Ĺϵ֮ѪĲѪ
ߣRA߶
ߣ
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.



׿СĵǱ׿ħĽֵϣΪһʮûмսʿǳеΣգԼαܿǡ

ʱľ޶ǽ·һĽʱפӡʯγɵĻϣһȦٵΧǽƬطԼɼĻưܵĴţһڵ棬һλǽ϶ʮ߸ߴ¶̨ǰ棬Űҡҡ׹عŤĽϡѾǲԼٴƮ¶̨߽Լ˽˹ҡѵǼľҡ

ѵǼ塪׿еĽ֮һļħʮ׿ڰ˵ǿ塣ĸִӵһϯ׿ѧԺеսʿѧУĵʦ֮һ

վǰ棬оҫ·Ѿһǧǰ¡ļ˶ĻûڳԼòǽĴҮضӶţֻΪ˹Ӳд

ȥˡ׿³һ仰ͻ˻ݵļħסԼ壬һûм׿ԶǴġɿƳһ۶Ѩĵɰ¶ʱʱѾˡÿʱ֣ħǵĴʦɰ¶ʱǰעħʱ¶Ⱦͻʱݽߣ¶ȴﵽʱֻȴܹܺ׿۾ͷųʱһȼյľӡ

ڣɰ¶ȫȴˣһʱѾӽβ

Խ˼УĿĵצѹеһܶѨצѹħڴһ޴϶дҮӶų֮һ

׿ĵɰ¶ʱͰ׵ʯＯʮ۾ӵأǷĵ̺͹ʯ˸ѤڻǽߺӾʯѲߵ׿ʿ¶İˣսеʮͶǹֱԶԶ뿪ǡ

ħǵķԶ־裬ԶҪαˡ

צѹȱԵʱ򣬵СĵһΧ״漴ĸƮѷС½˰֮һμʮļͷӶϳǵ֮󣬾Ѹ

ڵ㣬һ÷ĺڰߵ

ûлشҪͨʿнֻ͡Ǵ³ƿ߽һܿ죬һȺͷɵĸԹС߹֮󣬺ڰͣһ΢΢͸ǰż˰͸ĳ̶ȡưϣԼѶܸȵ۾Ѿˡ

ˡƬ֮˼ҵĹȣҵ̫ʱ䡣

ͣƬ̣һϲŭ޳ӶųʹһֱΪȡεѡԴӻ˶ѵǼͻϮ֮󣨼ͻϮаҪɫʹӼõһºţûдӶųڿζûʲô⣬ڴ̽ħǵʮ߼ڽͷʱ򣬼ΪʲôͻȻصԴ˳ǡΪ˻Σڸ߶Σ˽һʱ䡣ʣĲǶǶݲصĻɡ

ֻ࣬һ취ʿס͸ϣ·߽һصˮǽֻϲûһ˿ˮ˼󲽣߽ĳڣŴ͸ֻһħţСݡ

ʵĺ⣬ｫߴӺⷶΧڵһ߷Χգգ۾ͫӦת䡣Ȼǰһʱգһ۾

Ӷһʯֻһ֧ţתҲԺ൱ĽǶȡһؿαϣϸ˫ֵڹεþԿǺ档ƾ޽е׿ͣ

һֻŷϣͳƤѥнûʯ档ʱһֻҲͬʯֻѥûзκ

ע⵽Ӷųĺ챦ʯֽϡ

վһͣС߰߳һ⻹ͻǰϵһС׽֮óıȽϽ

ŷĹͷˡڽ͵Сҵ˽·ȴûҵȥ·

ڵŷħǵĵ壬Ǿ۾ڽצѹȿڵĵط˵ǻǧͷˣƽʱĥȡ֣սʱΪǰߵ⡣

뿪𣿡ʻźصЦ⡣

ͷ˼ж޴صͷ

ָָţͷ˼æûǵϣֻǱһڵĽϡͷ˻ûȴ޴Ӷų˲

˼֣ûܱӶ˼ΣֻǷԵر塣Ҳ֪ͲҪҶûʧ׼ͷ

ͷʱذ׶ס˹ͷѺϢ壬ֻСӡһ״

ʼ磬ӻصմȥѾ￴̫Ķ

żЦݣȥȡЩذףʾˡ

Լָԭλġ˵ӣ¶ϵħʣ£ָһŲ۵ĵӣѣкöණҪ̸

ΪʲôҪһһͿżɽʣѾɹ͸ڲˡ

ҵĹȣӦֱص㣬ҾϲԸ񡣡

ڶϣ׿ǡ˵ߡ˼ˡ

һΣԻͬʱЦЦûгã½šǷǰһ˫ϣֻйӵе鱦ųǹ⡣Щ鱦ж̲ħģǵ뵽һ⡣Щ鱦ӳʯͷɫױûҰ

ĹҪʼˣڷʵͬʱΪԼѾҵĴ𰸡

ɡǵڶ˵ѾҪˡ

Լļ°ͷŵϸݵУҪˣ롣ֻǵӶͷӡһʱ䡭

ĨȥĿضżһƽףѰˡ

ҵĽ㣬˵ڵ˵Ǹ֮ǰͷʲô

ֱ壬СһߣһĿڡһʯӦ¶һСΩһҴѪסάȡѵ߽䣬ȼʱӻԻͺ

άȵĴʱ鼸ۿб˳άȴʱ۷˿߽׼˾۷ε֩ǶѵǼĻ£뵽άȻᱣѾгʮûмĶˡ

㾹ҡ뷢棬άȵĿ¶ɫ·һȼں̴ľһĸȧϡ˫۾һֶ˵ˡ

ֵõ˿ĳ谮άȴơ

˿ֻʼ磬ؽŲϡ

֩չʾ񼣣άȼ˵Ϊ޷Ƶ˷ܶԵɳơ

ΪŮڷıԵ侲άһ飬ʹڶѵǼͻȻ֮ҲˡڹȥһУΪԽԽŹֺƫСʱȺĤݡ

˿ֵ񼣸𣿡ںܳʱƽ֮󿪿ûбֳ𺳵ӡ

˹ءάȺ֣Ǹĵܵܣ㾫µ촽ҲΪֵĺ޶Ť

ģֶ́סԼ죬û÷Ļѿڶзֺй¶άڵȱǣϾһλ߼˾ܶ

˹أƽĵܵܣ

ҵĵܵܣάȺųӣ·ҪѼڵءӶųݵĶûӹķذ׵Ѿ׼λá

ǶѵǼͽάŭɶ׿ͽŭݺȻΪһ΢Цаթϴ˹Ϊҽٴεõ˿ĳ谮һΡάͻȻ죬Ȼ͸¶ƻʣĲ֡

˿ĸŵ˵ҲһɱҵĵܡǸͽ

㻹ǵ˿ĸдżЦҲϣù˷ܵάάȵĸףѵǼĸΪδ׽ɱĴ˹أֱ˼

άȷʵƽַһƵĳЦܳʱ䶼ûֹͣ

ΪʲôҪٻ˰ɣתͷʵƺûע⵽˾Ĵڡ

鷳֮ǰɱͬطʡ

άȵЦȻֹͣĴ۾ѪĵܵܣʩһȣħΣֱӰ䵽ʯϡ

£άȷոջָ־˫ϥڵءԱߵļ˵ǲһ

Ӷųͬ޷ľȣֻһ򵥵ķӦöϵսʿá

˿ľˡάȸ߰վǰǸҷңҽõõ˿ףķԸǣִֻС

յĹڴ˹صϢѾȥ˵رΪתάȵŭæ鱨Ȼ

άȵͷŹֵЦʼնû뿪촽ɫݺľƤγĶԱȣ˿ʾҵĵ·ͨҫĵ·

͵һνĿ⣬ǵľ飬άȵԺάȱ˶ڲķ״̬

ԼԸԵĿȻ

һƪ˷ܵĿ־

Դ뿪֮󣬼Ѿȥʮͷ׿飬ֻһζݵʱ⡣˵ȴ·һ߳ħǵĺڰѨ֮ģ˵Լģֻһļңһƽĵطҿｫ䵶ůı¯ϣͬεĻ˴˵Ĺ¡

ڣҵһС³ŵѾʱʥǹöƽֻڴ³ǵгУҲŻ

Ҵ

뿪ħǸ磬Ҵûлɻڹ޾İƽУҿʼţǸʱ̣ҵĿȫǺ޾ڼǰҴӲ֪ԼҪƽ

ܷϣҵѾ˺ܶ࣬κη涼ҪİʱǧѾ޷ʲôʱйֽǣ˷ܵĿ־壻սǰѹȸУ˿ʱսʱĴ̼

ǰһǵǼ£һǰַӡغײʱһʹ񾭵Ŀ־壬ҵļˡ

ǲӦΪ׷ʵ˵ǷԵó¸䣿ǵģ᲻Щսðգ

ϣٶ˵Ҳ֪

һʵ޷ϵģɻҽЩ⣬Ҵһ˵λϡΪֹ벼³ŵˣַӺͿ١йغŶװĹغһԼˡ

ʮұκһʱ̶Ҫȫҵδδ˹ʱ򣬵ȴҵĽǳõƽ밲֡ҲеʧƽһΣҿʼع˹ȥչδҸеԼЩںѷĹºܿͱó¾ɣûܴǡ

һԼԼѡ

˹ءѵ

һ´

˹ءѵ֮϶֧һС·ϻнΧչɫաңϷԭܿԶ˸ĵƹ⡣Ҳ˹ķǿĳȡĵƻ𡣴˹תһɽ䣬ԶڽµļʯСҰַӵ˴ңԶı˵أʼ峿ĹƬԭķҲڰͰطʢ

˹һУĳΪԶԵ΢Сǵãڲ֮ǰַӺ˻һεڱĶش޴ɽһߣһǧԶĵط

죬ó׵ļڣܿҪˡֻҪʯ¸ҵ˺ŮһͬİףǺܿͻ֪ԭֹһһǴĲƸʡӦַӵٻЩԶŵӢµ밫˲սܿ죬ǾջںˮĹʵֺϣͱȲ̵ĺһͬ

Ѿǰ˶٣˹͵ĳ˫ԼЦˡոմ³ǷأһԶڶĺΰСĥ׿ǰӲԼܵͬʵϣǰ³ŵѰʱ³ǻĳŻǰرš

һһ·̡һͻأش

˹ϸָܵס˵˼̿Ȼ䣬Ǵһ㰫ɤϤ֮һƬ֮󣬲³ŵսŮ١һһشҵ棬ŨܵɫڷƮڣˮʯ˫ĳǰ

紺Ůǰ˹ԶҲ޷ԼЦݡʵЦݣǼѪȷ磬Ҳ޷Ĩɷֺ١˹ؾͻеĵůλŮӱκ˶˽١òڽ飬Ƥɫǵһμ滹ʮǰһfأŰɽʱֻڵһ

ڰֵһϣַܿӡǿ١δȻƬػΡ

һ˳̫ԶˡûпλҰˡ˹رСŮ˵

˫ֻǰķһֻϣһֻŲͷôŵ棬˵ԽԽҰְˣѵ˹ءѵ·ʱҲҪ˱𣿡

˵úá׿ͷϣ˾أûһ̵ŮӵĳѴ˹أȫչԼһѰ˶̽Ƥ洩žĴƵİ˼УͲ³ŵ͸˹صһӯ̣ħﴩĹбڿټϡ˹شӲ֪ʲôܱǿ󣬳ǿװ֮⣬Сܵ˸Ų³ŵɽҰ׳ĿٱҲ߱һǿǡ

Ҫ̫𣿡泯Ĵ˹ء

˹һƽʯϣÿߡԴҵһرҾͿʼ˵߰ѺصҶɫ£󣬡ʱǴʹҵ۾ǴġڣѾҸеο

ţܲٽ׿˫ʹ˹زòӳЦǰǸӡ

һŮѵ΢Ц

ҿټ˵һʾѾµˣ˹ءѵǣκκһԱһ

˹ûлشֻٴΰͷת򶫷Ҳ˵ֻǾںڰߣ˳õ硣

ġͻȻ˵˹ĹŹ֣׸еԭ

ҵ˼˵Ů͡˵⼸صʯһֱ㡣

˹صı鲢ûб仯лҪ˵

ٳصصͷͬĿת򶫷ƽߣ˹ʶһǳʲô顣

˻ԶҲԭ㡣С˵һ˵꣬ҧԼ´˹ע⵽һ΢ĳƴװɸðĳ֢

˹һֻ첲סŮļ򡣡ʹеľħվҺͻ֮䣬һ᲻ϯĻ𣿡

תרעĿ⣬ŮһӾųõЦݡرס˹أѴ˹Ҳק

˹ؾ¶ͬϲЦݣŮҲ֡١ַ֪ӵĻװѡЩô᲻Ϊأ[++]оǺ֣ΪʲôٻֻмСʱ·϶ס

ûʳ⣬൱šÿһοٵ۾оۼʱ򣬴˹ءѵǶе൱š



ĺƤѥ̤ʯͷϣ޴죬һһ۵뿪ħǡ׿ڹ뿪ǣİ֮󶼻СӶųЩЩʲôƬסʲô

ѼϢǼרҮضӶŵ鱨Ǽ㾡ĽҪ֯ĸԶԶκһ׿塣֪ڷͽҪÿ£ЩϢΪܣûмԾɻ⡣ԴӼΪħıһ˵һİĸ⣬ħ˭Ҳ֪թӶʵ

ֻ΢⶷ħɫʽ֯صڵӶΡסԿǵĿñװŴĴëһ־޴ĵصݡһϸԾһϲһѳذףЩϽܼ˽Ӷ˶֪һǻŵ˶޷

ܵĵʹԾؼӿ˲ʶһʱ򣬱ǿԼٶȣڷάȰŵаĻ棬ѭٵķС

άȡ

뷨˺ܳʱ䣬ͣ½Ųڶϣ˼λ˾ڹȥε档ǿֻһĺУ˿ûгɹĿԣܿͱһʵļƻǰһֱάȱЦͺ̬ȣӲǻɱҵǸʧѾõĴ˹ء

άȻܵĳֻ˿ּ֩һǿūڷáάȵļ˾Ѿȫָõмֵ鱨ӦһļѾǳ˹Ҳʼţɱ׿һǳѵ顣

Ӷѥĵĩ˵Ĺڣ߽һͰķ䡣άߡеǣƵӶ£뿪ǰҰάȿĵܸܵİӦ硣Щȹ˶ʱ⣬쵼Ѳ񣬵Ϊ˾άȼû뿪С

˿ͬڣףλ˾η塣

ҵǷѾ͸Ǹˣάȼеʡڼάȵÿһ¶ѾΪ˽¼

ûκʺٵʣͻأӶųƬ֮е֪롣ֻεʼ硣άȵĿȼżʵĻ棻۾ֻɥͷ

ǸѾõ˶ش

άóһƽĵͼθպʾֻӣǲǺƯŵӱ棬ǵļѾԶħˡ

һֵǮɤΪü

бҪģƶǵҵάȴ˵

ŵǸмֵˡޱ˵

㻳άȵصгвζԳһǳסӡ

˿ָңά¶һ˿Ц˿չʾػٹĵ·һɡ

ҺּæڵָֻĶѾָʾ˳ȥǸҲ·ϡӶų¿ñһ

άƽĹѾõ㡣ĺ۾ٴηĹâһյ΢ЦŤݡЩؾأȻڷʣȴԵг

ǺܿͻЩ̰İȡϵش𣬡ɻǸеɥҵ̽ѾڵؾΧλֻҪĵܵܳⳡɱսУһҵŻϲ쳣άȣӶӳԼЦݡ˾ֻŸδӵùĵؾõܵܵȷλãȴͼıؾͰ׿ǵĵر֮ѪκνӴֱӵսԼ˵һ˷ĺûᡣ

԰˵ܸȤ

άȵĿȷ򵥣ֻҪܵܵȴ۹ŵøԶδ۸߰Ľأϵ̽ձ൱Ļر

ά˫֣ͻȻתһܵܡŵݹĽǰ¶ı飬Ц

άѾسõǰûע⵽ܵΪȱ¶޿κεı顣Щؾ֪Ӧѡ𣿡ӶųԼѾȼش⣬Ȼûѡ񣡡

ͻȻоҪõĭؾɱ˴˹أô죿κθ顣

άȵ׹ŹֵŤҪش𣬾ҭһ¡ܳʱ֮ĺڱŷгһǧסҲؾضȫ𡣡

˺ǵҲʧءӦ

˹زϵؿڻش𣬶ᶨɤﲻκЭĳɷ֣ƺҲߵͬۡؾɱ˹أؾûпܿ塣

ά΢Цû̺ⷬĿֲмΩһսԹ˹صˡ

صǷˣάʼͷ֮󣬼˾漴ת뿪ûٶ˵һ仰

ϣֻʣ˵ʱӶųԵ˵

㻹ûҵĵܵܣɰͰ͵ػشֳ鴤ؿ׿ûսʱ

ˣȡֱָУǳ

սʿûͼ

ҲӦúĽ㡣Ȱ˵仰Ѿ㹻ˣ¶һӶı顣

֩󣬻˿һūй̸ڶԼ˵Ҳڶսѵͬ˵ӱάȵĳƺֻΣյĹעһħǵĻ̫ã֪ǿĸڣƵġǵԻ֮С

ħеÿҪִĳԱĹעһѰڶ̵Ļ֮ƴ䶯ȡԼҫ

ҲάȽһͨЩΣյߣ

ڶž

ɪֺڽԶĹȵױӿϢ˹߽Ķţ١Ѿǰصȴġϲӭǵĺһӭλ׿Ȼ³ŵǺڱȵʱѾΪѣ˹ؽ쿴һ˫˫ſı۰Ծɸеůӿ

۸ӵ˹زҪκλҲҪ߹ϲʱĻкͻϣһ˴һ߹ϿȵţһĽξʯԽӢߵȡط˹ΪԼԶʧȥ˲³ŵλ׹ȼվĺڰԨ

λʱ򣬴˹̲ס΢Цһ£ɱ³ŵսһ

ӽŵһʱ˹ؿµľ޽ǵĹʮǰոտʼѾӽˣڷܵİͷȫ顣æµİ˻Ƿ׷ֱ·Ĵ˹ʺá

˹ؾֱϾ޴󷿼ȣԽԽ߿ĴΪָ·뿪һС䣬߽һ߹ȣһҡõĹѲգұϵ̲³ŵĵ񣬵λþڲ³ŵĻʼ桪Աߡ

õƷ׿˹ķתһλ׳İˣĻɫ̺Ӹոմϡ

ãء˹ʺáǲ³ŵıʥʦǸ൱еְλ

𣿡Ŷʮ߸ߵߵʵ

ڲ³ŵӦһٳ߸ߡڴ˹صĻش𣬺ĵĿֻЦҡҡͷֱ˹ڿǰõʱͶĺԼӱ

ܿϲл漣ĵ³֮ϡ١ַӾ;ס³ŵĴ󲿷ʱ䣬ǵΪó׼׼ʱ򣬶ȹġǧеľ󲿷ĿӺ͵³УסһĶǼָӹٺ;Ӣʿʹ˹ѣҲûͬ½ӽ

˹صһİˣɫǶʯĿһȽ֮˹߹ȣǰ³ŵϲӼǽĳƺʾڰ°ͱĹ£ǱǿİҪλӲİǰ°ͱǰ³ŵջع԰һԱսʤԺ󣬴°Ͱ˶뿪ˣǺǧ֮ȻսЧңΪ³ŵṩ֧֣ԱƸӯİҪ

ǲ³ŵĹʺ;ָӹ١δԴ˹رʾøУҲ޴Ҫλ׿һ൱̴˹ء

Ҹ߹ġһӼ˹ؾ³ŵӳĴﴫǸĻģ

ڵҡ˹ضԴ˵

˵ҪǸʯӲػػ˵ʱҲûתͷ˹ءѾΪĵ׼

˹֪λ˶еİˣϲ򽻵ʵϣӲϲκηǰ˴򽻵ַӺͿ١ڰֻЦЦϰ˱˶ƫҲ֪ǲ³ŵɻȱѡ

ã˹ʺеѣ³ŵʯͷϣַӺͿߡ

ˣװһӡĲɵ˵˹ػ¶΢ЦȻûиκǸոڶ

û뵽ַ˵ԣ൱޴󣬼ͻһͷ˳ˮ۾񱱵صһӯտűʯɫһֱܶһλ

˹΢ЦžϹǸ֪ԼʵӦܵ𱸡뿪̫ˣԭƻٵ˺üܡ

ޣӲ³ŵм˵Ҹ߹㣬ģһͲˣ

˹ҡҡͷ֪Լܿͻٴ뿪ȥѰҡĳ

㻹ѰǸɱ֣³ŵ

ѾˣǴ˹صĵһ뷨˵ǰ˹˹ʹ޵ĵˣһɱ֡ͬλ׿һݾף˹صսУҪܺڰ顣ʹ˹λңԶϷĿָйһս˹˵ǴӮƣǵʱΪòֿӸϣ˹ѾΪûнսۣԼƵн˳

˹ǸɱϿԼԾħǵĻջʲôӡ޷ǰֻǿݻǿ١װġ˷ѽĿ١ô˹ضĶԼԶҲټ˹ؽеǳ֡

ҲټǸˡ˹ػش򿭵١Ůװģ˹գգۣߴ˹أҲ֧

кܶװİˡ˹ؼ˵ǴӰ￴ģȸ죬ζĶá

һʢ𣡡³ŵţһǶһˣ

˹ûκλش

һ˳䣬ŴѸ˳ȥһŵطصǰ

ʲô£³ŵЩʡ

һˡǸոտڣһӵİ˾յ˽

˹پغַӶܹȥӭǵѡȻ䣬¾һ

³ŵԶԲİ˵ĴºšԨ¡

ô£˹غԼΪʲôɽ·ûпߡһǧĿָ뿪˹Ϊл졣Ϊ˴ǸлоԮˣһ촦

ѵΪһʢװѵĻ񰡣

ŭ˹³ŵһ˿ɡ

١ӵǳˡ

³ŵһ۴˹أҡҡͷ׿ûлӦľʱתͷʰˣô֪ģ

̫ˣ³ŵ˹ŵؾһӴסϸ

ϹĶͬʱϷ˹ע⵽ϰٿűʯʮǹĵĿڴײ˹ϲС˹ػûмҫ۵װ硣һʯťĶ£ıʯȴ˹κεطĶҪǿдħ챦ʯ׹ζȲϡ

סЩʱ𣿡ʡ

Ҳż˹ش𡣡ܸܲҸ䣿ʲ³ŵҪҵĶԼҲˣҪϢһ¡

ǻտġæ֤˹غͲ³ŵһνĿ⣬Ƕͬһ£ΪһȺɱߺͶˣ׾뿪ԼȨλʵһѰ顣

أ³ŵʳһֱԺ⡣

ŶԵЩͣҡһģЩϷ˲ӦĴ

ţֻˡ³ŵ˵ھ͸ΪĶ׼͵ʱˡ

˹˰ߣɿ߳˷䡣

ڿָۣûʲô˵ң顣ֻʣ´˹صʱ򣬲³ŵ૵˵˭֪λ񣿡

³ŵþʵİ˺ʹ˹һģһСһϴ˲ٺö˵

˹ػش

鷳ˡ³ŵһҪҴˣҾһӵ٪塣



һٷ׿Ͱסһ֮󣬲³ŵ˹ֹÿٷȱ˶һ룡

˹һֱ˹θѣҲҲʵĻӦֻܿ˹ڷȥﲻͣؾ׽ĳ

ҿǴͨµ³ŵֹţҪι

³ŵոᵽµ̽ǽ߽˷áλɫӵĻƢȻʳûκȤ̴£ֱ˹غͲ³ŵ

һζݵг̡ע⵽˽ʱ򣬲³ŵԴ˹˵ǽ糿ո뿪Ѳ߶ǰ³̽

鷳ǲƸ˹ؿżɽʡ³ŵֻʼ磬֪ҲԶ档

ûڰ飬ֱߵ³ŵǰ΢ʯıô˹޷õκϢ

³ŵϣʡ

ƺֱʵŪЩԾǵġͣһŻش𣬡ܷŶͨһƬȫµĿ󴲣Ѿ̽ĵĿʯΪḻԽԽˣؾһ

֪³ŵԴ˹˵ҵĺӻûгʱȥǴβ

Ҳ鷳Ǵ˰Ȼޱ顣

³ŵȴ˺ܳʱ䣬ĵİʼնû˵鷳ʶǵͣʵһϷԵЧϣ̵ĽҲվһ졣

ؾǵĿбųĴʻ㡣

³ŵһ˵鷳𣿡

һ֧൱Ĳ䣬Ǽ˵мٸ

³ŵ˹أ׿ɫ۾Ĺâ߰Ϣλ˵ŲȶԼŸء

ٸؾ飬³ŵƤ˵ʲô뷨

˹ûлشֻǲϵɵЦ۾Ѿ˵һСԴոԽԽȻζȫֻڰ˿¸͹Ĵ£³֮ĵ·ǿ޵еĴ˹˵ͱúΣգȱ̼Ϣ׿൱Ȥ˹һλʹػ塣Сĵؾа塣

ȻÿӶǿյģ³ŵǴ˹ߣͽˣӰŴɨŰǰĿӺ͵ϵƬ

ַ³ŵɲİʮ£ûеҾͰʳһ룡

˹գۼʧſڡ

³ŵͷǴӿڴóһúϻ¿ͼʾؾĵصͨһ̽ҵĵؾλ˸ȤһõԼƽ̶ȺʹС

ȫЩ޴ĵؾһ³ŵ˹գգۡ

֪еؾ˷ܸھȵĲ³ŵ˹ز˵˵ĵƺ̲صĲƸλȤ

Ҵ֪еؾ³ŵϣǣֻĵҵĸ׺ʿûЩ档ѾǺܾúܾǰˣ顣źɫĳӣǿҲȷǷ

ûܵвһֺǱ߳߸ߵҰߵߣϸ۲ǵĵͼ

ؾѡ³ŵش

ҪսˣַһߺţһĻ³ŵΪǿս˹֮

Ҫ˶һˡ³ŵַӵķԣͬЦĴ˹ر˴˵˵ͷ

ҾƺӦôϲɱ¾١˹

𣿡³ŵӦ

ҵ˼Ӽҵؾǲκˣȴƻɱǡٲ˸׳ı飬Լļ⡣

ŮˣַӸߺ

Ұ̬ȣ˹΢Ц˲ʧתһ

ܸһŮˡٺɵشһ䣬ͻصͲ³ŵ̸Сô֪ЩؾҪսʰںǵԸ

Щﱥ³ŵƺ̸

ⲻǵؾ𣿡ʣǣȷ𣿡

ˡǲУ³ŵû˵ŮЩָζԵЩã

˵սҪɣ˶֪Ե۾ڳĸԣǲѰ󱦲أǿѪȡʹЩӶֻк޼ֵʯͷҲɱЩؾ

ҵ¡˹æ廰ûע⵽

ǵؾ˹ض˵ĸײڵؾϮ𣿡

ǡûзϡҵǸ䣬һҪΪǵĶиۡͬǾ볬ǧĲ䣿

ؾǵؾ³ŵ

Ŷ˫ֻأô׿أ

˵ʲôַӳ׼ŭĿӡ

﷢һεĺڰ飬ӳ嵽ǰַӣԲ³ŵ˵ǷƶƻȻɱ

³ŵؿһ۴˹أ˹¶΢Ц⿭ٵĵҲ֪Ϊʲô̵İеΪѡ

ɱǸ׿Ǵ˹ءѵǣǻ˭ĵЩԴޣλŮڽķԡ

һķɱ㡣³ŵ˹ֹ

˹رһЦôл̸ɡ˵Ȼ޷ǵСѣǾͱؾһᣬǶԼĿĽн͡ſ٣˼ɫ۾ȻתؾʲôĴ𰸡Ȳɱǡ

ҪɱҲֶΡ³ŵ

ʲôַ֪һУû᳡³˽ա

˹ñвԵĿǰҲںڰҰֹ֮ٿˣϸֳʹı顣Ȼ˹ļһͬ뿪˷䡣

Ҫȥһѵؾ̸𣿡޷ᷢչֵز

ţҪ˵ˡ³ŵֳס棬¿ʼоͼһŷַӺʹ˹صĶš³ŵӴ˹صп󲻽⡣ҰУǿᡣ¿ôױǵġ



˹ؿڿٷʯǽϣλŮӣ֪Ϊʲô˹һؾ䣬̬ǿӲԿʱжصļ⣬˹ؾĳĶӰеĻؾġ

ǽϣڰ鿪ʼ˿١

㲻ȥַӵֱ޴󡣡սôģǵؾǾͰ˶Ի

ʹսҲҪҡٷ

㲻ȥ

˹Ϊַҡͷǰûַ˵ּһμҰˣʱ̶ְ˵޴

ַӻصԼķʱ˹ڵҰˡ׿ؿǽϣħ䵶ĵϣҶɫĶ£ڼ

ǲ³ŵ𣿡ַųеĴ˹أеЩͿ

˹عţﲢΪ³ŵƽؽ͡

ַʼ磬Գһνӡôӭʺƺдʲô뿪ʱ̫ˡ³ŵҪ顭

ҵΪ˿١˹ûѻ˵ꡣ

Ұ˱ɫ۾гһϸߣǿ׳սļҲ֮չ֪ȥˣ·ϡ

˹ַеĵ⣬ϲһַΪʲô⿭ٺĻأôԼӣ

˹ҵġַȻ˴˹ı顣һ˿ʤɫҰ˵۾ƺԼյ鱨Ϊĳơ

˹ҡҡͷϸָŨܵѩɫ£Ժ󡣡ҵΪʲô·ϵĻ棬ǿ١˵ʲô¡Ȼڵϣ˹߹ķ䣬ҰֻһŴĵط

ۿ١˵ʲô޹ء

ֱַ˫ۣ˹ףҰȫŲҪԼ˹رΪԼ˽ַӣֻʹӲԼ۾

ôңַӵĺΪҧضΡҵġ

ôң˹ûʾ˵𿭵٣ͺ˽˲Ʋһȥؾ

Խˣַӷ档

˵Ǻˡǡô˹ԼҲе֡

ַ˿޴Ÿ߸¡𣬱Ե˺ܶࡣţһ絽ǽ߹ǰħսĹԡ

ҵʦַƽ˵

Ҳѡ˹ػش

ŭĻַӵ˫бѣ˵ʱһ׶ԴĺӡҪף˹ءѵǣ㲻ҵʦˡ

ַΣյĿ⣬˹ظеһѡҰѾǽȡǿս

ʦ𣿡ڰ

ַӻصͷΪ˹ͻȻֵ˫䵶գգۡ͵ɫԾʦɡ͸˹صħ⡱ϡ

ǵǵһμʱ𣿡˹رʱ߻뿪أַóơǵڿ׶γ𣿻Ķ𡣡

ַתΣյ׿Լǰʮָؽ߬ס

ǵЩǾ𣿡һ˿΢ЦҲŹĻϴ˹صǣҲսԿһѨľˡ

˹ؾһ䵶ӱܾĳѨеġ

Ҷǵáַƽػش𣬴˹ΪԼѾ侲㽫˫ջڡ

˵ĶǹȥˣͻȻĺҰԲ˼ٶȺݺϣ˹Ϻһȵ׿æܣǱ˼

󷭵ڷԶĽվ˫ٴԾС

ǾһΰɡĵɫŻ棬ҰǰμĻ档

ַӺηط˹֮һϵ𹥣漴ͷնңҷɨҶ

ѾܾûмսˡЩڴ˹ֻһֵϷҲҰ˵ĳʽ˫нͷסİ˹֮ˣ˫Ȼǲһȥ

ַ׼ڶι

ԶҲҪǷ˹һ䵶Ⱥַϡ

Ұһֱȥϵ˿Ѫһ˫ĿȻδգһ¡

ǸѧѪô˹ظеΣҲ롭

ַӿ񱩵ػӶսߺ̹˹ս֮

˹زಽһߵʯǽںըѡ׿ӰѾսԱߣһֱ֧۽սס

ַӴӴϳһֻ֣ץס˴˹ǰص·ױ㽫ӵذϾȻ˹ǽ档˿̣ϵļСɽ¡

˹޷ӾȻԼ·ʯУҪ͸ǽڣ䵽һ٣ϣǽںһ䣡ַ߳ӼżԼ״æܡ˹ȴ̤Ұ˽Ӳı۰ϣΪ㣬˹Եַӵ󣬴ʱ䵶ʵؿַӵıϡ

ַӷ˵ս˹ʱء׿浹أһǽڣַ˫֮䡣һֻŵҰ˵裬ٴνأQsuucm˫ͬʱҰ˵ϥѡ      ַ˫һֻϥײǽ

˹شӵ浯ץסַԺͷקʧȥƽҰ񱻷ϵĴһԵڵء

ַڷͬʱͼվ𣬵˹صתٴʹ޴°ϡ

ַЦ𣬴˹ȥ

㲻ҵʦˡַظ仰ĴѪҺԵúûơ

˵ʲô˹غʣ˵ɣ

˹֮ɳҰ˵˫֣ٴ׺ǰ

˹ظ˵ĴͷʯײеһɪʯѾһ󶴡

žվҰ嵽Լߡ˹ַӵĺΡַӺתֱ˹صĵ˫գαŽѪͲֱֻܲɾˡ

һ̵ַӴһ

ķŭ㡣˹ɵضһѧַսҲһԴ˹ѧʧȥսϵ侲

ַٴλȭϾһΣ˹ؽ⡪߸ȷ˵ķкҰ˵Ĺ·ϣַҲûȫסȭƣһֻ˲Ѫ乡

սԶص𣿡Դ˹صʻַ𾪲ѡԼϼӳֵħǷָץס

˹ԣ˹֮ѾصַӵС

ⷬô˹ظеЩģĸΪ¸еƣʣվҰ˲ĳߵĵطҰֿɼĵط˫ִ࣬㱣Լ

ʶͲһϷʱɫ˫еĹ⻪ҲȻȥ

ַӽֱվ˺ܾã۾ʹ˹սһͬԼս

¶΢Цſ˫ۣе

ҵѣҵʦ̫ˡ˹صļ

;УָȻսȭ˹صա

˹סַӵֱۣ˳Ұ˳ķƵַǰ塣ַӵһֻּʱץס׿Ŵ˹һͬǼһ𣬷ǽһͬĵĴЦ

õǴλ̸˹λͬĻٴκվһ

˹غܿ뿪ˣûᵽ١ҪһЩ飬رǸոշ¡ѾҰΪǸŮӶַһϵĻŮֻбҪ˵ʱ˵ѭ˵ڣַȻϾҪͿ١ˣȻ޷ʱܵӰ졣

뷨ô˹ؾ顣ȺɽУԼڿϷһֵıˡֱڣⱯ˵

Ҳַçײо̵ҰҪƽϢеĻ棬ϰʣĶд˹ذŵĶ

ҡҡͷԺи뷨˫֪Ե۾Ѿ˸ʮʱ䣬ĸײ³ŵҲл

ַӲƽϢ۾Ļ棬˹ҲܣҲûа취

»̸

ĵڰλ˺ʿǰȥؾл̸ʵһ֧սӣʲô̸ʹš³ŵǶ˺۵һֻǵսսһֻںܾǰͶϵˡϵǰս׾ƷеľƷֱ׼Χʵɣڻ⣻ĶǶžðơƱսգ߳ʹõսɱ˹ǧĵˣ൱ǵؾ˸Ҳȱڱ鲼ڰϣ˲ܽС

ڰַԾ޸һֻͷ𣬰˹֮У١ߡ˺˵֮ĽԶ׼

˹ڰұߣ˹һ·Сܵؽ߰ĹغҲ࣬ÿһ粨һͰ᫵ֻҪһչܽӰУѰһఫﶼŻѣĻγɹְӰȫ˾裬ͬʱҲԴ˹غ͹غе൱棬ڰĺɫͬƺǳ·

⣬ûʲôܾŵ֧顣гԱ˳ֵս׼ȫ䱸˼̵ͷ׺;ÿ˶һѷɸɴͬʱһɱǿĽս

ڲвĸųһߣ׳ļϿһԲľߵİ˶м䴩Բδʯ壻صа۵ĳˣʹƬı塣³ŵǣһֽؾߡеЩص˹ȫ񵽵ؾǻеõʲôȤ

һʮ·ڣǷҵĿͨһѾ˺ǡǶѶž޴­ǣÿ­Ƕ󵽿װһ˶´ࡣ

˫ͷˡ³ŵһûкӵʱɱֹ

һʮ·ڣ˴ǽͷӡսİˡ

̸Ѿ׼ˡ棬ؾۼǰһǧһ޴Ķ

׼ˣ³ŵ

ǵģֻؾĶˡָӹټ˵İٸʿһɿغڵؾѨΧжϵؾе·

³ŵͷռԵơ³ŵȷţÿʿܵؾҡ

Ҵһ˽ȥһȥұ߰׼ãʣµ졣Ҫʱ򣬲Ҫʧ

ϱŵЦݣ仰һӱ˻ɫ𣿡ʲ³ŵҿɲŵؾ

Ǻǣǿ϶ѾΪҲȦףҾһӵ٪塣³ŵش𣬡ЩؾѾûмˣҲ´ˣһ͹ǡ

սԷ˫֣󣬴Ǿͷٵ뿪ˡʿʵĽŲصУ·𱩷ǰ¡¡

͵Ϯǰǿʢԭ򡣡˹䵭˵

˹űֿӣ˺ܾáȻתͷһ֧ЯԲľʯ̺Ķ顣

ǲǣ³ŵΪ˵Ȥ͡

Ҫߡ𣿡˹æ˹ĶԵúܴ³ѰļǶʼضʱһ׼˹ʽս˲ڴӵµƽؿб۾ɨӡ

˶Ϊ˹Ц˹ػں˹ȷʵڡšǣΪʲôҪǣ׿Դһ֪˹սķдźʳϲͬһˮƽɡ

֮һʿǵĹ˼ȶĿꡣͨһ޴ĹţһƬ߹ΧߵʯϣһȺؾ˹ע⵽ƬߵûκֲͨѨʯѣ˹ͷԶĶǴʯʯµˮôûڵϻ۳ʯʵһ

˹غ͹غߵΧĵط׿ڳ˵ӾҪѵǱʹʯӰУ·𳹵ʧˡ

ֻ˹ڴ˹رԶĵط

ǿʼж֮ǰȻߵأ³ŵַӺͿ١˵ؾĻĻ𣿡뷨ðͣһ£ɨŸߵصıԵע⵽һƬӹʯͷǾߵϸ¼ӹʹǶѨС³ŵʱִ˹زӰ۾

룬վڸһЩĵطл̸һ顣³ŵ˵ˡ

˹˼

һ塣˹ͻȻ˵

˹ؼȻûзѾ˿ڰ֪˹״ʲôħƷĽŲᡣ˳Ű˵Ŀȥ˹ؿһߵʯ̨Լ¶һʯһ۶ϼ˵ϸСʯ

һӾܴϡ˹Ʋ⡣

˹ˣҲͬ⾫İ˵ۡҲǵؾ׼ս˹߽˵Ұ³ŵ˸ƣԼҪϸһ¡ȻٴǱûӰغһֱظߡ

аʱѽ붴У³ŵصǺˣԲƽ̨࣬ųɱ˴˽ܼΡ

³ŵַӺͿ١ͬߵǰ漸ԶĵطȺؾ˫Ʋ⣬ߵӰһһٶҲٸɢųļһ

̸еģ³ŵƵĵؾǴų

̸УԤϣشõͨܸǿ˺ĳǧʲô

ǧ򣿡ַЩԾ

ֻҪָؾˡ

ע⣬³ŵ˵Ҫսų

ַ׸һʤ񣬵ɵʾΪˣŮӸû



˹ΧƴʯһӰһӰƽ̨αԵ˹Ԥϵʯ̨ǰֻм̵ʯ֧ţԳһҡҡ׹ӡֻһӹʯ壬ؾһǼƻƽ̨ǰݣһֲÿʯ˴ШֻҪټһǾͻ۶ϡ

ʯͷ棬׼Ĳǵؾһ˫ͷˡȻƽſڵϣȻд˹صĸ߶ȡڰƵվʱʮ߸ߣĸ첲׿ֻ֣һͷͷ­˴˶ӣȻڽ̸

˹ز֪ؾǷλ̸г⣬ȷʵпܻڰ˷𹥻ʱʯΣյľ֮󣬺ڰðȥ԰˵ĳġԶʯڻʯ壬ںӰǱеࡣ

һ˫ɫ۾͸Ծ˵£˹أڰ֪غҲˡ

һڵؾȺĳ߸ߣƤ߹     ôѾеƣĲ³ŵֹһĸǼǿˣ

ǿں档ؾߵĻشͬʱֻͷԽԼļȥ

϶Ҫ鷳ˡ˵ţشӼжԼ񹭡ͷĵؾֻҪ˵Ҫ̡

ȥǵļǿˣǲɱ³ŵƽȶᶨҵǲ³ŵս

սؾͻȻ˲³ŵȻ֪֣ǰ

³ŵ촽ͬǷ׼ٵ

³ŵͷ

ؾָŲ³ŵͷЩҺ׼İ˱Щ޴ĵؾ˷Ӧһ˲䱻˵ս𺳡



˹صжҪǸǵ˫ͷˣҪӶΪʹͳԾ˻ͬʱٰصĺڱҧסһֻ󣬶һҪ䵶Ѿ̽һҸѵĹǷ

ͷ­ͬʱšתһͷ˴˹أһֱӹغ

ûȵ˫ͷ׷ʲô£˹صĵڶ䵶Ѿ͹˫ۡƴ䶯빥ɶľ飬ݵĴ˹Ѵĸ첲˹ޱͷ­Աߡ

һߣغȫ˾˵ļצǯסʯضס˹ĸ첲



˹סˣ³ŵݽµжϣ䲻ȴ򵥵ʧ֮󣬵ؾʵ൱ڰװ͸һΡЩ޴ͣӵĳìдûܷǵĿꡣ

ɱЧʵֻаһ˵ħӿ١ԾĹңһ磬ЮȺڵһؾһԲð̵ĿָԶһؾȥͬӡǣؾţؾȫԵʯ档

һ˺ŽǰͻɸսһƣֱؾսȺ

֦ɥµĵؾѾﵽ˰˸ַһҰ˵ͷһߡ

ذ忪ʼһζ³ŵ˵ľڽ

ȥǹսϵĺ

͵İ˲Ҫκι裬ؾѾƽ̨Ƿ׷ԾؾУûأش󸫾ѾõϷһƬѪˡ

һ֧ʯ˫ͷһжΪءʵĿһֱǴ˹أʯ̨˶̮ѹֻ޴ϡ

˹ض˾֧ųĿ϶һֱ޷ŵؾһ˫ͷôƳһƻô뵽Ȼ֪˫ͷ˲Ļǲʳ⡣

˹ҡҡͷе䵶˵ĺغҲϾ˵գצп˾˵һ

̶̼֮ڣĴèڳ˳ݵƽ̨ǵѾˡ˹زûмͶ뵽ⲫս֮УʯڣѸǰѨһߡ

ʮȣͷֵؾڴЩԴԴϵӿ롣˹ؾǣмСɽһ˫ͷ˰վ˸ߵߵʯ棬ȴżɱһ̡



Ȼƽ̨ؾȺϷһ˴˹أʱ׿վֲһʯһߵĵطַ֡

һؾսгɱŮӡַѵǰҰһؾʮ߸ߵĵط䵽Զ̨¡漴תڳƣһìĵؾѾһ嵽ߡ

ì⼸Ҫ̵ַˣʱһ⽫ԴƬ

˹ҪǡַӺһбƽ̨ȥҰƽ̨Եһ·õͼĵؾ

뿪ս֮󣬴˹ʾ⿭ԭأַӽǰ

˼ˡ˹ǽͣǾЩʯͷѺ档

˹ʯ񣬽һ˫ͷչ

˺ȻһΣͬһĻвǰصİ֦

ڶ֦ʧȥƽ⣻š̹˹ŭ𣬰˹֮籼Х˺䵹ڵء

غʯѶڶ˫ͷ˵ͷֻצεزͷ­СֱĴ˹ؿʼʹ˫

һ˴ʯѵһ˹Ϊ׼䣬βΣһҫֱ˵ࡣ

ַӼǰ壬סɻصħս˹Ҳպýǰսѱ˴˻ɱȺС

ԭ˹ظߺ

㿪һĿ⣬գۼ䣬ǵѾʧǵľ˵ڡ

ָˡ˹ڰûеȵַӻش𣬷ַǰ

˫ͷæ򣬶Ұ˵İ˹֮ɹ˾˵һͷǡһŵͷ­ΪͻȻҪظһӵѣΡ

ʹ˹ءѵǽ֡һʵ̫ˡ׿һԾɵرܿäĿĴ˫նھ˵ĺһµʮѿڡ

˫ͷ˶ס˿ڡ

һ֦Ȼء

˫ͷʯѺ棬ǵĿͷ­ѾͬĶˣǵֻһͨȥ

ӭǵǴİ˾

һ˵˫ͷڰ˵ǰ棬ÿһʮѴҵĺϡûȴ˹ءַжٻûҵʱѾ˸߸Ծ𣬶Ծ˷|Q-sh-بng|˲֧أת۾ûڰ͵ĵ¡

˹ؿ˿ַӣʼ硣

õģҵѡҰڰ鱨΢Цĵ˻кܶ࣡һս֮ĸߺַתսڷڵĵؾͰ˺нѰ³ŵĶս

˹ûиųĻսⲫбҪٽһЩжѹغеߣͬض뿪ߡ

֮εһͬ鷢һɧ֪˹Զĵط



³ŵ׼ⳡսܿͱһߵ׷ɱӡؾϾͷ֣ǴֲڵĵϸСİӶ԰ǵ׺ãѸִ˲ءǵĳȺսʹں֮ڵĵؾ޷ֵʯɽĳвɢ˵ؾĶΣǵ񾭣ؾڻʴӣֻܺű

ؾʼȫˣȫײ˴ǵսϣ޻ͷĻᡣ

ʧĻսÿһҪʮֵСġر֪һؾסĴ֦䵽뿪صĵؾϣսʹǵߡ

ȻֺƽĻ̸ָ³ŵѪɱǲܷϣÿξﴩĹʱȫĴ̼졣

ַӵ۾ͬ⻪䣬սĺӡСʱͽսĿֲСֱ³ŵʹ˹ؽ̵ʶ˵ļֵս˵˺еĿ񱩲ܵơ

ַӽеһ޸еսɱ˫ͷ˵ؾսȺܸе̹˹ʼͬڡʱҵսַƬ֮ҲͶսĿ꣬ûгáܿͷһȺؾ

ͷؾոտַӣͱ˹֮һκɨɱĵؾѡȻܵĺԾٶȲһ嵽ַǰҷΪɣ·ַǼеķˮҡ

һؾͷ­ڰ˹֮һбѪַֽս浽һֻ֣Ӳ濳һ˳˽˵°ͣϰա

Ұ˸еһһʹæôĽ޷롣Ŀһ̣ץס͵ϮߵԴ档ַӷؾȻŽȱķԼҰ˴ҡͣ䶯޷

ַնսתֲʹĲ㣻ͬʱҲִΧĹǰߡһδܼʱ˵ĵؾ˫ۻסͷؿϵĶȫˡ

Ǹץڿеĵؾ޴ͼиַӵļ⣬ַӽ˦ڵϣùѵ֯һγһܵĶ졣۽Ƴٴγĵˣеʬ˦ȥǴڵء

̹˹Ұں˫ֳִȺ˹֮ϱѪûһؾܵסһûһؾڽ뾶֮󣬻ȫˡ

ַڵؾȺسĵؾǰ͵ϮġÿҰתǿѪʱΩһһ¾ûܡ̫ܵԶַӾͻ˹֮ȻһȺˡ˹֮ɱ֮ԻصС

ʹֿȭҲûеؾԸǰˡ

ַӺò׷һؾһˤڵϣ˹֮ʱֻصУҰ˵ŭӱ͡



³ŵýŲסոԼµĵˣŽȱڵսؿڰγһѪ渫˰һ³ŵһҲںؾаĶɱ¾Ϊ¡

ϴſȵЦݣһĿꡣܹĵؾȷѣİڲ³ŵ̵Ķ϶ϳء޴ĵؾŵضõתͷȥǸˣֻһԼ˫֮䡣

һ˶꣬һ֪ǿٸɵģ̇ȥ֦ʮһߵؾʬϲ

׼øֹһ䣬ȻתͷȥŮͬʱŵһؾϸ̨

У˺ųܵؾǰ׼һͱƵòһߡ

ؾվԭأͷ뿴֧ϵļֻǴ͸ǰصһն

һָͷŶֹסӿѪҺȻˡ

³ŵ˫ֲŮ٣ӣҵȤ͵ˣ

ٵָңַˡ

³ŵΪŮӵĶе֣ͻȻеԱӴһ£ô¡

㡣ʼ磬ŭĲ³ŵǰܿˡ

³ŵû˵ʲôƣסڶιתӳͷؾһ£æȥ

Զòӵؾ֤˰Է顣

Żﾪ㵵ЩԭԼĶ

㲻Ӧڱˡǲ³ŵսʽĵǸĵڶն˵ؾĲӣԴӼϹ

̨Ѿû˵ˣ³ŵͿٿʼעսٻŹҲʵĿꡣؾܣֻǴǵжһ·

³ŵ¸̨ΣǵĶΧû˵ؾȺ·һʳﱻ̽һ޴θ

°˵

˹һͨＲǰУֵս׿ʲô֪Ĺغǰ治Զĵطô˹عĵĻ˹һֱظ˵ǣƶʱ׿һžҲͬӰԼ۴˹ء

ΪҪȵİԴ˹زûж԰˳ѯʡΪǱؾ֣˹޷֤ûս˹ˡ

ǰĺڻͣ½ŲͷŴ˹ءֻȺɫҪڵľèһڣڶǰ˹˵ؾķͽС

˹ػͷ˿˹СԲʾŰ۾ܺߵҲںڰֻû׿ߵؾˡ˹ؾ֣ʾ˹УȻڡ

߸ؾȫӵСģΧ״Ȼʯ

ǽߣ˹ܸоһ΢ƶ֪ǹغĵصȴ׿ж

Ǹսͬ飬˹Լغô˹ؾսȻϾжϳʺϴ˹뷨жʽ

׿ƶһʯԱߣһʯ񣬽ŷʯ棬𲽽ӽĿꡣѾ˾ŸؾȻѵж

ûվڣҲûиоΣյĿ

һؾת߶һʯǰ棬ͬ岽Զһ䵶Ӻ̴ķҶҲ޷

ʣ°˸

˹Ὣʬϵ棬ԼǸʯǰ档

һʱ䣬һؾȻǰǸĵؾ˹غӦһһֻļ׿һЦ

ؾһ£ָһ£ʱſʼо˹صĺ񣬻׿ĸ߸ӡ

˵ؾĳʯ濴ȥ

Ƕֻʣ߸ŵĵؾ˹Ծм䣬˫䵶ıգۼûؾ

ʣµؾɢӣеĻײʯؾ߱˴ײһ𣬻߰ͬ

һؾֱ˹ﻹͣطһЩµ»裬·һֱʾơֱڰܽʱŷվǰĲԼͬ飬ƴˡ˹˫滮Ѫ̴гʡX

غɱһֻڰĵؾצһ㽫۶ϡ

ؾָǣ׿һͷһӡû˹أǸӾѾ֪ɵȥˡ

ķɹͬһ䵶£ֻ˿ڡڵأûٷһ

ͬʱ˹صĵڶ䵶ɵصסһؾҵĹ

׿תʱ֪ԼҪˣ˹̽ƴȫһʯȥ

֪ǻˣһؾǰȫ෴ķȥ˹زһ䣬©ĵؾһӣ˹ؾʯ洫ѵͶ̽ĵؾʯ棬Դһ顣

˹Сӣʯ̽ͷʼ硣

˹ؾɵؿһۣͼæתȥ׷ǸؾٵƹеʯԶ˵һܡ

׿ٶȸ죬ҲݡؾľѸСע⵽ΪոպѪǸĹغһߴ׷˹ȷؾûлˡ

˶ڣؾͻȻҡͣ½Ų˹غ͹غҲͣѸٲʯ档ǿؾȫѵĻ𻨵ȼŷļ⺿ϵ·ѪһƬƬڻнʧ

ıը֧ѾȥĵؾȵըսʱεʬŽֱصڵϣļʮڶð̡

˹غ͹غԭأȴµĹ

ߺȻħâ

˹ؽסӾס

ˣһϤİɤ⶯۾Ҳڿ߽еʦءһֻֻеһһֻһơ

мʿһֹţʦ

һǾõ壬ͬصͷʱ˹شʯѺ˳

ȵʦֱ̧׿ӳһСʯһĶغһ˹Ѹȥʯ˴˹زʯϣһը

˹أʧУ˹أ׿ʯϵӶ

㻹ðɣװĴ˹أغ

ʦ˹ذѰ˵ɤģµΩΩФͬʱ¶Цݡ

ĺ󱳣Ҳϲⶫ˵ž͵ݸ˹һըСʯҪһ𣿡

ǵġ˹Ҳʯתλñȴ˹ظӽڡ

ˣ˹ؾգգɫ۾



һ֧ԶԶһٵĵؾפҲ׼սʼϮ˵Ĳʧܣ³ŵͬһɱĻµ˫ͷĪӹ⣬ǵİ˲ӼսڣǵؾҲֻ֪һ·ˡ

ˣһͷܵĵؾߺؾ׷ɥǵؿҽСǷǰ濴ֻһСֺӹʱ򣬿־̱ɱ׷

ЩȻս׷ȥ

ת䣬˺͵ؾӽһƽлȡһڼǰͨġ

£һ̤ڴ˵ء

İ˫һһʯװԭľǱѸٵװһԲξָ߲֡Ͱ˵һȺ൱ԶԶһ֣ƾɵ˨ι̶һ𣻾ϰƤ涤иһа۵ֱװھֺ棬ʹ˿ԿƲƶ

ǰһԭʹСİȺͼ֮װþ㳹ˡͼڵסľ֣õؾ֪ʲôˡ

ˣ֧ڱеһع鱾ӣ棬ٹӾҪתˡ

ˣʡ

صİ˵ͷְ˫ֱֽİУ˳׼ʣµֺųսС

ЩСǰһٲĵطͬǣҪǸǣһǾͲֹͣ

֧Сǰĳ﷢־ĺܿͱؾĺûˡ

ҡҡͷջؾʵ̫ˣĻϲسɡǣʾ⡣

ͷʿʼǰְ漴˾֡󣬰Ҳ̤ľ졣

еĽкֹ̤УһʯӲ棡

ͷʿżǰ޴תֽǿİ˫Ȳľӳ֮ϣصŰ˴ս裺

ʯͷ·̫խ

ʯͷ·̫

ؾ

Ϊǣ

͵ؾǵļȣǳ·ѩʱصĺյвǵͬӻ֣ͣͷ׷ĵؾ

¶վЦݣǵ߽ЩСӹǰΩһȫĵطؾȺһƻչ

ؾֻ˱ǰЩʿǷΪԮҲֻһСӣ㲻мһ˵ؼţ׷ˡ

ͷʿյʿһѸٶСУһӳǰؾŷŲɵǰĴ󻭡

־˻ŵĺУǰĵؾЩԾİ˻񣬻֮ǿһΪ𺳵ľ漴㱻ѹ

µİǳǵսΪե֭ӾɢŽĵؾ֭Һǡ˵ʻȷԡ

׸裬ҵսʿǣߺ˸̸߰ѹס˵ؾİ

һһؾͷ

Ѫ

ǰ壬ðˣƶֲͣݣ

һؾߣ

ɱ¾ڹвʱԾְǽΪؾʬĶݣҲÿĿİֻҪһ˱һλãᶨİ˲ԽԽ졣

ֺİ˲չɢǿʼɱ飬Ȼ䶯ĵؾȻž֣žв룬˷֧ʿǿʼЩУ׷Ȼܵĺͷɢһĵؾ

սߺŴ̶ĦǸְʯֲĻ𻨣ǿʼȫɲֹȻ

ʱȾͷתǴȻܳʮؾ

ſƴƳԼȫ˵ڵأѵһ

ǰɹһĺҶǷһ󻶺ǸȥЩʯں;֮Ĺｫʲôӡ

Ŷɵúãһ˵ţһߴĵؾѪ⡣սڽУѾɱееĽ׶Σؾˡ

ɵúãԵظһ飬һʹ޵ؾİ˵Ȼġ



У³ŵʹʤ֮ӵԼϵѪҺͿڶԷϡհ˵˵ǡ˵Ѫмλսϣкܶˣ֧˾ָӹٶ񵽻ȡ˻Ի͵ʤ

ʲô뷨Ů³ŵ߹Ŀ١ĳѾصϡ

ǲòŮӻش𣬡ؾȷʵԤڵġҲջҵĻȳؾԻȷġ

Ǻ޺޵ضһµ棬³ŵȴͷͬŮ

̹˹ַףʤĺҰҲǣﱼǿս߸ߵؾͷϡ

һǾǵĿƺеֻѲ³ŵȻַ˵ԺܿߵԱȥ˵İˡ

ޣ³ŵ߷ߵıӰ֪ﳪߵ

١ϵɫ£ԺûлͷΪַӿϵ΢Ц

СʱԺե߽֭³ŵؾֹ˼ӣ˹ء˹͹غҲˡ׿߲³ŵصĲͺ󷽵ؾ

ûҵ񫣿ɱЩ˫ͷ֮󣿡

˹صͷǵģغ˹Ҳһ𡣡׿Ͱ˵۾ԼͬתǸˣؿڶϣѪĴӻǵ۹⣬˹æص󣬺ܲ˼Ƶġ

û뵽³ŵ˵Ϊսʱݺݵ˯Դ͡

˹ʼ磬ҾȫĵطǴ˹ߡ

³ŵ뷴˵ԺļҪȫп̽ھˡ˽ͣԶ̽Ҫһȫ濱⡣

ʱ˹زû˵Щʲôעȫ˿١ַϡԱ֮ĴߣȻڶŶԷ

Ǹк𣿡³ŵע⵽˴˹صı顣

ΪŮ˲Ӧóսϡ˹ػӦ

ޣӰԳĲмǺһսʿңʮλŮͬμⳡսλ

Ű˹زеһ㵡ذڶ˼򿭵ȥֻ˼ͣһҡҡͷ

ʮλ³ŵŵı飬Ůӡ

ѣ˹ӣûзֱǡ



Сʱ֮󣬿صĲӼ뵽Уϡ³ŵָӹǾϸ֮Ϊе˶ˡ

ûע⵽һϸݵӰĺڰƮʯ֮䣬սйؼϸµع۲˰еսжս

ؾвˣⲢǲ³ŵս⡣

´ҳ

άȵÿһж۲Ľҫ֩ʽĵطһСãǼħǵһСȺصΪάȿٳġһֱԺڰ֮˿ĲȻμάȵʽʵϣ׿ΪһжȻζװģĽֻڻģ´ǰԼ

㲻ӦĴǡάڽʽûлͷһ۵

̾ϢάڻתһƬŭĺ쳱˫С

ôΪʲôէŵŭɶάȣȻ̵άδõ˿ĳ谮άȷʵǿ󣬶Ҽ˾ҲصϡҧأΪԼûзԼԸɲ÷άٴνľ

ΪشάȴӼ˾һıӣӵֱǺװεľı·ڣĶߡ۾ʱϴ塣

ֻ˿ĸ߽׼˾ӵάŵܵܣеͷ

Ѿʧȥĳ衭ͼ翹ֻǣ˵ˡ

άȿһۣЦЦƺĳЩ֪ʲô˼Ϊںͱϵһͷǡ

ΪʲôҪ׷ٴ˹أѾ»˿ĳ谮ΪʲôҪһеɱǸĵܵܣ

ػ˿˵ԭ򣡡άȵļ쳣ǰǵظˡûʱڶѵǼе£곤ҲݶĽ㲼ɯάıĥ

άȺܿƽŸ֩֩ļ̳ǵļΪ˿ĸܶ䣬˿û˿Ҫ񡣡

ɱ˹أ˵

ǵġάȸ̵ĽȻ¶סĵܵܣɱ˹أǸҵġĴ˹أȫ˿ĳŵҳŵҪĴ󣬵ʱǡҡõľˡ

ʱֻãԳЦǵļȻҷ𣬶ѵ֮Ϊʹ˿ĳ谮ܵõʲôΪ߽˾ԴҲеˣ㻹ûм֡

еģά۾档ǱҴ壬ҲǣܵܣӵָȨ

۾ٴ󣬴˵άȷġָȨǱҴŮӵеȨָָߣ׿Ĺͷͻ䵽ָϡڻҵħǣıδϾνĹҲֻѡԵĳ֡

ָأһʱЩڳԣ𾪶ɺԵĿǻ²κѵĸǣ

ԸĺС졣

ǰ𰡣е壬ħǵĵһ壡㲻ܺͰԿǵļ壬Ǽˣ˭Ҳ޷ǡĸѧԺõʲôطȥټִйͷ

дҮضӶţЩǵӶҲݻǵļ塣ȻֹĻԼҲ˳˼׿пķ̡

һԣ޷˿֮άȻش𣬡ǵӻеõڶпĻƷζ

ħǲ԰ս˵

ԶҲᣡάȵȻߣȵĻȼͨСĸˣܵܣʱѾȥˡ˹֩Ըҽ壬ҡǽǵָء

ôǾҪΪҵؾūʳڰͰ͵ػӦ

ĸŮǽǿλԴʹػ֩ľˡ˷ܵάȲ˵ܵܵǣ룬ִֻܽƴȨ

޷ҵʾάȵۡ

һ£ܵܣһվߣħǵһݷҵĽ£

˿ŵ

ͨ޶ĸĳŮѧԺ̳

ʼգԶʤάȵĴ޶߸ĸףһԼҪȡıһλӡһųεĽϣ˫ֻأ΢΢ҡͷгɡ

ҵﲻлߣάȾ

ӣ

ҮӶֻһߣҿȡ񡣡άȸɴ˵

ˣ˵仰֮󣬲ʶԼʧԡеοǣάȲδ

Ĵ˹ر׸˿֮㽫Ϊð֮Զеڡ

ԶҲ޷ӽҵĵܵܡػӦ˹ĲʹѵԼ¡Ҳ㵽ȥҲȥǸħ̫ǿˡάȣĻҪǿ󡣡

ס죡ʴħѹԼһ仰˺

ǿ󣿡άȷһЦʲô˽⣿ӡ΢ЦŤλϵĵһ¡Ĵ滳ɵĵάȷ󣬱Сݵһȥûиȥ

άһȣԼ˳ȥ뿪ֻһʯСݣ뿪ħǣҳϵظĽ㡣



ѵһ뿪ҰԶռĻСõĻӦþ͵̸һ̸ѱսʿٵ⡣ȷʵϲҲ֪׿֮֡

ջǳɹӶųվԵļ˾˵Ҳƻգգסۡ

ŮӵĸӱȼҪɢǿȴɣдԵӡ

װĴ޶ԵЩȡ

סͷ޶𾯸ҾͰ˺͸㣬㿴Ǹʲôӡ

ʼ磬ǵؽתƵǰϣάĻ

άѾˡ

ŵԽ壬ȷʵȥ׷ɱ˹ءӶų˵Լ뷨ôĸջ

ԽάȵĶҲԽ󡣡޶ƽػش𣬡˹ءѵǷ׸˿ĸ˵ǳҪǸ޴ĶѵǼ˾İȥɡ

ͬ⣬ͷǷѾ׼˻ӣ

ʮ˽ҮӶͬУ޶ش𣬡ȫԣЦز䣬ĳŮٴıӶųʱ¶ѯʵ顣

㽫ѡάȵʿ˫

ϸָһ𣬡ҽͬСᶨػش

ĻشҲáŮһʧڼǰ

谮ңװĴ޶գ·ѧԺ̳վҲʧֵġӶųԽԽ󡣸ݼĹ㣬ɱ˹ֻǼ¡Ҳʧȥʿǲǲȡȡ˴˹ص˿ˣĸˣȻҲõӦĽ͡һԱ֮ΪߵĴ˹أϱ˾޶

ЦһкôǴ˹شߣеεҲֻάȣӶųԭӶų

뵽һֿԣȻڵ˵ܣ׿ûз˿ָʾ޶ʹ޶ĸάȳŵһŵĽͣһά˿ּ˿δһУʱάȵùϵһᴦڷǳλáӶǳ֪˿Ϊ׼ʲôĻ

Կ϶ǣάȡѵǷŴ޶Ŀԡȷʵ֪ħǿ׿ĸڣҲͬط



һʱάȴ˽˷İ͸ţı¶δļΡ

ﴫһɧҵάֻղ΢ЦӶųת˫ֵָͷôţŪѵǼ˾һε׸׼ʲôϲ

Ҫһʿ齨ǵĶ顣άȵĿ൱ǿӲ

԰šƺЩάȵ⣬Ϊʲôǻ𣿡

άȵ۾һ£ģҵܵɱеĽɫѾıˡ

ûκαʾֻôָ

˿ĶάߵһԸҪ׷ң֩Ҫ󣡡ͻȻ쳣׶ڷⲽ

ذ׵ָûֻǾάȵĳƪۡ˾ĲԽԽ죬˿κβλǰ¹飬ĵܵܡ˹غ͵

˺ܳʱ䣬άͻȻƽ¶а΢Ц˿ҪԵҳϡ

ȻӶų֮صػش

˾ҪľǽвС

Ȼ

άȵ۾ڷ⣬һԲر񾭣Ů޹ͻȻѡֻߵűߣٻĵܵܡ

ǰһģ͸չ˽

Ƚ뷿һ֧޴֩ȣȻһ֧֧Ǳɡ͡µĲֱһֻ޴ĺ֩룬ڷ·һ⣬ͣ˫ﰼݣʾʧ·

Ӷų߾ȫűסƽȣժ´ñӣһֻĦԼĹͷ亹乡

ֻª뷿󣬾˳ӵվά󣬼˾һֱʴӵӶų΢Ц

Ҫ˿ɡ

˵֩󽻸άȵʲôɣѾʧһɶ

άڼֵĵʩֻ׿ĳͷֻи߽׼˾˿谮߲óı֩滻˵׿壻а˳Ĵ˵Ķ˼룬ڵԺԥȥִάÿһֵ

һֻ뻯顣

ڶƪ ֪

׿УûбĴʾ䡣ҵļӽĴʻssinssrigg˼ʵ̰ȻһЩ׿Ҳаڡİ˽ķڳʹࡢΣ뻥ɱ׿о֮ء

׿ΩһΪֻ֮˿˽ģԶϣܻøĻر

뿪İʱ򣬰ĸ˵ѲİҰҰߺͿʵϣǶ԰ĽҪʹ뿪ħǡ

ʲôȰת˲š׽ÿжƺðΪĹͲʵʵĻŤǷֻ̰Ǹްĺڰħ׿ҾȻڰеСкܶ飬ߣһҲ֪

ʹһ׿ҲΪ˶ʹġ

ڹȥܣǰ³ǵҵǺĵһǶһˣѾΪ³ŵĿͷȻȫΪҺŮʿ˿׿ĹϵȻЩЦΪܸеֿ̺ůףԸԣҲûиǣǵףԸʵǴģһǸеɥ

Һܸм˿׿չ¶ĺ⣬ԶȱˡΪһλͳߣȻһڰеߣҶĸм˿׿ѣҵõҪĶ

Ұô

ҵİ

ҳϣܰϰ˿׿һǳˣӦҲڰңҵķɫѪͳǲ޷ֹλ߹Ůʿ

֪ˣȻݰѾΪҪһ֣벼³ŵַӺ˹ȴҴһ׿ԶҲ޷󼰵Ŀ֡

ٻиĵط

ʼΪ氮˽ġҵ˽ܵϿĿ顣

ڣҺδ¿ٺַ֮ķ飬һҪͬȥ˷ַӰԴҺɣ𾴵ռѹİ

Ӧ⿭ٵ飬ӦÿǷ۾ԾĻ档ǲַ꣬ϰߵķȨռɻÿٵϻ

ҵҰңԶĶƽԭȹġס³ŵŮеһ𣬰סİи·Ҫߡ

ʲôȰת˲ţ׽

˹ءѵ

±ֱƽ̹ĵ·

ҲӴ˹ķˣ³ŵʯҰʹߺ

췢󺺽Ͱ͵˵

У³ŵжķԡ

˹ķĹոʱࡣվڲ³ŵߵĴ˹Ѱ

³ŵλϻȻ𣬡˵ǵһξЩ˹ķĵطʱζԴģ

˹ҡҡͷϷ¶΢ЦԶҲᡣƽͱҲڸߴңȻǣԭ¡

ӵľɫƤѣŭİƺҲƽȾܿƽϢԼĻΪӦμӻ񣿡

˹ػشſ˫֣·򵥵ĶѾ˵¡³ŵıԾɴżᶨľ̵ܾͬĺڰϾһȰ˵Ҫ˹ķΪһмֵó׻ͼǿѡңҲӦԭһΣ֮еĳжںڰķӦ

ޣ̫ˣ顣³ŵĺбε죬㻹ҲúһǸַͬ⺷Ұˣ˵ͷ˹ķǵĻӭҪȱǰ

Ұ˸мһ۴˹أ;Ϲ뿪ˡʧûн³ŵ졣

֪鷳顣رԹ

ҪŮĻΪƬ½ʷΪʢһ䰡˹

ţҾȥ³ŵͬ˹ص뷨ӦõģҵĿٰЩһж³ŵ̯˫֣Լ̴ֵʱͿͬһ塣

˳±ӣ˹غܺõڲԼЦݡ

鷳Ƕø³ŵֿʼСݵĶƸ˲ʧӰ١ŮһҪһĻ񣬲ҿɲ˵Ҫ˭ң

˹ܹ᲼³ŵⷽУλֻ˹߻ʢ䣬һλǰ죬ڸָơ˹֮󲻾ã³ŵ˽ߴ˹أ鷳Ѿˣһеġ

ʵϣ˹ȷʵе񣬵ɵȴ粼³ŵԤڻҪɫ˹غȷԭ򵽵˹Ĳְǲ³ŵǿѡ

һ˳˽ʵݸ³ŵʮŲͬĴͼһ˽˫֮˵

³ŵ̾˿Ŵ˹ء

һжõģ׿֤һΪʢ䡣˹ر˵ЩοĻͻȻ뵽Լ˵Ļһƹĵס˫üûӹ³ŵ۾

ڵҵŮ˹е

Ϊַӡ˹سϡ

³ŵЦ߽ȥǸСӵǽ֪˭Ǹô

˹ֻܵͷǳսûжκ˵߱ˡʱǸҰʤˣܻܿäĿɱԼ

Ǹֻ񾭽š³ŵ˵

׿һεͷȻȷԼǷͬ⡣ַȷʵܽţжѳΧ˹ҲûиõĽ͡ңǼַ֮һζԴ˹رʾ꣬ƺҲָյҡ

ȥ֮Ͱˡ³ŵ˵ڴ˹ؿλ˷·ڰοԼ˹ͬ˽⣬¶١ǲ³ŵȫȫŮǲ³ŵʯǿĵطļΩһûбѷ졣

ַӹŹֵĴֱûǵİַӵ̬Ų³ŵ˹زΪλ˻ȡκжǿİ

˹Ҳ֪١ĸһ̣ῪԮԲ³ŵᣬ˹Ҳᡣ

صȥˣСƭӣ³ŵͻȻߵѴ˹شԼĳ˼ѹ̧ͷ˹߽Ե൱

Ҹոճĵһͷ˹һҲʾСһı飬һֻڡĶϡǶ۵ӡ

ڲǳԷʱ䣡³ŵߣС

ܶĸ鷳Ҫȥ˹氫˽˷ԣ־һֻԲֵ֣ƴ˺ˡ

³ŵصضһ½š嵽ɶѵĲ˵ǰ棬Ȼôϲԡ³ŵЩļ£һ׵˹ϡϯϻྫ࣬Դæڵ˹˵͸һЩĶɣ

˹ؿһ۴˹أ׿Ҳֻʼ磬˾ʹһƤ̵ֽ뿪ˡ

ұΪ˻һĻ߻ߡ³ŵø߳ŵİ

͵ؾսʱҲô˹һߴ𻰣һ߻Ǵսеͻ֡

³ŵŨܵĺӣյſڣȣ·ϻ˺ܶʱ䡣˵óۡ

̫ˡ˹صĻĺߣô͵³ŵҲû׿֪³ŵΪǵİѵͻȻһ£ȻԼ롣



Ƭ֮󣬴˹شŲ³ŵʹصſڣֲ³ŵΩһΪ׼Ļҵˡ

Ҫеѵϣظߺ

Щص˱ԹζְֲûҪ㰡

˹߽䣬վһС̨ϣ˫ȻȻزվǰ߸߾һʯΧȹ

ٿ˹أƵҡҡͷҴΧȹ޺ڽ촩һΧȹ

˹صʶڲЦʱߵǰǼΧȹ

սĴͳʦЩŭ˵

κΰ˶ΪܴԺġ˹رʾͬ⣬ǷӦ㣿١һλˡ

ֻһɫͷŮ˵ŮҪ¯ǰûҡ

˹ĸͬο

ǲ³ŵŮؼԼĸ׸ˡ

ȷʵԲĴ˹һαʾͬ⣬ǺͰ˽鰡ٴû¯ǰ

ط˵

ңַҲֻΪ³ŵ۵ʱʹùʱѡ񡣡˹غͣٵؽԼķԡ

ؿ˿١תͷ˿Χȹ̾˿ǻҵа취ġǿ˵仰

˹س忭գգۣ־ȵط֣ŬûŮӸ

ҴӲ³ŵ׿˵ᵽҪһõʥˮ

ǡһؾ׿ķڷæǵģǵģ۾ƣԵ÷ǳ³ŵҪ÷۾⡣˹أǶΪĺöдЩ³Ӽһʵ̫ˡ

һȦ֮󣬴ǽߵһʥˮ̳ﵹһͰһͰ۾ơ滳ɵ˹ʼ磬ĬĬôʥˮ

ʦ͸ף֮ˮڴϴֲ³ŵ˶Ĵ˹˵þƻʥˮδе档

³ŵ˵Щȥ˹ضԿ˵ָʾ˷ܵʦ˵ǲҪģѾʥˮװһС

ѾΪһ׼򿭵ʽƣСűſڣװʥˮСͰҲһ·ıΪʲôˣߺȫٱܵĿȥԶˡ

˹غͿһǸС̨ϣ˭Ҳ˵

ǼΧȹĺ𣿡׿˵һ仰

ҡҡͷⲻҾǲϲ¡ٹڣҾҪˡ룬ҵðգҵսˣʣµֻǸעɷ򡣡

ӲĻײŴ˹ص飬һֽѸС

鲼׵ĵؾǻܸЩġ˹ؾһЩԾա״˹Ŀǿһ˿΢ЦԾ۾

κ˲˹ؽ˵

ѵԴ𣿡ٵͻȻúʹ˹ħ䵶ĵһг˷С

𣿡˹شָζÿ̰

ҲԼֻǺܺ°ɡСش

˹صͷѽѵұص³ŵȥˡվʹ뿪޷ԿٿӶͻȻתɫ۾㶵һ򣬿ɬ˳Ŵ˹ص۾

ûʸʲô뷨˹ؾƽŮʼûпΪѣĺϷĿָһʱʧҡڣҪ˵ǰĵ·òѡΪˣҲΪԼϸѡ񡣡ٵĳա

뿪䡣ûлͷ



׿벼³ŵĽӼʱشľͰѾһ롣³ŵءǡַӡ˹λ˴̸ͰʥˮӸ̸ͣһεζԣһ̸ۡ

һͰ³ŵոսһͰƺȸɾӵĭɵ

ֻеؾŻһͰúȣַӵĺٻЦȻֹԭǲ³ŵͰԴϣֺݺݵһͰڡ

ҲҴˡַڵϣɤΪͰĹԵóơ

ңôġ׿³ŵոսĴ˹غţݸһֻδľͰ

˹ֵס˰˵룬ɽȪˮȴķ۾ƸҸˡ

³ŵͰ׿׾Ͷ˹ȥɫҺ建ʯϡָ³ŵ˷Ѽʵ˴˹һô˹ؾȵĻǲ³ŵһګګûл

һȫװİ߽Ӽıʱ˴ﻶա

˽֮ûл

·;󣿡³ŵʡ

Ѿʱ䡣ش

鷳ˡغʹͬʱɫҲһóء

ޣ³ŵȶػźʵƣЩӵûеؾˣǵȥΪһǷһ㣬»סаˣʹǷҲ֡

˹ע⵽ءǣ˹ͬҡԴİеΣᣨﲢȫһЩ׿ҹͬǵļ⡣

ʲô˹ԵĹ飬³ŵλ׿˵

˹ض⿼һʱ䣬룬пǶԵġ

пܣ³ŵŭ̳嵽ϣߣðɣҴû˵㡣ȥⲻҪ𣿴ֻèȥǳٵİ˰ɡ

˹ؿЦһ£³ŵķӦҪİɡ

ַӣ֮ӣҲҪȥַӵ׳ԴھͰЧΪ³ŵָǸͰһȭںԡ

飡ĺô˹ת³ŵЦؿȻתͷ˹ȥɣûʲôô

˹ԲԲĴ۾һӱøԲˣֹĹĵָ۹طֲزŪԼĶңʣصȥ

Ѿȥˣ³ŵȰ˵˹ڶ˺УҼǵòɱ˼ؾء

ҳԵ̫࡭

ȥɣ³ŵţλ͵ǰ̽Եڵءܵһǵһ㡣֪ģ˵ȥҪ죬ҲҪҽڣ

³ŵڳÿһˣ˹Ҳ⡣û˵һֻ֣վ˳ӵߵ˹ߡ

ܻһ˷𣿡˹ƽ׿ӦôҵĴӺͱ

˹ذִСʹļϣת泯ԼҪ¡ڰ˵ţغĺ觵űŰ˼æſ˫С

˹֪Լһû顣

ºڰеļž

ǽȼյĻѣ·Ѿõϱǣ˹غ˹ǻ˽СʱʱŴΧһ··ģṹݼеĵ³Сֲһİ˾·ΰ̨ףֲھ޶ߡЩԸ׵һ֧Ǹطͣæµģ³ŵĴ󲿷޴¯պͣϢĸȻӸոտ£깤ĲƷѴﵽǧӴƾ̹ĸ߽űӦоСװƳǽߣó׼ڵǽΪ״½ֵƷ

˹غ˹ӶĶ˽룬һѨ۵ĽݣͲ뿪УĿӡǽϵĻȼյûްҲϡ٣ڻѵļԽԽ󡣲ѾСӻܲʱ˹飬ҲԴԴϵرͳ

ǽⲿûлѣҲûаˡ˹Ϲȼһ֧ѣע⵽ܿߵ۾̿һ⡣

ϲһЩѵĹ˹׿ԭⲻررæԼ

ӦýԼԴ˹ػش𣬡ǲ֪Ҫﶺ೤ʱ䡣

˹ʼ磬óǰѲССӡȻǻûİȫΧ˹ô˹ظеġ

ǽ˶ݵϢȻǰǰ֮˹ϵؿʼΪƵʹԹϷĳİ˵ܿͰ

ת֮ǿһխĽݣʧһΧŹÿһζһԹ˭Ҳûעǵ˨ʯš

Ǻã˹ص˵˰˵Ϸ

мһֱûлһ׳غӰ˿Ǵ˹أæ𻰣³ŵѰ𣿡

ǡ諼˹

˹صͷЩٹİˣѰҲҪעʱ䡣λԵһЩڻǽԼĻ˵ʱ

ȥƿ˷ʯŵ˨

ǻʱ£Ȼ¡غӰǽͣźŲԣǾῪţ

£Ȼ¡˹ظһ顣

˨£ھ޴Ħڿǰ¶һĺڰȡ

ɣСѡ˹ؿͻȻֵһ˿˸ο֮ǰǴǺ͵ؾսȻ֤˵ؾĸžûжٰȫС

ɡغӰ˶˵ȻԸôžš

˹صһ֧ѣͷڰ֮У˹һ߹ţʯ¹ؽ˹غ˹˨λʱʯ졣

˹ؽѵݸ˹˫䵶ȼ͵âӦüӽжйغǡ

˹´Ӻͻѣȥǿ解ǰĵϣȻӺͻѣ̧ͷȥ˹أȴֺڰѾߵǰ漸Զĵط

ٻ˹˵Żͷȥȴְвеһ֡˹ĺֻèܹϵغһֻħǽļ԰Ӧߵٻ³ŵǰЩΣħ֮⣬һ㶼ħų̬ȣ˹͹غǺˡغһĸоȹ˹ֱӴǽ硣

ڣ˹վڵԱߣŻѺʹӣȻ֪ȥ

˹߻صСߣʲôˣ

ҡӦٻغ˻ش𣬡ϾĻ飬ϲ

ҲԽйغ˹İ˵ļ򡣲ʱ˷ϣ׿غ֮֡һſҹڵıۼڵΧɺڱ̬ÿһϸ΢仯ɼغնεʱ˭Ҳ޷δһƬ뵵лġڱһֱ˹˹Ȥץºѵ°͡

мλʧˣ˹è͡˹֪غÿһʡǵζȥǡ

غ˺ܳʱоƬȻת˹һͺ

㡣˹طԸèļתȫغӯԾǰĺڰ

˹غ˹ں棬׿ȷĻ鲻ᶪǣ˹һֱڽŵ´·Ǹ˫ͷ˺ǵʮ·ڣǲ³ŵɱĵһ˫ͷˡֹһǽؾĵͰߣغصߡ

˶СĵؾʬѺʹƬѪ֮⣬ⳡսûۼʮ߳ľ޴ӵϸĴоΧ︯õʬ塣

ҡ˹ؾ˹˾׿仰˵һ顣Щʳ棬׿˽ͣİͺաȻôʳǶ벻ǡΣյĵˣЩеĶȥе

Щǲǹڿˣ˹΢Ĺ͵͵Ѳӣܲҵڵؾʬ塣

˹ҡҡͷ˶ЩϤʵϣϣЩܾĵؾʬ塣Һḻİ˻Щ

˹бĸ̨ץסĶ񡣡һȥ˫ͷˣкö⡣

˹Щ˼ݵİˣҲ³ŵСһһˡƹʯĲ֣һȥȻмֻſ˫ͷ˵ʬϣ˹شӸղŵλȥȻЩ޵ĹΧ֮ڡ

֮ٴνտغǰĺӰУǡ

Ѻܿ˹ȥһ֦˹ҡҡͷѴ˹עⱣԴ

ĺڰмǰֻӳճǵĽŲ׿·ֻصͬڱİ˵ӡеĸйٳչΪ֪ΣҲǰĹ䴦



𣿡άõزþµָĦǿı棬ɵʵ˾뻯鱳ϣ͵һֱûκα飬ҲӲգ۾

ҵĵܵѾԶˡ˵۾ڤ˼

Ӷųǽϣĵű鲼ĵؾʬ壬ɱֲϢǡ

˹ؾ𣿡ӶųСĵطʣϲŭ޳άΪԼԤɣλ˾ʱŭ³

άƽػش

ȷǵѲҵ֮ǰɱӶųʡ

ǿεѣάʼձƽɤ겻Ӷ쵼߸еο˿ҵġ

仰ۡκ࣬رά˵ͷʱּʼӽǰӶ顣

εʿһɫ׿Ⱥڰκһ֧ѷɫ˹ءѵȷʵǱЩҮӶŵɱǾŹ

ǷӦðɢӶӳάȡ

άȿһѶϸ߼ʵϲ˵ȷܵܵ䡣Ǵһ𣬡ҵҵĵܵʱǽһս

еǳˣʹ˹Ҳ֪жߡʮ׿Ӷӳеûʲôֵõĵ顣

Ǻ֪޶֪ʿȫȥڵʱ򣬻к뷨Ȼȫԡ



Щûоͷ𣿡˹һ󲻿Сʱھؾӹ̵Ȼͨת䣬˹ӦͣͣһѡһСΧǵʹʯ͹һҶѡ

˹֪ĵԹʵʵ飬ѽ뵽ңԶĵ¼ĵط۸ӣССĶߣÿֶʮ۵ĵط˹ȥ˿ӣûн²ĵİ׿סĵط˹ءѵǳĵط

ƵĿͷǧʯѹȣЩúڰ鲻ɱȥסħǵӣ͹غڿûоͷʱ⡣

Ҫ·ˣЩһ˹ţһ߻һɡÿֻҧһ㣬Ȼ׽ǧΣֱеζոɾͬʱҲŹκһ䵽м

˹ص΢Цܰο֪غ϶֪øΧƽؾսԲ˶˹ָȥҲ˳ָķת

ǴߣٽһҲ֦Ǿͻڼӵʱ벼³ŵܵؾĴ󶴣˹ͣصǸطԶ

Զǡ˹Сֹ

˹ûٺ磬ڵ൱á˹뵽һ£˹ļУ׿ٿʵϣûܳҲֻйİ˳ʦɡ

ΪʲôҪ˹ͻأ˹һɿɤֵ۹ⶢźڰ顣

Ǻܸܻ˹ؼæ˳Լ˼˶ϣֻǣΪʲôѣ

񡭡˹Щڳԡ

һɣΩһɡ˹¶ղ΢ЦϴһʱѾΪһλ죬ָ۵ҵС

˹תһߣָطת˼һֻϵĽָŪĶ

˹Ŷ˹

ôҲĲ˹˻ش

Ҳɣ鲻ֹ֪ǳϲսڽؾʱȴߡ

ȴ˹ءѵ߸ȫ

棬׿ԥػش𣬴˹ص΢Ц꣬ɫ۾еĹûκθ顣Ȼ֪˹Ҳûж˵ʵԭʲôţǶΪĵˣ³ŵҲκ˶Ҫˡ˹سϿҵ˵ʲô鷳ʲôΣգøǡǲһֱڲսѣһǲġʲôˣǶԹͬȥԸҵľ飬֪˵˭ҲͲˡ

ʧȥ˹ᣬ˹ڿ˿ڣ뿪ָ۵֮󡣡

Ϣûô˹ظеȡ

˹˹Ա䣬̧ɰСŴ˹أϸÿһٶ

˹᣿˹ʡ

˹ͷûзѺܴεͬﶼͶˡ

ӦԤϵɱֻ˹Цһ˹ȵش˫ۡ

ܺЦ

ڶһϵġ˹صĻشֻð˸ӾȣʺϿĿָ硣

Ϊ㡭ҵ˼˵㲻ȥ

ɱ˶˹ЦҺǸɱֵսˡ˹еصͷ֤ʵԼĲ²⡣

Ҳ롣

˹ʼ磬ע⵽Լν̬ƺð˺ֻܲҪϷͲҡ˹֪˹ΪϷҲ˹ڵؾսʱûϲԭҲ˹¶Ǳ̿ͬʱҵ˹غ˹һȶԸ˹ء

֪Źµġ

˹صͻȻ˻ɫ˹ȥȼյɫ˫ԶһЩΪ㱱ˣ˹̹ʵʡ

˹ҡҡͷ˱ɱļ󡣶ң֪λãøңҲҵ㡣

ᡣ˹˵ϢѾʧȥһ첲һֻۣ޷Ϊˡ

ʧ͵ս仰˹ǶԼ˵ġȻѲ£˹ػǲĨȥɱ˸ֱ˴ΪеǸʱڡںܶ෽涼෴ᣬǷǣսʵںʹ˹زֲ١ѧۼ߱顢ĸЧɱ˻˹صǡǡ෴λ׿׵ʱߵ弸ȫͬĹ۵㣬ȴΪļԴȪ˹صĸףħûе֡ΪĽԶΪӳΪսʱϵԼġ

òŻɣԶ㡣˹Ļ˴˹صĳ˼

˹ע⵽еһ˿𻨣Ϊʾ˹ҲںŶ˹ǷصָۣͶһ˽᣿׿ҲĴ𰸡˹ǷԼȥɱ쵼ߣص᣿

ңΪҵȣһС˹ؼᶨȻ˵׿ؿָۣҲΪκԭ밢˹¿սʹ̿ͳΪͬˣѾԼ׿µһ¡

˹תһߣȻѾ˴˹صĸܣ¶Եʧ˹ţ˹ȷʵϣԼ˫䰮ĹᣬӰ˵ĻҲ֪ᵽ̿ͣûбϣΪʲô˹ں͵ؾսʱߣ

ɣ׿ŭԼ֮ǰվ˯֮ǰǻ·ҪߡǺܿҪ͹غǽȥˣǲаҵЩˡ

˹ʣµʳصСϨѣæظ׿˹سͷЩ棬ҲЩʧΪܿŭϵ㡣

ڰ»𻨣

Ұ˼ݵı۰ͣ䣬¯ɵӰ򰾢׳ǰϿ̻ӳĳ¡ļȺ

ʮصĴ󴸷·ǶϸĶӣַӵֱ·裬ظغһᡣΪҰ˵Ĳɣᱻȵߵ¶ȣˮŴ󴸵ұŽǽϡϺϵĺƤΧȹϡַӿ˫ѳѪȲգۣҲûиеƣţԼеĶħùȵ

ҪھƣѰҰο

ַѾû¯ǰˡԴӲ³ŵڱȽķ֮ûйǸطǶʱ⣬ƺѾϰľˡ

ڣַҪҪֲ˼ġܵײðҪĳַѹƾĻҡнɵĺ˼ά뵥״̬ûĿ϶Уÿֻһ顣

죬Ҫ֮࣬о󲿷ֶϵδޡÿ϶ͬһԺ˹֮ų˹صĶͷ

Ҫɱװѡ

ײѣСĵ˷мԾ

Ԩ£ôˣ

һǰš

˹ءѵǵ׾ȹٴΣûλľɫƤѣô飿

ٴ£ص̾Ϣ

׿˿١ַӵĿ٣⣬һ죡

ַӵĺΪ۶ôأĸ첲ȻҵػӶŭͨ󴸶ŷ۾յúմȭͷһΪʹ

ҪǶӵǽȥ𣿡һ˵

ַӵ۾͵һ³ŵ̵شӰ뿪ſ߽˵ЦڻصʯҰ˻ͷһƷװЦʲôڴĸìΪȵĴͼȣѾ˹Ρ

ַӵǸӶڵϡ

ΪʲôҪңƴȫ󺰡ȻԶĴ˹ػʻ޷Ĩȥ˹غĿ١ӵǵľʹַ԰εĥУȻʵϲûм

ֹεüëϾۼĺҺǰһ̡ʯߵһû뵽ӣû뵽ٻɳܵ¡İ˵һμʱӡʱֻǸŮڱȰ˾бȥƬҰг˺˵Σգַ֮սȻֻҪɵ˫һЩʧӰ٣ϵֻйɫ

ַӺ֪ܿǵ赸Ѿȫ²ģûһλŮӡȨϵĲŮʵȫūΪǵҪҰŮӲǵɷҲǾöӡ١ȴַӷͬؾĻ̸ʱ֮Աǡ

ڣַ˿ԳԼȱ㣬ҲеԼͬٽ̸ķʽȷʵԵ޴ҰҪһŮˡһӣҪһӦеĵλ

˸ӣøӶӣ١Ŀ١ȻǸ˴˹ءѵǣ

ַӴȥǰѴӡ֪ԼҪ¯ǰȹСʱԼŭӼзйٴӲᣬеشøκθı䡣

ַȫնոձȵػս飡𻨱ŽȧϣһԱߡ

ѪգַӸвʹ



ѡ׿˵

ǵĵˡ˹ͬ΢硣

ڱһͳԶǰС

ѣ˹صüᶨͬʱݸ˹һ޺УŻѵҺ͹غȥܿ

Ҿնඣʡ

˹صийٶѾ죬ʼΣյĺۼû⡣ֻһ䵶ĿԵⱻڣɫػǰӰ

Ʋֵ˹ʯܿ͵ȼ˻ѣ˹ѾȫʧӰ

һڰæսӣȴֻǹغδɾĺڱһ֧·пٷأԾ֮󣬽˹ضȥ˹̾ں棬ֻܸ޵ĽŲ

ӺֱһˣͻʯͶϸɭӰӡ˹ʯڣǰŲͬˡ

һ֧·ſɫĴ죬ж˼Ķڡ˼ǰУѷСǰеǰһתǴʲôǶһƶ

˹СĵؽѿʯͷϣմأŲŲʱ̱ƽ⡣

գۼתǣӼһ;еסлصһײ˹ͷһߣӲ·

һĸ졣

СûܹƸķڡ

˹

Ѿص˵ͷϣ׼ٴι˹ͻȻֱۣΪϳ

Ҹ߹Ż˹߳Ӱûɱ㣬ˡ

ûɱ㡣˹ɵػش𣬰򾲡Ļô˹ɫһ䡣ҵʲôûУʡ

˹ҡҡͷѾܽӽˣƽػش𣬡غҶȷһ㡣

˹߻ȥʰѣѴӲֿɼĵط

غͻȺԶǰȫټҪҶ£˹ץס˹صĶһ˫ë׵СűԾƴ׿Ĳ

غ۾ڻҫ·ɫĹâ˹زŷ˽Ųһת䡣

ҵЩˡ˹ɣѵݸ˹أſĶ񣬸׿䴦

˹ػܣ˹һƹתǡ˻µ档

ʵҵʧٰ˵ʬ壬ڵİеɵڵأеĻǽϣȫڶ̶̵һС



Ҫ㲻봩ΧȹͲɣڵõһʼҪòٵ˵ͷ

Ͳ³ŵ뿭١һĿؼԣͲ³ŵڶΪʥˮͷʹֹ

ޣ˺ĵʦô˽ԼŮ˵ᴩôȫ֮ľ˼еһҲܸı뷨

Լɣϵĺ⴫һ޴֪棬³ŵսԳ֮ĶڣŴ򿪡ǿˣ

֪𣿡һʣһߺͲ³ŵ

˵һľ죬һ׵ĳţһֻںصľϴһ

ߣһƽһЩ

³ŵͿشŵıһۣǵһ£ͬʱһʼƴҡͷ

ôٲͷˡ

ⲻܡʧ˵ŮӿȫϣԼ仰ġ

һ죬ԷŰϰγס

ô˫ֲתĸס

ľŴƿſڳһٴδΪŹֵİˡһֶָף⡢ϥǺѥӼҲͬĸֶͻ𡣴һֵףǳʺ׳ģƽиֻĲһֱевڸ첲һֱеСۡĻɫͷûл棬տĺƤʧ׺ĺں档ͬһĳĳ߰˵һߡ

ǣ³ŵԵǸս񡣡

ֻս񣬡ֵĺںӰ˴߽УҰս񣡡ֱ򿭵١ȥԶԶر㽫¶ҰЦݡÿһ׶ᷢ˳ĦŮӾͷ˲ֱ

ڲءһսʿΪЧͣҵĺŮʿ˴̴̵ҽܡһǿ١ɣڰﱤ˵Ĵ³ŵŮܼһλûϵֺͷϵսŮˣһǸеܾȣ

ϵζÿϢǲѾһûˣһᾡġԺںӰ˵

֪ᣡ֪ᣡڲظţֱĵ˲³ŵǰֻ׷ÿٸеǽڷ顣

ڲغһأͷϵĳѲ³ŵӥһ롣

Ԩ£㵽ʲô³ŵ

Ͼšһ䣬Ų³ŵɵĿ⣬ֻεʼ硣

Ϊھ˸ӰռײʱѾȥˡ³ŵ˵

ģڲ򺰵

˭˵ٰѰ˼ţȻֳĬ

صĺһ߹һϷԵػŸ첲ڷתһȦ۾նǰ·ڻһܾǰ顣а£һƬŨĺɫûң͵ҹͷе

ҳˣڲͻȻת򿭵٣һ̴ֵָıҳ˵ײһţǾҲסأ

Щ죬ű˸ӰūǸϵȥ³ŵ˵㲢ûлҵĸ游ս˵ġ

ֱһԺҲŻָؽͣٻصŵʱѾʧˡ

ֹһʱ䣬һֻϵĶһŨܵĺںӣ˵ڵһȺȥ˵͵ĿҵòϢ

ˣֵ³ŵƺԶ΢Ц׺ˣʱǣȴ֪

һضȥˣɵؽ͵һֱţúܺáӶʱ䣬ҴɣͣΪ°ͱĹ¡֮ǰҳȥϷʱҲŵһ˵Ļع飬սոȵã

Ҿˣϥ򵹣ĵָҰɡ忭١ҫգգۣһָָĳ

Ұģ³ŵЩЦζ

Զǡڲش

ΪҵĻڿȥϴ裬Զٷˡ

һȥԷģ˵ϴˮͻְλɡһ֪Щȥ³ŵսøãԴոճ磬ǱϳʱѾˡ֣ɿزŪһ²³ŵ°ͣųصĽŲ뿪˷䡣

һ·ϻϴӥХЦצӹβһļ졣

ֵļһ۵

ػš˼ʼҲûŪ⵽ǲһϢ

ûٶԲ³ŵ˵

ңӣ³ŵش𣬡ⲻֵһᡣ



Ұ˾ƣߵصڷϣϣܾʹ˯¡еԼں˫֮ǰѾξƴϱܣ뿴١ڴ˹ءѵǻеľ

ʱ̳ǰ

ǧ𻨣棬£ƺҲǡ

ַӷ翹ĺУվԺôôȻڴϣʼ׹˸ĻǻҵľС

ھĵ

ؾ˹ʡ˹һ߰˵ʬ壬ûȫ˿ڣѾʼҡͷ׿֪ؾ˶Դˣǹصļкûκȱʧ

ңؾҲӲΪԼͬʬֻа˵ʬ塣˶ôӴĵؾȺʲôƣ˹ضΪЩǿİսʿն

˵˿ڿҲ֤ʵ׿жϣЩ˿ϸȫҪڵľǵؾʵȱǷľֵСҲϻħп˺һʹ˹زɾѪҲѱ֣Ǻʵġ

ʲôɱǣ˹ԵЩͷⲽѴһֻֻһֻ֡

˹ص˼άܾԵĽۣħǵʱ򣬵׼ٴ˿ڣУ˵ر⣬ûʹ־ܵķС

ʲôɱǣ˹һ飬ԵսС

˹صİͷζ£Ҳ֪ʵشȻߵһʬԱߣߵǽߵʬ˴Ѫ˹ֻҾҵΩһһ˿ڣֽһȴɲ⡣

ǻҰˡ˹˵аİ塣ƲеҰǾ˸Ӱūšڼ֮ǰǻסЩУǲ³ŵľӽǸϳȥġ˹֪ƲʵһԸ̰ĻҰ˻ὫЩܺ߰һرЩĿװͬɽһҰҲȺóصЩʬϲûдĺۼ

ԼҲš˹˵˹ûתȥˣֻվߵһҵİߡ

˹õƣ˵һ仰ȴǴ˹һһ仰

ΪǶɵġ

˹زû뷨Ϊĸսʿܵ˳׺;׼Ƕôǿͷ˹վڻ£Į˫ڴ˹ѰҶ仰ķӦ˹Ϊ˵Щٶֻǳں棬ӿָβǰ뷨ҲŻ

˹ҡͷתĵ顣ڵ߰ʬϣҵһʹɷһ塣

һ֦ϸʬĶ棬Ϊ˲۶ϣ˹ؾƽȺؽγʶⶫΪʲôЩսİ˻׵رɱּͿ˯ҩǺڰ鳣õ

˫˹޳УǱ뿪˶

ôˣ˹ʡ

ȫǰڰȵĴ˹û

ĳغһͺ

˹صһֻŻȥ֪κͻߵжп¹кڰ飡ȫΣУ˹ز֪ʲôܺ׿ɵȡ

ôߣ˹˵

Ծһ¡

㿪˹ظߺһ䵶ľ档

תպ÷˹ʧһźڰ֮У˵ĻգۼϨˡ

˹תʯϣȻѸٵضڰʬ档ս˫ۣԼתΪףͬʱʬ΢鶯£֪ɵġ

һӰӺŲ߳ڰ˹һ⣬Ļ˺ΧһЩط

ûкУô˹൱棬˹Ѿܵ˿ơ

غڰҼԾһ֦צԼĵطڶ֦ڱٶȲûԵĻ

˹ؿϸݵӰಽߣǸһֻ֣ƺ׼˹ħڹغǰҲٻһźڰΪṩһЩڱΡͬʱҲվڱϣ˹ܼʱѡ

Լĺڰ򣬽ٶ˿δȵĲѱأ̱һ߰ʬ塣˹֪ǰһ֧·غѾԾڹ׿þڰѵĴ˹ȷ֧·ɾ

һѸĽŲ·Ӳ絶֫ͬʱô棬ھкˡһֻֻŵİ׿֩Ӷбɫ֫ͬʱڵذͶɶţϸµ׿˫׶ػѸͷ

ϰ˹ڣкڰΪͿ־뻯顣

غͼ˴˹أʹܼʱס뻯ĵһ߳ǰ㣬ô˹ʧȥƽ⣬˫漴ͷ

˹ط߸ķΧץסһ߳ȣأڶȳʹˣ˹صõ㹻Ŀ϶¡

뻯úȳ˫ն󱳡

˹Ѿһ䵶ںϷһѸͷõסһѸͷĸȻ˫תֵѹøͷַɳֱ̣͸ĹǼ׷϶ɫȫʧںɫУӿ˴˹صı۰뻯ʹؼУȫҵس鴤

ȴз򹥻˹أƵò񵲡͸ȵΧ˹ؿиӰ֧·ڳ׿飬ÿһһֱֻۡ

һ֦ʱ˹ؼת˦ĺס󣬴˹طԼѾһ¶棬뻯ҲתҪʣµһѸͷ𹥻|Q-sh-بng|ڶ׿Ѿ

ͷһֵķʽ¡ͷ˹أ˹ػҪٵڵȴŹҵȴһƵٰصĺڱѹ׿ɱ֡

˹ؿĿͷûӳʱطס׿˴һ

ùһЩ˫׿ԣ˹ѾʮûˡŤֲħ仰ԺжٴΣ󡪡ĸͬվǰȴźʼһµѵ

˹طһԼҲ֪˼ĺУһϵ͹Ķڲһӵʱۻңʧȥƽ⡣һ䵶ڵڶѵһѵ˲Ծļ

׿ɱŴ۾·ѾԼĩա

غڶηֻǰצȫײ뻯壬ڷ񹥻нһš

˹֪Ⱥ֧·иĺڰۼŭδ˶ˣһ䵶Ϊҵķʽѹ׿ɱ֡

ʱǰ׿Ĳͱ¶ǰȴӳɱһԵĲǵؾ׿Լ塣Ҳһһĺڰ顣˹뿪׿ʱľɱκκڰ飬ûٿĲӣֻǷŵ䵶˹Ľ档ڽϣһ䵶ӷϮײǰѽ׿ɱȥܿͷϣϣʣµһѽ˹رˣûʰڵϵ

Ĳֿķ˵ڶѽ䵶ЧĴ˹ؼⷢǰѾǰ塣

Թ׿κβλ˹ءѵʼղԣǴ빫֮ġ

䵶˵ϥϷа׿ŵڵϣסĹؽڡ

غ뻯£ڱļⱩ¶Ƥ档

ߣغ˹ǽܹһ·赲ĵˣҿĵһֱ뻯İ֮䡣Źļ⺿һͳȣжϣ漴뻯鱳

غܵͷĹûӦûи˹سսţҲûжܹĸС

غ˹ؼеغڱתͷ˹ؿϲŵļ֦˻鶯˳ٻԭ

˹صֱҪںڱܵ˺֮ǰߣûе

غٴθߺͬʱӰѸٴ뻯ǰＯСˮۿ˹ؾȥͺڱһͬս

ȵ־˻𣬸ͷزŵĺڱ£ȴֻһƬ뻯ĺ̳ʧܸС

ܣ˹˹󺰽У񾭶ʱɳ

ʱ뻯ת泯ѵĹâҲصڵУ˹ظպֻܿｩϤס

ûʱ侲ĿһСһ˦񣨾סһ֦󱳵ֳ

ͻȻֺڰȻָ˹ٴڰ˹Ⱥ󴩹źڰ磬˹úԼѸһߣȻûʯ˹ոմڶ򣬾ͱһʬ壬ƹתǣԼеĵͼûرӡ

ʮʯ

˹ʹ˹һСͣ½ŲѨ鲼ʯڵͰڷء

ǷӦϨѣʣվڴ˹ر󣬶λ׿һֱڶԱߣеĶ

˹ؿ˺ܳʱ䣬ҡҡͷ֪ǵأ˹ܱܿеˡս󲻾ãͷֻ˷ֲڶѨ֪ڰɱ׿壬ӲԵ©

Ҳ£ڹ¿Աҵսøá˹ؽƲ⡣

ٲǶ˹˵˹ؾýǸ̿ͺڵȣЩ졣ǰ˹ֻ׿Ѱ˼˹ᱻһȺ׿ʿΧ

˹غ

ֻڱ𣿡

˹ʵ֪𰸣֪غǷۼֻڱһԪؽʯУħɵǿΣڱնصߣϵҲǽȬˡ

׿뻯˺غǽøʱָơҲڼĵطɱֻҪǵͲ¡˹˹ֿĸлϡ㼰ʱ˹غûڵ̫ܿ࣬ˡ

غҺܸˡ˹תӶڵĴ˹˵ʧħƷǺܿϧ

Դ˹ӿָ۹˹ʶ˹û˵ʧĻʧ񣬶׷Ĵ˹Ϊ˻۶е𾪡غ˹ĹϵԶԶԽ˻ķ룬Ƕĺѣ˹ƹغΪħƷ

ڰһ˲һУ˲ϵᵽȥİ̸ָ۵ʱڣ˹Ϊʲô˹ǷǳעʱķӦ

˹ͬʱ뵽ַǳҰᵽ˹˹غͿ

㻹ַʲô˹ûתûκζòϵǿ챦ʯʲô

Сӷһײʯ׿ߡɹһߣ˹ǰϷ۹ʱ⸱ߺ棬˹رһر顣



ַӺشֱİˣе޷ͬѰս񡣲³ŵոհؽܸҰˣַܹظо³ŵϲѬĺںӰˡ˵׻ͼҴҵܹӼص˿غͿ֮λֻʣַӲ֪վԱߡ

ڲȴԵ൱Ȼڡ

ǸսʿַòʡϣҵһЩͬ⡣

ͻȻĳЦսʿ޼ɵغУ˵ΪսĶ

ַʼ磬֪˵ʲô

Ǹսʿ𣿴кʡ

ַͦţַӣ֮ӡ

֪Ҫô˵سŷ˺һ䣬ֻعͷսʱͻȻ֣ʰʹ֪ԼѾʤ˵

ַʼ磬ĴԶ׼

֪һкġ

رȣý³ŵػش𣬡ҰԸӡ

ҿɲģػش𣬡ַȥһᱻʹġ

Ǻðٳϵزһ䣬³ŵͿضŮ¶ŵ񣬡Ҫ˴ʹĮؼһ䡣

Ļˣһַ߳ӵĭһߴҰ˴䣬Һͱ˴Һ򣬶㶪һġ

ַͬصͷԾŶ㿪ӵָȻҾóӴԴҿɲʲô޴սʿɵϣսΩһսԶҪǣʤ߽أָһַӣȻ㵵ҰߣصĽŲڲ³ŵǰ

㽻һЩѣҲΪ˶档س岼³ŵУ򿭵١ӳһ©ݵ΢ЦŮ治ȻҪ°Щë

͵ڿɡС٣Ůֻʼ磬Цһ¡

սҵǶת߹ַӣǵȴûָһ㡣

³ŵ˫ֽ߬סķ֣ʮָؽڶ˰ɫסļ򣬰ŮеĿݣı겻

һһţ˵Ǻһ׿һ𣿡

³ŵĵһӦǷŭλһֱػ̰ܵ׿ѡ

˵ĻǶԲ³ŵ˵ģѰڰչԼܿͻλ׿ˣս񣬡ݵսʿǾ

طһаļЦЦܿڿٵĻʧˡ

սǸͷΪϡȻ԰ĶӴƨٵϼţһءעءpwent©˼ôӣʱڱϴɡ

ս촽ƺӰһַӵһαֳȫֿ֧ٵӡϵͷв³ŵͿһһԲͨء

˹Ҫ뿪ãҰʣɲصĺˡ

ܳ³ŵش

ܸϵϻ𣿡ַӵڿֽ֯Ȼ෴ĸ飬ƺԼҲ֪õһʲôĴ𰸡

һģŮƽ˵Ϊ˹زлͲл񡣡ĿøոſڵĲ³ŵȻҲںñصЩǵһ£

ַӿѾ˱ıԵףĿͷŭӦúһȥģ³ŵΪʲôҪ˹ȥˣ˹ʲôã

СױҲò³ŵӽʧء

ǶԵģҲʼŸ׵Ķ亰С븽ַӣַһҲѰҷйŭĶ

³ŵ뵽λĺ۾һתһʧˣ

ʹʵˣ˹ȥ۴˹⣬ʲôټʡ

˵Ŭȥģ³ŵ

˭˵׷ʡ

ѽ׼ظߺ

ȥģַӷ

˵ˣ³ŵţһӰַƵҪ׿һȥҸ߹ˣ

ʧٵϢոմʱ˹һ𣬡ɣʱ˹ûҪ󰡡

ǰ˵ġ³ŵش𣬡˵ͻȻͣ£ҲĻԺܾ˹˵˺ʹ˹һȥѰʧٵİˣôܣ³ŵڵ֪ʧٵʱ˾

ȥʥˮǫʡ

³ŵӻ֣ʾȫҪϸ˼һСؼǵ˹Ļ֪ǲǳԼ񡣵ļ䲻Ҳκܹ°˵Щֲʵìܵĵط

ʱ³ŵԺһɵУзһĺ챦ʯ

Щ˽ʧ١³ŵɤ˫ۣƴǱʶѹե䡣ңӦȥд˹أȥЩˣὫ˰ȫش

˹֪Ȼڻɲ³ŵĻ

ʹ֪СҲԸȥǡַӱʾͬĻɣѵǸΡ

Σ³ŵŭغУˡǿ챦ʯ³ŵΪԹȶŤȫ߶˵ħԼ˼άеǵ

˹ᡭַٴοڣ˽⸸׵Ŀٴ

ǲ˹ĻһڣԼҲΪµƲе֡ͬ˹ؾùѣ֪׿аǿĵˣеһȫƭ֡

ַӿͬ𾪣ҲԵ÷ǳ󡣻ǲ³ŵ˷Ӧ£ַӺأײٽں棬ַŲ

˵ʲôؾʿأѲԭˡ

սػشֻ֪ʡ

ڲصϥأζԼΰļӳһȭ˷ܵش𣬡ΪսǺã



ˣֻһµɺϣ˹ؾúɣȻûתΪð˹ʹıеõܡ

ҲŻɺϡ𰸹Ȼϡ

󣬴˹ת֣ɱְ˹еվںڰ鱳˫ϸⱦʯذסѱűߵĵϣȼաħηǳȫ·ҲӦ˸ı䡣ôްظеɻ󣬵˹ʹ⸱ߵʱֻǸı׿ƤͷɫľȻȻ¶ıС

ӵЩħƷ֮ǰȳ˽ǵļֵɱȻ˼

ĻȻû˹شδڰ⸱ħڿָۡı£ڰжܵšҲô˹ءѵǸеԼڻС

㱾ڵؾսɱңԺĻѾһٴˣΪʲôҪϷ

ҵʤۡ

óǳڿָˮеս𣿡

ǵսںܾǰͿʼˣ˹ءѵǡɱֲؽϸ˹أ߼ûܣҲûг䵶ֻýԼϡ

ңʼΧƴ˹ⲽ˵Էһ𣬾Ѿ˾ϵĵˡǵĴڣǶԱ˴˵衣ҳЦҵķ򡣡

Ϳǲһģֻһ֪ʹĿտǣûκʵ档

ܺãһýô˹صβܸоķŭ׿Ȼƴͷǵɣ֪ЩνĶ

㲻˹򾲵תͷ¶߰ЦݣҲʲôģ˹ֵ˷ʱ䡣

ž㵺ŭ｣⣬˹صĺͷ

˹Ծûܡ

˶ϰɡԾһƽˣָ۾

Լ˶ϰɣΩһӦõ³

èȻ˵սغҵġ

ˣǺܿͻᱻץ񣬻пܱɱ˹ط༥Ҫ͹ҵ׷ɱ

ǾΪǸ˶սɡһ˹صıɱ֣Ļˡ˹𣿡¶Цݣûɱĵطֻ֪ǸطӮңҲŻ㡣սɣ˹ءѵǣʹûɣܹҪǸ˰ɣ

Ľٴλش˹صգһΣϸԾ䵶ԶԶ

ϸѸش̣ذ׽󣬷ڴ˹صķƳһȱڡ

ΪѾʧȥһ첲һֻۡ׿˵

˵˻ѡһչҪΪ˶ܵͷ𣿡

شֻд˹ص䵶˫Ʒˮ棬л޵ĵӰУֵĵƶص磬羢ˣǰƴɱ

ذҷɣɵˣѸϽڵء

ⳡս˵赸˫뽣ذ൱κһ޷ȡ˿ơ˹֪ʱ˹ʱѸһŽ𣬶һš

׿ϣںڰȡƣٴʱȴɫĹţɱӳߵ۾

Ϊ߸ҵЦһˣҵĺڰ͸ҵһӶҲࡣͻ̶˹תһߣܹ棬⵲һذף˳ָɱֱ¶š

䣬ɫ

΢â¡սʿƤ˻ɫǿ񣬷·ͬϲָо˹ȴ֮ȫ෴λ׿˵ĺڰӳħǣվڶľͽԼ

˹ЮŭٴηһѣĿѸݵնĵһƬɱ籩Ӹ

ذҲѷɫһһ⵲ɱƺ׾ϵЩ

˹ؿһֱսȥԶԶҲƣۡеСһʹһľѸٱ鲼ȣȫɢ

֮ڣ˹Ѹеٻʵʤϲãɱֿڳʵսлܴ˹ءѴӰĶȡʤ⽫޴Ĵ۸С

ⴹ棬˹طԼ

ȵˣҲ˶˹ظоӰӵͰĶڽ룬ͬʱѰ˼ԼǷܿɱֵͷ­

ײʯţͬٴȻǿ˫ֵʯϣƤס˫ۡģʶ˼ǰԼⳡѽǲӰ졣

ǵĻ漴Ϩʱһһ׿ԣңԶȥһɤ

˯ɣʧĵܵܡ

ƪ Ѫ

ҵһУΣյĵ·ӡ۶ҵļ磬İڱأֱҵߡ

㵵ĸоҡͷѵÿסĽ䶼Ϊǣ߾·Ϊγޣ˴׷ɱȻڸԼԵĴ󣿼ʹֻΪǴĿĵұ

ڿָ뿪˹Լ˶ζǵĵ·ַֿͬķ졣û׷ңʹҵңҲֻ»ϵĴʹ

Ϊ޴

ӵ壬֪Ϊսɱ¶㡣ҪǱܣҲ̽ĺг֮˹ǿ󣬵ԶҲ޷Լĸ質гʣֻʧάԼųԽС

ĺҵˣҲ飺Ұ޹߷սάԼλ˹Ʊȴ֪Χ˷齨ӿǣҹΪ֮ĵľ齫ǵ۾ѵķǾȺǰƿΪЩӵ塱ǻóԿࡣ

飬֤飬ҲеطЩĹ¡֪ұͬսõӣʵеĺгǢ

Ҳ¶³ŵİ˱ΪھǴϣͬҵԭַսʿչʾĵ·гദĵ·

ҵػߣҵϣҲϣ˹ʧԵɱһνǵĵ·һʱ󣬸еѪΪ֪еʵܡʹˣҵҲҶЩװѣЩɾˣ֪ҲǻҰеĹӢۣ֪ЩҪĶԻ᳤治

ҵѪҲ¶

˹ءѵ

ʮһ¼ͥ

ɢ׷ɣСײǽڣϰգת£Щҵ³ŵıϡϰȫԼ˽˴عڴӿµΣ֮վһΣһѷɸҵĶսԴƺ޸о

̵һױ˦򣬲еˡĪע֮ܿϣǸĶ

Ԩڲظһڣͱ³ŵϲĺûˡ

ҵˣӰת뿪ɢӣһ˩ڽϵСС

١ϾϳǶ³ǵİ˿׿Ůʿ͸³ŵħҵǰϷѡں棬һ˹صС׿ĳ֪˹ءѵǵĴλá

԰ҵǸ顣³ŵ߸ߵؾǸСӡ

ӵɣ˵ȥǸǵѰɡ

ȥС³ŵ´ĶսĻս;ơ

ؼæԣ㲻ܽЩΣյδ֪

ڲ³ŵǰش

죬սҰְɰЩӸؾҲô˹Σգ

ذסصļָЩ׸ֻһ˿ڣؾҰսҪͬʱҲʾ˶Ůӵ֧֡

³ŵκۣӰ˫ð𣬳غַӣͷ뿪˷䡣



Χľ󽥽˹ءѵȫ˹ά

ɫ۾׿ԴӼ˾

ʱļʱڱڰͷ

άȣУ⣬˹ΩһĹˣھվǰ档

Ǵ˹صĸߣΪѵǼĹ˹̤׿ĺڰ·ʱƬߴ˹أάȺǰһˣǱڵȫûа֩˾¡

ѾжˡʧĵܵܣάõԾǺڰʮˣ˶Զ㻹˿㿪ʼĵطڵĵط

˹ؾĿ⣬ûнһ˫ֱʮ׿ʿΧߵС뷿ģΪŹֵĺڰ齻̸ߴһëñĶ¶ϸϷļ⡣ħ߾ϵɱϣ˹ڷǳ¶ٴλص

ٴνħǣʲô룿άʴ˹أȻֻǳԼ˾ҫ֮ģ˴˹صע⡣

һͽĸ룬˹ػش𣬡ұ˿а˿ǰ

˿ĸάȽҧ

˿˹ظάһƣڰתͷʲô£ֻЦЦͼԼ̸ˡ

άҲһ󳤾öҰЦһ˦ͷɢϵİ׷׷׷Ժ

˹ذʲôôǿҵķӦ

˿ĸˣɵϣάȵֱѹ˹زһĵط

˹ز֪ηӦĸˣ֪ζԴϢеЩȻıˡϾЩΪ֪Щ˿ѵǣһִδйĸ׵ź˹ػָ򾲣¾׽Ϣоһƽһֲ˿ʹĽܡ˿ĸף裬ڴ˹ءѵǵ˼㻵¡

㻹֪ɣάԾɿЦֹѾ˶ðʧĵܵڣ

˹غһۣи˵ϢҪ

ΪΪѵǼˣ㻹֪άЦЪ˹

𣿡˹ЩԾܹġʵϣ׿Լļ˵ħ岢ûвͬ˹̽ѰԼıģûκθо

˿ĸѰ㣬ûѳģ˿ĳ谮Ҳһȥ

˹صĻ͸¶άøǿظ߰ͷ۾ûգ

άȴǰת¶˫ֽ߬ǰһϢϮͷ

ˣͻȻ͸ʹּ࣬֩ˣȫתִָ˹أĽ㣬ɯͺţĸףȫ壬˹ءѵǣ

άӸϢȻЩţ˹ûκα飬ҲͬԴ˱ʾĮȻҵĸأʣӦĵֻ֧Ϯ˽⡣

ô˹أάȹʣ㲻Ѿ㻹㿳һȡ

˹صġֱάȽ˵ꡣ

еһ

˹ٴοסԼı飬Ϣȷʵġ

ҲҪ㣡άȺţõع۲Ŵ˹أߵЦڵܵԾɱıǰȥˡ

ҲΪģάͻȻ˹ֻ֪ķӦΣ޷ƽ

ŭֱͦһƻصλ

άȵЦа֪Լҵ˴˹ص㡣

Ǵ˹ءѵǵ϶š̼˹أѵǼ彫øҫ˿ĸִС

Ӷȥ׵ʹУһҵҫŪˡ

ά֣ƺٻӳһ˹ؼı飬ɵô˸첲

ǵа֮׿ΪаǱıɱΪǵа޷˵ҽ𱸣Ǹֳּذ׵Ĳά𣿡

˾ʧȥǣ˫ҵȼգ˹صĸͫܿ¶Ѹߡ

Ҳĸס˹ض˵άŭɶηһ¡ģŮֻ

㲻ں£ֻһԡϾ׿ǲӵġ

ĸף˹ؼ˵ԶӦõġ

죡άȽҧбųֿʼ˹ءͣĴУ˹ظеԼѪǵε˦䡣

˹û˵ζάȵķӦı仯ڿɯ˹곤Ҳ񶾵Ľ㣬ֿ֩¶šλ˹չ¶ȰάλһȻںڰ·ϣȴûȫ˿ά

Ů

Ѿȥûˡǰſȵף˹صóĽۡԡնŵŤЩߵ˺ڰ׿еһУͬʱҲĽ㡣

һġά򾲵˵¡ӡ

ܶа˶Թ˹ͼάȵЦ¶Ѿʶ˴˹ؽ۵Ĵ

һὫ׸˿˾ͣΪرһõҰĲ˿ĸĸǿɣʧĵܵܣ㽫öѵǼʤǰ

սš˹ƽػشάŭֻܽŵһ±ϣбļõ˿ĳ谮ѵǼȥ

άȸЦ

޷һ㣬˹ħǣ֩ķ޳ǰûг־ãû㡣

ܺãʧĵܵܡάȡЦ˵

˿

άȵͷΪ޷˺ң˾ϢѾûκιϵˣֻһûм˿ļƷ

֩ɣ˿ʾΪƷǶôʣǷ̰СָĴУ㷴ҡ

˹ҧ촽֪ҪǶγϵĻиϸĹ۲졣

㲻𣿡άʴȵ˿ӭǿսع飬ҵļƷûˡʱҽһΪûм񡣡

£㲻𣿡˹

@@άȷǳ˽ĵܵܣĸ˽⡣㲻ڵģ޴ɾĴ˹ءѵǡ㲻˵ѣ֩ЧңʹΪ˻ҲУЩ䱦ʲôã

@@άһδ˴˹ءһΣûеȵ˹ŪɣѾת뿪ӰΪ˾۵ڵģ˹ط·𿴵ʵĽ㱻֩ڱΡ

@@һֱںͶ̸ĹŹ׿ʱ˹أƤѥûʯͷ棬졣˴˹һͬĿ⣬ʼ硣

΢ĶóԾ⡣

˵һ߿Σѥûзκ



æڶĹ񡣹󻹸Ůַӡغһ׵İˡ

Ǹ׿Ϣ𣿡³ŵͬʱŲͣ޴ʯš

ĳĬ˲³ŵҪ֪һУȥҴǽһ´ټӣ

֣صؿһ½ŸѸˡ

³ŵĸڵȴ˨ĿַӺͿֳֻѡ

£Ȼ£Ǹ׿Ҳźšʣµ߲³ŵ

£Ȼ¡³ŵظһ飬ʧںӰУ˼æӽŲϣȻΪǷӦ뿪ԥĵڲҲò׷Լţȥ

ʯںйرյʱ򣬿أ͵ضعͷȥԳһࡣΪֿѵǵѹ˵ؿڣû

ʮ»֪ʵ

ѪصеĻճһѪγɵϸߣѪ߹ͨȣһֱͨһСڡ

ǵؾսʱµġ³ŵϣ˵ҡҡͷ

ʪģش𣬡ؾսʱµѪ͸ˡ

ǾǿЩԵؾʬµġ³ŵֻһƲ⡣

ԾɣǰѣСַӸں˽ȥһУǰŮӵסֵܳĹ

Ұ˵жÿ١ܲˡҲַӿֻǽ£óⲫԼǰûѣ۾۲ͬ顣ٻַӵĶ˴æֻΪͷΪҪԶΣաýܸɵĿٸоܵ衣

ٻַӻΪ˼İȫսϵĴ󣬻ܹȹΣնȻȫΪÿ˶ڶҵʺԼλãÿ˶Ϊ˲ɻȱĲ䡣ٺģʽ߽ĺ

ǰ볬ַӣײĸ첲ϡŭĿӣҲʾػص

ʲô³ŵĺŻٻͷŸ׶ڶڵӰغŵڶ֧ѵػڶ⡣

յġַӲɵ˵һ䣬ת뿪

Ȼֶ׷ƣϸ۲Χ·ҲֻΪ֤Ұ˵Ĵ

ǿյġһڵʤַת³ŵҲæС

࣬ŮͷһСһ֦ǰսʿʮӲʹõļҲǼκιõļ̫Сˡ³ŵö̴ֵָ͵ǰϸع۲졣

ЩСɣָһСɶ̵Ĺ֣һ㶼ֵС

ĳַ֡ӿڡ

׿ͻȻ룬ַӺͲ³ŵͷתַ峺۾Ϊ˵϶ȼŭ𣬵ٻеϾϾһС

ǸĹ𣿡³ŵŮƲ⡣Ǵ˹أؾ׿ַӺͲ³ŵԳԵĻɣټԼĲ²ȷġȥڿ׶ϵıʱ˹κĹ磬߹ڰйվտ쳬׿ЩУܺڰӵĻǸ䱸պ϶Ķ̼һࡣ

ַӺͲ³ŵ˴˶ϣԷҵĳ߼񶨿Ͽƶϡ³ŵֻʼ磬̼򶴿ȥַŮӡϸֳĵ顣

Ƕû˵Ҳ˵ǶϤڰĿֲ˵ٵĲ²ȷ׿Ѿһǳص⡣

ַӵıһЩÿٸеŵĶŮţ֧Եı鷳ƿ󺺣߳ѨַһںڰУǿѹƻҵġ



׿黺Ӳͣٵشµĵ·ԽԽ¶ȻĴֲڡ˹ػĻףѾе˫Ҳذڱϸħģʹ޷Ť֡

ȣڶǰ档άȺͼ󣬶ʮ׿ںУרŸ𿴹ܴ˹ء·븺ڻİйһλ棬ָڶ֧׿̷ɢ뵽ΧĺӰС

ֱʱ˹زſʼᵽϮҪԡļ㣬ħʮʮڰ飬һ֧൱ǿϮӡ

ЩȫΪ׼ġ

ô£˹ظе֣ɱֵģڰЭͬĺ׿ĶԵȻۡ

̫Эˣ˹롣

Ǻ͹ͷӶųһ𣬵һһ˵棬Ϊ޵ĵ˿

һᡣװǻƵߵĴ˹شк࿴һ׿߽ԱߵĶС

˹ؽɱãҵһЩؽתһߡ

ôץסǿĺڰļ򣬰˹ͻȻͣס˽ŲΧ׿ͶעĿ⣬άȵϬϲܵע⣬ֿʼŲŲߵ׿ҲʼΧ£ǰ

Ҳף˹ضԶ˵ߣ˹֪ҵңΪʲôҪάȺͬˣ

Ϊѡ𣿡ش𣬡Ľҵңҵ

Ǹͽඡ˹ػӦ

ǡԥػشĻмżЦԭ˵öԣѡ

ҵУͬһ

һЦȻ仰ջ󡣴˹ɱʵЦжһ¡ʶڵֱӹϣϣǶô翵ϣչá

ʵϣҴɽ׵Ǽɱ˹ؽͣǸ޳Ľ㡣ǸעʵЧӶһͶߣһһģһ

㲻ٱҪġ˹ľ档

ҪңһֱҪǸͶߣŵúܴ󡣶ǰӶųͬصͷԶõرͨɱңܵõʲôôһмֵӵص׵ŦңԶĿָ۵ĵ죬һ֤ڽǳõѡһӶںͼ˴򽻵ذʮеĹ죬Ҷ

׿Ϊɱ¾ɱ¾˹ز׷⿪Ļᡣ

ͬ⡣ش𣬡ͼʱҲɱ¾ʵǵһλģ޷ҡǵˣߵ;ĩ·Ĵ˹ءΪǴͬ档

˹غܾû˵ھ׽õϢϣҵĳַܽ⿪ţɵԶѷ졣

ⲻǹͬ档˵ͬʱҲע⵽Ŀ⡣

͡Ĭ൱һʱ䣬˵֡

֪ΪʲôҪ׷ɱң㲻ҪҪɱңɱңҪڹƽսлҡѾʧȥᣬάֻΪƷ

ûʧȥᡣȻٴνӴ˹ǰƿһսлģǽ׵֮һﲻԶһѨҺ㽫һֳܷʤĸ񶷡

άȲɱҵġ˹

һ㡣ش𣬡Ҳ뿴Ҫܵȫ裬ҽ֮֮ͻ׸˿ҵף

Ϊ˶ڴɣѡЦעŴ˹ذһס

Ҳѡ˹ص

Ǿҵͬɡ˹طŭʱɱָеһϲ

ԶҲǡ

ս˵ǶͨսΪʤսȻǵĿĻвǰ͸߹㣬޷㿪ң޷㿪Լ

˹ûлش𣬵˫ֱڱΧȺлŵʱԴش𡣶ǰȷʵ˵Щ˹ͽ⣬˹ΪԼѡԼĵ·

ˣаɱԶ׼ϲ֮黹Ǹλɾ׿ţ˾£Щʲô˹ءŶǾٲöе㡣

һƬ֧·ĵЩػ۵ͳ涴ηֲѾ˵ĶѨ˹֪Լʱûˡ

ǰ˵˫ţ˫ִӽŵƹصǰ漴ʼձ־ĶѾذ֣˹ػǾֱû׿ϸûлᣬ²ɱ׵طѾõĹƽսᡣʱ̣

˹Ԥϣԥˡ˹س嵽ĶĶǰԾգ˫жպؿڣֱɳȥ

˹˫һأһ֧·ڼȥǰֻһ׿˹Ծɺηسȥάȳŵκ𺦼Ʒ߶ܵĥ˹ϣŵܷ㹻ͷƳάֵס˼Ѿסذ׵ָġ

׿ʿèһݣеĵ˹ء˹ظ죬ס˫ֽԷսָ߸̧ӳԷУϥǸɾײڵ˵¸ϡȻ˹ؽĵӸ׷׿ʿͶԼһͷ֧·С

ƹһתǣԽһСƬأһ֧·˹ؼû׷߶·̣һ֧·ʱһ֦Ժӹ

ǣ׿ע⵽Ӱ֧·н롣֮⣬в߸ڰ顣֪г׿ʿάȣΧֲһ֧ģ׿ӡЩӰʿִͲͨȶ·ߣṩ档

ܹһתǣһµתõ·׷ת˻ȥһ°ǽԼ֧·бֽصԭĵ

ƹһתǣһҵ⡣֪Ƿ侵ߡ侵һƬħȵĽڰΪ·ꡣȵһ߶ʹúͬľһ㣬á˹һ֧·֪׽Ѿսжɹˡ

뻯ͻȻǰ

˹صܵ˾޴ĳ֪Σվڱ󣬵ƲסԼ˵ĽŲĸ羹Ȼӣ͵ڰ֫ҡڣѾȫȥ

˹ŬƽԼҵľҪеʼѰһͨϰĵ·е˫泯ǰػţֻҲڿкߵţȫǰͨ·

˹رѡתһάȡͶѾ߹תǣǰ

ͨﰲؽ̸ƺҪ￪ʼǳȻҪıԼļƻˡ

άԽڶ߱ǰ׶ҡҷ

սʤңܵûɡЦ׿Ըߴ˹ءӵ˹ؽűߡ˹ʰάȼæ˹ϵжԾվûõ

뻯һڴ˹صļͷ޴ĳάȡֻ÷䵶ϸָѾˡ

һֻͷҧǰϣʣµֱֻ𹥻һֻּ֣ʹס˵Ҳ޷ٽзҧ˿µ˿ڣ˹صĻ׺ݵ߶ΪУȷΪָ޷оĵ

άȵıٴγֻͷʵҧס˴˹صļ⣬Ը˹ȫϮпĲп˾ʧͽ޴ʮ£аĻŤס

˹̵رʶѣעΪֻܴ̼άȼʩǼȰ裬пܾͽ˹شڵءߣƺƽԭ

ڴ˹˵履ĥϣѻΪӰֻǸʱˡ



³ŵһҵǰ

ڲλȫѵĿ³棬ӦӼҡսմߵߣǰײұڣԼײòʡ£ҺÿؼʱֹײԴһⶼü

ɾѸݵɱۣԼԣϣܴЩҳϢ

³ŵ

ǵĲ²⣬αװ˹Щ˾Ӧ֮Żʧ٣پʵ룬ɱа֦֡СٴνԺϣƲǴġ

ҪֶЩıɱߣ³ŵڵأһλǰ˫粻ϳ鶯

û취ȥӸƿĿ⣬תͷַӣҰִѣһֱվԭء

ַڶŭĿӣеǳ档

ϸһţ˵˵ĿҰĿеԽԽ

㲻ӦҰƽػش

˹زҵ𣿡һᵽڰ飬ַԳһʧȥǵӣÿٸе֡

ǣѣҲһ㡣ַӻشĺ⣬ҪΪҵˣ㲻ӦõΣյĵط

پ˫ۣڻѵҫ£һз·ŭȼաⲻܾģźĺÿغͲ³ŵɵýһ¹ע񣬰ȥվŮ

ϾҵˣַдͬķƺͿա

ûηᶨĿʹַӺһλŮ뵽Ұڿʼ飬ŭһ˿Цݡ

㲻Ӧóַ˵һ飬סԼ

ԼȥʯˣַָӿźΪҲӦõ˹أͲܱΪλѣ

ҲôãַбŭŤŵһֻֽ߬ȭ

˵ʲôΪַӺԵĻ͹Ź쳣ΪеԵ

³ŵѾˣߵм䣬ƿ٣תһֱΪԼӵҰˡ

˵ʲôӣ˾ƽȻʹһַŴ͡

ַӸûп³ŵԽˣԾɽìͷֱָ٣Ǹ׿йٴǣŭ

ټڵأʲôţʧȥҴûС

˵ѣַӿ

ô˵ָĻ³ŵȳ⣬ͬʱóĴ󸫡ǰͻӣַӱȥصײʯϡĵڶնҰ˲òٴܡַûѵסͷ³ŵһӾͽˡַȥòڱİ˹֮³ŵѾǰ󸫲ϻӳȻûʵʵɱԣȴҲƵҰϴʱҪܰ˵Ĺ

Ϊɱ˸˷ܵغţɱ˳

ȥ³ŵսһ˶Բ³ŵкǵŭеظͷԡ

һֱ޴Ϊ³ŵַ˵ûʱɺˣھͰѵƨɵЩ˵ҪȻͱסĳ죬ҵ˹أ뿪ЩѬԺ˵

һֱڽֳĬַӳԷΪҰ˻˫ϥصƣԿ󡣡Ҳܶܵ費ŲʣԼƣҰ˼æվ˹ڻص֮ǰͿ˽Ļᡣ

˭ģ

˹ַúӦĻʱ˵飡

ѣٺ

ַӸ˵ȴ³ŵļЦսڵϣ³ŵ˫ֲʧҡͷ

޴ֻмû˵ЩʲôǵΪƲ˹˹𣡡

ɻı鸡ַϣոʶԼûжոոշЩ¿ǰ˵ָء

оǶô޴ôڵĸо㻹ǲ³ŵɰͰ͵˵

ϵķֶַӵĴȲ³ŵĸӲ⼸죬˹׺˵ٴλϸ˼Ще׶ʲô£ַӵһʶԼķ׿ʲô˹ûӮȻϣַӸеǸˡ˹аƻĻгɵУʯ棬뱦ʯĺġǸ׹ΡҲȷҼǵáţˡ

ˣ³ŵ˵ҺܾǰͶһСӣҴû޴ҲˣǸ˺ʹ˹һƬδ֪ģ

ɱ˹ءַʧ

ô˹ɱ㡣³ŵٸеԼʵ޷ԼԲ³ŵĸмл⡣գλҰ˻ָ

ַԽ³ŵļߺȷʵȥǸ׿ˡ

Լ¡ŮûжַӲдļ֮κò

ֿʼ١ܿ˹ַӵ棬ֻ뱣˻ǲԸԸδվ̶ĿԾɾԼܵ衣

ûеõйŭĻᣬٲڡ߽ˣǰһЩʱ³ŵ˲ŷزˡ

ԶʦؽͣԶĪʲôû޴ĳְɣ

ٿЩȥİˣַҲͬ¡֪ҰһŴ˹صİΣ֮ȣǵǶôİ

³ŵܵŮľɥߵߣļ磬Щ£˵սʼǰ⽲ìܽ

ٵͷʾͬ⣬ڣϣսЩ

Ҳȫȫϣ´սĿĲΪ˴˹ءѵǸ

ʮ±Ƶ

һ֦ѱȼ˹֪ǽ׵һ֡ӦոջõĺӾ˹ؼսУȻҪȻİ

˹ؽ۾תȻӾϸеȵĶѨںͶûκμӹĺۼأļǣС͵ʯ鲼ľţȻżȥģ˹ǶҪάĲá߸վһ׿ʿһ׿վм䡣

ʮڰ飬άȺͼҲУ뻯鲢ںάȽ̸˹ؿŴ˹䵶ݸ

ľԵĶϣһֵİֻһߵĵطһڼܣ渲һ̺ӡһʿ棬һѽһذס

һͨ˹غ֪Ĳ²Ƿȷ

˵ͺڰ֡˹ػɱʱлǿ϶ľ̺ӵµĻһͨİĶѨ

ά˵һЩ˹û˵ʲô˼һ׿ʿ󣬽⿪İ󸿡˹˫֣ļΪڱһƶеӲ飬άȵı޴вܵʹ

䵶ŵ˹ؽűߣ䱸ػߵλá˹Žµ֪

Ǽ

Ϊʲô

·ǳɱһƣһ̴ȫӿܿͻָһûбס

Ҳǿ֪һʵش

֪ʵ˹ƽ˵ĨɱҲ԰ԼҲ֪Ǿ޴Ϳ

ɱھɱ㣡˹֪вǾջɱɱڳʵսԼİܾ֡ʹҪɱأQsuucm˹ҲάȻֹ˹ضά˵̫Ҫˣ׸֩ļƷҲֻͨ׿˾Żᱻܡ

󣬴˹ػϵ֮һְȫС֪Ƿ䵶߳ߵĻἸûСḻľԤϲʱ֡

ϸǶʯذףֽ촽ֿ¶ʵ΢Ц

˹ȫɣ˫´䵶С

ϸɨ˹صıǼ⣬ʹͷһߣĴָʳָĨȥʳѪ

ų򡣡Цһˣʵȴ˹ز档

˹زûܵӰ죬ֻת泯

ѽ˹ءѵǡĿڴ˹֮ζͬʱ׿Ȼɣ㲻ɱ࣬ҸԹô

ʲôʧʣҲɱ㣬ֻܻ㣬ҺԼɱңάȾ㣬Ϊ˶ˡΪһඪ

˹ԾɲΪ˵޿ʧȥǲ׵ǡ˹ءѵǲ޿ʧȥʱսֻսʱս

ѽˡԱȷ𡣡쵱Ľʦ¶һ֣ҿǲıǿ

˹һֱھ¶ƽԼԭ򡣵ȥĸסħǵһҵ֣޷ڲԼʹࡣĲϸԼǳ䵶ͣӳŴ˹޷ѹֵŭ

ͻѣսʿ˫ҧסĽذһ죬ڴ˹Լʲô֮ǰ˹˹ط˫·ķԵУϴӲͬĸ߶ȺͽǶȹˡ

ַܵǴͳʽԻδܵס˫ĽѸݵĽŲܽʱ˹صĹΧԴԴϰɱ˵кڰ̾佱ʻա

˹ֹͣתγɱŵ̬ƣ˫䵶ʹ䡣

ɵƯ޲Ŷǰ˵壬ϸ£ذ׹ϡ˹زܿķâ˫ֱסذ

ذ׼ϣ˹ע⵽ذ׵ֱѾŲɱֵָ⴦ĽϮ̣ô˹زÿϾ

ȻͻȻȫ»Ӷذף˦˹ء

·Ǵͷײ⵲ذ׷·ϡһֱѨһߡ

ɵúãأһĶҲͷʾ޳ɣֻʣһϸɱֱøСģһйоصĹ

ȵǣ˹زûеֵϸ͸䵶ֳ˻ûд޷ĿꡣƬ̣ٴһ̵ֱļٶȴߡ

ڣ⽫ϸ׿ļ˹ػĵ΢ЦֹֻǺһ׿ļ򣬲û˺

˹ΪЦⳡԶ˵ޱҪս

ˣڳĺڰսĴ˹ءɱ֪˵սҪʹ˹ܼ֮άȻ߼

Ӳҵġʹ˼ӲصİΪô˹̸ݡ

ӦýһС˹õرͨشȻͨöԸԳؽⳡս˽˻ҪسЦɱֵΪ

ӦսҲͨʹΪԼҲҪΪİѣɱң˹ˡһ뿪տڲԣ˹صЦƵвеȻ޴档

˹ˣ߼ȥⳡս޷ıһ

ٴοڡ

ǵģ˹ش˽㣬δֹͣ˵ѣҲϵķŭäĿʹ޷Ԥϵпԡ

ٴιǰд⣬ȴûзκҫԵĴöеĺڰЦ

ˡ˹صĿ˵ѯʣ˵ڳ

ô룿ʹƺǳԡ

˹֪⣬뼤ŭΪŭս

˹ԾɱĮػӳԸ⣬ȫգۼ

άȺͼڶ˹ز²Ѿ־磬ͼǿһЩȣȻĶԾɽӲκЧ΢ȷصһͷʼ˹ص⡣ⳡϷǱڽȫ֮飬˹ҲͶһϣάȵĽ롣

ʤȻԵĻɱ䡣

ûκ塣˹صķӦȻȫɱֵ֮СӮⳡսΪ˹صĮģǿҡ˹֪ɵʹ˹ӵƵսܣֻǲͬĶμ᲻һеͬ˹սֻΪ֤һЩ˹еظеԼҪɱ֤κζ

˹ⳡսеʧܲʲôƭ֣ҲǶҪġ˹ؽʧܣΪûöõʤϲöе⡣

ȻжѾ˶һУɱҲûΪոյı仯еر档

ĻᡣȻȡһսҾҪֵˣһ뿪׿µǵĺڰС

˹ɫ۾ƳǸСƬ֮䣬ƶ߶ûкԶǿġ¡֣û⻰жǸǵͨӰ䡣

ͻȻһߣȥȡذסһ󵨵ĻҲһξʾԷõƶԵǰʹ˹صսðȡʧ

Ϊè𣿡½¶һǸɫСɾװ档

ɱƺĸ͵ɱκһпġ

ɣ˵Ըõսôμ֤ļգһξЩ㲻ôױܵġ

һʼ˹Ϊ˹ǵ˽˽еȣάȺ׿ҲѾ֪˴˹ûȫսԣֱû塣˹ɱֻǱص˼ᵽеսǴսвǱ˴˵жԡǶηǳʱ˹ءѵǺͰ˹Ϊ˴˶ս粢磬սΩһĿľڹͬĵǰ

ڣһ𣿶˿һʵսȰάȺ£ʤˣô֮䷢κսͲûˡҲԽһʵսͶܹսʤЩڰ飬ֻҪӳȥ赲˹ػɵľֻʣ°˹ˡ

̹˹˵˼ʹǶͻȻֵ仯ѸӦ

ǵжЭĳ̶ȣ˹ؾٵɨת¶⽫ȫпڱڵϡ

һľ˲仯ɢ׷ɵƬ˹֮ײУֽǰ׿ɳȥ

˹صĵһֱҪ嵽ſڣȡϵ֪ڶڰ赲£жȫȡһҲûṩʲôϣһʼ뻯ʹ׿󲿶ӴųС

߱ħҫ磬нﴫһ֦źХķ룬ǸܵĲ׿ոմľƬͱ͸ţܼ󱻶ŶĶϡ

غ

˹ȴ۲ڱǷѾĺǸСΩһһ׿ȵؾ׼

άȸȽУ˹ظеһذ״ڱĶ񣬹ֻһԶĵطǰܵĴ˹ʱ̴һ򣬷·Ҫ׿ȥ

׿æǸƶ˹ڵӦ֮ǰͻֱָˣ䵶Ŀǵ˵Ĳ

׿ýذ赲ĹҲûа취ʱģ˫

˹صħ䵶ĺϽᣬٷ롣

˹غһѪ˫Уǿ鲼ϣһڣͬʱϣںһб£һ

ʮ¿ս

ڲһ֧·ǰܣ֧·ͻǷֿҲʮߵĵطƽǰ졣ʼֻнĲսײŵҵһʱΪһ˱˦¶ʼԼ

߾ٻѵս񼱴Ҵҵعչһת䣬ϣսǰҵˡͻȻͣ½ŲһֵӰǰǸȻһ档

٣սǲ³ŵǸ׿𣿡

ؿϸݵľһֻ֣һҵĵؼ̵ϣֻѷ˰˼ϵһƤ

֪ǣظ˵ش󺰣ӵһߣҰسȥͷϵĳָǰڰƺǳ׺ݵĹæ彣

ͷزؿǰȫԤϵ˺ڰķʩӽĿʱ򣬰˰ڶĽУ漴һͣس嵽׿ǰȵؽס

ײ϶ڣ׿òάסƽ⣬ؾڿУ֪δַӵս

ڰſԼս֣ƴӶֻǰ׷Ļػζֻ׷ıԵ׿иѪģ鷢䶯壬ʧȥǵֻΪԼ˸˺ۡһֻȭͷײ׿ȫϵĳڳһĺɫƤϲͣس룬еĻа˵ϥ⡣

죡ĺдбڿ񱩵ԾСеȵѪ罦ϣҰսøײС



׿ȻأطϣŷľΡһĵ˾Ͳ䶯ˣزδʹ˷

ĶһһŲͣײڰͷ

ս׳£ù׿Ѿȫˡ

շſڰ飬õʬ忿ǽ˷źáսеһʹ֪׿ýһΡعĵǴֱ۴ԸУɢٴοһطŵͿͳѾȥĵˣóŴ˸Դ

ϣ㲻ǲ³ŵǸ׿սͻȻԼʼҲûеõȷд𰸣ŶţѾ޷ˣ



ħ̽ǰ塣ܵһһӹļǰĶѨʦǿԼרĹþΪ³ŵ˵ĳɨ·

һ֦ϣʦֳҧʹкͼ⣬ѾΪԼʩ谭ɢħʹڰصʮ֦ҲҪüСʱ֮Ż˯š

˶ȵûҵ壬ͷ飬ѲͷƶʦٻعͷѨз⣬ע⵽ذһЩŹ֣һЩм

ʶشӴץһʯը壬һֻ󷽣ʾ˺ˡ

оڶѨеһƬһŮ׿ʩչ

˵۾־תʾӱܡԼҲܣǰδеƵʼٿƽʯ档׿ʩߵȻߡм¡ΪһǽֺȻ㵹ڿĿϡ

صײ棬Ϣǿ磬ѪҺ·ɽ龪ʧϡ죬ڷ϶н֯һƬˡ

أڷ·Ҳѹ˿ٵؿڣʼ޷

ԶеħѸϨһźڰڶڣͨĩˡǵڶšźڰ磬죬סڵĺ󲿱Ե

棡ڲغųԥеǡ

һźڰͳսǰҲɵͣ½Ų಻̼籩

ˣ³ŵߺһʮ˯ڵϣַץסͷϵĴӣںӰ˺󲽱ӡ

˹ءٱ̾һϥأһ֦һ֦ϣڻѳӡ

Ĺһ£Ϊסһ֦

ٴȥˡ

һת˸׺ˣǰԮȵԽԽԶˡ



˹ʮߣײһбϣб³μ½ס˫µľڻй˫ֶʧ߽Լˡ

˸˫Żǰ档û뵽бĩյģڶ׹ҵʧȥ֪

һб£ȴ˹ػָ˶Ŀƣб½һͨǰ档ǿĹԽ˹ֱ׳ȥܼʱߵ˫

صײڵϣ˼ײһʯͻļϡ

˹ءѵǽӲ

оʹΪѾľˡҲûоȥ˼鲼ȫĲ˺ˣѾȥȻһֱΪǵģʱռȫȴһĿ־塣

Լԡ

Ĵ˹뿪ħʱɱءһһĺڰ顣Ժľɱκһ׿Լʹǵİܼ׷ɱĳսʱҲơΪ󱨳ɱаĲɯȥ£İ˺İʮķҲǱٱ˹ʼնԼԡ

ڣѾɱ˫׿ϻXѪǰԾ

ֻӦӦ˹ԼҪӳάȵģͱʩбⲻҪȥġҪάȶоҪѶԿǿĵˣΪӦܵǴ

˹ظԼԼӦܵǴ𡣵ڵϣ֪𽥻صڣҲͶԽԽصӰ

Լԡ



³ŵäĿشԮӴ۵ȣַأϱսĵ׸˲˿ڣߣʱ򿿽׷һ֦

ѨкܿͰֻʣСӱѾɾ֮Ļ˵̫ˡѴӴ˹֪ǱǺڰس

ܣȫİĵǼ޷ȷԼںηǱͣȷλҳһܹؼҵĵ·

󣬲³ŵһ֧Ĳ·Ӱ˴Сӹ䣬߽һСߣﵽǵؾµĺۼ⻹һ޴ıԲʯͷһ붴УַӾǿʯͷס˶ڣ

׿Ȼǰʵô

ôΪʲô³ŵƽؾΪʲôǸ˻ᵽҵĵط

и³ŵ࣬ŮĿ١ַӣСķ£ųΪˡ˵ʯأһΣȥ

ûлشǹͬԹɹѹءǺڰ飬Զ׿а񣬴˹ȻѾϡǵνǿԮٶҲ죬ǰ׿˸ֲǻ˿սֻǴҴƳһҪԮȵˣȷǲĴ˹ء

ϣַõ֧֣ȴҲò³ŵһΪ۹Լ

ŮӰתûʱ䣬ҲûȥʣҰˡַ֪ӶĹıȶԼĻҪ࣬ӦΪ˶սʿ١Ҳַ֪ڿ޷оԸǰΣա

ˣַӵİΪȱսɺΪַ㣬޷ΪƽȵĻ飡



ĸ׷µ׿ʿб£ĿǾ̱ϣȫĺɱݡ

ʿһصİӣϲĺгȥ·˹ɻĪĺôͷȴϵطӲ죬ƺ治壬ǼӲʯ

һļžУ˹شб³Ϸ£ֱײ˵ĺϡ

а׿еԼѾȦףڿ־˫ۡ

˹صĵһӦҪõ𹥻Ҫԣٶκ׿׼һжȻ˹ؾͿ԰õ

˹ǵЩУֻҪάȺͶ׷ɱȻԼʴ֮ġ޷ǻѣһںͱ˦µЩսʿл˺³ŵַӺͿٵ¡

ǰ͸׿ļ׵࣬ǰ͸͸ɫĵ̡

˹ءѵǳ䵶˫Ⱦ˸Ѫ

뵽վǣݺҧҧϵѪսϴȥȻĲôǿ

ƪ è׽

ҵһδԼµׯصԣʱĻң˵ԶʧʹࡢʧܸкʧиΪصѹҵС

֮ĺܿˡΪҿʼԭԼĹʧΪҿʼʶԼĹʧǸԡ뿪ʱҵ֪˵Ļң˵Ҳ롣֪ԸǲʵġҪػ䰮Щ룬Եĵ׿ʱԽʹΪػЩָС

ܼ򵥣Ŀ͹ȫܿƵģ뿪ħ֮ҲκκڰսҾԶҲҵԡҲûκԣʵûаļ뷢չҵˡ

ڰвİѣûðǵΪǶսҵʱ˫벼³ŵַӣпȣЩ޹ߵȣҵʲôҵ;У׿Ϯɱر࣬һԥؼսΪֿЩа߶ƴȫ

ʱұؽмȳصĸУҺܿͻ

ˣҲΪҵԶںޣȻʹ࣬ǰڲòɱ¾ʱеʹһҲΪԶڣʱ޴ԲûʵʵʹࡣľֲʵʵԣΪٵ˫иʹ޹ܵ˺˹ءѵǵʹཫӾңԶҲˡ

ҵԣһҪ˽һ㣬һѡ֮·ϼǰʵ˵ԶҲɱһ׿飬˵ʱҶԾסϡµ廹һ֪ϵ˿Ҳ˽⡣˵ɱ׿˹ص٪أаˣ飬ˣࡣ

ַӵҰʮʱлɱࡣҪ޹߾ζҪսҲҪɱ¾жȻҲѹȴûдӵԣҪԶԶùڰ顣

˵Զɱ׿ΪǺӵͬѪͳ۵Ĵھ޷ܵġƾɫ;ӣ뷨ʹҵԭСĴֵ۲ҵУҲӵĻĿ硣Ĳҵ;˾ϲΪĸʵɫʺͼ

һµԣһ˫֮ȫԣҵ䵶ֻΪػ߾٣ػҵԭػҵػ޷Լ顣ҲΪ֪ҵսΪĲƸսҲΪҵ˺ս

ЩƸߣߺߣָҵԲʵУЦʱһ˫ֻǰǣڸең

˹ءѵ

ʮϷ

άȾµָϵ÷ӻɬ׿ظ

󱻿۽ңǵ׿ʿ׷õľš

ǵĶϣһ֦ħ΢ġСڿĺڰ̱ڵϡ뻯ȥ׿ϿӲƤûʯ档



䵽ľűߣſڵĺڰ硣һ΢ĽŲһذףͬʱʾ׼

ֹסǵжɳȥ̴ӡ

ˣ̴Ӷųܹάȱ棬һ֧С飬еһѾ˾ѹˡʿάȾϹ¾ܸոܾ޴ĴۣάȻǴа΢Цά

ô?ʵȥزȵ

ˣ̴ӻش𣬡ʬ帯á

άȻתǵĵ֪٣

ɱֽؿһۣ˹Щںڰľ档ɴľŵǴַӣŵѸٱ壬Լǵ١ϣǸŮԡ

άȽĻ׿˼̴ӡȻʣЩǲǱѹǶǽˣ

ֻѹסһˡ׿ʿش

׿˵ߵ˺Ӱˣ³ŵЩǷڲɱߡ

³ŵάɻ󲻽ظһ䡣

ս죬ͣɡ˵ţ̴ӱ˱ԼĹ°͡ӣ

άȷĻҡҡͷûйߡ̴Ӳȷ

ΪԼ޴һ䣬޷ϰУ൱ģɫҲǸķġ

뿪ˣǲҪٹǡάȶԶ˵

ɱ֮Ȼ뿪𣿡֪άҪȥʲôطȷԼǷϲάȵİš

ĸάȾɱ˳Ŀȥ˴˹ǰɱǸشͨ׿

ĵܵȥˡѸٵزһ䡣

Ǿάݵػش𣬡ҵĵܵǽ£Ҫǲܻصߡ

ʼǵĸ׿̸Ȼûȫԣ֪ά֯бȥԴ˹ؽе׷ɱ

ҵĽô죿άȡ

˾Ļشֱָص㣬Ѿõսǻɣǰ˵õ

װشʾ⣬ʣ֪ԼķŭҲ뵽ذЩȴʬ֮СɱֲôʵؽԼʧܣ񱩵شܣѰĳ;ϣܹıȻѾ˵Ľס

Ϊ½˾ĵ׼ֻⳡУûüŴ˹سб¡ܸ棬ĵ˾ͻʱ䴦е顣ڣʹ˹صսϣѾ뿪ÿӶԶ

ıɱڸӵǽԼں򽻵Ǻڰ飬ıƵĴʦ



꣡³ŵʾַӺͿ١Ȼ˯ĵڲ԰˶еķʽź࣬³ŵǵ˵ʲô

ַӽսǽϣһֻ쵽ص°͵£ս죬ָסصĴӡص˫տʼŹֵһһһ̴ֶٶϸԾɴĳַӺͿٽһĿ⣬ַҰİǲö

³ŵΪЩ֮еᷳûͬ顣һ˴һ΢ĽŲᵽ޷ʶȻһŲǸ³ŵ֪ǺܿͻᱻҵҪַӺͿôӳƬԹ

һŲڶ

ðɣˣɥܾŵİţӶ¶ʯϷĿ϶ȥ߸߾󸫡

ϣһɫӰæӰ㵯С

ʲô㵵İȻ߾ٴ󸫣׾תˤڵϡ

غʯһ߾

³ŵضڱſ죬ħڵϣ滹һֻɫ֣Ȼĸùĺڰڱʱµġ

ؿһǶβ֫ߵһߡ

ĺè³ŵϣλǿѵĻعȷʵôİ˸еһɡ

غͺһΪشĺʯײԶĵطںƣ˫ۣսٰĺڱʱ͹ۿ⡣

˷ܵĺдﵽµĸ߶ȣսͬһʱﺰʮʣæҵվϥǲСײԼСϣŪ˺ôһ飩غ˰˵ͼץӵľ޴һա

صͷײǽϣƵΪҲӦһС˯Լս񣬶ٵһʷΪҵսӶóһƿ͹һڣȻĨȥϵ֩촽зĺȻһµսվΣ׼

ַץסͷϵĳ棬ش׳˫ֻڿҵš

Ҫʲôս񷢳ĺСغһ䣬¶ذװȮʱǵڲҲɫףĶ̱㰲

ֻڱѡַӸ

⡭ֻèЩڳԡ

ĺè³ŵĻⳡ֣ܸ˹غߡ֪ҪڱṩһУҲҪһЩ



ע⵽һ˵׿ǽߣ׿˿ϵı̾Ϊ͸Ѫߡϳ˵ĺڰ飬ڴ˹ٻڱʱͼǸ뵽غɱµ⡣

˹صѻһֱ׷㣬ʹµİҲϧάȡ

˾תվߵӶųȻҲֳͬĹġ

Ҫ͹ǡ˵֪ǣǶԱ˴˵ҳǺڰûеġȻûм˾˶֩ҳϡɲԼƤΪάȼеװƷڼƻ׷ֵܣʹץסȫٸħǣҲ׷㡣

˵ƹ¡άȷ

ǽӻرǸѹİǲ³ŵսĻ

άϣӶɱṩϢȷϡûⲿĺڰֻʼ磬ҡͷԼµ֪

ǽõװ͸ǿսⶨԼļƻǵľҲħʦ϶кܶʦǿʸһǽߵʬ壬ԼҰս

۸ӣάȻͬļ⡣޷ǡתƺѾԼĹ۵㣬Ҫּǰķˡ

ͷڱкֻڱĵܵܵѡֻҪŴ˹ص壬غ׷Ԩħ򡣡

еٴάȿżʲôҪ˵𣿡

˴Լ͵ȧǣĵܻܵڳеʱֻڱѲ߶øʢǵϮӲ󣬶ȻѾʧԱ

άת㿴Щ˺Ϥд̵˵ΪǸô죿

׷ɱ֧顣ָŰĺڰȣǻصټ֮ǰץסɱǡһΪȥҵĵܵܡ

άȵгɣöеǳ

Ҫʹ˹ؽһսô˵ҪԼ鿴ֵš

Ҫȵ¼ʱ򡣡ά˵

Ȼɱһб¡

㲻µģάȿһۼӶųʾʿ϶

һ˸ɡ֡

һά˵ҵ˼˵Щ㲻ҵܵܵĶ֡ö֪άȵҪĵܵûκιϵ

óάȼѾûκ塣ֻʼ磬ʾһڰΪ·

һӵи׿ƮΣյб£ʵһ¡

·ľȽ²ȣں󣬵ڶ׿ظɱֺ档һ׿߸ǰ壬ҡͷϤ˹ظֹƵĶϿڰ飬ýʬ壬ɱСĵؽȥ׿תȷǲǴ˹صαװ֮󣬲ջϸ

ǵĵ˷ǳƻһõر׿ͷ仰ͬ顣

ǰڰ߶ά˵Ѿˡ

б³ڴҵ׿ʿʬ壬һҲ֡άȺ¸˽ĶһϬЧʵɱ¾ߡߵ׿ȷʵǼɱ֣ĵȣʵÿ뿿ץ˹أûпܡݶĹƣ֪ĺڰ鵥ͨ˹Ҫǵ

뷨öЦЦһﲻǵĵˣǵѶ˽⡣

ĽͻȻ߹ߵĺһ׿࣬͸߷Ҷһ׿ٶȳ˶ԤϣתۼҵѾ׼

Ƕʯذ׷ɳȣ׿ֱһҲƫһߡڰηسһϸн

һֱԺڰͬ˫еȣֽϸƤϸֵ˵Ľ

վڴ˹ءѵһߣ׿ܻ˵

Ҳվһߵġһ䡣׿ȫ˫ǰ̣èˡĹڼɣٶҲԿݡϾͿ׿ʹ˹֮ĸ΢Ĳʹ˹أܹӱԶԶسԽЩͨɱ֡˫йʹڶҲһһɣҪʱָսʿһһ֡߳ڽ߳ڷأȴͬʱ档

׿Ŀֲϸ΢ȱԴսʿ޷ע⵽ɵ㡣ڴսʿ֮С

׿Ĺң˫裬һз϶ȴϸͳһһ

ɱʼնںˣݵʱ䣬ȴűɱһ̡

˫ϸڰظĹ

һȴı䣬ɱ˲ƶٶȿÿ¡

Ƥ޾ס׿ֽֽֽҲУѾ׿ߵĶקһߡ

ڰ̺ˣѳƤ޵İ󸿡׿ƽҲܵţȥһʱָ̬

ϸȴһӵʱ䣬ʵش׿¶ߣ߹ѪзڶԼ塣

˵ĺڰȥĶǸѱû׷˻صԭλá

׿վ¾˫

ˡ̵еǱ

׿仰˿ڵʹе˫۷ڣ޷ֵɱֵκιغͶ

ðɡӦһϸࡣ

ߵħϿʰİذס̧ͷ˿յ˶ֱ쵽ĺӽĵطڣװĴ˹أ˵ҵļƻչ¶һ˿΢ЦΪԼܽΣŪڹ֮϶⡣

һûǿָ۵ĵˮ˹ءѵǣŭڴбҲԭ£

漴ƽԼķŭô˹ǸϷзսҵ㡣

СģҾصѡƽ˵ǿԿʼǵϷˣǰһ



˹ڶ뿪󲻾þͻصб³ڴµʬ壬Ͼ뵽ʲô¡Ҳ֪һоżȻ˹ĶѨ˶ܾǸɱֽϷӦѾԤϵ˴˹صĲ̬ȣΪƶ˱ѡƻ

ڣ²Уֻʣʹ˹أһһ˹ػȫȫͶսΪʤ˵ζŻɵĻᡣ

˹صͷΪֵǷ̾

˹ⳡϷﲢռƣڰ·ӳȥ뵽֮УǶɹǰΣաڴ˹Уûռݺܴء

Ͷ·꣬˹ءѵǻǻؽⳡϷ

ʮ³˿

Ҳϲάȴ˵վٻǽУԣĿرѹʬǽűߡ

Ϊ»˼𣿡ӶųǾǿİ˲ƵʮʿԸǧˣ

Ϊ˲άȹڽ꣬æ˵㽫׽ĵܵܣҵĲѵѾɳ˽ʮ׿ǰΩһͨ˹صѽ޷Ҳ޷ѡ

֪ǣǻһ֧ӹά˵

ҲҪ֪˲УۣͨõϢټһ֧ģľӣҲҪüʱ䡣ʱѾץס˴˹أڷħǵ;ˡ

άȳĬ˺ܳʱ䣬ڿһжͲ·ֻбͨͱԶ߽Уֱǵб£Ѱ˼ֻȥ׷ٴ˹ǷȷʼǽĲӡʮ׿뻯Ҳȥ

Ǹ׽סġ·Ѿ˼˹ǸϤǵĵˣ˹ڹĵرսңֻȫԼ١ҪԸ˹صѣҵ̴ӱ棬ǲˡ

˹ضأάʡ

·ֻ

άȵͷ˾ߵбǰ棬ĲʻĳóһСȣ۾ʼһ͵衣СͷϳճԵϸ˿˾ȷͨڽһȻάȺ˼һԼƷִһóһϸۣʼ˵ڶ衣ϸϣϸ˿̱ôӲ˸ɫĹ󡣹ܿˣʩչħɢڶѨУ۾Ҳ֡

ڣֻһͨ·ˡάȶԼ˵κ޷Щ˿ߡ

ǸڣѾʿϹȥˡ˵

ô˹غѻϡ

˹ٿѣʱǿ϶ѾˡӶųάȱ֤



Ҳһ·ͨǸߣַ˵ܴ򹥻ǡ

˹ؾʧġ³ŵŪеħСУ˫ӵذ壬ܸоѾµĳط

ǰе˶ɱѾҵˡؽӿ˵

Ȼսַҡһ¡

û˼׿ս³ŵһ߻شһ߹עƳ˿ٺַһۣҪܿǣֻбҪʱŹǡ

ǿԻȥʹǻϣַӽ飬еĺڰ顣

³ŵſԴǻĻػ۵ҲҪһСʱƬԹصüСʱټһ֧㹻ǿľӣ˹غܿܰ⼸Сʱˡ

Ϊ˹ضģټᶨ˵СӴڣغǴߡ

³ŵ֪ػȫ֧κпܵսĽ飬غѵȴòͷˣĺڱ˻ļ⣬ƴַӣʱϵĵǺ𸩾͵飬ͷ

غͻȻס壬һͳĺСϾϨ˹΢Ļѣ׷壬ð˷ų۾ȷԼķλ

Ǳ˴˿³ŵԸ˽ڣȥèоʲô

׿Ƭ֮͹غһͬصСֻѸƶ

׿ؾս˷ܵĦ׵иֻײ

ս³ŵŴ󵽲ᴫļ޳̶ȡץסصĸ첲ֹսĳ嶯Ϊ֧Ҳ֪ҵ˹أȥѰûй⣬Ǿ޷ǡ

ǾѣϾͻῪʼս˵

Ǿ͵ǸĻѣϣ˵

졣³ŵתַӡỺ߳ȥŻѣֻҪս̵ǡȻʾغ·ҪèŲ

뿪Ѩ֮ǰؾͽĴƿУһڣȻȥ

еĶȷһƿ֮Сĵһƿ緢ŸζҺ壬æ˻ȥ

׿Ѷ䵽㱳ϣ֪ĺôˡ³սĿٵƨɣⶫѪûж˺㣡

뵽˹ػΣУŮƴһƿеҺ壬̾Ϳ˼һʱ䣬˰ֻ۾ֻè۾ڶֵܿʧˣƿӵݸ˲³ŵ

³ŵɵؽӹ̾˿͹һڣ̾ʹ˺üáůůĽֺɡƿ쵽ַǰ

ַӻָ֮СӾͳˡغֻһÿһ׾ͷһ



ʮȫװİ˸ŴǽصĽŲͲžҡ

Ҫǰؾʿǣɢж´һϵŰšΪĲָʾرǿ˳Աʮİ˲Ӿܽ

ĴʿųĶУ¸ҶڶǰˣĴšʵϲŲ³ŵΣգΪҲֻǲдһСɵؾδС鷳λһָӹ٣ּʹСĵˣҲҪȫ׼¼ϵ³ŵİȫʱĴֽҡ

ЬصĽŲеĿвʱĵͳս趼֧ӵĵ˸߾Żѡû֧ǿĲҪǱ٣ϣ³ŵһܼʱֵ֧Ķ顣

ǶԺڰһ֪

Ǻܿǰһʮ·ڣ³ŵܾǰɱ˫ͷ˹ֳ󣬴ǺһעߡͼǰȥҪֱоؾսĶߣߵ·֮ǰǷ˽Ųͬʱ鰲

ʼԽʮ·ڵʱŶԸشܡսĥսʿܸطйŹ֣Ũëеһʹ

ʱϨˡ

һʼ˽ΪĳֶϨ˻ѣܿʹӱз⡣ıӾ֮ĺ۾Ȼ޷κζһǷʲôյ顣

ôڰһ˸ߺ

ħһ˴ȡ

ʿڻƼߴһϸ΢ķһ¼ָӹٵ졣ܵˣֻʹһɫԲ˳ŷְ˲ѾˡһԲĲӴмΪ룬ǰͺ󷽵İ˱˴˺ָһ̶ȵ֯

Ш󣡡һƬиߺǽսΡֻһڰҪ£ߣһ˺ȻָţһǴδķƵĶȻʹźԵڵء

ʲôһ´ǵСȣæָӵϾ˼£ΪͳһսΣͬʱɳ˽֧·

ҳǸʦǣҳʲôԨĶڹǣ

ܸм˴ǵķŭܿͽʣµİ˲ӵΪܵШζӣ׼ǵĺڰ硣

ػزİ˶֧·ȷûеǱѸٷصڰ紦ͼʹ󲿶ӻϡ

ӰӰڰǰϥأС

ͷİ˱̱ýŲģǷ˳ĺȫٳˣȴûע⵽ˡĺڰ׷״ӿƮ£䵽Χ

ʲôһħ˵˵­ǣ仰ԡ

٣㲻Ǵ˹أһڱп֮ǰ˵һĻ

뷢ûڣʯѾֱѹסİ˵һźô˯ȥѡ

֮ڡСֻʣߣ׿׿Ǵ档

һ˳صԵڵأ֦ıϣ¹𣬵׿ҵ׷ն¡

ʣµһ˳׿Ĺһǰ׿˽һ֮׺ݵĸն׿ս̶ֱΪأɢ䡣

ײ˵׿ڰ磬ִһߴǰİШ

׿ٴθ߽С

֣һӭֵó۾սĺڰ顣

ʶʦԿֺڰħ뷢ȴһĹǷ

Բ౻ݺݵײһ£˽ڵϡ

ƬҺ޷ԽĺڰСШ㵵İ˸޷Կ൱ɱ¾׼ֵĺڰ顣˴ежʵǵģɢİǱ𵹵زѵͬѸȥ

˲ֻ֪ųһ뿪ĺڰм˿ʼ֯顣Ѿ޷սˣ˽׷ں󣬱Űڵʮ˯ͬǲӹѸĺڰ顣

ټϺߵĺûκΰԸƬ̵ļѡ֮󣬰Ӽӣλ¸ҵİ˲ͨĵ·

ܰҪǵֵܰװµָӹٸߺ

ΪʧݵĹҲҪܻȥһλ˺С

βİǲͣػͷػǵֵܣֱһźڰǸǡ

ҪŻȥĺԺڰеλʿ

ܵİϤս𣬸ײһ׿ʹļʱεˮҲųЦݡ

ûٻֻڱеͷ­ϺʿٲǻԼλã赲˵ĽŲֱϢ嵹ڱʯϡΪԼһ|Q-sh-بng|ӴԺǽֻڰ˵Ĵ˵С

ܵİ˶һ˰ͻĸ˰קһ˯ͬİԳƣ̬ߵİ˾ͻصӹȥ

һİӣеսûŰţܵĩˣڿӵʱѾ׳ˡ

˯ߵİȽţİ˵ſڣغκοܵӵֵܡֱǰУһ֦䵹һˣǲսŹϡ

˨λ󣬰˾㣬ʱʮһսʿӻ˶ʮг֮һڳ˯״̬

ټȫһ˴

ʦһ˷ʧȥ֪ĴǣҪʦⶾиЩĺ

þսİǺܿ;ָӺֵһ벿˯ߺͰһĸ䣬ս

ʮص

˫УûκΰȫУżҲͣԼǶôçײֻҪ뵽˵Σ֮У˹ؾͻ֣һһڶ͵бǰ˹ػһİʱԽбȻصħйϵԴӴ˹ı֮ʧȥ

֪ԼѾ׹˶ԶֻĬĬظл÷򿭣οµ׹лѾ˰ߵ·̣ЩطƽչЩطȫǴֱġЩݲκε̲κΰ˵׿һһ˷ȥˡ

غôˣǴ˹صĵһ£æĺǷ˹غ᲻ĳ׿Ǹ񣬽غչ鼺ãǸ

˫ֽϣ˹Ѿӽб¶ˡ̺ӲûбߣĶһɭֵļž˹֪ûĺڰѾ뿪һ֧׿Ѳ߶ʮн֧ûзκ졣˹ȫʮڰѾΧСб³ڣȴ޴ͽͶ

ΪΣеѣȥάȺ׿ܾ͵档

ڱԵʱ˹صһΣյĸоʼûκη֣ҲҲֵעΣռ󣬵սʿһƬžдʾ

˹ؾѹסĵĶĶȹٴΣԼҲˡ

еָʯϽػ˹ѸֳȥץסڱԵԼ׼κڵȴΣաͻȻָͣĳּ޷оĶ

޷ƶˣ

Ŀ־󣬴˹طճסһ塣ħǼħеĵһʵϾͱһ޷ƻ˿ΧơڣȻֻһָͷոսӴħ˹Ѿסˡ

ס壬ֹͣжȫ׹ڱճסָϣһֻֻ棬ס䵶ָܿı⣬óһ֦ӸղɱǸڰϵõ

ͻȻ׿һô˹ȫֱ

ֱ治˵Щʲô̸ǣ١ַȻѾˡ

ڱҲˣ˹ηġè

˹صָӼᶨס⣬뿳ħϣбгȥȥѡһʱĳ嶯Ͼ͹ȥˣ˹̾뵽άȵĲӺܻܿ档֮䣬һĵ·

׿Զȥ˹ȶԼȻӶȡ̼ʯϴĥһ·ϲ˲ȥ˯߶ءСĵؽ̼ճסָҧ촽öָ̼ļ

˹ֻϣѾȫ˼ϵĶأʹ˯ߣ߶ܵӰ졣бµĹУκζܵÿסһ̵ʯקճסָ⣬˺Ƥ

ͻȻϮʹ˹ȥһ˼ʧȥƽ⣬æָУѪ˳ȥֹܴڵĲж

֮󣬴˹ػص²˫ΧѰĴУͬʱ˼Ÿѡ·֪ڶߣ֪Լ֮һֱ򱱷ǰеڶͨһڸԶı

·ŻصʣԼڰ֮СȻֻһ䵶ʼǱСû֧·˹Ϊ˶еˣû·ĵطκζ֧·ѡΣյġ

ߵһʮ·ڣһӰӷҲ

˹ƾо֪ǶȻ֪һڡ

˹ҲڣǱ׷ߣ׷ˡ

֮˿´һ顣ѸƶӰѾԶһιұߡ

˹ضԴ˲һ˿ɣҳ뿪ԼһգѵܿԼ

˹ʱɶ֪ڸԼڽɱֵĵط˹һֱΪǵİΣģԼж顣˹غܿͷ֣ҲκͷһƬΪӵ״С

ɱѾʧӰ˹ע۲棬ŶѾ൱ԼˡĴĽӡȻѾǳģûȫʧ˹سڵĺȻܿǡԼڴƣ֪ɱ·̡˵ڶ֮ԸȷһһɱֽгֻػصĵȻƵı󹥻

խнһϵпĶѨʱΪӡɢʧ٣һʧȥ˶ټ˹ǿܱʶ

ǰһ΢Ŀ˹ضסŲⲻǶҲţҲ˿ǡ

ǻ˭

˹ö۾ֱͨ׷޷ʱЩмǰܵ׿սʿѵҲ޷ۻػбģʽı졣

ԽԽ󣬴˹֪ǰĹ䴦ݻӦһԲεСѨ

һ䵶УȻڣ׿սǡ

˹

Բֵİ㲡ã̱ؿڶǽϡֱһﱻһӲϻѪ˹ϾܹȥԼѣڻͣס˽ŲʼǲǶһ塣

˹۾еΡ

˹ǰı飬ϾǶαװģǷߡæ߹ȥ˰ϵӣó

Ȼ΢

֪˹ƽ˵

˹߽УƴҪ׿ע⡣ոա

ڲһ֮ǰ߹˹ѻ˵꣬뿴˹ںʱҪ˵ʹӡ

˹ͷԲ۾棬·Ͼͻȫɱ

˹ظĵĻǰ˿ڣǶˡô˿ڼһʹڵ൱⡣˹һʱ˻һѪȻŷվ

˹ҡҡͷһѣڵϡǴ˹ؼʱץסֻˤùǺ

ˡ˹ʾ˳ϵ˽

׿¶ο΢Ц˹

һ𣬡ɵض԰˵Ҳ뿪㣬㲻뿪ҡ

ʱɱֵ㼣Ѿڱ䣬޷Ѱ١˹ֻäĿǰϣҵһЩͨϲ·ʣµһֳֻ⣬㿪ϵѷ죬˹ߵøһЩ˹ϷСʱ˹ضҷƶ£ʵʧȥǱе

Ҫɱҡ˹˰˵һ仰

ֻΪܻʱɱˡ˹ػش

ΪʲôҪңҡΪʲôҪҵң˹ԼĻ˵˳

˹غСѡ

ҵң˹Ʋ⡣˵һ˹ǿ׳ֱ۳ס

˹ȫ׶Ϊʲôҵ˹ɱ֪˹һ˹ģʹ˹𡣶Ϊͬ׿㡣ʵԣ˹ѾʧȥǱⳡè׽ϷȫնĹУ׿Ҫͬľϡʹ˹˵صϲ㣬Ҳڶҵ֮ǰȺǻϡ

˹֪ʵҪǣѾ˹Ϊľȷһʵս˹زɱҪȫͶ뼴ս޷ˣΪ˹͹¿ߡ

ԺİСʱ˹ʶһֱûȫѹ˹غԹԵرʱҪƣֱۡ׿ܼȷԼ·ߴԽƬԹ

߽һֱͨǸղ߹Ҫߡ˹ؽ˹῿ǽźãϸоһʯ̬ע⵽ĵԲɲĽǶбϷߣ򱱷нλþͻнͣⲢû׿

һóۣ˹

ˮ˹ؽͣҲЩˮɽıдɽڣγһЩٲ

Ҫȥ˹ʡ

˹صͷһͨ·ܻص²㣬ͺܿ·ϡ

ɵúáԶĳһ̾һӰһ֧·߳ͣ˹غ˹ʮԶĵط

˹صʶԼ˫ԣɱ߽ʱֽ˻ȥ

ǷҪϣ㣿˵ַһЩ΢ɱʶҲǶʩӵĳϸ̱ǿҵɫΡɱƴĵʱ̬Źʾģ

һڵϣ˹ƽػش

׵ˮɫĹâ˸ܿɱ¶һˬʵ΢Цǿɡ

ʮ¹ͬΣ

İ֪ǡ³ŵԹսϵĸֻסҲʶһ㣬ԶԶǰ棬ԽԽԶûкĿٺַֻܽһַֻڲ³ŵϣһƶغʱǰ·ʱͣڲ³ŵս֮䣬άСֵϵ

һ̶Ħǰ洫³ŵԳһ࣬̾Ϣ̾ͬСḻĲ³ŵҪŮʵֵûõġףϾʹͷףʹĸȫ·쳣ĺڰ˵оǰûʲô

ѡַ˵

Сٱʾԡ

Ǿߡ³ŵش𣬡ܸеЩ񹷣ûй⣬ǶܿǣǲܱܿһսǲսǸЩ

תͷȻһƬʲôܸо³ŵĹ۲ȷġڰΧԾսǲϵƬַ֮еĻѷĹâƵգ۾ͷתһߡ

˸Ӱ˾ԵĺڰΪȻ̶֮߶е棬ǾЩҪԵȻֲڡںͶȫɻʯͷγɣ[++]ŮӶȶԸе൱ġٶֵʯͷЩʯ΢Ϳͬ⵽

ʲô³ŵԵĲתַӣҰʾͬĽɫ

δӹǵ뷨Ƕĵ˽⡣ֺƷİŮĸ첲ϣһƬ亹

ӦġذοҪס˹¶ش棬Ҫǵİס£ܿͻͷЩʯͷˡ

ټᶨصͷ˿Ĩȥͷĺˮ³ŵ˵ǰ˵Ҫȥǰ棬Ƿܰͷսס

һߣַӶԿ˵˹Ҫǡ

תͷΪĻе档ںܳһʱַӵһڻмûбʾҪǿƱ̬ȣҲû¶ȡֵŭ

ַ첲طıϣһͬǰСϴ󺺷ĲϸӢӣֱӲʵЩʹɫΪʲô

һжȥ֮кܶҪ̸ѹԼ

ͣ½ŲɵΪҰ˸˺

ҪܶǸַŬѻ˵д˹أ³ŵҸҪǸҲ˹Ǹ˹Ūңַſ١˫۾ɫ⣬Ҳƽ

ڹȥ﷢鱻Ǹɱֺħ߸һ㡣ŮӱʾҰ˵ͬҺڶ֮ǰѾˣӦóһ㡣

ַӰתϸ˼仰ȻͬصͷҪ̸̸⡣򿭵ٱ֤

ҵǸ׿Ժ󡣡˵

Ұһεͷ

Ҫסλãٸ֧еһԱǼҵİȫҪԼְ𡣡

ҲǡַӵЦÿٸеһů¿ǸġçײҰˣȻĶַӡ

Ұٴγһͷϴ΢ЦǰߣǸ



ҰЩȫ㡣ĵƶ߰ΧϸǶʯذչߣ·ڹһıءΪҵŬһλϣ߹Щڰʱ»ܹټ

ڴ˹ص˫ϱ˫û˵

㲻ұʾл𣿡

ɱ˹˹ĵҲ׿˹ڿ־вҧ촽Ȼ͵˫ؽһ˹ڶе׾ʲôĿֲ

תͷ߽ɱ֣ŭȼš

ڣҪսˡĴųеа΢ЦҲҪˣ

˹ؽ񷭵󣬴ǰ˹ͬսֻΪĥ˹أ˹صķŭͻὫɱذײ˵塣

ɱִذ׵֣Ҫذ׵ӡ˹ʶط˫˷׼ûذףΪЦݱذס

˹ؽսΧ˫ķ˹ʼ

ˣɱЦһϸĿϮĵУ㵱Ȼţǿĸ⣬˹ءѵǣĸʹϴȱݡ

˹ɵزɱ֣ɨĶǸʹɱԾͬʱذףס䵶ĽϮ

̫಻ʧȥĶƺ˹صɱУ֪ˣҲɢҵѡǣĶ̫ˣ޷רⳡսʱɱֵĹѾͻ˹أ籩ײ˫ͼڴ˹صķ˺һȱڣذлȡ´˹ص

˹صķûȱڣÿһ۷塣͹ʼ޷˹ؽɷ̬תʹĹжϡ

ܺã̾սԴڿָ۵սҵȴľһ̡

˹صɫĮȻϣҲʧǰͬϲ㶴Ѩת˫

ҲͬǴһؽ˫һһ

˹˫ڻתذ׵ֲ࣬͵һذסվתڶɱּ࣬ӽϣܵס䵶͵Ϯ

΢Цʧˡ

ֱܿӹ˹زʩѹƵˡ

һҵ죬Ѹˣм

ɫӰǵҰŵ

ѣ˹ԾǵսҪȥˡ

߹ĺڰ飬˫͸޺⡣

˹ܹɱֵĴܸУǿĵȫӪȴ˹صʱάǷöٽһսʹӦˣҲܴǰսеõѵ˹ؾûϣɵʱȫս

ɱֵһ仰׿е־档

ǵǶԿҰ˵ʱ𣿡

߹ĺڰǰٴη˹׵صס˿ٵû׼ͷϸ

磬ĽĻ˹صļͷұ񵲣һϸ׿Ķ͸

˹ʧУ˹ضһ䵶Ųǵһߣ׵¶ʹࡣĽٶȴ̳˹صĺֻ磬Ѿڵˡ

Ͷɱָߺ

䵽ϣ˹б·ܿҲᵹ¡棬˹ƴվߣƣ˵֫޷֧أҲˡ

ڰ̽Ե߽ѹ߷Χڣ̸ཻʲô͵ɱֵͷ

ҪάǰȥһڰӲͨԶ˵

ͷʾͬ⡣ͻȻǰԾ壬н͸˵ߵš

бĴ˹زδˣӵһʰ䵶һ˳п׿Ķӡ˵ĺڰƴԱ߶ȥ˹صٶԶ̧䵶Ӻڰߴǻ

ʱѾ˵׿ڰػӶ˫ֵɱֽذÿһνɱϣѸٽսȡ˴͵·ͼһٱеС׿ǴҮӶŵϱһɱֵľ룬˫һмڡ

ʧźͬʱҲǿ˽ѹҪǿʹԷִ

˹طԼҪˣеһа΢ЦѾ׼˹صٶȸ죬һ䵶ͻȻе·ϣϸСİ

׿˹ӳʹһûֳʹõذס

һ׿ڴ˹غʱѾÿнͶ̽׺ݵĹơ

ͽһײڴ˹Ȼ޷߽зƵʱ򣬵ڶ׿Ѿսţոǿ˹زҲеһѹס̽ĲϮǰѹƿнͻ̣Ȼӻͷסذ׵ļ档

ս൱һʱ䣬ҮӶŵʿֳ׿ԽĹĬ׿ԵĹ϶ȫֲͬ

ˣ˹زûȫȡʤġң֪ʹԼȡʤһҲҪķѴʱ䡣Ƴһ۱󣬷ֶˣҲԻ

ɱע⵽˴˹ص׿΢΢һͷ

˹ͻȻǰ壬ٽذĺڰ󷽣תһ׿䵶ʹн񵲡

䵶ײн˹̽Ծ

˳ػһʱ޷ظſнͣһ˲һ˲Ѿ̫ʱ䡣

Ƕʯذ׻ûΪ磬й׿޷߹Ƿ϶߷ƺһǽϣάסƽ⣬е˫ǰڳơ

Ļ̸Ϲͻ̣кУȫǣƴ˹صжԮ˵ͬ顣

˹صǰιٷԤ֮еĵɨնǽߣ˫䵶ڶ̾ڹ׿ķһ䵶ӶԷֱ´룬һ䵶ϣɱ¾Ĺ

һ䵶һ뿪˵壬սʿܵʹƽ̧ϣʼ˵ڶ׿ͷն

ذ׵ʱĺڰ˫˷Χ˶գĹ̬ƣΪһνս˫ƽдֱָ̳ؿڡ

ϸһֻһٶѸף˫ָػһ£ԶԶЩ֡˹صĵڶ䵶δ뿪˵壬õסȥ׿ϵذףͷһ۶䵶ذ

ֽסذףذ׷Ĺ켣ֱӽԷ¶ĿڡɱԾŴ׿ŵݡ

ŵƴʧȥֱ۾˫˹ؾЩɱ嵹ڵϵ׿ʬʼ硣

ʣµΩһһ׿֪ԼǴ˹ءѵǵĶ֣Ҳע⵽Լһᣬһ߷һƵ˹ࡣǿס˫סذף

˹̰ڳƣһ䵶׼ذףһѼԵʩѹ

һڵϵİԱߡ

ͶҾɱˣаĺڰ׿ߺ

˹صɫ۾ݵһ¡

һ䵶׿󣬽ذ״⻮һƬ⣬ҿ˻һ䵶ڵ˵Ĵϡ

˵ĺڰŤҡҡ׹ȥ˵һЩʾͶĻ˹ַѾô˹ʧȥǡ

˹صĶ䵶һһӲƽ˵壬⵲סеķͼ

׿ʿֻܿд˹ȼյ˫ۣ̼˾ϵۣĸŭ˫ۣûм۾濴˶ľԳŵ

ͷ˻Уǰ˵ȫ˿־ķ֮С

䵶Ⱥ󿳹Ŀڣ˳жսֱ۵ļ⣬һ䵶бϣ»ȥʱȻ˫ɫ۾

˹ص˷ܶŲеĻҡƿȥ׿ѰŶҪս

ɱѾˡ

ʮ

ڲվխĩˣúӾ̽ǰĶѨסÿһ¶쳣ĵط˽ƬΣյĻ״˶೤ϸ״ʯĵʾϵͻһǰһҲĶ졣ڶڽӽĵطмڿ֪һ಻ԶĶϣһҲͻ档ЩƺӦСڻ߶ڵİݡ

غս࣬ڱĶ㣬޷ĵС֪ҲоΣաʾغ֪䣬ôһѰͬ鲻һôˡȼŸϵڿĻǰ棬ֹ˼ǰ

ͨսɫϾضͬ˵Ҷд󲿷ǿءʼϸǸߵڲرᵽص㡣

³ŵصǣ˵˵ͷҲܸоǵĵ˾ڸ𲽿Χǡͷǹĵ·˶ףͼһҳ·

ǿǷͻϮͼԸǡ顣֪³ŵϣʵûʱԵ󣬶һ·Ҳûоͨ˵Ƿܴҵ˹ص²

һսĻڲ³ŵĺ۾ɽغڿ١Ľű߳صⲽüͷ

èʱ̫ˣŮ˵غҪϢַӺͰǵı˵ǲΪǸϢ

ǻҪǰߣټᶨ˵غܹ֧һսػɣ

³ŵǹЩصͷһ»սĸ棬ȥ˰ɡ

óĶҩһڣƿӵݸٺַӣȷǵθⶫ

ٶһ£ǽӹƿӺһڣȻְƿӵݸַӡͬüͷҴҵһڡ

³ŵض֮ĵϣѸٻһŶ߻ʾͼûʱƶϸļƻ³ŵȷηÿ˰񡣰öԹغرָʾȻҲûȷҪ֪һսʼսͻȫĿҰԸ¡ٺַҲؼĽɫûжԴ˶˵ʲôԼɺ;ȷƵĺڰ飬һҿԷ벻Ч

Ȼ߾Żѣֵȼ˵ڶ֦صؿʼǰ׼սǵ±

ڶеʱһӰӹǰ˲ʧںڰСغҲ࣬Ծ붴ѨģȻתĶȥ

಻һûʯԾĺڱһ뿪ָĵط

غٴתضڴֱĶϱ˼ص档ڱĿֶڸߴʯͻƺǲһеȫȥ

ڶڵײҪһͷײʯڵĺڱһʣǰ򼸺ȫֱշ·Ƿ˶ʮ߸ߵͻұڡ

վڰû뵽ڱŵжغķæűһùļһվںڱ·ϣֻĺڱǰֻסͷ

ȫ붴ڣ˷սĵͷǲ³ŵҲַӣǵڲءظǺ棬عغн·ǰڴ˫ս񹭡

ڰһε죬ԱȫмַӸеϣصǿҩˮ̸˿ڴһʹУ˯ЧȻ޴档һźڰһ֦ϣڱĹâַ׼ȼ˵֦ѣкڰĻԶԶӿ

³ŵַӻͣٵشԽߣǰҰ˿Ϸұͻ׿۾ڶսĴ˦ս˹֮ײͻıԵҿ顣һڰ鼰ʱһߣһˤȱսҶˣ׹ʱǿץסͻʯҿ顣

ַӲûмǰһ֦Ҳපڵ׷ڰ顣

չⲫսĲ³ŵҲתҰˣܶһͷһֻȵĹǰ˳ĻڶɫӰ

͵İ˴û뵽ѻĵˣתһԭ·ϻأжٵˣ赲һսľġ



١ȫ־ſסԼһ޷֤һеУеĺڰ飬׷ģǹغұ϶Ըģ׼ĽǶϣǸڰеĶȵûɱļֵ³ŵһҪõһ֦ЧܣΩһһ֦ȫעļ

Ůӿ³ŵַӷͷжҵĻᡣһ׿ں󲿶һӢ߳ͻ̨ϣʹֿм䣬̽һ󡣺ڰȴһ֦䴩壬ھʯһۡ

ٵĵڶУ޷ٿ׿Ѿȫʯסˣŷ׿ıϻ㹻

̨еĵطһʯˣһѾ׿ͷ­



ɵڸߴұϵĺڰŽƴߵţĶϣһֻóذססغצץĻľУϵ˿Ȼأ

뽫ذײڱѣ˵ԵùϸСˣĹƺֻǽһŭ˴è׿ֱֶܵܵػ粿Ѿʣֱ֧۱ƹͷ׿³ƣηֱ۾ûзӦֻýһֵֻڱצϮķϣźôķ

غצӿǰϣ׿ٴλӳذףϣܳ漣

ڱצпͷ

ڱһ֦ûж˺ڱ뿪ձɱĵˣչ׷

ڰڴèǰٻһڰ磬תӡ

ǻͷһ£Ҳͻ᷵¼սˡܵذ׺Ͷ̼˺˯߶صӰ죬йʱ뿪ǽ磬غѾĴè뿪ڻߣսѰʧٵˡ

ħ֧Ըغֻڰ˼ͣѾ޷άƽ⣬ڱƤɢΪɫλͨ򿪣˻ȥ



ʱһСֻսŤ϶һ˿΢Цһźڰĳ·ߣźηس˹ȥײʯϵʱЦһ¡

ĺڰױĶתܣɿƹһת䡣׷ᣬ׷޴ĦĿѴĺ촽ʧĺں

޴кԴͷ˵ĳڹսǵһߣԤһڵ

صĿϮĳ̴˵˵ǰۡսԾ˶ֵĻ׿ѹڵء

׳ڰף׸ľףֿʼһϵп񱩵ƶսÿ׿ܵʹ



³ŵע⵽һ׿ӰһҡëñոճڴͻȻʲôй˻⣬³ŵæƣһذײڶϣǵڶѡѡİ·ͣ˵Сȣ˳ʹذԽءڲ³ŵĶս·һѪۡ

ˣ뻯飬޷³ŵٶȡȫöƵס뻯һս뻯ĵڶײһǡ˱ĵҪСܶ࣬ĹȫӲǸǵϡһɿ֮Ӱ˵ÿһƸ߾ٹͷľܵס׿ħһһ׶

³ŵĸͷШ뻯֮ķ϶УпѪ⡣˵ϲûгã뻯˫Ю֮ײڶϣһӽҷȥһ׺ݵڰ˵Ķϣ³ŵԶԶطɵһߡĸͷʼҲûܶ뻯˺

˷վеϢ첲ƺʧȥ֪һذִ뻯鱳ʹ³ŵٴʧȥƽ⡣ǿöƵס˺İذףһذѾؼ֮У丵εѪذձ֪ԼոԺ֮

Ҳ֪˳صĴۡѾ޷ܵ˵İ뻯Ӱѹͷ



ַӵսڣ׼Ĳöĺڰ飬ڶͻ״ʯսǿɫʯϵ׹¡

һڰ󷭵ַ޷ȷʯǷһ׿ǰԾذסûַӳ

ַͣڹâԾķǰ׿࣬ȭߣֵŵΣնѸĽΪԼȡûļʱ䡣

׿֪˹֮ħûмڹɱǿࡣȲǰذһҰ˵仮һµ˺ۡ

[]׿¶ݶЦݡ

[]˹ַ֮ӵȴѾõС

[]һֻסַǰӳһƬ硣ŶԷ

սչذ룬ַӵһֻһĴսȻײ׿Ĺ

׿ѸٱУϴַӵļַӴ׳ǰʱ˹֮ͣ˫м䣬ͷ漴ǰײϳ̡

ʹ׿ֻ۰һһ±Ʋࡣַ˫մȡ˼õĹ̬ơ׿ջ˫ۣ˹֮Ѿֱ£ؿһֱҵŹǡ·ͻȻһûЧ׿ȻϰԵԾײǽϡ

һһķȫã׿ƽǰڳķơַӾս½׿顣һƵ׿ͷ­ݣڼӲұں͸Ӳİ˹֮мһѪ⡣



ɫֹ뻯Ĺ²³ŵսû뻯飬߷ɽոͻĶ׿ʯϡ

־һĸоǲ³ŵҪġ¹ݵĸͷһȡס뻯ʧȥƽն˲϶ǰʩԳľ޴赲еĵˣͬʱʹ޷ָƽ⡣

һ֦ɹߣʯϲһƬ𻨡

³ŵֿ죬лӵпѺ˾



֦ŭάȣ֦ļ͸Դӽӽߵĵطܻصߡ

˷ǳǿ󣬡ӶųϣҵѾ𡣡

άǰ˼ͬıܵսİˡ˹ءѵĶ÷һ뻯Ĳ³ŵС

п̸𣿡˴һͷնһȱնϷɳڰ˵ѹ£ʧȥƽ뻯˼

άȸոҪгħģһѽøάȶӶųǻŭһ֦ӶʧΡһ˲䣬ʯϾͳһ

ǰⳡԽԽսάȼ˶֧Сӵľ档Ϊŭֹ뵽ⳡսʧܿܵµĺ˿ҵ˼صԼģصԺڰаУ˿֮

άȣеӶųץסԼеһ׿

ʩʶĺƽ֪˿ѾӦĺ

άϱħ׿ȫײϣǶòĿŸ߽׼˾

Ӷųıɳάȥ뿪Σյս

˿Ѿʼҵ˾˵



һȻɨΧѰһΪʵĿꡣһֱûзɶ뻯ļӡֻ֪͵ĹＫпⲫĲ³ŵ

ַȻľơһ׿ѾĴ£ʯѰǸûĵˣ֪ȥˡ

ͷ˿³ŵ뻯ͷǵƵͻұڣתͷһұͻغʧǸ·ϣһСݣŮӿһֵľһ۳ɺڱƱڲͣظıɫձٻɫ·һƵĻ

ٸеѹһеаۣæٹ׼ͷֱʲôڿ

ٷĹͻȻתĶ̽һɲǵס˴ӱϮһһ׿ѾϢƮı

ַҲע⵽֪¶ʱ򣬾սʼʱ򡣵޷ӿͻȻĺڳܳصѹѾ޷ƽ⣬Ķֵ̽׿Ĺơ

ŮӺĹ߱ӰУһڰӰ¶



˲Ѫڵڲصĺ׿Ѿֹͣ˳鴤صŰɱδֹͣ

һ̴֦Ķ䣬̧ͷͷϵļⶤȥ׿ĸ첲ǰһˣȲ

սڵϣҡԴ˺׿ĺɫսϵĳ

ĺڰͣ½Ų·ƴǰµľֿʼƶˣܣںһߺУһ׷

׿̴ְ˵ķٶȸе󲻽⣬Լᱻ׷ϡҪΣյļһսܺԶ

ǽһƬ۽ϵͳڰȰʮľ롣˼ʹͣתʱƺҲûиı䡣彣ϻһ˿Цݡ

زûнٶȣֻǵͷ׼˺ڰ顣ˣҰܵƣʱѾˡ³һԨ׿ƮݵĴ׾Խ˵ĶȾˡ

սµ䣬ײߵʯֻͼⶤ𻨣Ҳٶȡһʯײһ߹ǣ˼ƽһѨ

һŵ˵ĽթҲŲǰĶ



ϤĿٳˮƽطսô˹شڸԼзƴս֡ȷ׿ˣܿһƽ⣬ȡ

ͻȻ䣬ĵʧˡ

˹֮ǰתǿĴ紵ĳڰѱȫһײԶ

תл֮ȴַӼҳʽĿʧҰ˵ѾΣһ֪һֻ׶ĵͲһԶȺڰµĵˡ

ΣȻַߣǰѿٵİȫ˵һλ

ȷܹչԼĿ٣Ϊ˵˽˵޴

ٽԼ񹭡

ûסֻѾȫ硣ֻûй̶̬Ĺ·ڻľ޴顣һչִĴ֣һֱھθҵǰˡ

һθеΣմӱϮתִ֣һ׿ٽ׼ͷ­

׿˵棬ִ͸壬ڶ𻨡׿صȻվˣ߬Уıʾȷ׷ʲô¡

ǰùһͷңֱԼѾˡ

ͷַѾһֲֻסһֻֽҲ˹ȥҰ˵ĳ׿ֹθƶ



뻯ɫ֮⣬³ŵʲôһֱͳݴϵϺˡ˸дķͽײӲ׵ʲô

ֱĺǡ١ַѾΣա

³ŵĸͷȫ뻯飬صײǽϣһֻȵڵϡ³ŵ˼סţʼȫ

ʧȥȵĵû׷ŹֵŤ壬ƺܸܵõʱϢ³ŵƬ֮㷢͵ĳ棬ǰδеĲȫѹ˵뻯顣ܸһǸնͷסڶ

սֱ䣬뻯ǸϵӲƤ׷ױ飬ѪӿȺͲ³ŵĸɢ

³ŵѾ״̬սϵ뻯ǰ֮˺ۣӲ¶⣬ⸯãѪ

³ŵĸͷٴ׺ݵҲͷʱҲСĽǶ뻯󲿷ͷûп³ŵףһʹȴϮ벼³ŵ塣

𣬿ٺַҪ

ǿѹ̵ʹ³ŵսã뻯⡣﷢ʹĺŽУ³ŵսִһǶ˹Ҹѣֱ

ٺַҪ

뻯ĳƹ˰˵Ķƣڲ³ŵСϸһѪۡ³ŵִǰ壬ײǽϡȥøͷйﱩ¶࣬Ȼٴִǰ塣

˷ֱ뻯һѸͷҲڵϡøͷʼն뻯鿿ʯϣѪŽ߹ѡ

³ŵתٰȻַһ

ʩ

Ĳ˰ˣ˫ˤʮұϡ

ַȥȴԵڵء˷ŭغһм׿

ʩٴ𣬲³ŵͻȻײȥ

ҪŪٴΣǿ׳İ˺ŴӸոײĶڱվ

Щ۾ʧˡ

һźڰڰܡʵϣڵϣΧܹһЩһײ˺ѾԸϵķΧ



άȡʣߵһڼǰУ˲ã˵ĸ׿

ǱߵǸ˼Ű¼߱棬һ϶һⲢֹ

ά뷢ָʾȴסˡӶųָԱߵһ֧·ȥһ׿ڻҵǱȻ

è׿ȻĴʾ䡣ڶӰܹߣӺǵµжָƵļ֪ʿұսҴߡҲ֪ұںѾʧˡ

Ǳ뿪ά˵һĵΣⳡս

˿ѾӦҵĺ󣡡άСŮѾˣ

뿪ɲֹڴˡش𣬡ҪȥԲĵܵܣ֩ʵ

άȶ仰һþʵӶųԤϣ˵ͷƲǰȥںܻɣϮǲֻҮӶԼάȻ



ַӵĸ첲ҰôЩҡĴ֣˫ֽס֫壬ǸһķĴֶĴɢע

屻ľθУ굶һݲĺ󱳺߹ǣп⣬

֣ץסһ𤻬ƤӲ˺һûκηӦԾҧĹǼܣ굶һθеи

˹֮صַӵУڵλã޷ԵʵʩЧӳһаƺ˹ڰ˹֮Ĵͷݡ

ַǿ屻˺ѵʹ࣬ٴλӴڶ׿Ѿ˿ٵĽ£ַӱ¶ѩ߹ǣȫ־²

˺˵ӻҰʹŤһ˿οɫ

һɫϱըַӳһҲҰΪϾͿԻˡİĿ١λȻСŮӣɱֻ

һֻ־ס˿١Ľףڵءͷ­صײʯϣ䰮ѳƣʼϹʱûнκη

ַӺţһһεػʼպá³ŵ۽ǵشһź߳൱ңԶҰ־Ȼûлָ

ľθؾ׽ţһͨˣĿбˡ

ٺͲ³ŵΣ֮УַӲԼȥ

ʼȫȫΪ̹˹ս֮質ķҶѳѪ߿ĸֱһ˶ʮġ

ڸʹ࣬صУصڶѨ·λܵʹȫϳ׸衣

ڸս˰˹֮

ַӻӳ񴸣Ŀ겻ߵĹޣǹڵĶڰݡ

ʯսĺ±׹䣬׳ĸַһһεػݵĶ

޴ҵҧϣҰػζθңַѾʹ˹֮ϻӶֱһʯһͬ¡

һָ֪ͿҰ˵жѾʧȥ˶ȤקڿȥץĹ

ҵĺӣ³ŵڶѨһ߸

ڹϿסһ֦

˹֮ٴκұڡ

ٵļұǰһ˲塣ʯڡ¡¡£ǵķ϶̾ͱʯֱ̳գ߷ҵ𺳣ĺ

ٺͲ³ŵ޷վֻſڵϣ˫ֱͷֱⳡһƬڰ̳֮Уʲô޷ҲûпǧٶʯַӺ͹ޡ

ƪ ϷĽ

ʱ򡭡

ʧȥѣʧȥҵĸףҵĵʦΰءǡ뿪һҾѾ峢еıʹһ죬а˿ĸңѾ׸֩󡣱ʹһֵУĶҲڲϱ仯ΪΪΪַӱʹΪԼΪұԶȥʧжʹ

ҲǶڷ⣬Ҳһûд𰸵⡭

Ĵһ

͸׽еĶսѵɽ䴩УַӵʱеˡΪһ棬ڿ׶һ죬ǸܹȶƽԭĵطַӺһͬǵ𣬾һʱַ̣ӺسΪѡʱǿʼᵽȻǵл಻ȷĶѾӵ˱˴ˡһʱʱҵԺ֡·ǶЩһܽᡣ

һǵðƤ֣ûӢ۵ַӺҲսЩսбؽһҲǵãͬҵѷʤʱĻ飬֮䱻κͰϵһ˽ӽִӲеѹ֡

ʵʱҲߣ޷֧֧

˵һٻᣡ

ʱһ¶ڹǼҿ϶ȿ١˹ʱ䣬³ŵҲҶȥʱҼţ˭ߣˣֻܹ¶

Щ뷨˺ڰַ˵ǧεġٻᡱÿζ˵ʣҪ֪ǶôҪÿһΣҵжڹǵѰڻŵʱÿ춼˵ٻᡱǵİ꣬ζżʹ٣ҲӲ

ַȥ˱ĵطӵµұţڣ

ʵıʹΪԼΪһ֮ǰһֱҪܵʧУһ콫ڶԺ󡣵ʧһְ꣬һֿɰƽʶַӣ˵ˡʹҪıʹЩʹ飬Ҳȴûкһͬǰսˮһ۾Ҫõöࡣ

ʱ򡭡ԸΪҶʹǹͬĿֺʹ࣬ҵļ䡣

˶࣬Ѫ˶ԶΪʹԴͷ

ҲԴͷ

˹ءѵ

ڶʮ ͻȻ

ȻڹĶѨ΢Ļ˶Եð顣һ֦ѾµĴʯѹˣĹâգۼϨ

ϨһַеĹâ

ֹͣдʯӶµʱ򣬿ǿ𣬼æǸѾʯѵұڰݡȥ۾ϵĳĻƴգ۾գ޷ǰпʵ

޵һϵĴȻŮӵĽϣϿڴļڲϳ鴤

ǰȥֻܿɶѵʯ޷ܵĻȫѹ˿١ҡڣʹȥıķŭܾҵһ½ϵĴ֣֫ŵǰСƴվҵʹĴв޷ֱһĵĸо޷άѡ

ַӣ

ʯԱߣڳ鶯Ĵ֣˫ھʯҿ顣ܿŮļϾͲ˺ۣһָױ״ָ롣ʯѺǵһδԽʱû˹صǸǶô񰡡һƵ壬ʯʱ˹ؿ԰ȫ˳ŵذµһװû²ȡ

ԼⲢƺõ壬ûܻ²㶴Ѩб¡һ˫ʡһʯһеҵַӣ׹ľһΪҰһĿ϶

ʱ³ŵܵߣͷͶƷŵϣسʯѡİŲʯݵıԵ֮ͣסֻվãȻضʯѡ

١ȻŬھûע⵽׽üͷ

͵ľ߲³ŵһȫݡ

Ѿˡ

ƴھĿҲʼǸһֱϵĶѾΪʵ

³ŵַĸ첲ϣֹĻ́ͷʱı˰ǿġǳѪһգǰͷ󡣵³ŵֻ˿ٵ۾ĸ¹һӣ̺ɫӨӨ䡣

³ŵҡҡͷ

ڵأѪ乵˫̱ϥϣ۾գҲգشǰжٴľ䲻ݷжٴΣһ˲̰ɣ

ץסǣץסַӾڣһжͻȻ䷢ûκξ档

뿪ǿսʿ䡢ٽˡ³ŵǿĴ˹ءѵǶ޷Ѿ޷ٸı䡣

ҡŮ

³ŵû˵ʲôһֱĨȥ۾еĻҳʵҳѱεˮˢɾַӶԲ³ŵ˵ԼĶӡǸӵʱһս˲³ŵߡϣǲ³ŵūǲ³ŵ̵С̤һõ֮·³ŵַһεˣһʵˡַӺͿ١߰ǽһ죬λӵĸһֵһ죬ջһ컹Ҫ֡

³ŵһʯȥصʯͷɵһߡʯͷŰ˹֮

ֻ¶һͷŰɡɽ֮ػߵı־¸ҵİ˲е˫ϥ³ŵǿһڿѹСֹãֽ񴸴ʯ³

ǲ³ŵΰƷĶյĽᾧԼеİͼעѴΪַӶ

١ǿ֧ŵǰ綴һĿ˫ľҳ鶯ڱҳǵģĻѹУֹŮԵ˴

Ů³ŵҵԼĵڰ˴ߣҪΪԼĹΪԼŮսصز뱳ĸУһֻ첲§סٵļ򣬷վ

Ѿ޷Ϊʲôˡ³ŵ˵뿪صʯǰ޺ӿСʯͷ֪ôֵ֪ʯѻַϣкܶ޷ƶֺپ޷뿪ҰˣʹѾʧȥϣڼھ

³ŵסСۡ

Ůŭһ˦֣ǲͣʯͷ

³ŵץסı۰Ůӵ𣬰ʯѡصطڵϣ׳ʯ֮䣬ÿٴǰƹȥ

㲻ôͣС

ұһԣ³ŵصʯ˷

³ŵҡͷ˺۾б˵Ứٽ߬ȭͷûдȥٳԴ̵İ߳ȥ

ˡ³ŵ˵ǸӡҵĺӣѡΪǣΪҷԼҪ޴ʹУҪԼΣ֮С

³ŵ޿ɷϵʵÿٵʧȥûȥǶʯ顪ַӵʯ顣³ŵƺ͸ͷصߣĺ󱳡

˵ٻɡ˵ȻصȴһŴſ뿪ûĹֳʱĶȥ

ͣ½ŲùŹֵɫڣ·ǵж

غʹèΪԼҵ·ġ³ŵĪشɻ

ٲΪغģֻ֪ҪǸħ񣬺ڱͲܵ˺ҲǸʧٵս

˹ô죿ʡ

Ӧûš³ŵĵػش𣬡ղЩ׿ﻹһһţӳȥˡҪҿȻ뿪ЩĻҲֻèѾȥˡ

ҲҪǡƿ³ŵ֣ڼͷ˫ۻǰд˼

ؼҰɣӡ³ŵЩ˵ǲ֪˹ֻǲ룬ϣĻţ

ľҪ𣿡ʣĸðʧȥΣѾʧȥһѡҲǸɱֿѾɱ˹Ҿ˹أðաһԺһ¡һΣʧһλ桪˹УǴ˹ءѵ¸ҵ޷ݵĿֲؼҡ

㻹ǵ˹𣿡Բ³ŵ˵仰ûеİգգۣתͷȥ

Ҳģ˵һ飬ҾðաڣЩڰȻǴ뿪ġҲЩĺڰǵĹѣ

³ŵվ˺ܳʱ䣬ڻַӣ׽ŮᶨĻ˹ҲڸҲѾˣҲֱ׽סˡǲ³ŵʧ棬˹˺ɴ˹ػʲôѡ

ֿһۿ٣ʯѡոʧȥַӣôðʧȥ٣

³ŵϸش٣зڵһ𡣡ҵĺӡƽ˵

ռʣĻ棬Ӷ뿪ߣȥѰʧɢѡ



İĺɫгע⵽ڰ΢ݶȣҲŲһ˿΢ʿڴ˹أı仯·ǰһн˹ǰٶȡ

ôˣܾŵİ˼æʣ·˹ϾͻߵӰȥ

ǴһͰб˹Щɣֱո߹ȷָоǰߣϣ׵ҵͨⲿĿڣʿ

ˣתһսǣеӭǿ˸Ƶɽ塭;Ө˸ǹ⣡

˹̾ϢҲеһϲúͰο߳Զչľ޴ɽǹ޵ĵ磬һøո뿪İ֮ҹǲ˻еĸоߵ·Ҳ

վһСұͻϣһǧ¡Ǵ¸߶֮ĵطһ̨խ·ߣ󽵵͡·¶ʵ̫СǼ޷ѭ·ϵ¶ˣҲ޷µµײ

˹վԭؿ˺ܾã׵¼ٳߣ棻ȥӦҲ÷ѺܴΪԼܹ˹¡ҲϣһƬȫδ֪ĻҰĻͲ֪Ҫö೤ʱܻصˡ

ڲԶѾ鷳

Ⱦǰ棬˹ָϣҲֻмء

˹صͷֻܻȥ

˹Ȼܲˣû硣סڵ״޷¡

ɵúáӹսǴɱĺɫҰСذϵıʯ۾һڷ⡣֪ᵽԴ˹˵֪оʿעԴ

ڿ佱ңǿ佱Լ׿ʡ

ǣĻشһĵĴЦѩ׵ݺܿʧˣȡ֮һűס˹˹ʮҵһͨ·ҵѣ߸ȷе˵ѵʬ

˹ûܵƵӰ죬ûǻŭָԼǰȥ

㵽Բԣ¶һ˿Цһ˿˦ңԱܿҪսŸ˵Ļ飬°ɣ˹ءѵǡᶪˣһܣ

˹ûлش

ңͻ˹һۣ˹Źֵһ˹صĸ첲

˹ؾȥ˹ıо

㲻뿪ģ˵ǺܾǰѾȫͬĹǸΪĶҽ˹ѾʮϸŽХɳʡɫĹΡǵ飬Ҳǵˣϲ׼սΩһ뿪ĵ·ҵı󣬺ܸ޷ܣֻⳡϷĽ֡ȥʧ£Цݸӻһûƽֵս

˹޷Ͽסǹźðȳơ޷ϣĺĳصĽУսҪ֤Ĵ֤ɱֺ޼ֵ˹ءѵѡⳡսԶῪʼԼҲȫܽԼɱڣ˹ͺڰս

енļӲ˫ѾظӾ緢ŭ档

ͣסŲһսһִذʾ˹ǰ

һ֮ڣײɱֵϸǵΣմ˹غͶ֪ҲһΡ

ĲʼսֶýŲľ̨ʮߣڴ˹غͶѸխ

ϸķʼ˶Ĺƣذͻ̽ں

Ľ죬˹漴һ䵶˫֮䣬ϸգۼ䳷أ˹صĽһߡ

໥ػأ˹ص˽ӽ±ڵһߣɱתʯ̨Եɨϵأذȹ

˹еĹΧ˫ͬʱɱֵ͸ͷ­ȥϸҲ˫˳˴˹أûָƽ⡣

һܿսа΢Цԣ·ҪԼԤԡͳǰͻ̡

˹ص˫ֻûӰ䵶ڽǶȵĽϣرұڵλá

˹ȫͬɱֵĹƣ˭ȡʤⶼһܿٽսҪսʮӣҲһСʱֽһ뽫ʲô״άȺĲǷͻȻ֣ΪⳡսǰϾţ

ʱ˹غ˹᲻᳹ʧȥϣҲΩһѡ񣬾һ䵽漸ٳߵĵطȥ

ɱٴι˹ص˫Ҳٴƽ޷

ģ³˹ǰзĿ칥ֻǽذ˳ն̣˹رƵʯ̨һխڡ

ɱ־Ȼڽι۲֮󣬾ȫѧѵɱУô˹ظе൱ȡǴ˹ԼĹȻ֪ηơ

ڰҲ磬˫ıнײĵҹɫм಻Ļ𻨡ĳХ쳹ȵ׷嶥ɫıдɫ硣

ɱֵתͻȻת˹Ų˴Ľذ

˹ٴתΣ·תʱ׿ϵ˵˵ĶʵϣѾһıת

˹ֵֻܻ̿һСһҲҶҲطеҹﶼѱһĻûκԴⳡ赸ɱֹн֯Ŀʣ˹˫ϵ磬Ƴǡ죬תӳⳡ֮裬Ʋ˫֮һֹĺг֮

ǲԼͬͣ½Ų˴ֿ֮ɼǶ֪ⳡɱ֮ûֹȥ˫޷˿ơֶԭأ˫š

Цһʱеĳ⡣ϷҲһֱҲԶн֡

˹޷иеκĬսʼʱеĿʧֻʣ³صθС˹еǡ

ɱǿ壬ϸ̣нǶȳҧ˹صķ

תâջأذȴӻ綾̳ͻϮѾ׿ķһ˿ЦԾɱֵǡ

ذ˹ǰһĵطĵɾصס̶ڵϡɱ沿ȽŤƴƶذһͻȴòεʵ

˹صıɱ䣬ذδֺ

׿һšѱͬʱԶԶǵغһƿҧϣȻʼѰһλᡣ

ҼѾɱˣ˫üĳ嶯һ˿Ц˹ûκηӦû˵Ҳûжĺɫ嶯Ҳ

һ䵶й̶ķʹöѸ䵶·ϡ

ͻ˴˹أάҲڸԺг˿µĳҲ׽סȥˡ뵽ַӣͻȻеһԵɵĴʹŶԼһеʼٸ֮һԼƭƬУǷ롣

ڡ˹޷ˡ

䵶죬˼صǰսУսʿ֮°С

ÿһιÿһ赲֮˹غͶûпһԼ˫ֺͱУֻ۶һһս䵶ͷжϴ˹صĽëûκһֻ۾գһ¡

˹ظеԼٶڼӿ죬תԽԽƵҲڽĽ࣬Լ

ƶʼǵ˫ֺһá˹תԾͬʱӱ󡣵ϸ

³ŵͿάеĻĥַˣһ׿Ұ˵ĺͷƬ֮λҰ˷·ڻϣ˹ز³ĺ壬޷˼ĨǴ˹ȫЩЩŵ˼ʱ̾Լѵĵǻսļ顣Լɱֵ飬ȷ

սʽԶǵ֮ĶԶʧء

һ΢ĺжſ˹ص˫ɫ۾ǹ·ڣ·˿ʹİ

س

ɱִЦذٰڶ⵲˫ŭ𣿡ڰ飬ʧȥ𣿡

ףǴ˹ص֮ڡ

׼ϸסɱԵòɡ˹ϣܹɱֽʧȥȶԵϸһ䵶һͬ񱩵ƹ룬ذ׵ֵ

˹صļȶˣʮնʮնһƬ

һЦı鱳αװûԤϵǿĹƣ˹ؾ˴󵨣Ľذһ˲ĿУ׿ɡ

Ҳһ˲ĿУŭƶ˹عֱϣĲ˼ؿݣȫСʲôԨҪȡʤƳϣֲĺк͵е˻˹ס䣬ѱɾ֮İ˻޷ĿӼҵսƿ֪жٴΣ˹ΪǱضҪϵȥһѾ̴塣ⳡսһֱûֹͣÿι޹ÿηһ˲Ч

ϸ˹شһ߷Ĺû赲ֱĵбȶһ

ذһʤĺС

ӸλԳɱٶ£ذ״˹ظǰһɲǿСۡ䵶ɻأϸʶԼĲ̬ƵĶ˷Ƶ˴˹ǰ

ɱֵͻȻǰ˹޷תأ׿ȴõףõĺˡ

ڰ׷ϣ䵶ɱ磬̨߲һĵطɱֽҲػأһ䵶Ŀ˴ڷ̬Ƶϸһ䵶ɱ֪Լ˵ִذ޷ʱӦֻȥ˹ԾɵǰԭأƴֵĹѰ˵˵ķ

˹صĺ٣ҵĽŲʧȥ˽ɡ˸ŲˡĹâǶԶҲǶԼȴ޷ǣ

ŭǣ̫񣬼ûע⵽ذסһ˲һߣȧϻǱһ糤˿ڡǣ˹صĽɱˣʹõĸ첲ѾеʹĶʼΡ

ɱּһٽֱ̣ЩԴ˹ɱˡȺ˲ָƽʱұѾתǰɽıХ

ҲǸǿģĽ֤ʵĺСɨذ̣˹صĽŸ̤ܿʯ̨⡣

˹Ѫеħɷ֡һźڰ

˹عһԣںڰڻʯ̨ǰߡ

˼ǣȻվǰϵЦ׶ա

֪ĻУ׿ո߳ɱ˵

˹ءѵЩˣֻһɽͻÿػֻƬ̵ųһʼ֧Ŵ˹زӵ꣬ƣ͵˫й

ҲǶġ

˹ؽŵͻȻһòץסʯַ̨ɳɽ£һײʯڵ

ӽն£˹ʣµһ䵶סɱֺȥȫɱ

֪˹޷赲ĳ˫۴·Ѿյʤ׿ŤǶʹ޷Ωһһ䵶ʱγɷ

˹޷ֹ

˹زûֹ򾲵ظ൹գۼĽ档һ̤жǰһֻŹסϥѡ

ֱʱŷ֣׿ʧ㣬䵶ȫһƣҲֱʱ˹ףɱ¾Ŀ

ȻԿʯ̨Ե㵹壬Ǳÿһ鼡⣬߾ȫ̳ϸд͸˴˹صһֻţһֻҲӵذסץס׿̴ѥӡ

Ȼʯ̨ԵĴ˹ûκνĵط֮Ҳʯ̨׿岻Ϻͻʯϴľʹܿͱʯҽײʹûˡ

˹ؽ߬סʣµһ䵶ҷСһֻҲץסһͻʯͷ

ֹͣ׹͹¡ɱǰ±бʹ޷סκζ˹ؾԼ궼Ҫӽϵ˿б˺ѳȥͷһۡһֻڿҵػ裬һֻץס˽һɱ˵һݡ

дӽϻȥ磬˹ʹݱΣſ죮ֺҪ˹ȥ

ĺţɱڶҲҶȻԼΣѵĴ

˹¿ﵽ棬ٻٳߵľ롣

ʤؽкⲻսĿ꣬㽫Ϊ˶ܳ衣

˹صԺֳ˿٣ģַѾ뿪ĸо

ûӮ˻ŽС

˹Լɫ˫еĻɱԼľսʮָҧأת棬оϸĽʱÿһ˿ʹ

ƴץߵţŵּٴץס˹أʱѾ뿪׿ѥӡ

ɱַŽ׹ҹɫУļɽԵޱȱ

ڶʮһ ɽ֮

˹̧˽ţ˺ѵѥ΢һֹѪ٣˿ǸɾģһЩ֮󣬴˹طʹֻţ֧أȻҲܵʹ

˹̧ͷߺ˵Դʯ̨̽

˹أ˹սսشӦţҡΪû£׿Ϊȥˡ룬˹޷ȷ˹Сϵı飬ȫϢܿѵѶôˡ׷˹꣬ץסÿһζ˵һĥϣ˹µľǰ˹ڣڿжˡ

ҿˣ˷ܵشУ첲ָһطұߵĵϣڷء

˹سǸȥΪͻʯڵ޷µײԱŲһ£ǰħ䵶ȷʵ˹˵ɫڹȵصĺɫʯϷǳۡ˹صؿһʱ䡣䵶Ϊʲô뿪֮󻹻棿һֱΪĻǶķӳǿĻļҳ̶ȡ

뵽Ҳǰ˹ѵ˸ս˹ɱЦϹն

˹غܿųµ뷨ۿȥ±һֱɱָ޴ԮֻˤʯϡɱпܵʮʮߺȻʹûҲ޷վڹȵס

ô˹ظôأΪԼӦϻص˹ߣһȥѰʣµѡ鷳ȥ֮Դӱɵػصûеؾɽʳᵽġ

ǣʼǺάһսĿʱ˹ʶ⣬ĸоõöࡣһȥеǰ䵶ٻ޷ȷ⵽ǳ񣬻ӵ֪һֺòϣĶڶ˸ǣֻµ棬ۿɱʬ壬Żеġ

ȥҵĵ׿˹Ҳ뿪ܾã£ͺҡ

洫΢ĳ˹ֻǺ˾䣺ЩͲ˵ˡ

˹ؽе䵶ڣСĵƹƬɽڣϸѡ֧㣬С˽ŵĸʮಽԺ׿һƬʯѾȫɶĵҲʵ֧㡣Һ¶Ȳ㶸Դ˹ֻƽȥ

۽ƳһֻΣյκһ˲࣬ĳڴɽȵķԱĪĹ켣ĴУȻֱ˹ֻ˾סһ˸ɫεϸ



ɱַһЦ׿ϷļһˡϵǶĶɵġ

˹ڲթɱΪʲôѡ̨Ϊǵս

ɱֵڶתý˹أһš

һĴ˹˼ʼ޷Ƶ»ȥɢʯ±ԽԽΣաȻó䵶סһι

Ķ𣿡ѸתڰУϹ˼֮ɫС׿ûоܶסɱֲչɱѾռƣԼĿٴԼ

ٷɹɱýݺݵؿڴ˹ص䵶ϣæڸϸʱѾɵط˹ȥ

˹ٴ»ſбϣһֻצѹ£ؽָѹʯУ»ٶȡʱ׹ɽµΣաҪֵɱϷĹ᧿Σ

ɱֻҪٽмιһˡ

㲻ʶҵȦףɱֵغţͳ

˹ط򸩳Ķûյָ߸߾ָм߬һû뵽Ķ

Ҳʶҵģ˹ض׼յɱ֣İб³ڵǸ׿ʿϽɻ

Ѹٽ򾱲࣬γ˸ոմĶ̼Ǹе˶ʵϮģģ˹ءѵǣ

æ̨ȥΩԼڷо˯ߣЧǿĶҩѾѪɢȫɱֵʼģˡ

ײ˹ұ߶ʮߴұϣϸ֣Ḻ́ʧˡ

˹һһĹǷ

ǶԶɵĳڲͣȶɱܹڰաƣľѾ޷ַУɽĴ£뿪ɽڣֲͣײȥ

˹ѵش࣬Ѿȫҩɢˡ

ɱֵģԣʶѾˣĶֱһ𣬶ȵףڰɣʣµֻŵĺڰ

е·ûݵ׿ежѣΣչȥ˼УϵʹҲôˡͶսӿʼڲûгܳӣ׿ƺֻǺ֮顣˵ȴ˲пصһξɱվںȫλϣǴ˹ĺڰҲǴ˹ضδĿ־塣

ڣһжˣ˹ش澵ӣ֤ʲôҲûУΪһΣնаˡ

ױҵ⣬䵶ҫĹâһУ䵶ĹʾͽϨˡֻʣ»ӳϵĵǹ⡣˹֤ʵԼ룬䵶СĵطŻصСҵʧϸԼʱ䲻ȥ£˹ѶڵȴԮ

֮ص˹ߣ˰ˣȥ

أСĵʣƺȷɱıˡ

ɽ紵ˣ˹صģȴûϲãȥˡ



˹ز֪ԼĴжȷԣʧȥ֪İ˹ɽȼЮ˼޷У޷ħ񷢳ָûĲݣһ˫ֻڳϵĻ

ܸеԽԽʵϣΪķٶԽԽ죬Ѿ֪Լڷˡ

ҡͷ߿˯߶أ뵽ָ־ѷеٶȼ

յĿ˺ܺõĸоߵķԼȫɵģзѾʧˡ

۾ֻܸеûǹģ׶ĺڰ֪ǰɽȵĽһʵʯڡ

ķξҲһͷײɽϡͷ­صıѣβĿҵӿ

֪γѾ˺ħ񣬲֪ɽļХʾ׹䣬滹ٳߵĵط

ڶʮ װӵĳ

ʮװڶǰеĶƻһγһ̵ĽǽڡӶƵĽӹ˵İ˿խʱ˵󷽡

ǽͰ˵ľսŲڵڶСͨİսʿͬǲÿսʿЯһɫƵųҰ˫ִѣڴǵĶʮ֮䣬ʣµİ˾档ÿսʿ϶ɫ£ϴγȥؾʱȫһ

ǲΪڰĳֶе˷ܣǵΣա

˫ͷ˹Ǻʮ·ڣô飬˫ͷ˻ǾȺ͡

ʦͳĺŰ˶ȥھսӺĵһʦǴΧȹƵķֳۣսսԿͼΪ˫ȭ߾ٵʥǿʼѰĿ꣬ǰ档

ãǶǰеִܰ˵Щӡ

ǽֲΪңʮʮ·֧·

ʲôҲûз

ʱĵȴǰףڰȻѾ뿪һȥˡһ֮ڣսָԸٶȿǰһ֧СӱأԷӱڰӺ

΢ıԹڶ𡣿һսİΪ˵ĶӶĻɥ

ֹһʱ䣬벿ӵһֻսȮͻȻΪ˵õΩһ档

ҵǰ౻ǽסһЩԽܣڶк͵Сһֻѵİм£ĻյֻҰ[][+]սʿǵﶼܹõѵ鲢ûгֻҡ

ʦʼʥ裬з䣬Ǻļ˷ڻգֶܰ˱˴˷ֿɵڵأܸϡ

ҰĵУȼյþǰ̱۵İ׹⡣漴棬ʦħâ߱䡣

Ǻߵսʿζڰǰ̵عǷĺȻڰ鱻ͻȻǿȫѹסˡ˵ĹٶҲǳԾѡ׿ܹȵİˣܲǿ

ǿһڰ˫֣·ҪͶʲôþսĽ̾ףҪʹúڰֿ˵ʥԡ

ȼյþǸ׿ظ壬ʩжҲ;ϡ

ɳʯ飡ߵУһ䰫սʿ֮ǡĻ󵹣λսʿ鴤һ£ȻʸУŬþȻ°ţײڱʯϡ

ȼյûĿ꣬ճƮڶϵ׿Ϊϵİ˲ָĿꡣ

һ˸ߺʮֵϥأͬʱ̧׼˲䷢䡣

Ǹϼʱ򣬸İ˳ߣսȮؿ͡ǵȫ׷ûע⵽Ѿй൱ܵ׿ڲԶǰ

һλʦָ֣ͣ˷Ĵ·ʩչһ

ոձ׿ʮ֦˺ңһعڰգ·ĸʬӶʮ߸ߵĿˤ䵽ϡ

ûκΰٿһۣⱩ¶׿Ρڰ̿ʼĺڰʼߵİ׹⡣ⲢûΪǴʲôôո߳ѾǵλãҪ۾۲ˡ

Ŀһûʹͼ׿ڵϣһûɾȻڷ

ŭİں֮Ͱҳࡣ



׷ܿһ·ڣֳü֧··ӣǻ׾ҳܵĵˡʵϣ޹Ļ˴ǣ׷׿Ѿͷмɫþ·һΪ׷İָ˷

߸׷ȥ׿ת泯ǰ濴ڰ˿ڵĹâ˺ɫǹʮ󣬳һشͷ߸߻裬ٿҰ˵һȥ

׿Ȼϵæû˵ֱ۾

ʱ̣ǵͷҰתͷǰȥ׿˿Ұĳŵʧ룬ԾʱѾ̽ĴȣǵͷҲײĶϡڿֱ˲ʮ岽ݺݵײʯϡ

ڶڽµ׿ڻ֮俴ǸʿѾǰ߾ս

­ǵıǰ˸ʤþǿ⣬ֻʣºڰ



սȮ찫˾һ֧ǿķǲӽؾսս࣬һȦȻѨʿڶǰ棬ʦǵĶ֮䡣ǺûװֻЯŹߵİˣսʿͨ·չ˹

սʿǰһʮ·ڣսȮԵĵ·ȥǿаקĵ·ǰȻϣʮڰԵĲ·

˾תʦٻħԡԼı׿æˡ·ڶ࣬԰˾ֻܷһ·ڡ

ڰһ·п಻һոճֵŷȻæ޷ȫǺ϶ڵȻ¶϶ԺڰͣҲǼȥġ

ҵ׿æһεĲ·ĹͰ˳صĽŲѾɱ档תһսǣڰ鿴˵ڶţûźͣ

ĺڰźʩչڰ磬ִŷäĿطʹ˹֮Сһ׿ֲŷ죬ҵŵ˨

һж̫ˣսȮѾƹսǣ˾˳

ԺڰսϣһλʦʥԽзƣѾӽĽߡһ׿ٴʩӺڰ磬¸ҵİʧ״̬սˣŭ֮ȫѹ׿ĺڰɱ

һ˸еһ׶ĵʹںڰеĵ˽߹Ƿ϶У͸ķҶ֪˿ģѪѾУʹϢѸٳˣϣѳڰ磬ʦ£ܻƷ֪ؼʱ̣׾ܹˣˣֵǾп֮¡ͳǰ׿ĳع壬Ӷؽսҵϡ

׿ʬϣǺų͵Цݡ

ƽɱǸе׷ĿͻȻ֮䣬Ǿصײϡڴæͬʱмӳһȴͬ塣

ǵһ𣬸еǸܹȥĺڰŷˤصϣײһ˺İì˵׿ϣ˻㹻־ȭߣֱŹߺɫ塣֮ڣǾͰùĺڰ˺Ƭ

ʮխͬʱΪĻʮڰ顪·İʿ



׿׷³;ӣ˴˹غͶΪȡάȺ¶вɱĶѨŰͼͬʬ֪άȵĲܵصĴȻȷԼѾӹһ٣ܵ׿Ͼбȥȫճħϡ

ŵ׿ΪĴ˫Ҳ档ͬھԮսѣ׷һȥ

Ұ˻ʮųõľš

Ժ󣬴ǽ뷿䣬Ű˾׿ʬ塢߰ʬҰʬ塣

ȫ𣬽ԸѲ顣ҵرѹʬʱÿ˵飬Ҳĳϣ³ŵͬȻش˵ˣ˿֮⣬Ǻܻܿš

³ŵյȸߺ



ᶨľĺͶʧܸеѹֳΪ١Ͳ³ŵڽʣԴƣʹǱ˴֧ţѵ߹̻۵Ȼĸǰ³ŵһֻŻѣٹϿۼǶŻٴξסڰĹǴûʧܵĿܡ

ֻèĶ³ŵʣǸҰˣ

ҡҡͷҲûд𰸡˭֪ܵȥŭ֧ʹäĿسѨôáѾӸϿܻȥˡڴеָСµߣźڱѾصǽȥˣغû뿪ʽ硣һȡϵġ

ͣסŲǰĲ³ŵ߳ҲͣͷֵŮӵϥأ񹭱ڵϣ˫סħȫעоʲô

뿪ˣ³ŵʡ

ʼ磬ڵϣȻʼغغܳʱʲô鶼ûзڿ׼ʱϤĻɫͻȻ֣ѸΡ

غ㲵ÿ£ڱļήңڹϣһϵĺɫƤ˺״̬¶Ѫͽ졣

Ŷȥòߺ׼ͷźڱ

ܹغ״̬ĺٶȻԶȿٺͰҪ졣һֻצڿٵϣ棬ڱ䣬ĺС

ôè°ɡ³ŵ˵

ٴŵŲ³ŵ

岻ǲ٣³ŵĺڱͷغĶɻֹͣ˺УľҲǲ١

³ŵͷſ٣ȻתͷǰȻ۵һ𣬾Ҫͬ¾ԨľģҪЩѬ׿ȥ



˹ܸоб飬Ҳ⣬ͬʱѹ񣬲ڳң䵶˴˹صҪ󡣴˹ڼѾоȻڻİˣĸйٳзչѰκһ˵˿߽һͨĶѨֻҪһ㡣Ŀ֮⣬ĳڡһڲ棬ͨͬһ֧·һǰͨһϵͨ

˹ͻȻ˹ڵϣڣȫеѨһߡ֧·ϹĲ׿һˣҲǴ˹Źֵ

ͣ˺ڰĵطĵĺŽбԼõ˴һͷ׼˹صĶӣͬʱԱһСڼʲô

˹ؽ˫ָ߾ٹͷǿ׳ָסǽڡȻŵǽҲûʲôʵĽ㣬Щݵ׿˵ϰսرͳʱ򣬴˹ظ߸̧˫ȣڿϷ

ײʯϣһĿӡ˹˫£սͷϣ˫ĵа˱¶ĺ󾱡

˵ڵأĿҲĦʯһ̶ѹˡ

˹һߣͷŵԾڵϣѨ

ˡ˹˵

ŷ˹ؿϹһŴսðơƱ

ҡԴ

ӮˣŽס˹ء

ǲǵˣ׿ͣ˹ȴֻǷУһγ׿żⶤ׵˫ȭͬʱԷ

˹׾Ͷ˰˵ֱֻۣͬʱҲע⵽ϵķԵ

ٴλȭͬʱǰһ󹥻Χ˹֪Ǹƣ˵Ⲣȭͷϡս׿صսγȭֻΪֲ˵ȫж׼׼ȷԼĻһ䵶סϮȭͷԤ϶ϾҪˣ˹طǰһ䵶߾ٹͷһˣ߾ٵ䵶һƯĻߣڰ˵ϥ

ıѾõԾ˫ϥǰ˹ڵϼơƽڵϡ

ͣ£˹ͼ̰˸ߺͣ¡ǲĵˣ

˵ʵ˹˵

ϥڵϣֵؿ˹ʹ˹ءǵΪҰˣضԴ˹˵ҪҵƤȴҪ

ͬİˡ˹ؽ˫ʡ

ΪԼṩƣЦгڰ˵ϡ

ǲĵˣ˹ƽ˵ɫ˫ȴΣգҲûʱ޴Ϸ

ظǰ鴤һȥ˺׿

׿۾һ£ɳ֪˶뷨ָơ

Ը⣬ǰɡ˹ؾҪ֪㻹һףԶҲزȥˡ

ûгֹҡĵڲҲʼǶǿʵϿľ棬ٶ˵ǸĴ˹ءѵǣҲȷʵѡĽİһվһ߳ϡ

ڶʮ սʿĻ

ش·ͬ鿪ʼ˳ж˹ȷܿ˽⵽ǵ״ˣͬܿҲٴаĽ㡣սûиٹڲ³ŵǵ˹ֻ֪غǷֿʱں͵˵ļս֮С

Ϣô˹ؼӿ˲άĥٵľһиŴ˹صʶǿĲ³ŵάȵĭά˺˲³ŵƤ

ƬûʲôߣǳխһЩȫȻģһЩ˵ؾļӹڣש飬ֱԱż֧·˹ڰ˺ܾãûзֺڰӰӣϵͻȻŸߵʱʾ

Ƭ֮󣬾ͱʵһ֦Ӻڰд˹ĸ첲һ˹ػطŽһ֧·ĽȻѸٸϻѾȫ߳Ŵս裬һ֦һ֦䵽ϣ·ûܵκӰ졣

˹ؽؾֱͨһ֧·ĺڿֱ˺ܿײ塣

Ƭ֮󣬴˹ؾʧȥսѶϢһ֦ԽԶİˣ˴˹ء˿˵ǰۣеصĿҩȴʹ˹ǹԭأõΪѾжӶԶ

زܣոհ£Σտ϶Ѿüޡ

˹ذ𵽱󣬿Ǹڿǰһŭžһİ˴ֿڣЩߴ˹أѡеѾʧˡ

˹һ̵ĽŲ֪ĻǸطҡ˿£Ծսǣӳ⣬ӭײһ׿Ǹڰ鼱æȥͬʱϸСļ⴩˹ϼеķ϶ϵƤ˹ֻܼϣصҩǿԶԿڶҩ뵽սϳʱô׿һ㻹ǿԱ֤ġ

˹Ѹٱƽ֣а׿ȥⲫ뾡׿Ѿһ׿ʿ֧ԮˣʹһһذסĵطһխСԲζߣҲһڣҲϡڼҵսУ˹صһͬʱҲ¼ΧϸڣЩûкȥǣס󲿷עվڶѨһߵάȺӶų

Ҵʹ࣬ʧĵܵܡάУⱨֵùҵʧڣڻصˡ

ÿ֣ʧĴ˹ؼõ˹һ͸ķһĿһ˫ն

׿ʿһƻش˹ء

ϲսά¶ЦݣҲð㱻ɱΣգڻСʼһϵеģ˹֪ķֱܻܿԼľҧأӿս࣬ϻűĥĿ٣ǿҵŭػԼǡ

άȴһͷųĲξ˹أͬʱϮ˼룬ʹִֹͣܡ

׿УӿһһԭʼײеҡǸİĻҰεɱߣûи飬ûо㣬˰á䵶Ĺƣǰѹȵþٲά衣

άȾȵ˫ۣߵļ¶һ˿Ц

˿޷Ӱң˹ظҷ֩󣡡

㽫׸֩󣡡άȸȣһ׿ʿҲ붴Ѩʱȷʵơɱ˾Ҿ׼ٲоˣ

˹صĹͱˣǰ˶˶٣е׿ɱּ롭

ûг֡ҲִһҰڲصͷͳײϾȵ׿ʿĿùϸ׻Ķӡ

ǿ׳˫͵ţ̵ܿľһս߾Ŀɿڴάǰ

ܵزпĹ׿ֻز

˹֪뾡ȥԮͬ飬άȺǸӶųǰǷǳΣյġ⼱Уֵĳ˹ϲһ䵶Ǹ׿ֻһûװڶ

һ׿ذ׵ס˴˹صɱУ˹ػ˵ˣ䵶п׿ʿա

άȵ߱޳սıϣȴһűŭİףͷƹֻ׷϶ҧ밫˵ĺƤ

ذγһȭ׿ףŽעתƵµĹߺ̵ϡ

ҧ

һֻͷҧļϣֻҺעĲϣת壬˦첲ֳˣ֫̽ӲܸоĿҩãǸеһѣΡ

ҧ

άһγˣֻͷϺϡسõŬ⶯촽ڳһ䰫˵ȻһˤʯϣԵĽֱ񾭺ͼȫЭ

ά˹أ۾ŽޡڣЩ΢ѶѾˣʧĵܵܡΪȻʵǰһ߾߱ޣһӽĿѵĵܵǰ

Щ΢ѶѾˣ

仰ѪҺɻ棬ıҡ

Щ΢ѶѾˣ

٣ַӣв³ŵд˹ءѵֿˣǶ뿪ˣЩΪ޷ӱܵѪͳС

˵Ķ֪Լ䵶ڰ㵲סǵÿһνֵ㹥ˣ䲻һ˿ԥ

Щ΢ѶѾˣ

ɱߣİĻҰѾԽɱߣսʿĻȫȫսߡ

һҲ䵶¿ýҵϡ˹صٶԶԶа׿ķӦ䵶Ϸתס׿ٽˣ䵶鿳׿ʿϱۺͷ

ʹ׿Уû³Ҳ޷סڼХɱص䵶գۼ䣬ƤƿѪƥš

䵶ڹĻĴΣһնͷգΪѷڳ

ͬʱһ䵶ݵصס˵ڶеĽ

άʣµǸֵ˹صʿһڴǸʿҲסˡ˹͸ȥµĿյֱ۳鶯һ¡

˹صһ񣬵һ䵶ӳһһߺģ˵ڶذס

һӣذ׾ͱڰÿûпЩ

˼ʼضԱȥʼգ϶ЦݣҲŶ˵ľη塣

˹ص鷳ûнάȿкŽ˿֮ǰսšͷޱǸȥ׿ĵҪΣյöࡣ



һȺӰش˹ڵ֧·߹˹ŵýһšֱ֧ȥ˲ŷ壬֧·ĳڣúӾ۾һЩǲаĺڰ顣

˸ź۾ʿβһ֧Ӷ

˹ȥԲֵСץһʯͷȻԷǿ׿飬Ҳֻҵˡ

ڰϸһ˺ߵСĵ˽ʶ˹ĹԮʱǲŤ

ˣͨʡ

˹˺һֺضİĿ߽׿߾ʯͷڰ黹ض׵˹ߡһֻһµĳһֻסһذס

׿ͷЦҪ𣿡쿪˫ۣ¶˹ҰСˣҵذ׸ĺ֮ǰһ֡

˹ʯͷ·Ҫ׿Ҫ󣬵һֻҲǰлŰ˹µǶʯذס

ѩд͸µӼףڰļкıʯ۹â·ҲΪʳѪ˷ܲѡ

ɵĳɹ˹ھвͣգ۾·ĵ˴Ĳǽףֻһ㱡Ƥֽһȵͨذӿ˵ĸ첲ŵɿذ׵ֱ׿зܻӶеκһ˹ȻСѱˡ

Ϊĳԭ׿ûУҲ޷κζˡ۾ȻΪ𾪶ţɫس鴤ţ˹·ڱɳ⣬ڰǰģΪ־ı顣ŵðԼҲĿɿڴ

Ӿ޴ԴԴϵ˵ĸ첲䣬ذʯϵְָЩڿֲҹĹϹ¡Լ·һֻ̰ѪѪһаůڡ

˿ˣ

Ϣ׿ʬ̱ڵϣ˹ãȻضǰħذף˺üսԺлذЩѪ龰



׿ѸݵشάȺͼڵĵطȷѾǸ׶İԶԶǲ֪Ѿ·ҵάȡ

ǻ֪һλҲλ˳ĺӺͨ۾ĵڵĵ

ڰƹһתǣǸȥǿǰ漸Զĵطһ׳İӰҲǣǷ񱩵ĳ档

һƬײһ𣬲³ŵչ׺ݵĶܻһֻݵս

ɱҵĺӣŭȻ׿ͨ׵ؿ˵ıŭһ׿վȽŸеĳԽ¶ƣа˵ļһʹ֧۰˿ڡ

ʹ³ŵ֪ѾˣҲûбֳ

ҵĺӣţøͷҿһ׿ĳ׿ĵڶѽٴιˡ³ŵؽһԺֻдɱ⡣

սһ׿˫ȣ׿ܣսͻȻֻͷոص׿æٴ𣬲³ŵжȴҪö࣬ȫʩΪսй׿Ľף˫㡣

һڰڻ˵ͬ飬ĳɨ˲³ŵһֻ飬³ŵһκ˾ҵĴʹײڰߡ

ҵĺӣһκȫն˻ҵ׿ļǡ

³ŵʱƣס׿ʱµĽУʧȥƽİǵȥʹ˼Žдӵ˵ʬϰγ



ÿֻͷӵж־ǴӲͬǶϮ˹أ׿Ƥάȵķɱ׿ʿҲæӴ˹ȣƴŽذɱ˹أӮλ˾ĳңȡ֩ٹ⡣

ԱĹ˹ʼձ侲Ƿ⵲Ƕܣ˫˫ųֵЭʼձź͵ˣرά֮ľ롣

֪˴鷳ƻӶųѾƵıҵһ˼άȺ׿ʿȱڡ˹صȴһذףάǣסȫעʵڲ֪ζЩذס

Ŀ־嶸ȻӱΪƳӶųָŵĲذףһȡ

ϧ˹ءѵǣӶų˵һúܶһսʿʼ׿˹ؽһߣάȺ׿ʿرס

һ绮ڰ˹ءǣӶųһʱһźӰ׿ĺ󱳡

غϮħδըû˺ɫħ塣ڱ򾪾Ӷųѹڵϡ

ͻȻ͹غͻȻĳֲûиžḻĴ˹أҲûӰɱصάȡֻ׿ʿǿգգ۾

׿ʿٴۣĵ汬ĵѾû档



һʱ䣬õٵÿⲻһӵʱԶ۲غжĿ١ѾϸݵӰɵĺڰ鲿ڽӽ

һ֦УüȷڰľλáӼβͬԿʹŮֻʣ¡ᡱ֡վ׷ڵͬʱϵڶ֦

ΪַӸ֮Ŀе˼룬ٸеη壬ʱҲаֻ塣

һ֦ƿնᴩһ׿ļֽڵϡûȿеɫ켣ˣ֦֦ʬĺŽУײھӹʯǽϡ

ŮӼǰУ֪ڰܿÿһжֻܽɼĹ쿴ڰģ

ֱʹһŰбԽѪԼȻڸߴĺɫʬݺݵЦһ

һ֦ȴûпһ˿ֱʱʶڰѾʩ˺ڰ硣ô޴Ȼ޷ǣҲ뿴ˡ

Ѹܳ磬ٴγɱһˡ

һ֦գϻһ˿ڡ

ҧأٴ񹭣˸۾ѸƽȻѾʼ档Ů׼һ˫мĵط

һźڰǰ

ŮʱŸеһ־壬ǿпסڵģϵıûаָı䡣֪׿͸֮ǰֻмΪݵʱá󿴼ڵλãǸǶһ

ϵڶ֦ǰ΢Ĺβת࣬漴żȫƾֱ֦͵֦ϣٿ˺ͳĺڰ顣ڵأٴηʧںڰУ˸£һȻûĿꡣ

ֱٴΰ˿١һһһ̶һƯ׿˶ʯ׷׵䣬ټæסͷ

ڵ˺ܳʱ䣬ȴ̮Ķᣬȴźڰ齫Ƭ



ĳƵҪԶԶڳصİ˴󸫣䵥׿֪Ӯ˲³ŵŭĵ˸ֵܵġħڲ³ŵʩû˺ɫ棬ʹ˵Ķԣ׿ܹ׵ع۲ˡ

³ŵû˿

׿һֱ̣ʹ˲ȻתӣȺ͵һξ룬ʩźڰ硣

³ŵû׷ϴ󲽱ܵ׿˫סս߾ٹͷ

ҵĺӣںͷųŭͬʱȫճսһĲͷĳɱʧȥӵĸ׷ı³ŵսַӵİ˹֮Իص˵УأQsuucmһûлĿꡭ

׿Ҫ·ʱҧס󸫿ײϹսǴʯ⡣׿ڵŤ˼£ƴѰԼĳߵĿ

ֿʱһֻѥ̤סѥһתϸָ

³ŵĸظӿѪˡĴ𰸸ߺڰ飬ͬʱ˺Ĵڣγս

׿仰˼Ϊ˼άѪҺһߡ



άȲûжȥ±ʲôҲûĹעսļ仯ÿο㣬˹صĶסһ󷭹ֲ֮֩Ѿиٹ̣ϵģûһǡ֪ĵĺŭ

άȸ֪ǵجԺ󡣴˹ؾûԼӵĸӰĽϿЩͷûжص˺

һֻͷҧסֱۣ˹ظеһľĴʹӶһֻϵ䵶նͷ

Ĳ¶յڶֻͷҧסļ򣬵ֻѶա

ɨն뵶һͷϿͷĹ

άȵıֻʣͷ˹ܵĹҲýŲȣ˼ڶڸʯǽϣͷһۼ򡣱նϵͷȻļϣУԵù¡

ϤͻȻڴ˹ص۽һ¡ǿ١غսСҲ˹³ŵŭ

ҵĺӣ

˵ˡ˹ǽȶסԼ塣

޹ؽҪάȳȣȻҲԴ˸еԻ󲻽⣬ֻҪģֻΪҴҫ˵ĵܵܣͷ߱ͳ

ߣ˹ҵҲڷսҪʤ

ͷ˹زûг鿳ɨնǾֱҧԼ塣ֻͷѪ⣬նϣֻʣ²ƵڷŤת

˹һʯڣ㵵άȣ˫ѸٶиĿʼû뿪άȵ߱ޡȻֹһεظеԼл̽ķֱӹ塣

һͷڵϡ

άȾõ߱ޣȴһ䵶ؿǰۡаַɳͣڵĺһ뿪˾İգ̱һϢƤ

άȵ˫䡰С죬ʮָвšڴ˹У·Ѿһͷޡ

˹زûҲҪļѾָסάȺ޷ؿڣ벻硣

άȵȻѶͷȣϵ뷱ġ˹غħǵʱ򣬾ͼʶάȲٿǵĸ߳ɡ

ͣ¡Ľ㡣

ǶѵģάѴ˹أ׵֣׿Ȼܵ൱̶ȵĴ̼㺦ºұڸǵĶô

Ƕĺ˹óҫ۵Ŀάȵ˫֣ҪΪˡ㣬ѡõĵ·ϴ֪á

άóŪĿЦӦȰ棬ȻΪܸıһ˿ļ˾

Ҫ˹ضٴȥάȼ

άȵ˫ֲûͣ١ţ࣬ѪȾĵ͸ĺ󱳡

˹ؽסĸ첲֧˫άȡ

Ǳ˴ֱάڵϡṵ̆Զ壬ֻʣƽһּܴ׿еʡ

ҺܱǸ˹ص촽⶯˺ܾá˵һ仰ڶʮ  ؼ·

άҡҡͷʾҪǸ˹ط·𿴵󡤶ѵǵŮ΢Ц

άԶر۾

ڶʮ ؼ·

ɵúáͻô˹ص±ȻάѾˣⳡսûн˹ʯڱߣ˫ڳơ

ŵżӶųǽڣڵϣһ۳ֵĽǶȡ

ֻڱӶųһͨ·һӶڵرұΪԼɣֻڱȫѹңʼ磬Ҳҵˡ

ǵô˹˼ķȣҲѴ˹أȻһǳΣյĶ֡

ʹһֻ֣ʾؽšǸѾûˣұʱΪѾûϣˣڶҵĿһ

ɱҡ˹ػش

Ӷųٴʼ磬ЦάʤˣûаɱҡʹոǿһΪȡʤ

ͿϺ˹Ҳڰļˣ˿ǻά㡣

Ҳ֩ūش𣬡һͶߡ

ôлʱɱң

ӶЦΪ鶯ȶһ¡

³ŵ붴Уһ۴˹أͽעȫڼϣŭȻҵȼա

Ҫ˹سֹɱֵĲ³ŵ

³ŵͣסŲñŴ˹أð˲Ƶ׸Ե׶Ѿ⣬һѪ۴ӶһֱᴩյײǲҪ

˹³ŵеԹޣҲע⵽ԼʼûеõַӵκϢ

ڻ߽˶Ѩ

˹Ѫ۵׺飬ʼʵи˽⡣֡һڣپҡҡͷ·޷˵֡ߵ˹ߣһһ֦Ȼϡ

˹ظٵգס֦ĺĶ̼Ѹٵطסļ򣬳ŮΪĺʹ塣

ϣû˺ֻڱ˵һֻƯޣ

˹תɫĿ˸

Ի㣬³ŵһһָͷͣĦսѪֱû˵ĵĻġ

˹ضԴ˲ȷ֪ħǵĿֲҲ֪һЩ׿ΪȡжĸףҲ׿Ϊ䵱˿ĸĴ̿ͣҲӶҲͬ״

˹غһ㣬άȸոĽ£ʧȥԼһˣһͬѪҺˣԼϲǹ¶ġ

ɱҪȻǾͰץȥ³ŵţѾľˡ

ѡأ˹ءѵǡƽʡ

˹һ濼ǼĻ󲢲һ׿ǵãĸҥ˵ɱ˵رʱŭӡͼ֮ŲɵֻɱЩΪӦõ飬ֻЩ̷˿аʹӵ׿ŻĽ£άɱж

ķŭô˹ֱӶȥѹסֳ嶯ħǵѹȣ޴ڵаѹԽȾЩʹΪļڲͬ׿ҲòԼͷ­˹سϣкܶβһԼʧ˿ĵ·ϡ˹ԼİʱʧȥҲΪ־һ¡

ôȨоڰ飿䵶лڡ

ɱҵĺӣ³ŵĵţȻ˴˹ص⡣

˹Ȼҡҡͷ

ˡһֵĶ˹ءѵǡ˵ǵ㣿

˹ز˼ظ𰸡

꣬ͷ߻塣ſññܣ˹˸ͻȻһֱڶ³鶯һ¡һС䵽˼ǰĵϣ漴Ѩ̳˻ǵ塣

ټæһײʯϣ³ŵȥոҿѾûпɿĶˣ׿ӶѲ֪١

³ŵ߳˹غͿվڵڵصĵڲߡ

ˣʡ

˹ظ˿ս񣬻رάȵ߱޳ʱ龰ûСش𣬡ֱӲɱ¾ģֻá

Ķ䲶׽˲³ŵ΢ֹ̫ˡ

ǻ˲ʱսѣԸٶˤڵءԳһɥӣֱ˹ظлɱǸ׿Ԯ

ҵ׿ʬһȻڶڰɢٶЩ׿ʿж·ߵ˹ز˸¡

˹ḻ́ôأ׿ٶӹ˲֧·ǰ

˹ηϻѹһ׿ʬ壬ǶʯذһֱС

ɣҵѣ˹úͻĻﰲοǻؼҡ



λĥѵĻ黥֧дУ˹زʱض֧ҡҡ׹Ķ顣³ŵһֻۣصļ⻹޷ȫЭ˹Լÿһϵ˿ڶҵس鴤һ£Ϊսʱ˷ܶڸǵľʹԽԽ˺Ĳϵʹַ࣬ӵȥͬսͬ鶼޷ܵĳ

ǷܻǹŭĥıˣٴȫͶս³ŵأڴ˹޷ȷǷܻ߻ڵİܲ˷

˹ضЩȫģΩһеοǣǽڳǰ󻹸Ұİսʿ

³ŵһͷԵڵأǰҲؽ˵Ļ́Ұ˹սʿƤ̶ҰϣػԼˣһоԺ󣬰ϻ˹غͿٲûжɰǽڵͬŮ˹ǰַĶѨ

˹ؿݵľʯʱշȻĻ롣

һսϸڣ˵ַӢʱͣ˺ܳʱ䣬˵

ʯѣĵ˵һٻᡱͺλ߳˶Ѩ

˹һվ˺ܳʱ䣬ΪǰһСȻ޷ţǿַӾȻڴ˵أеһ˲ʵĸоìܡ

ġ

˹ֻܸеԼΪ

θдıʹϮ׿飬˽ɱжַʧȥջų뷨˿¡

ڣǺεĻ顢ܵѸʱˡȻϣַܺһػҰߣοָҰ˽Ĭ񣬴󵨵عͬԸվ

ٻᣬҵѣ˹С˵ţͽ͵ԼһЩҪ·ˡ



ľƣ˺۵˵صһֵף£²һ޷еκʤϲĸ顪˹ء³ŵ١˹ʧȥַӱвͬ飬Ұ˶ŲͬĴǲ³ŵĶӣٵδ򣬴˹صսѣ˹ıߡ

³ŵܵ˺Ϊأʧȥһֻ۾ڽһǰĺɫ˺۽Զ˺ֻǲ³ŵС鷳

ļλǿİкܶͻȻûĳûкͻʦȻѾٰҲлˡ

˹ܿ޴λµĿ̺ۣԴʶ³ŵһθоò϶ƣ˹ؼȥٸ絶

ôĻӯУʹ˥ϵഺŮڣеȴ仨һ㡣

ǳǵʱ䣬˹ء³ŵͿ֮ټ棬˹˭ûм

ǲ֪Ѿ뿪ͨ뿪˱ȡ

һխɽ϶ˣ˹һһϾʯҵʮ߸ߵһͻĽʯҵһ̱壬Ǿ屻һõĶʯϣ˽סʯĶˡǿ͵ĴУÿǰһ㶼ܳڶǸȴֻ΢İڶеǳ档

𣿡˳ѯʡ˵ĶѾһʱ䡣㻹𣿡˹Ը񱾾ͽ԰˹ˣҵġǶʯذ׾ͼڶԱߣֻҪһΣյɱ־ͻٶֱҵ·ڵϡ

̧ͷţû˵һЩʾ䡣

ҵĶ˹˵

ɱתͷ뿴˵ߣõû˹ԾȥһȧѣƤԣת˹ֻ۾ʲôҲ

˹Զ϶ѣȫ˵ɱֲ֪ԼѾˡ

Ǹ챦ʯ׹Σ˹ǿžдıʯ͹ڶµϡ

˼챦ʯȥڰ·Ͼ

˹ҡҡͷԾɽذ׹̶ڶԵһֻ̽ȣͷһ¶

ɱֺ޷Ӧ

˹£ֱȷɱȷʵʧȥж¶ĵЦݣͷɱֲУعö챦ʯ׹Ρ

оΣ˹䰮ĺ챦ʯʱôŶĺԡ

޵ؾͳΪֹ¿ĸоôжٴѱ˷ܵλϣ˹ִһ£ûһٴΣ

˹ٴλ°ʱע⵽ɱϹŵһȡѶҪú챦ʯö࣬˹ϾǸҲΪ˶Ժ(Ȼ˽)һ˿ʯˣ˳˶ıϡ

ߵ

˵ֽɱֵĿڴҳһǮһֵƵıʯ

ٴηʼת壬ŵ˹գۼͻصʯ棬ذ·ڶϡ

ҿĹ㣬̧ͷ˿ͷϵͺӥҿȥв³ŵʹ˹ذҲ֪мֵ鱨

ڶĻһֱĥ˹񾭣Լƣȱָɱŵذ׸ȥġƯķ̰˹롣

ҿɲԼرġȥҾͰЩͺӥɡ

޷κηӦ

˹ҡҡͷѪһЩȰ˹ǲ˺öࡣ˹ذȥʱǶħ㣬ǾҪûˣ

˹ת󣬸˶󼸸ߣʣµɱֵȥ˺

˹ͻʱȻѾ˺

˹ˡ

ڶʮ  

ĸɳڵϣµָͷûӲʯ֡һƵӣҲΩһһҾߣǰɷǷӶų

ոմĸ档

˹ءѵȻɵġ᲻šüеֵǣϢ·δıĸе졣ҪʲôӶųѰ˼

Ǵάȣ򾲵˵ڵ͹ܵܵĹơӶųթһЦҲΪ˸

Ǵ㣬ĸͻȻҪʲô

ЦѸʧȡ֮ǱĵӡĸҲ仰塣Ұһηζζһж

ĸŶıָô

֯ǵʱԤҪö࣬Ƭ̲ļž֮Ӷ棬ǵķǳǿǵս־Ͷڴ˹ءѵǵҲ᲻ɴݡҵļƻΪǿԼãͣһ£طЧûлѺܴ׽ס˴˹ءѵǡάҵķԣȻǸǻû㹻ԶʱǴɵĽף״˹ءѵǵѶǸ׿ҳġ

ǰȥ׽ô˹ءѵǣĸԵùƽ˹زԣʧˡ

һţ֪Ͱĸûκ壬Ҫ˵ͬħǣ׿Уûĸƽƽߡ

ΪпҶĸɱԼͣʱѾӽ˺ѶĤļСȴܹеֻǳԼȤϾϷڽУ״̬Ĵ˹صȴȥ׽ĸҲѼʮ׿Ժάȡѵǵ

ĸʱʼ̸ܽĥַϲǡƤһ׿İƤҪõҺƵĶСһֻһƤ

߾ȫſסЦĳ嶯

ĸͻȻս˫ӶѾԼûа¡֪⽫Ĵ󡣰ĸںάȺЩ׿ԣ˹ȻȻ⣬˺ϱȻᵼ»ʹ

ĸͣڵسţ۾ĵطתٴʱӶ˿ıɣϻЦݣ·ո뵽ʲôȤ顣

Һܲˣ˵ѣԭεʧܣмֵϢ

ָ֪ʲô

ȥɡʧȥȤĸ˻֡

ٶЩʱ򣬴̽һ°ĸı֪еʱΥõʲô³ڵػ˼ͣΪ֪ʲôʱ뿪

վȸһŵأͲһ㵹ڰĸϥϡӶųҡҡͷʰĹȡ

޶ûƣĸǸָʾΪˣҾûȫʩΪ

Ӧõġĸ˵һ䣬ٴ֡ҲΪͼеӣŮʹϡ

Ӷرգĸ¶΢Ц׼׽ô˹ءѵǵжⲢζϣжܳɹʵϣ鷢չĽ˵ĸԸ

㲻ɵϣһſյ˵ף˹ءѵ޹أֻǸС鷳һֵֻȥĵĳӡ

ҲǸĽڡĸһ˵һ߲ŪһǶڽָϵĿİݣöָϡĸֽǿݷϣùŰġ

޽

ܵɽӣӳչ⣬

ش裬𵴣

֮˹

һ״ɫڰݵļˣѸپۼڼ֮Ρܿ죬һСͳڰĸϣľָ翪ʼбչתԽԽ죬Ҳ⡣Ƭ֮ȫݣڷתͣҫ۵⡣

һ𽥳УıֱվһλϵĻҺӰˣ߾ٵ˫ֽһ

ܿɢˣֻʣ¹Ŵ˵顣Ȼֻһ͸ӰԺɫĻҺӣɫ۾Լϵһϸڶõ֡

ԴסսĸѸ˵˵ȫԼĽ֮¡վǰģһߣս档

ϰϵĵˣ˫г˺⡣

ܳʱûˡ˵

ܵĥҲ׿Ůףɳƶҡ

ĸֹ˷ŭ飬ҽΪıԹһЩܻ˵¡

߰ͷתһߣٿһۡԴ׾ʾһĮĵӣʹһλŴ߲ڲԼʵС

һЩװĸԴףоЦһǳ¼Űɣ㱻Щǲһֱ֪أ

Դ׵ͷ˼˰죬תĸʹή׿޷ϣԼҲסΪ֮ġκİ˵ѪͳжҪ飬ҪʯΪһ֮ĸԴףÿһսİ˶ĺӡ

޷Լǡ

ϣոչǧ갡Ϲ

ǧˣԴ˵Ϊʲôš

ˡصͷҪѴǧǰͿʼꡣ

㻹ǵøı˵һϹԴ׶һ¡֪Ҫ˺ԭ˿ڣ޾ľС

һ£

ʯ

ᣬķΣ

ݷŸ裬ͬϲǣ

Դأ

ս壬á

ܵĸħѹȣԴסսеԼ˼صңԶĹȥʱոսɣǣӵĺǣΪ㽡

ʱǶ



Դ׿æµս尫˴Ӿ޴Ѩбұ´ʯγ³еĽͨ쵼ǧڹǸԴ׵ĵӣΰӢ۲³ŵ

³ŵȷģվϹߵİఫ˿˵ָǸԴ׽λ³ŵ¡岻ͬ˲ʵгӼ̳ƣ˼ҳѡʵϵ̳мҵѫš

ԴصͷѾˣĸ͵ķеƣҪǽս塣Ϊˣ͵Ĵ󲿷ʱﶼѰһʵĽص㡣ս󲻾ãԴ׾ʶʱѾˣѾԼ׳־Ҳط֣ĶǺİǰ˸ΪͼҪΰĵ³У޽һԽж˾޴϶ĳţɽϱߵһϳУΪܱ߸нóġ

һжڸԴ˵̫ˣ֮꽫һеʵ֡

Ȼϰ˵ͷ޽ǻʾɫĺۼĺѱ˻ɫڣøмĿԼܵͬ顣ڹȥУԴ׾һܱȿ³ĬظĻ飬ڣλĹҪʼµðգܸ˻Ȼߡ

͵ŵĸԴײһ³ĬʼһࡣĺӻǺɫģΪܽͷ̶ͷϣԼͷɲͷ󰡡ǿ³Ĭϲ˵һ仰ʵϣײɱǿ³Ĭϲսʽһս񡪡һֻһԽİˡ˭вɱ˭ˡѵ˴ڿĳϣ׺͹ؽڴļⶤײˣҧ˵ĶͷпܣҲѵ˵Դҧץߡҧ⣬¿ˮ»ȡʤ

γĸԴΪ³ĬȲԱҪİЩҳϵĺҲȲԱһЩˣǿ׳ţȴܲ˿³Ĭǹɶĵĸֻ׷ָ׹βʯĴ̶

͵У͵ĲսһĶӻ³ĬЩ˲ëһи޷ȡ

ɣҵѣϰѾĺǽй𣬲³ŵʽΪȫߡٴ·;ʱˣп³Ĭߣ·ֻص˶ǰҪȥչı߽磬Դڲ֮ǰƣȥΪѰҸĲƸһ죬а˶ҵĻеۿҲᣬҶ֪ԴҪ뿪ˡ

һֻһ̿ɴ˰ɣ³ĬеѯȰÿһֻ׶޴

ҺӰֻǷһЦ

ȥʱ̽²ﲢûҵûκμܺȵľ޴λ¸ҵð߰̽·Ͳ˼ʹḻİҲеİĵطǧֵҿ齫ˮѹʯ죬״ǰ˸Źʹâ̦޺зĹֵߡ

ǽİ

ù⣬ͺľֹ˺ܳʱ䣬³Ĭصȵĵһս

һʼʱ򣬰˵ĺֵɫͻȻģҰžȫʧīһŨС

³Ĭʲôˣ

ҲǣԴ׸ս񣬲ϣ³ĬͳصĽŲսѾʼѰܲڳϵĵˡ

Դƾ޴ָսܶħ֪ǰĺڰһĳʦʦʩзĽĽǸֱӵϮ

³ĬͿײøԴܳڰʱ˺ܶˣڵڶڰ罵֮ǰǵĵˡ

׿³ĬԴ׸ߺ˾ʹǿĵرҲԲ̺ݶĺڰĴɾ塣

ҿˡ³ĬҲͬеȣӦɱʮƤǵļһǵƤɹ

Դף׿ͺڰħĳζսΣǿĸοЦͬʱλ˵ϡ

ڶڰ磬еסǣ΢֮

Ǿ֪𣿡³Ĭصĵ˸ȣôŶЩණڸʲôôǣҿǵĻ

ǳڰ磬һܲʯʯĿԴ׿³ĬӲӲγһ̼

ͣסŲûкڰԣ׿ҲӰ١λḻսʿ֪ĸӵΪǵĵṩ֮

ж𣿡Դ׵ĵʣ׿ݾ˽֪

ţ˵ŰѶ̼ӵһߡ

ǵĵǲԶԴϸΧ

ޣҲˡ³ĬЦ̫ˣҵͷҪˣӦЩѪúˢһˢսͻȻһץסһ֦µ֦ļϡԴ״ĽǶȷ֣׿鲢ûвʯƯЩʯ֮䣡

ɢսƿԴסһ£˻һ𣬱սԴײͬ³Ĭ⡣³Ĭս״̬ʱ򣬲ֹһĶӴ

ڰŵӰջ¡³Ĭ̽׼ս״̬Ǿ黹ʯ񣬵ͷײȥһ׿Ŀ͸˶ӣȴڱ׿Ŀ³Ĭ󱳱˼£ŭغţתǸ̴׿ˡ

³ĬĿ񱩽ǣס˴ˣһʼʹԴûгܶѹǰվ׿Ůԣϰ˶ае൱𾪣ǵݣͷȾñİŮӺ뻹Ҫ⻪ö࣬һ˫ɶˡĹ۸вûмԴ׿ǵͷ­ľģնսҿ赲ĶƣסϮʹŮӲˡ

Դ׵ͻȻΪʹŤһΣĳεļʸĺ󱳣ħпףҧļƬ֮󣬻Һϰ³Ĭʦ֪ԼҲܵͬϮ

Ȼϵ׿ʬڵߣ³ĬǿʩߣҺʦһԶǸ׿ȥ

ʦ˵ʲô³ĬõԣսڰͻȻߣճʦ֮ĵطսŴ˽⵽ٵΣա

ڵĿ³ĬѾʧȥǣսŭɱĿȫȫǰ壬ֻһӴ̴ʦ׿ͷϾһζսûע⵽ʦУҲûע⵽ԷнյĽȡ

³ĬͻȻõײȥصһʯϣڵء

Һʦ˵ڶ仰ӿ׿Ũٴη

ͷ׼ˣǰͳ壬ֻ׷Ĺβսĺڰ׷Ծߣóħ壬սײ׿ҵĹѪӶ˿ӿ

³ĬĺкϵسţʹеʹҲֳǰ׿ʦŭ޿һж

ʦʶʿ޷סʹԼħƮ棬ҪԼɵĿֲ֮ľ롣

ԴĻսÿο³ĬʹĺУסҪһ¡ҺӰ޷ѣǰ׿Ůս֮ǿ˳ԾĬϲס˰ÿһιʱ𷴻һֳһĳһʹõһѹ⻪˸ĴӡԴ׻ѾֹһˣҺе˿ڶء

սʱʹŮͻȻ˳սţʼһ

óѡԴ૵˵ţѸټǿ˶ʹŮӵѹмܲϸݵ׿вǿԴһٽˣײͬϣƻ˷ʩС

ĵһߺͣٵǰɱĶŹ׿սðơƱݺݵײںڰϡ

һˣ³Ĭһʯ񣬸߸𣬿ڰвʦϥǣϥǹǣϥֱ͸

ʦʹļУƯ˰УǿҵʹѾģ׿˼άʹ벻ӦͷŷǹģţʦԼȣָΪʹ³ĬҡԼ壬ó˿гֽͬʱһ˫ȭͷϻϵĶӾ뵽׿ĴУ¶ҰЦݡ

һȵѪսϣԿ񱩡

սĽϴһʹУŷΪԼ̫׿ڹԼ˫㣬˫ȣȴΪһҵľʹ鴤ֹ⽫һսˣһ׿óì̴ࡣ

ʹ׿ŮӵһսǣԴѸٱƽýĵˡǰһڳҪöƳļơƻϰڳ嵽ǰʱͻȻͣסῳж׿Ůӵ֧󣬸Դ˵ϣĳһ˶Էͷ­

һ̧ͷǡÿħǰϾͲ᲻صذһ¡Դ׽ͷ³һݡŵĿⶢ׿Ůӡȷʵᡣ

ڿЦϰ˵ûע⵽׿ŮѾ˵ڶĵؽǿݸſѾõС

ħϮİͷࡣˡԴ״Ͽ΢Цŵһ˺ѿеЦݡԴ׾ҵս֪ĺʲôӣҲ֪ղֻһˡ

˲ĹȶԼԼϿ³ĬԤϵ⽫һСٴδʱ׿ŮѾ˵˹սǺԶĵطĴ䴫һζġԴ֪ڰܿͻṥı󣬵Ҫɱ׿Ůӡ̵İǰȥ׿ŮΪ׼ʲôħ

ƹսǵʱ׿ŮԵú޷˫۽գֵֻʹࡣǰİͻȻһϣħ̶ԭء

ҪʲôԴ׺ؿħʼδдŶ̧ˡ

ʱԴеһ־壬޷ٸо磬Ȼߴ·ɷԴ͸Ƥܵʳڱ⡣

Ҫٴοѯʣ޷Լ촽ʵϣѾʧȥ˶ĿơΪƮǸ׿еһŹֶʲôõʲô

ݡ

ʱֻʣ¾ԵĿհףӼңԶĵطԴ׻ڰĽ̸תͷһһ档һ塪壡ϢڵϣмڰΧΧ

塭



ոξİԵҡҡ׹ǲ̵ǶΪµʣ׿Ůӣֽ뵽جС֪ЩܶǿİʩӵµĥҲ

ڣԴ׵۾ֻޣǧʱӵеֻһԿհ׵ļһ޷ӱܵĿֲ䡣

뿪ʱĶӡǰͱȱĥͽ˵£ֽв³ŵӵ֣Բԣ

һᶨ

ĸЦЦļͨĵ·ķ״Ҷ԰˵ȷʱڣһжкܴı䡣ⲻǺܷΰĸԴףĽߣսʼ棬ȴҪΪúһ

ŭغѸٱһ˫ήĺͷĸЦһóöݣ簴־֣ЮסԴףǸհ׵ļ

У˹ءѵҲˣĸһ󡰺ǺǡЦûκβ˵ӣˣԶˣ

ʵУаЦϣǴ˹ءѵҪˣ˵ɺ㹻ֶηУѾǧ

β

˹ءѵԼķЩѾ顣ַӵĻһֱ˼У治ںڰռԺġǳصʯأðյ̣Щ˷ܣЩ³çǸߴĺһС˹ؽַһͬĻԸĻ䡣޷ʧȥַӵıˣҲһ㡣ʼֱͦΪôõĻ䣬ô˹ءѵ뵽ʱƽǸֳɬ΢Ц

֪١ҲһһСǿַг˶ðյĿٻѧˮбЦյġ

˹Ωһµǲ³ŵλѾôˣнӰҲûкܺõ׼³ŵо˺ܶ౯磬һ˵Ϳ˼İԴȻĹ˹رţ³ŵܹ

ֱ˹˹ʱע⵽ǣ˶顣Ǹа࣬˺飬ڶӯ״½ػӭϢأ

Ŵ˹ڰ֮ϵĶѵǼѾڣ˹Ƿİħǣ³ŵͿ٣ȫľԺǷ԰ǣܵ׿в

˹ϣܵõ϶Ĵ𰸣ַһսУһֻ˿Ů׽ϮάȵԸʲôǿĶ磿

뷨ô˹в֪׿вǷĽˣʱ֮Ǹĳ֮᲻յĺƽ



ʯʹѾˡҲûã߽˲³ŵķ䡣

Ҫҡֱػش

ߵߣס˿ļǿ۾ܳһʱ֮ûκֻйͬ⡣ǲǿȥȥõδôַӵûκ塣

ܴʲô

³ŵ§סŮһҵӵͬԼĸףˮɫ۾й£΢ЦҲŮӵϡ³ŵĳļͣس鴤еظо׺ܿͻָˡ

Щ֮󣬲³ŵȻĵڰ˴ߣЩðաͱ֮УٶȹԼеڶʮͷ

ǵĵ·Ȼ

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net