣬾Ѿըǧٿײʧˡ

ʱſԵġӥȫΪɫβΪШΡ

ǲ׼ٻҵĻ޵ģû뵽ԱٻӥҹȻûп㣬һĶ֡ڰ۵

Ҳʹáǻꡯ޵

Ǽθȵ

ãɡϢ

λӶħӽ

ĸͻȻڰУӥҲˡ

̨µĬĬΪģʱԼѪڷڣԼҲȥһ¡

Сˣǡӥļܡĸͬʱڵ

ͬʱ˷ֿٷһʱҲ֪Ǹ

ĵӰĸסɹȥܡɡػ

ɫĹ⽫棬ĵɫķͬʱлֺͺͬʱˣѪ۴ϸС˿˳ҪСػ˹п˵ǡ

ĸͬʱڿתλãͻȻĵСɹǱ̨ţСȻǱˣʾԼдС

ղҲĵֻ˺Լʱ϶϶ǻ

룺Ҫôжǲǻأڵľʩչǻꡯ

ÿεĹһ´л

Ӻ󣬻Ծˣϵ·ɵĲ

ɡε˵

ȵڻֵû֡

һĵͬʱ£βû㡣򡯾ۼ˫ϣ趯˫ɵԵĵײȥ

ĵӴ˲ʧͻе໥ײһ˶£ҲʧˣǻϵĻڡ

ΪǸղǻңʩչУÿζеĻɢ

û뵽ַƵԼĵļܡ

ͣ˵αԾʹֹɡ

ðɣξͱԾƽ֪֡Լûиõİ취ȥеΡ

áⳡƽ֡δЦӿзɵԣӥ̨Ͽš

ղΪʲôֻ÷йңͬʹø߼ļܣʵ

ΪҵġӥֻɳڵĻޣʱֻᡮСܲ͡ǵ㿴ˣ׶ȥγ˼һ½͵

รԭˡллָ̣һǳϿҵظл

ҲջʱٱһΡοĵʵ

ѽʹӦ

ǣһ뿪̨׼ԻȥϢ

ʮ ı (ϰ)

θ뿪̨͵˵С׿סҡ

ֲס壬ʵСû°ɡ

û£ֻǸղʹ̫˾ͷеѣ漴

Ϣһ£ٻȥŻ壬ƶֱȵڵϺŷɿ֡

ڵϢһٷʱ䣬Ȼ΢Цûˣˡ

һ¡Լ£ݸ㿴ڵ·컻ϡ

ɨһԼڵ·ԭѾˣεǺǣҸղû֡

ѵϵؤ¡ǲûϻϢҽȥˣʮиˣȻ˵Ķ̫˿̫ˣȥʦȥơ

ҽſڣŵ𣿡

洫һϸŮ

ҽһɫħۣɫmŮӡ

ôҽʲô£Ůʦʵ

ʱ˵ˣʦơֱӵ

֪ˣ£ȻڴϡŮʦ˵

£ŴŮʦߵһ࣬ӽʥĹ֮ǵ󡪡ʥ⣡

һҫ۵Ĺâסϵ˿ѸϣӺ׹⽥ʧˣվһ̺۶ûУϻѪȫղŻ˵ġ

·ʩллơ

ְȥǵҪúϢŮʦ

֪ˡӦ

ڻ·ϡ

СҸղžˣΪʲôʹһУʵ

򲻵ǲеģοҲûȫպãղȫҿܾˡҲ֪ӥħһٶҸղŸԷ̾˿

˵ҲǣղҲȥμһݡε

รǲսˣȤ´һ¡ЦǿȥϢɣȻӰ

ǾͿܰɣҪǿ˭ܵᡣ

ѽһܡ

С㾹Ȼ͵ܡ׷



ںα֪ԼĲ㣬ǶԿйûʮЧֶΡϴνֻ϶ǱУδʩչħ

˺ܾþûϵħУǲԿֶΣȻߣٶȱȻ졣

⼸һֱڼǿϰħʱǵǽɷڰеΣҲûȥϣܸ׼ȷĿꡣ

ϵħζȥϣÿ춼ڽϵϰżʱܵѧԺĺɽȥ֪ʲô

ѧԺôƽÿ˶Ŭѧϰ

ĳһ߼棬ȴмڲ߻һı

һʱ֣극صʱ򣬿һŵͼдţǽܿ˵գԺ¥㡣

ÿעֻô֪ܿ˺Ͱʲôʱաܲȥ

򿪵ͼһ˵¥·ߡ룺֪ܵҲʶ·ȻսѧԺ˿һ꣬ǼٳԺ棬˺ͽܿǳΡ

ǻ뿪ѧԺԺ¥߹ȥ

һľ¥һƷʳ

ϴģֻҪ¥һᾭһ··ƽʱ߶·ͷ˶ʿħʦǸĪʦҲУֻҪͿ϶ɲϴָɽһε˵

ΤļƻúܺãѧԺסѣܹץסһҸԺļ塣Ὺĵ

ллϴһʧġΤؼ

ΤصĸҪᣬҲĲ󳼸ףΪԼļ˵ûԺøӴ

ϴץסʱ㲻ҪҲһ٣ϴôҡ

ȻᣬһץסҶҪ֪ǹԵ³Ц

˴Ц

ʮ 

ɫǺ˳ȥ¥·ϣϾ·;ȽԶԺ߳ԺҪһСʱҪߵᰲƫԶ¥

¹ǰͻȻշŻ

ϴˡΤؼæ˵

úãҲȥ˷ܵͷȥȥ

ôôȥźšһħʦ

˵һǳ־ͷŻ𣿡źǸʦ޹

ǲСӣˣҪһжһץסǣǲǿԶһǮħ͵

รǻ㶯֣ʦϽ

֣ã֣һͨԾ϶֡

ͻȻɫķкһ򣬴ӺǷɹȥ̵ؽħȥҲǺɡڻǵħٶ̫ǺһħʦһȻûмǿħ

ܿһħʲô֪

ղͻȻʩչ㲻УҲʮѡ

ǻôһ£Ϊʲô·Ϲǡ

ʱʿǹɨҶնͬʱȵѳǰӰɨ

ǰûܣƫƣһ̤أ˹ȥʿҲˣ˵ħʦôôѵĽʿҲᡣ

ħʦĵڶˣһˡڻΧŻתһɫķβǵ⣬ǻϤĻ

˲ָһһΧԼתתȥëһᣬŷת򲻵ûʧȴԽתԽСһת۾ʧˡ

һٷɹȥ˲ʧӰںĻҲɢֻ±ƺĻ𻨡

ʿ׼˻ոʩչħҪӽЪ˲ᣬһʩչ׷նɫԷ̹ʾкǿиһʿʩչնŻɫâն˶ʹ˶һ罣ʿһʿ

մ½ÿ˶Լԣֻкܶ˵ûоѣǳΪͨˣһ߾ԼĴߡ

ͬϵĽʿʹõĶɫҲͬⶼǸԼԶģ磺罣ʿǵĶɫǺħɫǲͬģħɫǷԪصɫɫڶɫ

ͨħʦ˵뿪ͽʿսǱذɣǻǸͨħʦ

ǵ뷨ûдģǻڻϲҪӽͿʩչͼħһ˲ڻ֧棬ϼһػֵĻ罣ʿġ׷նȥ罣ʿĽ̴ʱʱ򣬻ͻȻըϵСʯͷɷ飬罣ʿը˲ԭʼһڵϣȫըںڣϵ·ֻըʣһÿС㡣

ֵĻʿĽײȥײ֮£ʿǿײ˼ԶڵϣֵĻϡ

Ťͷµϵķ罣ʿѹʹըǿҿҲǿ

Դϴαԣֻսεķ󣬾Ͷս˼ϰ򻻳ѹ򣬽һãЧҪá

Զħոշһ֣ż׼ʩħ

ͻȻһϵħʦǰһھ͵ˣԱʦͻȻһ꣬ڵصħʦӽͣˣȻٳȥһȭһħ͵|Q-shu-ang|ħʦڲһ׵ľôĶء

һʼʱιһεħħķȥ˶۹ĿϣûзͻһѾʧˡԼϸ䣬ħʦȥǷ˵ڶֹʱŸպߵܵǵĺ棬һֵնڷʦĲӺε

ǻʿ߹ȥƽʵΪʲôҪǣ

ʿһܵͬ飬˶˵ϡû뵽˶򲻹С

ڶʮ 

˸Ǯץġʿſеĳʵ˵˭Ǵ򲻹

˾ȻҪץԼ˭Ҫôôϵģôƻĸ˵Ȼÿġ

ҽ˹˹ӶŵųҵԱսѧԺΪƷġǰһΤص꣬ӶҵңҪǰץһˣӶһǧңúûн͡

㣬һĻ˵ֻҪ˾ͽźšҸǺ棬ǰ˳ֽǰΧץס˹ϸؼƻ˵˳

Ҫ˵Ҷ˵ˣɲҵͬȥơ˹ڵϰ

ðɣȷȥưɣħʦӦ

ллȥƣϣǲҪΪˡ˹ٴο

ҿɲܱ֤ʼ΢Ц

˹̾˿Ϳ첽ߵ罣ʿСķܹȥ

ô죿߹ʵ

ǰ·߾ͿԣһҪץǡ˼

Ҫ֪˭ıҲĹȡߵ

һӦþͻ֣ǾǰɡЦץңûⱾ졣

˸ȽεĵطҽһħʦѣòסĿڣԸһǹ͵һͷ֪ħʦϽ˵ͷ

ĵصǳ

Īôûп߾͵··ˡ˱߱ߺʵ

ʲôȻ˹һˡһŽʿ

Ӻ˳ڸղŻ򶷵ĵط

ף˹Ӧѽôˣһʿ˵

˹һħʦ

Īô죿ʿʵ

СҪȵӦǰɡĮʵֱˡ

Ӧûдŵ

һ£Աߵħʦǲǣ

ħʦۺͷ

ô죿׷ʵ

Ķߵһ£

˵áʹԱС뿪

ӽĻ뽫ŭ֮סǻ꣡

ϿͻȻֵİٵ⣬˷£ĪȵҪСġ

ħʦæӽˮܡܡܡɫɫɫĶƵǵǰ档

ʿҲæȵ֡һһ׸߰ԲıĤǵǰס

ϰٵٸ򲻷Ⱥϣڵϣ䡯¡ϡըڼ˵һƬ𺣣һƬǽ塣

ǻꡯĵĪվλ羭ǵϡҲֻǶվһѣΪǻꡯһ꣬ͿٴӺ͵Ϯȭ赲ĹʱѾĵභˣֱ͵ϮڵȥˡȻСڡǻꡯ²ˡ

Ҳҵģϡٵĵطö֣ҲΪŸ޼ɵħ

һʱȥĪ˺˵Ĳᡣ

ʱŴһô

ĸô죬ٲȥƻΣաȥǵҲأΪǻڱ͵Ϯǵʱһ˿ûС

ղħɰ󣬽ȥƣʿӦǵ죬Ϳˡ˼һ£

ȥҡħʦֻǱΣûˡɰǹһˣûнǹǵǸ

߹ȥһ£ħʵ˵ûнǸˣֻĪʮ𾴡ָһĪ

ǿˣǸϿ콫ȥƣ˹ѾǵͬȥˡڰַԸ

ˣæ߹ȥ˲һ˲С飬첽ʦȥ

֪ܿǻ᲻¡ͻȻĵ

Ӧò£ΪǵĿңǱץסҲܵƤ֮ࡣ˼²

ߵĪߣĴ˼£ѣ·ߵСϪõڵϵħñʢһñˮĪȥ

ĪͻȻ˺սʱԼ˫ֺ˫ŶšվǵǰһԼĿ

ڶʮһ ƹ

ΪʲôҪǣҵͬأҡĪ

ֻҪʵشҵ⣬Ҿͷ㡣ǲ˹ץҵģе٩ʵ

ֲʶ㣬Ϊʲôץ㣬ץҰɡĪе˵

ϲʶһΤصˡûʵ

ʶû˵ˡĪ϶

รҸոʱ˹˵ıΤأʮֹʲôϵ֪ʲôءЦЦ

Ī룺СħһʮѲ֪ľңҡ

ʶһΤصˣֻץѣҹΪĪ

Ľ͵ǺϺǲ֪ΤؽｻˣôˣҪ㲻֪Ϊ⼸˼ʵ

Ĳ֪˵Ȼǽҵȥ졣Ī͵

֪ٺȥҲнġ

СףҪõġˣﻹһҪ͸ղĸһҲи顣գ۵

鷳ʹһٽȥô򵥵ô鷳أұ֤û˿óЦǺǵ

һ·ϧֲ˵ʵ̾Ϣ

һ̧һ̧ţĪ̧·ߵСɽϣΧмﵲס

㿴ǲûˡЦΪûˣܿй

Ȼŵӽʴȵĵ֮˴˵ĳӻΪ

ϵȥһһ׿׵Ĵ󶴡

Īʱˣôˣ˵ܻһ߻ᣬԺ뿪

һ£˵ǲǻңĪæ

ڻּۻ𡣲Ҹղ˵ˣֻҪ˵ʵ˭ָʹǵģҿԷ㡣ʼ

үүΤָʹץǵģһϼƽץ¥ĪƱֻʵ˵

Ҿ뵽Ǹɵġ

ҵôˣʵ

үǸûץǵѣֻסѣǻѡǷҰɣ˵ĶʵĪ

ʲôʱ˵Ҫɱ㣬·Ȱɡͬ鲢ûѾȥˡ漴

֪ܿû£Ҳͷˡ

Сô𣿡ʵ

̫Ҳ׷ŹˣϴûйȥݺݵҲŭ˵

СҾ͵仰Ц

ĿڶסĸͲҪĺݡߵ

ϴ󣬿쵽ˣԼץס¥ġΤֺõ˵һΪץס¥Ϲȥ

뵽ϾͿԱҵ鲻֪ж࿪ġ˷ܵ

ˣ߿һ㣬Ҳʮļ뿴ڵǸЦ

Ȼ֪ǰ·

·ߵϣȥ·ڡ

СˣҪȻøղŵİ취ԸǣáǻꡯͻϮں͵ϮϴµӺ棬ԻС

ҶáǻꡯͻϮֻ»ᵱҪǵսҪһ£·Ϸż壬ʩħǡǻꡯɡǱ̵

ߣֹӵܣҲáߵ˻Ҳһ׼Ĺӵܡ

ˣֻҪѵһپͿˣҪǶϾֻǽץǣǽɱǡ̾˿ϾҶս۹Ĺ壬ҪεƣŲҲŪ̫

Ҳó뽫ִ

ҹɫ谵¹ⱻƵסһ˵ظ··ĵģӰûһ

ѽһͻȻڵϺ

һ˵һ󶴿

ʮǳ

ǿʼˣֻѧԺаԵǣʲôʱ

ϿæҵʩչħܡҲʱܡ

˶ǳмħʦûüʩչħܣͳͳըͶأ˺ۣƤˣڶ˵ᡣⶼǻûоȫĽ

ֻͿǿվš

ڶʮ Ű

˭Ϊʲôǣܴ

ֻǷǣͲǷǡ߳Ц

ҲԶȥ

ῴ߹ȵס룺Ὣȥ˶ɵ˰ɡ

ҪʲôẰ

Ҳʲôֻ˴ѧԺԼ￴羰ֻԼѡ΢Ц

㡭Ϊʲôǡŵʵ岻ز¡

Ŷ㲻֪Ҹղ￴羰ʱ򱻹ҧˣֻҸղҧҵ˶ѡ٩

վԵһȭῡεĴȥʱɵڵϣϥһߣʱɱĲҽ

ҵ£ʹץġָŵڶΤأʹ

ʲô֣ߵǰʵ

Ĳ˫ȷ߹ΪһβԼͨڵϡ

ΤءϽָͬ˵

ΤڶֻǱղűըʱʯһ£˵ġ

Τسɣ㻹Ҫڶͷڹ굽ʲôʱ򡣡ǰ

ΤȻڶﲻ

ڲҾҪڹˡŭغ

ҪϳΤؼæΤվȻ⡣

˵ʹץң֪ʲôط㡣Цеغʵ

˭㵱棬ǹ壬ҿΪԾͽ˽ѵһ١ΤغеĽ͵ҲҽҲ

ô˵㻹ˣСȫȨˡЦҲ֪ǲȫĴָʹ˷Ͳ߻ģȻܷŹ

᲻̫ܳݣһıȻ׷Ź

һڵġϺֻǶΤ˵ʵǺ˵

ǿһŰΤؿ߹뿪ħܣֻӽ֣ͱһȭ˼ֻѪĶһߣʹΤصڵ۽УŶӲͣΤصӶΤߴΤֻһͨħʦ˼¾ˡ

ȻץΤصСţֽ̧ߣⲿΤصҽŹؽײȥεΤرʹѣʹĺСᡢеڵϵˣΤصĥĥ˵ӦŰǶ˸սûһɫײԵġҲŤͷȥ۲Ϊɾ

ûŰֽ꣬Τص۶ϣΤطɱҽʹʹȥˡΤزҽУһ޲ǵսľ

߹ȥ̵Ҳĥ˰ɡ

Ǻǣұ˫ֵģ㿪ҾˡЦֻҪ˲һõʦƣϼӦþͻˡ

һｫɶħĻӽԺֻҪԶ޲ͷߡ

鷳ҲȽ֫һһϣȻٽһһиιǼЦв

ұ֤ԺҲǵ鷳ұ֤Ѫɫ˭Һħԡ

ѽǾᡣӵ

ѽǾᡣ˸ŵ

ǸϿȥʦưɡߴٵ

ллǵлæͱΤؼæ뿪

Сףղôôѽʵ

ֻԺǲǵ鷳ԸһĽѵʼ͵

ֻ𣿡׷ʵ

ҲȫǣֻǸղ̫ˣԳ˵㡣˼

ˣʲô㶼ˣǲҪȥϢˡ΢Ц

ȻҪȥȻ˯֡Ц

ѧԺԺ߻ȥ¹Ϊȥĵ·

ѧԺһûнϷ߽ܿǣҲһû鷳

ٹѧԺͷżˣȫԺͬѧ˷ܲԣΪԻؼҿˡ

ҲˣżȥѧԺÿҲ֯أһţɼʦȥ

Ҳ׼ʱؼңȥ£Իдһţ˻ؼҡܿ˺Ͱ׷żپͻؼҡ

ڶʮ 

ڹά

һ£жҪ͸㡣ά֣ؽе

ͣħ첽ά˹ȥ

ҹŵӣһֱûʲô㣬СҪ뿪ѧԺȥȥһΣԣЩ뻹Ҫװġֻռָ㣬һѻϵħȺһħۡάеĵóһֻռָݸ

˫ֽӹָȻûôںʵڸܵάĹġ

ллάʦ

ﻹһд飬մ½󲿷ħ޵ϣڽħɭֵʱһҪμǣкܴİάеѵҪǣħȻΣգĸնԼҪС㡣

ллʦĵѣʱעġ֣ص

ˣҪ˵ĻҶ˵꣬ɡά̾˿

ǡ壬

ά뿪ңϣСƽ»

صħ

˿һʮ־ȣ߼ħʦȻ˲ļ

˲ļħҪżħʦſԣǻڲڡҪħʦĵħˣѧڿѧǰƻħڣҲʷħʿˡ

άðʱ˲ܣֻü¾ѧˣάҲ̾úܿ졣ĵȻ죬ά˰ʱȥооɹʱ򣬻ȴãѧϰܲ죬֪˶·

ڶϣ̫ոշųҫ۵İ׹⡣Ѿʰö뿪ѧԺûкͽܿǸֱħɭַˡ

ǲûиѧԺŶһȥ뿿Լȥһʮơ

ûдάħۣǴƽǼɫħۣ˫ֿտյģȫһһħȶħʦ

һͨĺɫʿװڽתһȦͿԿʮ

˵İս˿ռָ棬ֿտڽϣȫ䲴ꡣ

ѧԺħɭҪ˹ǺͿسǣѧԺƥ·ˡ

ڼѧϰǸոʱ򣬼ԦæңäͷӬһײڻ磬·ϵ˻٣Ȼ϶˻ᱻײˡ

һڿǿԦƥҲ̫ܵ죬ʼʱֻǼСߣǾϤؼ·Ͽ񱼡

ѧԺһһԭȥġҪʮſԵħɭ֡

Ͽ죬ڻƻʱֵ˹ǣʱȫɢ˼һ˹ǺһҾ¥һ·ǶǳͷͳԵøɰͰ͵ģǺһµȻȴһ١

ۣţ̫óˡ߳Ա˵ϻմ֭

㶼ˣͲ³ƶӡЦ

Ǻǣͺˡ漴

һ󣬻ĶӵԱˣ¥ȥϢɣ컹Ҫ·

šӦ

һ˫˷һܻᰲȫһġǳԱˣȻҪϴˮ裬ȥϢ

ڶһ磬ȵߵ¥ȥͣһϢ̥һɢĹǼԶˡ

ǳԱ󣬻ܶ͸⣬ϴΪû׼⣬Գ˼ȡѵ

׼ʳˮ󣬾ʹҴææ˹ǣһĿسȥ

سս۹ı߾УҲó״ǡΪسǿħɭ֣кܶ˲ǧħħƤҲ˿سкܶӶߡ

ʱ䣬ڿ˿سǡ

Զسǵĳǽܸߣ༸ʮһۿߡسΪǱ߾ǣԳǽرߴ

سԽԽΰسʿҲǶ࣬һֻʮʿسţسŵľаˣҸ˫۾һ֪ǾܻѪ

ĳ·ˡﲻʱ˵Ļʻл̾ҲŸͷҲ䲴ƶ

Ե̺սѧԺûȣԵװʮ־ǿħɭԭħװҲͽʿװҲսѧԺ߳һ

߾һȽϴʿ̣ҲŽȥһŻɫ۵߽кλҪʲôװ۵ĶϺýʿװ

λ겢ûǵװǣǺдһȥдǡ

ûбȽᣬҼӲĳ漴ʵΪֽ֪ʹá

£شһĽһһλ˴ʦģǼǮĸߡ

ڶʮ װ

½ߣּȼƷƷƷƷƷͼƷĽʦʥֽʥûгֹ

˶֪ó԰˳ƷƷ

ΪԴõ԰ԴֻҪƷϵȼٵԴӰǾƷԲа˳ƷƷĴԡ

½ֻλʥǰǰλ峤ʥһʥʦʥʦһʥ

óóħȣóߡ

ܿһǰѽ𣿡ʵ

ȻԣмǰܵһóһѳͨҪ޳ѽںڣвʱ󺮹⡣

ѳȫ룬߰˴磬ýĽģԼּӲʮַ˽ܵݹ

תݸ˵㿴һѳúϲʽ

ûлشӹһ³־ʮ˳֣ԾͲԾ˼£ͻȻⳤΪԼһ

ıϸ΢ĶУϲѳ

ҪǮ漴ʵ

Ҫ4000ңǵ׼ˣûжǵġֱӵ

վ˼ţжǰѳʵѽܽΪƷֻһƷѣƷļֵɲֹ4000ң40000Ҷ֪ܲõǻ֪

껹кܶ಻ƷҼǮҲܹԻ

4000ҿɲһĿȻûпǣҲôǮѽ

ϲǰѳֱӶ˵ѽҪˡ

΢΢˵ͷҲ΢Цһ£˾ڲС

˶ʱԾʵҪ

˵ͷӿռָó40Ͻңݸˡ

ʱŷֻϴǿռָΪռָָͨϣû̫𣬵ǿռָ˸дܵĿռ䣬ֻҪռָմ½˵޼۵ġ

˼æӹ40Ͻңϵϰղϰ˵һ顣ϰ忴ȥʮңͦһˮͰĴӡϰЦ

ã¡ϰ壬ȻҪѳۡϰ幧

Ҫϰۣ4000һ𡣡Ȼ

Ǻǣˣ˲˼ҪȻһ׽סϰ弱æ͵

һ£ûнס˵ðɣҵ뿴һ͵ʲôס

λϰЦ

ߵ

Сϣ콫ԭܼóϰ庰

СϣĻƺܿһɫƤףɫƬ˵ҲҪ1000ҡ

ϰܵǡԭܽסɰ˽׸ԭƤ;ɵġƷߡ

˿Ҳ⽣ײƬ̵ϰ׶Ǯˡ

ǺǣǱͼ׻ôǮءϰЦǺǵ

ҾͲˡʼ

յռָת̡߳

ߡϰ幧

ϰʲôʱǸ˸ͼ׻ô֪ղǸʵ

иʲôֻǻ͵Ƕҡϰ岻ˬ

ΪʲôҪ겻ʵ

ôпռָ˵ֲһ㣬һӵܣһʥӣͨǲܴռָġӦħɭģװǴôף͵ܳġǽƷ˵ǾƷֻǺ֪˻ǵ鷳һĽ׸ǣ͵첻׬ǵǮϰ͵

ҵӶҲˡ̾

ʮ׬Ǯһ⣬￿ħɭ֣Ӷں׬ôһǮ

ϰ񲻵ǣ½ʱһżȻᵽǰѡڽǴġԺ󣬾ȻרŴǧ֮ѡҲ˶ԴЩǺ󻰡

뿪̺󣬾ȥ˼Ҿ¥ס¡

СףԭܽסǲҲǡӿռָóЦ

ѽͷܡϿǻ˵มЦ

˭ֵܣôܾأɡ̾Ϣװźܺµӡ

˻࿴һۣȻŹЦ

ڶʮ 

ϡܽסɫϣԳĸսɫƤļ硢⡢ϥȸܺðסʵȳα¶ɡɫĶ̷ŨüۣףٴܽסֱһӢ䲻ꡣ֮ǰǸ䲴ʿֱ֮

ۣŮһᱻԵ΢Ц̾

ȥģŮӻ㲻ء˵

Сףѽû֣ˣ͸ɡָų

ؾߣҽںڣͽڽɣô˼

ڽֲҲһ漴

콫ɣ컹ҪȥħɭֵģϢȥ

ǵģЦĽףյռָ档

ӿسǸȥħɭֻҪ·̣ڶʱ֣͵ħɭڣڴ˼һγһСмǴ·С̯λƽǽʿС̡ȷʦǡһЩħɭֵıƷﱻ˹ãȸĿġһЩ׼ħɭֵӶѧðߵˡ

ħɭֹڣһս۹һ쫷۹

ǿɫڸһյش

ԶѾôһȺµŮװͳһǴųɫ·ħ߽ۡʿ

룺ӦѧԺѧʱħɭһҲġ

ЩǺѧԺѧĿĵȻҲǳѧԺʮѧħɭʦӣƽÿʦѧ

˺شȥΧһЩ֦

ʱѧԺѧмǸαȽϵȵģҴŵѧԺħ۵ıߣǳ壬Ȼ֪Ǽ򵥹ʾѧԺĽʿαȽǿ׳ǸӻǱڡ

ãҽпǺѧԺѧħɭġҲ𣿡ɫ

ãҽлҲħɭġͷѻħɭﲻġ

ҿǲˣʦ˵ħɭֺΣյģҪȻȥʦ˵һȥȰ˵

һʱ֮ҲˣȻһȥħɭ֡

컹ԼȥΧӦûӦֿĵ

ǺðɣǧҪ̫룬¿Եңҿ԰㡣Ȱ˵

һġʩ

Ǿ߻صԼҲ񵽲֦

֦ãСǲǸˡ

ҲҪҳֹ֡߳

˭Ļʹûȫɵ֦ȼ΢Ц

˲Уŵ֦֦ȼһ¾׸ߡ

ҪǺһֻҰԾͺˡͺѧԺǱ̾Ϣ

ѧԺʦѧʱ䣬ȥħɭΧץ˼ҰúҰտţݡڿŸɰͰ͵

ҹĻ٣Բ¸߹īɫգ峺ˮĹŴأİе׺ҫʯǡ

ħɭСмѾĵģǶѾȻ˯żпĻԣΪԼͬҹԷħ޵Ϯ

ҹˣɫףŵ͸塣ˣ̫ոɽͷʺĳϼӳţƷĹŴء

ħɭﲻʱħ޵ĺֻǿɫûûħɭ֡

ʱӹάĻħɭ֮ǰѻ˹͵ġƤ¡͹ά͵Ļħִۣħȡ

͵ġԭܽסšڽ

ħɭ˽ȥ

ȥŷɭĹܸߴһЩ֦Ҷïʢʮ׸ߵĲҲǣ⴩ïܵҶڵأּӲʯͷ洦ɼ

ﳤ˹Ѿ߳һ·Ŵ·˼·;˿ֻҰҰãһֻħ޵Ӱûп

СײǻС··ħ޶ɱù⡣ߵ

ѽ߱û߹·ȥħ޵Ļ󡣡£

ãô졣ͷ˵

רЩӲݱأٴĵط壬еġڽûɱһħޣͳһѿõĲ񵶡

ڶʮ ħ

澯ܣƽٶȺÿƽһ·ͻںáħ֪ۡ̽Χûħޡ

ħۡħʦһ֪̽ħԽΧһΧﷴӦݾĸߵ֪̽ķΧҲͬշֻ۾ԽСħۡ

Ҳֻ֪̽Χ׵ľ룬ֻ֮Ҫħ޳ֶӲħۡ

Сͣһ£ǰʮ׵ֻꡣС

Сǰȥ³ܵ

껹ʮ׵ʱ򣬻ǶҰݴУֻϷĳꡣ

׳ΪϵħԶɣжݣȽȻ϶̣צȴܵҲܿ졣óħǻ

ž

ԭǻȵ˸֦

άдħǱ飬֪Զɣжݣ

֪ã귽ȥ

ͷ֦ѾѸӴӹȥǻٶҲ׷ĺ档

Сħֻ֪ۡ̽Ҫ겻˲ӳ⣬;Ӳǵ׷

׷˼ǧ󣬿ǳ֪ԼӲˣعͷ³һ

˲俪ħܣסȥ

껹вʮʱ򣬴ӵ´ܳһľͰֵĻֵ̫ͻȻˣ䲻֮£˶ȥˡħʩչħӽġ

ӻʱˣͷϴһս˵ζЬӶյнױû£ҪȻǵϵ·Ѿյùͺ

ʱŭڣԼһ١һɫӰӳĿ룬Ӻ洩вϳ͸Ѫ֫ز¾Ͳٶˡγڽ󣬳ꡮ顯һءɼжȻͷĳ깥Լ

ʱ򣬿ǸǱӣЦ˵Сףڵķÿô³ķġ

ͷ˱յһСͷ⣬һͷ¿þ

ĻھͿ԰㡣ߵͷȥ

ˣڵķͱȽϺʽҡʱˣ콫ħڳǻҪ·Ͻ

Ҳ֪Լ⣬ΪǵһħޣԶħ޵ĹʽһʱӦ

ֻý̵ֻĳϣƤȻڳĴָɫħ

ҲûдߴֻǾվ󡣱һֻħ޸ôǱԼҲá

ħͳƤպáվޱ˵

ţáϽսռָѾӿռָó˫ħƤЬӵݸ

ƤЬǼħɭ롣

ٰʮһֻƷ۳棬һʮһֻţ֪̽

ҡ˵

˵ԼߴܹȥֻЦЦƷ۳һϵħޣóħܣٻţϵħޣóħܣ̡

ҲܹȥƺɫĻƷ۳棬һ׹ȥͽƷ۳ճɻңֻһСָСǳɫħ

ȥʱ򣬿СţСĶţȫںڣţûܣײὣţԱⱳնȥֻڶţһۣһҴббĴӵ̹ײȥ

ʱ򲻻Ųæһţնϣţıȥι̵Ĺ

ʹ̣ҾͲ𡣡ŭ



һҴֱֱĴӵҴ̴ӶţĸţϡɫѪش̶Ⱦˣ֫˼¾ͣˡ

ţıͦӲģһնȥֻۡеڽţħڳ

ţǿʿܵĺòϣ̶ûн̴֪ǰȥ͵

ɱ˻Ʒ۳ܹˣϾǲż׾룬ԻٶȼԾ͵ˡ

ȻŹţǹεĸɸɾ

ߣݸţǺħ

չ󣬸ĺ档Ȼǰ濪·ֻ֦ٵǰ棬ֻҪһȥ׼ϣ˲֪һΪһʿ

ڶʮ տ

һ·ϣǳ˸ղɱħޣɱֻһİħãֻƷ۳ֻţȫ̺ڽ֮£ֻǵһġ״Ϊָħޡ

ڽİħɭҹǺΣյ¡Ϊһҹħɭħ޳ˡǻźڰǱĸʱ׼͵Ϯǡ

ǸϿڸһƽأáǽᵹڵϣȻӿռָó˿ٴ

ȥһЩ֦˵

ˣҿռָк֦ܶ㹻ռ졣Ц

ʹӿռָ浹֦ܶаٽ֦

ʲôʱô֦ô֪

㿪·ʱ򣬿иɵ֦˳һ㵽ռָʱ΢Ц

ռָǷ㣬㻹пһ⣬Ҷˡߴٵ

˭ôͣħ޶ɱˡε

㲻ɱͷƷ۳𣡡ʼЦ

ɱ˵ûɱһָжûС

ɱͷħ޾ˡֱӵ룺֪㿴Һħ޵ɱ¾ûд˽⵽ħսʽ

ãһΪ˷ܵ룺ô᲻֪أֻԼսܼڵҵʵ

ǰտܣһ֦˵֦ãȻտϡַųһտ֦Ļ潫յýɫϵЩ֬ˣͣתų⣬տøӾơһǰֻӲӡĺ꣬ˮҪˡ

ˣԳˡЦ

óԣҪ֪տôãһ·ϾͲÿڿسǵʱر׼òˡһ˺ºĺȳԵﺬ

һ·ߵǴ·ʲôҰζ˺һֻȵ

Сףտѧģô֪ʵ

СʱҸ׽ҡ˵Сʱ͸ȥɽϴԣְֽտĸӲ֦ӡ

˵ı飬֪Լղ˵ˣæǸԲҲӦ⡣

ⲻ£ֻһʱдѣһһҪЩѪծѪŭ

ʱһҪһȥᶨ˵

ˣԶ˾Ͳˡ

һᣬ˺ܿͽͷԹˡ

˳Ա󣬻Χһɫķۡ

־ٶʵСΧʲôۣôеģ

ǹάʦҵľŽħ޵ķ㣬ΧϾͿԱͼħ޵ɧšؽ͵

㾹ȻҲôá

ַðⳣõһ֣ΪǷ־Žϵħ޵ķ㣬ʹĽ׺Ľµħ޲ҿʥħ޵ķ㣬ħ޲ҿ߼ʼħѾǻˣⷽûá

ҹҹԷ߼ħ޵͵Ϯϰҹ°ҹ

ֻԶԶʮħӰΧʮԶֻԶ뿪ˡܻħǱûĵطԻǲûȥǡ

콥ʱЩħ޲Ž뿪

󣬻ǳʰöͼħɭ롣

߲ǧףͷһͷħڸпǱħ֮һ

뵽ħħޣóħǷУǿҧ

û˶֣˵ĺ棬ħֱ߹ȥ뻹ʮҡ

˲䷢һħ÷ȥħþȻһ¾ͶȥŭһС

˲һѸѸħ÷ȥٶȱȻһողŶַһĻ⣬Գ˷ħõ֮⣬ֱħõϣȻħȫȼ˼£ճɽ̿ӡ

ʱħ÷ǵвŸշɵǰ棬һξȥ

ͷȴֻ塣̾Ϣ

ϰħʱһǽƷ۳ֲóģʵȻǸߣħóħޣʾͻƫ

ۣСǲŸճͣ⣬տ̿һյòôѽ٩

ȥ̿΢Ц

үӳ̿Ҳԡί̾Ϣ

ｫħõħڳȻ̿ûóԡõ

үڳһܵίӵ˵

߹ȥħõħڳĵݸ

˶һº󣬹Ц

ڶʮ ֩

ħõħռָ˼롣

ͣǰһͷ֩룬ϵħԸײУóħܻ᣺̡֫񽣷ʮֺӲħѶԸġͣС˵

ħɭΧô֩롣ҪôܶԸüͷʵ,ûѡܣѡ

֩ǰĵطҲǿĵط֫ʱǸλáɫصؽ͵

ֻҪն֫Ϳɱ

ţҾ취̫áҾȫǿԿ˼

ǴԶԶһͷţС֩룬֩˸ֳ֫壬һԳ׿ֺӲɫй˺ţĶӣ⡣

ʮ˷ܣΪڿԺ͸߼ħ޸һˡ֮ǰЩħޣֻʱħƷѣڿһͷԱ߽ħ޵֩룬ôܲ˷ܡ

֩ɲͨħޣȿħܡ

ǶС֩뿿ͻȻ֩жٶȺܿ졣

Żʮʱͣ£ڿĬĬӽħӽǱ

֩վĵطͻȻӵ´ܳʮȴֵΧ档

ҿлʮΧ֩û취㣬ʮȫ汬ը

飬飬顭

Χըһ󳾰

ʱ֩ʹĺΧĳɢ󣬻ǿ֩Χըը˼Ҳҡҡ׹

֩뷢𡱵һŭĺ󣬴߳֩벻ըһȣ󸹲ը˸СѪͣӶ

û뵽֩ķôǿıըȴֻ˵ˡ֪֩벻ôɱģֻû뵽֩ķôǿѡ

֩ŭǳݡ̣һͻ̹ȥһһ

֪֩áݡһ׼̸ǾѾιȥˡ

ҼæˣΪ֩뿿סǾ·һ

֩뵱ȻŹ˵Ăں׷ţԼٶ֩ľ룬ʱͷ֩뼸»׶

֩ʱ۾ͨ죬ɼǶôķŭһ·赲׷ϻǵĴײϣʯͷײ飬ݸһǽ塣

ӵһôͣ

˵᲻мơʵ

ǾֻпԼ

֩뿴ڿϲˣǳȥ

ͻȻ֩õݡ

顱

֩һʮĴ棬֩ڶ﷢һ

֩ϴߵԱߡ

֩ʯϣһһôһͣ֩ͷϷʯϱը׶֩߸͸

֩뱻˸ŭɶÿһϾͻᱻըʯڣӶ¶ףлͣû򡢻׶֩㲿͸ˣֻ̹֩ʮԶǽħʮĴĥ֩롣

һСʱֻ֩ʣˣӲıǶǿӣ˺ۣ¾֩Ѫ

֩ʱѾûſض·һ͸ղǸֱײĿһе֮֩

Сǲǿȥɱʵ

ȥħ޵ƴʮֿµģڶطûСֹ

Ǽֱɱȥ

ô鷳ֻҪáǻꡯӦþͿɱˡ²

ǻꡯħӽϰٸڻϿգ֩£ܼıը֩ѾըµʯҲıϣֻ¶һС󱳶ҡ

ڿȥˣҪСĵ㣬ȥýͷԷûᷴСʾ

ţ֪ˡͷش

Ŷʩÿ伸׾ͷһڵ˶ףڽ͵ش̽֩ͷһɫӰȥһѪӽڴ֩ûз

ýڳ֩ӤȭͷɵĻɫħվһˮͰϻϡ

ڶʮ ħţ

֩ıѾòûЦ

ǵϻԺ֩Կ̾

֩ôǱɱˣıʱǱ˵ǻ꣬еʱ

еʱ䣿Ҳ˷ʱ䣬ʱѽ

ǾϢһ°ɣ⸽Ӧûи߼ħˡ

Ҳˣ֩ʹҵħĹˡڵ漴

ҲڵϢӿռָóˮ׸һˮ

СҾ㽫һΪһʥħʦģʱδʥʦҪҡӹˮˮǺ˼ˮĵĵ

ܵʱҪδʥչҲ˵΢Ц

ãǾΪܽʥɱٹˮ˵

ˮѽҲҪ𡣡ʵ

ɲ߹ˮ潡ȵ

ɣȻɡҲˮϵˮ

ֹʲôãˮ

Ȼˡࡱغˮ

ڶڸϢ˼Сʱ̫Ѿǵͷˡһ㶫ͼǵħɭó̡

֪ħ޵ʵ󣬲ûм룬ֻڿʼΧת

֩ĵ̣ԵͼħһͷûһСʱ󣬻ڷǰͷߡ

ߣϵˮϵħޣóħˮˮ

һˮϺˮͷԲΣβԳΣβĩ˶ԲԱ⣬ȫΪɫ200

һҲܻһԼɹϴ뵽ˮоӰƨûһ¡

ŪûЦãߴˮУҲûа취

ȥҡҡͷҲû취

֮»ֻ뿪Ҳħɭ֮ãһֻûбɱħޡ

Ǹǰ߲þײһͷħţ

ħţļϵħޣóħ̺͵оǻײ

ǿһͷħţȫһʺںɫ˫ǣءβëܣ̶ֽ֫

Ȼһѹ׹ȥ䵽ħţͷϣʹõħţֱ

ħţֱײħţó֮һײԼײȥȻɵ͵ħţײ

һΣħţײħţת壬ȥһΣħţ̤֫صʱ򣬵ǿ𶯣ΪķӿڼӴеĵطһϸ΢ѷ졣ǵħţеʽ

ԼվĵطҪһվҲҡıȽԶֻǾ΢𶯡ħţȥȫû

ΪŻ򹥻ϻǺɫģԵħţֻлһĿꡣ

֪βôˣΪ𵴣Լ嶼ƲãһûܵӰĵħţ

ʱĽŵģϿ쿪ܣǵסħţײġ취С

æħȣں͵ħţм·ϣһǽħţǰĻǽûͣ£ӷǽֱȥ

ħţǽʱٶѾصҲ࣬ȫëһͷ˻ĵħţһħţһȥʱ׼õոմӻǽĵħţͷȥһͬһڻߴ뵽ħţͷüλá

¡

ħţٵڵϣͷиĿѪϴӶӿħţڵϲϵվûˡ

̿ħţôʹ࣬ڵħţĿϲһʱħţŲһˡ

ʱ߹ȥħţħڳµħţ⡣

Сյħţ⣬ʵħţˡߴٵ

߹ȥĵħţⶼյռָ

Сղôһ£ʲôղŵͻȻˣȥʵ

ΪħţĵʩչĲͬĵõ֫ײʱٶȣҵǽʱٶѾ˺ܶ࣬Ե͵

Ŷԭˡջ治ɱͷħޣɱͷļħޡ˵Ц

ǻҪŬȡһʵս顣漴ͷ˵

ǵүʩЦ

Ҳ΢΢ЦЦ

ʮ 

ʱͷţ

ţļħޣóħǣ̺ܡ

ҡ˵

ѽȾͿıݡʼ

ĿţȻԼϸ䣬Сţ濿ȥ

ͻȻһɫĽӰͻȻ˳ֻ𡱵һţ͵ڵϣţͷѾѿˣѪһء

ʱվţԱߣ˸Vơ

˹ȥ˵һ㼼ûС

ʲôûм𳤽С̡Ǵ̿͵ĳüܣɱΣ֪ж֮¡

һϲħ޶Կ˧һ㡣΢Ц˵

ǺǣɡҲЦڽϵѪøɾΪղųֱ뵽λãѽմѪ

ڳţħǾ뿪ط˸տһĵطϢ

һǶħɭֵΧɱħޣһͷ弶ѻɱʱеæ֮⣬Ķ弶£磺ħèư۷䡢ļȡ弶µħ޻һ˾ͿԽɱ

ħɭֵĵʮʱ򣬻ԶԶһȺ׷ˡһȺʮ˶Ǵźɫ·׷˶·ˣһŮӵһʮСŮǵеĿŮ

˳ǸŮ֮⣬Ѿ˺ˡŮڲ֧ڵϣҲŮΧġ

ʮҲжˣʾȶԷҪöࡣ

Ƕ

ʱһǺȵƤų֪֪˭ǾݡֻҪǣǱ֤׷ǡ

Ⱥźɫ·߳һĿˣǵųƤЦҲ˭ֻҪɱǣǵĶ˭֪ģҶֺٽԽҵӶ󼸱

Ӷ޳ܣعءŮߵ

Ĺ˭ѽ˴Ц

Ӷ糣еһ޳ΪӶڻ͹ʱ򣬰·Ӷ˹ĲɱȻ߲

ǾͲ¾ĳͷŮ

ʮˣẦһֻھɭֵľƤ

ǳЦǵľŮָƤһ½ţ

ֻҪǵıҽǣǲǾͿԷǡŮҧҧ

ǵȻԷǣֻƶѡƤȷ˵

ҪǣǱҲһŹǵġǸǲõǿԱߵ껤æ˵

ô죿Ůŵ

ģƴҲػİȫһ˵

ԶĻĽǵĶԻһߵڲȻ֪ʲô£ֻҪȥһɸȥ

ӲġЦ

ʮǿ֪⼸˶һ·мӶѾɱҪƴػסмŮѾߵˡ

ϿߣסǡŮ˵

ǡʩش

Ҳߣ̲ߣҲߡŮִ

ߡŮȰ˵˸ɫ

ʦЮŮԶԾȥ

ŮǽʦĻţţţλʦûȫûᣬ˵İȫҪ

ŮҲǻĿȥ

ΪϽʦӻһ㣬ŮӷԸǴߣԼһħʦ

ӶǵȻῴžҪֶܵӶϷֳһ˴Ӳ׷ȥ˴׷ŮӵȻôȥѾ׼ҲҪ汳

ơŮӶеħӽ

վĵطϴӵһʮ׵ǳǰĶʮ˽סļϽеĽȥննһһס

ӶһƤʥĴʦϵħʦҲһʱʾԼʱ򣬴ʦһնʮħʦֱ÷,һ򵥵ķоͿԸʮ

ǵĶܿ죬һ;ȳʮˡǸӽʱܳԽħӽʱԽ

ҲΪǸطѾǴʱȥֹѾǲˡ

ʮһ ֩

Ϻӽ

ͻȻʮ׵ķΧ˾Щÿн׳ÿһޱȣʯͷ״̴Ҿһһӡ



סӶʮĲҽˣǱͻľ̵ñ˴⬣򡮼̶֮

ܿк졢ơֶնľΪǺûбסӶӶƴʦƤֻöϺ󣬱նߺˣ谭һ¾ҲΪȡһʱ䡣

˼ʮ׺󣬾ͻȻֹͣˡ

ʱ˲һƤһֻһ˳мʱ򱻾ͼϺĴʦ˼£ˡ

ǵļʮȫǾĴȫ̵ǧٿףʯ̳ʯѾһ硣

Ϊħ͸֧ز𣬾Ҳͳ˵ķĹ

Ƥһº̾⾫Ľ治Ǹǵġ

ʣµʮˣƹ֣Ůӵķ׷ȥ

ղŵħĺʮ׷Χ档߱޵

ûͱŮȥֻǰ֡

Ĳ˵ղ˵ʲô

˵ǸаŵŮʲôϵôʶʵ

ֻǵһοʲôϵһ۵

รҿܹİΣ᲻νһ飿٩Ц

ֻǿ뱣Щ۸ѣˡǿ׷ɡϽ͵

ֻ΢΢ЦЦǰ׷ȥ

ͻȻǰдȥһ¡

Զˣһͷ֩ڼҴšǼǰź֩ô᲻˽⡣

֩Ըײм˾ɱж١ǿǱ֩붢סŲŻᱻƶ֡ȻԲܵĴûᡣ

֩ķܸߣҺʹ򣬹ǿһЩǻǶ֩뽻ֺܽᡣ

ںӶħȣӵ´ܳ٣֩סһɫĹâĿ֩ıݹȥһλʦеɫϵۣȻȵնһѱյͨ֩ĸնȥ

սپʹԼУ뽫֩һ

֩ô׶Ը𣿵Ȼǡ

֩ǿֻ£ٱ˲䳶ϡն֩뱳ĽȻˣ֩뱳ֻһӣѪû

ն֧֩֫նϡ֩뵱Ȼ˺Լˣһ³һ׹նԼˣʦͻȻ׹סԭ֩֩ճʮǿλʦȫöҲ岻֩



֩ȥֱʦʹֱҽУֱסָͷˡ֩£ʦʱѾˡѾһĳӶӿ˳

ſʦǸʱɫס

һϵʦû벻ͬôңǶǽʦˮƽΪͷֻħӦòѶԸҲ̫С֩ˡоǾսѾƣϵĶѾʣˣԲŻҪƽǺղϻ֩룬֩ǵĽ¡

֩ʱҲûǱˣһ̴ӵ´̹ܳȥĿ죬һξ͹ȥˡ

û֩Ĺĸֲϴ壬ȻǾͻǸʦһԶ

˼Ҫȥ˫ֽסڽ

㲻ͿжȻһ¾ˡȻ˵

˵ͷȥǱס

ڳȥܾȵɱͷ֩𣿡֣صʲô취˵ѽʵ

ǹңǼǰôɱͷ֩𣿡ҡͷ

ѽôû뵽ʱŻȻ

ǻȥ漴Ц

Ͽڸһտĵطһ߰˸Լʮ

ڶǰ濪һۺ󣬳˼˻Ͻ

ǰ漸״࿪һʱ򣬺ĴѾ֦Ǻˡ

˵ͷҲ΢΢ЦЦ

ʮ ־

Ծȥǳȥʱ򣬸պÿλؽʦ̴֩Уϡ֩ʱȥĳ㽫ؽʦͷؽʦѪܵͷ뿪ڵһ˼Զͣ

ſѪȵĳѾԽĳܣѪɫ˫ڵŻ

֩ʱԼʱǶôյ۾Ҫ𡣡

ʱͻȻһ˽ʱڶ紵ġ滹бը

룺˭ңǰ

ſ۾ʱ򣬷Լһɫ׵걧סϸȻǺӢǸȴԵĲ

ס巽ȥĵ˵һҲӰٶȡҪҪܣҪͣؼŭ֩룬ʱͷ׼

֩뿴ԼҪﱻߣѾˡڻôһʰ֩ںٵ׷ϣͻȻǰһæ֫ǰԾȥ

ž

֩뻹ǵһʮĶ

ǽڷסȵ

æ°ţ򶴿ʩչǽԵǽȫסˡ

ߣܿͻˡϽ˵Ѿ

ʱ˫ûҲܲҲ˼лǱԼߡ

񿴳Ľں棬ħɭֳڷȥҲֻøĺ档

ʲôˣΪʲôҪҡڵرʵ

Ӧÿ׷ˣ˰ȫĵطٺ˵԰ֱӵ

Ȼǵһμ棬ȴ˵ͷ

ˣǸܲԶ֩ĲҽӦǱȺӶɱˡ

ǿҸطɡϽ

ȥ쾭ɽһ¡˼

ȥʱɡҲͬ

Ǹ͸ˣȫûڷݣͱ˾ȥ

ħɭӡСʱͣݴ߹ȥ

ڿǰɽܶһЩ٣ҲҲĺܸߣûԽɽס

ﻹΡ̲ס޵

ɽ׷һֻħʱֵġڶڷ°ţ͵

ʱлţɫĳˮĴ۾̣̬ӯ񻣬һλŮ

ǿȥɣǷ־ͲˡϽߴٵ

Һ档԰

šӦֲԾץס½ǣаȫС

С߽ȥԷħޣǰ棬ʩչмһħƣһֻֽڽŸǺ档޾ߵɽľͷɽԼжʮ׿ֻһЩħ޺ǣĳħ޵ס

ɽ治ð̻Ὣֻÿħ΢Ĺ

Χħм䶼

С㣬ʲôˣΪʲôᱻ׷ɱʵ

ſһۺ󣬱˵˵ҽţǿǵ۹زСŮ̫ĸǾһǾѪͳǼһֱǾó׵ڿǵ۹Ҳеλ

һħɭΪ˴˵￴ľľϵħĲϣҺͰ̾ȥѰľ׼͸ҵĸǰ˸˵ԵħɭڿسǵӶһС񡯵Ӷŵǵİ֡

Ȼ˶ð£ħɭ£һǰҵˡľǷľԱʥػţǻϵʥ롣Ⱥ֮£ڽɱӶҲʮˡ

õľʱʱһӶͻȻϮǡûз֮£ˣΪ뿪þȫɱһѪ·

ȻǺܿ׷ˣֻñߴӣһ·Ҷ˺ǽֶٴˡֱղҰ̶ɱˡ

ʱ޵óһˣ˵Ļĺ󱳡

һػ㡣ȴޱȷŭӣ޲һЩ̰˲ɱƬײҲΪۺһ洫鼮Ūʮֳˡ

Ҳ˼Ĵǣһ˾뿪ڶʱע

ʮ 

̫ɽˣʱ˽ȥ

ٲҾҪȥȥ㣬ڶˡվƽ˵

ΪǲóԷģ˵̸ˮ𡣡Ц

ŵͻȻǺûĺ¡

ûǣЦЦȻӿռָóˮΪﲻԻûóŽӹæ磬һͿסˡæְɨι¼ˮ˳

ȡȡŽӹˮֺ˼ˮպصֻǼ춼ûкúóԶԸղųԵü˵Żס

ԣǻкܶʳ

΢΢˵ͷڵسǵһξôóԡ

ҳԱ󣬻ܵҽлսѧԺѧ֪ʲô㣿

ҡؼҡС˵ӷһСǿ

һỤؼҵģĺˡ˿Ŀڶſ϶˵

ʼû

Ǿɽϵ̺Ϣһ˯ɽ棬˯ż⡣

ԶԾߵҹħɭʱ̶ΣշҪʱ̱־衣

°ҹʱħɭ澲ģԽǰΣգ֪жħǱܡ

СҲҲһˣҲȥϢһ¡ɽᲽ߳С

˯𣿡ʵ

ճ˯ȥղŷΣʮֺӡĵ

ǻȥչɡȴҡͷ

ˣ㻹ȥ˯ɣ컹Ҫ·ֵﲻӡ

Ǻðɡ̾ӣֻ˽ȥϢ֪ʮִֹġ

ڶһ磬ʹӶ߳ˡ

ûС߳漴ʵ

ûѣ˯һ·ҡͷش

ҲãС˵Ҷǲ̫ڹˡͻȻʵ

ôôʣʵ˵Ľе㲻ʶǸһŮӶǲŲʵģͻȻزʶȴôġԱʵ˵

Ҳ֪Ϊʲôҿ׷ɱʱҵľͲԾظҪȥһϣΪҵֺ֮ǡ

СײöˣԼĸо߾Ϳˡļ˵ͷ

̫úܸߵʱŲŻѹ춼û˯ˣÿ첻Ҫħ޵ͻϮҪӶŵͻȻϮ˯ʱĵûһ˯ðȡ

ˡˣ͵ʵ

šŵԶʱΣôǵһαͬӿո˯ʱӣŸϽһԼͷ

Ե㶫ҪҪ·ݸ˵

΢΢˵ͷ˫ֽӹ˺һȻͣԶôţԶȫͬ

ųԱ󣬻ħɭֵĳȥֻҪ뿪ħɭֵسǣŲİȫ

Ǹħʦƽʱ·ʱͲ죬ҪħɭӲݴӿݸ·ô֮£Ҳֻٴνıˡ

ħɭһܶһͣԾֻһ

˰֣ϼͣ

ǰˡС

ħɭ˳ǳ£ǲòСģСʹ괬

Ųͬ߹ȥ֮нʿħʦ͵Ӧħɭ̽ջġ

ߺŻشԺ߳·

ħɭڸһСʲô

ųôʮ˶ɱ˼ˣҹӿسǸɱһѾͷȥǡӶŻᱻЦһ·˲ˬ

ѽ˵ȥ𣿡һ˺ȵ

ûʲô˲

ٸ˵Ųھɱ㡣в

Ҳ˵ˡƲƲ

ϸҪǱСץסְܻн֣˵

ֻҪ֤Ӳǵġؿŵ

ȫ֪ӶѾڳڸ޵ˡǸȥ

ͻȻµ˽סһħʦʿħʦЦǵСѾͷˡ

ʮ 

÷治ڵȵֻӡһʿЦ

һʿӻóһԲ״Ķ˺գԲ״ĶͻȻһ˶ħڿУþòɢ

һ֪ʩŵһħᣬһӦħźŻûйܾþòɢڷźòġ

ӶյϢֻǶԸһСѾͷʲôʱֶСͷǶ˵һֻɱˣϰˡ

֪ãٲ߾ͻᱻӶǰΧʱͷ۶Ӳ

սپ򵥶Ҫȵ

̽ſڱϵŻط΢΢ĵ˵ͷ

ʹ䣬ǵǰʧӰ١

ӶʱŷСȻǸΪ̿Ѿ̫ˣһһΪǵҲϣʮСжֻ͡ǽ˼ŵĿռָΪľ档

սʱͿʼĬƣΪǿ

ǻꡯͻȻжʱּٸȫΪ⣬ӶȥʱŻȻڷСʵǸϿ쿪ħܺͶ֡ǶֻӶеͲʵߣֻи߼ħʦ͸߼ʿˮƽȥٸȥ¡ϣǶĿһƬ֮УǶըáյ

һʼʩչõǿħǻꡯɼЩǶôֶˣֱ˵֮

꣬ͻȻħʦĲһĨħʦѪ͡緢

ʿħʦɱȥôܵÿ죬ôܵ

ݡ

һ׷һʿôӵùٶأһͬʱ崩϶ʱѪ

Ĳҽصħɭ

һʿҽӲҷŲͷҲصƴܣϣСӵ˿㵽вƤųϲ˵ֻһмħʦˮƽСѾôôֲСһʱɱˡ

ͻȻǰĵϴܳбæһͣ߻ιȥʱһŻɫĳı̽ȥǰش̳ĳϡ

̿ʲôȻٶȡǰʩһ̾ǵͣһ룬׼ȷشһ

ܻػߣ˶ɫ԰ףΪһɱˣǲڣΪһЩӶ͸˾Ͳٲкˡ

Ϊղ߼ħ侲ǰҿ߲ͨˣ·ߣһǷԼ߻ȥӦûû¡ǴŶ㵽ħɭһʱٳߴ쫷۹Ǳ߳·ΣգΪǲҪӶŵˣҪħɭֵħޡ

ʱʮ֪֩¾Լ뾡취˵Ѿ御Ӧûѡһ·ֲô

ѡߵڶ·СһȳȥҲȥսѧԺġ붼͹ϵ

ո˵ʲô㵱һʲôˡŭֵܾҪԹԺ˵ֻͲһֵܡ

·ϣʲôôүͷ˽Ϊ˵

ֲһ£ֻҪ·СģӦòµġֵһڳһȥɵı顣

ðɡεҲ֪ţƢ

ǵĻˣûǾȻΪԼѡǱħɭֵرҪȥ˿ġ

߰ɣӦסˡϽߴٵ

ͷŵǰɬſȥڲͣؼӿ죬ҲһȦΡ

ӺһӰϿշɹ˵֪ǡӶųƤ

Ƥӿзܲ鿴һ£һüͷ룺ѾĻȫô˰ߡѵô˵ǻ߳ħɭ֡

ƤħɭֵĳڷȥڵͿвͣɨɭ֡

֮ض֮

Ӷŵ˻Ȼ֪ħɭֵΧѰš

ʮ ײ

ǰħɭǰͣϢһ춼ûʲô谭·ħֻҪǣֻһԾһЩ֪ôĵͼħޣ˳ֽˡ

ȻҲ⣬ָ֩߼ħޣǻǻ·ȥġ

С죬Ӧõħɭֵ˰ɣҾħԽԽ߼ʵ

ﻹֻħɭֵΧҪȥħɭҪһ¡漴˵ǰٶȿ»á

ѽҺͰ̽ħɭ˿һ¡ϱ˵˵ֻҪһ̾ͻʱĳ

ͻȻϴžž

ħٶȺܿ죬óħԡСѵ

˵꣬һͷ׸ߵǵͷϣһֻͷͷΪɫΪɫɫһ˫ɫצӣÿһ³򶼻ᷢžž

Ȼķû֩ôߣ֩ѲĶˣڿзٶȿ죬ʮݣԺܶħ޷

һ˿׹⣬ȵԼҲæܡ

Ҳܡı

žһҫ۶ĿɫĹâɲȥٶףǰһԾͻ˹ȥûа

䡱һըϱըһĿӣȻ׻Ǳըʱʯ˼ͷˣʮǱ

һȥⱾǻԿյٶһͶȥˣûиõİ취áǻꡯٶȻĹҲв˼£

ٴӿзŸȥ˫צŵץȥϽ˫õ̤أǰԾȥ

Ȼô׷Źڿһת˹պȥû£ۿצת۾͵ˡֻϵǱڵϹ˼Ȧضι

ಡһ·ϿС

ղվĵطһʯצץһСˣʱñ쬡

ڿСֱۡУŭղƻҪֵ

ڿתȦһҫ۵İ׹ȥεİ׹ٶԿ࣬΢΢ιȥ

䡱

±ըһ׵Ĵӣαը׵Զħܱը飬ħ۴˼ֺͽŶദˣҲǻħɭ֮еĵһˡ

룺ϵֲըôǿ֪л᲻ɽ̿

Ųصһʯͷ棬ȥ

û°ɡʵ

С˲£ֻͷħ̫Ѹˡε

ڿд򲻵취ϡͻȻͻȻ뵽ղ¸幥ʱ򳡾

ⷽУҪôΪѵ

ֻ֪һһֻǾҪץסᡣʼ

СҪšסˣж졣ȵ

ڿͬȦ͵ǷһףȡεĽѵ֪Ҫ׵ʱΧͣشܣһʱҲĿꡣҲѧ̿͵ٶΧ߶

ǽ׹֪ǲǻǵøոյһ֮𡣻Լþȫǰܡ

䡱

ֱըһӣûвڶĹҲ

⿴׼ʱ˹ȥ벻ֻôÿζô׼ȷϴιҲǡ

ƴˣ顱

һߣһٷȥæһȥǱҧһ³

ʱʧȥƽ⣬͵ײ˹ȥһɺܴĻҳȻŹᣬȫȫȥֵڽǺɫǱûƹ

һ˹ȥ׼ֱĲӡûȻóȶϵĳɳʼзȥۿˣ룺㲻ҲҪˡ

ֱĶȻٲһѪ

ۡ

ʹֱУϷŭצץȥǱڱץֳצۣѪϴǿĳ£ʱһѪ

ͻȻٴӵ¿ٴܳ˫צסԭǵڴʯʩͣĿųѲסԼ٣ûѳȴԽԽࡣ

ʮ ɵ

С׿ܡȵѾʼӽˣ

ӽϿ뿪ʮ׷Χ֮⡣

ǻꡱ

ٸϰٵҫ۵ĻĲȥ䡯¡ϣ񸽽һƬ𺣣Ҵܣ洫һʹҽ

ʩչħʱڵϡΪʩչĲ꣬ľһĹˣԲŻεڵϡ

õǻǱάģԸʩߵʱʹþĸߵͶͬǿ꣬߿ԵŲꡣԽҪľҲԽߣΧԽҲȻԽǿŲǻһĽ䡣

ڻĽԽԽСʱȫյýڣëյֻʣɣ϶ദըˡſڵϣţצµճɻҽ

ȫȫĶڽϣͷ͵ĲȥۿɱȴΪΪûˡ

šۡһҽУڱɱˡ

߲

̱ڵϣɼǵ˿ڣѪڲͣס·ȫǰ߰Ѫ

ʱҲ֪ôźãһ˶ڵϡ

ŸϿԼ侲æΪѪٲֹѪΣա

ƽſڵϣȻӽ

һɫĹâסϵ˿Ҳۿɼؿϣϵצǳֻһɫĺۼ˿ѾȫˣǸղʧѪ[++]ڸղʧѪ࣬ڻԲѡ

κϿȥ֪ΪʲôͻȻεǸʩһϵĶദһӾͺˣǻڻ˯״̬

ż˶ûϵղŶܵǿʯΪħɭֶħޣٳһͷ߼ħǾˣҸȽεĵطһ¡

ˣɫʮֲ԰ס鿴һ±ˣ˿ѾȫÿڣӦŰƺˡ

ſѹһ˵֪ô¡

ֻǽеĸйʱһǣлвգħͻȻֻһˣֻӲװźܼǿӡѹˣҵټװˣԲŻޡ

֪˵˻ǲң˵ĳԸûʲôħޣǲŻڻʱûħ޵Ĺҵǰϸպ׼ʳ񣬲ŻŪԲѡ

һ¾ǹȥεǰڵϵġʮֵĻȻ֪ûΣգҲһħʦ֪ħʦһ±еľǺΣյġʱֻпԼˡ



ŶӴһΡ

һûгԶ𣿡ʵ

ŵ˵ͷΪеʳﶼڻĿռָʱڻ״̬òʳһ춼Ŷӡ

¹⿴˿Զ񣬿ƬյýڵϡǾڽȥ

ߵǰħûбڳ̾һýȽħڳħյʿĶӣ¼⣬߻ȥ

صʯ̱ڵϣȥΧҵ֦ҪԶˣҪܿҵ֮ڡʵûȥ֦ȻǾȥġ

ţҲԶġӦϵΧ֦

ħɭﵽǴЩ֦ףһžһһ֦

һٲ֦Σӻóʯʯײһ£ʯȼȼĻʯŵõ֦ʱת֦ȼ

֦֦ʯȻɳϵĻϨ

ž

֦죬ð̣ڻԱߣһ֦⴮ã֦һͷڻϿʱһ£Ż˿

һͿˡſſˮ˳ˣſˮŵĲúЦ

պݸһ飬еС̡

΢΢˵ͷӹһھҧȥæ˻

ЦЦ˵ҪС̣ô̵

˼ҶӶС˵е⡣

Ƶ𣿡ʵ

šŵͷ

лл㣬ơ֣ص

ҪлӦңңҲˡ˸е

˵Щˣ㲻˵Ӷ𣬿ԡæ

ʮ 

Ťͷһ»ڵϵĻ֪ôˡ

ҲϿ⣬Աš

ŵĿռָȻҪ˯ϣȴһҹڻǰҹ

ֻڶİѹǰץסļæʵСû°ɣвﲻ

û£Ҫץסˡû

֪֪һһҹˣжൣ㡣ɿ˫ֹе

ѹʱᱳʹģ㿴ڲúõģʲôõġ΢Ц

óˮ㻹ѵĻǾҪˡϽ˵

ӿռָóˮݸһùˮæȥǴӻԺһˮûкȹûˮԴֲ뿪̫Զ

ŵ˫ѾɰͰ͵ģŽӹˮˮˮǿڽˮࡣҲæ˼ˮ

ִӿռָóˮһЩݸţ΢ЦһЩŵĿռָɣÿζҪãҲпռָз㡣

ѽлл㡣ǽݹĶȫյԼĿռָ

߻ȥڤͻȻ˫۲ףôҵľ٣

ɣ˯һһҹپĴû˯Цţ̫š

ǰ˵Ҫڤʱڤڤʱ򲻶ʹþһĵߺͻֹͣȻþָȻʹþٻָһѭҪܾòŻһ˿ľҪÿ˯һͻȫ½ʥʦˡ

ǲͻȻħʿһС˵

Զǵħʿߴٵ֪һʮּˮȥħ⡣

㲻ǻû𣬽ôԡ漴

Ͳ֪˰ɣ˳óԡЦԱߵҲ˵ͷ

ҾԿǲôԡӹ֦֦ϵڡ

촵˴һҧȥڿиоڻ

ĺܺóԣԱƶţš߳Ա޵ڻЦЦһ⡣

СǴڳħԱ漴˵ݸһɫħ

ôɫеƫɫӹħɻ

ΪħƷʺɫǳкܴϵɫԽ˵ħ޵ĵȼԽߣƷȻԽá

ʲô𣿡

ǣֻħǲɫģ㿴ħ߼ħ޵ħ͵

ӹħ£еƫɫ

ߵʬԲ鿴£ʱѾϵǵԱߣ˸ⱻ˴֮⣬طڡ

ȫյںڣô鿴أ

ͷͷǡȻЦȻӦ߼ħѹĹ

ô֪߹ȥ

һͷǣǲһͻͷӦûһٴɫëʦ˵ŻеŽ͵

һ£һͻǣŽɵѹҾħޣÿһιĿԡ

Ȼͨħֻǿֱȥ߼ħ޿ʼһǻۣͨħɲֹһ۵

ԺСĵˡ漴

ֻˡʼ

ﵢ죬Ҫ·Ӷſܿʼǡ֣ص

ǻ᲻˼춼ҲͲˡ

ᣬǻᾡȫ㡣һûõľǲŹģȥȫ½Ͷ֪ǵΪǽȫӶ׷ɱ˵ǻŹ𣿡

С˵ûЩǲô׾ưոݡ˵

ſȥϢɣ㾫쿪ʼҪ·ˡ̾

šСӦͻصԼϢ

ҲȥϢɣ֪϶û˯ߵߵɫǺܺáôѪû㹻Ϣɫôá

ҲۣȥϢɡµ

Ҷ˯һ죬ڶᱳʹˣ㻹˯͵ɽˡЦʵʱͷ̴ʹǰŶѡ

ðɣ°ҹ㡣ߵһϢ

ֻʼûлش

ʮ żħ

һڻǰ

ʱСôء

ԼᱳʹȥҲ˯ԾͲо㡣΢Ц

᲻֪ĺ⣬յһΡ

ҲŲһΣ˭ϲҹţǳԵ㶫ͼ·

ȥˣҪ·ˡ

һΣŲӦ֪ˣϾͻ

˼տ⣬ܱȳã˲ɷ˳ԡ

ʰһУϵĺۼ{Ȼ˲·

ڿسǡӶܲƤƢôˣһӰҲҪø𡣡

ųϢŭѰѾͷʱʮֵħ£мʮֵˣǲǲѰȥˣȻĻֵܻ󡣡һµ

һҪҵѾͷһϳһ飬ҡһҵ˽һҡƤ˼

ǣųӦ漴ȥﲻûվͲҪ£˺ѡ

ʵƤҲǺջһȺɱˣΪֵ˭֪ôܵһˡ˲٣Զûõ֣ܲջ

һţǰ̽·

һ·ʮСĵǰײĸ߼ħޡ

޾գһЩͼħޣֻҪһ֪̽ǰи߼ħ޾·ӡ

⸽һطܾ͹ˣħɭô󣬡ӶӦûôҵǡͻȻͣε

ǲҪȥħɭ𣿡ʵ

춼п߼߼ħޣǰҶԸ߼ħûкܺõʶҲŻħɭֶܣıһ¼ƻټײͷ˼ħޣQsu.omǿܾҪˡ͵ʱƻȲϱ仯

ʲôǳȥƴˡߵ

ɱˣɱʮˡħɭֵ̺ʽ˵˺ܶࡣŰĸֶϣ˵ǿƾʲô˵Գȥŭߵ

ðɣġͬ

ҲԱ΢΢ͷʾͬ⡣

Ҷͬ⣬ǾһȽεĵط漴

˰죬ڽǵصѡһɽɽ棬ΪԷһٽαװȥһٴʯڶѡ

һһסҹ

һϣرĹ⣬յħɭͬ硣

˯ˡ

ɽߵҪá

ܰȫ뿪ٻҪһ£ǲŻǲлǵķ϶߳һı۰˼

ˣһ¾һ¡֪ôģһͷħ޵Ӱûп

ףǿִĳͷ߼ħ޵ˣ㻹ٵȥײ鷳ˡüͷȰ

ҲȥˣһڶԹ

ãͣļҲ̫ˡЦ

洫ħʱ˵㡣ʵ˵

ͻȻɽһ𶯣վվȣҲоѹ

𡱡

ȥ

ŸϿ߳ɽͻȻѹˡ

ǰħ֮Ĵ򶷡²

ǸϿȥһ²֪ˡ˷ܵ

Ҳȥһ£ֻԶʲôԾߡ

߰ɡ

ţáŵͷ

ǻ˾СǰСɽ߹ȥΪǴﴫģ˼׵ʱ򣬵ͻȻվȵȥˣǰߡ

ߵɽȿڵʱ򣬿ͷħڻ򶷣ħΧɽǸϿߵһʯۿԷǵħ޹

Сͷʲôħޣôʵ

˵ȫɫëֳܣ׳ʴ֫׳ͷǴܣżħޣóǽ̵֮ȶϵħǵϵħбȽħ֮һдسƺš

ˮͰ㣬ȫƬڸǣȫͨǻߣżħޣóϵħ岻ꡣ

ͷǺɫ׿ǣֺӲǼ֩룬ҲǾżħޣóħ͵֩һǲ̣ĹϬķħǶҲħнսħ֮һ

ʮ żħ޴ս

ôһƬڴʯ棬ͷ

ѽΪʲô򶷡ҲʮֲżħӦò̰ܵɡ

ǿǿʼһΧܡĿתע˷ܵ

ܷ֩ų̣һߵ׶೤̴ӵбб̹ȥԴ̹̣ܲŲæ̤ϣǿԴΪӣ̻ûҪü̵ܣͱܴӵ¿ʼˡ׶೤̴ӵ¿ʼһСʯͷ䡯ļߵȫ߶ʯ

һ򣬵ײܵʱͻȻըССֱը¡𣬵ϱըһӣΧһƬǽ塣

ѹױԾ

ܺ»һֻǿˡضܡ͵סеĻ湥ɻΧը񵱻ֻ

ѹҪһ𹥻ܣܹȻĵ޵

֩Чܳȥħǿóġ

ô׾͹һ¼׺ʮ׸ߵǽͻȻӵ´ڼ֩ǰ档֩ǽײȥ

顱һ

֩ȫһԼͷתǽȴֻǱײһС飬һΪײ޵еļ֩ڳԱˡ

벻ʩչǽôʵǴõǿѹǽһĵϵʥʦһʩչسƺſɲ˵ûжϵԪкܺõƿôƺš

ڻߵ̵ϣһƬļ̴ӵԻΪģΧʮȫ̡˵ղż֩ʩչġ̡߹Ǵܵġ̡֮Ĺ

ʱѾǲˣæԼβɨ̣𲻵׵̣޷ȫ۵Ļ߲˺ԼٶȸϿɨ˼ȥߵܴʱѾ׸Χмˡʮ׳ĻǺȺôۡ

ǡ̡֮ǿֲǶԸңˡ̾

˵ͲˣӦ˵һҪѧ̡֮һƨɷ

ʼ磬һЦ

ʱ֩ѣѹˣƲǽҲѽ֩˸㣬Ѹƹǽ߷򿿹ȥ

ܺǵᣬͻȻ󡰺𡱵һ

ͻȻһ޴ʯŻβ߷ȥ߿ʼˣıʯУҲҪѲƤ

뿪Χ̣Ӱӵٶȡ

䡱һ졣

еľ޴ʯڻ߸ղλãﱻըһ޴ӡ

ߵǰմ֣βͻûü뿪ʱ򣬾ͱ޴ıըβϵƬը˲٣˺۵ġ

Ϊιˣ֪

޴ıը󣬲˾޴ĳΧڶ˲ȫϣϿ̿ͬ䡣

֩ΪԿٺͻ߻ϣȻָɵܡ˭֪ӭʮ̺ʯʯĹԲᣬǷɹĳ̾Ͳ£̱ȴӵϴĻҪвΪٶȼƻǿ

֩ʱ룺ΪʲôҪƹԹԴǽ治Ǻܺ

û취ֻ֩ÿɹ̣𡱵һԭһֱ֩ıѪ͵쭳֩ٽϵѵΪмɹ֩ıԴ̴ɼ̵Ƕôǿ

߸ңΪ뱬ըֳԸշɳһ¾ʹ˻ߵ壬㶼ܣȻڶʯ䵽ϡ

ʱͷ굽档һ̣βһΪ뱬ը̫ˣʯ޷Ի߲˺ʹûߡ໡ֱС

ͷвֲ̫ˡһΣû뵽ħ޵ǻǿôߡ

ʮǱļ֩ͻ߲ûѡ뿪߲Ѫֱ壬βһѪߵһ

ʲô˲ӣڼʹܴأŲ̵

ܾ԰ɡЦ

ڴʯͷĬĬǵսﰵΪʲôܲħǣѵħҲûħʱ

Ȼǣ֪ԭħʩչħȻÿħöζȴʱ䣬ԽħȴʱҲԽ

ʮ ͬھ

һ׳Ļһһʮ׳ȫĻڿУܺһȻײȥ

õ𣿡Сֹ

ҲϵĻһ˫ǰţ·˵ɣΪһ㲻ɡ

ܽضܡԼǰҲײȥ

ء

ײм䱬һǿҵĹâܵġضܡ飬ܳײɽϣܾ뵽ǽϣʱͻʧˡ

ԴͬʱͻȻ٣ܵɽٴܹȥ֩뿴ɽȥҲųȥ

ʯеĴܿҪܽɽȥʱܷŭĺУȫûᱳϵˣΪײɽϣԴܵıѾزˡֱĽſ񱼵ؿɽȥۿˣ߿Ҫˣܼæʹǽ

һ¼׺ǽٴӵȫɽڷס

߳̾һۿҪɹˣȴһǽ⡣

ѵǾΪɽĶʱ²ѵǴܵı

һʼֻעͷħ޵սȫûע⵽滹һɽֱղţǷܵĴûᣬɽȥſԭﻹиɽԲŻǵĲ롣

ħɭΧضΣȻżȻаˡżħ޳ħɭΧתһ£ƽܿһͷ˼ħѾǺܡˡˡھȻһͷżħޣҶվħ޽ϵħޣô˸е֡

ܳȥǿǰצץȥ߼æ˺۵βɨȥ

ž

ܺͻ߶໥ײ˼Զ

ͬʱ֩Ǵ׳İ㣬Ծ˹ȥһʱ޷㣬˲䱻֩˵ڵϡ֩³һ׹⣬һŽѩľ޴֩ܽס֩ϻкܶɫճҺ档

ڵţô޷ơ

֩ʱûзԴܵĹԼܵϲȥǰҲϲȥ



ʹڵϡ໡ֱУš

ʱҲ˹ˮͰֵβͺݺݵĴڴܵϡ

ܱñˣѪȾΧĲݵءôܱǺܸߵģȻһغϾ͹ҵˡ

̫ˣס˴ܲͺˣﻹҪ¶֡ſⳡĵ

ǿʳܵʱлҲܻɱǵġ漴Į˵

֩ԽԽˣҲԽԽСˡһܾһҲˣȥһ߲ļĴ²ͣ

ɽȥ֩һҲȥһõβСĴǽ½ɽ֩÷ǰǽھ

ͷżħ޵ĺ£ǽܿͱڵ֮ˡ

ԶܵͻȻ鶯һ£룺ҵĴȻ鴤ɡ

ߺͼ֩Ƕʮ˷ܣۿͿԽ붴еõԼҪĶˣڼӿھٶȡ

Ƕħжģʲôħ޿˲ɱǣ

ͻȻȻı顣

ǿһ޴ʯȸղŴʩչǿ黹Ҫһǿٷ޴ʯһʮ׳ĻβͣͬһͷĻ

ǻп֮УȻ֪Σ

û뵽ܾȻûղװģĬĬڴǲעʹһ

䡭

ǿһ۳ɵĢڿնεĺ¡ûǶĤһʹкܶʯͷϷɽȥǸϿصʯͷ棬ֱһûеʱǲŴӴʯ̧ͷ

ǿղŻߺͼ֩վĵطһʮ׵ĴӣܶڴӵķΧڣɽǰҲˡ

ǵ˿Сʱﻹһ㶯ҲûС

ҹȥסˣӴʯ˳

Сĵ㡣˵ͷԾȥ

СӿȥӵıԵʱ򣬲ԲεĴʮ

ϻսħʬ壬֪Ǵǵʬ塣

ǻҲðȻȥǻû͸һָͷܽɱ

ڿǸһ㷴ӦûУǾſӱ»ȥ

һܵߣŷִǶôĴ׳ȫڵĴܴڵϣһֱѾըˡ

ʮһ ˵

ϿӿռָóһذףܵͷʿǿȭͷСɫĵħѸڳԷͻȻʩչһħ

ʵǻˣڸղűʱѾһϢˣԼһʩչħϣղֱħô᲻

ڳܵħ󣬼ӵ»ߵļ֩뻬ȥǵħȫڳһ

һǴǿԹˡ

źĺ˹ȥ˴ӿӱһֱӵס

ۣߺô֣˶ס۾һ»ߣԾ˵

ˡЦ

С׽ǵƤ߶ϡ΢Ц

õġߵߵԣڽ߿ʸȻٰǿƤߵƤȻսˣǴ󲿷ֻõġ

ȥո֩ıǣǲɶõƲϣİ˸Ҳոռָżħ޵ķ㶼ֵǮ˵Ǿżħ޵塣ͳͳյռָ

ոߺͼ֩룬ּȥոܡ򿴲Ѫȳ棬ɽ߹ȥ

ͷħ֪Լȫʬ֪ղŻ᲻ôƴ

ոͷħ޵ʬ󣬵ֻѪģħ޲кЦݵɽ߹ȥȻջķӡ

ҵ뿴ʲôֵôƴվڵɽǰЦ

Ϊ̫ˣ˳ôջͷżħмֵĶǮܵġ

СЩʯͷڶˡǰ̽

ǽôʯͷῪôҪɽȥһ¡ᶨ˵

ţðɡεͷ

һ֣ɽʯͷһֱᵽ£ůĹâ䵽ǵϡ

С̫ˣ˰ҹŰ᲻ʮ֮һ˲ͷϺƣ۵

ѽ̫ˡҲ֒{˒{°͵ĺ

ѾˣеԱϢȥˡ

ȹȥϢһ£Ե㶫ٽŰᡣ˼

ðɡʯ飬Ϣȥ

߹ȥӿռָóһ֦ͼߵ⡣

Ͽȥæϴɾؽһ鴮á

֦ãȻһС򣬻֦յ֦žֱ졣

Ǹ߳տߵ⿾ɽɫ֬Ҳһεˮ飬磬ûֱ̿ˮ

Գˡ΢Ц

Ͽǰһ飬ٶҲϽȥһ⡣ʮദУŽǴһ飬ûиտʼôнˡ

տļԽԽˣ̫óˡ޵

ѽ̫óˡһСڳħ⣬Ҳһ߳޵

ϲԾͺã´տһ㡣ǵĳޣܸˣ΢Ц˵

ϢСʱ󶼾ء

׼ʼʯͷ

Ҹղ뵽һ취ʯʹõһʮ׿Ĵ󶴡ҪСĵ㣬ʯͷͻȻȥɫصض

֪ˣһСĵġͷӦ

ٽԱߵʯͷסŶŷԸ

š

ħȣʯϵĴʯ׷ױٲס

һӶˣЦںˡ

ſԽٳˣڽٲڶмǿʯϣٵһ˳ڵĶ漴ɡָ˵

ħȣŻָӣٴԿʼʯмǿʯȥʯס

һûڱڣǾ١ǷԸ

֪ˡ漴شһ˫ֽץסһԵ١

ߵԱߣ

䡯ʯڱըһ󶴣ǿʩųе١ıը𶯣мǿʯϷ˳棬Աߵʯͷ׷׸Ź䵽һͽˡ

ۣСһӾ֮һҪ뵽취Ͳðôˡ߹һ»ļ˷ܵ

ҲǸող뵽ģҲ֪ǲеͨҲıЦ

ʱȥʯ棬Ѿ¶˽һ׵ɽڡ룺Ӧÿǿȥ

̽׼һȥȥ

ʮ С

һɽȥǰʹ·Ÿں档ԽǰʯͷԽ٣ԼʮףǾͿԒֱ߽ȥ

һֱǰߣʮֲ򣬶λôֻ׸ߣ׿Ǻ·ȴʮ׸ߣ塢׿

ǰ˼ףǽڻǽڣʲôû룺ǰ浽׻ʲôþżħ޷ĶӦò̫ɡ

׻Ҫ߶Զ

֪ǰ滹жԶҿԱߡԾ˵

һ£СӦҲۡ

˲֪жԶͻȻǰһҫ۵İ׹⣬ΧһƬããСؿȥͻȻɹԼ

ǿȥʱ򣬲ŷԭһͷ­Сɫĵ

æһԭֻһħ޵ѡ̾ϢϢˡ

ʱ룺ǴܵĵɣŻƴɽҲԣǴܵĵӦħɭӦóǸΪһŴܵƴ

ڰɫԱתȦͻȻǻ޵

ӳ˼ѹ

ղ˵ʲô޵æʵ

˵ǻ޵ҼǵСʱȥɭʱʱ򣬾һɫĹ򣬺еֻɫͬŻ

лޣԾʵ

ţҵĻֽľ飬Ǿ͸ҵġӶˣڻڳ˯š漴

ʵӵһֻԼĻޣлޡҲлޣĽڻֻһֻ֪Ҳӵһֻޡ

ûȻڣ˵СǵĹûа׷ѣڿ޵ˣŻ޵ġ

أΪѵ

ֲϲ޵ģ͸ҲûãѪɡЦ

˾ͲҪġӵȵ

ĬĬģһҪһͷ޸

ǻôôôͲһͷ޵۵·

ߵ޵ǰذ׸һָһѪ˳ָ䵽޵

˲޵ҫ۵İ׹â۾Ӻ󣬻޵ֽɽйâ輯ڵ棬ɽһڣֻл޵һһĹâ

ͻȻŵĺ⣬Ҫʲôӣֻ˶Ŀڻ޵ϣûзֶѡ

ʲôĻأʵ

Ҳ֪ܺᷢôǿâĻ޵Ӧòɡŵ˵

ʱʲô񣿡׷ʵ

ҲͻȻ̹£ҵľʹ̹гˡŻ

޵ʼԽԽ죬ԼԼꡱǿʼѿ

޵ټڼӿ죬ǿ۶컨ˡ

Ż޵ַһ׹⣬˲ʧˡɽһڰ֮С

ףô£޵ˡʵ

漴ʩչһΧյʱ޵λѾһƬհף޲ˣ

ÿɰС΢ЦС߹ȥȻظڻźС

ʱŷԼͷСֻСȫѩɫëֻͷ­ô󣬶̶̷ʷʵ֫ϸβͲͣҰڶš

ǻоԼһʲôһСԺﺰˣˡ

һͻ޽Լ˵ľͻ໥̸

Ķʱһ£ֱģԼĻ޾ȻֻͷСôóȥ˰

ʱԺˣɸղŲСԼʱͻȻ˵ͻ޽ԼһֻһλᣬǺǻԻģΪֻҪ˲޲

̾˿ȫѩףԺͽСװɡ˸֣һʼСˡ

ллˣˣҽСסС׸˺

ֻСסֱУֻлС׵Ļ

ֻһֻ޵ôоżħΪأʵ

վƽ˵֪Ϊлޣھͼݿ˺ܶйػ޵鼮

Ϊÿ޶ǴȻɣǻǻ޵ʱûбԼġ޵ڳɵǰεģյ࣬ŻὥɵΣҪʱǳΪ޵ֻᷢܳΪ˯޵ΪǻûڵΣĻ޵ǻᷢģǿԵѪġǻ޵ҲܰħΪ߼ħޡ

ʮ ˼쫻

ħôҵüͷʵ

Ϊڵ󣬾ͻΧһЩ֪ǻ뼱ŴӵɡǸ߼ħ޿ԸоǱ޵ġų˼

кܶδĻ޵ħյˡߵ

Ҳǻմ½ôϡٵԭ֮һ뵽һַҵһЩ˯޵úܶħʱ޵졣ƶĳ˯޵ֻ֮֮һܳɻǮѳġڴ½ϴʹû޵˶͵Ļ޵ĻΪʱ첻㣬ֳɳҲһ㡣

ǻһ취ڻ޵ǰʱĳ㸽ȣΪ֪չʲôʱ죬ȵ޳ߡְ취һֻһЩ˲Żʹá͵Ļڱ³ģԲ첻񡣻ͷ޾Ͳ첻񡣡ŽԼ֪ϸ͸

С׺֪ڳԼšֱУΧת

̾˿ȥɣҲûжˡ룺û첻һֻСܱɡ

ճĻ޻Ǻܴģ㻹ǸϿ콫ջڰɡŶԻ˵

þС״С׿صϢ

ðɡС׺Ĳ˵

Сױһ׹⡮ݡһ¾ͽ뵽棬ûоʲôͬ

ŸղŽĵ·˳ȥһ·ϻǴͷɥӣں˵ʲôǱһ·Ͼĵģ·ĽŲ⣬һ㶼ûС

һֱߵխʱ򣬻͵ͣҲϨɽһƬڰҲǼͣ½ŲʻʲôϨͻȻһײϡ

ϿŤͷʵûײˡ

û£ôͻȻͣɽ̫ˣû˿

Ҳ֪СͻȻͣҲŻͣġ޹

𳳣ɽħޡС

ʲôħޣԾʵ

֪ʲôħޣҸղԼԼħ޵ĽŲ֣ص

ϣǾżħ޲źãȻɽҲûʲôסʼżħ޵սֻҪ;żħޱƴڶﰲȫ

ѽߵˣٳҲ١ͬ뷨

ǵ뷨ǺãûǴɽǵʱܵĻᶼûС˼

ԾץסֱۣһСֵǲҲƽµġ

ҵȥһ¡򶴿ȥ

Сɽڣöϵʯڻɽһͷ˼쫻ȫëɫҳƽ赭ظ֫ڲǰɫëβʹ׳׺źɫơ˺ҧŻǲħ⡣

ʵ쫻Ȼǻˣ쫻ʱѾɽڣʱ֩ͻ߲ŲȺͷżħͬʱŵԶԶģһͷ

ʵҲûԶֻΧͣתƣΧתһһҹŸٹʱǾɽˡ

쫻ϵʬ壬ŹȻȲħ󲹣ҲùûУϿ߹ȥ˺ҧŵϵħ⡣

Сȥһͷ˼ħ쫻Ŵǵ⣬ʱǲߡʵ

ǳȥߣڶ棿ʵϾϴ

˵ܲսȻãǻҪʱս׼˼һ˵

Ŷͷͬ⡣

ǻ˾һڸʱ׼ȥ

ǿ쫻ܿе⣬ֻһɫĺǡ쫻ҲѡԳԶͷħȻǾżħޣʵǿӦǴܣŵߣǼ֩롣쫻ŻȳԴܵ⡣

쫻ԱˣΧʯԲͣתͻȻʯϣǸϽͷ

֪쫻뵽ɽڣǸղŷѾ˻ǡ쫻ͣõͼСԵʯͷ顣



һƬ̳ȣȡǱ̸Ǻͣԡ

׼ȥǺԭڶֻѡȥ·ˡ

֪ˣȿȡסӦ

šͣͷ

ʮ 쫷籩

Ǳʮӿʯϵ쫻ҹȥ

¡

쫻վλҲһƬǽ壬̹쫻֪ʲôͻȻԼǺԼһĸ߼ħޣ쫻Ͽ뿪ѣ쫻СĿһΧûзħ޳֡

ǳᣬϽڣӳȥ

ʱɢ쫻ڿڿԼˡ

쫻һԵ÷ǳŭȻСŵˡ



ʮǷɹϿһһߡٽűŷķУΪǸħʦ㲻ǿ

ǿʯΪû·սҲ㡣

ǵ˿ӵףŷµءʱѸжϵɳſÿжһڵأڵϷһۡĵһ̳

ҲһϿжϵɳһʱסˣ룺ΪʲôƽʱҪôصĶ˯ŲǺ࣬Ŷܡ

ϴǶԸʱûʱѵɳһͳ£ζԸ쫻Ҵ⣬Ͽжϵɳ

СҺþûоôˣоԼһĿԷѵɳ˷ܵ

ȲҪôģɹǰΣ˵üȻ

Ҿİٱŵ

˵ʱһС͵ǳϱСʯͷȫ˲촷ۡ

նǴȵ

ץסŵ֣һԳȥһɣҲû뵽ô׶ιǿܶٶȣԼšһɲǾնķΧ

̾⼸ûа׷ѡ



ʯѱննһ׳ۡﾪۣϲǱɡ

ǲ㣬ŵ㾡ٲסһлʩչǵĹֻһλѣԴҪջᡣ侲ָӵ

СǧҪϴĲǻꡣĵ

ҲģĲǻҲɱ쫻ķ߶ˣһҪ㡣Ц

û⣬ҺˡҲЦ

飡һĹâһߣͬһĻ쫻ɹȥͬʱħȣٴ쫻Ľ´ܳסȡ쫻ٵĲƣֻҪѵмٽס

䲻쫻쫻ٶȻûô죬Ҳϵħޣٶôأڱٲסһʱ䲻ѵ

͡

ȫ쫻ͷ­쫻ͷϵëո⣬ȥʮֻ

쫻ԼĻһα⼸˼̤һŭĻХ



ȥӽ

ʮӵ쫻Χסʱִӵٻ٣ʼ쫻ơ

쫻ǳЩ٣ӡԼٶƣֱԼ嶼챻ٷӡˡġٲơӡ˵ٶȡٵʩʹʩչħȻپͻ˲ʧŵʵʥ򣬲Ųƣһ㶼Ŷʱʹá

쫻ԼУиϵ٣ҲֻܸѣŻڲͣӽٲƣԴԴϵٽ쫻ס

ʱûʹǻֻ꣬ǲûӵη쫻ͷʹǻ꣬ὫŵŬһʱٲס쫻Ͳôˡ

Ҳʹ׶ײ쫻ͷ쫻ʱͷѾʼѪˣҿʼͷĿѣ



쫻ŭˣͨ죬ӱ״

ͻȻ쫻ʮСȭͷʯͷƯſʼתһεķ翪ʼΣڲϵ׳ֱʮӵʮס쫻ϵȫ쫷棬׳ĵҲ쫷вϱεʼϸû

ۣʲôħżе

쫻ĶžС쫷籩ü

˸ϿԶ籩

ͬʱС׸Ͽһǽǽŵ¼ǵסǡ

ڻǵǰһǽһһ׺ǽӵʹܵǽ֮

ڻǵǽںһǽһ涼ǽΧסˡ

ʱ쫷ֻʮԶˣǶод̴ʹĸо

СϿõһʱżߴٵ

ûж룬Լʹøڳһ׿һ׵Ķ

ŸϿȥ˽һ

ʮ һ

ǽڷסæȵ

һǽڸס

ʱʹٲƣٴӶϴܳ˽ס

ڵضֻ桰żС¡ǽˣǹεʲô͵Ķ



ͷϵǽǿǽѾ䱡ˣ쫷ǿѹ£һʯͷű촷ۡ

ʱͷûжסǿķнǴӶﳶĸоڶ濴쫷ʯͷ׷ױ飬쫷ʬ޴档

ͻȻζ˼٣˫ſʼ棬֪뵽쫷Уǵ˽Щʯͷһʱʹöеڽû붴УһֲֻŽסҲϿӿռָóذײ뵽УһֻֽסǽץסڵλöץѪˡ

ڿţȴ쫷Ĺȥǵ˫֡屻쫷εи͹ʯ˺ۣѪǵ˿ڲϵ

Ӻ쫷ʧˣǾ⼸ӹʮ˼һʱǾԼ˫ֲԼģΪֶ̧ʮѡ

ﰵʧߣ֮ǰûѵʮɳղžͲôױˡ

ϿʩչһϵȥΪһͷ쫻ǰ档

ϵʱ򿴼Χ쫷紵εĸɸɾ׷ΧһʯͷһҶûС

ʱ쫻վԭĵطҲ˺ۣʹá쫷籩ʱЩʯˡ

쫻ͻȻʱȻΪһڡ쫷籩֮£Ϊˡ쫷籩ľżħ޶Ի

ǳױŭǲʹá쫷籩ģΪǿиˣʹá쫷籩ٰ춼ʹħ

ŲԼʹһ쫻ʩչٲơٽݵ˽ס

Ӷħʮʩչʮ̣ȻûħȣʩٶȱȻ˽һҲ쫻ܵġ

ͨ

쫻ڵˣͷѾյýڣѾ˶ף˫ֻĿΪ鱻ʮ죬ҵҲ̴ˣӶ˳쫻Ѫ

ʱŸϿԼʹá˿ŻһɫĹâסϵ˲κˣһ˰̶ûУϾֻƤˡʹٲʹħ͸Լˡ

߹ȥڳ쫻ħƤ

˶ʱ۵ɵڵϣǵľĹˡεɫգŷƯơ

ʱһ̾ϢԭԼô٣ħɭβ㶪ղžߣĬĬעӾԼ

߹ȥǸʩչһǵ˿Ҳۼٶȿϡ

ʵĹӦţٲס쫻ôǾӮҲḶ˺쫻֪ҲһΣΪϴǼû˿١

ϢһСʱָһ󡣻ǸϿ뿪Ҳ֪᲻ħ޹ɲͻȻһͷ߼ħޣٴκս

ʰѵɳƣԭԶסȥΪʱŵ㣬ܱϢá

ǻصԭɽ󣬸ϿϢŵڶǵڶ

Ȼڻ뿪ĵڶϣһͷ˼ħӰڻɽڣû쫻ôƴŹȥһ¡

Ϣһ뿪ɽΪ뷢ֻ޵ɽ̫ġ

˰ʱҵһɽϴһɽٷħɭֵ٣СĹ۲ǲֱֵᷢġ

һסǴ£һֱɽûгʱ򻹻ȥдһ¡

ͻȻһ죬ڶտʳʱ򣬿Զɫ·߹ڶŵšӶˣڶ治ҪǻӦģǰ㡣ӦһʱദŵԼĽչˣʵ˵øʺϡ

ǹ۾ֱð𣬺ȥɱסȰ㲻Ҫ嶯һҵģҲŻ°ɡ

ðɣҵġе֦۶ϣݺݶ

ǿˣδǿڣǰͳսѧԺħ£˷ܵ˵λãսѧԺѧħɭʱ·Ҳϲȥķܸһȥ·𡣡

ֱߣʮ·Ӧþ͵ˡһ½ʿָһ

ллǣ֪ȥ·ˡװʮָ˵

ʮ 

ڻԵͷעտħϣԼ̲ס֡

ûпһʮңúܱµŮһħʦʵ

ǰпһƯŮӾ˼

ǼˣǸȥˣħʦæ׷ʵ

ˣ˻ȥˡָǰȷĵ

Ȼ˽ӦǸϿ׷һ½ʿæ

˾ʹҴҵħɭ׷ȥˡ

ЦеԱȥ˵СǵĻˡ

ʲô᣿û˵Ϊղűһ

Ǻ뿪ħɭֵĻᣬǸոߵһˣ˵ǵѾ࣬е©Ҳ࣬ǿԱ˸·ɫصؽ

Դ뿪ΣյĵطͻȻһղŵתۼϲá

ڿ뿪ˡ˵Ϊˣ˺ͻд֮⣬ڤ

պˣøųԡЦе˵

ڶｫ淢һ

˸Ͽʳպõħ⣬ŻϻƽʱŵħۣΪ߲࣬Բúʽ

Ǹεѽ̲ס̾

ۣǸСҪΣȥѧԺ֪Ůѽ΢Ц

װŵȷʮֿΣɫĳˮĴ۾׾ף޳Ρ

űЦͨ죬ŶһµصȡЦҡ

ˣǲȡЦˣϿ׼·ɡЦ

ߡŤͷ

Ա߿ʱͷֵ

ǲ˵ȡЦҵô

ûȡЦѽֻǿһ¶ңѵǿ𣿡٩

ǲǿôŲ

ҪˣϿˡЦħɭֳڷȥ

ʱջԼ۾ЦЦ͸ڻȥˡ

ŽǺ棬ʱͷһûеӡ

߲Сʱ·̣ž۵ϻǵٶˣǱͣ

ţС·ɣ̫ˣû߳ȥֱǰΧ֣ص

ſһǶղŵĻ˵ΪʲôһҸ·㱳Ҳ𣿡ŵСƢˡ

һûС׸ߴҲϲʼ

Ű˻һۣ̾ϢðɣС㱳

ұ㣬һͬ⡣ΪʲôһҪ㲻أֲ˭ʯͷϲ˾͸ˡ

Ͳʲô˲ģһ㱳Ҳڵϣ˫ֲ

Ҳ֪ΪʲôǰǺúõģ¿ʼ̧ܣÿһζڻС

վ˵λΪغòãûвԣСҲûдǸҸӣҵĻСױŸ·

̾Ϣҵ¶ȫˣҶ֮ˡ

ðɣұˡÿʮа˾Ŷȿڵġ

ģͬվ˵

һЦǾ͸Ͽ·ɡ룺ǰŸ·ʲô̧ܵġ

ǰСĿ·һʲôһ·ʮˣûٵӶŵˡдβǲ

ҹĻƣǹ⣬¹͸ܼҶħɭֵĴϣ䵱еơ

һô£һһС֦žϡܲůػ⣬ӳ䵽ڻԵϡ

˳Ϳ߳ħɭˡڻ˵

ʱҾҪӶźÿߵ

߳ħɭ˵ɣϿȥϢߴٵ

ߣȥȥŵ

ŽȥϢߣʵСô¡

ǵܲ˳ȥӶŵ˿϶ڳڸܻһսüͷ

ʲôǴһ˼ħǶܴ򵹣ǼӶ

򵹰˼ħǵˣǲǡһͷȰ

֪ˡһͷС˵

ȥϢˣ°ҹ㡣վ

ڻԣ˵ͷ

ʱ񡯵ҶŹǣ֪ʲôʱſɱ¡֯ˣ游ĸǱ

¡һֱڰģԺٻǵϢ⼸궼û˵йء¡κ¡

ʮ ԩ·խ

ڶ죬߲Ÿո¶һӰ˾Ϳʼ·ˡ룬һ첻ʧ

һ㣬Ҫȥħɭܱ֡ߴߴٵ

סżӿǰٶȡ

Ǹ˰·ﰵ쵽ˣھǰˡ

վסͻȻǰ˴Ǻͣ

ǱԳˣħʦʿǸ£һ֪ǡӶǡ

ϴǶСӾͲò˰ɡһʿڵ

ѾͷҲǸӣȥ鿴һ¡ߴĽʿ

ʿߵߣÿ˶ϸϸֶۣһе񻭡

ս׼ֻҪϳž֡

ͣ˺ܾãȻ𻭣ǸߴʿѾͷʱ

ߴʿ˵ǿˡ

˸Ͻȥ

ղĺеȷѾͷϧǸеġʿ˵

ʲôⱿҸϿ׷ǣѾͷ档ߴʿźȵ

ǵķ׷ȥһħʦһ

ں󿴼׷ˣϿǰȥֻҪħɭֵĽڣǾͲôĿŵˡ

Ǹߴʿٶȸ죬ͻȻʹܵǵǰ棬룺Ӧнʦˮƽ

Ͽ콻ϵˡߴʿȵ

˵ԣһĵʹáٲơʣµ½ˡ

Ŵıͷ

֪Ҫǽ˭ͣ΢Цʵ

Ľꡣߴʿ˵

ʱ滹׷

ŵıĬĬӽţͻȻӵϴܳٽߴʿ˫Ųסʹ̡

ߴʿվնµ٣ͻĻܲ㣬ߴʿȵ֡һɫԲıĤǰҲڿʼݡ

Ĥʱۡۡʧˡ

ߴʿһҽС

ߴʿ뵽˫ȱӵصļ̴У˫ȶʱ̶ϣѪϴӴվ޷ƶ޷ˡܲ˵źһܺõϡ

ߴĽʿҲ̫СǣȻҲ˲³ϾнʦʵġǵϴҽУæܹȥ

ͻȻľ³ڹߴʿԺں¶塣

ʱ֪壬һħʦͻȻȻҪǵǾжٶʮֵͬţһ˿ʱԶȡǵ

ݡ

һиշɳħʦϣһһʹʱ޷оУһεĻȻ䲻񣬵мħʦǺĵġ

ʱߴʿ߹ȥһͷնѪ쭵úܸߡڽȥӶô̡

ǵȻԴУ򡢻Сˮ򡭡ɹֻǵħٶ̫ͨˣͻʩչħٶȲһϰħٶȣħٶһֻ۶ȥ

ݡ

һɫӶеһħʦȥħʦϿ˫̧

λãʱȥȻûлĻ죬ǿһ㡣

΢΢ЦЦּħʦͷˮħʦĸ࣬ʿ壬ȫ

Ҳֻһοбӣеµĸо

ʵѹƺܾõķŭһ·йһֱԡ¡ɱ֮죬һֱûлᣬԽеŭйӶǵϡ

γħɭţӶŵ£ĵһ±Żн£ڷй˳ѹƵ̫ãʱĻΪһɱħ

ݡ

һֻľͻȻֱۣ£Ȼࡣ

ǵӰûпˣ˵˲򵥡ɫ˼Ρ

ʱǰӰ

˶ǡܡӶŵĸ֣ǾڳڸֻҪǿźžͻٸȥǡø߼æץŵġ

У߼֣ߡ˼ʦһżʦһ߼ħʿһ˼ħʿ

մ½ַּ12֣34м֣56߼֣78֣9֣10ʥ

ʮ ľ

ɼӶǳѪҪɱ

Ͽܣϳһټף۰ϵļżæ߹ȥơ

СףСĵ㣬Էй֡üͷȻغ

֪ˡӦҲͷ

ݡ

һâϿȥԼ

ǡһôˡ

Ƿһӣһǽǵǰ棬лǽ˹ȥǷеٶȺˡ

Ǻ׾ͻι⼸й

˵ӶûпͱΡ

ŻԷٴͻ

ǵķһϧȥһӦûʧˡ

ͻȻһݵĻ첽˹ȥ

Ƕ໥֮̽Թ

ʱǲſ߳ӡ˴ųȻɫ·עĿǣǸɫĹֺʹɫ·Ŀ꽣ʿ

ǳģǸ߼ϵĹȴ٣Ϊѧѵְҵմ½ϵĴְֲҵߣѡ񹭼ְҵ˺١һ㹭ֶڹҵľӡ

ղλ⹭ļֿ׼˵һλ߼ϵĹֻ֡һƺžħʦĿǡ

ʱͻȻٻľ

һɫĹâŵǰžһ󣬻ſֵһֻаƴСˣ˫͸ĳɫͷķָͷ­ˮ۾ɰݣ޳˫ȣֱһСʹ

Ż޺˵ʹ࣬һ±˵ĻޣľݵģԼĻȴֻСվҧˡ

ŶԹҲǺ˽ģϾõĹֳھ壬ǹ֡Ϊ뾫ŶԹֵΣܽ⣬Ͽ콫ָƵľٻ

ųǰЦҵľɰɡ

ɰиƨãһǣֻǲ֪ʵΡľһۣм˵

Ǿ㿴һ£ľǲֻǿǡƲƲҪһľǲǿһƯǡ

ľ飬ٻľػʿľ麰

ľԶôתȦɫĵǹ⡣ͻȻվȣ׳ɵ壬ï֦ܵ֡

ľٷɻصŵߣҲľĺ棬ƶȥ

ҵľɣɭľǿʱٻľæģȻһֻٻãԺٻࡣľġٲơҲһοԿٴӵϴܳʮ١Ÿ˵ҫԼľ

ʲôʱӵеľģľľ˱֣ʮֺʵ

һ޵ĳɳҪʱǿ

ʮʱľ飬ʮ꣬Ӧжʮ˰ɡ

ǰ뾫飬ʮʮ꣬Ϊ뾫ĵĳɳٶȱһ뾫һ˵꣬һ

ĳɳڸ屶ǵһ꣬Ǿ˿ڳʺܵ͡

밵ѹľħôϾŶʮꡣ

˵ûУҪҵİ뾫Ѿͷɡɫ·ĴʦָŴ˵

˻߹ʮףѾǹֵĹΧ֮ˡ

ҾҪҵˡ뿪ĺ棬վ˳شԻľľػʿػ

㻹йģ˭û뿪·ĴʦЦ

Ϊǻ㣬Ҫսսߵֽ߬ڽ

ħɭһŵġӶˡ

ϴôˣǿǰź𣿡һħʦʵ

ΪڸϹȥܿùܡǼ˵⹦ͲǿģԭϢһ£뿪طһǿ׳Ľʿڵϵ˵

СܡǳֵûǵķˣǼ˿ɶи߼ϵʵʿ˵

ѽ뿪˵ǰ죬ͷ߼ħޣˣһȫˡħʦ˵

ҿϴ롮׷¥Ĺˡʿ΢Ц

ôǶڿ뿪طˣǿ׳ĽʿЦ

ϴġħʦЦ

ǡӶŵ⼸˾죬ڸмСҲǱ뷨Ҳӹһ١

ʮ 

ãˬ죬ϲ·Ĵʦȵ

İ˼ħʦӶӽ飡

ȭͷСĻȼյɹȥٶȵıȸղЩħʦʩչĿˡνмһ־֪ûУӻٶȾ֪Է

˿Ҵ⣬ϽٶĻ򣬡䡯ԶĲݴȼܴ

ʱٴѵϵɳ߲߲һϣҲϿжϵɳ

˼´󽣴е٩ЦССϾȻиƷ

ಡ

һֻɫĻٷɹİ׹ʱû㿪Ӷħһײڷϡ

䡯

ڻͻӶ֮䱬һŻ𻨡

ʱ¡ӶеնһɫĽ

ڶͨеĽһһֽ״һֱֻ֣дʦʵʩչ

֪ͨħԽûãѡԼĽŲȥ֪ڿҲת˸䡣ûתĽۿѾ㿪ˣǱ˵ڵϡ

ݡڻص˲䣬ӻʱһѪѪ°εϣǰĻһҲûС

ܡӶǲûȥΧǣվͻԶĹ·Ҫһ

ӵݺݵصһ¡bһʱһ̹סϵգۼȫˡ

ҲðȻȥضסǣȴᣬ侲Ǵ̿ͻһ̿Ͳʱ侲飬תʿˡ

ಡ

ǹһ֧ǿд͸ŷվǰľػǴ׳֦ɨȥ

ž

һϿľػʮ֦Żͣһءϧľػƶٶֻ̫ܳ䵱Ȼʮ׸ߵĿľػȥǵҲ

Ǿˮƽ񡯾ȻҪǰæ񡯵˶Ƿ´ʦЦλӶҲЦ

ҪôԳ¡ϴǿ󡣡ԱߵһħʦƨЦ

ǲǡӶŵˣΪʲôҪɱǣʵǲǡ񡯵ˡ

ֻǮֶѡһʦʼ˵

ֻǻȥҿԸ˫ǮŴ

¡˻ӽƽǵɱ㣬ǸǸˡ

ʲôʱӶҲɱֵˡ̵ʮֲӶΪ

ǵ£޹أվǵɡ¡ȻЦ

漴ȥٶֻ磬գۼͳȥ˻ǰҴӶһ׵ĹӰбɨȥ

ǱʶﲻԾȥ˲ǰƯٸںڵķ˿ܱ˺ˡ¡һ£һħʦܶԼһǸ߼ʿҲһȥǻھǰˡ

ʱľػĳ֦ɨò

ʱȥæҲˣͬʱҪһÿľػȥľػԼʮ֦ϵĴֻۣ

һķкֻŷſ첽ľػɺ棬׶ûȫԽŵ嵲ס



ħϺ䵽ǿÿľػϣɱиնۣ֦ȼһ֦ϡ

䡱

һһÿľػǷݺݵصˣʮ׳Ŀľػص˲һ̳

ʱ˸Ͽһÿľػĺ棬ǰû

пľػɭַȥֻнǷֿűл·ڵ漴æ

ţãľпľػܼĵطȥľ

ľػڲϺʦζڲԱ߹ľȥľٲסǣڿľػϲסһÿľػͱնˡ

ľػߵľԵʱͱΧº䵹ˡˡಡһ£ľȥǰںľǵͷϡ

¡ʦϿ׷ȥľ鲻ʱͷْsһǵǰٶȣ޲ЩٸеᷳͻȻӵϴܳסԼĽţֻҪһͿԽնϡ

׷Уܡ˱Ϊˣһڳڷħʦ͹֣һ׷ϻǵĽʦϾħʦͽʦٶǲȽϵģǷϵħʦ÷ʥʦ

ʮ ϺԸʦ

׷ϻǵĽʦʱǶԻǵٶȸеʮ־죬ûܵô졣ϵŶֻġǰľǷɿˡǻǳĽ

ʱ¡ˣͻȻ輯Ķϣһʯն

ͻȻһ⼫ٷɵǰ棬䡱Χʮ׵ľȫ£ľмĴɽǰܽôľмҲͣ

ں¡׷ɼղһ˲СԵʦΧ

ǻܡ¡

Цǲ׷ôܡͬʱڰһơ

΢΢eҡͷݺݵصһۣһղŵơ

̾˿Ȼ˵ͷʱ΢΢ЦЦֻһ˲¡

ͻȻ˲һݺײϣһ̳סǵߡ

ಡһ£żȥ

˿׷ҪѾͷĿռָ¡Աߵλʦ

ʦϿ׷ȥûгǣ˳ȥ׷

¡еղΪʲôһܣΪʲô赲ǡ

ʼЦΪҵĿ㣬ǣ׷ֵܵġٶоġ

סң֪֪ѾǴʦˡ¡мؿһۣЦ

˵Ҳ㣬Ҫɱ㡣

ߣƾ㣡¡ߵ

ʱûٺϻֱһɹȥ¡һͽɢɢһػ𻨡

¡ὣȥ׵ĽźɫĶâ˼ͷʮ׵¡ն

ǱӶеħȣȵ

ʮŻڿ¡£¡û㣬ĻҲ

Ļû¡ϱը¡ڵϱը¡ΧرըһСӣ¡ľվȴǺˡ

飡

ӶħȣųĻ¡ȥͬһͷĻߡ

ն¡Żնȥۡ¡ϱѿһ棬¡һС¡·ʵж߻Ҳ࣬|Q-shu-ang|վ㶼˲ңɱҡ

û٣һħȣӽǻ꣡

ٸڰУ¡¡ʱɫһ䣬û뵽ȻʹִΧħʱҲѾˡ

Ҵˣȵ֡һɫıĤֳ¡ǰ¡еϽĻ

¡ΧһƬǽ壬һʼһЩ򣬵µĻԽԽ࣬Ҳըˣʮҵ¡ϣ϶ദڣϵ·յõģ¶һƬ⣬رƨɺ쬵ģʵܵĶһЩƤ˶ѣֻҲʵǱ

¡ʱŭԼ｣ʦٵʦ˶ǹģ˶ǺҵģһʮС裬û˿ȻһɱǸڡ

նɫƷȥһȥ

ۡ

ʱһѪ

ڵǰĻܱɫĶ˺ˣǰһԼǵ˺ۣѪͣϴŹƤ¡棬˿ֹܲˡ

ϻ׵ĽۣûֻһеĻǱˡ

ħ֧ڵϼվʱŲе鸡ۡеѪ³ΪӰӽħ

¡һӽҪܵĥܽŭ⡣

¡һСţˡһ¹¡ǰ¡һı

һѪ

¡ʱûɱ֣еи壬德εӣڹЦ̡

ʱϵ·ȫȾɵʺɫˣѪˮԱߵĲݵҲȾˡ

ͻȻһɫĻ棬¡ʱһ£ôͻȻᱻ档ȼŴڲ淭ڣ¶ȸߵó棬¡·ûнӴ𣬵ԶԶرһ¾ȼ

һգۣ¡·˲䱻ûʱ¡ͣýնŻնһ˳·ôնͽ޹Ϊÿնһѷ˲ͱɵ

ʮһ ޼

¡ëҲʼȻ忪ʼһսζ

ŻڲС¡ڵϷšҽԴԴһ󣬻ֻʣһȫս˵ʬ塣

⡮ĵľ̫Ӵˡڵ̾Ϣ

ѽӦûɱô¡ŵս˵ʬ岻

ŻѪʧʶѾʼģˡ

ʵ¡һʼ˽ҲᱻɱΪʩչʱҪģʩչٶȱȽ¡ʱΪѾ޴ˣǲܱסġ

ʱԼԼ˼ĽŲﰵҪȻҲʹȥˡ

֪Լ赹һŰɫĹâһҫ۵İɫĹâ׹⽫סȻݡһַɻصϡ

ʱʼůΧУʹ˿ڿϣϵٶȱŵҪࡣ

ʱܿĻһܾȣС׳һ¾ͻʹô߼Ĺ֪С׳ʱ򣬾ͻ⼼ֻʲôأ᲻ԼĻôأ

һ棬ӻָʾħɭֺӣľһֱǵͷϡʦ׷棬ǲľ룬е㱻ԽԽԶĸо

źͻһξʱͻȻôͣ漴ŵԸ˼䣬ŴӱϷ

ĬĬľ齫ôɿľػľôȦɫǹ⡣ӴĴͻȻǰȥ

׷ϵĽʦûܣΪͣϾϻһţǸϽȥΪ̫ˡ

ʱҲеƣˣܲĶô˼ߡ˼ȣóľٶȣͱˡ

Ȼɵɵغ潻棬Ͻ㵽ľػ棬ÿľػʮ׳֦ʦȥ

ͻȻʦˣΪǱ֦סˡžžס֦ʱͻȻһɫɫĹâգۼÿľػ֦ͱն˽һ롣

λʦϿ֦ܳʱϵ·Ѿ˲ˣϻ¼֦ε˺ۡ

ʱʦȥӰֻúţȴʧˡ

λʦҲûж룬ϾǵĿţŹȥŲŲæֻӶħȣٴӵ´ܳһʦסľһʦʹٲơ

ٲȻûܲסǣǲȴǵٶȣÿľػʱһǹȥʮλʦһαӴ֦ס

һΰŵȴǡһҽУһλʦߵ֦նжһնЩ֦˵ȫûһѶȡ

ľػɿ֦ʱԼͬ鱻ý̴࣬ϻжѪѪضǣ̱ڵϳ鴤ţѪĺӿ

ԭղ㵽һÿľػ֦ϣľػǵʱ򣬾һ˽ȥ

ڵĻ£ƾеļλãһʩչûȫġ콣衯ıһʦҪҲʦʱýеظʵôǺΣյģ̲Ҫ̲ˣʱҪһλʦնʱ˾Ϊǵʵ̫ˡ

ʱλʦʮַŭΪʦԸСףû뵽һԼͬͱɱˡСǵ˶Ҫ۵ģϵĵĽʦҲǵһˡ

ϺҲľػ֦ʮ˺ۣظϵĽ϶ݵȥϻһ˿ѪϿ뿪ľػȥʱÿľػֻʣһˣ֦ʦնˡ

ܹȥһŵĶֹ˼䣬Ųͣڵͷ

ʱλʦûмȥȻߣڸµǣڵλʦĺ󳾡

ǣŲṥʱźľȴٲͣڲʦʱٸæңնϵϴܳ٣Ȼ֪ԼѾһһ档

ʮ ʱ

ͻȻϱʦնϵٸȫһмĽʦסʦű߼׵ķΧȫղնϵ١

ôһƣôնȫЦΪǽʥһΧ׻ʮױɷ棬ֻһλͨĽʦѡ

ܿ콣ʦͱٽסˣһһһ㡣ȵľᣬٳȥڽڵĽŻɫĶâݺݵһʦͷû룬ʦѪڽӿ

ûоʹ֣ͣٲڽʦλϺüͣʱٶɫȾʺɫ

ʱŵľҲͻȻɻصŵ档ʹôٲƣǿˡǿնϵһȫľҲĴԲŻͻȻεڵϡ

Ͻ߹ȥűķȥԼҲƣˣʮֵĻϾԵĵ˺ǿ½ʦǿ

֪ողŻԸðűɱΣȥɱһˣ߸սȥ

һһκһĶ֣弶ʿʵĿľػŵǿ£ſǿʦɱ

ϽٶȥԶͻȻһɫ֪ˣ˵ֻصʱŻáΪڻûܼԦ

ܹȥʱѪԱ߻һ߱սʬ塣Ͽ߹ȥûȥһͷϴʯ

ϸϸ鿴һ»壬һ˺۶ûУȫ·ѪȾˣ·ϻжദĺۼ

²ֻһͣƹ˭ƵģղʱûпһˡˣֻҪû¾ͺá

ҧҧں棬ȻȥǰǵˣĻȫû

ڸһɽȻؽǷڵϣһɾĲ{ϵѪԼϻϣҲȻĺö٣һ

ʱϺϵѪѾɺԣһ֦˵ĺۼѾƣˣԼ˵һԵ¡Ϊħɭ֣ʱħ޳֣Ҳˣô˾пܳΪħǵĴˡ

̴ɽţֻҪһԼ˯ͺݺݵԼ˫ȣʹѡ

ϺƲ㽫ڵסǹ¹ⶼû䵽ħɭħɭһƬڰ

ҹ˹Լһɽħȷֱߣȼһѻ𣬶ɽĳ⣬߲ԶĻ

һ£ͷһѾڵϣʵҪôﲻ𣿡

ûˣֻͷеΣһ¾ͺˡ΢ЦÿߣֻҪž;ԼаȫСſϵ˺ۣѾʼˡ

ŸϿʩչһ̹⽫ס˿پˣ˿ǵҲˡ

ллл

㻹ŶӰɡʵŸղſҲڵϣûдԲʵ˵ͷҶ»һȥʳ

ϴλһЩˮڲŲڻӡŴӿռָóϴλһЩˮǻɱεѹʱŵġ

һֽӹһֻˮϿ콫ŵڿţͣغˮѾûж¶ˣղֶֻֿۣǿʶֵڣ

ڻ˺ٷŵСͳȣһͷ򡯣һͷǡ̻ʣ

ͻȻħ޵ĽŲɽ

æеˮŵϵڽŻħȣС˵ħ޽ӽΪ󲿶ڻĿռָɽ¾żħ޵ķ㣬ǾͲˡ

˵ͷʾִ֪Եħȣվ

ߵɽڣɽһƬڣħɭʱҹֻܼʮ׵ķΧػڶڡ

ͻȻһͷţǵ֮ڣŻӶħȣٴӵϴܳסӶħȣţʹ̣һ˲ţ̴

ʮ ߳ħɭ

ΧĽŲԽԽ࣬ϽʯͳײʯȼǰԼ30ȽǸͶһŻʯʱſ壬Χʮͷͼħޣڻǡ

ȽϽӽڣԶһЩһħУһĻƷ۳桢һĻҺɽèĶţȡ

ǿѪĶţȥţҧʬ޴棬ʩչ䡯һ£һͷҺЩħָϹȥе

мħŹǿŽȲס̽ɱ˺ᣬ֪Էʲô

ŲûͣٽЩħֻųԼͬħ޽סЩͼħ޸޷ѵʹһһһħ޵ʬ塣

ǲûȥռħ޵ħ˭֪᲻߼ħǱڸͻȻһڣʱעӾΧ

˼ͷŵѪζħ⣬Ҳûħ޳ˡ

ֱʱ򣬺ҫħɭ֡

վɱħ޵ħڳȻʮħͻħɭ˵һ죬˼ײһͷħޣһɱʮͷħޣ̫ⷴˡ

ﲻܶˣǿ߰ɣȻᱻ˷ֵġε˵ʱ·ĽŲЩ鸡ˡ

߽ɽԲѵĻȥŽ档

Լ˺һ·ûҵʽĵطϢ

ͻȻǰ˵ϸħɭѧϾڱȽϽΧħҲܵͼѧԺѧħɭĺõط

Сĵ̽ͷȥĻ£ʮеǰһöħ£еǰһö£ⶼսѧԺı־

ŻܹȥʱԶԶӵѧԺԺλʦһλʳһ֮Եʦ

ŻϿȥԺѽ

ôһʱ˶תͷȥһ۾ϳѧԺѧΪʱͻһ𣬵ǲ

һˣ֪пǻ룺ѵǻˣϹάʱ򻹽Һúչһ»ôѽ

ȥܵǰʱͻȻ۾һǰ˵£ȥסѾˣӦ죬һ̾ͷɵǰס

ĽڵϣȻٽǵ塣

ʱѧ˹еʵԺû°ɣ

վָ˵ֻƣ۹ȼϾŲŻͻȻεģϢһ¾ûˡһ½ֵе֣ǾùŻԲѣҲľܳ棬Ӧѽ

ʦӡѧ

ͲȥˣȱӪءһСԸ

ǵģԺ幧شĿתؿԵš

ɫĳˮĴ۾̬ӯ񻡣ŵʱΪѧǵĽ㣬üѧԺѧ໥ǸϵģǸˣûһ֪

һЩţεܣħɭֵΧȻͼħ޹ôҡһ£ֻмܵ˶ѡ

ѧԺӪȥ屳ߵ棬档·ϰ岻ʱͷһţʼŴԼһħɭðգһɱһͷļħޡ

ֻĬĬעӰ˵ĻȫȥҲʲôоʥޣͷżħ޵ķɱ˼ħ쫻񰲸˵Щ

һ·ϳͨ裬Сʱ߳ħɭֵսѧԺӪأӪ滹мʿţЩǿسǵʿﵱȻǱЩѧ

ŵһϢŵһ˿ڲ赭ʵѧԺѧͻһӦ֪˵ģ

δűôһʣŽԼ֪Ķ˵ˣľҲ˵ˡȻĻźпܱ

ʱеĲ豭߬飬ŭȻ鷢Ӷİ࣬ҲŹǵġ

Ĩŵлл㣬Ժ

ʮ Բ

дţʿֱԸǵǽһŽǵĳ˹˾֪ôˡһ͸ӶĻ᳤ɭϿ

ǣˡʿȻȥ

ģسǳҵѧὫ񡯵һץסģӶĻ᳤ɭѣҲͷġ漴

ԺҴҰ̺ЩȥĻллŹл

Ͽ콫ŷӶղ֪жܺߣԲлңӦġ

վ۾ͨʵԺʲôʱѡ

Ӧû󰭣ӦþͻˣȫҪúϢСʵ˵

ţȥչˡ˵

ȥɡһЦ˰ֵ

˵ͷͿ첽˯µȥ΢΢ЦЦǸɰѾͷ

ԣøɾõϵ۹Ȼ󾲾ԿȻǺӢףŵȫ½Ӣģõġ

۾עţһжﰵһͼħ޶򲻹ˣôȵңһϲҵġ

սѧԺеѧˣǽĵһ¾ȥŵӰܿһ￴ףѧΧ

ȥ㱨ӵ

ŵԷʱ򣬻ѧΧǱ߳ȫߣǲߵʮڣȻ⡣

ϣһμ˻ǵ壬벻ףûˣֳ棬ôԲѡ

ڿسǡӶܲƤǷȻսѧԺĸԺ¡֪ź߳ħɭֵϢסǵӪء

ųΪСܡǳӦò⣬֪ǾȻʦһ½ʿ

ųǽһɱ

ƤŭħɭжѽֻҪһǵűǷʬˡ˵Щһ˾Ϳǡ֪𣬱

ϴôźã±ͷС˵

ʰֵǮĶȥ۹ǿƤ˵

ǵĻ˺ܶѪܲĽѽҪ̫ϧˡʹ

ƤߵֻҪǮĳǱǶӵУǽȫս۹

ǣųºӵ

ʵƤҲλۣԼһ˿ʼ衮Ӷţֻʮͷչһǧ˵ӶţǰҲһЩ˵£һֱ¶Ǹɾ䣬ûбκ˷֡;ƻļƻôӶŽ׳ڳˣû˵ͷϴȥǿ

ڶϣεɫУ̫ͨɢĹâ´ء

Ƶſ˫ֺۣеԣ붯һ¡ʱ֪ΪʲôֱۻԣԭŵͷֱϡһŶչͻҹʱžſԱ˯ˡ

СĵƿԼֱۣӸϣȥһ»

ͻȻһ˹۾Լ֪ʲôʱ˯ŵģˣϻűӡ

͵վͻȻˡԭ

һΣӦšղǲǿſ˯ԣô졣

˯˶ãŵӣʵ

˯˿һˣ廹ûвŹеĵ

ûˣûгԵģҵĶӺڴˡ΢Ц

УĶҶûгԡżæ˵ӲԶ϶˳һС⣬

Զڲ𣿡ʵ

һ¶ӣεôһʣʼˡ

һ԰ɡӹЦ

ţѽ΢Ц˵

˾ͿĵسСħ⡣

Ժ˵С𣿡Ļʵ

ԺҲ֪Ϊʲôûʵ˵

üһվ˵ҳԱˣȥһԺ

Ҳȥżæ˵

տСҺܿͻֹȻͼҴȥ˳ȥʿܿҵסµ

ʮ ħʿ

ţԺû˯ô죬ɡ

Ժ𣿡

ܿ洫һɣôʲôѽ˫ϡ

Ͽ˽ȥʵϺãһйػ

Ҳȥһһ߰ɡ뿪˳ȥ

ǣԺʩĺ棬סµȥ

ٴϸϸһüͷǲ컹ûѹҪѧԺùάԺơ

ôæＱת

Ҳû˵ֻǾĴϢһˡϵˣǸǼ򵥣˯ôõģԻʮ⡣͵

ǲ֪ԺһƬңһźɫĻһŰɫ֣ǶռԺҪλã˭áǻŵƱȽԣŰ׹⽥˰ܵļ˵λá

ԺһҪȾȻѽſ

ҲȲֻܿԼ־ˡ̾Ϣ

Сѽǲ˵ˣҪʥ㻹ô͵ѽڻʵԴĸ֮ҲûһᣬȴԾ

ߵҲ¾ӨΣ񿴲ֳ棬첽뿪

ĬĬڻԣ緹ûгԣʳȫϣһڶûгԡ

ҹĻƣſڻ˯ˣһŴϢϱӡȻԣŻܿͻ

ҲΣû콫ת顣

ڶճմء

ҹڻԣһҹûкϹۣ۾˿˿ߡ

ͻȻһָ΢΢һ£ΪԼۻǼָֻһ֪֪ˣ˷ܵҡ˼»壬СѣҪ˯ˡ

ٲѣᱻҡɢˡͻȻԹ

Сˣˡ˵״ε˵

Ҳˣ۾˵㵸ʱŷԭǻˡҲǵһοôˡ

´߹ĵʵˣ˼컹ǲ𣿡

ԣԣԣС㻹ﲻ𣿡ʱżʵ

ЦЦڸоõúܣͻ˸߼ħʦħڣѾħʿˡ

û¾ͺáҲЦˣѹһֱüͷֱڿû£Žķ

ȥԺżҴ˳ȥ

СףôԺҲѽΧʲõ֣ߴ󣬶ܻӡӡ

սѧԺӪأ·ԺǾ˻̾˿

ʱҴææ˽ĵû󰭰ɣҪҪѧԺĳʲô⣬Ҳú͹άҲ˵ٳʱάĶ

˲֪ԹάҪ᲻֪ζû£Żôţѧǹ幫ӳùܡ

ˣû£ʣµʱɼ˼ΪһûпԼĸĸ

Ҳã㸸ĸҲˡ漴

ţԺŻؼңҪŵùˡվ

Ÿպߵſڣ

ŵ֪Ѿȫ֪ˣ֪ӶᣬѾ׷ɱһ˵ˡѾпسǳ˹˹ˣӦý͵һ˵ԭдʱѾźһˡ

ʱ˽ɫʮѿĬĬע

ʱΪѣӦúͻһؼҵģħɭӦţҪԻȥ

ӣһ۾Ϳ£΢ЦСףҼǵ˵ҪŻȥˣȻ˹ʿͣ˵ȥͻɲܲȥ

㲻Ҫغ𣿡Ϊ˵

һؼңֲһҪȥȥԼŵԣŻؼңٻغӦֱӻصѧԺҡһı۰΢Ц˵

ŴʱĻش𣬺һ

ǺŻȥٵѧԺȥ㡣˼˵˿еղеѹ֡

ʱɫͻȻõı飬΢Ц̫ˣԻؼ

ʮ 

׼һ£ʱ漴ۣһҪٻȥ˯ᡣ˵Ͳ

Сһ˻ȥһǲġ˵

ʲôõĵģħɭôħ޶ˣѵؼҵ·ϻħɭֻҪΣա˵

ǣ·СľˡٴζϾ˼û뿪ԷӰġ

ҶӶˣȥõ㶫ԡ˳ȥֻʣˡ

һỤ㵽ҵģĺˣҲ˺ġĵ

֪ᡣֳΣ

ҲûгԶһȥ԰ɡ

СӦš

Ҳһ߳ȥˡ

ֵ磬յա

һλɫͷ޳ͦε˴һƺƵսѧԺħɭֽڵӪƤ׵زӪء

֪˹ˣЦеĲ˹߳Ͻӭʦãѧ˹ӦԸˡ

ţܺá˵ڰ

ǡ˹΢΢Ϲ

˹뵽мϣ˹վǰ棬˵һ·ˣ˵

лʦ˹档

񡯵ץ𣿡˿ڲƽʵ

˹Ͻشûץǣҽӵʦʱ򣬾ټµʿȥǵܲץˣһ˶ûУȫܵˡ˹¶֮ɫ

㲻ӦǡӶ֪¶ˣԲŻἱҴȥˡҽʿǻһ˻ؿǵ۹ЦЦ˵

û⣬ֻҪʦԸҶǰȫȥ˹֣ص

Ц˵Щˣʮû˰ɡ

ʮûʱҲŸո뿪սѧԺ˹

ѽĻëСӣѾһ֮ˡĵЦԼѧԺѧԳͷأҲǺܸ˵ġ

ʦͽھ۾ͬʱҲԼںͻ

ֲԺ󲻼ˣһºѧԺǿټˡʼ˵ʵҲֿģԼԼе飬˵ʲô

СҲҪ塣ȥӵһ¡

Ҳǡı

棬ȴȼûгȥѧΧŵԲͣĴԼ벩ŵĺøУǻ֪ŽҪ뿪

ͻˣȥظǵĺ棬Ȼ滹һƨ档

Ժˡ

ǽɡ

ǰʵԺʲôʱأ

ȸǽһ£λǿسǺ˹ʲôʱǺָ˹ƽ˵Ȼ˿ڲ۾˵ʣµԼ㶨

׷˹΢΢ϹԽܵսѧԺħϵݼ˹սѧԺħϵݼ˹Űݼ˹

˹ǵ˵ͷǵǰѧǾͲôˡδپʱԳ

лл˹ǡǾϹллϴȻҪСۼıʵǿ

˵ôˣҴȥʶһ´ӵĶӳ·ҲиӦ˹΢ЦȻվͷ˰֡

˹˽ں档

˹Уվǰһߴǰ˵δӵĴӳǺúϤһ£һҪȻسȥпռǵس͡

˹ǻġʩ

˹ﵽһͷɫϣǻ˻֣ʹżҴ뿪Ӫء

Ǻʹӳ̸˽Сʱ·߶ȻŸһƥӶֱۣ˵Ĵﳤȥ

ȥյġ߻صԼڴڤ޲ʱʱ̿ץʱԼڤʱٶȿ֪࣬ǲǵħʿĽ

һֱڤ뵽ڶϣѹߵȻȥӪصʳ˺ܶʳ׼·ϳԣһƥɫĿ̻ؼȥ

ڶ~~賿ʼµ~~

ʮ ؼ

º͵ҫ׶ϵڻص˺

ڴſڿͷʨ̻ô䣬ֱȥʿ׷ʩ񡣱˹ǲһʶԼ˻ϲ

һԺֲĻľͻȻ˺ܶǰ¡Լʱȭ֮ܲԣˣһӰ

ŲųķӣһԷܰ渡˳ҵһӿ˳Ͽ쿴λ󷽵ĸסϸס

ǵ鷿ȥʱӦ鷿ƿ鷿ڵĴţһӰûУ˼鼮һ˶ľɳ⡣˽ȥ𣬸׾Լ±ݣÿһгᱻ׺ݺݵ

үˡʵ

ͷһԭǻ£ʵҸĸ

ߵǰ˵үͷ˶ȥ˻ʹμӴӵˡ

Ŷڰ׼ЩóԵġԸȥ

ǣүϾͺá¹˵ȻҴææȥ

ܿ¾ͽؼţţϺȼʳһûгԹʳˣһ򣬻ͳ˴롣

ȻصԼķֺԼ뿪ʱİһһ㶼û䣬ﾹȻһȾȥսѧԺԺ޵޽ÿ춼Ҫɨⷿһ顣

ȥϴ˸ˮ裬ϵ۹ƣͳͳϴĸ׻ûлڴڤ

ҹĻƵʱһٵĽŲ˺

֨һȷűƿһλٸ˴Ჽ˽˯𣿡

ڴڤĻٻͻȻһ£ͻۡŴ¹⣬һŴСף޵޻˭

޵޺ͻǴӴӵջص˱˵ķ˹ȥ뿴һҹ˼ĺ

޵˹ȥ޵޿ڴڤ룬࿴һ뿪û뵽ͻȻˡ

޵޽סָŻĺڷʱı

ˣǲѧԺ̫ˡ޵޹ĵ

ɿ˫֣޵ϣ漴οĸҲ࣬ѧԺúܺãġ

żٶؼңһ㶼ǡ޵˵

ѧԺ춼λ󷽵ĸѽ֮䲻ҪȥħɭһҲǻˡϿҵ˵ӿռָóһʯ㿴һǻʱսѧԺģƷһ㡣

ʱŸ˵ؽӹʯ㻹ġʵֻҪƽ޵޾͸˵úˡ

ȣȡ⴫һˣֻûнȥ

Ǹ׵߳ȥһ£ǻѾ߽ˡæԼȴվǰͷµСӡ

˵ȥʮͬں˵һľ

ǣס漴˵Һ˴ѧԺ˼ʱڵħɭ֣ǡ

ħɭ˵һ飬ֻмʡΣҲûһԭ˵

˼·ˣúϢһ°ɡվֵ

ǡӦȻǵſڡ

ûȥϢǼڤ

ڶ죬ճ¶մء

ܲȻûЧãҲ¡

һڳͺ󣬻޵ȥ˹

һ̫ʦϣǻԣƷŲ衣

үүһˡԶʹ

еĲ豭ѵ¶Цݵүү

˹ȥ˵ϡ

ˣǲ㲻áὫ֣صʵ

˭ѽ룬ʵ

ѧԺԺ˵

άԺҺܺѽħ֪ʶħ㿴ռָҲǹάԺҵġʵ˵

㲻ж͸үү𣿡ʱ޵޻˹΢Ц

ѽӿռָóһвҶ˫ֵݹȥ漴үү֪ϲȲ裬һвҶ㡣

ͺã´ξͲˡӹҶĵ

ʲôûкȹǺܸ˵£ΪǻһƬ⡣

ĸ˵ȥħɭʲôջ𣿡еĵ޵վ衣

кܶջѽֽԼħɭ¼˵һ顣ӿռָóħɭոħħħƤëħ޿ǣһСħϰٿ֮ࡣ

ʮ 

мöŴƤͻƤ֩ǡ쫻Ƥǲħϡһ۾ͿЩֵֻΪǸѧԺŶӳȥģյЩֻ˵ӵʦ̫ˣûϸʹ̣͵ħʲô̶ˣڻǺڡ

ǰͻƸ߼ħʦħħʿЦЦ˵

һ޵޸ǽ赹ڲϣеˣȻħʿʮͻħħʿˮƽڲżѽȥսѧԺѧϰʱʮ꣬ʱֻǸողһͻħڣֲ̫ˡ

һħʦûʲôħڣֻҪߵһ߶ȾǴӸ߼ħʦʼÿһҪһħڣ磺ħʿħʦħʦʥʦҪħǿľħԸߵȽͻħڡ

вħʦǿħϣԶֻ߼ħʦԸ߼ħʦܶ࣬ԽԽ١Ҳħʦܶ࣬Ǹ߼ħʦΪ

һֻһӹؿǾżʦʥʱڡֻҪͻƶڲſԳΪʥ

ղ˵Ѿͻ˵һħڣ޵ΪԼˣϽʵ

ѽʮǰͻƵġ˵ͷ϶˵

ùүүһ塣ǵĵ»ϵǹɲ֡

ӹĻ͵˫ۣԼڤʱȵ״̬Լħסͷ­ͷһ㱡ĻĤסȻʼߣڼʱ̾ȱɫһɽħȥһɽħųȥһյ蹦󣬹ջԼħ

תۻѹˣӵվ

ħɭʱûʲôû˵ɫصʵ

İ룺үүʲô𣿡

ûʲôֵѽǲʲô⡣ͷһ˵

ʮֻֽһ¶ѡЦЦ˵ԵĲ𱭲¡

룺ѵүү˻ǲ˵ĺáСڳ˻еһ̡

û뵽ǻޣΪԼͷ޶ս۹͵ģ޴ôҵġ

͹ѧԺѧԺǹһûᵽά

ڹ˰뿪ص

ϣҹĻٵʱǹ⡣

ǵһƽʱǽֹκ˽ģڡ˶ȫӲĴʯ̵أ˸磺ֽ˫ֽǹָ˫ִָ˫ִһС͵⡣

˵Ѿħʿ֪Ķˣվм䣬ŻͻȻʵ

Ͻش弶ˡ

һüͷСͿʼ壬ôôࡣ

һ£ͷС˵õʱûħô࣬Զûħߡ

ˡ̾˿һЩǿġ

ֶԻ˵ҽҴĽ㣬ϣѧᡣǸײ뽫ԼıѧڸԼĶӣο洫Ķǻֲһûѧħרĸѧ

ô˵һΪܵ𷣵ġһŬͬʱͽߵġᶨ˵

һԵˡ˵ڽ㶷һЩУкܴİϣúõļǺˡ·Իѧûбжϣ

ﰵĵһὫҴѧõġ

ףôû˵ءʵ

Ǽ洫ĽһҪ϶ܷӳӦеΪʲôҲǺ˵ֵˣҽ㶷СڿʼŴеš

㶼ס𣿡һҺʵ

ûشｫǸղŵĻһ飬ȻŻ˵ţסˡ

ǵͷ˫ʼմ½õĽУ̣նڽá硢ҲǺҪġ

ǻƼһϹŽСͰʮͨĽСֱǣڣƣѣɣ裬⣬նǰвҪͿʩչмҪʹãֻд׽ɹҲֻѧǰУҽĶзͨĽǿˣϸˡ

ʮ һ

Ǵӿռָóһ˫һ̤أμתڵĽźɫĶâųĽһһɳ죬ȻתΪ˫սȥһ硣

صһ˲䣬Χϴ̳ӰԶһڻǵΧתػ档

ǽ͵ǰʯնȥͻȻʯзɵĹâɲǼʯʱƳʯɽ

һתһʯȥͻȻɳεĻʯסʯʼð̣ͽӴ֮ʼʧ

ŻֵâʢһɫĽǿð̵ʯϴ̹ȥһθĻʯȥһʯΧʼѿǽԵСʯǿʯǿʯɢ俪ˣȫ촷ۡ

һʩչСͶӦǺܴģǿȥһƣ۵ӶûС

ó˴վﲻͣĻطŸղŵн

׻أͻȻۼʵ

ǳ˼һ󣬻ڵ

ȥ첽ȥƿĳһʯʯһصصһ̨ףһ·ֱ̨ͨ£̨յħƣǿԿ·

ﰵʲôʱҲеǻûʻǣŻȥԼ̨ʮ̨֮ڿһƽ̨ǰһʯţʯħš

ʯźǻƼܣ쿴ܺκ˵ĸס˵

һʲôԼĸ׶˵

漴֣˵֪˸ףҷľκ˵

ǵͷӿռָóһѳҲȫħţʯмһС档¡ʯԶˡ

ֻѳܴţӲȥͻᴥʯϵħĶȫٵǱ߱ߵɫҲ

ǾԼĸأΪԼĸһλ۹Ľûôһλʥ֣벻Լﾹкܶ಻Ϊ֪ܡ

Żǲ뵽ʯʯʯһټʮʯе̻ĻԱ߿֣еʯֻźܶԶ֣мʯϵĿмͷħ޵ͼ

صشŻߵһʯǰʯǰ¿ͷ¿ͷ

ҲϽʯͷ

ǻվȻԻȻ˵洫ľͼʯϣҪϸ

֪ˣһļǵġҲվͷȻǰȥϸʯʯÿһй£һбַ룬Ա߻һͼͼϵͽߺͼͷעš

Щָմ½֣Ϊմ½ȫͬ˵յһС򽣬ǹһ顣

ǰͼͻʹ޼ֿķͼ֣ǳǿļŸͼֿ档

ס𣿡վ󵭵ʵ

תشסˣף֪Ϊʲôʯһôʯ

ڻܸ㣬㳤Ȼ˵ġüͷ̾ǳȥɡ

ǡӦŻ뿪ʯңǴϰγǰѳʯȥŻϵĴžϹֽǺ֡

һֱߣʱٽںϣһϸҲûСۿǾԲᷢⶴڵġ

Сʥɽ͸㣬õĽʯġȫĳ߶磬磬ذʮ˽ӿռָóһȫڵĳ˿ĺ⣬ϵһͷŵĻͷ

ѽ̫ˣŰɡϽҡͷ֪ʥմ½ɲ

߹ȥɽǿӲŵϣ֣صɽ綼Ҫģڸ㣬Ժ

ųصɽúиصĶѹڻϣֻǻû˵ѡ

룺׷ҪɽҲңһԭ

ллףԺһúɽġᶨĵͷ

ˣȥϢɡڰ̾ȻתŻ˫ָ

ǡ΢΢Ȼɽռָ˳˵ſʱŤͷһۻǹµıӰ·𱳸ųؼӡ

صԼķôҲΪʲôǻԼ˵ֻǿ壬ֻҪˡǼʮʯʲôΪʲô׻ֹأҹｫעһ֮ҹ

ʮ 

ʱѾ˿ǵ۹ά̹ǣһʮ־ĴıڶˮħƣлһյʮƯĴˮơ̵ɺɫĵ̺ǰһŵžͼŽߵʯΣȴǵŸľӡ

һϣλʮŮˣʹɫϿֻŵĽ㣬վ棬ˮʯŵһλˣɫĳӹͣü£ӯͨ˵ļⳤ˵㣬Ө͸ļѩҪףһλʹŮŵ̫ĸܽᡣ

ھͰ뾫嶼ĸϵᣬŮڼλñҪߡ

ܽῴ΢ЦҵŮģ֪Ҫôأ

ҲΪıžŵģֻ·ƽεѡѾȫؼˣҲӦûȥˡλվ˳ֿʩ

ô˵ҲǵĹͣôԸˣҲҪסϰ£Ȼǿǰ뾫顣

ļλŮ˷׷˵ǲǾǰ뾫飬ͼҪߡ

㿴ǰ뾫顣

ߣǾһôš

룺ɣֻǾܾǵѣ˵Ӱɡ

ҲҪᣬô뾫飬ֻǴӦŰȫؼҺһҪϻѧԺҼүøϽֵ̧ˡ

͸ӲüŻȥˣʱҽ÷ħսѧԺ͵ˡܽЦЦ˵

һܽţϵۻûиɣ΢΢ĵ˵ͷ

ðɣҾס켸ɡε̾˿

Ͷô˵Ůľˣôôءһλɫ·Ů˸Ц

ﰵһߵǸղŲǻңôЦӭġ

ţȥͷԸȫħ硣ܽ

ǡ΢ЦĹӦȥ˳˴

ȫħǰ뾫һʱŻģҪø߼ħ޵ɸʽľʳ

ֱӰʱ򣬸ղŻЦܽͻȻʮࡣ

ôҿźкøСܽɫصʵ

ҾֻǺ;ȾͲ̫ˡϽ˵

ŵĸףϵһҸ˵þеġܽ̾ϢŲ޾ӣһȥ˵ġ

ʹӦ˾ˣ᲻ˡĵ

ܽҡͷ̾Ϣ˵Ҳϣܼ޾ӣǸղûпʱ𣿡

ѽղ˵Ҫʱŵɫˣ˵Ҫʱɫת۱ˡ

ҰнǱҪȷһǵĹϵߵһˣо˽һˡܽ˵ϾһԾ

ǣһȥġĸõĳʲôʱѽʱߵ˵

նʱʮء

ǾԲܷŹӶǣȻɱҵáվŭ

ܽһüǼһѹƣ侲Ȼ侲˵ӶѾ׷ɱǻȾΪáǰܽͳȥѰҡӶŵƴˣһ֮Ҫǵĺܶ෽棬ԲŻô˵

һŮӣһֱûп˵һ仰

ǡµļ˼ܽᶼô˵ˣֻεӦ

Ưˣ֤ϲġЦͷȥ㿴ǰֵ㻨ɺˣǰ滹꼻ʮƯһֻһ졣С

ŴÿһȣܻһΧĶĻݵȷǺƯϧһͻˣֻǴҴҿһۣû԰ɡ

Ǻܿͣת뵽һԺԺڵһһܴĻԣһмô滹һСͤӡŴ߽ԺмĴȫȻҵĶҪһ֪ǼֵơԺӺһ

ԺסʲôֻҪһͻ˹ġվԺ⿪ĵ˵

֪ˡߴ˵ȻҵסҲϿȥϢɣ˼·Ҳˡ

ߡ֪ˡŶһ½ţȻת˳ȥ

վһãȻӣ֪ΪʲôŻͻȻղŻǸ߸˵˵Цġ

ڻط·ϣ˼ҽȥһ£һľͷ

εЦЦﰵŮƱ䡣

ʮһ 

ϣ˵ĴһʮֺĲһųԼ׿һ׵Ĳ棬ֱߣܽ϶ӣ

ЩǴӸĸ߼ħ⣬ǵľ֤ܵʳζܽ΢Ц

ʱ֪ʲôȫħ磬֮ǰΪһͨħ޲͡

ϰ˸ʽľʳеħ޽̳һͷͷħޣ磺һڿշӣеĽħƬѳɸħӣеĽħ˿ڳһħͼЩֱֻƷ

Ŵһڳһ״ħ޵ЮСɫεĶÿаָָ֡Ȼ˵ǰЦЦ˵ᣬɲƽܳԵģҲĸŵڶγԵ

ֱðɣżħ裿ǿǳȺӵģס棬ʥħ޿ǶͷߡȻᱻܽǵʳԡ

Żָӵļ˽ܵϡеķĺɵĶħãǱɽϵѩ⣻Ǿ޽ݻ⣻ǡ

ֱð룺ʵҲûгԵôðɡ

ܽ΢ЦôѽǲǺϳζҪҪٻˡ

ˡϿ˵ֻ̫ÿˣ᲻óԶѡ

پʳﶼҪ˳ԵģϿȳ԰ɡܽᵭ˵иһС飬ŵطŵϸϸĽš

ʱſ˼ħŵȻõп飬ٳԣԲ֪һһϾȻʳħڼܣŨ֭ڿζǰʳȽϣֱ֮

ôζ԰ɡеĵ棬ЦЦʵ

̫óˣҴûгԹôóԵʳϽ˵һ˵ֻһиʳ룺СͺˣҲһϲʳ

ϲԣͶһ㡣΢Ц

Ϊлʳ˵ͷ

ŻʱиһЩħŵ򿴼˫üΪûпŶλôá

Ťͷһܽᣬܽ΢΢ҡҡͷ̾һֻüԶ

һ˽һСʱĶƤƣôóԵĶ˭̵סأ

ܽصԼķ䣬˳ȥڲֻܽһˣʱһ춼û˵һ仰˿ڵĸףҽϸ˺ܾãŸҺ˵ǻȡþó׶Ͳܺ;ַһҪŬú;ĹϵֻΪһҸü

ܽѾ˼꣬ôû뵽ⷽ棬ؼڿǵ۹ĵλһǿ;ó׹ϵֻĲȥһϲ˰ˣϾֻŮ

ܽҶ˵һ취ġ

ĸס˿ȻǵĴҳǶҪģĻӰ쵽Ǽİҵ

˿ڼҲǺܸߵĵλģһ;óףĻҲǺпϵġΪ;ٵĻԺó׶˵ˡ

˿ŹϵҿʶǺܾãӦòǺģǳʱ䲻棬Ӿ˾ͻԶģǾͻᵭԷġŻ곤꣬ʱ޾Ӳˡ

Ųϲӣô죿ʵ

ӵò֪ӢٱʵԶֻϡ˿˼һᣬͻȻЦǽ͵ȥһԺҲԺվ飬ȫ𣿡

޳ķ붼ͼæ˵

˼һҲӦԼΪأͬ˿˵λǲؼ⸽뾫ҳҲʮͬ˿˵

ܽȻôҳȥѹǣضԼ峤ԶΪѾֻǲؼļˣֱӰ쵽ǵİ뾫ˣܽͷʼʹˡ

ܽ̾ϢԼŰɡǾվת뿪˲ֻЭˣԭõļƻѾвͨˡ

漸˻Žϸڡ

ϣ˿ס֣صغ˵ԻȥˡʮָмţǻսѧԺġ

ͻȻúĪʱҪס˵Իȥˣһʱһӡ

֪ˡ漴˵һͻȥ

һٸϽң͵ǵһ⡣˿ӿռָóһǮңŵǰֲһ䣬һҪ£ǲǷ顣

һᣬ˵ͷðɣǮˡ˼Ҷ˵ˣܾܾô

ʮ 

ҲϢˣ컹Ҫ·ء˿˵䣬뿪ķ䡣

ûȥϢԺϰ˵һ£ŵأһһµϰš

ʱһλɫ·ŮˣͻȻһҲû֡

ȡȡ󴫳

ͻȻһǰ˵ڵءڵص˲俴һʹףԭܽᡣ

ܽˣôңʲô𣿡ϿվʵûӦòôԼɡ

˵Ҫ뿪𣿡ܽ΢Ц˵ܽõϢ󣬾Ϲˡ

ǵķˣһͻȥش

Ҵȥһطܽ̾˿ﰵ˿»̫֪ʱʵ䷴

ǡӦ

ܽߵߣ˲һץסһֻץסֱۣϷȥһηȻеˬһ뵽Լôŷɣ;ޱȡﰵ·ߣΪʲôҪҷɣҪɣǰ뾫˲ѽ

һܽɵһԺסԺӴϺüмһHСľݣΧȫǻݲݣûкװޣǺܱ£һֺĸо

ﻹаɡܽ΢Ц˵

ܺãдӺĸо˵ͷ˵

ܽߵľǰĻһ䣬ľžԶˡܽȥڵĶͨľͷɵģҶªúܡ

ܽߵһϿħŵķ䣬мʮħʯǶħܽỺߵħģԼԣúܽŵܽϴĵ㡣

ܽӿռָǳһɫħȣ

ͻȻһ׹⽫ǰסһգ۹һ涼ʯڵķǵĽŵҲһǶħħ

ܽᵭ˵ߡ

Ӵѹظܽ棬ﲻܽҪȥأ

ܽǰ򲻵ʯȥߵʱܽеħʯһƹ⣬ͻȻǰʯڳһȣںڰĻԼԼȵľͷ΢΢⡣

ܽʲôҲûнͣȥֻøߡ

ͨȺһʯʱ˶סˣ˶΢΢ĵסˣǰ֪ܲЩʲôһǰۿֵ˵Ļ޵

ʯһһĻ޵⣬ŲĻ޵Ƕŵɼٿħѳɵĳ

Ǵź޵ĵطѡһšܽƽ˵ͳֻһͨĶǼղصŻ޵һֻͳţ͸ǼĽļҳͳŵȻҰ޵

ԼԴѡһŻ޵ͻȻһհס˵ҿѡһŻ޵ΪԼˣȷʵ

ܽޱٴ˵ѡһŻ޵

ʱܾܽᣬõһŻ޵

ΪʲôҪһôĻ޵ŬԼѹţʵ

ΪʲôҪһŻ޵㣿ҿԻش㣬Ϊϣ㽫ǿÿԱߵˡܽ̾˿˵ﰵֻܰôˣԺҪԼˡ

ܽҲϣῴôһ죬ֻԷһѡ

÷˵Ҷƴߵˣܵ˺ᶨĿܽ˵

ڸûҪֵܾͲħɭβȥܽȻѾħɭֵһжܽᣬֵܽҲʮ͵ģȻҲôãҲһϴ

ûҽûŭ޵ʱ˷ѾȻ޴档ﾡǲ˵˵ܣӦû˻᲻

ˣŭҲûеģҲһҲ˵ܣʮоѾǷǳˡǻԶԶܽߵСȰ˵һ䣬ȴ˵

ֻܽ˵մ½ô򵥵ģԺͻ׵ģȥѡһŻ޵ɡ

ĬĬܽĻﰵһ㿴ġ

ʮ Сά

Ի޵ûųߵŷĻ޵ǰһŷ⣬һŷŻƹ⣬һʱҲ֪ѡһŲźãڳʱ

ܽʱ򿪿˵ɫǿаʮ곤Ұ޵ɫǿȻһų˯޵ѾһǧʷˣΪһڰǰȻɿųĻ޵ܽ˼ȥѡһҰĻޣϾҰ޵Ļ޵

˼˺һȻ󵭵˵ѡɫһŻ޵

ܽ£Ȼʵ֪֪Ұ𡣡

ҵȻ֪ǵ𡣡ͷֵҵѡ񡣡

Ǻðɣѡ񡣡ܽ̾ϢϣԺҪڲźá

ܽһӣǿŻɫĻ޵ͬµħһ˳ǰȻ󻺻ڵϡڿԺԼˡܽһ۵

ܽ˵ͷȻҧָͷһѪؾָǰɫ΢Ļ޵ϡ

ɫĻ޵ʱʼϵ˸Χħʯʼɫһɫ޵Χħʯһİɫʯͷʱܽо΢΢𶯣ܽʮ־Ϊжħ󣬱˵ˣ汻УҲ𶯵ġ

İ뾫Ǳս˴ҴҴ߳ΪǸеǿҵĵվվȣš˿˶´ӷ߳

ԼһӺ󣬵ʧˣ˶еʮ֣ôǱôͻȻ𣬶ͣʧȴô졣

ڳǱ棬ܽϸ伸䣬ȴסˣ˵С׳ʱĿô޳ȴ𺳡

ɫĻ޵ΧħӵصһŻɫ״ɫ彫סŨ䵭ûһӺ޵ҫ۵Ļƹ⣬ȻһӰӵзɳ˲ɵĽ£ǵĽš

ʱܽſӻƹɳһͷССܣɫëֳܣ񹷣ͷ쳤۾䶼ȽСر۾ԲԲĺܿɰβͶ̶̵ģȿֱ

ѾܽԻ޵ˣҲû뵽Ż޵Ȼ𶯣ܽỹ֪ĳǱ𶯵ĸҲȡΧħȻӵһŲ֪ʲô

ûпһǿǰΪܽŻ޵ڰǰͿʼȡΧħԲŻᱻΪһһֱûж֪ôģڰǰȻĻ޵Ѿһ漣ˡʱȻֲܽ벻һͷôĻޣԺͻȻһʡޱ죬ʮ֮һĻʣһֻҰĻ޵ǲӦûһͷΪĻϣֵȷˡ

ޱҰֺϲ֪ٱΪ죬Գɳڻ̣޼Ҳ죬ǿ޳ֵĸ̫Сˣȫ½ӵбӦòʮˡһЩ˶ϲ

СϲĲˣڻ֪ԼӵеͷޣȻӼ

СһϣһܵҽţСҲʮϲ˷ܵĶС˵Ұһάᣬϲϲ

ά˴ϲҺϲ֣ԺҾͽάᣬˡ

˵꣬һ£ƹһάͷɽ档

ܽӲѹ΢ЦŵȻѡ˻ޣǾȥɡܵõһͷҲΪеˡ

һ£ǡ漴ӻóһϽңݸܽᡣ

ʲôܽ᲻ʵ

˿˸ղ͸ҵģȷʵЩңջȥɡᶨ˵Ŀתضܽᡣ

ðɣҴջЩң˰ɡܽЦЦļᶨУԿǾЩҵģԲ˻ȥ

ţ߰ɡͷȻܽ뿪ҡ

˳ʱ·ܿͻصܽסܾܽ˵ЮУһ߻ȥ

ʱܽЦŶ˵һЩ̫׵Ļϣúͷޣɲһͷͨͻô򵥣Ժĺôĺôɡ

ڳǱת˰죬һ˵Ĵ֮»صԼסԺ

ʮ 

ڶ峿ճմء

ոմ׼ճʱ˿һȺסԺܽŲȺС

Ǹˡ˿Ц˵ż˶ɫӣ߹ȥ

Ҳ˿΢Цлл˿ˣô׼͡

ÿô˵㶼ǵĹ͡˿΢Ц˵ѾΪ׼һƥˣ;Ϳ̻սѧԺˡ

ʮָл˿˵ĹذҴһС˿˵

˿˵㲻úҿϿȥԱӣȻٸ·

šӦȻ˿һ߽ڡ

ڵƫĲϣڷżĵĵģԱ߻վżλʮˡ˿ҲûͰɣ֪ھͺһ԰ɣҲԲôࡣϿ

һ˿ЦЦ漴ȳԣͤ㡣ȻżҴҵ˳ȥ

ͷĵ˵Ҳôæɡ

˿ҴææߵԺͤﰵԲˣһжΪǵļ塣

ܿͳԱˣȻ󻺻ߵ˿˵˿ҳԱˣܲܺŸȥ

һͺĸ׻ؾɭˡ˿һת˵뿪Ǳɡ

ȻŲڣǾˣ߰ɡ̾˿Ȼ˿ߵǱĲţڲԱվλӶʮֿεֻ꣬ǵͷɫͬһλǺɫһλǵɫÿ˶һƥһƥɫë˨ڸľϡ

λ˿˿ľϹ˿ã

λҪ͵Ĺͣ;һҪĻ֪𣿡˿ָһ

֪ˣ˿ˡ꼱æ˵һչ˺үġ

һ·϶ģʲô¾Ϳǰ˿Ե˵

лл˿ˣ֪ˡһ˵ʮָл˿һУҪ˻ȥ֪˿ϿߣŻôá᲻л˿ءǲǽ˻ǽ˼أһֻ˿Լ֪

ߵ˨סƥԣһʮӯˡȻ˿˻֣ͼԦ⼲ȥλ档

뿪Ǳ죬죬̫ȡ

ŴҴææظϵסԺѽѽһܣһߺǾûӦԺӣûҵ

ܵȥˡŶһһȥģ˭Լ˰춼Ҳ

ʱмŮӶߵԺżæȥʵûпסǸꡣ

Ӷ˹ػشûп˿˽Ժӵġ

˵ԺӣŸʵ

ѽԺһûõĶӶ˹ش

һڳǱֻйͰȥŻĶֻǸһճѡ

ӶǵĻشˣ˵ҪһõˣҾҪ뿪ҲӦûԼġ

ܵǱĴţŵʵǽϵڣûпһǸȥ

Ļشǽ춼ûпȥ

ͻȻЦӦûڳǱ棬ǻסŸ˵رذ뾫Ǳ棬ܿҵ˿

ĸסǵʵһȥ档

һսѧԺȥˡ˿˵

ƭˡŵʹǶ˵ûгȥ

ûƭ㣬ƭҪһƥȻӲŴҴææȥˡ˿ֱ׳ĵ

ƭӣҺˮ漴ϴӿ˿ϽűڻŵıοţҲܾûлؾɭˣǻһɾɭ֣һ¾Ҳγȥɢһģȥһ£˵òá

ţáҲܾûȥɭˡŵ˵ʵȫ֪Լᱻھɭ֣Ҫ;顣

ǺãھΪ׼еĶ˿˵˵ʹҴ뿪ˣֻ³

ʮ ڸп

ʱս۹׶ĺڸƽĸܲ˰ڵĳǱĶâסǻԼ뵽ģŶķΪʱȥħˣʱǷǳޣÿһʱ򣬻ʮϧġÿһԼĺۣڵĶ꣬ѧԺҪŶҲܿĸɾ

֪˶ã˶˵ڵϣڲϵشȻڵϡ

Ϣһ󣬻ӵ˫ϣ˫⣬Ȼ˫̤ڵϣϷɸʮףȻٽµĶͨϵɽת͹ȥɽŸոշʱ򣬻Ѿʼµˡ

վڵϣ΢΢ĶţΪΧ׾룬һɳʯûУȫ⡣

̾ϢǲУתٶȻ̫ˡ

˼ʹʱе֮⣬лûʹҲ벻׽ô˻ǼΣʱӦôÿһλǵĻش⼸ʣġٶȡתÿζô˵ֻԼ취ˡ

ϰ˶Σʧܸա

ȻƣصԼķڤͶ˳ԡ

޵ڲﲻϵ߶ʱֹôͣˡȻ˺ǸϿȥʳȥһ£үʱٶ˳

ǡŵλŮ˹Ӧٽϵʳߡ

޵ͻȻ뵽⺢ӻ᲻ǰһܻˡ

޵޼æȥߵһŷֻڤʱըˡԴӻѧ󣬳벻ͨ⣬ɻؼ⼸첻˳Էʱ䣬ֱӻ޵һԷʱûмΣ޵ܲ𡣶һŻ⼸죬ΪһԼ˭֪λǰˣûҹ˵Էˡ

޵޺뽫ӴĬĬ߳ݼ䣬Źغá

ãȻ֪޵޽ħ

ܿڼס˰ˣҪϻսѧԺˡ

ں⣬޵۾ͨĶҪԵ㶫Ҫúñ塣

һĸףҲҪ塣ǰȥ޵ӵһ£еĵȻߵǵǰᶨĿף˵ףңһὫǼҴѧõġҲʮǶĿҲܹõǵϿɡ

ֻҪ㲻ûǼҵĽͺˣһԵɡǶԻĮ˵пԻɾ

΢΢ȻתԾϣ޵޺ͻǻ˻֣ͼ۶ȥŻȥıӰ޵̲סˣߵ˳µվſ۾һֱŻֱԼ߷Χʧ

ʱ޵ޣ˻а׵ʱ޵ͻȻ˵ϣͷպõǵţ˫ֽǵˮܿͽǵ·ʪˡ޵޵ıӳ󣬲Сʱÿǵģ뿪ɡ

֪Ҿ̲š޵̧ͷʵϻۣϵױҲˡ

ԼĲ޵ϵˮȻһֱ޵ޱ۰Цǽݰɣ˿Żèᱻ˼ҳЦλġ

޵ʱŻȻ򣬿ԼױܱˮˣϽȥſϿ޵ǸҴҵӣҡҡͷ͸Žȥˡ

սѧԺſ⣬ںͻ໥

ʮָлһ·ϵչˡǣǹ

Сףÿǵıݣܲ𡣡ڷ˸Ͽæȥסһ·ദ˴£ҶˣŻƺΪСס

ѽСףôôأѵ𡣡ɫͷ

ǺãҾͲˡЦЦ˵Ĳ졣

ĲˣǻҪϻȥءɫͷ국˵

пյά̹ǡڷ΢ЦȾơ

ЦЦˬشãһΪ

һΪڷЦ

ʮ 

漴Ťתͷǰȥվǻ˻֡ǽԶȥתѧԺȥͻȻ˺ԼͷһԼ



ǰ״ͣ

ôֻˡʵ

ڷٴϷߵԣĶߵСףǲƭ㣬һ˽ܡ˿ǽǻ㣬нǼһһȥ档㲻뿪ǵ۹͡

ڷԼĲһնͷƣֲǲ֪˿ʲôԹֻѣҪʱ˶֪ô¡

ûеѽΪʲôҪôϢһ

ΪʲôǾͲ֪ˣҸղ˵ͻϣ͵Ǵû˵Ǿʹ˱ڷ漴

ϵĵ̷ЦЦ΢΢˵ͷҲصǵͷ˻֡

ٴŤתͷȥˣҲûлˡ

Ϣʮߣħɭ־ţȥļ˾ȻɱͰ뾫ûнӴѽĺȥôһ¡

ոգһȥսѧԺ·Ϸɳţ룺ͻصսѧԺˣ֪صѧԺûС

ͻȻǰд򶷵ܹȥ

жʮǿΧһΧĸǿֿһϤݣǺͻһ֮ԵɯôˣɯֳħȣΧǿʩչħһλ˴ŮӶںµ£һλһλʿִΧǿţһҪɯѾ˺ˡϻɵʮǿ

ҵٽ㣬ǲӦøǻȥһˣϰָϼʮҡһλִȺдЦ

ķ˹ϴӢ֪С·һáһİСǸ˵Էе

ȰǮҴȥѩ¥ķ˹һı۰

Ц

İС˼æеллϴϴӢϴ޵СܴԼȥս۹ķ³棬ĵβŹء˵ѩ¥СÿһǷ绪ïòˣÿδĵطÿѶҪһǧҡ

˵ʱɯʩչһС磬ǰ˶ʮ⣬ٽǺݺݵˤڵϣʱǼ˶زȻҲˤĶദۣͷۻ

ɯ˶ħѾʼˡ

ȻķԼŮˣûмųսֻԵǿǽӽǿһ㶼ǱȽǿˣǻų֣ΪͨԼȥĵ˵ʵȻٳ֣Ǽȫ

СǱ뵽ôǿĺ棬ӿռָóħȣʼĬĬӽǻ꣡

ϰٸͻȻǿǵͷϣķ˹£ǡ¡ϵıըǿǿԼϴһƬʱһ£Ǻܿˣʣµʮ˶ǿľӢÿи߼ˮƽ

ʱ˺ķ˹һǻ겨߰˸ˣʣ°˸һߡɯǿһķ˹ɯӶħӽֻ˵ħΧȫǻ𡣻ƣһڻתĻӻ𺣴ҽŶ﷢顣

ɯסˣֻ뽫˶סһ£ô֪ı仯

һߵļ˶ͣǴӻﴫ֪һ׶༪١һʧˣҲ˲һ룬תۼϾֻһǵˣʱſϺŰ˾߱ս˵ʬ壬ȫɽ̿ϻһսĴ̱ζɯǵĲ״ŵǴ̱ǵζʱθӿһŻ

ſɽºĻҲⳡ澪ҲûһССڻлôֱһΧĻ

ⳡǿﻹҼϴ󶼱ˣЩû˵ǿͷܣڵϵǿҲ໥壬Զȥϵʬ̫ˣǵϴô˵Ű˼ʦʵһħɱôңЩСﻹݲöȣжܶ졣

һ·ֻ¼սʬ壬ĸˡǿ߹ʱ򣬸ղڳµ˲Ż˳ɯոŻ꣬ɫе㷺ףʿʱ̱ڵϡ

ʮ صսѧԺ

Χǿ߹⣬ŴɽȻɯȥ߹ʿʱ÷۹ⶢŻеĳָ

˵ǲԴǵľ˰ɡ

ʱеĽʿ˵ллղžǡ

ÿ֮ͶѣοҺǵС㻹ͬһѧԺѧϰЦЦ

ʶңɯ̧ͷ»ʵôûӡ񡣡ʿ˶עŻ˵Сͬѧ

ʱ޹⣬ȻЦЦ˵ɯСӴ̫ˣСˡսѧԺѧˡ

ݡ

һʹǵ߼۷ȥοԼﰵ룺һˣҲûʲôֵġ

ʶҲߵôɡɯգգֹۣ

С㣬Ĳʶ𣿡תɯʵôʶ㡣

ûӡ񡣡ɯһ£Ҳ֪ҵģʦѧϰħﶼûȥѧԺ֮Ӧû˻ʶҡ

ϴˣϳСˡɯԱߵ˲²֪ǻղ˵̫죬ûղ˵ɯ˵ȡôһ˵ҲûͬͣΪֻܽ͵ֻͨλúе㲻ԣֲ֪ﲻԡ

ˣʲôˣصѧԺҪúллСɯͻȻ˵

ȥС㲻֪ˡ漴˵ǻصսѧԺɯˡ

ʿϥڵϣԼС㣬Բûܱ㣬ܾˡ

ɯϿʿ漴²㣬Щǿοûˡ

ллС㡣ʿվС㣬ҾбҪү˵һ£԰Ҳ

ǺðɣصսѧԺ췢¸սѧԺֵĹ¡ɯ̾˿ŲǶɣˣ͵Ǹղŵĳͷ

ɯһעղŵǻǿûкӹˡ

ҲûĬĬؽӹޣλϡ

ǡ˸Ͻû棬ֻĺϡ

ݡ

˼սѧԺȥ

ɫ磬ڻصսѧԺҪĵһ¾ǿһûСԻڴסȥ

顱

ƿĴţĴϷűӣ֪һǻˡȥˣһ֪пȥּҴҵȥ

ʱһڽϵڶʮ߾ͣͷ󺹣·ʪ͸ˣˮһÿһڵˮ

顱

Ĵűƿˣ̧ͷŷȥʱ˭?

һۿȥԶԶͿһϤӰǸոյѧԺõĻͺпȻˡ

첽ȥԼڶʮͻȻýһᣬ͵ǰȥۡһ˶ſڵϡ

Ц߹΢Ц˵СףүҲʩɣһܲ˵ġ

ʱڶʮϽ͵˭ʩˣֻſڵ϶ѡ

ʼЦǾ͵ſغˡ

ôеѽ

ûлӦֻЦЦȻ˵ܾû֪ڿܼȦ

Ҳ̲סˣʼ

ҲٷϻˣվԼһһǰߡ

Ҳ˼ȦȻһһߣ˼粢һ˶û˵ֵܵѾһˡ

һ磬˴εΧʮߵݶӿռָóˮֽһˮݸӹ򿪴ڣ๾ĺȥΪղʱ˺ູܶȻҪ࣬˵ŬֻΪѡ

СףŻȥ˳ɣʲô𣿡ڵ΢Цʵ

пسǵͣһ·˳ڵ۹ı߾һСǿǶسǵɱˡЦЦ˵

̾Ϣ֪ʲôʱմ½Żûǿ˽⵽ս۹кܶǿŽֹδȥΧˣûжֳˡһЩ񡮻Ӷһľ͸ɶˣǵΪǿҪ˺ݡ

ʮ ֵط

漴׷ʵСףŻؼҺأ

ȥ󣬱ģǺżһҪס졣ڵϣ̾Ϣڶһһȥһָ˻һûн˿˵ԻĸԻȥ˿ۣʵҲµһ̡

รǺܺ𣿡һüʣеʵôҸղ˵̫ԣǲǳʲô£

æûзʲô£ǶҲܺãﻹõһͷޡ˵ޣʱղŵĲ춼ˣ̵ġ

ʲôĻޡ֣ʵٻ

һͷɫСܣάᡣ֮ǰԹٻÿһҪϢûгڵ΢Ц

Ļһͷܣһ뵽ԼĻޣͺܲͬʱҲΪеˡ֪ҲʮֿһͷޣɽʱԶóԼĻޣܲ𡣵ǻڵĵ޳ɳ⣬ΪǼ͵Ӧͷͻޣֻ֪ȱܶࡣ

Сסǵʵ֪ʲô͵Ļ޵

ѡһ͵Ļ޵һҰ͵Ļ޵̫ˣûѡЦЦֱ˵ҲǫãõһޡһҰ޵ȻҲ󣬵ǺͱȾͲһĴˡ

»ǷˣһֱϿһҰ޸ԼĻѾ˥ˣܹӵһͷõĻޣôҲû뵽һͷͻ޽Լǿܸ˵ӣҲ˵ʲôˡ

˶֪ͷǱޣֻл˼֪ܽʵŵʱڳҲ֪ɽʱҲûᵽһǱޣΪֻʶͨĻ޵ֱ֪޵ȫ½Ҳ࣬ϼҲȽ٣Ծ˴˽ΪҰ޶ѡ

ϲ㣬ԼĻޡǿЦЦ嵭˵Ҳ󷽵ģȻͻޡ´ҲҪȥǵĳǱһ£˵ǵȫħܺóԣ֪ʱûлԵ

æ˵ҪȥǵĳǱʱ嶢Ͻ˵ҪȥǳǱȫħ磬ȫħҳԹ̫ѳˣûҿħóԣԣҿԡһ˵꣬̾һ

ĺڷĻذ뾫ܻΣգΣղô˵ġ

û˵ȥ㽹ʲôѽЦЦüͷһ£֪ڰ뾫ǱһǷʲôˡദôãղ˵֪ǳˣΪֻС¶ѣȻҲͻ޸ǴղŻŵɫԿԲǼС¡

ѽֵȥȥħɭֺ档ҲЦЦ˵ү˺͹ʥʦ廹𣿡

Ƕܺãĸ׻ʵأ΢Ц

ʵҲǡһ˵޵۾Ϳʼʪˣ꿪ʼĸ뿪ԼڻƼֵܻ꣬ò˵޵۶ĹػҲκһλĸ֮£һλ࣬ҲܹĻǣ˵ƼҾĵڶҡ˵˸ҶԻƼҲĻһһ

ʱӵվһ漴˵Ҫȥһ¹άʦһһȥԷǿһûУһȥά֪˰졣

ãһ㡣վӦǺܾöûһԷˡ

Ǻǣһˡ΢Ц

Ȼ뿪ңСߵάסҲ϶άһѧԺСݵҲάʱߵȥңߵԼħҵʱ򣬿ǽںһֽдţʦҪȥһʱ䣬֪ʲôʱħʲôʿȥһʯҲ鿴ϣȥԺġ

άµҲʮּġάʦ³ȥôԼԼһԼȥ鿴ŵĶǹάҪĶƽǲġ

ŵһľ棬յԼĿռָȻſ粽뿪άס᷽ȥ

ʮ ¥

ڶ죬¶ǰףһոƶ

ѾսѧԺǵ·ˮʪˣڶʮš

̶̵ջںħ޵սУ֪Լ㣬߼ħ޵սͼκͻӶսǷԼСǲŻôŬƴ

Ϊ˽⵽ֻǿʵܱԼߵˣѾΪԼĲػԼߵˣܵ˺ԺԺ˵ҲֻΪʹԼħɭʱ΢ûʱͶԼģٷҲƴ

ѾԼ弫ˣǻҧšǶ͵͵Ӵ˸صɳڶʮվŲʮֳ˵ǻ߶

۵ſµʱ򣬲ŻǾΧڤ롣ƽʱϲĬĬڤһжΪ˱ǿ

ĹǾΧڤػָʱֽ뵽ʮж

ѭһû뿪ǳԺ˯档ڻûпѧһû˻ᵽû˴֮£һ죬ŵ˶֪ˣΪ뿪ˡ

ƣ뿪ΪսѧԺѧӡôҲҪȥһµģǵĽѧѶûн

עᴦŵĻǰλˣߵǰ棬200ҷŵϣ漴˵ħϵ3107ҵĻѧѡ

һϽңĿˣ뵽ѧԺרõĿռָȻŻŻԺҪôˣȻͽǿѧԺʵѧԺһµĿڵģһ»ûнѧѣѧԺԭپǷѧ˵һ

Ӧǣ֪ˡȻͺȥˣûѧҲᱻѧսѧԺԺĹŵӣѧֱһЦ

صǵ3107ᣬһ½ܿ˵İ׻ûУϾദһиġ

ƿŵʱ򣬾ͿƤںڵĽܿˣڴɨİסܿ˿ӵȥ˫ֽסȻֱˣ̫һˡһ˵Ϊֻǳòǽܿô˵벻ΪܿԲ˵˵ѡ

ЦЦԽܿ˵ܿˣ㲻ñôɣֲŮӡ

ܿʱɿ֣Դ˵ŮӾҪô𣿡

ʱεĸоͰֵĿ⿴Žܿˡ˵ɣ㲻½İɡ

ȣȡ

ĿȻϽǻǰæɨɡȻƹܿˣߵ棬ǵ˵ͷҲ΢΢׵ͷܿ˻վſղŵ⡣

ʱ׿˵ǲ͵ô춼ǻ˯ǰѧԺĴƷ֪ǻˣ춼ûпǻԲŻĵضһ䡣

ǵһ£˯ˡԲûл˯򵥷ܵ

Ŷԭѹʵôߡ΢ЦȻŒ{ôΧӡӺľǽڣܿҲæϵءĸ˺ܿͽĴɨɾڼֱһȾ⡣ôɾᣬ˶˵ЦЦ

ѵôˣȥѧԺһ١˵

ѽܿһ¶ӣ˵һ˵ԣҵĶӾͶˡ

˹Цܿ˻ӣһ˶ˡ

ߡЦȻѧԺԺȥ

ǵѧԺһС¥ĺ¥¥ߴ㽨ļ״ֵԲӣŵĿϣȫžĵܣ񡢻ľиħޣνƻֺꡣ

¥ȫɺɫĵ̺ܵǽһɫĽνǽ̻Ի͡ϵĴǽɫģҲžĵܣˣ¥ϵİ֡ӡӶŶЩֵʮҡ

Ǹոսſڣܿ˺Ͱ׾ͱĺװ諸סˡ׶ʱͿװ諣Ҳû̫Ӧ

ʮ ű

ܿ˼æŻ˵ĶһܹǻǻһҰɡ

ҲͷѽһҾ¥Էɡ

ûϵҾ¥ˣһٷһ𡣡΢Ц˵

ʱһŵķǳɾ߹òλãԷ𡣡

ûż䡣Ȼʵ

ش¥ż䣬λ¥ȥ

һ½ܿ¥ȥЦѽʲô

΢΢ЦЦŻ¥ȥܿ˺ͰҲֻøȥ

ߴǵһ棬û¥µĽ̻ԻϢһϢϢŵĹ⻬ĴʯܷŶƷһ֪һ¥ҪҲͷ޵ǡ¥֪¥ôأ

òӦԲˣ¥ֻԹš

˾ΧмԲǸһݲ˵Ͷʵʲôˣ

Уħá㽹ţšΡ¹⡣ش

Ǻãĵˡ漴˵ǻҪʲôˡ

ܿ˿˼۲˵ͷͿʼˣÿһͶҪʮңǳԷֱڳǮϽûҪġ

Ҳϲ˵ҡҡͷû˵

һ΢΢ͷҪָŲ˵˵

õĿˣ˺ܿʲôҪʹУ档ӦȻȥ

ʱˣֻǼˣܿ϶Իǲ̫ݳˡ

ֻҪſӳԾͺˡЦ

ֹܷܿŵÿ𣿡

һ߾ͽǵĲ˶ˡǿһͷķħȫŻض֪һˣһΪһͷá

ȻǴţţð¹⣬

ЦЦȻŵ߽гһģŵǵСܿ˳˿ڣҪһ˵̫óˣûгԹôóԵ⡣

ϢأһһŵϲԣҲЦЦ˵óԾͶԵ㣬͵㡣

˺һ̶ɨ˸⡣ʱ׵˵׼μѧԺѡ𣿡

ͬʱʵʲôѧԺѡ

ǻ֪𣿡׳ԾѧѧԺˣѧԺ¸¾ѧѡѡǰȥμӴ½Ժ룺ɣѧԺ÷зش֪

ǵȷ֪Ϊǽ˼ȫŵȥˣ֪ѧԺʲô

Ǵ½Ժô¡׷ʵ

ɣ½Ժ֪׶ʱ𾪵Ż͵½ԺһŴͳıмǧʷˡĴ۹ĴѧԺбԣÿһΣμӵѧҪڶʮ£ӮĶԵ۹ѡһֵǵս۹бȫԺʮӡ

˼ӣҾȥ΢Ц

ҶԱ߰ɡ¥½ˣٷһ˻210ңǶԻ˵ֻС˼

Ǹ뿪¥ͿͿм߽պײῴһߣ¥Ķ¥ȥҲϿȥ

΢΢һЦܿ˺Ͱͷ벻ô¡ѧԺǳţ˼·ôᷴˡ

ˣ߰ɡЦȻͦز¥

ҹ˲û˯ݴȺǡʵСף׼μѧԺı𣿡

Ȼμӣ뵽ʱһк֣ܶôôûءɵݴЦ

ԱҲЦǾ͸Ӳܴ½Ժı뵽ʱȫ½ֶһ˷ܡ

ҪͨѧԺıȻٲμӴ½Ժ漴

Ǽȥ漴

͵վ˵ѽǻʲôѽȻͼҴҵȥ΢΢ҡҡͷ׷ȥ

ѧĵڶ죬ѧԺʼʽˡȥһȥħϵϿΣȥÿ춼ȥһɹάסһ¹άûУӶǿտյģڵϾҲһʮȻûнϵĴ󣬵һʹҲǴ´ࡣһ˾ͳڤ롣

ʯΪֻǿʩչУɽڵĽźɫĶâΧٵ̳ӰΧȻסһ˿Ӷϵش̣һ̵ֱ˫òȵʱͣ

̱ڵϣҧҧжҶҪѧᡣ

ʮһ ά鷿

ϢһͻȻ뵽ά鷿֪鷿ʲôĶ

ǻά鷿ȥƿʯҵĴţ鼮һС͵ͼһʯҵмһǰҺݶϸһյħơ

ϵĿ¼ȥעʾţˮϵħϵħϵħϵħеľǹϵͺڰϵħϵħϵĿλȽ϶ࡣߵһϿһֻϡٵʮ飬עϵϵռϵȻϵϵ

ִóһϵħ鼮ĵһҳ˻дż֣ףħ֮

һֱΪħйǿû뵽ײǿġȻٵطڶҳȫһЩʶ֣һ죬￴֣һʱ벻ǻʧؽ˻ȥȻѧħܿһ¹ǿħôҲãô֪ǲ塣

ַһ£ֻһϵ飬ܣȻصϵ˼ϵ߼ħ鼮صϿ

ǰʱ򣬿һдħ飬뵽Ӧþǹάʦָ壬ǻķһ£̻һʮָӵħдħ

ԭħǹάԼ޽ģȻϵǸҪһ㣬ѾѵˣҺ滹һͼֽ滭ħӵĸӣȻû˵齨ԿԱ⽣ϵǸħ,ʵͼǽϵħǿѵġ

ַһ´ȡ飬ÿ϶йάħϸע⣬żĻ籩άԱעַӽʱ䡣ͨħʦ˵ӽʱǷǳѵģΪҪħУάĶǻһ

Խ¿ԽǷֹάΰû뵽άԻϵ⾹ȻôˡһصľȻǹάԼĻϵ䡮֮𡯣̫ˣħȥάֱضǧš

ʱͻȻ˹άǰԼ˵ĻҪ磬ٳһµħ硣

һתʱȥ˴£ʮѧԺѡҪʼˣڻţ̶һǶ˽ħ߼ˣҲ弶ڡħո弶߼һߵûжȥɽһû˵طԼҵĴ̿ͼܡ

ڹάʯħʱͻȻĽŲ֪ǹάˣΪӦû˿

Ŵűƿһ췢˳ڻǰά΢΢˵ͷǿԼĵôŬе⡣

ͣάȥάȴͻȻ˵ϰ

ǣʦȻתħʱѾȥһ˲֧

ಡಡ

ʱӰʯϷȥʯڵƴԲȦǻԼȥġ

άϢߵԣҡͷڵľһӦÿ˲֧Ի˽⻹͸ħͬʱһ˿ƫ

ʦҪôŲƫͣʵ

ҪԼ򣬼סʩչħʱҪȥؼά̵

ȻάһӣһŶʮ֧ʯϷȥʯһɻҳ

һͣҲһԻ˲ʮ֧Ϊ˲֧ǼˣβŷԼǾ֮ܡ

úõɣһҲԵġά͵Ȼת뿪άҲΪģڻ͵ʱֻ塢ˮƽѾһλ߼ħʿˣԻ츳ŬһܳԽԼСйĽ̵йάĽ̵λʥʦľĽ̵£츳ڷܣħˮƽ̵ֽܲܽմ½ҲҲˡ

ǡȻħ

άԼ鷿ʱϵЦʧͻȻʮֳصӡ

սѧԺѡܿҪʼˣѧԺﱨ˵ѧڽŵûбμӵѧҲǵӰŬʱսѧԺһȳ

ѧԺĻмǹάһɵ¡ͼħϵʦұи˴˹ͼϵʦ

ʮ Ӳ

ά棬ص˵Ժǵĵ۹Уűһ¡ֻеĽ͢ͻȻҲҪμεıҶ֪۹ͽ͢ĹϵĲͣҪζҪӮǵˡ

ѵѧԺͬ𣿡ɵ²ʵ

ȥǵԺ̸ˣҲʮֽҲûа취ά̾Ϣ

͢Ӧòʮǰߡ˼ˮƽӦò١ҪӮǲǵ̫ˡһüͷ

͢ÿ궼ͨѡЩ츳ĺӣȻԼ͢ǿߺܶ࣬ʥҲ٣ͽǶ಻ʤմ½ǿһǹǵĽ̻ҲҪ

ʱ߾ͺˡά˵

ǲ𣿡˴˹ߵվ˵

ڲһŽˣǹ¡ĮЦ

Ҳ˼λѣǶͽ͢ͻڽ̫͢ˡά˵

ʵܶ˶֪ǽ͢۹ʾĴѧԺѧ˽͢ѧʱܻиĺӱ͵͢ѧϰĴ۹δΣѡ

ѧԺҲ˼ѧҲûлġ˼

մħżħʦڽðɡΪ˵մɵʦԼλѧʮֹĵģʮѾ˼ħʦڣɼպĳɾͲ

Ѿμӱˡ˴˹˵¶ʮ꣬˼ʦҲǿ˴˹ĵ֮һ

ά˵㻹ȥһմԵĻ㻹ɣȻ߿ûһʤ㡣

ðɣȥһ¡Ҳεĵ˵ͷ

û¾ɢɣʱһָԼѧά˻̾Ϣ

֪ԺӦȻȥʣ¹άһˣĬĬϣ֪Щʲô

ͻȻһٵĽŲ˻ҵһѧԺʦ˼Ҵҵ߽˵άԺļţǽ͢͹ġ

άһǽ͢ͻȻˣù

˸Ͻӻｫͳ˫ֵݸάάӹŹֵȥɡ

ǡӦȻͿ첽˳ȥ

άһдάԺαĵص㽫ڱʥУʱ˭ʱ

άֽŽסߵ͢ǾôĿһҪǸϳմ½

ս۹Ļʹ棬ڴغ̫ˣΪԼմ½𣡡

µĴûһ˸ҿһȫĬĬصͷ

ʵ۹ͽ͢Ѿһ£ѾǧˣǶ̫ݣ͢βҪǿӲزμӱضȥⲻս۹ǶΪʲô⼸͢ǰǰнھڸ۹йϾ

ͻȻһվ˵£˵͢˺ܶྫĹʿ⼸ǿӲйء

һҲ˵ѽ΢ҲյϢ͢⼸ڷѧһѧȫ⡣

Ц͢ҰԽԽˣ޼ɵҪǷôĶӡ

սѧԺ̨£ѧǻرŮǼֹ֮ǰ̨ѧԺ޻ֱԲ̨»ĸˮͰôľ壬Ƿֱ̨ĸԽϣ赲סʱħǲʱ̨¹ۿԵѧԱ

̨ϯ̨żλʦʦȷѧİȫ

̨ڱԵѧԺӳƺŵŽϵһͨѧںڵĳϣͦ壬üĿӢ׼ȳƵΣԵһŮӡ

ִѽҲŵģɫĳǶ߿ħڽͷһţ湲ţϽǶǿŹ߿ţϵһͷħ޵ӣɫĸһƷλϵͨ弶ʿ廹ǿ׳˫ֽһ

ʱվ̨ԱߵĲдԿʼ

վ΢ЦŲ̨µŮӻ֣ȫԵһ¡Ķȴŭˣ˫ֽϷŵɫĶâȵˮն

鵶ˮնһЦ㻹ҵĶ֡ýһξͽܿ˳һԷеͱˣһڵϡָĺһֵĵطͣ

˵̾ˡȻתϵ첽뿪̨

̨һߺšĻ̨ͣµŮ˿֡

ʮ ͨһֱ

ʱ̨¹ۿʵСʵô

ҾӦ߼ʦˮƽ˼һ˵

ҾҲǣȻҲãô׵ֵĽ漴˵

ȻףΪͬһϵĶ֣˵һ߼ĽʦԲö˵Ľֻǿûôɾѡ

Ǻǣ쵽ϳ˰ɣЦЦ˵

ţʮ˳͵ˣֲͬԡʼ

ѽϰ°ǲģѧԺԴ򵽾лᡣ΢Ц

βμӱİٶѧȫǸ߼ʵģΪѧԺ£ʵ̫ȥҲ˷Ѵҵʱ䡣

ǹۿ˼ڵϳˡ

Сףͣȵ

ͷȻ̨ȥ

εĶһλ߼ʿķķתͷһ²еǲǸˣҵĶӦһħʦųΪǽʿ

ЦЦҾе

ķȻվ룺ɣȻŽħʦǵħʿ

п󣬾ʹȵԿʼ

ķҴ⣬ڵĳǰĿתĶ΢΢һЦȻ󻺻һ׶ȥķý׶Ȼһӣһ̴̨´ķббĴ̲ȥ

ķϿԱȥûķķʱ֪ΪʲôղŻЦˡȡпܻܶԷĥýһ̤أ͵ײ

ĬĬӽǽ

һǽٴ̨ǰ

ķû뵽ͻȻһǽ̨ϣѾǲˣϣǽײȥ



ǽķײλÿʼѣķ΢΢һ£ͷʼ΢΢£Ȼжλ壬ײǽжݵѣȻŹᣬһת򣬾ͳǽһߣʱڽķĲϡ

ķѵʱ򣬿ϵĳʱ򣬾֪Լˡ˵ͷϣˡͽڽˡ

˸̨

ʵΪʲôҪý

Ϊýѽ͵ħ̫ˣһҪ򵽶Էſڵػ̨ýͲͬˣϾˡһо͸㶨˧ѽ

еһǲҲýСֹ

ı磬˲ûмۿıѧԺȥ

ʱգ̫սѧԺ

ִħȣվ̨ϣһλŮħʦһɫħۣΧĳϰСӣԲԲǿɰ

˵СˡȻһɹȥŸںһ⣬Ȼһ򣬺һ⣬濴ֻһ

̨µĵͼѧԱǶȵ˲ħ

Ͻħܣһɫħܵǰ



һĴײɫϣɫħܶʱƣһһ֧߲ȥʱ·ˣϽԼʩһˮ

͡

ϵĻ𱻶ʱˮϨϵ·Ҳˮʪˣ͹Գ̨²ѧԱڡ

Ķһ½ţݺݵضŻεʼ磬Ȼⲻı⣬ҲǴġ

Ӷħȣӽˮ

һС͵ˮ̨ϣȥ˿Ƚ쫻ġ쫷籩ٶȲ̫Զ

ʱáһġˮϾǱ߳һħƲҪģ̫ˣûġ

̾˿ӽ

һͷʮ׳ĻڻǰȻˮײȥ顱󣬾̨͡϶ʱһŨŨİס˵ߣŨܼȲס

̨µѧԱ֪ôһ£Իôȣˡ

ϵĲпһļλʦֻҡҡͷֻüվ̨ıϡ

ʱħȷŵռָֻһذףʩչһȻ첽ǰȥ

ʱΧˮۼǰˮϣܼڿٱʱѾʮˣҲǰһӰ

ǰˮȥģһӰԼеĻˮȥ͡ǵм˵ˮ

ʱ첽ˮķȥʱʩչħһȫڵذָϸϸĲϡ

ʱ򲻵ò䣬û뵽ٶȻô죬ղŻʮ⣬һգ۾ͳ嵽Լǰˣֲһλϵħʦ

գգۣʵˣܸңΪʲôôҵǰ𣿡Ϊʲôħװ

ջذף΢ЦҵȻܲѵܷ첻ɡ

ߣСҾˡȻ̨ȥ

εֹܹѽΪʲôͲء

ʮ ֱʼ

̨ȥ߳ˮʱ򣬿˵ʲôʱͷݺݵضŻ

ȻֳŻ䵭СҸղ˵ˣˣ´һӮġžŤͷ̨ȥ

εʼ硣֪ǺЦǺȻ˽ԼС

ʱ̨µͽܿǶףصϲͨһ֡

˵ĵллҼͣ

ʱ˺ϲͨһֱ

ŤͷһԭǲЦŵһֶѡҲвμѧԺ

Ҳͨ˵һֱԡҲЦͨıԣʱȥûп

ҲҪϲѽôˣһȥԶٷ

ѽ漴˵Ҳкܾûˡ

ǻʲôܿЦһȥѽ

ţ߰ɡ˵Ȼ˾ѧԺķȥ

˵ǰһʱȥħɭǲǡͻȻʵ

˿󣬻˵ѽǰʱҺһȥħɭ֡

ʵȥˣûȥɡ˵һħɭôġ

Ҳûʲô˵ġлԼȥ֪Ҫ˵ǣħɭһǳΣյĵطȥʱһҪСġȻ˵

֪ˣʱһСĵġʧ

˵ħɭһҹͻгħǲġܿ˵

ЦЦ㱻ţȻħɭʲôħһЩħޣֻһҹǾͻȺ֣Ӱ֪˲Ż˳Ϊħ

ŶСʱһޣĸǻ˵ٿϾͻгħͻ㡣ҵʱϲˣһΪгħܿӣɵЦ

޲Ц

ѧԺıֻҪֵ֣ͨ߼ѧԺָһλߣѧԺָλĵӡմɣǲμԺѡˡ

ڻǰĻмżڵͨµıܾͲôףпܻ߼ҵĶ֡

ǻˣڵڶĶֶǺǿ׾ʤˡĶᣬ̨ûȥоֱӽһֱ

ûôˣڵֱһλ߼ڵĽʦڵֹ

ѧԺеĵֱ̨ϱһλ\ɫĳĿü˫Ŀˮģϸͦıӣӣ޳˫ȣżɫħ۵ŮͱһλԲüëִֺڣһ

ŮǻڻսѧԺ·ϾµɯĶ߼ʦ

̨¶ԻʵСôҿ̨ŮӺе죬ǲ

һۣһ·һ¡

รˡ£ȻЦЦ˵ɵɵĿı

װɵĵɵɵĿıʱ顣

ʱ飿Ϊʲôº˵ĳһ仰׷Ҵء

ôǲˡƬ˵ΪҲҲжŸϽ쿴Կʼˡ

̨ɯӶħȣһɫķܳǰʱɯΪħʦԣֻҪܿȥӮĻʾ;ųϡ

ɯŲæӽ

һ˫ɫĴɯıչ˫չĳ׳Ҳͣȶɯзȥ

￴ɯĵľᣬֱףһʦôȥһϷħʦħʦһطпԾȥпֱרĥʿħ

ֹǽϵϵħʦͷʹҲһ

û취ֻøԼʩչһ֡÷ȶԷȳ̡νҲбףȻɯ죬õľҲĸߵģܶʱڴ򵹶֣ôһ

屻ɫĶֵסɯΧţͻȻһС罫ΧסΧмﲻϱиԼĶ֣һеݺݵ磬һӾͱնһѷ죬Ȼʧˡ

ӿһɫĹâһ֧һξ˹ȥɯĹûнһ͵

罫̨Χɳȫ˹ɫתâϻɫɳʱһɫ硣ﱻ棬˫淺ŻɫĹâվ治ߣɫĶסŲᱻ

̨ϵʦСĵעűֳԷ

ʮ ɯʤ

̨µĻСֹϴοɯʩչûôѽôһˡ

ʱɯֻħʦˮƽһµʱպͻˣԲμεı

ɯƲˣڿһϣȻжڻˣǺܻеʹҲ졣

벻ԼᱻһŮô˵߼ʦĶɫĹâǿϼ֣ϵǹâĿ

վ䣬ҲҪһټŮ

һʯն

¡

汬һ̳˶֪浽ͷʲô£ֱ̨ϵ̳䵭ʱ̨µѧԱѾʧˡ

ֳվ̨ϣֱָɯɯڿУҲûٳֹ˾ôš

ͻȻ̾˿˵ӮˡȻסֵĽ̨ȥû˿µǼξӨˮ

ʵĺƣͷβɯƿסɯܷ죬ӮľԻûôĺϣܲμεԺΪһλˣϣˡ

ʱɯ̨ϯ̨ȥϯ̨ϵɯЦЦɯ䵽Ը˵ʦ̵ķӮˡ

ǺǣӮ˾ͺáɯںڵĳȥҪֻãһλóٶȵĽʦ

ǣʦɯЦЦӦӮñô᲻ء

ͻȻ̨µĴŮѧԱʱһļԭϳˡ

¶΢Ц̨µѧԱ̨֣µŮѧԱ

ס˵뿪̨Χȥ

ͷߣҲܲˡ

˼ҴҵԶ̨һǸֻӿε㣬ҲôŰɡ

ʼ˭㲻ӿε㣬ȻŮӭ

ҲŲҪˣ챻ôΧţŹءûЦЦ

̨ϵıѾʼˣĶһλвµĽʦǺ໥ʶӡ

΢Ц£ͲҵĶ֣֪ѶˣǺܺ𡣡

֪Ķ֣ǲ᲻ս˵ġº˫ֽų

ãȻʶǸ£ʼɡ΢Ц˫Ҳڿơ

̽ȥĳŻɫĶ

ն

µĳ˻һųնȥҲҴ⣬ȻȲµʵߣҲͿӮ֡

Ʒĳǰȵ񵲣



ѽײһײ˼ڳϣɫĶš

˷ն

һ̤ಡһ򲮵ն²û㡣

׽

еͨĳҲն³ϵĻ滹˿˿ɫ𣬶Һųϱ䳤֣ڱһ׵Ļ󽣡

Ȼµı仯ҲС

ն

ϿתеĳҲǼתһСɫΧγɡ

̨⡢ⲻײһ𣬡顢顱ϡ

䡱

˶໥Էƿףʱϵ·Ѿյ˼εҲѬˡ̨µŮѧԱͣŭŲ¡

ദˣѪϴ˿ϵ·һĲ

ɫ֣˵£ĽѾܴ󣬾Ȼܽճӡ

ߣһһҪ㡣·Ȼ˵˵̨̨Եʦæ߹ȥơ

εҡͷ˵αΪŮ˵һ䣬ʱ򳤵˧Ҳһ

һ磬ų̂µŮѧԱ֣ͷȥ

ԭͬһ༶ģȻµʵûǿڰҲǰġ˳һϵҲһֱѧԺŮӵżӿΣʵǿΪֺͰ

ϲ˰ϵһλŮͬѧܾˣһףŮȴм˵ϲˣԶ

ӴԺ󣬲¾ͽԼҪԽĿ꣬ȥǸŮӺѧԺ֪Ҳ

վԶ˵ⳡ̫˰ɡ

ĶһʼȫҲܿԵġ漴΢Ц

ղĽÿ졣͵Ҷ壬ô˲µġ

̫Զˣһܾͻῴ˵ͷ˵

ЩŮѧԱͣڶ߹С˼̨µȺŮѧԱԹȻҲôԶۿ

ˣһ¾͵ϳˣ㻹һ׼ɡȰ

ʼҪ

һȻۿýѧԺʮǿӦøǸ֣ԻŹ⴦ѧϰĻᡣ

ʮ ʤ

̨Ϻܿͱ

ڵ̨һħʿͽʦıԣʦûüͱħʦüħ̨ˡ

ʱı˵Ҫˡ

ɣôûġŤͷ˻һ£ŵ

ϳɣ˼̨ϵˡ΢Ц

ߣ㿴ôӮˡ˵ڽͼҴҷ̨

ղǸӵЦЦ

εĶһλп˼ħʿ˼ִһѺľħȣһ֪һλʦ

һ£ʼ

˼ܣҲܣҲ֪Ϳ˼ԺħһԼ׼ҪһᱻԷħ䣬翪ħܡ˼ȥ

˼Ҳħʦħʿһʼ˼ӽ飡

һϿͣұܵʱ򣬿˼ѾʼӽǱ

ͻȻʮŻ£ǰʹǱͶˣͬħȴԼ

ǽ

ӽһɫǽ̨Ͽǽ档

¡ϣΧǱһ󳾡

ǽѾǱ˼ӣҲըûУϵ·ȸղŲ²װãֻ·ըöѣ岢û̫˺

˼ûͣڼӽţΪ֪Բ˼ҲάĸġǻꡯھѾˡ

Ǳ

һУ˼ûӦеʮŻȥ˼ߵħϵħʿʱͿѧϰħǱԶսҪƴԿ˼Ҳûʹó

ʱ룬ǲǲԼ̿͵ʵˣҡͷˡ

ʱֻһѸ̨ıȥͿ˼ۡ



ԭܵǽ䵹ˣϳ˼ȴˣΪ̨ıȥ

˼Ҳûоʹ֣ӽ

һֱ׷ΪǵľеԶ׾ȥ̨ıתȦȦżҲ˼׶˼ħ

̨µѧԱ̨ߣͿʼ

˼ȴһ򿿽һӾʹܵ˼ĺ档

˼Ц㻹򲻴򣬲ˡ

ʼʱ򡣡

˼Ӷħȼ˼ϣж󵹵̨⡣

ǻûеȻѾ̨ܵһߣ˼ûٶô죬֪⻹ȫ٣ħɭʱʦû׷

ʱͻȻ˼ȥ˼ЦЦ׼Ը߼ħ͵ʱͻȻּͣһ̴̨бб˼̹

ӽħĿ˼æҵͻ̣ȻǴ̴Ļܣûд̵ˡ

ڿ˼ǰʩչһÿ˼۾ֱð

˼ŭˣݺݵضǰһģһʩչվλøպǡǱ͡ķΧ֮⣬ͻԣԸϵħĵˣղֻһʱ⣬оС˿˼ѣŻᱻʹ

Ϊսپһȥ˼ħԱôӮˡǿ˼һʹ÷ΧǱһвͣʩչǱļԲűƵöԸķԸ˼ʹͼЧӵĺá

Ȼڶ̴̨˼룺ǻһ׾ȥˣ֪˼ôأ

˼Ͳó㣬˼æһſͶε̹֮⣬û˻㣬սʮа˾Ż˸ɵʱʹһ̣ǿ˼п̴ܱ塣

ǿ˼ȻſڵϣҲûǹ飡߼ħмħȫûˡ

ЦЦԺ˺üֶԸİ취Ը˼벻ˣԿ˼ſڵ϶ܵʱʤѾˡ˼Ͼǻ˼лٶȺֻһͨħʿѡ

ʮ׵ؾ˿˼򣬲˼ȥΪ˼ſڵϣƽ˵㣬ץסһڽ˼ȥ

һգ۹˼Զˣ˼ʱվӽţûмᣬ٣ಡһ£ͳڿ˼ǰֱָĲӡ

˼òֹͣӽߣӮһ㶼ʡ

΢΢ЦЦҪôӮŻأǲһҪӲӲԷľľӮùʣǰ׳ղŻ

̿óľζʱﰵ׳գҸղʩչ㲻˵ҳס

㣬Ĳֻ᲻սӡ˼ָ

ںӮˣЦ

ٴһһкܶྫ˼˫ֱ

ɵϲŻٴһʼȻڽ첽̨Ϊڣߵȥͺͽؤ·޼

ʮ 籩

ҲϽȥѾӿռָó·׸һֽ·ץȻȥҲôǰϡ

Ǻǣǵôᱻ˴ô䲴·ƵúؤһղŲǻ𣿡ʱ򻹲٩䡣

˵ҸղǴˣȻҲôǱ

άʦ˵ԶҪ֣ȻԿԶԼȻ

ˣҶˣ˵𡣡ͷĵ

ʼ磬˵ѣϣ㲻Ҫٷִˡ

֪ˣ֤Ժ󲻻ˡͷӦ쿴̨˲𡣡

תͷ̨򣬿һɫͷҲʮֵĿε꣬Ǻͻ֮ԵΡ̨εĶһбȵ߼ʦ

ִħʮбȹСˡ

бҲιɣȫˡΪ֪ʼʱһܵħҹֻҪܶס嵽ʮ֮ڣӮ˾

ҲǷϵħʦһʼ׼ĺбȱԣûɯϵħʦʹ÷

裡

ʮɫĹУڿγһƬƬɫƬһĴǿҷибȷɹȥ

бʮӭҲ£ȥҪҲҪ׼ʱбȵ֣

һɫĶֽбȰ嵲סбȲûоʹ˺ͷķӲӲһķУһĳɨӭķС

̨Զ⣬ЦЦ˵ϵħʦսϵʦÿСΪ˭Ӯ

̨˼ţûش

ֽ˵ҾλӮǷûʹó

˵˭Ӯ̫ˣбȵϵʦﲻͬʹ÷ǷϵʦбȵƶٶҲη쵫ֹбȣֻħģԶ˵ûƣʹûޡ۾ֱ̨͵ѧԺıΪ˹ƽǲʹû޵ġ

Ҳǣۣ쿴бȽεķɹȥķȫȥ˷ܵ

б㿪еķйȥβŲæӽ磡

һС͵ϣΧ죬һбȵǰ棬ҡǴ׳壬ʼײ

ն

бȲϸת壬еĳɫĶʼγһУʼΧγһСͺŵ磬ȻǸһͺţֱбȷĳħʩչߣҲǿ

̨ڲϵ໥ײ֮ǿε̨µһЩѧԱʹ̨صʦ㿴λʦվ̨µĵĽϣʼӽΪĿû֧£赲޵ģ̨ʱ򷢳ǵܺʱǾͻὫų档

һĸ屻עħ̨ΧͻȻһ㱡İɫס̨ȫڽ棬̨µѧԱʱû˸ղֱ紵Ĵʹĸо

ȥξˣ㿴翪ʼСˡżϾʶҲ˲ŻΪǡ

ûУβǻһûʹó𣿡˵

ԣ˺һнС籩Ц

ûмħӦ׼ʩչ籩ͷ˵

²ûдĬĬӽ籩



ʩչ类бȵСһɢˣ̨ϵļӲʯµǳһĹκۣʱиͿ֪ˡ

бȼתȥʱպӽ꣬еħֱָбȡ

籩

̨ͻȻֹǿ磬һȸղŴһǵǰʱ̨еСʯ׷ױ棬Ǹղλʦ̨Ͽ˽磬̨Χɳʯ֪Ҫٽȥ̨ܻͬµһЩѧԱҲ

籩Ȼֻһֻǹͺܴˣ籩ҪθǿٺתҲǲɱģһЩͲһһڼˣ籩ƻʮࡣ

ĵȻ̨ϵбȣ޴ײһ𣬲ŵһӾͱײʮ⣬³һѪ

޴͵ûоʹ˷Źбȣбȿٷٶȱ֮ǰ

б֪նγɵ粻ܺ޴ȣбͣΧγɵʧˡ

бȲŸոͣʱйǿ뽫˱ȥбȸϽ˫ϣǿվסš

бҲǷϵߣȻ޽ħǲͬģǶǷԭһбһ۾Ϳ籩ǿ

бʱ룺ʹó籩֮ǰܽʮ׷ΧڣʩչɨҶӮӦҡֻ׾ѽ

б̾˿ˡб֪Ѿˡ

ʱ޴ĻȻʧӰˣûгֹһ̨Ϸƽ˾ģ̨мһɳʯ֤Ÿղŵġ

бĵ̨

̾˿ΪʲôҪôֵϣӮѽ

ʵϣôûп

ûһͿܻϣ漴ҡͷ˵

ʮ ϵ

־˼ԣʱѾ쵽ˡ

С̨ͣ´ȵվ̨ЦЦ

ֵĶһλи˶Ľʦ˶ͷ̣ܶںڹ˫񣬶Ҽһġ

ǽϵĸ˶𣿡ԱߵһСʿһ֪ǽϵ

ʵǸи˶ĺ𣿡

ţҵʦ˵ʵѾ쵽˼ˡСӽʿͷ˵

Ŷô

̨ϯ̨ϣվɯֱŻСֹսѧԺѧϴλûлأҲ֪ʲô֣

ͻȻŤͷɯɯֹЩʲô

ʦû˵ûʲôɯϽعҡͷ

Ŀһ±˵Ķսʱľ顣һ£ŵ˵

֪ˣʦɯϿҵصͷӦ

̨Ѿʱս׼ֻһ£˶

Ӷǵħȣһ˶ȥ˶һƣзŻƹ֧ȥһ˶ķȥһơ

վµӽǱ

ʮ˶ȥ˶һȥȫĶеĳϣȻȵ

˶ٴ̳ʮɫĽӰÿһ̱һڰС¡ϣбһƬɫ̻𣬿зĻһգ۾ȫɢˣصĻᶼûС

Ҳɵˣû뵽˶ȻֱӴԼǱһսĺۼҲûСҲǵһοֱǰķ

ûͣӶħȣӽǻ꣡

뿴ٸĻ˶ô졣

̨µѧԱǶȵⲻǻ꣬ôôСôʩչ̨µѧԱ޲Ÿʡ

ϯ̨ϵļλʦҲվֹѹϴԺǻԭǹάԺĵӡ

Աߵһλʦʵղ˵̨ǹάԺĵӣ

λʦΧѯʵǲģΪάԺѾмʮûչӣǻʵάĶħǶάܾˣܻͻȻһƽΪҵӡ˶ڲ²ǲ츳ˣʲô֮

ɯ࿴˻һۣﰵѹҲ֪ϴõʲôħԭǹάԺĵӡ

˵ҲȷǲǹάԺĵӣԺ֪

ղΪʲô˵ǹάԺĵӡղ˵λʦ漴ʵ

Ҹղֻǲ²ѡһ۵

ֲ²ĸʲôأһλʦʵ

ģҺԺһ𵣸ħɭĴ񣬵ħɭһҵʱǾһλѧԱԺʱƾʮֵĽţҵʱ;֣Ϊʲô¶ĮĵԺһѧԺͨѧԱôġղʩչǹάԺʮǰǻ꣬͵óҸղŵۡһԼ뷨ȫ˳

ô˵ǹάԺĵӣҲǺ͹άԺдĹϵһλʦ˼

ӦþʦҲôΪ

Ҳû뵽̨ʩչһħôۣ֪ά̳ӣȫʥ򼶷ʦô߸ôעءھȥʵ۱ˡ

̨ϸ˶ɲ˭ҵĵӣ˫ֽɫĶϵӿУ˶еӵĹʶĿ

˶ԽҪµٿŻȫûеһ£ֱķȥ

һٸʼϵ˶ȥǻһüͷĻڲԼ

ԭǸ˶óɨĻ˫ֽͣڻתûһֱܹҵϣȫ˶ýɨ˳ȥ˶ʱĹеϵնת˶ֻպ«ƮԼתټгȻն̨γһСͺ磬ҲǿԼΧγһ֣Ļ򶼵档

˶ȻԽ棬ǱɢĻһЩɢϣϵ·һ룬¶ǿ׳ļ⣬һЩطˣ˶һûпԡʽϾûնôƣһЩ©»ԽԽ࣬˶ϱյĵطҲ

˶ŷĻתȥ˶һƬ𺣣˶Χ̻һл

ʮ ƴ

̨µһü˶ƽҲô𣿡

˶ǽϵһŽпˡСӽʿ漴ܶ˭㣬ֱǰؽ˴򵹡

Ҳȷʵǒģû뵽ѧԺˡЦ

˶ôسľԼʮײڱƽСʮ׷ΧھǽʦĹĹ롣

ǻĻȫˣ˶ƾԼĶͽнеĻ򶼵֮⣬˶ʱҲĴתǰΪֱ߳ȥ

˶ʱҰ˴ֻ࣬βһ鲼֮⣬ûУҲûлЦ˶ٸ򹥻ǰ

û˻£˶һգ۾ͳ嵽׵ľ룬һѾǽʦѾˡ˶Ҳ¶΢΢Цݣħʦͬ׵ĽʦǱɡ

ɽն

˶ƵûնǺݺݵ̨ϣʱ̨һ£̨ϵľ޴ʯʼѿɸ˶նλһС϶ȥϱ󡢱һ©һ

һº󣬿ԼѶ̨ûлң֪ʲôʱжһѳħջ˿ռָڡ

˫һ̤۵糸һѷ죬ȵվ̨ϣղվĵطѾѳһ׵ѷ졣

˶뽫뵽̨ϣٳȥη׵ľħʦͬ׽ʦûʱӽкܶħʦʱͶΪѾûʤ㡣

˶ȻŻû뵽ôӯһ͹ȥˣһֳų

˶̨ϳ漴ԻʵҲһλʦ

̾˿ҡͷǽʦֻǸ߼ʿѡ

ϯ̨ϵʦǶһ£룺ֻǸ߼ʿѣһħʿи߼ʿʵôʵԲڰ˼ħʿ

մ½ħ˫޵˲٣Ǻ;͵ָ߶ȵģѹֹάԺӣȻ츳ѽһλʦ˵

ѽʦ͵

ɯ࿴ۣﰵû뵽ôȻһλ߼ʿ

ܺá˶˷ܴЦû㻹һλħʿ۾øˣֱŻһսһڷԼ

ʼЦЦֻһССʿѣֵô˷𣿡

칥ҿһʵ˶˷ܵ

˾⣬֮ǰֻѧһжѣͨġնοУѵҪʩչûȫѧľҲû뵽ֻǵ־ôĶ֡

ûȥ˶̽Եһ֧ûзɵ˶ǰͱ˶һɢˡ

˶˵ֹ˵ûõģ칥ҿĽС

˶ûȥһɽΡΡվ

룺ͨħӦûãǸ˶ӦòԼӽ߼ħֻúӲƴˡ

뵽еĳУʱɫĶâ

ն

עĳųĻ˶նȥ׵ľһλ˵ֻҪգ۹򡣸˶˷ܵע붷նĻ泤



˶໥ײ˼˶û뵽ôСôⶼǻ⼸긺ؿĳɹֹٶȡ˺ܴĽ

˶һ̤أɰĳҲʾҲ˶ȥٶȱ˶Ҫ죬ζûʹöٴλײһ˵Ľһ֮Ҳֻм׵ľ롣

СӣȻԺҲ¡˶͵˶ʱѾʮˣȻ߳һͷӶҪϼ꣬Сôٵ԰

ҲҲǷĵ޵

Ȼ˵еĽȴû˿ɹսΪ˫ս

顱

ٴηֿŻ͸˶ĬһͬʱʹöͻӰһνˣ顢顢顭

˶ҲûʩչУͻֻʹԼһ˽治ǧΡûеſԸϸ˶ٶȡ

˶һγԾ벻Ҳô죬ɲǹ⿿츳еģҪŬС˶ÿϰӽǧ²ڵĹٶȣȻģҲˡ

͸˶ͻȻԷƿԶͣڲϴڴڵشϢţڲϵĸţǵ񶼽ŶԷ˻ٵնǧ£ǶѾĹˣҲǺܴ

ڰʮ Ӯ

ʱ͸˶Ϳ˭ȻôȥԷ

ʱ۾һ˫ͻȻ˶ȥ˶ı۰ȥ˵ָһſϵҲָٶȱƽ˿һ㣬ʱҲˡ

˶ʱﰵСôָô졣

˶æ̹ĳסΪ˶û˳Ҫʹ赲Ĺһʱûеںã˶ƿһסʱЦЦͻȻһ˶塣



ڸ˶Ķϱը˶ףʱ˶ξʧץסεĻ᳤ֱָ˶Ĳӡ

˶ʱ벹ѾˣʱжĻͿ˲佫ζסٵ»̹Ľһ˿ûˡ

ĳһգ۹˶ĺֻһ׵ľͣˡ˶ʱûв죬ЦӮˡ

̨ȫ۾رǽϵЩʶ˶ˣǶΪ˶ʮ׷ΧڣѾǱӮˣǽ˶ȴһλǴûˡ

еĳҲЦᣬҲӮ㡣

Ǹ׼ʵˣûʵҸٶĻᣬҲӮҡ˶ĵΪúʹ졣

ţ˵ûд׼ˡЦЦͷ

˶ǰ˲ִڻļϵпһҪϵϵѧ¥ңдд衣

Ҳִڸ˶ıϣЦѽԺһһȥдд衣

һΪ˶֡

˶֣Ȼ֣صһΪ

˴Ц

µ˶ˣղӦöʶôģֵһ

͸˶һ̨

˶ҸܣҪõֵܡ΢ЦŽܵ

˶ס֣ҽи˶

֪ǽϵĸ˶߼۷ʵĽʦϸ˶Ļ

Ťͷһ۸˶

˶֪ʲôһ»ļͷЦϵҲûʲô˲ģղŲ˶ԱӮѧԺһҲϡ󲹳һ䣺Ѿ߼ʦˣǰ˼ʦ

ﶼ룺ѹʵôǿ

ҲЦӮҲֻǽҶѡλĵ

ʲôнңûʵ˵ĲŻ˵ģ㲻ˡ˶ȵߣȥһ٣ٵˡ

Ǿȴ֮ˡ΢Ц

Ȼ˾ѧԺʳ÷ȥˣıԶˡ

̨֪ϯ̨˫۾עлһ˫ˮĴ۾

ֹֻʣʮˣǶսѧԺʵģǵнע޷ȥμԺ

ΪһֵѡѧԺʮӣΪ˹ƽԣѧԺֱУòμӱԵѧԱ״̬ȥ

ͬʱҲڵ׶ˣʵҲʮα޵˹սѧԺսǲμԺ

ڹάĵħ

顢顱

ȥֻ˲֧ûܴﵽά˵˲֧

ʱά߽ʯңħĻͣĵͷάһֱæѧԺ£ѾмûпˣԻǺܷĵġάһ£лҪ㡣

άͣתάʦʲô£ʵԴάд󣬾ԽԹάľء

˵ѧԺѡ֣֪ǲġάʵάǸոմ֪ЩϢѧԺʦۣɻǹάĵӡʵάͲλݣǹı˹עԻá

ʦġش

һ˵ᶷһ߼ʿάŻĮʵ

ҲġͷʦҲǴҪģ㲻Ҫ

ΪʲôҪάЦᳫħʦҪѧֻһҲáǾͿԸıħʦëˡһΪרĳƵһħں󣬾ʹȥϵĸ˴˹㶷û뵽㾹ȻѧˣҸ˻ô

άû뵽ô츳ħ츳ѾǼˣڲŷĶҲ츳άʱǱջΪӣΪĵӶ

ڰʮһ һʮ

ڵָܵ߶ȣ˵ǺߣǾǰ޹ˣ֮մ½ꡣ

ֻʦҾͺˡһ

СԺıûġάʵ

һӮѧԺĳȨٵԺΪѧԺ͵۹⡣ŵ֪Ѿ˱仯

ǺðɣŬάڰֵȻת뿪ʯҡ

Źάȥıֹʦ¡

Сѽʵ㲻ӦȥμӱģԺͬѽά뿪ʯҺ̾Ϣ֪ȥμѧԺѡȻһֹѾˡ

Ҳûжͼصħڶʱһʵһ˿Ҳá

ȻҲﲻϴţ͸˶ı󣬾ԼԼħ弶Ըеͼû⣬߼ϵˣҲֻǿ𵽸öѡ߼Ÿոյ߼Ѫ̿ˮƽкܶ߼̿͵ʽûȫڳȽ⣬Ŭϰ̿͵ʽ

պ߼Ѫ̿ͿѧϰУӰȫѧܼǰЩȫпӮ߼ʵĽʦǰ̿͵ʵʱ򣬿ǱȽʦ߳һġⶼǧǰ㷨Ҳ֪ǰ㷨Ѿа˼ʦʵˡ

ﲻֹڿʮҲڻ׼ţǶͨһ֡

ʮǿķֱħϵģΡɯĪ򡢿ɶϵĸ¡˹άˡء˹ħϵͽϵ˽һ֡

ǵһֵĶսѧԺĹ£һ߼ħʿĪս弶߼ħʦڶ߼ħʿζս߼ʦأɰ˼ʦ¶ս߼ʦάˣĳ߼ħʿɯս߼ʦ˹峡߼ħʿս߼ʦ˹һ߼ʦս߼ħʿɶ

ĳħʦͽʿ֮ıԣϵ֮ıԡѧԺЩѧԱпľ֣ǵʵбʶвͬ

գۼ䣬ʱ͹ȥ

һ죬ʣȣսѧԺѧԱǻȣȻʼûпʼ̨һվǧѧԱ̨µѧԱΧˮйͨʮλʦѧԱΧָţԷⷢ

̨Ϸϯ̨ϣ˿˲ɺɫĵ̺мڷʮŵ̾ĴӣӵĺҲʮͨӣʮλġ

ʱ򣬹άԺԱ߸һλŽɫĻεߣȻᷢһơԺͽϵθ˴˹ǵ󣬺滹ɵºλҲΪǸ޵˹ġά޵˹ϯ̨мϣѧԺļλʦάԺһߣ޵˹һߡ

ά޵˹˵ͷվ˵λѧԱսѧԺѡδһ֣Ӯ˽ȥμԺϣںıпиõķӡά˵ȻǺܴʹħݣԾվΧѧԱһ

žžž̨һҵ

άһѹֵĶ̨µͣս۹޵˹壬ʹ˵䡣ά΢Ц

̨ʱһ飬ʱ̨ѧԱ˵

۹ĻҲҪҲϳͺáҪǱҾͷˡ

ƨƾʿʵҲ뱻޵˹忴С

ǲ޵˹ͳʲô

޵˹ͳĶӦò

ڿ޵˹ˣ˵޵˹Ѿʥˡ

µϡ

޵˹վȣȡؿ̨˶̨ܿûˡ

޵˹ЦЦսѧԺλѧԱǺãҺۿǶս۹δĶϣδΪս۹⡣ֻ˵ϯ̨ʮ˵һ

μӱԵʮλѡ֡޵˹Ƶ

̨ҲҵĹ

ʮ˷ֱϯ̨ϯ̨ϵ˺̨ѧԱ

޵˹Ťͷһۣǵĵ˵ͷ

ڿʼ޵˹ȻͻصԼλϡ

޵˹룺ҵı幫

һǣһ߼ħʿĪս弶߼ħʦ

ϯϵ̨кܶѧԱţ

˶ĪӮ

ʮĪӮأ

˰ʮĪӮֻĪı̫ˣ111ӮҲ˸ң

ȥǸѽ110ѽ

ĪħϵǸֻ弶ħʦ߹ʺҲܽһ֣Īɡ



ڰʮ VSĪ

ĪʱѾվ̨ˣ˻඼òع

̨Ѿλħʦվ̨µĸǣ̨µĿעħһ͸ĹĽԲδ̨ס

⣬ʮҲֱϯ̨ڵڶһλǿյģһŵΣǻЦЦ۾ע̨ˣȴûзһһ˫ˮ۾ת߿

̨ʱ˴ĪͣĪҰ㣡

Īͷںڵĳϸüëϸͦıӣļѩ׵ļŮһѹֻΪԡ

Īִһɫʯħȣһ֪ӦλˮϵħʦĮؿĪڽǶڵȴеĿʼ

ʼһɫʿиߺڱҪ䵱ְ֮һҪ񣬾Ҫ̨ѧԱİȫ

Īħӽˮ

һʮ׿׸ߵٲȥͬһɫˮĪһʼ;ȫȵ١˫ڿհһ죬˲ĪĹΧ⣬̨ϾͶһ̲ˮ

̨ϹۿĻĪʵԱȺұԵˮʦҪǿĶ࣬Ϊʲôôʹáˮ߽һʹЧǸ

ڻʱĪȻʱӽ

̨Ͻ붼ˮǣҲⱻˮʪףĪΪʲôҪ˷ħȥʩչûһ˿ħ

Ҳӽ׶

һ׶εʯĪȥĪһɫĻ׶ˮûʲô׶ײһʱ׶ٶȻǰɲ׾ͷ䵽̨ˡ

ʱĪȥĪ򲻻Ųæؼӽš

ˮ

̨ͻȻһС͵ˮˮһָոµˮˮȥϵЩˮξˮϵһ֣˴ˮˮڲϵر

ĪˮȥԸоˮյˮԽԽ࣬ڿͣҲڱǿٶҲӿˡ

ʱʩչȻ뿪һȦĪȥ

Ī򿴼ͻȻʧˣһ

ĪϻӶħȽˮԼԼҲˮ߹ȥˮһɹķ˷ֶΡ

ʱҲҼĪˣΪˮ̫ǿˣʮ֮ⶼظоǿȥǻˡ

ʱܿ͹ȥˣ̨Զٴ¶Ӱվ޵ı΢ЦĪӶֱۡ

Ī򿴼ڵ٩ԼƳһۺˮȥмʮ׾ʱĪӽˮ泪ˮ򣡡

ͻȻˮɳʮֱ״СˮҶȥϿ̨ıؿȥˮ۾һϸɡ



ˮ̨ϵĽ磬͸Ľֻ˼¶ѡˮ򱬿µļ̲ˮˮɹȥ

ڼˮĹΪԼһ֧ǩΪˮϵħħйȽģ֪ԭҲһӲͷ

ԱըϣͻȻʮˮͬʱ£·߶ˣĪվЦЦߣôӡ

Ѿûп·ˣô죿һӴˮں滺رƽС

ʱ̣뵽Ҹոѧ̿͸߼ܼܡӰ˫ϣಡಡಡһˮȫ˹ȥĪȴӰˮ˹ȥĪȵô

ֹĮ̄µѧԱҲۣʲôѽô

ʱѾˮİΧȦдԽˣ滹һ˿ӰһգӰҲʧˡͻȻʮˮ

ٴʩչϼ١ĪȥĪôӴˮҲǺܳΪղžͻûֻӳ

Īֻÿ֧סΪĹˮϣϾûжãеĲֶΧסˮеġ

Ī򿴼ٴʧˣлˮѾˣһڵĳѾ󻺻ı۰ϡ

ĪӶһħȣӴˮʹ̨ʧˣˮʧҲڽ˻ĪڴڵشʱôӴˮ̫ľ

Ī˳󣬵һ̨ۣ΢΢ЦЦ͸̨ϯ̨ȥ

Ī򿴼ϯ̨ĸλһǿأѾ̨ȥ׼˱ˣԱߵɯ

΢Цϯ̨һ۾ҵ˻ӰԶһλ֪һλһǻرġȻ첽ߵһ

ϲԽԺһֻķָ΢ЦղĺȻԺ˵еˮ򡣡

Цղöѡ

[]ĪͻĶԻƳһۣȻ

[]ЦЦȻС̹˵ղнʲôʲôʱѧġ

[]ղŵнСӰҲСڻ߸ҲǸո⼸ѧģʹЩ˳˵ղҲĳɷݴڡ

ҲΪӮһǧҡСЦôΪǮעأֻ˵Ҷģ

Ҳ΢ЦŵҪҶأ

룬Ӧ÷ֶٸأҿһôЦؿЦ

һҡͻȻ

Χ˶һϽ΢Цǵͷһ˫Թ۾ֱս

ҵĽѽĪôˡ̨һЩǮ˵ѧԱ

̨иע˵ѧԱڷ߷߲ƽֹٵģһڴٱȻĪôһڰв

޵˹͹άڳЩһΧʸס

ЩĪǴ̶ղѾˣھȻ˵ٱʱ̲סԵɯæȥοɯ{ϵˮȻְοҪ̫ˣֻһѡ̨µ˲֪Ż˵ģҪȥǣֻҪͺˡ

ţлл㡣Ī˵ͷʵ

ڰʮ VS

ڶ߼ħʿζս߼ʦء

ǿýĪϵʱʤѾˡ뿪λһ̨

ڸղĪĶս̨ϻˮ

κͿ̨Ҳ໥ϾȫԺʦս۹ǰòǲٵġ

ִħȣִʱԽн

ʱп˶׼ˣ漴ȵʼ

ӽ

һ˫׳ɫıչʼϵȶڵһ̳

ԭ׼һͲϵʦٶȳԶˡվһ˲ؿΣϰա

οزҲͲطɵصϿգӶħӽ

裡

ʮɫķطվĿдŵġи

ȵ֣

һԲεĻɫֵڿǰзŻƹķйȥڿǰɢɫĹ㡣

ಡ

ͻȻһдĶ֣նڿصĵı۰ϣѪ˳ڷдֵʱѾ˺ֻܶ࣬Ǹ˿صһƤѡ

غ֪ԼٶȱȲΣҲûã֪վԭκģ˭ֲ֧סȻܱΨһ취˭зϵħʦһô̬ܣûеʥͿɷϡȻĵܶྫǶֵģرʱ

磡

һС͵ΧſתĿؾʮѹ֣ΪĿϡٵԭ򣬵ǿһȵʯն

ͻȻһҫ۵Ļƹ⣬һ죬̨һɻҳȴʧˣȻֻ²ȵĵطͰȥм

Ѿиʮ˿ڣοԼҲסء

վԭһζأչһ򣬿صϾͶʮǳǳ˺ۣȻƤˣѪ·Ⱦˡ

ڰҡҡͷҲûиõİ취˿ڹǡۿԼľĿһˣǿֻ˵ƤˣȥԼһⳡġ綼ûãֻʹԼǿˡ

ڰлӶħӽ籩

ͻȻ޴͵ֿصǰǿתһͽؾ˽ȥϾ籩̫ˣڿصϿʩչġ

ÿطӦѸ٣˫һ˫ϣվ̨ϡ

ʱ̨¹ۿб̾һ˵Ѿˡ

бߵѲʵô֪

Ϊϴξ籩ϣʱԽתԽ죬תԽҲȻǿбȿ̨˵ԿһζǶԣʩչ籩ûȫεʱӦþȫɢ˵һѾ̫ˡбһκܽ籩ķ

ʱеԽԽǿˣڿٵʧȫеĶϣڵҫ۵Ļɫâشȵʯն



ɫĹ⽣޴һ̳ͱ˾ȥ̨˲ͻָһƬ

صĹûƵ޴磬Լ˴뵽棬治ϵ˳ͬʱ屻иñˣм뵽衣

οر˽ȥѾͣˣ̽籩һģ籩ʧʱ򣬿ѾһѪˣѾˣ˻ڰУʼ̨ϵȥעħԷɵøһЩڿٷ̨²ҲϽʱȥһһ˶ڿص˲סʦʱҲѾ̨

ʱҲֻʮ׶ѣһħȫע뵽ĳϣʱķٶȸղűһ

ݡ

ڿػԼĵʱξͽıסˣʱҲѾϵ˿棬θղûܱסأµĲҲԽס

СķŵϣشʦǸղһĳעħѾʣ޼ŻὫط̨ϡ

˺ϵ·ֹѪʱѾѪɫˡ̨Ϲά˼˵ͷ뿪Σ̨Ϸȥ

ʱλʦѾϹˣʩչ˿ֹѪʼٵš

ɵصԿ˼ۣشʱѾûΣգҲ˿ʩλʦ֣رзȥ

οûΣҲ˿شӺϯ̨˸ղǸλϡ

ɫҲ̫ã͹еʵ㻹ðɣҿɫ̫á

û£ֻǸղűԾе࣬Ϣһ¾ûˡЦЦش

˵Ϳ12û뵽Ӯôɡѵؽִεı۰ϣ΢Ц

ðɡοЦ

һǶ٣ͻȻƫͷʵ

һǰ˼ʦ¶ս߼ʦ£Ӯ1105ά˵130ʻҪߵöࡣ

ô˵ǱӮˣΪʲôʻôֻ࣬һѣҶǽʦô

˵ʦڽϵǵһڵһѾжˣûܶҡڽϵĵλάֻڽϵŵε˵еĶֶһ顣

˵ά䶨ˡ漴̨һۣص

Ӧǰɡεͷ룺ղŲҲǱӮĪҲѽʱѧԺ˵ʲôֻҪʵһǿӮʤ

ڰʮ VSά

ɰ˼ʦ¶ս߼ʦάˡ

ºάʱųٳ̨Ϊοռ˲ٵʱ䣬һҪ̨ϲµѪ

ж׸߸³ŰΧĶ̷Ũüëں˫ۣΣһͻ·ŵҲǳ

ά˱ҪһͷҲûиôǿ׳ȳƵĽʦõȴһͨĳ

άǵڼνˣͻȻʵ

Ӧò¶ʮ˰ɡάλشΪûһӮ£ÿһζǲҰճ

ʵҲģѧԺĳǩҲûа취̹˵ұҪȥμԺı

ְ֪ɡά̾ѧԺĹսʱ֪ԼûʤģֻžΪ

˵ͷ

ʱʼ

ºά˶Էٵسȥգ֮䣬˵ľͲʮˡ

ʱеĴŻĶâάҲʾҲע붷еĳʱɫĶâ

顱

˶̱ײάһס

ά˫һţԾȥȵˮ

նҲȵ

ά˵ĳˮĳԾȥһǧٲӸߴк֮ơ

άնһҲ֮ƣһڿն

䡱

̨ϺâײˮӰҫ۵Ĺâ

ۡ

άͻȻһѪ˶ײɳȥгҲ֪ȥԭҲˣɵ̨һ

ά̨ϣۡ˿ѪһЩ̺Ѫ乵˳¸Ͻ߹ȥ

ˡά˿Ц

ԲҲӮ漴˵Ȼһ

Ҿ֪˵ά˴Цȿȡһ˿Ѫ

ˣҪ˵ˣȥʦ²ά̨µʦȥ

ǹȻͬһˮƽģôͽˣһ˼ҲûСŵ

ǵʵͺܶ࣬ʲôֵġ˵ȥ͸ӲƴһУ²Ѫ

ҲŲӲӲ˭ѽܺʮС˵Ҳʵһ̿ͣóζӵúú͸´ƽҲпܵġ

ǺǣҲŲܺ͸¹ʮСŵӵ

ߣ㲻žˡŤͷ

ʼ磬΢΢ЦЦ

ĳ߼ħʿɯս߼ʦ˹

̨²̨λŮڡ

ɯ񾭹һ̨ģͷϻһɫ˿˫ĿˮĴ۾ϸͦıӣӣ㴩żɫħۣҲ˿ڸס޳Ρ

˹򵥶ˣ̶̵ĺڷպϣĽʿ͹Գ

̨ɯֹ֪ɯܲʤ

ɯ˹ʤĻǸаٷ֮ʮε˵ɯܲӮñҪħ֮ǰܷ˹ˣ⽫һս

룺Ȼһˣ˵ɯǵĴ

ɯʱվ̨Ťͷһϯ̨ϵһͷɯҲӦ΢΢ͷʱ۾ϯ̨һɨ۾һ΢΢ͣһ£ȻصͷĶ˹΢΢ЦЦٹһ壬˹Ҳ漴ɯһ¡

пѾ׼ˣ̸ȵʼ

ɯħܣһɫԲħܵǰ˹漴ɯȥ

ɯӶħӽ裡

ʮǿиķ˹ȥ˹˫˲ͷɫĹâҲŷķС

ʮҲ΢΢˹ɹȥûһ˹һˣټ˹ٶȿ죬ķӦҲܿ졣

ɯԼ̽һҲûУӽ

һ˫ɫĳıչһȣɯС

һüͷ룺ɯܲ

˹ɯȻɵУת̨ȥɯڰлͷһۣղһ΢΢һͷڸԼҪġ

ɯʱͻȻñȸղˣȥ򱳺ķ缽עħʱеٶȿ˼̨ܶ˹ȥɯɯֻľĵĸ죬ֻɯӦû᲻֪

ɯգۼ׷˹Ӷħӽ磡

һС̨ϣ˹ʱ˫٣һѾӵ̨һߡ

˵սʵ

ֻǿʼѣϷںͷε˵Է磬ֻиǿŻӮ֮Уʸ˵⻰ˣһǸϵħʦӮϵĽʦ

ɯܲü

Ҷ˵˲ŸտʼҪĿɯֻʹõħ˵㣬ơν͵

ǲǽѽ΢ЦƽǸ侲Ļˡ

ûİһۣ΢Цʼ磬ûһͷ

ɯ˹ٶҲĿ죬һ߷ķٶȣһĬĬ؆ħ˹һֱڶסɯɯһʲôж

Ͳɯһֱϣħľʱ򡣱ɯռƣ˹Ǻɯںʱ䣬Ϊɯÿÿ붼ĵħȴҪʱʱʹöʵ˹ռơ

ɯʱĬĬӽţ˹򲻶̨š

ͻȻڰзеɯеħһӣһֻ׸С͵г̨ϣпյɯʩչк۵ӣڰҡҡλεġ

ʧ˼ǧġϯ̨οгͻȻȵ˶˷ܵվ

ڰʮ ɯҲ

Ǿ˷ܵӣͺôû˵ϵħ

Ҳֻҵʦħֻ˵ħƺӣôʩչҲᡣνԼոһ£ȻǧǰħʦͻȻɱԲһЩħʧˣɯղʩչġǷϵʧħ֮һ

ǸħôС׷ʵ

ȻˣôСҵġ籩ˣһܿˡμΪһϵħʦѾʧԾͻȻӼܲ

̨еСתСۿɼٶȲϱѾȸղŴһ࣬׸ߣһǱС

̨С嶼ٵȥɳʯˮȫɵ̨ص˹Ҳей뽫ȥ·糶̽ע뵽˫ϣ忿ڽϣǰҲ֡ʱŸеûиղôˡ

ϯ̨ϵĹά춯£̨µĲͻȻһȻȫעضס̨ϵˣʱȥ˵׼ԵλʦҲִħȡ

ɯڰҡҡ׹ӣ˵ġ

麣һȡ̨Ϳе׳ԼʱѾʮ׸ˣвϵơ

˹ԼĶڿٵʧʧٶмӿƣĶѾԭһˣȥĶͻĴ

˹ʲô취أȥЦֻҪ˫ϵĶᱻߡ

˹ЦʧˣûԼһûʩչҪˣ֪ɯôǿħҾͲˡ˹ɯǰɯĹħôߣսĿƵɯħȥԱɯ죬ôΪԼٶôʤ߳ɣû뵽ɯȻؾС

һӹȥˣ˹ʱĶֻԭɣӣһְ˹ĶĴˡ

ʱ̨ϵǸѾСˣѾʮ׸ˣϵĽѾһ̨µĸħʦϿǿ龧עħʱƵˣ֪жѧᱻ̨ȥһ뵽˵ıģǶû뵽ȻѧħԺ硣

˹ʱߺˡ

ڶأһԲѵѪˡȥܻ̱ûôɵǿɯʩкҡҡ׹ˣһֱ֧ţڵɯڵĶѾʣ޼ˣԲŻ䡣

˹䣬̨ɯȥ˹ʱſɯƬҶڷƮţȥ

̨ϵΪɯԣʱͷֵҰӷˣпʼײ̨ϵĽ硣



綼ɫĴײ

зԽӽУԽǴ粽УÿһҪܶĶС

ɯʼȥͻԼͬվ

ʱݡһ

άʧˣ˲ͳ̨ϣҸɯߣһֽɯץסһĹĤɯ˰סʱɯͣϰУеѾʧȥˡ

άʱſɯɵеϿգֱԼһ׵Ļ򡣽Źάһۣͱסͣڰеɯϯ̨Ϸȥ

䡱

ѧԺ˶һľ죬̨˶̨ϱһҫ۵Ĺâ

ǿĽʧǶ̨ϵб֧ˣ̨ȴ˲ͱһŻ潫ʣµвмסһգ۹ȫʧˡ

֪άǿǿԼԼĽ䣬ǽڿۿˣӹά˲ɳȥץסɯٵûȥУӡ

ǵһοά֣Ȼ̵ʱżҲ¶֣ǶСơͽ֮£ЩħֱǲֵһᣬһͿԽ޴й֧飬һҪ̨ŸҪĹɡ

άգ۷䵽ϯ̨ϣɯתʦס˵ֻǾĹȣúϢһ¾ûˡ

ллάԺɯмΪʱ̫⣬оżʦĲбķסҪȥȻҪԾȥ̫ˡʱɯҲʼеסˣһӾбоΣգǹάʱ֣Ǻֱǲ룬Ҳ롣

άһ֣΢΢ЦɯҲսѧԺѧѵԺӶȻصԼԭϡ

άһͱɯϯ̨Լסȥվϯ̨ԶԶȥӰ

ʮ겻޵˹΢Ц˵ֻô𱬡

볡ӻ𱬡άҲЦʱ̨ܾҪ촷ۣʣµҲֻܵյϱˡ

Ǻǣ˴˱˴ˡ޵˹Ц

ʱвŲ˹̨ղбƵʱеˣۿбըĻɣҲըʱ˲䱻Ƴ֮⣬ŷԼ˱̨һƤ⣬һҲûС

˹ʱҲͶĴ̨̱ϣпȥ̨̨µڹۿ˹˹ˣȺǰ㣬û°ɣʵ̨¿˹

˹΢Цûˣֻľ˶ѡ

˹˵ڷ

ʱƨѾ뿪ΣΪһ͵ˡ

Сͣ

ϣԺʱҲܿӰѵҪСĵ㣬ĶǰϵʦȻֻ߼ʦʵڽϵȴǵڶ˶Ҫǿ

ллѣһСĵģԺʱһҡ΢Цֶŵ˵ҪֵһȥμԺġ˵Ϳ粽ȥǻʱȴ룺ֻ߼ʦʵȴѾа˼ʦʵĸ˶Ҫǿ˹һʲôĶ֡

Ķֲ˹վ̨ˡ

ڰʮ VS˹

峡߼ħʿս߼ʦ˹

̨ϲ˹ִںڵĶ̷˫Ŀɫ𪣬ҲΪʵôҲȻǰϵʦ

аϵ͹ϵԵմ½ʮֵϡ٣Ե˱ȣһǧ֮һҲ˵ϵ˸һǧˣϵͰϵŻһ

ֹϵԵ˻ᱻȥʦᣬȥѧϰʦĻָܵһ˰ʦȥħעΪһϵħʦһ˻ȥӵʿһٲȥѧϰʿܡ

ϵ͹ϵֻͬѡħ·ΪϵԸ񶼱ȽϹƧΪǵħȽĺ֮Ƕ԰ϵ˶ĪųС

ִħȻ̨۾Ƴ˲˹һۣ˹΢΢һ壬˹Įؿ˻һۣҲòعһ

ʱȵʼ

˲˹һ⣬һͨĻٶҪöࡣ˹߹ԼģûͨʦһϾ̨ϱԺսкܴģ̨гصƣҲֻаٶ׾룬ԽϵǱȽƣ˹ȴô

֮

һɫļʸĻײȥ

ꡱ

ʱ̨ʧӰûбҫ۵Ļ𻨡Ժ뵽ħ˫ޡ˹ħʿʱʮ־

룺ħٶȣӦֻǸмħʦ

Ӷħӽ

һʮ׳Ļʱ̨ϵϿգȼյ̫㷢ҫ۵ĺ⡣



˹ײȥ

ʱ˹ǵĳźɫĹâͬī֭һɫ

ҹ

˹ڵĳʱʼΧͷ\һѽ޴ɺɵĽڲ˹У޽ݺĻ



ڲ˹ǰŻɫĻɫ޽룬תۼ䣬Ļʧˣǲ˹ǰĺɫ޽ûһʧ˹Ž޽һ뵽̨£ǰ̨ҲնһԼʮ׿һ׵ѷ졣

˹ĵһȻһᣬǰںɫľ޽ͱоɫ޽ɺɫİԪؼɵģҲжĹâǵħͶϵ

ѧħͶǶǽħͶֿûԹǵĽһԻֻܳΪħ˫ޣܳΪħʿ˽ħ˫޳ΪħʿΪΪֻҪֶѧħʿʵǲԵģħʿҪѧħͶҪѧὫǵһ˲ܳΪħʿʵմ½ħʿǺٵġ

ʱŲ˹Ժȫ˹ܹħͶһ

˹һڷĻž޴ĺڽȥµѧԱ˹ľ޽ڱܣֻв˹֪Լʱ޿̶ħͶ

ûħ£ܿҪ벼˹ĹķΧ֮ڣĬĬվǲʱ£ֹʲôȫ֪ʱԼĴ

˹ʱѾԹˣ޴ĺڽĽһᣬɨȥ˹ɱˣһɨĻȥͻᱻ޽նϣ޽̨ôӲʯ鶼նѿ˵壬ǻжһ䡣ڲ˹ֻþ޽Ľɨǽ˶ѣ䶪

ϯ̨ϵεİ֣ɫʮżźţСڷʲôѹѽ

άҲһüͷû֪ʲô

˹޽Ľɨʱ򣬻ͻȻ˫һ͵ľâһһԼ׵ĺɫǽɨֻв׵ľ롣

ǧһ˲䣬˫ע붷˫һף˫˲Ծʮ׸ߡڰиеһɨȥڰڿԭղǲһºɫǽһѺŽһѺɫ޽ʱϵʦ˼ֺøС

ڰп˿ռָóһѳħ뵽ռָʱ룺ôˣһ¸ղԼһСȻ֪᲻ɹǸղŲ˹ȴ˻ܶС

ʱԺֻνղʩչ

ڰ˫ųһźɫĹŽסʱڵĳͨ죬ҽϻȼյ档

˹ĺɨ޽𣬽ž޽¶бնȥõĿɲǽǽС

ԼϵĻҲڲϵıʱ˷ܵذдЦΪĳɹˡ

ʱʼˣгϵĻûв˹ľ޽ʮôҲ׳ˡǻ˹ʩչһʱģҲ˵ʲô㣬Ͳ˹ʩչľ޽ʲô𣬵ô̵ʱֻʩչһεļܾ츳ֲ̫



Ѿ޽ݺݵײһҫ۵ĺһ̨̨һֵĳͷ·ǺҹİͻȻһ̫Ϊ˹ĺɫ޽ĺɫą̂һڰ̨ҹֲָ˹Ӱˡ

ӰڰţڰڰɵǺڰһ㣬Ļ潣رɵ֮һ

͡

ͻȻʢҲ֪ôһ£Ǻ͸ղһעôħͶΪʲô

гĻԴԴϵĺڲڲʱϵĻױ䳤ʮףֻǱ䳤˶ѣҲͻȻóȶˣ˵ղŵĻֻʮȣڽϵĻһʮȡʮȸºһʮȫͬΡ

ʱջ޽ٷ̨£˹ĺɫ޽ʱնϡնһɫ޽û֧£˲ʧӰˡ

˹ʱˣӸղŻղԾԼĹڰջϳʩչԼƵħ似ܣٵĻڳɶ̱䳤նԼľ޽һϵжôеò˼顣

˹ڻʩչ޽ʱ򣬾͸о޽ĻԪزȶǵһʩչ⼼һ

˹ʱûжԼһвûСǲ˹֪ΪʲôղŻϵĻԪͻȻˣ÷ǳȶһڲӣˣǰѱĻ潣һǿĳôԶҲܸеˡ

ص˲䣬̨γһ̨һǺɫĻһڵҹ˹ƾǳȵ˻ȥȥô˹ƾˣµʱͺѰˣֻԴԴϵעħͶ

ڰʮ ȡʤ

ûŪ⵽ôһ£ռ˳ϵƣȼյĴ𽫰̨յͨ졣

ʱ˹ȵ˺ҹն

˹ǶһСĺɫľ޽͵նһߵĻ棬ڲ˹ϿͻȻ˺ѿһʮ׵εѷ죬ҹͻȻý˺һεѷһֱ죬;Ļȫر˺ѿ

˹С˺ҹնҲֻڡҹʹúʩչļܣƻԱҹй֮޲

͵νУѾͻԼһĻˣܿͻṥԼ

ʱԺͻȻйڽʩչ붼û룬״ڵ·תӵһȦ󣬻֣ٴע뵽ϣʱͨĳźɫĶâ

ΧԼ£µϴ̳ĽӰ̳ĽӰʱʱ̣ʱʱͣȫûһ̶Ĺ켣ʱ򣬻ڷŻĹâһĻɫӰΧŻΧתǻעȫʩչϣ˶һеĳʼԽԽ졣



˹նνкݺݵ˻һŨŨ̳סĲ˹ΪʱҲͻᱻ˲˵ʮңȴʵʵڵڻϡ˹ﰵԲˣҲġ

˹Ϊ汻ˣΪ֪һںҹܵļӳʩչм൱ھżʦһ

ϯ̨ϵĻˣ˹еһ˲䣬˴οһֽסȻ˵Ӧû£ɵɵվŵŲ˹ġôһ˵ʱ侲룺˵ûƾ㹦Ӧǿܹȥġ

ղԺֻһͷǽ˹ɱԼҲҪϲ˹

άʱȴЦһҲӣӺе㿪ġ

̨ϵ̳ɢӰ¶˳ˣʱ̨ҫ۵ĻûˣڵҹɫҲʧˣΪղŽ˼ȫʩչϣûмעħԻΧĻʧˣ˹ΪħĴˣħûлߣҪһõĶΧҹɫʧˡ

һ󣬻Χȫʧˣֱֳֳվ̨ϣϵħ۷һҲûУ̨϶˻վһСطû֮⣬Χ˹һԼסʮס׵Բεӡ

˹һҲûеվǰе˼۾ǲԼۻ۴ˣоȻһ˶ûУǾżʦ˺ҹնУ಻Ҳˡ

¿û£ŷеĴʯһ

գգ۾һ̨ΧٿһԼ壬ԼҲԼ۾ȻôĽ֮𡣸˵ҵʩչķˣղųʱ򣬻ԼĶ·ߣǽ̻ԭֻһ·ǴŵķԼ

֪ѾڵĴĶ·߾Ǵ·ߡڼв棬бе࣬άѨһܡ

ǻǲϽ׼ȷ·߸߻Ǿľ·߶ҪԼģҪԼȥڵľ

Լ·߸߻ôֻʵ䷴ܷӾȫΪ˲ͬ·Ҳͬһ㲻ͬеۿۡô֣֮ǿ޿ɵġ

Ҳǻǵ̻ʱΪʲôԻûбкܴϣԭ˵츳޵ģһ˵ħ츳ˣôѧ츳һߡħ츳ֵ֮ܶҵԾ֪жħʦһŬ޷ͻƵһħڣʮͻƵһħڣմ½ҲҲˡ

ֲͬͨĽհҪǿÿһнҪһѽǵʱ룺֪ʲôʱԽ򵥵ͷ

ղŻûȫʩչ˿ΪãзֹãҲ֪á

ʱһӣгźɫĶâǰ֪˶ٱ˹ӵӣµ̨ףϣղþȫŵסԼǿ󹥻һһսԼħĴղʩչ˺ҹնҲһ룬ʣµĶע뵽Ҳ֪᲻ᷢ⡣

˹ʱ̾һ˵ˡ

˹ͻȻˣסˣʵΪʲôˣ벼˹һڣϲ˹ͻȻͲˡ

ҶħĴˡ˹ЦһжħҲŲ䡣

˹ôһ˵ղʩչʱҲʹ˺ܶĶô滹ôĶ

֪ǸػһػһоõĺܶභôֻһػȻһʼҲʩߵĺܶභʩչ󻹻ὫһֶתصʩߵҪ赲湥ʱĵĶһٲԶʧĶ

ԻղĵĳԼĵһֶ⣬ʣµĶֻص棬ֻǻûзֶѡ

һԾ̨ϵӣ˹ȥ˹֪ΪʲôԼҫԼ

ȥ˹ǰʮֳϿҵ˵˹лл㣬ⳡ̻Һܶණ

Ų˹һƬãȻҽ˺ܶණʲôʱô֪

˹òЦЦشÿȻͱʧ̨ȥ

ϯ̨ϵĸ˴˹˹󣬶ʱɫ࣬ΪħϵʱѾ˿Գˣڶѡմɣħϵ͵˳ˣϵȴֻиһ˳ߡϵҲ˿ԳߣҪµˡ˴˹ղŻΪ˹һߣ˭֪Ȼӡ

˴˹Ƴ˻һۣԻƥе⣬û뵽ȻԴǽϵа˼ʵˣɲǿеġ

Ҳ΢Цڲ˹ĺ滺ϯ̨

Сû̫ˣҸղŻԺ㡭嵽߼

ΪˡδĻ΢ЦͳȥҲ˹ƴ

ڲǺúõ𡣡΢ЦʵһҪл˹ڱԵʱ˺ܶණ

ѹղڱʱͻȻԭѹղô˵Ҳղŵı֣ʵǿôĹʲ

ǺǣһɡЦ

һ㣬ʲôŽò˻ˡ

ڰʮ  VSɶ

߼ʦս߼ħʿɶ

ͿɶѾվ̨ˣһ̨̨һŮߺ֣еŮȻԺǰߺҰ㣡

޵˹΢ЦŵάԺѧԺŮҲĹ񣬾Ȼߺ

ѧԺҲǧŮ׷𡣡άЦ

˵޵˹̾һϲǸŮȴΪԭ뿪ң˵һûаȫС

ǶǼʮˣʲôάпҲⷽһ

ڱ֮ǰ˴˹ǧһҪӮⳡȻԺϵֻиһ˴ս۹μˣĶˣҲҪ˴ϵһ˻ǿΪħϵˮƽӡֻһˣľʹĽϵˡ

Ϳɶ໥ʩʱͬʱʼ

ֳǰűʯĳɶٵɫҲΪأûƽʱЦΪҲеѹ

ɶӶֺħӽ̣

̨ͻȻĵش̣ббز۽ǲգһ£ٵ㣬оΣȥش·βûܴУ͵ЦСƵħסҡ

ͻȻе忪ʼݣ֪Լϵħʦɶ̸֪ǲסģ͵͵ͬʱ̵·߼˼

ʱƶٶȺ͸ղȣڹһɶȻŹĿ̻ᡣ

һħȣӽ

Χʮ̨İΧ棬ÿһļҲһֱۿɶƻһšŴ򹷡ֻҪǱ֧֪ˣɶܻѧԺǧ˵Ĺ

ɶʱ򻺻Ǵ򡮹еħֻһ£һش̴ĵش̿ʼб̹İ嶼ĵش̣ǽźʹһٲܼѸοڻҪ㣬ʱһǵش̻ǿһĵشĴСϲȥһѪС

һ亹Լһ£ȻͲǲСˣǲСˡ̨µĿ˺һЩŮߺͣס

˴˹һϳͱƵˣ־ﰵѵҪǽϵȫûû뵽ħϵǻ͵ĿɶҲô

ҲˣôαеĽϵħϵıɼ04ˣΪӮֻǽϵսϵԲڡ

ʱ֣һɫĹֽסղŲ뿪֣ΪڱƵҪΪֺжӻһֻһҪֵʧΪֹΪʱƵģԽǸ߼ħԽҲʧġ

ɶȻ֪ԼʧΪÿһǾ˵ģҪûʧ֮ǰҪղֻһشҲֻһķӦζѣ֪ˣٶҲһѡ

ɶʱЦЦΪⳡԼӮˣŲæӽ̣

һشͬʱ̹Ϊ˶֣ԱϿƶûƶࡣ

ϵע붷Ķִʱҫ۵ɫâɶЦע붷ɣĶĴʱֻøһ㡣

ش̱Ķָ棬ĵش̴Ķ֣ȡֵĻôҪش̵ĹҲǿɶõġǿɶֹʩչһֶش̶Ķ֡

ĶڿٵʧУɶʱѾߵ棬˵ɡΪлӮ𡣡

ûлشĻʱע붷ɶźߵ㣬һ³㡣

ò˵ɶǸţȻ˼򵥵ĵͼħлһ𣬾ܽӵ߼ʵġ

ɶʱͻȻ˳ʮش͵ײһ𡣡һʮشȫ໥ײˡ

ܳûʮش̵ı͵նΧ

˷ն

һɫĹâնǰ䡭

ǰʮȫϿҶϿʮ룬ʼ¡£ִصʱһ̳ǿٴﴩȥɶֱȥ

ɶٵԼʱ˹ȵأֻ塢ףֵˡ

ܿͽָſɶĺɶ̾ϢˣôҵʱġΪʱ俴ӦûаСʱŻʧ

ΪöкˣҲŻ˵ʱѾʼĬĬؽע˫ϣ˫к͵Ԫءղö֣ƶ赲ɶĵش̣ÿɶģгԣʱȥк͵

û뵽ɶȻ⵽ߵǰԼ˵ɶվԭĵطʤĲףΪղȷʵ̫Ķһ붷

ղкû赲£ʮشһѶȣǶ˵ǿӦˣ˲ջ֣Ȼһش֮ķ϶пٵش˹ȥó˷ննٳɶһǳɵĶʹÿɶӦʱ䶼ûУͱóָĺ

սôһ෴Ǹһʱ̨ôƽġɶҲԼ̫ˣȻҲô׵ķ̡

ϯŵĸ˴˹ܹΪʤＤȥ̨֧ػš

ʱҲΪǱ°·ɵɫСѪȾ첿£ϺͷǳӦٳʱճġƽǸӮñʵ̫ˣһ㶼ûӰ쵽ѧԺ

ɶõԼҪĴ𰸺󣬲˵Ҵˣ´һӮġ

ʼ´Ҳ塣

˹£תȥˣʱҲµ̨ʦơ

Ǹ˹ôôû߹ȥʲôֵʤװˡƽСûʲôøУֵ֧ĵȻͬϵϵħʦ˹ˡ

еĺϣԺҲڼ˹ӡ˵ΪʱҲִ᷸

ֻǷһδѣ˵˲һˣôδζɡ߷߲ƽ˵

ʼЦ҆ˣ㲻ٷá

ڰʮ ռ

ԾˣֱǣΡ¡ɯڶմɣ߸˽սѧԺȥμԺ

죬ҹۿһˮƽıѡǶʮֵ㡣޵˹վѧԱ˵н˴ս۹ȥμԺҴս۹ÿһƷװѡѡ֣ǽÿ˷һǧ˽ϣǲҪΪʧܶ١

̨µѧԱȵۣƷװҮմ½ƷУƷмУżгֹǶǱ£ս۹ͳĶǾƷװѣǶΪʲôε۹ͳƷװʥ͸˵ˣǲܵģȫ½ܾͼʮʥװ

ʵս۹֪ôȫΪܴս۹ȡøõĳɼӮӵĴӣѾǵѧԺ֮ˣѾεˡ

ӵ޵˹ѡѧԱÿһǧңڼƷװȴûֱϯ̨ϰ䷢

ʱάҲվ˳ˣҴεѧԺѡαԲɹºǽȥȥԺϣǵĶȡúõĳɼ

̨µѧԱάôһ˵βӦ׶бôȥˡ

ǹ̻ʵľҲɳһѡֺԺѡֱά̨µѧԱ󣬾ʹ˵

ԭǹ̻ʵľûˡ̨µĲѧԱ˵ΪǶǽӵͽ̨ҲֻһٲѧԱڷ߷߲ƽһѧԱ˳Ĭ

ά޵˹̨һѧԱ֣üͷһǶû뵽սѧԺҲôӰ

޵˹۾ɨһ̨ʮ˵ɫǵɫƽ޵˹ͷһ»Ҳ޵˹幫עԼ˵ͷ޵˹΢΢ЦЦҲ֪޵˹֪֪ݡ

αԲˣµѧԱɢˣ޵˹͹άߵάסϤˡ

һմҲˣմɳһ˫۾ǣںڵͷϴʮǺɫģݵģһͿԽ

մʲôģȻѧԺڶѡֻкͬڵĸº֪մɵĿ¡

ʱҲɯˣ߶ڹάס

ʱ޵˹ɫص˵ԺĲߣս۹αб䣬ӵҲμ˱ʮϣӮӵĶ顣˲Ըͽӵ˱ھͿվҲǿǡ

ûһվĬĬվ޵˹ǰ

ʮָˣû뿪ôҽΪǰ䷢γĽƷ޵˹˵һӣʮƷװͳڻǵǰǰнסħȡħۡħħȡ

ǿԴѡһװ޵˹΢ЦȻӺ͹άһƷ衣

µһվ˳Ϳǰźһʦ˵ûʲôܱȵһѺýһץסǰĽһȻ˺һʮ

ҲʼǰȥѡװаɽħҲһƷģڶʮƷװϿȥǸɫر𣬿ȥҲܹӵӣҲûʲôĵ̣ûҫ۵ıʯʮװ𿴡

ܷﶼǼƷװһʲôر֮ҲûʲôҪĶҾѡɡǣ޵˹ѡǸʱüͷͻȻһ¡ȻѡϣԺѡһѻϵĳΪʱõһֻƷ

ʮװѡһʮĽףϴһͱƻˡڷԭǼҪãȫýɵģȴʮᣬûƽôӲĸо׶ǵɫ׵ǰϵһͷһۺͻϵֻצӡֻԻѡף⣬ҲĵֲΪʱʱ׵ʱ򣬾뵽ԼĻάҲһͷСܡ

ɯѡһѷϵħȣѡ˼ħۣҲѡ˼ףմҲѡ˰ϵħȡ

˶ѡˣ޵˹ͽʣµļƷװȫ뵽ԼĿռָȻ΢ЦϣЩװԺʱ԰ﵽǣǶ°ɣҺǵĹάԺҪ

ǡǹĻشȻٵ˳ȥ

άԺѧԺαжʤ㣿޵˹ʵ

ֻĸԺ֮밴˵ʵӦʤ㡣ά˼ڶʵĽӣǾͺ˵ˡ

Ҿ⼸ӶܲرǸлģʱӡ̣һ˵ĵӡ޵˹΢Ц۵

ȷյĵӣҵ츳ȷǺܸߣͻ̫Сˡά޵

ղСʦѡǸСռĹúͿռָһģֻһղػļ߹ܡ޵˹ѵҪĻԽʱңһѧԺ죬Ǳɡ

һ˵ģһǸħάͷЦıʱӦħ

ھȥ޵˹˵һ£ΪջŻᱻΪƷУȻǸҲֻܺͨռָһΪƷˡռóҲΪոΪս۹һռٶƷװ޵˹ܴҲ࣬Ϊѡһ۵ȴƫƫˣڲ֪ʲôõѡˡ

ռָȻΪƷΪԣԿռָļֵͼƷװһġ

ھʮ 

߸һ˳ʱɯͻȻСغлҪ㡣

ŤͷɯҲԵ߿ˣҲߵԶĴʯͷҽ𣿡ߵɯԣʵ

ΪϴεлģллϴξҺҵˡɯϿҵĹоǸҵʱ벻㣬ܸ𡣡

˼ŮǸˣ΢Цÿ·ƽӦõġʲô㣬һش𣿡

ţҺҪɯܿ϶صͷ

ŶӦһǰ¡һϣŸո΢ʱкƣ۵壬մӽϵѧ¥߳á˼һ»ͻȻһƯŮ߹ȥекһ£ͼҴҵˣҲû£ǸкȴһֱûǹǸŮӵӰ

ǸĵŮ𣿡ɯϷźʵ

ǰɡ̾˿ģ˵˵ľôˣһҪ׼ȥпİɡ˵ķȥ»վɯ

ɯûɯһסȥһֹô벻أһǰҺû뿪ʦסɡ

ɯߺ󣬹ά޵˹Żش˳޵˹΢Ц˵ڵĺӻ죬ôСͿʼ̸顣

㣬㼸꿪ʼأά޵˹һۣʵ

޵˹һ£֣صǺǣҵ˽ˡ޿ɷ档ѵҸ㣬ʮͿʼˡ

޵˹㲻˵Ҳ֪ҲӦò𳬹ʮꡣάЦ޵˹ûзֻ΢΢ЦЦѡ

ûлᣬֱϵѾ˽˵

ûʱ侲£úõ˼һİءΪʲôֻԭ·߼Ա仯ͿʩչѵҲһҪԼ򲢼Ա仯ſʩչ

ڽϵΧһֱΧת·ĬĬһһ顣

ĶʮţͷڵŻ⣬һһģʱʱ

ͻȻӵ͵ľâһɽΧţʱʱͣʱʱ£ɫĹâԽԽʢһΧسΣʼΧŻתйร

һγ֮УͻȻЦԭЧãʩչȷڱʱʩչͺõö࣬ڵӰȵһҪĶࡣ

־ǿԲϵĸıģʵֻǸոտϣкܶڸıĵطôҵԼĲĵطϸı䡣ֻ¶ͷʱȽףһﵽĳκȥǳ

һ첻ҵĲ㲢Ա仯ò˵Ľѧ츳̫ˣȻͻȻкܶ಻ĵطǻ͵ʱȻȻҪ߶ˣһоû֪Ѿѧһʲô顣ǰʧֻ᲻ϣأ

ʵմ½кܶལжԭеĻϾǳԸı䣬ŻݱڵС

ͻȻЦŤͷȥȵͣԼĲڲ֪ƣĴ̶ţԾһΧתţڷʵǻĳڿٴ̶

ͣΪʩչҪгĶҪгȱһܷӽеʱѾأΪղѾһСʱĽˣ˻ִֶֻ̣ƣ۵̧ˡ



еɽ˵ϣΪѾŲˡ

Сû°ɣʵʱվڻԶ

û£øء˵ҵľڿˡ

ţʵ㲻˵ѧ𣿡

ǰʩչֻǽżɣողšӶһɽ͵

ʱﰵֵ𣬲Ƿѧûѧ𣿡Ȼ֪ԣմ½ֻ֪ܾлǺͻˡ

ôҲûм׷ȥϢһ£ʮ̹ȥڶʮٶȣƽܵٶѾһˣĸɳй֮޲ˡ

ڵڤ

һҹôȥѾʼ΢ˡִɽվʮϰ򵥴̣ͨʽǸͨһʿĻʽǻȴϰ򵥵ĶȴʮࡣΪǴ򵥵Ķǰʮ˽صɽʮʹﵽ˰ٰʮϻֵɳϵĸѾ˾Űٽˡÿһ¶Ҫʹòֶ֧֣Ȼ˵ǴˣǵҲòȡڲҪźһҲҪ

ڲûн뵽ʮǼڶʮϰŸֶڵȻҪߣϰȴȻҪһ㡣ϰħܽһͲ˹һħʿǵħ˫ޡ

ھʮһ ʮ

ѧԺάѰһѾʮˣһֱӰҲһֱûлᣬͻҪõҲʧˡάļ÷ѧԺʦʼѰһܻͻСǻһǱȽнƽʱҲܷģӦòһоʧˡάǵĻ᲻ʲô顣

˾ٻ˽һڣϰ˾ڤ룬ָͼִ˲ƣϰš

Դӻʼһ쿪ʼͷԼԶԶܷı仯һһϦ£ԻӴ̽ٶԼǿģһ˼Ӵ̽ٶϡ淢һ㶼֪ʮϰУѾǿʮ̳ˣ

ڲϵ;ǲ֪ԼڵĻҲţҲڲڵٳɳšֻǵһٲԲ˿Ӱ졣

һֱڽϵʮ죬Ų뿪ΪҪúϢһ£Ļܵѵ״̬ʮ죬Ѿڱ״̬ʵķһ壬ֻ𵽷Чۻ塣һһڣЧá

뿪ĵһվȥѧԺʳã׼ȥһ٣ʮĸʳ֪ζˡ

߽ʳã˫۾ͣʲôرĵطһۣǵȷģͷҲеҡһ·ǱˮʪΣǵ·ʪָɣʪĿռָ滹м׷˵·

Ҳȫʳõ˶ǿɣʱ򣬻һżĺʮȥˣ֪֪ȫѧԺ˶ѽ״ĺﻹʳάԺ᲻ʮˡ

ʱŻȻԭڲԼûиϺˣʮ첻ǵӰҲѹֹάǻᵣģҪʼȥˡ

ҳԱˣȥʦ˵ΪĶĺܶˡ

Կ㡣漴ߴٵάԺ˵ˣֻҪһ㣬ȥ

ţ֪㡣ͷʳһЩʳ¹˶ӣ뿪ʳάסȥ

Ҵææܽάסά棬ȥ֨֨ƿά鷿ţάϿ飬Ա߻һðĲ衣

άʦһˡص

άͻȻһ£ͷ͵̧˫ֱŻάƽˣʮܵȥˣ֪֪ҷɢȫԺʦ㡣

ܵõάԼػϿҵԲҪʦˡҺһֱû֪ͨʦǻĴ

ѹҲǣԭһֱڽϵάŻȻĳɹΡ

԰ɣҺʵһ㡣ǫ˵

߾ͺáά˵ڻ֪ǸƷĹðɡ

ѡ֮ͽռָ棬Ȼȥûж࿴һۣô֪ǸĹء

ǵģһֱùûϸоǸ漴ͷش

治֪㵱ʱΪʲôѡǸάԴǳǸСռĹúͿռָһԴضͬԴػŵĶ

Źάֲһ䣺޵˹ǸСӻõװ֪Сȴʧʮ졣ս۹ҽ޵˹ΪСӵˣֻܾйάˡ

ȻͿռָĹһûʲôе㿪ĵɫ룺ûпռָǸ͸ɡ

ʦȻѡռûĹܺͿռָһ߸Ҳỻġ붼ҡͷ˵

άʱִĺܵĵӣҲûа취Լ£ԼϲԺȥҪһ£Ȼ˵ĵġά漴Ҫˣȥϴ裬úϢһ¡һԼ壬ôԶŵ崫ĳζ

ǣʦشһ壬ĺܳȻЦһ£뿪˵ҡ

⺢ǵģôСȳ˻Ҫ񡣡άҡͷ̾

ھʮ ת

ʱ̫Ÿո£ϵķǻûüŻصѾڴ˯ˣ̫ƣˣʮûкúõ˯

Ҳϴ˸ˮ裬Ȼ˵ڴϣӾ̺˯ˡ

ܿ˺Ͱ׻صʱһž

ܿʱֹʧʮһǵͷ˯

ҽʳ￴ǵӺƣۣ˰ɡС˵

ҪôܴսѧԺȥμԺıܿеȻ˵ȣҾԼʲôҲǣҲӦһп޲С

ѽڻֻмħʦ߼ħˮƽûдﵽѾԴѧԺȥˡɫ֣ص

ûгѻ˯ŵ뿪ᣬСĹϴš

ڶһ磬ʹӴˣǽ첢ûϵȥǾȥѧԺĴٳ

СҾһ˯Ѻ嶼ɶ࣬ҲǰҪһ㡣˷˵

ȻҪȻʮĿ޲Ͱˡ΢Ц

СҪڱܼȦ˭ȽϿ졣˷ֻ֪ڵٶȱǰ˶٣

ѽ˭˭ѽʮȦΪޡ˫תһ£΢ЦŸǸҪԷһСҲԡ֪ԼܶٶѾˣƽһԡ

û⣬׼ʼɡ漴˵ʱ׼ܵơ

׼һʼ



պʼʱӻ߷ɳ۶տʼܲʮףѾȻλˣʱĲƣľϵһʼĵһȦʮ׵ܵյʱ򣬺ͻľѾ˽ס

ѧԺٳһȦҲǧңȦҲһףô̵ľͱףǳܵĻľ뽫ӵĴ󡣲ǻٶˣʵٶȲûһ㣬ڵٶȿࡣ

ǺǣӮˡվյ㿴ŻܹЦǲ˼Ҫˡ

˭˵ҽҪԷģﲻ𣿡Ц

ȻȻ΢ЦҲϲɲջมƽԵĶעһ㶼һٷѣԸղŻ˵СʱҲҪϡ

һϲġĵ΢Ц

ôţôҾҪһˣɱˣȨϡ룺ʲôأ

ЦЦħһͻȻֱóһֻɫ

ⲻѡǼƷװ̫ˣҲ¡˰־ܾ

㶼֪ʲô;ܾˣСռǺͿռָһģֻǶһԴػＦ߹ܶѡȰ˵ڶпռָˣҪʲôأ罫㡣

ǲҪֵʵҲҪԴضװռָһֻڻóڻͻȻ˵Ҫ͸һֻռҺȿռָҪõĿռ̫ˣŻܾ

Ǻãռ˵㲻Ҫڸöռָˡ˼º˵

ʱЦСҿɲɲֻҪһٷ߽첻ҪҲС

У֪ԳеġһȻء֪һ¿ռôصʲôʱȻܲʱһ뵽ڵ취֪һӲġ

ﰵ֪ҸղžͲʲôˣ˱ġôźá

˻һۣʱתȥĺӡ

ǺðɣӮˣѡöռָˡ̾˿εӣҲҲڶġ

תЦǺܺ𣬷ǵĵġʱвĸо仯Ҳ̫ˣʱϵƭĸо

Լ˽Ʒӿռָתռ棬ʣµȫƷΪĿռָ滹һƷ磺ڽѡǼסһЩȡ

ƷתúռָԲȻҲòˣռָŵУöռָǧأװĹĺСʱ˵ˡ

Ҫ˵һ¿ռָմ½ĿռָǺʹߵԲϵһģҲֻпռָ˲ſʹãóһƷһ뵽ܼʱ֡ռָҲתãԼĨԼԲÿռָ֮һ֣ͻԶռָĴһ߶ǧ׵ΣеĿռǿռָʮ

ʱı۰΢ЦֵܣҵĶģԺôģһ

۾ģ˵ͷ֪ˡֽ߬öռָ

첢ûҵ˶ֻڲٳ˼ʮȦĵ˰˳ҲŻͣΪҪȥǣǶûƽǵýĴſͣȻûмȥ˶ȴҴһصڤһ˿ʱ䶼᲻˷ѵ

ھʮ ·;ǿ

һʱܿ͹ȥˣǳǵӣμӱ˺͹ά˴˹һսѧԺ棬ǵԱվͷһħޣͷԣֻﳤ˳һ׳ıȽƽһᡣ

شͷߴħޣ֪ͷħǶħ޽еħԸȽºͣٶȱҪö࣬ҲܴԺܶ˶ϲֻǵ乤ߡǻǵһħ

ǱʱҪСĵ㣬ӮҪҪҪƽĻάɫص˵ΪȥӵԺи˴˹Э

˹Ļش֪ԺһӮıΪѧԺ͵۹ġ

ˣ׼һ£Ҫά漴Źά˰֣ߵάԣάĶСֹδһҪСĵ㣬·϶ӸۣҵĽӵ˻ˣֶΡ

ĺˣֲǵһδӱˡ΢Цˣ˵һƣӦòڰ·ˣֶεġ

Ҷãڼ⼸Ӿͽˡά̾˿۾ɨ˻һ£ȻҲע⵽ˣ˵ĺˣһչ˺ģһὫƽġȻ֪ڹάҪԡ

ȫˡάͷ¹άֱۣЦЦúҿ˵Ҳҵıݹ

άʱԻٴ֣ؽСѽαڼ¶ҪСĽ֪𣿡

Ļشʦ֪ˡǸˣάͨǰĶʲôҪһҹάһٵĶ

ˣ·ˡʱһͷħıϣغ

ʦҪˣԼҲҪ塣Ͽҵ˵

ţ߰ɡάͷ

ǻ˳һͷħıϣվڵħıϺ͹ά֣άҲǻһ֣άͷ

ͷħֱ͸˴˹ļԦ¿ǷȥͷħˣֱмԦħĸ˴˹ºҲ˵ϵǱȥˣԦͷħϡ

ħһǣºǵĶ棬ʱͻȻ֣صʵڱʱӮ˶Ͳ˹Ǹ

Ҿǻػش

ûСĮ˵˶мӣ˹ְϣֻһѡ

ʱûȤ򣬵Ժ˵ɡ˵

ǺãԺһȥġ¹ִ

ֻʼѣȻ۾ڤ˼ڵħȻûôҲ޷ڤ״̬ǿڤ˼Ҳ׳ƵıĿҲڤ˼ڤȻȲڤãҲԼ;ƣ롣

¿ȴʼеļƷе֮֮ڳ˯

һߣϵ˶ڤ˼

һ·ԺȶڵħıϣǲŻ˯ǲ֪Ѿս۹ı߾Χˡ쫷۹Ϳǵ۹ı߽м䣬ԵħٶȻͿԵˡ

ϣµգķ⣬ҹ紵˾

һһСɽϴռ֦𣬸ºιͷħɯʳմڴҸʩְɵĽţ͸˴˹ȻҪϢһ£ΪǼԦħġ

ԳԷˡɯغʵķҲʵһ㣬ȲóԣҲǺѳԡ

ɯʳСضֹСףҺĿѽ

˹ոԡЦЦСش

ɯÿοԼʳ˿˿ģԼҲ֪ʲôʱʼעˡ

ǳԵø˵ʱͻȻʮ˽Χסһۿȥ֪Ǹǿˣ˵߾ǿⱣû뵽ô񣬻ǲŸո뿪ս۹ķΧѡ

ţͷħֵǮĶȻҪһͷߴĽʿ

ʳЩһۣ˵˾䣺߸ȥΧĺӸߣˣԶٷҲð

ǡ˹˵ȻվΧǿ߹ȥ

˶óԼȷ𹥻ǻħȻûдӿռó˲ǿȥŵǿҽ

ѽȫɱˡߴʿŽʮǿһѷǳЦһ£ﰵɣҾͳȫǣûмѪء

κɯԼͬʩչ磬ǿΧϵתʮǿͱиƤãһ׿ʮ⣬ǶʱˤʮͷûΣա

մһһĶʮǿȫУ뵽棬ÿǶһȫ˶ڵϲ֪ˡ

¿ߵ˶㶨ˣûսһҲЩǿˣΪ̫ˣֱִǳȥৡৡৡÿһһǿ¡´ôˣҲóֻ֣վڡ

ȡħȺһ꣬ٸЩǿϣǵºܿγһƬ𺣣вٵһ˳иҪڵȴǣЩûбˣȫĵشϡ

ֻмǿһʼòˣﰵˣ˵ֻͨˣһɹǶͨ꣬²ǰ׳ˡ

Զһźɫ·꣬ĬĬعۿţЩ׳һҲûУʮһغϾͱʰˣŪҿǵʵ֪Ͳˡ

ҲûоʲôǿϮҲǳе£Ծûн·ϣֻϢʱص˰ˡ

ھʮ ڶ

ڶһ磬һ·Ϊ׼ǵ۹Ȼȥġһ춼ûǿû⣬ͿԵˡ

ҹƲ㽫ϵǺסˡ⿴ǸºΣڻԵؽԼðվͻȻ֦ĶھĵĻ£һöڵϵοǶ֦

ºվСĵؽ䱸ûеˣΪȷǲ͵Ϯ

ղŷķһǿһ֮£ºξһ亹ǿ͵Ϯ

ΪǸղſڲԶĵſϰٸˣ֪ǵıûء

ܾʹ˳˴˹մɣŻ߳ɯ

ºνŵӣ֪鲻ˣһ״ΧһƬܿһۣӦˣЩ˿Լ͵ϮƻʧˣһЩħʦںӽħ

ԶǸĵͷ˾ǲͬмƻʵҪɡ

ߣ˶𣿡ŵ۾ſһۣĺߵǺϣ˯

ڶ

һĴͻȻǿǵĶͷİУʼϽȡȥǿһɼеĺڶɹȥһЩվںڶصǿܣһεڶȥڶͷ·һħ޵ĴڣڴڵЩǿԼĶһǰٶǿȫڶˣʧӰ١

ҲǵһοԺû뵽ԺȻһϵħʦһ־Ϳٶȫûл֮һûһ˿

ղٶڰղϰڶֶëȻĲҽǱٶôῴ֪һѲһˣǲ֪ôѣЩ˵ĽմסһͣסǰˣħʦҲӽˣмǿʼˣеһߣȻеڶһȫˡ

֪սѧԺĸԺҲ񡣾ӶŵƤųҲҶԸοȺСϺ

Զ˶ʱŭߵСҪˡ̾һֵⱨôдѽѵֻдʦħʦ

ǶˣҲ˷ħͷһ·˫зˣ˸ǷҼȥ˯˿ҹȻͽ˯ȥˡ

ҹˡǵ˵

Ҫע㣬Էǻٴλ˴˹Żѵ

ţ֪ˣǷ˯ɡͷȻ֪ȻıͰѧˡ

ֻµĻˣ˶ԼԼȥ˯ˡ

üͷ壬㲻ʵСʲô㷳𣿡

㲻𣿡˵Լ뷨˵һǸո뿪ս۹ǿǣһڿǵ۹ڣȻҲǿ͵Ϯǡ

ˣһЩҲǿħʦûСһڿǵ۹ȺǿҲ֣˭ǿٵġ˼

˵ҲԣԼˡЦ

һֱû鷢ǶѾˣҳ緹ʼ·ˡ

Ǹ˰·ڵĿĵءǡ

ԶԶͿһɫĳǽӵԶԽ߽Խֹǵĸߴ󣬱Ƚ׶ĳǽҪ֮߳һɼΰ׳ۡǽϵľ޴ʯȫǰɫģÿ鶼ô׼׿ʮ׸ҲʮףÿһأҲ֪ôȥģ׶Щשʯǽȣ֮

ŵʮʵħÿħǶŰɫĹâҲǹǵһ

ǵڴֻм򵥵ʿվڣҲû̲ˣһ£˭ڹҰأĴ۹ĵ˹ǶҪͿģοͨˡ

ں£˳˹Ǻܿҵս۹ڹڵľݵ㣬ΪҲǴս۹ģȻҪסս۹ԼĵطѵҪȥס¥

Ĵ۹ڹﶼһݵ㣬ҪҪ˹ͨõġ

ս۹ĹԱֻһ³˹оԼʮˡŻס뵽һСս񸮡ԺԺܴ󣬵ĶȴǺܳ¾ˣ֪жûлˡ

һüͷʵͰס

³˹ε˵Ҳûа취ѽ۹ÿֻǧһҪĸ߲ԷﻹǮĶ͹˴ùϵְ

Ҳס𣿡ʵ

ҾסԺӣĶﶼ࣬ȥһ¡³˹еŭ˵

ˣ㣬λȥе۹ದЩǮģһùԱ޵³˹ȷλù٣Ǯʵû˷νİ档

Լȥ䣬Һ³˹ȥһɽӣһǶαİšŻǵ˵Ȼͺ³˹һ뿪ˡ

ѡס£ѡڻĸסҲ˼䷿ס˽ȥ

ھʮ ۺı

ڽӵڲɺĵ̵̺أмʮ˺ϱİʯԳƵطֳᣬʮʯϵʮͬӵĹĹ£Ķ˸ɫħˮԼһʹͼ

ڴǰˣһ׸׿İ׾ʯ̨׾ʯһȭͷ־ֵһң׸׿ʯ̨ļֵͿ֪ˣصĻҪ׾ʯŽɫͷΡŽɫȫ½صħģȫ½ƽһ귢ֵħҲֻķָͷСֻҪͨϼӵħͿԳΪƷ߼Ʒɼֵ֮ߡȴΣϾŸͷ˫õȫʥħ޵ħ

ܰħƣħƸ߼ˣΪħһҪþżϵĸߵħҪħƣһĻһʧܵĻʣÿһյħƵļǮߵþˡÿһ׾Ͱڷһյڷһǧյħơ

һͷɫͷüѩüĿ°ͻһС׺ӣǴӣ޳ͦεŽɫľͷϣǽεĽ̻ա

ڽѾһĽ̻ˣ쵼£մ½ӰԽԽֻҪ˵һ仰Ĵ۹ĵҲҪλͣɼӰǶôӴ

ʱվĺˣǶͷ̧ͷա

ռ鱨պûСʵ

̻ʴˣûռߵϸϣ̻ʴ˳ͷһͷĺ˾˵ĸͬʱ¡

ʲôʱ˵ҪͷǣĸϺӣûܲ鵽Ҳġ΢Ц˵ȥɡ

лл̻ʴˡͬʱػشϿȥ

ϵͻȻһʯ֣ʱһɫǸʯϴվյǰ

յ˵ȥ֪ͨһ˹ʵеŷ

ǡ˹˳ȥ

ִαĽӵĺ´˹ֻżʵ´̣ɼڽİڽʵߵ˶úܣڽǸ´̲ͷӣ֮⡣

ڽְλӸߵͷֱǣ̻ʣϣ´̸̣̣̣ʿǳǲµġ

˹ܿյ˰˵Ĵڵֹŷһ˽ѡֵϸϣһһ̨˽Ŷ̨ѵӰһ϶ûв鵽ҪǼӿ춯У̻ġ

ʱиʿ߽˹칫ĵطˣиԳսѧԺĸԺ

ǽ˹˵

ǣˡʿ

³˹˽΢΢ʩ˹ˣá

˹棬Ƴһۣʵʲô£

ﰵ֪ʡ

Це˵֪˹·æһԺİ

รҸģԺŶҰӱʽС˹΢Ц˵αȵĲǸ˵ǵۺ

ҰӱʵǾеĲ̨ʲôۺǴӲûой

ǰٰ췽Ȩıķʽ͵طԺǲһ涨ҪҲ֪˹һۣķʵ

һͷһ涨ֻǼǿ췽ҲһҲֻǻһԼĵصѣʽ̨޶ȵر֤ѧԱǵİȫܲμӱһѧԺ˶

ǻʲô⣬Ҳǽ˵㡣˹ǿӲ

ȥݺݵһ٣ǿĮʵĵص

Ȼͻ֪һҪæǿ¡˹֣Ц

ߡһתͷ뿪ˡ

³˹ȴ˹ˣС˸ˡ

˹һ֮֮ϣʵۿҪ񣬶Ǽλ´УпϽ̻ʱˣ˹ܲ

ػصԼסŭڵȴϢĻ˿˵ӣû˸ǰȥʵڴ澲һ󣬲Żؿ˵εıӵİŶҰӱ

ŶҰӱʲôôû˵һվ˵

ô֪Ǹ쵰ֻ˵Щߵ˵һ£Ļˡ

ʱĵصأüʵ

֪֪ʲôȥ³˹ˣղҲڳŭ˵˵뿪˴һ˿ӣüͷһ

³˹ʵô£ԺΪʲôô

³˹һ£ؽ˹̸ȫ˳

˴˹ӣ¶˹Ĳ˴˹һ֮£Ӿ͡һķˣӱͲоˣô˴˹һġ

³˹Ͻеλ벻Ҫ嶯侲㣬侲㡣ȻȫȫļҾ߶סˡ

˴˹ߵǮˡ˵һߣһֱˣȻҴҵ߳ԺӣϽ˳ȥ

³˹ЦλʦƢ治С

˵ɫҲǺܺãʵ˹ƽӵ𣿡

ֵҶдǵ۹棬ʹĶӣֻǺ˵һ仰ѣһε쫷۹Ļʵۡ³˹̾һŻС˵¸ǽж

ʱ֪ӵŵ̶ֳȣһ´̶ôˣǽ̻أǸ޷ˡ

ʱҲ룺ΪʲôҪıأάʦ˵ӵʵԶԺ֮ϣĴѧԺ޷ƵģΪʲôҪأʺڻֱת

ھʮ ɳĮ

Ƕûע⵽һˣĵߵķ⣬еϻ壬Խ𣿡

洫ɡ

ϻ壬Ҫίˡƿľţߵǰɫ

ֻ벻һ´ҲôŶѡ޺޵ĵҲ֪龭ˡ

ǵģҶ˵ˡ

Ҳˣȥս۹ܿͻΪӵĿˡһüͷ˵

Ǻܿ죬ս۹ѾǽӵĿˡ̾һɫص˵

ô֪㸸ôûк˵վ

ǵ۹ԺٰȨӶȥʼѾˡסȭͷߵ˵

Ҳʱҵˣ㸸ʵ꽫ܵĽңϣ㽫Զһ棬ѾûжԽ̸ˡ۹δͿǵˡȻ˵ƽǸ˯еʧˣϻλӦеơ

ʵղһû˵ս۹ˣٻһѪһ

ϻ壬ģһýӼȥģҪӵ˴ս۹ϳ֣ص˵ϵǹɻͻȻˣڱ¶ǻʼҵϡ

һǿģΪӲô򵥵ġϽ˵סһ֪𣿡

֪ˡӦﰵ룺һ۹ͿԽƷϻôһ˵ǲܡ

ȻˣôףӻôĴ۹ˣĴ۹ȴһֱڳĬʲô֮һƨҶһ

Ȼ֪ҪŶӵıǵȻҲҪĥһ£ܷŶӵԵڶһ磬춼ûʱȫѾϰʱ𴲣ûнУҲļǷһû˯ѵӡ

ִľһǷʹһƨɣǲŴҲһӡΧһתһ潲ŶӽĻϣŻᷢŶӵһһ£͸վǰ棬ɯմɺվм䣬վ󡣡

ǾоҰŵģ͸ǽʦվǰܺΪʲôҪлΪħʦнʿʵԷӦͻĴӺ͵Ϯ

ڿһ£ңǵҪ˵ϡʱվǵİ⺰

˺ܿվˣʼȥͣͻȻҪϲſӦΣգڿһԼվλ߰ġ

͸ɯ˶ʮףмɯҲǲβģֻл粢ǵĺ档

Ĭ֪ĬҪ˱ݡ߷ߵغ˻ԭأһӦôԸҡ

ӦһԺƽмħʦʹħǸûӣ͸Ͻ

Ҳ֪ⷽвУҲǸ취Ӧòղ顣

ջһ°ɡմɳ˼Ҳͷʾͬ

ǣһźöӣһǰվмմɵѾʼħˣмһ׶ǰͻȻһڶմǵħ˽ȥ

ҲͬʱߵɫĹâ֧֮˷ɹȥе֮նȥ֮ʱɢ

ȴѡ㣬ΪֻʶһӦƽûʲôģ㿪ǰ֧֮վҪ֧֮ڸղ嵲סεߣֻ֧ҲһУ໥ײһ£ʧˡ

žһοԼͱ֮е壬֧֮Ķ֪ħܵסõħû¡

Ӳ֧ɵɯմҲ֮ˡ

֪ղŷһصĴǵˣοܾˡʹҵŭ߳

ĬĬĵͷεǸԲҲǹġ

ֻϻѡκ΢Ц

ǴڿʼΧԺȦ໥֮벻뿪ףܵҺͣΪֹ漴

ֻųɶΣʼԺʱֹŶҰӱֲһҪŶβܲμӣֻҪ߸һ𲻾һŶӵ𣿡

ô֪ʲôʵҲΪǺá

ܿˣɯܿһ㡣վԺӵм

Ǻ͸ǻãܲС˼ѣɯ˾ͲˣʮȦܲˡҲ֪ħʣֻýͣϢһ¡

ɯͣˣһ˵Ŀᡣֱҡͷû಻ǣħʦⳡͲñˣҰҲʮҪġ

һֱ죬ڿʼеɫˣٲ᷸ǰЩͼǿһðյŶӡĬһѾģҪʱϲſԵġ

һ죬ǺúϢӦı

ʱӵ˹żдڹȺĿĵسɳĮ

ھʮ ɳΣ

źסˣȥɳĮǸʲôطѽȻ͹˺һˣﲻɳɳȱˮɹ͸ָħޣҺ·ӶʧС

ʱţǲӦ÷ⳡûбҪΪһΣ֮Уǲܳ¡ŷԼԵжѣ֪ӻ㣬һǰ

ͷʹʱ򣬻˽Ϊ˵ˣǶ˽һ½ӵĺ«浽ʲôҩ

ŸǿȻϵҾⳡ

ΪʲôҪ㵵μӱܽӵĶ顣

ΪɳĮΣա̾ϢǶս۹δĶô졣

ֻΪΣվͷôԺҲΣյ£ҲҪͷ˻ʲô˼ͻȻվ˳ŭ

ҲΪӦ÷˼ŵ˵

˶̬Ҫμӱˣ˼˻ᵣĵԼȥȥȥ˾֣ȥ˿Իȥ

ͬʱԼ֣ɯ͸ԥһ£Ҳֻ֣մɺˣ໥һۣ˶ڿˣκմ˼һҲǵֱۣԼ۾ȻȫԱͨ

ȻǶȥҲֻǵľε˵ǽ죬һҪڳɳĮΣҪס

ллԺǻļסġͬʱش

ҡҡͷ̾ϢǲˣҲСˡ

ͻȻˣ˵ɳĮմ½ڶɳĮҲΣյɳĮСɳ֮ƣΪɳĮ࣬һЩħ޲ſ档

ɤӣȻ˵ڳɳĮһˮʳпռָҪװһЩˮʳڶСĳɳĮħޣǳɳ棬ͻȻ͵ϮɳĮ仯޳ɳ֣¶ȸߵþˣҪ÷ɹ׼ҹ¶ȴܵͣһҪñůǷԵһ޼ʳɫɳĮܿɻãĸоҹһҪǣҪ̫ڳɳĮ￴̫ϷֻʧڳɳĮ

ôһܣһڲŷԭɳĮôֲĵطҲ֪ΪʲôҪαˡ

һǳԾʱı飬΢Ц˵˳ü

Ҫȥ³ɳĮ̬ҲҲǡ

߸˶ϵؾܾûбˣΪ⼸ĺӱֳеˣǲսѧԺѧԱǾӦԼʱ

ʱȥ³˹׼ʳˮ·ҪԼʵж߻ǣ֧ǵġ

һʱת۾͹ȥˣڶϣճմء

ʱĶѾվ˹ǵĴ֮ˣǷֱսѧԺѧԺѧԺ쫷ѧԺǶվȴӵˡ

ӵ˻ûĴѧԺ˵Ŀʼ໥вʦڵӵҲֻڰۣûĸ

ںѧԺĶ￴һףħɭڴĿҲϳ˻ЦҲò΢΢Ц¡

û뵽￴㡣е˵

Ҳû뵽þû˿΢Цû뵽ҲܼסԼ֣ںѧԺǳļԺá

ҵʱ֪սѧԺѧԱԲð㣬òҪ֡Цݿ˵

ôأ㶼ǳһƬ⣬ȻҲʶʼ΢Ц

ɯʮֳԾû뵽ȻʶѧԺ˸Ǿȣôͻô̸

˭ǿǵ۹Ķӣǹϵ꣬ʮѾǸ߼ħʦʮħʿʮħʦֻʱͿԴħʿΪħʦܲ˵Ǹ漣Ȼ֪ԭô

Ϳവһħɭðվ·һε໥һ

̫𣬽ʱ򣬽ӵ˲ŻĴӹ߳Ŵ۷˹λɫ۷꣬˵ħޣͷħ׻ȫëƶƽ赭ظ֫ڲǻɫëβʹ׳׺źɫơ

ۣǹʿͻȻȵ

ʿһϵְҵʿְҵҪͷħְҵֻڸ߹Ĺ壬մ½ʿ֣12ʿ34мʿ56߼ʿ78ʿ9ʿ10ʥʿ

ڽʿϵܣкܶͽǳΪʿʿģﻹһ˵Ĺʿš

ǵĺ滹ͷħԼ6ף˫ףۿżݣȽϳתʮβܳԼΪǰȵ2ħûëĳһĤֻбֽĹϣǰ֫ŹǴ׳֫ȴʮֶС

˹ĮؿĴѧԺһۣĮ˵ǵħϣǵĺͺˣĵȵĿĵ˵

˵վϸͷͷħϣͷħſڵϣһҲһλŰɫ·꣬ͷħġ

˹վħıϣһֱ

ھʮ ɳĮ

ħվȻչſʮ׳ĳȻȶ˹漴˰ϣٵʧǵ߷Χ֮ڡ

ʣµ˸Լħϣа˿ţħҲ˳ȫħϵʱħһʹǷ죬ŵɯ۾ֱֱۡ

ɯЦɵӣԼһϵħʦȻ²͵÷ɵطɲͺˡ

ɯĻſ۾ȻΧֺûʲô£϶ʱ¶Σεĵţûˡ

ûע⵽ǰˣָֻţȥСʲôΪǵһηУر˷ܡ

ħķٶȺܿ죬ͻʱĵħȣٶҪһٱħô˵Ҳ߼ħޣһǷħޣûȽϵġ

ֻһ·̾͵˳ɳĮıأ˹ɹ̫ﻹһðźıˮһ˶

ɳĮ쫷۹ҶˣҲ̫Զ뿪ħı

֧鶼վ˹ǰһſ˹ʱڵϰ˵εıĵص棬ɳĮǵ̨ҲǶۺʵһο顣ɱħޣħɼһħһ֣ħ֣ʮ֣ļʮ֣弶ʮ֣һٷ֣߼ٷ֣˼ǧ֣żʮ֣ʥǧ֣һºŶӽʤ

ʵҲǸǵʵֵģʮˣ͵Ҳ߼ˮƽ߼ħӦûѶȣǰ˿ʼͲôˣʥ򼶵Ǿ͸ˣʥħǳĶжԸʥڵ

˹ͣ˻ᣬŴӿռָóˮ£˵Ϊ˱ĹƽԣÿһӵĶӳһˮ£ǾܴˮϿǵһһҪ˵µģǹѡǴûеɳĮġ

ӵѡûɳĮһҲģΪɳĮ󲿷ֵħ޶ɳġ

˹ˣǳɳĮôΣգôѧԱİȫأ쫷ѧԺһλʦʵ

һÿһͷħÿѧԺֻһλʦԶԶظȥǵļܼԦԱλ߼ʦҪʱԾα˵ѧԱ˹֣˵ǣҪõʦʦ͵Ǽʱ˳ۻķһЧ

룬Ҳûоʲôԣ˿ˮʾƽʦѧԱӦҲʲôΣա

ԭϢһڶ죬ճʱ֧黺شӳɳĮıؽ룬пǹѧԺϳһӣǻõħӦη䣿Լ뷨

ǶԺΪʦʵǿģѧԺҲһʵǿ˸ȥ

ڳɳĮػóɳĮʲôֲģǵǸ̤ȥûãǰҶһɫɫɳӣӾϺܿƣˣ˵ҲԵʮֵ䡣

ܻѾ׼Ҳʧĸо

׵ոգû˸̧ͷһֻ̫õҫۣɫĹ䵽ɫɳĮϣɳĮ˻𣬷ڷмʱĻ

ֻһܵ·ǻǺ䤱ͷϻһħñŲױɹˡ

һ·ԿɳﵽŸϡŹħ޵İװͷ˵˳ɳĮضδ֪ա

Բ׵ĵطͻȻɳܳһֻͷԲǶ̣۴ԲβαƽβԶ峤ëɣɫëںɫֺצħޡ

СĴɳĳצȵȵͬʱеĳѾ˴ɳ󣬻̵ĻѾ¯ˣʮµĿôûЧء

໡

ʱɳͷϴһСѪӶﲻϵʹɳֱ漴һش̴ɳɳɳѪһء

ʱһղ̫ΣˣӦ㣬϶˻ˡֻлܵвʱսԲѸٵȥͻӦ

ߵߣллл㣬Ȼҿ϶ᱻɳץˡ

ڶһŶӣְӦõģ̫𡣡һεֱۣ΢Ц˵

Ǻǣ˵ǣһŶӡͷЦЦ˵

ҪСĵ㣬Ժ˵ɳĮħ޺ϲɳ棬ԴһԷ񡣡ɨһܣѵ

ʱѾɳħҲ˳յԼĿռָ棬ʱͳһԺˡ

һ׸ɱħ޵Ķ飬һͷ

ǲ֪ǣһٵɳĮƽһ֪ҪȥĵطʿеĶƶٶ졣

˹ˮ￴ڿٵƶ΢΢¶˿Ц⡣

ھʮ 

߸ʼɳĮǰڸղŷ£ǸˣǿʼСעɳ棬ǰšûע⵽ĻÿһһĽӡСȿ쵽ϥˣнӡĸҲֻСȵвѡ

ǲԶħͨˮ򿴼ŷղŻһڳ֮ǰҲһˮ£ʱ̿ǵ˹ˮڶӳմɵϡ

˰죬˸ղ͵Ϯֻɳһħ޺ӰӶûпȫɳ档

ܿһ͹ȥҹĻˣǷǣǴûпôǣ·еǶһ

شţÿϴú·һĸǸ˶Χڻȡӡ

ʲôʱɹҶ˲Ƥڶֱ¡·߿˵

Ժ˵ˡմɿЦسЦͷڴô·£֪֪ôд

º䣬͸ͷʲôϵ·

ԶɳӶ˱ɳɳرһ㱡ؽر˰ɫ磬Ͱʱȫˡ

˵㶫󣬾ȥ˯ȥˣΪ컹Ҫ·ҹÿˣɯ⡣

ϰҹǻأڻԣʱעΧȻΧ¾Žħ޵ķ㣬Ҳܵģͷ߼ϵħޣͻȻɳ´ʹ²ˡ

ʱɯ˳˯ž𣿡߹ʵ

ţֺͽŶӲɯ΢Ц˫쵽Կȡӡ

ȥΧһ£ûħ޳ûɯ漴˵ǣյħ߹ȥ

㿴ǿǲǺѽɯ̧ͷķǣ΢Ц˵

Ҳ̧ͷڿйĻ㿴ʮһһŹˡɯͻȻָǿյ

˳ָķȥʮһĺһˡ

񡣡΢Ц

ۣʮһ񣬺һֻӡɯ˷ܵû뵽Ҳô˵ġ

Ǽǣôûпӡ˳ָȥһҲӣǶȵ

ʮһ𡣡ɯ˵ڴָǿգָڿп̻һͷӵ

ͷ֪ɯͷ۾˳ָȥ˵ҿˣǺӡ

Ҿ˵ɯͷһתһ˵ͷͽһܵĽӴ

ȡȡ

ͻȻ˱˵ĿˣҪȥ˯ˡɯϽ˵Ȼ첽ȥʱġ顢顱úܿ죬񱻻չһȵġ

ôûġεԹʵû˼룬ʮѣûг쵽̶ֳȣֻǶɯкøСɯȻ꣬ŮͣԻеøеģǴӳ̶ȡ

Ǹղ̫ͶˣûѣҲҪҡЦȴҸղſСɯһʱôͻȻš

㣬ѵҪ˲ɡ漴ʵ

Ҵˡʼ˵

Ҳû϶ƽϣȻʵղûзʲô

кмӰһûӰˡ֣صѩǿԷģķǣԶûжһ۾ͿԿ

ﲻħɭ֣ħ޴඼ᴩɳǲܴ⡣üͷȻ˵

֪ˡ٩ʵղźɯ̸ʲô̸ôͶͿģ˵Ҳøһ¡

£һ档ͷ΢΢̧ϸ½ǿգر

มֲֹ⡣

ôôûǻ֪עǰ档

ܿ͵˻ʱˣմɺ˳չһֺһ󺮷紵˵岻Ȼش˸¡

һж𣿡ǵŵʵ

ûпģħ޳ûҪע㡣ָһ棬ʵش

ǻעģȥ˯ɡ£ͷ΢Ц

ȥ˯ˣｻˡվ˵

ǿţûµġմЦ

ǣ˲Ż˯ˡ

һ 

ڶ죬컹ûǻգѹˣ߳ʱ򿴼κ͸ڻԡ

ôôˡվ΢Цʵ

Ǻǣϰ𡣡չһͷЦ

ȻΧΧÿһȥɳ϶һϥǵĽӡҲرĳ

һȦϵԼɾͣǳɳĮѧԺĴͣǲܵģŶһǲѡʱġ

ѹССʵôǿ޵֪˻Ͳ˵ˣڻС壬߱ͬҪ߳ͷʵû˻ֻʮѡ

һϽܻصڽʪ˵»ϣȻ׸ðġ

˻·ʱ򣬳ȵ̫ˣɳϵСתۼͱΪһˮʧˡ

ɯ˱ȵ˳Ϊ¸˯ţǸԻϵ·һʳ󣬼ɳĮƽΪֻŻиħޣֻħӰӶûĶҲһ

ɯζǷϵħʦǿħԼأɳ˲ֻĵħմɱ±ߡ

ߵǲſһͷ弶ħ޻ڵͿշ裬ӺܳSͨ峤н׷ë๱Ƚر๱С

ֻǺǳ̹ڰп³һǷ漴Ӷеħʮɫķдǿҵиͻȥ

һнеĻɢһķмйȥһҲη壬ټǷڰпٵ㣬еķж˹ȥ

ºվǰˣŻ͸һ

ಡಡಣ

ɯʱҲ֧֧γһƷΣȥǰ˸Ѷȵļ׹䶯ɯķȻĶӽɳϷС

СĻ๡Сѵʱ͸ǲʮ׾롣

ʱǲ״ͻȻɳϴܳͷɳ֯һ

մʱҲӶħȣһʮĵش̴ɳմͷɳ˲ͱ̴壬֨֨Ͷ

ں湥Ļǵͷɳ󣬱ʮͷͷ˷ѣѪϵӿͻȻһ򣬡һڴɳϣɳʱƿԶѪģ

ʣµһͷɳ󣬱÷Żƹڽ崩УӴɳͷ͸ֱ¶ǰһɳͷʱһΪѪ

µûѣŷֻ๺رҴ֣һɫĶֵǰŻɫĶĹâ

ն

Ѿ뵽ĹΧˣһųĻնȥͻȻתһ䣬µһȥղǺŵķɵģͻȻɵǷ

ʱͻȻȵ˷ն

һɫĽӰ˻ĳֻ䡱һɳʮͷȻڵϣ³һ

ȵն

ɫŵɳڵϻȥڰ·ǾѾɢǿͻӴ֮ɫķɳлʺɫȻҽк󣬾ûжˡ

ͣʱ򣬻ǿǧۣͷ͸ɼǡ

ٴҲҪвСŸ΢Ц

ߣô֪ͷɵô졣ε˵ʵ¿϶֮ϣǸ͵ģٶͣˡ

֮ԱΪ弶ħޣľͷٶȡ͵

๺𣿡ºʵΪղŽСĻ๡

ţ๺ر˺ѶֺħܡȻ˵

ɯȵ˵ǻǺˡ

Ҳǣħܵͣõİ취ǲ塣漴شôףղžͲû񿿵ôˣǺ˻ʲôģ

ոĿħʱ򣬽ӵŶʱںһȺļħɳҽսһͷɳҡ

ɳļħޣͷΪɫΪɫβΪںɫнϵĵƺɫԵͺҰɫë˴СVλɫͺɫĺߡóħɳ͵ش

ɳȺͱɳĮħ޸ˡ

һһ Ⱥɳ

ϰٸش̴ӵϴܳӵ˴̹ȥӵ˱һԲεİɫħס֪ӵħʦõʲôħ֣Ȼסϰٸش̵Ĺϰٸش̲ħϣҲֻħˡ

ǵǰ滹ɳ壬ֻҪӵ̤뵽棬һɳ

ǽӵôôɵʿѾ׼ˣǺ͵µħ׻Űɫҫ۹âѹǽΪʿƶˣѽ



˶ܳħ֣ʿƷɳԾȥħ׻бʿһԾɳҵɳߣȺһ㣬رվмսɫʿǹĽ𷢰꣬ûһͷɳҿԶסһغϵĹ

ʿһͷϵڽɱɳңħ׻ĳצҲǳصģצɨɳҲûжֻվ

һһֻɳҾȫɨˣΪʦûгֻ֣ĬĬվԭعۿʿľʱݡ

ʱһλڷİħʦ˷ܵظеħȴЦѴй֮ػʥϰٸش̶κβ

һλ෢ħʦƲƲ죬˵ҸעħʩչĹ֮ػ𣿡Ϊħֻһѣֻ֮һ˿ʱӵʥħȣ˹ħ˶Էʹã˵˹жԷԼǿ෢һֱҲȥ˹

ʱɫʿǹİħ׻ϷлһѳǿʼֽһٸɳҵħڳվŲʦҲ漴ȥħ

ֻսɫʿǹ꣬µħ׻ϣеʿǹ

˹ˮۿǵı֣ǵıǷǳģΪղʱ΢ЦصͷԺʦ˺󣬼þȹϡת

ոϵʤƷħķƽǵĵڶĿĵǰŶħѧԱĶ飬ӵŶȴպ෴

˹ֻһҪԾԴıȷӮⳡʾӵʵ

ѧԺͻǵջ񶼲࣬һʼȵĺܶ࣬ѧԺĻҪࡣʵ뿴ֽҪľʤĴѧԺʤ

ǼɳĮƽһҲûпħޡ

ɳĮħ޶ȥˣѽ¶մغֻ뷢йһԼѣ쿴ŵĳɫ˵ľƣģϸʦԶԶȲħʦĺ˳鷴ˣҲ˵㡣

ˣҶ·ʵʵ㡣ڸ±մԹ

ߡºһ£ͼǰȥ

µĽͻȻȵӲһʱɳͻȻһ£еǸλȥһĽֱûɳ֮С



ʱɳɳˣһͷͷȴͷţħ¶˳ͷѾµˣѾˡ

ɯתͷʵͷʲôħޣô֡ڻħޱȽ˽⣬ֻҪйħ޵⣬һ̣Ҳ֪޲ԡ

ӦļħţóǷƤ񣬷ϿԱ߼ħޣʯܷͷʮҲÿɱߵţԣ˵

ûôŰɡ²ŵ

ûлشеĳиţʵ飬һۣ΢Ц˵пڸˡ³˹׼ĶһЩ磺ɫɺһЩˮ඼ǸɰͰ͵ʳûͷţĿռﻹͷɳ⣬ţȣɳǲһ㡣

˲ʲô˼뵽ţܺó

ҹĻ٣ǵʱǲ֪ղŻǵ˼Ļ潫ţյýӲӵģţϵЩ֬ˣεĻѣƶʱյøӵʢˡ

Ȼţ⻹ûпãţ⣬ˮ˳ǵӣ΢΢ЦЦԼһγտҲӡ

պˣԳˡţŵһ˵غ

ţͼɴˣ˵ˣΧȥ

һ¡ͻȻͣ

ǿ𣿻Ҫʲô²еĵѾи֮һţ⣬ߵһԳ

˶ûж֣ǿһ»ʲô

ʱشӿռóһСƿߵװŽɫţԣƿҺɫķĩ״ζϣȵţ棬ţϵһ¾ͽζˣţϷʱŨˡ

ڿԳˡζƿյռЦЦΪһεħɭ־ϾͿʼŵζƷΪҲտĶ

ĵطʣµţ⣬Ҳŵ˼˵ζϵζ˭ûĻһʼͳȥиһ³ˡ

һṦǾͽţԹ⣬ɯȻԵĲ࣬Ҳƽ

յĶ̫óԣԺǵĶӾͽˡ

ѽҵһ˫޳ɡɯٸ˫Ц˵

ҲʮͬմҲ΢Ц

СףηĪˡһı۰򣬵Ц

̾һ˵һеѡ𣿡

һ ҹħ

һתۣҹȥǻ°ҹǱԱڻԣмʮӰԶȥ

Сףû⵽ÿϿħ޶ӡƫͷͻȻʵ

ѽǵһֻӰӣڶʮȴмʮ£ȵ

Ǽ룬ҹֵħ޻ԽԽࡣ˼˻ȻǰħޣΪʲôҹɱħأ

ǾûϢˡüͷΪڳɳĮ棬޷˯ģֻܿҹϢȻǺһ㡣

˼˺ܾãŵ˵һû˯Ӧò̫Ӱ죬һϢͺˣȻʲôȥʤھ

ҲĿ»ķǱ˵ˣͬ취ҪŶͬС

ڶһ磬ɯǶϵ·˳Լϵ뷨˳ܿ͵õȫӵͬ⣬ϾͿʼ

һֻɱͷħޣһͷ弶ķɳħǣͷǴɳ

̫Ҫʱ˺ӪصΧ壬ΪȫɳϳɳĮĴ󲿷ħ޶дɳŵĶһ͵ħ壬һ֮ҹ

̫ȫ׹ʱµԿһͳԱˣֻڵħǳѡ

ı淽ͷͷħޡǰĸѵΪǽû¾żħ޵ķ㣬ЩħʱֻҪһħ޳֣ҪϸߴңôѾ֪Աս

ʱǵΧѾʮͷħޣСĵǿУҹɫֻؿǵǵӡ

ʱˣٶԶԸˡһΧ˵Ϊ֪жͷħɳ¡

ʱˡմɵǶ׷վһΡ

ʱһ𷢶ˡմָӵ漴Ӧ֪ˡ

˶ǵӽ

մʩչǸҪһһѩ׵ɳͻȻ࣬ܶȴˡ

ͷħ߽棬ǵһ嶼뵽ɳ棬ƶһ

׶

մɺһʩչʮʮմʩչġרħ޵ͷ­ͷħ޵ͷѾ׶˶ѪʹǱͷ໡ֱУܲ죬ͷħ޿ħһк֧մǷ

һѷźɫâͰɫĳӭȥ˲佫кͻɢ

ֻ顢

ͷħ޼մɷħǶ˸ºһأȫҲ

һͷħѾ䵹ڵˣǵͷ˵Ѿɷ״ˡ

ɯͬʱҲս



ͷħ޲ȵһ壬屻յúںڵģЩطһսζ

ʱһɫһͷħ޾ȥųɫɳӺѩ׵ıγһС͵ķɳзиɳӵĦ

һͷħ޴ʱѾѪģˣǵħƤɳиĦˣһƴҲûУǻû

ϵʹŭͷħޣһеɯ˹

䡱ϡꡱ¡

һͷħ޵صΪһ·ǲȵ̫ħ壬ûħƤıÿһħ嶼ܵٷ֮˺ô᲻أ

ǶںǰħչսֻлһֱעŸѩ׵ɳأֻںڷ۾ڲϵתš

ͷħѾɱˣͷħȴٳٲϽ뵽ǵĹΧմǵȻȥԭúõ岻ûˣҹðȻȥ㲻뵽ħ޵塣

֪ʲôԭԭٳٲϹͷħޣͻȻ˿һǷܹǺһɳ̡



ΪȫԼϵƣһζǰ塣ǰͷħ޺¡صˣǺͷħ޺ֻһ˶ѡ

ǻ꣡

ֻӶħӽжʱٸ򣬰ŵٵͷħ¡

¡ըϣͷħ޵ΧѾһƬ𺣣ΧıɳҲڻˡ

ﴫԽԽˣתۼûˣҶΪ󹦸ɣչʱ

ɯٻʩչͻȻǺ

ɯҲûжʣӶħڻʩչһͼħѣҲò˶ħʩųڻͷ·ϵ﷭š

һ ֩

ͻȻﴫһ޴ĺǵĶ䶼ʹڻ£ǿһͷ׶ߣɫ۵пԼUǰ4Сۣ2۴2С˸֫ʮǿ׳ԼдˮͰô֣ٶȺܿ죬һӾʹܳ˻𺣡

Сģǰ˼ħ޳֩룬óڵ壬ͽæѵҲסħȣ֪ʲôʱı϶һѳ

һǰ˼ħޣһСĽ䱸

Ȼֹһο߼ħޣǸ߼ħ޵ʵҲȷʵǺ

ͷ֩뱻Ǽŭˣͷħȥٴӵ͵͵ȥȻ˻ǲע⣬³˿ɳµ͡

ô֪һǻƻļƻɳ»ҲκβɳĮɳӵ¶ȱ⻹Ҫû¡ǵµɳͻȻʮֳˣʼԽԽȡ

֩ܲסˣɳ˳ʱͱڻ淭ڵĻסƣĻ𷴶ԽԽ

յó֩븹ʮֵʹԷʹغϿӻ˳֩벻֪˭ʩչħһǿǰȺˡ

֩һСĵطأһ󣬻ɳ淢ۡۡۡ

ʮͷħ޴ɳ¶˳Ҳû뵽ôħ档ԶħǷȥһӺܵˡ

ﰵ˼ħ޾ǲһΪ˼ħ޵Ѿˣ߼ħҪöࡣ

ǰδսһͷ˼ħ޺ʮͷеͼħޡ

Сô죿Żʵ˼սˣ˵Ļ˵ǵӴһߡ

սᶨ˵

մҲĶԻǶ໥֮˵ͷֽסȻҶͬˣȻҪжˣȻȼʮͷħ޽鷳ġ

Χвħ壬Ȼǲ롣

ν

Ի漴ȵɱͷ֩롣

ͬʱѾ֧֩ȥˣʱŵһڵĳɽ

ʱа˼ˮƽһ÷ɵһϹӡ

ɵǴ̿ͲŻһּܣԶ빥̿רõķɵʱ˷ʤڰ

ħȣӽ籩

ɯҲӶħȣӽ裡

ʮ֩ɹȥȻںһ͵磬һ֣ʱΧɳʯǿѵɳʴУʹΧĿرǣˮƽܼȲʮס

߸˽ذһԷʧɳ棬ǻסںͱӣǰħػԷɳ롣ֱһС͵ɳԽԽǿɳҲԽ࣬ƻҲԽ

ɳ治ΧıӦΧħ޲ȵħʱ򷢳

ޣޡ޿ˮΪɳ룬һſڣɳĸࡣ

סڣɳµϡһɫݸ¡

û˵ķɳµϣźùһ㡣

һ󣬷ɳʧˣǿϵĺܶħ嶼¶˳е㻹ġ

ǿ֩İ˸ֻ۾Ѿմɳӣֻǰ֫ʺɫ

ξˣǿ籩Գֻ֩һӰѡ

֩ʱʲôˣػӶ֫֩벻ϵͻȻֻ۾ת׼ǳ

֩жٶȺܿ죬תۼ͵Ǻǰ֩նȥҲûţҲ֩ɨȥ

׽

ɨҶն

һѷ˿˿ɫâĻ޽֩֫նȥͬʱɫӰնڳ֩һ֫ϣնڳ֩֫ʱȴϡ

໡

֩뷢һУ֫һߣº˶ʱߵʮ׿⣬ڵϣ³Ѫ

֩֫ȴֻ˼ۣͼԼ֮һ˿ڣڳ֩ˮͰ֫˸ʲôһӰҲûС

ɴ˿ɼͷ֩֫ǶôӲа˼ʦʵĸҲܽնϡ

֩ղŵĺ·ڲмظ߸֪ǱȲҵһ֫

ʱѾħɵǵͷˣʱԽǾ֩

մʱĬĬӽţͻȻȵ

һ޴ʯһʮ׳Ļβͣ·һͷĻߣ֩ȥʩչĲ̫ˣʩչĻβͿǳＸʮ׵ġ

䡱

Һݺȥڳ֩ıϣһʮ׸ߵɳˣʱԳ֩ΪΧ˹ȥǹ嶼ɳ

ǿٵشɳ˳Ϊ֪ɳ᲻ͻȻħ޵Ϯǵһɳˡ

һ ֩

ǿ֩һֱ塢ʮ׵ĴɳӣԼɳƳϰԶΧħҲɳƵԶԶģеȻûг֣ҲǶԻǵһο顣

໡

һγ֩Ƿŭˣɳ˫ͨ죬ŭŸմɳõĻ

ִɽվǵǰ򱳺ȵȥæڳ

ͻһȥԸ֩ģĺ˫ڸղĸ

֩ٵܹ˸֫ʱֻʣˣ˵֫ӿѪ֩ıϻݳһֱһ׵ѪǶξ޴ĳ֩˵Ҳ㲻ʲô

ʱҲ֩ӭȥΪ»ͳ֩սᲨˡ

˫еɽʱŻĶâһɫĹŽɽİסϿʼȼȼյ棬治ϵУ潣Ҳڲϵر䳤ססףһֱʮŲٱ䳤ˡ

ʱͳ֩ľʮײʱ򣬻ҽ̤ɳϣɳضʱһɳ̣ʱѾԾʮ׵ϿգΪɳϽ࣬òǺܸߡ

ڿ˼ǰշתʮ׳Ļ𽣺ݺݵ֩ͷϣ֩°ͶʱɳһܵĽӴǻҲû֩ͷֻͷһֱ۳ѷ졣

ʱҲˣͷ֩ķô̬ô

֩ŭضŻϵ˫붯һ¡

ݡ

һɫĹŴӳ֩Ŀ˳ȥ

еĻ޽ɫĹնȥ׹âаһӴɫĹͻȻһŷŰ׹ľϸϸߴðɫճҺ

еĻ޽ȴ޷ϸϣžһסʱڵϣ嶯ˣ޽Ҳ޷ˡ

Ϊ˽ʡħ漴޽ȡʮ׳Ļ޽ʱصֻһ׳һ㣬ǽǷźɫĶĹâ

֩ķȥȫûħͷϵһʼʱûйǣǿеͣʱŭˣ׵׵طŭˣŲϷŵʲôֻл

ʱ͸մɳ˶⾪յһĻִּ֩֫岻׾ʱڰյ֡

ͻȻ﷢һҫ۵ǿ⣬һŻɫ׽˰סеɽڲţɽĺɫâʱ仯Ϻɫϵ·ʱճɵĻҽ

ϵļһţʮֵھţɼʮֵʹࡣ

֩֫ԽԽˣʱ֩³ɫһӴϵ׻ʱΪҽ

ǧһʱ򣬻ԼԶˣǿϵʹ֩ĸȥ



ղԵλñ֩֫һյ˹ȥղžǿ㿪ˣͻȻˣڰеڡ֪ܵв֮ʱǱǱŻɽһ㱬

зϺɫɽ뵽֩ĸĸţҧҧһ߼ţһɽɽʱжһʥֿɲǲ֪Ļ˼֩ôܵˡ

֩븹ӿѪûճѪһ۴ӳ֩ǰһֱ쵽󸹣ĳӶ䵽ɳˣһɻȼţûзֵ

໡໡

֩뷢Ϊʹĺʱſɳϣţ֫ɳֱֱģɼ֩Ѿûվˡ

ɽո뿪֩󸹵ʱ˾˵ɳϣϵĺ֮ʧˡ

ղ־ڼţʶѾģˣԼ֪ղôȥὣ

ħϷ˲ӿռָóһɫ۷ڻϣڳ鴤ţעһħ棬עħոսͱһյˣԾһ£עħ͸ղһ

ˣҼעħˣΪδ֪äĿעܻԻ˺

ҪлΪʱעħ˻ڵĸʱעħܻɰ׳գصĻ˸ɡ

ΪղйڷջڵСҲɱرһձˣǹɲŻͣʱһٳ鴤ˣɫĻࡣ

֩һ£ΧеͼħĴɢΪǶǳ֩ĺʳ֩ûҵԵʱͻԵǣû˳֩в£ǻϿħ޵汾ܡ

һ ħ

ɯǴʱҲϵ˻ԣȳýȥп֩븹ʱ򣬾ͿʼܹȥˣΪʱĽŲ鸡

Ȼ֪Σգһʥǿڿأ֪һˡ

ܵԣѪĻԲѣżʵѧԺôأˣϲأڷ⡣

ûˣһ˶ûСһüͷȻ˵ΪʲôԲѣҲ֪úõϢһӦþûˡʵҲûеףѾ֪

ʱˣղ˽֩ʱͻȻɫ־εǿͻȻܳƳ֩ͣûй֩롣

ʱҲû뵽ôӢ£Ȼһ˾ͽ֩ɵˣ׼ȷ˵Ӧǳ֩Ϊֻзڰеؿͷ׶ߵĳ֩뱳мһƴĽɫƤǣ˵һͷոľżħޡ֩

Ȼ԰˼ħ޵ǻҲߵҲôǿڸºȫһ£ֻ֩֫ն뵽֮һմɵܽ˵֫ϵǻͻȻɽָպô̵֩ĸʤ˵

Ǻǣϲǣʱ˵Цɱͷż֩

Ժ˵ղͷǾż֩һ۳֩ʬ壬Ƚе

Ǿż֩Цеصͷ϶

ôһ϶˶̾˿ԭֻˣղǻΪԼôһͷ˼ħ޶ɱ㱻ţԸղÿ˶䵽ȵס

ںˣ֪ԼͷżħޣܽɱȻĹǻĪ

ôÿħ׼ûк¡ҡҡͷ˵

Ǹ˷ܵҪ֮⣬Ϊɫǵעɳ꣬ӿռָóһˮһɾôˮʪذõѪѾǵһˡ

ŶΨһŮɯתȥҲһϾһֲòΪܿͰøɾ壬Լ·

ǵŶһӸϳӵŶӣ˵һλɱһͷżħ޿ʮ֡

ǸĴȴһ˻ˣºǲʱϻһ˿Ѫ˵û˻Ϊȫǹ͵ģҲֻˣʮҲ԰ĵϢһˡ

ʱϳ֩ͷϣ˳Żþ޽ѷڣܿͽ֩ħڵĳ

ǾﰲӪɡʱͻȻ鵽ΪȥҲҪһʱܳ

ãͬɯ˻һۣͷͬ

ҲͬҲͬ

ιҪﳤҲﰲӪկΣԼԦħİ

겢ûлشֻǿħȥӪʮ״һ˴

ϲ˵İһ취໥Ҳмˣû˵һҲشĻư͡

ҲֻԱߴԼΪ˹£һҪסһ

˹ʱԼڴ֪ˤ˶Ӻӣƿڴģͷż֩ʺ𣬾ȻᱻһȺСɱǽӵŶӵڲۻһ֣˼һϾʮ֣Ҫô׷ѽ˹ʱﲻԸ뵽ѵҪǸ취С

ڶϣһ籡ɳĮϿնһɴ·ϲһ

մǵճһ鿪ĵúܣǰǳɳĮʧһɨա

մɺ˻ɵ飬ΧɳѰɱʮͷħ޵ʬ壬˰Ҳҳħʬ壬ֱǣ弶ɳBһͷļͷļħͷɳһֻĶ֪ˡ

Ǿ棬û˯£һֱغڻԣմҲ֮оɯĴࡣ

㻹ȥϢһ°ɣҲһɯȰ˵п޹ۺġ

һۣҪСѹҡͷܾ

ǺðɣȥԵģȻѵʱҲгԵġɯ߳ʱ򵭵˵

лл

ڳɳĮ棬ѧԺУѧԺҲɱһͷ˼ħħƱѧԺ쫷ѧԺķֱ࣬ڵĺ͵塣

ӵŶʱոձΧɱһȺ弶ɳBѾǵĵħȺˣߴһǧ֡Ҳǽӵ֮ǰ˲ȹĽȻǵķܺͱۡ쫷ǲࡣ

ǽӵ˲ȥԸ߼ħޣڳɳĮߵħޱͲ࣬඼ɳ棬ҳһͷ߼ϵħĲôףҪ

һ 

תۼ͹ȥˣºϵѾˣǻԲѣÿ춼ҲΪǿɫһһҪ󣬾֪ںתУԲûнͻȥ

֪ûΪϣԺеǹȡĻ̫ˣͷѵģһֻ岻ܶѡ

֪ԼFڹɻĳѾɶ࣬ڼϰĻFͿԹͨ

ճ䣬һȥ

ϣɳĮϵķǱÿŷǶ໥һ㡣

ͻȻڵ˷ܵĺСѹ̫á

ҹκܽ˽ӵһ𣬡ѹˣǵ˼졣οĵһȭ򵽻ϡ

Ҫǵˣǲ˼΢ЦЦضСף㿴ǲҪյóԵġ˵һ¶ӡ

ЦЦ֒{۽ϵžӨ飬˵ţ֤Եš

ܱȶǿͶˡ΢Цӷ

ˣھȥտ˵촩·õˡȻ˳档

أκҲ˳ȥż

зݡЦûʲôѹ˵ġ

ԼĶղͻɽ뵽ռ˺·˳ԿտĿˮˡ

ۣǼ͵Ҳҡ´߳غ

˯ʱǴҲѵ𣬽ôôпճ͸أʵ

״ѽտҾͻѡ´󲽵߹Ц˵ŲմɺܿͳˣҪ·

˵ͷҲ΢΢ЦЦ

ղ˭˵ңմ΢Цش֪߳һģͻȻŵտζԱߵҲˡ

²˼ЦкüûгԵտе˷ܶңղǲ˼

ˣ㣬ҿԾʹ˽ôҹɫմ˵ް˰ɡ

ûˣлл⼸ҵĹġϿҵ˵⼸˭˵ʲôȫ

Ǻǣ˲ǡմ΢Ц˵

ʱһӰ߹ȼָ˵û̫ˡûע⵽ɳ϶˼ˮۼ

⻹øлιҺˮȻҿͿˡɯһۣ٩˵

ɯʱģݺݵصһۣ޹˵ص£˵ġ

ԵȥŲһطɯɯҲֱӾ

ˡ΢Цħŵһִӿռָóħ⴮տΪôˣ鲻ħԡ

θûжҶĬͬʱעŻʼεЦҲҰɡ

ѸٴӿռóζƷȵڽɫħϣ˺ܿͳħ⣬ǾԶԶɯ֮⣬һŵħ⣬[++]εҡҡͷ

Ϣ˼죬ҵҲˣӦʱٳˡͻȻ˵ΪʮֵΣΪȫΪԼĹϵŲߵġ

ôɱǾżĳ֩ʮ֡¸˵˵ùھһ

ż֩Ժ˼֩;ż֩ϣٵһ飬ȻŻȻѹôԭˡ

ǳԱ˾Χڻһĵ໥֮Ҳӵ˽⡣

߳ԶԶؿ˶ɳϣ߸ΪԼۻˣû˯ѣ۾ǿˣҲ

ɹȥʵ˯ʱҲǺܽģʱάҪûˣûȥάˡ

ѹˡɹ˵

ˣվسϿ˵Ժûˡл⼸չˡ

û¾ͺá˵»ı۰Ц

ŭǲҪΪɱͷżħ޾Ӯˣ⼸ҷմմϲ̬ȥԶԴǴشɱʥħҲҪû̬ȥԱҲһζǺܺõĥᡣ

֪ˣԺ˵ͷСػش

֪ȥȥɱħޣһӮӵˡѵ˵

ǡ˵ͷӦҲö˵ûˣҪѵĻҲ˵ɻصԼڡ

¿ɻȥ漴˵ȥȥҲöȦǰɡ

Ժղ˵Ķԣ⼸̬ˡ̵طѺ󣬻˵ΪʮӮˣѧԺҲɱͷżħ޲ҲʮǻҪߡ

ɣżħӦòôױɱģǸѧԺ˸ֻ̬Ҫһ֩ͲԾط衣

ͻȻ۾ݺݵضŵʱ򣬲ŷԼղ˵ˡ

ǸԲҲ˵̬

˵仰ɣ˵ࡣմϸ»

֪¸ղŲ˵ҡһЦϻ΢Цµͷ´ʱεЦЦ

һ ݵ¹

ܹһлҪ˵ɯߵԣ˵ʱϳɺΡ

¾˵ɡ˵ڳȫ˶ɯʱͨͨģһ½ţɳȥ

㻹ȥ׷մԻ˵

ΪʲôҪȥ׷ȥ𣿡ʼ絭˵

մɵ˲㱻ν͵ΪղɯԲҪȥ׷

ร֪ˡԭɯôҲ֪أֹԼʲôʱ򷸴ǻǿȥ׷ȥ

մɵԺȫ̱ڵϡ

Ƕ֪ڲʮ꣬ⷽ˼뻹ûг죬ֱ飬˵ֻ

ɯɯͣ·˾ͻزȥˡ׷ɯ

ɯʱߣһΪǿľͷû뵽Ҳ׷

ɯǰܣһħʦôܵùСϰܲĻľԽԽڻʮ׵ľ룬ֻҪӻܸɯˡ

ͻȻɯ뵽ɳ棬Χɳӿʼ浹ȥɯΪγһ©εС

ɯŵشѽΪһڽסȥħûá

ɯ£㡣վ©еıأ쳤У콫ָҡ

ʱɳѾǵزˣɯ쳤һ˵ֽؿһ𣬻©ıãһվĵطҲˣһͷײɯϡ

˵ӿɳٶȣ˾ͱ˽ȥԭ©Ҳܿʧˣ˲䱻һɫɳӸסȫʲô

СôûлѾˡӪżȥֹ

ĺˣħǲģԻʵͨħޣǻֵɳ΢ЦҲɳ᲻ûء

֪ǲԵģԽԽòԣɯȥķȥ

ԽɽһӰûпΧǳããһɳ̲ɳڶ̫˵ҰŤվɽϴغСɯӦһѽ

һڸ˼ɳ𣬶ûпǵӰӪ˻ȥڻȥ·ϣһֱŻѾصӪˡ

ܻȥӪصʱ򣬻ûпɯǵӰӣ͸żˣմ˵¸ղһôһ˵˶ĳˡ

һӦȥΪħڿѰңҵǵĻһ㡣

Ϣ쳤̾Ϲάѽŵӻ¶˲ϣħɭʱûһʡĵġⱣķĹҲҪˡ

ܿ죬˵˰꣬ħͷУǲϵظ£ѰûлǵӰ

Ӫ߹߹ȥΪҪӪʧȻҵǣҪȥˡ

ܲȥߵҵ۾컨ˡ¿˵

ѽɣżҲûõģԺǻġմɰο˵

մɵĻһͷȻɳϡ

ɯɳס³ʱǶΪԼˣܻᱻɳ

˽ӵһ𣬽˫ֻۣɳɳǷ·ˮϵŸҶ˳ˮ

ͬʱɳѹúѵʱͻȻǸоΧѹûˣӸߴһΪзε̴̵ġ

ʱȻſ۾Լɯڿ׹䣬治ʮˣһֽɯ忸ڱ۰ϣ˫ȷɫĶâ

ء

˫ص˲䣬ʯϵذʱ΢΢컨һ㳾ȶˣ˫ʯĽӡ

ؽɯŵ棬˵ɯڰȫˣ۾ˡ

ɯоԼվڵϣ˫ˮĴ۾ΧĻһ£ΧĶһеɭĸо

ɯȻ֪ʲôطܱȱɳҪá

ллղŷܲҡɯϿҵ˵ڻһɳߣǶԲ𡣡

һʶҲȣοǻһŶӵˣѵܼ𡣡漴˵ذϣΪվסˡ

ɯ˻Ļ£ⲻҪĻش

ûע⵽ɯı飬ڿռóһյħƣڵϲϵع۲ΧĻ컨Լһףһʱһɳӣ뵽ӦǴͻȻŻɳǲŻᱻ

ô죿ɯ˹ס·ֵʵ

ô죬Ȼҳڡ漴˵Ϣһ£˫Ѿˣʱվ

ǰ涪һҫ۵İ׹⽫ӶˣɯʱʱһʱؿԼôмڷһʮ׸ߵΪ绯ˣѾӡ

ǽϻžıڻ˵һ£ԶĹϵЩطɫѾ˵ˡ

һ ɳȺ

ɯǽȥϸعۿűڻ˵һλ·˴ʹǵĹڶʱս׳ǱʼĴսŭˣǹĶȫĶӺͼλŮ˷ȥҵͻȻʮֶӣÿ춼дɳϮҲʼƶ񤣬ǿʼĵܻȾǣֱɻĮҲûлǶΪԼԶûȥңֱ˳ɳĮ

ɯǽϵĻﰵôϵô֡

ѵʧĵ۹˿羡רĿʱͻȻȺ

˿羵۹ôû˵ɯƫͷ˻һۣʵ

ȥҲڹάԺ鷿żȻģ˿մ½һԣһƶСͻȻմ½ǿĵ۹еĹҶ޷࿹Qsu.om飬ֻʱǾϯ˰մ½

ռ˰½ܡɯϻĻ

˵꣬ǲ๥ǵÿսʿ϶ħߣ֮޲ˡ˵

ܣÿսʿ϶ħߡɯסͣ˼

ôصģϵħ߶ᱬըʼ˵Ǹǣ˿羵۹ͻȻٻеʿͻȻմ½ʧµֻڵĳɳĮ

ɯͻȻȵغôӺڻϵ񣬶һһǺͷ۾Ƥ

ɯһۣûص㲻һǺͷ۾ġ

ҵƤǰɫ֮ҴûпƤˣɫġɫġɫĻ˵ɫƤҶɯָ

ͣɫͬôˣѵ϶Ҳ𣿡ط

ǣֻͻȻķɫеرңû˵㲻յĴ½ˡɯæ˰֣ŵ˵

ͻȻںɯ˵ķɫϸҲú֣ΪֻԼ͸׵ƤǻɫģҲûпַɫѵĲˣ֪ΪʲôͻȻð뷨

߽ȥϸۿһ±ڻϵ񣬵ȷҲǻƤ룺ǵԼͻеͬһģǻڻôɫ

ǻǸϿȥ߳ڰɣԺһżˡȥ⣬ҾǻƤ

šɯӦ

ߵӵĴŴһʮ׸ߵĴľţ֪ľʲôɵģôþȻƶʮ׸ߵĴľš

֨֨

îȫŻؽľƿһС϶㹻һ˲ͨˣǲͣ

̱ڴľԣڵشΪղŻϾһڳƶľţɯܹ١

ϢһᣬħƼǰȥľҲĿʮ׿߲ʮףǾǰڰࡰ֨֨֨

ڻɯõĳס˻䣬عͷȥɯ΢΢ЦЦ

ͻȻʼԽԽԽˣɫصǰһһȣǿǰǧͷɳٵǱƽС

ɯˣǧͷɳΧסˣοôഩɳۼһп϶ͷɳ

ɯٴľŻصղŵķһȥ

䡱

ľ˲ͱǧͷĴɳƻˣֻصľмңǺе½䷿ӣȫվſﲻ̤һ

ͻȻڴɳﴫһ໡ĺеĴɳͻȻ˫ۿʼ죬ʼɯ˹ԼħȵݸɯԼнɽ

ǻ꣡ӽȻûħȣҲǶһʱħҡ

ʩչ͡硯ͷɯȵ

ɯӾлع˵㣬Ӷħȣӽǡ磡

䡭

ٸܼڴɳȺ棬ʱͷɳڻıըУһЩճɽ̿֨֨ϴӻﴫ

ǵĶλûнͻȻĻļ£ĻԽԽӻͨĴɳ϶ڻ档

ͻȻ໡ĺͨ⿴еĴɳʮԶʱȴʱﰵ˭˵ħǰ׳յġ

ĴԽԽľʧˣĴɳʬ壬кܶصһģǧͷɳʬ壬Ҳֻ֮һҡ

ʱɳֿʼǷܹˣɯɵݶʱȵΪ֪ʱ޷Ĺ˼ɯİȫõķǷɵݶȥ

Ҵһȥɯ˵

ûõģǸܣǷɵǶġҡͷܾ

ҪһսɯĿתؿŻֵ

ȥڲԵʱڰղһս𣿡ʹ

ɯҲֻӻĻ漴Ӷħȣӽ

һ˫ɫĳı󻺻չ˼ɯͱ˰գΪɳûжԿյԻڿԷĵչɱˡ

ڻʩһΡǻꡱǻûʩչڵȻᣬһԽĹ÷ӵ޵Ļᡣ

վǽϣϰŵɳȫѵǰħܣֳɽĬĬصȴɳĵ

ԲһͷɳĳǰĴɳͷǻжʮ׵ʱ򣬻ʩչһ»ǽȻɳҲԼһǵĳٶȡʮ׾ʱ򣬻ǰʩһ»ǽһ»ǽʩչǰ״

ʱеɽʼŻĶâǵһýħƴǰħ뾡ħ;

֨֨

ٴ̳ȳǽԵͷɳ󣬶ʱͷɳͷ϶һѪʱȪһûʱѪ

һ ط

ʱͷɳûȫ£ǵĺʮͷħͬʱӻǽ˹ȥ

磡

һɫڻǽĺ棬ؼѹĳ֣ڻǽʱһС޴ɳشΪ嵽ĴɳǱиˣǱ쫷綪ȥ

һɱųĴɳһضɯȵɯڲҪ˷ħȻҽʩչٷšʵɯİѹ࣬ɯħĹ޷СʵֻҪɯУֻǸڰвĵħûл

ɯĻ֪ѾмƻˣҲŲˣÿһͷɳ󴩹ǽΪеģĬĬţϣܹƽ¡

ʱԵʬһ׶ˣվڴɳʬ壬ɱţѾʮצۣȫǴɳʱץ˵ģ˿ڶǺڻƴɱ˿һֱѪɫħѪ󲿷Ǵɳģħ۶Ϻɫˡ

ɯ۾ˣӨˮӿе䣬˫ֽħȡ

ϵظŴ̡նá⼸Ķ˶֮ȫˡ

ɽֱ񲻿ɵֻҪдɳڻĹΧڣǻһɳͷҲּҵ

ʱӶɽٶԽԽ죬ҲԽԽ죬صĴɳҲʼӣɳʬѾѻɽˣ׸ˡڡ̡նá֮УʼԭĶʱʵõģҪ̫Ļɡ

ʱɳѾĻذΧסˣǽΪγһΣΧȫǴɳ󡣻վ׸ߵʬӰԺ

ϵ˿Ҳض˺ܶ࣬һӦϰ֮࣬Īں󱳵ԼĹͷӲǿ˹һûпԳеɽڲϵػӶţɱųĴɳ

ɯ׼硣һרĶԸĴɳһغ

ţ֪ˡɯ{еỨ˵ػӦŬظԼɯǿһҪ

ʱһɱĬĬӽš

ǻ꣡

һεǻǱȸղŵĶ֮һǧϣ϶ˣҹҲ֮һеĴɳ඼ķΧ֮ڡ



ĲǧԵɳ䣬ŵĺ¡ͱը

䡢䡢

һ𺣶ʱڴɳĽȼ

磡

磡

磡

ɯħʩչ磬Ƶֱ𹫲εϣĴ£ƣĻԽԽӻһЩȥڻ𺣷ڡ

ﴫĴɳҽɯû𻹲ֻͣӶħȣεʩչһͼ

ȻǵͼһΪҲֻǱһҡļ룬ȼյĸӵʢˣ߶ʮˡ

ﴩɳûһͷ뿪ȫճɽ̿ĵıȽϽĴɳңȫճ˻ҽ

ʱûйȥ𺣵ΪԻмͷɳΧţвܻ

ΪվڽÿһΧĴɳҲʮͷңĴɳҲܹһжڻļ֮ڣվڽӭУʩչǻɳһԵĴ

Ѿǵɱ˶ͷɳģֻ֪ԼһɱһͷһͷϵʬԽԽࡣͻȻһͷɳٴӻĲܳצĲץȥϽһ²ΪѾû·



ɯڿоֵؽеΪ˫ûһ뿪

Ѫ۴ӻӵ¶˿ʼһֱбб쵽СϣѪӵ˿ӿ

ͷɳĹٶȱĴɳҪϺܶ࣬ͨĴɳղŻСһ󣬾ͿӽɱǸղͷûȻӽĹѾˡ

ʱԺ룬ҲȺɳͷɳһûٴ˹ȥɳĹٶȼֱǿ磬˲͵˻ǰƽصĻȥʬĽûа취ȥ

ɳצӿʱ򣬻һ

ৡৡৡ

Χһ̳ɫĽӰһɫӰм䣬ɳĳצӸղ뵽ŵƤϣͱģʹצӲٽֺ

ͻȻӴɳﴩɳʱǧٿף屻̳ѪѪѪ

ղų˴ɳ֮⣬мͷɳҲͬʱĻᶼûУȫɽ̵

ɳһûĴɳĺ۶ʱصԭɫֵشܳȥʮֺµӡ

ܶĴɳĶˣԶĴɳȴԭİٷ֮ʮ

ȫʱͻȻᣬŵһɣ³һѪ˶ʱ˵дɳʬ

ղŻѾǳˮƽӣɽµĴɳǧͷǻǰϰ̽òɽˡ

ɯʱзþȫ봩ɳʬѣΪʬﻹʱѪˮݾˣ˿ڻԽԽصġ

һһʮ Сױ

ɯϵһɾĵطԼĸɾ˺һ飬ѻϵ˿ڰãǻĺǰǼɼǵ˿ڻڲϵѪɯеİײ˿ڣײ˲ͶȾˣ˫Ҳģǻ˿ϵѪȴֹͣļ

ɯɫԽԽ԰ףڵϿ

ͻȻɯ󴫳ĽɯŤתͷȥ

һͷԼ׸ߣͷΪǳƻɫղбеİɫƣ֮ɫ֫Գ屳֫ǳƻɫأβɫɫͬĩ˾ɫƣβǺɫġ

ɯһۿȥΪϻֻһͷļħ޻ĮèѣĮèǴɳСΪഩɳζŻὫġ

ɯڲ֪ôźãΧħȣŷħȲˣԭϻʱħȷˣħȺɽǴɳʬ档

ҪôźãɯżʵڶԼ˵Ժֻ뵽һ취÷գȻʣµħˡ

ɯӽħʱ򣬻ͻȻһɫǿ⣬յɯ۾ǿɯԶһͷɰСȫѩ׵ëԴԲԲģһ˫Բֺڵ۾ཱུģ滹һСһβ͡

ɯԾһĽֻϵ˿ڿʼٵϣؿϵ˿ڿСЩطѾˣڿʼ䡣

ɯ׻ղΪʲôл޲ʹãʺôܳ



ɯ˺󱳵ĻĮè߽ס

ʱС׺עŻĮèĮè߹ȥС·һҡһεģˣһ

㲻Ķ֣ѽɯżضС׺

Сתͷȥɯһۣɯҡҡͷҡؽ˼ڲм˵ģҵĶ֡

ĮèһͷСԼҡòмĿСһ£ͲٿСˣֱ˵ɯ߹ȥеҺѾ˳εذϡ

С׼ҡҡλȥĮèȥǵľֻ׵ʱСͻȻͷ­Сͷ޴ǣԼ׸ߣǲⳤ۽΢΢ȫѩ׵ëһѩβͣ֫ϵצġ

׸ߵĻĮèˣСͻȻñԼ̵ͷܣСûȥ׷ϣ漴һվСվߴ׶ߡ

СǿȲ˫ǰһʮ׵ĸ߿ϣһĮèķȥ

ݡ

СڰӶԼǰצӰһĮèͷ­ʱּˣѪӲһСȪһ

ǻĮèѪһҲûС׵ϣС׵ëǺ͸ղһѩס

ɯڻûдӷӦùһʼСףСͻȻΪһͷѩǣеԾٵСһԾǼʮף˲ͽĮèɱڵأеޱȵ𾪡⻹һͷɯԼʵ

С漴رصԭСĿɰӣҡҡλε߹ʱѾѪˣ˿ȫˣƤֻʮĺۼһҲղ˵ӡ

ɯûпôĻָת۹ͿԽϵ˿ãȫ½ֻʦĻ᳤͹̻ʲ

С׻ϻϣͷ»ĿռռɳһͷڵĽǣСÿڽƷڻĶͷϣССצӴüġɯڵؾϿСףûȥֹСףСڻҸ㣬СǲẦģΪǻĻޡ

ʱһѪӻüѪͽǽӴʱһŰɫǿӽǵĿС׽סҿʼϵر󣬽ػԵɯԱȥ

ɯ͸ɫĹţԼԼؿڹŵģͷɫĽرɫСſڻϣܵӡ

ͻȻԴһСźɫâ·Ҫ׹赲⣬С׺Ҳˣ˫£ֻˣܰ׹ԡȫѺ⵱һ¡

ĺԽԽǿˣԭİֱ̬׵ĺɫ

ɯϵɫڱ仯һ΢Цһһ𡣻ʱĸоһܻƲһһָеʹ࣬ʹȫ

ܺŬǶްֹ׹뵽ԺʱԺһɫ͸ĻֽػסɫĻΧһ޵İ׹ΧתԼԼһͷǵӡ

⿴ԼסԲˣεطԲ뵽λãﱾС׵סû˺谭׹ⲻϵӿԺ

źʧϵʹɫҲ֮ʧˣںܻŰ׹ԡɯʱ룺ϵ׻жѽĻޡᷢĽǡоͻᷢ塣

һһʮһ һĻ

ڹƯãΪûճ䣬Ҳ֪׼ȷʱ䣬ɯڵϣֻ֪ԼѾܶˡ

İ׹⽥ؿʼ͸ɫҲؽ䵽ϣʧʱ򣬻ʱŻʱ˿̾Լ

ʱͷԼĶͷϣ̽ˡһɵϴһȥſԭС״

һ£СôģôֱҺ֣ʵ

㻹ȥǸСӰɡС׺֪ʲô漴

һŷʮ׿⣬ɯڵϡһվȫϵС׸ˣС׶ʱ׵ԶС׽Сڿд˼ǰշת˫վڵϣ˫ǰ֫ǰڳһ൹VΡ

ƼС׵Ŀرֺһ£⻹ͷô

عԵصɯȥʱɯʶѾʼģˣ΢΢ڷɯֲ˵صӣֲô죿Լʵ

СֻǶӵġСƵ߹

ӿռóһˮֱؽɯͷ̧һ㣬ȻһصˮȥɯûжʣԼȥɯһˮʶҲ˵㣬֪ιԡ

˺һСˮʪŷɯɯŻȽȥιͣΪι̫á

ӿռóһɾ·һţŵɯͷ£ɯͷСſڵϴ˯һҲûлصĴ㡣

һԼϵ·΢΢ҡҡͷʱϵ·ԭĵɫϵģǰм鰵ɫĲ飬õ·ϱѪ۽ݹѾڸɰͰ͵ģǻƤϻһɫճĶ·մסʮܣһһζ룺ȾдɳѪʱ˲Żгζɡ

ֱӴӿռｫõóȻ߽ʳˮϴ裬ܲ˵ǼݳޣڳɳĮˮֵǮģȻһõˮ

ûзִʱƤȸճӤƤҪ⻬κŮζġ

һɾǳɫ۷߳˶ࡣɯʱѾ˫ۣеǰȥʵɯˣղˡ

ղҵ𣿡ɯ̧ͷŻ漴ʵ

һе𣿡ʼ΢ЦӶˣôԼȥҵԡ

Ҳ𡣡ɯͷ˵ɯ𣬵û֦ʲôء

һֱû뿪ͻȻʵϵ˿õ𣿻ϵҲκõ𣿡

Ϊӡ棬ɯǲԼϵ˿ֵȷǺˣһ̺۶û£ԻŻʡ

һֱڵѹһֱû뿪ɯ˵ϵ˿ҰģԼĻޡɯָһСףɫдЩ¡

ſڵϵС׻۾˻һ£˯

ңС׾㵵ΪСڻǷʣԻǰжΣնٻС׳ûξȻԼ

ʵһħɭҲС׾֪ѡ

ɯҲԻе⣬ﰵѵԼĻӵʲô֪

Сף𣿡С״

ңﻹ˭Ծ㡣СȻſڵϣ

ʲôʱѧģô֪漴ʵ

һûдӵʱѾѧˣûҡСش

ΪСڴţ޻ûдӻ޵ôѧϰء

ɯֻվһҲ֪ںС״˵

ɫһЩˮɯѾĳɱˣ廹еѣŬָԼ;

ƼԼɽħȻڴɳʬ߹ȥǼջصԼĿռ档

ʱӿռóһͨĳĴɳħڳһֱţֱɯѹֹͣȡħʱѾȡ봩ɳʬ壬ǧö

ɯ߹ȥ΢Ц˵Ӧֶ˰ɡ

šɯ糺

漴ɯԣӿռóɫһˮݸɯԼҲų

СףԲѽС״

׳գ˵ҪԶ𣿡С׻شմ½ʷһΪ׳յˡ

С̸һ

һǾ㣬ҵþͻԶȥСײмش

ɯ׻ΪʲôͻȻС׺һûſһҲôһ£ôвĻޡ

ɯһСױӣ岻ش˺ս̫ˡ

ıСˣ̽ɫˮڵϣ׼ѵһСףš

С߹ĽŲһֻ۾һ£ĺҪ˵ӣӦǻ޲Ŷԡ

С׺νһſڵ˯ĴӾһžСߵʮ׿⣬Сڰзת˼ͷಡһ˫ȵվڵϣǰ֫չһ£չӡȻµĵſԭأǻ

һһʮ ػ

ʱԴðˣղŻֻΪСױϾԼĻޣôأֻѵһСףôŶѣǻ֪СײһҲûУԭǸӣ˵ͼѽ

ߵС׼ȥ׼ð˷һ߹ȥȴߵ˿û뱻СԹһȥˣС״ʱ˯ڻĽűϡ

ʱ̧һֻС߹ȥһ߿ˡС׾һ͹ȥˣСһһȥ漴վ

ʱվſŶһֻһߣ顱һߵذϣʱѾʮɵˡ

ǶС˹ȥû뽿ССôݣղշ˻һߡ

ʱ˿ﰵҾͲ߲㣬ӽˡ

ϵɳ߲߲䶪һȥÿһɳ϶һɳ̡ɳµģǻϴ軻·ʱϵģɵӻڴɳʬ

ѵɳ󣬶ʱᣬȫûһɯڵϣһ˺ɫŵϳţһ߹ۿС׵ʹս

һ̤ʱ׵ľ룬ҽС߹ȥٶȱȸղҪ

ʱС˫һţС΢΢ײৡ£϶ʱ˼ǳǳצۣոտԻƻƤһ˿˿Ѫ

ʱ˿̣ѾŭˣֱҪˡ

˫ѾźɫĶâǲС״ԭĲݵӣС׻һνӣûȻſ

ʱӿԳ֣㡭ܡã

ȻС׳ȥΪС׵̫СˣԻҲֻýߣûȷٶȿһ֮⣬һͨ

ѵɳ󣬻Ǻ͸ղһÿһζߵԸоԼĹٶȱ࣬ΪʲôûйСأʱʼ侲ȵԴˡ

˿ոջϲõ·ѾСץ˲ʱϵצ۱ԸǧͷɳʱҪ࣬ʱÿһͷɳСһǧ

ɯʱڵؿĿɿڴС׵ıû뵽ССôݣһ¶ûߵСף˵һСû㡣ɯ벻ٶȻô죬ͬڵĽʿҪˣħʦ֮ǰֻվٻӽԻ֪ٶȡ

֪Сǹ⻹⣬ʱЦ׳ն磬Ҹë

źûзŭСţಡಡκߵСˣȴС׵崩˹ȥСȴеվԭأȴ߻ȥˡ

Ҳ֪ôһ£ŻýһɨСȵľᣬ漴һ˵˳˫ȭС׺ȥ

ΪһԺС׵ʱԾһĽˣС׾Ȼ̤ڰͻȻתС߹ȥ顱ȻСС߷ڵϣϻһ˿Ѫ

㵽˭ӵʵΪǾӵġ

ԽСףΪںܾúܾǰҲôƺң˭ҪҪҲẦģңˡС˫۷ȻصղǸʧˡ

ֲôָȫİæڽ㣬Ҳ֮á

ָ䣿ͷԣӵʡ

ôָˣϺʵΪ̫ˡ

ʵҲֻ˵ҺԵɣұȡһͷżħ޵ģȴ㣬ʧҽԼʱҲȡ꣬壬ǵʱԺȴһɻҵ棬Ҳȡʱ䣬Լˣһж˶֡Сε˵˵Ǻܲ뵱˵Ļޡ

ҺָʲôϵأС׵Ļ߷߲ƽ˵һҪɱԼˣ˭Ҳкõɫ

ϴŵͷǰӵеģԭػǣںܾǰͺʧɢˣҲİҲôָ䣬Ҹղ˵Եԭ򡣡Сɫص˵ǰ顣

ػǣʲôػָһԷųػֵ𣿡˼һ£ʵ

ػǲеЩԱģʱػס꣬ԼӿħٶȡСײмۻ漴͵

ӿħٶȣȵ˶һ£û뵽绹ֶ

ػǿԽڤʱٶߵٱ꣬㻹Բߵڤ롣С̧ͷͦص˵

ۣôţڤ룬ħʦѽÿħʦڤʱҪµߣҪһ㾫ΪڤʱĵԽͣԺӵľҲԽ󣬵ҲܸߡһħʦὫڤʱĵúܵͣһ㶼ڰȫϣӾȼߵԺٽڤĵߡȻͻ򵱳ɰ׳ա

ػڤٶϻ϶ͨڤ͸ˣػǾԿ˵ħʦ

ʱ᲻Ӱ죿˼󣬵ʵ

㲻ᣬΪѾǿΣǰ챻ǿһΣҵʱֲ֧סһֱҺػǵٴǿڵѾܴˣԽϺһ롣С˫۽ͷſ˱飬ȻЦ

ƳСһۣ밵סһҪˣٽһҲ̡

ħͶǲǸһС״ʵ

£ħͶһûв鿴Ի֪һԼħͶǲˣ鿴ã˫ʱ򣬷Լԭ߼˰˼ˣ弶ڣԻڵҪǰҪ졣

ۣˣ̫ˣֱġ˷ܵ״εĵ

츳ͼڵʣǰ;޿СҲɵ̾

һһʮ ޴()

ԭʲô֣ҵĻСأ漴侲С׷ʵлĻ޵ȻֻһͷͨĻô򵥡

ĻСڸҪʱˣҾСסҲ㣬ԭֽСͷǡ֮ͲҪˣںͬ壬һҪԼҪҸղػǵİ¼ʱָ˼䣬ҾѾˡС֣صظʵһħɭ־ȻǷСıܣһζԸ֩ʱûг֡С׵ĶԻôģɯһҲû

ͻȻʵǰ𣿡

ǰһӹͿ׵ؽմ½ˡСǰķ⣬˸е˵

룺ͼţɣܴܲȥ

𣿡ŰɵʵΪû˽̹㷽ǲ㡣

뵱ײݺڡ˵ˣǺĲղŲһŶû𡣡С׵˵Ȼǲǰ¡

С׸ղŵ㣬ĺ漴ͷشҸѧ룺ѧ㣬ôܡ

㲻ˣһҲÿԴҡС׵˵֪ʱʲôһ

ʱרע̯˫֣˵ɣ׼ˡ

ղҲѾڽˣΪںѽС׵٩΢Ц˵˲㣻һǰӰ٣Ʈԣһ񣬵ҲҪӰ֣ڶλӰǸƶһֲһ͵컻գ˵Ҳѧᡣ

ԭһֱڱС״ˣŪǻȴûϥڵϣ˫ۣﲻϻղźС״ʱĳʱԺزӰƬһղŵĶȥٴͷһ顣

С׺ʱı֣ͷ漴һҫ۵İ׹⣬ϵצ˲ͽ貢䣬ϵƤصԭĹ⻬ϸۡ

ԺвϵظźС״ʱȫû⵽ʱšС״֮ǰ˼ˮȻǵɯҪȥˡ

СſڻǰػʵСҲ֪Ȼôã֪Խã˵յľԽࡣ

ֹ֪˶ãŻ˫ۣſǰС׸˵ЦЦĵӾ֪һջˡ

ʲô̶ˡС˻һۣʵ

Ҳ֪ʲô̶ȣһ¡գһۣŵ΢Ц

รôţҾҪ㵽ѧʲôС׺ӵվ˫ֱ

һ¡֣æͣ

ʲô£Сײͷ˵

ҶӺֺܶͽġЦ

ˡɯżܹǣεѹˣΪĶԹˣҲڶŹ죬ÿһ߽ʮ׵ķΧڣᱻС׸ܻȥɯСױĿֲӣһֱԭصȴϣܿѹҿԳ

㽫ɯˣŤתͷ˼ţ˼ʱ򳣳ӵġ

ʵɯҲǺεģΪÿζҪʻóԵģεҲ˼Ŷԣ

ĶҲˣһ԰ɡ΢ЦΪɯܹʱ򣬽Ųе㸡顣

šɯӦ

Ȼ³˹׼˺ܶˮɫȻҪˡ

С׿ԶһͷſڵС˯

һ󣬡СףˡԱ󼱲͵ؾ֪ԼʲôˮƽȥСס

ԱˣǾͿʼˡСҡһ壬ͻȻֹ㣬ٵצһڻϻĵצۡ

͵Ϯк󣬵˵

ɣǵˣѾǸˡС̾һʱҲŵѽ˵Լһ

ѶҪǻ𣿷ǲᡣмСһ£˵

㣬㲻۵ҾˡС֣صȻ˫ֱڳһļơ

ಡһСһбһצٴڻСϣС׵צ漴ץȥһȴˣ˲һˣȻһת˹ȥǽµʮζûжȥ

ͣ벻׸ղŸС׵ĲôǱСץˡ

̫עģҸղŵĲˣҿԸ㣬ûõģһҲûҪ졣Сҡͷ̾Ϣ

Сôһ㣬ͻȻһ·ͨˣ˷ܵغ֪ˡɯգۿ»֪Ϊʲôô˷ܣΪղŲôɯҲˡ

С״

СԾУ߹ȥС߿ˣӻԴڵػ档СһץҲֻζѡ

СͻȻͣˣϸ˻һ£λʦһȻؽ̵Ѿ˰ӰٲԲˣǻסӰйأӰİʱ򣬲˵ѧ˰ӰٲС׶ԻôеʮֵĳԾȻֻǳգǻԼʱѡ

֪ˡ΢Цﻹ૵ӰӰİ嵽ʲô

һһʮ ħ·

ڳɳĮϣǣһħڿմɴһ˽Ӫظʮﶼһ顣

ִı۰ϣοİɣɯµġ

ѽǼ࣬һµġҲȰο

Ƕȥʮ죬Ӱûпǻ᲻Ժ˵ɳ˵ȥˡ

ģҲ˵·ˣڳɳĮǺʧġմȰ˵˵ǲѽ

ѽԶˣ·˶ѡȰ˵㻹ǳһ㶫ɣЩʲôԣֻˮǲеġ

ûθڣԲ¡˵

ֻгԱӲȥѰһǡ´˵

Ҿͳһͷ˫ֽӹεݹƴ磬ȫһʳ֪ζӡ

մǿҲ˵ʲôܱԶʱҪðɡ

ʵҲԻɯϣˣڿѰ˸أûзֻǵӰѵǵٶȱȵħķٶȣΨһĽ;ǵɳ棬ˣҲǳɳĮֲĵطתۼʧӰ

Գһ㶫󣬼ʼǵѰɯ֮ãһ·Ҳ˳ʮͷħޣڵֻǸ߾ӰףڽӵŶ֮ϡ

ӵӽɳĮĵͿʼϵسɱУÿɱһȺĵħȺʱһɱȺǶԶԶɳĮѾʮˣǲۻʮ֡

֪ӵ˻ǲңһֱû߼ϵħޣѧԺÿһͷ߼˼ħޣҲжˡ

˹ڴӪţʮʱ䣬ʮ֣ô졣ڰսѧԺΪʲôʱżħ޸ˣΪʲôʱ֡

˹ôɽ̻ʽ񣬱Ϊһ׵£ڲҪ˵ʤˣܷõһˡ

ڵ¹֪Ҳ֪˶졣ɯ˺Сʼȥ

С׻ָǺô˵ҲϻصȥҲûа취һֱڻߡ

һǰȫͨȣȵľͷֲ·һߵģһġ

ɯڳʱ򣬻Ѿѡһ·Ϊע⵽һ·ħ޽ӡ࣬пܻгڡ

ɯһ·ȥȥӿռóһħȸɯ漴˵һ¿ܻᵽħޣΣϰգ֪𣿡

ţ֪ˡɯӹħȵͷӦ

Сʱſڻı۰ϣ۾˯ӣСһ취ҲûУֻˣϲôôɡ

Сģǰͷɳħǰ档С۾ͻȻˣ

һ£Ȼ֪С֪ģѡС˵Ļ

סԵɯֱۣĶ˵ǰ˺һ㡣

ɯԼǸҪ˼ΪûģѡĬĬ˿ʮס

С׽ǵ׼ȷλö˻ͷɳħǰȰڴڵľԼʮףһֲͷ

ӿռóɽ΢΢ЦЦĬĬӽ

ǻ꣡

ͻȻȵϿճٸ򣬽յͷɳħǸպöȵİλϣĿǾһС׵ѣһᱻɳħ͵Ϯ֡ͷɳħǵëǳػɫ԰ס

ʱٸ£ʱͷɳħǺըѪܵصڵϣʱܹȥһԶ˯͵Ϯͷ͵Ϯ֮Ĳ

ʱԶɯ֣ʾԹˡɯƺܹȥ

ǰ˶ףͿһľţ֮ǰľҪСҲн׸ߣľŵ½һֱ׵Բȥ̯¡󣬻ɯȫǹħ棬ģҲͷƤ顣

ļħ޵ĹħͨȻɫǹǵĺɫƣħ̵Լа׳һЩ塢ס

ħ˴뵽ԼĳѨеĹħſվŵ˷еʮΣﰵǲǳɳĮеħ޶ﰲңǰʱһȺɳײһȺħ档

ħ治ͬڴɳǻʩ׶ħģɯܡ˼ɯܻȥڹħƶٶȲߣǧɫ׶ڿǷǶô׳ۣҲ˰ɡ

䡢䡢䡭

׶ǵ棬е׶ͷϲ֮ǰѧİӰ٣ʩչбв˹ȥɯûôˣ׶˴ȣʱ˵ǵϣǵ滹׶ԴԴϵǷ

ʱˣ̽ɯٶǰȥֻ󲻶¡ǻһعͷȥֱκεˣͣɯڵϣſڱ۰ϵС״ϴɯϵˣвС

һϴķϣҾͰһκˡС׵ش

С״ӻı۰Ŀ³һ׹ɯ˵Ĵϣϵ˿⿪ʼϣתۼ˿ھͿʼˣɯʱվˣ˿ģһҲʹˡ

Сκɯ漴ϻı۰˯±һ

ղŻɯ˶ųһ亹׶ǷɹӦûм˻ɡ

һɯԻŨˣ˵һαǻںĳȣһأðűǧ׶еΣգҲϽ˵ɯ£ɯ׸ܳ

ɯУֻһڱ˰ˣԼж֤һС

һһʮ 

ʱԺֻοԳȥǰ߲ͨˣֻһ·ԣϣҪƵļħ沢£ղŵһȺʮֿˣʥǿҪȥҲҪϸС

ɯ߻صԭֲ·ұµȥزббתٶ׵¥ݵʱ򣬾͵˵¹ĵڶ㣬ǿһŷӡ

ҪҪȥɯͣ£ûмߣԶԻʵ

ȻǾ͹ȥʲôͷĺַˣʧĵ۹˿羺ܸȤһ˿羺ڵĵ۹ʲôͬ

ɯһȥķŶòһŶƣͿһһŵķ䣬һ䶼յùǿⷿһɫ֧ܵĴ沼˷糾ĶԶˡ·һѳɫɳϻкܶฯľ飬ӦǷеľͷļҾߡ

ҡҡͷȻǺϣûҵмֵĶ

ǿʼڶ䣬͸ղҲû̫𣬵ߵʱͻȻںڰķһβɨһͷ߼ĳߣͷԲ׶״ǰϸ˴ȫɫƬڸǣ峤ʮס

û裬еɽӳߵβɨ޴ĳ˼йѪӿǿеؽѹȥΪڻûüöֻƾǿȾǿ˳һ

Ϊ˼ɯŲӲһ£Ҳȥ

һǿβɨ󣬽ǳ߿³֧žžӶŷźɫɽ֧ɢ򶷵ʲôңСȴȻ޶Եſı۰˯²һ

֧˼ףӻ͵ϮҲǶ̶̵һӶѣɯվʱﻹûзӦĹ

ɯԶ㣬÷ߴ硣˺ͬʱ󺰺ȵһ·ɯͷ޾ɵӣͲ²⵽ɯЩʲôԲŻڽæ

ɯߣＤױȣźڲ׸ˣҿ԰æġ

ã֪ˡɯ˵ܿʮԶӶħӽ



У



У



ԴԴϵ߷ɹȥҲһʩչߣʩչħԳûжá

ιȥβһڹʱ˫ϸ߸Ծߵβɨ˸գǻû뵽ߵβ;Ȼ򣬳ߵβȥ

ڰ޷㣬ûѧСп̤ı䷽ǧһʱ򣬻ԺͻȻֳڵʽûж룬ĵ뷨תڵĶڵɽŻڵĶĺʢˡ

ͻȻеľâһ׹壬еͨɽ͵ߵβͻȥɽʱĹһߵβնȥ֩뻹ûӦһСβ;ͱնˣѪȪˮһӿֳ

Ҳеʮ־ȣû뵽ȻʩչڣһкܾãôҲѧᣬȻڽôΣĹͷѧᡣ

ʵFһʱѾɶˣһСסػǺǹɻභܼʹʱFѾͨˣFͨȻͿʩչڣֻǻԼ֪ѡ

νģ⸣

ʹڵҳβͣѪڡţʱβ³һǽ߾Ȼβڻǽ濾岻ʱ鴤һ£һ󣬳ߵĶβͲѪˡ

ʱߵޱȣ·뽫Եһ

ȻҲŹᣬɽ߳ȥ߲ûһĶβͲϳ뽫ĳǻˮһڳߵΧȥģܳôҲлԽԽӽˡ

ʱ˫Ծŵĺɫɽ뵽ߵߴλϣҲǳߵλã߶ʱȫ߲ͨһȥ

˰ʮŲܿߵ壬ܣҺͻֻҪһͿԿˡſڻ۰ϵС˫ԾģС׾Ȼ̩ɽһſڻı۰򣬱˲֪ΪСֻһ

ﰵɣô

ʼղʱһǼǿʡģһΣǽǲ࣬Ҳֻܼ岽ѡ

ڵĵˣСƱƱ

һһʮ ɳB

ʱ򽫳ߵħ˳ҽƤƤǺܺõķħϣʶĻȻŹˣҲöƴɱ

ոϵĶ󣬻Ķʩչһʱŷ֮ǰĸҪ󣬽ɫĴܣܻǶħĸǽϷĽ񣬽մ½ǲģȿռָҪټǺܾǰӲ֪ģǴӹŷڳģֵܸߡ

ǻ۾ûж࿴һۣʱһʯǽмͼסˣ׼ȷ˵һƤƵĵͼѾôõʱ仹һҲûС

ɯվĿתؿǽϵͼʵͼʲôÿģܵȫǴ۸ӵ

Ӧմ½ĵͼоʱõĵͼͼÿһߴһ·ŵͼϻϸעС·عضɯ˵

ʱеʮ־ȣȵǣ˿˻ƳĵͼȻڵĵͼҪϸǽŵͼǽʱõžõͼҪϸĶ࣬С·ûбעȥõĵͼս۹Ϊĵͼ

ͼʲôÿģĸһֵǮɯǽϵĵͼм˵

ҡҡͷǰȥСؽǽϵƤƵͼȡȻӿռóһľӣõĵͼʮصطŽȥٽ뵽ռ档

ûж࿴һۣͽͬĴȫ뵽ռ͵ͼ֮£Щֱǲֵһᡣ

ǽǰǼһûҵֵûעĶ

һˡɯΪڲͣߣûͣϢʵԱҲһ¥ݣǱ޴ʯͷסˡ

ǾϢһ߰ɡɯӣе˵

ţáɯͷش

ǰôķ䶼ûʲô;һͷߣΪҲӦòʲôʱͻȻ洫ߴ

ɯ˶ʮףɯ϶ʱһȦΣǻһҲûз

ɯԸ˺һ㡣

ɯٱҲ֪⵽ħˣԶ㣬ħʱ׼

ǰһİ·һСС̫ȵǰͬ硣

ǰʮͷɳBشӷ߳弶ɳB޳ɸ֫ʹǵɴﵽװ룬β׳ϸ쵽˵㡣ǵҲǼ쵽ɫıӣɳB۾Χźɫ飬С͵Ķ䣬ǻӵгצӣצӳ׳Ρ

ɳBֱߣǿڶרңɳȲ֮

ﰵֻʮͷɳǧһ֣Ǿˡ

ʮͷɳBҲҴ⣬ɳB弶ħޣצӵķ̶ȿԱƷ

һʼʩչԼóɱﵣǻꡱٸ¡ɳBҹȥխ϶ʱȼܴԶںɯ׼ʱ̻Ӷħȣһɫ漴ڻ棬еķļ룬Ļʱյøʢˡ

ɳBǴɳǵķԶڴɳ֮ϣ˿ǼͷɳB֮⣬ʣµļʮͷɳB嶼һЩӳ𺣣ķܻȥϡ

֪סɳBģѾվýⲫ׼ô֪ɳBȻսӡ

һ𺣣ȥ׷Ҳǲܵģֻõȣȴ𺣵ȥԼСʱ󣬲ŻϨˡ

ʱɽСȥҲɳBͻȻ͵Ϯ߽ʱ򣬿ʮͷɳBΧһȦмжʮͷСɳBֻСôǸճã·ᡣ

ɳBͱ죬ǿԴӷɳߣΪԼĺӣɳBȻѡ

ʮͷɳBŭضŻԭղֻ뽫ɯ߶ѡҲʹɱ֣ҡҡͷͲ䡣

Ƕ𣿡ɯô췿߳ǰȥʵ

ûУɳBûܣǶǾְĺøĸסҡһҡͷɫȻ˵

ɯûʲô£СܵſڣʮͷɳBڱСɳB׻ղ˵ͻʲô˼

˻ħޣĸŮİ֮鶼һġ

ɯ£ַֻһŵ㣬аġ

ǵڵķϢһ°ɡ鿴ΧĻ󣬵ضɯ˵

ɯ˵ͷͬţõġ

ߵɳBĸڷϢ漴ӿռóˮɯԡ˳ڤָħСΪվڣǲ޺֮ǵڤ롣

һһʮ ¹ײ

ڤʱ򣬴ӿռóػǣŵм䣬ͻȻоڤٶƽʱٶȵܿ͵˻ǰõĵˣеڼӿ죬Ϊǵһʹػǣ㲻þͻȻĴʱԼһ׳գľԽԽСʼԭĵߵʱ򣬻ûиоʲôתۼľΪʱܸ֪ڵľʼٻָС

ʱ򣬻ͣ˫۵ʱɯڵϻָħûʱŷ֣ػǻָħҲԭʱȷȷʵʵػΪ䱦ջصռ档

ܵػǵĺô˰ɣٶȱԭ˵ĶٱСſڵϴ

ػ̫ˣԭٶļѣ˷ܵ˵

Ѿ͸˲ӣûϢСײм˵ػѾˣԺóҲʹá

С׵Ļ󣬺ûιȥԴֱðѣղڤѾȵʥħʦˣϱʥħʦҪߡ

ûСףڵϢָÿ죬ûȫָܻ

Źһٷʱ䣬ɯŻѾѹˣվڲԶϰĻ̡նá硢ڻˣʱʱƮݲɯĿϾӡ

ͻȻͣΪɯѾѹˣЦӯӯɯ˵㻹ûѣˡ

ʱӺܺÿɯ糺˵

Ǽ߰ɡûһޱ˵

มɯͷ漴Ӧǰ·ʯͷסˣֻٴߡ

ǿߵԭ¥ݿʱͻȻ䷿ﴫһ˻ƵĽ

Ȼ󿴼һͷ˫ͨĳߴӷպúͻײһ𣬳Բ׶״ͷŭɯײȥ

һֱɯϸǰȥ߽ظǵĺ棬ϵشĿ³Ƕˡ

ʮҵʱ򣬻ɯͻȻԾյУеķŶɽ͵նȥһ

ߵ屾ȫ׷Żʮ׵ľҲգ֮ѣѾһɽʱղնߵͷϣߵԲ׶״ͷʱһĽۣԿ裬Ѫ

ڿн˺շȵվڵϣʱߺβѾɨˣûߵͷôӲھȻûܽɱ

ߵɨ㿪ʼϿߵʼߴλãϴεľ飬ӵĵӦ֣һֻʮ˲Ϳ˳ߵ壬һΰʮʮһѾһζԸߵľ벻

һ뵽ߵλã߷߷߲ƽصڵϣ˫ۻôģһĿӡ

ɯ߲ˣŻ߹δ˵ǹʱûпﻹһߡ

Ǻġ漴˵ѾʼոųħƤ

᲻ǿһˣŻôŭġɯԵز²

֪ܰɡ˵

ɯ׳ŵԶĵ䷿߹ȥʩչʱ򣬲ŷԭɱĳʬ⣬һͷɳħǵʬ壬ӦǸղһͷߵ͹ģӦһԣһ߳ȥѰʳһɯ²⡣

֪ʲôʱִı۰ϣ̾˿صʱûɱͻᱻɱʵ

֪뽫ղһϹһ𡣡ɯ˸е˵۾ġ

ûʼ˵

˺ѪܵĳϽǷһɯʬԱʩչ磬罫ΧɳӾһ𣬵ɯȡʱ򣬶ʱһɳѽߵʬ

߰ɡı

šɯһͷؿһߵɳѡ

ҡҡͷﰵ˵Ů˶ǸḻģȻû˵

վڷſϣɯĳ

С鷳ֻͷħޣֵ𡣡ſڻ۰С״

Ҳ֪ôشСף͵û

ɯ뿪ʱ򣬻ǰ棬Ϊܱɯʣħ޺һͲˡ

¥ݼߣٶ༶ʱֿһ㷿ݣ˼һº󣬼ߣɯҲûжʣŻ߾Ͷˡ

ʱֻ뿪ǰĻһὫԵķһ飬Ϊʧ۹˿ͻȻ뵽Լʧô죬뵽һ˵ӣͷԭ뷨

һֱߵ¥ݵײ㣬һ·ǻĲķݣǶûйȥ鿴ҲЩʧȥܶ˿Ķ

Լһмһ㳡һǽڣұ߻䡣

ߣ棬ǲӦ϶𡣡ɯʵһ·ɯˣǶûпڣ˵¹زʱ̲ס˲ſڡ

Գħķأ߰ɡ漴͵ûı죬ֻõ濴ûгڡ

ôгڣɯ˵

ʼ磬ν΢ЦҲڣﳤסҲû⣬ħҲ٣ӡ

˭Ҫطסɯʱһ죬ݺݵضһ½š

ǻǸϿȥڰɡЦղֻǶɯ档

ǻǰȥɯƳһۣȻڻĺ档

ɽСĵطţΪоһɺǿ

Сףо𣿡С״ʵ

͸оˣǷСȻ

оõλ𣿡Ͻʵ

һС׵Į˵ҸоӦһ㡣

Сǰߣ½ǿﳳѣҲãֻпеħ·

һһʮ ż۷ħɳ

ɯڻĺ棬ûпʱɫصӣ·߲ͨѾһζ˼ˣֲĿŵشʱļ٣Ҫͷû֮ǰҵڣȻܻɥڴˡ

ɯһֱͷߣ۾ֱŵϿڵѰʲô

Ҷ𣿡ɯ˻һۣʵ

ħ󣬴˵˿дħ󣬿Խ˴͵ĵطŤͷ͵

ԭɯʱŻȻ֪Ϊʲôߡ

ɯﰵħƵΧޣʩչһǿԽ㳡ˣʱ򲻾һĿȻˡ

ɯΪ˷£ħȣһһյ㳡һƬѾƵħ޲кҲյ

ɯ۾ٵؽ㳡ɨһ飬ҵħȻ档

㺦ˡ׹һɫ

ɯ֪ԼʲôͱˣΪĴ뷢쭵ʱͻȻһħ޺

ʱǿһͷɳ滺شһɳȫۻɫͷƽͷԴͷԲԣǿλ·Գ࣬ǼϿͫԲΣɴֱ⣬ͷ屳Ƭ⻬ͷƬ屳Ƭ͹ֶָֺ̣֫Գ֫ǰ粿ɳβԶ峤βֱ⣬ಿֳԲ״𽥱ϸβ׶״ۡһ㿴һᷢɳϵƬۡ

ͷɳһָѹȸбȳ֩뻹Ҫǿ˵һͷż۷ħޣֻɳ֣ûпħޣһ

ԲҲ֪ħޡɯ֪Լˣ̵Ǹ

ˣҸղӦú˵Щҡͷε˵

ɳڹάϲûᵽԣӦڱȽϡٵħޣزΪ֪һħޡ

Զ㣬չ˲㡣ɯֱ˵۾ֱעɳ棬һǹɷ

ɯסˣȥԹΪʲôôһæҲﲻϡ

ɯŶһŸո߼ħʿսҲ㣬ѡαгúǩɱﵡѡˡ

ɯʧߵԼʮ׵ĵط뻹ħһ»

Ŀתעͷ׶ʮ塢׳ɳ棬ɳжܻʮԶ

Ȼɳ湥Ĵ˼ţοɱͷɳ档ɳڽ뵽ħΧˣʩչ

Ѿ˼ħʿˣҲ˱仯ԭ֧ɰ֧Ҳ֮һ

ಡ

֧ȼյĻɳȥɳͷǰ֫Уɳµؼ

ղҲֻ̽ԹһɳķѣԻɳûõġɳӦϵħޣϵħ޵ķһ㶼ǱȽϸߵġ

룺ûãǻԸ֩붼ǻаȻܳߵɳҲӦò¡ǽõ幥ĻŻɳðɡ

ĴԿٵؼţɳʱɽ¶ˮؼУԽӣԽġ

۰ϵС״ʱѾվϵ鲻ˣںͻͬ壬ˣҲһʧ

ɳһСףǸ߼ħ޵ıֱǸСĂΣգɳһҲûȥ˼

䡢䡭

һż̴ӵϴܳʮ̳һֱ߿ٵȥֹôһ̤ȥͺ׵ȥˡ

ĻôͻȻͻֱб壬ֱ߱Σش̼̹

ѾԽħ⣬ʩչħ;иı

仯̫ͻȻˣʼδ֮£һ̲СһȭͷСѪСϣѪϵӿ

վԶĹۿɯסͣؾ

ʼܹǴʱȴȵ㲻ͱ

ɯʱͣӨƵģðյεڵϡ

ʱһҫ۵İ׹䵽˿ڵϣСϵѪѪˣҿʼۿɼٶڿϣһСϵ˿ھѾˣǻ·ϵƶѪۣղžʲôҲûзһǽ̻ʱҲܱСҪá

ллС״

ֱҵС׼

ۼںС޷ͨģͲСף˼ȫŵɳϣǵĿǰΪֹǿĵˡ

ɳղע⵽С׷İ׹⣬ԲεͫתһȦŵĴģɫĹâɳſһ£һɫҵ״ĵϡ

ղŵûһɳƫ˰ɣ롣

صɲǣվĸͻȻҵ˶ҵҡԻصλΪģֱʮľ뷶Χڣٴӵ̡

ﾪغȻܵľУ̣֮÷Ϊʲôͬ

ǰʹùУǷΧûôҲЧ

һ

źɽΧٵش̳ɫӰӸߵͣϡԽԽ죬һɼĺɫΧŻתͻǿʺʹͨǷֲģоĶҲˡ

¡¡

شԽԽߣʱѾߴˣһֱʮ׵Բεشγɣش̣ӦǱɡ

ɯ뵽ɳƴʱͻȻشк˸ɯʹЦտ֪ûбش̲

ԻΪģ׾еĵش̶̳ʯûһʯǴȭͷġ

һһʮ С׷

ʱ˫ϸ߸Ծڿ˫̤ڼĵشϣһԶ˵ش֡

˭֪ɳ᲻һʩչ̺֮󣬽һʱˡ

ɳ濴԰ȻشӵشгҲеȻ

ղҲһ£ղŲǼʱʩչҲѼƤڸղֻ޷ġ

ʱﰵħôǿӦò߰ɡ

ಡ

Ķʵжɳܹȥɳ沢ûɻԼ

ԽԽòԾԼ̵Ĺ̫˳ˡ뻹ʮ׵ʱɳͻȻѣһתβɨٶȱߵɨҪˡ

񵲣

ɽĺԼǰأ漴ɳֱĳβͻʮһѪʱӿ

ˡˡˡ

ɳʱٵٶȱȳ߻Ҫ졣ʱ֪ɳһʼʵǵȴ䲻Ĺ빥ǿ

ɳ̵ֶǰ֫ʱѾץлţĵָצ۴ӻһֱ쵽

ողŸԭ˿һѪҧҧǿʹеɽɳĸ̹ȥǱɳβ׶״Ƭס

ʱɳһֻǰ֫ɱˣৡһǰֶĵָצۣ˵צ۳һ״

ۡ

ʱһѪæ̤ܼʱɳΪ˵ʱеһ̷ĺ󱳲ôԶľ֪һɳβ

ɳ浱Ȼô׷Źܹһ·Ƕϡˡܱأٶȴܿ죬ȻڵٶȻҪһ㡣

ʱһһѵϵɳǻԸղŲѣڲѣΪ뿼һԼĸؿԼֵʲôʱΪСָʦڣŸȥԡ

ȻС׵׹ֵˣȬˣжеĸʱڵٶȷɳҪһ㡣

ɳħϬҲһǿħ֮٣ƫƫˡ

СڣѾˣȻС׵Ĺʹ˿ڸԭѪȴܻԻ廹ĵġ

С˫ֱվڻı۰򣬲ʱŤͷȥһɳ棬Ҳ֪СھЩʲô

ʱ˫һ߸ԾͨɽһƤڲϵı䳤һֱ쵽ʮ׳ͣ

޴Ļ潣ٴӿն£޽ɳ塣

໡

ɳıʱһ׵ѪۣѪϴıӿɳĳβȵɳͷϣһʱɳʮ֮⡣

ղŵնõħͶϣնѾǻĿǰΪֹǿľˣǲҪɳֻն뵽ɳĺ󱳰ѡ

Ҳ뵽ɳǸĸŵߣ޷̵

ɳѾŭˣ֫ʼϵ̤ڵϣˡˡز𣬺ڴһ

濪ʼǿҡݶϵɳʯµɯ嶼ҡҰͻȻϰٸʮ״ֵƵضΧһʮ׵Ȧһ϶ҲûУǱΧȦ档

һڰΪǳ嵽ݶͣģʩһ϶ûУɳôأ

ܿͿˣԭɳ滹أһض˽

ؿĺ棬ѾһӣҪ޶

ɳ漴ȦȦм䣬ʱͻľֻʮˣɳβɨȥһ˹ȥ˭֪ɳβ;ȻôݣڰתذڶϱĹңͻȻָԭλһ

ɳβͻذڵٶ֮쳬񣬡顱һıݺݵسһ£϶ʱһѪۣһѪ罦ڵϷתļȦŻͣСȴڻ˲ȵԾϡ

ʱɳβ͹ֵˣžһαݺݵС

ۡ

ûſڵһѪѾѪղʹڵʱѾеͷεģڻֱɳݺݵس£Ѫʱ˹ȥ

ɳӶβʹɱֵʱһͷ׶վŵѩ׾ǶʱڻǰɳĳβžץסС׳צ뵽ɳβ͵棬ʹɳ桰໡غС

С˫צץסɳβͣɳմС˦˦ȥɳȦײײȥײɳͷۻ

ͻȻɳβԼϵˣʮֻа׳ˣɳ˫צŵϵ굽СŹС׵һԾצӴɳ汳˿ڲȥ治ϵؽɳĶʱѾһ̲Ѫģĳ״ˡ

ɳһйһȦ

ʱСױصԭô߹ȥһ׹ΰ׹ȴһ˿ɫָоԵ¶΢Ц

С׷׹˺ܶ࣬еήҵĸо

ʱ򿴼һᱻСһΪʱСϥ£ָڵС׵廹Ű׹⡣

һҪԼ˵𣿵Сȴһ⣬Լȡ

һٶʮ ķ

ɯã涼û˶ɳֲʱСɳ濪ĵض˽ȥ

ɯӶһͷڵϣСĽ˯ڻϣһߣһȦɳſڵһҲ

ɯ룺ͬھ˰ɡ

ŵܹȥкһָһСףС׺һġ

ɯﰵӦòŶԣ˲޲ѽ

ɯ룬ͷѾݵĻޣټԹעһζ˼ڻϡ

һλܿѹˣһѣСҲѹǼͬʱѹ

ѹĵһ¾Ѱɳ۾תһȦɳʬ塣

ʱŷɯԼԱߣɽʵɯ㼰ʱɱɳ𣿡

Һ˵ǣһûɯҡҡͷ˵۾ƳСһۡ

ǻ˭أֻҺ㡣ɨһΧ

ǻĻ𣿡ɯָСԴµ˵

СôСôɳ涷Сһۣ漴ɯĻ

ҿɯ˵С׻£С״ˣС׳ɯ˼ŵɯ˻ȥ

Сûҽʲô

ϲ⣬ܲšС״

εҡҡͷɽɳȥϻһɳĶβߵѾһȦɳԣħڳ뿴һͷɳħʲôͬϵħȻڴ֮ϡ

ڳʱ򣬷ͷɳħħĲһһħԲλԲεģħȴΣϴûмع״ħ

漴ȥ鿴һɳ壬һɳôģʿɳӵʱճѪ

ʲôܹɳΪС׵צǴɳ汳ϵĽ۲ȥģɳֱһȦԻǲᷢ

ɳճѪ⵹ɾȻ뵽ռ档

Ǽħɡվɯ߹ȥɫص˵ҪСģһͷӿֲķϵħޡ

󣬾ͷǹɷʧһԽԽġ

ۣɡɯȵһͷɳôˣһͷħǻҪҪ˻ˡ

ɯ漴ƳСһۣС׺Լ޹һſڻı۰˯

ڵײķ䲻ֻ࣬ʮ䣬Ȼ㳡ûзִħֻýϣķڷˡ

ƿŵʱ򣬿ȻкĳĶڷ룬Ҳûħ޵Ľӡ

ƵĽ̻ԻͣǴӻӣýɫħʯīɫʯͷɵģһοīɫʯͷָһ£ֺܹ⻬

ǽ߻ڷħƤĳƤΣƤ͹͹ģȥʱú

رǷڴһľLӣʱôȻνŲĸľͷεľӳɰΡֶһӣȻǰҡҡȥ

ӵħƤӺرԾͽ뵽ռ棬Ʒһûա

ɯһȦûпκħķţƿ˵ڶ䣬Ķ͸ղǸһذڷţֻĴһСӴ͵һ䷿Ӳֻ࣬һҡľߡ

䷿ӵʱǿһŵƤκһ⣬ſտյܣӦһ鷿

ɯʱ򿴼ؿƤκǽһֻΣɷдһ֡

ʶ֣ɯʵ

ع˵Ҳʶ֣ҿ塣

รʲôأɯʵ

ȥȥǽϵֻСȡ漴ɯʼҲ֪

漴ǿ䷿Ӷûзִħ󣬵ĸӺǽңʵҡ

ߵӵʱǲøСģΪɳǴ߳ġ

ɽ򷿼ﻺƶȥɯ׵ľ룬ľʱ˾ȵغһɯΪħ|Q-shu-ang|ԶԾʮס

Ťͷȥɯܣ漴ЦЦɯʲôأûħޡ

ɯĻͣûħʲô

һ²֪ˡʼ΢Ц˫̯ڳһơ

ɯȥļ뿴һʲôûôȡ

ɯ̤뷿ſڣɫͱò԰θĲʱӿ˳

ıеʵû°ɡ

֪ôֲҿɯԹ˵

ô֪ķӦô󡣡εʼ

ǿһѷŵħ޵ĲкһѻɽĲкˣһ˵ķĹ

ϻѪģĳ״࣬ΪϻѪܵͷ֤￴ôĺǣرǵϵǼ̲˾θᷭ

ɯϢһûµģ鿴˵ߺ͵ڰ˸䣬ĶǶѻɽĺǣ鿴ھŸʱȴǿյģʲôûС

Щɣɯֵʵ

ʲôûС΢ЦɯղǱŵˡ

ôֻϣдħˡɯһɫص˵

ѽȻҪˡʼ磬ν

ߵһǰ棬ųص黺ƿţرԼа㳡ôмһԼʮ׸ߵθ̨ĸʯף״

һٶʮһ ص

ɯ֣ɯҴҵʵûдħ󣿡

֪е񡣡˵̧ͷŽĶ

ɯʱҲˣһʯ齨νԴ˵ħ᲻ڸ̨Ķˡ

ֻϣӡεصȥƣһˡ

šɯ˫ֱ棬漴ͷӦ

˾ͿʼɯһٵУȥ̽һûΣա

ʱ˵ؿĵĿ̻һħʦȻ沼ĻҳǻؿһֱʮǶɫĽħħĸϵĻĿħʯħм仹ƯһĽɫס

ɫ׵ǰһͷͷ˫¹ǣڽ룬ϻһƬƬĵ۵̣ϥͻ϶ӥצһצӡ

ɫ߹ȥ̵֪ʲôħޣֱϵ̵ħӦǺ

ɫ׾Ưħм䣬֪ʲô֧

СǰȥΪҲ֪ǲǴ˵еĴħ󣬻ýħıز˼£ûʲô쳣ſ粽߽ħڡ

ʱɯŴ˵غҵħˡ

֪ǲǴħ󡣡ҡͷߵɫǰ棬˫ĸر𣬾Ȼﴫ뵽壬һ£ָ̽˻ȥſڻ۰ϵСײ֪ʲôʱѾվɫеصĸо

ɯʱҲ˹ؿƯŵףĵȽر֮⣬Ҳûʲôر֮

ɯ漴Ҳһɫף֪ϸָûף׷ɯƿħ֮⡣

ɯһ£Ҳ֪ôͱ͵ħ֮ˣղۿûµѽѵײϲŮ

ɯţ˹ȥҪһף͸ղһ˲䱻Ƶħ֮⡣

ҲɵˣοɯƿԼȴû¡

һνִ׵ͷϣһһˬоֱ۽뵽壬ʱľԼ˶ƯƯġ

û°ɡɯĵʱ˫Ѿأ˫۽رš

ʱоâһ˫͵һſƯ˫䵽棬ͷϵ漴ǻһ˺ۣһ˿Ѫ˿

û°ɣɯϽǰȥȵΪ̫ˡ

Ƥ˶ѡص漴ӿռóһɾ˵ưá

ҲղǲǱסˡɯָһףǵʵ

ûѽҸղźһ棬·ƯŵķԪؽҵذšҡͷ˵֪ղԼϵħʦķ羳ڷ羳ϵħǧ򱶣ǿĻȻɯ򵥵غȶˡ

ղŲǽ羳˰ɡɯ֮ɫûڵΪ֪羳壬羳ԷϵħʦźܴãòǷħʦ򵽷ôԽ뵽羳أֻڴ˵˵

ղǷ羳Ϳû򵽷ԪĻᣬʱͿʹ÷ˣɯʮΡ

Ҳ֪ȥˡɯɫνص취ħһ£ɲ˳ȥ

šɯͷӦ

˾ͿʼħϸؼһħϵħǷãһħǷ𻵡

ǻûע⵽ʱɫ׵λһѪͷ䵽ħϣʱħͨ˵ƵģɫħɫĹâħϵĸϵħҲĿħɫҫ۹â

ħ˲֪ô£ħͻȻˡħǺһ

ͻȻһ쫷罫ɯȴƿħ֮⣬˲һεķǽɯ档

쫷罫ħм䣬ɫ׵档С״ʱӦΣһСģղžǹɷ

ô죿ڰյĻֱŵڲϵתţе嶯ˡ

Ҳûа취ֻпԼˡСε˵Էģػػꡣ

ʲôãǲܾҳȥ

ֻҪ겻Ҿа취Ȼ㡣С׵˵ҲСֲһ䣺һûõҪ

û

ʱħϵɫâʢˣ쫷ҲʼԽԽˣϵ·ʱ쫷˸⡣ɯħ棬ɫĹâ߸סɯֻħ׹âԽԽߣһֱݶҺ

ħ׹âЮĵٵȥ¹赲һֱһĵ²ͣסˣħϵɫâպú͵ĵײغһ𡣾ǻɯһʼǸ󷿼䣬мһƵ

꣡꣡ǸʱʼѿͻȻʯ鶼ʱ¶һԼһ׶ߵӽӺͻа˳ƣĴе죬Χǽϻһӡݵֳֳ»̤һƯŵӡ

׹âеʱ򣬺͸ʢˣɺɫѪһʺɫʱ䶼񷢳ĺɫյúͮͮ

ͻȻһ̫һâɣǿʢĺ⾹ȻԴ͸еķ䣬ϵ£ɵһʼһֱյڵһ㣬¹һɫ硣

еħԭǶɢͻȻӦֹӲӵĻҲǳǶǿȻӦʲôԭ򣬵¹ħʼٵ뿪

ħ׹âϵʱ򣬽ʼٵܻΪһźĹħҹȥ

һٶʮ ɳĮ

ʱѾһѪˣħڵ쫷иѪģں뽫ϵʹгڶܣ˵ǺˡСֱڻı۰ϣ巺Ű׹⣬˫۽ţԻʱľŲʡ

ڵֻҪشһ¶еʹΪϵƤûˣѾ쫷εˣ¶е񾭣ÿʱÿ̶еޱߵʹʹȥǻʱȴޱȵѣȫûʹȥļ

䡱

һźݶϴҴ壬ͷʼһֱ͸˫ţʱ񴥵һϵڲţ德ʹоѾ˻ܵļˡ

źڻͣԼһֺȻټ䣬ɫ׵ʱ򣬽ɫͻȻҫ۵Ľ⣬һʧˡ

ɺû뵽ħڣʱ¹ʼҡħɯ˵˵ϣſڵϲվΪ

꣡

ʱ̨ʼѣħڵɫâԽԽϵɫĹŴħðɫԽðԽ࣬ħڵ쫷ҲرǿʱֻʣһѪܵˣ֫Ѿǿиֻʣ¹ͷˡ

ǻʹûнħ쫷绹ڼ٣ϵҲڽΪһ˿˿Ѫʧħڡ

ʱǱǧһѻҪѵʱÿһµʹظܵ˶ˡ

ɫųħɫâʧˣ쫷ĻʱҲֻʣһͷѣһź׹Žͷ­ذסŲͷ

ʱڳɳĮϣɳĮɳ춼ŷɳ̫ķɳסˣһϰٸɳͬʱڳɳĮϡ

һ棬ѹס

ʲôѽղŻǷȸյģôͻȻͷɳ´Թ

Դӻɯ³ǾͿʼѰңô춼ûҵÿ˵鶼̫ãȻһദʱ䲻࣬ڳɳĮĵǲĸ顣ڲһŶӣսѣһ֮սѡڳɳĮΣգ߸໥½ģһɱ֩롣

ѽ߲ˣǾϢɡմ˼ŤͷһۣԴӻ£һֱǳĬԣǱСʱǸӡ

սҵһ궼ǳĬԵӣһ䣬Żشһ䡣ڻͻǷ򸾵Ĺػ£Żغƽһ

֪ڡ˵

ԵסͣӶ˾Ϳ㶫ʲôءգ۵

㵱ѽҲŸոճԱ²֣ȵ

Լ˵ģ˵̯˫˵

㡭㡭˵

ʱվ̤κմɵʱȥεʵ

ҪȥϵصҪȥѰС

ʵҲĻǣķɳôôѰңվǰҲմָŭ

ÿҪȥĮ˵ȻҪȥ



ͻȻһ忪ʼǰȥմɺһֽסȻƽ档

㿴ҴɣһֵβûˡЦ˵ԭղǸı͵Ϯ֣ŻͻȻµġ

ղ˵Ҳʱȥǲ˵òǰɯ𡣡ѵµ

ǺǣҸղֻǲС˵¶ˣ֤´ΡЦ˵㿴ҸղŲֹȥ𣬵ǽ

ҲֻҰѡ

Ȼµķ̫ãղúܶԡմתͷ˵Ҳмûкúõ˯ˣַʱֹٻָһ

֪ϴͬҵ½ִմɵı۰Ц

մûƳһۣմǻҪʱעķɳɳˣҪʱ׼ΪںԺʧȥ磬浽ķɳ֪̽ħħۡҲûá

ѧԺҲմһ棬Ҫ쫷ѧԺˣΪײɳɳ߸˽ΧһȦ໥֣ħܺǵǰˣеħʦһʩչһСͷ磬պÿԽ߸ס

ǷÿɳײһΣڽϲһȦλħʦעħħôȵɳɳÿӶײʮΡ

תۼ䣬λ쫷ѧԺħʦħĴˣʱͱ͵ɳˣʱ쫷ѧԺλʦǵĶλħʦǵ˫ŷ׷ע붷ȶΣҵķЮɳӣǹţȻжıôĸأϺܿ˺ۡ

ۿλҪֲ֧סˣͻȻһ⽫߸סǵͷһͷħһͷħȣվħʩչħΪ˵סɳĹ

쫷ѧԺ˿ǵĸԺˣ˿һδӣΪղűɳȥһ޷

ղŲǵĸԺϳ֣Ҳķɳסߣ쫷ѧԺʧɢˣɳħͶĹâǵĸԺҲǣ˵ʱ־ˡ

ĵڶʮ죬쫷ѧԺһ˳˱ۻǧ

ɳĮķɳʹҹŽͣʱ䣬˹ڳɳĮΧţӵĶҲⳡͻķɳס죬˹ͻȻ͵һӣĿռָóһˮ򣬲һճˮϣ漴巢һɫĹâ䵽ˮϣˮʱ

ڳɳĮһˣһӴŰɫڸ·ħϵһλ˴ʱӻͳһˮϸˮ֣ɫͻȻʮء

ԦħͻȻʵˣ˹ʲôԸ

Լħˮݸ꿴ˮϵ˶סˣعʱŻˮݳʸ

ˣҪô𣿡ʹĵǿǽӵľӢѽ

˹˵ǲΥεҡͷ˵ҲΪ˽ӵ

ѽΪ˽ӵ˫⣬˷ܵ˵·һУԼ

µȫȻ֪ԼҪĿ顣

һٶʮ 

ڵ¹ͲħУħ󶼳ɫĹâ쫷ħںХţͷ­ϵĺ׹âڿؼֲиŬţʱĹ쫷ĥһˡ

ιӦǲеʹģΪͷû񾭣ǲ֪Щʲô磬ĹͷҲʹĸо

ľʱ֮䣬ﰵⱲеʹҲڵ֮һѽ

ɯǰʹȥħڵ쫷罫䵽̨£ɯݺݵˤڵϣʱѪʹȥˣһֱûѹ

ʱħڵ⻺ʼۣһȭͷСţݡһıͷ­ڹȥ

ʱڻͷ­λչһսǿڻͷ­Ϻֱײڿطš

ͷ­սǵĶսУԻ˺׵壬һĹĵģһֱȥͷһ

ʱϵıҲʮֵľʣһɺɫһɫһֱɰɫϵڱ仯š

ʱ˿̣һֱƯڻĽɫҲ˱仯ɫ׵ı㻹һɫѪǻѪⱻ쫷ε黯ɵѪһѪɫɢסˡ

׶˻ѪʱͻȻͨƵٷȥԶףͷʼͷڻͷϣɫͷʽܹӣͷɫ룬ͷ󲿣״ǡͷͷУһõ۳һ͸ɫıʯͷŵĹʡ

崩׵ʱͷ˫ɺɫơ˫Ⱥ˫Ҳ׵ʱ׵λúͽźλöһĿɫİԲ״ʯ׶úһƬһ죬ͻȻһγһ޷϶ףڲϵ˸ҫ۵Ľ⡣

Դ˽ɫ׵ļ룬ڻͷ­еֹˣʱоһͷԿʼһֱ쵽ӵ֫ڡžͣ·ڲϵ׳ܸоǧлҪܣйǿһţȻٽѹϵΧ죬쵽ºֱһţϵѭš

Ž״ʱ渲ŻѪʼٵע档

漴оʪܵĸоˣ֪˶ûԼϵƤ˳Ƥ⻬ͨ죬־Ө͸ĸо

һлָԭʱħڵķͣˣһ綼ûˣʱӰлƯ䵽ء

˫վȵʱ˫һеľâ͵һȻûб䣬˺̥һƶʱ͵ࡣ

ŽףĸоǺصĸ׵Ļһ

ﰵһôѵѽѵҪһӴڿʧ

һʧľʧˣͬһû뵽棬ʱĸоҲ֮ʧˡ

ȻξôʹȥȴֻûħͶһѣħɰ˼˼ڣ߼ڡ

˵ĴܵԽʹʱ򣬾ҲӣǺΣգŪûɰ׳ջʹ

ǻջֻЩ壬ʱǿٴǿˣҲǿˣպɻ洦ӵмʵĻֻĽߵøԶ

ʱվħмĻѸټ𾲾ħеĿռóһ·ϡʱſеĿռȻһ㻨۶ûС

վڸ̨ȥûзɯӰӣʱżشɯѽǲ˵Ҫһȥǵ𡣡

ʱΪɯħ쫷εʬ޴ˣʱͻȻ̨µĽһڵ㣬˵ͷʮ׵ĸ̨Ծȥ顱ȵվڸ̨¡

ɯ˵ڽϣǱϻһɸɺԵѪĺѾ΢ˡ

С׿ѽżС׺

Ϊ˱ѾĴˣǾȲģǽϵʱסһС״ӻش㽫ͷϣʣµĽҺˡ

شɯĶͷϣͻȻһ΢İ׹ӻд͸ע뵽ɯͷϡ

ܿ׹ʧˣʱɻκСףСȴҲûлӦ

ۼɯҲûѹżʱͻȻɯ۾΢΢ضһ£˵ɯԣ˫ץסɯƣغɯҪ˯ˣѹѽ

ɯʱſ˫΢ЦӭȥĵصɯˣȺȵˮɡ

šɯӦ

漴ӿռóһˮɯͷԼı۰ϣȻСɯﵹˮ

õ𡣡еʵ

öˣֻ񻹶ˡɯףӦ

źˣܿͻõġοɯطƽϣɯûΣա

һٶʮ ħ

ԴͬʱӵŶսԵľżħħ򼡣

ħʱƽΣԼʮףһףͷɲɣȫ干110ڡͷɫйͷ帲ǣͷԲΣǰͻ֫һԣǰдһԡɲһͷͬɫԵڶÿвһԣɫ乳ΣĩһԲβ״ֳβ㡣

ħ򼲻óϵħǶħһԽųʹ״ޱȣжٿڣų֭ħҧ˺䶾ٷڳҺ˳Ķٿע뱻ҧƤ¶жжϵĻָħûһ˶ԶִħޣֶĴħ޾͸˵ˡ

ӵǣ֪ɽлƫɽС

Ӧô졣һλֳɫʿǹ꾪ֵʵ

λʦȥζҪСħĶħʦں渺𱣻˵İȫǴӺͻϮ侲ָӵħ׻Žɫʿǹ

֪ˡشһΩǴӵӡ

ãж´ȵԱߵλʿԦħ׻Ӻƹȥ

ˣ˵µļƻԳɹ𡣡ħڰյ˹ʵ

˵Ҳħսµķõġ˵

ѽҲǽһָţմ½Ҳҵڶؾżˮƽ˳ĵ޵д޵Ľ֮ɫˣ쵼Ҳʮֳڵģ̻ʴ˶

Ǹ˲ţαͻʥʿȥ۽£ͷ޵

˷ն

ʯն

λʦֱǵٶħΧһлóն֫壬ħע⣬ΪǴᡣ

ֻҪǲħĵһԴǰ֫У߲ħҧôֻǰȫģΪǵĺϵ߼ħʦΪ

ǻܵһһչˣֻҪһħ֫廮УͻһǷɹλʦڻǺܰȫġ

¡

ͻȻɳϿʮĵش̣ٶȱһĵشҪλʦ֮£׷׶ҲˣǵĺǿĺԮ׹⼰ʱɹȥϵ˿ٵš

Ȼᡮͻش̡Զĺڷħʦȵͻش̱ش̶һͻԣ˷ʤ

ԴͬʱħβݺݵϵʦڹȥۡϵʦѪұײ˵ʮ׿⡣ղűͻش̵˿ڻûȫϣʱʹֶѪܵĶħβԲˬ

ಡಡ׹ͬʱչ˵ϵʦϣϵѪͣסˣʼš

һϵʦ׼ᣬĳ뵽ħ廷ڵмλá

໡

ħ˻һ彫˺ԼĽʦΧʱħΧһԲΣڲϵΧ

ʱħĲԶɳ̣ڽˣֳʿǹֱֱָħͷħ׻ȫٱܵٶȺܿ죬գ۾͵ˡ

ɫĶâֱ뵽ħͷ壬ѪħͷӿħرǿԲŻôױ˺

໡

ħ򼷢ŭ˻ٵת220ֻһŵÿġ

ˡ´ȵڽԱߵλʿҲڽбϵʦ

ѾˣϵʦµĺѾħŸϣӵҲȲˡ

ħȦɱϵʦתס˷ý˶ʿħ׻ܿ뿪ħĹΧ

ħʦǻϣϵʦϵ˻ûȫãرǴϵǸѪȻûѪˣǰѪڣʱվȣʱǷһսָˡ

սֻˣָӵһ˴һħʦλħʦʵʱҪ֮ػΪʿĻԺܴħʦǺ׼ȷظʿԽ²Ż뵽ȥֲ

ţ֪ˡͬʱӦ

ħ׻ĻӦÿӳȥģ˹´̵ǲܲӣҲҪɽӽǵΪӵһУСѾǵ档

ڰյ˾ôŽǣȫûгȵ˼

壡»ӶŽɫʿǹȵ

һǼͷħȥħ׻ô˵ҲħٶôˣɲǼͳ嵽ħǰ

ΪʿĽ׵壬ȵͻ̣

һɫǹζǹһѰɫıǹħͷȥΪħͷܽͷƻ㽫109ƻħҲǲġ

µİɫǹ̵ħʱͻȻħǰһ࣬ɫıǹʹħͷһıϣһʺȪѪ

ʱħȻһֱȻಡһ£ŵ

ģù֮ػħʦȵ

Ź֮ػħȵĺڷħʦںӶħȣһ͸Ĺ漴סһһļ䲻ȶ



ħǰ֫ݺݵز嵽ϣֵ̱Ľ䷴һ£¿׼ᣬʻħ׻ħ˹ȥȫûѪħʦ

ৡৡৡ

ת

зŰɫĳǹڰħĸ̳תǹˣħ׻ǰצħ򼸹ʮצۡQsu.omǵĹֺħ׻ĺһ̤ħĸɳԾȥ

´ħͬʱɫǹ뵽ħĸǿҲԦħ׻ȥ

һٶʮ ˲

ʱħĸ϶ʮѪѪСϪһͣµĹȻǹħҪҲħܵĴĴˡ

ħʮ峤壬վҲʮ׸ߣħͷôǺѹģԽ´ʱ׼ϵع壬ĵħɱħ򼣬ҲǲԵķ

ÿͷ߼ħ޶ᱣԼ㣬ǿǲǱܹطղű͵ϮһѾʵˡ

ħ򼿴˺ԼܣȫԼˣħڵأϰٸͬʱ׷Ϲȥħ׻ٶҪˣôܺϰأ

¿ɳ֪ħ׷ˣɢ´ת򲻺һܣһ汼ܹȥ

ȻҲϣħظĺ棬ħҪ׷ʱͻȻħβһڣһɫĻ¼ȥ顱ɳضʱһɳˣһ׵Ĵ

ǶûнµӰΪħβԼʱһֶע뵽ħ׻ϣħ׻Ե˷ܼһݡһ¾ͳ˳ȥٶǸղŵ

ȻӵȥȴûôˣΪʱһ޴ıը

¡

漴ǿһɳ۳ɵĢڿն෢ħʦͱʿʱɳʧˡ

ԭħſ£׷ǵʱħѾʩչˡͷûע⵽棬ԭлһʯǷ

еҲǸģǿħ򼵽׷Ͻ¾ͣˣûмܣȻҲᱻС

ħ򼿴ղûлн£巴һת׷ȥħ׻µĶעٶǿħһǵ׷һɳ̴γɡ

ȻʿħͬǾżһֻǸողżͷħѾкڵʵˣͬʵǰ棬ħ޵ʵҪߣħرԣͷԵħޡۺǺʤԣҲΨķˡ

ˣô죿ħϵ˵ĵ֪ĵĽ»ᱻħɱǵ޷˹

ȡվħϵĮ˵ħطɽħͷϿա

ʱһʿͺڷħʦħ׻ܵ¸ǽ¸ղע뵽ħ׻ĶĹˣħ׻ܵٶȶʱ

ʱڷħʦӶħȣĬĬӽǿ

һ۵Ĺٷ£ر۾Ԧħ׻ħʦ򿿽

ڷħʦȵ

ڽºħ䲻֮£ʱĴǿյʱʧǿһšħʱһͣɳϷڣʱûг˻ܣħ׻תͷħȥ

½Žǹһͨɫâǿѹħ׻ħĿ־壬ħ׻߸ԾڰнӶʿǹ

ת

ɫǹζħԲͷ壬ŵħ˺ѷΰĺ

ڽ¹ħʱͬʱڰһͬǰɫĽħԲͷġ

ħʱ̱ڵϣϵɳس鴤

ղڳɳĮļģͨħˮۿʱҲڷħǿʱʧ˫ۿʱħ򼱻ûתͷܿħ͵ѪС

˹һĻʱغһϵصڿԽһﰵڿˣһ죬ӦȲʤȯˡ

˹ԼĶԱһ㱯֮ûУֻŽ̻ʽܲɡڿ˵ӮˣΪֻսѧԺԺǱȣսѧԺֻˣһͷżħޣҲֻѡ

ǿħſڵϣֻҲͷˣʱǸʿħ׻Ϸֳɫʿǹߵħǰ˫ֽץסʿǹݺݵز뵽ħͷС

㻹ôţɱֵܡʿߵ˵ʿǹγһκݺݵز뵽ħͷйߡ

¿ۣû⣬ħйߡ

ͻȻħһһǰ֫ʿιȥٶȲǺܿ죬ʿȥǰʿħľ̫ˣСħһ㣬һָ׻Ҫϸ˿һ˿Ѫ

ϿùʿʱˣŵضԺڷħʦ

ħʦȥһϸС˿ڼ⼴ãȫܹˣΪʱƾûµʱͻȻеӺʹжĶ˺ҧԼʿʱʹڵϡ

죬ʹù¸Ͻħʦ

ڷħʦħȣһһĹʿһɫҲûУԽԽʹʹŤ忪ʼ΢ε

ûõģħĶнⶾҩܵþȣմ½ѾûҩʦˡħϷ˵

˽ⶾҩû𣿡漴׷ʵ

УȥҶɯⶾҡͷǲܵһ

¿ʿڵزϵطʹҲ˷飬ܲסˣȻʿǹ뵽ԼĺϣһʺѪҺʱʿûԭȴһ˿΢ЦõĽѡ

һٶʮ ӳ¹

ڵ¹ɯѾϢ˶죬һֱѰҳڣֱгڡɯѺĵڶ죬ٴξСѾȬˡ

ħѾϸ鲻ʮˣټ˰ɡɯ˵㿴ħ󶼹ѿˣǴħҲ޷ʹˡ

Ҳ֪㲻ýʪȺΧһ𡣡˼һᣬʵ

Ҳǣħйѵĵطˮɯôһ˵ע⵽ѷеˮ

ǳɳĮӦúܸŶԣħѵĵطˮ˵ħеˮ

ûȷԭûеˮģڻħʹħǿķɳĮֱ仯ķɳ˵仯ǵص£ɳĮµˮԴŪתˣһ˼µĵˮԴоһպͨħĵ¡ǷˮȻ

ӿռóɽɫĶע뵽ɽϣ漴źɽ뵽ħѵķ϶УˣԴԴϵħҲע뵽ɽϣɽŻ治ϵ졣

󣬻ƶɾ޽ÿǰһʮֵļ࣬ĺ鲼ͷһЩյ䵽ϡ

ҧȵ

¡

ħһֱԼһ׵ĲԲξʯһ䵽£ħһ漴ˮ̱ڵϴղ߳ɵҲ֪ħʲôʯôļӲ

ɯħеĿһħľʯԼߡ׺ħһ׻ĺħһܴĶѨħºˮн׸߿ռ䡣

ɯʱϥĿԾûдŻϧ̫СˣȻͿ÷䵽濴ħµĶѨʲôˡ

ܿͻָˣɯԼĸ֪üͷΧŶתһȦȦʱҡͷ·ڷԼ뷨ɯҲ벻취µĿתؿתתȥĻ

ʱ°ͣεشӿռóԼ󲿷ֵ·һšһţȻһһܿһԼʮ·ɡӡˡ

ʲôãȫǺˮɯʵ

ȥħû½ءػشӵһ˰һԼдȴֵħ޹ͷм䣬Ǵ÷óġ

ͷڿм䣬ȻӶ棬漴ɯ˵ȥˡ

ţСĵ㡣ɯŻеصͷ

˵ͷȥ׵ʱ򣬾ͿħԭһܴĶѨôȻºˮѨп룬߶½أһߵ½ػ˸ŵɫâ

ȥһкɯ˵һ飬ɯ˵˽ħ½صķɯһھʹӦˡ

ȻɯѾӦˣȥ棬ɯ棬ʱԷһɯ;ûˣץס

ʮ׵ʱ򣬻ڵӦÿˡ

֪ˡɯͷӦ漴ӽ



һ˫ɫĳ򻺻شıչ£ɯ˶ˣȻ˫ץסŻ˸ź½ء

ۡ

˳صĿĵأɯҲ䵽ϣĳ˻ȥ

վĵطֻһ򳡴СǵԱ߾ӿĺˮм̻Ǹħʱ򣬶ʱ٣Ϊħǵϣ

Ҳħмǿħ˸Ĺâģһħɯǰ⣬漴е

ħк졢ࡢɫħΨʡȱһɫħղҲע⵽

ô죿ɯżͷܵӡ

ûôģȱ˲ϲˡ΢Ц

ϵħɯָ˾˷ܵʵ

ЦЦӿռóϵħʯҶǾżħԲεģһΡ

ôӵô߼ħɯʵ

ԲҼ񵽵ģǿɳġЦ

Լ񵽾żħħ˭㡣ɯƳһۣŵȥԿ

ʼ磬νӣ˵Ķʵ

ħȱħĶԲεģͽ֩ħȥԡԭǺħ󣬵Ǽ֩ħһŵʱħ·ʱͨ˵һʼɫĹâ

Ͻɯ뵽ħм䣬ʱĿħʯͬʱ˸ţ졢ࡢɫâħģħм˺һ͸ĹֽסеĹâ档

ͻȻ˺˵һڶ棬ΧɫĹâɹŤĸо

ʱڳɳĮĳɳϣͻȻһ쫷磬ʱɳϵɳӱɢӰ٣һƽ̹ʯ¶˳̻ŵħŰɫĹâ

ݡһ¡

ħͻȻһһŮӰǻɯ˭ء

ĳˡɯ˷ܵӵŻе

ȣȣɲҴԵ

ɯʱ糺죬ɿڻĲϵֱۣε˵Բ̫ˡ

ܴӵ¹ӳҲеܸˣڻܵģΪӦûڳɳĮ档˳ֱ˵͵ĵһӦǲ鿴ΧĻֻһ޼ʳɫ磬ɳӺɳ𣬳˳ɳĮġ

һٶʮ ϻЫ

ӦȥԺǡɯ˼һ£ڵ

ɳĮôȥǣҡͷҲ֪ûС

ȥȥߣֱߡɯָһ

ڳɳĮֱֻӿЦӦ׼ٴӱ淽߻ȥʱȻԺǡΪ˹ʱܲڳɳĮ档

һǱ档ɯָԭķܿ϶˵

Ȼô϶Ǿɡʼν˵ߴ˿Ըͺˡ

ѽɯ˵Ӯˡ

һɯָķȥȵܿ콫ǵ·ʪˡɯ뿪ħ󲻾ãħ漴ɳӸסˡ

ת۾ͺˣķǳˣԲԲϣӳɳĮѩס

ɯǰǵһŲַѩ

㿴ߵķϷģ̇ͷϵ

ǺǣԺġɯ΢ЦΪʲôɳĮյķô˰ٿᡣ

ôϲǾ翴ˣȥ˯ˣҹ㡣˵˵Ϳ粽߽ȥ˯

Ͳܶһᡣɯ૵֦۳һСϵģȻ߷ߵض档

ΪΧ¾żħ޵ķ㣬һҹƽû·

ڶһ磬˾Ͷ׵տʼߣÿһǾҪͣˮΪɳĮ̫̫ˣһͻڸ岻ʱˮ֣ġ

Ժ죬ôûСϢѽż˵ħڳɳĮϿѰţǵǰ˼Ԧħİ⣬վһߣͷ׷һСӣҲ˵ġ

ҪżżҲġɫصصҲǾ¶ѣѾϣˡҲֻ˵ľǲ䣬һһֱѰȥɳĮΪֹ

ˣʲôʱ߳طѽɯͷ󺹵ʵ

ˣͿ쵽ˡػشϵıԿеʧ䡣

ǰҲô˵Ѿ˲ʮˡɯҡͷ

Ѿǵʮˣʲôʱ߳طѽɯʵ

ˣͿ쵽ˣҪס޾ɵع

˵еʮֵʱͻȻһͷЫɳðǵǰ档

ЫԼʮ׳κãȫǳɫģͳɳĮɳӵɫǽӽȫ涼ŸӲƤǣЫֽԣͷزɡͷزΣ渴ͷμףܲ״ͻи֫6ֻһΪֵзĶΪ㡣󸹲Ϊ֣滹һβ̣βһεĵ׼һĹɣӹ̼˵״Һ

Ыɳߵٶȼ죬һܴ͵̹˿ٵײһ

ӿռóɽħ򶪸ɯȵȥԼһ㣬øղŵһʧ

ɯ漴Ӷħȣӽţ

һ˫ɫĳϡ

˫ֽŷźɽͨɽųĻ쳤һһѳʮ׵Ļ޽γˣȼյһɽıϷš

ʱֻһ̤Ыȥ

ΪЫʱʮףٶӦòü͵ˣͻЫײϣζԻĲٶӦÿǿӦ

ϡ

˻ЫĹ޽ӻЫıϻȴֻڻЫıϻһǳ۶ѡЫӲȱȳ֩뻹Ҫߣȫ¶һɫǰš޽һ޹֮£̱صԭĴС

ո㿪ЫײǻЫ廹Ҫβ̣һ漴̹ûֿ죬ʱһշǿ˹ȥ϶ʱһɳ

顢顢顱ʮӿȥ̫ͻȻˣǰȫûԤס

ǿǱӦǱҲˣҲԵ˹еζˡ

̤ӰٲʮӰڻΧ֣Դӻϴֻ̥İӰٲˡ

ǱȺļܣ̫ͻȻˣԻǲȫеĻǱĻλãǰظֺͽҲˡ

ûʱʹðӰٲؾᣬƲ̫أֻеڡ

ЫʱŤת壬һײǰǶԳֵз֫壬Ҷ¡

ݡݡݡ

ٱZεܿˣЫľֻ˻µӰӣӰٲ־˻һΡ

磡ɯڰʩչ

һɳ漴֣Ы棬ɳ赲˻ЫߣʱӳЫĹΧ

ԶȥԶЫڷɳĻЫΪȥֻһɨֹͣˣʱϰյɳӶƯ䵽ϣһɳꡣ

ɯġ硱£ܵ˳ӳ

һٶʮ ˾

ħϼܶ޷ƿЫķͨħûԸЫԺͻȻ뵽ǻѧĻϵħУΨһһ˺ĵħˣħɭֵʱǿɱżʦ

ҪʩչģҲϵħʦħ

ûԥոЫĹΧʱЫȥƯЫ׽

ͻȻɳȼܴ𣬴ߴףߴֱһǧף˶뵽֮УЫȴڻеƶš

ɯڰʮֵĻڻϿţɯ뽫ӻǳɳĮĸ£зϿʮֵĳȣɯϾ޷

Ыʩչнг𺣣𺣳ΣΧûô㣬Ҳûǿ

о¶ԽԽߣϵɳҲе̽ţϵ·ʱճɻҽǻڻȴֻǸоȣëûбս

Ҳ֪ôһ£ظо¶ԿһˣΪһͷ𺣲ĴɳմɳܵĴսˣһ齹̿

ΧǳĻ棬ûзԼʱһܱĺסȼջĻ涼յˣԻվڻ֮С

Ŀ죬ʧҲܿ죬ӲʧӰ٣ɳϳ˶һս˵Ĵɳʬ֮⣬ȫղбȼչĺۼ

ڰеɯϽס˫ۣҲ֪ܲţӿռóһħϡ

·ûȫãЫľѾ䵽˻ǰˣ˫ֻ̤һСȴԴӻЫľӹźɫɽһлЫͷǣȴֻڻЫͷ¸һָСЫһ˿Ѫû

ĽմлЫͷǣЫĶ漴ֻıʱǰж̺о·

ﰵû취ˣĶҲҪˡ



ȵʱΧɫĽӰΧסǲͣٵʹţ¶ϣ⣬һӰڳΣڻΧ

ǴɽͻЫ໥ײΣЫľ̺ͷײ޷ȫɽˣǻЫ˫ͷϣǧСһС

Ыʱͺǹҧڹ꣬޴¿ڡ

ɯЫϵþ壬֮£ĶܿĵģɯƯڰУħȣдʵӽ



ʩչɯɫò԰Ҳòȶ

һ͵ķгڻЫ󣬷з·һڶһϵΧɳӣЫʱҲл˽ȥ

Ы˽ȥ˵㣬ղűЫϵĹѾĵһĶȻ˻ЫĹǷǵҲֵģԻڻҪö֧ס壬÷нԼҲ˽ȥ

ôľÿʩչΪħѾ˼۷ˣʩչҲࡣǻĬĬӽţȻһ



һȼյĻһʱ뵽棬ͷغһ𣬷滹ɳӣࡢ졢ɫڲתšƣеʱ֮һҲʢˡ

Ыû뱨Ӧô죬ղŻû˼ңֵԼտڿǴлзĴим仹ɳŵĸĥ

ΪǽۼһĵħĻ¶ǷǳߵġЫϵƤҲյúͨͨģð˿˿̡еǿתиŻЫ壬һĹκۡɳзĸٶȴ£ЫһȫԵɳԡķɳڸЫϴˢţЫļӲƤǶĥһС㡣

ʱЫڷУÿһУɳضһ£еġ¡ϡ

ͻȻһͷӷ¶˳ЫȻԴӷкͻкһ·ʱЫڻ¯бյͨ飬ȫðͰ̡

Ыճãкͻתʧˣһʮ׸ߵɳʱڻЫ档

ЫȻǿƵкͻɼǶôǿᡣ

ΪղŻֻվԭöȶסԼ壬ȻͻͻЫһоȥˡ

ǼľʮֵĽӽ档ЫһǻЫβ̣ʱȻȸղųһԭЫβǻġ

ЫĹ̫ͻȻβ̵ٶҲ̫죬˲͵ˡʱ޷㣬ۼҪЫβĶ̴ʱͻȻһɵǰƿ



ʱƵڵϣڵϵĻʱЫĶ̴ɯıɯعڻЫβһ紵ɯڻЫļҡţѪŻЫβ

ߵشеʱڵѪҺʼڣ˫۲˺˿

һٶʮ ͻ

ʱɫͻȻڻϣȻûз⣬ǻоԼڿٵȫȵġ

ɫ׳ϵ˫۷ź֮⣬ͷ֫ϵıʯûз⣬ϵ״ʱɽɫɻɫ׵ΧðܵĻ档

ſڴȵڶĿй

ΧɳԻΪȦЫϵɯһ˦βصԭôǻЫɱﵣôжסɯʱЫ׵Уͷµػµ䡣

ʱԾ𣬽Ưɯסȵվɳϡÿ鲼ɯϵѪʱסԼѪ٣ǴʱɯѪѾ˰ɫˣҲȵĻ״̬

ɯСطɳϣŤתͷݺݵص˻ЫһۣػӶеɽɽ϶ʱȼܴ𣬻оǶħ

ǻʱֻһͷҪЫɱͷڻԺظ

ݡ

˲͵˻Ы࣬ȼŵɽ뵽Ы࣬ʼƶһֱƶЫβʱЫ౻ɽһѪۣѪŽ˿ܽϨ˿ϻȼŵĻ档

㲻ǻ˲쳤ôҽͽԶ첻վڻЫ󣬶ŻЫβ̺ݺݵص

ơ

ɽȼŵĺɫĻ棬͵նЫβͶ̵ĽӿڴӽӿڴڲĹâŵǻЫβ⣬ɽڻЫΧ

ЩǷһգ֮䣬Ыûнгľͱƨɡ

໡

Ыʱŷʹ˻·֪ʱĻǣͷҲصؿʼ

ǸղţһʮָˣҲ׷ɳȫټ۵ĻЫڲͬЫûô

ݡ

һλ˲ƶЫұߣৡɽӻЫҲͷһֱϵѪģƨɣЫҡҡλΪֻͷǵӲš

ʱԾЫϣ˫һǡǹ룬ˮֵĻЫǱ˳Ыʱ¶ڿС

һ򣬲ЫȼյɲǼ佫ͽЫճɻҽֻһЫտǣʱȻȼմˣǿտĻȴûϨڿȼš

Ыձɱڵصɯ߹ȥԽԽ׾ʱڻз·ãã·ôҲ߲ɯߡ

ϵĻɫ׿ʼɫصԭĽɫ˲û뵽ڡʱеȫܳأڱһɽǻҧȻϵɯ߹ȥʮסʮסʮסססһס

߲

ֲ֧סˣһſɳϣ쳤ָպôɯſϡ

شǵϴųɳĮгɫɳӣһ򣬻ɯ֮һɳ档

ʱһҫ۵İ׹ӻС׻˭С׵Ӻе飬ѩ׵ëҲûԭôһС׵ǺܴģֱҲûлָ

СɯһɫĹâ׹к屻ԡڰ׹棬΢Ŀɯȴһ׹ֻ䵽ıɯѪˣǰ׹ⲢûʧѪطŹâ

ܿѹˣ۾ڵϵɯѸٵشСף㣬Ⱦɯ

ҿжˣҲȲֻùڵĶɢСεشǲѪȻ

ô죿Ҫ侲Լ棬ɫż

ԣֻҪҵԺͺˣԺʶ㣬һа취ġ侲󣬳˼

ʱͻȻԼǵʲôһͷԺȻЫֵΧȥûβͱĻЫſɳһҲɳػһЫǣСؿȥЫڲѾտҲˣ漴ЫĿտǺͱ뵽ռ

Լͷﰵֻǵõʱɯƿɯ̵ʱҺŭͿɯǰˡм便˭ôǿɱ˻ЫôһӡҲûС

ļɯƣǣɯСرɳĮȥɳϴʱֻһĵ˽ӡ

ųȵ̫ɯڳɳĮ죬ÿС׶ҪһΣùϵħסɯڵĶء

ҲҪ׸׸ɯһֱ˯ѣȴڻı૵ϵظ仰

ÿһλɯӦ㲻׸¸ҡ

ɯ촽ѾɰͰ͵ģСؽӿռóһˮСĵ뵽ɯĿУɯڻԲѲܳԶʱֻܺˮ

ιɯһСˮ󣬻Сĵؽɳã뵽ռԼȴںźɫҺ壬һȳЩǳɳĮħ޵Ѫ

һħѪʱŻˣǿԼȣ£ʱǿħѪûŻ³

֮ԻħѪȫΪռˮֻ࣬ʮˮˣһ֪ҪڳɳĮ߶ãԻŻȥɱħȡѪԼȣɾˮɯ

Ϣһ󣬻ŻԲѵɯ·

һʮ ײɳ

ɯµĵ磬ղŻҫģͻȻնˣɳգɳڱ߿֮У罫泾ɳʹÿǲˮƽܼȲ500ס

ʱɳ۾ˣػȵһɫĹâɯסǿֹ˷ɳĴϮ

ԽԽˣʱͬҹһһ˿ⶼ޷

Զһ޴ĺХڿٵԼӽԼɯذסΪѾ²⵽ǰʲôˡɳ

ܹɳƱգɳʲôأ

˫źܿͱɳϥǣҷԽԽ󣬡ػѾӭɳˡ

С˵ɯѪġ

Իɯ巴ת˫ֽرڻԴԴϵħע뵽ػ֮Уɯ

ΪıӭǿģԲзɳŻıϵ·Ѿɳĥˣ˿˿ѪڵǾǿģǶɳķɳγѪиǶôǿ

ɯڻı£һҲûУǵΣղûнΪεɳлһɳ

ХԽԽǿϵҲӡʱɯ忪ʼʹһǿҪȥ

Ȼɳܲôǿ˵ɳڲԶ

ö̶ڵϣرɯߡɳŻııѾѪģˣǻҧҧһöûпԳڵ¹ܵĿ֮£˸㲻ʲô

ǻ̫ˣɳʱǵķȥġʱ򣬻ŤͷؿɳӣһֱԼ׵Ļɫת·Ǵɳһֱӵϡ

һ·ɳʯɳӷ׷ױȡȥҲڽر

ĿԲɳߣǽ뵽ɳĹΧûĿԱסɯˡѪ

Ψһİ취ֹɳǰ뿿Լһ˵ԿȻǿ

һֻӵɯһֻɽӽ

һֱ׸ʮ׵Ļڻɳʱٳײһײ֮£ҪɢƵģ濪ʼɢʱһȦ

ʱɽ뵽Уʼϵɽעħͨɽ͵档

Իħע룬˷ܼһʱǿҲԭ֮һǾ޴ɳȣһСһˣСôܻء

Իܿˣɳݺһײ֮£Ͷʱʧˡ



ʱһֻһ̣λãԭȫλģҲҪȫֻ̡ȫܻõжԷǻжࡣ

ڻʱһɫĽܣ׼ȷ˵Ƕ½ǽȻ˵ǽǽʵǻɽںɳ棬ɳÿһεײ͸ɽ͵ڣÿһζоѪӿû幻ǿûˡ

Ķڽؼ٣ɳĻȴڲϵҲڲϵؼǿ˳֮£еȵѹ֡

ۡ

ʱһѪֻɯͷϡ

ɳʱѾǿ󵽻޷ֹˣ²Ķ֧壬ɳȡȥ

ͨ

ſɳϣɯ屻ѹ棬ɳӻϾϵ·ʱߣЮɳǿһڻϣ¶һѪۣ

ڵС׺ܵеϣϣɯҪܵ˺ǻʱȴΪгͻġ

С׼£εҡҡͷݡһ£С״ܳ壬վڻıϣצԲһӣһɫԲֶʱ棬ɳȴǷƽ˾

ոջָҪĴˣû²ҪңٽǳˡС׺ݺݵҵ࣬һ˵ˡ

ǣɯڻҪİһۻɯżС״

֪ˣһһ㲻ʲôֻҪ㲻ٸ鷳ͺˡСָŻͷѵ

ţ֪ˣֻҪϼɯʲôҶԸ⡣ͷӦ

ס˵ĻС׶ݵһ£ݻص档

С׵ĶߣɫĹҲ֮ʧˡʱΧһ綼ûˣ綼ɳˣɳʱѾǺԶˡ

ʱҰҲʮ͸վͻָԭķɳʧˣޱȡ

ĵذɯ·ϵɳȻ̱ɯ·ҲϢһ¡

һʮһ Ⱥ

̫ˣ߲һվɳϣͿǰ治Զġɳӡƶš

ϸ鿴֮£϶ʱ¶ı飬Ϊһ޼ƶŵĲɳӣħޣǳɳĮŷɥĳϡ

ħ޳ϣԼһףȫǳɫͳɳĮɳɫһⲿ̬ͷء֣ȣͷڲбߣʽȥҧԷ

ȺħޣҲ˵Щ϶ͬһ壬ǾĲһ

еĳ϶һͷϺ죬ϵежһģÿһʮͷϣԾʥħҲȥǣȺʱ򶼻ͷߡ

ʱ붼룬һӦͷߣҲ˵ڻûлָ״ָ۷ҲҪߡ

ͷһһͷɳķɳħǣϴɳƳһͷ˲ͱϿи⣬ɳħǵ˺һ

ɳϱǺܿģʮͷϴʱʰԲǰ壬ûһɳһ·ɨȥ;ĳϵħȫһǣɳϵħҲ޷⡣

ȻʱƴܣΪֳʱеʱѾ뵽ϵĴλãڱϰΧС

ۼǰΨһĳڽҪϷסӽǻ꣡

Ļ򲻶ϴڳڵλϣʱĳ϶֫ɢɳϣһЩڻ﷢ʹذ

ЩǰٶȻȫһ𣬷·ҪɱͬĂе

Ҳ뵽棬ðӰܷĻ򣬵ǵͨ𺣵ʱԼѾϰΧסˣΧһ޼ʵĳϡ

ڿտĵطʮͷħذΧţǺ׳ۣһʮڳǻܲУȻֻ·һ

ܷڻڻ˯ѣڻôأ

ʱԺֻһͷȥ

ڿΧȦɯɱţתǰ浥ֱţһɫĲǵΪɯ޷֤ܵˡ

һֻֽɽɽʼ⣬شŻһֱʮײͣ

߲

˫һ̤ŵӵһǰȥŻɾ޽ɨȥǰʮҵĳ϶ʱɨɾ˳ϵʬ塣

ٴ̤ǰĻ޽ϵǰɨɨٶôϳϵĲ٣ǰʮ׾ͱϽΧס

ʱԾڰʩչԲնԻΪģֱʮ׶ǳʬ塣

ûüǰ壬ΧĳɱĳԽ࣬ϾԽǵīɫɵɫ

Ѿɱˣʱɱɱ𣬲ǰжٳ裬һ·ɱȥһɳʬ̳Ѫ·

ϵػŻ޽ͻȻɽϵĻʧˣâҲûˣֻɽڵĽ

֮ǰɳĶԿУĵĶħûлָղֲʹû޽ԲŻħĴĽ

ɯԲˣڱ㡣ϸؿɯһۣḧһɯںڵͷϵصϣռάʦ˵һղػҲϣܿ㱻˼񵽾

ಡһ£ɯʹӻĻʧˡ

ɯ谭˫ֶˣȻħûˣǻȻûзݺݵΧĳϣûеȳϹǰȥͳչⲫս

ǰһɱͷϣɽô˵Ҳʥ̶ɵġһɨΧͷϵڵϣΪʱ챻ˣףĳ㡣

ʱͻȻͷĺ˹վſ򦣬ҧȥ뵽ıϣϺݺݵ˺ҧѪܵѪʼӿѪ

ͬʱܵеĳҲʼնڰϴɽͷԾĳϱ̵ڵϡ

ڸ߿տʼ׹䵽ʱ򣬿ϾȻ޺һŲ㲻ϵߡ

صʱСɽһߵĳϷ׷ʱ˿ıˣڳ϶ϵⱻ˺Ҳѹÿ͸

ػǵİһֱѣϵʹظܵõӲһԡ

ʱﰵû뵽ӵȥ˵ǰῴȥԭġ

ʱ򿴼ԼСʱҪսʤڵĲԴĳкһʱ򡢺͸ĸͬԷάɯܿˡ׵һһӻĿǰ

ʱͻȻߴХ忪ʼƯ˫ۿһɫ쫷ԼΧĳ϶쫷絯ǳϻڲϵײ쫷硣

ӳ϶ʱûһ⣬ȫѪܵģֽŵȶദطѾ¶˰׹ǣϸؽְᷢɫĹͷһ˿Ľɫ쫷罫ʮ׸߲Ż

ԶһڵڰУڿٵĽӽУʱ˾ӨˮΪĺڵ㣬ȻħڳɳĮѰˡ

ʩ»վħͷܴôԶľʩˣ˵˵ǿ

һʮ 

Сףġġ𣿡شΪǻΪͶеһ⣬˵еѡ

ħϵ岻زһ£ҲغСңȥˣС

Цˣһ¶ǿϰף˶һȦ

ԭǲ֪϶ǻǱžΪּŻȣ쫷ʱҲ˼⣬͸˵ˣôϳءνкñܼʱգȻǾҪͻԶ˵ݰˡ

ͷ쫷ǻһӣ̱µ쫷ħʱ˳ѪܵĻصħıϡ

ɯأͷ漴ԻȻʵҪ㽫϶

ûȻ𻰣̩Ⱥֲǲ֪ôܱɯ㿴Լ㶪

ǵģɯڡռ˵

˵ɯ̩ôڴڿռ

һ˿ռʱɯͻȻħıϣŵ̩һԭдػĿռƷ

ˣûпС𣿡ŭ

ԣԣԣǾ»ԼԦħİ

ˣСɡʱħϣ

˻漴Կɡ

ллл

ſ˫֣ĬĬдʵĆͻȻһգһ׹л壬סʱоһεϴڵ¹һֻٶԶûϴô졣

һøɾĲСĵذ˿ڣܿ죬ͱһľ˱ǿ׺۾¶

ôɯԲѣ̩ʵħɯһ飬Ҳ˿ڣɯ

ҲɯΪ˾ңЫĶ̴бס˿ڣ˵̩һЫ˶һ¡

Ż˫żضԺʶ㣬һзɯģ𣿡

̩һۣ໥ҡҡͷ̾ϢҲΪ

ô᣿ѵմ½û˻ⶾ𣿡

˵ȱ𼤶˵ǧǰжֻСһΪʱ½нⶾҩˮ

ʱϵǲҵⶾҩˮˡ

ҡҡͷ̾ϢѾûнⶾҩˮˡ

Ϊʲôأ廰ʵ

۾һ°һʵ˵ΪҩʦְҵǧǰûˣʱҩʦⶾҩˮǻħݡҩˮҩˮҲƳˡǲ֪ʲôԭǧǰӾȻĴ۹еҩʦչȫԵĲɱҩʦְҵӴ˳˴½̨

һ˶ûӳƽ˵ﰵôǴ̿͵࣬ѵҲǺ͹йء

ҡҡͷ̾һҩʦ඼һЩᶷħͨˣϹ֮ȥɨģ㵱ʱҲҲˣôҲѾʧˡ

ѵɯû𣿡ɫ԰׵ɯ˵ʵ

һлڼԦħİͻȻڵ

˵ʲôɯоȣ̩ͻͬеԵúܼӡ

ţǽαҲжˣҴǵĿе֪סһλˣ˵һλҩʦ漴ͷ˵

󣡡̩һ

Сףմû°ɣѧԺõڼΣ⡣

ѾһˣմǶû£ѾƽصˡǣӵĶһǵѧԺֻõڶһͷʵ

ร𣬵ڶ˵

Ѿҵˣǿȥɣһˡߴٵ˹Ųǳɹ̫

ţӦÿȥҸ߼ʦΪɯסء̩ҲźȻǿ

̩һۣԦħ裬ҹУͿԷɻصˡ

ʱ˫ͨڻԣСͻȻʧңҶôôˡ˵ӵŻ

ʹʹʹѽ

ǣҲǹġɿ˫֣ŵ

ǺǣˣЦ

ߡһȭڻĴϣߵԺ󻹸Ҳˣҡ

ʹѽе

Ǻǣǽѵ޹ʧٵĳͷ΢Ц

Ϊģǲڵ¹֮С

ͻȻʵôʧٵģôڳɳĮĵش

漴ľ˵׷ɯ˵ɳ뵽¹ȻӴħ߳ЫɳͳȺмʡС飬оħе顣

ۣԭһôΣա

û뵽Сӻġ̩ͷ͵

û¾ͺáȻ˵

ͻȻվųɳĮСҽܿģƽˡ

ֲһ䣺ǿǽãȻˡ

ޣɳĮôӣޡ̩㵵ѵǰǳɳĮеġ֡

ӦǴˡεصͷƹȥ

ţ֪ˡӦɫصӣ֪ˡ

һʮ ľ?

ʱಡಡɫħ

ĺ

ڰƲ㡱

ħΧһɫķ֣һغȥħȥȥܼʱȥ

з̶ǵķܸ赲˻ȥһֱֵʱ˲һ

ԺΪʲôҪƹ֡ʵɳĮӦø˲Ŷѽ

£͵Ϊ֡סһλֲ֮ħ󡯣˵ʵѾʥ۷ˡˣղſֻ̣ǡ֡ΧļĴģ滹弶İơʯɳ骡߼˼ż軯ħľʥ򼶵ͩǸطԾġ

û뵽ɳĮ֮Уһôֲĵط̾Ϣ

˷ֵüʱղֻǴԱӹȻ鷳ˡ̩Ȼú¡

һշһһҹ;ֻζݵϢڵڶʱڵ˹ǵϿա

̩ɯзɳȥ²̩ɯżطȥһȥҸ߼ʦΪɯȥʱͷɵȥˣﰵɯһΪҵҩġ

ľʲôߡվħ϶ҲץסѵõĻᣬ٩

֪ˡ漴عӦֻ֪˵Ǹղ˵ʲôȫûȥ

´ħս񸮡߹ȥ;ϣΪ̫ˣԱָָ㡣

ǺܻܿصԺΪղʵ̫ˣǸջԺ˶Χ

ԺҵûУ漴Χǰʵףľ˭

ԺڳɳĮյľʬɡҲ

뿪˵ֱմɴˣʦͷľʲôȼѽ

Ժɲɽ棿һ»ʵ

ûιȥȴ͵ЦţվһҲԣɸۡ

ˡȵ

ôľ˵ʥ򼶵İɡһץͷȵ

ףմ漴˵

ôľβŵ

ˣҲٲˡʱ򵭵΢ЦҪҵĻֻȫܵشԲŻᱻѡ

ôɯǲǡǵۣɯӰżʵ

ɯˣȻҪأܻΣգɯڱ̩͵ˡɫ˵ҡͷ

ΪӺôһŮӶˡŭΪһˣ涼ˡ

Ÿŭ⣬ͷһûпԣҲΪԼ⡣

մ侲ʵʦɯڵΣѵӵ˶Ȳ𡣡

ɯ˻ЫĶûõġ̾һҡͷ

Ыһ־֪ͷħޡ

Ҷɢɣʲô˵ȥϢ˵

ǡͬȻɢˡ

ջصԼķ䣬漴ŵ

˭ѽе

ҡƿţ

ʲô𣿡ʱüͷʵ

ϻ壬ߺ죬Ӿͽ˴ʮ󣬽ڹоб佱񡣡˵ϢѾͨȫ½佱ʱ䣬Ӧô죿

ϣ˼һȻΪα꣬Ӧòûӻ޷ӰǾץסһ㣬͵͵αʵ£ʱӾҪ͵ʴˡ

ǣھȥ졣˵ѾŵþˣýӵӰ׳ôĴ۹ʵˡ

ż˳ȥüֹ̻Ӧò᷸ԵĴѲı

İ취Ǹߣڶһ磬Ƕ£۵Ⱥд඼ǿ佱ˡ

ܿʹյĶ棬նʱŭͽ˴˹

˹ʱŵعڴϣҲ֪մΪ˺£˹ֵ̻ʴˣҲ֪ΪʲôͻȻˡҡ

ߣ֪ͻ԰ΪһС¶ã㻹кáŭҪʤ㽻ҵĳɼǣܻǿʤȫ½Ӯˣ´ͷˡ

˹ڵϣ޺̻ʴôȫΪ˽ѽڱ֮ǰ˲ȵ㣬ӦȶܴȷӮģô֪սѧԺ˾Ȼɱͷż֩ȫǲܷȴˡû취׷£Ҳ취ģѾпаˣ֪ˡڴȫ˼˵ֻҪӮñͨȫ½

ҡҡͷȻ˹ѽ㵽ڻǲ֪Լһֻлѡŷڲ֪ǵϸʵһӮɱһͷżħ޻ʥޣǶһӮٶᣬ뵱ʽ̡ڶ֪ԼûãȴᲹ©ܽؿƿ鴫Ӱӵ

ˣ֪ˣٸһλᣬұ֤һܽ˹ؿͷͷ϶Ѫˣ

һȥղмһۣڰֵ

ΧʯܳˣɲǼͽ˹ڵϣ˳ȥ˹ϵغУѽһ

յĮ˵кá

һʮ д

صԼһͷڴϾͳ˯ȥû˯þˣǻ־ͣ͵ˡ

˯ʱ岻ʱ졢סɫĹâΪϵߡ

忪ʼƯڰգȫȼŻ棬Ƥһ׹⡣쫷жĶģ·ոձϴٹһ

žž죬ȫ֪ԼڲϵıˢøӼֽĿУõû泩ķ

ɵڵ¹ﻹûȫٵ¸ģһǿ˻ڵľ

ڶ죬һ籡ʱ򣬻Ѿѹˣ漴Ķģﰵѵǿ磬Ҳ֪

˯ѺԼ࣬ҸоƿţߵԺ

Сٵˣ̫ˡЦԺܲ·Ѿʪġ

ҸղڷʰǲǹδѽһЦ˵

ûѽҳˮһҲûС漴ҡҡͷش

ֹ֣ҵķô߰ġ

С°ɡģ͹ʵ

ҽ첻֪ôоϻԴͷ΢Цһ˵һ±˼Цһİײ¶ǹ⻬ʵؼ漴ӿռóһ·ϡ

ǺþûдˣҪҪһ¡ʵ˫Ѿ̯ˣڿ˱Եơ

ѽ֮áЦҪСˣҿǺǿġ

ǰ¡



ӻǰʧ٣ʱ۾ͻȻԺֳӰıλãҲ֪ôһ£ظӦڵλá

ΪʱľǿˣػظӦΧĶͬʱ䡣

ЦЦӽʱ򣬻ִתһֵĺϡ

ܵģô֪棬һеġҪ

ѽ㡣ʼЦ

ǣ뿪ʮԶڵҿʼˡ

ţɡֵ̯ͷ



ĳٶȶʱһһӰվһҲǰʱȵ̹ǡ

ҲֱֱִϴлɫĹâ

Ӱ١

һת˫Ž滥ƺܼ򵥣ȴԶ㿪Ŀһ̣һ£Ϊûпùֲ˲ͻָˡ



ಡಡ

һ̹ȥ£磬һ˹ȥͻȻоһԼ

漴תֻǰ顱ɫȭͷڻֱϣ˺ͣס

ơ

˫һ̤һɹȥ֮Ķһƻȥ˲ʹӹˡ

վһҲǱһ˿Ѫղûʹö¹ģ֪ԼʱѾǿˣʹöҲ

ղźһݺݵײһ¶ӣ廹ǿ׳һӾͱѪղӦǲ߼Ĺ

ʹˡŶӣ⺰ʹСһʹѪҪйҲҪѽ

ɣҸղŶûʹöܵԣе

㿴ѪǼٵ𣿡ָϵѪЦƭģֻһСˡ

㣬ղõĶôƽһʵղȥˣΪʲôˡ

ԼģʵһҪлİæ{ϵѪ΢Ц

Ұæ̲ص

ЦЦ˵㲻ˣδսʱֶֻûβҾͻ룬ѧһôǻ࣬˺ܶೢԡ༼ǲеģǶȴһļܡ

รԭͷȻ˵ҲصĺˣȻҶ֪

㻹һղʩչĲҵӰҪ٣иղŹҵһ£Ҳûпʹùġֱ׳ĵ

Цһ£ﰵѵҺ˵ҵĲǺԼĻѧģ

ʱ򣬻ͻȻںղ̩˻Ự˵ɯѾˣȥһ¡³˹

ɯϽǰļʵ

ɯ¥³˹˳һţ˳漴˵

¥Ҳ¥׷ʵ

ȫ½϶¥ǰĲҵ³˹Ľ˵

һ·ϾɯʱǸǿ֣ûôС

¥ľλҡżʵ

ǵһǣԲ˵һǽһ˴ȥɡ³˹

ţǾͿһѽߴٵ

³˹ߵǰԺһŻҰɫ·Ժɨأ³˹漴Ը£ȥһ¥

ǣү¹Ӧ

ߣĥʲôߴٵغ뽫ɨѷźá

ˣ߰ɡ½ɨطһǽϣͷ

ǣ¥ȥ

(~)

һʮ ׼

߽¥ʱһűȽϻӭʵǻү𣿡

ô֪ģҺʶ㡣ʵ

ҽм˹¥ĸˣɯС¥ķϢھʹǽȥ˹һƣ˵

ͷ¥ȥ˹ں档

ǿ¥һ¥Ǵã¥ǰ䣬װҲսѧԺ¥ֻ࣬ǵ̲ͬʹĵ̶һ㡣

վס¥ġɫ·׳¥¥ݿϡ

ס֣ɯСĿˣǿÿ˹վڻ

Բ롣׳ͬ¥ݿÿ

ɯСġ˹ص

¥ʱ򣬿װ諺ܼ򵥣ʮµĵƷҲûʲôرģ˿š

ү롣˹ٵǴһſҲ׳š

ɯС棬ҾͲȥˡ˹ƿ֣΢Ц

ллͷ

Ȼ󣬻ƿţɯһŴϣ̩ɯΧλ߼ʦ

ˡɯļ˵巺һֵ֮ڴˣ

ǰϽҪžͺá

ǲǺûãǸ˴鷳ɯڴϣ˵

ôأһ¸ҵŮĴߣץסƣϿҵ˵

𣿡ɯ΢Ц

Ȼģ㲻ҵĻС׺ʦѽȰο˺ˣǻҪһȥǡȥտ

ɯĺ¸ң˵ûдͷ۾ģջἣղһп޹

ҲôΪҲͷ

Ǻǣġɯûн˵ιȥ

ǿʩѽ̩漴ʦ

ʱλʦӽ׹⽫ɯסʱһλʦڵɯС㽫Զһᣬֻ˯ȥ

ô᲻֪֪֪ͨˣܵˡ̩ҡͷϾҲΪ

ɯĴˣɯڴϣɫ԰סȫӣʱѾǰѰҶˡ

Ϣ뿪¥صԼԺ档

ҵ³˹³˹һң׼ˮ塣жôӵùķۣһ֪ʲôˡ

С׼Լһȥ𣿡ߵǰݺݵŸմӳɳĮҪȥ󡣡

ɯΪ˾ҲŻжģһҪȥȥģֵܵ㲻Ҫֹҡִı۰ϣɫصȻ˵

ûнҵֵܣԼһȥҲҡ΢ЦҲ˻ı۰ϣӵһһоڲС

ʱڻĸ˷棬ŴعرţΧԡ

С֪𣿡ʵ

ڿǵ۹Ķ棬ֻҪͿԵ漴ش׼ô᲻λá

Ժ˵ΣգǲӦȺԺһ¡ĵ

Ժ֪ˣȥ𣿡漴ʡ

϶ᡣ붼룬ҡͷ

ⲻ͵ˡ΢ЦǿԴħɭֺͳɳĮƽ³һµġ

˵ƽ£һ㲻Ǳ̧ġƳһۣ˵

ǺǣҲร㲻ҶˡһЦŵģһᡣ

ҺˣǲӦֹأ˻һۣʮص

ֹ𣿡Цȴεҡҡͷ

ڶһ磬׼ĵȥǸߵǰԺʱ򣬾ϴŹǷ

ôҲôʵ

Ժ˶Ӧ

һΪѾ֪ˡ˵

֪ʲôʵ

ǳһ˵˵顣ۣ

มվһӦ

һմǶǰԺĴ֮⣬ڴŹǷ

Ҷˣǳ;ȥ㳡ΪӽԺİ佱ǶҪȥμӡĮ˵

ͽôڲžа佱񡣡ʵ

Ҳ֪ҡͷ

ΪڵˣȸĻ׹ݵŻϵа佱񡣡ǵĶԻ̹Ȼ˵

ԭˡ׵еԭҲ߰˳ɡ

ȥȥμӡڻĶֹ

ȥһҪȥȻǻᱻԺץġ΢΢ͷش

˻ֹЩʲôϿ͡ƫͷһۣߴٵ

֪ˡͬʱӦķ߹ȥ

һʮ 佱

㳡ڹǵλãԲöǾ͵ˣ㳡ܴôڹ㳡ĵмһֱԲεĸ̨Ѿúˣ̨ɺɫĵ̺Χ˺ɫĲ

ʱԺѾԺ˹㳡ֻѧԺû㳡ҲѾƽˣһ½ظ

̨һǸĴѧԺ׼ģһǸĴ׼ġ

ϸ̨ѧԺĿЦӭŻ΢Цϲǻ˵ڶ˵һͿԻõһ

һãǻûлãûʲôֵùϲġʼ絭˵

Ǻǣ˵ɱ˳֩ģҾûôˡεЦ

ô˵ʹˣɱ֩ŶӵŬһ˵ġҡҡͷ

޵˹ˣԺȥܹ

˼Ҫһˡ΢Ц˵

æпġ΢΢һЦòذڳơ

˵ͷȻȥ

ǰŸȥЦˣʱһڿԱʵүΪʲôҪ˵ΪʲôҪԻ˵ЩάĻ˵ƨ

ΪӵעĮ˵

ˣԭүڱʱˮҪ͵뱻ӵע⡣ʱŻȻ

ϴν׼ҩ׼𣿡ߵͳ

ţ׼ãڽָ档ͷ΢Ц

ıúã³Ժǲ˵ġ

ллү꼤˵뵱¹򣬵Ǳסˡ

֪У㳡ڵȺѾߴʮˣһӵƣѧԺ˴ʱҲѾˡ

ͬʱһ࣬ߵ޵˹ǰ޵˹á

öˣڱʱıֺ¡޵˹΢ЦƵýӵӲƴħ򼣬ĸˣ￪ĵúܡȻ佱񣬵ǵԤЧûܴﵽΪӵļƻѾƻˡ

ȫǴЭĹ͡Ȼش

˭Ĺͣص۹Ժͨͨ͡޵˹˵ֹ޵˹۹ҲǺЦտġ

̻ʴ˵ʱͻȻ˸

ۣͷʹڣֳֹȴӺ滺󻹸һӳĶ飬Ҳڶ棬Ψ˹һ˶ѡ

ոϸ̨㳡ڽһ˶૵ս̻ʣ꣡޵˹˿ⳡ޲üͷġ

񣡰ĺǣǶĺӣףǵġùʥԻˣʱ߾еĹȣһ׵Ĺ㳡ԼԼسһʹףչţ㳡ϵÿһ˶ԡڰ׹棬оʮֵ泩

񼣣ˡ֪˭Ⱥд

ʱе˷ȫźˡ

ѽҵĽ˺ˡ

̻꣡ꡣ



ӦЩ׹ֻͨĹѣֻǷΧˡǣһôô㣬һʩչ

ʱ˿̣ڽڲһԺ棬ٸħʦ̱һħУȫǽħĴĽ

㳡ߵİ׹Ҳ֮ɢǸ̨µĴƽǺܸǣϸߺţ񣡡

ʱվ̨м䣬˼°ƣ̨µƽ漴ٳˣһƬʱ򷢻ˣڴҵǰ飬ȫڴҶԹϵģֻҪǼĵһᱣǵġ

޵˹˴ʱˣһ佱񼣴ᣬ´Ժ󣬽մ½λöˢµһµĸ߶ȡ

ʱ΢΢һЦ˵ǽӵĶҲμԺı˵һҾĶͨͨнÿӿѡȡƷֻѡƷʱɱĸߵʹС£һӶ飻ڶսѧԺѧԺĵڣѧԺ쫷ѧԺ

վڲľӵĶ񼣵£˭ı¡

ʱһռָ˸ţʱټƷϵװڸ̨ϣк񻹲ʮʥ

µƽʱпôĶװÿ˸΢Ĺâһ֪ǷƷ۹еװҲ˰ɣվȻ۶գһ¾˳ɼӼҵ׵ĸԣ

ʵ淴ӦǿҵҪڵСˣյװֵʱС׾ͼڻҴܣϵڻźһҪȡǿʯε񡣡

ӵĴʱΪǶڿѡƷˡ΢΢һЦȫ˵ķӦԤ֮ڣǰǾ仰Ƕűѡֶ˵ġ

ǰÿֱѡǰѽɫʿǹǿǰһʥԻʥǹ֮ǰڳɳĮʱ˹ʹù

ڷħʦѡȡй֮ػʥȣϵʦѡһѷϵħǶһѡȡԼҪװȫʥװ˲һӾѡ˺ȻĬĬ˵յ

һʮ 

ڽѡװʱ޵˹ʱˣմȥȥѡװʣµļ˻صսʱһᲹϡҲģ˱ȴ಻ֻװ

Сײϵź֪СΪʲôʯεôţôҪСȡʯεװеһʯ

˻ǰմ˺ܿѡװȴװﲻϵѰţ˶֪Ѱʲô

еװһ飬ǶûҵΪʯʱղͷؿ㷭𣿻ѡȡһװ

ǻȴˣʼ˵̻ʴˣղûй涨ѡװҪöʱ䣬ӦÿѡʵװΪֹɡ

΢΢˵ͷ΢ЦȻѡΪֹ벻Ҫ˷Ѹλ󳼵ıʱ䣬ֱǰͨħǻϵʥȻǺܷŭȻ˻᲻ʣҺŸɣϻǺܺͰѻ

лл̻ʴ˵ѣѡĲħȣģһᾡġ˵

˻һۣ漴ֱسһͰͷЦݵصȴţ϶֪һλϵħʦлϵʥħȾȻ᲻ѡ

ܿ죬һŵɫĶ˻ע⣬Ʋûʲôرֻ֮мǶһƴɫʯʯеγһȦʷĴ״ͷѣ״Ƭʼ״Ǽǰͻ켰μλһǰԵԲԵ½ӳͻβ˼ͻԵбֱ

ʱСףҪҵ𣿡

㽫ַ棬ҾܸӦõСż

Ʒڶмʯ棬һް׹뵽ʯεͻȻһˮĸоɻͨȫеȫ泩

ˡС׼غ

漴յʽ̴ˣѡŶơ

ղм˶һۣΪѡһõʥֻ֪һͨĶƣҲһƷװҡ

ѡþͿһ£ñѧԺͬѧѡղͷ˵

ЦЦŶ˻ȥڻǰķָ

콫ջصĿռ档С׽شߴٵ

漴˽ȥһ޵İ׹ŻֱҲ뵽˿ռ棬С׵˳ڿռСһ׹ڶмʯεϣƶʱڰУϵתͻȻ䡱һƱӿɢмǿƴʯεȴ𣬶һڲϵתţٶԽתԽ죬ʼ΢⣬ŴӰе

棬㲻ȥѽСɫͣ˵

ܿѧԺѡ˽Ʒ佱Ҳ֮ˣǵµƽȴþûɢڵȣȴһչʾ񼣡

佱ս˵ԺҺȥһɯͲһȥˡ

ţҲãϾɯΪ˵ģһҲӦõģ˳ʺһ¡ͷ

֪ˡӦϽȺдȥ

ԺûиȻѲˡһһ˵

׼𣿡ϸĵʵ

׼ˣڳʳڿռ档΢Цֲǵһγȥˡ

ܿ˾ܳ˹ˣ漴ڳƥͿʼµǵ۹󼲳۶ȥ

˼˵ţ»һҲû˵̩ʥǿҪϼֵ󣬻Ȼȥ

ǰŸߣһͷħҪ޴ĽڹǵϿգվˣмվŵλ˫ĿˣԱվһλɫżˣǵվһλʮǿĸߴ׳

Լ30ףͷܴͷϳŹĳǣ״ͻǳľܣǲϸ߼๣ЩִϬţδ׳

ڶ࣬ȥٽҺȥ¥ԺٸȻԸɯĸΰĶɯĸסλ˲ɯ֮ĸɯ衣

סڶ൭Į˵

ǣ¥ȥ

ʱڹӵڲһλźɫ۷ˣȽݣǴЦеЦݣǽ˹λãĺ´ˡ

̻ʴˣҪҪ춥ײǸСӸվڸ̨£Цеʵ

棬֣һЦˣֻһֻϣһСĶӶңãͲƽˡúܺãҺܸˡ֪ԼڹŹǰһתãŵѡǿΪһߡ˼ħʿὫ

лл̻ʴ˵ͣӦҪġǫҪǽ̻ʴ˵ļı˵ãҲá

ã쿪ʼ˹ԭеһжˣǹӵĺ´ˣҪպáյͷ΢ЦһɫķƴյĿռָɳɿؼˡһʱУɫƵ߶һλʹ

˼ùڵϣϣʵˣж˵л̻ʴˣһᾡľȥΪ̻¡

㳡ӦûвûߣӦ֪ʲôˡյͷ˵

֪ھȥ졣ӦȻȥ˳˽ӵĴҪ޷ᡣ

һʮ 

¥¥ɯԱߵһһǰڶľ׮һֱվ棬̩վǰͷ

Ҷʧ˵չ˺ɯҲŻɯȥսѧԺѧϰ㿴ڽչ˳ʲôŭ̩ҵɯͲֿˡ

֪ˡͬ

һƢ󣬵صԲʵҲȫǣɯȥμӱҲͬģ󣬴ҸŬҲֻ֪ںܵɯ

ɯС㼪࣬Ȼƽµģ̇ͷο

ѵͷҲûа취𣿡̩漴ʵ

а취ҾͲôˡ̾ϢˣɯһڳɳĮк

ȥ̩ͷ̾˳ȥ

徲һ£ȥɯķһɡڰ֣̾

ţھȥϽȻҲ뿪˷䡣

ڶ࣬˵㡢Ҽ̩ʶҪҩ𣿡Ķͷľϣ˫ۣڶʵ

ܡڶޱ飬ľګػش

Ϊʲôأ׷ʵ

ǵȡҩԳڶ൭ĮصΪǳѲýⶾҩˮѡ

ʼͷʹˣѾ£ҪǼ嵽صʱſܻԮ֡

ʱ̩ˣ漴Ը̩鷳ȥһɣ󹤻ᷢϢԸһڽչһƿⶾҩˮܽⶾ֮ˡ

һڽҵһĴ룬Կ˴Դʮӣ̩е㶯ġ

ǣȥ졣̩ĻشȻȥˡ

𣿡ڶ൭ʵ

ˣҲҪһ£ҲһϣҡͷԼҲ֪Ǻãġ

һ𣿡ڶֱʵ

֪ҵģһڽô࣬ൽʱȥȺͷӡεؿЦΪɯ˵ȥˣҪʰҲԥӦ

οأ㲻ǻһŮ𣿡ڶҡͷȰ

ǲɯģ̇ͷһ£ᶨ˵

ڸڷ䣬ɯѵʱԽԽˣûһѪɫֽŶ޷̧ߡڴϻ˯ѵɯɯĴʱѾ޳һˡ

ΪɯĸɯʱѲˣɯȶһִģǵĹϵͬĸŮɯֻʣ°ôܲѹ

һԣοһ뵽취ɯģҲҪ̫ѹˣ塣

ɯʮ꣬ΪʲôҪֿѣԽԸɯܿࡣˮյ䵽ϡ

ˣɯ࣬һ󲽿ȥģһҪչѧȰο

ţɯСͺܴʱͿʹħʵɯСʱ£Ĳźһ㡣

ˣɯСʱôģǲǺܵƤװܺʵ

ѽֻһ˶ڷٺһġȲͬСʱϲܣƤúܡǵɯҲԱգԲŻὫ͵ѧԺԶӴһЩѣô֪һеؿɯһۣ˵˵һỰ鿪ʼƽˡ

Ҹͷ˵СĽԣǸ

ⲻ£пҪرߣһĸ׺͸硣æ

ʵαУɯѾļˣѧ˵ɯϲˡվʱͻȻһ漴˵

к˭ôûƷôͥΡץס֣ʵ

һȷҲѧ˵ġл˻һǹάԺĵӣͥҾͲ֪ˡ˫һת΢Ц˵

ǲǺɯسɳĮһʧꡣüͷõʵΪһֱΪɯжȫǻĹ

ͷʵ

ɯôϲܵġվ޷޲ƽ񶨵

ҲմŪˡ͵ĿѾﵽˣѾɹطɢעˣʱѾöˣֹסˡ

ʱ˿ڿӱȥΪɯҹͣظ·ҹڵˡ

СǺúһ£㾫ٽȥɡϣҪĻеȰ

ҲôûִģǶƣۣϢһ£ʱٽ󡣡漴ͷ

˾ڴһЩ˾ͿʼĿ콫Լָ״̬ӦԽΣա

ڴСˣûпһ˾ħɭȣ֮

Ҳ֪ôһ£ºһСʱңͻָ۷״̬˫۵ʱ򣬿ţûдڸһȦ

ڳɡú˵Ѿʼȥ

СȵҡϽվ׷ȥܵЦССһûпôżɯڵ¹ǲжǲ֪û˵

ԼˣɯΪ˵ģڲѵҲӦżΪҵҩ𣿡Ťͷһ£

ֻǺ㿪Цõô𡣡΢ЦɯʵմǶ˵ɯһԡ

(~)

һʮ 

漴ҡͷ̾Ϣֲǲ֪Ĳܲƽʮ껹һδֻ֪עϣ¡

СĲѾʮûиˣ˵ѾˡС᳤ģ㲻ʮ꣬Ҫʮꡢһꡭο֪ǻһ̣СѾ뵽УʵԼҲһ̣ǡ¡ɱ֯

ȻҵӲأҪһЦŵ

˵˵񼶾ͿԳȻ˵ʥ򼶺Իһĸ䣬մ½мܳΪأûмعԻҲֻһҥԶѡ

ʱѾ뵽棬оʪܴǿǰɵϱһţܼȴԼһңһ̦ݡ«έԲݡˮɵȵȣÿ̤һڲݵϲȳˮ

Сף·һҪСĵ㣬֮һݽȥ϶ͻ̡صѵսһĸоħɭֻڳɳĮʱȴûָо

֪ˣһһкҪûȥءͷЦȥѩ޻ʲô¡

ţһҪһȥȻ˵֡

ִ棬Ż֣˵ãһҪһ߳󡣡·׳ʿһȥⲻӣΪǶ֪˴εգǷͳδ֪֮ǰ໥ԼΪ

ߡָֽס߽ȥ

һ¡סе

ôأͣʵ

һ£ղߵ̫һûлϽסε΢Ц

㣬ҵ㡣ɿ֣ߴٵ

ӿռָó޵˹͵׽ףٵشǵһδף׶ǵɫ׵ǰϵһͷһۺͻϸֻצӡ

㴩׵ȷǒ䲻ģ֪׻᲻ϴǼһһξͱˡ٩˵

ȻᣬʵʵڵļƷסƳһۣ漴

ˣ˰ɡе㲻ͷشߴٵ

ˣżã˵ɯСһЦ

ϻࡣεص϶νľһһǰȥ׷ȥ

һǰߣһСܣΪ̫죬澲ĵģһûУһ·һħ޵ĺǶûпͺֻһͨʪһ

ԽԽСÿһҪ֦ʪݵϣһǲʵء

СǲҴطˣ˰죬һͷħҲûпͶõһҲҲϹſҪµ̫˵

Ӧòдȫ½ҲֻŻɢ񶨵Ļĵ̫ˣܲѰ

ǽϢһٸ·ɨΧĻ˵

ţ֪ǾͲڴϢˡͷӦ漴ʪһ鵹ŵƽ̹ǽ

Ҳӿռｫõó֣صط˵ѵСףԶҪнҵҲҪû׼ս

֪ˣұȴΪʲôڽѵҡ˻һۣ˵

Ϊ˵ҲŻлѵ㡣΢Ц

ߣлҲҪѵһΡǽϣѣغߵ

ûġʼЦ϶һ֦ʱȼܴ

̫µʱˣ˫۾Żϻʪ¶ǵͷ

岻شΧۣŻȷĵСûокܶ˫۾ڶǡ

Ҹоҹħ޳ʳĸ߷ڣǱҲǺġɨΧۣƽ˵ȴʮֵģҲ֪Χľżħ޷ܷá

˯Ƕ˯ԷΧħ޻ͻȻϮǿһҹһͷħ޵Ӱûп

ڶ峿ҹɢȥʱ򣬻̣ĵشȥ

``߲һٷʱ䣬ͻȻԺһĸӦģӦһͷӰǵİԼ

``תͷ˰һۣΧȫǰյܼȺܵͣԻʲôҲûз֣ӦӰһȦַɸˡ

``СģħޡСѵн߬ɽ

漴̧ͷۣʲôҲûпŰɵ˵Сǲ񾭹ʲôҲûѽ

ĸӦˣڰ϶СעΧ

ô϶ѡŻȻ֪ô֪ģ֪ԼͷһͷħޣֻǱ赲סˡ

ͻȻһɫӰӴӰеŨ崹ֱ£ڻ˷һʹӰӰ˹ȥ

䡱

ˮĽ϶ʱһּСһͷԼ׵İڻǰ

ȫף϶̣ϼܷβ̣쳤ֱ⣬Ⱥܳ

СģǰءѵķٶȺܿ죬ͳצ

̵֪ͷӦ



չ˫շȥʱʧڰ֮С

һʮ ڹѸħʳħֻ

Ҫ⣬ûзߡСĵ岻ϵתתȥҴ⣬ڽСĵעܡ

ಡ

Ӱһ£৵һ£һ׵ĵ¶צۣصʱ˻ղðӰٲصĹΪľһ˲䡣

ơ

һĽٵصնȥźɫâɽնаأصڲ⣬һصʱ飬Ѫɢڲݵϡ

վһ£ûôһоնɱһͷ弶ħޣҪȫʬ

СŲһ£ʲôʱôˡǰȵʵڰиоаأٶҲˣϬˣһжжһʺš

УֻٶȿһҡһЦǿһ·ɡ

šŲ飬ȥ֪˵ʱȻ˵ģԾû׷ȥˡ

磬ͻȻ˵СŵûУѽ

ţҲˣǻ۵ͷ

ȥ̲סûȻӦԼ߹ȥˣҲظ˹ȥ

ǿһܴĻʮֽޣ֣л۵ζҶƬʮ׳ֱֵס

аһ޴Ļ߹ȥ뻹塢׵ʱ

ͻȻԺа׹һ˹һ޴ֻ֪Ƕõʳħֻ

ݺݵһȭϣʱͷǣһˡ

СΪʲôԵ޹ʵشҡһգ

ͳʳħֻķˡɫص˵ϵעΧ

һ޴ĻԭôΣգԼҲ֪ΪʲôֻŵһЩѡ

Сģʳħֻĸһһͷ˼ĺڹѸħ룬һǱΪ顣սɽȻ

ͷ̾Ϣ֪ˣŽһѣͲһѷ㡣

Ļû˵꣬ͻȻһ׹ʳħֻĺɳֹȥһѩ׵֩סҲ޷ѳ

ʱһͷͷֻһ׶ȫڵ֩룬ʳħֻĺ˳ʾ֪һǺڹѸħ롣

¡

ֻʳħֻȻԼ𣬲ȥ

ʱΣգȥಡһ£һӰס˻ȥ·ڹѸħֻ۾עŻ˸ڲϵ̤أڹѸħȻħǴо綾ģһ㶼Ҵ⡣

ںڹѸħĺ棬ʳħֻƶ߹ȥϸҶצһһһʱľʮΣա

ֽź嶼ճסȫɫĶâöڹѸħƣԸΥöʱԽԽ

ʱҲļ٣ĿʳħֻԵԻƴˣವһ£ڹѸħұߴܹȥڹѸħ˸ұƶȥ;лһת̤ӰٲźڹѸħĽű̹ȥ

ǻû뵽ڹѸħ徹ȻôڹѸħһԾʱ˻ǰ棬һŰӺڹѸħĿԭղźڹѸħ벻ʱ䣬ٴο³

ۡ

ɫʱڻϣҴӻϴ˹ȥԭڹѸħסĲǻʵ壬ֻǻ˲ٺĲӰѾǿٶѾһµĸ߶ȣԺʥɱȡ

ʱѾʳħֻһܵԣ˵Сףʱίһ¡

ôһ£ͻȻһռģмħƷ΢⣬ǿ￴ΧһħԱ߻ˮʳ·һ۾ϳƽʱŵ·뵽ǻĿռڲΪɯӿռ

ս뵽ռʳħֻĻָպԭλϣһĬ



ϡٵĻԪһ׶ߵĻȼյһ𲻶ϵ淭ڣʳħֻͱڻ棬ϵˮڿʧҲظɱȥϸҶҲȼˣɲǼʳħֻڻճ˻ҽǷŨʬζȴþòɢ



ڹѸħŻŭû뵽Լ˲ͱˡڹѸħǰ˸ʪϱֱܼƽء

ƽ󣬻ŲͺڹѸħӲһͳʮ֮⣬ԭĵطδɢĲӰҲԼĴʱٶҲоܾȣоڷ۵糸㡣

ϵںڹѸħΧڹѸħΧǻӰӣڹѸħÿγײסĶӰѡ

ûмȥڹѸħ룬ڵһᣬһһĻᡣ

ڹѸħھùе£ԽԽ꣬ͷäͷӬϵҧײͻȻںڹѸħͷһ

ڣڰȵ

ÿ磬ɽ˲û뵽ڹѸħͷ­ϣǻĹû꣬Żֺȵ

ơ

ʱڹѸħͷ­ڲʼ⣬Ǻâ֣źڹѸħͷ­һ±ƿͷը⣬Ѫɵġ

оͿɱ˼ĺڹѸħ룬ɲ˵ǿȻҲͱǿ˵Ļֲ

һʮһ 

׹һʱڲݵϣҪҶ

ֶʱ򣬻Сûճ˿𣬺ܿͱնˣŵ

ʳζôģɢЦ

ԼԿ˼ĵСһ˽ȫɵģ

ȥ䵱ʳˣֻóһǷҲɡʼ΢Ц

˻һۣһµϵĺڹѸħʬ壬ֹ˼ħ޺ڹѸħ룬˵ɵ׵𣬼ǰħɭֻһͷ֩׷ܣһ˾Ȼɱһͷ˼ħޣٶ̫˰ɡ

Сףֹ˵ʲôأڹѸħħպúŤͷʵ

ûûʲôЦЦ

û£Ǿ߰ɡ漴ּһ֦Ϳʼ·

šӦ֪ΪʲôʧٺʵôǿԻʧٺ˵ʺҲˣ˵ˡ

һ·ָֻԭеƽһƬ

С˵λŮסͻȻʵ

֪˵ĵشҲ˵סΧ˼һ£Ȼ˵

ôôңʵʵȥΪڲ֪Ŀ£ս󲻾þ弶İأ˼ĺڹѸħԻ˵ʳħֻԻӶΣա

ѣҶҪҵŮΪɯýҩ붼룬ʮּᶨ˵

ҡҡͷ˵ζ㣬ǰԨ

ǰַı۰ϣͷֵܣǲģǵǿλûʵء

ԣһƽ߳ġִڻϣŵ

˶żᶨľ߽ȥ

ҹΧһƬڡ

ڻǰҹĻͻȻˮǽŲ̤ˮݵҲֹһͷ߽ץ뵽ռ档

ɫŵӱ֪ã֪һħˣʱʮͷܵħ޳ǰǳǵͷ⵵壬̴֣βͽ϶̶̣֫׳ëӲܼ

߼ħ޷ⵣǺ֣ӦǶеģôһԳʮͷǣֵʵ



ʮɫķڵҹôۡ

Ӱ

Ӱٲ

Լó㼼ȥӭķС

ǸոսʮͻȻϰٵķǷ

Ƿ裡һ㺰

ܲǸ취ҪȥǡһܷУһߺȵǵע⣬ʣµľͿˡ

ãû⡣ͷӦ



ʱʧǷȺһӭķУһȺǱ롣

һʧѹʱҪԵķо͸ˣķֹԼٶȿ󣬲ϵڷȺܶӰٲӦõ£ΧǻӰӡ



Ǳ뵽һͷ˲ڽһذעɫĶݺݵͷͺ̹ȥ

ֵڽ˲ڷ⵵ͷ£ѽͷû룬°ͳͷʱ뷢һ½𣬵Ҳݡ£ذĺλϲ£Ѫӿ

ʱͷͷ­ͺ϶ѪϢص̱˵ϡʱá̡ġ̡ƿ⵵ķ

ɱͷ⵺ĵڶĿ

һߣʱڰӰٲԽԽףʼܼĵط롣Ϊ֪Χķеķ·ߣ֪ΪηеٶڻкҲû

еѹ£İӰٲˣѾӽľ硣

ܿ죬͵Ϯ£⵴ʱֻʣͷѾע⵽ԼΧеˣѾٹˣǵΧ·С

֪Ѿû취ˣ˻ȥʱȴ⵳

ڡ

߸Ծźɫɽڰвϵر䳤Ļ˸ھ޽棬ʮ׳Ļ޽γɵɲǣս޽ȺС

¡

ͷֱһķ⵶ʱɽն룬϶һԼʮ׵ص˲䣬Żûվȣ޽Χͷɨȥ

ʱͷ⵶ɨڵϣɵڵϣѪ˵ĲӣϵëҲȼ

ͷ⵶ûǻվվʱȶв̶ͬȵĻζ

Ե˻Ǿģһӣͷ⵾ͱ޽նϣѪʱȾ˲ݵء

ܡæȵϵħҲ˲üʰˡ

漴⾫˲ع׷ڻħ޵ĽŲ

Ծһôϣڴĸ¾żħ޵ķ㣬סܶħȺ׷

һʮ ħ

ۼħȺʧڵҹ漴żħ޵ķͿĨϵ·ϣֽʣһ㶪ȥҲظŽͿ·ϣպýżħ޵ķùˡ

СףǽʼҪҹ·ʱϢһ¡վС˵ΪղſΧħ޴඼Ǹ߼ħޣҹϢȫǻ練

ţġͷشһǻ˵ģ

ھͳɡû˵꣬£ǰȥ

ҡҡͷ棬ֻһϵԾ

ԻٶȸеܺȻǰÿһٶȱԶԼӮģٶȲǿϻﰵѵǰǹԼġȻǣǰٶȵȷû죬̥ǺٶȻҲͼӿˡ

ҹԽԽˣˡ

ͻȻһӴڻǵǰ棬ֻɫ۾ֱŻͣһͷվа׸ߵľܣ׳ʴëֳܣ֫׳ϳ5ֻצӡ

СǾżħܣϵľżΪ̵ġ󻺻˺˼˵±ħܻͻȻѡ

ô죿սӡħһۣСʵ

ƹȥãƲȥҲֻýſ˼Ȼ˵һҲħܷϣǰħȥˣǻʱħħ

ãô졣ͷʵҲǻŻŵģżħ޲˵ЦģַӻûûĿԴӮħܣǵһѡ

һħܹܵȥ漲ȥͻȻħܴһô

ֻħܵʱһȦʮ׸ߣ䡱һΧĲݵضľ۶ϣħֻԭԾƻ

ҲǷڵϣϺ嶼ʪݡ

һЦͷħܺܺÿͣ᲻ߣҲӦþһѵıݡ

󣬽̽·ĳ֦һ漴ӿռóɽҲֻúͻһ𣬸ħƴˡ

գһ۾漴ħܷŤһͷصͷ

ȵȻԭʧ

һӣ֧ħܵͷԷɹȥӽãŷźɫâɽڻĺš

ħܻӶ׳ǰ֫žž£Ļһʱ׼ᣬɽ͵ػħпյĸ

ơ

ħܵĸʱ⣬ŵǡһ±ըħͻȻǰ㣬׳֫ڻٶȹ죬ݡһ¾ӳħܵǧѹ

ʱԾħܵıϣȵ

ৡৡֿƵĹӰ뵽ħܵıϣǾȻû뵽ħ档ȡڽذףħܵıԾħܵıһѪҲû

ħܻվĸ˻ġơȻҲֻǱըһƤһһ׺ƤѪӱƤ

ʱ֪Ϊʲôͷóħħ޻ᱻΪżħޣϬҷҲǿһ̹ˡ

ħһ˹ȥһӴըٶ֮࣬ʱѾ޷ѡ¡һ죬ħſڵϣİ屻뵽£ѹڵ¡

ħȴڵϷʹĺԱתȥðҫ۵ĺ⣬һԭǻڽĹͷʩչˡȻͱˡ

ħܵĶϱ̵۷һѪȾħܵëʱ̾ʥǲͬƷͨǿˡ

˫һ̤ӿԾͬʱӽ

ʮȴȻҪֵħΧм䣬ħܵ˫ǰ֫ĳһȻ˫Χһ䣬߽⡣

Ҫ˷ħˣͼħǲõġվֱ˵

ǲܰɡعͷ

ǼȻѡսһҪսףȻĻǵĵһ˿ĥӰԺͻˡҡҡͷ񶨵

ģƴˡݺݵص׳ʿһȥһ

ֲǽһҪƴֻҪ㲻ˡһЦΪһʼͶħܲ˾µΪܿ˷ֿ־̬ѡġ

ҽɽ㣬һ¿ıˡ΢ЦŽɽݸ漴еġ

ţû⡣ӹɽͷ

ڽɽʧԭأСħǱȥ

ֵطһѳʱУȼܴ𣬻治һֱ䵽ʮ׳ʱͣ

漴˫һ̤߸Ծ˫ֽŻ޽ħܵͷ­նȥȵ

ڡ

һ£ħܵͷնһĽۣԻһսζ

ϡеĳ޷ܵסħͬʱע룬ӦƱʮƬɢڵϡ

ʱͻȻɫĹâлղնĽϣɽڽͬʱû뵽ħܵͷ­֮У¶ħܾǰ֫ݺݵצݣһ̤ħܵͷͬʱγɽڽħܵı¡

һʮ 

ħǿצģνͬʱͷһʹѪӽӿħܵĶʱһ£ܼʱӳ

ʱ粽ħܵĸӽ

ħܶʱڻ֮УƤħܺһҲû»ħܻشӻ߳߸𣬡¡һ£϶һӣҲħܹӰ

ħܵĹûֹͣһأԾӴ̤ӰٲɲǼħܵĹ

ħܲͣڲðӰٲ㣬ʱ϶ʮӣȴԶԶģΪ޷㡣

ﰵ㣬Ҳǰ취

ǣһħղһ˫һԾ׼ʱħ𣬽ɫĶ˫ϡ

ơ

˫ƺħ˵ĸϣħܵĸըһѪҲˡ

ǻʱҲܣħܣڰҲ޷㣬ԱħˮͰɵǰ֫壬צ۴ǻһֱ쵽䣬Ѫʹ˫ŲħܵϣȻһմһշڵϡ

ص˲䣬ס壬ħܺһ£ڵϣһҲûС

һ

ڵȵˣƹʢɽһβ뵽ħ˵ͷ­ϣˣöûͷ­ɽ뵽ħܵͷ­ڲһĹе

ħܽг׾޺漴䵹ڵϣҲʱָԭİ׸ߡ

ܵԣס壬еСϢһ¡

ûд󰭣ʵżħûĿ£ħܲҲǱɱˡڵϣһЦûԹԶ֪ࡣ

˵ЩˣֻͱһңɱħĹ㡣ҡͷ˵

㼰ʱԼϵͱħһִı۰ϣͷû˭Ĺʹ˭ĹС

лл㣬СϿҵ˵֪ΪԼŻħƴϵġ

ֵܲ˵ֿ׻΢Ц

ﴫСףҪ鷳ˡ

˵˵һҲû˵ÿζҪ鷳ҡСײͷ˵

С׻ô˵ݵһ׹ͳڻԣһɫĹâϵļڲϵ䶯з˿ţܿ˿ڴȻûһ˿ۼ

㵵СһۣΪС׵̫̫ˡ

СС׵ǲ̫ǿˡ龪ȵص

ǺǣһοҲǺһı飬ǿһ㲻𣿡Сһۣ˵

Сײǣݵһ£ֻصȥˡ

Сıֺܲ⣬Ϊڵ¹ʱ򣬻ôȰС׾ͲϽȥԴƽӵ¹С׾ͺٳˡ

ֵҲˡ̱ڵ˵ΪͶĹˣֶݵֽ

Ϣһû£ʣµĽҺˡӲݵվ΢Ц

ߵħܵʬԱߣħܵͷ­УѪܵɽͳɽʿħܣ˳ȡħܵħħܵħȻǽɫģɫħħǱȽϡеĽϵħޡ

ϵصƤǿ͡

ͷħܵʬ嶼뵽ռ棬ϵħ޿ԷǳеģȫɶǱ

պħܺ󣬻ߵԣҲָħղŵսҲĴģȻûĴҲ˽ųɶ

˾زݵϢС죬̫ʱѾúܸˣԭħܵأԸûһͷħޡ

ָ˶󣬾һ˼룬ĿǺȷģҪҵŮýⶾҩˮ

ΪɯĶǲŻôҴҵظ·ҪڵҳŮ

һҹ··;г˳ԷʱϢһ£ʱ䶼ڸ·ϣһ·Ҳ˵ΪǵľҪȫעڵϡ

һҹһĸ·ͻȻĽһ̤գ뵽С

Сˣҡ

ͷһĴѾ뵽ˣλú͸ղԼ̤ĵطֻһ֮ң

ӿռóһӣӵһӵԣץסӵʱ򣬻ӣش

֪ʲôʱһ¶ͷķιȥʱ廹֮һС

ͻȻһSε򿿽ǻӿӵٶȣۼͿԺܵĽӴˣͻȻವһ£ȫ뿪

ԭǻǧһʱöעУȻһʱ˳䵹ڵϡ

СҲɣʹˡ˶ͷ

ҸղŲѾħ޵Ĵˡ߹ȥʼжʱ˰ɽ

ɣħ档Űɵ

Լһ¾֪ˡЦ

һ򣬱ըһͷԹߡʮ׳Ľ߷ŭشð˳ȫźɫƬڸǣرͷϳһԼһ׵ĶǡղŲ㶪ģǿеԼԼSӰӶġ

ûƭɡ˽һۣȻһЦ

ôỳֵ㣬ղһ˵֪϶ħˡͷƤ΢Ц

֪ҲǹײľͺáʼЦ

һʮ ħްΧ

˼ħ޽߿˶Լ޶ãŭߴһȻſĴڣಡಡಡ֧ɫļɼ¡

֮ȵ

ڻ֧ڼûлȫ뵽ݵϣϵĲƺ϶ʱССΧĲڿٵĿήȻʼظá

û뵽֮ЧģǺĲ롣ݵص󣬸̾

ڿܰɡҲˣ˸ս

ں߲ˡεҡͷ

ΪղͻȻӦΧħ޹ǰ޷ǰһһڻš

ŲԽԽʱ֪ղ˵ʲô˼ԭǱħްΧˡ

ư棬ɱ䣬䣬ⵣضˣССʮͷħޡͼͰ弶ɱⵡ͵ư߼ħޣȻϴǰ˼Ľߡ

׼ұ߳ȥߵС˵Ϊ˽ʡ

ţõġɨܣͷ

ͷ˽һۣĬĬӽţȵǻ꣡

жʱһƬĹţǧڰУڿǰ˼ħʿǻҲ岨ΧҲ˽һǧұߵħޣ¡𣬲ǻɵİءư滹ǵߵģٱĻС

ͬʱұߴܹȥһħޣһܻ򣬻ڿʹðӰٲ֮£ûһ壬²ұΡ

߿ҪܣıȥߵٶȱܵٶȻҪ죬Ϊһ·ϳͨ衣߶ʮ׳ڳϣס˻ǵ·

ſڣ֧ڵ֮ٷɳǳƷηУǵķɼĿֻһǻ

֧֮лʱ򣬻ͻȻһȥʱ֧֮ĲӰл䡣

ʹڵڲݵϴ彥ʼָڿʼȫӡ

ʩչ֮󣬻ڳλʩšʱһڵǵǰһƬֶָǱĻĶԱȡ

ʱպôܳ꣬뵽֮Уڰ֮лоԼٶȻ࣬ͻȻı˺ݺݵһ£ʱɵڲݵϴһ˿ѪŻ

Żߡžߴִβһδ򵽻ϣʱ˫Ŀʧ֪ǴǸʲôʱԸ޴㡣

ʱ˫ۣȻ˫ûãǾö

{ѪشӲݵվ屳ж廹ûüӦһαߺ䵹ڵϡ

ͻȻԺа׹һһκֳֵˣʱӦΧӴӰڻУҲӦʱϹһһǰš

ʱŷźɽܵߵԣ˫սɽ͵ֱߵߴλá

ꡱ

ߵѪɽǽ߲ûе£ӭӻǽߵѪ̴ڣҧˣߴִβͬʱɨȥ˫˲䷢ߵһԾȥߵɨҧգ

ʱϵı䵭ˣҲܿߵˡ

ʱͻȻڽߵĸǰŻɫâĽӰ뵽ߵĸ

ȵ

ĹҲûֹͣɽһβ뵽ߵߴλϣȻȵƣ

ɽûλϷɫĹâһߵλñƿѪɽߵ屻ըһСѪ¶һȭͷСڡ顱ࡣ

ղƣΪʲôнߵߴλᷴԼԭֻ̫СˣղûдҪȭͷͽӴһҲɱ

߷Լ¶˳Ҳ˲ϵʹʱ򣬻һӣ֧׼ȷнߵ࣬ʱߺȫȼһһҲʹò嵹ڵϳ鴤šڽŵϲһýܼʹȥ

ɽûгߵʬһ뵽ռ棬ǰԾܶȥظڻĺ漲ȥʮͷħ˿Ƶģں׷Ųš

Ŀ԰ѵܵħޣϷɵȴѲ

ư桢ɱ䡢ؽһΧס䡢ڴӺ׷Ϲ

ɱ⣬߲ˡεЦȾŽѪɽһγڻϡ

ǽʹشսһЦһҲη塣

ԣʹʹشսһȵ

άٻΪʱά

һŻƹʱһͷ׶ߵվԣάȫëǻɫģ׳ʴëֳܣ񹷣ͷ쳤ֻ۾ԲԲģȽСֺͽ϶ֻצӡ

ߵάʱҲеȻԭֻСôߴʵ̫˼ˡ

СʦҲɡߴ˧ά󣬹ʹҲٻȫǵԼĻǲ̫ʹġ

һ£Χһ㷴ӦҲûУС״Сϴ󣬸ӣһº𣿡

Ǳ˸ģԼġСײмش

㵽׳һ£ֿСϴɣҪֵǰѽ

ҵ˷ϣҾһκˣ²ΪС״˵²Ϊʱȴһ˵

ãû⣬ȫס֤

ĻŸ˵꣬תۼһŰ׹ɵı۰ϣ㹷С׶ʱվڻ۰ϡ

СְֺޣΪС׵ȷͷĻޣ߳ԼΣ̻Լһ׺ʵõޣΪСȫԼԼԣ򶫣ƫƫ

һʮ ͻΧ

ͻȻءһһͷһ֧һײϣǱάӴصļ쾹Ȼ̴ܴάıƤ׼ȷ˵ǲ̴ܴάıƤһŵĵɫĻ

ά׳İƺһ£ڰصϣŴִȺݺݵزڰصͷ­ֻצӲ뵽صͷ­ϣͷԽʱɽתۼͷؾͱάŰɱ

ͷصİëеսĺۼһǸղűǻйղŻ岨ǻԸЩ弶ϵħޣϾͲǱ߲깥ըŻǿһһɱǡ

һξסˣάųһ꣬һֱڳ˯״̬ûĹͷȻôǿֹͬʱҲסˣɵɵάᣬΪĻֻһͷͨ͵Ļޣû뵽άᷢȻôͣһҲҰ

ͻȻಡʮƿնʮָ뼲ɶ£īɫϲһ˿ɫڷƶɱĴӵһ죬ɱķ嶼Դģ˲ͷɵǰ

ڻٶȹ죬Zεˣһ·ϻû˵Ӱӡͬʱһߣάһɴ̣ɴͣάԼһȫ˵ϣάڣ㶼á

ʱʮͷͬ磬ͬʱаͷӴĵưʮ׸ߵײʣʮͷزɾĳ죬ҲǷɱķɴҲɼ

ܹʼˣеħһѷƵ͹ȫûϿԡ紵˵ư棬ưײ˰أɱķ˵ư棬аصļ뵽ư壬խĿռһš

ʱϷʼˣ̤Ӱٲһǲ֪νĹһɽոǵǲǱһ̴ͷ­Ǳɽࡣ

һߴ򶷵øǻȣһ͵Ϯոάȴ󿪴ȥħޣ˵ưûһͷħάĶ֣άὫǵģȻٺݺݵضһš

һ죬׶ߵάʮ׸ߵĵưӲӲײһÿײһ£ᷢ޴άһҲư档

ͻȻưĵǺݺݵ뵽άϣưӴ֮⣬һ⵶һĳǣǵ̶ȿԴɽʯ

άҲһҲ䣬׳ֱۺݺݵرסư壬צҲ뵽ưıϡ

ԶȻҲȥæʱ򣬿άһ£˫̤أŵư߸ߵԾȻάڸ߿ת£浶ư棬άʱ˫ۣһƺݺݵ򵶽ưΣưļǶʱάûȵưάִ˫һ򵶽ưͷ­

ء

һ̳ά˫Ųڵưͷϣưͷ­ѾѪģһţ廹ڱܵس鴤ţάؿλҲһѪغ£š

Ҳǻ˻ѪģǻԶԭľ鱻˴˺󣬻ָһ²ſԳСϴùҲҪڻָ

ܿ죬Χʮͷʮͷɱ֮⣬ħȫˡ

һҲûУͲ˵㣬ɱķΣصһα۰ѪšάؿλáͱһѪʵʵ͵ưӲƴģķǿάͷɻصˡ

Сףһ㣬ҪսپȻȵħ޸ϹҪսһˡնһͷưߺȵСһ˹ϣ۰ϵš

ţ֪ˡͷشˣ򻢷Ǳȥάᴫάɱ䷽ɱȥ

ɱܹȥһ·ɱķ벻ϵطм仹żУɵķжȥϡʮ

άỹ·ʱ򣬻ʱѾǡȺӶŷźɽڷȺնǿɱ䱻˲䱻֫һ룬ʣͷɱʱɢȥֵ׷

˲٣Ծȵڣ

ɽһ̴ɱϣһɱʱʮڵϣصʱʣµɱѾʧеҹ

άϵʱɱѾȥ¥ˡ

ͬʱһߣ֪Ǳĺ棬ȵ̡ƹһৡһ£һѳɻıһ̵ֱ࣬ȻӻŴصϣѪѪӿ

ˣ̡һûͣʩչҿӰͬʱԵͷͷʹá˲嵽һͷԱߣȻݡĻƹһͷ­ˣϵѪ쭳

ħϵħ޻ڽɱʮͷܿȫ̱ڲݵϡ

ʱѾվԶһôϣ֣ʾȥάյ棬漴˹ȥʱȺ޵ĽŲȥ

һֱܵͣϢ˱űڲݵϡ

Сףûˣأڰ֣

ҵͳ֧ˣվûˡͷڻͱ۰ϣڵش

һսʹɡͷĿıϣ΢Ц

һʮ ɯ

ʹ죬Ҳʵڹ˾Ȼʮͷħ޴սл߼ħޣҲ֪ʱΪʲô񲡣ҡͷ˵֪֪ɱͷʱڵĶһĹˣħ޽ŲʱҵĶˡ

ǺǣǲǺܴ̼벻һħս̧ͷһۣЦЦ

ҲŲˣһҪȥӦ˵һͣסˡ

ͻȻжһ£Ȼ֪Ҫȥʲôȥ𣬵֪ΣȴһҪԼ˵ֵȻŲڴδ£ŻΪɯҽⶾҩˮ

СףĳˣҲһĳˣģһá¡˺ùġת˫ִı۰۰ϣɫص˵Ϊ˸ǿԼγΪ˻Ŭأ

ллСǶ̫ˡм˫ۺһͨͨġ

ֵܲ˵ֿ׻ӺɷǧҪ򡣡ڲݵϣ֣ص˵

ᣬղɳӵ˫۶ҡҡͷϵ˵Ҳڲݵϡ

С˵ҲˣϽⶾҩˮô졣ʵ

ҲһңǷҲҪҵⶾһĳؿֱϸΪֹᶨ˵

ϣɯܵȵⶾҩˮ˵漴ĴһͣǸСҲɯҸղֻѿڶġ

֪ʵҵҲԲŻûûҹѰˡ˰֣ε̾Ϣ˵ˣǻǾָѰҰɡ

ţõġͷͬ

ڲݵϣػָάᵱǵʱ˱ǵİȫΡ

ʱɿţ֪ػֹʮ죬һ·ϻ࣬Ƕȫע˵ӰӻĶΪԶ˾ס

ͻȻͬʱŵһʮζ˵Ĵһ泩ĸо

᲻ʳħֻڸ붼룬

ӦòǣΪ񲻻ǲ塣ۺ΢Ц

ô֪ʵ

ΪѽѣûϴԶ߹ȥʳħֻĵľ֪ˡһЦ˵

ѽ㣬ѰġЦеȭѾҹȥʱϢʱʱͻöԷѰģԼѹ񾭿Է

ˣˣȥǰ濴һ£ʲôȻᷢһץסȭͷȻ˵

ϴġʼνص

ǣܹȥΧľرïܣĻݺҲرĶࡣ

ïܵӺ󣬾ȻһʯݣһλͶʮͷĹǰĻԽˮͷƮݵīɫĳü£ӯӣҰС죬ӯ񻣬һֵС

ǹ俴˴һۣȻĽһֻڴȥͷ󴫳ģܷһͷѵϲԻ䡣

˻᲻ס棿ץһͷʵ

ȥһ²֪ˡ漴û˵ʹ򽽻ĹܹȥҲֻøȥ

תۼܵλǰòعʵʶǲסм¡ν˲֣òǺõġ

Ҷʲô£˵𣿡»ܺͰʵ

˼˰ᣬ漴˵ȻԣľǡһҪҵˣöҩ

ʵҲҴ󣬲ҵңǴѲҾӦøǽⶾҩˮﵭŵ˵

㣬ǶˡȵҲеȻԺеĶӦձͷ׷ӳªޱȵģǿǰλȴòòɣǺһ㲻ͬ

Ҳ𣿲ҪٽҶˣɯɡɯ΢΢һЦ

ɯӦ

Ǹҽɯ֣˵

ǡͬʱͷش

Ȼɯ󣬻߽ʯȥ

ʯʮֵļªһľӺһ⣬һЩֲĻݡ

ֻеһԣΪʮֺãԲŻʯݡɯŵ˵ҲԵ֣˵þ

ѵΣավɯĻȵʵ

ҪײʥħޣʱضɯһЦͷ

ɯɲھ͸һƿⶾҩˮҵžġڵϣҲŹ¡

ɯӶֵĿռָӲ˸ɫҩˮ˽ⶾҩˮ⣬١ݡħҩˮʮƿ

Щҩˮ㶼ȥīɫƿӾǽⶾҩˮɫɫǼ١ɫݡɫɫħҩˮɯŻͰ˵

ܳ˵ɯֻҪһƿⶾҩˮҲա

ջƶ԰ɣɯ˻һ£ֵʵ

ԣҽлػشţɯô֪Լϣղźû

ǾͶˣҲҪҩˮһҪⶾҩˮƷɯͷ˻һۣɫԵصһеܾ棬㲻ҽһ¡

һʮ Ԫ

ɯػһǰһʮСŮÿ춼ڵؽֱ򣬹Ų±ˣҵҪܵå۸һ䣬滹ëëϸ꣬СŮڽֱ߽һţһС嶼һ¡

ʱƵåСŮ˳ۣǰȥȭߣᵽСŮֻʣһģʱͻȻСŮģ俴Լåǽϣܶ

ʱһƤ꽫СŮԴžλĹӴԺʹСŮһʱҲСŮҲСŮҸһʱ⡣ǺþãСŮʮ꣬λ뿪

ɯʱɫ˵ޣ֪ɯʡһû˵ⲿӦùϵСŮ⣬ȻɯҲôˡ

֪ɯ˵ºҩʲôϵأͷƤʵ

ΪҾǹеСŮҵҲջƣҲǻƤͷ۾ͻ߷ȫմ½ֻһˣҸҶɯ鲻Խֿ˻һۣҡͷ˵

ŶԭˡȻ

һҪϻȥˣҩˮҿ£ѧϰⶾҩˮͲˡܾȻ֪ɯԼǾʶֿϽⶾҩˮƷǴʱӶǾ˵¡

˵ɯйڻˣͰĸѧϰɣһºҷǻȥȻһƿҩˮҲȥɯվŻЦЦŵص

˼һЭˣͷ˵ðɣһΪһΪޡ

ɯһˣƭǲɡɯЦȽҩˮպãҴǵסĵط

ǰռһϵеҩˮʱʧˡ

ʱɯ˫ǰһӣһֱ׵ɫ˲佫˰棬ȥڹûһ㲻ʣǿ涼ŵİ֪ʲôʱͷɯı۰ϣŻ֨֨ؽиͣ

ܿɯͻһСͳǱ档

ɯʱ֣صضԻ˵ΧشΧûĶǰˡżʥ򼶵ħޣûòҪߣҲҪһгǱĺɽһ£ǵطǧǧҪ

֪ˡͬ

ɯ㲻סĵشôƵΧˡʵ

ǺǣĵشǲҵҪסĵطɯЦЦش

ɯǲѾˡ׷ʵΪһꣿŻ²⵽

ţǧǰԾΪλ񣬺ͻԲԶˡɯͷ

ɲûϣ˵Ȼ˵еˣһλʶˣźСоˡ

ɯŤͷ˻һֵۣһһɫĻ罫ŰסҽеУʱɯһһСָɫСС

С桰ݡһ»һ壬СսڣΧɫʱһɫĳ룬ƽĸڼ棬оһڿٵȥġ

ɯüͻȻһţɫһ£ɯʱ򿪿ʵ֪ⲡоˣʱǲọ̈̄ᷢ档

ͷҲĸ˵ģģСʱһọ̈̄ϻȼ˻棬ʱ޵޷ŵðڵʱʦڣʹʻʵҪˡˮԴ֮ġŽڵаʱѹʦ鿴鼮֪Ĳڶʮһٴηʷһ˿Իȥʦ˵ֻҪСʥͿԡ

ףôᣬɡĻû˵꣬ɯͻȻȵ

ಡһ£Сû뵽ɯֱУеĻؽ䵽ϣɫĳ˲ʧˡ

ӵɯüͷı֪鲻ֹۣһ仰ҲûʣĬĬվɯ

ɯ˼лص˻һ£ε˵ܶԲõĲǲǱĳ뵽ڡȵɺ󣬽ɵ

ɲ²ؼģƽʵ

ûɯ̾һҡͷ

ôأˣô¶ʱżغ㻹Ǹʲôˡ

סڡضȻɯԲСģҴǸɯ塣

ɯϽסҡͷûпĻĲһɻԪ꣬ԪؼĻԪͨһɾԪԼ˼룬ͨ˵ĸߴɳտԳɳΪĻԪ塣еԪؾ궼ӦɴƹܣӦõ˵꣬ѵ񲻹ˡ

Ԫô뵽˵ڵģʲôʱꣿʵΪѾһʵˣ֪ԭ򣬲뵽ʱòס

ɯ漴ŵ˵ѾճʱԪؾϲʱ˵ڣȵСʱŻ˵꣬ΪʱǵʱѹסȻ˾ͻᱻԪؾ꣬ɵӹһٵֻа֮һΪСӵǵвԪؾģһҪСһɲɰܣǾͻݷȵڶλᣬȵʮ죬˵ɱ˲䣬ǽԥؽ˵ɵһá

ΪʲôһлֹԪؾ꣬ڶȴأżʵƽΪϵԼ⡣

һʮ Ե

ɯҡͷεؽ˵㻹֪ԪؾֲԪ΢˲󣬰ڣɳĮǷӡŵķԪһ£ӡܲοֲһ㣬ǽʱҲ˶ԵһлᰲȫɹԪؾݷϵڳɳʮֹ˵ꡣ

ԭˡ̾Ϣһ£Ż͵ľâһһɨ֮ǰᶨƵصҾͲҶҵ겻ʳ˵ɾɵģҵ

ǲ˿羵ĵعǱɯͻȻʵҪʵػشҡ

ҺɯڳɳĮɳʱ䵽һ¹棬˿羵ĵعǱɡͷΪҲʮֿ϶

ڵعǱûпһ̨̨һħ滹Ưһɫסɯǰļʵ

ײʱȫˣһͱħ쫷Űɱ˵岻زһ£Ϊһεʹʵ̫̹ˣ˭ѵʱǧ̺֮󣬻Ҫι֮ʹġ

㱻ħ쫷Űɱѽ⿪˷Ԫķӡˡɯ˫סͣеһģΪֻǻƼֱϵѪѪſԽǸħӡ

ôһ£һͷʵƽʱĻǲϲģΪ¶δţֺԼѪϹϵʱͷԷǡ

ɯɫص˵ҲйأҾһ˵ɡ˿羵عǱµħȺĳͬʱʩΪۣȵѪΪһʱŽԪסӤͬʱӡħ棬Ϊ˿羵ҲΪ˿һ¡

ǺСʲôϵɯĻʵ

ҽ˵꣬⿪ӡķѣҲܼ򵥣ڱҪλϵ񼶸ͬʱעҲԼ򵥵һѪˣ˸׷ֺɯһۣҡͷܾԵӡԪ꣬ȴ˷Ԫ꣬ҷԪھڻڡ

ͬʱȵ

ͻȻ뵽ڵ¹ʱɯζħмףԼڸ׵ʱһСıָúħˣɯ˵Ĳıϡ

ɯ˵Ӧô죬һɻԪҪˣڻһɷԪ꣬СǸΣˡ§Żص

һɣɣ˷Ԫ⣬ڻһһǺʲôŰΧסɯҡҡͷʵ˵

ɯûпڵܳɵģȴޣͷС硢ԪͲ˵ˣһԽ硢Ԫ꣬ϳԲҪλã˵ҲͷС

һ֪һػǵҲ֪Ǻǻ澹ȻסС׸պÿԿ̧ȸˡ

Сûˡʹ˵

Ҳǣ෴ܻоȣ硢Ԫ굽ʱһȡ꣬ӶڻչһսֻҪʱľǿĻһпܻշǡɯʱһȦ̧ͷ˻һֻۣʱľҪʥ۷塣

ǲܵ£Сʮ꣬ʮ껹ʱ䣬ʱ侫ɰ˼ʥ۷壬Ǿܻᷢ¡ҡͷ񶨵

еţⶫҪʱҪģҪһرʥʦÿһҪľʮ־޴ģȻ¶۷弶ķʦˣﻹһЩ˻ͣʥڵħʦ

Сױ嶯ɯ˵ꡣֱۣƽ˵Ϊղſɯл˵

һȥðȲ㣬ȫմ½û˿ԾˡɯɫȻ̾ϢڵĻһа취ġ

֪ɯе˭ΨһܰԼںУԻȰɯⶾ󣬾ȥһɺ

ˣϴһ£ʺһɯ˫סӵлԻ˵ģǽ˵ĻʵڹˣҲӦûһ¡

ղӵʱûŵζӳ⣬ȷŵһζôöûгϴϵȻζˡ

ǿȥϴһ£ϴȵľͷϴþͳԷɡɯŵ˵߳⣬׼ʳȥˡ

ϴ棬ļٵضԻ˵СھȥҺá

˫ۣ棬˵ļҲûã簲ѧϰһ£һºɯȥҲ١

ޣǾģƳһȥһ£ͷ

ܿ죬ͻһ׸ɾ·ϴʱ򣬻ϰʳɯӵ϶ˣǳ

ɯһôӵʳȵ

Ǻǣٷò˶ʱ䣬ԣöҳԹˡɯЦǺǵ˵

ǾͲˡ˹ȥ΢Ц

ҲˡҲϽ˵

Ȼǲûʱ˶ţеΡ

ʱɯһЦȶֳԵҲô⣬һ㣬͵ԼҺˡ

ɯȿʼԣʱŸɨϵʳڻŬ£ϵʳĸɨ˸⡣

һʮ ӵĶ

ʱɯͻȻʵǵְҵһλʿһλħʦ

Ȼ֪ɯΪʲôôʵʵػشǣһλ̿͡

̿ͣҩʦ󣬵ڶ½ְҵɯһۣȵ

մ½ڵĴ̿ӦòʮˡҡͷҲһ

ˣһҪǿˡɯߵҩʦְҵֻʣһˡ

ɯҩʦְҵȥˣʱͲֹˣǧˡˡ

еģӦùˣҩˮƷֻܴһˣΪⶾҩˮ֮УҲ㡣ɯҡͷ񶨵

ɯЦһۣ˵ҿΪ壬Ҳƶҩ

ƶҩƶҩʲôáͷƤ

Ǻǣ֪ˡɯ̧ͷ컨һۣȻһЦںǰ̿͵ķ֧ﻹһְҵǽ̣Ȼ̵ĹߣǵġͿȴŷɥ

ôɯҡͿ˷ܵ˵

ҽû⣬ûҵͬ£㲻ôˣáͿɱ޹ɯ֣ص˵

£ĵ췢ģɯûͬ´ڡͿáͿɱ޹

ˣɡɯ֣ͷ˵ֻǲ㲽ǵĺ󳾡

ѵ̿ʲô磿ʵɯ˵ôˣĵ

ֹǱ磬ֱǲҾ硣ɯһ£ҡͷȻö֣һֱ䣬ɱ޹ġֱи˵ĳ֣һжˣţǶеٮٮߣҲϲɱ޹ϲ˶Ḷ́ȻɥĲ񵽶ɱһ֮ˣԼȴվڳۿųľһʹȥ¼ŭ˴½еǿߣΪ˷ֹķԾдВ{һһߵɱҲְ֮ҵҲɴ˴Ӵ½ĶԲŲʷᡣ

񲻺ϣһ˷£ȴҪǧ񵥡һᣬ˵

˭˵أ˲ʱڱٿ£öֻǵһڰˡ鲻ˣҲˣʲô˵ġɯε˵

ԭɯʶ㣬һ֪ǧǰ̿Ϊʲôֻᱻ˒{˵˫ֱɯ

ɯεҡҡͷ˼˻̾Ϣðɣҽһȫ˵ˣȻҪ˵̿;ҩʦһ˵ˡ̿ͺҩʦְҵֻᱻ½ȫΪǵ˹ӣǧǰӾͿʼմ½ϺˡҩʦҩˮӰ쵽ӣرħҩˮʱг֮˱رģӵʦȴһԣֻܰһЩҩˮƶԹӵʱĴ۹ҩˮ˵һٶȽеҩʦɱԤıһжģûжҩʦӳӳҲҩˮҩʦûʷ˳УҲûм֪ҩʦְҵ

ҩʦʧմ½ְҵҪ̿͹ˣΪ̿ٶȿ죬湥͵Ϯˣһศܣ˶ȥ̿͡Ҳְܵҵۺ졣ӵ˷ɴְ̿ҵչȥԻвԼǾ˵ܾǰǵ飬ߣְҵȴһɿһΧ̿͹Ĵս̿ǿɲǺǵģǵʵӲǴģǿɲҩʦɱʱеĴ̿һ𷴹͹Ӻ͸ְҵսһ꣬һҲմ½ڰİ꣬Ϊħʦʿʦַ׷ȥְҵ鼮٣һһְҵĶβ㣬༼Ҳʧմְ̿ҵʧˣմ½ȴҪĥʧĵľֻнˡ

˵һоģһλڹӵҪְǿ׿ڶ˵ģѾˡӲǺǵģǧҪ͹ԣر

֪ɯΪʲôôǳ˼˻˵֪ˣû¸Ҫԡ̾Ϣû뵽ƽʱרž˵ĹӣڱȻô

̾һҡͷΪһЩ˵棬ӶҪôֵ𣿡

ҽ˵Ļһ˵ĻҪöࡣɯһЦҪʵĶˣҪ˵Ķ˵⣬˾ҪԹԵػصϢúõ˯һҾͿʼҩ

ǾҲֻùˡͷЦȻͷȥ

峿߳Ǳ棬ǿǱܶ˻ݣɯѾˡ

ǰȥ˵ɯϺá

ɯطеĻӿռָóһ飬תԻ˵ⱾϵͼͻĻһȶԣǻҪסжԲҩԵע⡣

˫ֽ鼮ͷӦǡ

ɯָһ˵ڸҹ

˻һۣȥ

ɯ˶еһ棬ܰ˸ƿƿ޹ޣɯִһһСƿӣһƿӾԶػϸῴƿһɫĹâ

˫ֽӹСƿӣɯĮض˵

һʮ ҩ

СشƿǣƿһζƿװһЩҺ壬ڶɯ۾Լﵹ

顱

еƿֵڵϣ˲Ƭ˫ʹץס뺰ȴֺɫ˳鴤

ء

̱ڵϣ˫۶ɯΪʲô

ýţƿӵĶҩǶģְɡɯͷڵϴЦ˵ҺųΪˣȫմ½ûö泬ԽҵģܸĸһᳬԽǰЩ̡

̧֣ɯⶾɯȴϴ뿪ķ䡣

ʱضڻ䣬鼮ȶŻݣһʵʲôͬ鿴һ磬ŷɯ͵ĻֲĻݲۿģȫǿҩֲ̤ŵСԭҲǿҩġ

ʱ֣ɯʱ򣬻ͻȻʵɯôСҲԣ

ѾԱصڵ˯ˡɯһЦ

ޣԭѾԹˡ˵һҲûлɯĻ

ҩһҪҩݸסдòˣԺֿܻõϡɯĳ˵

ţ֪ˡͷӦԻļ࿴ƪͿԽһٶҩݼסˡ

Թ󣬻ͻصԼķж鼮һٶҩݵȫԺ档

ҹˣȴûлΪɯаţ˯ˡȴ֪ˮ֮Уһ䣬һȣϵؽţֲطѾ˾

ɯʱƿţز뵽ӣ˳һһɫн棬ɯĿռָϵ˸ţʮҩݺҺ岻ͣٵɯǰţתۼȫΪһī̵֭Һ

ɯǰһ֭ҺؿԼ֭Һסûһ֭Һڵϡʱоīɫ֭Һʼס룬ƯҲʼʱתԽתԽ죬תͷۻѪӿ

ۡ

һںɫѪʱž泩࣬ԭʶûˣͻȻ֮䣬˲ʧˡ

ء

ɰˤʹĽغֿ˵ˡ

ҹڵĹʲôһû˵ңҼʮ겻˵û¡ɯƳһۣ

ֲ㣬ȫ㺦ҵģʹһ졣Լƨɣ޷޲ƽ˵

֪ģΪͿôûᱻعķɶɯҡͷ˵ҽԶز壬ȻҩˮΪϴ壬ͿŲᱻعġ

ǺǣǶԲסˣɯ֮ǰֲ˵һ£иףҾͲˡЦعǸ

ˣڿȥϢȽƶҩɯ֣˵



סӣЦе˵Һһ춼ûгԶ

Ǹ׼ģ԰ɡɯռָһһֻտ˵İƯǰ

ǰ˫ץסأڴڵ˺ҧţﺬֹûտĺóԡ

ɯԶʱѾ뿪ӡ

磬Ѿ׼ʱ棬Ϊû뿪غ͵ڵ˯ˡ

ɯ߽żɯϺá

ϺãҽȽƶǳΪ̵ĵһҲͿĵһɯزӣŵͷ˵ȫ½֣Ҳ벻࣬һǣ綾ж˲ڶ࣬Զж߻ڶʱᵽأǲֱǣԶǱڣ졢ŷ

ɯʱߵһǰֵҪ϶ƿƿ޹װȫħ޶֭еħ޶ֱеȴУҪЩĶԡɲǽҺҵصһһ־綾ʱ򷴶ûжԣǺĴ䣬𣿡

վɯ˼һ󣬲ŻӦˡ

ǡĸ롯ĸƶɵģļֵһʥĸ롯Լ鶾ԵĴСԽͻԽڣÿһξҪˮϴӸɾɯӿռָóһϸ룬Լ糤ŵ˵ҽת㡣

ллɯ󷽡Ц˵ǰĸ롱յԼĿռָ棬ͶµǸɵϡ

ĸ롯ʲô͸ǽڼ鶾ԣҪЩħ޶ĶԣԺƶҩɯƳһۣѵ

Ŷھȥ顣ϼǰƿӵǰšħ򼡱ִƿǣһζǶ뵽ƿ棬Ȼٰγĸ롱ƿҺӴλñ˺ɫ

ɫ˵ħĶжԣɫ֣ҡǳڡɫڡīɫֱԵǣ΢ԡͶԡжԡ߶ԡ綾ɯ漴̵ڽŵˮĸ롯ԶϴɾģʣµԼ顣

ɯĻĸ롯ˮУգۼˮͳɱīˮںġ

һˣﲻظͬһ顣

һʮһ ҩˮ

ʱɯѾڵĻڻϸؿÿһֻݣʱѾԲȶԻˡ

ѾסһٶֲҩˡɯͻȻڻﰵȻΪĺãѧϰһľˡ

ţǿؽȫˡվǫ˵

ڽԵʮҩݸ˵ɯͻȻʵ

ԵʮҩݷֱǣΡĲݡĻ١ֲݡȲݡһͽʮҩȫ˳ûһġ

ⶾʮҩ㶼֪ˣҾͿʼƽⶾҩˮɯصͷûȻӦɯһץס·˲͵˳Ǳһ棬˸ֻݡ

˵رҪмǸһ׸ߵ¯ˣڵ¯һС͵ħ

ɯ˫Ŀֱ¯ɯһΪҲϵħҩˮʱҪһ㿴Ҫϸؿˡɯûи߻֪ʵ¯ҲȵĽΪɯġ

ɯһӣ֮еʮֽⶾҩݶʱطÿһҩݶʮȣΧ¯ΧšɯռָͻȻһɫħħλá

ɫħսӴħħʱȼ𣬴ʱڵ¯Լа׸ߵʱͣܵĴյͨʱɯŴ¯ǣʮҩԶؼ뵽¯棬ʮתš

ĵעɯÿһ裬ʱɯڵҩˮʱҪע򡣿ƻǺҪģ̫Ҳ̫СҩˮɵСҩˮܴﵽⶾĹЧ

¯һ߼ƣһֽ¯ȣʱɯû¯ʮҩڰн飬һֱǵ֭ҺŰǵ¯֮Уʱ¯Ѿߵ׸ˣֻһȼյ¯ĵײ

Լʮӣɯһ㣬ħĵǿħ˳ȼյĴʱʧ٣ڵ¯ʱŻؽ

ɯ÷ƿ¯ǣһīɫˮ¯зɾ˳Զɼϵƿ֮С

ҩˮƺˣڿԹȥһ³Ʒɯ΢Ц˵

ļܹȥƿеҩˮƿӵҩˮīɫǻʵɯǲеĽⶾҩˮīɫģ

ɯҡҡͷŵػشȻǣⶾҩˮɫЧǳȵģⶾҩˮɫ֣һɫֻܽ΢ڶǱɫܽ綾ֻĵīɫҩˮſԽеĶǰϲǽССⶾҩˮⶾɫҩˮߵˮƽֱӵĹϵΪʱ˿ػҪպ÷ҩݵʱҩˮҪʵپ顣

ɯҿɲһ¡һ£ղĹ̴Ժйһ顣Ȼͷʵ

ȻԣĲҩʹã¯̫ʹãϵħģûһС¯ھ͸ˡɯħеǸ¯İ֮ôܸʹأɯӿռָóһ׸ߵ¯¯ֻǸƷɯ˰ԭС棬ֻ뽫Ʒ裬ÿ͸ҩˮ

ллĳ⹧˵

Һ֮䲻˵ֿ׵ĻúϰѧɺԿȥɯˡɯ΢΢һЦ٩ص

ɯûˣֻҵһͬѧѡҡͷϵ

รΪͬѧ˵ӦҲŵġɯ˿˿ĺΣɫ͵૵˵ţⷽӦѧϰӦøҵԣǰǵɽǻ𺣡

ͻȻɯૣ˵ɯû°ɣ

һʲô¡ɯһع˵

ҸղŽܶΣ㶼ûзӦƫͷɯʵ

รҸղŻһЩ£˶ҡɯŵ˵

ɯһ£ĴҩǲҩˮġָһΧҩݣʵΪҩȫϵãȫһٶҩݵһ֣ȫǴԵġ

²ĲⲻӦҪ֪ġɯȻ˻䣬뿪˷䣬֮ǰɯͻȻ»Ҫúƽⶾҩˮ

ɯ뿪ıӰ˵ͷȻӼóʮҩݣߵ¯ӵԱߣڿûɯͨʹҩԶȥ

Ƚʮҩݷŵ¯֮Уһ򣬽ŵ¯ĵ¼ȣʮҩݣǳ֭Һ

Ȼҩݵʱŵ¯дս˵ζ¯ڣҩݶ˽̿һ

ҩݵȷ϶ʮµҩݽȥȻûգһλٷˣר־ؿ¯ҩݣȵҩݸճ֭Һʱ򣬻õʮҩݵ֭ҺȥСӴۿе֭Һ¯ںţ¯֭Һ˵̵ʱֹͣˣûʧ¯ĵɫҺ嵹˳װһƿ

û뵽ڶҩͳɹˣȻЧĽⶾҩˮҲһõĿˡֻҪԼڼϰһõĽⶾҩˮ

ǻÿƽⶾҩˮʱ򣬶Ҫע¯ҩݵı仯ܳɹȻȫǳɰܵƷɯһƾŸо;飬ÿ¯õĽⶾҩˮ

һʮ ߲

ͬʱڶһ棬ļסÿһֶҩĶԣʱɯϢ˽һҿҲòˣڽƶҩķ

˷ܵתͷ˵Ǻǣ˰죬ڿѧϰҩˡ

鶾ԣ㾹Ȼ˵ƣ㲻˽ⶾɯ˫ֲߵ˵

ˣǸ֪ˣֻظͬĶĺģұ֤ȥѧϰĵ˵

ˣᷢҲģֻһΣԼˡɯ漴˵

ɯһӣƿӶҩطɵɯǰƿӶƿװ΢Եħ޶һƿװŵĵͶԵħ޶

ʱɯӿռָóһͨմƿӣƿĶҩзص뵽մƿ棬ȻɯǸǺãһˮȡ

ɯʱؽ̵䶾ʱƿһҪˮˮ֮õںһˮµĸߵ;ҪԼƿˡҪסʱһֱûȣΪһֵĶԣֱûչ͸ǴԻӷ֮С

ɯԼСʱɯʱŽˮմƿóֶŵ˵򿪼һ£һʲôԡ

ͷ̴մƿӵĸӣҽĸ뵽մƿ棬ĸʱ򿴼īɫû뵽ͶԵĶȻ˲ɱ˵ľ綾

ɯô£Ϊʲô˫ֲʵ

ҪԼȥ⣬м䷽һ£ϰɡɯ׳һƤֽת뿪ˣ⼸ƿӽⶾҩˮ£Է㲻ʱ֮衣ɯĿռָһʮƿӽⶾҩˮƯǰȫīɫĴⶾҩˮ

뵽ռָ棬ⶾҩˮֺöȻŹˡȻлպ󲻳ûнⶾҩˮǺöû˻Ӷġ

ҹɯһȻʮ֣صҪ뿪ʮң˳ȥһɺȴк´ȥҡáʱ˳ͨ衣ҲڵʱһҪסǧҪҵĻԷΧʮǾ͸ĵҩ֪𣿻˳ҿƤģҲֻꡣ

֪ˡͬʱӦ

֪סˣԻҪҿĳ˸̤һôһӶѧͿɯһۣһЦ˵

ʮڣұ֤̤һлƽŮĵر֤˵

ס˵Ļһһ㡮Ϳɯ΢ЦɯֶԻģһ˵Ϊ㿴һµģҵĺϢ

ţһġصͷʮָмɯȻʱ֪Լ˭ɯʲôϵǻԸܵóɯĹػȫǳʵġ

ھͳˣһҪסҸղ˵ĻɯٴζȻһ֣ʱΪһ⣬ʧڻǵǰ

Сûۻɣɯ˲ʧˡʵΪɯٶ̫ˣԲŻһִͻȻʧһ

ûۻҲˣǵˮƽޣɯôߵĶ̾һҡͷ

ʱﰵ֪ʲôʱɯһʡ

Сҽȥ˯ˣԼط˯ȥɡŻ˵

ΪҲ֪ȥϰҲȥⶾҩˮǾһŬͰɣִı۰ϣ΢Ц˵

ãǾһŬһͣͷЦ˳Ƽڻֱϡ

ǣרҩˣͬһҩһȴǶҩרҩǳԣǵĿռָʱرиˮԲʲôʱˣʱӡ

ʱ֪ţѾɯ뿪Ǳĵھˡ

ʱ֣رͣ˵ƤҲر泩Ϊȵ̫ⱻǲŨָһ㡣

ڳǱרҩˣͻȻһ޴ħ޺ҩǴӳǱ洫ġ

ʱƿţ˳ͬʱҲƿľţ۾沼˺˿۾è۾һͷҲʮֵҡ

ָŻЦСӾͲҪ߳

漴ӿռóһ龵ӣһ棬ŷӵȷʮֵ㲣˭ûϹҲࡣ

㲻ҪЦˣһԼڵǸ˥ҳˣ߳ȥǻˡ΢Цӷӣʱŷ֣ԭԼӱҪ㲣۾Ѿӵ۾ˣèҲȻҪأˣɫе԰ס

ǺǣСôӢôأ˲ŶԡЦ˵

㳶ˣȥղôһ¡ͻȻȻ˵

Сϴ󡣡Цص¥ݿٵܳȥ

߳ʱ򿴼һɫ׷󣬺彿СٶҲܿ죬ÿһǿԴ߲ӳԽԽ߲ǻ߲һ·׷ϣ;֪ٻ˶ٵľ

ܿһ㣬ٿһ㣬ѽֻһҧˡվڳǱ棬ſϷ̬Ⱥ

һۣȻ˵ͷ·ڱ߲׷Ŀܾˣôãõ˽ⶾҩˮһѧϰҩˮ

׼ȥֻɯ׼߳Ե𡣡̷

ͷǾȶˣɯȥ֮ǰҲҪǺúÿ𡣡һԾᶨ˵

һʮ ׹

ԣѾ˻֮ˣɽ߲׷ȥʱҡҡͷҲ׷ȥ

뿪ԵķΧһεѹţʱ˶ʮԲеʣʮڵĻ㲻ʲô

þԼٶ߲һĲӰڻΪʱеʱܱ߲Ե

ڡ

ʱøϵ߲߸ߵԾ𣬷źɽ߲Ӳıȥ



߲ĺϾȻһ˿ۼɽڷŶġˡսĻλѣ˿Ѫɽε߲ıϡ

С࣬㾹ȻҲҵıϡ߲ŭغе

߲ĺûĶ䡰ˡ죬Ժһ֪ͷʥ򼶵ħޣΪֻʥ򼶵ħ޲ŻῪ˵

֪Լײˣ˵ͷ߲ǾżħޣǲҲĴħצ˳Ƕʥ򼶵ħޣҲˡ

ҪΪԼԴΪϺΪԴʵ󣬿ʼеƮƮȻĸоżħҲǷˣΪˡͲʮ꣬Գ̬һҲ֣ж˿Ծżħ޵ʱ򣬶治ı䣬Խɱͬ˵ٮٮߡ׷ȣʼʱ򻹶߲򼲻мһˣʱﻹ߲ıǺƯ͸ɯһϲ

վ߲ıϵʱ򣬿Ҳס֪ҲǶһˡԻһᣬ߲򼣬԰ȫ

߲ʱһת嵹ڰУڵϣڵصһ˲˫ȺǰԾ𣬶ͷһѸ١

顱

һ죬ĽſվܣͷҲһصǰȥжһƿɫǼҩˮ̽ȥʱоԼٶȿһﰵ޵ҩˮȻǺö

һһŤͷ߲һۣ߲ڷԼҲ뵽Ǳ棬ǻԵΧֻһڣΧһεţȻ˽һʱֲתͷȥȻͻΣգֻü߲

߲Ҳû뵽ڵܵٶȾȻԼɵٶȲ࣬ʥ򼶵ϲ߲ܶһҪɱܽῪеĲá

һִİ׹׷͵ɫӰһǰһһһס

ʱκεı޲ö೤ȣ֪УȻܵһ·ϣܵ˳Ǳɽϵ£Ũơ

ʱٶҩˮЧպùˣ߲Цѽ

Ϣһ£ܹԺ취οߡ

ߣ߲һ£һβڹȥ߲뽫¡

ǻԸһƿҩˮȥ󣬻һԾ˲Ծ߲ıˡ

ơ

һն߲ıһҲûƿ߲ķ߲岻ڿҡΣ뽫˦ȥǻʱȴһҩճ߲ıϣ˫ֽ߬ס߲ıĹؽڴ

߲ԻŭúܣڻεıϵΪ

ꡱ

߲򼽫ŷУݺݵײΧĴۡһѪ˫ֻǽץסţΪֻһ־Ϳܻû



߲ŭһ󵹣ֱµıϣ߲ҵصλͻȥǸϡ

¡

µı϶һεĿӶȴ߲ѹ棬񱼣ԶԶؿ߲򼵹һһĽ

꣬ꡱ

µıر߲ײ󣬿ʼ϶ڿٵΧѿһЩСʯͷ档

߲ڿһ壬ȻǰһתĶǼӿµĹѵٶȡ

䡱

Ǹμ飬еʯͷʼµ߲ͻҲȥ

ʱһɫĹâƿʣһӰٵط£Ȼ±ϾֻͣغɯȥСոմϵȥڷȥһü

ɯȴûĻһ㣬޶ԵվһҲĬĬע¡

˹ɯŭղΪʲôȥСѽΪʲôѽȻذ˵ڵϿ˫ȭݺݵغڵϣĺ£ȭͷ϶Ѫˣﻹ˵ΪʲôΪʲô

ɯʱ̾һڵΪǽĵشŨķԴأǷɲģ㿴߲ûܷ֪ˡ

ûע⵽ɯ˫ۺģûע⵽ɯѾϻˣǻһѾӦˣôȥء

ҪȥСҪˣҪʬʱվ·ȥʵ

ûˣףܶ·ȥɯһһ罫סҡͷţҲԶ޷Ϊûһ˿Դ߳

ֽűɫķסܶת˫ۣܣСûһģܴӵ¹ҲһС

ɯĻͺñһѴ̵زһ

㻹֪ʲôطŻ˵һȻרסЩʵǿˣǵʵͻᱻѹھżȥҲ⣬㻹ǵ˰ɡɯ̾Ϣһܸȥ㻹ҪͽûɵԸɡ

ԸǸɯͽⶾҩˮʱѿڶ

ɯɿ˶Եҡͷֹˣоչĸĸףòʵ£ѹ˵

˼һ󣬵Įصͷ˵֪ôȻ¹£ͷͷСһԸģĸĸҵĸĸһúõչǵġҸһģһҪҡ

ߵɯǰ˵ҳ󣬻ӦøҵġͿ

ɯռָһһŷƵƤɯϣԻƯƿӣɯ˵ðɣصľǡͿﻹƿҩ

ллռָ棬صл

ʱһɫĹ棬Ȼ뿪棬ٵط档

дһ˺ѷΰĺص֮УСһҪһţ

һʮ ɽ

ȻΡʡֱƶ˰ɽڣɽǶ͵£֪жߣˮɽȡ

ɽȵϿŨصˮ֪ʲôʱ䵭࣬һĨɫ⣬ԽƲ䵽һƬ档

һ򸲸һƬֲĵ£һλ꣬ɫ볤ϣüĿȫ·õģƶ˺Ĳ¶⻬ѩ׵壬ϻһ˿Ѫ

һͳħɽƽһȺ˸ղΧɱһͷʨħޣСĵո壬ҲռѪ

˹ǵһ£Һܿͻһλ޳Ůżغһﲻˡ

ݸСĵ㡣һλ꣬ݸܹȥķȻΧ˴ߴٵһ㣬Ȼħ޳ˡ

ͻȻ˹Ľݸģ˹ĵطȥ

ݸǲħ޳֡˹һԾŸȥһߴغԾͬƽһ㡣

ǣҷһµꡣݸ·Ŷ˹˵

ʱѾԾݸǰ۵صĻм˵˱ʲôôСֵġ

ǵģ㿴ӣӦòʮ꣬ӦúЩ˲ͬġݸָ¾еĻȻ͵

źҲȾش˵ܻܲͿԼˡ˹ﲻͷĵȻеķĳһӣһεɫʱ򾣼ľȫ˲䱻촷ۣǰʱ˲ʧˣɼ˹ĶԶĿǶôǿһһ׿ĵ·Ϳͨ˹ǰ߹ȥԲѵĻ˻ȥ

֪˶ãʱŻգ۾Լһʯ棬Ѿһ·ûһţΧտյģһżҾҲûС

Ȼ֪ϡǵԼ߲һ£Լ䷭ò׹䵽ϡָΪİĻУʵҪġ

ڤʱػǵİ£һٷʱȫָħˣǶûȫָԻȻڵԼĶ

ͻȻһŵһҹˡ

˫һλ޳ŮվſڣվʩллСң֪ôԳȥ

Ůס͵һЦСȡû˿ԴӳȥġһɣǵĴ峤Ҫ㡣

һ£Ժڻţȡû˵ﻹһȡ˵С·

ɣԺҪС㣬ݸˡݸһС֣˵

ͷݸ߳˰ʱ¹ſݸòīɫĳü紺ɽˮ޳̬ȣֻƤһ㣬ŮӦеȴһ˿

һ·ϿĴ¶ƵݸߵһʯһλĿݵˣʯţݸŻ߽ʱŻ˫ۣڵݸȻȥҪ

ǣش峤ݸػشߵʱ˻һۣҲͷݸȥ

ôġؽͷſһ飬͵ʵ

Ǻ߲򶷵ʱ򣬴ϵġػش

ô˵㲻Ǳٲ߶ģȻʵһɱðţӡɿϮŻ壬ÿһε룬Ϊ֮ǹɺ彥Ӳʱ֪ҲʼʶȻԶȥ֪ȥ˶೤ʱ䣬ʹѹʱԼ˸Ρ

֪˵ĶģڿпյʱҪæɱħޣǴǲ˵ġر˫ۣ֣ص˵ˣȥˡ

ǣ峤ع֪ʲôʱ򣬻ĺȫǺˮ˺ܿ£·һָֻͷͿԽԼɱ

첽ܳ˳ϲ㣬ƽˡͻȻӺ洫תͷһۣԭǿʯǽݸе

ʹңʲôֵùϲġ˵

ݸǰ΢ЦΪղֻֽһƽֽ߳Ǻʬ屻̧

һ̾ԭղڹŹתһȦҡͷʵݸС㣬ɲɺ˵һɽ

ţѽݸͷӦҲҪ˵һ

û⡣漴ͷشҲѵû

ݸһºʼ˵СȡǸȻרסһЩʵǿĶˣжǿֻҪɽ棬ᱻѹʥ򼶾¡

ȵרѺ˵ĵط

ݸŽѺ˵ĵطֻɽȵһСǣɽȵмһǽСֳǡ˵ʲôУһͨͨûһ˿ԳɹӳȥҪ㣬ǿɱ˵ģȴУΪش峤ɱˡˣֵ˵ˡ

˼һᣬ̾һغݸεľʣɽгݸ˯죬һ˯ҲûУͺݸ·һֱĵ˸һ˽⡣

ʱ½½˳׼һ˹Ű˸ݸݸԶԶ˹һֱۣȻԻߣҴһȥɱħޡ

ݸŻվ˹ĶӲ˹ȥҺǽһ£лλ˹λɵ°£Ŭݸһ˵ֶ˳һһǵͷʩﰵȵǵͶô͵Ķǰ˼ʦ˹ﻹǾżʦ

һʮ гݻ

͸ǳȥɱħޣʶһĻ˹ִڻı۰ϣŵЦ

ллͷӦ˵ĵϣӦеҪеġ

ŵɭһѳ˹һ˺ǿߵ磬˭ȭͷӲ˭ϴŵɭԼеǰѳݸڵĽм״ȱڡ

ˣڳ˹Ǵ˹ݸǰˣĬĬظǵ棬档

һ̤ӣһʱһѹеģڻĵӹ̤أȵվסûǵǰ

ʱ˹תͷԻЦǸղ˸㣬ʮ㲻ħʦȻڿ߿ѪˡΪ˱֤ӵķΧܱǴÿСÿٶҪɱһͷħޣȡħ

΢Цʮһסȴ뿴ҵЦ͵ˡһһͷħޣ

뿪˴ӣΧĴȥʮһҲȫûһ

ŵɭͻȻС˹ǰ񶯾û˵꣬Ѿ״ʱŷ֣ԭŵɭһλ֣ѹ˹ѳԼ

עˣǰħ޳֡˹еΧһԲ

ʵݸΪʲôȥħʩչħǲͱ˰ӡ

ݸЦЦ͵ĸħʦĽأΪħʦ޷ʮ棬ħԪسͣǰ񼶵ģ徭ϴ

ʱŻȻ򣬷ħԪٵÿĻԪ׺ǿӦлԪشڡﰵ̾һһʦȻ߿ѪȥˣҲ޷档

ˣƼŵɭȵɿһ֧Ż춷âĻħޣһƣһħ޵ĺ

ʱһͷ׸ߵгݻڻĿǰŵɭֹĿ࿴ûôԶܿгݻˡ

гݻٵܹߴǿ׳壬źצӣ֪ͷгݻǡ

ݸСضԻ˵гݻǾżħޣԵһҪҵ֪𡣡

û䵽ҪһλŮԼݸˣԻһЦԼԿҰɡ

ԼҪСĵ㡣ݸͷȻͺ˹ﲢվǰˡ

ʱˡ˹￴гݻѾԼĹΧ漴˵

ֻſ˹ݸͬʱȵն˹ķźĳݸĳͬʱӳεĶѽǳʮгݻնȥɫҪȺɫС֮һٶȴһġ

ͬʱŵɭȵ䣡

ಡಡಡ֧ļһߣгݻͷ­ȥ



гݻĿͻȻһɫĹĽеĹȻгݻ³ʮɫ״ĶǷ

˹Ǻ׼ͬʱȵ

ؿһɫĽ˹ǵǰгݻж棬гݻʱԾǰ˹

أ

ûʧعĽгݻ棬ҲгݻצӺǿײ

Ƽ

һٴгݻ壬гݻһպ˵ĺۼ

гݻһ磬ʮɫ״ĶײĽͬʱгݻ˫צĽ

ꡱ

ɫĽ˹ѣ˹ȵɢ˹ʮһͬʱɢɼǶôĬ

˹һɢĽʱʧˣΪ˹ϰԵɢǺ滹һվԻɺرǰ棬ӭӻʮɫ״Ķ

ʩչİӰٲʮ״ĶȫڻΧмŻɹظо̺ǿĽڲ֪˹ΪʲôҽӴЩС

ݸղŻΪˣǿŻƮݵĲûһԸŶеԡ

гݻʱɱԣצӺݺݵһӣһȵƣ



ʱϳڣгݻ£ЩſڵϣһǿƺһҲд󣬼л˹ԾȥڱҪû뵽̶̵һԼһĶ֪ʮʩչܣҪƽʱ

ǣʱˣΡ˹棬ָӵ

ݸں棬һгݻȥ

ͻ˹ݸͬʱȵ

Ϊֱֱгݻĺȥ顱гݻ˼˹ݸͬʱԾгݻıϣѳֱеĶͷϣ뵽λãֱгݻĴ͡

гݻҪ˻Уں£гݻʱжܾͺ䵹ڵϡ

˹ʱԾԣ͵ˣû뵽ͦгݻʱ治ɫѪ˶ǿ١

ǸŪҵĳ΢΢һЦǫ˵Ҳû˵ʱҵҲǒŵġ

ң˵ʲôǸͷһѺõġ˹εЦΪֻˣ³꣬ԾͲŽŵɭһѸⶼƽ

Ͳǫˣ˹Ǻ˵ģҲ˾ɱгݻǹûݸ΢Ц˵

һʮ 

ûжɱ̸ϹûҪ˹쵼зôô˳гݻֵȫƸ˹Ͼող߽ȦУ뱻С´ļƻͲͶһҲûС

ô˵˹ﵱȻˣ΢ЦԻ˵Ժ͸һ죬Ұвš

лл˹ϴ󡣡ʱм˹ǰ¶һ˿Ա˷Цݡ

ǺǣҪϴ󣬽˹ͺˡ˹˵һ»ı۰Ц

ǣ˹ϴ󡣡˹ͷϴһ£Ϊʲôгݻ³ĲħǶ

Ҳ֪˵ΪɽħԪرˣ󲿷ֵħ޶˱죬ûбɹħ޶ѾˣħøǿˣʩչҲͶ죬ҾãӦٺΪħˣӦýΪ޻һ㡣˹ЦЦʼ˵һսʹҵľ롣

ޡǺǣϴǒСеЦϴ˹ﲻپˣЦС

гݻѾռˣǱҪͻصﱣ档Աɵ°˹ﱨ

ãشȥ˹˵˵ֹţû뵽ûþгݻһԲһ˵ɱ峤һһ˵ѧˡ

Ǵ˶شģȻ󽥽һ˿ڵĴӣزǣһǼܷɱħޣؾǴﾴǵĸ

˹Ż˳õصͬԽ̼ܣ׶Զһ˹õġ

ûһпռָĶɵ°ÿ˱һгݻ⣬ӷ߻ȥֻл˹ݸ˲̧

ӲԶԻǺܿͻ˹ɵ°ǽгݻȥ棬Ϊʳǹͬġ

˹ŻֱۣԼ˹ȥûа취Ҳֻøܡ

˹Ż߽Լ棬沼úصķһֻһŴ̲סʵ˹ϴ󣬴ķǲǶֻһŴѡ

ѽΪ峤˵ʹ˱裬ԴķֻڷһŴ˹ЦЦͷ˵ȻӴóһõľУݹȥе㲻˵һϴ󲻻׽еģѳ͸㣬ϣҪСıܺãΪش峤ҡ

ôĶôաҡҡͷܾľƻظ˹

£ϴ󡣡˹ȵ漴ľڻϣû˹ôˬ͸ԼôصĶ

ͷĸжллˡ

ʵԼĿռɽ⣬ҲѲĳǻײƲ¶ۣԲûóáľֻһڳԵؿһ£ѳֻһƷ֪ˡ

ϲɣǴһģһԴϻõġ˹һ°ͣ˵ͶҲһԼ

ϲϲжãͷ˵ϲĲѳ˹ˣȻԽԼΪĶ͸һദһˣʵ̫ѵˡ

Ҫɣɫúܣǳȥٶɱһͷħ޻˹˷ܵ˵ûеȻӦŻܵ˴ڡ

ݸеڴڵĴʯͷԶŻǰ֣·֪˹һ˹Żܵݸǰ棬Ż΢Цɵ°ºŵɭǳQsu.omǾ̳

ûгһָһ¶˹ָ֣̻

˹૵ղõĶʮ֮һòŻָɡ֪Ķĵϡ

Ϊһ洢Ǵ󣬻˵߼ڶѣʮ£ַ붼ҪһЩһⲻʣĵĶһҲ֡ݸ˵ϵĻһۣŵΪ͵

˵Ķԣղŵ̫ˣȻгݻܼĳй𡣡˹ݸԵһʯͷĵ̾

סɵ°ǳˡݸͻȻǻӶ֡

ɵ°ǹ˹漴ʵź𣿡

ɵ°֣صػشȫźˣĲҲˣ³򻹶һҺ

úãȻѹ̳һҪȷԻĶࡣ˹˷ܵش˵

õˣԳˣѾָˡ͵˫˵֪ǲǻľǿˣָҲԽԽˡ

ôͺˡ˹˻һۣȵǿԵȵġ

վ΢Ц˹ϴĻָˡϴǳԻģϲλˬ຺ֿӡ

ǺãڷһҪȡһͷħ޻˹߾еĳ

ããáɵ°ͬʱȵ

ǣʮһһ̤ӣ򸽽Ĵִȥ

ݸղ˹ˣ˭ѽѯʵ

ǴΨһһλʿҲ˹ΨһĶ֣УѣʲôϵҲ˵塣ݸ˹һۣҡҡͷε˵

รԭˡȻ

һʮ צħϬ

ǽûôˣڴ˴ȦҲûзħ޵Ӱ

Ǿͣͣɵ°ºͼŬֱһóõħ޷ָңɵ°׳һˮЦڿ˰ɣȺһˮ

ˮʱ򣬷˹ǶĬĬؿԼˮȥʱһζֱӣʱ֪ΪʲôղݸıֵֹģҲգһ£ſ;¹ࡣװĲħ޵Ѫңֲûкȹ

ãܺãҿһҲˡ˹ЦȻҲһѪˬ¹ˮ

ƽʱ𣿡{һͣʵ

ʱҲˮǴʱħ޵Ѫݸ˺ħ⣬һ߳ţһҡͷ

ǵݵشӦˮԴŶԡǲ⣬׷ʵ

ɽˮԴһһٲڡֳǡĸǶֳǡļϷֺˣСɽ壬ˮҲֻȥʢˮˡݸ̧ͷһŨε˵

ʱߵ˹ԣʵ˹ϴÿ춼ɱħޣһɽħ޶ɱˡ

ǺǣͲõˣɽħޱɱ꣬ûпٹɱǻ᲻ϵӡ˹ֱŻЦ˵һΣǰΪֳǡңһʱűѹǷΧħԽԽ࣬żڳǽҲܿħ޳ûӰֳǡΧСȿʼܵħ޵ΧȻǧħ޾Ȼֳǡһʷǰħ޹սΪ˸ոմսһãһʱ֮£ħ޹ˡֳǡʱݱÿһǧħ޾͹ֳǡһΡһЩض˵˵ڸûзħޣͽеҪϵֳǡΪħ޹ǵס

Ȼ£û﷢Ȼ˶ˡ̾ͨİձȽ϶࣬һͨСӶʹö

ճԱûжãŵɭԶ˫۷ǰͷħޣ˹һԲͰΣСħ޿

꣬СצħϬŵɭغͻ˵

ιŵɭͻں֧Ԯˡ˹ָӵ

ס˵ͷҴ˵Ϊ͵ϮʤͻףؽǵģõҪڵϣɱħҪҪҪٵõЧ

ŵɭվԭأ˹ǰ˳ɶΣצħϬСĵؿȥǽӽצħϬʮҵʱ˹￴צħϬ춯˹ϵɵ°ǻ֣Ȼݸ漴ȵն

ɫţɫţǳһʮּμצħϬͷԶͬʱѾŵɭɿ֣ȵ䣡

ಣಣಡ

֧һֻһһֱצħϬɹȥʱؿŵɭĻԼʩչħԵĲͬǾͲ˵ˣȻҲ˵ħʦĿˣһǹٶϣŵɭĻħķٶȿˡ

צħϬ֪ôһ£ͻȻͱ˹Լر˹ݸնΪǽʩչģצħϬĶͷϱնһʮεѪۣС۱ŵɭĻУʱճɽڣ֧ľļһ¶档

໡

צħϬŭĺִ̤أ˹

¡һ㣬ϸҪģצħϬ屻һɫĹâס

˹ǵһѹˣΪǱצħϬļ̤һ¡

ܣצħϬġҰײ˹ȵ뾪ѺˣצħϬĳײٶ̫ˣ˹ǵľֱȽϽӽ˹ѣ˲Ѿ㹻צħϬ嵽ǰˡ

񵲣

˹ܲǰһԼĶڳϣצħϬͷԼצħϬʱ䣬ɵ°ǵɢ

ͬʱŵɭӺ֧Ԯļͬʱ䵽һ£һβצħϬŵɭıƼɵ°ǵĽ¡

ɵ°ڱʯ󣬲Żѹֻɵ°ڻѣĸоݸһԺûȫѹģҲɢ

ꡱ

˹ﱻצħϬײ÷һײʮôͣ˹ﵹڵأѪ

צħϬתһȦۣŵɭͻֱ

ˡˡ

ͻȻ¡һʱͷðǣ붯ҲˣŵɭҲһԭצħϬܵ·ִʩչľ̤ܣΧŵɭǲŻֶݵѣ

צħϬ뽫Ϲ۾ŵɭ̤⽴ԲŻᶪݸǲ׷ȻٻһԶ

׹һʱ˹һŵɭѣŵɭˣצħϬϷŹˣ׷Żţٶʮ»е㲻ʣٶԶûƽʱ졣

ԺܿͱצħϬ˾룬ڻŵɭѣͻȻצħϬʩչ̤ܣŵɭѣ˹ȥڻһ֮ͻָˣβûӣ˹͸ĳתצħϬ

ݸǼ˸޷ΪֻҪһǱצħϬΣΣգǿǸȴز

צħϬתۼͳ嵽ǰצħϬĳײ̤ӰٲԵ360ȿ粽ת˹ȥʱצħϬ¼ƷԻȵ

ƣ

ʢצħϬĴֺƤĶʱɫâšһצħϬʱһ̴ѪѪӿ

໡

צħϬʹһȵŵأٴνʩչ̤ܡ

ݸ˫סͣؾһΪԻצħϬôľ룬̤ǿˣżʦʵǿѣʮ֮ã˾͸ö˵ˡ

ݸȴŵһĻȻһܼ̤Ӱ죬ֻ߸ߵԾ𣬺ȵڣ

һʮ 

Żĺķٶȼ죬һ㣬ʮ£ڷٶȿ˽֮һһ׼ز뵽צħϬͷϵǵʮѪ۵Ľϡ

ǻûоʹ˰֣û뵽צħϬͷȻһƣ



ݸǿצħϬͷλ÷ҫ۵ĺ⣬צħϬͷ­Ѫһط˳ȻſڵϣѪӿȪһ

ʱŵɭûѵùɼצħϬղŵ¼̤Ƕôǿݸһ²˹˹

ݸɵ°·˹ŬöȥʢצħϬѪ˹΢ЦһȭͷţСˣû뵽㾹ȻɱצħϬǾżħѲļһȡȡ

ˣҪ˵ˣ㻹Ϣһ£¶ǰɵ°£˹е˵

ҾȡӦģҸղָӴ󣬾ͲֽΣյצħϬ֮ǰǿͿûʩչ̤ɱֵڣǿܻȫû˹{һϵѪһ˵лΪֵܡ

ԣһ˹ĺ󱳣ο˵˹ϴˣһθ͵ˡ˵һΣûסצħϬײ˲䣬ɵ°ȫˣڿһǣ᲻㡣

ȻᣬĺöӳǸɵ°µͷô㡣

Ȼ˹ǺģԺȡݸŵ͵

ллǣ´һٷִˡ˹ץס֣һֻץסݸж

ŵɭ֪ʲôʱˣŻϿҵعлллҡ

ллȥô鷳ˣͬһ飬໥Ӧõġ֣漴˵Ȼ˫ۻָղǼ¼ùеĶʱָûлصͱѹˡ

˹Ҳ֪ȤûдŻ˹Ҳʼ壬Ȼشȥ³ú

ȻǻصӵʱѾǰˣµ̫ӳɽȡ

ʱǿһ֧Ҳͷһλǿε꣬һͷ׶ߵĽʨӣͷнëֳŵĶۡ

ǷˣУëʨǾżħޡϴεıԣ˵һ˹ڶԽëʨ͸ĽƷ˹ĽƷϡݸڻĶ˵

รѹ˹ôطˣԭڷ˵¡°ͣȻ˵ʿӣͻȻ˹ӵĽ£ΪͬͷĽ𷢡

һҪҵϡ˹ȭͷݺݵ˵

ⲻ˹ףôôСģˡŽëʨ˹ǰ٩˵ݸһҪһӣһӰ㰲ȫ

ϲܵ𡣡ݸ˫ֲ˹ֱۣм˵

ףݸʲôʱˣλ׵˭ش峤ʱûг壬Դİ˽лʲôǲ᲻֪ɡͻȻһɷ˵Ķ鴫һλʮֽ޵Ů˳

һΪ˭أԭֻǷ˵ĸƨ氬С㣬Һ˭ˣҵ˽бҪ𡣡ݸһۣЦλ꣬Ѿ峤ˣȥѯʡ

㡭ָݸ˵Ϊ˵Ƿ˵ĸƨ棬ȻݸŭغҸƴˡ

ݸʼ磬ں˵ƾǰ˼ʦʵҲƴ

ݸôһ˵ϽͣҪץˣɫĶĳϣͻȻ˵ĳǹĳһ㣬һĳʱڵϡ

ΪʲôҪֹң֪ߡŷˣһ½ţݺݵ˵Ȼϵĳ˳ȥնˮ

ŮˣղŲ𡣡˿ıӰҡҡͷε̾Ϣ

ʱݸ͵Цţڻͣһ£Ȼ󵭵صλڡŽëʨܳȥ

˸뿪ݸɿ˹ֱۣ˹΢Цһϣҵǰһ㡣

ݸ˹Ĵһš˹ʹزҽݸšʱʹ˶Ȼ˹ļӲʯͷһļôʹ

ݸ飬ڻһԱ˹Ͻĵ

ˣڷȥش峤ͿԻˣԾͲںһˡݸһ߷˹³ȥһ߼˹

ɵ°´ʱЦЦŻǾģǶֲ֣ڴ㵽µס

ţá˹ǵıͷЦ

ɵ°´Żߵ˴һʯǰָͣһʯݵ΢Ц³Ϊ㰲ŵķӣԺǾһˡ

ţлл㣬ɵ°¡΢Ц

ǺǣȥϢɡɵ°֣˵

ͷ˽ȥȻһӣֻһʯѡ֮֮Իûж룬ʯڤΪԼ̫ˣҪŬ

ɯ˵ĻҲĿҪȥҪʥ۷壬ʱҲУǻһͷԼӿڤٶȵػǣԻӵһ˿ġ

һʮ ش峤

ڲ֪о˵ҹͻȻһɿ񱩼ĺ䣬ʱڤ״̬Ҳ˳ʱֽŶܶϲŸܹƣԻ¾֪ش峤ġ

ش峤֪ҹɡþȫǿ³仰

ʱǹɿ񱩵ĺ˲ʧˣʱŻΪղŵпҪϢĸоز֪ʲôʱĴͷϣĮ˵벻ȥ

룬ҵȻ롣ʱѿڶתͷһۡ

ǵԵһһѣлӳȥʱҪӦһؿһۻеĿռȻ˵

ãֻҪҿҪ˵һʮҶӦ㡣Ͻɲһӣ滹ĸĸֵܡѡݸ˵ǸȻû˿Դӳȥʱ򣬻Ķˣֻǻûбֳѡ

û˵ֳǡʵ

ݸΨһһǣһͨͨ硣ͷ

˵ĲͨߵģҪڡֳǡġһٳʤʸͨҡͷε˵

һٳʤȷеѶȣڿ˹ﶼӮôͨٳʤģ°ͣ˵

Ҫҵİʮ꣬һԳȥŵ˵㲻ø˹ǳȥˣֱң˳˹лǡ

ţãҽĵлصһЦͷ

Ǻǣҵ㣬ҪʧЦȻһʧˡ

صͷҡҡͷ΢ЦһϢĲŹ֡˫ۣڤ

ػصԼķʱ򣬷һСĴϣػˣŵЦȥˡ

ȥˣǸ֮ġصͷ

รܱ㿴ϣļ򵥡³һۣ΢Ц

Ǵӵϣϣ顮ܲȾͺˡػ˵

ϣɣıˣ죬ֻҪͺˡ³̾һ

գ˫ʱ򣬵һ۾Ϳſ˯ڴϵСףվһС߹ȥС׵һȦ˻Ĺ

ҵµʱôءشһ˹ȥǱС׵Ĺɳ˹ȥ

ΪģʲôôʱұһصסʱСվ̯˫֣ʼ˵

£С˵ҲˣôСײҲˣСӦǲġ

ˣ㡣˵

ʲôطôҵѹסСһüͷȵ

ҲһֻѹʥϼˣѵСʵԾʥ򼶵ˣ£ȻͽԼ֪ȫ˵С˵һ顣

ĵù͸ˣԭΪһλ˵˾ˣû뵽һλ޵еĵùȻֵطҵϣûˣҵҲҪˡС̾һ૵˵

ûиûΪڲֵʱ򣬶ҪԽս

˳ȥСҲһ£Ծרλáı۰ſš

ȥصİ·ϣײ˹˹ҪŻߵʱ򣬻΢Ц˵˹ϴش峤ʱóȥɱħޣҹȥ

ϲش峤ܻԽ㼼ܡ˹˵Цı̫ˣеʼ㡣

ǺǣǰɡһЦ

Ҳ˵ˣӳɲܳٵúõظش峤ѧϰ˹˵꣬ͼȵܵˡ

ЦЦ˹˻֣Ȼص߹ȥһ·ϣֻһȥѲߵʿһһɢӰûС

ƾԼļ䣬ҵصӣţȻֱӲ˽ȥΪûйء

ˣٵˡ˫ۣ˻һ£˵ˣŸңôٵ

ȫ˶ȥˣڲ橵ǳٵʲôس

ʱ֪ΪʲôڴһӰûпԭȫȥˣƽʱΪԼڷܵأԭ˱Ҫڷܣһһˡ

ΪţŻôڷܵҲһҪȥҪúõŬȻ㽫Ǳ˽µꡣؽѵ

֪ˣллش峤Ľ̻壬ԺһڼγˣСŬΪľҪȥ

ãҲϣ˵վҵĴϡ֣Į˵

ȥز֪ʩչʲôͻȻӵһ׹⽫סһ£ؾ͵ӵ棬һ͸İԲεĴǰ棬ΧպǴô

ʲôطôڰһȵʵΪ̫ˣûӹħ

Ǻǣ˵ռħûСؿŻӣЦ

ţ˵ͷŻȵغѽռħħռ䡣

ҲϣһЦĿռĴҲڶˣȫ½Ҳֻôһ

ۣɣռġһΪ̫ˣƿռණѵһ£Ȼռָˣռ͸ϼˣΪԴػһͲͨռħʦġ

һʮ 

ôţռ滹һſռ䣬ǰŹضġԽӿռİڵ϶λý룬ͻᷢ滹һռ䣬ĶӦöڡЦеЦ

ǣþ뵽ռİλãķ滹һĿռ䣬滹鼮һ

ľ˳һ̯ռһһ˳һе֮ʮֵ꣬ԼԼ¶һӺصȷм񣬻ʵ⻭֮㣿

ңѵѽ治ǻû뵽Ȼҡͷ̾Ϣ㻹֮⣬ռеĶ͸㡣

ϸһۣ½ϵȷдص֣Ա߻һмյŮ֡û˫ֵݹȥأȻʵǰڵӦñѹʥôһռ䡣

Ǻǣ˭˵ʥ򼶾ͲռģֻҪܽռ䷨ĹٽһЩһССĿռѻֵؼؽӹ󣬵Ц

ͻȻɫضԻȻ˵ɽʹÿռ㲻ܺκռĿܣȻһɱ㡣

Ȼ֪Ϊʲôô˵ǿǸӣ˵óõֻ֣ص˵ұ֤ɽﲻκռ˽ܡ

ؿƿġصͷЦ

ĻʱһؿϵһݵһľӵıԼİٶͷ׷ˣҲġСӣӤҲ˹ȥûչ˵Ĺϵɡ

㶼˰ɣ˹ǵʵģҲ͡顯ϴһĹϵվڻĺϣȻ˵

飿ʲôû˵ҡҡͷʵ

ؽ͵顯еĲҲ˵ħɽħ޽ħȴ˶ľǲŻΪ顯ƽǿʣþˮħ޵Ѫٷš顯ȥôͻڽ⵽Ѫˮ棬˽ͿԿٵˮƽٶҪԼյٿš顯ˣļʱͻᷢⲢֹͣա˵һֻһΣҶʥϼЧʵҲһԽǱܸȳ

ﾹȻֶһ˹˶ٿš顯ƫͷأʵһʼҲΪ˹ţʮ겻Ȼ˾żʦ۷徳磬ʱ֪ԭֱġ

˹ϴʱ߼ʿһõŷϵĶ飬˼ڵʱͣġؿһ棬

ۣȵԺÿһҪĶǷǳӴģһ˼Ľʦʡ˶ٿ޵ʱ䡣

үүɲ԰Ҳϴһ塣˫ź⣬ˮĿתؿʵÿһ֮˵룬οַԽʵĻᣬ˵ȻŹˡ

Ǻǣϴһ壬ҪȻҺ˵ôʲôؿŻӣ̲סЦ

ܵصԣſ˵үүɲԿһ㣬ҺȲˣġ

ðɣڡЦ

еĿռָһһֱ׸߰׵ԲʯͰڵϣȻشӿռָóˮʹħѪһʯͰ涪һŰɫĻϵȥʱʯͰѪˮһɫС

ضʯͰǿŶ飬ԼСʱǰһķָСǰɫԲӡ

ӿռóһ޽ӣʵش峤ǲǶ顣

ؽӹһȵǣǶûӦûеطж飬ѵ˴ӳ

ҲСʱүүҵģģǵõʱҾůԺͽҲһۣ˵

ؿʯͰеУϽ˵һѹ·ȥҪ˷ɢ

Ҳֻý·һߣȹȥϴ˵¾صǰѹ·СֶڵϣͨһʯͰȥ

ĵʯͰĹܻ̿ʹ࣬ʹҲһҪסǧҪȻ͹һˡվʯͰԱ߽͵

ڵϵСƳغʯͰĻһȻĴȥˡ

صķԸʯͰм䣬Ķ˵ˮϵţʱĸо˶ڻһŻ¶˵Ķʼй屻ȫˣֻɶйɾֱһ㶷Ҳûˡ

ͻȻںԤ׵£ʯͰĶʼӿ룬һֻʮӵѪܣȴӲҪһʮӿĶӲļѪ֮УѪǿչ

ֿʹ˺һʱ׳Ťǳ鴤ȻǾΣǻһֱͣҿԳһڻһγܹǧΡ֮ʹһʹʲôס

һʮһ 

һκ壬ʯͰٶ࣬ؽʯͰ涪һŶ飬µע룬ʯͰתٶȼӿˣʯͰһѻûյøһ㡣

忪ʼԽԽˣעĶ淭ţΪڵĶˣԻʱķոоԽԽǿңѾǻ̵ĸоˣѾˡ

ʱһҲɳһ㣬ΪʱȫĶйʯͰѪˮУҲʹѪˮемӿ˲١ǻΪ泩ʱ򣬼ûлյĸоҲûб˺ѵʹ

ĸоǹرģգ֮䣬һŶ壬ر˺ѵʹÿһϸţǴʹ⣬ڵļ⣬СƤϵϸ뽫еʹغ˵ṦһģԻҧҧָ

شʱҲɵˣʯͰĶתʮֻˣһιյĶһģǵڶοʼӦþͻὥҲҪٹ弸βŻڵڶŶһξͲĹˣؿ廹ûгַļԾٶһ»ϵȥ

ʯͰжʱӳ˯ֻ˹˺ѷεʹսűյĿ࣬ɻ𺣡

ڻÿһζжݵĻϢʱ䣬ȻҲסַĥϴΡǧС̣֮й֮޲

ΪһһʮŶ飬һΣʯͰתٶȿ쵽һʵ©ûһĲʯͰ̣Ȼķˡ

·ҪܵĻɽʱϴ񣬶ʱʹھ߷١˺ѷΡγϡͷȫһ𣬵ǱĻ

ؿʯͰźĻҡҡͷ̾ҿͳһ

Ȼ󻺻ߵʯͰԱߣضԻ˵ҼҲŶ飬ȴʮŶ顣Ҳ֪ʲôʱѹҪȫʮŶҪʱİɡû뵽˵˵ǧҪֻ뿴һԣû뵽Ĳһʮιʹʵٿˡ

֪徭εǿڻⶼѾʮֵǿˣرڵ¹һΣȫ̥ǣȻҲ޷ô壬βһյʮŶ飬ֻǶôǿ͡

ʱʯͰѪˮûһ˿˵ʮŶɢĶһβʣȫս棬ܵʲô߶ȣҪȻ֪

ÿ춼˻ǻһֱûѵļĺһҲûˡСصע⣬һͷĻޣһͷſ˯Ļޣع۲СãС׺һͷʬһȤͲСˡ

´Ҵңת˲Ŷ

ʯͰĻźĻͻȻ͵˫ۣ͵ľâһ˲վ߾˫ִһ

ء

ʯͰʱķѵ鿪ͰѪȫӿ˳źϵĺҲ֮ʧˡһ㣬·һѸոճ¯ı˸Ĺâ

ʲôΡ˯˰ʱСҲˣͷ˻һۣм˵

úƽϣøɾĲϵѪˮȻ󻻴ϼɫ۷ʱһ֧һ˹ĺ

ˡߵԹе΢Ц

һ˯˶áصһЦ󣬺ϰΪʵ

аˣ˹ݸǻңȥص˵źʵôĶ˶ʵ

սȭͷָž죬΢Ц˵һûϸ鿴Ҳ֪ھȫӦżʦ˰ɡ

ʹһ¶ż˵

˼һ漴ӿռó˰ɽͻȻ˫һ̤һնȻһ



źɽӽڷɳ޳Ļ໥һǰֱ˹ȥ

ѡ

ɽһɫĻߺΪ˫սݺݵǰɽжʱ۳һɫĽŻϵע붷ڲϵر󣬱䳤һδִĻɫӰڻǰβͻûдɽг

ؿɵˣΪûп֡ͷڽ롢¹ǡȡӥצβۡβǽħ޵ĳһһ

Ⱦȫɽʱֱֱؿǰײȥһ㣬¡һ죬ռʱ¡

ûʩչ꣬еɽĺԽԽҫۣؾ֪µһйһǿ

ɡ

һ˫бٵնţ˰죬ֻƣȴʲô

ͻȻֹͣסˣҡҡͷ̾Ϣһûᵽдǿϰ

Ȳ˵ĶʲôزʩչġѡѾ˵άάͨˣֻԲʩչɡΪû򵽣ҲǶ㣬Ϊеĳûдͨ

СӣղõʲôУôûп°ͣʵ

ҵȴµġɽպúʵ˵

һʮ ʦ

س˼һ󣬿˵ǰû˵ҽĺĳһλŴİɣϧԵɼȻһҪսһ

ͻȻһԼͷ漴˵ѽҸղ̫ˣȻˣ׼ȷؼĶʲôղžͲýˣ㽫ҵĿռˡȻӿռָóһƴ󴿰ɫʯ顣

Ǻǣôţһ¶ѡʯһۣһЦ

˵ôˣһ㽫ַʯ棬󻺻ע붷̯еʯ飬ִߴٵ

ţԿɡʼ΢ЦѾγɣֲٵģҲӣһֺηء

ǰһִʯ棬ؽɫĶע棬׵ʯɵɫŻĶӽر졢ɺ졢űʺ죬Ȼεʯâɵĺ⣬յصĻ˫ۣꡱһʯͷƿһ϶

󣬻˳մؿдɫʯ۾գҲգһ£˫ǰҲ˫ۣգգһµײаһ

صԣ˫ְοصĶߣȻغŻ

ԣͻȻһ£żĴɨ棬һҲûС

ʼЦǺǣƭģŻҲòôŰɡ

ѹԼŭغͻ˵֪֪ɽ棬Żζʲôζ룬ɱ¾ﲢڴӿô򵥵ģǱҴӾСɽΧƴطţԶɽɱ¾֮ԲŻᱣһ档˴֪һѪ磬һǿߵ磬ʲôý˵ģ˭ĽǿôܻţñؤҡҪΪںǿˣɽ棬һ˶ɱ㡣

ͻȻأֳѹûһֿҪĸо巺ź⣬öӭȥסƣϢĸоȴԽԽǿֽźڲԾزš

ʱصһ˲ץڻĲϣ漴طҲ˲ʧصץĲϣһβǸоϢҪĿϢˡ

ʱزŻɿĲӣ˫ظŲӣҲϵؿţ˼˳ŭɱѽ

ɱ㣬㻹𡣼סӦҵԼȻĻصһۣĮ˵̵ֻʶڴǶôղŵУҸղֻ൱һ߼ʦĹʵ֮ûУλ½ľżʦҲֻѡ

صĻǶŻؿϲһ׵ϲñصмһһɨգĸɻ;ɥ

ʵصʱ߻ʵԾʥˣȻʯҲѿֻǱɽѹţԲûгʥʱӦõϴ񣬵ɽȵʱӦþͻʥ򼶵ϴʥǿҲǾһεϴŻͨ˶һ꣬ǵĻᡣ

رҪʵģȴղӣǲΪżʦǽʥˣͿɽΪΪĺΣգŻһᣬȽʱҴѹһ»ϵİ

ʩչ߼ʵ٣߼ʦܻᷢ𣿾ܵġ

ʱŸոʮͷѾ˽ʥ̫ˡҲû뵽ĶȻԴӺϣԽħͷȳ嵽ʥ򼶡

бҪ˵һ£ĶϴʱѾˣڻͰʱôʹ඼ûܳƶھ̫ûˡ

ʵֹǶˣڻܼ尾ͬʱĵڶħҲƣһλżħʦⲻżȻģΪ֮ǰػǵİ£ľѾ˾żˣֻڻħûгƣͨϴͻƣһӳ嵽˾żڡ

ħҲ˵ĴԣҲ˵壬һŬҲֻĳһȡóɾͣȴҷԴԺͬʱȡ÷Ƿĳɾ͡

ʱڱصˣﰵﱻץĶЩǿߣ˵һҲûдһ̫ˡ

ۡ

ʦǿҡͨһ£˫ϥʱڵϣĵؿ

ҲǲУܻ̿࣬ҿܻΣգᶥס°ͣеΪѵ˵

ֻҪԱǿʲô඼ԳԣܳȥԸĸТֵܺѲܾ壬Ե۹ܾңкáڵϣ߷ߵ˵

һТңؽΪҵѧǵԼվมذ壬صͷЦ׼̻һЩܣû뵽Ȼ°ʦôضԻҲΪģؾ˳ˮۣӦ

ллʦعʩ

ԺǾʦϵˣҲˡغͰĻĺ󱳣ЦǷǧǰһŵģ硱ȻҲôͰ΢Ц

ǣʦͷӦ

һʮ 

Ҿͽ㡮ơʲôأƾ˱ֳһεơĵؽ̵ͻȻðһӿԵĻֻһ㣬ԲԻʡ

Ȼص˵ܵеһ֡ɱɱ˵ĶˣͻһεɱȻĶֲӶɵڼԼҲ˲ʹЩɱơ

ʦɱǲҪɱ˲Уҿɲɲѧɱѧϰƿ𣿡һʹˣСʵΪҪһ˫ȾѪѪɱ֣ɲѧ⼼ܡ

ǺǣģҪĲеġɱΪ㡣ЦЦȻȻ˵׼̵һָƣС

૵

صͷȻĵؽ͵ǰȻҺദʱ䲻ã˹ݸ˵ģָоϻ᲻֪ɢ˳һλߵϢɢ׺ڸסˡΪϴλߵϢͰͬһޣ°빦Ұǿû

λߵϢôԼûзأҡҡͷ˼һ󣬵˵

ؿ˻һۣ˼ػشҸղŶ˵ˣϵİ̫ˣ׺ڸǵԻһͬһЩǲϲʦǲϲıߣǲġеȵȡܶ˿ܶЩʣЩʼһͻλߵƣͬΪλߵҲͬȻλǶӵаǱʣܼ֮٣ʹõ˾͸ϡˡ

ظղ˵Ļֺȷ£ﰵѵӵλߵơ

һЩҵĸоƲ⣬һģҪĥ֪Ϊӵа˱ͺϡˣӵа˴඼İǶӵϡʡضһе㲻ȷ˵ȻоаĴڣҲֻǸо֪ǲģûгεֻ档ɲɱʲô˶ѧϰȾǣ߱ҪаʣһŬ׷ѡ

ʦ֪ǲǱɱҪ࣬ҪôĥҵǷӵаأʵ˵ðôǿ˵ĶǼٵġ

صЦǺǣɱͰ౾޷ȣʱᵽˡǲԽ̵ģΪǱս֣ҪԼַһɱ¾νһǿݣİǲȾ˵ĺȥģǽ֮תɰбϢ档һԼİȷͻһɳ˯ѹŷѿ׳ַѣƻȵһҪǿ󡣡

ضһ£һҺ˵ĥ˵һΪ׼һеģȥúõغ˹Ǿһ£ѯ

ţҲʱҪȥ͸͸ˡչһ壬΢Ц˵û뵽ֻദһʱѣ˹ǻôԼ

С׺Ҫ뿪ˣʱŻվŹǷҲͷһοôԸĻޡ

˫һӣ׹һغͻվصĴϣСſλϣΪռΨһĳڡ

ȥɣҸղ濴˹ǴӦÿ쵽ˡ΢Цֵ

ʦҳȥˡ´

صͷ֣תܵȥˡ

˹ɵ°Ǵֵ߻ȥǽҲջնһͷ˼Ϊÿ춼Եħ޵ģΪزԽַΧ

˹̤ڣͿڿʯͷԣ˷ܵӵȥ˵һȥ£һΪȥˡֳǡͲˡ

ʱ֪ԭƭ˵Լȥˡֳǡ˹ı΢Ц˵˹ϴڣô᲻ء

ͻȻ˹ֱѾѪۣʵףˡ

С˶ңղų̫ͣĳβɨһ¡˹ҡҡͷĮص

ͺˣԺֿһɱħˡݸվ˹΢Ц˵

ѽ˹㡣ɵ°ºŵɭҲΧ˹ŬҲΧ˹

Ҳû뵽ֻദһңһô飬ǵͷЦҲңʱܺʹһȥħޣΪش峤ѾΪѧԽ

˹ǾȵؽегĽ

ش峤ȻΪѧ˹ԣǾеȻǿĵ˵̫ˣһҪúǧҪ˴峤Ľ̵

Ľ㣬ȻܳΪش峤ѧݸ޲̾ǵܵõصָһаʽѾĸˣΪصҵӣǼֱǳ롣

ʱڴķѾ˽³˹ǵУѾһĴˡ

ǴбԴᣬҪҪһμӡ˹ɿ˫֣

Ϊÿһ¶һԣô˼һԼʵ˶٣ûнƷģֻȱԲŻнƷ

ȻμˡѿڶҲ֪˹ǵĲպĻᣬôܴء

ţáɵ°ŵɭȽȥ³Ҫͻȥһ˹ԸȻŻ·ԼȥݸҡҡͷҲȥ

һʮ 

˽˵أǺȲġ˹ʱĵذóһƿ

˹ϴҲȾƣɲԲȡһüͷ˵

Ȼԣ㻹ϴ㵱ҵģȵûµġ˹ȵ

Ҿͺһɡǿ룺һӦû°ɡ

Ҳû뵽ֻСңͷĿѣ˵ʯϡ

ûצħϬŲ㣬һƾͿԽŵˡ˹Цû뵽ľôǳΪСӶԺϼȻ˹߷ߵضŻ˵Ϊʲôش峤ңȴΪѧأѽΪʲôѡҡ

˹ſڣ͹ȥһֱվݸȫˣ֪˹ֻҪ˳ͻûµģԲû߽ȥ

֪֪ش峤𾴵ˣңʮˣҵҲǴ峤ġ˹ڴһˣ૵˵

ʱݸŻ˽˹еľƿƽ˵˹㲻˵Ҫϴܷ𣬲ҪôˡջΪѧһԭ򣬴һ˲뵱ش峤ѧ

Ҷֻ֪ܣΪʲôǸ˲ңѾŬˡ˹̾Ϣ

ѺԼ˹Ĵϣ˹ݸڵϣԼĶָѵˮƽ׼ϵıԡ

´ʱ˹ݸͬʱſ˫ۣ˹΢Ц˵û뵽ľô

ˣһ㵽㳡ȥɣӦѾʼˡݸվߴٵ

˺ܿ͵˹㳡λã˶оżʵ̶̵һ·Ҳò˶ٵʱ䡣

㳡ͬһ㣬ΧڷŷʯͷâħƻҪ

ȫĴ񶼳ˣ໥Χһγһ׵ĴȦҲˣʹһڵϣ˵Цӡ

мѾˣֻ˵˫ȭڲϵغԷ⡢Ӱϵ˸ţ¡

ʱ˹ϰٸΧ˹˵˹һһҪܷˡ

Ǻǣģһġ˹ŵЦ

ʱҲڷ˵вΧ˹ͷ˶еٮٮߣнطֳɡ

Ȼ˹ҲˣǵıǲӦÿʼˡЦе߹˵ȻĿͣڻϡ

ʱԿʼϹء˹һ£Į˵

ȻʼȻߵȺĺ档

ʲôϹأԱߵݸʵ

ͨıǲģ˫ͬҲǿʹԵģǵϹؾǺߡݸ͵

ŶԭˡȻصͷ

ʱ򣬹㳡мıԸպý˹˹ȥվмغ˳ɣ

󣬴Ⱥ󴫳һħ޵ĺǷĽëʨ˹һڵĳǹ

ݸôⳡԣ˼һѯʵ

нëʨİʵѾ˺ܴԷ˵Ӯһ㡣ݸһǸӰҡͷ˵

Ǻǣҵֱң˹ѾӮˡ΢Ц˵ֱֻǿ˹ŵӣ˹ᶨ˹һԽԽµˣ˼ζȻڽս˹Ӯģһ԰ܵġ

ʱ㳡мѾ׼һӡϵżʦսϵżʿҲǴһǿһս

ȷе˹ĳ˻նȥȵն

һɫεĶëʨϵķ˼ȥëʨҵؿٵƶ˹

վڽëʨıӶųǹȵطתǹ

һ״ǹζǹֱߵ˹Ｒȥٶ֮磬˹ķҲѾ֪˻һУڷ˳еͬʱ˹Ҳȵͻ

˹ĳҲѸ쭳һɫɴ״ŷ˵״ǹζȥײ·˾ҵıըΧۿĴ񶼱ɢеĴ񶼻ᶷҲûʲôӰ졣

˺˹Ҳǵһαˣ˹ﲢûô׵ģëʨ߸ߵԾȻڰл³ǹȵ޻

ղɢ˵ķֺӵһٶȵزڷ˵ĳǹϣγһޣͬһɫĳһڷţ˻Ӷųֱ˹λá

˹ﾹȻ˹ȥ˫̤ڵϣΧһʱ˷˵޹

Ȼ˹һڵһ˷ȥջӶնˣеĳһɫĻߣȵն

ëʨ¶˳۹צ˹Ļϣڰзһ˹ͽëʨͬʱ˵ڵϣżħ޵ķҲ˹նֻëʨһƤѡ

˹˵ʱ򣬷һЦɫĳڰתһ뻡زȵ˹

ۡ

˹ﱻк󱳣ʱһѪ˳˹һܡ

ޡ

˹³еѪ̧ͷ˷һۣᶨ˵һһӮ㡣

ȴ˴˵ԶҲӮҡ

ŷóǹָŻִԲѵЦɸҹһսһ˭ʵش峤ѧ

һϵأȫûһںΧੲ˵š

عͷ˷һۣЦôĿԴҡ

ˣԺ죬ϴ󡣡˲мؿ˻һ£ŵ˵Ϊڰǰ˵ˣֻ߼ʦʵûн

รôȤѾаûжֽţҲʱһˡЦеȥ

Сһ㣬򲻹䡣˹ʱúͻӭѵ

ร֪ˡӦڻֵû֡

һʮ 

ڿԿʼ˰ɡ۷ˣʵ

ʱԿʼȹΡ˰Ȼ

ҡҡͷеĳѾ⣬ǰ̤һ΢Ц

źĳɳ޳Ļ໥һ𣬻⣬ëʨֱ˹ȥ

ûȷ˷Ӧëʨ˲ͱסëʨƬζˣһĽۡڽëʨǾżħޣȻܾͻ̱ëʨʹ˻ʱʩչѡëʨҲˣΪڶˡ

Ϊëʨʱס嶯ˣԱϵķҲŽëʨƶˡǷ˵ĳҲˣߵ޲׷Ż򣬻ҡҡͷӰٲʱйܵһرƽˡ

ͻȻԾڽëʨıϣתȵ˷ʮǹ

ʮɫĻǹζգۼ伲ǰһֱĳͻȻвˣһɫľΧŻתǰ࣬Ҳ˵ΧҲӴˣеĿǹζʱɢΡ

ʱëʨѳˣһʨӺΧĴͷεģëʨĻȴ״Ľ̤ڽëʨıϣ߸Ծպȵڣ

ڿпֱ˹طתǹʩչûеȷ˵״ǹζΣĳѾնǰֻóǹһ𣬷˵ĳǹʱնϣĳĽֱָŷ˵ĺ

ʤʱѾ֪֮һ浹ߣ˼Ͻëʨλż֣Ȼô챻ܡ

û뵽ôұƭˣʵǾż۷壬۷Ǵӡ̾һεؿЦ˵㻰ģԺҵϴ󡣡ﱾǿΪԲ֡

˹ҵϴϴ˹Ҳϴˡ΢ЦҲڰ˹ˡ

ֻΪϴСҡͷ

ˡڵأ

һ£Ҳս㡣һλСͻȻ

ףкϷˣȰˡ۵

һۣȰźɫ·ĺһλˣ˫ĿҲģûһеĽȳϸǰġ

ֵָ̡̯˵˵Ľëʨ˳ȥ

ವһ£һɫӰڻǰɫĳֱ̻λãû뵽Ȱһ־ͺɱ֣ȫûʲôأڻķӦ죬ʩչӰٲ廡һתû뵽ȰĳҲת䡣

˳ưѽһȰĳһ£Ȼһ˼ΪȰĹ̫ˡ

̡

һŰɫζˮһӿȰڶĺ



зĳʱΧٵؼٵسţһ޴סɱȰĶ

ʧʱͻȻһɫĳֱ׼ѸһҪ˳ˣԻ˲ʱڵϣٵعţΪȰĳĵؼ̹

ʱʲôҲûˣͻȻ˫ڵϣ嵯һ˲䣬ĳ׼ȷڶڱȰĽϣʱлվѾʮֵǱˡ

ơ

ķźĳбȰĽϣһըֻȰһʮಽеĳҶһҵҡš

ն

ಡಡಡȰĳڽţȰĳڲϵر䳤īڵĳĳϣֺͬħ޵צӡĻͻȻնȥ̤ӰٲԾ˹ȥ



նȥ˫ƽӭűȰĳƹȥߴʱ໥һ𡣱ȰһѾˣ֮Ŷʮףһλżʦ׾Ҳһգ۵Ĺѡ



ĳһεס˱ȰǱȰĳһߣĳסˣɫڻϣֿʱʱѾʮֵǿˣֹûЧġ

ȰƲˣϸֱţֻǻĲӰѣʱѾðӰٲ˱Ȱ󣬳ûü£ͱȰƫֽץסѪʱ˳ǾڻסһɲǣȰĳѾشˣҲֻǽһƤѣûû塣

ǾεǿǿӲѾʮָˣϱȰֻؽϲ

ʱŭԶѣҲòжɡ˳һܣȰĳܿȻһͨĳϲϵط⣬ŭغȵѣ

һɫĻߺ󣬺ݺݵȰǰʱ۳һɫĽһδִĻɫӰ˵ǰ

ûеȱȰӦѾ壬Ĵȥشʱڳ֣һһץסȰƲε壬һʱŪնͻȻնﴫһ޴ıը

ʱ³ȰʩչˮϵĻָȰƵҪúõһʱܿؼʱ֣ȰͺĴܻʵⳡغ³аŵģôǳء

Ҳû뵽ѡôΪʩչʱҲûôĶ˵ʩչľǵֻڽֻ̻һңʩչѡ

³ʣµĽˡص˵ҹ

˱Ȱһۣͷص棬Ҳ֪ػȥһ·һ仰Ҳû˵

һʮ ѵ

ԭشصݶռ棬ʱŻؿڵղûע⵽ԼᵱһɽС

ΪػԼû뵽Ȼ̵ҡͷû⵽ҵʱǷŭԲʩչѡ

ղűȰһҲͱУһġѡٶȿ죬һΪİסһ£ĸоھԷӡŰͲüˣֱӿԽ׶Ρظ˵»ı۰΢Ц˵֤ʵ˻ȷӵаǱߣڶصļƻ롣

̫ˡ˷ܵ˵ϢѪҺˡ

ҪúõϢͻӭħʽصһЦص˵

ʦյĵ֮⣬˵

תۼʧˣռֻصЦ

峿ֻڻǰһЦʵ׼𣿡

ʦʱԿʼɫᶨƵصͷش

ûкþ˯ˡſڻ۰ϵС̾Ϣ

صĿռָ£һͷӴĶǶʱռ棬׶࣬ԼʮףȫǺڰɫǵͱȽϼ⣬۽΢ֱβ´ţصͷгһɫĳǡ

ڶǵԱ߻һͷǰ쵱β峤һ롣ͷԲ̣֫ǿצǿ쵱ȫɫëɫͰ쵣ϱ鲼ɫߵͻơ

ʦ㲻ǰɡȵڵʵһͷżħ޸ûģһͷеˡ

Ȼǣôץͷħ޸ɱֱӶȥ֡㲻˺ǣҪȥǣҪܱסܶô˵һҡҡͷȻ˵ԽѹǱԽס

ʦʲô֪ô嵽ſءһüͷϽ

Ҳһ˳ԼһġƵǵߣЦе˵

ʵΪģǱⷽһǲеġ

ǿ뿪صԣʱ˹ΪղŻصɱ£ԶǺͰ쵱ҳȥ

쵱ҲʼжˣԾ˲˹ûа취ֻøϿʩչӰٲǺͰ쵱Ĺ˭Ķٶħޣвͻᱻץˡ

ͬһ㣬ͷħ֮䣬ǺͰ쵱ܸ̫ѹ

غ񿴼̫ܵˣѹĿռָһһͷǹСǱȽϸ֫Ҳʮֶ̽ԳٶȼƵʱˡĸͷСͿԾżħе۷弶ʱ磬ϷצӣֱϬݡ

ٶһ磬Ϣ˲ͼԣצ˺˻ĺϵ·ڻƤצۣڻǿȹ뺷Ȼɾһˡ

ĲһңǵĳǺͰ쵱צҲʱɱǧһ˲䣬ϵذһᣬһͬӵһӶǵĸ´ȥǵĹ

ҲҲоԼڣһͷҲûУĲҪһǵĹһҪһʲôνһˡ

ʱԺﲻϵ룺ʲôʲôƣʲôǰҪôԷΪʲôֿʩչأʮڡΪʲôڻԺдתֱҲ򲻳

ֲٶ׷ţϵƵ㣬ٶǿ죬ٶȴ졣ˣжǻ쵱ڴЭԻҲǼǱϵ˺ҲӵУڻ幻ǿ׳ȻһвͨģһλʦϸҲС

һȥˣʱ̱ڵϣĶѾĴڵϴڴڵشϵĲȫѪȫ˺ݺύൽ塣ڲֵܻ£ͷżħ׷һѾһ˵ĳɼˣİûѹ֮£İӰٲȴˡ

ʱ򻺻ߵԣ΢Ц˵͵ˣúɣΪܲܳɹҪԼ

ţû⣬ֵ֧סڵϣصͷ

˾Ӧĳ徢Ҫס°ͣЦе˵գۼʹӿռʧˡ

Сףһº𡣡ڵϣſԲԶС׿

ðɣŬķϡСƵվ򵹵صĻһ׹⣬Ȼſڵᳪ˵ˡ

ڰ׹ĵҫ£ϵ˺ٵţգۼͻָԭ⻬Ƥ

Ϣһ󣬼ԶˣĶֻһʱ䣬ĶȫˣɼָٶǶôı̬

û˯ڤ֪ǲƵڶħڣʱڤٶȿʮȻػǵİ²Чģǰֻǿȴʮ಻ٺΪħʦйء

ľ̾ͬʱҲΪΪԼľҪʥ۷壬ܵһġʮԵʥѾˣȫ׳٣Ǿǰ޹ˣʮʥ۷ǿߣɽմ½š

һֱڤ뵽յĵ֪ȫעؽڤ״ֱ̬ײ˹

ǺͰ쵱ٵӭ˵дշǵĹʱŷų

һǺͰ쵱һ㣬ԶԾýλøİСֻһЭͷħ޺ԽԽĬˣԽ·

ʱǺȥƴˣͷĬٶħǰֻмŰķݡӰٲúԲǰˣǰӰٲûãǵ˵ٶ̫ˡ

ˣڲŲڱǿУ뿪ˣָȻץʱ

һʮ ѧ

һֱ£峿ͷħͬʱʱվﶯҲΪڻָʱͻȻԺһεͻȻǰÿһαǱʱ򣬻Լ᲻ԾزŭֺȫŭԼʩչԽһ¡

ʵҲ֪νֻ̻ǾԼŬ뽫İΪûеý̵ģڶ̶ԣԵ͵ĻʮҲÿ

˫һϵʱʧˣ¶Ǹʣӭ˹ͻȻ͵شһһȭ壬ٶûģǻȭͷƫƫȴ塣

һ£צӶʱץлţղŵıصȻҲ⵽ǰûдͣһ£ȭͷŻġֻİҲֻһʱ䷢ס֡

ѾܲѾҵصԿףŻܹܿﱦȫ

ץһ£عˣҲоղŲͬô콫ץѣܻĸӵĶࡣ

ʱһðӰٲţһŸղŵָоղŷ·һĸ֮ȴΰ֮ܽһǿơ

ʩչľǰӰٲרΪӰٲѵһѾ׵Ľ뷶Χڣͷٶ;żħ޵Ĺ⼸Ѿ似ˣڳ̾

ǻֱҲĵڶ㡪λӰ

Ҫץлʱ򣬻˫ۺݺݵض˲˹ȥҲǶһˣѾûԶԶˡ

ΪŸոͨԻ飬һͶͿʩչɱֻÿһЩĺݶŵʩչɡ̤šߺȵȡ

ʱŷԭʩչҲʧģΪÿʩչһξǼһ㡣ڵİֻʱסһͷħޣܷΧԵĹͷħޣȻֻںܶʱסһͷ䲻ܶҲԻɲ٣رסĴ࣬оͶϡ

ʱ˵ͷΪͷħ޾ͿˣҪħˣȻֻƵ㣬ûʱʩչǶϼ֥顣

һֻ˰ֽͣˣΪľĹˣȽؽͷħȻָ˾

һγص֮⣬û뵽ľȻԼס죬ʹƻľˣΪʦжپʩչʮӦþûˣǻȴʩչβźͣ˵ĴֻרŶԸ˵ģǷΧԵĹ

ؿڵڤĻﰵ̾һСҲ֪СﻹܸҴʲôϲ

ܿͻָ˾ˣһӶãվض˵ʦԼˣǳɡ

ɣô졣ؾȵȻ󻺻˵ĻָʦҿԵȵġ

ʦĿˣҡᶨص֪˰ʱ˫۱ˡ

ţõġصͷ˵ʱûз˺ԶεѹأȻٱȴǿԼҲûз

漴Ƕ˳ͷħ޺ͻֿʼڿռչ׷սشʱͷȻֶͷм亹

ǰһʲôš硱ƺŵˣھȻð亹ֱЦڸղŵһ˲䣬ȴĶǸδɵ˿־֮ġشʱ̾һҲǰĿֲ֮ɣ֮ȻϬ

ȫԼ棬㣬һлʩչȫûע⵽Զصɫ

֪ʲôԭȻʼٹˣվһҲѹʱŻıͻȻˣ¶š

ǺͰ쵱ȴûһ׷ŻռܣĹǺͰ쵱ÿһͻһͷס䲻

ֱʱ֣ǺͰ쵱Ҳһٹˣʮ־»ӣҲ㲻ӡ

ܵصʵʦôһ£Ϊʲôǻ

ҡҡͷĵΪ͵ΪǼٵģȻڰ죬ҲǺǿۻһҲһɲٵͷħ޶̶̵һ첻ʱ棬֪ٴεİﵽĳһ޵ʱħȻҲᱻӰ쵽ˡ

ֻǲõ𣿡˼һ󣬲ʵ

һ»ͷһЦɵӣֻᵥֲܶǾͲǰˣҲ֮˴ĵηֻ֮һ֣Ժͻֵǿ󡣡

ʦ֪½ｫɱͰ֮⣬滹ʲôơ˼һᣬʵ

֪մ½˰ɱ⣬ʬаĻϵ;֮ϵٶ֮ϵ֮ˮϵĻָ֮ϵľ֮ϵѪ֮֮һҺ˵ǿԼԼͱ˵ĲǱܳӶʱӵ˵˾һ־񹥻

รԭôȻ˵Ż֪ĵģģͻȻǶˣҪ˭ʦô

һʮ ڶ׶

ؿ£źͰ΢Ц㾭Ŭ򵽰ˣѾʩչˣԵһ׶ε͵˽ˣҲͲҪˡ

ǵڶ׶أҪʲô׷ʵ

һ£Ȼ󻺻سڵڶ׶εҪϤ棬úֱʩչΪֹʵеˣΪ֪ʲôԽ̵ˣԼҪ٣Ҳһǿúܣֻ¾ˣʲôý̻أ

ŶõģʦģһܿͿʩչġͷᶨ˵

һ£˵򣬻Ҫżν򲻴̫зãҪúõ򡣡

ллʦѣ֪ˡ

ǺǣҲˣúõɡ΢ЦŽͷħɭ˻ȥȻһ֣˲ʧռ档

ȻƽʱһȻָȻڤµŬ֮£ľѾԭľżڵ˾żڣʥֻһ֮ңֻҪͻһħڣôħҲԵʥˡ

ת˲һ·ŶһյĿռƣ·һУÿ춼һΣΪˮʳ

ʱȻʩչʩչİΧ̫СֱֻףھʥǿߴȥҲúúһˣʱϻĹǺǣǱɡ

صĿռĸ£ջ룬ԼıԾõļƻҲӦǰִˣ׼ѵģõ

һ峿شŻС뿪˿ռ䣬Ĵ߹ȥҲ֪ҪʲôǳڶصΣûʣĬĬظصĺߡ

شʱָһԶԣĮ˵ǰһͷ˼ĸּèȥʰ

ǡӦŵпռһɽʱڻУصǰؿռ

ܶһ㣬գۼͳ嵽˸ּèĵǰ棬˵èϻһ㣬һ׶ߵΣܹצӣػɫķɫϳɫİߺۡ

ּèҲֻĹȻʱȴػƵĹâϣżĹȥοֻһͷ˼ħޡ

һƣ

źɽиּè˹צӣһ£ּèʱɳʮԶ׳Ĵײʮá

Ǹּè˲ֻצһСˣҲ޴󰭵ӣּèķǸּһӲġ

ּèŭһצӶʱϡһ쳤˲а׳

ּèԾ͵˻ͷϣʱҡҡͷ΢΢һЦΪּèʱλ̫ʣȵڣ

˫һ̤ɽ˳ڣкݺݵּèĸնɽڰлһɫĻߡּèצӻûü壬ͱɽʿһѪڳ˿ԶԵأôǶԿգԸղŸּèеһ²Żôء

ּèڰһ˼ͷŵͷײڵϣʱ˫صһ˲䣬һӵһ˳ȥɽ뵽ּèѪ棬ʱͻȻһըּèˣӶ˳ּèѪ棬ʱֻˡ

˵ػ˻֣ʦҽּèɱˡ

صͻȻһͳڻԣҡҡͷ˵һ˵֣ȻŽѵɱ˺ͺɱħһҪ졢ݡ׼ղûһģֲȸּèŹֲݣûһʼͺɱֲ֣׼ּèͷѨ㶼ûдСΪҴֻǿɱħޣڽɽ֮ɽ˷һֶͻһΣգҪѧʡٵĶﵽõЧ

Ŷ֪ˡͷʡ

ˣǰߡؽּèʬսռָ棬Ȼ󵭵˵

֪ǲ֪ħޣ˲СʱһͷħޣǾż׳īɫƬϳһɫĻ

ħ޶ֻܱҪһ˾ͻᷢ˿һʱҲһѪ̴³һˮͰɫ򡣻һ֪̺ͬСɣвҲҪһƤʩչӰٲĺһĲӰʮ²ӰɼŻʵٶҲԽԽֲˡ



޴Ťͷȥһ澹Ȼһֱʮ׵ӣ{һ¶ͷϵ亹ﰵ̾ħҲܿ¡

ڻͷһ˲䣬ˮͰβͺɲǼȵ

еķɽ£ҿٵش̳˲ڻΧһɫĳΧƻתͬʱβ͡ҧһСѪʹֱ¡

ͻȻеɽһͣ˫һ̤Ծϵıĳܶţܵߴ֮ʩչơģ׵ôסתʱڲӿĴ֮У岻š

ۼ޷ƶˣ˫һԾᱻڿкԻ˼շȵء

ŹˣſĴһɫĶ򼲳ǱȸղһСһ룬ǹҲǲСӵġ˫һ˫ֽסźɽҹâԽԽĿͻȻľһ˫ֺݺݵضȥһ׵ĳĻɽ˳ȥ

ڷе;һڽɫĶȥȻһºϣѪĽʱٲ֮ײˮʱ״ǲҲ̶ãֻʣСͷ­һֻС۾⣬ֶ⽴ֹˣΧʮڵľҲȫҪ꣬Զı۶ϣȫ촷ۡ

ضԻҲе̾ʵ֮ҵ𾪣ζûܿѵƻڿԸˡ

һʮ ֳ

صһͻȻڻԣҡͷĸµŬʲôģѵѧղ𣿡

ǵģֻһʱ仹ûüתģʽ˰֣æ˵

θɵòȵһнסһҪٵɵĵˡ߹ȥĶһζԻѵ

֪ˡͷӦΪǿ㣬ɱ˲ˣΪʲôһҪٵ

شŻƬ֣ǰһƬ͵ĲݵأʱɫѾʼˣ֪شӿռָóʲôһֻСԲƽ׹ɫԲŸʽĻƣ滹ǶʮŲͬɫĶ顣

ؽڵĹֹڲݵȻ΢ЦָǵԻ˵ݵ棬Ϳȥˡ

Ȼʲô˼ǻʶûʾվȥŸһվȥ˲ʧˣһֻһӴĿռ棬ͺǴǸռС棬һԿ档

شʱЦе̧ͷ˻֣ȻҲվŹֹĲݵϣһ˲Ҳռ档

ʦʲôôô档ʵ

ǳΡҰðձرƶĿռ䷿ݣżȻ֮ģøԵĶ飬ϳһռͶħ󡣡صЦ⽫ǽӿռָһ֪ħʯɲء

ʦǲվڹ˶Դ͵͸ռ俴Ĳݵأ׷ʵ

ʲôʱôˣռָþٿأΪʲôռ䷿ݾͲԣȻﲻͱûŵӣ˭Խ롣һ»ͷ­΢Ц˵

һ㶼ʹʱԵظе˿ռռ䷿ݶǸšҰʱͲħǵ͵Ϯ˯һþˡ

ҹڰеĿռ俴ϰͷħ޴ǵԾûһͷǵڰ˼ģеħӴķ·һСɽʱ֪Ϊʲô˹һҪ֮ǰصˡһȺһжϸû˸ɽҹΪпܵڶһħ޵ķ㡣

һֱ죬;ħȫɽµĹ꣬ҲӦصҪ졢ݡ׼

ڿ˵ӰˣһȺ˰˸˺ħޣǻǵÿ˶Լ񶼺ܲƣֱ뽫һ̽һ

شʱصЦЦԻ˵¾ͽˡ

ʦʲô£ƫͷһۣ׵ʵ

Ǻǣܿ㲻֪ˡЦе˵

һȺ˵ľԽԽͻȻȺʮؼ˹֮ǰһԤҲûУڻֹݣʩչӰٲʮһһغ׼һǵĽһؾѾԶԶģ»һ

һȺ˺ֲֵģȫûɻأֱӷֿɰԲ뽫Χ

ʲôˣΪʲôҪǡһţһߴʵ

ǺǣǸձġһЦ

ǸãϿֵܻǮĶ˷ܵ˵

˵ͬʱвͬɫĶſڱ۰ϵСһۣͻȻм˵һȺˡ

ȻҲǺ۸ģ֪ҪɱԼҲĴݡһ֧һ˳ǲΧԼÿûлһʰǡ

ٶȶʱһͬǾżʵǴûпʮ¿ӰĵزʼʱԻ֮Ķʱ

ٴһԵĴʦеľһһѹܶҲܣ·һɽѹţַ·ԼֻһͷСϡ

λʦܶɲǣźɽͷ­ּңһȪĲ˳

ӳʩչɱһǳɣգ֮ˣǰˮʧˣȫһ·϶Իָ㣬·ɱħ޵ʱֻҪвͻᱻָѵö֮ͳһϰߡ

˶סͬǾżʦʵҪǵͬ˲ͱɱǿɲΪԼȵڵصǿͬʱһۣ֪Լߵһˣɢ

ʱͻȻԣ΢ЦҪ˵ͷ­ҵǰ档

ʦǶˣͲҪɱ˰ɡԸ˵

һҲ뿪ҲҵѧؿŻȻ˵

һᣬһʮʹľǾܾҡͷϿҵ˵ʦǲȥ׷ɱǵģΪΪѧԶҵʦ

ܺãûɱ¾ģͨˡصһЦΪ˳ȥɱǣôĲҵѧˡ

֮ԻԶ롰ֳǡһƫƧĵطһСӣôһΪѧء

ǺǣԭʦڿңղŻһһ˵Ц

֮ǰ˵һҲģڼֳ棬ģͨĿġɫص˵һҲ˵Ц

ʱһᾡΪģ̇ͷ˵ʬһۣҡͷ˵

ʱҲܿԼ컯ˣܽĶˡصصȻؽڵͷ­˽ռָ棬˼ֳǷȥ

ܿһɫĳǽɽΨһһǡֳǣԽԽ;üֳԽΰĹǻҪΰǽĸ߶ȾȻߴףʯĴСҲŵģÿһ鶼ǧ׳ʯ

ؿס˵Ļһ£ؽ͵ֳ֮Իþʯôߺͳǽȫǧһεħ޳ʱħ޾ͻһһ𹥻࣬ĸߴǽÿһħ޳Ҫ½һΡ

Ҳ˹˵£Ǻͳ׿ڵȫֲֵĸоشŻֳǵĴſ˽ȥſһҲûС

ĳǴӲµģԳŴϣħ޳֮⡣ر߽߱˳⣬ﻹֱǣ޲Tͳ޾ţǵĻǾֱۣѪй١ͳѪţĻͷоͳĵţĻһŻ档ûòҪǡ

һʮ ³

һҺ󣬽ż˵ɽ˼ֳ֮⣬ΧҲֲСӣÿÿһ궼ֳͳһǧǧŶ飬ȻͻܵǵϮҲ˳Ͷġ

һصĽܣһߵ˴඼Ƥǣݵĺһãȴʮ·ϺΧǽڶаɫĺۼѪûгϴġ

ֳûпһЦݵģÿ˵ĶԵúĮԵüֳǵ顣

棬ȥɱħ֮⣬һɱ˻ʳֳǵĳʮֹɱ˵ģͷ­ʳҲǺܷḻġغ֪ʲô͵㲻ҪСˣĶɱ˺֣µλϡ

ΪʲôȥɱħޣͲɱҲӡǣʵ

Ǻǣɱħ޵Σմ󣬻ɱ˵ΣմԼԶԱһ¡ΪǶӵģʹشˣֻǽԼļѹǵûһõķ⣬ıȴøӵǿܹǿһĻʾܴһ㡣ҡҡͷЦ

ֻǲΪʲôͷ­ԻʳÿɱˣὫġ߷߲ƽʵ

ʲôطһǸ֮ˣһ޹ĿˣûеѡȴҪһЩӡҲ˳˻ᱻһЩ˿ڣΪֳס˿ڣֻǿ߿棬ֻбʳؿһΧˣĮ˵

ˣôҲס˵Ĵǣסٶ˶ѡŵ˵

浱ȻˣǼֳǻһ磬²ġһµأ͵

รԭǱ˶ģѵʦ˵ֳôˡʱŻȻ

ͻȻǰд򶷵һСͷӣһߴ꺺׷ţ˳һӣһɫĽնͷô֪ͷͻȻһͣһת˽ĹͷִʱһͷһʮֵݣգۼԾǺӵԣͻȻ˲뵽꺺ӵϣһץ顱ɲǼ⽴صȥ



ͻȻһըͷ𣬻Ϊ꺺ӵͬˣ˭֪ͷһ仰ǣͷͷ­øһʳҿһ

ͷӸղ˵ʬ嵲ԼǰһҲûУǾʬͲˣһһŶըˡ

ͷӵʱȻϵļһ¶ڵĽļ⻹Ҫ

ͷȫּеĳʱ⣬ȵ׷棡

еĺ콣ֶһĺ渽ڳϣɲȥǻͬ񻯳һͷʨӣͻȻܳʬӼȥʨٶ֮磬̼ʨӴͷ­ϴ˹ȥͷ­϶ʱһ̴ѪѪĸбսĺۼ

ͷֺһһʬ壬ʧ·ϣ˳ػĶ

ʱﰵ̾Ϣⶼһʲôѽһ·˴඼оżʵԶţżʵﶼֵǮ𣿡

ӵоżʵ˿ÿ۹Ҫ˲ţӵоżʵ˾Ȼţë

ʱĻıָͷܵķ򣬵ؽ̵㶼˰ɣǼֳһ棬Ҫƭˣղͷɽֵⷽ쾡£һʼʾȻͻȻ͵Ϯٹϵرɱ˺ܡɱ˵ʱһ

ʦܽˡ˼̣ͷղǸһΡ

ˣȥ㱨μӡͻȻͣסˣһ£˵

ţҲһȥֱӵϾԼҪĵطֻб߲

ɽȽ׳ȥѣ֪ûһӳȥ㽫пܳΪΨһһ̧ͷϵİ˵ҲҪĺ;ģȻ㽫

ʦ÷ģҲ֪һ··ǾͱŲɹʵľġɫᶨ˵Ų滹кҪµ

ãҪס̬ҲϣԻðٳʤ뿪΢ЦҲ֪Բߣǿһԡ

شŻߵֳǵĵشΪһԻҲǼֳǵĵڡ

ߵſڵʱͻȻɫ·׳ǵ棬Į˵ʾơ

ǵһǰɡشӿռָóŶŵǵǰ˵

һ׳ŶһգͳŵƹƸأ漴䵭˵ǿԽȥˣסֻһЧڡ

ûŻͨ߹ȥֵʵʦʲôõġ

ֻһ֤ͨһڿڵ³ߣһ󣬾ͻᱻ˸ϳȥؽ͵

ѵҪ滹ҪãΪʲôƫҪʵ

ܻܵȺȴᣬ˵󲻴󡣡漴

ʱףΪʲôղߵʱ򣬿·ϵ˲࣬ԭ˶

غͻ߹ͨһܴķ䣬ԼаôһʿվԣֱͳƵݸǵĶӳ鿴˵³ǣ

һʮһ 

ӳ俴һƺֶأĮ˵Լվħ󡣡

һܴħ󣬻ֵħ滹ǶħʯɽĶ顣Żվһħ

ͻȻ׹һ˾ͳһʯˣĲ׺ܸߣԼǧ׸ߣĲ֪οģҲһʿţƻħɡ³ÿһ·Ķ˶зʯͷһҲûаĸо

߰ɣǵȥضԻ˵

˸߳䲻ã͸оڸԼһأµؼǰߣҲֻõˡ

ͻȻаĶǵļм仹зɼĹأǻûпڣͷԵʧˡ

ʱʩչӰٲһĲӰڷкͼӰдȥʱ˴һ

ֻ˶ңʦһż֣ʱԶ˵ǲҪƣǻҪǵĲϵͷ

صͷͻȻһȥûеǿɽѾˣɽϵĺһһͷʱ͵˳ǻĹûн˫̤һɽһʦնȥȵƣ

ʱɽϵĹâʢնʦͷ­ϵʱ򣬷ıըʦͷ­ʱĽ

̾Ϣ˵Ǳħ޵ĲżħһСơһȥ

ԶֿԼͬգۼˣҲûܣʱŷɫâĳȵǿѷ

ಡ

ɿвǿͻȻڰзѿ֧۶ٶ̫ˣһ֣

һºɫĶֳڻǰŻʩչһС񵲣Ȼϣָ޷·ļ֧ǿ綷ļ˻Ķ֣ȴɽ֧ɽ棬Ż˶ʮײŻͣϴƤЬð˰̡



֧ɫĹصͬʱһ˵գۼ͵ֵԣ£ֲħʦǿ٣䣬һɺȪ˳

شʱԣ˵סõķǹȻֻڱ

˵ͷΧɨһۣΪղŵĴȻ˵Ĺۿм˴ӣɱʬ壬ֲҡǾµĲǻԵء

ȥ֪Ҫ˷Ѷʱ䡣ص巢ɱм˵˵ͷ­ŻȥϤӡ

طɱɣһ·϶û˸ǰɱǣһ·ϻͿʮڵĴɱ¼ֱһɱ˵ս˵ֳǵ飬Ƿͱ塣

صĴ£ܿߵĿĵءһԲεΰڻǰһ£ʮ׸ߡ

شŻߵıһλīͷηŮһͷ­ûʱһĸо

ǹ漴ͣĮʵȽһͷ­ѣӮȥʳ﷿ʳ

ӿռָóһͷ­ڹ̨ϣǻڰ·նɱĳһ˵ģָһ»ضС˵ǰһưɡ

λСֽ̨ͷյ棬ϵǼǺˣȻ󶪸һֵľƣ־Ȼߴʮλǰ˳ȥģҲ˵ڻǰѾʮ˽ˡ

ͻȻƳ˻һۣ䵭ѵԵʽһԳսҲǵһһһʮһʮϣΪҪ

΢΢صͷû뵽Ů˾ȻԼҲʱ֪ıʽҪӮһٳһҪһͬʱսһˣ˶ߣѹһǿڶսʱҪٵĶɱ

ǰ֪ˣ᲻΢Цʵһνӡ

ȻᣬһһǧҲҪμӡأᶨ˵

Ǻǣ֪еġ»һߵı۰򣬵ͷߣھȥء

Ż߽ڳĴĿԣԼռƽףмĶ̨ôС̨Ϊ㣬һа䣬ӦǸģĶ㶼࣬ӦǸֳǵͨ˵ĿΪ̨վˣߺһ˸߹һˡ

ǲ׼˽ģҲ˽ɱӻָ¿̨ϵˣ˵ҲΪĲ񣬻Ϊ˳ڵɱ裬Ĵ඼֮ˡ

Ƴۿ̨ϽĹڣҡҡͷشߴٵʦǻǿһȥμӱ԰ɣҲһ̡

ɲУ㲻ҪӦĻҪԼɱһѪ·ҡͷ˵ҽͻȥˣȥͱѧҪݣȻֻܺ˵ټˣϣܻӮðٳʤ

ʦ㲻𣿡һ£Ͻʵ

صȻһЦֻģʹ㲻ȫԸҪסʵսսľҪĶ࣬͵Ҳһû·ʧܽ

վĬţͻȻоâһض˵ʦҰٳʤһȥġ

һʮ ޲T

ﲻ֪֮ģܻûſԴȥΪľݣһ˵Ҫ뿪ʱͣһ£ǻͨ󣬲֪ﶼֻпԼǿ԰һʱȴʱʱ̵̿İ㡣

ľƽ̨ſڵˣǻᰲıԣҾ͵̨Ϲۿĵһˡָһ·򣬵ͷ΢ЦȻת̨˹ȥ»һˣΪ֪·ߣĵ˻᲻ϵӣһʮٵһٸлҲʥǿߣزŻ˻ĺ·ŻԵѹԽǱԽ׼ҲǻΨһһ·

Ȼ˵ʵѹھżʵ֮Уԭʥ񼶣ǵǲģ磺żһͰˮʥһӣǵĳˮһģֻľͰô

ʥϵĶԺͶִսĥ֣ڱЩ˽ΣգȻĶҲʥ򼶣ǺһЩϲʥǿ߱ȾͲԶ

ͷҲصıӰֽ߬ľƣȻת̨Ĵŷȥ

һڵĴųڻǰĸ˿ţ˳ʾľƺ˽ȥ

ıԡ̨ſڵǸ׳ʾľƣĮ˵

׳˻һۣĵѵСʵż֪֪μսȫӵоżʵģľͿȥ

ʱһ˲ͷ˵࣬˵ôʲôСӿȥſڡ

ͷȻ󻺻ȸǰ˹ȥͻȻ˴ӺŤͷȥһߴһ׳ľ޽˽һ·ϴţÿÿҪӵȥ·

һÿ·ԼԼǰֹʮʤǿ߸¡

һµıУòҳ֣¾̡

Ҫɵˣôô׶Ըģϴʮ˶ɱˡ˵

ȻÿʮŶʳô׵õģҲǺŵõġ

³Ϊʸ֮ģҲҪ·ֹɱҲ뱨μսϾл߳ط

Ȼߵͷ­ͨ˵ĺö౶

ԭڱУѡǵĶ־ȻЩΪʳˣҽٵӡظǵ棬ϸĵǵĶԻΪһЩزûи߹

ߵͨľͷʱ򣬿߸һ󷿼䣬߷ǽдšߵȴұߵķšսߵȴ֡

ս߾һΪ߳Եˣ߾ǸղһЩΪʳͶˡ

ߵߵķ䣬ԼԼһǧˣһֱ˶У˵ЦأһŵҲûС

ҡҡͷת뵽ұߵķ䣬̤뷿䣬ʮ˫Ŀⶢţ˾ջԼĿ⣬飬˾ŵ˲еĳһŪļ𣬷ǾԵأѹֵе졣

زһ壬Ȼڿſڵλ˫ֺţվڷ׳ĳشϹۿıһ͸ıĤԿȴԴ

λøպöŴڣһʿԸʮλǿߵΧĶڷȥ˴ʱемܲסӣΪֱۡźʹȶˣѾѳְˣֽʬ嵹Ѫ֮С

´ʱҡҡͷ·˵ʿĴȥעᵹڶҲȥˣʮ˷ֱԵõʮŶһʳ

ڹԱĿʱһλͷɫ԰סݵƤɫһ㣬һ·һ߿Ժȥͷ˽һ·ڵʮˣָһ¸£Įһ˵һˣ¸ҳɡ

ұ絽ģΪʲôһλĺſ˹ȥץס˵ѣ̧ضԺȵ

˼ҺһҲ£ѣץͬʱɫĹâ˲һۡӵ˫۶ʱ䣬Ѫ˿˳ڻּۿ죬һɫĶֽѪ

صһ˲䣬۽˻һ£Ŵĺ䵭˵ֻǶССĳͷȻһߣȫûл֮·˳ȥǽϣѾһ⽴˼Ҳת뿪˷䡣

ľ޽ظ棬ʱλ̾ϢҶ޲T֣ǻòͷˣ

ԣʱȻˣֳ֮һϴ޲TȻǸͷӣŶ·Ĺ

ʱڶĳһķ棬λһλüëֳˣħëƤϣĴһλʮ޵Ůӣȷ縡͹

˿ĵشǺǣ֪֪һ޲TΪ˴·ӾͿġ

лһλīɫͷ꣬Ӣףһ˫üԵӢһţһЦһβ˸ˣˡ

ôײɽ治ĸˣȴеһˣΪǵݺʵܽӽǼֳϴһλǵоӢѪй١

һʮ ϳ!

ʱ͸ĴǰѾ޽һֱվڶм䣬ʱڶһͨ߳һȺˣҲ֪ʮһˣΪǸµʮһԣҲ뿴սģϾԺҲܻһԶս

Ŷһ޴ⳡΪ֮ıʽʼˡ

¿֣һֽطȥսȺٵس˹ȥڰ·ϱܵĸ´ȵ̤س

·Ƶ˫ͻȻǰ̤ȥһεԸΪܲеצħϬļ̤ûצħϬѣЧ

ʮһ˶ʱڻζļȶӣǶǾżʵĴʦֻҪһԻָһʼ׼ֹµļƻֻƺˣǸ»ô׾ʩչܻ𣿵Ȼǲܵġ

ݵʱ䣬ͻðȺУŻɫâ׾޽ն£ȵɽն

µľ޽һ޴Ļɫļⴸν¡ⴸεĶǿ£ʱʮһվĵطһܹѣQsu.om滹ʮѾ⽴˵˵Ѫգۼһоʮˣɼ¹ǿ

¹󣬲ûˣһһ޽ɨȥкȵײ򣡡

޽һ֮£ȻʮȭͷСԲԲٵΧǳ۵ߵ䣬ǵľ̫ˣԲǳ۵߰Ĺ̫ˣһ˱´ڵѪͻȻ䣬ȺɫĹâͷ޳ڶڡ

µ۽ǲмһɨȥЩ޳ֻǼߣʩչħᳬʮ֮һǱȲһλ˼ʦǳ޷ܶѡ

ϻʮˣµͻȻһתٵȺ棬岻Ƶո˵

ʮһλʦ̶̵һȻȫȥˣҲù屻ʮˣһһֱۣ·϶Ѫ͸ˡ

¼ϱʱĴȥƸεûаǺòˡߵһڵңԵλˮϵħʦһŶ飬ħԪؼٵĵطָħҲۿۡ

ʱ޲TһϢڣָһ»Į˵Сӵϳˡ

ԣΪ֮£Ȼ󹧾صͷǡ

ڿɲҵ޲Tղ޲Tγֵû֪ܿ޲TʵǺεȵǿ

ĻС׸޲T棬һתǺͿĹĽľƽųʱٽ㡣޲T˵

ӻͳľƽ޲T޲Tͷ˳ȥһ̤ŵʱΧʮ˵޴ͬӰ㣬ս벻Ҳѡˣ֪ǷˣоѪʼһѪĸо

ɨһۿ̨ϵ˺󣬾Ϳ粽˳ȥ޲TҲݻʵΪź˶֣һλͬǻϵĴʦ

ûеȻӣλʦѾһɫĽҡҡͷ˫ǰ̤һбȻһתһӵһ˲伲˵ǰɽһӣһĻߣλʦͷ­ҲˣһȪĲй

ֻһо£λżʦʵͣǻٶȡ͹̫ǿˡ

ߵղŵĳλã޲T˵ս

ãȥȻᣬĶֺܿͻӶġ޲TƳ˻һۣĮ˵

ллͷÿһο޲Tʱ򣬶ܸܵ޲Tѹ͵һμصʱĸоһ

һӲͿĳ֪ΪʲôԸΪʮŶһʳսսǾܻˮġ

޲TΰŵҲ˼Ȼһλʿһλż֣һԶһϡ

һɫĹâӭ漲ǰбͻȻ٣ͷʿȥеǵâȻһߣԼ

û뵽ֵĿȻôǿȥĹҲת䣬ʱûʱˣɽżǰȵ񵲣



ɽĽϱһĿĻ𻨣ըƿʮԶǰ˫Ƴ๵

ʿʱİ˼ħ쵻ʿǿģȵ̣

һǹε綷ټٶ֮磬ʩչӰٲZεʿһĲӰ



ԭվĵط϶˿ӣΧĳûüʿǰһ˵ĺӰֻ÷ιĻᣬ˲쵻Լ۶򳣳ͻ˹ȥ

ʿ·ѾϤ˻ͼԦ쵻ٵԾصֵԣ쵻Ĺһ㣬ٶȻǺܿ죬һǰ壬ҪһĹʿ쵻İ£Ȼһֵܵǰػ

΢΢һЦɽʱĹâѾʮֵˣӽǰһȵ

ɫʱɽпٴܳʿ쵻ƹȥգۼʿѾزλˣվŵ嶯Ҳܶϵ·ȼƤҲˣðζ

һʮ һ

ʱѾϵ˫һ̤ʱԾɽڰлһߣĽպʿĺϣʿѪʱӿеĳǹڵϡ

ĹûнĽŲ̤쵻ͷϣɽֱû뵽쵻ͷϣȵƣ

ʱɽϵĺʢ·쵻ͷ­ҲܵǿĸȾ˸һɵغ⣬ɽԾʱ쵻ͷ­һըͷˣѪΧĽ

ͬʱλֿʿˣһνӣ䵭ؿ漴ɿѾõ֣

ڹϵ֧ٶ֮һ㣬ʸȼյĶ

ʱŸոճɽѡõʱΪڰе϶ûеôס

ۿ׼ҪԼ̴ȵڣʱʩչ빥ڿ׹ٶ׼Ĺ

Ȼһ׹ٶȶʱۡ£۰ϱеһȫΪ˵ľ̫ˣԻ֪֮޷һͬʱֻѡٵĴ۽ſ۰ϵС˯ǲܻܶԾ

ʱһͨ巢Ľڻı۰ϣֱֻ۱ϸŵĶˣʼеԵĸоȴûѪΪȫסˡ

Ϊۻϵֿİۺ޴һ㣬ʱסˣΪѾǿһˣģ׼ǹᴩ壬Ҹڹϵĸ¿Խܳһ󶴡

ɱﵲûܼı۰򣬶һҲûȼȻҲ֪Ļ˲ͱŻԪ˱ˣû˶ĽȻͲԹᴩǿˡ

ʱڽżմص˲һ繭һ㣬һҲȸղ׼ٶգۼͼֵǰûгնɱֵֻĲһ{ɽһ־ͶʱصѪ֮С

վֵԣĿתעصӣʱŷԭ˵ǿôģżĴʦҲáʿҲգҲֻգ֮䡣

̾һ߻ص޲TԳλãض޲T˵һ𣿡

޲Tԣϸ˻һ£޲Tû뵽ģʵҲģȻҪ

ȻԣҪȹȥն˵ͷ­޲TȻĮ˵·Զֻһֵı顣

Ϊʲôʵϴ˿˿ĻǸղܵɱ˵Ӱ졣

򡣡޲TҪص

֪Ϊʲôֹɱ˾ˣһҪ˵ͷָնϲͨ

֪ˣٻ˳ɡת˵֪Ƿɱ˼˺󣬻ܵڵӰ죬˺ˣʼеĮͺ޲Tһ

ϵʬ߹ȥ侲ؽʿֵͷ­ն

һ򣬶ڳ˻ֶ֮Ӱλʦǻĵˡ

֪ʲôʱ򣬻۰ϵļѾˣԼԼла׹⣬СװΪ˭

ʱǶڶϿǿŷʯͻȻ˵ɫʾѾˣڼֳǵĵ£ԿգҲѷҹǼֳǵĳڶϿķʯֽţΧһܱɫ֣ʯİ׹⴩ɫĹֵʱ򣬾ͻᷢɫĹâԼֳǵҲ֮Ϊ¡

ࡢơʱ˹һ˫ֽŵɽ漴ݺݵն£һִĺʱƽ֯һ֮İϱһĿĹԡ

ջǻĹУڰбɢһ˵ĶôùˣȻǻʧˣеһ˲Ϳʼܶˡ

ֻǻ赲һٶȺһǵ߶ѣʱĻѾٵ˺ǵľ룬Żһɽٹͷݺݵǵķնȥ

ѡ

ʱһɫľ޴ɽɳٵǷȥٶ㡣¡һ죬λʦ̱ѿһѪҲһӡ

ֻһУ͸Сɽնƺһ㣬֪µʵǶôǿ

ӹľƵʱ򣬷ľƵĺߣӦþԵı־ɣ̻صϢ棬սԶĻǺܴ󣬵ǻȻָö߳ȥ

Ӳֱ۵ĸ´ʱҲϢ棬ȸղŶʮսߣ˻һۺµļĵΪղһսĶָöһ߳ĴžͿܻɱġ

ܿͻָöˣ߳Ϊط̫ѹˣ˵ľ񼸺ʱ̴ڱ״̬·һεϿա

̤ʱѾȺˣЦеԻ˵ղŸɵĲıһΪвʥǿߡ

ʦ֪ˡվ޲˵

شʱȴһüͷɫص˵û뵽ڵôˣðϴһ顣

ʱصĻðͷųˢһ飬˫۶ʱָԭգգۣõ˵ʦҽӮԺֻҪÿӮһһҾͿԳȥˡ

صȻע⵽ı仯ﰵ֮̾Ȼͬ죬Եĸ֮һɨա

ʦʦôˣأغ

ػعһЦǧ򲻿ɴรԸʥ۷ʵҲҪһʱʮǧ򲻿ļ·Ҫһߣ̫ܵ׻ġ

ţѧˡͷ˵

شŻ붷ԶһСԺ棬Ժֻôĵط滹һʯݡ

߽һڴİһģڶŴŵλһǳʯ

ԺסΪ˰ȫռ䷿͸㣬ͷѾѱħޡ漴ӿռָóռ䷿ݵǸԲ̣˼µҲڷ棬ʱԵúխ

һ ĳ

̽յռ棬ϾΣԣͷżħްæʱҲ

ߵʱ򻹽ĸħ⣬һЩˮ

سſڵʱ򿴼ʮӰǹظǻţһ֪ȵġ󡱡

뿪Ӻߵһû˵תǴһͲӰˣһװ޵úܸûʵķ棬ӵĴҪҸһЩϵϢ

صʱռ䷿ڴſλ棬ֻһ̤ͿԽǴ͵Ŀռ棬ɹ˿ء

뵽ռ䷿棬ͶħռϿգؿȺ󡱵ĶҡҡͷڤֻҪȺ˲ǲǵġǲ֪ô̫ˣ˼ĵ͵͵Ǳ˽ȥ˸սẕ̌Ŀռˡ

Ȼоˣſ˫˹ȥʱ˵ĶͷղŵĲǽ֧˲Ļѡ

ȻڻֻǾżħʦľѾʥˣԻʱĻҲʼɱ䣬ٶȱøˣҲøǿˡ

ȻħԪǺܵͣǻסŻԪ꣬ԪĲƻԪأһĻԪţŻĿߣؿܽûԪ

ˣɯĻŲѣֻҪԼľܵʥ۷һսʤ˫˫ۣڤ

ڵڤٶƽ˵ʮϻ޵ߵڤ룬ԽĹٻָϵѭԻһڤЧֵϱһµڤ룬ܲء

ȻѵʱϺɫʧˣֻҫ۵İ׹⡣ʱһ۵ϵʬ壬նǵͷ˵ʬսռ棬ǵĵġ

ʱսߵϢĿ񣬻쿴˽һҲûмЩ˺һûЩ˿ڶڣп档û˿Ժһһλ߼ʦʱغ

֪˶ã޲TŻһβ뵽ڣǹεѹˣܻ׼ǻǶһЩӰ졣

ʱλѾˣĵͬʱⳡԵĿʼ

ͬʱʩչ·׼õһĵͬɫĶ

λʦҲдʩչľСѣ

һɫڰкĵ֯һ𣬵ĵ˲ͱɵˣҴǿǵķײȥ

¡

һ̳϶ʱ߲εʬ壬ǻһȴֻ˵ˣ⣬ӦλϵĴʦղŵվλȽƫԲŻᱻӵˡ

Ҳֻ˼ӶѣΪӺĻһ³˫һ̤ʸһ˳ȥɽ֮лһɫİԲӶҲⳡԵĽΪλʦͷ­ҲѾˡ

ջľƺ󣬲ûлϢңֱѡ뿪ղõĶ࣬ǻӦأÿһԲŻ뿪ģȻսһ

Ÿո뿪Ӷңһʮ˵ŻｫΧסһסһҹ

û˵Ǿ̶֣ʮͬɫĶͬʱ˫ü壬һ

һм䣬ǵĽ¡Χ𣬻Χתĺڱ䵭ʱ֪ԭķҲ޵ģȻ¼ûвƵķȻҲ⡣

ʮҲǴһرλŰɫʿۣ׳죬ַѾٸˣûһ˿ǵİΧ߹֣ǻͲСȴǵֵĹжʵ̫˼ˡ

ͻȻͻһľεӻɽٵطɼͬʱڻΧʮӰžҵĺǰе˶ʱѳѪ

ΧʮͬʱҲ˵ϣѪÿ˵۾еѪӿѪл˵֭Һ۾ģ۾ĺǴԣԻһ򵥵Ļɱʮżʦ

ԣһʮȫˡղ֮ԻһζķһУʩչѵͬʱ˲ΪԺڶпܻ͵Ԥϰһ¡

ɨһ۵ϵʬ壬ҡͷ̾һȻԼȥ

뿪ղԶԶΧ۵ʬ壬սһЩ»ȫȻ֪ϾͲҪΪʳ﷢ʳûͷħ޳һ꣬оÿһԻʤҲȡʳֻʱȥöѡ

תֿڣС׵ͻȻһ£յ˫˿ûʲôĶͻȻһлıڻ˵һɲǰһ£Ա̵˿ڲǺ

ǻ鲢ûнûļһɫļӰٵлţڻ幻ǿԼû棬Ǵһݶģ滹վһӰ

ﰵʦ˵ûдﴦΣ

Ǹʧˣܸоλʵ֮ϣпλż

ʱ˫ۣȻһʱʱģӰΣڸûиõķ

оͬʱٵȥ˫ֽذסͻȻ˫һ֧˲Ļͬʱλ˫мȥͬʱɽзɼٽݶϵͻλֲס

Ծ棬ɽϺһ϶ʱһͷ˲佫Ѿսʬͽռ棬ǵĿʬҲһ

룬ҲǸ취Իʱ˻ȥѡӲԶԼӺͻˡص棬̽ռ䷿ſλãȻȥϵ˿Ѿˡ

˺ˣû˸ҳֻ˼۾ˡҲûǣ漴ڤ

һʮ һսʮ

ʱٵţתһʱ͹ȥˣʱ˿ڶڽоĵʮԣһʮˡ

ÿһ̤ڶһѪĸоİһиġûܶԻԸӰ죬ԸһҲûб䡣

һʱʹãİѾԭױֱˣֻҪ˵ʵܸĻݵͣ١

ʱѾⳡԵĿʼ

ৡ

ʮͬʱѾֲˣһǱԳڶʮˣڻؼҵ·ҲൽҲǵˣһξȻһˣҲǱɱʮˣʣµȫˣһοʼڰ·ҲԽԽˡ

ʱʩչZβؽĹȫ̴ܵһѣ

һ޴ĺɫʱɽз˳ٵȺ˷ȥ֮вڿ̨ϿһУҲҪģʱ֪ԭǵ뷨ǵǣʩչѵʱǾѾûʱˣΪٶʵ̫ˣһգ۹͵ˡ

¡

϶ʱʮ߲ȱȫʬ壬ʮżֵ˰ˣʮ˶˵ϲ಻ٶѵĲһˡɼԹֵӣΪֵĹûԹ̫Ŀˣͻ˷ʤرȺսʱ

ǻĹûнʩչѵͬʱʮ˵ͬʱʮ˵Ȼûѿ٣ɱԣǲͬʱʮ˵ͻȻЩӳѹˣڻĻ֮¡

һιжʮżʵĵɼʱĹǿżǿմ½һλ᲻𾴣ʮλżǿߵﶼһɺܴȴڻ֮£׼ȷ˵һҲΪ

ι˵Ԥȵļƻʣǲʮ˱ֳϣԻڵٶײӾ͵ˣǻֻܵǰ׾ʱͣˡ

ǶԷҲǾżǿߣܻλƽ֮ˣڶݵĻҺ֯ЧĹѸΧһͰΣ졢ơࡢɫĹâɳ

ʱţ¶΢Ц·һж֮Уʱſڻ۰ϵСףŹǷһĵıԣ



һɫΧڻΧٵתڻΧ׷Χγһɫ磬ԼԼлһεǽ棬ǰְ˵Ĺ٣ټķֱͭǽһ㡣

ɫĶӰϣȫ赲棬ǹһʱѾŤ

ǵһ󣬻һЦʱͣסǰһԾɽʱâʮĿ

ɡ

Żһȣһ޴ͨͷʱɽֱܳͷſĴڣڽƮ룬߼ʮ׵¹ǡ

ͷķٶһ㣬˲ͼǵǰǵʮһɵǸĻҲûС



һʮµıͷ洫ͷʧʱʮҲ֮ʧˣֻһ̲ʺɫڵϣҲɵ̾

ҲǻղΪʲôȥԭ򣬾ǼһȻ˶󣬵ʱҲ׻ᱻһˡ

ҲǻһʩչɣҲʮǰŴͨеĳŸոѧеɣڶʩչ֮˾̾ڲΪʲôĸ׻ǻ˵մ½ļ֮ܽϡ

ȻͬˣҪ˵澭ʩչģȻǿһΣͨǱܣʩչĽȻҲԽˡ

һΪܼսȴǵԤ֮⣬ȻûӴнʮλżǿɱһȫҲʵĻ֮

߹ȥǼʬͷ­նΪǶĹ涨ҲòȥأΪʲôһ˶Ź

ʱڶڵĹ棬޲TһЦӮˣȻǲʮо͸㶨

ĵһ£ǰľʱɷĩΪصϹǲǺϺõģһҿĿҪӣһȴֻоӮˡ

ˣǶˣʮŶ飬һ𣿡ŵ˵лžƺ졣

С󷽣ʮŶѡ޲TЦ

һ޲TӮһŶ飬һȾ޿Եֵµ롣һŰˡżĶǮҲֻλֳǵͷġ

һĻصϢ棬ղŵһսҲ˲ٵĶرһСϢƳ˸һۣΪҲĵڰʮųԣָµӺԽԽˣǰڳһӡ

ָö뿪˶һҲ

ڼֳҲСڰ·ϴעѾˣȻɱ˻ĽǺܷḻǲ֪ûȥá

صԼס뵽ռ䷿棬ΪֻȫģȻڤʱɱҲ֪ôһ¡һڤ룬һľڷɿٵʥڣħͣڵĴħʦˮƽΪһħûܳƣȻľٶһӵĿֲ

һʮ һ

ʱ䲻֪ǹһ꣬ǻڰʮ峡ԣսУǾǰӰٲʵԵߣսʶҲ˺ܴĽΨһϧֱ쵽ûĵڶ㡪λӰѯСףǲֱ˵

վڶ棬ֱʥǿ̲סҪˣڶİʮ˵λʥ򼶵ġ

ۿǽˣֻҪɱÿ˶ԻðʮŶ飬оǰʮʳһҲΪ֮ĶĽڼֳȱʲôʳ

ʥ򼶵˲μҲɵûҪСһ㣬ΪʥǿߵĹɻϬһЩԼҲһλʥڵĽʥѣĹͨʥǿ

һ޴ϰٵĹâڻ׼нӰٲ㣬ڶͬʱ̤ڵϣһZεĲӰһٵȺȥΪԽֻԻԽһ˵ĶôǿʮˣоǵгԶĹֻ֣ɻ˵İӡ

ʩչɽһɾʱѾֳӣÿʮˣһλʥ򼶵Ĵ죬ҲֵúܿԽļѾоˡֵ̫ɢѶԻ֯ЧĹ̫ҲУױһ

֪⽫һೡʱɱʩչΪҪĵĶ̫ˣܻһݳԲ˷Ѷ

һɫɽз˳мʮ˷ΪһߣնõġȻʮ֧֣Ǿһĵľ΢΢òŽѡ

һмһȺ˶ʱһ£ΪоһУֻӲƴʥǿΪ׵ʮɢǵٶȻ˰ġ

¡

ʮֻ˳һλǷϵʿͷϵʦ˶ѡķѡѪģ

ͷλʥҲ⣬ǿѵģǻʮ֧ΪĿ꣬һĻȻǲʥǿߵķǻͨĻûԪ۳ɵĻȻͬն

ﲻԪôϡ٣϶սô࣬ÿһʩչһǻ꣬ԻϾͿˣΪԻڵľħûܵʥ򼶣ҲһԽ伶ġǻꡱʩչ

λʥǿߵɽȫ˸߳ʣµĶҲͬʱʩչǵɱﵡ

ʯն

ˮ

ն

ն

Ƽ

תǹ



ɫĶâĿ˫ֱӣʱȵ

ɽٵش̳һɫΧŻתţΧһεİ棬еļĹ˲٣ȻʹˣķǿӲҲвʮλżǿͬʱʩչС

ʱڻΧҲһ˿ɼĹǺεǿңںѳַֻǡ

˲ǻѡһӰⱾǻΪԺ׼õģûа취ˣֻǰʩչĻҲɵǲչʱѹ

ȻŹᣬһɽɳһɫ¼Ͻǵʮ߸ˣǻ赲ʱ䲻֮±ȫУû뵽ĹΡ

䡭

ϲһ̲Ѫģ࣬һòɱʮ߸ˣǻڲϵشӡһ߆һ˲άڵĻһֻᷢѾһˡ

Ĺ£ҲвˣǶֻˣѾﵽ˻ԤڵĿ꣬ΪбͲɱеģղһʮ֧Ŀ꣬ſлȡ

ⷽУʩչѣι󣬶ʣµѾˣֻ߸˶ѣ϶˵ġ

ʱʩչӰٲٵĨɱϵĵˣֻߵɫĻ߶ң߸ʱڵˡ

ҲΪ̾һת˳ȥصϢָһСʱվ뿪

һԼȥ˼ֳˣеֳȥģסһߣġ

Ҫѽ

ͻȻڻȥ·ŮӵĽ˫ɨȥǰһȺΧһԲΣҲǴ洫ģΧ·˶۹ۿ˿ûǰȥ˼

Ȼֳ֪ﳣ鷢ûۿ첻ô᲻֣Ҳǻ

Ƿ˵

үڰ£̸߿ȻǶ㲻һλ׳Ťͷغȵ

ʱҲע⵽ǵͳһؿڵϽǷһŻ־Ӧǵŵˡǻ϶Ҫܵ£ŵҲһҪᡣ

䡭

Ȧ˶ʱһȭ嵹ڵϣһȭƵ棬ֱӺĳ˵壬ǲҲҪһƤ

ʱһλȫ¶Ůһλ꣬λվ˿һ֪ǿߣٵʥ򼶡

ŵ㶼ҳ֣ǲ֪ôдһλʥǿߵ

ʲôǿȥɱߵӳڼˣû˸Ҷֵģֻ۸ˣû˸Ҷ˵һģ챻ƻĺ£̡

ݡݡ

Եλʥǿʧˣǻâͬʱӽնɱʱ򣬽Ĳֻһָľʱ˶ͣסˣѪǵĺһºɫĶֵסѪýԼϡ

ǽʮ׾ʱ򣬻Ѿ˰ǶʱİסˣҲܶŻľİҲڲ֪˲١

һʮ Ƽҵʷ

Ƕʱסˣλʥǿһգ۹ˣʵšܿͻعˣ˼Ҳʥˣָ£ͨʥҪǿһ㡣

ǽˣڶԻ𹥻ģΪ͵ʲôϸν˲Ѿע

ۡ

һղһͬʱչɽѾ뵽ĺˣգգۣʱڵϣѪϵӿֳ

ɱˣûǰɢΪ»ͷҲǿŵүɱԼЩ͸˵ˡ

ǣһ·ŮʧڽֵϣǻһӰظڻ棬صſڵʱסˣ֪˸Լĺˡ

ѳɣΪô֡ͻȻƫͷԵΧǽһۣ˵

ˡҽ̩ǵŵˣֻһ߳طһλͷ⺺ӴΧǽԾ׶ߵģϵļһģͷ΢Ц˵

ŶҴû˵һͨġתŵ˵

̩˵ȻˣΪҲˣǡֻҪҵҲΥ棬ҵİҲͨ𣿡

һ£һ۾Ϳ̩ʵǿʵӦʥϣİɻࡣ

̩»᲻ӦãϽӦû֪ɣһٳԵĶȫʥ򼶵ģҵʵʥ۷弶

һۣͷ̩ҽﲻ˵ĵط

̩뵽ռ䷿棬ڵϵŵʵ̩ΪʲôѡңѡأѾǾʮʤˣо

̩˼һ̾һε˵ðɣΪӳҽȫ˵ˡҲǧˣұ峤Ĵӣϣ峤λãȴԼ׵ܴܵġ

̩һ󣬽ŵΪʲôѡ¶ѡ㣬ΪΪ߳ȥǧϸĹۿ˵ıԣЩȸ»ҪǿҲ޷뿪ԡ

Ŷôôġʵ

ΪĳʵòӶˮ˵ӺһǺͷ۾ƤҲջơΨһһλ壬иֵˣڴĵĹӮˣҪ˰£һָλʥ۷ǿ߱ĺڶصħϡнвǣһһףӡԪꡣһΪҪֻҪĺܰγʯĳ֮˿һ¡̩渵֮˱Ǹ߰ģ̩ܽ߳˵ʵס

Ҳ֪̩֮ǲȣǺɯ˵ӡԪͨҲ˼֡û뵽Լôģλ񼶸֣ǶȵϣɼȵʱʵǺǿ

㣬ﲻҪʿԼҿɲᡣҡͷȻĻˣռ滹ͷħޡ

ԼħһᣬҿԺ㽨һƽԼ֪ô̩Сĵʵͬ⣬ҪһԼô졣

ðɣھͶֺˡͷȻҲˣܵһ˳ȥͺˣĻǲġ

̩ڵϿ̻һâ󣬲ڻķһˣҲģַһϣͻȻ׹һѪȻںһ𣬻ʧħ֮УâҲʧǻ̩֮ȴһ˿·һεǵľһ

̩﷢ֻľ滹һͨͷ˯Сһۣ̩ڶĿ̨ͷֻ۰ϵͷޣΪʲôĻ޾Ȼͷ۵С

ôûǼҾȻôǿȡͻȻʵ

̩ҡҡͷ̾ϢϼΪǼҵ̫ǿˣԲ֮лƵۣû֪һǰʧĵ˿羵˵ӿеȻ˿羵ػ֮˿羴һƶСޱǿʢĴžλò绨뿪λ棬ʮĶӻưԣλ˻оλʥǿչˡ

ưҲ츳ˣʮѾʥǿߣľٿԴӮʥڵǿߣƽ꽨һ֧ǿӶӣ˶ԼһСҡͼǾñֻʮռմ½һԶʱеĽ̻ᶼϳȥʱΪǿʢĹӣƵùӵڵĿǹ߾ǽɹǡȻưһ߹ԭһ߼İͼʮմ½ҲֻʣĸСңҲڵĴ۹ǵʱĽ̸̻һ죬û֪һԾ۹սΪѻʯ˭֪ͻȻ߳ʹʹֻͽ۹˷ˣлƼϰλϵϵ˶ɱˣ˻ưԵСӣԲӹѣҲһֱ˰꣬ҲûҵΪӵǵˡβƵĳҲûͷͷʢĹԡ

ЩǼļء

û뵽ԼȻλôǿȣһλǿԱ£һλһͿͳһȫ½ɺ޵ǹӣǾȻϾɱͻȻ뵽ԼҵңϰٸʯпܾǵȣһܼգʱĽյ˫ȭžž

һʮ ڰʤս

̩ллһЩҪˣҪҪʱ뿪˫ۣʵ

һ°ɣˣ鶼ȥһˣڹӵˣ㻹ǲҪΪá̩ҡͷ֪߻ǶԻǴԼȵĹȥȻôƽ̫ˡ

̩ߵǧˣ̩ҵһλ֮ˣҲԼȥս֪ԼûǸʵԱҪ˵һȾǧ꣬ڸȵλʩչĴˣ·ԿδĹâ

ûлӦ̩γ֪ͷϻҪϻȱٵĵȻˣĴ۹ڵʱҲǣԻûн˼ǵϡ

ǻΪо𣬽һٵҲϰˣΪѩޣһֽŴסˡڳȷǺǿһǧڳǰҪ࣬Ϊһǲġ

ڼֳǵǺǿǺͳȲ̫Զˣǳһ˾ͿԽˣڼֳ棬ʥּû˸ҿֳͷҲ⡣

һº󣬻ۿڵһٳϣͬʱһʥǿĲһѣˮƽ;żĲ̫ˣȻʥ򼶵ʵҲѹھżǵļܺսǲͬնġ

ſһʮû⣬ʮλҪ̩ˣ̩дˣ̩ʵǿԼڲ֮䣬ɯҩˮӦÿͨ

ֱɯҩˮֻƿңĴ

̩İ֮ıԻʮ׾ͨˣֻ˶ʱͨھʮųԣͬʱĵħҲڳˣΪľѾʥкڣԻڳħڵͬʱħҲֱʥʦкڣմ½Ǵûй

ҲˣػڤʱٶҲԭʮٶʮҲһʱúõĳ̣̩Ҳ⡣

ΪһһºУڼֳҪһʥǿһҲѣһףΪʥǿҲе

ΪӮⳡԺٲΪʳ﷢ЩҲɱ˿񣬶һ͵ģͺһԣֻˣʮ˶ҡ

һµʱܿ͹ȥˣ̩˼粢վڶ棬ǵ¶أС׵ҲԳѵõ࣬εĶֿɲǰˣǶʥ򼶣̩Ｐʱ룬ԼĺѿͨһصĿ顣

ǵĶһʥ򼶵ǿߣʥʥʥʿʥʥʦְ֮ҵУд󲿷˵ɫʮɡ

ڶһ棬޲TһЦ˵˵㽫ĵһСӵʮȫ棬Ͳȫ

ЦֻߵĹȥҧˣҲˣ˵ĳҲԲ

Ǻסһƣ·һжûһϵ

һӶԿʼ

ʥǿ߾ǲͬûмڹʮһվãڳص̬ǴΪ԰еơ

ǵİڳͶԸһʽ̩ͷͬʱһƿɫǼҩˮ˵ٶȶʱһ룬رǻ¼ҩˮʩչӰٲٶѾӰĵز

׼ԿΪϴθ¾ǱֻغϾʹˣʥǿÿ˶᷶ΧܣҲô׵ģԻһʼͲ׼Ϊʤֻ

̩ȻϵٶһҲļôء̩˷Żƹ⣬ڶڸٵܶţȴӰ·ʧһ

֪ҩˮЧֻӣһҪЧĹ֮ǰɢǵĶΡ֪Ƕȹɫâ̩ĶҲŹ̩

ǻ̩ıõģ̩ﵱлǳֵʱ򷢶

ɡ

ͻȻǵĶһͷ޴ͷӵĶֱаʥǿһԵؾͱɵˣȫĶеˣΪĹ̫ͻȻҲ̫ˣĻҲûоˡ

ɵ˰˺ſĴһֱǰ壬Ķ鲻òʱɢһ˲䣬̩Լı壬һ׵Ļɫڶ棬ϵۼϻа߰ѪȻǸձǹɵġ̩ʥ۷ʵǿһ˻㲻ʲô

ɽ˳

̩ɱʩչܣֳβͺݺݵسڵϣһʮ׸ߵ˳𣬲ֱɨ

̩ʩչֱȥȻʱһƿɫҩˮΪʱ˿ٶûˣʣµʵʵӲ֮ս

ղһֻ˶Ŀʥǿߵò󣬵ǽ֮һоͲֻ֮ôˣ̩ʮ׳β͸žɨȥ˵ڻû˷ֺŵһܶ

ۡ

̩βһɨ֮£ʱǰʮʥǿ߱ɨɣʮâһֱڵʯǽϲͣѾʮˣɼ̩ҩˮĹǶôǿ

Ҳûֹͣɱ¾Ѿжʮλʥɽ£̩ҵ˲䣬Ⱥ˴ͬʱ˲俪Χʮڵʥǿݵ֮ͣУʱ̶˵ġ

ɽ޷֮£ôܻأǻİûеңܳʱ˵˼룬ͬսʱɿס

̶̵̩һ˲䣬ɱʮλʥǿߣЩ˵ʥǿײ˿Ӳͷı鲻ˣ֮صɫ

ʣµʮλǿ߿ٵغһǳһԲͰ󣬽ʥʥʿ棬棬һˣӦǹһȴڷء

ʱ̺̩ＯһΪʮ˺һ𣬾ʩչɡҲǵķоԼҲҪԵĹǺ۵ġ

ûע⵽۰ϵСףʱ˿СϵŽɫѩˣŻʵСҲʵ˲٣ֻû֪С׵ʵ˶ٶѡһɫĹâڻϣһ̩ʱǾٱ˷ҩһٶȡԵ

̩ͻȻһһȦɳĽɢȴοǵĹǡ

꣡

Ƽ

ϻ



ʮλʥʩ似׷׺̩ǵԶǸɫĹ



ôûзԶĹ֣ɽ̩˫ֽĹֻΪ̩ı̫ˣҲʮ֧۰ҲһҲ¡

ˡꡱ֮⣬̩ʱҪܵʮλʥǿߵĶ̩Ҳòָ˵Ҳʩչ

ףڿ!!!

һٰʮ ׵߳ȥ

֮УΪʱѾֳֳػˣ˺һǿļܹǺܾˣĻԼⲢǻ뿴ģֹһ֮

ͻȻ̩ͬʱС׵ĴǼʣ½ҡ

ʱע⵽۰ϵСѾˣ̩￴һۻͷ̩Ҳûƽʱֻ˯ĻʲôΪǿûˣҲֻˡ

ʵҲûŵģСײẦģϾǹ壬ˣСҲܶģϻֱС׺ܲ򵥡

ʱʮλʥǿΪӮʱһͷĽĻޣ㿪еĹ˲ܵǵĵشͻȻ׹



ԲͰжʮλʥǿȫ֫ɢһأԭСðӰٲܵǵλú̱ڱʱתצӣС׶ߵıʱΧʮλʥǿѾɥȪˡ

С׵ĹûͣչԼצΧһͷնȥȻɽҪжС׵צ֮¡

ͻȻȺгһͷ׶ߵĹѾˣ˭֪ͷιĹôǿʣµʮλʥǿɢû뵽Ȼɱﵱһ̣ڶǷǽڱС״ˡ

СײǷӹ˵̩·Ҫ̩һһΪС׵İӰٲλӰɢȺɲǼצ¡

̩ʱϲĺȥСһ£ǻս˵Ƴ硣̩Ҳ׷ɱ֮У̩Ǳɰ׵ıȥ

Ϊʣµʮ˶ɢѾ֯ЧĽˣʣµҲȫǽʥʥʿʿٶһҲʾΪһͷЩ˾żħ޻кܴӰ졣

ѡ

צ

̩ͬʱʩչܣֵͬʱһֱ׵ĻɫצӼǣС׵ĹֱϬֱӳȥצӽ˺顣

̶̵ļӣȷ˵ΧھȻ׷ɱǷˮת

ƶʣµôùǣһӺ󣬶ֻʣ»ˣСҲصԭӣֱڻ۰ϣ̩￪ĵڶÿһ£ڶһ£ǧĵȴջˡҲʮֵĸˣΪڿ뿪ˣµĿڿԽˡ

Ǵʱ뵽ΪǻҪһأһû˿Գȥͨ棬ҲһԻȥĻᡣ

ȴûпֻǳˣһλСŮ֪ͨͨģǳ½첻

صԼסʱ򣬷شݸ˹ͷ˵ȶŷȫ˶ˣΪȫڿռ䷿档

˹￴ǰӵ˵û뵽겻ôǿˡ

ǺǣһɡһЦ

ϲǿ߳ȥˡݸϲ

ѽϲղŵı̫Σ˸ŵ

лл΢ЦΪͿˡ

ͻȻҳлҪ˵

ţõġͷҲ֪Ӧ¡

һû˵طصغͻ˵ߵ죬ѾȫҵԤϡҲ˵ˣ㽫ȫյռ棬Ȼ߳ط

һ£˵ãû⡣

İɣҲԿģǳȥȫģҪúõضԴǡ΢Ц

㲻ȥ𣿡Ȼʵ

ҪҪｨһƬ̧ͷһۣص˵

ͷء

ͷ˵ġشЦ㣬סҪעΧĻ񣬲Ҫð

֪ˣллϵѺͽ̵˵

һ磬ͽȫյռ棬غ³֮⣬Ȼ·ξ뿪ȥ

ڿİԭһλò绨Ůͻ಻һĴ󣬻ΪֳǵĳһһλѪǿ׳ӡ

ǰʤǿ߻ɣԽǡ΢΢һЦ

һͷҾǻҵ̩

ܺãôͿӮðٳʤ漴һ·֪ܷͨˡ

ŵľһУûľһС

ãôõȵ磬ھͷְɡǵŵ˵һӣһŰ׹⽫̩ﴫ͵һɽ棬ɭɭģʱӱ󴵹ԼԼǰһֱĵ·Ϊǰһ⣬⡣

̩ͬʱǵĴȥܼ򵥣ֻҪ߳ɽǾͿͨħȥ

һ£ֱûô򵥣ȻΪʲôû˿ԴǴ󲽵ǰȥôأֻñ

̩ͻһ𲢼ţСĵܡ߲ʮף̩ﱧͷĺţ㵸شţ·ǰеƵģǻȴûп

صĻ֪̩˻񣬻ϵһƽ̩Σǰȥ̩һʱڿһƹˣվɽڵƽ̨ϣ²̤ħ

ǿ̩߳ʱҲǴһΪǧû˿ߵֻǶ̶̵һ·治֪жǿߵĸ

Ǿȵʵûп𣿡

ûѽֱӻشߵħʱ̩ҲͻȻѣڻıϴУҪѽ

ȻգۿΧһۣûеˣҲ֪ôһ£ղǧ˴սͻȻˣԼȴڻıϡ

Ǻ񿴹һŻû뵽Ȼ˿ô׵ؾ˳ΪɱǧˣȻɽû￴꣬ûгֹ⣬ǲ֪ɱ˺ðϴӸɾˣԶɱ¾֮ûӰ쵽ɽȵģɱ¾֮ˣԻûɽ￴񣬲ȻҲһɽͻսҲһϵȻô׵ͨɽģȻҲ

ΣͨˣɽȵĹ涨Ҳܸı䣬ǿ뿪صԭȥ

ǵ˵վˣھǳȥ

һٰʮһ 

׹һ󣬻̩һڣΪǿܶǺˮеĿռʱͣĶţ漴ռȫ˳ٶ˵ĳֶʱռ˵֮һ̩һ£ôͻȻôˣܿͿ˹Ҳ档̩һôһ¡

ͻȻƽձ޵סˣٶ׹ʱע¡

̩֪ǳʥϴ񣬾֮εϴǵøǿ׳ǵҲεϴǿӰһꡣ

մ½ĸأȻ˫ۣҡݡһʧˡ

ɫеǶ۾ϸϸᣬرĹһ̩ϣȴǽɫģҹҲӵĴִ岻ƮǧŬ̩лرˣڳʥ۷ˣ޾ˡ

һɫǿڻϣմ½ǵһΣվȻ߲ʹâϴΪû˿ħͶͬʱʥ򼶣մ½еϺһ[++]ֻԵһʥħǶǾܵؼϴ񡣻ͬȻ棬Ϊʥʱûܽϴ񣬺ħҲʥ򼶣ҲûܽϴγεϴһԲŻı졣

ԡ߲ʹâ֮УͻȻƤʾһ˫ɫ۷˵ĹâͷϵľʯҲ͵İ׹⣬׵ĽײֵԲεľƬҲƮݵĹâһ˻ȫȻ֪ۿԼڵڲϵļǿԺҲϵر仯ţԭһС򲻶ϵر󣬶ԭɫ߲ʹ

ƮػҲӵˣͬһͷѪǣֻһӰˡ֪Լн죬Ƿֲģûֻܻͣڴħʦľ硣

ٶĹֲֻʮӾʧˣΪʥ򼶵ϴĺܼ򵥵ģȴҪûôӦû˿̤񼶵ĵ·εϴͺһͨ񼶵ƱûƱ˭Ҳ޷񼶵Ĵš

ȻĹʧˣǻպʹء

ܿһλɫ·ŮӳڵϿգӼֱ·Ϊ֮˫ݣ߻֮òòƳһµڵ˺˫ֱŹڵ̩ͻ

һնλ֮ͣ˫ۣһһλϤӰǽҩˮɯ

е˿λŮ˵񶼸ͬ˴ſ־塢еĴ˰⡭û˸ҶΪǡáάǼֳǳǵĽ㣬һݾմ½ٲߡ

˶ضŻΪɫâϴҲûпҲҪɯˣܿͿâ˵Ӱǻֻǰߺ׳˶ˡ

Ҳ޷ȻǻȴĿǰɯܲء

ӹȥˣ̩ĽɫĹҲʧˣƯڰվŻϴ񶼽ˣҲ˳ؽ񣬵ϴĻڼôرɫô࿴һۡ

ڳ˸оƤ͹ͷǿ֮⣬Ҳڵε壬رһҺ壬ڲϵѹܿڻĴԵмһīɫľʯҲǳ֤

֪ôȫΪھ˫ʥϴʱ򣬻ϵؼǿʱѾʥ۷ʵˣϴʱͻ֣ڵĻԪꡢԪػǵͬʱҲע뵽壬ɵǺεȵǿ󣬵Ǿ׵Ĺˣżһٲ֡Ҳһֵļ룬Ҳûʥ۷ֱ嵽񼶡

ȫǻĻöңΪûһ˵ʥ۷ʱŽϴģͬʱεϴı죬о֧עڡ

˻֮⣬۰ϵСҲεϴ˲ٵĺ⣬Ưڰ֮УֱӽսµĹĽյԼڣСɫԭѩɫϵڱ仯Уɫϵڴ

ʱͻȻ͵˫ۣеľâһҲ֮ʧˣԼ·Ͷ֮Ϳɽƽԭ

СҲˣգûȡ㹻һõĺôԲȻ١

˫һ۾Ϳɯɯ˹ȥɯ΢ЦصŶ̶̼겻ҲԽֲ̫˰ɡÿֲҲ׻ĽΪ֪жͣʥ򼶣һҲ޷һ˲֪ʵ䣬ɯô᲻֪

Ǻǣ˶ҡһЦɽڵŬǷֲġ

̩Χλﶼɹϲͷ˻ȥǿû˸άǰҡ

˲ֻ̩ɯάڰУʱάŵضԻ˵ǴȻ𣿡

ʵ˵մ½ٲߣʵҲǺǿѾλ񡣡ɯڻĶС

ǵģǶǴ߳ͷȻ֪λжǿղſλάǱϹϾģ֪ʵˣȻ̩ڸղ񼶵ʱͻᱻɱ˭Ҳմ½϶һλвԼˡ

ʱάȴֻ˵һ䣺ܺã

ɯ̲廰ãǰᵽĻ֪ڵĻԪܲܽ⡣

άҡͷýˣѾѾпƻԪˣٱˣ֮ԪͷԪѾһ֣ٿصĺãʵ֮¡

ɯԺ󾪣ʵά֮£Ǻε֮ǿɯ˻ԪǱԪصĸԴԪؾ걾λʵֻ˶ңԪؾֽķ裬ⲻܹǣΪǲֻⷽһɱ䡣

̩ﲻ֪˵ʲôǴӶԻ֪

ʵԪؾ֮ԻᷴˣΪ̫ˣԪҪһλǿ˰Ԫ壬ʱǾͿܻΣε壬Ѫ塣άŽ͵

άմ½һλ֮ˣʶҪɯϼԺ󣬲ŷԭҲֻԽûԪǷԪֻһ㡣

ллά

Ϊ֮ҪȻĻǽٴνԶܳάʱѵȻ˲ʧ١

һٰʮ Ŵ

ɯ䵽ϣԼɽһоҪ˵ɯ˵һ飬ɯȻ֪ȻǸʲôطû뵽澹ȻǸӡ

ڻϸ֮£ŵ֪ɯ֪ôȫȻΪھɭֵĸɯյϢҲҪɭ֣Ϊź;Ҫ飬ɵСӻɵ£Ϊʱһֱϵģ˵ĹϵҲʮֺãͻȻͽһ⡣

Ϣ͵ضһ£Ҳûмˣϻ˵ҲԼ£˲ɢǣǾԲԹ۵ġ

漴ȫյռ棬Ϊһ·Ҳ̫ҡˣлٶʥ򼶣һ۹ʥǿ߼һҲ಻ǧˡ

һٵطɭ֣ΪŵĻڽУ˵ʵһӵʱ͵˾ɭϷɯ·ܿҵ˾ǱԶԶȥǱ˺ɫ

ɯŻٶȵطΪǵϿǲеģɯǶģϾλǿߣҲ

Ϳ˽ȥȫһ㣬һ˭ھɭֵĳǱ£峤ҲҪ弸ӡ

ΪӵĴ֮գкܶףأҲֵģ֮ǶĻʹ㳡ȥ

ﻹӣôʢ̩

ʱͻȻһӦɵϤϢڸ˫۲ϵɨǲûзʲôˡ

Դͬʱֻһ֮ҲһλɫĶҲһ£ҲڲΧȥ

ôˡһԵĺɫŮд

ûУû¡漴

߰ɣȻˡŮӴߴٵ

š

ɯɯȥĽⶾҩˮͺˣҲȫ֪һʼɯԻϲֻǶǿߵϲǾĵ³֮֮ͬ󣬲滯ܣڱģʱѾҲڲˣ»Ĳˡ

ɯҪǱңԼָҪǰ

ʱ֣죬ǱڻʹĹ㳡ɽ˺ֵúܡ

˺Ҳ˺֮УԹ͵͵ؽȥʹн磬ǿǰ棬ҲãҲֻ÷Ǳ롣

ھǱϵ߶У૵˵ΪʲôСӣûлѵû͵С

ʱŵĸ˽ȵţôûлϺ·ͿҪʼˡ

ĸףҿɲԲޣһҲϲɵϿˣֻҵĸ硣ſĸ̿

ҲģĸȴҪ޲ɣĸŵͷҡͷ㲻ҲˣΪѾȥˣҲˣѾ޷ͷˡ

ĺ԰ο£εش

ʱڹ㳡ĸ̨ѾڷźһУʻ첼̨޺˿ڸ̨˵ЦкǵĹ͡

һö𣬻ǿһλʮӢŵֱۣ˴ӹĴ̨·λСӲϵ̺»꣬ʿ·

ʱȥΪʱֻ׵ľ룬ɯһֽסС嶯ûпǰҵˣӦöʥ򼶵ʵڹȥֻķݡ

һƾɯˣΪ˶ͬһˮƽҲû£ûлôֲʵҲʥ򼶵ˮƽŶʮ꣬ͬ͵ȺҲһλˡɯ츳һңħʦá



ڳĵ̺ϣѷɵڵϣʱ³һѪΧıʿΧסλʥǿ߽ɵϿ˺Χ棬ϻλʥ򼶵ǿߵڵϣǵؿϻѼ⵶û뵽Ȼ˸ڻϵҡ

ͻȻһͷɫ׸ߵľܳΧĵˣĻάᣬղֻ˴ȭܵ˲ء

ʱۣȻңȫȻ𣿾ŭֳһʻһ׹ֱͷԣ񼶵֣һҪ

ͻȻİ׹ǰһ̻ңΪֵ˲䣬ҲԥһǾֻǴҶûʲôҡ

漴˲Ƶԣֵܼһ˲䶼ͣסˣȥӵŻӲιٴѺʲôǼٵġ

𣿡ڻĶ˵

ģҳˡ˵

СӦ벻Ҫٶ´ң𣿡

ţҴӦ㡣漴ش

վڸ̨ϴ˵ʲôˣΪʲôﵷҡ

û°ɡŴӻܳ

û󰭡ɿת΢Ц

˶ܿһȫΪһ顱֣ɵɫʱˣƫͷ˿һۣȻֱԵλǻ°ɣҿԲ׷뿪ûȥ

ɵô˵ǺܸӻˣǽΪ˴ߣµͲ˾ûƽ߳ȥ

ĺֵˣֵܺమģ뾫Գȫǡŵ˵ֽץסֱۣĶСģһƽ߳ġ

˵ͷһֻҲŵ֣ӿǰһ㡣

һٰʮ Ϊս

ʱ㳡˳һȦǱΧסһӰӿз䵽ԣɯֻ˭أȫȻ֪ˣȴֻһˡ

ɯ˫ͨ˳£˵￴ãĺܸˡ

รûҲܸˡ漴˵ʵɽ뵽ŮҪɯˡ

ɵ֮ûɱǣΪ֪ҲһλǿߣսòҪԾ֪Ҫôſ뿪

ܼ򵥣Ǵһߡ漴ȻʵţԸԸһߡ

ſһۣƳһۣ˼һԸ

˿ŭŲú˵

û뿪ɭ֣ɵʵǶضŻ˵Ȼ㲻ߣôǾȫ¡

ɵһӣʿǳɱаΪ֪ûǻĶ֡

ߣ˶۸ˣ̩ﻹæ

̩ҲֵģΪͱɵҲʶģǻæҪġ

ɵ㻹߰ɡ̩Ưڰյ

ԭûǹġɵҲƮյеʿҲʱͣסˡ

ǰɡ̩ǿЦ

Ϊʲôɵﲻ

ΪҺܴæоǵ̩ҡͷ

รֻˣǱʿʮʥǿ١һҲԡɵﲻмΪһŻƣǵĴϣʵǿ

ˣô˵ҲĽȥġ̩ε˵ɯҲɣȻĻѪɺˡ

Ǻǣ뱴ɵǲῪսġɯȺɳ΢Ц˵

ɵ￴ֳһλһ㶣ѵﶼֵǮˣǵǡ

ǻж˾һȫɣҪһسɵ

˵ǻٶλʥǿҲ𣿡΢Ц˵

Ժ󣬱ɵ￴̩̩ͷŲƭǱɵû˵˭ٶλʥǿߣǵҲ׵ôˣ˵λˣĴսӮʤҲأ뿴ġ

ɵĴϺʧܿһȷѡ˵ҲԣҪӮɵϿˣΪԼ£ӮǿԴţű飬Ρ

ãҴӦص

Сף㡭˵û˵ͱˡ

˵ûԼ¡ͷ𣿡

㡣˵

Сĵ㡣ҡͷʵô򣬻ҲĴߣ˻еĿռ

ܿ㳡мͿճһյأͱɵϿ˴սһģ˱ɵϿһۣʵ֮ϣʥˮƽ

ֻӿռָóһѼϸĳҴӰɵϿҲճӦҲʥ֮࣬еôء

ȳ֣ɫĹâֱɵϿˡ

ɵ

ɵһüͷΪһ۾ְܿҵܡ

ȻɵϿ˲֪ʲôȵĵǰһɫǽҲܵסһңѷɵв˶ҵҲþƶɵģвжм仹

ɵϿ˵ǽгѷɵɵϿǰȥǷɵͣٵ˲ҲñɵϿ׼һʱѷɵ



ǴʱӰʧˣڳֻλ񼶵֪λãɵϿҲһλԴˣ˫ۣϸϸظߵ΢硣



һӰӱɵϿ˵45ȽǻʱɵϿ˵˫͵ſͻȻһͻһȵ粨

һɫĲƸڳһɲʱڽһɫĹͻȻ뽣

䡱

ͱɵϿ˸Ժ˶ʮףɼղһǰң£ȻֻǸոսʥ򣬺ͱɵϿҪһȼְҵǴ̿ͣڹһҲڱɵϿˡ

绡ն

ɵϿʩչ绡նһɫĻ·ٵնʮ׵ľҲգ֮򣬺Ĵ̿ҲĲ˫һ̤弫˹ȥɵġӰ澳

̷𹥻Ӱʱ񱻹ļһɿƶͬʱеӰŻɫĹâ

һǳɣ

ͳһֱߣ岻תţɵϿʩչľ׷

ɵϿеĳ֦ͬ裬²ϵطɶ



ɫɫĹâϵؽ֯һһҵĽս˶ͣҶվһѪӵֱڵϣɵϿϵ·ʮ

һ۾ͿʤԽѱɵϿ˵·ˣɼղǸʤһΪںͨᵽλɵϿ˶ŻǺܺõģһŲ˱ɵϿˡ

ˣԴˣԺҪúõضиҶ㡣ɵϿչ˵

ллһúðŵģĺˡͷ

ɵϿ˵ͷŵţģ²Ӱ쵽ǵļġ

̹лл㡣

֪ﲻǶĵطҵı˻޹⣬Ի̴ǼȻɵϿһµģ㱴ɵﲻᷢѡ

һɵս۹ŷɯûиһ˻ص

ȻؼҵңҺ̩ﻹһҪص

ȰСûؼңǺ㣬ѾôͲȥһء

ûãȥǡҡͷܾ

ôһҪңǲ˵Ժ󲻷ֿ𡣡漴˵

ȥΣյģ㻹ɡᶨƵ˵

ðɣȥأСĵ㡣Ӧ֪²ܸĵġ

Сģҵɯͷ

ţģһġҲͷȻһ£ͺ̩ʧˡ

һٰʮ 

̩һɽȵϿգʱĺ̩Ĺ硪ȣ

һҲûб䣬Ҳ֪֪һ˻ôأ̩Ц˵Ȼȥĵ̩ܵ֡

㻹ܺʵ

̩ȴҡҡͷһЦǰУǧȥҲˣһʱһ뿪λ档

ร׼ʲôʱߣʱҲһ̡΢Ц˵

ûô죬ҲҪʵȶߣҲҪʮꡣ̩

ǻǽȥɣҪġҡҡͷ˵

ţá̩ͷ

˶ʱȷȥΧֻܷǣ㷢κβǡ̩Ĵ·ܿĿĵء

ﵱȻΪȡûƵĳǸոշʱͬʱӰڻǵǰǿ̩ʱ岻ɵزһ£Ϊеһλ̩ĵ̩֣ܵһλ̩Ѵ˹͡

̩㲻Ѿôڻˡ˹͡˵˫ۡ

ǺǣҴѲ˾ˡ̩˵ʱ̩һۣ壬λҵĶˡ

̩Ķ˾ĶˣֻҪ£һᾡִ̩ЦֻԻô飬ȫΪղ̩ﴫһ仰Ҳ˵ģԷġ

̩Ժһ£û̩ﾹȻôſΪսһġ

Ҫȡġ̩漴˵

ȡֲ̩ʵ

ϵǿڽ̩΢Ц

ǻƵ۵ĺãֺ̩ʹ˹ͬ͡ʱȵͬʱҲܼ

ǣҽлҲлƵ۵ĺáվһͷ

ãܺãһ㽫ȡߡ̴ּ̩ߴٵ޲û̽һ

ôһ£̩ʵΪҪ˵һġ

Ҳ֪̩ҡͷ

ִ̩ŻǺܿϣҾƽ羵һѰĳֱû¾ڣֻ¶ĽͷһͷڽΧľϵһӡ

ѳʵļ

̵ֻֿ̩Ҫ߳˽м

ŶҲҪ˵һѵ°ɡ˵Ϊ鲢ûô򵥡

̩Ƴһ̩Ż̾ðɡģһǰģһЩǶӦ˵ˣҾͲ˵ˡѽھǧȥһֱûܽγǿڡǧǰĳһ죬澹Ȼ׹ضɽҡԭһѱȶ˵Ľ֣ǧʱ侹Ȼڽнˣ˾ΧŨԪءûа취֮λǿѪӡסǺþѪӡӡˣλǿԼѪעӡڣǳѪһɴӳʮעһΣڰעһΣǵѪˡˣ߰ɡ

̩һüͷô֪£

㵱Ȼ֪Ϊֻб嵽񼶵˲Ż֪̩漴˵

ʯͷһóһ˰ˡ

ⷽǾԹˣ֪ôĳھ˸Ƶģв̩ͨҡͷҲֻпǻƼҵˡ

˼˺һȻ󵭵˵԰ɡ

еĿľҪγļƻʵУΪմ½ǿ壬¾ʵҲӣĸƻ벻ǣȻͲܳ¡

̷ɵϣһԪؼŨҲѡطֿ֪̩еĽʲô̩˵ˣֻлƼҵĲпܰγӦòм١βҲӦòк

ǵɽԼʮ׵ʱ򣬻ԼԼĸоһųǲֹʮ׵ľ뱾Ӧգ۾͵ˣǻ˰Сʱֻʮף̶̵ĵʮ͵ˣǻٿһҲǺѡ

ȻֻǸ񼶣ʵѾ˷ԽԵĽûɼųǶôǿ

̩ӣƫͷʵôӽġ

Ҳ޷ˣڲŻôΪ¹غصʥص⡣̩ҡͷ

̩Ժüͷһ£˲֪ϵ£̩ﻹŵģƽֻһܣֻ˻ƵۣѾȥһ꣬û֪ʵ̩Ϊȥ˱λ棬û

ʱ˿̵޶ʧͻȻϵ׺ʲôһԳϵĳϵزţȴʱζʱΧѹʧˣɹȥ˫ץסĽλʹΡ

֪Ƿ񳤽⣬˫ͬʱһѪѪȴǱ˽ȥһʱֺ֣ͽճסˣѪֹͣرȡ

ֻǶ̶̵ĵһ˲书򣬻Ѫͱ֮һ޲ߵʱ򣬻ҲһѪס

䡪

һ׼ȷغл壬ڽͳһߣͻȻнﴫˡ

ĴԶʱըһ㣬Ҳ˵֪Ҳй֮ΪȴǲܽģͲ䡣Ҳв˽ѳΪУֻΪҡմ½һĽзӡһǿ꣬˻ޣǻƵһȴͬȻɵġ

Ƶѳܴ֮ʥгнȻǺŨԪطֲеľżȻԣ״йΣеʶ˵ˣԳεĽҲ׵ǧΪ˷ӡס

оҲõΧѪ䣬Ѫѹסʱٳ֪ĳɳٶȳǵ񣬻о׵Ȼйǿ˷Կˡǽ鿪ʼϵȡǵķӡеѪ˵ʱϺ¼ס

ĴϽѽٵΪȡĶѪѪжȻһ

ȻһЩ֪ģŽ˵һ˲佫˳ʱһ𷢳

ڿԳˡ֮Ʈš

һٰʮ һº

һסˣɿ˫ֳ֣ûеȥ棬һʵǽ𣿡

ˣҾѵĽ飬Լ˼꣬Ҽǵǰ˸һ֣һ׵ġ鴫

꣬ҲʱһȻҲ˵治С

ΪʲôҪΪأסʵ

ΪǰʱѪҲֻͬһѪ˲ܼԦңǰҡش

ʱףΪʲôƵ˵ֻſ԰γѽΪҪͬһѪŲУҲ϶˻Ƶ۾ǻ档

ֿ̩ڽ˳ʮֵĻϲΪʧˣ޲øѪˡ

ϲˣһַ̩ǰϲ

һЦֻû֮ң֪ӦǷ

ֶ̩סˣ˼һȻƳ˻̩һ˵Ȼ˵

Ҫӡ΢Ц˵ЦƵġ

̩Ժ󣬲͵ȥӿɲǺǵģǿ߲٣ֳ̩˼һ£˵ҪʹǵĴϡ

ãҲ֪Ҫе֣մ½Ҳֻк͹ȿʵֿĹ˵

ţһ£ȥȥֵ̩Ӱʱʧˡ

̩˵³𣿡ʵ

ղΪǿλ֮࣬һкܶ೤뿪ȻͿ϶ûˡ̩ҡͷ˵

รҼƻҪƳˡĮ˵

ӱʮ겻һ궼ȥٵʮҲ޲𡣡̩ﰲο

ҵڲյĵؽѵˣҲٵˡҡͷ

ʱһ׹ֳ̩ˣ˷ܵضԻ˵ӦˣʲôƻȺ˵

û뵽̩ôͻ֪̤һһ϶棬ԲŻôķӦ׼ļƻ̩˵һ飬̩ͷ̸һ磬ŷȣ̩ȴ

ںǷ򸾻ǵ˶ڴ棬ʱһ׹˽˵Ӱʱ޵޵岻ز£Ϊڿ겻ĶӣøӵĸߴˣһҲûб䣬оӨˮ¡

סĸףӻڵϣ˵

޵޴λվٵ߹ȥصˣؼҾͺˣ⼸ɯô

һۣգգ۾˵ĸףĺܺãɯʦҲҲٶ㿴ҵʵڴˡ

򵥵ؽѻ˵һ£ȻȫһȻҲ˴ȻˣͨͨĽǷųٳԺ棬ʱúܼӡǺס˻ǿԵģ˵Ҫõǵĵط

ҹĻʱ򣬻һԺ泤ϣϵǣܾûô徲ˣΪȻʱ򣬳ô徲ء

㻹û˯ͻȻһŮӵӺ洫ɯǰƯˡ

ţҺþûôˣ˯žͳߡ΢Ц˵

ɯߵԣڳϣҲһգȻ󻺻˵㻹ǲڳɳĮʱҲһ𿴹ǡ

ȻǵãǱͷɽҲżȻʱĳ

Ǻǣѽʱ죬һգ͹ȥͺ췢һɯд˵

ѽˡ̾Ϣ

һΪһҲˡɯʱ̲סˣʱڻĻ

ɵϣ㿴ҲǺúõĳǰֻȥһطҡο

֪ȫ֪ˡɯڻĻҡͷ

ȥȥˣ߾㹻ˣΪҰ㣡˵ҲˣŮӳ޵֮⣬ɯˡ

ţҲ㡣ɯͷ

Ժӵĺ棬˫۾ŻǣʱһС˵ǿ߰ɣҪٿˡ

Ҫһûпأʹûжô

һֱھǱ棬ôȥء

ڡ

ţȵҡ

һȥһһĳ̬ʱˣڳʱ˺ѡ

ͻȻһϣǽ˻Ժȥ̾һСʲô¾ȥɣҲˡ

һ£ûнԼļƻ߼κˣͷ˵ţС֪ˡ

һҪСİ˵漴תˣˡ

ŻǵıӰ߿ӰϵԼһҪӡ

ʱ޵ŻǵֱʵǸղ˵ʲôصӡ

̧ͷһǿյӥѳ賤գھ֮ϡ

ʱЩһҪȥģҪֵֻܹ͢Ͼɱ

һ˳ں򸮵Ĵ棬˹شٶʥǿǵ棬ǻҲǡ

ҪҲǣҵֵˣ˵

ǣһεĺΣգҲҲС͵

УǾҪȥᶨ˵

˼˻ȻͷðɣǴһ߰ɡ

룬ǺλʥǿһӦò£˵ǵֲǳǰ˵ġһ˶뵽ռ棬Ϊһ˷ˣǺԼöֵʱ䡣

һ׺绮շɹǴʱգֹСһҪ

һٰʮ ս̻

ڹ⣬ǧλ徫Ӣڿռ䷿棬ǶʥˮƽĴϲ׵´ӣֻ̩̩д˹͡ˣҲû븥׵¾Ȼȫ֮⣬ɯҲڻ֮С

ʱ䶨ҹ˶ڵȡ

͸׵ͬʱһҹգеӦǹʱˣ˿λ׷ͷо뿪մ½Ϊһ

׵һ£ǧӢ˹ͬʱ߳͸׵еһ˲Ƶ档

ڵħʱͬʱǻǳˣλֳ֣ǷӵĵطҲΪ˸˼ѹ

ڽӵڲӰͬʱɳͻǶ˶һİۡ

˹ּˡ׵´Ц

׵£֪Ҳǲߵġ˹ظһԼѩ׵ĺӣһЦ

Ҿ֪Ųߣһûɱ㣬ôߵȻȥλԻƵֵܡ׵ֱ˹

Ҳ֪ԭ׵ºԼ滹һĹϵ

ȫҶңҲڵĻһˡ˹΢Ц˵

ߣƾ㣬ʮ˹ضĶ֡׵ҡͷ˵

ʱ֪ԭǺԼʶģ׵ºĹϵ㻹ܺá

ﲻǴ򶷵ĵطǻط˹صŵ˵

ðǻ㲻ɡ׵̴ӦҲ֪˹ǲڹϿտսġ

ʱʮӰ˲ƶĴɽϿգϡ٣Ǹսĵط

ʱʵ׵´ϣɱ𣿡

СôҺƵֵܣҲֻһˡ겻峤ҳɱˡ׵Ƴ˹һۣյĵǳ̻˹أ˹˴ӵġ

ϧҲ˾ͺˣҾͿܽһɱˡ˹ص٩

㲻ùô쵽𣿡׵²ôֻ꣬ǵᡣ

ѻ˵аɡ˹ֵħһӣһ׹ʱ׵¼׹ΧĿռ䶼˺ѵˡ

ѣ

һźʱȥͷֱֱضס˰׹ǰ֮ҲǿռŤΧĿռ˱˺ˡ

Ҳ˳ʱʵǰѾǲͬʱˣеʩչӵǿˡ

䡱

ͬʱʧУ˺Ŀռ漴ˡ

ããǻƵֵܵĺ׵´̾

׵үүȻ˹ɱףøԸᶨƲ˵һүү׵ܵ

ǣ˹صʵǿȲҲ̫ˡ׵˫üͷ

ԼԣҵҲϣҼˡֿ˵ˣҲ˹صġ

׵¿Ż˫ۣ漴ͷã˹ؽˡȻ׵૵ص˵ĺƵֵܡ׵µһ˾һͷˣΪ˹֮⣬ʵǽ˹صĵڶԺǱ׵¿ˡ

Ÿղŵһι׵µĹΧҲŴսǿʼԽսԽԶʱڰջ˹ȴûж˹Ƴ۸׵£û뵽׵¾ȻһλСӺԼ֣ʱоܲˬ

Сӣʲô֣ҵĹ١˹΢΢һЦ

ˣҽлơض˵Ƶҵ档

รԭλ©֮ĺҾһԲ˹˵

ʱŭ˫ֽʱ˵ˣˣҪ侲



ûлӦһӣһֱ׵Ĵʱ˹ؼȥʥħйߵģĶѹԪأըȽ仹Ҫǿ

ߣ㱾죬Ҳս˹زмЦȻеħȶȵ}Ⲩ

漴һɫħҲħȵǰ棬С¡໥ײ֮£ȻڰϽ˹Ҳǰ˼⣬}ⲨӦú׾ͿƳŶԣΪ߳һ֪ɻԪģȻܺͨʩչȡ

ۼֲ£ϵʩչѧ᲻õħ򡱣ǻһڼʱѧģɷԪķϵħҪֻһ򵥵ħ˷ɸѹ˵˲ͻǡ

˹û뾹Ȼ˿ʩչħƼҵһԽѧϰħģȻ˻ƵǸ̬⣬û뵽ȻڶƵ֪˹صһȫ׷ɱΨһǸ©֮㡣

ʱûн򡱴˹أ򵽡棬˹ظɵۣħǺںϵģΪħĶǸѹԪأͬԪײһֻǿų˹ؿʩչԪصħȻںһ״ͻȻףǿ񱩡

˹ظоںϺֱ}Ⲩֱٵˣգ֮ͱɵˣȻֱ˹ء

˹س꣬Ѿλ񼶵۷ʵ˻ô򵥵رһУ˹صǰѾһ׹ĹĽ̼佫Եɽ֮С

䡪һ죬սҲͣǻͷȥֻɽһþ޴Ģ״Ļƶ䣬ΧɽʮȦ״ɽӣһֱ棬ǧⶼܸܵ

״ĸ׵ºɯɵƳ˻һۣû뵽ĹȻôֲʮĴɽȻ˲䲻һ롣Ҳ˹زӲȥԭ˹֪ĹȻǿ治лĿ񱩵ıը׽ôи

ʱ˹زСӻˣڽŵԼͬһˮƽλˣ˹벻һλôǿľȻ񼶣̫˲˼ˡ

ȻŬ֮⣬ܵزĶ̶̵ļ꾭Ƿֲģرʥ˫ϴҲֻһˡ

˹Ҳ˵ģӶħȣȵʥ

˹أڶˣȻһСԶĸ׵һüͷ

ɲǼһ˹صħϣȻٶ֮ռص˲伲ռΧŤˡ



Ӧʱɽʩչӵǿػ棬Һɽħķĥ

ҲûֻûɻĬĬӽɼħǶôǿ˹ûܿɫڱ仯ţһɫһɫǹ졣

˹صǿҲʱ࣬鿪ʼеӣʼذˣʱҲȵ֣

ǻԼľУҪһо˻ɵľʩչʱҪӽôá

ʱգȻߵķɵԡֻ˹صĹû赲֮£ֱл塣˹زûпҷ|Q-shu-ang|ǰһɫԲ־ȻĹǸת⣬ڻ𺣣м仹һ׵ĺڶ

ħ˹صȻûпħֺ۾ƵģŹ˹תȫڶ˱档

һٰʮ ʤ

˹شʱͷʼð֡ͺ޵׺ڶٶҲʱ˹عնϹǡ֡ķٶȷˡ

˹̴ӿռָóһ޴Ķƣ׹ģһ֪һ񼶵Ķƣ˹һĶסˡ֡

ҲƸе֣ȻԶסԼ֡˹ٻʥޡɡһͷѩ׵Ķڰ֮Уɢİ׹⡣

û뵽˹ؾȻҲٻ˶򣬶ſڱ۰ϵС˵Сףˡ

ðɣл޵ëһҪѩסСֱɵкͶ޶

㲻ͷСɡ˹΢Цٻ޺ʵʱޱ꣬ʵֻǱԵصһҲˮƽ

޳ҪһͷõĻ֮⣬Ҫʱ䣬ʱԽĻ޾Խǿ˹ز֪ͷ֡

˹ΪпϷʱͻȻС״һͷ׸ߵľǳˣҷƱȶǿˣ˹ظо޵š

˹ضʱüͷһ𣬸һ˷Ҳʧˡ

ɽ޴СҲҳСײм˵ȻСһʱ˶޵צ뵽޵壬˹ش󾪣Сƶٶ֮쳬˹ص֪

С׵ĹûöʧͷϵĽ׹⽫ϵá

ߣ֮ҲԡС

ݡݡ

С׾ô򵥵£ֲ뵽޵ͷ֮УҲնһζ޶ʱʧˣһ׹˹ص棬˴ε˺޲ϢʮǺòˡ

˹شʱʮ־ȣʲôʵȻûл֮ͱСˣܲһҲܻˡ˹ضʱתͷߣʱ뿪λ档

˹رСһ߷ɵɽȥ

ߵȥȺҵĹ˱߰ɡС΢Ц˵

׵µԴ󾪣˹ؾȻᱻƵܣİɡʿϣ׵µҪȹӵҪá׵ʱѾĶ֣Ϲȥ̩Ϊʵ֣

˹شʱ׵·Ѿ˻ɫˣһ¶һСƤ˹ʮֵŭõһ̻ʾȻӡ

˹ضʱŭŭغãƴˡ

˹ص巺Ű׹⣬׵»ͷһʱã˹Ҫƴˣ깥Ҳˡ

Ԥ

һߵĹâ˹صͷϼֱķٶ֮޷㡣

ʱڻԺһСŰɫĹâ֣˹صһָײ꣬뽫Ҳײɢ˹һײ֮²֪ԼײǽˣһǽεİɫĽѾŻסֻ˹صꡣ

˹һУߣһͷѩ׵ͻȻӹĽ˹صһŹâҽΧסһھͽ˹صҲɵһ룬˹ʱ򾪵û궼ûˣһ˳ȥʱ˹صɫüΪ԰ףҲ˼ʮꡣ

񼶣굱ȻҲűǿԸղԺ﷢һؿ

׵ʱ򿴼µӲŷһ۾Ϳղŵ깥ǻӮˣǸ׵ôҲ֪ʤġ

˹ؽҾҪཨĹӸȥԱ֮𡣡Ц

ɡ

һ޴ĺɫͷ˹˹ȥƮһ㣬ͷΧռ䶼Ť˹صʵһھͱͷɵˣȻֱ˺ѵĺɫռ伲ȥ

˺ѵ˲ͺϣǿջһĺڣ˹صʧˣ˺ѵĿռ˹Ѿɢˡ

һսĶħ˰˳ɣһ˿Ѫ˳ϻû£Ҳˡɱ˹صʱ򣬸׵ǵսҲˣӵȫˡ

һȻûֵ̩Ҳˣر̩Ϊ񼶲ãԲŻˣҪǸ׵¼ʱְ̩Ѿˡ

׵Ƿ˻û뵽ȻĽ˹ɱ׵ڸղҲʱעŻߵս

û˹أҲܰϢˡ׵΢Ц˵

ţϣɣǻȻȥȥһôˡͷ˵ΪѾҲûʲô˵ģҲ˽ӵģǵҲ̫ˣϾɱƼ֮ˣʵû̡

ãôˣ˹͡չǣȻȥ׵ͬϾ廹ǧӹǡ

ģһСտġ˹͡صͷһҾͺǻϡ

ʱڹȫˣǵĽҹǺ¡ûһ˿˯ģ˹ŴŶ棬ȥ

һǧʥǿ߹һǣһʩչһħˣĻͻƽɱˣⲢǻ͸׵µı⣬ԲŻⳡдս

汾ʥǿǧˣǴʱǿҲֻˣһЩɢմ½ˣ̼ͱɱ˽ˣһڽӵܲطš

ʥ򼶵˱ɱ֮⣬ǲû˺ɱ֣һЩԹӵˡ

ɱܲʱ򣬷˽氵㣬вʥǿ߷׷ȥ˵ȻҲŽȥ

ȥʱ˶ʱһһ˵ʬ壬˵ʬ帡һ׵Ѫ棬СŮΪࡣͻȻѪѪˮתˣ״Ѫ治ϷɳһЩˣǾǴ˵еʹ

û뵽ʹȻסѪ棬֪ٻʹҪ˵꣬ҪҲ١ÿһɳʹӵʥкڵʵ

ǲ֪Ѫжʹ˶࣬ɳһɱһɳɱһ˫һѪʹʬ壬˹һǹģô˵Ӵ֮Իô¹ӣʵµľʹʥ࣬ǵʹ̫µһˡ

ΪйϵÿһֻܳʮλʹǵΧȴλʥΧվ֣һغ֮ڡ

ʱѪս⣬һȺڱĽչսΪӵȺΧĵ֧ţȺ֮ͻȻһλӰʮ˵ɱԼĸףԼĸ׵ġ

λصͷҲ׷ɱǵˣ˵Ǻ͹ӵᣬǾǹˡҲɽΪʲôµôңΪɱ˵ʱǡ¡ˣɱ˾ͳ˹ӵˣմ½һҸԹΪء

һٰʮ Ѫʹ

Ҳǿһѻ𽣾ȻԽʮ˼ۺ죬ͻȻ˹ǵػһȥûеѷƵķɵѾ˳ȥ



ǶҲûЩʹȻһ֪ǾͲ䵽ﱻһ򾡣߿ܻһǵķӦûдģû뵽˵Ȼô࣬ͻȻϮһʱ֮û㹻ʱ׼

ʱɵ˵ǰָָŵŹ˴غͣסҵġ

ʮ˶ʱͣˣǻǽŰΧţɫʱһ䣬ʱ˵ҪΪҵĸĸɡ

รĸǡеĻ𽣣ʵ

ҵĸءŭ˵

Ŷɱģб¾ɡ˵

㲻õɱ𣬽úõؿݺݵ˵ʱѾʥĺڣŸսʥ򲻾ãһУ޷ɱġ

ʱ˹ǶѾϵˣǵĶԻѾ֪ǰ˾ɱĸ֡

ʱüͷһ£֪ˣ˹ܵǴʱ˹Ѿȥ

ֻеӰâԽԽǿҲСеĻҲʼ趯һһ㡣

ʩչħǱһԵɯסˣʱǧҪ֣Ȼ㣬ȽѾܾˣµģҪ

ƫͷ˵ͷ

ͻȻһɱ

һֱ߸ŷƹӰȥͷλöʱһɫ׶ιţٵתţΧĿҲԴԴϵرȥҽؿʼŤ

ͨ

˲䵹ڵˣʱ˫ۻôģеظ˲ʧˣôһֻεĲ塣

ʱҲǿѪſڵϣ˫ֳŲûеڵأ֪ģΪɱǴ̿ʤһҪɱضܴĴۣʱǶħ⣬Ҳʥ򼶵һɾżĹ̿ͣһҲûкڣ˵ǵһͬھҲڵġ

֡֡

ſڵϣеˮε£૵˵סĸףڸǱѩˣǿ𡣡

Ż˹ȥӺ汧˵Ҫˣ㻹ѽһһġ

ʱת˫ֽӵţˮǲϵӿҲ̲סӨˮҲˡ

ʱѾɻˣɯǻΣգ̴ܽĵ³棬սѾˣѪżɳʹӵķսԱѾȫˡ

û˷ֵѪʹرȻһǧλʹʬѪ濪ʼһȦȦ

䡱

ͻȻһѪˮͻȻֱͨһ㣬˵²㣬ڵúܸߺܸߡʱĴϴغ˿뿪ϴһ㣬ʮ˶һ

ҲҵɯǣûĴʯҲڷˣ׵µĺͬʱѪȪҲ֪Ҫˣ˹Ǽһ𣬲ҽ뵽ռ棬һѾӸ׵µĻɢȥˡ

ѪĶԽԽҵʱ䣬һ¾뿪£ҷ⣬ŷǳ

һҲûַɻصǸ׵µԣͨѪ漴ʵϣѪǡ

׵ɫص˵أѪʹʱŻֵ

Ѫʹʲôƫͷ׷ʵ

ѪʹʹʬһĲʵ񼶣ҿôʹһ𣬲ҶѪһγӦλϼ׵ҡҡͷɫص˵ѪʹʮֲбǼ˾ɱġǰֹһΣһɱմ½ɵˡ

ûһһλħͷܽʹҽմ½ˡ̾һҡͷ

ҲҪ׵ԱߵĴ˹͡ᶨ˵

ԣһҪɯҲͬҲӦˣôѪˮ֪ɱ˶ˡ

ֻˣֵ̩ܻԭ˲ûи

ʱѪˮ֮Լؿڰһ壬ǲ֪һǸ׵¿ᵽѪʹ

ɣᡭ˳ᣬλ١׵¾ȵغ

ˡ׵½˵λʲô޵еĴʣԺߵ˼

¡

һѪˮȻʼԴԴϵע뵽˵ڣһλòӢ˳ڰգı󻹳ĶԳϴѪɫսףﻹһѪĳرɺɫͷһֱ׺

ѪʹͻȻЦڳˡ

Ļû˵꣬һ



˶ʱѪʹ䵹ڵ£һڵϻ䵹ټӣûѪʹȻ֣һô죬ԼôеҲû˿׵˶Ѫֻлû£ղűС׵Ĺ⻤סԲŻû󰭡

ǲĶ֣ǿܰɡС״ʱ

Ҫսף档վֵ

׳ѽ㣬λֻλܱȽѽȥСŭ

ҴģһҪԼһкξ塣΢Ц

ðɣҲֻˣҲˡСֱ̯˫εҡͷȻС׵һԾͣڰ֮УȻѸٵرһͷ׶ߵľǳˣҲԡ

ǺǣȤѪʹһֵ

һѪͻȻָ漲Ѫ⴩С׵壬СȴһҲûУС׵ġλӰ

һӣһͷ޴ͷѪʹҧȥΧŤֻѪʹѪǰζһ£ɶʱʧӰ٣ĿɿڴڿѪʹﰵ̫ǿˡ

ֵˡѪʹ΢Ц

Ѫն

¡һ£ʱѪʹѪնУܵĻᶼûУֱߺϣɴ˹ӵ³ǣڹӵĳ¶֮УϵҲࡣ

ʱһĿİ׹ǵĶѪʹĿǣΪѪʹԶ׹⣬Ҳ˿־֮ɫ

һٰʮ 飨֣

ۻʱѪģҲǿͣԲûȥʱʵſ˫ۣﵽǰ׹⣬ҲԾ˵ٶţ֮ʱȫˡ

Ǵʱİ׹⻹ڲϵעڣĸеͣﰵⲻǹԪɡ

ΪбԪעľ飬Ż룬Ҳ˵УѪ׵ķӡĹԪ꣬ôʹҲȫԪӷӡ³һȻǰͳմ½ˣõȵ졣

ѪʹȻҵ˿£ǺܿͻָˣӽնСףС֪ԼѪʹĶ֣ϵȥѪʹҲϵ׷ϷһǾڿһһġ

С׽Ӱ٣λӰ͵컻ʩչ쾡£ѪʹĹÿһζգǽһطѪʹٵڴ󲿷ֵ˶Ѿ˳ȥҲܶࡣ

ڸо׹ڵʱ򣬺⡢⡢һ׹⾹Ȼͬʱһ𣬻ʱϵϵҲͻȻݵĵطҲ˲ָãʱϵһʱѾֻǵһĺɫˣǲɫĹâһĵĹâ

䡭

ʱӵĽȫ£һλŽӵ·˳ںڵƮĬĬעѪʹѪʹҲɵش˸ս

𡢷硢ԪֱóÿһλʵԪˣҲǷǳϿҪ˵ڣһɳܱ仯Ԫ塣˵ôǵĵأԺܶ˶ڶʮʱͱˣֻл⣬ʮ겻λ񼶣ǵϣԹԪһ˷ӡͺ۷һꡣɺͻ𡢷Ԫײһ𣬻ػǵȻʱںһ𣬼Ѫʹܲ

ʱֱߵĿͶ֮䶼硢𡢹ԪأȫʲôֻҪԺ뵽ʲôħͿֱӾ˲άҲ˵ֻҪԪؾôô֮ϣֶһֹԪʵǿֲ

ʱѪʹ׷СףɫصؿŻλܶ˺ˣסеѪ׼սһӣȵѪⲨ

һѪĹⲨٵķٶ֮˲ƶһ㣬̫ˣ׵µԶԶ֮ҲɵطѪʹ̫ǿղžһйˡ

ǻûһӣȵˣ

ǵİжʱִĻ棬һһ˸߹һ˵Ѫʹ˹ȥϸ֮»ֻᷢĲźŵ粨Է˵ĹٶҲҲûֻԼһͷʩչôǿħ

ѪʹġѪⲨ˲ͱĻ˸סˣգ֮ͽɵˣһ˵Ĺӭ¶Զĸ׵µ˶ܸоĸ¾Ϳ֪ˡ

ӺʧˣΧ¶ȴûнҪѪʹȴƮڰУֻ屻һѪˮԲš

ͻȻѪʹһ˾ͳڻλٶȵȻǸǵģеѪնȥȫ·л૵˵ңȻҵͷϸѪʹĳıյһ㣬ĩе㽹ڵĵط

еӭȥڰմÿһĶײڿвһȦµĽﲻɱ˲ɳ׵µ˶ҿԼܵ漰ⲻܹǣ׵ǺѪʹͬһĶ֣ѪʹͨһŶܴǿѪԼô򶼲֪ȥȥܻһĹ

̫ȥǶɳˡ˹͡ҡͷ

ѽֻһЩನôǿǿʲô̶ȣ׵̾Ϣ

ϿյĴ򶷻ڼѪʹûע⵽ԼؿʼͻȻҲˡѪʹʱŵʵʲôΪʲôһᶯˡ

ûΪѪʹʱᶯղֻſһ£ѪʹλǷãʱѪʹˣ˷ᡣ

籩

ĩУ

ҫã

ķнѪʹŰסĻȼţֱ͵İ׹ϣռ䶼˺ѿʱն񱩵ħ׵µԶԶġѪʹʱܶ򵥵ķˣֻɻĹʵʵڴϡ



Ѫʹʹ˻ڰҲûԶĹǾвٱλѪһЩ˾Ȼ

ͨ

ӿеڵϲѪʹĻϵҲص˲ص棬֧ôѾܿɹˣԪؾô򵥽õģǻ幻ǿֲ֧ˣǿʩչǿħŵأȫǻľ֧

ӺеĿ񱩵ħʧˣλȫͨѪʹûиʧȫѪˮʱθɱ˽룬ͷҲûˡ

ʱѪʹһ߹ȥſڵϣѾʧȥ֪ˡ

ո׵ºСǷɹȥƴ»ʱ򣬿ѪʹͻȻͨһҲڵϣ󻯳һ̲Ѫˮ

Ѫʹ󻯳һ̲Ѫˮ׵ڷĴʯѪʹôıضǣ׵Ҳᱳ

׵´ʱһʱ鿴СʩչΪƣӺ󣬵ڵصĻͻȻһѪ˫Ҳˣվ

Ҫڻ׵˵

Ѫʹءʵ

ɱˣʱѾһ̲Ѫˮˡ׵½

รǾͺáֱ˫ۣ̱ڵϣȡȡ

лղͻȻȻǲ롣˹̾͡

ѽҲղôһ£ʵͻȻôࡣ׵漴˵

û뵽ֱȻܽһɶɯҡͷ̾ϢǼʶģʱֻһʥ򼶶ûСӣĽ쾹ȻɱһλλѪʹɯܲп

ǱϢܿʹĴ۹ǵжҲѸ٣ٶɨǹڵĽ

ʱǵ۹ҲͻȻˣԿǵ۹ӵɱڿǵۻûжӣĵܵܿ˹̳лλΪ̫ӡ˹ĵһ¾ɨӵΪĸ縴𡣴˰ɵأʱӵӶôȥɱ

һ󣬻һ˳һͼ䣬ϰأȫǻҵ棬ǰ½ӻ׷鵽Զ棬ڿԴӼˡ

СҪлл㣬û㣬ǻƼ˾Զյʱ򡣡Ļļ

ĸĶӣҲǻƼˣĶԼӦþıݡҡͷ

ݣˡЦҾǸТ

ʵⲻֻܹǣڼǧǰ˷ԸΪ̫ǿˣǵıûǿ֧֣Լֲߣʲô𡣾öֻܹ֮ߣٺҲˡ

ԻڵʵԿԸΪĴ۹ͳ֮£񰲾ҵҲս

ˣپͻȥɣܵСĺ¡Ǵʱ

ӺǾս۹һ߾СϣΪ˹ȫ˶ס棬ȫҲᵽˡȫ¶ϲģΪǻĴϲӣﵱȻɯ

ڻƸ¸ǺͮͮһƬ׵ºֵ̩Ҳһ絽ˣɯҲػ

Щ֮⣬𾴵Ĺ͹άֵҲˣǾȻһЦտкѣ˻лͬѧ磺ܿˡסΡҲ׷ǰףأȻ˻֮⣬Ҳɳ˴ϯڿǵľˣȻǵ˶ȻǰĻƼһ˵˻ڿմ½һǿߣܲʾһ

԰ɺͰҲкˣΪɯʮֲϰֳϣԲǳȥš

ֵһԿŮΪһ֧衣촩ʿɯһ״׵ȹӣϸ貽ŷưƣ㼲תĻȸĸ߰ݾ£̬

ҲһǶȫʱף



ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net