Ʈ
ߣ޺
www.365book.netṩ

ڱһЩ˵
һڸ⡣Ҳרҵд֣дԵֶѡϴҲǱһֲֵ˼Աĸʱǲܹ֤ġ΢һʱ䣬пҪжϸ¡Ԥɱҽ϶ʱ䡣֤̫ࡣ
ڶ롣ģһε걻εؾľгԽʱ˶ܹˮܹȡóɹʹȡóɹ˵Ҳһ硣С˵Y˹һŴʹ֣еͽıʿŮȫ뻳еڣΪȫʵԱܹܲˡˬĸо

ǵáУһԨҲǼȻûκҰġȻļƣտʼ֮ʱŴαŪΪʮһֱûʶʲôйĶǡˣĴҲὥı䡣ȻıĿʼǱĿʼ

дơҵĿĺܼ򵥣Ҫһӻ⡣ϲͨѧҵķȫ۽ȥϲͨңӹ䣬ƷĵԻеڶ۽ȥÿȥҲҪҡ

ԷҾÿһɫݡԸԡΪڻȽϵƵñȽдòãԭ¡

ЩƷ˳ҵ⣬ɴáɫķʽڵĽá̫桱ķʽΪҲͷһһعɡԾ̫ǿҲҪҡܲˣпҵƷλȽϵ͡

󣬶лλиҵĶ߶ҸлĶ󡣵ȻղصĸҸмĶ

뵽ٶɡƮԡϾﲻҪ½ҪһЩ⣬飬һ㣬пܲˡ

дԵ
ڡƮӰ
2005֮ǰȻҲ㿴ܿСðٶVIP½ڣȷʵ飬ҪСȴȻûһһйļܿաΪС˵ˡ塷ѾˣпҲ޵ָɽȥ

ֱȥ죬żŮƵˡ·ΪŮԴЩ棬Ϳ˼ۡû뵽⼸۾˫ʱ䣬ֱ˫ƣҲΪֹƵȷˬпڲܷͬЩŮԻҪֳʱ佫ǰġһͳƪϰN飨ĿǰΪֹҲֻС¥ΡΧǡΡܹĴ

ˬȻˬ죬·˲Ǻĵطһ仰ǸŮѽԹûŮվڳϵģܲͬҲͬˣһûйĿı¡˾͸оǶԼݺܲ⣬޲ԼǸԼкӡΪŮԣҶ仰Ҳǲˬ˼㡣վڳһ£ΪԼŮݶܹվڳһ£ǲǣ

һܲˬĵطȨô۲ΰһȻڳһСˣΪȨķ˿֮һȻǳˬȨȻ䵽Ҵ̿ɱֳĵزܹȻҲǺߵģҲܹΪ߻ٵȨѽ

һЩط˵Ҳ̫ˣȻоˬ죬ǵȱһʵԡֻ˵ķݣȴûбǵϷҲˣǸ˲ű˶滨ֵʱܲԿоЩ񻰡һЩ˵ǰ漸µ⡣İֲĲ׵ģ̫࣬оܲ⻹һϸڣһֱΪȱԡƵԬطһڡһӵȥƭ˼ҵļôûȰɣƨϵȻ࣬жҪŲƿλ¶˰ɣܲٲûļƲ߰ɣ

˺ܶˣҲʼпȣΪڡŮԲվڳϡ仰⣬дһŮƽΪС˵ѡ˳¶Եд˰֣ѧĺüΪĵС˵ֻԶԶҡǾͻˣͣͣʡǾһͷҲдһĵġдϲ磬Ҿд磻ȥˣˣҾдǱˣĿҲˣĿǷҾȡһĿƮպÿԶ̡ǰ֮ףȴḡ޸ýƮΡ˳ȨܲٵĹϵܲٹϵ̫ˣҾ͸һǳε˼ʹϵǸܲС檵ģΪѵķԶ֡Ϊ衷һڣͼ衷Ĳ㣬ʹԼԵЩӲԼˮƽޣĶҲ࣬ʷ˽Ҳ࣬ЩҾءʷܶͶ㣬趨Ͷ˸ıϡôҪ衷Ҳһ˿ĳ׷Ϊѡ

ȻҵġƮһЩԼĶģҲһ̧ܵƷѧļֵ̧֣ܲʲôֵΪ衷ҲдƮ뷨Ҫл衷

һ ǲ
[Ʈռ]
ңƮ

ҽҵĽյ̫ˣҵָѾס

ǵģǰĶдΣһǷǳšΪһΣҪɱҡɱѾγεС

ҵĿǼᶨġҲԼϰֻ֡Ҫϰ֣޴ӡ

֣ҵʦ֣ƮѩҴСһ浽ʦַƮѩ㶼ָƵʦ֡

ǶǴ̿͡ǴСһѵЩطӳɫ磬ɵҵķɵѾܹɱʮɶļ׳棬ȴܡ

ǣѾǰʦɱĳȴûСΨһһɱǰײɱһ׼ͽ㡣

ʦ̾Ϣ˵Ӧýҵ̿

ǣ˲ɱһ⣬ʵطǳɫκһ̿Ͷûҳɫ

Ǹ¶ǰ飬һһЩӡġһ˸ӵˣײеĸ׾˵ҴȻͲ֪ˡΪʮجΡ

ʱҾɽˡӴ֮ʮ꣬ûٳȥ

꣬ʦֱˣ

꣬ʦֽ䡣һΣǷɵ

꣬ʦ֣ѧϰԡǺϹĹҶҪѧйصķԡʮ꣬һѧʮԡΪǴ̿ͣ̿Ҫ̵ܹʱαװɸ͵ǲٵ֮һ

꣬ѧϰ赸鷨滭ʦ˵Ӧþ߱ЩҪʱܹѧϰŴʷĶŵ˽ѧѧֹŴࣺݡҸ٣ٵţûйݵɱʮʱʦ˵ˣѾ㹻֪ʶˡ˭Ϊҡ

ǵģ̿ͶǿɱɱĴıġҪɱԼαװΪĴ

ʮ꣬ҿʼǹеʹ졣ڻе츳ΪԼǹʮ꣬ѾܹжʮĲӬʦ˵㲻ѧˡ

ʮ꣬ʦѧϰ⽻¡Ϊһ̿ͱ붮һЩŶܱԼ̧Լļ롣

ʮ꣬ѧĵȻǳӡĦСܹͧѧҶѧˡʦЩź˵Ӧѧɴġ

ʮ꣬ҿʼѧϰ¡⽻ΣĶ塷롶־ΪʲôҪĶܼ򵥣ΪʦңǸ޳ܵĹҺܶﶼϲһʷǴһʷѧϰ˲ֶΣȻԸǡ

ʮ꣬ʦ˵ѧɱˡסһֻӣȴĻҵˡſײ˻ĳʦײһ㡣

ʦǰֻһӵͷεˡк⣬ûгԣҲûп

ԣʦ˵Ӧýҵ̿

ҲΪʲôһ˵СɱҲļйذɡ

һЩʦǰѾȫûôһ

ǶûжڵȴʱңȴǺ±ץסʱ

ҽԼ࿹

ҷҲûлᡣֻҪʱ䡣ֻҪȵزͷ

ڣҵȵˡһֻӬ˵Ҫɽȴɲȥ

һɲǣҶˡ𣬽ӹƺѪɽѾڶʮ⡣ҷԼٶȲԼҪ졣

ûͣҲûκλͣҵĿĵأǹȿڡʦ˵ֻҪҿӳȿڣͿֹͣ׷ɱ

ǣʾʤʱڷ

һϢסҡһ֧ббɳҿѾûʵӦԡ

һѾɳ

Ѿ·ӡ

ֹͣͽ͵ķҾصȴ¡

û¡Ϣرߣ·Ҳֹ

ʦվǰ治Զ紵¶ıӰ·΢һͻὫߡǸл˵߽һߵéݡ

ǵģéݡֻéݵһЩܶѡҲܺéݵЩʲôܣʦ˵Ҫ棬һһ֪ġҾͲ̽ѯ

ʦָҿѪͻȻ֮ܡҸɵġҴ

ڣˮʦЩ롣ҸøˣƮйܡ

Щ졣ֻһ¶һȥĸ׸¶ѽԼļ䡣𣿵ǣϣûκαʾ̿ǲὫԼϲŭֹϵġҾؿڣԸꡣ

Ҽ񵽵ġ

ǣҼʱ䣬ʮǰһǧ˰ǰƮѩѧʱջļʻˣӦ֪

ʦĬĬͷҵ׹䵽˱㡣ǣ΢ЦʦôһĻѾΥʱշɡκʱյľ񶼲Ӱԭʱյչһֻ϶οǾһˣʦ˵ôһ㡣˵ʱֻΪʦڿЦʵû뵽ʱջȻĴڡ

ԣܿ죬ȴɽȡΪʱվ졣Ϊܹúãǰǻ֪ĴڡƮѩӴǡ

ʦֵͷ

ΪҪһ̿𣿲ǵġҴҲҪ̿̿͡˴¡Ҫһ̿ͣҵһڡҵĿģѵʱվ׷ɱ±ı¡ǣȴѪûı¡ԣֻʣѡһѡɱ㣬ΪԭʱգӦùضսϡһѡȥ֪ʱһʱѪɱֻ»ȥҲ

ԣʦ뻹ɱҡ

ǵģ㲻ܹƮѩ׷ɱҾҪƮѩɱ㡣ϾǵɱַǾרѵģ̫ʹࡣ

ԭˡ

һˡҺƮѩΪеʱվԿԣҾȥ㲻ǺܺСéݵҿԸˡ¾һ̨ʱջ

ʦķԸƽ˵ţƺһжûֱϵֻһԹߡ

Լ֪ҵѾʳƬ

Ҳʱľ

ʱӭҡ

ʱ׽ҲҪҡ

׽ˣɱҡѾΪǵ׸

һ̿ͣһɫĴ̿͡ұ档ҾԲܹΪ˵׸

֧ҵģֻʣ˴̿͵Ľ

ԣұ뿪

ǣ뿪ʱҾܹҵԼʱ

֪һս׷ɵʱһȺ۸ݵʱصǸʱҲһ¶ûˣҲҵˡʦĸ׵һֻҡ



¡һⰻȻɽȡպܴǰһ㣬ʮˣѾûܹϡʱջĿռ䶨λϵͳ治֪طĸ׵ķĹ

ĸףеӡ§Ե˵ǹһɲǡĸ׵Ѿģһܹܵʱؿڵ¶ȡûĸԼңҸûлȵʦǰһɲǡ

ʱջԶȥҹ¶վʱİġԼʱ

ʦʦԶȥˡһ̲ظоԼǻǳʦڻ¼طλãΪһܹɣ

һˣĸסҲ֪˭Ҳ֪˭֪ڣããԪʱеΨһֻ㣬ܹؽҵҸоԼĴݡ

е·ʱվΪ׼ģķ¹װ·춼ֹġֹӵĺܡ

һѷɵҴʱΨһһҲЯΪǸʱұ̫߳ࣻʦ֣͵͵ҵ

ʦ˵С㵽ԼʱıɽҰʲôҲԡӦòѪˡ

΢Цʡ

Ѿ˵һˣ˼Ѫĵһˡ

Ϊ˼Ѫĵһ˾ͲɱˣЦˣЩ̡ڻʧ̬ˡʦû˵ҲĬĬʦֽҵ䡣



ˡѾ˰ɫɫɫϼббչʾڰɫĻϡɫ̫¶һǶ˴ӶˡɽһȴûҵԳԵҰڻǴ졣Ԫ198Ĵ졣꽫ᷢ飬Щ£һɱйءңɱˡԣԸƬû˵ɽҰԼ취档

ǣûа취ҳ˼ûжҶ漢Լ߷ɴɽҰã֦

֦ɳһֻҰõ˵ϡҴһ£ȴ߹ȥ

ҵֻ֦ǰȡҲܹˡ

Ұõɴ۾ҡҲл鰡ΪҶӶҾҪɱҲְ

Ұìܵ硣ڣ߳ɽҰ֪ϱʮ·ءҵġǣҲġֻҰãȡһʳӡҲ֪ҰֵǮҰñɵģȴӶᡣҸоҾǷūֳߡһңҼֱܹʦǿ֮¡

ǣԼ֮䣬һһǳ˽ѡˣ˾Ӹ԰ΪԼ⡣˻

ҰûǮģһСкƺϲֻӣ˵ġΨһ԰οԼġǮһЩʳһѳͷȻһҵ͡

ƺܷ١ƺûսĺۼ֪һжǼսвԴ

ҴԼɽҰеʱҲŷһҪ⣺Ҳ֪δũҵԭʼĹֲũʦ̵ҵһ֪ʶֻڶʮһͣȴڹԪ͡

ûж

ʷ֪ʶңܲ£񣬿չҲһӦȥĵ̣ȥһ

ڶ 
[Ŀ]
˵Һ˵ûк˵ûпô֪Һ˵

Ǹż˿ķСҲͷҲòã˵ôȻҰｫŴҵӾȳ˵˵˭Ҳţ

㲻žͲŰɣ˭ˣŴҵӹˣιСӣ˵ǰҹ˭þˣ

Ǹ磡׷ȥվҰͲҶˣ

ƣ˵Һ˵СʵǴбأƽʱز̫ˣʵŽˣЩûиܵڲͬǷ˳ٶۣ˵·ȻҰôһŵһ˵ҰﶼԵģҰһǸܵ˷СϵϢ

˵˵Сг˻ῴ֮⣬Щʲôˣ

˼ѽ˼֪ҺѣĲ˵أĸǰҼҵţôҲϲˡֻҳͷڹȥ뽫ƽţԼ߳ǣոձ˳ͷתͿСǣҼҵţӭˣ˵ոտҵţ˳־ͽǣˣڱ±ϣҲһɶǷСȴһṤͽǣˣ

ƭˣ˭ˣҿҲû

Ȩģûпô֪Һ˵ƭˣԼûͣȴͲ˼Ҳһû֪ͣҵģһʮˣż⣬ûѹ

ûѹǰʹϱƭһǮȾƣϱ׷С֤˿ɲٰ

ǡ⣡

˰ɣȻϱˣľǮƭİɣ

ˣȨģˣѲѣ֪ˣ

мʶġСв˽Ա˶֪ȴסڸڣСг˻ῴ⣬ı¶أᵯ٣һ˵ɽ±ϵ٣Ҳޣ

һ˵ɽ±ϵ٣Сûз財ҿз財ˣ

㶮ʲôСǸˣĲͨ٣ܹͨŻܵɽȥԵֵˣҲˣûԵͲҪ˵˵

Ȩģ⵹Ǻ˵ǰҹڱǱͶʱҲģǰԺٵһġʵģˣ

ƣ˼ţҲҲǺ˵ɣ

ᵯ٣ΪʲôǰأһǵزãԲǰһҲŻ˵úã

ҲǲͶˣ֪˵˵ֻдأ᲻᣿ῴأǰͷʹɽȥҩκأôˣ˵Сл֪ͼô

˵ʲôСκҵĲȻǸмġǷСлһˣ㲻ܹ˵˵һЩĪ鶼ף

㲻֪˵а취Ҫһ滮һƬأ˵һڵĸӣһĶܹٽӣ˵˵Щطֲܹˮ

Ǻǣ֪СǸóͷҼǸѧֵأҪ뷨ÿĶضٽĵճң

УҲˣвУ˵һ¶飬СҲ֪ģСӣ㻹ǵòǰղ̣ܽûпʱСȣ˵һ仰ʲôţ

ҵ˵·ܽôźأŹ˼찲أ˲̣ܽǲûкӹ𣿣

СӼԲŴûʲôʶԲŻᵣǲܽǶӵܽģǧҪΪ仰ŴƽϣҲûʲôʶģŴĻҲѽСеʱڿأĻ˳ھ˵ģܽ϶ʤ̣

Ŵʣôô϶

壬⻰ҵ˵ģ˵ġ

Се¾Ͳˣ˴ӣĨ˰Ѻ㲻˵СܴҲ˵ǲ֪ƥ֮¡̵ײǿһ˵˵˳Ǹ˲ţĹġǲǳ¹˵𣿳¹Ҳвܣġ˲ŲܹãȵϲܽΨǾ١ܣңһʳҲ֪Ԥȵϲܽԣ䶨ˡϧҲһԱ󽫰ɡ

˵⻰ǶˣСӣһʲô

ʣô磬᲻Ͷ˵ÿӢأ

СҲЦˣˣúʲôãͷúܣһͶܽһɱǼˡ

ŴʣܽϲвܵˣôһҪɱ

С˵ܽǺϲвܵˣһɱθ׵ġܽҲĶ˶ĻˡֻϧļС

ôţǲܽǰƨСоȻδ֪ͣǷô˵ǲǣ

Ҫȥ

˵˵öԲԣ



[ռǵİ׻]

ԭֻΪ˿ġû뵽СƵＸ˵ĶԻȴҵȤǺûѵĻôҲҲһӡҵĺıˡ

ԭȾʶһϲСֵˣҰţһᱻûб߼ʡǣһλסҡƵʧܣҲϣ棻˾ȵǴ˾Ȼ֪վɱ֪֮

Ͳܹͨˣ

ԣôܹȥݷһǣҾ͸źˡ

߽˺ңŷָƬЩѰСѾ̵һƬˣСȻطֲĴ࣡ƬرϾȻˮЩˮݺύȻ֤ÿһƬضܹˮÿһ·ңһˮ¿ģ㣬Ѽͬ²ؽܣôˮǽˮͲٶ໨ʲôˣˮƽʱˮֳԼ;ͱˣʱͿˮˮҲõԶطȥȨĴߣ֤Ҫǵķѧߣһ꣬ǻûϢӣڹˣ꣬ǵӾͺˣˣָԶһŵͰĲ˵඼ȥǷǳõķϣ˷඼ֲĶˮ鼫ˣ

ʣⶼλСе⣿

˵ģȨĻŷСеͣôһƬŪô·ʲô

ƬŪغܾ°СУЩͣЩڴˡԶͰСéݣéſӣһݵΡƺǿ׳ܹһͷţôһζԺĻ˻ɡ

̧ͷǣӰԵһ͡ȻͿĨ˰Ѻˮ﹡ӭ磬ģʲôطĹͣȴǷǳˬʡ

Եһ㶣ȻЩ͵˵ֵܣھƵ˵żСȸ飬λ˵㣬ұ㽫ˣ㲻ôȴһ˿ֺáԼоͷȴ֪Ϊʲôĸо

ꡪѾǸˣԼֻʮ˾ֵ͡磬˾ƣֵ˵ǲǣǲֽ˵·ˣҵλ磬һСֵƢҰǱ׷úˣﺦ£׷ȥºӣԼˡһ˵·ǺǱҾƵġͣͣȥӾأﻹֵأҲǣ

ڨڨ˵ϻ꽫ýӣ£ЩңֱȥˡȴҲû·ȫһǽӲøˡ˿æҵӣ̲ס΢Цҵһ۲Цݣ̬ЩŹ֡

żһתȦһĨĨĨ¡ǵӡ滹е㲻ÿ͵ũģֻǿԼˡ£æȥղ裻Ҳȥæ˿ӶǲջģһȣһӶǶǺֱԡ

Ҽæֹæղ衣硭СУ˵б£

£һ㶣ֻἸӣθͷʲôģʲô£磬㻹λ˵Щʲôѽ

ɢȥҲǰ꣺ƤڣһĴӣֻкϼ룻ķǳҪǣ۾ǻģûӦе峺

֪ԼŪˣȴԾɲģ΢ЦʵСУ˵ڲ֮ܽǰԤϵܽȻʤ

ܽȻʤˣɱǹ˰ɣȥô˵أܽǻ˺ôľŰ˰ɣ굹һľϲ˵ţ㿿ǰأ˵һﲻǺöԼ常˵ɱɱŲˡⲻ˵Ҫܽĵ̣һ԰̡үǵﻰ˵״Σ澪ϲ

ҲЦ˵ҲһˣȻ֪

겻˼ͷ˵֪ÿ鶼æѾû߳ȥء磬֪԰̵ģôңҲȥְ

Цڵˣôû˵æŸɻǶ˵Ļһֻһֻġ

ҲǺˣ˵磬ĪҪҡôҪ飬Ӧö˵

˵˰죬ûнеɻҿһ֮ĶԻ˵СУ㿴ҲǲôĴ̵µģôȻô϶ԤϵҪ̣˵ܽһɱ

һ룬ЦԭΪ˵б°˵бˣģſһ·Ҹһưˮ˵Ҫ㡣˵ˣҲòȥǱ㣬ķ㻹ǰæⳡ̵˭Ӯɣܲʵ˵һλţҲеģͼˡⲻŴﲻʵҾͽĻԭԭתˡȻᣬǲ˼

ԭˣҲŻȻȴҲԼЩʧ䡣˵˼仰Ҳûжͻˡ

æһ黹ܶ˵Щһ֪ˣЦҡæҲǣôĴıʿңȻһһ󽫼ıʿ

 
[Ʈռ]
һ֪廹ֶӡҵ֪ҵݲòװһӵȻܳɹؽȥҵıƺ̫ˣұɡѾˡ

ϦѾ¡쪴𣬺䡣Ǹһִδйƣҵȫǵģƣ͡Ҿܿαװغܺãʵڲʺϴ档

ǸѾע⵽ֵĵءע⵽ֵĵڲͬձɻȥһζġһܼɻô

ǵģҲܹһƣ͡ǳƣ͡ﵽ׾̫ˡҪҴʲôȤζȻҲȥС١ƾҵĲŻӦû⡣

ǡǲҪ

ԣֻߡֻߡǣǰѾôʱѽʮĶأ룬ֳܾɣҲӦǧջء

ߣĽԼһͨˣԳ롣߰ɡ

ˣǻ鷳Ǻܶ죬ǸҴ˺ܶ鷳Ҳܹ鷳

Ǹһ㶫ɡףҲϣҡ

Ҳ̫ࡣҵĴھһִ

Ҹȥȥɡӽ£ӦȫĿǰȫĵط



Һܿҵһݹ¥ӡ

¥ϰһӣЩƼݵγԱȡѡԭȻΪ֡

¥ȫõľ¥֮һ¥ϻ˸ָĴٹˣͷ¥̸ۣ¥ǻ˲ˣϾƣЩҲЩоϢǸ򲻻뵽һѡƤ¶ֵľ¥ĳңջ¯õĻױƷ

ҿʼĬĬ˵ԶʧұҲ˵ЩǾҲɣұ㾲ĵšǺһڣҲԽ֪µϢ

ǵģұҪ֪µϢҲǰȫģѾܹ֤ҵĳֲӰ졣ұ뼰ʱ֪µϢȻԼǷҪ뿪

ҪƽûеˣûκԽĹżеС¹ʣл꺮ů

޻ȵӡ



[ռǵİ׻]

ҽ֪ҾȻһĴԹ԰ѾûˣҪģֲ

ϣ常˵ʱ˳˵һ£ʮ·иҰĵطиֲʮĶذȣȻȱֲĸɶࡣҲĿʱһ㣬ȥĲΪʲôôߣڹǰ뿪ˣֱҲûл

常Ļ̸ֻȴܾЩԾʱͻȻһ֣Ұ壬ȥʮǰȥһȥһСССˣΪ˺ѧʶ֪һͨѡ

СУ

·Ҳ˲ô룬ܽ常ң常Ǹ˽ʲô֣ǲշ磿˼ǲǶСУ

常ЩĪǺܿͻشˣǼǵǷƮ֪˼ǲǽСС

ˣҰɥֱֲģ常Ʈʲôʱ˵ģǲǶʮǰ

常ײǺ˵ԼǰɡȥרְԱʡ

̾ˣ常һ顣ҪϵҰȥһЩõĶ

ҰѾûʲôмֵĶˡ

ﳤĺɥһҲ֪ɶʱߵѽȻھӣҲһЩ·ƽʱҲߵǱȥġҪţ֮⡣Ҳʮǰżʱŷֵģʱſڶ֩ˡۼҪˣ֪ôʱ䲻أ

˿ţСһƬҵľҽйʲô

˿С˵Ҿ֪Ƿڴ̨ϵģûˡҿ˼·

ߵߣʯͷļ̨ӡһ̨ǿյģһ̨ϣ̨ī֭ûȫᡣߵʱ̨ﻹкܶī֭

ҳһ᣺дô

һᣬ˵Ҳûж˵Լ̨֡Ϸ̨ȴǸɵġ

ˡúѲӣҵֵĶңһ룬ּһ䣺ﶫ

һ֮ҲûҵʲôмֵĶҴˣд֣ȴңΪҪҶ뿪ԭһʱ䣬ͷԾȻһƬҡ

Ŀ֮䵽̨ϡ̨ϵĶ裬ϡջ龰̨±߻һһľ񣬿Ӿղյһġ

֮ûжշֱӾˡû⡣Լߵġǫ̂Ӧùġ

˳ҵĿ⣬һ˽̨Ȼ¶ϲ飡

óģһƬ鲼д֣

ҽӹ⣺ũˮϸϸȥһ֣Դĳһܹ֮֮£ʢ顣

ҲũˮҲ֪˵Ķеôÿһÿһضļֵ

ҽʱЩɻ󲻽⣺ЩʩʵķܹôҼǵ㲢ũ£

ҿЦ˵ˡ˵ȻвŻֻҪҵĵϣǾߣҲҪҳ

εȻĲΣôƶ벻ǵĵˣ

ȻһڣңһʱɱΣȻ˲Űװ׷

̾ⲻ£ֻܹʿλʿΪһֵͶ



[˵˶ȫ˵]

λ٣Сɾͽǰ¥Ϸ˹¶λˡ

˵³ʱ֣¥¥¥£ڵġĲ˵ȴ˵¥϶żһȴ˭أУξУξλ˲ӢĲ˵˵ʮʱ򣬻δ˼ҿţȴԼҵţ˼ҵţˡ˲õĴ¡Ҫ֪ţභһˡȴǿţѽţһи̣ȴǺãУξˣͳǰȥһֻ߬סţֻǣʹɽʱͽֻţֿˣܼУξղҪֵԼѣС¥Ⱦ̸书˵þˣȴ¥иŮӴʱ˵úˣвģ´ȵƱ

Ҫ֪֮˵ɤܲϤǲ£ǽյľƱȴϤ·ɿ¥ȴôҲ̲ס¡ʵɡǷ˲ãˡ

Ʊ˺£ȴҲɫʵط˵¡㣬¥³ʲô壿ΪʲôиŮʵؿޣȴ˾ˣ

ƱŷһҲˣ¸УξһСǣ档һŮǰ÷û뿪ȴһӱҪŮߡŮȴ뿪ģƹѾȥ˵ˣʱͻƽġȳԷ

Ҫ˵ȴҲһĳ˵£վ˵ĵطȻҲӸŮ鷢û¥ȥ

µ¥ȴһ긾ŮڵϣʿԱһӣò׶ѯʣǵôһ飿Сˣ˵

ǸŮֻʣδü𻰣ӴشһңǷ֮飬˭ܣ⻰˵úڳļȴˡȴǸŮ޵˭ңʲôϵ

һˣԭ⺺ӾȻǿСӳòֵϷȴǺ˵ؼȥҲ㣡ȻȥСӡСȻǲԸģץסӾǲ϶ǺӸˣСˣ滹ҪȥǸŮ档һڳ˵ȶ̲סˡ´һڹǰ񣡡֣½ץסˣ֣һȭͷǺӵϴȥ

εοһȭǺ߶еǣ̩ɽʯƬͻһۼ⺺ӲҲҪȥˣȴС˱еҪ˽

˶Ѿ֪ãȭͷɷ磬ʲôܹ赲żʱ䣬Ȼһ׻£ٷνǣ̻ѸǡٵǿӦѷǧʯҲķ׼ȡ׻Ķٷƫƣײȭͷ

һײȭͷʱײƫһߣһһߵϡһϺõĻľӾʹ˱˸ϡáľм֭Ľжܲľм֭ˡĿɿڴ֮Ȼк֮ԼͷŴ֮ΧȺȻǴδй֣λСɵʱҲڳһƬľмɵСɵϣСɵһ飬üղȥɼʱǶֿǽȭͷײİŶǺأûлٸںϣʧʹޣҲˣȥ

Ƭ֮󣬴ҲԼͬĿͶǽȭͷײĶλ֪ʲô£

λ벻գһֻ룬ڵѳƬҽĿתԴ򣬿ǸһͷɨصС֮⣬ˣΨһȴ뿪ҡ

ƿˣߵСǰҾСֵܣŶлʹĳδɴС˺ôԼҾæɨѷ£ҡ˵ҲңҲ֪

иص㣬书˱䡣Ȼ˿ðԼȭͷײǺεȿС˲ϣȴҲţ˵СֵܣұһΣһȭС˴ȥ

СζգС˽Ƽǰ赹ھ¥ſڱƹȻһˡƽʱ˵Ҳó˵ˡȻ֪ܣôվţʧɫĿȭͷݵԼǰ¾¥ʶС˵ˣæҽУ飡򣡡Ūˣ

ۼƼҪȭ£˴ʧɫ֮ʱȴһȭͷȻӲͣȭͷƼǰزһ磡ԭ׼ȭͷѾշĵزţֻСƶѣûܡƼ˾Լ֮ȭͷβŻعѽžȥڵϣֿ죬һѽûеͷ֣ôֱȥˡ

λҪʣʲôӲΪʲôȥûȥˡɹģСȻĸ֣ôȻڴˡϧǣﵢôһӣĸˣﻹҵõһᣬûţֻӣǶСѯʡǶСԭΪɷӿЦ˵㡱Ӳߡɷ׷δ˵飬ֳһô粨һˣ½Ǻӽһ٣ЩǮǻȥСǧлˣɾ¥һμѻ

λ˵ȫ滰һֲʵ֮ʣλǮǮǮ˳Слλˣ

 ҹ
[Ʈռ]
վ¥żĴǰĵȥ

صж೤ʱˣһ˰ɣǣѾԼƺҡҡͷԼξͻһ

ҾԼʱʲôִ֤ͣʮ꣬ʦһʲô֤

ҵԴδҵ˭ǷƮ

ҲɽеµķĹ˭Ҳ֤

ʲôƼ𣿡һеǻŴɽվȰƹģҲһֱõĹϵ˵ŻеĨ˹ȥǸЦЦԲˡɨѣɨ

ģͲ̫ҡˣ˾ͱˡƣҼκ㻹ǲࣿĸȫ󡣵һȺұҲɱˣҴ˶һ·ҪӴܣŵһüӣӻզһ㣬˵Ѿȥˣŵ˻ҪԼһ㣬˵ڵصҲģ

ҵ̾˿˵ɽ磬лл㡣

ŶŴɽͻȻһ飬㣬㼸ˣ

ꣿ治˵ʦʱ㣬ڶʮһʮ꣬ôӦʮꣻʦҾʱǹԪ186꣬ôҼпǹԪ183ôǹԪ199꣬Ӧʮꡣ̾ҴԼʮɡҲ֪

ɽȵ˵ԭ㻹ôС

ҿЦҲ֪Լꡣʦҵʱͽҵ㡣ҶƯԼӣҲ֪೤ʱˡ

ɽ˵ҲãˡġƹһԶֶŮҸŮ׸ҲҲһЩǮġƹʵģý֪ģҸСҲסǻ仰ЩûҵˣɼҲס

ýڵͱ˿Ҳϵĺ¡ǡϱ̫ܡ̾ɽ磬ôΪԼһأҴöѽҵ׻С˵ҲһǮҲԼˡȫǽڣ˵ʱ򵽵׻Ǵָ顣

ɽԭֻôظƹˡҲ֪Ҽֻʣôһжˡٸ׸ȥµĸ常

˵㻹ԼհңԼնûС˵˸ˣҽͷת⡣

ǣһۣȴҲתˡΪһˡ

ңʮ׵ľ룻ֻһǣȴغţҾԲϴˡ

ΪһԶҲǡ

һҵһǧΡ

Ǹӡ

Ǹӣ

Ǹӣ

ֻȫ䣬ܹԼȭͷԼĹڿ졣

Ҳ֪Լ˷ܻǼǷŭ

ĳ֣żȻĳ֣ȴڸңҵʲʣңҳʱңʱҵĸԴ޿׷Ѱ

ĳ֣ңһصʱԭƽضȹһʱԼҪ飬Ǿǡ

ǵģ

һɲ֮䣬ҾԼȫѪӿǵģΪĸױ𣡱ûӡ󣬵ǣؼǵãĵģĸףԼסң

ȫΪĸףңңңŶʮһһ̿͵ܹΪĸױôΪӣ

Ϊӣ

ƼôˣŴɽʡҵʧ̬˰ɣ

ͷЦûʲôղſ¥λ䣬һʱĽѡҲʱӴٹˣȻҲʶĴС١Ŵɽȴǰõġ

ŴɽҲͷȥһۣ˵ԭǹؽʹµĹؽ

ʹµĹؽǹ

ǺΪ廯Ĺ

Ļ¡ϷǼ侪˵ģʷҲűûеա磬նɱ

תԴɽЦ뽫ⴰϵĻҳһ㽫Ǹëӵݸҡӹëӣһ˴ɽжḡæУСģ

ѾˣûڴϻΣͷˤȥ

ҵĿܼ򵥣Ҫײϡʵ

˴ɽļ̌ͷһѸٲһܣͬʱƽƽһƳ׹֮ƸıΪ֮ơֻоһɼǿİһƴݹ¥ǰǹɰֵķΧ֮ڡ

ǿ󣬵ǲǲһƴһͷشӵʱһжϡ



ҹָҹ

룬ҵĻᡣ

ٵȥ˵Ҫһӳˡ

ǰѾȹ㣬֪ŷסһԽˮƽߣŷɣҲܲᡣ



[]

һҹܺںܺڵĺҹ׼Ϣ

˽ŲҹݶߵѸվȴֱȥץţֱҹ˷򣺡ηˣҹǰݷҼ

ǰվһ·ˣڽ档ɫ·ѾΧҹɫںһƽƽûκβǰǹƳ࣬Ǹꡣ

ͻȻ֮оѹ֣ǰΧտյûκϢƺûκ书ȴ˸оѹҲҼֵĵ˰ɣǣҲ¡ΪûʲôܹҺ¡

شһ⡣˵˵ƺһӦ

ܣΪʲôҪش⣿

Ϊ㲻ҵĶ֡ƮƮģȴżš

ƾʲôҵƵرˡƽԼȻǰǸ֣֪ŭ֡

ʮһս˵

˭

㲻ң˵ţŵĳ

֮ơ߻еɽɡҳЦһһ֣¹˭Ҫսڴ˴ˡ㣡

˿ΧԽԽıʿѣЦȻǵӡ²УҪжΪʤô

ҿһΧȺ¾Сһͷʵ㵽˭ΪʲôҪԼ

˭Ǻһ˿ֵĲ룬£Ҳֻг㣬֪˭

Цеĵɱ֮

ҲЦǲ֮һս֪˰ɣҲΪ㣬ֻҪشһС飬ҿзŹߣԿǺڽµγһмĻȣһϣ˵νġӢվ۹ѵľ汾

һӡܲش𣬡Ҫǰ֣䣡

ãˣԸһͯ˵ʣֽΣ

ҡҾȻ˵ȥѵҲͯϿ϶ˣ˶ǲܲĸ֣շԼһᣬ˵ҽԴ͸㣡

СԴҺҪǲæһˣȻشһΣ
[     w w w . 5 1 7 z . c o m]
б۾ɫˮȻһ˿ǳ

ͻȻ֪һûоĴУ

ҵ͸˺ˮ

һյϡǺûܣһгѾʣҵĵϡһɴ˹ȻˣסӣҪ

ԷٶԽԽ죬ҾȻץᣡֱǴûе飡

һһƽȥܹţǺѾŵƮӯؾһƬҶҵĵһѾԾȴѾҵͷ

ˡվǰԸشҵô

Ҳһûܹýôɵıлµû˵꣬ҵĵѾһ磡

Ϊ͵Ϯ죿ǺЦܣûֹͣҶһһΣץסȻԲܹٷȻڳеĹ֮£ֻ֮޷ᡣǣôܹµܣ

˼غϣҲǵˡǺҲֻͷܣѾûж˵еλ׳ʿƳƽΣ

ӣʧˡȻ⣬ȴܹܡݣôܹһС˴ƽ֣شȴܹ׷ߣ

׷ߣǺͻȻЦѾˣ

һ׹һ졣ҲܹŵؿҵĵµѾˣУֻʣһصӣ

ԶһСڵϣڻѵҫ˸Ĺâ

Χû죬·ʲôûз

Ǻ˹ȥСϸĵزȥϱߵ飬Ȼ˵ӣ

ҾȻҲ಻סһصȥһӣȫĹ

治ţҾȻһΣվʱѾڽ֮£ѪˣˣǣУûκϲã

ŷҾȻ˱ɣ

һ֣Χʿӵϡ뿪˵ȴ

Ǻ˼ˣЦһзɵɳ֪ãȥأȴѾǷɵײƫµĵı۰򣡶ǺˣȴЦУ䣬ͷԺǽ

¼æζӳ£Ƭ֮Ҳ׷ȥֻѲǵĹٱѾȴﻹҵõǴ̿͵Ӱ

 Ͷ
[]ǵùλûм죬Ķ԰˵ĻǱˣ⼸ܹܲӵǸ塣
ܹ˵⼸ˣⰸӷƲɣҷƲɣͶҵΣǻˣ

֪ղŹѾ͵͵ңŲܹȥʱ徹ȻɳӰ˵ǲָܹʹ̿Ϊܹһ߰ĻȻҲֻÿЦܹǸ̿ץסôǶԲˡ

ȫѾϣǣ̿ṦĻɸߵĳǳҲ¡ʿʵȫǴѲ飬û޼ˡ

ãʱ֣ʿ棺˵ҹڼУ¥һƼСƣҹһҹδ顣СŴɽ˵̽ȥȴ˵ȥδ̽ѣ֧ᣬǿɡСľѲǸƼסѲһ١

һ٣ܹ˵ʲôҺɻ󣬽ӹڰϡʿ棺йŹ֡

ҽٷ˹ϸһ꣬ڷ˹Ź֮䲻ȫյģһһѽĳڣӳ濴ȥҿһʣλ

ƽ˾ûߣ

ɣٵһͣߣһ̿ͣ

һ˾񣺡¥Сȫ

Ҹû뵽ѶȻûκջҲţһ̿;ȻԽԼڸǵ֮ãǣҸţ˾Ȼܹ֮ΪΣ̿ͣҲЩ֮

ѶҾȻǸʶĴ̿ͲһеŻ˺ܶ࣬вŻȴȴûмʵԣǰסһȭģǸƼȻϴҲסˣ

ⲽȴ棺ˣһʮ˾ӣԳзƮǸ̿ͣ

Ѿվǰ

סˡ

Ҹû뵽ǰĴ̿;Ȼʵʵؾɽһǵģûκδ̿ӦеķâûһͨʿķâֱֻһƽũҷƮǣ¥˵֪Ʈ

ǷƮҵЦô£ͻȻ֮䣬ұоһѹܹҲܹҵѹʹֱͦӣԼĺˮʧ̬

ǷƮ΢Цܲ£ֵѹͻȻʧˣ·ҲûгֹһǷƮ̬·ֵѹʩӣ޹ϵ

ңǡƮ˵ƺףЩ޹أǲ֪顣

һعǾҪǸˡķˣҪõţƤ

СģҲܵġһӽ᰸֮ǰҲܡƮ΢Ц˵ƺ˵Ǳ˵顣

˻˴ڽϣҲɲһԵľ⡣İӶˣûмôֵﷸҲûмô߹ﷸ

ΪʲôҪȥɱ壿ҿʼʰ

壿ǷƮȻЦǻôаɿô

ҶƮ΢Цĺ塣ȷ嵽ǲǻ壬ʵԵȷѾѿ֤

ЦݣƮɫҲɱ

Ƿɵ˭Ͷأ

ҡ

ȻɵͶ˵㲻ɱ壿

ɱڴϡƮһ٣ڹײһ޿ɵš

󵨣

Ǵ󵨣ʵƮƽ˵ұⲻڹ𡣺ңָʿΧΪҲƮŽĿתһ˶ʱĹ𣬷·ڲŷĴƵģؽ˵ؿɶԣ

ľګصͷһЩǰδ˵

ؽг𣿡

г𡣵ǣǰϣûдɱƮ˵˸ɫʡһ˿ܹεĺ⡣ҿ𣬹һãȻ

кγޣ

ɱĸ֮𡣡

ˡս꣬ɱսɱĸҲδ֪ԣɱĸ֮ս֮УɱӦöѽԹݣȥɱŮ

ؽɱ˵ĸף

ҡͷһɱǴδɱŮӡҲ˵ѡ

ѣƮˣۿɱĸף㽫ǰµ߸߾ĸӵס˵棬ĸ׵Ѫʪҵ·ǸһӵһҲǣܣʱҲͣ

Ʈ˵ʱͣȴμǵסǵ׼𣿡

ҲӦʹؽҼǵ׼׼ƮĿת˹ģǳޡ

һźѾǵࣺôһ¡ƽϢƽ֮ҵʱʧɱһŮӡΪʱԶҼѾˡ

ĪģҾȻһĸоմ󺺷ɣֻҪĸǷŮΪĸ߿οɱδ졣Ȼ壬ǾĿǰƮĹ⣬ǾͿԴ۴ˡ

Ȼʧ𣿡Ʈ䷴ʡ

Ʈȷһߡ㣬ȻѾ϶ؽɱĸˣΪʲô˵ǰϲδɱ˹ؽ𣿴ɱδ죬ξȻƱ˵ɱˡ

ؽ֪λɱҶˡΪһҪʹؽһ仰

ʲô

Ҫ˭ƮĿת𣬡˭ĺӣʲôΨһļǹҲɱҪҵ˭

ɫ࣬䣺ô֪˭



[ܲٵ]ɫҾ֪ǺϢ̾ûд̿͵䣿

̾̿ѾͶףѶءȷ¥ǸСơһ£ûϵǸСҵһʶˡ

˭

Ʈ

ĸƮڵվ

дũˮǸƮ

Ȼһ̿ͣȻȹҪ깫Ķˣˣ׻жٱûóطܣֻΪԶˣû뵽Ȼ㵽ҵƤӵ£صı£˫

ﾹȻ΢ЦТ˵һ𰮲֮ģȻˣ

Цһط˷ܲˣǼȻѾԤϵҵİ֮ģһ취շΣ

ЦʷТɡࡣ

һ£Тأ

˵Ҫһ£ȻỹҪηȥ̽ǸƮ׼ߺµ

ֺкЦȻô˵

ץסø״Тǰسӱ֣ǰ˵ﻹعأ



һֱȵ죬ҲŽ⿪·׼ʱ򣬲棺

Тץ׼һû˯ҹȲТĻػҹǺ˯ŵġ

û뵽ТشңҿƺʱܹΪá

ӣ˵Ը˵ȻҪʣΪʲô

Ϊ˵Ļģ̸һƺϵˡ˼룬ȫͬ

ϵˣֻˣ˼ǲͬͬ

һɱΪɱһֻǲ̵ġοɱءԣʹԸ⣬ҲǺϸĽ졣ڶƺԽҵûʲôȤ˵һǿݡ˵ʬǸ˼η顣˵Ѿ˲żüãһģΪȻ

һǿݡþӡսԲ˵ľӡƮũ£Ҳдʫѽ

ô˵

˵ֵˡ˵ТƺЩɣȴ˵ȥ˵յĴȱš׹¶Ұǧ޼ľӣż̵ɱ֮ģһսΪ֤Ȼɱô޹ա˲ţΨǾ٣ԺӵͶӦǺܺѡ񣻵̫ɱ꣬˲׽˵Ŀǰʽ棬Ӣ۵Ը񣻵һõչײԵҪͳһ£Ǽ򵥵顣

ТңƺЩ㷲ӻûǰ¶顣𣿷ТĵһɱǸƮ

ǸƮأТ˵ԽҵȤΪʲôᾹҽô͸ķ˽⣿ĶԽҵȤ׻Щ£

ТҽףЦʵƮҲûа취շġ

Ҿһ񣺡ʲô취Ϊʲô˵

Т˱󣬲ȷԼݣɱ¶ܹԸΪ˱һͶЧ͡ǺϸĽ죬һũҵĹӦþûġ

̾Ҳ֪ǾԲܵģЦ

УǰȷԼأ

ȷǹ𿪿ڡǹѾ˵֪ˣĿ𣿡

Т̾ˣ׻Ǿӡ

ҿ飬׹˵ʵڣТĽ鲻ǲСзТǵĳﻮһܹ޷졣

룬˵һʶƣǡ

ʶԸΪЧͣôҲֻһ취Тһ٣˵ɱ

ɱ

ɱ

 
[Ļ]Ҵûмôֵķˡ
ķ˾ѺɫѾŪһ룻е˻ߣԩ⣻һõˣǿ򶨣ָͷżᷢȴࡣô˵أýͣ飬ƽˣһ˵ǡˣƵᣡƺ߽ĲǼΣֻһ¥΢ЦšĿ⣬䣬סһ¡ƺһж磬ֻããһͶѡ

ܿ죬ˡһλˡһλвݵĴˡ

ǵĶԻԻ漰ܽģҲ󶮣Ҳһ飬λҪ˳٣ܹһӢĽһܹչԼŻƺһбµˡƺһɵϣȻӦȻ˵һɣҲûЩʲôɡҲɵʲôЩҲһĵģҲǣ

˵˰죬λ˵ٲӦСĲܹɱ㣡Ͼˣκ˶һвǲ£ô˵ӦˣûУ˵ұ͸ˣʮǰ͸ˡοһξȻĴ⻹ˣԵֵȴӲʧ֣Ȼĳͷ˵ʲôغܺã껹ع

λ˶Ļش𣬾Ȼ޿κΣҪ߳ȥˡǸͻȻסʵǹιТôЩҩҪˣѾؽжˡ

λҲһ㶣˵ʶңô֪ڳԵҩʲôؽж

ǷЦؽжһЩóԽȥǦȽʡҩǾЩܹ˿ң£ȻҪҲܹκĲҲֵͷʹĵ֢״ӳҸ㿪һӡ

λ˴Ц˵ͰˡɷҪҵʷѾ㹻ֺα̰ȻѾɱ㣬ôܹΪôһЦ飿Цȥ

ΪѾˣû뵽̽Ĵ˸֣˼ҪβȻ˼ҵĺĵ¿ηΣ˵깻ˣʲôʲô

黹ء

ֱֹ̽˵ֻһСưô̽һһٴһһЩĽ߽ȥ˵ƼȻˣңãǺúñһ

Ƿ˵ʵϷˣƮΪҲԩֺαشܣƮֻ밲һСƶѡ

ôȥҹܣ

Ϊ뱨𣬸Լ

Ǻڽˣ˵ʲôˣҴһɣ䣬䣡Сӵˣ

סˡͷģôܹأҾ֧֧᣺⡭

Ǹվ˵ȻҪܣҲΪ˼ˣǡԱһλûü˵Ľ˵ĺ鷳һߣôĵط㹻ˡ

λһ˵ô֪ĺô䣿

Ƿ΢ЦҪ䣬αһҪءĺĹ£ʹǸҲ֪οҵϢ̫

ڽ˵ˣҪýűԣã䣬һҲϣ

ǷЦ걼ϣϹ򣬻Щûƥռˡˣעһ㣬ͽˡ

Ҳжһ߿ֵﻹֱֹȴоһ־޴ѹӭѹֻ٣֪ʹڴϢҲ֪ôˡĺˣ˵վͷȥɣӦȴôҲվĺһѣұƽƽƿߣžѹȻᣬƽ

һٴηȥĺѾվһһվһ䣬Ǹ˵λȴûб䡣˾ĵվţǸղһһΪڷɵءаţҲ֪ôָоġ

˵վŲȴû£ǽͽˣ˲ˣҡֲϹҲûʲô

ĺ˵ĲñˡƼŶô߽зƮܹ˵˵ôôôǿ书

Ƿ˵۾ǵһΡ룬ⷸ˵һЩ¡˼ôһʲôˣôһ۾ͱأ

ĺ˵㻹߿ɡлҪ˵

ûа취ֻ߿ˡ˭ĺŲܹء

˭֪ʱǸĺ߳ˡǵ飬ƺܲˡҲûжʲô˭û¶żȥżҪΪżķˣʵڲܹĿ£



[]ǰ˵˴ˣǴ̿һĿ£𶼲Ƕ֡ľˡˣܹһܸжáĺү˵ҵ뷨ЦңˣһǶ֡Ȼô֪ҲǶ֣ĺүЦñˡԡ𶼲ôùǸ̿ͱȣ˭䰡콫һҵر䣬ҪجΣ˵ˣǸһﲻصǽȱ˳ȱ˷ռˡ

û죬ϢִˣԭǸ̿;Ǹ¥СƼΣһȭͷݵǰһӲǲлװһ书Ŀ죡ˣ书˵ˣװɵı˫£ĺүЦҵˣ˵ѽҿ㻹Ǳˣ˼ҶĶ֣мأ

Խˣ˵Ҿ͵ȥһҪұһ͸ȥɣ

ĺүĶۿ˿ң˵Ѿ˲ܹȻҪȣǾԿɡ˷ˣ飡

һԭһͽƽȥˣǴϴ֣ͷʲôۣҲǱʲôҪȥ׼Ʈ飬ԼһȥçȻ֪çһôǶĹ˵ľԲ˵һζԻΪֻǵıȥˡû뵽Ҫµ˫ĺү

߽εĴţҿʼб۾ĺүôţʲôҪĺԳҪң

ĺүЦҾ֪ȻȻ֪ģҽˣԲҪҰֵĻҲԲԹۡ

۴Уô֪ҾͱȲ

û뵽һıȲҲûжֻ֣ǸԼȻǷǳģ˸оһ˿ӲǹȥĺоҳԱ񣬱ԼȴҲûֵһֱˣҾ͸ɴ£ĺʲô£

ĺԷƮ˵֪Ĺ¡

ƮҲ֪Լ

ĺ˵ҼҵĹ£Ը𣿡

Ʈ˵Ըꡣ

ĺͿʼ˵ʮǰˡ

꣬ƽΪﶼξǧǰӱΧűΪܼĺһգϵУܲǧʿУĺҵ˾в١

ĺ˼ҲصǸʱ

ĺһõܣĺãҲھУһСͷĿĺ귽ʮѪյʱԷǳ䣬ֵǱȽգΪСֵҲһЩȴһõܱ㳣ΪԼոǿЩԴ˵£ҲҪȥսֵҲпȰģҲٵģȴشƽһأᱻƽʱȥսʱֻ¾ҲûлˣҪȥ

ĺһ»ӣ黹¡ĺҪߣȻǧֲáȴҲֲɷֻǧ֮Ὣɷߡ֮󲻾ãͷԼˡ֮ĸС

ĺˣ常ĶȻĺùע֡ĺȴһƢǶԼ̫Щӱһۣڷˡ

һսűѾܡľӰ·ػˮӦǴȫʤ̫ʧġǣĺȴҪ󹦣Ҫ׽űǹƥڡĺǴлȥ׷ȴڶסɱһȫʤն򼶣ĺҵ˶˹

ֻû׵õĺáĺûлһǧʿսѰʱÿһƤˣҲûҵˡ

ӣõǱ²ˡ֮󼸳սУҸйϵ취ƵĵѰȴʼûϢ

һϢ˼磬õܵ»ȷˡڼϸĿˣҲƽ£һӡ˺֮ҲѹȻǾͿһͿҪźӳȥɷ򡣼͸޲͵Ц常Ҳô´ȥа棬ټҹ棬͸⴫¡˾֪ܸв

Ѱ˸ʵϿҡ常Ϊ³ţͽ齻иﲻ֪вһ£ԵҪȥʱﾹȻк˽ӣ磬̱СүšٳǰʱҪ׼һ¯ַǵ¯ӳѾнηˡ׷һû׷ϣ㷵ؼУΪ̲ʱ䣬һءǣһȥʮûѶұ˿ҵĵط̾һ㣬Ҳû䡣ǰǸΪԼԲˣɱˡ

Ʈʣǻӣ

ǵġ

ǻҾǣ

ǵġ

Ϊʲô

Ϊĺţóһ鿴Ѿǳ¾ɵİɫ񲼡չһڱաòһһĺϻм꣬ƽкáĺָһΪ۵˵ĺá

ôһ˵ҲɡؽкĺǰƮȻơ

ƮĺۺãмƵ˺ܶࡣ

ĺ⺢ϻһǺšԺƫҿӵĵطһź롣ͷܹʮȥźӦúܴˡ

ҿŷƮͷûɢſӣ롣Ʈûж˵ǵģҲӺôһź롣ܹ˵ʲôأҲֻɺϡ

ĺûôɵɺϡ

ƮͻȻ֮΢ЦˣûôɵɺϡΪܹôһƲߵ˭ǹТ𣿡

 ݷ
[ĺĻ]
ʱһӾסˡ

Ʈȥ˵ҲģΪ˵ʱܶ飻ȴǼٵģȥȻܳ¾ɣī֭ȴûȫ͸뾭γТûϵôһ̿ͣȻԹоʱʹһЩߣҪȫƹʱԣôһкܴȱݵĻա

ɴ۾ôôϣҲ㿴ˣĺôƭأ

̾˿˵ûпȷʵαġТ޹ءԼŶļƲߡ

ƮЦˣչТʱ򣬲۾ҺΪԼĶأȴ֪ϰ֮ˣ϶мʶġҵʱҲû뵽ʲô˵飬ˡҵͻȻ˵ʵƲĺ¶һĻ˵ͻŵġ

Ȼˡ

ϡƮͰѻ˵

˵Ҳûٱʣ̾ΪʲôôһЩǸãĺôξͲȥˣܹԲ᲻ĺһӵġ

Ʈ֪飬ĺһ˵ɣ

ΪʲôأԹ˵·齫һ

ΪǲҵıԡƮһǳǳ΢ЦҲżҲ˵˵ѻҾԲԼ˺˵ѻĬĺĻðݣôĺһңͽҵˣ˹ϵȴǽһѻĻϡ֮䣬ȴСάһѻҲܹԣһʼ;ܾ

̧۾ŷƮ֪ʶѻӰĲˡСڰѻ˵˿ڣϵ

ܹǵŵˡƮЦЦͶõѡ񡣺οܹ˴ңܹûиܣûнҵ˼˵ȻѭʷǨڵĵҲȥԼƮĿͶңԶĵطƺҪǽڣܹΪƲ߱ʶƶɱңᡣڶĲĲܹ˻͵һ̶ȡ

֪һĲĵԼҪģЩܻˣ䶨ˣ

ҿŷƮҪף㲻ҹ𱨳ô㲻֪Լô

ƮңǡͶ˲ܹܹɱôͶ˲ܹͱĲܹΪ˲ܹҪͺá⣬ңܹҪշңҪΪҶΪũҡǣҿԳΪϸũȴܹΪϸĽ졣ԣԸĲҲԸıԼԸҸıԼԸԲĲԼвܹ

۾˫۾˵ĳξѾ೤ʱûп۾ˣţҵѾ˺ĳҲʱңҲһ˫۾ɡ̫ңԶˡ

վȻˣǡ

Ʈûж͡ƽȴһ˿һתȥˣҪ˵ĺԿѲˡƮվ˵лһ

ղҲáҰˣȥ

Ʈܹоϡܹıܹ⣬ôܹҲͲǲܹˡαض໨ʱأ

һסˡǰˣܶòܹѽһ



[Ʈռ]



ǵģվǰ

һԣйܶ롣ϾҾꡣȻҾԲȥ׷

Ϣ˵ǿʢ书ǿ֪һ֮˲֮

Ҿֻܹ֮Ʒˣңʱȴһ̹̬

ǿϢȥЦ

ҲЦһЦл

Цô

ЦָԱߵţ

ܲٹҲؾصعǰܲٿңȤ

Ҳлǵһ˳Ȥ

ң˵ڶĲҲɱ㣿

ǡ

ôаգ

ֻķְա

ƾʲô

ƾܽƾϧ˲ŵƷ¡

Ӧ֪ʱ֡

ǵġȺ۲¡ԣ˵ף˲ŵľ

֪˲ţʹŵλϣȥũҵҲܶкܴҪ˲šҾԲ䵽˵

ɱŨصɱʦֵɱҪŨؼʮɱ

ɱҳ˾κеһҶСۡǣһܹԼ

ԣҲãֻʣһѡ񡣿ǵġҲ֪ʵһֱɲΪ֪ǸǧйǵĹ¡ңпܾǿǡ

ܴȫҵ˵һ䣬û˵

ûп˵ѾǺˮĲѾؼʱᷢŭ

Ȼҵ书ҲаǣǵؼʱҾԲܲһһһΣյ顣ҲΣգ鷳οѾҵĵˡҲܹٶһˡ

ܲ٣Ź

ȻΣôͲӦչ¶Ĳܡ㲻ӦøǸũˮ

ҸԭģԬܴսڼǱʤġΪܹķ²ҲŻ

˵ʲô

ΪԬܣ᳤ʱల°ɡԬܲ׳Լԣ꣬ԬܾͻսТѾϸµķԣ϶ⳡսʤΨһϣʤ֮󣬲Ҫɱ²

ʷغⳡսʤ󣬲ܲٿɱ²Һ֡Ȼܲ㹻ʳʷпܸı䡣

ܲٵ۾һˣ˿϶һʤ

ҵһЦšҲɡǲɣһɣǲܹɡ

ʿȴ˹㲻ԼܺЦ𣿡

ǺܺЦǣʵҡϣܹʵԼ

Һìܡܲ̾Ϣ˵

㣬Ҳìܡ

˵ջ

ǿջ滰

ȻǾӦͶԼܲٵĿЩУΪһһԸˣôΪʲôԸң

עŲܲ١ɣʱĲܲ٣һ󺺵ĴеϣƾԼһƽ̬ҸжǺܿϧҲ׳־

˵ֻԼԼıҵĿԽǽڣ̾Ϣ˵ϣʵԼ

մ󺺵ɷ㽫дۡۡ㻹Ը𣿡

һߡ

Σա

طܹġ˵

ܲٵ۾зĿڼŭҡ

Լôû𣿡

ҲܹõˣҲû˵ܲٿңģһеġ

ôҲ˵Ĭߣ

ҲɡҲվͻ㴦ܣ˵ҪĴۡܲЦؿңĻϣƽ𣿡

ҵһӱˡ



[Ļ]

ϣҷص̶ܴҴһƣΪС

ΪСҽƷ£ǰ棬ܹΪ˰ο壬Ѿʾ£ս

Ѿ˵ˡƽȻ˵˵顣

ǲܹ⣺ΪʲôԸΪܹЧ϶֮ϣսλʲô£ΪʲôһҪŭܹܹôֵЧ𣿡ҵ˽书֮ãͷȴ˹ִǲ

ͻȻ΢Цлл㡣˵úϡƾΪһ

ҿһθо˾ȻҺңԶ

̫ˣ硣һνңﾹȻһĪĸжܶ˵뷨ǲͬġңԲܹɱȡ»

˵ôõ书ȴ˵ɱˣǷǳ֡ѧ书ʲô

£ջʶ㣬вܹ֪Ҳ̹ʣܹȴ֪ʲô

ĵɴ۾㡭Ȼ³˲ܹ˼Ҫɱ㣿

ң硣ղ˵Ļ𱸣ȴûż̹ʵˣ㶼ûżȴֻװӡôһôЦܹϷߣô˽ô彻

Ĳܹ˾Ȼ˴˼仰ͲµʵࡣҼֱ˵ˣȻԽܵļǵĻ𱸣Ǿ͹˲ˡܹ˵ܵĻѾˣٶһҲûйϵǷƮȴֻһ

ƮͻȻݣҾأ˵ΪҶлֻܹһұҪر

Ʈ߳˼ͻȻֻͷΪתܹţҲɱ



仰ҲסŻ⣬ǻҲɱʲô˼

ֱü֮

ڰ 
[İ桷֮Ʈ]
Ʈߣ֪ҲĩɱʱκΪ࣬ţ˽ݷšƣضбڹκһЦδš

ʱԬƵۣκ佫֮л֮ģԻݡǧݻ֮κδ죬֮

ʱݴʷУһ˶ԴֺټơȻƶࡣһ٣ԸƶΪ֣˶֮һ꣬ƣĿڣ˯ѡ·˸ԻҲաȻګ޶ֻ֮࣬ؼҡʳ޸ӴԳӶԾӲȥ¿࣬ίС¡Ů귽꣬ԾȮһȮشǣһմŮ͡Ů䡣޸ԾǰȮͶȥ֮ʮɡ˷֪дȻ಻졣

գ󴵴ޣӭǡݴС񣬽Բ䡣ٱжȡ֮ġȻδСԬܶκߴ¼µı飬աڼб֣֮ȴ泵Իշ񱸼ıˮƣлʢ顣ҪѡȻӦ޸֪£泵ԻҲɲС֮

磬˾Ⱦơ޸ֵڳ󡣾ƺ΢ȴơɫԻĳڣʷȴΪ⣡˲ɣƱڵءȣ뵶Լ鱭ΪţһּնɱС

ۼͶȴ˸ԭ޸ѻӳȴƱƽ뵶֮ϣξδʱ˱ɫ޸һֳֵһֱֳԻ̫ʢΪǱ𡣡ˣٷ˻ؼңָزΪ˹ʣԸ粻ݵͼΪҡǿơ಻Ҳʱŷ඼Ȼ಻ᶯ

޸뱸±պÿ⣡ȲΪţйʡΪϡǿ챸ֳţЦȥŷߺޣ׷𣻱Ի˼з׷Ϊϡ

ȷأıƽϡԻĳһߣɱСУʮפĳŷɣҹݡαԶةǰҪгӭӡвɣؿţαԬвһնɱĺҹߡأΧԬвΪиˣпɱݿռҲܲѣ˳ϲߡԡ

ҹ£šȻš޸ֹ֮Իթ֮ģȻġЦԻ̫岻ʧԣѾǸԶСةػ壬⣿޸ЦԻˣף޸ð˳һСȻԶ˿ɽƾСϡųмУٱʿǣԻԶڣ೵С˽Ц

ŷźڼףذֱܳȡ޸޸Ծǳ⣺Զǳҿ˭ֶθŴսٻغϣ˽ľĿѣۡ

мΣӴܡп֮ƣδ׷ϡ²ɣռС棬Ϊ֮ء

дհ磬Ϊ޸칦áȴ޸У˼á£һ鲻ȡǽ䣺һһһһǡƼƯ޸

κ䣬ἰ֮¡κԻĪǷƮƮ޸Ҳ֣ƼƼƯ޸֮䣬Ѱ֡

ԻƮߣд˵ȻʷǺ߶׫Ҳʹƪԣھϯ֮ϼ޸£֪ı¶ɸйƣ޸Ͷȴ˸ԭ޸ѻӳȴƱƽ뵶֮ϣξδգ

´£ܿܡˣҲˣͼıҵδɣ߱Ź¶ѡһЦ



[Ļ]

գ·Ӱҡ졣޸磬˵ҳ׵ʱģǣڣߣܹ븸˵ģѾȥ

Ҳţôı£˭˺㣿

޸磬֪ԴҸߴƹһеӢۣгݵżʮʱʱ㣡

һǵãȷؼǵãΪһһμ䣡

죬Ҫ棬ȴһ˵ҲңҼüֱҪޣƴسĿȣע⵽ңұ˵С㣬ǴˣҲǣҷǳϲصͷ˵㸸ΣգҪϳ¥ȥòã

ϳ¥Ժ֪¥صأÿ춼ҪȥѲӣҲֻȥΣǻƤȥġ޸Ҫϳ¥ȥҸ˵ʲô۾аȥòã

޸翴ңǣС㣬˲һš˲ҵĻͻ˼Ҵ󵱣˼Ҵ󵱣Сûаˣ

ĪأҾĻʱѾǳ£ȴĻҿҪϳ¥Ҫ޸ϳ¥˸ס

Ҳǵ޸븸˵ʲôȴǵøһأƺǲԸӦ޸

һ˲䣬޸綯ˡֻһȭͷһһȭͷͽҸףǿ׳ɽһĸףڵϡҴ׵ױʿýָ޸硣޸Ҳֻסҵͣ˵šȳ溰ɱͰˮ㰢ѡҪңȥ㰢ױ˵ڳĻͷһ˸ҳǡ׵Ŀ״ϣù׵ı佣̤߳ȥʷһİҳǣ

¹Ȼ˺ɱܿͻңԬвҪռݣ޸˵ĹȻȻԶľӣæҵؽ׾ѡ

׺ܿʹױ˳ǽ¥ֻʣҺͰǽ˷ܡͣŽţң޸һԷԱ󽫶ս·磡ԱһѾ˳ǹ޸ղҪСĵԬв

Ҳ¥˳ǽ˸ɱƽҰŴҵָ㣬ҿԱ󽫶Ծ޸硣ֻССӰӣһ۾ϳе޸硣

ʵɫӢˬ

ҿԱսˣ޸׷ϡҲ˳׷ɱˡһȸԾ

󲻾ãҿ޸ˡֻǺԶһС㣬ҾͿˡҶ԰˵޸磡ţֱ޸ݳڻѵҫ֮¡

һҹһֱû˯ĸѾ˯ˣšȥ޸磬ұ£˷ţȴ˴¥Ⱦ޸硣

˵ҵмѾ¶ҾҪԶС

ʡ޸磬ҪߡҪϱ

Ц˵Ҫޣ׵ʱһһݺ

˵꣬Զȥֻһɫ

죬ҳˡ



[Ʈռ]

űڵѪ

ɱ˶ˣ

Ҳ֪

Ҹ֪һҲɱˣ𣬾ŷɣ

򵹳У˳¥֮ʱһûɱ˵Ĵ㣡ֻᣬסԼѣ

ݷôãҽһԼĻᣡ

ǣһֱûҵᣡѾΪ˾֮סҲأҼʹðգҲҲðյʱ

һλˣ֪Ҫҹ׬ݣץסð䳵г˳ţɹϣû뵽׬ݵģй𣬻ŷɣ

Ȼ˾սҲȡʤ֮ת֮ʣ׷ϣ

ʱ򣬹ת˵ˣ

Ļȴһƽؾף죡

˵ߣ㲻ǻƽѣűĺӣҺαذϧ˲ţΪޣ

ƽ

űĺӣ

ҲҵĸĸλʹղǻҹУҲϲǱɷ֮ӣҲȻǣûϵһǻƽ֮ʱ˱Ļƽ֮

ǣֻ𾪡ҼҪǹʱ̬ȣЦţ˷񣡷·ҷ׷ѰԼЦ

ƽ֮Σ

ҷ׷ɱȥЦƮ㻹һǵĻӦøϽɱˡȻĻͻᴫأʱû˻ῴ㣡

ƽŷЦĹ𣺡ü֮𣿷ģҲԼΪ裻Ҳɱ㣬лл˵ҵ

˵֮ʱȴͻȻһɱɱסңҼʱ˷ӦһܣһìҵҼ磡

ʹͻȻҾѣ







ͷȴŷɷЦ

ɱҿŷɰ˿ȴϴѪЦɱ

ڵ￴ȺȺʱ򣬾Σ

˺ƬȺǲݣ

ҵĽ

ȷһҲɱˣҾҪ

ھ ɽ
[·СĵĻ]ϷĴıȱ硣Ƿ˵ġ۾ʣΪʲôô֪
ЦŸңҸմӱ

Զڴ𣿡һ˺ö⡣

縧Ħҵͷ۾ƺһԶıˣ˳ǱҲյ̰

̣ʲộǻ𣿡

𣿼Ƿ𣿡

ǴӺöˡǰ죬ǴӸǵһΣҲŷ￴ǵ۾̵ġ

ǷɹɣȼŨܴ֣ԶĵطҲܹǰǶ̨ʿ˵бȼǷ࣬ط˾֪ˡ

԰֪˾ͻϽˣһӽɽͷ

ЦˣСģʲôʱӽɽģ

üҲ֪˵һꡣʱһûгء

˵һлվҿΪ˼ãǷ翳ȴΪǮסԭҲҽɽģΪʵ̫СˣɽҰֱֺܶࣻ˵Ҵµġǲ

ǴѾмˡ죬ǴһȺǣûѻҲϲߡǣʮӣʵʯԺǿ׳ĴѣԵͷȺǵһֱںŽУ̺ͼĽҲáǶһ䷿Ŵϣ໥һñסͷǱʵ̫խˣǽĳ¶ߣȵ°ҹǽûȥҵҲˣͲ밢ˣ˻ѣߵԺŷ

տʼʱʲôҲûпһֻӰҲûСشһǷ׼طȥʱĽŲ

ǰǰ¼ҵĺڹһѾȳˣһһյţһȺӰ϶ǣû뵽ǾȻǿ׳ĺڹҲҧˣҺżȴֲҿš˵ĽŲûãȴˣ

ʱҿһˣƺʹǰ£Ⱥ롣ҼҪУǺܿͿǸ˻еĽʱһΪǵ֪ͽǲһġӾɱͷǣ

ҼֱסˡһӣΧѾɢһصǣǾΧΧҽȴҲĺˡͷˣﶼλεģյҲơҲˣΧŷ츽߰˸ǿ׳ģҼһߣʲôҲˡ

ǿʼ˷ܵͷͷͷʮһͷˣңҿˡʮͷˣʮͷţǵĺмʮͷȫ죬û˵ټȥȴķ粻ߵ»ͷҡꡱһֽԴתȥˡ˺Ҳû˵ֻר־ؿʱһġ˷ܵĺѰ٣Ժ￴һͣҽ֧ԺǽϣȥӸ£ҽο˶ڴǣһˣǸղȺеһȺУŽɱһͷһͷǣȴûаѪ

ٹСʱѾʱһͷҲɱˡǲԼͬ˷ܵĻԺԾ׷

ȴԺǽûжǸʵ̫ˣ磬ֱսϵĴ󽫾Ҫѧ£

ְ˽žʰʬ壻ǣǷ˳ŴһӵţҵǸˣȴҸ˵峤һ˵ˣס֪Ƿ

ȻڴӦˣǾһӵǰλ磬Ҫѧ£

ǴҾ֪һ˾ɱʮͷǣǴѾ߸׳걻ҧˣûг֣Ӷ֪ܲȻ׾յҪ󣻷룬ӦˡԴһÿʮкŮ͵ſ±ٵĿյϸѧա˳˵һ䣬ļҾǴڣȫ˺ģŻ˰¹

кܺõգȴԴΪ˵Ұ˺࣬ͲӦ˺ֿڵĻ治֪ôġ˼ҿѡĿƬƬؿȴ￳һ￳縣ͬһط졣˵һطĲľˣôطĵҰͲòˡ

ô󣬳ǰɽɽ֮һûɽ缸ʮＸʮܣԲʮɽ˸ȻĽҪһ𿳲񡣸ĸҲ׽׽öѧЩ£ʹӦˡ

׽ˣ֪ı¾Բֹôһ㡣ῴÿοϲҩϸĵؽժ߼סλһ챻ҧ˵˾ͷõġʯС÷űҳ˸Ǳӷˮⶼûа취翳ؼң֪ôһ£¨ζҩܵʯҴԺʯСü˳ȥСò칤ͻˣǰҪܼʮ·ɽȥںˣиͷȣҷˣȻ⼸죬һ𿳲Ҳʶ˲ٲҩ֪ҩԣٸôصĲ˵Ҳܹзһ뱾£

˻ῴʶ֣֪ʯСõĸʯʶֵģ˵һ֣ޡֲǣһ˻Ҫ֣С˵ǰٵҪȥ٣ϣӵˡ϶СڴţƤвҪٵģĿǵġʯȻкͰǴС˵Ϊĺö໰ﶼЩѶĴȴ̸һ˵ЩǲĻȻһЦʯ廹ھȥԷʯǺһԷģͶˡʯС˵廹ֹһεس޷ѧʺãһΣ˾ƣ˵Ҫʯ޸ʯߵòУڷ統¾;ܾˣҽ㻹ʲôָ

˵Ҳ֪˼ʮˣʲôãԴӷӦһȥһ𣬽ÿ׼緹ܷ綼ԼˣҲûгϼΣҪÿкüζӳԵùͣһɽ·ˣڶҸȥһ¹ӣߣ봩·ûô㵱

ôһ˼һҪġҾûڷǰ˵ĺûʱͷˣ˵֪ˣвУţ

ţҲһʲôûͷ˵ˡ

ȷʶѧ⣬ܶණĲ˵ǸɽµСɣľĸģľ˵ûƼôɵĶӲǲĥ죬з罫½̸Ҳܴ󣬲С˫ֳ˫ֳûУǴܶ˼ҶһľѸģҪȥһ㶫Ǿͱ㵱ˣһǧﶫҲܹСȻ˫ֳǶխС·ܹȥͷ㣡СĴ׾ͻؼң

緹ҽ׼ĺҶⷹĲãǾɽˡСһһҾͿʼѯʣ磡ȥĿأһȥ

ϰĸЦػش𣬡Ҳ㣡

Ųأ˵һͦѵģǸҸ˳ó֣Сģû£۸ãȥȥҲⱵЦʵ˼֪ǰϱˮһˮɽȪˮȣˮòҪˮһͷˣﵱ˾·󴺡աС˵ˣˮòܹˮǼҽʮĶˮҲҪϣҲȥˮȥҵط͵ѧֵصıأ⼸Ƕæˮأգ

ˣҴϳӣ磬Ϲأһ̣һ̣

˰ɣʲôʱƹˣǵ˴ڲ˵磬ǵλ˼ҿռˣҺֻһεˣǳЦţŷǳĿ

ҵġöݡߺУСˡ磬ҽģĨĨҽݸ

Сģûнȴһ˵ңԭôֵصģһ治֪

ôֵأͷ˼˵һ治죬ǴɣȷŰѻӲһգȻ󽫵ˣӣˣ͵ջˣ

ԭϷҲֵѽҶû⣬Լˡ˵ţƺЩȻӡ

·ܶǺһû˵ƺʲô⣬һֱ߳ʮأͻȻͣסӣ˵Сģ㸸׵ȥһˣ绹֪һЩֵص飬Ҫ̸ң

磬Ȼֵܶأҷǳ졣

綮õģֵֹأԺһһһؽ̸ǣȻѾСɽҾͽȽԴ

ʲôȽʲô磿ʲôԴʲôˣ

Ժһ㡣ԴһĹ¡˵سʱôһȺˡ

½ˣҲ˴ڡ

ʮ 
[ʯռǵİ׻]Ƽ·Ҫҽ̴ʮܻİӶ顣Ȼ޳ɣҪҽ̣һ˽ëʫһǻᱳģҾͰĬд
ƼЦҾ֪һ޳ɡҵ˼̺ӶʫǱҪģص㡣ɽ˼ңͨʫҲûôֲȥ١ʫǶһЩʶһЩ־ͺˡѧϰģֵءƻееѧʡߣһѧʣôñѧʡҪģظӣǻὨׯׯ˲š

Щ˵ЩȥѰ鼮̣һЩҲģֵҲҪʲôѧʣ˵ЩѧӦҹ̵ġ

ƼЦˡЩѧЩӶԣѧϰʫҪЩԴʵ㣬Ӧò鷸Ƶ鷢ҵĵǣﲮɽԽʱʱսȻڵҪɽֻұһôʮ˼ңû˿֮Ҫϰ䡣ϰҲֻܹ˵еĵزϣӻҪһЩҪʱͿñػׯͬʱľ֮ѧսҲкôҲϣѧһЩЩ֮⣬һ֪һЩѧʣӱЩѧʣʹԼ㣬Ժᰲ֮󣬽ıҲԵġ

˵˰죬һǲף˵ѧҪҲšǲġʵֻܹ̽ʫġ

ƼһЦ˵ҵ˼ްң֪һЩ¼ҵĴǲǺܲġԺ޾̲ģ̺ѧϰĻÿҪ̺ѧѾǳƣҪٽ̺Ӷ飬ʵڳԲˡ

ԭһЦȻˣһʲô˵ʲôʱʼҪҽѧȴܹ˽

ƼҲһЦֵֻôһѧ벻޵ķۡ



[ʯռǵİ׻]ϣƼǴ򷢻ؼԺǱۼһ𣬿ʼ¼ԭֻ֪ƼѧЩӶѣֱҹ֪ѧӵʲôز

¼ǡũѧȽĴظصʡȻǳ꾡һЩطȥģȻ˵ȫһٽصũ˵ÿһũﶼԼʺĵطܹäĿ֣äĿ˵ƻԭʡҲǳе˵äĿɽȡصÿطٵɭӦñֺıˮʧòʧȻϵ֮ЩʹҾ졣ʹҾĸصĹ֮ˮ֮أ罭ϣӦÿҪγõˮϵͳˮ֮أӦھˮγõĻˮϵͳνʯˮνꤼˮˮѹߴˮһˮĽ췽ԣˮˮĳתˮ͵ߴǳʺϷʹãӾȻ˵˸ũﲻֲͬоݡϸˮֲ˵֮أˮһȻһֵصũݸ̷֡֡ʡһϵµʲƵͷǣһЩѡֵķ˵ֱȴֺãҲҪ磬ȴ֪Լ粻д

ֵأΪֵûʲôѧʡ֪ô꣬һֱֲõأԭġ



[ʯռǵİ׻]ոֽƮ˰졣ȷǰ¼ġũѧƮѧʣԿáѧˡݡ׵ĳޡ

ҹҪ¼ǡѧ˵ҹѾƣˣҪȥæˣ˾ŮɺͳȻܾ˵򵥣аҲȥæˡȻʮ꣬ȴѾܶˣ˸ķԸҼüŪϰ죡졭ĸô

һֱ֪ҲϲҲƺϲŶաȻΪʲôĺӶƫƫʹСһɽ˵ľȥ֯˵̨֯Ҳûʲôë

īѾ׼ˣҲˡܴȥˡʱÿʼ̺ѧ˰ɣô£ѾΪˡ±첻µزµƢȺ˵ʲôʲôǰΪʲôҪѧ䣬شҪҵٴ⣬شȻˣԼ磡Լ̬ׯأЦֱСһˣǲҡŤ˰Ÿң⻰ǷƮ˵ģƮǣвǹȴֻǵýҵˣǻ쵰

벻ƮҲ˵ֻˣأ



[ʯµĻ]룬һӶǵ÷̸ҵǾ仰˲ңҲˣңұطˣ

죬˰ʱգмϢʱǼΧڷߣҪ¡ͽˡΧκԡĹ£ˣ˵ȴᶯӵ˶Ǵϣֻлᶯӵˣܹʤ̣̲ϵϵ˧ӣᶯԽıñõꣻǲŽ˵ղС밢£ԾʱС򰢵µС¶㲻ֻ¡ʱͿԽġ˼ҷҪʱӦΧκԵķӣ취ȥ˼ҸҪĲλ˼ҲòԾȡ

ԭʱ򻹹ϵ˷Īҵ¾ʵ˵ѧղѧ˵жѣѧϰǲŽ˵УѧѧʵͨģǲѧգҲܹ򵽱ѧ˰˵еı£Ҳܹѧ˵еı£

̧۾ң£ңΪʲôҪѧ䣿

Ұͷȥǧȥ̣ȥʤ̣񽭶СҲԼһƬأ

ʣͻȻŭˣվûȴ˺üҴûм緢ŭΣһɲǣҼֱܹҲˡ

ûκζеľȴϢضΪء罫ľ£ʯϣǶңΪʲôҪѧ䣿Сģ˵

ҡҲС˵ᡣ

̾˿ûۣǿأ

롭롭һ硣

Цһ£ЦҺ𣿡续أ

ɱǡҼСܾܵǱǵߵġ续ǸŮӣϰȴкһƴ

磬أ

롭һ󽫾¡



ϢʱˣȴûǼϰ˼Ƕ°ɡ£˵˵̫Ҫ㸸Т㸸Ϊʲôˣ

Ҳ˵ɱ˵Ĺ١پһҪɱ𣿡

ǣǶǸĸɽ̫ˡһУ˺ܶط˺ܶྰ󡣺ܶ飬˵

飬Ȼ˷ܣҪģֶڵĻʻ

ңɽطѾֲֻõˣϰѾòƤݸάеĵطƤݸҲûУҪԹ˲йֻܹһЩǿרŶ·ɱˣɱ˳ԣе˽Լ˳ԣԼǮ˵ĺӡǣҪֻ̣̱ɱˣЩطѾ׹ɽˣΪ̣ڰ׹֮ϴ̣

̣ʵ˵Ϸ˵ѡ˵ţܵͳɽ໥̣Ϊ˿𢣬Ϊ˺ҽɽǵġǵĿĲΪԼ̡Ǳ˵ļˣõôԼ˵ģҪַġʵ˼ıԼ𣿲áɱɱȥĶ޹գգƫƫеŽΣҪԼȥ̣

οʹҲֻһ˶ѡҲ˵⺺ѾѾһ˵⽭ɽ𢣬ѵһ˵⽭ɽ𢣬һҪ˵£ĳһҵ¡˭лʵ˭˳˭лʵ˭壬˭˭ӣ˭˭ͳЩͳͳ޻̸֮

ǣҲϣ̫ĻҰġҲѧϰ˺ܺõգܹսбȫԼһ룬һţжٵģԼĸĸпſ߶㣿Ҳиߵգܹһһεս¹ѫȴӦ뵽Ҫ¹ѫҪɱ޹ˣЩˣʶûԩɱһˣһ˼顣飬ǿȥ

ӣ֪Դӻƽ֮֮ԭأ˿ڼ˶٣ɽЩɱɱȥɱĶԼĵͬ˿ѾôࣻȱūʱԪ࿹

ӣ֪һε͡кӣȻϣԼܹҵǧšǣҲϣͶɽµȥɱĶԼĵͬҪҵࡢȥȴܹСһ

ҽգǽȥ£ϣı£ұǰٵʱȺʱ㹻磬ˣеˣӦùĵģԼܹٹҵԼˣֻǹҹҵȴǹԼ˸ܵˣǻ쵰

ǣסһ仰˲ңҲˣңұطˣ

ʮһ 
[ԶŴŴĻ]
ңʲôʱ־ҪҪѻݵÿһ䣿

Ǻܾ֮ǰˡʱһסһСɽһʮˣǶ硣ʱףҲȥ֡Ǿۼһ𣬽ѧϰագȴнҵ뷨ǡһǿݡʱǻЩ⣬Щ׹

һѧգҶɢȥԭܼ򵥣绹ûнء

ûн£ڿյϻһܴĻǻǵͼǣһݵͼģиûġ绹ǣɳĮԽԭһƬǳأŷޡϱǴ󺣣ϻкöൺ졣ϱ߱ͬ½ҲֵͬġǶýζ滹أЩԵƣЩÿһô

ʯСʣôʲôôˮ󺣲ô

Цˡǣ滹д½Ǿסģһ鷽ĴأһԲԲмһܹվ϶ˤȥԲı棬󲿷ǺˮС½ءǻŴһֱߣ㹻ʱĻصԭĵط

ҲšôһԲԲ滹󲿷ˮˮᶼȥ𣿡磬Բ򻮹Ҫôô϶֪

ЦˡԲ𣬷ûƵ߹֪ǲġⶼǷʦ̵ġȴ߹ģƭˡ磬㲻ţ㳤˿Լȥ߿˵öԻǲԣٸң΢Ц˵

ңϸ˼˺һʷ磺ƵһȦԼҪ೤ʱ䣿Ҫ׼ʳ

羪ңһ˵磬ǲܹ̫ƽ󡢴ġҪѧϰ촬ļѧϰе֪ʶѧϰˮԣ׬㹻Ǯļˮһ֮ˣĪĵʱпΣաҲ㲻Ҫ׼ʳҲ㻹Ҫɥ󺣵׼Ըð֮ķգҿԽ֪Ķ㡣

һϣ뵽˺Ǹϣ˾ҲҲܹε򣬵һҪѧ촬ͼݴǵģǸϡ

֮󲻾ãǸСׯͷ˺ܴıʣҲ뿪ǺܶˣĻһֱҶ߻졣һֱ֤˵ǲǶԵġŷҵһЩ֪ʶֵݷʦѧϰ촬ݴһֱ˽졣һֱӰҵһ

СĵĻ䣩

ϣ˵ҪȥҺͰ¡ǿҲҪͬȥ翴ֱ̾˵ÿֻ棻֪æѾһûˣǼÿ춼æſأһҲУ

˸ææţûʲô顣ϵĸ괺Ҷѧôڳôˮ㹻ˮҵÿæҲȥˮֹ©ѣﻹ꣬һҪˮǰһϵȥˮأϵ˻ȥȥȥôһƲ֣㻹ǸǷȥʲôѧһľĶӴһ䣬ʡִ㲻ὫЩѧһ㣿㿴ƳȥϵҪҲڷܣ

ߴߴһ潫Цˣô໰񲻽䶼ҵĴ㣺ô䣬ô֯ⶼǻе֪ʶ⣬ʯÿ춼ڽء˸䣬ʵҲҽ̵ģԼܹѧõĽôģʹҸ꣬Ҳʶ

Ȼڶ賿Ǳ㶼˴ڡ绹հ˫ֳǾһӵϣ°ǿ˳˷еĳ֣ЦСĺã

ڳϴЦˣֹʱȾ˵Һͷǽǣǻش壡ǳ׼˶·˴ôģҺͰǿʵͷ绹Ҫأ

˱˻أֱߺߣ磬ǶЩסʲôġͷ

ʱһ·˵Цôģʵû뵽ǷǳͨһγУȻôıʣ

ҲǲһУͻ᲻һ

ǣԶкҩ

[ǿĻ]

ǵģС˵һԶкҩʵʹ֪ᷢʣҲһѡΪϣܶʱ򣬿кܶѡᣬǣȴֻһѡΪˣԼıԡ

ʱѾӽ磬ѾȵúˡҲһ֡СһۣͽҲϳȥźܲ˼³ҪȥûдӦȴҲſ֣Լ·

·ĽŲͻȻͣץס˳ͣСģСģҲ

Ȼܲ⣺磬ôһָָӱϵһʯǰ˴ܡġǶ㵽ʯͷȥⱻˡǰš˳ֳһ֦

ôһ˵ԾԾСľͿʼ£Ϊʲôȥ֣

ͷСģôƣĸ˵գȷŲ˶١˵ȥ֣˵ȥ

мֵӣǾ͹ԹԶ㵽ʯȥˡʱȱײ˵ĺ̲ס棬ʷ磺ôô֪ǰܣģ

ͷһЦ˵ٹ߰ݹˡֵ˵ˣӵˡѸվ

Ȼ۵߶ƿյ졣Ҽ˷ܣֵӣм֧ҼǷ򣬷Ӷֻ֦ۼ죬ȫ֦ϣһ֦ü⬡

[ʯµĻ]

ǵӽˡ͵͵̽ͷͿԶһɫ׵ĽһĽһƥɫսǼһҼӽֵȴһȹȥղźü֧ϣ

Ѹǣڵ·롣ַǳݣǶɰȲʡſѾ֧ɫѪںɫĿϲۣȴǴĿġСĽסҵ֣ҸоѾġʵҵֺγǣˣĿתŵ·С

ӰѸϣֻ⣬ģӰӣѸģ˶һԶɱϸΣȴһһѽ˸ŹâԶԶɳǽĽûˣҲʧھ

ȴӰһǿѾɱȥĿĵأǰѽ֪˼ҪǰѽݸǽʱԶмǿǰǿȴûжܣߣûܣɱַɱƣҪȥץǰѽ

ȵǿ֦˳ȥΪǿסҼһݣ˵ǿߣǿҺСҲ̲סʯվԼͬһУ磬

ǺѾ᧿ΣˣϿһԶЩѾ˸ǰԼ߰˸ˣΧˣٵǳ

ͷһۣͻȻˡûеǻعȴǶеĵѾ˵ϣ磬ˣȴѾ䵽ս֮С

˷ˣ˶Ը֣ˣȥĸʱǶ£

վһûеļһײײǳӣղŲǴǵĵѣ

[˼ԶĻ]

ʱǻԶˣȴѾΧס

ɱ˸ǰˣƴǸΧȦбڿ֧ţ

ʱҿһӰһӯӰͻȻԶüٶȷӹ˰ΧȦУ

ȻҸо˽Ľȴɱֽǳ֣һɲ֮䣬ҼֱоʱڱˣԼҲֱܹж

Ȼҿ˽ǳĽ˸ѤĶǵĹâǰѽ

ͻȻ˱ѵȻҿΧȦͻȻˡǵģЩΧˣˡ

һǶ߰ɣҪңǲҼ亢ӣҲ֡ҼȻ֣ǾѾûлˡ

ȻҸоΧĿһӾĽʧˣΧļȡȺ̿ͲĴӴܣҺͺͷϵγѣͷɱȺ̿;ӴܵĻûĿȥˣ

ۼ̿Ѿȫأңкüһ֦վţѾûѪɫһ˹ȥһѱסæУȥѰҴ򣡡ұʱȴеߣл֮

Ǹˣ

[Ļ]

ҿǸͣǸһ֮佫̿еȫϵĽͣеĽڵϣֱͳԶһȥıӰɣƺʲô

̿ͣӲݣǸͣ˹ȥ̿ƳͻȻһĽк˺ӣԶԶɱȥˡءҿ̿͵֮УѾѪ졣

ȻҿǸ͵ǳ˺Ǽ仰Ȼ˳ӣǰȥӣںһڲ֨֨ǰƺǶһ㡣ʱеĴ̿ͶѾܣҲ֪Ĭؾͽ·óͨ

Ҫû뵽ǸͣǸ˸꽣ͣȴֻǵػشһ䣺ˣȴȻһϣʹҾȻٳ

ɽȥǣ͸ڳӺ档ԾأǲԽĽͣ˭ָвıʾ

Ǹǽ˳ǣһ߸ǣһȥʾ̫Ҹǣȥг˲ּۻۣΪͭǮֿۣһЩճƷǽͻһֽӶֽŵܲ⣬ֹ˺һֿһĴǺ«꽣Ҳӹһû˱

Իˣҿ𣿻ߣ·Ͼģꣿ

Ǹ꽣ͣӾԲʮͣжղֳĪգֿʼԻ󣡵ףˣһˣôǿգȴֻƽ

ʮ 
[Ʈռ]
ĺҡûйҡ

벻ȥʷǣʷȴΪһٶڸı䡣µĲǱˣߡ

Ҳ̫ʷļء̵롶塷صкܶ಻һҾäĿΪǸ˲ߡǾͳ֡

ǣʹ֪Ǹ˾ߣҲܹס֣

Լ

ӶѾѪڣǿѾ֣ҲѪǿΣյĵز

ԣΣһ֡

Ҳʷصһ㣬ڻΪȥĻһûиıʷ

ȻһЦſžеԼԼȻϣȥϣһԼԹ޳ȥΪ˵ʷʵ

ʲôʱ˺¸ıʷ

ѾǵһθıʷˡݣͲӦȥȳСôʱΪʲôȥȳأΪŮһŷΪоȻӦŮҪԼڳһ췹ԣΪĿųŮɱ

ҸıݵʷҲ͸ıʷҸǸıߵʷı˽ʷҡиıʷ

ǣиıʷȨô

ұһӦôڵˡҲʷðܸĿѡϾȨ಻ͬҲɣҲܹ֤ҵĲս

׷˼Ҹܵ˴δйķҡվ߳ſڡǰһܺõͥԺļʯ񻨿֡

ɱ羰ǣԶԿѲߵʿ

Ժӵĸһߵľ˵Ѿ٢ͽ˵߻ѾûйذˡǸϢʱһֵϲһֵʧ䡣

ֻһ֮Եǿʹм־ء˭˵֮¼սģֵþءԣϢһмϲ

ǡ̾˿

ӶѾ򷢻ȥˡڴϣٴźӶתתĹסעӣ˻뿪ǵߡ

ܹǱ¶ߵҰЩȻСѾһЩգѾ㹻ע⵽ǡǻ̫СˣûзֱǷǵǿҲܲΪʲôҪǷôһʶ󽫾Ļᣬǳһİ¾ЩסңǻɽϺúѧϰ䣬

Ҹǣͷϸȫˣͳһھ˵ȫʶңҲûˣסҪǧҪΪԼѧ˼վͿڰԣʹϳǣҲҪװɵȻϲϳǣ

СĻǲףǲǶｫжΪʲôôţｫѵ𱨲ɣ

ͷƥ˿Ķʱ򣬶鲻ʲôģᱻǵġ

Ӷ㯡̫СˣĺܲնԸ䣬ת߽һ̡ż˽ҿʼϰּۻִۣ˰졣ǳ˻ˡֻҪܹ뿪УôɽïܣС·ڶ࣬;ûܹˡ

Ȼ󲻾ãһ˹òҵǼȥ̻աҴӦˣҲû˭˼ң⴦ڣ⴦Ժ䡣

ֻҪǾͲᵽɽȥѰӣѰǴׯҲûж⣬ҲòԤ

һ˷ֻ˹ɢһƮݵϢһꡣڽδȻ

һߵǿȻͬͬһŵϢܲ١ܲٵǷǳ˵ģͬҲš

֪˭΢ЦĿɣ

ĽŲһͣЦƮȻڲͬ۾￪ʼâ

Цʤ𣬵ڣ磬£˫ɡкˣ

һЦβҽһ𣿡

ˣ롣

****************************

[褵Ļ]

ҲƮݵʡ

ţǼͨũţķɫڹͭɫӦǼ۵ķˡ

ǣվǿʯµ龰ȻþˡҲʵԵʡ

Ӽһ۵ʱҾ֪ܻܿաˣԤеˣӦеˡ

Ҳ֪Ϊʲôĸо

΢ЦǫĹˣ롱ʹǫĶɸоŵģһ꣬κ˵ͷꡣ

Ҳ͡

룬ԼˡǹǺ֣˼ʹ˴׵ĶȻҲһ֡Ӧˡĸо·Ҳǳš

ŷƮ˫Ϊǿ֮ǣˣҲܶݡ褣л⡣˵ֳҵĿС

û뵽Ļһ仰

㲻лңΪ²ҵı⡣ǳ侲侲Ҳκλɡ

ҪлΪʵ

л

ʲô

лҪлҡƮվ΢ЦѾлˣҲѾлˣôôߣҿô

ҼֵܶˣҲܾȴʵûмôֵôֱ˵ľܾңôòľܾƺȻһһִܸУ̾㲻Ҷһô

ôȥôˡ;ؿңųĬ

εظоԼʧܡǰƺûκģҼֱҲ˵ǡڻǿˣҼ㡣

Ѿˡװɵǣװɵ̬ȴȻ

֪ʱ䣬㹻鴫ЦҲѾٶˡҲԼв֮⡣ֻҪʽǲѡġ

û뵽ȴ˿΢Ц˶лˡǾ˵ڽʲôľٶｫҲһֻ۱һֻˣΪҵջָｫ𱨵ġǳȴ˵Ȼ

Ҽֱ˵һôԴ˵磬ܹ

Ʈû׼򡣡վҲӦø㣬ҶڲܹǷǳ𾴵ġ

֮⣬磿۾ս

ǿ־ӽΪ˴µ̬ȽȻͬƮ˵ǧ֮ӣãȻҪ֪ԼһغĲһһ㣬ҾͿｫƮ˫֣ߵſڣ֪ıʿôｫд̿ݼ䣬һ֮жձС֮֡

ҵһθоѹȡѹȲǰˣңԶĹٶɣǸεˡȻ˵

ȻЦܽǵĶ֣ҡ

ɹҵķŭһΪｫܹЩͬ

ܶࡣû˵ȥȴͷңһ΢ЦΪûн˵ıҪΪЩͬǶ

Ҫ㡣㡪һ仰û͡ǰˣʧȥ˶

֪ܹҲҪҡûдӦ

ֻʣһѡ֪Ӣۣ಻УҼϢȥ֮ˣ㵱ǵˡ֮£޷ٹƽҶһ٣룬ܹͲܵؿ顣㽫޷

ΪʲôҪЦЦȴмƣ룬ܹʲôˡ

ҲЦʼƣˣһõźšҲ»ϰ֮ǰǼнϾסĵطɽҰԵ֣ǺֵĶ

Ե֣ЦȻһԵ֣ΪʲôҪһ̸ֱЩɨͷĻأ㿴ƺͷԵ֣ȻԵ֣ǰݳءҵԵΪʲôܹˮһ㣬ȥ⣬һҪ£

ľȻоһǳǳʹ΢Ц˵˵ƮһһЯǾ֣һ֪ܷƷ

ЦũУ٣

ҲһЦ°ơʹŮ߽٣ã̴㣬ҸҡҲҪ˵ȵģɽˮʿ黳ǳңʵҽ֮У֮ʱǷǳܷġ

һˣҾؿ

ҲעңͻȻ֮ѵ֪һΣ

Ŷһʱм־ϲҾȻ֪δǡ

ţһǳĵӣ̧۾ѹˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸С

һʱ֮䣬Ҷֺ

Ž£Ц̸У

һʱ֮䣬ҾȻҲˡ

ҾȻǰͨ͸

㲻£Ȼǿ¡ܹշƮļҲûɡ㾰Ѿãɳо֮ϣܹգ֪ɷ񣿡

Ȼԡ֪̾㻹ûзҲԲ

ʮ 
[ƮĻ]
յббԶˮϣ˸ŽɫĹԡѾŨ޷Ǽӹԡ

Ǿ֮¡Ҷߣбһϣɫɻмֲ԰ס

ڰ಻סҿ˵ŽⶾķӡΪһ̿ͣζԸҩѧʡǸ٢ͽΪŷӣֱͶء£ҲһЩ顣󣬻٢ͽ඾Ѿȫ塣

ȻԼҪ̫ѣǲɱģһǽߵ⡣ǡܺ׵֪ǿصģԲ˶ѡһǸо˼˵ܰǵģҴҲûܹͥů

һϯƣǽоơǵģҼ뿪Ȼ˵ҵѡڽʲôطңһǾ뿪ҲԸ˵Ŀʿ

벻㻹Ⱦƣôõľ褷¾Ʊ˵

ˣһء²žϯ۾ƺð⡣

ҷ¾Ʊ΢ЦŲţǵһκȾơĿתߣҪʧˣ룬һҿҲȾˡ

Ϊʲô褵۾Ųεĺ档褣Ҳ˰

һƲúȡζʵںšڶƺ˷ʳũȻϧʳġ

˵Цʲôɣ

ֱӣɫ˵誣úЦɣȴ֪ʮʳܹپƣľƣܹ˵Ķӣܹάּһ裿񽭶鸦⣬ϰգҪ೤ʱİ뼢뱥ӣｫأ˻ǲǣҪپ̾˿˵ʱ̣ʵǺܺõѡ񡣡

߿ңҲ̾ղףôһĵˣʵעġȻ֮ˣΪʲôҪͽ͵䣿ʮӴΪҲǿҵģΪʲôԸңս

ͻȻЩǰҵĸ£Ѿӳ˶ʮزˣǣδ֪ΣջǰĴֻ̿ͣһңô׽𣿲ܲһ˵⣿ΪǿһΪʲôܹˣʹս

Һ֪ܿҵĻ˵ˡ褵۾ѾսߵͻȻñֱΧͻȻؽӲͣƺҲˡ

ãϢڱؽ͡ߵ̾˿ԭǣȻ಻ͬԸûԼһĲŻҲԸ˵ԭ򣿡

ûлشЦΪϵһʾ¡û˲Ÿɱһ

Ǳ˶˵Ļ˵Ҫɱ⡣̾Ƕ㣬ȫ޺ˣʵɱġ

΢ЦʵڽġȻǿ㣬ȫڳУ߻ԭӵɽ塣ⶼǲѡҲżƵٸʫҲĿ£ΪʲôһҪƮȻԶݣʹڣ

ΣΣ˳ϿңҲܲжȴɱֳԼһĵĮҵƮƼĳһתеıӣ±޳ҵҪлԵ֣ôܹ󳤾ۣοڴ֪ڣֺαسϦദ

ڴ֪ڡȷǺþӡΪһ仰͸øһ׵ġ΢Ц

סߵ֡΢ЦˣҪΪԼҽڡ˼Ҵ˵ˣ㲻ܹŭҲܹȾƵġ誻ῴġ

Цſңǹҵġվѵϣٶ죬вУ

֪̾ҼʹʮҲı⡣

ͻȻڣƼ˹ִҪ뿪ǲΪݣ˼ɣֻһ·Ŀ⣬ִֵضңܡ

ҵݣһϵľѾȫƳˣҽǵѵʱ򣬿ʼʱǿʼˣвһжңĿ⣬ҵĮһЦ˵ҵݣǲűһݣ֪˺ܶ࣬ȫҪĪġѵΪݣǾҪҴ͵ҿЦǴסҵġҪסң븶൱Ĵۡ

ü̾ʵһġʵûж⣬ȴѾԼ⬡Ѿ˵£һսʿܶࡣǵϢȻͨģҲ֪㹻ʵ

֪ʲôʵ

ȫɱ˹ŷɡˣΪļ仰ҡ㣬űĺӡʵУԵˣ

߽ȥȫѣĿģǻٵ˵Ļᣡ

*

[褵Ļ]

ҿƮɫڱˣʣΪʲôô϶

Ϊ֮£˵ʵݣǵһڶֻҪ룬űĺӣôôɽһץ㣬߸ɴɱ㣬ĸӵԴȥ빦

ŷƮ㲻Ҫѹڹ𻹻ţҪʳ

ɫ֪ڷһ˿̣ȴɿڣ˵յˣܵķӡ´ҵᣬһܹĴ𡭡˴㲻ܹ׷ŹʹҲӦã

֣ס˷Ʈڷ֣Ƽ֪ġļҡǾˡҪҿ㽭֮㡣

ƮվͻȻһлֻƮ飬ӦɷƮԼˣżٲѾɿ⡣Ҽæ׷ҪȥͣһɣһЩȴѾȥԶˡ

бϣ۾ѾЦ⣺ԤϹȻƮ޿׿룬㣬ȴסˡ

̾ҾãҺɡ˲ǣȴҪ

ҲƬ̵ĳĬһ˵ѵ˵ĲʵѵǸЩ׷ѰԼûãҲЩɣǣվϣǻǰġ

˵ģȻûз̾˿˵ˣաƮܽ»úܵǵ׻ġץסץס㡣ղһҲжӣѾȫˡֻΪ͵Ľκΰѡ

С誣˵Ӧôźã

΢ЦǰƮһֵĺӣѵûϢ

Цҽ齻ӲıˡѾϢ˰ɡ

ЦƮѾȺӽ൱ĸ顣ܹץסӵģ͵ץס˰ƮңڷƮѾȥٶˣкܶᡣ

ȫģƺƮһȥһǰ׷Ļ

׷ĻġЦ̵һ죬ҲڵͽҺѯ֪һԵʵƮѾڽȺա˵Ʈֵһ̣ĵһĪֶΣ̿͵ĵǽӴң˵һ仰Ҫӽ̿ҪطӣҲɹ̿;˺һӡд̿ͳ˲ٿƮʰߵĴֳֽ֮̿̿ͱˡ˵ʹƮҲܹʤģֻ໯һʱѡ

һЩ龰Ҷûע⡣˷ܵվһȺ̿͵ҵ֪ġӾȻܹ̿ͣӵƺС

ǵģ˵ʮ͡ңƺҪ־ģǷƮӣƮ֣Ӧǵ󣡡

Ҳ˵ȺѾңҼпѾõӵģЩˣЩ״Ρ

ǵģչһȺӣ㹻ɡʱգǻΪ¸ҵʿ뽫ġһҲĶδıĺӵͣţȷƮٶǱ߽췭ظ֮һߵĶҲͲˡ

Ʈܹٶɽ췭ظô

ܵġ˵ҲҪĽٶɽλңֻҪһ͹ˡշɹȥȸƵ³һ仰ֻҪܲٹϵһž͹ˡ

ǵģǲҪٶɵƽ͵λңֻҪܹȥɱ͹ˡΪڹٶɵķͷǿ˵Ѿ˲ٴͣԬܵĴҲն¡ܲٶǷǳӡ

ǧ֮Уɱ󽫡̸ףԣƮãǼпܷ顣

󹦳̣̿ͱãܲٽδ

ʹӷƮĲܣҲԲܹ̻Ϊ̻ͽӢ۵ġ

ʱ򣬾ֵʱˡ

ʹԾ·Ʈô

ܲٵɱһΪõˣʲôԣ

ʹƮãôܲٵĹϵҲһţһ˷ƮΪܲõΣգϵͽ׽

ֻǣҵģΪʲôЩĲأ

ʮ ·
[Ʈռ]
ΪҵѾţһΪһϸũڼžɽĬضȹҵһӡ

û뵽ŵȻֻһѻ

ûƭңֻǵΪûƭıҪңһжܺϺǣһ仰͵е

ΪʲôҪƭң

ΨһɣΪҵ̫ܣ

ʱ䣬ҲնˡӦþӦø𴫵ϢˡӦ׼Źնȥˡôնʱ򣬾ҵĻᡣ

ҵĴ磬ƽ̼֡ÿ춼оģһҲעĿȻһעĿĵطǾûлҲûлƣȻһңҲûжǮҽԼװɳγСӡҺƽضɹ˳

ǣʵû뵽չ˳ҾһˡһȻʶҵݵˡʱϦɽ·Ѿϡ١վ·ڣƺڵˡҲû⡣

߽ˣȻоһֵϢǳƽͣûκɱ⣬ȴ˸ܵǿϢƬ֮ǰȻ޴棬Ƭ֮ȴ˸еľȻ⡣

ȻڵȴľңѾҵݣ֪һ֮ˣԲŻҾʱɢϢҴкѾұʾûж⣬Ҹо졣ϾΪһڼĴ̿˵˿һ顣οԼ˿ˣȴ֪ԷݣֻôһغϣҾ·磡Ҳվסؿɢһ˿ľ档ҸҲˣҡ

һʮ߰ҵ꣬ĸݺǿʣһЦݡʲôʱ˶ǺŮǻӭǣ֮ȴʵûκκ顣

оҵ⣬ЦˣЦ紺һ㣺ƮյüȻ鴫ʦʯ죬ڴغ£Ѿա

غգҵúܡʦϹֵˣֻֻԽɣԽ˵ǸֻСˣϧһֱûע⵽ңרغңغһѾˣҿԹȥ˰գ

ʯЦʦ˵߽̻ȵϢͲ뵽ֵĽӦþǷƮ³˷Ʈķɵûܹһ֮ɿֵʦ˵Ʈûһ뿪ͽڵͽе·غһҪ뵽

Цţһȴӽŵ½ԽҪʲôûнӣȴҵıԣָƣҵԸҪҲɣ֪ҲõģֻǾ棬Сս⣡

Ѿ׼ս

˵ҲңǾĻǰһ谭

ҵ·뾭ҵս

ʯͻȻҲˡɻûս⡣ϢǼºͣһϵ΢Цʦһϵ⣬ûκζ⡣Ӧ֪һ˵ܹһд裬һҵ¡

ҸԼʦȻϤңȻ֪ҵһƷԡ

ʲôƷԣ

ƮǷƮֻԼԸ顣ҵ˵

Ҳ⡣

ʲô⣿

ǸǿĶ֣ƮҲҪԼԸ顣һºͣ˵š

ͻȻЦϰҲң㲻һĽ͡ΪҵͫһͣӦһԶԼģ

ʯͫҲ˵Ϊ˾ܾϺ룬ϧƴ

ҲûôأΪҾؿĿǰ£㻹ҵĶ֡ҲҲɱ㣬ҪˣӦû⡣

ҵѹ£ʯѾܹº͵Цݣɲ˵ǵģ㲻ɱҡΪɱң㽫ϼ鷳һ򵥶鷳šԣѾվ˲֮ϡһ٣ԣҾҪסһ죬᲻ʤ䷳ӦǵҪ󡣡

Щ⣺ǲ׼мˣһӵϣţ򵥵ķԸһ㣬Ҳԣˣͷǳˡ

ʯЦˣлޣʦң˵ӱ鼰£ǵ־ˣȴֻ

ü⻰ʲô˼

ʯһһٵ˵ʦΪͽĽ

*

[ʯĻ]

ҾͲֹһεز˵仰֮顣ȣϲţ

ϣһֵĻ볰

ס㣬㣺и̾ĲƲȫزʶ㣬ֻҪԸߣ𣿡

ͻȻһЦԷǵĸоһΪƮǷǳģû뵽һ򵥴ͻȻֳǶûԤϵľǵ룬ѾȫգѵҪ˵ģжΪʤȥʦ

ΪУÿһ˶Ըġ

ǻûе׼ãѾУ

ֻһ֧«έ·˴ӽ·ߵ«έ«έһͷѾƣ

ѾܹתܣûлУѾ֮⣡

Զȥһɲǣ˵һ仰ʦΪͽΪòʦһλѷǳƣ

ƮȻͣ£ͷң˵ʲô

ʦɣһλ˵ĺӣ

ƮվǰĿӥһضң֪Ѿùһˣ

ⲻթţҲ㡣ҿʹԼĿû⣺ʦҲ֪Ǿ͹˺ӵϣǷǳãġֻҪ֮һϣʦͲ㼴ʹˣҲҪ㣬һֱԸʦһΪֹ

ƮĿ⽥ͻȻ̾˵ǲģҶԸ㡣

̲סһϲԸȥʦ

ʦ

˵

ԲҲܸȥ

Ϊʲô

ΪиҪ¡

ʲô£

ϵҵЩɣȴڳڡ

ҲһϲѾҡǺϢϵҪȥҹ𣿡

ǵġ

Ҳ㲻ҹͿ֪

Ҳ֪ʦҲǱ֮һϣѡҹϣҪöࡣ

ԣԸ

֤ʵҵʦĹйأԻȥѰʦͶԵҲһӦĵӡƮĿ⽥ϣֻһͨ˵ĺӡϾʦйصģС

ǣҲӦϣھȥ·һϯ̸ֻҪ칤򡣡

һҲܹ顣ƮѾµϦңپһ֡

Ҳ֡û£Ѿֱ֡ȡΪѾ֪ԣһ֣Ҿͽ߾ȫѾȥ·ܣѾЩǱ

ҵĽѾ˴󺣵Ĳˣһ˽һˡҲܹ»ֵʱ䡣ʮʽҲܹ书ȫˡ

ҵĿģҪҲҪ¡ҵĿģҪ֪³֮⣬书ҵĿģҪһջ

ֵܹ书ջ

ֻҪջǾлᡣ

ȻһֱȵʮʽŻֻ֡УҵĽ͵СҲܲķڷ

ҡԸ䡣һҪ㡣ֱԸȥʦΪֹ

ʵĽҲƥˡݸңܴɣҼֽ֪ƽⷽ

ֽ֪֪ƽֻⷽпЦˡҵƣѾա书ɲն

ҡֻҪܹ١˵ţת̤ˡ

ֱıӰûĺɫһվԭءˮ͸ҵ·Ҳ֪

ѡģһǿֺɵһְսʤ

һӰվǰʪܵģմ«έû뵽Ȼܹ«έʮ˸ʱݶ硣

ʦ֣졣Ϊ·˽ֻһʵû뵽ʦֻ«έ

ʦ֡ҵɬ֪ڼʱо

ϲ㣬Сʦܡ͸ղŵĶԻѾ㡣һϢ

ллʦֹġ

㻹Ͻȥ˵š

һʱ̡ҵ˵ʦˮôʦְ

Ҳûиıɫһºͣʦ˵ҪøСʦܣȴֲģţ⡣ʦ㣬ʦֵģôƴࣿ

ҳһҾлʦࡣʦܲҹʦУ͸ǡתʦӱضֽʦա˵꣬תߡ

ʦ׷һѽţ׼͸һܸˣ

лʦ׼ܵ

ǰȥǰ棬δ֪ǰ;

ʮ ̿
[ƮĻ]
һЩֻܹڻһ˵Ļ

֪ôأҾȻЩոΪʲôֻΪǿǳֿ

գҲǳ͵İɣܱȲҡǣһǧ˰ѵѽʱҶں˼롣֪Ϊʲô

ԹˣɫˡΣܲ٣ߣ褡ȴҲһ

ʱ֣ҵһôԵΧһȦҿʼ˯ʶʼתܱ۾Χһб仯ҵʶ

ԼһӺҸо߹ĸ֮ǷǳҰ̾ϢһֿʼϢ

û뵽·Ϳغ·ڣ㡣͸㡣ݸһѽ

ûнܣȴ̲ס΢Цҵ͹㡣֪Ϣ

ʵʵػش𣺡Ҿʱ򣬷Ѿע⵽ҡұ㵽Ϣ·ԸܲҵĴˡҲϰ˼ҵʶע֮Ϣһ͸㡣ˡ

ҿΪʲôҪң

ʦ˵һܹͣûгֵķɵڲܲٵĵطٽȴҲûЯ⽣ȻȸɽĪаȴҲǵҴҪԸ𣬹ĵһѽܱûеĺá

£ȴǳϿҡҾȻ̲ܾһûнܣƮܹԵ޹˶ݡŰɡ˵Ը뻹òʲô

ڨڨЦһ£˽ңǰСõꡣǿԵȥһ緹

ҿһۣȻϤ˵أΪʲôҲҪҿô˯ȥСõϢҲһ

ΪҲ̫Զʵʵػش𣬡ƮǺѱ˸ٵġ̬ƺʮĺӡ

̲סЦˡɡǰȥ͸ں档

ԭΪҪôһǰһ£ȴû뵽ǣƥǰǺû⡣۾ֿУҪ·Ҳһȥʦ

ʲôطŪĺʱսʱƥǼϡȱġʱƯҲһˣȴûԸĻҲѣҲԸ⡣ˣҷˣȴпʹһɥһ˼뾽ԣ˵ûϲһ˿

ҵ̬һ˿⣺ǲֶŪģǼʦǰĴġҽղǽȡѡ

Ǻáҿһۡƺһ˿֮ɫԽߣԽȻڼǰͽƥ׼ˣң⵽׺ڣɡңòšһ˦ҿʼ·غܿ졣

ǣϣΪʲô˹ִЩܻ

ҵһЦڣǼ鼴

Цô

һͷǸ׼ֱܵҲûиһǳĽ͡ΪһɣҲʦ˵ĺӣǻôĻѪ޹飿

ʦ˵ֻҪ֮һָҪ֮Ŭοı˫׼λᣬ´ҵֲ֪ʲôʱ򡣡ܳϿң㲻֪ΪӣʦѾѰʮ꣬ĺӡòмֽӽƫƫǹ¶ʦȻԸϣ໨һʱ䣬໨һǮʲô

ǺáȻʦ˳ģôΪʲôԼңǲǿٻܶʱ䣿ػͷ

̾˿ͻȻԭˡҲܽ͡ʦˡ

̬Ȼмʧ䡣ҵͻȻ˵㲻ܽͣҲˡǡ

ȻңΪʲôҵͻȻƤһ΢ЦǷҵ飬ô취Ҿǡ˵Ҳ

ҲЦˡҲգҲգҶһߡǵģȻмҪ·Ȼ˼ôֿ룻Ȼ˼˵ҪرȻ˼˵رʽԼѡôҾΣ

黹ˡ·ļ죬һж˵õ꣬зˣƥϴܲãȴǽˡ

֪Ŀģܿܲ˵ô򵥡ĺ⣬ܾܿǽ޾鷳

ǣˡΪ˹ģȷһֺĸо

ҵһֱǷǳµСҾͱҪһжԼͻȻ֮䣬Ȼһ˿ɹԼҼֱҪˡ

ԭҾȻ˸µĶ

ҲһϸĴ̿͡

[һţӵ]

һʵȣȵüֱ˻ţҲûҲģʵڲҽţϵϪ£Ϳʼ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ͻȻоǳܡѹΪԼѾҪȴԼֱжֽƺѾһ㡣

£ŷһȺˡ·˱Χм䡣ˣ·ͷǺֵĻɫŸָԶƥ

ҪܡЩ˿ҪɱˣҪɱмṫӡҵĶ¡Ҽ˵ġûмɱˡܣܵԶԶģȽȴʹЦҵСľ棬֪ҪųʲôأֻϲԣǧҪṫӻʤΪȺŻ·ˣӾͲʲôˣЩɱṫӣǻ᲻˳ɱң

ʵںܺ¡

ṫӡűңҿǵһ桪һʹЩĸЩòҲӢɫܰףһҹӣһСЩƺֻжʮɣİһЩƤܺڣǳ̫ɹŵˡòСӦʹһࣻǾ˵̬ƺǸĻСΪ졣ǸЩˣָڶڷСȴǺܲںӡСӵ̬ҵķŻһ뵽

ǵĶԻС˵ҾǷƮ

һ·˵֪ǷƮ

СӡƮƺһЩ֪ҾǷƮң

Ǹ·˵ûа취ҽ˼ҵļǮ

ƮһЦ˵Ϊ̿ͣڽ˼ҵļǮ֮ǰԴɱһֵ˽⣬ΪǮȻɰԼӿɰȻԴ̿ڼȻ֪һ㣿

ҶѾ˳ֵ˽⣬ԲŽ˼Ǯ

ôܹɱң

֪һ㣬ǲѪԣ书ܸߣȴûлᡣοǸ·ͻȻһָ̧ңֻһɵԼϡͿرӾһҵͷ

ҲûпʲôͿƺжɹͻȻһأȥƺӰ˹ַץסҵ֣һţҲɿſҾվǸСӡƮࡣԭڸղһɲ֮䣬ƮѾǸ·н˳

ûüӦͿ׹ͷҴṫм䣬жֱɵˣǴļܣҲûпʹˣҲ˵ֻףһȺҪɱƮӣ͹ҳս֮У÷ƮңƮٸߣҲܵƣȺһȷǻ˼㣡

Һ֣ΪҿƮһѽȴûгʣΪʲôνҲȴţƮͣһòˣԣòŰνƮʲôˣΪʲôҪңܼȡ

Ҿȵ鷢ˣҿǸղһֱڰƮֵˣͻȻһʹƮĺģ̲סƮֱȴҲһĿӣҴȴƮΪʲôͿǸѾƮץǸеĽҲƮ˹Ǹ˵Ĳϣ໵˻ȴҲûпʲôͿƮ϶˺ܶ˿ڣȴкü·ˣɵ˵ϣǼǸ˲ϣ

Ǹ˵ʦΥɱң

ʲôҲûпͻȻһᣬҶȴԼѾʮɿ⣡дԭǸ˷ƮҲ˳ƮûɱҲеˣʮɿ⣬ٻͷսʵڲУʲôҲûпֻĸΧŷƮƮƺѾΪһѪˣҿ൶ƮкƮƺҲܶ㿪ֿղűƮӵսǸȥ

ҲܺƮҲ㲻ˣ룬ͱ۾

ҵȺɱ˷Ʈ֮ǰɱң

ҹȻĽĽǣƺûзƮ

۾ҿһصʬ壬ȫǻɫ·ˣ

ƮսУΪǰһ˰ǰһˣһɫ·ˡӦþǸˡ˹ȥ

ƮûңȴǸˣΪʲôҪһ

Ǹ˻ش˵һŹģҪ㡣Ѿǳ΢֪Ҳ϶Ҫˡ

Ʈ˵ֻǲɱ˶ѣҪ㻹ʲôծ񣿡ȴˡ

˵ҷŻɱ㣬ȴٳûж֡ʵǺܺõĻᡭһֱƭ㡭ʦ֮䣬Ҳֻѡ

Ʈ˵쳣Ŀ϶㲻Ϊһ㡣Ǹˣȥ

ʮ 
[ʯĻ]
֪ӮˡһұȫԼڶҳɹػΡ

ΪʤǸ˼ʹĴۡʮһ֮ͣ⣬һ

ҼϵĵȻˡʧܣǵԵú塣ǵĲͬǿԽǮ㣬ңܡ

ǡ۾Ѿ˺˿һ£ô²չҡԼҲ˰Ҿûһ˿

ҲθСΪұ

شҵıʼΪһҩֺᣬҲûиоʹûˡһ˿ɣɼ죬Ϳ뿪ˡʰͷĶ׼ߡջĿѾǮ㵽֮ÿյʳҲѾ㶨áСͷġʲôʱҪߣԼȥ̨ʾǡҸϱӡƺûմҩ֭

Ҫߣ

Ѿʱˡ͸¶һ˿ᣬٵȥ

ǣһһֱûҡ

ΪʲôҪɱ⣿

ǵġ㲻֪

ԸңȻ֪֪̿д̿͵ĹأҪܣǻɱܡ

ǵġ

Ҳ㡣

ллұ㡣

Ϊʲô

ΪǷġңѾʦ޹ء

۾Ȼô

Ҵȴ쳣ļᶨȻġûңѾ롣Ը⡭ҧҧ촽Ը⣬ӽ֮Ψհ㣬߼Ҫɱǡ

ҵĻû˵꣬Ѿ㵹һ׹ͷɹһĽѾʡѾķɡҿץڵϵİһס⴫һƺߣڵϵһ˵˵ϡ

һʮϵĵӺء

Ʈһɿرңץűܳ⡣ܶܿ죬ȴɱܿҵ˿ڡĺϸġ

Χżˡһʬ塣

ˡĿҲ㡣Ŀڡ

ûˣ

ûСʦĺôҪɱ㡣˵أվ档ת壬ȥ鿴ʬ塣ʬ浹µģؿһѷɵɵѪҺѾ˲̵ɫ

СջѾˣ˿ʼ̽ͷ̽ɱֳȴֻмӴ߿

߽ǣ˿ڣʹʹɫɷסַסңʦѾ㵱ͽҲҪɱ㣿

̾˿ǵġҵмįҪαװ¼֮УұҲ顣

ͻȻ֡ʵûԤϣҼվм־ɣȴһ顣Ŀҵʡ

ңĿȴͬӥһѣ

ûеҿڣͽȥǷɵ֮죬Ҽ㡣ķӦٶȴ֮ϣûпѾܡ˵壬ԲܹܿȥķӦٶȣҲ˵һɡһѷɵԤȵơĿΪҸĻ

ʶġķӦٶȣֻ㻳ɡȴ϶Ҿ˵

ǵġڲУҲԸʶ֮ϡ

ô϶ʲôѾվбһϡ

Ϊʬ塣

ʬ壿ҿʬ壬ûпʲôﲻһ֮СƮȻ鴫ʦûп

֪ҪѪܵˣǲѸٵԶֹѪġ㿴ָʬ壬ôһṤͲѪѪѾᡣ⼸ǲܵġ

ɵжòܳΪ˿ܡҵ˵

С

У

ɵϵ˿̫һֵʱõ󣬲֮

׼Ҳеġ

㿴ҵ֡

֣

ղҸ㻻ҩմҩ֭ûϴ֣ڹ⻬羵Ľһ¡һָӡָ֪ӡһڽһ档תɵЦһ£ˡ

ѷɵͶȥһѡ

ǵġһж׼õģʬ塣һҩʱʱעҵ˿ϣûע⵽⡣

ù򡭡ֵ˭ΪʲôҪô

ĿΪǾ仰ҪɱôһɱҵĻͲٻɡ

ôҪɱҵ˭ΪʲôҪתϣ

*****************

[Ʈռ]

ûҪɱ㡣ôԭ򣬾ҪɱѾ޷εƣ롣

עҵģѾڵѪ֪ҵı飬ɺ򶨡

ΪǴ̿ͣһĴ̿͡

ɱ

ǹӣҪԸ𣬳Ҫϡǣ־һȥɱǣ˭˴ĻҪȥɱ

㻹ûиң˭ΪǶһƻ˭Ҫң

Ҳܸ㡣ʯ쿴ңһƬƣ롣ֻɷǳ϶

̷ʹࡣҵ˵ţ߽

ҾԲΪƭңѾûıҪ

վûж֣ûнӴ壬ͿϣͻȻһĳ졣һ΢Цвҡ

ҩ

ѾԼ˶ҩ

ҾԲ



Ҳ֪Լ˶ʱ䣬˶پ

Ϣɺ΢Ҽʱ֣Ҷüȵ֪ʶǼʱзֽҩҲˡ

ѡؿҪڣˡ

ңȻڼǳ˽̿ͣôΪʲôһҪң

Ϊƭҿһֱѣȴһٶƭҡûܹƭ

һҪ֪ࣿ

һ

һ֪ࡣ˵ţ۾

Ц̿һжرڼģǷһα𣿡

۾ԽûȥңһˡңѾһ㡣ڶңҲɱر㡣ڵΣһЦҲлҡԣҲΪǷġΪǷ㣬ȫԽߡҲûл֮

ˡҲ֪ǺáȫȱԸ¼ľ顣һ룬Ц㼴ʹ˵ѵҲԼô

ԣ¶һ˿ɫ档ǵģڻûг֡棿һűˣô

ûȫϾϣ

ֻҪûȫϾϣұ㻹лᣡ

ҵȻһЦ˵ԣԼ˼˼˵˼ڴԣࡣƻ˵ĴԵĳһ֣˾пܱɰ׳աȻһǵв˻ɵвߵĴǰ

۾¶˿־塭ˣµˣȴںˣ

ҳɹˡ

Ҿ׼Դ֣ڿ˵ǮҪʦһƲߵˣǲܲ٣

ܲ٣

ҲʼͣȻ֪ةӳ̶ȡӦû֪һ£ӢۡةͶ˵ӢۣΨʹٶ

ҵͷӦ÷뿪֮

Ӧ֪Ǳ˲ܲ١˻ϵگҪɱ˲ܲ١˸뿪Լ׼ʵԼʵ֮ܲپѡ֣ûжݡû֮أֻõӴܣͶԬܡܲΪʱغ

ҵͷ֪

һЩ죬˵ҵˣʱעŹģȻҲע⵽ˡܲٴõӴܵʱԱ󽫹Ŷʧȥϵ𱻲ܲٷ²ͶȻ֪ܲٺӹϣЧԼǹȴԲܲ˵ͶǴ󺺣ǲܲ㡣һ˵ϢӦ÷ȥܲʵڰϧ˲ţʹӦˡ

ˣܲƲߣĿľҪȥɱùϾ룬صΪЧ

ǵġƮĺһˣҪȥɱһˣôӦûӵعˡ

ôҲסȻʦ֮һ̿ͣΪʲôֱȥɱҪôң

Ʋ߻ô

ʲôô

һôǣʹʧ֣ҲѾԬ˽ޡֻҪ㲻ᱻãܲپͰࡣ

أ

ڶôǣɱʧ֣ԼƣԬܾͺ뵽ϡΪմӽԬܱضɲѾˣضҪɱߡ

еô

ôǣʧԬܾУôһԬܡ˶٣һһ˵Ƿһ֮һҪΪ㱨𡣷˶ҪЦ塣

ܲԬܴսڼɽۻܲҪˮͽˮңҵҲڣ

Ҳɴһ䣡

ʮ 
*[ʯĻ]
˵˻￪ʼڴġ֣սʱģʦ˺˵ȴûл뷨

ԣһбݲŻô档

ǣڹŹתȦ֮ͻȻĿǳ̡ѾûˡҵʱȴˡҵĻ롣

ʦң㣬һ̫ǵ͵ļޣԲɱˣһ̫ûļƣϵƭܴѧʶļ

ʦʵǽо͸ˡԣǵļƻܹôʵʩ

ڣҸ˵ĸĶѾɡܹȥҾܹʦߣ洫ⲻȥԭ

᲻ɱң

Ѿûл֮

ɱңӦõġûܹƭ

ˣҲˡڽƭΪѻԽʦ׷ɱţıƽ

վһȴͻȻߵҴǰӰóƿҩ˵ȥ

ûκжͿ

ؿң˵ˣһɱҲӦõġҲԸΪԽ´ΪԽҲûʲôϵ˼ҺôѡԣҾɱ㡣

˵лЩɬ

˵ҪлҡҲǲɱ㣬ǲԸɱ㡣Ǿ㣬ֲǺܷġߣҸӲġ

뵽˴ҵȫ֮ߣ

ָҩȥҩǰոⶾʱ˳ԼģҲûҪóȴȻõˡ

ҿҩʲôҩ

һǶҩһȴǽҩңҩһôǱڿѹúܳҩԽеһֶҩԿºһη

ʲô˼

ҩõģû֪ⶾķҡӽ֮ͱҵһᰴʱҩúѿ˵ţҩҵĴߣԼ԰ɣҲͷιҩˡ

һǱġֻ۾Ҳû

ڣ۾ѾûκθɫʡûзŭûģûоֻһƬġĮ

Ҳһĺ

ҲǺδˣԴΪ¶ұ˾Ч֮ҾѾԼδˡ֮ңѾ˶ʮ꣡ʲôʱҶΪȻ

ֻǣǰ˵ı飬ȴҸоԼأǵóʱĿ⣬ǳ䱸ģȴҲֹĿѾȫʧȥ˶ֻʣ»䱸һеı仯ΪǣΪҵƭ

Ϊ̿Ͷ꣬Ѿѵ񣻿ǣһεȴһҸо˲

ŴߵĶҩҿЦˡӽ֮Ҫ˵ӣţţʲôζ֮ǰҪʦ֮ҪܶҲûжУһָθУǣⲻ־Ըūͣһūͣ

ˣһֽѵĿУֿʼ΢Цˣҿ˵һ仰ŷֺе

ңʲô

ҵЦ˵ΪһͣӦһԶԼģ˵仰ͻȻӴһһٶȣԼԤ֮⣡

Ѿ´

ƮңĿͻȻҾȻ֪㾹ȻĹж֮£Ȼٶȣȷ򵥣

ЦЦ˵лޡӦ֪һֹڱ˵ģ

ƮʣĹ򣿡

ҵܷһѽңϣܹһƽĶԾ

ƮңĿѶһ𾴣֪ԾĽֻһ书ж棡

ҵЦЦÿɷʵϣʹӮⳡսҵĽҲֻһΪûܹʩչһŭڹķģο֮

οʹڹķܹһҲܹӮս

ôҵĿֻһ𾴡»Ͽɡ

ʲôʱҾȻĿ

Ҳ֪

Ʈҵ彣ݸҡҰγ½ʣԪһ濪ʼԼ˸âƮ͵ؿһۣҲγĽһǳׯơ

ΧĿѾͲС֮ڣһжѾǵ֮ڣ

졣ѽһմߣûཻʱת֮䣬ʮѹ

ҵϢѾҡ֪ҡ򣬾ûʮС

ȷǺ˰ҽô仰ֶ֣

֪Լ˵ʱѾʵûбҪ˷˼ҵĹ

һʱûл֡

ұ۾һּ̬ܵȴĽǻһɲǡ

*************************

[Ʈռ]

ľ

ûĳ£ѡϣһĴ̿һǿĶֵĽ¡

ԭҲд̿͵Ľ

Ľһɲǣȴֳˡ

վһ̿͵ϣȻҪȫȫĽ

ֻǡΪʲôһֲĸоɱ

վĽǶȣҲûдĴ̿ͣӦòֶεȥġֻԸĶҡƭΡ

ңǲӦ÷Ź

Ȼģܲĵʹһ¡Ǹϣ˽ܣҸм֮֮صر

ݣдıȻ˳ţҹֲһԼһر

ǰˣѾ˱֮ģǲȥ

һת֮䣬뵽һʣжжһĽһ⡣ûпˡ

Ź

ֻǣұñˡ

ϣûļƶҲɵл·

ΪԼıҵ˽ڡʮѹҿĽûپ

һƫ·յ̫ȣ׽·ơսЦ߰ɣҲɱ㣬Ҳǿ㡣

ȻûѹΪʲô

ΪĽҵǳĴγһĴ̿͡ңվϣ۲ȡֶζӦõġ

㡭̾㵽һأ

תͷ䣺߰աҪҸı⡣

ߣҿ԰㡭ƺ˼붷Ըܲ١

㣿Ըܲ٣ЦգƮ飬Ҫ˲֡߰ɣҲҪνİշ㣬һʱѪҪ㱨𡣡

ȻҳһҾ֮£ҶԲס㡣պлᣬһᱨ㡣

õ졣ѾԶȥ

ڴأḧ⡣



۶񣬹ؼѾˡ

ʰˡ·ϵһµĹһܹڹ֮ǰ

ڹն·ϣߣѾŷɻϣ

ĵطҲȥҵƺӶɿڣԬӴɡ

***************************

[]

նһͷʿҲɱ޹׼ɴǹӡʿȻλɩɩʮױһ˴

ӾԬܵطˡӦþԬܾСҳһһ·࣬ҲԵͷ˰ɣ

Ѿ˺ġͷȴҹԻԴ磬˵ԼӲɱ޹֪ȴǲģ

ܲŭȴøղʻЩ졣˭

µѾ֡ΧɱһҼϤİɱȷʶ

Ǹվҹ˵Դ磬˵Ӳɱ޹ˮιȥɡе̨ҷһЩֵǮһµĴ

ҹӦһк򣬷ɿˮ԰ֹİϤɱУʵڲһױŭټһȥȴವһ죬ûзɽ򣬾Ѿһʯͷ䣻ͨһױˮ

ǰ괬򣺡㣡

국ش𣺡ҡؽ

Ưȥױ𴬽ס˶档ǵûнӴЩæңײǻƯȥ

꿴ңҿ̽Σʮм̲Ҳ֪᲻ˮ֪λɩɩһˮ

ҧƮúݵֶΣ

λɩɩԸоͷ̽˴աҳһЦɩɩģСѡ

Ʈϸһ˿Ե΢ЦƳȻ鴫ĸȷ΢

ȻһЦĳΪΣԻйۡƮ㵽Ϊ

ܼ򵥡ҵĿ֪Ҫ֪ԼʵҲ뿪Ʈ˵ţһ㣬⴬ϣֻһ֪ΰѶ档

㲻űѡЦͨҪһʱŹѡ㻹ݣ

Ȼ𣿡ƮЦɱ֮ĸ֮ӣѵҲһ٣űŮֻɱĸ׶Źң빦᣿빦Ȼ򵥣˾ɻŹ㣿飬ĬĬ޴

ҳ̾˿Ȼ׹ɱҾǡֻŹɩɩǺ޹

˵ҵĿĲɱ㡣ұ֪˭

ʱ˵Ҳ֪˭

սɱĸףɱ㲻֪ĸҲƮĿЩǣʦңǸɽ֮ϣֻĸһʬ塣ǸɽڣũҲжʮ·׷˶ʮ·Ϊɱĸסɱ㲻֪ĸգ⻰˭ţ

ǣ֪˭ҾԲ㡣ЦһʹɱңҲ㣡

Ҳɱ㡣Ʈ۾ΣǴ̲ʮ·Ǵ̲ʱһ㡣ûԼв֮⣺ҵҲֻȵ㡣

㡭һҪǣ޹

ǳΪӣҪ˼׼ΪǶƮЦݾȻǲã˵Ǻܲӵģ벻ӦòӰ쵽Ĺϵ

һҼʹ˵ʵȴΪƭ㡣Σ

һжϡлɣȻ㡣Ʈ˵һ˵ĻѻܹʱƭңҲǡ

Ǻáҳһ£ʵɡĸףӡ

ʮ 
[ƮĻ]
ʲô

ҼֱԼĶ䣡

ץסϵһͣҿǰ˰벽ȴͣԭء

ǵģǼʵϣֻһ֪ΰѶ档ԣûʰңȴڲòôõĻᡣ

ǾǳϵĻһĿڣҾ˴֮ͬʱҲʧھ

עŹڵȴĽ͡

ĸÿһС˼ҵŮѵؿ˿ڣǼƽ֮ұʰ뿪硣ĸ׾ڼ硣Ϊйͣȡĸ׵أ󡣡

ƺûҾţ˵ҵÿŷĸ׾Ȼ˺ӡ⺢ӾȻֻвꡣҪ֪뿪ѾꡣǾҪĸ׸һ͡ĸ׺֪ܲܵ˵ⲻĺӣǱ˵ĺӡ

ҴŭҪĸ˵ͷ˭ĸ׾ܾشҾɱĸסΪ㻹޹ģûɱ㡣һȥ˵ĸѾսжΪĸġ

ΪΪĸ͵ɱʡʶʡ

𰸴ҵʵȡűǿҡΪʮһͳˣ˱йطǻŮĹ£ܵ˽ӵӡǻǷɽȫĶʮһ͡ڹԪֻͣ˽ӵݵλᳬ

˭ԸԼһ˽ӣ˭Ըһ֣

Һҳڶʮһ͡ҲԷǻŮһӣұϾ֪ͬˣͬ˵ȨûбҪΪԼԼ

ʵ޹ءƮҪĻôһ˾Ѿ㹻ʵ޹ءϣ㲻Ҫǣ޹µһӣɱңŹˣҲ顣

ϵսѾȻ޴档ʱֱһ˥ϵˡҪɱֱֻǾ֮͡

һѪһӱӿɱ

ʮһֱԸ

ɱɱһֿˣ

ҵЩɡһѪ֮˰ұࡣ

תͷ򴬲գƺЩ졣棬޹Ůӡǵģӣǵ޹

ɱ˹ǶҪ

οҴӦ𡣲ɱ

Ժз׷ңһ˲顣俴Ź𣺡˵ղɱ㣬ɷġٶ棬Ƭ̵Ĺ򣬴Ѿ

¶棬ϰǺıæҵ£Թȥ

߳˺һ̣ҲͣӦȥ

ƺѾˡҲȥĵѰңҲҲԼס

˵Σһе˼͵ĺӣȴûеڹؼʱվƾ˺ΣաĸףҪҲա

ӽ֮ҵǷƮеһƮûиҲûз

ڱ𡪡һġҲӰǰŮ˵Ͼ֮УŮ˶ߡùŮ͵߰ɡҲҲᡣ

ߣӦȥѰҲܲ٣

߲ɸһ΢Цܲ١

뽫ϽҶôֱʣôҲúûرô˵ùȥ

ǰķƮֻһʿΪʱ򣬻ûַԼ

ڵķƮȴѾͬ˲ңҲˣңұطˣ

Ȼ뽫ϽôҪгֵ˼׼ܺ

ƮԼҼȻ֣ôҾгֵİսνʷһ̣Ϳ

ĿתƺӡٶɣӦطԶԬܲٵľսʼ˰ɣҪȥڳΣؼʱ򣬳ְԬһѣԽĲָܲͷֻһֻ֣ϰҪʱˡ

ˣȥ֪Ҫ߶೤ʱ䣿

Ȼ֮䣬ƺһͷը졣Ϊȴ˼ҵĴ󵱣

Լ֮е룬ԼҪ´

****************

[εļ¼]

ǰ˵ĵʵڳҵϡ

еӣƼֻ²Ϊҵĳɣ

ƮЦЦеӣҵձˡʦ˵ѧʲôУѧ岻СΪʵڲơ

Ҳһӣһһ£һѾˡ

ƮվʵСˡ

ЦƼ׼ꡣ¡

ƮһЦȻ¡ûǽţ㡣

֣ʰӣǽҪҰ㣬Щơô϶һ㣿ϾƼǿ޶Թġ鷿ȥ

ƮЦ֪εģ

һһͣôЩС£Ҳֵÿҫ

ƮƤһЦ֣ЦݵһҸоҲһꡣ֮ǰһֱһǳĳˣȻĺľУðĺʹĺڻ֪֪ľй

ȫסˣҲûлͷɷǳɣ˵Щʲô⣿

ƮûиƵ˵һ仰㣬Ҳ˶䲻顣

վסˣ˵ʲô

Ʈ˼鷿̸ɡǷΪ鷿ȥ

Ʈ߽鷿վڴǰĴƵ˵Ҳ֪㲻ûҡֻѡвֶΡϾ˵һС

ڿ׷ʲô飿

Ʈƽؿʼұϵ;УһȺ̿͡һʮˣÿ˶һ֡һ̿ȣҹҲҪˡ

ƽȴЩľһ̿ͣȣ

Ʈ˵̿Ԥ׮ӡҽѣͬʮաҶû뵽ؼʱ̣ȴȸһҼҪɱȴû֡ΪΣʱ̣ҵһŽ̿ȫɱ

Ҳ̾ж㱨⾹ȻǴͷ緶

Ʈ˵黹ûꡣһȴġҾңд̵塣˵ʱҪɱȴʱ赲һ֮䣬ȴҷ

һѵǴ̿ԣȫǻѻ

ƮЦʣǴ̿˵еһжǳԲָܹʹĿĲɱңȥ鷳ܹɹȻȥһУҿʹܹɹҲʹԬָʹǿߵķ𵽷ֱЧһôǷһ֮ȻҪұҲҪӣͽҲˮ

ҵһƲߣȻ۵õ࣬ȷ˻ʵԣϷƮĵˣκһͷۣˣ

ˡ̿˵Щ֮¶֮⣬ж˵˲ܹǾڻƺӶɿڣùһСƮ΢ЦҿʼôڻƺذСʱ뵽һҪ⡣

ʲô⣿

ʱ䣡ڵͽߣŽ˸ҰܹҪõϢһһأʹǿӱޣҲҪһµʱ䡣Ե׵Ĵ̿ͣȴҸ뿪ͽͺ·ϡ

ԭǸ߾Ȼһ裬ôһЦҺ㼰ʱǾͲˡңҪҰ˭ʹߣ

ǡ

˵˵ķ

㿼ңƮЦǸϸѧͲǧҷʮһ̿͵Ҫһôֱʣһɡд̲ܹΪҲӦһԣҪɵģԬܡʱҲǺϡ

㻹˭

ɾݵԬܹϵһ򶼻ãԬһѣҲ֮С߹ϵ˽ţߵľ˾Ƿ֮УҲǶߵһСС档

˵òԡҽӿڣһŷӹ֮˵飬һв֡ʹİԬһѣҲȱٵ

ô˭

ſ͡

߲𱨡ܿ϶

ЦˣôҲ𱨣ǾĿǰķҲٲ˻ɡΪһгڶȥдܵõٺôܴ̣ľԱĹ򣬱ϺݺһѣʵǿҲܲˡοԬء

Ʈһᣬһǲš˵һſͣ

ЦΪſʵǿûлôһ֣£ľʿ֪н˵ĹأĽͿҲûпܡңһδɱ˱棬þǼٴ̣˵㽣ȺǾͽٴɱɱۼɱУ˶Σһ̿ðڸĵƭ㣬ϵȥɱû뵽㿴ѣȥɱ֪߶Ǹƣçײ£㼴ʹٸߣҲҪԿ

ƮЦ˵ʵܶġܹ֣Ȼ֪ȴûʲô֡˵ȥɱʵ𡣡

ڶֽʵ˵ͨҲһ㡣ҾҪﵽĿġ

̽ϢƮҹ鷳ʱڣ谮һ֣žҪһпܣҪץסʱƮΪá㵽ײ㣬ȻؼʱеƶҲȻƮ̣ȻԼһҲǶԲ

˵ʵڵģ˸ӣô֪ǲߵƣȻߺļƣ

˵Ҳûп϶طıߣ벻ɣǷƮ飬ûйϵ

**********

ϻл֧ˣĿǰûʲôҰĵġֵ֧ȻáĽһעġⵥƤˮģˮȹǰʮõʱ⡣Ҳ㽭

ʮ 
[Ʈռ]
޿κεЦݣǳϡһʱ֮䣬˼ңҾȻҲ֪ǺãҲܹжϣ

Цֲɣʲôܹжϡ˵Щ飬²ûõġҪ֤ݡ

֤ݣȥѰ֤ݣһȺ̿ͣѾˣûҲѾҷˡ֮ȥѰңңȺ̿ǲԽҲǴֵ֮¡һΣҸоԼС

ߵſڣ˵ʱѾˣƼԱա

ˡһδ߳ſڣȴʹةá

ɫһ䣬һۣȴʹ˵ةֻ࣬˵ҽ岻ãȥةࡣةһȥɡڷҡ˵ڷܲٻ棡ΪʲôܲٶԹλǳ谮мӡȻڽĺʱ֣ܵ

οңͻȻ˵ʱѽĺƼβһ̳Զٱ㷹

Զٱ㷹ղ㻹ߣεɫͻȻһЦТα˽ţܹжǲԲܹġܹĺҹãҪ£Т˾⣬˲ܹ֮ģǣֻߵſھͻܹˣܹɣĲǣ㼱ȥһ˵úҾҪȥòܲټ˽һ̿ܣ˾ܼܲ٣۲ܲδȣҪɵġܹοԽͣǱϾһδ֪֮

νסǸҪȥĴˣֽסң˵Ʈ

һҾǹ־ǧ֮⣬ƮҲ񡣲ֻܹǹٶб䡣մӻƺذҲ֪һЩԬܾе飬ТԸΪҲԸ⽫Լ֪һ̹档ֻܹҲδ֪⣬½ҽ٢һӶнӴڷТƣҲһЩ뷨ТŵùԸΪТӣ𡣡

οңû뵽̶һʱ䣬Ա仯˵Ըһȥܹ

ҵͷһӭӲܹȻ֪ʷ֪ʷĿǰûз̫ı仯ôͰʷܲһҲ޷ġЩ޳ܣҲ˲ˡұõεķ[ܲٵĻ]

յսδЩķȥзТǰȴ뵽Т壬ֻ½ϲãԼţȥТҡȥǡֽźܿ죬Ѿиȥˡ˷ТſڣȴҲ

ТѾվſڣûü˵ȴТߣվһˣЦʩ񣺡Ʈ

һǾȣƮƼȴڴ˴

ТߵƼմӹٶɸѰлǡαçײˡ֡

ҲɷǳϲƼѵԸͶЧô

ТЦȥ˵Тɫ֪ղ뷨ԼһԸˡȽȥɣֻҪƮҶӴͲ㲻շοڹҲѾˣҺ֮䣬Ӧûκθ

ŷֱ£ָƮ˽ܡΪ֮սлƮҲǫѷ䡣̬ȴܸһֲȻĸоƮ̫ˣ֮ǰǴλȻͬ˵лξ⣺Ƽմӹٶɸβ˵Щ

ƮһսЩɻȴƮˣˡһΣڻƺذ˺ܳʱ䣬ҸٹˣԬһʱաҲһЩšԬڼӣƽվҪٶɡƲ⣬ӵӦʮʮ֮䡣

ҲסһΪԬĿΪƮƮȻֻһЩճ˿ƶϳԷȷ̫ˡҸոսӵսԬʮӿٶɡ

Ԭܾˣ֮ıʿ֮ȴŽᡣ˵һϢϢӦǺϢƮһЦ˵һıʿһıʿʲô֣ҵǲ̫ˡܲ˳ۣƺϸϺܲ㣬ץѱƺľʶʱıʿ˵ᷴġ
[     w w w . 5 1 7 z . c o m]
ŶϢҲЩϲ

֮⣬иõϢһĻһվڵģƺѾʧˡ

⻰һڣ˶۾Ȼ棿

ƮЦҲֻǵ;˵ѡΪҲûҪЩϢ򹦣Ҳϸ顣֪֮ȫߡãҪ¡иǡվ

⻰ŹͷҿεɫƺЩΡƮΪȳġˣТʲô취

ТͻȻڣƼ˵㼸˶䲻֮¡ȴ֪Ƽʱζ

һףТҽͷƮڴ˵صԭˡ

Ʈ£¡ŪϵΪֽ̡

ТɣΪ˵ƼȴǺ棬˵ȴ֪úַ

Ʈô֮̿ȻСߣڶࡣҲŻȥԬ̽ϢⷽƣԬǿҪȡʤضҪȡϮ֮ߣԬǱ֮ߡƮܣԬ֮ãʱƻõġ

⻰һǲˣ

Ϊֻոǿũ¡ѣȴ֪Ȼ֪£

ͣƬ̣ڿڣƼȻд֮ܣ֮ģȻʣܣβ£ڲ̣

ҵȷûϵ仰һ䣬ȻܲôӦվһҾ

˲ܲ񣬻еܳĸоģֻ⻰ԼζܹӦ΢ЦѵˣƮ˵ֻ밴Լı

ôΪҪ˵ЩȻսȤôͲӦơʹТ֮ʲôԼҲӦá

ܲٵȷ΢ЦΪ֪֪һЩҲ֪˵ˣʵжٰתͷεǱҪ¡ãɷ񣿡

εͷһҾǳȥε͡

صõ꣬ԷϢҿʼ˼·˭ӵߣ͹εķпܵʹǣ֪ⲻ֮ǰλһжϣ˵ĻٷضС֣֮ȴ߷һı֮ԣθû˼ڰңĿģǽһˮҸӺͿ˵֮٣ҲãſͣһţſôôֱʣôֱʣֱȥдɹҪߵض࣡

ξҪĿĲȥѰεİ뿴

ֵܲòֵͶӦòӦͶܲ٣

ǵģѾͶһ˼̵ľףѾܹ֮⡣ֻҪһţֻҪҰôҾûаȻӵĿܡˮܹӣΪдңûСȻҪ֯һ֧ԼҲǲС´ƣ־ñغϣѵʷУˣֻٹ¶Ѹ֮᣿˵ҵıԣǾԲϲȨҲҪȨƵġ

ңһ뱨ڿĻܿġĲ֪Ҫ࣬ͱ֪ǵϵһģңߣһеȥǶûаաϾҴСݵżҪԸ׼ʱ򣬸˵ûáܹܲٵõİ취

ܲʱһֱõѡҲ֪ڲܲٵĲ£Ըܹãܲȫˣ

һȱ㹻Ļġֶ֮ŵģǽֶòȥڸ߲ţҲ˫ģǲܲ˵ɱɱ˸֮µӡԭһǶֱ̫̫Ȼ󺺵ҳһЩϼ϶ܲٻгͻȱٻģʱͿԼ֪֮

ڶԸ̫ʮһ͵ľңƽȵģ̿ܵѵָңҲѷκˡڲܲǰԼġ˸ϡȡ֮ܲʲôϵѣͶʱܲеЬҲûдþܳˡǾΪ䡰ͽɱˡȻСĽб¶ʱ

ҶԼı»лɡԼ֪ģһЩԽʱ֪ʶԽʱ벽ţԽʱһǷӡ֪֪ʶڲܲûаһ˷ô죿Ҳ֪οԼҪʷԭй켣϶ҪңôԼġͳͳʧ

ԣҽ¶һ£ҲԸıһԼܲѾע⵽Ҳũ֪ʶ͸ǿգ߹ϵѾǳܣ֮£ܲȨ֮⣿һ˿ֱӾܾɣ᲻ɱģرǰƵ̬ȣԽܡܲټ˶ԸŹңôҲֻһ֮

¶Լ²ܵͬʱҲʱ¶ԼޱһѾҵ߲ܲˣңһ˵ҶѾԲ顣ò֪ܲʱҲȱΪңôҲûͶıҪΪʷˣȱʧʱ

ϴϢȴûн˯ߡܲվҪҹδң

ڶʮ 
[ƮĻ]
賿ĵӵӣҾ˿ջΧѸ𴲣ץ𱦽΢΢򿪴ͿⲻԶʿź⣡

ջΧɱѾһŨһ

ܲ٣Ȼ˶Դң

еĽʯ͵һѡһѺý

ҲЦҵȷǹģԼܵ鷳ȥͶܲأӣǺѲɱˡ

¥зǳϵջţټڴ˹ɣ׽÷ԼԼ򹭼ۣԸ

ȤҵΪˡôһʲô˼ܲٹһӣʲôϷ

Щĵڷҵȴʿǳšʿץǲֿġȼ˵

Щʿһһأ湻ġҸò߳ţкһǲҪ˷ʱ䡱ӰϢ

ôĵţȴби񶷵˺Уһ漴͸ܵһǿֲе

ѵзѵʲôҲվƿšûеŲСںУɱ˴ˣ

ɱλˣַʲô

߳ţ쾮ҫ£صıʿеıŲĺ⡣ذΧ£ҿеһӡȷǺúӡΪȴôʣЮһӣ͸ӵĲϣȻȼӵɫȴΪŶ£áúлú˵үСĿû鰡

ǺӶ棬վˡϡϵãһһϵáվƺƣ֪Ҳһѷĸ֡Ѿγ˺ΧֻΣ˲׳֡

Ǻ׼ϲοҶƹӡ󲻴Ȼֺ֪ܲǣһԾ¥ȥ

һԾͼһƬ˳еĸˣ˵Ƕ۾ת˹

һбɳȥڳУǸӡߡڿңϲеƮ

ҵ˵ͷԼͷųſ棬οҪ򶷣Сûںġ

ǺӿңȻǷƮ

ڻѵҫ£ϸضˣԼĪʮͣüޣǺܿʵһò˼ֺøУȴɫǡǺˣ

ǺһЦǺˣԻ֪ŷƮܵһοƽ

⵹ǸӡһЦԸ

ǺӽƹſƹȴѾŵϡվҲվֱ߲ˡһ߽ʿȥһֶ˵ͣʵҪܹ

ûлشס˽ƽǰȴࡣϽơ

ս࣬˸ƽǰƺɡ֪òɣʵҲǧ仯ѡƣĿģΪҵѹ

˵ѾȫɢʿǷ׷׺ˣˣҲ

ҵһθܵѹһַǳƽ͵Ϣȴ˴

ûжѾγɷǳܵıֻҪһп

ҲûжֻҪһҾܴҵ㡣

ˣ

߽֣ȷˣǿ߽֣˫׼£ֻһ취Ǿǡˣ˭Ȳͷ¶

ǶûжΧʿһǿѹ£Ҳû˵

˶ڵȴ

ȴʯ쾪һɲǡ



Ҳ֪˶áҵģѾ߳ˮѾڴ򻬡ɲҶ

ˡ΢ЦĽѾղסͻȻ֡һһ

ͻȻ΢Цáû£Ѿ

Ĳս֣֡

ֵĽѾķɣȷô

ûжΪֵĵıѾͷϡȻ֪ζʲôҲ飬ôеģͲͷ

۵һѾڵϡ˵ƮķɵȻ˫

΢ЦáǲǷɵֻһ֦ѡϵˡ

ӵķڷΪ㲻ʾ֪֪ʵץסսڣѾûлᡣ

˵Ƽ֮£鷳һһˣЩС

ҵͷʿǺӰϡһȺ˴ӵҺǺӳ˿ջ

˼·Ҿͷԣ

Ϊȥķ򣬲Ǳĵطǡεĸڣ

ߣ̵ǹΣߡɴմڹҵˣ

ߣɴ࣬ûκ̣ΪܲٵأǰȻո߳Ҳܹɹ

Уʹ˻ɵĵط˵ա࿹գûЮʵıҪ

ҺܿѾˡڿӵˣǲܲΡ

*****************

[ĺĻ]

˼ҾͷĽŲЩˡѾеİء

ǣѾûĻᡣѾγɺΧ

ţȲһ䣺Ƕûɣһûü˵Ʈͳ̾˿ȻܹȫûбҪô󶯸ɸġ

ЦһҾƼⲻҪ㣡˭ô񲻶أ

һǵһμʶӵķȡ۾⿴ЦеŹ˵Թ൱ݡһЩˣһֲֵ顣

Ʈ̾˵һġԼʱټƽҲԣΪʲôһҪֵɹأ

ЦΪʱˣǵȻҪͬУʵġƢ̫ǿº룬ܾʱҪ㣬ˡĻѾϵҾĿǰƶĻսԡɫǳϿңǲһӪ֮⡣

Ʈ۾ñ䣺ԭǵһᱻã

ҴҲᱻá˵˵Ҳշ˲ţҲûܹշ

Ϊʲô

ΪҪվɫǳϡ

һ᲻ˡƮɫ䵭ܹҲҵ˼һǴ𣿲ܹıʿͽƣһ࣬һ١ΪʲôôУ

һսǶûоҰա˵Ҽǵãһǰ˵ܹӮһ̡ʱƺоԵİա㻹ң¡ũˮĿģΪպɱ²

һŪڹ֮ϵˣʲôͣƮǵĮԭֻͶԸѡʤȻǲܣ˭оԵİգܹһΪǼͶҽˣЦġ

ҲƮѲķ񡣡

ͬвҲҵķ񡣷ƮֻԼԸ顣Ʈ˿η壬ԣڳмλ֣λţҵȷû뿪Ļᡣǲ˵Ҿûг˵Ļᣡκһˣòܹʹ

ҲһǶΪƮֻи׷ӵʱ򣬷ƮȻܾ˵вƻʲôǵˣΨһûпǵģǷƮĽȻʵ䷴

ƼԸ𣿡˵ľȻ裬ֻ֪Ҫһ֣˽Ϊ֪㻹ȥǰľ¥һɵˣԣаգ򲻵ѣ㲻ɱˣ

н𣿡Ʈʡ

ǣжƣԸ뿪Ǻεȵؽ뵨ǣǺεȵأ

ƺݵ顣ƮжѾ塣Ʈ˵ţֻһ˿ƺлˡ

ƼǾУҲǿκ顣ٴ˵ǳϿң˵㲻ԸɱˣǣսѾܱ⡣ʧܣͽѪɺӣҲ⣻ٵأٴαɲçɽ֪ЩԸġУܹ˵ȡʤĻڵҲ̫ķ²ġũˮطĲǻǲܹ⡣Ӧһ㡣

Ʈƽ֪ͣʱɱҲǲѶΪ֮顣ϣɱһЩ

ΪʲôءкõĽͷʱʵʩҲĲ֣ǿԱȫķ²ʱ˵

Ʈ۾ת˹̾˿һԸӵھУǲôң⼸ֲʱ̶ҡ

ЦƼʲôˣȻӦ¼죬ôͲͻȻıҲǾͲзƮ

ƮҲЦܹȻ֪ҡȻˣұܹСȹٶˣһҪߵġҪƮ飬ܹԼתͷε㻹Ƿһʽס

һЦ·ʱݻɣҵ˷֮Ȳ뿪һƾˡ

ƮһЦǳȴ֪ҵˡԳϣ㲻ܹתңλ̨ո߾֪Ƿ棿ʱ䣬ƮҪ̡

Цܾ֮¡Ϊͬţ֮ʱ

ƮЦȻôܹ˲ţҪǹ֮ã

ҹɿ佱ʤ̿֡

ڶʮһ 
[ʵĻ]
߽ĻԱһӪﴫֺЦʲô˵ţ߹ȥϸԭߵһȺСױûֵۼ˵¡Ҳûпи棬ֻ룬ִƾģôܹΪ

Ҫ߹ȥȴһ磬˵бȲݴļƲߣʲôƲߣݴѾǹˡֱݴʲô£

һȻиġݴֻ˵˵һЩѡϹʱдΧһǳءǳؽسǣѾ˺ü¡ʳ֧ѾĵòˣۿҪˡʱؽһð취

˵ȻǺܶýµģʱͣһ£Ƿ׷ѯʣʲô취˵

ͣһּͣ˵ϣûǳʲôģģʱֵĵоͻȻ֣¥þ޴ˣһǳزסˣҹϮӪǾʹͬʱ뷢ڳ¥ϵ˴⬣

˵ѾԼ죺֪֪һǵˣسǽоˣ

˵µ͵˵ǣܴسǵĽԼļ֧ôһð취ǵо˰ŷЩϮӪıʿȻһҲûжŷԣسǵıʿ˸ȥֶ˼֧֮ڶϣسǽֹʼʩ˼ǧȥ

һӿڵ磬ⲻԡ˼˵ʩչƲ߲ܹظʩչȥļƲߣǵ˾Ͳϵ

˵µЦǰ˻˼ûзӦģͲˡһҹջ٣Ǽǧ֧ѡϣسǽϰ취һΣ˾Ͳϵˡǲˡ

һ˵磬˵ƲߵʲôطڿⲻһƲ߶ѡ

˵µڵ졣һ죬оַ¥еһΣҲñˡǵˣ˻ҪԵ⡣

Ե⣿ʲô˼

ܳͷ˼ûʲôĻ˯ǣЩһĵ˳ǽ£ȫľˡһ³ǽͷǳѸ͵жֱ˵оӪǰ棬һսоɱÿ޵ԭسǽԭȵΪǴҪģҪǡԵˣ

֪ôãȼľûע⵽Լȣˣʫ飬ôȤĹ£֪ܲȻ²ǡϹʱ飡˵£ģ

꣬Ѿ֪ôļƲߣҾ벻֪ע⵽˲ûУ

˵£ռšһЦ֪κܡ

ǸĹ£ҵһЩ뷨ҽԼղ뵽ģһһʮ˵˳Ԭһû˵¡Ԭļ֧ܶ࣬ǲá

⼸ҹﵹûʿװɵ˵δЩաһݲܹȫȥôʿͺΣաһ£˵

⼸̬ƺǰƺЩֲ֪ͬͬ

߳ӪʣȥͶʯϣͶʯֵܹԬ̨µҼ



һҸߵ쳵ӪأͿһİ꣬Ӫܺǡɫһ࣬ǳĽ˭ʲôˣ

Щίң˲ܹȴ֪

üǺͿҲʣйҪʸ

Ȼ˵ҲǸǼο͡⵽ǻҪأһЩǺõġ

˹ˡܵ

㵽˭Ϊʲôʲô

΢Ц˭㡣뿴ʱɱ˻ġûбĿġЩϤ

ҵˣ㵽˭Ϊ

üһʲôϡԭȻΪܹɸأôһߣܹʲô£

һȴҵĹӵܣʲôҲõġҰڰ֣ܹӪȥʲܹ˼

꿴Χʿ㼸ĽķͶʯͶʯĸ߶Ⱥȡ㲻ϣҾȥ߲ܹˡ

ʲôվ㾹Ȼа취

ܼ򵥣Ǹܸ뻬֡

Ǹµ꣡

֪ʶҳԾʵû뵽Ȼô롣֮ǽϤˣҲֻ֪շ磬˶ѡͶʯѾ󹦸ɣָӼľݡķݵȷЩ󣬹һһɶ೤ʵЩױô£Ҫ˷ݣŵȥҪһŷţ

Ц˵Ҫһŷš˵ԲܹԬһЩ֧ãܹʿˣԷԡ룬ҪҲûа취

ҿŷݣ۾ɣݣ

Ц֮󣬰һȥӦ˺ܻ˰ɣ

üΪô֧˷ôľݣһֻݵĹѾ㹻ǧ֧ˡ뷨ȷȤʵ˷ѡ

Цʱ˷ѡȴԼһһ뷨˵˵ȥܹɡ

ļƻҲȫסˣ˼ܣΪʲôԵܹǰײߣ

국һЦû˵

[ܲٵĻ]

ǸݣǶһŸǺϲ£죺ôķݣǲ˶ȥˣ

ʸߵѾʵ飬ǿˡ

ŷȦ켴ʹԣҲǷռ󡣰֮Уܼʸ֮ҲܴҶһ𡣹±ս

ҵͷТ֮

ʵǲ죬ֻص졣Ԭ֮ķݣҷƺˣȻᾡϵŷݵļɣ̫ߣҲ̫͡΢ѵһ£Ӧòѡ

ףǷŲǸƲߣǣҪ̫

ʵݿúܶΡ

üúܶΣǶǳֵضʡüƷǱҴɡʲ֪ɣֻйΣƺ˼ڶǽʲôȥѵˣ

ʵˣڶǷȥģǴ

һӺͳˣʲôǴ

ʲ˼һЦ˸ҳ˸СıҾúáдһЩСֽ涼ǶҡԬĵ˵ߵжٺùԬЩ£жӢԱһЩСҥԣԬ֮ѾΧԬϳסˣװʿֵܣǻܻԼȥɡ

һ˵ǶЦȴһļЩǰ˵״ġԬЩ˳ۣ΢ϼôЩԼˡԬ͵סӣȻ޹ԬӦûôõԡ

οŵŶӣɣҲЩ⣿

Ц˵ЩĲҡЩһԬܷŲɡԵЩݳʱԬܿ϶һַ

οʣЩյķĵƲߣǻ𹥣

ʵǣû𹥣ηŷ֮ǰȽڻݣÿһֻݶֻͰܷ⣬ԬܲҲˣһһὫͰƣҲˣһ𡣸ǧֻһ䣬⼸綼ͦģյٸӪӦòѡ˭Ԭʿô࣬ӪҲôء͹æһˡ

ЩЦؿЩʣǰôûзԸҲôõһءѵ˷ƮӰ죿ôҲƮһ˻õ˰ǣЩǵҶѡ뱾ʵӰ졣ɱƺС

ε۾ˣӡ棬Ǻ÷ӡһȥҪðκηգ׾ܴ󹦸ɡϧķֻһΡ

Ǽƻʵʩηݼıʱ򣬲õ˫µĲԡ˽Ԭܵݡһ߼ͬʱŷӪʣɱԬܼʹʱõݱٵϢҲûʱɱȥȡ߾ͿԴݰˡ

ǵļƻ˭ļƻſѯʡЩΣһʱȻûлش

ǵƣҪݶݣаôڵǹΡ

ʿڣʵⶼλշױƣҲǴѡ˵ֳʳʵϧܹ취ǰ˹һ𵽴˵Ч

һʱڳ˼ʵıһؼǱҵԬʳڻص㣬ԬĶڻݱǳࡣൽԬһʱҲҲôʳĵزൽûʳԬҪӵĵز

⼸ԬҲһЩջ񣬲СС֡ıʵʩ𣿷ƮȻԸıΪʲôԸԼҽ˵˼ƣҪݻһΣ

ڶʮ 
[֮ͨʮ塷ѡ]
ڹٶɡıʿʽݣľΪʣ࣬˿ɽ˳˷ϡϲٶ죬նǧֻ

ʱѸҡһĺǧһգεΪ׳ܾۡ˾Ī߶ۡݽɵܾͣ˼Σ˴󾪣˼Ҽ뷢ܾ֮˾춯ռ֧ʮࡣ

պҹپַǧֻıʿԻܲٵ֮ҲɲᡣıʿͼԻֲܲΪʵ֮ơʯòΪԼ䣬ۿʵһַϣȴϷ䡣ǲֽװΪΡֽܾʱѸֽͣ˺ѣ콵䡣ܾ֪׷׸ʰСϸ֮ؾ߱Χ֮ʱʿ֪αĸҹӱܴŭݣδá

ױշߣغеԡԻܾ㣬ұȱΨϮ֮ƣܾʳȡʤ֮ԸױʮˣҹԬأ飻֪֮ԱϮ֮նԻܶڹСڳء֪ڳһأؽþޱÿձƣֿʿʩ̷ʿԹб򣬽ʮˣʵҲԸǧǰڳٳδԻɣִʧ

ʱܲٹΪԬıʿ̰ŮȻʵмʶϼƲԬܣܽԲȥ⡣˷ϵУŸܡܴŭҹ١ʱޣ˵ӭִִ֮ЦԻԶӣԻڳ֮ܶ;ϱϮۣ֮գԬ԰Ҳʾǧǰٶɽƻ𡣷ЦԻ˷ˮκŮ̬ɣ

ʿź£к̿īͿɫöĨڣʣĺԬġߣԻڳ߽֮ŻʱԡԬΣʮͻΧʣԻǰڳκνȻˣʧְ밴ɷ˵󸿣ʱδѣԺ֮䣬Ȼ֪թֳؽоζߣһһӡ¼ʮΪƫоߣһϲá¼پȻ𣬾ۼƫԻȷӦΪ̣ˣֿɾԼƫ֪죬Ȼȣʡȷʼɣȴ޷֮ɱȣ˸Իңܹ֮ױҲɱ٣öӡ£ѷԬزˡȡͶܹܹɰ֮λ͡󸻹󣬹ȿԾϡ

һ춯ɱ֮ʼ壬콵ǲʿʳӪ򽵱˵ܾŴߡɾ֮ʼȥ˻

ʱ֪£ɱȥȡ֮ʱȴ˵ַܾŷǧ̻ϿաԻ˴βٱʱҵȵѶ֮ʵͻϮͼԻʼʩпܡϸڳ£ҾҡԻ˱طҲԽѣʹ䣬ضɢΪǡԻȻˣΣԻ˲߸

ɲǣǧһŻʹӿ䣬𣬻򲻴ʮӪʱšʿţæȻȣȽڻнݣÿֻݴͰܷ⡣ܱͰй¶ȼշݣ౻ȼաȼյ͡䣬Ӫ֮ߣơټϷƮ䡣ֱȼӪֻƣȼѸܾ͡æھȻϾˡԻٳƽʾʮأܲٳƽ

Ի֮棬أֻּвáԻһ˲šԻǲʿڳ£ĿҲԻƣơ

أȻңܡٳɱӪʣձߣͼ򢲻ϣ˻֮Իʱʮ򣬾ڲ֣֮Ѹˣضס밴Ϊ֮飬ŭϨ

ԻˣʵЧҵȿͶܲ١֮ҹͶܲ١ٴϲΪк

ٶһսٵý򡣲ԻҵڳɻҲͷ硣ȴս֮ˣϾҽΣ̬ƽϢأ첻ζٴ̾Ϣ

ԬӲԻǧ޹ÿ˶ΣΪ縡һףϧӲ̽ղʵԻƮȻ

*************

[ʵĻ]

ǰҵɫˡ

ЩΣȴûеǸˣұҪƼġ

һЦΪ֪ΪΪʲôױĸԸô

ЩףȻԸͲӦýȥײߵġû˻㡣

ЦҲЩԼǷǿһʵսȡʤķ²һҪɱ

Щף㲻Ը鷢ҪǣļƻȻܣȴʵʩΪʮ˵ĵӪûԡʿɣƻ¶˵仰ʵҲûаգ

һЦʮ˵ĵӪû˸ġе٣ƥá

ʵЩףҲ˼ѯʣȴҲЩףǰ꣬Щ⶯ԸȥǼˡת⣺һЩףزʶΪʲôҪôĹתøң

һЦΪ֪Ĳܲıʿ붼ĻġҲԸǽ㣬ڻе֮ѧΪģ飬ȴļơҸԸ㽻

ҿ۾еϣǲɵġ̾ǣôʱ䣬һ֪˭

ЦҵôҪ֣ұнĻʲô˼һֻ̽еѧʡ㣬ӦûйذˡҽзƮƼĿɿڴ飬Цұûֵġʦûиȡ֡Ҽ˶֣͸Լȡһ

Ҷ˶ЦʹЩңҲ᲻ֻ̽еѧʵġ㲻ٹ£Ǽȳֺ档

Һ棬ǾͲƽȽ̽ˡ˵һΪ߹ϵЩܣͶʯʽҲӦڳܹܵȥһǻǱȽ鷳ġϾǷݲܹǼٵġ

αܹͣ˵ҵȷԾҺһûܹ졣ܹǻˣת⣬ԼΣЦʲô˼Ҷ٣Ȼ֪

һЦ㻹ǵһˡֵĳû֪ɽƮƼЦʦȡ޷ǾǱ֮⡣ҸԼȡ֣Ҳ̾ϢԼ֮⡣

ɽƮƼҲһ飬̲סԭʫϾȻԸΪСô

ǡ۾ƺһ㶫ҳĵطʫ˶ᱳеġʫԭߣһةࡣоԣҹ飬ԼҲ²ľ֮£ʫѳ֮գΪ֮ᡣΪ֮ʹϧʵʫһ٣Թ˭ȡպࡣʫҺܴ𺳣𺳸ģǷƮһ仰Ʈԭʲôط

һԹ˭ȡպ࣡Ʈߣﻰ䴦˽ŵһæݼ

ЦſңƼл˵Щʲôأ

һлƼֵʫ˵һ£˵أͽˡ

ɽƮƼԹ˭ȡպ࣡ʫȻǣƺȫƪƼΪβͷҲ

ƮһЦʫһ˾䣬ľϵƮʵط׵ϵ󡣲Ҳաǳ䵭ЩˡƮ֮仹Ĳȴ֪֢ʲôûлĿܣ

ЦƼ˵ǣʫ侫ӣαͣڲҪʾϣһԹ˭ȡպ࣡λة࣬ǲĳ֪شߣ֮ɳǣ

ЦǣԹ˭ȡպ࣡ƣλةƣƣҲΨԹҴΪأȫ֮⣬ͨ۷磡ĻףڽⷢءЩļǡ

ƮһЦ׳־ʵȻ˿ϹƮԳûʲôĻҲȫȷ

ҽӿڵʵڵĴƼеΪةദΪգһĶŮȹЩյΪҡ̽ѯ񣬵ݻսǵˣֹһλة࣬˽һѡһλةĵ˲࣬࿹սسе֮ʹةѳ˶壬пɹպࡣǡڻ˵ȥһܣܿܣǾͻᱻЮӵҳӣ˵˷ƮһۡԲҲǹ˵ġҼȻĳӣôӦȿǹٿ˽˶٣ȥǰգܵģɱᣬͬɱңԣһģվн֮ʱݣ˶壬ɱֺȥδӣһңԬǱЧġʱսԿս꣬ұȻԪˣ޹ȴҪܶԻƽ׿³Ϊ¶ģֺֹƼһˣ

վն˵ֻҪܹΪͳһ£ֹͣսңðղ룬ȻǼ裬Ҳη壡ʹų꣬ҲԹ˭ȡպ࣡պǵĻǺģҶҪȥΪ

̬ȣǶܸȾԸ׷ǣҲԸΪЧ

ƮվֱΪһԸսⳡսǧ⼸ҹѾ͵͵ȥΣ֪Ԭص㣬ڳƣڻʳʯһὫЩʳ˻ҪӦҡɱ

ϲסƮ֣ƼԸ֣кǣƼᣬвӦ֮

ƮһЦջֻ֣ǴӦһζѡ

*******

ϻģڵǰŮ˵˵ȷףӵζɣζһ㣡

˵ַϰߣһСܡַҲϰߣַôƺ⣬ǰнܵİٻУôƣҪĿľͼվڸĽǶȷ˻߾ضĿϾûһ˻϶ԼĻˣ¡ɱʵìܣŮˣʵҪĿΪ˱ǵ˵ѣγɶԱȣ˶ѣ

һ 
[Ʈռ]
ҷǺܲٽɻһƥҡü𣿻ߣֻҵĶǣ

ôҶҪڵһʱϻȥ

ܲץסҵ˵ٵ

ҳ֣һġ罭µĻһɱ˹ТҿοЦܲ۾˸ĹâϾᡣ

Ҳ񱼡°ɣ

ԬѾʼˡҲͷڲӪȥҵΣ˵㻹Ƿһݽס

οңһԼҵķ

ҿװŪ

˵ҵķ׼ȷǸڽ߻رڽһ˲ܹӡǾߵĵܵȨ߶ܷܵǳϲ˵ˣܾܵҵļ̳ˡȨȻףȴѾмʶĻѾʼ׼ԼİסߣҲȻĬһС

ʵһ˵ݺҵˣȨ

ƣԽǷǳġɱôһҡԬܡ߶Գûһ֪ɱ֮˭®̫ȨһңȨпܽҵġпֳԼ¡

Ȩ®̫أҵǲ֪ʷͬˣʷˣ

ңǵ߻رȨ⼸཭ɣɱߣſ͸ûйϵſ书ǿģȴǲࡣ

˵ȨΪյõǸλã˴̿ɱ磿

û˵㻳ɡ

µӣҼֱЩȻ뵽һ飬ڵվҰ꣡

Ұ꣬˴ɽ塣ȨôҰ꣬ضߣҺҰӽĺ£ԸǸСɽ˵ʵڵģȻԸ֪ҰĴڣǶҰİȫȴûеġΪߵĽˣȷһӡҶжңԲҰôڿһ㡣ȨͲͬˡηһ㣬Ǹĺ֮ĻôпܻԸҰ꣡

ǧһǣýҵıҰ꣡ƥøһǣںûѧñ֮ǰûκν뿪Ұ꣡ʯ޺дɵ鼮Ȩ֪ЩĴҲˣ֪ôʯ޵ӣΪ鲻Ϊȫӣ

һɲ֮䣬ҵɫһ仯÷ǳοңƼ뵽ʲô

ҳһΣȻֿ֪ܣΪʲôһң

Ҳվ뵽ʲôµ飿

Ұ꣡סɽ壡ȨΪôǾͷǳΣգ

̾Ǹ˵ԲԭҲ֪ҰĴڡԣһ˵һ˵ûйϵ

ʶԼʧ̬˶˵Ͼ뿪ȥ

ܲٴҴҸҸ׼һƥ

ҵЩжл

ܲٵôһߣĹȴηͣʿĴڣ˵֣᲻㲻

˵ڸжˣļ٣ҲϾ˵ʲôģͱˡһְɡ˵˰ɣûйϵġ



һºҵ˽ҲûκϢҹҾҰꡣ

ɫ£ҰѾһƬ档ʮ˼Ҷճ˻ҽˣǳ̹ǵĺ硣

վڱ¹һǰҲ¹·Сɽ塣Ϊ໣Ѱʳɱ˼ͷ֮ұׯܡһáǣΪҵĵƽ

˭Ȩôߣߣ˶зݣ

ڷһϡˣҿʼ档Ѿûпκ˵ʬ壬ҲûмκмֵĶҵϣһ㱻ȼߣûһֻ

ߣûκɱֻΪֶ˻Ϊ֣ȫǨƣ

Ϊ֪ɱĻɱӦûʰֳʬģҰĴׯҲʮҲǼʮˡҪ洦ɾǼ¿԰쵽ԣĿǴԼ˷档

ΪԼҵɣĽƽߵСϪϴϴֺϵ̿ҡҲȥҵʳˡҹ𵽽磬һûԹء

ϴ֣վ۾֮䵽Ϫߵ

ȣ

ûջĵȣ

ȫѪҺһӽ˱㡣

˻ţֻ֣ĵȾԲûջ

ǵģƬȳƲãͷ̫ӲݣѾȸȵ̣ÿ޴棬һǿؿûбո

ϪߣҿϪȱϵأûбո

ձ䡣һѣᡣ

˭˭˷棿Ǵ˷棬ô︽ӦзĹҪҵĹ

ʵҵĹѡڴڣ̺ĿյϣҿһѡǰûκμǺţѾݻƵĲݡݺܳôӦ÷ļôпܾҸո뿪ʱ

㣬һٶʮĸжˣʵڲǵˡ˻ô

һǰҿһССĻҽۼһûȫʺϸӦֽҡô϶˻ݼ

ǣȻǰݼΪʲôûͷֻֽң

˭֣˭Ϊʲô

ȣҪǣҵˣ

ǣܹҵˣʲôطɹסߣѾ뿪طѰ٣

쳤໡

*

[ͨԡ֮ʯСÿĸ]

˵ĩ䣬㽭һһʯ壬ޡʯ޲ѧţĵξãʫѧͨȢŮһӣԴӸѧʡŮСãӱһ֪ʮʮͣѾѧ˸߳ѧʡϲŮԻΪӣҲ

ʱ̫˵ʯ֣ר̰ݷãţΪТʯ˼ƽϵ֮УΪ߱ݱա᲻ΪҲټǨͽɽУԱ١

ͷƮʱڵͽɽССã󾪣޵ŮпҲ轣Сѧϰδгɡ

ʯ£Լѧ鼮ԽŮˡ鷲˱ũѧѧѧĵѧѧѧѧѧǰ漸ȴҲˣȴһͳɽµѧʡʯԿô²ѵҲ˶ΪЦȴҲŵģиӽڽ

һӣǿӱ򣬲СáʯϲϤĽһСɡǿͽףż˾ףΪ֮˽Էһ˼ǿ׶ʶˣ̸ԳӢ̸۰գȻӢҲ⣬ڽΪıʿǿߵСѧϰ޳ɣΪ٣ʦӢ󾪵ʦˣסεأǿߵʦʯ壬ɽСѧʣ˫ȴϲֻԽӤΪ֡Ӣݷ길ʦзǿҸʦΪÿ͡

Ӣɽзʯ壬̸֮ۡͶʯһ¡˼Թۡʯʧԣ֧Ӣ಻ǿոǣȴҵǿʵǿз֮ģһһʵ档

ӢȥСü߸׵ʧӣҿĿ˸ࡣǨԱֻʯΪȻȻδǨ֮

պҹΧ壬Ҫ󡶱ѧʯŭԻʯ޲ţ֪ѧֻܽࡣ걲Ұģô飬°Σӣ¥Ͻ鼮ջ١˴ŭݻȥ

ʱʯеؽѣʳСáǿУδȥ˳԰٣˾ɥ󱯡ھĹߣδϢ±ϣǿСõһ޸ִ֮ıΪ˴˻ʵٹ͵һ£СһеԱءСֹ֮Ի֮ԲӣּΪ˳𵱱ǾӦеΣһ£Сһ֮ɳɣ׳ѧҵңѵѧ£ͲԸ𣿡ǿͽУطӢ׾ʮ޵ãǿ뵤ͽĴѰáСڵͽغ

СӢ̫ظڣȴݡδл֡뿪̫ظڣһ·档пԾһ·֪ۡӢ¡֪ΪΪߣʱǿҲȻ޼ƽڡ

ʱ¥߽áʱС֪£¥չ¶ŻáʶߡС̸۱£ʵм⡣ϲΪŮıʿҲСԻʵŮӡΪ٣ˣòΪˣңΪΪūҲʵΪ֮ô֮ʱʱѯʾ¡ʱɽԽΪңСߣɽԽƽ߳ԻŮƽҲ֮ԻС˲Żλ֮Ϊ֮ѡʱ˽֪

Сü븮ѰһᣬӢӢ˵ʵıҲǶԶѡСõʵɱӢ͵͵

ԪҹٸдСᡣС纨ѰСԻ赸Ͻ۷硣Խ衣߾ԻС֪СõΪ衣

轣ƮӰ׹⣬һʱ˽Ϊ֮СúȻԾ𣬽ָߡߴ󾪣ܲߣٽ񵲣Сýָʺ˽Բŭ˴꣬ΪҰģ𱨣СõңʯŮҲΪҸ鼮ȻҼңɱҸҴ壬ʹа໧˼ңֻһ˴СŮӣɸǴ˶γޣرҿοĸҲֵߣҲŮΪӣԲŻΪأĸ֮ɱ֪֮δҲֻһɱءҹ

ʱ︮˳Сãʬʾڡǿʱ˵Ϣصظҹʬ塣ִ֮ǿߣСüȻѾ岻ܶɱҡʱȨλɲɱ֮

ڶ 
[Сĵ]
ôأգֻмСһ飻ǿӦһ仰죡

ϣǡң磬£ȥϺĵ͵ֻϳԡϺֵĹִ𣬿ƫƫСˣÿÿһôһãԵƬɰ¾ͿˣÿǶʯͷԵģʯͷû˭һѵأȻôϣҾҪʯͷҲ״ߺߣȻ⺢ﻹģϲһˡͲҪƽ˰ɡʯͷҲֻÿЦա

µ׵Сӵ˵Ҹ֪ҪˡҴЦֻܶ㸸˵յЪҹôüûչˣúܣȥֻҾô˵ģͷ¿˿磺Ҳô˵ʵľګĴͷ˵СЩѵﶼ˵ġһǰ󣬾æӦˡ˭Ƿĳأ

ϺĹϵҰ졣һƬ̲أ˵ĵֹֻáϧƬظҰ࣬ҹϳϳԡϺҲ˸ӸҰǵײáһΣҲҰˡʯͷȰ˵ֻϵײֵüǹң˲ҪġЩʩҹͲҪȥˡΣաϺʯͷĻͲȥˡǾ͸͵ԵĻᡣ

ɫǻǵ˻ѡΪʲôߴ·ϺҰġСĵȥǾͳԲ˶ˡԼԿͷȥҪġ

ⴿ絽׻Щİߵ·ˣ˵ǻǻȥɡͷֹҲסǰյȥôԶ·˼ǮͱƤ̯ӡ

ҲվסˣǻǻȥɡͷȻǲã׿޶Ůģ̫ǰˡôĶأְţŹӡٳһǣײá

̲סҲ˵СĲ˵Ҹ翳ĴβǽһĲգƫƫһ㻹ıʾҲûУȥһ죬Ҳȥˣ֪ʲôʱǻСʱ±֪ȥϣߺߣϻǿأԼһôҲһѣҲû飬ҲûᱻоƤ˹̯ͽã

վסҾûǻȥá

ˣôӣϵؾô·ˣҪȥԼȥˣҿɲȥУȥ֮ܣ⻰Ƿ˵ɵġ˵꣬Ҳǣ̤ǰˡûһŲȿˣ

ͨһҵϺˣһҵʹҡŤˣ

̲ס۵졣شҵȴֻĳУзԶҰ໽봿ӦÿҪ˰ɣôõҵĽк

ôôùЩˡ̰ĳͷϺôԸңҵĶ䣬Ҹ׸״׶˵һӣ

Ҽˣ

*********

[Ļ]

ϣҺСġȥ͵ϳԡߵ·ҾЩȥͬˣСȴͬ⡣ǣǾͷֵ𡣲˼ȻСǾ춯صĺվסˣȥСŪʲôסңЦСĻࡣطҲǧˣˤţ϶ƭǻȥһ͵ϣ

룬ҲǡСĵĻǶࡣ˵ļıһСı䣬ͼװˤϵҲдǣթ㶮սϳȻ˵Ҳ䣡룬ֿõóġͷСĵĽкȷʵһ˿ʹࡣѵˤˣվסˣ԰˵УǵûȥһˤˣǾͲˡļıǾͽһ٣˻ԸһţҲǡòˣת߾ǡ˵ǲҪӦĺϨ͵͵߻ȥȿ˵µ۾ϸϨ˻ѣ¹⣬߻Ұ졣

Ϻĵػа·ǾСĵĿ͵͵ѹŵĿ

СĿˣСôޣˤˣˤûУԼͬСģôˣļˣǰû뵽ʵɫûп壬ͨһҲˣһ壡

Ϻôô壡

źʹǩŵˣ⣬ͳˣôĸԭסʹҽа£СһЩ˵壡ٵȥǾͶû취ˣ

**********************

[ʯµĻ]

Цһ˾Ȼ˵ץҰϺûҰʲôģ͸ˣҵ˻ѣο䣬ͿʼѰʲôģϺĹУȴûӡϵɽ£ﵹһƬܼʵϺĹϵС߹ȥһѣıϣͷҰһûһ˵Żһ߱ݣֽŵȷɳӱãѾ˰ҹʱ䡣ȽѾˡС֣ףСľͲͬˣ£ԼˣһߺСģһ봿ж֣ǰʱŽͷҰ˺ţϺĹѾˡֻϣϺ첻Ҫôżϡ

СĵǾɽѧһЩҩ֪ʶ˿Լ˿ڣ߱˽ݣŤ˺ܺã⿿ϵɳȲݣֹѪҶɣãȻҪʣʲô˽ݣʲôȲݣʲôӣС˰գҲףˡæ˰죬ֵ硣ʱǲŷβԣ

ʱ䣬Ӧ÷ʧˡôңǲ˵ҸÿĸҪģס˭Ҷһ˲ô벻ǻ͵ϰɣϺ˷ˣǲżƽؼҴĽ˵ʵСĵĽȻЩ˵ǵҲϲãҵ˼ȻشȥСĵ׵ˣ˵ֻ¼֪ҪЦ֪ˣ˳ӻ¼˴㲻ɣֻܷİɣֲһ⣡СĲδӦˡ

ƹɽվԶԶǴׯʱĲܹԼ۾ˣ

ׯѾȻ޴档ҿǵļңѾΪһƬ̿Ƭ̿ϣƮŵΪʲôᷢĻ֣ôأΪʲôȻ

ϣҿһӾʿȻ𳡣ܶСز̿ҡʲô

ʱҿʿ̧һ˴ӻ˳һ̵ʱеĻ뱻˺ط顪ԲһͨĻ֡𳡵ģûһˣ

أҵĸĸأȥˣΪʲô𳡵ģȫʿ⵽˭ʿ̣˭ʿ

ôΪʲôҪΪʲô

ҵɫɷףȫѪҺ䡣

ʱѾ̡

ҲòлϺڵ壬ôҾͲܹվǴСˣôҲܾĵվ͵һСΪСĺʹ磬׼

˵У侲үţվĵؼסһУ

סһУ

ҵͷԷڣҵ֫Ӳ

ҿʿǴӻҳһһߵʬ壬Ȼ̧һߡһʬ岢עĶʲô

ȻҵģһǻܹջٵĶʲôǴܹջٵģǴĶĴ𣬼ʹͭҲѾջˡ

ôǵʲôʲôҪȻЩɥļһҵĸĸҵĽãҵĴˣУǸǻ͵ϵϺУСĵĸĸĸĸ

ҰҲأҵ·ۣǲûҵǣΪ˱գҲǲܹסˡע˰죬תȥǳСĵؽľڸԼΣصϺҸС봿磺Ǵ﷢˺ܴ仯ӽ֮죬ǲܹҽǱҰɽɽȥ

Сڵվ﷢ʲô飿˵

ҸȴӦңжõ봿ͬ⡣Ҳ㡣ԴҲһ

ɫѾɷף׷ʲôˣ

վţ䣺ǴׯѾˡԣӽ֮󶼱䰮Լǵĵ˷ǳǿ󣬶ҪСıԼܹ𡣡

֪˭СĶң

Ҳ֪ҿԲ²⣬²ǲġҿǣڲǡƽ˵

 
[Ʈռ]
ÿҿΧıʿѾûκι˼ɵؽϵɱɢˣˡ߻Ȩ̫ܹһĴ𸴣һ޹˼ɡ

ʿǺȴûÿԿѾη壻ǣʿĽβѡ񡣺ܺõʿ

Цܺõʿϧҵʿ

ôһ飬߸ȫ֪飬ǲŽ֡ȫûΣôСҲСãȻֻǸŮӡֻȷһ£飬˭ıΪʲôҪԸҰĴ

һɽСôɱߵϢϸСϢС˵ѾˣҲ˵û˵СѾɱˣҲ˵ǽˡȻٷϢȻδҲͷӴǣҾֱ˺ǰʿĽģ˵˴ɱȷʵ

ɱСãôǲ¼ıҶŹ

ЦѾԴʯͽʱ⽣ǵѪգ

ʿֺһûÿ

Ƕÿ˽һʵһ꽫˹죬һγҽһλ

սл

ǽľˣΪʵǴ֮ͼ¡΢ЦţҾҽšƺղһֻᡣ

߰뿿ϣ΢ЦƺÿҶ̬

ûЦǷһ͡Ϊʲô鷢

̾ûа취͡ΪҲ֪

ҵĿⶢˣ㲻֪

߿ңҵȷ֪

΢ЦЦݱ䣺ȥҰꡣǸúܸɾǳɾƽʮûҪңǸֳǵġ

Ƿǳ̹Ȼظңġ

ʲôʱ򣿡

ĵڶ졣

ôʣη־뵤ͽʮɽ·Ұ귢˴Ҳң֮εǸɽ꣬Ȼ󿴼𳡣Ǿʿ˵ţ䡣

߿ңȷˡ

ϾȻɺҰô꣬ûдٹȥһɽˣ

ߵЩɣȴ˵Ϊ㡣

ΪңЦڵƺˣ֪ҲҰꡣҰ귢ʱǵĻȥ˱ߡ

ӽҰӽ㡣߻ˣ֪м꣬ѾһЩ¡ò㣬õҲǺõġи飬õǣ͸пܵõ㡣

ΪòǣԻǣһشƺģĸ

ǵġʯնؾܾңûɱǵ˼ϾһҪءߵĻشǳ̹ȻɱǣΪСһôçײοҵж

ôңĵϣ㣬˭ôһϦ֮һׯҪ֪˴꣬ǲһնĴׯ

֪Ҽֳ֪ҵսǣʵڲ֪˭ôǿʵ

ֻҪоӾͻʵҵ˵Ǹֳ˸ɾ˵ҵʲôôߣ㵽ҰҵʲôҰ꣬ߣѰйϵ

Ҳ㲻ţûҪʲôֻһйصĶ֮ʱһѡ

㡭˹ôҵЦݺܼҵʲô׼һļƷ

ʲôҲûҵһٽȴֻҵһѷ

Ӻ޹

֪㲻ҵĻҡͷЦҲ֪ŵ˭ûйϵǡһϣܹš

һˡ

ҲϣԼһˣ׵׷ʲô顣̾Ҳ֪˭Ƶ壬ڣĲֹң㡣

壿

ǡûӣСòɱҡ

Сɱ㣬ôҲ޹ءҼڣҸСá

йأôҲ˵ңҲԲСû

Сáţûɱ

ҰıôҾԲŹСãЦˣǿ

Ҫǡ

ȻСǿǺ㲣ǣûˡ

ĺ֮ôСãҾͲšߺƽ˵ɿǵ

һɿСǿͷɱ磡

ȴûʱȥοǣߣߣһҪ顣ҵ¶ȡףһѪ֮ˡ

ˡ΢ЦŹǣǶ֮ı֮䣬ˡԸ⣬ϣѡ

Ǻ鷳顣ҵؾܾˣο飬ʹûйϵҲȻߵ˻йϵһ鷳ġԣǲҪѺá

ߵĿ⽥㻹ǲҡ

ҿ㣬ȴܹеˡ

ôǻǲҪٻá

ôϣټɡ

߳ߵңȣСǿߵͥԺ֮ʱͻȻоһ˿˲Ϣ

ɱ

ɱ

٣ʱһоɱ

ܺõļıһҵƭˣֽӣ񼤵ʱȻע⵽ߵɱοӣշһҪܵӰ졣ߣһݣˡ

ҿСúǿһۡСúܳɫѾ䱸ơǿƺ˵ǿձСҪǿ

һЦɡ

৵һͥԺݼϣʿĹ⡣һض׼ǡǿɱʼɢΧһжƺ̡ͬʱ滨ҲĶ뵶⡣

ɨСǿһۡܺãǶվغֱûԼĽݸǿǿȻһסСá

µ˳˵ҷŸֻʿԼȴûеվôнʿΪܡ

֮»ܹģҲֻзƮѡһվ˳ܻǰֻӣѹֳ˿㡣

ǰϤҼģǸ֪ꡣʱ۾ƺ˸èһĹߡ֪ģˡ塷еһ»Ŀ۶򽭶ѿڶԭȨ

ЦҾȨû뵽㾹Ȼʶң

ؿЩļıֳ⣿ʵҲ֪ǷϻôĶܹŹֻ֡ǱʶҾȻϣ޹ء

ȻȨЦЦֳεҲȻ˸ɱٽַߣʹĻϲ֮ð֮ƣǻˣ

ҧɣԶš

ȨЦֳ˵СһѾˡѾ⿪ôȴû˵ҪŹǡԣǱЩȴԶ֮ͽ

ҿǿһۣ㻤СãҪšȥǼһ

֮ƣֻһȨҪЮ뿪֮£ֻһ·

ֻðգ

һΧļˡ꣬졣ϾȥչڼУȨ˳ֽס˼֧ҷΧʿҲϾЩҽУѾ嵶־ͽһӸСãԼ˵һ嵽ȨǰƱҸȨѾ¶ǰȻʿǰǣУȨѾֿɼ

ʿȨȻûܵĴ㣡ɫЩ԰ףǣȵվһɲ֮䣬ҾȻԶһ˿֮̾⣺һۣײͬѰ

ǣҵȴûͣһ֮ҷѾˡ£׼һѣʿѾ֪δмȻ˴Ϣ

ûпȥᣬһʿй˵ͬʱһʹѾ˽ȥһϼˣ˳Ͷ˳ȥ˴𺮹⣬ѾȨǰϰ

ǰʿ⣬ȨߣѾûκˣ

Ȩֿɼ

ѾֹͣɱңϾᣡʿѾڵϣҵĵҲɹظȨ˲ϣ

ձǣ

ȨɫȻǳǿͷһûκλشҵһЦǺãΪѳᣡ

ͻȻһʹбд˽ٽȥ

һʿҵػȴδȥǣ벶ȸں

ֻһƣܾˣ

۾⿴СѾʿΧ˶ƺˣ

գǵ֮

 Ѩ
[ʯСõ]
ƣ֪ǽ죬ˡסһǿ㺦𣬰ǿ

ǿЦŻش𣺡һ𣬲£

ҲЦˣһҲ£ϣɱǸҲĸ

˵ŻȴԽˣʱһ˥ֳϵס֣ס֣

Ϥ̧ͷ߻ϣվһˣߣɫǳ԰ףվرֱûߣ

ǣ˵ı㵨ԽԽˡ⸮ʲôʱˣô飬Ȼţ

ȨһûдλᣬݻɽҲٻôǾΪ̿ͣ

ãûдԼҲûдôЦֵ֣ͳͳȥʮĵҲջȥƮвֻܱȡܾ˵

Ҳյ֪ҲвƷԣ

֪ȻҪɡ߿ŷ磺ԭһϣѣˡ߰ɣȻҴӦͲᷴڡ

翴ߣ˵ܹ㣿

߿ŷ磺ΪҰΣǣҲûд˶Ҷĳ⣬ôҲûа취Ҫ𣬾Ұɡܵ飬Ҫ»ˮѾǷǳƣ

絭̾۰ĵܵܡĴҲҪΪеĿתȨϣֵԶ˺Ĭźáȴһ˿ļ֪ЦֵϷܹһ֡ϷϷ

߿Цһ£Ȼûٷֱ棬ֻ֧߰ɡû˻ǡ

翴Ŀ⾹ȻºȻڡ

΢ЦſΪ׼˳ûй˼ɵĻԼʻ뿪

΢Цｫչܵôв֮

ȻǺܺõ͵ǣæǰϹүҪȥ𣿡

ǳǡ˵

˳ȸǼ׵ذһ£ãǶû˵ǡߵûŰǡ

̲ס磬ðǿһ°ɣĺĻڳѪļͷûаε

ƺʱŷԼϴˣһ£˵ѾˡүЩǮ㣬Լȥɡǿȥݳô

ǿӦţ˼ʻλáֿʼǰż磬ˡ

ЦҰɡСãȸұ֤۷ʲô飬С֡˵ţĲ·һѵƣĻҪæְæȻЩɬ

£ȴˣ磬㡭ףΪʲôԤҪ˵ôһ仰

翴ңСãӽ֮һˡԣܣӦǡǻ籣ܵģǲǣߣǣİǿӦҲˡҸоصǿӣƺͣһ¡

硪Ƿ硪ݸһС˵ͷɡȨһ㶾ҩǾͶˡ

ҵЩӣ֣Ц治֪ôȻеȥ̿͵ġ˳ɹ书һ㣬㼸ɹ

ҧڽͷγȴѾ乶¡һһ߿ѯʣ磬ΪɱȫģʲôˣҪתעңȷĵ⡣ڽ֮ǰҶΪҰģߡĿģΪ˷鼮׵ȷ˵õ鼮͵õ˰¡֪ûвĵĵ

βŻش𣺡Ҳ֪һǸȨȨûв֪ĵȨôĶ߲֪ôҪô߰׳գҪôȨȷ̫ˡ

ǿȻӿڵ硪磬Ҽǵ˵ϺĬ

ҵʱҲôɡѵȨֻҪȨôһҪصĻͿΧˡԲȵǳǡ

ԣΪߣûе⣿

СãദôãΪأ

磬ҡĲ֪ԴӼǸӢҾͶеˡԣҿ׼ȷ

£ڵĿԼжҲˣ𣿡˵ˡǿסǣǻһ

ȻϣҲ˿Ͷѡ˵ҪǻȵؿǡȷǵĳǺ̫ˡҲûнͣóһӡǽӰɣûмͨеͭǮǮ㡣ҼС㿴ǵĳǰɡǵĳҲҪˣǳ߰ɡ

ۼ⣬ǳ򾡹ЩɻȴвӦĵۼ˼ҴңóǮж·ģǲǻˣǱˡ

˳һ··гȥǵΣҲ֪˶ǮҲһЩԵõĶ·ڣָǿɫѾ쬵ˡȥΧȫɽ룬ụ̂·ҲѾǳխ

ǣǷӣɽɡСãˣҷһѡ

ǿɻվסˣ磬Ҫȥ

һС·ȥʮٷɽͷԭļҡ

Ϊʲôԭ·ΪʲôҪԭļңǲǺΣյĵط۾

Σյĵطȫĵطգ˵𣬲ǲƻԭе̬û뵽֪ôһ·Ȩʹı⣬ҲҪ׽ϺһԲءң֪һɽڿʱסһ£Ȱá

ǿڣҲ֪ôһɽСĴҺͰȥһΡҰĺɽ˵ЩȻҲЩѹ֪Ѿͦˡοڻз硣

ߣɽͷҰĺ档

*

[ǿĻ]

¹µ·ߡοϤڿû·֮ҳ·

ҹʱ֣ǵǸɽӣҸɲݿ֦˸ѵݹѣɽǺܿͷԣɽѾиɲ̳ɵ̣

һὣɽȨˣϸҳɽ죬ֻɽ񾪻ŵطȴûκ

Σûκλش𡣿Ǿŵɫ絭ؿЦһ£ˣȻľԱˡǻȥɡ

ҺСһľԱʲô˼

һЦǷǳź£ľΪʿ˼ȽȥҲϢˡǻ˵ġȥ˯ɡȥЩոѡ

ס磺ҹ飬Ӧ磬СȥϢܵġȴҪ

ЦһЦǿҲˡϢˣȿһɡȻƣˣ㡣

˴ԼһʱˡӹеĽ˵ȥϢɡ

ĬĬؿһᣬͻȻ˵磬ô꣬ϰ߹ôȷشҾȥˣһ£˯ȥҲ˵ȴʵڲ֪˵ʲôˡ

糿ʱȴСѾڿһֻҰˣˣǿವؾһ£˵ǿޣȻǾֻˡһɣ

ҽӹҰãʣأ

һͲ鿴Ẉ̂ңẈ̂Ҳкüˡǰ˾ס˵Ҫȥ鿴һ£˭ס

⣬Ҳģʵڲ֪ƧĵطҰˣ˭ֻᷢסҰˡѵǣҰ껹ʲô˴СãǲǻǴӻ˻

Сô۾ҲҸһȥ鿴˵һ仰ϣԽʧҲԽ󡣡

ҴҴҳڣҸȥȥ鿴ˣ

˵ڸҲԶ

ȻߴԼʮɵĵطơ߹Цǿˣ㣡Χĸط⣡

æܹȥΧĸط⣿۾תһȦ磬ȷط⣿

ЦȻǣ

ҿ˿ܣȻ⡪һ·ֱͨ˵ס˾ط

صͷȷطԭһ·ͨ

ܼ򵥣ĲݣȱĵطһءҲ˵ʱطǾ˲̤ġ

ôٿ㣬סڶ˾ʲô

ϸز鿴һȦȴ޷϶ʱ򣬲Զһ𣺡֪㣡

һЦ˵Сõ׻飡жϳģ

С˹ɬһЦ˵Ҹղ룬ҪĻѡʲôطȣɽ̫ԶΪ̫Զ鷳ȫڶȻǲܹ̫ǸζѬ˭ܵˣǵζȻҪǷܹܲɽϷڰɣطպɽıߣ

ЦС˰ǿˡͽ㣬ŵ㣬С֤һ£ʲôλã

ҿӹ磬ҲвУѾ֪λˣǰ·ĵطǸطĿݲݸӰЩ⼾ڻûеɽĲݶֻѿأǵطȴһˡ˵±ߵĵطǳοϸܹҵھĺۼء

Ц˵õˡٿ㣬ΪסĻʲôˣ

һһʣֻ٣磬˵Ǵӣ˻ţǾס

ͷǣһɣһˣСõĸ磬£

Сʧ˵ʲô

 
[Сõ]
ʮϣкܺõ⡣

תͷ˵˵С밢㣬ģôô

ǿͷ˵ǡȥģһȥ񵰣

Ͷˡǿ㣬ǵɽȥɻˣʱû˳ԼЩණϰߣ

ǿҡͷǺ˵ũҵкӣûϰߡȻ۾˵¡Сҽϰߣ

Ҳɾϲ֮磬Ǵһ㣬жϳһҶ磿

һָ֦ǿԼɼĵ̣㿴Щۼڻǳԡ㿴һͷȴڳôľ롪ǿ˵ֻһҪĻôľôôҲ²⣬±ߣһͷ±ߣ˷ķ˵סɽˣֻһϰߡԼϰߣڿңԸۻ顣ԣҲ²⣬ǰ¡

磬š

ǻɽȥҪ֪ϸΡ˵

ǿܼ˵꣬Сã㻹ʲôգ

תûʲôˡ

翴ңתҵСãԲ𡣲ҪϸΡ˵·ǰ죬ǸӢǼң㸸ĶԻ㸸ûǸӢĿģҪЩ鼮ǵĲ²⣬ȷ£

ҿŷ磺ȷʵˮ͵ģ׶׵ĿҫЩ鼮һǸӢҪ󣬸ײ֧

翴ңǼ֮УӢ֮⣬ʲô쳣

룬ܿ϶ظûСǿҲͷǼҵʯұȽڿ죬Ǽûʲô쳣

·һ죬֮¶ĵؽѵģ֮ǰ飬û˵

һѾˣǻڶ顣ҪҺͰǿġѧƪһҲʵڱǿǱˣɵû˯ҲøǻؼҡЩʡǿһۣҽȥ˵ڿСñʱ˺ӵſ˻⣬ڴҷҺܳԾæ׼ȥȻ𡣿Ǽͬʱ˿޽ܾŵıȻ峤˽壬׼УץһѳͷҲܳţҲæץһľ˳ȥСҲ˳ͷһۣȥؽֵĶˡҺСþʹܵݣ˵ؽš֪Сüҵĵؽǰڼӱϵģݲ

ԡǼҾˣͰأ

㡭㲻֪ѾˡǴԾܾҸ֮󣬸׾ʹӦڴҵסڶڶڣҲģʱ㻹߸ͼ޳ȥˡ֪Щ˵ġǼȻ»ڣȴҲƳ١ҽһЩȻһЩȻ㡭ڹɣ߻Թ޷ɣ˵Сһˣ˵ҷ֣ǼȥŴ󡣸״Ӧˡ

ǿŷ磺˵ʵûȥȴǵطôʲô

Ҳȥ󣬵ȴʱ˱ʵķǼʱӱܵط˵Ȼ찢²ڼпӱⳡѡʵ̾ҲǵĲ²⡣Űǿȥ˵ǵ˵ؽѣ˱ַʲô飿

ǿش𣺡ûгؽѡüô죿

ҲԸһΣȴɲܲѪܵļ䡪ʵûлļ䡣

ڵؽ˱ʵҲѡûͷҵĽŲһסǿ˵֪ͷϵʲôˣһᡣǿͷǾڵؽѿڣͷϵ

ͷϽŲǳңִֹƣҲһˡҾɵŰǿȴڰаǿҲɵҡţͷз䵹ȻǵˡкüΣҪˡڰУֻԼǻ

Ҳ֪˶ãԺжӵһѾֹһʿˣı棺Ѿȫס뽫䡣һŨصıߡһ֣ô˻ô๤򡣡һĸʯ壬һҪǿסң򶨣ڳȥ֪˵ǵȴ̲סڴڴҪѡ

ʱ׵ʯڴˣȵΪ׵ȻǷǳĴ򶨡򶨵Ҳƽһ͵͵֪˵ʲô״Ц˵ʯ̰֮ͽǵ͵͵ֲ֪˵ʲôȴ״ŭɣߵǰ˱Ҳûʲô˱޳֮ͽǣǶԲ²

续ʯ㲻ù˼ҡҽɱѾˣĶԲܹЩȻ˴е˵ЩȻһСŮ˺֣ȴҲ¡ʯһҲ¡Ҫǣĸ׵ҵĽʯǰɣѵжôҪô㡭˵ûж㵹ǰˣȴײЦʯնԲ㣡ԲеˣҲЦԼҲԹ

׵ǲҪɱˣһѣȥøǣǸܵ͵˵ʲôЦ㻹һ֮˲ɣ˵ǾҵõôǲѵôõſǣһʯȥɣСһЩڴӦˣҰһȴԼеһ˿ʧ䡣ðûҵȴǿ˵̰֮ˣֻ⡣ҳ˵ͷ

ȴͻȻҽУ˴УʯԼӣһȥȻ𣡡һֵ˵ˣˣһʱԺһƬҼҪȴסԼĶ䣬ڰʲôҲûпȴоǿڲ֪ס֮һϳһǿ׵

ܿȫʧˡʿжӵһʯһ߽鷿ͻȻܵµǶϡЩǲֽܿҼæȥʯЦŽҵĻҲȥϡҼæ˾ȣǻѾˣôһĹʯֽ̨ϡҾͺʯôһĹ򣬻ʹˡֻô顭ˡ

Ǹܵ͵˵ʲôǸʿУңңȻȻֹһˣ߰ɡ

续߶šڻɣ

ԣͻȻ̧ͷԣ

ʲôԣҺͰǿʡ

Ǹղ˵Щ㸸ҪġǺܿռӣ˼䳹׵Ĵң㸸ײܽڷǳεĵطΪղ˵ǻڱѧһ£·ͻȻ㸸׸ûʱ佫תߣԣЩ飬һѧ鷿Ҳ˵ٿҵһѧ㸸ʱȴ˵ǰ˱ҲûʲôҲ˵ǻǿһ鷿ġѧҲûҵⲻܣ

ѧⱾ飬Ҵ˵ؽѡԭҿڣ·ʱǱ鱳С밢ǿȥû˼Ҳ˳ȥûз£˳־ʹ˵ؽѡ

ԭô

˵һ뿪ԺӣҲûйϣڵؽƽѹˣҺͰǿĨһᣬ뿪Ժӣ㵽˺ɽ顭Ҳ֪յûС

յҲûйϵԽǡǵؽѣûһЩȼյĶ

ƺûСһЩũߣʳˣؽĶҲӦòܴ

̾˿˵ϣյ˰ɡǶˡҺòǡѧ鼮ֲ֪㸸׽ǲ

ͽǸϡǿͣЩһ﷭Ҳԭġ

粻⣬ҽȥ˵˵Щ鼮Ŀ̫ˣ˼⵽Ǻ¡͸⼸鶼װ˷档װЩӹڼϡЩһҲţҲ

ʯ޾Ȼϸġһѻ֪յ٣ǻǿ֪õ˶٣ҵ䵽ҲԸ䵽ǻǿ˵ţƺ

磬ղ˵Ѿǻǿָ˵ѵǻǿûйϵǻǿ߲ͬһˣʡ

Ҫ˵ЩСãϵˣǱˡ

̲סһվ磬˭ǣǣ

 
Ϊһ£·Ѿͻ˶ʮ飡ʵеƱƱղأһ㾫񲹳
***********

[ǿĻ]

˭ǣһܹжϡǱãԶ׼ġЦַ޻ܲٵֶηǳƣܿǳͬһ֮֡

Ҫ޻ôӦðظһЩҺܲ˺ܳʱߡ΢һ㣬ļƻǰ׷ѣ

㣬Сüҵĵؽʲôλãڷǳεĵط𣿲ǵġڷǳ۵ĵطΪö㣬ؽѵھСô۵λãôѰôʱ䣬ȻҲǣֻһͣŹǡҪһ֤ʵ׮µģҪĻӦߡ

ôΪʲô¸أǸӢһȷ֤ˡ

ǿ룬Щ˳ƺǸͷʲôƬطʸ񱻳мأУǿڿ˵ҪǼ飬ҪǼĿ飬ŹһؽѲûнλãǻһƤĿ飬ôֻƤݣ˰ҲҲԣҪֻһڣΪƵɱ˽ڣǵĿĺܼ򵥣ɱˡȻ󣬼ŭ𣡡Цһ£û뵽ҾȻǴôѡ

Ӣȷ︮ˡңղҲ˵ڵڶ峿ȥ𳡵ġʱûôɡ

Ӣ︮ûд︮˾һߵ𣿡΢΢Цֵܺܶ࣬Сã㳹ӢЧҵһλ𣿡

Сôͷɫ̧ͷ磬ġġȨҵ̫ˡСҲ̧ͷȴ̫Ծ硭㾹Ȼ֪ӢȨϵҲУ

Сá̫ˡȻ֪ӢȨϵҲУΪʲô࿱һȴçײ£ȴᣬ͵Լ

硭ҴˡĻСõ۾Ѿǳˮȴѿڶ磡СǴˣҲ֪Լˣò˵֪߽ѣԹǸƻѹϵĻǵǸ𣿡

һڣҾ֪Լ˵ˡΪͻȻǵͨ죬ƺҪŭˣȴƽ˵ǿˣѣȴҵˣʲôҵˣѶϽѰңˣȴԶûа취Ѱң

СҲܲס˵绳ȥˮҪˣı˺ݶϲҲġҸղ˵ҲЩ㲻Ҫƽˡ

ҿŷ磬ЩǸ⣻Ҫתƻ⣬˵磬˵ȨҿҲáȨΪʲôҪŭ㣿ΪʲôҪ߲ߵ磬ûɵġ

С̧۾˵ǿҵԲ²⡣ȨҽӴ࣬Ҳ֪һҰĺܴҪı磬ԲûɵġһҪԭ򣬾Ȩ

ƿСã˵ȻСҲôҾ͸ӿȷˡȨҰĺܴͷҲԼɼһߡ

ҵͷѰ˼˵⵹Զ龡磬ΪȨһֲ߻Ҫ޹أҵţ߼ʹڲУҲò֪ܵôĶȨһϷ

ȷˡȷܳϡԣҲ󲻶˺ϳһϷôԲƽصطǵ·ϾԲ˷ƽ˾

ǣ߾ԲܱܵɱεزܵͷôܹԼľӣȻ޲Ӿ裿ûа취͡ߵҲһô꣬ԲԡҼԼĿ

̾˵ˣ飬׷Ժġ

СͻȻһ磬ȨԼҿԵľΧǣ߲ǺΣգ

Ҳڵվȷʵǣ߱ܵɱεزܵôݡôȨͻץס˵Ļֽţץס˳ȥǴﲻҪҶһصͽһˣ

СҲڵվ磬㲻ȥһ㣬ôڵͽѾ˵ɽ𺣣͵ȥ

ҲվȨˣڣѾˣôһ֣Ҳһ죻Ȩһץʱ䶯֣㹻ͣôԼ飡û㹻ͣôȥҲûаȨ֪ʹǿգҲܲô

С˵Ȩˣôһ˸ǡƽֻʱģֻǰŸߣžͻ鷳

վסˡȻ£˵ҲпܡơǺã

ӣЩСһۣ˵磬ҪȥһҪСġ£Сӣûа취ġСÿһۣ̾磬㻹ȥɡ֪ĳʲô飬һźġȥɣȻСǵ׾ô飬֪αԼ˵λΣҲܹҵǡԼãϻǺϾȥ︮Ҫһ

翴һۣ̾ϢȻ仯ܴ󡭡ҲǳˡǺúչԼӦùԵġҪҹҰܶ࣬ǧСġ

ٴοһۣתͷɿȥ

Сÿһۣ˵ϣ߲Ҫ²źá

ЦҲô

Сðһۣǵķ硣ˣҲӦõġȥҼֻҰðɣϺóԡ

ҿЦһ£֪Լ˵СģѾλС㡣ûôȥҰãôȥһɡ

**************

[ƮĻ]

ĺҹʱ֣︮

ĵģƺʲôҲûз

ǣ̫ˣʹҸоﲻӦ˰ҲûмٺʹӾʿɣô˰ѵѾ뿪ȥˣ

ʶתһܵĻȷûʲôһΧǽԺӡᳵ·ܿҵߵľ档

ĸоǿˡ߾棬ȻûоʿϢѪҿΧϣ˵ʬ壡һȺʿѾߣʱҸо˽ֲеĽĴԲӦĽһš⣬ӭ

һɲ֮䣬ҸоܣֵĴڣܿȥҿźˣûͷҷҲһ̿ͣһխխķ֮ڣȻôˣΪңȨѾ˲Ļôأ

ŭһѾȴҵϣҽų־Ѿ˳⣡Ǹûҵ˼ôǵʲô˼

׷ǣת˽䡣ҿȫѪʬڴأסߵ˿ڣɫҰ׵Ҫ½˹ȥʵ㲻ҪɣЩ̿û㣿

ʵҿɫ˿ھѾ֪̿һң˿ھߣС˵λãȨúݶ˼

ң߾Ȼһ΢Цˡǲ˵ǻѣ

ŭۣٺ˵˵˿ڣҪҪᱧڴϣ˺·ֹңҪæˡСô̵Ҫض࣬ûа취ˣ֪Ҳ˵仰

·˺Ѿ˿ڣѪӿæҪֹѪǴˣֹѪôף˿ڣҲ֪˵滰ĵײץס˺Ļ֮£ȻҲ˺ץסҵ֣΢Цлл㣬òˡͽ͵ס˿ڣ˭ɵģң˭ɵģ㸮ôˣȥˣΪʲôôĶҲûôʣȴѾ

΢ЦȻѵǸоԣòҡӦһ飬òã

ʲô£Ҽæʣ۾ȴ

֣ȴѾûץס֣ģʲôҶӦ㡣

˵ҪΪıΪǣ׻ΪҡˣǾûͻ鷳ˡǲҪ鷳ˣòã

⻰ʹҴһ֣ʣΪʲô˴㣬㾹Ȼ뱨㻹Ϊ顭ȥɱ֪ҵ͡Σգ

ҡͷΪΪİȫǲŻô˵ǵġҵܵܡôҵܵܡ˵Ҳ鲻ġ

㻹鲻ģңΪʲôⵤͽúôȥ褡㹻ľӣ

ǻһ̿ҵʲô֪ܹͻ

ôô£Ȩôе˶ˣһߣ˺žͳ£Ȩ׵ȥˣ

顭û˵꣬Ҿ͸о˱Ľ˴߶˴Уд̿ͣȥȻ̿

ߵ֣΢Ц㲻Ϊ飬Ѿ¾Ľˡ㡭úñأǺڡȴ̲סᡣ

ͻȻЦ滰㵽˻Ůˣ

һʵ˵ʲô

 
֮ͺڣҹСŮζ̫ءһζֻҪģ¼λҵֱʣȴûǰԸϡһ޸ġԭҵĴ衣
[ƮĻ]

߼ЦЦݷǳ͵ᣬֱŮӡԲ𡣡

ҿЦݣֱҪ㡭ĹͷҪЦ

˵ʱ䣬ɱѾѾΧסм仹ŽеĽһͷһۣ׼ԾȴǲҰ׵ϣǼһЦݡתסߣҴߣ

ȴƿңҵԳΪʡƽ뿪ǿơ˼ҡȻûκι˼ˡһ߰ɡҡ̿͵ʵˡ㲻ϲ鷳˿ʵɡ˵ôһƪϢѾǳ΢

ʱ򣬷Ѿˣ⽣ѾŻơЦһƾҲ뽫£ߣ͵ͣһϵѾѹȡȴϢȣͷȴɫѾǳѿҲѹȣһæѾ˵ԣ

ߵĻû˵꣬ѾˣȻҲ֪ץסʱ

һδҵļѾѪѾת飡ŭһ֣˵ĺΧӳ˴⣡ҪҲҪһûӰĵط

һ⣬֪Լˣ⻹ڵȺû棬ϵϢȴұϳǴɱߵ֣ڣֵİΧ֮УҲѷɣ˵滹ڻļͷڻҫ£űĹâ

˵ѾȫܣԼҲܹȫˣ

ڸĺΧ֮£Ҳ֧ʮغϣѾѪǰյ˿ֱ˺ѣѾѪ˿ܹʹֹѪ񣡵ܵĺϹ֮£ܾ˵ĻҲҲ˵Ӷˣӣ֮ǰѾܵݣĿľҪҵлӶݣ

ǣҾԲ䣡ʹӲȥҲҪһɱȨ۽ǵѾȨԺһǣָսƽϣȨλãȻеĽͶȥҵжٻʺȻû˽Ҳʧȥ֮һͻΧᣡԣұ뱣֤ԼܹȡȨҲԼһı£

ڼʱͻȻоΧЩ춯ҸоΧɱƺЩͣҵĻᣡҳХһҪֶ

ʱһȴַǳϤƮǴ̿ͣſ

۽һƫҿߣʿķ֮£ȻϴվݽǣµѾҵɫ֪ѾƽȻǿ֧һԼ

ݸ飬Լα

ΧĹѾ¹Χĸ֣Ҳͣһ£ץסᣬѾͻĺΧͷٿһߣȴ˵ߣҪˣϣ

˵Ժһǣ׼Ծǽ

ʱһǺͿˣڽʿԲɷδȥȨ

Ȩ

һȣѾǽͷͷļʿɱеȨƲ䣬ȴվݽЩɧͦѾȻѾ£ôҲԸ񣡲ܹͣˣһƬ⣡࿴һۣǽ£

ǽͷȴֿԼ˸İΧȦ

رʿףΧܲ͸磡˵ѾˣҲܹͻΧ

ǰЩˣܹɱ٣ңЩˣֻڱ˵ˣǱѪ֮ˣɱǣк壿

ͻȻ֮䣬һĻĸо

ȻûлͻΧαضɱ

̵ǣҪȥɱЩԹ޳ʿǼҲиĸ޶ɱһˣһͥΪ飡

ݣѾɱ˹ˣաѵҪɱôˣ

ڹٶɵʱΪԼѾӲ˽ͷŷԼȻЩ仯壬ԼǸܵķƮűƮѩЦķƮ

ƮľΪƮԸΪߣΪСãΪҰ꣬һǧɻȥ

ɱΣǼȻѡȨôǾӦΪȨ׼ɱٶΣֻҪǷңǾҪľ

ĺңҵĽȴǲͣӶһ̣ҲᵽԼûʵ˵̣µͷԼһ˽

ԽԽ࣡ѾֵܵѹƽʱѹȫȻӰ죡ڽ죬ȴصв֮£ҸܲжٸŻ

ֻڻеɱˣɱЩ޹ˣЩ޹ǰֻΪܹҸʵЩڵȴڵȴʱ

ҵĽѾ쳣ٶۡһѽޱȣ

ҵģҲ쳣ƣΪԼΪѾң

ɱˣ̾һʱ֧ѾƿնЩ֣ȻѾܵϢı仯ڵõʱ

************************************************

[ʯĻ]

ѾˡһսѾʹ¥Ŀȫݡ

ֻ֪ץסõʱҲܹȳƮذΧ֮Уڻ֮£ҸֻеȫڷƮϵʱҲлᣡ

ڿļսҸû⵽Լߵı仯ȵһֻصѹҵļͷʱҲŷһطһֺܿͿһ

һɲ֮䣬ңƮû˻᣻ԼҲû˻ᣡ

ǣûеҵ֮ߣԷɿҵ֣ʱҲſԷӡʦ֣졣º͵ض΢Цҷ㣬ʦܡ

ҿ۾ǲεĵ뻳ɣң

ʦ˵ӽ֮ʦܵȫŵ顪ʦܿԵȫŵա

⻰𣿵ʵڲԸ⻳ɣã˶ˣ

һʮˣܹʦֵȫˡ

׼ξˣ¥ҿƮѾ᧿Σ

㡣ֱ㸺ȷƮǣѣٰ׷ʦ˵ţóһɫѪ£ܿϡ

Լֿ֮ߣ

С㲻ġΣյ㡣ҲֻṦܹƮ뿪

˵л֮

ûСÿ˸һܲѿ˱¡»ʱȻ֪жƽԼԸƮȥĸȥĸû֪١շƮڵԸԤ·ᡣ

ʦֵݸһҩҩš

ҽӹʶתѾʶΧʦֵܡȷʮˡ

ʦһҿ¥ȼ˴𡣰ڵľ¥ŨŨŴ̱ǵζתʦ֡öͰ׼˶ã׼ζԸƮЧʻɣôôڽϻôã

ˡԴһʯСôɱߵϢʦ֪ƮȻӲ︮㣬ҲȻҪȥԳ굱տˡ֮Ծͽ׼ǶԷƮûж⣬ֻ뱣֤ƽ˶ѡʦܲضɡʧʦܣ죡δ˵꣬ѾԾ¡

Ҳ˵ʲôԾ¡ѿ׼˷ƮλãԾ֮УһǷǳ׼ȷصסҿܿ˷Ʈһֿס󣺡㣬ߣûж˵ʲôʹ۽ţңʹһԾ˾¥¥Ƚϵҿ۾е㯡Ѿû˿ƣѾӣ

¥ѴӺܸɾϣ֣ܵ¥¥ϣԼԤȶµķţΪֹѪȻȴҲϻչ

Ʈҵ֣㵽ſţԼҪҵĻ

֪˵ϾǼҲأȻ֮УȻҲܵݵķû˵ֻһ䣺ͷҵ·ԼϣϷţͶſغ

ԽˣҲԽŨˡѾ¥ѹȵĸо˼ֱ޷ٴȥʱУȴ֣Ծ¥

ȻҲܵҵĽ֮УǻǷǳ׼ȷ˹һǲһ

ұϾǣƮãѾ硣еĹҾѾѹҵľκǣҲܹǣңսپиǵĺôǾûܵĻᣡ

۽ǵĹ߽׼ʩչһŭĹ

ܹ˼ҵˡ֮ô죡

ңû˵¾ʩչҲû

ƮһЩжƷʱԲҲˣ

ʹҲˣҲûź

ʱ˰ƿյǰִŲŵɫصȥ

ɵǵʺķɵ

ڼʶ˷Ʈķɵ

ڰ ˷
[Ʈռ]
ȫѾϡʯ쵹ͨ󣬸˹գȻһӡ˼ʯ죬ţԼſ

ʯ쿴ңҪҪҸ㿴һ£

ܾòţʯһһ¡ҷƣķɵ˷֣룬ĥɵڣϰʮķɵ

ʮķɵʽԲӦóʱ

ϸ˵ʱֻһķɵϡǰѷɵΪ֤ݱսɣҲһֱûܲҪءȻ˵ƷɵõұԶԶʱҲġΪʱûܹ͸ɵ̺ұ

û뵽ұûб͸ʽȴѾ죡

ΪʽֻͬҪ㹻ȣͿҵķɵһĵڣôҪ޻ң׾٣

ʯİȻķɵİķɵ

ķɵǿʹõظ˳֣׻˵ˣҲʯ׼ķɵΪ׼ǣʯӺδõɵʽȻİѣʹã

Īǲܲٵˣǡһжܽͣ

ʯĪؿеķɵɵһǽһοʽ

ҵķɵʽӦǶһ޶ķɵʽ·ɵǣѾûùַɵİȴķɵӦҽӺδõʽ

Ҳ֪ʯ̾Ҷַ֪ɵΪʲôҵİ

⻰Ƣְ˵ˣʯҲƽϡңƮмг˾֮⻹ʲôĿģֱ˵˰ɡ

ƶȻʯ켫ֿ̾ΪʲôҪ˻ңҵĿֻһǾ㡪ŹһΣ˵Ҫر㡣

⸱ֿģҼˣǿ⸱潫ҺƭתԼȴ˼صĴۡЦˣҲرˡȻûбĿģôҿ˰ɣϣٴʱǲǵˡҲܲǵˣһҪһ仰

סˣ㻹Ҫһ仰ʲô

ôָʹǴɱҵ˵˭˭ңȨô

ȫסˣȨôƶԸ㣬ôǻûô˼ԣ

⻰ƺҿô˭Ҫǲܲ١

ңΪʲôǲܲ٣֪ȥٶɣ֪ܲٴԬܡ⾿ôһ£ΪʲôȥݺĵˣܲǾ˵ʲôȻ

ǲɫЦˣܲʲôҲû˵֪ƵĿģΪݺܲ١Ұ˲ܲһѣҲǶǵĻرɡһ顪ʱ䡣ܲû㹻ʱ趨ıͨ̿ͣʱ㹻ʱģǽ뾣ݡ

̾һԭˡѹ㲻šˣȻţҲ޻˵ˡ㻹ǲҪ߰ɣʱǰȫġպ̬ƽϢˣ߰ɡ

˵Ҳʯ£ֱ˵˰ɡαˣҽȵģǻҲûʲôҷҲΪ˽ͼ

Цһ£ѹˡҲ̫ĺЩҪ߾߰ɣ㻹Ǹһòɡ

ҿһۣЩмϸģǵЩģҽҲȰ棻ҵɨһۣ˵лѡ书Ѿָ߰˷֣ҲûסҡʵҵȻָǵûѸ٣˵ҲԤһѡﰵЦʲôʱȻӣѵ˵Եʣ˱رҡΪʲôȻ⸱ģƮĽأ

ʯû˵ȴ߽һЩʳȳһߡҪˣ㻹ûгԹ緹ɣҲԡ

ҿЩʳһۣлɾ֮Ѿмﻹܶͣʯ̲סֿЦˣˡôô֣

ʱڣʳգҵĶȴعʯûЦɫȴЩŹ֡ҲЦһһɨ⡣

ӹʳҿȥʶת֪ʯûиûκθߡץסһѲߵʿһ깣һѣȻ󣬴ҡ߻︮Χ¥Ѿʿ︮ûκɥ±־Էڳ˴죬ɫѾš˳˳ǽȷûκ˸ֵ֮ɽתһȦҹʱڲŻصҰꡣ

************************************************************

[ǿĻ]

磬ǶС

С˵ٵȲ㣬糿Ǿ͵ȥˡЦ£ֻѲˡ

Сýžߵ顣絭̾Ϣһ˵ϣƽ¡ȨҰ飬ҲȨġɫȴį

ɽִʮ졣⼸ѧżȥҰáɽһֺܺõǺܺõļӲϡȴڲ⣬˵˿Чáʲôи˿ɣֽ˰գȴʼԺ̾һõġ棬Ƕû츳áǶĬˡ磬ƽĿ

һʶʹĲҩȻƽȴ˿ڣȻܹжǿԼ־ƴšǣжͲôˡȻۣ㲻ԼɽɲҩСҪȥɲҩôģˣ˿ȻˣжӰ졣ɽҰģôһŮӵܣͱҽȻҰͼѰһЩƵģ˻÷Լϡһ߱һЦҲҩƸƼģҲҩȴжǿɲáǿԡҩεƣѹֲ

˵ЦһЩõġҲһһպʮһϣЦָһҩңȥѰһЩֹѪҩͲҪѰˡ𣬷Ͳҩˡ˿ڶѾˣֻмһҲ˰ɡֹѪ٣ֹֻ֪Ѫ֪ҲǴʹҩء

ұɽѰҡһɽ궼ûˡǰղɹˡұ㷭ɽǰɽ

һɽͿҰ̲ϣһĲϺĹû뵽ûе̲סҪĸоһ·Ѱȥ˳㵽ȥһ˵ЩõĶ⼸ҹʵЩ䣬Ȼɽʱһ̸ǣǵײáﶼûгֵĹߣƶǰѽɡǰıȻ䵽ͷͬȵĵλҲʵУûйһˮѡѾʮĸ뿾ҰˣѾɳСͲյˮȣˮտʱͲȴˣˮ㽫СˡҲʧܣһΣʧܡûа취ֻкˮˮ֪ʲôζڷ̸һֽСڹĶת԰¶ȡ⵹Ǻáٴˮܲˡ

Ѱ˼·ҾͿһֹѪ١ô֣ÿһĴָϸءһѾ㹻˰ɡ𽣾Ϳȥ

ٵգȴͣסˡΪҿֹѪ٣Щ

ֹѪٵĸпĺۼò񵶻ӸֹѪеС׮ӡţһĸ˿ڶûȫ衣һԿĺۼǳʣֲ˰̽ٶȣǴοڣᳬĸ¡

ĸ£

ĸ֮ڣ︽棿

˭

˿ֹѪ٣һҲΪˣΪûһ˻ôߵɽΪ˿ֹѪٵյġ

˭ˣ

ң˻ʶֹѪ٣

˵ֹֻ֪ѪٿֹѪ

һҴܡĪǡСģ˵Сĸɽʱʶ˲ٲҩ

ô˭ˣ

СؽǸҪģȻƻǸĵ̡

ֹѪ٣ɽ߽ϺĹ

ȻԤ֮УһסˡûκȱٵĶҿκȱٵĶϺĳͷ̸ǡư裬еĶûκȱ١̸ѾΪѣܹһѾһƣѾȫʺܲձϻɢżδľ񣻵ǻǿؿ

û˶Ķ

СġǻţôһһЩõĶ

Ҳ˵ɽסġֹѪٵˣС밢ǣ

֮ǰôֹ۵Ĳ룬ΪӰ

ھ 
[СõĻ]
հǿһѺõĶһסˣ㡭ȥϺĹ

ǿҲסˣԭҲ֪ϺĹкõĶ

ͷ糿㻹˯ʱҾȥûжĶ

ҲˣΪʲôһЩãȱôණ

翴ǣЦҲˡж׻һЩ㣬һЩҲٳһЩͷ

ǿˣ磬˼ƺǲõĺáΪʲô

ŷɫȴЩף磬ǵĵ˻ῴǸǶ涫ĺۼҵǣ

ЦǿӦÿĶѾкһҳ㶯涫˵˾ܹп˿طȻΣǵҰ̫¶ҪСĲźá

ǿյסԴôû뵽أǲСҲ뵽һ㣬ûжĶ

ǶһСģȷСĻţ

ǿݸǸոտ״ҩǿ˿ڣġ磬˵Ǵ㣬˭ʶֲҩң⼸ʱ䣬ôɽɲҩԣҲ²⣬Сġ

Ӳҩ⵶ڳʻ״ҩݣǲ񵶣Ĳ²ܿǶԵģСϺĲҩ󻹴

ʲôʵĪ

񵶰ϺĲ񵶣Ϻв񵶵ģҲǣ

ǿһԴǵģҼĲ𡣲û񵶡Ϊ񵶵ײǹƷ

ϴȥʱ򣬾⵽ϺĲ񵶲ˡʱֻǻǲǰǴտҩǻȷˡε˷ܣСǣǻ˻ţ

ֻǣȥأΪʲô߹Ķ֮ࣿǿƵʡ

ҲҲһڹ̫ĺۼҲ²⡣

ǸӦô߲񵶡ҷ˼ܣһô߲񵶡

ҲΪֻһѲ񵶸ע⡣ЦʱΣֵǲƽǸ޴Ӳ²⡣

ǰǼʹҲ֪ȥôȥѰǣ˵Ʋ֡

翴ǣֻҪоģ취ܻеġ

û̲סͬˣʲô취

̾취УҲǣȴǡ

ҪǣʲôǶˣ磬ôܣ

ķӣҪ̫ƽܹʵʩھ취ȽԼ¶ڵ֮¡

̫ƽǶ̾ˡģ

ⴹͷɥģ˺һӣ¶ƵĿ˵ʵҪ̫ƽҲǲܡҲûʲô飬ѧһͽѧϰһЩҲԱסԼƽǱסƾЩȥȡٻ󡣡

ǶӦˡʮʱ䣬˽֮⣬Ǿֻ֣ѧϰ

Ƕѧ÷ǳùΪǶףܷδ˵ס

Щʵʵڵľȼ֮ӷ֣صɫǿԿѾһģǣոȥѰһ̫ƽһ̫ƽѰʧɢˣУ

ѧֻܹΪۣ

Ƕܽǵʮ죬ǵɽʱ򣬻ǿҰ̡ҰˡǼ䣬˹ȥƬ֮󣬷˻ɫмֽţ˵ҵľӡǡǵøϽߡ

Ƕסˡʮյ̫ƽӣǶѾóۣѾƽ£ȨѾƲˡٹһЩӣǾͿԽ»صȥ

û뵽ֿҵľӣ

ҵľӳ˵һʵҵֵ֮УѾҰܣ䵽ΣǱ֪

翴ǣȻˡʹǲ֣Ҳزʲô鵽Ѿǽȶһ˵ɡ

ǲЩǸ⡣֪Ƿһˣ޹˼ɵȥ︮һˡ߶壬ѡ

ҹȷ缫Сĵػһ֤֤֮ƹɽһС·뿪˼硣

֮ʱ绹Ǳ任һòʵνı任òҲǱ任һ·ɫѡЦŸǣ任͵ڡ

Ǻƽص˾ݡɽ֮ڶ죬Ǿ͵õϢϵȨѾƽӵȨڴ˵ʮϣҵĴɱ֮¡ңҲѾ

ϢǴ󲻽⡣Ȩ޻ҿ⣻ΪʲôѾŹңΪʲôŹңȻҪŹǣΪʲôҰꣿҰʱ䣬鷢ʮ֮󣿼ȻҪΪʲôҪһʱ䣿

********************************

[ǿĻ]

Ȼ಻⣬ǵûȥ̽˾֮󣬷һ¡еĵطĶأ÷ǳٶȣݷס֮󼸸£ǶŷǳƽϳȥɻڼϢ飻ٳȥһϵǻ߶飬£ϰʹǵߣʶĵ˼ҡܿ죬ͺ͸ļ˼Ҷѡԭ֮һǷ羭ЩȤ͸ǣ۵ɡʲôġָΧũŹھȡˮ

˵ҾһơΪʲôһӲ£ҡ»ܹˮӵʹߴѵһѡѹѹ֪ʶȴʼŪסСȴˣ˵ô򵥻ף湻ģ֮ȴһ䷴ĻҲ˵ֽѵ˰죬һԺ巳ٽֻóϾʱ׫дġѧͷ˰գЩüĿȴֱСýȥˡ¹ȥСûһջƵŮӽѣǳУջƵŮӾֽЩе֪ʶСҲ֪޲ԣ޲⽫ǸŮӽܸʶȴʼնǸŮӱ䵭òľ롪ڵϣСһ֣µҸ棬ŪСƲ˺һӡ

ΪǮĹϵҲڻôƽһ¶Ϊɫ˵ǮѾûˣ뵾ȳ컹кóһʱء

˵ʵڵģ绨ǮʵǹġǵʱʱҪǮҪǮǽɽҲġ˵Ϊ븽ڴùϵ绹Ǯ˲ϺõĹߣ˺Щµ⡣

СÿЩߡⰡٰ߰Ľ飺С˵ǰ۵ɡϲɡѧأϧǰáǲϼѣɽˣǾȥǮô

Цˣ㲻ǻС㿴ô˼ҿǴ˼ңԸǿԽѣԹҵͱˡ

Сüͷˣ磬ʵС㲢ԼͺϲЩӻôῴԹˣοǣҾͲҪˣʲôϵ

΢ЦѵСý˵ҲԸȥɡҲȫԭȻʶǵ˲࣬ǵЩ˼ɡοھݣмˡǹۣЩ鷳

⵹ҲǡҲھݵġ³࣬ϳ鷳룬˵ǿԱ任òȥ

任ò鷳ұ˿ɻ󣬽ʵ䷴ҲҪԶɽߣҲûôÿˡ

Ǿôˡ˼棬Ҳ׬һǮֱǲżʶΪ̵һ棺̸۸գۣ

ջؼң·һС⼸껹ǱȽϰģеվɺܺ𡣿˷һͷϵļӵĺôʱǲվסˡҲв㱻ľ翴˿Сüе̾˵ǽͷǮ㶼ϰɡҲҪˡ

׬Ǯ㹻߰ĺӻʮһĺӡ˷ּۻۣǱ㿪ʼӡЩµĺӱһԼֱᡣǡʮֻǮСѡСӡԭܼ򵥣ΪһСĺһСĺӵ˵ðɣԵúȴѾܶ顣ûͻˡСúݺݵᣬͽǸֻŮԼȻǸµĸ硣

ǣȴ˿Сѡӣ򵥵˵˼֣ſǡҪѡʹһһġ

ҺСû뵽˵ô仰ǳ仰ѵҲҪȺӰæ׬Ǯ

ûз˵һǵĻʣµĺӶûҪģǻͷǮü

Ǯĸõĺӣ˼ңǸϴշ磬ǮֻȥһˡһˣʮһӣһţǶԿáΪʲôӣЦǺӵĸĸ󣬾ͼæؼҽԼĺǣˡ

ʮˣԷΪ⡣ļȣԴ˯кŮӷֿкסҵӣŮסСõӡȻøСĺˣǼʮϵĶ̡Ȼϴ裬ûлϴ·һӵζǳšҰû˯ţȴСҲŹǷԼӣ˷ӣҺһˬ졣Сÿ϶ҲЩ̫ǣߣ

ӶҲкôģ٣Ǵֵ˾ͶˡʮУʮϵľʮǷǳµġóʣеǮ·ǳԱ˶ӣҲҪæ׬Ǯǣֵ˾ͶˣٶҲˡ

ǣɡܿʧȥгԭܼ򵥣ǵɡ۸񶼶ñȽϸߣģǴ˼ҡȰ˵罵ͼ۸񣬵Ƿ粻ӦС˼Ҳ׷ʱ֡ɡ֮⣬ʵͨɡáԼʹǽͼ۸С˼Ҳû򡣼ȻǴ˼ңǶ׬һǮʲôȻˣǿһЩ

ĽͣǶ˵Ļ

׬Ǯ⣬úܡⲻ֯ŻĪߡչһЩ˿ߣ˼ڴףһҤ֯Ⱦ⡣Ҳʶֲϡû뵽һڣЩںĿҲܹɷǳȾϣ绹ź˵ЩЩʵǿԵĺɫġǾ߰ɫѾզˡȻǵĲϣ۸Ҳ͡

Ǯ˵ʱȫû뵽Ƕ˼ҽ˼ҽǴö࣬ǵĿҫǵҲ˳ȥҲΪǵķա翪ʼȡַգЩ֪ʶȡõʽڸּİա쵽յʱǵҲȥ

ȻʹæҲûǣϳһʱЩӶ֣ϰЩǳաأȻСáЩϢ֮ǻѧϰһʱأȻǷ硣֮Уʮ˸ˣѾϳΪһβɷֵĴͥСóƺȻǴ磬ʮ϶Сʮġ˳˵һ䣺ԤǶԵġǿʼ֮λССýˣڲСһȺӵĽ㣬Ҳʧȥһѡ

ΪеʱһڷԤ֮˾Ȼǰݷáãȫıǵ

ʮ ÿ
[СõĻ]
õһʱǷһͱɫʾⰢǿǴߣȻԭǲԸŹҡ

ҵ˲ˮӹ˵㵽ſšҴӦţšȴڿ˵Сô⣬ȴİˮ͡

ԭһֱעǵһһ䣬Լʲô˼

ûи㡣˵ǳϿңҪ֪ݣҪҵˡ˵һ͸̼ȴû뵽㡣

ô밢ǿϵɡﶼ֡͡

òѵһô߾ôһ£ͯĴˣ

ҵԸ롣

ǣ㾹ȻϢҲô

ϢһˣȻߣĵˣ

˵ʲô

ԴӺֱ֮ȥһ˽˵Ե΢ЩƣʹһֶΣ褡

褡˵һЩʲô

˵Ҽ褣ȴûмҡ

˵㰵̽褸ڡ

ǣڵͽȨĸȨ̸Ҵ˵ݷ褵ͷ

Ҫ˰ɣ
[     w w w . 5 1 7 z . c o m]
ĺܴǣҪ褣ʵˡҪ㡣

лҪʲôһ˿Եķ̡

֪һ̬ȡ˵ŻƺЩȻҼȨһ𣬻һòҺˣֽСӾ

³ࣿѿڶ

ԭ֪飿֪³ࣿ

˵˵֣֪вŸɡѾƽȴ֪ѾȨá

˱Ȩһǰˡ

ʲô˭ȨƼ³ࣿ

ʱ̣ȥһ˵ͽڵͽȨƼ³ࡣ³͵ܵͽȨһ档

⻰Ҳţ˷籩ŭҪ褣

ˡ˵ģȨƼ˲ŵ⣬ʵϣȴһΣյϢǾǣһǰȨѾֳΪã褶ȨҳϣԶԶڶߵҳϣԣŻȨƼ˲ŶƼ

ϢϢϸ˼ȥĿԸ˲ߵһ̣ȨûйϵΪڼͬʱ褾ȨƼ˲ţȨԼİףôʱһѾ˰ȨȡȨ˼ҪȡȨɱǷǳݵ;ɱߵģſ

УǴׯĻǲȨΪĿĺܼ򵥣Ϊ˼޻ߣ÷ȥɱߣ

Ҫ̫Ǽ٣ȥһ˾֪߲ﶼ֪³ˡңһ֪һȨûץסߵ£׷ŹǣҲ褵ԭ򡣡

Ӻε֪

ʱ㣬Ҿȥ︮褡

ôĵӡŵĻɡ

ҵĵӺС˿Цͨһ˵Ĺϵðʿȥ

ͨ󡭡ǴξңҲǸйϵǸˣʲôˣ

޿ɷ档



ϣҼߣʱѾҪˡץס褵֣˵طƮ飬벻Ҫٴʿɡ˵ıסҿͷӦ󣬾ͿȨһˣ˵誣ǿԹؼˡҿ褾ͷǳϲؽеӾȻıʿʱҼҪӺϵʵû뵽߻褾ͽȨˡǸȻΣ

أ

ЦƼв֮ȨЦӾȥͽƼһ¡棬ʵڶࡣˣһΪһΪ⡣˵Цֱ˿ûɥɥ֮תϣȨһ˿ݵɫ褲ᣡ֮֮Ĵ⣬ȨҪ󶯸ɸѲǣȴһҪ鰴Բǵƽ䡣Ȩվͷȥȴڵͽִһ¡뿪֮󣬵ͽĹؿͻȻ֪ѲйأΪʱѾãҲġ

лġĿľ˵ôһƪѻô絭˵ţȻ˱гʵ

ɱѾСݣ

˵Ȼ򶨣Ӻδ֪˵ǻѻ

ĳ

˵˴Ǻεȴ£и£߾Ȼֻܡˣ˵ùȥҲ˵ʱѾڵͽһƹй£ѻƸҲûڳ˵ùȥ㲻ʲô

˵ǳԭˡƼȻȴҲûȨݶʲôزƸǲ˵Ȩɸһȫǰȫ񣬽֧˿ȥƸȨвϵģѡһ£˵ȨѾȫİ齻ȫȨ֣ģʱڳѾǰȨȥչˣģѡҲ͸Ļͥ

⻰˵ҶȻľԭｫߵѱɵˣ

ȻЦȷȫ˵ѣѺεȸʿǳĺ֮ˣ˵ȫ߾ȻʧģȻȻЦﻹǰŲεŭ⡣

̾˵һѣ㾹Ȼǻ˵ѻ˱գǣ

ֹæѵһˣдһô

˵ҲˣҪ

˵

˵Ҿ֪ǷǳСġֱ֪ԣϧ𱨣

絭Ц˵ϴξңΪ˻ҵ顣Ȼǻ飬֮ѾԹ㾹ȻɷѿٴƭңƮȻȴҲûƢġ㻹Ǵʵ˵˰ɣ˭ָʹƭңʶ㣬еĽȴʶ㣡ȻԸɱˣǶթ֮ͽµ˺ֵġҿԲɱ㣬ֻŪзϣһ⡣¶һɱζҵһо⡪ȡ

˼Цʦ˵ɱѿҪȥ㡪ʦĻǶԵġҾȻûĻ㻳ңɵġǣһ죬㾹ȻԼˣ᲻ΪΪеڣ

һ£˸̵ŭ⣺㻹ûô

˵̾ϢƮĹִȻϵһġ飬㿴ܣʵȴڲܵ·ˡɱҰɣҵڵһ졣۵һǱء

ŨصɱӣҼֱܺܶɱ˵ģҲйŨصɱǣֱ죬Ҳżʶʲôֵɱ

һ̣Ҹоʱر

ãɱȥվֱӣĶԻǷ˲ô

ЦȴǼģ˵Ըɱһڡ

Ҹ㣬ԸɱһǧҲԸŹһɱ㣬ԶҲأ㻹Ըⱻɱ𣿡ı䡣

ǣ㲻˰ɵЦԣҸڵ϶ڡ˵Ҳζˡ˵𲻴󡣡һ˿ȻζҲЩȻΪҲо⡪ǸˣһܹĴˡΪȻζκ˶ܹðġҲȥǸѪҹǰǿһܹǿػôҵ飬Ҳǰơ

ϣǰǿһ밢ǿܹǿػΪһĸоԽһ쳣ǿɱ

ǰˣġ罫ɱŻ˵Щٻŭ硪ͻȻһֵĲ²⣬ֱң²ܻҲܺ

ĺı䣺Ѿαװӣԣװͺôһ¡Ϊװܹôɱֽ

ŷҵһθо磬ҺңԶǸȰķأǸŭǡ˲ңҲˡķأ

˵ɷǳƣҪɱǾɱɡסҵĻ褣ҪȫĻΪǸ褣ȷʵѱߡ㻹η֮ģǾԲѡҰ긺ǾͲҪ褣

Ұ꣡

Ȼᵽ֣

ȫץס˷ߣ

ӵĵطҰ꣡ǿ񾭣

ˣǷ֪

֮ᵽҰֻܹ꣬缤ŭȻ㻹ǲҪô

̾Ϣû䡣

˽趯Ҵ磬ҪɱҲ֪ҾȻƿţ˽ȥ

ұ

(ȡְɣʵȡּ֣Ҫˣһ¿ʼ𲽽ʾ֮ǰţע!)

ʮһ 
[ʯĻ]
û뵽֮£ȻܹӲͣס

ȻңӮˡˡסǷҼСһ顣

ҿŸղǸΪСŮʮɣҿΪʲôҪΪ飿

۾쳣ĴҲ쳣Ĳɣ֪¡ʵܶ鶼ȥģ㲻̫һ¡

ʵûϵһСŮһҿȫˣΪʲô϶£

ΪĻСŮ˵ѾûȻΪҼϵĽĸĸ㲻ãǲǣǮˣʵģǲǣ

ҲݸЦܶ¡

ƮӿڣȻ¡ģͲҪһǷ

תͷԷƮҵķΪʲôʼղ

ΪҲ֪ĵϸƮЦһ̿ͿԽκĵϸҲ鲻ʤ顣Ҳֻз

һʵûж⡣СŮֿֿ˵ǽƭ㣬һȻһ㣬ڽһ۷粨ȨͷۼաȨͷ۶༸գطͶᡣ㣬ȨҲǵжԵġҲǺܶԲ㡣

ɰ㲻ô

Ҳ񡣡

Ϊʲô

Ϊ֮󻹻ѾƣˡŪһ񣬻߽Ͳ񡣡

ڳ¶

ǡӦţҪԣôǲô׷ֵġ

Ӧ֪Ľʲô

֪֮ǰʦңɱԿҪСĴ£ҪȡԵΡ

ʦ˽ҡʦҼһô

˽ôźҲܸ㡣

ôӦøң˭һðա

Ӧ֪̿ǾԲܹġ

벻ôƮ΢΢𣬡̿ͱýôôȫˣһôĴ̿ͣȻƭֶ񡭡㲻ÿɳ𣿡

ҿŷƮİ񡣵Ǹ°ڲˡⲻɵô˵ǵļƻѾɹһ˰ɣҾʦľǳΪʦȣòܣڽһ֮ǰȴѾʦʦֵ۷ĸԸһðգǽմʱҾԼѾҡˡǵжܹһţıǷ

ǣû·Ϊ˵ļƻѾʧ˶ʮλ֡ЩʦֵܣΪ˵һΪ˵һԣޱԼ֮ûʲô飬ɥʧѾҸܵƻĳءҾԲܹΪһʱ̵Ķҡƻ

ȻҵļƻʧܡҺǰСŮĳ֣ǵļƻ˼Ŀܡ

СŮʯСðɣƮ˵һǷǣû뵽ǼȻѾҪһǷǣ;ûзŹСõĵСáʮŮȻеȥɱһҲ۴½Σʹ¹Сýǳ֮

Ҫˣ

Լ˼˼ĽӦúȷһشܹǵģҲֻһ񽭶ҲѾųô㹻Ӧָ

˵⻰ʮ޳ܡ

޳ܣһԭΪ㣬һԭΪҿСãҵĻҲ͵ΪֹҲٸʾˡƼʦ˺ôûзŹĵʦǣоԳһʧܻȥ´ξͲ֪˭ƭˡϵһ졣Ҫ֪ϣ˲ţ;ûԶĵʿġ

Ļû˵ꡣ˵һ㡣

һɽɡڽҪĻ˵ʦǣмɵ˵ġҪȨҰĳʦǽӶƣ㻹һɽɡ

һɽ˭Ʈã

˳⡣ƮôˣһܹҵĻҵѾɡ

ڷƮҽٳ֡

Ϊʲôҵһ˿ź

źҵΪһԶĨȥļǺš

ҽסңֽ˻𣬽°ȴޱȴ

ǻõģǡǡĴ

һ̡޶۵ģҲΪǵĿꡣ޶۵ģҲϵ

ҲǴ̿ͣɱ֡޳̵ɱ֣޳ܵİɱ

*****************************************************************

[Ʈռ]

ã

ɣʯĻǶԵġûôǿһ֯࿹⡣Ȼ֯ܵ񶼲ɱҡ

ǣµĿģҲܽܡ

ҡƮӦǱõĶ󡣷ƮӦɵķƮӦƭõķƮ

ֻ֯һɱ֯ǲ˼ǮƶѡΣյ֯ı

֯ıҲܿ

ʯûֱ˵ףĻѾ㹻İʾ

ıɾھݡֻǲܹȷûһݡ

һʱ䡣ھݡ㹻ʱ֪ҵ٣סжϣɱ֣ȡж

ڶǷǳԣģο꾣ûʲôսе̿ɱֵǮ

ĿġһζԸңĿľΪ˽ߵĿܲٵĹϵܲƻһ£ɶԼǳܲ˳ͻô߾ʱ𡣶һԸңĿĻվɣ谭˳չ

ֻʣһţҰİӣģȨģ

ĻɣȨġΪҵĵ̣ȨʱѾ˳֮ĸȨôĿģΪ˼޻ߣԱԼȡȨҴ˺Ȩı֣Ҳ˲ɡ

ǽ죬ҲΪһɵĶҲ㹻Ķһɱ

Ȩģô鲻ܽͣһγɹֳ۾߲ܣڶ֮ǰΪʲôҪҲҪȨΪѣǴٱģҲؿ˵زΪҷչǣҲֻȨһӣߣǾ쵽ʲô֪Ȩı

Ȩģô˭㹻ڵͽһβ˵Ĵɱû𰸣ֻеʱĵͽ̫أ

Ҳ뵽ȨıȨǣ˭ôǿܹһĵܵɶĴɱԣҲ²ĽֻһıȨߵıʧΪܣ

ģôҲһ鲻ܽͣôϢߵǲӣ߶ԾʮַģģôҲһ鲻ܹͣɱҼ޻ܲɱҰ޻ߵǳƣֱǳͬһֵֻı

ͬһֵֻı

Ȼѣ

ϢҰǲӣϢҰǲɱ֣֮ǰһֱɱҰֶλΪӣʵϣһ֧ʮɵɱֶȫһģһɱЧӦȥҰ꿪һĹȥЩڹͷϵĵڣһҪһˣڶڽҪλö̫ĻǾͿ֤ǳԽֱֵʣҵĻǾͿ뽭޹أ

ңһһˣĿڣ褣ѾȨЧң

ȨпҰ֮޹أǾ֮йأ鲻ܽͣһΪʲôһʱ簲ŵķ˴裿ѵǹƣڶΪʲôɳֹҵɱȻгɹɱߵĴ̿ͣȻһ̿ģϵĽѾ˵ǵݣұ褣Ϊ褣ΪߣҲܹߵĺΪɱߵЧһӢţ

ȷԼĽг̣Ѿ˾飺Ҫ

ƺڱĸ׵Ķ𶼻δ˽ףֱ֮ΡȻɱΪĸ׸֮£һϡǣҾԲûѪ֮ˣҵų

ҪҲһĻƾҸ˵ԽһγɹĴɱǾûγɹİɱοߣһǿɱ֯

ңһɱʧ֣Ҫ۵ģʮ¶ĵ̣ѾҵһУçײ֣ô¡һƬطҽõɽ񣬿¶ӸϵԣĴɱϲߣ

ҲɿЦôֱҪɸҪʧ֮ˡѾ˵ҵְɣû˵ҵ֣Ҷûꡪδϣҿ㹻Ǯġɻ֮ҲŻ᲻ҡֻҪסҵ֣Ҿлᡪ㡣

ʹܹ㣬٣ҾԲᡣ

ѾʹԼ׳Ĵ˰ɣˣƺսɱ¾Ϊ֣֮⣬ʲô鶼ˣҲܹΪһֻ˵۾

ң㳤һ˫۾ɡ

Сÿң۾һ˿̻Ҳһ˿⡣߹ȥЦԲǿҪˡ

СÿңҪɱˣ𣿡

Сã˵ڴɱ֮ǰǷɱ˵⣿

Сõ۾㯡һӡͻȻܵһ󼫶ȵ

һɱ֣ɱһӵ뵥ǣһǲòСãûǼĳްɣ

Сõͷ

ʮ Ͼ
[褵Ļ]
Ҷƻһư

գбͣƻоơҼ˷ƮȻغѾܾá

֪㾭׼˾ơ

ܺõľơ˵㲻Ⱦơ£΢Ц

ƣǸ⡣ǳЦǷˣȻǼȵšҲЩԻˣȻܹʱسũ˷

ƣһȻۣν𣿡

ߴˣⲻƣСϽơƮ۾ͻȻޱȣ֪ѾͶµ

һ𣬼ξ˳Ϊԭң

ҡͷеıӷ£ע⵽־Ө𪣬ָ޼ؼɾһ˫ũ֡ͷеıӣȻЧңûߣͱЧļ̳ߡԭҲ˶㡣

ôΪʲôҪҶϽҽضסοҵȻгͻǷŹ㡣ıԣǾԲӦóΪˡ

˽ҡ̾ԣҲԸⱣѡʱҲҪңΪ

еľƱѾбһȻΪʲôô˵

ҽҽ¶ʵĿˡʱ鱨㵥ֻҵѣʹȷʵ⣬ҲʱȥѰҹôֻһ͡ʱ㻹ûаҵѣֻǵؽҵõĶ󡣡

ĬȻеľһ

ķȵȷҳԡԣһʱҶģ¡Цɽƣ

û˵ճض͡

˵˳ͻӦ֪֮ĳͻȴƺûע⵽յ⣬渳ҵ˼Ҳǣ˻΢Ц֪

㲻֪ͻȻֱشҵĻٶһγͻҿԭϾҪߴɱֳ֡ʱʵ뷨ΣվʱϣңȷʵӦеľϡƮ֮ͽ

˿ڶγͻӺ⣬ʷ̣ȻҪ֣ȻҪ

ԡЦȣҪ֪Ϊʲôôɵҹ

վ֪ʲô

бң۾Ѿ˼⣺һȫĵطСóҰ걻ʱСǻҵ⡪Բе⡣ǷɱҰĲߣˣĿľΪ˼޻ߡ˭޻ߣһܹôֱʣ뵽һǳܵĿܣΪһҹܻ︮ĿΪߣǣʱѾ̣ɱļִ˸档

֣

ûмǣҸܵǵĽӦ֪ϰյˣ϶ԼϢÿ˵Ϣǲͬġ

ſҪ˵ֹңţҪ˼һʱΪʲôȻûиַ˵ովһδɱߵػӦñܲŶԣȨΪʲôҪߵȫߣڶΪʲôҪ뿪︮ʱȨɳĸ̿һģһĽʵڲףң

ʱߣ㹻ĸ֣ǶѾѳְЦؿΪǵͼҸоͷһ˿ɡ˵Ȩ⽫иֵߣԱд̡㲻˽ͲҪ˵УνĽ˭֪ǲ󣿵ףֻΪǵĸо

վܹ誣Ϊˣûаյ飬Ҳ˵˵

ҲЦؿΪˣ飬Ϊûаտ׼ΪˣͶЧ

±ӣ˭֪

վм飬Ҳһ¡һ̣֮︮죬Ȼٴ︮ʱϺɡ˵޹أô

΢΢Ц壬㻳Ҳա

ҼЦڶҪܿӵĵطܶࡣǽҲ˼ΪʲôҪסĵȥΪҲ֪ôң˵˵˲ɵС⣬ǳֱʣҲǣһ¸ߵĽͣξȻ˰ķеСˣߣıĿ

ȻҵĻ˹ؼþòſЦҪɣͻɰɡ

㲻ܹҽͣҾͻţҵĵˣȴɱΡûз֣ҴӦ̵һŹ㡪ǣҪͣΣ

ûлش𣬵ͷȥȴڻͷһ顪ȨƼ³ࣿʲôʱ飿

ҿԼһˣΪʲôҪ

̾ӽ֮ǲѡҪԸңͷɡҪԸ㣬Ҳ顣

תȥûٻͷվûҲûٳ

Ϧ¶Ӱϳϳ

ϦҲҹ¶Ӱϳϳ

ҲֻҪһ¿ڣҲܹһѡſڣЦ

ʲôʱѣ˵һʼҾͲ⡣ҽĶ󣬶ǽһԽѡĽȷҲҲĸоɡ

ǣǲѡϴѴɱɣھݾľ޷̣ʹѾֻ֪ǵͣھݡ

ҲΪָνԭ򣬾ҾǱĻﻹȳĿڡôҪң

һͷЦ̴ӣӾҴһˡ

ӾʱġӾʱһ磬ҡҷûֻһһƣ

ӾҲûм֣Ѿ㹻˽⣺誣·˷Ʈ

ҷһӣԣҪ顣

ֻĸˣغڱؾĵ·ϣȴƽعӾҲһöӣ£˵һʵǾǣƮԲǴɱ֡

ӣԼã

һȻƮѾһʱգѾ֪ϰߡж⣬ôɱ˵ֱ練ơڶĿļȻΪɱ㣬ôһΪｫһ£͡Ȼɱ㣬ôҲһûдɱｫ˼Ҫ֪ｫ飬㽻֮ϡ

̾ϢӾºףһİˣܹңȴƮ֡ƳӶ𣺡Ҿ

ӾûжΪΣȶȻΪüѵƮ˲ͨ飿ΪɥҪĻͥ

ЦƮɷǳƣ˵ｫ֮йء

Ӿüô˵ʲôɣ

ĸо˵оɱｫĴ̿;ںΧʿ֮С

оӾʧЦҲ̫һЩ

Ӿ˵Ʈԣͼ䣿

Ʈǽ֮ˣ֮߶ԸýӾ̾Ϣϧһˣȴһų֮ġ磬һԱ޵Ͻתػ⣬˵Ȼᡣǿ͵ģҲû

ҵͷ֪Ϊʲô˵ԽԽأ󼸺˺桪Ҵû˵

ӾңҲòκ˶һģûκܹܱ˶ڮ١

ҿӾҪһȫ֮ߡٵƮ

ӾվȻǴһٵƮ

ΪѾȷʾǵѡΪСҿĿᶨҲܹҵйдһһǳΣյıʹ֮ᣬ˵ʹҲûȻˣôԾͻٵ

ӾĬȻþòָе˵ղƳӶ𣬸ûעɡֻһӣѾˡΪԼԼ³ɵģ㽫Լ˶֣еƶǸԼ˼·ģûпǹ绻һ֣ǶĶ֣ˡ

ҿӾҲ˼㲻Ҫӡ

Ӿ̾ϢǶõġڷƮȻϽǵ׻ûԡ㼱ҪԸԼһ壬ĶǷƮƶԷƮġûĶ˵һˡôһˣ֪㣬ô䶨ˡ

Ҷˣ˵һУпܳһ˵ƣǵĶ֣ǷƮ

ƮǵĶ֡Ӿֽй֣Ǳ뿼ǣƮһֻ֣ӦǵƣǾԲܹ˻ᣡ

ڷƮˣκֻѡ񣺻߻𣬻á

ܲǸ⡣

˵ܲƮ顭ʵܲҲǴһõ˼飬Ϊ˽гһܹϷƮʵҲˡ΢΢Цж

ãȻˣǾͿһĲԡҪԸʵܼ򵥣ﻹöӡ

վˣ㾹Ȼ֪

֪Ҳ֪誣˵Ȼɣͼװ֪ˣΡ

ĬȻимβ˵ǻǺӡҪǡ

Ӿ̾ϢʵҲ֪ȫķ֤Ϲķ㻹ǵ÷ƮΪ˾ʯСöô

ҲҪҶȻܾղŸоӾҺ׺滹̫Ķ顣

ˡǡˣ˵ｫľˡȻｫˣǲǡӾߵߣζ𱨡

վǣҪǿһ̬һƮЭ̬ߣôлշƮ

֪˼ܹշƮǾͻΪԸƮǰе˼Ʈ֪ԸԼԼİѧһǳʹࡣ׻һ֮ˡֻҪʹ࣬ǾͿץסᡣ

ӾңǡֻǵذΧˣѾʧܵľգܹġٵľٵһġ

ԲӡӾ˵ջңһν޹ġ

ûлٵǡӾ˵ǿѡʵʱǣƮʵеָʿңڳȴҲйķ򣬾״̬Ҫ⡣ǣҰƮ㹻ĹϵзйĿ꣬ǻǾǡ

Ӿǵ̬׹䵽㡭ܹӦ

ӦˣǾлٵƮҵżĺô

ӦˣǻٵĲһƮõĺӡǲӦäĿĳ

ӦƮʱȡɱֶζԸ󣬶ھ

ӦҺ֮ξͻ⡭ҵйУֲʱµΣ

Ӿҡ

ҽξϣ

ʮ ҹ
[ӢĻ]

ҹܺáܳĺѾɪɪƮˣµľҲֻʣȵļƬҶһȥڽȥˣ鵽Σ᲻ҡңҽûôɵ»᣿

ҹѾˡȴԺǽЦƽ飬ȻɫȴϤһɲ֮䣬ҾȻʯС˵йغ꾫Ĺ£ϸȴʯСõЦСѾͷʲô֣ôҲҼңһǴҹģ𣿡

Ժǽϳһ龫ֵףʯСáһԺǽˣȴҡͷ˵бϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣƽ㣬Ҳ̫¹ˣСӡ

бϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ˵ͨףȴСãľӣ˵ʲôСԼӣҹܼʮ·Ҽʲô첻ô·вǻȥ˲źã

ƽ㣬ԭúݵģСЦԺǽϷӴܵǰûľȻݶˣҺģءƽ㣬ͻؼȥ𣿡

֣ȵҷȥɽ·ϻֽûУļһ¥ȥдѾ죬̽ͷȻѾֲ֣һ£µȥ˯˯ȥҲûʡѾ϶Ϳ첽¥ȥˡ

ƽ㣬ҲֻǰŻͷСϴһˮ־ˮϴֽţûκιصҵĴϣ㲻Ҫֲǡ

ʯСƽϣЦбµģԽԽˣôҲҹ·ԭΪڷԺǽŮѾټˣû뵽㻹иֵģ

Сÿң˵㲻֪Ȼǻټģ仹бҸصŮӡĲԣһͨо򣬲˵ŮУҲѰһ

Ҿ侹ȻŮӣ㲻ƭҰɣ

СõһЦ˵ʶġ

ͻȻ뵽һܣ֮˵ǡ

СЦŵͷ˵㲻Ҫй¶ȥ

Ȼ˵ҲӦáԶ㡭ӦÿһǵǸϣҿСôŹǷ˳֮ҾͲȥǼҡǸϸıģСõĹϵҵǸϣҲƾĽؿСãҾʡ

˵Ļˡϲ㡣СЦ˵ķһķǵĸӾʡ

Ұյظһȭ㻹ƶ죡

Ҳƶ졣СЦǷ˵Ļ˵׵ʱǲܵףأǾһɡ

ǡԵףأǷ粻Ըǽ㯣ʲô˼

ȻԸ㽻ģҲҹһˡСôӻóһͲŵ͸㡣

ʲôҪˣе˼ΪԽԽѾھˡ

ҷ磬շ硣ûжġСЦҲ޿κε顣һǾߡҷ⼸½߾дһ鳭¼һ͸㡣Ȼֽǵ״ֲЩáԼһЩֽķһЩ򡣷˵ѵһŮӼңҲȤ

ҵźصͲ׸жˣǵ⡭

СЦ㲻øж飬͸ģҲ͸δġ˵в׵ĵطȥ

ȥ㯣˵Ҫˡ

СЦҲǺͿˡǴȽҰﵽ׷һЩ˵ʹûиص㣬оγصĲܣҲƮ

㾹ȻǸ˵ôҵЩĶˡ

ԼСЦСʲôõġ

ʲô˺Ƥһ龫˵ʲô

СöЦôҹ㣬㲻м㣬˴ң㵽֪֪ʿΪ֪

ЦԭҹңȴΪ˹ʾãֹʾʮֿͣ㣡

СЦҲʱҪġұԸһˡˣǹʾáҪʾãһһѩʱ䣬ſڵϰգĵվŵ˯˯ѣȻ󹧾ظѾͷҾ˵ʯСصǰ̻ͷͨϸأжж

ЦǺ˵˵ΪƤµˣüж

ҵȻǺ˵˵СЦ˵Ϊƭȡ˲ţͻΪЩ˲Ǵӣһľϵˡ˵꣬վЬӣ˵ôлҲûȥˡʮأȥҲûʲôʱ˯ˡջҪ·ء

վôܶһ𣿡

С̾ûע⵽ǼѾʮ¶ȫˡǿѾһаȥˣƺϿ²ˣ⼸նĵġ

ҿǵˣʲôˣ

С̾˵ˣ˵ãԺ˵ɣٻᣡ

ҲûȥţԺǽʧԺǽĺ档Ҳ㯣ĳң첻µزµŮ³ӣǸ֪ܵķ粻òܣ

ص¥ϣ鱾Һܿͱסˡҹû˯ֻǡ顣

֮ҿʼȴȴСõĵΪкöʡ

**************************************

[ʯСõĻ]

ҳԺǽѾԺȴңʣΣ

Ҵ𣺡һշ˵Ҳס

ʰɡ

ʣɷ򣬽пǵжԣ

̾ɷסھݣĵ̡˵ǵĲܣ˵ͻȡж湦ģɷ򵽵׻ᱻƭԽȥһ֧Ԥ롣

ʲôСһ֧Ԥ롯Ҳס

˵ˡǾǷδȻ˼Ϊ˴ý飬պءοġС飬һ뵽еʣö׵ӣ֪ɷЩܣһɷۡɷӡ󣬶պкô˵꣬㶮𣿡

Щˡɿס֣㲻ҪһҪԭ¡ղһʱ죬˵һ䲻˵Ļҽġ

ûйϵĬһᣬ˵ֽǰסġԤȸΪ̹ϡǹϵĽһչ

硭ҳһᣬڿڣΪʲôƽ֮伫ͨĽ˵㶼ҪƵǰ㲻ӣ˵껰ҿʼȴ

ûֻЦЦɬ˵ôԼǲáô࣬ҵǱˡСãллѡ

סֱ֣һͷ¹ɫرĲ԰סͻȻڣΪʲôô嶯˵磬⼸ľκ˶ѡǲҵģǷǸҡô˼Ҫ

֮£ԤһЩʲôԤһЩƽʲôٲԤƽϣֻ½Ƕᱻƣֻʱңǿôֵܽãӹһ٣ˣǵ˽һ

ҲӦÿ硣粻ˣҲ˵ĻᡣǾһͨ˰ɣ̫Ͽĵ¶һȥ

ҿŷ磺Բ𡣡

û˵þò˵Ҫлл㣬СáҲӦýСҲҵƷȥ޸ɵġ

Ȱο磺ƣ׶Իƽ𣬷д洦ƽһмúܡ

Цһ˵ҸҪˡԭȲǺ⣬ȴĸм

ŷˣЩǸȻЩȻûټ⣬˵磬ȥôòܹ

ЦȥȨĵ̲ȥĵҲȥˣԬѾһͿأҲסˡȥܹ̰ɡܲһЩӦܹҵġҲֻнǵĸƻ

ҿŷ磺˵Լ飬Ӧý˵

ЦΪǵĳһƥôȨǶưһƾǼ˼ѽܹ𣿡

ҿŷ磺Ҳǿһ֧Լ

һ֧ԼĿģֻΪ˱Լһ֮𣿡絭СãҲɱ¾ġ

ʵԻ󲻽⣺ǵҲҪɱ¾

ǲһЦܲٲиʹǲ븴𣬲ܲٳҲǱġֻǴȥһѶѡҲҸҲᰲһЩҲҪһοԼɡ

ʮ ҹ̽
[Ʈռ]

ؼңʰһ£ǱˡСôҵͻȻֵؽ磬ȻЯôõӣ

Сŵģĸ׵ҽӹЦһŵġǰջ·ʱսɼˡ˵Ҳŵġս

СЦ˭ģôĹ񣬵˼ҲûСǸܲģȻ޼ɵؿЦЦҡͷܲŮӵĶҲŹ֣

СҲЦӢۣ۲ͼ˵ġҵˣУһ۲۵ӢۡôǼҴĶͼ˵Ķ

ЦӦǾ仰²ĸ׵

СЦ磬ĸһǴ˼ҵСˡСʱҲһЩʯûôá

ЦҲ֪˵ͻȻʲôæʣղ˵ʲô

Сһ˵ʲô˵СʱҲһЩʯûôõġСʱҾҲãһӣռĶҲࡣϧˡ

ҵһ䣬ǰһ䡭˵ĸһǴ˼ҵСˣ㻹˵ôĹ񣬵˼ҲûС֪ʯ󣬵ȴҲû뵽ԼϡΪʱʯļ׼Щһ

Сþؿң˵ʲôôԺģ

ҿЦˣһȴϷԺΪڻƺӶɿڣ֮£ʳ滰û뵽֮£Ǳ˻ѻҾȻϵˣһĹ򣬶û뵽ʯȥƭ˵ĸңΪ͵ӣһŭ֮ɱĸסĸÿС֮Ůлôʯ˵ˡ˵ĸ͵ĶôҲһдģʱôƾĸױɱ

Сÿңô죿

̾СãԲ𡪡ҵҰȥһˡҪʲ滰ʳѰұ֪ҵ˭֪ġ

СҲ̾ʲ滰ġڻƺӶɿ֮£㹻ľѻ֤̫ܡ𲻻׽˵ġ

˵ҲֻǲġֻҪһ߻ҾͲܹ

Сõʵʯʯֵ飬˵Ҳջġ

ҿЦʯ̸֣ףȣ´ңѾûһг۸ϵͳΣʯ֮࣬һʯ˲ѯ²нǸȴһšô׷



СѾǰ·ϡʮѾ㹻顣Ҳģܷĵطΰǿһ˽֮ӷתһǿתƺӣֻǰظһˣԼһ˵ȥˡ

СԼûϵص㣬ҸԼ˽ɫ¡һʱġԤȥҰû뵽·ԼȾƵϢҲͰ͵ظˡѵõĻᡣҪץסȥͷܹǾ͸á

ҪĿʸɡΪʲôôĻǾҪңΪͬڶĵˣȻⲻɡһ֮ˣΪʲôһҪҾ

СÿЦ磬СܹҳƱġҲ޳һˣһãô죿

СõܹѧáҲҵɣǴ㱨ҪԶԷ㹻˽⡭УһŪ˱Ķ󡭡Ҫȷһ¡

СЦҡͷֱһ꺢ӣ㻹˵ԼѾˣ㻹Ҫһ٣ҿ㴿ԼȥðգҾһ仰ȥҪҹʱ˼ɲܣôֻǳ裡

СáһʱȻҲĻСһԴҽ֮˵ԽԽˣһСܼšþãҲ˵һƽǻϵģǷġСã֪һˣһӾͲᰲġңұҹԼ˭У㡭ҲϣԼĸҴɡ

СĬˣֱӰҴ̽ûУĵȥ͵͵˵ͿˣӲϣûʲôջҲҪѾˣ㲻һİѡУ㻹΢ıһԼķɫɣǹˣһ۾ϳӦңҪӲɣҲҪûж˵ʱ͵Ϯôţǧ˼Ҽǧأȴɵȥ˼ҵ˼ҿɲǽˣ㽲ʲôĹأ

ȫӦҵı˵ǾԲЩģСдǣǶԸжһ˿ȽϣС׼׶ѡ

ҿЦСһҹָҲϣƺкǿĵƵģǾͽյ鿴Сһĵ¸ҲôҽЩ˵ڵʱСһȻһ˵ǣԵѣǵ£ԵҪĺݣҪĳϣ̵ģңұطˣȻǾǾɲã㣬;ԲƺӶɿôõĻᣡ

СãЦˣȫӦ㣡

Сŷ̡

************************************************

[ͨԡ֮Ʈҹ̽ݸ]

Եü˵Ůв죬ȴ𡣽˵Ʈҹ̽ݸ˵һλŮӹ¡Ůӣؼʱֻƾȵɷ࿰һ档

˵ĩһλշ磬ƮһӡΪһ֮ðǹּݴʷУΪ´Ϊ̸ƮճȺȴǲȨֵܶ磬ƮȴΪԻӲΪɱ֮ӾݣԷɡΪҵȴ¶Զ֪

磬಻Ϊ̾ϢԻǾ֮ءȥ֮׼ңδС

ʱҰ˵Ʈ˵أ磬˫Ҳ粻֮ܵɱ֮Ϊã֮ӣԻԡȻոǿѣЦԣβн赶ɱ֮ƣȨӾѾáɴ̿д̷Ʈֻ˵ǽָʹƮߺޣرȨۡභһˡ˭ܺھݶкôԡ

̿ĽѾã磬߳¡Ʈ̾ϢԻ˻⣬кġƮԸΪ˶ѣκɲã찲żҾ죬ҹ뿪ݣ½ҹݸ

ʱͣƮ䣬Ʋˮʢݳޱȡɸ̾ԻұΪ˽κξȻּߡݰŮԻҰضΪȴݻ˷ѡΪɱ춯ɱ£˾޴֮䣬Ȼ֮ϡɫƮЦԻж֮ģȴ޵֮ƮԸһɽѣΪȴɲãԻ˻ʹƮЦԻСɣʹ£±Сʱ˲ϣ˵£ϯϱס֣֮޸ԻðͣȻȻսʱ𲻶ҷؾݻã֣֮֮ˣֻ¸ҹ¶ĸȻԹͣȻݰպιȴһٶɥ޸к

ЦԻϯ֮ӣȴҪһŮӳͷòߣϣ㣺һ಻ðҵҲֻۣһУ㷱ޱȡɱǾȫݰաȴкλ˵

ΪԻҷһȻδʹȫҵȻ׶ս¡ɱ֮ߣǿս¡һ٣ս¼ο¿֪滻ҷ߱ΪߣиϿ߼λͲΪ

ЦԻǿʶȴҲܹԲ˵̷ˣ׺ÿڲţõҹɱҪȿʵĹȴҪӦ£ȨæԻԣӡһţЦ˵ز졣ϣҪǮƣɻʹãȻףԵһ£ǿַϾȹ°գϱдģͶӷԸƮЦԻ̷˵״ջ˵أֻһ¶ʱȡϵ֮

ƮЦڶ£Դ⾣һأʳҪһ롣⾣ݵطǸͨҪʱʱҪ·ֻҪ˵ǶһţǼҷͿϴˡϳɵɷæ˴ӦǡƮЦ̬˺²οӣǵԶɷ򣡾⾣ݣҿҲóɷ򡣡ϵüЦƮ˿ɴӦˣϵѾӦ

ƮЦȻ˿ʵ£Ҫ彻ҴãܹӦ

һ֮ˣ˱ɫ¹Ŷˣȡ֣ôԣĿʾ⣬ס־ϻػϻۣѿΧһתЦ͹Ȼ⣡붯ɱҷްգɷ򣬾һ鸾ŮҲΪ˲֮£Ǳƴưգҷɥ֣Ҳܹ뾣ݣ

ƮЦԻдңϵıҪıҪ˵ǲ⣿

Ц֪ơҪ壬Լ֣練ơȴκҪҷ巴ĿˡҲ˵ʿ£ɴ˽ԹӴ˾ݲðǻкˣ

ƮЦԻ̷˾ȻŮҡմ£ɡСˣ֣ȴҲͷ˷ġ˿ʿˡƮһ£ȻǧҲƽءضƮɿЦȥĿ˸ǰ

ʱ϶ı֮ġ϶෽ıδóѡ֪־£¾󽵲ܲ٣ܲٲŮΪӣΪŮʷվ־ݣ´Ϊ̸

λ٣ҿŮӿѷӣһָĸ˶ӣ䱦Ů˼һɫ밮ϧȴ֪ŮŻӣ

***************************

ˡ塷ܾòҲûдӶգ³ôʮˣ̫£ΪŮȡһЦϵ££޹ءҪᡣ

ʮ 
[Ʈռ]
ɿѸٺˣױλסһЦ̷ˣ򷽲ŲС˿ӣɱ԰ϴˣȴҪѾ߳Ц

̷ɫ䣬ߺãҷ򸾲ˡ

Ц˸ǡӳʱ˱мʸʿӿѾΧסܲ͸ȺѾ˷ָ֪Ų˵ϹĿľΪʱ䣡Ϊ˵ʿ϶Ƿ֮ʱн͵͵⣡

ҲҪɱ䣡ЦŸ̷ˣôˣҪ·Ʈ

ȴʿػ֮УЦ˵ΪһǻɱС

ЦԸꡣ

ЦƮΪ̫ԥȱ㣬˿һΪȻ׼ոǿǻǲʧȻȴҺΪѶϣڻУ

Ц˵Ʈ̡ôЩܹ·Ʈ

ټôأЦǰ·˼·Сӣȴûд˻˵ǷͼҵĺӣһͽãŽ⼸⼸ȴô飬ҲЩСͻڳ˵СͷշͿ뽫⼸ƽߣ

⻰ȴڽҴһҵ̫Դ⣡Ҫȥ褣ȴκԼ·ڳ£ȴҽƽȣ˵Ǽĺӣ۶ߣתΣ

ЦͲʹôһͷģȴǷǳܸɵģʲôǿɣԸǵĲ˵ˣͣһܹ׬Ǯ

߶߶˵Ŀĺܼ򵥣ҪҷŭҪżҪʧȥ򶨣ҽԼϢƽȣԭĺȴһԣȻˣҪļ۸񣬾Ͳܵͣ

ЦʯĳⷬǼӿҪȥ⣡ǿǿˣǸ磬ѾԸ⽫תǣ

ǿ޳ܣǷԲϵ

˵ʱǲǼʮǮɣˣȥȡһǧǮƮ߸ӣ˰ɣҪɱҪУұ㣿ʿСŮӣʲôİɣǼˣȱ

еͲסеǵô

ܼ򵥣£ǾͷǡЦӦǣǾԲΪôСӵġǵ׻Сǲûʲôô뺦

ɣҾȻ޲ߣҲоȻվΣҾȻûκԼ뱣ˣ˵ûκôһһ¡Ӧÿ˵ܹ׼ȷжǵλáҲţǼʹܹ˵أҲܹƴƣ

˵꣬ѷɵʯõѷɵѾ֣һɲ֮䣬ﾹȻһ޹ص⣺⼸ѷɵ˵˭òɣ˭ΪʲôҪİѷɵԺƺһȴûʱ˼ˡ

ֻϣƾҵвܹЩ뺦¡Ҿּۻ۵أ

ֻһˣôһɵȸһٸһƮԲԸвǣ߸ӣǵոտʼûȨ˲ʵؽǵԣֻҪһ߻ᣬҾͲܹ

ģȴЦǵķλΣǰмӣֻҪڶпɱǼӣ⼸Ӷ붼ģɱҲһŭȵҸʲôȻǰ

˷

Ѿûлᣡ

ҵķɵ䣬Ҫɱͷ֮һͱɱһӣ׼ҲҶ֣

ѾȫǺˮ

֣ܶȴֲ֣ܲ

ֻҪ㶯ɱһʿǾɱһӡ˵ˣЩСȫ

쳤໣ǵҪʲô

ҪʲôҪ¡

ѵҪһ˵ǵĿģʹ˵

ûʲôĿģǾǶдļܸȤֻҪ㽫дļдҾͷ뿪ҲҪ͹ѧѧѧ͹ˡ

һӢȻǵˣҰİӣģ

һЦӢǵˣϢǵϻ˶ѡҰİӣȴģˣҲôƲϹҪ鼮ˡ

ҽʼּۣԸ£ǲԸЩ뿪

˵ȻԸ⡣㲻Ը£ǾҪɱӽ䵽Ǹͷİǿϡ˵ѾһЩڣҲǣ

ǿЦʣѧʵ֮һѧٶҲûôһ䵽ûл֮

Цѧһоͻ᲻ͬǲܲپȻ֣

˵ǾԻ⼸С뿪ȥҲܲȥԿԷġ

˵֪գ»ûйصסļҪǷǼӣȱʾһ³⡣֪˽ŽͲܹ·ҲǣºͣȴҸоһ͸ǵĺ⣡

ݶҲܵļƻˣҾͱһзϣʹ뿪ҲܹӸǽԺػΪҲͲصд̣ôдôԺ·΢΢Ц

һʱѾûκвڶǻųȥ˵ѾͶЧǡʹͶ˲ܲ٣ܲҲûˡʱѾһм֮ˣôΪ㣿˵˹̲סҪŻµĸо

Ǵˡƽ̾ϢôܵļƲߣϹʵȴҪʧǿЦʽд飬ȴûôġҪշˡ

͹ǫˡЦԭҲΪͲճȺѡ˭֪п˴͵һѷɵ˵Ƿ֮ǸĶգȻ˫ѷ졣Ƿ͵ı¡ʱȴ˷ƵһЩҲǾޱȡŷȷʵЩѰı¡Ҳֻ࣬ļһǾʹϲˡ

ԭˣ΢΢Ц˺ǣ£ҪӵǴͻƽţҲŻд飡

ӹʱ䣬ͻܡЦź֮ǰԼĽŽ

΢΢ЦҴӦ㣡

ʹķΡ˫š

ѾĽţͻȻһܸЦĻ巢֮ĸˡ

ҼȻ֪Լ˭ôҲԼ׶Բ˭ˡǿǸԶ˰ɣģ֪᲻˸ǣ

һǵЦݡ˵ģ㣬û˻ȺСȤǿضסöҸȤΪһ㣡

𡣰ǿҧгݵ˵֡СĻ𿣬ֻǿ磡磡

ǿǼ㶼Ҫסӽ쿪ʼĴ磡֮дһⱨƽţȻȥǸΣ˽ӡ£͵ϱ߾Ȼ˽ӦǾͲٻؾˣ

ǿؿҪ֤ҷƽһԶðüס仰

ҿȻһ䡣ϸ΢Ķȴҵ۾һĪĿУȴòǳ⣺ǿסҷʲô飬㶼ûؾݣҪ췢ģ

ұȰǿ

ΪѾһơûбҪðǿΪµΣ

ҵ飬Բܸαӡ

ΪûܵĻᣬͻԹǿ׼˷Ʈųȴûп׼Ʈľǿ

ƮԼġƮںǲǸıԭʷȴԲ˱ȵ¸ıʷ

ʹҪıʷôжҲӦɷƮ

ǻҵ˫ţһ˫֡

˷ɵǻµ˵дֵıʡʸ飬ǻǺܺõٿϹһ˵۾

ҪȻᡣֱԵĻᡣֻҪڶʮɣҾͿһʧԣҪصȴ

صĩ˰ɡһֱΡ˲Ҳ˵Ρֻ밲ҵķˣȴʧݵǸҹҼð̹ʿʱҼʱɱˣ˾ҪɱҡǸϣѧɱˣȡʤ

һıȴûмʱұ븶ۣۣҵ

ĺܸЦҲǣųԽʱһǧ˰֪ʶȴϢػʱ˵Խʱ벽ľʥˣңȴΪĺܲʦ˵Ѿ˵߸ʱȻǵ߸ʦڵǸʱȴһǧ˰ǰ

ʦ㵱ΪʲôҪң֪ôܵһӣ㻹ԸðΣվôʱԼѡǸɽϰɡʮѪ͵ȴһƽƽСΪ׼һ㣬ŲԸʱվԿѡǲͻغĩ

ΣһҪл㡪лʮŻѪҶһοԻ

ǶʱҲģѾ˱ľ򣻵ɲģ

лᣬһԥѡ񡪡߸ʱܳɹʧܣ

ղſѵʵںܶԲ𣡲ɲзһǻ޵еģ㿴µ?˹ͨҩɾ.Ϊ˼Ӱ!ԭ!שͷ!

ʮ ҹ
[Ļ]
ҹ賿ֲ»бϡķ䡣һƽ£ѾиѾŻ¯˯ˡ͵ԿףҴš

ƮбǽϣѾѡȻзϣȴû¡ȡ֣Ұ

Ʈûжϴŷ̵΢ЦߣΪʲôıƣ˰ɣͦá

ҿȣҷߣΪڻƺӶɿ֮ҲǷ顣

Ƿҵ飿ƮЦˡ㣬ԭ㣬޹ĸŮղ޹

̫̾Ϣһ㡣վҪġ

ƮЦ˵ġжȴͣһǲ˰ɣ޷Ͷ֮ĹϵĻĻġ̫ܲǵϷ롣

͡ƮѡһЦҡ˵ˣǲҵĳ⡣̾Ϣǿ׼ȴûп׼Ľȴһ㡣֪㲻ĵġ㲻д顣ʱ䡣ԼƺתҲҪѡ񷴸һѡʯ٣Ҳǣ

Ʈңɫ֮Դһ˿𾪣ȴܿƽŶ⵹Ǹ⡣ϸһ˵Ǹ֮ߡƳ˵ʯ٣˭˭ʯͷܲһʯͷɣ

˵˲ȴżǳ⣺л㵽߻ǲߣ

ߣҸıƮңҲˣҪɡòʵɣԸηҺۣǰıʵڲԸȥԡ

Ƶĵƹ£ҿ۾۾˵ƣ롭Ȼʮ갡ȴ˫šѹȤǣʵҾԲܹ˱ûɡһҪǻһҲϣɱʽжΪǿ˼ң֪ǼӵƽѾ˻Ǻܿͻ㡣ҷ㣬ҪӦһǾΣ㶼ȥɱҵ

ңǺܼ򵥡ԸƮȻзϣǻǲ׽ȥƽˡ㲻ҪðôķߡƮ˵ǲεƣ롣

ҿЦǰҳıˡΪʲôܲԸңֻΪɱĸף

ƮȻͳֻҪлбҾϣܹɱ㣡

еĿȻšǲǵ׻èƮɱҼƮѾһ«έǵ洲ĵŵġţǲ۵«έһ֦Ļԥҵʺ

ϧģӲĶˡ

һ«έȻҲԷӳѰɲɱˣرɱˡֻܽ

˵Ҫˡ㵽߻ǲߣҪ˽֮ĶԹͱȱסԼѵɱĸ֮ô

Ʈŭ̼ңҼǵޣһǵã߹ҼǵãҪ𣬾ͱҷֵΣ

ԣ㻹ûзܾ֮ģҿͷŭʨӣһȻľҲıҵ⡪֮ǰɱ㣡

ǵģɱˣݣҶв

Ʈбǽ֮ϣɫҲءȻܵҵɱӦǺܿϧϣûκ΢ӲһңӰͶ«έȣ

ҵХȥ

һ죬ȻѾ

һɲ֮䣬ҾȻĿɿڴû뵽֮£ȻĶԲߣ΢һӣðϵΣգҵ

ѾҷϵѾΪ

ʱſʼҡϵĵµ⵶Ȼأȴ㹻ĳȣ

ҺȽѾзϣҺ뿪Ĺбǽ΢΢ЩϢ۾ʵؿң

һ죬Ʈ俴ңҪɱڣûôף㽫ȫɱˣҪɩӷ飬½֪

ʵ벻Ȼ˵Ļŭȣ˵ʲô

ƮЦЦؼãǻƺӶɿڣѾɩ˷֮ģȴɱƮײֻ֡Ϊɱ˷Ʈ¾û֪ˣ

Ʈ˶񶾣ڸǵǷƮЦ춯ְɡѾˣӣ˵ˣ

ŭһȴ֪ѡ񡣵ѾΪѪݣ

䣬ʮѾȫڣ



Ʈң̲סЦӯӯϵˡٲ˵֮ϵϵΣ˵·ֵ㡣㿴һλˣҽ͸ǡȻͻὫһ·Ƶ͸㣡

ŭȴ˵˵ǻȡжǣҾԲ֮ҲѾĲ֮ĲԴҵżصӰ졣ңҪ޹ķˮҿ㵽ôұ㣻Ҹıˣ

ʮ֮ڣ㻹ɱҡƮ΢Цʮеʱ䣬Ѳߵʿ϶졣ʱ˵ǣ޷Ԥϡ˵Ҫ˽֮˽˶Թԭ㣬أԹ㻵Ĵ£ˣǼ£һٶӼѣ

Ȼؽĵ£㵽Ҫô

ܼ򵥣ߡƮ΢Цϱ߾һᴫһ顣һ飬ȥڹʾáĿΪƭȡ鼮ƮдΣա˼ܣδ֪㻹ԸǼһﲻ⣬ԭƻУһ鼮ĻᶼûСȻҪ¼Ҳԡ¼ʱٳһ㣬೭һ㣬Ҳ

ԭƻҪ顣ҳ뽻飬Ҳܹȥ

ƮҲԸ⽫ҵѧĵý㣬Ϊ㵽ҲһգҲûʦǱѧ빤ѧȴԸ⡣ҲԸȥʤ̡Һ㣬֪

ǳɵҲͷЦ㻹ּۻô飬һҲ٣ԸǾʹŰɡҶȥ˵Ʈ˵ӣײûа취ֻöɱ֪ԲôƼ򵥣ԲΪңҲţ

ȻšƮЦݿ䣬һ֮ɼɾ͸ˣҲǣΪȻ˵ģ㻹Žǲɱˣʲô˼ôټɿ磬ɫԼȥɡ

㡭ݶ̲סҧ˵ҼֱֿԣˣҾȻȳȴ֮Уп˵

ллƮ˹˵һֻ˵˵裬˵ҺݶġҽܿƳлǿĵĶ̵˵̬Ȼһ֪ܡȴн꣬յ˵ûУ

˵ˡƮͻȻŸ˵һҪ飬ſϷߣ

ȻǣҲ̲סӦػ֮Ҳŷԣʵڸߵףʶ֮£Ҳˡ

ѾŲ

̲סŭȣƮѹûܣ

˵ˣѹûܡƮЦȻոǿṦȴôһܣ϶·ͻᱻ˷ĻıҶܡּۻۣĿľΪʱ䣬ȴѲʿķ֡

㡭˵

ˡƮЦѾǸղŵԻҪɼ㣬Ҳ㡣Ȱ㻹ɱˣȻȥͶɡ˵ܲٶܲҲǣһܣʱ仹üǧߵҲˣᳵ·

㡭һ˵һж֮Уʵû뵽̶ʱ䣬һ޳Ǹһıĸ֣ߣıĿ

Ѿ˽ץ𣬷ƮѾȣܣҪɱڣ죬Ҳ

֪Ѿٲ

ŷƮվûжɬҪɱĸ֮𣿡

Ʈ΢Ц뱨ǡ㲻ò⡣һһ仰Ҫ飬ŶûСҽ齻㣬ҾȪ֮µĸף

仰ҵظʵˡ

ʿӿ롣洫ûܣ

Ʈ𻰣ûУΪƮûϵ

һеµڵϡ

(һ£ԼҲԷƮޱ䣬˵ԸⱻŤƮԸʵҪԣԭ£ڷƮ߰˺ܶຢӣӵĴĳޣĵһ£һҾҪɷƮĸ칤ˣ⣬שͷң

ʮ 
[ƮĻ]
Ĳŷ˽ҴȥҲɸһ΢Ц

ƮǷƮʹǸзϣҲû˸Сվʹĵһʣʱȴ⸱ӡ

⡣ҽסеĵСֻҪǵõô⾣ݾͽ췭ظ㽫ް֮ͷߣӣձ˰ɣ

ʵҲôΪѡ߷棬ּ٣ù޴ӷֱ档Ұͷӭ϶Ŀ⣬һʤĽ

һܽвź롣гֵʹϵѾأ

һҲʹӡΪͻȻ֣ܹӮһսĻôӮ˸о˷ܡ

˷ܡѾо˷ˡһӮһ̡ܹݳָ췭ظǱϹĳһ˵۾Ȥܹһɥ֮ȮһӳݣǱɱʹࣿ

еʱ򲢲Ҫ

ؽо޷ĻҴ˵˰ɡʵҲòŲ˼Ҳˣ˵ɣ΢΢Ц˵һҹȥ˵̬ҹ룬Կ״ţߡҲǣ

ͷʵҲòŷֱ硣

ߣȴԸߡ˵뱨ƺӶɿڲɱ֮˵ҵɱĸˣҲߡ㶯˵ҵˡ죬㾡ɱҲǣ

ûзֱ硣÷ֱˡ˵˵ʵûдĳ룬Ҳ޴ӷֱ硣Ҽɱô֪ԼߡҾ㵽Ҫʲô˵һΣҶɱҲǣҽĸҧؼءҿѾɫ

̸Ǯ㽫͵ϱ߾߾ٸһѧʵ˫롣ȴ˵Ҫѧ빤ѧ˵Ҫ飿ȫԴõѵͬһӵΪʲôҪֶͨʵĿģԣûдӦΪҾ棬һıҶܲҲûбҪΪɱ˵˹ȵȴƽ˵˻۾Ȼ͵ŹĶѾ̲סȭͷ̲ס΢Ц𣿡ûܡʵϣҲ޴ܡ

ϸϴһࣻغһѾƳ

ֶҲָһ⡭УȴҲһ˿ǸΡ鱾ԼģĻǼ⣬Ҫ׼˵Ҳһ˻ԼĳܡһĿģֻҲ֪ˡ

ƳҽͣΪʲôҹȥηҼǵãȴ񣡡ĿѾǳҲѹ֣ҲҪһͣϣϴ

ҡ̧۾ڿڣҪȴû뵽ѾΪһͷǣ֪ĻҾԲȥ

İ𣬡ǵļƻ㲢ǲ֪飡ҲûдҪ˵ʲôѵʲôϸ𲻳ɣ

Ϊ֪˺ܽԲĴӦ֪Σգڵȴһܾˣ

ǰ⵹ǸɡȻѾʶҺΣգôΪʲôȥ߸ɴɱңȴҪ˽ŵķʽƻĴ£΢ЦƳ֮½֪˵Ҫ͵ȥĪ뻹ܲһ飿ҡͷƳɲáȻѾ뿪˲ܲ٣Ͳٹź˵ܲٶȻãɱѻ飬αضһ٣ѵʲô˵ڵ񣬾ǻϼ͡

ʹҪ飬Ҳ顣˵Ϊʲôûκ˽£ѾҵĻģҪӹܲٴԻжҲҪĿꡣҵĿ꣬Ҫļеϡ

ݷԼĳУڣ˵ɬ˵ӦӦҲỳҵġ

ѾˣҲѾĬĿĺܼ򵥣Ϊ˵õõ飬õƮĳϵ顣ЦԿôǽԿðɣôô׾͵õԿףԿף仰ϹɵġûԿףô⻰ǰ˵Կף⻰ƺҲϴ塣

Ѿȫҵģ㣡

Ц岻ܻ壬Ƴһ˿֮ģ͸ðеǰ˵ߣ⻰Ҳţοˣ

ŭң㡭⣡㡭Ȼ

ȻЦȻ⡣ҽ֮ҲǾ¶ѣҲǣ

̾һͻȻת壬ĵԼϣҿЦƮӮˡң˷Ʈ˽˽ڡǰԼʣҽȴ˵ġ˵꣬˾УĨȥ

ʱѾڰԽ䱸ĨӣֹΪ˵⻰ϴɣȻԸؽ¶ԼеգĴɱ޷УЩɡ

ǼĨӵĶȴȫˡԭܼ򵥣ǶţȥҲֹòҶ֡ϷôҾͿϷɡȻŷѾȥֹҲǰȥƳοˣ

еĵҴգԭίίʵܹ˵

Ƴκγ²ߣ֮£ѵбΪѵģΪһҲԸ˵Ҫܵࣿ

Ѿ޳һţ龰Ҳ΢΢ЦȻ˵޾Ϳ޵֣û뵽ⷽıҲʦƻỶϲĪɡʦ̵αװݵı£ѧòءһǸ֡

£ʵڲ˵

ŷȴڲͷŵ˵˵ƣʲôҪҴţ͵Ҳ˵ˣʲô˵

۾ԭ֪

ŷյ֪ʲô֪˵ʲô˵㲻˵ϴɣҪԣɲϴ壬ΰľ

ç⼸仰ˬ졣һһһˣ׼úÿһݡǹҪ˵˰ɣ֪Ļ

̾ϢҾ˵ˡҪƽ˵ʱƽй˸ƽʮ£ҷصÿȡͬ󡣵ÿ֮ʱȴˡͣû˵ȥ

ŷɲͷ˵ȥ˵ȥʲô

һۣͷȥڼ˵ҳҹЪ·ʱǡǰҹΪŲ㣬ûõ꣬ҾⰰſڸЪϢ֮ˡû뵽ۼµʱȴŵиŮ˵ӴȥǸŮתšҵʱԺţҲûϸ˼ǹŵȴڽһȫѣˣǸŮǱˣˣ

⻰һ䣬ܶһƬžоɫɫΣȶźɵɫŹŷվɻһںڣ˵ʷϵŷСҾͰ޵˵ˣÿ֤ɫˣһ쳤˲ӡ£ģֻЦݿųмˡ

û뵽Ȼ˵ñĹ¡治¶ۿŹҪ˵ҵ˰ɣ֪ҽõһ

һ磬Ҿˡ˼˵룬ȴɫɣ֧ᡣʵڲͷʱȴ淿ܳһСǣšķ衯ײųˡ˼æ𣬼ϵҹ飬ʷˣˣ⵽˭ĺӣҲŭ˵˭˵Ҵŭ˵ˣҹߵʲôˣЦôǱˣôţ˲֪ܣҸǴŭ׷ɱˡӴܳţǵ׻Ǳɱ

һƬġȻ˻ֻɫǹ˵̬ҲǴˡû˽ӿڡ΢΢Ц۹˵ʲôҶšԭܼ򵥣Ϊһ汾ĻѻһεĻѻͬС죻ʱȴ˺ܴĲһΣңʱ뿪Ѿ꣬ʱ꣬˻ɡɽյȴ˵ƽ顣ȻһλԵĻԼ޸ģȴԼʱʱһЩϸڸˡ

ô˵ɡҿŹҲΪˣȻҪôѻҪɱǸӡǸҪʱȴ˺ǰŵĴƽʹأժƽһ۾Ϳдĺӵ¡ӳƽ£ʱ㣬ӣпĺӣҵҲڶ࿴˵ʬһۣ뿪Ǹɽ¡ҲټӴ˵ͻص˸ء˵ѾƶҼпɱĸˣڻ뵱顭

ѾȫƳ˵Ķģ㡭ûɱӣ˵пҵĺӣ

ͷʣǣɱңӳ֣ǰ顭Ҳ˵ˡƴľ棡С㿴òҲмơ

˵ĿⶼϡѾȫ

Ȼ˵ĺӣֻΪĿŸУң

ǶҪϸӵҵӣҾȻ̲סһҪŻµĸоܺЦĵС˵ڣȻϣ

ͻȻǰһ䴫˵ҶȻһ𣺡ǡΪ˱мۣ֮ԾɱСû͵ǶҪɱǣҲǣңǹֵĽƷ

ҵ˭

**********************************

˳һΪ˱м֮۶ɱСĴ˵ùˡҸ˾ʹġ˵￴ȷõؾŮԲãʱô䣬Ϊ˶ԡʲôֶˡһӦϾôز²ŮƵڣŮܸжԻʹе˴۾ǽ۵Ļ

ʮ 
[Ļ]
ͻȻʻʹе˶һǼأȻ֪ô֪ģ֪ʲôƮȥҲ˵ֻҪƮ춯ҾͿնɱ

ǣƮ֣㡭Ϊʲô˵ôˣ

ƮȥôҡҲͬûֲͬͬ˯áҿԲ㣬ҲԲ㡣ôŻôţҪؾ͹أҪɱɱɡЦţĻǡ

ϾˡӣǽѲɡ˿ЦתֳܼͥЦˡӼȻΪ֮ӣȻҪ̵ʹΪֳЧֳҸӣɡ

⻰˵ǡôˣ̾ϢȻˣӾͽ͵ܰաȻŻڣȻǷǣ־

ϲϹˣ޸Ӷʢ顣

ȴƮ̾Ϣ㡭ΪҸԸͷǡһʲôҵĽţγޣһʹաҪȻҪȥô񶾵ļıҲǳְ֮ɡûʲô֮أҪЩ鼮ҲûʲôôҲǣ˵ϣĿȴתĿеĺݶ֮⣬Ȼһ۾˵ĻҲһ¡ҺãĿ׼ģ

æӣô˵

Ʈػش𣺡˭Ǻӣ˭ĺӣ㶼ҪˣĵطҲûУĸкôȻ䣬ȴڻǳĵλ

ҵֻҪ仰ҾţƮҲˡͷȴɫת׹

ҸղžȻǻͷˣ

Ʈ˼һ֪ȰıᾣݣңˣڸҪıᾣݣ

ǣοƺܲƺûʶƺµöӵϲסƮ֣˵һҰȥɣ

˵ǷƮ㻹ûʹˣͬûУʹԸߣ˼Ҳءǵĳ

̲סһ¡ƮվɻǺ׵䣡ڰʾԸȴԸ⡣ҪƮ׷ףǰǱ

Ҫ׷˵͸ḡƮƺˣʵûţõķӣǽƾͼƣĴΪ⼸仰ΣգԸѵͷԣ

һϣѾܹˮҲˡƮղ˵Ļǻ뿪˵ػҰΪϣҿһȻѾ꣬ǻջȥա

ˣǡȴ͵ѵãǶයգֶת͵ܹϵ֮ʱ͵ܰھ֮͵ٻҰ١˵ȻҪǼھˣ֮󣬾ͿԱѾְǰΧС

ŷɵ°಻סҪʹһɫ΢Цлֳ⡣ֻԾǿͣڴˣȴֳͻֳ粻֣ܾͶҲ޷ġ

ƮȴͻȻڵģòҵ鼮ǾԲɱġΪҹϵ⣬ҲҷƢءǳȴƺĻҪǣ仰Ѿΰһ

Ҫǡ⻰ȴһ㴰ֽͱƣϵÿһ񾭶ˣ㽫Ӧԣ

ǳ⺢ӣЩ̵˲£ң򲮸ֳ֡ȱټҽֳ̣ЦȴȥЪϢԽ̵ɣͷֳԮְ

˵ί񣬵иɻһĳŵһȥЪϢɡֻ⺢ӻúܣ͵ǷҪ༸֣

Һŷɶһۡ˼ҪǿǵļˡҲ޿κε飬˭Ǵ˼ҵΧ֮£

Ӧˣлֳǣ̧ƮЪϢԺȥƮ̧ϣЦҲѵ㣬ɫӣҲ㣬ˣ䳰ȷȴû

ҵ񾭱ƮһѾıĻÿһ仰ڣֻϣڽļ죬齫лҲһðգǽòʧ

ǽл֮ǰǾԲ棡ֻǣǿ



ѾǵԺΧܲ͸硣Ҫ˵ǣȽõķƮҲŲһ

նĻ£һҴһľٶȻ˷ƮͷͻӣȰɣȴκƮȻûʲôֿʱ䡣ֻܹԽ䱸ϣƮܹ˷ķϣģ

֪ǲҵûôţƮĳȴҲûʲôҵľٶɫҲһһջ͡˷ܣҰԾ˼ҲиƮ׻ԭķƮɽ׸ģơܺõİס㡣¶˱;˵Ʈˡ

˼ΣֻԶԶ˵仰ˡ֪䱸ʲô˵ܺЦƮȴΪǵĻҲȥ̸Σÿλһ

գֽˡҿԺɹ̫ķƮҲЩơһ飬ȴôҲȥۼҪˣӺǸͷءֻϣƮձлд顪˹ȥȻͻ·

Ʈңɹɹ̸̫һΣ

ҿȤ

ƮЦȤֻз˵ˣգҪЩӣҪȥǣ

̾Ҳ壬Ҫʧˡ

ƮҲ̾ѹô޴ľٶҲ㣡ҺûһΣվ֪Լ˭

˵̲סվԼĺӣ

ƮЦָֻȥǸ̬ΣΣԼĸɱԼĸףνܣ

ԭĽڡȰ棺ɱңǲԻȷǲ֪ġ֪飬λԴ㣿⼸жΪ㣬ܾίΪ㣬ôɫǻ׿ڳϵĻ尡

ƮĬĬͻȻ˵ȥΪ˰ɣҪǼ飬Ҳǣ

ô򵥵黹Ҫ֤ķƮ׻ǳٶˡ̾ôǣģʲô鶼һеȻǷ㣬ȻʲôΣա

ƮĬһͻȻ˵ȻˣҾͽдɡҲҪҪطԹˣҲԲǳ֮£Ҳûʲô˼ǻҰȥЩ˲ţıչΪϡ˵̫ãҲˡ

ҼֱԼĶ䣬ͻȻһǷƮԼֱǲܵģ˵Ҫд

ƮЦЦǶʽģҵȻҪд鼮дܻᱻѧһ飬ڹؼطһͨ˵㲻˵СطҲûܹ룬£ȫȫľת书ǻʲôӣһܺ棡벻뿴Ĺ

̬׻ĺӡЦҡͷ̫ˣһϵ

ô⣬Ƹ˿壬ļȫ߻ħɸһĲзϡƮ˵仰ɫˡǵĽڡ

û˵ʲôˡȷƮѧۣǺҵѧʶһ̨׵ġ۵ǲ书ķӡ

գپˡƮңšҪҽȥɡǰд飬ҲǼһûв˽ߣ÷ƮдΡ

Ȼ˵ѾгҾͿڣƼ㻹ǸĸհգǻңԭңͲշˡ

ƮȻɫȻΪʲôҪʲôʦģƮҲı֣У㲻سƺʲôƼ֣ҲǸЩҽŽ˳ƺġ

⿪ĽûôסҰ̾ʱϸϲȴ̾ϢȻˣǻǽȥɡǱڴӾˣֻҰҲ仯Ȼ޵УǵײġƮûʲôջҲˡҲʲôջ񡪡ǣлᡣ

һҹǼ˺ܾãпֵܳı仯жϣƮȥȻȴҲ󺦡ҷƮѾҡֻҪ뿪ҰƮбõĻᡣ

Ƕû뵽һҹжǸȫĴ

̬ȫı䣻ҲڷЦŴӦ͵ܰھˣ˵ʱһɫĹâҰãȴѾˡƮеһƬƬѾɳֱزۣͬʱƮһѡʱֻѸ˵£Ͻʣ

һɲ֮䣬ҾȻ֪룡Ʈ˶

⼸İ˳ֻǼ

ѣֻڵȴõķʱ

Ҫģǵ

أҿղȻһ˭ңء

ʮ Ҿ
[Ʈռ]
ŷɲϸ˼һѾԣ˫ּѸضסʺ

͹һɲǵĻңۣûĴֹֻǳ˵£Ҫ

ŷһЩѾʹҪȥʮ콫ŷΧסΪŷϣǹ׼ңЦؾ˾еļƬû˸ǰһйȻҪ׽ʣҲûôס

ЦľҪġײƬ֣Ҵ˵Ƴ£еĻ﷢ֹͣɱɱϣ

ʵЩʿҵĻ֣ܹͣԵóһ·ЦеؿһУȴһɱҵĿ⡣ÿҲ֪ǹġĿ⣬ЦúһΡҵĻᣬҲǣӦһ˼һʹԼ󻯣ͽ͵سҡ

صغһŷ߹ڵϣµ׼Ц̸ˡֻҪۣԲھ͵ػǮʱ䳤ˣʹҲʹ

񣺡޷ˣֳԭ¡۾ˣ輰ʱΣͲ˵лˡֻҪִӦɡ

ǿһֻۿһۣһ۾ƬδȡѪգĿȥΪҲѵȻܹѣǰһӵıǿˡ

ЦѾӦˣ˵գʱڣҪλľݣλҲԲ˵֡

ǳ񣡡ֳҪᣬı֮ģֳСܣ˲òˡֳʵǸ⡣ֳȻǷãҪôһְҲӦҽֶΪϡӿʶغԼֳ̳֮λ

Ұһáȷֱ˵Ҫݣֻ⾣ݳڴС춼Ҫ췴ҪλνһáһԼҲһһ棬ԼãһƵ˼ϡС첻ҪԼЩʲôϸһʲôϵ֮ķᵭȥҲҪλӵģΪ֮һҪԴɼ֮ġɣ˻ᡣοķ˻һҪԼ̳λأôһᣬ˷ˣ֮£ѹֻҪˡһУʵڱҪһи

һһأ

ֳҪᣬҸֳ񣿲ɩƫӣֻֽ䣬Ҫֳǧһŵһ飬Ȼͷֳ¸ڴ˵վãҰȥһˣϣ·ϴСʿҪҪֳȻҽΪֳֳҪǡ

ݺݵؿһۣӦΣҾȻ㣬ԼңЦǺãñʺ;

ȴҴһܹӦһ̷ˣҴͷĶ֣ٴγˣ

̷վһȺм䣬ɫ򶨣ܹӦԼ֮´ƾʲô֮䣿һҪʵǾϲ⣬Ӧ⾣ݼп֣֮ʯ٣Ҳܸᣡ

ӣΪ˶ӣ̷˾ҪɷˡҲǣɷ˶ף⾣һأǴ̫ˡЦ̷˾Ȼıɱɷô

̷ɫ䣬˵˵ЦˡɷϣҪɱҪţȨ͡ղҲǾ¶ѣҰԼ£תͷѡȨȴɷҷ·ᡣԸѳҲҪȫɱһ֮ڣ

˵ĳŵǰҲйƵһΡЦʱˣ۲ءȴһεȻ̷˲ԸòҲֻòòˡ£һɣһֻ۾ϹδⲻÿһֻΣҲԳһЩ

ŷҲ֪⣬Ӧ΢΢ʹѾʹҽС̷ܹæе

Ц̷Ī˷ʱ䡣Ѫˣɲá̷Ůкܣһ߱Ķǿɱ羰Ҳǣ

ڶʮ ҹ
[Ʈռ]
ѹˡҲ˿ϷܻҪٻһʱź棬򲻵棬һû档

Ѿ֪ţݺݵؿңһֱֻۣëβ˵ΪʲôҪңΪ˱

һΪ˱һΪ˱𡣡ҶĿ⣬ֱԲ䣬ˣǾʵȨľˡҪȻ˳⡣

ңܻץס

ʵˡЦ᲻֪Լ˸ʲôɣ⾣ݸһ񣬶ڷ˵ھΪ˭ϣվݣ

˵ҵ˲ôٰգ

ǲ١Цλһʹ㡢Ҫӵӵ˿ҲҪ˰ɣȥϻץס£ʱЦĴӻ֮أҲںںϣһзϣ裻ϹһֻۣǱˣˣһûʣԣֻҪвܹ˳ĻᣬҶ

ƮȻ㲻һɱ㣿

š̹ȻҪһֻ۾ĳɱң˭Ҳ˵ԡ˵ʵڻҲôԼȥǡҷŵ٣վҵϣһᾡסȫ㻹Ҫҩɣܹ֤˲ҩмһӣӣǷƮµĶҩѾԼԼˡ΢Цټһ飬ʲô粨ҲûС

βŵ˵ûҷˣòҡԭǲ˼ڲˡģҵͣҲ顣

ҲûҪҵ顣Ц֪ԼѾЧûҪҲܲҪǳƽ˵껰ŷѾȫǺˮҵ׻ġ

ƣ룬Ҫ˯ˡҽסָŵع⼸ҲûϢҪϢˡ

һۣ۾һ˿ӵɫָȥ棬ϸԼȥϢ˻ûн̧żȴԸߵˣǼҲҪ԰÷ƮʳϢܹҲ⣡쳣֣ء̲סЦݣ֪ԼĹ֮սѾȡóʤҵ˵£Ѿһϵŵֻơ˵ܹʱס˲ϡҰı¶ûкʵĴң

ֻҪţҾа취һᡣֻû뵽ᾹȻôˡϵʱڴƢҲû˵ʲôȰĻֻǵһϿʼԸ˰ɣʲôãȽã򲻵ΣգԼҲΣգ

ݺݵңһУͣģɱ㣡ץסһֻҩֽ֮ҩ֭ʪҵ䣬ȴûʲô˺ҿ׼һ㣬Ҳûܣֻ俴㻹磬ҰԼûֶαסԼӣȴҷƢҪԸӣֲҵ⣻ҪԸӣֻıձ¶ˡҵа취סӣҪҪ

סˣңа취Ա߼ĸȫ쳤˲ӡ

΢Цȸңַʲô飬

̾ϢһҪ˵˰գǼ£Ҳͳ˲ģ

ЦҼʹ֪飬Ҳܹ³š˲֮ʱץסһ仰ʲôӣ߽㼸ĸˣն˴ӵҲǣҸ⣺񣬾ץסϵɣӳһ٣ɵȥأҪ伸ĵĽҲԣ⵽Ļٽı߷ӺǼһͣƾ裡ֻҪʲô춯Ǽ֣ȥҲˣ¾ݵĳӲǲȻƴ󣬵ǹܹοӻбȨ֣㹻ͣǾǶ֮λҲûʲôѡ־ڶãӣֻԼıѳɣһӦͿӱ޵ȥˣܹ׷ȥıɣһߵ͸ˣ㲻ûΪӷԼʵɣ

ңܴܻץסʱҪ໥ɱ

ҿӾܹ໥ɱҿɲšȨǷɣǼȨȴһɱ˵ܵܣҲǣ׼ƣǻжˣҲϵҶѣ໥໥ɱҵĿǷΧ֮ڡЦſļƲߣĴӡȻ˵໥ɱԼ˼գĻ⣬ɱ˾ǡģȻ൶ӼʲôģȴԸġƴһҲ㡣ȴŵв

ΧѾǽš˻֣ʿ¡һᣬ̾Ϣ֪ı⣬ǵ׻ҪļıӮˡ

ЦҲһֻҪδӱɱɱɱˡȫΧǿɱ˵Ŀ⡣

̾Ӯˣ



ҹбڲϣ˷ܡ˵Ѿǲȥˡ⣬һƴʵץסġץסᣬǾǸܲٻᡣҼʹվҲûʲôźԤ⾣ݣΪҶѪɺӣ

ʱȴ졣ˡҹˡ˭

ʶ֮£ܹжҹɱϢɱȴǷһҺֶΣˣĪǲϵˣˣɱң

սһѵƬǸùĵƬ͵͵ʿȻ֪͵ģȴָҲǣ֪Ʈе˭ȥѷƮǲҪˡݣֲһѼӣҲһֻ۱һֻۡ˵⼸ҲЩأҲһЩ׬ǮķӣܵǻġǰվͽɣƤֽķӸһأֵƨƨߵء

ϵӣǲɿЦӵľȻҵķɵһоҵķɵұļǸࡣҵģĵйӵķɱҵģҾпˡѪҺ˵Ƭŵ˻ѽһɲǡ

˵ʵڣҲŻѻҡĶǲϵˡռֶڻع֪ҵɱҡҲ˰ɡҿЦ

¾Ҫɱңô¾ҪɱˡδģëδᣬϵӮ滹ǱȽϴġҪѪɺӵ룬ȻпˡҿЦʵҲһɲ֮顣ܿҾſڵĽŲΪصĽŲűһӰ

ϸ룬еƬѾɳʺһͣһ˵ڵϡһɲǣҾ֪ԣ

Ϊ˸ûзûס͵֮£Ȼûзκ

ֻһͣĲһˣ

ѹָղŵĽŲôأܹѲʿϢɱʮ˽ŲأҾȻǻͷˣԹ԰ֿһӰһû׳ӣһӣӵļͷ׼˵ʺĿǰõûһİգҾԲʹ뿪ҵ֣

˷һΪͳЦȻһһĵطͣסӣãеıһΪҹˣȻųУȻһϤȱ㲢׼ֵܳĶ֣

ӡԷĳײһ£졣÷ʹ ֧֪ԼѾ֧̫ãȽ֮һֱûеõܺõѾǰοȽһֱûʲôʱգֽ衣

ҾҪ

Һܿһƶ˿գҾȻ߹

Ѿûʱ˼ˣҵıܣǽܶһҲǺõġ֪ûʲôá

漣ܷ

漣ܷʱ漣ķˡ

һӰ˽ܲͷôʱˣûнã֪һ̲̿ͣסһҪ˵ȴ½ǸӰеıеһ̿ͣǸ̿⧲ֻһУͱɱˣ

ӰһЦ˵ƮûգȶӣЩɳƣϢȴʶɻ˭Ʈǵãƺûѣ

ЦһЦȴϵϢȫͷųҴһڴǲܹˣ

˵ǣֻ塭ƺѾˣǵ׺úģҴߣ

ǱԼ֮ͬ⣬ǵҵģҵĶ֣񣬼ɥĶ֣ȴһ֮Уջ֣ЦҰɣĿѾʵˣ˰աлɱˡҲûʲôл㣬ʲôĻҲ˵ˡ

㡭̾˵ǱҲѾаˣһֱҲᡣðŶķգ㲻֪ǹ֣Уûңһ治ˣòкûᣬȻ飿ȻˣҾ˰գԼءֻҲָܽ췭ظԼȴ֮أתҪߡ΢΢Цࣺ֮ҲͰˣлʢ飡ȴûעͻȻתһȭҵ̫Ѩϣ

֮ǰתһͷǣ֪˻ὫҴȥˣһɡ

ڶʮһ 
[ĺļ¼]
ûӣֶΣһģҪ໥ðˡƮ֡Ǹϼ̣һ¾ݵʵǻˡ

ЦƮǴ顣ԼȥˡȻܹ鷢ԾǿŽˡһ飬ֻ֪ҲܹЦ

ʲô飿κˡ

ҲûʲôѺ̸һΣ֪ôû˵ѴɵȥҲĸĻ̸۹飬֪ôػƼĵѾɵȥˣӣϻھ

ЦƼģĴҲıԳô⡣һ˵ҲûʲôѵġҪҲԼƴӣ⵹ˡ

Ҽǣٱ𻹽һ£ǧҪܹ򿪡Ϊû֪˭֪Ҿ͹ϣȻ֪ݣȴҲµšһԸϵķˣǲ֪ʲôʲôλʲôģʱӸһ̣ǲŽȤ

ԭҲʲôˡ̾ѧˣܹѧĳ̶ȣ벻ͱȷƮƮʧھݸڣȻܹģ

Ʈı£ǰҲǫ飬˫֮ǰǿôһ㡣ҾȷƮҲȫץסһᣬִһ㵨

һ㵨Ļ⡣Цץסһ㣬ȴˡ

֣е飬ҵ˵ǵɽҲˣοȥȷƮǱĸԼа°ɣһֱҲᡣһԵɺϣҾȻ˲ԼֵܵĶԻݾйطƮġΪƮ޷ƮҪɱ˷ƮȴΪ»ҪĸȫƮžȻҲʲôᡣǲ裾˵˵»һ֣ȥɱȻǽƮʬߣɷƮԽܵļ֮ҪͷҲԽƵƮͷϡ

ЦҪ˯ʱϵͷˡ͸Ǹ̿·̿ҪɱƮʱٳ֣

ЦǣȻҴǸ̿͵ģ˷Ʈ·һ·ϲϵ˶Ԥȵ˷Ը˭ѣҾȻֻɱһ˾£ʼδġֱ˳ʱϵ˲ŷ⣬ӦҲˡ˵ɣǺ¡

ЦҲǡƮ𣿡

ҵͻˣ常Ҳʼˣ͵õϸ鱨ˡƮִⲻˣҲûа취ֻýǼӡǼӺܰġ

̾˵ϣźáͷЦǼ¥˵Ѿõ־ݸ°汾ҪҪȥǸ¥İ汾Ϊʡ

̲סˣҪѪҾȻͷ۵ˣ

˼ȴˡ



ʵܼ򵥡εõϢȥ常պóҲ˻常ǵùƮݵģȻܻҪȥսҲѾǳ˳ۣҪҸοҪƮչ鼺ãټһ飬֮䱻

ǾӳҪƮƺһɡлʵۣҪ˻ʵһֽگ飬ɾö֮ˡڹǵȰ֮£Ҳûϡкܶ࣬һǻҪԬܡ

ǹε׻ǲġҪ常ҵң˵ȥ취һҪסƮȫ

죡ҷۣ˵ݸʲôطҪе֮£ҹƮԳ˭Ҳû£㲻ȥ͵͵

οңв㲻ȥԡܿ÷ƮģʱɥھݣֻҪ赭д˵顭ȥɡ

һﲻǺˡ̾Ϣôǰй¶ݣĪڣʧھݣҼҵʣ

Ц˵Ǹڵͽ︮ȷƮĹ¡ǿǾգȴɹˡԣһΣҲһɹҪʲôҶ˵ȥ

ұӣȥ˾ݣ

Ȼ˵ʵԼγûԾԾ֮أƮǴ⣬ǲʧھݵģҵıȽΣһܹɹˣҾͿ֤ʤƮ

ʵ֤Ҳûʲô塣ƮѾɲзϣѾҵĶ֤֡һ㡣ΪʲôֻΪ˵ĺʤġ

һ˾ݸֻһֵˡƮڼȻܣһˣһ粽еĲмˡһҪѲֱ졣ھݻ˺ܶӣȴһֱûеȵᡣҲۿ˷ƮݵϷһһƻ

ȵʮʱҲסˣѾʮΪҳ֮£һȲƮǻôԣһᣬҾ֡˳ſڵʱϵ˲ŷ⣬׷ǰ׽ҵ˽֣ǣܹʮѾϣ˷ƮܹҲ׷粻֣ŲܹΪƽذɣżһ㶵ĹˡΪ˷ֹһ뼸˷ֳɺü·ߣϻϡû뵽⣬Ȼû׷ҲûѲǾǳƽصϡ常ǣƮֱӻص

ȴûȥֻһⱨ浽ϡΪһ֪Ӧҵķ֡ҹΣһΪͷҵõطҪһ飻һҲΪǶı常ãһ⡣Ϊʵò׼⣡Ϊҷ֡ƮȻǸŮ

ӳ֮󣬷ƮҲʱѣʱԡҲأ⼸񾭶Ǳؽأûиʱ򣻽ң֪ԼʱȫȻԼˡΪ˰ȫ㣬ԽڱϱţȴоЩҲûϸ˼ֱ˵ڶϡû׷ҾڿݲݶһҹӱϽ·ƮʱҲŷϵ£Ѿദ滮ơ˳ֽ·һ£ȴⷢ֡Ĳϣûкᣡ

ûкᣡ

ζʲôƬ֮ҽãûмĶû뵽ôһȻˣǳɵؿһۣʵ㵽ʲô

һ£Ҫ˵ûʲôֻһ··Ӷˡû˵꣬ͷԼ˵ˡΪȻŮӵɻ䣻Ѿһ㰴סҵĽ˵ʲô

֪ŮѾҴɻĵطӦƣҪұȻ£ǵ鷳ҶһŮӣҵ׻ǻһ˿ġ̾˵һ·ѣżʲôֲŮӣֲô㻳һʲôѵұϺʹұȡģçײûж֣ȻԼˣԼó鵽Թŵȥɡתע

һĶ˵ӻһֲڵҴ˳ֵݸңȥɡȽϽ˳ֽӹѾʲô˳ھʣһӣģŮӵĶһ俴ĵĻʵҲһ̽

һûһ㽫Լֻǵ̾Ϣĸ׵Ķʦң˵˵ƾҵԼĸԴս֮УôܹƾһʯҵˣҲǲţôˡ

Ŷҵˣ˵ҿʯҲһЩʯͷġͷȡǸҴʯϺõĹ񣬲ȴǲϵõġ˵һлƣ룬æЪϢˡԼȴ˯š˯һŮӣһȻ˹ɫȴڲͬŮӣô˯ţһԳ㰴סԼҲǿһ



οңƾǴæһۣôȷ

ҷ£ȷͬôգһһ죡ܹȷŮһʲô

εҲסˣǸŮӣ֪һģôһĥڽȳǻ˳ˣŮıʿĵȻô÷ɱѿҲҲ£ǵ˵ɷƮıʿôܹסȡЦ֮ڣվ˵ֻһ취Ȣ

Ʈó衣Ҳվ˵ҪŮӣҪòƮƯ̫˵ȽֲãһȺĸ֮䣬ĴΡҲ֪Լ˵ʲô

λ֣һж⡣˵ѾзƮĲܣôӦòںŮòòֻҪһɽƮߣĲıͱҪʱʿѡ֮ѾȼķƮӦҲͬôһ顣򸾲һѣƮ⣬ֻҪƮ㹻ĲܣԶʧ衣

εǷغҿŹΣ㡭мţû¶մûеŮ˺ܲƽ

ôǵסˣҪôƮҲԼŮˣӦòһġҵ飬ƺˣ㡭Լ˰ɣǺΣգʯƮĲѾʹģôһŮվֻЧһ˵Ļ᲻㡣ôɣˡ

εĻǶԵġҳ̾˿ƮĴ˽ƽӦþͻͬεˣҲͬ⡣

Ǽϵʧߡ˰ɡֳ̾˿ǣˡ齻ˣһҪġ

ڶʮ ͶЧ
[Ʈռ]
ꡣһꡣʮ壬ڹȥǸռֵһϡռȻûγôףôõ£ȻؽҲǣ̻ķúء

һ̻ҪɣˣƼûеһ̶ء΢΢о䣬ʶһ¡ܣǵѾܲ÷ˡ֮ҽаǿ㹻ҩҧصָԼһεȻ֪Щҩ䷽ȥҰעԼû͡ұ˿ʱ˻٢˭㹻֪ʶʹ˻٢Լḻ֪ʶԼײġֻʹԼˡֻŵȻδȫϾǵʱ䵽̫ˡ˿ԲеľٶС밢ǿ˸Ҳûô͡ûʲôÿڣ˶ѡȴǸ˵ιƶĹ

Сһ߶߶˵ǿ⼸մżܵѾ˺̨֯ߣ˵Ҫչ޻֯޲أ˵ɱ϶õ͡ʱ޲ؼ۸׬˵ûʵأô֪һɹʱһʧܣ֯ӵľͷǮòǿȴ˵ھݵʱС͵ģͻˡһɹõġ˵ԼӶһЩæ򹤣Ҳζһ̲סЦıӡûмס磬˵ھʱģͻˣô֪ƭҵģҪһʧ˿ɾˣǾݴǮùˡ

Ĳɵؿգûд𻰡ǿѾȫˡʵھݵʱҾѾϵ齻֮󣬸һ֧öȶɰǿ滮㣬Լʡһԭһ棬ҲǼƻҪһȺӶˡǿҸ졣Ҳһӵͷ졣οԼĸƻӻΪҵۡҲˣҲ˽

һܺܺõľϣָ°ǿżӺġӣнͷˡֻҪûżһ˼أҪӰϰװ˼ѷɵ뼸ɡ׼ͷȴôҲƲֻܹˡ²һͷϵŷɵΪҪҵ׻Ǹˣ׻벻ܹ˿ͺˡ

紵䡣Ҵ˸¡СΣ磬ǽȥɣ·

ûд𻰡ʮҼٿ˵ʹڣҲʱࡣ

СüûҲֻ̾һ̺ӣϥϣ磬ǸչĺһһˡֱӾͻǡҲã׻ҪģοǸ˼Ҫġǣá

ʲôãƮʱµˣСãʲôʱҲһӣҼ̵ЦСò˵ҵҲЩڣ̾ӣʲôȡЦ

ǶǺˣôЦ㣿Сüæ˵ǸչǧȥĺֵģĺҲðΣȥ㣡ǲܹͲ˵ˣʮȥҪ㣡ǶǹѽôȡЦ㣿

ǲҪΪܹҰˡҵ˵֪֪治֪ģκʱ򶼲ҪűˣĽѵҪסˡ

Сò˵þò˵չ仰˵ܹյվͽеżˡһտ׵Ĳ˲ܹһܹûнͣȡЦһ١

֪ˡƽشӦһȥɡˣǵùʮҲЪϢҲһˡĵطȴһ¡ܸżˡһӦùȥһ˰ɣ

ʵòס⡣ҵغܡΪȽŵԭԴ֪ԼΪһ̿͵һҾ㹻˼׼̿һʧܣпҪַ˼Ŀ̡ԣڲзϣȻʹ࣬ȴֱܹʵȻʱҲʧ̬ı֣˵ҵı֣һ˻Ҫ򶨵ضࡣҶԼı֣ġ

κˣԭΪ֪ҵѾй¶һϣʶ֮£˲ܲǸʹصĺһЩûⷽľ飬ҲһЩƬӡ֪ʲôԣĵŲƿӡ˵ǣǸһĽ͡ҹ֮ƽ˺죬ҲûнҸڱϡŮԵУѾ֪ԼѾй¶

ûй¶һԴҡȥܲٵıʿʹʹ츴𡣿ǣݵй¶ȴʹһгΪӰ

ǸһĽͣΪԼķֱܡǲܲٵ¡ԣܲٵϣһѾı档

ûһð֮ŮΪıʿҲͲͷˡǣΨǾٵĲܲȴпǸ⡣ҿѾãû˼ҵŮݡ

ǣµıʿȴһȰ衣ģرǸ壬ĿģҪʹӳΪʷκοԳΪȡЦ¼һ취һЩеĲ顣ֶΣǻ

ԣҾܾеκˡֻҪǿ˿ڣҾ͵ֱԣҲܹһûп֮ǰҾԲ׼κˡ

ֱ֪ӵѡʲôǵȷȫѡ񡣿һŮӣһʮִܹ˼Ѭն˼άŮӡҲаĻ롣վϣҾԲԼĻΪҪοһƣҲΣҲûа취ԼһȺɷᰮҲһսսϵսһҡ

ǣܾǵİţ֪Լʲôκΰ˲Լ֮⡣ܲŹһΣǲ̵ܹڶΡοһΣݲŻġҲ϶Ѿ˽вƲҪԼĿȡԭ£ȻûϣġǣһҾȻܵıǮҲûСʹܣܹʵҵĸĿôûκ֮£

ұԼľϡʵҲԼľϡǾǽκǣڻӵʱȴҪӡ¶ҪıԼĸԣԼΪȫĻðˡ

ȫǰȫôܲǱ˸ĶǡڶĿ־壬Ҷһ˿ԼĲǵġɣ˵ûɣһ˿ĸо֮ȥȥǸʲôϵķƮѾˡҲǲзϸԼĲȫаɡȥԼԼȫñ֤

Сõ˵ơζء̲סСüæµ߹ҴҪɣû˷磿

ҵЦô֪һЩķӣаǿռһЩ÷ʵܱ˵ġſҲǰǿһ׬Ǯ·ʱѾ֣ȴǹ͢Ʒͨո޷ܡ

С߹ȥ̴ǲܹǽĴġûнܣֱӾͽûȥˡ㲻ɣ

ô̾Сã㴦¾ȻԽԽСˡⶼҲá⼸Ҳöġ

Сÿң磬㲻Ҫ˵òãΪǸô࡭ΪǣڻڵءǡǶǷٶƢô⣿

ҿСãǽɡҵӦþˡСãʼҾͰȥסˡԵ֣͵Ϊֹɡ밢ǿһúӡǿıټı£ڲܹĵЩ⣬ǿʮֵܵġҶǷġʵڼѣչĶǿĶ󡣡

Сõͣסˣ˵ʲô

СáסСõС֣ѾԼˡҵݣֻܹߵİҽŲҪԵģǸΣաǻᡣӦаǲӦþȥܹвܵˣĵϣҪǣ浽£ǾͿ԰ȹһӡҵı´󲿷ֶѾ¼ʱȥУʱգǵĳɾͣڷ֮¡ʮ꣬ǻҪĻȥҲܹˣһлġ

£硣С÷סҵ֣һǵˣ¡ұ븴ŮΡڶ֮ĹϵҲǾԲ뿪㡣ǰǷ꣬Ƕһԡ

СõĻȻʹҸжҲĶСãˣһѵܵõȥȻǿǴȴûгûȨǴ档

Сôͷһ룬ͻȻ΢ЦûȨǴ档ҲԼѡ˵ҲǣҲûȨѡҲǣ

Ц޿κεأһҪǿʶ

ǿʶСЦ˵ÿ˶ȨԼԣҪȫнԼѡ񡣡

޿κεЦȻˣǶйɡһЪϢգǺúһƽϡҲܴܲҴææ뿪ǣպҲһ㰲Ųǡ

ǵķӦҵ֮Сһеķӣҵļ֮£ǿǽҵİšСߡ˵ɣСдǣǿһѾ·ôܵˡҴߣҲûʲôӰ죬Ҳǣ



һûе˵ʲôҾͿ˿ڣûԼŮݡ

ҾؿңԸһŮӵԺͼıĻԸͶ£ֱȡµһͳȻˣϣԼܹȡ

ܲٵĿͻȻľϲƼд⣬ǲ֮ң

ûжɿй¶ô֮ϣ㽫뼥ЦʷңҲЦϡ

ƼȻвţô֮ϵļЦΣºպչѫʷҲֻ֮֮ܣмЦʹǧٴЦΣѳǣ֮£ֹʲô

ˣݼż΢ЦĿʾˣˣĿ

ܲǶǳؿҡһЦ

ٴγʱҿ˲ܲϵľ΢ЦòȻʮЩı˿ơʳҩˮͿĨ棬ڷɫòųԾ˰գȻԼòЩģǵ֪Լһ˾޵ܲ͡ټŮӦʧ̬

ܲٻعЦƼòһλˣʶ

һЦò˱ͺܶࡣ

ǵʱ֪ԻǵɶӰ졣

һ 
[Ʈռ]
΢УӰ仨չббڻϣϣСЦϡĺܳʱûоˡСҸոշµıʣЦ㣬˵Щӣܹóҿɴû˵ء˵˵ҪܹߵİȴȥעЩС£֡

ô໰ȥЩ飬ȥ˺öˣЦ㹻ҽսϾͻٺܶСáܹܲΪҵɱûġ˰ɡ

ʵ̫ġ㲻ŪļıǾҲò㲻ǽݵǰˡСðοңȴЩɡ

ʮǰĺϢ⾣ݾȻѾַˡô칤Ѿ̣Ѿ˴иɽͱˡҪһûҰĹԼҺԺˡԭ˲֪ô˵ˣϾͳҪڼ˷ˣܲܲܡǼųȴҧסƨɣݺһڣ˿ִˡ

⾣ڿ󡣡СЦҲʵûáʮһ̣˵ѾΧ˵ģȴǸΧ˰ΧôǧǸȥûã

ԲСлͻ˰ɣ˶ǳҳϣûа취нġ˳Сһ䣬ʣĺսûƣزأ᲻

СýеĶʰãű׼ȥϴפЦܹΪѵĺء˵פϣôҪϢȻ̽ĺ󵰸⣬˱˵Ǹʱ䣬֤Ϊ¾ݡڲܹǸТθĺء⼸ҶСԺû߳ȥÿСǰһˣܹǴҪҪ飬ôҲǲܲԼ

ô죿Ҳɾ졣ﵽϡʵϣһʮǰ˵ϢġʱҲһдҵ飬⾣ݵʱҲ᲻ճ̣ҲûжǽգĺսѾҲ̫˰ɣѵѾһǳ걸ϵͳѰ˼ţȴЦ϶Ҫصġ˼϶ҪʰݡԬҵѾˮ˻ʹ򣬿ԽԼܶʱ䡣

˵Ǹ˵ȫһСЦȡЦ˵Ҫ˻ʱǲˡҪҶȼꡣ

ܹζεúܣʲôû㡣Ѱ˼˵ЩûζĻҲĺ֡

ңŽ㣿СЦ˵ҲĽˣܹﵽȥʹ벻ҳϣ뽫Ϣȥ˴㣬ŲŲôһСԺӣôÿջлᵽǰһأҶƻˡ

ءʵ㲻֪ǰҲһСɽûгȥġǸɽȻС˺ܶ࣬ȴʢöࡣ

ҲûʲôСðָʣǰܹĺ硢λǸһˣʱ˯˵㣬ˣǰӷһƤӹ˵仰ǰ˹˵仰ɣǻﻹŴأҲӦԵùȥ

գǰռնأ㻹˵˻ࣿҴļ㣬˵ԼҪģҵ顣

㡭һʮ㡭ţô£ܹȻһ佻ҲûУô㰲ˣֲլֲԺô㣿

ҡҲ֪ҾȻ֪λشҲ⼸ղȥܲٶҪСôֱԭ

Ѿһе׼ѾøܲС檵׼ǲܲپȻһ仰ҲûСԤе˵ͣһҲûг֡ԭΪܲٽǨƵ׼Ϊ˽ңǵεĶʮգܲپȻһʾҲûСʱҲ飬ȴٴʶıʿġЩȻˡʱϢ£µڵȻϢ⻵ϢϢȴʼնûдܲ٣ӲȶԾ͵ˡڡ

ڳ˼Ĺ򣬿һѾߴҴææ߽ǵԺӣة繫ӵǰȥҪۡڲܸʮ죬Ǵװġˣ˶Ϊӡͬλ˾ĴˣɳӰ˵ɷг衣ҲЦɷͬʮˣȴɷûж֮񱶼ҲûзΪұʹܲС檣гŮҲûд𣬷ҪɷҾָָԼ˫ţһ仰Ҳûж˵Ƿ˿֮Ȼûж˵ˣҲһˡ

СЦһǼ顣

ЦǷһѾ·ˡ顣

˵лѾǰȴ˳ңϲƼˣϲ£ƽϣһȥ

Сù˳ȥſغһ˾ȻڵģֶΡ衢ʣʶҵĴıʿȻڡһˣĺ졣

Ҫ񣬲ܲټæֹˣ˰ɣ̫ˡǲȻӣϾҪܵǸĹȻûзȴҲ췢˰ɡҿɲ벽ĺ󳾡ܲټæ˽ҷϣ̾㿴ҪԼŪ¹ˤˡˤˣǿ滮

΢Цл񰮡˳ʹˤһӣҲûдذġ

ܲЦ˵㡣ִսƶǺءƼϤݣ˵˵òʰݣ

ִսĺϻսءЩ㯵Ųܲ٣֪ս

ܲٹЦȻôһˡƼ˵Ǽ¡Ĵˣһѡֽսˡ˶ս۴ѿӦûˡ׼˻ʰ˾ݣ˵˵ܲ˵ţ߽˰ǰĵͼ˶ΧȥҲһӡ

Ҳûпͼֻѯʣµõսһﶷʧ˶٣ھеıж٣

ʮһһǽʤ̵ͷ˲ٱԼﻹ㣬ڽģģ⽭ĵ˻˵ǻǸĸļһѾҪԤȨȴײսġܲٻش𣬡ûʲôѵġʵԴʤݡ

⵹Ҳǡ⼸ũҵճҲãǸƵȷܽ⣻սܲٵıȻǹѩҲƣԽԽࡣñҲʮ߰ĿҲûйġ

ҿɫĲܲ٣˿ڣԴʱսݡ

ΪΣѯʵʡ

ʱʤ֮ҿŲܲ٣⻰ʵģȴ˵ܲģٵһʱ䣬ʤ֮ھһ֮䡣

˵ϸһ㡣

һ֮Σµ˾СˡڶȻңʵ޴ǽӱضʱСһķ飬͸Ȩᡣɲ㡣Ǹ̷ҼǸ֮գ˵ʱ֣δ֪֮˻ȻԵ⣬ҲҪԤ졣

˵΢ЦЦƼ˼Ҫ˵ˡȴʵΣЦȻТ޶£

Цҵ˼ȴҪǻҪ֣ǳ⣬ȴ𡣡

˵۾εЦ˵ļƽϣھݼգѾյùˣ㻹Ҫ㾿жٵұ£

ЦһСС򣬴ļƽûеġ˵ҵı£ȴôһ㡣⾣ڿȻȻҲֻЮʤ֮ʿǣһռ˲ٵ̣Ϣʱ䣬ƾȻǺԤϡʲô£Ĳʱ򣬲ϼҪնȻȷŹһѻֵܽʰ˵

Ц֪Ƽ˼Ҫڻ¯濾һѲ𣿲֪ǲΪͷȻƴȥʰֵܣֵܱͬԭҲʰǾлˡ

ȴЦ˵ȥǵͽһͽ˵ȥ

Цҿû˼ҵ˼Ҫһѻ𣬲ǽȥӣñ˰ȥӡ˵ʯ

ĺ۾ȥңҿûı¡

ЦһԼȥһأ⼽ݸӺ棬ֻýøˣ㻹飿Լļƻ˵һ飬һ£þʹˡ

ĺЦҲǺ¡Ŀڲءȥ˵ͣû˵仰ǼһƾҪȷˡҸ˰ΣҪ飬ҿɵ𡣡

ܲЦ˼ı£Աǧ·İʹҲֻտԵ˵ҲʵôõһƻȻҪҲĺܿϧ

ЦǶһˡ˿İʹñʯáֻҪƼá

һҪСɳȥ

(ѵĻûнƮ޳ȥʵڲóд飬ԷƮĸϷ룬ʱհɡʲô⣬ң

ڶ 

ұ쵽¾ӵʱ򣬹д֡ǰһŰӣ߸ߣûмΪλ繫·Ƶİա

ֵ棬͵͵̧ͷϸλةԽҪú÷̵ġԽҪúעķ繫ӡͺᣬֻжʮһꣻƤܺڣһ鹫ӣȴһũΨһ۾۾̶ˮȻ峺ȴâĿ⣬Ҳ˸£ͷԡ

ңѩԭǲܹˣ

ҵͷش𣺡ӣūԭǴӵ澡ӡû˺ū澲Ÿةࡣة˵ū澷̵úãūɸ˹ӡ

غһū澣ū澣ԷŸЩվͷ̧һĶֵûū澡Գơҡ

һĶֵأ⹫˵ҲũϰߡҼҪЦһ仰ּæū澲ҡ

һңū澣㲻ϰߣԼȥ˲ܹزܹǡ

Ҽˣӡة࣬ū澡治ܻˡŶҿûеطȥˡةǹҲɡҪ޳

޿κ̾ˣԺעĿھˡ

һūлӡ

̾ҡͷӣӣū澣ū澣Ҳ飬ƽҲƽϲʶ֣

һصСʱӣʶ˲֡ӵ˾ͺá߼Щݸ壬ʯߵôæûüдȰдʮŰɡ֣лһˡһɢͭǮȥԡ

һЦɾջˣѹָ˶˵繫ѧֶǴ󷽵ġļʶˡ繫ӣԺʲôֻܷԸūûвġ

ҽϵһֽӣЩ

ӵǡõǱСдɡڲæȽƵԺȥɹɹ̫Ҳ

ҴӦţæߵεĺ棬ƶȴû뵽ʵǳᣬͷ̫ˣһ򣬼ҲˤȥȴӵѾΰſϣͷЦôʹģѩ㼸Ѿͷũˣ

ҵͷ˵ЦˣûйϵġưɣȵһľϬȥԷģ߹ΣľϬ档ЦöˡѩҲţǱһӣùɡ

ùӣת¡ң׾⸮𣿼ɻˣ

Щл΢˵ġλ繫ӵƢҲô󡣹صūةļӣһ˸ةҲʮˡūϱɸ˴ӣһֱʮꡣ˵ʵϿңɸةࡣةֽɸӡ

ŶƺǺʵһˣ⸮ɻЩʲôˣ

عӣһ⸮һһɩɩΪ̵úãǰ궼ةųȥˡ￪һСС鼮īĵ̣Ҳѡ

ŶЦô

롣õЦݣҺȻ˵ﻰҲҡǾǸˣҪӵġһѵһˡûʲôȥ

һҰܹȥһ˰աʯ֮󡣡ӵ˵ȴһ˿ǳǳůлӡ

лǵأȻ¾ӣǾ¾ӵˡҲûʲôͣչ˵ȻҪչˡģֻҪ㲻Բҵ飬Ҳġ

ǵʱȴһ˿εϣҲĴ˸£ū澲ҡ

ûʲôҲҵġӵס˵Ķܹκ˵סκˣ򣬹Ȼ꣬ȴҲܷŹ㡣ɺƽ̲סִһ£æū澲ң

ŻˡЦԲϲԼ֪̫ࡣҲϣѾǸġֻҪ죬Ȼ㡣ȥϵİֽ

ҴӦţȴ֪⣬ֻɿܻȥ˳ȴûнӹֻЦ㿴ôõֽô

ϸǰİֽϸܣɫףжȡȻûмĺֽɾة߷̶꣬Ҳûмôõֽţ֪ģ

Ц羭ӪľֽűīҲûмôõֽšֽţŵĵȥǮһߣ

Цҿɲֽű͹󣬹ôõֽţҲû𡣡˵һлҲſˡ

ֽŸƽֽһǮƻжг

ƽֽһǮгֱ޷㣡۾ˣֽôˣ

Ҫ˵öࡣЦ磬Խ۸ٷŵЩ۸ˣĶҲܹгˣǮ׬ˡҪ֪

̲סӣ˵ĺ£ҡǵһ㽫ˤһӣ

ǡֽǹԼģھݵʱһǨҲ˼ŹһЩˣԼʣ²ˡҪһ˰æȥȻ⣬ɡһһֽֽϸ̼¼㿴ûйϵضܹҵֽˣһöԼţпջؼʱʹȥɡ

ҼæлӣҲ˲˵ͳӣҵһֽȻֽϸ¼

ⲻֻһݼ¼һڷصĲƸǣӾȻңҷĵһ죡ûκţҼֱ֣

ӣʲôź

ȴЦ𷢴ˡлҲ˵ˣҲ˰ɡһȥٵǰܹطȥһˣʲܹʲôûСܹ˳һˣǰҪĶûСܹһλˣڳûУһλˣѡûУ

ҵǡƻذϣʹǰȥˣнסңҸղ˵飬㶼סˣ

ҵӸղ˵һȥٵǰܹطȥһˣʲܹʲôûСܹ˳һˣǰҪĶûСܹһλˣڳûУһλˣѡûУ

̲סЦԵ߰ա

ʵһĹҾͻˣһһ棺ة˵ûʲô顣˻ûҵ˵ڳˣֻһϾɵĿⷿʹҪҡ˵˵ˣϵľǲģʹҪҪҪǾһ

̲ס±Цˣ㵹ʵȻǵĻԭⲻãٹȥһˣ˵ⷿһ㣬ҲҪˣһ㲡һСһ㣬ҲҪˡδʱȥǸⷿȺоš˽׼Ķ׼ãʱ룬ȻʡҪּۻЩǿõĶҿɲ

ҿ粽ߣǰ̲סʵӣҪʲô£ôҪҪҪȥסҪЩϱʲôã˻Ժ

ӹЦԭ֪Ҳѵ㾹ȻôӲҪȥסҪһѧУȺһﾹȻġ

ѧУˡʲôѧУû

ҵ˵ˡЦҪһԺԺѧѧϰĶսļ֪ʶԺǾսʿľǡ

սϵļ֪ʶʡһ´λӣ´ࡣ

ڸ꣬Ӧ˵սϵ顣ӿңӦ֪սϣ˵ʿܹԼһ˵ʿǸûлþεĻᡣǾսϡʵõʹΣдɥġҲ̣ʵΪû㹻ҽҽҩҪģΪûҽԹ룬⼸շҲû飬һЩûʲôսϱСȥ̳棬ҲֻΪʲô֯һЩ˼ȵ֪ʶȥȸأ

ҿŹӣᡢ侲ȴ˸ű˵ĹԡҲģᱣӹӵġҲѧϰһЩô

Ӿؿһۣ㡭Ҫսô

ԺһةսġǹӵѾߣȻҲҪŹӡ

Цңһ׸ء

ӡôΪ׸ءҵ˵̲סеί

ս֮ϣʯ顣ӵ˵ţǿʯͷݸҡٻԱǼ㣬ûаˡ˵Żеʯͷɳֻһ춯һڴִ֦ͻ۶Ȼһ𡪡ԭλӣȻǲһĿ£

˵ѧϰЩ֪ʶҲǸԺõʱҲԾ˵ġӵЦ˭˵ŮвҽŮϸ𼱾治һءҪѧǾͺúѧɡԺپгҲԸѧСӵҽҩѧʶ漰Щ֡

Ҵϲлӣ

 Ժ
һЩʷϣǰ潫ݵʵ̫ˡѾĹһȡҲѾɾȥл

*****************************************

[Ļ]

ǸĲмĶɿ֮ɿòģɿŹء֧飬һǱӡǿһڶıӡ

Ƚ϶ԣһʮ˶վֱһΪղѾΪӳܲܵһξ͸λ̫ѿɡ˺һ㣬

ŲŲ쳣ѣһƬ˽ôõ壬Ҳܹ֧飬οֻһмˣ֧飿

ǰĽ̨˫ֳţʹԼվرֱû˵ӡտʼʱһû⣬˵ļ˵ǴҺܿܵ䣵Ŀ⡣ǳ䣵Ŀ⡣زһ¡Ŀ̺ɱƵɱ

ҼʶɱĺͷųġλϵɱȻѾƣĺŨ񣬵ǱȴȫֻͬһͣҲսԡѪƴɱˡôĽţӦþսŰɡ

Ȼ

ȫɲ֮䶼һƬȻ

ΪҶܵɱû˸ɱ·գǷӡ

֮󣬷˵˵һ仰Ϲսľ

৾һʮֻ֡û˵˵ڶ仰ܹ˵˾

һƬ৵һٶֻ֡Ҳû˵˵仰ͬΪ˶ľ

־һʮֻ֡

ǣϲͬԼǰȥ˾ȴ쳣ı䡣

û˸ھ֣Ҳû˸ҷһĺ

֪ѡʲôΪ岻ãԽǲҪˣǴӶ޳ȥǣѡΪиҪ񽻸ǣ

ǵģҽӵĴûʿ׳Ҵ̼ǣҽʹʿһΰʿʹɱˣҽʹǾˣ

ֻҪһԵж˭ϣۿͬΪûеõʱľζȥǼУиĸ޶ǵζһͥϣԣҽʹͬ۵ͬ۵ļͥӦ֪ԼεҪԣ

ܹѧ㹻ı죬ôпսȸֻҪѧı죬лΪ˳ݵĶֻҪѧߵı죬Ǿп¸ߵĹѫ⹦ѫʹͣģǣǲӽյĻᣬǽôǻῴͬǰȥ㣬޴룡Ǹۣͬϻһ˵ߣǸۣͬͯ飡㽫ĸĸļˣ

ԣҽһʿҪְҲֻһʩĲǡпܿһʧҲֻΪһΪĹϣܹԵһȻ㿴һԵ˻ָʱҲͻĽңף

һʮˣѻȸ

ǣǽԼʲôտѧһգʲô̬ȶԴյһУÿ˼һԼҵı֣ǲһϸʿҽյı֣ǲǿ԰ѧ㹻ҽҩ֪ʶҽյı֣ǲǶԵպҪǰۣͬ

䣵ڿյĿⷿ졣

֪ѵĹôҽղΪҽʹǾˣҲܹΪɱˣڣ˳֧飻ѡ֧ȴܹĺúѧϰĻôΪʹպǰټҲŹ㣡˵ţ˺һϣûҪ˳ˣ

ͻȻѰԴȴһźúõľ̨촷ۣ

Ϊղ˵Щ᲻صĻʱע

ãһΣʶ



һεʱʱѾˣȴ˷ܡϾǵһôȤĶǼأź棡ۡǸʮݺһȺСƦӵͷԣһͷ˵˵ضԻǲԣ˵Դ˼ģǵ࣬ѪҺ⻹һйܶѣȻǰҲһЩ飬˵ѽ

Ƿش𣺡˵һţȥһʵ鲻ˣԷɣˣ

ʵû뵽һȻϾʹȥ͵һֻõڹԴϸһҽӪˡʵڲ֪Ӧδ͵϶Ƿ˾ģǻεһվʹԼֵܣֵǻοңοݺһȺֵܣҵﲻģ

ʱˡȻһĻǸæƳġѩСѾߡҵĻ㱨ޱɨ˴һȦҶ˯ҲѡȻѾֻŪˣξش˿ڡȥɡѾе˽ҡĻ㷣ҲŹȥۺһֵ̧ŹҲ˹

͵ۿǰŵɫˮǾȻƲŭϲ¸Ȼˣȴ֪δ飿һǵľ̨

Ӽܸߣе˶ܹԸңٽȥ

ǸæĻˡʵкܶ˿ܵյӰ죬Ȼû˸ڷ

һȽϴ˿ڡʼʾѾߣ˳־ͽ׼õĶСĿɿڴؿǰδŵҽȻ߽˿ڷ⵽ô

Сʱ֮󣬵ڴϡʾǽȥ̧ͷٴɨһֻۡо䣵Ŀ̫ݣŭʧȻͷȥĿԡ

ֻ˺

ࣺǶˣ˭̸һ飿

ΣҲžһ顣ղҿûǱȽϸġһ齲Ϸȴûмɫȴɵʣ֪ղſʱԼ©˶ҪôҪ֪һڳпܵʧѩ㸴ѩҲǽղŸҵģԼȽһ¿һӺһŮȣ٣

ѩܿ˵ģȻҳϸضࡣϣһͷֶ˵˭һ飿

Ȼûһ˻ǶսϳģվȻȫӳˣ

һٶˣȻûһеվ˵ˣŵŭɱУһֵȴûˣΪɱȾȹף

ȻһҪģվˣҪδݺδǣ

Щ˲͵ɱжԼվԸ壬Ƕӳ͵նδã

ҾȻڰ˵ݺվıɱҳģһҲȥġ˲ǸһѡҪʹһ˺ˣҪǡ

иѽ˵ϲŭмأͿŸһܷǾôңվҲûУ

һ֮վʣôˣԼһ£վӦʲô

ݺ￴ŷĿǾǿģʮǴӷʮһ˶ˣһ١

ܺá֪ģҾȻʱĿУȻЩ֮⣬һ٣㻹ܻȥôʹȥ¿Ҳѧϰ˰ɣ϶ܲμӼ֮սˣ㲻ÿϧô

ݺһǿʲôϧġֲܴˣ쿴˱

Ȼˣҳȫ㡣ͷԸ壬ȥٽۣ㻹ʲô˵˵˰ɡʲôҪҲȥ㽫

ҴӦţȽȴûŲʱʵˣհɡЪϢˣܲ㰡

ͷһۣͰ᲻ԼֵɣʱҪʮȣԸ⣿

һһԼҲԾľϣԸ⣡

ҲԸ⡣ⲻ顣˵ݺЩǺ֪ġҪҲҪ

ʱһվŵͬڿڣǶӦΪԼΪҪΪǳʮȣҲԸ⡣Ҳ

ҰһֻʮǾˡ

˵úáÿ˶ӦΪԼΪ壬Ϊӳ޷ʹ¼ǷøЩΣ

Ҳܲش𣺡ҸøΡ

ӦʮΪʮ£Ը⣿

ˣҼæٶҲӦá

Ϊǵȴû˵أʹ¼ΪǷӦô

Ƕһ̧ͷûһ

ǽأǹãҲǾͳ¼ԣΪӦΪ鸺Ϊÿ˳һķһʮ𡣲岻㣬ܷ취棿

˵ݺȴ˵ˣʣҡҪ㸺ԼΪԼǶϱˣһֱ

ȴתңԸõ̼һķӣǷԴʮ𣿡

֮£˵ͷ

˳ùӱϵġݺɱĵӣٶȼزԼļΣѪð˳ǶǼѪģȴȻ̲סѩڿںУε

ֻüͷһ壬ʮ壬£ʮ£˴Ƿķ

һɲ֮䣬ȻѻȸƬ֮󣬲ش𣺡ķ

ݺվţƬ̣ͻȻ˵ӽ֮ҾΨհηԸҾȥЩ鲻úѧҽҾͲˣ



֮ܶһܹǵǸϡһֱǵãǸϣԼķʽȺӣҲǸϣǵ۹ĵһҽҽǾ

ԼΪǣҽһҪΪԼΪҽһΪ

 ʹ
ڵ¼ˣûҼմרȴλҡҿޣ
*****************************

[СõĻ]

һƬ춯СŻңһͷĺ磬ζʮؿǰĹһˡѾе֪һĸˡһﲻҲҪͳǧĺһҵΨһ⡣ҲͶЧ˲ܹȴֻܹսʱƽӾֺУת˴ܡܵûѡһʱ˵һʵѾм֮ǰƽǾ˵һĶ֡

ҿĺ磬Ŀŵľ档һγУͷҵĻѡܿԣܹ¡һҲӦ֪Լݲؼʱй¶书ĺܵĿ˼˼ضЦһ¡

Ĵ֮ôЦսݣȻ磡

Ʈʲô⣿ң۾ﶼǺɡ

˵ȡҿɫȻڳ֮ڶ࣬ȴǲ̸ۡ

ңڻΧʿ¡ڳֻˣҡǸӽѾΣȻϵãĺ硢һʿһ꽫ѡǸʿ֪˭ǬǼӺֻǱˣ꽫ȴԲ²⡣ֲƹ׵ģôˡ˵һýȴվţɱâ˿¶ȻĺϴҲˣעڹϡ

߻壺ǲǰĲǷƮȴǲةࡣ

ң˳˵ƾ֤ϢɫȻҲûб仯ȻȴǲµġЦûƾ֤ɸҲţ

ɫƿСſں˵ܹţȴҵ꺢

ЦȻ˵Ѿˣʲô鶼ϲһȻˡץסᳰһ

˵ȻЦƾأ

ЦŽܹıʼó˶ӣӦϵòܹʼܹ˵Ͳдˣҿ·ʧ¶ˡ

һ㵽кԴǣ

Ц֮ԲӣСԴҪ˵ةԴҪתܹڰ֮ƽݴطةԻΪԺͣս

Цȡ˾ݵط쾣Ϳԣ

ӣʱȻƣʵȴˡһ֮ȣսںʹֶд֮̿£ʹԲ飬Բռһ֮֡ҲشʿˣǷĿΪܳ𣿻Ҫ쾣ݣ⾣ݰĲƽպ£ܹ㣿Ҫ˲ţ⾣ʿˣǷ񻹻ͶҪһչˡ

˵ȫʵԭھݣǿǼʼ̬ƭȡ˲šǱһƣò¶ĿսʹȡʤȴҲʹ˶ʧмƲȥƭȡƽɷǸʲôΪЧеˡҲ˵

ة£ǾһвͬةԻı֮״£սǷ˻ة°УͿԼھƭȡ˲ˡ̲ס˵һˣӰ졣

俴ң˵󵨣ةôʲô

ةʱѾݵ֮ƽȻΪʹֱӵжƽ˵أ廹ة඼顣Ҫƽ֮أڵƣȴҪʱ䡣ʱȴѾһ֮󣬻弫пѾھվ˽ŸʵǿʱةҪ彻սʤȴһδ֪֮ةսݷգҲҪϢԲԸʱ彻սԣة黹ûз֮ǰһԼܼ򵥣ǻ֮ڣһҪԾñ

ΪʲôһҪڰ֮ڣ

ܼ򵥡ǻˣΪλãҲڧƽݵʱة຦»徹ȻΪһʱİݷŹǧѷĴʱԼҲһߴöѡڶة֮ھҪٴζԼñ忴βñĻةҲԣܹ֮شݵĻôةͻʥּεľ͢سĻôǳ͢

ةΪʲôôżҪҴ̣ةҪ뼽ñĻҲةɺ顣

żʵة࣬ǡ硣΢Ц˵Ӧ֪ĳޡȻҲ㣬ȴֻܱýеԹеϡլǷġ

Ʈʲô˵

ҪҴһ仰㴴˻ᣬϣúᡣ

ڳ֮䣬Աߵʿȴ˵ˣô󵨵ĻƿСĻϲ⣬˵˵۸Ұû㵽ˣȻս

šЦؿǸʿʵմ˵Ļϲ⣬ȴ֪Ļϲδة࿪ź񣬻֪

ʿЦɽҰֲ֮ҲաһҪݾһսܹɴȡúôˡ˲Ļϲʲô

ҰԾȣȴ΢Ц֮Բӣܹܹȡʲôôة಻Ҫһƽ֮ʱûк֮ǵı֤ˡһ̣ô˵ȣҲܹԹںãôݼʹɥҲһĿ֮ڻϣɥһӼλܹɱ֮ôةѻ岻Ҫûᣬô˵ȷս

仯ò˵ΪҶлةࡣΪתةࣺ֮ڣȡ¾ݡ



ǳҲûжӶǾڹɱ˵Ŀϻس̡

ĺЦôһ˵һ׶ˡҲܹﵽĿģһ׷һ㣬ֻϻôܹܾˣ

ЦѵףȻѾʼةҪʱʰǣ뾣ݱսȻ׽սôضܡǾô׷ŹԿ϶׷š׷ϷҲ˵Ҳˣһζܣʿһ𡣶ǾֵôһܹشĿĲȡʤþݱȡʤ

ĺ̲סЦ˵Ǹƻһ治֪Ӧʵʩǽƭ˲ĺ֡

ʲôʲôʱƭˣЦҵĻѵةĻ᲻ôںĺôõĻѡɹԼ¡̫ˣд󡣡

ĺЦ᲻ϵ֪

᲻ϵһЦҵӿñôǵĿҲʵһ룻Ĳأñĵ϶ˡ֪Ǹʿ˭һ۾еұëġ˵֣ƺԲϺš

ĺЦƹǳСõϴˮ֪Ǹ꽫˭

Цܵˣ

ĺЦȻ֪ľѾңѾ豹ˡҲ֪ҡһʵ֮ƣе׼ҵʵ

Ц㲻ܹ¶Լ£˭ţСһȥһ״

ĺЦСã㲻˽Ҫ˵òãӦ֪ڳԱ󽫣㹻ı½£Ҳһ㱾£ǸҪҪˣһֱעѵûпǸָƣʵڳԲ׼ҵı죬ΪԤһŷ·ΪƾԴǣ־壬ӶҴ㣿

ҲǡѹֽһҪһͬСЦҪллˡ

ĺһҡСǡСкηԸľȥô

ȥݸߵҩˣǱߵҩûءЦͣ㺦

ĺ罫ͷһݸأ̶Ѩѽô£ǽõӴҵȴСˣһȥɣҿɲȥˡһˣ

ЦҽڹͷҸ㣺һˣȴǽ㾡ܷġѽҪȥһ̸̸죬̸̸ʫʲôġòˣҷġ

ĺЦˣҾͷĸСˡȴ֪λ˭Сʲô¼λ˾ȻôӰô

Цλλˣ֮ǰͶѣ˵ѧֵزҲټˡ棬ܹ˵ֵܣһ¶⡣ʵҲһˣӱҲӦôһʶҲǸһһ㱣ϵѡ

ĺЦӣϵ

ͷЦ´ܶ࣬Ҳѧ˼ʹȹ̵˼

·˵лʱ򣬸û뵽м˫۾ԶԶظǡΪһж֮еʱǸûԤϵڷ

˴̿͵İΧȦʱҼΪѾûĻᡣ

 
[εĻ]
ߵſڣͿƼѾͷһһվţȥҲ죬ʻȴƼһơЩףƼָָ䡣ϸȴֻ˵ȴƼһҽȥơ˴ٿ˵һ߻һЦʵġ

Ц˵ǰնһźúõĻľˣҪһҲǣҲѹôӣȻҿ˼죬͵ָɲȥ˰գ

ЦôһС飬ҪһﳤһҺףȴǺˣ

ԭƼ͵һ˵Ҵ߽ȥЦð˼ңڱȡЦ˼ҡС˼ҵ书ǳԲġǴȥƼ᲻ưոݣ

ңʲ˼ЦЦȴǵһۣСˣֻܴȥգ˷ƼһҪ˵߲ô˲ôλãȻŲȻڳĻˣմ²ųôһ̲⣬»Ҫȥʲôɣ⼸վȻĳŸҪҪˣҪҪҲͰˣȻȥЩëƤ飡ûôǶలӸˣץסʲô

ٿ˵ˬ졣Цһ£Ҳý͡Ƽһ۲۵ˡҲѹ˷СﰵΪһﰧ̾ȴЦˡƼʲôڳϷ飬뼽ݵĴֱϵġѵڼȵĴպսܹʿҲԵõʱľβɥʧٿϣԼ˰ɣ

Ƶ̾еǴսڼжҪ齻ҲͰˣԶ֣ﻹôҪѵأѵٶá

ѵ㹻ˡ⴫Цҽղ֪ٿңѪ˵Щʲôлһ治֪һƼˣڽˡҿŴͣƬ̣Ȼ˵ѾԼȥ

ƼֻǺЦΣԭΪ󽫾ǰģµıѵӣ㻻һܹʤεְλأԭҾȻǶˣʲôͷ΢һһܹҪ𣿲ǿɺ˵ýûгԵζмҲܱûкá

ګګЦˣôһҲ֪

ƼЦҲûжãĶˡֻ˵øˣע⣿ͷ˵Ȼ˵һǴݣһŵùĽҲûͣҪҼһģЦһҲʮˣСһر±͸ġѡԼƼȥȭͷϴԲ

һһͣˡҪ˵ȴִЦ׽ŪٿֶˡǸŰӣȻûʲô˼ɣȴҲǰ˵Цǵûʲô˼ɣЦġƼҲǺڲԹɫӣҲЦ𣬶˶񡣼ѯʵ񣬷ƼҲֻýͣٿ˵⼽òˣɱԸʱҪˡٿ˼ء˵ɾڣԼرĹһɾ

Ŷ˵˵

ôòˣʻԬǳǿҪȫ׼ġ

ƼĿתңЦ׼Ҫȫ档ȴô̫áٿһϡͱɷТͰɡ

ʲôʱˣʲôʱˣôôһ£һ֡ЦҪˣȴƼ뷨һ¡ˣһϼһ°ɡ

ھͿԺϼˡ˸裬źһ

Ǽ񣬺Ƽһ̬ʵȣҲһֱãôûмôƵĹգƼ׻׬һŮӵıˣЦ˵ѾʼϼƼݵսˣƼôôа˵ô̫ọ̃˵ٿпûлϣ۾Ƽ

ҲƼôһĴսһҿɲʲôϬġǸضһЦ˵ˣҾͶ˷ТĹˡõϢԬԴӳ˰Ժһֱܲáȥһֻ¾ҪˡӣǸСӾ˵ǸСԬԬҲϲ

ԭһҲϢѹֻҴһ⡣˼ҹе⣬ھݾˡ˵Ԭһ뽫λôСӡ˼Ҫ˵ǰӸųȥˣԼֻһСġټԬҲϲСģԬһͥìǲ᲻ֵġǽԬͿʱձˣԬֵֵòˣȥʰ

Ц⣿ȾˣҲѹ֣Ƽھݾ͸һ׵ġҼæЦûԼĦҿԾͱ˵ҿûܵġ֪ҾȻ˽ҷƼ˵Ǿˡ˵ģƼһӣֻ⡣ƼסԼǾ˼ˡҿҪСġ

ؿһۣТûôҲϼһ£Σ

ЦƼͬġֻͥìܲô֣ҪҪЩ𣿡

ȴЦ뾣ݲͬ⾣ȴŴӵģֻǴӱûƼһ֣㹻ԱϷʱЩʵĸһЩ⼽ݣԬӶһݣеıǮټԬҲԼֳɼɣֵ֮飬ȻǲҪȥòʲôֻŽսܷͶͺˡҪʲô飬ǾƼ˵ģǽԬ㣬һʱֵܱݡ

ݣĿ̽ѯ֮⡣Щ˼ЦǰյƼԺȥƼط´˵ǺһϷڿյϴһ̨ӣࡢӼˣֱϡݡǶǳϲԬֵ̣һ߿֣ⲻǿѵıô

ȻϷˡȴƼԭȥ⡣֮⣬Ȼ˾ס

Ƽ˼һЦ˵СһɽгЩʦ˵ġ

ʦӺˣʶȻ˹㲩һо书˽󣿡Ľѡ

ȴ˵Ҽǵã˵Ĺ粻ԭ㻹ǽһĹ¡

ƼһЦ˵ȷʵԭǾλҲʦͻطˣҾȻȥ·ҲҲ⻰ȷʵ˼ڳ˶¶ɵ顣ȴƺһĪǡ

ƼЦǱһܷĳͻģȻֻһ˲ĹȴѾпܾǧɽˮʦѾ˷̬֮ȷǳϿҡȻǷ˼Ļȴ˶ˡ

֮ˣ᲻᣿̴̽ҰȥһأҲֻһСṤҪ̽ʲôϢɷˡ˵һ

ƼЦı죬ʹӾӳˣᱻϽŽôʦҲǷˣǿее侫ܣġ

ԭˣҶ̾һȴЦ֪˵Цġ

ƼȴЦҵһ̽鱨ķӣƲۡ

Цʲô˼ķˣ˵

ƼЦʱ˵һָӣʶ·װȥŷɣܹԼһԭ˼ǿϢУһող˵Ǹݵķ֯Ϸӣȥתơʵ⣬ЩԱ˳ŵвϲġЩϷӾͿ˼Ҵȥ̽Ϣˡ

⻰һ˵Ҷͷȥˡ죺ǽѵȥĸˬ졣

ٿˡ˵ΪƼӸǽԺΪĸַǳףԼʱ䣬ܲԾߵǶ°ǽѵݵȻЩ鷳ǵױѵҪЩͷҲûʲôˡ

ƼſЦҾôҲһʧھݣǸؿƼһۣƼղ˵дһ³̳취̽ϢеġֶҺ˵Ǻúúϼһǰȥݣ׼öˡݡʱʱﻹҪʲôдɡֿƼЩѧѵˣܹóô

ƼǷش𣺡ڴˡ˺һЩСëѾóˡҽټǾӵд򣬿չһдѵˮƽߣǴ˻У֪һЩӣҲܹ˽˵ҽԭβ飿

Ц˵٢پ˵ҪҽѧԺǼҾѾȥˡپңǲýУ٢֪ƢԣȴҲҡ

ƼЦپýСм˺ҩһȥ˳Ҳ˵Ժպ󲻵ѵҲϰѵһϲġ

˵Ҫϰѵ򣿸տǰȴû˵

ƼЦտҪ˿

˿ЦŽͣ˿ˣ˸ммϢһһĿ϶ḡġͻս´ģҲǣ٣һôǾǿԽ֮¡֮ǰǿʼôȴ˵ˡ

̾һ˵һﲻأԭҲ£ҴˣвУ

Ƽ۾ʲô£ô֪һȺ˹Ц

˵ЩùһЦƼⴴרżѧУķӣȴ״˼Щˣ£񣬴һũԺרŽֵص֪ʶû˼Զգ

ƼɫȻˣ˵ʲôɫΪšΪʲô

㲻Ϊգʲô취˼ҾǱ硣

Ƽһ˵֪ԺʲôʱʼģЧΣֽЩʲôѧʣݻЩʲô⣿

ŷƼΪʲô

Ƽһ˵£񣬴ũԺҵἰȴû˵Ȼ˽ˣһɣЩˣҰ¼йأ

ݣ𥣿

ҪҽԺëǰˣƱƱ

 շ
[ʯСû]
Ҹû뵽ô򵥵һ˲ʹôΣգ

ĺ米ű֧šΧǴ̿ͣڽ棬ʮһֻ֮࣡һˣĺոǿͱɱˡ

ˣҪƽ뿪Ҳûš

ĳҲҲʮһ̿ͣʱô̿ʹɱ㣬ΪһѡΪʲôյĵˣǲͬһ

տȴûƭ˵˼ΪѾ᧿ΣĺѾΣգǵĿĺܼ򵥣Ӧþǡɱǣ

˭ҪɱǣҰݲϣ˭

ǵǷǳصģӦû˻֪ݡǣʵʵǣǲûô̿ЧգοûĵӣݲϣӦû֪ǵݣ֪ҲԲڴеǰսڼʱäĿˣ

谣ܣӦҲûĵ

ֻʣһ𰸣

˳ɹǰɱھݵϣô˭Э飬Э鶼Ѳɡһˮȷ뽭ǳ

ǣôͨϢ

ʵڲף׹鲻ףȴҪŬ

Ѫɽĺ첲ָһӡȴˡǸȻĺǱˡֻһˣͿˡݺ˽һˣҶĺ˵ߣٳɣ߲ˣ

ĺ˵ҴӦƮ뱣סȫܱ֤ƽֻһ˵أ

һȣȴ˵ߣ˵أȴʲôϢò

նȥˣҲҪʲôϢûѵȻ취̽Ϣĺ˵ˣֲ㱻ʺֵ׺ÿ죬һţȴ쳣Ǳ

һ̿ͼ֣׵ЦǾЩ°ɣһҲһͬԧ죡˼ҿΪСС˽أ׻Ǻ㣡˵˷ˣȴûԤϣĺûһȻֻиۣȴҲˡ

Ǹ̿޼ɵ˵Ĳ΢΢һۿĺ磬ȴɫţƺһ㷴ӦҲûСǼڴ̿ͰΧȦһӣұӴܳȥ

ӴܳǱֱ׷ˡṦʵôĺҲֻܹץסȻöԷгɺΧκζԷʵ̫࣡ҲֻٴΧѽ֧šҵĸҲѾҺ죬ʹˣ׽ĺƱصض࣬һɫӼѾȫȾˡٳȥǶ˵زɣ¾ϵʱˣ

ѾûĻ᣻ĺ绹Уһ£ԲӦʩչŻ̨²ܣҲ

ֻϾҵ룬ܹɵӳȥ

ĺΪҵסһĹҵת˽⣬׼Լʺ

ĺߣ˵ҷԸ˵쳣ʵϣҲ׼˵һ仰˶Լ

סҸ𣬱Ұĳ𣡡û˵꣬ȴĺ֣ѾסҵĽ⣡Ƶʱͬʱһƺߣһ̿͵ĽѾĺģ

ҵ׻

絶ʣ

ѾΰʵϣҲѾɱ뷨½һѱסҡҡ׹ӣеĺ磡

ĺɫѾ쳣Ұףҵ׾Ȳ㣡

ҲѾȥˣ΢ЦҲգǾһ

˵껰ŷƲԡ

Ϊʲô

̧ͷȴʮһ̿ͣΧһΧȦȴȫֹͣûз

ʵϣҪĻ˵ĹǾͿɱˡǡΪʲô㯵ؿǣõᣬǣĺ磬Ѿûж

۾תΧȦȺ̿͵۾ҿһ˼𾴡

ʵڲܹšҿǣ˻ƣǵô

ʮһ̿û˵ȴҲû˿˼ҿһ̿͵Ľ⣬Ϊʲô

ҲһӣҲʮ꣬Ĵ̿ͻȻ˵Ƿˣʯ

û˵꣬Ҿ˱ʵ뻮һʮһ̿ͷǳѸٵ˿óһ·ûжۿΪ׵Ĵ̿ͣΪʲôһΪԭɣ뿪Ϊĺ磬ƿǳأҲܹƶ

Ϊ׵Ĵ̿̾һͻȻժԼ

Ҿ㣡

Ϊ׵Ǹģھݵļǣ̿Ըǵģ

ҿ㻹ΪЧ㡭Ըǣ㡭Ҫɱǣ

Ǹȴص̾˿ͳһݸңܺõҩʯʹãϣܹȲ֪㡭֪㣬ҾԲⵥ⡣ȻˣǾͲ˼׻ԼǵжڽҲ

ĺ۾ȴͻȻһȻѣȴɿ˷ܣ˵֪㣡ʦ£ŵʯ죡

ʯЦ㾹Ȼ֪ҵ֡˭

ĺЦܾ֮£

ʯ쿴ĺ磬˵Ҳ֪ˡ㸴ĺӦþǸרҸֱȽĽ͡ȴʲôʱΪ˲ܲٵˣ

ĺЦʲôʱΪܹˣ

ǲܹˣ˼ôҪǵʯ쿴ĺ磬ֱԲ䣬ҾѾã㲻Ը£ʯСû֣ǰæȥĺˡȴɵ⡭

һҵʯ˵ͷǽͻȥǡΪҲˣҲ巳ˡ



ܸɾӡĺ˿ѾõܺõȻöҽҩҲжϣϵģõҩĺ˯һͻָࣻȻ뿪ߣȴҲһ¡ʯĺȴƺǶ겻ѣ˵˺ܶĻĺͼʯϴһȱڣʯȴԹؼһֲ¶

֡ĺʯ죬ˣԲܹΪһ̿͡

ǡʯ΢ЦûбѡֻгΪһ̿ͣİš

̿ͺԼ˵ġ̿ӦֻԼе

̿Ҳˡ֮УҲֻн˵İš㣬ƮʵӦֻԼˣȴջǲòͶЧһ

ĺ۾нˣ˵ʲôطƮʲô飿

ҿʯСãѾ֪˷Ʈѡ񡣡ʯ쿴ңǲҪޡ֪СƮĹϵȻСóôҾͿȷ˷Ʈѡ񡣡ҲǲţŷƮ֪ġң֮һģǴ̿ͣ̿;ԲǶˡ

ôǷһ£ƮѡΣĺȤѡǷǣ

ܹһΨǾٵˡֻܹ÷ƮҲֻ£ƮܹĲܡʯЦͬġͶܹҲѾû֮

ⲻȫʵ㻹аӻû˵ĺƲᣬϵ̬Ѿ˵㲻ȫͬΪʲô

Ҳ֪ģΪʲôһҪ˵ʯ΢ЦʵѾˣʲôôƮʺȪ֮棬ʺվڳ֮ϡ

ôǷʺվڳ֮ϣĺĵ΢ЦţѾ⡣ͼշ̿ͺµʿ

ǣʯһȣĺôƺͼ˵ңҲͶЧǣ

ǣǲܹĺЦ˵ܹΨǾٵˣֻܹ˲ŷôҺܺ棬㲻ϣԼôôο˵ˣȷʺ̿͡ϣһݹµ

˵ʺĶʯЦ̿͵ȷһûְҵͬʱҪ׼ȴʷĻᣬ̿͵ģȴûС

Ը⣬ҿΪĺϿңһŻûçѵϧ

ʯ̾һ˵еʱ鲢ǿ˳ԼȥġЦʵҲԺҲԻؽµġ

£ĺЦˡǲҪֻܹ̿̿͡С¡»Ҫս浶ǹ㲻ԸѡһȴҲӦΪԼͷһˡ̯⣬ĵϻȥ𣿡

ʯЦ

סĺҪ˵ͣʯ硭ҿƺĺ˵ûд̯⣬ھݵûзӻȥˡ

ʯȻҪЦ̬Ըꡣ

ָ֪ʹɱǵˣԲȻɡһ˵ΪҪ˵ĹһԼ˼·ڻڲУʵ˲ϡĿǰżӦǰԼӶգҪϳݡӦûû·˵顣ȻմҰпѾĳЭ飬нķȴǵطֱӻԣ̷㹻ͻϣǾٶ֮ϡϾ׽·ɱĳɹҪöࡣƸ̿ͣɱʵ̫ߡоͷԵ˶

ôҷһ£˭飿ʯ쿴ҡ

ΣЦҲࡣΣԶҲò֤ʵҲ²ǽΣȨţкĻǰ̽ϢȻ֪ǵжھݵɱǣʹĹϵһţҲܹ˵ܹȡݣôҲãҲãҲãȷ³һ¶ˣҲǣĵķ˵ͿˣｫĻˡЦһˮȡ飬ҲֻǲŻ

ʯЦһЦûд𻰣ɫȻĬˡЦ˵˵ξȻھݻ첻ȥˣ

Цȱ֤˵ʲô㶼Ҫ֤ǵİȫңԲܹǡ

ʯסЦӻΪʲôˣΪ˵ĻҪɱˣ

Ц㱣֤

ʯҲЦұ֤

һͷĺ磺Ƿţһ̿ľһŵǧ𣿡

ĺҲǱЦţСã˵ӻ˺òãһΪǴˣ

ЦãҾ˵ˡǴҪȥݵġǵ˾ݣȻҪ˼һĺ˿ڡǲϵĶ϶⣬϶Ǵ龭Ȼܹ¶࣬£ڣֽôסǲһ֪ôһ¡ôˣôд̿ͿҪʱ򻹷֣ѵʦ£Ѿʲô᲻ɣУҵüһ¡ٵ飬ӴԭԣʦԭЩ;ȹƮģôȥ궬ǲȺһ˷ƮˣȺһҵǮȴ˼Ұ£ˣ

һûعЦĺЦģСãΪʲôҪ˵ǾǺܺãһﾣݵ첻ȥ˽⣬ҪˡǾͶ˺ܶᣡն˵ˣһԤ׼ǵļƲ߻Ч𣿡

ЦԾСӦ̬ȡȻʯ粻ȫľӣҲСˡȻҪΣܹܲΪ

ʯΣͻȻ˵ҪͶЧܹȴӦһ

Ǵϲʣʲô

κ˶ҪǹȥࡣǣƮܹ

Ƕһۡĺ˵ҴӦ㣡

һ죬ûɵظоֱʮҲףΪʲô

´θ8֮ǰ8ҲԴ򿪿кö

 ʵ
ʱҵ۾Ѿð˻ǵġƮûбȴߣǾǣҰꡣ
ѾΪԶʹ֪Ҫӹ𴦵õԼѶ뻢ıƤһŲΪ֪ܣԣһһεƭҡ룬ʹɱҲûҡԣʹΪԶʹܣҲϵҲϵԼҲϵŸҪˡܹȫҲûй˼ɻǣңп˵滰

ǣȫ磬һûҲûľġ

ԣҰشڲܲٵߣıʿڲܲٵߣҾܹץסᡣл𣬻ȫ

Ұ꣬ȴʼûз

Ҿ˷ĹһߺӵʬסѾܹǺ˭ˣؿͷ­ϣһĵڡͨʿûԣҰģָ֡

֪̿ͣǸʯģǾҴ־ݸһϿ£ȻûиӳɫĴ̿͡Ҳһ顣ʱûбҪϡԣҾΪȨΪȨ㹻Ĵ̿ͣô̵ҲԵõԲĽ͡

ǣȴôΪΪԼд̿͡Ϊǻؾȴƺ

ο۾ðңͲסһ䣺ƥݡ

˵ģһ漣ʵǰݻһճǣ֮ƥǰݡȻʱ䣬ε١

Ұİӷ֮ǰʱӦûѰҴ̿͵ʱݣֻһռӡʱ亻ʵռӣѾ漣Ҳҵķӣû̿͵ңҲûлѶϢҶǸʧ̬¡

ЦƼʵҲҪżͷкü飬ȥš治ɺϣƽϡ˵ѧء

ҵѧͷðҰɽΡʱҷҲѾӳǳѡһˣҲ²ʯСõĸ磬ʯ¡Ǵ˺һֱûϢҲϣʵϣƾԲɺϹĺ١ǽȴԵϣǰɺϡ

һؼǲûеõ㹻ĴڡʯΪѧũѧǸѧѧûбҪˡԣѧϰģǡũѧ롶ѧڰ켼ѧУ飬ʯǹҲû˵Ժͷӹݸҵ飬Ҳͼæ

ҿǳĴʩи𥲻ֵأũֱӶԼǾ˵ĺͬˡֵһᣬһȡũֳɵʽֱӹ涨۵źѹũһӾͱôˣֵصķũɡڶʩʵڶࡣԣжʮͰʮֵطԵӰӡԲӦʱĳĶϣļͥڸ۵ʱŻݣʮĴͥڸҪһЩСͥźʵǹũ񽫴󻧲ֳСƴūΰ˸ѧУȴٽ徭ȴǽճ֪ʶȡˡƶȡҪÿ˼ңǲһ˵ѧУ飬Ҫɸำ˰⽨˱ƶȣһСλᡱ֯ǾЩӳβѡϾôʶֵĴΣ뻯ˡȨ

ĬĬţĬĬ˼𥣬ֱڸҵһõʵ顣û뵽һû׼ʱݣѾΪҵʵˡֻıˣ˭ɱߣҵѧѵʯˣ׽ҵˣ

Һż֪ڻ׷ʱиæ顪׼뼽ݵսۡǰ沿ѾտΡҵײһֻ˽µˣһĿʮп꣬ȴ֮¡ʵҲǷǳþ£ЩϸڵĶӲڱšתͷһյļһչǸҿ˸벻ȻʮĴЦǲЩСµġ

ЦһЦûн졣Σ˼вġ˵ͺũҵֹҵΪûдʹҵķũĶõܴߣǵƶȡøõЧҲһǻ˵ճЩС¡

뵽뵽ࡣūսǷǳ˵ģǻȥϮ⺺ҾӹƻҪԿܲܽūһװᵽƶūһףǱֻҪһӾͻΪ㣬ҲҪʳȥһǾӾǳ࣬ҪѵΪʲôҪѵؼڣƽվϣ빭ѵǵճҼǲѵĻԡ˼·ͣȴûһ˿ۡǲעЩСµġҷŰɡ

ʱȴة࣬ľ

ϣʲô飿ӦûʲôѽȻءɻ۾ŹΣҲþɲҡȴӹ𿪣ۿ꣬ЦҪżСʯϢʵû뵽СһŮңҲܹǸ»һһ㶵ġһʵ֮ƣʹ¾Ȼɲ뾣ݽսѾˣѾ˾ݵľ裴¼ν棬¶ǲսˣھݾ죬ʿҲǿǰǡӣھվסŵӿˡС˵Ѿ˵ӣֻļһϼ˸дһţ˵»ʱλ֮

˶æܲٺϲҵءҲǫѷ䣬ǵЩ⡣СһŮҲ˹ѫպҵŮݱ¶ŻȺ˰ɣ

²ǼһﲻãץסʱοЦһ󲻸ҽΪǻȸں󣬹һ󣬵õǴεϢ͸òȡжˣʱ򣬲裾ҪԿˡ

˲ŶءЦȻôãǾõеġССԵҲûʲôձ֧һеġץʱȥʾ˵ʾҲƨˡʱû٣ֵġ

ûȻʰֵҲȻһҲǣСǰպ÷ִ磬ķλ֮ǵҲաЦҪǽȸںЩССıҪԲ

ȻЦŽһ䣬׾˵Щ׵ҵױȲùεģ˼ʲôݣûһ˱ܲܲٳ谮ˡЦʵʵԲܲٵϲ

ܲٿһۣȴƺЩ¡˵ͰսռİšǸԷֹȥɡƼТû飬һ¡

Һ͹ζһۡʲô飿

Ѿɢȥңʯѽ

ʲôһʱ֮䣬ҾȻӦʯ죿

ʯѾĺʯʾԸ⽵ҡΨһһǾҪǷԹȥ֮µĵ׷ʡʯѾҴӦ

ôһʱ֮䣬ͷ¡¡졣ȥ飿

ҰǾߺӵʬ׸ңɱǵģһȺָ֡Ȼû֤ݣһֱԼоǼ飬ܻʯءΪһֱڽ뾣ݵϻε׷ʣǷһοҵĲмȻ˵ͣʯ쵽Щϵһֱɣʯй¶ʵ࣬Ԥȵ趨ΪûɣҴݸ֮ǰѾôܵ׼ǣңܹؾô

ҹЦݿɬԸǲ֮ˣֻܷġ

ң񵽵ЩǸ⣬ӦǿԲܽġĻһ㺬壬ǾǶ˲ŵĿʯܹŪڹ֮ϵ˲ţǷǳܹչ鼺õġԣҾвʣȴҲòٴαʾӡ

ǲ֮ˣ˵ȥ֮ʵʯ޹ءˣǮƶѡ

ƼȻ˾ͺáЦ˵

һжȥˡʯ߽Ϊҵͬţҿɬ롣ܹƽϹȥô

(ҽԺǰ¡һϰ˵ǰܸ£ܶϰ˵ǰض¡ҽ粻ݣеҿΪǵʵأµݣ

ڰ 
ܣһˣ
*******************

[ƮĻ]

ĵķѾЩȣԶСϢһӣѾ˲Сˡν˵ǿԬģȴյġ͸ıȫ⣬ÿҪһطˣȽո˷ֳɡ˾ͣҪ޷ʵҲѵģĲĿŵٰˡһ̬Ȼǳˡˣ˵Ա˺ܺõĿڱʹһβɹ´ҲõĻĿˡ

֪ʵҵ⡣һŮӣһǰһǰ˵˵ǵģҪķҾͽ˵ڹΣ˵ȥڳϣǲ˵ġʶҲֻ֪һ֣⻹֪ҽҩԸǾԺ֣ʶҵȻҲγĬûж졣ױҲѾ֪һصĴڣҷǳӣҲĬûж졣

⼸գǰʿˡȻ߼һľһ£Ҳ֡ҽƶӶڲͣ׳Ϊҽҵļ׽̲ıдɽʽʿҲ֪һЩʶæʱҲ̵֡ʱҲǲҽƶӳȥתȦذиͷȵģҽҩһĵľٶȡ˷ǳõЧټļʩǾȻˡ

ۼûʲô飬ˣֽ䣬ʹѩ˾ӪȻǳġѩѾɡ๦ܡˣС֣ҲһѺˡϷһЩ˳õҩƷ׼ſΣ˳һġѩѡ˶ϷߣΪͶϷ·ƽû뵽˰գ˶Ǵ˼ҵׯ԰ЩŻ϶Ѿ֩żɢũңҲкſˣģǵǳ顣˳һ¸Ĵ˼ң˵˵ҪϢͰˡмڿţǱŽûпǼҵʳûոء

ûոҲʵΰġءعϡƣǲҪˣǴأУҪЩֵ֧ģҪūҲ⼸ܹɵΰڸΰһ׻Ϊʱ硣˷ʳܹЩܵסѰ˼ˣȴû⡣

˼ˮһЩһЩõҩƷҪߣȴ˹˵˼仰ȴЩ̲ļҳҲûʲôջ񡣼һ߿ԼϷȥˡϷ߼򵥣ǼͶѣǽڿ£һ߳裬һ߱㽫͵ƴŪ÷ľӡ

һ裡ӰǷǳ޴Զġȡôõǿڿഫ״вԶϰȻм˭Լ飬˭ûɵвܾĺôɶЩأϷоͻ

衪衪ӣҲ˾ӣǵЧͻЩܵҲᱻţҾͽס׳ѩȻȥɣʱҲˣ



йȥ⣬ֽȥžˡѾˣֽȻϲ˵ﵽײǷǳ⡣۾бǸֻܶڲֵĳˣĳȴű˫֣һŬȴû鷢һ㣬ֻ˸ǻԼطϢȥˡҲѰ˼Ͻйȥ⣬֪ҲãĲǳءҲûһûĲģȨʹȻ˵ȥҲˮźá

˼ţûгӪʣӪõо顣˱⣬˭ͣ˽Ų

⼸ѾԬҵСӺݺ˼١˵ԬѾǳãѪۿҪ죻ʵΣѾȥҴӶˡĪЩȱˣţȴҪ˯ĳ˾һ񡣹Ǽһǳı̬ǰͲ̿Դ˿ˣŪءеҲ̧۾һɲ֮䣬Ӫеˣһֱͦӡ

ȻԬ̶ϢԬ̶Ѿ뿪ˣﲻ·ˣȻѸ٣

ҲɰԲ졣鱨ȻѸݣǲ

Ԭ̶ѾˣԬûй졣ʱѾˡԬûй졪ֵ̣֮ɲҪźáϼͣ˼⣬ȴǲеġĺھͺˡԼȣϢ̾˿ΪҵĲıʷӰ˲ܲͳһḶ̌ǲܹԭԼˡ

Ԭ̶ϾҪˣԬ̶һҪġԬ̶ٳ԰̣Ԭûлĵ[     w w w . 5 1 7 z . c o m]

ѾսұȽϤģ⣬һΡһ⼸Ҳ˲ٹͣҶֻ֪ۡһĴԴ֮䣬Ҳһ˿֮⡣Ϊ̬ȣͷ߷߲ƽǿȲķϣҪߥǸһˡ

һǰȥӭд⣬˵ֻҪǧ㹻һ﴿ǵң˼Ԭ̶˵ҲǧȥѰȻ谮һҲüͷ

Լ˫ţͻȻһ⣬Ҳ˼ͻأңұ㿪˵и⡣ʵҲҪȺԬ̶ӵ˸ǣԶǳ࣬ݴͣռˡЪϢһʱٽս

˵˶һƬ졣Ц㽲壬ɲ硣Ҳ׵ؿҡֻЦҿɲһʲô硣һʲô⣬˵˵˶ܲؿ˶ǲ֪ҵݵģǺô˵ǸԬܵطոͶıʿҲܲؿۣ֪شڵģǰľս֮ʱǼҲֻ֪ǲܲٷǳεױ֪ҾȻ￪˵Ҳ֪ҾȻ֮䣬ϵȻ⵽ֵز

Цʲô⣿е⡣ǧﱼȻƣͣڣнսʤδ֪֮䡣֪˵壬;֮ʱȻƣȴҲ֪ʹϢ˫žͻһʹ飬Ҳ߲áǲǻһѾȽſʼʹʱнʱʿǻʹ쳣ƣͣﻹʲô־ʾǵľ֮磬ְװ׼һˣײ񣬼Ҳ׼Ϊʲô񣿡

˶ЦЦи򵽵׻ǱˣȻҲо뵽ҲõսϣȻˣǾͲҪʲôսˣǾ֮ʦɡ

ЦȻˣҲҪҸɴ߱һǸԬӣǰ·ϢˣƻͲʵʩ

Ц˵ֻɢϢǰȥֻ˵ԬܲأҪٴӽ£ȴԬзϢԬ̶һἱΪλƴ߱ʿ·ġ

ЦСǲ׼һЩЩװԬҵӱˡԬӣߥһǴӲŸ·

ӿڣʵҲҪǰȥðġ½˲Ԭҵӱмвٴ֪ӦġѡȥһԴ϶ˣʲôҲûС



ѾʽʼɱǼһƴ߱£Ԭ̶յг̲һߣŲפλãͺԬ̶ǰ·ϡԬ̶ʵû뵽Ȼôͻأܾġܴ󷽵ظԬ̶ʿһʱϢʱ䣬ȻԬ̶ʿʼнʹʱ򣬺ԥط˽ƣ֮ʦսʤֱҪۿ

һСɽϣվָӣңһϣߡѾˣ۰ͰͿЦ㲻ҪǡûзݵġǱ

Цһ֣ʲô˵ŻǵҲûٱ¶ս˼

ЦТǱءÿζÿζӪǱԹ˵Լ̶ûмʶѩСѾͷ硣

ҿΪҼʻѩЦѾͷұҲҪŵġСѾͷ˵˼ݳġҺ⼸ս²ţȻҪҹ˲Ҳ˲ңǾ͵ùˡ

Ц㻹ԹءСѾͷǸҵģû뵽żգ˼͸תˡһء

ܲ˵ѩ΢΢һ죬˵ة˵Цˡة޵УõСѾͷ̺÷繫ӣķԸôҲķԸءⷬ˵дգ̲סЦ

ʱȴս֮УһɧҡеüһôܵƾȻҲ˺һӣǾȻֻжʮˣԬ̶£Ȼôྫ񣿡

ԣʿΧмĶʮʿɧҵĺġԣѾֱ½أƺûЧǰ棬ȴһʿɱˣۼƺ˻

䡢ҾֽƲԣҲھɱܲüˣȻ⼸˽úս½ˣģֻܽ

һ䡢ֽһΧߣȻҲʮʿȴڽ߸ʿΧս߿һۣѾԴָʿ

һָʿء߸ȻӢ£ǵҲⷬģһʱȥĸҳɱȻ߳˹ܲϣɾ̾ʿ

ҿϵ飬֪˰֮ģЦȥǵշǡ

ЦֻˣҲշõġǲһԡ˵ĹֻʣΪ׵һӲƿͷһ߳ɱ

ܲ

ʿÿһ·ʿŵ·ǣЩɣǲƬְ̣˹ͣҾץѩеķɵ˳ȥһ˻ʺѪڹ򵹡ʿȻһԾεЩġΧʿǹûвܲٷԸûнһжܵǹӾȴһǿ

Ҹѩ㵽һȥ˲ܲһۣͷ͸ԸǹʿЦ㲻ԹֻҪܹվУӮˡҿԴƥ·ˣͽΣ

˿˲ܲһۣлв֮⡣ЦڣòֵġҪסҲֻҾսһ;ΣһսҲҰɣ

˿ң˵վһ㶼һŸʲô̤߹ѾѪĿҲˣϵĳǹҲѪ

ҿҽջȴѾһɱϢһᣬϢ˾͸ҡ

Цվһ㶼һʲôϢˣлĺ⣡

ãȻˣɡ΢Цţץ˽ѽǳҪСˡ

ŭһ˽Ȼޱȣǵ׻ʲô֣ɱѾǿ֮ĩҿ˹ΣѾ׼ȷжϣ΢΢ת壬Ѿָ׼ʺƺԼһ㡣

ҽѾڵȴӲͣסΣüҿѾεر۾΢΢һЦ΢΢һֻ࣬ʺһǳǳѪۣû˺ԼֱԼȻ

Ц𣿿Ը⽵˲ܹ

վţ΢΢¾ȻĽҷˣ֪㵽˭֪֣

ЦҽзƮλǲܹԽ

̾Ϣ㾹ȻǸƮԬҶ£ܹ׾ͽհ£Ҳתǹ⣬ͳԼʺȥ

(£ƱƱƱƱ㣬ףһ첻ż첻첻Ҿ¾Ҫ㣡

ھ 
[Ʈռ]
գңȫֹģΪʲôֹ

ҿ̾Ӧ֪һ˾ĲͶʱֹûõġȫ

ңɼֱĪ

Ц㻹ǵù֮ͶˣʱһھҲ˺ܶ˵ġ

ң˵

̾۾棺ѵ֪Ϊ˹ŬǸȴǸҲͬҲһѾðˡΪǸЩͬűľɱľģϸ˵ֻǸ̿ͣǸ죡н򣬶̿д̿͵ûȫİշǾͲܹշ

Ƶ̾˿˵ҲǶԵġ

οңԾݵ鲻ġ

Цʯͣϸ˵ʯҲһ֪̿͡Ʒԣûбضİգһôżϲ

ЦҲɡҲϢˡ

˵Ǿлʱʵû뵽Ź˼ʱСþͳǰ

ĺѾӪ֮ڡʼ˵ھݵľһ˾յĹоȻֻ赭д

ҿĺܲܲŲƵľϲȷͻȻõʮһ̿͵Ͷ˭¶ɫһϵĺư롣ǰҾͶʱ򣬲ܲȻҲǳϲȴҲûнšʱ򣬵ѾзѽȻʧЦԼʲôʱһƶʵĸˣ

ĺϣһĳȡǵģûκξӹ԰ı¶Сã˵ʱȫǲƵĵ⡣

⡣Сõ׻СΪһ˵˵ʯ죬ʯͶľ֪̿Уֻ档ǳҪ̿ԶҲıԼ⡣Ƿǲ෹Ц϶ѡ

ǺԲܴʯ졣뵽ĶȻһ

ʯ죬ʲô

ֻ̿Լѡأ̿;ԲѡһͶӣҲʯȻһȺ̿͵죬һ̿͡

֪ʯ죬űĹԲһΪһ˵ļ仰Ѫڵ꽣͡Ҳܹڽϻôꡣ

ͶһӣǺεҪĴ£ûκ˽κ飬˾һʱǰҪɱĺСãһʱ֮ȴҪͶĺӣٶȣױȡֻһϣǻԽŽɣǣ飬ȻһȺ̿ϣôܣ

ֻһͣȵĴɱΪºͶЧ˵ͶЧȴɵЭ飬ɱͶЧֶζѣ

ҪͶЧֶοԺܶ࣬ȫԲùֶΡǣǲȡֶΣȻȴɱͶЧΪʲôȻͼͨҿԴɱȴɱһֶԼͶЧĿŶȡ

ûв飬вֻΪȱĽ͡ʯǴĻҪͶЧĿʲô

һĿҲ֪֪߲ĺģӦþǵĿ֮һǣ͵߰˶ʮĿŲʱըը

̧۾ŹΡμ΢ҡҡͷȻҲʶеĲԾ֮ǣϤܲƷԵˣȻΪڻǽ¶ʱ

ֻЦʯѾӪ֮⣿ҲӦȥӭӣʾһ³⣡

ĺʿʯҲж£

ѾȥҼæеβ

˶ػعͷµЦΪ˴ĵȥƺЩ׵ʯҲ֪һЩΪҪˣǽڰȽ׵

ܲٳɵ˵ļ

ǡҽ͵ʯĴڲΪ֪ڵݣڸ֮ת̽ϢӦñרѵظáԣΪ˴ĵȥϾҲȫֻǵĶĿ

ܲٳ֪ԼΣ

ȻѾͶЧΪϡЦӦòƴǡ

סԷԵĺ죬ʯ˵֮ԾͶЧҪԭϣԼһ죬һʷĻᡣ˵ͬ̿͵ֻܹϢ죬ȴлǧհֻֽˡ

ҿĺһۡŷǳִ֡ЦϡټȴΪʦڡٿʯͿˣ֪书λʱرܡ

ǡֵ֧ǹΣҲΪͶЧͻأСĽһЩϾˣǳӡ׽滰˵ˡΪн˵ҽ˵ЧҪһЩҸмؿһۡ

˻Ϊ˾ͽʯͶЧǾϲ⣿ĺ쾹Ȼʧȥ˸ղŵķȣԡ

һͣûнӿڣֻء

ҿĺһۡȻΪʯηΣҲвСĽ鰡ȥҾǳй롪Ϊʲô

ʯ˴ξȴò֣ʱλ£ʯ쳩ԡʯ֣ǿ



ʯ첻վš

ֱҲֱҡĿû˸ûһ΢Ц

΢ЦҷǳƾʲôҲܹеվţǣҲһݺݵ΢ЦЦݣҸһ棺ǰʲô

ֻظһ΢Ц΢ЦԵ÷ǳ޹̹ȻҸûʲô

һαװһαװЦţĿȴתơ

ʯǳϿҵܲٱҳϣұǸ⡣ҲתӲڣȥ֮£ǸΪѡ㲢δǷңֺαصǸǴӴ֮ҹһǷңұض׷Ź

ʯ칧ƲãȴҪ繫ӡӹա

ȷˡҿǸһﵽɻһݵصˮ©ǡ繫ӡ̣ҲΪд̣ʹԽɻĿǳΪһɹļӦøҴùϵҵĻɲǡȴ޼ɵзҡ

ʯ죺ԭȵ룬ϣٵ£ʯ֣أΪְ͵Цӡл̣ҪսһȺˣոǿ뽭뾣ݶϵϢپȻЩôǵǳԿˡٵΣ

ʯһɣ˵룬ȴǾʦֵݽأǾȴΪ컹ΪϡһǾ˴Ѿ벻УʹΪϢҲ¶Ϊע⣬ʦֵΪЧʦֵѾϿ˾λоߣʦֵǼʹж΢ʣҲ죬һ㣬šǾ˽ģϣһܼյĽͱһܹսĽʿ˼

˼һ棬˵ҪΪʷĴ죬һ棬ʾԸڲܲߵʡһĵıʾܹܲж

ǣҾǲϣڲܲߡڲܲߣܿԸܲٴϢҲΪ˴ϢοϢҲ֪Ǽ٣ǻء

ȻǼ仰˲ܲ١ܲٳһ£ͷңƼΣ

ЦϡҳһЦֻʯߣͽʦֵܸ¶ˡֻ½뾣Ҳֵܣһƣȫˡ

ڡʯܾȻطҵƶϣǴ̿̿͡ǶġҵͶЧҵĶΪԲӰʦֵǡ

ǣƺԾϣȴ˵ȻˣٵɡҪһ֡Ͼʯ̫ˡʦֵܵļҾ죬⼸վͶŵȥɣﵽװȫһЩᰲŵġ

׻ǲģ˼ؼӡʯһ£˵ʦֵܣǵ붼ûмҾġʵҲûм˼ҡ

ȵǶʮˣȻûмҾ죿

ʯЦΪ̿ͣûġ˭Ը⽫ŮǣǶʮˣмҾֻʮһˣһ롣

ЦˣҪΪǰŻˡ˶ʮ껹ûмҾء

ʯ켱æлµԱ

ͻȻһ飬ɵؿһۣĿѾѯ֮⣬㿪ʵʯ˵ĶʮˣǷʦʦںδ˴£Ϊֻ֣ʦȴӰҼǵãʯ˵һʦġʯ˵ҲһʦʵǰʦһʦΪβ¶棿

ʦ棬Ҳܹץסһ

(տܸ£֤£һQQ505094633ӵʱעѣһɾܾ⣬ʵûʱQQģлԣҿʱضظ

ʮ 
[ʯĻ]
Ʈ쳣ǣҲ벻еİصġҶڲܹȫѾأʹҳҲǷǳѡЦ棺֮ǰʦѾ֮λڡҲ¡ȻѾ⵶ʦ֮꣬;Բ㹦ʶ繫ҪҼʦȴΪʱˡ繫ӾԿԷģѾƤʲôֻҿǣʦͲˡ

⻰ĴʵܡƮЦʦ˵ʦĳһλ˳ú񣬵ʱôĻĳȴˣ

Цݣ˵繫ӣȣȥ֮£ҲᡣȻڻôҲԼѡʱ¡ȴҪҵΪأ˽£ԺᣬΣ

ƮɫѾһƬ΢Ц²ѡʯͼȻѾͶЧȻǳˣȴﻹͼƽϾµĵųԲѷ¡֧վȻҾһһϹ˸޴롣ҲɰޣȴҲò̬ҲһӣЦƺȫҲǳˡ

һܹܲ۵ףǡȷƮ֮Ĳܹ˽ᣬôڴҵֻл

ǣȴûô¡Ʈ˺ܴı仯ǵ׻һ³ķƮҪԸңҲӦüʱзӦġˣܿǡ

һЦôաʦֵܶ漸Ӫɣٵȥʦֵĵطɡȹʱң㰲šҪ֧ҡҪƮˡȷġҸˣʯЦһȥҲҪǡ

ƮͻȻ˵ʯС˵ܹˣˣһ˿ϵˣ£Ҹ㿴һ°ɡ

ƮˣҲǣ̿͵ģǱ֪ʶĺһ˵Ѿȥ£˿ѾϣˡƮüʲôǿҿղתʱ򣬶̲סüͷˡǣ˿ڣǶʯ͵ҩģʵǿˣҲЦһɡ˵ı£Ƕŷġ

ʯһЦҸȥѾҪˣġҲ㡭

ҵǰʯʲôʱôˣ˼ҿ˿ڣʲôҪڳô

ƮЦ㵽ҽȥ˵Ұ㿴һˣ㾹ȻĻҲôЦݵҲмֽƻҿţһֵĸо

ʯЦһҪô

ЦƼǷǳִֵġ˰ɣҪʲôǡ

ʯֻ̾ȥҽˡת߳ȥʱžԼͣʱ̫ˣżæȥ

ûеȵʱ˼ٵĻʿǰ룺ةʯǰȥǰ飡о飿ҿʦֵһۣѸ뿪

ҿʯƮվߣһһҡƮ߻һСѾͷȴСáѾ߰ɡ

ʯѾһ·Ʈָϻһ˿ѪǸղŴæûϴӸɾʯ׻÷ƮˡЦЦʯһεЦݡѾְȻվס

Ԭ߸Ѿǰ֮䡣򶨣ǵϢ̫ˣȻ˺ϾڣѾϳһפǲʮĵطϢԬҲѾǰ֧Ԯϸ

ԬУЩɡΪʲôԬܣԬ

ӦóǼûȫϾ֮ǰչ˵Ǹռֵͷһɫʯ˵Զһ㡣ƮĽɫ׽ءȻӡ



ڵµһƫİţƺԿҵأϾ£ԱΪġһǴӷƮ￴һߡֱİţǷƮļ֡ҪҰԼĺʯƤ£ΪֻղܹҡҵĻɿǸٹ̵ˡҲֻпʵʱ˵ˡ

İҲ˵ȥҰߣҾϲĻǸȫô

ҾȻ벻ƮŵˡߣǷƮ飿ҶˣľȻǳңƽ飬Ȼˡ

ƮŲԶվŵҡǵģ۾ûпҲԸоĿ⣬ģɡ

ҵԼʲôҲ֪ҵĿ⣬תԶԶ˵ĴбһԱ߸߿ϣԸʲô

ҿߵľӡһжȻֱ̣Ҫ΢ЦҲˡ

ʵû뵽һһ顣

ʱĺʯƮĶԻҪ̫棬ոǿˣһЩҲûʲôֵġ

ʯܹƵֽһȭ飿𰸵Ȼǲܹǣֽܹ˺ƣκ˶ΪʲôƮƺ˵Цԭ򣬾˺ֽˣһӡֻҪ˺һӣʲô͵ֽŶڻ£

˵ҪץסͻƿڣֻҪҵͻƿڣʲôԽĺʯ˵Щ㯡˵˵Ҳˣ

ڣǸһԬŴֽĿӡ˵ǷƮȻǺõģǼһȻôԴ⣬һĶ¶ǣ

˵ҪȽǼһ£Ǽһоս˵ã˵þƼ㵹ϴ̵ġ

ȥ˵ĺ죬һپһյĹΪǸһ

㲻ܹȥԷԵǷƮΪ˭ôصƣȻ˵û飡ٴܣѿ˿ڣҲȲ㣡ҾԲȥһ٣˵ȥ

ֹ˵ν˶ȥ̫ðա

һƮЦ˵ƺһǳʤСֻˡһƥһҲò

˵ͻȻ˷Ʈ⣡

Ʋߣԭ򣬻ϣ

Ҫɱңңǽ赶ɱˣ

ƣƮôһƺֻҪɱǸԣоͲսǧдɱ֮ߣƽĽ޷ǣ˿ңĺʯƮƮȥɱȫеģҷƮҲʯƣô˵ҪܲٽעתƵϣ

ǧȥɱһ죬Σճ̶ȣԶԶڵȶԷ׼ʱȥƮҶԲܲٵҳϳ̶ȣߣɴɱң

Ҵһ䣡

Ѿȫˣ

ǣѾ޷ѡ񡣼Ȼ޷ѡһȡһתȥȴĿ⣬ѾϡҴ̤ǰȥս

Ŀм־ϲҲмֳɣǳΣգ

һЦˣһղͷѪһһյʱΪն죡

۽ǵ⿴Ʈм𶯣мֶݡûԤһɡΪһ񣬼ʹٴΣҲֵˣ롣ȴЩĪΪԼĪΪʲô

һȣһپХ

õˣµˡǿӲĹʵļ

۵糸һת۹Ѿ˵˵ǰ˴ȣȴѾ

ǸнҲʮɣ

㹻ˣһͻȻ̿¶еңҵ๭ңȥ

нӦ˵ļʸӵһȣԾϳ׶εƣ˷ֱоǰ棡ңȻǸ׶棡

ҵ񣬼׷ءǼʯֱȴޡҵ׻ǰȴҲûʱγҪʤˣҪץʱ䣡νѸײڶ˵ģڣ

ΪѾɧңǵ¸ʼδԵ׶һʱ򣬾˲ٷսȴˣǵḶ̌ĸָң

ʯꡣѾ

ѾܡɱһǰʱǸΧ׷׵أͻȻһҽУתܣ

ܣҲ׷׷Сҵǿߵʿȥ۰Χʿֻȥ

ǻᴫȾġǸܴһȺʿܡ£ʿаʮˣˡ˷ܵǣ˵ѾǵһڳԲƣҸǣնѾɣǵĹѾˣЪϢһ£

ҿΧʿǳݵ۹⡣

֪ҳɹˡյı֣ҵѾиٹ̡ӵһ֧ᱳԼӦÿƮ˰ɡףûʿֻıʿûκݵıʿ

Ǵ񿳹вƵĳоʤȫڶһӣʦЦӹϵģյΪٵ칦

ҿ˷Ʈƺһ˿壬ƺһ˿ǡһЦҸұ֤Ӯˡ

ƮӹѾߵݸС᣺ĸ첲ʱ̫ˣȸһ¡

(ĵ֮ǰ£첻£ȥҽԺϴΪʲô˵ϴԣΪҽĻѾҺšһٸ£ʱ䣬˵֮ǰ

ʮһ 
[ʯСõĻ]
ַҼе˿ڣָòĺʯûп㡣Լ˿ڱҪöࡣ

˵ĺ磬̲סѯʣƣ治Ҫɣ˵˵ƻûȫָѿͺ鷳

΢ЦǿơʯһĴ̿ͣһ̿׼ģȻһҩģӲغܣˡƣҪĿĻһǼһþ浽ҴܡվȻΪһʯǶţҲһ£ô˵ùȥߺߣϲɡ

˵ӣһʸҲЦ˵㣬յҲ˵ˡܾãʯ̫ˡһ·ͬй֪ˣҪܹˡ飬ǾͲҪƽ˰ɡ

÷ǳֵңȻ˵ʯ첻ɣȥ飬Բƽϣ

ҿŽ㡣ҵȷͬΪʯһ仰ҲǸҲӣʲô鶼ŷǳɵ̬ȡҵͷ˵㣬СΪʯ쵽ײıȥǱ˵Ĺ߶ѡûбҪΪһҪҵģǹߵˡ

ûбҪΪһ̾˵˵ĺǣСãΪץסߣжٰҵָʹµˣѾƣˣġ

̧ͷ㡣ĶǣѾһϸϸİ׷Ŷʮ갡ҵ͵͵˵ȻѾͶ˲ܹͱԲܹҵΪءܹѾӦ飬㣬㲻ܹپˡ

̾˿ŴվҲ֪ǣһֱͶɣûô򵥣ġ̿ӦԼģʹҪͶҲûôˬ졣ʹһĴ̿ͣ£ӦĴ̿͡д̿Ͷô򵥵ؾͽʯİţʼվã鲻򵥡

ҳĬһᣬ˵ǽյҲˣʯѾͨõĿ顣ҪͶûһԼðաڣѾΪǵľ񡣲ܹѾֳ谮ǰδС

һСĿҴĺĿѾ֪Ǵûһ½һ֮ڳΪԡϢʱ룬㲻Ůݣûвмǲܹ᲻ὫǣҲ֪Ҳܲ²⡣ܹʯΣڽ֮ϡҵֱֱֵ

ΣǸʯ챧лɣֱԷԽڲܹߡǲܹȴɽôȨôνʯ졣ĳɷ֮⣬ǲǻһЩأ

֪ܹܹΪʵǿҪԭ֪֮Ҳ˵ܹ˾ţﾡáҲ˵ܹ˷ĵˣڲܹҳ϶ȿ϶û⡣ǣܹΪʲôܹ˷ģ

һδ֪ԭ򡣵ǺΣյ飬ֻܹˡ

뵽̧ͷ㣺㣬飬ֻܹˡ˵Ȼ˵ȥˡΪҿѾɿ⣬֧Űǿϡ

㣬ĽšҾϲ˵ȥ

һЩˣһߣײܹЦţҵĻȥ̫ˣ㻹Ҫæġ

ɫҵЩǸȻҲǹҪ˵ЩĵĻġתƹ⣬Ц㣬Ҫھݵľôû˵ءĺһ·ϣˣ˲ٱء

˵ȴĲɣԸоԾס˿ڣ㣬ʲô

һ˵ûʲôĺǰܻˣһ˵ˣɲǣÿնˣһءֱҪЦôһˣȴװǸС˺ЦôǰΪǼһúܣô˵ڲ֪ܹҪλý֪һﲻء

أһЦôϲһˣ

㣡̲ס죬ʲô˵˵ѣ㳶ȥˣ

ȴ̲סһĸоĺ硭ҵģֹǷҵİȫСһЩȻأʯֵ˵Ц˵һͬԧ졭ϣĺ緢գסҵ˵ĻţҵǺˡ

Ҳ˵˵ѡЦЦظǼһڲܹǰһʵʵģû뵽ǰͳΪһҲڽ֮ϣû˰ɡת˻⣬Цλ֮ȥǿطҲСûͨϢˣҲ֪ǻôòáҲǣƸңҲȥط

ǿЦǻòãܹ﷢»ȥС˭Ϊǿ֮ţȻȥȴҲǰżϽ鶫ϾͿ˲ٲ꣬޲ġ޲ߣһǰǿ⡣⼸㿴ûУŵʿҲд޲µġܹô

ǰͲðǿԽźáЦòǿˣԺˣڱԹǿ̫̫⣡

˵ʲôǺ˵밢ǿʲôϵ㳶ôԶʲô

ɵѾͷЦڻСʲôá㶮ˣҾͽ޳ȥһԼãһԼҵܵܣʱҡתΣӡӣ߸ߵǰһ֧ʣҪʼдʲôˣȴ˵ЦҿûʲôǮģǺǮ뻹ҪǿóС

˵˵ּ㣬˵ʲôǿǸǸҺİǿӣͻȻһԵĻ⣺㣬ӣ¾һţǲܹģܹ㣬

ѾͷתͷңЦһʲôָˡǿԻñȽáдŶ

˿֪⵽һˡ̧۾㣬ȴĪһ˿Ǹ⡣ǾԲ޸ǿģָҪˡ˵ŮޣͶϡԣܽһԸԲҡ밢ǿ밢ǿͬʹӣƽؿԼˮĺһӡţֺˡ

Сá±ʣң㵽ʲôһһɵЦңߣǿˣ

ֺˣûС

á֣صؽĶʰһߣҲɻ˵˵лɡ߽㣬һ˾֮У׷ʲô飿£ûȫ˵ʵ

ʲô˵ˣ㣡ô˵ҿʼ

ʲô˼˵ĺĸоǲѾ˱仯ôһһɵЦģԭǲĻֱ룬˵ǽ֮䣬ҪʲôġϾĺᣬӢֺãʲô뷨Ҳġ

㾹Ȼ˵زʵ˵㣬ҡ

㡭ʵҪϡ㵽ױ꣬ԹɫҲ֪ѾˡСãм仰Ҫ˵

ҿŽ֣µı飬ֻܹػ㣬˵

Сã㡭仹Сʮ꣬ʲô鶼ǺܶãرŮ֮ĸ顣Ҳ޸Ҳٹ꣬뷨ͻᷢ仯СãҪ̫æԼ𣿲ĺ֮䷢ʲô㶼ǣ𣿵㳤ʮ꣬ٸԼ𣿡

һеصͷȴ˹ȵס㣬˵˵ôƯĽ㣬ҪҵĻھݼ˻ƽ㣬ĻҸǸ佱üܹܵˣһʱֻʵ飬˵ҲΪԡѧѧóԵķϣҼȥѵһ٣

㿴õˣһʺɷ

ΪܻῴˣֻΪѡҲ׼һûб£Կ׼һŮҪɷ򡪡ҲΪҲûнԼŮˣȴһҾҲϣԼܹһҵҲϣԼһͥ

뵽ž֮䣬Ѿĸˡ

㡭ﲻΪȻ˵ǳᣬ㲻ʲôǽ㣬ĺͨˡ㲻ҪһͨӡԽӢݣСãǣϣ㲻ҪиĶ󡣡

㡭Ϊʲôôĺ磿ı£㲢ѽҲֻǾպãˡ

ҲĺͶԵ޿κεЦָҲ飬ǣҲĺһĿıֻһּأҲĺϲѽɵѾͷö࣬ȽҲ֮䣬ʮɣ䡭ʹ˵뷨ܴĲ졣Ҳֻǽ㵱Сÿѣ㿪Ц㿪ģ붺꺢û𡣡

ǣ㣬ĺ˵˵ҲϲңԸȢҡᣬڽ˵ˡǸ˷յϣĺסҵ˵Сãϲ㣬ǳװɡһҵؽ˻ȴһζҲǵĹϵһϷ΢ı仯

ʲôڵˤϣĺ졭ȻԴ㣡ʸ

㣡ίشУסӡ

ֱؽҵƿһĺ졭ˣȻô˵ҪѩȽҩӷһţȹһѣ

㣡ҽţȴû˻Ӧ

ıñ䡣㡭һ̣ҲеظоǸ㣬ѾҺңԶ

ȥһУѾ١

дһ£ĺҡҵ׻ǽΨһ˸ˡ̵ߡ

ʮ ս
[ƮĻ]
ӪʣҲžҶСõ̬ȣֱ̫ҵ̬ȣһƻķ⽨ҳ

ǣҲתȥοһСá飬Ҫսپźáʱ̫ˣǲ㣡

ĺ졭ţ̲סҧһݡˣʮꣿʮꣿһ˳ĳˣһʮСŮ˵ϲ㣿ʹϲҲԲḡر

ԭȻΪСһһԸŮгȽ磬һӴȽ϶ӲøǺ顣ĺƺҲûн飬ôʵءС΢һ㣬Լܹˣʱĺûг׵ĻҲּɵġǣСþȻңĺ˵ϲ㡱

ҾͲܲĺˡõĲ²⣬ĺˣСÿЦСȴΪ档ʹĲ²⣬ҲǷǳ˿˵ΣȴûСŮ۵ģ˵µʱŮӵģ

⻹õĲ²⡣Ĳ²⡭ĺױŸʲô˼ǾԲϲСõģ棬̫è壡ߣ뽫СôߣߣСõ֪߰һ̽Һ˼룬пա֪Լ̫ƣȴȻƲסȥ²⡣

ҲҶ˰ɣԳ롣Դھݱ֮Ѿɷ঵ˡҵ׻Ǵ롣

Ѿ⡣ĺֵԴĺʯ֮Ҿ˵ҡĺֵʯգʵڲǺܷġǶڽʯĺȴǷǳġ֣Ϊ֪ĺĺôһҳһ˵ҳʵǲܹȺŵġ

Ƽ㲻Ϣţʲô飿ӭȻȥӹѩеĻơҴ󼱣վ˵ȴˤ˻ȥˣڨЦŽָȥĺˣҲæһ˫ЦЦĿбҺݺ˻ȥǼһﲻǺˣͰЦߣ֧վʵʵһοԹҿǹǼһ۾ĽˣһﱻԹʾƵĻһۣǷ˵ȴЩ˽£ĺ˵֪ǷԣѩԼ˳ȥ

ⷬ˵ĺҲв죺Ƽʲô飿һ˵һǡʲôֻܽȥˮʯҲһ

ⷬ˵ƺЩڹ֡ҲưζЦ°ɣ˵˽£Űգ

Цܹʲô¡ǰս߸ҲɱˣԬСӹŵԬ֧Ԯս£˵ǻȣҲǽս͵ڧء

ЦƼڧ룬ȻҪˡղżݴϢԬѾ׵رʾҪλСӣµҲϿˡԬ̶ҲĲģȻû˷ԡ

Ҫڧ㻹żУһ˵֪ͷˡ֪ΣգһĪиȴǸô˵ڲܲҲô⡣Ͼεıʿ֮һ

ȻСҪıءЦͷŻǿСöı£Ǿݵļһﻣһһ㶵ģȻӲʱλ֮һ¶⡣Ҳ֪ȥ˵ġ

ٴСõ⡣˵СãȻ΢Цȴһ˿ˣһСӡ

οҵɫһ˵ô֪ڴСõ⣿Ҵʯ⡣ʯʯϵˣӦòѡ

ʯµˣסˣǻû߹ôȴоһ⡪ΣҲôżʯˣȻͷʯˣУĺųȥĺ塪ѵǹμǺǰյ飬ҪĺÿӦò˰ԲܲǾԵģңܻСžš

ֻʣʯˡ˾ȥ̽Ϣοɫ˵ҲͷǺѵ顣

ĺӿڣʯȻǱߵ˾;ԲᱳѡƼҲǽͣӦ֪˵Ʒԡġ

ĺı飬ƶ΢ЦȻоԵİգǾȥɡТ㲻ң㻹ûкõķ

ҲûʲôǼٴϷˡ˭ٴѡȴûѡֱ޳ܵϷҲ㡣֮⣬Ǳ޳ܵģʺһı

Цðһ㱾£ʵһ˿˱ֻҲ׽˼ҪԬߵٴǾԲеģһȻڸϵǶԬĵúܡҪѡһģƻܹɹ

ôѡ˭۾ҲΪƻܹɹ

ЦԬߣĻ治١Ԭеĸ֡ѡֳɵֻһҪôһˣһе㲻ġʯɳԵҪǡȻĺʯȴҲܲȽ˵ҪΪǡĺȻʲô󽫣ȴѵõĻһȹһЩ顪ôΪԼ⣬ȴ֪Լ˵̬ȣʵںìܡ

ġТҲ˵ھȥġҪԬ˲źжԬҲǻûʧģҲŲҽֳŽǶһ󡣡˵£Ŀ㵽ʲô飿ʯ

ǡҿĺ죬С˵һ¡

ʯңЩĪģң

㵽׶СʲôҶ㵽׶˵ʲô

ҡʲôĺıĪģʲôҲûѽ˵ʲô˵Ļ

װɵǸڽܲסˣǸˣҲöԼ˵ĻСͻС֪ЩЦЩ滰㣬ҡҼֱ˵ȥˡ˵ʯСõ˵ʲô˵Ļʲô£Ƽżһʲôˡ

ĺЦ˵ʲôҸСá·ЦˣСҲ֪Цᵱ棿УﻹǵʲôЦ

ѾǲÿʲôЦˣСûǵã̲ס˵ˣСиˣ㡭ȻС˵㡭ϲҪףСáһӣﾭסϷʹηҲĶҽСý㡭㾹ȻԴǿҪķϡɱ㣡ҿڲʣ̳˺ݻ

С˵ĻĺЦСÿ˲ЦЩЦܿȴúܡཻҲаˣˣ᲻֪ҾϲСãҲԲʣĺ춢ң۾ίŭƺһЩĶȴֱ治ʲô˵Ҳȥֱʲô

ǳϻǲϣҿѵСûƭҲɣ˵ҲûƭҵıҪ֪ĺһң壬Сó΢䲻ǼҡԣռռˣҲǣĿСãҲӦõС΢һЩС£۸㵽ǲˣ

ĺ쿴ң۾ѾǷŭĻ棺ĺ죬ʲôʱ򽫹»ϣҿСãʲô˼ɣ㡭֮λ޴ʣ

ڳԭίˡЦƼ̫ԼЩʯҲҪ䡣ƼȻҲǲܹͨڵġҲǺһҪŪһ׮£ҪܣˣҲδ̫ЩƼȲҪżʯҲ֪⼸ܵģҲûгסȻСãСҲϿôǾһ£ɺãʲôŵڸŵڵ͵ģʯҲЩٱǻ¹ٳĺһȴΪЧ꣬йɴ˿ͻϣҲעŵڡʯҲǰˣŵڹҷġ˵ʯȻѾʽ΢ҲһŵҲͲȥ

ҲЦǡĺ˵ĻٲϾͲˡѾˣʹ˰ɡȻȺϲơСôͣҲûʲôʹ͵ģʹСһɷ򣬿ɺã

ĺ˵Ҫ˵ȴûгȴ̧ͷĺ𱸣Ҫһٳ飬ǲǱǲίСãƫģҾԲòһòģܲСõഺҸ

벻ҾȻ˵ǳǿӲҲסˣƼ㲻޳飿

Ҳ޳ɡҷ˿ĺʯôһ飬ͣ⡭ѷڡ

ǺѷڣǺʹķ̾ǳεĿݣʯ˵ҲʵЩͷΪ۰£ɺãʯСõĻ¡

òΪҷۡ£Ǹ۸СõĻᡣ飬˿飬Сûף£֮硣ЦѴǾս¾ǡĺ죬Ҳռıˣʮ֮ˣҺ㣬ýһ顣

㡭ҪҾĺ쿴ңȻѾ»ˣҲֱ硣ҪǾı㡣һʤСΣ㲻ٶ˵ˣȲ㣬ҲռˣҪͽհɡ

Ҳռˡĺı֣һǱȽģһȵ㵽ݻƽһ顣Ҳܵ¡

ʵûϵᷢչز

ʮ ͻ
[ʯĻ]
һʯ֪˿ЦŰοҪôġӦȢСõľСҲŮкܡ

ʯ̾˿˵ȢСá˵ˡѾҿˣսӣǷҪҼѪɡ

̲סЦƮƢôʯִˡ书ǲģȴϲÿСõҲÿ

ʯɨһۣͷº˵˵ҽһ㿴мɵİգ˵̲ס񣡡

ʯЦܱȾȷƮǴɡû˽Ӧˡֵܣ֪Ѿôˣǣ鲻ûѰɣ

̾廹ûȫá֣ȫ˵İֶ֡ǲܹ뿪ģ뿪ˣǸƮǸΣҲҪǲҵġһε񣬹ҲǱˡ

ʯЦС֮ĶȾ֮ûǸ˼Լġ뿪һʱ䣬ҵӰӡЩУ㣬ǽᵳˡοȻ㣬ǹϵ̫С뿪һʱ䣬Ƕкô

Ҳ˵˵ģеǡǷƮΣ޼ɵһһͣҲ𣿡

ʯЦΪ֪ǸΣǾԵġοƮ˫ѾзϣûͳսĽᵳҲֻûʲôʵıʿѡҲͬĲӣұһӴļ塣ǽᵳ⡭

ʵҲǲʯҪ뿪ҪԷƮ׻Щӡ˦˦ͷ׿˼룬ЦҴŵȥӦλʦָǴԱЭҪЩ

ˡʯҵ飬Լ飬һһشѶʱҲˡȻϣǲܹôá֪ҵ书Ҳûʲô˲õĸ֡СĽһЩûʲôġ

˵ѶҵƮӦʦѾѡӣ˵ѡȽϺõĸƷˣ˵ǵ·ġƮѧʶҲӣȻҲ֪˵һ̲ס

ʯЦѧʶиӵġˣΪģŲţ

ΪģôƮʦһ˲áΪʲôɴཫˣȻԸΪһıʿΪʲôɴԼʯЦ˵ûб߼ʣҲ͸ûб߼ʵغ

ʯЦЦһᣬңϷӵôˣϷѡѡûУЩʲôĿˣ

ôʱ䣬ܹѧЩʲôأ֮ǰʲôϷӶ֪ԼġǿŷƮĽ˵ǿЩģˡշƮϷ磬ȻҪ衢ԡٶġҵˣǼҪģûóԣﻹᶮôࣿǿԺôһҲûʲôġ飬ֻ²һء

ҪշҲһ顣˼һ֧ܾӣҪڽõġĺ˵ԣٵ£ĪԼ߳죬ʱȻҵĻᡣ

Ȼһǡ

ʯ̧ͷӪʶ˵ô޼ɵ˵ջҺҪġ˲ˡԺ֮䣬ҪԶˡȴΡ

̾˵㱾һ·ġԸģأ㲻Ը⣬ûܹǿ㡣

ʯЦһ仰ô໰ˣ㽫˵緽ʽңҹվȥˡ



˧գʿѪսʱ

ʵ⼸յսʵҡڽԣûбʤİգԲ𹥻Ʈټսµ֮Уżһ죬Ǿ֮ߣ౻ɡҿʼ࿴ѹӡʵûмʶսҼʶٲҵĴɱսȽϣģ̫Сˡ

һյУбΪնҿ޼ɵɱ̲סҧʵͲסȴΧһĿ⡣ǷƮң˵ȻѾǾͱԼҪѧһС

һУ

ƮĻűζĿӵһɲǣҿ۾ʲô顣Ŀ⣬ͬӹɱĳ棬ǣɱѾκηӦ

ûĿӴʦĻɱѾ򿪡ѡߣѡƮֱԣ˵һǵѡ

һս£ǴʤǣҲûʮֵϲáƮһĿѾԽеϲõʶ粻ƮΪѣ÷ƮԼôʹԼĲӣҲܰȫΪѣҪСðСúܴһӣһܵĺӡ

ʯˡ֮ʱǷǳæȻûиϵǵڶղ֪ϢӵϢ뵽Сá֪֪ϢûУ֪ʯûʱǣСá

СʵףҽȥѰҾǡСõܿǸѩСѾͷѡټҽƶʵǷƮһִÿնҪҽѲһţСҲϲҽĻֻҪƮû飬ضһҽ

ΪǰһͻϮ£кüҪյҽȥҩ׽ʿͷҽҽʹһȦȴֻǸѩѾͷӣСڷƮˡ뼸ҽкϻ˭в˵İհֺǣΪԼδһݱաǰСͬʱѧϰġкܶϣŹֵ´˵ǸƮ̵ġʱȴǸЭҽ˰ġѩСѾͷ̧ͷЦһЦ˵ʯСýû

ŶСѾͷȻ˵Ҫ𻰣ȴǸְľҽ˵ֵôţⶫûУҪҵô

ϿȥȴҲûпʲô˵ѩһί˵Ǹʿ˵ˣҽСġ˼ҿæأʲôҲûʲôֲоʲôʹˣٸҰһµˡ

ǸҽЦ˵˵úɣ֪ҽҩʶȱôһСһɴ˷ˣʱпһ˿ûлֹѪпӰһ˵˵²ͣʿȽˡʿʹ۴С

ƣҾ֪ҽǳˡȻôϰ۾ȴʱʱӹʵ벻ʲôʱҽܲ˵ףҿɲԸ԰ģҽˣл˵ɡôǳС˵ˣʲô

Ӵ˵ôô˵󽫾ҽ̧۾ңɫ󽫾˿ûôû飬æĵطѲʲôأûʲô岻˷ݲ󣬵ȴҲ͵󽫾òôһҽһҽʵѲˣȥЪŰɡ⻰Ĵ˭Ҳܲˡױɫ±ˣס˽

󽫾ôҽЦˣ󽫾Ҳûܵҽ˵ֵôҸϣʯСԼܶ࣬ûʱ侭˵˵ġûʱֳʲô¹Сխ𡣡

㡭˵ʲôǳŭȴҲ֪˵ûɡһûеǣΪʲôұôǿҵĵ⣿ѵǷƮԵʣǶұеԣǲҪʯСǣȥ

ӦþǷƮԵʡǣƮ֮ìܱ滯˲ǲݰѾǰĵʾҪҼ̣ô;ԲΪѡҪҲҪġңĿͷºβ

ôʲôԭֻһ͡ҽѾƮΪײץסڿһٸƮױǰٻҵͨһ㣬ʲôҪҽļһɱˣҲʲôذôʱԱױѾ˳

ҽƺʲôûо죬΢ЦڿࣺʯոǿǳǧҲܹȫˣõǵĵطԣɱǣҲûйϵҲǣةҲŽúܣҲǣɱһӦûйϵҲǣʯ뷢Ƣ磬ȴûʱ㡣

⻰ڰ಻סҽĪҪɱ㣡Ҳ֪ʲô֡

Īʱ˵һҽ˵Ķţ˴ԭһءͬÿ飬ʵûʱ˵ҪѰʲôӦȥĵطةҲģ໨ǮˡͷԽôҲ԰æתһ£ةŵˣҲǮ

ⷬ˵ǣ˵ϻˡ֪ȥЦĻСãĺƮưոݡҪ˵Ҹ̨뿪ȴҽЦ˵ʯǺܿգй䡣˵ǿˣ˭֪ǿ˭Ǻܿգȴûʱ㰡ˣǲ͡

ʵҲ಻סûе˵ϻԱױĽѾ˳৵ػǸĽһ첲ѾѪ˴Уɱˣʯҽɱˣ쳣룡ƺһ㣡

Ŀһ¡ҵ׻ǰ಻ס׻˷Ʈ

С˷ƮΪֻһܵıʿѣûκǣƮڱ˶ûԤϵ֮£ǳɹԼ֧⣬ȴܹС

ƮѾһ֧ҽεץԼʹٹ֧飬Ϊʼˣһ֧黹ǺֱͻΪЧһ֧飬ȴǼʮеľȻɡ

ֱվӣȴӰ֮¡

ǰһȺҽȻǷƮĳߡǽչ¶ˣǱˣˣȻ󡪡ã

ôֱ磬ڿһʱҵĲǡοҽվȻûй䣡

һȺѾΧڵУǸСѾͷѩǸľҽѾӵҽȴûΪ˿ڡ˿ʵǷǳմϵɳԵ쳣סԼʿȺҽǵô

Ƕû˵

ʮ ж
[ܲٵĻ]
ʵû뵽մ˸ı档˷ƮһۣǶǰ顣ǸƣƺʱûжСãͶһСǰδ֡ȴҲڰǰˣǰİѾʪһƬһЦ¶һ飺սˣ

˽ʯҽһҽˡʯˡ

סˣʯ죿¡ô۽ǵԹƮҲһ͡ҽʯҽĪƮʲôϵǷƮָʹʯӦòˣοȡ

ǣƮ¶ˣҲܡշƮһֱߡΪĺʯİ࣬Ѿʱû뿪ˡԣûңָӾҽҵʱ䡣ʯȥҽʣ飬֪š

ǷǳԣȺҽʯͻӦþǷƮԵʡҲ˵ƮѾȺҽץʹ˵һЩСìܣҲȻоҽΪͷֳͷķʽʵ޴һ㡣

ϲɫгһҺ÷Ʈûֱϵһ治ôҺȺҽΪһСֽҿһʵڡҲǲηƮϣɿصʵ̫ࡣһЩԤǺõġ

ҵ˿ӣ˵ȥûУδã

顭ȥԹʯžǣҽȴѾĹϽ֮¡⵹ҲǡԭҲû롣ҽȻطѡģһֱǷƮڹţȻһֱûʲô֡ϣ֧ҽƶӻҵֱ¡ڵãҵֱ˳ͻǸȥ

ͷһ۷Ʈ̧ͷε۾Ľơͻһ£ƼϤ֧ҽƶӣҲһȥɡ

ƮĬĬصһͷӣųСվߡСɫҲÿ⼸գСƮĹϵЩšû߳

ôˣǸλͿһʾ⣬Ϳʼ¼Ѿǳڳжʮһʿҽҽ֣Ŀһ¼ʯҽʣ뼸λҽ˵лȴӰһľҽĹͷǳҪʯ뿪ʯԼʧӣֲϣ˳ͻ˫ＤһЩʯױһ˪ľͶִ塣˶ǳӪˣǸӪʵˣҲ˸տʼʱӪ洫ĺȷʯȶ֡

ʯȶ֣ôסҺöֵױս˵˵ɲɣ컹Щɡ˵ôգһ½ͶսĹֻҪ˺ģǼʮֻ̿¶Ҫȥ⡣

ҲУƣڿһʣ˵ʯĲǡƫֻ̻̫˶᲻סʯ죬ȴ˾òʧ÷ִ粻ɡ

һʯ촫ǸҲ

ʯ嶼ˡʯЩɥǸȴȣ·˵ʯ첲ҲûаǸ˿Ѫɳһ𣬿һ

ҳʣ壬첲ϵ˿ô£ʵ˵

£𻰣ةĻʱ֮ǰҽΪһʿҩ˿ڡʯͻȻӰµĹļҪʯȥʱҲһЩʯЩ⣬Ǿ˳ͻʯױͶִ£ȴλױԼ֣ʯ˲ûзױ¿ةֹ

⻰ˮ©ƺˮ֣ЩɾڰˡҲʶȤ֪Ӧýʯ̫ǿʯ챾˲ûзʯҲԽܡܴ˰ȿԽʯԱֿԹһʵӡҸղŻЦ޴ڿһܻʱƣöԼ˺Сļƻã˲ţаУȴǳʯ죬ԣǷʵ

ʯ̧ͷ۾ȴ͸¶ʮֵķŭǿһ£ȴ˵ʵ

пһ¡岻޴һﲻ̫޴ɣǺ˵Ϊĺʯ˵һǳĹִǿȻĺ䣺Ȼûз˪ʱȴҲɱ⡣ʹ˪֣Ҳᶯ֡ԣ봦һˡӦ˪޹ءǻУҳͷˡ

һҪס㣬ȴôӲұƵϣһ治òʮȣ

̾ȴƽһױ޹ˣһȴδֹӦδ

һ£˵ױʮһʮ¡

ҵͷδڣȴʯ쿪˵˴ĩΣĩһĩȴ˪˻һڽȻҿʯһۣȴһļ㡣ŵɥѾȫ˼֪᳹շҽƮϾ

ƮŰڵǧҹϮڳѪУѫѾΪʿеĴ档ܷƮµʿ˱ϳ˷Ʈɱ⣬ƮǳΪǳݵż񡣾żѾмʯ±ȻгݷƮġʯҲѾΪһ񣬵ⲻʿݷƮϾƮĹ¸ΪۡԣʯץסᡣҪʿеΣµʿȻмôʿпظҴƮĸϵ˶ԿʯʿȻὫʼڷƮͷϡȻûᱨ֮ıȻ

Ӧóȫǣȫԣȴܹ֤²Щ̿ѾɢأϢǷǳѵģûа취ԡҿʯһۣҪסʯ졣ǣһʱȻ벻ʲôԴǡ

ʱ˷Ʈ˵Ƿ仰

ƮѵҪ侮ʯһȴݸһǳɫʲô˼ҲǴˣ᲻ҵ˼ǵͷʰɡףҽҲġ

壬ҽˣ죬ʯ졣ҪһʲôԣôڿһʣʯҲѷֱ硣˵ʯȶ֣Ӫˣ˭֤

һ˵ֺ֤ʯԼҲ˴¡ӪҲ֤ġ

ӪˣƮ΢΢һЦ˵ܷҼֵʿ

Ѿˣš½Ʈѯʣ֪Ӫ淢⣿֪Ĵͷβʵ˵ɾ

ʿһۣһϥ˵ǵʱҽԼʮҵľվڡʯ˽ҽʣҲûԤϻᷢ⡣һᣬֻҽЩӡֹһᣬͻȻҽ˵Ľкɱˣʯҽɱˣ֪⣬˹ȥ

ƮǸʿѯʣ˵Ľкʲô

ʿһػ仰⻰Ǻüһ𺰽гġ

ƮĿת壬º͵ɫһ¾ͱˣʲôʱݺʯļƻͬıǺˣʵ˵

ɫ䣺γԣʯҽʣȲ֪ƣ

Ҳһ㶡ƮΪʲô˵Ҳ֪ʯһǳ˰ģܹҳοʯԼҲˣǣ

ֻ֪һ顣˵Ӫ˶ӪΪ֤ʯȶˡҲǣ

ͷϸ乣ǡ

˼ҳͻʯͻȻˣǱضǳңһǳӡܳȥģʱ˵Ҳһ״ΡԣӪ˶ʱڲѸжϳʲô顣ǡƮǸңӪ˶Ľкһ仰е룬ʮɿҲɴжϡңΪʲôͻ֮ʱӪĽк룿ֻһͣԤı⽫еһЩӪ֮Ϊ֤û뵽󣡡

һ֮ڣѻȸеĿⶼۼڷƮϣͣгݣС⣡ĿǸ塣ҲȷǣңһʱҲƮΪ⣡ʯĿȴǳӣһʱȻҲƺһЩмƺһЩ㯡

崹ͷ˵ˡ⼸ʯпûվǾԤơûŭʯˡ

Ʈʧؿһۣ֧żվתǰ𷣡ʵˤǰ

ҴһæҪ𣺡к

ƮûжҽӽϣΪһ֧ΪżػĶ飬ϣΪԼֲʵ𷣡⣬֮£ҲСǹҵ£ߺڴɫʹˣΪ֮н֮¡֮£طˣȻȴ̵޷֮ʣҺҲδͶ֮ʱܹᷢ䡣

ᣬǸжƮ˴£ǽԼҽƶӷָˡһ֣ǱضԹ޷ƮƮԼԼ¿๦ҽƶӵĶ棬ҽˡĶݽҡǱؽԼҽƶӵӰķʽұʾЧң

ңΪʯ쿪ʯʾЭƮ绹ǹȥǸƮô飿ʯ˺֮

һУҵԵʣ

ʮ ͽ
[ƮĻ]
ҵ˿ڷҩѩ̲ס˵ܹĴ㡣

Ҳתӣ·˵ңΪ˳ȫҡڲܹߴôã֪еô

ҡʯ졢ʮӡôĿĻΪ塣˵Ϊ繫ҪΪеΣ飬ᷢ䡣ǽ黹ҡҵȷΪĻжѾҽƶӽˣȴ취ҡҲǶҵΰɡ

ǣ֮ǰôҲ֪

ʯľ֪ʵڲࡣ֪֪µ˶Ƕ໰ˡС֪ģĺʯĹϵϣʯͺáԣҲԲ໰ô˭ʯ֮ìܴǶ

ģǰѩ

ҲܹϣѩչǷǳľܵѩǲܲٵˡȻҪշǵշûУûаաĵҶһЩܲٶһЩҲ֪

ԣ˵ʯ˳ͻʱĿһ£Ȼѩѩ֪ʯ֮ĶԹġҺС̽ʯǷŵʱڲԶҩʹܹСõ̸֪࣬ҲϢ;ԣѩǳ֪ʯ֮ľ𡣶ѩ֮䣬ҲӴǳƵ֪ϢҪΪҳпܾΪѩ

ôڵǣѩΪʲôҪй¶壬½һ¹ʣ

һͣϣĴ𰸡Ǿѩ̫ˣΪҵ򱧲ƽ̲סй¶սӴ壬ݺƻ趨ǣ֪ѩȻСȴѾ̹ӡǳӵةฮ

ڶͣȴҴһġǾǡй¶ϢǱ˱˵й¶ĿģҪҽƶеҽƶӵˣǷѾΪҵĸԭҾѾǳˡԣץס˻ᣬܲٱԼġЩԸһûбֳҲòҽƶӣò塣ҲܲٻˣĴʩôʩûȫҽƶûȥԼ

Ҳ˵ˡ

ѩݸҵ鼮ƺѩ˵⼸նûмϢɣҲֽ֪ôˣ֪û⣿ȻˣȻһ˼Ұɡ

ѩҵ·ʰһҪ˳ȥפлӹģǰյõϢ˵ѾƷˡǻȥƾֽˡҲǣù˹ֽţ⼸ôô˳֡

Ц׬һʰգôлңҪ

ҵЦѩҲЦӾȻЦҵԸ⣬ֻ¹ûͰգǹӣҾǷ˹ֺη

Ц㾹Ȼ˼ˡһˣôôὫҵ˽˵

⻰һѩͷը죬ѩվסˣɫɷףӣô֪й¶ģҡȻ֪δˡ

Ц︡𵭵ҾԲܹɵġò²⡣СǾԲὫЩй¶ȥģʣµ˾ֻ㡣֪ʯ֮˽µģϵǳСǹ¶ô

ѩվûжʵҲ֪ôӣҲǹġ̸죬˵ǰտƺܲˣǷ֪ԭ򡭡˳ھͽ˵ˡû뵽ҪΪżƻʱҲ˵ãǶ

ѩǻҵӣˡӣҶˡ޹ءǳ飬ѩҲˡֻǺһ仰͸ͱô¦ӣ֪١⡱ǣǱߣǷΪҲѩģƽ㣬Ҫҵ˵ȥô£ˣҺûʵ̫顣

ôɵһ仰ȴѩŻˣӣ㲻ҪߡҲ˵ˡôةȥةҵġ

ŶôУҿһۿ޵ڵϵϢ̾˿ҴƽĻѩĴʵ㲻ʲôҴڵģǺѰĻοһȫţѩй¶ϢǷȫ⡣δѩҸͷ۵ˡ齫ɻߣһĵġʹԭȲģҲҪҪһᣬҽڡϧǼֽ¼ΪԼһĸǿˡ

ЦųӡҲǸԺ˵ѣ㹫ôεݴʲô紵ݶ˵Ļܴ鷳㹫ðôķߣĿģҪǸ鷳Ц㿴ôһ仰ôϴһ粨ֵü˶֪ʯȻʯЩڣǶǹȥѽ˵ҲǣʯһӦ̹ʲôɣҲ㹫ǲǣ

ѩ˵ҲὫߣվҲûвȥ˵ֻƴͷֵҾȻЩЦ˵ȥɣС˵ǡһΣҲ̫ǵһΣˣ

ѩᣬЦϴһ·ȸŰɣȥϴôȥ˼ҿˣΪʲôˡǸµģӣִ򱧲ƽҾȴҲùˡ⻰ǹġҹ⽫ϵһŮǺ΢ģϣ˵䣬һЧҾ㹻Ľ뿪ˡֻҪ÷ִ磬Ͳ̫˺õǻһšҪ塪һ

ȻҽϵһѩС˵ֿЦˡŤͷȥ

ҹЦЦһ룬ȴѩѩةࡣ

ܲˣҼæ·ã֧ѩѾһŷסѾˤҡ

æԹܵʲô

һص֮񲻿ɷϡ

ҡͷ̾㡭治֪˵ãվȻ¡ӲԼֲáֲýһЩġ

顣̧ͷ۾Ѿж˴ңֻ÷ԱʵܺãжЩˡֻܷģûġʯӦȥ˻ûȫȬ֮£˵ǵ֮֡ԭ򡭡

˵ˣ㡭˿ٵҲǳж˵ٱݺһܹԹںãҲֵõġԣʮޣĸԸߴҿ쵽ġ

Ŷȵʯȥˡʯ컹˵һҵĺûʯҪҺͽ⣿һ̬ЦʯٵСˡ֮ʱ˶Թüء꣬ȴˡοѾͶӦΪءοʹҪҲӦȥѰҽ뾣ݣʯٵк棿ǰգʯٵ²ɿΪҲʯٵ֮Ͷ޿ɡȻȥƾݺǾ磿

Ц벻㾹Ȼ˹䣡ƼʹؽˣҲˣЦеʯٵ£˰գƼͽ˰գƼѾ˱ʾͲ磡

߽ʯ죬ɫȻмΣȴָжϿңҳҾأƼȥ֮£Ǿ첻ԡ㲻ƽϣԸɣ첻ʤм

ҿ˵ƾݺ㣬ȴû˵ƽϵ֮¡

ʯܲٶסˡ

һ˵ԼҪ˵ĻҲڰݺ㣬ǲҾԸ㡣Ҫȶһ˭ʤ˭ܣ˭˭ȥһʹֻһܹ뾡Ը

˵Ŀⶼҵϡ֪ûᡣ֪ϰģǽ͵Ľ

һһ͡ڱ˿ΪǲܹܾҵҪ

ڶĲĲһܹʤʯ졣

Ĳܲٻ᲻÷ҡ

ĲһܹȡʤôҾܹУ͵Ľ

ܹȡʤôԸ⽾ȥ˲Ŀ

ǵģȫԲһĲǣһĲվȥЩ˵ǣôҽӽӼѡұֳ̹һ棬Ϊһ޳ǸĽ͵һ档

գõĻᡣ

ʹҲʯĶ֣Ҳǳ˻ڽı£ʹɱңҲҪĸܣ˵ĸܡԣȥĻͻɡ

ηսѾ߳ϵʤ㡣

ʯ쿴ңص˵ͷûвӦĻᡣһм˵սҲӦӣʧȥ񡱵

ʯľʱ

εΧһ뾶ɵԲȦʯ첻뿪Χ䡣߱ʤߵκǲܲƶзȻκҵľ¡

ѾǰˡҵǣϣʯҲǣ´ʧ˺üӦʧȥĻᡣ

ʱ׼书·֣֪һЩ书·ûаǷ֪书ȫʱľ˰աѾʶȫ书

ȻˣҲ֡ɵ֡

ĽѾءڳѪ

Ҹȥ飬һʹҵǡӴ֮󣬾һи

ܲټֻһ֮Ҳϲ֮

Ц

ӮһӮʯ죬ҲӮ

ʮ ˱
[ƮĻ]
ԬеԮˡСС˼̣Ҳûռ̫ıˡ

ĺˡһձѩչҡС˵ϢȻѩࡣҿǼֽװµа̾ϢСѾΪͶķɶˡĺܹ˵ô

ȻҲ˵ҾҵķʽΰɡʹҡҰһ

龹Ȼоա˵ǳ򵥡ĺװŪ˷͡һ࣬߷ͣѾͷˡȻšǵԬ˶Ԭȴ޿κ֮ҪɵԬ̶ǱȥʱʼżˡĺĻٴҵĺ˼ٰ֪ʿĺǸһ취Ԭ̶Ǳ߱סǾǡαԬ飬ԬԭȡԬ̶ΡԬ̶Ҫ֮λȻסԽ֤͵Ǽ˰ȫĺΪ˰ģͰŽ͵ļͳ˼ݡһð˲ٷաڷͼ˲࣬ĺҲ죬Ԭлûо֮ǰͽ̶ӵдתƳݡԬз죬³ͻͼ˼ˣз͵ҵ˼ˡһ¹ʣԬ̶˷͵ĹʵʹԬ̶֪˵ȫǹҲװʮŵӵġ˵һѻϵµĴڱأô𴩣

˵赭дȴ֪ʵ˲ٿͷԲͷСã۾ѾȫǳݵĹâ

ЦſǣǸ˱˰ɣһԼ棿

Ƕ̲סЦ⼸˵ҲԴ˵ķ񡪡ֻҪڳ˲̫ࡣȻǷ׷ͬ

˱Ҳһ£Ҳ˵˾˵ġҲǺܶһһ⣺⼸ʤ̴ɻһݣô죿

ȷҲǡ̫࣬Ȼввͺ׸˻ᡣǧﳤ˳̫Ŀǽúýɻػ˼ңҶ̫ϧϾǻҪǸ̵ġݿˣأܲһ¡

ᵽݣ̲סüͷΪһũұǶϧʳüͷЦŰοǸ˭֪вͣ࡯ˣûа취顣ô۰ɣֲǱʳ

˵˼ؿң˭֪вͣ࡯Ƽʫ䣿Ȼб֮ġ뽫Щʳߣʵǲܵġ

˵ˡҵͻȻһôģշΪʤҪһԭǵõ²Ͷߵӵ˵ֻǴʷĶ²ͶûбԸֻҪʳǵͿԵõǵӵ

ǻҪġʳ˲ߣɢڴ˵أģ¾ͽ뷨˵οңеġŸϰգ׻䵽Ԭ

ЦŷһҰͲԬʳΪʲôǷʳʳһȽϣ˭ɰȻǡϰռʹûгԵʳҲмǵĶ¡´ǿ϶ܻæٲᵷҡڶǷŵʳû䵽ԬӼ˻ҧˣοˣǶ췴Ŀںţ˵Ԭһʳͷ췴ϰ췴ȻûɹҲͷһˡУǿԽܴߵҲϰա

ϰգпյıԣҶòʡǣһʱò

ҼͣҿԬĳɫʵáǵǺöˡϰҲ˵ӣ췴ĵһɫõȴԬҺԺһѻ˵ǻġ

˵㡱ҶЦˡЦ㵽ũˣҲҪ㡣

ѶЦеͺýˡױԬСӣԮһǾ˱˼һΪˡǲݸҲСˣôһ黹Ҫƽϡ˵ǰڡϪ̸￴һЦ಻иϲ̨⡣ȲˣΪһ

ôһ˵˵ĿⶼˡὫ˵ˣ̲סкáǶϴˣϸҵǱһˡ

һ˼Ŀ⡣Ǹͷӣһҵͷӡע⵽ˡ⼸ճ˼⣬Ѿע⵽ҲֻһҲ򵥡

עԸҲ֪ҲԶ¶âȻѾע⣬ôҪһΪѡ



ڳӣĵؿŵ·ߵɽ¡ǳɽϲľïʢڶʮһʱͼƬҲ֮Сƺʱˣڶʮһ͵ּ䣬ѾΪһξ

Ѿٻʮһ͵һСȻżҲʦʦ֣Ķ಻ǵЦòȴǶҲȡЩĪж

ǣǵΪĪһҪлǡǣҾͻضսϡսϣûл׽յս

ͻȻ֮оʲôԡʦ˵սϡԼļԼȵĵطս

սһܴĸԼļԼȵĵطǷһɱ¾ѡʦڿʵΪʲôҪ˵ǡս

ЩʲôأԶʱҿЦŽĿӹǰĲӡ

˵ȴ˵һҡ֧ʿǼᣬû˿֡оӣסЦ

Ѿ˲ٱԹԱ߳ϣЦ߼·ͳ趨Ȧ˰ɣо˻׷ǱǵĿɱɡ

ЦɱҲЩıʿм֪ҵ⣿֪˲ûҰɣ

Цǻ⡣ɲЩˣǸսҿɻ֮ҲûСȴͬʯ˶¡˭֣

ʯ죬ĬĬ̾˿˵ΪҵıôΪһдʵôұ˵ôһ䡣

˵ŻͻȻоص𶯡ʶתѾжϳԴͷѩЦȥѾ׷ˣ֮䡣ǰǧҵ顣׼ˡѩӦţСǰȥ

ͣرɢҵطڵ·м䡣ʿѸټᣬصǰ档ת飬ǰ档ڵ·м䣬ǰߡʲôãˣʱû⼸öЩԹͷ

ʵһصǰߣһʳѾɢʳѾɢ䲻٣¶һһĻͭһһǮ

۲һ⣬װŵģڵʳϡ̰ģһж˷ȥӲɡ

ϵ·ϵĶˡţı˻˵ĲҽСƴά򣬵ңƬ֮䣬άֵ

ǵǰ沿ѾɽĶƵоƬ̹ǧ˵Ѿǿɱ

ڳϣֻĲҽСվϣǰȥȴʲôҲûпЦˡΣ㿴˻˯ŵġ

ЦʹûڵҲһۡ

ۣĴʻ㣬ͻһϸ

ȴ֣Ҳң۾ƺЩʲôȴµЦԼĴ۾ܹĶȴԶ˼Сʱҹƹⲻɵġ

һͼֱáһɲ֮䣬Ҽֱ˵еϲҲûΣұ㿴΢ЦҿԸһ۾͸ҼϺõˮʯҲһֱûó

۾ʲôοң۾һЩ㯣κҵ۾ڷ

ѵҴˣҼֱԼĶ䡣ֻ΢Цʱ֪ˡʶ֮£֪ȽӳǼ˵ʵɡİΣң͵ҵġ

γ̾һسѩѾأ²ҽԼļţة˵ֻܷġʹҲûʲôɳľӶûжءǺݺݿԬһٲɡʵ⻰Ҳǰ˵Ҳ֪ľӻûг΢Ц̫˷ˡһ˼̫ǳԲ£ҭˣɲ㡣

ЦɨͷܣﻹҭŵĵҲģʾ̰֮֮׷ƻˣҪһǽѵԬӡˡ

Цӡ󻹵ĲһźáΪ˶СĽ´λʲôͷһ飬ͷѩĺة߰ɣ

ѩЦ뿪벽ڣʯҲڣҲڡֻġ

Цﲻġһˡ˵ʵڻäĿεʯ죬һǶһġĺߣҾͷĶˡͷȴߵСã۾ڷ⡣ҿԵһЦ˵ҸƲʾǵһУҵǵڶУǵУУ˿϶ܲˣ

κЦؿһۣпϣȫǷϻղʲôˣЦҡҡͷֶСõģǵ˼Ƕ֪úܡͳҹϣҲԹۡСϲһǿ˵ʲô

һ⻰ʲô˼ѵڰʾңҪСĺ֣̬ȣ̬ȣ

ûʱѰ˼ˡоѾȽսѾ졣

ǰʱӾǵ

ʮ ˲
[ƮĻ]
ѾһЩˡ֮Ѿճ̡ǾҲѾֵòˣȥˮˡ

飬ǰ಻סе˷ܡҾҪˡ

ݴĶǺϢֵѾ˻𡣷ͻǲģαԬȻǻ֡Ԭ̶ţҲвšӣֵȻء

ǣˮȴǺʰġȻҲûгԺܴĿݹηߣӦһʦ֧Ų

Сõı档һʿȥݷùӢѾȷѾҵġѧסվʵ飬ûʲôȤ뾫ǡ⡣źȤûȤꡭĪ

Ѿȥ鱨ʵܸоһ֧̿Ͷ飬鱨ϣǰȽϣҲûкܴĽ鱨ҲѸǰȽϣͽ΢΢оЩʧˡһЩƽʿͨƽֶδ鱨ٶһЩִ鱨ٶӦǣҵĸоƺ첻ΪʲôѵһˣΪЧ

ʯϣҿκ

Ѱ˼ţѩҴ߽˵ӣةǰȥо

ʵû뵽ǰ澹Ȼһ鱨

һ޴ɳǰҽ£Ŵɳģ¾ݵòġȻܹеĵζġһȺУϤݵʵڲ٣˵һ㣬һһ㣬ټʯһŽӴصĲֵͼ⾣ݵҪ·ҪɽҪҲʾˡڳʱפڴ˴פڴ˴ʮҹկߣ裾ΪǺˣҪ˻׷û뵽Ȼյ֮ƣӪկʿǰﴦȲ裾һΧд赲ȥ·裼ɱֻѡ¿Ǿǲòˡ

ֻһ룬Ժӹˡ塷Ӧĳ»ǷˣҺùµһ˹˲裡εЦ֪ΪƲߵ˭

ЦТСˡһ֯ЬĹܹ쵽زʵй֮ܡ˵Լ⡣

һۣ˵Ϣ߶һеˣΪ˲⡣ܹ֧ŵ죬Ҳȫ

Ȼӹһʷϣ˶ǿҵֻǿûйҵѵҵӰ֮£ı绹ҪݣȻҵ롶塷ļʮֽƣϣȥȡĸס

ұӦͬġȷзΪһУҲʲô⣬ȻҪͬġǣҶһͬ顣ΪʲôΪıһ˴Ӳıơͬھݵľ

˱˲ֱӷԣⲻ̫áһĸ׵ӡڽ֮ʱҲ˵ŮӣԷǳǿңһ֡ڽ˵ȥӡƣĸϣΪνġ󺺻塯ЧġĹƶԴ˵ֱӾ͡ɱˡǷƵһߣʹӴ֮ȫء

ɣ˵ǸŮӡŮҪһЩ

⻰ҲǵӿڣŮӾǿй֮޲֮ΪΪټŮӡףګګ˵ЦǵˣǼһһڲͬŮӡΪΪСñƽš

һۣƼķʲôӲźãʿܲ

εʵڲУд֮̿ơһʵڹ͵ģ˵һϻǲ̿ͣҲֲ

̾ǣٰͲ޾˲Ųźá

˲šһմմϲġӢ۾С˳˵Ҫ˲ţ֪һϲСԼص˲žͲ˷ˡ

ʲô۾ڷˡ˲ţ⸱ɫ

ҿ޵˲ġΪʲôΪΨǾ٣ֻҪвܣļͥΣáԣºʿͶıʿ֮Уҳģ֮ҲǣôʱˣǾãҵ˲źأ˲źأ

ЦôñȽϣи˵ĳѧʶӵģǸ⡣

ҵǣҲΪҪѡ˲ţӦò۳ͯΪ죬ŮΪʺ־ٶ˵ʱ˼¾ȻΡԭ˵÷ΨǾ١Ϊ·𡣡

ƨĵ൱üͷ˵ᲢۣȽϣײ࣬ô򡣡۽һǿһ˿á

ЦΪ⺺£䵽һزԭ򣬺Ҫһѡ˲ŵƶȲҥ˵ţ֪飻Тӡ࣬ߵ缦ֻҪбƾٵĻ᣻ʿӣжٲŻûϽĻᡣλܣλвţλ·Ͻ಻ɵáвŻ˸λҺγǿʢвŻ˶оƽʹҰĲ֮Ҫ£Ҳûäߡ˲ţһҪŻ֮ʾԹƽµĶ˶оƽģϽģγǻܵĵطȥԣķǡƾƶȡ

Цһƪʲôǿƾƶȣ˵

˼ؿң˵ֻ֪ƼѧʶӣȴҲû뵽Ȼز˲ѡ֮ȻҲȴûô̵ġ

ǾϲĿ⣬ҽȥƾƶȣʵǿƶȡǹ£ҪѡһЩ˲ţص㣬ǰμӿԡһķÿ˷һԾĿɡҵĿȫͬ涨ʱ䣬һʱʱ䵽뽻ÿԣɼ࿼٣Զž١

γ˼һᣬ˵Ҫȫžǲܵġ࿼ٵѡηǳҪң˿ҲпܷУ˾֮ô죿ж˭˭ӣжˣƽ

ЦˣҲѾȲƶȹƽࡣ٣ʿӾͶһƾٵĻᡣ

ʵһ⡣ʿӶǷǳƶģҪμһпܱѡϵĿԣ·ѾͳΪܴ⡣

Цǿ취Щ©磬ҪǿԾıƶȣҪԾÿһݾӶ˲жϣ©ĺþӺҷģҪܳͷȵȡʼ⣬ǿԹ涨𣬾ͱдϾӺרŵٳһ顣дֻдţѡеľٸݱˡ·Ҳа취ǿԸ·һ㣬ȤμӿԵ˶ԼĵطμӿԡˣרŸĿ·ѣ߸ɴֱóǽӵǲμӵڶѡΡʿǱصĶӵģͨһѡεͨùͨڶѡΣһЩϣǶһЩŻݡʹϹ٣ܹüõһЩϵŻҲðʶֵˣԵġ©˲žͺˡ

˶ЦЦ˵˵ô죬ô

ЦȻˣǱصĶûӵĵĶӵĿҲࡣ

ЦȻǺ÷տʼʵʱ򣬿ЩѴȻȥѰ˼Ѱ˼дɡ

һұ˰ɣ⼸죬һȸȥء

Ц֪Ҫд֣Ӱ쾣֮еġƾٴƣ˵ʵڵģһԲġ

ԲҹлذţȴϵĻô˵ǲ뽫ƾٵ齻ˡԼҪȻװ׷ôһûᣡһϴ飡شΪĳߣֻҪպûҲ񡣵ǡҵݣԼĻô

Сžţ©ǵĺһζԻعʱ򣬴һ顣

ͻȻһ⡣۸һ䣬Ҳ˵Ҫ黹Ҫĸϡҵи⣬Ҳҵ⣬ֻǸղżƲߵļһ϶ѡ

ô˵˶ǺЦЦһʲôϣ

ЦŽԼļƻ˵һȴ۲˵ɫĺ쿴ң˼ЦƻݶĸһһŮǰȥŮŮӣ˵ϻһǰȥ⹥֮ƣʩչ൱ѡ

ҾҪ仰ЦСǰȥ˵仰һϷѣʤΡ

Сõ׻ǸӡȫҪϹأĺһȥƺ˵ȴ֪Ѿ֪ҵ˼ҪƻֿĺСãȴҪ˳ٸĺСһദĻᡣӣ飬ҾȻǷֽˡʹͻҲ˲ˡֻˣҾԲ׳Сá

Ц⾣֮ȴǵ鲻ˡĺոǿж㣬ҪߡСһȥ

⻰һ˶ǳһ˵ˣξס;У㲻һֱȥݵô

ЦһˣҲܻˣûйϵġȽĸ鴦ãݣҲһġ⾣֮սҲһʱܹ顣ҶϵֵġֻҪǸҾˡСһȥҪԭĸŮϵΪءɱСһȥֻĸųСùϵ⣬˵ݣһ˼ɡ⻰ȫǹҲܲ𴩡

ңֻǣȴࡣУһӣıĶ࣬پȻЩ벻ˡ⻰Ҳмָ顣

ҹл񰮡˵˵ģ

Ц㣬ĺ֣ôһ仰ҲҵĻᣡ

ҵƤЦҿɲıʿǡԼģֲҡ

ЦҲЦʵ¶һ¶Լһ棬ڱ˼ٶҵķ֮ġһĹҲǰ취żĵƤԵ֮ĹϵǰϿľ̸֪֮ǲãһΰɡ

ʮ 
[εĻ]
˵£ҶѾ½뿪ƮͻȻ˵һ˽£һ֣ءһʲô飿˵

Ʈۿĺ죬˵飬ʯӦ÷ǳ

Ŀһ¡ƮѾʾˣȴ̬ȣӦöҵ˼Ϊʲôϲܹͨһ£

ĺ쿴ŷƮƼҲס

Ʈĺ죬ǳ䣺ܷңհСһȥ

ĺһɣ˵ȥ˳ϵ֡

ôңȥʲôƮ̬ͱˡ

˵лѡĺɫ򶨣û±𴩵Ļššĺһ棬һӡ

ǣƮȻ仰˵лҪȥôԶĵطתͷĺ죬һԼҪĺ˽Լ

ǣ̾ˣ鱾ҲǺ£ΪʲôһҪ

ƮûзɣضĻܸĺ죬ôһ£ҲᡣСû£ȡʤôСû£׼

ĺȴûгɣ˵Ȼˣ֤

ҿŷƮһһֻöĹǰʯľԽ˵һΣȻǴˡ

ء

ĺƮվš

һҪҴһܣ˵ĺ죬͸Ρ

ΡһͷҲεġǵģ˭Ҳû뵽һ¾Ȼֳôķ粨ɽҪһܣ۵һܣ˭Ҳܹܡ

ˡƮЦûж֣ƾѾˡûս⡣

ʵڲԸһܡĺЦ㲢޳ޡ

˭˵ûгޣƮЦ۸СףƭСͬãӲ

ƮûжĽˡɱǴϢá

ĺҲˡֻҪһѳƮ׷ɱΧǣûкˡҲǽ͵Ľ

һ档

ҿĺ֣ƺѾѡôľͷ

Ʈţ۾Ѿ˼ѪĿȡâѾ¶ˣɻǸݸֵ췭ظķƮ

ĺһͻȻ֮䣬Ҹо˺¡

ǰһֱദغܺáЦ׽Ūˣ˵߼ܣһ˿ѾͬˣˡһǳıʿĴ

մʱͻȻ뵥ıʿ಻ͬ

ͬա

ĺܸӰ

˼ĹȴڵϢҲˡ仯ĺ졣ƺѾֵһ֣ɱҲûκι˼ɵı¶ˣ

Ҳɺˡϵľ޷Ҷ䡣

ĺ죬ҲһͷŵʨӡƮڽɱȳˣ

ƮЦźã

ĺĹѾ˾κˣһ˸߹һˡղǻΪĺ쵣ģڣȴΪƮһ亹ˣ

ƮѾϸĽȴǾκеһҶСۣȻűξ𣬱θûһת֮䣬ֻɹسĺ콣Ƶ˼ϡ

ΣҲ뵽һʣŪ

ŪսǴսŪû

ǲ֪

ҵ͸˺ˮ͵ۿɫɫˮǳ֪˭ˣŭвᣡ

ƫƫҪѡ

ĺЦʣΣ

ƮЦʹ죡

ĺЦȻʹ죡

ĺĽֱˣ

ղǽƺǴڱŭڵĽУȴСˮС˻һжǷǳ滺ףǽУȴ赸

Ҳף

ҿƮƺظˣĽҲˣһһ󿪴أÿһжƺȫ

ÿһƺɽƺص̩ɽ

ûɵأҾȻоһ˷ܡ

ƮѾˣǣһ׿赸Ľ

ҿ˿ȷǵġƮռϷ磬û飻ĺռϷ磬ǾͲͬˡĺٻǵġ

ãƮЦҪȢҼСãóұ֤Լʵ

ǣĺҲЦʹ죡

ƮЦȿһ׽

ĺЦƾָ̣

ƮĽֱˣ֮£ƺ㣬Ӣͷף˻þ÷Ʈƺվڷ赸Σþˣ

ĺɫһ֣ˣȻƮѾó汾£ĺѾٲΨ裡ĽѾƮĽпƣĺԽԽصĺСվһߣɫɷףԣеգ

ཻȴǡ졣ĺĽƮĽˮһػ˳ȥ뵽ںҶϻһۣת˲֮ûټȴ뵽˷Ʈ˵һ仰˵ĶжԵĶ񵤶׵Ĺڣ٢޵ĻҲջҪһ䣬ƮĽ

ĺĽɼѸݣѾû˷Ÿ˵оɱֺһҲ˰벽ƮƺѾûɱܹϢȴѾղˡ

û뵽Ȼһ磡ŨصĴϢĺ˵ľ磬ƽֻһΣ

ܹ˵Ҳܲһ㣡ƮɺƽһҪл㣬㷽һ׽㹻ʾղһ׽ҡҲһҲһ磡

ᶣһƮһܿĺĽ׼ȷشĺϡĺĽ˵ϡ

Сһɲ֮䣬ֽ

ĺ̾˿˽ŷƮҲ䣬Ҿˡ

СתȥıӰ¶

ƮӮˡ£

ĺЦΪѣԸķ䡣

̾ƼֺοţʯСüȻ

ƮЦСüȻѾΪ֣ȻҪΪС£ɱδ֪ԣױ仯²ִ٣ܷǺ¡

ĺЦҲѹ֣ôֱָ𣬵ȻЩܲˡĺɫЦȻĺѾ䣬ǴҲֻաƼԼ½дǸ籾ǡеĽɫΪ𣿡

˵ӡƮһЦСнɫҲͬСȻЩأǵסʮ꣬˭ұҲƽϡΣʯģʱҲȲɣ

ĺѾĻⷬȴú˵˸أ˵Ȼ棿

ƮЦȻ档꣬ǿɲܹٵദ˵ʵڻһ治ģ

ĺЦҲദʱӦ֪ˡ

ƮЦô֪أСң಻ͬġˣĺʾƵĵһۣȥĺҲ뿪



ңƮƢҲ֣λãվûȫϾʯ⺢⼸ΪұҲ˲ϣҶЩھΡòһ۵Ůӣƫƫֶһҳ

ҳһ£ʼվ÷Ƽյ̬Щ֡˵ӦòôˡûУӦδƼ

ʲô˼ң˵

˵ƮΪ˵Щ̨ϵɡҳƬ̣ǿڣƼڼҲдˡҲſһסǽıʿ绹ȸֲźã䵽״ˡΪСֻȴ֮ԺҲΪ

ƼҲ˰ɣһ㶣ȻЦܾԿڡңТƼ

һŮ˵ҪҽԼɣŮһˣͻԷΪءֻҪǰ˭⣬Ҳ⡣

Т˵룬Ҳ֪ҲһԺյ

ԺյȻ֮һɫһӱˣ˵ǡ

ͷ˵ǡǰ֮ʱŮն䲻дԣǻʺɱСȻʱνܴ˭Ҳڶԡ¶˵Ǳʺɱ˺дԣ˵ǾɱŮͼ޻ʺ󣬺ηɱ־Ҳ˼أΣ˭Ҳ֪лһأȵһԸˣȴֻһֻ

ϵƼò˵ҵʱֻòʵƣȴûйء

˵Ҳٻᱻáһֱûпڡֽܰסɹ檣ΪЦţҡͷ˵ǽôһ˵Ļ£ȻǷǰ첻ˡǼݵõȷϣȴǷǳѴ

ĬĬ˵ƮܵʱҾѾʼڡҲƮΪҵĲԡĺʯҲ¶ԼĻôƮѾΪĺʯӡʯĶĿõģûΪһ¶ǣʯҲǴĿõģʹպʯҲ˶

ǣȴˡʯѾϵСá˵ûãƮҲΪĺΪˡʹʯԸҲˡСá

ңͻȻ˵һҸо˼Ļӹûҵ飿Ʈ㣬ܺϵ

ֱһͷը죬ҼæķǷ֮룿

ţɫ֣أģТԴӹ֮ҾͿʼһ⡣ƮطͬԵ֡㲻Ҫ̫Ĺǣ㡣˵ƮҽҩҲ塣

Խ˵ԽҪ¡ҡңƼΪ˳ӣͱסլҲֱıˡ

һ仰̾ӣӼհɡȽʰ˵ĺĻҲûȫϾϣ

ʮ 
[ƮĻ]
پĺĴաæپһ㽻ӣֽϵҽҩ飬Ҿ뿪ˡص㣬һ˺֢֪һЩ˺ķӣǵڼ䣬ǵصķӣһǷβơҲҽ̹˽һЩռĴмңȻܹŹᡣ

ǵõ鱨и磬õľǷβ

ꥣѾһ·֮ϣСʼ֡οСҲֻǿһЦЦ˿ᡣ

ҵ̾Ϣ໰ǲܸСõġС̫ܲĳеĿʹܰɡ

һжѾԼļƻǰ֮ʱͬѾ뽫ϽȾˡлᣬҪ뿪ĸ㹻ļʶҵĽ顣㹻ĻᣬһСҲ뿪ֻϣҵõҲ

ӱҴԺʱɫϦѵͿĨһ˿ơһȺؽţѰһؼҵ·ǿҴԺţͶޡ

֪ΪɱˣһӡȻóĶӣĸҲһмֺӡǱһ桪һмˣһŮӣͶޣһᱻ֮⡣

Ȼܿ˽ӭ˽ȥϴֱ֮Ҫݼˣʾл˹ȻֳΪѣв֢µĶĸ

Ұһв֢򣿲ܼңҲҽ飬֪һЩҽҩյж˲ΪһΣҽԭҲǷ¶иˣһʶù˲֢ҲһԵ

˵ÿǹܼҿЦ˵Ĳ֢Ѿ˺ܾáȻģҾĸǰȥΣ

һжҵԤ֮СҼĸֻһҲûж໰ֿ쿵Ĳ֢쿵ĲѾ˺üꡣβڹŴǸ֢ȻѾЩ׼ȴҲû㹻İաҿյɫĸҲмס뿪ңĸֱԾǡҶӵҲмס

ҵͷ˵ӵĲ֢ȻʮֲáҲвáиķӣҲֻķְա֣¾ҩˡСһۣûаѻ˵ȥСùԾ˵磬Ǽ¡Լ飬죬ʲô

ҿСһۣɵΪд⡣ΪҩǷЧҪ۲¡ºپҩΪȴȵòͷ

СЦǸ翴ģʲôӣ㻹Ҫɣ

ϣĸҲδмϲã˵ֻ鷳

ǿ˼䡣˺ʮ죬Ҳĸ쿵پײͬѰ͸һ鱨̸ҵķӣȻЧ¹ȥ쿵ٵ֢״Ȼ࣬θҲࡣĸǣҲһձһոӿСøȥĸлʮĸȻϲֶµĺӡС˳¿ɴĸĸסȻһ֡

ֱʱĸŸСã㻹һ磬ǰΪɱӱ⣬֪䡣Сðһ˵òǷƣϣǷһź룿ĸΪȣ˵磿ʲôʱʲôط

Сɫ˵ĸʱҾ;졣ڲſ϶Ҽӡıʿ֣е

ʱҵɫѾһƬС˵ȥñʺͲΪٿһӡعˣǸˡ

Ƕ˱֣ɵҲ֪ЩСǸѾĸ׵ĸĿڽСĸס⿴ͬѰĸ¾ͿѯʣǲǶʲôλ飿ΣҶǵɶ࣬λɷߣҵл

Сÿң磬㡭ΪʲôҪˣǼ飬й

СãشĻʲô磿

磡СҲίشʹЩĸʲôѾ겻֪䣡ҷƢǷǲ֣Թ

Сáҵ羹ȻͶＱѽѵĸͶԵƫƫлⲻĳޡ㽫ĸװɣղŵȷʧ񣬷֡һ仰Ƕĸ˵ġ

ĸ۾תСáС̾˿ʼھݵľڲűڸǽҵʮίݻʮ֣ʮݻʮ֡˵ּ꣬һ䣺ҲйֻˣպݶˣΪЧҲ˵鰵Ͷˡĸֻܷģ磬Ȼ׸磬Ҳ껼ѣ֪ġǶԹǷǷԲǨŭڶġһ󣬾ͺˡһȰһģ׶廹ոպתҪġ

ҼС˵̾ϢһƶΣתҪȥͻȻʲôת˵СãǾ˴飬ûб֪

Сһ˵ȻüȥҸ磬ͣôʱ䣬ȻҪܹ֪ܹҲֻ֪һͨ˼ҼӦòģ硣

ҿЦ̾˵Ҳ˼ܹΪˣеġֺ˶ûɱοֻһľٶ˵ͣϢ᲻ᴫҰȥҰһߣȴǺ֪ܿ뵥ĹϵġһǸĻɣֻ㡪ҼǸ磬Σգ

Сõɫɷף˵ҰϢûͨɣ

ɫأҡͷǲ֪ҰЩʲôϢһЩϢȷʵǳͨΪľǸĻɣӰǸ

ڳ˶ͻȻĲ²⾪ˡĸȻعлλġСΪ¶ܵɣҲֲǡ˵ˣգˣ²û˰ɣĻѾ˻ɡȷһȷЩΣζɲɻء

ҿЦԸ˵ȴ˲ţҲͰˡȻһǣǲͣˡСȻͶԵݹϵֻˡ쿵ҲѾãŷӸʹһ£Ҫһҽƣپʲôҩúúһ꣬ҲûдĹϵˡصĻƻ۲õġ˷ģҷƮг壬쿵ȴûгޣҵҩֻʹáУֻģҲ֪뵥Ĺϵ޺ôǾԲ졣ܹǲ飬ҲԲ֪뵥Ĺϵֻġ

˵ĸҲ˵ΪһѾʲôˡֻ̾컯ҲʵŪˡ׼л

Сõĸסˣⶫ˰ɡǻҪ⸽ȦҸ硣ŶҲ׸ʱ˼ǲҪҲʡ

С˵ţЩʡˡ̾Сãȥʰһ¶ߡ

˵˰컰ѾˡСһصͷмϷյķ׼طǳʢֻҶû뵽֮òͶѡ

ӣҾҹ˵Ĳ֮ǻˣͷСһۣСѾ𱦽䣬ֱķ

ҿվߵļһۣҳȥȥ빫ڵԺӣⷢˣǼȻ׵׷ʲô飬ȴҵɫпԣҲɣɿң˷šǸûԤżҰһӡ

ڵˣҿСãһ֮ˣѾһ书ܸߣСýʵܴԣһʱ֮䣬СþȻûܡΧ˶һż΢ЦҡͷʾǷġм̽ѯɫҡʮգҲˡ΢ЦպܸߣСһʱҲܡѵôᣬһɡ˵ʲôҲ֪ô˾Ȼȴǽڴܵģ벻ʲôˡתͷĸˣǷʲô˽˳ޣ

ĸҡͷҿųƷչСѾΪԽˣͳ֡ɵ˦˸첲еĵأСõĽ˳ƵݳҪǼһĲӡҼæУɱҪʻ

СӲסЦʲôͷС͵һˡϡ

ЦôǿС͵ͷĸˣ˽˰ɡļ£ʻɡĸһۣ˵ͣµˣҲӦģ鵽׷ǼңҾͲˡ

˵֮䣬ȻǼһˡĸһʵ㵽ʲôˣҹ͵Ǽңʲôʵ˵Ĺ

˵Ѿȡ£¶һ˵ֻһС͵͵һ㶫ˡһҲš

ĸЦС͵С͵ôǿı£Ȼ֮˿ģС͵ҼˣԲС͵˵ʵ

ҵסΪĸ̾˵̬ȻǶϰ֣һиˣ

˲һ˵ֻܶɱҰɡҪ˵ܣ

ĸЦΪĲɱ㣡һһֻ䣡Ӧţᵶǰ

ͻȻ˵Լ˵ɣ˭ָʹһ⣿ղŴСõĶԴѾˡõĽУʶ

һ̧ͷңҲţ

㲻ţҵ̾Ѿˣ˵ʵɣ˭ģ𣬻ɱ޻ңȻʹԪֱȫأ˵ʵǻŹ

һʻѾȫơ̱ڵϣ˵ʵǹ𡣡˵ܲٵ˴Ԫֱôʱ䣬пѾܲһ·ˡɱ쿵˵һˣɱסҷƮû뿪ңͿԽ޻Ԫֱͻĸ壡

Сôŭ˵޳ܣɱһ

֣ǳ⣬˵ҪŹһ

תͷĸ˵˼¡Խˡ˷Źˡ˵ز̫ȫҪˡ

ڶʮ ط
[СõĻ]
ţǺܿ뿪ҡֱӸĸǹҪȥҰҪĶֱӵжԡˡֻġǣ˫Σյġοı²ҲΪġסҲҸ磬ܡûԵ֡

ĸǣȫˡʵûԤϵȻΪĶӻôĻһΣյ˫ɡǣץסһЩ顣Ұᵽȥԭܼ򵥣˭ҲԤϲȻȥӡΣյĵطȫĵطο鱨ȻͨҲ쵽ȥǽ㻹ȥʲôطԼһ˵С©죬ҲԣҲҪȥʲôطӲܡԪֱȥʲôط֪Լ׼£Ǽܹ̿κǵġ

ȻˡҲͨ˼ңôһ£Ǻܿ֯ԼķϵͳС£ȫΪ⡣Թˣȫ˵ùȥǣҵЩȴûκһ㡣Ѿƭϰ

ƭˣҲİáƭһѺõϸˣҾзǳ㡭ңԽԽԶˡ

Ǻܿ͵ϡѾգĺ常ҲȥˡҲǣûи֣ܹôίءһϢ˴ݸֱϾ֮·û뵽·߼˵㣬꣬ȻաȻ֪Щҽҩ֮ʣȥѰҽҩһƷӾסˣ죬ҲֻܹЩȲ֮Ĳҩ㰾ˡȴҲôá塭ǿˡǺεǿ

һϣ㷢֮ʣȻ˵һѺס֣˵еĿʹŽ˵Һݺݵʹһ죬ʧˡҲӦøлһʹ֪˽ĵܡǰ죬һΪһЦɵӽ㡣ŵΪҡɷû뵽ȫΪ˶Һã

ָǷг̡ҰʱѾǾѮ

ǣһȺһﶼ˸߲ҡǹˣЦǶ˵Ѿˣ⹦ôûе·ϵЩʲôҪ֪ŶѾ˺üˣΪ·ϳʲôأż

΢ЦûΣˡ·ϵһСë˼죬𷣡

ܹæ˵㡭ôҪǿûͺá⼸죬һ˺üءʲôҪҪˡôôѿ

΢ЦҪģһѡѾˡлġεˣԪֱںδ

ЦˡǱһңǾͽҰʯȺʦֵܿǸɫΪѵ񣬶ˣ˳·Ǹŷɣ˵ԪֱʵաŷȻôţУޣ̽Ԫֱһ̽ȴǲֵֻ֪üɹԪֱֿЦǸԪֱͨ˿顣ôһ֮ıѾΪ⼸Ա񣬾˵ԪֱòǰԪֱҪҰˣݵء

Ҳ̲ס΢ЦǲûвȡʲôֱжȥȴֻǶǵ¼ԼġڣҲ󲻵ıǡЦҲǵĴĸôɣȫԽλ̿ͿһѰС͵ӱضҵġôɣȫǣԪֱġǶɣҲǵĴҲǣ

ܹЦ㶮ÿΣ

һһջءһӣѾĸּˡҪĸдһнҲõسҪҪ

ܹЦƢôͲأƻѾȡˣ㻹˵ƭ˽ҷĿ̫ҿɲҪưԪֱġ

Цҿɲƭô˵Цʹ˰óţݸܹҪԣܹ˷ڡĸּء

ܹϲ㡭ȻȰţţЦǲҪɡƼȷȰ飿

ЦԲȰ顣ô칤ֻܹʧȫıƫ룬ץסԪֱֲͶĻžȫȰЧˡȫԪֱġټʿ֮飬֮вͶĵ

ܹЦѾЩƣ룬æЪȥɣоʱΪһСʣѩ͵ȼˣֶԹЦĺʯɵҰȥ֪ʲôʱܹ֪ϢЩ죬֪ܹǹĺϢûлͷŽͳӪʡ

û뵽ЪϢһʱة绤ȥоʡ

оʣȴȻĺվڲܹߣͻһȴڵûпһ㣬Ž㣬Ӧλȥ̧ͷͻȻ֮䣬۾סˣҸоļҲ΢΢ΪǶһˣһĿǳϤˣ

ˣԲӦó

ˣҵгֹΡңϣӦ޸֮ôԽǧɽˮվ˲ܹо

һװ㴩ͨȴһװѵҿˣ

ϾԲƵˣ

߬סεķ֣ҷζ΢΢ʧ֮䣬ȴƺӦҲĿת˹ȻǵĿ⽺һ

ǺȻ򶨵ضࡣݸһ϶֮Ŀ뿪ˡĿ뿪֮ʶԼͣʱ̫ˡҪۣҲô̫õġҪͷȥȴ˲ܹ˵Сʶô˳ŲܹĿ⣬ҿָķ򡪡Ǿ

ܹѾ֪ݣйΪϣһʱ֮䣬ҲеĸмˣΪ

Ҳ಻סҲǰҲʧ̬ʧ̬ȱһ𣺡㣡

ǵģҵĽ㣬ûм׽㣡ʯƣڼǰ޵Ľʯƣһֱûȥҽ㣬ΪѾޣѾʯҵˣûбҪΪʯҳеΣҲһǡΪҶʹЩɱ߽ĿתڵĴׯôĪֻԶԶڽׯҿһƴ̣֪ƽ֮У

ǣû뵽֮»棡һʱ֮䣬ҵģģǸʸģȻͣ˵仰شԷһ仰

֮ҲŷһˣĿⶼϣ

Ҳһᣬ㣬л˵ةһ£ȸˡȴЦɵãоУﻹбˣܹǶȥѲӪˡЦȴһЩʡ̧ͷȴӪ֮УĵģȻֻʣˣƶΣǰǡ㿴ŷ㣬Ŀ⾹Ȼһ˿ͣƬ֮ſڵ֡лá㣬ɻãĽšݶ£ȴǡ

ЦЦЦЩɬ㡭׻ǰˡӦ뵽ôģ㡣

ҲЦЦҲǳɬǸ׵ŮҪ𣬵ȻҪһ֪ܿҵĳˣҲӲɣʱҪˣҾȥݣëԼҺҪ˲ţұеһЩҲأԣ֮ıȻ֪ǸŮӣѾΪı۰Ҳ뿪áҲҡ

㡭ס֣㡭Ӧ˿ġ

ɵãȥϵ飬ЦҲ뿪żգǾͽҿˣȻҡǻţҶ֪﷢ôıʡ

㣬ʲôʱţǱ˵ջţһȴ

»ĵգպ´꣬·ʵΣգûлؼҡο׸ķֵ鼮Ҳûг¼ϣԣ˾ŵھٻšû뵽һջţԶԶȻѾճһƬ桭ԶԶʿж֪鲻ͽнӼ⵱·ûжѯʾ˹ȥҡŵѯϢ֪Щ顣֪Բ˵ô򵥣Բ𡭡ǣҾһţӳ˼š˳·ֵ鼮˳赹ԡ˵ţ⿪Ĵɫ֮䣬㵽Щ֡

ͻȻһЦ㻹֪ݰգ

һ˵ʲô

ЦǳƣЦڷǳ¶Ļﳤ󣬸֪ŮദΪı㣬һֱӴ硭ݵΪȫͬġ㸸µʱҲ֪λؾԾ͡Բ𡣡һ٣˵ҽղ֪ЩһΪʲôҲ鼮ΪʲôҪ飬ԭǱȥˣޣΪڻ㣬ڻЩ鼮

㿴ŷ΢Цˡ֪һ飬ܳʱڶҡסڻңô£÷˵ף㵽׼ˡҽҹľ˵һ顣ţȻûпޣ۾

ҪҳޣҾǲˡ븸̸״Ӧļ齻ҳ¼顭ܶ඼ģұͼס˲٣Ը⻰ʵ˳顣ΪҪСǶ飬ˡѧֻҴ飬Ҫ֮ͽͻʱ䣬ﳭ¼úãǡޣûûҹʱ䣬ҲֻһС롣꣬ͼȲˡû뵽һƤľٶȻס˼鼮ƽ˵ţסʡ

ӹ鼮ͻȻʻ˵һһ鼮

̾˿ʵܻɣǴׯ飬ʵ鼮ǻԣҾܳȥʱҾͽһյˡûбҪһ

áһɣ˵ôô֪ڲܹУӦûġУݵô

ԭǻ֪Цˣǿʵ򵥣Ŷĺӣ˼⣿ͽˡݵྰҵ𽥲ɡǻ˲Ǯ¸ҵŷһƪйݿ޲롣룬ǡ㷢ģ֪ҪôǸţҪôǴˣҾͼæһ棬ȻʲôˡպòܹѯݵҾԸ´棬֪ܹѾ⣬Ҳˡ֪ܹҪ̣ҲΪǣһһЩʿ

ʿȤˡ

ҲûʲôǼ뼸ѡ֪ûеõѧ֣ⷽʵޡ

˵Żȴةȥ˲ˣ

ʲôһæӪȥҼæǸؿһۣǰȥ

죬εγ嵭ǽطϲá

ڶʮһ ʯ
[ƮĻ]
ҹѾµƲл

ͻȻԡܹеľҽ˹پĽʱûΣաǣϲꡣ

ꡣĬĬʱ䡣ҸεҩûиıʷӲʮˡΪʲôΪʲôҵҩһҲãߣûгҵҩ

СѾǳƣͣҽȥ˯ˡջ¼ҲȥϢʱҾܾˡҪˡ

ͻȻ֮ʹѾܳʱûʹˡʹǱϽŽʱҲֻǾģȴûʹ

һʹʱ򣿻ǿҰʱҵļѾģˡȴǳĺʹǵģ֪УѾ˿ԼˡܣҶˣкĻɡ

ǣ֪ʵ״һɲ֮䣬еĻɶɢˡҲ֪Ϊʲô

ԣҺܾǿؾܾ顣ҺֱܴؽľҽپߣֻԼҪһ˿Ҫһ˵ѹ

֪ܿҪȵղܹҲұ۾۾Ҳ͵Ȳѹһɲǡ

һ˯ˡҸоõʱҴһ顣Ȼҿ˹ε΢Цں΢Цӵ΢Ц

΢Ц֪ʲôʱıЦݡѾŴһߡ

˯вˮᡭ㡣΢Цڻãȵ˶죬㻹ϰߣΪӣôѿ˯࣬ûм

ֻˡˣЦˣҾһ֡įûж֡ΪԼδƨ£

ô³Цķȡռʱķȵȷˡǣڣ㾹ȻĴʻ㶼˵ˡǽīߺڣԭҿ֣һΪ㽫ҿ֪

֪ЦҵķΣֹʲô£ڲ֪ҾȻҿ֪Ȼ֪ôΪʲôһֱûҵҩҾͲţҵҩ廹Цʹ

̫ˡͻȻ̾˵㲻֪һҩ޷ƵġңͻȻʻܷңʦʱȹ

⻰һ˵һۡ漴ģһʼȥǡΪʲôܹ׼ȷԤߵ

ʱǸռһֱһܹ͵աֻ˵ʵĪı¡

ɣˣһ֧ǳǿĴ̿Ͷ顣Ǵ̿ͣɱߵĴ̿ͣǲġǽվãɣҽȥҲͬϲı˵ǻȥսʤ֡Ӧ˵ҽ֮ǰûʹô̿͵ϰߡ

Ϊʲôܹ˵ۡĴʻ㣿ΣվȥеĻɡҿΪҪôߣȸң

ҲӦø㡭⼸һֱڻݣһһʱǣȻй¶վûаաǣղ۾еĻһľϲѾҿ϶

ʵѾ˵ˡʱˣ˵ĻʱˣԻûʱתƵĸ㡭һʱ䣿ʡʻ类˷ǰҵӲɡ

̾ԹԪ2001ꡭһսʱ˵ô

2001ꡭͬһʱŶԣ2001꣬ôһս̵ʱ

ֱͦӣô2001꣬ûսụ̂

УֻǺƽġй˵һƽ뷢չ

ԭңͬһʱĲͬռ䣡λشͷȥһֱΪֻǸռռг涴ͨһҹˡһǲ֪ҵĹ

ԭĹ硭ɥңʣͳ

ԭĿռ䡭ĩ꣬Ⱥ۸ݣսİꡣ֮дƻʵ۵ͳһԭֻİͿʼƵ֡İգʼյò˺ŷ޿Ƽ𣬻ѾԶԶ1936꣬ʽ̲йνġǹȦǣµķʼҲûнҵľ˸֮£͵ʱΪΪֻиı˺ĩʷܹıйҲ֪ҼȻʱͲܱزˡΨһϣõϢǲѾıʷ

֪Ѿıʷڼؽҿռʷϣ㣡ܲƽ˱Ϊ֮Ľ춨˻ʱʱ䣬ûİ꣡ңǸʱйȻҲ֮࣬ջûǸʱйѾ𣡡

ԭҸıʷͬʱȴʱ￪һµĿռ䣡Щ˷ܣҲЩȻȻڵĿռйΪʲôҪðôķ͵ʱ

͵ɣҿЦǱǲͻġԭܼ򵥣ԭռһ¶ʱվ첻ҴǸռԣұ˻

ʱվ죿Ц벻Ǹռ侹Ȼչزʱվ춼䱸ˡԣ

ôԣ

ǸʱûСˮĴʻ㣿

Уôˣ

ܼ򵥣ʱתƽľ޴ʱʱٵĲͬӰ죡ԭԭռһ˶ԱԵð˻ھǣڡ㿴ҿɻõö

㡭

ԣҪõҩ̼ԼǱֿͬʱٶġ˵ѾжҺγ֪ҿŶҩʵڲ֪Ҹܹ뿪Щҩҿҩȴɷõҩԭ򣡡

⼸꣬ҵҲڼ½Ϊǽ𺦵Եʡ뵽һؼ

ҲĿռ䲻ͬǸռѾ˺ʵĵֿҩΰοɫ԰׵ңҲô⡣

İοֻǰο

ұʱˣôʦҴһռȥӦòܹӦǸռҵӦü٣ҵӦ½

ǲʦĿռұ˵һĽ͡ʦؿң㹻š

ռˣôһصռӦø׳ǲ⼸½ԭȺֵңΪһðջԡ

εĳֻ֣һ͡ҲռˣʦǸռˣ

ֻǣΪʲôйĻ䣿

ҵļ̶ķӳҲ˵ҵļ䲢ûг

ôˣ

ҿŹΣѾƣ£΢ЦǣҲǶˡҾӦʱˡҲǺӵӦȽǿɣҾȻӦһʱգȴӦԼԭʱˡԭȵľ顭һ˵ʱȥģֶܹ೤ʱ䣿

ңʡ½͵ɿʵڲ࣬ҲǣӦǻõһˡѾ˶ʮ꣬ƻܹϼɣ

ҡܹ϶೤ʱ䣿Ҳ֪ҵʱȷǳˡҷǣһ֪Լ˭˭ڱԼҡûбĻ᣿

ʲôˣƼҵɫ仯ù˵Ҳʲôˣ

˿˵ȻѾҲûбҪƭ㡣֪㻹ܹϼ꣬ʱ䲻ˡңʲôĻҿԽȥϾããԪ浱Уǿ֮ͬˣ

οңͻȻЦѵ֪ҵԸҵԸǸʱյȻ޷ʵˡġôҽȥȡµһͳ

ˣͶЧһ죬Ѿ֤Ҳڳġһ񣬷ǳƽ˵

ǿ򶨡ЦЦƣ⼸һֱڹ۲㡭֪⼸£̬Ѿ˺ܴı仯㵱ı֤ãҲ֪

㵽֪ЩʲôҵѾһ˿һ˿ɱͬϧϲѾ뻳ɴ档ˡȷȹ֪˺ܶĶҪƻҵļƻ룬һɱ֣ȻҲȷԼӦƶļƻ

֪ͳ¹𣿡οңͳǸռҲܹǹŵӣԣڶʮǰԣҪϧһдۣıйʷҲıܱ߹ҵʷԣѡΪʲôΪܹͳһй׸ıʷʵһֱϣһ죬ܹҵľӣ̤ĸͼѿĵ죡˵üˣϢǳ١

ĬĬҳϣĻҡȷпܸıʷġܹͳһԭôپʮľý裬ƾϵ裬һѧһս̤Ҳʲôѵ顣ǡ

ǽȴ֪ϣȻˡҿ㣡һΪһһ͵ɿͣһҪıʷ͵ɿͣǡڲף㾡ųԽҵĶ෽Ĳܣǣȴһʹҡͷ

֪һŮӣһܹŮӡʹΪЧܹģҲֻվ󣬳Щûɵļıѡ㲻ͬТҾ˵Ҳ֪ΪʲôĵΣֻǵҪȡΪ͸¶ĻɣҲܵõã㲻ͬҲһʹ½ĵز޷áТ

ңĻƼֻ޷ãǶɼɣôҰ㣬ȡжһ޶ĵλɣֻҪӦңʵҵԸ

ҿŹе۾ǵģ۾ŲɵšĽǶһ޶νӸҡҲ֪ķǡҸڽǷ

˵ֻҡͷܵġ

֪𣿡οң飬סʱкܶǡûдӦ

㡭ңҪᣬҲǺ޸ˡֻ˵˾ܾȢԼϢŮҪͨŮЩͬһŮˡ

ҵĹһȢ̫ӡǸʱĻ˵һͷ˼Ůӣ޷ܡҲܹ֤Ҹ

Ĵʻ㣬̲סЦǸռҲĴʻ㣿һʮһ͵ˣص㾹Ȼһͷ

ЦǣʵҲΪֹµįĸо޷ǲҲƵľٶһ֪㣬ҲͲͬˡһ֪вܡΪҵӣܾܿûа취վӪ֮гıߡԣҾܾˡ飬㹻ġܹ˵ð֮踵㣬һŮӣҵλãңյ飬Ҳò¶ģȶһֻҪӦҡһҪͳһԭȶԭʵҵԸΪʲôҶԸ⣡

ڹεĿУҳһС

Ƭ֮ڻصͷҴӦ㣡һȢң

ˡ

ܼ򵥣ѾҪӡңҪһơȢңƾĳţҿԡ

̾㡭ԭų

ͶЧһ£һ¡Ӧö

ڶʮ 쾪
[Ļ]
ԷսУȡһЩơҸϲԷݲĽֻ˵һ仰㿴ܴƮѧؼȻáȥϸоһɣҹ㡭ҲԽƮôһȡôĽһ仰㹻Χ˶ס

˵꣬Цţ˻˱󡣶Էҡ˳

ǲ׷ңҲû˼׷

ƮǳˡûԤϵ֮¡ȻѾͶ˲ܲ٣ǸݲĽ˵һơĿĺܼ򵥣Ҫġ

ǣҸûбءûа취ΪʲôڶԷ²ʮܶȴڶԷϽսлȡơ

һжԤ֮Сܣ⳷Ϊʱ䣬ұʱɵʱ䡣

ҽ

ֻܹΪ

ƽظ֮ơš

ͷ˵Ԫֱѣϵˡ

ǣ۾Ȼ֮Ĳϲ۾ƽƽؽ˵֪Ѿ֮ȥ֮䲻ӦеĻɣһ֮ˡһεҲһ˳һεǣʵѾҩء

۾ŵĳ֪Ͷˣεˣһ粨ѾʧѣǾӱֶѡԼѾˣҲûΪұ⡣ʵıҲʲôãͽȻԼŶѡ

ѲػȴԼӪб˷ĺۼҵûз֣ȴһһľʹһôĻѣȴɾƮһֵĿ顣ʵèĹ򣬾ǷƮдʲôѧؼҲûáңս棬Ƕǰ档ԵΣգҪСöࡣǣˡ

ƽȰĻҲΪһѲ޹ȥĻɡǣڣѾΪľ֮ĺ·ȥ

Ѿû塣

ھ֪ǰҲѡѪȾսۣΪ˱סƽǡڣûȤ

ҹᡣ

ܲӣҵµ߳ӪʡѲӪʿңȴֻû˻ỳҡҪ뿪Ӫսϣһ߳ƵĽ죬ͷϣһϸũ

ţȴʿվǰʦǰȥؽ˵ᣬ֪вңΪһԱ󽫣ԾԤ֮УȴûţԤҲţԣֻʿҿܳȥ·ڡ

ҡҷĵƹ£ɫ粻ҪߡȻ˾ϣʣ΢֡

ߡֱԲ䣬Ѿû塣

û塣ŵسЦûܲٵĻ˴һ

ʲô˼ëСӣȻң

Ƴˡ˵ǳϿңվһҾҲѾǾ֮񣬲ò̽⡣Ȼо飬Ϊʲôȥ⾹Ȼ˼

̽ңȴɱڣҿЦЦݣ̲סвǳˣرΪ¶еˡ

ɱڣȻЦҲ֪˲ɱңҲá

㵽ʲô飿̲סʡʱ˽ȣҲӵҾҲܹ뿪ûбҪһϹĥ

ЦһЦѽһ顣

ʲô飿

֮󣬾ߴ·ҪС·ܲټȻ佫ȻѾԤϵпܳߵȻԤϵС·ԣߴ·С·ҪȫһЩ

лѡҲò˵еΪң

һҪн

£

պƽ֮ʱܷӱһУЦһȻܹܲ۾ҼĸֻΣաҲգֻû˵⻰ҼĸΣա

Ҷڼң

ȻѾǷȦӣɻʹΪѡ

ΪΪұĶ飬һȥӱһСԻᱣסƽҲһ

ʲô

ܣֻڵ顣ܲԪֱֻ½õáܲʦһȡ

Թ˲ϾΪסΪǡ

̾ϢУ뿪˾ӪҵȴһƬڰ

˶ûһ⡪ǵ뿪ǲ̫˳ˣ

ǷһжʱΪʱǰ棬ճһ֧ӡơǸֻ令ݱҾСӡ

Ҳ¡һںڣȻˣ

һ̾Ѿ·ȥȻҪĽ°ɡҲûѡˡ

׼־ܵʱһŷɣƣɣСһˡⲻǵص㣬Ҳѵص㰡

ΧͻȻðĺ⣡ɲ֮䣬Ļѱȼ֮䣬ͬ磡ʿжӶϵĳȸУҿԱϣǾǲܾľӣܲ٣Ԥ

ǸҺܶ졣ҵֹΡ

ҿһֵĳӱ˳һŮڳϣЦ绨ѵҫ£ЦݣȻЩ졣

ݣϤزܹϤֻɫһЩѡ

ȫѪҺһˡ

Ůӣ

˹ȻǸŮӣ

ô֮ǰ֣ʲô壿

ŷƮʽڳˣѻȸҲˣǳؼٵĺ

ؽѡԸǻȥҲѡǡƮͬɽȪ峺䡣ǻȥҲѽȥˣǲǣλĲҩҽˡǣܹȴʼնǳ㡣

͸¶ŵջ

ǣջ󣬶˵ȴѾûЧˡ΢΢Ц⼸仰ô

һм仰㡣ƮЦԶôǹзǲ룬뿪ҲˣҪ뿪Ȼ㲻áԣһð㡣ҪɹŷһǺܹãΪŷ˽Ȼơ㣬ߣһԣأǱߣܹѾ˽Ӫˡŷɵ죬ǻܹϿλ屻׽ĳ档ģܹѾλ壬ǧҪ׽ġ㣬Ȱ㻹ǲҪȥɣΪλ˶㣬㻹ĺô

⻰û˵꣬Ǿ͹ȻԶԼһɲ֮䣬ˣɫɷףǺúݶԤ֮Уһ̲ס˵

ûݶƮ˵ˣþˣŷ龰۾ûϴ˴ľӲǧ˰ɣǧˡҪͻΧȥܵġ

Ҫ׽ңҪҸܵġҲκλᡣ

ҲҪκλᡣƮ΢ЦһŮ˵֮ΣԲҪˡһΧǣȻܹ£ΪƳǲܹ׵ؼļˣܹúùܹ͢ķͣܵǧľ֣ҧرء

ŮˣȷһߣĿĺȷٵңٵҵȫǰ֪ͬԼֻ롪ƻ

ǣղĻһϢˣ

޸˭Բˣˣǲܲ٣ǲܲε£

ܹ֮ܲ䣬һŲӡţҸǷ·

˴㣬㻹Ϊ룡ƮȻЦܹ˴㣬ȴȥҲӦҪ󣡡

ҿֻҲ

Ѿܶλˣؽ

Ҹ㡪ڼѵؽ˵˿ڣȵ۵Ů

⻰죬֪⻰ЧʮҵĻȲ˰ʱͻǧҵĻ

ҪڲܲƮ֮䣬һѺҿѺۻЧˣҿѺۻЧ

ӣͲԼȫġϣһܲٲԷƮȫġ

ҸƮݣԷƮӲġ

΢Ц˵ȵ谮ˡµϣλʺãͽɱʱһϲи֣˳˵ģҲСΣսľ˺֮ԼùŮĽͳ⣬øʺ֪֮󣬴󲻷ģͽ齻ʱĴ󽫾ννȥѰ䡣ΪﷱæһʱѰ٣һꡣ֮ǾȻÿĸټɱĸŮû뵽ɱĸ֮󣬿㣬ݣȻֻ֣ýɽϡΪĸ׼Ȼͳ⣬ֽȻһкû뵽㾹ȻȻһŮӣǰһУȻû壡

ҵǵķӦ⻰ѾȫˡҲں

ںǡǰˣ᲻Ϊһ

ˣҰĵġƮΪݱ΢ȻѼĲܣȴòӲ֮ܲ£һıʿǣҸݸ߹ԶԶڲ֮ܲأҰģ᲻ᱻ

ܲٵıƮҰıжôѽϧҿˡ

⻰Ǽ٣˵ƣɫںڡ

ˡ֪ԼȻҪɱˣ𣿵ҹܲôˡȥҲĲ˴档ҳͷҵ֤˵ÿһ֣滰

˵һ֣һӶҵĵ

ҵĵԼͷ­

(һҪԣæĲʼȫģȵȼ졣

Ʈ

һ ܽ ڶ     
      ڰ ׽
ھ  ʮ  ʮһ  ʮ 
ʮ ܳ ʮ ̽ ʮ ̯ ʮ Խ֣

һ ܽ
[Ļ]
ڼµķƮһòǳŮӡʵڲܹճϵ

ң뿪ҿԱ֤ƽ뿪ҵĸֳعӡ

ҿΪʲôıʿ취нңȴҪ뿪

ЦЩǸΡϾĸףһ޺ĸˡ

Ȼ֪ҪǸΣȴΪʲôվʵʩı

ⲻìܡҪı۰ȴֲ˺һΪɱ˵Ķˣһɱġԣֻĸס

ǣȴ㣬ϲ

ΪʲôƮң۾һ˿㯣㲻ʺ硣ĺҰģĸӳҲܹĸ׵ĺζбʵطǡ

ҲʺϴҸӲʺϴȴˣܹΪʲô𣿡

ûе˵ҽȥ֪ΪϲľأǣΣ˵ţ̲ס¶һԵ΢ЦԶҲ¶Լı¡ǣ̲סҲˡ

û˵

ȻѾѡ˴ҾҪͨĹ¡ѾģҲûΪѳ˼׼ȻҲıңȴֱҵĳ⡣ԣҾοʵǿҲܹʿʵԼĻᡣһ˼û˵Ʈ˵ƽ뿪𣿿ңҵĸֳѾڲܹļ֮¡Ҳ֪ĸװҰᵽǲܹ֪

ٻУҶƮһ˿ǳĲΡ

ҲĵԼֻܹԼѡҲܹ㡣ǣסպҪΪ˶ڡĻев

ҾԲڡңһ￴֡㣬Խĳ桪㻹ûɣ

ΪҵģҵʵƮЦû˻šţҲšЩǯסͣһȫǯסġ

ô򵥣ƮһˡƵͶ㡣

ҽ˵ˡ˵ݱ֤ʵĴ󺺹ɱȲܲٸʺԼԣͶĶǷƮܷƮûнܡǣ鱾͹ƮһˡԲܲٵĻɣ

ƶԸңл̻ϣҲƶԸǣⲻҲ⿴ľִٳ棬æҵضԸõľ֡

ҽֻؿӦ⼫Ӧ¹ʡ

ҵɫĬĬ̾˿˵ȻˣҲ᲻İˡһһҪ㡣

ʲô飿

ҵѡϣ㲻ҪƼܹ

Ϊʲô

ΪһûӦڶҪһѧԺҪ

ѧԺʲô

ʲôһѡ㲻Ȥġ򸾲ͬ

ûӦ

ûм⼸ڵĵѾûжٵȤˡֻҪ㲻ڣԲѴ

һҪأ

ǵŰɡûн˵ȥǾôȴ͸¶ŵвȷضãвĲ֪ȤĻ˻ĲֶζԸҡκֵܵķϣû

ûٳЦЦ˵ǿȥܹˡСãСãһѡ

С˽һҵɫǸղŵ̸ݣЦ磬ûдӦҪ󡣡

СáȻЩļƣȴ׻Ǹӣѹĸ׻ϲ΢Ц˵СãҪţ㡣

ģС˵Ǻѵء

ѣҲҪѽ˭κֳļء⻰ÿЦɫ˵ģ١Ҳ͸¶һϢƮǡҲԸΪС

Ʈͷһۣ˵ƭСˣ˼һ᲻֪ô룬ǵȻá

ûнܹӪʣͿܹӭ˳ɫϲСܹǸʵˡûе˵Ҿ͹ȥԸ¼

æԪֱȻԸô˼ԪֱѾӣ

ټϧ֮ǰ顣ռȽ޺ڡвңᡣҪ䷢ġӶϲһסҲϲһףΪ֪ҼȻѾѡ񣬾ûкڵĿܡ

Ϊϲ˵ο˵·Ѿƶദæ˵ǼֶЦԪֱнҡ

ƮһЦ˵ȸˡڳˣҲ׷Ҫˡ

ҲǣȥТɡŶɱ˹֪Լô

Ҫ˵˷׷ͣס˽Ųȷһ˵Ļ⡣

ƮԵһͣβų˵𵽵û˵ʵΣҲˡ

һɣȴڽ˵ȥΪơ˵硭ˣǴ󺺵Ĺ

ʲôӾȻΣվˣŷƮȻô

Ʈһ£ȻˡȻں˵˵ֻû

㡭Ҳһ£۾ŷƮ˵ûģĻģ

뿴ϿаֹϢƮ˵ֻ뵷ҶѡҲݣôҲݡĻǳƽգҲԸԼڵң

㡭֪жҪݣ㾹ȻҪ˵ţ･һֱơĲǷѽҿŷƮ

ƮᶨףȻѾѡͲܹ˼ԼĳΡοԸңһŮӡлչԼĲܡǣһԺյݣֻҲܹڡңһڹƽŮӶѡţҥԣһܹõġ

ŷƮǣƼûпġתһıʿģˣ˵㻹ǵǰտƼʵòʱľô

ǸıʿƾµˡͷǡƼòһ˷ǳơԣ̲סʧ̬ˡ

˵ò뵱ϷǳơƵˣֻһֿܣǾ֮ѪԵϵ

һɲ֮䣬ƮɫòҰף˵ɬҪôΪһ仰ǣôһоȻһѼСķɵǰѷɵסԼʺѪ˿˳

ͻȻ˶Щ벻ƮԸȻ˸ңȻЩʧ룬˵ʲô

Ʈ΢ЦҰ׵΢Цһ¶ѣ֮УܣǸõŮӣȻԸңңҲһЩССĹͣ˽ѾԴΪ㡣ΪȫȻüԼԸ֮ˣڴѾû뵽һıȻʹ֮СȻˣ֮ǰ˵ţʺȥ

ڷƮ˵ⷬʱͽĿתһһͷûеƮ˵꣬ͷ˽Ʈ䣬˾ͽ֣ǷƮǸŮӣ֮󣬷ɵᵽСɵʸƮȴֻλϣûжû˵

̾ѵл˼̫ˡТ廹ûдأТֻ˵пʵġ

ƮĿǿֻϣ£ƽƽضȹһֻһԼˣЩԼ顣˵ЭȡһͳɷТԸģ֣Ѿ֮ȫ֪˻࣬Ըȫô½ȥ

Ǹ·ƮɵͻȻҲ˵Ӧ󡣡˵û˼ǡ

￴һۣȴڿڣƼ㲻Ҫûǵ˼ֻ룬ʵҲһ

ƮԻ󲻽⣺

ƮȻǵˣ˼￪ʼϸͣƼ֪ʵ۵ĹϵǳšʵܾԼûȨƴԼʶġԼŪЩλϡҲ֪ţҲɱ

ôһ£Ҳ˵Ʈ֪´گ֮ǰȰ䣿ҺˡȷҲɱȺԵľ֮£˻ʵ֣ɾͳΪеǣʵȴĳΪܣѴˡԺһɱȨȴɱԾ󻼡棬Ա

Ʈʵ۵Ĺϵϣʵ۽Ʈһ֪Ҫģ϶ǰߡ

ƮϣܹΪʵ֮һûʵ۷ָĺ˼룿ת˼أ

һɣƼԸ⣬ǵȻáֻƼҲΪˡ

֪ڻûʧ˷ƮݣƮ;ԲٳΪԼƮΪͷϵһ뿪ԼĿƣ뷨᲻ᷢ仯᲻ԼԴŲܹԤı

Ʈʱ뷨ƺû㸴ӣɫȻм֪ΪңΪʲôҪΪңҲҪݣҲҪֻҪТӡҧúء

̾һƺڳһ˵Ȼˣ½˭Ҳᡣ

ƮڰȻȹһء

ϵ˺ۣЩ㯣ŵı֣αʵ¶

ҿˡ

ΨһȷǣΪУҲΪС

ڶ 
[εĻ]
ɳҺڳ

ݵ׻Ͷˡ

ܼ򵥣һսǵĵѾĥزˡģǽ⡣ǰΪϵЩ飬֪ȷʵࡣ

ң΢Ц˼أТ

ЦѵҪ⾣ɽǲ̼

ЦǡôçײؽգֱҪԵģǽ⡣Ŀɲյʡ͵ĵơǽļĸӵġ

ҵͷ˼ǸδɵޣǿɲԡȨվɻǰλ̷˵һǰ׷Ѿô

Ц˼·ſЩղԪֱһǽʲôȥˡ

ЦԪֱҲʡһԽˡôȻǽȨŵôĶõȥʣǸ⡣»ûŮٵĵŶԪֱΪĳ̵ˡ

΢ЦȻҲ˾ˣǲŮʷƹܾݡĶӴȥǱ߾㹻ĲһòˣҲýԬҵˡԬˣʰǡ϶УҲ治

룬̼һʲôҪҲȥû˲Űգط˲ŵļгذ

Ц壬඼ˡģһΣɽݵĵƤ˺üߣеģģȥˡ

̬ͻȻһ˵أûнڳ

ҵ̬ȻЦ⣿ҵûע⡣

һ׹ûע⣿ôܣ㡭ʲô

Ƶ̾ǴԽĶáһֶΣģҽѩˡҪȥѧңŸξ£ŹĶǡ

ҿ֪ǸǸ˲š

ң˲šТĸһҪվ̨ϵģŽ˲𣿡

Цҡͷֻ˵ҪСġС

̾治֪޸ǶԻǴˡ֪ҵһУҲ֪Խ֮ûκظУһжѾˡҵһ㡣

ҿ֪ҾԲġǡԼСһЩֻܹӻ㼸ˡ

ͻȻЦ㲻ҽǸõʲôطȥ𣿡

ҿЦҾͲ֪ˡֻ֪϶ˡ

ЦЩ⣺ݰһѧԺ˲˲ţϧһѾͨӢ˲ٷˣҲĶˡվͽҰᵽȥ

ȻѾˡ޿κε˵УһӣûнضͻҰһ̣Ӧвջġһ·ϣûпٶ뼽һ㴦ˣ

ʵҲûнɻʲôһݽɫԣһѻҰˣն١һæȻ𣬵ˡ

һҪôĺݣ

Ц⵹ǵĲˡҰǱʷֻԭҪնڲƭ˳ѡôһ䣬ȫĺϧôա

ҿЦԭʷô

ԭȵʷð˵ơЩգ˸ӶࡣЦЩĲԣҽʯˮשͷķҰˡĺϽ⼸˵ءѾ޺òٷ˰ɡ

סˣ̫çײˡ֪Щһô죿޳һˮ೤ǻҪڲɣ

΢ЦЩǸ⣺ҵȷǲܡĺӦЩ֪Ϸɸ봫ĺϽˮӱܺãӦûü˵գæѩͣ˳ӣ˳ȥ

ȴʵû뵽ôһ³Ĺ򣬾ͷ˶ľĶǵ⡣˭Ҳû뵽˴ĻӭʽȻ˶Σա

˺Х˷ǳҵĽŲ˵ĺƿӣҾͿһŮӵӰǰСãͷңͣס˽Ųֽߡ

Сվǰ˵ҿˣ֪һûˣ㡣ģĺһ֣̿ûѵĵ

һʵأû˱

ģֻĸ̿ͣѾǲסˡС˵ġҵȷţƮȷʵ¡ЦҪץģ

СЦǵȻеӵɱة࣬Ҳ̡ץסʸϸ

˵ŻǱߵѾƽϢˡСЦӣǵˡ˰գ϶

ʱȻѩΧ˺Ծóһ·Χʿ˽֪ѾɹˡһγΪ۾е񻰡һмŮɱָǿĴ̿͵񻰡

һΣҲ񻰡ûнǸ񻰴һΡ

ҿˣһϻ

ЦպˣҲɵáɫ˵úúòһ£Ĵֽ̿͡ȴý綼磬ед̣

Ȼ綼磬ΪʲôҪ֣΢Цʣûֵ˼ӦץסᣬǣԼӣ˶ǹģɷ򣨣ģδһЩ

֪ҡԼʱЦǸȻʾСտ㣬ûзɣһϻ

Ц

Ƕ졣û뵽ǲҪˡ

ܿʹϢ̿ˡǻʵ۵Ĵ̿͡ʵûѾĻģĽɫ

ѩŷƮӰЩǸ⡣Ʈǲܹ֮ˡΪŮӦܵģ޷ˡǵĻҲ򵥡ΪھУּŸҳϲ׼ġҲû뱸ҲûЩϸڡ

ģơ

ǡ˵ʵڻڳΪ֮ǰҶûзǷ֮롣ǵΪ֮ҵ뷨ͻȻͶǣҵ壬ȷѾҪӣҲóϡһòסǣǵĻͳΪһʽһʽ

ʱõ񷿣Ϳһ֣ء

ЦǲòˡĲзɣһǷŹĶС

һֵʣУûô

Цôʱ䣬Щ׹֪ôܹ죬Ǹֱӹϵһ֪ЩһСȴֻ˵һʲôҲɱڻǷŹ˶ǸŮǼһﵽײģȴŪô໨

ҲЦô֪ǻʵôôӦǺˣǻʵ۲ĲŻðա

ƼТǵ顭ܿǵļ¡

Ҫ˵Ұס֣ЦΪˡҲ˵ǼѰʲôݵġ

׻˵˻Ϊݲл֮⣬ôɱǡ裬Ҫ˻ȥҲӦ

Ȼ˵̾ò취ֲȴ˵ˡɼɵ˼֪飬Ǿûǣġ飬ļ㡭ôһǺ˵ȻҲˡ

ҹ˵Լ˵ȷʵȷӦáǰҪץģҪλʵ۵ĶȨ˼ĿǰܹλϡǵĴҵźصӰ졣˵úסӦҪλСʵ۵Ļλǰʱ򻹲ʱ

Ҳ֪ԣǵȷͷۡ˵ǸռֵͷԭΪǻġ

⻰ﺬŴ̡ᣬĿתĿ⣬ϡĿЩɣȴЩڿڣǵ˼Ҫһȥʵ۵Ĺϵܹλϰڹ͢ǵȻá

ʱڳ˵Ŀ⣬ϡ

ɫһɲ֮ɷס

ˡҲˡҵҲɱˣԣ

ңʲôԣΪʲô

һ˵ΪԸ⡣

ʵڳ˶֪Ϊʲô

ˣǳεˡһ˴󺺵ĹôͲˡĿǰǳģ˭֪ݵλ֮᲻ᷢ仯

οʵ֮䣬ܿĴѪԵϵһѪԵϵȷϣĸҲܷܿ仯ȻܴӦþԲվʵһߡǣʹࡣ

ȻڳЩˣǡỺʵ֮Ĺϵɹ벻ɹǸδ֪ɹأԴ

ʹɹˣķչƣҲһջʵ۾ѡʱҲ޷Դ
[     w w w . 5 1 7 z . c o m]
ڿ˵Ҫõ¯ȥ濾Դз棬ҵĻҲԸȷԼݡȥ䵱λĽɫɡѻӦòѵġ

˵Ƽ㲻ҪΪѡ֪Ϊˡʵ۲СҲˣСǶ־ǡһǧҲûʲôǰ֮¶˼˼ʲô֮˵ȻЩ

ɫ԰ףɫҡ˵Σǡֻ˵ˣһսҪսġ취ϳ˴󺺵Ĺء

 
[ЭĻ]
ʵû뵽һỹһˡ

ܲٸңһһ˵ʱҵֱңǲܵ顣

ǵģһҪʲô˰õߵĶĿĶĿôΪʲôҪһŮӹҪΪŮıʲô߹ô

ңЦ

һһֵǾǷҵܲҪ˭ʹ˭˭ܹ˵ö֮ʦȻһһãǾ֤ܲҾĳӡ

һţΪһС룬ںüǰйʱҾ͸ˡ

ЦţȲܲٵݵĺϷͬ͢½һ㣬һȺͿ֬Ĩһ̨Ͽȵνıϡ

ңһϷӡ

ҪݸܲٿòܲΪֹ

ҪǸŮһݣǾ͸ɡ

ǣ˽ǸŮ̧ϵʱҾˡ

ΪʲôΪһǿҵϤоҸоǰŵˣѪͨ

ݣ쳣һ˿Ĳͬһ㣬ҲһƬ֪ģѾǷ͸ǳ۾ҿ˿ĶϣҲڱϿĶ

ģҺ

ߵѹŵġ͵͵ľ֪ھò

òֱһģһֻǣݣƺǳ㲣

Ҳ֪ҵݣҲǳ㲡

òһΪԼվӡ

ѵվ¹񣺡ŮƮϡ

ûжԴǣƺҲмöԴǡ

ҲûöԴǣƽȻѾعʼңǾʹͷ⡪ҽĿתܲ٣ܲٺܿӿڡع֮ǰھ´󹦡ţͽ¹ա

ҽӿڡȻˣʹͷ¹ָա

ȴûпԤ֮елͷϣ檲ָϡţҪҲա

ıϣЩֵؿŵϵŮӡΪʲô

ôһǿҵĸо˵˿϶ŮӲǲܲϷġŮıϵȤҲûС

֪ŮӣһҵˡңһǿҵϤУƺңҾôΪʲôıϣ

Ȼҳһ⣬ȷʲôûСı䲻ıϣʵҲûʲô˲ܲһۣܲѾ˵ıϣҲûʲô

ȻܲѾҲټ֣˵Ȼˣշɡǣ

ѵվ𣺡

¶һƬϲ֮ƽҶҪ巳ġǽţȴҲмϲáֹһʽղܲ˵ģ͵ͣ÷ķ⡣ò׽෱Ƚڣ£ȴƮҲҪ뿪üëһ壬Ҫ˵ܲȴѾˣϣػʼңҲӦðݼʺǡ

ҿƮüëƺһ塣Ը⡣ȻԸ⣬ȴΪʲôҪף

һˡղܲԣԸ̧̣ڹȥʺ󡣡

ܲһЦ¡ֻͷһʯͷѹֵ֪׼鵽ˣرʵòʲôϢ

檼ϡʺ󡣡

ľֹǼϽģҿ͸۾˵ᱻľֹԻ

ʺ󿴼òҲ֪²ôƵˡô͢ейȵŮԣʵġȻ֪µΣȴҲмϲáæ˵ܿˡջع飬ǽҲӦúú̸һڣɡ

Цֹлʺ󡣡

ʺ̾ЦҾ˵һЩϢˡһŮӣξȻð㾹Ȼ֪գ

׹¶ס֪ദӣҲ֮١ƶŮʺţȻͬ˵ǳƽûһ˿¡ʺҲ֪ȻⲻȤת˻⣬ЦմӾݻȴЩ飿ʵҲĺôǾ߲ȥ

̧ͷ΢ЦݵҲˣЩɱɱķ顣ǶŮˣЩͲ˵˰ɡǰոսʱȴһ飬ʺĪ˵ֱ꣬Żʺ۾

⻰һɫͱˣѵѾжǼȻѾжΪʲôɹʧܶòκϢȻ

ȻжѾʧˡǣܲΪʲôȡж

˵ܲѾȡжס˴ɱʧܵϢԣѾˣǻ֪顣

ǣɫҲǲ԰׵ģ֪ġϣһ飬ǲ⡣һδɱܲٻܹܵĻôһѾܹˡҪ㹻˼׼׼δ

ҿܲ˵㣿

ЦΣǵģҲϲ㣬ҵˡĺޱֳ㴦̫ʣܽϣڱϡԣϣһ¡ȻʹΪ£Ҳ㡣

˵þȻˬ졣εؿΪܲٴšܲôǣ

ҪĳˣϡֽƺתǸ̶ġϡ֪飬ܹԲ׷Ź˵ġóĳ򣬲ܹҵֶζԴ㡣Ӿڲܹǰ˵ϻʵ̫شˣǵϵ

ʺѾ

Ʈ˻ʺһۣ˵Բ͵ķܹȻĺܴ󣬵ʼѲҳᡣʲô鶼ȥ룬ȥôҲܰһ졣֮⳯͢Уڴ󺺻ҵ˻в٣ܹ֮ǵҲһĻʵ̫ۡçײˡǿԱסǾ԰ﲻ˹ˡ˵䱣ġ

ĻѾֱףҲù͸ˡǴܲͨ뺵𣿲ܲټȻѾȫԼ־ǣ˵Щʲô

ϣȷͿڲܹѡܹеɱҳԱ˵ϣܹͻϵֻҪ㲻ٴĻֻҪڹ̬ҲԸ̫ԣ¾ˡٳɣܹҲԸʱŹ㣬ǾԲŹʺˡУܹһŮڹаɣԶΪһаŮת

˵꣬檸ˡ

ûٶ˵Ӱ¶橡

֣ߵ˶Ѿ¡Ҳͷǡ֪ڳ⼸ˣȫġ

ҿŻʺѾ档

ҡŮˣ֮ʱһһĵҸû뵽Ȼ飡ʲôѪŨˮңȻ˱пᣡɱӣ

ʺң£ɱ˳ҲûʲôԸΪΪ

Ĵʹ

ϣ㲻ҪġƮȻ飬֪㡣̬ϿԿڰգҲܹΪ

̧۾ʲô

Ůˡ֪ŮˡŮ˶ģġǰղܲѾ˵ƮĹˣҲ֪Ϊ˽⿪Լ֮գ˴ʱڼð˺ܶΣգ侭ۣԾò״ӹ֪ԼôΪаͲݣ֮˾ΪƣһնһЩ䵽һ³ֻҪţͻ취ġġŰɡãˡ

ʺվϣһҳ¾ϰɣҸ׺ңԲԹġ

ҽУʺ󣡡

ʺĨȥϵ飺ܹϼ껼ѷޣѾ㡣ϣȻѾΪ˻ϣͲܹи֮ʡƮһŮ˶֪ô˳ɣҵ֣ЦΪĥȥگˡܹΪǼһ̣㡣

ʺӰµ

ҷһ˺ѷε໡

űעǱһڣݲҵҲܹ

뱧סҡУϣȾңŹǼҰɣ

ŮˣҲҵǣͻȻ֮䣬һǰδе

ŮˣʺȣԶˡ

ʺ֪ԼɷΪѵʱɷϡԼԼļ壬ԼʺֻҡŮˣΪѵʱ򣬻ΪԼǡûнҷϡ

ƿ

ʺ󽫱ī˽ãǵҷģҸıҲܹȫһЩҲܹһ̻ˣҪˡúտĺӰɣҲ㻹ܹȵͷһ졣

Ŷʺ˿ȥ

һҵĿն

ҽگдõʱѾй棺ʺԾˡ

ľҵʹԤ֮С

گ飬ҷԸȥͶһ̰ɣûʺ·̫µ

Ҹȥˡ

 
[СõĻ]
㽫Ķڿڣ㣬룬СѾˡ

ȻûĻôһ󶼲ˡСչˣ

㿴ŷ㣺˵СÿԼˡ

վ£ʲô

ܿ۾ǵġ룬ĺҲǲܹиѡ

㿴ң˼ǽõ˼

վ㣬˭˼ǽѾͳһҪⳡ֪

˵֪Ȼ֪СᣬҲôҲСӺʲôǻ֪ôɷǸʲôҲ֪ɷȻû㱾£߾ߣӾӡĺˣĺ˼ңСһ޷ˣ⻹üô

˵üˣһҵĿԡĬĬվΪᴸŽԼ˼˵㣬Ӧ֪ʵ۵ݹϵôһȷܹĹϵǲܹġ޸ĺôͿԴЩתο㣬ҪҪõĻᡣ

ˡʹǣǽԼô

ҲǲͬġҼ֡㣬֪ڵľƣʵڲͷڹꡣΪҲһɡҼ޸ĺʡýȥиᡣ

ǵģиᡣ뾣ݶˣܹͷ۵½û١ʱһã˽ԣܹҪһ˴رݣγɻȸںľơ

ǣܹУܹһ˲ŵȷȱܹȥʰɾء㲻ΣԵõᣬȡ𥡣ǣ񣬽ѾҪˡ

ҽȴϤݵкܸߵʵϣȥ꣬Ѿݶһ档Ŀǰȥݵѡ

ǣһؼĶܹΡ

ܹѾһŮʷһҲνǣܹ׽һҪؿڽһԼʮεУ˺

ͨһ㡣˵˽㡣ʹ࣬ͬˡΪץסᡣ

ץסᡣ

㿴ǣ۾ʹࣺ飬ҡӦбаãȻвܣǣԲսϵɡĵȴǻлġ

ҿŷ㣺һֱΪǿǡ֪ĺܿ࡭ģĺңҲǳСĵġ˳ţһһǱߵ

Ŀ㻹֪ʲô

ҿЦɬȻЦ㣬ʲô֪ˡԭҡȣ÷ǳɵ뷨㡭ֱһ㷢գ㽫ʲô˵ˡҲ֪㶥ס˲ܹôصѹΪҡҾˡҼȻ֪ͿԷˡ

㿴ңҲ֪㻹֪ˡǾȻ˾

ǿһͷǵ̬񶨡

¾Ѿ䶨

ãųͬ졣һľżһǣæµţľżͬǣһһЦľż

ܸˣΪͨˡϵףԸճɾҲЦ˻ϧǲܹȫԼˡ

ĺҲܸˣ֪ЦһЩĶⳡҲҪġҪģҲǷ㡭Ϊҿ۹ЩǼʡѾǴˣҿöණ

һ죬ҿ˻ʵۡ

һǳ¶ǳĻʵۡŲܹŮǽεĻʺ󡣶ӣһͬ顣ֲϷǵ̸ۡ˵Ҹһžӣô

ʣһľӣ

΢ЦҪɱ˷붭ˡͲܹȫԼ

ʣһžӣȥĴ

Цɲܹ֣ûоģҾԲ֣ͬܿɱԼӣˣδ̫ûи飬ҲҸһհ֣֮˵иҲоһῼǡòվϡ

̾ϢҪһŴҲ

ܿʹϢɱԼӣɱԼӵˡϢĬĬᣬ֮;΢Ц˵ҲٻûʧˡҲ˰ɡ

ҳǰգȥ˼ȥĿĺܼ򵥣ҪѯʵҰ¼ûйϵ

¹һѾڳһֻû˿ĲǣظǣҲ֪Ҳ֪ɡҸ֪ôһطôһ¼

˻ߵ໽У뿪ηǸ˽ڼȹʣµӡ֮ȥһηơй䣬̸˰֮󣬽ƴ˳ңԸͶȥܹ

ܹȻܸˡƵߣҲûʲôֻͣһСְλƹܺҽƶӡ

ڣһͽĺĸæµšͽЩӻҲΪίȴƺûиоί

ҹĺңᡣ

Щòˡ

΢ЦҷӭҲ˰ɣ롣

ҵĻȡҪĽ

һҹɳս㶷˲ܹʮһλ˵̸ֻֽ

ת΢ЦʵһΣ

ʿ׼ղ֮󣬽ľӱĲ˵ʿҲȱ˵ĸһȡ

ҿ˲ܹ۾⡣

ڵõ˸õõλáʽȡ𥡣ݣ¡ݿʼǽϸѰԼĻᡣ

ʱҿһƽ䱸Ŀ⡣ǸͷռֵͷһֲԤСҿĿҲȥҲҲˣ

֪ܿϢȡ𥣬ʿȴܶࡣֻһȴҪð˵ʮ

Ѷȡֱܹ

ҹѾˡڣԵߡòȡĻᣬȴĻᡭ

ſڣ⡭ֱȥȥؾ˰ɡҲµܹ

㿴ŷ㣬ȴڿ˵ҲԸᡣңˣҶԲСá

ҡͷҲں׮ҲþǴ󡣡

֪Լ˵ʲôԼʲô˵ģ滰Ѿѧ˵ˣĺǰڽǰ

̾Ϣִ֪֣֮¡ȻѾǾͲġϢɡջһءСãٲȥĺҪġ

㻰ﻹһ˼Һסĺĵġ

ĬĬһᣬվȴ˵ûΣգҲԻ⣿



ſڣɫףҡҷ£ԵЩ졣Ҳ֪Ϊʲôָо

վţûϢ

˽£֪ǽΪʲô˯֪ǵʲô븴ץסᡣʵǿץסġȻ٣ǿԵ֮зչС㣬Ѿˡ

ǲҪסݣҪסǲ콭ġƣ㾲˵ƣôǾͻῴϽġܹ㶼ҡ

ƣһ취˵׸Դġٽʱ򣬿ҹǰǵķԾӼĴ

ͷЦⷨʹáҪʹҶ㻹Խһ˵š

Ƕ򣬽㿪ѯʣ˭ţ

΢Цš

һţ

ͷ˵һǴ󺺵ĹϿռݺܶơ⣬ͨ˵۹Ҳһ˸ڴôٵʿݷաõϢôǾͶ벻ỳɾӵڶڽֹждšУ˽㿴ġҪǣ뽭ĺнǴ֪ЩͣҲ

ԡ˵Ƿ㣬ʹҵĺܺãҲýݵҲСǲûšУݶʶá˵Ŀڶⲻסýţ

ܼ򵥡һ仰ʵ֮ʵ֮ǲҪ߰ǷƮֻҪ߰ʯơʵʱ¶һЩýõݲɾǡɻ֮УǸӲ֡

˵黹Ҫܹ

ЦܹһġǲҪġһȥ˵ġ

¾˶

ǣص֮һЩҲ֪򵽵֪Щʲô㵽˵Щʲôʲôģǹһעǵһһ

Ǹǻ

٣ǻǽõĶ⡣

ϢֺܿˡһδϢģҵ»ɷ΢ЦŸңøˡܹǷһȥݡǽûռûм£ҪǷֱʵ顣˵㵽ǸŮӣһʲôս£Ҫһ

𣿿ЦݣҺܿס

ܹҪҽ㡣ǶҽȷʵЩġĺȥĻҲȥߵߡ

Ҳ֪ܹ˵ܹջǷһ·ͬС˽ǰ潫

ҲΪ֮ǰһֱòðɣҲ롣ȷһˡ

 
[εĻ]
ǰĺϢϵشԬҵĵϣңڽʤȻԤ֮Уǻǲмϲá

УҲٲĹ͡鵱ܹߵɢգνҲܵõӵ

ΪȱԬֵڧʱԼͬĿ׼˰աҲǣӰһЩûκ鷳ġϾųܵģôܹרŲʿȣ

ǣԬֵû뵽ӼҲҧˡǰյѽ㹻ţɻܹʡ٣оϰôãǣͻɱ⡣ճ˿֮дģҲרֵܴλдģϵӦϣȻֵܽڽڰˡοֵѾڧûмˡ

ʤѾ

Ƿ򸾸ȻҲȴҲûгʲôԵĽ顣ҪӵģܹȥоʾԲȥоʡΪĹϵоЩ򰾲ס

ҲտңеʱҲĬĬ֪̾ҵѾÿ¡Ϊҷء

Щϲá֪Һ֮䣬ʲôʵԵķ޹ϵֻҪܹõĹģѾ㹻ˡ

ҹѾˡ

ߣ¶ߡĺȴ೤֪һµľ硣

ʵ֪Զӽܹߺ¶ߣǰĸǣ޵ס

¶ߣҲ뾡ֶβŵġȻסһӪ֮УȻǷݣһֱڵϴ̡ңÿζҪҰ̱ӵӡʵںΡֲܹܣ飬ʵǲκ֪

ǣһǳ顪˵û˻š˴ʪӡ

ֻд̵ˡ÷ǳǳ޹뷢ջûпڡ

һЦ֪ˣֻܹװ޹ҺҽֻǰӡҰգ̾ھѩӡ

ҵıӱϴˣءıϣ˰ҹŲ˴¡̲ס΢ЦʤˡɹӣҲһյѡֻһҹĻᡣ

ҾԲëëšһӣվͲҪˡо֮У˵ҪҵġҹӦлᡣ

ȷûľٶڷߡ

ҿЦһҡҽƽԼľҲѾջ˰ɡ

Ժţȴ춯Ժذ۾Ƶ£ȴطһ֮ǰûзֹ龰ޡ

ûκΰ

Ǵ޵ġǽϢһЩճӱˡңҲǡû˯ʵ

ҵ˯ȫʧˡҾûвм

мǿ϶ġĲģЩǣȻˣĽŲѾǳݣճļѣͬ

ֻһ𰸣αװѾãΪʲôҪαװ

ң

ţʵѩҲ֪СãҲҲ֪

ߵȫֻΪˡʾ

ҿΪţҵĺͷ˱仯һ仯Ѿ㹻ɿתӪһǵĽѾʡ

Ľ⣬ѾҲܹ

ҵĴǰ

˸

ƣ

ң䣺㶼ˣ

Ϻ򶨣ѾȫǺˮҲǺĪԼŮ˵Ҳ֪Ůʵڲһļ򵥡ŮϵܣʵܹĶࡣ̫ˣȻԼôһ

ҵͷҺֽ֣Ѿô㡣

ЦЦʱǻ˵ġҲɱ㣬㰭ңһǻѡɱ㡣а취㲻ûɡ

Ҳ仰ʵԡһŮмװ٣ôʲôͶ֮⣬ûѡЦЦ㵣й¶ܣֻܷġҺѾǷޣʲô飬ܹӵ˸ϵʹǸߡ

ɫ֪ͺá

ѾʣһҷġҲǶˡֻ֪жҪö࡭Ҳ˵ö࡭Ц˸õƤЦ

һڣռͱˣһԣ˵ԲйκˡСú

һôװ٣ĿĲΪȴҲᡣ

ЦЦ˵ҴӦ㣬Ҫƽµġһ治֪ԴﳤʲôǶڴЦ˵ʵɡôţҪҪԸһˣһҴûмģȴĵˡ

˾ˣ˭

ǳЦӦ֪ġ

ҳ˰Σ˵йʯ죿

̾˵ǡʦ˳ԼȴظˡұҪҳ

˵ҲˡӦ֪нĹأ̿д̿͵ĹءʦȴܹһյʹߡҲֻ˼ǮƶѡĵˣӦڽ

ǳЦҲǵġұҳǸʦ֪ҰķĹеʮʬסҼеĵۡ

ĵۣ

ˣҲǽ֡ҿʮʬףֻʬ׹Ͽ˵ۣλãھ׵λáۺǳҲ˵ɱ˵ˣǸ֪֡ȥԼֻ˵ܣȥЩӲĹͷ˵ʲô

ҳĬ˵ҪԸҰ꣬ûбҪ˴¡ͷеǾӣֻҪɾɽǡûбҪȥ̿ͻԩǮҲ˵ҲȨɵأȨʱҪԼֳһ飬ǲӣֻȥ̿ܶ͡ԡ

ͣһ£˵ǣȴһֱţ褻ῴˣˡ

褣ʶüëˡһǵãң褶ճΪкܴӰ졣ҵһ˰

ǵġ褸ңԲȨᱰɺݶ˵ز

ԣ㻹ǽĿʯʦϣ

ǡ

˵ļᶨƺڿǿԼɵȷԡӹһ˿Ĳƺʲôǣ˵ʲôƺʲôҲûС

ΨһʹҸо˵ǣȷұ̬ĵˡ˺üµڷ

ǰҵĴ

ôΪʲôҪԼ𽥿ʵңֿѯʣһڣ֪Լһ׳͵⡣

ЦҲҲбҴʱ򡣡ЦʯѾĸǰ¶мҲʯǰ¶мٻС㲻һмһ˸𣿱Ͼؿһ᲻⡣

ǵġĲһءĲܣ۾Ѿһвµõݣв͸ӴˡˣһŮӣǸмһмֱӴΪ󽫵Ŀ΢΢ġűڸӼѡΪһӵĻҿԳΪĻȴܡһֱΪĵġ

Ҳ֪һ磬֪һһŮԣ

Ҳ˼⡣һᣬһϵĻᡣ

ס֣΢Ц̫ˡ

ȻҼرס΢ЩӲǣûоܾ

£ûκδֱľٶ

Ҳ

һɲ֮䣬ҸоǵĹϵƺһ㡣֣ڽӽ

Ƥҵָ΢΢

һҹ֮䣬ʵԵĹϵᵽһƺӦýĶ̫١

Ҳƺ֮ĽչǴ۵׵Ҳ֪ҵӣʵѾˡ

֮ѾȫƽڿԻؼˡ˵صİգҵسȻҲ֪һЩȴҲǳЩ̲⣬رĻ

ʯ쵹˳˷ͷǰʮս˲СĹ͡ΪĹͶˣ۾һЩֻǵЦֵı֣ı֣ЩĪҲ֪ʯֵԽͷԽڡһ¡

û֣Ƕھҽӣֳģһġ˶Զ֡вʿˡҽȷҲһ¥ʯǰͷʿȡġҵ⡣ҲûôӡֵģֻȰˡڳΪ˾еľȻ

յʱǽӵݵսݵǵȵסʵû뵽褣Ȼ˱ɡ

飬еļƻ

 
[СõĻ]
ķǵԤ֮У磬ǸûԤһɱ

ĽӾֵĽСĻָѾ෱ٵľַǷҵ򵽵κƷҲġԣڽֵ߻ĤݵȺû˿ľ䡣

ǷҪʱѾ̫١ûκԤףͺХһİСӰʿ赲ֱƽš

һֻ֮оƺ죬ȴҲʲôɵֱͶȥҲŷɱȥҵķɵȽʵ̫Զҵĵֻײ˵Ľ΢ƫһƫ˵ĹƣûκӰ죡˵ĽѾƽţ

жʱ򣬴һߵĺѾ֣书ϣǲܹԵơ޷ʱĽҲѾͶȥһ죬˵Ľھ޴ײ֮¼֣ķӦҲǷǳݣһܴ죬ͲٽŴ̽ţһգսɲ֮䣬ĺѾ֮䣡

ҿ˵Ľ⣬Ѫ䡣ˣʲôҾ˽˽ţУ㣡

Ƭ֮䣬˽һ㵽˭ΪҪɱʷƵҲϹˣ̿һܲˣ

߸񶷵Ҳҷ£Ҵ˽ţ㣬ˣ

ƣѪ졣ңżһ΢ЦȸĺҪڡû顪סĽܿӡȻһҰһ¡

ҿһƣ˿ڱؼҪϽֹѪæ½˺£һ룬ҲȻԣ

ҽǰӣѧģһЩƤëղſˣҾȻ޴룻ûϸ۲ͼæֱڣҲŷ֣ƣѾںɫ

Բ

ֻһ͡Ǵ̿͵Ľϣжҩ

˺½䣬һڻץɵԼͷȸĸ첲ιסţѪ嶾ǣδҩʵڲó֮ǰսϣҲûнӴ

֪ʱ

˼Ҿץס˽֣˱˵ͨ߶ֻѪҺã븹˵Ӱ죡֪ҵݺܺãҵĿǻҲû

ǣ˵ʵڻҲ֪߶ҩֻ֪̿ͺܿԽǰԽ۾֮أָ֪Ķҩó߶

ûʱ䣬ֻöһѣ

󾪣еԣѾҵĽҵҪö࣬ο˵֮¡

ҵİǳʵҩԻǻ־˻״̬ԼҲ𽥳ͷۻ֢״

һжǳ

ҺãʱĺǵôˣСɱȴûôף

ллأĺǾȻǴ̿ͻ׽ˣҼæ˵ҪҩǴ̿͵Ľϣжҩжˣ

˵껰̧۾ȥƽһŵġѪ۵СƵǰ

һɲ֮䣬ҾȻˡǰǸˣһַǳϤĸоһʱ֮䣬Ȼȷ

ʵû뵽һ֮£һ

֮ǰҲԼز²⵽ҲһѡҲ뷽跨ȥѰǵ䣬Ϊ˺ããʵ޴ֶס֡ȥͶܹҪһԭҲ뻹һƽ֮лȥѰǵ䡣

ǣϾȻɺϣ˲̵ɺϡ

Ϊʲô

Ⱦ֪ôɡҲ֪ԼӦѡ񣡵ȷ֪֪нյ鷢Ըʯûӹһѡ

ҷѾ˵Ƭֻڿڣɬҩ˴̿ͣȴԤȵһԼҪɱ˭

Ҳڣ㣿еģ˭ѵǹΪʲôͶǵĳˣ

һҵľ׹䵽㡣ûдҵĸ簡˯кһǧεĸ磡Ǹ۸εĸ磡׸磡

ʯ£

УƣԬҵֵǣ˸ֺҲΪЩ˱ǽȨ濴ñҪ飬ΪʲôǼңѵǵĴڣӰʯµ棿ģʯ£ˣ

˭ڰһУ˭Ūʯ£

ҾԼͷڷַ͡סţ֧Լ壺㡭öҩ˵ģǵĽ㣬׽㡣㡭ѵ֪Ůʷ֣ʯƣ

һҸо˺þã˵㣿

Ѿ֧ŲסǰһƬڰҵʶѾһƬհס

һ˹ȥ

****************************

[µĻ]

ҲԼ۾װ׵վǰСãװСã˯кһǧСã

Ϊȥã

Լ۾

ǣװ׵վţûнҵ֣Ǵɫ֮УҲ֪Ѿϳң

ң䣺̿д֮ǰѵȥһԼҪɱ˭

ĻģһһֵĴ̽ҵѣѵ᲻֪ʷ֣ʯƣ

ʯƣʯܿҿʧ룺㣿

㣿

㣿׷ʲô£

СѾԡ

ˣ㱻ҴˣСΪ˱Ѫ˶жˣ

ǣҲ֪Ϊʲôϻжҩ

˵ΪͣӦýԼʹʹκֶζǶԽһƺ¡

ѵСʧ֣͵͵˶ҩ

ᣡ

С֪ҵƢСҲһƢ磬ҲһҲԲ¶ο⼸æһµĴģͣ

ôֻһۡ¶ˣҷǳ׽Ǹˣ

ΪʲôҪ¶ʧ֣Ǳ֪µҽ㣬ҽУһ᣿

ǣҸûнҩ

ҸҽҩҸ֪˼ҽµʲôҩ

ԼЩˣΪʲôλҪѡһȥִʱһҪѡңСҲҾȥ޻ص񣬵Сȴѡ

ΪСĶҽҩ

ȫһı

ҲԴ˱־ʱıѾʼ

վţҲ֪жҩҲ֪жҩûнҩţѾ˻ơ

ܿͻҪ˽õ

ûнҩ

ʹؿŵϵַһ˻Ƶĵ໡

֪ʲô

Ѿ֪һıѾûȥûκȥ

һܹжҲɱǣɱûУ

ҽǰȥ

ǸƷҵ꺺˹һơ

Ѿŵظǿӡ

ǵɫصġû˵κλѾǵɫ֪˴šûаա

˵ǣһûд۾пȫľ

ǵģҲϣԼȫľȥ

Ѿûȥϣȥ֮ǰܹ֪еܹࣻǵƽ

Ǹ˹Ұգ̾Զ֣ɰ

£˵Сõɷ˭

СѾ޸ˡʱѾȥˣԴǷֱ

ҿɬ㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪ɱӵ֡

㡭Ҳ֪㵽˭֪ԲͨˣСòŻ˵ң㵽˭һɱһᣬһ⣿

ҿ۾۾ѾΣοҲΡҿҲԸǵĹ¡

ңû˵ڵҳ

˼Ҵصȥǰ

һ꣬Ұ귢һ𡣼е˶һ֮СҲкüѣоǡΪҪ͵ϳԣȻһѡ֮ǶɽΪǳȴڻǸ˷䡣ǵǸˣ褡нӡ

ڴǡ֮ѧϰգѧϰҺСĽܿ죬ǳȡ

֮һ죬һ³ӡòǳҺӴǰǽʦѧ꽻ǽϤ

ȫһ⣬Ӧ⡪֪һܡǿӦһǳεܡ

褸ʦ˵ѾףӦþµ֡

ʦ˵Ҫǰ಻סӡ

Ƕסˡ֪йءֻʲô飿

һ֮ûκջ񡣵ûзκλᣬץס˲õϡ֪顪

ƮͶ˲ܲ١ܲ

µҰ鼮ãصҰ꣬Ҫ׽鼮ټұǨ׾ҰأûдӦ˳ͻڰȫԿǣƮڶ֣ɱҸסһݣͬǰĲܲٵӾԶֽȫ嶼ɱˡСǿѣǱСñֳľ²ܣڱ⵽Ʈڸϸǰ︮СһɱΪ˱סʱƽȨûжࡣֻ˵СôɱߣСҲѾ

ʱ򣬾Ұ¼ķѾȥһࡣҲżţҲ˵Сôɱ¼Ҳ̾Ϣȴû뵽˸ӡ

Ƕš磬Ǹеˣ˲̣ǷǳɡǣǷѾĻŵõࡣ

֪δʷǸŮӣǴ󺺵Ĺңλ֮ǰľǳӡռ֮ǲ֪λһ֣зƮ

ƮȻΪ˹ζܹܡеҲӭжˡΪʲôȥͶܲ٣Ϊʲô˿ԼҰ鼮֪ʶΪһƽˡҪ£ȻвԼڡο֮ǰ

ھɱ

ֻʱû뵽ǵõϣȫǼϡһŮʷʯƾʵǾȻҵĽ㣬׽㡣

 
[εĻ]
飬֪ɱѾˡ褡һеȷȥݵǰǸӣôһᱻһȫ򵹡

ǣû뵽Ѿȫı䡣ǰǸܵˣֻܹɱļ褣ΪçײΪڡ

٢Ѿӱ޳ȥݡ٢˺ܴѰҳƶҩĸ֡ԭֻʦˣû뵽ȴ˽

Ѿסˡ

ȥʱڿʯϰաĽζȴ󶮡йŴʵ̫Ҳһ߲˵ǰһֱԾӣҲ˵ҲһֱԸǸݣҲΪİȫɣֵȷҲ˺ܶ鷳ҲվˡҲʽϳֵ֣ĹϵҲû

ˣҲóѾơʯԽԽˡֻһ̶Ĵ죬ҵĵѾʯĽϡ

㬵Ľ˵㽣õԭĽǰ֣ҵģǿְܹˡ

ЦʯЦǣʵ£ҲȲġ

⣬֪ͺá

ˣЦǰӹϵĶϵ磬ԽԽˡı㻹ܹҳʧܵĵȷȲʯġ

Ҳˣ˵պãϱȲϡǣ˵ҲȲϣȴҲˡѵǵԭ򣿡

̲סЦŵͷ˵ǣǵԭռΣһˡǰһѾ־ݵұнǵļȻҲнҲֻǱȼݸһѡӦýˡãսϺռ˵ġ

˿۾ȴˣѵұ

ЦӦûǵã轫սɵǰѷɵɣǰѷɵұûмɣʦұȻޱȴҲѧϰһЩֻʵһһϦ֮һұԼ֪¼ĥȥܻջġ

ЦЩΣ˵һҪ˵һ䣬ɶԲסˣǰѷɵͱ費СŪˣҲˣȴһֱ㽻Ҫѷɵȴǲò˵ʵˡ㲻ְɣ

Цﻰʵ֪ɵˡֻ轫ôôСĶѡҲûҪ˼ʵ˵ɵΣѾûκˡⱲӣѵսɱǷɵڣұʱʡһЩѡ˵Цʯ˵ʯĽȴǺýܷһۣʯһɣͽ˹ӹϸһɽʯ죬Цѽİɣȴܲ

ʯԵΣЦǡ͸һѻǿһЩ

ЦӾȻǳͬһֱʡȴ֪ǺεˣβƼұˣȻҲˡ

ʯԳһ˵ѾƼˡʦ֣졣

ЦáλʦֻѵӰɣѵϷӣ

ԭʯ켸ʦͶûкʵλðǣǰæѵϷӡҲ˸ã֤ʯǰߵҳϡȻΪûкܴıҪȴֲǵļ֡ȴû뵽һȻ֡ǿˡżȻ֣˲žͱǰװ˷ˡ

ЦұҲ֪ģһ治֪ļȻߵƼҲ޵ĵزƼ˵㽫ɡ

ӦЦһһԽһźáһ㡪ǵļʵܹһģⲻڼĽƹ㣬ڴռô˻ὨһұѵѧУ

һ˵㵹ǳԶǵļһй

ⱣܵķʵܶġǽһЩǡ˵ʵֻܴ¾ˡ

Ļʵһ˼⼼һȫʵҲÿɿҳ϶⡣һҳϲ͵͵йܣΪලûУ˭Ҳ֪йûУй˶١Ȼˣ罻һˡϸƶȣеΡϵشˣʹҪйҲҪһԼҪеĺ˵۾˼Ҷ֪оѾչ̶ȣ͵ලߡⲻɫйѶȾʹࡣĹܶ඼ϼҴڵģֻҪСһЩܹʵѡ

Ƭ̣˵ȥǡ

ȴ˵룬黹ǽȽ׵дú󣬾ȥһݡ

һȥݣ֮ǰûһᷴԡΪͬ⡣Ȼͬ⣬ֺαضһ٣

ȥݣһ˵٢ѾȥˣȥʵҲûд

˼˵ȥݿ˳·һϷϢҪʰˣ飬ǽȥһˣûпĿӡ

㻹ǲҪȥɡڣݣͬѰˣһͻһĲ²ɡҲҪȶƣ֪ġ

ûټֻ֣ǹ˵ļǲˡ

׾ͷҵˡʲô

˵ʵڻҶҵ˽ʵڲࡣһֱΪе⣻ǣҹ̸ȴһ㡣ҽյı֡ƺǾҳġûκҪȴķˣ

Ƭ֮ǰһΪ׳ķΪ˻ȡȥݵĻᡣҲΪһ׶ûҲû˶ֳɫܿͷˣ

֪£ûĿġرȥ󡪡㹻̣Ȼ֪ܾΪʲôҪ

һۣͻȻʲôƵģ˵һҪ˵

ŶĴˣ

ʲôҪֻ˵˰ɡǸղžܾǳº͡

ЦҲ˽¡ǵãڳ֮ʱһߣ԰˲ţΪ֮½ţҲƾƶȵһЩдóʵݸȴҲûʱ俴룬꣬Ҳûдսˡ飬Ҳˡ򣬹꣬˲Ŷ˼ˡ

ԭôһ¡ЦǡǸƾٷԣȷʵߡɣվϱӣһƾ˾Σ

⻰һ䣬ҾͰԽһյıʵ̫ҳˣ˽ģյֱ֣ΪĿġտƿȨ˲ţԼҲԾС֮ĶȾ֮ǾҶ˽⣬Ҳ죡ղȥ֮£ΪҪ׼һʱõֶΣôȻˣ

Ҳǲ޳ӵԼܾãǺ»ǻ£Ҳܹ⣡

βɫһѾϹ˵¡ŮӣӢţ²ܹڡʱܹӢţΪһ˲ŵĻǾͲֵˡҲ̫ãһҲ¡ȻǽĻ˸ɾһҲء

⻰ȸղһҳԾѵĿҵӣûҪԼֲ⣿ղϵ飬ֻǵΪĽɽǣ

ͷˣ

Ҫʲô

ҲáȻƾ˾ְλһͳȥͿʼڣû뵽ܹջȻܹջҲæؽñһ׻ҲûС

ƾ˾ѡƼһˡ

ŶֲԼôӰС˺ܶࡣһӦܹķҲССʵһЩĿꡣ

ҿǳȵɫȴڲ̾ˡ׳ɳˡһʼսȨԼУܹܵķʽﵽԼĿģﵽ˫ӮĿꡣҪƼ˭ˣڳҰУҪ൱ˣΪ˽뵽ҿһۡҪƼ˭ͷӹһ֣вѧģϵСֻһǣû㹻顣

ƼƼѡضǺõġ˵Ӧúˬ졣ҲǡҪܹһԵˣĿǳ֮ͽ㹻ġԼ

ҪƼѡ



Ҳ˰գȴû뵽ƼһҳѡһΪƼһ˽رõˣҿϣһ̹Ȼ

ûκξִ٣ûκβ

ȷʵңؽ̹ҾȻвǸ

ĴȻʼδģΪʲôҪƼ

㹻һ¡Ļشܼ򵥣ҲܳϿҡ



صһû£ͿЦ㵽ңʵ˵ǷޣҪ֪㿴ҵ۾ܲѰ㵱ʲôˣΪһûҪȡʲôô

ĻǹһɨҸӦԡֻÿЦԹɫı죬˫ҵȷںҲ²㡭Ҳ߯һЩƼֵġ

վǰҲ˺ܶ˼ˡЦҪʲô»ֲǴˣǿ󣬻ȥŮʵۣڰֻ밲Щ⣬⽭ɽȶǵĺպкӹǵǶˣǵĺӣӦܹӦռʱ˰ɣ

⻰ҴһȻϲæʻ㡭Ȼкˣҵĺˣ

һƿС֡ɵϣ¹оسУҲεˣＱ桭

⡰һʣѾһг֡ǰһһ㲻˼ǽζȴȻͬˣǣأΰΪΰŮ˶ӣ

⻰һڣ˵˵

ҹЦ˵ӲŮˣҹТӣȥʹôѣ

Ϊˣ

ڰ ׽
[ƮĻ]
ТѾߡǵģ̫ˡͽһ飬񾭾ͱ˼Σɳ˼ΣҲܹ

ԭҡǹġΪܹɹжķ

Ϊ㣬һʱ͡ҿ˯ĬĬ˵

ڳɹжǽ񾭡һƽţǵţֱΪ㣬ҵˡ

֪ĿУҲҸҪ

ԣҲΪѡ⣬ӵģΪ㾡Ψһΰɡ

ΪƼˣТķǶ뵽һȫ޺ƼѾԼӡ

ϤʷңȻ֪ҳϵĶ󣬲ֻҳϵģĴ󺺳ңǡһҪݡҲݣڴ󺺳ˣΪ޿ɡ㹻ˡ

ҲҪȥ£Ϊ˲ǿ£ЧģҿͨǱĬķҵӡΪƾƶȻ״ʩУҼʹҲܡһ顣һʱ䣬Ҿлᡣ

ʹûлᣬҲûйϵҪǣҸĻᡣһƾΪﵽǰδеĸ߶ȡҪĿꡣ

˳˵һ䣬ҸĿƾٷԣǰƳķеġкҪһĿ١סλᣬĻᡣϣʱ򣬸Щԭʷϣֶö൱ҡҸһҵĻᡣҲԲɣûֽţһжᷢҲӰѲˡƺԽԽڼӲˡ

Т˾ȡ

Ȼ˯ˣҲȥˡ⼸ҹƾʶ֪ŮҹҹҪȥҲĹϵѾչ罺ĵزˡƺѾˡ

Һãѩ̸Ķӵ壻Һã壬ѩֳŮ˻顣ŮʵӼҵֶΣʹ֪˶Բҵ顣

ѾΪҽҵֶΣҲԱһѡҪֳǶʼһҳϡҵȷҪԣ

ѩңҳϣȴҪһۿۡԭĸʻʱȻ˵ʵҵŮݡΪĳҲŲòѸһԽĶ󡣾ܹβһܻɷѡңһе㡭ΣͽϣյЦ

ԣҽղѩù˳ҲŵùҲܹҡ˭еҵŮȴô͵͵ֶΣҰɳ²֣ûôף

Ҫ֪ԣγеҵý߻أ֮ɿڣҪŪóϷźá

ԼĽţȴֳܹȥҿɲϣԼŪ˾֪

ѩҪģû˽Ӧȴû뵽һУȴТŪˡ˯ʵؿңѩ飿

һô飬ϷТ˵ҲϲҲְɡҿЦһȤ飬ҪҪȥ棿

ТľˣȤ飿

Цſѩ˯֪ȥ

Т˰۾ô֪֪ŶҲ֪ҲµóǰտǸСͽҹٺǹءǲ֮ʲô飿

Тȷ˲ЦҺ㲻ҵĶ֣ҲûʲôġƲⱾ죬ȷܹѸ²šȷǵġܿܣ֮Ѿˡǹҳ飬ôܹ⣿ϾͰˡҪҪȥ

Тңһµ֪ȥ

Ц⼸û飬ҸѩȥΡãǶС˵仰㡣ҲӰǵһֱûоû뵽Ѿһʱˣǻûлȥֳʲôźá

Т˰۾ţҿǰͲĳءʲôѽΪðհӵġͷѩ㣿

һ˵ôҰۣ˵ұɢ˾㡣ô˵ͲˡֻǸġѶִˣżҲߣ߾㡣ǸˣȻḺǸˣѩҲͿѩ컯ˣҲǣ

˵Ż˴Ь·ТЦ֪ǵ춹ġȥҲãһϳͲˡһȥ

***************************

[顷֮δƬ]

ʶ֮ʱ¹䣬˵֮֮һԻŮӣȻʵǳҲо֮ţɲ¹ڲ١żΣԣΪȻΪıʿ֮ྡĽ߹ס˸żΡؼ֮£֮Ϊ֮飬£νֹԻδɴޣ֮Ҳԡ

¹ΪȻԴΪܲ٣ǫɡʱΪۡί£εڡԻˣһ֮¶Ҵ֡л֪֮֮Խڳޣ޵ɫ

¹֮ʱãʯƣʵдš֮ڼΡμ֮ڲ١ʱ֮ϣŮߣ˵ԣ׷Цνη֮νٽڲ٣ټ˽ˡŭɫֻЦԻھٲףٲܳպ֪ҲؼΣȻʵŮ֮ţΪƾٰᣬɳ̣Աԡʱգƾ֣ܵһ̨֮ϣʼ֪֪ˡΪݴʷݡãһճǶˡݰնƣΪŮ١꣬սʿ䣬ŽѫֳΪŮȻһἰΣԱعָ֮

ζɼԼмӡУʮŮʮضūǮʹ֮ؼңףÿǲ֮ʣߣʹ޿ΪūΪ֮ۡʱԴΪۡʿ𣬶Чߡʮ꣬Ůӷʮ֮ճɷơԵʱΪūߣڼλ¹֮ڱضĤݡ

Ů澣֮½ܡѴȻȴپоҽߣҽ߾ĿΪҽ񣬵λ٢پ˶ѡʱδ顣ԾΪ֣ೣ彻ӣ֪壬İ֮ද

һգҹѰ澲ãɡ⣬Ѱҡõ֮ʱܹ֮ŭԻҹд˵޳֮ɣ֮ţԾ塣棬Ը֮ŭԻд޳֮£˼ԼܺεȴȴΪɣŭʢ

ʱڲ࣬ԣԻѵ˼ҵɣŭԻ̴˶޳֮ɣԻ곤ΪȴΪ֮˼֮£˷ʧɣŮ֮£״Ҳȴ֮кδҲ곤Ϊ٣Ϊ˼ȴʧɣ֮ΥȴҲпԭαˣ

ŭȻȴҲԣ֮ɫԻȻˣҵɡة࣬ԾȻµδãԻҵȼΪΪȻԾҲԻ֮о𡣵ܴµة࣬ةദãŮҵȿдãҲҲڴ¡콫¸١ЦԻΪ֮飬Ҳ𡣾жŮޣΪ٣˼¡顣

춨ߡɡԻ޸ĸ곤ߣٸýʱжɥĸߣ˲ʵΪƲߡʱԴ˵¼Ρ

ȡ٢Ϊҽ죬¼縸ĸ

ھ 
[ϵĻ]
Ҳ֪ǷøлǸŮˣʹʱǹҡ

ûа죬ĲһһĶ񻯡ǸŮ԰ҩپ٢Ҳÿܡվûκá

һ죬˻Ҫٳҩة໹һѹԱǸŮ˵˽ʱĻ֮󣬻ʵҲǲһ㹦Ů˾ͽͼˡ

£Ů˻ѾǿǰŷǸҲûչܡǸӣܻ꣬˵Сӡͽһ˼ңǻ˼ҵæչˡһˡ׹ѡŮ˶ǾԲġôô

£˵˲强˰ɣ

Ҳ֪֮˵Щʲôǣһ仰úסΪǶеǰǽǸŮˣ˵Ǵӽ֮;ͽˣܹ֤ʳô

Ҫǰȡһ֤мǸŮ˵ͷ˵ֻľǡֻҪڣܹ֤ǰȫ֤һǡȴЦˣ˵ôʲôһͣ

Ҳ˷仰ܹڹҰ˰ɡ

֪ŮˣʵǸĽɫ֮ǰûиκɫѾƿСûٽӽǣǾʵ

ǣǲܿŮѾԻסοһݣ󺺵Ĺ

ʵͷҪټةܹҲҪáԴ˺֮Ů˸ǲˡȻڷǰһǫף֪ѾƿԼûǸߣҪڷǰӰˡ

ڣȥˣܹŹ

ϣ֪ϣãΨһϣŮܹضԷĳŵ

ǣϣڱ˵ϣҲҵ硣֮ǰŹҵĻᣬҲĻһЩǮҲӦý̰۰ɡҽ˸档ңһԼиɩܣڱɨسŵʱ򣬲޳Ҳ⻹ܹãԼԣ̰۵ʱֱ׳ڲѵʱܻΪԼıΪѰҳġҾˡ

Һʲôʲôˡ

Ƿʺĵ峿

ҼֱţǰŮ˾Ȼ˵Ļ

ʬδͿʼҪǣ

ɫ䣺εȴ£㣬Ȼ˵˯˯̷ҲʱˣôһҲûôȪ֮£ˣģɻĿڹң

񣬿ŮѾ˵ˣϣֵ飻׻ǸŮӣ̰˯Ȼ˸û뵽Ů˾Ȼ֪˴ҹ鿴ɽˣʱŮҲûж˵ѾŻˣǰο˵Ů˲ûһ£Ҳû뵽Ů˹Ȼ£ҿӣȻҪţ

һȺŮ˶۾ҡƽʱȻЩԴŮ˽֮ǾͺĬشһ£οŮˣԸ֮пԸǣ

һȺ˵ΪĴ㣬Ҳò˵Ϊ˵Ȼ㡣⼸ҲˣҲǹ⡣Ϊһᷢģ𣿾ǹǰҲǺܿģӢ鲻Զһῴķϣᷢ䡣

⻰˵Ĳ᲻أ죬ȷкЩͷŮܹ

Ůб۾ңܴѽ˵ҹ˯ȴɵˣ

Ů˵Ŀ⣬ͱˡ֪ѾҪ񿪵ˣŪãҲҪָûȤǣվڽһϣҾƲܹˣǼǶҪģ飬꣬޹ȥȴüˣδģʹ˲

Ů˿ңͻȻЦ㵹Ǻܻ˵˵Ƕǲ޳ҴˣйܷĹأǼҾȻвͨˣ

ҿֱͦˣӲܻ֪ǼҵĹءʱ򣬶һǲ׷ϸڵġôƽϣδȪ֮ġ

Ů˿ǣ˵ԭˡһôôƽϣȻƾκ̰۷Ÿ˽ԽǮС鷢ԭ֮ǰƽϣȻǼȴݲˡѩǰ˼Ŀ

˵ҽס¡һŮˣע⵽ǵһһһ֤ݣ͵Žҷɨسţ

Υ棬ڴסᣬҪɨسţȴΪ˵¶ģˣҪһˣ

գҪа۵ŮˣɨȥҿΧĽһۣǶѾʧȥѪɫ

ǸѾͷѩܿͽһóˡܺһʱ벻ôĹҵôණʡ

⼸ĿϣԼȥҿ©ʲôûУԩʲôûУŮóе屾ѾͷݸңûнӣЦȻǵĿȻʲôǰĸȻõԸǼʣ

Ů˼ˣҲ΢ЦȻ˷ģҲˡ⼸˵ĿԼȥɣҲһһˡѾͷǣǰæɡ

һŮѾɫÿǰмĿǰġҲǣƹܼҵô๤̰۵ĻȻȱ˶ࡣҿ÷ĿӾȻҵĶɼŮ˼ϸĵĵز׳˼ֻ۾

Ů˿ǣǿв֮

û˵õĿվôҲ

Ů˿ǣȻǻҲ˵ˡֻģֻҪǺúûӱϼҹӣЩĿĶԶҲû֪ʹһЩ˵ľٶҲԶû֪ͷԸСѾͷѩ¥ϵϷ

ԻָѪɫͻȻˡҲҲøлŮ˸һӡ֪ڼĶмѾͲסįȻ˵ⲻҲ֪

ԭŮҲ֪ԣһˡǣûн˵

********************************

ҹҹǱɨسšѾſڵȺŮ˵״󷽣ȻǽԼ强ȫߡ⣬Ȼ׼һ㶫ǵģǼõĻŮ˷Ը֮󣬶Ƕʮе˵ǵӱ֮󣬾ͲûˡǱϵķԸɡ

ҿʧɫݵʧɫ֮¶ģǲ뾪ϲıһ¡֪еλȾŮô˵ĬǼǽðˡΪṩ˷㡣

ĿĵʲôץǵСӣ£ǺôվʲôϣӦֹվϣӦýӱϼǼĶǿǼĶվͿԽһЩҲѾˣٽһҲʮٲԣӦòǶ⡣ǡ

һ·һ·ɡģûҷḻǶ̵ġҲֻοǼ䣬ǿãҲˡԼȥĺӣǶÿġ

֮һ·̶ӡҲȥӱġӵĻһ꣬ǳᣬʮ˾ˡǵĻϻҲһ·ͬСΪͬУһ·˵ЦƵղźЩ

ûĻһŲɻصӱǣ⡣ھһɽȵʱǸ̶ӵ飬ȻǵĻ̶ӵĻԾĽһȺŮΧм䡣ЩǸûжӹ׷ʲôˣҾӡҿһЩҲʧɫ

Ǹǰ棬ŵηʥȻһ֧ССĶ飿գ

˳Ц֡˴߳һʮˡΪһʮҵĺӣñ¡ƮĵմӣײͬѰǸأ׻ˣ

վţǰȺƷ粻ɿ佱ֻмƥ޲뼸ؼҵŮ˰ˣʲôʹôһһ֧ССĶ飿

ӴЦ˵ƮˣеһȺŮ˶ϳˣȻҪǼ٣㲻ͬУҲֻǲɰˣò֤ݡǷƮһͿһʱȻͬУǣⲻǴ˵ô

һͣȴڿЦԭˡӣ׶ҽ㻹ǲģ

ǺЦǡӲ룬Ǹ㣬ӦǺжôôûˮƽʲô飬뽫ЩŮǣСⷽԭӵ׼ˣҲǣҾƮǣأǼ𣿡

꿴ǣǵô

΢ЦǶȥһˡ֤Ʈôһ㹻ˡ

국̾ϢǵġǵǵԤ֮⡣

ЩˣǻһЩͿƮǣʹܹ⣿Խźǣһȴ˵۾ɴ˸оƮжҪ׽֤ݣ

ǣƮĵˣ˭

ʮ 
[ǿĻ]
Ķš֪ҾԲܹ¶һ˿⡣򣬲ҪнһжҾˡ

ҲͰˣһᱻһȺСһЦرǸСѾͷ𿣬⼸ΪŽ㣬ۿѾ˶ͷϡҵʱ˵ĿʮֵƲˡ

ǰˣн㼸ֹţҵķѾסΧӦҿҲ޷ȥǽһȺѾġҲġֻҪܹѶԷסģ

Էƺһ˿ɶɶҵȻͣ

֮Ľ֡ҿ˶Էĺˣûᣡųˣ

ĽҲббӴǡ졣ԷĽˮһ㻬Եҳ𣬽׷ᡣҪߣûôף

Ѿǲǽ˼СʼЩɢңҾԲ!Խ׷ԽԶ˿û뵽᲻ԭصֵ´Σա

ҪһµʱҿԷ˽ŲңվС

ϵˡԺֱӦ˲ôСҪտȻǸɽΪΪҪתȴѾŲŲѾֻҪתͿԽҴ̳һѾ֮СһɲǵĻ֮ʱ

ˣһѷڽĸ֡

ҿˣһʱУһʱĴ⣬ܿһ޷ֲĴ󣬸ǳ鷳

ΨһĻᣬץסԷΪвΪһлᡣǣץסԷ

ڣֻʣΨһѡ

ơ

ƣ

ŶԷŸʲôʽܹﵽɱʱֵ鷢ˡҿԷĿ⿪ʼɢңټСһγҵΡ

ֽ͡һթ֮ƣߣǸֵܵеĵˡ

ǰߣߣ

Ҳ

Ƭ֮ȷҲ˽Ųܵһ޵ϤҲȷ㣿

˵һȴҵġһȷǣǽ㣡ֻ·ô

Ȼǽ㡣ɫĶ£ҷǳϤϢǳϤΡʯ죬ˡڲӦýǿջû˵ĵطҿ޼ɵĶɱ֡ĻƽıζҪɱ֡ҵһ˷еĽҲһαս

ʯ쿴Ž㣺һֱڻɣһֱץ֤ݡץһ֤ݣȴû뵽塣

㶷ѾϹһȣץҵ֤ݣҺγˣӦ׼ǡ

ʯ̾Ϣúݵġ㾹ȻɷһȺСΪնջҡһȺ޹Ů˰

΢ЦòġҴӦТȫôһȺŮˣ˵Ȼ㻰ն˳ˡ˵⣬Ҳһ䣬ҿйҰ¼˿ڣйȻ˵óĻ㣬Ұɱֵʱ򣬿⣿˵Ϣھڲƽˣ

ҵѪҺҲһμٵӿҵѪҺҲһη

ĻûУǰˣǵĳˣѪϴҰĳˣȻô˵һ֤ݣ

ʯ쿴Ž㣬һη̾ϢȻ֪ˣҲףôƶϳһȺ˾ǵѪϴҰ֣

㿴ȥҰ꣬鿴ʬ塣ʬ嶼ںͷҪλǾоɱΪǾųʿΪĿԡʱǸɱֶ飬ֻһ֧ҵĵˣҲֻһȺˡֻǲϤҵжҲֻǲ֪Ұ˵жôҪѪϴҰ꣬ҽҵתȨҲɹȨĵжơСãҲɹĴɱߣƣڲܹ˵棬Ѿ˼ֿɬ

ǵĿΪ뽭֮ĵжƣǣܹ޹ءȥôһˣǾݡѾ֪ʯ˵ƽȡ

ǾôЦǵġҲǵģҶԾݣһıһ顣һԲӦô顣йأǽˮġҽŵĲмϿͣʵϣҲеĿܡ

ʯûʾʲôȻҲѾ֪ȥʵǣȻ֪ΪʲôҪŷ

΢Цһʱ廹ûȫָûһɹİաڶҵĵҲһ˶ѣұӦĶԲߡҵɷûҵΪӲ۾ģҪġҪǿЩ¶һᣬһָĻᡣѾһƴʵҲĶ֡ǣһ⣬㹻ˡ

ҵĽѾսûзΪĶѾҵľһµĲΡ





𣡣

ʯŻͷңڵؽĺô㻹ģ

΢Цģġˡģģˡ

ʯתͷһ飬ʸס

㿴ʰɡ

ʯĿҪ֪ɱܹ֮ҵȥܳˣα֤ܹɣţûӦ

㿴ʯ죺㻹治ģҪʱô֮ǰѾʰɾˣûһߵģֻġǻὫֳʰܸɾģ˭Ҳ֪ѾɱˣܹҲỳɣҲֻỳ˷ģΪ˭ҲŸһȺŮôΣաҳ϶ȣôһЩҲܵɣҪģ𣿻Уҵ⣬ҲֻġΪڹѾԼؽüˣܹ˶⿴ءֻôһ죬û˻ỳһмܹܵ·ȥɱˣɱһȺ֡

ʯ۾ˣѾȫָѾܹһ

΢ЦƵǴݻġ

ʯû˵ĽͻȻĿ겻ǽ㡣

ҡ

׼Ľʵ֪˼ҪץסңΪƽ뿪ĳ롣ԣһѾƴȫΪĿ꣬ңõķܡǣҲܡ

Ϊ֮ѾȼˡܣҰ꺢ӵ硣

ǰСûֻһӣȴڹǱ߸ۡУȥɱһʱѾԼ֮⣬ֻΪ˸𣡶ĸˣ÷ôʲôһӶŽӭȥƴȫ

ֻһУֻһУ

ཻҵĻѾѳѪԷԶ֮ϣĽҵͷѾɢ䣬ɫ£

һӴѾУҸоǵңҲʯ죬Խ㣡վһߵĽ㣡

ʯԶ֮ϣȴԶʯ֮ϣѾοס棻֮Բ֣ҪһᣡҾԲʧ

֣бб½⡣ҵʯٴγ֣

ҼĽѵֹУˣ

һʯĶ֣ǽȴž棡֮£ʯضγѹѹһҵҪץסǸ

Ҫ֣̽ţ

ûпʯ콫ң෴ת⣬׼Լʺ

ҪɱŭһȴҲ֪Լֹˣ

ȴһ죬ʯĽȻڵϣ

ͬʱʯһֻҲˣһ⻬Ŀĵأǽ㣡ΣܣҪȴв죡

ҼûпжͿ΢ЦţվʯĶ棡ǵɵúԶԶʯײҵ죡

ܴ˵νļʯڵϵĽ֪Ҳɱ㣬һҳ֣ȻץסðһǶһʵѾϤˣ׼

֪㲻ɱҡʯ˵Ŀ⽥֪һҪץסңҪһؼ֮ԲŶֻøëͷСӣ뽫ҵķưˡ

΢ЦԣҾԲʵĻᡣԶҲ޷֪˭ǸΪܹЧ˭Ϊ㲻֪ԣʹԸܹҲҪһĻҲǣ

˵ŻӾȻȥ

ҲܹŵŵǸˣôɱģ

㵭̾ϢһĴ̿ͣҡɱǽҵˡͶɵɵתԼķθһתķˣҲûַɱʰɣȥȺŮˣͱսһ㣬ӱȥúùӡУҴһȺˣҲս̶ɣƲʵϣѾ߱˵ЩѾɻȥˣǻ㡭Ҫˡ

˵ţءȥŲǣӰ˵Ĺ¶

վڽֻоĹµͷϵ̫ҵһоңһˣңҪе𱣻Σ

ʮһ 
[ܲٵĻ]
ТڻˡҼֱ֪տʼʱԼʲôӡǣһ¡

ʯҶֹ˵ƮһȺŮ˺ĸϳ̫ĺҲ޳һ㣬ʯȥһȺŮʲôΣգҲñһ¡ǣû뵽ǣʯȥˣһȥѾ£һϢҲûС

ȺŮѾƽصӱҲ̽ʣЩŮȴڿһʣ·ϳǿҪͬеһ̶⣬ûκ쳣

ƼˡŮˡ־ļǿÿ¡տʼʱҲһϵ˾ȵж˵ҪεŮȫϳţΪЩŮԿ˷Тӣ˵Լڷüգʲô˽ȥȰ˳һΪ̫çײȥ˶䡪ǣ죬ڴ˷ţǳƣȴûɫʡ˵Ҫȥةࡣ

ңһݷԡ֮ʰ½ķԡǷҵΪ֮һ

Ƽ˵ҴӦТҲӦҪȡһͳǰʧ̬ȴˡǡ

˵ʲôأТҸȶࡣΪŻѪӵĿҪһݳŵƼТ˵һȡԼˣΨһвĵطǸŮˡԣȢ˷ƮһƯŮˡûŮΰԼĳϣҲҵսϡ

ƮҲûκʧТȪ֪ݷԣҲ΢Ц˰ɣ

ķԣûĳֻзƮ

ƮķԺܼ򵥣ûܹ뵽Ϊ»û˻ὫóҲΪսֶΡҲûһԱϤũ¡

ʳģսĸƮҪ

ңҲѾ׼ǸǿСӣѾʼȥˡѾڽչ޻ʳסİѾԵǿĲͷԣֲ޻ѾڴΪƶһ£øܽȥ⣬ضܹʹʳԲȼ١

ټ˻

ʵڲף⽭֣ҲܹԤƣ

Ʈ΢Цڷ˵Ĳʵʱֲܱ⣬ʱʵ˻ڽһΪ֣ʵܼ򵥡

Ϊ֣

˵Ŀⶼ׼

΢Цũ£ֵ֪֮ԵΪֲࡣ󺦡溦񺦣ʹũʳûճɡ

˵Ҳ֪֮ҲԿƣ

Ʈ΢ЦҪֳǲܵġǿԼǵеȻУﶼпƣСм٣ʹ̬ұ仯ʹһȷֳɾ޴˺

Ʈ˵ЩĪǻַǳ

ʻǸοЩ

Ʈ˵ʵȻеﶼһͬУǾࡣǿþ޴ȥջ󽭶ˣȥ׽ӥߡķԣڳλ˼ǱҶܡ

ĺͻƣʤ֮УƼһԣȷʵµһı

[ǿĻ]

ݡ

һμƽ㡣ƽ壬ѾָǻһЩЩġ

Сüң˸߲ңǿһΪҪأû뵽ôˣʲô𣿿ӣ֣ͦصģ

ҿЦ벻㾹Ȼôҡ

˵лСڽתȥˡ׿ղЩЦ̬СöڽǺܵĵġ֪򣬸ʵҸ㲻õġѾͦˡĳҪá

С̾ϢԸˡ

ۼ˼һȺˣó˽šţƽСöǺһûС΢ЦнݼƻǿֿԳûһʲˡϲϲԺûзԣҪȥԷģȸ˵ˣǿ

ƽ˵㡭Ѿݼƻ齻ܹ𣿡

Щǵ֣̬ȴֻûش𣺡ǵģȫͨƻҲҪʵʩˡⲻһǰѡ

ƽ㵭̾Ϣ㣬Ϊ˸е㲻ֶˡǿûУƻʵʩҪˣҪ޹İգǿڽߣ֪óݼƻọ̈̄Ϊʲôֹ㣿Ҫ뽭սкܶ෽ԣΪʲôҪ̵ķӣ

ʵû뵽ĻЩסԸЧļ˵ʵҲΪʲôԡҲڽļģýռһЩѡѣս͸ʡһЩôֻܹʹٵ˰

ƽ˵ǿ͹ͳߵͳΪ˴ﵽĿģǲֶεġɵļҲֻܹʹռǱʿµвضȰսԼĿɳĻձضҲǽĿġ

ƽûн˵ꡣѾˡļƻҪҡģǽݣǽġ

ֻҪܹѹڳذͲòսսͱ׼ݡ֮ǰļƻȴʹʳѣԱ뾣ݵĻȨҪݣͱѹΰա

ڰܹܵķΧڽѹΣܳܵġǣյĳվͱȻο֮ǰΪ͸óΪʹղԱٽ˵ɿ𣬰췴Ƿǳ׳ֵȨʹ⻼֮УȨ粻ֱû

ƽ㷴һԣԭǡΪӦý޹İƵķ롣

ƽҲΪƽ㲻֪ն񻷾ԵʡƽҲĻƽҲһļƲߡҲܹ˵ƽ㣬Ѿִֻ֣оǡҲȥ飬ֻҾǡ

ƽ㿴ңǿҲ޳һƲߣ޳ɣҲ޳ɡҪѰȥѰˡҡϽƻ

ƽĻȻն

վ뷢ŭֻܹŬѹƽҵϢʹԼ˵ƽƽ㣬ƺˣλã˭ģҲƺˣ㵱ѾĻƵλãĿʲôҵĻܼ򵥣ҾҪָƽ塣

ǵģƽı֣ѾҼʧ˵ԣҵڳҿ󵱳µģԸ

ƽ㿴ңǵģҼǵáҲǵҪҪۡǸĶȨ޹գҲڽסҲвٰսֻΪҪǵͳ߸ǾͱƣǶ̵飬ңһǵãڡѧָΪߵΪأߵģ޵УշһƲߣǽĽ̻壬Ҳǣ

ܲסƽ㣬ͱҴҲǿҲҴֻΪЩĪеɣͿֱӷԲܹֱӸѿļıطвȥʲôڲܹǰ˵ûĴǵģ㽫ϳʳ͢ϳʲܹܹ˵Ҫν㣡ˣ㻹ᵳɡǣûУĴûУվ˵㡪˽ɷһңͲӦõڽĺϱǣѾҰˣôܹҪΪҰ龡ľ㶼ˣԭ£

ɫɷףĬĬС˵ǿ˵ҪôԺ𣿽ǴӵˣôôĿܳô˵ܲӦáĻҲеһһķô

Цʲôʲôǽ˵ǽݲͬѰһȨһĴʷˣһǲܹصĽ֮ޣҲһСС˶ѣʲôһʲô

С̾ǿҲ̫ˡ֪ǲˣҪ˵ǡתƽ˵㣬ҲһɡǿӼʵҵҲʵ˭µİն˺ǶûȻˣֺαһЩͽ͵Ŭ淴һƲߣֻҪ˷ġҲܹҲûΪ㲻Ҫˣ㡣

ƽ̧ͷ˵Ҳԣ٣ǴֵܰǶ𣿡

ƽĻ˶ĬˡþãҲ˵ҲǻҪѰ

¡겻˺ܶ࣬ɫȻǳĲ԰סҲǡһֱм䣬һɱһַһֱ̼ʹҹΣܹ𡣲ңܳ걼ȴûʲôǡ

ǵĳºþû˵Σ˵˵ıȫļııʹһֲսľءǲŻ̶ȵļԵеļʡսĸٺܶ࡭

֪µȷɡǵģǹͬôʱ䣬ǣȻһĸ顣Ȼ֪ƭǲڽһ

ҿɫ㡭Ҫɲźá

̧ͷɫ쳣԰ף㲻ô

ҡͷþò˵Ǻвܵġ𣿺ܿлˣҲϣŹôõĸᡣ

µ̾ϢǵĳˣȻǽôҲǿӦ֪ǵ˭

Ҳܹش

飬Ҳܹ߱ˣ㽫໰ԼһҲӦýЩҵص˵ʱ

ʮ 
ĩ塷ھʮ
ʮ£پ۾ʮ򣬻ʦ¡פݣȨԻԻƽ֮Ⱥ·ƣȻƽפͿ๦ߡ£Ը뽫佭ϣʷ

Ⱥ׷ߣΪء飬ԻܲߣҲʤ࣬ٶһսƽԬϡбصý󰲡֮ƣʮ֮˾ţܲ١ԽΪϲߡ֮ɱӶ󽵣Ժֶ֮٣Ҳ޺Ҳ

Ȩÿɷ

³֮ȨԻᱲ֮޺ҲԷͶٴˣΪαǰʹ޺֮պ֮£һƴ

Ȩ಻ÿɷ

ˮ褣ʱԲ֮ȨԻܲߣҲѪگٲȻۣҳɿɳڼ֮£ȻȫΪʷ֮ԸΪʮפ򽭣ƴ˴У

ȨϲԻýȨĶӣνնȻԻԽߣ˰ͬ

Իѵ֪óֺʱӣܲپֶ֮ռ˺ơ㳤գȡʤ֮κβΪ˼ǣ

ȨŴԣȻŭԻƥ̾չͣҾɣԣ齵ߣ鰸ͬҲɱɣɱѡ֮ԻйͣΪɱ֮ⱻ˼ЦҴȻһƬΪ֮ġȨŭϨԳ֮¡

ѻظ̾Իڵӣԣѻʯ޻᣻ɸ㹣ֻûȡʤֳ֮ͶҲΪɱ֮£һպߡҩ

Ȩ֮ʼԻף˵ȻɣȨɣʹ飬ʤȰԻսڼ塣ȨֹȻһ£޸Ͷߡ

ʱϰΪúֲ«έذ̲Ϳ«έʿС«έݴ֮УʱʱͻϮŲܾܾʤ䷳ȴп֮ߡսͣ«έݴԲԶ֮СӦ֮ơפ֮«έʣ赲纮

ʱܲپУˮߡ¹־ҽӣȻպնࡣȨ֮ˮϲԻˣܾܳãձҲдĸٴŭԻӰң

ʱն࣬˾⡣нڡһվʾԻ߿ҲҹԡߡΪޣ˵ЦԻս˾ҲʣԼãԻҹΪߡߣʳ֮ζ֮ϧΪǰ֮Ҳȿʰӣڿ״ߣʰҡһӪҡ¹֮ŭԻСҿڳԣʵȡ֮ܲ١ٴŭְʮӪҹȨ޲˵£ϲ֮ԻԱΨ龫ǣΪıѡ

ǿߣʱó׽˵սҹСܲ٣Իذ«έʵҲο֮ܲٴϲִǿ֮ĻԻԸң

ǿԻʿǿθҲ׾Ѻ䣬έȻݻƣʵʱҲȱʱֻһ𣬽ˮβٴϲԻþһԣéٿʵԾң쾲ʱȻ羹ٳٲĽꡣ

һգٲУݳǱԺֻŵԺģɱ̾Իѳɿճǣ𥡢ʯŬջָòԺΪġսݣһóУɿճǣĳܣ½֮սٳٲ

̾Ϣ䣬ӦԻ̾Ϣ֮ġȻˣθҲ׾

ٴ󾪣Իڴˣһ˴Ժ߳ڲò񳣬ȴᣬʮͶѡǰݼ֮С֪޼֮׾ԭɽҰֿ֮ʯʷܣƸԽְ֮ʵ£಻棬Щĵöѡ

پԻʵǳªȻ֪Ϊѧ֪ˣӡң

ЦԻ֮׽⡣ٳٲԸ˱Ǵѡһ«έá޲ܣȴڹ۲Ľգ𡣡

ϲԻȻˣлԣЦԻ֮ԣԽĽѡʵܣҵ֮ޡʩһɽҶȥȻٲٽԡ޲죬ֲٷŭ

̾ԻʿҲҵȴУȻǴŸʿˡȥٹʴˡӪկ׼Ȼ֮Ƿ޲졣

գҹȻ硣ѡɸ飬ĺɫʮԽزݻ͵ȼ֮ͣѸޱȡƬ̹򣬱ѵϰ褱tüѸ褡褼ʱ𣬼״Իлӣȥɢֻ«έݴԣԷӣ

ȻپѸ쳣Ԥϣڲʮһٻʱ«έѾݻƣл͡ƣ𣿲Ƭ̣«έ֮еСۣѾŻˮΣ׷ˮܻƣʱȨߣʮ֮ߣʮ֮һѡϡս֮У˷׷ӱܡ褼Ȼ޷أԻԺμɣѪ˼æȻϢ΢쳣̴·Сߣ֪£ˣӣټ顣ʱ֮ʮ֮ѻڴʣ֮ˣ¹ڲ뷢֮֮޽Ψӣ˶ѡ

֮أҽ֡һӪ֮ȴԻоν֮·Сϲٻ롣һ֮·Сڳ죬뷢ָ

ߺˣȴԭ֮ʾɣʯߡڽɽУȺգȴ޾ɫɢȺ˻ؼңΪӣֶʷӼо޲ڡֱ·СġʯŴ硣Уʯ֮洫ոΪ֮סǰ褡³˵ݴʷʯвţо֮ơӻԾУȴһȥ·СĳΪʯûڴ֮̿£ʹ޼졣֪ѽʯƣгݺ޵¡ռ֮βŭ·Сԣն֮

»ͷԻɱȻޣȴ󶼶мأȴçײ

СŴԣ֮Իо֮ὫնΪӣԼЦԻˣ޺ޡ褡·С֪ҽҩ찴һ߿ӡһֻ࣬һҩԻ֮ʱ֮ڣѡСĽҩϸϸӣǶҩιʳ褡ЦԻδҪɱԵնѣαһ٣Сŭ

ʱ褹ѡСɫȻзˣҵ಻顣̾Ի¹֮ҩҲŽΣֺһسҩǲдˡ

Ȼѣ˵ԣ̾褽Ҳת湫֮صرͶ֮£ȴΪ½⡣

̾ϢԻԤϽԡƣ罫ܽЮΪѽ´һǷҩڽл£˽̽

Ի֪ߣҲȴ֪Ǻ£

Ŀ⾼ֱ褣Ի궼֪ݴʷʯƣ梣ΪԾǲд̣µ¹УһԼȳԣȴвɫ

ߣ¼һұ֮У½ܷɢˡвܣΪݴʷأΪŮʷ֪£³顣³ƣǲдݣ۳벻ɣΪʯ׶֮ʹʹ֮£ضȻҵȾпɳ֮ԥԥѰʯ£Դ֮̿¡δֹд̲ɣδ˼£

´Իʦ½ӽ縸֣梽˵ƲߣδšȴȻףȻˣ壬һʹұذգ½ʿ׷𽫾޶ȥ·СļˣȻƾȥ褼ˣһѪȪӿֻʴϡ

·СļˣټƣΪ֮ƣΨһ߶ܾоҽӣֶθ߳¹ϧ֮ܲСԸһ˵𡣡

н⣬ԳڶѡС·׷޳ɡҲвԸͶߣСƣ˸־Ϥ㡣ȥʾܡܲٴϲ˳ӭ¹뻪٢Я֣褡

Ȩ¶æӴֻذ϶ߡ·࣬һΪ߸ղʤ࣬ദҡȨʿ٣Ұ⣬ţֻڴϡݹӦҲȨʤࡣ޸棬׼Ի֮ʱѧ֪ߺ⣬д󣬷Բʷ֣ӡսβԶУں֮ϣ£ָٻԭ١һͼȻд󵺡ȨδţټѯϢ֪ȷʵϲԻ첻Ҳռݣֻ׼У޵طԻۣ֮ΪءפֻȨϲԡ

ȴܲɴڱغȨƣ֮ʦԶԶСȨвգȴȨȨͶܾܾ쿭

ջݣܲ١ΪȨ⸿Ի길ܺҽȨԻͶ֮ı常ɱᡣٴ̾Ϣ£򺺵֮ɱ֮

˵˽Ȩ£Ϊ޽⸿мƣҲƽҲ

޹ةԳϴޣ෢Ľ߳Աةࡣ֪ն֮¡ｫޣȴƣʹｫȫûȫ˼ˣة֪֮ѱｫ֪֮ة²֡ٴЦԻжͼжɫΪ֣

ԻȻˣ֮СةӣԱϣνء˲⣬Ȼ¹̾Իթǹ֮ҲޡȨ˵£ЦԻڴ֣֮಻Ҳ

(ȡ֣ɡˣ)

ʮ ܳ
[ܲٵĻ]

Ҳ֪ԼøЩʲô

褵飬Ҳûзϡǵģÿ˶֪褺Ҫܹշôݵ飬ڵ飬ü򵥡

ˣʵǾšзƮгıܲ˼򵥵շ⡣

ҽշ褵齻ǺԣʧˡûȤʲôԡ

ˡ

һֲòǷƮǼ죬澭Ժȥ档

ƮңͶԲҩȻҡҴѩŵɫУĽҸϵѧԺʱ򣬲ѾԡȻˡٽһס

Ҳ֪γԼ顣

Īɥӡˡ

İĶӣһһǰȥ

ǰҵĳӣΪ˾ңˡ[     w w w . 5 1 7 z . c o m]

֮ҵӣǰȥؿȥ

£ܵĸס

ڼ𣿻Ǽʲ棬Ĵӱ

Ҳ֪γҵ飬ҵķҵĲƽ

氡İĶӡ˺Ķӡ

ˣǰ

Ʈ˵ҵĶëǷ纮ಡ

ҽվһߣ˵ȴȫƮס˻ͷеζԼϣ

Ҳ˵ҪַƮô

֪ƮѾˡϾ⣬ûܹϵ

ֵġûйʣȴԼڷ

Ҳ

ѩȴֲߡ

ΣҼ

ң٢˵˰աݲūԼ˼һǡСӡһǡҩһǡҩһ纮һǺƺǡҩڻ˵

֮йأ

վΪһףҾԲԼĶϡͿ

٣Ʈ뻪٢֪һЩĻûиҡ

ҲǷƮҶӣΪûҪһĺ֣ǷƮ顣ôƮʲô

ΪʲôҪң

ҵľ֮ǰҼֱΪҵģѾˡ

ҿѩ·

ܿ͵˹ǣŵ˼æҪֹͨǡȻǺܹûʵɡҪ⧲֮¿ҡҸ׵֪ࡣ

ࡣ

浽ôģ

Ʈʲô

ǻ٢šң٢üһ¡Ʈңɫһӱò԰סûйĲ԰סҿ۾ӽһӽϣһ̲ҩԭ̸ҿ۾һ˿

֮ǰǰġҪɱ֮£ԼҶԿ

ŷҵϢûκηҡҡλվ񣬵ɫȴӲ԰סҼæסҵ֪ûκ߷ҵġƮѾȫշ

ֻǣʲô

ǵɫҺɵ΢Ц̸ʲôǿ֪ҽѧԺλءǰղȥҽѧԺô

٢ɫ䣬ȴû˵˵ǷƮֻġҽѧԺ飬ʵһֱپڴǳзģ٢ҽҩоһֱҲûй¡ûлشҵĵһ⡣

Ƕҩ˵ЩʲôҩôǾѶ

٢죬˵ƮֹԼȿ˿ڣǰһҧ˵ˣҸһЩⶾҩû뵽ȴáԣ뻪٢顣

ôҿŷƮɫѾˡǴУҿα

ǿ򶨡ͼƭҡŭһһȼˡ

ҿŶȻۣҩͿˣֺαô£

ƮЦмζҩ֪ҩԡҽҩһƷʹиʶ

ʶƮ˵ôһʡǾôζҩҲʲô˲õҩµҽ٢᲻ʶҪʲôʶҩǸãҿǣ΢Цôʵҩ¿ɲãҽѧԺеҩģԸͨʹõҩģȻʶ

Ʈͻ٢ɫˡ٢ؿ˷Ʈһۣ˵ˡ˫ϥ¡ƮŻ٢£Ҳˣ˵ҪôԡҪ۵飬޹ء벻Ҫ׷ɡ

ҵĿⲻɱˣŷƮ˵ĹȻʵ

ƮҵĿ⣬Ѹܿȥ֪ǻ۵ݣ湫йءġ湫ȷʵڷ纮ಡȥġ

飿˵ͻȻ֮˵ѡȻô׻ûκθı䡣ƺּ˵ǸƮΪ˲ԼģԸԼĲĲɶˡ

Ҹüô

֪֪Ҳ֪ĶⶫϵҵĶӡҶôģ

תͷҿŻ٢֪

٢ͷ˵֪

ҿŻ٢תҪȥǸ뿪Ҹ׵֪ࡣȻδ⽫˲ŶˣҲ˲ˡ

٢ػͷƮ۾ȴ¶ɫƮȴһ񡣻٢ͷ۾ѾûκĹʡȥһտżȴƮһĽк

һͷȴƮѾһѽԼĲϣǶʲôҪ׷ˡ֪飬ûκκô

⻰˵һЩڳ̸۵ݣйˡתˣҽ¡ͶЧô꣬һ֪ˣֻվҵΪ롣һ᲻㣿

ˣ˵óõġΪ˾ȼӣȻֽԼĽŽϣԼмҲ÷ТȪʧֽ󺺹·οƮҳϵ

ֻǣƮ㵽ʲô

Ʈ£ǷԴӦԶ׷֮£

ҳ𡣶ʱ٢ȴˣ벻ҪٱˡԭҲ˵ֻҪܽҲҪġ

ƮĿڻվҡ

ҿΧһۡе˶ˡƮ˵¡֮£ʵҪǴ¹ϵشԼе飬档çײ棬ʢŭ֮Уֻԩλӡ

⻰ͬһһΣվӣ˵ҵйأ

ƮͷǵģʱͷӵõĲǷ纮ಡ֢״ơʱģƶҩҩǣվӼȻɥǡֵ֪ӷ֮ǰȥѧԺλйӴ֪飬򵥡ԣּæ˺ŽⶾҩαһƷ纮ҩκ֪¡ǣȴڵϵҩ￴ԣ׷ࡣҲѣ˻ҵǡҲӦܣǡŻ٢۾ȴɫ

٢һɫȴӵĲ԰ס

Ҳ֪κ֪Ʈҵģʵ

ǲңΪһ𡣵ǣ治ס顣ԣҵر£˵ˡ

֪أԲſڿӡ

ңҲ֪ҵӣӣѾʼϣ˭ֶһЩԣҲûж档

û뵽мһСĵܵܡ

ΪʲôҪܵܣ

Ҽֱ󲻳ôģôСĵܵܣҲǵв

Ʈңڼѵؿڣ㻹ǵǴγ𣿡

ƮôһѣˡاֲһȺԱûа취ֻзƮŻ԰δȻ˵һ仰󣬲а취ɣ

ŷƮ۾Ҳ׹ƮѾ֪˳ķҪֵĻҶӡȻƮôģҾͽйƮ߹ŮˣĲ棺˵˵ûа취ͷƳ

Ȼʧһһʮ˵꣬ҲɴϲԴ˵ֵУúö飬Ϊҳ

ôˣЩеĹԱޡȻЩ֮ʡǾȻȥˣҼסˡ

ԣҪܵܵԽ

Ʈվţʱ̫ˣѾЩվҿţҪڣƼš

Ʈ˵ȳһЩҲܶϡҲλ޹ءˣеĶҩԼݡҶԼǿһθθҺӦβ𷣡

̾ǲμ޷д˲Ҿ緢ԭȵľҲǶԵġµʵϸΣ㶼˵ɡٵļҳ󣬲Ӧн

Ʈңһ˵

ʮ ̽
ƱƱģҸ35041۲ҪƱƱˡ¡
**************************

[褵Ļ]

Ҽ˷Ʈ

Ժһμ

û뵽ȻһŮӡ

ϣ΢ЦŽһֿ˶ǰǳʱһȻݡ

ʱݣһͨũ򣬶ңһεĴ󽫾ûκηųֻҵһͨˡ

ڣݣǴ󺺵Ĺһսı˵Ĺһ°ĿгĹҵݣĽˣһĵȻݡƺԵģֻһͨˡ

ʹŮȥ΢Цңþò誡

ҷ𣺡þòƼ

΢ЦһǰûеҾˣҲһֱûʱ㡣̫ˡƺŨŨĹġ֪ǲèںǰıֶѡңѾҺ޵ȥĲ˵һǲд̵¼ʹ֮ĶԹûлĿܡ

лġֻǵĻشûκθɫʡ¶κɫһЦοûκ뿴ԼĿӶѡлһĿС

ңͻȻ˵ǲڲ²ңЦ㣿㣬´ˡ

̧ͷǻʲôȰҿԸ㣬ܵġ

ƮվƺЩҡβ㣬֪ǲд³⣬ǷԵġ³ԼȥѰҰ£˼ƻ㲻ûпڶѡ飬йأǲȫΡҹ³ࡣ

ҿȻˣ㻹ʲô㲻뱨ֻ˵ôһѷϻܲƺʧˡ

ǣһҪȸʲô

Ʈң㣬Ѿˡ

ôҵظ֪ˡȻûдȥôѶϢҲνˡûб˵ıҪ

Ʈңɱǽ˻ʵ۵Ͷѡ㲻ң

Ŷҿûк޵ıҪǵҲҪɱġ

Ʈظңȥһ顣ȷд̿ȥҹףԸȥߡûи߹ɣ

ץס˴ķ֣飿ҡҡͷҲšڱѻƭң

ʱϼٱСѡû̿ʹʲôЭ飬ʹͼıֳġƮҪ֮Ĺϵ

Ʈû˵ʲôȴ¶ɫһ٣˵֪ûкǿʵ̿ʹʲôЭ飬ȴԿ϶û򲮷顣յķҲ˴衣誣ǲѣ˵飬㻹ǰô

û˵

̾˿˵ǰɱһĴ̿͡˵ʱۡķֱĲ񻰡Ǻ˳ͻ˸ûһδɱô˳˰ҪĻǾҪ𲮷ˡ

ǰɱһ̿ͣ

ͻȻ⼸л˵ǳǱһ֮֡ӵˣǲܲٺӵˡ˵йְġңҲܲ

Ǹ̵İӣ

ƮͷҲ˵ˡǡ

ʵ˵㡭Ѿзô

ƮңСҡ㣬Ϊ̿ͣһҪѧ˺Ͷҩ

̡

Ʈ΢Цл佱Ҳ̰Ҹô𾪵ϢȻֻҵƣߵһҲô

ţ޹ءѡ

ƮңԼã

Ϊ֮ʱ֣µĽıҡŵˣûɲš⣬ҲԼ۾Ҳ֪ƾʱ벻ôĴ̿͡Ǵ̿ԸѰ£ĿϾһԳ

Ʈ̾Ϣ˵ˡд̿ԸѰ£ֻҪԸϡΪ̿Ҳɱİס

ҡͷԽ˵ԽˡʱԬֵĹߵ飿

Ʈ̾Ϣ飬ǲΪǵġ誣ϣúһ롣ҲϣĻ㽵˰ɡ֣췭ظȨˣֵΪѳᡣ

ҡͷǳƣѾˡһ̣ѾǳˡҲôȥһѣͲҪ˵Щˡ

ƮüëһͻȻ˵Ȼˣ˵һЩȤĻɡ֪һսΪʲôѸ٣

俴ôѾ֪ˡͨóֶƻǵطũҵֲṹʹǵطʳӦȻͻȻսжóףʹǵطʳӦ㣬ʹڲս뽵ϲҳͻϧңȻ򽭱ϳô«έʹǻ𹥳Ϊܡ

ңºͣ㻹һЩ鲻֪ǲƻǵطũҵֲṹƻǵط̬ṹ֪ǵطΪʲô֡֡󺦣ǶǽֶɵġǵũΪʲôǵϰΪʲô췴ֱӹϵ㲻븴ô

ֱӣ㡭

ҡΪ˸ѾֶΡ㲻ҪȡҲ븴ҲԸᡣ

ңһذľ˵«έдôԸǮǸϽְɣⳤϡȻһʱ䣬˲Ǯƣʹϵ«έǵҪΪ«έôãô㣬󣬿«έȴ«έҲΪá

ڳɹˡ²ң²лһ㣬֪һ㣬ҿ޺ˡҿлˡ

ʵĿңȻһ㱨˼ûУ

̾ϢǣûС֪㻹ҵѣԣҲ뱨ˡôˣǻ˺ʲôʱǸ˾ֱ֣ͦӣЦſ㻹ǵᣬǳô

ӣʲôӣȻӦˡ

ӡ׷Խϣ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸С⼸䣬ЦſӦûǵã˵һзڳ

˵仰ôƮ۾ЦѾǵˡǴ˰ɣ

ǴΣûмǴΣĴˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸С

Цھһ˻ԾӢۣҲǿ㡣ҵ뷨ȴ˺ܴı仯Ҿ˻᲻ὫûҶҪȥһˮ

緢ӣ˵ľȴҪ˻÷ǲźã

ΣѾû˳ϣңҲӦ֪û˳ϣ

תΣԶȥ̲ס˵һ䣺ҪСġ

ͷЦһСģһСġֻġȻұطǣҲ취ȫ㡣Ϊѡ

[*褴ѡ]

ʮʮһ£褱ܣԽ١Ի褣ʿҲԹʿ֮ҽҩ˽н褽ԹҶ֪ղ̾Ϣãɱ֮ʼδ

¹ߣоɣ֮褿ȻԻˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸СԴǺ

ԣ֪г֮⣬תԻ褼г֮ģ֮֮ЧȻԣȻԻݹ䣬⡣

ЦԻ׾Ҳ½бѧԺٽʦΪڣѧԺ֮ꡣԸνԱ㡣һо֮СȻ֮

ڱѧԺʮ꣬ȻղԽ֮¡֪ң಻ǿ֮һսפ֮һЦա

ʮ꣬ѧԺ¥Թʿ֮ѧԺǧѧӣ͡

ʮ ̯
[Ļ]
ʮ꣬͢ϴơ

ܹĶӱܹ˵ϢҲֻ΢Ц˵ܹˣҲá

̬Ī

֮иĹԱݻ㡣˵һ󻰺ͻȻЦڵȵˡ

֮˳һĹԱԱ˲ܹةְ񡣲ܹκһвܱĶӳΪӡ˭Ҳ벻顣

͢ϴˡ֪ĻߡǣϵֻһľڼŮӣƽŮӶѡ

ֽ֮͢һȺ˳ȥǿ磬Сý㣬ʯƽ㣬һдĸ磬һЩˮսĴ󽫾˵ȥһңԶĵطһս

һʵ󡣽õıͻȻԸС̣ȥĺү

벻ᷢʲô¡

ĺ߽С¥ʱ͸ܵ˽ʱȻû뵽𣿡ʡʱڲǰѴʯõı

һѾĺĲϡ΢Ц˵Խѡ

ĺЦЦָסҪŲߡ

û뵽鷢ˡĽһĺָĺĲϣĺĲѾƤѪ˿˳ĺûٶ۾Ž㣺Ϊʲô

ҲԸңѽǳֱʣ΢ЦţЦһúܲȻܹĻϯʦĳƺš

ĺؿŽ㣺ܴʲôʱֵģ

ʮ֮ǰ΢Цһ΢ЦʱǸմӾǾһðաСóɹշ˾ݵһ֧̿Ͷ顣

ĺҡͷҲǵʲô

ˣ˵Ĺ֡Ľ˵ľҾҪ˿ڡֲִϣڻǰ¡

ĺŽ㣺Ҳ飬ǰŮݡѵΪɶң

ȻǡΪ˿ڡǵҸ˵һ仰˵Һ˿ڻǳǼһֻء

ĺͷһǵá

ʱҾ룬շʯǵľҲƺ̫Ϸһ㡣ʯ첻һŵӶѣ׻š龹ȻСõһЦбϣûоκ飬ǲ̫Цһ㣿ʱҾ룬ǲʯͶǲʦԤȵķԸ׼Ͷֱǣαϴһ粨Ūñ֮ſڣⲻǷǳĵľٶ˵ر֮ǵòʧ˼֮һһ˼·ǱʶͶҲѾγĬжһҲ׼õģΪͼͨһĨȥ֮ǰϵ֮һжÿԽͣ

ĺЦѹ˷СõĻ¡ʱѾ˻˼

ˡҷԻ£ȻҲǼϸСĳɷڣҪĿȽΪʯԹΣϤĽ·ȻһҲйԣҾûпһڱҶ֡ڿȷʯͬʦ֣ߣǵĴʦ֡Ϊ֮ϡпܣǵԡǸԽܲڡʵôܶӭж⡣˲ܹҪסҵһ·٣ǿ̫أдʱ䣬Ƕڽй䡣ڽйʱӢȻҳ־ߣڵһʱ֪Ϣ趨˼Ʋߡ̾ǵĵһƻץסҵ£ȥǸνʦƭֶθһνټϴһסҡû뵽Ҹģʱޣʯ˵ڶ׷ɱҡǴɱʱȴַȻҪɱһ治סúܣ߿ץʯ˵׷ѡʱҵһȡҵΡȻȥɱû뵽ҾȻʬϿʯ˵ʵʯ˵ʵǴ㡣õϢ·⣬ϸû뵽ҲǴ󣬾ȻΪһʱͳеĻɡԣеĽ䱸ǰװ˷ˡһֱΪҹܹҵĳʵ̫󣬺֪ܹܲôĳ棬ԭġ

ûԤϡȻҵΪʲôʱָ֣

黹ûȫŪһҰ飬ǲһģڶ˭һȺ̿͵ĻָӣԽǲһʵĴڣҪģңܹûйܹһɱλǸǵӣһ٣ظһ飺ұ֪ܹûֱӹĿ䣬ЩıƶǲܹȵİţĿֻΪϹĻұöԸķ

㡭Ȼͣ

ĿȻǵģұ͡Ѿ㹻ľѵĸ꣬ΪƾԼ书Դκ̶ѨʱѾȥˡ

̯ƣΪ㷢ûйϵȷеļƲ߶ţûκϵº֪飬Ҳѵҡĺһ˵

ôûκϵʹº֪ȴ̲˵ҪŽСü޸㣬ϵˡ΢ЦԭҲϣûκϵҡȽܹܡҸԼ֮ǰţΪ·;ңԶֱܹңءҿԭǣȻȥƭСãҪСü޸㣬Ҳܹˡǲ볼̹ģҲһٶ¡һֱ˵ǣǰѷɵǱ͵ǣԴҷһ߼ʦʱԴӷܹ͸ǰѷɵұ֮ҾͲôˡǰѷɵȻûкúñʧ٣Ҳ˵ȥκɵ϶ܿǰѷɵڲͬôΪʲôҪ˵ѷɵʧأԭΪڸǷɵȥ򡣷ɵȥһ߼ʦӦһѡҲ߼ʦܹѧʲôȻö¸ֱĽڶˣѧ˲ٶ˳İѷɵʯ죬Ծȡ²ûдɣôһС¶Ҫңôжأ

ҲֻΪζԸˡңô֪Ѿ͸˷ɵܣ

Ȼشһ⡣һͶЧܹҲʮʱˣʮܹûҪ͸¶ұܡڲָȱݵĻҹԶҲһصܡΪ˸ұܻôĻô᲻棿ұѾ˽ôż轫ɵˣôֻһ𰸣ǾѾõ˸ұܡڶûвɵұܣôҲ׽ӶˮϾʱ˭иõĸ˭ռˡһ΢͸¶˸ұ֮ȡΣŻй䡣ץסὫشҾȳɵضͨĹϵŻᴫȷܴ

еһأ

Ҳûһܹ볼̹Цһֱڵ飬ڹ۲졣һֱò⡣˵ҲӦТҪƽ¡ԣһֱûж֡ڻɱһʦܣ졣Ϊҷһ飬ѧȷ˵Ұ궯ֵ֡ûɣôİӶֻжҪ֪ǵΪܻܿһսġ

ֱˡ幫ӵйأ

޹ءõǼ˺ȴѾ̫Ҳλˡ

һλᣬֵɡܴҲܺݶ

Ǹֵ֮ѰλϣҲܹôһСټһ粨ҲֻǣȻץ˻ᡣ

ĺĬһ£ЦƺеܻץԵ㡣

Ѿ͹ˡûֶԸǻǿټ۹ķϡͻȻҲ֪۹ĶҡڣҲˣȨҲƽȵϣ̯ƣҴӦûκӰˡ

ĺΣ˵Զˡ

ʱȴͻȻһ㲻֪ĺΪʲôܹǷɵصұ𣿡

ҿһˣǳϵˣʩʩȻ¥̬ȷǳӺƽͣƺǰģֻһѰ顣

㿴㵽˭

΢ЦԽ

Խ˾ȻˡԽŽ㣺ȷСͽģʦŵĹ¡

𽣡Խ˵ҽӵʯϢҾһֱ㶯֡ѾࡣȻˡǵ͹һҲòΪҲɱҵһͽܡҺãû̫١

΢Цɿ佱

΢ЦҲӦýҵһ֡һطһЩǰһ֡ҽзƮơߣӦýҷƮơ

Ʈƣֻ֣һ֡

ˣ˭

ʮ Խ֣
[ƮĻ]
ʲôҲܹԼĶ䡣

ǰԽңܿ϶ǵģһһ֣ͽƮơҲӦ֪ƮơƮѩƮһķƮ꣬޻ĸӣ졢졢Ӧ뾰죬Խĸһ

ҿҲšѾšΪ̫֤ݡΪʲôһʱʯ书ΪǳͬһԨԴΪʲôĺܹƽҷɵܣΪǵʦҲܹƵĽ

Уһ֡⣬˵ʱû֪֡Ʈѩ޻ˡ

û֪ҵʦǺεˣҲû֪һһʦ֣û֪ҵʦֽƮѩ

ֻоҵ缸Ҫ

ѵһеıҵʦһռʦֱӵĹϵͷӹʦݣ˴飬ů˵ġңԶ

վţһˣΪ˵ôһƪѻ

Ҳ֪˵ģǻѻ²ûдǰ뿪ǰƺӶɿڵǸıƵġҷԸʯôġһ֣ʱڽǳֵʱ仹Ϊʲôһ֪еȱ㡣ǵģ֪ȷʵ֪ڸ֮»ηӦΪʱҾĻͼסҽҪ˵ĻҵʦʮǰԸµĻҲԸΪֱӵϵ

˵ɡҵ˵ûбֳ̫ȤҵѾѪѵʲôܣ

ȻһֱǸݣҵȴһֱûκλɡǵģһжˣǸʦӡȻûЭǰʾǸӣȴںҹǱʹõȷϡ˵ϲܴЭĿƵİˡ

ǣˣ˼ȷĸоҵܡܣͲ˵Դͼסͼйô

Ҫʮǰ˵ǵʦһռѡȡһЩˣѵǸܹսʦѡȡңһˣ㲻ʶˣʦ֣ƮꡣҶѧУǶȴǷǳƮڿѧֱǶѧѧҲһİ׳աˣʦҲǳˡвʦĽʱ䲻̫ΪҳʱͬʱǣҲܹʱʱջΪʱջʱʱٲͬԣʦĽǷǳٵģֻʱջµĽ뿪ʱջȥѰҲܹǻûܹұڻսУʦ֣Ʈ꣬ɱˡҴʬȥʦ·ϣ˹ʱҪɱһֻĺӡҳ־

ĳǸɱĺӣõ˳ơôģң

ǵģǸ˲㡣Ǹӵʵ̫ʦ˺ܴˡǸӵļ䣬һܡǸӣȻǺ۵ĺӡǸһкӣҲǹҪɱԭǻ˺ܴȥǸӵļ䣬ȴֻһͷʦھиоʱѵ˲ŵļƻСԼһӣһܵĺӣκѧʶĺӡҪǣӣҪռĻӦռԣʦĻǸӵòѧĻ򣬷ƮڿѧĻ򣬻ʦĻ֮һӣԼٸоȻЩ˻ͻ䣬˺üŮҲ֪ͻǺǻһ

ôֱʰһٸòһģһԸҲûдĺӣǶǲΪЩӶԣˣңһԣ̲ס΢Цһķ̡

ˡһԾӡǣ˸ңһʵĻνܣνܣ

İʱѰԼıԭǣȴѾˣûκαԭҵıԭһܻһԹܣһЩĪĻϣҪ裡

ûСǽһҸչˡһգƽˣǸ䣬ľӷսǸׯΪսƴûκáЩӣһ

ԶʱջʦȴͻȻоĪڲԼΣգʱջرҵǸѾΪսսҵң㡣㣬һսΨһҴһ

ԭˡΪʲôʦңһսϼġ

ȻǾͽǸļҵԺһҹһҹجΣΪţңǸӣ

ǵġҲ֪ûбԭĺӣôʹࡣǸһԭĻ䣬Ϊ㣬ԼһĴڡ

գҵĴѾûκαҪԭлûУѾûκ壬ԣŻ˼ɵĽЩ˵

Խ̾Ϣô𣿲ǵġֻҵͽܡϾпܳΪĵ֣ʱԼʹ

ҵʹ

ǵġʦǣռļƻıʱöǸһЩūĻᣬշǣͬǣԻĶŮԾӣǳΪͷ

΢΢һû뵽ȥˣִһİ仰ҵɷҵĻҼˡΪԲȨĳޣѾҵͷԡôʣȻˣΪʲôһңȻΪʹôΪʲôֱ˵ң˴µı߽ʷңɱôˣŪɲзϣĻţ

ѡȡǸӵò㡣û뵽Ǹӵò̫ԸԸ뺺ʵơ̫̫衣䲻ɹֲֻֻܹʱʱ̨ܹ

ҰأҿҪҳʱʽкܶ࣬ΪʲôһҪɱǵķ

ΪѾ˱˼롣ҰѾΪļ԰Ǳٵļ԰ٵ··ȥŻΪеһӡ˳ţǿԵõдĶֻµĽѧģûࡣرǿѧ档޹ǲòɱǣйǲӦ㣡

ǵĹǲӦңҵڵѪȻ󣬼޻һáһʣߵйأ

޹ءԽ˵һֵƣʦ𣬰ձʷӦһɱǣĳ֣ıʷûҾ֪һʱյġʦĽۺѶϢҾͿʼֶԸ㡣ңһҪɱߡΪʦʷԤ֪ƾ߻ʷԤ֪ҪܴƫΪõ޶ȵķӣðȥɱߡߣֻǾ֮ͣɱߣȴǷѾĻҺãߵĵܵܣҲǡڳɹ˴ɱ

ԭˡߵԭҵľԮΪʷҪ

ߣߡҾ㣬ȴֵеıҵ

ߣҲӦþ㣿

һɱҲôʹࡣף֮ǰԭ

Ѿ֪ܵйأȴףܵҲǱáΪȨܹڽԼʵֵ褣ҲȨ

Һ㣿Ҿ㣬Ǻ㣿ӱҵľأĵܵܣֵ֮һ褣ɱ־ҳϡ

Ҳ֪Լ˵ʲô

Ǳ硣̨ϵǱеı硣ߵǱ磬褵Ǳ磬ҵһ硣ҵһʼһı

ΪıҡΪıڣıᴩұһ

ؿԽ˵ô࣬ʲô

㣬ʱĳӦ䰮ԼӦðաУ㣬븴ӦҡҵЩͽܣǷҵѡ

ĳ

ǵģʱû˱Ҹ⡣һΪʱĻ

Խ˵ţڵϵĽתݸҡ

ҽӹããȻ

ңƽȶºͣɱңȻҵͽһ𣬺ȥʱɡ̶̼ʱ䣬Ѿıʱôʣµļʱ䣬һʱһ̨סĺ˵ʱʸΪֵˡ

̹Ȼؿңȴҽš

ɱǲɱ

ߣǸɴɱԼ

ɱûκαԭԼ

Խҡ

꣩

ྫʣ飬www.365book.net