ԽԵ
ߣ˰Ѷ
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

һ 

֮ͬ޷ָԭеòһ㻼˲֢֮ҽʦõġ 

뿪 

䣬 

ͬϪӴ㡣 

ͬһĿĵǰ 

ͬһﾭʹöϾɣòһ㣬ҲǷַ롢ոһյؿݽߴûκֹܹ޿ɱĹ̡ʱ̣غǮƵõĲȫ֮ءվⲻ˹¶ȥͬһгһëǳϤ 

ǵûĽ֣ͬǺΨһĹ鴦ʱ̣Ψһһ֮ҵΨһѡ 

а̡ 

Ϊʲô 

СԼ˴޸ӪǸ߸ߵ¥ıԵ롣ȴûӦеĻ۵İ˺ĬĴһ˿˿ء 

ǣʹֵ޸ߣҲû¶һ˿ͬ飬Ӳ˵ǰοˣ¶ͺ񣬲ԾԶĺӡ 

ħ֮ӰСԼ˵ĸ޸ӪɫҰսʿҲʿлõһΪܵеʿɣҰҰҺ޵أڶħĶҵɯɾ֪ˣҲԼ 

ȻͬǰĵܵϣɶȰɱħӶȥŮɯȻɱ˿ԼĶħۿŶħɱԼ˶ʧȥƵذǸħʬ˺ҧƬʱ򴳽ðȻذ˶ߣȻɵֹĲҲ˵ǿĹﲻʲôߣȴӿȥ𾴵ġܵеʿɣȴˡܶħնˡƵȴɯΪ˲ǰ;Ҫȥ󣬷Ҫɯ顣 

Ұ˵ءսһ㣬þ޴ɤȫӪҪȢɯˣ˭Ҫҽ˵ӵɯǶħģͳһӣһץסɯؿȣҪ˵ʲôۺߵĻʻӿϵǸҰ׳Сӣļ仰ҪܣˣӲǾˣɯ˰죬һƴ֣㲻ﻹ£һ쵽ߺȣӽſ㣡ɴ˰죬һѱɯЦת˰ղͣ 

ȻӪɯǶħĻǴȻԾԶҸķޣֻпġǡǡͲסķⴳЩ˵Hڴ֮ںڰ޷ºϣ˳Χˣʱ׼ȷѡɯ̥£׼ϻӪشӣһֱɷƴɱɯȻһֱҰÿŻţܿþȻҪɱüһΪӿһĵͬʱţ֮ǰ׼ΪǸҪſµСӣ 

ĺټһȺԸð߸Ϲʱ򣬿񻯵ҰѾľһѪ˵ɯСԼ֮մѪְСԼ˽ǡְصذѾԼ࣡ҿԼĺӣԼ̲סĻԼøӼѣԼѾɷ򣬲ٺӡǸ³ĺӻţڰսܲ£ҪħҪԱ߶ŵġʱ΢ЦŵģЦݣ˻ҰѪսżʢѪõ壬ɢſҰᣡ 

ֻǵ͹ԵĿ£ȻǡάСԼˣǴССԼ˾ͱΪħ֮ӱԶţСţȻЩСǡµĺɢȥÿμСԼ˶ֻΧ£û¾ӶСԼûκηֻ֮бͷڵϣһ߳ŴһǻŭЩС䣺ܵеʿ֮ӣث֮ӰɣôųܰôóǶħĸ׵ 

СԼ˱ʲôأǡܲΪЩСӵΪȥЩСӰɣǵĸĸҲֻ΢Цض˵ǸǹЦȴ·ڼЦǣ֮ǴøݣСԼҲŶȴʹ޷ʤǡҰ˵ѵңϾ꣬չ 

ԣӪ¥ϿͳÿΨһ֣Ͼû˸¥ϴ֣ĵкҲʹ¥ϵȻԸȴҲ档ֻڱԵΣյڱҲħ֮ӡǣСԼһ徲أ԰ؿ䣬ޡ 

꣬ʼ˿飬ֱǲݣţ״ܸЩкСԼ˵Ҳƺк˲ٳȥأֿʼ˼Ǵδĸĸ׿Щ˵ĶǡĵԼĸһصӢۣĸҲһüŮкܣɹǲܵ˶ǾȹֻǴ󲿷ѡ 

Ծر۾СԼ˺Աߵڱһſ۾ȴһҫ˸ֱԼ 

ǡͿĸϵʱ򣬿ǱУִ׵¥ϵСС壬ȻûˣȴѪڣжϡҴҸ֮󣬲Ը 

 

ڣƣ 

СԼ˲֪ԼΪʲôܵ˫һƣ׷ɣǰ˵㷱ǡ 

֣ԼΪʲô 

ǣҲԼ֪Ϊʲô 

СԼ˴գͻȻļˮ 

İϤ֣İûˣϤʮ 

һѶϲԼΡΪԼڡӢ硷ǽ֣Լĵһֱ⡰ƻ񡱺͡Ӣ硱Ϸǰ껹ζǸϷڶʮһͷȫ򣬵ȻԼҲӴҶ飬ҲòȫװҲǶкôҲɱķ֮һȫң⵹Ǹ׵ĳɼˡ 

ȻڴϷͷһսʱϷõ֮Ѫƿͱһ׵еԣ˲޴ĵ˳ŵϷͷ绪ï긻ǿٷԼܲҵؽ˵ÿʮ˵Ҳûʲôÿжʮͬ䡢ְҵԱԸַʽȥƾʲôͲֵԼҲ˲е飬ܾԼʱ䣬һֱϣȥСȻ֪ÿôȴܾòֵҰɣɢҵضӡ 

ǵڲȵʱ򣬾е˵Ĵ룬ʧȥƣǳʹ࣬ĴĹ̾ǡڹȥеԵʣβܰ׶γֻأǽˡĽ׶Ρ 

ڷ׶УǰкܺãıйʶȻʶҲڹֵʱʶıʣ֮Ϊһ壬ӶԽֻءǰû޵ķûϳ巽Ľҵ٣ȻӺգ𺳣ȴŵĴܣҽǰʧȥĻᣬüǵòԱ߰ĸɫâܣûǸ׶Ͷ̥ЩŬɫ۾һ㣬ҵϵ۾ȱڷǰȴֳһ׶ΣȻŵ÷Ĵܣֻεؽֻ 

ʱ򻷾ҵϿʼıҪͶ̥ĻοľСľݡҪͶʱͻῴĸ䣬ڿЩʱǿɷ̰֮ģҲԷֹͶֻ̥еõѡǿƬԲɶֵ̰ɫģһӾͱ˽ȥʼס̥ 

̥в֪ĸÿ츺ص壬ֲӦ̥͸ӿûһߵĺڰٶ죬սɱĶûһߺĺؽգûг첻ģ˳⣩̥ȴҪĻйٶĽգͬʱĸʳȵĶʱ̥۵ƤоԼں϶һտĸ׵ĸ־ٶ̥Īʹ࣡ǿ־ӶԵѡ񣭣ʧ䣡ȻǱʶﻹЩġκ˹ںͳʤӢҽʦͨǧ˻ǰԹѧרŽֻѧſѧоǰ 

ʱǹŹǰĿ飬̥խѪȰҺĲѹƺǱɽĥѹһ㣬ĸ׳­ǣĹͷƺҪѣĸ׶˶ʹ֣ټǿ̥вʧ䣬һҲҪʧ䡣ʱĴʹ࣬ŷôıֳϦ˲伴ţ޳ֻأԼʲô취ȥأ粻У±ֻҵתȥأǱ߶ô£ 

ϣⱲӵԼֻܹаԼˣÿһʱ̽ϣԽֻذɣ 

Ϊʹ飬֮󣬷ξ;ãʲôտְֱĸӵգȻܹʹлҲǼֵҵ顣 

ԼǱĵչգܹȥûУԼһǰ䣬ϲɺأҹգ¶һõ΢ЦԼ˵տ֣

ڶ 

ƽ󣬷οʼԼļ壬ʮ־޴ģһ㹻ʱȫõһգҪ֪ǿ2100갡ԼȻ֪ΪʲôԭˣҸԼ壬ʹȻ꣬ȴʮˣıȽϿ׳ 

֪ΪʲôԼȻԽƻ񡱵磬ǰƻ񶼸ɵNصԼҲǺܽţ۾ĬĬעԼĸӦϣʶĬԼ״ȻһЩݣ 

СԼˣΣ 

ְҵ³ 

1 

ʼ 

65 

ݣ65 

50 

50 

115 

114 

75 

0/500 

ԣ1ħԣԻ漰ߡԺ俹+10ڰ(Su)Ӧ100ߡ֪(Su)ڳʹõ֪ЧУͬ(ʩȼ14) 

2գϵߣҿ˺תΪ 

س켼ն25㣩 

⼼ܣ 

1ӽսԶ̹+10% 

2ӽսԶ̷+10% 

3Ӣ۶޸װ 

4ⲫ15㣨Ǿ˰ĸ죬ԭսͷġ 

עÿʮһܵһȼ 

ӢںӢ޵Сħ硢³ǵҪأǽǧ֣ɵԲ֮ڽӽѡһҡϷ趨ħ˵ģ 

ħаλħΧаǻɢսǿĵ˶飬Ȼһܸ֡ӵ෨ħʹǵĻܵƭԻ֡ϲİϷǴһ֧ɻ񹹳ɵԮӣԶ޷ȷвٻþǱٻսħ 

ħԣħӵµ(ע)Ի漰ߡἰ俹10 

ڰ(Su)һЩħκʽγɵĺڰжĿ嶫ʹǺڰڰɵҲһ 

ٻ(Sp)һЩħӵٻͬ(ɹʺͿٻħڸע) 

Ӧ100ߡעħ˵ﱣ˲ԡ 

Ӣ罨ͶӵʱħȻϷľϲأֻԼԭʦļȴȫ˻𣬶һ6ʦܸʧˣԼԭǵˮϵʦأʦħȼܡ 

缤ڵԣűסԼСӶȫѰɡڶڻ桢Ͷߣ˺ʵڱһİǿ࣬³12쫷װ׾ƵЧڵ³ΧγһƵ쫷,ʹܵ,˺Զڵ³ļӳҲǼǿܶࡣ 

ǺͰһĸأԵʰɣȻǿزȫʮټϻⲫ15㣡ԼҲǵʮżˣôǴԻȲԼʮϼƷװʱء 

Լôͳ˵³ˣȻûѡ񰡡֣ħڳͳϵ츳ӦѷҰ֮İѷ뱱ŷйأǹħͬħ˵ǳŮ()ҲʺϵҰ˰ɡΪ鷨ʦӦǺܺõѡ񰡣ϧȴû 

Ժ÷κˣϾĸһսڰյʱ̫ãй©ȥһһǸĸεˣĿǰ˭пܣԼȥúǿڻŴҶһΪѾ˵̫ˡ 

ĬƷǰһ󡢴Ŀռ䣡ûõǴ󡢴Ŀռ䣡 

氵ʹʲôô죬òװƷȴû㹻ĿռɡȴӵһԭڸƷСĿռ䣡Ƕô˷ܵ飬ƷռҲǺӢƷϲˡ 

ƷоƷ 

֮һһȭͷСƿӣɫҺתͣõĹâͶۣ˸о̺Ī֮ѪƿдĻƽѪҺκһֻҪһѪҺͿһ֮ڷӳʵսȵԽЧԽǿ಻ᳬ߱սٶҪ塣ֻҪûаĻƽѪҺһԺȹ⣬ֻʣһΣһܵʱ֮ѪƿѪҺҲԶһԺȹɾ 

Яÿظ15㷨ÿһξͿԱ֤һܵ裬Ҫʳͬʱʣз졢Ŀܡ 

Ҳֵ˰޸ġԭ֮Ѫƿսۼÿָȫ岿ĸӳɵأھôˡҲȡر壡 

ΪڵǵͶӰ磬۳ڶսһɱϾֲֳ࣬Ͷݵƣ粻ɱôѸ֮һɳΪð߶һɿµԵͶӰʱʴʼհһȽСķΧܶðҲڻûдﵽԼ۷֮ǰͱɱ 

Σֲײ־壬޵ȸЩܹӵħԼʹǷڵϿһڽ̣ϣȥ̰ޡη־塢ޡɵȵȸΪЩöĳȻǿƵĳȻˣһĳȻǿ󣬾ͻսȻֺȣЩĳĸֽһٽ˶ĳȻ𡣲ԹˣΪʲôĲǻԼͷϣȴ֪ԼȸΪ˰Լڵʹࡣܣǣ 

Ϊ·ϲˢֵԵʣͨͺܲ㣬ðһγҪܻԱͲĿռҪװϴʳˮǡ֮Ѫƿȴ⣬ÿһξͿԱ֤һܵ裬ҪʳʵǷޱȡ 

ȻʧȥʮżĴԺͼƷװǱһ氵ڵĳʼѾ̫ˣ 

ֻǣԼɲϷʵ磬ȡģǴԽߣҲģȻ˺󻹻ֻأ˭Ըȥĸ̥յĺڰպס̥̥ʹأοֻػ֪һһɶ񲻿£ 

һȭͷиĸûأҪţ 

ԣڰƻϷûˣڲҲǺࡣھҸоİͶӦþ³ϵϷİоŲĵһݶʵϡħ顷߾Ͱֽг˰Ͷ)ݶһŰ˹ǿħ 

ַǳϲ³ǵϵ趨ΪеħתȻӵлͶħеˡجǵͶӰȽϲڰƻ򵽵Ѷȵεʱ򣬼ʹСҲһߣ罩ʬǶԱϵߡ趨ȫհƻ񣬼³ǵ趨ҿɲϣʼվǸϷˣӦóɳΪһϷˣôҪԽʹöҪԽҲ̫ͣϵ̫ˡ 

 ج

ǻȪһ·˻ȥķ 

Ӣۺɢ㲻 

վǰȾѪ 

һԾҲãã׺ 

δ 

赱ԭ׳ʿ 

⵶Ҳʹ˺ 

һ־ͿɰѸ 

 

ηһءءǳءʮص⣬ǾǣԼҪ㱼ͰС·ƳƬˣڹ棬ô죿޸Ӫغɽϵķصأһ㲻Ҫȥڱ˵ķ͵·ֲ˼ڷʮȱµ飬 

ǣֻ㱼ˣ 

˰СʱǸªķضѻԭԼ˲ȥڷأοƾԼȥˣﻹϸ۲죿ϲԼ˸ԼҲῴԼӲԼķضѡԨʫ˵ݻ౯Ѹ衣ȥͬɽݻ߻бˣȴˣȥʲôֵóƵأֻǰľһͬˣֻ߿ľһͬ࣬ʶȴҪԼҵת˾ʲôû˰ʶ岢һ壬Ҳɷ룬ôڻŵʱƴΪԺõġõġסõĶŬҵʱǸźһӵȴԼҷظ︯ãΪµҵȴʹԼʶתܿ࣬ԩ 

ҽѧ˵ǵÿϸȥϸƽÿϸȫһ飬ôʮ꣬Ǿƽʮ尡ʶùݣģȻǲȫ壬ȴûбҪѱѪùװϣܸǵҵùס̣оѪϣʵԼҲǲηϾ˾ʲôûˡ 

źڰ͵͵ɽƽأһð߶ںڰʱҸȫĵطӪϾۣϺڰǿһϺðߣڹεǲǿԼ壬ϣܳһװ塣 

СԼûڰʱ򿴹һЩͼԶѪȻĵغϤð߶ᵽġֻһЩʬӲëεʬǲ͵ȵһ,ʬд󲿷ֵĻҰ֮أĹͱӻĹҲ.ʬûκ˼룬ֻäĿӲ¶֫йж׷𲢻κ˼뵥һױɱΡĽʬۼʱֻҪһСľͻܵһȺʬĳشӲëЩﱳӲ̣ñĵ̹һΧڵĵԼڣȴ˲ͬı仯ħӰʹǿʼ·ˡ;޸С̶Ӿ. 

͵͵Σĸ̬ΣԼƨɡƹǽǣײһʬýʬӦٶȱȽһȭͷ 

ѧѡ޵ľ̫ȭΪϲϰһļԵĳ̫ȭȻȭѼ˲٣ԼݶͣǲԸȥ¿๦򣬵Ȼǰưˮȴ˲١ǽʬȻû򵽡 

һȭȴ÷δһһȭƲֱǽϣʯǽʱֳһȭӡﻹԭϷֻһʬɽǽǱӲʯɵİ 

ϷѪȻĵصĽʬֻһ712ս˺135ɵһԵõʮ㾭顣 

ʯǽ϶ȭӡ˺ֻ12㣿ɱԼţ 

ǽʬ˫һ죬һû취ˣסתĹ㹻ԼˣȭҪĻƣοԱ߻һʬϡ 

˫죬Լߴ65ݴУȻٳýʬֵĻܿ 

ֻȴӲӣ˫һ۽ʬ˫󣬲ǰԿһͬʱһɣһžͳ˽ʬ¸ǽʬ˫ȭνһȴڿմ岻ǰбȴڷ˫ǣŵ֮£һӴӷͷϷɳȥԶ̫ľϣ 

γûͷܣûϸ˴ɽʱԽɽǽĵطϽȥЩɽǽ÷ǳʵ׸ߣʯݳɣ̹⻬ֻɽǽϲ֪ʲô˾Ȼ濪˼ףƺɵģ˷ȥ 

һ͵ʬֽŽӲģ˵ǽȶܣСʬҡҡڰڵظ˹֣·죬һսٶȴ 

ϸ½ʬȻԼǰһЩݳ˵ħʱڡ״̬µԻãֻϸķȴᣡ 

ƣʬ 

ȼ36 

780 

˺1846 

422 

ʣ3% 

75 

ֵ2696 

þֵǣ2696Σ죬ôجѶȣ 

ֻجѶȣĽʬ36551787ľ2696ΣƽҴͨͨѶȼĻ֮ŻجμϷǸʱ򲻵ͻʮأͬʱҲ˴İɫװʩչְҵռܣ˶4㼼ܵ㣬10Ե㣬جμϷȻԼһĵ³جμϷУҪҪ˻ 

ǽʬͷ۵ķΣֱֱ˼ȥúðοһ·ΣҲϣ뿪յ硣ֻʮŬЧ֮ҲֻзΰĿ꣬ת׼ȥ 

ҧƷĵƷǸɫľ 

˺:16(3.5ƽ) 

Ҫȼ:1 

;ö:24 

ٶ:[0] 

+1籩 

+1ѻ 

һԼõ1տԼǲ̫ˣǰװ壬ȻܣڲžðѸ1ĵ³ʮĹֶŸôľʵ̫ЩȻ1Ļ籩˺ֻ374㷨Ҳʤˣοʼ䣬Լ׷ôңҲù׳ʲôɣʹõļ,³ܹۻʯǳеʩųȥ,Ӷճɻҽ.ǽʬô36780ëëں 

һ֣һֻڵѻ˳ѻ׼ȷӦǡѻΪϸǰʵģߣûԣһѻÿγ֮12ιÿ24˺ʧķ㡣 

180181182183184185.Ѿľˣ֮Ѫƿÿָ16㷨κĵػӻŻ籩ٻѻ첲ˣ186187䣡ڶʬҲˣεڶȫ׹ٻһȻԼѾļֻȴȫûĿֺ㣬ļϵ36Ĺʲôװû 

ǣȵȣԼԵ㳤˶ʮ㣬ģԼļܵȴȻа˵㣡 

Ҳ˵ÿ㼼ܣ죬ĲôΪʲôʮżӢҰбʮȽգ죬ȷϲĳλ·ֻ֮÷ 

潩ʬ壬Ǳ⻬Ƥ͡ɫá˳档ٻѻҲ˺ʳáֻʣһãͷԸһЩ⣬ЩѪҺѪˣҲˣֻʣһãҲɢ˼ӣֻһɢҵĹǺֹǡСȹǣͷǵȡɢҵİ׹ǽʧȥ󣬱ɢҵĿݹǡͷѸٸãֻʣڶ̶̵ļɣʬɢ٣ǵͶӰʵеġ 

ʬεɢһԼһ޶ɢʼθеǽž뵽ǵõô󡣼޳󣬾ܴ̼ǲҪ˷Իɢ֮;޳,ǲһΪȻ,ÿʱÿ̵ľԡ¼һ,ʹ,Բͣ仯СڵִҪץʱЩԼ飡 

һ˿⣬ʲôö˳ܹȥϸУԭһͷͭɫͷһֲԲ׶״ֻڡ״̬µķ̿ԣͷ 

ñ:11 

Ҫȼ:15 

Ҫ:15 

;ö:18 

+1м 

50%ѵĻȡħװ 

75%Ҵӹȡ 

جѶȵȼȻʮĹϵʮ弶װе֡мܼһԿǷǳõİ50%ѵĻȡħװҲܲζԼлõװˡ75%ҴӹȡãװҪңԵȻҲܺáϧһʬֻЩңҩˮ 

İ취ɵεĽʬ󣬾ﵽ134805ҡҩˮҲ˲١ 

ǷȴεطĹﱬĻʮҵװֻаװɫװпֵܳͼģѵԼҪ㱼еף 

һɽǽ׼ʬĴҵȴսս˲Զ֮һСݣ 

 ѻ

ıʣӦòڣ·ıʣܿԼ˵ԸҲıʰɣ 

κ޸˵ⷬϣضԴԼ㱼⡣ϧҲ֪޸Ǹ˵ֻ꣬»óΪһ㹭£Ӣۡڳǵط;ò˼άǷ˶޸ǽĴ㡣Ծɱ 

Сݵķһ۾ˣСһ㶼˾ס澭ЩҵƲ԰ڵһҲð 

СؽӽСݣţʵãҪһЩ 

΢ãȴӦֶȻǼӰһܣҪŴŴҲûʲôҪǻŴȻƾɲôϹһ㣬ºˣñɫ֮ҹ㱼ߡɼˣ 

˱ϵķεżˣȼһܣһʷ飬ЩС˵ȴûеõеġ֮顱֮͡顱һҲûʲôöֻ˼ҡ 

ڴϣӣһֻɫѻԼǰ,³Ȼ.Ȼһֱŵ³ʱӦŵ³ĺ.,һֱΪ³,սΪṩսʿ.³ôȻͨȻͨ,ٻͬ.Щͬٻ,͸Ȼ֮.ѻͼһ֡ 

һ³ٻֻѻÿֻһĹͻʧÿ˺࣬пܻĿĿäЧڷλҪʵ飬ֻѻϵһ㡣 

βȥɱ֣߲Ѿ䣬Ҳ弶ʱԻȥ޸ӪأùϢһ¡ʱǡʵ¡֮ѪƿǿѪҺӦöﶼкǿĸá 

ץסѻ죬΢΢б֮ѪƿһνɫѪҺѻĺһѪζûУĪ 

һºѻͿʼ˾ҵĲ鴤ŵڷλÿë׶ɫҺ壬⣡û뵽ôԵֲ֧סǻԲҩôǣϸϸ־òԣ˵Էãһοṩһܵʳ˵õġ˵ĪǱ졢Чˣ 

νŵؿǰʹѻϣӼӳ֣ʹٻĻ˳ɹؿҪΪԼʵ 

˰Сʱڷεĸоƺ˼ôѻ岻ٲһƫͷȵվһȣһ˰ 

Ǹͷԭֻаߵģڵ߾Ȼ˳߰룬ȫëҲӺڲ˽ɫ۹ƺһ㣬צ˸ŽĹ󡣺ڻϵ÷ˣƫͷͷڷεϰ 

һ÷μ˰죺 

ӥѻѪҺ 

5һ 

25 

ݣ35 

30 

15 

90 

23 

˺2030δļӳɣ 

ԣ1 

2Ŀä 

̫ˣȻһԼʮجϾԼһԼһЩԡܡƷıָôõ 

Ȼθ˵̫磬ӥѻȻʹ˻һڴϣô£ѵʲô֢һӻֽţӥѻĦûãֻܿԼĵһ챦ͣ 

أֹͣˣӥѻĿתΪΡʹϧ˫֣㱧סԼıȴͻȻһ̶ļ𣬷׿ѧʵ鷢֣ĸŮͬʱпһӵСȫಡͻʵ飬һ㶼ˣΪԼģֻһŮ˵ļжѣ 

ʶס˶䣬ȴȫ޷ֹµ˰죬ŷ֣ԭǴӳռ䣬ͨϵֱӴԼʶģҪͨ䣬ѵǡ 

򿪳ռ䣬ηǳɥط֣ȻռлԼٻľ壬ǡѻﲢǸ߼Ծһȶ״̬˵һǼаǧͷֻֻ̫֣ܸ֪ЩǿҵͷѣһܺõˣԹյԼ΢ϸͷûʲôе˾͸оˡѧо˯ʱƤһֱڻ˵һֱڳָӰ˼⣬ʲôֻ֪дִǿҵӰŻǵáԽߵȵĶΪر࣬ĵĻԽӣͱֵòͣ 

ѻľ屾ٵģȴǺǺ仯ٶȶ˷θ֪ٶˡϸղŮ˼ֻһͣ壡 

Ȼ֪ôᷢ˸飬Ƿȴ󵽣һλŮԣһͿһİӣȫһ˿ң˫ҪԼָо 

ԷθϽסԼ壬ͬʱ˵ݽǣʱ˵һ䣺Ůʿ뿴Լ壬״̬£û취κ飬ǰȫģ 

Ƿεľٶüʧȥӥѻ΢ظоһ㰲ȫУڲټСֻǺ֣ΪʲôԼҪõһжǿɶļһﶪȥͬʱýȥ·ʱֽȴоֵֹġ 

εĻӥһգԼѾ׼ýһˣֻλŮʿĻȴ÷ε°ͼ˵ذϣ 

Խ϶ǴԽ찡ڴԽˣΪʲôֻӥҪ󲻸ߣҪĴŮֻҪ졢ľͿ˰55555555ôСԸ㣡 

һͷĺߣǸʲôļƷŮʿ 

أơžһ˻磬Һã˭أ 

 ħ

λһϿȥţĸʵ磬ԼһĹѧϰҲչԼûлʲô˼һֱͲóŮԽҶԾŮԣʵǸоһͷţеģֻȻԼܹ֮𣿼粻УܳԽֻأܾǷ޸Ͷ̥תڲͬĵطټټ˿һèһɱһΣ´߼һλŮڳ㣬һֻǰһ߳㣬һǴ򹷣ֻζؿʳǡ߼֮ͨԭŮеĺǰɱĳˣԵǰĸףȴǰĸס˵Իʳĸɱ֮Թӿʳɷǣֻ֮ϣС 

һĳһȫɫͷϳǣɢЩ߲ļһһЦ̧һָһͷ˹ֲķεУһˣñܹűͻȻһħľԭСţԼԶԶطһôôߵ̣ 

ЩħСɭƵĳ֡ʮСɣȴʮа񡣺ܶ˵ĵǾۼ󣬻ٵԽСĳ򡣵˵ǣ岢¸ҺŽᣬֻҪǿսͬ˻ǾͻѸսĿǰǵǲûзԵļἣ󡣳ʦе쵼ߣѾ֤ʵǿԸħ²ҥǵͬħͺڰħҲڳΧˣԽԽҲԤʾս١ 

ֻϾ˼ķҲܹľߵԼڻӲľɿ¡ͬʱһţһܻסţһ˵ôĿռܶû취ˣе⿴˴ϵӥѻ۾һľ嵽ߣһץסӥѻħš 

ռִһУž䣬šûˣǰ𽥷ŴľªĳħףѾɵˡ 

ֻǷȴҲˣӥѻ߰ҪûŮ˵壬ƾӥѻսܣǻ̲סħʼսԼԶ̷ŵħʲôģӥѻ̹Ǻܿ㶨 

ӥѻһУڵϣǳħǾһвһŲӥѻͷϣϵķγμƲ˫һյץס˺һϣϺſ棬ʱȫˡ 

ֻǷκȻоɱŨɱ 

һŭصڳռ䣺ȻҴȻҴû㲻ܴŮʿٵյ㣬޿ˡ 

ӥѻȻӵ˫צ๡˫ᶼˣͣ˺ҧųħ 

ĿɿڴһУѾεؼסһǧҪŮ˵ 

ʮιǱĥñ˵ĳħͺȻأҲڵıӴ˶ŮԻӰɣĺӣ 

ڿħķοӥѻƺɨ˹æڣΰŮʿãӵмսʤԣȻżΣϾͻָԭͬƤһȫҪԼòܵ˿ˣΪסˣûôħԼĹϵһȥҲͻͬʱʧȥ֪岢⣬ǼתǾ͸⣬˵ˣ𣿡 

Ȼھ޴ѹܻᷢ޴ǱѽȻƬ֮䲻˼˵ô߼ܵĻ 

ӥѻƫͷ˼˰죬ƺҲʲôëֻк޺޵˵ξ㣬ްŮ˵Ƶˣ´ÿ 

δ˸սǲò˵ŮʿʵȣΪ³ٻԼĻ飬սģԶڻߵңʹûĶһ¸ҵسȥߵĹҲϣ¸ҵسȥÿ˰ݺԼĽɫǲһȥпҵİ취ΣħԼЧãٻûа취˺ġħǳȺղſŵʱҾͳ˳ħʦһǻѾΧˣϲȡʩ 

·Ϊ˻ӦεĻŰ˾ҵײ 

ֻ¸ҵĳħԱӶóΪʦѵᡣʹû򹥻ˣʾǶڻ淨ǵħͬʱԸȥͬ飬ʹóʦħһʱǳΣա 

СѾΪħʦѾ꣬ǽ޸ӪðߵĴӪȻܴСܰȻܲ˵ı¡СѾǵĵȻĹ۲ÿܹ۲Щ¶ΣϢЩǸճӪصĲ񣬴ӶСܱܿǿƵ˵ķâƵ˵ߣھֲսƱս 

ûʲôջСѾεشСѪȻĵεڰͻȻѻĽСѾϿСѭ۲죬ѻĵ³٣һج綼ʮĹ˭ѻأ 

˷ɽǽϻ˼ĸСʱź˼ͼĽʬȫֹأСѾӦǲеĲ˵ˣðƺҲûôģҪԼϵ˷ô˯ʱɡСѾȻ֣ 

СѾȻǴ׼֮սΣٵνСݲźħСűߣһȥţһŵСһߣԼĴɽȥ֮󣬳Ƴɱȥʮĵ³СҲʩչֻƻƣϧԼܸСܵŶ˻˵Ľֻ֣ǵ³ԼСȡһεʤСŶӵһСȴǵһ󲽣 

ֻǸСܾȻȥ֮ͱţԼﻮõСһխСľݿ񿳵³ûг֣ǸžȻһʱ仹ŪԼҰΧû취ô죿 

Ȼſˣûȿ˼СѾӦĸûͷԵСܾѭСѾ֮ǰһԳ˽ȥСѾؾʲôԣҪСǳһԼݶͻȻһӰ͵һԼһֻɫѻѾɵſڣסСǵΨһڣ 

СѾһپ̧ľȣǺӰȻ˿ˣתԼףȴͣǸ³СѾȻо³ϢǿȴԼĸо 

򾲣򾲣СѾĬĬԼƵᣬ΢΢һЦˡ·겻ĺѣһο 

ʶңʵ 

ҲʶСѾúܸɴࡣ 

סˡʶΪʲôҪ˵أ 

СѾЦˣЦôš 

һ֣ΪʲôҲʶ㣬Ϊʲô˵أ 

ʵصͷʱʵһܲǻ¡ 

㲻СѾһϧ 

 һڿ

ÿһ˶һµ,κʱǶ޷,ŷ޴½˳һС,ȱʧһ,˱ɥΪ˭,Ϊ! 

Һս 

СѾܸˣ͸ĵ³Լסˣȵֻŵѻ˳ʧԼСܳǰлȥΪ˱뵽㣬СѾСĵرԼ۹ﵽǱߣ³˾ 

κȤʣΪʲô˵Ҳ 

СѾǵؿŷΣˣǸǿĳħȴѡҶԿǺܲô 

˼ң̾Ϣš 

СѾĳһֲԤϮ 

κȻֱСѾͷһɣԭаѵ֪ÿħʦǴӳħģⲫͲô 

СѾͷγ̬סףذףͻ̣ 

ϧԤгɲסķûСѾϰ͵ذͻأͣסˣһſڣһȴı֮˳ܵСѾУȥȫĻ죬װعһ 

ط籩Ҫȼ6ʹЧűĹ켣³ٻһȴı֮ɱĳ£κε˶ɥʧڼܵȼһķѷ4㣬˺815ÿ룬ʱ4룬Χ5.3롣 

ɵһħʱ򣬷ξֻһ³ħȺӵСħһӥѻסһľͿΧԼˣԼϣû谭ߵĻʦҲԲϸĹûо飬װġʦûɵӥѻȻһʰԼԷһ;Ϊ 

ҺСѾˣе¶ɽСݣխһֻһħ룬СѾСʵûӣûָӾֻ֪ų룬ӥѻſһ£һСҲˡ 

Ҳ֪ħʦĽսҲԼԵֵģ֮ѪƿĻָ£ԼԿ缫ط籩ͣı֮£ʦҲ޼ƿʩû뵽ħʦȷʵǵСֶɣԼҲ˳㶺˶ֻӥѻִ˴ߴٵ˼ԼһŮ˶Ըĸų˵ֻԸһôǲ˰ 

40ȥСѾȻأɫĿڲûᷢӳʵǿϧ̫̾ȻһɫâĶһԭǣ 

ĺ 

׷:31(:811) 

Ҫȼ:7 

Ҫ:12 

;ö:20 

+20 

5%͵ȡ 

˺3 

20% 

20% 

+10 

Ϻ۵ĲףȻôǿԣ͵ȡùӳ־ãκμ˺ǿɹģοкҪĿأ 

ͼ䣬Ȼһ׹βǱ߻гսûϽ·֮ǰĴ类ԵǼչˡ 

æܹȥʱĳħСҲֻʣˣʾӥѻ˿һﶼһ˶ԸһȻſڵǸ˰췳òˣСľ׷ӥѻţʣµ֪ȥδӣһ񣬲һᣬСܶˣӥѻɹһλ磬ֵʣë˻ʲôŰʬ 

һˮ˼˵Բ°°ľϰ˰һû˯ֳܺϵظͶ˻˯ģ˯ˣ 

ʰϵ飬Ҳûʲôöʮ༶İɫɫװЩҡҩˮûʲôö 

صС棬¿̸̸˰ɣͿˣȴҲ۲ӥѻŮû뵥ӶһСҲڷ顣 

2009ĵһŮѧĳҲ˵İţҸоȽϰȫϣӦҵѰұķ벻ҪˣֻҪ㣬һŬΪսģʱŮһʵԸӦԵϵĵоʾŮԵƽȶԡ 

û⣬Ȼڻ֪֣Ϊ³ӵбǺܵôҲӦб˵ĻᣬϾǸħ硣Ǵ2100괩Խģ벻Ҫ۹⿴ңҲҪǰô˵ġʵҺĽǡ 

Ϊʲôδ϶߿ƼɣܺܰɣӥѻѾʼðˣ 

ԲǸÿһʷ˶ϣǸȻܸЩЩʱͺˣε̾ӥѻоα֡ 

֪ܾȣʵǸǾҪֺгȴѴͳĻһͿҶϣ˶ԼãȴԸ⸶ű˱бµˣôҶӱ˵棬ӲȫĳԶˣƻɱ¾̨硢ѩֵƽЦǴҾȻүƽ֪ԼɵġһСеĴŵһϿɱڼƵϺǵССеȷʱȴڶ׶ҪһΣһʱ򶼻ƺͱͬĵһ㣡ҩҽɱһˣʣµԴôɱһˣϵĿѾӣߺͷҲƻĻʹôҶǳҶ޵ļбԵϷΨһǲֻ̲ܿݰǲףһжһ壬ɱ˻ʱɱԼһ֣γʹ˵š 

ԴԽҷôܣȻƻϷȽ⣬ȴҪöˡҸӸԼԼ˫վԼ˫ȥսָо޷ݣҲϣʧȥҪһΣ 

β֪ΪʲôӥѻԸԼ֣Ȼ꣬ǶǴӵϹģе飬ֻһΪŮӵķȴҲֻŮԾķݡ˵֮ӥѻĬ˺ܾãоȻǸ⣬⻹ǸŮӡԺӦÿиŵġ 

ûؼˣ 

޸Ӫصķ򣬷β˼ǧ 

ЦҡͷɲǸˣ 

 ӳ(һڶ)

շӪһ¶ķÿͣߴףôߵĪǶħ޸ǽŹ׼ǸӰֻõ޸Ǻܿͷ˹ 

ֻһʮ㣬ȴȽϿ꣬һֵĹǱϣûЬĳǺ࣬ڹȥȻվһֻɫĳ߰ӥ 

ôƤɰ꣬޸Ƕ΢ЦڹǱϣӦ˰ɣôôȻǸ³ˣȴְӣô⣬ǸȤأ 

ֻڹǱϵķȴôƵᣬ갡ܵ꣬˼ĸʹǡ̵ȳĹػ˲ƲֻһķѾεúܺá 

ǡǸߵĿͣΪҰ˵ʵֱ̫ڿ죬һ֪Լû²輸վͻй©ϢȻҲ̫ܣǸĸںĸ׻еϢҲǸǺͼݶѣŪ֮ǰ˭ţο˶ԸĸԼֳ⣬ʩӹ˺ 

ſӦſڵڱΪһԶð߱ŽӪأϾ³ٻõ֤ǲӵġҿļҲߣȻ޸ǻǱ˿ĴˣҲ˰жס˷Ρ 

򰢿Сݣÿð߶ҪȰݷðѾǲĵĹ涨ˣŮԼ䵫һֱλäŮ䡣һֱǵۻ߻ǣֻҪ۾ͿӳסһСĵطûΪĵλΪԼլǳأԵú٣Ҳؾϸǳž޲˿˲ǵʱ¶αı֮顣 

Ǹ𾴵ˣͬʱҲܷԼݵˣ 

ǰäû[SisterhoodoftheSightlessEye]ĸ߽Ů˾ߣӭǵӪأ³ЩɢդܹṩһªЪϢ֮ʵ޷İ 

ǹϵûĪ֮СػҪѱаŮħͷ[Andariel]ռݣͨ½Ҫ׷ҵȻ޷šȴǺܶ˽ñǵĵˣǸϳȱµļ԰ûػ߲ڻҰʧɢˡ 

ҿİˡǣǰֲѣԸΪЧ 

ڻҰһǳаĵطĵ[Kashya]˳һѨӰӰԼֻڤֵܳĹҵЩȺһ𹥻ǵӪءҪǣҵǸڰԹжĵĹԸä۾ǡǷˣǰӦøӦóðߵʵجμа񶴿߿ɲ6ð߿ʽأ 

Ϊʲôôˣҵǿ 

֮£ӳȻܿϸҸоУضûж⡣ҸԼоΪǴõĸı䣡 

ҶһезȤܹ͸¶һЩ۵зأκܸȤʣȻûϳԼͿԷˣܸоУ˵ȷʵʵϡ 

ۿܻܵ롢ǶȵƣοҪܸ˹Ӱ죬͵Ļƽ鱦ڶһǮֵеĲԷΪеȴΪݵǸвġһи˵͹Կ͹۵̬ӳȥκۣÿ춼գö֮ͿԷ֣ԭǵĸ̬ϰ۾ʹ޷࣬ӣǶΪǾֹģ۾գȴԸоÿ΢СĲֶڲͣ˶ʵûһǾֹģɲǱ仯ġģıй٣֪ıʣȤЩȥû뵽ˣȻִҵ̬ȣҲûҵĽɣҵ޷̬ȣԿɵظҡȻҩˮǹðߵǮҲ޸ӪصĽϣǲѵġ 

һСӥ˵ڼӥѻСѵҲϲ 

·ǵֻ˵ţſѧأЦ˵ 

˵ҿ廪ѧƴѧСӥһôӻ˼վţֻڳռͨϵԼ˼ֻǼжѡ·޸̲סƵëյСӥһȹȥȴɵһЦ뿪ˡ 

ǺǣԭôĴѧѧЦ˵Сӥ߰ͷ­ӣɫ˵϶ѧѧ֪ʶȴûÿѧ֪ʶϰߣֻͣڿͷѡ 

СӥƫͷŷΣʲô˼ 

ۿǾֹģø߱΢ͿԿÿԭӶɲǲͣ˶һطǾֹأƾоͿԭӲΣûΰߣֻ˽еľãȻ˵ 

Сӥſڣȴ˵ʲô 

˵ǳѧѾ˵ﶼԭӹɣԭʼնͣٵ˶Уһﶼɲǲͣظı֮УǷķӡеĵһӡ޳Ŵϣ˺˵:˲̤ͬһȷΪͽĺһӣʵѾı䣬ΪͽͬһңʵҲѾı䡣Ϊıģй¡󽣡Ǹһ㣬ǧЦЦʱԼȴҲڲԾΪ˵ͬһϣװˣ֪ӺװѾԭǸӣǸˣֻƣΪǻǸûиı䣬ʵӵһ̣һжڲͣٵظı䣬˽Щͻϧһ̣Ϊֻһʵ 

ڰ ģһ

ʹһˣߵļŸףұߵļĸףصƤǣĥǼ裬ɽߣټǧʱ䣬ʹѪأû˽Ÿףǲܱ˸ĸصĶ¡ʹһˣż˰ֽ٣Ωֵ︸ĸԼȫи⽴΢ϸôϸøĸ伢ټǧʱ䣬ǲܱ˸ĸصĶ¡ʹһˣҪʩΪĸ٣ִĵԼ۾׸˼ټǧʱ䣬ǲܱ˸ĸصĶ¡ʹһˣΪԼĸĸҲĵУԼ࣬Ѫϣηƴʹ࣬˼ټǧʱ䣬ǲܱ˸ĸصĶ¡ʹһˣΪԼĸĸܵǧѵǹꪣͬһʱ̴̽壬Լ߳ɱټǧʱ䣬ǲܱ˸ĸصĶ¡ʹһˣΪԼĸĸϽ裬ټǧʱ䣬ǲܱ˸ĸصĶ¡ʹһˣΪԼĸĸȵ裬˼ټǧʱ䣬ȫսãǲܱ˸ĸصĶ¡˵ĸѱ 

뿪̻ᣬϸǡټԼḬ̇ÿð߶ģû˻ȥһλߵԷҲֻаԼ飬ֵúͳһ 

ǡθϽѰ̵˻ȥȻϰ߲һ¸Ĺ 

ϵǡ̧ͷһ˫ʲô۾͸ˬʵЦݣƵհӣȴѪ˿𡢰ûںǷϣ 

ȴ¶һ֣ǡôҪһ¯ӴһЩװ˸ʹ÷֮⣬һ԰һЩĵ 

ȻΪСԼ˵ǡҲȻݣǡƽ£һǲɩսûܸСԼˣԼһֱдû취Ϊðṩõװҡһ㶼ԼļزʾˣʲãӲͽܣһֱƣȻԿ˵Ķ죬Ȼ겻̫Ǿˮ˿һҲȥƴץסһбԵǡһӵעȫΪ֮˵Բż͵˯£ʵڵȻʹãԸѶĵҷô 

ǡڴǷϵ״̬תƳηǳˣ¶αֿЦݣȻˣֱҰˣΪ˴ԼഺˮҿǷǳģ 

һֱܰ۵ǡȻϿɵĻһʱӯֻԴǵֻܴ˫֣ǺǺǵɵЦѡ 

ΰοǡļԹѰõĿʯҰԽ⣬ԽԼˡ 

Ȼ÷ǳֲڵǾΥ˵ĸоȻ÷泩üҪǡһε飬̼̹УֻдʦӵʱŻֿȣ 

һԲضֻܶӶ˲ӰǡûӣһѹŹֵ߾ͳǡǰƺǳͷƺǴӣлԲĲ֣ҲͻļǣͨȴԱĺг 

ץնġͷ΢Цضǡ˵£ȹѴͷ󹤳Ҳ촸ҪöˣԲĲǶʹõģǵĲõģѾ͸ˣø㿴 

100ѧġͷȻ500ĶѧǱֳ弶ĿǰѧķξͿԴ켼100ڵװ 

ӶͷεĶǡƺѾΪÿһ֣һ֣ǡôһֶصζ·һ¶ߣñѪѤ赸ǽס˿ľţΨصĺⳡ֮裡 

ֱ΢Цͣ£˲뺹ˮǡγѣҲֻյв͵ 

ǰѾļװһͭؽֽ1020˺ٶ2.50(6.0˺/ÿ)+1ݣ;ö40/40Ҫȼ6һصսָ1528˺ٶ2.50(8.6˺/ÿ)+1+1;ö50/50Ҫȼ12һͭ£ף108ף+1;ö65/65Ҫȼ5һͭʷĶ̿㣨ף113ף+2+2;ö50/50Ҫȼ8 

ǡŸЩװȻħװɹûһʧܣ֮ͣȫҪκݵϵҪֻм͵ļҪ󣬶װɫͬװ˰磬װΪɫ⣬Ķɫ⼸װȻΪɫмܱȽϣҪ֪ʮ弶İ׷ܴﵽ109122Ȼʣ弶˵ûпԺȵˣͭʷĶ̿ڵװûȼ׵ģȻȼףҷߴ113㣬Ҫ˼ʦſԴﵽģΪԼѧϰôͼƷϧԼղȫڷζĹУ˿̾Ȼһ㶼ǵˣ뵽ǡûڲѡ 

΢Цùֽʣܱʼ飬ǡشȥһȻװͭʷĶ̿㣩Ķ췽 

ǡò֪Ǻãͨһʦ£ǡԸΪӣϣͽܣ 

ΰдõĶ췽ݵǡУǡҪΪʲôҺѶľ½ظϾȰֵÿһ𾴣 

ǡӦο첽̣̲߳סڶạܹ֮̇̄һأҸղˣΪұŲҩðó֢ҩҲǺܺãΪңеǮϣŶȥ죬ϳһ麹εȴҧ˵ʱСεΪ˯˻װŪˣҪǮͬʱЩð߳𣡴СЩð߰ҵħ֮ӣԸˮңҰ˵ĽһҼҵȥܾۣ۸ȻЩðߴͷѪҲҪάң˭Դģͣạ̇̄ҵУ軹ҪףȻʱŷߣǣһúñģ 

ھ ׹ǹ

뿪ǡҲˡùݡجĽһǺܶģͨͨģʽجð߱Ƚ٣ǳð⣬ùݵܲã۸Ҳ൱ıˡ 

ԶԶͿùſվһߴˣȷ߽ӭ߹һ׼˵ףͷϲźͷһɫ£ĺͷƴкİˣܸ˼㣬ҽ򣬻ӭ޸Ӫأϸһ¶Էſ˵ãҽзΣһյðߣָ̡ҲǷεòֻ̫û˵ĻϻӴ򿪾Ҳ޷:ѾܾûмˣЭ㴦·ϵ鷳ҡҲ˵˴˹ķصı磬˵ƻֲ֮½磬ȻҲ̫ţǰڣ߾ǰ޸ɮԺصɽһж⡣ 

ϷƻУһNPC˳ʱĵһǳߴ󣬰̶ӵ䣬˵Ĭԣû뵽ô໰Ӧ˼֮󣬷ξͽùݡùݿһ䷿󣬷˯һ㾫񣬾Ϳʼ˼ 

ڵĹﲢ£ֻҪԼСĽΪӪͺãֻأ 

ԼѾֻصĴڣȥڵ̫ƽ״̬£Ȼһжʮڷ˭Ҳ˵һԼţɱķʱܶ粻УٵʱֻҵֻˡλٵһҪǱɶµô죿ֻеĵɲǰĵʮ˴СȴЩ˴ҵȥܵӦеĳͷҵ֮ſת˵޵Ҫ˵ֻأڣҵȥˡ 

ȥ֪зѡ˰׹ǹۣ 

ðʮ֮ǰòҪŮΪͺѴﵽʮһʮʶᷢı仯ȻԴﵽһʮ꣬ʵҲеĹɣŴ˵˳򷲣ɣöΪ˳ԼŽеȻɣ̾ʵ̼ȻҪȻеʱҪ©Ȼ顢ϵҪôҪʦүڵ¾˵֮дߣкλӾΪָйٴ̼Щ޵˶䣬޵˵ĴҪеľ磬ζ徲Ŀ֡ͺԵؿν˳򷲣ɣ˳Ӧ˵޷ɾֻͣƷ˵ѭſԳɵõ 

еõҵ˫޺ͷڵ˫˵˳ӦҲԳɾͣʵˡν˫ޣ˫Ҫﵽߵľ磬ĵĿƴﵽ㣬ȫܹƣﵽ˴ͱøָйٴ̼ܶܶҡģһֱ龻״̬ſ˫ޣƲסԼ˫޵ĹĻ̰ģ׳⣬߻ħɥ˫޸ֶΣ 

˵սĵɽȡͷǺ˵˵νսǲҩڵŮʲôҩڷɽԣɽȡͷ֮ʵһգṵ̆ 

ж̰֮޷ޱȣС޷Բۣ׹ǹΪܶĵģξԼ͹򽻵ȻӦޡ׹ǹۡ 

Ʋһʫ 

Īʱ꣬˿ǣ 

괺꣬δ鲻 

滨ѩ근̡ 

ǰƽᣬ׹ 

Ϻ˼Ӧڣ³ֲԺǰ 

С׹һ䣬ָġҪеһιιһλĦڭȽӡԸǣͨӡȴͳĻڽѧŽһ似գܡ꣬ڷζó 

Ƚǻ۵һǰ뷨תʥڵĵõ޺Ϊеľٵ߱飬ʼղ򡣺Ϊзţؽ߱飬޶ԡʱԱԵӣ編ϰ䡵ĵ̾컪ΪлǵȽĻĬĬԣȫͶأٶȰݵǰڣʹޱ鲻ѡԱվİߣΪˣͦ𣬽ʵȽޱ𣬴ǣֶŶգ޷Ҫ죬֤÷Ҫ 

˰ʣݸ΢ЦȻ˵Ƚӵ 

ԶȼƷҲΪӭķӡ֤ڼǵĹŷ¼ڽհ۾˵ԵʱһӣǡΪԳִǣȽʶ㣬˼ǣɲˣΪǣݲϽ̤ʵأרһޡǿࡢ޳۷ҡ 

ΪǡݵشϰۻΪգںڰ٣Ӻڰתڼ֮࣬һǧ֮áУеߣǧתΪˣҳֽ䡣˹£Ϊˡ츣գ˼䡣 

жǰĴǣԼؾĵԣԽֵ̻оݲĽϰĶɢңܳţϽ̤ʵأԽȻܾ 

ȽӸߣ˵̾ʹӵǰ̵רϵһԵķ 

԰Ƚ˵˼֮ѵңβǹȥڡδηյķҩͬʱҲǹرһŵĸ¶ҽΪ쿪˼ΩҵԸúйķҪɢҡݡ 

˵˴ʱڳʮλͬʱаת׼ѧܲݵ޷ 

˵ڲΪȽԼȴڣ˵˷ҪͬʱҲΪЩиݵˣ˵רһϵšתȽ˵ҷĪʧڿʼӦʵʵר޳ɳŷ 

ǽΪ˵˰׹ۺͲ۵ķҪȽϰ֤֮Ĺ޺Ĺλʩչ޺ĸͨ仯Ӵ˲ֻصԼ 

ζڷУ̺õӣ·ַϣĴָĿʹ԰סɢҡԺ󣬹۲Ĭ߱䣬۱ɢԵ룬̹޳عŵۡ 

ȻӣϵŴĴָϣйŵĴĴָǰڣãŧȥרйŴĴָŧãŧˮ¶˷ǳ׾ĹͷŰɫĹâУȼ׹ǡ׹ԺʹĴָ⣬ѿĴָڵȫڰ׹ǣŰ׹⡣ 

Ͱֹһڰ׹ϣʹܡ˼Ļٹ鵽Ĵָǰڵľ࣬һһ¹롣 

һᣬξ;ŴӴĴָһƬӵϥǡȫȻůزλ£ůȵĸо޷ҿʵ飬овͬǾԹһСʱио 

ʱȻһ֮飬ͬһĿ֡һĿҪܶʳŮȵȣҾöֵ̼֮ĸоûôǿң̫õسͬһʳ֮񣬴Ӷһֿ֡вĿȴҪʲôֻҪȥޣʱԵõҲ룬ʹ࣬ûĸá 

ȥˮ䰴жλ˵ĳЩúŮɫϲ̫⡱ʱ;֣ѵ֣֪ҹˣеʱ򣬵ȷкܴĿС 

޵ҹˣиĿСϣҩƣ֮ߣл㱣ڤڤȻĺͳաŲˡİƣˣ筹㣬ȺΣм˯֮𣬾򸾻ϣĸ֮澳ҲƩҲ˾飬Ŵʿкܶ棬ۿڡ˵ؿ߳ʮǴʯ̩Դƪƣ򸾳ϣŨղ硱γҡƪԻһ裻֮Ͻ˪һϽţڣˬˡ֮֮ڣอȵȡһֿб֮Ů֮ǿʢࡣ 

ﵽʱĿ֣ǰеĸйٴ̼ĿּҲ޷һȻĴ徻֣Ŀֲֵһˡ 

ǾͿ⣬Ϊʲôеһ˶ʳ˯ߡŮɫĮûжνҪԶ룬ΪЩֶ̫СˣֵΪЩĴ֡ЩΪоܸߵ˻Ҫȥ׷ʳ˯ߡŮɫˣʵ൱ΪһʳҪȥؤĲиһʵЩ˼ʳɫȥǣȱǣϣܵԼһĴ֣

ʮ а񶴿ߣڶ

СӥԼϲɰĸо̩䡰ûгĺۼѷɹ 

ХݸӵصͷɼɵСӥֻƤһ㣬ֵ˳ 

˵СӥȴΪԼ¶Ϊ 

ЩﱳӲ̣͵ĳħñĵ̹һΧڵĵԼҲ·ˡеࣺӲëдҰ޾ˣ;޸С̶Ӿ 

ֻǵʱȴСӥȫһ̣Ӳëмجκ͵ѶȻö˺Ըûġμȥ³ط籩ֻжıӲëסֻСӥ˳ޣֻͽ͵ط䳤̣ȴܸСӥκ˺ 

һ׹һ˰˼ϿóͭʷĶ̿װϣϱĺۺͭؽݾȻӵ76㣬68ﵽ92㣬Ϊΰõĵȫ˻ϣҪ֤͵˺İ 

صСӥҲԸһԴСӥ󣬷ξҲٻκѻˡĿСӥ8Իǰѷӵģûܡûװ뿪ѷսϵ¡ 

Ĳ󰡣߻ҪǿЦԼ֪㡣Сӥ̤а񶴿ߡ 

սߣͿһͷ޴ҰЩľ޴жݵĹ޾ڻҰҲд˵һЩѨ͵СǷǳ׷ŭúصľצࡣһŭǶԼɱ޷ָƽ߻޵ľûʲôЩŭҰ޿ʱηˡ 

һȭ£ɽҡضֻǲأһڼط籩˫ֺϱ¾ͱ˴Ҿȴ˷κСӥһԶͣģģһõ²ˡ 

һħӪأƺǵãиࡣֻǷκСӥһչǽǣͿǰһʦϴŰ˸Сܣ¾ɥֵط˲ţʦָӺ͸ǻô 

󣬳ħδʦͳȥŶҿŶǶһһҿʦҲַ򣬻Сӥڸ߿շйܶĵòű˹ȥ 

ɽشһƣү˲ܲҲøʰ·硣 

СӥʹһˣĺͰȡϽ׼һң 

κٺһЦսԴתƲ֪ô֪ˣ 

ʦһɱðߵǧ𣬷򻧺򡣡Ⱥħûϳ壬ʦںһֲ̾ǻʵۣ˵;ͣ˵ͷ𣿱ûûӵıϣ 

μֲ֧סͷܣ 

ʦʹˣȽŲ㣬һ͸ˣľȴԼǳħʱҲǿĳ˼ﰡ迴Լ֪ʲôзˣǵԱöǽǻȦȦȥˣڵʦŪҩˣҲɡɶȽŶȽɶͻ׵ͻ 

Աи͵Ĳһѣʦһ̧ͷһ˵СӲͷôТĵ൱ټȴڿֽ֮һԶԣܳģ 

ǰһˣݰ״죬Ц绨ɲǷΣ˼ңǾսػأ·ġа񶴿ߵ·ǻεģһȦͻˣ·ϵСˣ 

ʦҲ˵ľһ㣬βܣЦ״ãǻײϾȻֻеЧȴɱҲޣ֣Ǹ֣Ȼ¶ϢôСһ豹ĵزˣĸҲ㲻ˡ 

δڼط籩ٳͭؽȥ£ҪⶳˣٴһڣӿžǸ˰Ÿ㶨ʦʦȻܶڲԣλȥ˵ʹ͵£ôģ 

ɵʦķθСӥѶϢһ·׷ɢҲĳħһһлĿäЧСӥһھЩһͷĿѣԭתϱټСӥٶȿ죬ͰѳħŪöδң״ĿäЧѹ󲿶粻֪ȥˡ 

Ǳڲ⣬ٻ˹һֻͶһֻһһӵϣսûСӥһֻδѸٸ㶨һֻֻξ磬磬֤ʼڱ״̬СЩһСӥ޸ߣһӻֻҪע嵽ǰ棬ġ 

ڶ˵ħӪءҲ10 

սֻܿõʮ༶װ֮⣬Ȼõһ顰յػ+1м+20%Ӹ񵲿ԣָ°ͣ 

Сӥǵӣͷһưˮ£ƨûҪ75ѵӵȥˣֻܿðɣ 

ֻǷίʵʹˣ΢Цǿлŵĵطõľ࣬׾Ϳʱ򲻾Ϳװ𣿱˷ʱ䣬Сǣ·ţ 

Сӥһ߷һʷΣϷʱҾƣΪʲô߽ʬҪʬ巢𰡣 

㶼֪ǰǸŮΪϲ𣬽CӦףCRPͼߣCRPһЩ³ڲѪеһǵףڰ֢֯ļڽϳѪгֵ쳣ܺͷC巢Ӧת򻺽ʱCRPˮƽͻʧˮƽCRPಡзйأڷڹܷңֱӰܣͬʱкʣ˳֮ΪкػڷڶأΪԽʬ巢𣡴еġŭŭջٹģ 

Ϲ㣡 

ʮһ ʬ巢

һܴݻ٣ǧۣʩŵȣһơĪĪʤ̣ӦŬް̡ 

ִ⼴žϲ겻ߡʩߣʩ߱ 

ᣬʩ಻ֲס£໼ߣֽ 

ǿҲô˲ʳʢԼʵϳʳ˵Ψң¡ 

κ£ĪŻϲģղ£ʧСпɸģƺβϲѲ£к棿 

̵ãò޲ϣóֵתۡƷժ¼ 

ʬ巢ǸƢܴŮˣǰΪѱ벩񿴱Ů˶ϱ벩߹ǣԼԼѱ벩ªªı벩ȻԶͷˮǺ·С˽췢ùɹ̫ÿһCӦףCRPͼߡ 

ÿһǧϸö֮Ƥò˥ܣϹӷʬ巢ص֢ڲأһܶ󡣽µĺĸڳأ֭ͨӤڣʹӤжͣСٻӶӤϰһĻΣħм䣬ڻαúħȻħΪ֮һֽУ() 

Ա˽ʬʬ巢ܸˣڿⷢ˶Ӱˡʮֻ飬˹䲣Һ壬ռкܴĶء֭Ҳвٶءԣ 

죬ʬ巢СɢͿħ󺰣²ãҪ߳Ӵɽկˡûʬ巢Ӧֻ죬Сӥһɱ˹ŷΡǡͶ١ľߵһСܡ 

ɨа񶴿ߣСʮսɱʬ巢ǰʱķѾ15ˡ12ʱڻⲫĸ⼼ϸһ㣬ڱ˸߼ӽսԶ̹+20%߼ӽսԶ̷+20%߼߼ⲫ30㣩ϡյػϡͷм+2⼼ܣͭʷĶ̿ͱĺۣġѪ鳵˺:1535(25ƽ)Ҫȼ:15Ҫ:36;ö:72˺:[10]+120%ǿ˺+50%Բ˺25%˺˿ڻᣬ10%ٶȣ5%͵ȡ50%Ĺ׼ȷʼӳɣ+3+2Χڵķοǹˡ 

־ķһָʬ巢𣬡ѽ߾֪үݵβ־ܣ 

ʬ巢𿴼С˵־ӾͻðСܣһԾ˫ȭֱû뵽һȻ˼һ˲Сܡ滰ͳ˹ҪٶȻܿ죬ۿ̾һˣһʱСģȻҪлĻ³ˣ 

һζһСӥҾ֪һƬ 

û˵꣬ӭʬ巢˫ȭСӥڵ㱻˻зΣһһ񵹷ɳԶȥ 

Ǻһ³ѪŷԼСӥ϶˲㱡ʬ巢Ŀұ조رһп:+20%:+20%:+20%ʷͬʱѡȡ,,,,ħ˺еһּ˺ʩչԪС˺:+66%˺Ԫ˺:+100%˺جκ͵,ʹӻ+3350%Ԫ˺ 

Σʬ巢İ˸Сܶħ˫ˣѹСӥߺԼԻ𶾵߶סպֵǻתͶٺľ߶ˣٻﱻɵֻǻصڵ磬ٻȻٻֻǺͬһֻˡֻֻֻңһֻŴͼ˲ӳ˶֣ףÿÿιһѪҺһпܱŶ 

ֻûʱˣСӥŹǣαͷܶȥ 

ʬ巢һˣ㵱ǲ԰أ߾߰һȾͽ׷ں 

οСӥڼͷСӥʮңһСӥʮӣ 

ֺʮңһСӥֺʮӣ 

ٺʮңСӥٺʮӣ 

ֹһᣬ׼Сӥһڷͷϣƨ浱ԼǵΤѽʲôó˼ҵΤǵ˼ԽԽ㵹ã˼ԽԽԶ㣬ʲôð 

һ˸ż¸ǿĹâſٱƽʬ巢𣬲ˣ 

Сӥˣ۱ۣ򲻹ɽڲûհҲ˰֪𣿣СӥɤԽԽߣʬ巢ԽСӾȻҲˣﵥӿٶȣȴûԼٶȱͱСܿ죬յĶ˴СǶ˦һβСľˡ 

κȻһλע⣬Ҫ̬ˣŶҪˣһУһƵ쫷ڷ֣߳ʹܵ棬˺ǵ³Ԫϵ12ܡ쫷װסװӳ֮Ϊ64˺һڼط籩ʬ巢׼õرһ˻ȥıʱ䣬ڳħĻϵЧܺãͺڹһǶڽʬجбʱ䱾ֻܳ40%οʬ巢İBOSS֮ǰܵ·ҲԹΣЧԣʱϳˣʬ巢СǸͳԲ˶ˣԻǲɱҪб̬ŶΡ 

οХһһչһ׹һͷһɫ˳ڴǰ¶һ˫צǺ˱仯³ˣķӦ죬սҲõǿ˱仯ܹӹٶȣڱϿƺֵƵʻûбʱֻһӾЧʵȷʵ˵ĹٶȺ׼ȷʡ˱仯ıԳʱӣٶ35%׼ȷ+80%:+55%:+25%ֵ400㣬Ӧֵ֧ס 

˫צһչŻȫʬ巢ֿ˾һٺӣҰԿ񱩡Ҫȼ:12Ҫ:˱仯[1]˱仯Чڱ֮ܵ£³״̬쳣Ĺ׺ݵ˺˵岢лûԽңô͵ȡԽࡣڵȼ1£״ι4%͵ȡǵ˵¾ͻ12%͵ȡˡɫΧŵ""ʾ˵ǰ״¸üܵЧܣԽ,͵ȡԽװļܿ20ڣ˺+60%׼ȷ+40%˱仯ͱļӳﵽ+120%͵ȡ420%ϡѪ鳺ͱĺ۵10%͵ȡԴﵽ1430%͵ȡƶٶ+1936% 

κСӥǰлʬ巢ǧͷѸٽȥڷ˺࣬ʬ巢ΣֻһߴѪƵָߣԼĻûö࣬һСǿϵáҰԿ񱩡ʵ൱ķˡ 

׹һˡرһٴκȻʬ巢˫һһٶȿļӰ֣ȼֵʱŷԼˣֻǷȴںӵԪع쫷װס˸ɾʬ巢ȴҲֲ֧һΡرһˣ 

ʮ (5.3ڶ)

Ҳұƣ档ҽѲΣ˵ηס費˼ζͨﵩ˯ȥƲһ˻Ȱϰ뿪㣬ǧҪɱ˵װû͡ɱװ첻װǺ˵еηΣɾ壬Ͽ򲡰񳢹ҲͲ 

ʬ巢ٵȥʱȻǳ벩ȻʱܾϹôªô֪Ļǣܹһһͺعһ쵽ŪüȮð 

ܶԺ޸Ӫصð߰Ѱɨа񶴿ߵʮֲ֮һΪ벩ҵа񶴿ߣӴʬ巢ǰ벩ʩںǰӦһγ彻湥ʽŷӢۺܣ 

ֻǾͲڵķ˽ˣֻҴĹǾȻʼ˺ҧʬ巢ɵͶӰ۶ɵһﻹĽʬָˣûʲô仯ζʰʬ巢ƷȤؿŹǣףʬ巢ʬһźɫӣǳԵһھȥһû˵ҲϹԶһиҲòǡ 

Ȼ쳤һﱾֵҲʼ˸⡣Ǵصܹ̾봫ͣ߿Դֻֻʼ71ֵͲߵ˺ʹΪ˹ɣϾֵ޷ֳ֧ʱսġֻĴڻԼǿٻ޵׼ȷʺͷǽĿǱǿǲԱٻͨʬָڳʬ֮100%ǿ˺Ǿûˡ 

ֻ֮ǰÿ춼ιһѪҺ֮ǰ־һߵսʬ巢ĵ۵ʬ壬ĪĺӣôؼһҪǻ죬εҪˣ뵱ǼСӥһѪҺͽˣôļ 

쳤ХĹ彥ʹһֱţСͣȫ纣֮һɫëƮ˳ӵнȻСӥֵıϣ鲻Խͷȥ˿һ˳ȴмһ˵ذˣƮƵë˿˿ӰȻƮӰš 

պöʬ巢Сǲ٣Ҳ⴦Ƕ߱Ƚխĵطֿˣ־ֻˣͱ쳬һվ˵Ԩͣţɶҡһɸַ緶Ȼ 

ط籩ٶȣ˱+Ѫȿ񱩣һ׵óʬ巢ܲˣοСǣѸٸɵһûӵĽʬСǾվһ˸ߵĹƵʺѪʣ÷СӥǰһءȻСӥͱ쳬½ûзο٣ɵ˸Сܣʮ⻹ʬ巢ṩ˴Եʡ 

ôƨĳأʰڴش壺 

쳬ǣ 

:600˺3454 

ԣٻ׼ȷ100%70%100%ٻ+3350%Ԫ˺ 

ؼ 

1ܽж̾봫͡ 

2ʬָʱԼ˺100% 

3һ˲ٵٷ֮٣ˣ3ѣӱ𡢵硢ĴԪеһָϣɵͬԪ˺ 

򿪼壬ξϲط֡ٻǡȻ͡ٻǡܺϲˣγһµļܡٻǡܵȼ303װ㣩ٻĳǣ:299˺1727ǹǺͿǵۺϣȻ󱻶ٻ׼ȷ100%70%100%ܽж̾봫ͣҿʬָʱԼ˺100%ٻֻ 

·ˣںϾȻһµٻܵȼʮʱٻĳÿֻгԽܵʵɣϧǼܱ˻ɫԼȼ24Եʣ֮ǰӡٻǡһѾˡֻ쳬ΪԼս 

ȥڰ˲鼮λԺԼĿǹͨĵ³ǰᵽǺͿǶͬһ磬ٻʱٻģǿԽɿǣǻԽһָǿǣǽɲˣҲûˡ 

û뵽ԼҵĹѪҺʬ巢ľ̼£Ȼ˳ǣǲмں͹ǡΪ顣˳ǵܾ꣬ͺϲٻˡ 

СǿıСӥҲվڷεıϣ޸Ӫȥ 

Сӥôôò˵ˣɲƽʱŶ 

ʬ巢飬е롣 

ʲô룿˵һ˾ 

ǸһԭŮ󣬴ҰšҰŮѣЩŮΪǺܿģͶѧ÷ǳ뺷ΪҲһϲǽ쿴ʬ巢ΪƢãŪϹͶӶ뿪һôڵĶεʵڿǲ˳ɼҺͲϲҰˣ 

ⲻ˵˻ϣɡȷʵԼͼˡѶûʲôô 

Ҳ֪Լ岻ã˺˺ѣô飬̲ס 

иʦԵƤѧ̲סʹһƣָҽȥʣǰһУ£һƹȥôǽʦʵ˵ᣡˣ̲סǶѧԼˡѣǸǱʶ;ûҪ̣Դǣụ̂ʲô̲סأ 

εĻСӥһԶԣʵŭ𲻷Ǻܣ 

ôܣСӥ 

һЦңСӥ 

еؿСǱϣһ㷴ӦûССӥ˵ǲ㣬׼ˣ 

ǵģ㡯֣ǡ֣֣ΪʲôһҪأ¼ͣǧ顮ҲԱ˵һأ˵㣬˵¼ųвûΪʲôһһһЦ֮أ 

ұСô˵̶֣Ҫҷôֵܣ㳳ܡܣ˵ֲһӣȴҪֻٵԼĿ֣ͷŭļ尾¶ɹʱ䣬ȥĻʼһңûˣԼԼΪɵӰȻԼţͲ⣡Ǻǣ 

ֵ뷨СӥֱĿɿڴܲҮ 

ʲôˣǿŬȥܶСŬȥˣ֮ܿ裬ݺ£ܵУǲˣ˾Ǩܹ̲ɱдʷǡǧֱ⵱۵ĲǣǲˣΪӾҪҪģʣ˼ΪսĴ󽫲֪٣˳Ϊģ 

еĵԼĶǲʵġȥ˳·͹ƽ·̵ýۣ˾ҵ¸ߣ·಻ƽΪԼκεط·˵ţͷ̺İµ·õ̺ϣԼĽţСӥΪǷǣ 

СӥɷЦʵǸֻҪ˫ЬԼĽŰߵﶼˡ̺̱£ô 

ˣȻԼģκһС¶Լÿ˶Լĵˣֻ˲ſܲˣô 

Сӥػμ˵ƱزܣôβԼ֮أ罵Լ֮ģ˵ѣûеˣǾͲطôôˣԼģסԼֻҪһ˫Ь͹ƽԶġ 

˵ڻͻ޼ߣ 

ʮ ˮ(5.4ڿ)

ž޲ϳ˾ݣѾ˶еа,ҲӮҵΣظҶġıѡһȫµļܣҪ˵ܹ16սʤа񶴿ߵʮϵĹﻹʬ巢İBOSSʵҼеţ 

ˣҵĵȼȻһĿȻʵĵƨ 

֮£ӳֻҪȥޣҲԵ,а,˵Ҫսֻһλķķʦ,ͨڸصʷ֪ʶֻܸһЩ顭ǵϿ.ǰ˹ķҵҵѡȻš 

Ͽ.λǵһоѾڣ֤Ѫ£ȻȻ棬Ѿˣ 

ǰ˹ķ̫...ߵõҲѾˡһħĴ͵԰˲͵ǸطҪһվʯڣ֮Уض˳򴥶ǡڰḥ˹ľƤҵЩŵ˳ҵðḥ˹ʥƤҿ԰ǽЩţʯ 

Ǿͱ봩ʯҰڰɭ֣ЩطĹܼǽ˹ķпսŸոտʼ 

Բ֪˵ڼޣڤڤ֮ҵĸоңǸ漣ˣұ㣬ЧȴҪСĵʴ 

ֵʣʴָʲô 

ÿððյĹжٵرʴеð˹ĺڰ֮ˣڣƺֺڰʣʹյڸǿͬʱҲ 

ԭˣ۹Ȼ鴫ȻܿԼڵħԣ 

ˣڵʵǳСǷṩһЩװ֮İһأôΣյ飬λϣЩգҲǼˣӦЩõĻɣ 

ͷûʲôõˣȻĵȼ÷ǳ죬ôҲǿԺܿóģ 

Thul314ı˺,ʱ3뿹30%/35%() 

Io+10+10 

п֮ȡεģ˺1329(21ƽ);öȣ15Ҫȼ1925+1ʬըȼ8ʯħ8Σ 

Σ˼߰óĻɫ֮ǰɱֵĹеõ˼ǷضĵͼģԼûǴĻ10#+16#+Ƿ4#պÿһ֮ɫ3۹//ͷģϧҪ35ſϣ 

Ĺ֮ȵǱȽϲʲôԶûУȻٻ鷨ʦ24ٻĸʯħû鷨ʦļܼӳɣ4ĸʯħֻ321㣬Ҳֻп295׹ҵġҵܺõٻǿǺܺõװ˭ٻʯħأƺе㼦ߣ˵öԣԼ̫ͣܶණûʹãԼļȻǵ֮ 

뿪񣬾Ϳ漱Ҵһɫ񣬺ɫѥŮɣֻݷǳӲʣûȷϸ꣬λŮֱ˵ӭˣǹٵᡣ֪սалȡµļ硣ǣ֪һ㣺Ǿϵ䣬ָܸսжˡҪȡҵΣɲǹ⿿ڻҰɱֻ˵ġ 

֪޸ĹӶ,ǳĥѪԸǳ뵫ȴֵΡȻˡҲ˵ĵҳһֱڽӽױĳ̶ȣҵķŭԼһЩĴۣߵ˺ĵ·ϡȱԾָӵܸ񣬳ΣԸǽս 

Ĳͷ˵ҵܸոջرɮԺ֮зʹ޵!ȻģֻǴлŵˣѪһλ֮ǰڴ˹ķԿƻ񣬶ڵµݼӢ,ǸһҪõѡڣᷢɮԺĹأͼеٶԽʬģ֣ǲۻ!ǵѣҴݻ˵ˡ 

治òŮˣСӥ߷ߵ˵ 

ô˵ûѪ׷ɵսϿԼĽһȥ䣬ʹϧ֮࣬ҲʹԼܰɣʵһصĸأ 

߽ùݣο˷䣬ʼ˼һЩ˵Ļ޵ķʸ˵ԼЧȻ˷ĳַУ쳣ˡ 

뵽ΰ֧ạ̃ȴŴĴָ׹ǰ׹Ĺ롣ɾ֮ٹ۵ڶָҲɾ˰׹ǰ׹ֵָ˵ָİ׹ǰ׹ɾ֮󣬾Ϳͬʱָİ׹ǰ׹⣬һʱ֡Ź۳ɣٹҽţҲͬˣȻͰֹڰ׹ϣʹܡ˼Ļٹ鵽Ĵָǰڵľ࣬һһ¹롣 

룬ﵽϵĲңȻסľʱ򣬷κȻԼǰֳȫѪڲṹȻֻһ˲䣬ȴѾڵܵо󲿷ֵİɫһ˿˿ 

ԭ£һʱӶ˳һֱ͵սЩͶӰʱ򣬵ɢԼ϶ɱմȾһЩΪӵħ֮ˣײԾյ˱Űʮ̥ǰı仯ŶʴĵֿǿԼûʮԵͼ֮ڵŨҵĸ߼û֮أͬһֿµȴһȾȻױʴ 

׹ǹۻδ޳ɣȥӴе伮ܽԼģֻдˮ 

Դ´䣬Ƽħڡ˴ˮ̴֮ӳ֣ƼֻҪһǹ档 

ȡˮƿˮһרעԼˣʹǻˣҲǷ˴ĺһͬȴȱԴԵȣͬ󱯡ҪʲôԵԸҸ˿Լͬ壬˾ȥ½ϵĴ̰ȻΨһ谭ľ˵ģ̫Ȼʱ޿̶⣬Ǵɡ߶޷ӦȻϣ¹˽˼䣬徻ˮӳճǵˮ޷ʾ 

ĵתɴȱ֮ʱٿʼεǹ棬ޣڣԸ֮󣬿ʼǧǧް()ᾭԻһ飬аǧڽ飬ִ䣨䣩ˣһ˱飩Լȱԣ޴󱯹ʮҰѹ»һ˷£ˮɡ 

ùˮƿһٽ׹ǹ۵ĶڼΪ徲֮ʱȻӣ־ڲ˿֮ԭİɫȻɫЩеĵط͸һǰĽɫ 

ȻЧԺÿ϶㻯ˮãҲµʴˣ 

ʮ 벩5.4ڶ

СǱڱ֮ԭϡ˼ŶԸ벩İ취ªĳħʦ߳ĸһĳħʦţÿʦִһħԳΪ˱֮ԭϵһԣ 

޳ܵǣʦԸħ벩ԸʦսְҵͿˣΧĳħɷһվʱʱһ˵ӿզѽ˵ˣһ޼ʵĴƽԭҵοҲûطȥ 

ʵڷεʵ˵벩ˣ߰˸Ķӡ֮ǰа񶴿Σƽԭϣ࿹һСǿһСӥһ˵ֻҪϵģһо;мܲסˡȻͨװġٻǡٻֻǣСռһֻǶһ˻ࡣ 

ԶԶأȻθоƺӶһ£̧ȥֻԶһʺɫĳħʦ۹һ˹ߵĴʦħ֪Ǳ벩ֻһۣ֪ԼҪȣȥֻ 

б߰˸޸Ůǹ(ħ)¸ҵսʿȴܵħӰ䣬ƻȥֻͶӰĽǺܶΪʹóìͱǹЩʿǵս츳κͼֹƬ½ϲɢĶϢˡ޸ʹü˱䣬ȵʹǱ쳣Σա 

δһСӥˣ 

յŮܹԸӦСӥѾȫ˽ɫἲɣŹͷǰһڳǹ֮裬ӵڶʼÿһһ๡ĿäкʹԷмͣҲСӥ֮~ 

һ޸񱻷δСǺֻĶһΧܿ쵹ȥ֮СӥַһȻʽͺ賤ǹĶ޸Ůǹ֮䡣 

Ŀʵ̾ΪֹСӥ˵Լ桶ħԡĸ֣΢ǾֵĻȻˣ 

׸ɵЩ޸Ůǹ֣Ϣһ£ַʽԸ߰˸С֣ٶˣСӥͿסˡСǵٶȣοʼɨ֮ԭСֶѡοɱа񶴿ߵѶȴˣһ²ŰСֶɾҲ18 

ԶԶؿű벩һѣδСӥСұӣгСչ˺ҵġλսѡнˣҽפţƣҴ򡣡ӵ쾡£ 

벩ƣһϲġŶǡðθڡ 

һħڵء벩һҨһڡһءףʲô˵ȥ˼ 

ǳħί˵ 

ûˣ벩񱯰룬ðսթ޳ܣȥ򣬱ܵû죬ʱһҧסļβͣ͸ɷˡ㲻ȥ㣡ֻ񣬲ʲôʱͽļڣŪЩӵܱ಻סܣȥˣͻزˣȥˣӰӶֻлصӪһ֪֪ʲôʱֱȥ˼ˣ 

ĽЩӵܱúܣȺĪشĵط߳һ㣬˴ˣ֪Ϊʲô 

׷ͣ˼ɢ벩𣬡ɢˣ鲻ô˺ӪأʱʦǴӵǰμӳħ껪ᣡ 

ֻǵڶ磬벩񲻽Ȼ£ǰĸʦȻֻ4ӵˣԿģֻɹĶй벩ͷһ̧ʲôͷ̧뵱ӵĶſţֻܹĸˣһȣȻСܴۣǲ䣬ĴҪ־ɳǣռ赸󣬱ս̣֮ɱȺðߣڽٰݣ꣡һɫı벩վڳħʦм䣬Χһڴ裬赸ͬʳʳǰļ롣 

Ȼһžǵ˳֪ûңһأ벩һ£ĸħһԳ˳ȥĸҲ˳ֱΣ 

δЦˣħ׷ϣȻбһֻһ飬һͶٲסˣֱֻʣµĳħ¾ǣű벩ȥ 

ʦŻֻǴڷȴ벩ͫԵĸ֣Ҳѹ֣جѶڵһĻǲлߵֵġ 

ʱһʦֱǺֻΧĳħѾ£׼ʩչֶΣȴֻһҧ˰ȥбһۣ˼ٸѽȴͣ٣ֱͶԵǸҪ֪ηٻ֮飬ҲҲܱʥʿ֮սУͬÿ໥ӡǲͬĵ³ٻͬһЧܵӣجѶ˺Ͷ˺֮ĿԷĵظεĶ˺+34%׼ȷ׼ȷ+39%ĳħ͹Сӥĳħһǰ׷ 

ͶپͲˣֻһ٣ħ˺ȫţڵֲ࣬Ѿ˹ҵıԵˣСһպþ 

βܻɣͥŲĸСʦǵûľ˷ֻͳСεһһڼط籩ȻͷɨôһȦװӵļط籩Ѿÿα5.2룬ÿ2028˺ЩʦŪ𣬶ڱĵܲ˺ҪӴ 

벩סˣתҪӣɽڲûաȻڷһƬããһ˹Сӥһ˹ȴСǷ˴ͣһƮ˹֮ҲȤ˳ƷΧ˱벩ߣ벩̾һȣذ׾ҪɱһѪ·ӳȥֻСӥƤǰ氤ȣСһѪڿƨɣ֮ԱƮƮȥߺڣħΰ쵼Ȼأ䶯Ƭ̣ԵСӥشȥˣףԸԶڷ߿һȻǵţˣ 

һԲףǱ벩񱬿Ѫ죬СǼƲ紫˳ȥʣߵĵû£ֻһѪ⣬İˣ 

ңþڳռŭХһͣ¸һСʱ˶ûˣԴҲεġһȥʰβ 

ŹƯðĸСӥŭ˵ϻ쵰̫˵ˣȻˣ 

Ȼöģȴûзŭ㿴дġӥɡô 

ûôˣ 

и˽īǣСɵĵҶţºģΪʲôɱϺˣݰʬΣȻʬĶ档Թţ𣿡 

СӥŻת۲ŻعǿǼѼţЩģɱҲǹƽİ 

ð꣬ȻɱˣȻʬΣԵùƽô½;ϿʱиʿץסһֻСԳ·档ĸԳ˼УŴʻķ򣬷ɱ˵·ţңһֱ˰ٶþòȥ˴ϣײˡһƿĸԳĶһĳӶϳһСڡ֪󣬷ǳǸʿŭ´ȥɣҲҪˡȫ˶Ϊ֮ݡǸʿĸԳһʯСԳ߽ϿдĵطйԳ˵&#8226;⡷¼ˡγϡ˵Ĺ¡Գĸ˺죿ȴѻĺӰסÿǺԽ 

ȥйʵʱѰ֢עСڣСѾеģʣһȺС󣬵ϵİ֢Ҳʼ֣ȥʵ鶼ֺʮͻֻСȴʮ󣬷ͷҧϵ׿飬̳ȥѪģֳȥСĲǡǶʮһ죡ĸȻսʤ֢ôΰ󣡿ǹ㶫ȴѸû۾СΪСôҳԡÿ඼ɱСǵʬϼϸ⿣ԼݰЩʬʬΣʬ̽档ôһԼǿɱʬʱʲôɷŭָԷ˵أǼѼ˵һ˵ҰʵˣҰ޳ֻʳ˲ɱһͷԳԺֲܶȴҪɱǧǧҪһѼɱʮѼӣֻȡѼࡣһԼ嶼ǳ̰һԼʬǰǻաȥηǳϲ⣬ⲻ֮ëȻԼڳԸɱʬʱԱҧгݵؿԼʬմϣһڿڵؽʬΣȻʬԼĶǶôغԼ 

Ϲʮֻоһʱǵϵˮо綾һڱɱʱҺҲתɺдأ˵һﲸںıֵ㣬ÿ˶Ӧʮ֮ǴûлܴһԭǳԽ̫඾صԵʡʳ˿Ѿﵽʮ֮һ˸ɵ¡Ȥ˿ȥhttp://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?idWriter=0&Key=0&BlogID=1958341&PostID=16623067ϸϣ

ʮ Ѫ

Ӧ 

յյʱڽ 

Ӧ 

ʹɽһ޺Ϳ 

ڵ 

סֵ 

಻ǵĳ 

̾ 

ķŭޱ޼ 

ǣֵ 

ʹֱ 

еҰ 

һ 

һͷҰ 

ҪӢη 

 

΢Цһ仨 

Щ 

Ŀ㴩Խ 

һ 

Ƕһǰ 

ҵʹͷ 

˴ȱĲ 

᫵· 

ҫ 

ҵ̣Ҹ桷һʦдԼѵںƽ;Ȼ˲бս˫ɱ 

ԺܸվĶУѪվڶ⣬׼100ıУųʸʸаģȴûе£סˡȻڽһöǰöʸβŻ棬ʹȼճҲ˱УʹнڵĲкһܿбȫظʴˡ 

ͨսָӲΧħʱ顣Ƕս岻ѡһܳΪѪɫܸ񡣡λؼǵõʱĵֳָ˶ԹȥĻ䡣ǣΪڻӢ۶ 

ܸһضڣֵԮƻнض˹ʬ壬ǹҲһһؽӽܸǡΪ˵סӢۿԻɱƻѪ޷ܸǲλսֻƾĹﲫھһ֮ѪߵսԽԽ١ѪԼҲˣ屻ĵʧȥʶǰƻĲҽУǾŭʧȥ׷ѵ 

ѪǻĹأһϤ֣в˸漴ŭȼգѪޣΪʲôЩͶӰ˺࣬ʹȴͶӰһЩսĶƴѵ౻ˣܹѣ 

ս֮ѪһֱԸ뿪ԼӢۣȻʲôӢ۲ϧѶħӡԼУʹ֪һӢ۵ᱻɣȴΪǷǵмӢۣһԶӢۣԼĺӣǧҪǸжħ˽Щ쵰ѵ˭ 

Ӣ۵ȥǶûһԮ֣ʦԸƣԸӢ۰͵ϣӢֻؿԼȥڲܣԼΪʲôһ̣һƺʧȥ壬ѹµĸһӷħˣ 

ɫ߸ѪѡĹذֹðߵ㼣ûʱһǻĹԼսѵ֣б뵽ǵΪʲô 

һڸ֮ص·ϣ벩ҵ֮СǺͳȴȥʬŪѪģƺţֻ쾱죬ǵ۶ɵʬͻͶǵУ١ϹȻҲҵһӣֻȴǻɫģᣬȴȤ߿ˡѵֻйӻԶǺͳǶںǾѹֹȥû˷ˡҪ֪ĹǲʬģʬȻ֣ǳʬ壬ȴӣӦǵͶӰ۳ľΪʲôֻаBOSSУֻǼȻ۶ɣӦҲܿɢð߿ҲȵһͶӰ۳ӲγµİBOSSСǺðսɡΰӶƷðߵƷʵǸռ䣬Žȥ֮ƺͶʱʹʳƷŽȥһó͸շŽȥһĶϹԣŰɡ 

ԸѪǸ⡣Ѫƶٶȼ죬һּٷУӻħ˺൱һ֮л㼯ħɱˣԼСӥסپͺѽͨѪԼʧοѪٻĹսսȻǽܱɽʬĿҲ㹻ûһˡ 

֮أǰĹεһȻôĹǧʵкܴ࣬˲Ÿоһޱߵ𺳣ɵЩһҲԺܿٵˣ 

һתδСȲĹ԰ΧСɾСֶáʬʲôģһۼҲֻȻǱȽɵģԵʱˣ 

Ĺ԰ǹ¸ߵѪһǻڷĹ֮䣬ɫС㻬װ磬ɭĻУȴԳֹ졢ַһֹ°ǺСڷԼǷ磿 

Сһ£һСǼᶨ޷˵سĹ԰ 

Ѫ̸ӦˣͷһԶԶһĵƮ˹ҵľӰɣ 

ͣѪ⣬˵һԱսѣɱսѵˣҲΪΣ 

ѣѪ·ʲôЦ飬Ц 

ǸòϲӦôһλŮʿ飬ЦʵڲҲΪ˵ʲô󣡡 

㶮ʲôǺõս˫Э飬õ˼Űôȥ֮Ҳɢ־塢޵ȸĹеõǿ಻Ϊ͸ֳѣ 

ҴͲϲãҵսҲΪ˼䣬Ȼú͵ǺˣôһͺˣΪʲôҪվһɱ¾ࣿʵھȾȻİԣʼѪСιսʿ֪ԼȫһЦһ̴ľ޴ʹһҳϵսʿɲǱ 

࣡ѵǱǸӢۣһзӡ˰ƻ񣬵ôԴӢ۵ģһܿڲʹʱû˰ѪӢȴǼЦ߿ӵļһֵǻȫѪػô 

κʱûдﵽҾһ˽һ棬ġǱ˴֮ҲΪ˸ʱ̣˵ӢҲһȻôǿħ񣬿ɾСףΪսʤǡҪùȵģ۾ֻӶħӶеĶħΪ˼ޡɱЩð඼иٵˣҪˣɣһƽ͵սγϿҵ˵ 

˵ˣǺˣɱѪХһӣǼ䣬ķĹѣʬ¶ͷ֣ŬѪҲŹһѤõĻҫڼ⣬ǰ 

ֻһʧֵļȴûд͸εѣ 

Ѫû׼ǷѪеʱǼӣСǵٶҲǼ죬Ѫ꽩ʬѾӳȥ嶼СǱϣСҰ޶ΣľܵǡS·ߣΰɱһ 

һսѪͿʼһֿµ侲Ѫ״̬ǰУӴĽʬѹȶȥ

ʮ 

ڿǵѪʱͿʼɰǲǹ͸Լп֮ȡεģ˺1329(21ƽ);öȣ15Ҫȼ1925+1ʬըȼ8ʯħ8ΣȻٻĸʯħȽϴֻ321Ҳֻٶ࣬ج治+1ʬȴܹ÷ʹ鷨ʦļʬ 

΢Ц֮ǰɨΧʱɵĽʬʬͷĹ԰ڣʱĽʬѾ뷶Χڡ 

бָʬʬ鷨ʦƼ֮һͬСɣ 

ÿ˺ɵʬʱ˷ŭ.ʹ,鷨ʦٻս.ʬб,൱ɹ۵ıըЧ.ʬ50%˺50%˺.л濹ôήܵ˺ɵ˺һʬ60100%ʬʬԸɵԱߵĹʬԼ551787ըÿʬ330787˺ 

ѩԱ֮ΪϷõļ.ʬѸٸɵƬĹȷǰҲۣܵʬԸ뷶Χǹ̫ܶķΧըȥˮڵĽÿָ16㷨Կ÷κ޹˼ɵػӻܡ 

·ָӼҰȣɵȴһƬȷѪ꣡ 

ʬ鵽ҷɣɫġɫġɫѪҺɽȻֻͶӰȴʵ 

ʬݰһƬƬѸٵ¡ 

ѪڽʬдǰĽʬ˺ܺõڻֻԼҲûзǸ߸ߵϷһֻɫ񣬶ԼһɫСɫĽʬۣҲмڰɡ 

ȻʬʮܼɵѪȻд磬޺м䣬ֺֻбҲׯӡе仰ֱдաȻ߱ǰĽʬ赲õķλȻʹѪѸٽӽԼõĿꡣ 

˽ˣѪ棬һշǰʬͷӹŹȴȻַѾǸλһͷɫˮؾѼٶȳײ 

һ˲ٵٷ֮٣ˣ3ѣӱ𡢵硢ĴԪеһָϣɵͬԪ˺ 

Ѫ񵱼ѣðһѪεָӰѾָ˹һıը˷ѪȻһ㽩ʬѪҲŲסСڱըбϰգȽȽƮ䣬һΨʫˣܾѪɣȳ˱ǣѪ÷ͣ 

һĴζȴֵزκ˺ 

СģֻһϮС֤Ѫȥ 

ܶԺżѪĹ԰ǻӰӣĵϣѪܹĽᣬԡ 

ɢʹСҲ١ 

䰮֮Уȥپ£һ&#8226;£ 

СӥǴҶҪסǧҪȥսǻʹöħҲʹеĶħ죬Ҳħ 

κȻ֮ζȻĬĬʰƷѪĻӣĹ԰ĹѨĹѨ֧˽ȥ 

˯һ֮öˡοʼεջ 

Сӥָ飬Ҳչûˣ 

ţе˸жѣûʲôף㲻Ұ͵ôҪѧˣֵʡ 

Сӥһȹ˭˵ģȻаѱС۸ϷҸŮˣҲվӣǵԣñͷǣ磡㣡 

ͷҲ⣬ˣСӥ㲻һֱô뵽һ취֪ǷС 

ģϿ˵ʲô취Сӥͣ 

ҽ뵽п֮ȣͷһ͸ңһΪдãȻҿɵѪһǧٽʬҲ񣬻һ29 

ǰҪǶΣٶȻɿ죡 

ˣп֮ȡεģ޸˼ٴʬ;öֻ5㣬ʹˡ 

ǾͿϧˣˣôƿˣ˵ôұˣ 

ֲҪƿģһܡʯħܿٻһܣڰļظٻ˵ܲҴǡѻֻ꣬ħ죬ͬʱտеĸӣȻǽԪأۺϳ壬ͬʱħΪԳʹʯħܹתʯħûֻ꣬оġ 

㽲ôʲôðֲҪרҵĴ磬ұʲôϵ˵ǲǹЦСӥ漱ˣ 

ЦôһɱСˣһƾͳɹˣСӥ޵˺ɿһֻȵ˵ȻצźŲ 

ξڵ״۱ۣ˵ģ룬ոʯħľ壬᲻Ҳ͸ʯħںΪһ㲻Ǿһˣ 

Сӥ³˼ĿأȻұ֤ٷ֮ٳɹ 

ȵȣҷһ£ʲôöûУֻôΣȱİ 

ηһᣬҳ𼶵ĹŴ֮4385(64ƽ)Ҫȼ32Ҫ125ۣ 

޷ 

+20˺ 

+30㶾˺ 

+3Ծ 

+3սʿ 

̫˰ο̾ 

ɶ˵ħ˺޷Ȼûǿ˺ɱްοûѪڿսʿûҰȥ 

ǺǣȻʯħĲܰٷ֮ٽƷħԣǱϾƷתħضѣϣںϵʱܹ֮ʵϣܵõҲǿսʿܡ 

սʿҰսʿ֪֮ԵĽ޵ġһҰսʿѧٽߣӶȡҰܹѧǿսܾǳԽ޴ﵽңеǱһеɱеˡɱеĵ˺󣬻ʲôµأ 

Чǿ󵫹±çήͷսʿ˺ȫתΪħ˺Կսʿ޷͵ȡ/ 

"սʿ"ĻôͲõĹɺʹ롣Ϊֻ˺ãħ˺ 

⽫ʹķΪ0㽫޷ͷĽʹöһЩֿ0谭ķԸɴ࿼ǲöܣ˺ 

ֻսʿһСӥߵĹ̥ϣȴֻŵ㣬ûȱˣ 

ʮ ȴ

Ǵѧʷɭоǰǧ˽˵飬׫дˡ֤ڵĶǧһ顣1970Īϲʿڴϸص˵Ϊһ֮ΪҪԭͨоҼһ۵㡣ܶѧѿʼЩдֻصķѧ鼮ȤЩкܶļغͽоʮֵǺϣѧ²ʿͨĴ߷Լ70%ˣػǰ䣬еĿ׷䵽ԼǰľѧİͿ˲ʿ 

˵ȷʵзʵʶʶֶ߽ţ̥ʱڻʱ֡ҡͽ뵽ڵĴ֮СܲݴԵһйãƿؼһӵеɫʵʶָӡѪ֮Ĵԣôеϸָָµľ幤ķ̬ġҡʶڴ֮Ȼڣӵ̬ҿ𡣡 

ժ¼ŵҽѧӢҽѧԼ;˶˹ʿĻ 

λعͷСӥ׼ô 

Сӥŵˣһ˫ֺϣֿ׼ˣ 

ʣˣ 

СӥϺȣҪôţûı⣬Ū 

΢ЦЦһֱÿιһѪҺǿںܲˣֺһ29϶ûģԼģҪţɡ 

ش𣬷ó׼õ̱ʯ̱ʯ18100˺,ʱ7룩ǶڰȻп֮ȡ׼Ŵ֮һ㣬һâǰѸͷȻŤһ߱һǴ󣬷ΪһֱǿľԸӦĽӱ˹ֲһҪڵϣֲôС۳ô޴ʯħ 

෨ʦѾɽʱ鷨ʦȴڽ;辶ͨӶصʽŨ鷨ʦԴͨĽٻһʯħʯħҪһԭϣʯħԭеħЧʯħǿĵطķ˺ʹڽսʱкܴơʯħԴûħԵƷд,һг˺ļӳɡͨʹ˫ܻøߵ˺һЩħƷ޷תƵʯħϣ"ѵĻȡħװ""͵ȡ"ֻͨƷʯħʹãȣˮףͶȣʮֹƷ鱦Ƥ»ƤѥʯħʯħԻǶʯʹƷʯħʱ,ֳ͸״. 

һᣬһȫɫģֳִųĸִ̣ϺԺҲĸִ̣ȫ¶Ǳ뵽ԼҪôµںϣСӥһȴû˿ 

νռ䣬Сӥ֮ѾֻܿһģӰˣɼͷѸ١ʯħĹȻֻһԲԲɫ壬ûʲôֻһϹҫ 

þɫľԲСӥ֮û뵽Ȼ˳սӴСӥ֮ͿʼںϣǰһǵˮУôȻڻۼ 

ֻСӥ֮ȫͻȻʼ˱仯ȱѾ͵ԭȻСǷΣһ£ٻţȶ 

첻ӦѾˣμæ˳ռ䣬ڴСӥʲôأ 

һװ˵ĸͷС¶ɫӵ忴Ƹȴָоᡣ 

ٿϣ˵ǣŮˮءˮŷ֮˭Ϭݣ˫ü翪ط֬Լ̬ӯԳ֡ɫˡ 

ΣǷˣҲʧƬ̡ 

ʲôЩװҴҰ·ߵģæóװСӥԼתǽǻȦȦȥˡ 

ʶ΢ףݣūڣعǱСӥЦ˸Ľų졣 

ڨڨأԼģҲǰ޹ˣˡ 

ˣԺͺˣݺ޵У 

ףһôôˣɻشһĲһ£ 

ӥսʿ 

29 

 

:88 

:49 

:83 

:10 

:666 

:179 

:39 

295װ 

˺ 

ԣ1 

2Ŀä 

3޷ 

420˺230㶾˺ʱ7룩 

⼼ܣ1սʿ׼ȷ+130%ħ˺+180%2.2()ķ4ʹʱ˺תħ˺Ϊ0 

2ԾԾ8.6Ⲣشĵ 

ȻƷԣ˿սʿܣ¹±ԷֹˣҼЩħ˺ҲֻǿսʿܲѪ--ϵﻹ޷ӲϵͲˡ 

СӥϲˣȻϹڱȽаˣǶԴֻЩȴ£㿴ʹħ񶼻Ҫ䣬ǿҲǿǣβУ 

СӥϲɫգСӥǲֻصģԼһ⣬ȴòˡ 

ѧ޽ٸһоضΪģʾȷʵڡڶԴдⲿһֱҵʵѰ飬ҲҪ˷ܵĹ۵ͷֹ鹦һҪĶ鹦ذѴܸ˱Ӱ˼ңѧʼ˸¡ѧҰ˹̹ѧ޽ 

ٵʱ򣬳ԼкҵĶ𲻵á˱޴ʹɱ֮࣬м֮࣬пµ̷˵ϲ롢Թᡢ󲻵ú̳˿࣬ĵʵޣɱ¾֮࣬Ȼܣȴкľ£նֻֻ֮࣬أصֻҵȥຣ 

ѵýѵ,Ž,,ȴ? 

ʮ 

԰˵±޳ 

ɳ˫лʢ߱˥̾ɣ 

ݲúƴҹһ 

ǿԵǡǰ 

ժԡƽ׾ 

Ĺ԰󣬹޲ҲҡȻѾһӺƲͶ֪Ѿˡ 

Ĺ԰ĴĹѨоһǿȻûѪϢ̹ǣȴ˸еƵĺμǵиBOSSֽߣӵرǿ׳ħֿ 

ǰǸĽϹսºͣϹʱսϻ֮󣬼ѾǹˣǸϵĽͽϲô˵ÿͷһħʦϲľǰѵ˵Ѫ̤࣬Ա˵°˻ͷΪ˰ĦѪ⡣ѪսʿҳڷϹɺͱħƵĹһɱ񣬺¾ǶԿǷ޶²̵֪ɱðߵĲ±Ѫɱ 

ֻڶԼĴ󴸷ǳִţ벻ɱ¾¹ҰԷһλԣʩͨ׬߸ƿĶ߸ƿڵ¡תΪһػЩƿǳѿա߾εٶתΪ߲Щƿϣ֮вתΪƿԱߵߡһ죬֪ԼΪ̰ͶΪ֮ɴ֮ġ·ߵĲݴк·һˡǸĴȴʲôҲûֺ֡Ҹǰˣ˵ǶߣẦҵģҲҹȥ˵Ҫ뺦㣬㲻Ҳܺ㡣սսعȥˡ߶˵߸ƿȥɮڡ˱㽫װɮǰЩӹʻʳɮڣҲ߸˵̧ͷ˷𷨡תʮ졣߼ߵǰǸ˼ǰǰܰµһλɮ˰ԼӵеҲǽתΪһֻ֩ȥɪɪڵɮ󣬱ȥ鿴Һ֩롣 

߾ʱѴԱƲȥֽ꣬עһõ壬ڵġߡ 

߲ûеȥɱΪǰӵһϹҪػزصĲƱҵѪȻѪĳ嶯ȴʼûгȥȻһԭǺѪͷֳִ󴸡ؼ׵ȴѪǺصֵֻܵ˺Ѫħȴһ취ûУֻпѪһԼѪ棬߾ͲԸȥ 

ɨúù֣ЩʬħʲôģǶڵķһѾܼˣĹȶխֻͨУСӥСǰһοŷ29ķѾʩŻɽĸ߼ܡ³ͨѵٻһɽ緢Һ;ʯԻٵΧ˵ͷϡ 

Ƚθϲʩ磺ʹΪһµ磬³ҷ紩󣬷ˡȷʹܵķǴʩ磬ҰʹһĵطʩűֱӵﱾʩŵЧҪõĶࡣװ3850˺10㷨֮Ѫƿÿָ16㷨Чοһ̲ͣʩܡÿһͿǹ𣺡磡磡磡磡 

Сӥʵܲˣ־һڷͷϣʲôëʩĬиʲô2009ĶûԡӢۡⲿӰôԣ2100ôôȰ 

ͷЦ˵ʱǻԵĻĵĳʲôƬӣͰЩƬӣ鿴һһ鰡֪ҵӢۡʱĽȥĸôҲһأеʧ̬ˡ 

Сӥһ߳ѾòӦŶɣһҳûȻҳֹϢһ֣һž޴Ҵӵ¸֣漴¡¡˳ȥ۽ҡǵ³ͿѧļܣȻɱȴ԰ֱϵĵ˻ˣͬʱɻ˺Ϊʼõˣʲô䡱֪ʲôһӱŻңСӥ̤Ĺҵš 

İѵһ뿳⧲Сӥֻȴûɫ͸ŽâƤһ˿ӡǣСӥҳһ˶˶ľ޴СӥؿڣСӥؿһӰȥ磬Ҳ޴ 

ٺٺٺ٣ȻǴɵЦһɫЦ߳ĻҳȻͦǰһѴ󴸣ͷԲСȵĴϲ̣ʱĺâɱ֮ʹͷȻȫǰֺɫ֪մȾ˶Ѫһ;аԩҽп޺ţ 

òпãʵӦúúдʧ˹档ֻҲϲŮˣšӲϲľۻôйأȰЩСɾúİɡŶŵ˵һڲȱ¿İͣʵǻޱȡ 

СĻž׼ϳ壬һס𼱣СǣԸ˲ǣ 

ʱ̳䶨ֵﻹڣȴֻһ仰ĳＷ㣬裬ụ̂㣬ҪվڣŮˣģϣ𣡡һһ٣ɼԹѼһɴӽŵļ£ƾɳķӦվ壬ǰȻͦһŮˣʵΪʲôؿڰŮؿָֻһ¶ûеվ 

ڿڵС˵ûУйŮվˣ¸ǣǧҪŮԣг˵ĻָͱرһòϹʱǿǿҰ˵Ŀ񻯵սأŶˣÿսʿеġ 

ָԼ˫ָɽúһͷȥ͸ߴʮ˺תɰٷ֮һٰʮħ˺ٸ20Ļ˺ÿ7230Ķ˺رǿ׳رǿ׳ʹС˺˺2.5:Ҳ25%ȻʹҲ+75%˺һߵŮʿʲô취أȻħֿԣڱаٷ֮ʮĿԣǶڶȴûа취ĸʹҲСֻǵסСӥ״̬Ͼˣ̬شС磡磡磡磡 

һ߾͵ˣȻĸʹ֮ǰµģȻǳɼ˼Ҳֻһgڷ˻ǿȥǿʱ򣬸ļиûĽ֣Щʥܵΰѧȴ޷ڸסâ 

ʮ ɯ

 

ľ˫˺:120172(146ƽ) 

Ҫȼ:24 

Ҫ:69 

;ö:60 

˺:[10] 

+300%ǿ˺ 

+100%Բ˺ 

40%ѹԴĸ 

+30% 

+30% 

СӥֵذѴ󴸣ԴӷôˮϴˢմѪȵĴ֮󣬴ϵԩ̹Ĵ֮ѾԳȣҲָ˱Ŀ󴸣Сӥһ̨ף󴸵Ļ˺146ϿսʿļܣͿתɰٷ֮һٰʮħ˺Ҳ262.8ħ˺ټ20˺230㶾˺7ڷģÿĶ˺Լ32.8ңÿɵħ˺315.6ΨһϧľСӥķֵֻ39ʩչ9ξûˣ粻ÿսʿһᡰɡǡ⻷Ĺ屶һȥԼҪԻҪ취ǿСӥϧ֮Ѫƿ޷תεǲġ 

ҼɱѪ!ȻܵѣȻ̷걻ԶķӮҵ𾴣ðߡҲõܸҳϡѾѺüλõսʿߡĸӲҲ¶˱ϲӵ飬д˵ѪǿĵãҲе˵Ѫֻǿĵż񣬵ǲĸĿ϶ϣѪýѵˣȻ޷˺ı壬Ѫʧһʱ䣬һЩɱҲܰοˡ 

ɯſĵĽһ޸˹ַŷжβ裬ഺƺûܵʲôۣŮҼΣڸϴʱΨһСԼɫŮƾ㣬ξԸ 

Ļعͷɯ29ˣպúһ޵Ǳʮ꣬ҵĵ츳ģΪ׷ߵĻغúչɯվڿߺһ˫۾ŷΡ 

ҺҽɯСΪԼĻ飬ҿج˼ཻܻѡȻǵοܻ޷һڽóеʱȥ˽ͼ꣬˵ɯС㣿 

ɯĵЦţཻѰǺڴأû˰Ӷôأһλˣ޸ҳϺҲһʧأ 

ˣɯģĹȻǾ磬ֱӶɴࡣóħԼȵԴ磬ҾͷֺܶطϷһĵطÿBOSS磬ѪǶһǧĽʬڵħԼ 

ɯְħԼϣׯأǫֱӢ£ҳϣ!ǿеǰη壬壬ˣҹֱߣΥ!֣ʿļôתͷʾΰַħԼϣһַ߰ȥһ㶵ʣҪ˵ʲôû뵽ָշȥħԼһâȼһʶذֳȴǻû¶ȵġ 

ɯһЦȥˣΪǲҪ˵ʲôġ 

ֻʱҪɯ˵ҲѾˣΪħԼϵһ̣εԺоͳԼĸݺ;ڷοֱǲƽԼûκƣΪӶ޸ȴһҪ£ǷΣԼȫ 

ΪʲôôռˣֵʣֻȴɯͿĶ˳ĬʶԼܷ˴ķθϽǸһ̾ɯС͸ԭ޸ȻµսʿȴȻ츳͵λȫȲðߣڵӢ԰ƻʱѪ޸ƴֿӿĶħӢۿԲڷģҲһЩ޸ڶħҲĳЩðߵӣ֮ΪյĽá֮ð߹ټʦħԼÿ޸ӶǩԼǶ䵽ħǱ߲ſԽԼǶһ̣Ҳʱɱӱܡ޸ĳ裡ȴ޿κΡ 

ĳ̾һûʲôֵõǸģеðߵõ޸Ӷ󣬲ǵǵ¸ҺҳΪԼϺԼȴеŪǵĸ飬ҶܲԸǩħԼϾǶһѵĺӰĿľȻ¶һ棬ָɯͷɯǴûʦԴԼ鲻ԽȦͺˣ֣ȵͳʦˣΪһսʿѪᣡסˣԺ׷úøɣҪ޸ 

ɯкᣬֱͦ壬ӦǣȴҲͷߡ 

ɯС㣬Ҳ̫óŮӽԺʲôĻиǿĴڣȺһ£Ҫȥ̣ȸһˡ 

ɯؿҴӳռзųСӥǰ˸ŮʵǾȷǳ˾ʹûȣŷθĽȥùݿ죬οЦҡҡͷֽȻŮ֮Ƚס 

һ⡣ܺáߵạ̇̄Ҫ׼Щװˣ˳Ҳǡ֮ǰ䷽յˡ 

սţͿǡϲؽһʦȻͿ˹ǼһǵضɽҡȫǷ˳漼ܵģӿµǣ˷ܹȣֵĴҲ˷£˫ֻž͹ˣ 

εһ 

ǡһίͣ 

ǡʦ֪ҺܸˣҲܳԴϻ贸ӰҵԴټӲĴ֮ܽҲٺ켼ղǣ 

ǡڨڨط´ӣǵͨ죬εز֪ô졣 

οžͺЦǡʲôʱ򶼵ӣˣǡʦϴθͼֽסô 

ǡγѣͷܵߣװƽƷڵϣɼǳӡܹ֮ܿһŵһսԾQ.sh.بng.ʦСѧһ㡣 

η죬ʮ⣬ǡȻ츳ѣЩ̿಻ϢΪʵƷҲûǣ浽ۺͼɣյúܺãԼҪǿ 

ǽٽ㼸֣ҲϻߵԱߣͿʼ죺 

ͭƻף80ף+5;ö30/30Ҫȼ20 

ͭȣף176ף+7+6+6;ö75/75Ҫȼ26 

磨ף153ף+7+4;ö60/60Ҫȼ27ףȻҰؼףף204ף+12;ö100/100Ҫȼ27ͷף171ף+11+5;ö60/60Ҫȼ29һȻҰؼ׺ͷ䷽дǡȻҰؼ׵ƷʲǺܳɫͷķȴߴ171㣬Ƿǳģֵǡĥһʱˡ 

Լͭƻ󡢶ͭȡ磬16㣬13㣬Ҳ6㣬Ӣװãװ˵ȼҪ֮ûԵϵҪ󣬷ӲԵ㡣һ󡢻ȡûеװڶôԵ͸ߴ409ֵˡ 

ڶʮ ƽ

ʯҰطǳأǴʯͷе滹ֵ֡ƺǹŴż˵ﻹһطָյʯʯǿħ 

һ̧ͷȥԭ˶ħЩͽڱӻܶ֡ЩĶħ˰гªҴԵ־ǰֻǱںڰԹǿʼ뵽ҰԽԽӽӪءһߣͷɽһǣ̤ŷֿ㣬˸սʹõǷǳƻǱŶӹͬжаָӹٵǻǳǿ׳ĳЩ׺ĲػһЩ߼ħĳѨ 

Χ£ֻ߰˶ħȫڷεɯȴСĽضԴһ֡ӡʱ˶ħ׹⡣ïʢľѷļ磭ƬҫĴأΪ˸õӦĻѷѧʹ˷ļܡʹѷǵͬǸ׷ֺҹеĵˡЧĵˣĶԱ׻ĿꡣںãںҹУʹùǸױ֣ڵ͵ȼ£ͷʮá˹Ŀ̶ȣӵĹｫױ 

ŮСӥǴһԾ¡һ˶ħȽŸֻ˶ĴͷѾɨ滹ҫźɫɫֹâȻ˻˺Ͷ˺ 

һܹѵҰ˿սԾԾǼעĿģҰսʿΣյĵȺ뿪ʱĳײʹѣΡԾĵķǺܵ͵ģһл䴦˵Ч,ʱ˻ذΧ޷뿪ʱԾ״ΣյشѡԾҲӵխĵ(ڶˮ涴Ѩȳ)ʹãԴѵͷԽΨһͬõǷʦ˲ƶЧԾãĵķ࣬Ҫߵĵȼʹ(18)԰ѹϰԣȻԾԴûĺԾĽݾߡֻҪ2ħʮֵĺ㡣 

һȥ㹻ĳޣСϵС򷢻ԵĲֻǼлרһֻһҧ˫ȣͷ˶ħֻõأֻһӵϣӾͽһ29ķοڡٻǡּ㣬װ㣬ڴﵽ˾ŵ㣬ӡ 

ɯͿżͨʸżֻͻǰĹ٣СӥԼʱһӰѳȥҺùûжֻǸݶԼ˺;ѡ񹥻ɯǱȽϰȫȻ˺ǿʶȴܷǳܺܿ׼ԼλãӦеá 

һ˶ħˡɯ̾˵Բˣҵ̫ˣСǵ˺ǿ! 

΢Цɱô˵أƹٶȣǾ͸ӰȫˣǶȱһԶ̣ˣȫˣǿҿеǰ취ȰЩϰɡ˵Ͱͭƻ󡢶ͭȡ硢Ұؼ׺ͷ˹ȥɯѣȻ˶޸ȽϺõģǳ־ħװĻǷǳϡٵģӹл 

ЦЦֵݹһѹȻ˸ŰĹâװɯ޴룬ȥӣӪض꣬ûװ˾ȻҪ͸Լ 

ɯҪסҵĶ棬Ҷƽȵģûū֣֮ʹСҲǺһƽȵĴڡΪ𾴵һλʥ˵ƽȣ棬ƽȶԴԸѧϰѹ޸еǿѪãϣ޸֮Щǡ 

ɯٲƴǣݽӹشװ˷ģѪڶ֮ǰ޸İһѧϰĵ꣬ԶͱѣҵѪҵ 

ܸ֮ 

Ϲ˫˺:612(9ƽ) 

Ҫȼ:20 

Ҫ:25 

Ҫ:35 

ٶ:[10] 

+60%ǿ˺ 

+100%Բ˺ 

30% 

50%ٶ 

+60׼ȷ 

п+10 

ֻһֻصԼȥµӰ죬Լһ̬Ⲣ˭Ĺ涨оĿ͹۹ɣġѧһ쵽ݺλõϵѧȻϵѧΪ¶ȡ߻ΪԵʲôʵȫڽÿԷΪ֪ԳԷΪ򣬿Եõÿ˯֪˯Ϊ򣬿Եõָƣ粻£Ӷʱȥ켯ԶҲ͵òԲ£ͻܿࡣ 

ȻǹڹȥбضΪˣԼˣǹȥضԴʱĳһƽȵġ۵ڷǷǳȻĽۣڵȼǿɯǷǳ˼ˣ塢ðߺԼӶ֮ŲԽĺ蹵ʹ˵ҲһӾͰĹȫı 

˿ı飬֪·С֮󣬷һһͷ˺ڰĵصͨ 

һ־ħ棬ֻ沢ʵĻһ΢ħȻ󷢳â͵İɫâһӾ˶ĺڰһ̣ǧΪ֮Ƴ 

תһսǣŹһȺźɫ¶Ƥ£ֳֵöܵĺڰ޸񼲱Ȼ޸µģħսУҲһЩ޸ˡЩ޸Ȼŵ޸ǿǷصıСҴ޸˵ؿǵĽðǵ˶ԴԭĽҲٲ֮ء޸ٵжǸϲȺждԵԹ޿Ƶ̫ʹԶ̹ơתκչäĿĹ 

γһɯԲμⳡսû˻㣡 

ɯҧˣ޸²£Ҫ͸ҵʥ޸֮ѵЩͽ 

ãñȾּ٣ץʱǰĶ޸񣡡˵ſһ磬׳ļٱ֮ӿתͷһɨǰ޸ÿһɫı˪֮£Щڰ޸жСӥġǴķսʿãСǺܿ͸ɵʣµֻǲס󣬷κСӥСǼæȾ֣ЩªĶħȻԪȡͻָƶʱܹʩһֿɼĴЧһ˺Ⱦ˵ʱҲɸΣΪǻڳ˵ʱʩ 

Ⱥһȫһů֪ãճһڼط籩Ⱦ֣СӥСǿѸٽӽ 

һ͸ɵһˣСӥСǶֻʣ°ѪڷԼȱݣнսӵǰ棬ķϵȫԸǰСӥɾ޴˺һСӥ£սԶսϣĸҲͺѸˡиħ˺Ľսӳ֣ҲһսɯıԱ룬ȻܶᣬǱϾɴԽ͵˵ٶȣԼļط籩̫Щ 

ɯҲ뵽㣬˵Ҫܹ򼱶Ƕ֮ͿôҸӰȫˣ 

Ҫѧϰ޸Ϊʲôң 

ʮһ ѻ

ĵɭһκ󷭡ˣȴȻЩ˼뷢ȫûижԭһ֧ɫļʸ·һֱһڼͷͬʱ֮һȫҲһɫ˪ǣһʱãȻǼ 

Сӥһ˷εǰһץͰѷӵ˺󷽣ֻͬʱһȻʸܴƤǱ˪Ȼ壬СӥѪȽϺ񣬹Ǳ˺ֻʮ֮һѪ 

ˣϢͶҲʾ˱ؽиɱˣ 

ಣһֻȻһ֧֮ 

ãصסҵļȻõ˿ĵ洫һڰļַŮӰȴû¶ȫĿֻ¶Ӱ󲿷ֻڰӰС 

ѻɯر¶൱صı飬ͬʱֵĻʹޣ 

ѻѪһܸǿߡѪСܸ꣬ѧԺҵʱĿҪΪѪһܸܵǵĽĶ󡣾ڱҵʱѪ˱ѻʱ붼ȥ񣭣ȫʯҰĲ壬Ϊˣõ˳ǵĽ޸ʥ޸֮ 

ʵĻһȼͻѸγԭ𣡴ӴѪͳļУѪǳǱѵԼӽѧ÷ǳͣѻͬʱѹƸڶʻȼյıѻǳʾҫԼʩᣡ 

һȵı伴ʼѻΪһ׼̫ʱ䣬аαлѪҲ㣬ϳǰ޸ǺȻӵ֪ͨȫǰ˹ķ޸ǰһμӶԶħһս 

Ѫսϣѻھط֣ԼԶҲϲѪԼˡΪѾ޸еĵһţսϣѪȻʹˡ֮ǰǿ˹սʿһܸѷսʿļʸԱӺͱѩ⵽ּĹ󲻽ܸ̹ܵǣᱻصıĥ.ǺȴǺɷ˹ʱܴڸǿѷսʿ̺Żļʸеĵطȼ޴Ļ棬ֻܻȼպ̵ܶʱ䣬ȷʵ޿ɱ⣬ɷ˹Խ٣򵹵һȻһ޸֮ѷļܣһ18ܣһ24ܣԼһװοѪǿ쵼侲ͷԣ˶ʼɵǣѪӢ۵ĵ֣Ӣ޸ĽĶܹӽΪʶѾһ־޴ҸˡҪѪԼҲδûϣӢע뷨ա 

Ѿʵü񣬶ʧȥϣıѻʶһµ飡Ѫƴʤ֮󣬾ӦΪ½ʱûѪһ 

򼱶ıѻܹѪ룬ȻѪǰĶħһ̴СȻѸǶħ޸ǸɵǱͱ˵Ѫܴشȴ޷֧ȥˣȥ֮ǰѪһ޸֮żķվıѻһȻһȻôȶͿݣֻǶȻǱѻǳʱӺ׼͵ϮĶħѻһѪΪãҲˣѪ񣬴ǻĸУ˵Ⱥ 

ڰ߸˱ѻʱ˵Ѫ񸴻Ҳѡ˸ֻǲԸ⵽£ѡĬĬغڰĶߣ·ֻںڰУܹоԼĵĺڰһ㡣˽ѪʹʧȥĺΨһµľֻи飬ȻӢѾ𽥱ƻʴȻ޷Υ׵ 

ӻıѻע⵽ɯеĹ޸֮ɱѪ񣿣 

һûüӳԼȫʵκε˵ѪȷûзӳԼȫʵħ˫޵һǧٽʬôҲ÷һиʹۣϧһǧٽʬȻǿ󣬵ȴڡʬ֮ȫǿըѪԵʵںԩǷðѪ̸֮ƾСǵľٶԶ룬Ѫôٻʬϣסĳ·أҲʵһֻ֡ǷȴûҪͣҪҫûҪڵǰҫ 

ôҾ˵ȺȾֺͶ޸æҵģôܻѪ񣡱ӵ࣬ѻȡ 

㲻ҪˣĹûңǻҲʵһ֡СĴ˾ͽҪѪΪУܹ֣ҺңɯտʼΪܵǺ˵ɫȴѸٻָ侲ͽĹâΰͷܿԼѾѵõʵ 

ðѵôгС޸񣬼ܶҵʮҾͽ㼱޸֮ķӡʥԭòѻȻû¶ΣȴԸоЦ 

Բɯϣܶ࿼һ£һŶӣûһðա㻹ᣬճðһܣͽܰBOSSսΪǺʺϡЦé®С޸ҪսBOSSֻ࣬ȴҪֵ2000࣬˶֮ǰʲôȻ֪˵ɯʿͳɳܲǷλ̲סҪ˵ 

ˣһӣ粻ҸлҵĹػͰǴСѪͱѻΪеһֱϣ޸֮ľλԾѪ˻ܣֻʣ±ѻδҾͲʵԼԸˡҲϣԼǿǿսͽʥҶǲɿܵջˣһô 

еڽ̵ɯƽȵĵˣȻһġ 

ȻɯѾ˵زˣΪһ֧㣬ôſһСʩչˮƽȥǰ̣ɰۣؼƽϡʮһյĿÿ糿һ˿ӻǿǿɽڣᣬմ󽭡 

ɯ΢΢ڴʮս˲棬вɱ˷ܺԾԾԣԴӸ濨Ĵϰ˵ܾ̣£ֳֹһվСʱշѩðѩ̧Ĺ˿䣬еĶǧˮγɶƣΣΪ˶ҹƻ𡢷ǣտɳҶԿȻȥ˼ͷǱĴñˣǧҹĿҪڽ֣ 

˽ڵģɯеų⣬ۡġֺһ˱ѻй 

ɯ״̬ѻ･תΪأǰС޸Ȼ֮ԼǰսɳѪɱƣȻûвκӰ죡ֵǣûչʾƵĶԿͬһտյƺȫһȭڿеָо 

ಣһ˶ԾĻ 

ʮ Ծ

һȻɯģ 

䱻򣬲ѻǰ֣ȻͺֵıˣֻǼҲ֪ȡǱѻҲ֮һĴûԷ 

ѻŲ΢Ųɵֻʸͬʱ˫Ѹ׵һһţֻʸµطɯ· 

βҪгؼϸֱſԭһѳ߼߼ֻżٶ̫죬ƺֻһΣҵֻһ 

ˣǾͽɯ̤ͬʱгȴֻһԱѻļббɢķѻȴ𣬴һããһ̾ǿлҽǰһ㵨΢ļּǿֶϰߺˣȫ룬ԱѻԶ̸֣ҲǸֳַӵĿռ䣬ѻַӵĿռѰ·ڶ̾ɯȻѾнǶȣñѻеһıļһ֮ȻȸղԼļҪʤһ 

ֻǱѻȫʢʱڵѪ£ʵʵѧȻֱԾ𣬣һ˼ŵļʸһƼзףɫʱǡѷסĵϲж٣ڷµϣ˹ɽĶȴ걻ѩǡɽϵıػ񿨿˹֮ѵѷսʿбļʸ޸ǴӺĵѷսʿѧһУѻǹԼݣûá֮͡ 

һʵ죬ת˲ɯţɯ㵹һĶ˳ȴɯ˫ǰһߵһңһļѻȥֻͷϷɹˡ 

ѻڿУΪѣȴޣһҧסļʸһֻͬʱгֻȴ滹һҲܣСȫʱһ˪ 

ɯϹž޲ϲѽʤ֮⣡һ޸֮飬βӳһֱ߰нӲµıѻ 

ߺߣдЦȻѻһмһأһͬʱƺ󷭣ִһֻͷ֧ʸ֧ȴ֮յشӱѻͷϷɹδϧǱʱӳһ룬ѻͶ㲻û취˭ǱǿİBOSSأڱĿʵ̫ǿˡ 

ɯͣһոصıѻܴŵҲѾʮˣšԷѾŲɯ֪Ҳûˣͣϸ۲ŶԷ 

СܲȻܹңҪԴˡѻ˵뿪ӰħڿϸҶüëһ˫۾߰Ĺâ촽絶ȧǸʣһɿ֮ࡣ 

ղŵĽ֣ѻļǿɯǵõħ֮ͬʱҲɥʧľȻȻܹ׼רע;ϸ㷽滹Ǳ˲١ɯСʮһգѧϰ֮ڼϣʵޱȣͬʱ־ҲüᶨޱȣһսȫעҡʵϣƽʱνңʵһҲϢĵߣϰǱǻ۵ķӣ鷨գһҪﵽ߾磬ĪҪңΪÿɲǧͷνġҡÿòȡĴЩҷ׷ͷϣеǻۺǱҲЩͷڸǣܷãЩɽ޵ˣԳԺȺ٣ҪԺȣΪҷֱͷ٣ûģĴɮ֮һϺУͷʱ붨ȵͷùˣ붨һ¶ҪԶܹͨУﵽҵľ磬Ϳ԰еͷϵĽԼеǻۺǱҲԷӣ˲˼ͻƣȻҪʱʱ̿УҪ޳ַ𷨣֤򵽡ҡľ磬ҳ׸ɵ¶ԾһеıĿ 

ڶԾУɯܹӣռơ 

ˣ춯ʸѾǰȫԸıѻļپȻﵽ٣ֻɯ۾ȥѾָʱܡ 

ͣһȻֱӲ붴ʯβأԲͣ 

ɯܹʮ߼׼ܵʮ˼ͻȻ𣬼æȴѾһ䴩ұۣοǵʮ߼ȻײʯϣɯȻû򵼼ѻļҲǳ뻯ˣ 

ѻϾᰴҲʮˣͣʵѵãֻҲ̫޴ʹͬһʱҪ㣬Աͻ𣬸ƵУȴûзұѴ޷ҿ㻹ʲôΣҪҪ 

ָ̣ⲽأɯȻᶨʵ壡ֻǷȴҲ׼һɯΣգȥˣβԼĶԱǰȥ 

һұ˵ɯƽܵ޴Ӱ죬òܹȥȴŵʮζ㲻ȥˣɯһ߳ϵЬмʸǼʸһᣬɯţɯҲ֧ŲסһӵأѻЦ״˳䶸 

ɫġбѻȻǱǿ俹ԳǿȴҲıʱٵѣѾ㹻һܶˣ 

۵ؿɯȴûǰÿ˵ѡɯֵڣ˵һɽһѪôԲ֣ԸȻ֪ɯҪΣյĻǾԻȥģ 

ɯڵϣֳֹ߳Ь֮ŵҽżмڹϣԽֻȴȫͬȫðϺѪĻɯͷǴ󺹣ȴᶨƵطţ 

ѻѸٴӱнѳջԼӵ˶ħ֮Ȼĺ󱲻Σʵڶֻɫ䣡һǿɱԼڸооȻܹԼв 

̧ͷͿһ֧ʸðܵѪ棬ҡּһһǰ 

һķ飡 

ѻкȻ⼸֣Ȼм׷ɣ 

μȥȻصɯҩһѪҺɯȥǳ⣬ļû˵ͷһȴƺѸٵذȥ! 

ʮ £ĸ׽ڿ֣

һ£ܺܶһҰɣû취дĿľǽ⣬˵ʵ׷Ѱ֮·꣬ʼҲ׷ֵĶΪµҪֻЩǰŪˣµӶԼù˵ġǽһЩˣѧϰһЩ伮֮ŷԼȫ󣡼ӸϾʹˣֻлԼû취ͷʼ⼸Ÿо·ȷʵһЩΰߵľȫڵģֻǱҪԵΪڻԼȻұѧϰжΪֻǲĿ߱󵼣ҵĴ·ˡһƪ̲סдЩӦó⣬ϲѿԲ컹һ¡ףĸ׽ڿŶ 

㲻Ͱҷȥò֪ǺõķθϽѱѻ˹ȥ 

ѻԼĶͷɯĶͷϣһɺüĴ˹ȥܿ죬ɯɫѻѸ˥ȥƤɿݣ 

תɯһϰѶͷ̧뿪˱ѻĶͷѻȴѾ˶ʮ꣬еļЦȻˣ˰ҿǰעŶ 

ɯıǳӣȴǵͷлл 

ܸһôƺѷҲûļ 

Ǿ֮ò˰ѼѪҷ£֮ҪȼԼײſԷӳϾѷɷ˹ڸǿѷսʿļܡ˵޿ɱ⣬ɷ˹Խ٣򵹵һѷļǶʮļͿѧļܣʮѧռܣĻôԵڸǿѷսʿ˵أһʲôˣ뵽Լռ쵽ͷҪ㾡ȫԾˣû뵽Ȼɹˣ 

ɵѾͷڸɯѪҺʹˮ֮󣬾ͰѪɯԼǷãɯԥѡ˷ãûзܴķӦǷλҪգͬʱÿ̨Ϣţھ徲״̬£Լıǻȥû뵽ɯȻ͵͵дɱУǿûʲôãǾԲԼȥģ 

ܺãôҴ˽־ĴڣΪ˽˵ıԣһֱѪΪҺãΪǶҫѹֱǿ̣⼸Ȼ޷⣬ٿ־룬˵ıδ˽ɣϾôɵϣѻЦ˵ 

512շĴ봨Уѧʦ̷ǧΪ˱λѧ׳Լ 

ضɽҡӣſ˫۽ſڿϣשߡҳľ׷׹䵽ͷϡϡϣѪʱӿҧƴسסͬһֻСĸĸҴѧſػΪ㡭 

Ϊ֪߲Ϊ֪ĸ¼Щһ쵽ͬʱ߳˵ıԾ˽ģԼ˳˵ıѣӢǵбȽЩǺ䱰ӣӢչƵĻԻͣ˵ıģʹһɱǿҲҪĳЩ˱ֳԼĸ׻ߺӵȣһǰֳ˽˳ᷢ裬ΪΥԼıšǼСעصĻڱѬȾ˽ˣİݽͼ˼Ȼ˵½̶ڣ³˿պںţȴ֪һʧȥ˵µôҲ޷棡 

һ㻯󳹴ԸȨѧȨȴеɹûȫ־δܼᶨҪԽͶٹӡ˵ƮȻȥȴ٣ǹѧȨʮοĵƷУһһͨȨԶ˵ɲѵáѰͽܵУڱҡʮο㣬ܾܵסԺõǱضˡֻ㹦жûҴɽĻư֮ȼˣǧ˰Բɡʵûư֮ɵĻƽ𡢰Ժ󻹻бô?ǧҪʡǧˣҿɲԸɡȨǺЦƾģǧ˰١ˡȨնΪͽʦָ㣬Уڳɸɡ˿Ұʷ˵Ϊ̰ɫʵԩҲԵīɽȡͷɹ֮ʵһϷգ̰ɫǰӽɱ£ׯӡ˵ƪ˵ǰն죬¾ηΣ֮ڶֻĩС˵ʤʤǿϷա̰ɫ֮ȴȡԴѵöˡ 

ӡ¾Ѿ˵ú͵ŵģûеµҪ޵Ѱ·ɽʿ޳ɴǽһ͵ͷʧЧδзҪѡĵӵƷвã⵽ǴΪзҪڸ޵֮˵ԵʡҶĪ֮ߣдѪ֮𣬶ҶĪִȴΪ޵ƣһ쵽׷Ļۣᣬȴ֪粻ԼƷ£ԽǿҵԽ࣬Խ군Ҫ˵Ƕ֮ 

˵Ҫ޽䶨ۣϨ̰աϰ𷨵Ḷ́һʶǸ׷ͷġҡαԺΣӶֱ徻ıĿһԼıĿͻ֪ͨǻ۱㣬ͬһŹ徻飬Уմһö֮ΪӾԼ޹⣬ԳΪ㣬ʵȴ֪һʱʱڷãķɨɾͻֳԭ徻ıĿâɣҫʮδĲʦ:һţñ͹񳯳ɽ䡣ʱ򣬲֪һδǳ࿪ĴʦȴޣЦԭһԼǺͷһ޶ȴԼһֻܾ֮࣬ԩ 

Ĳ¿ʱ˵һǻ۵ִ֤࣬áΪʲô̿ƽȣΪʹǷ棬ıҲûһͨмԼıĿﵽһ޶ľ磡ǳ׾ߵ˼Ȼ׾˾Ƿôǳ׾ˣûдСߵ֣֮ĳЩа̺˵ĻдС֮֡μǡкܶǺ˵ĳĳΪû򵽳ףҲǷ𣬾򳹵ˣҲǷ 

ѧΪ˳ɷȻһڽһôŬҪȽһЩѧĿֻһΪͷһ޶Ĵڣ 

ʮ ʥĸ׽ڵڶ

Ϊִңؽܴﵽ۷壿ֻʤڶ⣬ĺڵпܡȻɯͱСǾȴ߶ˣ˵ʵܵòԩλ˵ 

ҲɣһҪúõƷζҸоѵɡһڼѪʱÿϱ֮յ޷˯Լ뾡취òпѵĥԼܼἵ֮֮ҶԲѪ񣬿ȴҲʹ֮ǰļȫ˰ɥԹڣܲˣԱڰĶ˲ҳȥ⣬⼵ʻǺ˰ 

ѻƺܺãȴоʵǻعⷵյףֻ֮Ҳƣֲֹ 

ˣܹ޸֮֮£ڤڤ֮ƺҵıӦأùɣ޸ʥֻԻͣɯ˫֮سʸѻ 

𹭵ıѻȴ۾˫ֻظĦ޸ʥ۽飬ĳȣԼһĻĻ龰ǰ֣ﶬĿͽǵ֣ѪõϺ͹ػһıѣΪʲôΪʲôŷԼ˺Լˣȥ֮ϾҲûһˣѪҲһʹɣĶҲһΪԼıѰɣ 

ѻ۽ǵѾתѪ죬Ѫôο֪̾գαص 

ᵯѪõȾɵĺɫңѻ̾һץסһļһӴ̽˱ѻţһŤˣֻȴǾΥѵõƽѵ¶һ΢ЦϢ˵ 

ħӡ޸ʥҲҪħѪҺͶ޸֮ſԴ򿪣Ȼûʵ꣬ȴһ˸ǿ㶼߱ɣɯǰɣллҽѣұǿٱô˵е˽һϣܺܿǿҵıҲ԰Ϣ 

ɯĬĬȭһ񣬡Ը 

ʵĹ죬ѪҺ˹ϵĻƣһҫ۵ĺ˸󣬵ϾһѹΪɫɫ״๭Ϊ๣ұ߹Ϊβ˫չǹеĻɫâתϢ 

ܸ֮ 

ʥɳɳ˫˺:2152 

Ҫȼ:29 

Ҫ:25 

Ҫ:45 

ٶ:[10] 

+100%ǿ˺ 

+100%Բ˺ 

40% 

汬ը˺[ȼ3] 

+160׼ȷ 

п+50 

8%͵ȡ 

5%͵ȡ 

Ŀ 

Ȼǲʥ⿪ӡ˺ҲѪͱĿ˿ͳսпԼʮҲɯӰȫȻԺ29ͬͰ𹭱Ƚֻ΢ǿЩǹؼǿɳɳԣӵ޵Ŀԣ 

һӵУӦþɯд˰գǰֵӣˡСصĿԸʵͻƣӦøܹ̬δɡ 

֮һ·޻ˣκƣ㿴СӥСǰɣһӾͱ죬ԽԽɯԼ죬˵Ҳǹڣ٣ԼҲôˮѪҺ޳ְ׹ǹۣôڷܣզһ춼ûأĿǰŶԼֻҪɵԼһж꣬Լƫƫʵô 

ԼСӥںһʯħɣСӥľ飬һӴֻںһʯħܻ⣬ĿǰûкõļƷװҪںһ˷һӵΨһ鵹ʮǾǲݰϼأҪлĳƵͻƲпʮǸʱͿഺפ˰ٰ꣬һֱʮͻƺһ޴仯ɯʽԼʮʱӦÿԶͻƵʮԼҪôͻʮأʵͷ۰ 

ͱͬͷľȭһͷܣƺ˵ĻԾ׷ͬ죬ϧЩֻͬһͺĸܣûͷľȭܼįʹĸܣһ쵽ֺеܣҲΪһиĺܡԼįͷľȭֻжŷ˵Ҷ˵ 

ڰ߻˴˹ķ֮ԼϣϴʹǵļƻܡϾǺϿ˽ɲдԱɴʹеõʯȻ󲻼ƵʧذħӡС 

ڰ뿪˹ķΪӢ۵ʶżᷭͰƻԺڰߵļʱʱΪ˱ڰ߰ѿ֮дɾᣬڰ˹ʥϣûصûǿ¿أתͷ˼įºͷ˵ͷľȭѺڰעͷľȭرǿ׳ܾס˿飬ĵؿΪڰ߲ǿ׳˵ԣ⻹ʲôͷľȭжǣڰ߾ȻܹһԼ˵һһҹȻڰ˵һֵĻ㿴أҷģҶܱ˵Թȥ»˭ʤ㣿 

ߴͷľȭصֻͷľȭͶӰػ˹ʥյõͷľȭͱΪõϯ٣˵ħĲ⡣ǵõú͵ĵʮǧ˫߻̸Ļ֮󣬴ҾͷˣħںͷԵͷľȭΪ飬ֻͷľȭһ˳ϯôλʹʮλʹսʱʹ֮ԱûˣȻֻôһͷ̸У߰ʹǲмںһͷ̸ܽҶȿڣͷľȭһڣʹǾͷԼµľ޴Сʱڣеʹ˳ʹٴĴʹط̸һ̸Ա֮øǹٷŭˣ̫ˣ̫ˣԳѡ̸иʮ֮󣬸ǹٴ˷ʹҲ뿪̸лңСʱ֮󣬸ǹٴҲ޷ܣʮɱ»ͻѪӮսϴӹδеĴݣ 

ƻһʱ޶еĴħ̾ǲ޵ʶ֮һֱ׷µͷľȭǳĸԶŶħңȻ˴ɱ׷δ£ӳһ˫߻̸Ļڡ 

Ӵͷľȭ͸ڼң¿ɸɣЩССĶħҲ˸нӽɵľ룬ͷľȭٴθеܵļįӴͷľȭֻͨͶӰؿذ˹ʥһĶֵͶӰʵظԼͶӰźǲ˵ͷľȭܿҵߵĶǾǱصİ˹ʥ 

˹ʥһʵڣʱöҶΪӦֶֻԽԽңڿʼ˵˥ĲһѴѵĵҶӣڿˣ 

ĸ׽߶䣺 

ĸĸڣûкͬס 

һ죬㷢ĳǰôɾ 

һ죬㷢ּеûϴɾ 

һ죬㷢ĸ׵ĹӲôɾ 

һ죬㷢ּеĵذ¹񾭳մҳ 

һ죬㷢ĸĲ̫̫ѳԣ 

һ죬㷢ָĸǹ˹ 

һ죬㷢ϸĸһЩϰ߲ϰʱǲϴʱ 

һ죬㷢ָĸٰ߹ 

һ죬㷢ָĸõĲˣ 

һ죬㷢ָĸϲϡ 

һ죬㷢ǹ·жӦˣ 

һ죬㷢ڳԷʱǿȸͣǧΪǸðϻ󣩣 

һ죬㷢ǲٰš 

ôһ죬Ҫ㣬ҪĸѾˣѾ˻Ҫˡ㲻ϣϣǧǧҪ̽ҪǾñˡ 

ÿ˶ϣĸϣҪýɫȥǣŻġŲԹԡ 

ǲٰϴʱնڰϴ壬ΪʹԼϴҲϴɾʳʱ׼һݴСʵ׾׽һС룬ΪǲԿҧˡ 

ǳʼĸǲ߲ϡ顢ԺֺͲϰĺжԶͣЪһ죬ĶˣɫҲӦõ 

ΪŮҪмǣĸǿԼδТΪȣ 

ʮ ͷľȭ

뿪ڵĶߣԶԶؾͿǸƵİ˹ʥδСĿֱǰ 

ڰɭľ죬ղ⣬ﶼһѶѵĳħħмҲҵĳħʦʦ 

ľ߼ӳ֮СӥѾ800㣬Ҳ쳣뺷ԶԶһħӪأСӥһԾԾֱܷ⣬ʱһȺħΧħʦҲתͷע⵽վСӥʱٴηԾһħʦߣܹ˻򣬻ԱߵħףʱħʦķɢˣСӥҲȥ׼һħʦһսʿʦѪˢһ룬ҪܣСӥһߣƨһӣħʦͽ֡ħʦô̵ʱҲŸոշųŻСӥѪҲȥһٶ࣬һԾֱɱڶħʦħӵˡ 

ӢݺСӥβʫһףɽ·Զݺ۱˭ҺᵶΨӥˡСӥԶԶãЦСΣƨĵúãӥϲȥ㴷ε꣬һʱ죬гˡӥ㡱û뵽ȻСΡô׵֣Ҫ˵ϴη˵ۣСӥæСӥʱ;ҵˡġĸоһͲʰֻ÷θоȺһͨλҪѪŴɫ䣡æ֧䣬ʹԶ룬СӥħʦȻһ༸ɫɹʱСӥѪٵһ롣һԭǼ÷ʦ 

δһȥСӥҪЩħһ֮׵Ľŵأٿ񱼵ɭ÷ʦǰñ֮ٶȴȻСӥٽķ֮һ÷μʹϵ÷ʦǰЩյȥӵħԪףڴ½ϵӵԶʩħЩʦۼͬʱĳĿʩʱʮֿµġ÷ʦԽԪع綾أ䣬繥ãһѵ÷ʦϵֻһĹһе˽ȶԸĵˣԴɫĹֱζҲֻǶ׼ǸϵĹһٺӣڻ桢ءԷЧ绹ԱټϡҰԿ񱩡ڹ͵ȡԷεһֱûô½ 

Сӥڸɷһħʦ֮ͿʼֹħЩħעСӥε֪ȥΧ˷ΣôȥһΧҲǼӵ飬ϧʧȥ쵼ߵħֻᰴձ£ûôߵǻ۵ġСǡɯɱСӥӦϣһͰӪ˵øɸɾǱڸɵϵ÷ʦ֮Ҳ޹˼ɣȡʤ 

һ·˹ȥڽӽ˰˹ʥʥλںڰɭм䣬ΧʮɷԲȻһҲޣ·ʾߵĵλֻҲѾȥˣȻΰģȴһҶҲޣֻǴϻɢǿҵħ 

ǺãһһпŸߴۻͷľȭһ⽻һŵķȻжһоǣǸεģһͶȥȫķɣúŵСȫӣҲȫʶѾΣ벻ǰľܹʮʹɱһʹѪĿ 

ãСӥһԾͷľȭǰСܻһæǰȴͷľȭһסЦ̸ϯɱͷľȭٷ°ɣǶԼ൱ţοԼѾ򹦱ǲ޷Ϊ壬ôôûзأСŮѻ˵꣬ԼʩչضĿڲǣοµį˶꣬һ̺òˣȴô˽˲ιһ㣬£ʲôζ֪أһҪƷζ 

ͷľȭǺԩڷεͷľȭѾͷܣ 

ؿͷľȭСܵɯֵʣΪʲôô˵Чɯڲ˵Ľ 

Ϊ֪һֿµĲ׷ۺֻ֢оǵϴ֮ȻܱļᶨʿſܻϣΪκһʵ˶һ״̬״̬ΪڴͷѪȻֹǳżĽŲʹҵҲҪһһǾ״Σһһֱͣȫ֪Լ˵ʲô״̬ǲ˵ʲô˷ܿȵػӦо޴ҸУҽڿʼ޻ס䣬ͬʱҲó׼ҹˡ 

ͷľȭѾʼеץˣǰðǵŮѾ˵ĸСʱˣȻȫûһֹͣļ󣬸ӿµĻֻһС֣ãһĳλ֪ǣϵǡ̫ϵǵĻعڡѴӰ졣ڡݡ 

ħʱѾСʱʾɯ˯ԼҲСǵȷӡ˳ռ䣬Լһźڰɭֵҹɫһ߻ܡܲʲôܵǻҪСΪϡ 

סڣѵȫò˵Ҫ֪֪˵һеûʲô˼ǡõ̸Сħʹľܡͷľȭ̲סʼһϺȴСӥĳʼ˱ڶСʱϲĻǰȴȫûйȥЩʹηꡢ־塢ı飬ðСǣǳȶĽԼ˫ճȭǰһڴҸӡ 

һҹ 

κɯ˯֮󣬷СӥͷľȭдҲѾֻΣһһ΢һ˾ͻ֡Ǻ񰡣 

ͷľȭѾŭˣȥһͷСܵʱֻϣ˺һ˵˵㹻ˣ˭˵öҲνǵ̸ϴɱķ֮ѾԼλһŵ⽻ħ壬ԼôʧأһҪʤԼر,رǿ׳ԣҹݽ֮ץסСӥĹ򣬿ڱ˵һθСӥκλᣡһҪ˵СӥΪֹֻҹݽ֮رٵСӥ˵ĻõҲϣȻرǿ׳ԣСӥȴߣĸں 

ͷľȭѾǳ˽ɫأԲͣ죬һݵļһоʮֿɶ񣡾ǲзԵĻᣡͲᣡͲ͡ 

ͷľȭȥӾˮӢ۶ΪԼó̫аգƴǿţԼ²ôԸҲڽصĽ 

κСӥɵظɵͷľȭСܣһͷľȭ£ǵʾ͵Ȼ޴棬ôҪһ°ĭбʲŵĴεڵϵܻأֻõСӥԭֻܣװʲôǰһ仰ĿˡͷľȭСߵСӥսȭսһͲѡ 

ظͷľȭ˫ۣ˵˫ýαҪƴƴأ֪ǸСܵȷΪģֻǺȨ֮󣬾ͱýԴĿһУ󲻵ʧȥ˵Ȥ˵СӥΪԷ˵ôУͷľȭȴѾֻΪԼ˵ˣԲ͸λԼ尾Լ 

ڶʮ ʥ֮

Ļ 

ս 

:295(:102117) 

Ҫȼ:28 

Ҫ:38 

;ö:20 

+150%ǿ 

޷ 

+1м 

+10 

˺11 

ͷľȭͳս׷ηǳ⣬ںնơͷһмܼ㣬ӻ޷ԺǿĹͲˣ+10ӣһÿָ10ټϷ˺11ҲǺʵõģս׵ÿԶǳá 

СӥɯһϸƵʥϸѰʵǼĻƣ˼һһҹɯϸģذ׵һԵСҵ˾ᡣȴоһĪĺȻ΢ȴʵ 

θŸоȥӻСӥɯԼλãһԲε͹𣬷θоԽԽǿ봥һԲΣһӴɫ䣡Բε͹ȻεƺѷεճˣҲ鲻δСӥɯ̫ߣճھͱ紵ɢҪþϵռ䣬ȴָ޷עδ󾪣ˣһԼŷøװˡĻÿָպù͹ĳȡ 

ûΣգεĺĴһʲôأѾչȥ㽻ǼһȴǸ壬о̵Сһ㡣 

ԼһСʱԲε͹ɢɫĹâԽԽȻηηԼѾջء 

³ȻȻһֱŵ³ʱӦŵ³ĺ١һֱΪ³սΪṩսʿ³ôȻͨȻͨȻһûǷΣҲоΪСһˣֻųԣûᣬСһԱˣԷʩ鲨ӣľߣ֮ģЩأ 

ɫӴεüģں˽ȥͬʱһֱڲ࣬ȴСĵؽںܵλã͸¶֮⣬һӦεѯʵľߺȻʧδ󾪴壬ŷֲľߣ֮ģļλöʧˣֻڵĽף24ǸΣλϣһɫ״˸Աߵע 

ʥ֮顱30ڵһװļӶ60%ָ+375%370%˺÷Χ24룬ٻķ80ξϲޱȣȥѼװӵżӶ135%ָ+500%570%˺÷Χ24룬ٻķ96㡣ľˣ֮ġ˺׼ȷ߿Դﵽ˺+153%׼ȷ+158%ļӳȫʧˣ˺Ȼǿӷָٶ൱ʥʿڤ˼⻷ԡ 

ֻڷϵĶа˺ΪķһǿǺܴǰСӥߵڵû취˺˺ҲͶСӥȫûãСǰܵĻСβðգһ˿ɾûˣ˷ξ÷֮⣬õú٣СӥáսʿҪÿĵ㷨Сӥķֵ̫ͣ㷨ָ+500%ÿҲָ㷨α֮Ѫƿÿָ16㷨ãһڴûʲôõġֻжļӳɲô档ܻһܷζ˵ǿ˻׬ˣ֮ġ˺׼ȷ߿Դﵽ˺+153%׼ȷ+158%ļӳɻǷǳջģֻζٳˡ 

ܺãѾЩŷãдϡҵʯڣдµ˳ʯ顣νӹݹľպ뿪˰Ӿೡս˾ţҪú˼Щ⣬翴ͻʮδһϵչϾ̫ˡ֮ǰһֱ޷ԼһϵչԪϵΪıϵٻϵԼֻõļϵһ㣬඼װҲҪˡ 

λ簲!ǻ,ھͿԸ,ӪõѡǶһЩƽһССıʯ,ԸǽһЩóϲɻȱװ,Ҫʲôٲҡ,,,еƷԱסǵ,жı! 

һ˼ţһߺȣ̧ͷȥһųΧȴΧţǴŵվߺȡǻ£һ˵˵ˣ֪ 

Ӫð߾Ͳ࣬ԸȥĵļһԻľ͸٣һûװóôҶĲûƷ״һģ߼ߺ󣬼ǰľ׬ˣǾǰװɫװĲĵƷĸ1/2,000(0.05%)Լװĸ1/1,000(0.10%)Ʒĸ1/10(10%)ħƷĸ1/~1.1(89.85%)α׼߿һɨ֮£Ȼ۾һǰȥ 

һй˿ţ۾һϿֻǻûڣξʵǮһ 

׺һ 

ãҪһñӺһذף˽ңתߡ¸Ͻסѵôмṩ֪ϣԼĲϧԼθͲڶĲ 

ĲµҪǲ̰ġҶĲöϰⱾûжĲöҾͻġھͼ֮϶иҪģôαھͿأĵش򿪣ӮԼеοű˵ͷĻ£΢΢һЦ첽߿ 

ʵСķôܻĲأҪÿװԶڡһࡣõǣ 

Ұ֮ 

սñ:108(:4553) 

Ҫȼ:28 

Ҫ:20 

;ö:12 

+100%ǿ 

+1м 

15%ܲ/ 

+12 

+20 

+20 

֮ 

ǿ 

˺:3076(53ƽ) 

Ҫȼ38 

Ҫ:25 

Ҫ:88 

;ö:24 

ٶ:[20] 

+488˺,ʱ10 

+1545˺ 

30%ٶ 

ʹĿ50% 

+50 

+4綾(鷨ʦʹ) 

+4(鷨ʦʹ) 

+5㶾ذ(鷨ʦʹ) 

ڶʮ 

ùݣٻСǡСӥСӥ˸ʲôӥ㣿ǲҪ 

һ񺮣æлҪСǿɯעһΧ 

ôǿϴôԻʲôöˣСӥش 

̾㿴˼ɯŮ˹˹ĵءʵľͲʡ 

ŶҾͲС֮䲻ɸ˵ˣɯҲзݣааЦŵСӥߺСӥɯһͷ󣬡Ůʿǣϣ⣬ȻϴСӥǿʱС֮䲻ɸ˵ĹһѿˡкɯСӥ׷ʣСӥߺˡ 

򢣬һ֣ϻο 

ȡ͵ǰȣٻ7θʯħҪˣϧϣԼҲѸٵõʺϵװתΪʯħա 

ǿڵϣ㣬ͬŤʹֻεĸʯħֻһ׸ߣΪõذ׵Եʰɡռ䣬δ߶ʯħ״壨ʯħ꣬ΪľģCPU˳Сǵģ˳һȻϣһ˶ɫԼǰչǣûΣȥôûСĸģ 

ãͦࡣСӥɯȻͷλףޱȵŮˣһɫǣСӥæסε۾֮󣬲ѷεӿٳɯϽŮ· 

һСʱ֮󣬷Сӥ̿£ʼռԼȷʵ֪СŮʿûдռ˵˼һΪСӥСӥȷʿڲòʵһõĻСǵһʵСӥ㣬αûΪ֮ǰ㻹ӥʱӸ˿͸Ҳûʲôáû֮ǰǹȥǿ⣬ܣ˯ҲûʲôôһΣ˾ͳ˲˵ˣ 

ӺʮƳܵʦʲУڡͽһ˵˼ʹϵϣҲͬĸı䡣ȥܵĺѣпܳΪĵˣΪЩܵĽԸ㡣ϣͳ??ͺɺǰַ޷ʰȥսѣȴ׼ͷöԱ˴˵ѪȵʥսԳǧ˵ΪۣΪִиŷġ¡汾 

ǶԼĵԭеԺҳǿڱϣ˵¹ۻǾֵȻʷУµĶҲʱһֱڸı䡣ȷԻȷԵǱԻ󡣲γƺĻȺ壬˻ᱻðϷ滮һֱڸı䡣 

ڹϵƷУŮߣʹڽЩỹܽŮԲ¡Ȼڵֵĺͺ󣬴µĵ¹ۣͻȻ䣬ֱһֵϵĴŮԲزᱻΪֱɣ⵽˼뿪ŵĹңæŽµĵ¹ۣ֣ʹȵ꼾ҲҪԼܲ͸硣زĻҲûиııǵ¹ָۡı䣬زһĶͨѶίԱᷣCBS̨һǧֻΪȽܿѷJanetJackson¶ء 

С˵úܺãСӥ㻹ִˣѵ͹ϣܺģص͵⽡𣿷ҪôʵС֮ĶȾ֮Сǵ֧֣οĵؿʼҪһСʱĿ֮𡣻̾·ԼǶôʹڱһ㡣 

֪֪治֪ģ˭֪ǲСӥ 

Ȼ֪ƾʲôԼĲб˵أǸǻˣǻôҪȷˣ֣СӥҪȴ֪Ӻ˵ֻú޺޲ѡ 

μþգұһСǿ 

쳬ˣʹװ 

29 

ԣ 

:88 

:49 

:83 

:10 

:930 

:121 

:39 

˺6899 

345 

ٶȣ[20] 

ԣ1ٻ+3350%Ԫ˺ 

2ʹĿ50% 

3488㶾˺,ʱ10 

ؼ 

1ܽж̾봫͡ 

2ʬָʱԼ˺100% 

3һ˲ٵٷ֮٣ˣ3ѣӱ𡢵硢ĴԪеһָϣɵͬԪ˺ 

4ʹüܣ4綾ǡ45㶾ذס 

ǧ궾ڳ˰СǣԺͽжǰɣܿŶСȻûȥǡһЩװСǴϡϳţ˹ķȥҲ 

߳ʯҰĴ󣬷ٻѻĴѰʯټԴСӥ͸ʯħ֮󣬾ͲѻˣԷֿٻѻˣͬģҲڳǵ档һᣬͨѻݵϢ֪ʯķδֱɱʯһ·޻ڶǺСӥɯԶϵĹ£һѶѵĹѸٱɾܿ͵ʯ 

СｾؽԼ֣ΧĳħҲӦؽе 

Ϊһĸĺӡûģû٣ȥ۽ǵۣͳħǴһƬΪǵ䣬˲ðߡȥλֻǳħʦſģͲҪʦˣ 

ңнֱӱȥ͸һצӣȻͷܣ()رٺǿһ£ϴð߰˸ܵɢ䡣ŭȥ׷ɱΡ𱴿飬׷ŷεĳħһڽ޸֮бԣǸħֻбɵܼӡһ߱ܿ𻨣һ߿ٳϣÿħץһצ֮󣬲ų׼һʼרĵؿץڶǵ488㶾˺,ʱ10룬Աץĳħϻһ̣ЩħԶؿΪ㣬Ҳֻ131288ûȫ嶾Сӥֻü÷һʵ̫ǿˡ 

ǳŭ˾ȻսԼȨɶ£Լðĵ𻨾Ȼû˿˺ӡצȴӵԼۡ 

͵͵ܿҷɵĵ𻨣һץͷȻͷܡọ̈̄Ųһ͡һһء÷μƲԣӿҲֻʣһѪ 

˵ˣ㽻䣡 

ڶʮ ˹ķ

񺹵ķβ֪˵źãƴǲŲ˺Сǵġ 

СӥϿСǣô˵ô 

ֵ˵Ϊʲô˵˱˵Ӻ˧ϲԸһסΣյĵˣͷ¸ҵĹǰֱ˵˵£˭ռ˭ıˣ 

δ˵ǰðûʮǲġˣҪ֪£ֻܺԼǵʶǳﲻ̸ۼ޵ĳ̶ȡ 

Ǻֵؿˣֱ˵㲻ˣα˵ôأرĸԸģԲǿ飡ֻҪ˵㲻ɾ㹻ˣҲǿӲǺģ˵ƽ뿪ˣȫûôһ 

κСӥɯ۵С۰죬һ䣺ƺǱˡ 

ʰ˵ϵսƷ֮󣬷߽ʯ룬óľᣬʼ˳ʯطŴ뷨صķȫ֮أһʯ佻䣬γһԲħɲǼ䣬׵磬ɹķȴֻ֪ǻ󣬶ûκ˺վȦ̩ɽǰɫ״ֱһȻǾ޴ĶȻһģŸϽСӥȵĺЦ߳ʯȦ 

һͨ׵ϴ֮һɫԲδŻ򿪡 

Сӥ˽ȥһж֪ϴ֡Լ׶ޱȵӥԼǺܹĵġ 

սȥСӥԭһȺͷħĺҹһ壬滹һȺùһȻܸСӥ˺Ǻġ 

Сӥмȥǡɯˣָӵ 

ҪŵСӥùм䣬󴸾ͿɡҹһҲ˹ȥǰÿ˶ħƨһѣǶɫ׼һ֣ʼצ 

һ֣һС粻ϵطȥټɯļͷǣ֪䣬εĶȻ˲׵ʵԴʹԶսսҲȡʤ 

ȺβüܣһеķѾƲǶϱڲԫмطȻȼգ֪ʲôգҪЩдϷӵء 

Ӣ۴˰ƻǲ޲ԼǲޡȻие־ʧˡ˺ڰߣȻ뿪˴˹ķнۻĶħ 

ΰӢ۰Ҫжôߵ飬ûа취ħ״̬£ȻѡħӡԼϧǣͬûдϸ֧֣սħģôǿͿʼڰƻһĻĶУŲģ㲣ֱʹţǿƶĳΪ֮ϢħȻ޴棬˶Ϊ˹Ķոȥ 

ڲԶǰͣ£زľϣҲ̫Īضȥ졣һЩ˻ͷ漴سЦǵӢۡ 

ӢԼǱ֣ȴ޷ֹĲһƬЦУɫĹâϣ·ʲôҪŬ֮ǣһΣԼҲ޷˵ԼҪΪʲôܶΪЩӺԼӵأһƷǰӣŹڵذϣ޴ʹʹһšڰϢ籡䷢ˣ 

һƬ𺣣ȼգªĹͶħӿ˳ʼʢ硣 

α˵ػһУСǶħ֮ӵӢ۵飬ʰǰļ䣬Լһ֮У޷԰εС 

ܹνħӢг˶İʧȥ˶İ˶޵ʱ򣬶ħٶȽˡܹܶħֻİѡ˽ȥΪսħռʱȻһȻͶħѪȵȣȻúʹ࣬Ϊǲûаġսɶħͬࡣ 

ǵнһλߵλкܺãддһλħｵħϣδζߡĳħλϰԵؽӡ׼併ħǺȻʼԼ˺ÿζٶȱԼ˺һε˺Լûгɹаû֣ڵأħڣһֱԵ޹ʵ˺㣬ӦΪԼĴΪɡħȻɴüĿݶˡԺܶʦڵȥħʱ򣬶ҪȿûдȱġµȵĽħｵħеȵĽħǰסĵĴȱתħڣĽħǰסڴԵľСȥкܶ˵ĽħʮȤַˡȻʲô綼ûУֻкЩӰսˡ 

ݹȥϷľ飬ϿڳģδֱĽһ·ɨ˼ĹôҸо죬˾Сӥֵؾ̤˳ģɲǼ䣬ǵصļʸͻӽֵߵķϮСӥ׵ķδʧɫһԾԵСӥѾڷεս˳ӵԶӦĵزתĻͼʸˣһʸҲûʲôǻֻŸɫԪعâļʸһӴСӥ300ѪЩʸӵԪ˺ô࣬صʵвٸ֣ 

ըŪûͷķһͺ󳷣ӱԵһӽءֱڷٴθоԼԶ̴ز㣬ɯĹԼħûжԸԶħİ취˵ģЩԪ˺ùͷĿһĪչ 

ڶʮ ĸ˹߶(޸)

һбԷĻѹƵü޷̧ͷֻͷԼƷȻǰһóһɫƿа취ˣ 

˹ҩͶҩһʱɴ˺ 

Ͷ˺:96 

Ҫȼ:24 

ԼƷ㹻ЩҩһֱûڵÿԵʹáηСӥͶʮߺһһףŵ˼еĵطͬʱ׳ϵҩըȺȻ׹ǹֶڶаٷ֮ʮĿԣСħʦĶؿԿ㣡Ҳֻ363594׼һСħʦ͵¼ࡣ 

֣̽ͷ׼趯ָ鷨ʦȼ:18ſʹõķʹ鷨ʦܹʬĸʹ֮ﵽ˵ĳ̶ȡʬѸٵظʹƽʱҪʱڻ۵ĶѸٵرγһƬȻûСʬôãȴСǱ弼ܣʹãҪӸʯħϼ̳йļķѰ˵˺80172ʱ3.2롣 

ζϼƿ˹ҩڰƽùͷĿ֮ǰСħʦԪ˺ĳһСħʦѾȫƽ 

Сӥͬ־ǣսԴ󷴹ʱˣལѾ죬ǰǰǰ 

ûȥεĶȤζСӥһ˶Сħʦǰտ˴󴸡ǳŵ˵עȫСӥϣˡһٶȼ·һײһ˶ħϣȻԼٶȿ죬ԷݵĹĨΪڻƨɣҪÿﶼ͵ġɫɯùεⷿݺĻʩչٻһСײϷĵˡԷαˣҲֻǳɱȥһͷСɯ 

һ˶ħݽǣСħ׹ǹֻ֣ȶһ¶ͷͽԶϵĴۿŷξͽӽˣҪתսҶסȴ϶кȻҽУתͷȥֻһצŷһֻ֣Ҳҧһ֣˶ħСħֵôƵԼȥˣҽеķȴٳսǣˣǰлȥ˶ħƣһôô׼ԿǵĲƵġ 

û֮ǰξٻѻ鷳һԶȥֲɶ˺ûٻѻСӥܵ͵Ϯ֮ٲ֪ٻѻ죬ξǲɾҩˡΪַѻĿƣÿ˵λָƣδֻǺͶǣֽϻǽڶץڰѳĵЩɾ 

ߵĵĹ㳡ϣǸߴʼϹһһλ뷢԰׵ߣ֪˶꣬ͷ棬·ۻ಻ 

ȥţסϿι˼ڴˮ֮󣬿۾ĥȴɥʧδģϲ֮ȻԸӢ߹ȥߣγ𾴡𾴵ĿߣܰίΣգȷ޸Ӫأȥ̸֮ 

Ȼôĥѣ۾Ȼγ΢ЦŶԷ˵ʮָл㣬ѡڽʱԮңͬʱлˮڸĽڿԼˡ˵վһһԲΰɫ漴򿪣˽ȥ漴ϡǺķ˶ߣռħõþȻ˴죬˿̻ 

ҪΪԼΪۣ 

һͳ𣬷ѭȥֻһѪ¾߽߳ףϵ·ѪȾɣһƬҲѪɫƺһֱڿ״̬ƵġǺϷвͬǣıһѴ󽣣һ⼣߰ߵĴ󽣣ΪʲôΪʲôЩһ֣ǵȷٵ֣ 

˹߶£Ӧһˡƻڴ˹ķĵĹѨǾֵ䣬ȥǻָƽֿʼȨӢ۰ȫѹƶħϣ䶼ûгϯλսʤֲӢƺǵǰʧһ㣬ֻżһˣչֵȴһ㲵ģҲƺʧӰ١һЩĵƶ¿ʼиԴ˵һ㱾춼ûеôսʤħսʤħֻӢΪ˳Ļ԰ˣʵħǱӢһսͬɵģӢֻǳǶս֮ǵĳɹӡħҲǻԡظǧҲǿʼԶӢۣӢۣҪȻʱûԮ֮֡Ӣȥļڣ񱣳ž룬뱯˾ɥĿ־Сĳ죬˹ķаĶħɱǿʼ˱˵Ŀ־УӢҲʧˡλǿЩȥĶͶħֵ֮ܵһĳǻаע壬ֹһ׷ٺڰߵˡ 

˹߶£ļ԰ΪʲôĿɷ棿ʵ 

˹߶¶̵Цݣǰ飬ȻһȺģ޴˸飡ӢһǡԼҲ֪Լ˶ãֻϣԼܺƽضɹһʱЩɶĹ壬Ϊ˺³ֱԼģĴڣȻɢԣЩ޴ǣӢô޸Ӣ·ܶһһսʹûпսѵҲ֮ǰսôΪʲôҪѡӢ۵ʱҲ棬Ӣ۵ӾͲҵĴֻΪӢ˵˵滰ǴЩүƽգһңЦӢ۵һǴƭӣЩ쵰 

йʷӻô̫汭ͱȨǺƽģԪ谻չ¥ҲǴʩչֶ𹦳ΪԼȨƲܵκвһֵܣǾȹԼĶˣȻܸϾɱ顣Ƴ챦ǰ̿ͺܶࡣοξʱķˣʹӿͷšչ٣;ӱżȻǰͷŹλӭؼп˽¶˵ǰͷҵľˣʲôرأ˵һǧƥϸ԰ɣ˵Сǧƥ𣿡˵ǲС˵ѱɱҲͷһͯͰ㣬Ѵ¸㣬̳ߡ˰·ҹʱ˶ɿڱߵһõ꣬ʣ޺ܶ࣬Ϊʲôҹ·أͰҪ˵ˡʱ˵ɱ˺ˣˡ컹û˴Ź޶˵ͷУ鿴֡ЩΪԼ̰ϧ˺ԼĶˣ˭֪ڤڤ֮ȻйڣպԼ 

˹̹Ϊһʷֽ⵽Ե糡ųЩʽɡЩͬӦһӱԴġͳһһﶼͳһֳٱֳʵġ 

ôʵҲͳһֶɵģ뵽ͳһĲ棬Ƕһ壬ԵĳһֵʱǾͳһҲԼ 

ʮ ά֮(5000)

Ҳ֪ˮµĵˮȥʵϲȥʱԲȱûԭҪǴǱ仯ķȥôؼһգ۵ʱ䶼ֹԭ״ǲķȥôǱûĽʲôأ˵֮䣬ߣӦеĶ˵һ˿һҲȡֻнϵ磬ɽ£ı۾ıɫʣõû˽ֹûн߾ǴȻأҺԹͬܵ? 

ǰڸ 

źǵ̰˺Ӣۺ㣬Ѿ˴ۣΪʲôҪ˺طðأϿλߣΪʲôأȻϣŬ 

Щðһ壬ҿɱģ㻹˵ô໰Ѿκ࣬ħֱˬЩο˵ûҾӢ۵һҶԴңӢ۵־Ψһڡˣض˵ҵⲻɸı䣡ְɣҿʹ㣡 

źϣǽʱıвͬĿε˵ 

Сӥòͷֱȥֻǻ˱Сӥ죬һɫӰײ˸˹߶£һ˹߶ѣĹѾöצʱȫ͵ġ 

СǣȻҵĹ֣Сӥһ߹ֽ˴󴸡ѹĸ˹߶âһƺû뵽Ѳһȭʹ˶ǣ˫ֽһ񵲣ϺȻһƬɫĹ꽵£һȭȻĳأһӴ˶200ֵͻȻ˹߶»ڻкʩ˺䣬С£Сӥñսһľ롣ڱӻи˹߶һлЧ,ԺֹĹСӥԴҲҲ 

˹߶ȭЧȻϳһ֣ͬ˹߶½һѩͼһԣ˲սСӥֻǣ벻ʮ׵Ķǣȫһʮ߰׵ɯͷβû¡ 

ͬһʱ䣬˹߶»ӽָ죬ʱƱɫһŽһŵʯȻ£ײرըȼֻܴǰһʧСӥֵҲѸټףδ󾪣̰СӥͶǷӡسռ䣬Ҫ֪ʯÿѪģһ룬Ǿûˣ˹߶±ǽսôͻȻʩչʥʿġʥ⻷ͷʦġʯˣֻǵѪʥ֮顱+135%󣬾Ȼ¾͹ңⷶΧɱˣǶʮˣҪ֪ʥ⻷ʥʿ18ſѧĹ⻷ʹʥʿʹΧ¶ȼ½˵Ѫ⡣Ӱĵ˵Ķܵص谭ױԭڵĵͬʱɱϵ˺ͼǿ似ܵ˺˶ʮΧԴﵽ16.6ף˵ٶ54%˺3738ɵıϵ˺185190޷Ʒ޷Ӱʥѵǰ⼣߰ߵýĹã 

ʯǷʦʮļѧļܡһԮ֣ʦԴٻµˡǿķ֮һԴΧĵճɻҽ߿ڼ䣬һй˹͵ķʦͬվ˸ߵһߡľսУħ˼Чһִݻ˰ľӲʹ߿˴ıн˳ЧǴнʯҵĴ˵ǣʹƷԴܡʯĸ˹߶»ơʯķΧֻһΧá 

Ǹǣڷεġ֮£˹߶3852СǵצͶأԼСӥĴ֮±Ѿһǧһٵ㣬ٱʥ֮鷴Сǵ˺һǧֳֳ֮ȻȻǾɲ״ˣ 

ɯһڸ˹߶ϣϣܽġ޸֮ԴĶ˵ٻ˹߶µĹʼζǸ˹߶¾Ȼһ¶ûУѵ޷ԣ⼣߰ߵýȻô 

ۿŸ˹߶Цű˹κɯһ߼ٺˣһ˼Բߡսд򿪴Ҫʱ䣬Ҽűʯǿħᵼʱңտ֪ܲĸռ䣬ռ飡 

㣬취룬Ҫʩչ֮ɯҧ˵ 

˵ҿɲô㲹ļɣοŮΪԼѾа취ˣͳһƽСȻ״˵ 

ɯжһͿȴ֪ͳôСʲôãƽС˺ֻ6C11һҲûʲôǿɱġ 

ֻκϾһ֣һи˹߶£ֵǸ˹߶¾ȻתܣЦΪƨԭ29Сӻ˺ͻʹù50%˺180㣬롣ϧʣʮˡ 

ĵһѰСӳȥɯڿҿҵһؿ䡣ĸ˹߶ʱʱתʮȫǡǡǡǡǡǡǡǡתȦȦٻ 

ɯһֻţӾÿףϻףֻţʲôʱԵﾮڣ 

ɯһЦ涺ôгͷ֮հ 

ˣټһ£ƽСÿ180㶾˺룬˺̸ˡɯļÿ˺Լ100ңֵǧ˰ٶ࣬ÿԼָʮĸ˹߶£Ŷ೤ʱԸɵ 

øӰɯ㲻ɯĵķʵڸо鷳˼ûѧѧСѧЩĵ𰡡 

ǸɵƣۣĵҾŪЩĵѣӦþǣڣ 

䡱һŷεһѷɵ˹߶ӦءäǿĿɱ̡ 

˹߶µ֮ǰѷ۲ܾõ⼣߰ߵĳȴȻһڹ⣬ֱӷɽһõķУ 

Ѹʰȡ˹߶µĽû˵ϿͷųСǣѪֱ֮ȥѰãþһеʮԹĵطҲǷӡƻǲ޵ĵطǵӢ۵ʹһõʥ밵ƻǲ޵壬ѵ⼣߰ߵĳ 

ֻڴõķѰҲûʲô쳣һݣ𣡡Сӥǡɯͷһ֣ܿͰѷ˸ɾƽĵ棬һĪչֻеȻȥ߿ͨˣ 

ڿյĴ˹ķٻѻѰάصʬ塣ǰ֪ôˣΪĵʱ˵ǸάأСԼȥѯạ̇̄ǡ̸СԼˡ 

άشӳʼͱֳ˵ġڳʱ᲻Լ̥̣ץŲϷſĸѲʷΪףʱܹ۾סգ۳СʱӲ˼飬ʮѾҳߣΪ޷ܼ˵˷ѡߵӱߵʱͻȻˡþĿܹȥڵϣֲָңԸˮ͵۷ףǲϽÿ޸֪֮ҵ֣һϾ֡ 

ĺӣҪڽǺܿάؾͲˣҪÿȥļ裬Ȼ׸ãظõľӱнӹǮãõʱǵ 

Ϊ˶ϳģҪΪþһǮԥǻãڿиΪþһǮ˺ѷεرʹһǮͬģεİȻʹ⣬ǰô˾ΪʲôҪǻáάرʹؿŰôûдȱģһǮѾҸܵ˺ѷεʹ࣬ǰ涼ǾҵģҪǺˣǻʹģ 

ʮʱάҲܲ˵˷ѣһ쾹ȻٷԷȻҪԲˣϾȻҪƣÿÿάؾ;ʹʡ޿ 

άҩɱóǮҩҩϰ˵Ǯҩ̫СˡάػشһΪʡһǮȥ 

άڷлʮ꣬ǳͶħΪɱ֮󻹻Եʬ壬һ㶼˷ѣæͶ˶ħϣΪǵĺڲŵΡպöħǶڲһϲͨ˵ǲţһ˿ⶼó,Ҳܡ 

ֻǺڰߺָŮߵӣƽϲý䡣ŮԽڰάҪ֧ңάصȻϣɱ˱ŮץסÿؿŮܵĽ߼ٽңľĥάѸ˥ȥ˥ϵһʮһ㣬ŮϷһн֮άĶձħʬӱԵ 

άأʬ֮󣬿һҲͣβ̾ϻôĽң㹻ܺõˣȴΪ˸ԼֻǴܵĽұȡ߶ĶݵʮУûпĹһ죬ÿ춼Ϊ˵˷ʹģΪԼҪƷӶǮķա 

ഫһ̣úܴ󣬵ÿƣģзաҸڣסһƶޣΪ˵ƶȴ˵Ц̵̫̫֡ʣ˵ʲôѣҽЦ԰գһֽ̧һ󶧽Ԫǽͷ˹ȥ磬޷һĽԪ䣺Ǯ·ĥܷŪǮ±˵ᣬҪΪʲôط˭ܶ......㣬ҹ跹˼ʳԴˣҲǵĸЦ......һǽĸ̶̫̫˵㿴ǲҲ𣿣ô򵥣 

ŷ,˹,DiogenesԪǰ404323һмҼͥѡסһֻľͰڣؤһΰĵ֮һɽ֮ȴԼ㣬˵ŷ,֣ȥѰٿ֮ŷɹ̫ɽ󿴵˿˵Ҫκζ͡ŷھͰ˵£վסҵ̫⡣ôɽȴ޷ŷᣬ̾ǹĻҾȥŷᡣ 

ԻĽ׺ͤʱ˵ǰʦңս˫ȭտҲſ˫ۣӵ硣ִҪӵʲôſӵпֵʱǾͱסˣ޾׷ѰʼĿ̶ᣬʧܵʹ࣬ߵõ֮ĵºػ֮࣬Ҫʧȥʱʹ 

Щʱܵģ˭Ҳ᲻ȥġǵԼұأֻҪ޾ֵԴȪ 

ʮһ ɫǿ(4000+)

˵£Ϊ˰ԼĽղڱ󲻵ĵطάʮ;Լһȣѽղڼ֫棬ԼʹŮ̿ҲûҵĽڡֻʬѾûֻʣ¹ͷűһãɢҵعϷáķ顱ά֮źͻس֮ϳɣܴعؿţأдţɱ֣ɵԵõľװ 

ź,ڴ˹ķʲô¶,Ŀ־壭ƻ,ֲ֮,һλصŰ!֪,һʱ֮ǰƻڴ˹ķɱҵǵӢڳµԹ¶ʤ΢ЦʱҲڳоĴ䡣 

,Ҽǵڱ֮ǰӢۺüںҹ𣭶ÿζᵽҸܵ״,...°ƻѾǸӢ۵,û,ƻӵбǰΪǿ 

ֹһоͳͳˡ͵Ҷĸл!ҽΪƷ 

ˣһȥŬġܸҹڸ˹߶±ĽϢô 

˹߶±ĽȻˣһܹŻ̫˼ˣӢܵǲ޵ĽõĸʥʥϢǲ񣬿޷ƻԺڰûаصڴõʮԹҪ˹߶ػѽ͸˹߶صϵÿһԱ˹߶ٻӢۡڴԼСʱһԼɻʮԹ˹߶±ٵ²ˢ£ʱҪ뿴ѽ͵ԹˣҾԲȥ 

ΪʲôѽȻʵ壬ͶӰóͲܳΪ˹߶µǿԸð߼ٲٲҪΣô 

ΪõµԹĿѾʧǲ뿪ʱ˷ӡǵʵԴ򿪷ӡΣʮԹĹͶӰǵǲ޽ͶӰڳܰƻĿѬȾȼʮʮ֮䣬ڵԵʮ㡣 

ȻˣҲͲٴſ뿪Ͼն˼ҪúϢ 

صùݣοʼͻʮھѳûѡУԼȱݣСӥСǶΣˣҪԼոļܣܹǾͺˡκȻ۾һԼﻹмBOSSҵ֮µľӣб벩񲻾ܸôԼһ£ܷѧḴԣ͸Ҷˡ 

˵ɾ͸ɣóƷб벩ĺɫӣһȥȻȶרһϵﵽϵĲңȻסľ磬ҪٽһĹ룬ʹãű⣬⾳ϳֽűͷѩԾ˷ٹ׹ǵּ׹ǣȻ׾ٴΣֹǵ䣬¶Ȼ׾ֹǡϹ룬ϥǣŹڵߵвǣȻת뼹ǣǡȻٴӼ¹۵ǣǣƹǣָǡµİ׹ǣȻ֣⾳е࣬ʵӳ֡ 

δʱѾɰ׹ǹ۵ĵһ򣬿һרע׹ǵĹ룬Ĳɢᣬ˳ϸ΢ֶΪססʱ١Ȼٺ˼룬ۡǡࡢ⣩ͷȥ˾ǰʹﵽˡٽһڽ롰ϸסĶʱԶĵҲƣʹ˾һǰʹﵽˡξϢѾʼ롰綨ʱؼԿƣҲ𣬶Զƽȣȥʱ˲֮󣬺ܿͽˡ綨 

ƽϸ壬κһ仯ܸ֪ɫ֮󣬷θоơƶһȻһȣȻȻһصü˽ȥеƺŻɫӼΪӽһӾͷɢں˽ȥεз𲻺õԤУڸ֪ƺаĵħĶħʣȻŴˮϴˢתս̫ңڶݵļڣĵͶӰǧƣڵĵ̫ʹˮ˫شѹ£ħĶħΪĿʼ߶ۣҪγħˣҪ֪һħħǵľħˣʹȥֻ࣬Ҫħû𣬶붼ܻࡣӵħ˵Ķħħħʩչǿ෨ֻû˭ϣԼɶħħأ 

ֻѾ޿ɱ⣬۶Ѿߣּ˱벩ߴʮȫ¾תʵοԸоһʵӲѾγɣ 

γɵһξԴ䣡һ 

˹(Avernus)εĪؾͳ֪ǰоŲĵһ㣡һƬսʯĻĵأɽͲб˵ľۡ׵ħԶΪ˿λѪսͻϡѪɫĹâڿз裬ʱֲıըЧѪϪʹ˹ջڤӡ֪ЩѪӺζħǿǰ˹ǰܺߵѪ 

ڵڽ裬ƵĽּĴǷһǽڱ֧š 

ԶһƵͷ֮(PillarofSkulls)ͷƳɵľ޴־ѪսлõаսƷЩսƷŤģħͷǣߴϴӼСݰ仯Ӹ߶ȳһӢ 

֮Ųħļ԰Ĺڹаı֮λ档ŲħζϲԤıж˳˵һ䣬ŲĵһеֽͶ 

޲֮޵ԨǶħļ԰Ϊħǻа壬Զ޷ԤһЩħʲôа񹴵ħħĳУÿ궼Ѫսзɱ¾ 

ѪսһԺи̷֣ǰͳһĻĻµľ 

һƬѪսֲܶĶħħɢŵĶĿսħ÷צӺ͵ɫҺĴȥҧ˺֣ѵħʱöƣӦʱβֻɱŻСлħһ෨ȺҪ˵ǿµİħһŸ˴еķͻ̺ͼӲ״泤ޣһն׳¶ð棡ħߵĽħ壬ֻͦļŵȥϲǵĴսͨѡǿĵ˼壬ȻѸٽԷħһʹ෨׶籩ȷѪ꣬һֳֺìͻǰʮ߸ߵħĳԼסһĶΧ껷ŻϰʩչչצβԼȫλ˫ߴʮľӽɱ߻ɫУ̫ܼÿһܶˡһħӶһħȴߣħ˺÷飬һֻжħ趯޽һħͬʱҲĶħͱɸӡһսʤ漴ͱս˺飬˺ɱеĶħħѾ֪ʲôǣ£ֻ֪ɱɱɱͣɱ 

ͦսм䣬ľɢǳʱ޻飬Լйں͸Ҫ־壬Щǻ󣡷εѣЩǻӰе޷κ飬Ϊͻᱻŵûɢһ㣬ӰܷȡǷ棡 

ûϳ̵ʱ򴦾˵ķʽкܶ࣬һַʽ÷˰һСڣȻ˵ĶϣѪɶʹڴ˵ʱԱ˸пЦץסڵķ˵֣õػһ£ʵûлƣȻǴˮˮȻ󡰵δδ𡱵ʡڴڵҲˮʱΪԼѪˣУ˺ǰһλһ֢״ȫ䡢鴤ƤࡢȻΪģͲʵЧɱ 

һһʵ£ҽԺѰ֢ߺͷǰ֢߲Ūһȥλߣ˰֢Ļȫؽţǰ֢Ϊϵİ֢ΪЩʱͶʵã 

񣬶羰ӶţҲƽȻھиһͷĹﶼǵͶӰģô۳üŵأһҲһһٶεĶҲܱΡٶӰҲܱʵ壡ôЩǻ󣡰ǵʵǾܶԼã粻ǵʵǾͲܶԼã 

һһȫϤĿУˣʮ 

ʮ Ǵ

"Thereligionofthefuturewillbeaco**icreligion."Buddhi**hasthecharacteristicsofwhatwouldbeexpectedinaco**icreligionforthefuture:ittranscendsapersonalGod,avoidsdogmasandtheology;itcoversboththenatural&spiritual,anditisbasedonareligioussenseaspiringfromtheexperienceofallthings,naturalandspiritual,asameaningfulunity.Buddhi**answersthisdescription.Ifthereisanyreligionthatwouldcopewithmodernscientificneeds,itwouldbeBuddhi**."AlbertEinstein 

[1954,fromAlbertEinstein:TheHumanSide,editedbyHelenDukasandBaneshHoffman,PrincetonUniversityPress] 

δڽ̽һڽ̡һֳԽ˸Զһнѧڽ̡ڽ̣Ȼ;棬Ϊһͳһ壬ضǽɶġǾ񣬻Ȼġʵڽ̹֮ϵġ̷κڽִܷѧǾǷ̡˹̹ 

1954˹ٴѧġAlbertEinstein:TheHumanSideһ 

δԼ壬Ȼдţ 

Σħ 

31 

ԣ 

95 

ݣ95 

125 

125 

800 

500 

214 

400 

ֵδװӳɣ 

ʣ༼ܵ60 

ԣ 

1ħԣԻ漰ߡԺ俹+10ڰ(Su)Ӧ100ߡ֪(Su)ڳʹõ֪ЧУͬ(ʩȼ14) 

2գϵߣҿ˺תΪ 

س켼ն25㣩 

⼼ܣ 

1ӽսԶ̹+10% 

2ӽսԶ̷+10% 

3Ӣ۶޸װ 

4ⲫ15㣨Ǿ˰ĸ죬ԭսͷġ 

עÿʮһܵһȼ 

5ÿʩչһΣѡ 

ܣɫǿգĿǰΪף붨״̬¿áŶ͸ĿǰЧʹúӰ 

˱벩ľӣһǧһǧ㷨ôֻԼİٶٶ෨أ벩ʱ⸴ħȴֻÿʩչһΡڻǻ㲻ôˣһֱΪԼһңȫ꣬ʼкܴѹڿԻһˡ 

ܵȫãǿԺúþ¡СӥͶǡʥ֮鶼죬ʹܵҲʧȣλʮ⼼ȫרҼͷ+30%ⲫ45㣬ÿʩչΣѡ 

Ȼΰʣĵһѻϣ˵ʥ֮飬˵ٻϣٻϣ֮Ԫϵһ籩һ۽ңһ㼫ط籩һɽһ쫷װףһС磬˵磬һɽһ㱩磬ءʣŵȴšԼΪϵҵȻ˳˸ԱҲȽϰȫˣȫչԪϵٻϵ 

ܡɫǿաȴ޷ʵǿӰͶӰǻӰǿɱȴҲǳҪ붨״̬²ſãս˲Ϣ䣬ɱķʱص붨οڻֻ綨Ҫϳʱſ붨һֲֶܱܿ͸ֻܿˣڻֻǳףŬ޳֣ӦÿʱҲͿʵ˰ɣ 

ȻڻӰǰľͻãٵľͲãǶЩӰģȻ϶Լ˵ǼٵģǼٵġһ𣬻Ǳ̵ۣΪǱʶﲢԼ˵Ǽ١ԵʣǹĿѧͨʵ飬ȴһߵ˳źδ˵߹պĻ̳̿ɵĵ·ǲ־ΪתƵĿ͹۴ڣΪʲôߡӶʶǱʶ϶Żȵȴܹڻ϶أ 

ʵʹվѧĹ۵㣬ԭӹɡԭӺ˼Сֻռԭļǧڷ֮һĿռ䶼ɸ΢Сĵ˶Ȧһռ䡣仰˵ÿԭռֻмǧڷ֮һʵڵʣȫǿյġһʶԭɣȻÿԭӶֻмǧڷ֮һʵڵʣȫǿյģһҲֻмǧڷ֮һʵڵʣȫǿյġǵ壬ڵ翴ôʵڣռ˴ƬطǿЩȫֻмǧڷ֮һʵڵʣȫǿյġ׸ߵ飬ǵ۾Ǻô󡢺ϸܡһʵ壬ǴԭӽǶ涼һԭӡ˶Ϣֻмǧڷ֮һʵڵʣȫǿյġ 

˹̹һΪڳɣôεģͬҲΪһһôεĳľۺôܱһʵڵʣ԰˹̹˵ռ䡢ʱʣʶĴԲοƷļƪִѧģȻѧʣǴ˼ӦסǧǰĲͽ֮˵ɫǿաɫָʣղûе˼ˮӰһӰʵʡ԰˹̹ΪʲôԷ̾ͬجα˴򣬾ۻģһԭԼΪѡноھ桱 

Ƿζõѣȴ֤ͬѧӾ۶ˮһǸһ㣬ûͨԼ֤ҲͲ磬֪ȷķҲͿ϶ߴ·ˡ 

ٿҵԣ˶ûʲô仯ֻɯ֮ǰѾġ֮Եʣڷʮһ֮˳ʮһǣ 

ɯѪ񾫻 

31 

ԣ 

90 

ݣ95 

90 

35 

600 

90 

184 

300 

ֵδװӳɣ 

ܣ 

1ħ 

2 

3ؼ 

4֮ 

Ǻǣɯʲôʱ˶ؼ֮ϲء 

ڿʼںһĹվһˣҶʮεģ֮ҲͻӻֻͻʮķҲһս 

ʱˣȡظĸˣһĨȥĻҳٶɢڸĸʱĹâĬĬ˵ 

ԣֵʱе㵣Ļ᲻˹ĵôҿȥڣѪڵĿɱYYˣЩҿȴдıԸֺ֪ãһ˵дˣΪܹܸһЩˡϣԭҵԡһǽܺҪġ桱Ҫ㣬Ԇ࣬ǸԺӦòôƪĵˡ 

ʮ ʹ

Ĵң뿪һңСԼ˸ĸս֮ǡ̾ΪСԼ˿һ䣬ֻСԼ˲ſԴ򿪣˶ԡǷλϣ֪Լݣڽ봢ңÿ䶼ħӡǣ粻˸򲻿û˻Ա߼ӡ 

Աڴνָ֮ԼĴ뿪ˣϾÿ˴ʲôڸ˽˲֪Ա֪ȵȺɲٽĹˣĵ߽˽һֻر۵ĺɫ䡣ְڴħӡϣָơ񲨶ȫǺϣħӡϷİ׹⣬εľ˴Ŀռ䣬ǱΪսʤˡ׵Ļۻ࣬ĸҲһսУǰеƷạ̇̄תԼĺӣβ֪ǸԼһݶôŲ 

׾Ȼмĺһ߼ģװɫװ߰˼װıʯҲв٣˵һѶȵȼߡ 

Ȼ˰𽣿µļˣ 

ս֮˺:1436(25ƽ) 

Ҫȼ:29 

Ҫ:71 

Ҫ:45 

;ö:44 

ٶ:[0] 

+80%ǿ˺(ɱ) 

+1м 

صĳЧ50% 

20%ٶ 

20%ٶȹ 

+60׼ȷ 

նܡҰ֮ڣĻһмĵ㡣 

ȻѰ׾綾֮ץ˶ 

ħƤ׷:118(:2835) 

Ҫȼ:29 

Ҫ:20 

;ö:12 

+160%ǿ 

+25 

5%ѹԴĸ 

+60˺,ʱ4 

5%͵ȡ 

5% 

+30% 

öǿԸӳ־õսҲһЩ˺ 

ǣʲôһɫħ֮ì 

Ͷ˺:104161(132.5ƽ) 

˺:85163(124ƽ) 

Ҫȼ:68 

Ҫ:127 

Ҫ:95 

ٶ:[10] 

(80) 

+232323˺ 

+23333˺ 

12%͵ȡ 

3%͵ȡ 

+5 

ôԪ˺ôߵѪʰȻͬȼħ֮ìģκǿ˺ԣҪôߵļ𣬵68ҲϾûмܼӳɣֻ˺ûдáǷȴа취ھʹȥһȱ㣡 

û˼ټƷȫӵƷϽȥùݿ˸䣬ʱһ³Աˣ 

ùݣһĵŮˣιž˴һӣһͷܾͳǰ޴ҰĻܣӵзצױȵҰԡǶǸ˿ã˿ǰɵֻСèŮʿŮǣŮӥע⵽ϻôܹðǣÿɰܰġ 

ŮʿǣλŶ 

ʲôԣǹˣϲ 

򢣬аа΢ЦҸΪܶǱȽϲϾ˺֮ܺе㲻ò˵Ĺ¡ 

ʲôˣһˣСӥɯ̾ŵֻܿСӥȤؿܣ˸磬ƫͷֵܿСӥɯΪʲôղŻԼתۼܿˣ 

Сӥܿ׹ٻʯħںϵķʽô 

΢΢ףȻҲ 

Сӥ̷ԣҷԣһѾܲˣҪŪһˣ֪ᷢʲôأϿ컻һͷÿٻֱһͷĸܲúˣǻԶãɯ֧֣ǵν 

ûκΣֻٻ˰СʱжȴͷĸܣȻɯ׼˴СӥҲһƤףα۲ⷢϴĿ¼ 

ζǰɫħ֮ìͳ㣬һʯħڴǰȻռ䣬Ѹʯħľ壨꣩͵ܵԱߣȻںϽȥƹ˸һɢȥ󣬳һλˣ壬ݺͷľȭɯȥѴһΧСӥƤ׸ϣλֻúɵЦҺ缴ʹװװħԣԶ͡ 

ںܹ̰֮ܵתΪ˵ԣò˵ħʱǺġ 

 

31 

ԣ 

100 

ݣ55 

115 

10 

796 

40 

211 

295 

ֵδװӳɣʹװ 

ԣ 

1232323˺23333˺ 

212%͵ȡ3%͵ȡ 

ܣ𲨣˾޴УضΧĵҲ˶սѣڼ弶ķѷߵ㣬˺2232ʹѣ룩 

üˣȻȫ˱ϵеļܣдܺͶǣȫԷбϵҸǿ 

װһװ󣬷̡ϴεľǡȻȴûкܳ嶯жֻϲõĹâ 

˵ѰһѴӣѾҪǡ̳ɳԴƽװĵزؼںϿ.˹ 

Ҵ޵ԺӳʱС˺Ͽ.˹һзǷħĶ촸ܰһҵļվʱͻʹеħʹװĸǿﱻʷ˹ܵĿšСģһӵо޴Ĺﻹгû޳Ĵ 

İɣһźϿ.˹ 

ʮ Ů

.ͼȥŮģǸôŮѪϻͯŮӡĳǱڸֲбΪ£ܿıΪһ档һ˼ĸĻҰ棬ĳаļ 

ŮĲƸְԱϷ֣ȻЩƸȻûбҳȻڸߣЩΨһĿóǱв˵Ϊ֤ߡ 

Ķںɫĵ淢ֵĳǱ֮飬潲һ˱Ĺ¡ƬϣܶǱѾˣֻв˵ĳǱȻš˵ĽƱҲ˵Щ˵鹹ġֻǷ֪һжģŮߵӣǸϵħʦǰϲѪɵĳ棬󱻺ڰ߸֮ӱ䱾Ϊ˱ԼഺôŮѪԼ壬ԼƤֵԣڵӵһѪءʹϵͶӰҲϲɱ޸ǵ̴ڼľ׮ϣȻڷһľͰµѪ 

θս֮ʱ򿴼ľһĻɯһʱȪӿΪԼͬˡСӥȥľ׮һ߷ľͰǺʹȥðļѪһЩ˶ħѪɫ۹ǷӣӿµǣǵĴӿʱ򣬻Щ˺ֻڷһ°ɡˡʥ֮顱ʮ165GҵѾһǧ˺ȫܵסġ 

ֱɱ˵Ĳ㣬ֻŭ˹һֲԵطһεŤꡣ֮ͨΪ"""ħ",Щ걻޾ķŭʹšŭһڰĵ,ڿ̹ǵʹͳ档Ǳǿħʦ,Ϊػ߷ЩεԴʵʡκŭӴƷܿ챻ɡʩ߻κо,ᱻ,ͬʱҲѸٱЩ꾫ϵĿӵȼĿ귨 

Щһֻе˵ȫߣʱ˺ȫԣͬʱؿҲֻʮĿԶΪ㡣 

ܰȻͦһһԲεѸչȥֻŭ̱ΣȻֻ룬㹻ǸÿֻһצˣҪѣлָɯļֵˣġ޸֮ĶṦܷӳֳһѱ񣬲ʮ룬ȫɢˡ 

ս㣬һоͱҫ۾ķ侹ȻԻƽ̵أӦάƹܵĽĽ̾͵ġСӥɵȥץһѣŽҴָ䣬ĸоֻǲͻȻһ׼ȷؿСӥϣû뵽ȻƤһݣȻ֮룡͵ϮĶ޸ѾͬСɣȴֻһɴӿɵӦɣѪ磬ۼˡʬɢСӥЦһ浱ǲ԰ҶѣһڿˮԺҲβݸһﻹȤ 

ĴսȴǺҰ޵ֱ츳ҸҴƴξȷصĶ޸ 

ԶʧԶӭȱ裬ͱ̸̸Σһ˵𡣷ѭȥŶ޸ſмһЦȻ 

СӥһҪǰУȴ޸Щɫ޸Ƕ޸еٮٮߣѡгΪŮĻʮңһȻСӥûеʮϾһʶزһˣΰȻ߹ɱķȣߣ¡ŮƶЦõʶ裡ж޸裬ȴ֪ʲôݳɣĪŮζ˲裬΢΢ţ˵Ҹ֪⣬͵ɴ峿һشϺݣ˴㣬Էⲻͬ 

΢΢Цţȴ˵Ů۲תذ¶ôһˣ˵䣿 

汻סСӥŮѾһѣЩڰ޸ʱε˹ȥʱƹ죬 

κȻϺȵᣬб飬Ƥ¾ѪиõʳδŸɾʺںδջںδҵȳʮðߣѾ˰ٱ֮νϸ⻬ƤȫǺںڵĺëһСڿʶԼе徻ıĿȴϼΪ棬ⰹкοɰ֮ 

ŮһŪĿ࣬Ҫȴ֪Ӻ˵𣬱Ͼ˵ģʵ߳ŭһˤӣվЦˮЦۿҺȵģдһʣζ 

Ůһ˿⣺֪ⱭˮжŶӣ£״ʹ࣬ŮЦװµ֮飬ͷȥȴδӵһƽŬɻʧɫôûж 

κһӺף˼ߡŮûһ̧֣һǽڷƨɵ˲û˷Σο㻹Ůҧ˵תͷСӥȵսšѾ⼸Ů 

Ȼһѽ𽣿ĲϣŮŵػͷȥǷǿɶЦݣҵĻǽѾǷ켫ôܻ?! 

κһЦԲ𣬰ϵߣ 

ʮ ü

ڰĬȻɮԺյׯڱħǽפ֮ɭ£ϺɫĸɺѪìм洦ɼħǽɮԺʱ޸ǵƴֿԿҵĺۼ 

ο̾ãСǣӦСǣ߽ɮԺĴš 

ಣһֻʸڴҶ֮һֱţѸ߸ùվͥԺм͵ϮЩ̵ĲսʿõͣԸ񣬱ȽʬƶٶȺֳĶ츳ǲ׷˺ǻֻֻܹеȴжǷǵĶ 

Сӥ·ƽһ󣬸óʱͳ֣͸ɵһǺʹҲӾͽս 

̤һŻЩɫдҰſڵϣںڰкѷ֣Ǽ̵Ǻش˶ǺʹܽһٵֵһֵǺܼ򵥣ܺСӥȥʱ򣬺ȻԱɱһƱħһ̧֣Ҿʯһž޴ĴŻʯͷȺ¡¡˹ȥ޴ȫ·סˣЩħǱײˣкħʦӰҲȫˡ 

κСӥȥʦʰħܴųǾҰޡ֡磬磡ؿʼлˡ 

Ƚ˾Ӫǿµͳħӵпµ 

޸޵ԺԺܲä۽ûʱ޵ԺУ޸ʼձѵԱδսиǿʵ﷣սʱڣЩϵķʦħʩ֮ϡǿǵ֯ɢ󣬺Ͽ.˹ڽûı±档ͼƭʽûʱһӴսѪͿĵ׷֮䣬޸Ǳȷ޵Ժ޵ԺҲ̰ĹЩڰҰ޶ǷǳΣյģ˹ͷĿб˽⣬а˹Ϊƻצ 

ںϿ.˹Ͽ.߷ΣϿ.˹ɹŴϿ˵ķʦս첢÷ǿĲǵĽ̻ɢ֮ƷͱŮУͨĵ· 

ΪǡʹЩͼֱ˷ݺʱ!кϿ.˹ý質Ϊ޷ļУͬΰ֮һʱǡȻܴħƷôҿʼˣΰ֮ۿǴ˵еĶʦ 

ھӪ˴кܾãһѵĶ޸ħ׹Ƿʦ׹ǹɱһѪ·ƵСӥĸ꣬һ߿ǰĴţһҽУæһԭһʦüŲȹֳַȣֻǴĿĻѾŰĳƽ塣Сӥ˸սܿǰüɱ˵۹⣬С˵˾䣺ȥɵЩ׷ɱĹˡƵ뿪ֳ 

ΰЦüְҵߵڳˣһֻǳ䲻⣬Ǿ綯Ƭһܿ紵ָˡ 

ʦһְҵֻŮԿԵΡ˵һѵŮˣӶħʦռƵħ͵ȡħʹõܣŮһרңڰսкܴĲ㣬ʹ͵ĽͷħֲһĲ㡣¶ӵĸʹܶ˲һЩʱ޳ʵϣڴͻ֮սУսսʿһɫ 

ʵϣȥ氵ƻϷʱ򣬱Ƚϲ÷ʦɫϾθϲѤħЧźǷʦֻŮԡ 

Ůʿôһڴˣҹֶ࣬ΣյġΪԼԱ³çǸκò˵ϾСӥĴ 

ʦüû˵ҿʮķʦСˣһ·˲ƴ͹ʲô˺õңֻǸϺҵŪһħħʦԱߣһӵϣ˲ƵﶼһѵȴſûκΣֻ˲˳û뵽պþɱҰţݣ 

һתüͬ־ǿ粻üƣһѩǰܣһ㣿 

ķʦü¶񺮣ʶԼ죬ô 

˺ƣǵģ൱ƣиð߽Լ棬ȴӲӲҰ֮ģԼչһ½ǣȴֽεεķʦ˲ƣһ磬һӶûϣһûӰˡ 

ͻȻһɧһӣ̵ģʲôħʦ˵ˣһ࣬ץסߵķʦǰ׸ˣ 

һϲСƤˣԼ죬ֵԼʰˣͶħˣϣɶħôЩ껹ˣѪ˲Ǻڰ߸ǿô 

ħȼæ⴫ 

Һã磡һָһֻ裬ͬһ΢Ц˹涾ץסͣķʦ˽ 

ʮ 

ЦվֶԼָڣһ죬һ߽ʦؿŶԷĿ־ͷŭЩǶħϲġﰵ߻ӦŤŮ˵һͷ 

ֱ巨ʦ۾ںڰ˵ʹᱻŴȷ˷ʦ۾ĥǶȴѸٰѷʦһһצӭȥ 

¶˰ɣͷˣͳ֮λģĻǴˣٳУһȭͽǴɳȥͷʦһţһʱ 

ҲᣬȥΧϡסΣ£ 

ǣ 

ȻҼٽ׷ɱңҵ 

ңֻǰѣκţ΢΢Ƿзȡ 

ŭ˫ֽգǿ벻̣Ҫϣ̧֣СӥռоƵСӥһ󴸣׼ͷȥһûֻɱſڣÿ̤Ĳضһ𲨡ߵĹҲѣ룬ȻܾʹųӲȥһֱſڣסԴԴԮ 

Ҳͷʦһ˲Ƴ˰ΧȦȻͳŴ棬ںÿһѣΪʱ̳Ķ̴̳ʵǷǳãûʱǶһƬ͵ġʦһѩʩչʱħǽп죬ĥ̴ıңÿ붾⽻ģˡǽǷħʦ͵ǰĶǲסȫ̵Ĳˡ 

ζȡúϿ.˹оǳɣʮþȣԭǴӰʾ(ħ)ߴ3280ǶڶصĿȴǣ50֮ǰðѪϣʵ֮ǰǵһץѾ˶ֻһߴǧ࣬ÿʮĵѪʼû⡣ֻСӥһԼӣȫһӣҴһӣϧûսߡҵıˣһӹȥƵİһ飬һָԭˣȫûƵģǾͻһѣǻɫϵĶεķ硢СӥĴʦıҲֻεص¡ 

˹̹װ 

ԲͶܷ:154(:4755) 

Ҫȼ:29 

Ҫ:53 

;ö:64 

񵲼:Pal:97%Ama/Asn/Bar:92%Dru/Nec/Sor:87% 

ʥʿػ˺:714 

+175%ǿ 

ʱ 

40%Ͽٸ 

+55%Ӹ񵲿 

+5Χ 

ΰһ£ͷƷ׼Ժ󽻸ܣҪʩչ𲨣õȺѣôߵĸʣôܼ˺ĶƼסˣȫ˺ 

۲һ£ֻһ˳룬һ˶ǰ棬иߴ12%Ļ͵ȡʣ3%͵ȡʣԸûôѪڹ+232323˺+23333˺װ12ġʥ֮顱690%˺ԽսûдܻԳŸƣˣȻֻʮ˺ȴٵ˺һƾ͵ 

ߣ淨͹ֶˣһ𲨡ŪһƬȻùζҩ»ָࡣɯںǹ鷢רЩϵְҵԶ̹֣ǲͣʩš硱ϼ˰˵㣬װּĵ㣬ںķʮ㷨145160˺ں棬һﵹ£һʬ屬һŶ3.2ΧĹﶼʧ80172һе϶ˣ˧ùǵĴ͹ȥһ綾ǡΧ̹һҺ緢ǴĹﶼ97138ȻһͰȫءʦüǱ򲻶ϵطţһʮȽббſ򣬱ԲĽӺϴϵطųΧһе˷𹥻һλԵıըǿĹѤĿӾЧأѹֳΪʦǶ쳣ļܡ 

ȻӪĹ糱ˮӿǴһ򵱹أĪȻûһ̤һСʱ⼸ٹȫ¡ֻʮһʮľ龹ȻǾʮҲһڴܡǺСӥǳɹתְðߣֻٻݣԲľ飬ŷ 

üҲ֣˹֮󣬾ܵλǰ˿ĭָЦȺŹң㻹üͷһ壬˭ҵĺӣô죬ʮˣԼҲŮӴ򽻵СӥɯȥġȻһҾʹûȣԱ͵ķˣСǱĸģ³ĸĸʮ༶ˣɹתְʼʹ޸Ӫסһʱ䣬ڼҰɱ֣Ǹĸǰ濹ں涪һܿͰļȴҲСﲻ֪ߵغΪﶼǿɶԸġκ͸ĸܳԼһ˸ɵBOSSĸû뵽һBOSSû취ˡ֪· 

һ͵һѰҺϿ.˹ûҵԾӣ£۹۱ǣǹģԼȫ£һ͹۵ӳĶи֪˺ħڶ칤߼ϵУһѲ۵Сɢ΢ħǱֶηӡˣڷεġû취 

Ȼһɳȵ˳ŷεֱֱûüӦѾԣ 

ʵ˵

ҪμһЩ۵ĿԣҪϰԸµ٣Բ 

ʵÿϰͱȽæȻԼһЩ޵ĹΣд飬Ҳʵǳˣֻ뵽ԽһЩʵĵң;໹ֵõġ 

ʵϣдɫǿգǴǲֵĵⱾҾ͸оܰοˣȻ֮ĵ½ܶ࣬ǩõĺԼҲϣҲڣʵǩԼҲֻϣóܹרҵʿæʹøܹ˽⵽Щѡ 

ҵĲǡġҷ˼ǧֵϣȤĿȥ£ֻרҵԱȽǿȻ׼þͨ׶ʽеĵⱾչֳ 

ҲţʵϴҿԿ϶ǺŬִѧĹ۵ԽܹͣһҵƷأͻᷢΪŵĶʵڹΪѧܲƳ磡Ļٵľ䣬ûлӴЩ䣬Ϊݷ۶֪Բ׵ЩڽʲôƵ˵šҹĿչȲ󣬹ⷽܺãʹһЩҲͨ־˽ѧһЩ۵㣬Թʿø߶˵ĿѧҲ͸Щɡǳϣڰ˹̹ǺΰѧܹҴʱ;Ŀ֣ 

ղؾȻˣʵǺܸаοллˣ

ʮ Σ

ǰһƬȻĴƺھ޴ɽڲԶŨ̹ľ޴ɽȵĻҽЩҽ˸Ƶĸ¯ΪԴڸ¯ԱߵĹڻӺض죬маˡˡ˵ȵѾʧ˵Ϲ壬һ˸ŸɫħԵƷеĹ׾еľɣһضɢǿҵħ˹ƾͿԶ϶Щװеħװһϣ 

һϸȥȴ̫һɢһâˣε۹ոͶע˵ϣУͷһǳȵĿεĴԣһӱ˹ȥ 

ķμæԼ壬ȴϲطԼĶһѾʦˣһǸװһۣǶֱʯ߷ģǺǣĻսӵʵҪˡƵģÿſʹһΡ 

֨ѽʧ޵ĴõŷŵȻǴܣѾСӥΪͷˣɱ˼ϡʥ֮顱ķ˺ټϸѪдܺʵԹĸԣʵܵĲѡ 

Сӥڴ΢󣬷룬ҲֻǣɯȺͶǡСĽ䱸Ž˴áŵʯĵѪ߰ߣôѺۣеħȻһֱδֻǻɫȴɫյܺӰÿ˵϶һƬ̣Ե÷죡 

һУ񾭵Ĵһһɯһһ˳ȥŵһ٣һͷײ˼Ӳıףһѩѩۡ 

ʲô°С㣿Դ֪ʦüԶɵˣξȰؼҰþɻûа취˵λŮʿԼӿñȸĸĵǸҪһҪεȥɵ 

ңҸоڴȵϾ״Ӳˣתͷȥ 

ü̫ʣȻ 

¸¸¸£ӭҵأС㣡ɭֲЦ𣬡ǺǡֹЦ𡣽һ˲䣬ȫʧ٣Ǽžһļž 

ȼ̱ʲôﰡÿ£ 

΢ЦֽйǻңһֻҶںڰеüӣС㣬ɵ𣿡 

һ˵ãȾͲˣվֱ壬ͦص˵ϵû٣ҲٶˣߣԭĻɫװŪŻС㣬ʵ޿ˡһ֣һֻͷߴӵħ÷ʦٻϵĹͷյŮǽͬˣϹʱķʦӵжǵĿȨǶǩԼķʦӦʱ׼ĵȵһ򡣲ڵðûϹʱðôٻͷѾǶˡֻͷ߿ԶѰУϵĻҲڰȻǷǳȷѡ񰡡 

Ȼδ֪ĵˣںڰԼԼĿ־ѵ޷Ŵһ֪࣬ͿɶԴΪԼ޷ԿɥʧֻһԵʵȥ˽⣬Ҳô£ƾĺͼվЩ־ͱֽϻ 

ͷһ֣͵תͷ׼룬³˻ŻķУڰȥӳճһƺãѾ˫ɫ׼׳ǹǻˣرǿ׳ǿħֿرԡǿָС˺:+66%˺˺:+100%˺ʱ:+20:x2:75%,ųͬȼıجκ͵,ʹӻ+3350%˺ħָֿ:40%:40%:40%رǿ׳С˺:x2.5˺:x2.5:+25%ʹӻ+75%˺ǻɵض˻򣬲ǾþɳϽ 

Լ߳ȥ˹ǻöҺ˹ǻǰֻߵļȻӿ˴ʲôħħʦ׹ǹְһ˶ħΧƷεĿ¾ʮֻ 

ΰ⣬Լǰɸɵ֮࣬ӪǶס˴ţÿܷĿޣԼǰҶйڹǻҵļӳ£ÿ75%˺3350%˺һԼȻӱ˺ǹ˺ҲһҪ߰˵Լ͵ùңοǻΪBOSSҲ͡ 

ĶԱҲ˼Σ֮УܡǡСӥֻ⻤סȺɯΧƵĹȴ߰ʮšҩһüοڰΧȦгȥҩ»ûȵҩãԼͱˣ 

Īа 

ԣڰƻϷûˣڲҲǺࡣھҸоİͶӦþ³ϵϷİоŲĵһݶʵϡħ顷߾Ͱֽг˰Ͷ)ݶһŰ˹ǿħ 

ַǳϲ³ǵϵ趨ΪеħתȻӵлͶħеˡجǵͶӰȽϲڰƻ򵽵Ѷȵεʱ򣬼ʹСҲһߣ罩ʬǶԱϵߡҰƻϷм翹Եһ̶ȾͿԸϵߣȻҲдѼװϵߣǸտʼһ³جģʽûһرôȥǰϵߵҰǿа취ƵŶԺͿˡ趨ȫհƻ񣬼³ǵ趨ҿɲϣʼվǸϷˣӦóɳΪһϷˣôҪԽʹöҪԽҲ̫ͣϵ̫ˡ 

һֱֱ黹ûбȻôѿղأһЩ˵ĳҵǾúдϣ֣Լ׬ǮдȴĿģҲԶYYٵ㽲ˡ˵дⱾĿľǺʹҽ˼ͿĽǶȣȻԼѧϰзǳλѺʦǾԲҵҲܲġĳλѾǸ׷廪Ů⵽ܾ﷢йôģʵ֮Ǻǡ 

˱ְǽʦÿһ춼мѧ廪Ǽڻʱ͸ң廪Ҳɮѧܵʦʲо廪ڷ𷨡Ҳִ߶˵Ŀѧ֣ѧȵȣƷҲṩһЩȽϸ߶˵ĿѧۡǺҽѧǽУұ˴˶ǳһֱϣͨС˵ͨ׶Ĺ߽ܸһЩʵеΪִС˵ĺܶ࣬ǵȴ;˵ǵġȻС˵˻߲ʵȥѬȾ֮ȴֺõ飬ʹⲻˣ˿ҲνֻϣԼʱ 

ٴθлֵ֧ǣȻָ£ֻÿοֻǧ࣬¸ڿӦÿԸ¶㡣Բˡ 

ʮ 

аЩԽԽˣȻյ룡 

ǻЦŹ۲һУܾû˴ŵʵǺܼįǳϣصĶֻ̿֡ӣȴȥֻڷֻ侲һĨ΢ЦЦó 

Цʲô 

ϧ¹Ȼûʮȫʮ顣ǿ֮ǲЩɵĽɫϲϻһǷ̵ʱ򣡡һָʱԷΪģһΧڷߣǵ³ֵһܣ³վڰȫı֮ʱ˺ݻһ塣Ŀǰȼװ弶˺ǿǹؼǱ˺мٵãȻܵĹ̾οȴͬͷһ䲻 

ͬʱһϸӰԾգѸڷߣȴ䡱һܵĹﶼףȻҲˡСӥѸ׵ץξ˳ȥ 

еķؿԼʱƶļƻͨٻľϵ´ִ֮е÷ǳסܴһ𲨡ΧĹѣͬʱǰɯſڣʹ͵⣬ڿд򿪳ռ䣬СӥܡǺֻȫ䵽⣬һɯһȫӵ⡣Ѿһ亹Լûмټܣ类ҵʬСӥԾԼɱһԼˣеٻɯȫ군 

ڵķȻɣǻҺ޵ģָɱ˳ֻſڼһһСӰɽֹɶҡȻٻĴܺСӥˡǻҸߺһϣڶߵĹ֡÷ʦʦлĸɫͼʸܡСӥɫһ䣬һÿ˴š 

ҡҡͷ˵Ƕ²סţǲţϷԣԿǰ 

һߵĳħ޸ֱǰӿǰ漸Ѿ̤˴õĴţȻһУĥ̴ıк£ʱֵҲ֮񽵣жѾﵽʮġѩҪ֪갵ƻϷ˾ԱѩΪεܿءǷʦͨѵܹõЧĹԷʹƬĵ˽Ƭµı䶳ЩҴҲֻܻкͰţֱͬɱʩչȴЩ̹ķΧ֮⣬ڶߵԶְ̹ҵҲΪ裬Ŀ꣬ιأ 

ҲȤɽӿһСɽһſŴ緢ѩ°Ĺһؼ尾ϱ»𣬻ǱءҲţͣʩչչҵĹͱһŶɱʣµĹɯıܺСӥŲߵĿɱȫһսһɱ 

̵ؼ֣һսõκǻ۾ͿԴɣԼʼ󣬾ǾһȫûԺǲܳ嶯 

ֻ˼ʮ֮󣬺ȻûйˣְողſģһٶûĿܻУôһ¾ûˣ 

תһ룬β̾ǻһͷԣȻɱȷһнȥٰΧָǸôŻһҵĹԸ⼸˻ġ 

תͷԶ˵ˣص˵ͷᶨ˵֤񣡡˵ûӰˡ 

ǻ൱ƣԼĵ߻û뵽ȴǽѣǸ̬ǻҲɵս˫ȭ޺޵ضŴݺȥһɫӰӡ 

츳Ĵڶرڴ磬һצȥ߳Сӥ̸ʫ裺һһ֣һƬƲʣʦ޵أѾģһƬƲʣרŸҴñӣɲĶһ͵ġ 

󣬴Ҷۼţƨڣ⣬Ӱһȥûһ˿ĶǲȥǾȻһ֮Χڶʵ 

ʮ󣬷δŴ΢Ц룬Ķʮ488㶾˺Ҫ˵һצᣬҲиʮ˺ѾʮСǵĶ֣ʵĶŶʣµĶҲֻ̽ʮҵĹڶضԸֵԶ̹ַһߵķߣհ֮ǰںڷʦԱ֣߳̾ٵ㿳ϿʱѾҪʱյֻĸսŷʦʦ͹վţһ˿϶ǡֻ֮ǰԶְҵѾ˲أֻ֣ʦ 

ȵòͷĹǻָӴɱֻǷεȲδ룬ֻԴܺСӥΪǰ룬Ҳཱུ±ѩɯվżϷӽ޸֮ԴĶЧס࣬ҲֻǷֱվ൲ס©֮㣬򿴼ʬʩչǷʦ߹ڹ¶϶̴͹ȥλöǺܿлɳʦǻƵıʥ֮顱סڵ趨ЩجѶжߺͶߣֱǹǻҵĿǣ 

֮󣬹ǻҲִֻˡʰɫӣǣĹͲСʺԣȥɡ 

Ŷʱ򣬴Ϣһ£ȴȻĵ˾䣺ǸǸʲôĴأ 

Сӥڻ˾䣺˵ʹŮ 

ʹŮƿʹ෨ŮôԼ޷ѱڴ˵ʹأκȻڴÿ˶ϣԼ֣ǲ˽ʹ࣬ôܰʹõأ 

ʮ ս4000

һǴ˳㱨Ѫ޴֩ˡ˹ǻǴεĽѵÿνһ֮ǰöǽȥ£дͼܣȻΣҲԴͳ 

Ӵڣν˵¼Σ֪ʲô˽ĽǸֹһĵĲ㣬פҰĶħ˾٣ʹŮ 

ѪôüͷЩʦɭٻػرԵȼյĻ棬ʩаĻ򣬽ͬͷһͬճɻҽǽӴʱűĺԷĹϢ.׳ð߽Ӵ󶼻᲻ɷŲѪʹõļܰԶ̹͵ȡ򣬻ǽʯսʱиɱ˺ͬʱͨƶٶ50%ѪܷߵΣԼ43ңֿ20ڱĿҲʮǸߴ11461528Ҳ612ʵǲöԸĵ˰ҲǣΪһЩһٶȼ죬ڹͬʱضҪܵһεķ˺ĻͻᱻٻǸʱ򣬼߻ǽ군ˡ 

޴֩˹ȥһסڿ˻˹̹ĴֵЩҵ˺ҧЩо綾ʱսлס˲˵ٶȣȻսлָ֩ס˲ͨ50%ظ 

κһǰһ̤䣬ȻϮзΣЩܷħĻԾۼĻԪزǰһУͶʱ,ЩһλԵıըʩšǿļرʺڵܼʱʹáζڻϵߣͬʱڡҰ֮ڡ͡ĻӶʮը˺ҲѸٻָˡ 

.ܷ߾ȣȵĽһ»ǽȼնסǵĺ·⼼ʹʦȼһĲܵ˵İΧʹĶȡսϵơκβ֪ͼʱܵǿͨǽõĵط˺ԵӡϿȻһʩŻǽյĵ˽޷㣬ҲʩһЩǽٰѵ棬ȻŻǽתȦֱ˱ҲǽӼʯʱڽս߷ŻǽǵʯħĶ˵ʱЧ϶ãǿߵһߣ㣬Ȼ·ŻǽһЩĹŴӻǽߡ 

ӳռзųСӥһԾ޴֩Աߣ󴸾ͿɣЩһﻹûнĵزСӥƵġڷ»ӴСӥȻּĻϮһֵ˼٣ԭǼħ壬л֢ħʦЩǵĲƱЩʩչħڸھʹûκοǵˣЩиֵص㣬һЩħ￿ʱ򲢲йһЩƶϣҲΪǵʱûжħĴڡǴͽʱЩʯԶûдЩ壬Ҳûз֡ 

Ѹٴ͵ħԱߣʩչˡѩѾʮÿ310357˺ħĹתߵȣֻʼձšװסڷʦṩһ㺮ϣʹöԷʦĹᱻ࣬ᱻסԶ̹Ҳ⵽װסԶһűԶ̹Ϯĵطħֵ9251255ѩ͡װסķȵķھȫ군ˡ 

ڽܷŵķϴʱȴһʵǾһСԶ򿪣һȺȾְѳªĵ強˽Ϊ׵Щͷ˫ǣͷ­ţӴжȴԿȺͷΣΪ׵ȫɫǡѨа֮ͱǿԣЩһȻ 

ſڹ죬ܷȻͣƶʩʱһҪͣ٣ɯڿǾҪʩͣʱż޸֮Ķڼڶɱ񣬿˲ܶηų˶ǣΧܷߵ߲ͣצӡɯÿһرܷʼմڶ״̬ 

˳վȾ߾Ϳʼʩš𲨡ʼմѣ֮УҪ֪ЩȾֿ³ÿ򶼿Դʮҵʮ༶İBOSSʩŵ˺ԴﵽˣǾżǿԻԵԼκ˿ڵĸܣһĴͿ൱̶ȵ˿ڲҿʼá˺͹100%ʹʧȥֿƻֻҪԴﵽ100%ͳΪߣСӥߣհƻ򣬲Դﵽ100%Ľ˺䣬100%СӥҲܵ˺ˡڳǵԱûдﵽ100%ٱ100%ԾͱΪлɾ޴˺ġ˾ż˺׵ľ룬ʱֻдԼӡáѨа֮һʩչ˺䡱ǴҾͻˣԲĻᣡ 

ڳķֱֻȾǣֻԵУ嵽ȾߣһأʱѣܹٻȻӶʩĵ³ԴһС͵꣬бջٿĵˡֻǻķʽȽ⣬ʩչصʱʩߣʩҪΧƹ˶ʹûػǡװӵķѷʮ㣬ʮ룬ÿ˺100155Ҫ˵ֻǲͣ˺ҧֻǿһֱιʳѪҺҲ˶ೡսȻû죬˺ȸٻʱǿ࣡ 

޴֩СӥĴеأ̱ǶĵĻɫҺ磡 

ڸɵħͶ׼ܷʩšѩֻܷεأͬʱǱߡһѨа֮˿ҺСʥ֮顱ӳʹ÷һո䣬һǧ㣬ˣҲǽʣٵˣû취ڱϵ˺ͱը˺ֻȫ¡ 

ףڴɨսʱȻʰһɫӣȻܷߵʬҵģܷм϶ͷĿһĹֻǱɯᣬû취ӳͱɵطǳưɡܷߵļܣ͵ȡ򣬻ǽʯʵĶϴձ벩ľȴûѧϰ򣬼յ᲻õһأ 

ȣҪҪܷߵĻϵȻΣգǿܵõļܺŶβСѾͷȻڸĸ̬˲죬ǱȴͷһӵζһҪǻ죬ڷμҪħĸѶϢ֮󣬾ͼŶӣСӥǺʹܡɯһƬ򵽵װҲҪζĹ۸ڸı䡣 

ҲҪ޵ǱϵҲϲѹʬôĶ̽ԼĶ棬ҪͳԺˣ 

ǺǣҾͲˣεҲɴ࣬һ££Ҫ֪ڵ棬ħħ߱նԷĶħħɱнɸǿĴڡΪͶħħһѾħ˵ԼӦҲնľɡ֮ǰԼܹøǿ󣬷ŶԼԲԸֵ 

ͻʮ֮󣬷εĶѾԿԼÿһɲ֮䶼ǧͷֻĴִֻ֣ܸܵͷϸ΢ͷȴӲ֪ڷ붨֮󣬿ԿԼʶһ̲ͣطĲ˿ΪԼܵСȴڳиܲһƽϢЩʹʶĺȫžڼΪž״̬ȥǿŻӣȴֻǱ͹۸ܣκ۵ڱߵȻǡķӦ 

һƬ𺣣𽥱ħںգȫյһ̣νһ磡Ļǽӵʯ׹䣬Ļҷɡֻˡɫǿաķȴ־壬ֻǻѣΪģͻܵ˺ڹЩôİУһﷸȻһˣΪԼϴеˮǷڵҽǸ˾Ȼˮм 

͹ۣб˫ۣȻǻ磬˫۾ƭԼİףֻĹգſɿʵ 

ʮ 

붨ķʮ죬ȴʲôҲ˵ֻᵽԼѾսʤķ 

ŵھ޴Ĵðߵİ׹ɵıϣ˼ƺðߵǿ벩ѪŮȼԱ󽫶Ⱥ˵һеֻһССðŶӣΪ׵һ³ͺᡣֻǰȴģԼĥŮоŲĵһĴħ֮һҪ֪ͶҲǴԭȡ֮λħȻģصȴа!ÿħͨȷı߻ȡһĵλŻңһ̿ԷκĶħȫͬĴħڰͶֵܲ߻˼乥Զ˼䡢ʱϷ䣬ɹذѰͶֵܸϳ˵ɾͼʹöΪ֮䶯ǸϽ˼Ū֮ʯЩǿ֮ʯȥӡΪħ񣬽ĵǿ߻ľԼƴ۵طӡħ񣬴ӶޱǿʢвħĺķɢڣžֻһϿˡˡ 

ħϾħǾȻصҺôЭ飬˼ͶӰ˼ǿߣǶħвͬʱ־塢޺ƻȸЩ߰ͶֵܵݿླȽϵãҲкܺõ档 

@@Ųʵڲȱֱѵӣħħڤԣ֮ҲͲ׷Ҫ֪ǿһڤӷԣΥֱ䡣ħ˵ͶӰϾյġʹ෨򡱣յġĥƷ򡱣֮ǰСӥ˵ʹŮǴӦĥŮСӥԩ˵ģǷǳǿģԸ˼ȥĿ־塢޺ƻȸ 

@@һ޸æܽ΢ЦʣҽƵСô޸۵ֻ˵ͷ 

ԭƻаɣҺڴأػ˸ˣ۾бű 

ĵƹϨˣһĪĺڰС 

СӥһȳĲ㣬ӭŵֶ˻ǴͽȥתһȦ棺Ͱ˸Ⱦ֣ĸ޸񣬻֣ϴħĽѵζǰһвѰƷҲ˹۲졣οĶҲ֪ò˵ 

ʲô뵽ʲô˵Ҫġ΢Ц˵ԴӶһֱܺá 

ҿʮֻľͰѷڷĸ䣬ҪЦңǷ˵ʲô쳣ҪϱİǼæ˵ 

εüëʱգѹﵱû̵ĴǾǴˡԱȡЦǰôСҲ㱨СӥľͰڰпԿʲôβһ䣬̫ˣ 

ΰȻΪ״µĲ㣬ȴֻ뿪ſ岽ͲǰˣȾֵעһ򱻷աбĶ޸񱻴һ𲨡ﶯáСӥһԾֱӵڵĶǽǣȴִӣƾһԼϣܲ˵رľͰһνסŵ䡣Ҳ͵ҲǽǣľͰһɯѷŵҲ䡣͵ȾֵߣˡѩٻȾȻѸٰѹתȣⷨʦޱȣĴͣԪؿָߣʹиҲûˡһȾ־ÿ310357˺ıѩлһ̲ˮ 

ȺɯʼϴܶĸѣĶ޸ˣֻ̫ɡ 

һȺͶһ;¥ȥɯվ¥ϣø죬֮ǰֻ岽Ҳǻ¥ݣڱ˳ռ䡣Сӥӵε鴫ѶһԾŵ䣬һߵľͰϣ 

䣡һʯҶΪ֮𶯡ЩľͰľȻȫħըҩһըȻ·һ㣬СӥҲɰգȻ˺ȫ⣬ǻ˺ȥСӥһٵĸ޸ȻʯмҲöᡣСӥһأֱŵҲ䣬һʱȻľͰֱֻСӥҲܲˣһڶӹǼľͰϣ䡱ȻٱõǷ׷ɣԭŵľͰоȻսʿĽȫħըҩֻǱο֮󣬷ƾͼƣħըҩɵз 

ڵá䣡䣡ʩʩȻµĲ㣬Ȼֺĸ޸ҲѾǣҰˡкöŲսʿضϺ·Ұѷεȱ䣬ȻħըҩֻڵľͰʱֻ֪бըͳصٿֲȻԲµõĿġ˴ʧܣǰֻ֮йַζڰڱȽϤˡ 

ѾͨһأԱûκʧһԱȫ𣡡 

̧סС죬˸Ƿһضûͨôɵôɽأõڶ׼ãԴϴεͶӰǸҰɸɵ֮ǡѪ£˼ķ϶˵㣬εͶӰȻһ˿ĥƵķ֮ȻͶӰ֮ǰͶӰ࣬ǷȴʹԼӵ౶ûһðܹԼء 

˭ĥƣ̥ʱڶܺڰȼѹĥʱѹĥͳֲܸ۵ĥమ˷ĥ׷ŬòĥҪ׻ĥ껪ȥĥʱĴĥʹҲбͬ˺ҧɱʹ޴̳Եĥ˭ĥֻÿĥƷʱıݶԼΪ㣬ͬʱǵıĥҲԼʵĺΪʲôأ 

ʮһ ˮ4500+

ĲֻɨսƷ֮󡣷μҪ׼ڣϾըúңһ㶯ûУ˿ûУʵ͸һӹ졣 

ߵţ͵Ϯյ붼ĹѾȫѶԷǺԼһǻˡûжο˶һۣ£ٻֻѻһ߿ţֻѻڷεָ·˽ȥȻҲͽȥһȥҲἯڶϡ 

ʶѻϵķηԼһȫڰĵطֲָ⻹ô찡 

һǴ˳θϽʣôʲôûУǴŴ˵ɶûҴܵĽײһϣһԱ߻ѵֻдͳˡ 

룬Сĵվڱ߿⣬̼֧ʸ˹µǼʸǺɫģվڹڰڰеĹֶվڹķεǿСӥֿ죬̵ڷǰץʱ䣬һָҷ籩һž޴ȼյҺ¡¡˳ȥյÿռһľϴ޸ʬ壬ϼʮöɢҵطţֻȴһûڷݵȴľͰ߸һϣǶںˡԴ¶ţǺᵶ˸£һءǻɫĹϻźȻǿְֲ⣬ֲֵĹ˺ 

θϽֹͣ۲죬ӣһְСӥȻǰһƬ۵ȥɵİô㿪Ҳ˵ 

СӥһѴ򿪷ε֣ռұˣָӹڹ۲飬Сվ׳ǰ浲ôСӥȻɫ˵֮ǰսҲˣ۲ͷ߻ǳҪֻɵȥɱ֪ô!ʥ֮ӳɣҲô 

θжϡﻩͬ־лƼ̹Ƶΰ٣Ҵ͹Ҹ߶ִ˽ηĸս񣡡ûСӥùһߣʼ˼ڤ룬Ϻ϶вӣǲ֪ʲôɣӦ÷ϵԶ̺ͽսְҵСǽǿҲеǱǶȿôľͰҪȫըǹǵȫû鷳Ҫˣȥǲ׵޷ǿƵĶΣһпľͰըȫ꣡ 

˵ȵòͷСӥ˿ڶָ֮󣬷վˣ뻢Ѩɵûӣ 

˫һģŰ嵱ɳֲּһֲ֣û֣ͣһ̴Ϳܿ꣬Լܱȱ籩ǿһ׷Ѹɱеĸ߶λʦѡܵķʦڱĵ˵ıʬϡȱ籩ʩչٶȿö࣬ԵĶЧ뾶ΪһӼֲȫᡣɯԴļʸȵġһֱֲִּڱ״̴̬ͽȥ׼ŵǱĺڰħʦ߸һȺڰħʼɨСӥһԾҲʦߣߵĺڰħҿ󴸾ʦԴкڶŵĺڰħʦע󣬴󲽳ϣӽ˾ǡ𲨡һ߰ѺڰħΣһӲڰħʦšʥ֮顱Լֵһ࣬нӽ߱ĽսԼ12%ѪʣӲǿΧڰħĵ׼ڰħʦһٴơЩһ˺ֻʮңΧΧһȦҲѵܿУһӼȥһٰʮֵڰħʦѾʮȥЩڰħҲԼʣµĶʮֻڰħΧѾƨɣȥһĺڰħҲüһͱҲֻʣٵ 

ɵ˼ֲֵȺɯæȴһסȥǴΣգɯŷΣֱʵΪʲô 

ּƻĹһϣһ򾡣ǶõԽ٣ԽľͰȻǰľͰȴըҩ£ 

ΪʲôղľͰأ 

ʵұȽľͰǽǲᱬըģıըɱľͰǽһǻ۵˲ͬ壬һûõļһڵڶҲ̫áοһľͰĲӾȫˣһΪ̽пܣڶٷͼĴô֪µüͷ˵ 

ұѿĻҪϨ𣬷̧ٷһҷ籩ͬʱٻѾʧֻѻָǷɵľͰǽ۲졣۲ĽֻŭֻѪħ壬ȻһȺڰħӵڰħʦ 

ȣǣԡεͳ˵ 

ȴӦһһľͰϵĶһѩȥȻѸٷ˻ǵעȫеͷĥ̴ıʱǳû͵ʦѪߣһһצʹ˻ѩ֮£ܼȾ͵ͣߵѰ鶼ôܿƮȥĶأ 

䣡䣡䣡䣡䣡޴ʯЩѪķ˷֮ĶԱϽ뿪Ƭȼյ򡣶ͬʱֻ״Ʒˣȴɫ˹ǷŭˡŭԵطһεŤꡣ֮ͨΪ"""ħ"ЩεԴʵʡκŭӴƷܿ챻ɡʩ߻κо࣬ᱻͬʱҲѸٱЩ꾫ϵĿ 

ǻûзɽͱɯĶ֮ʸȵġŪýѡСֲϽӽľͰǽıҲֵĶšĸŭձѪƮľͰǽʼʯͻǽֻǳ˷һ֮⣬˵ȶѾ˳ȥûʲôɱˡ 

ЦȻйɱҾһľǣ 

ɯվöļʸһЩѪҲ֪һɳҪٽսְҵΧŹǴĳԭֲԸýսĺڰħǳԸߵĽսְҵֻлƮľͰǽֻʱǿɶķʦִ͹ҸѩܣǸĶ򵽴˴ñӣ⻹ҪҪ˻ˣ 

޷ܵʦ˳ţѾõĺڰħһƣľͰǽȻأĵǣмġȻ͵غڰħǾֻСȿʼӢµس档˻⣬ʱȻҪˣôõĵβܲáֻŶɳ£ŵľҪСӥʹԱˡץסߵһľͰߵſڣо¡һȥ˫ֱͷ͵ʮ˹ףʲô춯ûУվͷһֻմͻǴһСģͷಣһͷϻμ岽ü̧ͷƣֻһĵľںͶǲ 

ɿ䵶ܵǳǿҵʱȥżḽһЩйصƷϡԭЩЩʿսһҵĻӶѪȵսаɱ˹ߡЩڱʹʱһͷǴݻǵĶ֡Ǵӳ־һֱڻ裬ͼǰĿꡣЩһڷεġʾʮ弶1123954ߣ˺Ҳﵽ4044㡣ɿ䵶һ￪ôľͰأɲϷľͰܹãΪʲôɿ䵶أ 

⣡䵶һ֣еһٶֻľͰȫ飬澹ȻȫصĶǷɿ䵶һϮ 

ε£һСʮѶԸֻֻͰšμæٻֻǵסŴܡСӥ󱳷ֻǣϿȥɵѪʦȣѩȻֻСѪѪһ־ǴСӥʹܶҪɯƴöʸ͡סǵжѪʯСӥʹˣڻ£ǳɹѪͺڰħʦڰ˼֮˻ 

ֻǺڰħʮְСֿԷѷɿ䵶ЭͬһӹǿȾͷۿֵ½Ͻʩչ𲨡ǰĹȫΣӹεݹҩˮָȻͲʩչ𲨡ԼСӥĹȫѣСӥ󴸣Ŭһ 

θոհǸɿ䵶ֻʣһ˿ѪȻסһƿˮŷɿ䵶һãֻڵһ䵶ϺȻֳһƵ꣬Էһɢˡ 

üˣЩǱħɱ긽γɣΪ޵ȸִŵͷʹǲѡһڵ̬ڱϡ 

ͻʮּ֮ϴε򣬸ܹԴȱĺ徻ˮȻЧܺãͨĴȱӳ֣渽ŵִŵĸԴӵϽѽֻءɮ¼ӳֵĴˮв˼Ĺܡ 

峯λ࣬ҲӣӽϣӽӯУܵӯǿǰѼҲֳݣϵõĶࡣȵˣӯռĲƲֻһ԰ݣֻпԼ 

ӯȥתΪϵĶӣԷˣӯӯӣȡʱϼԽԽӯԽԽԷȼӶˣա 

һ죬ԷĹĸ˵ӯռҲʹƶȥūͣܲ߳𣿡Է󣬻ģɱȡ 

ʳ꣬Էȳ̨ȶ漸ʮ֮أɽˣʱԷε˵游Ҹױǵ֣游ռҼҲҵҼƶ컹ҪˣҽҪɱ㡣ȼƲϽܣԷһ·׷֣ȼһ֣ͷ֣ܽʱλϺгԷ˵ʲôԷ˵׷ԩҡϺдЦ˵ʱһţԼʶȻˮγѣ£ˡϺ˵ӯԷǰռҵʵҵֻȡڵļҲ׵ء󣬼֮޵ȥ 

ʮ 

ǰӵǩԼĺͬ뱾鲢ʺϼܣڻѸ¡翼顶淨ۡȰġ̲۶ࡷα۸衷ķӡǧǧӦȻѧòãǶǱл᲻ѧúܿ֡⼸дĲãǴһǺ֧֣ллˣ쿪ʼŬˡ 

սûʲôˣδˮһٶλڷɿ䵶ϵԹ궼õȣм䣬ηԼõľֵȻɱǻҪߣ 

Զ̵Ѫʦɯйգʱʱǻ͹ȥʸʲôģܿϢˡ 

սĺڰħڴܵġ𲨡֮һֱѣֱСӥĴ󴸺Ǵк֮ȥϴ 

ĶԱһӾ̱ڵϣƣͻΣ 

ԭ͹ǻûôǧһԻȽɡμûмʱİѷɿ䵶ڱ󹥻ɯȣλŮ鲻ѪԼҲҪ棡ֻҪɯһѪڳʯ߻ǽͿСӥʹܣʱĽս㹻ѷεҵʬԼͻ¼÷εͬ߸˿һ㣬ĴȻ˲࣬ȴ·ս˼켸ҹһ㣡 

һô˼ʼⳡϷȤ̫ҲȤʣµľԼŰɣҵǰǻ˻ŵĻߺߣ˵ȥ˯ݾȥˡ 

ʦһͷ亹ϽȥţֻͷĺݽˣɸΪ֮Ҫûаհ˵ҪȥĻԼͶӰˣڵıҲᱻĥģϾ˿ƹĥƷأ˵һصİҹѶҾɰֵģܽȥʹǶħʹЩսϱû˲еģҳʱѾڹȿ־ֻãȻڴϣ૵˵硰˵һĻ 

ССشţͰ޹ŵģ˰СһǾͲˣһ氵ڵʱǾС֣⾪ֻһڰħʦڰ޹棬֪ڸʲôһķ䣬ǰһȣֻ֮ͨ 

浹ǵƻͨǰϴ޸ʬ壬Ȼû˵ŮϲѪյı̬ϰߣȴĥ֮ĳƺţϲĥ˰ 

ɯߵȥ޸ǵʬȻһ·ϣ޸ҲкܶˣϧûһŵġλˡȻɯȣ˫ֵǵļ򣺡ǣܸܵǵķ߿ͱˣǶΪٷ¶ŬңǱ˲пɱǲģеӵеĶ˾ʲôûеľδǸԼӰ̬档 

ɯ۾ôҳ¸ҵսʿعսĻüͷû˵ʲô 

СӥȴԱ˵Ĳ𣿡΢Ц˵˵ѧ˵ѧѧʱľѧ˵иʲʼȲܲҲʧֻһ״̬תһ״̬Ψ壬ôΪһжɣҲһˣȻʲôҲͲˣԼʹΨ壬Ҳó겻𡣵Ȼǲģú֣ûתֻص˭һ⣬Ǻǣϧڲ۵ʱ򡣡 

ɯϰ˷κСӥ֮һЩֵĶԻʱСӥʹ˵ܣʵһﲻ֪ôȥ͡ 

̧ȥͬʱڰħѲС˳һСӣÿ߶ڰħɫؽһȾܣȥǽˡСӥһԾڰħǰסǣһûסֻÿЦؿŶҲ͵סһŵĺڰħȵıɯıѾµĺڰħ 

С͵Ϯξ£Ľ˾䡣ⲻŵǰص׼ô֣׼ȷͼʱѵ˻֪СӵĽȣװģȥˣ϶ˣ 

δ䣬䡱һһǽСӥҲͬʱ˶ǣͬʱĸֱСӥͶϣһٵѪĶǺСӥһϽԾʹ˻ӹζҩȥ 

ųѻĻħ壬üľͰĽݣѪͺڰħСӡӪҲʲôѽһ㣬ֶ࣡ൽʲô̶ȣǺȫǺڰħţֿԲֱܴվš 

ü˼ҪһߵȽϣҪߵͬʱ˵ģǻǽ˭ܲˡοкڰħСƬӺʦĻ 

˼Ȼú洫ҽУδ󾪻ͷȴǼ޸ʬȻվ֪ó䵶ӱɯȵϣҪʥ֮ļӳֵÿĵҪˣϾ⼸ǿҪλıѶһ֣һ֣һȣһڲȻзδĻĲֵס˿һǱ󿳣οֽϣ޷ڽսзˣȻ峬࣬зǲܵġ 

𲨣ͷûתĴܼʹ˷εָӣһ𲨡ЩĲ޸ѣСӥͶǸϽʹЩһϽѶŮᵽ⡣Щһ涾СӥЧǻᴫͣһͻᴫߣܵĻһǷѪվڶǰ棬û취ڲ˵¿ڶɯȾͳѡ񡣿ȿѩÿ310357˺ɯĶʸȵıϵҲʤıϡôֹЩѪŷأ 

ʲôʲô֪ЩôӵϢ͵Ϯɹˣһȫʼӿ˷Сӣǰ̡ѹѹһƬӿСӥеף 

δСȫź󣬹ϴţôܺСӥضϣɯȷҩôأôܺСӥȥ֣ǽʯˣʱȫڼ 

ȷң˵ΣȻȥɣ 

΢ЦȻΣգûһӴһȺΧ֮Уúܿ졣İɣһеûأҪǲٻȥˣǾͰ˰ɣ׼ûسǾᣬһٻǱǵġ 

ʮ ܼǿ

ʮʵ 

ˣǿ԰ʿɼǿĳڵĿռɵġµѧǵĲǳʣΪֻгΨһʵڡ˹̹ 

ţһȣܺСӥһͬʱһˡ𲨡 

ſˣֻſڵĺڰħȴѣĺڰħƲסײǰڰħϣȷʾʲôŵЧӦְ֣ѹּ֣֣һ˲䣬Ȼſסˡ 

δϲ𺣣˲䣬ѿ϶ӷ϶һǽγһƬ𺣣ǷڷǸܷߵľѡǽ͵³ġɽһγɵģܻʮѧɽͨԵغ˵ٻ³ܹ˺ѶֽµĵرûɽţճɻҽǹȥĻɽеʵûлͻǽϱ֮ŶԵˡʣľŵ㼼ȫˣԭһ㹲ʮ㣬װĵ㣬ڴﵽʮĵˡķѷʮ㣬ʱ룬ÿ˺780800˺Χʮ롣ǽɱʵǿʮļǽɱ˾ͿԳ3.6룬ÿ759782ķѷʮ㣬Χʮˣʩӳ롣 

ȻЩڰħȼߴʮһҲûг٣һſھˡĺڰħܹȴſڵĻ𺣲֪Ǻá׼ĴɱУֻǰչ¶ˡӽǧԱ硢ĿԶ50ΨڻĿȴǣ50Լ簲ܹԹԵڻ濾ʮ룬Ǿ͸㶨ˣʵڲŰԹԵذգ 

һϨ𣬺ڰħǰӿֻŲĴܼʱһǣǺڰħгֲòſڵѣ߶סںĺڰħǰѣƿ֮ǰٶŰϾҪĽѡ 

ǽڷεĽɯƵķ䣬ֻػǣСӥܺͶǶػŵ࿴ʩŵĶҲֻǷˡֻǵܿʩʱ򣬷ҲͿԿˣ죬⼸ѾΪʳʬ֮Ѫ˽ȻߴʮżһǧϵѪµĻҲŲ롣 

ٵһʱСӥܺͶǰ಻סʼսⳡսĽʱһļܵȷܲ޴Ч 

һڰħµʱ򣬷κʹܡСӥǡʥ֮Ѿ߹˻ȵʮֽ㣬ǰǰ޹ 

ǰ޹޷Կɫ׼ȷش˷һϣ˲ʱܡСӥͶϾͱɫֵÿһٵٶ½£θϽռ䣬һ״̬ᶳᡣ 

ֱһҷ籩޴ҰѴİƵֱˣξҪ룬̧־һ𺣣Ļ𿹵ͣһλյǧֻӳ٣ʹðѾӽʮ׵ĵط 

ⰲǿţ´ǱȻᣬס㣬ֻĸߴףȻջ޴󣬿ҲûĻҪοİ֩һĽ֫͸ȴˡ 

Ϥ³ǵ磬ҶͼױȽ˽ķ֪Ƕ˹ŮջһرǿµġѾﵽľ磬ʵһ漣Ȼرķ¹壬ץ˶˹Ůĸָйٴ̼ȻԷ٣˹ŮեһжصĶ˹Ůڻ˴λȻѿ˰һӵǿĺӣճΪĴħ֮һ 

˹Ůһǳ壬ͨͨȻһЩλ߳ԴһòȻɷ磬**ɺϰԼϰ߿ͬʱҲԼͨĳƱħе**Ůͼ**ǱΪΪΪǷ˼ˣӶһƬ˽ķ֮أ󲿷ֵ󶼻޵ԨħͶħĻұʾµĲ죬Ƕﶼʲôѡ 

ɫ»ΧĶ߶ı䡣ͨվαװʯԡսʹܹͨͻϮˡ빥Χ֮˦йսʱʹҧ֡ӵŴȴ֩ȵ⡣ֻǰսĹȴδùǽװƷͶӰ޷ãǲмʹã 

֪Чİ֣һֻͷ­ľצָ׵λ̣ĵĹâһ޴˺Ͷ˺ 

һȴı֮аװ弶ġط籩Ա6.4룬жһ»ε󲽣ٻһȻһ硱һǿıΧڷתϢ 

յͷֻǱıЧСһԼ߻ȥۼһצʹסȴϲͷԣٻҪĻ¡ط籩Ȼǻ𺣡ȥҪƶ 

Ȼֹ֩ȿʼųɫĹâ˲һֵâһ֮󣬰ѷ˽ȥλӦǰѾһ硣 

ǰһƬѩأССıɽ壬Сĥ̡һ°ѷҳ⽴ȴϸԭٽңʵʹ಻ʹʹ÷Ͼȥ飬ڲϸʹжɹƽʱǵǱӦӲϾ⾰Ի󣬲ָܺϾȥ۲˼ҲһֱΪԡ 

Ȼ齵µٶͣôһ룬һͣʹ÷ûиܵʹ֮࣬ʹ÷εǻָԼָֻȫһѡǻ桢ءԼẦ£ΪԼĹΪЩԼߣκ˺ԼΪԼ˺ģԳֵĺԼˣ;ʵܵʹࡣ֮ǰᵽģڹȥϰߺͽѧϰʹϰʶȵģʹ˵ȵġǱʶҲţԻͶáڹİͨʹǱʶҲȫպĻ̿·ǲȵİ·֮Ǹ߾ͳպĻ̳̿ɵĵ·˹ȥˣһ߷İ棬߱ﷸߣʹԼˮǹ̸ҽ˾ˮ汻ˣɼЩڵĶǻΪģͶԼãΪǼٵľͶԼã硶ڿ͵۹һе£ΪԼǾʱˣǵԼǾʱ򣬾ɻ˵ˡ 

˹̹Ϊʷֽ⵽Գʽڣʻֻһѣ֮СʲôأûʵεģεģҲܱһôľۺôγεأ԰˹̹˵ǵĸй٣Ƿǳ޴ģԣǵĸйûзֵģڣܶ޷ܵʡʱͿռ䣬ǵĴȻڷѧӳףҲ񶨵ˣѧǰʷֽ⵽С΢С΢ֽ⵽оǧǰķѧС˲־УԳСʵλ޷΢Сʱ䵥λ޷ɲǡۣڴ˾УСʵλСʱ䵥λΪԣѡĸΪ΢ϸɫҲǾΪʵʵģעԲޣʵʵģˮӰֵʵʣ 

ȻǻǵĴôǵҲʣȻҲ⣬ҲӦǻĻѩ˺ҵĻ壬ôʵĸأֻҰµģԻñָܶѡǸˮˣûй̵ҽȴΪУԼĸܣֱԼɱôܡʾЩˡԡľ˵ɫǿաӦСܼǿա 

ΰȻͦ΢ЦԣѩɣֻȴǻѣӰһ㣬ʵҺˣ 

ܼǿաܸţɫǿաʧ 

ƷתһƪʦʵᣬҿԲοһᣬȻﵽǵľģ 

ʮ İ

ߵĻܿѣޱλгʮͷеӡȱϿǰ˵ʱǶϲʱ˾֣˵̫ˣĪСľʱ˫ڶʮ˸е˵ûԴȱģδţԻһ־򲻿ܻκγɾͣĲԲŵʱ򣬽С˵İǧŽڰߣ֣µظѳ˰۶֮аǧȫȫˣҲ㣻Ѱ۶൱һ̵ݣҲľ䷨ˡʧˣҾҪʾʣ㣡۶༴ǿԷţֱ֤ӶϳֻءܹȻûƿڴܿȥǴĸڴ˶ԴҹݣȻġ 

 

ѩɲڣտĿռֻ°΢Ц˵ҲǸӰѣʧɣ 

סΪʲôȻܷܲԼ 

ɹΪϷеҵʱ򣬵ȻͻϷԼǵ֪ڵĻǰϷ˲ҵʱϷܶҷ˿ãһ֣ɫǿաİûʲôϷ͵Ļʧˡռ˲εʶֻص壬Ѫһ׳յؿϻһֻʸ 

νɯȻԵڵϣѪȻ˿˺ˡĳμֵܹʱĳ棺ͨħԼɯܵ˴ڼľأǼҪá͡Լ棨ʦĴͿԴӶͷ棬࿴ֳֹݿż˰һðͣһ룬÷ζһ٣ֻǶദˣڴ˺˿ڣ֮ĿżǺľɯȫһܶԡ˵ʩչ֮ʱɯ棬ҲΡ 

ڴ͹ķֻ֮һ˿˼ּˮԶõʱ򲻵òǱεʶռʩչȻܵÿ죬޴ֻӳ˲ٷ֮һѣѾʧȥǣҺ͵ıȫʧȥϵͻȻμæٻֻǾ䣬ɯȣҩֻֻǼȴԶ˹һʼǵ˺ҧֻðмڵʮ֮󣬰ȻһһŽ⣬ֻǣХɨѷͷĿѣڰĽ·һƬ𺣡ȴ״̬µİȻͷϽѶŮ䣬ٻСӥܡǣÿ˷һƿⶾҩҩָٻѻ۲찲 

Ȼáɫǿա𰲴ͶӰһɫǿաܼ͡ǿաܶ޷ʹá̫֮û취簡Ȼ֪ʶǻ󣬵֮Ļ޷ͻٴԼĻ󿴵ʵҲ޷Ӱ졣ղŵ״ֻڸոܼǿաԴﵽһʱĸ߷״̬ܹԡɫǿաܼ͡ǿա磬һ֮뿪״ͺٽˣȻҪ̿ù˲״̬ɿ 

һɿֲϢӷӳѻûȥŵõһǣϿɯ͵ȥŶǿŶŮ˲뿪԰ôűߣӰ뷶Χ𲨡СӥŵһࡣҲ׼ 

أף˳ȴȻצϵ̻ѪģСӥԾסߵξ͵һվ죬⻹ǰô 

ףͷŤĺɫǣŰɫĻ棬ȫᣬ˹񿴼ԱֻצѾ̴Сϵò绯ɲŤεĶħлճɫҺ塣 

ץЧĽºȻһȦӰѸɢʮףΡܺСӥ̸оһа˷θ嶾ʱܺСӥһٵ㣬κʥ֮Ҳ½ʮ㡣 

аӰϤ³Ƿķϳֻа񣩵ܵ˺˷һ˺ʹһʱ䡣ó޵ķ־ȽϼᶨûܵĵӰ죬СӥʹܶŻСӥڰǰҪǴŻµʱץצ̾ͻΣ֮С 

λ־ǻ𺣣̸ֻԼһͣԼǱֵôӰ٣ȻǸߵħʩչġߵȴ÷ƴteleportûоƣҲĿҪĿĵأ£׼ȷĿĵءû㹻Ϣ˴ϢͽдͣʧһȻԭءñпλ洫͡ȻܹЩ˵ͶӰѾָһĵܣȻӵħԣͻڻͶߣԼûȥգǰ˷ѷô 

ʵβµûú͵ɵЭ飬˼ʹãЩʹǿķħ˼ŰܿͿ԰ɱ⣬ħռҲռ֮ħõĴ˼趨˹򣬼ʹǰBOSS˼ҲֻмСʩչЩֱ꣬Էμʹħˣ޷ʩչ෨ͶӰڴһ˿ֱ֮ݻ˴󲿷ֵ֮꣬ʼߣڸ˺͵ϵ֮ʹ趨еƷ󲿷ӰĥͿƷͬȵεԾ͵Ʒʹð˿෢ӳǧ֮һʵ 

Ȼüͷһ£ʱʧδвãʩչ磬һɱ磬Ȼ˲ڷߵİٶȴץһצҲһ߶ܣһŰʼתȦϣѰһֱּٵ״̬СӥʹܶĹȥ֧ԮԼڰڷεʾô㶨 

ֻǰͷХŰĶһȦɫԲȦ򿪣оȻֻħμˣߵħٻͬһУȻٻ 

ħ(Ͱħ)BeardedDevil(Barbazu)һ֣ÿħһѴݵĴ󿳵ħվʱԼ6߸ߣԼ225ǹԺǿҺöǳǵĿս˺ɢǵĵϡʩչߵȴ(50صƷ) 

(Su)ħĴ󿳵лһ־õ˿ڡܵ˺ÿֶʧһ˿ڲܱȻһֿҽƷԵʧͨһƷһҽֹһɹҽƻֵָһԶֵֹͣʧڵħĳȻ 

(Ex)ħצץͬһĿ꣬ôĿԶħĵСӰܵһ˺ͬʱܻһֱħĿ¼Ⱦÿ춼ܵһ˺üħֱΪֹ 

ս(EX)ÿ2ΣħܽҰ˿񱩵Ŀս״̬ս6֣ڴ֮󵹹ħκβЧٻħ(Sp)ħÿ1λٻ220ħɹΪ50%ٻһħɹΪ50% 

ĵħһǧ֮һħ̻ô 

ʮ ö

˵ǣŸպڷεߴ򿪣ħ̤žͱ٣ǻĶҲݡֻǸоٵĵħ̷˸ߵȴ˲ڴܺСӥߣ˶ľݴ󵶾Ϳ 

СӥֱˣͿһݴ󿳵ԼǾǺɫѪߣһ˿õѪ⡣СӥܣһùȥսʿȴǶԼǰħ˴ǰǸħܵ𵴵ĵħһƫûпдܡʱָĴſ˫ۣʱħѣ֮У 

θСʥ֮顱ӳֵķָٶ㹻ܲʩչ𲨡ˣÿ𲨶öԷѣ롣˺޴ĵħŰѾݴ󿳵ͣһ߻ٻԼͬ࣬ʱԽٻԽ࣬Լһо֮ˣ 

ֻ°ٷ֮һ꣬ԷӦȽϴͣҲǷεطΰ˴ܵѣΧķξͿʼʩչ硱ֻҲٻͨ鴫ѶҲ˻ȻЩߵħԻͶߣҲкǿĻָǶǺֻӲӲץСӥáսʿħ˺Ϸδﵽʮ磬һιһԸɰ˰ٶ˺ħµĻָʹЩ˺ҪһۿֻۡǱ󰲴ֵߴħǵǸߴʮ򣡷ָӴҳ˴֮⼯йϾô෨пٴα죬ȸɵΪȣħڷεвδʾֵɵҲδо顣جɵװú͵ùޣʵиɵһƾʲôһװͽңоֵãֲϷԵıûоֵʾͺˣħ¹أһѾݴ󿳵ҲǾ죬ڷʦڱȽϲװˣɵûκκôѴʱȸɵǣһٶȱˣȸɵٻȻʧ 

˰Сʱûٱ죬Ȼ£ٻĵħŭһչǲڳݺύĻ棬ĴȼգθϽʰϵװŴܻ㡣 

ɯҲѾ˹ֻ֫ϵϵٿ죬Ҳǲ˶硣򿪴ȫ巵أɶҲùݿ䣬ҽȥͷ˯ʵƣˡ 

˯һһҹѹҼڷεķ濪ʼװϾܿҪȥ³ˡ 

ȣӦǶһǿʵֻеΣգǰ飬Ҫô 

û˿ԥȻҪգ·ˤҪ᣿ǲẦ±ҪðյġùӾȥҶŵعעϾһսôãôͷʵѾĸ顣κСӥܶŻָҩȴţֻҪΣվͼʱǷ¡ 

ȻһᶾǾԼҽڷεֵȴû˿½סҪȥСӥŮʱ֪ǰﶾǻǺǷκһ㣬ĳּеŮʿǲɵģסǵķڱŮñ֮󣬻õһ硰ĹӲĳš 

ڸʲôȻݺκŮѭȥֻһλӯӯվϵëȫȥҲһǵǶ˹Ůθп 

ŮΧȥƤǸ㷢СӥȥŪöκǵԸû䡣һȺŮɫǣγ̾һ£ĲŰôŮ˼Ůˣ˼Ů˻أһʱѲˣԼʼһװףʲô 

һɫˮϷûװֲǱʯ鱦κشƷȡȴԼڵħںӦѵħҪģγŰɫˮУû뵽һӾͻȥڲǵľѾǿŽɫˮȻħˣ۳ħ˺Ӧÿʹħ෨ǷȴһֱܣӦķԼϡħ˽ɫˮ˺ڽ֮ɫȫתɵһ̣εȻ֪ʶֻϸϸ˼άȥȴʲôоħ˶ʣҲǻ󣬵ֻеȽϸߵĶſͻƻþʵǿͷ˽⣬ʱ磬Թ˽⻹Ҫޡһ˽һƤ֪ʶ˵Ļһ˿ã˲е̣ЩɾߵĴодɽǽȵд˶Ϊ񻰣ʵһͿԿɽԼ嶼ǻûӰȥӰʲôԵģڿ򷨶ǻȻ̰Щ󣬵ȻûҶΪЩٵĻɱȥҶᣬȻȱ֮ġ 

ˣˣǵκǺһЦҲ˭Ҫҡ 

Сӥһڣʲôģ˺Ůһ幹찡У˭˵ԼһģȻ⻰ҲֹֻˣղѾŪñˣĻš 

ˣǵı仯УҪҪֻ֪תעΪǽΧˡǸţСӥ仰κûˮֻÿʾྲ 

ͬѧȺ˹ǻҺͰľ֮˳ĽǱѧϰͱΡ 

ɯڶţ˵ɯһͣԼȻ˵ô治Ļһ˷ܣܿŷԹ񺩺ץץͷЦСӥһӣٲ˵Ҫȫˣֻ̾˲硣 

ȣӶ˺ԭ488600㣻Σ綾ǡ㶾ذ׾ﵽʮΪˣرذһѡǰ˵ؽӹѼߡ 

ذ˺:3588(61.5ƽ) 

Ҫȼ:32 

Ҫ:25 

;ö:16 

ٶ:[20] 

+240%ǿ˺ 

+1527˺ 

15%ٶ 

+1鷨ʦ 

ֹ 

Ŀ 

8%͵ȡ 

+10 

ذףʩչʮĴ㶾ذףԺķѷ5.2㣬ذϸ129153㶾˺ʱ5.6룬׼ȷ210%㣬Ͷعв׵ı֡ϡ綾֮ץ5%͵ȡڿԴﵽ13%͵ȡսǿ 

ʮĶܹʬʬһķѰ˵㷨301462㶾˺5.6롣 

ʮľ綾ԺķѶʮ㷨ɱеĿ194236˺ 

Щܻ֮мӳɵģ綾ǼܾͿɴ㶾ذ׼ÿȼ10%˺Ҳɶÿȼ10%˺ʵʮʮ㶾ذףԾ綾ǵĶ˺Ҫ+200%Ҳͱԭﵽ582708㶾˺ͬģ㶾ذ׼ܿɶ;綾Ǽÿȼ20%˺ɻֵ400%Ҳͱԭ屶ÿδ㶾ذ׿Դﵽ645759㶾˺ܿɴ㶾ذ׺;綾Ǽÿȼ15%˺ֵ300%ͱԭıΪ12041848㶾˺ 

Ҳɲ÷βöö 

ʮ ɨĵ(ڿ)

ɨɨɨĵأ 

ĵزɨɨء 

˶ĵɨ 

޴ءɨظ衷 

ڿԻˣǷһЩԶĶݣֻϣʱ䣬ǿؽǵ޵ᡣǽԶĸм㣬ҵѡεİ˵˵Ȼȷ˵֪˰ͻɱ˭Ϊɲ⡣ֻ粻ǸͶӰ磬ɵͶӰֻα겻αڸϽ⣬Ѻʹ಻ûήٵġʲôαİ취أɱħôħ˵ڵħɾеħħģϾħ˶ 

ˣӦģϾҲһӡСԼ˵ĸĸϾЩɱǣҲΪǱ˳ɡ˭ܵģȻһֱ⣬һôĸô¶ţο֪Ƿ޸ӪأѾѱ䵽ħһ߶ǲܵ顣ֻǿԼŬˣ 

Ͽ.ڻѱƺпĶࣺǸΰʤǰиսڵšһó֮Ϊ飬ҿܵṩЭסƻߣɳĮѰһЩǲ֪ĶֱҵѰĶ֮ǰҺܺԶ 

뵽ϧ㲻֪ƻҲֻǸͶӰѣħ٣£Բ̾ҪأллԸңָңϣܼʹֹƻ硣˵ΥĵĻʵƻԸˣϣĿǰ൱ȦҲһжϣģΪǵĿ־塢ޡ̰ȵȣû࣬ЩأֻԽԽ࣬Ҵ٣òȷ˼ʹ̬УſָܳıѵȣҲŻǲƷʵĸǿʵ 

ɯĵѵӪأӢ˲ŮӽݹӦðѾǰ顣һֱѹͷϵɢ̩ɽһѹᣬҶܸ˵ذɣ뿨ĵ¶˴δйЦݣӢŮЦȻġβɵѪͱѻЩǿ޸񰡣ܶ񣬶ǿӵˡ 

Ϊÿһ˴ȫµҲΪȥǶ̾ǿԹԼˡҡ㣬ˣӢۣʥԶļ޵ĺټҵ.ܹ˵̬ͻܳɯ˽˿ĵĻȻһĸ¶Цݵʱ򣬾ηŮҲץסġ 

Ĵˣ֪֮ǰг̫ѹ͸̬ȺҸӸлɯôõ׷ߣҾ޴İʹܶȹһһѹءҲǳ̵ӵܱǸҽɯȥ³ս 

һ֣ˣѪжܳɾ;׷ߵȡڸĶģҿĳǸܺõˣɯҲǿ࣬˵Ӧøл㣡 

ɯ̧ͷ΢Ц˵ǱллȥˣӦ˵ɯˣôõʦˣʦȻԶɯҲһҪúñذ 

ˣˣ߿ߣһҪȥѲأû뵽ĴҲĶӵʱ򡣷΢ЦɯɯǼΪô 

ɯƫͷ˻ᣬʦӦǰɣһֱϰ߰ 

ŶԺһ׸裬˿ްɲ´ͳʦ 

ۣ㻹ᳪأ 

С˰뵱ҿǡ 

̣βпǧСԼ˵ɹһжôϤȻԼѾܳʱû۾Ҳܰһйճ 

ӭǡвزסϲãʦǷԸӶ˳ƺʰģڸҶļɣҶ񴸣˵ҵĶ˭ҲȲϵģҽԶΪʦԸΪһ飡 

΢Цʵںܸ˶Լɽǡܹڿֺϲ֮УԸΪһôҰ˵ĳŵ 

ǡصͷʦҰ˾׳ŵһŵʹ˺ѡ裬᲻ϧһеɣ 

ãôӦңÿһӶҪֵػţҲź˽ʱʹɣ󴸵趯ǵɣһ˼гԼеиͬеһ㴸ȥɣǡƶǶؼˣúڴĹȥ 

һӵĵӣޱˣǷǳΪ˾úܿաĵڿţǡϴȱķӣʲô˵Լ̫ޱӰοһȻɮаæɨأɨĸ֣ȷʵǳӽɨʱˡʱˡɨ˺ܳʱŰĸԺÿ춼Ժɨأɨɨɨרעһʱ뽥٣٣©ǻ۹ҲֳΪĸֵĹϵ֤˰޺һҵУҲǡ 

߹Уҡ壬еҪп񻶣ֱ£Ļ£Ҫ֪ͶӰ֣֪ô 

򿴼Σȵ˹̶Ӽ׼ˣǿǰ³.ˡ 

ȵȣȷҲƵԶԶһһŮ΢ЦĸĸˡȣθĸܻܳɣȻԼģ 

˦ңӳĴػ˵أҿ᲻üλ㣡 

ȻķԶŮ΢ЦŶԼ΢΢ͷɣô˦ˣ 

ʲô˦˼ǰҪҪȻһ£ѾʼˣɯϽס˵˵ŪףȵĸĸҲʶȵֺǻĳɳλСѾͷ¶ˣʵҲҲһܸɵŶһ𣬾;ͷһжˡ 

ΣﶼᱻɫˣȫŮ鰡ĶҪǹūòԼûе츳찡ȾҰɣ 

ڷεİУ̶̤ǰ֮·һ꣩ 

߸ԣһдһͷò÷ˡǵڶдֻ꣬ǴûԼȻдô֣ȥֻרҵ鼮дС˵ǵһΣû뵽ȻͣѾͽ͵βȥҷǳοоͷӸ˵ǣܽһЩܺõңȻѧϰжģǸлҵ̺Ķٴγֿظлң 

÷ƷˣֱӸںɣȤͿûȤˣѵ½ڡ 

ɨشʦ 

ɨشʦһżͥӦǳٶۣĸ׶޷̻ϮڽϰסеӡȽʥ䡶Ӿ٤ȲҲдһжǲá٤ĸȥѣӵߣҡ٤˵ôܵ˲ܳΪʤķɮ˰򵥵Ҳǲסÿ˶֪̫ˡ 

ͬع˵ܵܣڷӴȱΪĽ£λѧϰҪ߹ҪģһҲ޵ģԼȥҷӰɣ 

٤ܹӼӰѵǰΪӵĵӡȫ֪ķӶϤ٤ǫʹģڸ¶԰ҪΪ٤ȳҡ 

ѽ٤ôһ̣"ĪʹԼа˼룬ƷУĪִ,֪˺գʾ" 

º󣬿٤Ȼǲôһ̶̵ӣ³Ͱ䱳ˣصҲ֪ü򵥵̡ 

٤ɥȥߣܸĽ̷ָʾ˼֮󣬰ѷԼûֻ̻ö˵һ޷ѧϰκҵĿʲôأҡҡͷף֮󣬾ˡ 

٤úģһڹ¶԰⣬һֱ죬ӷȱķֱ˽з顣٤˵ҲһߣҲһñ⾿ʲôҵɣ 

ӸΪһһȽѧߡڮѧߵĽ壬ֻΪıԼ棬ٳӵͨһҪȱǻۺʹࡣ 

٤ͷ˵ǰҴСʱʦǶҴҪܰʹأ 

̻ش"ΪᣬҲ֮ͯޣ֪ΪͯΪ;Կߣʵɱ" 

ӾҪԽ룬Ҫ٤ͨڿĴɨԺЬҵϣͬʱҪɨӽ˼仰ɨ 

٤ɨԺͲЬ𣿡 

٤ش˵ҿѧϰɨغͲãʵڼǲ䷨ 

ҪԼǼ򵥵䣺ɨһһһСǵ٤ʼɨԺʱԼֲ֪ղŷԽ򵥵ĻˣҶ߻ͥԺ٤ͷ͹ʱӦҪеľӡڰѵİ£ڼ򵥵ӣһɨһ˼άˡɨصʱûˡǣ٤ڲЬӵʱѸղܱĻˡĵİٶȽ̵٤ĵȷȷзɮٶ۵һˡ 

ȱķӳ֣ʹԺͱЬϵĻҳ޾٤ͣæǵķ٤СֻҪ٤ͻ᲻ϵؽӵĽ̻ϣ𳾡ɨԡͨ˳Ц޴ļһȴҲò̾㡣ǻ۵ΪһıȻĲ㣬ȴȻҵѰ 

٤ĹշӵĽŰϵɨزЬңӽ̸ļԺ󣬷·ѹֲסĿʼһȥ̽塣ԺĻҳ޾ľš˵ġ˼ָڵĳأڵĳ˼ʲôڵĳʲôڵȾۣҵҵǶַλ޴ɨɮ֪ճнޡ 

һ죬٤ɨͬʱҹգƺϡоʾһкȻʵЩӷӺʱ˵Ͳܼǵã˵Ҫ"ִţ೾֮ޣ๸֮۹ϰý"Ϊ˲両ֵУ٤򵽣ִšͳֻصĸҵĻһԻĸڳǾȵؿޱ٤Уˣؿˣ𣡡͸ӻ֤ÿ 

٤Ϊʮ޺֮һΪӵĽ̷ÿ˶ܾ죬ɮıܴﵽ˳ߵɾ͡һΣ٤޺̵ĴɻıһȺڼˣУ˵֤˲ͬεĿ 

һΣӽһλҽ͡ɨɮ٤⣬ȫı𶼱ˡȴϽʳ԰һλֱλûܹİ޺٤ǸλԺ󣬷ӲſʼԷ 

׿˵ڶУóתģİ޺٤DDɨشʦʱ죬˵Щ޷˽ӵˣֻҪȫȫ٤룬ܿչǵ 

٤ӡ֤һʵDDDĵĿϵ޳Զ֪ʶΪҪ 

ϱһλ곤ߵĻ䣩 

䣬ҵļ֣سڣһСԺ¡һɮ塣λУƽ죬𣬾ǲֶĴģ峿⽫֮ʱԺɽɨ𣬽سڵһֵɨһ顣һɨдʡʼʱˣϺʲôġк󣬷֪Ϻÿģֻһ仰ɨɨɨĵءǣǰ̣Ϊɨرɨأȴ˵ɨʲôĵأϺвԵġʶˣ㷴ʣ֪˵֪Ϻ˵һɨأһұ㡣ЦЦ֮ˡ 

ϺмɨĽ֣ܺѩÿɡ֣ڵĶԣÿ𴲣Ϻеɨſʼġ 

óפһλУųΤĳգ棬һµϺУÿ峿콫ʱڶɨأʿֹԳѾɨʮˣ볤ٲҪ˵СΤųе֣УԺ֮ڣôȥɨأпʲôҲλųԵˣǱ㻻˱ȥԺ̽áԺķɽӴ˵Ϻҵʦûӷλ˾ʱͿʼÿɨǳе·ˣʮûмϹӵ˼ң˵ÿÿ˵ģҲֻˣ֪ʩΪΤųݼһϺУЩ𷨵ҡͷϺзԸģ⼸ղˣʩذɡ 

ΤųҲǸĿĲϰݵˣ룬ϺвÿɨҺβ峿ĽֱߵǣΤų͵ڶ˸磬첻վڽֱߵšȻͿһɮµӰԺɽǱߣɨ˹ɨбǾ伸ʮ겻ġɨɨɨĵءΤųˣвһ 

Ϻɨߣɨ˹ȥǰʵʲôģȴվûɨȥԶĬĬеӰֱ񣬲ηѣҲٱϺɨʱҪ 

ãפţΪ巨ʦĵӡʽϣϺֻ˵һɨصĺС·棬ǳ˳ҪɨͣɨҵĵӣҲҪһɨǵݵΤųӷ˵սȨ۹ΪˣǱӦʦһɨȴΪ۹Ĺߡһ򣬾֮¡ 

ֲãɨصϺߣһɨصɳ֡ 

һʱΪͷţرֽ׷ױһұֽ˵ۻ࣬ȫţųɳ֡ 

ʮ ³

ŵɳĮ 

ߵɽȻϣȻɽĴ󲿷ֵ޷ͨеģȴž޴ïʢɭ֡ƬֵңԶĶĻĮγǿҵĶԱȣƽ̹ߣɳİŵɳĮ 

˵˭˵ӵ򣬰ŵɳĮԺʵһҲֻоܹѵӵĻһЩʱ䡣ɳĮ˹ɳĮֻǵܹӦﻷֲˮɳĮзǳϡ٣ڰŵɳĮܵɺһҥѾ˺ܶˡ죬ɳĮ¶Ⱦһȣҹֻк䶬ղеĸɷ. 

ɳĮºʯ³.ڶӻİŵɳĮȻ٣󲿷Ҫ鹦ǿӶó׵תվȻеٮٮ߽ѧпɳĮ棬Ǵ˻ǻѡԶƬɳĮ 

ŵӵжصȻпĻط޷ģֻ档ط𽥱ˡȻһЩӦǿҰԵĶħŤЩҰ޵꣬ЩҰޱķǳ¡ 

ϿĲѧ˾ȣ·֪һ㡣óϸСӽ³򸽽ĵκ͹ص㡣 

ɯڻ˯Ϳһס 

ùھưɵĵڶ㣬ЧǺܺá;ưһϰ壬ꡣһׯĬŮˣüǴżְ 

Сӵװһڰʵðô԰ô 

֪ʲô飬һ̾ʲôΪЧ͵ô 

꼤۾ðԸҵίˣ¥룬ǵϸ˵ 

Ϊҵ֮αܾѾӣѷε¥ϵĹҲƽḶ́ȻýΪƽ˵Լþȵģ³.ˮһʳĹֽ޴ءĲų嵽ɱ䣬ֻڸȴӶˮ֮ûа취ˡˮŸֹȥðûмģӲ˵ɱ޴ˣ޷ɱĺܶ޹񣬰ҵĶӺɷɱôҽܱģ 

ڡڿ͵۹һУһͷÿ˶ںϲһӣͨݴװãʹÿ˶õĻ磬ӵŸݣ¾һСְԱҶΪʵӰ֮˴˹ӶսȵȣֻҲлܺȵȣһжǲʵģǣΪ˴˵˺ޡˣȴ֪ʵС 

ǳеĹӶ䣬Ȼϲ˵˵սȴΪǿ󣬲ȻҲܴŹӶεסˮĳڡҲǵεԵʣ.ϾˮĳֻôխļƱͿǿĹ޷ͷ֮ǿҪΪһѵĹӶǹԽս͵ĹΪҪΪͣ(Combat)(Defense)(Offense)Ƕ߱ܣ̣ǴѷѧϰġѷïʢкѰҵˣľҰʹٵзǳѡڵѵУʹóìսʿϰѸٺĴ̳ìɱ֮ǰҪҳ㣬ʹóìĻܴ̣һ˲ǹ̽ϵ㡣̲ᱻϡǻԾͨһֹ⻷جѶȣǹѧǣ⻷Ҳ⻷Է˺ǹѧǣʥӵ˵ı俹Զؼٵ˵ٶȣǹѧ⻷ӹ⻷Χڶѵ˺ĹӶڵһ˵ܸʺϷʦʹãȽϸߡԵҲǰһҪࡣĹӶṩ⻷֧֡ȥ氵ڶѡĹӶǹɯȻٹӶǹˣΪħԼĹһðֻӵһӶ 

ûȥߵˮڲ̽ڵսò׵³ˣҲӦõߣЪϢһ죬Ͼ޴ֲܡùϢɯСӥǱȥ֣ѡ˯ԼҲȥתְ߹ῴˡ 

˼֮󣬷˳˵³ᡣһţξΪʲô³ı޹ˡѻȥܱߣЩ˶˫ͷܡβǵȵȣǴ۽磬֪֮󣬲Լһ㽾֮Ĳɢ 

Ĵһֱӳǰ̨ȥдС¶һЦݣã𾴵ðߣʲôΪôʻȷʵͦߵģֲøмҡֺá 

ŶǸմ޸Ӫģﱨѡһð߹ʲôĿ 

һǻɱ˰ĴӢˣֻҪʱͿԼ³ˡṩƷӶԼһȵʮܳȵ¡ 

νӹһܼ򵥵һ񣬾ԼԱԼɱʱ䡣Ҳǣ˵ļܡٻðߵܣ˭Ըʾ˰ɡôǺܺã±ضнƷǿ԰ԼòŵƷ˽Ƿǳʵڵķ񰡡 

ñķ뿪СһݸΣ³תְĴӣпյĻȥŶλȷʵȤԭԼְƺˣǴԽߵŴľְҪʱȽϺõĺӴְ߼̳ǰʽõʥලתְʵתְԶǿǵĴУԴħĲпս֮ԶŵǿǷ׷䣬õסˡǷλǷǳģڣ죬л˷С󣬾ͻصùݡ 

ŮŻһùݾͽˣϴûϴֱһɣסܳ˳Էʱһ£ʱȫ˯ѡֻеϿԸͷһȥתְʽϾξȳ֮޸ӪػûоתְʽԶźϿ˽ǿƼļţսħȻҲսʤħͶӰԿںܾδתְʽҲٿ 

ڶһ磬ξͺ͵ϿһȥתְʽϵǶǺСӥҲԸȥޱİȺɯ۵˯ء̾ôһķξͱСӥͶǱķȭֻԱ΢Цۻ 

׵˳أȻǻʹԱߵռ̨һ㣬ֻϡϡļˣΪ±ڰ룬ǵǼڲð߲ſԲμӣðæں͸ֹƴɱжʱʽأοԼҲûʲôϡģԿտĹϯϣֻзһڹ 

ûʲôٷԺͷϻðߴ󹤻ĸϯʥʿĸϯ´Ǻ֣ܼ򵥵ؽЩעڼ̳ǰһſȽʥɨ裬ȷûкڰ֮󣬾ͿԿʼתְԡ 

Ⱥʮ㽺Ϳվڼ̳ǰϾӢ۵Ĺúܶ࣬Ϊð߶ڵλͲҲкܴ 

Աʦͷ׼Ʒ֮£һɫ͹кȻֱֻ֣һ㣬֮ȴռ̨ÿ˶оҫʱһرǿҵĿв׾ͳȥ 

Ȼȴɫ䣬һ㣬Լڲγħ˵ģʥֱΣ׼뿪ķȴˣȻڷϣû˿Уȴޱճأ÷ε建һϣͬʱһɫĹ⽣ڹͣȴһ˳ŹΣ 

http://blog.tianya.cn/blogger/view_blog.asp?BlogName=shengyiputixin&idwriter=0&key=0пȥҵĲ֣ 

ʮ 

ƴٶȴȴֻܿŹ⽣ѸٽӽԼ࣡ 

ӰһѪĽȻ˴ͣڷǰĽӶǰȥԻ̷ֱΣʱһӰӿ׹£СӥԾȻߣҲֻù⽣ٶȻһ룬ǹ⽣ȴ̺ǿʥջضҲֻüƫƫӣ⽣ء 

ʱһֻɿݵִԱץסεҼһϣһѽϵ˾һ˿ռš 

Ѫ߰ߵطסСӥͶǣУôôɵѾ 

¶һ΢ЦϾգ£ΪʲôԹ˼ͷ˵ģϲǣȻǲ̸˵ʫ黭⣬ԸΪżȥģ̶̵һ仰ȴѪ磬̱ʯһѤ۾Ѹȥ 

Сӥ૵˵ŶΪʲôôɵֲˣҲȥ 

һְڷμϣռ䣡һ仰ˣμæռ䣬ڳռǻᶳ״̬ġֻǷȴҲֲ֧סˣǹ⽣Ȼ˿ռžʧˣʥħ˵ȴʹ÷εˣаµһ˿֮ţʱ͹ˣûкϿ˷飬ҲûȫָҩʲôԼأֻҪԼһңСӳȫ군˰ 

ϿŷεǸ⣺Բ𣬳ܿŰǴʲôҲˡ뵱꣬ڴ˹ķҲֻһпռţϷҲû֡ 

û취ˣֻǸ취һˣó֮Ѫƿȫ֮ʧȥãҲÿѪҺˣȴ÷αȻǰǷܳŵȥֻǲȰٷ֮˻пܲӶסҵαѡ 

ںδ԰ѳӡؿռ䣬θϽѴܷӡؿռ䣬ȻٷųԼػſȻһʢɫѪҺ֮Ѫƿ˸׳죬Ȼɴܷ£ʼ붨 

һ⽣ʥ֮ħ˵ĵڰ֮˾޴˺СӥͶǲ赲Σ˰һ˿֮ס࣬ڷǸˡҷγˡɫǿաܼ͡ǿաʦרҼĸ֮мȫʧѹ⽣Ҳз֮Ȼܰѷεôɾʹ÷γ׵رһƽˣѾǩħԼûɯСӥǡܶڡ 

ڵѵʹ÷κܿ˶ӵѪҺѾѪҺϽˡܼǿաȻһȵĸоƺֻ¯м尾ÿּⶼڱǣÿ񾭡춼ֹ죬״̬һʹȥʹпܣڡܼǿա״̬£֪Щܲǻ󣬾Լûа취ȫȴѾԲΪأξȻЩʹ״̬С 

֪˶ãڴӶֻȫ³ٻһԼѾ 

 

ȼ1 

壺ڣ 

180 

ݣ100 

800 

100 

ֵ8000 

ֵ2000 

ֵ1000 

800װ 

ʣ1ߣںԣõԡԲߣһԴӻָ߰ЩѶϵߺпŸ죬ͱɽֻл߰ɣ 

2֮800ÿȼ20ֵ߰ʹʮҲ2000ԣɣ 

⼼ܣ1ɫǿ 

2ܼǿ 

3ʦ 

4岫Чצβвս 

5רҼÿʩչΣѡ 

ԼޣСӥܡǡʥ֮顣 

Ӷɯ 

ѣ 

ϧļܶûˣҲ޷ͨʯħںˡϧǱĻ𺣣ôĴΧɱ˼ܣôʧˣڷκٻĹϵٷǵ³ͳĹϵڴħԼԵʣԼ˵ĹϵСӥܡǺʥ֮ļʮļû½ǹȥﲻ־飬ڼȻħԼޣȻҪ־ֵſ 

۾ķοɫе׺ŵ㷱ǣ΢΢ЦˣרҼĴٻһ˲ʧȥã 

СӥͶٻһ棬ĨʩչרҼȻüǰˡӵλüξþòԸſܹΪԼȻָαأСӥͶŵһҲҶϾոȥͱһͷ׳ĺֻצץǰģʩչܴȻãǺâľ޴ݾԼͷϻȥĿֲƬҲûô°ɣ 

׿Ա˵˾䣺ΣȻҲԸǵӵ㻹λŮʿݱȽϺáҸղŶı仯ŵðɵ죡ۿΣ޷㣬οûۿˡ 

Сӥٴ֣һķεצӣԭСװŪôŻ˭۹Ժ㲻ǿˣֵһŮʿ;˷ŶðǵСӥ̾εͷ 

һͷ亹ķλûüܾȻܾҲǿ϶ЧΣ˵˾䣺ûԭİǺÿԺҪŶ·ξεڵϣŮʿôôƷֻСӥ˷ܵͷץסֻǣ͵ˣεΰȰȣ&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;ҲԱߺЦ 

ǿȥˣʵɯˣ 

ͨħԼѾϵˣɯû£ȵĸĸҲ˵ɯĹӶֻǴɺһ񣬲һģ֮ûˡǰȫȵļءֻôأѵһֱҪòôڿһĺеĵ³ȫûˣ 

΢΢һЦ֪ô 

Ĺ˹۲죬ղֻգæŸûϸﾹȻڽµһȾȻǼ֮Уÿһ·̣һͬеĻڳȵĵطѵ&#8226;&#8226;&#8226; 

صı 

ˣоȺͼǺ֪أӻذ޸Ӫһ·㲻ԼĶˣҲΪ̫飬˲ǻˡһһʱһ˲ѣҪںܳʱÿʱÿ̶ƭˣδ˵㡣 

ɭάΰٻߣ³.ɳĮ½Ĳ֮˶ħҪūۻʹĵαͽƻֶΡĥԼ뾡Ŀƶħ--ܳıΪһλΰٻߡԺµ֮ūͬͷرĽΪ˷ֹĶͷĵͼĶħٻΪаͷ֪аˣһ......ħҵȥ˵Ϊ£һͶӰĹ赲׷Ѱħ㼣ðߡ 

ȻϿ˽ʢʱڣеǿ߶㼯ڽ֮£ͬʱҲһЩǿ߽ȻɭҲ⡣ʱǡóоռʱ߿ݷúɭԶʱǵúҲΣʱ̣򿪿ռţֱӵڿռطκιĸźΪطֻȶĿռڵṩͣǼйڸûнŵпܸŴΣա 

ҼǵúɭһԶŵתְ̳ҲܹתְΪðߵӦÿԻָ˰ɣϾԶҲвðߣתְɲǣѡһβҹ̶ 

̫ˣԶŵתְ̳϶ûܵõĿƣôĿѶǰ 

ʮ ̿

Ŀռ䴫ͽڵĵȣĸֻһָɭʵҵģֻСӥöӲ· 

Сӥǰ棬ܴ֮ǵֻһͨĳ÷θܵ߸˿ζӴһҡڣǷȴ˸ȥڳΧƺһ֣ǳļͣȻӴűˣǻǹýģ÷θо 

ԶԶķһȺӰֹǷŭĽ壬ҲֻԵĹзС 

һȺ˶ħų󵶸˹ֻһͨĳֻһǰСӥһŮأĪˣ˶ħź˶飬ǲͷõȣһ͵˶β㶾ذ׷Сӥһǰһո˶ħȺӰշɹͱһ𲨡ŪͷĿѣͣ壬Ҫȥˡ 

ѵ̧צӣһµĻЩӰЩһ˵ѶǿԶߵģڻСĺҲϾ޴ЩӰ˿ͷСӥͶʰȺ˶ħͬʱӰҲĳ˹Ӱɢȥ 

ηԼܻþֵ֮ǰʮļľҲڣֻûоְ޷ȼƷװûװҲֻܿѡ 

ǰУչһ֮󣬺ȻһǽСӥĽȼСӥӦ죬ʱһԾֱ˶˶ħһ΢ƽ̨ϵѪЩѾ׳ɺҹ֮ѪһűֱĳۣжȫƮݷǳֹצַȡּ̧䣬ʯһǽСӥüһӣͲòճиǺҪģзֲȥҲֻСӥ񾭴˲ŸĲա 

ǼƲԣҲ̴͹ĴͣվȥذסȻѪĴϵƵ޴šһãץܾ˹ȥԼȴƹ˶ħ˺üȻƬķԼСǺ۵ģֵÿβʮ˺ңÿֻһ˶ħԹԼȫֵ֧ס 

ζú׼ܸպҹ֮м䣬һ𲨾ͰһȫѣȻܻ˺һ½ٵ㣬ʥ֮ʣһû˺ҹ֮ĳܿϨˡСӥͶǳûϿ춯֣鷳һϻȻ˶ħһܵ𲨷Χͱѣû֡СӥĸͱСӥӡ׷ǵô϶ǵĴͣ 

һսȶˣҲʼרĵضԴǰСˡ˶ħ߽׵ڳ׵ķǰҲͬСһˡ岫Ȼʹ÷θָţǺľʹһҲˣο˶ħ֪ܣδζء 

һ·ȥյһȴʯһϴƽ̨档ÿʯ˶һɫԲƣӾͷʯĸصĽҡǺɭĽɵķʦΪ˱ǵıֹµװáЩװûʩ繥Щͼˡװиֵص㣬ǲṥǻǸĹ߲²Щװÿɶħ̸ɭġ 

Ժܶ๥⼫ߵĵֿҪݻǾҪһʱ䡣ʹõ缼ܺʦļǣһԲʯϺѱܴܿ͵ȡͷظѾʧȥߵֻкٴһﲢˣǿĹߴ46755610Ƿֻп33ȫͶأʵΪǵ翹100ؿ1000 

Ӵ˴󲿷ֵǵĶض֮ȫЧСӥĴϿսʿÿܿٶ˺ϴܵĵεצǵÿֿٶ˺ÿʮ¿Ըɵһ 

ҡҡе㷢εͷŴԭ·أٳһ· 

Сʱ֮󣬷̾ػصԭأǺСӥһκҲˣѡ·ȷ·ȻǺɭʵһĵطڱлλãԶλˡ 

ϲľխĵطȫ˲ϱĤһܣѡˣϣ汣ӣҪٴ 

һСʱ֮󣬸ʰһѹȻһХıѴܶһ񡣷βϲʹñľֻкɭˣСӥǣͣȻݳܵĽɫÿﶼ˶צӵһ£е˺ȫԼϣ˭պǸƽ̨أֻ˶ħΧŷƴؿȫȻȥǴӡ 

ڵͣɭͰؿˣͶǰĵͷѪȵİؿˣװлСؿ˵ͻӥצֵܳΪVizjereiܳħʦǶͬǿҰĲڴӶħѧħΣǶԶħħŲͬļ⡣ɭΪ:ħǼΪǿ֮Դ뽫ӵ£һҪһħʹڿߵ־ֵȴǡǡ෴ؿȻҲжħΪӦõõħ֮ȨͿɵʹЩħҲȥŬġֵܵ׷ͬVizjerei䲻ɱطˡ 

ʵʼֻǹ۵ĲִͬнΪԷǷԼˣǽԼĹ۵㣬ΪҡۿʼأǰֵܵܣԷÿһ¶ΪԼãھöԷÿһ¶ΣԼǱ֮졣սʱһ˶˸ӣھ͵ģǿԷһһ͵ӵľٶԼҵ˸ӣٿǸһľٶȴȫ͵ӵˡǵͶ䵽ԷϣѶԷԼˡ 

ǼȥˣҲᷢһЩ⡣ȥһλڼѧŮʿɮիչأѡһλɮΪѡһλͷǳϱ𣬿λϱոճûã÷𷨣ֻεڷϣ̾϶֪ʵڿ֮͵͵ߡŵŮʿѧȴ̵ؿ仰ĺ壺ϲĿѣ֮ĿѣȫΪ֪籾ΪãִΪʵУԾͱֻĥ˸ʹࡣӦñŬʵУԼˡϸ˼ά֮Ůʿ֤޺ĹλڶȥлϱϱΪԼʣҳءˣɽӴضڽĿһжڶҺã¼ӲŮʿһٶ߲꣬ɷԴЩˣŮʿֵʣûл˰еúõΪӦеԻΪҲҶҵʦǺ˰úҸΪһǺ˵硣ǰѱ˶ˣô˵һһɺҵΪһǵ˵磬䱯 

ɭͰؿ˾ǵìҪò̵ıʱսʿǲʶǶħ֮Ūڹ֮ˣһΪʱ̫սնȼաһнʱֻʣ³صİûں𡣰ؿԶռ˿˹صᣬõ˰ͶʶѡΪͶĵ,ɭԼŵ֪Զ˱ֵܼħıֻպɭǱڰշȥҲǺɭʶֻͶħܶԿħֵܰɡ 

ɭʹûǽͱйǸǳķʦкܸߵĿ(رǻ)ǿϧֵܵ,ֻ1642𰲴ߴ24800ʵеò֡û뵽СӥͶǿƹѸٽӽĺɭѪѸ½ΣյĵزȻʱʹ˪֮Ǽֵٶȣǽɱ˶ԷǷҲ̨֮󣬱ѣҲֻе˸̨ϡ 

ʰƷμæԱߣѯڼתְ߼̳״عͷʵ̳ãֻ̳ƺǺɭصԼĲģ֪ģǸֵܴսֻ֮̿ˣֻ̳ܰתְɴ̿ͣԸô 

̿Ͱ 

 

߸ԣһЩվı༭ңܱǸ˵һѾ17KվǩԼˡ֮ûϼܣΪдĿĲΪǮϣܿǩԼҲֻվѡллҵĺ⣡ǳл 

ʮ 

ֵ֮սУVizjereiʧأǴĽѵѧϰࡣʦԶħħȻħΪ˱ͬٴηƶһּħΪ˱䣬ħǺVizJaqtaarħɱ֣Ҳǳ˵Ĵ̿֯Vizjereiڰؿ˺ͺɭ֮ħɱǵĹγˡǵעܱаƵ˼ʦΪִʱΪħ,ǵĺܶѵǼЧġ 

Ϊ֯ħǰ䣬Vizjerei伫Ϊ̵Ҫ̿ͱΪҲΪеľ񡣴̿ӦþڤԻڵͨսʿֱӺͶħսһ㣬̿֯ҪֱʹħڼߴװúƷȥԸӵǿħˡڷħսУоȻսܣ; 

Ϊ̿֯ļΪܡʹħʦСֻм˶ص֪֯ñҥԶһ㡣ǵĲ͸¶ϢǼᶨԼرΪ˸ħʦܶħգ翪ʼˡǣMephistoBaalDiabloֵܴӷӡнѳԼȺħĳϵ֯ҲٳĬˡ 

̿ͲֱʹħʹþԶܵƷЧȻЧΪ˷ֹǱڵΣǾͽֲļܡ̿ʹصֵϵצؽս֮У˫ͬʱ̿ͻʹƻ˫ʹҲǾͨ͸ĸ֣ûκʹ̿Ϊѣˣ̿ͲҪԿ׾Դӡ 

ǲΪ֪һ˵ĿУǵĳֻڴź񻰣ЩʦҲ֪΢ǵΪ֣Щ֪ʵڵηǵıʹ޶ȵԶ䡣 

ɱǲֱʹħܡԸʹħƷģԪߵʹõЩװΪ˽һܷĶ䡣Ǹӹעͨ˵Ȼǻ۵ͽֲ 

ðɣ̿;ʹ̿Ͱɡڹ϶ˣɾְ߱ȽϺáЩð߿ϲɱңȻǸûе֮ذ޿κεѡ 

յϿ˵վڼ̳ǰ棬ͰʵеıʯһɫõǶڼ̳âħϡΰѾħмĺɫԲУԲ򽥽ȻͿʼεľ˽һľԲͷ֮佨һľ֪ͨʶ˷εԺͬʱһصʼε塣ηſһУ붨ɱеڰʺϵ·и졣 

ãĶķβ鿴Լ壬Ѿıɣ 

 

壺 

ȼ29 

 

145 

ݣ80 

300 

80 

ʣԵ㣺140 

ֵ946 

ֵ480 

ֵ163 

640 

ʺ⼼վɡ֮еԶֻгΪʱİٷ֮ʮֻǻʱа˰ٵ㣬Ϊ˾Ȼֻٵ㣬һֵ8000㣬29Ĵ̿;Ȼֵֻ946㡣ȥΪ³ʱ򣬱ݿʼʮھ⼼ܡⲫ弶ÿʮ㣬ʲôӣⲫ弶ʱԼҲԴﵽ125ݾֻ125ǿˡ 

ȲæżԵ㣬ΰ58㼼ܵȥüܵ㻹˫ 

̿͵ļҲϵУÿϵʮܣʮֱѧϵܡӰѵϵܡϵܡڻ۾߹צ˫צβ졢֧צս񵲡ħӰӰսʿ鱬񵲡١汬𡢻渴ʮ߸ϸһ㣬ЩܸݹȥϷľӦǱȽõļܡ 

Ȼεľֵﵽʮļģȴ޷ԭ³ʮżʱͻƲû㵽Ϊ̿ͻҪſͻʮϡ 

ҵϿƿʵһҪһʱ䣬Ѿ˱ĴţԸð߽ţѾȥĺɭĽ֮ⶼ趨ΪܽӽʵңϾЩûӵĹܻܿŵħʦо顣 

ζԴҴ˸кԼҪչءСӥر˷ܣŶǽĵᣬԱߵĴһһ㶵ģһоʵҵĸأû˰ԼĻ¡΢Цһȡɭľӣһ£ûħԣЩڰӦҲγħˣһܲסЩɰüҲǿˡ 

ڵĶʹ÷붨ԽԽ졣գ֮붨ķηԼԭ壬ػоٶֶаֲͬĸо䡢ůɬᡢأͨľǸо嶯ʱ˵磬ǾҪ뾳ˡ˿ͬʱһټ£һټ¶òңͬרһ־ȥһ㡣 

൱ʱкĶڶио岻ˣָܵٶȶͻһֵֿĸдҲܵûбǡʶ붨֮᲻㡢ζͷҲоᡢࡢζʱ̰ơɫʳ˯Ҳ̰ܳŮɫζƱ̰Բŭ˯ߡ(޹Уǳ)ɣʵòɣַڸסǵǻۣʹָ붨ϰ 

ﵽص㣬ȿԸ֪ϸ΢磬ƽִֻܸ֪ܴʣᵽʵϸ΢״̬ϸ΢ͷܹ۲쵽ʱȻһֻϲĸоֻϲĸܲκθйٴ̼ܱģ**޷״̬ܵĿ֡ͬʱ۶ͬʱоǳֵ״̬һֱŶҲִϲֵĸоɱеһС 

ڶзκȻܵڵó棬СоϾͺԼСһȻһģҲ֪Ƿ̾򣺡ǡϾ˵붨ʮħеġħǸȥǺȻ֮ǳҲ̾򣺡ǡǳħҲȥȻʧˡأ˰ħħħζΪȥȥ棬ضɫǿաܼǿա˿Ӱ죡ҪҪȶõħ˻ΪǴﵽ˶ôľأ 

ȹ⼸ĥ֮ķκԼǸͻƣǾǡ֧Ӱӡ˵ӰӴʦΪﵽһľѾˣ 

ʮ 

֪һиõģǲִŲҷһиܣزȻˡǵʶû塣 

ȥɽʦͯԲеĵӡǰкܺãԽнܿܡ񡱣ҲʶûȥϷʱڡߡר޾ŬùԴ򵹵ʶִȥ͵Ѽ棬˶˼Ѽ֮󣬾Ͷ󿴣ãһСУһֻѼӾߡϿں׷ϣۿСӽͯ¡˱ſڴɽţ֪ʦʵ߳Ȱ⣺Ҫ˵Ҿǣۿ͵ѼСӽȥˡ֪ʦΪ죬д𣿾Ͱ˴鿴ûҵ֪ʦ˵ǰɣɮؽɵİ˵ۼӽģôûУĪ﷿Ӷ࣬еطûп֪ʦ˵ֻû㿴ط㿴ˡõţڴߣ߲Կɷͯƺţ˶ûС˲ˣ㲻øҿ㲻ţǰ 

˷ƺУƺԿװŴ򿪣˽ȥĴһȦûѼӣƺ˵ҵϺߵɽǰѼóɡСдѼͳˡϺ˵磬㲻Ҫ֡СУȥġ桢ϷѼӻ㣬㻹жʧǶ⳥㡣ֶɽƻ棬ϳţȻϷͨȴζûμ㻹֪ʲôǷԡ֮ɽʦסéŬڳɾ͡ 

̿Ӱѵϵʮǡ֧ӰӡЧǿٻһǿӰΪӪսӰӻʹô̿еʮܣܴ̿ûѧӰݺǿ׳ԣֵڵȼ10Ӱʩŵļܵȼܵȼ+1ܸǴһκһģһܹԵʶûķܲҸǺȻˡ 

ٻӰ൱һ壬ȴ޷ʹʲôܣڷѾܹʶ룬Ǿ͸ɴͽһ˿ʶעٻӰӣγһȫܿƵĸ壬ܵҲ仯ΪӰ 

ʮܵķεĵȼ֮ǰõľһʮ弶ԭ糬ʮļ쵽ʮ弶ɨ͸ɵɭľ㹻ʮ弶ˣ 

ξϲպɭľܷںϱ졣ϵܡ׵ർԪɣԶκξĵ˺ͺɭ˪֮Ǽܷںϡ˪֮ǷʦϵڶԸȺӿĽսʱʮЧȻ˺ߣܴһ˪ƳɵĻ˺ˡں֮ļΪ˪ڵڱˣʹ֮ٶȡ 

ڶǴ̿ʮϵܡ渴һVλǽɱ˵ˣڵȻǺͺɭĻǽܷںϣƱΪǽɱǿࡣ 

Ǵ̿Ͷʮļϵܡ𡱣ܽʹԽ뷶ΧĵͺɭıںϡǷʦϵʮ˼ܣܹһɱ˺ըסĵˣԵĶЧ뾶Ϊ2.6סںϺļֱΪ˫䡱 

ںɭܻûյ 

ϲķθϽڡ˪͡ǽϼ20㣬˫䡱ϼ12㡣20˪ܹķ34㷨ʮһ߹ɵ׵طȫ5667˺1119˺ͬʱڷΧеĵ˱ٶȡ20ǽķ54㷨ٻVλǽɱ˵ˣ˺13521384Ρʦ20ǽ3.6룬ÿɱ1284130712ġ˫䡱ķ35㷨˫ϵɱϵ128143˺ͻϵ135167˺ͬʱԵĶ룬뾶Ϊ2.6룬ʮΡ 

δװмĵ㣬ֻҪʹħһεģЩǰǲô׹ˡ 

ѾŰѳڶԺɭʵҵоеĵϿ˵仰ҴҸ߷һЩںϿ˷ȵ顣ʹ˼֮ʯϿ˽ɣӡħ񣬵ǵһ֮ʯȻͶƻˣǵʱǿķʦ.֮ʯٶȷӡͶ֮ȻԼע֮ʯʹðͶҲ޷ѡ 

.ķӡסͶħʹĹҵڴʧˡһЩʦͨϳɺϿ˷ȲעħĹҴšڲ֮ǰϿ֮Ȳ㱻һ˷ʦ͵ߣ֮ͱֳ֣ľƵͽͷǱֱ˰ȫĵطռϿ֮ȵвֲںϿ˷нкϳ.ܹʹ֮ķ䡣ΪڰȳͶͬʱʹ֮ͶӰرĴʹ̩Ĳлꡣ 

ŴҴ˵ʵҵĵϿҡҡͷϲоô񣡴Сӥܡ׼뿪ϿȴȻ̽ͷ˵ˣӺɭռᵽѪٵӣһε˫Ѫ£ʱͶӰٴԽʱģԭͶӰ屶ԸصĹﶼֲԤϵı仯Сġͬʱ緽Ļð߰ɡ˵ִҴͷȥоˡ 

ʲʲôϢˣοЦһṳ̈ͨ³ĴתְʱԼûпƣȫȥ֧䣬תְõòȻԼڵʱòͲ±ϳ׷ɱˡ 

һ̤һˣҵˣȻɯ¶ʵѵأ 

úãҶܰãҪŶɯĺ󱳰οš 

ûֻĸĸҲǳˣȻܹӻסɯͬʱܲ淢Щշȼʶأ˵塣Ҫ֪Ǻòˡ 

С˷εħͼ񣬺ħǼǵֻзεıͼ񣬶޸ӪأҲٺСӥŮһ룬ʹһҲûкð̸߽ҲôǧĵŮӾȻǷεٻǱλǰСӥŮӡڳռ䡣 

㹻ʳˮ֮󣬷ξ͸Ͻ˳ǣ׼ʱ䣬ҲñܱܷͷοϿ˷[Cube]ǷκõĶƷͨɵϿãҰɺһЩͬʱṩ˶12ռ䣬ֻռ2x2Ŀռ.ԱϳװеװʦĶɵ鰡 

ʮһ ˫Ѫ

ಡɯļʸɳĮԾ֮һֻè޸֮Ķ߶ɫıԱߵСӥͶǡ£ʱһصм 

ԾΪڵԾˣЩּݵĶʮѶԸԾ߻ǸĹӵзǳ³´лٶȣԼˮֵʹãˮʹڰŵӵĻ£ЩﶼٳִǴӲκλʳĻᡣҪϢؿ,ǻһɱ 

ЩܵĹǳ⣬ʹõĹʽǳҰ˵ԾʱСӥһȥȴѾ߸Ծ𣬼ʹУҲἰʱˣ˺еԾ߻ḽӶ˺ͷۡ 

èһ˫㶯Ҵèƶ˫վֳֶǰñӺݳ顣èදǰֻڿƶ˹̹Ĵбڳ̶ӷֹΪĮҲΡֻǵж쳣٣־Ⱥӳ֣ʱðһ⣬ͷԼѾȺĽèΧˡ 

γһˣɱʯĵرԵҪĸߵˡͻȻɫղŻյգգɹ˺޲ðԼƤһ˲䣬һƬڰֲָ 

ҿ£侲˵ɯҲóħѡ˫ѪҪˣ³׷ܴԼ£ҪԼٷӴϾЩð߹ĸ߲ɶǷڻĴڣ˵ܿεıʡֲ֪ܲͨðǣǲ³ԿԷ˸취ҥԣڴСзһЩдš˫Ѫ½磬ڰǣʿǣ¸ҶսֿԤԵĶһЧǾ˵ġʱȥܹٷɺͲѯֱ䴫Ͼ˶лٵİ 

أѪɫĹâ˺˺ڰͬʱѪɫͬʱһɿµĺڰϢĬĬظ֪ɺڰԼѾΧĹһգһȺΧضʮʯĵغ͸ĸߵعɵһϿУ߸ƣǧ𣬲ȥֻͨУСӥʹǰһվǧҲɵֵһ󡣶Լԭħеĺڰʹ⽣еʥȫ֮Уֱˮ֮εĺڰԼںͱˮ֮գûʲôӰ졣һְҵ߱Űҵľ룬һ뱾ɲı仯ĿǡСӥŮְҵߣҲǹܵӰ췴 

Ȼֻ߰ӰӸĸߵشμϲˣ⻹ǽèôߴﵽ˺˵壬ֵĶܼǴһֵƤҲһȦٶȸǼʾ 

è 

ȼ76 

ֵ5147 

ֵ1567 

ԣ 

ΣƵüޣǵѶµֵ˫Ѫ£һӰѹߵѶȵΣҪôȻ˫ѪּѾʹϵܵӰ죬ɵЩˢµͶӰȻӦûָجμѶȡǣѶȵĹֵج࣬м˻ȥأĹӱŰöǺܻܿἯ³޸ӪԼҲ͸İӦʧ̫󡣵³㼸߲ļҲʮңʮϵĶȥ˹ɱѶȵˡ 

ξһҪסȥ³ԶԶأѾӰˡ 

ܰһӣ۵죬ȻȻˣˡ𲨡ܡСӥǱģҴҵģһҰ硣ɯҲħѲڵϣżӷεҪ󣬾Լʸͷ 

һ֣һźɫƤ£·ҪͺڰΪһŮԳǰԶŵĴ̿ŮóԶŵǿ˾󲿷תְ̳ǿӡֻŮԿԾְ̿͡ȻõԶŵļְ̳ɹǻҪܵƣٻŮӰӣʵЩӰӶԶŵĴ̿оӰϵ֮ӰϵսӰӣȻһĴľ壬ʹʹô̿͵ʮּܣһжԴܱΪӰ֮󣬾ܰԼʶһָӰӣԿжӰӷĵӰѹûзϵģȻս֪ҪʲôʱٻӰսǼΪԼġ 

̧ͷһʥ׳ħɳ桢ԾߡɳʿľͺӥħͶʯֵ 

ǻûе룬족Ӱ˲һͶʯֵߣǻûн̣ܶԴܡСӥͶЩ鷳ҩƿʱһǾµĲпѵ֮󣬴ܹ̿˲ܲٶȽƶֲʩչԵ߻ 

Ͷʯֱߵ˼ΧĹҪ鱬𡱣Ǵ̿Լֱӹֵ飬ѹ˵־ʹѣ־ĹתվԼյͬ顣Ȼֻһ㣬װļܣͬʱӰʹõļܱȱ嶼Ҫһﵽġ鱬𡱿õ룬תļҲﵽ28%ǳѣĹߣÿһǴ㶾ذ֮˲ƿרԶ̵Ĺ֡ 

Ӱ˫צץڸɴ˺ͬʱԼҲʼתǴ̿͵ڻжԷͬʱܹۼһԱ˶˺ܶʮʱ򣬼ߵ󣬿˲ͷţ˺+1440%Ϊ¡ 

β̿͵ľۼҪͨʩżʩųСβʩżеٮٮߡḻĴ̿Ϳǿ߻ڹʱɱըʹΧĵҲܻ˺ 

ֻͶʯ֮ǰС족βټϱ˳һĴ㶾ذףֲ֧סԵ˵һʬ壡 

źĹʮܵɯͶǡӰһϣȫʬ˻ءǣӰġ鱬£ȻһֻͶʯֱת˹ŽӽĹͣͶ˹ҩŪøĹһ͵ġ 

ۿŹѾۼͨǰ飬ǻతˣ΢΢һЦӰһӳ壬̿͵ҲʹӰϵɣԲҪƷԭϣĶãÿηµ岻ܳηµ嶼ǡ 

ʮ 

巢лѧˮķɵ˵ʬΧĵ4080%ʬ˺:5Ρ 

ʮΣһӾͰϿǰĹȺһյءϵ˼ʮʬ塣Ȼ˫ѪȻ˹ȴҲǵ̣ʹǱŰɱ¾ƣȴʵֺγˣ200392峿6ʱ20֣16ŮſھΪ264³˹Ŭķǹ߽ĸң˯еԴһǹŴԡ߳İְһǹ̸ĸӵеǮ׼ΰЩǮϡɣ˹֤ʱҲᵽ˵Ҫһ䷿ӡصϯ˵ԣΪеĶ֮һǮ̰˵£ϵ۸ǮпڶసĸԴ̰ޡɵȸôһЩ֮Уͻɥʧµӿǣ̰޵ĲһЩӰѣȴΪʵڵĶ˺Լ˵顣 

Ȼֻ߰ͺӥħͺӥֻԸõʬ壬ͺӥħȴɳĮϿѰһļצӻɺ˿ڡȺͺӥħܺܿɱͿЩͺӥħڷ޷ģҲͣſԽйʱǷǵĺûᡣ 

Щħֵߴ23164632ÿɽٵ˺Ҳ˵μ类ЩͺӥħÿһצӾҪˡֻǷվǹأολҪɯСӥܡǵĴء 

˪Χ£ͺӥħм䱬׵ı˺ʱͺӥӥٶټһ룬ԭһӾͿԵ·ڿô 

ǽVεĻǽ˲֣һ߾ȼգһ߳ʲǰƽͺӥħ˸ԡҺЩͺӥħֻʳߡĵزֻߡҪǽͺӥʱԻߣˡ岨ǽȥֻͺӥħܲô¶ȵɣãֻòʵصءڸߴ76ÿͺӥħľֵ31171ʮ弶ʮľҪһһʮǰǰľֵ÷һʮ롣 

Ϊﵽ˳磬ԷڿԷİãȿָӰսܹȫ֣ܶЩͺӥħ⻹Աֶ⾳͸ܵʱ̲ͣعա׶Σεġɫǿաܼ͡ǿաûнʱҲ޶ȵؽ״̬ˣȻüܣǱԭ֮һ㷲Ȼ֮ˡ 

γɾˡ֮ѾԼ֮ôֻе棬ҲǿȥġǷڵδԲ޳ˣԳڤ㹻֮ļ 

ֻҪûЩԶ̹ĹĹﱩǺܲ 

˵ʲôʲôµĹȺӿ֮󣬺ȻʮͶʯּУűǹͶ˹ҩͶӰһ鱬𡱾˼ѣ֮Сûʲô˵ˡ 

ʯĵغ͸ĸߵεĹﶼеһһһʰ֮÷δﵽ37ʰսƷʱηһɫĴܣֵ78Ҫȼ25Ҫ133񵲼ʣʥʿ79%̿͡Ұˡѷ74%³סʦ69%;ö60а3ʥʿػ˺10C17Ӹ񵲼25%ȻǱ֮ĹļƷԵģҲκ˺ĽսԶ̹ΧԵ˺75%񵲼ʻȷʵֹ75%Ĺڹվ״̬ƶУʻΪԭ1/3ֹͣ״̬ߡ75%Ǹ񵲼ޡƾȻﵽ74%οۡ 

˼һ£ó촸ʼӹԴӶﵽʦ󣬷ξͿԸװ˽ָһۣѥӡ׵ȶԣֻÿװһӾͲˡ۵ģʦĶܵűΪ񹤡 

óĸֱߺTalʮThulźOrtʮһAmn˳ڴϵĸУһʹâһ֮װʹ˳¯ 

 

ֵ78 

Ҫȼ25 

Ҫ133 

񵲼ʣʥʿ79%̿͡Ұˡѷ74%³סʦ69% 

;ö60 

ʥʿػ˺10C17 

Ӹ񵲼25% 

+2м 

+35%ʩŷ 

+55%ٻָ 

+250Զ̹ 

+22 

+112 

ܵ˺14 

+35% 

+35% 

+35% 

+8ħ 

а4 

֮һΪBUG˵͵ļ𣬾Ȼ˽ܳԣ˵+2мѵã˵ȫ35%ѾһµԡοôĻͷֵ+35%ʩŷ+55%ٻָҲǷǳõԡ 

ػյĶƣϾװӵļܾʹﵽ㡣ս˲ٵ 

ĸߵصεѾȫʯĵؽϿȴڷһеļµ£ڵĸĻĵȫǿյģûйӰӡңԶ޵ȵطĹﻹûиϵһпԴҡֱ֮ͦȥѰҡϿ˷顱 

ž޴ĹɻĻĵоȻ˾޴Ĺȴ֪ϹŵʲôµġѵϾܶװйأ硰ħķѡװǸɵħµķ֮ϵĲ԰϶Ĵڡ 

þ̽⣬ȴȻоȻ˾һҲȻˣԶž޻ӵǿΪÿֶкԲô˲ɱ֮ǵħװôӵоħԪأôЩ꣬һֱܵʴȻ۵ԽԽࡣ 

ԼƷռ㹻󣬷ΰ޹˽ƾԼʦӦҲܴһЩװİɣ˵Ҳܶأ 

֮ԭһׯϵȴֻйͺͺڻϵľѾɳĥù⻬ޱȡԭķܶǣҲ٣ֻһЩ޴ʯʾŵĹģ 

ſڵĹ㳡ޱȣȻǧ˵ľۻҲ⡣ڹ㳡ϣտĻУֻзһеѥӺ͵淢һƬţԵùĪֻսķεҲ⣬ֱţ 

ʮ Ͱ

ƹҡһһŲƵĴӴһļžСӥһ۷Σʲô߳һװˡ 

ԵʰװôԼһ 

ӰһȺӰӰӰ´¡һɫ߳ӰٶȲ죬ȴʮǣЩõıһ㶼һľĴڣǿԸЩãʮ弶ʮãԱǶôƵ飿 

ī˹жЩ³.ɳĮµľһŵǿսʿħʦźǿķЩսʿħʦ쵼ãȻҲڲ쵼λľȺΧΧͬȥѰһˡľľԣƶٶԿ죬Ƶֱž˵ƻЩڷΧڵĵˡǼŹĹϢĶЩΪӢ۵ðߵЩֲĲԸĲ(ͷĿ)Զʱʹаⵯʱʩž޶塣ľظٶȱͨ50% 

Щ׹սʿͶߣʹöǵǿɱȫʧȥãٻӰһ鱬ȸ˵ܳûм䣬ʼʩš𲨡סЩ׹սʿ 

͵ľߣľֻпʬֵĳ̶ȣԽߡȥôҲ¼ڱŰɱ¾ʹеöпʬһҲûСпʬһɫĶӿۼֿ죬æôֶ֣þ綾ˣȴԶزߡչ³ʱĴͼɣհ֮ǰں󣬱׾пʬָ޷Ȼߴ11533ǶÿιԴİٶ඾˺ټϴ㶾ذ׸ӵٶ㶾˺Ȼпʬ50ĶؿԣȻǵĶʮצȻء 

ǽͬʱųǽһǽ塱ÿԷֻǽһͬʱǽˣѾЩ׹սʿ5952ĵֻʣѪƤڶֻǽпʬֵʬ壬һɲǰѰ׹սʿȫһǣ 

߽ȣ˸ɳʿ˹Щֱۣÿֱ϶һѻνɫߴ׵ж쳣ݣ粽СӥǰֻѸ׵նСӥȻܲ˵һӷȥδһСĻ湥ȴѾˡһ沨ɳʿƶ£һͱ˻ɫҲ˻ɫȻ˻˺СӥȻһɳʿٶħ˺Լ˫УҲ˽ٵֻɳʿֵߴ8850Сӥȴֻпٶ࣬Ȼʥ֮ļӳҲһǧٵ㣬ӲƴĻһƴܸڵڶɳʿлСӥ֮ǰʱλһ𲨡ѣɳʿȱȽխһֻɳʿ 

Ӱһ족˵ɳʿ棬鱬𡱷еؽܴΪ׵ɳʿɳʿΣͬʱҲ˹źɳʿ֣úѣɳʿȫ͵ġЩɳʿԻߣֻз壬Ǹɵһɳʿ֮ʬ屬ըͱʣɳʿ 

ڳ˶֮⣬ձ˺ƫͣԶͼǧֵĹͺ鷳ϴΪϿȣԵĵֻǰڵĹѨȡСڿرʮһΧιԼСӾ͵ȫСǵʵأͷ۵롣 

Сһ㣬̤˵ڶ㡣һðͷʮֻʥ׳ħûȷӦף峤׵ʥ׳;ݵǰ֫˴̹һѷļܣһ֮£ܱϡеĴһӾ 

ܷһצ˳Լʥ׳ħ̵ɯǰѴܡСӥͶǶս˳ռ䡣 

һƬ𻨴ʥ׳ħϵ˼ܼϾܵĿԼӳɺ󣬷ε翹Ѿﵽ50⼸÷ε½һ١ηųӰͺɯʥ֮鷵˵ڶ㡣 

̿ٻӰǲԺͱ岻ͬһŵͼģǽӰ˷θƳʶ൱ڷһ㣬Ȼûơ38ķѾ˾ŵӰװӳɴﵽ14п+61%ӰиõĿԣ14ӰֵҪʥ֮ļӳɾѾﵽһǧٵ㣬Ҳȷܿȥ̿ٻӰӴʦӵݺ,ֵڵȼ10һӰӷǼ̳ˣûжı죬14ӰѾ140ݣжǳܿЩ𻨻ǱȽаյġ 

ֻее˶ӵı׳档ʥ׳ħһ־޴ģԺǿĳӡǿԿ׷ϲΧˣܵʱЩͷһ絽ϡҪûһ翹Ի򱣳־ĻЩªĳսʮΣյġʥ׳ħʹô̹׳ͨظٶȿ50%ʥ׳ظٶͨʥ׳ͨٻظٶȿ150%׹ʥ׳ָٶͨҺﻹʥ׳ĵΡ 

ħӰ񡱣ܽʹձ䰵ںڰе˵ķҲήͣͬʱںڰƶʱ˽޷ִ̿͵ټʥ׳ħ֪ز鿴ΧȴҲ޷ӰӰ 

⡱Ѿϵһ㣬װӳɵӰӵļܱȱһﵽ߼Чп47%Լ+7%ʱ併69%ӣп+61%ӰеĿԴﵽ108%ӰսʿĿ75%ޣǴ̿͵֧ӰӼٻӰӴʦû޵ƣο֧ӰӱӰǺǣڵþǿԴﵽ100%ͶԸϵߣٲµˡ 

ǽʥ׳ߣǻ濹Ϊ0Ȼҷɣһ޷ظľ棬ӰҲûκ˺ 

ʰսƷʲô 

ǵ 

֮֯ѥ:169(:44) 

Ҫȼ:25 

Ҫ:65 

;ö:66 

̿˺:2352 

+125 

+40%ܲ/ 

ָٶ(0.25ÿɫȼ)024%(Խɫȼ) 

+25% 

+25% 

ȻǴ̿͵ľװеѥӰкܶĴ棬˵ԶʱΰĴ̿ͣǹƥ͵ӪɱλħͶķʦ̿ʹ޶ķʦ״̿͵ľװNatalyasOdiumȷķǵޡֻǻһ˵װķʦ֮󣬱׷ɱɵ֮ڷ״̬µǰǳǿķʦħǵޣȴ޷ٽܺװκνӴΪǽȥʱʹľӴ˱װɢأռԵõһ 

ӹŵ񣬰ԶĻ⣬԰ΪȴҲ౯硣˳ɱԾëɱమı˾ôõΪʲô˲ҵĽ֣еĴ󲿷ְŵ˽ģѶԷΪԼ˽вƲԷϱǩΪԷӦðԼԤŷԼа˵ı׼Ǳѡ 

ͰһǿɵȻƷʣǺеĽΪʵͰÿ˱Ҿƾȿʼ֮ҪʵֺƽҪػҸӸÿ˵翪ʼ컷ǸǵģǵҲǸǵĻΪģľǻֻеÿ˵ʵĺƽĺƽбϡҪǵģǱʶÿ˵ļͰӣҲ̰յȵȷյӡѾϰ˷ŭ˺Ϳ־ǵʶƵƵУϰڰѱսѹȵȵΪһʽˣеĻ֡ҸͰӾͺѳ֦ѿˡΪкõܹسɳ׳ǱϰգԱеĸַת徲İһʦ 

ǿӰһеΪ˰ԼӺ͸ĸĿϲԼΪУɾͺͻȻԼĸĸ޶ǿ뿪ϲʼıɱԼŴһɮڰ̧ǰ˵жŴͶԼĶ޺һƽȰĻŴĲΪʵԵȬ䣬ŴĲȫָΪʲôһ˶±Ѻ˺Ϊֻ֪УǶΪĸˣ˵˺ȻܡҪǣʱǻΰЩٵĶᣬΪȥ˻Ӱ˺ˣȴ֪ܵ˺ľԼȻÿԼȥĸĸˣȴ̰õӰɱΪȷΪԼĽ֣Ҫȥ˸ҪΪѾһ·ϣҪԨܿ࣬ʹǻҲǹȥĸĸˡǵĸ׼Ȼ˷財пǶץҪǸͲΨһᱯǧټƵҪȥǷӶġ 

ֻпЩ󣬲ȥ 

ʮ 仯

иʯסôŵأض߹ȥҪοЦһ׼սɣ 

ľʯͨϵļɣصĶѨбľħʹǻµʯеľаʼ𽥵ʴ³.Ǳݻʯײſֹľϵĳ֡ 

ûʯףʯһһľ˳ŵľŷǳߵ衣ڶѹߵ𾴣ʦʬȻ⴦ĲʬãɳĮеķĹؾΪǶѹߵһֱܽʬ屣ĺܺãɰǧ궼𻵡ī˹еӰ£ľţٻ˲šڲϹԻ˵֮ľЩĽʬǿ׳ʺսȻƶȴӵǿĹ˺µľըƬͷŶơ 

ǼæΪצȴֻ˼ʮ˺䣬˵ˣЩһԶߡӰǽӳЩʬﵽ36886883㣬ֻһһֻǽ͸ɵˡͬʱһмлʼʯ׵Ŀըʯߴ52174ȴֻԱ˺ߡڿը֮£ֻ³ʮľͿˡӰͣʩšǽʡ෨³ϵж趨ڡ䷨ϵСӰ䡱ϵзӰλģʿͷʦ䷨ϵ죩䷨ϵٻӰԭϷʱξΪʲôӰӿʩŷȴκηֵ֪ӰӰλɣӰλͨʹӰģⷨͲķģĵӰʺ٣ӰӵֿͨӰλԶ䣬Ч 

Сɨ˼֮ҵ˵ڣϴεľ飬οɲҴӰȥ̽һ£˻ԼٻӰʹáħӰҲô׾͹ҵġ 

Ⱥèи֣ʲôѪȷŮסЩʥ׳ħð찡üͷָӰǽ塱Щʥ׳ħͽԱյõ绨ĽҴܣȴ޷ֵˡӰʩչˡ⡱Եߡֻû뵽ǸѪȷŮסȻʡ͵ĵƣָеŮˣèɣ̧Ƥ޸˸λһҳ飬Ƥ޲䣬Ӱֻ˻صڶ㡣 

ӣӰ͵͵ȥٶ壬ȴӭͷһޣ״̬ѪȷŮôָŮǶĸǽǻǽ޷֮Ȼխھһޱ޵سţԼء 

δһӣȫʥ׳ħ£ڸղŵĻǽв֪˱ܣ类ûЩֲĵ𻨣ѵЩĹ 

˪н뷶ΧĹ٣ǳû͵òֺÿŮȥһ¡ 

Сӥֱӳȥ˷ѪŮףûպͶԷһһӣһɺʮ׵ķΧһûãδһкӰóˡ鱬𡱡ӵԵķѪŮ׹ʱ50%ʩš˺ȼڹȼģѪŮ׵ĵȼߴʮżҲʹﵽʮżʮ׷Χڵĵȫ½100%Сӥߣ˵Զ˸ѪŮ׵رǿװֿС˺:x2.5˺:x2.5:+25%ʹӻ+75%˺ڷһиǲܱԷУͻܵˡ 

.鱬ͬʱʹãʹõȫѣǡСӥɯ͸Ͽ켱ٹֻÿŮ˶ǧѪŮ׵ǸߴһǧһСʱŷŵһĹ۵³ͷֱ 

֣ѪŮײӦںһķػװкϿ˷ĽôôܵˣѵϷͬôɻ󣬷ϢõĶǰΪ˰ȫӰǰ̽ 

оյ˼֮ӰĴû룬͸оǿҵĺڰ 

ӰСǰ̽һţͿһӰڷڷ룬һʮʯںпʯײã˵ֲϳľʯףôӦֻЩװЩ֮ģôǿҵĺڰŨҵĳ̶ȫиϵϷѪŮˡѵȻʮBOSS 

ҷ䶫һȺãΪ׵ľľȻһֻϷûмİһȺɳʿΪ׵ףȫɫֳֵİѳҲǺɫϲһȺʬͷĸʬȫɫҲǲ۲۵İһȺʥ׳ħͷȫɫһ 

֣ȻĸСϿ˷飬ײ滹ʮѵʲô;ۻ᲻ɣǾľ˫΢գһ֧ͷ״ľĵڵ滮ȥ 

һ°ɣָӰʥ׳ħǽǶʱɧǳʥ׳ħϴĴ뿪ɱ˷Χ֮⣬ĹʼɵֻǸľӰڵĵطһۣһָһŸ̵ִĺɫ˹ֱָӰһܸ֪ܿӰʱħ 

ӰѸľġаⵯǾľӻ֣һаⵯסӰǰҵ·ͬʱҲֳһ׼ΧӰΧܹ 

족Ӱ˲ƶſڵһʥ׳ħߣзҪһΪĿ꣬˲ƹȥһвֹͣ˳˷䣬ѾźƣκӰվǰ˵ȫվ 

׷ʥ׳ħſֻ˲УѾʩչˡ⡱ӰӴﵽ˵ϵߵĳ̶ȣ˾ܺı𡢵翹ԾѾ35%֮ǰõǵꡱװѥʹñ翹Դﵽ60%ʩչ45%ڶڱĿҲ105%ȫ߱硣 

鱬𡱷ſڵʥ׳ħȫѣΪ׵İ׹ʥ׳ħںתתȥû취ֻпԼڻǽɢһĵ𻨣ȴκӰȫûжԵκ˺ 

һаⵯ˹κӰѪʱ½ٵ㣬ľöʥ֮˵ѪһǧңӰѪӱǧ١ɯ˽УŹֱľʸļһﶯáȻܶļʸֻܶ룬ɯȴԱ֤һ벻״̬ 

ȻЩʯߵʯ׸ӻһֻì֮è˳һèˣֱֳǹ˿һǹɳзΣһֽһѪ⻹Ǳǹϵı˺ԷЧԵʡ̴ͽȥì֮è´㶾ذף˲䴫ͳҲһ̧֣ì֮èĽٻһ˫䡱ѾﵽʮķͶʮߵ㼼ܵ㣬װӳʮѾԶ4.5룬280300ı˺280310Ļ˺ʮΡֻì֮èҲ޷вˡ 

ſڵʥ׳ħĸǽкѸٵ£ʥ׳ħӿҲֻظڡ鱬ѣ£ܻǽտŵµѾĸʥ׳ħˣӰѻǽ廻ˡȻͬǷЧǡԽʬ屬ը4080%ʬ˺Щʥ׳ħǧǧÿαըɵ˺ǧǧ˰֮䡣ը𣬺漷һŵʥ׳ħһƬֻǸBOSSǧѪָӵӿ»ʣµʥ׳ħʬٴηըЩҲһѶѵǡ 

λûɿȻӰһɳʿİBOSSȻѾ͵͵ܵŲ࣬ͻȻֳİѳͬʱڷϣϸĻ湥һ÷εȥ٣ֻվڷĴܼʱһ𲨾ͰŪͷԣܾηŵСӥελþտ˴󴸣ҲһѣϽϴ㶾ذסɳʿæʱӰϲġҲֻڱըεصء 

˼ƿҩָķκӰӷͬʱһ족͵˷Щľ˹ֻǷһ֮˳սȦһʩչ鱬𡱽֮סȻӰͲϵضǽˡÿľ󶼱һŶƣֻӰʩչˡ⡱пԶԽ100%Ͳں 

õСӥ˼ӣǰɳʿBOSSͱû񫣬ƵСӥͶ׼ì֮è˴ӣžľBOSSô㶾ذ״ͣӰBOSSԱһֱ䡰˫䡱Ū󰵽BOSSȻǿȴ޷ӣǾľҲǻۣ˵ܣʲôӵأ 

ɵķοʼʰսƷϡ䡱һʣµʮһ߹ײĸһ䣬ʮһBOSS˳ѷһΧڵУ 

ʮ 뼴ǿ

ľɳʿħצߡħޡԾߡʥ׳ħɳ桢ͺӥħͶʯ 

ΣеĵڶĻɫﶼһBOSSЩһ·ıˣһͿʼͶʯһ֣һƿϢ˹˳ʱӰʥ֮֮ȫ͵ÿʮ¿塣צӰһͷײϣѷײͷĿѣøӵı˺ڷεûйȥ֮ǰǲܷõģҲ˷ΰԾɯǰչ˽ɳʿӽסСӥľںųаⵯСӥסܣħͺӥħֲס˶ǣʥ׳ħħӰɳʼµһ˲䣬СȫΣ֮С 

ʱҲͿСӲսĶ飬ûָӵ£һͶħͺӥħֳذײסԾߣڳɯһͶʯֹ֣ƿͬʱӰһ족ߣһצϣһ鱬𡱾צߺɳʿڳСӥԾȥħͬʱ˳ͺӥħһӣħεؿԼߡθϽ͵ʥ׳ħߣߵסһͬʱڴ޺ħɳ߸һ˫䡱壬סĴ޲ܼԴʩչѣѹĴһצһצذѴԪ˺ӵԼϡ 

ӰҲϽá족͹Ȼáβ߻ܰʥ׳ħߵòˣֱͷΰʥ׳ħǽǣɳ类κӰʱߵ˵סıǽڵסҲͲ˺ˡʥ֮Ÿج綼ߺͶߵģɹȥס˾ľһʲôӲ 

ÿж232323˺23333˺ټϡ˫䡱ʹô޶ħҲסڣڶƵص¡ 

ÿδǧĶ˺Ծ߲һͼܲסǿٵĴ̡ʱӰֳ޵ʬȻȻεʬﵽ͵İٷ֮ʮֵҲ׷Χڵĵһ˺ڶԾʬıըֽǧ˺һӾħצѩϼ˪عҵĶħҲֻʣǧצ߱Ϊǿϰͷצӣ°βжȴΪѸ٣棬ѣ֣˶֣ӱ˺Ƚϴһ壬Ȼˡħʹ繥ҲԸ˷κӰ֮ɴ˺ģһֱ˫䡱סֻһ˵ڱըкʵһա 

ɳߴһǧĴǯӣƽ屾Ŭµģȴ˫䡱ᣬֻЩķ൱Ķ̣һɳ׳׳治ǸĸжԣǷǳöΣաʹǲɱԵѸ󡣴ӶøͨȺӵ߽Щշĳ浰ʱЩ׳ͷǳΣաϧǼٳǸճߣͱʬıըʬ޴档 

ħצߵʬ̱ըαըʣµĹִһ˺ʱ˶ں󷽡ɯͶʯ֣ʥ֮סһľľбǽǵʥ׳ħȫ 

ÿħϴ̲ͣͶʯֶħʥ׳ħκӰָɵͶʯֺ;ľһûɶͷֻȻ˳ز 

֪УСӾȻѾǿ˰Ȼҵ϶ֻʣһ룬ȴһˣǡɯʹŸѪġֻСӥȽƣԼεʱãɱǻָƱȽ 

ֻµҲ֣Ϊʲô˶İʯ׶һһ򿪣սƷȴҲûзʲô򿪽ӣϷĳ˽ңֻһƴСĺӻһᡣһȴȫʲôֻ֣ûȥ˵ϿˡѺϣΰѾ̽룬ȴһӿһյοռ䣬Ͽ˷ȻǺϿ˽ɵ۷֮Ȼǿռӵкϳɺװ棡 

ߵСվóϿϵ˼ңһ׹ڳصıС 

ˣΪʲôûˢ¹ﰡһ߰Ѿύһʡ 

Ŷ˿ռ֣޷Ͷ֮ǰְйһգȻھͺ徲ඣˣ֮ǰҵЩľһЩ 

ΪرԴɭһֱӵͶӰΪԴûˣȻҪҴˡ 

óʮžϿ˿һ£ŹʮתˡŴ򿪾ᣬԽüͷԽ󻹲Ϸʲô򾲵Ҳ˳Ծ 

ĵȴķΣص˵˫ѪͶӰĵ̫࣬Щ֪ʶˣùŴдҺϵá˵رķѵ۳ֲڣʹ֮ɰ𼶱һǾˣȥ͹ĵֻرǿĴܹԼ͹Ĵ۳ɾ飬Ӷ֤Щ㶨İBOSSĲҪǹǶ˰ġɢĵ۳ɾ飬ͿʹİǰʮͨﻻһҲǻ鰡ϾﶼԼص 

ҪõϿ˷飬䵽ϣʱõˡ 

һеķ˸徲طʼ붨Ȼˡɫǿաܼ͡ǿաǡľеĿǡɫʶ̽ԿաԼ롢СʶûأȻˣҲŵС˵ҿԣû˵ķҿأץʱˣʹ֤С˹λҲ뿪ֻأӴԼˡ 

֤áܼǿա֮󣬷ѾĴΣȻֻҪ񣬾ͿֻصĸΣ졢**졢**죬ֻľȻֻУ޷ֻءαչأͻء 

ؽ붨һжʵ̰֪ʵԣȻڵԼ嶼ֵĸҲĵĴˣμ˴ңоָۣоƺʵޱȣȴеѡٷһи֮ɸֻǿƲȥٲĸܼˡ 

ʼԼʶе΢ϸЩ΢ϸͷһɲ֮аǧ΢ϸͷԭܲڿԸܵЩ΢ϸͷĸܶĵϸ΢ȻģЩ΢ϸͷʵأοȥͷѾȥͷδڵͷԼ˵ڵһѾɹȥȥɵãڲɵãδɵãЩͷиʵأμԼ˸Ӿúܸˣ˺ܱȴ֪еĶӴδҲδǸݶǼٵģһϷȴͶ쳣ϲãʵǺοɡ 

ĹУζ㹻ʶȻסʶСԲֶľ磬һ̰Բľһ̰ġȻǰһӰȻֳһҺе󣬺Ȼֱһ֮ٿֱ仯һŮ󣬲ֳһϾҪ˵ 

ΰЦɫûʱаħ뵽˵ϣԻˣɫˣʱħͲ޵˵ˣΪ˵ 

ӽԲΪ˾˻һЩΪʹͨγʱʦҪȥ̨ɽ·;ϹپͬѾԪý棬δʤʦ˫ɱ˵ᵱȥ仼˵꣬㽫УȻʿͷۿǰһĻǰμԤһ޶ǶĶϢԻӪ 

ǵʦڹĳϼ죬ıΪл֮ӣҽҲͨΪ𷨾ͨôͨħ־ϵ¶ͨڷ𷨲֮󣬼ڽտǰʾʵӣǨȥȥ᳢֮Ҳޣҿôķ𾭺͸ɮµĴǣȻ֪վ뿪ģʿվСʦʵе߷񣨻е𣩣ӵû˵ʦǵֵǣ·Ȼ˳壬ûеʬ̧ҤݱȴôȴȻصʦãǸᣬҲСӣǰʬ壬ǳ֣ѭɣӫѣˣ˵һƣʬŵˡ 

桪ʦʱڣԽǮ塱񾴡һ죬ҪիɮʦǷиɮ𣺡ɮ̫ˣϧûϵãоǶǸرݵĽͷУⳤзԭίࡱȻԲˡʶʦϵӿʱʦѾˡҲԼ˵Լ˽ԼϵġǷ˵รǷˣ֪ǷˡԼҲϵģҪ˵˵ˣϵġˣԼġҪǳˣͻ뿪硣˲ʶŴɽʰλɮҲûʶƾˡ 

ͨӰ˵ıǷ𷨣ʵȴ˼룬׷𷨵˺ױԻ󡣱˵⴩ԲҪի⡣˵ʲôСԼǴ֮ġ 

Ц̫ߣһûдﵽԲҷ仰⴩Ǽù˵˼Ѿ֤ԣͷǻӰԻûԻӰľ⣬޹ްԾž࣬û˿뿪仰˵˼Լľ硣Щ˰仰ӣȾƣҪҲͰˣҪ仰ΪӣʾԼĸʵҵЩڳԾ֮ǰ̰֮ģڳԵĹжھζִ̰˻̰ᣬ̸Ͼ⴩֣νƩ羵ӣһ󣬲Ҳ̰Եֲִ̰ţӰҲϧζŽйЩڳԺȾĿʼм䡢ͺǾ⣬粻֪׵ȥˣ˼˵ǿˡڴС𣬷Բ˼ȻԲﻹдСһľ磬˵һ壬˵ͬʲôС˵Сľħ 

βᣬӰһӣȻμԼϣ嶼ϽɫӡǺǣҪǻ汻ƭˣϵͳѧϰ𷨵֪Լľ磬ԼȻǷôľأ϶аħջšǷκؿʼС䡷ųơ֮һаħһУӰʹѵ̻Ӱ١ 

ʮ 

һαչأһֱչ²ųء 

ѶСӥͷķιЦɽл˰ѧϣĵ񣬿ϧûô 

һֵСӥȥСӥͣסЦ㣬ʲô 

С֪ˣεڸСӥ˳ڷ£ 

νСӥȴ类׻վŲ֪ƺϤΪʲôԼֱΪʲôԼֻĻ 

죬ˡ뼴ǿաܻǰȻܿȴ֪Ǳ˴˵Сӥڻ 

ʲôģҡСӥ֪ԼΪʲô޵ϡﻩ 

ǰʱһԹޣҴƣҽ㻨÷ҰҲȻһһԣһСΪǰɱ˲ԵزȻϣһǺܿ첡ǰҷԸлһҪչ㡣 

һұӦµģΪʱһҵ£նɽɽһӣÿҶȥʺ˳ȥʱ򣬻ûϵӣȻһҵβϡҲ֪ʲô飬ƴܡܵһսʱڹ̫βһ˦˦·ߵһǰҼҲ֪ڹ˵ʳ൱ҰѶԼ˵õʳ﹩˷ӣлร¡ǰʱҾͶ̥Ϊˡ磬ʱһֱңҷԸʹתͶ̥ҵŮ֪ܲΪʲôرϲŮȡСԼһչ㣬ԺȴΪܣǱʱչҵĶ¡ 

ʱ̷ǳʢʱı־ʦ֪ʶ֪˵ǰһΣие˼Ұϲ£Ǿ־ʦΪΪ𷨲䷨־ʦΪ˳׵ķҲʹӦȥˡ 

־ȥһ˵ˣŹŹֹֹ֣ţȢĸŮʳĸ֮⣬ӴƤġ׹ϲҿǿࡣ־ʦ˵ǹŹֵúܣʲô¹Ź֣Ȣĸһʱĸˣʱӣûչ˭ɼҵˣʱ֣ȥͶ̥Ůӣͺ顣ֻǸͷ棬һ·Ҿȫʶˡ־ʶ˵ŹŹֹֹ֣ţȢĸ 

־ּһСŮ㣬˵Ůʳĸ֮⡣ŮĸҵڱʳСŮĸ׵⡣ֿԺик˵Ĵ¿Ƥģ˵ӴƤġкĸҲΪ¿˰ƤġСк֪׵ƤɵĹģֻỶϲˣġ 

־һȫԵţ򣬶תΪˣΪݡڹ࣬ȴ׾־˵Ǵҵﶼ˵ϲϲϲȢϱʵҿǿడֻﻥ໹ɱʳࢣǿ಻ԡ־˵֮󣬾кܶףҪС 

֮չŮʱɱܶԣɱĹǰںϵںϵʮ˴аȵĵʤĵڴԵɽԼǰɱ¹ӡɽȶͷǵĽǼȼ𣬲ҽǵֽǶභҵǣɽм䣬ɽײʱЩȫȥɽֿʱǾͻָǰһںϵȾ޴ʹࡣҪ106580000000000ʹ࣬ΪĳЩرԵֻںϵͳˣһϾҪʵʹޱȡ 

õΪӾԶҲܿһЩһ۵ĸ£ʹǰһȻܵһˣڶʮ磬û뵽Խٺۡ 

СӥĪֱ˵Ķģøˡΰο˰첻ЧֻиɴСӥ 

Сӥ㲻ôǵͶӰɵģͶӰӦöǻӰܿɢΪʲôǿԺͻӰսɱǣ 

ŶȥһͶӰĻ󣬽϶Ǻá 

ͬȻǼٵģȴԴɱɱŪòֺֻлӰܹԻӰá׾ǣǻӰͬе;Ϊʵʵġ 

ܣôǻӰô 

侲㣬СӥǶֻصĴڣ㣬ڡۡ˵˼һһȼ壬ҲѮѮôļҹ˾ṩģÿǰкܶŸֱɱЩԭִĶﲻУ˼ҲСǴӺδأһʵʵڵĵҲԹ۲һ£˭רջ𣿾չ¯һʱĵˣɲֹͣˣ¯ûˣĻȼյͿϢˣûаźãǿˡ߸˵س裬ûأûСҹϵһֱܿ࣬˼Щ뷨ȫͬġ⣬ЩаƽɵˣҪɽʹࡣǵտమŮɽϺԼǱǿ̰ģɽʵǡɽʱɽϵȫ̴壬ӵȫɽʱѾһϢˡǸʱϣһӰûУΨѻǰʳԼֲͣŮԼӵ뻳ԼͷϸʡЩĻ֣ŮѧУģɽ˭ģ۲һжʵڵġ 

ôôأΨһԼ˶ҵ֮󣬾ͻԼһجΣԼμԼһӴ壬ƤӤϸޱȣڵּ尾ȻΣеǲ֪εģоԼܵ˾޴ʹ࣬ʵޱȣӶЩÿԵΪһжʵû취ŸݸԵҳ̶˵˶Щ˵ʲô״̬Щˣʲô 

̫꣬һ飬Ů쾵˼ҵռ﷢֡һϣмС̧˽̫˵ȥ˵ȥй١һ룺й٣Ҫ𣿡˵ᣬ糿ǻȥˣȥҲС۵й٣λܸߣͬڵ鳤һԣæµҹϢҪ˼飬ҪȥϰࡣһͻȻӣͭӣͭյͨ죬˱ȥ̫пᣬ̷ܷϳЦЦ˵ȥιһ¡Сȥӵ̳Ǿ;ˣԭԼҵֵģ̫ûҵԵ̳ʲôҲҵԼ͸оԼպͭϻΪɻңȻ󸴻ԵǷ죬͵ģСܡʡ 

ȥһиС͵񵰣ɱСһ׷СһأȻǰһǣؽȥ棬һȥŽգڻĴȼԱũ˿СվũҽУϹȥȴȻվˮУ˫ȴսˡӦҵ˵ȵҵܱӦʱ򣬲ǷֻأǰֵΣԼҲ޴Ŀ̡һʵĵطǻӵóǵԼñģ˭ӵõԼѾ֤ҵľ磬ԿԲֻصӰ졣 

гҵͷգǰͻԼҵñˡ޺ֻءһ徻Լҵ֤˿ǻۣǰûֻء 

άĦڵһĹһΣӸڿʾľĵʱɣ˵ľʱǲ徻ҪȻһ񣿡֪ʣä˿ϵ£µĹ𣿡ӻش𣺡äԼ⣬֮˵ͬҵķǳ徻ֻѣĹ̡ 

ʱ죩˵㲻ҪΪ粻徻ҵУĲɲ徻޹칬Ӳţ˵Լȫʯӿ·϶Ǳ 

ǷԽֺѹأʱǧǧׯޱȡ徻ֳĹ¡Ӽ̾ΪϡС˵Ҵ˷㳣徻ֻûмˡƩͬһʳڸԸ²ͬܵζǧͬΪҵ죬Щ˼ׯϡ徻ˣܼ徻ڡϾҲ˵ľʣü徻ɲ 

ӡǰɽϾڴɽĿйҲδ֡룺޲ˡĻɽ 

;п·һ޲ĥһʣʲôأ˸û룬Ҫĥһ롣룺Ħ˴ĥʱһпܣʱ˼𣿿Ϊ֮Ҳô࣬ô޳ʤҪ뵽ַԭ޳꣬Ȼδ˿ࡣ룺ҵȷܳɾ͡ɽ 

ɽ;ֿ·һƵĴʯɽǰһëպˮǿʯʣʲô˻ش𣺡ʯɽ̫ˣԼķʯɽ棬ⲻ棬ԣ׼ɽǰһ֮һηԭȥ޳֮꣬Ҳûг֣ԣֻ룺Ҳ޷ɾ͡ɽˡ 

;п·һ˫зϵĸС棬ȻڶԱģҽУǰҧˡԿ̵ǿҴģԼʩҪС档룺ȥץܻС棬ӦͷȥЩС档ǣΪѸãŧ֭ؿǲģ˫ĿͷͷûнӴ档˫һĸˣӲӵسǰ˵Ĵʵ΢һֱҲա˵Ҳ¶棬ʵδΪأδң㾭ʮҵ΢ˣֻĸ˴ģҵ徲ˣؼҡţҿԼļϣ˿ǣҼϣȥˣǣҵļʲôЩ˵ʲôҲûСֻһλ΢徻ϸ˵ļһ߸õĹʬ֮죬Ϊ˵˴۵ʥ˼䣬ʼ˷𷨡 

ͬһˮ˼Ϊ¶ΪŧѪΪպ֭ͭҺ˻㲡˿һɫĺҲǻɫݻǸݣ۾в˾ͻῴ۾޲˾ͻῴʵ״Ȼ˾ĵز徻۹඼ûˣҲľ˵ġδʦ˵Ȥտ޴ǧε״̬еʱǰֻضʵޱȣһҲ֪ɵã 

ԣд£ʵһͬʱҲܸܹôʤĵܸңֻǿܻᰤɡҵıǽܵС˵ıǳжѡ˲ѧǳӣֻԵһĽܸңľͲƽˡҲǳлܿѡ֮Ҳڽнʵ޵һЩЩڡ̽Կա֮ܣһ룬Լıʲʱ޶࣬˵ѸͲῴ棬˵ɡ 

һ·棨ϴʱûͨأû棩ܷ󱦷ŵ 

˷ʦŵǺͼͼϣһܲӳд֮Եһ飬Եû档ѣѳ飬Ӧ֮ʤдڷССУڴϡõϡŻϡֽ񲯡ǽϡľϣĿߣִߣ֮ӰйߣߣҵóɷС֮ýѣܱܵˮһֺ׻ѳ飬񲡣ʱʹ̣뻼壬㼴߽硣壬༫ߡԸʤԵ֮硣Ե˹Ϊްӷ𡣣ע⣬˹²ԣȻŸ˵ҵͬЧʾгС֣֮Ǿնõ档ʦֶиָӦ棬˴˵ԲŸϴ濴ǡֻڷҪһ㣬ԲΣԲεġ 

ʹעɰŸӡͬмӳʦӳѡ۵ֵһ泯ڣȫúֽѣʹ;ãٷΪڣһΡΪ𻵣ܷ⡣Ƴɽңϣвʱ޷£Ӧȡڱķ䡣(ɱ͵а)ȣҵͬʱʱвʹչ֣żʹ֫ʹҲӦɻⲡʹࡣ 

ʱڷû򹧾ĸߴ(Ҳ)ʱչؿڣ֣һſɸͷ洦Ӧ֮𻯻ǻ̳ 

ʮ 

˰СӥȻ̧ͷǲΪҲűĻ 

ðһΪԼǶľŮοҶ˵ǰʱҹŮаְ׷Ůôˣžˣдҵɣպȷһһֹ 

Ͽڱĸоϸһ䡣ǰķСӣ¶Ŀ⣬Щ˰ǿĶħʹҲη壬ԼľˣҲӦܹΪııˡϾԴЩԶŵǿ֮Ѿþûõ˵Ĵˡ 

ںɭռзһЩ൱ȤҹȥľԼ˼ϣҿȷԶǵºϿ˽ɵλǿɢĴսȫú͵֮ĺ˵ 

βȣɯȴһߵĹ䣬ܶò׾͹е㲻ҲûеԵõĵزէۣʧ̬Ҳġ 

ܺͶǶЩûȤֻԳԺ˯ȤֻԷȤСӥΪϵִ࣬õûʲôη֮ġ 

ߴˣģСӳԱķӦҲˣǻΪŬģ˵ȥɡεȵϿϸ۲СӳԱķӦ֮˵ 

е֮ǿΪԶŵʱú͵֮Ľսǳңڳڵս֮Ƿ֣ս˴ʹħħ˫ʵ಻֪ɺδõߴְҵĴУʹó˴ǿߣչȥõĽʵᳬԽú͵ʱĿռ䷨Ѿо÷ǳ룬ɭʵԶǿΪ࿪ٵѿռ䣬żȻҵõķĿǰҲܹʹеĲֹܡʵõʱÿռ似ɱõʱõḲͣսҾ˫߻̸߻ˡж 

жɯŵʡ 

ǵģжУħαװɱĴħƷӵ˼ɱ¾ǿߵʱʯ˵ʯԶӡħǣǵϿԳֻ˰ͶԼҲ֮ܵ󣬱ӡʯİͶȻʯ˳͵ϮõĻ޷ĺϿˣԶΨһԽħΰӢ۾õ˫ı֮¡֮ǿǵָõĽǰͶǲ֮ҪǿעʯſԷӡʱħѾصȻ˼ɱ¾ǵʱϿ˽ɽںϿ˵ΰʦĴǿǼ׷ɱħķȻǲ֪Ƿģʹֻ˵ħ˼˥Ĵǿħܾ֮󣬴ʹ̩ˣ׻˵˫ѰͶʯȻ˱ڼ̳ϵĵؿڣȻΪ˷ӡͶԸԼעʯڵڶĻ˿Կְ̩֮ʯĵţ 

ܹвú͵ǿ߾ͱһɨգļʧ߱ߡ̾Ϣ˵ 

Ͽؿ˷һۣȥ˵ȷӴΪ˥ûв࣬ú͵ûıҪ統һţħǿʵͬʱҲϲ֮ýӹܲתְ߼̳ߴְҵļܣԶҲܷչԽħ񣬼ʹǷҲѸɵֻͨܺ͵ͶӰСС֡ 

ɯ𺳵Ĳ֪ôãµʵȻôΰĵϿǱΪߵĴڰͿĴ˶ǳ˼ǲ˵ѵģҲƽȷһоȻʵôЩô຦˵飬ֳģô 

ˣǸʲôʲôõĽôϾڵʹħȽбȽϴĲࡣʵ 

ǵģȻʹħ˥Ҳа취⣬罵ڷ˵ϵȵȣԲƵ˥֮ࡣǵȷҪǿʵҸ˽飬ʱҸǵȥһеĳʼ֮أ 

˹ķ 

ϴοǰѽһ֮ħӢõõǵʵõǿ粻ҵԤϵĻӦпܻԶŵתְ߼̳ 

ãôǵĿǡ˹ķ 

ʮ ط˹ķ

˹ķβûѡص޸ӪأԼڵòԭȫͬõ׷ɱ֪Ƿ޸ӪأûбҪȥðΣաֱɱﴫٴ͵ʯҰռе˳򴥶ʯ˴˹ķ 

˹ķȻƲĹѾܵ˫ѪµĶ౶ͶӰӰ죬ﵽʮ弶ϡ 

ȻһȺóֶܴ˹һȺѪһ˶ħҲΧ£ʮ༶ѾڻߡȼյùֿʼżȻһǻ 

δһħӰ񡱣ʱںڰУʩŵļܻᱻϣֲ(ͷĿͰ)ʯ治µľ޷ʹöʹõ𹥻ȵȡ󲿷ֹֹͣжһ㹥ǣǾͻʹüܡǷεȻȥЩ֣ںڰдŰɡʩһοԳʮء 

Ӱһ鱬ѣͷǰļǵ赲˺нܺͶץʱ׼˶ħ֡ǵķȼյùҪһ롣ǵĶ˺ʵڿɹۣʮͽһڡ֮£ЩʬǿըһһȦȦըѪɣ衣 

ըȼյùʱںڰ׼ŹȴԼˡ鱬𡱵Ĺѣѣеȴ 

ڵĸ˹߶£ֻĸоûбȴȫûǣһƬѪĳ嶯Ƶĵͺ𽥽θߣȻ٣Ȼ쵽˼飬ӰһͷײǰͷСӥϣײ˰˾ԶͷֻСҷɣȴѣˡ 

˹߶ҲԱ찡 

͵վȥŸ˹߶¿𣬿ǡ𲨡Ȼֻѣ˸˹߶²һ룬ͱһȭˣһֵһʮ 

˲ڸ˹߶±һ㶾ذ״£˹߶̶һӣһȭöϰߴһ¾ʹܣȭȻûлСȻڶߣ 

κӰ˫˫֣˫䡱ǽã˫һȻֻ˸˹߶룬ǽɯĶ֮ø˹߶ԭ룬ɯνӵļãÿڱ˫ı֮󡣱֤˸˹߶²ܴӶһĻǽӽιһƬƲʣֻԼֵ 

ʹ36887ֵҲŲסС˵ļйеǺȻ£ˡؿ˵ͻѰӥצ 

˺:88155(121.5ƽ) 

Ҫȼ:42 

Ҫ:79 

Ҫ:79 

;ö:69 

ٶ:[30] 

(޴̿) 

+200%ǿ˺ 

Adds2550˺ 

30%ٶȹ 

20%Ĺ׼ȷʼӳ 

9%͵ȡ 

+20 

+20 

+2̿ͼ 

+1ѧ(޴̿ʹ) 

Ǻɭֵܰؿ˵İֻԴֵ֮սͷ˰Ͷĵ͸ӿˡû뵽ڴˡ 

װϣмټ㣬Ӱļʱֱ̱ȱһ͸ˡ 

ɱ֮󣬷óڻͷľȭػʥõľᣬϴαԼƽĵϣῪʼͷųɫĹâϺȻֺʯдķһħ󣬷ųǧʺ磬ЩʹϲŪЩ档 

ѤõҲҪȥʺɢȥ󣬵һǣӰǰץסǣһΣӦֶ 

ȶһ˫䡱ȥûзӦΧûеˡӰһȽͨ 

ݵϿļ䣺Ͽõ֮ʯ֮ȥ׷ɱħħеī˹ȶסȱץסӡ֮ʯСʣǰͶ͵ǲ޵ҲùԺϿ˵˺սĶӡǲ޺ͺϿ˵սͶϿˣǶ֪ˣʹʵʯúϿΪѾӡס˰Ͷû뵽ʯ飬Ͷ͵Ϯأַذ׼Կǲ޵ĺϿˣΨһܳԽħĴھˡûвİͶ͵ǲΪ˼Ա巵˵ʵķúϿ˽Ϊ˺ 

ĴµĺϿ˽ɵǿ֮ҪعҵͶƴ˸ܾ֮󣬱ʹ̩ռ˱ˣĵעʯӡס˰ͶʵʱǺĵġ 

ǲ޷ñϿ˽׷ɱһСץӡ֮ʯⲿֺϿ˽ɳԱڵǲ޷ӡһãӵǲ޷Ƽ󣬼֮Ͽ˽˥䣬һʥʿϵĹŷ֧䡣 

˹ķһƽĵطֱӭŷˡ 

ŷԱΤ˹棬Ϊһ¸ҵսʿΧʥĹ⻷Ϊѡھ˹ķ岻ԶǱڳǱԱһϵĴãصǿΪŷͳε÷񿹾ܺڰKhanduras½ܿΪľʱƣŷ˵˱仯ʼöɣɿĴıѱ䣬Ϊ͢Ѿʮָܣʼֻ·ڶȨ׷ͶԹĻ׼Τ˹½սľӺʹȫͶսãŷΨһĶAlbrechtʧˣΪŭҲʹʧȥǡΪǴ˹ķĴĶӣֹΤ˹淢սѰAlbrechtĹУݻ˴ණִΪǴAlbrecht 

ŷ˴ׯݻʱľΤ˹սܵϢŷ˵ľӳ١ΰӢLachdananһЩսʿص˴˹ķŷѾȫʧȥQ.sh.بng.ɹҪɱ޹ŷ˲Ȱ裬ָLachdananɱLachdananɴˣLachdananսʿ͹ڽõĴбһսսһֱµԹСLachdananɱŷˣ£LachdananһֱĻΡŷ˹һLachdanan¡úLachdanan͹ʱתΪŷ˹ϮһĹ·ĵط 

һĵҷǳĸõʮּܣһѪءһħء˾ϲǻһͼݣ֪µţͼݵǷħѧϰܡ߹ײɢҵطڵϡ 

֨ѽһ𣬹ײĸƿڵϣһײģֶյ˹áһϣֲ׹ǣȼ987977 

Σ 

ʮ (4000+)

ò˵һãЩֲ׹öͶߣǻá˫䡱͡ǽȻЧҪǡ鱬𡱲ܱߣǿҲ޷ӱѣȻĥĽˡ 

˳ܽͼݣһİƻֻҪҵħ飬ͿѧϰؼܵġңȫȻ˿ܲҳ졣٣Ȼ򲻸ˣһħ顰ˡڷǰˣHEALINGOTHERSֻڶϷУΪָͬ˵ôѧϰ 

¶һķСסһλħ򡣵ŷ˹µĴ·ùΣʵһֱڰгݶħԶϢ֪˹ķĴӡŰƻʱͿʼƻӡ·һȺòǶѪĶħȻչ۰Ķӽ£ðƻǲռ塣 

սڶ㣬һ޴ӳߴףҲﵽ׵ķĸ˼ҪռĸоѴѪĲ˵ǴëϷʮַһҲˣԭֻһѲ˵ġHAHAHAFRESHMEATʵ⣡һ˵ĹֽУ߾ٲ˵˹һȺСܸ˹ 

Ӱġ鱬̷˳ȥЩĴ¾Ȼǿ࣬ͼɱ˹εġ˫䡱ҲסáȻ⣬ѣһ룬Ա˫ıĵ𹥻Ҳߣ˫һնǰСӥϡ 

Сӥʹ˻һɫâһֵʱȥ壬һĹȻʮĺ˺ 

鱬𡱷κӰʩչʹһԱߵդդֻһţšͷһ˹һȻҰ˵ն˫ݺݵؿڴϡդķʩչѧġˡոձȥ˰˰Ĵָٵʥ֮ļӳɣԭһǧָֻ˾Ű١ȴҲʹһѪȻ½3850ٺ٣ʥ֮ľ⻷˺֮߱࣬ڡնܵļӳڣɵ˺Լʮ·ܵġ 

ֻѪȴӼԣͣ٣һ˫£ȻٵγһƬӰƺҰ˵ĶʮļܡҡЧǣÿγɹĴ󶼻ƶ͹ٶ.ֻǷȴ΢ЦûնĿ¼ӳɣÿ˺Լʮңҵĺ˺ǷÿΡˡΪٵֵÿεʵ˺ˡÿӰʩչ鱬𡱣Ĺͣٽһ룬ͿԲͣ⹥ٶԽԽ죬ͬʱҲôܱһκ󣬽һιͱǿͣ٣˴Ϣ֮ͬʱҲԼʱܲѪһΡõɫƣ˹̹װɫԲζܾߵĸʣʾ75%ʱ롣˫ϸӵĺ˺ôܱʱ󣬻ڴһĹʱǴڱ״̬ϡһ˹̹װĸ߸Ҳʱʱӳһɹ񵲣˺ȫЧȻܵҲǶγΣյıԵһΣӰġ鱬𡱺ʹܵġ𲨡ܻһڴϢ֮÷οԼʹѪܾȶسȴʥ֮ӳִܵġ⻷ÿα1750򾡹ӵֵҲסġʮӾͱԼĿȹ 

ȻǰСӥϣ˺ߣդεԵʣÿֻһǰȻЩö˺˺ֻʮĺ˺ƵڡǽŰѸٱһա 

˪ 

֮˺:16254(135ƽ) 

Ҫȼ:70 

Ҫ:99 

Ҫ:109 

ٶ:[10] 

+230%ǿ˺ 

+237486˺,6ʱ 

+14ط籩 

Ŀ+4 

15% 

ʱ 

+25%ٶ 

ħҺѽ;飬ѹôߵı˺ƷƷϲطҵһħ顰ȡTELEKINESEȡӷΧκλϵƷвǰƻʦļܡ鴫͡ôһİƻУеְҵʰȡħѧļܣֻҪͿԡεĸֵǳߣûʲô⡣Զʱǿߵļܿܲڵ߸ְҵμ 

㣬ѾңСӥǰҪһļ㡣һСӥľģϾһʼ͸ԼˣսȴȲ϶Ǻʹܣؼʱܶɵã᲻ܴ̼أħԻҰ˵ĳЩҲȻˡЩʱϧһдϣΪԶԷõˡ 

žѶСӥҲû˵ʲôѾݸСӥСӥһȥշδڸԼġšʼרעԼĺʱרעԼںʱרעԼһͷרעںϣרעȴȥ棬羵ӳȥ롣طԼȫ˺֮УһƬϲãǲһںġȫһûһܹ۲壬Ҳûһ۲Ŀ壬ΪͿںΪһˡ̨ڵġšơϢϢֹġ޹ۡţСӥڳڵ޳ѾﵽϢľ磬ܹĺһİִִΪʹʲôܣҲԼңҶ 

ΰͷСӥôӣް׹ǹ۲ɾֻͣýۺڡ󰲰⾭дڵŵߴʦ󣬹ȻСӥЧ 

ʱСӥ˹һֻ֫ٺ˵ĳ졣鿴Сӥ壬ֵһǧ٣ʥ֮ļӳɣ֮⣬ܡ֧䳤Ȼֿ衱 

ŴĲ˺ܶŲΰǸֵܡüӲչԣΪٶǿ಻Ƿղ˵ġɽıսеõʾĹشﵽƽ⡣ڹŴеҰսʿѧ˸ܣܹŶȺĽ֧䳤ȻҰһͿѧϰļܣǸǿıܡСӥıǶʮġ֧䳤ڼ𶼿ĶħѾʮͿļһҲġʮġ֧䳤ܿԱ˺+123%׼ȷ+180%21% 

һоҰ˿ѧιĵԴﵽЧͨʵλõ㹻һԽ˻Σ޷ߡ衱ʮѧϰСӥʮʹʱ׼ȷ+60%롣 

ȻҰսúʱļгڵǿҵսսϵơʹʱÿһιǿսĿɱ¾ЧÿγɹĴ󶼻ƶ͹ٶȡѡңװȻˡҰ˳ɹɴ󣬾ͻ״̬ƶԽļܽʹãԺѸлļ.ٶȣй.Ұ˶ʮļյļܣСӥʮʩչʱķ˺+135%׼ȷ+163%ٶ+734%ƶٶ+47142% 

δƷͳһ׵Ĵ˵֮˺2056(38ƽ)˫˺5094(72ƽ)Ҫ44Ҫ175Ҫݣ100Χ3;öȣ44Ȼġ11ŷİķ20ŷķ18ŷĿƣһʹ󣬷϶һѳ 

ִ3˫ֳ/ 

ʱ20%ʩչȼ15˥ 

ȼ18ӻ 

50%Ŀ 

+150210˺ 

+130180˺ 

7%͵ȡ 

ɱظƽ 

+200250ԷԷ(ɱ) 

+10 

75%Ҵӹȡ 

ѽȻܵͣȴӵǿԪ˺ͽϸߵ͵ȡʡʩչ˥ϺͱӻʵǷǳƷ 

óһ𳤽Ϊ֮˫ 

˺:3378(55.5ƽ) 

˫˺:67158112.5ƽ) 

Ҫȼ:43 

Ҫ:64 

Ҫ:14 

;ö:50 

ٶ:[10] 

+160%ǿ˺ 

+50140˺,3ʱ 

ʱ5%ʩչȼ3 

Ŀ+2 

30% 

+20 

ʮСӥִߡ˫ֳ/ˡСӥԽԽҰˣ԰˫ֳõֲ磬ҷӳ˫ֳ˺¿ʵʵˡ 

׼ãǾҪԹˣѾѲֻʲôأҪ֪ʥʿϵĹҰ˵ļܣǷʥʿļأ 

ԣȽæûд壬ԼЩǷ׵ľϵĻ뺣 

ʮ 鷳ŷ

µ̨ףһƬڰͼž֣ŷ˹ӦﰡӦûߵʿùֵȵȡ 

Сӥǰ棬ȥ鿴£ȷλشǰ棬һʵȥ¡Ȼһಡ֮Сӥֵʱ˰˰٣ҲûСӥܵˣֻô򿪳ռСӥգٷųߣ˼ƿǿҩСӥطڰСӥϵװĹâǸôöߣֻ˻Ļ˺ֵʥ֮ӳɴﵽǧ࣬ҪǶǺʹܣһ군ˡ 

ӰԶӳһ˪壬һǽ壬綼ˣе˾ͻзӦ˲䱻桢ǽ˲Űһͬʱһܼ顣 

ӭ˹ķĺģѾкöûˡùһһϣͷϵڣֳֵĵܶҫŽɫĹ󣬲֪ʲôɫڵȼֻУ?ͶħһһټˣµĹ⻷һƬɫһ£֪ʱҲĲɫȦͣӾֻʮù֣⻷ҲشСˡ 

ʹ⻷ʥʿµ˲ֱӵĵزᶨľҫʥʿκθʥʿ˾ΪеսԼ޴Ч͵˵ĿԺͷή͵˵Ķغħԡ԰ŶӳԱʹǶԵɸԪ˺ǣ150%ԡʹΪʱЧΪ1/5Χ3.3סʮ90%ԣ125% 

Ӱһ֣ħӰ񡱣ŨصħڰùֵͷϣʧȥߵĹʲôҲˡСѸٸùڵķſڣһǳչͲɵֵˡ 

ߵľʿҲſڣЩʿ󣬷ſֻһһ鱬𡱴͹ȥǾʿȻѣ룬ӰƲһ촫͹ȥһڼľʿϣҲ˶ԷһֻЩʿĽϾȻ˺Ӱʩչˡ⡱ʹñɸĿڻ˺˺ʱӰٵ˺ȻҲʥ֮ӳֵľ⻷һǧİٵ˺εüͷЩһ˺Ҳδ̫ǿˣһСˣһǶ鷳СӥǿǿԶ⻷Ϊ˵ģϵ˺ͻ˫˺ 

Ӱһ߶ʱΧתĹǴ̿;ۼѾﵽı֣Щۼͨʩųһšβ߳䣬ʱΧһƬ˪оǴ̿͵ʮܡ֮ھһʱʩŻʯʱ磬ʱֻЩʿߣ붯ãɯѾλһĶʸſڵľʿãʿȻҲ޷ 

Ӱһǽ塱ӳǽʼڷŰֻŷ˹̿ˡ⻷һʺĹ⻷ÿ½ҫ 

ڶҫΣȨԽзеʹһ⻷ʥʿٻ˾ԪصĹЧΪŶӳԱԪ˺ĿԡйؿԵռܣһľṩ60%Ļ桢翹()һЩӿԵװϣͨĿԺܿﵽ75%ֿ䡢ֿ桢͵ֿĹȦͬʱӵֿԡʱͿֱӶԿȺԪعĹڵֿ/ֹ⻷л30ʹãجκ͵Ѷлʮã԰ͷĿʱ 

ŷ˹Ȼ⻷˶ʮľ⻷ʮף//濹ԣ108%ʱһеԪ˺ЩʿȫߡֻС鱬𡱺͡𲨡ԶԾʿá 

ǾʿȻˣһӰױȵƺӰײһ𣬡һӰȻһӾֻʣһٵѪŷ˹һҵ 

ͻʥʿʮܣ־ȱı֣һûʥʿһƽˡԽʥʿʤҳϵʿӲӱս෴ǵҫʹǸ߾ٶƳս˷һЧѸٳˣڽӽҵĹ 

ֻܶԲڽսΧڵĹʹó棬ΨһĲ֮ӹԺ˻ѡһԶĹʹó档ܹ(簵ƻĻǻʦ׹֮)Ҳ(ǳ)ѸٵĴ½ءʮġͻԺķѾŵ㷨˺+575%׼ȷ+335%˵ŷ˹˺ԭĽ߱ 

ӰȻһǧٵֵʥ֮ӳɵǧ˰٣Ȼɱɼŷ˹ı߰ҡȻҲֵߴʮŷ˹ȫԳܵġ 

ſڵŷ˹ûſڣľʿҲμæٻһӰ׼ŷ˹ʹá鱬𡱣Ҳŷ˹߲ͣʹá𲨡Ȼ׼ͻʥ֮ӳɵķҲһǧٵֵɱһɱһ군ˣ 

СӥһľʿҲһʿҲצӶžʿѧܡɯĶʸͽ޸֮ڳɳгֵġˡԷסҪŵĵʿ 

Ρ֮һΡβÿζԸʿǧ˺ʮġ3˺+1440%˺ʮı࣬οСβ߻˺װҪӳ߼ءǵĶǾ⻷޷ֵģ˺ܿŷʿȥСӥɵһ 

׼ȥΧŷ˹ȻνӰġ鱬𡱵ʱôһ£ϵغУ˭һСŪһҵĿ԰ɡŷ˹û˿ԥ 

̿ˡʥ⻷һȦѩɫͼŷ˹Ľ֣ʱΧ˵ٶȶһϡʹʥʿʹΧ¶ȼ½˵Ѫ⡣Ӱĵ˵Ķܵص谭޷Ʒ޷Ӱʥ⻷޽ģ㺮俹ٸҲûá 

ŷ˹˲лɾ⻷ķеʿܹΪϲУһԿȫظʹ̴ﵽϲԼľ硣ӵ˾⻷ϧķȫΪ˵߹ЧΪŶӳԱٶȡظٶȡȫСӳԱܹܵø졢Զ,ʱ 

û˿ԥŷ˹ٶһ룬Χ˵ٶȽһ֮Ѹٳ˷䡣 

һﲻĹʺܸߣӦܿ죬ϣҲòͷķǡڶԱ󣬡ͻ޷УɵԱҪԼѣУһͣѣֻ·һſڵľʿɯͣˣſҲǴһ֮Уûжù˳˴Ӫ 

¿⻷ĹһȺǿڱߵĵأ 

ʮһ ɫ

ȥһзʵţеĻʹٴΰЩ¼¼ҳԹһֶΣȻ޷ıпʵǵŷ˹[KingLeoric]ʼʧڻӰ[Albrecht]ܺͬ[Westmarch]Ĵ֮սأ±񷴡Ŀʹѹޱȣ˸еĪĿ־塣ѵʱĸ׸ҽǸ¸ҵĺϿ[Horadrim]ɺ֮[LordsoftheBurningHells]Ĺϴ˵֣ 

Ͽ&#8226;ռ֮һ 

٣ܺСӥԼıǿһһʬ嶪˷ܼľʿУùֱӰһֱϲġħӰŪһĨڣ޷֡ 

ĻµֱԱȵϽˣȻӵ˺޷⻷µŷ˹ʿκ˺ʬɵ4080%ʬ˺ǲɻرܵġ 

䡱ʬ屬ըʱѪɡӵʬٶȱѩһ㲻һͰѷĹɾ 

ֻѪУһӰ˳һſڵӰϣ!ŷ˹Ȼ֮ǰͻӰʥ֮ӳֵġ⻷߱˺ľѵû˺ǿġͻˡ𡱣ʥʿʮ˼ܣʥʿμսʱٻӢ顣ٻŵӢǻὫǵڲμսʥʿǵϡЧΪеĽսԪ˺(桢ͱ)˺Ԫ˺.ڵȼʮ,+184%,+184%,+184%˺׼ȷ+210%Ŀ12.6롣ܲ˺ĿԿԼܵԪ˺. 

ŷ˹ʱĻµľ⻷Ϊ⻷ʩչˡ⡱ӰĿԴ131%ٵ6%һȥʥ֮ӳֵǧֵӰֻʣһѪƤһͱɵˡȻŷ˹ʥ֮ӳֵġ⻷Ӱ˺ǧŰٵ˺ڸղŵķըֵ½ŷ˹Ȼѩϼ˪ȴǻڲϱը֮ءμæٶٻӰԼǰҪŷ˹Լʲôͻǡ𡱶˲ɱԼǡܺСӥȫ군ˡ 

ǡܺСӥæϣֻŷ˹Ľתâѩʥ⻷˵ٶȼ54%ͬʱܵ3738ı˺ŷ˹ĽҲӳ185190ı˺ 

ŷ˹ҼһССĴӣҫİ׹⣬Χŷ˹ת裬ǰ뾶ȴԽԽԶŵսУľŰΧһ޵ԺŮʥְ֪֮޵ԺһѷϵʥһǿĹħݾߣǷģҲħ֮֡޴ԮŮǾЩĹ½ʥʥͬھǴʥԾǸ޴ѷ졣ڴʱǿĹţȫڵءʱһѵصʥʿʩųתΪһħʥĵˣЩʬ⡣ЧٻһħСת򵹾ĵˡϵĹܵ˺ 

ף֮ļʥʿʮ˼ܣԵ˵Ŀԣʮ196200˺˺Զ̵ģԲܾ⻷ķٶȴĶǡܺСӥӰû취㿪ֻӲһ̧־ǡ˫䡱͡ǽ壬Ȼŷ˹ûþ⻷Ͳڱߡ 

л˼ٹ⻷ٶȼӿһ׼ʥ֮ŷ˹У룬ķκӰá鱬𡱣ܵġ𲨡˽ŷ˹ȫ˲ϵѣУɯļʸСӥͶǵĹ˫䡱͡ǽȥŷ˹ֵ 

Ҫ˺ɰĶӰأŷ˹촽䶯šСӥ̲ס˵ѾħˣĶˣ 

˭˵ģװĶӣûչ˺ĸףڲǰиΨһĶӣʹҶӱ˶ħҲҪɶħվһ𣡡ŷ˹кȻɢĹâߵϢɢСӥס 

ΪĶӾҪ˺˵Ķô[Westmarch]Ĵ֮սԼͶԷأٸĸʧȥװĶӣٰʧΪԼͶӶϧһУȻ޻ڸģʶѾ飬ӱϣڵıܹз˼ɡ 

գӰɱΣԼǶصĺãһɵǡܡɯСӥȫ군ˡӱʥ֮飬ɵʥ֮飬ô·ʩչͻÿζɱֻʵֵķСгԱǵ㰡ѾôΣգôµʮֻأ 

ʥ֮ȻƮ˹ɫĹͣŷ˹ɢµľϣ֣ǸȻرСһḻ́ʥ֮˽ȥֱȫʧ֮Ѿīɫʥ֮ȻҲһһ⣬ֵ񽵣ļ٣ϽʩչƷƣͬʱóˮʥ֮ϡ 

һСʱʥ֮ȶֻǴȴ̿һﾹȻһСŮͷƺŬŪһֻǺϲֻһ΢͵Сӣͷıֻаٷ֮һεֿɰֺЦ 

ʥ֮ȴˣЦʲôˣŪ尡Ҳý·ͱܰ 

ããγʥ֮ͷóȺİ֮˪硱ٻʯħȻʥ֮壬εûгʲô״̬ƽˡֻƺϻǲֵȻǸʮСŮ塣ȡΪ顱ڵ³ٻج綼Ͷߵģ鱣⹥ʱ237486˺,6ʱ䣬ж룬ʱ룬˺15%ʩչļǡ⻷߼Ӷ135%ָ+500%700%˺÷Χ24ףط籩ʮļʥ⻷ʮ𡱶ʮϧֻʥʿܣ硰⻷͡⻷˶ð 

úϢһ°ɡοҴӾ嶼ƣ쳣ǺΣյģϢ 

̱Ůȥ԰⣬СϱСӥɯ׸ͣǸɴͷȥöǿˮ 

ҡҡͷȻʧЦЩŮ˿Űͯת£붨򡣷Դ뼴ǿա֮ƣʱ˯Σһеߵ롣˯һۣȫָˣʹ˯бȻ֪ްΪһȫ˯ߣ˯Ǿ㲻˼㲻˼ʳ㲻˼˯¹Ϊ¹һֻһΡڹΪڹ겻Կ档ԺΪ׷ǧֻΪһϢֿɰǧ¹㣬Դ¹¹òɰڹ㣬ǿΪ֮ 

ʱסԾһ̫ҫָоĶʼˬˬûִҵ˯ߣһϲ֮СȻʲôˣҲִŵϡ羵ӣûҲüį¶վӵҲû˿ʧ䡣ճȥټ 

ǰЩϰЩϰϰϰϰûˡؽľء 

ǰǶ⾳ʶ࣬һ£⾳㵽ֽγһƬʶҲͨ۾һʶĵƬһӰȻʶȥֱӰǺ컨ҶȻִ̰šǼȻõļôճƬôʵأ뼴ǿա 

ôСǸСһʼѧ˽⵽и磬и壬ǡɫĸ 

Сڵ绥ýͲ˿ܡܡ֮𡣿ܣûдﵽԼ룬ûԼԸԼϰߣ;ÿˣпܡܣԼҪԸʺԼϰߣ͸е˿֣ܡƽȲҲֵĸܣܡ 

ܵҪ˼ˡΪ˵ֹģνһ޵׶һԶҲܻø֣ܸõܵȵȣշתͣ룬̡ 

벻УôܳɾأΪ̣ҲǼƻʵСأҲǨϢ֮⡣Ϊ㸶жĹУ˼һֱֹͣתͣǨϢ 

ôһʼȻõļ֮ĸܡ̰֮롢֮ôʵأ 

бؤ·ȥֵַһʣϲ˸ƶŮ˸ӣޱȣˣˣʹޡһѵ˼ͨܿξֿʹһξЩ嶼εļЩʵִ̰֮ͳﻮӪı֮иԩҲϿǴӵһܣҪִЩµģõˣ 

ȻڻܿãﵽʵǷμţһ죬Զˣ 

 

ԣȽæдĲĬʵǱǸ¡ϾˣҪú޸£ܱÿĸˡ 

ʮ Сϣ

ǣ֮Ĵ˵Ƿʵأܶ˶ɻ󣬵ȷ£ôΪʲô˸Ǵڳħ֪ʶѵǣ˵أ 

Щ˵һȼٵңҲֹһλԼ֮еһԱɸĪ[TalRasha]쵼ĺϿ˽ͽǣΪáĺϿˡ[LastoftheHoradrim]ŶʮԺζҪ߱ȫͬдĶħսȻ޼ޡ 

ѵһЩаĶǽµʹϵ޷жֻҪ˼Щ˵еϸڶḡҵǰҵһοһϿռ 

ҪɱңҪɱңһĽڰ˺֮Ĺﾪֵ˵ģֽȴǷצӣͷϳǣƤɫ͵ȵħСħĻ塣ֻǷεġȴʾ˲һϢ 

ϣ 

壺˶ħ 

ȼ 

ְҵ̿ 

ԣħԣԻ漰ߡἰ俹10ڰ(Su)һЩħκʽγɵĺڰжĿ嶫ʹǺڰڰɵҲһٻ(Sp)һЩħӵٻͬ(ɹʺͿٻħڸע)Ӧ 

Ϣδ֪ 

Сӥֵȥħ϶˲ٻ£Ϊʲôɱ㣿ϣɸæ˵кܺõװԸ 

Ͼóһǿ֮桱 

˺:3076(53ƽ) 

Ҫȼ38 

Ҫ:25 

Ҫ:88 

;ö:24 

ٶ:[20] 

+488˺,ʱ10 

+1545˺ 

30%ٶ 

ʹĿ50% 

+50 

+4綾(鷨ʦʹ) 

+4(鷨ʦʹ) 

+5㶾ذ(鷨ʦʹ) 

ǣռװÿˡǸ˵ؽӹȥ 

־ôõĶСӥ̰𣬡ʲô 

ϣĲ鲻ԸóһѰն 

F.ķ 

˺:2478(51ƽ) 

˫˺:54120(7587ƽ) 

Ҫȼ:42 

Ҫ:73 

Ҫ:61 

;ö:44 

˺:[0] 

+200%ǿ˺(ɱ) 

50% 

ʹĿ35% 

70ÿλн͹ 

20%ܲ/ 

˺10% 

ûСӥϸ˹ҪҪһʲôûأʮСŮŰ˫ִ󽣣ʵڻúܣΰɯ¥ԣСؿʼ 

СӥҵڵϿɱ۵ĸо£ϣóһװָ 

ѻ֮˪ 

Ҫȼ:45 

+250׼ȷ 

+1545˺,4ʱ 

޷ 

+20 

+40 

20% 

öСӥ˷ΣλǸ˶ǣһﳣڵкǵȺмǱ˺޷ԶҪ 

Сӥϣ˵ûûˡŻϣȻԹԹȴȻһ֣ħӰ񡱣ʱǰһƬڰ๥Ϯ 

΢Ц˲ѶǡܡСӥջسռ䣬ɯ첽¥ݻص㡣Ӱһ߿뿪ԭλãһҲʩչˡħӰ񡱣˫ˡʩչˡ⡱֮󣬼ٻ֮ܡ̿ʮſѧϰļͷŰƬҶΧƴ̿ΧҾȷֲתκ̫õ϶ʹ˺ۣͬʱ˫䡱塣 

ħײӰȻſںڰȻԶλʩչˡ⡱ӰڱߣẦЩأڰйǻĴҿɱѾߴʮٻӰݶߴ260쳣ıл赽Լϣͻܿ˫׼ߵĵ˲ͣ͵ 

ʮȥϣٻħӰɢӰȴֲһħӰ񡱣ȻСǽ塣ϣܻغ׼һֱܳڰ⵹Ǹ취ħӰ۶ټֶֻܶʮף¹ÿǧƽҡЩɢӣһ˷ΧͿԿ巽ˣֻӰûгڰҲܿӰƬڰеһ֡ӰȴԿɹļʸԪع򣬶ڱЩӰںյȫգֻǶڼʸշŲرܿ 

ϣɺƣһźڰʲôȥûϢ˽ȥҲʲôͱŵ 

ͨϵ²˽ȥϷʱ֪ϣαװɵСµʵǸݽɫһɾ裬Ե¡ֻĲҲ鷳ġǽվȼյıù֣ڻ桢ߣվñȽϿԵʣʹʬ屬ըÿҲֻըһһǷˣǵصĻʸ޷ܡһЩŮħʩչħϣɴһս޸սʿòѶȺܸߡ 

ʮ 

7

̨׵Ӱһðͷϣɵġ鱬𡱣ѣ̱ǽվĶʮ䱬üͷһ壬ȷʵ޽Ⱑ˭ߡ鱬𡱡һѣʮ֧ʸ˺ǧ࣬˺Ҳǧࡣôأ 

ƷⷭңϣҵСƷ㹻֮ǰҵʲô档Ȼǰһа취ˣúϿ˷ϳɳĺ챦ʯĻƱʯĺ챦ʯǶڶϿ濹40%ĻƱʯǶڶϿϵ40%ʱЩʮ༶Ĵ֣Լļ絽ʮ弶еٻԼļһ£Ҳʮ弶Ϳʹáͳߴܡˡ 

гһɫǶƣȻû˸âȴǷҪĻɫװֵ148Ҫȼ54Ҫ156[22]Pal:52%Ama/Asn/Bar:47%Dru/Nec/Sor:42%;ö86ӵаۣ4 

ΰĺ챦ʯĻƱʯǶϣʱ翹Ը80%ԡ 

Ȼóһͷʯƶ 

:201(:5262) 

Ҫȼ:31 

Ҫ:43 

;ö:18 

+220%ǿ(ɱ) 

˺10% 

30%ٶȹ 

+40% 

+50% 

+40% 

+15 

вǰոմ򵽵İؼסĿǡ 

:(528650)(610732)(ɱ)(:188202) 

Ҫȼ:41 

Ҫ:65 

;ö:150 

+160200%ǿ(ɱ) 

+(1.25ÿɫȼ)1123(Խɫȼ) 

+(1ÿɫȼ)199(Խɫȼ) 

+20% 

+20% 

+20% 

+50% 

޷ 

+15 

˸ɫѥӣӿ+20%ġǻµİĽ߲ԭߡҲһϡ 

飬㣡ΰѶƺͷסѥӶ飬ӹһô󰡣ƺѥӻôõ԰ҲҪ 

Ǻǣ£õŶǣ翹ԾͿԴﵽ+140%濹Դﵽ+150%俹ҲԴﵽ+110%㱾Ͷߣֻħ˺ˣڱ綾ȫߣţĲĹԾȫ˰ƻҪԪؿȫԪع߲Ǻѵ飬ֻҪʵװͿˡ 

Ȼǧ򴩣ƨΰޱȵΨԼɣ˷ޱȣҲǡοûʲôΣأȻװһ˭ı飬˸شηС˵ͬ־ǣȥˣҵĺϢ 

ҶĳƨŪЦٻӰҪͶǸ 

һµĲ㣬Ȼֱϣá鱬ѣ룬ǵصļʸǵС治ɫȴúܿ죬Щʸ˺ͻ˺áһӵ°ͣ߳ѣС΢Цž𰵽Ľ߲ԭߡش˸кλ尢ǣϺã飬ָ̣ҵĿںǣߣΨǿ֧ңҮ 

һͷٲϣŭһϣҾͲߣ޸սʿȥԻߣ˺ħŮĻ͹ֵĻʸҲٴɡϣɸһ족˲䴫͵ߣһϡ鷴һʮġ𡱼ܷķѷ8.7㣬ӱϵԪ˺+184%׼ȷ+210%12.6ıķָٶĹ⻷ӳ500%ϱĻָٶȣ12ȫָϣɣħӰӰµӰҲҪá鱬ѣٿ֮ɵԶһʱ䣬ȴԼҪǰɻ 

ҲһȺм䣬綾ǡɫҺӶϳ俪ȥʮ弶ľ綾ǣʮ弶Ĵ㶾ذ׺ʮ弶Ķÿӳ+10%һӳԭı˺ﵽ17081872㣬ʱ롣Ǵһǹط͵ĵطһ綾ǡ˰˾Ÿ֮ŴͻϢһᡣ 

ѶӰġһ֣ЩܼĹ߶ͬǴ˷ıըУεءʣµĶʮʩչһͷȥȻҲǺް취ǼթϣȻڱըɥʧ 

ɽ·Զݺ۱˭ҺᵶΨӢ飡΢Цʫ̨סȻѣֻҪҵ˽İ취ͻ쳣ɡ 

Сѣ칦Ҫʲôοĵʡ 

˦ֱԼеСӥˣСԴ˰죬˵ҿδʱ򣬾úǳ׽оȻһɯʱҲоǽһֲͬ״̬ҿԸоһַǳõ״̬£ܷ̽Ұ 

κٺһЦȻԣǺѵõģõ˲Уʵ̫˷ˣѧšɣ̨ߴʦݷ޷Ŷ 

аǧֲӾʹ°ǧ޷ǧӡȵʣָޱߵ֮⣩ÿ޷Եͬһɽתɽ˵ġ޷ΪӦҪЩϸ޷Դ˴ýһţ粻ϲģȥԵɡ 

桢ֹۡĹ֤šΪͨԴͨʳΪšߴʦڡšһУʮ֮һǷǳ걸ķšɽܽλʦĽڣաšһݣһŵɷԲ޴εڡԱʦͬãλŴ´ȱ 

һڳƵ޷ 

һǰ׼ 

1ϢǰҪעĵϢƣͺϢ߾򲻵Ͷƫλ벻ʸУ޷ᰲˣ˯Ҫ㣬ǰػԣʳҪʹ֮ͣӦ޸ǰйɵȥӦܻܿõãͬѧҽʵһ㣬ƣԻóɹ 

2ѡһ徻Ļڷڣ緿˶࣬ѡյϣҪ·ԣԱָšĿӦͨ磬ʶȶҫۣȼд̼Ե㣻ݶͰ֮ƸѹȺʹ鷳ƣ뾲ѡһ£ľĵط׽磬Դ޵ŨȤڳڼ֮֡򻷾ĸţײķӦͻᷳơǿȥָܻƫ˶ʧ޵֮ģĽҲܲҪʮע⻷ѡһƵʵ黷Կѧ˳ʵ鼫аһ 

3ʱ䡪ÿĴҪЩһĴΣʱЩһСʱΪѡùʱһȡ糿Ϊѣ棬ͷڽ˯ǰӦСһΣʱ䳤̣ϰߣԹ˯ߵİкôڳ޷УʱɷΪ֣һ׶ΣСʱһСʱڶ׶ΣһСʱһСʱ룻׶ΣһСʱСʱʱİţһ޵лϿߣɲܴơжߣԼʱ䣬磬ʱӰ֧䡣 

4ߡڴϻ򷽵ʡϾɣʣӦһ磬ְȣӦرעⱣůӦޱϣԷϥܷ纮 

5˼ʶǰӦ˼ΩԼմ޷Ϊ˺?ΪǻۡɾͷΪ˽̰ͼζͨ漣?ʶаԼȷ֪һŲܽޡӦȷ֪һʡ߱Ϊ¡ɾĴ־ԸһľɽޡδȻӦͨѧϰ۲αȡõȥִԲ壬ȻԴȷ˼ʶȥ޷Ϳȥϰħߡƫ 

ϵ׼Ѿ߱޷ĻžͿɽƵ޷ 

Ƶ޷ 

1׼ϺƼȦӦעŲͣȻ˼ΩӦȥԼжٲ˼ϣСʱעʹּڴ֮ǰעæɢң˵ЦȣʹĴʱϢ޷뾲ˣʱҪעҡߵλǰʱӦ壬ϣʱסתʱȻܻᰲ 

2λϣ»Ȼѧ()úӦ˫(˫)Ϊѣޱ̺Ӱȼϥǣһþߵʰȡ 

3Ķкü֣ܶ֡ѧõһ֣н˼õڶ֡ 

һ֧˷ʱһҪⲻ۾΢ȻҲ֮С 

һ֧ͷµ̧ͣ 

ڶ֧ͷתٷ㡣 

֧ͷҺתٷת 

֧ͷ˳ʱ뷽ǰҡתٷʱ뷽ǰңת 

ϸʽͷ岻ӦɣҪȻ 

֧Ϊᣬ˳ʱ뷽ǰҡתٷʱ뷽ǰңת 

֧ԼΪᣬҺתתڶӦЩ 

֧ǰ㣬ǰӦЩӦСЩ 

ÿߴΣɣһҲɡ 

ڶֵֻʱȫʣȫչʱȫ£ʧȥһ㡣ɵʡ 

Ϻ󣬽ǰһȻֱɾȻάסͦ𣬵ҲʹȥҪǡôƽֱסҪɣҪںȻѹᣬͷ򦣬һߣǶ֣ͷҪȻذסкǰ֧ŸСλϣĴָഥ֮¶紦СγԲ״˼綨ӡĹܣȻۣʹ塣ʱӦ壬ɢ֫ùǽڣвֱвʲ֮Ӧ΢΢˶ 

4ϢԿݣ΢ͷ³֮ʱȫͨźͨ˳͡󣬱տںϳñһӱһֱ֣ȻͣٽǰһΡ 

ϢϣϸϸĿʹ̫ţӦʼǰߴ΢⣬ƣͻͷزʣ˫۶С 

ϢϢͲ˳ϸ࣬Ӧ·㣬ֱϢΪֹ 

һֻŵӿȪѨʱӦעⲻ̫أӦطأޡעⲻ룬ִųƫϵ²½ϲᣬϢָܻ 

˷ҲΪרޣþùͣסֹһȻԼţ붨ֹר޴˷ҲԴﵽ붨Ŀġ 

壬һǧΣ죬ϢȻָܻ 

ȫë׳룬ȫϣǰǧΣֱϸΪֹ 

ǹϣʽׯϣ޼ʵĳ֮Уʱһɫڤڤ֮Уеᰲޱȣ𽥻Ϊߴ֮Ҳͬʱ۴ϰȻ붨 

˷ҲΪרޣȻ֮ʣһΩһƬ붨ۣɾá 

ַӦѡһԵϢЧӦ룬Чһ֣ͬʱáϢϢ࣬ϸȣȣ鱧ԥɾϢ޷ȷϢࡣϢֺ󣬲Ӧ޵Ϣֱ֮ģӦӦֻ֮³ֲϢࡣ 

δеϢ࣬Ӧһֱȥ۶ֱϢ֣Ȼ¸ȻĻϢĸţܽ뾲Ӱ 

5ġķ벻費ΪݳĵҪΪĸ̶ȣ 

һĬ 

𡣵Ըġ˼Ω᾿뷲Ծ߹²һھ򣬲󷨡 

Ը뾭أǻ纣˼Ωأһķ㣬ھ£ָģķһķǻۡ 

ɮԸͳڣһް˼Ωһɮʦѣͺֹϲްƽһ磬ͬ徻һ徻һɮףʥ룬ǷǷֱȻް 

ĬԸģ 

Ըٵóɾ֮ǡ 

Ըٵóɾ͵ز֮Ը 

Ըٵóɾ͹֮󱯡 

Ըٵóɾ֮С 

ԸԶִϣöۣ㷽㣬飬֤ 

ԸҲɸԼԸѡ 

ǹ룺֮ϣؿ㣬޾Ծʱᰲϲڳ䡣Ƭ̺󣬷Ĵ󽥽룬ɢգ⣬˹΢ϵɽ޷ļѾ 

ͨĵĺӦһУȡᣬȻĬĬй۴˿̵ɢҹ࣬Ӧطصذ£أӦ΢ڱǶˣԿۼ⡣Ҳ÷֮Ρûйصɢ裬ȥתȥ 

ڶƵ޷ 

޷ҪĲ֣ΪΧΪֹֹ۵⡣ţں֮ 

һϢ 

ϢѵϸȺϢ΢ʱ룬̫⣬Ҫ޵Ĺ۲죬£աһһ룬ʼһʮʹϣҪһһȥϣɢͬʱҪעȣ̫ģҲ̫ʧգҪݻɢĵǡôʹΪѣΪ뾲ؼмţ֣ӦһʼѰԼ֡߿ɵϢɲԪʵ߿ɵϢйʵ𡣲ɳ붼ȳɲ 

Ϣʱ򣬳Ծк⣬û˼룬ûкͷûù룬ûй룬һо롣ˣ˿ûҡ缰ĵһУֻźȻԣϵŴһʮ˹ĵļѾ 

һʮ˳þ̫֮ӣʱӦʮһΪһȷתӾġ 

;ָָţϢ³ֲӦϢõһеĵϢȺ󣬷ƲʣþóɲϢĹܿԹ¼㣺 

1֤ʥš˵һΪšϢʣܳġɫǷ붨ܾ֪˱ض˵ 

2αϣš˵ƺ֪ҵ?ƺζ?ȷֱ𣬾ɢԵͣסҵ𡣸ԵɢݺᣬԳѿ¼ʱӦţϢ֪Ҳԣ۶ߣϢ 

3㣺š˵ƵϢ֮ʱţϢʣšϢԵʣֹšֱ֪Ϣ˷ʣšĶɢԵϤڿĲţԵĻϢʣ㻹šϢʱ(̰˯ߡڡ)ַչļȻ㾻š 

4ʤ㣺š˵߳ϢһʮĲɢšϢʱɣ֪Ϣ룬м侭ѻǣϤ֪治ңɾһʮгɾšߵϢʱϸɣԵϢϸ΢۵ɲֱгɾֹšߵϢʱɾϢɻ۷㣬þ֮ģϢ𣬼֪ɲ˼룬編Ӱԣ˷ʱϢгɾϢɻ۹šߵϢʱǵɾ͹ǣʶǰ٣ิɾ˹֮ģԣڿʵ֪룬ϢгɾͻšߵϢʱǵܹۣԻ۷㣬಻ܹۣԱգɷֱʡʱͬԣȻϢгɾ;š 

5ϢţϢŽϣϢţ޷£Ϣ볣ںʱ֡ʱӷ𡱣ɡʱٶӦ˳档ԲȻΪˡ 

ֹϢһţ룬תޡǴεŽ룬Ӧ·㣺 

Ϣ󣬾˲شһʮȻȫĵ״̬ʱסϢԵϢ΢ཥϸһϢڣǴֶ΢ĸУвˣϢĹ򣬼ν֤ϢʱӦϢȻתڶ׶εϢһ(֤Ӧһз) 

֤ӦעƽʱıעϢĻֻּͣʧȥ 

Ϣ 

Ϣ֣ΪᰲȻʱһų΢ղɵãҲɵãһ壬磬Դ޶ȡᣬֻĵؽ΢ϸϵϢԵɢ⡣һֱϢ룬Ϣ΢ϸͬջʸߴ֮У쳣áʱܻӰ仯Ǻ־ֻһвסȡᣬȻϢȥֱϢ˫֮ʣȻ֤壬ʱտȻһƬ֪ˡδ֤룬Ӧֹ۵ȷ 

ϢϣϢšֺϢ룬֤һĲҡ 

Ϣ΢ϸھңʱ֪Ϣ򳤻̣΢֮У룬ûʰϢܹȻ˿̾ϢǴֶ棬һƣʱֻ˯ϢһȻʱƣͻζͣȫĳᰲ֮СµĻ԰ٻʢµĿ⣬͸ÿһëףʱʲôҲԸ룬ʲôҲԸȥֻǳůĻϲǡ֮У˯˹!Ϣɾ͵ľȻڴʱֱģɻعǰ׷󶨾Ӧһз£ϢҲ£ѷµҲ£һסտȻȻ֤Ϣ֮ 

˵ϢеĹ⡣Ϫʦ˵ΪٹΪգ˫УȺһھ١ϢϢ༴֮жУϢ֮һвסֱִţӦʹΪաϢʱʱһ˷ʱ֤еʵࡣ߲ڴ룬ҲҪԺһһʵʱԼҲ֪νԵʱڳ죬ȻøϢеʵǰ֮ʣһ֪һжֳԽԴټѰ 

šת˵ϢǿգϢգϢԿաϢǿգռϢϢϢ޿գһิǡϢչʣǼ٣ǳ䡣ϢϢϢϢɾϢã绯ʵ¿ɵãֱû¡ิǡϢԿɵãɾϢι۷ǿռٲۣϢвο 

ںƵ޷ 

һչ 

1ġԵרעķſ֪ʵȥùʱľ硣 

2֣Ȼɢëףһ͸ϴ˵һΣ֣ͣſܡ 

3򡪡ģ 

ԸԴ˹£ׯϷ 

ϱض¼;ࡣ 

мߣϤġ 

һֹͬ 

Աѡ 

4˶˶缰ͷֱ۸ؽڣȻִȺ˫ϣƬ̺˫ۡõ飬ذĦ沿ͷͷزֱ۵ȣһһʹ̩֮ 

5ȣĦ˳󣬻аٲҲЩ΢ 

ˣһ޷ɡע⣺йһϰɾͣԼ޷еա 

ע 

1Ҫʳɺϵȡ 

2ʮӺ󷽿йȻ֮£ʧ 

3Ҫǿ˶ת 

4Ҫ顢ּһ֮¡ 

5Ҫ˯ߡ 

6Ϻñһʱ䲻˵ԺһҪ˵ʱӦС˵ĵ˳Ӱ 

7Ҫùʱ־磬޷ʱϰԻع˼飬跨ҳԭʹ´ùʱܹء 

8Ҫ̸֤磬ɿŹҫԼʹһʧʧΪ֮ɡ 

9Ҫ۲²⼰ѯ˵ľ磬ֱ˾缵ʡȣʹԼܵӰ졣 

10Ҫͱƽ̬ƵʧԽ޳Ӱ켫󣬲ɲע⡣ 

11Ҫйع򾳽ϣȲɿ֮鼮ӵãùʱ಻еϰ 

12ҪԣΪܴһ꣬Ͱ̧˳Ӧ£ģƽˮԵ÷֡ 

Ľֹ޷ 

һֵ޷ֹΪģǰϢţͨڻ֤ʮҪһڣֵľ缰ϰҲضࡣֹ۷ʱͬʱԽѧƽʱҲҪߣӦ޷ʱܻý 

ֹ۷ͨھ붯޵ģ˶˽϶ãƫϡΪϢĻеǹʵ򻯣һ̶ȣȫǹ棬ʱԳ붨ڵذ޷ 

ֹԲ޷ԭһͬʱģΪţԷΪϵϰѧֹ۷УӦʶֵֶֶ֣ĵԲӦã 

ϰ֤Ϣ֮ľȻ飬Ȼס롣ʱӦЪһзֱԵ֮ģȥζʱĸ֪뾳缰һиͳͳ£Ҳɹĳĳ磬Ӧ΢ϸУĵֹȥȻֹۣĹ򡣴󲿷ִأҵ֪ƫ࣬ڴʱסȥַָı仯аܣƸħþȵȣʱӦܳ˳䷨䡢ִ䡢׼ȣӡЧã˴ڣӡŲƫó䷨ϺľѽΪƽȣֲͬǰһż𣬴ʱӦʱԡϡ¡΢ϸ徻ʱճУҲӦϰȻзܵȻַֹȻֹĹһ̶ʱתϸĳһԵʱڵȻȻֹȻ붨ò֪ںεǺʱ֪˭ʱ֮࣬ʱգڷֱΨмž֮(д˾ʲǼ)ǽ(Ҫһطֱ)ڶģ˲ֹ֤ĳɾ͡ 

εǲԾģһʱ䲻ôȶ˾£ϰʱʱģԺ󾭹һʱĳ붨ȶգɵس 

֤󣬲ܳʲôͨԼֱ仯ҪӦһз£֪һо綼ʵģҪĿǽԷաϣȻԼžĶǻۡͨ飬˺̶ܴȵߣп֤𷨣Ϊ޵Ļ 

֤󣬾Եȶʱײһ̰ǵζִִĴأֽʧȥִ֮޻չʣ޶ʹҵɣڴʱҪֹĹ޷ʱƽʱУʱʱ۲һԵԵԣʵࡣӦľ粢ʵֻ̼ٺͺϵĸ֪ѣ𷨣ýԿգ˲ִţζգܹ֮Ȼ𡣿ɼ˫䣬һ˷֮Ȼǰʱļžĸ֪ȫģȫǾľڤһ֪գԡ粻ԵۣҲ÷շޡУһ˭?֪˭?һֱзգͬʱҲʧķֱֻ徿ˣֱɽˮʱڣ򣭴һѣҫ׼ڼλ 

ԺÿҪ־һСʱԴеӦ£ʱ洦չģʹĲȾϰڣӦʱת֮徻ȻվȾܳɾͺ뷨ҵʱ뷽Եַֹ̻ʩ飬ž֮ģʱʱˣ򾳶ǨڷԵֹУȻˣɣԵӣƫصִţ羲ƫڿգƫԵգûдﵽͬʱ˫տУ˫ееھþУԡϢ߷ֱֹֹϢжߵƫأʹһ磬вһеԲ֤֮һٸɵˡ 

ֹصǼֹһֹ룬ʹ֮ڸһľ磬ھ϶ӷֱȡᣬֹĵڡ 

ڹ޷ 

ŵ޷ֹ޷ͬҪУܹ۵Ĺǣ۵룬Ǿڤһ֤ʵࡣεۣ۾ʮ˹۷ 

һε 

εǷ۷ϰֹ޷ţôεޡ 

1ӼչۣһŵҪһڣӦϰĥ˷ַΪƣһչۣڳϰչۣǿ߷ɽޡ 

(1)չۣϰУ˵Ļ۷ֱۣȹ۶е΢ϸ״ֻʱϢ֮࣬һ㣬⣬ʵࡣιƤǡ席ֳɷݣŽ֮ҶҲλӰʵʡι΢ϸ޳Ǩɲǲסûһҵסˣһһ塢ܡ̵һڿա֮ڹУԣûе֮ˣ֮˷ʲô?˴屾աڶǹʱйǵĿо鼰ȫëףۿ͸ڵϸһг࣬ⲻļ࣬ɲǱ׵ϲ֤޳ࡢաҵǻۣƳҾĵߵɴ˵Ӧǻۣҵδδ֤޴˷ʱַָϰӦöιֱƣ(һ)̰ò۷()ôȱ۷()޳صԵ۷()ҵصۣó䷨ 

չϰδ֤գѵӦգӦģվӦʱʱǰ죬ͷѣˬʶִԼᣬһ쳣ļžС 

(2)չֹۣ۷ҲϸУչ۵Ļһ۷չ˼ΩϢ߽Կԣ˷ľԣڹҪǰһһЩ 

ԼľģʽľԵľϲԵִţӦľģʽľִšʱڤȻ֮ͿֹͣãΪ֤澳ʱӦʡķģ 

ķԣķӦģôжˣֲԾʱҲӦûоĴڣҲûĵķӳˣĲǴ⾳ģкθ?ӾģôʥڶԾʱҲӦˣʥ˲ڶԾʱģĲǴľôľԲųΪ?뾳Բй?ľԣΪʲôҪԷĹͲ?һҪľʱôӦжĹͬһĴһӾʵֲȻΪľûж֮ԣôڹ֮?һɳûͣڶɳѹѹ?ĲǴӹ˵ģȻǲֲľıûУܲ?ӦôͻȻеıóʶ˵ҲѰҲһĵ֪ıʣһֹϢȫ֣֤һһпյľ硣 

ƼıδţӦƼ쾳ĵˡģôӦôӾжصĲԵʱҲóǰʵĲԵʱ㲻֣ɴ˶֪شԵǲġô˾֮˵Ǿ?ýǣӦǣʵ֮ʱýǲܲģԲǹĻǰ˵壬ܴӹж?(ע⣺ǰĶĲڴ˴ӦΪ)˵̫֮УȻһǲܵġ˾ĲҲġҲѰҲһ֪Ҳġ 

ˣĻ򾳣ڷУ֪λã˲ɵã弴֮ųȻʼղģܼԣ֮ͯϹۡʮ֤˵ֹʱ֪һԵٲʵʿգ֪չʣһֹ࣬Ҳ(Ӽͬв𣬳𷨣ѵļռŵ)ʱϲ²ɶȣӼչۣйۣۣһǡס˹ۣš֧ء֪Ϊλߣղܷģ˼ʲԡΪһɾһз𷨣ӦȡΪԼ𣬶ʱӦ޴ӿٹۡ˼ʾ֤յ 

2ӿٹۣ֤ÿռ֮Ժ󣬲ȡſվӿռ֮ãʩɷ㣬ȻһɾһйׯϣӦ޴ӿٵĹ۷ٹ۷֪һáԵסĻϣһ֪֪ϰ֮ʶҩϤһз𷨷㣬ǧţۣһõѧʣӦһһաӦҩҩ֮ԲͬʩԲͬķţʹ棬ڸɳѣһһҩУûдߵʹϲ档㼴ǳɳܹܱѧǷɳһܳƻãҩ֮ϳɳ֪ҩӦ֮δϰ硶ֹͯۡ˵йգԵ֮ʱܳһû޶ʵмž֪ͬǹʱ֪һϾռţڿУֱܷԡ()˵(ҩ)ܳɾްţ(ҩ)ԵֹǴӿٹۣƽȹۣۣǡס˹УǻʣԶˡ临ɾʹ˶ֹ(ָա)ţҲ˼ʾٵ 

3еһйۣٹ۵ϰУΪԵƫ࣬ƫʤԶԼžӰ죬Ҳѱ΢ϸִţ˱һƫִڿһ壬ڲ֤ȫеˡֹͯۡ˵Ƕչۣеһйۣ˫նУļȻ(е)һоһз𷨣ӦϢ߷ֱֹеۡƺ?֪ԷǼ٣ϢԵ֮ģ֮ΪйԷǿշǼ٣ռ֮ˣͨеԲնСļеУһУ಻ȡеУԾԲɵùʡеۡ 

ͨе۵ϰǻۣ֤һǣ򶨻ȹʣ˼ڷԣ徻𾳽磬һзȾţһзͬʱ֤룬桢ӦڰŽ磬ʾе۳ɾ͵ĳʱʱʡһҲΪ𣬲δԲֻǷ֤¶ѡ 

 

ϰڴε۷Уµϰδ֤еȤн;תԵϷɸ޾۷ԽһƸɴ 

޴˹۷ҪԸԴׯġҪԿռţһ¡ҽδܾˡ˱ۣе˾֤֪һ֪Եǹʣ𷨡Թ֮ģȷתΣʱӦһһ֪գƵģȻס֮ģչ۲ϸ֮ࡣ۾δδԵȻ״̬ΪʱֹûжԴռţһδЪصǿġԵһɲǿˣǴϸ֣ǿ̡һһһӦ˼Ωã뾳Ӧһ̣ҲдϸֵͬԵϳԾϴϸĽ϶̶ԾҲСδ֤ԵĻ֮Ǩ֪岻һ죬ļԵľ硣ѣһԵʱ򣬵һ̣ܶƽײǿ֮ʱ˿࣬Ȼּ𣬻ݷ𣬵ܼΪΪΪãǼϵܣͬʱ澳ǵԵԵԼסжһãḶ́˰ס࣬ڵӦĵĹܡܹסԡһʱУϵع۲࣬˴༴Ƿ࣬һƽȣġ˷Ļգһܣɳɾһҵϲδ룬ӦתķԼ롣 

Ĳ㣬ÿľ䣬һӦ 

һй 

һ䣺δΪҮ? 

ڶ䣺δΪҮ? 

䣺δΪ಻Ү? 

ľ䣺δΪǲҮ? 

ڶ㻹תй 

һ䣺δߣΪҮ? 

ڶ䣺δΪĲҮ? 

䣺δΪ಻Ү? 

ľ䣺δΪķǲҮ? 

й 

һ䣺ΪҮ? 

ڶ䣺ΪѲҮ? 

䣺Ϊ಻Ү? 

ľ䣺ΪѷǲҮ? 

Ĳ㻹תй 

һ䣺ΪҮ? 

ڶ䣺ΪҮ? 

䣺಻ΪҮ? 

ľ䣺ķǲΪҮ? 

УҲһ𡢲಻𡢷ǲκһض࣬һй̶ʵ֮֡м䣬ҲУ֡Уľû࣬ҲǨã֣ԷǼ(չ)мãԷǿ(ٹ)һУͨס䡢©©ȵĶߣȡִԶһнҵϸ֮ģգտȻ徻еۣȻ˫նУȻ 

۷ҪͨȷĲɵãȻסϾռŵԭ̬޻еԵԾޣ޷౾յ澳Ӷģްɴ˿ֹ֪۷ǽΪеģڵĲλͷһƴйУִԸһ̫ա泣⣬Ȼǰ! 

滹Щƣٴ

ʮ תʶΪ

֨֨֨һӣһúллǵģͷȻСҲ˵ܷ 

ôɰСӣСӥæӦ̾˿ѾʾСӲʲôһĽɫǵȼĴħͷ 

׸ɵ˵ĳϵӣ֪ôֻʣ´ǼܵеģԶ֪ǰװһ 

㣡СӥϲһְӽӣһȥԴɯҲ΢ЦϾôɰСһ˭Կȴ˳ռ䣬öվɯǰ档 

С·ƵŮĸֻ΢յ۾ȴ¶һ˿⡣ˣ 

СȻļУϢ˹ҩƿӿն컨ϳĺӣ϶̵ҩƿֻǷСӥܷӡռ䣬ʣµĶץɯ͵¥ϣСŮץξͶ¥ϡСΧ飬Ⱥצӣ΢Ц𳤽𡱣һﻹ죺ӣȻ𱨣СѵǣЩҲǵùӵ³جͶߵ飬һĶצɲôټϷκӰͣض壬ֻεص¡ 

Σ쿴ʲôһѪɫҺ˴Сʯͷʡ 

νӹһţǹϵһñŶ 

ڴҵŬѰ£ʯͷҲҵѪʯǽǵһ¯¯ξ;쳣Ϥô¯ǵõϷмҲ˰졣ˣ¯η¯ͼ˫ۺͶͷİݴʯ¯ʼƺлڵ»ʯ¯Ķһһף׵򿪡 

Сӥɴ۾飿һԾȥţû뵽һ˫ִնСӥϣȻҲϸӵĶ˺һ̣ÿµѪȻʮ֮ޡԭһȺţͷˣЩһгϴźףϽմİ師Сӥͳ˹ͻһﾹȻʥʿġͻܣСӥһӿףײǽ¡ 

ɯСӥĸãŹһţͷˣֻһﾹȻԺߣסѪţתɯҪͻ÷μƲһ鱬𡱹ȥ˵ֻӰŶţӰһײ飬һײӰСӥãߣһ¾ͻָˣٳ 

Ӱȴǵùһȥ˴ѪȻ⼸ţͷҲ⻷˼ǧѪǱѪȴ⡣ӰæҲʩչ鱬𡱣ϴܵġ𲨡ţͷһֱεΪֹûѹصСӳԱȫ幥֮¡ 

ҵķοһ̳һףȻһõõףǰħƤסҫ 

:1450(:410517) 

Ҫȼ:85 

Ҫ:165 

;ö:30 

+150180%ǿ 

+2м 

+(0.5ÿɫȼ)049(Խɫȼ) 

30%ٶȹ 

˺15 

ʮ弶ȻĹÿȼʮÿԹ׳ʮľֵBOSSһ˿Թ׳ľˢҲֻʮżŶԣʮż飬ҪͻƵĹؿڣ 

ã徲ңʺޣΰüȫ˳ȥЩ֣Ϊʲô񻹲Ҹü̸̸ʲôģǷο˵Ŀడ 

˵˵ԴӷˣͿԼڵ顣һʮǧٰʮ꣬ܿôʱڶǡܡСӥɯԼмʮΪŮʮΪˣʮΪĸŮʮΪã˵һԭԷĸ׵ʱԼڻι̣Լ׵ʱ򣬸ԷƬ龰˭ȥ̸ 

ʱһСģǡ衱㡱гأ 

ʱУεҲˣʱ򣬸֪һиܶòʵˣû룻ˣϸ΢ҲֹͣʱֻʣһʶûƣѾһƬʮնͬˡֻǻֻ붨ľг֡ 

붨֮󣬾Ϳʼ򡰰ʶеġʶָۡǡࡢ⡢ĩǡҮ 

1ʶǵ۾ָܿĶʶĹܡע⣬۾ֱֻܿ顢ǸǱʣѾʶˡȫע˼ʱʱԳӶʶע棬ûʶãȻ۾ˣҲûһûʶ 

2ʶĹܣֻͬǾĹܣǳѵǸСŵһ֣ʶˡ 

3ʶӾҲֻǾܣһѾʶˡ 

4ʶͷζͬҲֻǾζĹܣһ̣Ѿʶˡ 

5ʶдĹܡ 

ǰʶǸʶʶ 

6ʶʶǵʶʶĹܡǰʶһʶãʶͬʱ 

⣬ʶ֮Σȥδб֪Ʋá֮ҵʶѧϣоǰʶΪֹڷϵķеߡڰˡĩʶͰҮʶĴڡ 

7ĩʶĩmanas롣ĩʶʶĸ,䱾Զϵִ˼ΪִȡڰʶҮʶֲֻڰʶкصΪңʹʶʶĩʶֳΪʶһִãɴ˶γɷյĸִľǣҵľڹȥδ˼ĶӵʽڵڰʶİҮʶСĩʶʶִȡЩӣ֮Ϊҡһɱˣɱ˵ĶӰͱһεӲҵĵڰʶУÿһ¶һƻӲڵڰʶСһƵӳˣǰͻһ칬֮˵ŮֵȵȣʶͰӳֵɫʶҲ塢ܡ롢۶ʶľۺϵһң֪ٵҶִŲᡣΪҵ̰ܶΪҵĲޣµҵϲµӣѭʹԼǰֻصĻֵøӶʶˣֹ 

8ڰʶҮʶҮһƶӼеڲֿ⡣ѼҵңһĸԴһ򣬺úУͿԷȥЩ󣬵еλʱӲֿͻɷĴԲǣ֪ԭǡһδȾ徻ĺöȴҵص˲ķ 

ʶĩʶҲҿҵɴԭıĿƽǣҲʶһжһ壬࣬ࡣ 

ʶٲǰ۶ӰʵУѱõʶһʵе磬ֳ۲ǵı壬Կʵ 

ǰҲ۶ʶΪǣ˵ȶҲԵָͨȻԵȻȫתʶΪǣֻе־Բĵزſܡڽõ֪ͬ˲ȵ䷽ʵϻҪܶŬſԲһ 

ʱɫʶ̽ƣȻܺΪһ壬ֳһµļܡ̽Կա 

 

졶šʣµĲ֣ 

ʮ˹۷ 

ʮ˹۷̨ԲķţʮĹ۾ϣʮɷǳܵĹϵͳͨʮϰһָԣֻҪ߱ʵԲ⣬ֽ֤ʮŵĹ£һŵԲͨԣһʹѧͨһ۷и飬õá 

ʮ˹۷ǰʮΪʮ˹۷ʮ۵ģһʮۣʮаٹ۷ңоϸǳȸв𣬹ʾǹ۷ˣֻھϰУ 

1ʮ(1)ɫʶ֮ȡʶеĵʶΪֵĹ۾Ϊʱʱǰ۹ʡ(2)վ̰յһ跳(3)Ĵ(4)ҵླȥƶ֮ҵֵƶࡣ(5)ħ¾һƻžƸֹܡ磬ħ顢аܵȡ(6)һ**еڹȥϰ֣иһķ֡(7)һвȷʶھϸвϵ˼Ω֮ƺ򣬵δϷֱʶִţЩʶа(8)Ϣ˵ǻۣ澳ΪѼʥǲ֮ġ(9)˾ھУƫգϰС־ķ֡(10)䷢ģþ֮δԲƫִ̣֮ӦһԲ̲˼ԣԳԽ侳 

ʮԣӦ֣εڿžӻ˵žĳ޹ģ˵ͬʾĳҲв졣 

2ʮ˹۷(1)۲˼龳ǰʶһģȫ棬֪һľ򷨣ȱһĲѣʮУһ磻һ磬ؾ߰ٽǧ硣Դ˶һ֮ģĵٲ֣Ȼĵȫ壬Ϊްٽǧ֮ʡһУǰһģȫ߰ٽǧǧ࣬ԡԡ޹ԡԣԣ֤ܶѵزءΪʱǶƽׯϣԱƼ˼ɳ֪һнаԣѾԲƷѵ˰ΪλΪʮħѣעϸˣֻڹ۲˼龳һԲᣬͬʱҲʮ֮ˡ(2)ģиڹ۲˼龳ʱδܶ룬Ӧ˼Ωķ޲ĵΪʲô򣬶Ҽһ?ΪԵ֮˼ΩңʹطĺԸΪԵԷĹʣȻһһзڷסɾزء(3)ɰģԵʱɢδܵλӦ˼Ω屾գɵԡԼ֮գûԼ֮ţɢƻ֤棬ڳסλ¸ڵɰУ֤زء(4)Ʒ飺ǰδжһǧ̴֮⣬δ֪¼ռСӦ𲽼ԲеɾزءϸƷУеķз(5)ʶͨиϷУִƷӦʶͨ˼ΩһУаԣȥ䲡ȥ䷨֮Ӧ֮ͨ˳ڴ֮Ӧ֡ʶͨʣͨǷռᣬͨ޸գ޸룬֤(6)ʵƷ¸ǰδ룬Ӧǰһǧ಻˼飬Բ()һһڲ߷Ե㣬ʹɾͣ߾֧ʹиڰԲ(ա)زأɾ͵(7)ϸˣʼδǰбλϸ۲һƫأΪԶΪС;ϧԸ֤ղиתɴΣʼֻϣϳ֣Ȼ֤е8֪λͨǰ߸׶εϰȻǶ۸֮ˣҲܻ棬粻֪λ֮ģԷʥйᣬԱ֤ϣ۲죬Ǿ?Ƿ֤Ƽ?߽Сᰲľ?ͨ۲֪Լ֮ţ֮ġ(9)̣ܰǰ֪λ󣬻ƷλУתۿˬѧܽ⾭ۣһ壬粻ɾڶϣ֮Χƣ˵뷨Увϵʱʱ֡Ӧڴ˿̺ȻţӦ裬ˣ߽Ʒʮţ֤徻֮¡(10)뷨߶ϳϺ󣬰徻ͨеӦܽס֮λ˸Ӧ뷨е֤󣬷ֵôԸׯϡǶϡ֪áȨʵ桢ס֪λ¸ǰ߷δеӷʮʱҲ֤ͬزأԲеˡ 

ֹ۶ϰҪ 

ֹ۶ŵϰѧܷ֤һؼϰɣͲؼ޻ţֱֹʡϰֹߣ°Ҫ壬ƫ 

1ʱÿմСʱϣ겻иֹţ޹ţȻֹۺãޡ 

2ԭ֮һţǡǡʱǡǡáʱʱ籾ԣ徻壬ģ˳룬Ϣ 

3ѧ٤䣬壬Խɡÿ³һʮ廹Ӧгɡ 

4о䣺ÿӦʱ䲻Էֽڶ֮ʱ˯ǰʱӦͬʱ޿ռеۡ 

5оۣ(ЩҲ޷)Ӧѧ¼ۣϾ̳μ̹۸ڡֹۡĦڭֹۡͬʱӦĶһЩйؾɮȡעⲻִࡣ 

6ѧһӦѧɴ̫࣬ɶӦ֮ڽѧӦʱʱֿۣռա 

7ѧӦżεز֪ʶԼϰӡ֤ˣ̣ܽԽ 

8ΪˣΪˣӦաԵ䣬Եԭ򣬹Ӧģν顣ʦԾӣյӣҪӦ跽㣬ƽϵʧ 

ѧֹ۷ϰ꣬һĳɾͣδ֤壬Ӧ޻ţĶУͨ 

ʮ ķӡ޷һ

8

ʶɫʶԣζԼֳֻû˿ִ̰ΪһлֳֻصĻҳе˴ϾõֻؿຣЩ˶ԼĸĸԼȸʱҲŬʳιԼʱ򣬶辡Լʮ궼ûûȣޱȣΪҵδ֮ǰǲἢʶģͬһҹ֮ȴΪԼĺȥŬʳ֦֫أ߼ѣȻŬѰҡƩһܴհ^ʱһٺӡòªĶĸ԰^˵ɷȥӡȽʳʮ꣬Բ顣ȥתٲӱҪܴʣɷкһģϵ÷񣿡˵ϴֳ࣬һ͡С۾ܴյɳֵˮʳʱڶۼбжĸ֮ɷܴת޿š˵ˣʮ꣬ȻһΣһλ徻𶪱ʱڶᣬŵõΣãʱұñˡ֮Ȳ༫ѵõԲɵ˴ȱģΨһϣܾȶǳֻسɷ𣬵õԲĿ֣ԼûôܰǳֻأΪһ㣬ηģԼһŬУһȻɷ 

еҪǳġĺͿԼҪľķӡݴȳ鿰Ľķӡļ޷ 

һķӡıҪ 

Ľ⣬ӡķӡļ޷ʵϣķӡеһӡ޳ǰӡĽ޷ѾǰӡСǰӡ򣬵ĸӡǹ޺ǰӡܵĸӡľ硣 

κһ޷һ޷֮ǰ˽޷ļ⣬ڶԼ֪Ժ󣬲ʽʼ޳ָ÷û֪޷ͻΪäĿ޷Ȼ֪߱ȴȱһ޳֣޷Ҳ𲻵áԣ֪޷ศɡȱһɵġֻжߵлϣܹϳգýѡˣڽӡ޷֮ǰҲ֪ӡļ⡣ 

ôӡĸӺζأݷ𾭼أĲ𼴽ʾԲŵʱеѯĲ𣺷ԲԺǰݾǷ𷨣Ӧȥαأӻش˵Բ֮κһַţκһ˵ݣܾ߱༴ӡ߱ӡӡۣͲķ𷨡ɴ˿ɼӡǱǷα̵ĽޡҪ϶ʲôǷ𷨣Ҫӡӡ֤߱ϡ 

ʲôӡأνǷ𷨵ġνӡӡӡµġӡ༴˼Ҳ˵ӡǷı֪Գ֮ΪӡȻֻǴڵĽǶȶԵģһ˼ǣνӡͺñȹӡ£һڹļʥּ棬һ֤ǹķԸκ˶Υġͬ߱ӡǷ𷨣һΥӡͲǷ𷨡 

ĸӡأ 

һ޳ڶ©Կࣻңĸž 

ΪʲôҪ޳ĸӡأΪתֻصҪ֣һ޳Υĳִڶʹ෴ִִִִţͻƶ֮ҵҵתȤ˶ҵͶڵȶȤʼ޷Խֻضýѡ 

ֻػȡѵԭ򣬲棬νָԼ壬ָ˼߾ͨƷִţܽϳ߻ٻִţýѡ 

ƷЩִأ㡢ݷ𡢿ͷܴܲﵽĿأܣͨȵܷƷأҲܣΨһƷִŵķǻۡΪʲôΨǻ۲ܽƷأΪִţ׶֪޴ı֡Ҫɢڰֻڰ෴Ĺһ޴֪ķֶҲãֻܲ෴ǻǲ˴˵ǻۣǾͨ޳ʹԼҵǻ֮ۡȻ޳ʹȵȵ޷Ƽ򵥣ȴǽѵıؾ֮·һҪޡǻۣƷֻصָԴûɲѡ 

ӡĲĹ۵㣬ҲʮͬĹ۵㡣κһλӳת֣ὲӡҲ˵ʮķ벻ӡǰǰκһһзľӡڣȻڵĲУὲԺ͹ͬʱڿ϶Ҳὲ޳ʹȵȡ 

ڣܱӡӡһз𷨵ľ衣ǽӡԭ 

ĴԲӡ޷ĿǰҲûãΪҪԽġĵȻ޷ȥһε޷սһûбҪｲϡȥ˽Щ޷ͨ;ȥŻ߿顣ҽεĿģΪʵȥУܹЧнԲὲЩʱûãʹջ΢ķ 

ǺѵõģȻǾӦϧλᡣȻѶȺܴ󣬵ҲҪӭѶϣΪֻͨУǰֻصΨһᡣ 

˻Ϊǻֻصоܶô˵ΨһĻأ 

ȻȻϵıж˵һΣʵȴˡΪҵصǻֻеõεУֻ֮䡣Ҷ֪һ¶䣬ʹȤõҲУʥšľҲһ֪µĶ͸ûеĻˡˣǼʹæµټѣҲҪץʱ䣬ܺУһδʱ»ͼˡ 

Ļ޷ǰĿʾѾʮҿ԰մεڽ޳֡ˣȴû̫ЧⲻԹңûޣ̫ϧˡ 

ת⣬ʼķӡ޷ 

κ޷޷֣ǲֿܷġм·ʱ۾޷ֻ۾ȿ·Ժ󣬲ſǰֻǿ·ȴǰߣԶҲﲻĿĵءͬ޷֮ǰҲӦͨ޷ֻۣϵ֪ʶĿ⣬ֻҪͨ˵Ի˼άõ֪ʶԼ顢˼ά֪ʶķΧЩ֪ʶУԶϳǵķղ̫İԣǲȱٵġ֪֮󣬾ҪʼСŷѧеĽǶϳգýѣԼýѣһҪڻýѡ 

޷ǲƫϵģȽķӡļ⣬Ȼٽ޷ 

ķӡļ 

޳ 

ʲôǡСأΪʡ񡢻뾫˶̣ԵйķͳΪΪҲС޳˼ǣ뾫磬Եķ޳ġ 

޳ɷΪ޳޳νڡ롰⡱ĸǣǡڡ䣻ûɽӴأǡ⡱䡣ÿһ޳ֿɷΪ޳ɲǵ޳ 

һ޳ 

޳ָ۵޳༴Ӻ۽Ƕܹ۲쵽޳磺ۡᵽǧǧĳɡסĸ׶ΣܿһеļǨ䣬ÿҡӯÿʮСʱİҹȵȣ޳ȻЩ⣬Ҳ˷Щ޳ĴڣûйЩ޳ںܶ˵жֳִľִıƳִ 

ǰߣǰڵÿһеĳִ磬һ¥ֱ֮ⶰ¥֮ǰǻΪⶰ¥ǳסб仯ġʹһЩ仯Ҳֻı仯ᷢʵĸı䡣ûо֤֤ӹִţĳִ 

ҪĳִҪ޳Ϊܶ಻õͷԼҵĸԴȵȣԴĳִ磬Ϊһڵֱ֮䱨֮ǰǳסʼõģͻ̰ģ̶ֶεͨϧȡ͵ƭֶΣﵽӵĿģɱȵȶҵաҵȵһϵԴȪǶִţִԭ򣬾ǳִִͲܽϵ⡣ 

ǣһˣʹͷڷҽѧ鼮Ҳ֪ĳһʲôҩ߲ȡƵĳַҽԼļȴܲƣЩֶҲЧһȻÿ˶֪޳֪ûãûʵʵУЩִȻʼձȱ 

ճжӰģĳִִǺǵزෳաֶҵ 

ɲǵ޳޳Ļɲ޳ɲ޳ĺָÿһΪڵһɲǣͻʧΪλͬʱġ 

ȻӺ۵ĽǶȶԣڵԺ󣬻פһʱ䣬ȻŻ𲻿ͬʱ΢Ĳϸµ˼άͻֻᷢͬʱġ 

ǿ󣬼ʱֵСòٷֵĲΣݵʱУпٷֳĽ׶Ľ׶𣿲ܡΪԻΪ׶ΣôɲǾͿٷ֣ǲɷ֡ϸֵ޷ɲУֻû𣬾ͳ޾ס㲻ʱֻʲôأʡ񣬻뾫֮ĳأǶ֪ʺ;֮⣬ʲôԳ뾫ķɷֵɲǵУֻλͬʱһڲͬʱ͵ͬʱڵģɲǵ޳ 

ͨɲ޳ʲôأ 

˵ǿǽʱǰΪһԾֹĶᵽǽÿʱÿ̶һɲǵǽڣѲǰһɲǵǽˡ 

ĲǧǰͽǣִҲϣǧ֮һ֮һʱڣ΢СӶڲͣĲģִоҪ롢Ҫϸ£Ϊ޷ɲǵĸԶǧ֮һ֮һСʱ䵥λǵ˼ά޷׽һĶʱ֣ϸ΢޴֪ĵز 

һΪеʶס׶Σض΢統У͸޷о𣬸ʲô 

Щǹеĳʶ෴Ĺ˵νסȫһִĸг֮Ϊɲǵ𡱣ִѧǡ΢е˶ 

Ȼǵ޷Щǵʶȥᡢ޵һ̶ȵʱǵʶͻ΢һܽϸСʹ۲һ˵ڹ۲ǽڵʱ򣬾ǽÿһשͷשͷÿһ΢΢֮Ŀռ䣬ÿһӵȵȣÿһ㿴ʮ͸Ǹʱͳõ磬ﶼõĻþвפ𡭡ͬľ˵ġɫǿգռɫɫգղɫһͳΪȫͬȵһ¡ 

ᵽһʲôôأкιϵأ 

һһУͿԶϳǵĳִ磬ǰʼΪⶰ¥ӽ깤ֱ֮֮ǰǴڵģھʹӸϳƷˡٱ磬ǰ˴һյأһ¥ֱ¥ձ٣˴ֱһյء¥޵УȻٴеޣ侭˺ܶʱ⣬Ҳѵ֪¥ڵÿʱỵ̈ڷϵݱ䡣 

ͨ޳޳֣ͿԶϳǵִܶϳִʮõġ磬ʹǲܸоڵɲ޳ǣʶĳǲɿġ޳֮󣬾ͲִֵͻһٵԼȻǿסģֺαȥںִأ𲽵ִšһִżٵڵĳ̶ȣ̰š޵ȵȷҲʧ٣ͲΪնȥҵԶֻء 

ݣΪ޳ 

޳ 

ʲô޳أνڡָ˴˵ֲڣָʹࡢָо 

޳Ҳ޳ɲǵ޳֡ 

޳⣬磬һ˻ˣһͶΪˣһתΪ˻ʹԣӳ֮䣬Ӥ׶ꡢꡢ׳ꡢԼĸֱ仯Щ仯һĿȻģԼϣ棬ܹ˵ع۲쵽еı仯޳ 

ɲǵ޳ָҲڵɽľһ㣬ɲɲǵǨת 

ۡнԼ֮⣬һֻء磬뾫ɵġ 

ǰʵĲ֣һķ룺 

ڲ۲ʱʶ߾гֵÿһͷ𡣵ĳͷһɲǼʱǾȥ׷ͷӺζʱ佫ͷֳɺܶ׶Ρ 

磬𾭵ҲڿС˰ˡֵʱʶҲͷˡˣȻ۲λмġͷͷΪ׶ΣһǿˡĽ׶ΣڶǴмĽ׶ΣǿˡĽ׶Ρеÿһ׶Σֿһϸֵ֣ʶץסСƬϡٷֵƬϵУ϶Ҳͬʱɴ˿жϣνʶҲֻܴһ˲䣬һ˲֮⣬κκˡ 

˵ʱǻһֱΪһҵĴڣʵȴǣνġҡֻܴһɲ֮䡣ǰʮɲеĵɲ϶ΪڵġҡôһĸɲǾͳ˹ȥߡˡšʮɲǾͳδܹڵģֻеɲǣΪȥķѾţκһ䡢κһκһʱյжܴڣδķδܴڡܹڵģΨеɲǣɲȴת˲ŵģȻǾٰѵɲ϶Ϊڵġҡ֮ǵߡڰ˸ɲǣеɲ½½ؽڵλʱǾͲϵؽ϶Ϊҡ 

ķ飬Ȼһ˿ŶɣһһŵؽʳָĴָ֮ʱȴֻһŵǰӡ 

ͬһ˵϶гǧɲǣӵеģȴֻһɲǣȥѾڣδĻûеȴΪҡȥҡڷ조ҡҪȥҡĸ쵽졢ԼңԶʱշΧ֮ڡʵϣġҡȴֻһɲǡ 

޳Զ볣ִ 

֮󣬾Ҫȥޡ۲ʺ;޳ģ۲ͻ֣ᷢǷǳסģ۵޳ģʹɲɲǵ˲䣬ҲǱ޳ģȴûʶһ㡣 

Ӱڿ͵۹һҵһλʶƬĵ&#8226;˹(LarryWachowski)밲&#8226;˹(AndyWachowski)ֵܣǶԷʮָȤ㽫̵ĳЩӦõӰƬСⲿӰƬǻ֣ᷢӰֵĿʵ磬ʵһΪ󡱵ļ˹ϵͳƵģеԼڣֻǵԵĳѡ 

ͬĻľݡӵȵȣֻܴһɲǼ䣬ɲԺ󣬾γ΢һʱ򣬾γ˷ӡࡣ 

޳ĽǶйޣҲԴﵽ¾磺֪Ϊѡ 

ȻȴЩƭգһеףǵۡǡ࣬Ϊǵ۾⣬ԿǽڡӵȵȣǾֹģ͸ӵе޳Ϊ۾Ժ󣬾ͽϢݸǵʶʶҲϵƭ۾ϢЩϢԴǵ۾Ǹճһ۾۲ʱ򣬾ͽյ۾ĴϢӴԺͲȥ˼ЩһֱУĳִ 

һĳִָܵģԴ߼֤Ĺ۵㡣ܶΪЩ۵ȷԺ󣬾ͻϼӴԭеľִϣּһЩĳйҲƳִ 

ıƳִ·ľִͨķա̰գ̰գͻҵӶתֻءһУǳִµġ 

Ĳ˵еĽӡУĽӡʤеĹУ޳Ĺʤ 

ΪʲôĽӡʤأΪ󲻻ѡΣյ·ֻѡȫ·ŴĽӡߣͻƽִĿĵأ 

Ϊʲô޳ĹʤأΪ޳޳ͻеĶиʱһ޳޳ͻܵ裬ͻǿҵ޳ɲǵϸ΢޳ԳΪ֤ҵĻΪɲǱ任ﵱУܴһνġҡһʱĹ֤֮ԺңԣһҪ޳޳֮󣬾ͻкܴĽ 

ȻڽԲڡĴඥ˺ܶ࣬ڿҪ޴ԲҪùඥҲܶ࣬ʵʵ˵Ҫ޳ĵȴ٣Ϊʲôûнԭֻ޺޳ʹȻķܳΪһˡǸʱǶĿȫȻı䣬͡ʹ࣬Ҳʲô벻ͨġ 

еʱιأʦԽ̡޳½У޳޷ڽĸӡļ֮󣬻һɲ޳޷ 

©Կ 

һ 

Žķӡĵڶ©Կࡣ 

©ʲô˼أ©©ĸһвԼΨʶڵȵɣԼͬĻֽޡۡнܶ©©Ĳ𣬴Ӵ˷𷨵ĽǶ˵ν©ǲ徻еִԼִŵĶԾ©徻ûִԼִŶԾģһ۶״̬ 

ʲôִԼִŵĶԾأƩ˵ʶһԾʱ򣬾ͻִšִŵĶԾʶʡʶʣҲִִŶԾǷֱ𱻳Ϊȡȡ 

ȡȡʧľ磬©Ҳһ붨ľ磻˷ľԼһ붨ľ֮⣬о߱ȡȡľ磬© 

Ƕȶԣǲ徻磬Ƿӵ徻ɲֻҪִԼִŶԾģ©ʹġ 

˻Դɣ徻ɲ©ģô磬ʦͭɫɽҲӦǳʹġȻôʹأ 

ʹ࣬ࡢࡢп֡ûб࣬ûп࣬ȴпࡣǰҲνпָ࣬ɲɲǱ仯޳ķ綼޳ķ˵޳ζżһʧǴɲǵĽǶ˵ģΪҲɲɲǵر仯ϸ΢ĲԣҲʹġ 

޵ڶӡĿģΪ޳ġֳĲҪԷɲģҪֻģûʹ࣬ʵжû̫Ӱ죬ֻҪӼһЩ˽㹻 

֪©Կ࣬Ϊ޳ġûгģƽʱͷ㡢ʩֽ䡢еŬֻܳΪ䷨䷨ܻõϳ˵Ĺλǲĸ֮⣬ûκιϵƸٶ࣬ҲǳԽֻء 

еĿģΪ˽ѣǻĸȻˣҪһѵеһزٵĻǳġԽΪУڳĵĻ֮ϡûлͲкĽѷţԣķǳҪķӡ˵©ԿĿģΪĳġ 

ȻڡʦԽ̡棬˳ĵ޷Ҳȥؽ˺ܶĵ޷ΪķӡԼһ޷ԣڽķӡļ֮󣬻ὲһ¡©Կࡱľ޷ 

 

©ԿأǱҪ֪˵ʹ࣬ں֡νڣָ磻ڣָϵʹܡ 

˻ΪʹһָܣȻǸܣӦڣӦڡΪڵʣǲʲôܵġȻûиܣô˵ʹأ 

ȻڵʣɽӴصȵȣ䱾ʲôʹ࣬ȴʹԴҲʹࡣ 

⣬Ҷ֪ʹ໹ַ࣬Ǿǿࡢпࡣ 

ûзʹ࣬Ͳ̫©Կʵ塣Ϊ©ķΧǺܹģѾϵĸΪʹ࣬ʹںǾҪʹֳ֡ 

еһ֣Ϊࡣ 

𾭵йڿĶ壬Ǵ֮ʱܸоʹࣻһʧͻеҸĸо˵ʱ򣬾ͻʹֻࣻҪ念ͻеҸԣʹڿࡣ 

ΪʲôҪ˵أ˵ֿǷǳǿҵġˣǶеΪʹ࣬ԸܵģԵʹܣǿࡣҪȤ˵Ҳп࣬磬˼ϡȰָʹ࣬ڿķ롣 

ڿ࣬ʦԽ̡潲úÿһԵĿ࣬űоٵʮϸԴ˴ظ 

ڶ֣Ϊࡣ 

𾭵йڱĶ壬Ǵ֮ʱоʹֹ࣬ͣʱ򣬾ͻоʹĸܡ 

Ҫ˵˴˵Ҫָ 

˵һ㶼彡ܳҲʮԽһЩͨԣ£ͻúҸЩνġҸֹͣʱ򣬾ͻᵼԶܵʹࡣҪ֪ǰҸкͺľ޴ʹһϵġ 

ΪʲôأǿԴһȷһ͹ӵˣʹʹ࣬ҲжôԳܣΪѾ˿ӣȻһС󶼺˳Ҹ˵ȻͬѣӴԺȥǰһĿӣʹʹһģ˫۸ȴǽȻͬġܵʹҪǰߴöࡣ 

ΪζԴͬʹ࣬ȴвͬĸأΪѾ˹ӵϰߣһʹ࣬ͻܲӦΪˣĲΪǰҸҲһʹࡣ 

Ȼˣǲ˵ĸܵиͲʲôأۡн𲢲ϴ©ĿָܣЩֻ֣Ƚ϶ԵԿ֣Լǿ֣Ҳʹࡣ 

Ϊʲôǿ֣ҲʹأӿĽǶȶԣǿ֣磬Ƚǿ֣ӱĽǶ˵ʹ࣬Ϊһʧȥ˽ͻоʹࡣΪҸ֣ҲһʱԵĶ޳֮ڻᵼԺʹ࣬Ҳһʹࡣ 

öܼ򵥣ΪֻҪǿֻ࣬ҪʱҸ㲻ʹࣻȻȴǵúܵȫ棬ǣֻҪ©ģǿֵĸܣҲʹࡣ 

ʹһ֣пࡣ 

˴˵ġС롰޳еġСһ˼ָԵйķеġСʹġ 

𾭵йпĶǣڻʧʹ࣬ȴʹ֮࣬Ϊпࡣ 

пҪ********кԵϡ֮ʹ࣬Լ֮Ŀ֡־ǵǰйأΪͶ****򣬾һǺϸ΢ƽģͶ****ʱҲдִĸܡȻ****ûʹ֣ȴ޳ģԣֻп࣬пͱࡣ 

֮ܶʹĽǶǳʹġ 

̼˵©Կ࣬ͬʱֳʱҸ֮ûìأìܣΪʹǾԵģҸȴԵġͨ©Կֻʹ࣬ͻġ 

˼룬 

Щֻʹʱ򣬻һЩ⡣뼫˵ˣûйֻʹʱ򣬶䷨ģоһжõģڹֻʹԺ󣬾ңʲôû壬κ¶ʮ۵ΪŶûκˡ 

ֱ̬ۡǲǳأǳģЩǴ뷨 

ĲǵĴȱģڴȱĵĻϣһΪȻɷľĺ֮ܳΪһĳֻ֪ʹ֮⣬ҪһѰѡ 

ڹֻʹ֮Ǿͻֻ֪سʹ࣬ǿ࣬Ǳࡢп࣬һ׷Ĺ»ȵȣʱԵջһ㶼סڽΪΨһ׷˵ڹֻʹԺ󣬾ӦɥʹࣻȻΪˣᵽһеʱ򣬾Ҫһ뵽ѵ֮⣬ûмֵֵ׷Ŀѵ֮⣬ûû壬û壬ٷ֮⣬ǻиԶ󡢸мֵģĲûиǰǸ֪Ŀ꣬Ǿ߽ѵѰѡ 

ֻصУҪ˵ǵˣҲûа취ѵҪ춨ѵĻֻд˵ȻҲУеĻȴǰ˼õġֻ˵л֮˲һǰУǰ˼ûдûҲûлС 

ȻĽǶ˵****кǿֻƽѣвû֤ǻۣԸûʲôϵ 

ֻ࣬лýѵģΪʮģӦϧԼֻȷۺͼֵۡ 

ǰǵۺͼֵ۶ǵߵġҪĶòˣԺ޼ֵĶ֮ͨ͡˼άŤתǵĹǵ 

ΪˣԣʦԽ̡вŻڸսֻʹ֮̾ѵĹ¡˳İţΪ˱ڷ˼ά޳ʹ֮ΪʧʧȥҪңǰΪ޼ֵͶ˱ľ춼Ϊ˵Ǯƴ㣬ΪĹ룬ΪΨһļУŬǿסġ 

˵ʹܳΪǮˣʲôأܶǮԺСʱ֮СʱϣȥһСʱԷ֮ʣµʱ䣬Ӧꡣȱ㻨˴ʱڽݣǻ˥ϡ 

ڲ֪Щʱ춼׷ܣʲƸΪΨһļУʾ֭ػ۲Ƹһоһжûʱһӵȣþɥޱȣ塣ֻǼϣʲƸеʧûдģʽû壬һѵǲʶеľͶ뵽Ǵģԭ͸ģҲҪ׷ѡ 

ʱֿܻһּˣЩ˻һʱ嶯£ƺشȥɢͥҡ 

Ȼȥǿ϶ǺܺõģΪҲӦ⣬Ӧ벻ͨ˵һλһమǢеĳһλ뿪ʱҲһߡȻҪ֣ôĳͥԱѡǰΪĳ֮·ΪҲӦΪףӦӣǿȱԼ 

Ϊ¶ҵˣ͸Ӧúðһ֮׵ĻᣬררС 

Щȴһ꣬ݵļµУǾͺڲϣصԭУǣǸʱ򣬹ûˣͥɢˣѾûκ·ڵȲУҲʲôչ 

ּˣΪȱϵͳĽûóֵ˼׼µġ 

ΪͽӦء֣ĳЩŵһ˵һЩ֮ͨ飬򣬾ͻ𷨺ԼдһЩõӰ졣 

Ժܶڼ˵ȻкҪͬʱҲҪ棬ֻ֪ʹಢζŴӴԺԲԷ¡ΪڼˣҪ취Լ棬Ҳ޴̸ԣķҪģҲǱҪġΰŹеıǾÿԼѡˡ 

ȻЩǾ޷Ҳǰڱ˽ݡرǶԺؾʿԣһһıҪ 

ЩΪֻǿࡱΪı塣ȫһᣬ̲ģǷǳϵģֻǷ̵ĻܶĿͬѡΪ˽ǮŬȴֻǰѻȡǮΪֶΣĿ꣬ΪĽѡ 

Ѳһ񻰣ǿ͹ʵڵģͨķֱΪǵĿꡣΪ˴ﵽԶĿ꣬˿ԷĹǵ۹ǳԶģǵ̬ǻģȴ֮෴ϦĿ綹ֻĶʱ⣬ȱӦеԶԲŻѾĻΪƴ 

⣬̸Ǳ۵ġνġָۡʲôأҡ̬׼֣˲ıۡʱϡҵδ⡢־ϵʱյ껪ѾţԼػ١ս˥״ÿ˶ȻʧԱرʱΪ־̰ÿ˶ᰧ˱ʹ飬ⲻǱʲôأ 

ķͽȻӽǮΪⲢζűۣΪ֪˥Ϻɥʧ谭ǻۺͱԶӰζᶪʧģҲáҲգûκβԶȴǵģǹǰֵ̣ľ磬ǲֹۣ۲ġΪĿ꣬´ղڣβؽоͶСֻʹಢ£Ϊ˶ʧͨŬȫ԰ֻصþԵĿҸ 

Ը⿪Խȥѧϰо𾭵˽٣ֻǵ;˵һ˵޳ֻǿĴʾ䣬Ͱѷ̽綨Ϊۣȫһ⡣ 

ΪͽҪģǿƽǮȵȡơʲô˼أҪ֪ЩǹƣûʲôõĶȻʹ֪ˣҲһϷûҪǣʹҪˣҲֻܷزʹģҲʾǲܷ 

ȻǴ֪ЩһѶȣûдﵽһ̶ȵʱǻǻִʢ˥裬ǻںĸܣֻͨУܵ׶ϳЩִţǺʵġ 

Щ˻˵Ȼ㽲ôͷͷǵԼľأȻûʲôУֻѧࡢձƣӿһѷ˼봫ݸǡûʲô磬ҲζǲҪУȻ޵òãҵʦ޵úãĲ޵úãֻһýãǵĽԴҶѡ 

Ҷ֪ĲûгأҲûнںأѾԲˣȴȫ磬𷨵ĻҲûмϣ𷨵Ļ۾ȻһشšûȥЩ̷Ͳ֪ġؾ롶еںҲȥ 

˵ת֣Բͬ˵˰ǧšӱϿҲһЩȺìܡͻĵطȴǰ֪˷⣬֪˷Ҫľ۵㣬ҲͿΪָһ㣬ʹܹ· 

ΪвǲҪѧϰҪУһʼ޵úܺãʲôҪȥŷ𷨣ʲôҪΪ˵أɲء 

֮ǰкòòҪؼڽôȥıԼĹ۵㣬ڹ۵ıԺôȥж 

ǰдֽԼҪʲôܸߵľ磬˵Լ޵һػǶأеȵȣ֪ÿЩʲôз澿Ͷ˶پЩ˼УҾͿԸǵԺĽݡ 

ҼûĺģҲӳĺĵ޷ҾͲῼǸǽ޷ֻؽĺĵȻ޷еһЩ˼һĳģҲ߱ӦģҾͿԿʵؽһЩĿ޷ 

Ʋ⣬ܴڳĺķ滹еɣ 

⣬Ըûе˵ҲһѹΪƽʱûӡܽʱ򣬾ҸоãԼĲ㣬һԼ죬֪ԼʲôûѧʲôûԺ󣬾ͻеڡźѹҲͻΪһֶԴٽȥСдֽڡ 

ҪдԼʵ˾˵ˣû޾˵ûޡҲֽ˭˭˭굱һûޣĳĳĳÿҹؾ޳֡ 

Ѿ˺üˣҽ޷һ㶼޵Ļ̫ϧˡҽݿϧʱ䡢ᱻװ˷ѣ޶˴ܿϧ 

Ҳûгĵʱ򣬳ƽʱճ̶⣬Ӧʱ䶼ר־޳ģ˳Ķûĵʱ򣬾Ӧ÷һУһ˼ġ 

©Կ۲Ҫ̫㣬ʦԽ̡ѾúԽ͵Ϊֹ 

ʮ ķӡ޷

1

ңϣ 

һ 

ȣҪ֪ʲôҡҶ֪ҵģô϶ҡҡβڣôǿأ 

ġҡԷΪ֣һǡҡһǡҡҡ͡ҡеġҡڲ2.$Ȼֱдҵġҡʾ壬ȴһҵġҡʵڡʵСжǼеĶ 

й˵УԷΪ֣һУҲڵĶһǼУҲӷĽǶ˵ǴڵģʵϲڵĶеУҲǡҡ 

ҡеġҡһҵġҡ˼˵ڡҪǮҪϰࡱҪӡҪ١ȵȵУҡҡеġҡ͸ûһҵġҡ˼ʾһʵʵĴڡ 

 

ʲôҡأ 

ӽʼÿ̵ؼһҡĴڡһֲʶäѧʶԨѧߣ͸ոճӤڣÿִšִǾִ 

һִţںִţ༴ִšĽ֤Ǵľ֤Ǵ߼Ǻܶڽ̣ĳЩѧĴµġ 

磬ѿ˵һĻ˼ڡ˼˵ǿ˼άɡ۲ĶǷڣȴܻɡҡ治ڣΪҡ˼άڹ۲¥ݵĹɵȵȣ˼ά߻۲ǱȻڵģ˼ά߻۲ô˼ά۲أԣҿ϶Ǵڵġ 

ܶ׷Ӧ߶Ϊ˼仰Ϊ֤ҡڵݡЩĽ֤ʹ߼ǿִȡûκν£Ǿһľִһִͱøιˡ 

ΪνġˡĳˡĳĳȵȣȴΪĶĵˣµľв棬棬ǾԼִ 

ŵƣţΨСܵһҸʹ࣬ȫԼġûЩԴأһ䣻ļʣĶ޵ȵȣ޷˺ǡܹ˺ǵͷŴУִ̰ġġġĵȵȣִġ 

Ϊʤ༴õʤʤʤеĻʤߣʵȴܺߡʧߡ 

˵뷨Ҵܻߴ˵ˣͻʤⲻ֪Լȴ˶˵֮ⲻԼԼ𣿽ʤĵ֮࣬Լܺߡʧʲôأ 

Ĳͽ̵ǣҪȥȡ֮ĶõʤֻҪ׷սԼնԼȡõ֮ʤеԼҲִָΪһķͽҪԼķԼִ 

ȣҪ϶ʲôִҪ֪ԩҶͷ 

ʶԺھҪȫԸһۡ 

ȻǴڵĽǶ˵ģڵļ޷˲̫һǶڵĻ֪ٵ£ڲʲôôԴ˴ڹ۵ֻڡֹ۵ûдһʼǾӦַС 

ǰǴûлɣûȥ۲졢˼άҡǷڣһֱΪһҡδܹ̽Ⱥȥ˵һǷڡ֮ĻһΪ㾫 

ʱ˵ţţʵҵĴڣţһַǳäĿȴûʶһ㡣 

ûиǣʹٴͨѧʵˣҲԶ֪һࡣѧδ֪̽⣬ִѧҲܽʾ⣬̵ĶԾ뷶ѧȫǺմߵ£ڽ̣Ҳû⣬Ϊڽ̣һͬεġҡеСƣΧҡеġ 

ֻз𷨣ܴӸϴִΪ˵Ŀꡣ 

Ȼһʼǻ׽ִնݳȴҪ׼İһ׼ԼĿ꣬Ȼִص֮ 

ƽʱ䰮ϲľǡҡʲôײˣҶΪģҺҵ֮⣬ûиҪĶЩͷǡִ 

ҪģҡԼԡҡִš 

أҪִӦ˳ϣ跨ִԴ 

ִԴԾʲôأ̡ 

̵е̸Ƚϸ£˴Ͳˣִڹ̣ԹΪ֣塢Լ뾫˶ߵУ˵̵ķ롣 

˶ҶȽ⣻˶ָ˼άȵȡÿĶʮСʱڣÿ˶ĸͷǾ˶ 

ǶΪһҡĴڣνġҡ޷Ǿǰߡбϵġġҡ壻ڽ̺һЩѧ˵ֳϾΪҡ;ϵ˶Ҳֵҡķ֮ڡ 

ǿϸطһ£֮⣬ʲôԳ֮ΪҡأеģΪЩ֮ǴΪ仨ңңֹЩҲʹûиǴҵ鷳һҡĴڣӦ߻ߵۺ嵱УߵжҲһҡôνġҡͲܴڡ 

ԭһֱΪǶġνʲô˼أȥȥҡǶһˣȻиĸõһѵѪԵϵҲǣҲң⣬ǻΪǳסġʲôסأ˵ǻΪǰһˣͶΪˣһһǼڣҪôˣҪôˣҲпܳΪȵȣʼմڵġ 

ǳ˽⵽ҡʲôʱͳˡʲôأǻͷ۲ʱ򣬷塢񣬻ǵ˶ϡҡĸ롰ҡĸìܵġ 

ȣ岢ǶĶӺ۵ĽǶȶԣҲ֪ɺܶĸӽṹɵۺ壬ɺܶװɵһ޶Եô֮ܳΪҡأ岻νġҡ 

ΣҲǶĶɺܶ˼άȵɵۺ壬ɸֽˮࡢȽɵĴ¥һҡĶȫִģԣھҲܴνġҡ 

뾫˶Ӧ⣬ʲô˶˵Ǵߵһƶ̣˶˶Ĺ̵УȲʲôҲʲôȻԭ壬ֻǷ˷λתƣ֮Ϊ˶ͬ˶Ҳ벻񣬸ƵͷͷĲԼʧͳ֮Ϊ˶ڴȱġĵʧʱ򣬳Щͷ֮⣬ûһĵأûСֻЩͷЩͷʧˣ뾫˶֮ϣҲνġҡ 

֮⣬⣬ûһνġҡĶأ˭Ҳ޷ҵ 

ӸǣϣҵһҡͿԲй۲äĿؼִšҡΪúãΪܶܶ顪ȡ׬ȡǮƵȵȣǿԵģ˴ʧǣղѾҹˣûһνġҡڡ 

ÿһˣѿ˵һȥԼǷڡ뵱ȻΪôܲأ񾭴ң޻̸֮ 

˴ҪٴѴңĲû˵еġҡڣеġҡȻǴڵģΪּеġҡҪȥϰǮǷĴأǷأǵǷȷأҪ۲졢жϵģеĲ棬Ǽе 

īسɹ桢ƣ޳յı֡ʹ֪ʶǼͥѧУǵģǶ¼ӣԱαôйѵĴϣǸӦϸüȲҪȥ½ۣԼȥ۲ԼȥѰҴ𰸣ǵִš 

ǲεĹ۲죬Ժ޷ʱҪϸ۲졣 

ȻĴѾˣٷ֮ʮǰԹʣܶɱҵڽΪԼĿڸ֮ɱ˳ǧЩΪ˭أڵԺʵʱΪʲôҪǮʵϰΪʲôҪóʦȥɱʦΪʲôҪɱأΪҡΪҡϰ壬ԼÿһԱͬɱҵΪˡҡǣôˡôҡʲôأ 

ͨѾ֤ʵҡڵʱκͲҪΪǵĿˣǲҪҲЩҵԺҲˡǰһڵĶִΪУŻôΪ֮ŻḶôصĴۡ 

Щ˻㲻˵ûСҡôôνġҡµأ 

Ȼҡڣִûжϳ֮ǰѭȻֹǻڣǻǻ֮ܵࡣ 

˴ֻǾһԺʵӣ֮⣬ʼֻصУкܶܶƶҲơεضεܹ˼ʹĥеʱĲ״˴ĿġģһеһУΪҡµġΪ˸ָҵͱȻйһϣ档 

Ϊġҡʹʹ尾ԣбҪȥ׷̽¶ûûˮȵ֮ⲢҪҲԣûҲԣʷһֱԼ棬ϵǴûнйʲôţҲûӰǵҡȴ漰ֻأǴ֮鷳ԣһҪĿ治ڣǰִäĿģǷ߼ġ 

Ĳһ޶ǻۣĲ⣬κѧڽ̡ѧûȥѰҹʹϵˣҲû뵽һ㣬Ƿ̵Ķ֮ĲΪʲôûиѧѧȵѧأΪĲΪЩǿп޵ģʹЩѧʡյ͸οҲܽϲĸ⡣ 

ҡʲôأָ˵ҡҡһûʲôأһСͬΪġҡڵĵطҲûʲôʵС㳣 

ΪˣĲǴӳġĳͨ޿ҡ 

ҡִ͡ǲͬ˵ǵ۾ʱΪȡʣΪȡģǵʶͬҡڵȡִʶڵġ۵ġϵִš 

ÿ˶һִҪȥҪϰࡱȵȣִ⣬νġҡأ˵ǿʱǵʶҲܵһָоǴڵģĻҲǴڵģУִĶ÷ר˵ǡִĶԾԵġҡȴﶼҲȻҲԾ˵ǰִǴġ 

ȷ˵ΪⱾӢĻߺģͿһҳҳطȥңͷβûⱾҵһֻӢĸһ϶ӢĻߺ𣿾ܡһѵظԼޣԭҸˣ沢ûӢĻߺġ 

ͬԭһֱΪҡǴڵģΪΪˡҡ棬ȥ׬ȡǮɱҲ쾭塢ȻģΪִǷӡ 

ܽݣҪ㣺һʲôҡڶʲôִͨӶҡ 

Ȼҡܼ򵥣ҲףĿǰּ𵽵ã΢΢ġ 

ܶҲʹ⣺ΪʲôѾ֪ҡڣȴķأ 

Ȼ֪ʶֻ˽ѣޣڡۡҲϰ̰޿ԣʵϰΪûУĿǰҹСȻ΢ʼͲִȴѾٹ̣ҪƷһʱܰ쵽ġҪǿǻ۵ȣʹƷִҪСȵǿִͻԽԽ 

ô˵йİۡȴڴ˷ɻ˭ɣܻСҲ˵ܶԿĻɡǲǲڣǲңпܲޣпǿޣӴԺתֻصҲܵƻȻܵƻôֻ֮ҲͲܾˡɣش壬ô˽߽й۵ۣ͸˲ˡ 

ʵϳյĽǶ˵ϵ˽⻹ǲܽʵʵ⡣ 

ϽҵĲ֣ܷҡ 

 

ҡʲôأ 

Լ⣬ϵжǳɽӴصȵȣ 

ֺͷ𷨵ġֲһ˼кܶĺ壬򵥶ԣġʵĸȽϽӽֻҪȥĲ֣Ϊҵķ롣硰ʡ񡱵ȵȴʻ㣬ȫ塣 

ϸҲֻҲңΪÿһҡִΪһ࣬һΪҡ 

ҡʲô˼أΪξе󣬾Ǽеģ֪󣬾еġǰһУʵʴڵģжǼеĶеĹͽҡй潲úһ䣬ڵĶͳΪҡ 

һ㶼Ϊ仨ʹƵĵطҲȻڣȥ룬һ仨ڷֽԺͱ˷ӡԭӵһϵеӣִžͽִִִַŵĶԾ仨 

ô仨治أ 

˼ά仨ܴڡȻ仨ڣȴ仨ִΪʵС 

δЩִأҪԵ߼˼άȻ߼˼άܽĶȸƼģЩ߼ 

ΪʲôأΪҪԼһҪתڵĹĿǰЩ߼𵽺ܴá 

ΪʲôҪȥЩΪʲôҪЩ˼·߼أ仨治ڸǵĽʲôϵأȻйϵΪ仨ʵеģԾͻȥǮҪȥһĺܶණͳˡǸΪǻֻǰһѵԭӻ֪ΪǵʶˣŰһ仨ͻٺܶķգҲΪִŶȥҵˡ 

ΪǶԼ仨ڵ⾳ǿҵִţǵʵڵĶԾͻĳЩʲϣ󡢰̰ģĳЩʲСġЩȡͷԺǾͻȥҵҵԺ󣬾ͻתֻأʼܽѣܻɣԣڲŻʼǿһִš 

Ϊ仰Щʿߴ·ˡڵĺ˼룬ǡִšڵĺܶ໰⣬ΧŲִŶչġڿһЩ¼һЩʦĹ֮󣬱ΪһִţȻѵϷڸտʼʱ򣬾ʲôִţȲȥҲ޼У̡Ⱦơ⣬޼ɵصɱʣΪΪֽ䡢޼СȵȶִţǸѶĶЩǴġ 

ִžܽĻʲô¶˵ˣʵȴ˼򵥡ȻҪЩִţäĿ֪ǰ飬ҪģЩִŵķûգһִŵĹʵϾһִšִʲôأִšִšĹʶûմִŵķ֮ǰͲִܲš 

ĿǰںؾʿУĴ뷨ر࣬бȽϵ͡ȽػȽձģǰĿʾУѾ½½ˣͲһһظ 

ģûҵҵûе 

ݵУҷֱִ뷨ִĸЩǴΣ 

Щ˻뷨Ҳ⣺ȻȥҡҲûҵûҵܱܲʾҡأ˵ųŲȺܶණǵۿǵĶҲǵָй٣ζҲЩģⲢЩڣˣûҵжҡڵĽۡ 

뷨ǺģҲǿġһʮҪ⣬ڽҿԵʱԲʱ򶼽ʲô֤أǲͨһ򵥵߼һ£塢ȵһ£ֻҪûҵһҡ֤أûҵܽʲô⡣ 

֤ҵĹ̵УӦΣһΣûҵڶΣǲûҵװ׵ؿڡֻּҲڣ֮ܳΪ֤ҡ 

ڴԲ˵УҲ⡣ЩڴʱȻûκȴû֤ʲôľ磬Ͳ֤ԡ 

һ㣬˵÷ǳܶ˶ߣ쿴һߣڵϣûеƹ£ʹѷÿһ䶼ұˣҲûҵߣܲǶߵĿ־أܣߵĿ־ȻڡΪ߽˷䣬ûпȻûҵߣֻûҵѣӦûڰɣ 

ǸʱǸôأһյƣÿһ䶼յͬ磬ȻؿȷʵûߣǲŻĵػһԭĲڣҲעʱˡ֮󣬶ߵĿ־Żʧ 

ͬȻ塢ȸֶҲҡûҵܽʲô⣬ֻһᵽûСҡŽ֤ҡʲҲ˵ҵļ⡣ 

\\Ҳһйн˺ܶҵۣ˵Ǹղ仨ΪеķַʽʹѧĸͣҲ⣬༴𲽷ֽ⣬ڷֽԺͱһСòСӣ÷˵һѵ΢ʱǾͻֻ֪ں۵Ĳϣ仨Żֳɫ״ʵϣ΢⣬νĻ 

\\˵ܶ˾ۼһʱ򣬾ͽȺȺеÿˣֿ԰ͥзࡣڷ֮ԭνȺֻһļͥЩ֮ͥ⣬ڵȺνļͥҲһԵĸɼͥÿһԱ⣬ûһڼͥԱ֮ļͥڡһͥˣǾǵˣûˣҲûνļͥ 

ͬ΢⣬ûνĻƿȵȣʲôڡǸʱǲûҵѵʶЩͲڡҲ˵ڿ仨зʱ仨¾Ͳڡ 

ûҵû֮䣬źܴһϣҲ׳ֺܴĴǱֻ֪ÿһֶڣŽ֤ҡ 

¥ÿһשͷÿһֽҲʲôʵеĶ㲻֤ңܶѧҡѧңҲͬҲҡ˵֤𣿡ҡǲڵĶ˭ҵ˵õѿȥҡҡ϶ҲҲҲȻִţȻִΪҵõҲҿ϶ǴڵģΪûСҡ 

ҪģҲҡûСҡԣԺеʱǲҪһʼôߡʲôԲӡȵȣȾҪؿҪֻءյĸԴҲνġҡ￴ס 

ΪҡͲڣ˭ҲҲʹǽһεˣؼ˼άԺҲҵνġҡҲ̶ԶϳʲôãҪһع۲죬ܷǳؿҶûҵǸûҡ 

ǸʱǵҼѾˣҪȥ۲죬һĹС 

ƽʱ·һ۾Ѿ˵·ͿԴǵǰߣհǰ˺ԥ 

Һͷҵһּ⡣ 

ң£ 

һ 

ϸĹ涨˵޳֮ǰ֤ԣ֤ԣҪеȺܶʶ׾پܰ쵽ġΣ޳ֿԵҪԿ˽⣬ֻſ޿ԡʲôңʲôпԣν޿Ծ޴֣ԣڽ޷֮ǰҪϽ͡ҡΪʲôҡ༴ΪʲôûСҡĴڡڶõԺ󣬲ſԽһʵޡ 

ǰ潲ҡҡִ뷨ִĸҲΪʲôҪϳִ򵥵ؽ̵̡е̸Ϊִ˱Ƚ塢Լ뾫˶ߵҵĽۣݵУǽһϸؽҡ 

ҡԵĸǲ̫ģʼ죬һֱΪңңԼɽӴصȵȶǴڵģֹǵѾٹ̣һӺѸı䣬ֻзؽԣңܶԿһЩᡣ 

޳ֳĵѵá޳ȵȵ޷ֻҪὲͿԲֶ󡢲ѡʱÿһǣΪԵļ޷Ƚʶÿ˶ġ⣬ЩԺ󣬻Է̲õĿܶ˶ĻϰԼģΪǴģˣЩ˾ͻԼĿۣжΪĹ۵㡣 

ӿǵǾڷй涨ԷŲܲ󡢲ָҪԣҪѡЩΪڡ˭˭Ҫġ 

ۡҲÿ˶Ƹһǿǻ۵ĸһǸĸҲԳ֮Ϊǻ뷽ƸڵǻƸʱ򣬲ſԶ佲ԡ 

۾ܿΪ棬ǻƸı־ʲôأڸոԷŵʱ򣬱ֱëֳġָԣԷ֤ܿʮбҪġ 

ҷ֮ʣûκηӦĿ͡ľʣûбֳκĻ򷴸Уܲأһ㣬ڿʹʦڡ͡˵Ȼûͨˣ޷˽ڵĸҲװպǷԵĳ߶ȣ֪ʶ˵ʲôʲôʦϹϾƴӵˣʹûǰ˵ЩӦҲʸſԷš 

ΪʲôأΪȻ˵ǻƸδ죬Ƕ֪ʶĽŲɵģǵ֪ʶ˵㣬˵㣬ʦĽԵУʲô󣬼ʹʱûԣҲܽܿԣԣҲǿΪԵġ 

һָӵǼȶԿԽûκηӦҲʦûʲôģˣԷŵʱҲἫų⡢ʮַУΪЩ˵ǴģɽӴǴڵģҵĴҲǲɷϵʵô˵ЩڡǿأӶаԣһ£ǲΪЩԵġ 

𾭵˵۶ԿǷģӦſԡΪʲôأΪʹſԺ󣬻ΪԿаֻһζѣ˿Էţ˿ԵӣЩӲԺض죬ӵлýԺ󣬽ƾſԵƸתֻصó̳ỮһţûԷţǵֻؾʼգԶûһĻᣬԣΪҲӦſԷš 

˵ҵĽԵУиָĻ⣬кܶǲģΪ˶Ȼĳָģһ仰Ǿ׼ȷıģڵķ𣬰ȥδз𣬶շתǿһ⣬Ǿǿԡǳ׵𷨵ľĲ𣬶Ҳʮ֮ 

Ϊʲôһн̷ľأΪ˵ֻһĿģýѡýأʾһЩͨܲܽϲýأСֻصĸԴֻһֻ֮İ취ҲֻһֻصĸԴʲôأ̰յȷգִġ 

ζϳأֻǻϳֻǻ۲Եì壬粼ʩֽ䡢衢ȵȣûʲôì֮ 

˴˵ǻۣ˵ǻۣĲģϵģ֤ҡҵĿ֮ǡʮ˵ľ֤֮ǡ 

֤أ֤Եķк֣ܶһ㣬ǰġй۵Ļ˼롷ҵ޷ҲˣֻΪҪҵ޷֮ǰҲҪ˳ἰҿԵļݡ 

ԾʮµģһΣҲһǵſԷŵʱۡۡйİۡÿһǷ˺ܶΣֻѵˮһΣͲŪе̺壬룬ǽһΣҲ˽̫ĶҪ뾫ͨԡ֤ԣбҪŵĻϣá˼ά޳֣ؼġ 

ξ 

Ĳڷ𾭵УɢؽһЩѷӵ߼˼·й۵ĻۡȻйϵУӴϸʽֻؼ˼άһһ༴ֽͨ⣬ѹҵгɷ֣塢ȵȾΪԣһ˼άΪԵ༴Ե߼ǣԵͺ϶ԵĶΪԵģʵС 

1һ 

һǰѾˣ˴΢һ¡ 

1۲ 

ұȽ⣬ҵģ塢Լ뾫˶ߣ֮⣬ҡڴߣй۵˼άͿԽΪԡ 

ǲ۲쾫񣬶ֻ۲塣ھҵʱ򣬲Ҫֽ⵽΢ĳ̶ȣֻ˵ֽ⵽һĲξ㹻ˡ 

ΪʲôأΪִǽڴִ֮ϵģִ֪塢ȵȲڵʱִĻܵƻ߽ԺִҲվȽŸֻܻΪС 

ι۲أڷĹУǵ뾫ǶĶʵϣ廹Ǿ񣬶һۺϵơ 

˵ˡֲʾһˣ˵ĹơͬҲֻһƣΪ屾ԷֽΪܶ಻ͬĲ֡Ƥ⡭еÿһֿԼֽ⣬ֿԷֽΪͷǹǡֹǡǵһĹͷⲻǽѧĹ۵㣬ǴҶ֪ʵһǾͿԺ֪岢һɷֵʣһԲϷֽ⡣ 

ǶΪۺװԺ󣬾һ͵ǣЩԺ󣬼ʹԭСС˿һ٣ЩѻвأֻܽܽһѵһѵĽ𽺵ȵȡǸʱҲ֪ʲôȥϡȥ׷Ҳָϳһе棬ҲӰӡ 

ǰҲˣǸʱǲҲҷǳؿǿҵظܵЩ⣬ԲκνڣÿһܳɣҲɸСɵġÿһܳɵѻһҲ֮ܳΪܳɣֻһѵĽϵȵȡָϳνܳɴһ֣Ҳǲܵģ˭Ҳ֪ܳɾһ˿Ƭ档Ҳ˵ܳɵ˵͸Ҳǲġ 

ˣҰеһСС˿ҲԷֳɼСмÿһмֿԷֳĸַۣһֱȥѧ˵һԷˣģ⼴΢ӡ 

΢ӵĸΪΪ΢ν༴΢С΢ʵ΢Ӻ΢һ¡ 

Ŀǰѧо³ɹʵСλһʵջû״ɫռκοռ䣬һָûκʵĶҶ֪ѧҲƾģǿó֤ܶݣ֤Ĵڡ 

ѧֻܴﵽ磬޷ǰˣõĽǿ˻ǿȻһʵеʡշ𾭵Ĺ۵㣬ǿ˻΢ˣʲôûʣ¡һԭνǵǰʧˡȥأǷӣֻҪȥնǰʧٶΪԣΪǵ޷ľ硣߼ϸõĽ 

ʱǾͻȻѣԭһֱΪǴڵģ֪ͨڣеĴִʶܴڣȻ۾üȴûһʵеıʡĸֻ֣۾Լĸо۾ĸ֮⣬ûأûУ˭ҲҲͽԡ 

ǴʵĽǶȽ˷ʷ棬ѧΪṩ˺ܺõķΪʲô˵أǲǷûиõķأȻǣŸ͸ľʽԺܶڴѧܹߵȽ֪ʶӣȻǧٶǰʹõģйۡȷϵרڹͷ̣ʱҪͰ죬еֱӽԭӡӡ˵ȵʣͣһһͨ 

룬˿֪ܲ˾ʲôҪ˵ʲôˡʵʲôҪҪģǳԽԽأ÷Խڷ̵Уϸ΢ĶҲҪٻġ 

˻ʣռռ䣬ɫεĶʲôɻٻأ 

ʹǶϸ΢ĶǻǻִţִţȻ˴ִġҡʣ硶ۡԣ****˵ľ磬Ǻϸ΢ģȻռռ䣬ȴȻʵķ룬ǻҪ跨ݻ١ 

ݻأǰķһøղķȥеʶɿԡ 

ûɫռռĳ̶ʱǾץסһԾ޷ȥзֽ⣬Ϳòķ 

ͨķǾͿ֪ﶼǲģȻûҲͲܴڡЩǼȷ㣬˵ķַͨԣҲͲ̫ѵˡ 

ƽʱǶΪһﶼȱشţҡҲ磬塢Ҳо񣬵һ۲ŷ֣ЩҲ 

ЩѧҶᣬᣬҲǴʵĽǶȽ˷оҲǾģֻԵķһأԣǲܽѧ𷨵ۡҪ֪ѧԶҲ𷨵ֻͬмһֹ۵ƶѣ󣬻Ҫ𷨵İֻз̵߼ſƷյִš 

˻˵Ȼﶼڣǵ۾ΪʲôܿһأΪǵ۾ˡΪʲôأΪǵʶҲȾǴġ 

һ㣬Ǻ֤˵˻桢Ե˶֮⣬κһǵ۾ǾֹģʵϣеʶɺСӹɵģЩС԰֮һʱ䵥λʱʱУҲǲϵ𣬲ϵظ˶ŵģϣһֹʡȻˣΪʲôǵ۾һأ˵ǵ۾ġܵڸǣԿʵࡣһεʵ͸޷֪̽ˡ 

⻹оٲʤٵӣ˴Ͳһһоˣǻȥ롣ʵ֤ǵ۾ǿסġǲۡǡ࣬ΪԼ۾üΪǴڵģ߼ʱѾˡվסţǾͿ˵Ϊҵ۾ǾֹģͲ˶ģǾֹģѾ֪˵ 

ʹǵ۾ˣǵĶˣҲûʲô˲Ϊ۾Ƕ䣬֪ʵࡣҲɲɲǱ仯Ķ˵۾ֵķʱ򣬲ôҲеģһۡʵϲûʲôֻһɲǡһɲνӶɵƬϡ 

һԾһӣںڰȼյڿлһȦǾͻῴһĻȦʵʲôԲȦأԲȦڡֻΪǵ۾޷׽ƶÿһ˲Ͳ裬Ծʹǰ˶зλͬʱɷֵһˡ 

ͬʱ䣬ҲԷֳɺܶǧ֮һ֮һ룬ֵһɲһɲǵ𽥷ģǲɷָһ壬ǵĶȴ޷ֱԭ϶Ƭϡ 

پһӣܶ˶֪䣬Ưڸ߲ռķߵķ䣬һۿķǳϸ΢Ķÿʱÿ̶ڴԽǵ壬ʲôʱоʲôǵࡢأûиоȻûиоʵȴǴڵģԣǵĴҲǵʶҲǿסġ 

Ҫ̵ۣƾѧĹͿԴۡǡĸожªϰǵĸоǴģʹˣҲһڣʹûпҲһڡ 

Ƿ˼άȻǵ˼άҲڵʶĲ½еģʶҲһĶĿǰĽ׶ΣȴֻǣһĽ׶Ժǵԡ˼άȵȣһ˫õЬһˣѾʧȥԭЧãֻܶá 

֮ľ磬أʱǾظо˭оأǻ۸оǵʶоǸʱǵĵʶѾתΪǻۣȻǷǻۣѾǻˡҪģǻ۳Ժ󣬴ִʧһӾ˺ܶණ֪桢ıԡڡԲ棬ͳ֮Ϊ 

Ľڴ֮ǰǻҪ˼ά˼ά޷ǻۣǵǻۣͱ˼άҪ˼άҪѧйۡѧҡ볣˵˼·ȫȻ෴ȫµ߼˳˵뷨ȥߣԶֻأЩ볣ʶ෴ĶǲֻߵģǾҪѰǻۣ༴֤Եǻۡ 

ģ巽Ĺ۲췽 

ʮ ķӡ޷

3

2۲쾫 

Ĺ۲췽һѶȣΪǿŵĶڵĴִʣͱȽ˽⡣֮Է̵ֵеĵһɫ̣Ϊɫ̱ʾЩڵġԴִʣ̵еʶ֮󣬾Ϊʶʾľ׹۲졣 

ֲε˵۲쾫÷ֽͨʱʶԣȻͨʱҲԽй۲죬ȴֻʱ˵ҪӵĿԣ˷ֽʱķ⣬ðѷӷָΪϡϡµȷķԣǵľȴ޷ַָ 

ʱֽأǴӹȥڡδ׶зֽ⡣ 

ȥʱѾʧԶҲٻȻ˹̹Ϊڳٵ£ʱԵտ֣ǲܵġ˵ѽѽѧͯѾһȥˣǹҲãҲãܰͻشǰڵĶôٳأܵģνδָҪĽ׶ΣڶԣδǧǧκһڡҲ˵һܴڵĶֻڡ 

ǣȥڡδҲֻһԵĸʲôԵĹȥδ 

˵ǰѽ컮Ϊڣ֮ǰʱڹȥ֮ʱδڵķھʮСʱǰ»Ϊڣϸ¾ڹȥ¸¾δڣһ£ǰѽ껮Ϊڣȥڹȥδھʮ졭 

ôڵж೤أΪڣǵµһɲǡ 

ǰʱٷϸȥ۲ڵһɲǣᷢʵʱ䱻еСĵλʱֽһٷ֣ʱûˡΪʲôûأΪʱĳȱ޵ģ޾ģһʱʱᱻֽꡣһ㣬ȻͬѧҶ˵硣ΪʱԶвģΪʱֽ⵽һĳ̶Ժ󣬾ͲٷˣЩ۵㶼ǴġʱڻֵĹУֻԽԽ̣ԽԽȻˣôֲأ϶ᱻġУƾʲô˵ʱֽ⵽һĳ̶Ժ󣬾Ͳٷأ˭涨أǲκ˵ƣΪκݵģ˭۵ȥ϶ʵࡣ 

ʱĸѧҲиָĶ壬շ̵Ĺ۵㣬ʱȴһʣ˵ǰѻӲȥۿѿɳֱӵĳɳУǿԽһʱ˳򣬵еνʱ䣬ȴǳ˻⣬ܶڵĶ 

ȻΪӱʱţֻǿӸģʵֻһֵĻе˶ʱûκαȻϵ 

ʱ䱾һּжеĸȻʱǼеģǾ޷ҵڡ 

ķԵ֪廹Ǿնǲڵģǵ˶͸ܴڡ 

еʱҲ˼άûʲôĶͨȰľΪе֤򣬰ȽϺõĸܣƽ״̬»õġʱ˼ģͲʲô֤Ȼġ˼ά״̬ҲԴڣҲҪͨ˼άֲԿԵ֤ȴľǰ²ܸܵ 

Ȼ˵ƽֻԵƽҲרעڹ۲û塢ûоûҵȵ֮״̬ڹ۲ñȽ͸£ܵԭġģȫһֻþûκθݡ 

һйУһܺõıЩϳһֻɫĻԶһƬĲݵ濪˽Ӳӵʻ߽һ֪Щûгڵϣںˮеģӳһĳ̶ȣʧˣ˭ҲҲЩĸԴ 

˵ʲôأڲ۲ʱ塢硢桭еĶǴڵģÿһĶй۲죬ȥ׷ĸԴеĻһ׷һʱ򣬾ͻʧ 

ʧʾʲô˼أǲΪһ򿪵ţƹͳ֣һϵţƹʧһǰĹڣĺڰʧʵǿƹʱ򣬵ƹ⡢ɵƹĹӵ¾ͲڣЧŽֿޱʧĺ壬Ϊ֮ĲڣǾǶϼһֹ۲ķҪһΪ༴ķ 

2Ե 

һֹ۲ķΪԵ򣬷ԵĶԣʵеġף֪ǰûУ˴ҿԾٸ˵ 

ڹŴ༴Ĳסڼס֮ǰӡкܶħʦǿԱݸ˳ħЩʵҲþ˵һƤɵģڵ֮Χ˾ͻῴռӵĶߡʵϲЩߣǹڵ۾˻þĳʵֵ󣻻һħʵֵģվտħʦܰһЩʯͷľȵȱɶ࣬ȻʵϲЩʯͷľ˻ƾǿʹǵ۾ֻþ 

ΪʲôҪЩأΪôףԡʱĶԣʵеĵ 

һʱͨ仨һƻҪκ߼ҶһΪֻһֻþʵϲʲôƻһ룬ƾʲôҪΪأΪڸսӵʱֻ֪һ仨һƻԭǻֻΪһ䣬ͱһƻǲΪһƻ˵˵ȥشҵҲֻЩ 

ôҾҪʣ仨ԭǲǻأ϶ǣɻӳɵģԭǻѽֻ˰ѻֲԺ󣬾ˮʩʡȵȣһʱֲű˺Ļ֦ȵȡȻҲӱɵģǶǻΪʲôǲɻɵƻƻأȻǻ˵Ϊ䣬ԻűƻҲΪֻڵˣԲűɻѽ 

ΪʲôҪ˵ħֻħأ 

Ҳ˻شǴûпԱƻСѶ֪ܶҲۼֻƻ泤ĹʵŻƻ 

˭˵ֻгƻĲƻɵľͲƻأҵ۾ҵģֻش𡣵ǰѾ֤ˣǵ۾ǿסģ۾óĽǴģ۾ûʸ֤ݵѽ 

ʵЩǵִţΪѾһֹ˼άƻƻ泤ģɻ˲֮ڱɵƻƻħֻǵϰ߶ѣûκθݡڵʱȽϾãǶ֪̣֪ԴԾΪһʵеĻΪƻں̵ܶʱڱɵģԴҾΪʵģ룬˴ʱĳ֮⣬֮ûʲôأûˣ 

ΪˣӲŸǣԡ۴Ķʵеġ 

νԡ˼ҲָĳǾԵģһɲ䡢ʼһģǿתԷı䣬Եͺ϶ģԵʱ򣬹۴ЩγĳʣʣԵġ֮Եͺ϶ɵĶԵĶԵĶûԡ 

ʲôûأ˵ڴҵʶУɻɵƻûԵġ 

ΪʲôԵأӶԴ˻شԼ˵ġ 

ʲôʱ˵أжƻαʱ˵ģ 

ʵͳ۵㣬ֻûиоѡ 

ĲԼ߼۵ƷǵĹ۵㣬Լ߰߼۵ƷԼĹ۵㣬ǴìܵĽзԼĴΪĲûʲô۵ġ 

ⲻǼ򵥵Ʒ߲⣬֤й۵Ŀԣ⵱źµۡҪ֪ǵĺܶ۵㶼Ǿ۲ġ 

ɭǴһܾʵĹ£ܾǰһȺԱ֯ΪĹһ죬Ϊ֯еһ˲òɽȥľɭԺ֣ÿһ÷ǳáȸߴͦΣʵ˲֡룬ΪǵһߣͰôõľʵ̫ϧǣһÿֿɵõľɭĴѰҺʵĿ֮ġ˺ܾãûҵƣ벻һô˯ˡ 

ʱ֪뷨еΪϲǱʵϧɭ֣ʵϡѵãΪ˼ν㣬ҿԸҪʲôʲôԸ𣿡֯ȥҲ벻ʲôõԸ񣺡һȥҵĻٻش𣿡ҲˬشӦˡ 

һȺȥ뵽һԸǶǱ֯ϵģǵǰ֯ϣǸжðһϤأɾͣɣľ߻صɭ֣ǵԸԺ󣬱ʩչԸԳˡɲ֮䣬ͱһǰҲˡ 

ȫһŵôˣˣ󣬿Ĺ¸ҡĴʯˣ 

Ժ󣬾δĴʬԡҳԾط֣ǰȫһģҲκβ𡣰˵ֻǰֺģֺӦǻûģ֮ӦһЩ𣬵ֱԺǶֲߵĲͬ 

˵ʲôأ˵÷óĶȫĶһһǰҶΪȻûƻǼٵģܳԣʵƻҲпǿԳԵģЩħƷȫԴﵽʵЧǰĿǲΪɵġ 

ǻʲôأȻûɣǰΪʲôҪôأǵϰߡΪʲôϰأ۾߶ǵģΪǿ󣺻Ӿ԰ͿԿ 

ˣһдʼٸߣ۾߶䣬֣ûʲôɡʼǶǳǣǣŰǶֻҪģǰǹǵй۵㶼ƷҲǵϢǾͿԲ˳ֻأֻرˣѣ 

ʶԼĴʱȻ㲻֤ԣȴ֤Եͷ峿һ⣬Ȼⲻɱ⣬ѾԶˡ 

һҪú˼άΪƽʱճУʱķֱִš˵ȻڵĻϿ˵Ӱ񣬵ǲΪġǣΪʲôЩĻϵ˲أһ㶼ش˵ΪЩͼҲϵԴ򿪵ӻأӻյɷ̨ͨŲ͹ͼźԺ󣬲ʾģԶˡ 

ƾʲô˵Ų͹ľͲأ˲ҲĶɵ𣿴Ҷ֪ûг֮ǰ̥ڱ̥֮ǰܾѣܾ֮ǰǾӺӣôھӺ֮ǰʲôأ˭Ҳش𲻳ˡȻɵˣǿԳˣΪʲôĻϵ˾ͲأûеģȫǵϰߣЩϰߣġΪǲŻټٵķֱ 

й۵ĵ÷ǳ͸򵥵ľ֣кܶิӵۣеÿһʣҪͷȥѧǾҪѺܶʱˣǲȤģԲй 

 

ÿҪһЩʱ˼ɣЩʱ۲ԼЩʱ۲⾳ţͨĹ۲죬ٿԼǵִţԿơƷǵִţƷĳ̶ΣǾҪǵˡȻЩաִȵȻǻеģ֮ԺУǻ۾ͻһ죬ǿԳ׶ϳִУǾͽ֪ѣʵϲʲôⲻַܹûֻܹԼûУôнأۣǲгɹġ 

ȻҺͷҵĶԾͬǶڹ۲죬Ƕ۲죬ߵʵȴһģ۲ķ޲ 

ݣΪҡ 

ž 

žݾͲ㽲ˡ 

ʲôأѾӴ˷𷨵ĽǶ˵ǣͽ 

žʲô˼أ֮󣬾Ҳûǰʹ࣬ʹӺֶڡ徻Ŀ֣ǼžȻֲֿ˵Ŀֻ֣ûκ©ʹ࣬Գ֮Ϊ֡Ϊ徻֮Ϊž 

ķӡ޷ 

ǰѾķӡļ⣬ķӡ޷ 

ÿ˵޷൱ҪģҪﵽĿ꣬ͱʵʵڵСͨ𣬿磻ͨ޳ġԵȵȣ𲽶ϳգջýѡ 

ÿ˶ҪģͬʱҲӦѧӦļ޷Ҫ׼Ҳ˵ڼ£ͬʱҪѡڣڵй޷ȵȣб޻֤ԣԲԣһ˵ʹû֤ԣúãҲ硣ҪͬУҲǷⱦĽԡͬʱ˼һİԣ˼֮䣬໥ٽĹϵзʽǱյġ 

ûУ򲻻İա˵ǻŵļʮ굱УֻҪϸͶһ㲻̫⣬бϡ֮ͣȴͨǺԤϵǰٵġĹؼʱ̣ȥνתΪãȴûʲô׼ĵǸеֲԣϲǱҪ⡣ãͱ£ܽ⣬ͱȽ壬ԣʮֹؼġ 

֮ǰӦӦļ⡣û֪أ򶼸㲻о͸̸ˡڵĺܶ˾ͻ˵һ䡰ҪʵޣҪ˼ȻʵյĹǰ˼ҲǱزٵġ˼ﵽһ̶ȵʱ򣬲ſԽһʵޡ 

νﵽһ̶ȡʲô˼أ˼ָǧŵݣǲʵģ͵޶ȣҪ֪Լ޵޷ԼΪʲôҪޣԼ޵սȵȡҪ˽ЩݣҪʵ˼ 

źǣǷļֵȡǵߵġҶΪǮӲһҪģǾĿ꣬ⷴԵòӡʵϣȻҪȴҪ 

ÿ˶ҪУԼҲͬҪУΪҺһûжϳգֻͬתϢķ򣬼Ȼһǻ˱Ҫϧλᣬ¾Ǵ˶۽ٵΨһĻᡣ 

ȻҲ˵ԺȫûлᣬʲôʱĻᣬͺ˵ˣҲһҲһпһǧһǾǺңԶˡˣǸʱܲѹ뷽跨ץסأҲ˵Ҳһڻجج֮䣬㲻֪صغķѵõٴΰѴõʱˣûлᡣ 

еʮֿ۹խ˼άҲܼ򵥣״ΪԼеĶˣûбҪУȥٲҪġ 

һ޴뷨Ϊֻǰ̶̵һʱ䣬ûзڸԶǰҪ֪ȻڸеĶˡ彡ҵ˳ͥ˭ܱ֤ԼԶأҪ˵һڽҲ˸Ҹ϶ĻشԣʹȨơҲˣҲûʸ˵ԼС 

֮ЩҾƶΪ±ⶼûнĶʲô͹ȥСȥѧأȵʳǵʱ˵ɣ 

ֹҲǲԵģʹûгԵģ취½֣Ҳ뷹ԣΣа취.ϲĴ棬ȴ޷ȥ֣ԼûУ͸ûа취ԣƶҲ˵ԼҪС 

֮ܶǷÿԼѡ񣬵ʲôˣͬҪС 

ϴνεʱҶÿдһֽ㱨һԼ˶дˣҲˣЩ˻Ǻܾģʱ䡢ݶŵ÷ǳãЩȻҲУȴͷƷΪʵ޷滹һЩ 

ȻָУЩǹȥˣԺص㣬У㡢ͷȵȡΪվزؾ⻹㲻УֻѡȻҵкܴ󹦵£лһЩȴС 

ʲôأ˼άѵá޳ȵȡǽģʲдڸǵķӡ޷ܵķ˵޳ġģͨ޳йۡԲȿ޷Ӷ֤֮ǡ 

һҪ뾡һа취޳㡣뿪֮ʣǼûгģҲûģû֤֮ǣһûȥȤʲôõĵطôͶȤ֮󣬺Ͳˡ 

Ҷ֪Ȥõĵطˣؼǣǳ޴ǸСУƶ϶޷ȡᣬ̰յȷȻڣƷҲŷֹһͶֻĶҵ³Զٻص˵ػ 

ʮҪģһҪŬСڽҪѳĺĵĻΡ˳ĺΪ֤ܺܿԣʹû֤ԣһģһֻԽԽãнѷֻԽԽаգҲԽԽȻڴֻбȽϺõĵطأ˭Ҳ˵пǼꡢʮ߼ʮ꣬ǰܵĸ֮󣬾ͻ¶䣬ȲİţҲԵģԵȻɣЩȻǰ˭Ҳ޲ߣͨԼŬȴʹɵķı䡣 

ֵһһ£ӲȥԺӦû᳤ׯڣܷ񳤳ׯڣܳʲôׯڣҪȡԵˡԵ߱߳һЩΥԵͲһճɡȻӦйԵ޴ıʱ򣬼ʹҲһйΪķչУԵҲǿԷıġ 

ҪıģֻصĹɡθıأͨ޷ı䡣ʲôķܸıأ޳ġԼ֤Ե޷ 

ַǾͿ˵Ȼڽ˺ܶҵΪЩʤķûаװ׵õûаװ˼䣬ҵġַ֮һûޣֻõΪ˲ȵȣǰװ׻ˡΪصĹؼʱ̣Щ𲻵κõģڻŵʱЩҲпޣ֮ЩܸǰõģܹһߵģֻԼСΩеĽǿסģԶҲƭǡ 

ǲ˵ΪҪϰ࣬ҪչҵҵԲСȻĲûҪе˶Ҫңڼ˹ͬʱҲŲһʱСƽ⹤еĹϵԸԼš 

ûʱΪɶУҲûʱΪɶУǾԶûʱСڼ˾ͺѳ׵׵ͥһƳмƻȵϰʮʱ򣬼ĿУʱ˵ľݽˣȻУҲеģˣҲһ޳ʲôԣǲӣܵȵǸʱ򣬶ھҪޡ 

ΪʲôܶûнзڵһλأΪȱ˼Եʡ˼൱ҪġȻһһ⡢ר־Ҳ磬еϴӺζأϼȲҲɵضֻͨ˼˼֮󣬲ŻЩ뷨һҪһĲҵֻŻĶġû˼еĶĶȱԴ 

ΪڼҾʿȱԼ޵ķ˽ڴ˻ϣиľȤԵҲѧһЩķţûʱ;Ҳû⡣˵޳ĵʱֻ˽صݣݶҲԣҲԡ 

ش̵һλ֪ʶһһԼѾߵɽϣعͷɽµˣǿɣķˣ˾ͻţԼûɽȴȥĶ˵ȥɣɽˣ˾Ͳһš 

˴Ҫһ㣬ģԼĹ۵㣬ĲĽ̷Щ̷Ĳʼһֱҵʦҵʦְڸңֻձơѧ࣬תǶѣԼɡ 

еҪѾˣܾ޷ 

ķӡ޷ĵһǿԵ޷ڶ޳޷ֻʹ޷ĸҵ޷νн⡣ 

Ե޷ 

һԤ 

ԤڼҪ㣬ڡһƪѾϸؽˣ⣬ҲûиݣܰеĳһȥѾܺˣԽظ˴ǿģҪ¼棺 

1ѡ񻷾 

еһ̶ȵʱ⾳Ͳ̫Ӱ죬Ǹʱжһģڸոտʼе˶ԣеĽ뻷źܴĹϵ 

ȣӣоͲ潲ͷŴУǳֵ 

һ˵ȽӣЩӵĸЧȽϺãŴϣﻹǺܰ 

ΣǰйĵطȻкܴļӳ֣ĵطУͻܿ졣 

ΣжԣʮҪġ룬ҲҪһĵطС 

2աĳ¬߷ȵ֮󣬾Ҫһѵá޳ĸС 

ΪʲôҪĸأΪһУͻӶеȤӦһС 

3ĸ֮󣬾͹ͷһϿһĲУλСɮڻܣзɮڶ泯Լ 

4֮Ĳǰ֧˴ע֧УǡԸƷ̴֧ʡһһ߹룬е޷ģеãǰ̴ʽ˼άֻǿͷˣȴûӦ˼άǵû̫ãֻһЩƸѡ 

֮󣬶ǿҵģڷǰĳӳһ޳ķӡ޷ 

5֮󣬱Ƿġǰܶˣ֪ûУ˵ִʲô׶ΣѾ޳ˣ޵Ĺ̵أҲûʲôģޣǿʼûʲôأѾʼˣʹûнҲż϶еģ޵ĻԶκν 

ҷ˼һ£Լڴʲô׶ΣӶȷһԼзλáͨĹ۲죬ҲЩ˻ϲط֣ԼѾʮˣҲЩ˻ʶԼûпʼģҲеֺ֪Լ޳ĵĹ̵СΣǶӦŬû޵ˣҪϽޣδ޳ĵˣҪټӰͣѾ߱ĵˣͿԿʼ޿Եˡ 

ΪеԤ׶Σ޷ 

 

ڡۡУеΪΪ̡ɫ̡̡̡̡ʶ̡ν̡˼ǺܶĶһ 

еɫָ̣۾ɫԼڰֲͬ״ȵȺܶණ֮ɫҲֶۺһܳơ 

Ϊ˴ұ⣬˴ǰЩתִô⡣ִ˵ô̵еġɫ̡ҪָԼʣܡ롢Сʶ̣ҪָԼ塢뾫˶ȴɫ̿ʼޡ 

1ɫǿյ޷ 

1ҵ޷ 

ƽʱǶĳгһˣͻ𲻿ɶƵǿޣ߶ĳ̰֮ģһˣƲסĵ̰ΪǶԼв̶ͬȵ䰮֮ģԣ޵ˡ̰ԼԼֶԾΪ۲Ķ 

׼֮󣬾Ͱѹ۲Լǰ棬Ȼ𲽽ֽ⣬ԳΪ 

ȣǰ۴ϷֳȥһطȻֻǹ룬ǲܰһ˵۴ϸȻ۴Ϸֳȥһط֮󣬱ǶǡࡢƤ⡢ëѪҺԼȸ٣ֽܷĶֽԼǰ档 

֮㿪ʼ˼άƽʱҶǻżޣζܿƣô޵ĶЩһأ۾䡢ӣǼ⡢ѪҺأ 

˼άĽǸҲǸˡȻ˶ڣΪʲôҪļ⡢ȵȲأһ鼡⡢ȵȴû˺ңһһǶûǹңƾʲôҪأ 

Ȼ۽ܼ򵥣ȴǳãǰҲ޹ȥޣᵽνģȫԼ޴֪µģǻƿЦġ 

ֻһΣͰ޷ãʹʱĸоǿңֹͣԺеָֻԣǲǳֹҪ޳ֻ֣вϴϰеŻԽԽǿ 

Щʱ򣬻԰ԼΪ۲ĶһֱΪһҵĴڣҾʲôĶأڣڵأڣβأӦȷһ¡ 

۲ķһģȰ۷ֿٰ۷ֿ˵ʬʱһҪֽһɶǺܶ˶ᣬĳͽӦúܶڿ֮󣬶˷ǳǿҵӡӦü°ɣ 

Լһˣ屻гһ鲢ѻһʱȥѰһ£ǰΪһҡôҡأһѵƤһĹͷѪҺܰ͵ЩҺ𣿶ǡЩ⣬ûһҡأҲûС 

Ȼԭϵһëû٣йÿһֶѻΪʲôҲأҵĻӦҵΪʲôҲأ 

ֹ۲췽ǺܺõģͨĹ۲죬ͻһ֤ԵĹдûнӴĸܡЩʱ򣬻ΪڼЩʱֻΪԼԭ޳նеЦԼԭһֱΪһңΪң˺öԭ飬˷ҡ棬ǻ͸Ի鲻ԽشЦȻӦͬЩӦΪ˵ķӦ͹ȥ̬˭أԼһڴǿЦ˭ҲЩԼڴУؽһ־ķӦ 

ΪʲôЩӦأ˵ȥһСӵʱСӻΪƤ֮Щڸ˻ĵʱҲʱ˿̵ĿΪ֪࣬ڼ޵ġ 

ǿЦʲô⣬ҪģһҪܵľ硣 

磬ֻй۵һֹ۲ѣǴԲ֤򣬲й۵֤Բ֤ҲǺܽӽġ 

չ涨Ĳһ˼άĽڵ᣻ûᣬû˼άĽҲ˵ǰһϵ˼άΪĸܡǳᵽҵʱ򣬾Ϳʼн׶ΡأԼͣ״̬Уֶܱã;ֶãȥ飬ʮ롢ʮ롢һӡӣʱԽԽãҵ޷ 

ǷǳҪģ̺й֪ʶĽԹҲᣬȻķʽͬǧ𣬵еľҲ 

տʼʱ״̬ͣٺܾáһͻʧͻðʱ򣬲Ҫʱ˷ˣ»ͷٹ۲죬ȿԹ۲ˣҲԹ۲ԼظоеزڵģҵĲңûҡ 

ϴҲ˵⵱һûҵʲô⣬Ҫģҵҵĸܡ 

вʱƷаҲΪԺĴԲϰ˺ܺõ·춨˼ʵĻԺĴԲϰкܴİ 

õϵңտʼȻܽ쳤վõ䣬ҾͻԽԽɡͬиտʼʱ򣬸ܻǿңʱܾͻ𽥵Ҳ硶ԣʱǧҪɣҪʼ¹۲˼ά 

еҪģǰס־統УҪӲȥලǵġ 

Ҳ˻ʵһˣһලõģһǱලġ 

ʵˣǵȴĹܡΪúðסһҪʱලûɢңû뿪־硣ලҲɢǶȻ֪˰СʱһСʱԺ󣬳һŷȫһѵʲôû޳̫ϧˣԣļලǱҪġ 

ΪʲôҪ˵ļලȥලأֱȥԼûɢңûаסľͻᱻңͲƽסᵱеʱȥֱӿľͻܵƻΪලͷһɢңһԭס״̬ҲʧȥˡļලȴһİסһҲ𵽼ලãһɢˣϾͿԷ֣Աϻ 

кòõĹؼ⣬ûмලûмලľͻ۳ң˺ܳʱǶ֪֪ߣ󻨷˺ܶʱ䣬ȴûһЧ 

ľаסͽС 

һҪ׼ʽ߲ˡζƷȵȣȻһ׷ӵĹ򡪡ˡϴˡвˡˡȻɸɫ״ζȣеЩ򣬾Ϊŵȥļӣ⼸ӵ⣬ûʲôĽͬǰķֿֿۡ۵ȵһϵе˼άΪ̵ܶҸܡܴأǴǰ˼άȻǲҪǰĹ۲죬ֻҪĸܣûǰ˼άͲкĸܡܲԼðֻͨ˼άŻ֡ 

տʼʱеʱ䲻ܰŵ̫һ㣬ǿ޵ʱ򣬾ͲҪǿԼͻԽԽִԽԽų⡣Щ˾ΪǿԼУһԼĵطʮַУвʲôԣĲ˼άˣͲҪټеƣˣȫɣʲôƵġġȥġδκͷȥ˼ά״̬ҲһСȻֻǷɶѣÿ˶õûʲô֤ǻ۵ĳɷ֣Ϊ״̬аҲС 

ߡ˸»һԺľƽˡǸʱ򣬼ʹ˼άʲôҲ˼άʹȥɢңҲɢˡ״̬ˣѾϰУֻڼﶼȥڵǣĿǰ׶ΣһСʱѣǸʱȫˡ״̬ҪһĹҪһʱĻ۲ſԴﵽġ 

޷ǹ۲Լǹ۲̰ޡӹĶԾᵽԼˣͬڣǿԣҵ޷ 

2ҵ޷ 

ǰѾˡ֫⡱Ϊۡǡࡢ⡢ȸλһ裬ǽһ·ֽ⡣ټ·ֽ⣬սֵԡ 

һָǽڵķֽⷽΪȰһǽڴɺܶСƬ̵ķֽԭѧһġ 

ڴƬ֮һٷֽ⣬ͻԽԽСͻɿԡܱκζʹ뱣ҲסȫһСҲ˵ղڵһָڣϸȴһƬգʲôò 

Ǹʱ򣬸ղʱֵֻٴ֡ǳּһﶼǲڵġ˼άǿͿ϶ָܡ 

ȲΪĲ˵ڣͲڣҲΪԭʹڵģԼȥˣĽûҵκζеؿڣһֿԻյĸܡ 

ʲôأڴ˴˵ĸܵУʼնҪǿһ֣Ǿǡաߡ򡱡仰˵֤ԵԻ߳ɷ֣ҪᵽһзǿԡеġաָԾڡ򡱣ָͨԵǻۡ 

һ뿪ˡաߡ򡱵ĸܣ˼άҲãҲãǵƽҲûáȻߡʱڣһͷҲûʲô̫ôһͶ**ûʲôˡ 

Ǵ˽⵽Եʱ⣻ûͨ˼ûͨ飬Լ˼άеĹҵĿԣȻֿԵĸоϽһµģȴ֮Ϊ򡱡ڸоֵʱٿ֤й۵Ŀԡ 

Ըоǳǿҵʱ򣬾Ͱİס־統СȻǰһһסһӲȥල״̬ȸоԺִͷʼǷҵ޷ 

ͨҵ޳֣ǾͻĸоҲڣҵһָڶڡ 

3֤Եı׼ 

ǲҪȥʱԼû֤ԣֻԼȥǺ˽ġǵֻǺƽɡͲܱʲôֻƽͷѣڿԷûʲôܣͲ֤й۵ĿԣΪ˯ߵʱҲǺƽģȴûʲôã****ˣһЩʱѾﵽǳƽľˣЩԶϳ𲻵ʲôãԣǲǷƽΪ֤ı׼ 

ʲôǱ׼أƽУҪ֤ĳɷ֣Ҳ˵ƽ״̬֤ԵĸܵСĲǺ֪ƽģǿԾ統еƽνԾ硱ҲǿԵᡣǸʱļƽ֤Եĸܡ֤Եһ棬ʤۡǻۡߡԡƽһ棬ֹߡž 

Ȼǵ˼άԽ߷ֿʵ϶ȴһ£Ϊʱ˿̣֤ԵĸѾΪһ޷ֿƽľ֤Եĸܣ֤ԵĸҲƽģֹ˫ˡ 

Ȼǰ˵һ˼άҪģôһءȻȻĿǰֻССһأеĻۣ־ͻӳ֤ԡⲻһй۵޷Լ޵Ļ޷ܳ˵޷ҲǷǳӽģΪй۵֤ܳ˵֤֤Զ֮û̫ķֱ 

ʮ ķӡ޷ģ

9

4Ҫ 

ʱĳ̿Լţ۰СʱһСʱԣһԭǰҲˣտʼʱܵ˵ʱ䲻̫Ӧ÷ֳɺܶ׶ΡһÿһֿԷֳɼȽ϶̵Ľ׶Σͻһ㡣޵ȽϺõʱҪֵôϸҪǰǰĽ׶һƬ 

һǰҲһĹ׼֮ʣڸܱȽϺõʱͣ޿Ҳã޳ҲãӦ 

ΪʲôҪأҪסںõ״̬Ϊںõ״̬ͣͶһεһİһ֮ǰͻȤΪԼղŶ˺ܺõĸоҲ޻ǻУڴ²ؿʼϰ 

һε޷Ժ״̬ͣģͲԺʲô 

֮󣬱ǻȽУĳڡ۵֮⡷Ѿˡ 

ϳ򣬿ӦҲ˵ÿһ۲졣Ǵÿһ棬˿Եĸܣô֤ԵǻǿȾͻԽԽߡ 

տʼʱ򣬶ÿһҪ˼άȻⲢ˵԰ɫĻ˼άԺ󣬻ҪԺɫĻ˼άǿ԰ͬһ𣬴ĽǶȽ˼ά 

ֻ࣬Լرִŵĸ˽е۲죻ʣԾ࣬ӶͬʵĿԡˮΪȻиָˮȴ԰еˮһȥ˼άԭΪˮǴڵģ۲Ժ֪һһһ棬òһˮ 

ڸոеʱ򣬲ʲô磬ָܾͽ硣ʱ˸Ϳһ磬ͻ˸棬ʵ沢ûʲôصĶ 

ͨЩ֤˿ԣЩϵľϣȻϺܼ򵥣ûʲôӵĳ򣬵ͬԴﵽԤڵЧ 

ģǶɫ̵һ֡ԼʵĹ۲죬ζԾԼ뾫˶й۲졣 

ǰ潲˿޷һ֡ɫ̵ܡ롢Сʶ̡ 

2ܼǿյ޷ 

νָ̡ܵܳƣԹΪֵĸܣʹĸܣԼ಻ֵ޼Ǹ֡ 

Щβأ۾ĿŻ֮ʱὫֹݸʶʶ۾ִţ̰Ҳ˶˵ģָܵ˼ǲһвõĶģȴвԸܡͼԶ롢ķ֮Ҳġ 

ҲѸܵɡҡǰҲˣܲǡҡѸܵɡҡҲվסšѾ֪ˣҪģʽ޷ 

ڴ֮ǰ׼ơ롢ȵԺľʼ˼ά 

ȣǹ۲̣ǲǵʵеһ塣˵ˣͨ˼Ҳ֪Ϊٰ̣ʹࡢֺ޼ǵֲͬĸܣܳ˽⵽̲ԭΪʵеһ塣 

ٽһпֵĸֿԷֳɸָĿ֣۾ʻƿ֮ƷʱĿ֣۸Ŀ֣ﶯʱĿ֣ڶĿ֡Ծкֵֿܶĸܡһֿ׺ܶ⣬ԭ̲һ壬ΪһֵĿָܣҲһʵе塣 

ͨͬķҲԷʹĸ޼ǵĸܣֳĽ϶һģԣǿԷֳֵġ 

ٽһۿֵĸҲãʹĸҲãеÿһͷԷֳɲǡ 

ʲôһɲأ𾭵нȰʮźܱʻһȻɴʿüͷϲ˼ϸĹȥ꣬һգ۵˲ʹʮŻꡣƾǵֻۣͬʱʹʮŻ꣬ҲǾȻشģʵȴһ𽥴ġ⴩һŻʱ䣬һɲǡ 

ȻֻǶԻʱ䵥λһִִ壬Сʱ䵥λڴʱθ棬Сʱ䵥λΪϸ֣ͻɲǵĵλҾͻͿ֪ʲô̵ʱ䣬ɲǵĵλҲ޷ȷ˵ΪһǮһëǮһǮļֵĿСһ˾ͲܰΪͬһֵͬͬεʱҲ໥ԣĲŻ⴩ʮŻʱ䣬綨һɲǵĸ 

ָϸ΢ΪʲôأⱾΪΪʲôⱾأΪɺֽܶһġͬʹǵ۾ѾܱܱĻֽţǵĺҲ΢΢ӻ߿ɵġЩ΢ǰǰһ𣬲һĺȡ⴩һֽʱǵۣ͸ܿȺЩ΢ġɴҲ֪ǵ۸ʵࡣ 

һֽһƬĺȣһǧһ΢ɵģȻֻǴȷʵϿ϶ֹĿô⴩һƬʱҲȷֳһǧһȷ֣һǧһ֮һ˲ֿԼ·ֵ֣ʱʧ٣ʲô¡ 

ϴҲ޵Ķô֣Ҳ޷ȷеĶһֽĺȵȵȣ޵ġȻ޵ģôͱȻԽԽСֵֻԡ 

һֵĸʹĸܵȵȣҲεڽзֽ⣬ֱʧյС 

ÿһʶǷ߼ͨһеģҲֻз𡣳˷⣬ûκܹ͸ضࡣ 

ǰҲ˵ִΪȽĿѧ֮һѧѾʷֽ⵽ϸ΢ĵزûʲôʣֻһЩѣǶȻִţȴνҲٻˡˣ֮ǱʲôأաĵһգеЩִʡ 

ġɫǿաŽաȻڿѧҲ˵գǲġաɵʡֻз𽲵ĿԣĿգΪֿԵһУʣԼ뾫˶ʲôûС 

Ӻ۵ĽǶȶԣǿһ֦ƯĻʱһָоȥ׷Դͻֻ֪һѣûʵϵĶͬȥ׷ÿһͷġ˵ġֲġ󶼻׷ͬһ㡪ȫʧΪԡ 

ϴνһӡйʦıΪǸǷǳǡģҲǵã 

һϣһֻɫʻԶĵطȥһƬ޲õĻ߽ȥ׷ÿһʻĸԴȴֻûӣǴˮгġͬڲ۲£е硢ȵȶǼι̡ģһ۲ͻ֣ᷢеĶնʧաǵۡǡܵõģʵɿġΪִѧҲһ㡣 

磬ÿ̧ͷ̫̫ʱòǰ˷ǰ̫ЩԶʮǧںǰѾըѲˣڵȻͨԶЩΪʲôأʲôأΪȻЩѾʧˣڱըĹâȴҪܳʱ䡪ʮǧܴ꣬ݵϣģǺǰֵ󣬴ڶԣֻһֲڵĻþѡ 

ȻЩǰҲˣĿǰҪͨЩ۲졣ᵽʹĸоǿֵĸоȻڲ۲ʱƺڣȥ۲죬͸òֻʧնɿԡ˼άﵽĸһǿ֮ʣͲ¹۲죬Ҳ飬ǰסᵱУֿԵĸоֶܱþͱֶãһӡӡʮӶԣʱԽԽãǰס 

˱״̬֮⣬ûʲôİסҲûʲôԷֱİסߡססȵȡ 

ȻӺ۵ĽǶȶԣһڴϴӦÿаסߡססľȵȵķֱﰲסأڴϰס˭ڰסأڰסʲô״̬аסأڿԵ״̬аסʵϣνİסʲôסߡסȵȡĺͿԵ״̬ǲɷָһ¡ 

ûֿԵᣬ͸ʲôססˡ 

ǵȻ״ֻ̬ͣٺ̵ܶʱ䡣״̬ʧʱֻʱֻعͷȥ۲졣ܶʼһٹ۲졣 

ղǹ۲˿ֵĸܣٹ۲ʹĸܡ 

򱻱˴ʱ򣬾ͻʹĸоʹĸоҲԽзֽ⣬ֽķǰҲˣȰָоֽΪܶһɲǡ⴩һŻʱ䡣 

Կ϶ǣʱ䱻һϸ֮ջһΪաҪģҲֿԸܡ 

ȻΪǸոտʼ𲽣ԲһϽ״̬Ҳһÿһ޵úܺáʹһûʲôܣǺ󣬵ڹ۲۲ȥһֱûʲôܣǾˣʱӦȥ˼άȵȶûĻҲǵķԣҲΪոտʼ۲죬˵ȵȻûеãҲΪԼҵϹء 

Щķ޽⣬徻ǵҵϣȻȥ˼άЩݣ޽⣬ֱȥ˼ά޳ݵĻҲ԰Ǽҵû޽⣬Ȼȥ˼ά編Ľܾǲһġ 

ȻڿԵ޷˵һѣҪģһ˲䡪۹۲ֵĸҲã۲Ҳã۲ԼҲãᵽһжǲڵģǿԣǻþָоԽǿԽáʱǲҪȥָо״̬֡ 

ǰҲˣڱֵʱеעҪ״̬УȫערעڴˣȻӲȥලԼû뿪־磬ûк˼룬ͽ޿ԡ֮⣬Ҳûб޷ˡ 

ڹ۲ʹͿֵָ֮ټ۲޼ǵĸܡ 

ν޼ǵĸܡƽʱ彡ƽ͵״̬еģȲǿ֡Ҳʹͨܡ۲ķҲǰһڷֽ֮ᵽԣ״̬ 

ֵʱԽԽãϽһЩо顢гɾ͵Ҳ˵޵úòãҪûвļලΪڻûлþɣûּලǵľͺʧأרעȥרעҪ˼ƫҪ˼ؾ״̬ȥˣּල֮󣬾ͿԱֻҪһ񣬾תϻصԵľ統С 

ԸоʧԺ󣬾ͣһ޷ 

3뼴ǿյ޷ 

ܡ롢ߣھ˶ΪǻԾĶ˼롢ǰ˼롢ȵȣĻ 

νָ̡ʶ˼άҲʶĹȵȡ˵ǵ۾һ仨ʱ仨ÿһɫɫɫɫȵȣڲͬ롣 

ι۲أסƩ˵ǿһɫĻԺ󣬾Ϳǰһȥֽ컨ͷֽ⵽׵ʱ仨ͷͱաͬһ̶֮ʣĸоҲֽͨ⡣ƣԱŵķҷͷ崥ֲڵĸоҲ𲽷ֽΪԡ 

ע⣬ʱΪĶֻһֹߣڸоģǶʶоߡ֡͡ϸĲͬʱÿһָоһڶʶ롣У̶ҷֲڱ룬ֻжǵĸо롣 

νʶ룬ָǵ˼άͷ뷨ȵȡÿһСʱУﶼһָָͷƵġġƲͷ֣еЩͷԷֽ⵽ԡ 

ܹͨЩֽۣܷǳǿҵظоһжǿԡԺеʱ϶Ҳоģǰĸɮ¡٤ߵҲ·ܽԼľдµҪЩΪ޵һߵһ·ԣйĸоҲһУֻʱĲѡ 

ᵽ򷨽Կյʱ򣬾ǰ˵һרע־硣 

ΪʲôҪ˵ᵽأûеᣬֻͨ˽⵽𲽷ֽ⣬ͿԽһ򷨾Ϊԣֻѣ֮ܳΪ߸ܡǵĹҪԽϵ⣬Ҫ˵ᡱģģģ𲻵ʲôãһҪʮ˵ظо־磬Ҫ˵ᵽ 

Ǿ뼴ǿա 

4мǿյ޷ 

ν̡˶˦֡·ȵȣʵʱ䡢ռ䡢ٶȡ˳ȵȣиָͷΪʶ˶ʶĳ׶ΣȻʶɷָΪһ壬ֵ˶ֱ޷һʶ⣬ûʶ˶⣬Ҳû˶ʶЩһʶ壬ͷʶķ֧˵ʶһ仨ͷ񻨵Ļꡢġڵȵȡ 

̵ֽķҲǰ˵һ˴׸ 

5ʶǿյ޷ 

νʶָ̡ǵʶҲǾ˼άĶؼģΪܶ˶ΪȻ岻ңʶӦңʶִʶ 

Ȼڲ۲ʱ򣬻ߴӺ۵ĽǶȶԣʶǴڵģ˼άܶණԱʺһԶԶĵطȥʺʵʵڵشŵĶȥ׷٣ԶҲҲʺı塣ͬȥ׷ʶʲôҲҲνʶ 

ξʶĲأȣʶһۺϵƣԷֳɺ֣ܶͬʱҲкܶ֡ƵͷͷʶʶʶʶʶȵȣʶֿԷΪɫɫɫȵȡÿһʶҲʶʱ䳤ֽ⣬һ·ȥֱСʱ䵥λ·֣ʶʧˣ˭ҲҲһʵ塣 

ͨй۵߼ԡ 

һַҲõķʶԼȥ۲ԼΪʶǵ۾Ķ½ѧҲ޷ֱӲʶı壬ԣҪ͸˽ʶֻʶ 

ʮֽӽģҲǷǳʵõķ޷һЩǰҪУԿһ˽֤޲ģʹڽҲûá 

޳ֿԣϳִ 

ʶǺֵĶܶ˴ûȥʲôʶϴҲˣѧҵѿ˵ġ˼ڡһּɿԵԡҶΪҡǴڵģټִ߼Ʋ͸ᶨԼĹ۵㣬Ҳȥ˼ȥ֣̽Ӷɴ˵޴޷԰Ρ 

Ƕѧˣѧ𣬶ѧ˷𷨵ˡ˷𷨵ص㣬Ǵȱǻۣ˴˵ġǻ֤ۡԵǻۣǻۡȻˣôǰûȥ۲졢˽ֹ̽ʶأֹ̽ôֵ̽Ľأܴ˵Ĵ𰸶Ƿ񶨵ġǰûȥоʶҲûʲô̫⣬ǣڿʼһҪ뷽跨Ūʶࡣ 

ˣǰǶԣҡڵĻ⡣ôʣʲôǰȥأΪʶǵʶתֻأʶǡҡһʶȻȻؾͳΪҡڵĻּʶڣôνġˡνġҡҲʧȥ˴ڵĻ˵۲ʶǷǳҪģǳնֻ֮ 

ͨ۲ʶһ˲֤ңʹûڷţҲ徻ҵϣΪ֤Աõ徻ҵ֮ 

ǲΪгдʳǾ´ˣǵǰ棬кܶڵȥЩȲءҲӣ׶ġǲȥԶ޷ѡ 

ĲĿ꣬ȫλ֤ԣýѣԲŻѭ򽥽ָȥ۲ɫܡ롢СʶȵȣΪÿ˶ִŶȽǿңʶȹ۲壬֮ٹ۲쾫ܾʶĿԣͽ˸Ե⣬ˣӦⷽ¹ 

ι۲أ۲ķں֡ڵĹ۲췽ʱй۵Ĺ۲췽ֿɷΪӦɺ֣ 

һֹ۲췽ɵĹ۲췽Ǹղģͨ˼άֽ⣬ʶʧ١ 

νʧ١˼ûҵؿǲڵĶǼеĶеġǰرǿˣûҵ֤֮䣬Ԩ֮ 

ᵽһжڵʱ򣬾;ָо 

Գѧ߶ԣַ֤ͨǼ򵥶ʵеġ 

һ޷йӦɵ޷ǲȥ˼άȲǷڣҲۡǡȵȵĿԣֻ׿һķһַǳƽ״̬Ժ󣬾Լȥġ 

ʱеķ˼άǶģʱȥ־硣潲Ĳļල˵Լȥһġ 

ķк֣ܶԲķҲйԼķȥͻԵᵽԼĺȫһġ 

˵գȻָɶ⡢ɵգǲصؾܼαա 

ԲҲ̫ոճʱǾ͵ɽȥ泯ȥաķ֮ڵľͻճΪһ壬ֲĲ𡣾ӳµĴ󺣣ԶξӨĺˮɫջںϣһɫԶֲķֽһⶼͨһ 

ʲôͨأǲǵҲɫأġ˴νġͨûƲʵգǵʶ̫ĹâûԿȥһƬͨ͸ɫûκɫ״ȵһǵҲǾӨ͸ģʱ˿̣һУΪһ޶Ŀԡ 

޷Ҳ࣬ľԺ󣬾ͻᷢǰպԼȫһ¡ 

˴˵ġһ¡ָӿԵĽǶ˵һ¡νġաֻһֶѡʵκҲ޷ָϳʲôջգֻǰûκζΪջնѡյɫҲֻǵⷴһ䱾ʲôǵҲˣκʵеıʣνġġֻǵһֱַѡ 

ڽĵ£ȻʲôԲԵͷȴܷǳ֪ǿԣԿһַǳĸܡ 

˵һЩڸֿܵԺ󣬻пЦķӦⶼǺġȻĳЩʱĿߴЦķӦȫͬġ 

ᵽԵʱеķաִŶɢȻΪǵвλֻһ˲ûзִŶѣ֮һжָԭ״ǣܳµؼȥ״̬ʱͻԽԽܳ׵ضϳա 

ΪǽʵޣԲ˵ܶ໰ҾͻͿҲץסҪˡ 

ʵϣ޿ԲҪ̫ԣ֤ԵľҲûʲô˵ġ˵ڴŲ֣ϲ˵ʲôΪʲôʦǲϲ˵أΪΪûʲôɽûʲôǵܴݵĶ˵ǿղУ˵ǲҲԡΪʲô벻նأΪЩǷĸȴ˷Ժ˼άľ硣 

ȻԲܱ־磬ȴ˯˻εһ޸оʱ˿̣ǻһеĸܡؿһжǿԣؿǽǰɫģҪͨ˼άǽӦǰɫġȵһⲻоģģǷĵиܡ 

йӦɵ޷ 

ЩʵеķЩ⣬Ҽûпй޷ʦҲûнʲôй۷޷Ȼй۵޷ѾڵĲ޷ˣ߲ܶε޷Ҳ޵ġģҲֻܴﵽ̶ȡٸߵľ磬ֻԼȥᡣֻҪǶй۵ļûʲôõĿܹ޷ҾͿԽûʲôҪܵģȻ޷ȴۡΣȻܵ޷̸֤ͬľȴһġ 

֤һ㣬ԲҲֻһľˡⱦǰһλʦ˵һ仰֤й۵ĿԣԲѾܽӽˡڲõĽǱض֤Բ 

ʧǣЩΪڴ֮ϻиõĶӶ˻޷ʵ޺óġģ޿ԣ֤־Ļڴ֮ϻʲôأһ֮⣬ûʲôˡ׵ġЩ޷´ԲٺҲ޼µġ 

ЩҪԺǲҪȥʱԼ֤ûУֻԼȥǰûĸоеĻǳ֤ 

ҪѴҵǣеֻǶԿһ˽⣬ǾͲ˵֤ˡΪʲôأΪ֤ˣҲͻģҺ˲ޣѾ֤ˣͲ˵ġ 

Ҫ֪֤ûʲô˲ӺԶĵطƬȲڸƬǿһǲûпʵ࣬ϳաýѻкԶľ룬ԣһ£Գ֤򶼲ܹ⡣ 

и¾ܺе˵һλʮóʳӵʦһӣѾѧ˺ܳʱˡõһֱ˼ǣԼʳӺʦѾȫһˣеκβ𣬵ÿԼʳøʦʱʦ˵ⲻԡǲԣ 

һ죬ʦԼͿˮʹʳһȻ˵ʦǰʦȻ˵Сʮֲ˵Լİ 

ʱʦŸ˵ʵںǰʳӾѾϸˣΪܹʹѧļ죬ҲϵطĳɼڻȻԭһУʦһƬİ 

ͬҲڳľ磬Ӧٽʹеľ 

֤Լᣬͨ⣬κ˶޷֪ı׼⣬ʹǰؾй۲ֵӡ֤Ҳҵʲôõֱӡ֤ˡҲ˵ν֤򣬾ǰľ硣 

һ׼ǣԴԺԼĳĺǷ̰յļǷǿ϶ģǾͿȷԼѾ֤ 

ĹҪԼ֤򾳽ûʲôѾǺܲľˡڴʱľ磬ڳʱ򣬻ʲôĸоأڳʱ򣬻еһжεģЩʱԼֶԴǽڵа֮Ϊ֪һжǻþԴǽȻ顣 

ȥ̨ɽʱһĲˣָܣҾǳá 

ǰӡ֤ľǲǴԲڴԲľûʲô˵ĶǰĵǾǵʦȥʦַͨʽ֪Էľ磬ɵȷϵӵľǲǴԲ 

λ֪ǰִͳΪҲӡ֤ҺܲԼ֪Բʲôôȥӡ֤أִͨķʽӡ֤͸ˡֻͨ˽ԷĸܣȽϡ 

Ϊʱľ籾޷Աֻڳ֮ĸʲôģ 

˵ЩʱҾãǰӵƷõģЩʱҾԼֿԴӡЩܶǿҡҸ˵־Ӧһֳ֤Ϊĸоǳз˵Ŀ׼ΪӦ֤ˡ 

ûָܣҪһ쵽˵ʲôεĲЦҿӷ˭˭˭ƬȵȣЩǺĵġ 

ǰλ֯һηţĻμӻһλϺʿʱ˷ܵظ˵ķʤޣôʤ?ʱһֻͣ˺óʱޣ϶һʤף 

ҵʱ;úܿЦڵǺǷʱ춼кȥһֻʲôֵôСֵģ 

ܶʿϰߣϣԺҪ޴Ϊˡ 

Ҫ֪ӷȵȲûôףǲҪ˵ЩصĶʹЩҲҪĴֻҪԡȱģҪߣ˷ĴܣֻЩǻۣ𲽳ɳûЩ磬УûеܵıҪ 

ȻҪܡ˼ǲҪȥѰʦֹ֪ʶ֪ʶ϶ҪֹģҲ϶ҪģԺ󣬾Ҫȥޡ޵ĻЩоͻģǳ֤ԡ 

һ룬ҽ˶ٸ֤ı׼ 

һǴʱԼĸܣؼģڶǳԺ⾳ûһֲģȻȻʵĸоǶԳġĵյļûáеĻͿ֤ˡ 

ֻ֤ľ硣һȷӴ˵ߵҪʮ򲽣ֻһԺкԶ·Ҫߣûʲô˲ģǧҪ¿ͷѣ֤ĵһҲ֮׵ġֻҪ˳֤Ļһȷķܹȥͻ߳ڶĿͻԽԽĳɾҲָտɴˡ 

޷Ĳ𣺿޷ָҵ޷ᵽʡеһжǿʱ־аסǿԵ޷ҵ޷ָҵ޷ڿ޷һ֡ 

ǰ潲Ŀ޷Ȼй۵޷ΪѾǷǳߵ޷ˡκһ޷ٸҲҪԼȥᣬ⣬Ҫֻˡ 

Ȼ۲ֻṇ̀Ҫģụ̂Ͳ֤ԵĽ֤޷ѾǺܸߡܲľˡ 

й޷һЩڵ޷ֻڷ͹յ֤Ἰûʲôԣͨй۵޷֤ѾǺܺõľˣԺһЩ޷ʱͻ֪ʵһ£ûʲôµĶֻǷһѣԴһҪϧ޷ 

ǽķ⣬˲ʣΪʲôأΪҪЩ޷Щ޷Ͳ˽ҪҲҪҪ޷رǿԵ޷һĳˡյĽһҪСؼģҪԼȥᣬĿĶЩ޷⣬ֻǽͨķ̳ʶ˭û˶ 

Ҳ飬ڵ顢ܾ޷顢ķ鼮ϵݾЩʾ䣬ûбĴʾ䣬Ϊ־ǵȫĶѾԵļޡ 

ǰ޷޷źͻһڼзŬȽϳʱ޷Ĺ̵п϶֤Щ޷ûʲôᡢ֤ܺĻκһ޷ʲôջΪ޷޷塢ؼĻ 

޳޷ 

޳޷֣һ΢۵޳һǺ۵޳ʦԽ̡нĶǺ۵޳΢۵޳һ㲻ôǿǽ޳Ҫ 

ȣʲôǺۣʲô΢أճпõõõкۡ΢ǵۡǡûа취о֪Ĵڵ΢ҲãҲã벻޳ 

ΪʲôҪ޳أڽӡ۵ʱѾΪгִͻᵼºܶķգҪ޳ΪʲôҪӺۡ΢ǶȥأΪǳһ޳ԣΪ˳׵ƷǵĳִҪȫλ޳ 

ôأʱǰڵԤһģġĲ𡭡ЩԺ󣬾ͨϴνЩ߼һΪģ޳ġӺ۵ĽǶ˵޳ģҴӷǳϸ΢΢۽Ƕ˵Ҳһɲǡһɲǵġ 

ϴν˵һɲָ⴩ܱܱһŻʱ䣬ǣһɲǣǻԷΪǧ׶Ρǿ񣬱ô̵ʱٷΪʮȷֵĻһ׶ǶôĶݣȻʹô̵ʱ䵱Уÿһʶڱ仯֮г֮Ϊִ˵˶ 

Ӻ۵ĽǶ˵ҿ԰Ȿַŵ֣ǣ΢۵ĽǶ˵ֵ鵽ʱǲһأʵѾԭǱˡΪֵⱾλϾѾʧԶˡֵⱾβأⱾĲԵǣȣֵǱֵλϻˣ֮ڵڶλϲµ飻ڵڶλϵԺ󣬵λֲһ飻λϵⱾԺ󣬵ĸλֲһ飬𽥵ع鵽ֵʱ򣬸ղѾˡֵλǨƵֵλõḶ́ǳ֮Ϊ˶Ȼ˶ǱȽϺ۵ĸ̵˼ָϵ˶ΪԭѾˣȻѾڣ˶ʲôأôⱾʲôأԵ𷨵ãԵͺϵ£µһ顣Ȼǵ۾Щ̺Եǵ۾ģֻǰⱾƶ֡ 

ٱ磬һйĶںڰתһȦĻȻǵ۾ģһԲȦﶼ֪ⲻһԲȦֻһйĵ㣬һĹȦΪʲôǻῴȦأΪ˶ٶȿ죬ٶȿԺǿľһԲȦٶȺĻǿģһһƶ 

ӰƬһܺõӣתٽԺĻϿľͲĻ棬һһŵǰߣ󵹵ͼƬǣתߵһӴ24֡ͼƬʱͲһͼƬΪĻ棬ǵȴץһֿͼƬ 

ⱾҲ΢統УûжΪĵĻͬʱģǵĳʶȴ֮ȫ෴ǵĳʶĽǶ˵һֱڵģΪǰѧЩ֪ʶǴģûа취ɲǵ޳Щϸ΢ϸڱԭԺ󣬺۵ĸоվʵͻᷢͻ 

Ƿ۲ԼҲһΪҺͽͬһˣҲǺϵĸ΢۵ĽǶ˵ǴشΪеʶһɲһɲǵ𣻶Ӹεľ˵΢۵Ĺ۵㶼ȷֻ˵΢۵Ĺ۵Ƚȷѡ 

޵ʱȥ˼ά˼άԺ󣬾ܷǳ֪ȻǵܿıڣлܸоЩںܶʱڵı仯ǵ۾ȴЩֹʣǽѽѽȵȵһɲǵ𣬴ʱ˿̲ǵ۾ȥǵǻȥ˼άᵽоһΪһʡһйĶһӵǧ֮һߵ֮һô̵ʱ䵱ʱ򣬾רעУĺ޳ĸо޶ޱ𣬱һζһ壬༴޳ĸоĵһֻĵı塢ʶı塣ǸʱĶ統ͣİסܰס೤ʱͰס೤ʱ䡣ͣʱ򣬾ǰ˵һҪһļලҪȥල 

ļලʲô˼أ磬һͷڹ۲죺ҵʶûаסҵʶûʲôĶļලסʱЩһй۲ͷͻ磬ҪӲල 

ʵûලලĴʣΪǱȽ˽京壬Ҳ˲ݡν˼ǲҪԵͷҵûɢңûĶ 

һЩҲỳ˵ÿ˲ֻһһͬʱǱලǼලߣôأѵʶ𣿲ˡǲûʶǵľֹܣһ氲ס統УһͬʱӲмල涼Ҫ 

ּලðʱǾܷ֣ûּලľͻðһСԼȴܸоͷԽԽԽԽ󣬹5ӡ10ԺԼûа취ˡ 

˼ලԺðһܷͷԺǵĻܴԭ״̬УͲҪ۲죬סԭĸѾʧ˵ĻͲҪǿԼסҪȥ۲졣 

ЩʱԹ۲ԼЩʱԹ۲磬еΪ޳ĶԾһһع۲죬ÿһ涼޳ĸ֮󣬾аסϸ΢޳޷ 

޳ۣġۡ潲úܶ࣬ġׯۡҲúܺãҪһ֪ʶЩݡղǽ˵йϵҲԣ˵ûйϵҲԣЩǱȽ˽ݡ 

ͨķȥ۲죬ʱҪۣҪģһз޳ָܣָؼġ 

ʮ ķӡ޷壩

ڶ޷Ǻ۵޳޷޳޷ܼ򵥣ǡʦԽ̡н޳޳ȵȡЩʱ۲⾳Щʱ۲Щʱ۲ɮ£Щʱ۲촺ġȼڵı仯ӸָĶԾȥ˼ά޳ 

Щ޳Ҫ߼ƽʱǶܿüЩ޳ǣֻڿһЩǳ޳ʱŻһЩͬĸо־ȵȣһʱԺΪУͲʲôоˡһп̫̫޳ҶľˣûʲôоˡеĻͻǾҪȥСȥᣬҪЩ۲췽ͺظܵһΪ޳ģסġɽӴҲãҲãԼƲȵһеһжǿסġ 

Ȿ鵱ӣĹȥ˵δҲδΪĶҲһˣ졢ǲǣ˭ûаգʱԽԶԽûаգƲȵȶͨ˼άоеĶǿסģ޳ģûκģǳĵĻȻĳġ 

ǰ콲޳ԺЩ˾÷ǳۣԼǰΪǳ˲ȵڿʲô˼ûУǵûаգû壬Żʲô˼أ 

ĽǺûǲأǺõġΪʶ޳ʱ򣬲Щ׵ĶӴԺ󣬼ʹˡƲˡȱҾʱҲʲôʹĸоʶﱾӣڿ޳޳޵úõĻǸʱǵעͻתƵѷ档 

ǰҲʦԽ̡ڽѵá޳ȵ֮ϽѵĹ£ѵ棬ΪʲôҪѵأΪ֪ѵ棬ͻͨ޳ȵ֮󣬾ûʲôĿ꣬ͻеʧ֪Ѳİ֣Ѳǿס֮󣬾ͲᱯֹۣۡܿģΪڷĿ֪꣬ԼΪʲôҪʱͻеľͶ뵽Ѱʱһĳġ޳޳ĿģҪﵽĽ 

޷ʱԼţ̶ԡ֮Ҫǻ 

©Կ޷ 

©Կ޷ʦԽ̡ȫһûʲôݡһԣԷΪ׶Ρһǹ۲졣ֻأ˿ࡢࡢпֿࣻȻֱ۲ֻصʹࡪʹࡢʹࡢʹȵȣ˼άĽᵽֻسʹ࣬ûһطʹࡣ 

Ǹʱǵıͱһзʹָܡ֮ס統УֶܱþͱֶáܱӵĻӵĽ׶ξͽ©Կࡣ 

Ҫ跨ϳϳ֮Լ״̬ĻͲ¹۲졣ͬʱǰ潲Ҳʧ˵Ļֻ¹۲졣 

޳ʹ޷ȻֻǺܻͨ޷ǣһȱ޷ʲôɹ 

˽һ˵潲һзʹģֻسʹ࣬ʹȵȵʱ򣬾ΪǱ۵ġĵȵȣʵͽۣ˷Ϊ۵ġ 

ܶʱرҵȽ˳ʱ򶼺ֹۡǣһ⵽һЩʱ򣬾ͻ᳹׵ض䣬ǳرۣɱȵȵĵزЩıۡںܶ˵Ƿǳǳ۵ģΪԼģֻôʮ꣬ʮԺԼͻʯͷȵȡȴôΪ 

ĲĽصģɵҲһûִţҪʲô£׾ٵػټ䷿䣬ĲҲ˿֧Щ䡣ⲻڼˣԳ˶Եġڼ˵ĻҪ͸ˡǿټ䷿ʲôĸжܹӵУ 

Ĳ𻹹涨һṵ̂ĵ£ҲɲѴ֮ػһֵ10İİǹӡȵĻҵλΪԼ8.8˵ңĿǰԼֵʮԪң·ĲҲ˿ʹ·ǿһʲô· 

Ҳ˵ͽһԵúܲãúܲãΪһúõĶһҪòõĶҲִҪһԭ򣬾ǲ̰Щ 

ҽЩĿģΪ˵̲ôۣȻҪӦ֪㣬һҪؼģǲܰܵ壬Ӧѽѵ塣 

ԴԺ׵ϡҵϡܵκδǶνΪЩֻķ塣ǵ壬ϣѡġ˽ġ 

ӴԺÿһ䣬˷ǻۡҸʱЩĶȻԼӵУ첻һԼԾͲʲôģٴʱҲȻԼںʹֻ࣬ķҲúܿࡢۡΪǵ˻ 

ȻΪǷ⵽ʱһ졢һСʱл벻ͨҲѹʹֻ࣬ΪǵвλԼ˼άͻȻʧȥʱ䡢λǮƣҵĽûʧȥһ޽ѵͻĿ⡣Ȼ޷ֻһֳʶбҪ 

ҵ޷ 

Ȼ˴ҺͿԵ޷Ƿֿģʵ޷ڿ޷С 

޷ؼģƷִΪǵзա̰յȵȣԴִ˴ҪǿΪͨǰ޷Ͳִ 

޷ʱҪ˼άǰ޷ԺʵؿҴ治ڣǸʱͻ֪Ȼ΢ڣǿԣôأǲܵġᵽҲڵʱ򣬾Ͱסʼʱ¿ʼޡ 

ÿԡ޳ʹࡢĸ޷һܶʼطַ޳֣ԺͳʱҪ 

ԺճУҪЩ۵㡢ӦõճȥҪʱԼճеЩõġ޳ġʵģͨķᵽһûʲôִĶȷĲִ 

Ĳִʲôأûͨ˼άûʲôԵĸܣط¡ִǴĲִ 

ʱںĦڭĺۣԴڴˡⲻ˵ڲԣǺܺõ޷Ҳ޷жϺĦڭ֤ûУ˵ĻȴǴġ 

ߺܶѧ˵Ҫ۲죬ʲôҪ룬ƵĶʲôҪ룬˼άƾͻͶȤ˼άڶȤʲôҲǽѡһûй۵˼άû޷ûдԲľϣ·ĻֻǷѣûʲô˼ҵۡ 

ΪˣòִʱͲִִʱҪִĵʱҪִĲ˵ǸʱҪһɽִҪɷµҪȥȣҪȥȵȡڸոտʼеʱûһִͲУַͨʽȡȷִ֤ԡȱȺõԵеִţԣִִĽһҪ 

ЩʱܻĹ۲ۣ˼άʱ򣬾ͿϢϢķǲ˼άȲѵáֻʹȵȣҲ˼άͷ׷ɣʵϾǺĦڭܵķǿ״̬Ϣ 

޵úãʦڡԲȵȵķкܴĵĻʱп֤ΪʱǺʱǸղ˼ά˺ܾãоƣͣһпܲһɲǵԼĵıǿԵĸо 

Ҫﵽı׼ÿһʱ޿Ҳã޳ҲãܲǿҵĸܣģģĸܣԺȻճûרȥЩȴȻȻظоԡ޳ȵȣЩʱı׼ 

ʲ˵ڵ޷ǻ۵˻ûǻ۵˶ޡ޷Ϊ˵ΪȻû˵ܶȴ֤޵Ļʹ˵ۣܶܶҲʼղκθܣֻѧһûʲô塣 

޺ˣǧŵľ޵ˣ֤ˣǷǳҪһ޷һҪޡ޷޷Ϳ޷⣬޷汾Уе޷Ҳͻеͬʱϲ޷Ϳ޷ĻҲʵذʱԼޣȰСڼԺ޵һ̶Ժȥ޴Բ 

žûʲô޷ҿԵ޷ž޷žĽɷľ硣 

ʮ 

7

λ۾΢΢һЦȵòͷСӥ˹𰡣ҹˣˣϿ´ɣװ;ֵ治 

ҪˣȻ΢Цֻ˫ȴޱȣ·𶴲һУСӥ۾ȴҲɵһ㶡 

ͬʱʮ㣬˯ŵĵǲ޵ķƺʲô۾ȥƻһ죬ų߰볤İɫǴ̣ͨɫֻμбָ񷣬Ϊצףɷ֮硣 

ǰӰۣȴһλ꣬οţش󷽣̤Ѫ۴ϣȴȾֺ 

ΧĶħͶӰһȻǸ࣬ʱֻǵ磬ħըȴƺһӰϣȻһҲûС 

Ǹõģûң˭أҪ׷ˣ΢ЦŻ֣ɫǿաһĶħ˵ǲ޵ķΪСЩͶӰûֻ꣬˸ûа취Ȼġ 

ǲ޷кֱðΪñͬϢڰ߰ѵǲ޷ӡԼڣûʯİߵ껹ڵĶħڵȺĴ±ˣڵǲƿһеʱ򣬵ǲ޾һԱʱ֮衣 

ǼʹԵǲ޵Ҳûп˭ܹ֮͸ɵ˶Ķħµǣ֪ʲôɵ 

ҪʲôǲްеĲʵ 

΢Ц˿־ƻ֮Լ־أֻ㶫һָǲ޵üģǲ޼ˡʹȻ޷ֹͨͨƽƽһָ·Ѿͻһʱգƺδȴ޴ڣŵüĵһָǲֻһָسһ㣬֡ 

һǲԺһһĻǰ֣ƺޱȣȴ쳣пԼһΪˣǿķʧޣÿˮͿĨѷ죬ԼһǮͿĨϣԴԵԼܳΪ弫Ϊǿ׳ˡԼǿ׳¶ݣ۸ˣɱԶ䵽ʮ˴еİȵ֮ΪԼȥ۵ĸ£ת޵޵Щ˴󸣵£Ǻ¶ݣе˾ͻֻתһ˵ɢڵ˵֮СԼһǳΪ˹ޣҲǴһĴڡ 

ǲޣȥڵܵĿɣ񻹼ϣôε 

ǲ޴˸սʹ 

Ӹµ޼֮¥һЩĵΧȫһ㣬һžû˿ʸУһֻ֮ûջǣȵ㡣 

һ 

ĵҵУƱѩͬʱۼϻм䡣޵ҵͬеͬĳһ໥֮ŭ֮Ķҵû˼ıһȫʱӿдԸǸ漴һݣշתȥַ棬ʹࡣ 

ж೤أ˼ʮĴһ죬ʮΪһ£ʮΪһ꣬ĴڵǸһ죬㸴ʮΪһ£ʮΪһ꣬˵Ϊꡣ 

ڶ 

ǰĵȵϣǵú߻Ϊķݡ˷ݡʮݡʮݵȣȻûЩոձ⿪Ĳλճһ𣬾ظʸʹࡣ 

ж೤أ˼һʮһ죬ʮһǧǺһ죬˵ǧꡣ 

ںϵ 

ʤĵڴڣǻɽǡе޿䣬޷Ϣֽʹֲֿ״̬ȥǾʱٶȸԭȻʸʹࡣ 

ҲΣڴԵɽԼǰɱ¹ӡɽȶͷǵĽǼȼ𣬲ҽǵֽǶභҵǣɽм䣬ɽײʱЩȫȥɽֿʱǾͻָǰһںϵȾ޴ʹࡣ 

ж೤أ˼ҹĦһ죬ҹĦĶǧںϵһ졣˵Ϊǧꡣ 

ġŽе 

һŵĳڣܼ尾֮࣬뵽дӴ˽֮ʱʧҽС 

ж೤أ˼İǶһ죬ǧǺŽеһ죬˵ٳǧꡣ 

塢Žе 

ֳëȻıϵ˫ŵĳУȻȴǡЩ룺ŶˮҲӲš˻ߵشС 

ж೤أ˼˰ֻһ죬ֻİǧǴŽеһ죬˵ǧ֮á 

ȵ 

ǧǧװ˷ڵˮ֮ܰࡣÿǸˮʱǾǹסǵͷǱԲѣʱѾȫ޿ܣ֮󣩱Ϊһְ֣Щʼմˮ֮У಻ԡ 

ж೤أ˼һǧһ죬һǧȵһ죬˵ٳһǧꡣ 

ߡȵ 

ڻܵڣûȼìӴ˵ƺ͸Ŵ룬˫ͷֱһȼյƬƣЩ鼫ʹࡣ 

ж೤أ˵н٣޷˼ 

ڰˡ޼ 

ΧʮߵΧƵȼڣ佫ŵѻɽľ̿ȼ룬ƤͻƤƵƤͲķһȼһ壬ܼǿҵʹֻܷ࣬ҺŽеȴ¶ǲϵҪѵͷǽ֮ʱȴңңڡʱΪԴһͼ֮زز⵽󡢹ӵһٶ򣬶ҿҲעڵˮȣҪǰֵʹࡣ 

ж೤أ˵һн٣ûбǿҵʹ࣬ԳΪ޼ 

޼ҵ߽ܳ˶Խհ^а˽Ͷһҵתڴˡ 

ǲˣȫë׶ѪҺæ°ݣ˸֪Ҳ֮ 

΢ЦΪ˶ȻڶҵЩҵڽӵʽĵڰʶУȻǾǸҵӽˮЩҵӾͻܿ쿪֮ıӦ٣ͲתˡǼҵӾûа취õˮȣҲ޷ˣڲȥµӣͿԵõȣӾͻȳ죬õĹͻȳ졣ǶҵʼǺΣյ飬ϰֺʱҽڷš 

޷ⱦǹȫΪߵ½ʾϡɾͶⱦ޷ϾУߵ¡Ǿж֤һй£ڼҪһΪߵ½ܹϡɾͶأΪԸ˵Ըδ֤ʱ޼ٻԣֻҪšҡаһ϶徻ԸɾͣĲɷԸסƽǰһ϶徻ڽѾɷĴԸȫʵ֣޽ʱͿ徻ޱϡ˵һʦ䣬ҲǶԼĴ󻤳֣ɲǻʤϤء˵ʮ䣬徻ٻԵ編޽䣬ߵ½һ徻ҵϡҵһȻԳɾǹС˵ܳɰһԸ֮⣬ҲԼľⱦ顱Ǳһֱ飬Եµ£ʳʳһϵ󶼿Ըʽⱦ顣˴ǹΪⱦ飬ΪֻҪǹ編޳֣һ徻ҵϡɰ󶼿ʵ֣ⱦ顣޷Ͼָǹ޷Ͼķʽɣһʦ٤뱾޷ΪһܼϾޣԺܿҵϣ޷¡ 

潲ǹ޷ݡ編ڱֹƶֶָþӵĲԾеϡ£ 

ֹ󣬱ֹҽƣҪʦʡļҵ 

ƶһ³Ҫķ¶ڲأſڳҵ֮ 

ָ߷Ժٲ߷ԺҲ 

Ϊ˶ξҪҩҪžƣнȣŬҵ 

ǹ޷ֶҵܷ徻徻٣ؼǷԲΣھĻн䣬ʮƸԵҲ徻ԴҪʲôޣҪ編ޣǷǳҪġ 

һֹ 

ǹ֮Уĵʥеġʹ飬Ҵֹֹֹ֣֡еģֹǹʱȽֹ뷢ġ 

 

ô 

ӽ纣̳ 

ʦ 

ôǶ֮壬ʦʷ̴˵ӽ쿪ʼɾ֮䣬Ҷʼ纣̳ǵ𡪡ʦʷ̴Уһʱ䣬֮ľеġš֮ 

Ƚھ˵岿ǧ𣬶е𣬾й󳼺ƽȣǹһ˵纣̳ΪԼĽʦǾʮĽʱ𣬹˵ʦʡ 

ΪʲôҪʦأȷһСĺӱ׷ҧڿֲ֮УΨĸܾȻһĹͶĸסǾСĺӣʼ۵ҵϾ񹷣ʱʱк±ҵɵĿֲʱ˭ܾȻǣûԵҲûΨнԸܰγǵҵϣҪһʦȻ 

Ժ̬ʦأҪԡšûлɵΣŽʴȴ󱯣Ըʵ飬ļӳʵ顣żҪΪֹıԸӳѾԲܿպģҪʹʦʵļӳΨһȡԼĺ͹ģʦϵȵĺ͹ģͻϵȼӳ֣еȵĺ͹ģͻеȼӳ֣µȵĺ͹ģֻܻӳ֡ԣΪ˻ôӳ֣Ӧʦʡ 

ʱǡӽӽ쿪ʼֱɷ֮䣬ҪͶʦʣΪֻҪûгɷоҵϣҵϣҪڣھҪӱԷԸʦʣʱֹʦʣľġ 

ʦǷһĴĸԸʱڹաӳһоҵϵһɲҲδϡĸʱʱӣӲͶĸףĸȻкãܻĸĸʼնԶ룬һڡԲۺʱδҪĹʴĸһУҲãǻҲã澳Ҳã˳ҲãҪȫĵĹͶʴĸԸӳһһ̵Ͼǡߴ˷ֹǹ첻ǿͷѣҪʵг֡ʱĺʦʣȫͶ䣬һһ䶼ϿеȫʦʵΰԸͶĸ׵Ļһ 

ģ 

һеȿ飬Ϊðοֵأ 

֮ڣԵ 

ǽڶֹġΪʲôҪֹأΪǽҵ쳣أ۽ҵ޷صҵʤģֻΪԼҵ徻СģѵֵصĶҵǿĶдϰ෴ܷΪһڵģͻѶ۽ٵճɻҽҵľ޴ʱһҪֹġ 

һ̽Ϊ˾յһҵİοԸһԶǽǷġķԸ֣ΪðοֵءǷԸģԸһܽҵ÷֮ڣԵǷģӽԺһڵΪΪ¡Է뿪̴飬һʱԼԸģڶʱԼģʱԸѵü̡ 

ʼҵ˽죬ӽ쿪ʼıģһжҪִҵҪֻԼҪҵ쳣أҵ࣬ն޷ɣȤҵص޷ݡҪģһҵΪҵн䡣˵вΪԼһޣԶǺһһޣÿ޶Ҫйһ޺ͲֻΪԼޣԶ಻ԵơǼҪֹʱֹֹʥ 

ʥ𷨣 

 

ǰ纣Уϣ 

ֽɫ 

һֳƣԲ 

ǹʮξйȻ 

ִһķʤ屾ԣԶִ۶ԡʱסƽȴ徻УȻǹ룺ԼǰһߵУ󺣰ޱߵľƷڹƷ棬һһԲ档ۺúµϹʷ͸ף֮ɫ˴ɫԲӳԲ޷ԲһֵļžֳֽĿڣֳǻۣƱ㣬ֳƴǻ뷽һζһ塣ԲΡָеʮУ·ǣٴͷڵڱСƮƮɫ£˿ݺɫȹӡǣڣһԶ۶ĸ䣬гݶģǳһԱۻһһԽŻöɫǻ۹âʮ磬Լڵһԡ֮УԷմԼһҵϡ 

ξйȻǹԹҪ󣬾Ҫں徻аѽʵ徻۷ǳҪһɲҲȥܶҵϡ 

ʥۺԺ󣬾ʥǰ 

غʦģ 

ʹ飬Ҵ֡ 

ҪĺڼΣʱĸȻʦĸףغʦĸףԸЩʹĺӣȴ󱯣ڷǣǧҪǡ 

һٷ⣺ΪʲôҪԹʥΪڵֹΪʲôʻԣӳֵĹϵ 

ȷһ⡣ҪʤԾʦһܼǾϾıҪֹʦʣڡʦʵķʮ磬һ΢ǷڣֻҪ󣬾Ӧصķǰ۱𣬾ûڶԾ䲻ܴﵽϺõЧҪıԼǰҲܴﵽĿġԼʹ۲ʥҲҪʦܱһдͱǷ¶ڡԸ䡢һжҪʦǰһҲ١ֹ˼ 

ΪʲôҪʦʻԼأⲻǷԣҪ֪ʦʵԸʼղڿǡ˵һΪʵỵ𣬶ʦʵıԸһ˿Ǩ벻ʵʵ̣Ĺ֮ĴԸܱһʱգ޴ڣʱڣֻߵԣڿǴԸӳ֡ 

ӳֵĹϵԽϡԽԽʦʸǵļӳ־ԽԽ졢ԽǿʦʣҾŬһӳǣʧԡͬʱԼҵϣĸҲҵԲԼһҵ϶ĸģյĸ׶ôңԼԸһĸʦǰܼӳ֡ 

ϣġʥеĵһֹһ編ڱֹķ档ʥ֮ģģټʥǰۺڵǿֹͺǿֹͿɽڵڶƶڱֹķ棬ʽԼѾѬȾҵӿҪ¾ģҵӾһһԶٻϴĸ桢ˣһеӡ 

ƶ 

ʼ飬 

ͬѷҩ׷ڷ¶㡣 

һ̽ʼڽҵѽ⣬ҵѳҵ֮Ŷɣʶһҵ׷ڣʦǰأһһķ¶ڡ 

һǰ佲֮񣬺佲֮ġƲֻһʱ֮񣬶ǽܼһжԼʼǵáǵõһжҲֻĳһֶ񣬶һĴϸҵⲻһС£иνľƶ֮أҪ׷ڵģҪ̹׷¶ֱġ 

ĸһ̴ʺ壬ʲôƶƶǰᣬʶҵʶҵ¶ 

ʲôƶأƶǶҵԼкڵġûνڶֻװģƭʦʶѣҪƶǰǡԼҪʶԼҵжԼҲ֪ǶŻῪŶ޶ҲŶж֪ǶҲȥŶԸŶҲȥͬǶδɷ𣬶ǷԼ֤֣ӦѾѬҵ֮顢ʡϴҵأ˭Ҳ޷㡣Ҫ׷ʶԼҪϴ 

ǹ޷һڵ޷Ҳڵĸ˵סڵľ磬ڵļҲ˾㡣Ȼûļ⣬ҪʵڣҪۡоʶҵأǲܣԼΪܻģҪһ㣬һˡζԲʦԲԲѡԲҡԲĸģЩͳͳҪ㡣Υѽ䡢䡢ܳ˽ģÿҪϸµķ˼ˣҪڰ쵱УһֱҪԼĹʧ·ʱҲҪʡһķؼһҪ˼ܷҮʶϵҵӣ徻Ŀܡֻʦǰпĵķһ䣺һҵڡƭ˭һ㴥ûСһϴ֮ĶûУҩɾȣص㣬ʵʶҵ˿δ϶޷徻ҵϡ 

׷ľʶԼҪʦ̹׷¶룺ΪҪ¶Բ¶𣿲ʦʷ¶㻹뱣ҵڡеҵ֮ԽԽСҵշתҲ¶Լҵ򲻿ʦʵԸϣӦʥıԸٹ󣬼ӳҲģǿҲֱ»ٻҵӡ෴ʦǰίֱķ¶ģʥԸ˼顢ļӳֲ˼飬ܲӳ֣Ը񹦣ƸԵҵҲɳվοСԲҪûӣҪڷ¶ʵĸҵǺġңʦȱҵأԽǸҷ¶ԽǷ¶ϡԽǷ¶ďصסԽǷ¶ֱӣʦʵļӳҲԽֱӡԽ١ԽǿңӳҮʶϵҵ徻ڶھͿ̥ǡ 

Щǲ̴ʵĺ塣νƶ棺һ׷뷴ʡԼֱķ¶ģһжʶƶ󣬹ؼǾϰƶͬɷ֣ 

1ʱ䷽棺ʼԼԼܻĽͷܻҪꡢ¡Լġģ߼ԼϲЩ䣬Լڱϡκζҵأͳͳ¶һϹԱˣԼΧǾԼҵһԼڲڡֲ̬һܻҵвܻҵҲڳɾ©µǰڡ 

2﷢ĵĶ棺̰һҵ 

3ҵ棺һвҵ 

4Է棺ʮҵ޼ 

5Ե棺ԵֻػҵٰҾµȡ 

6÷棺ڵ½ƶԹħϵϣҲڵδתϡ 

ϣԼ˼ԶһرڣʦʣԴ۹ңҷ¶ڣǻ۴ң޺¿˵ҵһʼҵ編¶ڣһҺһϵ徻δʱӳ֣𡣡 

Ͻƶ޷ÿﶼҪг֡ȻԼʼҵĿڲһһϦ֮£Ҫϼ֣ʡҲҪԽԽ룬תԼ 

ָ 

ʱҵ 

¶Լҵ󣬷Ĵӽ쿪ʼҲͬҵǻָҲָ棺һǽҵܳԡٴ 

1ΪҪ޻ָΪûнͲ܏ص׶ϾҵҲͲȫ徻 

2ξ޻ָһ˵ͷ˵ԶסҪÿֲҵϸ뽫ϳϳɱԺɱɱʨӡϻȴɱţҲɱӡӬСȻδɱԵɱҲɻù¡Ӧ룺ѣҲɱһó桢ҲɱҲԡ͵ȾֲҵҪĶϳΪ˼Ը˴ɱԼҲɱʹһҲ˺ƣ޼Ը޼ԸڼҾʿɱĸԸɳֲʮѧʮԸ𲻷ʮ䣬᲻ʮ䣬ÿһԸÿԸԡ䣬ɲԸģʮ˸жʮԸһٰʮһһԸɣʮﶼһһĶϳԡܳ棬ͬҮ岿Ү䡪ʮ䡢ִûʮ֧䣬ЩһһسֲôĽ䣬Լȷس֣ӦزҲҪΪʦǰӳҺһһϡȾȫ徻 

к棿ģܷԼ񣬶ҿʹս徻 

֮УƶָҪƶܷҵӣԸܽض϶ҵߴ˶ʦʡ䣬ͻҵܿ徻 

ġ 

ܵ˵һҵжζҵеĹܣԶǾгһжҵҵϲ˹£һƸᣬԸĺģʵȵȣǶڼѧоֶǣ 

1ֹĶָܳ֡аȡ 

2ʤԵĶ 

3ֹеĶָǹн䡢ʤ䡣 

4ĶָԷģ 

5ŵĶָšܳš 

6ڹĶָڷǰǰֹȻкܶ෽棬ﲻһһо١нǶϸֶ͡ 

걯ȣִ֮ͽѡ 

һ飬ʧԽ 

һʤϤأԸϤԵóɰ졣 

䡣̴˵ʦԴ۹ǣִ֮ǴһҵнѣʹʧԵҵ徻һʤ빲ͬϤԸ춼ܳɰ졣ʤϤָɾͣ˵ǳɷ𣬹ͬϤָɾͣǰϤԼʱȤĹȡ 

ʱɹϷʦ֮µϣԴԴϽ°ɫ¶Լһͷһֱൽţ壬һҵΪˮŧѪߵȣų⣬һһϴһɫ¶͸Ľʡʱ΢ЦԼ˵ӣʧһԶ徻˵һڣһΪ徻 

ǹС֣ 

Ķн䡰˰ʅˡʮƸ徻ҲţмҲ 

䣬㽲ĹϵɾĹؼ棬ĹϵеҪ 

Ĺϵ 

֮Уʦʵ䣬ǰͬǻ۵Ļñ䣬Ҫûвʥ䣬ʥҪܳΪʥϸһ㽲ǻǰʾһ࣬ܵʾƽܵʾƽ࣬߶ͬһǻ裬ʵûв𣬲Ϊһʤһӡ˴ʦƽǰʾΪࡣҪ֪ǽǻ۵Ļñ䣬Ӧ俴ɷǰͨ֡ 

2ɾĹؼ 

ɾĹؼġԺأĿԳɾ䣺һǾ֪ʥ޶ģǶԶɻʤģȻûǻ֪壬ŷʥ˵ķ嶼ʵ飬ŲɣһУҲܳɾ͡ޱԼŷҲɾ͡ܳɾأԼûͨǻۣԼѰ˼ֱ룺ֻֻô𣿷˵ǲǲ壿𣿡ɾͻٻĶϤء䣬Ҫⲻͨԣʥ䣬ⱦļӳˮУˮͲӰͬԼûĵԵ͵òϤءԽʷ𲻿˼Ҳû档ԣУ䣬ԼŽ⣬Ǽӳ־ԿãԵʣˮԵһ۲ܲѿһ 

3档 

Խܹɰʱ뾿棬ΪǽʱԵʡʦʵĲ˼ûκλɣǶҲӦκλɣΪ߱һ塣ңڷؿΪԵɰҵģǷ䡣Դȴ󱯴͸ǵʤ㡣һйͬо֮УٲϤأ졢졢Ħᱦȵ޷Ტۡڷ棬޵ȵֻ徻ߵľ磬ǳ˵ĹͬоȴһƽҲеġǼʷķЩʥҲ۲ҲҪʧ䣬ǽʣһ䣬ʷͰסļ䣬ʱļӳ֣ʱھԣĵԵ߶һᰮʤһⱦȫ֪ʲ˵һıԡʦ䣬˭ҲµĹҽɲӳ֣Ȥͨǰʤǻۣ֮Ϊľӡ 

4Ĺϵ 

ǹҪнʱҪԽԲԽƣɾҲԽ죬ҲԽҲԽʵжļӳ־жЧӦжԣȶжļӳ־ж㷢¶ڵжǿļӳ־жǿľжǿļӳҲжǿҲҪ֪ҲܳɰҵԾ䣬ǹС˵Ķн䣬ʮ飬Ƹ徻 

5Ҫ 

ԳΪʦⱦ̽룺Գѧ˵׺ͱӦʱӦ̫󣬢̫С̫죬ֺ̫ĸ޶ֺĸӦϻ͵١ 

ʱҪרעԵϣҪɢңʱ˵лǳҪ˵޵ȳ֣纣ʯ㣬ʹҲ޽ԣʱһҪרһҪ㣬ʥ࣬һڳʱĲ룬ڲ۾΢գסĦأо޴󹦵¡˵徻벻徻ǧеȳ޵ȳʮ򱶡ʲôǲ徻أǱ˵л䣬ǲ徻СʦԽ̡˵һƩڻƽ𡢰вӻͭͨͭȻֻһ㣬ֻܽзǽͼҲ𲻵áԴ˵徻еĹʧʿҲ˵һ꣬һ¡ 

϶˾ʱһҪ֤𷨵ĳɾͲ࣬Ҫܷ뷨Ӧϣһһջʮʮջʮ徻ҵϵջ 

ٽ޷࣬ǹ編޳֣һҵ徻ࡣ֡ 

1ࣺ˵ҵ徻Щ࣬μѩɽ£μŻ²ʳμԼУμˮţƷˣμ𡢱ᴫμʦڼǣμ΢аסμ֭ȡЩǳѧ編ж徻ҵϵࡣ 

2ࣺǷԽԽ٣Լ𽥸ı䣬ǰϰǳ徻ʦġıǿ޷ӦЩࡣ 

޷౾Ǻ£رִ򲻺áǴ£ģŷļӳ֣ԼҲִбҪʱ˵ԼҲرִֻǰҫ˵ִִֻ޷סڰСƽ֮£ճйлһ編ȻӦȷ࣬Ϊ档ִ;жҩΣҩɶ޷ʩͬ޷Ծִ޷ԺηأִĽʹƾתɴϣҶʱ޷಻ҪִȻִڽ޷з𷨵ھ硣 

޷Ѿꡣٰڵ޷ᵽϣȻ࣬޷ʤȫ֪ʲ˵Զַʤʤһڵжޣ뿪ľڵСвͬε޷˵޷Ե˵޷д˵޷ۺ޷ĺġһȤֶԼ̰յ֣һȤֶĵ֣ܶġģͱضֹȤ֣Ȥ֣˵޷ĵĶ϶ϡһִֶΪ©֣һԵĽѾ綼ҿǻ۵֣αģǻۣضֻ֣ѰֻصԵ޷ص޳ĺǻϡһзĽѾ綼徻ǻ۵֣ʤģԷǻһȡҶǰѰĴ޷صĺͷǻϡ˴˵˵޷Թڹĺϡ 

˴ʦǹ޷ҲΨһġûʱһҵϣҵ𣬺Ҳ徻Ƿأȷʵˣҵִ̰ն죬ԵԷֹѣʱҲ޲̬ҵ¶Զĵƶ͵ҵϣ޶졣ҵһ졣෴ҵĶҲȫΪڡԭǴִִɶ˷ģԭԼֹѣʦʣִΪģֹѵıΪʦʵģͳΪеֹֹȫϰȥ޲ҵز˵¶ڱʶҵϷ¶ķ¶ƶ񣬾;ƶƶҲϰȥҵϣ﷢ĽлָԻָҲģϡȥⶼڱԼľһҵԶҲϰ 

ڹؼνϽڣھǰѹȥĶķɶεǺ徻޷Ϊ޷ҲڵĲ޷ 

޵ƸҪ 

 

ΪƣΪޱڣ 

Ըһٵã֮λ 

һ̵һ佲Ƹ佲֮һ޽ʵƸΪȥڡδ޵һƸ򡣻δأޱԸҺһܿٻʦʵĹλڻʱԼҪſŵ޿㣬룺ֻһСһҡһһǧǧ磬ǻȫһԼĺޱҴƸԼһƸޱȫһ룬Ը츣ҲԸöСԸһҿٻýʹλΪʲôҪأΪƸԺصĺаƸͻ˶ݻ١ƸֻԼ߲ôСƸҲС෴ƸȫһֻģƸҲܱ鷨磬ԻʹƸתƸֻ١ѵȣ߻츣߻ԵλйСֻһΣ෴һͬýʷƸԶ𾡣һΪʹƸӦڡۺʾ˵Ʃһˮ󺣣δ֮䣬ˮͬƸδ֮䣬Ҳ 

Ǽʣ 

 

徻ׯϣԲԣ 

ǻУʢԲԸ顣 

һɽӴصɫֱ徻ʦʱׯ࣬ˮһԲΪһаʶΪǻۡԸҵ徻ʢ֣һ磬ʦ޶Ĺλ(뽲⣬ܷϻ3DFLASHƬָУ 

ǲܴ޷ϲܣʲôְλһĸɾɱԾҪ䣬һʹ࣬Ͽް 

ʮ ģϣ

9

ī˹ԼĵܣƺǸУͷഥ֣ȻһŰƯļƻִеú˳Լһܵ޵رЩðսʱ򣬲Ϊǿ󣬻õʱֱһܰҪ֪ԼսĽǿ˵˵֪ǻʲôı顣޵սȥͻὥתѪˣҲ뿪䲻ԶˣοԽսϱͺսϱǵսۺ֢ 

ֻȴƵĺ¡գۼ䣬ǰɵŨһ꣬ǷΡȻʶī˹ضϢԼ裬еĴһȥʲôˣ˵ 

еĴֶ˷Σֻī˹ȴȵطȫӷεﴩ˹ȥûκ谭·𴩹ǿ 

ûٴηǰһָüġ 

ī˹غȻԼһһϢɮˣԼһʳȫԣԼΪһƾ٣֮ÿһдֻԼǵǰΪԼãҵߵС޼ķПпӵʬԭҶĸĸϷĸĸĸʮһɽͬϡһɽ⟶пӵʬԭҶֵɽϳƽߵ 

һпӵ 

޼ҵ߳޼֮ţʱǿԶһƬĻϲǰȴ˾ȼյ̿յù⽹ãQ.sh.بng.ʹ಻ 

ڶʬ 

ӟпӵнѳ飬ֿԶһΪǰһٻڼһֱ֮бܼ尾Ըеڸʵ㣬һˮϲɱǰȥáǵ˽ǰʲôˮʬʬȮʬȸʬ졢ڣûͷз๵ȺϾʳǿ಻ԡ 

ԭ 

ʬнѳ飬һĿԭȻǰȴһƬɵԭس״ݷȼ̡ҽ̤ҽűŲű͸̧ʱָֻٶȲ̤֮ʱǰһ͸ʹ̡ 

ġҶֵ 

ǰĵиոսѳֿԷ˸߲ҵؿ񱼶ȥʲôԷȴһƬҶֻ֣Ҷ״ڶЩʬΣָ֮ٶȸأǾűиʹࡣ 

塢ɽ 

ǻٻСƽɵĳ˻аתĵطҵǣɭɲɽǰʱɽտమѰԼǱɽʵǣ屻ų·Ҷ̴ɽʱѻӥյȷǰʳǵ͡ʱɽ´ǵһɽ±ȥеҶתϷǵǰش룬ֱ͸󱳡ɽʱȺڴֲֿСŮӵ뻳ֽǵͷ­ϸʣʱɫԽǸ쳣ʹࡣ 

ī˹ػʹ࣬ 

α˵ϰȵʮߵɽʹ࣬Ļ䣬Ȼôֲôʹ࣬ڵеʤЩ鶼ǰĸĸҲ޷ȷĸѵ֮󲻶ʵתЩģЩǰͽ֮п϶֮޷նҵɴ˺һתЩСѾӵгַ𷨳ɾͷĻᣬʱ˿¾ģΪ˴ӽԺתЩȤ֮һҪƶŬ޳֡˼άңʹ񣬳ڣ¼ᶨԸʹΣգҲĶҵһǰѺһݵǿҵıĶԸԸЩ´ӶȤнѣԸԼɾ֮ҪȥЩоȶЩǹȥĸĸ 

ΪˣҪú޳ģо㵱˼ά֮ 

ĵ޷һĵҪԣĵĻĵľ޷ĵ޷ 

һĵҪ 

ǷǳҪģǹȥĸĸӦΪһܹѶޣΣΪԼһһţõһֹ£Ϊʮһţ͵õʮֹ£ΪޱߵһţͿԵõޱߵĹ£еЧʷǳ죻ʵģôȻϻܿ 

ĵ޷˵ʮּ򵥣ȴǷǳ׵ģҪǱ볹׷˽ġǣʼڣǵ˽Ѿϰ̫̫ãϰ˵Ǹٹ̡ŨġѷȻ¡ 

Ҳûа취취޴ȱġΪʲôô˽ףΪûдȱģΪ룬һеһֻΪԼ㡣˱ȽǿҵĴȱģҲȻȻ󹦸ɣûô鷳ûôѡܶ޷оϵģվԺ󣬾Ͳôˡûоϣ㵱ϵطһ˽ģȫȫͶ뵽ҵУһǲġǣжѶȣһҪȥ 

ΪʲôôҪأΪ޾ڻڵȴڣڣģǵĹͬ 

磬ܷ磬ҲҪȡĿġΪֻغܿ࣬ԸתУҪȥܣĿֻΪԼܣѾԯˣΪҲҪĸȻеѾȻ޴棬ôܹأ 

ڽļԣΪʲôҪļԣļԺҪʲôʵļԵĿĻҪת**ûпǶȻΪԼϣ󳹴򣬾ͲǴ˷ڣֻС˷ѡ 

ԣһеĴ˷ҪΪڵȻҲҪûģΪӸϾѾˡزʹأһҪġ 

αģͻ᲻κظһСҪ㷢ѧ˷Ժ󣬾ͲΪԼ㡣 

˻ᷴʣڶͨķˣΪԼ㣬Լôأ 

⣬ǿȷش𸴣Լ飬һһͶ롢ظôԼͻȻȻسɰ죬ʡԴˣкܶ๫֤ɮµĴ޲ѵ֤ԣһҪġ 

д˷̵Ļľ޷޴˷Ǵ˷С˷ڷıû̫ġ 

磬һԡذˡǴ˷С˷ܷأı塪棬ûдС˵ĲִСأҪĶΪʲôҪԡ 

Ϊ˵õƲٵȶ䣬ͼȲǴ˷ҲС˷ֻ䷨ 

еĿΪ˽ѣֻΪԼһ˵ĽѣûΪ룬ԵоС˷ 

ʱû䷨ѣѣҲΪΪһĽѶôԾǴ˷ 

ַĵĻϣ߱ʤ޷һз徻Բεڵ޷Ĺ۵ͷȥԣܷ 

Ա˴䷨ܷĸβԾڣϲûЩֱͬķڶĿĲͬ͵¸ֲϡ 

ͬģڷǰһյƣǴ˷С˷˵ǰΪõٵȶơ㡢ݷ𣬾ͨͨͽûκιϵ䷨ΪԼĽѣС˷ΪһĽѣǴ˷ڵǻۺ޷ܷ 

һյƵĵоͺ͹ϣǷֲС˵ģķҲͬ֡Ĺ޺Ǵ˷ģ١ơ˳ʹڵȣ䷨ԣ޸£ؼڷġڷĵĲ֮ͬ൱Ҫ 

ĸλҲŹܷܹඥҲкܶˡôǻͷһȥܹඥʱǳںģǾýܹඥ󣬾ͻһЩǰδеջΪԼΪһĿľʲôҲһһĲҵӷΪʲôأУﲻκˣĿʲôҶͷʡһ¡ 

ܶ˵ĿľΪԼôΪԼĽѣΪԼĽ٣޵ĶǴ˷Ϊõ˹ඥʵûСඥ϶Ǵ˵ĹඥΪûķģͲܳΪ˷Ǵ˷С˵Ĺඥڣ䷨ҲûĹඥõʲôأϵĹඥԣһҪ֪ĵҪԡûģͲ޴˷ 

ղŽ˹һյơһ䣬ִСˡͳ䷨ġǰҲһⷽĿʾͷ̵Ĳ䷨ͳ䷨Ĳ𣬴˺С˵ĲҲᵽЩⷽһҪȷʶЩǷǳҪ֪ʶ 

Щ˵ûľ޷޴˷޴˷˱Ҫġ 

ĵĻĵľ޷ 

ҪģҪ޴ȱģȱʵ飬Ҳ練ˡ 

һһ˵ĸʱԸĸТ˳Ϳ϶ĸ͵ҽԺơʱǲʲôرģֻظĸҪȥҽԺҪҡΪʲôأΪĸ׻ǿҵĴȱģԲرظ 

ͨҲһЩȱģĴȱԸĸѵģİ˶ԣƽȵĴȱѰ١ĴȱľͿɳ֮ΪԵĴȱģҲʶƽȵûйϵǾѣƼˮİ·֮ˣƽȵĴȱԵĴȱҲԽظǴΪ㲻ѧˣǾۣ˸־ҲԴС˷ޣ֤ð޺ǣֻҪѧ˷ʹٲά裬ҲӭѶϡ 

ǿѭ򽥽ȱġȻȱĻһ࣬ǣ߱˴ȱģзĵϣԣȽȱĵ޷ 

Ҫ޴ȱģôȡϲĶҪޣԸ̫㣬ֻ޴ĺͱģеȵ޷Щ˵ĸһϣ򵥣Ϳֻǿĵ޷ǴǸոտʼ޴ȱĵģϰŻյԤڵЧԣֽ׶ΣǶҪޡ 

ΪʲôĴȱϲأΪ޴ȱϲĹ²˼飬޷Ƹ˼ʽģ޴ȡϲʱԾ޾Ҳġ 

ھǴȱϲᣬ󡣵޷ʱȴλӵһΪνľƽȵĹûƽȵĸо޳ĴġĶΪƬĴȱģǲġԣҪġ 

һĵ޷ 

ĵ޷裬һǹ룬ڶ˼άй۲죩 

һǹ롣 

ʱΪԾ뱾ʦȡԼұ߹һˣҲһˡ 

ұһкԼĳˡûгˣͿԹ뾭ԼһЩħϣħҲоѣͿʼת̵Уǿ϶ԹУͰǹԼұߡ 

ĸסĸԼֵܽõ׾죬ҲǶжˣԼߡ 

ԹУѣʵʵò͹۳ô򵥡 

ڶǹ۲졣 

ȣұߵԹƽʱһģߵĸĸġ̰ġ̰Ժٻͷʡ죺ղԹ̰ҲֻһΣһֱˡǣûеأӦȥ۲һ¡ 

۲ʱ򣬿ԴӹȥڡδǶ˼ά 

ȹ۲ұߵԹУǲ˻ˣȻҵĳˣ뾡һа취˺ңǣǲڹȥڡδжأǷ񶨵ġ 

ȻڲֶεؼӺңڹȥǿ϶ҵĸĸҸĸ֮ʱҲڵĸĸһҡңΪԸԼһСǶҵĶô񣬸Ҵô档 

ٹ۲δһٴתͶ̥ʱҲԶҵĳˡңУǻٴҸĸٴҸĸʱҲĸȫһҪΪҿ˷ѣҴ棬νΡΡ 

Ҳȵڲõδһ°뱲ӣҲʱܻᷢ仯ϰ뱲ҽȺ°뱲ҲпܳΪˮ**ڡӡѡ 

ԣӳԶĽǶνĳҲǲһġҲΪֵܣֻڻ䲻ˡЩܹǻΪĸӵľ;ԲӺҡ磬˴ܴҵʱȻǰĸȭȭ龰еĳ޾ͻ߽ǻӵֹͣ򶷣ǿ϶ġʹ໥ӵ׾ʹǰĸĸ޷ȥԣʹǺңҲǡ 

ⲢǾõļлοʵʲôˣʲôˣֻת㡢ҡһʱ⣬̵УʱǳˣʱˣԹǲһġ 

˼ά޵ñȽϺʱԳ˵Ļֱȫʧԣĵ޷Ҫ 

֮ٶߵй۲죬ǵĹ۲ұ෴ 

ȻҵĸĸΪǲΥԵݣҶɽǷأҲǡǰǰǰʼֻصУǿ϶ܶεҵĳˣ˺ҵǱȻġ 

ٿδأǻ᲻ԺУԶҵأҲǷ񶨵ġͶһʱǺпܻΪҵĳˣʱ򣬾ұߵһǧټƵ˺ңӶҵʹڽȻʱǻǣҡ࣬ҲڲõĽǾͻᷴĿɳ𡢷ֵţڶ֮ڲܽѣʱƯֻصĻȷɵġ 

һоϷһߵ˰ҵĳˣһߵҵһҲͻɫݳ˵İΪˡڣΪΪڱΣûǻ֪ǰ飬δǰ;ҲãȻ֪Ψһ֪ģֻǰܶݵʱ⡣ֻȴǼΪģ̵УܹǰԳԶ۹⾲Ĺ۲죬Ǿͻᵽνˣ޳ģȷʵϷһǹ۲ķ 

۲ǻῪʼ֣ԭֻ۹ȥһ̺ܶխķΧ˶ָ˭ҵĵˡ˭ҵˣԵģ̰ġΪĴʶͲ̰ 

ǰڽ̵Ľ񻰣ǧȷʵңתתĹ̵УͶĴʱ򣬶Ҫĸġɴ˿֪ԩ׶ҵĸĸҲǵĸĸͬ˴Ҳˣֻڽ첻ܻѡ 

Ӧ˼һоʵǽ϶ǽó֤Ʒǣ۹ȥǽκһˣκһѧ˵޷Ʒ෴ȴԽԽ༫˵ġǿ֤֤ԣЩǽе죬ʵ 

ȻʵΪʲôǰȴδأΪûܹĽԼֲܸհԶδ֪һֱãĽʹѵؿԹ׵ȶǲʵ 

ۣҲ޷۲ԺһᡣţǿԳһ»֮߰ȥ˼άҸұ֤иܡʱͻȷȷʵʵоסԹǲһģȻƬ̰ġȻڣʶǴġȻѾʶͻȥġĵ޷ 

޷Ľʲôأʱ;ֽͣʱĽϣǺΣյġʲôΣأһʱ䣬ȽʱԳûģȥͬûиУҲԸȥԹƺƽȡҪĲƽȣȻ޷Ҫһ׶ΣҪԽͣͻΪǰһϰ޼ǵġ޼ǵľǲƲƽģⲻǵĿ꣬ҪԽ 

޼ǵƽĲȫҪҪ跨Ƭ̰ġĽһˮƽ֮󣬾û˴ִ̰ȻҪĻϽһ˼άЩȻкǣӦòǰӣкһ棬ֻǿһ棬Ҳǣմ޷֪ĸ޷˼άǶеƽȵĴȱģеġľģǳҪ޺Ժ󣬿תĵ޷ 

ĵ޷ 

ĵıʲôأԸһÿ֣ͷġ޷Ҳ裬һǹ룬ڶǹ۲졣 

ڲùˣֻһԾĸסòʲôģ͹ʲôѲͽǰģԼǰ 

Ȼʼ۲һĸ׶Ķ¡ʱҪҪ˼άҲ֪ĸ 

һ֪ĸֻءǰһʵȻǿǴʼֻУǧǧÿһϣǶǧΣҲǧΣÿһתҪĸԣǸҿ϶еҵĸףҲһΣΣ֪ĸ 

ڶҪĸʱĶ¡ȻЩԶģڴ޷ԹΪ֣һ͸壻ڶ͸Ʋġͽ䷨ǴĽǶȽġǴӳĽǶллУлѣҲĸ͵ûһжСĸ׵Ķ£Ҫȥ˼ά 

1͸壺ûиĸÿ˶н壬Ǻܿ϶ġ 

2͸Ժĸײǣÿոء໴Ӥ޷Լȥ档ⷽĸ׸ģҲĸ״ġ 

3ƲǸոս˼ʱÿ˶ֿտգ޷ģԡõеĻƷĸ״͸ǵģǸƲĶ¡ 

4䷨ÿ˳ʱ˵·ԷᡣЩ˼֪ʶԴĸףϣǵĵһλʦҲĸסǽ䷨Ķ¡ 

ĵｲȻǺܶ࣬ȴҪ˼άСʱĸ׶ε۰˷˶ѣش򹤡ɻҡÿ˶ԴʵУߢȡõвϡ 

ǶףеĸĸԼŮǼذģǶߡϻҲ⡣ȻײеɱǶԶŮȻ¶ȰмӣĿõʵȻﶼˣأɼĸԾġ 

˶ĸ׶в̶ͬȵĴȱģͨЩ۲죬ĸƵĴȱľͻԴԴϵ 

ǱĸײҵĸףĶ£ڶ۽ٵУҲεĸסÿĸʱһôĶ¡ΪҺࡢԹôɱҵһλĸ״ӻе֮ʱһӳɳĹУҪɱҵÿﶼʮġӦ˺ˬʱΪҵĹûа취ܣȴҪȥе 

ѲͺܿѾΪΪҵ䵽УΪڶȣĥꡣȥǶʹ޶ãӹɵġΪпԭǣа취Ϊʲôжȶĸ׵ͷͻ᲻ 

ôȥȶأТĸײηҶ֪ܽǮƷ͸أЩ޼µġοǮʲôأܼʹð𣿲ܣǸôأΨһİ취޷ͨ޷ȶǱĸޱ߶µ÷ͷǿͿΪĸ׶Լһòˡ 

ղŽԼĸ׻زТ˳ŮԻ᲻һУʹڽͨĵطҲҪĸױҽԺơῼǱĸ׵ôԶĵطҪٵּѣֻظ 

ͬȱ޵úãͻкܴĶִȱĻһֱǣͣͲǰĴȱĺ󣬾ܹ˽ͷԼɷҲãɷҲãûйϵʼսĸ׵ڵһλʱ̶ԼҾҪȥ 

ԼĸΪԾҪٽԾתһҲͨˡҲҵĸףĸʱڵĸȫûͬ͸塢ͲƲ䷨ʹѧĻᣬͬЩ档 

ͨ޵ñȽϺõʱתԳ˽й۲죬ΪԾ޴ȱġȻңȴΪѾȴΪĸľ֪һ࣬ǾԲܺҵģǿġǰĸ׵ʱͬϵֶ¡ӺǲӦõġ 

ڵĸסͨ˶ȥ˼άʱҪѹ뷶Χһ󣺶һ塢һءһй۲졣󣬶Աµһ鶼ͬĴġ 

ΪʲôĸΪԾȻͨˣٴǳˣһأһ־ϡȶе룬ǰϴ򣬾ͻᵼ⣺ϿġѾˣʵϣ˺ʱֲι̵ĴȱľͻٿȻʧԣҪմεڽй۲졣 

ΪʲôҪȹĸأΪĸ׷ȱǱȽ׵ģ״֣ȶĸȱĺ󣬶ҲͻñȽˡѵģø޷Գ˵һƽȵĴȱʱͻʧ 

Ϊ˱Щ⣬ҪιޡԺ󣬼ʹ˺㣬Ҳ̫ġΪԺҲһĶûСǣԶԣĲᱣֺܾãҲǿҡ 

Ǵĵ޷ 

ʮ ģ£

ĵ޷ 

ĵıԸһʹࡣһһףԸһССʹĲķģıġ 

޷ʲôأڡľҪǰڹʦʦ֮󣬾Ϳʼй˼ά 

йرĵĹֹ۵㣺 

1ޱĵʱҪԼĸڵò޴ʱĹһһֹ۵㡣 

2ޱʱҪһڸʹ磬׳׵ţ򣬻ǣԼΪʹҲ̶ãͽڳʹǰ档ʱܰԼԹߣϷһؿǡҪԼҲҲ԰Լĸ׹ 

ޱʱеκһ붼ԡ 

Լĸףǰһĸ׹ԼǰȻ֪ĸ֪ĸ޺úĸ׵Ķ£󣬾˼άβܱĸ׵Ķ¡֪ĸԺ󣬽Ǳĵ޷ 

ȣҪͷԸĸһʹ࣬ȽסȻ룬ҵĸױϣԼеĿ֡ҸԸκʹࡣȻԸʹ࣬ȴԼʹҵǱ۵ġԸʹ࣬˵ͲӦȥҵʵǡǡ෴ȴؾҵȻֶҵʹ޷رܵġһ棬ȻϣӵеĿ֣ȴûȥʹԼֵ򡪡ơ£ͲõƹһУΪʹΪߵңյõıֻʹļ尾 

Ȼĸڱʹ࣬ǸιأҪ 

1ԸԸҵĸܹһʹࣻ 

2ϣ󣬼ǳϣĸܹеʹࣻ 

3ģҴҪΪĸЩʹŬĺ󣬻ӦʵжΪԺ󣬾Ҫȥ뷨Ȼÿ˵ǲһģЩ˲ЩЩǿЩΣ𣬾ӦҪ뷨ʵж 

4룬˷ԸϣͷԺûļӳְԼҲһܹʵЩĿ꣬ԣҪӳܹҵĸʹࡣ 

ޱʱҪġԼϲʱҪ 

ĺҪҪȥʵأȻҪƭеķġʵִҲҪ̣ҲҪԼپ١һеʹ࣬ǲܵġʱһʹ࣬һʹ࣬ܶһһ 

֮ܶһҪʵʵжûʵжڵķľ͵ƭ˵Ļԡ˵һ㣬·ߵĲм˻һСǮȴӶԵȥأУܽһֲһЩ⣬㲢ûɣֻǳ˽ľ;ܾôǰȻģΪĸʹŬʵΪȴྶͥ˵ʱҲϿҵҲ㵱ʱĸûģ˵˵ѡûʵжǲԵġ 

˴ĺ󣬲Ǳ̥ǣԼе鶼Ӵ˲ܣרȥȻãҲҪһ̡ԼɷȥȻҲԡڶĸ׽йʱҪַķϰ 

ĸ׷Ǻ׵ġԺٹһͨˣޱġҲ֪ĸȻĸףǾԶĸ׵ĴҲޱߵġĸһԸκʹ࣬ȴһֱԼʹҲǳϣֵ֣޷ʹԼֵôʹࡢҶôϣܹʹడԸԼƸʹʹࡣжѣҶᾡŬȥʹ¡̵УԸʦӳңʹܹǴһЩ档Ҫδĸȥ롣 

ͨԺٹĳˣҲޱġǰеǰһޱġǱĵ޷ 

ЩĵĹвΪΪҪҲ˼άνҪָҪģӦޣ˳ȴԼ顣ܾôҪ󣬷ĵȻҪܱҲˡΪ޷˵ʦ˵ҪҲߡΪҪҲ뷨ǲԵġ 

ǷĽҲãʦĽҲãûʵ飬ǱġӦ۷ǷҪǶǶԸȻ鵱Լ岻ݴǵΡ 

Щ˻룬ԼһôȥأȻһͨˣжûüޣԷԸȻûҪŬԼ߱ȵʱһҪȥķǱҪеġͬһѧڶʱʲôҲûУȻкܶδļƻҵҪȥչԼҵȵȡͬģҲҪԶ־Ȼûкܴ󹦵£ЩܹģԺһҪȥһҪȥıһҪУûַģ޵ľ޸޵١ġ 

ģϲĵ޷ 

ϲǻϲģԸһ뿪֣ͽϲġ޻ϲĵʱҲй˼ά衣 

ʱҲҪȽԼĸ׹ǰ棬Ȼ֪ĸͱÿһһҪ޷ϲġ 

ʱҪĸӵеǳзĹ£Բ罡ٵȣΪжԾ˼ά޻ϲģ 

һԸԸĸ뿪ڵĿ֡Ҹ 

ڶϣϣĸײ뿪еֹ£Ըӵеһܸʢ 

ģΪĸײ뿪ЩĹ£ҪŬԺ󣬻ӦЩԸʵж 

룺Ըʦӳ֣ܹĸײЩֺҸ 

ĸ̶Ҫһһޡ޺Ժٻһͨ˵ĶԾձٻһԼĳˡǰϲģԸһԶ뿪֣ 

Щ޷ĵ޷ʵϣеģҲӦĺͱģִȱûκԹֱûƬ̶һƽġҲĵΨһĻ 

ûĻʹ˵ƯԸһ֡ʵҲĿڲһʵЩֻΪдģԲѧظУȴû˿ĵӰӡ޷ĵʱ򣬷ĵҪʮ飬ûϣʲôأûáֻľģҲУʹĸ̡ȶԣҪϵзʮ顣кܴƸңҪǣԹǶȻķġ 

޲ƭԺ󣬽ǰµĸִȣаѡղĶȷʵǰΪäĿ֪ûƽȵĴĺͱģڻȻԺ󣬾ͻƽȵĴȱġ 

кԺһҪ¹ġΪĲǱĵطֻءʹֻеû˼䣬ҲǷǳµġȻֲĵطӳȥȻҪһ㹦ɵǲܵġԣҪЩ޷ 

˽ġƽģȻһѶȣҲǳܼġǰ潲ⲻɡǵԼģһͨͨ¡ܶȥˣҲɹˣѾ˱ʣֻҪԸ⣬һҲ˳µ¡ 

Щ˻룬Щ̫鷳ˣֻҪ󸣱ˡΪ󸣱ŷȻȲŷõö࣬Բֻܽصĸ⡣ڽĶǽһЩ޷ѶȵȻСÿһ˶֪ҵϰԼһЩԵĹҲѶȣҪȥĿʲôأĿǮȻΪǮԸԿࡢŬôΪ˽ѡΪȫĽôܲأ 

ĵЩ޷ǷΪ˷ָıؾ֮·ֻغãҪѣҲԡǣھúòԺúãתȤʱľǲ롣ʱ벻Ťתа취ʱ򣬴һҪץסʱ 

ǰҲĲζŴӴԺʲôܼͥ£ܺӵ£ܵλ¡Ȼ˼ͥ񡢺ӵĽԼҵķչȵȣȥͨ˲һʲôأͨ˵Ŀģ޷Ϊ˷Ƶ棬Щߵ룻ѧһαĳģͲЩõģ˽⻹иߵ壬ȻЩʱҪȥֻһʱıѡ 

ھܷġģɻѽҪϣҪԡҪҪЩȻҪԼ˫ȥãҲûжڼҪԴӷĵĵڶɲһжҪ¡յĿĲЩѣĹ۵гģÿһѧӦġ𲻻ǿÿһ˶ҪġģǣѣҪЩ޷Ͻܡȥ롢ȥ޷ѡǰľǽѵܣ͵Ǿܾѡ⣬Ҳûиǵڶѵ 

ΰķԸֻڷӽ̷µ˲ſܾ߱ġĹ񣬻κһδ޷ķ򣬲ûͷʵжʹζβǷǳеһַģһлȥķģȥϰģʵǧѷ꣬ӦֵҡԣԺһҪȥᡢȥЩ˷̵ľ衣 

˷̵˼Щ䡢ͷ㡢ݷǲǴ˷̣ǣҲܲǣı׼ȡûķġԣĵ޷Ҫ 

޴˷ˣҪޣҪķġûģͷŲ˽ģ˽ģͲΪʲôʹҲģϣԼرĸǴ˷𷨵ľҪҪظŽԵ󱯣ǺҪġ 

ܽɴеĵЩ޷ӦףһҪ޷ѧ˷𷨣𡢲ܡԲǴߣСˣ֡ˡγƺأ򵥵˵ֻܳΪŷˣѧˡǽŷѧ¡ŷָ÷Ӻΰ󡢷˵㲻ԣԼȴȥгַ𷨣һŷ𡣶ѧָôҲһҪȥȻҲܾӵһй£Ϊ޷һģһҪ־ģѧôй̵УҪϳأ 

һҪ׷Բ̰Ϸô㡢ݷ𡢴εȣΪ˻Բ͸޹ء̰ͼһĽٻһ䷨ 

̰䷨ָӽԺҪȥҪȥչԼҵȵȣǣֻܽЩʱֶΡΪһˣǵĿĺͼֵЩֻѰһǳȫĳ·ԣһҪľ̰ͷ 

᲻£ֻ츣ѻҲԣֻԼ÷ã𣬻ȥ㡢ݰݷ𡣻ܵõĽԼ츣䱦ѾãķѾţȴôһӬͷ΢Ϸ£ôҪȵһʼ߽ѵأ׷ԲĽ˵ֻζţֻ⣬֮ңңڡˣһҪ̰ų֮ġ 

ڶҪ˽ġܶȻ𡢿ͷĿֻΪԼֻءһЩҲھڵУǣΪʲôҪУܶ˶룺УԺҾͲԲڵ޷㲻ֻܷأûлԲߴӡķҾͲܳɾ͡㲻ܳɾأҲܳɾͣͻԶֻǶѽյĿģΪԼʹࡣ˵УϿǴ˷𷨣ʵȴǣΪֻΪԼޣûпĽѣⲻǴ˵޷ˣڶҪµľ˽ġ 

ֻʣû˽ģǷ㲻ԼϣӽԺҲΪ徻Լҵ޷ҲˣģЩ޷Ҫ޵ʱҲԹ徻Լҵⲻǳ˽ġΪҪжСԼأҪ޽ʵ޷徻Լҵ޵޷ԼԼĵˣܾ߱Ȼ֮ǿԼЩΪԼΪ˽ˣҲɻ 

һǶ䱾徻ҵ޼䡢Ⱥصҵ˼٣ͨɱ͵ʮҵͿɳ徻ģҲܹﵽĿģ޷İ졣ԣڶҪµľ˽ġ 

ҪµʲôأȵѼ֮󣬾ҪȥȥңڻߴԲ޷ص֤Ե޷ʱҪִҲΪܹԲ˽ضȻҪµľִ޼еʱʱؼ޿ԣʱĻԵûг졣 

޳ʱҪ䣻ʱҪ˽ʱҪִЩνĳġľͶǿջҪǷ 

й̵УҪʱ̹۲Լûнι۲أ 

һʱҪ۲죺û޴˼зʱǶкοкִ̰ѵõһϵ޷󣬶Ŀǰ޸ı䣬һлΪԼĽ١ֵȣȷԼûκνչûκջ 

ڶʱͬҪʡ޳޷ǰҵ˽ûб仯޷֮ǰһֻΪԼ˵Ŀ޶ԣ޷ԺȻĵ̴ʣʮ飬Ϊ˵ĺû޹ʹֻԼյýѡԼļԡԼȵȣȻûΪ룬ǾͿȷϣȻ˼С˼УԼȴûκδ˷ջ 

ִ˵һ롣Ȼ޼еĹУõҲпļԣһ˶ǱȽѵġԣһʱҪ 

֮һҪ䣬ڶҪ˽ģܲᣬΪӱܣҲǲʵֵȵȡһ뷨ͻΪеϰ編ȥޣЩ޷ǵĹͥûκìܡڷסʱӡȵĺܶɽµͬʱҲڷģִԣǲΪһģû취͹ 

ϣܹĺͳģΪġĿпޣӶлᡣʼѾ˳ǧβ˼ֻأֱ컹һͨˣٹʮʱûмӽУֻٴοֹȥɽĺڰҵ⣬ʲôҲߡԣֻصĹ̵УһǷǳؼġʵ䲻ϧᣬȫƾԼˡ 

ĵ޷ 

󣬾Ҫʽġ 

ȣҪĵĸʲôǾ˼ģΪһĽѣԼ޴˾ǻۡ 

Ҫ߱һǶԵȱġȴ󱯡ڴ󣬾ͻȻȻȥġ 

ѾķģôȻʲôķأһЩƻǽһЩ࣬ȻҲΪⲻܽԵ⡣ԵҪôأǰҪÿһˡÿһԼȥʶֻصࡢ˵Լֻҵ·ҲǣΪָ·ΪҪΪЩԼҪǻۡΪָһ·ҪԼɷ𣬳˷ǻۡԣҪΪȻһĳɷǵڶ 

߱ġ 

ÿ޷֮ǰҪģΪȻһĳɷΪ˻÷Ĺλܽ䡢ΡȥȵȣǴӵġ 

ĵǰġȻֻģһǳȱм̵ĴȱģȴûпΪһɷĻȱǵķоֻ߱˵һͲ֮ܳΪġ 

һЩΪѾϳеϰ͹ʧԲһй£ΰҪɷȻгɷԸûпǵĽѡΪȱٵһҲġֻоĶܽġ 

ʱΪȱĵĳ̶Ȳͬľֲ 

һǹƵķģҲһ֡ԼȵϹı֮¡ͬԼҪȳɷ𡢳ɷԺٶķģͽƵķġ 

ڶǴƵķġǺʹϵĳ˿һ𵽴˰ûа취ߣҲ޷ߡЩȱıȽǿҲģȳɷٶҪܳʱǣΪٵȴûгɷ֮ǰҲӦԼȳɷֻǳɷͬʱһɷеȵġ 

ͯƵķġͯǽţǰ棬Լ󡣴ȱļǿҲὫĽѷλһСҪľһȳɷ𣬵ʹԺٿԼɷͯƵķģҲϳ˵ġ 

ֶǱ׼ġǣڴȱĵǿȲһԸҲһ 

հߡ޹ߵȸɮ£ǶģΪĶǲܹųѡһ仰СΪЩɮΪ޷ԲԼ塢κμ衣ģܺܿɾ͡˷ؼĲǱģǴȱġ˴ȱģϵĹ¶㡣ûдȱģȴ޴˷ʵǳ˵Σ 

ǲȴʧ룺̫ˣҿ϶һӶ϶ܹؼԸԸޡЩ޷Ϊ˶ģΪǵġһԸܣҪһù޳ֻ֣Ҫ»ҵר޷ľһиܡԣҪģ޺ĺҲҪ޿ԡ䷨ǳص˾³ģ˽ļص˾ģرִŵ˾¿ԡЩҪһֻ̣ҪУʲô޷ӦһȲʤȯ 

ˣĵĳ޷Ѿ꣬ƽȵ޷ҿԲġۡ 

޼оҶḶ́Ҫȥ롢˼άܡȥ䣬ܹõ䡣кܶˣΪμӹķᣬڼ䡣ҪλԼûģпܵõأǲܵġȲҪܽ䣬ҪģΪȻһĳɷľԺҵһλ֪ʶǰ䣬õ䡣ýԺȥѧϰѧĽɡ޺ǰҪִٵȥ䡣 

ĿǰҪģĵ޷ѾñȽĵطԲġԲǰʦԽ̡Ҫݱʵͺϣɾ͡ʹûģҲΪĴϰѲĵӣһ϶죬н֤ġмأһĵˣһܹȻհ޵֮Իԭ֮һԵԭ֮ĵļӳԣھҪ¹򣬲Ϊ˽ģͲʵȴɳķǴӷؿʼеģҲһԣҪʼģҪ 

ÿһ޷Ժ󣬶ӦͷգԼĳġľġαĵȵǷѾϣҪ۲Լ޷ķǷ߱˲ġʲôûУǰȫһֻϵɣϻûɣҪޡȳ鿰Ľ⣩ 

ī˹ʹ࣬Լȥĸһҹ䣬ȥƸɵøϿ쿪ʼŬС 

ʮ ϣ

5

ͶȻܲԼֵī˹ǳ޵Ĳɵæ˹ߵȶħʩչߵȴһͶͳī˹صĹȴī˹رĿһȴ΢Ц 

ˣҵþˣ 

Ͷһһʩչηֿȴǰ˿ 

ȻǰȴʵʵĵǺúûһ°ɡ΢΢һ̾˰Ͷü䡣 

ʮ˵֮˺ 

ͨԣ˺ΧѩɽĻУǿ𡢱ѩ׷ɣӴ˵ִг¶ܺĿѣϲʱˮݣɴ˳ΪˮѶγ崯˿ڣɴ˳Ϊѵͺĥסؽҧɴ˳Ϊ鲻Ϸɴ˳Ϊ౵Ѿϣֻܺس̾Ϣɴ˳ΪŵƤɫѳİ꣬ɴ˳ΪƤ֮ⶳɺɫѳɰ˰꣬ɴ˳Ϊߣɺںɫѳʮꡢʮ꣬ɴ˳Ϊڴ˵鶳ѵ˿๵ҧţ֮ͬʱҪ֮ܺࡣΪаȫȻͬʹ࣬ԲŰ˰ƣЩͳΪ˺ 

˺Ĵװ֥飬ÿһȡһ֥飬ֱе֥ȫȡ꣬Ǿʱ̡εڳʶʮ϶£ԽԽʹԽԽǿҲ˵ѵǾĶʮѵĶʮơ 

ǻǰЩʹ࣬ȹ룺˼䣬һ˿**̶̵ͣһ˲䣬Ҳ޷ܺʹ࣬תЩôܵأҵҪǰ󣬲Ѿ䵽еġǰһССʵޡ 

ʮ˵֮¶ 

¶Ĵûй̶ԣʹҲǱ仯еļɽҼ䣬еʯڣеĶڱеڷˮУеһڡеľԷ򿳷ľ֮ʱǵ֫屻ǧеȣȡܾѣЩתΪճʹõƾʡ㡢߹ޡšӡʯӵҲʶ̸Щ 

ڵʱѪ洦ɼÿʩɱֵֻʺƢװѪڼ׵ǵľЩʱ˦ͷ󣬽űӤһζ˱ĶִӻͳСƵس⡣ϵʱģͷҲڣֱǰˣѳ˺桢󡣽޼ɵѪˣҪԼѪծʱ¶вĴͷṧǵģ 

ʹ࣬ĸĸ˵ȶڳܣΪԼֵī˹ضżѵΪȥĸĸѹôĵ޷ɡ 

ƽȵ޷ 

ĵ޷Уĺĵ޷Լ޷ѾڹķǰķҲѾˣھͿʼĵ޷ƽȡ໻أˣйĵ޷ͱȽˡ 

һ 

һ޷Ҫ 

ƽȡ໻أ˵ʷΰߵ˼롣Ϊʲôô˵أ 

ʷĽǶڹŴȻ˷⣬Ҳԭʼڽ̣еĺܶڽҲᳫģȱģģûһܹ˵ôΰ˼룻ڽִȻҲڽ̺ѧɱҲӿֹ˼ңеĺܶ˶Լ¹ۣûһܹ˵ôΰ˼룻ȥûУʹڽҲߵ˼롣 

ӹΨзӲʤ˼޷Ϊ޷Ѿﵽĵ߷壬ôڤ˼ҲҵԽϵ˼롣ر໻أֱһִġ˽ķסȻͷ˭˵Ҫ˽طףʵϣȴֻͽѣʵַ׾޷ֻڴ˷ܼɴ˿֪ڴ˷Уʤеļ⣬ԡءȵȣޱʤģе໻˼룬ҲǾ˫ġԣ޷Ҫ 

˵ģϣѵõģҽ໻ĵ޷ҲֵġлѧϰЩ˼룬ȥСᡢܡľ磬νǧѷ갡ԣһҪȥޣ 

ǽҽ޷Ѿϸòϸˣ޳ĵȡȣȴܻúԶȻʲôԵĽԭֻԭӦģֲԸĵˣһΪǳԲ١ƵȣЩ޷ȻڼΪ棬϶ҪʵؿǮƵȵȣЩΪȫĿģʵ̫ϧˣһҲУȴΪӼе޷ΪǲֵޣԲĵȷֻԸ޴ԲӡйۣԼεڡԲεڵȸ󷨡磬Щ˱޼Уȴ޼еĹͣԭĳĳʦѾԲޡ˵ʲôأǵĽһģûκγɾͣ 

һ˸УȻкγɾͣڶȻУȴȱٻ޷Ҳкγɾ͡ԣŷһҪȥޣеص㣬ǳġĺͿԼڿʹʦеĸɮºͳɾͬᳫģҲǷĵԭڡ 

һֱڷѧԺĽѧγ⣬ǲ̫Ը⽲ܷϲģǳġ֮ķΪʲôأ 

Ӧһ룬ŷ򴫷ĿʲôϣŻ򴫽𷨣ÿһ˵еõӦķ棬˵ĹͬȻĿǰҾԲԲεڻңԶЩµֻܷһѣֻ֪ԲԲεںʤȴ֪ЩʤķȻЩܷʲôأʵϲʲôã 

ȲζŴԲԲεʲôʧҲζôŬԲεڣûϣһ档ʣЩǷǳʤģǾԲε̫Զˣ˵ȱټеĻ룬ǲܵġ 

֮ܶʹʤķҲѻʵķ档 

෴ģȻġĵȷҲһľ룬ֻҪϻһЩʱ侫ϰͿ˾룬Ϳڽ϶̵ʱĺġһԭ 

һԭǣܶɮ¶˵ܹϳյģǷ𷨣ǲܶϳյģǷ𷨡ôҲʡһ£ڴԲԲεڵܷûа취ķϳأǼ׵ģ෴ģġĵȷǶϳȴǴ档 

˵޺ĸУӶģֻ̰֮ľͻᣬǺпܵġˣĵÿΣԿǵķã⣬ڽĵ޷ܹ޳֣޷뵽ԼУ򼴱δܳ׶ϳʼϰļص˽ģҲᡣԣĵÿΣҲԿǵķáұȽϲ޷ԭ 

޷Ĵε 

ںʱƽȵ޷ֹ۵㣺һЩΪʵδʱҪɴ˶ģһֹ۵㣻һֹ۵ǣԺɴ˶ѷĲԽԽȶ 

ֹ۵㿴ìܣʵȻΪ໻޷;һδʱͨ޷ĶͿʹĲʵαģѷĺͨ޷ĶͿʹѾĵԷչӳ졢ȶ׶ҡԣ޷ǷǳҪġ 

˽ĵĹʧ 

Ƿѧ𣬴˶ΪµĶǴħ 

ʵʹڶȷʵνĹҲֻĳһѣô¡µġ˺ʲôأ˷Ϊ˺ħ棬Ҳ˽ģԼ˽أȱġȫΥĲ_ģЩħҪʶһ㡣 

Ϊʲô˵˽ħأΪȻǰܹ˺˿־ħ˽Ķǵ˺ʵȴħĳǧ򱶡ʼֱ죬Ϊ˽ģǲŻʼ᣺һжԼΪģһжΪԼ룬ءʵΪ˿ǵ֮֮٣ЩһУҲδͷʹżΪ룬ҲĿġģ˽طסΪȱ˴кϰߣһжΪԼ㣬Żޱߵҵ򣩣Ȼ򣬿϶ͻйѭϢҲֹתֻ֮С˵˽ģתֻأֻгޱߵʹࡣڵ˽ģħ 

ģϳ˽ĵķ 

Ȼµħ費ҪȥأȻҪڲ취ߴħԺУǸޱ޼ʵʹࡣ 

ôʲôأƩ磬кܶǹʱҪħϳ̳ǣǲַأвͨģ磬ܷͷʩȷأҲǺѵģΪЩҲǳ˽֮ġ 

˽ĵķֻ֣һģ֤ԵǻۡȻԵǻܹ׵׵ؽ˽ģȻ֤ȴ԰쵽顣ԣĿǰ˽ΨһЧķ໻޷ 

壩Ͽж 

ʼֻѾǵΪֹȻһáһľѾʮꡢʮˣҶǴСͿʼѧ飬ѧҵɺΪҺֲò༸ʮ꣬ǽǵõʲôأõģֻûжѡˣܹߵģԼʵĶʲôأϸϸһ룬ؿһõģһҲûС 

ΪʲôأȲİţҲԵżȻΪʼʼֻΪԼ㣬ԼǳִţҶԼѺͲƲҲŷǳǿҵ̰ģ˺Լѵ˻ŷǳǿҵĲ_ģǲһ񣬿ֶ顣ԴˣұҪȷʶ 

ȻˣǾͲȥӦǻͷʱˣⱲӻܻãǶҪ壻һˣҪ취ġôʲôʹأƽȡ໻޷ 

֮ߴ˵ҪڿʼŬ˽ķÿһ˱Ҫ顣ȻڴԲķɷ𡱽סϵȸֻҪ£ˣ϶ǲɷġԶǶԣѧ𡢳ɷӦһԶļƻ 

ٳԶļƻҲܵиʼʼûпͷŬͻԶΪԼ㡪һȥˣһһҲˡԶ̤ϴ෴ģֻҪǿĵһһܹɾ͡ΪһʼԺ󣬾ܸ˵ľ̶Ȳͬе˽һЩе΢һ㣬ǣǶԽ˷𷨵й£΢СĹ𽥵ۻֻҪܹȥһԳɾ͡ 

ԣڲ̸˵ľжߣֻҪÿһˣһⷽŬĴ㣬һĿͷҪزٵġ 

ƽȵ޷ 

һƽ޷ı׼ 

ʲһƩ˵ƽȵı׼һѩ󣬡ҡĳһ·ϣʱҡһ˫Ьȴ˫ţҡһֻЬ͸ǣҡҽźŶûЬ֮ͬܺࣻҡźҽŶЬͬ˺֮ࡣһʵжУܹƽġ 

ֵעǣѩЬֻһССƩѣ˿϶룺ܼ򵥣Ҳõʵϣ·;ǺԶʱ䲻ǺֻܳżһΣЩҲܻԼһֻЬøˣеϣǶģȻˣǲǺαأҲǡȻǷΪԸɷľģȴδﵽƽȵľ磬ҪһĹ̡ҲûҪڷĺ󣬱ȫܴ̽˼ΪΪҪҲġ 

ʼһֱͷѸٹ̣ҪƽȣȻһɵ飻ǣֻҪֲܹиسŬͺܲˡеķɮ£ҲǴķλȥģܹڴʱͳ˼άϰһԴﵽЩ硣 

ƽȵľ޷ 

ǰڵԤ󣬾;ʽʱҪع롢˼ά֪ĸ޷ᵽҵĸףĸ׵ʱ򣬶ҶǶɽҵĸףҵļˣǵĶŮһˣĸӦͬʹࡣ 

ڳԺ󣬵ǿ˻ʱҲҪ˹롣ճУҪضЩݲУǷʵģֻİʹǲѡ 

ڴ˻˼άȻǵĶŮҵļˣôҾΪǲʹࡢָ֡ʱ棬ֻн١޲ȸָ֡ѵ棬ɷ𡢻ð޺ĹλȡԴҲ෴Ľָͣ֡ԲָԲ 

ԭһҷǳԼҸҲȫһҷǳϣԼԶκʹ࣬ҲһܺϣҺƽȵģ 

ȻҵĸĸˣôԴ˵ģҲӦͬضԴһӽԺҲǰһжԡҡΪģҪԼһĿַΪеһʹ࣬ƽȵĺ˼롣 

˺ټĵ޷ 

һġʱҪ룺ǰĺܶ鶼ΪԼһ˵ҸڣʹΪԼ㣬ҲҪٷ֮ʮҸ͸ٷ֮ʮҸԼƩ磬죬ͰѵһǮԼѵڶǮ͸ˡԴƣе϶ܹƽȵĽûдﵽ˱׼֮ǰĳŬƽȡʱ㲻أ߱ģҲһΪһеκܸߡ 

ڶġʱҪ֪ĸɴᵽһĸסȻֻٰʹ޷۲ʹ࣬Ӷᵽһÿʱÿ̶ڸܲͬεʹࡣʱ˼άȻҵĸףǵĶӣҾӦΪǲʹ࣡ڵҪԼȥǲеģΣ 

ҪθУؼģʹ಻֮飬Ĺ²Ľ֮ģûκθеĻͲǴ 

˵ЩʿһЩڹ˵ִţǸִţҲִšǣΪʲôҲִţʲôνͻûθУûθУûжͲСһ˼ҿ϶˵ġΪҲҲʲôҲû˼Ҳû˼ʲôû˼˼ΪȻġ 

˷ΪһΪû壬ֻһжΪԼģȨȵ֮ûģΪ˽طԼһУȴǺ飬ǱŬȥ顣һҪġ 

ڴʱһҪоΡʹڳԺҲҪθСƽʱڿκʱ뵽ҵĸףĶӡµĽǶŮûᡢϳĸ׵ʹأ϶εģĵκ˶֪һȴֻһĸĸ磬йͳĻܽТҪТ˳Ķȴһĸĸѣδ漰ǰȴѸĸĸǰĽǡԼĸĸиоݣһҲֵġĸĸӦТ˳ĻôĸĸΪʲôТ˳أΪʲôûθأԣҪθУ 

ûθأ˵ܹȫΪԼ룬ֻΪ㣬ԸеΪʹࡢҸΣôǣϸһǲġ˵һЩͽ˺ܶƻڣȻҲ˽ķףȴ룬ΪֻܰԷһЩʹ࣬ȴ޷ؼϲ֮ࡣԣǲҪθУҪԷӵǻ飬ĲκͷΧʹһˡȻʹǲڶʱȫ̽ΪҲû̫⣬ҪⷽŬչľģҪĽľ硣 

ʼʱؼľһʶ⡣ʶǸĸƷԽЩѸٹ̵ľɹʼΪֻһסһĸףĻôĸĸأôǾûа취ϴ 

ִ˵˷̾ǽν˼롣ʲô˼أһһΪԼ˽ģһֽ޳աǽڡҡСȦӲΪ룬ֻԼֻ֪ƻԼ⼸ʮѡڣǾƽȣڽ˼룬θСΪθУȻ˶ŻԸΪʵһֶҲΪκ˵谭෴ģûθУûжʹ˰ٰȰҲԸΪԼһС 

֮ΪֵĽǶ룬ƽȵĴģΪǲʹĽǶȥ۲죬ƽȵıġ 

ϲġʱҲҪ֪ĸҪ˼άһҵĸĸΪǴ֡ʹ࣬ҵı֡ҵĹǣҪҵİѾΪԼҸǲʹ࣬ôⲻϣΪʲôҪأ 

Ʃ磬ĳҪģһ˰ˣûеأȻûеǶȽһչǾͿʶҸʱǲӦüʣһҪԸףԸԶ뿪Ҹ˼άƽȵϲġ 

ġģ˴ֽƽġƽȵģָƬض޴ȡϲģͬƴеĹƽ෴磬Щ˼ΪΪģӶ˶Ҹ棻ְ˻ֳɺܶ壻ٰһ廮ֳܶ׼ְһ׼ֳѺͳˡǣڴľУȴҪЩȫΪƽȣͽƽȵġ 

޷екβͬأƽĵصǣһ޴ģ֡ʱҪ룬ҪԼһİַָڶޱģǲʹࡣ磬ǰǵһŬΪԼʹ࣬ʱҪ룬ҪǰһľΪʹࣻϲģİϲԼԶʹࡢҸʱޱȸһʱҲӦ룺ԸԼһϲ֮ķָҸʱҲǳϲġģָһƽȵĴȡϲģƽȵ޷ 

Ҫעǣʱĸ߱޴ʱĸָ߱һ߱ǿҵϣÿһܻ֣߱ԸĻϣףԸһܻ֣߱ġĴҪԼΪ֣ġ߱롪ʦӳܹΪһ֡޴ȡϲʱ뿪ĸ߱ 

ǿһƽȵԭûƽ֮ǰǵһΪΪԼǣ޺ƽ֮ǰٷ֮ʮԼٷ֮ʮ򵥵ؽǡԴԼģҲҪԴʱûȫԼ飬ΪҲҪεڣһʼҪȫԼһУǲʵʵģֻҪһΪԼһΪƽȵԭ 

໻޷ 

һ 

һ޷Ҫ 

ǰ潲໻޷ãһδʱȻײʵƽȡ໻صͷͨ޷Ķȴʵαģѷĺͨ޷ĶʹѾĸȹ̺ͷչ 

⣬ǰҲĺ໻޷ǷǳΰġȻûеڵķͬʱ޼֮ǳصҵԼᣬɱ͵һҵܴӸϵ徻ԣ;߱徻ҵͻͬģ໻޷Ҳͬá 

ĿǰȻ˿δαġģǰһķԣĵ޷Ǹ߲ʵģֻҪǿ¹򾫽УһģǷǳҪġ 

ڣȻѧÿ춼ڴУЩνĴУʵȴǺäĿġ磬ЩʿֻһЩܷǹ䣬ǹĺ壬ȴΪεڻԲεڡʵǹĴʾԲεԨ֮ġ߱ģ֮ҲΪʵԲεڡ 

޷صʲôأ磬ÿһεڱ޷ǰ棬޷ǾԲȱٵģǾǿԺʹģģÿޱ֮ǰȣ뾫ͨԣҪ򳤻̵ʵ޿ԣ֮󣬻Ҫ޴ġֻ󣬲ʽ뱾޷ȻԲεڵ޷ҲͬҪ 

͵ľļأû֤Ժûĵǰ£ʹŭҲһܵõ޷ʵ棬пܻһЩѵϰɴ˿֪ԼϰܷĻ֤ԵĻҪĿʼ𡣵Ȼ֮ǰ߱ġֻйسĵ޷ѾúܶˣͲظ 

ΪҪԾͲܼ򵥵Ϊʱǹ죬εڻԲεڣԲġڶǶԣҪ̸ʲôεڻԲεڣ׼ȷ˵Բεڵ壬ҲǺѵġɴ˿ɼԲεһľ룬򲻿ɲ֮Ҫġ 

ĺ໻޷ҪҲǺܸߵģҪϴﵽҪ󣬼ǲܵġĵĹУ޷ﵽ޷ʵ磬ÿһжطģ໻ȷ书Ҳǲ˼ġ 

һУ֮ĵĹ£ԶԶʤԼΪеĲʩȵȵĹ£ȱĵ£ʹгֳǧ䡢Уһƽȡ໻Ƹⲻſ˵ģӾǵġԣÿһУһҪޣǳҪ 

޷ʱ 

ںʱ໻أϸؽֻڻ޺ƽԺ󣬲ܿ໻޷Ϊ޺ƽ֮ǰֻ໻Ȼӻ徻ҵϵĽǶҲкܴ󹦵£һıҪ壬нĽǶ˵ʱ޳ʵ໻֮ģǲܵġԣӦƽ֮ģһ֮һ໻ 

ǰصصЩɮ¶̵ӵġÿʦһ޷ʱʦͬ⣬Ҫǻܳʱͬһ޷ϡԭǷġδ޺ǰķȥ޺ķǱ׼޺ÿһΥԵǰǰǺĻԲܺǰĻ޷޷ܵӰ졣ʶ໻ʱڻ޺ƽԺ 

໻ı׼ 

ʲһƩ˵໻ı׼ˣȴֻһˣһĸʹõ¡һʱµ˾ͰøĸˣԸԼܡһʵжУܹ໻֮ġ 

ʲнƽ֮ȻﵽġƽȡǱȽƫе˽ģǱȽصġ磬ֻһ˫ЬƽȵʱֻԸһֻЬһֻҪԼ໻ʱҾȫ˽ģΪģʱͻֻЬ͸ˣ˿Լ 

ֵעǣϴһһƩѡֻС£ǿ϶Ҳõ⣬ĳЩϣҲпƵ໻磬һЩȽ΢ʹ࣬ҪеһܣôжԴ˷иˣͺпվ˵ҿܿࡱ 

ʵϣֻе϶ܹȥ໻磬ɱеһǿѡģʱһ˾ͺԥվ˵ҿȥҪɱֲķģÿһ϶ܹĻ໻֮ġҪǷǳߵġ 

ôܲ໻أǳѣҲûйϵǿ԰ΪеĿꡣ 

ôʲôʱﵽĿأֻڵǵԺ󡣵֤һʱȫƳִʱͲںԼܹȫ໻ڴ֮ǰΪһ鷲Ҫ໻ȷһ򵥵顣Ϊǰ˵໻޷ΰ˼롣ʲô 

ǶԹӡȵڽ̡ڽ̺ѧµȣһ֮û˼أûУΩзӲų˼롣 

ۡҲһ㷲Щ˽УΪ벻ΪԼҲʱεΪЩߵ˼뷲˽Ĳ̫Զˡ 

ȻڵĹؽ⣬Ǵﲻ׼ǲŬһ룺ÿ춼Щʲôܶ˲䷨ΪԼš˼ޣҲȫԼΪģǵǰ޳ִ˷ϰ 

ԣڲȫЩ˼룬ҪŬҪһһȥġνŬָϰ໻ĵ޷ 

ʵоһֶƩ磬һ˶Աڿʼĵһ죬ɲϴﵽĿأ϶ǲܵġֻоʱĶʵԼ룻 

ͬģڡ໻ĵһ졣ΪӸոտʼմﵽ׼϶Ҫһʱ䣬Ҫ𣬶Ҫ֮Ժ㣬ؼġ 

໻ľ޷ 

໻أķǰûκβڴǰڹȫԺ;Ҫĵ޷ϸһ֪ĸɴᵽһҵĸףÿһĸ׵ʱ򣬶ҶôĶ£ɴֽһ뵽ֵȥĸµʱˡ 

ΪǰҸĸЩھڶȤžĥȻеһЩҲʱĳְ֣˵ҰûܵšɱʱҲɵǻʹࣨνָʲôҲ޴ûеĻᡣ 

ѾЩҲеĻᣨʵʱ䡢ɵȵȣ֮Ѿ߱ˣԣھĸ׶µʱˡ 

ôαأ˴Ҫ㣺һԴʹࣻԴĲʩԼĿ֣ҲԴĽԼҸ 

1Դʹ 

1˼ά 

ȣҪ۲һ£ǰôµĸĸҸʹأҪеֻʹĽǶȥ۲죬ɴ˾ͻ֣ᷢھŲͬʹĥûһûκʹģˣǲڸʹĹͬʱֲʹӣ򣩣ǵĿѽֹġ֪ĸ״δָôأ 

Ӧһĸ߱һ߱ǳÿһԶһдССʹࣻڶ߱ԸϵףԸܹԶһдССʹࣻ߱ģĴһҪԼȥϳһʹࣻġ߱룬ʦӳңܹǲʹࡢ徻ҵͬʱҪӦ̡ 

Ȼ󣬾Ϳʼ໻ʱӦ˼άЩĸĸǶôؿȻѾΪǶϳʹ࣬ĿǰΪֹ⻹ֻһַĶѣûвʲôʵʵЧȻôҾͱϵطԸԸһʹ༰ʹܹ֮ͬʱǨƵҵ֮ϡ 

Ҫ˵ǣʵǲʵֵġΪʹ࣬ԵģǡܡĽԼҵԼӦĿǶǲܴܿģ⣬ĳ˵ʹܹǨƵһ˵ϣôʹ࣬϶ǨƵĲˣȻȴǲܵġ 

Ҳ˻ɻ󣺡ΪʲôҪʵֵԸأڴ˾ҲƵ⣺һԸǷʵأǣܣĳЩԸǲʵֵġôΪʲôҪֲʵֵԸأǣⲻĹʧǡǡӳľҲҪһ־ 

Ϊֻе߱֡ܰ쵽飬Ըȥľ֮ǲܹ˽طףȥʵУҲܹ޷˵ضȻϰ໻ԭڣ 

֮û;񣬾ͺѿ˷˽׷飺Ȼһʼʱ˵ġĶͦãȴȻΪԼ㡣Ʃ磬ȴΪʩǵԼûзԵʱ򣬾ȻΪԼ룺ҲܰȫƲ͸ˣԼģΪʲôأΪĹ򻹲ҵԵʡ 

ԣ໻ʱҪʵط˼άףԸҶƺĸĸϵһʹ༰ʹ֮򣬶ܹһУ̳ҵϡ˼άʱҲҪĸ߱ 

һ߱ǳϣʹ༰ʹ֮һУڴʱ˵أٵسϣ 

ڶ߱ԸףԸһʹ༰ʹܹ֮ϣ 

߱ģʱأǷʹ༰ʹ֮ϣԱȻ޷ʵֵģǿģܿʱ򣬷ԸԼȥһЩ飬˽һЩ⡢еһЩʹ࣬Щǿ԰쵽ġ 

Ʃ磬һ˲ȴչˣǾӦȥչ磬ĳʮƶôԼǺܺõ£ҲʵԼĲƲΪЩƲԭҵģʩ֮ǾͲˣ˵ֻܳܵˣҲ˵ʹࡣ֮ܶҪεεȥôһСҲܺԡ 

صһ׻Сƣ£мƣ£һơʵʵҲԣǧΪСΪӦܡʵʵڵ˳еκʹࡣʱҪģ 

ġ߱룺ӳңܹʵԡ 

ǰڽʱÿһĵ޷벻ĸ߱໻ʱĸ߱Ҳͬǲɻȱġ 

ǹķ 

2 

ĿģΪʹ˼άǿҲ˵Ϊ˸໻ġʱҪԼĸףھĺʹļ尾ҷճʢҵ򵥵˵ǹĸʹʹĹһɺɫ壬ſų⣻ʱٹ룬ԼʱɺɫĿԼڣǣĸ׾˶Զһʹʹ򣬶еʹʹ򣬱㶼ҵ֮ˡҪһһط롣 

ڹĹоúۣͣǰϢϢһ£Ȼִͷʼʱ˼άʱ롣һǵһ޷ԴʹࡣһмֻһҲǿԵġ 

Ҫһǣڶĸ׹޺֮󣬻ҪԸ׵ѽͬĹޣ޺֮󣬻ҪķΧ𽥵󡪡ƽ·˵ԩҳУһ塢һصȫȫ硣ڿʼʱҪ룺еʹʹ򣬶ɺɫԼ壬ӶʹһԶеʹ༰ʹ֮ 

νɫָɫԼıǿ׽壬ȫסִʵִǲסģ֮룬Ϊ˹ƻִԵʡǹķ 

2ԴĲʩԼҸ 

1˼ά 

ʱҪһһ˼άףԸһУڴʱ˵أԼеҸҸš˼ޣֽ䡢ʩҵڸĸϡ 

ǣֵעǣȱǰ֪ĸ޷ѲЩͷΪֻ޺֪ĸԺ󣬲̵ᵽҵĸףǶҵĶȴ󺣻Ҫ 

ȻΪһ鷲Լòתֻ֮УȻҲ̫Ҹ߱ƸֵҲǺ΢ģˣȻԸеҵҸ͸ĸס 

˼άԺ󣬻Ҫĸ߱ 

[]Ǿ߱ǳϣܹеҸҵǨƵĸ׵ϣ 

[]Ǿ߱ԸһףԸеҸҵܹĸ׵ϣ 

Ǿ߱ģ䷽롰Աʹࡱеķķƣ 

Ǿ߱룺ӳңܹʵԼԡ 

ǹķ 

2 

ʱĹ뷽ǰǡ෴ԼǰҵġĵƵеҸĵĿ֣Ϊɫ壻ٹ룬Լʱ˰ɫſһų⣻ֹ룬ĸʱ˰ɫ͸ſһĸڣȻٹ룬Լ·˴һأԼеҸҵ͸ĸס 

еʱһҪ˼ά룬롢˼ά֮⣬ûб޷ˣͿϢһ£Ȼٴͷ 

Ҫǣʱڶĸ޺֮ҲҪĶԾ󣺴Ӹ׵ѡİˡˣٴһһءȫȫڿʼʱҪ룺ԼеĿֺͿֵ򶼱ɰɫ壬壬Ӷʹһ֡ǹķ 

3 

ǰ潲໻˼ά͹뷽ʱҪص̣ 

ת 

Ըֱ 

ڿ 

Ըຣɺ 

⻹һǣ 

Ը༰ 

ϤԳ֮ 

֮һ֮ 

Ըĸڻ 

̾зǳʤļӳ֣ķУ书ҲԶԶֻΪгǧ鱾Ĺ¡ 

Ȼеķ𷨶ʤʤ̶Ȼ𡣣Ҫ޷߷ĵĲͬɵġȻǾӦ֪һʤġΪڲôʤķϣʹٶ๦ҲˣȻڷǳʤķϣֻľջҲǷͬѰġ 

ʮ ()

4

4໻ 

Ҫģ໻ʮҪ޷໻ִŵ໻۰໻ֵ໻ڴУճǶҪ໻Ķ 

1ִŵ໻ 

Ϊִŵ໻ʼǴִΪңʼִԼңԴӽԺǾҪִģҲ졢죨ޣ˵Ȥ飬Լϰ͵Ȥ飬Լ°ҪΪԼ壬ҪǰִԼִ 

Ĺ룬ִķΧǰһˣǰԼһˣִܷŵ໻͵ȷԴ缺ضԴһ 

ǣܶڸտʼʱҪ˵뷨ʲôᣬҲ൱ѵġǵʣ졢ôҵϰأ͵ôҵ°أ 

Ȼǲʵֵġһ־ϵĹ룬ζȤԼϰȤԼ°ȻӾϽԼʵҲǡҡ 

ȻΪǡҡǣֻʶ˶֪ڵ岻ǴǰģԵģˣڵľ񣬿϶Ҳǰһ顱ģڡҡģ˵ġ顱͡ҡָҵ塣ɴ˾ͿԵóĽۣҵ岢ҡй۵ҲܵóͬĽۡ 

Ȼϸһңȴ԰ִΪҵĻôΪʲôִܰΪأͬĵֻǴûϰ߶ѡԣҪ𣬿ʼ𽥵ȥϰִ֡šǺеģ 

һ˵ִŵ໻ʮֺġ 

Ʃ磬ȫ˼һʱǻԼΪҷΪһԼִԼ׾ִִָӵе˻ִšʱ˶ҷãҾͻ_ģ 

ţٽΧ󡣱磬ȫص˼бʱִķΧҲ֮ȫˣǴڱˣҿ϶᲻˵ģ 

ͬģȫʡ˼һʱִķΧȫصˣ 

ڰ˻缶ıУԼִŵģͻԼҵˡ 

ʵЩִŶǺ޸ݵġˣҪִŵģһ塢һػһҵˣִҵ塣˼άͿԴƹҡءҡҼҵĽޣִִŵ໻ 

Ҳ˵ͷʹʹ˼˵һʹ࣬ʹġ 

Щ⻰鲻Խصȫ˵ʹ඼ܲҪʹ඼ҵϣôܵأ 

Ȼ֤Ժ󣬾Ͳֵˣ֤֮ǰһЩѹʹ࣬ġ 

ƣǻڰ֣ĿǰЩʹͬҲʮֱҪġΪʹ࣬еĶʹеĵ·ֱǰ 

Ʃ磬ѧУʱҲٸָѹѡ˵úѧϰͻῼԲ񣬽ҲҲûıϵȵȡǣûЩѹͲù顣ΪЩʹ࣬ѧϰĶӶͼǿȡĳɼ 

磬гԿˣƽʱڸ涼һ˳͸ǵسЩҸ֮Сǣҵʱʹ԰ΡʱŸо--ԭҲôáǰܹӰ˼ΣĻٻһЩϵ׼ 

ͬĵҲҪһʹѹͻɢݵػӣֻøһ񡢻ں޽ӵ³ 

еһ̶ȵʱ򣬾ͲҪֶˡΪ֤Ժľ˷ǳġڵĿռ䣬ʱûĶҲᾫСûдﵽ־֮ǰڴ˶ԣʹǱزٵʦѡ 

ǵһ໻ִŵ໻ 

2۰໻ 

Ϊ۰໻ǰÿһ˶ʮ۰Լ˱ˣԴӽԺǾҪô۰Լ۰һΪ롣 

ǵڶ໻۰໻ 

3ֵ໻ 

Ϊֵ໻ 

ǰһССϣҲǾѺõԼõĲ͸ˣһжΪԼ룬з˵ĻԭԴӽԺǾҪһп֡Ƹֶ͸һʹࡢաڰ˥Լ 

ǵ໻ֵ໻ 

޷ǳҪǲڴʱҪ˼άճУǳԷ˯ʱ򣬻·ʱ򣬶뿪̺໻ľںҪǵȥǲڵһúܺãҲ⣬һһ 

Ϊ໻Ҫģ޴˷𷨣Ϊһ׼Ĵ˵Ļͱ໻ʵ໻ԾǰһжΪԼ㣬Զûʸˡ 

5Ը 

ٽԸԸʲôأ 

ΪһӦʹԼԵ˶壬νġ塱Ҫָڽϵ塣ȻҲϣԵܹٵȵȣ˴˵ġ塱ںȴԶԶֹڴˡ򵥵˵ΪһԵӦܹõ֡ 

ȻǲҲҪʹԼйӴܹýѵ档ôǸȥʵĿأ 

Ҫ뽫ʵĿ꣬ھҪԸһԸйģڶԸйãƲģԸйƸġ 

һйķԸףԸУ͡ΰҲãϡ΢ҲգӴ˼άġҽԵ̰ġ_ĵҽɶԵ֮ҽԵһ飻һ죬ҵ屻ӵʬУöɢʱЩŵʬܹ֮ʱԶĺʹ࣬յõĽѡǵһԸ 

ڶйزƲķԸףԸУҲãʳͷؤҲգҲӴ˼άҲƲңҽԵǶԵǶܹʱԶĵʹ࣬յõĽѡǵڶԸ 

йƸķԸȻǲӵ©ƸģΪһˣǻǻӵһЩ©ƸġĵȴƸԼȱٳĺĵСƸǾҪףԸԸеƸܹһʱԶĵʹ࣬յõĽѡǵԸ 

ԸҲǷǳҪġκʱ䡢κεص㣬ÿǶҪԸرڷʱ򡣷νһ֮۷ʲôԸܹʵֵġԣǶԴҲӦŲɣʶǾ˳ǧ֮ԸԸڲõĽضʵ֡ 

Щ޷֮󣬳ʱҪǰڳķ໻޷ 

6Ը˳ԵԵ 

ڡҪ͡ʦԽ̱ʼǡлرǿһ㣬Ǿǣеĸ˳ԵΥԵʱ뷲ķӦǽȻͬġ 

1˳Ե 

˵һУûκεҸҸϵԲš˼ϵĽʱıǣ 

ֹƴ׷Ҹ֣ҵͥȸ涼ǳԲʱȴȥ໻޷ӶҸװ׵šΪûʲôѹûΪȶһĳɷľģʱͻ˼ɣȥҸͽѣ 

˵ıȴȻͬ 

Ȼ˲ѾĻıǵԵʱȻҸͳԲȴ˷ҸԲν˷ѣָ񷲷Ҹװ׵عȥץסЩᣬʹǳΪеİ취ʲôأ 

İ취ҪʱطȻӵеҸԲ©΢ģԸһһ⡢ʵذȫ͸һԥԼ·ñ˴һʵϣַıȻҪһЩ 

2ԸΥԵ 

˵һУȫҸǲͬεʹྭΥԵҵ֮Ӧôȥأ 

ʱ׵ķȥԣͲ˵ֻһΥԵķʽѡֻЩʹװ׵عȥ˻˺ǵ֮⣬κá 

ôһӦӦЩʹأǲԿԵļӦأȻǺܺõİ취Ƕû֤˵ְ취ͺѼЧ 

ôͨ;˵ɮ⣬вأȻãЧȴһͼӰģҲһʮ롣ܺܿЧҲֻڰѡ 

ʵϣΪһˣ̵ʹʱرΥܳ˽ѽ֮һᱯ˾ɥⲢû֮⡣ 

Ϊͬʹʱͻ뾡һа취Զʹ࣬ȴ¸ҵԲܸʹ༰ʹ֮򣺼ȻˣҾӦðתЩʹƽҵΪеϰҪǱе˳Ե 

ܶ˶⣺ܳ˽䡱ôܳΪе˳Եأ 

ΪɵķԾ޷顣ɵķʲôأ໻޷ 

磬ƽ֮󣬾Ҫ˼άҲӦ̫ѹҪ޴ȱĵ˳ԵȻ²˳ҵϣжţëˣ˸ΪصҵȻҾӦþʹ˶ԸԸֽķҵܴķܳ˽Լҡڼұѽ֮ҵԸҽЩ֮ǾܰʹĥףԸҵΥԵܹʵشǵΥԵܳʵԸЩΥԵһΪеѣǰ˳ԵͬģʱҲ໻Ը 

ַʹתΪãôһ˵ʹͿҲûʲôˡΪԣٴΥԵΥԵе·ǰԵһоֻ˲ǺҪġ 

ǣڽʹࡢҵתΪ֮ʱرҪԼķǷϡʱΪ޷ｲʹ࣬кܴĹ¡ΪԼջָȥνġ໻Ϊ˴ﵽĿĶ໻ôȻַ໻֮ľȫΥġˣķĶ໻Ǻ޹£һ˽ġｲǲõġ 

ԣȱóֵ׼ڽ˳ʱǰ໻ǣܺʱ໻Ƕʵ⣬а٣ˣҪľϡ 

 

֮ܶǲҪھʱ˼ά롢ԸһҪЩ޷ʵճĶһһ֮СȥСе˼ʹϵͻ˶ȫĹۡʲôأ᲻ûκԭأǣᣬı֮ǲûɥʧԭ򣬶һ˸õԭ 

ΪԭǡһҪ뾡һа취Լ÷ǳ֣Ϊ˴ﵽĿģ۸ɶ˺ҶԸȥҲǣΪԲֶΣ 

ԭȴȫ෴ֻҪΪκ棬ҷʲôҶĸԸִ˲롣޺໻ԺǾͻһˡ 

Ҳһ£һҵְȫˣҵʲôӣһҵ£ͨϰڣȫˣһʲôӣҲ˵ô㣬ֻԼˣôǵֵĸı䣿ֻúεȵջ񣿣 

ЩǶͿЩ˼롢޷ļֵ͹¡ǾǴ˷𷨵ľ裬ǼҪġ 

Ӧ֪˭ܹ໻˭Ǵˣ˭˭ͲǡжԼǷѾΪ˵һȽϸı׼ 

Ȼ໻޷Ҫܸߣ޷УûǿǱﵽ޷ı׼ǣһ˵ĻǷܶĿꡣԣҪģԶ־򣬲̤ʵصΪʵһ־Ҫġ 

ص޷ 

һ 

ƽȡ໻ص޷ǰ𽥼ӴѶ𽥼ǿдεеġƽȵ޷Ѳ޷͸ϼѡѣǵŬһܹɹ 

ǰЩʵʵڵ޳֪ʶɾǣǴӷʼεεĻۣӶߵ߷徳ģûһķ 

Ҷ֪հôΰˣҲν죬𷨵Ҳջ˳ɾ͡ǵİΪʣЧǽϰͿ϶óɾ͡ 

ʼ䷨˺ܴľ˺ܴģ˺ܳʱ䣬ȴͶ޹Ƕ֪һ˽һСΪ˶顢ŮȵȣҲǲϧ˼ĴۣЩҲһЩ֮ǽഺԼʱʱ̵֮̿ֹһεطЩ棬νջͻرȴ΢ġ˵Ȼղ͡ѾĻ˥ϡʱȴֻжһȥԣȲˡŮֵҲɿѧѧȻһ޿ûκˡκѧʿԸṩκԮΨһܹǽЩģֻз𷨡һ㣬Ӧᡣ 

䷨棬ǿ˵Ǹ˾޴Ĵۣȴֻûжػ䡣ӵеһƲرĴȴǲᲢ۵ģõΪرжôأÿ˶֪ƽʱǽƲ˲Ķڹ֮Ҫʹ࣬ЩǺġ 

ǣ޷棬䷨°ٷ֮塢ٷ֮ʮľھѾóɾˣʹûгɾͣҲ϶ﵽ˺ܸߵľ硣źǣϰ𷨷棬ûлʲôʱ䣬¹ʲôûиʲôһֱȨƽϣԵȻһ 

λʡһ£Ҫ뿪ǷƿԼ˵İأŴ˵Ĵ𰸶Ƿ񶨵ġ 

ôôأȻǲһӷеȴԶ°ţޣʹǵ塣¡ʤΰͶľʹɾͣҲаȤ 

˴ѽӽ򳬹꣬˭֪Լʣµʱж೤Ҳ졢ҲꡢҲʮꡣ۶೤һȥڶݵȥ֮ǷѡɿռأܡúУ֮׵ʧۣ֮ӴԺҲûпѡĻˡ 

ȻҲѹȴԳһʱУӵԼȥȨˣץסڵĴʱæ͵еذʱʮҪġ 

֪ŴȻҲзգִȣȴԵú΢ĩʱڣķǼִġ޵Ѿķ˰ٷ֮ʮʮʮѾӽβǵʱѾʱǱ֢ҩ޳һͼӰʤ֮ 

Ȼеĵ·аǧһķȴѽǵ⡣ԣǾͱЯ졢ץסص㡣νص㡱ǻۺͷ㡣ν㣬ָ֮ܶΪģķΧΧģʲôΪνǻۣ֤Եǻܹۡǵģ֮⣬ʲôҲʲôǵԣҪԼһϣϣͨǣʹǻڡˣǱҪ¹ 

ЩС˵޷ǼࡢϸзҪҲܸߣյЧȴǺ룬ʹ޵壬ҲֻԼһֲĽѶѡĵǰ£ȻΪûС˵Ҫôءϸ񣬿ڱȽϿŵ£ҲԻԶʤС˵ĽٵػþĽѡ 

Ժ󣬻Ҫ֤߱Եǻۣܽǵִ״ݻ٣һ񡣾ĿǰԣȻҲϰԣϸҪ˵Ȳ޿ԣڽ̤̤ʵʵ֮ٽ޿Եĳ 

ΪһˣӦĵһеص㡣ǧҪΪϰеļУʮ鷢ĵ̣ĵ񣬴ӴԺ´󼪣޷תϰεڡԲεڡԲ޷ǻ֮޴֮Ҫ֪ǵһУʼն뿪ĵ޷ 

ΪһһмûҸҲûʹࡣʹ໹ҸܽΪеϰӦǰһеҸʹ඼Ϊĵ˳ԵĶȻͱʶԣǼȲһе˳ԵҲһеΥԵȴԽǱ˳ԵΥԵ 

˵һ˸оԼǳҸͻᰲ״˼ȡӶʧȥ˾Ӱ˼ΣδѵĽȸУһͻµµΪделᡣ⣬ͬйİۡ˵٣ޱǮеλˣвͬεİģ԰ľ;ԿԲ̶ͬȵӰȱġ 

ϿڽʱҲ˵ǲصЩνµӰ졢ƻҵĴȱġλͻʹȱ𣬼ȻȱѾִӺζأΪѾҡ˵Եʡɴ˿ɼҸһе˳Ե 

Ƕʹࡢӱʹ࣬ʹΪˮޡƼãҲתΪ仯Ϊĵ˳ԵǴ޷ɷ㣬С޷оȱһ㡣ܹ㣬ǲ۲۵Ĵˡ 

ЩνˣֻƽʱûʹࡢûĥûѹʱĲɵһЩϵСһ鷳ͽӵһߣͨһԹˣͲнʹУҲʱġȹ̵ĽȻڼ¡굱ԵһЩЧѵʱ򣬾ǰһ񣬺ܿתˡǣ˭аһвʹأܡԣ޷ͽᳫӦճУʹתΪãʹΪ޳ĵĶ 

һԺǡ˵һ㣺ɭִʱԽøңεԽ󣬻ȼյԽ¯е΢֮ȴһ΢ĴϨʹ磬ľһʹ࣬ʹΪĵԵãͻСʹһ겻 

˵һ޳ƽȡ໻ص޷ˣϵһЩ⡢ԼʱȻ繣ΪѾ޳ôõģôĸƾʲôҪܵ裬Ĵַ޷޲ƽĲ_ģмǿƻǰƸһ 

Ϊһϸˣʹǿҵʹ࣬Ҳܽ仯Ϊսʤʹ࣬ʹĹؼڷԣǧҪӡ 

ֻʼյģһٶࡢٺãҲܱ֤һɡڴҲֱ˥ߡõʱæµһ䡣ȴˣʹüڵʱ䣬ڵ޳һַҲյ벻ЧܽеʱӳЧǿ֪ 

ݣ޷Եģת⣬һصľ޷ 

ص޷ 

һ޷ı׼ 

Ͽߵһλʦĸ¼޷ı׼ 

ȻһλѧҲСһвľ䣬ûнӴ˾䡣ڳѬϰȱĵԵʣԾͲʮǿҵĴȱġ 

һΣߵһ˻˼ΣһϢҽ˵ֻû˵⣬ĲҲͱˡ 

ĴѰңȴʼûҵ⡣λר޴ȱĵʦ֪֮󣬱ԸԼϵ͸˲ˡڷ֮󣬻ߵĲܿȬˡ 

Ϊλʦû֤ԣֻһͨҲܾʹĥе಻̡֪ĲߵĴǰǸε˵ǳл˽ףΪҵĲ˵ʹ࣬ʵǹⲻȥʦͰػش˵ûйϵֻҪĲܹǶİο 

Ϊ˿ưʹʦһֱշתࡢߣֱ賿ʵؽ硣ξУһλµˣض˵ӣˣӦˣ˵꣬ظһ˿ڣʹֹ˿ڵָʦ֮󣬷˿ڹȻѾԭԭеİˣǹĻΪȱĵŴ˹ʹλʦܹʤļӳ֡ 

Ȼ޷ı׼ģĿǰ϶޷ˣҲӦΪһǰĿꡢŬķؼģҪߡ 

޷ 

ǰƽȡ໻޷ҪڴʱϵУؾҪʵʵжϡˣص޷Ͱ˼ж档ȻΪȫ׵أֻ֤õһԺʵʩΪڻõһ֮󣬼ʹԼ²ʩˣҲκʹࣻʹǰԼͷ­Ҳͬնʯͷľһںڴȱʮֳҵʱ򣬾ղ˵λʦһҲпأǺܲ׵ġڵǵԣԼ塢ͷ­練Ƶ£ԲΪ棬Ϊһʹ࣬أ͵ȷ˸жģǴʱھϵһֶǱ뾭ϵѵӦһҪ 

1ʱ޷ 

ڴ֮Ҳ޷ĳһ׼꣬ʹƽԺ󣬾޳֪ĸ޷֮ԴĽܱ˵ʹ࣬ԼԴĲʩԼҸÿһ϶Ӧĸ߱ЩǰѾ˴Ͳظ 

Щ޷֮󣬾ͽصʽϰ˼ά֮ǰϰķ棬ֻʶϵ˼ά룬𣬼ʹԼܻýѣһ侳ĻᣬԽ˵ʹԼʹ֮򡪡ҵתԼԼҸԼҸ֮򡪡ҵˣҲ岻ݴǡǿ׳ʱһˣͱ뵱ʲõشܶԷĿʹ˵ĲʹȫȫǨƵԼϡΪһˣұҪ㡣 

ҵߴһҾӦ޷˵ȥҵĲʹԼĲ֮࣬ҲȻӦȥܲʹֻϲʹԼʹ֮һһй롣ܽΪһֹ룬Ӧĵ룬ΣҲһҪȥ 

Ȼֻһ˼άѣʵġ쳤վõĶصͷѿ𲽳ɳʮǿ׳֮һ죬ΪҲܹ 

տʼʱȻ˼άȴǺٵģֻоܹѧᲢʵ˼άĲ֣潲Ĳ֡ 

ʱ򣬽ԼϰȤˡ죨ޣԼˡȻ룺ΪȤԶʹ࣬ҽԼϰȥȤʹࡪϲȵȣΪҵϰЩʹԼʹ֮ȤʹҲ˶ҷ 

ȻֽԼ°ȤԼȻ룺ΪȤԶʹ࣬ҽԼ°ȥǵʹԼʹ֮ 

ջ۵ѬϰһᶨƵľģһĻᣬҲһΪ˶ϳʹ࣬ȥǵʹࡣطģԼܷʵͷ 

տʼʱȻԸҲѪһЩαĹ룬һ뵽еʵͻӡǰʱӦʶԼĲ㣬˽ġ̰Ķױ¶ڹ컯֮£޵ݣȻּ޳֡ 

Ҫ֪һɲǼ䣬꼻һְ뷨Ҳǲɶõĸ̾ͿԻ徻ҵǺʵġˣһҪ뾡һа취Լͷ 

ǿûõģҪԵνԵָ֪ĸԼĸ߱Щ޷޷زٵĳ򡢿ԼҪṹ޷ڴ˻һЩͬݶѡ 

ҲԽԼͬ壬Ȼɹɵÿһֱȥÿһʹࡣ 

һٷĹ뷽ʽԴʹݡ 

ԴĲʩԼҸ޷ݣǰĲ࣬ҪһͷһĻᣬԽԼҸҸ֮򡪡ҵ͸ˣҲԥ 

ǲͷͲһΪȱĸŻʼƮֻ񣬸ƵĴۣȴûеõκλر䵽ĵز 

ɽ׸ģơҪı䳤ɵ˽ϰڿʼǾͱԵˮʯľ񣬳֮ԺϰԴʹ࣬ԼԴĲʩԼҸ޷ 

һʼֻǿԼȥ룬ǵĸԸؽʱӦԭΪʲôأΪ֪ĸ޷ǷȱԵʡȻֻعͷȥٴ޳֪ĸ޷ֱаʱ򣬲ﵽ޷ı׼ûдﵽ׼֮ǰ;Է 

ڳԼķǰѾ˴ͲظǴʱϵѵ˵ճΪе޷ 

2Ϊϵ޷ 

ճУǱÿʱÿԼҪΪϳʹŬԼǷܻýѣҲʼսڵһλΪһĽѣܶǧ٣ҲĸԸǱҪĻϣȥҵȻÿ˵ͬȷ𣬵ֻҪܵȥΪϵء 

Щ˵ɼ򵥣ҪʵжϣкܴѶȡΣǶƶᣬȫԸǰ֮ĹĶǣٳеĶթʱͷΪǵؽ俴¸ҡʵֻˣ¸ҡֱӣսʤ޳ص޷ѣ¸ңˣǵ֮ʿΪˣӦԼʿ 

ʼһֱõĶõģõĶõġ׷ǮơȵȣûиԼκʱһҹ֮ͲǶˡ 

ǴҶ֪Źʱӵڸ۱ҵңҲȴܻĿִ̺ŴʼˣɵйĴࡪ֣ŵҵȥ֮󣬽£䰮ӡִ֣ܲܣҲѡ¥Լ£̱ܲ&#8226;򻼳ҽЧ͹˾ǰܲüķ&#8226;¬ҲǳȻ뿪˼䣬ްԡըȵȵȶǷµѪծ֮⣬ûдһһ塢һһߡֱǾٲʤ١ǵЩǮƣһѴ֮㵽ֵģҲΪ˸൱ĴۡЩǮǣЩǮŽԼ 

һλҽڴеˣ۴һǶȿȥÿʮ˵ˡȻ̻ȷźʳǵڹʾµ¡ŵ£ȴŷ硵ķգɱȶҵ 

ˣϵܲܽǵ⣬ֻô˷𷨵ĸ¶ˮϴԼģ˽ĳϴˢɾ 

ֻҪĥ롣ֲܼи޳֣һȡóɹȳ鿰⣩ 

ʮ ҿԣϣ

3

ʹУ֮ΰ˹ϳ˼ǲޡī˹غͰͶֵܵϢȻ˾ұ仯ܵΣ޷ӿҵעӡ˹ı仯ֵҲ̷Ȼ֪ܺˡ 

֪ͶֵܳʲôôεӰ֮ǰ·بһֱƵģôȻ 

˹󾪣ȻĴڿԼȫ޷̽͸ܣ 

ҶǼٵģҪִԼڽ̣ԼԼִܵЩõôأֻвκڵſ㡣 

ֻͷһӴ治飬һָͷѾԼüģԼȻȫ޷ܣܵͷҲ֮ǰԼһˣûѧϰ𷨵׿Եһ쵽ִĸֱ仯Ļ棬Ȼ˲£ͬʱҲԼͨ˺ˣҶԼĲǳִ̰ޱȣԸʩˣһȻͨȴ䵽硣 

ֶ֣һסζ 

סַ֣һ϶϶϶ 

һ϶ 

϶֮ˮҲûռʽȣΪѰʳĴεҲһʱ򿴵Զʵı̽ӣԽֱ֫ѵ֧ž޴ĸ쳣ʹͬʱƣĵȥǵ˽ǰеˮѸһΣʣºӴǸеֿաʱԶԶʵۡдеȻǰһȥ˸ǰʱеľѸɿݳɡʱ򣬿Ʒַʳʤյãǵ˽ǰʱȴ⵽ȫװĿñŹϣ˵ʹࡣЩ˵ļҲԵûջǣ˶е̫ҲǺˡʵܾĥ 

ܾǰߵڣ˶ĵĶоڸһǵĴǰһ˲ĺ۶㼱ɴʣˮ 

Ļ䣬ȻһȺսɵĶȿֺ˵ޱĴʦкãһˮɡ 

˵Ҳòһˮͬˮǵ˭ѽ 

ǿͰ͵ػش˵ԴͶɽѾʮˣǵ˵ˮ֡ 

϶ 

϶Сһ뿪ˮˮȴ޷ϸβëʺмѱеĶһɨ⡣һǰˮʺҲ㲻Ǵصĸʹһ㱥ĸоҹڼ丹Ҳȼվķε࣬Ǻεȵʹࡣ߶ʱ򣬻Ұɫéݰ֫ȴ֧Ŵصĸʹൽ˼㡣 

϶ 

ÿһ϶ӴϣסųȺСЩСͣʳŴ֮⻹಻ļࡣ 

ܾúܾǰһΣٲһһλòϡȶˡʮֿ˵Ů䱦Ʒװı˩ĸŮ͸һЩʳƷǧЩҪʳһҲҪǡ˵Ůͳȥˡ߿ʼЩʳƷʱҪ˳ָһû뵽ʳﾹȻ˿һʱʳ߽׸ʣµʳƷǵУһԼ⣬һŧѪ 

ʱŮˣ˵ҲҪѵıѾʤ𣿡 

߲ʣ㾿ʲôϵ 

һһ˵ǰɷҵĶӣҵĶϱҵŮ 

ʣʲôҵתģ 

˵Ĳ޵Ժɣţʹ˵Ҳ˵棬ǲ˵Ϊá 

˵ۼˣô᲻أ 

λŮʼɫؽǰĳĳеһŮһѽڼյǰϦ׼˷ʳƷ 

ڶ죬ɸ´лԵһϵĹիʳ룺ҵķȻϲǸǶô˸˵¡Ǳɷ˵ҽӵĵӸ´Ǵ߾իԸҲϲû뵽ɷ߳ŭƿڴûйšûТλ֮ǰȻȹǸͷǸͷôȥ̿أ 

ֽ¶Զ˵ˣҲܻ˵ͷôأ 

ϣҵǸζʳƷϱһ˶ֲ̣赭ҡǲûнζȽҶ˽ԳˣȴЩֲ赭øңԻش𣺡ҳʳﻹԼأ 

⣬ŮӸݵʳҲĵ͵ˡʱſں˵͵ʳﻹŧѪأ 

һĴҰ¶ģԸҽתܿǸܸԱӦĵطΪĶԸʹתΪԹʥիʳĹȫʮ졣ȥסĳУתΪ潼˵Ů˵ѼĸĸȣһҵʹĵġϳǷĶҵĹ¡Ůͣһ˵ţ͸㸸ǰķĸװƽͭн̼ƿȡЩƱʱ´ʥߣȻǵһʹҵȵҵ𽥼ᣬֱΪֹ 

һʵܴհ^ʱ˶磬һٸӡòªĶĸߣҵɷȥӡȽѰʳʮأڻûлĴʦȥӡȽӿŸ˵ǾҪˡ 

ܴΪѵʣɷ򳤵ʲôӰеĶһģһϳ𣿡 

аյ˵ϴģһ͡ӡС۾ֳĶ 

ܴ˽һΣһλɳִˮʩʳӵʱ򣬾ۼһʳ߷ожĸɷתӵĿš 

ǸҲһĪչ˵ԣұ˵Ȼʮ֮ãֻһһλ徻ıߩʱڶӵᣬҲŵõһ㣬֮һ񣬶Լʱñסˡ 

˿ڶеκһͬԼΪָʹࡣӦĹޡ뿴Щˣûг緹úεȵʹࣿתˮҲĵطǽأͶΪԼһëεĺ谭˲ʩߣÿĶҵҲ壬Ǳ¶ģܾתȤʱҪԲССжĳޡ 

ζ 

ζħŮǹȵȡЩʼնĵԼл㱵Ĵ״̬УĲд⣬ںĶҵ³׹ȶȤԨ 

̵ǣЩǰУԾ;ģÿ죬ǶҪһַʽʹࡣϣʹתƸˣ۵ﶼ˲Ļϲյǰȴʹز߾ܲҡ 

٤ʿǹʱЩѹڵºڹ¡˵ĵط٣߱ʩУʱʦаӻʯӣʹЩͷ­ѳɰٰꡢ֫ϳǧضǡʱ̶Ѳʹ࣬ҲͬҪһܵĶ̫䡢ļȵȷĿա 

Щ񡢹ܸ벻ʹࡣ 

Ӧ޳ҿԣϳִţһУɾͣҵҪ䡣 

޵ؼҪǡġĺͿԣ֤Եǻۣĺĵ޷ѾһҪľǿԵ޷ 

ڳû޺֮ǰûбҪĵ޷û޺֮ǰҲûбҪԵ޷Ҳ˵ӦȽĵ޷֮ȥʵޣ˻ϴﵽ޷׼ʱٽĵ޷һһ編̤ʵġǣΪûôʱ䣬Բں̵ܶʱｲ޷޵ʱ򣬲һһ޺ܶ෨Ҫ޳ģڶ׵̰ļ֮ĵ޷ 

Ȼ߱ĺǺܺõģջһ⣬֤ԡĵıԣ̰_յĲ徻ʶıǹءǿ統Уڡ 

ǣһȴǲǵõɡ棬Ϊڵκʻ񣬶ֻܰصУûа취ֹǽѡǰܶĸɮڼҲܻôġôڣǵȻڼΣǣǵѾţѾɣʱﶼνˡ 

ԣڵ޷ǲɡڵģǲɡҸģԼеһϸ΢ִšִŰǵĺֻأҲ˵壬һ𣬲Ƿ롣Ȼһǣһʱһ塣ԣĵıȻǹԼȴӶ޷ýѡĴʼͺһ𣬵ǶıȻһ֪˽һĻʹӵٷḻ֪ʶҲû̫塣ԣһҪնʼհǵһִš 

ͬݶߺ󣬾Ϳڵطһһֶΰ˿һĶնԺ󣬾ͻ͵ǵϵһûϡṵ̂_աκηյƣκ֮ԼͬʱܸõȻҵԶֹͣģСɷΨһĿġ 

ôնĵִأ֮Ϳ֮նǣԣڵκһֶַζ޷û֤֮ǰЩһ㲻⣬ȻЩԿ˽˶ԣǺģһҲءһ֤˿ԣȻûг̰_գִķջԼ١ 

ôϡʲô?ǡִܶϡʲôǡ֤򡱡ǻָۡҪϵĶָܶϳķֶΡ 

ҪϳգȾҪҵյĸԴ̶һзܽϵҪͱҵֻҵ򡱣ܴơٻ򡱻ٻˣͻȻʧһǳԡ 

Щȥơִͨ粻·ʱ䲻ԷջԼȷѰһֻصĳ·һ־ϵĽѣӡȵڻΪûҵԴԷˡ嵱ȻԻٵܼ򵥡ֻʱٻ˹ǴӸϽ򣬹ʱпٷ磬һЩֹʹҩ԰ʹĸоѹȥһСʱҩЧʧʹǻᷢġͬԭǲõģҪ⡣ 

ҪĸǷֻзأǷ޷أǡѾϵִûбҪٶϣûбҪȥɱѾȥһǡǡЩִŵķ򣬲ҪϵִšҲа취ϡ˿ϰ׼ֹͣȫֹͣȻһһͶеĻ֮ǰʱ䳤̣϶ܹºִܶš 

кܶʮʮˣܽǰΪͶʱ;УҷĻôǵִѾϵòˡԣÿ˶ģֻ⣬ܲܵ⡣ֻҪǿ϶ġԣԵ޷ǺбҪġ 

پ彲һʲôǣʲôԶϵ 

ʶֻصĸԴ 

죬Ϊʲô˷Ϊʲôתֻأⲻ˸񻯵ϵ۵İţҲĳЩ˵ô򵥡ԵԷԣǰˡȥδǷǳģģֻ֪мһΡļʮѡԴ͹һ˲˽顣ΪȻкܶɻ˾ʹⴴ˳ϼֹ۵㣬ǣûһ˵ࡣֻзӲܹ׵ؽʾԴͷ͹޾ʲô 

ʲôֻеأ 

ǲԸתֻصġЩڴߵʱ˵ԼǹϵġҲĸоҲں˵ΣⶼӦԼĻþǲ̫ܵġʵϣЩȻ⣬ûһʱԼȥһֱǺĿĵƯֻصУûκɿԡ 

Ҳûһ֮ǡΪڵԼңΪұȥǮЩ飬û档֮ΪԭҲܼ򵥣ΪҶҲҪʵϣûһǱҪģҲͷˣֻΪЩǿ϶ҪģŻʼշŲ¡ 

ǣһʼʹƯֻصСǡִִ֮ 

ִ̰_աǾ̰ġ_ġġġģԴڡִûġִûп̰ܲģûпܲ_أܵģ 

зյĸԴǡִͬ⾳ҲǶģĵĲ 

⾳ġʺ;Ĺϵѧ˵һЩ˵⾳ĵĲһЩȴ˵ʵĲʵϣ漰ķ棬ͨ˵ۡǡࡢķΧ֮ڡȻѧߣйָʶ¹ඨ壬оǴġΪⱾѾԽͨ˸й١ʶķΧҲûȥ 

ϵʲôأǾʵĲǾĲһа취֤ģۿ֤ǰʵʵڵ֤ 

⾳ĵ󣬡ġʲôأУӷĽǶȿġ򷨵ĸԴӿԵĽǶȥ۲죬⾳ɵãġ಻ɵáȻġ롰⾳ɵãΪתֻأΪִԺִȿԽɽӴأȻеԻߵ֤ȾۺһĵıԵ 

֪һзպ⾳ĸԴǡġġк֣ܶĵıԹͻȻִţУ˭ֻصĸԴأĵıԹֻصĸԴֻĵִŲֻصĸԴĵִΪֻصĸԴأΪղؿ̰_ǴִġȻǲ⾳δĲģͨķ⾳ĵһ֮һк벻õ󣬶ĵִš 

νĵִšִִֻ֣͡еִŶУ֮ûеִšԣֻصĸԴǡִִ͡ 

ʼԵÿһֻصСϣĬĬŵͨҲãǹ׿ΰҲãе˶ǣͳΡͳߣǾǵūһ 

ôǾأִĶÿһ˶ΪһҡĴڣִšҡ;ۺ壬ⲻǸĸ̵ģʦ̵ģҲѧģһִ߱ţִŽСִǡִʲôأǳ֮⣬һ֮ɽӴءǮȣִΪʵУСִ 

磬ΪǮʵڵģͲˡִΪҡǴڵģͲˡִȻҡڣǮҲڣðһͷҡҪȥǮԴˣҪʣοǮģοԼأǮûһϲֻϲĳ̶ȲһѡִÿһУҷǳŨǵĴ𰸡ôǮĿʲôأΪһЩйٴ̼νĿֺҸܹ֤ĽǮԼԼйٵĴ̼ȫõģܹ͸ЩǿԵģûпȥ׷νҸ֡ȥȨأǲܵġʲôȨʲôǿԵġ 

һҪעģҪкʤзֵܶ˻ԿԲ⡣Ϊ̸е⣬ڴ˾׸ˡ 

ΪҪơִִ͡ 

˽ΪʲôҪơִִ͡ʮҪΪֻصĸԴǡִִ͡ЩȻԸʹ࣬ҲԸֻأֻϣתĹ츣ô˲ҪϳִšǣǲԸתֻأϣϲʹࡢֻнѣһҪƷִţ 

ģƷִ 

ӳĵڶɲǾͿʼֻط֣ʱûƷֻأΪֻص֮һ֤ԡٵƷֻأҪѧܣرҪѧӡԲ֮ķѧܹͬûô졣ͨȽܾ˵ĽٶȣͿԿ𡣵ǣһ˶ԣҪй۵ԣȻȥšϰԲʱЩй۵޷֤档ԣҪƷԼִţҪй۵޷Ҫڵ޷ 

壩й۵ʤȰϰй 

й۵ȻܹһзǿԵģʵʵЧȴҪеȶ 

һǶŶϰйۣҲǺġΪʲôأܶྭнκһڶԿ˽ֻصͻ˶ܵƻΪֻصѾƻԶԣȻֻûֹͣ䲻ǰѾȡֻؾͲܳʱˡⷽ潲޻ޣֻҪԡкܴջ档 

ڡܶྭｲ˼ֱҼǵõ֡һǣʱӡЩҪȡǴǴԶ뺣½ġǴ½󣬵ɽʼԶȥʧһжƽԭʱ򣬾˵Ѿӽ˺󣨵ȻָһЩضĵطеطһǣһԭʼɭ·ǻúһЩͯ˵ѾӽɭֵıԵΪֻɭֵıԵܵɭֵͬκһԡܶ࣬ٽʱƽԭɭͯһ˵ѾӽֻصıԵԣǶԼʹû֤Ҳкܴá 

ǣʵ޳ֵĽǶ˵Ŷϰ̫ãһҪޣ֮ǰҪ֤򣬵ⲻָԲڵ֤򣬴һй۵֤ͨ߼ۣͨԿ˷ǳ̵ᣬй۵֤ڼҲãҲãҪҪ֤ĿǷһҪأǡڼҡңСŮϡ٣˭ֻ֤Ҫ֤ͨУͿƷִ 

ƷִкǿĿתֻءΪµ˺Ǻʵֻǽһʱһѣȴ޷ʹµǾ¹ħʵֻʱʹѣҲ޷µǣִ֡šǾͻǳǣǶͿڣϷȥƷģûġΪʲôûأΪеĳ㶼ûиݡûɵģԺƷǣִǵôʱ䣬ȥ۲ĹʧͲ֮ʹûɣȻȥڻͷ۲ʱ򣬾ͺ׷ǴģȻ֪Ǵ󣬾׶ϳ 

ϣǵִûиݣӦú׶ϳģʵϣҪͨϰйۣƷִҲ£ҪһĹ̡ΪִȻƾ޾ݣȴʼĴϰҪƷȷʵ̫ס 

֮ʶתֻصĸԴ൱Ҫ磬ԸģҲİţһǿֻƯǡִִ͡ƷִŵʱˣǷǳҪġ 

ҡľ޷ 

һҵĸ 

˼򵥵Ϊˡɾ幹ɵġְ;ֳɡ̡ν̡Ǽϡѻһ˼Ҳ˵ֿɷֳ壬ֲͬĳɷֽ̡νҡָ̻߾һԵġִҡ˭أǻָԼ˵ҡ磬ͷ۵ʱ˵ۡ۵ʱҲ˵ۡһλоʹǶ˵ҵͷŵȣۡ˵ۡжһҡ֡ǲϽˡҡ֣ҲġΪ룬˵ 

ôҡķΧʲôҡķΧǾ塣ǴҡѷӡԼƷҡֻΪ˾ǡҡЩΪʱ壬岻ǡҡԶȥԾǡҡ 

۲ҵ 

ι۲조ҡأݵģġۡ³ġۡͨ߼Ϲ۵Ǵġ³ڴ˻ϣܹķйࡰľ򡱡֮ԳľΪŴֻţľûִ𳵡ΪľأΪĹƵġľҲһɺܶɵġͬǵɫҲƤ⡢ҺȵȡɵġԣеΨҲ˵˾һһȻǲ˽˵ľ棬ĳЩֶԣ˵Ҳûд߼˼ľ򣬼ľĵΪڶ˽⣬˵ࡰ򡱲ʵġıǾͿԿҡʲôΪܶ˶̵ں˽⣬ֻ塣 

ȣ۲조ҡǾ壬ǵġۺ塱ܶ˻˵ҡǾġۺ塱˿̣Ƿʱֻ֣ᷢǡҡͻкܶ⣬ǲԵģ岻ǡҡֻоǡҡҲԣΪͷ۵ʱ򣬻˵ۡԣܶ˳ǵġۺ塱ǡҡ 

ٽһ۲죬ʲôۺ塱أܲҵһġۺ塱أʵϣеװһߣνġۺ塱ǣڡۺ塱ڵͬʱЩ⣬˭ҳһۺ塱أҲװÿһװǰɢʱһģһһ࣬һ٣Щһһºÿһ϶Ҳһۺ塱ԣνġۺ塱һִĹ۵㣬;ĸԴ 

еĵһǾҡ롰̡ߡҡ롰;񡱷һ塣 

Ϊҡ롰;һ壬ǡҡ;⣬һġҡ 

ʱǿηֽ۲죬ȷֽ塣˵ٿԷֳ֣ͷֻֻ֡šô˭ǡҡأͷǡҡȻԣΪֻһԣʲôҲûеĻ˭˵ǡҡأֻһͷ­ѣˡ֡ǡҡҲǴġΪ֫ʱ򣬿ԲҪֻ˫֣ҲԲҪ˫ţ֫߻ǻˣΪСҡĴڡÿһϣͬĹ۲죬ҲҲһҡǻȥ۲һ£ܲҵҡûн۲ʱûκƺ͹涨ԣϸҲҡԭΪһѪ⼰ƤȵۺǡҡֽԺȴҲһۺ塱Ҳһҡ 

һϣھܷҵҡأǿŵġ۾ܹ𣿶ܹ𣿲ܡֻоԼԿԼǣͨ۲֪һɲһɲġӰƬһһ24֡ͨͷһ֡һ֡Ƿֿģһġǣһ֡ʱ̫ˣԷֲ24ͼı仯ȥľͶͺͨһģһ磬ԵĻһ50εɨ裬ЩۿģΪ仯̫ˣԾ۾ĻþͬǿĻһɲһɲġ 

ץסڵһɲǣһɲ֮ǰѾһϵɲǣǷ񻹴أЩѾˣѾǧǧˣҲκһʱѾʧˡȥȻĳһʱУпܻȥǣѾˡ⣬ڵһɲ֮δһϵɲǣǰǷһʱУͬδ̨ݽĿԱں̨׼أġС͵ķֱ˵һвһЩĹ۵㣬ǴģϵĽɣйɵȣϡ 

ôνġҡ͡ҡľһɲǶѡǣһֱΪҡ򡰾񡱣ģȥġҡġҡġҡΪҡһɲǡһɲǺǵִΥģʹһɲǣҲһɲǡҡǣټ۲죬һɲǡҲǲڵġ 

ǾץκһҲáľҲãߴӷֽĽǶȿߴӹȥڡδĽǶȿףһһȫʧˡȻ;ʧˣѵͬһġҡһʧ 

һֹ۲ķԣԷֳֶ֡ǡҡƽʱΪֻһҡкܶҡԣǡҡѡһǡҡĲǣ֫ͷͬǡҡ壬ΪʲôֻһǡҡǡҡأҲûɡԣòһ𰸡 

ǲΪ̫أǡǡ෴ǿʼôˣûеĶȻòԴڵһ֪ŽޱԲڵʵʶǻۣޱǰûеĵУġйкܶķʱĵһҡ̡͡һ塣 

ڶǾҡ̡͡塣ǵڵ˼ȻҡǲһھⵥڵġھûСҡĻǸΪطСҡĴڡ 

Ǿҡֹڡ̡ҡǷڳһֹ̡أｫֹʨɭֵСҡǷڡ̡أҲǡΪ˾ҲһңʵʵڵġУν̻ν;ǿԷֽģڷֽÿһɷﶼҲҡԣҡֹڡ̡ 

ĸǾֹ̡ڡҡнֹΪɽľɽڡô̡ǷֹҡأҲǡΪǰ˼άҲҡĴڣҲ֪ҡԣֹ̡ڡҡ 

Ǿ̡롰ҡ໥߱ 

ν߱ͬҾ߱Ȿ飨ŵⱾ飩һǲǡҡ̡߱ߡ̡߱ҡأǡҡܹΪǣΪǸ޷ҵҡĴڣ໥߱أ 

ԣҡ롰̡Ȳһ壬Ҳ壻Ȳ໥ֹĹϵҲ໥߱Ĺϵ³ּ򣺼͵߸ 

Ǿβǡҡ磬ȻеºͲˣһЩλã棬棬ҲλͲһµΡҲȻֽÿһֶǡҡǣͷ棬˫֣زм䡢˫ţͲһΡ״ӦǡҡΪƳ⣺ 

ʲôνأͷͷ״ֵ״˵Щ֫״ǡҡǡҡأǻͷ״ǡҡΪɵһͬ״ǡҡôʲôνġͬ״أͷ֡š״⣬һͬ״𣿻ͷ״+ֵ״+ŵ״+ͬ״۲֣ÿٵ״⣬ûб״ˡ˵ĳԲģװǰԲģװҲԲġеǰʲôӣװʲôӣûвκµĶԣ״ҲҲҡ 

߸Ǿǵ壨ۺ壩ǡҡ 

³Դ˲ǡҡǾͰѳϵѻһǲǡأȻǣֻһһСͬ˵ڷֽҲһ߹Ͳˡ 

ʮ ҿԣ£

޵Ĵε 

۲Ժ󣬲֪ôΪȻûСзյˣΪרѧϰ𷨵ĳˣϣֹһΡεš˼ͱַۡͨȥѰңȴûҵҡĴڣҺؿϣǲҵġֻϵ⣬е֤ڣǻȥһң֪λش 

ڸոտʼ˼άʱ򣬿ܻҵϣԽ۲ԽʧԽҲʱǸôأ 

ǰķǰĿʾｲǾʼޡҡʱ򣬲ʲôִţǻûдﵽ磬Ҫͨ󵽴ԡľ磬Ҫͨ˼ά󵽴˼ľ硣ոտʼУͱšִš仰ţǾͲҪˡ 

ںЩ˻ʿΪжִţԲȻ߾ĽǶ˵ûڷľ統УһжִţвִŵأִŵĶôѧġ䡢ȡ㡢ͳͳִţѵҪ䲻ѧ˾͸ִšΪ򣬼ʹǡһ˰ˡҲ޷ִšЩǲԵģǷǳεڵģЩεǧˡ 

Գѧ߶ԣҪִţرҪִųĺĵƷΪЩִţͿԳɹϽѵƷִϴһȻҲҪϴɾȱҪϴ۹ͬģȿִţִȥƷִţһʼͲִţǾǴԣޡҡʱڽʲô룬Ҫ۲˼ά˵Ƿڣڲ˼ľ磬ڿ󼰵ģԺҪﵽĿꡣ 

˼άأ󣬾͹۲조ҡľع۲졢˼άᵽҡûеƹʱȥѰһȴûҵʱ˭Ҳ˵ûڵƹȻûҵǾ͸˵һǻ֮ȥѰҡҡ˼ά󲻵ҵҡһᷢԭͲڡҡ 

ᵽҡڵʱ򣬾Ͳټ˼άķסҵܵУһӡӡӡԽԽáڣܳʱ䣬ֻмӶѡʧִͷʼ˼άһᵽҡǲڵġͬйߵĵط飬еĺûеĶῴһһ֡ҡ̸ܣͽ֤ңһ֤ 

ʱ˼ά˲˼άͼȲ˼Ҳ˼ƽϢȻȥ۲죬õģǡҡᣬٴרעԵУҡ 

ǲΪ̫ˣǲΪ޿ԻиõķУǾǴԲܷǣ޴ԲĻԵһ졣ǻҪ޳ĺģȻʱ޴ˡҡ޷޵òˣٽΧ󣬻߻ɸ޷Ϳ𽥿ˡҵ޷Щ޷ȫй۵ķû漰޷ϣܿ̿ྫ 

ҵľ޷ 

һʲôǷ 

ҪͨҡҪ˽ʲôǡҡǺأֻغһ֪ڡҡ͡ҡֿԺ󣬡ķΧСһ㡣ˡҡ͡мִҵĶеΪΪҡʲô˼أҡġҡɽΪҡԼҡġҡǴ⣬ǡʵڡʵС˼ 

йз׷ӵĶϳҡľ巽ȥӵģֻġ 

֤ңԣķ 

νġָǶȽеһǹ۲조򡱣ָġ򡱣ڶǹ۲ʵı壬סǹ۲조񡰲𡱡ǶȽй۲Ժ󣬵õʲôأǡס𡱣ؼ⡣ 

ӵġܶྭй۵ȸǣס𡱡ȴΪ˻ɽӴأвĽ׶Σ֮дڵĽ׶ΣĽ׶Σס𡱣ΪһзǴڵġʵеġ 

ǳ˵Ĺ۵㣬򵥡֤۶Լ۶ġġᵽġжڡ磬۾ĵ仯ֱʱǾ˵ס𡣡磬ûĳһʱʶ͸оһĲһҲáһСʱҲãΪȻڣסĽ׶ΣֹͣʱΪʧˡʵϣ治һأǷΪڡΪ˻֤ͨݣ֮û֤ݡЩ֤ݶڶʶʶΪԼĶ۾Ϊǲлþģһж˵㣺ΪУûΪûСǳ˵߼ҲǵĻ߼Ҳȫࡢȫļ߼۶дҪİ취أûȡʱʹܡȽҪ۾ȥ۲졣û۶ûа취ʶΪһе֤ݶ۶дĻǾͺް취ˡǳ˵Ĺ۵㡣 

İܶĹ۵ʲôأȻⳣ˵Ĺ۵㣬ǷĹ۵ѾԽ˳ˡ˵Ҳۣ˻ۡ仰˼ǣ˿ģҲ˵ûпǿˣ۾ĽǶȣЩڵĶǣģһڣǾòڵģҲһڡ 

ǰΪһΪģ֤Լ۶ʹʦӵĽԣҲҪͨţȻŷأ֮ܶ۶ûа취ڻ򲻴ڵġڣȴҪͨ۲졣 

ҵ߼ 

1ĽǶȥ۲죬ĽǶ򡱡ָƳ͡߼򡱡Ҳм߼أ 

ȣҪ۲ޡĿܡǲܵģƽʱҲΪǡġУСĹ۵㣬ǵһ̫ɽڶ֮ǰȻ̫ǣ̫ڣ̫ǴڵġΪͬڵѿûв֮ǰǿѿѣʵҲǴڵġǲĹ۵㣬˲ôΪҲرȥƣҪơ 

ܶΪȷġ磬Ϊֺ͵ѿֲͬʣԣѿġϸع۲һ£۲ʱͬûнѭǰûнνָһɵĹ۵ͽ壬ǶǴҪȥš̲ģǸι۲أ 

ǡģһԵ©磬ѿֶģôǵĴͬʱģкأ 

ͬʱڣͲˡΪζ򡢹ͬʱڣʱҲڣʱҲڡȻڵʱԼѾˣԹʲôʵϣûõģѿֶ߼Ҷܹ⡣ 

ͬʱڡĸʲôָﲻ໥۴ģǸԳ͹ͬʱڵģ֮͸ϵ򡱸ûиʲôӰ죬ôأǴСһֱΪԵйԣͬʱǲԵġ 

˾ͬʱڵģ˵Ĺ۵ǡ곤ĵѿڽĵǲڵģֻе¶ȡʪȵе߱Ժ󣬲ŻһǰڵµѿǺг˺ܴªĹ۵㣬΢ѾԽ˳˵ĸ΢۵ȥ۲ʱᷢ΢еʶһɲһɲǵ𣬵ڶɲʱһɲѾˣһɲʱڶɲǻûеôеʵĴڶһɲǶѡ 

һ㣬ܶѧ˶֪еĲⲻ׼ԭڴˡⲻ׼ԭָһǳС˵ٶȺλ޷ͬʱġλÿȷٶȾ޷ٶܹλ޷ȷΪٶ=ʱ䣬=յλãλãʱ=ֹʱ䣭ʼʱ䣬ǣûʱһɲǵشڣٶȻҲ޷ˡѾȽϽӽ̵Щ۵ˣϸ΢ 

΢УеʶһɲǵشڡΪڵһɲе߱ԺڵڶɲǹŲζţڵһɲе¶ȡʪȡӡȶʱڣڶɲǹڵʱеȴʧˣǴûм档ôġأʱҲڣͿܸһЩӰ졢һЩáǣڹڵ£Ӱ˭˭أϸ룬ʱһܶ𣿲ܵģͬȻĴڲɱǰ򣬹ڵʱֲˣôأ˺ͻˣһ˵֮ʱһѾˣǸܶʲôҲǲܵģΪǶ˸޷档΢УеﶼǰʲһʱͬʱڣȻͬһʱ֮ôϵأǾԲܵġ 

ȻˣΪλ۵أԵͺϡҲ˵ڲ۲ʱһжܺãɵõĶܵõǣϸ΢۲ʱһжû˴ڵɺ֤ݣòĹϵЩƽʱΪǳʵڵĶͿʼʧˡ 

Ϸǲġǣֻ΢вںУ׺ͶһǿԼģǳ˵Ĺ۵㡣ʵϣνġ򡱡֮䣬ûϵ 

Ҳô֮⣬ûеأûУɴ˿ɼеǡġϵ߼Ľۣ۶Ľۡ۶ĽǶȿĴڡֻءѧɷ𡭡ǣͨ߼ӷǳ΢۵ĽǶȥһжڡ 

ǻȥúõ˼άһ£ΪеǿԲģôأǰ޷ѽʽ޵ʱ򣬾ȥᵽġʱľרעڡľ統Уڴ˾аסտʼʱʱ䲻ֻܳмӻһӡΪû̫ܿʧʧʱ¿ʼ۲βġȻٴᵽǲģʱרע統С޷۲ʱǾͿ⡢˵ġ 

ƽʱһΪģôǡأղŽˣΪĲǵ۶Ĺ۵ͽۣǳԽ˳˸һָεĹ۲˼ά 

ѧѧ˸Щֻѧʻһʱ򣬻µζɫЩζɫԭеǾûеģǣǺͺ֮ͲµʣҲ֪ЩǴӺζġʵԵͺϡ򷨶һԵ໥۴ţͻһµء磬ΪȫûкɫʵвɫأΪں޳ζĲϵвζأǴأȥѰң޷ҵ𰸡ģҪʲô֤𣿡ǻش𡣵ǣЩ۶ĻþһнԵͺϡȻʵڵģǵ۶ȴܸܵ˵Ρ 

ʲôأȻʱܿܵξʵȴһԣõġͬ۶ַȥ۲죬Ͷǲڵģʳƺ۵һõġⲻֻһ۵㣬һ޷ǿ֤ģ֤֮Ϳʱ⾳ǰѽܶӡ 

۵ĵһǶȣ۲򣬾 

2ʱĽǶȥ۲죬סйסһ򡱣൱ҪǰҲΡνסָ۾֮ǲڵġΪ仰ܻƣǵ۾ĴڣΪʲô˵أҪʣͬҪֶУʤкУҪ۾У۶Ľۡνġڡָ۾ûп۾ǿˣ磬ʱһжǲڵģⲻ˵ûΣȷʵˡͬ˵۾ûǵ۾ȷʵĴڣȴǲڵġ 

磬һ鲼ֽëߡë߷ֽëëֽ΢΢ֽɸС΢ٷֽȥС΢ʲôأνС΢ָ΢вٷֵӡΪʲôٷأҪͲٷ֣Ҫ͸ʲôҪֵסٷȥС΢Ҳܳ鲼ʧˡǿɽӴأеʣǿֽģֽ⵽󶼻ʧġǷ̵ۣûдﵽ˾硣 

3ӹĽǶȥ۲죬߼򡱡ǡ߼ıָ;Ĺߡͨˡȥ۲죬ơΪأ磬µ֮ԷѿôǲԭСĵѿǲ˴ӡޡеĵѿأСޡҪ˼άڵѿʱѾڵĵѿأǰڵĵѿڲˣҲǹ۲ıڹûе֮ǰлޣ˵֮ޣ˵֮ǰޡ 

˵֮ǰǡСһ˶ΪʵҲǲܵġΪڹ֮ǰǲڵģԵͺϺʹˡҲ˵ڹ֮ǰ򷨴ڵʱ򣬹ǲڵģǡޡùأ˵ľĴڣͷӲſȥûľĻøͷȥʲôʲôأΪľڣЩ߾ûа취áϸ۲Է֣ûа취ùҲ޷ĴڣֻԵۺ֮ʱͳˣԵͺϾġ 

ܶΪũׯڵʱֻûйΪûйҪׯڣѾ˹ΪʲôҪֵأũֵˡֵ֮ԵʹûеĹǣûеĹһǸڵĶأڼϸ΢΢й۲죬ֻ˵һжȻģûһáûеĹԣǲģͲܴڣھͲһûеͲܴûдҲͲһ 

ģҵĹ޴ε 

޷ʱǱ۾˼ά֮ᵽһзǡס𡱵ģʶʶʶǰΪʵеĶʵûеģȻľרעڿԵľ統Уǰ޿ԣڳѧ߷ǳҪ 

ûйֻǾȻﲻκľпֺܱܾãҲû̫ú塣ǰᵽﶬߵʱҲܳȴûʲô¡ûֻ֪ǲͷԡ˯ߵʱͬû˼ά˻ʱҲû˼άЩʲôأûУ****У˲һ죬ںܶٵжܲһѧᡷ֪١һʱʱԣͳƵļʱ䣩ǣǻûеõѡԽ׷һ㲢ôҪ֪ 

ڳڵ˵֪ͨ˼άõġȻѧڵͨ޷ǴԲϾҲͨ˸ӵ˼άͿɵ֤򡣵ǣɵ֤ҪģҪ޼СڶԵ²ſʵ֣ԵҲûôɣԹǷǳҪġ 

޵ĺָûпԸܵʱȥ˼ά˸ʱͲ˼ά־統аסʧʱȥ۲졣ͨй۵޷Կ˽Ϻõ˽޴ԲϾܿͿ֤Ϊй۵޷ѾΪ޴Բ·ˡûḶ́Ǹǳˣһ˻ִżŨһɲǼ֤򡣽ͨй۵޷Ҳǿ֤ģڵϾȣٶǺġ 

Щй۾񡰷ҡ޷ҡ޷й۵۵кֻܶ࣬Ǵ򡢹Ƕ𡢲סʵı壬ʵڵģʵõġǲԿΪɶȡƶǺܴĴҲԴΪɶִŲգͬǺܴĴ󡣶бԲڲ̸йۡ 

ҵ޷ᵽЩʿ潲ִţԷ䡢ݷȡᣬͳͳ˵һ䡰ִš˼ǿԲЩִšľ磬ôִܹأǰĦڭܵɣҮ½ʱ˵һжҪִšһЩԣԭеĹͳͻȻϣǰȻѾ˹Ʒʵúܶʶ֮ʿԽܣǾӭ˸һλӡȵйʦĦڭܱۡΪʲôҪأΪεڣֻ˵һ䡰ִš󵼺ܶѧߡ 

ܹ֤򣬾ͿԲִţҪ̵ģû֤򣬸տʼʱͲִ˼ά޼кȡᣬôʲڡⱦۡ͵ִšͿԽ⣬ôе϶ǲִŵģȴûнѡԣǼȲܶ顰бߡҲܶ顰ޱߡν顰ޱߡָڽһЩִš˼ԡԼййؿԵۣΪȡᣬУ׵Ĳʩֽȵȡν顰бߡָΪ˵˷СֻصĴڣΪһʵڵġյġȣǲҪߣе󣬾νеߣȫûбִˡڴﵽʱܹˣûдﵽ֮ǰǻǲҪԼЩߵ 

֤֮ʱľרעڿԣӴʱĽǶһжǲģΪδɷ𣬻ǻġ֮ȻɽӴصĴڣȻҪ徻ҵעȡᡣУܳɷ 

壩޷ҵ 

Բ԰Ƕϳִҿ԰Ƕϳ̰ġ_ĵȷϺһ֪ϡһ˵̰ľ޲ۣв_ľ޴ġǣ֤˿ԣ̰ġ_ľ벻ۺʹȱԾͿԽһУһۺϵĶηй۵޷˼άͰסĽ棺˼άʱ;ٲ˼άרעڴ˾ֱʧֿʼһֵ˼άͰסǷֻǳõĿ޷һɲǼ֤ԲԾһһȥġܹﲥʤĽӣ̰_պִҲԵá 

ǰڿʹʦġҪĳġĺͿԵ޷ѾˡȻǺܹ㣬ʵʱЩ˼άϹˣش̵Ҫ㡣ÿҪһСʱ 

غܶʿϲСվľҩʦ͡زؾ⵱Ȼܺáгĺĵİݷ𶼺ʤǰĹҲҪϣԸԼʱţ೤ʱ䣬ж೤ʱ䣬ͷ೤ʱ䡭ҪǣûЩ޷ָġļԵ޷ǲܽġˣҪѣҪЩ޷ 

β 

Щ޷׵ԶǷ̵ġ÷̵רʽºܶ˻оİûˡǣݣڷ𾭺۵䣬ԽģҲ 

ǰȫݣѾ߱һȽĽѵ·һʵȥͻϿԵȽϸߵľ硣ʹѧʮ䣬Ҳ̫ǺҪģ 

˿йسġĵĵ޷ͬѧ֮ͬʿлۣҲԸŷ˽һЩеıҪÿ˵ΣȻǴۻʱ̸һЩĻ⣬лбҪġĶܽϲ⣬ֻгġĺͿԲܽĿǰԴ޳ĺĵĽ׶ΣҪżȥ޿ԡǷǳϲԵˣҲԳʱһޡҪӦ޳ĺġȳ鿰⣩ 

ʮ ĺ

οСӥˣ̵ĸ飬ֻб˴˻ΪĸŮĴҲȻҲˣǳ˶಻һĸҪΪӸһĶ糬˳ޡֻǸҵԵһͶԼԵ㣬Կǻȥֻأ˳ѧŬСЩǺԼԵȴôãټҵϰȻǰҲ˵ǻȥúˡ 

и£Ӷĵ˵֮ԵǺҪԵûԵܶࡣͬ飬ʱһͬˣͻвͬĽkĵӰе㻳˵Ϊð˽ĵʹŰѵ˶Уָһ˵˸ûԵ˵ʲôѲ̫ţŷӷޱߣôзӶɲ˵أӵ˸ʵ顣ȥŵţ˵Ҫ˵ζ˱ŸΣصذű͸ſõ޷ܾû뵽žȻ۾˵ͲǲǿúܣԱ߿Ŀɿڴ˵ȫΰˣkԶҪ˵žȻӣȻ󣬷Ӿͽаȥŵšñϳŵ׼ӲͷƤţû뵽źܻϲţӸݲȡöԣҪ˵Ӷ԰˵ϱӽ˺Ե˵ʲôýȥţԵûԵ̻ܶ࣡ԵҪ˵һ˵Ǻܽܡֽ̣ܴӵʷιʣ˵ȥУһ۷䣬ǷԸ˵ҵõȶǡЩǴǰһ۷תģԵرУԸ̡ܽ 

ȥλʦж꣬ȻȴԸһ֪ˣ˵ҰԵ֣ʲôλʦ˵ֻһ·࣬ǲ˰·ȥЩǺʳ˴϶ĵطȥȻԱΪЩϾʽ֮λʦȥɽʮ֮꣬˵ʮ֮ǰת 

һӡıᣬѧԺΣСʱԼǰһֻѼӣһżĻᣬȥݷñϺУڶʱǰ龰֣ʹһܿȳҡѧԺҵģѧԺҲһʱ䣬ĻǰȽ϶ࡣԭڡĸڼΪѼιЩѼΪ򣬶ӡеһԱ 

Сӥ˺ͷιȥкܶԵǿϧ۵ĸ̫٣ȻԸָ޷Ҫ뿪ȴܲЩ 

㣬ǲҪ뿪ˣСӥԤеʲôʵ 

΢΢ͷҪ뿪ˣʮޱߵлԵõȻԵҲѾ죬һûдﵽӵľ磬ҲͲֻܻð޵ķֵЩȥܹѧϰôʤķ𷨣ܹгɾֻͣأһжǷӵĶ£ӶµΨһ취ȥֻнѳ˳ɷұҪȥҲû뿪ǣΪǴҵķ޴ڵģһ֤˿ԣ֪ǱһģͲֿܷˣú֤ɣΪǴʦʤĿʾÿв򣬱ã 

ֱָԳԽʦǿƼǧ뺺ӡ 

һžŭԽ⡷ֱָ֮ԳԽ⡷ 

 

ҽʾžŭԽ⡷ֱָ֮**ּнѡֱָԼ֮ԵӣӦ 

Үףףס 

ġֱָԣ֣ 

գһ֮Բֻ̣ıʼȻȴ֪;δмϣȴʶް֣ȴ˽⡣ˣΪʹ˽Եıʾ˵˰ǧţ˾˵߷δ˵ղɼֱָֻ̻仰ֱָ֮⣬ǰУҲ޺ޣ֮˶ѡ 

塢һ 

ԵνΪ㷺ԴԲ˽а˽Ƭ棬δȷʵ˽֮ʣ֮ѧ˵һƽӹʿδԣԼıԼ֪ʲתܿࡣǽıԶɹյŶֻҵһ棬֤ʵܸɺܼĵĹŶִϰйִŶб߼Ϊϣ٤ִŹгΪϣĦڭ³ִŽΪϡ޶֮ΪںΪһܳɷΪһģ޷ֱȥȡתֻءֽһ£ָʾһо˳н֮һзԴѣ֪ԲԲһС 

Үףףס 

 

֮Ϊߣˡ˵ڣȴûһڣ˵Դȴֻؿ֮Դڶļⲻͬʼʮһšིƣ˳ΪԻģΪңŶҽ壬Ψʶҳ֮Ϊʶ˳Ϊ˰˳Ϊأ˳Ϊӡ˳ΪΨһ㣬˳Ϊ磬˳Ϊһ֣˳Ϊƽġ 

ߡվ 

Ϊֱָ֮Ҫȥ֮ۼδ֮δʽ֮࣬סڵľƽľ֮ģѶԼ¶գ֮Ω**¶κʵɣΩпտնͿն⡣ȲǳκɣǶϣȻֹȻڷǵһڣǶ־ܾ˺ҲǶϳɣǲɷָĶһζ֮ΨһԾԾǴУ˷ֱָʵ 

ˡ 

һ֮ޱߡʲôҲǿԷĿԱǱްһУǻԲһ֮ԡ 

š 

ǿֱָ֮ԡĵ¾ԭˣǲô˵㲻˽ԣԴ˾Ա޿޳֣ô˵޳ûгɾͣȻıһô˵ҲԼģǸ޼ϣô˵δ֮棿֮˼άԭô˵ҲǸߣûκοģô˵޵ã֮֮Ϳԣô˵޷밲ֻҪΪȫ¾Ϳԣô˵Ϊգ֣߱ޱԪɣô˵֮޳ɣԵԪɣô˵Ŭͷǵ¼ô˵޷ΣµıԾˣô˵ʶ 

ʮ 

ǿռ޸ʵ̫ն벻Ʋ۲ġǿԶ֮ȻǻĴӱǹȻǻ۱̫ͬĺģ벻Ʋ۲һġǻϣϺ񽭺ˮͣ벻Ʋ۲һġĲ֪ʵ΢׽벻Ʋ۲һġ⾳ľ֣⾳ֺзӳӰ벻Ʋ۲һġһĶнѣƲʣ벻Ʋ۲һġ 

ʮһ޷ 

֮ǱУĶ޺ޡ֮ǱУгֺ޳ڡ֮ǱУڡ֮ǱУ֤ڡ۲죡ϸ۲Լġ 

ʮԹ 

ʱʱ֮࣬ٹʱ֮ߣôȾ徻ıռ̫֮ȴȷ֪ڴ벻𼫴 

ʮ 

ӱδ֮ǾԵӤȴ޸ĸϣ棡˭Ҳδǻۣϣ棡Ҳɶϣ棡ڣȴܼϣ棡ȻֻҲ仵ϣ棡ȻɷҲãϣ棡ǴҶУȴ֪ϣ棡㻹ùϣ棡ԼȴѰңϣ棡 

ʮġޣС 

꣡µıʶʵʣˣϵ֪ԵذһжһУˣϵĹޡ޾Уˣϵг֡ǲӱԪɣˣϵ֤ 

ʮ塢ĳ 

ָʾ֮ĳˣⲻ֮ˣ˵µľԱ߹ν֮ˣ޲֮ˣ˵µľԱ߹ν֮ˣгֲ֮ˣ˵µıǱ߹ν֮ˣλ֮ˣ˵֮ı߹ν֮ˡ 

ʮĶ 

ʾ֮Ķνز֮󶤣˵µľ׹ν֮ν޲֮󶤣˵µľ׹ν֮νгֲ֮󶤣˵µľ׹ν֮νλ֮󶤣˵µľ׹ν֮ 

ʮߡס 

ָʾһ֮Ҫţȥ֮׷ȥĹδӭϾʶĹǰִȡաȻ޷ޣʲôޣȻ޿ɢңֲɢڴ˲޲ɢ״ֻ**һУľԱ㱾֪ȻʱΪģԣԽһ֪ɢıγֿǱԽѣΪһ򵽷֮޿ϰʱּ綡 

ʮˡ޼ 

濪ʾֱ߼Ƶ֮ڣ۲ͬļȹҷıȻǡûܼܼδѰܼߣԼҲҲʱǰѱ߼Ƶ֮̾͵ĵزʲôҲûУڸ֮Ͽգ⵱µľˣǴԲԴ벻޷ֱ 

ʮš 

۲ͬĹ޼ȹҷıƽһͨ͸**޺޲޷ֱ𡣲δ޶ѰߣҲߣʱѹƵ֮̾͵ĵز޺ʲôҲûУɢһ͵٣⵱ľˣƽĦء붨붨޷ֱ 

ʮ 

۲ͬгּȹҷıԾΨһ㣬кСδжѰߣҲߣʱгƵ̱֮㵽ĵزӱУҵϰ֮ˣȥȡᣬ徻г֡徻޷ֱ 

ʮһ޹ 

۲ͬĹλȹҷıԾԪ֤֤Ѱ֤ߣȴҲ֤ߣʱѹλƵ̱֮㵽زʲô֤ãǺȡᣬ⵱µľԪɣ֤Լߣ˱Ǳɷ֮ 

ʮе 

Զϳ˱ߣκһ߲ν֮еԾǾ㳣ϣ˾֮ģǹ֮Ϊء˴ʤһУֳǻ۵˰Խ˼άӱ߹ʣǹΪӡ벻֮һֱ֮Ϊһ֣Үڰס޸ƽ֮λʱľԣֳΪƽġ۰ʲôƣʵʾǵµһ֪ѡ 

ʮ 

⻹ʲôõĿ׷󡣱ڼж׷٣ҵǧǧ֮޿ɵáĶޱʶĶȥԼҵԼñһɵӽһȺУΪֵĳ󣬶ʧԼڲʶԼȥѰңϱԼ֪ͬıԣ֪⾳ԭģֻأǷ㡣νֻȫƾɲһ߲޷ֱΪ벻֮嶼һһĲжΣȻ¼ɽѡ֮ԳģԶʵʡ 

ʮġ 

ԼӦԼߣЩӺסδδӹ۲羮еѻӰѻӾȥࣩͬࣨжɢʧΨǾ֪նӱޱաȻǻĹУȷһķԣһı࣬ȻǾо֪ˣǾաԱʾգֻһ⣬һʱƬڹΪоԣնȴ޾ԣֻǿնաˣԵʵʲƩ֮ҪɢҵذסȻǡ 

ʮ塢ľ 

Щ׾ĸûһʵڣԻ𡣱еһֻΨһԵıѡʱı䣬⾳ııһнֻ֮ȡԵľ硣ЩΪϳ֣ܷųиԹ۵㣬ͬ˵Ҳ͸죬ִ죬ֱŶҡһоΪģִȡǷ 

ʮһн 

ִŶҡִ֪ŵͷģȻѡһֻĵľ磬Ϊڤ֮ģΪģΪϽֵľģΪĿģΪģΪȻǻ֮ģΪģΪħģΪϤģΪ徻ģΪ޷ֱרһסģΪɫ֮ģΪϷģΪһ಻ģΪзģûκξ粻ġ 

ʮߡ 

Բκξ綼Ȼ纣ˮ벨˲жڽѡκԽԿɰʵأֻһһҲԴ޸κһ߿ʲôҲʵҲκδڣҲޣǾ˺͹ԲȻǸ죬ޱ𡣵ԼľԹգʹˣ޴ڵ壬ԶʵоܣֻҪʵ֤ԣһжѡˣڸϲ֮֡ţΪѹô֭ܳһʵԣ֤ܹɷ𣿿֤ţҲ䲻ὲܴеõ϶׿ڳǵζҪ˽˵ζԣʹܴңͨų˵ĵȱּȥңԶĴţɲδӽһԣһƶ徻򱾾κƶҵǻ¶ֻ֮ҵĿջۡȫƶ֮ɵãͬյĿлȪˮԿ֮޹ҵ֮ҪԼıԽǺεȰǹʱԾ֮ԣذ· 

ʮˡ 

ֱָԳԽ⣬Ϊʣ뷺Ҫţ֪߶򵥵ĶҪдڴڻأԸʹδԵ˷ 

Үףףס 

˿ʾ֮Ϊнѣ֮Ըֱֻδ֮޾ 

 

ԣû뵽ǰȻдʮˣʵдЩ飬ǲдԸ⿴ûκֵñдЩٵʵ 

ϲС˵ѧ֮󿴵˺ܶ࣬ǷС˵ʵ˵תƣڶĸҲͻµĽԲŲдⱾ뷨ֻֻм־ͿʼƳﻢÿڷæĹѧ֮໹Ҫ֣ʵеġ֮ǰĽṹֻܲݲճʵڱǸ֡ݻˣֻ̺һΡֻû˾̵棬ôʤ֪û˿ 

´ʱ䣬Ȼʮ֣ٿʼ˱д޸ĵʱ䣬Ҳдĺõöࡣ 

ǳлҶҵܺͶԱİֻôղغÿĶʵҷǳϲãٴθлңԸҶսѳɷ𣡻һն 

ҽʲеķԸ 

ġĺ 

뼰ԲʥҷԸΪԼ޳ġ 

Ը̰Լ֮ʿ̰࣬Ⱦ徻ƸԸ̰ҵ֮˶գ֤۲ǣɾ 

ԸԼȵĿ౨ĴȱƸԸҵ˶գ֤Բǣɾͽղ 

ԸԼ֮޳霶ۿ࣬ҹķǻƸԸҵ֮˶գ֤ǣɾͷ𲿹 

ԸĲɼɼĥԼ޵֮֮࣬ƸԸϲ֮޵˶գ֤ǣɾĥ 

ԸĹԼ֮׹࣬ǫľƸԸ׹˶գ֤ƽǣɾͱ 

Ըʼ֮ҵԼϲ࣬ʼ֮⹦»Ըܱƶ֮˵˶գ֤ǣɾ徻 

Ըƻ˽֮ʧһ˽ɵĹ»Ը徻һ˿£ɾ֮ܳʡ 

Ը֮ɱٷ𡢰һһѰ֮»Ըʱ֮Զ٣óɾͽղ֮ٷ 

Ըܰ͡εȷ漲ҴȰ鼰ʩҩ֮ƸԸ徻ҵɾҩʦ 

Ը͵ԡȡԼƶࡢ֮Ҳơʩ֮»ԸȻ㣬ӵĲƸ 

Ը֮УԼȤ֮ҷϰʮ֮»Ըڰӷղ֮ 

Ըðа֮ҵϣҷš֮ƸԸУ 

ԸӼΪִ֮ҡ̰֮ƸԸȱϲġ 

ԸִࡢΪ֮򣬲ҡĿԸ֤ԣԲްԡ 

֮ܶԸԹࣨʮԵࣨʳƸѵȣʢࣨұѡı󲻵ÿࣨȨơƸȣԼֲ˳ѡ޳֮ȵȡԸҺԥеһУҵƸȨ޷ֱĻԸð֣ 

ҽƶԵߡΪҽ˵ߣ⹩ʳ̹ߣĹʳߣĲߡߣ͵ҡҡҡĴߣ֮ҡ˼ҹΪұϢߡԸǵҵϾܾʥӾ 

Ը֮ҵ֮ζΪڶ졣Ըȡߡ˻а顪ҳɷԸ˿ܶҵ֮ 

Ǽӡִ˽⾿ʵдڣлþˮӰд¥ƭǴҡھˡҡа顢ħϡһƽȵģֻûտ֮塣˵һȥΪҸĸ˸ĸʴȵˣȴǰĸײ⡣ǵĴȰҽ³ɾͻǣԼеһʹѡ 

ˣԸҵ϶徻Բ۸۶ԸһġԲ֮ȱ֮裬Ը֤Բް֮ԡ 

 

жʱÿĲҹ룬оʲеĪӳ֣βʱȻԵ˼飡Ըʢһѳɷ 

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net