Ĺϵ֮ѪĲ֮ҹ
ߣRA߶
ߣ֯
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.



˹ظŪŵ񹤾ϸĺڱ񣬼ʹڼⷢľƵĵƽࡣͬغ֪Ҳ˹룿

ˣغڰСʱôıˣôͬ顣Ĳд㡣ΪԼҸϲҡһ̾ϢεǾս޴ŵõһ˲ĺƽȻ˹ؽⲻõʤϣҲ뽫غŻСäĿǰС

˹ΪƬ̵̾˿񽻸˹

˹ŵصŴ˹أĬãԾҪ¶𾪲ѡ

ڡ˹

˺Ӱ˹ڲ͵ýغ١Ͳ³ŵڴ˹ȥࡣڰ˹֪˹شûܻ

Ժһ˽鵽ϣԼĻ۱ɫĳסˡǰͬ׹һ׹ϵǿħ챦ʯ

ֵ˹سһ˽ħ׹ļֵаӰ˵˹˾ΥԻǺܱصĽ

С˹ƴǵҿܲˣᶪ

ȥ˹Ҫ󣬡ƾΪģΪһУ㵱Ȼѹغһ¡ڱЩаͬǿ͸ˡʯͷֻǼħƷǻģʱܰæ䵶һɡͣһº͵עŴ˹صϵ˫ҵѡ

˹Ȼһָŵһ̡ذ壬Ųڱʯϣ˯¸O@졣һһһǷߡ

ûˡ˵ţôȡƷġʵ˹뿪󣬷ְ˹عϿȱһͻʯͷϡѸٵѹɱֵĲȻ󻮶˶ϵķߡǸһˣ־壬ȫǼ±ߡ˻ſ˶˺

˹ضǸáһǰŮʬĳѨȫıڲʵݡ

ֵܷط˹ϣ˵Ȼ˹Ծһ

Ҫ˹֣˺ڰԥԭ򣬰˹ء˹ûʶ߶Դ˹ءѵǶζʲô˹һȴݣΪһڵرߵĺڰǱ޴ƫų⡣˹վǸԣǶôãҲķ㡣

Դ˹ػԼǷܾܾһﵽĿꡪĿ꽫Ӱǡôܷܾ

߲ʵĿꡣ뿪ǳеʮǶ൱ʱ䣬òر𣬵ȻҲǽ嵽Աϳĳ̶ȡ־ܾ˹һòɺʼ磬߸鵽һԡ

˹û˵ʲô뿪ˡ֮ǰкüСʱһε̨΢ȼţûʲôһпƽ͡

ڰϸָᴥ飬ûκֻ˳ľŵԸźǸˣܻܷߡÿҹ˹ض뵽԰οܣΪĻ޷ƽˡҹһվǰڱᲽȣԽ΢΢ԾĻͶµӰûһ˿΢졣

һţ׵İǰֻפ˶̶һ˲Ȼ󣬴˹غ߽ܿ߳ۻ֮ڴ˿ǰʹǡмˡܿǴǵСӡǼûҲûڰȻ

ڶ֮ڣ˹һͣ½Ųڴˣսһղ䰮ƷԼüǰУڰǰ߳طȻ޷ǣҵСںڰǱ˵غڲʥã֪ڴ˿һۣԶԭԼ

ǰǿս˹֮⻪еϡ֮λʺλáӼףӢµսͷ˵еµ衭ڴ˹ɫ˫У˹֮ԶԶЩΪҫۡսδһ˻뵽⣬˹΢Цڴ˹صѣַӣһΪ˱ȫѲϧԼˡ

˹ǿı˸΢ͷսսδһ˿κ̵ۣİ֮ɵӡǡڰ˳£ڰڵľֱѸɺԵѪϡ³ŵ̵þܾϴȥЩѪա

Ǹָ׳ɫͷͭɫƤҰ˲սĻӿڰ飬ַӵĻʴĽŲ;ġԺУ˹һοַ峺˫ۣһ˫ر̿հı˸Ļ⡣ַӻֻǸӣδпʵ־塣

ֻǸӣѸԸΪЩ֮ΪѵһС

ˡ˹صתȥҪʱ䣬ȴûз֮ǰʱ졣Ƭ֮Ѵ¥¥ȡλʯǽڣǵĿдСĩ˵һ³ŵս֮ΪעĿ³ŵϾһǰ˺ۺȱʧʹݸϿᡣ

³ŵ˵Ĳ۾˹֪ʯ͵ʹ³ŵ˵صĲ֣ʧȥк˵Ƿһͣ˹ز֪ʱ˿̣עŲ³ŵ˵ӣ˹ؾԼӦӦ߰ƽ˿ڡ

ͷֻһʲô˺˹Լʲô˺ŵǣ



١շת࣬Щҵʱ̣ÿҹһ٣ÿֱƣ߷˯ҹһַӳ̹˹ս裬ǿ׳Ұ򾲵ǿʹ񣬻ʯ춥ӴصĻҿΧ

١ַ˿ɼǣƤɭ׵߼˺ѡаޣһְһѳª飬֧ڵ

컨䵽ϵ¡콫١ԴϾںڰУŨܵĺͷ亹ճϡ˺ܳһʱƽ˳һԼֻһΣȷʵǿµĻ䣬ѾˡšĹâοƽ

ֻһ˯ȹطʱŪ̺ӡ첲ƤŶʪĲѡһѳףԼһֱӣֱ㶵صźڰ

ʲôطˡЩ²Ծ

λŮԵظԼ˵ں˼룬ЩκŲԿ١˵綼Ծ̫Ծˡ˵ԼΧѡ

Լֻں˼롣



̫ʱ˹ѾԶˡʱûͳءգڿǸʵֵĻΡĿй󣬺ڰңϣɽԶš

򾱲˹Ĵߺ챦ʯħ׹֪˹ǶôӰ˹һ˹ʲô飺Դ̤ڷ״½֮Ϊȵĵط³ŵսŮ١֮ʵһ뵽Ҳܺ˹вʹ

ڰܸܴħ׹ܰҵĴ𰸣ȻصߡȻ˹ҪȴʹĻھΡڴ˹ؿЩųʱҪѣԹ˲ϾΪ׼˱Ҫİȫϡָ˹߲֮³ŵʵ飬ʹ˹شδĿģսһٻʱΪΣ׼

ôȫϺġ˹زò֮Ը˹ΪԼҪΪҪһߡ

ǸħأšܾǸǷҲΪųǼǿħƷɰ˹أӶǣȴû

ɻںڰƮΣǰЦ˹̾Ħϸɫָǿ챦ʯӵ˫ľѭҳϣĹ˹ءѵȻҪѡƳһķţΪԼѡĵضǷأ

͸ųˡǿĴ˹˽ۡɿ챦ʯɨԺ̻ǣֻɭ̵ĶһڴУһƤֽǴ֮ҰţɳĮĵͼ½д˹رһ㣬Ǹɽɴ̤ϵرҲɴط

һƪεĽ

ĹûĸܱȺڰʵĺ塣ÿղϵ㣬Ǵ곢Цݣ˵ϵζܡԺڰǲ˿ץҡ

ʧȥַӡҹȥĺڰĵ˸ʹʹ޷ѵķŭÿ򿭵١ӣóõıˣһ۾беظ

Ϊͬʹ޷˵ĻҲǷοȻ˵ѡҾͱҵǡҿʼף볬ԽʹԽʱİˡ˼ռ˺ͼʯҰ˵顣

ݿ١ǳսַӵĶֻ˿ŮֲϢҲò˸һԣϸ˼µǷѾǰ

ȫ˽֩׻ҵİϷһЩаĸ߽׼˾ҲѭŮʵ뷨ΡȻⳡսгһֻڽ̿ѧĺڰ飬ҲµҪ塣Ůĳ˵׷ж֩ġսʵǸ֮ס

ȻЩȫƲѡҲ֪ҵĽάȺħǵĺڰⳡϷҲһɫҲ֪άȵһ˵ʹڰ֮ǣһθˮ档

ÿο򿭵١˫۵ʱÿμ³ŵǿµ˺۵ʱһ̣ĿӱܣͬʱҲԼĻҵƲΣաаѴ߶һѡ

һ

Ҳ𰸣ҲԶ޷ȷڰǷȻŸ𣬳ħǵһϵرҪҵ׼ѹҵ˫磬ȥ³ǻٽĳطƽʽܰ˯ͬʱȴڵǺڰһ˺ҵѣ

ϵƽ̻͡ȥĳţ޷֪ҺڰıȻΪҵǣұ˽ЩıɹѰģֻһط

ַ׳Ա档ƾ˵ҪѵӦñ

˹ءѵ

һ¡Ұļ

׿֮ǡħھ޴ѨıӶͷӼѧԺڵءݵһϣȡ¿ñһŹͷһߵ䡣

еƻͨȻʯȺ̳ķںܸߵĵطſдӣĹâҡҷ׿оȻеƻྫµĽﶼ͵ɫҫɫɫĹԣ͵ƻ¡

ƶһģ䵽ܹ˵ʱɪһ¡޶֩ѧԺĸ̳߽׵ļ˾Ϊҽˣɼ⻵۵ļ˾ⲻκһʹӶͷ׷˹ءѵǵһʧܡ

ҵۡĻŰĸĳŮҲǸ˵Ĵ޶ȴ׿鶼ȼ˼һߣȻܴһֲַϺɫȶ˶˽Ȩƣŭ飩̶ȵĽӦСŮԡ

˸ţҫţǵĵƹⶼһ˫˫۾ߵԣĹ⡣

ĸµһֻ۾ܿĵӣһֻ¡ñӣͣסԼЦݡ

޶ԼĸײڰĸʼʾҪмƻһ̣֪ˡ޶Ҳ֩ȵͽȥΥеһĸĸ˿ô

߰ɡ˾ת׿ѧԺһ֩ν

߶ʱеÿһײײĲȣԴһħֳûЧ޶ֻǸߴǰͣһĵص֪еĸԣΪ޶ǴӲΪκȴġ

һ̤ãָϢϮӶͷӣϵķ㵽ƷɺԵѪһӦȫͬʱÿȱź󶼴޶Դ˺⣬ʼ磬߹Ϲͽ

Ůֱߴ̨ȥĿĵĸ̳˽˷䡣һСĵذ˻֩루һЩȼϥͷߣ

޶ߵһģһм䣬ʾұߵһšӶͷԥһСĵеĲȴǱ޶ˡ

ץסļ磬ֱؽšԼǳǰ

ֻҴӸҵʱ˵ţһѳգиıҵһ

档޶ŭȣԲ۾żӶͷӺǺǵЦ

ҽȥʱԥˡ޶˵Ϊ֪Ǽҵ˽˷䡣

ȫûᱻٵ죬Ҫתƻ⡣޶ôضʱе˷硣Ƿ͹ĸ¼ƻĿ־壿

޶ż۾գҲգؽҧ

ҵϢԴϡ

ֹ˰Σ޶Ƕš

ġ

ġ޶

ŵص͵;һժñӻ˸ԲŮ۾ŭĻ⡣

ˣȵ

Ҳ湻ˣȥҪҵѧԺȻҶ޺øУһˡʣңҲ֪𰸡

޶۾ȷʵ˵Ǿ仰ʸǸƻĶ֣ͳһ黫ӶͷӽΣȴԲȫȷԼǷѾŭתʾķȥһ̬ŵǷǷ߽ź̺ȼħԵľ·䡣

ѵѥӡ޶ԼҲڲ̺ǰȥЬ

վԹ̺ǽԴԥؿԼѥӡʶӶͷӵ˶֪˫ħѥ

ˡ޶òţԴ߹һѶĿӡһд̨̺еһһȺ׿һƷľ޴رΧ赸رֳ֮͸İ뾫֩Ļ꣬ꡣ

㲻ϲĸ׵ƵָʾʣԼķ䵹õġ

޶ҧ´һ۾˾Լķ䱣ʵĹ÷Ķħ飬ΪȸӾûдֽϵķš˵ЩīˮԱܶ겻䣬޷ܣʹ޶Ȩ֮ˡ

صɰŮ顣޶ŭӶͷӳ˼šƹ⿴ĸ׵ļƻʡ֮ǰĻ⡣

ʵϣ޶񣬡ôԴΪΪ˽ĸ׵Ĵ㣿

ٴνѻˣ֪޶ͬĽۡ

𣿡޶ʻǡ

⻰Ǳ̨Ӷͷ˾һŲôȥ㳤̸ʹֺ̺ϣĽŲȻء

޶Цˣû˫ħѥӰ졣ֻҪԸ⣬κεߵӲͬҲߵϢǳʶһ鱦ƷҲͬħΪǿԶ죬ҲԼȻԸ

ҵĵ̺ŪҾ޶˱֤˵ͬʱصõʯΣչƽϵһޣֳͼһֻڻļͼ֩룬ǵرϵİеı֡

Ϊʲôĸײȥʵв˵˽޶Ĳ̣Ҳ֪Ѿжٿ౻̺֯ά

ڲ𣿡޶ʡ

һ̾ϢͲµⳡ̸壬޶Ҫ֪̽˶٣Լȴʲô˵޶Ҫȥţ뿪ȥӶͷӣһֱϣ˽ЩʵڵĶܿ׹޶Ҫ֩ѧԺΩһɾǣطܰȫĸЩ̽һеĶĿҲֲˡ

ڣʹھһѵలźҪĻ滹Ǳ˻ᡣ

޶ҲͬķҡͻȻվɫ׶Ҫһ

ָһ졪˵Ĳˡ

԰ĸԣħǵͳȨѾˡ޶˵ƽλҪչ򡣡

Ϊĸ׵ļƻ˿ġ˵ֱ޶Ե鳹ŪͿˡ

Ҳɡ޶ϣ֩ڼͳΣܷͽѵˡǵùǵ顣

ʯǣʣָ׿޵˹ص٪ǵĳǳء

һ޶ش𣬡ʯǺͨòԶ

ĸڻسнʯǡ¶һĻϢ֪ô޶̹͵׳ЩնӶͷӿ޶һǷǳģŻʵ¶µ

޶ͷƽؽϢԾб⡣꣬ĸðķ൱Ѱѣѡ

Ů˵һ˼޶Ļüò𶯣ĸһֱӵһֻֻ飬һֻΪªΣյֳͷιԣԶòź͵˶ǲŻ֣С׼סħа֣ǵ˼άģʽྶֻͥԼ͹ָǵж

ˣ׿Ծ˳غύ档ħսʿڴ˵صĿһٶ޶ĵЩˡ

ûô˵Ӷͷ֪ŭƢ˵

޶ҡҡͷԵĲá𣬺ɫ֩뻨Ƶⲽʱɳɳ졣

岻ǹ¾սŰ޶ܶ嶼ڴ˵ƹ⡣

ȫͬ㣬ĸúܺá޶ϣŵĲŻˡ

㻹Ǻ¡ӶͷӴȣҪ鱨¸̲ۡס˵ļЦʹ޶ǵˣ˴˻ɡȻгֵɻɶԷڣҪǸѧԺļ˾ԶƮɵСšһ˵֩ṩϢڣ˿ŮϿɰĸжԵʵ޶ȻᱻƲںڰСҪһħһ޿ƥеļϵͳǾǼ鱨ҮضӶš

Ǳ˴Ҫ޶طתɴ۶ӶͷӡĸóȻաĵλҡ뿴˭ȡͳ֮λ

˵ûĬˡ޶ΪҵĳŮʻǰĸĵһ˳λ̳ˣΪ֩ѧԺĸ̳ڳӵнκһͳμĸȨơ޶ѵ¾˵ȨʯǣħУдʲڸǱڻҵǣȨĸҳذױ䡣

һῼǡشվ׼뿪Ȼ㿼ǵĽ

޶֪ƻӶͷӵĻֻһţ˵ʲôֻʲô

һħǿʯ̴ţÿʯеļԽǼӵĿʱʵĵʯ·Ļ״̨ҲͬӶͷһģΪĿñͱݣȫǵ˶ʶûĸԸʹҮضӶͻ֧ܾӡûܲ³׼ȷĻҲ಻עĿĽѷ֮СԶͳμҲĬĴڣд˶Ϊħ֮һ

ܺãΣĿ⡣רעģζźʹ޶ʱǳ΢̸ļ뿴пԡȥǸҪĿùķȻҪȷԹˣһ֧׿ľӣǿԴơ

һħ԰ĸΪ׵Ķ˿ŮõϵĻ䣬Ҳվҫ۷塣

Ȼ޶ӹĸͻӵһϮˡ

ȨĶ壿뷨ڼԺɰ¶ħǾ޴ʱԶ²ӣںڵЦݡ

ȨĶ壿

һ˴޶ľ֡ĸԽˣ̰ͼһ۹ĽеġѾ˵Ĺڿ뷨ʱ뵽˸ΪԶ⡣뿴ǲʯǣĸɹ˻Σ˼š֮󻹻ʲôв׿飬ʹħǵĸȨһ

ǲʯǣһħ֮ĵӪΪʲôڼһֱڵԭ򡣼ҵ˴𰸡ˣ٪гʹħǸ屣ͬһϵϼӵһ֮ңĹͬˣ׿侭ԵսŲòơ

ȻĸҪȥϼҪĽһͬ鷳٪ǡ޶ǵ׿ᱻܣҲǵҪһСȺˡںĸ׻ʤӶΪº󻼡ĸˣ޶Ǹλõĵһ̳ˡĿǰǻȷǸʵλãڹͲʯǺԶԶôι̺Ͱȫˡʹ屣ͳһߵĹͬˡٴڣΪЩж޶÷ĺԶħǵĵر䱣ϵ˾ıжֱɱ⡣

˰ĸҪʲôǸϸ˵ļƻ˿ʲô

ǻҡó˽ۡħѳ̫̫ʱ䡣Щڴ̡ġѵǼ͵Ϸ壬ͳμҵȻеձṹȹ̣δΣ

ôɡɵſ˵˶˿ͼĲ²⡣Ȼͨˣ˿ŮҪһ򣬶һĳнһμϴơѹִ޶̳ĸһе˻᲻ˡ

ͺͷӶͷԼıͻңĵشЦɰ¶ʱʱѴɢİҹʯͷЬǰԭħǶǽĸԭסűȨƵļ塣ɲԸڸĸĻ̸гٵҪŮġܡ档

Ÿöĸ˵٣βܻ档

׮ı

ڶ¡

۰һĲ֮ҹһۣССķ䣬ҵЩοŨܵĺɫͷһߣһһ縣ںΪæȥе˯⣬ЩżϰһĪͻȻϮ

ָľţվţǰһͬĸоûԾˡԭֱȥֻͣҪ˹ء

λŮʿشͨ˹طȣʼšһ˹أû׿ĻӦѸŤתŰƿš١ִ˹ص䵶ж񲻼ˣ붼û룬Ŀ˴齡Ѿˣصţǣλĺڰûʲôֵġ

١齼ŵõıӡú룬ò״Ǻܾ֮ǰõģŴû˯ˡ

ôˣšɨһССķ䣬߳ȥص˹ǰҲ𣬶ҳҹ뿪ͨǵ³ȥ񻰰ĳڶ棬ֻһڵ·̡

Ϊʲôο١òԾΪʲôǰҲֹλÿ١⣿ʼ磬סļµĸоϹģԼ˵ʧȥַӣԶѶйǿı

١ߣþһǰͣסӡţûзӦҲ֪˻û𴲡˼ȭﴫһ̾Ϣ

١ֱŶ룬Сǰ˯˹ŵıӣʼĸ֫ѡ

٣ֺİ˴кţողɱְ˹ܿˣȥƿıӡ

˹Ķ١ʣűӡ

ô֪˹飬ҽ绹ûأ

𴲡١ԼеȣĿǾôǿӲڵĸоһ˺һθǿҡΧֱʲôͻȻ˽ǡ

˺ڱ

١۾գҲգضסǼƷǴ˹ص֮ô˹ķ䣿󲻽⡣Ϊʲô˹ˣһ̣ʤǡԾѱӵ˹ϣԼӼ¹ýģһڱţ˻Ű˵̸ǡ

˹קرӡ˽棬ץסͷһǣסͷ

١ӰӴϹ䣬ߵһͷס˹Դͨһ䵽ϡ

١һԲ߬סͷһǣվţȻͻһ飬Ӵһİг˳Դصֱõʲôûľϡ

ͱԹ˹̵ֱֶָ־ĺɫ˯һҹǵĵ˿

ôˣʡ

١Ѻڱĵϣڰǰ˹Ķƽ͵һΡ

Ҳڵ³ǡ˹ɧͷܱ˵ݣôȥʲ³ŵ

ᵽÿ١йȥʲ³ŵؿЦ³ŵκ˵ݾȫսİڰҹ߹֪ܶ

Դ˹ذѹغˡ˹赭дش

λ߶Ůԡսˣɫ۾

ôˣ˹һ޹ʵоͱĿȶȡ

˹Ķ١ʣµƽΪʲôŴè

˹ҡҡͷغſһϷƵĽͷϡ

١ĳϷ̫˽˹ˣᱻİϷƭһץסĺɫͷһֻ־˯µǰ󡣿ܿľٶѰŻˣȴ˹λ١һץĵǽϡ

١üչЩ˵˯£ûź챦ʯħ׹һµĶ̳ĺͲϮԽԽ϶ȷ˴鷳

϶⡣١˵ţüø

١˹ţͷëĽڵϣ֪ʲô¡١

١!˹ٴκſ⼤Ů

١˫Ű˵˯£뿪ǽ棬ָصذ˻ȥʧȥַӡ⻰˹ɲںһԵ˽档

˹֪ôźá³ŵսŮŶΪͷ侲һĳʹŽһ侲Ĵ˹ضΪǷǱ׼·ꡣڡ

ڿ١ŭӯı˹˿̹ĵʹ

һνǽ棬ײ˻ȥ֪ġر䡣

˹ĺԱײˡ£ǳ£Ϊ١ҲΪԼ¡ıʹΪʲôͻȻЩȥˣ˹ⱲҪֻһůһٱ͡

ǸȥҲ³Ļ١ϵһȻضϡ

˹̧ʹգֱ޷Żᷢ£۾գҲգصǰŮӡ

١Ŀ񱩷ӦͬԼ˼ˮ͵ӿţ˹治֪ô

˿˺һԼĴʼɳټͳټ˵྿ʲôͬ˹ػؼˡ˵ԶʲôͻȥΪԺ¡

١ٷЩļҡ˵ָĵȻǱȡ

ħǡ˹

㿭١ںһҲȲʶ˺ֽ˹䵽ϣԼڰ˵Ĵߡ

ѹغ㡣˹ţǳ㣬ֻè

οĻﲻҡ١Ͽ־ɫ˹ϣħ׹ͺˣͿħ׹ɿܵħʹƽ

߲³ŵ˹һ䣬˹ߵÿܻǺԶ˸⣬ͼӴ׵ذ·Զˡ˵ȥ˹׿þôߡⲻȫġ˹ֻҲ³ЪЪţԱ֤ʵǵ顪˹Ϊÿ١౧һϣ

߲³ŵǿһΡ١˹Թ顣

ġ˹ȥԣ˽˹ءġ

Կ١˵ʵѾ޷ܡشӸ첲˹֣վһСϵĺڱȴûȥȡˡ

١߳䣬صԼң޾ɵصڴϡ



˹ڶѨӰ˯˰죬ĶѾкԶˡĵĿѱѬ˵ů⣬ɽбӻµ΢Ҳڱ̿յС

ڰ˯òãҲΪһͻַӣǣңԶļ䣬Ǹֲĵطļ䣺ħǡ

ֲ֮֮Щ׿һ

˹ƵǳǳѨĶڣ߳Զԡĺ⣬һŸֶǸİļҶôĲһǶôã

˹ذѸҵأһȭߵĵ档

ٵϣǰҡʱôáһҪľֻ˵ʽԼعȥر磬ñ϶ůգµյĵطӦļңصףӵ޾ĺڰ

˹ءѵѡ˵ر磬ζʲôζʶܵѣΪĴڣȫϽĺڰСζַڴ˹׽УΣ֮

ζѡǴģ

ɵĺڰܿȡ˸ʳ˵֮ںǿԼȥ߳Ա߿г̡ǰ·Ҫɽһ׵Ĵׯ˹ȥǶȥ·ߡôȡ³ΣΪѾ˽׼ڣ˹ػɰ˹׿᲻ڳСʹڣΪṩʲôõĽ

˹Ѿг̣Ҫ˹׿ȷϡʰö̾˿ûװĺڱ棬ǰ·˼į߳Ѩ̤磬ֱߣ뿪ȥĴ·



ѾͣͣθȴδԹɾڴϣһΪСѾʧȥַӣ׼ǰ졣ڣʧȥ˴˹ءǸҰһŵͬҲˡ·綼Ѿ촷ۡʯ͵ĵػȻ˷ɳ

֮У١ǸսʿǵĸףҲ벻ĸףСʱ򣬵ؾͻϮʮǶɱˡ³ŵսˣ缺١ڲ³ŵİúܺá˲³ŵ⣬˶ֻѶǼˡ١һңһμһ³Աǲ³ŵǴ˹أȻ˹һַӡ

ַˣ˹ˣصĹȥˡңտ١ƣǲܻˡ

һУ١ȫΪַѰĶʯԼӳħצʧˡеһоֻʣһǰѰ˹֮

֮ļ١ҡڿıԵͽ͵ҪѿҪľİ˼ޣҲһʼʱһ΢־ԼҪȥΩһ̸֮˾ֻд˹ˡ

ڴ˹ˣһΣ١ȪӿΪ㽵ĻҪַӻÿ飬˵ôᣬñ߶ߣôҪɡ

˿񱩵ŭķϡͷɹ˷䣬١̺ӺҾһͬ˳ȥȻƷ˴ֻΪľײӲ

սʿַӵǲģ١Դ޲ߡ

˹ص뿪ҲٶԿ١˺ĸ˵ͬĻǡ

ͷڿ١ԺվڷĴߣȻڲѾơΪʲôڰҪȥΪʲô˹һԸص

Ů˵һΡȥ˯£ץһ̺Ӳȥϵĺ·١ɵضţԼһͣ˼ͻı⡣ɿػһֱףǴ׵շǳ߳װ󣬴׵Ĵڡ

١ͬɿĶѥӣץƤףܹ䱼ڳǶõ彣ңİĹķţţ˰˵ķ䣬ֻϡ顱һʹ˽ȥ

˹Ȼڴϣһֱ緹ʱ仹δθû˯ţһο١ǰһ

עԹ˫ա۾ŭѪ˿˹뱲ӶǸƾ˽˵ܻڡͻȻŷŭ𱳺ԭ򣬶˵ѡ

ѺڱĶˣ١ʵ

˹ϰ졣١òݺݵҡҡ

ҡţѾ˷̫ʱˡ

˷ʲôʱ䣿˹֪ʡ

ֻèС١˵˹Ƴһ¹񣬿١˹ȥ򿪣һһط

˹ؿɲϲ˹ƽľȰš

Ǿȥ١šҵ˵񣬾ٵǰΪƯξ̾ѡ

Ϊغҵ˹˵ʣ˵¶ۡ

١ŽϵСûػ

׷ȥʱ˹˵һ׿ܰ˴˹ʲôһŮԶ𣿡

˵ĳÿ١ͣס˽Ųʼ濼ԼҪ顣˹̫ʵˣôħǣȥˣǸһƬĵطôõǰһذ壿

١󺰣ѱӿߣҶҪȥҲһ

˹˵ǰ˵һΪԼֹ˼Ŀ١

١ҡҡͷٴγſȥ

ȵȣ˹ţšλŮת˹һݽΪѵľءƺӦܳȥ³ŵǽдǽ㼸ˣ¿١ҪĻԶ䡣ˣŴ˹ܳȥȫǺġ

Ȼ˹Ըȫͬĸܡ

뿪١˵˹׷ںȥҡ

˹ͷʾ⡣ǿ١еκһΣ˹ءѵһ׷սʤ㡣ǰ˹°ߵʱ򣬴˹ءַӡ١Ͳ³ŵʹ˴״½ȥڿ١Ǹʱ˹˽ǸߵۣδΪ١

ħǣһֻΪ˹ص׸˵

벻ᡣ١˹˵ʲô

˹´䡣١˽ģΪҪץסܹԱӣײһ롣ôͲҪࡣ˵ţóħ׸˿١

١סȵעʱ˹ܻصȥˡ

߽ħԼαװ˹ģ˹Ƕƭˣ˹Ҳûпɱֵαװ

˹ǰ³ǡ˹

١һΪڰ鱾ͨͲֱͨµİ뵽⣬³ŵЩвڶȷЩŶǹõġ

һ¡˹˵١߹ķ򣬼˹վڶĴϣŰҫ۱ʯذס

ҲҪ˹ͣòš³ŵǧߡݳذף١ûнӹȥ

ǰذףǰ˹ذסɱѹľ䣬Уûʲôʱ̱һ˲ظоԼԼ޿СŮ١ȷܷ˹ϽӹܷܴһƷ

Ѿˡ˹֤Ϊԥ

١ãȻصͷǱץסʱӰǵǸ˴׵ζǾǴаϢ񶴶׹ַһһҲȻЩԾڴ˹Ҫʱô

١ҧؽӹذס

ܸ߲³ŵ˵

֪ġ˹磬ҲԴ˹뿪ĺġ˹س뿪ɲ³ŵܿᷢ㲻ˡ

١˹ۣ˵ҲںȥҴ˹زɡʹķ

򴲣§ס˹һӵϺݺݵһ¡ˣҵѡţǶѴ棬ˣ

Ȼˣ˹Ƕֺ°͡˵ǰһ췢̫ˡǴ˹أǿ١ַȥѾֻʣ˹Ͳ³ŵˡ

³ŵ˹šһ뵽ǸǷİˣͰ³ŵ˹ÿ١գһ˺˰ˡ

˹ûԼô߰ࡣͻȻʼԼľСͬȷжжô޴˽⿭١뷨ȥ׷ϴ˹ǶԵģȥĻѾλŮԣˣλܲսʿ³ŵ˽Щ

˹Ҳ˽⣬뵽˶Ժڰԣڵһ˵ܣÿ١ա

˹ػɱңſš

١ű̽˻ſĵЦݡ˹ѾûЦˡͻȻ䣬ֱİǸõŮڶ䵽ַ֮ǰǸŮɡеĺɫ˾ϲõĻ𻨡͵Ŵ˹ػɱɣ١ֵ˵šһ°˾ܵˡ

ȵȣ˹Ĳɵغܸ˿١ûͣȻΪԼԣ޴͸ҲȻ֪һԲ³ŵʹ˹˶Ϊʣ١ղŵ΢ЦѾظ˻ɣЩĵˡ

¡Ĺ

ӶͷȻӽԺӵ澡ͷӰǱӰΧƬطɫΧԽԽÿһ߽ҵһŰΧŶʮ޴пʯʮεʯʱΪ֮̾ѡİı׼ҵͥԺֱ͵ĽͣΪＫΪаﳤķ֮һ

ҵĽÿһֶ̾ΪֹǵָûкκһϸūǲϵڼδϸĲŬţ̳µͼЩħıʴ󲿷ɹ򡪡ĸĳӡħǵĴʦͣ׳ѷڹĹ񹤡ȼɫɫʯǡôҫţӪ׳Ч

һȦжʮ߸ߵΧԺӣ̶ӴʯϣȺȣôϸСȴȫħɳ֮Ϊ漣Ʒ˵˿ŮĶͣȫ֮п³رٵİĸûһϵÿĿĽɡΧɴ׿ֱ۵˿ɣȸҪͣһħճαӲĶ׿ıķСڰǽϿһۡңһճסǾѡ

һ£ҵӦûῴһȶԿš˵Ŀǽ˿һڡ

ͨˣĸȥɡǵѲеĲʱȫûӰоѲ߱뿪ע⵽ǲʮ־ΪʲôΪǵıаҵ֧֣ӵǧװĺϸʿԿʮλ߽׼˾ûĸټıҲ

ӶͷƳһɰ¶ʱȷԼѵ˶áһĺŽʱûüͷҵԺӣһŽǡ

һɣһ׵ԺʿǸ͸λվãǰֱҫħٹľؼ͵ġ׼ĲЦǱڵ˵˵ʲô׿̫ңأQsuucmΪͬĿꡢͬһ𡣷׿ӶǻҰǣĿɹ۵ĽӺ鱦ֻΪһڵĹ⾰

ȡ졢̡ɫĹʯϳȥȮʯкµͬɫ㡣ĸħ±ħƳɣڶѨϵԺڰڵ桢ǽڡ춥ߵһȵ

ڼĹͥԺ½֯ͼкܶ඼֩ͼֱһأݣֻҪڿüľڣһ鶼δǡħǣһڵ龰ǰչʾҲȫǶ֩˿ҳϵһ

õĸĽ̵֮һֱ⾰ַɢעڻǱΧ飬ժñڱ󣬽һźߣϸ߱ԵסͷӶͷӿƳһΧʼΧ·Щִֵ˿֦ͨˡûħģħʹκһз˴ԽΧ顣ֻмӹ򡤰Ƕģϡж֩ߣʹ׵ؽ䱸ɭϵͥԺ

һȿΧ飬Χһ߻ȥһɫʱסûжſɾǵùˡ̫ܹвԺе˶ʶӶͷӡĸ֪˷֣Ƥ

⼸ʧˣ۾ӦűõĹߣһ̷Ӣľһֻ洹ֱĴϣһʮ߳İ߲ǹǸǹ˳ⳤǹħ굶ѪӶȸӾУĺ⡣

һᣬӶͷӿٵشž׿ʺԷǰҵӣӵĶӳӶͷ˵ȲǵˣҲİˡ

һᣬ𡱵ͬһʾѣ

Ƿĸ׵ּƻӦ΢ЦʾӶͷӼߣＲʯУ춥Ѳߡ

ϲԳԱͲһ˲ӣսʿǶ˽⵽ܶΪڸǴ˹ءѵǵͬͬѧλʹ˫ľսսĶ֪˹λİ֮Ӻ󣬼λߵ𾴸һ㡣

ҪΪ˹ءѵǽźˡ

һΧ飬ͽ֩طŻСУµشԺӣ־ñӵʹڱԼµʵûͺͷǿǸһҲ֪Լڵľ޴ɽ壬סŰҹӴʯȥʱвֹһϳ

Щûע⵽Ǽװûע⵽Ǻܿǰѵõ֪ͨҪЦֻҪӱȽ۵ĴŽȥô鷳ġÿˣ޶úҪġȫǳκıϷĸҡ

˹ӶͷӴ󺰡׿ָСɽͨƿʯŽȥźܿؾڶ˺ˡ

խʱЩߣܿǰĸõľţͷū̧̧ñкȾͼڼѿ֮䣬Ϊ߱µǹ

ɽڲȼеƻ𣬱ƵüͣԼ۾Ӧſɼ⡣ʮŮԺڰȥɫİƷǽʵ˵Ρе۹ⶼϡҮӶŵ쵼߿ǱȫסˡЩŮǼȫа۹´壬üһЦЩԺڰۣռ뷨ЩŮȻڸȨ

ӶͷԲԲĵǸӡ˳Ź⻬Ĵʯҵѹ壬һ满ǽ

ְҵ似ʦ׿ӵǽϡܿжϳλսʿȵԼĵܵһ׿ߴӢ߸ߣȳơ۾ǲѰɫ˷ʱ졣ɫͷԺһβ

Ϊҵ似ʦ׿սװȳеκξ鶼Ҫ׿΢תʱ˸⣬ÿһǶȣ·ǵڶƤ似ʦⱦʯѽ˼ǣѽнһ׿죬ǼõĽһѽ˵Ǵӵرȡã˵ǽѪĿнࡣ

߰òһսʿ̧һֻ־ǺӶͷӴкôʱȻҫħԻϸĳֺɫĲϣгһ׿δ֪ħʲôд˵Ի׿ṩĳħսеĵ׿ͬഫţΪԻûʲôϡġüþȵģսе׿Ȼж֡

̫ܿ϶ԼĲ룬Ϊʹûлκαħ׿ħսʿ֮һҪľԭǴ˹صĸ׼ʦ󡤶ѵǣȻΪ֩¶˼Ʒֻʣȵռأеڶɭ°ҿǿ׳似ʦɳƵΣﵤ׿Ķ֡Ϊ˽λսʿͬȵĽԼһ˻һܵ˭ɫ

ȻӲֻԵĽ֮飬ε˼ȤʶӶͷ˶ɻȼ˫һȻǾͽȥġڼΪսǼ£սɴΪʵڵĲƸʱΪս޲ɼҲ˵ԵõǶԻ󣿼˼ǶԻڵ׿ȵռصʬʱһ֮

ӵħʱʲôǿܵġĥŵ׿ļЦӶͷӰȤħİУûȰиħƷ

߽ԲͲһȥͨһصԲη䣬ֻڼϷ춥һҲһ

׿ͷѯʣָߵĶڡӶͷߵǸ·һ죬ħץסУϾ޴ɽĵڶ㡣ԲУȫ͵һȫͬǼֱ߹ȥӵڶ춥Ǹ㡣

Ʈʱ׿ڶ㣬似ʦ첽߽ڼش򿪵ʱһסĸ첲׿嵽ͨһ춥ڵͷʾ⣬ͨĲ㣬ĸܽҡ

Ĳ㣿ŵ׿һƮʱϸ˼šȥĸܽңһ˵һĸڵӼߡ

ĸѾһλˡԴոͨðϵĲʱ׿͡

ͷӶ߳ε׿ǰ·׿ûֿţǽһСץһЩɢķ۳Ӷʹ˸ɫ۳򱳺ǽڡЩĩһһ߻һɫҵĴһſһڡ

롣׿òʾš

ƻսʿҪֱǷǱڱжеһСû׼ǸŵͨžͷԼĳտɲĽ棿

׿ǸĶ֡нǵӢݡʵȧǼ鲢ûڼͨЧй¶ʲô߽ڣȻ϶׿̫ˣƭĻĵȥΪ׿ü£һᶯñУʲôʦİϷ

֮Ӹڼ̤ҡ൱խͰĸܽҷͬһƬռ䡣׿żһɫϸߵСҵľͷһڿҡ

µİĸһſʯϣǧ߰ϸݺύӡڿĸǰǸһӣԾ򱡱촽׿һ԰ЦȻ˽Ӷͷӿõʲôڰĸϣÿ߷ֵĩ˶һŲʮ˶ʯ

ĺɫʯڲ˵Ĺʡ潻ŤתӰڰأҥ˵Щǲ˿Ůĺڰ飬б˳뻯ʹ顣ǱڰĸǷıī֮

ͷӶͷǷдʵֻѣȡ߱ϵһʯĸͨǹæ¼

һĸǲ׵ǿ˹ڼŮǴ޶͹֮ĺӡ޶ϲ׵ǿ˹ΪǸ˵ŰôΣӶͷӻΪɱӦ൱ѣ˽»ɣĸҲڼĲ׵ǿ˹ʹǿƵĸȫ

ڰĸұվһϲļһϣ֣ǰĸλԴĹʡһźװε޺ɫӣӲסƤͷֻצӵ֡ϣֻªͬ߿ñӡһԳɫԴڱóĵط䶯ֻ֣ɫûͫ˫ĿǼĵĶ֮һһ˵ɻȡʱӶͷӲں˭ȻɲҪͳªŹҪִ򽻵

׿鶼ֱƵĿĸðվô۵λһʱüú֡ϸ۲վڰĸǰŮԾӶͷΪʲôҪվǶ

ǸŮСȴ޶ҪöࡣŵĺɫӺأҲûʲôȫĸݲƵһ硣Ȼ׿飬Լŷȷȷʵʵλĸħǵŷ쵼ߡ

ԼԵ׿ȸƣһŵı顣Լħͳνײӵһ͸˶ԣĸ޿Լιʾ˵û˿ɶŷħǻøáΩһֹŷҵɣǵŮǶӵһصľ˵˭ܿĪΣյĿԼͼĵĻһְ֡

١Լ˵

ĸȻΣֳ顣̫ˡ

ҼһūԼӦе¶΢ЦǸ֪źţ˵ƻĿԼ˵ѡ

ĸǺЦ˼ͻȻͣסӵǰ벿ϸָͣ˶ʯϣü챦ʯ۾гһ졣űȺ־䣬ʯϷſıʯͻȻȼһɫ߻˿ԼӡһžϹ绡ٲƽҽţڿл裬ӳ⡣

ĸ̧һֻ֣һϽȥԾֻʣһɫ

ԼüʱĵؿǰһС۾һϾˣŵŭŰ֡ӶͷḻʱǶ̶һ˲һ־սħʤʱԾ

˵ŷԳһѾʣʲôһҲʣˡʲôûʣ¡

Լŷ׺ݵسڱıԵĸò

ģԼһЦɵƣֻǸԡ

Լ˿Ů׼Ҫ

в𣿡Լ˵

ĸԱվһֱߵηĿԼǰסŷŮԵգ򾲵ĿԼҲסηˡĸֻϴһֻ˶Ľɫָûлϸ·ǻ֩İȡָɫıʯԡԼָֻ֪һֻ󣬱ȵرı׺ڹѸҪ

µҪԡĸصૡ

üþȵǣԼĿ˰ĸ֡Ҳע⵽׿Ͻƺ似ʦҪλɱçײĿԼ

ɭ°Ѿͬˡĸƽ˵ֹΣյŮֵж

ԼЦҲƶѡǰλļܿĸƺûбϢŵ

ѶͼҲǡĸƻؼһ䡣ָǵļ壬ŷ޵Ķ֡ĸĻǿţΪаҼɭ°ҵ֧֣ѶͼҺܿͻжŷңΪе塣

ĸᲽ߻ʯҲԼһۡ

ҵļо鲻ࡣԼ˵Ǽһŷǫ

ǲࡣйͷˣĸҧסͷҳٸצѹŷµɴúܡ

ҸǧԼ

ʮŭ

ԼʲôҲû˵ֻͷбŵһĸ

Ļܳ£ĸ˵Ӧ˫档ҪķºҪ㹻Ĺͷɨ·

̫ˡԼ˵

Ĺͷ˵ֲһ׿ּһ䣬˿Ů￴

ԼҪضײĸֹ

вңȵϵǰͻʹϸݵĲԵøˡ˿Ů糬˼嶷Ҫԡ㱣֤ԼŷҵĿһڷѶͼҵ

Ծصɴ۾׿ȴûκν͡ӶͷǰδҲδ˵һһĿŵĿšûйص΢ЦûлǵĻشοԼʲôûϸ۲λĬŽԼŮԣ˻ҵӡԼŷȫôȴĸĿţڰĸİҲƵķߺޡӶͷ뵽Լ͵ǲѵĴ޶Ļ棬ͬܿܽΣյľ档

򡣡Լƽرʾͬ⣬Щ鷳СܼϵһĻ

ţŷҵĸˡһ߽ʯԲͨ׿ӳ˿һͷ˳λҡ

ں棬Ჽߵǰվŵص͵;һñӵı߶ˢ˵ذ塣ǳɫŰĸĿá

졣ĸŭ⡣

ӶͷӰվֱһЦ

ԼǸΣյĸ˵ҲҪҵľ飬ȻǹŹֵ־ڻ̰˵ʿʱáǴҪֻйͷˡֺ深ܵúͰһ죬ǵʧܴ󡣡

ʤ֮أʡ

ȡڿԼĸشʾˣǹһ뿪䡣˶Ҫίɼһ׮ŷҵ޶ҲǼӡ

ȫԹԵ뿪ˣֻпɶĲ׵ǿ˹ͣصӶͷһۡ׵ǿ˹е׿һ޼Ϊе׿Զϰʱιûκ

ӶͷӽƵһ۾ظһգۡ

׵ǿ˹Ͽĸף·Ҫ޴ԣĸҪ뿪

ҪҮӶŽܼŷҡһĸദڣǿɲǼɻ

ءĸĻҮӶŶδȥ̽صļ塣

ӶͷӺܸǰĸԼһʵ˼Ԥ֮ĽۣſĵЦ³˰ĸĴ˸ʾ⡣ĸҪˣ֣ΪָʹҮӶȥŷҡÿԼһֱĳ̶ֳȵĽ䱸æĴѰҸڵ̽

ҲŲܿԼҪūĸ˵ŵ£ŷҾͻצѹ

ĸ·̸ۼȳʵչʾȵšӶͷӶԴӡ̡һ͵ڶ֣Լʲôѡ񡣡š

ĸ˼ţ·ʲô˦ͷ˵ûʱʹ޶ĻˡǺ棬ԭΪҪ۵ľǴ¡Ҫֳﻮǰ֮ǵжҪ·ߵĵͼͨڵϸԱ㵤׿ͽýѼƻ

ͷܡȻͻƢİĸۡǸЩ̽밫ءտʼ˵ȴһαͷİĸ˻ͷ

һҲá̵˵

ؿɳӲûܽ

ĸаЦݣЦڵ֪ʲôй¶ĸ̵ؽ۵ǰһӣ˰׹ǵʽ洮öָȫʱ򣬿Կ滹ſŴݡʶ𣿡ʱָ߽ƽ̯С

˵ǰݡ걻ڽָоĥӶͷӻش

һĸǿҪ֪ࡣ

üͷ˹ʡĹ

ĸס˼ɺϡţָŵǸԴסսĵһιսһ档

˼ֿԵСʣ˿Ůָʹάȸֵܣ˹رϵŦսϷеһ롣

Դںҽ̸ĸ˵ţèʱһģһǵͨ·

ͼ˽ûƵľֱ߹վĸǰĸδӶͷӲǳоֵһۡ׼ԡ

÷ȡ˹ȵòͷˡͼ˵

֪÷ĸСáΪͼչŰҵСã뿪ǶӶͷͣһй¶¼÷ȡ˹ǳеڶɭ°ҵĸǼȻĸƵġɭ°ѾͬԶΪʲôΪʲô

ҲȻ÷ȡ˹ĸӶͷӼµµĸؽ˽飬͵̽ͷӶļƻᡣ

ԼȽϼ֡ĸش𣬡һֱȥʧء÷ȡ˹侲ö࣬ơ޳ɶԸ˵սġ

ĸӶͷ߹ʯԲͨͼˡһĸֳ黫Ц˵ŷѼˣ÷ȡ˹껹ʲôѡ񣿡

ɵ̫Ưˡϼһòϡ̫Ưˡ˵һ۱Ŀʯ̾˿λŮ߳˰ΰĳݡ

¡еĻ

١ϻɫסǰذףϴ˹Ƕߡ߽³ŵķʱаζӳ£ϣڣϣڡ

ôܲٿĸײ³ŵһ۾ô뿪ǣڿ١ǰֻʣһտǣֻʣһڱʹԴеϰˡҪǸӣҪŲ³ŵӡȥİ

̧ò³ŵҵţƿ͵͵һۡһվȼյĻ¯ԣǲ³ŵս˵ڲȦҪסһֻĲӬһżװףмףϥⲿгÿ˵ĽǶȶͻĿ¼̡תʱ׸֨֨ͣǿ١˷ˡǶûлͷߵϣа˸ߡΪûͷԿ١ܿѾͺˡؽеļϸͷؽһͷһ࣬ŵһŨܵĺں롣

١ƿһ³ŵڵ͵ȼŵĻǰĲɵŲһͱǸľͷģÿ١ʹ˿ǵڲǰ񱩵ĹһֱѣְǸ̵ľͷɿžž졣

ƳһأڳԶϣԵĲһֻӬһ߽䣬һ߼Ŷ񣬿ǲǲغˡ

٣㣡ر߿꿦¡뵽ڳԲӬÿ١ŶģԾǡôණ

óѺӣµһʺʡǵһμ棬İ˾͸߿١˵ܳһѺӣƯŮʿˡ

Ŭء١شڼСЦǵһμҾ㱣֤ͷڷճ˲Ĥʱڲô

ǺŮشһֻɶС棬ȥ׷

ȥĶ³ŵʱ١һк

١Ը׵ʱ̾һôٿ³ŵЦ١ע⵽³ŵǰ࣬˵Ĳѽ衣˵ǰһѳ嶯Ļ˵ᰫסȻͷײһȺľš˺ϣ˺ǰһ࣬һѣʹϰ˿ȥǷǳʵ

ȥĶ³ŵһ䣬ˡ

ʯ򡣡˸ѣָǸַӵͬۼĳ߳ڵɽ¡һַӵʯѡ١ЩԾԾ׾˵˿ڣȻǰҲƭƭ³ŵֻͨǰٵĻʵϷĻУɴûôضѡ

ԼڻԱҪжôҪźӰ˵۾˵ѣҪǶǰϵǶҪ͵áַӦõĲ١

³ŵһֻ۾裬ԵøΪް˺۵İ˴ӿ١ǰ߿ظزŪĶ΢΢˵ͷĵرʾͬ⡣³ŵԸַйص£Ѿܡĳ˾ȭΪԷ˵˵Ĵͳ˹ֻ֮ǰùıڶ֮ռҫһϯ

١ؿ׿ֹ֨ͣˣعվڴ򿪵ǰŲ³ŵıӰͷأһ׵İ˶Ѿǳˣ뿪˷䡣

Ȼ١Ωһһ³ŵսɿ⡢ʹѶʹĵˡ

õǵͬ顣١Բ³ŵ˵ƺѹû˶̸ͬ˵

³ŵĻų΢ȼŵĻ档

١׻ﰵвжôǲ³ŵ˥ϵһڴǰ³ŵսҪ˭Ļߣ³ŵͻǣԴӶԸ˾һ󣬲³ŵ֮𣬾еһȼ˾ͷ

ǴԺⱲӶֻ¯𣿡١ʵҪһȼ³ŵ

Ļ˵ķ̫ƽ

١̾˿κħߺͶǰⱦʯذסѾãҲ³ŵͣ³ŵ㹻ľע⵽Щʾ

ʱţŵʱֻž֪ľͷȼյ

Ҹûʱͻͺš³ŵĲɵسӻ֣ÿһۡ

١վź󣬰Ŵĺϣû뿪һŲ³ŵȻڻǰĵزŪŲ䣬һͨ·߽˵ҡ

١³ŵľַӵľ⣬³ŵǿս˹֮ͼͿӲ档١ã³ŵʲôǰ뿪ĹǱһԣֻǿЩͼַӡԶ޷ʧлָԼ޷ˣͬʱҲ֪ѽӽͷ֪òȥڣ١ԼһѼյصʱ̡

١ϵһʯҵҪҵĶ׹ϵһСУ³ŵŮʿ˹׿ǻõ衣ڴһδʱҶΪԶʧȥ˲³ŵڹһʱӳ㿪ЩڼӵĻҰˣ˹׿İС򳤰ҵ˿١˹غַʱ뿪ˣȥ׷ɱֶ°ߵ˹

ǰ˹׿˲³ŵħССһŴ˹صС񣬿³ŵܸϺڰ顣оӵ¶Ⱦ֪˹ص׼ȷ;롣

ƷģеĿ䣬ڿ١˹ѾԶˡ

١򿪺װò֪ǷйغԸϴ˹ء̲סĵװ룬ˣ³ŵִ˹Ƕ࣬һȼ⡣׷

١ϲ³ŵľĸʩԮ֣Ӫȴ˹ءֻǸϣʶʵҼΣա

١Ϻ߬ġ³ŵҴңӰԶڻǰ˼Ʈǧ֮⣩űϲĴСã֪ٲҪʧȥˡ

⣬һСУնв³ŵĿܡֻԼ

ɡ١룬ϸʼɽԼ³ʱҪȴ˹̫ࡣ



ԽħǺڰĽֵʱܵذͽӾ۾ź챦ʯĹֻصĻأص˽ֵ׿ȥ

ά֣һԴĺ

ͣ²ӣͷбһûסʯԵʯϡ֮ǰʡʣǺεĳЦ

ά֣λŮ׿ٴ˵ͬʱһųɫıӣ˳߳Ĵַ·Լʶ㣬ѪҺûϴıӣִߵȼŮ˾õĶͷ

ߵǰʱûеֿռ̵Ĺص˳Ŀ⡣ҲҪעشԽЩֵʲôɻһȨôѿӵ׿ŮСħ¼֮أ

ɰʹһ׿ûquarthʣ˼Сˡָǹ£µҲΪ¡

ȻӲʯͷŪʹϥǣ˳ӵع¡

ⲽóʱ䶼ȡԼ毺õݣͬʱԼ֣˿

߽Ҫȴصһ⡣򽣺ذףԼôĺ

׿ⲽǶIblith˵ʣ˼ǡֻشһ֣abban˼ǻ飬ҲǼġ

Abban del darthiirȥͬʱһػ˵ϡ

ȫdanthiirرйء֪鷳ˣôӵùġ

Abban del darthiirͬ˿£ıӶԱЯžʹҧҼ硣ʹſڵأұʹһһӿȫ

˿һγıѸݵĶʹٱͬʱҧС

ɿתӣѲòжλŮڼŪž˦СıǽҲͬƵ䵽Ѫĺϡ֪ԼײŮӣһ׮ͬܵҪɣˣǲ̫ܰⳡˡ

һĺԣһѣΡұΪղűһͬжȻʹ

òжذףָıһࡣ

Abban del darthiir˿ֺǰ

ӭϣǰѷ׿ĳϱӵĴʱҫŭһ̹⻮һֻ֣һֻбܿš

Jivvin˼ƺ£һʾֵĴʡŵӦԣл޴ķʹ³Ȥ

氡غֱ̡ͦ

䷨ٻĺڰס

Jivvin˿Цǰ˦ӡĶֿɲǵһκͺڰսûĺڰҵһ

վڽϣһ첲ţһֻȴûžտĽСȻԵλ׿ŮԣܹĵѵﻹһֱޡܡִһޣһֱЦͣ

˽Ķ֡

ǰһֱ̣Ť·Ҫһնڴ˿̣ȴսҺһìһ֡

˫̶֮룬д׿ʱ˻𻨡

ͶʱһԾ˫ŵų΢΢ĽزԵŮԵš

׿ʯУĿİع䣬ֱʯ񿲿ƽڽ֧ɰվŵơɫ۾Բţһ

ź˿ૣӡһǣųֱߵŤ䶯ĴǰǶڵأǱö

γ뵽׿ŮԵǣ¼ʱֽЦݡô˵ԼĿȨСսūĵսûн

һ֮뿪С˿ıѱʯ£ĲҲϻָ

¡ˮ

˹ظоעĿ⡣Ǿ۾ļ֦Ŀ⡣ؼɭǰУأ̶ñӴڱֳֳܵľķɫ

͸ïܴ֦ҶӡһƵԲߡ˹ûбܿЩߣرǸͨľ飬ͬȰůּСһԭΪǻҰ֮ԣЩͬѰӽۻСʱɭָؽΧ˹ؿʼԼܷ߳ɭ֡Ȼ鷳ֻǰУʹ

һ߽һССĿյءԲľųһܣΧһʯɵĻӡ˹֪Ⲣƽ¶Ӫأһľۼ㣬һأרṩЩɭȨӻǡ

˹Ӫܱ߲鿴ľһþ޴µĹľʱ׿ǡʱģǵıߣϳһǺֱܣһֻҰıǣصͷ˹ؽŷԸĴ֦ѾҵһεĶڡСĵֽȥϳһʳһѶ̱һƤҵĺþơ˹ֻҪһСƣźԼΪصЩʲôΪǰİ;УҪеȫҪࡣ

ö̱¸һЩľеĴŻԭλɵײ̦޺ԼǣһֻޡȻһԲľϣʼ췹

㲻ͨ׿顣ķûǰʹְǾΪԸ

˹̵ת״ʱܿмŹӸֽǶķǰվŹһ顣ǸŮȴ˹ػᣬ˵˹زŻʮ֮һѡɭɫһʹ˹غƵɫ񣬺ɫºͰȣɵعڼϸʡڷҫ·âɫ԰׻ӳ⡣˫ͬҲ˸׺ŽӹˮǸ顪һ¾顣˹ϵó

ڵرЩ꣬˹ءѵǼûر飬ϵҲǽ顣һֻһ¾顣ĵһεر֮ãͬһ𷢶һκڰһСС鲿ͻϮ˶ʱǿֲĻӿͷǴսֻһ¾Ǹ˹ܲĸ֧ʬµ׺ӡа׿ıΪ˷ǳصĺʹô˹صļ˿Ůǰʧ裬ңʹ󣬴˹صĸףʧȥ

˹һһ¾飬һԼʮͣ˫ŮϵѪˡѵ׿ͻԱĵط

㲻ͨ׿顣ǾֵžΣյĻ⣬Ҳ

˹˫ִࡣʶԼ˵Щʲôȴһֶ벻˵־䶼ںУѲ

Ů۾°ţֱܵ䵽˽ϡ

Ҳǵˡ˹˵ԼҪôý̸ҪôսߵĿƺߡ

գ۵һ˲Ůƽ

˹زȡֻ̯վţɫƽ͡Ǿ鱼˽ıͻȻˣƺע⵽˴˹еʲô

Уҡ˹ۼֿ죬ӭǰȥһסֽ֣һֻסӵ뻳޷սΪץҧһǣı䣬ǰ

ûü˵οĻ͵˴˹صĺ󾱡Ůȥһ̯֡һλ곤൫ӵͬεľ߳ӵסŮ֮롣

Ҳǵˡ˹ꡣ

Ϊʲôɭ֣ľͨʵ

ʵúá˹Ĳɵش˼ͣλֵľŮϣֻҪ򶫴ɭ֣Ȳ˺Ҳ˺ɭ֡

ޡ˹һԼǴǿġѿ̦޺µǡĽˡһ

˹سĬ˺һΪֵ˵ˡСת¾ѾʧڹľУˡ

ŮӰͷ˹ǣʶɭֵļУǰδⲻʱˡѸٽͣȷʱһ󣬾ʰ·

С˲һֵΣһƥڰӲѱðж˳վšһ׿ǰӾͿʼŵء

˹ϸﰲƽڴ˹߽ʱñӲ˲óƥ˵ߴȴҲȳƣѵءȫƤëǺڰİƣҲһֻ绷Űɫһֻ縲źɫļ档

˹ȴûڵҵκӡǡƥǾΪµģֲܿ϶ɲ͵߱˵

ľһ߹˼תСܼǰ

˹غظŷŵľٶ߹Ҳܹվǰ

ôɵģ˹ֱʵıӡ

ǽôɵģ˹سΧɭִ󺰣ɭֵľǣƥǸҵ𣿡

Ӧֻб˹صĴд¾Ƿߴ

׿ʼ磬֣ɭֵĳڱҲԶˡؿƽ̹С۶ȥ

Щʱ͵ɭֵĶ߽磬ʵľʱͶƳĺӰǵṩƥֻΪЩ뿪ǵĹصȥ

ּյص춯׿ע⡣һڸߴڿϵľվڹľ⣬ǰ·齫ָ鵽ߣ˹صӰïܵĲݴԻص˹ԡ

ǸڹľУȻ˹ȴûˣǾ˵䵭ķʽǵ裬ǰС

Ӫ֮ǰ˹ע⵽ǸһξϱζУǵ޶ȵġ



١δ··˹ħԽǿʢ׳ˮǵϿգҲ;˲ϷпָۡȻ߹³ǿϸĴʱÿĶ⡣ǰһΣʱǰ˹ĽϾ漣֮ŵƮġ

³ѧҵģҵģһ֪İݵĳСһʦһٳ߸ߵϷһʫڽֽĽؿ·ĸֽı

ȴϾͽҪ̤ڰ֪١ȻһЦΪʲô˹سݷУδѤʡ

һʱŮһĲ̤һڰСȡڱǰʯ·档

غ١֪˹ǰз񽫺ڱУҲ֪ǷΥʲô򣬵ŹغϤҲ³ǣԼԸ¡

һΧ˵תţճΡ˲ĺڱٰīǿèվǰļ綼߹˿١һζԴҪֱǵλá

³ǡ١

ڱ˯ƵĻλԴصͺһ

߽㡣١ߡҲ֪û㿴ط

ڱ俭١ȣ߿ȻҪ١󡣲صϣ糾͵ŮԼڲͬͬ飬עӵĿⲢ̫ûһ˼Ǳܡ

սһʱغЩһͷԱ̸ľм䡣̺˳źڱλŮʿ

̫ˣһø質ĵ˵

ɫһʾͬ⡣ڱȥķӦ𣿡ʿ١

ʲôǵͷͬˡ

˳ָڱǿľʱ˹ʡԥͬ飬ͶЦֵ˶

ޣèһ˷ܵ˵

١ΪáغĶһ⣬һķӶ˻

١֪Ľųһͦ죬ûüͣܵûӰغںڱ⡣

è֧˫ڱת𣬽Ľƴ١ͷͷ١⻬ղȥ١òűƽ⣬˺һӲúڱѾĵǸ

ǼָָָͺĹĿǰУǰ·ϣֹһֶܵȥ·ó١ǹ̫ܵˣҲЩھڵһվͰѹغ˳뽫غǲǽ硣ôһۡ

һ֮󣬵һȺƷװʵ뽫Χʱʲôֵġ

ڱǺһġһ˶ԡ

ǹغ١ش𣬡ҽп١ڰ˴³ŵսŮ

΢Цף١ʱһ

Ǹ׿Ĵèһ˼˳Լʱ˵¶ߵɫһӣѸٵͷ

ԡСǴ˹ءѵǵѡ١ش𣬡ڳ𣿡̲סʵ˵ð˹׿λŮʿҲܸĴ𰸡

δŴ¡ӳش𣬡Ȼ³İݷΪ٣Ĺؾһ١ߵͨ죬ĽӴŲϰߡ˵ò

ܺõԼϢʱʧԼҵ˹ؾסʹ˹ѽ³УжܿǷǳصġ

Ͱ˹׿Ůʿ̸̸١˵㱾ɳŻ͵ӳɧΪ⽻ڶЩ

١ĲʶԼ˳Ǹӵ֮ŵʿǴ鷳ǲ֪ҵ֡æһ䣬Ҳ֪ҵĴ㡣Ը

ûвʹһֻ˵һǰʱɷס˿ڣһֻڱ

Сʱߡ١ҲûӦϾͿ뵽ܻϰٸ⡣

ҺǲδʹλŮɣ൱ǲ³ŵսŮǱʮֹľ룬Ϳ١͹غǰֱǽŮʿ˵ĹС

ںʱ١ûǸðѹغߡкڱܿɿЩ룬˹ڻڣغоġ

ʱƽ޲ǵĿ١ԽԽͷߵһȱǰƿһװ껪ϴңиԡףǶһӵĽױ̨иָķᡢˢĿСƿһ򿪵жѷŸɫĲʷС

ŮɺسһۣȷһжȻ¡߽¡һѷˢѾһŨֳܺŮʿǰչһ档ע⵽ϵۺʱüѸٽֽˮ裬̧ۼĨȥڲʱֳһЦݡ

͵Ƴһۺңȷû˽غſڵϣͷһ

ޣ졣١ϴңЩƿƿ޹ޡοһƿһ£ŨҵԾ۾ɴˡ⣬غֺһ˸硣١Ц֪ʲô˼Դè˵١ƿЩӣҲֹһƿ磬ҵϲζһƬҰŨҵģǵŵϢǴİ

һִֻʱһƿˮĵϡ

١תϢˡǰ˹׿һҫ۵۾ȿ١κһ˫Ҫ峺ַ˫ʹࡣ

˹׿߰Ŀ١߳ߣȶһϸ˿֯͵ɫۣסŮԵߣ·Ҫڲ˵ķɡһǶĻʹڴͷϡ

غλŮʿȻİΪڱ԰ȻţڱĿ

Щ޷͵Ķſ١

ϴμҾźʱܺٻᡣ˹׿˵

١׾ظǺƿŻϣ˹׿˳ָ£ס֣١һ̾ԼǸ޴СɵؽƿӷϵС

˹ؾ˵㡣˹׿˵ô顣

ͬ뷨Ҳſ١ҲǲԾģ˹׿һ𸩾͵ӡ١մȾ೾ж񣬳ᣬվ׿ԽŮԵȻ᲻ڡ

ҵķ䡣ŮʿǶ̸Щȥӳ˯ĺڱ߹Сأδ䣬è˦Ѿ⡣

Сأ١Լ⣬δôǵغڱ˹ضˡ˳ӵظŰ˹׿߳ʱƳ˺ڱһۣЩġ

˹׿ĳȺͻķʱÿ١˵Ĺȫ޴롣

١һֱԼ߹ĵطʮֵԼĵذӡ

̴ǻбĿǡ١Ĺǡⲻ˼һ߹١һЩĿ⡣ڸİ˹׿ԼСǳС

߽˹׿ңʱ١ǸЩ

غᲽܹһźΣ١õɴ۾

ǳźڱȻ˹׿߹ʱֻЦţؽִɵĴèͷϣͬʱʾ⿭١¡

١һصŹغǱһ㡣غͨһſųжٴˣš

ʲôѲ³ŵŮªĳˣ˹׿ʵԸЩ֪ҪͺˡҲЩ׼

Ҵ˹ء١Ļشڶż̽شʱԤ뻹Ҫ

˹׿ú˹أӦһû˹ˡһΪһЩϢѾڳ˻˵Ѿ·ˣ

ɴ˹Ҫܿ˹׿˼£١ԼλŮʿ

ðɡ˹׿̾˿ȻǴĵʧ񣬡ĸ׺𣿡òʺӢַأ

˹׿ıͻȻˣ·ոʶǳԾĻ񣿡ʵЩɣ˿̣١ݵ꣬׼ȥݷ

˹׿ͣſ١

١һ񣬡ַˡƽشҸ廳Ҵ˹أ뿪

ʲôˣ˹׿׷ʡ

١վغֻڱûʱ˵ˡ尬˹׿ͻش˹û³ǣѾ˷̫ʱ䣬ġԼġ

ţһ⣬ľǴסſ򡣿١ǰקקŰѣû

˼ΣʮʮȻתŰ˹׿

һҪҡţƽȴΣաǿš֮һʱ١ֱ޷Լв˹׿ǿ½еͳߣв˹׿ʢķʦ

һ̣λҵŮ˵ÿֶġ

ܰ㡣˹׿ȸҷʲô¡

˹ûǸʱ䣡١ŭͽ͵ٴקħϵţݴһȭŤͷŰ˹׿վغ˵ͷע˵жȴſû

ұҵ١˵

ҪȥĶң˹׿ʣߵŮǰ

򵥵һȥ˿١ŭšȥĶšĶ֣شԭأվһ޹еĵط޿޲ɼֻҪؼȥص׺ѵߡصַӺʹ˹ߣصһжδıʱ򡭡صڰ֮ǰ

¡ʥ

գ١ͷѡʵ׹ϸ˿ʣ©µĳ˯ۡϰĵطֱ˯ذϻҪϰߡ

ǰһܾȥϴ裬Ȼ˹׿Ůʿ֤˵ͺͷŪһĭԼȻһ¡ڱĿ١ЩǺ˵˵ģǶ֮ϴ裬ɽϪˮԡӲʲôңԶ͡˹˵ڰİתĶѨУ˳ŵ˵Ϣ׷ٶ١ԡǸ޴ѡ񣬺пܶԵ

ϣɴĴĻ䣬ԡַڵˮŮɲɵǸִˡԹŰ˹׿ǰ˹׿ħʹˮٴ

١סһƿƿ޹ޣǰ·糾;һ·ĪȻҪԼֻһΡʵһ滹δʱȥȵԡУϸĭذ

һʼŵһֱסţɺܿԡлһЩȫɣüů

߹ˡ١⻰ԺоѡֱϻȥѵΪڳĲа˹׿һλİˡ뷢ѩף˿ƳƮ

ϰڽ˷ʱš١ظȻ۵

Ѿùˡ˹׿ش𣬡ԡůˡ

١ϵʪԺĨһϵĭ跨Ľ֮ǰεһ̣ߵؽ˦ˡĭѿǡ

˹׿ֻЦЦ

ˡ١ŭضײλ֮Ůʿ

˹ȷʵǰħǡ˹׿١ٴֱĽǣҪѶϢ֮ʱȴһԡ

ðս硣˹׿˵Ƕ֪ܵܶĴ𰸡˹þ³ǵı棬ɭֱ֣ɰƵɽ

١һ

Ǵ˹صһİ߳ĵط˹׿˵ȥ˵ͨԶиڡҲͬһ·ص뿪ĺڰȥ

ȥǶŮҪˮվһҪӡ

һṩ˹׿˵ߵһëħƥͨ˵ءó̻졣

㲻ħֱȥ𣿡١ʡ϶˹׿ûо

Ҳ֪ڵλáŮʿ˵١ͣ²õĶ£һе䡣ɴ۾ãȻ

Ϊʲô˸ء˹׿˵ְο

ҵ¼ӡʯߡһֵĸ質Ƶ˵ŵۣŵؾһ١һ˰˵һνʱüⱲӶڰ˶ûİˡ޵룬һȾƤҲһ㰫ôֲӲʵݵ̫ˣ١϶Ƴһڵԡס

Ǵ˹߳İ׷֧ðնӵĳԱ˹׿˵ڴ˹뿪ƬطǺúͬž·ҵǸͨͨڡ

Ҳ֪Ƿøָ·Ůʿͣһ˵ɫ¶Կ١ȫĵǡ

١۾ɿ·ԸСʹǰ˹׿ҲУҲԸñ·

ˡ˹׿ס˽˿ٵ˼ÿ١Ķ

˹׿ʾ⸥ȥȡ١ı߽ǼĶʱɾİϸֳӶɫ쳤ָСؼͰ͵Ƴ۰˹׿û˳ȥ

ûҪͬ顣١ֱԲ䡣

ֻȥڵ򵼡˹׿˵ûˡɼΣҲЩäĿһ䡣Ůҵ֮ǰ˹׿뿪ˡ

١վһˮʪͷ䵽ıϡΣյϣǸСŮԸǿİ˹׿СÿҪҵ

Ȼɾ֮ǻȥ

Сʱùһٺ÷ϸ١͸ؾ³ǵĶɣų˹׿ŮʿͬУеǵ쵼άʶȵľ룬ܱʾ𾴣ܱ־䡣

һƥһƥëɵĻɫСλߡ

ҷȥ𣿡Դ뿪ǱʵҲǵڶʮͬˡһϸĵͼ𣿡

˹׿ҪôЦЦҪȻװûΪ˹׿ϲߣпܻŪԼĶԶ밬˹׿Ķʣǰԭó̼Ȼ[++]ֻԶװŮˡ

Ѹħܵһ졣˹׿Կ١˵Ůʿͷ˿ɧİˡ

١ûشҲû˹׿лԴӽǴλ֮ûͰ˹׿˵һֱֳ䵭̬ȡ

ãڴ˹֮ǰﶴڡ˹׿˵ҿͣؼҡİ򣬲ٺˡ

˹ҪȥĶԼ١죬ʵڰʾҪȥĶԼ

Ȼ˹׿ͬһһ΢Цÿ١ԼСЦݡ

Ҳ㡣˹׿ָҾ̤Լѡ·ΪǷǡ

١Цǵüһ𣿡

ȨԼ𣿡˹׿ʡ

Ȩϡ١ۡ˹׿̬ȵԭʱֳ˳Ծı顣

١һǳЦǰС

㰮˹׿˵

١ֵͣһ֮ɫ

㰮Ǹ׿顣˹׿˵ԼԼĿǲһ͵顣

١˶촽ƺҪ˵Щʲôȴﳤȥ

ܳ·طɧ

ǾͿЩص߰ɡ˹׿˵ſ١ʹ˹һ

ԸŮʿ˳ӵĻشСԸ

˹׿վڶţԶţڿ١͸뿪ߺԾþõԶšѲǵһΰ˹׿Լܵͳְǣ˵ģ˹׿Ըһƥڿ١һۣͬİȥաҪʱȥǸѳΪѵ˲׿顣

Ȼܡ˹ءѵǣϾֻǹĮһ΢СĴڣŮʿæĹ͢ҪԵﲻĿȺһ΢СĴڡ

ߺã³ŵŮŮʿߺãˡ



ɽߵʯϣ˹ɿů̿ϴǰһ籩ոϯ˵أСЩŢΪƥʧȣ˹СĵǣǰС

Ѷμβλ飬ΪС·ûʲô֮ɽֱóУλòԶתһƽеһ߳ľ߽ʱʮ־ȡ

ƤľҲǣţ˹غһص˵ͷţ׿ʮԶĵطͣסˣƺ֪ηӦ

տĻСĵҪôͺһ·˹ش󺰵ֵ˵ͷƥëˮĺڴ˹غڰ׻ԡ

˹ǰȥŽɽ·һƥˡ˵ʵҲ֪Ƿ񻹻

㲻ɽˣʡ

˹طԼЩԾԷĽۣҲЩԾ⻰Ȼˡ

ⲻԶĵطһƬС֡˵ϲļҡ

Ǹäӿڵ

˹ضԾĻشǳԾ˼ͬĻشͬʱϸŶԷ¾ûһ˿Ǹ֪ϲ֮ʺڴдС׿ԡ

Ǵ˹ءѵǵأ¾龪ֵʵŴ˹رı仯Цһ䣬ǵģʶ㡣ڰ顣

ôռϷ硣˹˵

ҽᡣ¾˵㴩ɭʱ·Ŀɲֻѡǵ˷ͽʱΪǰҼûᡣ

ǸŮ˹Ʋ

ס£οǰ͸ġǲ֪һ׿ʱηӦǸ

˹صͷ˵Ǹһġţ˵ǰǣСʱǲġ

ûлش𣬵ϸֵ˵˹ز¶ˡ

⵽׿ɱ˹ؼ˵ȥ²ᱻ֤ʵ

֪Щʲô׷ʣһζ̸ʱһļ

ǸͻӵһԱ˹̹ϡְν˹صʯ㼱ѹס

ûɱκξ顣˹ر˵ΩһҪԸľǺһϵرͬ塣

֡ҼǵǳҾ硣£˯źʱ˵ö࣬ȻΡֱͣŴ˹صɫ۾˵ǲ֪ôҲɻ˵ɫ׿۾еɫǵĴôġ

ȷǡ˹֤ʵԶȥǿֲһңԶǸŮٵĴ˹زһеȥȣô˹߳ǣ˵·

ԣ˵˹ءѵǣﰫո׿ѡɫ۾׿ڴ˵ʱǾǰԹȥʱ˵

˹ֻһεͷ˿̸µĻ룬ǰɽķ羰

û˵ȥȻѾ£龰

¾ܾ˴˹ƥ뿪飬Щʱһɽ·˹ؼǵú棬ڵرĵʦһèͷӥָä̵Ĵ˹أǼ˹صĸʵҲָ׿ĵʵ÷򿭾ɭŮ֣ȹʱУ˹ءѵָǰС

µ·ɽѶȥһΪ͵б£ԽһƬѵľʱеȪԴڴ˹ӿῴΡҲһȺˡⱰɵ鲼˵ءѾռ˵С֡Ҳһѽվڴһ鲻ë֮ص˺ۣ

ɴ˹ͷǽһƬïܵİԣһխɾСͣᡣ

Сֵˡ˵꣬Ӱϻ£Ҳǽƥ粢һǱС

С֡Լ볤롣ֱָûлϮƬ֣äҲڣ߸ߵ͵͵ϵ֮䡣ǵʯǽԭⲻشţûһʯͷλҲúܵ͡

סƶϣΪطԲδķϡ˹أ׿ɫȻ˫һ͵ĵɫĹâ

˹ľʯǽʱװҡ¾ȥ׿ͬ顣

ǽɽʱҼµĺۼ˹ңȻΪ

˹׻Ӧ̽ͷʯǽƳһۡΪˣҲҪ˵ʬ塣

׿ؽס࣬ͻȻˡ

ʸʲôӦҲûС¾סҲǽȥ

ʲôû˳Ŵ˹˿רע棬ľĿ϶Уһ֦ȧ·жչεӰɫһһƥ롣

ӰһƥǿĿѩ׵Ƥë⡣ͬѰ۾ŻĺɫɫļǴǰͻо߶ȵһô޿˵ķŵ棬űϢ

ͷһѽԴסĴ˹ءѵ

ǶޣضԴ˹˵׿ڣ˹ӲͷΪ̵Ķͷ׹

ָָïܵԣʾʹ˹ظ뿪ˣȻ׿ҡҡͷظ򾲣˹һΰͷ̽ʯǽ

Ƕˣûκμֹ

Ǹˡ˵˵ͬʱȷŶѲڸİɣСֱúտš

˹ǽϣרעľ֡һֻޣ÷򿭵Ȼһԣûб飻Դ˹ضԣûиʵƬϲС֡һٿһĪ飬֪ʱȣ޾ĺڰȡ

ᣬЦЦת뿪

ȻִԽƬյص·ֻǿĶ޵סˡ

ô쵽ģʡûҪϸˣΪֱǣŵŵ棬ҡĲ

˹ؾע⵽ѩ׵ĺ룬Զ޵һͷ˹صԺ䵶صʣӰ¡

ô쵽ģû۾ͻȻͷС֣вֹһֻޣ

ֻһֻ˹֤ħֻһͻȻֵǰ֤һ㡣

ϱƹȥҴӱ߹ȥֻҪǲŵ¾ͣסˣ˹Ѿʼжֱǽ߹ȥ

СġᾯȷʵƯ˵Σգ׽

˹سһֻþ鰲شʯǽȥ޳˻һ˰ͷ׿裬̤棬ĲƤٳһߴ粻СĿӡ

˹ءѵǡᷢ档

ʲôɣ˹ضӦߡ׾ײݵ飬ң׿ÿһĿͷ޴޶ԽԽ

ȻûгҲûеͷĴ˹ءܿģ׿ֻмԶˣվΰôС

˹һ̵ֻ֣ġСָ̽⡣˶޷Ƥëһƣ̤һḧֻ޼Ĳ

׿鼸޷ϣغߣۿȻϣ١һΪ澰ж

ᣬʯǽϰĵ΢ЦšıͻȻתɾ˹һͷԼ޵Ŀ

޲ˡ

ڶƪ޻Ӧ

Դ뿪ħǺҴδҪһΪѡڶڣǰȺɽͨİ

ԭΪðóǴ㿪ʼʱûⶴ֮ǰ;ʲô뵱ȻΪһλƽг̡

ȻҺͰһ֮ԵʮǰȹλŮһʱǸܾĺӡټ̸ǳ׿ͻϮµˡҪҶ׷ᣬһͬصɭ֡

ǣҲܺǳ˵صˡ

СʱҾ˶ۻ䣬Ƕ֤Ǿĳɳڵرĵһѣҵʦָ׷÷򿭡Сһֻڿʱֱûɱеϲá

һֻޣһֻޣҵŮȻļ£ҲдëǿĵһˣһֻƵĶ޵ĵһˡһƳ֮ϲܾעһֻ޸Ǻе١клӽޣ

ˡ

ҵŮԵŵΪǵġ÷ζսķʽǰζʲô

ҼҸԸƽյ£ϵQҲηһУʾԼϡ÷ͬڣô֪飬֪£ôܡ

ȻҹҶˡָڶ޳ԢĽ͡ҴңһҪĴζʲô

÷򿭸˵ڵر磬ѾɣǶ޵ĳֱʾҵŮ޳طħǵѡ

˵÷ķʽ˵ˡ

һֿҹĥҡԺһΣҿŴ˹ءѵǲòʧȥһСЩ뿪ǣַӣܿҲ˵ǡ

ʽϮ³ŵܾɥ֮ʹ𣿿١ܿԼİħĻǡȫĵȰٻصտһһΰͷڹغľ

ұκʱ򶼸뱼Ҷصԣ߹ˣָܸһӵ

һΡҲܺ˵صˡҿԻصҵĺڰͬҲԡҲδַӵ𡪡ҲԤ֪ڰǵĵҲɷҶ˿ªо⡣׿Ϩˡҵ䱦١еĹâô˹ءѵѴ̡

һҹҶȴûеõκָһҽʶԼŵ;÷򿭵Ը

ӪڶȼաһʱҪĹмȡڰʱ̣Ҫ

˹ءѵ

¡δԸ

ھ޶֮θİϡսʿӦλûһʱ䣬Ϊӵָӹ٣Ƹߵȫˡ

һʯĶ˲ľһֶƽʮ߳ǹԭֿסʮֹİ

ǰ֮ӡκصİϷɨѰ֧ԮڳһֻźƣƬȹķȸӾΧʮҵһ¾ܽ

֮ڴˣٴԡ

ҵλӼʱһΪʯֳֵ׿һͷĵص档ǵţԺβֱ곤İ֮ӿЩ֡

Ҳǰ֮ӡ׿Ӧͣڲԡ

ʲôʵôܲҵɾŲ

׿֮һӡɣ˵ǰҵ似ʦõɡ

ٵİ֮ӵź˫ۣȴû˵ʲô

˭ѵģҵֵܡ׿Ȼ

⵹ģԶǣҲǵ׿ҵ֮ʦ

׼ٴԴ˹ءѵˣ׿ͻķЩò°

ǺпܵģΪǽԶ׿һ䡣

̾ʹ˹ѧԺսʿѧУеͬͬѧɵ׿ѵĲѧʱΪΪõսʿ˹أͽÿһ궼Ǹƺšеı׼ԣѧԺѡֻԵ׿ı׼

׼𣿡׿ʩѹԽԽҴŭ⡣

ûУŭſڵҵϵֳӢӸԵõЦݡ׿ֻһɣ׿Ҫȷһͬ˹ʱ֪ԼֻһԹߡ

Ҳ׿ΪʲôҪһϴ˹ء˹ص󣬵׿֣һλϵս߳׿似ʦ˵˹صս൱׿ܻܴ˹أô߳ͶϵӰ

˶֣׿ʵʵ˵װֵܣ˭

֪Ѿʮûкʹ˹ءѵǶսЭͬսˡ˹ػ㡣һеشֻ뼤ŭֳ

׿ĶòӦԡ似ʦأж˸ħĸֱ׹ʱ׿һֻѿסͷ

ʱתֱơרļ׿鶼УǿħܿͱĸշֹǹڴЦֳ

ĸɱ㣬֪ǰҵĻִ

Ľܱжĺá׿ǻش𣬽صʯ

ٴλصԣð֡Դ˹ǸսʿȻڵ׿ŵľٶӦǰ˫ιʼԼĶԡǴ˹ءѵܣţλսʿʱ˹ؽֵͬһ

뷨ʹĲ졣ΪǶѧԺӣڴ˹صӰ£׿Ӱһ׿ܴ˹أôҵֵ֤ǸǿսʿֻΪǵ׿ϲ뷨ϲֲٴνֺֺغǸ۶ѵս

սԸĽֽ󵨵رϣ׿ɱ˴˹أԼƣˣȻ׿׾͵ڲĽ¡ͺڵλһøߣΪȻҪȥֳϿճ似ʦ֮λ

İ֮Ծ޺õİΪԶĸֿ¶а΢Ц



ǽ˿һ׿ɫȻص

˿ͣʡλӶͷбڴֲڵʯǽ˼˳ԾϢ˿λĸƹħǵʮͼλ߽׼˾֮һʬһʯ֮£Ĵֱ޾ԡ

ҺǸλʿȻš˵ǰӶͷӶǰıǵȻģҺü˸šΣգŵΣաȻһλĸһλ֩ĸ߽׼˾ʬڴˣһˣӶͷӲòǵǸǲǱ͹ˡ

ǿԳʱ£ӶһҮӶŵĳԱơ

һʼڼĸʬᱻ֣Żһܵĵ飬˲Ҫ󣬻ͼҲưոݡǣħ׮ǳ¼صСϣǣһ͵ʮսڣ˶ĸҪ̬ʱ

ֿһ֮ʹ׮¼˲Ӷͷ뷨лⳡĸϷƣδ֪ӽҫ½ײƵĻҡ

ȥӶͷָʾǶѶһ㣬̫ʵҪ˷ʬ壬̫졣

صѥûзһ˿죬ŵ鱦ҲĬӶͷת뿪С

Ҫһʿơ

ҡҡͷǰУ߳ƫƧС֪ĶҵǸɱ˽˿͵ˡҲ֪ͬҪԼѾ֪һԸҲԴҮӶäĿҳϣҲбɡԼòСĵش¼òıս֮߸˿

ûܱɵøá



ȵռػպͣѹȺۣ

ͷԺʱ׿𲻽ɪӺζҲ΢ĺ塣Լλɭ°ҵ似ʦΪǳܳλսʿǸǰҵҪ֡

ĸĲܡŵһѶϢ档׿Եرǰѽɶķһߺ⣬ɶħ״ĽԲͷ۾λǶź챦ʯ·Ƶš

ħ¡иߡʱ׿ֿ۽ǿ׳ҽͻϮʱͻһѵǵѪǸļ̳ˡҲԸǿҡ

׿һ֮ԱǣΪȵŭѽΪ׿ĺϻ˶ˣ֪ڵ׿ŭʱܸõز

ſʮ֮ã׿ҲһһǿԼ侲

û˱Ҹ˹ءѵǵ׿л̬ȵħ֤ĸῴңȵռأɱǸĸֹҫڵڶսʿϡ

ħĺһӳڵ׿ɫ˫ۡɱȵռأôԸЩš

׿Ц¶˫ٴɱ׿ظĻɱһĸΪ֮ҪˣҵƤ

ɱ

׿ٴδЦⲻڳŪȥһ¿ѾõսħԸ׿ȵռһԸһеҪħǶһ޶ǿ似ʦУں˭ʤ

ȡʤ׿ش˵תѳ嶯ħϵĻơȵռϲꪣǽ֤Ӯңô䵽ĳսʿĽ

ҵġ

׿ѽ鵽һԣΪĶѹֵûشͬĻ¾˼

ħ׿иĽǡ˽⼴ǳϮҪԡܻĶѵǣôеУȵռȵ֣ô׿ᱻΪǳеĵڶһ޷ҡĵȼ϶ɱȵռء׿֪ĸײ˳µġ󻹻ŵʱ򣬵׿νƲҵĸһֱͣһλ似ʦ

һΣĸܿܲѡĻᡣһɳΪսʿĸû׼Ὣ׿׼Աճ似ʦ֮λӡΪǸսʿĽӣôһƽɢʣĸӵǿ似ʦ

ۺܼ򵥣׿˹ء

ڰ¡ʴ

һ޹дУ۾ɫͣѰǽܵμȷǵˡڼһڣһİ飬жŵ͵źͽ̬

Ȼ˹ûмҵĸоѾµĿĵطصϢϡѾڵر˽ʮ꣬ѧϰⲿĹҲѭĹЩİĽǲͬģеҰͬڵضࡣʹ˹ؾ֮ңȻ߹ࡢؾһλеĵر鶼ע⵽˹ؾԼ׾ֳ֡

λ׿Сÿһڼпʯǽ졣İһӾĵط

˹ص֮ʱİȹģʮҲսĵ¶ѨǣΪԼİһӡԼɽ·ǣ䡣

֮ҹֵءֻе޾֮ҹ˹šֻصĿ˸ʯ

ͨĿȲͣ仯ʱխֻд˹صļʱʮ˲ǰСЩб˹ĵ£֮ƽУһֱ汣һľ룬൱߸ߵ׿顣ܳһʱ˹ضûԶ֧·Ϊ˸ˣΪѡ򣬶ּ򵥵ĹУκε˶ò湥

˹ΪԼδ׼κε⣬ڻûСԼȸܶʹࡣÿ׷ٺͱܺۼʱͷǡʱ˹ڣﶼֻź⣬ѰȼǷĹߡڣ۾Ѿϰ£ԼȵĻʹúӾܱŤ

ˡ⡱ħ䵶ɢ͵⡣˹ؿǽ۾ӦƽĹߣ䵶Ϊ·Ĺâúߵһ·ڣˮƽȵһֱľᴩ

˹ϷȥûԴⲢܴοİʳ߶ǵ£رϻϵİڸ߸ߵܲݴǱһ磬µĿצ־ͳһףǵİ״ڱȣʹȸ۾ͿƽʯûİжѪģѱʶ

˹˼ڳ͵ĿϢȫö硣Լ⣬ʲôҲûװȷһаȫʼ¾СŶΣյɶʯ

ϢµײȵʮߵĵطһСʯͷȻȥҵȵ淢˴̶ûͬһʱ̣˹صѥǽ档

˹ؽסʯһһǽصΪһ׿Ѳǰ棬˹׷ٻܾȷطֱһǽĸ졣ȻѺѷֱÿһһʴӣ̳ĺڰûһôΪôĺڰѭֱָ˹صڡ

پһʮֽȵЩطתܼӱȵ·ֻԽһͨ·һȻݼ

˹غڱκԹҵ·

úһ˴èʱתһһ߸ʬ塣⿴ĳֵصĲʬΪѾ˺ϡãԴ˹ûϳһ档β͵ˣҲûˣԵһɶ˹ʬƤ˺ܳѺۣ·ǱצӰҹֳϸˣ񱻱ӳھʬһѪԣ׿ҵһ㼣һצӡһ״С͹غƵצӡ

Ǵ˹صĴèڼ֮⣬ⳡɱĹƣһСʱ֮ǰİﲻرĴεΣյʳߺܾܿ;˲Զ



³ŵս籩ιͨ˼ڴ˿̱ߵŭټڲ׷һӳһһ⣬ϿҲһһ²ݡ

³ŵɷתλսˣ˰̺سŨܺӵ֮ߵŭ𣺡ΪʲôͲȥϴ裡

غһҭ˵һλĳȥϴͺʿȥɱӤһֱһЩͳ߶Խġ

ˣ³ŵһɡͲȥϵ㵱ॵسһλô˼

ƴͷʾ⣬ɿܿˣ³ŵٴȥϴ衣

³ŵֻҪ֧ս񣬲Ƿȥ͡ǸѰ硣ոջʯʹ׳˹ӣȻ١ѾһڣȴûеҰ˵סء

³ŵѸٻһμŮʱΡŮʱģϸԼ˵ÿ֣ϣҵЩ³ŵֱʾ֭˾ǰʯ⣬١İʾκαĴ㣬ôһǰ©ˡ

Ͳ˹̸ʱһʼ뷨Ůɽ鷳ͽһֶӵİȥѲƬʱʹҪΪַӽļʯѡ

ʲôʯѣ˹ӷʡ

³ŵ֪ԼƭˣƭаĲֹ١һˣô׾ܲ³˭Ǻıͬ

һͷ˹ءɪһλװߵķţЩƤߵľŴӽײӰ˺İѾȵص˹վƽ̨ܺԽԽĶӡ

³ŵһԾԱߵĻ˹ǵÿˣס˵ǰһְٵա

ŮĶš

ʯ˹ѣ³ŵݺݵҡƲһǰ˦š

ŮĶʣΪƽԴ³ŵ滨У

˹ԽԽܲΪѵ˶ʩ˵ͷתúܿ죬ÿ١嵽³ȥҴ˹صǸƻô˵ǲȫĻԡ

³ŵ˵ŭŤʹԣһûԼ˵ѡ

ƽ˵Ȼ³ŵ˽˰˵⣬Ϊؽŵ˵ϡ

˹˳·һȭӵǰô

³ŵѾָƽղŵĲȻŭȫ֮⣬ҲԸ񣬵ǰûзŹ

Ǵ˹ұұܣ˹˵ǿ١ȥֱҸʲô¡㡭ҿԼЩáѣ

˵ĻñŭİƽֻΪƽѡ˹ղ˵ʲôܣ

ڲ˽˵ϡϻ϶Ūģ׵֨һҲû³ŵͣס˽ţоһΡ

²Ħȭƣָ˵Ǽ̵ĿǰҿԸӵ𣿡ڴ

³ŵֹԾԾԵսˡŮĶʵһʵ򾲶ƽͣȷʵһһ

˹ɫһ˵ͷʼ˵е¶˲³ŵΰ١̿͵ذ׺ħߡ

³ŵٴŭŤ˹վñֱηģԽԽߵŭ

ҶԿ١ѵ𣿡˹ֻôʵѰ˵ŮѾСӣǶǰ·ϵΣһ֪

³ŵ֪νһСеǰȥס˹ĲӣôֻǨŭˣ˵Ϊ޿ָ𡣿ǣôأ˹غͿ١˶뿪³ŵȫ֪Ҫôҵǣ

ʱİҲĿⴹ䵽棬ŭȫ˼һԲ߳˷䡣취װѺİŮϣÿ취

ؿ˹Ͱ˹˽µľֻҡҡͷ



ֻèצӡЩ΢Ǵ˹ܱϳһС׿˿ؾվţеĸйΧ͡һֻè˹֪һŵѾ֪ء

˹ϸ۲Χһͨˮƽ򣬿ʱʱխһƬ͹ƽӿݣǽȻİĲңҲһɲ䣬ʱʱ͡˹ܿǽĸߴɢָķܣ֪Щǽطп

һֻèܾӸµؿסץ

뷨϶˹زòܡ߻ͷ·͵еб۷ظһ㣬Ĵָҵһе·˹ûʱ˷ѣҲһ

ǰʱѱǽϣ׷ǰСһ䵶ϣһС⡱䵶ڡ˹زħ䵶Ĺâһ¶λã˵֪İԵĴèҪκι

Ჽ߹һǳŵ졣ӽһխҲǿյģɨһ

һ˫۾һ˫è۾ڶǽ϶ı

ˢسʣҫŭ⣬ΧԡһƬâС˹ص۾ԺתأֻҰԾʱ޴ĺӰܿèءȣתɭɭĿ¶׹⡣

ǺͺڱͬһģëƤڷɫҸͷ͹غһ󡣴˹һʱ޴롣ֻͨĺڱŰʾԼ޵ֻ뾭ĳֻèֻޣȵޣ˫绹չϸı״֫ͣ趯ţǴ̡

ֻҰ޵ͺ߽ͷſµ˹ض䵶ǰʱ׼һԡ

ȱͣסˡ˹ؽŵؿȵͷ

úܿ졣˹࣬èס˹ظͣ£ֱ̣ͦȱ˫֮䣬ƫС

ˣ˹رǰȥܵسʯͷһһǡǡͷһֻβצץҵ˫ûһĿ϶վֱܿѸԼΣյıӼ߾롣

׿ظʽİƣôˡͷҰ޺ܴ˹شδ뵽һֻ𹥡ǣ׿鲻Ϊʲôʧ֡ղŵĳʵʹһֻѸݵŵĴèҲûôù

ҷϮ˹һݳܣֻѴնϡ

ʧˣȫû뵽Ƶϳһǣκʹ

ֱһצҪץסת׿顣˹⵲סιצڵ··ץסĽš

˹صıܷӦһξûȥԸֻצӣֻצӺܻܿϻӣ˳Ƶʯͷ£ߵز䵽Ӹ£ԼֻӼèߵ󣬸ǣҪٴֻèȣ

˹طݺһ˸ʵͻȻĿҰʲôֻԱ´ʱʶäĿĹԼһǰ˼һǰձܹ˦һԳޡ

Ϊֻһǡ

##ȱŭת׷ӫ̵˫ƻ˸

##˹ع˫۾һڣȻǶģȱȴû㡣ĭ˵ϣèѾڸղŵĵطˡ

##˹ػԼħѧԺܹѵ˵Ұޣ൱ټ˲δκҪγ̡

èˡ˹ǰ˵ĳ޴ĹΧŴèĶ׼ұ߼Զĵط

èǴ๥ĵˡ˹֪ҪˡڿԾ𣬸оһֻצɨ桪ɽϾսʱ˵ľֻš¶ȥиȱǰצˡ˹ʱҰ޲סˣȵϢǰۡš˫滤ǰ޻һƴ֡

˫ۡһֻ⵶ݺ´ҵ޵šˣֱĴȴ˦󱳣˹سǰһշֻЩˡ

˹ٴȫǰɱܵأһխİ޽ȶ

˹ػĵħǰӳһźڰ硣Ĺâˣ۾Ҳûںڰ֮С

˹ǰȥùֱӳƬڡ˴ڶоִһϮ䵶джʱ׿Цˡ

ֱʹ˹·֪Լߵ̫ǣ䵶ָռϷĻᡣסʣһ֣̳Уֻ˰ˡ

ŭĴèһԾ춯Ĵ˹棬һ˫ֱйֱĶӡ

èŲص䵽棬ɲסŲʱײǽ棬عǰ˹س˹ȥһǧ֮ն­ǣ͹ͷèצǰ

⵶йֱ򦣬͸죬ֱƴ䵶Ӵ˹д˳ȥ˹֪Լ֣ζҪֵסӶͿ񱩵ط򣬵׿鲽˺ֱ֮

һһһһڰֱѹ˹ر˫ۡ־ͿԼʱһ䣬ؽȫؼƵ֡־סıſ⣬ôּ˵ĹǴ˦

һû˹ֱ塣ϢͿѪȱӿȻצ˴˹أ˺ĶץβݡèŤű̴Ĳӣҧ˹صĸ첲һڡ

˹صһֻֿûţºݻϵڴèͷϸѪڡ

צ۽ĸҲһ߶ѡһצ׵̽Ĳ

䵶һغݻ

Ǳһˤ˵ϡ˹ض˫׺ݵ۾ΪԼһæŤ˫Ҫèצˣ˹ŷֱ˾צͷͷɱҰޣʹɫ˫ԡ



㲻ܽȥ˹󵨵ؽӽ³ŵķʱǰ֮һס˹ϸشǡδһɫ˲԰ף

š顱һˣһֶӵİȫװرʯͷȵʱȫˤһ顣

һȥţ˹˻˽ȥ

³ŵⲽÿ߽ǰѴξͺݺһȭľͳ˧ǽλϣȥ൱ڲظڲ³ŵţÿβ³ŵתСıܿ

޴ļ˾³ŵš

Ʋһû㹻죬³ŵ

޴ļ˾غ

ǵģȻ͡

ѾѲ߶ǰ³ǣһӵóǱǷ˵ҵһʿĿӵȥѲӡ

Ҳ·һһҲȥ³ŵŭ

ûע⵽˹԰վűߣʼôˣ˿顣

³ŵԭǸ³ŵˣµصĴѰҴ˹غͿ١ϰڸĵŭϼͣ

ǧԶĿӵ˵Щٵûһȥ֪·

Ǿȥһǧˣ³ŵһ߹˲ӡײı³ŵע⵽˰ˡ

ڿʲô˹ɴ۾ʱ³ŵʵ

˹˵ϵѡֻʼ硣һ˲䣬԰ҵһӶΪ³ŵҲΪĵĽǿ챬ҪȻ

˹Сؿ۲Ų³ŵûע˵ȫûа취ԸλԶеѡ˹ѾˣǲܵĴ˹غͿ١Ⲣû˹ԾΪλ̵İ˴Ӳİ֮塣

ֻè³ŵ˵ţſʱɫһӹ˹ֱ󣬴ͷ

Ǹĺӣ³ŵҰǸĺӵŲȥˣ

˹̲סΪÿһαĺɪ³ŵŭδı뷨ǶԵģԿ١Эùغһ

ңȻ벼³ŵκʱҲδı䵱³ŵٴγʱĿ֡

ھ¡

һܲģʯС棬Ǹ߹ÿһĥſ١ǰһӪĻ⣬һǴ˹ءֱֱ׷ȥӪΪ·ꡣס˵ǵﶤϵħᾫƣߡҲҹɽкܻܿϵΣա

١صԼӪԣʹѡ㻽غúڱ˹ȥַ⡣ǶӪ𲻹ǸߴСϵһ㣬Զ֮⣬ЩǣûȷǴ˹ء

ȻǳͬһŸߵСǰУȲǰеҲʹǰ١ԼŪˡأŰ׺ڶؿƽķ羰١ϣӪΪָ

ǻᵽģλİ˳ı飬ô˵

糿ȥ硣Ӱڷ羰϶ѻ

ǱӪĺɫʱ

Ҫǰߡ١˵Ǵ˹صӪѾһ죬Ųûħ

ҲϣںڰҵǸѨ˻죬Ҳһ˻ǶѨˣȷ⸽кܶǣһ𣿡ſ١ԽԽüͷػԼڿǲ̫ˡ

ŶðɣİµǻһֱҵȫΪֹ

Ǽţһֱ١ŵطԼߣصСЩײײɽȡ󣬼ʹǹִĿ١ҲòòͬӪ

һٺãҵһøߴȥҹλŮɾӪĹâٰѺڱɳȥ

һҹûκӪ

է֣ٴγڳһСʱ֮󣬸˷ܵһƣΪѾҵʶ·Զˡ֤˵

СɽҺľɽȣ´ķ绯ҡؽС˩ϣ·һɽĶ棬߿١˵ѾҶ˵طֻҪҵڡСʱɽ֮ǷԼϴһɽ

һʱǷָ֮ǰ֤˵Զˡĵطȷĵص㡣ʱǵѾ·ˡǼʹһˣɽҵĳضĶҲǼ򵥵Ĺֻһζѡڶʮǰ

ҵˣһӰɽб١ڼѺҡҡͷһȼ֮ǰСտһλŻô

ŮӶ԰˵ҹ֮ǰ١Իվ𣬽Ũܵĺɫͷ󣬿ŰˣĴӶȥȺɽӪĵطĻ⡣

ϵ˻شܻἱ׹ɽ£ҡ

ָǡ١Ļ

жã׷ʣҵһƸߵ㣬ɽеһȱڡһɽȣ߽ɽ£ͻǵʧʱǻĶִĲ³ŵ֮Ů

١üͷһѸֹ˰˵Ļ̾˿˫֣˵ˡ

ǶԵģ١֪һ֮ɽв·ͱΣգʱʱ䣬ʯС͸ߵ൱Զˣ٣ҵطҼʹٻغڱҲû취ôԶ׷ٴ˹ء

߼ѹƿ١зܴȫȻЧҪ׷ϴ˹أҵȥڣվڻĽҰһĶУԵİڡ

ǻذ˹׿ŮʿǶȥɡض˵ҲЩѡôѣܸ׼ȷҵ׿ڵλá

˵ʲô١׷ʡ

ǴӢµ׷٣شĸ׻ǡ

١˳ȥƵһߣĵر¶һصڵĺڰĽֺذϵһ̣ûкûкһԸøطжЦűҵ֡ƺ͵ʱ򣬿١ҲͬΪԼܻơ

֪ϲ𣿡زʵ

ŮͣסˡͷŰˡǳҵҹɫĳСĺɫӰ

˵˹׿ؽ˵

١ûлشŮʿԣûʸСģ˹׿ԼСǳ΢

ģؼֵϲ㣬Ľ㡣

һ˲Żô룬١˵ΪԼڱЦ

ãؼ˵ܽӥ֣һλŮԣ˭ƵʵĻǾ

١ûлشѾܶబ˹׿λõĹ£һʽĻԼܽһȻ䰫˵Ļˡ

˹׿ź˵ϣܸ

˲Żô룡١˼غûֹԼ˵Ůʿ˹׿һʿ١뷨ֱ

ô룬˵ģػ£ô£ûһȷعԼļֵÿ˲ԷƱ˹׿ϲ㣬˵ģĽ㡣˵Ϊ㻹ļƻ޲ɼΪʲôҪ鷳Ϊʲô³ŵսŮҪ

̧һֻ֣һ൱µƷ١ϲʲôͣһ׽˵ĻȻ߻ԡ

һϸһǶſ鱦ʯͷΡ

Ư١ϣǿ̵ıʯһߺɫĴ

ֻƯѡ˵ʾ⿭١

ϿۺãʯڶǰżۻҵؿΧͻȻҡҷűģܿˡֻļӰеؿģŵĴŶڡ￴ԡǹ⣬Ȼ١ϳṆ̀깵ĵطҲƵһ

Ȼ١Լǿ鱦ʯеĺֻͫһԲˡ

ҫ۵ĻİɲǵΪ˵һܰߵıǣɰӡҲô˵ܱ϶ͣһ֮ǰƾͶûˡƣèʯܽ⡣

èʯ

è觡ָǿ鱦ʯ˵˹׿Ϊ֮ϵħһ˵ħıʯֻ㿴ɵӰӣλŮʿƫǹ⡣ȼյ

١ͷ֪λشԼԴŮʿ̬ʱھεʹȻʾɡȻüɱжǻЦ

ұҪȰΣյС˼˵ţ˹׿֪һʧܵġȷͶִֹܽԶֹ֪ۡȥģʹȥİ򡣡˵ңȻ˹׿㣬Ҳ֪ûʲôֹֹܹ㡣

˵١Դ˺׼һβ֪롣

ڶҹ𣿡ʣҿԿʼ𡣡

١ҡҡͷ˹Ѿ֮ǰߵúԶˡ

ǵȻġ

١û˵ĻѾ򶴵ǰУͣٻغ֪ԼټǰҪõڱİèʵ廯ʱ١ͷ򶴿ڡð˴ת԰˹׿л⣬ǸѾˡ

ɣСءŮ˵ţϸŵ΢Цǵҵ˹ءڱ̽̽ȥȻҵ·

١˺һĶڡǿա֪ԼǷлٿЩǳ

ʮ¡

߹խ߹ÿ򶼿ͷĶܹŢǳݣܹʯ棬ûнˮûнŲ˹ءѵİصÿһһ䣬Ұӣ˵ӡ

òҵǸڵԼǸеԭʼҰˣǸٻԼİĻҰûʱԵķʱֱֻķӦ

˹ޱҰԣọ́ȴòǰСˣڵħǰ˻ҰУðսǲʹѾˣڰȴԴһ֪Իڲ³ŵϣ˹ϣװĿ١ϣ˹رٴαԭʼˡ

ȵ߸ߵĶ׼һСС˯һͷ½ϵصţСШһϸխѷ죬ָ䵶ס

²һСʱңԶͨһͽѡһ΢죬Ҳǲཬеһ˹һоž׿еŶϸ΢ص׼ȷز³

˫ȷԾ棬ѥӵŵطɢ˳ȻվϡˣСĵرܿЩϣڵ׿ǰʲô⡣

ÿǰһһЩֱˣЩİҰĻˡߵһƬأϢů̵ˮӿкʪ΢ʯʯ׿оܵȵĹ⣬׺ƬطĵصʵϵԹ

˹ϵǰرмסðοսܸ·ϣҲܷΪ·п־塣ˮָǰУ֪ԼȪϷҵȷͨ·

ԽԽȣܿͱܣ˹ԴŶ񲢰ϣΣյĵطϵ䵶κζ

׿֪ȷվʯ󣬶˹صŹԽԽཬʱ˲С춯һվǰཬճѥӣֻ̧֮ճסĽʱⲻ˻ᷢһ˹̧ͣš跨졣׹ɲһ˫Ūĳ¡

˹Ѹٹ۲ܣºʯǿȡŲԽԽ죬˹ʶɲǼ˵Сڽӽɨӹе֧·ͨóֶֻ֪ûдϵƻ

˹ض㵽һϸʯ£ļ滹ĳߡϥʯ£סϥΧһԲ׶ΣСĵزŪκԵͻ𣬱ѽ̫ԶʲôģȻֱţͷʯĦΡ̧ļˣȻֱͦ˫ֺϳɱסʯںһ𣬲ȷ˿ϸĵط

ۣͷۼ䣬˼ƣҵƽ⣬ʹⲿ˳

˹رһʯ

ܿ֨֨۵˵ǵؾȫǡֻ͵ƳһۣȷûκιԴֻѴһԹǶôۣ

Ȼ޹İеηȫͬɭ֣ʹҹɭ֡ģص˹غŵΪΧʯ¶Ⱥ¶ͬ

ؾĽŲͽߣ֪һؾ˹жʮΧֵʱ̣׼ٶȳ䵶ֻҪһؾƭ־͵սپǵĶ飬跨ǷʱߵԶԶġ

ʱûеؾǵ·ʯʯȺԼһʯͷ׿顣

˹ɫ˫ۣҫ˵ڻ档˿ؾ˺ܾãȷûκεӵɢĵܵˡ



١֪Ǵ˹ɱֻȡдֵıģҰޡڲʬԣϳЩεкۣʣûбʹɾɱС

Ǵ˹ءԹغૣڱһͺ𡣡졣

ֻȥĹԼжô˹أǱСϤİҪսôôԺͨ

١бźڱĲูҵпùغ̫ãħèǽ飬ҪصǶȥϢζſ١ҪµڵصУҪ뿪Ѩûдè飬ļ񾭶ˡƬİĵҪèʵڵпȥ١ӦΧĻһټñȽʱһ֧·ʱùغǲҵĵطͬʱҲҵʬ塣

١ѸǰУҪغԡԼӦúڱǲüعغģԷһڽҪͷҪè֧ԮԭԼӣΪʳޣȱܾڸ

ʮӺΧīڶţŮͣ²һԼǲغǿ١¸ҵ֮һɢ١Żشʱĺܸ˻а˹׿͸

İһˣεӰֻ˵ĵص٣ܿǹĻӰʹŵǻɵʯҲȻġ

١һԼ򶨡ַӣٴζԼĲʧȥκѡ˹ҪԱ־ŵ

СУ߬ģħůȷ·ٴγˣԼһһԶ硣



Ȫ˹ؼӿ˲ӣôˣҲҪСıֵܿˡ

̫ƽµعһһ죬·׿Ѿһˡ˹һ´Ӳʯߵر磬ص٪ħߴʮʮĵطڣΪΣȽ¶Ҫ̸ϵʱ䡣

ѶխĵصһĲ·ڣһȵ棬һ·졣˹زȥݾظϵ׿ǣѡͨϣڱȽϤ·ҵѶϢҲϣԼ·ѡ

֮˼·ͣѶʯ棬һнĵû˹֪ʯѾԶص٪ҲڸȻɳ˹ؿʼʶԼʱ䲻ˡֱǰص٪ǣ־ȡг̡Ѿ·ϻ̫ʱ䣬Ǹýӽħǵʱˡ

һСʱ󣬽عչͰȵһɷ̦޺תʱ˹Ķ䲶׽һԶӡһʼЦˣΪЩ׽٪ǣǣʱ˽һкıˡ

һս;˲Զ

˹طɿԽԽĻĽŲһ·òۻأܿͻص·˫Ȼ֡·ڣͨеһУ·ƺָͬһ򣬶սź

˹ѡֱϵһ·תһ˳ڣԼսϷɲͨҼܣĵжʮ߸ߡĵӿݣĴ׺ʯ塣˹׿ȫˡ

˹׿飡˹˺ұڣ䵶ࡣ֪Щ˹Ҳǵص٪ǲаҲ˽һ׿ⳡսܿз٪ڿš˹صļҪȥԮѹŴ٪ǣ׿սɱ׿飬δʱôͬѪסһһأһ˹ءѵأ

һλڰһ˵٪׷ᣬһҶѣǿʯһԪأ٪ѡ˶ʯ۶סǸڰ飬ѹԪظȻҼĲֵһСۡ

˹ĵľɪ٪վŶԸаοԪתײһ·ʯ񣬻ѵϵĲಿ˸顣

٪Ǿۼǵľ跨һ顣ǰ壬٪崩۵ʯԹϵڽȥڰڴǸΣյľ˸ǰˡһ׳ʵ٪壬˹زǸڿų|*.*^|Ҫֱߡ

˹صͷҼϡƿԿѵص׿սʿڰΧ٪ǣڲʯ󡣻һǱ˽Զĳڣ٪ǵĿĵأռսҪءԪܶסôص٪ǻпܳȥȻһǽͻԪضϺ󣬽ֱʯǡ

λ׿Ů߳žˡǴžᱻϴ֩Ƶĳۣʾ˿Ůĳݣ˹̾˿ϳЩǼ˾ܻܿǸ߽׼˾Ҳ֪٪Ӳˡ

һһŮǰӳ֣һϸˮʯԪʱʼܽ⣬һཬȡԭʵʯ

˾ǼʩϽʯ˿ŭųͣཬŤΡ

һżˮȫһؿڡʩλ˾ι̫Ŷûмʱ˺һʯۻӳĹͷ˦ײһʯ

µλ׿˾ٴη𹥻ܵȡԪεغȻԵ֫壬˾ڼ䡣սܣ٪ص٪һӵϡ׿İΧȦһҧ˵θս֮ǰһλŮ˾Ѿ٪̵սһαгԱĻսһξͷڴ˹ءѵǵ·

ĺǰһĻü٣ۿһ٪屻׿ҽУڵһϢ

˹زҽˡǷǣ˿ļ˾жش塣ϵ˫ȼ˫ɫ֮⡣

ϳһ˾·վһָϸʯԣһص٪塣Ǹ٪ûжȡκжֻվڼ˾ħ²Ʒեʱɫžֱۡ

˹ؽһ첲˳ȥʱסǸϸߵʯ˰Ȧڼ˾䣬ձ׼

һ׿ŮԷһ̵ȻѴ˹صͬ顣ࡣ

եðɵ٪ؿ˿˹أȻ˹ȥ˹ؼܶõص٪ﳯ٪Ǵ˵ڰѾռԶĳڡСĵزԼ¶棬ϵ٪׿ϳ

ȥŵΪȥλŮԵ˫ۺĽά˵ơ

ٲά裬һʯɱĶʡи٪ʯвػŴӣ˹ػԼûе⣬и׿ɲ˹ز

٪ͻȻ·Ķ־ͳ˹ȥ

ȫֱӦ˹һǸ׿ֱۣ䵶ĸˡƤڵľ鳤֣תֵػ򲢷ͬ׿顣Ծ׿ؽĿתǰһ٪Ĵ

Ȼ٪岢׷ʲô¡ǰĺڰ鵹ʱľҪôѴҵڶȥǣ˹ˡ

׿˾һλص٪ʦڵϵԪءһʯͷϣú飬ſʼġܿԪؾ³Σ֮ǰһ޴񳡹ѩһ׾ƶѰҵˡʦ߿ʵúúտԼΪиڰѾﵽ󣬸߾Ŷͷ׼һɱ

ʦʶΣڶͷ¡ֱһ䵶ס̡֮

˹һƿʦֱ澪׿顣

ѣԷٴʵ

˹ҡͷӳͷĵһߡһ䵶ѭͬĵ·ͷײһ죬Զĵط

˹ϮȡõƲԤĴǸѻʳһϸ̽ħ伱̶ֱȡ˹ص࣬аľΪüƵؼЦš

˹ܿ䵶ת»סذ׵һ浶ת󱳽ţֵĸ첲۵ԼǰжԵ׿ͷӲ˹أȻ˹زվλñãҲ졣˹زಽײأеţһΣΣϺݻ

˹˦Էִ֣̽ǷһܣסĶͷ˹һּ˶ֵ

Ե׿ҡҪվȣѾͷۻ涫⼱һãѶͷ÷ɵգ˹һңĵ׿򦣬ڵء

˹ؿ٪ʦ߾Ŀɿڴ߬סԼĴӡΧսѾһܣԪŵص٪ʤ

٪ܵʦԣɻֺµضŴ˹ء˹ضһŵص٪ŵرһɣŰһִʡ

Ҳǵˡ˵ţ˫֤ԼĻ

ڵϵ׿šһ٪Գ׼Ǹڰĺԡ

˹ش󺰣ǰֹһ

˹ͻȻվֱˣջǵʹıӿһ٪ѣε׿飬һ΢ĴʹļϱʱҲ޷ǰɱĳĩ˱ƽĹļ׵Ƕ˿ľ塣

һнˣ˹һشվǹ˺þáʹ˳˯һ㣬ȫû˸оŬҪվȣȴҡҡλεصȥڱʯ棬ͣ

֪ʡµĺڰǸԶĺڰҪϮѾʼʶģǵĶҲ벻ΪʲôҪ

ʦĻ˹һʶʦĻֲ̿

ɱ

ʮһ¡ͽ

սʻôָµɤѹ쪷˹³ŵһʵǱŰ˴ġҰ˹ʬ塣ҵĵطŵ͵˫

˹ͳߴĶññεôʹһխɽУһɽ֣ɴƺڴ˻˼ڸ˹˵ţʼʾȷ˵ĶʱߵλñȽϸߵ·ߣŹȶҼܵ·ߡ϶ǰƬ򣬵Ƕȿܴûȷ

ǻҵģڲ³ŵ֤

ʲôãɥĲ³ŵ

˹ƽηطֱ³ŵ׹˾ľûµԹҵ·һǧڼѰҡԶߵϢҲϣã١ʹ˹ȥ³ǣҲ뿪Զˡ³ŵʶѲͽ档ܹȥˣûҵһ뿪ӽǵ·ٱϣ

ǣţ֪·

ˡ³ŵս˵

õģ£˾ܺ˵û׼ŵͼŶǻҵȥ׿ǵ·˵һΪǰҪɱеĳ顪Ǹѣһ䣬˹գգۣȻŮ

³ŵֻ̾˿ʾؼѰɧϣƵʬʱõЩ㡣

Ǽһ˹ʱӷñƳһȷڣϳߴһο¶ͷһļʯ

Ƕָ˵һǶ

һֱۣȵסŵ棬ŵʬζƵġ

˹أˣתڶĲ³ŵ֧ʯ棬ҡͷ

ôˣ˹ʵ˹ȥΪ˹ʻҲע⵽ĹشҴǡ

˹߽ע⵽ʯһһĻɫ³ŵʯͷϳһǿʱ˹ߵøˡ

ʲô˹ʣŵһԵϸ˿ճصָ˦Ķ˾

³ŵ˼μѵʶܿǽȥȻȥϿȵһǽ

һĶش𡣲³ŵ˹һͬͻʯͷĬĬųڵĴ̿µһζʲô



ָȻĶ壬´Ŵ̿޷ָʾȻҡͷ׿һ֣˵˹ˡ

˹ڰ˹Ժл졣׿еġԴӼĵطһʡǸ׿սʿָõʲô⾫ɵ׿ѧϰո𲽣ԵָϸʮǷһǿͬʱҲƴѧϰ׿Ŀ֪ʣ׿ľӽṹдǳ˽⣬ϳ˼

ȫ˹ʡ

̿ͱСҶĶڣ˴ǴҮӶűܵıӪԾ΢λᣬȴǰһνϿȵһУΪӶͷ齫ħǣھʵʸǸõ⣬һ

ⲻǻĵȱĵ׿еһ׿ࡣǲر࣬Ⱥ޵ΪǷ׿壬һǿĴ̿ͷĵλȴҮӶ͵ȼ׿սʿҪ͡ʲôɱ˭ħǣ˹ĵλԶڵһλ

Щ֩룡֩Լ׿еĸֶǱɸĲͬƷ֣ɳɱ֩ǷΪǿ۵̷Ҳĥ޶Ķͷ̦޺ĢڶӶٺïʱȥڸõطĵؾūǧƵ֩ǶĴΧһ˿ĥǰԶҡȥ

̿ͳâĳĽоٵǰڳ˸ĹߣĳЩ֪ԭħâ˸ĻħԽԽ

ôƯȾ׿ѪɲǡϤĻſڴɵ˵ͨʱûдӽƿĿ⡣

Ϊȥ˺һǿ׿飬̿ʹôܡҪʡɼЦӶͷӣñŪĴë

Ҵδ͹ܳ̿͡˵˹ءѵǼζսħûȡ

Һ¡гݵ⻰Դ˹ζԾֻδϡУҡһ֤ԼǸǿսʿȻòԼϣٺʹ˹شˡһڿָŢĵˮͽֵϰܸ˹غ󣬶ͻոһյĸ߻УΧһ´ת˹սһȻڵڶΰս˺ۡرڿŰϿһʯϡ

ΪʲôסΪʲôϣǸ׿սһѵѱ֤ѾͶ˵ֻ̫ˣŰ˹׿оʴһ

Һ¡ģظ

ҾͲṫȻôơӶͷӴ׿ȵռء굥Ϊ˾˭ɱͻᶷһ

۶գĽŹâ·ӳİŭ

һδЦ˭ӶͷӸ͵һԱǸ⡣

ʴӵĴ̿ûգ۾ɱĳ֪׿սʿָţš߻ٴΰս԰սʵȱɱ㡣

ͻȻսʡδԥΪһڿɼĳͷĺ֮ʱƾȡʤȻ⣬ط

ҡȻѣӶͷӵķʽŤתơ

ЦŽñӴͺԴɱ飬֪顢Ƶ׿ǷڿЦ˾Ͳˡ

һڡ˻ȵ˯ٰȥιӶٺ֩롣뷨˴̿۵˼ƵηˡѾɱһλŮԣħǣɱԸ㣩ĳû׼ǵ֩һ͡

Ǵ³Ӷͷ˵ڿ̾˿һԣ̧ĨȥϽʪĭڶʲôˣڿָۣЩǺԳΪ׵ǰҿơǸɱ֣Ϊ黫ˣɵĵӶȴû˵ҷ˹ǶôٴμָǻҰ׵գ

ģҵİȶ˵һ׿бʾɿѵĴʡȶٿճġı飬Ӷͷ¶ĵ΢ЦȻԼŶǴ̿еͷҽŽ׹

ˣǽŴ˹ػȥħȼĵƻƶϣˣսһλᱻ飡

ῴģǻͼʱ֣㣬ɱǼһλĸ

ѥһģñһбתˡ

֪ˣŮ˾λĸʤǽһô֪Ǹ˹־ȻǸĸ

ıǳϢ亹ͨɫðҲѡ˼ȫۼڿܵĿϣеͷ޿ɱײ̵ʯڡ߼׿ıһסˡ

ӹһΣԽӶٺɶ߳ӳħǡȥĶİǸΣյǹ޵ѨɵԹЩ޻Ǵ̿Ͳ֪ζԸġ֮ȫͬĵر硣˽İ򣬲ָóáȻԶҲҲصر·סˣˣ˽ϣңøҵ

ʮ¡Ӧ

ܰŪǽչϵĵͼ

Ūսյ£ŪˣҪôɱЩ飿

λ˹ֱŴǺλԵİָӹ١Ȼأţ컨ɱ顣

ޣɰңսţôɻʲô˼ҿɴ׿Ѫ͵ģһġǸƻҵһ²ͳʬ䡣

ͷ嵽ָŵͼһƬĿӵһ١

˹򽫾İˣÿ˶ͷʾͬ˹ֻ֪ǰ뿪ЦˡʯͷҵڰʱɶĵڲظպǶĻսİǿ۾ʪ

ҪŪͨ˹⣬ǵǿءָŸͲͨһ䡣ҽԺ󽫻ʯĲ˹ӡ

ҪóҲͽʡ

ʹϲ̡źζŨζİ۶˽֪صҸʮѼ͵ĻѬÿή

Ҳ֪ԼζԴࡣ˹ûиҹƻһڰͻϮԸһҲûΪǲᣬӦЩԶͲĿӵʹмƻҪЩӵϵƻ𡣡

ǵͷͬ⣺ȷʵǵѡ񡣡˵߸ʺɽսΪ׿ȿƹҲǴɽ

ʯ˻ǡһ˲һ䡣



վһȰڵźĺӰУ³ŵսؿһСܳԾ˹ôƿ̬ǰ˴˿̲δź챦ʯħ׹𱸲³ŵûеϣ޷Ͽ١ʹ˹ֱ֮ȥ˴ǽͼλսָӹ١

ò³ŵԾĲǿڽսǰ׼ǿ˹ƺ쵼ˡȻǱ˻ԷܰĽɫŲ³ŵֱĮĵģαװǴŲ³ŵֱָʾȥ˴ǵˡ

շƭʱ³ŵˣ˹¸ҵţʮֳϿҵ˵ֻҪ³ŵ֣վ

³ŵϣԼõŬģκιս뷨ս󲿷ʱ߶д˹ء١ַڡʹĻɥʧ³ŵ˹ɰ˼Ϊӷʩ

ǲκ˵ĳɫսԼңսڶԸ˼޴ĵؾ˹Ǵ˹õѣϰٴιڴ˹صĹ缰ͬǵĹ¡˹Ҳַõѣ˽֧ս½ʱҪҰ˾

ңǶκΰ֮δкøУĳȡһ˵¸Ƶһˣ³ŵһسԾ

ʵҲͬʹ˹³ŵٸ˹һ˽ڰҰˣκ˶˵սӦվǰڵͼָսӦ˹վԣ׳˹ӡ

³ŵĿⴹ棬Ħüë˰̡նһʹնҲͬˣΪʧȥַӶˣΪ뵽˹غİĿ١նˡ

ϵԶΪ֮Ӧеְ𡣲³ŵҪĹ׾ĺӣһˣһˣžǡǵȥı䣻ֻսʤˣصߣΪ³ŵûа취ȥ١ʹ˹ԡ

³ŵԶ޷Ȼַˡ

̾תȥ߻յķ䡣ûע⵽Ѿݻˡ

˹վſĬĬעŲ³ŵ뿪ϣħ׹ֱߣΪģֻµȼλ鰫еĻ档



١صǰȵʯбʶ״߽һƬʯӵĵѾ൱ؿЩ㼣ؾ㼣ϵóң½µӡ

ǰԼֳһƬľλá١κļȡһ֦ŽħﴩĹСһֻ£źڱʱ׼¡ǷӦǽٻغûȷ֤ݱؾڸȵеʯ忴ͨ޺ëȻĸо

ѹֱæٻèǽǰУÿˮ̧ѥԽʱɪ

Ѱһʯ˦ԽߵǽŮϸһпȴ޷ÿ̤б˼ӵĸойǱڲԶİǴΣ֪ǲеΣԼˣ߸㣬󵼵ֱĴ󾯱ǷΣ֮ȴ˾裿

١ҡҡͷбħǹĻ谵˹׿Ůʿһôǿ١۾űҹĺ⡣޾飬һֻ֪֪ǰĸȷʵǲ֮סǽֲͬι̡ཬˮڲͬĵطʣʯ˸Ҳǵؾǳае֡

١һα˶뷨ʼǰУסˡһ죬ϸ΢Ĺβǵˢʯͷ졣һȴûʲôһθԼҪǣߡ

Щؾ㼣Ҳһǰһʱʵ

١µʯͶһֻؾªıΪֿЦԵøˣеĽոո߾ٹͷ׼¡

١׼ˣһһ˲ؾԴڶʵĻбѡ֦ХֽһƬ𻨣һʯ

غ١ߺϼ߿Ϊѱ¶ڵλáΧת֪ٻѾɡһѳǽ棬ؾʬеʯٽʯ۽Ƴһĳ߸ߡһŵΡһβӹӰٴС١ЦռʮªʯΧǱ

Ǽſʼ档

ǽߣǿ׳ĺڱʵ塣غϳٻļȣʹھ״̬ɫ۾ĴѲӣξ۵סèȴȺҹ

١ػܵǽԶػȦŲϽӽĶ顣ÿܹһʯ壬һʯͷеؾڻҾѣЩһΣҲǰΧ

һɳĹâ١һĿ꣬һؾҪʯ¡ʯһɲԭ·ˣҴװϼ֦

ǵؾƹʯһ١ӹȥҪʱһཬһֱһ

һյĵؾ˵˴һͬϡؾܿվֱͿ١һ졣﹭ǰһҪסذ׵Ķ̽

ռƣؾֵٰĺڱӿ

Сء١мصૣųһ֦תϣĵؾںܿƽ

﹭١ڶըһȱڡȻļͻΪڻܶؾԤϵܣǰֱ壬˳ղ·ȥ

ΪϷˣǣ㵽һѺ档һֻؾŷ۾һȥʱЦ

١岽ĵطһײĹͷֻﾶֱ˰С

١תܹѣغһһؾļŽСǰһٶֻؾԶȥ𹭼·׼

ʲôײĴϣɵɿ˹ҡԶԶƫĿ꣬ǽϴһ

١е˺;𺳣ʧȥƽ⡣ϥڵϣֹǿһͻʯͷϣ۵һͷԵܴϵ˿ڲϴһʹѪѾʪ·١ǴӼһ֦

־ѣеļڹϡϮĵؾվǰ˫ָ߾һ⽣մҺĻɫкĳֱϡ

١ǰĵؾ͵ȴڶؾ°ʹ­ǡ

١ΪԼҪˡôʧĿأǸؾǲΪ²ɶļڵû壬޷Լȥ˼⡣ȷţʱѾܽˡѾ޷ùסؾһλӽ

ǰ⽣û¡ؾͣԭأͿ١ƺ޳ʱ䣬ű⽣ص˼žǻзһ©һ罦Ѫ⽣һڵϣˡ

١ŷļʵѾĿֻ꣬ڴ͸˵һؾԺ䵽ڶؾϡ

١վܣʹȴû׷ʲô£ѾٴεϥڵϡеһƬ䣬θϵؽеֲǣһֻµĵؾŶͷɿ

١ǿһֱȵؾһ̣ӳؾȥȻܹһĳҲÿ١㹻ʱĶ̽ͱʯذס

վһ˲ʱѹʹͶĵĸо

ؾü̶ߺʲô١֪һвֻаӶͷ١æȥ

ʹʹʧȥƽ⡣ؾ¶ʤĳªЦݡָſ١˵ĴȣţܶԷǲǶԡ

١ȷԼܴؾû塣ʹ͹غɱ߸Щؾ֮ôأѾ֧壬϶Ҳ޷ˣʼԼûлͰ˿ڡЩؾҲ޷ɱѾֹжʹڳĥ־

١۾ҲʼҡΡ

ؾΪˣӰ㹥˹ȥ١۾ȴʱͻȻؾ֪ԼϵˣæͣסŲȴڽµ

ؾҵػŶͷ١Ķ̽׾Ͳͷĳ֮䡣١֪Լû㹻ͷ͸ȥѹؾֱۡʯذͬһʱ̲˵ؾĶӣؾһֵֻذףȴֻذһ˿ڡ

١֪ԼܽؾĶͷѹƶáڲʧֻһţ˯ȥ

ת䣬µĵؾʹĺŽУƴҡԴض壬ƺ뿪١ذסǿ١ʹסذ׵ձҪɹˡ

һذ׵ձӿ˿١ֱۡ

ŮӲ֪Ϊʲô֪ʲô£ؾȴһΣһ̲ͣĵڡ

ֻ̱ڵϣֱҲش¡١µذ׸زؾ壬ֱû˿١֡۾Ϊ־˹ȡؾԼ

ؾ̯֫ʯϣ޷պϵ˫¶ʼĳ鴤

١ȥлǱѪذס˺ܴһ˫һֱû뿪ǱذķУĿŵ顣

غսûнذײصϣתȥѰħ֮ܳŷԼ˫ֻˡ

Ӱеĳطһֻؾһ˳ìŮߵʯͷϡ١һĹ˿ԼĴȣּħѾˣϵ˿ҲûѪҺŮСĵ˿ڣһƬʵǡԾɴҡҡͷ̧𹭣ĵؾ

ֻһؾﵽ˿١ߣǴʯ񱳺ƹġŮ̾¹ⲫֹͣ˶ֻؾҲһһֻ޴ıצֻͷϣצӲ˵ؾбĶͷ

غһ̧צӣֻ˦˳ȥֻһֻõѥӻԭվĵط١Ǳȥغʱҧһؾĺ

١ûпĿ꣬һ֦ħĹâĩˡֻؾڻҵرӡ١ȥһƬ꣬ͳͳ䵹ڵء

ԺһȻħὫļ֦ԴԴϵزغʱ߻صߣϥǣԼ١̾һһֻĦźڱĸࡣ۾ȴǱѾصڵıʯذϡ

ذףҲذ׶סԼĺÿλŮ뵽Ǹµʱ̣еһս˽⵽пֻܸеӺ¡

غһͳĺС١׺ڱеĽ˹߹ؾٻİСȺ˶ʮֻؾͺֻܿǵͬࡣ

١ʱĵ·ĵؾҲǴܵġôһ˲䣬Ժת׷ɱЩܵĵؾµе뷨

Ƭ̵ĴܿͱĨȥˡ֪ǰôأ١ͷϵϵǸ¶΢Ц߾ǰ֪ιġ

Ůӳغʼ磬Ͱϡ

ʲôҲûз

ߣŴ˹ءԼҲӵľɫƤ;ŵ׿

ħ̼ÿëסԺͽִÿѾ˿Ϸϡ١ϵգۡèħİ£Լ˫˸ɫĹָҲԶеĸϸɡ

̫ˣ

١ϣһ澵ӣÿڵı仯Ȼָ֪ıʵģﻹǲ̫š뵽صʱؼٰ˹˵ĴҲ仯˿Ůӿ˿ϵĺɫ·㿪ʼ˹ض˿߽׼˾װ

١װܿͱһ˸ϺɫâĻۡѥӱ˺ɫѥĻΡԭӣıʯذ׺ڵװǳ䡣

ŮӲɵٴа뽫ӽµ̶ᣬκܹҵָѾذ׵ձ

ַſ˶񣬿١ƽ׿ϵơûʹȥҲΪ˶޷ֻһĹһȻµ̼񣬵Ӧýһ졢죬һܡܣ١Ӧذ׵Ĵڡ

İ򣬾֮ء

ƪӰ

İûӰӡ

ڵرֻһ꣬Ҿ⿴ϸ΢Ĳڣ밵Աȵ塣İûӰӣûֻ۳ҵ潮

ӰǶô˲Ķ߹ʱҿԼͶӰڽнҼһֻܵαӴΪߵ͵͵صӰͶ棻ڻƻʱִԽ֣ŽһʵҶɱתɻҰףŽ䰵İ߿飬Щֻе۾ɿǻֻ˻ǵؾǲűأʧħֻǸĳİıӻ

ڻƻʱִԽʱҵԣʹҵĸоҵеĿԴ򿪡ǣİûӰӣҲûпݻءеĵطеһж̳ʴһеĳĬԼдڵΣƿء

һĳĵ˻صıأǻʱǲϰľǵͨʵĶģʯͷϵÿͻÿһ˽ѹԴôϷͲôȤˡ

һԽİ޾ȵ˲ԡĳʯе˻˿һʯĵˡԼʧȥİ򣬲ζ

صЩ޹ȵʱⱻ֤ʵӦһ֡ҲòٴαǸԭʼˣòŬÿһ̶񾭵ıԵǽ壬׼ű·ϵÿһںڰеõǲͣεѰǱصĵˡҳܲеĴۡҲòţǵĳ֣עÿһ㶯

İûӰӡİûпݻءҪʱ䣬ﲻϣ롣

˹ءѵ

ʮ¡Ů

ʯǵķ𲪹ͨϲǵĹ첻ǡλС٪վһСʯУΪԾһΪʵ̫ˡ쳣⻬ĵϵʯͷתֱڱ󣬲Ͻʶ̵ֶָʱʱ̧ͺţĨһкˮ

һ֪ͨ˹սʿ׼ʱ֧ԮʱԸпοмλʦѴ˿ٻԪصħʯ˵𲪱κεص٪ͬ˽ⶫʮħе׿飬ʹװӵĻҲҷɾ衣λ٪ʺڰ˷ʯе٪еħҲǲ

һϤûԾֱͨСͨдһ󣬼СλеӶͷӴһɾ޴ëװŵĿñֳʵļߵ٪ǰĴ˼ۣñһӳñӻŵԲ

հվֱĵʺţñӾ䣬Ÿ첲һñӵڿת˸Ȧ׼ȷ䵽ӶͷӵĹͷϡ

µͦ߰㡣۵

Ϊʲôأʣİһӣֵӣ

𲪿⻰ʱһӶͷӶԵص٪Ծ˵ԾͺͲʯǵĵؾһӶͷʹõĹʽ׿Ǻʹ٪ϲѾӵߵ˵

ܶ˹̽⵽ڰ鹥𲪵ָصζԽԽǿ̽ſڲʯǵģߣ󡣡

ÿɷЦЦ̯֣ҲǴ¡ģһ޹ز²ţָһ׿ǡ

Ǵħģ𲪶ԡ¡кüڵ·иڰħĳļһա

šսʿܳȥҵӡ

𲪵ı촽һߡͼ˶ͻϮ׿ֻǵСӡιʵʮص٪嶼ɱˡ

˵ʲôأ޹ţҲǸ沨С䡣

һ

ллұġӶͷô˵ʱûм٣ģװķ𲪣˽ˡǱ޳Ī

ʲô£׷ʡͼѻΣΪЩͻΪ׿ڵص٪ǸжƵÿһλƻ漰¼ϵشȴû͸¶ЩʲôϢ

ǷǵͬһϾ𣿡ӶͷӲͷʵ˵ģװķ𲪣ҿʼᷳġ

Ǵһ׿顣𲪴̶ʵ˫ǰ棬·Ϣġ

˲ŵı飬һ̯֣Ȼأ

׿ħˡ𲪼˵

һλŮԣǰ٪忴֣£ָһλ߽׼˾Ӷͷû˵и߽׼˾ʧ٣Ȼ˽˿ͣҲʧˣ

һԡ𲪴Ӷͷһɵɫ

ʵ

𲪱˫ۣʼͷڵવѥӡ

𲪣Ϊһ׿̸еĳ룿ӶͷʵָܻħΪôһԱ绤ָһĸῴķֹж

ôѾжǳˣ٪ֱָżΪץӶͷӵĻ

˵ֻǼ룬ֻǼļۣ׼ȷӳĿġ

ҵĿ㲻֪𲪶ԡȻúλ٪ѾӶͷĮȻ̬ȶǡһ²ؼģֻڲʯʱӶͷӻ棬|Q-sh-بng|ͨĻ潫ķ൱ıʯƸ

ļ۳٪

ҵļۣ

ҵĳΣ𲪼̵˵֪Ϊʲô

Ӷͷûκλشֻ΢Ц˿

Ҳ֪ץǸ֡𲪼˵ֵӡȻֻж̶һ˲ǵһΣӶͷֳȤ顣

𲪲ϣ̸е롣ݣⲢĿġ˹ءѵǱϾѫ̽ųߡɭѡ˹شͲǲʯǵĵˣڶǰһξóʱص٪塣ң˵λ׿ڹ;ٴΰ˵ص٪壬٪ӳ˵Ĺ

Ȼڵ˺ĳС˹صָ߼Ҳʹ٪ǰҲܲϰʾش¼ôԸ⸶ۡ

Ĭ˺ܳһδ׮ͻȻѰζĻ̸лȡôץס׿ĳҲĳΪѾⲿŵʧٵĴҮӶǰγԱ٪ǴһλĹ壬ǿȷʵǸսƷĺ۾ôһ뵽ҮӶлж洦

֣Ӷͷʡ

֪ģǶ֪𲪴ռϷ磨͹ƶ˵Ӷͷ̸УռϷ൱ϡе

Ļشȴ͸¶˸Ϣ׿֮Ϊʯǵ٪֪ײЩд󲿷˵١Ӷͷӵ۾ͻȻɴˣָ򶨣ɿתӿµĿԡ

ҷʲôʡ׷ʣΪʲôħǵ׿ڽӽʯǣңҲŸ֣

˵˵ЦʲôѾ߹Ҫע¡ǣЩСӣҲǴѧԺܳѧ

𲪱ףȭͷҪ˹ȥһ׽͸ӶͷӡһȭӿգֻӶͷӽһգۣǰζӳ¡

װķ𲪣ϸ˵ģиҪҪۣǲˡң˵ģ㻹Ӳ̫Զڰʱ̡

ӶͷӼʾ˵пµıʣС٪岻Ծһ׿սƵĻϵŸӴļƻ

Ȼһֺǰһ֧°ͣȫ¶ˡȷ𲪽ûõκйصϢһǷȥÿһʯͷߵ졣

٪ȥӶͷӱɵģһȻСĵͨ˸ơ߳Ǹ࣬۾İ򳣼ȸӾĺɫĳλ߽׼˾

˼𣿡Եرʵ

Ǵ۽硣ǻسǺǸ׿ֻ׮С¡

شŴ̿ͣѵ㻹֪˭𣿡

֪ûйʧ١ش˵ϸ̽Ӷͷӵ飬ӻػʱ䡣©ʲô𣿡ȻǵһǸ壬Ϊֲ֪٪Ҳ֪ǸǸðյ׿Ӷ

Ҹ˵ʯǸ׿鲢ǸأʾţںڵֳЦ

ãȻֱȻûдӶͷ˵Ļҵ

ѹ㲻֪ͣһ˵㲻֪ǰ£ûЩ鱨ϵǰһ׿ħ뿪٪סһӣû뵽Ȼ

㲻ǰʾ˵ס˺

Ŀת뿪ͨͶ

֪ñʲô뷨˹ءѵǻصİˣͻϮļƻζʲôƻᱻ𣿶رһλᱻ

Ҫô죿Ӷͷӣž

ô죿ظţһԵĴЦ

ô죿׿ʣƺ뷨֮ʲôϷǵȻģ

ķӦȫڶ֮⣬̿ϸһ󲢲óԾǸóˡΪʲôڻҵ׿зɻڴתΪ֤֮ԼԣϷֻܶκ߼¸С

еʱ򣬶̬ȣżҲͬ뷨ڡ˹еƽϣǸֲҵĴ̿ռķ̫ˡ˹سħ֮ĵطԴ̿͵δشĸı䣬δһƬ

ٴδЦЦֳ졣ؾվţͨص٪ǵŵ޵ĵ˵˫ɫ۾



˹ؿΧϤĻʱúΪԼΣΪСʯҾͺеһģһ˯ŵŵ

ɴ˹֪ⲻΣΪȫû֪ŸоһĸоûС

ˣһСķﴫʻ⻰˴˹أΪ˹ö밫ıĴһϡ˹ӿڴ˹صԺȻѾжʮû˵ˡ˹ط˵תͷ߽̽ų

׿ͣ˼ġ

߿ЩȻǿѴ˹ˣ˵š˫֡

˹غܸ˿˫֣٪˫۵֣ƽյĽ˹뱴ߵһʱǴ˹ص׸ն˱ߵ˫֡ǵص٪һ׿սһʼ˹رߴסˡܿԮ˹أƺܿ쵹ת˹

Ϊ˹أѾɱ˱ߡ˹ҲȷŬλ٪Ƿ壬ΪѾѱŪ˲зϡڲпİвмܾͨá

˹ٴμʱħǵȥʯʱֵص٪岢׿һߣǸ˵԰ΪĲ֫Ĵ˺ʵġ˫֡ѫųص٪ôƺߵģұоķĺǿͼаһֻԪءϵĺҲѷɫ˫ʺھսǿ󹤾ߣǿǵص٪ʦ˫֡ϸϵħ˹ؾʶڴӲʯڴһ졣

˾̫ˡǴ˹صĵһλ׿ѣһλѣֻ֮⡣

¡顣٪ӵ߹ʱǺЦţһΪѲˡ

¡˹ӦţʯͷϡŹֵĶ̾䣬˹Ѿжʮûļ䱼ǰǶ͵ʱ⣬ڲʯﱴ߼͵ʱ⡣

Ѹ˵˼ע⵽վĽԣ۲״

ˣʡ

ûио˹ش

٪˵Ĺͷڴɦɦ㱻ŭ̴ˡš

˹û½ӻȻô¡

ụ̆˵ţߵڹǰסּסĶó˹ơƵ߽ţֻڽŹ㷺ʹá

˹ؾⶫǺβͣխһͷжιץյİ֣һͷԼĹսۻأܹ⻬ֻһݱкעĿ

һŭ̡߸߸߾ȵץе䵽档

ʼ磬ֻ֡ǲԼߵڶΡ𡱵һֵĴӺͺ

һ˹ءѵǡ˵ǳ̵˹ϳǸѡ

˹غһǸʱɲʲô˵ġ

ܻм̵ͷ㡣ûͣ죬ıҳΣǵģ

ҵıѾҳˡ˹رԹ

ûУûУ˵߻صһͷֻǱжѡ٪ĺ˹صĽŵף׿ʹðһƣоѾˡߴƣƤЦִ˴˹ء

һվ·ģ̽ų˿׿װвĵӼЦ

ٴ˴һУЦܿͻ֪ʲôˣ

о·֣·ѹڴ˹ؼͷصѱʱж¡ټáλ٪һͬԶУֻΪ̤İĻҰʹ˹һ𱻿µĶħץߣָڴ˹սӳǸط

ǸɺϣҵͨϣǡþƬ˹˵

˲ôɵġ߻ش˵סŻ飬սѾ̫ƵһһΡܶ˹ˡ

˹رɫ۾׽ⲻܻӭϢ

˿ˣ˵߼˴ʯǵ٪岻Ϊʲô˶ڲ顣

˹Ѹٷţ֮ǰȷĹȷġ鲻׿Ҫ׽ô򵥣˸¡ߵ˵϶˿ǶˣѪ˵ˡ

˹ֱһһ۾Ϳ΢Ц̽ųѴ٪ɢ˵ˣжʮҪ˵أĹ»ҵĹ£ͷ˹صһֻѥӣЬסȥ˵رϣϿҵʵ

λһʣʱ䶼ڽű˴˵ľ󲿷ʱǴ˹˵ȥ˲ͬһ硣ߺܶζЦҲ׿һͬˮΪַӵȥġ

˹ʱٴηһ׵ѡרһעŴ˹˵ÿһʣһλĬ֧Լѷʮ˽˵ʱ̡

ǳͺ󣬴˹˼ǰʶһѱŵŭܰ˴˥ʲô̶ȣ鱣֤˵ٹһʯĵطˡ

ϲΰ롣˹صȻʮָܿܿϣٳЩܶڱһΪ˹ָ֪ʱ򡣾Уصħͼսвʱ̡

ʮ¡αװ

ţСء١ԺڱһһעĵʯͷһһáؾǶ١ӣ˳ΪСȥδ١֪еļҴܿ쳯ķСƯذ·Ͽˣ˷ͨܿѾͷˡսĵطﻹһСʱ·̡

ܱ߿ûб·١Ҳ֪ĵؾ̫ˣǲܰܵģҲܺͻһεͷԼڷɫ֣ǺڰԸаοŨܵͷǴ׶ƽĺɫǰȥ

λ׿˾߽ؾѨʱڱǶŻˡΪֻһˣûŵüһš١ʱŴԼһֻؾӪʮ֦ìָķλȴһ˿ҵ򶴿ߵС

ؾΧܣже·һЩؾڿ١ͨǷб׿Ȼǽڲ֮ǰʱóһ·Ȼ١ƺαװֹǹͬеĴ㡣

ߵмʱͨڣ׸ղͨ˳Χӿóǰ·ٶԽԽƵλαװ׿Ҳò

ͣʱ򣬵ؾǵì˷ָԹĪĪ¡ĵؾܴªԼҲȷ˵ľǡÿҹȥǡ

ϣǰߡ

Ī¸ԣˣ¸ڸ£һôߴĵؾݶػֿڵؾվǰ١ǿ򾲣кغ·ӣͬʱ뱬һЦȻλȺؾ죬еʦ

һҪһѶָƵĴŸͳƤѥѥп˸ں׽ĴѼšŮʽĿӣһȦȹƵĿҶߡң˵λǸԣȴŮʽĿͽ£Ϊ顱ز˼¡ҴΧƤͷĲϣġġһÿָĽָװ㡣١ϳͷδڽζȷĸɵġǸͷǸǶбʯΣ׺ųĽɫƮ١֪ؾˣΪбڵؾҵüëϷһƮıǰ

ʣֻؾűٵĵùΪ͵ѧʱֵģüɤż˵൱죬١ֻܼ֡ȻͻȻͣסȭؿڡ

˵ر𣿡١ͼҵͬԡŬѹŽţʱһǹݽı

ؾͷĿصȻһҲûס´۾ͣڿ١ھСϡǡָźӣָ򿭵١ŻָԶĳڡ

СֻǼͨΣ١ĸԸȥ뿪·ϴ˹أҪħССؾͷĿظҪȣ١֪Լÿ

ͻ֣Цǰһָ򡣡˵ΪӦǵؾС˼ûһۣƴغ

ؾǵľڱˡ

ЩСء١ߵҪܡ

ڱ򶨵߽ͷغʱʱһͺЩ뿿ĵؾ˺󡣵ؾɢԶֻ˲Ĵèóһͨ·ߵ׿ļ˾ȥ

ǹغߵ˿١ԣ˹ĺΡ

򡣡١꣬źڱָؾͷĿߴè·뿪һ䣬ƱͼªֺøʱֵĵؾɦɦͷܲŹ۵²ͷƤм

ˣȥúñ֡١Թغȶźڱǰơڱ̧ͷһ󡣵ؾ죬һſűߣǱŵѪɫ

򡣡١ٴ˵ʾؾĺڱԷɵضסձùȫڱĺëƤ

ؾЦ¶ݣ󵨵ٴè˵èٴ˴ÿһζںڱϴһʼգغ޾ɵſ١

ҪλѺõĵؾһ𡣡١Դè˵ţȷԼû¶㡣װŵһ䣬һģġ

ſ١ֱŵؾ졣ţָ̧ųڣˣ˵ǰȥ

ؾһʼסɿһ۽űߵĴè͸⡣١һòסӣԼֵΣյĵˣƽٰǿѾͰ˵ؾĽűߡ

ǡؾظ֮ǰĻָŹغȻָڣСĵߵһó·

١һؾһ⣬Ϊ·Ķ졣ĵؾ󣬾˽١˲ãǽű߻һֻڱĵؾһסǸһ

١ųЦԼذףѻĿűʯذ۵У׼֡

߽խ˵ؼһ·ţͣ²ӻͷƳһۣó˺ڱ

ĶУؾҫյõı˵ȡһ޴׿ŮˡŪֻڱĵؾĿ£ǿôԴΪյؾϰףʷÿ춼дġ

ؾЦѸˡڱΧһŻèʼ黯

һĻæȥסѸɢĴè

һֻצĳһѹסԴ˽ȥֻʣһһֲôĵؾ챻ڱȥǽ硣

ĵؾɢӴܣײײܿһһͷϡЩؾ뵽Ҫ׷Ǹߵ׿飬ȵǿʼ֯ʱ򣬿١Ѿ뿪ܾˣٶӵԶһ·ԼǶô



˵ЩͨϤֱ̫ϤˡΪһ֧׿Ѳ߶ӵȷ棬Ĵ˹ءѵжٴЩ·ǰʱйغߣڣǹһˡ

еˣһֻϥŭ̵ĹЩ

ȻܰΪڲʯǶĽڡԼȻΪҪٴηѹȴҲûзԴ˹ȥľ˹˵ĵص٪ϣ뿪

ѾǰˣǰʮƵĶз¡˹߹һ׿Ѳ߶о·ߣħңԶ֮أǸѰĴĿߵĶţʲôΣ֩ˡѲ߶ʱ̣˹رӦøѲ߶Ӻ硣ĴǱ˵Լ¡ĳʹǣλʱ˹ضʧȥֻһֱħǽӽҪ׿Ӵעʱ̡

̫ͨϤˣǸʱҲԽԽ

ÿһƽ⣬ʹһĵ·ûʲôǰĳһҵĽŲ֪ǲ׿ĽŲ׿岻ᷢκ졣

ϰ͹ƽǽ棬˳߸ߵʯǰСеʱգֻʮָԼǰû˷ִ˹أûзκ

ǰ洫߶סˡ˵ǣʯһαˣɿ֣Сĵس˫עŲâ

ѭųԺȶչһһȺһѵİõĶ񣬶ñȫϡû˵ͷӬƵϹתţֻڿݵĽʱ˹طϳЩǵؾ

ǵؾūǵĶжϳǵݡһήҲģֻūŻصĲӡ

˹ؼĬĬع۲һϣҵѵؾϵһ׿顣Ķӵؾű׿Ϊ֮صСˮųһˮȣģкܶûкȹˮƵġ

ܿܵȷˡ˹ؿ˼ֻ˹ޣЩİţڸ۳һȺʶЩūܿǳѰҶʧУʹǴ൱ĲūõʳҲ٣ûСͬе׿ȴŰūǵԴȡ

һõؾȫվӳر˿һһŮ׿ʿڴ˹صҰż˴˵䣬Ů׿Ƶسޡ

һ׿ӶߵһະָؾǿʼųһУǱһŻҶʲô֯

˹õĻˡūħ֯ͣɵŶӡԱԲͬ壬ȫѧԺѧУѧĻϱӡ

˹ƹǽе׿ʺƣñȻЩϸʱԼָӲúܣ

Ů׿ѸٽаƵǰ󷽡׿һѵ͵׿ʮֹ˳ɴǿҩ

˭Ů׿аϡʡ

ǰʯѲ߶µһˡ˹ش

ýȥŮ׿ӦŮ׿еĻô˹ص˼ңԶļ䡣ȫȫʶħǲа֮ң

Ҹ롮ȥ˹ش٣š˹֪ɺܺϺȷʵʧѲ߶ΩһҴߣѧԺỳĥֱȨΪûбΪֱ˵ȳֽ

˭ǳеĵһ壿ţĿס˹ŵɫ˫

塣˹ϵĲԡжԳе׿Ǵδħǳֹ

СĶǣƻ⣬˹ڲͬ˫ֳۣаЦ

˵ɺϣ˹ѧԺҵͬͬѧڴ˹뿪ʮϵİĸûӡ

ŵػش˵۽ǰڳһֺģʵѾ䵶

㵽˭Ů׿ٴηʣ촽ȻȤ

ⲻҪ˹ֱаЦͱ˴

ĵǰλԵļʾ뿪

ҲظùˣӦֳڴ顣

λȡλáص׿бʾصĻȤġһָ˹ء

λЦЦʮֹʱʮֹѾϰ׼һȺĵؾվһԡϵЦˣ׼

ʹԸǵؾĲпоʹġ˹ţɫ

ԡŮ׿ѹסͬȡ¹ϵĶڣһֻ֦֦˯š˵꣬Ц

ֻĥһ뷨׼һֻǻˮߵĵؾ𡣵ؾںڶû뱳ʱȫһ鴤תȴԽˮ

˹˫ؾͽ͵ʱŮ׿黻ϵ֦ͿҩĶڣֻҵһֱȫѡؾܿԼ֫壬ɻᱻҵǣһԼڽӡ𱳺ˮ棬˹֪ڿɺ޵ҩʧЧ֮ǰͻᾫƣߡ

׿鿪ĵشЦʮֹŻбƤף´˹ͨ߳Ů׿ͳ鶯кΪ׿ȺҲͨ

һ俴˹أΪʲôվ

˹ָڳнĵؾֻǿܰ¶ˮˡһЦݣƺĳʱȴǳȥаŮӿ

뿪ǸСߵһ·ϣ˹ضһȥðѵؾˮߡǸŮ׿һֱһ̲ɣǴ˹ˣ뷷ū⣬ͼˣΪʲôڰæ˲ڶʱԼ뿪ȥϢأ

ؾĽˮһֱŴ˹߳Ƭλ׿ѵ¹ںķԼķпĿ¼ٴΣԶϰǵıС

˹غܸԼϰ¡

ʮ¡

١δǺ٪Щƣͬңǰ͹ƽĺһͷûСħεǹ£ǵķɫǻɫġǿͦʵͰһ׳Яľϸ߼ŵĺ׿ǺͰһǿֹյ֡

˹١˹Ҳǵص٪壬ڿľ塣ȷаҰ˵֧

ݺύʮֲһָϸʯȺСص٪ǣȷʵĻӶ̸ЦŴƽ̹ȵȫȻûעʮʯ

١֪δЩǵص٪壬϶һ㣬ǻǿɿ˾ҪôӽأǵȻ˵ҲϤԣǵҲһ֪

ΪԼþʵǹȥǿ١δҹأҲȫʯУ±Χʯͷ߳ʮȣڵص٪ȸֱڷ⡣

Ůɻŵȴʱص٪ǾѾɢΣȷ׿飨Ϊ١Դħߣǹһ˻ֻǴһ֡ӹȥˣ١Ŀ⿴Լ֣ʯͷЩ쳣Ҳ΢𶯡עԼ֪֡ص٪ĽʽһǴһӦʯͷ˼룬һֻֻоѶʱ

֪ǵص٪򷢻صȷѶϢ˵ʯе׿ȷȷʵʵǹһˡ

ǰһ٪ͻȻ١׵Ĵʣһʯͷͷܿʯ飬֪ôͶǸȡߡ

ʯڵ£ѵ÷飬ʯǰɢһƬмʼð̣죬ҡ

١ûüŪ巢ʲôǰʯͷðһεգȻһʮ߸ߵľסȵǾ޴ʯֱܰƬǰʯ˺ʵǰΣյĳì

ͨص٪Ƿս𡪡Ż˵Ůܵȵл졣

һֻɨһʯļˣ١ȥһ߿Źغ֣һߴҴϼ

Ԫزƣ˶˫ֱȹ·ϵʯץ򿭵١һ֦ʯͷףۼųһѺۡ

ԪҡҡλεվְֱƳԴѹһ顣ʯԣûпŮ׿飬һֻèں

١ʯԵĺ󷽴ڳҪܣȴֵص٪Ǵÿһ֧·ӿͨܣһһʯ󣬲ҶغԪصĴսƳһۡжסȣһͷԵŤһص٪һʯվ𣬺ԱŸղŰơ

١Ϲֱˡ̹һ࣬ص٪׷߾Ŵұ

غһԾԽ޹֡ԪصĶȺڱҪ죬ľڰմס˺ڱѴèѹԼʵšһ֦ʯì˼ʱغҺţص٪ǱǵĻʱҲͬУ׿ֵֻİ׺ܿҪ군

һ򿭵١ͷ̽ͷ봸îص˦档ܣܵ÷ɿ죬ϣ͵ص٪ľ룬һֱӸϮŴ󴸣ܿƣӦĺڰȫûлȷķ

˵ĺڱþͻᱻѹ飬׷һӵص٪巢ʤĸߺȴ񼡣ص٪壬ϸտУСʱһֻڱϷʮǰ顪׿˹ءѵǸո뿪ʯʱڱĳ־żȻ

غϸ󺰣ڱһΪش

ֵķ׼ȷÿ١һλص٪ûΧס

տٻԪصˣҪϸѸٽźԪص塣غڱֻмߵĵطʵסĴè֧ίؿǰЩƵ٪塣

˭տָſ١׷ʡ

˹һҲ١Ҳ֪ûбڸõĻˡ½ħߣظŮԵߵص٪гȥһҹά飬·ǵı׼̫ªˡ

տйһһسվǰ

֪غ֣١ţϣʶһָ֡ԼȻ˫ַ·ӵĳˣ˹ءѵǣʵ

տеĻ۾ɴˣȻ˵ͷþóԾƵġѹŶһְֻѿ١

١ȡǲ˹غտҲͬԪرʯͷ



ɭ˹²һħǼǡε֩ȡ

濴ƽǽӦӶͷӵİţŤһ˿һ𣬿ճһӶͷӺ໤ȥ

ʹͨ¶ȱ׿һļҲЩȵء߸˵Ǿϲءִ޶䶷СѧԺħѧУʿѧУⷿڹ򡤰˽˷Ϸϣڸۿλط޶һõĿ֤ˡ

͸ӶͷǶڱĴ޶֮⡣̿ʹȤķ䣬ʹʦһһֱԡ͵⡣ϣϣϣƤֽǽһܣװųɴĿŸӵƿСɳ©һԵܷĺӡϰλر񲻽Ƿһмʲôô

ѿƲ·˹ʿѧУ޶ȵüë

עԼĿһֱڵ棬ȻҲ͵Ƴ˼۰ҵŮǰδڹôǿĵط޶Ϊ׿ı׼˵޶ôƯ̫ˣڼͣļ̫̿ͺִ޶ôڿò׿ӵ˸ߵĵȼĵλôߣֻΪǰĸŮ

ȫ׿ʶ޶ܿһ˵̿ͻԵΪӦԶԴĵطܺԡһٴ˵޶жΣաҽɱ׶İŮɱƲ·˹ĳЩ׿顣

ҴȥܶطΪֵܶԴ˲顣

޶ɨŷ䣬Ŀ䵽ð˹ͷɵĹĴԼӡûͨķţû۵ĲҲڡ

Ӧ⡣ţ˵Ϊʲô֩Ժĸ̳أҼǵΥ˹򣬾ͺҰһ׿ʿѧУһ

ע⣬ɴ޶𡣡Ӽ˾쾯˵

ɭ΢һǸЩۣ˼ǡԸ򡰲ࡱ

Ϊʲô޶׷ʡ

֪Ҫ˵

Ȼ޶ͷػش𣬡֪ܶ£ϣԽʿѧУĽͣΪʲôУ˽ңϯʦ˽˷

̽壬ص֩ߣǼԽΧħƷ޶ĺ۾ɴˡ

ĸ׽ѵ˵ð򡣡Ӷͷػش˵

޶ԥţڰҡ

ס¶΢Цϣܴ̿ԻпЩʲô

ȥġ޶ȴƵ˹һʣɿؽһ롣ӣǸϵĳʱ̾˿ȻѾ壬ס

򿪡ָʾ˵һø򡣡

Ҵ򲻿ŻѣÿһΣﶼı䡣ֻ֪һ֪ԼΣյİϷ޶͹ٽ̸æڰҵĸ׼ٳʿѧУĹСҪľǴߣҪôͲٸʲôϸˡ֩ħħƷΩһһ˴ԽΧװ̬ķչȥߺܿͻΪһҪĵߡԼ֤ݡ

޶ԶǸϵĳ롣ϸħ֯ɵľͼħػ̫֯ˣ޷׽⿪ķħһģ޶Ժ½ַŵʦֵܵĽȥͷӶͷȥһвɫ߹վǰ

ҡõرͨ˵ô̿ͳһΪħ׿˵ԡ

ϴ޶һ˫ۡŬ򾲣Լģ޶̫˽αװˡ˴̿ĵ¶΢Ц

֪٣ʡ

ֻ֪ҵ¡˺棬һŴ޶־Ľô̿Ϳɲڷ״½رյĽֵͷص

޶ãȷԼڴ˵Ķ̲ʲôõϢɡԼõǵر

߳קѶӶͷ˵ǵڴ޶ԿǸǰʿѧУԶǴţƽǽ棬ס˴޶ħʱضе

Ůûбñŭʶ·ͨңԼġĸ׵ģڿȻҲ·Ӷͷڼƻʲôףһǣ˹ļƻ



ڰȫ뿪ѧԺ󣬼һз

ûи˹غܿͻᵽ𣿡̿˵ԭΪⱾǼ޶̼佻̸е⣬Ӷͷûἰ¡

޶ԼϢԴҲŲϣô׾֪ûôûȷĻش𣡡

Цˣҧס´ζӶͷӵĻɶĳôı̿ͳ˼šʼԴΪ֣ϣԼǸ׿飬ôһԼδϷֻıԵϣš

ĸʲôʱѵҪߣ̿ʡͼһʱ䣬ⲿĶȥһ˹ߡǻһ͵ʿѧУȥˣͶ֪䲢ûȥҸκεط

ǰĳʱ򡣡

ѵҪѧԺȥʡЩʡΪʲôҪ֮ǰδżҪ󻹻ᱻܾҪͬǰһΣûӦӶͷӵдǴһƲ·˹ҲǴһ׿ȥǶðաڳĳԭ򣬼ΪѶʿѧУһԶΣյĵطȴǺʵġ

ûָҪ߻Ķʵϡ

ûлӦȻ˽ʵ֩ǰҵĶͣǼм̷һǱڵ㡣ӦڰҵİȫŶǱĵط

޴Ĵ޶ĵ˵ͬһʣɭ򿪳롣ֵ֪ԸԴû˸ҴǶ͵ԲỨ̫ʱʲôİϷ

ӶͷӴЦЦǺǺЦ̸ֹ޵ķʸӶͷӸһжԭġΪʲôأ

ʮ¡ħ

СͧƻӶٺǸСֺڵĺħǵĶͷ˹ڴͷŶ߽ǰչ֣ҹ⾰ֵһƬģ˹ΪǺеůû⡣ؿŹȥڣڵڽѵĻС

ˮһ󻮴ĺӣпԼ˼

˫ۣ뽫ȵҹתͨĹǵħЩʯʯĸûʣ澫ϸͼɫɫɫ

۾ʱһȫû׼оƻͨ𣬻˸ŻɫͰɫĹ㣬ѵĹħâһ˲䣬˹ԼŵƻĴԤʾźڰڰоĸı䡣һֱİ޾Ļ谵׿·ʽϵһ𣬻ΪڰĻͬǵо䡣

Ϊʲôеƹ⣿˹ػûԴΪƻĵȼ׷ԼжйءΪԼ׿˵ûҪǾõص٪²˵˵뷨Ƚȷû뵽ڼƻһԵرȫͻϮ׿һ¡ǸŮ׿飬֪ܿЩʲôҪô̽Ųй¶Ǹߵݣ

ǡǡڴ˿̣ԣúܽ˲졣

˹֮İܳŪŷ飬ջ

ԶҲϰ߲˵ƹ⡣˹ػش˵ųл˸⡣۾һֱͨӾϣ仰ڴµۣۡ

ǵȻġţøˣһֹֻ˴˹صı䡣ʱӦˡ

ʱ򣿵ʲôʱ򣿴˹ش³ָĳر飬׷ʡ֪ηʣøʱԼиȵ⡣

׿ϰУǷӵһܾŮԵҪ鷳ҵǿɯĶ˵Ըҵū

˹ͻ˫ת뿪ɯװڽź棬ûв˼

ôˣһŮ׷ʡ

ˮж˹ѵİʲôǵĴ¹ȥɯüվİĺˮħǣǳʶӶٺͨˮ˵ĺޡūǳһϷõؾ˴ӵεߣ˭ᱻµˮ

عһΩһֻǻʱϵĵӡ

һ׿ͷĴ˹غͿɯŴ˹䵶Χеĵ˱ǵλáִż

˹˫۾תҹǵĵˮ£ôжκιܱǵλáش

ûеˡɯһ䣬ʾǸ׿صĸλȥ֮ɫԵؿ˹أǸսʿʵϸشλɫ۾ԣҲǸѲǰ棿

˹ص˵ͷɲǼٻǰȷʵǸѲǰ档

ܺáɯ˵ϲЩֵ鷳ԡǰȥѾٿ˹֮Ժ̸תȻȥֳۣȳƵ˫ȡ

˹һǱһơɯһ»Ҫ̸оòϸιŨܳеԵ塣Ȼں׿鹲ͬУ˹ءѵѧ᲻ա˹زδĲѡ֮ԳΪ͵սʿΪڿָԼսһڵжǾͲΪսսˡԺ󡣡ɯظϸµļͶһƳ

ʬǵʱ򡣡˹αװЦݺǵ֪ģ˿١ůӰǸʵ׿ŮԴĺ䡣



ʯס˿١Σص٪Ҳûаһλѡжסѥӣʱֻ·٪廤ǲûŰҲᡣⲿ˫ۣƳ߹խʯͷͨǰзԵĽӴҡ

ͷȡͷʱص٪׾Ͳ³ôһ߹ӴǾͽﻹ˿١˹طص٪ĻΪһ壬δ뵽⾰СȫõĿ󹤣ص٪Զʤǿʯһ֣ʯͷΪһ顣ǵķݿǺܾǰɽ緢ɢʯ飬ǵȵبŵĺת

ϰ˫۾׷ſ١һһԼǵص٪ĵһ࣬ЩĿ⣬ΪԵص٪Ҳͬĺ档ǵģͺҰЩͨһ˵ģ֪͡ЦʲôӣҲϣܿһЦЩǴ˹صѣͣԼ׿жϡ

һԲεСʯҡʾʯһ١ԥˣΪ˹߹˵˹ǵѸٵذλϡ

ûз¡һһλͬһĵص٪˽״ġ֡д˹ػħСС

ߡ١ϳΪеڶص٪ϴ˹ضװ˹ѵˡ

ѫųͣסˣضſ١Ļ˽ġ

˹ءߡ١һǰ˫ۣӵĶ١˹ءظӵơ

ǶԱ˴Ե˽ⲻʡǣֻŵ֫ԣ١ܿܺڿųйͨҴ˹صġ

ϲͻȻϵɫ֮˵ǡһ֣ͨĳ׿ǵûģ˹Ѿǰħǡ

һĢЩĲʶֲȻװħСк񣬵ħûл

ȻƲһ˴˼СʱڱǹĺڰΪͷףŰ˹׿ûèͷһ·жҡûῴ߰ϳ

ʱ¡Ǻ٪һģλĳۣ峣ּʵнƤ·١ΪλһҪҲǳ֮ġ

𲪡߽ţָô˵λ١һ֪Ϊʲôˡָָ𲪣ָţȻ˵˺ܳһ仰١Ωһһʾǡħǡ

ʾߣȻ·١˵ڲʯǣ˽ЩȤĵص٪壬ȫͬӦþ뿪˹Ѿ֮ǰߵúԶˡվߣߵĺסˡ

ת̽ų

Ϲħߣֽ̧˹ءĴָ˹ء

١ͷ֪̽ųΪЩһ׿ģߡתͻȻ嶯һףڱߵһǡм΢ЦţŮ߳ţŷ뿪˲ʯǡ

ô÷ͬȥ׿ǵģߺ󣬻һλ٪Ա̽ų

ϸգһ˫һײ˻ǣĻھ֡һ׽Ū˵ı鿴ԱԷԵص٪еķʽЦķ𲪡



˹ڻһ˴ӵϻص½ȥֻܿǸ͵Ŀɯ뿪ߣϵıڴ֮䣬·˵˹ҲֻܶʱĶѡ

ѵ˦󣬴˹ؽɯȫԺƲʹԼΣǰڳУȫȻ֪ӦӺ׷Ѱ𰸡һлԼͶΪսᣬòԼԱǡ

ุѵ󣬴׼а֩˹ַӣλҰ˵Ļᶨ˴˹صľġ

ûжԵڰߴϴһū͡Ӫ뿪Ӷٺʱ֡Ҷıû׷ʡ

ɶħػ۵Ľֵϡ뼸ڰĿ£Щվпʯǽ󡣴˹һֱԼѾ˳һδθԼѾ뿪ħʮ꣬˹ءѵǱˣѵǼ񲻹ħʷһְˡ

ǣģΪʲôԸĵط

˹ϣԼһħ׿鳣ĺڶɫʵůʺϵر磬òڰԹ߿ñӣñͼǰС֪ǿٴȷķٴϤЩػصĽֵ·ʽ

ĳĵƹһιȸӾ۾һһʯһڶסĵ

һС̸߳ЦȫȻûע⵽˹ءǴŵǰҵļһգӾתͨӾʱ˹ϳǸͼһŻѣ

˹Ⱳû˸ΡΪʲôʵһжԼйء׿׼һԵرĹ

˹صĺͶһʯʿŻѣİ۾Ӧŵƻ



١δ˲˼ΰ׳ľɫҰ׺ǹ⣬ʯŵʯ˸΢⿴ȴΪѤˡħе˳ǧĵ̣Щȷ״֩룩ʽͼϣڲͬУ١ôšϣΪյħһ̽ߣͿ԰ȻרϸЩ̾Ϊֹ׿żˡ

Ϊڿ١׿ǵ׳𺳵ͬʱҲȷȷʵʵŵòᡣ׿飬µĵˣȫΧܡ

ΪԿ־壬Ůӽ߬Ű˹׿ħСУŴ˹ءѵǵĻڸĳطĲ뱻ħݼŵů֤ʵˡ

ֱˡ١תŷ𲪽еܵصġšתߣԽΪצѹȵӣͨԭĿݡȻ棬ЩϸͼǳΪߴ׳һƬ򡣿ɺġţתһʯβôӵĶߵʱ򣬺ӽرů

˹ؾǶڶߡ١һһԼȫ߳ɱԼٴοԼ˫ֺƮĳۣĺڰαװϣغԡ³кڱܹ֪èħǵĳܷ񱻽ܣĵĵǴҪġ

Ȼ³۵ĶñǰУħָͬʱҲԼܿڱעӣÿӭ߾

ߵʯıϣ̦޺ԣ˸Զĺˮʱ׿ͻȻԺӰǵûгʡ

һʣȻȫע⵽۾ʱʶһˡ۾Ȼص٪Ǹһûҹеֺ⡣Ǹ׿ظһ⣬ʼЩǿӲԼһ̦޺ͺˮ

١Ѳ߶ӵĳԱҪ֪ʲô¡ע⵽Ƕ˵ʱǫ̬ȣ˴˹߹׿ϰס

λŮԣǣֻԡ

Ǹⱻٴʱ١һһִ˫Ľ١ָһõĺȡ

һɻԭΪλŮϹˣǲʹҹеĵƹⲢʮòῴĶָȻһ

١ǴУָߡһͬʱҲһǣǺˡȻɵضȴûκζԿľٶ

뽫ػضñ£ָı⡣ħǣǰ׿飬ǹı֪Ǽװ֪Ķֲ˽Լ

١ѵñվñֱ˰ͷŨܵͷصλԣʼЦ

ˡ

Ѹٵи˿߬ħУķȥ

ʮ¡˵ĵ䷶

֪˭׿սʿָȻŸӵʽʡ

ɯڵýźô¡һСװ׿˹֮ǣѶʹϵ˺͵ؾūʹ˺ٵļ׿ūûκμ£ҾͿɯ֪ģȫԳԱɡ

ΪԵıݲûзǡǴ൱³ûԱʵء

֪𣿡Ǹ׿ʵ벻ĳλͬϵߡ

ˡͬǽ˵ȥˡ

ڻ·ϡһ׿嵽ԣԼشǸմӰյѶš

ԽԽŨıúĿɯ̲סˡǿɯտԼǳĳͽ׼Ĺ壬ǹ˵Ǹ˭ΪʲôҪ

˽ر˴˶սǸ񶾵˿ɯһۡ

˵ɡ˹ũ𣿡ʡ

ɯͷȻ˵ǿļ壬ѵǼ֡ǳеڰ˵ļ壬ռ

˵ǵĴӣʡ

ɯ죬ȷŬŶѵǼҵĲҾ磬һͽĹ£ֱһ

˹ءѵǡ˵

ɯͷǰǸ֡Ȼ۾ͻȻɴˣ뿪˹֮ǸɫͫӢ׿飬Ƕôشһ

֤ˡһ˵

ǡһֱǸͽΪֹ

ˡǰ˵˶ԼͬؿλŮԡ

ɯ˺һаİϷŽͳһһ˿ͣסˣΪһѽӱ̵ףæ˫֡

տҡĺʼ䣬˽׿׺ͺγʱɯһΣһȣͻϮʹż񣬷ٳ

ĸսʿ˹ȥû֤ˡ



СӶٰīĺˮʱ˹صĿھȻ貵ƻĳС

ѣ뷨Ժȷ׿׼һԵرĴģͻϮʲôɻ̼Լе۾

Ư˹֮ˮݵˮʱ˹طûͣĴֻû⣬ϴͷɵ䵽̦޺̲ϡǸո𽬣и׿鱼˹ԾСЩūˮǻسȥ

˷Ǿڰߣȫڱ̦޺ǵϡõĶýġûʲôֵģΪȷʵûʲô¡󣬼һ볤ֵСһЩ˼غظҪ̦޺ަɵĵͰֲβģǱ鲼ϪȺͻأɽǸ˹ԵϴԼ׷ȺٵֻҪ֤ûһͷЩȥ

Щūλڰس˼šڴ˹ؿЩ겻Ϊڳ﷢£һûЩȷʵƳһΧ߹׿ūҲĵؿеĺڰ鶼ƽվڸλϡ˹֮Ǳʶ෢֮ء

˹ؾֱڣ뿪ǸСˮǰߵĵطشȫΩһĽһþСݡ߱ŲԣҪδӿɯǶõҪ鱨ֲˡչÿЩҪõ䵶˵Ļôġ

Żʮߣ˹ͣ½Ųתһ׿սʿ˳ֽɯ׼׵˴˹ؽűߡ

·ˣ˹ءѵǡ˵

˹һ˫ת´ΡĽһֻŵĽż̦̽޺һֱ񵽽ס

ҽͶǸ׿˵㲻ܡ

ͻȻס˿ڣΪһ̦޺ɵϡֻܵǰ

˹ؾ͸̦޺Ƥ˳ȥһԾĵˣؾһ֧ų˹ؽ͵ͻйһ׿ϥǸʹ˸ͷסȰһʹصĵ档

˹ظоõĺڰһķȾܣƹܳվſܿĵطűɽ͵档ʱ壬ʱɲʱ£˼һ飬ȴԽԽߡ

ʮͷ˹̦޺İתƣ˹ֺϥŵȥʱŵֱл˹죬һ֦ʮֹžػһֻ˹ޡֻһͷԵûŵؾѾ˯ˡ

˹èæǰУҪҳȥ̵ֻܶһʱ䣬ڳЩδ˵أԶĵβϤ֪ɽǶֱɽȣõĻᡣ

ˣ֦лһ֦ǹ̦޺ƤɣǱĺڰǺͷļŻˣõܡǵͲ󣬵ʵֽһֻܾ˹ԣ˹֪ԼᱻƬ

ӽ˹Ⱥĺʱ鷳ˣΪĳֻ˹޵ȼ䣬һ˫ѥӡҲû룬˹̧ײֻ˹ޣɽµĵˡһ䵶ײµĳʱһһ䵶˹޸µ͵ʹԷˡ

˹˫ϥбĵƣȫƶǰ˹ޡ˹޴ӵһײԱߵ׿顣ɵ̧Խ˹ޣ׼öϴ˹ءǣ˹زˡ

ഫһͺõΩһʾ͵˫Ϯ׿æüӳ˫ס䵶̤ڵʹĽһܿվȡеŭ˫ҰĹס˴˹ء

˹Ѹת·վ˸ߴҲ֪ôһͰѱ¶ϵļǡ趯˫۶ǰͬʱҲϸĶ

һʹ̶סһѹڶͬĽ·Ըߵλô˹رķӦǳ䲻ϣ۵һָ˹Լ֡

˹صһХ

аЦݣΪʱܿд˹أ˹˵ɣȵöֲòһͬ˫𵶹⣬΢ķлػϣƵóֻдֱ̡߻˫һ࣬Ȧת˵λá

˹ûпۣǸεּǲΪ˹ض̱ӵĶͻȻһܿıǹȴǱˣĿʹŤ

˹ؽһòɲסͣϵ͵ĵطվȣ񱩵Ĺƾѹ

䵶һһײϳ˹رĽӽֱػֱ̻ȡԷ

˵׿⵲ĳһʹľòһ֧ŵ㡣һۣһʮ߸ߵɽǽ㵽ʯ涥סԮܿͻǾͻ֡

붼ûס

䵶Ϯѹ˫ɽھǰ˹˫һչ񿪵˫Ŵ󿪡˹ؽųǰؿһײײɵֱˤʯǽˤͷۻ׿ͷʹѡ̦޺ϣ֪˹ءѵǵ˫ž͵

˹ûʱ䣬Ҳɱǰ˹ؾԾʯǽָ濴̦޺Ͳôʯͷ

һƬཬһȥŤһ߽ףһŽٶܿèʯڻʯǰΪǺܿͻʯǽϡ

˰ΧѱƵúܽҲһʯ俴˸ԼһӰ˹˻һʯûбȥӭϵ֡˻صڶʯʱһȹ£˫ֱ˻ֵλá

һѵʹĳΪ˹صĽˣϮδɣ׿ȻˣһѽԸߵĵط̳ʱ˹صıǰ£Ϊ˹ж㣬ûһ׿˻ʯ壬ս

ڴ˹һͬ飬׼ڵϵĴ˹أ˫Ϳ

Ǳô˹رܿĽУƾоͷ˫Ӧŵֵж֪ԼͻȻ·磬˹ӳһڰסԼͶ֡

಻ϣ˶ЩƤСˡ˹صͺżǿ˸񵲺ͷǿȡ󣬾ϵı֧һȡ

˹ضֵĹб˫ʽͻȻʱһͷԵط˫ʱײӲʯ⣬Щַɵ

ʲôΣʯԶԴ˹ءѵǵĺպжţȻԼһĴ

˹ؾͶʯһСϣڽ¿ĳʱһ־ٶΪĺڰʱҫ⡣

һȻԾʹѾڵܶˡϿһ̤߳Ÿ߸ɽµҼܡҼͨԶľͷ˹ΪǾڲԶһк[++]ܸϵǶͿȥˮй޵˵ȥĹɣΧĵҪʵöˣ



١˵ϵĻսشӶٺˮ˵ĺڰ档һ޸﹣ٳ˹غһͳ˳ȥ

Ůɶڰûжģܿ˸ļڰ飬򸽽һ˴ơָСʾ˴ϵ˿൱ţɫתҪ߿

١һȭĺԡ

ȻǱŻˣŶת١С˴һ֦١ûüϴͱһ׿סֽס⡣ͺŶһηŵƭ֣ҪסĺڰϵһֻŰذڿ٣ĸ첲£߼м硣

߿˵ҮӶҪ߿

١һҲĵٺһŪͿˣΪһֻٰĺɫè˹䲻ذ˽СԵˮС

١תװͰ͵صŴϵˣװʲôûʼƴŮɻͷ򰶱ߣĹغᱻںòεȥ

Сһˮ켸Ʒ˴Ҳǣڱǰǡ

Ա˵˵ܹˡҽһˮسȥ١𽰣ûлͷ



注˹شͷӹˣǶϿȺһʵСײ֮Զʮֹûôõ׼ͷ

˹رܵοʼɫĹʱԾֽȼȻˣȴڵ˸һ

һʹæֵγ֦̼˿ںǳĳ󲿷ֺ˴͸˹ϰƵϡǰֻϣڵĶػڶ

ҷ˹صıĵˡʱԼˣܿ뵽תǼ£Щʮֹľ롣ֻܿŻߴӽ·䣬תһ䣬࣬ƹһСĵײ

İĶӶٺڴ˹صҲ࣬ʮԶĵطҪյ·ˮûҳԡǰҲ󲿷ʱǿĵ棬ǵêżʯСɽڴ˹ʱʱ֣ᱻԶʮֹСɽûܿĵ֣˹ôšתһ΢ͨʱһ̲ŷ·иնĵ

Ǹսʿһųذ׵ס˴˹ء

һ䵶˹ֱǰ֪һ䵶ᱻذ׽סһϣ˹ؾͽų徢ذƵһԣϥݺݶԷθ

˹չȻһУ˫ͬʱжա˫ػǰΩֳֵû͵ϮԷֱڵأ²ʡ˹شǰС

󲽷ɱҰԵıڴ˹зڣûһ׿鵨ҶѸٵٴαˣǸԭʼŭĻ

һڰǰʯ˹һȼͣӳһͬԸСǰǸ顣

ĵиʱӦѻ³ס

˾֪ô

˹ǰվȣֱȷߣжԷ򦣬Ҽܡĺڰһֿסұڣ·ߵĵطϮͷۻ϶۾ĶħҪ

Ѿˣǰɡ

˹ؿǰ·ֳһ׿飬ֶǰܿʮֹ׼

˵ж֮졣ֱһӦηӦҲһδα֤ʵǶԵġһΡֱü䵶ס˷Ķڡ

˹ֱȥڴʱȻʯԮ֡ѸٻӶűУΪ˹˫ȭѵ֡

ǲ˽ˡǸһ˫ź۾˽˹˽

ƪ

״½иɽԵΪ׵ľǽڴ뵽ǾİԴڼΪ񣬻ҲԳ齻̸Ȩ͡

ⲻЩӦٵһֱֶѡһ˲سΪҲͬᱻٻҵʦϲʹ˾ʾңĽ̻ǹġһУӲԶѡλǵ˽˵˽Ļ֪ҵѡ

ΪäĿʡǵģԼšԸ˹УȴĶҵѡ

ħǵذΧʱҲҵĴҵԴѵЩҶɹѹصΪַ֮ȼʢŭԼԿ١³ŵ˹ĹȵģҴδԼչ˺Լ콵һ˵ĴģظҲԼΡȻԸ˶ԣǲܵġ

ǰħǲ࣬ȥ˽ͻʹ˽ԼΪۡ

Ǹɵϡ

˵ǵַ֮Ԫף˵Ǹҷ֮ˡԴʹû̹ʵغҵİ˹ѽۣյıԶԿκǰ׿顣

˹֮ĽʯʱʶҪΪԼԴ󸶳ۣ֮Ҳ˽װҲͬҪΪ֮ۡ

׽ԴǵʧʹԭʱһĲҰܡʤ۷壬ߴķܱȵʹҪǿģ׹䡣

˹ءѵ

ʮ¡Ӣµİ

ע⵽һڰվڵϵͷʾҪȥҪ￴ֻһˡ

١𹭾һ⻮ƺڰ䲻ش̽Ǹ׿ţʮԶ١͹غڼӺ˰ŮӸоħе¶ȣ߹غҪתұߣڱ˾ͽߣȫٷɱƽĵ档

١æٶȸȥغɽתһĹսǣèĽʪĲݵءŮʧȥ˴èӰ

ſ١һУɽʱһڰսʿûпķ򣬶ǽźڱ̧֣Űʮֹ

١ܱһƫˣɽһһǸ׿ͷԶת١һԷذ״Եʪݵء

Ѹϼ١ֵħϴһʱϺһżɲٴ̧֡

١Ҳһ֦ʮֹ֣ǰء

Ӯ˶սȴʧȥ˱ʱ䡣ʧ˷һҪħָ򣬽ţܿˡ



ϵĶҵĹܿͱ˽СĵĽУΪ˹ز⵲סÿһνϮʱЧķһ׿ֻһذ׵ֱ࣬һѪע

˹صߡϻжٵˣ֪Լеˡ

һʱѪˣΪĳǰԮ֡˵Ǹ׿龪ֵصɴۣȥ˹ضԴ˺⡣õ£׿˾ʱԵģ붼ӵо˿ϲŭ޳ȷʵʲôޣĳֶħļһĻ˹ǵȻĵһŰӡ

˵׿ͻȻȾܣûؿ񱼣˹سûһԣҪԵһ˭

һɫĴèͷӹ׷ߵĵˡһ˲䣬Ϊĳ׿иԼһħ񣬻˺͹غһĴèǣǹغ˹ر֪ܵĹغ

˷ܺܿͱ󡣴˹Ϊ˹ٳ˺ڱȻè׷ˡǲܵģΪغͣʽʱ仹ӰҪȫ̡ħһǱħˡ

û͵ϮĽһ˲͸˹صķߣ뾫ףǰһʹʹѹѴ˹ҪԸһˡһֻܽһ鷳

˹رһŷ籩ŭϮǸڰǿӦԣ˫ȴĵһɨɣ˹һϥǵʱ򣬵Ľײѥӡ

Ҫġ˹ԼǣغͻȻ֣δýҪĿ̫ˡ



׿ƹһڱ׷æδ˵ֱ۹סһϸʯתҲ࣬ԽҼܵСոʰغˮ

ݺߵţڱĽʺѹýʵʵڸˮ棬ȴ޷Ҳٺˡ

غš׼Ծͷɵĵͺһ߲ʵƮغӦֶͱˣ˸ϸһ

غԾҼܣȴĿĵԽԽԶڱţһķĩʲô;Լǲǽ硣

èܿͱˮİĲûɢϴĵС

бʯǽϸ̬·չź˱ĽӡӽΣյĺڱǲߣ̧һֻѥӹεࡣǻӶͷĵƳһۣг϶˹ءѵǺܿͻġ



١Ͽڰǰʯ󣬻һߵʯ˰ʮֹ׼ѾԼڵʯ󣬵ǾûаȫпԣΪھΧɵԾʱʱųһǶڱκصúܺã䣬ֻڶʯ潦˵Ļǡ

һ֦Ůɵϥǣһ֦ƵѾСĲطøͣƵбӸ޷ٿ١ԽԽ£ԼͿˡûа취Ӯùװ׿ϱ

һ֦̽ѥӵĸû̴ܴ١˿ǿҪ壬϶Ầд˹ء

뵽ŤһʱţΪһβغˡ

ǲغˣ١Ȼ׿鷢ѣһļ֦Ǳ׼Ŀ꣬˿̵ǰ׿õİӡ

﹭ŮɺȻЪ֡ûκĺڰ飬ħײǲʯ壬ĽƬطʯмʱ졣

ʧȥ׿Ͽȣûӳ١ıһıֳһһ

١Ȼ񹭷һǸڰŴ췢һ١ļţ÷

ŮӿԼѪ˿ڡʹγվֱȷǸڰʯĵͬһоõĶ֫ӣ֪ԼſǷе⣬ʼ϶ϹȵұڣܿϵСĵرƽⲻԼ



ס˹ػӱ۲˼仮һԲĵУһҪ͵Ϯ˹صıÿ

˹ƽ˫졣䵶߸ߵ͵͵⣬ʱ̣Ľȵöˡƾʤһݶ˹ƿⳡȨ˶ѾռϷ硣

˹صĶþסѹǻĴ˹صŵĶ䵶ֵĵƻǰһɲǣջػĵƣص·һȦһײһĳѹڽϵȻһ׿սʿʱʧȥƽ⣬һңͻȻһľ

Ľѹ˦һ࣬תȥŻؽֵ˹صı磬͵ûĲู

ɺȥһѽʯ档

˹һ˺ݺݵײļ򣬰ˤʯǽԾ˫Ҵ

˹°ͶҪˡ



١ϵĴ˹أһ׿ŲูȥžͿĳ϶гһӰ˹أСֺȻʶûǸӰļͻᴩȥд˹ءڴ˿̣һѣӿ߶ѿʼڷЧá

﹭ҡҡλεǰȥ

ĳ̹⣬˴̿͵Ρôܣ˹ơѾһѶ⺮Хɽȵ

Ȼ˶Ŷġ

˫˹صβЩˢ˫ۡ

˹վȣݵĶΧҰ̣ŭͣ̿һϥͷ̹Ľһʱòǽ

̿͵ͺ˹תȥذһ´̡˹ص䵶һ¶ذķɣ·䣬ָȭͻ˴˹صĵ

ڶȭͷǰһ̣˹طһѾ뵽ˣǵԼذ׵һС

ѣε˿Ǹϸʯ嵲ţۿ˹ؾҪ׹¸¡׷Ǳ䡢̹Ľ̿͵ĳͻ⣬˴˹صա

˹ؽʣ䵶ֵŽӵĹУʰıУͰһɽ¡

Ȼȣ˹ػӳһǿ׽סն̿һȭػʵʵд˹صθ

ͻȻ⻮⣬˹ص䵶һ壬ִеİӣռϷ磬ȡ˹ơ￪̿ͦײĸ첲ǰһд˹ţúֱõʯͷϡĽ࣬Ͽһδεס䵶˹ﵶסʱѾƣʱԼڽӡʱҲһиĶ񣬿˰˴ףҸǰһˣĽҲӴȥơ

˹ط׹£·ӡ

۽ƳһܵڿշͶԶſʯ쳤ȥָһذס

˹أ١󺰳׹µĺʱѣθʱ׵һߡŮӼӿ첽ǰ֪Ǹȳ̿ͻǸȥ쿴׹ص׿ѡ

߽ʱתʯ񣬵ѡѾûˡ̿һԾ𣬸ûˡƫˣֻڶĶһѡ

١סҧأѶһĵһԡһⱦʯذסĶ̫ˣžҵܶôҩȫָذʱĽѱһԣһذѹֱֶձϡ

Ľ߸һӶ¡

Ľ֣١ţԶȥˡΩһĸоǶı们

ʮ¡Ľ

šڵϵһӶơ

Ӷͷʾ׹Ĵ˹طô˹ص뿪ˮ档ɨӹƽ޲ĺ棬սںˮл졣ӶͷӿŶػɫâĸ԰Ʈħڳͨ˸ĸ֪Űļұ

ӶͷԼʿǴƣװǰûڵģһóӷŽŴ˹أһӵħħף׿Ļͬħâʱǳ̾һԭ⽫䵶ӽԼı⣬ħﾡ˽֪˹ءѵõ䵶˵һѣӶͷֻᱻ뵽ĸǰȥ鷳

˹ؼûʲôħƷֻһӶͷӵע⡣ħȷʵǿűȻâǽСĵļúֱ̹

ӶѾʡµ˹صڰˮתӶͷֹסȡǸ׹ӡָȻš

ǸӶתƺע⵽ڱƽƮҵô죿ͷĿʱʵ

ǻҵǵŵشĸ֪˭Ѵ˹ءѵ͵ϡ



Ҫɱ׿Ů˭ŴҮӶһͬж׿ͺͷھСǸһǵжǸĿߡ

ʱһƳʲôס֣һⱦʯذ׿ϡ

ĥŮԣԵĲƳ˼ѪɵػŽƤϼһļƤ

ΪʲôϢʣȷʵһ֪ǰ׿鲢Ǻʹ˹ͬʱħǵġ϶ǲʯǵķԱ·϶ʶ

֪¿˳Ծ

ٴĲζ𽣼򦣬ÿħߡ

١˷ԽԽߵĿ־塣һα˹ʱεƣ̿ͼĵ׺ɵĻ֣̿һκαĹޣ˹ħ޷п־С

ˣȻ˼ػţһѽĺϡ

֮ϲ˼ţŲЦ·ҵõķӰķ²ó

١Ҫ½ʯһǧ߸ߵϣҲôģоõԺķһоõüҹ䡣

С˵ɻ

УӦţԼ뷨µĽۡ

١ᶨصô˵ˡʵһȺһļһŹ

̿ɫ΢΢һ䣬֪ϲ˵ľٶӡ֤Ĳ²⣺ýݺҳһ࣬Ѫôıӵ˳

١ֱ۾һգգصŴ̿͡ö¶⣬һξҸɱ㡣˵ɱ㡣

١سЦǾ죬ŲңΪѾۼ˹ʤ㡣

ʱЩһ̴ǡ˵һյʯ

ѾֹһοӸߴ׹䡣չͷ١ۼеĴ죬ҲŲĸˣʬ壡

˹ػšһϸõǱ׼ĵرͨļҮӶŵĳԱߵԡһͣ²˽˲ูˣڵ䶯ŵǸڰ顣

סŭ𣬶һƳ򿭵١̧Ӳ֣šĿ

ߵ˵䣬ζضſ١˿ף֩һˡӶͷ˵ţִп١˵ա

ҵˡӶͷսʿ׿š

ǵġĲɵһõرӦȫǰλŮǵˡ

١վֱǵһ̧֣ȴֻȡͷΣǰһƬڡ﹭ͼұʱûзҲ֪ϵĵ³سذ׵ģǶ

һֻǶסĸ첲ˡԶԶ뿪׹µĴ˹ء



ֱˡ˹ţεĴɸϲϲʯôáͶѷ˲

ǽ棬ŽżŲȫʹϡǵôط֪ԼѾڰķﱻжãֵʹȸӾֳȵ˿ڣƺƬƤĥˡ˹صʹɣǰصҸ³һĽ˵ĵطҲܡ

϶λ˾ǵ˲ƹΪµʱ˿ڵҪöࡣֲ²ûܸ˹ʲôΪ׿ļƷڱ׸֩ʱͨǷǳġ

˵ʹϣɼŬԼùЩ˹ֽ֣ᱻסɱǲƽػȥܾǰ˹ؾ׼Ž뿪ʱֽ֡Ϊʲô

ͨͨķ䲻Ǹߣʯǽ춥һ˹ضԷĹ۲챻ˡߵ֨ѽһ򿪣Ʒ׿Ůսʿֱվࡣ

˹ҧأĿһҪʧϵԼսᡣ

һִֻŶ롣

˹Ŵ죬ͻظ˳̬һֻħסˣĥʱʶԼһǱڰҵĵǶ˵ⶼ˰ĵ뷨

׿˾˽һӰСһ񶾣絶˫һԸߣЩҲͬı顣ŽǴǸݿµĸħϣԱվһλŮ׿顪ĸƯʱģеԣźıܿǶսʿ

ĸħĹô˹صתͨӾһ¶һ̯׹ǡ

˹شܣ׿ʱͣڽһ˵Ϻһӡǲ׿ѧԺͬѧ˹ذϵĶսʿڴ˹غڶ

ŮڰĸħųһУվűŮսʿԡ֣ô˹سһֲ̿׿־ڴ˹صӸ裬ˢƤŪ˹Ĵ˱źڰ֭ªĶôʱһֻӲͷƤ͡

˹ءѵǡĸˡ

֪֡˹طǸͷĸоٴӿʼָоԭˡ

Ϊ߹ĴĸȻѣħǣ֪۾Դħǰس˹أ˸⡣Ϊ߹Ϊ˲Ĵ㾹ΪԼӮȻΪǧĴͳΪɱɵж𣿡

󱬷ŭô˹سһɫֱǰ

ĸŭݺȻɢػһŤЦ˹һʹ˵ԡڰϲŭ޳׽õ˺ѶֲͬϿʹŪǵ

Ľõɣ˹ءѵǡĸЦ˵ҵŮ׵ǿ˿𣬴޶֮ĶŮָվмλŮӡз˿𣬡ָСһ˵ҵĶǣ׿ѾʶĲ

һᡣ˹ؿ뼷кЦֱĸһ⡣

λҵ㣬˹ءѵǡĸ˵˹عÿ仰ﶼظһ֣þң˹ءѵǡ

Ǹۺϱʾҵģ˹ػ죬޿κεԼס֣һھ˻һơ

֪Ҫ׸˿ġĸ˵

˹ֱ˫ۣ׵ֻ壬Զꡣ

ܺáĸૣ㲻ʹģұ֤鱨ԴȪ˹ءѵǡ

̸еĵһΣ˹ͷ

һúĥģĸס˿ļػӦ

ˣĸǳѸתŮ

ˡ˹ĬĬϳ֡׿УˡʵָľǿµĹ֡ҲǰһŮĴºšȻǰλὫĺڰľЩ񻹳ѧԺǰ

ˡ˹

һ˵ҵıŮˣĸʣұ֤һ˹ءѵǣҪΪṩ鱨֮󡣡

˹µĸͶȥɻһƳ

κεĥĸ˵ţһҲɣĵظеĴ̧߻صԵֵ֣ܵһλħϮ𣿡

˹϶ѪɫһȳΪпֵͽһɼɵϣ־ЩǼΪǿľѹ±пܵϮ

Ϊ˽ˣĸ˱ջ޶֪ԸԴΪ߹Ĵģ

˹ؾƸʮٱؾĸ˵ʱ޷ˣƶ˺˴˹ءѵǵġ

ֻһջˡ˵㽫Ӯһʸġ䵽Ϊ³ŵսǿѲǶλѽǰ˵㡣

ϣʼʩ־ֱߵ˹ظǰս˫ۣܸоﳤֻ㴥䶯·ѰĳЩɹֵĵط

˹شҽУҵҡͷ跨ҧһֻ֡

ȥ

ˣĸһ£ķ˿ʱǰȥŻͭȭ׵ȭͷݺݻ˹صաһȭһȭĥ˵ȤþԽԽ

ǵʶ𣿡ſʡ

ˣ˹˰ĸĻӦǴӺԶĵط˿ָһȭϡתȴˡ

ץˣ˹ظоõ΢

֮ʮ˹ȫȻʶУħ̽ʶֲĻעԺûÿһ־ķ

ȻԼûʶʼմ˹ضڷ¿ϣǰ˿תŰĸʼ硣

֪ʲôˣĸ׷ʡ

һܼǿϣԴش˵øʱ䡣

ĸȵ

ġϣĻǴˮðһ죬ȵ졣

ĸһͷͬˡ򷶵˿Զ񶾵Ĵˣ˸񱩵׿͵س˹˹ȥ

˹ص׹ڰ

ڶʮ¡˵С

ǸŮأ޶ܲͷʵڼ˽˷ŲħǶĴѹȡצѹұϵĳܶѨ

ͷӶͷɵػŻ֪޶ĳѵħԼ෨⡣ĳͽ׼һĹСŮ

޶վǵӶͷӡλŭİҹʵĲǸɯտɯ˹޵ϵūһ˿ڣϢ©˴޶˵ϻһŮԼһֻصĴè

˭óԵɵϷڴӺװһģһֻѥӵĽŸ̨ϡ

޶һѽĽŷ档ѹ棬һŭݴսֺӶͷӡλ˾һǽ΢ɧŴӵ´ͬ춯뵽вͬͶź棬׼ųҮӶŵ졣

ǸŮˡ˿ͼƽ޶׿ѧԺߵȼѧУ쵼ˣħǵһĳŮԼ֪Ҳ֩ŵǿĸ߽׼˾¼ͬȷʵĸ׵ŭ𣬵ԼɱǺõӶͻȻⳡսֻüֵĴҮӶ˲գĸ׻

Ҳ֪Σ֪κ˸Ƽá

ͻȻһЦݣӶͷһ֣µģժ˿ŵĿñһĦŹͺԴװĴ޶ƽ͵ػش˵ʵ˵˹޵ûб׿ŮԣĸҲûУǸҵʿ

޶ǰ˺죬֪תĸ⡣֪ģӶͷӲû˵ѣҪôǼҵ˰취ԸʩõħҪô˵Ķ滰

еĻҵȻ㱨ˡһ䣬ԵĻڴ޶Ժźı

úòЦݡĳôһѻΪô޶ķЧġɵɫ֪غѾӮˡ

˵ֻڱ޶˵

˲Ĵè˵ҶͽľûдĻڴ˹ءѵǵġֽйغǴ˹ظɵʬߵġ

˵ֻڱֻغ˹֮ϡ޶ͷؽ͡

ȷʵֹӶͷӻش˵Ӷ˽ӣڵϣȻ󻯳һ

ǸٻõĹأ

˹ϣװĴ޶ƽľػ죬һҵˣڶսʱ⣬ûпǸͽң˵ûʶսʱĴ˹ءѵǣô㱣֤ҵ˿æúܣûȥôǼһĿڴ

޶ɻ֮ɫԽԽء

ޣȷܵǸ׹µȥˣţǸղһСϸڣûдӴ˹ʲô񣬸ûʲôٻõĹߣ㱣֤

ôӶҲûҵǸˣ

ûС

һΣƶ˵Ӷͷ˵ȷʵࡣΪ˹ϸ˵ȷʵǴҮӶŵĳԱ

޶ķĻģеı涼ڱֹڵϣҵʿûҵǸĵΪڴ˹׹µʱ򣬵ϵ˺ˮⷨȴûҵܵùڶӶٺȻΡڶĺˮȴӿ֪ǱŸµĶ

ȻҵŮȷŹǸŮˣкڱ˵ʡ˵ԼĺͶӶͷӵĻһ

Ѿŵı飬ڸ߰İŮѵһĲñȷʵüġ

ƻС޶ͻȻ˵ĸѼһθ߽׼ļǣҪˣΪõһмֵļƷ

ϸĦ⻰Լ޶˵ⷬ⡣˹أĵѾͻˣĸǴȫٽжĽƻ˿Ů»ô룿Ӷͷӿ֪

Ȼĸûʱ俼򾲵ػػ

нľ޶ͻȻս׼ԼѶȡʤ

ŪôЦȻ˵׼Լɴ˶Ǹݿµĸĸǰ͸ˣô˵šҲ޶˵öԣӶͷ˼ҲĸԼٻ˼ʮˣԲŲӿǵƶԶϲңϲս¿ɵϸǲСӶͷȷʵħǵĸʽΣ

Ϊ׽˹Ǽ¡޶˵ǵģȷǼ£Ǹͽ֩ڴѾõļƷ

ϻ

ĸ֪˹ѾסԺҪôάȥ޶ָڣõ״¶ֻʱԵģΪ˿Ů֧ͻϮļƻΪǰرĿҵѴʱ˵Ĵڻ̡

ǰʮ̸ָж˺óһܴλҵŮǶҺͳκһϤ׿·ʽֻĸ֮⣬Ҳмʧ̫࣬Ӷͷ͸¶һЩԼδǵأһǱڵش⡣

ͽ͵Լľɥ޶תǰ߿ССķ䣬ֱǸѰĳڡڼǰһ𤽺ȴ߹һιˮȡˣĲȴһֱûֱɵЦŵĴҮӶųԱмȥΪֹ

һȰ͸ϳһֻ׿ƵǸźţʾ޶Ѿ뿪Ӷͷµһܸ˴ǽ͵ذϵţ߻˼׿飬ټһ࣬˹

޶˵˵ϵŮˡεļ׿Ӷ˵ȥ˭ǰϢ©˰ҵŮ

Ҫ𣿡һԱڴʵ൱Ѷɡ

Ӷͷһ𸩾͵ı鿴嶯׿飬ҮӶŵĳԱҲͬ鶢¾ӵĴͳᳫĴѾ֤ܶΣöԷ̽ʹԼļһԻͬȵ鱨ųͬȵļѶϢҶܹѵĴҮӶԱԣ޶ڰߵκ̽ӶܸǴô

ѵءḻԱԣ뿪ˡ

ⳡðԽԽ˼ˡߺӶͷӶԶ˵Ŵ̿͵˫ۣʧ

ȫû׼ⷬŬǱ̨ʡ

֪˹İ֪ܿҪħǡӶͷӿʾⷬûܸʲô

Ҳִˡ̿ţôΪӶųԱ˼ĸʹԴ˹ҵǿ֣ʧҲ⡣ǸѴ˹ס˿١ˡ

ʹһʦģЦȫŪͿˡ

ǸŴ˹׷Ůӿ١Źغ˵߾ǸεħСäĿظȻ߹ػصĶߺͿֲԹûϣ߻ͷ·

ҲûҪ뿪ɰͰ͵زһ䡣

ʹꡣЦݣڶʼ˼ˡ

ƾ˹ءѵһ˾ָ뿪İ򡣡̹׸ӶͷӰħ׸о¶ȣ˵оڴ˹ءѵѪﱼڵսʿѪ¶ȡˣô֪˹ѾٴڣҲԶ㡣

ܽƳһۡµʱ򡣡գգۣ

ѹԽɱ˵ĳ嶯Ҫ뵽¿ܻһܸ˻ٴ߸ţü׽˹ûĻ˵ģһ嶯֮󣬴̿ͶȤʤŭԭжһǼ˵ٲԣǴ˹ءѵ߳İĿܡţ̿סħȥ

ûͼѾʼ˿ˣʻô̿͵ĲӰͣסˡӴҮӶţԸΪص鱨üǮôѰζ㲻ô𣿡

ûлعֱȥ˷䡣µس̶ȱѰζҪˡ

ҲڿšȤĲѾԽԽ˼Ϊ޶Ѿָ˰ĸƻȱݣĸΪȨסۣԶҲע⵽ЩȱݡΪܿΪ֩ԻҵϲôһλãӰħ֮ϵһ硣

ĸԼС̣޶ȻҲУڼԼһûбȸܿҰҵĳиõˣһֱƻӶͷ



ԵĴ˹ز̷֪˶á˿ĥ˵м֣ҵͽҵÿһִֿ٣רü̾߰ҹʹĵط

ô˹һֱڰѵ״̬ȴѵܸоÿһʹ

Ȼˣ˹׹ϣ˿ûвӲڸֲʱ̣ϣһоǰ磬ʹǡ벻ر磬벻ѡϡǵùغֹڵϣȴܼоʲôҪ塣

ˣеһΣ˹ػǷҪá

˴ֱקסͷ󳶡Ŭģ׵ۿΧΪǿɺ޵ķ˿ֻˡһ

һƿ촽ͷŤһԺĶ˹رܵصֿţΪǶҩǻ־ҩˮһЩһȭͷõǽϣȻ󱻹˸ҩˮ

˹ؾȫȼգ֫ٺ˻϶һ̣ҪѼӲžƣߵ١

ȸͻȻһ±۵ĸо˹غȻ۾ףҲ

ҵֵվǰ

˹ءѵǣ׿ƽ̹ûб仯ΪܼһѾ˺ܶꡣ

˹ûлش

֪ʶ𣿡׿ʵ

˹ĬεĳĬϰһơ

ʶ𣿡׿ʻǿӲˡ

˹ŬŰĸƺʱ˵֡ѧԺʶΪһͬѧϰһͬѲߣʶ˵ˣ벻˵֡˹һΪģĽ֮١ϸԵװһϣóȷĽۡ

ҵ似ʦ˵壬Ѫ˵ÿһʳ촽˿ڵĴʹѾûôˣ·Ѹٵϣ˹Щҩˮʲôó

ô߹㵤׿˭ˡһ˵ͦأֻȲǰĹ

Ȼ˹سѵ

ô֪Ϊʲôˡ

֪˹ʵش˵Щ

׿šͷȥŴ˹صĿ⿴һͷŵһװǴ˹صװ

һֱϣһս׿˵֤ҲǸǿġңҴӲðͷ

˹ǿŲҪŲẦ˭

Ҵסˡ׿˵

֤Լ˹ʡ

׿̧ӳһȭѹ¡

Ƕսɱңǰĸô˵˹֪׿ѣص˷ʡԭɲΪ֤ĳðӵԴһкȻһϷһ˹ϷĽסΪ׵ĳ룬˹ʹ˹һ˶Ծûбԭ򣬾ֻǶҪ֤Լѡ

ʤҫʤκγͷ׿ŵػش𣬷·ԼⷬҲҲɱ㣬Ƿ㣬÷˿ϷǸҩˮԭᱻκãűñȻٱκáֻҪĸ⣬һꡣ

˹ؼǵյ·ʽ˵дᵽսбĹȡʤļϰعѺΪĥȡֵĹߡ

ػɣǻһģ˹ءѵǡ׿ս˴˹أ㱻κˣʱ򡣡˹ǰһ׿Ѿ˦⡣˹شδѸݵĶúüһڸΣյľټôһ֡

׿תӲ߳ȥİ֮ӳ屻ŵͽЦһڣŸ˳ȥ



̫ˡͺͷӶͷϸָ۹١Ũܵĺɫͷ

١۾һգգζģΣȷʵӢ׿ЩڲͬΪǿڼƵļµģֱŤСԿ϶Щ񡣶١ܳһʱ䣬Ҫ·⣬ûжһָ

Ҳ١ôţҲôϣšӶͷΪܻʱע⡣

¸ӹɡر˲̸ħǣӶͷ޷ŵҡҡͷСһࡣ˹ǱƭġֻҪҵõ·뿪

ﲻʵر񡣡ô˵Ҫ֤һƵģӶͷͻȻժ١ϵèͷΡڰȲ³ŵĿĺҹҪڵĺڰΧòֿӿͷûĿ־塣

ǰܸоĴڣܸоĺܿһУֻź۾ȸӾ´һͷ۾ҲƵĹ١һ㶼ΪʲôྐྵҲӵӾ

ԼͬӾڰûƤøУеĸйٶޡ

Уֲ÷²õС

һ١׵Ĵʣʱԡ͵ɫâС

⣬ܿü˵һȥ߳ţľֻкڰ١ؿǸͷΣȻһӡ

ԭҡԿ١˵ĽģҲĥ㣬ҵñ֤Լİȫĸõ㡪ҲһǳżΪѴ˹عˡ֪ĥǿ־õĶ

١ֱ޷֪˹Իʱ˷֮飬ֳϣ֮ɫ

ȻǻûɱӶͷӼ˵ţŶǿ١̿ע⵽һ㡣Ǹмֵʵرʱֱ鱨ԴȪ

ǻɱġ˵١Щŭĸ顣

ġǺЦʱܶѾ˺þˣǵĺҲǡǰ׿顣յؼһ䣬忭١գգۡ

̫źˣߵز˵ڰҵץ֮ǰһָܺλ˹ءѵءһ֩ߵĻҽͻǱҵͥԺȥ˾ǶڲμӵʱҾȥ̸̸졣ȻڵЩʱôðĸڽ׼˵꣬̾˿ʼ磬ָһط١Ũܵĳתȥ

֮ȥˡԶ˵ҵúͿˡĸ棬۵ķá

̲пĻΩһӦֻ΢ЦӶͷӼǰʱվڼ档ͻȻͣſ١

Ҫ̸̸̿˵

㡣ӶͷӴҪŪҪôɵĻЦŸ˵ٲҪƯ˰̡

߳ţʯǰʱħѥĽŲöѾԶˡڴЦˣΪͷѾ͵ˡûʲôֵġ

Ѿ˻ҵӣͶɹҪγɳ

ڶʮһ¡˿

ҮӶԹеС١ͶĿԵضԵ˺óһ󡣱ǿ١һദ١Ӷı鿴ʲô

ǰ̧֣ſָèһ׹ĩˡ

١ţȷ̿ʲô㡣ȻǴӼĴ͵˳ΪʲôҪðȥ͵ôΣյһڰ飿

ҲһǸ١˵ץ㰴¡

Ҳϲʡ죬ζɼҸ㣬ҴͲɼġ

ŷƣһϣ١óֻ룬û˵

ǼԺҪô죿ʵ

ǸʱѾڵرˡ̿䵭ػش

١ĥˡ⻰˵̹ȷı͵Ǹͷʲô˼ţͻȻҲΪǹ⿴ԼȸӾҪãֲȸӾĲ㡣ǲøЩģǴƲߵĻŵĻ

㲻ҪǸ١ŬԼҪѾȸӾؿ·

Ҫ˵ţͷ׸λŮӡ١סˣս⻰塣

ûصرΪ̿Ǵ̣ҵ·ֻΪкڱħиҪôϴ˹ء

̿͵۾գҲգ

˵û߳ꡣ

˹ؿԡ˵ҸʽףʽûʸܾҰʹ˹ŪħǣҴصرһرǾ͸߸·ӽɡ

١˵ʱ˳Ծ顣һ𣿡˵ûлشҲػش𡣿١һܶײеĺڰС˹صľֻи㡣۶ǶôΣյ⣬ӡ

غĶ١ʣҵĹأ

Źͼҡش𣬡źڱ

غڣҾͲߡ١˵

һɵɫΪʹթ

١ͷӵ£һСӵıϣƵǰ˫ۡ

ͷ˿ͷΣ̧ͷƿ١ܻа취ߡ֤˵

Ϊܣˡ١ҿҪҰæ뿪Ҳ㡣èڣһǴ˹ض㡣

Ҳ˹ػͬҵ١һеģغѣǲƲѣ

ýż⹳סͷΣĵذ򿭵١һνסˣͷϡ̿һԲسҪ𶯣ͻȻ뿪ˡ

˽˷ֻվһûע⵽ˡòָͱͱע⡣ָ̿ȹŹֵŵʵ棿

ҡҡͷ

ָָˮţͻȻԾصɴ۾쿴ʱ̿ץסļƽţ˶ˮͨʹһ׿鿪ʼһŤĸͷͬɣذѶԷ

һŵһ߳˳ķ䡣׿ְνȴһסžһȭһȹʱ̿ͷһ

ϰܵذ׿һǽȥ̿üȭȷѾٷһúڰ־˵ϣַڱҲ˶һ￿ǽϣǽŵĻءͨҵһͰ׿˽ȥ

ǲҪɱһôһûĿˣûʱܷ˭׮Сʲôֹס˶ذףֱ˵Ҫ½еù䣬ҪҮӶʧ

һж̫ˡ鲻ԾΪҵ˹غĵ񣬻ҵ˿١ħߡڵáǵģǵãǾͷڼϡСĵǣ|*.*^|鿴Ƿʲôɵ壬ϸǷƷ

ǹ¡

˼żµЩôӶͷȥʿѧУ׾ָ˵õ֩ߵķӴ˹׿ħУĲɵذܱϴ˹ءѵλõĶ׸˵ڽҵĵտʼĳʵʱȥҴ˹ء

һΪʲô֪Ÿ˵С̣̿ȻǸϮļƻۡվӶͷӵһп׵õľУϵһӡ

߬ħУӻ˿ڴǳãšһõӡ

ʮӺ󣬶ħ߰Լαװһ׿սʿͿ١һϢħ۵Ľֵһڶ򴩹ʯС·ǰڵĸԭ׿ѧԺ



һο˻ԻͰ³ǲĽݣشԺлóڵӰ񣬴ػ֮ȣǸϿȡ

˹ŻɢЩͼӰԸй¶ڣ̫Щϸˣ·ǹʵΣڵڲ³ŵ˵ԡֿŶħĴߣ˹طԼȫѹˡûκϱڿԱԼԸĸħľ񹥻û־Կϵľˡ

ͼӰһص˹صԺһ룬ɳªֵʳÿһ׿ľĽӴÿһ붼ʹŵԺ

˹ظоֻĴַſǰȥһ飬ҵͼһͷһʹ

ǽõһЩ鱨ǸңԶģˮ﷢Ļ˵

õһЩ鱨

⻰ڴ˹һһ鷢Ļ졣ֺͰĸڽ̸ѾûˣľǼϣ⼸µζʲô

˹Եʹͷɫ͵ƳϣһֻۡվԶĵط

֪ײһֹ죬ִ˹صͷԣ֪ܿĵΡ

˹ز·ؽסߵ

˹ط߳һǸ˹ֵĺԡϣûü㿪ȾǯסĲӣˤŤҪšһĲӡ

˹ظоõЩƤȣǿŶĵĸо񱩵ʹžɺ޵ķ˿һԳ֪ĻʲôĳͷרԼĹΪǣϣɣ

һŪδ˹أͬʱ˦ϵ׿˳һˡϣһͷԵڵءһǽһǱ˹ؿġ˹ذ赽ϣɿȡֲóⲫϣֵָָ֣ܵͻıߴ

ʲôش˴˹߹·޷żߣֱݺݵشһ¡ǵĻ

عϣű˿Ĵ󴸻еĲλ˿ŭ˫ʱ˹ΪԼǱɡǶ񶾵񱩣·ۺʱŭ졣

ס֣ȴ˹صĸͣƽתȥɴ˹ϣȴ

ĸħϣϣѻصԣûͫʵɫ۾Ŵ˹ء

˹֪»ʶʱϣصʹࡣ

׼ҩĸվűһĮĵĵ׿׿˳ĸĿ⽫ת˹ǽϵļСƿ˵ͷ

಼·˹ĸ׿ָ񡱵ĴЦ˹أ֪ѣǵĸ߽׼ǻ졣һǻķ˿ʾ⣬Ƿ˿һСڡ

һ΢Ĵʹд˹صθȼ档ŻţҪУľʹƵȻһҲûмʹħСڳϵؽһεζҩ壬ڲͣȼա

͸ˮ˫ۣ˹ؿħƮη˿ϣϹϾظڰĸȥˡ׿ޱؿſϡһ˹

׿˵Ƶĸ֮ǰɱ㣬ұ֤ŹκһѴ˹ءѵǵѵĻ

׿һԴ˹ۻٶϴ˼⡣صϣֱܿĶڱƵһš



ͨĿݵײһ˿Ľ˹ŬħǵĴʦ򡤰ģ򼸴Σ붼̽ʱģΪʦɰ¶ʱ˲þͺܿµȼħҹĳȡܺΣյķʦʲô㣬ŰѶȥ̽

ĶƮݵķʦۣͷһͷֳİ׷۾Χϸɼơ

治㾹ôɡ١߳Ӱʱô˵

֩ڹ̿ػشһҲģûİ취ҡ

Աأ

ôҵʬƬɢﵽǡ죬ߵ١һץס̨֣ߡ

ʵһ֪ʿѧУĴԻһЩʦǶ档ֻϣȻΪһܱμڰҾеĸ߽׼ǡǸҵǽֹ֪̽ʹαװܹƭµħڣڹķͲܵʲôšʦĻƢǳģû˸·

վ̨׵Ķˣ׵Ķˣ˿׿ѧԺұصĽεĸǰԼֳӡ̵Ľ֩Ժ˿ŮѧУܸԼؽȥƼ˴䱸ɭϡ֩Ժ˿ĸ߽׼˾Ϊά֩˴Эֻ״ŵļνʿѧУܱǱġ

١ظ첲Ŀ־̴ġȫûαװһȫжûСǹڶٴץסӲ߹ȥʱû

ʿѧУ󿪵ǰţһʣǴ̿͸һ⡣̿;ֱ˽ȥֱĻǲٶ£ͨ

ƭֳɹˡ˻ǵĸλֱʦߵԶŸС䡣

·شػ۵ߵ˺ܿ͵ͨ򷿼ǽǰ˿ͬ飬Լ˵źĻֻ·һ

ɭ˹²̿૵˿ǽ濪ʼŤһ˿ֳһɢڡԼʧȴǰɿڣѿ١Ҳ˽ȥ

档

ð˹ͷڴ򿪳ǰһĦȭһִ߳ϣߺˡʱĿ١Χħ˺棬һĴ߶һԶƤֽߵһմƿǰ󵨵ذεľ

ȻʦһᵽɤֻۣǴƿðģ˿

١ζƿӺľȥסʲôʶΪ׿һʶ

Ҳ֪ش𣬡ʲô

١ʼ磬̿صǰĹȷϴ򿪳źͼ̸Ӷͷ߹Ǹʡ˵ʵ𣿻²ǾĲ߻Ϸһ֣յΪ򿪳ʱ˵ԼͰʿѧУը𣿼û׼˸֩ߵĸƷȻѶյǿĿħû֤ݡ

ȴЩѾԼԼ˵ߴ˹صĴľǼӴƻһ֣ôڶԼĵĿ־塣Ѹ˳롣

֩

һѳ߿򿭵١һɳ©˰ɫϸɳ©ӣȥⶫߵһԡ

١ص

@@ʱ䡣򾲵˵

@@ⲻǼʱ̿Ӳؽšɳ©Сĵȡɳӣɳ©ŻغǺáǸըɳһ©꣬ͻɻ𺣡׼κζŭжڵ룬֪˵ߴ߰ķ䣬˵ٸðڵúԭһҡŻ֩Ժû

@@١򼸵˵ͷһΪԼΪеģֻװˡλŮʿѾŲ³Ǹɳ©ôֻǲȫѣҲɳ©⡣֮ôֻʵĶǶõȷϣ˶ѡ

Ѹ뿪˷ʦķ䣬߳ʿѧУ١͵˼ɳ©㹻õɳӡԴһ֪

ڶʮ¡

ƽԭס߰Ĺƽԭ쳣İαװͨ׿ʿģĶͿ١һĬشƬĢԣͥԺŶʮ߸ߵΧ鿿

־Ȫˮӿû˿˵ֻ˱ԼרעⳡϷս֣ҪôȫɹҪôʧܡ

һʯӰУ˿ǰˮľ󣺼λ˾վħϣΰĴšϳ˰ĸ֪ΧҲŮζЩħĸҲڶ֮С

ԣǸ߽׼ݵ񣬶ЦթӶͷӰе¶ƺˡ

Цʲô١Զϲԭһ֪

ҡҡͷʾ˵ŮӦñ졣١ҧס´ûаӶ񶾵ĻҪҲҪ˵˽˶Թõʱٽ

١ͶڵȴʱǷʯóһֱĶʧ񷶥СΪвһǧ׿飬Ҳǧ׿ǴλÿѾûʿЫˡ

ѡʱһôҲֳˣ˿̸ͥԺ

èأСſ١

١ſڴĵһֻɵһ۰ҵΧ顣Ƿǽ˵˵˵ȫ֪ҪôûԽΧ顣Χ˿ǺͿ١ĸ첲һ֡

ͷʾͬ⣬ȡ֩߿ϡ̿͵ֻģĴ֩룬١̲ס˸ս

ֻһΡ̿͵˵ǸĴļһôǺܴġ׿ĹûʴֶŪ˻ûϵĶֱ֡ɱǡ

١ûܿеŭͲ˵ôһˡ

ҪϣȻСĵشӰӰﵽΧǽ¡

Χ˿ȷָûбճסץһ˿١ϡ

עΧ飡˵ȻճĶҾͶĶ

١һֹļһִҸ»סţСرֽһ𡣾ȫץΡ

ĸͷ󣬱ȿ١زʮѴսж˽ʵļ⡣ɵؿʼΣյΧ鱣žԶľ룬ÿ١˿ӽΧĶֵĲˣͬʱмڱƽ

𶯣濭١ԾΧŵһʯʯͶµӰһʽΧĶˡ

ͥԺûеƻһᱻţůʯ̫ˡŵƣȼŵĻ棬ҵʿ߹ʱûʹȸӾǾΧ飬ڵĵطһԶɰ˹ںӰص֣Щûע⵽⻬ʯֵͻ

һߣΧֱ絽һߣһ١ͿԿԼץʯ塣ֻǴϢһǸŮȴһеؿʼжû뵽ſʯ뻬شʯıµȻһͷ˰ҵͥԺ

ϽΧ׷֩ߺݺݵһۣ־ٶçײ޴

١ûֻǶĴ̿ͣһΣյʵĶ

һ̽ڴоħе¶ȣͣתԸͬķħȷλ֮ǰѾ³˹رĶʯ壬ͥԺɭϵĵط

ֻϣǿսʿǶμӸ߽׼ȥˡ

ͥԺĽǰȥѣΪӰأûгɢӽԸǹκûĸԤͻϮ˵ûĸھи߽׼ʱð֩ΣշһνΩһвһĽϮΪ˿̵ͥԺȫǿ״̬

Ƕ˵ţͿ١ǽһ޴ʯᴥʯżǷ壨˵κ嶼ħ壬ܵǰʱŻᱻ֣ҪԣȵǣͻȻûϲһѷУڣֳһխ谵ȵ

Ϳ١ɻ˶ԷһۣĬãͬʱ˽ȥ̤ȵԼʱ˼ͬʱһ

û̫áȻһصĺдˣҲǡǰһݵι޴⣬߳߸ߣȵһߡȵһͷȫס˱ѻ谵ĹߡĴͷڲͬĹţһԴݡ

ͻȻբʱ١ŵò

ţͷֹ׿ظŷŵʡ

룬١ʿ

Ǿ͸

˵õף룬ɴûκοԼúӶͷӺúһС⡪лĻ

׳˶ţͷֿһƵĶǰ

ţͷǲôǿģû׿ıĻֶԿ١С˵š

ţͷһֻʮˡ

˹̹˹̹³˹Ͱ͵һ˵һ߰ϵĴҡö졣˹أ

ţͷֹͣǰ̧ţͷ

˵ʲô١ʡ

Ҳ֪ʵϣΪԼᵽ˹Ĵʡ

ԽԽͷţͷһͺ

˹أ١һߴ󵨵طʣһЦݵó˹ЦһãɵµͷҪѹ͸ţͷ֣ʱ˿̣һֻֻ˶ļż֦

˹أٴʵţͷô׳ָ˴Լؿڡ

ǵģԼ١ңż޴ţͷתܣţβ΢΢

ָȥ¶ɣ١ţһ֦ҡжٸָ

ɿһ۶Ѿסˡ١ЦһţͷֵţȵͨǼϿķ䡣һаϵţͷӦ˳

ˣд¡

ûػ١һ˱ƵǸţͷֵĸͬȵʱʹ෭һ

ӭȥԼЩ޹֣ÿ١ܷӹȵͷԶĵط˵һţͷֶ֣æ｣סԷĶӶһˡ

ĶͶ۵ĴҪö࣬һ棬ذԷϸͱΡѹмܵĽѹò潣תжȥµĶ

бָâķţͷ򦻮һѪߣ˹ͷţͷҲϳء

ѪţͷֿӿȴԻӰȥ

һöսһһֶһĿѣǿ١ļ͸Ƚһţͷֵļ˺һͷ

һеسǰһֵݳذףһֻӵͿֻϣţͷִ˿̺һʲô塣Ѹ͵ĻӴѣε䵽ϣţͷһͷԵǰʱŻظӾ

ɵһıԱߵһʬվЩͷʬϣͺһţͷһˡݺһ̽˶ԷļͷΪһܺʰΪֱشһԡδйţͷսľ飬ţͷһͷؿʱһ

ţͷšͷһǽȥ̿;ͱֻţǼ䡣

ޣġ١һ䣬ţͷ֮ͻȻˡȹ£ҵس֦һȥ

äĿܼż䵹һţͷ֣һţͷץסǰһʬ嵱ܣ١ͷû˵Ѹٱƽˡ

ŮսʿٷһĿѣָɲסĳ̣һǰӱĴһջ

ţͷһͷ˴šΪȥͬ鵲ǰû١Ѿʬ壬һκݺݵذǽϡ

ڵ棬١뷨㿪˫һĴŲȥֻţͷֺŽвݣΪǰͬѾѹǸСŮˣڻж

͸ɳˡ

һţͷַжȣȥһŭţս˶

١͵һ䵽ǰ֪ôһסֻı̧Ⱦһ󷭡

ۻţͷĶ뿭١ıֻһߣ١վֱȺޡѹǰŤײײܳȵ



һײôţͷδ˵ֱס˶һȻǴײһΡڼ⣬һֻţͷΪʤͬ黶

ذ׺ݺݵغţͽ͵Ŵ̴޼Ӳͷǡ

̿һαײǽʱùͷҪˡǿԼסʹͿ־忴ǰǿԼѸٱٵ侲ͷһսʿƣܿı˲ԡǿʵͷǣذ׼˴ֻ̽ţǼƤ⣬¸ţͷֵգ»ʱͬľ

ֱײһǽ

סذ׵֣ȷذ׽ᷢӱЧáһʼƽ˳ػ£ûȥȻһоĲ֣һšͱ˽ȥ

ͱţͷֵ۾

̿͸оõʵذ׿סţͷֵоһһֱۡ

ţͷִһսǽûٶǸͬΪѾǸࡣ

ֱͦͦصˣӯ䵽˵档һմأѸٱһֻţͷ֣һգ۵Ĺչ˽ذסʽϹ

һţͷȥ׷ᣬذֺݵشγեŶԷţͷֶӲػӳһһ｣ɵظذױһ١



١ӽһС䣬һȹ򵹡ûҪ׼Ϊ׷ţͷѾߵ

˵ǣ׷һţͷΪһûȫǰǸ̵ļһһһҪǰ׷

һһֻţͷŵֻظ£һֻſǽϵһʬ壬һ·û˵ţͷʲô׷ֻ˵ԼѾǸŮ˶ǽѹˡ

һƿնȥʱͳǰţͷֵı಻ߡǿ׼䴩͸ţͷֵ­ǣͷѳ롣徢δʬ彫١ײڵء

˵òأѾûʱ䣬Ҳλۿֹĵڶֻţͷˡ

ͻȻһӰסţͷֵȥ·̡һۻ֮ţͷսѵϥ׾Ųһ׷ϸղųֵĵˣɶŸһɵ迪ȥ

Уһɫʯʯţͷ׷ˡ߶ţͷַɿŶԲߣһţͷֶԣĿٶǺܿˣҡҡλεһֹסǸʯתһԶ

ø졣һԼ߳ţͷֵߣͲܶ˻˼תţͷһ˴̿ͺʯĿλöɾĲͱͱʮ¡˹ҪиõĻᡣ



ţͷ־ͬʬȻŭųǰȥʬͨʯš

һ֦ħıյ졣

Ҫعڶ֦Ӳ洩룬ķΡ

Դò֪ʲô¡תվߵͷĿ١ɫȻؾǿ

ţͷֵĲǰ˶ļͻţһײȥͬ顣



ȴһоҲûˡֱߵ١߸˵սѾʱѾˡ

Ǻˣ⸽һ׿鶼ûС̿ͱ˵߽ŵشԲﻷһȦʮźͰҡоħеȶȣתǸӵֱͨ춥ʯ

ûֵĽͣ̿ͱʯԣָڹ⻬Ĵ

ͣתſ١΢Ц̲סʣ㷢ʲôˣʵڶεʱ򣬴̿ðʯͷ˻ش𡣴ʯһֻȥֳпյڲſ١˽ȥžԶˡ

ʲô١׷ʣΪֻ߽һҡ˿춥ϵһұ߽µϵһ

ûлش𡣸ħеָʾһĶڣһȥ

١ߵԣ沢ûʱضŶشͬѰĴʯ䣬һԹ̶ӵĵط

Ҳһŵ㡣ߵɵȥıͻȻһ䣬ʧˡԼ˰С

ô£١ϲģʱͷ׷ʡ

ɿסذ֣ſָ½ʱһֱЦš١¶ڣƮ䵽ڰС١·αװõħ߿ʼ

ҵ̿˵ţ١һʱû׹ΪָıҪͶڰһˡ䵽̿ʱҪ﹭١ͼ

ҹͷ˵

١̵ҡͷ̿˽֪òҪһϺ硣һǽһźܿǰˡ׿ʮֹϺ˼١Ҫȡǲǵѡ

ʮֹһµ˵ϣ׿Ҳŵϴ󡪡վǰľȻǴ޶

ֱץס١ǰ

˹ءѵǣô޶ȵ

ǸͰҵĳŮ硣ǵûᵽҪʹ޶ǳ˰ĸκȥ˹أҲûᵽκŮԵ෸ˡһæǰһ˹Ҫץ١

Ůɶ¹̱ڵϣöһڰ鲻òһһ̧ĸ첲ǰߡһڰʰ﹭䵽һа١ͷһ

һڵдУ˼šͷľһǰͣ²ӣóһСˢŰԵһ̣ǡһˡ

·ľЦתǷǳΪ޶Ч͵ģһϣһʱ򣬴̿͵ذ׽Ŵ̴ĺ

١ĹǱҪֱöࡣȻ̧ͻϥǶ׿ĸһͬײǽ档ſ١벽ͷһײǰҶ˶Էͦı

֮ǿ񱩵ȭټϥǳ帹ĺݺһ١ŤŶԷηվִ첲´ָסĲӣӵ̧

׿ƴȴû˽ʬӵһԡ

١ҧгݵ

ƽش˹ȥ١סĺڰֵţһűǰ۵סˡ

޶Ƶµ

˻Цժߣ־ɫ׿һ̣ذǰһݴ̴ࡣ

١оڰһ鴤Ȼĵĸоӿȫ£ԱƳһۣŵı˵Ĵ˹ʱָоʧˡǽ棬һһͽ͵Ҫһš١ʬһӣװѱ˹ȥע⵽θǱСȴ൱۵Ķڡ

ҪεԴ˹˵ϣͬôѾ־壬١ûʶھη

߽վԡֻ΢˶һۣЩŴ˹صӡ

ɿ˿١סɶĶڰ˳

˹ʹؼгȻʡ¡

ûˣŭеɼʵۡ

߿١ǽܿʱȵת̧˹һʾÿ

˹صȽס˺۵Ŭſ׵۾׷ʲô£Ҳϲǰǵѡ

ҩƿš١Ĵ˿ǽŵһƿӡȥҵһװƿø˹ء

ֱܻŵҩˮ߽ʱ˵ܵʵ̫ࡣʲôˣ

١ϵƿӡ

̿˳۹⿴ȥȻ˵ͷɰɣָʾ˵״˹״Ǹûϣ߳ҵͥԺ

١ƿڴ˹ص촽ʹһƣһͷһҩˮ˹ǿ£һʱ䣬١Լ׽ѡ

ô˹Բ塣δܳԼҲ˲ǳ١

١ǽû˸ҩƿȷζһ֮Žҩˮ˹ӣȵվһ˼鿴޼ѺƲĵ˼粢վǰ

װѴ˹ǿŤһװ

˹ŶûȥһѶ֪аĴ̿ʲôע⵽ı顣޵еĿһ

ûʱˣ١µ

Ϊˡ˹˵

ˡƽػش۾գҲգӴ˹߹ʰףݸ׿顣

ߵԿ١˵Ůսʿתȥڴ˿̴ˡӭ˷˿ķȡ

ƪսʿ۾

κУʶһԽʱϵ̬ȡһԷṦΰӢ׷ĴʣͻϮĵؾʱųǽЩȻݣҵǰʱտ׺ͯĸϵĻУ¶ڴСε޸ĸ޼ҿɹ顣Ŷһ޶ǿ

밢˹ڿָŢĳ̶ֳϣȻӮˡսʤεϰһоȨĽײ㡣

һ棬˹ҵܡҳ˼ţ鲻ʲôȻҲὫҵĺΪһ̸ѡ񲢲١Ķսʤ澳

뿪սǵвʱԼ˽֮ġΪΪװ

١̤ҵηʱӰпʱ˽ࡣȥʱԼĶĴʹϲȥ塣İʱҲ¸ңΪΪԼûʲôʧȥҲԼַӣеĿȡҽԸ¸Ҽǿ˴Ӳϣ

ͬģ˹濭١ҲʲôӢΪľٶȫԱħǣ군ˡĿĴȫġľԮǵѡ񣺸뿪ȥõĻᡣԮǾļĽۣǳӢ¡

١ȥ׷޴׿̣֮ȷʵԽ˶ַӵı˱һſ١жֻǱʹʧȥһУȴΪһѶ̤İ

ڰҵĵУҵһʱһСҽһʵ塣

ңַӵµһ̣ʲôǼ顣˰սᡢ飬ֱٴοҳϵʱҲŻظһ˫սʿ۾ٴͷܶˣΪҽ׼ҵķ˿Ȼ

ڵУҽҩˮ֫壬١ҵġҷҪҪǿȨսʤݡ

١ʱҼԼʧȥһС

˹ءѵ

ڶʮ¡

ṭǰڴ˿̣ħɫ١ĹȻסؿڣ÷ײǽϡ·һֹţһսҲ޷ܴǽϵȥУȴŲһֻ۾Ҳһֻ۾ʲôѣϢ

תذ׳֡׿Ůѽڣʮֹһ࣬嵽У١ԡ

ݵɱֶһǰˣ·Ҫ֣ȴһ̶ֱ

ѵص׿Ůʶɱֵ𹥣һɿҡһ֧ڴжļͷҪȻ䣬Ȼֱͣͦɫĵ绡Ż𻨵ĴԶڽ壬

ڶ֧ڼХʱδ̫ʹȻ籩ӶһѽڵءĳַɳԺ֮Ŀ١

ŮɽűߡԽǰⱦʯذףΪܿܰʹȴָֻԾؾγ鴤ذ׵ԽԽǰУⲻʹذ׺ܿеڵء

ڿ١µĵ棬ңֲ̿һΣսʿļⲻӦٻ

λŮӣмλ˴˹صע⣺˿𡪡ˡĿߡ˹ؽǰ˿վ۶գһ¡վλ̵İŮҵλŮԶʮֹԳѺĳ

˹пϮ߱ʲôΧΪ˿ѿʼٵ

ӢµǡλĹ徫鼥ؿ˿ڣ˵Ǳ׼ĵرͨ

˹ʣʹͿ١

촽ֵ䶯ţ˵ĿɲֹֻҪԷ͵Ļѡأ

ʵϣ˿ش𣬡ҵĸ׺ͽǣõĸҲòμһʼʽΪҷһҪ˹ءѵǴǸǰǳضŴ˹أѾʡҩˮ鷳

Ϊô׽ңмֵͽ˿ʶڷΧǰͱˡôַŵֵܵϵģǻģ򣬻ǸΣеҪӦ

УҺܳԾ̿͡˵˵ұڴܿõı֡ѵȫǱ𣿡

ת˹أҡҡͷȻЩװٶЩ˹һɫоõڻظҽҩˮڷЧáȻ񷶵˿ԼװѵصŮԣظûκβмƳһװס϶һöûС

ȴˡϣÿζԶЭĳԾʧܸա˿ĻЩʾĥԸ

ǲµǸŮ˻š˿͵ܾܿڼû뵽ô׾ͱ͵ˡ

ɼǷ˫ȦסӶͷǲǾĶļƻΪ˽١͵

ᵽ١ô˹һħǣð˶ķ׷غĶš˿١³ŵ˹ǲҲˣ

ɫҺеŮʱɪô飬ô

תŷ˿ʱ˹صɫеĻȼԿ˵Ŀ־ʧˣֻĻʧˡ

ͷת˹һף䵶Ȼ֡

˿һף֣жϡһԽߵ⡱ĻУŴ˹š⡱ҪƷ֡

˹ȴطһ񻡣ˢؽƵһԡһѵԷֱδ־ͱ

˿˷ܵش󺰣㶯ˡ˹ءīǡ׿һľ㣡˵⻰ô˹غǻǳܷĶսУϣ˭ʤûʱȥûû˵ı׿ŮԽʱûǸʱȥǡ

˿úڰսʿݺݵؽѵ˹أҪɱ

˹غ缱֯һȻһߵŮӡһ޹׿װ׵ס˵桪ǣ˹ȴûмҷĽд˹ʱ뷨鵽һߡЦУһˣ÷â˵Լ



ϣ˿һսΪÿֱ׾ۡζҪȡ֩ߣֹס֣ǣץס˿١

ָûץΣˤص档˿ƳķȻһӡȻûע⵽ߡֻͷۿս뿿ǽţ뿿־˲׿鷨ŬͽͣԲس鴤ͣ



Ӹ򳯴˹һ߽ϻһʹϵŮĬؽڽ֮УתȦءȻ˹ܼ׿Խ˿Ϊܳơ˹ԼսûмбңħҩˮȫȴԺҪͻǿļл޼ƿʩһһһ䡣˹صԾϥף⡱ܿ棬һ䵶ǰҸһһжιͬһʱ˵Ĵܡ಻ϣ˹ȴδÿжԻԾǱ£˫ǧټƲЩ˵Ľ˵ϴĶǣС˿ȴԽԽˡƳ˿٣һۣȴٵվŵˡ



ͽķսհܵԼǲܴǿħˡȻʧܣɱֶͲڿָյĽ㣬ܵǸϲе쵼֮λı뷨Ըıֱָۡûκץնûץסʲô첲ǽϵ𤽺¹ˡƾ⾪˵ֱ۽ԼŮߡ١ؿʲôɱɻڿаڶʱ˵һȭȴû˿Ҳûеͷͷ붯Ҳˣֻзɳȴⱦʯذף֩ߡ䵽١ͷϷһ̣١˶⡣ûΪճסˣ̲ɫཬܿħһճˢʱ١ʲôˣ֩ߵĵױ߸ǵ۾ϡһһֻ۾գţҲˡ



ĽŮǸҵعλͽǿ

Ϊֹͷķ˿ŭ𣬡ʰãúۿǸŮ׼˿Ů񣡡

˿˵ʲôԣôв˹ءѵǶãûľ仰ʧˡ١пɰ޹Ŀ١Ҫ׼˿Ǵ˹ؾ̵ġ

Ǵ˹ءѵǣԵѱĽǵ棬վǸԭʼˣп顣

ߵŮӽػţұߵĹҪ󵨵öࡪһѽ̹䵶Ļ

һ֮Ѹݵпȴ̵Ķ˹ɽ븹Уصն¿йֱۣͬʱסһѽ

˫ǰ¿Ե˹Ŀꡣ

ͻȻһλŮӵĽԷȥ˹š˵ϥֺݺǰĵֶʱһۣ䵶ĸֱȥ

Զţ˹ؼŮֱʱס˹

̫ˡ䵶һѽһѽȴֱֱ´һ˴˹صƤ⣬˼߹ǡ

Ųû˸оʹصʹ˿޷ţո߳սʿǿ֮£˹ؾ֧һȣȻѸٵվ

һսʿڵ棬һֱ۶ϵȣһӿѪĸ

ˣ˿ŭȡħָ˹صķϲսԸΪ֮ʧȥκŮԡ

غͻȻһХ

˿һԣǸŮԶԶ㿪𤽺׷ڵء֩ߣ١һ뿪ǽͳ񣬳һذס

˿ֱһ𤽺Һ١ֱճǽϡ

١κһͷǰ̳ذס˷˿֣ķڷлѪǰͰһԡ

١ײ׿ȣһڵϡ١ץס˷˿ŤҪ



˹ѸٵͻԷ˫һŮսʿҵػػһ󣬵ģĶԽԽӦ˹ܼĹ

һãұߵסˡ⡱һסһ䵶̡

䵶һһУӶֻԼĽһ𹥣ֹƣַ

̫ˡ˹صĵû˾װ׵ķ϶ڿŴ󿪣ŮսʿѾûûˡ䵶Ưһ࣬ʧȥһС˹سصʱֻһ¡



١ס˿ȣȭͷ䵽ͷϡ֩ᵽһ࣬١ʲôף˿鷳ˡ

١ǰäĿ쳤ץס׿󣬵˿жö֣࣬ŤһȡŤߣ١üʡ

˿ѿ١ǰҪ׽סͻȻ˿˫ȡŮֻԥһ˲ͽת˻˿ĽѶ㵽Զĵطʱֱţһ

ҵŮѸվ䡣

١ǳ÷˿ѻжصĺǿسҪվȴ˵ֹˡ˹ءѵǵĳǰʯͷ棬ȫ׷

˹̤ȵһ˲һš͵һˤϣÿ١ΪѾˡһɫҺϿշɹʱġ

˹һԾֻĴèһ㼲Ӷ

һֻèغԾ١˽ȡתɣĽצ䵽һ˲١ԾգΪԼǲ˻þ

ͷ׿ĲҺȴ˿ĥ鿽սʿ׷Ÿŭ档

غ͸ڴ˹󣬺һѡèһһ䵶û뷶˿С



һ𿭵١ע⣬˵ŮһԵı

١æӽȲ˶ԷĲӣþȫݺսֻںڵֳִֶܿͣסˣ١ΪˣȻͻȻע⵽촽䶯

ģ

ȫֱӦ١ָ۾ʹĲҺڿ١ø֮󣬻һϢ

١͸Ҫôɱ¾ģĲòÿÿţһֱԷϢ

Ƴذ׾ڲԶֽץס˵ʱŭʧȴˮӯ˫ۡ



غɲסŲ˹ش³ذγ˽ȥ䵶һ

觡ѣεķ˿ظһ׿Ĵʡɺ޵Ĵڴ˹Сֱ˵ǱҡʹӾˣҵزš

˴˹ؽ¡촽鶯ţһǸʵĿͣȴûֹͣ˺³ɫĹâԶˡ

ڶʮ¡ͻΧ

˹ػصη١ʯأ֩ߣͼƽ˳󣬶һճǽϣӵȥ

ܰŪ١˵߰׸˹ء

˹ؽסȴûжԶбͷǸ̿͸ҪҪ֪

˹˵١Ϊ˱⣬˵ŵ£ұҵġ

һģ

١ҡͷ˹Щ£Ϊһվ˵ѾˡȻ١ָŵǹغһ

ɵϡ˹ӦֻǴڵĺʧ˵üͷϣ١жôˡ

ҲòĶȥŮӺЦ졣΢Цƽ˹üܷٴμ١ʱеϲãʹվеطˡ

Ǵھأ١ЦţҪǻ˵

˹ûлشֻҡҡͷ۹Ũܵĳ֩ߣٿü

˱ʽס١죬ҵӦ˵ŪȥȻصر

ǶԺأ˹زòʡ

ģǵġ١˵·Ҫ϶Լѡ

˹һûɵ۹⿴ߣٿ̿ͣѰ˹ŻصرԸ߹˵Ǽ¡˽˹ڵѡң˻ٴ˹Ӱ־壿

ҴӦ˹ɵɫ١

˹Ȩסɷ϶ļʹ;ȫҪԳҵսʱ˹ս

ˣɻǡ

šĻĿİͰͣŲŬݣҾˡҡǸˡܶĶֳֻ鴤źҪָ򿭵١ȴͻȻΣصõǽϡ

һŵġ˹ȥһƶŵģʹӦˡһرɱԽٶڰСһ㣬Եϴ˹ءȼŭʱƿʧȥЭеļ⡣

룡ֻӦ֤£

˹ؼ̻١վȥ񹭡

ҴӦ𻰣أԿɻĵӡ

Ҫ졭ûûʱˡһ䡣

žһ߿ڶϡ𤽺ѣ䵽档ûԼվ˹ȡƿҩˮԸô̿ͻָȻðɱַŻصرʣҲײһԵȵǳ˶Ȼ˸غһͥԺӳȥԺٽ

ģϾҩˮЧ˹غͿ١Ų۳ȥ

һƿҩû꣬վֱˡڵĶЧֻʱԵģܿˣظҩˮӿ˻ָٶȡ

˹غͿ١һͬһƿҩˮ׺󣬴˹ذƿҩˮеƿŽƽָͬ顣

ǲòԭ·ߵҵĴԺȥ˵ţ׼˵ʽڽСһ¥Ǹţͷֱ֣˳ɻһѵڵǡ

Ƿ˿Ϊǵؾһ˹ػشд̿ͻӦһ۶˭ǲܵġ

һͷȥ١顣Ȼλͬ鶼ûס

˵ķʽ˵·ʱ򣬵Դһͷȥ

˹Ƴغһۿ١͹һ۶ĵֶԼһ䵶׿ΪͱĴ˹һսȻеװŵô

ǰǱ˾·˹زòϣһ֪֪ǰʲô˱˾·

ĸ÷ȡɭ°ĸԼŷĸڰҿ̳վһܵǡĵڰ˼λĸΧվһԲȺӢħǵͳᣬǼСͷмͲһˡ

ĸеؾԼվȨ㡣һ룬˴ͳμͬˣħǵԱԼ쵼Ϯ

ʼǰЩʱ򡣿ԼԤ׵ͬԶ÷ȡɭ°ꡪϣ֮ļĸܵõĸҲͬľ

˿ŮͬڡĸȫȫšĸҲͬΪ˿Ůվһߣǣι̵˹ϵôȷˡ

ĸ뵽һʱԺܺõԼЦݡĵصŷ˿ŮȥѴ˹شô˵˿˽׿ĸʽ֪Ǹͽܰⳡ˿ڸǸͽһСͷĸǲġĸûдⳡϽ˹׼кܶϷҪһȥ棬Ҫõ׿лħе似ʦгͷءĸЩǼ£Ҫ˹׸˿ŮôǰѼõذס

뷨



Բνǰڴһ࣬׿ͲԼѵľи˾ʯ﷢£ţͷֱɱˣ˿ĻѾµη

׿Ŀɨһŵĺڰǣٿмļƽ̨Ľö棬ֳҲ棨ȻɹҸԶЩŮԿƾĵط߽׼˵۷ȼڵķͳĸڼ̨ԽԽתȦӣһ߻Ʊߴ質ʥ裬򶥵

׿ڴ۹⣬İ֮ȻԽҪЩ

似ʦŲͻ߳󣬰ԽԽƵĻԽԽĸ質

Χ顣׿ơΪֻ¿˵Ҫ󺰴жԷõȷΧǷȫ

ͷӦ۵ĳȣһܵĲţǷԼ

׿ѸټԼװ˿ܿѾ̬ȷʵʲôĻ׿ϣûϣ˹һսĻǰԼħͬ뷨оһѪĿǶ

׿һ·ʱô롣Ǹʬ״ʽĸףĸйϯϵȵռء꣩ۼ֤

뷨



һͷȥһϴʯԲ̨ʱ١ૡغǰ׼ȥ˹غͶ֣һһվڴèԡ١﹭

ʯԲŻʱһ߼׿ŮսʿվſڡԲ˺۾֡

١ļǡǡŮսʿķ϶С˾վһڰ顣غż˳ȥԾµ˽һȺ׿飬ǸϵԲεĴɢӴܡ

˹غͶŵһһ߳˳ȥǼʱͻص˿١ߣ˵ķжѪ

١ٴδмһڶסڵĺڰѪ֮ǽһӣ˳վͬм䡣˹غͶһŲµĻһסųֵһ׿飻ذһ׿ࣻ˹ص䵶סһֵĽ˫ڶֵĺгһXΡ

Ȼǹغı㡣ӵķУϻʲôһֻٰءץӵѺͿֻţغͻײһıҧһǸĽţҴҴ䱼ȡһ·ϣèȷȷʵʵûɱһ׿飬˺ܶˡҲ˲ˡ

١Ƚȡ

ȸţʾڴ̿ͻδǰ֦ŵĽŶ塪ϳǻʯһ顣

򿪣ร򿪣ŮӴУΪҪˡһ󷿼еĻƽϢ˻᳹״ǡ·Ҫ١Ŀ־ƵģͻȻڡ

˾ǣ١һһأϻȥäĿţ١ײײҵͥԺǴ˹أǶǹغ

ǿ˼һĸɫƣɧҺ󼸸µȺۡһ˲ò¾ΪʮֹѴΧʯͷɳӡһʼҪΧȥͻȻˣȴֻһ֩ߣΧ顣ҷȥʯһԡǽ沢⻬ΪⴱǱΧڼʯ֮У١ʹ˹ؽ׷󡣵غſǻţֳ˻ȥɢƽĺڰ׷

ɿضӣŬ޴ƽԭĲ֣ŴжͨڵλáƬļͥԺаﳤķ֮һѡ·кܶս

ǿƺеľڶΧסǣһڸԽԽࡣ

û·ˣ١Сһ֦ǹͷһԵʯͷ˸ͷҡĺڰߣΧ鸽һʯ󣬵ǷһħӹʯͷΧ飬һƬɫɫĻꡣôһ١󵨵ϣָܸһԽΧ·ȻڻɢЩǿ͵˿һ˿۶ûС

١һһʲôѰĵط˹һѣҪǰܡ

̿תһ䣬ֻǷӭ׿Ҳ١ѾƵúܽһܵͥԺֱɱоڵλǽѡǰ弸ͻȻһתԾʯһխĲͨǰҵĵؾūʯǽϵʱŵġ

Ĳ߶Դ̿˵ѣԾϷЩϸխĸ֮ϡԴ˹˵Ҳѣжһƽáǣ١йһʱԼľͲһֻһ߿ĲϷܣһԽԽ£һǶ϶ľڡɺڰԶûʱѡ񡣿١һ߲һʱʱ·ͥԺһ׷æ㣬ΪԼȡʱ䡣

תһ俴ɵ۵ĵؾūʱΪ鷳Ż˵ĵؾѹǣڲһ˳ʯ尼͹ƽıȥ

¸һ䴦Ǹװ꾫Ĺ۾̨ڲһߡһȥһ̵øΪµ¥ݴӴӶϡһŵأڰʹӹ۾̨źһӭͷһһ䵹ڴ˹غͿ١ûƽ̨ʱѸٽһ

غʱͻȻ֣èԾͬȱ¥ݡ

һԽԽߣʮߣһٳߣٳߣԶԶ뿪˵档һ˱ѡмǰϵһǧʱԾ޴ʯʯ¥ҲˮƽĲڰͥԺϿ˶ʯ顣

һ׿Բضһ˵ǰ·غһӭǰȥڰһһ߳è۶ʮֹڴдèͳأغĲͣҲͣ׷״æתӣ̫èЩ׷ƵֻзΧĸƮڰա

١һڰյľ飬ǿײʹһϢ׿һֹĵģһȦȦڰջ罦ѪɢѪ䵽漸ٳߵĵ档ڿе׿ʱԼΣմѸ˳һ˵ӽ硣

غ˲µĺڰ顣ںͺڱצߡͬһǰ·Ѿ

١º͵Ӧһ˹򱣳ųĬ˸ݽ˶ľҵĺܶ׿鶼ḡ˹ڵرһʱ֪ΪѾʧȥҵʿܿͻհΧʮֹʯ

ͨһʯֳ·غȥȴߡ

µз̿ͽܼ˫ϥŵػ˹䴦Ȼи׿һ̿Ϳ۶ʮֹûУĳȴӲ̿ۻҵĽվֱΪսѳܸ˽ڰΧ

˹غͿ١ֻһͼҲһ׿鱻ڱһƴΧ١ҪȥһХšֻƼ˹ɫӹһͷվʱһ֦ھڴ˹صĶ֧׼Դ

˹ط¶١ԣһÿѸ󲽲ƵǶ׷˸һ

ûļܱ﹭ʺխʹá

Ƶ׷׿ˡ١ΪԼ׷ŵе׷˹ͻȻסļһѽʯԼ滤

һʯǷվŵĵط߲ʵĻ𻨷׷׷ɽ

ķʦŭĿ١ϥ¾һΪԼѾǸʦ֦ƵĶ飬ײĳħڿбˡ

ķʦ١һδ󺰣žͱ˹ŷܡ

ʯĲɨһգ׷ĺڰǻСʯǷʱ˹һѾ˦Զ۸ӵĲֱǿͥԺϿյһԹԼ⣬Ķҵľ顣ǿһ㹻ĵطܶǣȥĶħڵ߿ǰǽ¡Ȼĸ򣬲ھͥԺıԵԶĵطͱ·ȼʯùͣԽӽ·ʯ񣬻лص·

غȻҲ·Ϊѣ˻һθӡ̿ͿݺύĲ˹صָ򣬵Ҳֻʼ硣λḻսʿװΧѸս

ߵһʯԣſĲϡʯпյģҵһţȴֻһշ䡪ԶصĵطûСڻˣĲ졣ȥͻȻסһ

һ֦ǹշɹͶڿ١ǰʯϡ١ŤĺɫִӲǹβʯžʯҧ٣ֺܿµħʹࡣ

˹һΰ١ĴѰұǹķֻæӹ졣ħͷθֻʵ΢⣬ûҳĿꡣ

˹ءѵǣʹƽвϴһȡ˹ͣѭȥһͷϣڲߣһ֦ǹİ֮ͶɷǷ֮ԶֵĽǶǹһûС

١һӦʯµĶڣ֦ɹʯ·Զĵ档Ǹҵˣ˹ͣ൱Σյһ飡

ǡ١ƽش﹭һһ˸͵һʯŵм䡣ħ䴩ʯǶһļС

ʯ׹䣬ͷȥһ·Ÿȥ˵ʧλĹڿлס

˹Ͽ١գһƹһʯ˿ʹèһڰ顣

һпѾȫȻû˳·СʱһֱȡһһСʤȴܺľҵıǣͥԺķ߻֯ĸ͸߽׼˾ټϼǿķʦ߳񷶥òⳡ׷ɱ

˻һʯĲߵֵ̹߲Ĳס֪ͷϻ׿ӰУصȺŷʱ

غͻȻͣڿԾʧڲϷʮߵһʯСǿĴèٳʱץְҵضԸһֻ档ֻײʯһҧôһ˲˹ػΪغҪԱߵȥˡ

ӶԴֻҰܹ˫׼ϵ

١ز쿴Ϸһ׿̽ʯʱ﹭۶ʮֹȴˣɹ˿١µʯţ١һһʯ̵ļˣĲ

ԷʶԼӮ˿١е񹭡ʯԣһŵſ򶴶һʯըѣԶҪץסǰµһʯʱһ֦ǰը˸顣

ڰյ׿ʧȥڱڲʮ߸ߵϿգ벽治ʮߡýһŵ㣬ȻԶ뿭١ĵطٻħȴϷȥڰ͹ƽĶһȫε㡣

١һ̴ϿյĶĺ죬ûʯ֮СһϿմһը죬ԶԶ

١ضǶŵڶըԵɡ

ڶʮ¡·

ʽȫȻûܵͥԺӰţĸĵ֮ԽԽߡ֪׿ͲѾ뿪ãҲ֪ǺݶĴѾڵ£ʹɱֵǰĸҪͳμĸһ

ĸ֪һоȨۼ׿ʷǿһ֧˾Լ֧˾졣ȡƻĿԼŷųеڶӰ÷ȡɭꡣ˿ŮҵĸչֲõЦݣԴŲɡ

һֻиսһֻ֩׳Ļ󲻶ϵ֩κ׿μá׿˾ηӰôܿõ񷶥֮һǧߵĵطõϿʯĲǰȻս



һͨ١˹ش󺰡סתǸԸڰյ׿ʬ塣

˹ؿ˵ʲô

棡š١ȡ𹭳һ֦ûһʯĸȴûܴȥ

Ҹ˵棡ţһͨڶϣ

˹ػɵǶȥɿ١Ļ֪ôߵͨǶһҲǿطʮԶڵλãҪҪϺԶٵϼ롣

ô£ܻͬԡȥ˺ڼ׿ԼΡ

Ͽտͨ˹Ѹٽ˵

ĺ˵ϢļֵĽֻʹ١չж𹭣һһ׼ĶǸʯι̵ĸ

һԶĲըеĵطǽʯۻΣʯͣۿҪϿ

١ɿطų䵹һڰ飬Ķƻصһʯ󡣶ǰĺڰ֮У˹غʮֹ졣

ǵˣ˴ǣ˴˹ؾܡվȵģĵؿſ١Ͽٷһ֦ݺײѾɶʯ顣

ɰӵʯ֨һȥһֱֱ䡣˹һʼΪɫ񷶥ãֻ˾òԶĵ档ƳǧٿƬ

˹һ˫Ķ䣬ע⵽׹ʯµǸʱɴ۾ϣɫ磬ȵ˵ͨķ磡

ȷʵˡķĺХΪƽѹ춥Ǹ˽

ôܵǶ١ʵ

ͨĻѾʼڰȡһĩץĳӶһ˦֣͹ס˾ͨΧ棬˹غԥȥݵȥֻصС

ڿͻȻֵһ׿ɢĵط߳Ľӡ

˹ظӣץ˳ͰӴץ룬Ĵ˹ӰһͬڵĲʮߵĵطػơ

׿ԵõЦݱͻһĨˡ

˹ؿʼһöںХʱͣסһöӹȥһ׷ƽһ渡նһ

Ӱص˹صһıߣ̿;Ͱקȥȡӡ֪ûץĻҪôŰǸоŲԶĲɧӽһתĴѰֵĿꡣ

˹һȹ棬Ҫվʱһ·ĲͿ١õˡ˹ˤȥָֻסߣ١µʯѾѳһѲۡ

·һ֦д˹ǰʯ棬һ֦ѥ׵û̴ܴ˹Ѿ𣬰һĿİӡ

¿ԽԽĺڰ飬ĵ׵ıӳ˺ڰ硣˹ʯţֿ١ز׷ĺڰ䣬ӳһֱͣ

ûطܹס̿ͱԹû˵ζʲô·ȫ׷ĺڰ飬µĲħĹ᧿ΣʱҪǵսửһƵģһ˿غǰ·˻Ȼսˡ

ǾͶ١ǼᶨƵһſ¸棬ſ˹յ׿ʦոմ˹ӳĺڰ磬ħָ˲

١һħȣѳ룬ӷʦХʱϸ˿ڡĲҺиĲΪʹΪѵħĿ־塣һûʩųħôսᡣʦֳ׿͵˽ҳģħȥͬм䡣ӿԼĸٶȣȫںڰûбıѵĵͬǾ״İš

ϿģȻͻ֪ǿ١һ䴩ıвˣǱƳˣ١վչ׷ĺڰǵһսǵʮֹ䲻١ҲָǹͶôԶŮ֪ƻʲô׼һѡ

غһֻͨĺڱԶԶͬǻۡѸٿסͬʱغͲǵΡڱ˵ͦأѾһĶڣԴ˹صҳϸһС

ڱͻȻʱһ˿һ̿ȥԼΪèҪغѶʹ˹ײ˺üԶһɲתұԾС

غĽưŲ⻬ʯ棬ŬҪɲסšèĳ徢ʵ̫ǿغҧӴӶĲͷȥʮߵĵط

ȹԼĴè˹رܵϱ˹ȥغסֻʱѡ

ѿ١ʾϴ˹ء

ҿɲһߣµصɴ۾

Ǿѧ̿ʹֱطþһƿ١Щ˲١һֻŲӣƶģ˻ҡͷܾǰȥ

Խú˵׼ɿһͷ

١ʲô˼ûʱ䷢ʣΪѾʹ˹һƽذܹš١׷ĵˣòʱԸһͷ׷Źغĺڰ顣

Ӧлĵˣûʱ׼ļûһˡ

١һԼδ֪Ľţһ̾Ϣ¶ĵ΢Цᵹ£ô١ÿһˣΪ˹ػṩ˶һֵĻᡣ



ҿĺڰУѾһЩ͸оʯײͥԺĶҲֻ΢ˣΪıڶǺʵʯڣֻǧ׿˿Ůĸ

ĸںһ֮ע⵽һײͼƹŮҵ棬˵ͥԺ˵⡣

жϵðĸʹ಻ɨĸӣľǣȷǶȫ֧ļƻǣͼɳõݼӢȥ쿴ҪС¡

ŵһĸֻص˵У΢Цţ·ûзѰһ㡪ȻβѰĸۻ֮⡣ĸڼȨ֮УʱµΩһһ¾Ǵʥʽ˿Ůеĵλ

õ߻һֻڱϷңԶϷ



ʯϸο˵װ飬˹û

ûֻè̿ʹֱؿ˿ڣ˹ػعֿ١ݽ˶µ

㶪

¡ֻǻûˣ˹ͷ־εת򿭵١ʯ棬Ŵ̿Ϳһ

⿪ӣ󺰣ץס

˹ؼֱԼû׶Ĵ㣬æɿһͬסӡ١һӣٰèͻ׹˹ûбκλ룬ƾͶ˾סèһͷص̫죬ÿ١һʱץ

ܶڶ󺰴УĺڰҲڲƣŮȴû˹߿̫ˣ

ģûԼ˸

˹س䵶ţսİĿ١ߡŮɰ﹭һԾţһĺ¡£ֽŽӡʮʮ塣ֻһ·ˡ

ڰһûмѸӿǰͷ׿Ѿ׷һͷͶʮֹ١мİӣ

ǰĺڰͻȻɲסȥмֱʯš

˹زǰô£ҲϾϸ롪һڶĲըӺڰ׷ϵĵطһ档ǽ˹һ˫ֵǰ

ڴ˿̣ĺ𡣶沽ĻѾնӵһͷɿشǽ»Ϊغظ޷Ϳ١ƽ⡣

ʹ˹ѸٳȥקסӣҲֹͣ˻ʶԼۿ١ײʯţغ¸ҵɿӡèֱֱ׹ڰ

ʯŲ֨ѳµȥʯһڰգ˷ŵħȱըĺڰ飬ԭվʯϵȫȥ󲿷ֻŵĺڰ鶼ܸն𣬲ᱻˤαըȷʵΪȡ˱ʱ䡣

١ըѬ̺죬ϻȼżػ磬ŵץס˴˹֡

Сػȥβ˶ʹؿ˹ˡһſ١һ̽١ó˵ǲغֻϣںڱײϵ֮ǰħܹЧ

˹ذѿ١ϲӵסʱѾһֻץ˳һףӴ˿١ʯըǸڡ

ߣ̿ͶԴ˹˵ȥɿؽڲĽΧ˼Ȧȡ١ڶϳٶûд˹ؿ졣Ƕţ˵ôٻһõ˴ס

˹Ѿڰ·նǵûһʱϵôߡ

ûˣ˹شͨºȷȷʵʵһͨǸС䣬һ

ɿڶ·ҡڲͣĳ

˹ذѿ١ˡնɶȥˤʣû̿ͣúһǴ˹صֱԼĳŵ˿١ĳŵǶðŷմӳôԶҲʱ´̿͡

˶ʱ˹ְ١ſ﹭߻ضڱߣǷкڰʱע⵽˱Ķ޴񷶥ϵɫ·ԶȼաغײݶʱЩڲμӸ߽׼ǵ׿ϻʲôı顪ͷ˱Сٴο񷶥úϿյĶʱЦ

Ǹƽ̹Ȼͨ㹻˲ǰСǰ·Ȼһ⻮ƺڰһﲢֻ

˹˫ȥҪɨǰ·Ҫͣסˣ١˷ѽػѡһ·

Ҫʲô̿׷ʣȴûлشֻǱŲӱϴһ֦

һ֧·ʱͻȻһȥһ׿泯˹δ־ͱǰذ׽һ׿飬|Q-sh-بng|һߴҪٲͷһ·ϴ˹ء

סֻôһǰС

ס૵˵ڶӭϵ׿ȴ©ˡ



˹ع·ǽŲܵٶȡ

ɼΣһ׿Ĺء˲ͣ£׿ͲϾضͨС

ɼεĳԣ׿ظ΢Цô˹ؾǵһŬǸ԰似ЩӰˣֻΪⳡʤɱЩȤѡ

ڶʮ¡١ľϲ

Ϊͷ汻ˡ˹ʧװЩ

źĸݺݵסûл졣

һƯ׿ͬ⣬ֻѡô˵Ǵ˲СȤ׿Եܵнӹǹ׼𣬴˹ءѵǣ˵ѹǹ⡣

˹ضվȣ˫ǰ١ͶĶţѾ˺ߵҲǱ׿¶סˣ

١Ѿˡ뷨ľͻӿȫ˦ͷԼҪҪչ˺Լ

׿ǰһԾǽһ֧·˹ȫȻֻ֪޻תԼӵǽĸߴ£ֱܵͨĶϣ־Ϸ

׿֪˹Ѿڵر꣬Ƕû춥ͷϡһѡƻ

˹ǽڵأһɲ׿ɵѽճ˶ǹǹԺ֮ͷֱʱ˹սǹԾ

·ͻȻһʹͷеؿʮֹװϵڶ

ûйƽ˹ءѵǣ׿Цת汼ȥһѹǹ⣬׼һι



Ӧźڰǿ֣ذ׻ۻңһ֪ǸϵսʿĺڰƣԼͬס˴̿ÿһ֮ʱġ

ڸʲô١һʯԣʵվʯͷһһȻ

ڸʲô׷ʵǿӲˡ

Q£ȥԸǸ׿顣١غ𣬶ɻؿͻȻ֪ô졣º׷Ƶģ١ó觵ŵϡغ˵ƽӢµͬ黹Ҫİæ

ŭĶĶ֡ǿ١ϣﵽЧĽŻ߽ⱦʯذһлͽ̡

ĺڰһʲôһͬǰսŭһ䣬Ĳ鲻Ըغһ˽ȵ

һԴ̿ǰӹһѣٴοΧʱԵֻһˡ֧·еڰѾܵûӰ

żɫƳ˿١һۣԾڶǿʯͷżæźԱѾĺڱ˵ûв



˹ܸо׿ĶҩںȼգҲͬоһҽҩˮЧװκҪ£Ȼ׿ЦŪʮֹԤеʱ˹ص档ɵĶ似ʦЦˣΪڴ뵤׿ͷԶʯ档

˹ػûվ׿ĳֱ̾˹ϥһݣħǹһδУӴ˹Աʱ׿һ˦˹䵶Ӧǹ޷ط

似ʦת˹زòһͷһԣĳǹʯγһĻۡ˹ϣڵ׿ٴγʱܴһǣ׿ж죬ס˹صͻ̣һзϴ˹ֱۡѸջУô˹ظϡ

תͨǽ˹ؼƴæһ·

ܳŶã˹ءѵǣ似ʦ֪˹ٵֻۿԼ

˹غ˻ȥȴûϡվתжʱ۽Ƴһϣת䴦˺ڱ

׿ת׼γ̣ڴʱ˿̣ڱͻȻ˳µһתѵ׿˦˰ֻҰ޹һʱ似ʦôŪ˲ŵĸ䵽棬վǱض˴˹ء

ڹƽˡ˹˵

һ֦ХԽ׿Խ˹ظ񵲵䵶̽ļ

ס׿˵Ц»صϡ˹ػ壬׿Ѿγ˫˹Ժ֮УҲ似ʦԼⳡսħȫͬ˵Ļ

ס



ȥĶţغԱԸĵ֡ķҵĴ̿Ͱܴȫйǰʧȥѵ׿ϣùļһòңһֱۡѸٽսעſ١

ֻڴ򶴡ôһ䣬ǽеһСѸٷųһʯϵʯըƬһ֦ˣڰ䵽ĶС

ǰ淢ս£ڰҲܿͻ춥ǸƮ

ͺúöԸǣ١Լ£

̻һ䷴죬¶һнţһҪÿ١ڷ˵Ļ

̿͵ĵȻѣΪʱǳѸȡʤĺʱĽҷ⵲һֱ̣ĹѪֱټһˡ



غ͵صһţ˺ҧڱëƤƬ֡ΪӱȽϳ˦ͷйغѣغҲҧ澱ĸǺڱצ壬ʹĴʱڱռ˽ϴơغǰצΣȷ߰ؿڡ

ʤƴĺڱУغһʹһѽ

ڱͻȻһգȻͷ˺һ⣬ѴľʹǰһڡغܹЩʱѾ˺ۣʱòսһ̤Ϸǽŵ

˺ѵʯϷӺͲูѪֹҲ⡣Լٶһ˽ȥ

ûֻԼȤصżսʮֹװһָ֦ıֻ

ֻվſȫض֡ⳡԿ˭ȡʤջ

֣似ʦ˫ڼͷ˹߽Ҫ˵Щʲô˹žͿһ˹ﵶܣһĳ׿һȴͻȻһõһѽĽײ˹

˹غôжʱ⵲ڶʵʵϳһ׿һַʱϰ˵ڶơ׿Ķô˹ظϡ

׿龿ʲôħ˹ƣž˶Ѹݡ

׿Ľпʼһֶصĺ⣬Ϊ似ʦ磬˹ֻһɵĺɫ˹ֻм֮رȻ˫һҪͷҷ𣬴˹ֻϣ׿ܺܿ;ƣߡ

׿ֳЦݣ֪˹غĺڰһûа취Чķ

ڴ˹סһ׿һѽչһ˹Ҳȥ˹ֱЩһġֻõס棬ΣյĽǶȣ˹غȫסһһвŵ⡰ಡһӹͷҲؿ˹šһãоʯǽ

˹Щķôɵнʯǽ·ֻɲ³ŵԵǺǽˣ

㻹ֶܼã׿ЦжѾԽԽˣ˹ءѵǡҺܿͻ׼似ʦֺرƽеսеıֲʱؽˡ

˹ؾڵԼһܻпɲĽܿǿԼʵǿԼ˼ȫרעǰĵܱ֡׿ĶǣߣҪĶҪ͸ƻֵжģʽҪ׿һʼʱʶĶ򡣴˹֮ܲе׿춥ϮΪʱվ似ʦĽǶȿ˹ؼڡ

Ҳ׿ͻҴ̣նһֱؿʼ˹ÿһζʱԤķʵϴ˹ڵ׿֮ǰѾʼ˷ء似ʦĽ·뵱ѵ˹ʱĽʽ޼Ȼ׿ȴ˹ϵκκڰֶҪ죬ô׿Ҳû;С

סϷһ⻭Բ˳Ļƿ֮л̶ֱһѽ˹֪Լϲ׿Ѹݣס˶֣ҲסԼ

һյ̣˹Ѿ˫ϥһ䣬ﵶ˵׿Ľ似ʦĵڶ˳ͬĽ·ӶһضĽƣƵõ׿òһ

似ʦһŭҲĻŴ˹ص˫ȵȥ˹мÿֹģʽǣơ˹ҪҵЧķʽͻȻ˵׿ֹƵĿģǴ˹شǰ͸һʱݳһĻ

׿ֻ֪д˹غ˲˹Ѿҵƽһеİ취

䵶Ƶ󣬵׿ĽͻȻ۵˫֮³˹شȥ˫´̻ȵöֵı̧֮ͻȻطֱظ

˹һ䵶ѹڷɴ̶˫ϣΩһԸ˫´̻ĻСѹ˹ڷ֮Ѿʼ˷ѹǰţ˫Ȼ߳ƫеؾڵ׿Ծɴ֮䡣

һţ׿˼˹·׷ϣ㵶ߵЩκ似ʦֱ಻ϵݶл֮ݵ׿ٷٶȵƷ

ǵ׿ҪæӦ˹ĿѣĽУ˴˷мܡ˹ز֪Լ缱ĹܳãԼõ׿Ϊõ׿ռ

׿ŬƽӦÿһɱУÿ䵶̶似ʦһࡣ˹ע⵽׿ֵֻĶٶȾˣȻŲɺгȫƵϰҵ似ʦ֮ǣ˫֮⣬׿Ķȴ˹ؿ졣

һǰ׿ӽ˹ؽһо似ʦֱۡ

׿ԾȥƵĽʲȻ˹زȣ˱ӿ˹һδλȥ׿ػˮĵסһδνеͻ̡

׿Ԥ⵽˹صж𣬾񷽲似ʦжһ˹ԴذţЦݻжǰݣΩһӡ˹ػת䵶׿С

˹Ȼһͣ·õ׿Ӧ䵶似ʦһֱۣ֮ԶԶŴ˹غᵶһĨ浶ڵ׿ʵʵͿһ

似ʦʹһˣĵǰȥɵò̹ϵȻʮģ˹ش΢óղŵһѰ˵ùˡ

׿ϵЦһԿȥֵܵѾӰʱԾ۾

似ʦ˹ƽ˽ۡ

׿ŭһǰȻȻ㹥



һ̿ǰһذһݣذ׼ʵŶֵѪ£˿ȥ׿鵹档

̿ǷԵ֧ȥʱ֦ڴǶɳȶǽϣεҡҡͷ

תԾŵĿ١ٴ׷ʲô

źͷŮӿ·һ棬Цգȡһɳӵɳ©ŽüըСС

̿ʱɫȻ򿭵١ը涴еĲҲȻʲô

Ǹˡ١﹭ֱ

ѿʼжǰʱûж࿴һۡ

١󣬴ЦֹͨߵǸϵĴԶһЩնĺڰǺ˼䣬ЦǻϲĴ֮



Ҵն׿ĹƿνѸͱң˹ص˫ࡣǵһĵȡ˻̧Ⱦһţֱ似ʦ˵ظ

׿δ˶ͣ˻ơмŴ˹

սǵĵط˶Ӱܣ󺰵Ȼ̿Ҫ˹صĴһ̣Ҳͣ

ųֵǿ١ʱǡǡĿô˹ص˫һֿ׿ػһԳͬʱ˹ȴȵ׿ϥͷݺһһȻľʹص似ʦ֪Լܽס˹ˡ

˹صصƽ׿߼䣬һ˲סˡ

һ㡣ᶨ˶ۣ⵶̴˵׿ࡣ

˹תſ١뿴ɴΪ֮Ŀ־塣

ĶܹŹ֣һվȶġը

ڶʮ¡·

֨֨¸µţţҵ𵴺ͷĻ潫ڶĸΪСȥ֦޴ĳìХֱ׹ǧߡ

ڸĺڰؿ߷䣬޲ߣľ

񷶥Уʽڼ

һλŮսʿһǹľ̳СһʼĸΪ˷裬ʧص׿ǷǳΡǽزµǾ档

λĸʱɵصסĸŮʲô⡣

ʯƿն롣



˹ڰץס˿١Ҳ˿С˼׹ʱڿ١֮ϣ¡

ڼУ˱ѻ֮ʲô˹صıһƬȣΪ뱬ҵĻҲм˻

һоʱһͻȻؽˡ˹ɿ١æ˦ȼŻĶٱڵϵѰԣըòʡ»

١տһԴʹЦݡ

Ҷǵĺ·ѾɨɾˡЦ˹ؼҪЦְӵڻһ˲Ƿ·Ѿػɡ뵽ӣ뵽Ͳ³ŵ˹غȻͿ١һͬȵ¡

˹زԼһС

ſ˿١һܻȷǷе׿׷ʧˡ

á١ͷڵϵ似ʦԵһѻĳ١СĵʰΪʲôһа׿һѽ̳ɶģĽŮ÷򿭵ı־

ҵʲôˣ˹ؼͨĵػع

Ҿʺ㡣١𽣣ǸѰĽ

˹غضѽ뵤׿ĶսУûעȻǵǰдʯǽСŰɡʼ磬ϲ䵶һ÷򿭵ĽŮڿ١䡣

١˹˸Цˣѽعܽ˹ʱӵ׿ĸ첲ȡǶԻ

ǲٳˣŻŵĴ̿µȫħǶ֪ˡĳһǧҶӲԶ

ҲǵһΣ˹ȫͬ̿͵

ȻһŮӵϣȫûħСħ˹ءѵǵִţ׿һܣͰħģָܱλ˵еսʿϡ

˹ûϹʵħиߡȵ̫á



һ·ƽ£ֱҹûκ׷ļһ˱ѡֻмͣСƬ̡

죬ѾܳԶ˹ش·һԶ벼ʯǣ½ص٪Ǿ׮ŵΣ¼ΪʲôûЫѲ߶׷ҲžûкڰΧȵŴӲ󷽷ǡ

ˣһϤرĺڰվȵУſñԼѵͬʱ˹һҲԾ

١ŭͷ﹭ܲˡгݵιƶ˵һսаһ

ڿ١ǰץס˼Ůɿ˹زûаγҲͲټҪԸˡ

УװˣӶͷӶ˵ֻǳ˵ټˡ

⻰ŭ˿١ͬʱҲϼӶͷӵĽʱû⵽Ű

ҿɹֵġ˹Ŭάƽ۵˴е觵񣬵û˶όǣ֪ú˷ٻغɵʱһѾԶˡ˹غͶ˶֪ҮӶŵԭҲ˽Ӷ׽쵼ߣ൱ӶǰΧǡ

һҲҲӳȥ˹ءѵǡش˵ÿﶼⷬǶŰ˹ġ

ûԾһжԴ̿Զײˡ١ͷΡҵ˹صħСС֩ߡڸ߽׼ʱҵĹؼ˷ڼϵȥȡĺڱȷʵ׼ʲôĿҪЩȻ֪Ӷͷϵʲô

㱳ͬ̿˵

ҵͬЦʵĶ壬ͬͣһǶش𲻽ЦҲ޳ĳλĸļƻ˵

һĸ졣

ǶѡӶͷ˼΢Цżһ䡣ħе׿鶼ڼϵͬ˾ĸԼļ˶һġ

޶⻰ǶԴ˹ؽͣǶԼĻӦ

һ˵

˵ʲô١ʴ˹أ˹ֻʼ磬̫µȥ

ˡͣҺļɰƯ椡ŵؾһ֪Ϊʲôÿ١úܲڡ

˹ءɰѰŪµǸӴݶõʱҿǺúõƹλĸı顣

˹غͶͬʱ򿭵١ֻʼ磬ֳһ޹΢Ц

㺦׿鲻ࡣܿ첹һ䣬ֻˡܵɱ׿ҲʮҺܻܿظԪȻ˵ǸγĽûϵʱ䡣һظԪġ

ͬ˲ᡣ˹ؿʼ˽Ϊʲô˴ҮӶûб׿׷

ԣͬûظش˵ûнһ͡ʵϣͬڴ˹ءѵǱһ߽̾ˡ

ɻЩҪ̫ҪˡȻΪʲô˳ԭ򡣡

Ӷͷָʲô

㻹ұ뻹ȥĶֱӿſֵšҰɡ

ǲأ١װͰ͵׷ʡ

ֻЦ

̿֩ߡȻðŻʿѧУⱻǣ¼

ʱй⻪һƴͼеһ顣ƶͿ١ʿѧУ͵ʱ޶ѿǵһһָʹ̿ȥȡߣ˹ءѵǵѣ˰ҳŮԸǲĸ׸淢ġ

˵ܼʱ߷ŻʿѧУⲢѰ졪ڹ򡤰͵֮ǰŻȥĻ

˹أ߲δ顣׻ظͬʱӶͷӴϧıӾȡ˺챦ʯħ׹

Ը׿岻ôЧɰͰ͵ؽţӻ˹ء

˹ȥӵĶóϣ˹ħ׹ǰϡ

ǵ׿Ļ󡣡ע⵽ϵװʱЦǰҲҪģϰǵģ˹ءѵǣԺһµĶְ

˹ʲôҲû˵Ӷͷӵ˵ʡ

δԴ˹صĵ⣬ΣյĿⶢŴ˹أˡ

ôһƻ˰ĸļƻûʵ˵ʣһأ̿ͣӮɡǵûͷñǣڰļԺܺãֶθ

һը죬һųɫɢʱҲʧ١

˰ˡ١š

ڵرɢʱҲô㡣˵

١ֻӦ·ѡ˹طҲͬı䡣ͶԵصŶԷ˵еֻǶԱ˴˵ޣ١վ֮䣬Ĳ

ħǵвɢһ˲λ϶ֱֿ޵С

ա

һ˲δȡɹغ·֪·ֽӵͲصĿƴͬһҼϣһսͬһƬǿ£ɱֺ

˳Ҽ£һκӵĶ֡

ҵļҲܺá˵ţ˼ĵʣҵֶҲȺڰ

˹Ĭ

ҴӦĻ١Դ˹ص벻ȶǼһıһҸ˵ˡ

˹عס١ļ߽ǷԿ١һĴ㣬ôúһѾٽⰢ˹ˡ

˹֪ܽԼĴڡɱֲϲħǼһУһӳڰĵľӡҪܾ֪ܰǴҪܾܽעŵңԶĺڰϡ

һСʱλѾַȥĵص㡣˺ܳһʱ䣬һԲű˴˵ֱۡ

Ǿ뿪ʱһȫװİ˳ˣսסеĳڡ

ͶҪѹǣһȣλһϳͱ˾ϲĽ¡ʿһ³Χסһԡ

ȥָӹ٣һߺ˹غͿ١ͱڰ˴ӵŷɿǰУ߹ѵšŲԶǾ˸ղᵽָӹ٣żǵľȻ˹˴һ

ָӹ٣١ټСʱͷһ仰˹˽ͬʱһ§ס˴˹صĲӡ

ǻˣһţԲԲϲɫ

ָӹ٣١ٴʣŵĿǲǼһ

˹ʼ硣ܵ˸ɡ˵

ҿɵòһ˵źӱʾͬð˳žѵǺˡ˹ʼ硣źݺ˿١աǶŪһ顣



³ŵǶǻʯͷ黶ӭ١֪Ȥ뿪ˡ

Ұˡ͸׵ദʱŮµ˵·ûʲôֵôСƵġȥħǡ

³ŵ˺һˮӿɵӣ£ѿ١ں̬ȸˡӼʶ³ŵȴ϶ҪӵҪ

ĴԵôش

³ŵһ֡ǰδŮҲһ˲Լס֡

Ĵ١һ£ǲ³ŵҪһ޷ص飬ȴñصԽԽ㣡

³ŵ

֪һַӲ𣿡١˵һסļ򣬵ûλת֪˹صĻ𣿡

ҲǸɵϣ³ŵŭŤһɲǣ١ĻǣΥڰʪȼա

һ޳˵Ļ١شЦ˭ɵϡѵξǷɵʱԮ֡

³ŵͶˣװŮҪӵ˹ҲҲȿ١õˡ˵ѻŮɵľѣϰ˵ˮմʪ



⣬˹ءѵһʯͷ̹ǵĺԤʾ϶ı٣ůԡΪҲĳ

ѪĲ֮ҹ

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net