Ⱥ񸴻
ߣ
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

һ½ ɽׯ()



żᣬվ֮ͥ۵ݣлλĵģɽսʿǳеſаħάεʿԼη޵еȥԿħһսⳡսֻʤܣΪ밢޵սֻһˣĴħǱ£Ǳ뱣ԼȥħȥΪȫµȡյʤ

¿˼أݰͬά羭ʢܰ񣬽ǬħŰ˺СΪ˺ƽǸŬõԸҲͣģȴǵ˵һţֵܽõѪ衣һ͸ᡵ׶ӣ趤ǵϡ̾ʹҲ޷õ˵һ˿ֻпԼܽεսƽʧȥ˵ʹࡣ

ɷϣսǲпģȻսսʿְǲΪԼȨΪȫ˵ҸɳҲ顣ǿУǴӲӺȴΪѰߵʹǵսǻõ˿ηǿҪõİΪǰ¡

ҵսʿҵѣҵǣҽΪ٣׷ңңһϧҵʹ࣬ʹҵսʿżΪҵսʿǴ˶δϣϣǾӦģ

____

ԡһҵ죬һ֧糤۰㴩С֣ǽͷո̽һϡһҽУһӰһѪˤǽȥ

Сλһׯ԰ıǽǴӱӦһ԰԰Ӱ涡֦ҡҷǡֵҹׯ԰˾õڣȻȴһŨŨɱ֡

ڻ԰ģٻУһССİ˽ͤʣֻ֮Ǵʱͤȴվһλºڿ㣬ɺɴ֮ˡ涼¶˫ۣȴúڽȫͷˣ¶˿ɫϺЬ࣬ףеĺ񹭣һҹŨŨҹɫ

ĺһ֣˴ӱٴγһ֧󹭲౳ԡعľǽִһҽС

˼ǽû춯һ߾裬˵٣һ߻ӵϼϢؽϼҲ

ȷ΢һϸĺӰƮûʵӰӰڰ˽ͤ¡

˿˿˽ģ˿ʵɳƶͳ

˿˿ϸڶţʱ̱һַس״̬Уɼ֮˿ҵģֻȴ֮һּĵЦҿҵѣҹĵھ޷ڲ٣¼便ʲôùĿ񹭣

Ŀ񹭡ĺ̾ɵʮǰǳǴʹġ䡱˫ĿʧĿȫǣҲǴѣʹԼɥʧ®ɽĻ壬ȴ׹ʦ®ʿɶøѧĿ񹭡

ʦĻڶļ˼ٶ֣Ȼ´ңֻԱмҡаˣı죬пΪƴֻ۵

ԼȻ˲֪յġĿ񹭡ǵġ䡱ԼĸԸͶɽׯƴҲҪʮԼСľȻ֮顣

뵽Ŀ񹭡ص˿˿ˣʮһƽܵУ˴С

У˿˿һ㾹ܼ⵽ʮ֮Ķ˿˿ٲ档˵⶯һƮ˶ǽǡ

ׯ԰ĶǽǴһ䳡سͨׯڵʯϰ˼űܡصͱܵƽʱڴʵ١ʱıϳȼѵ⣬ѳ˶İ衣

һֻͻĴ˱Ͻеһѳǽ˰ǻҫâǰâϸ಻ϣȴɽĪ⣬ϸʹ˵ĺʱϱ㵴ƺ˿

һ̾Ϣâȥֳһͨһ֧սĴ֡

Rָ֦Ͻ棬һݵ濰׷䣬ӰϺ䡣񳯰ҵ̸뽭űۣ

âϮԣֻǲ˰㸧˼һ紵âʧȴֶʬ塣

Ϸӣ㲻Ҫ𣿡˿˿Ӱڱϡ

˹˷˿˿ĹؿϷҲ㲻ԩˣ죬

һ˧˿˿ЦܾʤǧѵͲʧһߣ

εʮǰȥˡ˧ׯðգҳȥˣβǰ󱨶ξ˧˵Ž·üϣ˽ڵֶԸɽׯӲδֵʡƫͷˡ

˿˿Էл˼˿˿Ūδ˧ĪЦ˵תϹӲ⵽ʮ֮ƽδ˧ô

˧ͷĿ϶ȻҲеһŨŨɱֱȴ޷׼ȷλٸׯϡ

˵ţڰдҹԾķһȺӰ̤ŵϵʬб˿˿ţһƮ볡У˧һΣ̣Ψļ䣡



ɽׯǰͥԺУ˷שʯשʯƽص룬Űһǰһ˶̨ǰ̨¯ֽһӦȫ󷽷̨һͲԺͼͼУطһֻǷƵСꡣ

̨֮䣬һŨüĿϵʿ涫һֽǰ̨¯ڣ֮ľ

дʼ䣬ϵľǰһָٿȻ˫ۣ첱̽צǣȥ

ۼǽҪλȻǰһ̨¯ȼɺƮڽǰǽʮֿ־壬˻λм䡣

ϵŨüһľһֱ󣬱ĽʱܿأȥȻûԶ޶˶˴һƬҶ΢ԽͥԺֱͺŵһͷƾʿٲ

ϵ⣬һתȥĽ͵͵̽צ棬ת󷽣һͦ򱱳壬ڶʲôֻȻͣһͷȥ㳯죬

ϵʿ󾪣æŻУĹ걳ʾοǹ꾪ȥͷϵٴȥһֽһݣৡһֱҡ

òŶϵͷһ꾹צ㲻ǰϵЦãƽ꣬ǹͦצȥסֻǲϵָڽǰһȦλϱʱð׻ӫâƮ̣˳**צĿֱȥ

סһᣬȻͷֻ̽תڱ̣ñֱһ׻нϷڴȥ

Ѫ֣Ӥ㷢һҽУ걳ѿһƣᴩͷβ벿Ѫ磬ֱ泯ϡ

ϵʿŲĽ꣬ԡ

Ա߹һλ³׵ʿУĿüߵ̨ǰֵΪСŮʹĳ֮

æֵׯ죬һϴȥ˶ҡ⣬˵һ꣬ƴϵһҲҪСƽΧ

ҲߣһŮݺ䡣ѭȥŴλŮӣͥԺĽǵ𣬿ԿһλŮ˫̰ѾĴ硣ǰһλٸӣɨü£ңһۺ챡ĳ£Ƿ֬ɫ񣬼Ӽ˻Ϊ½磬϶꽵

ϵλŮӣǡ޷Ůӡ˪ѩѾ

޷Ů¶۰֮ɫ𱸵ںԣۿ֮䣬һսڱУڲǰճׯи֮ʱԣյ΢ٲߣҪ۵塢̣ѵҪõչ𣿡

ƭҡ˪ѩۺðţҪ֮һ£ׯǧֽĿ񹭡δ˧ͽλǰأټϷùú͹ּѾ룬б䣬ó棬ֺαŮߣ

޷Ůȥᣬοûƭ㣬ɽׯȻΧ˭סֻ㣬ǵߣ㲻ߣ

˪ѩһ㶣Ƭ̺ȻŮТƾţ

޷縧οŮ䣬תʹ˵֮ĸλͻΧ

˳˼ƬҪشһ𣬷˿˿ͥС£˿˿һǰģó档

ׯ˿˿δͣѼҹǲأܲʲĿѲ⵽ʮɱˣδ˧ͷ˿˿Ȱׯһ䣬ٴС뿪ӣ

ⱱһԽӵ֣ϷʼδȴʾϷա

ô죿˿˿Ծѵûһ

У

ֻз˿˿һʣȴŹˣȴȥĽꡣ

ƶ

˵޷ɵϷ

ЦݵϷض֮߳ףˮǵߵˮ֮ڡ

˭˵Ȼһ˿˿Ʈȥ޷粢δΪǽǰͻƽƵķߡ

Ȼ˼е֣ƶؾ

ԭؾѡϲѵ˷ǰǸ¶ٴʱ갡

޷Ҳؾ֪֮Уƽز뽭û뵽ҲԼ˿˿Էӭǰŵǰڣ

ׯˡؾƻǰׯɽСͽ棬ƶδׯл˽뽭ƶţҲ֪ׯһݵ˳ףұӦΪ

һЦĪţ˸ͬСɣ֪ǹܶԸü

ؾҲЦƾ׽ֶǶԸˣһʦµŷֻ轫ȼڣʦѶǰ˷ҵԵɺ£żʦʮգδõȼԸ˺ˡ

һϲѵʦ治ϼɽйľϽ񣬾Ƚʿɱȣ죬콫ˣҲһɼҷ緶

ؾ˲˵ǽʿƭǮηȴʲô

úãǽʿ˹Цѱϰˣںһ

һЦؾҡͷˣͥԺ̨֮ǰӻһŷƵķҳ

˿ǷҳϻЩʲôؾѹ巨̨Ϲзҳ޻ȼһ̣Ͽȥ

ԺϣȵƬ̣ȴ޶˼˵ĲãǲصĪɧѬʧԣ

ؾյɼ֮ʧЧĵʲôʱ˭Ц˵ˣؾȴҲԳ˽֮״

಻޷λĪżϼɽһǧľҪǰҲصһʱ䣬޶λһ𡣡

ЦЦһˣ˵һ䣬ؾգѽߣľ´󼪣һи飬ȴܱѪĪ缯Ҷ֮С뿪

ؾ˳˼Ƭ̵Ҳã˵ճ޷֪ׯСǷл˵

޷翴˿Ů˪ѩδϵʱ˵͵Сۡһ޽

ȾһʱȻȴδϷ̨שʯ¡

ॡһ¯㵹棬˴󾪣ٻͷʱ̨¡ɸСһϸ֦ʯ棬ӭϣգѳһС

ηҽ֮Ǳ룬㣡˵գһľҪǰ̣Աߵؾæһѽסʦѳ壬ԲؽеضݣľУ֮ˣ֡

һϲΰ룬Ŀգǰ賤Ĵʱж˺ϱϸȴͣ¡¡Уõϵʯש涥ȥ͹ɲǼ᫳ɲΡ

¡¡ֹͣǰĴ֦ҶïɣǺдһɣռȥԺһ

֨ѽһϿһСţһʮ꣬ݰףʮϲ˵Сʿ˳ֻСʿɦͷüԺ䣬һ죬첻˼ѧһʱֲסƯԺӣλ

һľһçײСͯʧҲ¶˳ؾȴ֪ʦɢ˼ĵڣл۸ȴǣͯͱ㱻ʦعУɼתӲá¼һʩʦѵ֪ľʦɷ

Сͯ΢΢һЦؾʦְɣʦһľ֮յʦַѭַ̫ʥŮ˷ʦͨϿɱʥŮƽ

̫ʥŮ˾¶̬֮ɵðĿڱ˪ѩϣʱŷ˪ѩ壬аַŮ̬

˪ѩ˿ò˼޷绳е˪ѩŮʲô̫ʥŮˣ

޷̾ϢһӣҹׯˮףĪֳһ£ұ֪ǳˣȻ޷ܰΣ콵̫ΪŮ޺ˣ

˪ѩŵĪ˵Ǹ֣̫ʥŮаħҪͬУĪٽŮ뿪

ҵ˽롣һԹʥŮѵףЩħĿĲׯʥŮ㡣

ң˪ѩȵץңʲôô

˵в˼޴ңϽ粻̫Ⱥħ裬ѵףֻʥŮϵƽҪδ֮ǰϣ

˪ѩƶǶ¶ɻ̬֮Ǳؾͯӵʦȥֻʦһǰ

ͯδˣգ۵ľʦ͹λʦ棺Ͻ𡢱ˮͮ𡢻һͬǰȥոһֻ򾫡˵Ͻͯӽ̫ʥŮһԵδˣ˲ǰʥŮعۡ

ͯ٩٩̸ȴѸ˪ѩúϼ棬ѵİһλСͯԼɷ˪ѩдߣ̲ס͵۴磬ͯÿɰһͯϢﶮ£ܻܵࡣ˪ѩ뵽⣬ҪƲɷ

ؾ֪˪ѩ˼죬ֻŮ污æʲôҪͶһ

ֹأ¶űλʦ滹ŭɽߣȥǧﴦɼҪֻɽ򾫡

ԹԣŵһֲҵĽ٣Ϸһҿ֣ƾֱֻҪмܲǧסЩõľ֡

Ҳǰզࡣ˪ѩĵЩܵУλ岮ʮΣգĪȥйݱܣúܣҿظٰʮҲǴ´࣡

ǵõġͯӵľʦ֪ؾʦգһ֪λʦ棬ǰΧ𡭡ɦͷʹȣƴȴǻֻصöˣɣҲֻһˡ

ˣôСŮͬУ˴δԶţСʦ;չˡ޷˵ųʩһ񣬻ŵæׯҪɷ磬̫ʥŮӣҽԵҡҡ

ͯƽʱʦԵöˣΪ˼ȴв֪һŮ档ľнͳƶǶֻ֪˪ѩԼǳ˿ɱȣʱ˵ֻһİˣʦʦУ粻α˱Ļ˵ȥ

˪ѩһԽԽߣջ˭Ҫչˣֻ̬ȴƫƫǸֹߣҲߣ

ĸ֣ʰգһתȻ˵ԵʲôߵģʦؾʦԵŷؾʦ֣ˣ

ֱҡͷæȰ⣬˪ѩͷϣʹ࣬Ȱ֮ڣҲ󣬽СŹˡۿСճΪһϸ£ʧ

Ů޷Ȼؾ˳Ҿһ񣬻ŵǶæʵׯΪΣ

޷籧ȭλ壬ΪĳϧǧԮĳмȻƵķչϣȴϲīسɹ棬ĳԸλͻΧȥͼߡ

ؾλһۣԳȻ̬

˿˿һˣнסеԼҲȰׯ뿪޷Ϊһ֣ɽׯĿеʥءսˣȥǷ֮ѿ޷ǣΪڳ룬ϲ̰Ļ

ĬȻƬ̣˿ڵׯԼǣɷɾƣ

Աߵؾæһײˣֹٺ˵ǿЦɽڣûգձǽǰӣؾţɽׯؽָ֮տɴ

ã޷һЦǵĹĳ²Ϊ˵հ׶ԳһʦԷȣ˿˿

ڣ˿˿һӦȭ

֪ͨׯǽſ£ͬʱ֪ǧֽδ˧Ŀ񹭣ǶϺس

˿˿ף˿˿Ӱʧ

λ޷תЦȥں˭֣ʱһӭͷʹˡ

Ҫǽׯֻ֮زǽǰҲĶ֡˹Ц˵Цǽȥ

ǽǡɽׯڣŴвͥᣬȻƽɵķʱȴǧٿףǽвƱײĴ󶴡

һžһȺӰɢ˳ݼͨǱУ롣

飡һ죬һ䷿ĺǽ˺˿ֵ֮һλಲ¶ıδ󺺡˵Ǵ󺺣Ҳʮֻ꣬Ŀͭ壬Ķͷϲһ˿ƣڲͬһͷ̷ĵͷͭʨˣϡϣɽ¡̬ƣ

󺺳ֵĵطӰ룬էž죬֪һ˲ñķɻ˫ۣͷӡȻ󺺵жѸ磬žžžֱһ죬֮󺺵Ӳһǽвǽڣǡýϸոյµʬ

ҽ˷ͺӵֱ羫ͣû̩ɽѹʽĴ£һʱ˾ꡣ

ಣһ죬һӰ֮Խѱײ֧ŶᵶʯС

ƣԳ̩ȴʹֱɵİɱֶΣֵĳһܣҲԵǸ

˻䣬һƷֱţṦҲ˵ãҪվͻȻһֻĴƣ˵ľڰ룬ֻȴ͹ͺͺһָĴ󴸡

ѽã俴˶Էƣȴٿڣžһӭͷһƴֱɳ⣬رһѪģĲ

˿߷֮ʵɵУಷų֮ʱƵϱڲԫʧ



һȺŵׯΧһȦм߼Ŷ

⣬ɽׯȻòɼȴȻõ¡һȺɫֱƫƫ޿κΡԹٴΣҪɽׯϵı־ȥÿξ㱻ƶȥҺãװ˲֣Ҳ޷һٵ

ǣװˣ

˺һɤӣ˳ȥȻɫ磬һĺư»

»Ϊɱˣʮһ޶ȱĶˣưǰ쿴УΪӣһѧʮϣ»ǺưĶɱ֣ڽе֡ʮ꣬»ʤŷɥĽ죬߱ʦΪư°

ȡ常򣬰»ͽڣйǸո֮ˣһָɱۣʮ»һֱưһֵı˳Ϊð

һðݵǵСŵ˿ӣҶǺҹҲˡ

»ǰһΧۿŭʯҹ֮ǰţѹѵҪӥ๡ǡ϶Цɣ

һ滢Ŀ󺺣һ㣬Ȼ»һȣŵ̹򵹵ʵǷͬСͬ쵶ʥɼ֮£һδѱֵ˲أСԲߣ⾪٣ˡ

ɼҰ๼ȶ֮£ᡣ

»Խ˵Խ֮ʣһߣУӥʣһİ»ֵܺαغһʶӥ๡ǡ϶Ҳ𣿰ɽׯ˺öԸֺαҵʦħë

ۣһ죬»üʲôζ

ʯŵһǹ֮ɫ̣֪桰ðĺ˭Էʦħ֪˱ǽʳ˿ħ֮һʳĿħ챪

֪챪ʦħݴʵΪ챪ǽʦȻԴķƺ봫˵еʬħԬʣʬħ޻гΪʳ˿ħ

챪һֶŴƷȻĴƲͬǣķȴǽԼô֮˵Ե챪ɱ˺ףá֮˼ȫ͡Ĵħͷʯ£һ֮£йûڿУһɾ֮ȴ´˳ȥ

ث֣»һŭ֮£̧ʯš

žžž֮Ȼ˴ЦðȻЫԼĸҲ˵ɱɱ¶һ㣬γë𣿡

»̧ͷֻƵŶʩʩȻ߳һλϵŨüĿδ׳߱Űơ

»Цһԭǹϵ㱾֮ˣȴۏ˻ˮΥ֮ɡ

˻ӣЦе԰׶֮ҪΪ¾ҵԳħΪΣҸʾӰ֮¡

˵»мԵͷڹ꣬²޷϶ŲסҪͷİɣ

˵ʲô˾ĿһɣȻŭϵƽ˽ͷڹꡯ֣ƫеҲðҲãʬҲգձ㿪ҹ֮ҵıֻܷԸı¹ү̣

һߺһ߽ӿŲⱼͬʱµһҺ˫Ҵ꣬ҪӾһ㡣

ʳĿħ챪һôŭ֪ëүүڳǱ˶೤˵ձҪӭϡ»һס챪ϵⷢӣ£עĪׯ˳ûӵ

»쵼ưʮ֮ãҲȫƾĺڣ˵⣬һӣʱԴֻҪׯ˳⬡

΢է𣬰»ŵһ֮ζת˲ζѱüŨһǺֱ̲ס˹ң̧ᡣ

ڸ

»Ȼ׹ΪʱׯԺдһӰӵǹһλ³֮ʿ俴ƴݣжȴǼѸ٣գڰ»ǰһ֣һŽӰðͷȥ

»ŵûɢ˭ϵһ֣޷磬Ҫ⣬οԼֹģ֮ʣ»⶯һҶ磬˳Žɱܡ

ʳĿħ챪ȴΪ˿ηʦħѧһħ㲻޷µһֵͷΣԷ޳໡һ𣬾ħ޷Ĺȥ

顱һ죬챪һʯ֮ϣʹٿǰһλ̷أһ׳ƣɽӭ

챪˲ʹδ˫Ʋ٣ӭϣһ죬챪˱ɳ֪ƣҹ˫

»һ·ӣձܿ޷׷꽣Ӱһ̧֣һ֧ϰա

»Բݣ·̻źšһɲǣɽׯ⡰֨֨ϣ̻ӡ˰죬ϼӳУɽׯѳΧȥ

Ѷĸ·»һࡢһң޵ҧ㡣Աһλ¡ͷĿ߹ꡱһһڱϢװô˵ţܽСɽׯ˳һһӲǴֵȥŵ̰ɣֻޣֻڼҵնҪܺȴһµĻ

ӥ϶»һָԷžʣֵ˱ס㸺𹥴ǽһ˹ǧֽһأҲװһԽķˣ

˭أȺ߳λ»ǰһģһǰһվֺ߰»֪Լϴˣһŵ϶װŪǾĸӥ๣

Ҫ𣿡м߲мľ仰˵㣿ѵΪܲŵ˹һװ𣿿˵֣

ӥ϶»˭˶ԷһָмҪһֻֽ»һѹ»һתԷǸһָʲôӥõĴ𣿡

̲סЦ»ٲһ˫һ亮âֲԽճȭ״

ӥ๡ǡ϶ɽͳ廨ɽ߸ʮɽʵͬСɣȴ»ȥŵΣ㲻ޣŽⷢӣ»˵Ӱ˱϶԰»мһˣȴҲðɵ֣䱸ԷԷˡ

｣֮ʣŲһȺϵһ˸߽еλ֣

ͷһһͷִ󣬳ĴһϮ統ȸߵÿ죬һ쭱

ʶ󺺣Ǵ˴Χɽׯķߣ񱪳ǡΪɱ飬ǵ񹲷ߣ޷㣬ż뽭һӢˡ

ǡӢˡڴʮ򣬱鲼£ݬ롣ǼӢ˺ʱһ֮ͽᵳӪ˽չʮǰӢˡɱƾһѧȡʤͳһˡӢˡ

һҪӢˡչ׳󣬵ȴ⵽޷Ϊ׵Ĵһŭ֮£ȺаΧɽׯҪжװγ

ǿ첽ߵ»ԣ£εһ˺Ȼһǰ˶ϰĴмڰ룬Եöͷرִͻ˫۵ɵͭĳʱͷƲ죬ȶһѿɽ޸׼ˣ·һԲϱҪɱˣлŨŨı飬ȶ´С

𿴰»˾Щɱ˲գ۵ĿħȾٸˣлǴһܣΪ˱ǸˣͼأºŷţഫͼȱԼģꡰӢˡͼɱģۼԷ֮˾һԹйԼȫɱ⣬⻹ֹ˿ɱʱͼŭ֣ͣɴཫԼһɱ¡ȷˣԾ˭ϣзë

˾㱻סе⣬ͼؼͷ˵Ҳ֣Լϵõƫӳǵָ£ֻ˫ۻڷ޷޶ס»ˣд󸫸߾ŲϷ¡

ǳ»һȭλͬˣҳĳδвɱ

˾Щ۵ħͷƴ޲öԷȴЦ֮ԣҲ϶ȥ֪кζԲߣ

Цλģ޷Ȼ롮ɽׯӲħƣëǰ׼ĲأʬħԬǰʬħǰʮⲼ˵ڶߣ⻹һλħˣ˵˷Ͻ޷ߣҲЩǰָһС

ڳһ󻩣»⣬˲еëֱǿᵽЩʲôǰǳεħδǵ®ɽĿʢ֮£ЩħͷӰһӡģһ̲û֪ǻֺαԳͣۏʻˮһŪã㲻ǳǲǵòʧˡ

λغ£ǼȻͬˣһˣҵʦҪԸǰɽׯϲλΪѡ

Իͷſڰ»ʳĿħ챪챪Ҳ֪֪֮Լ̫ںڰһֱмֱǵ

·˼챪ڴˣһʱ죬ֳͻȻ㡣

ɨһۣü϶ôûĪǱϹӸˣ

İǡɣɢȴڣжˣǡİԼҲ޷˵塣

˴λİǰɱɽׯĺ԰ϵĿ񹭣Գ⻰˵ʮַɣиΪ˶ƻİҪֻȵȫֲ

˭ͻİһ𣬱ǰһƭֿ֪ȴԻİ֮˿Ц˳ǱǼΪɻĻڻİϷһЦǱҪЦֳգ֪һڣľ޷Ӧ

ָȤգ׺ȵӣȥưǰ

ǣһӦһ󺺼ȺǱȭ󣬾ֱšɽׯƵׯȥϣİڱ·Ȼֱׯ԰

һ紵Ⱥ˼ڷһͷȴָողŶķӲ֪ʲôʱһͷʬȻʬƺԼ֪ѾԴ粽ǰУֱ߳ŶŹһǰء

ڳȺһǺڵϵĶ֣Ŀ֮¾֪Ƿôģҹȣȴ޶˶ð

Īʲô˻ųڣȻʶ˴챪Ĵɣ估ʱס˿ڣվڴ챪ܵȴëȻԽŲʳ˿ħʱֻʣ˰»һˡ

໣һ𣬷ţͼؾ޸ǰģҪɽׯȴһס

ߺߺߡñһЦƺ֮⣬ͷ塰ɽׯҹȻ˫пǷ˿˿

ǻߣŷ·ѴкŰҹȴأ˿˿ƣ͸ÿһ˵Ķġһв˵˿˿Ѻ崫ֻɽׯȥ¥գû뵽һ

ҹɫ۵ľ飬һٻӰ޷Զ˭ûпĳŶ֮С

ֻǺӰϸ磬ˣӯӯһգãҹɫҼȺѪҺڣʱһƬ

»ʳָ󶯣Ƿ˿˿˪ѩڽȴԵһ®ɽ档Ҳˣ˸Ͼƪĸ֡˿˿֮ӶһϣҲһЩ޵Ĵš

»ɦʹ˫ֺϴһ𣬵ԵĿ񱪳ǣʵϹַϧ

ٺٺ١ѼЦϴ˶£ͷȥȴ廨ɽķ֮һġ

廨ɽԳһ뽭ɼĥ٣Ĳ»һԳǸеɻ䣬뵽˿˿òΪУҲʱ̬

ӥҲԷ˿˿֮ģ˶ܶЩҡҪסݹ̬չٶֹʱԱߵĳǷһߡ

ӥ˾ôɽ·˿ڣδäĿԴ󣬴˴ܳʢɽ䱾Ҳڽչ

ʱӥߣʱ²ߵ֮һѵ˾һ𣬺ôȴҪøճĲɣ

ӥл𣬴Ҫ·˿˿ͷʣҲ˳ƻرǰһȻ״ӵ̬ؾǵߡ

ӥ๵ȻǣЦǷ˶ȴʵǰһԱһᲢۣϢԴ˿˿ֻ֪Ŀ´ĵӣΪɽׯɱֲпһ档

Ĳ֪˵̬۾ֱסٻӰ߱ЦϷȥ廨ɽһɹ롢ɽȪӳǿʤׯŰٱοҪء

˵ֻءһ죬ͻȻͷǹ£ؿĲѪӰһƫУֱڲĺ֮ϣǡǡֹû˷һ

ˡһ󻩣Ⱥʱ˹꣬ϢףǡĿ񹭡ܰ쵽ٲҵģһٱϼӽ䱸

ǡĿ񹭡ɲȷ˿˿УĿ񹭡Ǻڲ棬ºڿ㣬罩ʬһ㣬ɲʹƽǷݿȴѳԽܴﵽļޣ֮аħ

ӥܲʹȴҲֻʹסҪƴĶܡʱ׳ߵ⣬޶ԷʾΪʱɽׯһһһһգͬʱһѪսĻӥ๴ӲʹĽѵѧ˹ԣٲȥѪܵԼӡ

˿˿Ҳǳһعͷȥ˴ԺлġĿ񹭡ʵΪʲôûߣ

ĿǵͳɽׯϹΪʲôܱ˵֪֮

˿˿üҲֹͬδ

ĿһЦ˵⣬ù֮ˣȴϹҡ

˿˿֪ĿĲ£׼ȷҲϣ̾һͷ

ˣȴδѾС㺰ùãʵǽƽˡ

˵ˣ˿˿Ŀ񹭵Ļͷҡҡ׵ڸɱУסׯһӢ

ĿȻǰľƣðΪ˿˿̾ϢͷϹͷɣ

ǰ˿˿ǵһƺĿ񹭣ֻĵ˿˿ǰ棬ǰƽϡ

Ŀһ˿ϧ˿˿ϾǸӣγԣϹӴӲκ·ϣҽɱУϹӵֿѣǰ£ﲻؽ黳

лǰ˿˿ǴѳׯԺȻһˡ뼴ԽҲĿĪһ˿СŮ˸ĸǰȪ·϶һ鰲ο

Ŀнʹû֪ͨׯ߷˿˿Լһ¶棬Ҳ޷ׯУɽׯսӣΪЦ޷һȴжȹȴԼ޷ܵģҲǷ˿˿ѳԭ

ڵԻֻಡһ죬Ŀ񹭡һ̧֣׽סһ֧ɼԺֳԷɢ龰ֵʱ̣κλȻĿǿֳʹԼϡ

ಡಡಡһֿ·ǿǰ壬һɢΣǽͷܽׯ

ȱγɺΧܵУȻˡĿļԷĹɲǼ䵹һƬµһ󻩣ֹͣǰС˿˿ƮǽͷɨҶһ̵һˣס˶ԷĹơ

һǿҵΣǰĿƾ˹ͨ˲ǰһȺϺзӿ׼Σ㡣

ǡð»»ս޹ֱɽׯ˴ԼİΧȦͻΧȥҲסӣһǿгֻ֪һɺ壬»гʻ״һԾлסҪ̧Ŀһ溮ââһ֧׼ԼδɱѸձֻҪԼ¶һ˿ĶǴ֮

һɲʱ»ŵ䣬ͣǰȫס壬ҪǶһ

ԡһҵ죬ĿΧƽѹ£ź¶İ»һ

»лбɨ֨һϻһб졣

»ҲΪԼɹķɽŵ⡣ţ»ǰȴֱĿȺٴԼ˽Ų

Ŀˣ⶯ר£鷢һһ£ǿĵҲ޷һءȻҹԹѵڣϵǽеĺڵ֮һð»£Ŀ޷¶ֻôæֹУ˶죬ȴҲԷƽǰ

ΪǣȺѿĿ»໥ǣ˫֮ʣȺ˷һȺ˹

ǿлɳˣһͼغ󱳣ˡ໡һ𣬻Ӿ޸ĿͳԼǽͷķ˿˿˹ȥ

˿˿ʱͬʱӥ๡ǺʳĿħ챪ħͷ

ӥ๡Ǵʱѧ˹ԣػضϣ˿˿һëʱʱ͵ϮҪ֮ĵŮܻɽȥ

챪Բӥֵܵóѣһ߶Ǻ˵ĴƷһֱ˿˿

˿˿ѹףöԷγɺΧ֧֮ʣڰһɿӭͽ֣񱪳Ǹߴƽǰһֻץ˲ǰҪѨ

˿˿ѽһԷԴٶѣһݣһλεıԲˣȫɽ§ͷԣɨ֡

ǹ۲ãŽǶԷһƴԱܹģߵþˣȫǰ£վֹɲǼ鲻˿˿ıһӺǰ֮˲ö֣ǵħȴһɲ֮ǰءһץϷ˿˿羮Ѩ˿˿ʱ

һڷ˿˿֮Уֻ֪ƾԼĹ޷ı״ղƴһҲֻ˶һ̣˱ɨ޹ʱתֱԼ䡣

ѽһ󾪣һ崫˿˿̬ˣ֣ˣûϵ˿˿ˣԼȻ˶ԷҪѨ˽ޣۣһҲԺϲ

ǣӥ๡ǡ챪Ҳ·ǡۡһ⽣ХǰԾֳѪɽɵıҳ档

Ȼһ죬Ƿɽ£˿˿ıȴһ֧ɼ䣬֧ȴĿ֧׼˰»ƶĿ

ѵĿ񹭲˿˿뷨Ŀ˿˿Ⱥ裿ĿһʧԵȴǶԷȺȷɼͷţͼȻԲľ޸

Ŀƣ⵽ʲô

һ½ ɽׯ£

һ˶ŷȺͷϷɹ׷Ŀ񹭵ķɼۡۡУｫɼܣһɲɵͼǰէһֻ⬰Ĺޣгһת򣬡ۡһΪ룬ŷһޱɽ

ͼһ޹пԣ໡У޸ԲĿ§ͷ¶磬Ȼ棬һ¶򣬼ݵĴһ쭹ε紸ƣһͼĸϡ

һ죬ͼͬʱȥվΣһű֮һȫ֮㣬ƴ˸൱Ŀȴһţеס˿˿ĳǡ

ӥ๡ǡ챪ۼס˿˿ڴϧͬʱҲΪĿ񹭡˳Ǵæ֮ʣǰͻȻϼƣһâɽȺ

俴ˣɾϸĽӰУѲ³Ƿ˧βࡣ

ۼ˧һԼȺԾ֮ʣѿ޷ʵΡ

޷·ƮƮһǣһƽȴǷ豹棬ƴ湦ȳҪȻ÷ſѾֵķ˿˿ȳǲһ總֮ᣬƽȴֱӡ

Ǵʱͷʹȴ֧ɼ֣ÿһǲֻҪ˲㣬Ǵʱ޷һֲܱһʱһ

Ҳ˵ãϼϣɲ֮һ£˿˿ʱӭ޷ıһ˿˿ͬʱ¶ĿϮķΧ֮ڡ

޷罣΢˳˿˿һ˿˿һ֧ɼȴǼϺ֪ԼǼ٣档

Ŀ񹭣ŲߡȴΪüƣӲ޷ӣǱ֮

һʯֱʱȺĺŴ˹ǽһδͣһӿȼ䣬ֻһ߹һȦâȺӲ

˧ͬǣ˧˽֮ʣֻӰΣȴǿüˣֻ˫ֻ䣬ֱۻûǧӰٶ̫죬˫ֻʣһȦâҫǹ׹׻һ֡˵ȺҲ֪ǡǧֽ

ڡǧֽиϵһŨüĿһɷǣǹؾ˭һȺׯӵǹȴǡɽׯϤɱ˻

ȺδϵɽׯǹһʱԷӺɱأΪ֮ҡǧֽһɱ˶࣬ǿס֮ʱС롣

˫ݣȴ޷ϣƸڷ˿˿ϣ˿˿³ѪǻԲѡ

ڶ濴ЦʲʵԸ˿˿⵽ֵĽޣΪȲŷŹԷȻԼòҲܽбռ˱ˣӲڴæ֮ʹ˿˿ڸ䲻ܽԷɱȴˣһֻҪ޷ΪˣػЩĴǣȴбУԲˬ

ۿ˿˿һѪ³˹ǹЦׯʲ㰵͵Ϯ˳ĳֽĳ㹫ƽһսɲ֪Ƿͽˣ

˼֪޷ոպĹȴܽһ޳֮˵дʣɡĿ񹭡Խڶɱţͷ죬Ҽ˿ȴһˣרŮӵС˰ˣ˶ԸˣūǴ´࣬Ҳװ׻Ҽ˵ͷ

Ŀ񹭡⻰ŽҴԷ˷˿˿֮£˿أɽׯһýӥ๡ǡ챪ҲǰԽкá˸һȴձƽ׽ôȥ㲻ޣֻǲ˵ڰˣáĿ񹭡һԺ߳ʾԳǵıӡ

ɫףָĿ϶ǰˣֵķƹֵ¼¡

Ŀ񹭡ٺЦֻһūţɳ̧ᲢֻۣϹӳƾıƹҪȴ̧ݣһ۸зϡ

Ŀ񹭡⻰˵üȻԷǽϳԳ֮һ˽ԽݣοҪһϹƽϵʧ

ţͼǻˣҲû£֪Ҳ֪Щʲô޸һӣŵȱĿ񹭡

ơһҪǰӭУȴͼءסһŴһסĿ񹭡Ĵ󹭡

ͼ㣬ȴһҲĿ񹭡ɲǣͼѸܵǹɱȻڣȴоԼζ޷ǹɱܵͣ˽ŲȫעѰҶԷ㡣

ﻥѰȴż֪˶ݣƴĿ񹭡ԾƶרѰͼȴһçֻȳסıͼءֵ˹ؼʱ̣ͼأֻ·˷á

뵽תӥ๡ǵλկܲϹ£ϾȴǱĺʱ

ǲ˵ãһ˵ʱӥк£ЦлѣֻʲŸʱѣװһһ̺˵ҷоףϸ룬ͨ˲٣ϾֵֻĪͿȫ

һŭЦկ֮ԣҺܵɣ

ȴûӥǺƢѹֲס۵ǰ֣ȴҲǱ˽赶ɱֻ֣¶ѱãװ׳˵ԩ

ٹҲסķֻǴеǰڧƱǰǿѹһŭ϶жԵĲֻǳĳһˣճֻӦǵĺٴͷȴȫΪ˶Թλ벻ͨҲĳˣͷǰҼŲҳĳ£Ա㣬ɽׯһƲǰԣǾ֣ĳһһ

ӥ๶ȻԼΪҲ˽ν͵ʴףΣڲ۵˫ѱļħΧڳֻ֮¶жղܣֵʱ̣ʵԸǿͷһǼʵǺ

뵽ӥǿˣֵȴбʹҵʶ壬ϲΪ˸˶ԹֵǵĴ£ֻʧ֮£

авʱҲ޷κǶˣ֮飬λկڰ˵ת챪ΪõζԸˣѵҪʦǰųɣ

챪ΪԸü֮ԣοǰڡơ֣֮ϴ󲻷һһӡճ֮ԣ챪â˸ݺݵˣһкڽ㣿˵մ̤ȥ

Ŀ񹭡ͼضݣȴΧȺħĶ䱳ǹĺԽԽٲϣֻڳ֮һ˵ء

޷ʱ˿˿ϣ˼˿˿Ҳһʱתս֮ϣǡ챪ս

ʳĿħǧֽϳǴ챪һã

ǧֽΪֻһֱѰħ챪࣬˫紦ʮֲ廨˫̽ȥȻʱĿеĹڵ죬ʱǡǴ챪ٽͼʱ

Ŀһȥƫͼشһ޸б׽ߵɣţԲһȴɲɸո챪ķ

챪ѽһŵ

ʵͼַ죬޸׼ϲ챪ţ챪ŵùȫˣҲϲҲţ

һһէ֮ʣĿȻ֧ಡգ֮ǰһֱէеĴ챪ڶţϢ׷ϱеĵڶ֧ڷţͼظɼĵǰβǼײ׼ͷһƫͼһգҪظಡһ׷ֱţͼءѽһ켱

챪ͼһţںԾһ֧ɼȻŷ׷챪ڰգģϣͼصĳͻȻת챪ʼϲѽһУֻһڵһ֧ɼϣǿͼ󣬿ڶ֧ɼʱͼصľдŴݽɽһ㣬ţǸߴڵϡ

챪һǷͬСɣֻͼмŵһ£ȴ̧ۼ䣬΢ǹҫһ㺮â

ƯڡɽׯһƬУ챪üмˤֱͦͦһ߽ʬ

է죬ǧֽȻ˫ֿһĿֱ֣ϵķţͼء

һ󼱣һϣӹµĳ˿ϣȥȷţ

ߡơһ޺ƿֱ˳ǡ

˧ؾԼɽׯׯʿһӿϣ˫ٴսȻȺʧܴ죬֮ʱǲһɽׯɱʼˡ

˿˿ʱȻѣǲէ޷ԼһѣΣʵʵڵ˰֮˵ĻС

һƻãУ˿˿˫ץ૵ׯҪңҪң

˿˿

˿˿޷ĻסĿׯҰÿ࣬Ϊ˿˿и˽ˣ

ŵһ˿˿Ȼеھʹ˳ħƣɱ˿˿ȫӰһ˿˿ŵСС壬ׯ˿˿ĺÿ࣡

һůĸо˿˿е屻˽ڻУ΢ȴ˿˿Ҫ£㲻ҲҪؽɽׯԼɽׯ˪ѩǻһļңҰ㣬˿˿

ĻУ˿˿齥һԺٴ˹ȥ

޷ŷ˿˿ӿϧһֱľ˽壬ɽׯϣ룬˿˿ÿμԼʱη̬ʵǰ֮Żϻ̳Ͽ֣ׯŮͣȴĸԼ׾һŴɽׯҵ

һȺȥǰͶ飬ԼҪ˿˿öԴԼҲӲ˿˿ˡ

˿˿ׯУҹľṦȴĸԸɽׯ˿˿ƽشˣ̬ЦȻΨԼһЦԼֻ˿˿бȴв̫ĿദùˣŻẦʧȥڶԼоزһ˿ʧ

˿˿һвص̫ˣݣҲµ˿˿Ů֮ʣ޷һ鷲ףҲ̫ˣŲҶǷ֮롣һĬĬ׽ֺγǳҹߣⳡѣһȴ֮ĸңҵĻС

˿˿ԣʹ࣬Ըһƴҵϣʹ࣬ݷļ尾

˿˿еĿ඼ҰɣҵòȻŻʹ࣬ҴĿֻ࣬ԶԶҹ죬ԣɣ

޷նĸբһſйǧֹȴ֪սϼȡþʤֵǣʤĹĿ񹭣ȴԳֹվԭһ

Ŀ񹭣Ųߣַʲô



սϷİҹжȻһźӰϢƽճ֣һֱǽֵķ˧

ۿ˧ӰҪӰ̽һֻǯϣһһֻɼǹ֮ϡ

һǹſһ죬ԭȴɲ֮伱ţһס⣬Ǽ壬ѴȥƷɼһ㡣

ڵ£кӰһֳԭΣһֻ˶èͷӥĿԲĿվķֱ˹

ĿȻ㱻óᵲסľ޳ᾹǼʯ

գۼ䣬еĹѷĿϿգһ˫צ̽ҪˡȻʱĿ񹭵ĵ֧Ȼǹ޹ƲͣͬʱӳỤǰֻûϵĿ񹭵һȴϣۡһ䴩ᣬأʲһ֮ȥҪֱѣҪ

ڣűһڣˤ档

ĿҪʤ׷Ȼƽعһɿ磬ס

ĿĲ⣬ƣڿŰĿ꣬־ڱصõһȴ̽һ߶ȥ

Ŀһ̾ϢɽʦԼ֧֧һֱԼزֱҹħ

ǰӥļǰڻУ֧õȴʦֻǱϾһ㣬δҪڶֱ֧߶ȥ

ֻʣһֻԷȥ˵èͷӥǹɿµδҹһս֮

еĹؾĿ񹭼ӥͬʱҲоһŨ䣵Ʋӥ๡ǣ»񶷵Ľƴȥ

»ĶѽȻ̶ȣ˸չѧѽޣۿѵеʱ̣ͻȻԶһӰ

һŷͬСɣ˵Լȫע˰»ϣҲһйٴ̼Ȳľ磬ǵ۹·˷Բ˿仯޲ӳԺ֮УźӰ۽ģԼȴȫ޸֪

ǺӰһź֮У߶ȳɣһֱ»֮䡣»һϲƵĺίʵԼϣԽսԽ£֧֮ʣԮֻ֪λԴƵġʬħԬʣԲбΪġʬħ޻

ħҲڳ֣½ƣܺʼȥ

һ֮ӿ޺˺һ̽һȥ

žһ죬ߣƸоһƽʵʵ˶ԷС֮ϡ

໣һʹСҲУǹ룬ȫȻѽƵĹУ̹Ȼ˶ԷһơȴһƻУʱͨķΣһش̽һ͹ĿǡĹȴԭһֻԳ

ԳƻʹԣĿзų⣬ƽŶݺһƻĽơ

ƼԷԼУȴȫ޴󰭣֪ԼܵСΪ˸ңǿǿ֪УԽڶ־ͬһӭ

һ˫ײ߷ݰֱɳײһˡֳɱˣᵶƣȴϱһĳɱ

һѪ³ĿȴԳ׷ѴٴԷȥʱؾҲѸϵ˻һһԳȥ

»۵һԿ˽ƣȶǷɺԼʲεסԷģ

ԳȴǡʬħԬʣҲ೾һԼЩ˷ֻǴ˴δ챪֪ι˰»Լܷħë֮롰ʬħ޻ⳡԭΪɳɹʵѶԸĶ࣡

Ԭ㣬һҽдϴħëѭ֮ʣǡëĿһ档

Ԭд󾪣֪ԷʵܶԸһ˲䣬Ŀǳֹ֮ӡʬħԺ

һâԬ۽кȻһӫľһԷȴʮּɻ䣬һʱߵϸӲԱȥ

ؾ˼һʳжָڽǮһĨһ죬ǽʱӨҫһ⽣ɱʬħ·

˼ؾ˷Գ·вϲгݰԭ˵ľɱԣȴѣʲԳȫƾթؾԷ·Գ鼱Ʊطˣ˫һϵ׽Ҵʱƾʲôƴ

ȴ֪˵뷨ۼԳ޿ɱܣ˵ľȴ˸һƶޣڶиɻһһ˿

ԬĿεʱǰһܼ䣬ƵȻǽеһ˿

һݼţԳŭ죬˶Էλ򸹲ƣ̽צһѽƵĲס

ԭԱܿԼһ֮ʣӪĲɱǧҲ֮šֵ˹ؼʱ̣ƽһᣬٲԷĹȫһ֮ϣ顱һƾ죬һ֮ʵʵԳڡ

໡һУԳʹķΣŭ£ƵֱĶ¡

ؾ˷֪˵ļֻǼϷҲ泪Գȴһ㣬ڹؼʱֻʹԳ鼱֮޷αΪԼѶңӶԶɵΪ˵Ӫᡣ

ֻؾ˻ʹۣȴ·ɱƣ۵ۣЦ֮£һ뽫бԳ׷ƣϣܺ϶֮ƶԷնħơ

Ԭڼŭ֮ʣɱȻˣϲ֮࣬ѿ˹˫

֮ǣԬʶʱħ𣬻ͣסת䣬һźīڡأʵʣһֻԳצУһֻ޴ıȥҪǰɱ֮

žۡ㡱һ죬˫֮ʤ֣˵ľ۶ϣԬʵҲ߳Ѫؾ˵ĽǮȴǮɢһء

Գڳ²ѪȪӿ̧ƶ䡣

ơѽһ֪Լ˶ĺ£ٺֻ֮ʣһƽԬצĿȴֱǰ类סһ㡣

Ʋÿ֪Ŀ񹭣ֻȺԼңض֡

ԬۿĿ˷ħëԼǿļԼһһ²ɴ壬ǶԱ֮ԵüΪСԼǰ

Ľƣ֪Լħƣڽӣ˱־Ŀ񹭴е䣬֪ҵ⣬䣡

Ŀ񹭵Ȼ֪Ƶ⣬ƾԼĹȫһ䴩ˣҽƼȴ־ǰضرʬħʹԷ޷ĶԸ

ȻԬʵƲ֪ĿȴԽһôһĿǶϲǸ֮ʵģܱܿΪɽׯܷͻΧĹؼ

̤صĿֳʬħ޻Ӱ

Ŀ쳤̾ʦͽ˼֮ԣд˲һͽһΪΪȴаû®ɵּԵͽԸٰʦ£லλ֮

ಡһХĿһ֧һǰЮֽƵԬʣҲӺϮġʬħ޻һֱϣֱ񷡣

ơѽһֻĿ²֮ʣһ죬һޱȣȴƮǰ

ԬڶĿֵľٶе죬ԷԼٶȻһ֧ʱµĿĿģڻһ֧ȷܽеԼԼһ䴩

ۼǼƼ棬ԬвЦǶԷ׳գǶԷ潫Լ˰׳գ˼ȻԼӲãѵֻһδȲеģʵڿϧ

Ԭ뵽ЦһеĽȥͬʱֹǼ䴩Լ

žһƼԳ֮ʣѱӭ

Ҳգƽһգؿֻһʹû£һۣ˳̧֣סֻ׹ķɼŷһ֧ͷɻȣֲƮѶ

ư֮ʣһ̧ͷȴһֻ˶Ŀ񹭣Ŀ񹭷֪飬泯ԼȻ֮š

ʱĿĵ޷硣

޷֪Ŀƣȫֵı죬ۼͶֻĿкıߣԣ鼱£Żеķ˿˿ǰˣбɴʬħ޻

һǿȭ޷ƶһбãȻȴطԼ֮˾Ŀ񹭣

޷һŷ˿˿ɲסǹɳ

ׯߣĿ񹭻ȴƽһ˵գȻ𣬾Ǳһ߶ס

Ϊʲô޷ȥգ֮佫Ŀ񹭵˺ΪƬ

ʬħȥɣԶԬħצĽһ𣬳ֱ˹

ʬħһ¿вʬ̧ͷĽƣ׹˸﷢ߺߡ֮Ʋмʾ

ͻȻз΢ʬħ޻̧ͷ䣬໡һʹУһ֧£ֱ޻̧֮ϡһȴĿʲеֱ˿̷ʼ

Ŀ񹭣Ųߣ

ϳڵϷȥʹ֧޷ĿԼҪ֮

ԶԬŵһ£ǰԼϷһ˼ɱգ֮䣬ˣħʬħɥʧսֻʣԼһȴ֪ɽׯ֮ͽвжټûʹ

뵽Ԭսһɿ磬ӥǰúУΪ˹һԡ

ĿһסԳ˾ŵֲԼϵľ˻񣿾ħҲ޷֧ŵƬ̡

һȥ˸Դùģ׷ȥһԣֻǷţͼڶǧֽƴϢ

˵ķ˧ơؾ޷һΧ˹Ŀ֮߼ŭһ̽һǻŭȫйϣҽ£ͼضٱһ⣬Ȼ

ǿáѽһʹѣ㲻ǰˡɽׯƣԼҹգֱ㣬ȴ޿κΡ

ʱɽׯ޷£Ȼһɱȥ˶֪һɱۣ˭ӣâֻɢӱܡ

һﶢ֮ȥʧ޵ֱȴ޿κΡ

ܰҵĺҵĽŲ׵̤һ֧Ծܵٶȴɽׯзӿһˣ۸߱ǡ񴽴죬ͷϸߴĹñ£йڴϵţڲ䣬ܶ磬ȴ˿ٶȣ䳡粻֪ʱȻȥɫ۴ǰ˺¶ְתĶȣѮȴ֮׳ٱ

һˣôİư˼ʱ򰡣

ǻİĪֻ֣Ŀ϶ļʵаţֵɥʧϰ£Ȼֱǰձͻׯڡ

Ŀ϶˱ǰˣýеưû뵽һճǾŵ㲻Ҵ˿˼Ҵͷׯǲưʲôʱɼˣ

ЦջƵġİƹǣʱ״˫ֱڵҪӣջƵĿͷ˵Ҫܡ

úЦһѳסİ·ư澹ųӣγɵô£

ʲô棿İаգȻʶʲôĿ¶־̬סǵԭ֪

İ˻Űգɽׯ⾪ȻһƬ׻ͷȥֻӡɽׯӿСȣɫӵĶߣǹºѹѹһţһɺڳӿˡ

Ȼɱ˲գۣȴҲδֳ棬һʱ÷ˣһлӣӵ֮£һƬɵһʱɴ๾һŵһϲֱӻȥ

ڿ޵֮ʣȺȻֹͣǰһͷִ󣬳ĴһϮվ֮ǰһ֣˹߳һǿ񱪳ǡ

˳͵̬һŶ裬ҵĵƽЪŲȴԳӵķֻһŤ黨һȺͷĹֱ㶶סǣζ

ҲҪ£ĸˣǵѣǻ䣬Ⱥһ󻩡ǻͷȥֻһִĺɫȽȽζȺбߺеһҶۡ

գۼ䣬ڡɽׯſڣŶȴݲ·ݴϸͨ

¡һβ΢ڣʱɽׯŶΪδ

ۡۡꡢžһƬɽׯŵʺ£󵹣°ĭʡ

ڳǰͣ£ٺٺ١һյŮЦһΪ׺øͷϷ̽

ʦǹʩҸλǰ

һ󾪣ֲôδ˵ϰգȴһͳµһӢˡԭоһµħͷΪʦ

ˣϵøͷɭɭëԬʣ޻λɺð

ԬʴʱȥΪһ󺺣ëһ׹ߣֻһֻˣ޷ջأڱʮֹ죬ввһ֧޻ȴ˹أãڵֱߺߡ

ȽϴôˣԬʾʻ˷֪⼸ħͷҲڹУǳһֲ߻㶼ãôϲΪ˶Ը޷磬֮ħٱһˡɽׯֻиıڱ

Ȼ۾ԬʵôǶãȽȽô

ȽȽ˵ţͷǰ̽·¶һͨƵֳʱмεȽȽԴ˺ᣬǵǣľߴһʢ£û˻ᷴԵġ

ǣǹӦգվŵİ»İӥ๡ǸǺڵӢű֮һֱ֮ʿѹƣΪ˼ŽᡣǹһãһλӢˣӴ˺ɨ£ɱЩʼʿ񲻿գ

һдǿȽȽǺüĿøͷһڣ

λȻԣǱͬˣӴԺ󣬺ư룬õƺţӢááã

ǣ⻰δ˵̫ˣԬʴ˴γͷŴ챪֮ʣ˴ӸŰ»ͬһɻȽȽ棬Եڳ˷ʱ𣬳ѡ

廨ɽѲΪֻǲҳԣ˴ͷҲԷʲôԼαȵãʱ͵Ԭǰ˵öԣҪɱʿȻС˶Ψհʱյֻһ˰ɣ

ӥһһ֪ܵܶһƢͲסӡʱҪΪʱֽԼ

ǰɣȽȽ涢סţ˭Ҳġ

ҵֱǰ֣ֻҪһ⣬ֵܸŴ߱ǡӥ๴ﰵʾ˴֮˷ֻһͬʱȷ̬ԼԳǣȴҲͷȥӡ

ȽȽ¶ЦݣЦҲЩֻǺ棬ֵܳһ޶ĸǣ

ǰǡʮҲǰΪУʲҴ˵ĶԣǶˡ

Խ˵Խӥԣͷ䣬ֵ˵˫ȵ˵棬ŭĿԲһε

ӥ֪ҪȽȽ濪飬ǺȻȫһʱקֱ֣󵹡

ӥһѱסֵܣٿǣѪϢȫޣ˴绳С

˭ҲóǵľǱȽȽȥ

İŵȶǷٺڨЦ֮飬ʵǾ˼ǣհԶڵһɢɳͰһֵдݣҲеС٣Цֵܽձ׷ǰЧ΢ͣҵ¶ΪӢ˼ʵһΪʵӢһͳµİҵ

ˡǹЦлֵк²ܳɣ˵ת»Ҹγƺأסǹ۾ס˰»

»μ»ҲǸƲԣٲԡ

ǹһЦתǣεӥ๵ӥ๣ô˵

ӥʲ˵ˣŴ߱ǣӴ˱Ӣһãʲôʱݹ٣ӥ๱ػʢϲʧ

ߣӥ˵Ƿӥܵͬʱٱ϶ͷ϶ƴɱ廨ɽ߸ʮɽʱɢȥʵǿϧ˳գȴҲûӥ๡

ãȽȽû˸ҷԳǣתëԬʣ޻֮˴Ѹһ䣬ҿơ˵޻ĵط

һúſҿ봦γ

£α潫ſ

һȽȽԴȻʧһƵѴУһһĹӿ˾֪ʳࡣ

Ƚϴ㡭ԬһŭǰǻβȻһΪĵ׳Ԭǰԭһͷߡ

βֻŮ˲ӦеЦԳ꾫ȾʹȥʵڿϧãҲһ

ԬŭȽȽβ㲻ҪˣϴϾͻϵĽ飬²ýɣ

ȽȽβһЦϴϼɽй۵ľɣΪ𣿡

ߣԬʺߵϽˣϴȴҲδرǲˣ

ȽȽβЦеϴϵŭɽأ

ԬһüƺϴҪһЩҪסϴҲ첻

ȽȽβǽ뵽ټһɼҵأ

˻Ԭõһסͷëһۣ˼ͬʵħѪΪˮ࣬ôѣ

ৣһȽȽаγͷԻһŨѪЦΪ̽ϴ٣ǻѪķߣ˿Ϸܲ⣬ֻڽһħսϴڽӣڱ˪ѩȽȽβһЦҪˣ

ѳƤҵ޻Ԭʡëǳ̾һһŨ𣬶ʧ

ãȽȽβϸϸ㿴ڸô죿

ȽȽɨڳһۣһŶ

»İӥ๾ʱһΣѽУ˾һȡ

ȽȽ治ˣתԳǵǣ˵һ˿춯ᶾ㽻ˣΪʦҪȥ˪ѩϲħУ

ڶ½ ʥŮԪϣ

ꡱһ죬Ʋ䶯ɫСͲסţ̽ͷٿľ޴Խռʣֱ˱סĲãء

ĹâԿһλߣĳȺֱ߰̽ţɣ½Ǽڼ죬ϵĳȥ

ѩףϸݵĳ͸¶һ㣬°һɽ˼ϢҲʮ£Ҳ֪Ǽ壬˿̽һ˫ϸƵĴ۵ɵԲһͫо˿µĻâ˿е

ĽӽǱԲεͫʾ۳ϸϸߣϮϵɲǣһͷ˼鷢ˣͷ֮ͻȻһǣ˫ǽǼмһ˿е硣

裬Ȼ¾ۣö̴֣ͷһ֮ݰ㼱֮ʣһ˫֮Сд󾪣񹦣ҪͷǸǧС

Ȼʱ˫̤֮зĹâԭĵ棬ʱȴһ͵ĽŹ˫ι̶

Σңдǣ󳤽ǺȻʣڿԶһ̣ꡱ׾ٽͷնΪء

ָһͷµĵ漱룬âȥٻɣϿС

ĵȻѿһ죬ֻĳǣطֱȥ

ұһһ̽ǽ԰ͷɻأѷзɳһ٣ϽѣЦһãٴжѣһסɻصĳתǰһϿշȥ

ۿټȻҪٴ룬ڽѱնϵһСһ㳤գۼΪɳսͬβһ˳ֱƶϡ

һСӭ缲˲ɳΪһ֦ҶïĴڳϵλǡõǰ֮Ӧ֦ӭ汧˽ȫס޷÷ֺ

ɣñɣҵеһһƿڴԳɽˣˣԶ١˵޳ܰϷ

еƱøڰشܵ߳һͰ㷢Ĺââ㣬ýƣһɣɢŽľ޴׳ڿСױͻ׺ĹĵؽԴųһԲ򣬽Ƥʾһֱʽ

ɫŭĿһ޴״ͷ­ͻȻӿֱ̽װµССɽҲҿڳԣؾˣ¾Σøлϲ컯ϻδҰѱк飬ݱգн⡰֮٣ұȥйһԵ飬Ҳһɵľֽȥ˿Ļ᣿

ƨЦһƾǼҲܵסңĳ˵ıԣжľ

˵գͷһ̽ϸ׵ʱ͹һɽԴȥҧϵ١

ס죡кȻ˵Ľ˴ɲҰδ䣬һ֧ɫ״ԵڿɻΣɽͷϹȥ

еɽ򾫺ĽӽͿбΧ֦ۿе죬ɽ򾫱ϱ·кȻɳĽʣ״巢ѽһУಡһ뽣֮ڡ

ϣжŭ𣬡ΧȻɸߵĻǽͰ㽫Χм䣬еưð㽵£ֱɽͷȥ

סɽ򾫵Ĵµ֦Էزƹȥͬʱ·ٳȥµѿ¡ۿҪҲȫط죬Ȼһɽһҧ٣ɳڿһͷ˳ֱ

дһƿԣ͵Ĵ̼֦Ҷƣѣɽڵط£ɲС

ˣм̶ĺȻ£һ񽣣񲻿ɵ֮Ʒɽ򾫡洫͡һɽ򾫵ıûӰӭıգۼ档

Ʒ֮ȥбΪ㣬鼯һϳһž޴ˮ׹ɽ򾫡ɽ򾫱һδδ̴ˮȴ赲סˮ䡣

ɶɽ򾫺һıԿľʿԿ˽𣬶ˮȴ޼ƿʩ֮£μĴˮϮıڿһԶһɽ򾫸ɱܿˮɲɽ򾫱޿ɱܱˮסʱֳԭΣ˫ڿеˮ߷ڡ

¡˲仯ΪΡɫۣϵµ䣬е㲻ײ࣬ݽϷɫҰһݡͷķ٣µĲЬǸˡ

˽һ̯һ޲γ̾һľ֣ͬ޵ָȴ֮䣬˼ˣұؽֲۺɽ̥

˵սβ뻳Уָ½ʣʿϸһ֣˵ɻӦһ

д˵Ļ֣⽣ȴﲻֻ֮ұסá

⻰üչһ㣬֣ʳָָ£ʽ˫ָ֮ʱðϸϸһ⣬ͬʱڳ彣ڵùסʹȥ˷ʱ˼㡣

ͬӦĬķǰָһȥâһʿڣʱͣٲǰʿ̽һȦʱϸϸĽɢƮƮ£ڴѵöʱһ࣬ССʿڷ

Žڵð˿˿˼״¶ϲɫҪɽ򾫲µзЧӽ˹֮ʣ洫һ졣

˻ͷһŵûɢɽ򾫵ıӵϿСʱñʣڣ

һ˷ܿͼϱ뽣ʵϵһ߻ͷȥɽ򾫡ɽͨɽȻˮסλܿƱ

̴󷨣һ֮´󺧳⾨̴󷨷һ޸ָ㣬ƾԼʱپҲţ˰ɽ򾫿̫ˣ

ɽ򾫱ˮס͵ſ죬̻ʽˮУͬʱ˶ƤǵûԲһָӱһƻǽأڡ

Ͼȥɽ򾫣ּӽƳһ̧۰ʱ쳤࣬һӲʯڱǰ

ۡһ죬˴һʯʧѪģѱ͸

ǽ֪Ǻգ֮ʶ˵ķߣֱʡ

ˣ˵һ

ʱ촫еɽͻȻ䱬ѿƬƬѪ꣬ķ¡еγһᣬ֪ˮվǳһûܾ½ˣԼҲһ

еĻǽѸƽ˹˲ʧλѵıʹ𣬽ɽѪոɣԷɽ򾫽ѪҸȼ

һֱճ⣬˴ѵһڣĴһҾ¥¥ſֻʯʨŴ죬ѪҫԼϡ

漫ѸٵزʨʨЩѪһʱˮ˳ʨ£ʯʨϴһ㡣

ֱʯʨǣͻȻһͣؾΪΣһλŵ۵ĸߴԳǴ죬ü磬ֻȥʯʨһ粨տ̵ɫ飬Ĵ¶֮顣

Ͻľˮͮ𡢻ͬ޵һսȥΪ֮ȷ棬Ͷ̥Ҳˡ˵գһ£ϿС˽ɲǼ䣬ƿɢϡ

һʱˣȴ죬ˮ˵ı֮ϣʨ֮ϣһѪ˳ʨ¡



һ䣬س֣˳ٵԶԶһжŮӡͯ䲻󣬴ݰף棬ϵĳгһأβ˦ƨ£Ƴһβͣͯ磬ǴӰɽׯصͯӡ

һŮŷ£Уȴ㽿ݣ̫ת˪ѩ˭˪ѩ󣬸ĬĬеѾ

ֻ˵ӱɵ˰ҹʲôԺ˪ѩԽԽ̲סԼҲ֮ˣѧЩʱʱĵ֪ˣұţҲѾˣֻװȣ

缱ɦͷð˷ʹȴǽʦУǵ˼ſڣʦϲ᳷˷߿·йһڸ

ߣ˪ѩЦûţҲ֪йϼɽУһƽа봦룿

ǰҲ֡һüһȥɦͷ˪ѩܲܲȥץͷȥýķ

һǼ죬ɴཫһֻҲɦͷȥ

ף֮ͯʣȻǰһϲãȥѰ˴һ˵̧ܣһͷһѽһУ˪ѩһ

з財һɺã˪ѩͣüߵôæѴ·ˣȴûȥ⡣

ɵЦӵϼһϽͯӣߴ·ʱ˷ȴԭһ׮

ͯӣͯӲ񡣡

粻ȥ˪ѩ꣬һ룬һ뵽˪ѩǰ˰ҹּֿʣȳӡ˪ѩֽ̧ˣȴлǰһǰ˶ι̬ǧѳɴΣδڣ˿˿Ƣˬ

˪ѩ͵Ƴһͯӣĵ·Ͼƽ׼Īͯ컯а棬Ѱ죬ʣŲιԽ

תڴߣаزιһΪһ¿Уϲʣ˭׾ֻóЩиʣ伢

һæֵҲҼС԰ɣ

˪ѩ绰ڷЦԼΪ˵һˣĪҲ뱻¿

֪СԼؾ磬ǲ˲ι¶ȥ

ͯӹһЦڽιУһҾ¥ȥ

ʱѴף֪ΪΣȴǼҼҹţһˡ

ͯ¥ǰϸϸһʯʨ¶ʨžžžľš

ãյſһС죬һϸϸü۵С̽ͷƣŽŴ򿪡

Ц⿪֮ˣкˣȴֻտ죬Ī˿£

СƳһ磬мĸ˲˰ҹףֻҪˣû뵽ȴɨǵˡ

˼ҺǮг¿˻š

СߵˣϰǮʲôô

С˵ţﴫһװ԰ԵĽֶ͵ȥͣûУ

СһæӦҵϰ尥ˣҹ֪ĸˣɱβӣǷǵͭ廹ûء

ǵӣȥЩƦåҹüУһǺ԰ֻ«ĸţƼңδѰѱֻĸţˡŻһŻۡǷ೦ͷĿ¶׹ӴӾ¥ݿں˳

СӣֱϥǣռˣŹš֪һʹࡣſͷûϡ

ʲô˴룬Ƿ᣿е˵׹ֱߣ첲ǰ

类ſĵһʱ¶˴Լ˪ѩǵһμ䣬ࡣ乾һһΣַſûˤ

ҵģҼҵǮҪˡŹ֭繫Ѽ壬˫ֱס˪ѩ־ſϣŵӶһμ䣬硰žžžףȴֻˮմѡ

ϰɫһŽ߳⣬˸ųһߣսź񫣡˵ջȥص磬һŵһһߡ

ϰתЦСͯĪ£ǵǷʰҵĿ˱ϸ

ϰˡŵһܹϰץĴ֣ǿЦֻǴ·

𰡣ϰٺЦ鷢죬һҹδ˯СԹ㣬Ϣһٸ·١

Ҫشһ˪ѩ˹ǧĪӦʱҪǲ֪ΪȴͻȻ˿ڷ磬ǿͶֻ̥´̥û¡

ϰʵ׸⼷סҲ䣬ƫã˪ѩ˵գЦʵ㣬ǿҿΧﲻֻ̣˸Ϊڡһ֣ȴԸʹȻԲǰУвԺģ棬ֻ˵ĹҪȥֹǿŰ죡

˪ѩգ˫˫ɵۡǰǿ֮治֪Ǻι⾰ͷʱ˰ҹǲ̣ȥ񲻶ããϣ˪ѩʱڲ游ѧһаʽ

ҲãСĵ˱߶ϰΪ׼һЩʳٷ˹һǳ԰շÿ·

߶š߶ţ֪λС͹Щʲôϰ彲ÿǺٺЦʵˡսá

ˣɽɡ

һɦͷǺãֻ̫ݹ󣬲ҳá

󲻹󣬡ϰЦһǧټһǧ

ʲô羪˰ɣҿûӸ㡣

¡ϰ硢˪ѩ֮ǰߴķһǽȥмٺЦۼ۸㣬һɡ

ϰ˵ЦˡڨڨЦԽԽߵĵ

ﲻ𣿡ϰ岻ЦһΣҪˡ

˪ѩһѹס㲻ȥˣֲǰҲңֻиĵꡣ

ϰһЦ֪²ţ˳ڳ

һҪ㣬˪ѩһأ͵неҿûʲô磬Ǿʹ

ô̸£˼۸Ҫˣûôˣϰ˵ţĿע˪ѩֱֱ֣ץˡ

˪ѩáѽһԾ䣬ֽǺӿһ񺺣ֵΧھƵǰΪһ֮бָסϰڳҹļ͵ҼʮĶˣĺڵꡣ

ڳһЦƣҲŽڶƲҵļҵűҰᣬǸͷ˵ճ˪ѩһʱһץ˪ѩ˿

Կǰһˣ˫ȥڳֱۣϱڳһ̧ؿڡ

ڳҲ̫ߴ˵㣬ƺ̫С˵㣬һѹ£ֱ̩ɽͷĵĻᶼûУ㡰һɵֱǰʯʨѪغգ

һŭڳֱúһͷ̣ͯˡȻڳȴ˪ѩУ顱һϡ

һֱվں󷽣ͻתˣѸСѾͷŵáһһЦ죬ҽʺѾׯУҴУǸӶ

һˡ໡һ嵽ǰҴߣڳҲǼ죬֪ʲôｫŵϣһӿ֮¾δײ

ҺֳһƬ֮ʣȻһĪɷǳģȴݱ߰סս

ͻͻֱͷȥѳʬֱͯͦͦվƤӳſһ㣬ŵɱˣһںڵͫʴʱѱɫ캧ˡ

ɲǼžµҲƺһ㺮

ſңһдȴ쿸˴Ҫ͵͵뿪ڵĳֽг

һĿһڣ조һУйĽúһϰ죬һڵ㡣

תͷȥƻƵͫе졣һ紵磡ӭһ磬ãӣеըѿɢѪƮ¡

ɷʧ޽ű硣˴ʱŸҶһȥ

ҲƻƵͫһâڳյĵʱڻâĴըѿ¶źΡڳǰ֮¾öˣڶ̶˲佫귽ᵽ˵֮󣬵ܵסĿ⡣

ŭڳ¥󣬽˪ѩѹ£ҪһȽ˪ѩռ˵

һŭѲٴľĿȻٴһڳһɳ˫ȴţɼ䡰žһײǽ϶ñһľ

أڳ˫ĿԲţԳʹ֧״ֱͦͦˤµ棬ĳʱڱķ

һ֣˪ѩˮϸƼ㻬⡣־Ŵ˪ѩСС֧ŮһȦ粨ǰķݡľ߿㵹£ǿɲǼ仯һƬ

˪ѩڿУĿǰһУ־ϲɱҶǿϧϲͻȻߴͨȥȵξ巸ׯħ֣

˪ѩ˼ȴѴһһѽԼǰ˺ѡ

˪ѩѰ¶˪ѩỬķἡ翴˪ѩû±յ壬Ĵ㣬˪ѩѹ¡

һ󾪣ȥС㣬һϲ䡣

ʳ޲ΣҲǰ壬Ԫ죬ҲҷţһɡͻȻñ飬ڿ־壬ꡱһ˺ѣʹһУʹʧ֪



Ҫһʹǿͷ쿴ֻԼȫ㣬´һƬʧ˴֮Ԫ

Ա߿С㣬˲ñˣæתͷŷ˪ѩڵϣȫһƬ֮ϥǰ˫ֻСӶ

ٿ磬ϥڵϣպϣһϼ֣ѽ̩Ԫ硣

ã˪ѩֹ˱ͯӳϹâȥĿгһƬѻָ̬ͯ

˪ѩһ־ƽ˵ˣһ㲻Թۡ

գһ˪ѩһۣ³һ֣˵

˪ѩ̬䵭һסҵĸףˣվı죬ֻǾ֮ͣӦǰɽׯ˵С

ͣ粻мǴԪʹҲȡҲҪȥƾ˱񲻿Цƨ£

㡪˪ѩ޳ܾˣ뵽ԼѾʧӴ˲ټޣ࣬ͷʹޡ

һС㰧ӣū㡪

ס죡¶׹˭ĹӣһϦ֮Եһһ徲ن£εٲͶ̥ˡ

ŵһ£緢ݰ߳һŽ磬һƬڿնȥ

סС㣬ӵһޣסᡣ˻״ܸ·ϵѴѣǽϴ׺һ˩ǰ£ŷǰȥ

ãȻУȫȻ֪η֮ʱ˲ΪǴգ֮䣬ǰҪƷվ⡣

˾ʧ£ܡǡֱ죬ѿ޷죬ŻϣŻڱգǰһƬ

ؽ´¡¡죬˪ѩѣմ棬˶ֻһƬ

һ죬һڸӲëĿ֫˪ѩǰͻ棬һֱ졣˪ѩУǾһ۶أ䡱ؽһ׵Ĵ󶴣˪ѩе÷󷽡

δأһ죬ڶ֫ͻ棬˻ȴڶ֫δ£һ֫Уͬʱ֫ļҲ̽˵档

ͻȻһµȥ˪ѩóԾʼȴûлǰ޷֪֮ʣĿкȻһʴ˪ѩƹϵ˪ѩԺƼ߿ա



ϼɽУƣ֮һƬڡļ࣬ů棬滨Уľܰģһɫשǽ쿪һƬ㳡ֳһԲ¶ţأУ˵ɼڡԲŲһľңгƣԷ괺֣йۡ

һƽµ棬һСͯһЦ½ۡ

磬ôŻ

ͯӻͷһЦԭʦ֣˾ţ

µͯ߳һͷȥͬϲˡа̬ҹ֮䣬ɽͻȻȪľݣ⣬Ǳ֪д·Ȼʦ淵˻ԵһѼ٣ҵȫ䱸ɽţعۣȥʦ˵ӷС¹й۴֮ʣҲþһ

ҵ£粻ΪȻһЦóԺȥҲ˵˦ƨҡҡͷȥš

й۵Ĵǣɫ㣬ľŶԶ㿴ķ

ߵſڣк죬ڵ˻ϻ٣ӿȴǸɢ˼磬кСʦܣǻľۣ֮дħߵ͡

ֻǲɢ뵽ȥ

ͮɴʱ̨֮ϳ˼˽ͯӣ¶֮ɫָһ㣬ãȻҡͷ磬һ¡˵

ϻˡ˲ͮɻĿעʵ磬ȥ

ίüľʦӵؾʦֵĴţľзǰȥ쿴е·ֽȻʧ飬ؾʦֵķֻ÷ء

ԣͮݵǷӭ˵رأ

Цýʦ֪Ӻʱ޵ĸһǿƽ׼ǧϲΣֻһʱ̣ʵʵؽƣѵһ

ͮһĿ̾ԡãĿעԭ㴳Ļ

³֪ι

ͮɵҲ⣡֪ʳιľʦ

һ󺧣ֵ̿Ӹľʦȴ׷Īˡ

ͮҡͷ㱾ϽͯͶ̥Ȱ㵽ľ£ڵһԵֻ򲻸ûǿħ޷ʰ

һɦͷǿ˼գΪѵã

ͮɿЦǿλװ֮ΣǰɽԳӣֻǰԷλ·ѹһֻ뾫뾫Աʱʱ䲻ڶϵаȴ˷ǳǼԱ񡣡

Ц˵ɴཫȥ񲻸ɾ

̸ףͮͷסۣ˼ƮܽȥǱꣿҹһսʦΪˣݷŭɽҶ֮ʹԭʱʦŷʧľιָһ㣬ȴ뾫뾫֣ͨɼұʦµɽ䲻֪ȴɼֻʦ޷ȡʦЯǰȥɽˡ㵽һ׮Ҫйۣлš

£粻йϼ̴棬аµף

ֻһּ󡣡ͮüͷΣѽߣƫ޷ȷķλħ֮ߣԶԶұʱһԣ֮ףйʱд١

ô죿ֳһŵ̬

Ҫѣֻпˣ

ңɴۡ

㣡ͮĿᶨ̬ʳľιУʲż㣬ٿ͸ĽǱʣԶܾߣֻͯӵԽ˫壬ķй֮ףֻв֪ˡ

ͯӽͷһ£ֱЦȴ˵

ͮͷع紩Խһʯ֮ǰ

ڹмʯʯȹдС˶٣ռ˵㳡һֱֵһʯͮȻӭʯȥɻ֮ʣͮɵʯڲ

һתʯڵȥһֻźʯ棬һһȵƴʯгһ㡣

ٲɣǰһֻ溮Ϯ壬ѽһҡ

̧ĹˣҷԲһӦȫ䲻չ⣬ȴһɫĹãӨӨҫǽڣ¶һֻӰӣüۣһţѶ

䣬ͮɻͷ磬ʯɼʦһҲѽڻʲŹң˿ûη̬֮ɼ̳й۾ѧ

ͮ˵ţӱһһ֣ǽƽƽ̯ڱ档

д󷨵طͮɽһأжһ˲ڶأл仯Ī⣻أħնλɰࣻأйһٲ۳ڣȺ񣻵أɾ¼޳ղκɱңؼ䣬ϹŴƽƽжȻ컻֮ܡ

ͮ˵̾λʦ棬ǰؾ磬ֻϧ³

翴һʦ棬˻˵ĻʦҪڴϰ

ǣͮɵͷѣȴԵʳ˲ιѾд󷨵ĵطǱδӣ˶ڼ̵ʱѧľˮ֮Һʦһͬд󣬴˵ܷ֮һؾ磬Ϳ컯ˡ

ͷʵҹʯңɷգʲŽʦ÷ʯţʦ治ڣѧ뿪

ͮɵд󷨵мء

ЦһЦ£һָеǺν

ͮѽ٣Ը˵̽͵һֻϹޣ˵֮ӦǱϰɹѣϸʲ١

ȻȴݣڰԴϹޣضǿᱻڴˣ

ͮɼ̬ͯһӣвãü磬ǹеӣԵµֵأй۴ϵһв֮

һЦʦ̧̫ٵˣ³ȴҲ֪һ֮ɻվȦΪΣǴ޽ɣҲ޷ѣʦĪϷˣӡ

ͮͻȻǻϳԼ˵գǿѹסԵ磬Īǻʦƭ㣿ֻɼ֮ʣȴ뼫ǿ淨ܱͨȣǰͻȻһ伣һֻȴдͨٻһվɾ֮У

𣿡˵̧ĿĹˣͷı֮ڿһֻžâֻΪıǸˣֻ͸һȦӰ

ֳ̧ȴȫ޶δһ

ͮһŭ磬书ֻвһСָĪⲻ֪ǳ֮£

ȫ޻֮̿⣬ЦҾͷˣ˵˫ͻȻ󣬴ٲɱͫ۳ϸϸһµĻâ龰˵Ĺ졭

ڶ½ ʥŮԪУ

Уɽɼʥأֻɽгһۡ

УԵһʦ˴»ҵ˸ǷǿħµѳΪһɣη˱鲼£ץ

ԣƣ󸣡㳯ʥ֮ﲻҹ룬ҲУгǼ

ȻȴɽŽգлһ͡

ڿĹԺУһʰңὣƽ̶ʦʮߴ˸

ʦһֵ˴ſɽʮżƽشδ뿪ԺҵļҰԸ̣ôˣȫһƴ֮ȻսҲ˼ģø޼ҿɹ飬ʹʦҪǿ

ǰʦԺеӷ׷׸ͣԪʦ˵öԣǲˣƴδر˸һڵӶ飬һŴǰ̨ӿ

ﶯһϵӽϴ¡

̧ͷüĿ뷢԰ףȴɫˡʦƽضԼĹػһĻĻǰ뵽һߣܱ𣬳ȺһƬ

΢΢һЦôˣֻݱ۳ϦɴԪ

ڣԪ뵽ʦԼ£Ӧţ۾ȴɵú

ԪҵǿϧµȴδϣΪҪźʦǵȥϲǣһʱĵʧ治԰ΡҿɵУʦ֮ܣϻɽ֮ҲֻܽѹƵ£޷ȥһУԺͬɽһϾǲʹʦߡ

ʦԪ޻˵һڽ£ڵӷ׷׸Ź򵹡

˳ʦݴкɽš

֨ѽһصɽŸոմ򿪣ŵĵͻȻʹǰۼĵӣŵáѽг

ֻɽţʱȴѹѹİצ֩ǰʯɽ·ϣҲһ޼䶯Ⱥ

þУǰŵĵȻڵϣīڣȻǱ֩ҧˡ

˽һӣƽһɻ磬⣬ŶȺһǳ⡣ƲͣչѸɽűһ۴Ļ𾮣ʹȺ޷ǰ硣

סȺĽ˼̽ȥжĵӣѶЩҺ涾ޱȣա

󾪽˼ֻ£֩봹˿£һµ˿գۼ䵽õϣѹѹ̨ӿ£Ӻ˰

ԪһձЩҵı˵קһ𻨣ϵȺ̺Ʒ

ܹԪȾ׷׹γ

˰üЩٶ࣬ҲϲɽʦУȺһףѼ٣ԼܶݻУЩȴǳߣһ뾫Ƕѡ

뵽˲ǽϡϣԴԴӿȺ˫ҷֿһִնȺ·ϣպϳΪһݣʮӾС

ĬɾˡһУ˫°һԲʮĴͬڶѹ²

ָͷǰǱ֮ڵȻƺ֮

ѽһأڲ

ڵ֮ãѧ˵֮Լǧ㣬ôû뵽ô򵥵һ㣿

̽ᣬҪһǧ

¡¡һ죬ݵƷһ֩֨֨űɽ

һᣬûܽڵӾȳ棬һɽͰ޴뾫˳

һ죬뾫һֻ㵹ŷˡ˽磬ڿлһߣƹɽֱն뾫Ŀ

һ죬ɽ뾫һȵסбɻأ뾫ĳȴҲӰΣ׷ٶȻд˼Ľ»

æּ̽ջرȻһٴμУһ죬뾫ľУһ˸Ӱ١

೽⣬Ȼ뾫ηɽֱϾһֿƾѣѱȻһڵӾ㱻ڵ£ӪȣضᱻǱԼɱ

ļǣæгȴ뾫ŵļȻ֯һͨͬ뾫һ롣

ãѾ˷ȫǰ׻һƬ˿뾫İͬʱԼ£

ꡱһһĵ⻮ռʣһһȱڡ˵㻬⡣

ɽɲǼ˺صĺƣǺƹǧԺϷռֻһ쾮쾮֮УȴǵƱɫ

Ȼһ죬غһ缤ˣһɴֵ֦辺ȴ׼ȷص뾫ͷϡ

һ죬뾫ʧһƬ⻪֮СȻѣδˣһ֧ѳһѿ޸еĺƽ޻˺ţһƬƬգ¶˵

Ŀô˾˾вԶ뾫вؼ仹ʲôκδֵʱ̣ڵΪá

Ȼղŵ׻գһ磬Խɽľη¡¡УŷɳʯϿ

δϵ뾫ʱ˾춯أڿдƬ̣ɽɼʥرҪһƬ档ͨһ£ֱ¡

̡һ죬Ϊ֮뾫ʩӲһֻ޴£Ҫ֮ȫѹ

һ棬ʱ˱ڵµڵӣһУ뾫μѹֱˮУ沨κβֺѪ֮ξ

˲µصףδѹڵȴټȫޡ

һͬСɣһнչޣһ֪һڵǧ֮ĵϡ

һ񹦣ȴδʲչȻ¶Ŀ꣬뾫һ֧ϢݵأֱϮǰء

һȴеҲǻȻ֪ΣѽߣȻ뾫еĶȴˡ

ۼգ̽קಡһǱӳжһֱ˵ľ

ءһͻȻ̽һֻץס

˴һôܣԼȴ֪Ǳˣ˵֮ѵд֮ϣ

˼ת죬ȴһһһסꡱһѵһδԣȥ



ǱУϵڷѣϢ뾫Ŀȥ

Ծ뾫ϣչ񹦣ը£죬һȺߣͷ뾫ȥ

ۿŵ⼴뾫ͻȻԾ棬ܹ

ϰݣ񹦶һȺӰΣ׷ϡ

˴ε뾫ȴǰգ޷ɳȴޱȣ˲Ȼֱ죬ʧƶ֮䡣

ɿ֪뾫ų֪ͨˡȻһ£ɡһɫ䣬ʮָţ˿˿ţ¡

Ȼվǳһûס֮ˣˣգۼʧӰ٣

ٹ˲ˣһɽԳһɣ˷ǿȻ뾫ȴǴ´࣬ðն뾫

Ȼȴ֪˴ʱˣΣڵϦ

ֱ壬֪뾫ǰӲмһͨɡ뾫ǳ֫ǰ֮̽ȴ˿Ҫۡһأ뾫ʮɳ֫δȫչʵ˵嶨⽴

ǳڱܣڵʯ֮ҧ⣬ȫѪಡһܳ棬ֱƶˡ

ؿѪע˸ҪʩֹѪէ죬뾫ľ֫һδӺϮ

ˣ˳̾һ˾ҲĶ֣Ī罫ߣҲλѵһѡ

뵽ǿʹƶУѪѹʱڰ֮ϡ뾫ƶᡢ׷һħһ׷֮䣬գѷԽﳤգһƬҰ֮ϡ



Ұ֮Уһθߴĺ˫ֳֽȻľһзݴϸĺɫ˫ʵȻȣȴ޾⣬һҲ

ǧֽɫ̽һøͷ

ǧֽмغһᡣøԷûмƣٺЦΪңӹҵ󷨣

ޣǧֽ³һĭֻûнħֶΣ˼նڽ¡

øͷһЦȽȽǧ꣬ʼн֮ܣȴǿ촵ġһ鷲򣬾ҵķսƽ֣㹻Ժֻסߣ˴ͼʲô

ߣǧֽ¶Ц֮ɫȽȽ棬˵Ҳ㷨ٸߣ档˵ԣȴʶ˵ʶԳߣõԳ۳

һȽȽԱߺȻ̽һӵףһ˶ĵĽϸȻʵã˵ʲô

β磬ҲȽȽСش

ͣȽȽβװм̬һ˦ͷë˵ɲ࣬ǲ˵ĵ˼δĵط㼣˼ľ֮ȴҲİ֮ʲôʸ̸

ֵǧֽЦѡȽȽһ֪ȽȽβ˳ŭһβ磬ϻͽľоʲô

ǧֽԷ֣˫趯ҫһ־âҪȳ֣ȽȽ桢ȽȽβ˫˫죬˫ͷ߾Ͼ¶˾֮ɫ

ǧֻֽüƣһҪԳЦȻһӰִأΧʱڰ

ʱ磬ƫǧֽ̽ͷȴϷʳһһСŹƣǰСƣɫ޺죬ѪͣϺ󷽴ƣֱ纣ʻһҶۡĴƣīڼ㵹죬˴Ŀġ

ƾɶδմͶµӰշѹأ·ǧֽһС

ǰһȻһڵӿСֱ׹Ұ

ǧֽƾֱеһѵˣĶڵ׹䴦ȥҪƾѪ֮ǧơ

ȽȽһ˻һ֮ʤޡ

ҪȽȽβȻһУеĺƾȻ䣬̩ɽѹ׸߿գѲݾʯѹһӡ

ȽȽͬһУºɫѰתȥ

ȻǧֽȴûȽȽı죬þѵͷ⺩֪һ޵оһٽգһԾ̽ȥץµˡƾı죬ѣ˵Уֻƽʱĵ׵嵨ͺηļǿԸʹܵһƿЦȴΪɾ׳١

һһɴضǧֽ߷ݰ㱻üɳӰֵķΧ

Ȼ죬Ϊ֮ǧֽǰѳһԲɣ׵Ĵӣ

òȽȽ߶ھ޿ӱء

һӨķ߷ųɫ˲뻷Эһ£Ѳ

ȽȽĿŷ𣬽Уȷ뾫ȻǱضȥſһ۾ӱߵǧֽôӣ

ǧֽһȽȽ棬һصˣξһΣ

ǲȽȽЦĹ£κ˶ʬ޴棬㾹оȳ治֪ôġ

ݷġǧֽ˫һһöѽʮأնˣֻѪδ꣬ɸ

ÿĿȽȽʲӹһ٣ң룬֮ڣȲȡȽȽ˻ɽٲ˼¶档

ǧֽ֮ԣΪš

Ųɲ㣡ȽȽ˵գ´ͻȻſŶĴڣһ޴ǧֽ

ӰһƽմλǧֽλӰߵĿ⡣

һ£ȽȽһǧֽԼҲһʲζƽտ˺ֹڲܴ˾Ǳ޿ɱܵһ

϶û㾹ز¶ȽȽ˵գͻȻһ⣬𹿰Ųǧֽ

ǧֽҪǽޣգۼһͷѻϸֱ̽ǧֽС

Ŀù޻ʱ״ǧֽͷǣ˫ֱͷͷڽĥһǴǧֽߡ

ۿǧֽڽӣǴ׳ĲͻȻһߣбܹУͷŲ󷽡

âһ֣ͷƹǧֽϸٴλشڱߣ֪زſڣǧֽһҧߵߴ磬ǽǧֻֽǲڡΣ˲סǧֽһɾǧֽ䣬Ҫϵ˽Ȼ죬ǧֽȴ죬һ¿ڴܳ⣬ٴγɶ֮ơ

ȽȽһ˶ͷ³࣬Ŀͫʾ۳һߣǧֽ

ãһ죬³һں趯ͬʱȽȽٴλ⣬Ϯǧֽ

ʱǧֽԼʲŷһУʹĴֹ춾룬˫迪ɲǼ仯һ־âУ˷ߵνϮ

ȽȽ治ǧֽĽһδŬƫ޷ͻƶԷâķŵ㺮еӰȽȽԽԽŭȻԾǣǧֽӰоӽаââԽԽɼҲӦеν

ಡһȽȽ˻˺ɫıϡ

ȽȽ棡ǧֽЦǵڼˣ˵Ҳ޾档

ȽȽβͷ̽˶ĵЦõĻм٣ֻȽȽβȴġ

ߣǧֽм֪ԲΪţһɣһжǧֺֽξЩ

һжȽȽβЦβãһ棬һж֮˵

ǧֽЦһ棿һͷ˵һͷʳԡ

ȽȽһŭǾͶϲڡ

˵գβһ˦ȽȽβһͷ­Ǵڿת

ȽȽβǼϸĿ޽Ϊʲôң

ٷϻȽȽ¶øԣȽȽβԴתһٶȣһǧֱֽҹȥ

žһ죬ǧֽнһ֧ͬʱαײ˳ɡ

ȽȽٴνβȽȽβ޽еã׼һ¡ȻȽȽȴͣͣȽȽβΣ˷ǧֻֽȽȽβһͷתͻȻһֻˮװСһ֮ϡ

ǧֽ֪ԷһضͬСɣȫ׼мܣͻȽȽĿ¶֮⣬תŵβͻղһϾɴȥ

ǧֽãȻͷӰ̧ͷһԼϷȻһλ뷢԰ףɫߡθɣڿбһȻ緶ɷ

ǰǧֽһʩȴžһӻеһ顣

ǧֽһԼʱһǰʰһȴһһ

е߼ǧֽԾЦⲿ̫״괫ڽʦֻϧ۵ξȴһ̥ǣλɰ̫࣬Եµּɣ

ʦǧֽϲĪɽˣ

ߵͷЦʲż嵨ұˣŲƴ󷨣ⲿ㻳ڡ

Ųƴ󷨣ǧֽ¶ɻ״ѵǰ𣿡

ȻһЦҾ꣬ʲΪȻ¶֮£һӺұ𣬻Ϊҽ

ʲôǧֽһʹ˵㲻¹ڻҲˣ٣Ҳాһʱ̡ҽһʮ꣬µڣȴһͨɽѧֻͨһֱδ㻯²ǵʦаţŵʹꡣ

ǧֽһвΪȻʦдͨѣԮ֣

һۿǧֽ˼Цʦ£˸ʹȴȫ̽ͨΪΪ˳Ȼ֮

ǧֽһȻ𾴵ǧֽı֮µµ֮£ʦ̵ּȴҵĿθ

գȻЦһұɹˡʣʱȻ࣬ҽѾӡԺ֮ȫ⣬̳ʦѧΪɽʮ˴ˣ죬ӡʧʱҪԼ飬Ǳˣ

ǧֽգɵΣӵʲˣ

ҰУһһСӰԶɹڣǾ޴Ӱʼӷһƾâȴѻǧֽڡ



˪ѩѹǰһо޲ˮڻζӨӨ⡣ȻĹˣһˣѾҲ֪ȥȻһɫɴ£˪ѩ⡣

Ӳ֪ʲôϽɣκһ͸ȴһľ˪ѩһݲŷִһ԰֮У԰мɽᾡϸɳ̵أԼϢȴһɵ̨֮ͤϡ

˪ѩԾ˾Ī˻ʹǣ԰ɳϾˮݰֲֻЩݵĳҶ֮гҶҪö࣬޹ǣȴ֧֧ϣƮƮҡҷˡ

ԲƵȤ԰вʱƮĲǷ񣬶һββ˵Ⱥǿɰۣһ죬³һСݣЩСƮƮС󣬴Уһ־Өӳ£ɫεΪ׳ۣ

˪ѩԽԽ棬סͤףɳС

һ̤£ֻɳޱȣȴݣд˪ѩĻ󳩣İľ⣬԰ȥ֪һߣ˪ѩֻԽԽᣬˮһ㱻ס½ȹ޷Զ

˪ѩֻΣ̧һҧۡ

Īǵ˺˪ѩϲ֮£˫ʱƮƮڿУ˫ŶۿŽ̨ͤ԰ֱԽԽСԶȴģʱϷȻ¡¡죬׹֮Ķ

˪ѩֻǳװѹ£ԽԽһͷ½ϣ԰С

㲻Ҫܺòã£㵹Ҫˡ

˪ѩ˳תͷȥһŮȻ˹ŮһͷڷֱŸ߶ʱڵɲٷ磬˫㣬Բ󣬽ϸ̤ɳϣӨ֬ϿһϮϼ£ȹз֣ڶ¶ź׵ĻԲȣǰس֬ۻ¶

˪ѩļװŮӣͬΪŮȴҲߺ̧ͷ

װʲôߣԪѱ˶ߣʲôúߵģŮö˪ѩȴǼ

˪ѩȴųŮӣ־ʱ˶ԷǷڼжȻ̧ͷǰŮüϸϸ۶䣬۴޹ǵӣؾʧб±ޣһϸ⣬ȴ֪Ҫĸˡ

˭ŮӼ˪ѩ޲㣬иǱͣҪ㣬ȶ˰֮£硭˵ԷѰ˶̼Լӽһתڵ㼵ȷʵٷʲôˣֻǲл԰ˡ

˭ǲлǴˮϵУӱǻף̨ǧһ֦壿һ߰䣬˪ѩʱһλꡣͷǹڣ멣üбףһ˫۷â¶ٲңڳŮ󣬿ò̬ʵһλ˼ټС

Ůӵ¶ϲɫƫͷҲأԹЩŮȣװһ죬ȴ۸

˪ѩһԷָɣԼԷϧԼεֻӰʱйȻΡ

ӵעڳŮϣһ̧ͷ˪ѩѿ̾ܽسˮ¶ʲô̵۸أ

ŮֻڿϲŤͷƭˣ㳣òж񣬲֪һʵҡˣȴüۺа⣿

˪ѩǰεӣһתУ࣬ϣʹ޳

˭ǱŮӳΪ̲סѯ

ĪŮӼǰ֮ȥе⣬һӼ磬Ͻˣĸײ뿪ӰټֻһڴˣҪˣ

Цʲи飬ƫԼ㲢ơ

ǸǻǡŮһƲƫĸ˴

ǣЦЦһλŮӣǵ˴󶯸λ𣿡

ŲأŮӺһ̫´ҡ̫ްգ˼̫ƽ˵ûУ

ʧǰµһԣɡ˵ͻȻͣ˫۴Īǡ

ĪˡŮЦ·̫ʥŮǸǣ

ѩǰͻȻһ˵ĺŮһæſڻеӵĸ첲ǰĸף

ǰֳһλ޷µĸˣǸˣȴɫǣ֮Ů㣬ȴǶʮֻϡ

һˣæǰʩKʥĸ

ţʥĸKͷǽѩĳŮŮǰȺȥ󸰲ٸ䣬ƳϢϢٴ̫ʥŮ

ҡѩֹĸ¶˲õɫֻԵKۺ󣬼Ըڨڨȥ

ɣҲ𣿡Kѹֲסϲõص̫ʥŮ·ڴˣȥܰæ

ֶʥĸסߵKϲ

KûϵʥĸʵֱӣһʥĸγԣKֻǡֻʷѡ

ʥĸЦЦֵֶ٣̸ȢȻֻѩòªʣΪȴ亩ɵֶѰֱŮ壬Īѩᡣĸ׵ģϲܿŽŮܿ࣬Ųʡֶ𣿡

KָûȤڨڨʥĸģK»зִ硣

ǾͺãʥĸͷȥɣҪæء

ǣ

KǴͷɥȥıӰʥĸüͷKǶֶӣȴȫǷŮ֮ģԼŮѩ벻֪ԷǽŽӽ˷չȥŮϲҪһʹԼԤǽֻŮ£ȴǺնϵġ

ʥĸ磬KȴҲɥڱУԼϽ񣺶ֶӣȴ޽ɣȺ䣺̨ʥĸŮԴʮŮϿĴɫռ˼һŮıĽɺֹǧֻУԼǸС

KƽӲ¶˼ûֱŮ壬㳣ѩ֮׽ӣһ㰮ѹļ֮¡񱻴ʥĸһƣK类ȥ̹¶Աֻǰһ˲һ±һ㣬ҲԵó

磬ôˣеʺĶͷ԰׵ɫѩһ

磬ǲǲˣɫѿĸ׸ողɵ¶ᾫ񡣡ѩ˵K֣ȴKһ±˿ȥ

磡ѩоĪһʹһԻ۹K

K𴨽ʥĸ֮ԣЦһʵӣӿǰ

ֻһ򵥵ʻѩգеʹȴͻȻӿһϮͷʱۿת

ӣKһԼ˵˻

зһߣKοѩֻ˵ĪҪ˼˻Ϊ۸㡣

ѩһŭߣֻܿԼȴӲܱ˸ܣԼޣֹʲô£ɲصıᡣ

KܾǿЦö˶˵أȴ˷ˣٿȥҪϿֻЩ˷ˮҪˡ

ٸ˵ЩͷԣѩŭұҪ˷ˣһα֮󽭣ÿڡ

KεҡҡͷԼӴŮһǿЦ޳ȡ֮ˣֻԶĶׯľ󷽡

뵽KؿҲʹ⣬ǿ˸ѩοӿްɣȴƽոʮֻԺҲòʹ۸ӣһ滨Ľݡ

ᣡѩִ̧KסԼ˫ƣ״ŭˮȴʱ˻ȥü۽¶Ρ

ѩˡꡱKЦʵڿԸΪʲô˰ɣ

ѩͷĵ磬ǰΪʲô֣⻹һεҵ㡣

KͻȻƱͿ˰㣬ɲǼѩףûһ˿Цݡ

ѩԾ磬㲻Ҫҡ

ȻKȴһδȥѩ˼KֻǲӦ

ѩƺʲô׷KKȥԶӰٴ



ڶ½ ʥŮԪ£

ļĽУKƺҵ˷йķΪһβ㣬崩ײ洬ͻȻһǳƵKܣ˲˳£

Kͷһһβ׷ϳǱKβһڣǾҲһĺ󺺣˷ŻΣ沨¡

ܣһôƲ֣Ǻٴʵ˵Ҫ۸㣬ҧĺ

K飬ֻһЦ۷˫գֻδ£һ˪ѩɳ

õõá͵شKĻúõĻ˵ЩƨҪƣȾȥҪ£ߵԶЩ˻¡

KЦһ䣺ʶ£֪ܼˣ˵մͷ򽭱һ¥ȥ

Ȼ֪KĳëһЦ޵㻹᲻˵˻

˵ϵðѰ˴ֳΣһ˾¥

ƹѮҪڣKȴѶƺ

˼ЦûʹСˡ

KһԲֻǿҲȰ裬ҪֳЩʲô

۵һKеľƺˤ˵ϵ顣ͬ¥һСҪѯӳһУʾ߿

KϺг

Сӣ˵ʵˣһӱ԰°ֻǰĮ̄ʥĸ嶫ҲԲ˵KˣˣǻƭƭЩСŮա

֪KȴڴʱЦòЦңҲ֪ϲ˭

ôˣȻʧЦǰҸ˵Ҳ˵ȴСӣƷʵǿиɡ

ֻܴţɣKϥһȫŲûй򵹡̧ȻͨգЦȴ㣬̫ʥŮڸӰ

K䣬ৡһǰϵ޷ԶһֱϮǽǴһӡӿӷףȴ죬ӰγĸΣӰдײǽڣ飬ǽֱ׹󽭡

໡һ񲻸Է˿Ϣ֮һţһž޴ͷռ˰¥һڴ£ȥ

ءش죬ײǽڣԾ뽭С̡ȻУˮֱ¥ڣ¥˾ˮһŴӾѹһ֣ײ¥ģԼ¥ϹȥģɲǼ߸ɸɾȻֵǣKҲ֪ȥ



¥еһˮУ󶨣˫һڣȥֵǣԱӦˮʱȴ༱ǰӿġ

ӳһ֪䣬һž޴ĺӰѴӷһŶУǰӿˮؾ󣬶ȴѺȻرգǰһƬڡ

Ķӣֳһã³һɫƤ

ԭǸ󡾫Цֲ̫ʥŮʱҵĶ䣡

ޡ˵³ϸǣƾҲҴ˵⣬ؽ벻⡣

һ߷źݣһ߷λؾ¥ȥKȻϵþ¥һӦKʱȴѲ֪ȥ

żĬԲ֮ڵһһʱһ֮УKȴټȫޡ

ףվ棬ë࣬ǣźڹ¥ǰ

һŭһֳԭΣ޴¥ŵ÷飬ֻһǴ󽭽ʱӿһˣһˮĳǽŰ߿

ȻУ¥̾𣬴󽭽ֻʣ˼ֻˮĺڹ

ķңβһڣȥˮ뽭С



ǰѶc񣬴ʥĸüͷKʧ٣һʼԷĿض̫ʥŮԭΪʥŮ˴Ǽܵ£ϱ֮죬ûдϢ֮

㲻Ҫȥˣ

˵Kʧ٣ѩֻǰǿûڵвͣ첽߶ַֺ̲סг

̧ͷһѩб߱һֻյĹţ

c֪λƢҲֻðοѩòҪżɳˮ̽һˮ磬Kܿûµģ

ҪżѩָǰȥcеŪ׵ܵܣȻ˵

ѩʥĸŮԽԽԿأֻóǿѹƵúԡ

ѩһţڱί˳

񻰣ʥĸһŮ

̫ʥŮǸ꾫ǵĻѩѹֵڱĸײһеشеԣƫ飬˴K

ס죡һȴͬʱʥĸȰŮŷҲУϾĸŮͬģʥĸʱвֻǰڶԷǿֱͣԳ

Ȼȴ˼ɣһ׹˸Ļâ϶ʲôƾʲôҽͷϽ϶ԣΪλҪʥŮ·Ŀ

һͽϽһͬ˽ȥԻҪԺֹȴͻȻתϽ⣬Ҳ񱣻áá֪ס࡭ԽԽԵõ㡣

ô棬ʲôʱ˷˳Ϸ͵۹ȥֻһµ˪ѩվڵڣ޾御

ʲôԣ˪ѩһʻȴļشϡһתܿ˪ѩĿ⣬c˴ʥĸʥĸҪڣǱѩֱԵ˵Ǹǣֻȥ˼Ż̫ƽ

ѩ˻Ȼȴ֪סҲû

˪ѩߵĿ⣬̧ʵ˭ƾʲôԾҵˣ

ѩ淨ͨɿ͸ǰĻϲ

˪ѩȻЦһ͸ǰΪʲôûп͸˼ѡħⱣпΪһ֣Щˡ˪ѩһָѩתȴŲʣɶң

ô˵𣿡ѩĸ׽ڴ˴KգȫΪǡ

ˣʥĸϺȵӲ𣿡

ѩĸ׷ŭ޺޶ţտڲԡ

˪ѩתӴʥĸһҾ׺ʵ˪ѩлʥĸ֮ʥĸ˪ѩЩħΪʲôҪң

⡭ʥĸһԥаԹˣ̫ħǱݲ㷨ԭ

˪ѩͷתߵǰʵңЩħΪʲôҪң

һƣ˪ѩ˾Ǽ׼֪ȴмѡ

Ҳ֪˵գһתٴα˪ѩ

˪ѩʹ䣬ڵϿ޳Ǹǣ˸ף˷ùãǧֽЩǣֺKǼȻ޲ΪҪƭң

Ҹ㣡ѩ͸˪ѩ޿Ľģ˵ʮʱԪۣ˭ܶԪƽǧ귨Ѿһλħ

һתץסѩʵ⻰ʲô˼

ɷ̬ѩһηӣаǵȴûƵסһѵҹ˵ġ

ԣһԾ۵ӿɲǱġ˵Ŀٴμ˪ѩϡ

˪ѩȴ֮˵ĳ֣ڵϳճջ롣ʮ꣬Լҹʱȴʮ𣿳ͯԵδˣֻһЦʧȴĬĬҲԼĴԪԼγаꣿ£ħ죿

뵽ħ֣˪ѩʱĸףԭΪɽׯΧֻһȻֱڲ֪Եһɶôµ

˪ѩ͵վһץסʵҸô

ûϵᱻ˪ѩһץס˵ףԴ£Դ̨̫ʥŮԼûо˵ؽӽ

ԺУɿץסѩ֣ͷʵ㡪㸸ף

类˪ѩһ㣬޷˼άȻȻ˪ѩһǰֳ޷ݣһԽǧ룬ҵ޷١

˪ѩŸףͻȻһƬҰ֮Уһ˫ͷϸϸͷƿʳࣻ˧ؾˣֻʣһ߸ʬڵϣ²ʡùáǧֽȴ֪ȥ˫ͷƺӦʲôβһ¶һĵס˪ѩѽһȥ

ʥĸһ֣еβ㻯Ůнӹ˪ѩ̧ݺһģȥ

˲֪ʲô裬ҪʱͻȻʥĸһɺã̫ǰݼ

ʥĸһ⡣šáޡƣĴǣ̫÷ˣר̫ʥŮԣ̫̫ãһһףˮݣĪҲ̫ʥŮйأ

ʥĸȻӭ̫÷ˣ棬ҲֻóȥӰĽաһ̣̫÷Ůڴ֮С

c̫÷˵Ĵֻ̫÷ƽݣӲ½һֱδı档ٿ̫÷ˣŷȹٷòŮ֮˪ѩѷɫ

̫÷˳崨ʥĸͷڣֵʥĸ̫ο

ʥĸۼԷƤЦⲻЦһк󣬻

̫÷˲żɽ̫˵̫Ǹд£

̫÷Цһͣ½ŲԹۡ

ʥĸЦһæΪС²

˻ӣ̫÷˺ز̫һΪ԰¹ѹȺǣһ˽֮ˣ·Ӧ´֮ߣȼˣôóұˣҪġ

ø˵ʲôһԵԽԽգſڴ̫÷˵Ļͷ

ʥĸcһû˵ĸ˸̫÷ˡ

ѩǰ̫÷ѵĸףвãֻû˵ʹ죬̲סЦ

̫÷ﶪӣžһӵ񣬱ӺңҲҪ֣ʲô

һЦݺصʱ򣬻֪㲻һ̹Ŵ۵ëȴﴵţ㵽ʱʱ̿¹﷢⸡Ӱ˿ɲ̫÷ˡ

ʥĸͬȴȰλסĪΪһЩС˺ѵǰǴɳĪ̸

áá̫÷ɫʥĸҪҵĿڣ̫ǣʥĸҲĪˣKʧ˭ʥĸĪҪʹ߿

̫÷˹ġһЦҪˣ˭ܱȵǶԷ롭

˵ͻȻɫ䣬һָ̫÷˵øô֪̫ʥŮô֪Kʧٵģ

һжǿһ뽫Ŀ׼̫÷ˡ

̫÷ڼòһҪѹ̫ʥŮһһø˵һԵŮ裬ҵˮ󸣬ĪΪãѶõʱұ֪˽߷һСС׷Ѱ

Ů岻ģҲǸöȵĹҲ裿

㣡ˮе壬Ҫ𡣡˵һ죬һճճĳ³ֱ񲱾

Цұ𣿡˵һֳͷһž޼󸡣

̫÷һ֣һĴ죬ͬʱǰһߣֹ

񲢲һջԭΣЦոѵ´˵ġ˻һ˫أ̫÷Ҳ˽ȥ

̫÷ŭҲݲƽϣƽɱ޹ĴԹк㣬ֻҲǴҿ㻹ܳǿʱ

ʥĸðͷ̫ǣȴзִ磬°ѱ˺ȴҲ޿κΡͬĸǾͷԣԨԴɼ˽£ԭһʮħѵա

̫÷˵գҪȥʱһ죬ˮΡʥĸһãǱ԰˵ŭһ̫÷ˣcʧ׷ȥ

ѩȴûжѾͷָס̫÷˺ȵû뵽˱ɣ

̫÷˲мء͡һβҶַЦǾȫȻ飬Ǳ룬ֹҺ£

һøյֱеԸȼˣֻбЧ

̫÷ǰһãֻ֪ӰҪ£ȥЦȴֻ¶˺ƤʲôҶԱ˵

Ҵ򣡡۱Уһһĭ³һŸ״ˮɢȳײ̫÷˵һˮʶ¡

һ̫÷޿̣䲻ɱһŮ˵裬̫¶ϳɣɽ硰Ϊˣʵȴһ۵Ĵӣܵһ̧֧Ϣֱ˫ۡ

ѽǰһ֪һͷܹ룬񸾣ֻĵ

̫÷˾ˮһ֧ǹֱ񣬿лС֣ȻǾͷԣҲ೤ȳҸԡ

ʹ죡ֳԭΣһ˦βˮǹɢ飬ЦøҪͷָûƨۡ

СֺòҪ̫÷ߵɫͨ죬˫ָױɣ

ҪϹ·ҪĶǡ

ޣҲ̫ʥŮû硣

أӰ͸ԺһͰࡣ

ѽҧȹӣ

øſҵβͣ



λæòֺԱߵѩҲ֡Ҳǰ԰һʱˣƷʣײ˾֨֨ѽѽЧ¡¡Ϣ״

ʱˮӿһ޴ˮ߱һֻ׷űǰ洨ʥĸһȺΧ׷ԭǱˮ߲֪Ӱ԰лأʥĸֵвǰ

ʥĸһǰ٣ּŸŮȥȻŭǰһץסǶ⣬ûнĶҰ㵱ˡ

̫÷һ֪ʥĸԼжʧ󣬱һҧסȡ

֪࣬Щʲôȴٲɣһȴۡһҧһݣ̫÷Ȼһˮγ󸣬ʧ

cˮȴû̫÷˵ı죬Դϵľһҧסβʹ£һֱҧסͷһˮ߱룬׷ǧС

cֳΣʥĸɫվ⸡ӰǲʯȴǷ񣬼ˣһԲٿ

ѩҪøɸҳǿ

ʥĸ³һڴʾc񲻱ؽ⡣cʥĸת磬˵ѩ˵öԣǺβŮȥѰ̨ʥĸһУָ̫

ˣʥĸЦҡͷ̨ʥĸֺαС¾Ҳֻͽգ̫ΣǷ£ףҲΪܹԤֽһˡ

cҲǣ̫̾ȶ񸾣˼価࣬ɽҲ⡣

һԺߵʲôý´μʱҪҧһ

ʥĸһŭ̫˵Ļȴһ㲻ˮ½Ϊֳˮȴܹܣֵܣưոݣƶ񡢴ɱɱһǻʱĸĸҲۡ

ͷһƫ״ȴûл졣

ʥĸû취ת

cָ죬æȥ⽭Ϸӿ죿

Ůϡʥĸ͵󸽲վ֪Ȼħǰȥˣõˡ

ԭˣcͷ˵ĻֽƻѰKһϡ



оأƷǧ㡣еͨƮһƣһλƶˣˮϼƹڡϼȴǧŷɵһɵ׷Ůӡ

˪ѩȻµħ壬ֵ̫ʥŮǧ귨Ǳ仯Ī⡣ϼɽңѱαضԸһ·ֱйۡ

Ϸһ֣һֻƷɷ䱻ղأǾ̣ģɱϹȺУҲ˾ߡ

ת£תֱ׹Ƕ֮գۿԽﳤգǰͣƾʧȥ˺ƵټĬ飬ȫ޽ɻµͷһȴһƬɽ͵ȺϿա

ο⣬ȴɽӪկƮһ޷կɽһλ»ۡͷĿһˣһ޴ɽ֮С

ɽȻ˵ûѣ˳׶£ɽаɣͻǰ¶һӣڿӱʮ̷

ӱߣһʯ򵹿ͷӥ๣ð飬ֵֻǡĲߣֻ˵ԸͶʹ鸴ù磬ʹֵ긽壬ط˼䡣Ӱٰݣл

ӥ˵գһץһִ̼ӣӵϳһѾ޸ԾС

ʯһӥ๾˾޸

һʴϢȴѸ˳룬ֱӥȻƽһֻ޴Ĺצǲʴ֮޷

ۡһӱΪ룬ϱ֮˷һƬ־ļУӵѪ˳ʯʣŻѵ΢⣬ԿѪɫͣʯ̵ļϣ㣬Ѫммɣ

ӥ๼÷жϿӱ֮ͨͨУٴξٸԾ¡

ڿпʴץ֪Է˭ǰһλͷŭƿܣµľ޴ϸֳֻϸ纮âƼǱҲɱ

ĸ𣡡ԷֻôкȴҲٷǾŸСס

ĸ𷢳Ц̿ΪɻҲûΥԼ⣬ȴҲҪӸ档

֪֮£ɽĸͨʮҲĶ֡

ǧǰħ췴֮ɽ˫飬Żܰ޴ħ

Ϊɢħ˫ԼӹĸΪܴ磬ɲŮ÷ħΪƽϢһħҡ

ѹģǹĸľŸС걻˴۴ɽУȴɽɽرжɽ¶أһΪϽţӥۼֵܲԼܶƣ¾ɥĲҪͶħ衣

֪̬ѳɶ֣ԲĸǺһתֱ

ĸ֪ȥ̨ʥĸһȴᡣ



˵еӥ๣ɱ˺ѪζѽһʯȾͨ죬Ǳ֮˺ֳ棬һŵûȥӥɱһ죬ʯѿһͷۣòӤС¶

С鿴Ƽƣ룬ʯһֻͷȫתһ˲˲ضסӥֻ۾ԵĿ֪ͣΪȥ˸зССѪ߰ߣһ˱һ˱

ӥͷƤ飬٣һκԼж׳ӳСʩһ֪ãһСһӥǽеĸ֮һȴܵʱ䶼ûУСֻצ§ͷԱš

ˣӥֻһƬհסʱһֻὫСץȥ

ٶӥ๻ŷǰѶһλºڿܵϸϸߴݿƲϣȴ˾ƲʯСȻ׶񣬵ϸУޣС˱У֨֨ҽС

ϸ۰Сͷ­ϸһƣһ˦֣Сһ˵ϣŷҧҧס㲻ţ֨֨ѪǱ֮˳ʹѣ໲ҽűΪһ߸ʬȥ

ӥ๿ôĿģȴ֪ϸԼ֮ˣһӹ򵹣ͷݡ

ϸǹĸӥ๿ڣֱ˵֪а˿ʯҽ˽һһȻÿι԰֮ѪԺŸСΪաʱ±ң

ӥһ£һС˿ɲٷų˸

ĸӥ๵£ҧָ⣬һѪӥ๶ͷӥɲǼüŨޣƣһѪüģһž޴ɰγɷ֮״

ӥֻһ˲Ʊע˫۹ֻͣ뷢ҡϸѪڣŸСߣһжҩ㲻áסĻͶպ󷴻ڣؽٲ

ӥĪһ󷢺ݣзźߺ̧ͷǰϸ֪ʱȻʧӥ˫ȭ죬һ

ѪСֻ۱ͨ죬ﳤӦӥ๵ɱһٴӥȻӥü췢һâСáˡһڵϡ

ӥ๹ЦʱԼӵ˳˵

ˣկկˣ

޾붴УͻȻ俴ӥ๵ݣŵһϣȷվ

㡪˵ʲôӥҧгݣһһʵ

կկկկǡǡǰһλǿ˵仰󣬾ŵû˹ȥ

ӥ๲Щ£粽Ӽ߹Ǽ˾ڶǣ·ĲկһλѪħ

ӥ๵ĽŲǼԶȥ޳һһתͷȴؾгһعͷŶڻ֮⣬ֻпӱ̽ͷòӤȴ˫Ŀ죬סˡ˸һʺʧȥ֪

ӥ߳һɽȻ죬ӥһݽŻعͷȥǰâһ֣ü췢⣬һĻɽ

ءһ׷СײϺĻأСԲݣٴǰˡΣСͻƺĻվڶ֨֨ҽУץ

ӥ๲ŭС̤߳⡣

ʱɽկҳһţغڶڵɽկʱᵹ°ĭ²ʡʣµҲ˫ȷȫʪ

ӥ๼ױͷԹˣŷԼѪƯȾĺˣȴ֪ԼĴüڿŲҡ

ǰиӭ˹

ӥһϲ߷Ǳʬڵǡģĺ֮δȡһһ߶Ľʬѹɽկлҡ

˷˯ѣв֪㱼ָѰӥ๡

ӥȻ֪ôһ£ǰסܺ䳤һѳ˳

ġؽгʱָѣӥ״ŵ

ʱԱߵҲѹӥԭ

ӥ๽ϸһ飬ֵ־ϲֵžۣĸһипԸӣվգֻ֪ӥΪǼ



ȴ˵磬һϼ֮Ƶϼˣһʲľ޴¥ΡΡȻһҷų⣬ճ˵䲻Ŀƫ֪ˡš֡

̤ǰףһ׿׵콫Ȼӭǰʥĸ֪ӽ٣Сڴ򣬴ǰء

ͷԡһʱһʵ

콫ڽ£̤˺ݣ˿֯Ͳϼ̦ȴչ»̵档

̨ʥĸʱǰ񣬸ϡ

Ჽ⣬ĸǰĸŮĿ£ֻƿɢչ¶ǰ˼峺ϴ

ĸף֪Ů⡣

Ĵѽ̨ʥĸڻش

֪ĸ״˻⣬ͷǰ̹Ŵ۴漣

һɽ˭ؿأǬ

ʲôһʵĸ׺γԣ

̨ʥĸ۰Ůӣ˵ħ֣

ħãδ˵

̨ʥĸͷϹ֮ǰˡ

³ĸԡ

̨ʥĸĿע´أ֮һƬǱµаЩ𽥻ۣһͨΣҪǬΪȥ̹ŴۿٵأһƬ֮Уʹûεħ̥ɢȥ̹ŴҲܵۻ£Ⱥɽ

˻õһ̹Ŵ֮棬ͨ죬ֻ֪һǷѽħȥ

̨ʥĸҡͷ̹Ŵ֮壬ħȴ֮ɢݣɢ棬ħܵһһֱǱ£Ż֪ζҪȥ޷ȷǱ֮ʹԪԻָһٴγΣʹعһƬ硣

ˣ˭쿪أǬⱾ̨ʥĸ֮ԣʱһţʻ̨ʥĸ

̹Ŵͨ죬Ҫһ֮ǻ֮

˭ܽɵһ壿׷ѯĸס

пΪ

棿гɽ˭֪ǰʧ٣ѵ⾹һ

̨ʥĸջĿٴŮ֮ףĪ⣬ǵͨ취Ż⣬Ҳ룬涨ΪԸħһ°̵档ֻΪ֮ĸľŮҲⲻǵļʵʹ˲⣡

һϣһɣͻʵĸλ£ѵħȻ𣿡

̨ʥĸЦǧħһֱǵɽڴ֮ܰ࣬Ҫͣþӹĸô硣

ɻħʵȷʵɽ磬ҪֹħħʵһĸǷڸŮĸΪУ

̨ʥĸ̾ɽȷƾѹħǧ꣬ȴҲΪʹԪѷħ磬˵ķԷɱһв⣬ɽѶħƿء

úÿ죡ѳʶԣʱħ翪սħƱظȺֽһƬڰ֮УʱħŰֻ͵вɵáίȫǰħͷԣȫ֣ɽ繲棿

ô죿Ƶĸס

̨ʥĸһЦǷ񻹼ǵԣ

ѵԾһоҪӦ̫ʥŮϣȻѱŮȴƲⳡкǣŮ֪ԣʵ̼̫ʥŮ˲Ž£ĪŮ𣿡

οɣд̨ʥĸ͵ؿŮһ۵̫ʥŮ»˪֮ǧ˲ųΪаħĿꡣ

֪뵽˪ѩԪʧȻ̾Ϣ

ֻ̨ʥĸ˵ֻЩħȴã̫ʥŮԪ˺õã

ʲôĸ׻оԾ̧ͷȴĸ϶ɫ̫ʥŮ֮˿˿ƣ廥ǣ˵Ԫγ˫壬һѡ

ԭˣȻȻ̫ʥŮԻµӰ죬ôԣƱҪӦ̫γ˫֮˵ϡֻ׷ٴˣΪɣĩľǣΪħħйأֻ˳ϣħݷ֮ȫɱΣֹѿ֮У˫ؽѣβѹˡ

̫·ԭ򡣡̨ʥĸͷۼףγ֮ǰõȷ

һ¶ϲɫô˵Ȼ˽ĸΪף

޷͸δ

ô᣿һȣɾĸ֮У⣿

˱ͯתǰѶȴħ壬ƶѷ֣бһɼתǬ

ĸŮ˭д֮ͥϣһٺͻȻϲĪİţ

һɽ޷Ԥ⵽ģ̨ʥĸ˵üͷ

˭ʵ

ħ

ĸŮĬȻ羿ףȥһƬͨµ˼ȴãҹĻ֮С

½ Ůϣ

ҹɫС꿪ʼƮƮɢãءĿҰУľʬֻ̱ʣһҡ

Զһˣ죬ĺ«ϡ꿪ʼԽԽܣȻֵǣе˿һƮͷ߱Զתϵ·˿δʪ

ʵǺȵ̫ˣһȣżȴ˵һʬһˤ˸ࡣ

ʲôǿۣȴһԲŭĿж̷ͷ­

飬·вɣҵ㸴ֻȥŪһ㣿ţƨðʪĵ澹ɲǼ䱻ɡ

ð죬ˮˣҹкȻһֳĳ֮

⣡˵һ֣ꡱһʬĶӰǿּ羫ʮָѲԼš

ιǸֳԾ˵Ц㻹ģ

ϵĵֻǲͳһġΡûͷûԵʬĶУȻ˫£һ𣬽ʬ˺һ

ѵηĵزֳԺٺȾˣ

ιֵϵĵߺˣﻹʬ壬ɴҲոֺˡ

ˣûԪʥĵزѰ·˵㳦ǣЩˣҲ޷á

ϵĵһɵǱҰɣҵ޾ϧûлˣǻڳȴҲˡ

˻жüȻ᲻ֺⷲοߣἺ֮£

ô죿һʬϡ

ٸףյ˵ͨѵ㲻ƵĽѣΪβȳ֣ȴͰ͵ظһ

ΪʲôҲ֣ڵţҺڣҲܡ

Ҳ֪òþ޷磬ȽȽûҳ⣬϶ˣҲɡ

Ҫ˪ѩȥ򣬵ȻҪ޷硣

ҲңһߵЩаħҲ̫ʥŮ⡣

Цԭϲ̫ʥŮ

мô

þ޷磬ֵ˪ѩĻġ

һȻ׫ȭͷյڵȥ

ӣƺ̫һжװģȴ人ˡ

ߣǸװ׵ʧԪʵڶˡ

ԭҲΪǧͨ

˼ŭžһӲǵзֻȢͰ͵ظԼ϶ñwwwQisuucomЦ

˵Ҫ޸𣿡Ȼ̬͵ҵɵԭȴС

ΣȻϲȻϲңûбңֻҪɱǰ򣬱˳ȢΪޡ

в˷ҪҸطĪҡ

֪ȴһѾס˵㲻õץ㻻һˮ

лˣ˦ַצЩӵǼҪҲա

ЦԭҲлòͷʱ򡣺ðգ˵ϵĽȥ

ι֡һᷳǸˮȻã㲻ҪˣòȥĪٸŪ

Ҳð죬ƾΪԪŸһû⣬һɼҳθ˵ٴץסˣ

ȻڿУεĪȥˣȴò徲ҪôſϷŹң

һϼУһͯǱתֵ̫Ԫ˰ɣ

˵ס˿Цҡͷ磬²԰ڲģ

Цһûգ֮䣬ֳй۵ҹУѵסЩֻй⡢ˮԡֻее¯δϨ

ҪأǰƹǱͻ׺ĴԲԴ¶˳

էһ˵̬ɾеʦ֣ôˣ

Цʦ÷裬ˮƺˡ˵ղɣֱԺƮȥ

ɼ£Żƿڵķš

ҹȴеŻӾУ浾̬ᣬаɹһڼŮ

񿴵۾ֱԴ󷢣ѧűKҡͷԣϰŽе˭жˣٸշ

յúݺݵһۺȴҲȻʧЦȻһԵѾ֮̾ɾ

ȴһ٩Ц̾ϰռ֮ʱʦɼ֮вԼͲס棬֮ܲ£Ѿֻڽҹ

ǡڴʱ÷Уն˵ĬȻ

ͣȴһԲݵʲôԼӲҪȥӦˡ

˼˳ĬӴҲΪ硣

ǣͷתɴкɴȴΪΣ

صռ٣Ѷͯ˵Ϊйƣ׼𵤣ҩδ顣һɽ£ָһ㣬й۽δĲ£ǰ

ʱͯҲ˵ҸӦһعУͯϢȴ

ԣͻȻɫʱ¯

һȻ򣬻ûвɻزҩ¯ȴʲô

˼뵤һƷ¯ǣȴ¯ƮһҩһŻһˮ飬ˮϸϸĳ˿ϼƣȴһǦ

ѽ֪ͯӿĻǶõˮɵԪҪɽ𵤣ϰд󷨡

лյһʱƬ̣ԪΪһ壬ѷֿʱ𣬱ĻҲûˡ뵽̽ץ¯еĽ𵤡

Сģ˼ͬʱƽŲƣԾӹȻһѶȥУ

˿ֳԭε磬ССϣһ˫޴ۻâȻɲȻŭ磬λһ֮ʣȴ֣֮ն㡣

Цҹ֮δǰĳУ

ȴΪеģһ̽ɳһŴ죬һҧ磬ȻɲǼʧ

һһ׽¯ը촷ۣһſڣһ¯»գѰһ˿һ˦֣㷢һ֧ڰֱ¡

һӰӵɳһߣǹֱ磬һһգۼԾۺ󲻼

˼׷ȥȴԺ㳡϶˶һʯ֮ѷɫȻ㷢һ˲ʯУķӭҡڣ˶Էȥ

˺ȻСɽɻУȫȻ¶һ˿ۼһĸѵѳԽλ֣֮ͨ

һ㲻ͷ̾δɣʳι½ˮԪһڻ𵤣ʱйһʱд󷨵ؾ硣һƣȴгȫ

ھ˵ſ粽Ҫǰҡͷûõģʯһûпھ˭Ҳ޷ڡ

ƫаеĳܲʯУ㲻ʯһ飬а취ݿ˵βһ˦䡱һʯ棬й۱ҡҡΣһ˯ĵϤѣΨǿʯȴ˿δ

˵òһü麮վµɼ⣬ؼֻгһ˱

˵ǳǻ֮һϹŴ֮һƽչӣȻ޳Ϊ̫ҽɣң֮䣬ʣµĶͽǻ˺ɡ

ᵽԼʦЦûжʦķϵһƴԪ˵ݿʯš˵ճɵʦʦһ֮

ɾĿѣȻΣݺһҧ󣬽ϥƮڿСƬ֮ɳ޺һˮգһը죬һ裬˻ȫ

쳤֮ܣըȻ裬ȫȻɢĸǻࡣ

һ죬һŨ֮ɫײϱʯ档

ءһ죬Ժâ͹֣ɲǼӰţ˵ʬɵ̽վʯǰ

ѽʹһ˫ͬţһ޴̩ɽѹֱ硣

¡죬汻ըһӣȻٴʧ

ק㷢ಣ꣬Ⱥ²

ءһ򾫶αĳƳ棬ϿУ֧ӰΣܣв䣬ͻͻȥͷֱ硣

缱ܼһâԶӭ򷢱꣬У걻ĭɢ棬򾫵ıȻһâֱϮ

һ֣ͷϷӭ趯һѳ

һƬƾУʱסĹƣȻӵſѪֱ硣

Ʋһɢ꣬ˮƮʯС



ʯңˮ£УֳԭΣһգǡǡץס˴Ӻܻص񽣽

Сεεأһ䣬Ҫ̧ȴһŵýг

ֻʯұ֮ϲ֪ʱһƻõĺӰǺӰһλڷѧĵӰһ㣬ڱϣ۾ؿд󷨡

˭级

ǺӰ̧ͷģּ׵㣬ϡɱ۱֮

ŻӰſһѪɫԲףʲŵǴѪ֮з

˭һ⣬սֻʦ֪Ǵģ

ѪɫԲ׷һĲ

֪ʦħӰЦټħȴҪСС򾫳˷ˣǬдգָ㻯Σ֤ûΪʵ壬ǣٰڣӲ޴ħķۡЦɽ羹Ȼ֪Ϊħ龫ǡ

ħˣɻʵ

˧ǰ޴ħĴԪ˧֮һİҹħ

ĵ⣬ȴδĴ

üôܽʯң

һⷲûħȥ˵ĵط򷲷һ˼䣬񲻿ѹ׷Ϊ֮

ô˵ҵѾ˵͵۴ʯҶĽ˼ƾԼڵķܷԦȻ£ȴҲδӵóĽվΡ

ƿ˼װ׵۵㷭ȴǽһƽâʹæͷεδȴħˣأһ֮䡣ֻ㷨޴ħ֮ţΪսɽ磬ֻͷʯ֮УһϤȥ

ǼһͷȴûӹۣʱףȻ£ȴħڤù⣬Լûйĵظк죿

뵽л޴ħֻĳؼ䣬йˣȴϲ˺ʲô

жɣúЦֻԺССĲ֮Ҳסˡ

һݣ̧˧Ҫǿ𣿡

мؿһƴΪɱ˻𣿡

һ㶣̶Цʵˡ

ֻһʱҰˡо˽һˣŻᱻãҲ

𣿡кЦĵʵӺ

֪СЦǻ˵ʦʮλ̫ҽеˣǵʦ޳˴֮壬ΪϹȺһٮٮߣĻƴֻҵĴ֮𡣡

ûȻЦô˵Ҫ뱣סԼСֻи˧߲ˣ

ȴΣ

ߣЦݣһɵҪǲԸأ

һŭȴɲ㣬Ȼڤ粻˧ֻаħƾħ䡣

ԷڷſԣһЦȾ½âȴ֪ǲǵ񽣡˵ֱ̧Ҫɳȴһѣ裬̡һǰһʬ塣

һ˳Լˣ

ͷһɲǼŵûɢ⵹µʬԼ

ô£ԾҪ鿴ȴԼƣȫȻ޷

ЦССҲ뱾˧ΪУһǣԪ汾˧ȥɡ˵һ֣ʱԼƮ˹ȥоʣֲѡʱȻһƮξȻֹͣǰ

ףֵӴȻԼԽ󣬶Էس֮ҲԽ

ԴѣԪƮԼ֮䣬ȴĪ˼ֻصڣʱڻڣԭ뼺Ϊһ̫ʥŮԪǿԼ˼˻

дϲʳµĲι»Ծˮйһڵεع̶סԼΡ񣬼̶̫Ԫ˫ϲɲǼ书

֮£һʱƲסĻǣһԪӻڡ

ħ֣ĬڵδܶΪһѻȻһ壬ɢι̶ü羫ѳ𵤵¯֮ڣָտɴ

ϲ£Цκβĳҿĳܲκε㣡˵һڱҪǰȻǿƲȴȻһֵϢ·Ҫûǧִ˷ӿϮ

۳ŶԷǰ棬ƫƫ͸оһʵʰӿƣԼֱѹϢȫǦ㣬ٶ÷ֺ

ѵ˲䣬ǧȻʧӰ٣ͷţк

ջԭˣ̶ٺЦһ˧ݷһֻȻˣҲǴͷԶˡ

д󺧣䲻ȴҲٳǿ̽˻

ߵ̨ʥĸŲ⣬ɽ̫ʥŮҪ㣬Ц㾹Ϊüƣɢɱأ׵õ̫ʥŮԪ

˻գ̶еڴˡǡ

Ȼһɵޣļƣĳ֮ˣɽ緸ŽҾȻңĻѻҲ̫׾˵㡣

֪һвʦħİţؽţӰۡѪڣһζһж˲Ȼһıϵһ˼ɻ

𱦽سһͷ˵Ҳҵʦʤɽ磬֮˵

һ̨ʥĸ˺öԸ׼ʦϲ׷ӣ̫ʥŮ⿴ɺϵһţٲ֮أʱʦȫֻҲȲ㡣

ͣмúĳоãûйĺãʲôٲΣ

Ϊʲô֣سֻʦҲ㣬ȥ̫ʥŮǿ氲µӡ

ĳʲôĿлâ۵ޣûε˰ڲ֪

ߣһĵУǶλУûʲô𡣡

㣡â֣⣬Լʵʵ֮࣬ˮкذӿ

ۼԷǹΪٴξٽ˵˵ĳкλ£գһ䲻ʵ߳ʯҡ

һЦ㲻һ𣿡˵佫һʱʮӰ

ʮ˾ҵ˷ұ㲻֣㾡ʩΪסҵһӽٲΪѡ˵кӰ׷նǵаεƮɼһ벻ȥ٣޲ߡ

ۼȥɱ£ȴ˲öԷֵֺܻĳĳսٻغϡ

ʲôͣУ·û뿪Ƶд󷨱߶߻̫ްգ˼̫ƽ˪ѩѣɾԹ״Ϊζð֮󲻻䣬̫ʥŮ

ΪΣĪ亹ٽǰȴ벻ѱԷǣȥ

ֻ֪ʥŮԪƽǧͨȴ֪̫֮ԭ˱㽫γ˫塣ʲű˧һ֮ʣ䳶Ԫȴ޷ͬʱǧ֮˪ѩԪ˱ѡֹһգǷһܻ֮һ֮֮󣬶˱ؽһݡ˪ѩҲ

ڤ֪ϧ˵Цһʧ

亹Ȼ£ڽһԼ㽫ǰɽղ֮йһڳۣټʥŮԪ˵ͻд󷨵ؾ磬߶Ȼ컻֮ܣνǰ;ޣһĻ֣֮

һʱŹ˪ѩû뵽˴󻼡һպݶɱ㣬ͷ֮ޡҧгݼȻ֮ԣͷʱһϣ

ϧʵ֮֮࣬ŲɣȻ˵˪ѩȣǸ˵ڱŮϣβ̽һ

뵽ˣһת



ʯңȴ費סռ䣬һһᣬ񽣴ѡ

ʧɫѽĸͣͣӴ£ƥӲޱȣ񾹻õľһʲôʵɼУ

ӳԾǱߵĻ׵ѱˣ𣬻һ̣졣

Ȼʦƾ֮ѽȥʦ˼ҵͨʯħ

ҲãεͷĸԣԽӦϣȻҲҪͥĸһУ˼׼

ðЦҲȥӺһǵĶŮôܣ

üȴҲԷһβ˦һǼʯԺð

йڵѱһɳľ﷢һŵþ㲻߽Ǽڲ࣬Ҫҳһˡ

ιûꣿͻȻ̧ͷһȴ粻֪ʱʯ˳̽ŭŵĳ˯ɾȥϿն̫ǸС潸һðߡ

ңһȣ֪˪ѩȷϿЦһ㾡﷢裬ſĳ˸ǲҡ˵ռֱϿȥ

ٹ˲ýһƼ׷ȥڿУĶһߣɲǼߵò

ٽϿǰͻȻʧȥӰĹһȦ٣֮裬½Ŵһͷȥ

˾ڸ˶Է˪ѩĲ֮೽в޷ֹçæ񴫹һ͸ˮ棬Ҫ֪ͨˮĸעأϲǱ롣

֪ãһʱӰһţˮĸһc򻯳ԭΣֳֳѩһλǴ󺺡ǴۣһŴֱ˫裬޵Уһжɱcѩˡ

⼸˵ΧһȺսʿìӰڣɢǰĴ㡣

һ󾪣ͽ۴󺺲ǱˣȴִͥˮĽˮĸܹܣˮ󸡣

֪Ӱ֮ǰ£ͣʱһ޺˱ˮ󸡣

ˮһ񣬺һúãcѩ˫ֱɱܳˡһɱֲͬǰֱɲһ޷ȼ˸ѽѷ֡

ɲ֪ۼ˫ɽˣ˭Ҳáվż

ʤһˮȴ֮һһҪգһ֣ϼʴɳ˿ڶм䡣

ʶ˺նǱˮȴ˫һһ˿ϣҪʴϡ

һŭּ䣬˿ϱ֯ͣƣ𡣱ˮ˫ʱǶ޷γ

Ҫ¶Է˫һԼˮ׺л𣬵ٴϣһҧס˱ˮ㡣

ˮʹһ˫³סͷ˫ֻץҪ˫Ŀ

񱾲ʹɱ֣ԷƴвȻŭһˮʹһɶҧһȺ˳ȥ

⣡ٺˮĸۼԷ˶ڣһ˦֣һˮ룬˼֮ץ˶ȵıˮȥһۼսܣֳԭΣϺȥ

սѽӭϴʥĸѯԭcһԴǽˮĸǱˮֶɱһѰ񣬾˵̫ʥŮҪǿн˪ѩߣʥĸ˫һԲϣŶ

cҪ˵֪´ħ罫ɽڧͥƱˣҲ񣬺ǱˮΪ䣬аĸףǿн¶ѹ¡

ۣвһⲽͻȻ䣬ç⡱˻ͷ֮ʡʵѩȥ

һŷѩ֪ʱѲ

һǽˮĸϼҵ˷йɣ׷ͥˮ

ʥĸ̲סŭȳָסҴ粽뿪˵תcֶסçȥ׷ˮĸ

ۿŴʥĸȥ񼱵ֱУʥĸϾǳĻȴܲ

cֻԭڵϴȥ֪ȷʵͣҪǰοˮ΢ɷ˻

cȥ

ɵѩǱˮĸܣӽ˪ѩң˫˻ˡ

ʲôкŨеԳɽˣȴⱰ֮¡ǰȥϼƤŲˡ

cһæס֣ɵ˪ѩףѩȷʵס

һתЦʥĸᵱ治̫˾ֻΪסˮĸͼߡλĲ£һͬǰ

ãһµԻ󺺽еҵҪˮĸϼҰ̫Ρ˵մͷ԰ȥ

cΣֻСһЦһˮݴʯ᾵ϸɳ԰С

һ̨ͤʯ֮ϣһµ˪ѩϥ˪ѩѼǣϾǸӣǸףҹߣ̨֮ϿȴܹȻظס˿է֣ϲһԾ½

˪ѩ㲶ε飬ְһ˿⣬֪˪ѩͣкȻ춯

ͣͷֻʥĸɴҴҸһָԵɼеסǸ

ʱӾ˪ѩݣһ֮ʣȻֱ˪ѩ

cһԭΣ޴ͥԺǰ

šꡱ죬cһҽУһ͸ֳԭΣССɱޡ

ӴڽϵĳնΪΣٴ̽˪ѩ

ꡱһɵĵⳤհֱ磬ͬʱҲмХŴ磬ʥĸһ֣һˮ˪ѩ֮䣬˶˵Ŀռ䡣

һ죬籦֣͸ʥĸˮֱϮ˪ѩͬʱһͷ³һ𵤣ǵƣ㷢һսը죬ѻ磬ȻѼ䣬ССȴȻ

һʹȻջر߶ݵز

һӿǰʱ˪ѩߴѪȪӿǿһûлȥֲΡΡץҵĸס𣿡

˫ĿԲؽҧĬκһֺ̧ݺԼһǶ⡣

ûϵ˪ѩ΢΢һЦⶼ˵˫Ŀ¶ء

㸸ײµģɤŴ˪ѩȴˡ

c˪ѩʬ壬Ȼʹ޳һԺݺݵôԼԴ

ʥĸ˫ĿգĬȻԡȴ޴Ӱο

̾벻繦ͻȻߵֵز뾫ڶ߽ղ֮ˣԺҪԸɾ͸ˣ

ѲΪ˪ѩʬѾˣ

ˣ¶ŵɫʥĸҲ

ֽ˪ѩ˫۷£Ц֪˭ƻ󣬾ɱ˪ѩ֮ģȴ֪ʥŮԪͬʱԷγ˫壬빲һ

ʥĸգһۣľҽ̫ѵʧ棿ˣħȻʤɽ磬ϣ˼ϣ

ڲ²⣬Ȼϼƣ뵺ǧһλׯ߲ϼֳʶãȴˣϼԪˡ

ߣɽ֮ߡ֮巽۾ԶΪ𣬱ϼԪɢ֮ףɽ۵ķˡΡΡȻλߣ

ʥĸæӭǰԪٱᣬˡʧӭ֮

ϼԪʥĸϼȴΪն˵һָ˪ѩֵ֮£ĪģǰǷޣȴϲ

ʥĸһ֪Ů°ȥŮزҲ뵽ʥĸ׿ʵ˪ѩ֪ԪΪ

ϼԪЦ˪ѩ̫ȴϼ̨ʥĸУؽһ̫

ĸף˵ϼԪĸж֪ѽսʤħĹؼѺ̫ϡ

񱾿޵ûأ벻һУ̫֮ԣʱֹ˱վһԡ

ʥĸ췴̫һħһǣοʥŮԪ񸴷

£ϼԪ͵˪ѩγ˫壬˱ͬʳòιйһҺýδ˻Ǿ㱻סѳɽղ֮壬Ǵ٣Ҳֻܾ˻塣

ԭˡ˾֮̾࣬ϼԪѻһ𶦣һڶУ¶̶㼯ˮӯӯ֣֮ɳϡ

ϼԪͳһᣬһ֣ǲϽַ׷䣬ˮСݿ񹦣һʱȻ֮ˮӿڣһ͵

ϼԪ˪ѩȥ붦У˪ѩ½ܷˮһ󣬽ᣬʧڷˮ£˪ѩ֮У˪ѩᡰһѹ



ѩӻѹԼһ溮ǵı֮УһӦȫֻǾΪ֮⣬

ôᵽ

ѩãȻ̧Ĺˣǽ¶һֻӰӣüۣһţѶڱ棬һλСͯƱչ鲻ʱ˫Ŀ赹ǽǣһѳࡣ

ѩͯ²ӣвߣͯӴݰףò棬ʮϲˣֲЩ

ϺϮˣΧһȡůѩ֮Ĵ󶯣ͯӼȻףѩҲͲɣ뻳С

Ȱͯӷһ

էһԼסͯüһһץѩơ

͡һ죬ѩǰ˺ѣ¶ѩ׵ءѩһУ

ͯӱѩĽѹѩΪԼȡůһ־ΥܰӿͷؿѩΣڵң

ѩ˫סǰŭʵҪʲô

ͯӿ˺µİƬֵѩ

ѩ̧ӣȻͯӵ˫۶סԼزֱֱȥеۡ

ûжѩͷһͯӹȻѩֶͯв飬Ȼû֯ôܴһ

ѩջ𣬽ϼ£˹ǰʵˣѩ󣬳ͯӺȵղ㿴ʲô

ͯ۵Ư

㻹˵ѩ޳

ͯ˫ֱԼʵزѩ㿴

ͯӵɴһҲû·ԿңΪʲôܿ㣿

ҡѩһʱԷĻȴҲȻʶͯףʶ¡

һѩղʧ̬ѩе㲻˼һͯӣֺαؽͣЦסǲԿҵġ

ѩЦ̬ͯԽװһʵΪʲô

Ϊʲô֮ҿԿ㣬㲻Կң䲻Կѩ˵ָָָԼǰء

ĵͯӲ

ѩһЦİ㻹СȻ׵ġ

ͯаЦѩһƭˣЦԭҲ֪

˭˵ģ

֪Ϊʲô˵

ѩСţһתҲ˵СӲġ

ͯӡꡱһЦ˳

Цʲôѩʵ

ͯӵ㣡

Ϊʲô

ǲģ

ðСͷʰ㡣ѩߵķգȥͯҸ¡

ͯۼѩ˵ȴʮָůȻûƬ̹ͯӡЦ

ܲˣͯһģһ˳űǽǰӿȥ

˭ǿԽ㡣ѩģһ׷һӣ֪䣬ͯǻ鲼ͯƺ棬˿ڣѩȴһ˿ֻ֪ΪеղܣͯӲ֪һ˿ӿֱûͣ

ͯӲ֪ЦùȣӵˣҲؿѩԡ

Сͷ㿴ʲôѩʶԷ۾ȴͯӣ룺֪Ƿһ⻬

ѩ䣬ͯӵĻͻȻˣ

ûаѩ˵꣬ԼҲеգæεҲ̫ˡ˵ջ

ȣͯȵǱ

߾Ͳ𣿡ѩһɵ˭ղӵô졣

ޣԭҴˡͯӼѩᣬΨΨŵŵӦţ۾ȴ͵͵ѩɫ

ѩͯ˵˵㶲㶵飬áꡱЦһֵˣƽˡʲô֣

硣

ʲôѩһ̬ϱͨ죬߳ŭݰеǸȥ˪ѩԪ磬ԭʲһжװġ

δشǽкȻЦװģȴˡСޣ۵ĺģ

˭ѩһ𣬻عͷȥ

һЦǽһλʮİߣõҲ㣬ֻѩףϸݣ˸оһЩ°һɽƽ˼˫ϸƵĴһԷŻâĿͫʣ˻Ὣһλ

ǽǵһˣŵһţɪɪɸ

ѩ߾ʵ˭ȻȴѩֱߵǰһѽСС

ѩһȭϣҲͷֻһ죬ѩסѩкϢٰȴá

߸ͷȥС죬ֻһʱ֫´״ȥ

һ֣硰žһˤǽǣ޹̱֮һѡ

߱۾³һڳزƽߴѻģ۲תЦտһ̬ͯ

罫ѩǽһˤЦôɧһеˡ˵תڲ

ѩȻ̣һ޿ȣȴ˵

ڱڣĬĬؿѩѩһͣʱ̱ǽǵ磬ȫ޷Ӧǽ籧ڻп޳

簵̾һ֪ԷزƫԼôŮ֮顣

ѹʯңƶȥ

½ Ů£

˪ѩԺоԽԽȣһеýֱһľſλһ˪ѩϲˣ

˪ѩʶöˣ֣Ҫѯﴫһ鸾Ӣɣʱ䲻࣬ٴȥ̨ʥĸ

˪ѩҪѭ˵֮ˣӢɶŮȴӦһԼƷȥ

ֱţ콫裬ǰ˱ҵһλׯĸվһľ±Ŀ˼

߽ӢһͷŮʩ¡

˹ס˪ѩֵӣɷˣȴϵˣͨʹֻǴ˺㽫ֶѣֱѳһ˼̫ƽӣħΣԸһе

˪ѩãȻʵô

˵ӣԪ壬δɢ֮䡣

˪ѩͷȻԭôףɽׯҶ٣׺͸λҶڶ˪ѩТ֮ˣ֮أն

չЦӣʧ䣬ɽׯ˼´ңƫⳡѽ漰һˡħɽׯ˸Ǳһֻϣܹħĸ׸ߡֻһħĸƮҡѶӣ̼Ϳ̿

⻰ڸ˪ѩĸײδôһС˪ѩһץס˵ֵңô

ΪΪһġḧ˪ѩֱӣⳡҵף㸸׵ĴС

˪ѩһЦҡͷԼˣʲôʸȥȲ

ҡͷӣвԼҴǰֻһڲϵϼԪڣԪʧɸѸ㵤ҩ裬ͨ飬ɡ㽫̫֮Էɸԭ˵һ̯⻪ĳ𵤡

˪ѩͷֻҪһ֮ø˪ѩԸ㣬Դ̫ƽ˪ѩٿ࣬Թ˵նȻ½𵤡

𵤲һ¶ǣһ紵˪ѩƱһεסһȥУǰӰһѳš

ǰƼӣ˪ѩҪҲǲܣоţ֪֮ʣǴȰߣ˷Ʈɢããʡ

ӣɽʮƫҪһ̫֮ƽˣҶɹѹأ͸㣬ħնݺǬ飬Ϥиˣ

ŻһϼƳգƥ죬׷˪ѩһͷ˪ѩģٿٿ˪ѩֻľǣݲ룬Ȼֹ֮ʹ֮˪ѩȻѹ



ϼԪй˷ʥĸɾһԶȻӣֻŶ˪ѩ¶ı壬ˮֱʡ

Լˣ̾ߣȴѷ벻ţ˼Ϊңһʱˡ

ȴѿĳ̬˪ѩѳˣһ뵽˪ѩлϲޣһ뵽˪ѩջǲᰮԼָоᣬϲǼ£һʹ⣬޲ܱס˴һ˪ѩУ²ǰȥ

ǡʱе˪ѩͻȻתأһХƱһѣ顱һɢ顣֭Һ䣬˪ѩƽƽ֫ţֽ֮ܳһµζŶ

ԽԽĩɢӳһȵ˿

һʵ壬Һȥִ˪ѩȳҺУһöˮ𵤡

˪ѩХէͣˮ𵤡һɴС˪ѩڲ˪ѩһֻѰµ档

ϼԪһЦ̨ʥĸĽ𵤣飬Ҳ

˵˪ѩѭ˶ЦԼΨǴӣ۾ֱˮʣأ֪ڿЦ

˪ѩижò񣬶Լȴʮֹػס΢Цͷ֪ǴӼ˪ѩ΢ЦͻȻתͷȥش

֪˪ѩһѣѳɷǷ֮ˣӮü֮ĵʱԲŻʹڿ

˲Ǵӣһ˪ѩΧ˹˪ѩ֮٣ΧҲϥͷʩ

֪һͷ˪ѩʱѩ͹һ֮£˪ѩһȻȻκܣ˫ۻصֱȴץһϮ²

˪ѩȣʲԼһȴϣȻһͷѶһɴۡ

⡭˪ѩ֮龰һһͷԼ֮仯һӡе

˪ѩ̧ҧһڣۣΡٿ֣˼֮Ϣܳһ棬ûֱֱϳһ㡣

̨ʥĸ񽣡ϼԪǰЦʥĸԾȲؽԼ㡣˽ʥĸУֱͥʡ飬ʹΣڴ˾ʱһǣ̨ʥĸһıȫˡ

˪ѩѰʵ֪֮£

֪˪ѩʶñϼԪæǰ飬ʲ֮һһ˵˪ѩ֪

˪ѩǰ֮˱иϼԪл֮תcʬ塣

ϼԪ⣬ڵֲ֪ʲôУȫcǻγȴҪˡ

ʥĸͷ˪ѩѳ˫壬㲻ܳ

Ҳڵ˴Ⱥٽѣֹcһˡ֮Ӧܣֻ

˵òλˡϼԪӹӵĻ˼ˣұɽֻڤ֮Ǻ걻֮Ѱϳ棬뻪ɽ֮£ܴӴȷ˼̫ƽ

һˣҲǰȥһ֮뾫֪Ǻˣ˵

ϼԪЦ֮նôֻ˪ѩĹǳӲֻڴ˾ޣмɷģ֡

ϼԪ˵գȥͬ󣬴ʥĸΪ˪ѩֻһԲһ뿪Ӱ𹬣򱱶С



廨ɽ͵֡ǧȻһֲĴȴĵطһҹ֮߸ʮȺӿ

šӥǡͷǰɽկǽ¥޶ΧҲһûƽ䡣

磬˵𣿡

꣡˵կоͷʮ˱ۣկб۹ǧ˷

ǲ̫˵㣿

ֻ»ֹأǰҹֵûɽȥҿۿˣͨ쳹أһܰɽ̵կĵӣվǰĵֽկһڶҺʱ㳤Դ˺ÿһʱһ¼ˡ

絽կʮԴŶԣô˵оŸ

ֵɵȫ˲Ͳ𣿡

ֲկɽѽ̷Ǯ硪е°

ֵɶأ

˵կÿԴÿ춼Ҫʮˣզҹկִһٸֽɽòǡ

Ҳأ·ɽ͵͵һۣկľŸԴе߶ģе߶ŸΡﻹһѳӣկկһͷһѿһ˺һ֧Ƕ˿أжŵĵֲŹȥ㱻կˣֵ˵Ųšֵʪأ

硪磬կկÿһٸˣһҪԵǰɽ𣿡

ֵĿ⿴Ҳ̫ԶˣֻɽͨȲһ졯͵ȥ

ô죿

˵Ųתͷկǽ档

峿ɽ·໨̣ҹһϸľһ¶£ϼµ貣ӨɰȻɽҵĽŲȴõҲկǽϵ˻ð亹

վסʲôˣ

ȥͨկ˵ǳˣжӳӭ

̡ǽʱˣʣµޡಡγ乭׼

ǽһˣĴˣǺ˼կǽϵĳָõˣҿǳǳ£ȥͨ

ǽ˽еʲôҲʹȥɽȥ

ǽһ㶣Է治ǱŴģҼ˭Ǳ˱߳ǿôɱڡ

ڣͨǽɽһͨھ㣬ô죿

վں󷽵ĳǽ˫ԻһвЦӥ϶ȻĻϲ⣬ҿüʱǽƣԷû׼

ҰļͳһӢˡֽʶԸɽׯͳһ˺ڵĿȴǻʵ۵ı

廨ɽɽǿȴѵأưɵЩں֮ڣڳУ֧ӣ»İӥԼյ峿廨ɽ۳оۻᣬǲӥ๣ֵ֮ģˡɽׯ¼һˣβҪշӥ๡

˿̼կǽϵֻӥ๵İţѹŭ΢ЦǰǲҪᣬͨ˵Ǵ˷˿˿ǰ͸

ಡһһ֧źֱǡдŭһָ̧ͷס

ֻկǽ˻ŵҡҲǹģ˺ֵǳסˣ

ǸϷˣң֪ǽϵЩʲôֻӥ๹ⰲԼһʱ䲪ȻŭҪ˹ǡ

ʱկǽϺȻһң˺ǡʲô

˺ˣû˻·ֵǻǿܰɣ

һկǽϵɲǼ˸ɸɾ

ǽһ֪ʦˡһͷ䣬ȽȽźѵȴûǶߴ

ʦʩȻ˼ϡ

ȽȽøͷ¶˳ӥҶ⣬иӦֻɢȥûʩȡû뵽ӦȥɽиˡҵҪᣬʲôȥҵġġ˵ǰУߴկǽʱһľм

ǴɽдһƬ˺ûֿܵ˺ɽ

е㲻ԣǾ죬ץһʵկȥ

һҪկһһֶû߳°ĭȥ

ԭӥ๵ŧǺ޺޵ɿ֡

ܹһɽôִʵǸеˡһѾӥ϶Ķ

սսڡɽУ˵ſʪһƬ

ث֣ǰһɽָɽȥ

ȽȽȻסǵɽɷ죬ȷӿͬףҪСˡ

ǴûʦôŹŻŲھ

ɽޣȴݵͨһһһ˽붴УǰͻȻһĻ

ѪɷȽȽβԴȻֵؽг

ѪɷȽȽβȾǱֲųһ亹

ȷѪɷȽȽصѪɷ֮ˣǽʧ彩Ӳʮ֮ΪǹѪʬʩߣ𣬺ηһ㣬ʩҪʬɣз֮ĸԸɣз֮ѵ绹ˣѵʱữһ̲ŧѪ䲻ʧΪūȴҲһغ

ãǻ߰ɣȽȽβϸϸг־塣

УȽȽβøͷݵѪɷСʩ˱زҵҪʲôڴ͵Ѫʬ˵³һճҺճҺճںĻϣĻۣһ׹ѿȽȽȻݶȥ

ͳµĴϢǰֳӰޣãҲԻũһĿͣж׾ѱһȺʬ

ȽȽβðľҪȽȽ뿪֮ʣ֨һ죬һͷ۵СͻȻӶбȽȽ桰һУȽȽβϳǣһӳȥ

ǵڶȺ򣬺ȽȽ˳һɫţɫҲ֪ȥ

˲ҪʣȽȽѴǷ޷ͷ˿˿Ͽ뿪ɽկ

ߣɣͻȻһ޺һ󺺼ƶէһ桰໡һ̽һҧȽȽ档

ȽȽ֪һܿеûе㣬ο´ɱ֣

е㺦޷ںӣ˵һҧ

ȽȽٴҪ޷ֻܴȥǣͷĪ

ĹնҪȡΪ˪ѩڶ

ȽȽЦͷв֪̰ɫҿû㷢衣˵ն³ǱҪߣȴҧס

ȽȽβ޽еþңȽȽյĶʲôõģ˵תҧ

ͷһ˦һˤײɽڡȽȽһҧգĴٴ

ʱ֨һдܳһСرĴ죬Դſڱҧ

ȽȽһ֪Ȼ군ͷһצС̤ڽ֮ȥ

ҲϳǹĸСŸСӰ룬СȴȲáˮͲ֮նᱻ

ľٹ˲ȽȽ棬ƲСҪ޷ȥȻʲһ䣬С֨֨УŸС̴ܳһӵϣȺΧ

˦βСһ߶סһСҧ֨֨Уƫ޻Ű㣬֮顣

ΣСһ⣬ȻһʹѱһСҧƤѪҺʱȪ㱻⡣

֪ٲߣ˵ˣԼҲ¿һҧϵСݺһβ棬ֱϣѳվȻԹʵ޴й׼ȽȽȥķ׷ȥ



ȽȽӳ廨ɽ룬ǰһƬƽԭشϸһֻصҹ׷ɱɽׯ˵ĿҰ֮ϡľʬȻԼȴٲҹ硣

ʲŵľĶǣȽȽңȥ˪ѩĴԪһתȽȽβԴҪسѨ

ʱϵһʬȻһȭеҺƴˣ

ȽȽ汻ͻ¼һͷʱֻƱԼ󺰴У״δѡ

ȽȽһڲ۴޳Ԫʥ壬ʧڲأҲѰʮĸʱԵξܲ

ȽȽ֣ͣ˽Ųϸ۲졣

ǽƴ󺰴С˫һ֮ʣһȽȽ棬Ҳ໡һ˹ȴȽȽʼʩһͷ׶ӰС

ȽȽͷʧڽƿڣȻȽȽβĵͷһʹкֱ𣬽ȽȽһܶ

ٿȽȽ棬һøͷյ÷üǣѳͺư

ƱȽȽһۡһ³һ޾ƺ˹ǾŵȻ𣬰ճһźڽ

ȽȽ͸׹⣬䷢֮Ҳ֪ǿЦǱ͵Ѫʬ̥ԭħ֮Ȼ̫ĸЦȽȽ澹ǧԪħ磬ͷֻװһ

ƲȽȽ߶Щʲô˵߸ʬоʹһָȽȽׯôˣ

ȽȽٺЦӥ๼廨ɽ췴ȥ绹ˣȥˣֻ޷㱻Ƭˡ˵ղƣתȥ

һ󼱣ȽȽΪαǣ֪˫ͷĶ֣ҲͲȥ廨ɽķɱȥ

ȽȽƹȻмƣЦ֮ʣһźӰһž޴ſءһ߶ߴ֮ϡ

ȽȽҽеĻҲûУȻһ̤һϾȽȽøͷ˺

ȽȽȽȽββģȽȽǱȽȽβһƴ죬ͷſҧ񴽱ߡ

ȫȻ߶壬㲻ܼ䣬צãһ˫ͷ˺ƬŴƷϿ



ʥĸδcʬ壬Ϊ˪ѩ֮ʣˮ΢

ʥĸһḻ֪˴ƽƽ˸Ӱˮ֮΢˷֮ߣѴ˼ĵز

ʥĸ쿴ŮѩȻ԰С

ĸףŮˣѩһʥĸʱίŮһͯȥ֪ΪΣڰ·ǵͯͻȻˤȥŮ

ѩ޵棬ʥĸȴȫȻɫǰѩ۵˭

ѩȻ̧ͷסʥĸĸôˣŮҲϵ𣿡

ʥĸЦȴȫȻɫҵĶǰĸ׿ϸ

ѩһΪЦŷһʱ̣ĸ׾ǣ𣿡˵߻ǰ

ǰһ֣ѩоƺײһˮǽһ̧ͷ䣬Լѱһˮ֮УмţĸĲʶŮ𣿡ȴҲ̾Էˮ֮

ʥĸһԷмƣߵҲǷѩʱ֮ڣϲκ˽ҵĸӰʱⶨˮдŰɣ

һЦˮеѩȻΪһݰףòĵֻͯͯһԴлâ˸˿ȥ˵Ĺ¡

ʥĸԷֳԭΣмôԸҵŮ𣿡

ϼͯһ伫ƵǿŮϣα㵱ССˮס𣿡˵һţ³һȻĽ𵤣ǵϻһˮĻһˮʱ֮ڣɻͯӿС

ʥĸһ֪Լ޷еùƱػ˪ѩһźˮˮ϶䣬ڿˮֺȻ˷ըѿˮ鴩Խˮֱ׽ŮĵʥȪơɡɷ硢ۺס̳ơ塣

׽ʮŮ֮һĴڶбĿŮͻȻסһ

һˮȻƮǰͣ²

֪ǴʥĸѶţæĿȥֻʥĸһͯǵͯ䲻ȻĪ⣬Сָ䣬һа㽫ʥĸСܴʥĸȻȴԽԽأһˮšļǰ㽫ʥĸУá

ͯȻ硣סʥĸһ˦˪ѩĮ̇ͤ

ֻеһǰȻһϼ£һʴϢֱϮǰ

ƾֱе˲ʴаصɱһ̧֡ءһץϲʴжˡ

žһ죬һȻΣСС

صǴӣüʱȴδϵ羹ɽղ֮ƾֱ񽣡˶Է֮аݹԼһ˿ԵֵС

֮ʣٻӰ֣Ųʴ𣬽˶ַ֮Χһ̧ͷ䣬ԼĽã׽ʮӣСȫ

һҲǴһֲ嵽˶ӣֻǰϼ裬ʴĿһƬ

Χסһͨɱʱмܲȵòȥ

գԷ˶ڣԼݵеһ欵Ķ֣ۿʴһ죬ٴ⣬ءһӭϮĲʴʱʴײõȥҲ֮Ⱥв

һ޹ҪջزʴȺȻ˳ʴֱλӣæ֮ʣһϼ貵ĽֳˮתһǦ裬䳯ա

ӡһҪǣַһֱǦ衣ԱλӼգȻձӼˣ붪˲ʴΧ£

ͨ⶯ǵȻʮһλӵ֮ӵһ룬𵤽ƣҪȥ

һ󼱣ʧ˽𵤣ԼʧȥƽշĻᡣһسջؽ𵤡

ռϷ磬ط˫ʱǽɵʱж̣ɴ֮£սܲ𣬡䡱һըѿ

Эۿɹ֮ʣкһ죬ǰзɣϼ貣ûͷת򣬲֪ʲô顣

Ѥù⻪Уһâʮһλȴպ޻֮𣬰γ񽣣ɱ䡣

λӣĿʧ£һʱ˽꣡



̨ʥĸڱҵ±Ŀ˼ȻĿ⴩Խţֱ˼䡣

֮Уһٳɹնɱʮһλӣʧ˽𵤣ȴ׷֡

֮ʣ죬̧񽣣䡱һ죬нĿһٿȻܳϼâ衣

âһ֣ع齣С򱻻˳սܲǹ̡һ档

ڵϣھ٣Ȼ̧ͷȴǿһ

ʲô˾⹥вȡ᣿ͨͨԼԵֵС˷֪죬ͨޡٲҶ봨ȥ

̨ʥĸջĿȥʲſУǽϴܳâϤѵ

̨ʥĸ˼صͷ¡ࡢħ衢ͯɡľλ񽫡

ҵʮŮδ飬⣬ʮһϤ٣̨ʥĸ˵أλٸϿȺ壬ȥ޹ѣ

¡ࡢħ衢ͯɡľһԴ󾪣Ͽ˵ˮʱڴˣӴϿȣǧյΡ

̨ʥĸʮλŮΪ˼ѣԸ뿪͢Ⱥ壬һ٣Ⱥ򣬺ܿٴʱ˼佫һƬ

ɲοʥĸټƸϿ

̨ʥĸʹŮ֮֮ʣŭݵңʧ



廨ɽʱѻ˼ľŸС˱ҧɽļܲҺҽм䲻ʱ˱ѪҺ

޷˫ַ󣬱ǵץסáȻ˿һ˼͹ԣһûɢ޷ȥ

һɣ޷˲վѰŷ˿˿

ɢ޷ʱַ˿˿һϣɫ԰ףȴѹǳ̰ɫϸΪ˿˿˵Ľ

޷ո˿˿һС˿˿޷˫ֱ󣬳ñ鼱һݣ˷˿˿ϡ

ׯ˿˿һпƿ޷磬֮࣬左¼

һĻ֣ǡС޷硢˿˿֮䣬С顱һײϺĻ֪޷ͻƷգתɽȥ

޷̧ͷһողɽӥ๡ǡˡ

ɽһկסһ׷ڴ

ǺͲҲŸСѪ澪ˣæеֹǣٳɽկҪˣ

ӥЦŸСҳ۳ңҪЩŧºã

ǡ˺Ȼ㱻ɢŨɱסٿԡ

ѱǰɽկһԣŵûɢ֪ȴѰ·Ҫ־Ȼʧһƨϣʹ飬ˡ

һɱ޿ɱ⣬кȻһֻ޴ƿƿ紬Ƽ伱ʻ£ƿ£һŸСƿС

ӥһ󼱣üѪɷų⣬ȻƿȻƶˣ׷֮

ӥȴƷı죬½һԹй޷ͷ˿˿ϡ

Ҳӥ๶һѪĻȻ˷˿˿һĵ޷¶ȥɸ߿ա

޷һŭȵӥ๣Ҫʲô

ӥ๺ٺЦ϶ԭŮ̫תԪɰշƽǧ귨޻ëԬʡȽȽ˳װױӥ๡˵Ů䣬Ȼұ㽫˿˿ǰˤ⽴

޷һ󼱣˫۽ǿ֣ŬüŬȴȫӦ

ӥ๼ˣЦһХֱ}ģ

ڿȥŹȴһλӣλһ֧ƿƽرԡƿӡԾӡ

ƿ£ȥѰ棬·廨ɽ룬·Ѫȳ죬ϸһǹĸСѪ

ƿĳ̼٣ŷųƿСȥ

ƿɻأƿȥӣͻȻһֻ޴ͻأצһѽƿץȥ

ƿӴ󼱣Ƽ׷֮ʣһֻªޱȵӭͻ֣ƿһ߷⣡

ĹЦ𣬹ĸǾ޴Ӱֳ

ССҲҲֱ֮¡ĸ˵ת廨ɽ뽫ѪʬһջȻǰֳϼǧ

ͨĸѲ³˭һ̧ͷ䣬̨ʥĸŵꡢ̡Ĵʦסȥ·

ĸнп࣬ȴȵ֪¾ʥĸ٣

̨ʥĸٴɫ

ǹĸҲ֪סٺЦӥ๷ģԸңȴ

̨ʥĸŭӥΪ䣬Ѫʬǲɽ磬ϣϲΪ˼䣡˵һ֣һը죬ԽƲ㣬ֱ²񷡣

廨ɽУӥǵġָոճڣ裬һӥըΪ촷ۡ

ŵһƨڵϣƶͷбӦ

ӥһѪʱʧ˿˿һһͷµ

޷һԾҪ֮䡣Ȼ죬˸죬ǲһⴹ˿˿ɫ䲻Υ磬һȴſеķ˿˿᲻ȥ

һĺޱ⣬ϲŮһԾ𣬽޷һߵԶԶճס˷˿˿Ľ

ڱ־ȴûɽʧ˽ƣϰپжĽʬӿ

һƬǡվڶڣ׵£һ߽ʬס

ǲȻ⣬˿˿ƹһԣһѴϽʬ󣬺һʬˤȥͬʱҲ뽩ʬ֡

ˤһʬҪʬȴͬˣĺһᣬȫ⣬һѱϲ˫ȣβĺ򣬾ɿ

һ㣬ԿûʶｩʬǴħ߼䱻ʬζκݴ޷ѳ

нʬԽΧԽ࣬һʱѱʬŹסҽУѪҺͬ߸ʬ

޷ʱѳûڷ˿˿ϣֻ˫ֱ󣬸ɴһͷҧ˿˿˿˿˿󷽡

뿪ɽԶ޷·˿˿һͷ䣬ڽʬȻǡ֮Ѫɢ

ɽŵƨתߡ

޷һ󼱣Щʬ䣬໥ȾƱ޷ƣ˼̫ƽԡ

뵽޷еҲҪţȡû𹥱ؿ

ǵһʱѹļ˺²˼ͷպʬûйĸɴûʯ֦ʱߡ

һͷ뱼ӵҲ˻ɽկڣһ̴ѽȺʬڻǽСһָǴӵĿ˻𹭼ӣȴǽ͵ɴͷＴȼգۼȺʬȼһ֮С

һСҧʬһ𻯡

硣

ǰ⿪޷ǰһƬ

޷级ȻλΪΣ

ͷģ˻صλկ廨ɽȺףٱԵ֪ƽΪ٣µɽȥл·ׯ߷--ṩأԸа׷ׯׯȱݡ

޷գһüһɽΪʵ罫ǵ;츣

뵽޷ҲѣֻĳһΪ֮ͽǼң㵱ʲԣав캦֮£Υԣ޷綨ȡ

ׯģ޷һ䣬ʱ˺˭ΪҵҲΪȣ;ѣׯݣԸ׹䣬˼Ͻ

˺´ң廨ɽѣȴׯβԴΪݵ㣬һҵҵҵҲׯøӵĹ£

ǰׯЩ˱ԣǺ¶ݣһһʱ˷ܽеׯʲã죬ҵȴӴ׷ׯƤҲΪӮһ˿ҫ

޷ðü֪ЩѪԴ󺺣֮ͽǵƶǲݣһ֮䣬лΪ˵ͷһΪ裬ͷֲǴҽĹЩ˵ĻҲȫ޵¹ٸܣ𣬼ʹǿ硰ɽׯҲֻһҹ֮䣬ˮеƽգ

޷룬Ͼ˵һ仰ô򵥣һԥתͷ˿˿ȥֻ˿˿ֱֱԼЦӯӯе

޷ȴ֪Ƿ˿˿ԴĶʲȵһĻ˰ѹȺˬӢˣˣڹǰһ˾ڽЩʲôȴһҲûȥ

ܵ޷鼤Խ·ֻصʱĵĺʱȻɴ޷Ϊ죬ΪΪ򣬵Сҡ˴ңһ·һгʲԣǱ廨ɽΪݵ㣬Эȭڰ磬Ϊøƽ硢Ǭ

գȺ鼤һ𺰵лׯݣԸ׷ׯӣͬġ̫ƽ죬ֱ



е̨ʥĸѪʬʹĸΪΣ

ĸаޣȴڨЦʥĸִ磬ĸ޻˵˵ŴӻͳƿƿʥĸˣֻǾŸСҾѪι󣬽պϸҪǻع硣ǣ˵սƿһͣתȥ

ۼĸʧ̨ʥĸԵеƿʵʥĸѲٴɫѹĸΪβˣҲóȥͥһ

̨ʥĸҡͷҲֻǹĸݱңԹĸͨҲܽһ£ƱؼħڱϼԪħ

ԭˣһԸЦݱţмַϧȴħħͷ;ϼԪֲĶ֡ǧǰȺħΨĸ䣬Ϊ飬мķϣûиϾɱվС󣬺ϸǸǻȴϵ˵ֵܵ˵ϣ

ŵЦǸˣɽһԵżȻǰѣҲѵȲˣ

ӹǰȥϼԪһ֮³˴

أ̨ʥĸȻԼȥ˳Ӧɣ˵ٴθ罣ϴֵϼâԼǶԻǴ̨ʥĸǵһ¾ϣ

̨̿ʥĸеĳأȰοʥĸԼǣλǿ̫ڻɽ·ʣ⣬һǲҪóȻĺá

ŵҡͷϧ̾ʦ˺¹ɽٲɼδǴδлָ

һʧЦŵλʮ̫ҽ֮Уػҿɱȣƽ죬ƿǣѵ

֮˵˫Ȼ΢΢˲һ̲סȥŵ꣬ȴŵ俴һ̨ʥĸһֹ̬

֪ŵ֮Լ˫ͨĪʲŲҪӦ̨ʥĸϣʲŵ񣬴һ׶Ǹףŵ겻˵ԭ򣬴ʱȴʵʱ

뵽վһĬĬ²⣬ʱƿӷ˻Ҷ˵òأ̨ʥĸһɵҲϢ˹

л̨ʥĸ֮ƿӴʦнӹƿ

̨ʥĸѹʹ飬ƿӵƿϿӵ֮ɣ˵Ըһ

ƿֱ´ȥŵꡢ̡ʦ̨ʥĸعͥ

һʱ䣬סգһƬͣȻǶ֮ϣһƬ޴ĺѹֱ˴档

½ սϣ

ǧֽȻԼһĪĵطϰ飬šղ֮ʣһϺȣɣСһ󷨡ͻȻǧʣЮͨһڲ

ǧֽһһ

ͬĵ͵;ǧֽ˳ŤͷȴϱһԴᣬԼһŵʧɫ

ôǧֽʰպȻʶԼڼдϣɻ

ϱȳһܿ¶ϲ̬ˣºˣºˣ

ǧֽãȻʵ

ϱԼļҶʶ𣿡

ңǧֽԾɽׯ뻪ɽǧ֮ң˯ڿҰ֮Уʱصļң

ϱȻĶһ壬ֻø硣Ӵϲ֮Ҷȥϱүү涼ûϣ̻żҡ

ˣǧֽ϶ϱɧȷʵԼˣʵƿȻ𣿡

ϱͷǿǾƿԣһһľɫŮӣɾТƣδ飬йԻɽլʺͨӱƷ̧ɽȥݹ񡣡

֣ǧֽһŭǧֽ彭ĺΪң㣬δҪֵùȥЦ

ϱϢŭҵ֪ڣֻǴ˷ǱѰߺ󣬲ʱӢ˵˴˵Ⱥа˹Ҫһ̤ƽɽׯ֪ȥȴϲἰռĵҲˡֻгһ£

£ǧֽü򼺶ʱʱе־壬԰οֻ˳ϱʲô£

ϱ־ݵԴӾƿң֮ˣǴŮ졢Ѿͷģƿ뷿ؼҺ󾹱þʧ룬ƶ˻һ㣬գʮգ׷ɱ˴ԣǹɱ˻ǰծӴ˸ҵǼšֻ֪ȥ˰ɽׯϵӢ˵Ĵԣֻ¹˹˵ӡϱһִҪϻɽղߣ˳ţȴǰ̧

ޣ£ǧֽʱǽϦȣһɴ뾵ƿһ

⣡ϱһѣǧֽүүӲڣ˽ϱ뷿вס

ǧֽȴǺ֮ˣϱΪѣ·ػй£ħйأ죬ݲù˼ɡ

ϱҲǣȡԿףǧֽӵķС

ǧֽĬǿھĿ´˿ʡױ̨ۺУһ˿״Ҫţϱᡰסһ

ôˣǧֽһתһһ䡣

֣ƿͭôУ

ǧֽžףŮӳޣ˻ͼױ˽֮ƽùߵģԱһ¼ңᶯѵƿɽױ֮ͬУ

ǧֽ˼²ٿ̧ͷȴϱһʣĴͭڣԼܵı졣

ǧֽĬֱָɽ

ãǧֽһͺѶϱһҪʱȴֵɽϿ죬ԣͷ뾵ƿΣˣ

ϱ۷ֱ˵ʲôʲôʳǷԴҩ

ǧֽ֪һʱ޷ϱ˵Ҳͣھ¹ȻһᣬԺһ𴦣ֱɽ

ϵĶϱϵϹȻշɣ׷ʱȻ졣ֻһȥϱһε档



ϼԪӡһа˲ϻɽ·ɣɽһ㣬ҡҡΣ¯ѱͺɽ

ϣյٲֹúһ㻪ɽҪһȺͺư˵˫ը䣬ȥ

ӵķ񽣱٣ֻҲ趯ϼȥɨ̣Ȼ뾫°žâ˫ۣӶ֧裬ֱ뾫ĿС

ϼԪָ־崦ڿɴٽסǧϼѹ࣬席ý뻪ɽ÷

ӦһɲǼ仪ɽΧǧأӣ뾫Ϊܴ֮졣

ϼԪԭΣﳤǧϼƣؾһ䡣

뾫ʶӲɵףɢӵķϲ٣Ҫɴγ֮ǰ¡

ϼԪϷȥϼɽ뾫Ű¡뾫ֹϢˮʯ޿ײ뾫ȥ

뾫󺧣ƴڼƷһɽͷһײȥ

ʱϼԪط֣ǰɽ·һΪһһŮеŮòֵ仨ڡ

ϼԪ죬淨ͨ죬Ԥ֪뾫ؽɽЩͻµķ뻪ɽأ

ϼԪϸ룬ǰ衣Ҳͬʱɽ֮ˣԾ֮࣬뾫ջش󣬷Ů֮䡣

뾫ȴʶ˵Ĺǣֻ迪ƴǰֻһܣǰȻɽˮٲʲôŮǰıϼԪˣ׷ɡӣһһǧϵĻɽͺش

ô£뾫ҲǴһ

ϼԪٻЦҲæȻʤաشġǧ֡һ˾֣ӣΪϾϷ֮

ϼԪ䣬дЦùȻλס뾫ܵв⡮ǧ֡ʱܽôǷС

ЦգѴһ嶥ƽ̨泤ƮƮЦӭٿܣǧ̣Ȫаɱתƽ̨ʯмʯһһԱߣһʯ̣ڰ˫裬һֻ뾫Ԫ

ѣһɱ¾ױ㻯һϷݣͬһ¡

ͯ裬Ʒ̸Ц뾫ΪͬʱȥǶŮϷ塣

öЦΪһ뿪ǰûǰһѣͬɽ̸ۣ飬һػҶռį֮С

ϼԪҲЦר֣ȴҰȤֻᷳЩɽ͡ټ֪ȴӲ֣ǾȾתˣ

浭ȻһЦЦң̰ɫҲžפɽһˣռݣѸ徲֮ŵƬ֣ܽȵú֣

Ϸɽһֻ뾫ٲõмį𣿡

ɽӹͷתˣֻɽ

һЦѼǻʦ֮壬ƭʦãڵѷֻۣǵרǰ˵ɽӦ̫һͽϣǻԣɽѿȰ벽ҽùݽ꣬ҳɹ֥֮Ѿһ£Ļ䣬ͽ֮ģˣ˵ɲʣ

ϼԪֵ̾ӣ쵻ΪʺײұṦ壬¹Ԫ֮࣬ʵΪ˽⡣

⽥أæתߵѵ֮ʱѭֻĿԴɱǵѡ

չһЦؽעص龫ϡ

ٿ֮У뾫ͻȻǰɽƣʼѲ鼱֮£뾫С룬Щһ³˿ֻƬ̹򣬽˿һ̻֡

ŭͷҪ񣬴֣׽Ϥջ٣кΪ

ɻδ䣬꣬Сһ붤֮ϣһ˳֮С

һϲ߷Ǳ®ɽĻ塰®ʿ

ӣ뾫®ʿ֮䣬뾫ͻһɽبǰҪǱȴҲֻӼתѲأ®ʿ̡

һ˾ڣ®ʿЦ֪λգȴҴľʩչâꡣ

ϼԪȡЦĪҪꣿ

Ǹá®ʿæ˳޳ǧ֣ҡƽ֮࣬Ҳѧиִ

ЦŲ廰ʿڱҪľǰ㲻ϳԿֻȭһˣܲƫƫֻһ˻ʰɣ

ҲЦԿʲô֮ֻܰߣʱҪˡ

̾ãֻԺȴҪСģٲˣ

գһЦ

ʱͯԵɽŮѱڷϣЪС

ۣѣЦҲøܵöһ档˵շԸͯӽ˴ƽ̨

һʱһŮǰһȻǽͯŮ׿Ȼİ̬սӳá

Ӽɷ֮ˣһʱ㵣漴׹ϲصžݡ¾ƿ򸾰ݼλˣ

Ц֪ˣͲߵɰݴ𣿡

ǽг¾ƿľɫŮȴûɷ򵹣԰գһЦȲˣ⻪ɽ֮ʣƷ;

ϼԪŮļƼЦɽң·ѱɷƣôģ

𣿡¾ƿЦֲʱɽˮҺҴ˼Ҵıչɽ壬ε·᫣ֻȡһֳۣɽȷ򡣡

ϼԪЦ¾ƿ˵ݣƽ˼ʱ̬ø˻ȱɼ֮˼䣿

¾ƿЦԭ⾵ֻɼҲеġҲˣҲ˵׼ȴǴ͵ñ

ԱߵžӾЦüȴ¾ƿڽЦϼԪϼԪΪ裬һЦʧԣ֪ɷܽ豦һۣ

кѣ¾ƿЦŴӻͳһͭͭأȻȴǾᣬ

˼¾ƿΣһʤյ̬ҲԣɱϼԪ̽Ǻηʥ

ϼԪЯأֿʾˣ֪Ǿ顣ǰ÷Իֽӹ

ǾͨȲ񻨣ҲԷԲδ

һ֮£ֳ˱ϼԪǱȳ¾ƿΪǵĻգȻϾò޴ȴһСĺڵ㡣

ŮӱϾϼԪԽ̧ȥǺڵ̫СҲ̧ϸۣ֪һͻ䣬һ˫٣µŮ׳˾У

һֱĬĬ۲죬ϼԪ̧һ޺󽫾˳¾ƿЦŮ˱ϾѲ˺֮࣬Ҳ֪ϼԪûзɴԼȿ촦Ҳ㲻پͭתžݵ֪ǷɽΪιʣ

žݿͷֻգͷȴħһ࣬Ǹλ˲ܽΧðɽɼ徲ʵΡ

ž˵пϣϲ֪үү˭ҺħԵеģûмˣ

˳ǧֽžݽүүңӢ˴һ¼Ҫһ˵

վΪΪһĿϲգүүǷ˿ȴѵ˻ɽ˵һڱˮʱסʯϵǧ֣ڡ

ϼԪ滶飬һԺߵ䵱д˳ˣҵҲҪ

˵֮䣬ǰ嶥һ䣬գۼǰ

ɣϼԪһ˲ĿϼԪ֪ʧָ̬ƽȻһЦǻ֮ʣҲѹֻӢ۱ˡ

˵òײ࣬ֻǲ˼ﲡ

֮˴ʱҲ龰ƽ̨

үүžһ棬벻ȥ˾Լүүǧֽǳ¾ƿҲһҾүү

ǧֽӡϱƽ£ͷһʯСһͷתԳлλçӣͨձơ

ϼԪǧֽ˵ֱȻֻȻɵĴ̬һʹ˺ܾǰһˣһԺ£ɾٲӲм䡣

ĪȣϼԪҲòףգգۣڳͷ˼֮ʣѽһһܸǧֽʵһշ˵ȼǧ󣡡

˵ҲɣǧֽǽҰе˵һ顣˷֪ɽѣɵôˣˣҲͲ˱

ϼԪЦųӣСҲѹ쳣ˡ

⻰˵ģɣָžݣָ¾ƿ˲֪Ūʲô飬֪ϼԪҲͣһʱ˵˵ЦЦعǢ

ϼԪϷָҲСвʳǴ֮

һòϼʳ¶ʱ̰˼ʳ

ϼԪһЦ̰˼侰ɫ㲻̰˼ʳٷѻǾС˳ϲ˽

һҲǴȡϼԪ˴ΣżһΪ֮ȴҲЦĺһ̬֮

Ц÷Ըͯȡ̸ϾɣʳһЦ

¾ƿһɷһ£žʳемС㣬ǼƷΪ׾ƣҲЩ⡣

һϲżҵĶҲ˵и벻˳ÿһ֣Ů˵ʳܶԵŮ˵θڡȡ

óȡЦϼԪ죬Ҳ廰ϼԪȴЦӯӯÿɷ

žܳæӳ⣬һʱһľниδһȻ˱Ƕ

ľУŨ˵ȲϹۿȴľлɽ˻㣬еԲһʯͷ

ȣ˷һʯֻɵҪ޶˰ڳЩʲô

ǳ¾ƿҪɷæ˴ɵֻһֽʯˣһ֮ϸϸһʱճһͼΡ

ϸ£ȴһڴ̱˫ĿȻԵãνԾ㣬ѵõǣеҪʱԾһ㣬һ»ζȴϸϡ

ϸȻ߶˲׺һػ룬ֻȴֱģ湳йһĪǽ̫㣿

¾ƿϲմǳֻ˶Ŀѵλ㾹˳

ô˵ΪҲʵ֪⸱ͼʲô壿

ʲô壡¾ƿЦǷɣƾѿԣεñֻĸ֡

˵һԱϼԪӵԸϹ˵һЦС뽫缤Ȼе⣬ܲ˵Žķ׽

˼ϼԪѲٿҲͷ׷׶֣һʯͷһ磬ֻǾ̫ȴȥ̡

˶Ʒ¾ƿһ֣һѾǧֽǰүүϱТģ

ǧֽδԣϼԪЦүү壬ǰǶϲԵģ㻹ǰѵĸķ԰ɡ

⻰ֱӸ浽Է£ü˸Ǵȣ֪ϼԪʲô顣

ǳ¾ƿȴ⣬ɷֿϼԪһ˫־Խ΢΢˲

ǧֽлֻ㷢ǿѹŭǰȷǲ£ƿĪðͣģүүѾܿˡ

ϼԪЦֻǿĵúأ˵¾ƿת㾹Ȼӣ

ǧֽһŭ˫ĿţâС֮£Ůɹģ߶ţвáˣ˵תӡϱݡƿߣ

֪ǳ¾ƿүүϼԪϥ򵹵ˡ

һԾ

뱦ʳȻһ

ݱãȻǶ˱ϼԪݱһ޻֣

һȰգӡ®ʿԼӦأֻʹ֮࣬һεżѿ

ϲ޵žݴһӽеƿ⵽ôһ£

¾ƿȻݣ£˳ȫһԵ

žݿӣֿϼԪһʱ֪

ݱžݣ¾ƿЦľͭɱȻż֮ȴδˣұ֪˷ģ񻹸һȫǣǳΡ

һԵǧֽԹۣѲ³һУ֪ƾԼǰ˵Ķ֣Ϊ֮ӦηԽԽӭѶϣϱ裬̲סЦߵǱǷޣΡ˵תָݱҲ֪Ǻηż֮˻òȫ

ǧֽţݱȴֻǶǧֽڿ˿ûж

¾ƿûϵǧֽԼ˵Ȼ̧ͷүү

ǧֽҲ¾ƿӵݣŮˣҪҪɷϣݵñ˸Ԥ

žݿӣ»Ĳ࣬ᣬԥβŵƿֻ㣬ˣ

ϻݱʧЦүүֱǸˣ

žգһһףݺһŵƿұ㲻֪жүүżҶݲ֮ˣӽԺǴźᣬ޹ϸ𣡡˵ȥ

ǧֽ֪ӱϾ죬£ȥ

¾ƿ֪ɷһߣٲͷһסաֵݱǧֽȥıӰһԲү˻ɽء

ˣ֮ݱԳ¾ƿȵͶ̥ΪܿľͬʱҲϵħĿҪԿɽ磬Ȼ⣬ΪޡĸĻĵͷžΪųΪȥǧֽڲֹ㣬ȴҪΪһ·ˣһϲ飬ֻѱ¶ȴ˷ģһԵˣ

ǣ¾ƿ֪˵Ǽ٣ӷζȥΪΪȷʵƽ

ݱ¾ƿַȥǧϵˮø顣

֪԰գһٻӰֱ֣뾫

ݱϳǱ˪ѩڶħ̫һΪעݱ˪ѩ˿ѧҲɰľһ̽Է֣Ҳ㲻ڶ֣



˪ѩڸӰϰ飬ȴһը죬ո۵޵ʱɢ߷֡һ촫˪ѩȷŹг˴£æվ𣬱ͤ⡣

ɳϣѪʬ͵أ˴Ŀģʥĸȴһתˮп

˪ѩŵһţһھʱӿͷקסһˮ˿㽫ˮ˳ʥĸʱ

˪ѩʥĸϧȻ̨ʥĸ𵤹̣ο˪ѩԺǰأ֮ڣԺȴȫԼĻԵˣ

ʥĸʲžһĻ˪ѩ̨֪ʥĸԼһΡ

ˣˮ𴦣һλ빬

ʥĸʶƿӣĺѣֻͷʾá

ƿ֪ʥĸˣο̨ʥĸ֪зһУΪʮһλŮᡣת˪ѩ̫ʥŮϵħΣ˺ƵķչȫϵʥŮϣϼԪڻɽգʥŮǰһ֮

˪ѩһ󾪣ǴʥĸˣƿһϼָڻɽϿա

ԶԶȥ˪ѩѿһֻ趯㣬ɽ˸ظ췭

˪ѩϳԼǿϵ뾫ɥֻ֣֪ƾ̨ʥĸܷնô

뵽˪ѩһ뾫ȥ

뾫ڷŭоһɱһ̽צһֻ˵شȥ

ۿ⼴壬ͻȻܳһϼââȻȴ裬ֻһʣʱһֻ޵նϡ

ݱ־ϲУ˪ѩǵ㲻ʲôܿɹݱѾϳ̨ʥĸ񽣣д񽣻壬Ȼ˪ѩ߳ʮ֮ˣҲޡֻϧ̨ʥĸҲڴ⣬һУյҪװױԼ

뵽ݱٲɣһ֣Ծ֡

˪ѩҪһնɱſһϺȣϼԪֳΡ

˪ѩһϲҪǱϼԪȴѻΪϼ뾫С

ֻϼűϼԪ𽥼ǿѪһ㣬ס뾫˪ѩԷᣬѪƴɢɷȻƫѧзֲħ𣬷̾Է֮ǿǡ

ѪԽԽֱһŧѪ뾫йѪƴӶϿ˿ڴ룬סԪλͨСɶˣһ֮С

˱ϼԪֶͨΣ˪ѩֻͶءȻԣ˪Ԫһֵ˪ѩǧ֣˻ɽ֮ߵƽ̨

ƽ̨ϵ龰˪ѩһҪ棬һԱϼԪֹ׷٣ͨ죬㲻ҪĹ

ô˪ѩɻؿ¾ƿתӱϼԪ

ϼԪһָ¾ƿλͭӣҲ潵ʤգϳ˼ģ˰㣬һͿأҿüʱ֮壬Ҳܳ룬˴

˪ѩ¾ƿͷкʲô˱ɣöҩˣ

ϼԪЦɵӣҩܶõЩˣ޶ȴȶҩ˰ٱ

˪ѩףϼԪ͵ڵصڤǱһµޣר˻Ϊ޵Ԫһֻаϣÿ˿ʱһ㣬ʳƷϾ˩һߣˡһ£㱻ǣһ֮ϣֻ޼֮ʱһȴ֪ͷ֮ȴѲ

˪ѩһ˵˾㿿ʳΪǽ޵У

ҲȻϼԪʳﷱ࣬˩ùÿ˿ҲޡЩƽʳΪżһȴϾ˵ѵ޵ӰΣٲĽɶʶãȴ֪˵Ԫ׷ȴֻѶٳٵһʱ̣Ԫ̰Ĺʳ£ҵҲѳˣ

˪ѩһŵô죿

ϼԪĿע˪ѩһ˿Ц廹ϵˣֻҪһºˡ

˪ѩһȻ̨ʥĸԣ¶ϵԼϣƴǵԪ˵Ԫ

ϼԪһĵΪ֮ƣֻʳµģٸԪ񣬷ҵޣ֪ҷһԣ

¾ƿǰսսŵݱݺ˪ѩ̧ͷֹ˪ѩȻɵ˪ѩΪħ˪ѩŲԪ˵սӹһ¡



˵ʧӳһ·ֻŽϴܳĲâԼƾնɣֻѰõĵزȻӽһսԼûзӳ˽

˼佫뽣ǽϼâ֣ȴǺ޷Ӧ޹ʧһһ˳سֱڣǽϹâȴ֮ʧ

Ծ£ԼȻ뽣ͨһ塣ȻԼвܴ߷˽˽ȴɱɱߵɸˣһֲҵһַķʽʱΪʧȥ𵤶գϲһ̧ͷǰй⡣

صʯңѩﱧѩ뵽ĸգԼħƣѶһʱԽԽģȴϻеͻȻĻΪ𣿡

ѩŵáһ磬ǹ

ײصԴԹŲԸأ

˵̬Ȼѩ⽥ԶԶʵۼ˵ģôֻ˹

ءÿνݳȥˣҪһɱ治αһʾһϡ

ԭˣҲ㵱˶ˡѩ˵գ߽£ͷü״ǳ

翴һʹʵʲſʲôأ

ѩҡҡͷڻش֪ĸôˣ

ĸûµġ

㲻ðοҡѩ̾Բѣ֪Щʲôأ

һЦȻԲѣƫ֪ҵұ˸Ӧ䲻ȷУҲ֪ĸס

𣿡ѩȴֳεʵ㲻ƭҰɣ

类ѩǿ񿴵һָ췢ĵ仰Ҫƭ㣬ģȫʬ

˵õȷˡѩһȻСͷ˵仰Ҫƭҡôǰ˵ȴǼٻ

硰¸¸¡Цʮһ̬ͯѩЦÿɰҲǰһѾסͷʵСͷ˵㵽ľ仰ƭҵģ

Ҳ˵˵Ц

ð㲻˵㡣ѩЦŽҸ¡

ţ

ѩ˿һͨץʲôţֻҪʵйˣͷɲԶˡ

ЦСԴҡЦҡҡ˵ˣ

ѩͣʵãһƭҵģˣʱⲻԵͷ

绺һԴС

˵ѩ˹ȥ

ã˵ˣ

˵

ҿԸ㣬ôӦһ

Цٴ



ЦҲѩֵͣҲˣͷ

ˣˡһߴһҡͷ

ãٸһλᣡѩְŻι˿ɾûô˵ˡ

㣡ӵӦһ󡣡

ǳӣѩһ⻹࣬ðɣ˵ʲô

Цҿ㡣

žһѩͷһ£ⲻһֱڿСͷʲôأ

ⲻ㣬ת뿴˵ָָѩǸʰ¶ء

ѩŵһ˿е룡

Ϊʲô·ί˰˶ȡ

һ̬ѩﲻС

һתѩѩǰЦŰοῴģֻҵġ

أΪʲôҲܿ

ҵֻһ˿Կѩ˵¶Цݣת뵽K䲻ְһ̾

磿˵ϼɱֻѩѩȴû

˵ˣѩ¶βס顣

ƭң

ףһԣѩƲKӰʵƭˣ

紹ͷɥǸͯĸŮӿϸҿ

ԭʲô֪ѩž˸ඹ

תͷѩһͷһѩÿЦָ죬ʵǰ˵Ļģ

ʲôʵ

˵ҵƯѩ˵

û˵ʸڷϡ

˵ѩ

һЦƭģʵ峤ʲôҸû

ޣԭƭҰѩʧ

Ҳ뿴˵쳤̽ѩǰ·ȥ

ΰ㡣ѩ˵һƽԴƹһԡ

벻֪ƯƯƤЦִ˹

밡ѩѾµʲô⣬мЦֲ֪

ҿҲ֪𣿡

ѩ͵СͷҲ롣

ãյ˯Ҿ͵͵ؿ

ѩһȷʵѷڣֻЩΣһſҪѱҸ롣

һԲֻѸСԴƲƲȥ

ѩæµ䲻ЦȲԸǱҰɣ

ѩ޷ŵáһԼϰϡ

ͷһѩϳǰʳǺЦһͯʲô˼ңԻһ⡣

ѩߵͨ죬ħ룡

ѩϲͣɨŵʲô

ѩ֪Լ˫ϴȣȲһ޷ܿԷĿ⣬һ޵㵱Ȼ¡

һ֣װһҪҵ⣬ұϴգ

ѩ֪ǿҪʱԼȴһ¾·޵ò㶯֣ұҲҪħС˵պһ³һˮգۼɱֱԼǰء

һ󺧣һѴѩ޽е㲻ô죿

ѩһ㵣ǰһʱ鼱¾ȫСͷĴڡ

ѩԣ̾ϲ㣬ʮѩҲڲ

죡ѩŭԸɱңҲԸ衣

һŭָѩǸʲôõģɼĴѰˡ

һ仰ȴ˵ѩϣһ粻ģǰҵģ

ʲôŭҼʱֻһˣܰ˭

ѩһ仰KɱŵòҿֻᣬͰ͵

ѩ飬ջһֽȥгѩʵ˵ǷԸӣ˵֣ھͰͯ

ѩһҪץ磬ϧٵһѷС

ѩΪѣε˫ֻۣᣬҲ˵һ

ãͽеֻ˵Ը֣˵ͯʬˡ

ѩһۡؿ޳ڵϽеҪңҲ֪

֪ѩԼίв¶ʧɫһޣϧѩֻ˿ע⡣

ѽãѩڿһ̧ͷʱͻȻƱʲô²Ҳѵزѡ

ѩһʱ֪ʲô飬˶磬ӦԾݾ͵ĸǽһϢȫޣһξ飬ѩҶ϶ֻشͯ

½ սУ

ڤֱ˼ؽ磬ɽˮľףֻǴ˴Ĵط类һƬ֮У̧۲գֻһЩ΢⣬ʹһȥһƻ棬ξĸо

ӲݱһƬɰ£һλɺɴ֮ˣ˺¡ڿ㡢Ь࣬һǰҹ飬Χɭγɾ䡣

鲻ˣĿ񹭵Ĺꡣԭȴᱣסǰò˿Щ˴Ϳ֬Ĩ۵Т鵹Ҳȫ޵

Ŀһ룬ȻӦƮӰƾֱ֪ӰǳԼĿƣʱ֮һ϶֮ȴǶѷ

Ŀһҷ죬ɰʱһ㣬Ŀ񹭵˸ʵʵ

ǶӰ죬գ۵ϣȴһһ޳

Ǻ޳۱壬Ʈ䵴ƣֲζһĳǰѪ޷£¶ɭɭͷϴ߸ñ׹ͣҲҲ

޳޳෴۰ñɫҰףϹһԪǰһ࣬һ档޳ñдȴǣһƣ

ڰ޳ϣνĿĹһ޳üΪ׷麧ħ٣Ҷ˳ٵ˶ʱǹǾȫ˼άҪȴҪЩʱ䡣

޳ֻһԺǺɵЦҲ

޳޳޵ǵҶӰ룬ֻƽȣعòϢػᱻħֲҶֻ÷ͷˡ

޳ȻֻɵЦش

޳׽ϰ޳ԪǧֵܣǹǰǺ£Ųġʱֻһץ˱ߡΪ㻻⴮ԪǰεҵĿɥεץٽȥǿֻʣѿˣ

޳غˣһͷţñӵͷϺԪ棬һ׳̬

޳౻۵ıӣҡͷ뵽ս½ȴץһȥҪöֻ࣬̾һƮȻȥ

޳ۼ޳뿪һλһ㣬һƮһӹ¶

Ŀֻȵ޳ԶٲⲻԷ٣Ŵ

Ȼով𣬶ͻһȣԺֳ޳Ρǰ޳̽ʮצһצһߴУһ౻ڷ紵ǰ͹ͻͻҲ

޳էһǱŸɣȻĿ񹭲ͬˣ˰޳ӣζԷƣܱŵõ

ǰ޳ƽƲıǵС֮ˣֻҪ˱ס׷ᣬһҪѶԷŻ衣ֻǽ첻ͬˣ޳װǻƣĿ񹭲ͷһð޳浹˵ϡ

Ŀ񹭻޳ӿӰһһˤڵ档

Ŀд󾪣Լ֪֮ǰ޳γ֣˹֮죬ֱ޷󣬿ϧԼĹûдߡ

뵽Ŀһµ𣬽˳ץһʯͷԷȥ

ǰ޳βֻͷһƫٶȶԿ죬ʱγͷΣʯӰд

޳һ໹Уһ˳ֽ²һԪ

ԷһĿԺֵʲűľ飬Ŀ֪ȵ޳֣ԼǶȻ޷ܿˣٻһͷԵһǿԪͷƤɹеġ

Ŀоѣҿ޳Ȼȥ޳Ȼ죬ߣֻԽ񲻴ʹ

뵽Ŀһ˫

һйȻЧֻ죬ǼԪƤɹ֮ա

ǰ޳ȴǸɵϣרģ±˶ۼԷ˫ҲһԽԪ˳ȥŷֲտգɶ

ޣ޳һʱɵ۵ˣˣૣĿ񹭶һʯҲˣ顱һǰɵԴȥһһ߰̾գۼ䲻ټ

Ŀ񹭳һաڴ˴ͣ£Ҳ涫ֱǰȥ

ߵһգǰֻɽˮ١

ĿԷо׺֡

Ŀ񹭰ЦȹԸ֮˹ȻãԼȴֱڶ塣ҲƣԽߵһʯ֮ǰ

ŹչʯȥʯͻȻԾһӰ磬ֱĿ񹭡

ĿͷҲأŷߣһϽ𹳣Ӵ̣һŵɳȥֱͦͦڵϡ

ʲôˣĿ񹭻δϣǹȻԾ

ĿҲǳһԼʲһŹ䲻֮ˣ˿ָޣһС

Ŀ񹭲Ҵ⣬УǸȻǹȲߣҲ£ֻͷҴ򣬷°ȭĿټһҲв̣ȭͷȥ

ʱ˺ȻᣬΪ֮ϢһźХת

ĺһźת佫ԲڳһƬգ䣬ü仺

ĿףԤһڵϡǰȴûĿ񹭵ı죬辪֮£ѱסź̻ϣѽһľܣá

Ŀ񹭰˲̽Էķһµ˵һƬִȥȻûٽæηأŴͷϺһܹͷ˴ء

׷ĹûϵĿ񹭾δ֪ܹл̵ĻϮŭºһٴνŶ

Ŀ񹭽ԷĶ̽һ䲻尵㣬ηѱ۽

׷𣬴˿̼Է޴ӣһЦܰ

һδϣĿͻȻϮȭǹһֻаķݣͷתһɣһŵ

Ŀ񹭲ţ˻һ˺䣬ֹţһþײһţǹ󺰴УȴѶá

ʣһȻתŵתӣĿһţ͵÷ײϣɻ䣬

⼸䣬ɾȻϾٵôһ٣ѱĸ׷

ŵȴһۼĿǺηͷĿ񹭳

Ŀ񹭲֪㲻ܣһ֣̽׼ȷץͷһҪᣬϸоһᣬԷĿ񹭵һֱ֮߰ĿҪ˸ʵʵѡ

֣Ŀ񹭣ֱȥлסǸǰǹ䣬ѱִһôȥǹĲҺУһɫѳȥǰ׹

ģӷҲ

ջɵǸſһ룬ǰһ֧ľɣڴԼˤһ˻

ǹе죬ȴô졣ҲѹֻŻͬУֱͦͦһľż

ǹһ󾪣ͬ飬ˣͷһˣǵŨüĿҲԲ辣ꡱһ֦ɰͷǰһˤڵϡ

ȻϢ˴ȴʣԷұ뷢˾л

ĵ˲ܣĬ䣬Ա߻Ӱһ֣һϵһָǰ죬ٶΪ֮һϺ󣬺һ˻ȥ

󷽶߷ͨɱȣٶ̽תͷȥ

Ũü˱ĿǰǺЦĿ϶飿Ҫָţضǿ®ɵľѧ

ĿһЦѾǰ˵˵ҸӦǱǣƶԷԱͻʩϮû뵽֧ŲƬ̣㱻ɸӣֵĺܣȴҪСˡ

Աؾ˹ԺѹȴִɽУҺûɢ˰գӰҲһ֪֮ʣɱűȴ֣һʱҲո֡

㲻øӡȳֵǷ˧β࣬δ˧һһЦĿֲǽܱ֮ϹԣֻҪ챻˰ȥˡ

ĿҲΪЦŵͷҵûԣ˧һصǱǻˡ

˧һЦһػܴ󳹴򣬾Уǳ̾ǿˣ˵ǰĿɰ

ؾ̸ҲЦԭҲǼ£Ϊʲô̸ɫ䣬ڳ֮أ

װȫͨؾͲˣһ࣬᲻òĹ»ްӣ㣬ȥݣǣҡ

ؾ˼װǻƣʧЦ˵Ҳеͷҡҡͷ뵽̣ư׾Թ϶˲伴ţһʱпǧԱ

װǱȴ˷˧Ŀɰ󣬾޽ͷȻһ壬ȴּޱȣԽԽ˧ð֮ʣǰǹ򸿹ͬڷֻһӲ飬һ㿪

Ŀ뵽ǰİл䲻֪ʲôͷʲһ˧ôҲҲͷָ֮˧ץһһȻ

˧Ƭ̣ʲôãЦ׸Ŀ񹭵Ŀ϶Եɡ

ĿһЦĿȴȷ˧˽֪ԼҲβ͸÷㽫뻳Уȥ

ǹһ󾪵ǰǸᣬһ£ֻҲŵһԱ㡭

ǹڴСУĿȻһڵϡһɫǹʱָɡ

˿Ŀ񹭣ٿŵĸȻһ£ģȷм

Ŀǰʲôˣʲô

һҲ˹ӽһսҲǷְɣȴ䣬ɲԤ˽⡣

Ŀʵö࣬ǹҲϸһϢ˺۵õϢһ˵ǹ޷ɽ

޷ɽؾȻ޷ɽ֣廰һɽ޷ɽ

ǣǹͷ޷ɽڹ򱱷أɽ߶ǧܻһɽ֮Ƶ֮

˵޷ɽǳĹɽûаħۼ

ؾ˸˵գ˲˵ˣ֮Уһɽǹɽ߳ҪѹҲˡ

ǹһҡͷ˸ո˹֣֮ǽ͵λֲû˵ͬ䣬򱱷޷ɽǹ׺ϵĶ˷֮ɽǹڣѺľ񼫣óаݱλɿأ޳Ѻ;УȴԱۼ޷ɽУѸһɽʮ࿹һɭɭظɱ޷ɽ㣬ÿ˶Ч΢

˧ʵֿʮеˣ

ٵҵֵܽλعǰڹ١

Ŀ˵ĵ⣬ͷԭλү

λ˹ά̧ͷһʲűæֵͷҵҵ

ؾ˼˺ЦʵعҪɽֽɽ̽˵ǹƥڹҲеְͷˡ

λһͷֵܱһɽУֵֻһ˽ѣ֪ջؼع˲ƴܵһˡ˵һָĿ񹭵λִЩķЩƣһᡣ

ԭˣĿ񹭵ͷЩ׶ף˳Ӧ֮¡

λ֮̾˵ǧǰˡԴӹĸݱռ޷ɽ㿪ʼɽж۳һظ࿹Ŀλʲݱºħǰš

ʲһսĿµЩֵȷʮ־ˣѹ㲻С

λһЦųԱǧһѡγģħµҲȫ˵ͻȻʲôƵ˵ҽ֮ʣֵԸ飬Ըλ֣ѵõعá

˧ʲôزõĻͷʵظȷǽףԵյأȴ

λҪشĿЦعõ޳ѶϢ֪ħڵظ˲ĳ̽Ϣ

λһڰ޳һûô֪ģ

ĿЦŽڰ׶޳˵һ顣˹Ц˵ǰ޳Խ̫⣬һǴԷˡ

λһÿЦãڰ׶޳Ķͷ˾ȴûе޳ЦǲǺħΪϢ©ɱɽǰԲǧ֮ڵĹϤ׽ߣ޺بɽУֹظ̽롣ֳԭΣȴɽһֻϣһѪܽعɭ޵һ£ԲʮĹ꣬ȫĶǣֵܵ£һҲɥŴеġ

ôܣ˲ŵд˶־Ϊβ罫䣡

λ۰էԲ֪飬޵ħʦݱݱħ򸾶ͬޣ͸Ѫݴ󷨣ħ磬ǵӾӹĸ֡ħһĸޣħ̫նݱֻµͲֹ޷˫۲ˡ

ݱ̫濹⣬ɰէ࣬ȴԲϾʧʲôΪ

λҡͷҲ˵ŵıĪ⣬µĴޣҲظ־ͷ۵ˡ

ޣһ˾񣬡ʲ˵֮һ֪λ˭ĸָʲô˵ֶΣ

λһ뽫ĿעԼϣϸĴ޷ֱ㾫áޡǹͺħ㾫뾪ǹòþƯ㾫þ˵Ǵ˵еɡšеĴˣȴ͵ʦֵÿ͵ʣбݱ䡢Ը׹䡣֮Ի֡ʮ㣬ֻ֮˵ȫ㱻뻭У⻭ܲֻǱ֮ˣȴѣգһƤҶ

ؾŭŮЫǶ񶾲Ҵû˵ʲôţɣΪλԼĵף

ҲֻżȻع˵һΣûλƶ㾫мֺøУ˵ջһת㾫Σȴ˵ʲôˣҲ˲Ų׷ģҴ˵ʦֵÿͿʦãټɸֻҲйءÿΪˣƽϣֺοͷأ

֮һ֣Ǻ˲ǳؾпҡͷȴͲס廰ȴ֪Ǿǹʲôеʦã

λЦǹΪʵȴһŮżһž˾ħΪͭ㾫õ֮ͬǣƽչ˾֮ˣӴҲɹȻľûмֶպ󣬻ʮº󣬶ܲǷݿ־ɱǹһɴ˵

ԭˣ˵ͷٽһˣ

λ˵ˣĴΨ޲ˣǸľ֡˵ʱһ㣬ʳϾ˩һߣһ£㱻ǣһ֮ϣֻ֮ʱһȴ֪ͷ֮ǲҶ⴫вţȴˡ

Ŀ֪̾һֻϣҲͶ벻ˡ

ʲô鲻飿ƫƫɳɾ˱вþҲ˩ѵҲһֻ𣿡λһֹԼ˵ˣǰһԼһĿ񹭣Цƫ˶죬Ҳƽϣ˵޾ɱ˲Ѫ˷ʤĻǺħħͷһֻͭ࣬սֻһã֮˶ᾪɱ֮޿ɱܡҴŮ࣬һţͳԦǧüݱĻҵһǿġ˷ħܼعҵģɺڰ޳λԳС˲̽Ϣû뵽ȴ飬λȫˡ

鲻ԣ˧βһֱĬԣֱսλĽܲҡͷǱħƭˣ

֪˧Ϊ˧רһʵ㿴ħ˾Ϊ

˧ҡͷϢԶ϶ҵĲ²⣬Ǻħܹݣסظע⣬ֻͼ˵̧ͷʽλǷֻкħһ֧Ѿ

ǣλ˵գȻɫɷᶼƹܣǧǰ磬ᶼƽƽɽ˾һΪסɷᶼ۴ԼأʹΪΪǴҲʶȤᶼһһƽ˴ԼѰӲظ¡Ǵǹĸ׵ܵܣݱһԿʣѵ˵ľ

λԽ˵ԽϿȭֵҪعкħĸֵ꣬뷳λֵһѺ⣬ͬɭ޵ϡ

˧һҲأ岻ݴǣҪͬ⣬Ŀ񹭴еʦ

һ̧ͷ䣬лһƬаӰȻĿȻԾ𣬳ǰһ£һ

֪Ŀƣܼ֮ܿҪǰĿ񹭵ȴͻȻ٣һɽӰ٣ʧ

ĿƣֳһͼкƮһŮĿ룬ǰ֮֮һԼʦ®ʿ

Ŀ񹭴һʦȻ޳Σ̥ǣֻأڹ֣ϸ룬ʦ״Ȼ˰㣬ٲٻԾʦ塣

һסʦĿʱӦһϸǣʦУʦǰƮȥǿýˣѷ

ĿҪ뷨ߣͻȻ٣·ɽͻֱڽʣգۼ˴ɽǰɽͷϣ̷һֻ޴ϣǣסʦԲϿڣǲϼʳǰſ˾޴Ѫڣ䶯İɫɼ

Ŀ񹭴֮£һæͳһ˦ߣ㳶

ĿһҪڿ®ʿеͷʱɶʹÿ®ʿǧһ֮ѹ

®ʿεͨһѣ۹ۣʱ̬Լı죬³ʳħƣʱ£ȴҲȲˡ

뵽®ʿһץסĿ񹭵׳ͬʱǰ廯һ֧ľԽˣͷɭɭâֱϵĿС

Ŀ񹭰ѽһʦ̣֮ȴҲ֪ʦʹǿ®ռɱУƼһпȫУȴΪۣһʹء

ĿҪֹȴܿƣɻأٶ֮죬Ŀ񹭵֮Ҳ޷һ;Уʦ䣬ǰһ˫۾˹



½ ս£

ɽ֮ϣݱƭ˪ѩʳµģʹԪ񱻾Сݱ׼ɼĳ֣е⣬¾ƿЦӯӯʲſв̣

¾ƿһݣͷ²ң

벻ʱɲԼġݱɫһָ¾ƿǰֳɵӣƱں˼̫ˣ

½˽̻壡˵ճ¾ƿСʵѵҪ޴ħųڤޣ

ݱȴת

¾ƿ˲ת˿ڷصͨڤ𺣵ܵϦƣһͳ磬˽ӹΰ

仰ǰéܣݱȴֻ̾һÿɷ

ݱݻ¾ƿŵ²˳٣˻ժǶ仪ɽ֥ʹһҽýˡ

æݱջ˼ѵ˱ϼ⸱ǧ˾޴û֥Ҳɽҽþˣ̨ʥĸǰ񽣣ʵ䣬Ҷϲᱻ̫ǬȥԪʥĵزһս¾ˣħΪõ񽣽ʾ֭ѽ̨ʥĸݺأ޵У˭ܴнȥϧһ裬ѽһУһݼţҶϲ

ݱ˵գ̧ץ˪ѩֱۣʩ˪ѩ񽣡һϺȣס֣

ݱڰȴ¶΢Ц̧ͣͷ

ٿɽ֮ߣһӰԽɽͣ𩷢˫΢էߴΰ˫紦¶ѽݡɱڣ

ݱճյؿһЦǧֽ㲻ҵĶ֣ǸϽ߰ɣ

ǧֽͶһµûɽй˼ɺʱѳ˻

ݱ˵գǧֽϵĳ޷ԶȻʣͷһָ֣ԷԲѣγĽ

¾ƿһŭݵöҼ㳢Ҿͭ

ݱǶȻֹס¾ƿǧֽƾڵĹұնɱҲɱңֻװ׻˱ϼԪǴһġ

ޣǧֽȶ϶ԷͷԻڣ˵ñˣб˱ϼԪʹʹսһ

ݱҡͷļ֮ûõġϼԪĻѱ뾪ͭڣǵ޷ҿ԰ΪһעֻҪӮˣұ㻹һ̩ˡ

ǧֽ֪ԼȷݱĶ֣ǽˣһѳͬʱʣһѹΣƽ̨˵

¾ƿǰսȻ̨ǰǧֽһƽ̨λȴøǧֽݱм䣬ƺǧֽ¶ΰ壬¾ƿæת˼䣬о澹ǧֽ

ǧֽ֪ǾǾһƳ䣬ֳӡ֡

ǧֽһֻȲ¶ɫҲߣһʯ£̹Ȼʵôķ

Ȼʹ죡ݱ޵Ӻֻǿ̵޷ϵ塢£ڰ֮ʲ֮£ȴ£ҡ˵˫âס˵ħԼ˵⻰ʱ龰

򲻿ɣ¾ƿǰһʱ鼱£ǧֽɣڹеӡ֪ǧֽ־Ҳܲסõߣս;ֻǰæȰݱˣѸģȻˣҲϲشħ

ݱаŭЦѸģȴŵùԳؼĳЩˣ޳

¾ƿһ󺧣ԣ˹һԡ

ǧֽԶ˵ĶԻŲʣֱԷ԰գſڵˣȴҪϼԪеһͷš

ݱ¸ЦϼԪҿԸ㣬𡪡ݱ˵źȻ̧ڳ汳һƵȴǳˣ

ǧֽۼԷ̧ƣƫƫֹһƿƴݣȴɣһӶͣ类ʲôȻ߾һ㣬¡

ǧֽ̾ˣ֪ԼĹȷԷ̫Զһָϵ˪ѩҹ֮ŮձƴҲҪߣս벻սȫ㡣˵˪ѩȥ

ݱ΢Цǧֽ˪ѩ壬ȴǰʹҪ񽣡֪һȴ˪ѩڿտҲʲô񽣵ļ

ݱһȻǰѽ壬ʵɼǸ˵Ԫ뵽ݱãΣա˲û

ǧֽݱͻȻȥ֪ʲô£Ҫ̽һУϵĿ®ʿ͵нţʦ̧ڵϺݶš޳ЧһԾͷ½ϣʵʵ˻ɽ֮ߵʯƽ̨ϣƽտޣһѾǧֻһ£Ҫ

ǧֽ󾪣æ˪ѩ׽ס®ʿɺοˣ

ģֽ̌ͷһеǧֽʦ

ʦǧֽãȻ֪ǰʦλ

ǰǿ®ʿҲһ㶣ͷԼ壬ʱԭʦҡǧֽϹѽ

ϹӣǧֽһĿ϶

ǣĿὫ֮¼Ҫ˵

ǧֽһʱݱͻȻȥԭ˵ãݱǿȥɡ˵ץסĿ񹭱۰Ĭ䣬˺һ˵¡

Ŀ񹭲֪ǧֽȻɣһ´бǧֽ˾󣬶ʱϲˣȥʦ

Ŀ֪ʦ׶༪٣ȴǱһ˿ϣԹʵ̫Ϥҵʱ·ָֻǧֽɽɶȥ

ǰ¶ϼâӰһϲʱȴһֿȭһλɫŮ񶷡

ǰƺҪּ֣ܶ䲻¶ɱУֻһסԷζȻǾɫŮŵȻһ񽣣Ӷ³ϼâ㻤סȫԷ˿ɳ֮һʱ䶷˸൱ѽѷ֡

ǧֽĿƵĿɿڴֻǰλĪŮɳþ˪ѩһ޶֪˪ѩ̫·˶̵ʱߴͨ£һʱȻս

˪ѩһƳۼ俴ǧֽĿ񹭣ĿȻϲ³Ŀ񹭽еǰң

˪ѩ񶷵İ˪ѩγ˫Ŷ̶գȴЩ˶ɥպ֪ıǽԲסźãһ˪ѩ·꣬ʱЮֶԷ˼䲻֪λͶԷһڵظ֣໥һս⡣

ʱûϵǰ˪ѩͻȻ侹ɷǰ񽣸ͨ㿰Լ񽣱⣬Ϊɺ޵ǣԼվʤԷķȴҷֲɱһʱ丿ָţ˫γɽ֡ʱƽն˶սˡ

ʶǧֽ®ʿȴʶãǿ®ʿͨһɢеٮٮߣƾһ񹭣ΣʱϲԵ֮ǧֽ®ʿͬУҲɽеĵõˡ

ۼ˪ѩƽаޣһת⣬ѳظصʯҡ

ٿеѩǰʱ龰һģһֻǴ˴ѧ˹ԣȴٿޣǲʱأһУһ

һůԪǡ

ѩۼ˫ۣϲеˣϽδͣһ˫ҰСһСϣ촦ϸ

ѩŵáһ˻еҪȴ̽һץסͷ

ѩ硣

ѩ쳣㴽Ϻݺһڣ˵ҽС˵һã˵շſѩ񽣣ʯңֱ֮ظ

ص˪ѩս֮ؾѲӰ

չĿ¹۲죬ȴǰɽɽϺبһ߲ʬһĸڲͷʮֱ

ϳ⸾ǱϼԪбд󶯣ܵ˱ϼʤʮǱϼԪίʵͬСɣʢ֮££ڲʬԻ磬棬ļ

һ紵ǧ֦Ҷ˳ϼ

ϼԪ˼俪ڵɣ

һջ֦ӹһӰƮϼԪʺӰ׵㣬ΪֲħԪ˧

̣²¶Σ

ӰѪһ֣ڵʦѹͨȴҲڹޣʱգʦ¡

˱ϼԪݱҡͷ̾һ裬һС˴£Ī⣿

ֻһɺϣʦطϡοǼӹһ٣ˮ֮ؽˮ˷һ̫ѾͷǰŽ⣬Īҳȥһ׮¡

ҲãݱͷԣʵʳѰ

˵ţԵϵһȻϢ²

ȷȻЦҺֻһŽ𵤣ٶţǻô˪ѩֶԸˡ

ݱҲЦһͨɱɽ޷ƣǰأֶΣҪƾ練ƣҿܷ˵ظ

˵Цʧڴɽ



ƿʮһλ׷ŮʬĬһ𴨽ʥĸȥ

ʥĸƿӳδ棬ˮвӿˮӿˮУˮĸ̫÷ˡˮ󸡢Ůһ콫̤⼸࣬ʩʩȻվһ̬Ľ꣬ǹں멣üۣԲ񽣣μɷȺɡ

ʥĸд󾪣ֻϳаԶĽ޹ӡ޹Ĵ֮һ޲Tǣһ޼᲻ݣһսֽɽ磬ǰбǮ

һ޹ʥĸ֪֮գԱߵƿӸŵ尵ɸ

ƿӵСֻ޹ֵգȴΪ޷׽Ůɫ޲TȷʵǣΪòרԶŮʩŰΪ֣ı̬аǡ

Ůаһη̬οƿŮòӣǽ޹ֶ˴ѵĶ˫棬ݵƿӲ壿

޹̧ۼҲƿӣһԳƿӵɫо΢Ц

һЦֱѸƿЦëȻȻֵǣƿӾȻԼԽ޹ӵ΢ЦƺʮϤ

ôܣƿӰľԽ޹ˣԼһܶԶ֮ɽʢᣬıĻᶼûУǸһֱԼĵһ㣡

һ£ƿӸ޹ӹ֮оһ𣬲ɵýһ˴ʥĸ

ʥĸ϶ּᣬ֮ˣ֪޷ˣԲٴɫغȵλס

ˮĸһʾͣסʥĸҲԸʥĸΪѣ̫ǻɱ޹ʵ޿̣ʥĸʶʱ񣬽ҲȥӰ֮֡

ʥĸдŭȴ¶ɫˮĸʦڣڶΪľֻС˵𣿡

㣡ˮĸ׹һ֣Ա߱ˮʥĸҪΪŰҲֻˮĸֹ

ǣһ̫÷ҲƤЦⲻЦλɽ֮ʥĸ˼䣬ӰɹûֻʥĸսͿһޡ

Ůǰαʥĸڴ⣬мǳۿ˴μռݾƣѹº⣬ĳţſڻƣСɼǵôҵģһΣ첿֮棬Եѽ

Ůһδϣ˴ʥĸƿӣŮһɸǺ˼ɡƿŮſ񣬽ƿһಡһѸҽеѾͷ˽ȥ

Уʥĸ˫ʮȦǰһˮܣס̫÷롣

ˮĸŭʥĸҪһУΪˣ

ƿһ֣ЦŴʥĸˮĸôͷƾ㻹ɰɣ˵һƳۼ޹ڳԼ΢Цæһܹʥĸһȥ

̫÷մָƿˣֵĳҶһ۸һСѾͷʲô£δͣŮƿп޵Сңöʬˣ

ʬ̫÷һ㶣ƿòӲɱ䣬ƿʬ뵽￪ڽеƿʢ֬۵ģʬû㣬ĪҪ£ֻʩ˳

ƿ˳ƿЦð˷ɣСı˻أúƿһ㣬˸ϳޣˣƿɾй꣬ʮһ̳ʱ̸ˡ

ƿһУȴŵúˣ

ˣˮĸŭŵʥĸƿӣǶֲ̫ҽˮĸ

ʥĸ֪ˮĸʱҪ֣һ䱸һЦ۵ϣ̫ãҵˮĸ˶࣬ȴǸεĲ˷

ˮĸ֪ʥĸЦԼԶ٣ֻн޹ӿȲʤȯ뵽ˮĸһͷʽ޹ӵ˵

޹Ƹ˰㣬΢Ц˫ˮĸһʣֵ˫һʣüһ˼

˼ˮĸôŭаɲ㿴ֵģ⻰ȴǲܳڣǿѹʵӾʲô˼ΪʦˣΪλˣ

޹ҡҡͷɼ֮˸ԤȻҲϷһⲻǺ˼𣿡

໡һȴǱˮѹסֵ㣬϶̨ʥĸڴˣҲֹΪֵܱԭǲͷӴݵģ˵հ˫ǰȥƿˣҵֶŮų

޹ɧֻ΢΢һЦ״̬Ȼ

ˮĸһʱ㲻޹ʲôϷȥ̫÷ˡ

һԵ̫÷ȴǴ󾽣Ϊ޹ġ

˵ʵ޹Ȼλɰ࣬ȴа졣̫÷˻òڼߣԽ޴ĵֻᷳͬΪĴǣУǽΪͬ˽ˮĸޡ

˫Ȼ̫ͬ÷ҲֻΪѡδϽ޹ƽ̫һ֮£ҲȻ̫÷֮Խ޵ӡƲ٣ȴµͷʡ

޹Ӽ̫÷һСǵͨ죬ޣд󶯣̫÷գգۣŬǰ

̫÷˲֪޹Ӵ˾Ǻ⣬սǱˮѽų嵽ʥĸƿǰ

ʥĸ֪ˮ˫ͣƿӲ֣ǰҪӭͻȻһ֣һǽԼˮ֮䡣

ıˮҲǴһæɲסΣһ̧ͷ䣬ǰֳ¡ࡢħ衢ͯɡľλ

ľɲפ׷壬ѹӿ֮£һʱŪʲô飬ȥΣȻǱ룬ɼ˾ףæ衣Ϊأ֪ǽ޹ӵķȷͬСɣһۿ˵۷ʾ̫ùս

̫÷˻֮£ֻǰ⻪𣬿¡˱׻򡢵߱ޣħ賶ͯڴʥĸңľ̨ʥĸּ˽פ׷壬һˡħϿ

ľ˻٣Ǳˮαȷ̨ʥĸȺһʱ˫صֵܣĽղΪ㱨ˣ㷵ͥӲдܹܣӽûٶˡ˵תߡ

ˮĸһѵͥû˳ȥҪ̫ܻأס̨ʥĸ䡣˵һ֣ˮҡź

ľһˮĸ˺ҪˣԷ˶ڣһѶƣԼȴܲĴɱ䣬ԱƱ

ż֮ʣ֮һˮӶϺԾ˷ױ

˫ǳԾ²߾Ǻηʥ֮ʣˮȻڴʥĸжӰһ֣һ͹룬ۺ׵Ĵ֦ᾣжǰҲ

ľһϲǰݵ׽μݡ

ˮĸķˣǶ㣬вסп֮࣬ͨĺʵͨ쳹صֶΣѹˮ

ǶҲǰˮʾֱڴʥĸǰ

ʥĸ֪ΪֶӣcK˫󽫶һһʧ֮ϸ

ݺһֻۣǧǰһսΪĸҵֵܴ´ħѣ¶öѡڶͬӣ³ʵȥĸĸ˵۳죬ˮȻΡ

ʥĸȰڰc֣֮֮ǲK䣬ϲ⺢Ӳĺ󳾡

ѩֹ˱ʹ˽˴žʥĸ䲻ԸͷˣˮһңҰƴҲҪա

ʥĸϼԪŮѩǰķޣ𣬽ݱ䣿ʥĸ٣ֻǸӰ¼ϣݲȥΪŮġΪһĸףʥĸʵ޷ʹ࣬񰽹ȽϣԶ֮ܣˮ徫֮ʢǶˮ񡣴ϲ£ʥĸ尽һҾء

̸û꣬ɿ˽ˮĸһˡ

ǽˮĸȻڣۼԷٶѲǶ֣ʹ˳ȥȴҲӣǿųãȴһ׮Ҫϡ

죡ˮ壬ԷҪǿʶʱüKʧ٣ȫֶӱˮһСҲʥŮԪû׷̲֮ܽȴǿǿӰΪаħˣcҹͥ˳ι

㡭ˮĸüȥһŭţǴҲ綯ֵӣֵ

ƿһд󶨣̽ƿŮһץǰĳ󡡣

ŮƣˮУҲˤˣ߰˸ͷסΣſ񣬻ع鱾ӡһʱˮĸӱѻȸ㡣

޹䲻ˮĸͬͬ˾ʹ˱أʱȴҲн޵һݡ

ǽ޹Ӱ׶붫ΪˮҲû

͵һԭǽ޹ӣ¼òȻԼƶǺ޲TΪûʸ̸

޹ӹЦ֪߶ҲʢŮҵ֪ն̲߶һ

ˮĸһʱէۣ컰˵仰뱾Уԭָų棬û뵽޹Ӹԣ֮ͥ¶ۡ˻ȴҲ裬Զ

գһӭ˹١

ǵÿûס¡޹һ˵գضһţ򶫺

˭Ҳûϵ޹˵ֱ㶯֣ǰûаס

ȴҲǻƢ˫һ£ͬһšɾײһɢ

ãľһҪ֣޹ӵѷ⣬̵һʱ

âһţʱ޹ӵսֽһ㣬عС޹ӵĻʲұ֣ڣ

ǹ֮ˣԵͷһ𱬣аس𣬴˾䲻սɱȴֻӮǷһ飬Ҫֱ˵ǣ

޹ЦˣдֵһʱҰˡ޲TδˣǣյŰݷãŲ˵մЦתȥ

ޣϾ˶Է飬ǲӭĴȴҲ˵ڡ

ˮĸþգָƷȥ

ľգȰ޲T̫Ǭͣˮһʱ飬Żļ

ҡͷ䣬Ϊˮ塣в֮ȴͿˣ˶Է֮ܲ䣿һúð

˼ɥ֮ȴҲܴȡѵȫĻ֮ˣҲʲս¡

ʱΣʥĸһ̧ͷȴ˪ѩ˷˻ͬег档

ԭ®ʿԹƼľͬȳ˺󣬴㷵˻ɽһʱ桢˪ѩһһǧֽĿҲ˵ظһٴξһ

ʲգ£ӹһ٣ϼԪʧݣ®ʿɣħĵһνʵ˸һͿء

ʱݱȻȥӪȱϼԪֻܴӳ飬Ȼǡ汾ͬУȥۣĿһϷƱգһѼӦ֤ڴ֮Уָһ㣬ѾǷͬСɣ£˪ѩͬ

ǧֽѧɣһгǰʵʤԼٱΪ壬һĹ޷İΣҪȥ̽䣬Ҳȥ˪ѩ̨ʥĸе֪ٵġ

Ŀռһ壬ȴûа®ʿĺȰĿڻɽԼʱҪһѧϤڣҪʹ®˼䡣

°׵桢ɡ˪ѩƶȴһϿɾڡ

𻰣֪ʮһλͬʱ٣ѹֲסʥĸŵñϼԪ®ʿ֮£ҲǶ̾Ϣϧ

ۼƽɣأ㲻ڷֿƿҲߣʥĸһǰӰ̶Բߡ

еһˮ·оͻһݣһúòѸ٣໥Ҫ֤ѴһˮԾֱĸĴ룬ͯϮ

ͯҲѲһΣսɳľֿУһ㵷

ϲ鷢ˣټڽϮ֮£ֽһͯ

ͯɷ˳ҽУǽҲͯɵʧ˺âȥ¶Ƴγΰؽ

޹ӣ

ؼ˽ڹӵͽ޹ӵսֽҲܾĽ𽣣

Цһ̧ͷ䣬޹ӷֲˮڰɸߴȻһ֣ǽٿطâڸԭĽɫѳͯ⣬ɻԡ

զҲ벻޹ӻȥɱ䡣Ҫʣǽ޹Ȼ˫趯еսֽ֫壬Ʋ£ٶɱ

ͯɲǰ֮ĸñȥ׷ʩչֻǽˣͨˣһǰ

·Գ붫ķߡǰֲ£ԷɣλȻʹϧѣʱ޷ƽ棬һ֣̽һˮΪצͷץϡ

˫桰ѽһˤ

צսֽ飬Ϯ

˴һ˭Ҳ֪ǽ޹ʹʲôаԺ׽˻

̽棬ȴһ㣬Ȼֹ˺

ŭһֳ˾У롣

ɲǼ䣬ˮ©ȥֳ˻˻ӣ֮ĿѣǾġ

ħۼսֽУѴû˴βͬǰȰܣ֮ͬһʱǰһƬѣ⣬Юŷ׵Ҫϯذ޹ӡ

޹˫Ʒų񲨣һȥȻķꡢɵס˪ѩ񽣡µ׻ĵ߱ޡԼˮǧˮǵأ

޹ӱǧͷۣмܵסȿ񹥣սһУսֽѳӳȥ

˷Ÿͯɵʬ壬һߣֱޡ

ʲŻˣû뵽Ǹ۲۵ɷǡһԱס

ʥĸҡҡͷΣ޹ǰһ֣ƯճŻͷҺʣаǣվ첿ͷ˵Ϊ

ҲͬУľӹͷǽ޹ӷǿһսֽʹó뻯Ŀ֮˳Σ֣Ȼȥʵڷ˼

һʵλĪǲǽ޹ӣ

ʥĸʵڿ޹к˱仯ԼˣؼΪ٣ֻħˣ

˵ԾħҪɽңҲԤʾŰ޼췴

ħط֮У˿էƣǾ𶯣һԸӵĽŸѹͷ

֪ʥĸȴҡͷħڱ仯˲αװһսֽԾħ磬ؼҲûмѡ

һپǰȻһΧС˲١

ľͷʥĸ֮Ҳų޹ʢĿܡҿӦ̨ʥĸ˼ϡ

һͷ֣ͷ£ڽ̫ʥŮ֣ǽ϶߽̫ȴ治

ʥĸһȻµô£̧ͷ䣬ǺǺ˻çֳԭΣ죬ȴǲ֪Ⱦȥˡ

ԭʧ£ֻȸأ¶¥ʱһƬҡ֪ٺȲˣɢĵʿ©Уһ·

ۼӰǰӰֻԼȶˣϸһȺվһƾѹ²١

˴ĺȻµ£ۻ״־Ц־ɺޣ·ң˭ҲûȥǴҸֻһ㡣

˪ѩ֪ȥԼĸףһƺԡߵöһԣĸ棿

˴ԼȤۼղԣĽһԵӣ׷ʲô£

һսȻǲıʹѹ£˿һʣֹġ

ȻΡҼӣɰӣҲͨŮ˵ثⲻҪ𣿡

Աƿ񽲵çһԣ˵ѵ

ȻջСѾͷҲҽѵԼôз˴£ѽһֿʼôԼԴ£Ҳ뿪ݵͷǰף

Թ԰ǱȴȺۼ䣬һʲôˣ

һͷ䣬ȻѿڵĪҪᣬԪġ

һǾϲޣΧѯԭ

̾ǽ޹ʩչаʵǴľȻɭ޵޸ɼס

һ뾪عõħȴݱĹƣĲֹݱһƣǴȴûɳڤĴ֮һıӸΪȷ棬Ӻɱعһֲһٹɭ޵

ͷعר˾˼زɭ޵̨ճǰ顢ҿδְ˾ٲħǣһսȹɭ޵ʵҪɭ޵ɢɡ

ǡͷ˴һͬɼ˼ɢ֮ף巽ۣ

ʥĸһȴе֣۾٣ɢƽһƬңħ罫ֻص֮һپ֮꣡˾Ŀȷħɵظת˼䡣

ȻˣֵĻôӳģһʣʳɵʲŴʥĸһϯľĶΪ֮ڡ

Ҳⲻɼ֮·ͷҡҡͷعһβģıʵţ׼عɭ޵ʵʾУʩǰԮĳεĺϻ£ħһٶɭޱعǶ̨Ĺ֪ǱڵУñӸɾлɹϲͻʩϮشӸɣȻ϶Ļǡ

β˪ѩд󶯣̨ʥĸ֮ԣɽׯ˼ʹڤظͬâһʱóˣЩǵ壬岻ѡ

һȺ۷׷ףʥĸһͷ䣬ֻçȥ

һ󼱣˲Ϣ䣬ǱΣٱȲƽտңƺ£ǺԼǺˡ

ҪѰңƿһͷʲŴ޹ӣǡ

⻰δ˵ȫ֪⣬æ´ʥĸ˪ѩԼεľϿ򴨽ԼͶɡƿӸ棬ֱ޲Tȥ

½ ͥ䣨ϣ

ˮĸʶ뿪ǰ޹ߵòˮĸ̫÷˽йһԵӣܴ˴裬ǶʲȥģҪѰǴʥĸָᣬؽ·ϣ̫ùУޱǣǿˡ

̫÷𣬴Ͻˮĸ֮ԵˮĸԲӣ̫裬ֻסԼѾͷڶʵȥսˮĸҪжʱĪ̫á

ˮĸ̫һۣ޵Ӽ˼ҲȰˡֻǵؽɢɣˮ½ᣬһ塣磬߶࣬١ˮ֮УЩɢɄ¿Ĵаǣ˲żüãֻҪģɱô˳𡣡

̫÷˰һüȴûˮĸֻԵһǾƶϼ޻ϵģ޹ӣһˣƾ֦ͬ꣬ǽ޹Ӷٴγ֣ҡ

̫÷дᣬ˵ʵ飬δⱻ˳Ц˵̫÷˾벻޹ӣֻܶǿŵˮĸģ֮Ǹ⣬ǽ޹ӱ㿴СϣҲġ

˫԰ոǣ̫÷Ůֱ޲T

޹ӲŻصõУ̫÷˵Ĵӿڣ̫

޹аϲʲôʲôæȿعʿ̫÷ý

̫÷ŮõУڶʮֻֿ岻һ͵ҲǷδЩˡ

޹ӼŮЦ̫ӿϹٱᣬʮϲֻƽ̰Ľ龰ȴŮҵķˡ

̫ó˼Ϊˡʱʮջ𣬴վã⡰ˡľǣձ޹ӽе̫÷зУֻ޹ЦԴа⣬ʵߣˣҲֻװյӷǿǰһ๦ͣұɱȡ

޹ЦܵһۣҲ庮ǧˡ֪ӴΪ£

̫÷ҲЦӼʣ̫Ҳֱˡ֮£ƾ̫õʵѸЩɢۣʹ˷Ľʹ̫ң⣬ɥ̫ǰ빫֣¶ˡ

²ѡ޹˵ЦŨֻҪӿĸԸһΣ綨˳⡣

̫÷һŭȻɫҲ첿񣬾˵Ȳ֪ܵĻ̫ϴˣǡ󸣬ߣ˵תҪȥ

޹ȴЦסƽѵýӽӣĽˣҪЩͷֻҪӿϴӦ磬籣֤̫ʥŮزͥҪ¹

⻰һ̫÷˵ʱĶŲԽ

޹ӵȺ繲šߣǽ޹ӽŮɫ֮Ҳ֪νһҲ޷ǼٷˣЩŰˣܻ¹廪ʥأǧأԣ˼ӵ£֮²ת˲ţֵһᡣ

뵽̫÷ͣ½Ų˻棿

޹ӼתдϲЦЦëҲжţ̫ʥŮѴѡֻʥλܵóѣƽҲˣΪãƴһҪɨأΪݣʱ绹˭øʸ¹

̫÷ҡڲһʱ¾ϡ޹ܹݵֻһ㣬ӼԸ棬㵱ĳ⣬÷ʹû˼ǴӦҲ᲻Ȥˡ

̫÷һȻԼ̫Լһδرޣ磬һƤ֮

㣬̫÷һϲ޹ӿʹõֶΣ־޷裬ÿˣݺһҡͷҪˣӦ㣡

޹һϲŮ̫÷˿֮һȴǸ۲۵ĳ̫÷ף޹׷֤֮ˣһԼȳϲٷڣ

̫÷˱Žޣҿɫͷ̫ǳ֮ˣ

ã޹Ӵһһ֣ķͻȻ̫÷˵֫Žʱ̫÷˴ΰڿС

̫÷δϵ޹˵ɱɣȫһ׼Լ׿ڴӦҲ̾˿

ԱߵŮļ˱۹ŵáһ˳

޹ӳ̫÷˵СѾͷ֤

̫÷˺һȥˣĺ£˵նܼ£вţԺҲɶκἰ𣿡

ףŵúˣסͷ˹һԡ

޹Ƶ̫÷棬̫÷ߺ۲ޡ

޹̫÷˲һѣ޵Ƿѩ꣬Ӳǳˡ̫÷˽۲˵޹ֽ̫÷С󿪣¿̫С

̫÷˱޹һһŪ޹һУ˳ʶ£ͻȻԼԪ

̫÷˴һŭʲô

޹ЦԲԣ㷨ǿ߳ŭʱƲס㡣ҪҪȫڸУǺˡ

㣡

̫÷ŭҪµֻ·Ҳ̫٣ֻúʩΪ

޹ӵ֮£Цת̫÷һץ̫죬˻һ˺ѣ¶̫÷ǰ۵񼡡

̫㼡޹ӸѪţһ֣һɳƤޣԲ̫÷˱Ϻݺݳȥ

̫÷׷ĪȻʹ̲סһҺһ޺ۡ

̫úʹ޹Ӵд̼һƤֵɽ죬̫÷˱Ϻݳ顣

Ҳ֪˶ãгȫ̫÷˵ҽУѪˮ˳£¿ȾѪ졣

Ůľ͵ǰ򵹵ӣҼС㣬Ҫ򣬱Һˣ

㣿޹ȤͣƤޣŮһЦֻ´򲻵üޣһֻøк˼

̫÷̧ͷ󺹵ףɿҧѪ촽΢󸣬ⲻ£һ¡

Ů޵С㣬ǲˣӻẦġ

˵̫÷ŭ˴ʹ࣬ܰװ׳ܣ

޹Цø󸣬棬ʹ졣˵һһߺһ󸣬󸡰һУȥ

ߣοˮͰϸ󸣬һͷɣǽһ˫ʽȥ

̫÷ֻ֪ǻĪ£ֻ㡣ȻۼѴزֻԼҪ߸һȥ

޹ӳ̫÷Цڷڻü

̫÷һҪϻ

ʹ죡޹һ䣬Ƥ޼̫÷Ѫģıϴȥ

̫÷˵ĲҽԽԽͣսܲ𣬻ȥ

һ⴫̫÷ۣůޱȣȴǽ޹³̫Ѫ

˿ڽ̣޹һ֣ꡱһ̫÷˱˺һƤ̫÷ٴʹôгȴֹ˵ɫ

޹̫̽÷˱ϸʾο

̫÷˰һֻجȻ֪һɣһʹϮ޹ȴѿʼ˵ڶֱ޳顣

̫÷˴ŭʵĪҪ

޹Цֻ˵ҪһΣȴû˵ãɫҰ֣ҲൽĵҲδ֪

̫÷һޣӣ̬Ȼû䣬㱻Һ档̫÷֪޹ҪıԼĲҽУҪ죬ȴܲ۳һʱ࣬޳֪һޣǴ̼޹ӵǽ޹ӿЦ̫̫áɽҵУ׽Ź

̫òᵽʲôʹ֮ʣ޲TȻһҡ

޹̼ʱ̣£ʱŭޱҪȻſֻé˫ٿȻ

޹ӺãŭĿһ˫éʱ𣬾ڼļɲǣΪɻҡ

̫÷˴ʱȻһϢٹ˲ʲô棬ֻǡ޻һۣͣɱڣ󲽿

ŮʱҲ˹һ˴룬˲ǳԼĳˣƴеȾҼС㣬ҪӺˣ

޹ӷ񣬷Ц̫÷˵ӣһ˵һſڣһϢ棬

ƺȵöˣǾԭΣ֫ŵأУǰ֫צڸץһ޲Tβһ˦ɨ׷

޹ӷһ죬һˮʱ֮

ȻЩ졣޹һν̤ЬٴȫѹôҵĹһұǽңҲȥ

񲢲֪̫÷޹֮Э飬һּ̫ò״ʱ֮ԣʿޣɷǣ㺦ͯɣԼͬҲŹңͷ֮

޹֣һгԾʵͯɺö˶˵ģᱻҺ

һҧ

޹ֻܿеһ̫ãʵ˼޻ԼΣɱػǰѯĵֻһˡ

޹Խתü죬֪ԼĶ񱴫ٶ࣬˽أײƣȴý͡һֳ˷̫÷ˡ̡һˤڴ

ϴʧæС㡣

̫÷Ҳ뵽˽޹֮£ȱ֪ͥԼĸԸŰԺɽ㣿ɺǽ޹ֻǳȥȴԼԪʹʹ޷ȥ

ۼʱᵽ̫÷ٹ˲üƽϣˣһȳһȥ



޲TУһöͣǱ߽޹ȴֻǻ⡣ŴţЦԭҽʲų´ȥҪֺҡ

޹ŭҽ޹ӵĶҲǴȥһˣںһ졣

мΪβһ֣

޹ӿͯɷɱԭί׼֮ͽֻ轫һõ飿

ޣһŭ㵹һҿ

޹һЦõ㣬ܿ

е¹ܣб󻹻꣡

ۼ˵塢޹Ӱп࣬ƫ䲻ԼҪȴҲףƽգϲֻȻԩٳΣؽпѱ硣

뵽޹Ӻһ޻˵Ҹȥ

ȻȴȫȻ޴ſһҧһֱײò硣

޹Ȼ̫ԽսԽ졣Ȼȫ˷ãһͷڵдȥҧ

ʱĽ޹ֻԷȫʧȫһͬĴ򷨣϶ֺڵƴĵزһͻȻӿϽ޹ӵͷΪ֮ľܹ˶ԷһץһɨĿٿؽѱó˫ۡ

ӰŮֳȴǳͶɡƿӸϵˡ

޹Ӳ֪뵽ЩʲôԳ۽Ӱ֣ʱѹȴһѪںһͷ

޹Ӳϸ룬λλܹһԣȻ˵ĺˣղסΣֱײϴһƼ̣һײ֮¾Ȼꡱһ۶ϣȻغʧ󷽳˿һ㶣׽޹ΪҪڵлһ

޹ȴǴʧɫҲԵľȻ߳㣬һһƬ̽ͷڽ޹ǰ

âʢ䣬޹ӻӽΣֻǴȴгÿһֳһʢʢӵŲ޹ӡ

޹ϳ̨ʥĸʦ̵ֶΣ֪ȥ̾һκݣʧ

ȴ벻֪зһУ໾޺Ż˵ۿҲҲҪײһƬ֯һŴͷȥ˻ҧڣֻѡ

ûס޹ӣǲһ㡣ŻһźͰ׵ЦֳţյڵУﻹǣһϵϵĽǡƸض̡

˴ϲ׷׹ʦֻƿӳסһҲǸʱʣĸӣҲȴ˭Ҳܾ졣

ʦǰͶ㲻ŪͨЦ㣬ֻͷ¶ˣ㿴޹ʲô˵ָһҲ֣Ȼһ鿪м¶ľһӡò毺ãֻȫ´ϣһ

ãƿӾһǰȥ

ϲ֣һʱΪ޹ӵıоǰѯʰοһŮҴͥ±ȶǱȣܽܣ

ȴѹ˲ЩһȥվסһˤƿӱȪӿеˣ

ƿһ֣Ȼһӷ壬һֱʹɱ

ƿӴ󺧣һʱ鲻Ǻԭ򡣸̵Ŀ⣬Ȼһһۣ˾üҡͷ޹ĳ

һת߳ȥ

Լͬ棬һͬ˴

鱻޹λ˴ǣλ߹̳ƣһǣݿʵﱹҰʹࡣŽ޹Ӷ񱣬ȴϵˣŮ̡

ƿִȥ飬æƿԵĪ˵תĪ£ʦȥڹӣƾ̫Ǿĳ𣬶޵λߡ

ƿô󾪣ܵʹ࣬ǸħǣϷˮӾĶ֣

ʲôȻʹ۵ұ޲Tħһ꣬ͬ˭Ϸˮ

ƿһԣкֽ޹ӳԼ΢Ц񣬹ֲϤԼЦΪĵǸŮ⡰Ǹס

ƿɫףô£֪νȰƿȴ߷ѵ⡣

ƿ鼱£˲õϵ飬Ҳ׷ȥ

˲żƿȥּ󱼳һΧʱʡ

ϸ˵һȻˣҲֻŮҶŮҲźȰ˵ҡͷȥ׷ƿ

֪ƿȥѰ飬޹Ȼ°ܣٱģңֻƿӺ޵úˣȷ֤š

ƿȻȥԶƣضٻɹȥ



ʱ˼ѰһƬǱضȴļҹ

ٻɹӺȻһףٻɹϢŰٻٲӣƽﻶЦ̣һ־ֻȴ壬Ű˿

ֵɽƮҡ֮ʣƿƿĸ£ȻһͷϹٻ⡣

˵ٻкȻЦӺݻ޸ƿϵɣĵˡŭշ˺ͺķˡܽءˮɡž顢̽Ҳ򡢺÷ٺϡ¼Ӿڴ

ƿӲλ˿ڣе飬ҳ

𣿡ĵüңЩһԣ֪Ⱥһ֧ڵںҾȥƿһ

ƿҪȻ׷һסƿӵڣ㻹һͥĪҪڴ˺֣˵ճƿߡ

ŭշЦˣαؼߣ˵һе˭˵ҲڣƿĪɷá

ͷһһӽС磬òݡ

ƿһŭħұ仯ƭңݲ㺦ˣ˵һƿһƿС

һ°ٻٲǾǴ󾪣ĵЦһøƿܱ㿴ƣ˵ɱֳԭΣǧٹ֣һƬħӰ

ƿӡѽһ֪ʲ֮ٴ⡣

ۼЩħֳ֪ٻܹȫʧݣһ˦㷢βһƬâƷȺħƿӷӳ

ʯ󺣣ЩûС֣æһͷֻһŴ紬ͷ綷ϹлһĹһֻƣӭ缲ץ

ˣͷһϳħĴԪ˧֮һϡĴԪ˧֮ߣɽ̫ҽ֮ϣͨɢɾ

һϣ֪ն⣬ƿǰһͣȵȥţȻ磬߶ͷ꣬

˾ٿνֻһ˫ǧҲֺǱؾᣬﳤȡ̡

Ȼ⣬ЦһϺֳһֻƣɶ˻һͷ룬ֻ߬סãǰǸ£ֱƿӡ

ƿۼħƣȴȥȣ֪λħԪ˧ǰԼܳŵһҲǽҡƿһټɣһ潫ƿһ˦ʱʮӰɶͻ׷ľӹ˷

δϵƿӻһȺȱɢӿֹϢ©ɣһգϿӵʮһʬͬħһͬס

һ֮£֪мƣȻԶƿӣħͷдŭֶһԱħеĳìȥ

ƿۼӳ˱أϷǧƶʱԵէһǻ⣬󾢷Хǡƿһͷѽгһ֦ìһƿҼ硣

ƿӱ÷ɳǧŻǹɾһ¿Ѫһͷãء



˳ͶˣʥĸٶˮڸӰʱկ¡ࡢħ˸֮ͯĬֻľ˱ʹ˪ѩ˵Щл

˪ѩΪӣɽ֮һŲ֪У˞šáޡĴǵ

ľ̾šáޡǣ֮ͬΪһޣֻЩרףϲսöһǾͼƶգɷζͶ֮񣬽ᵳӪ˽˵ȺǣΪ׵ɽ缪γӪǰʧٺһǾΪΪɽ졣

˪ѩһͷˮ粻̨ʥĸִô£

ľ̨ʥĸ۵ۿ͵ۺ˺͵ŮʺͣΪۺ˺ˣһרȨȴŮżŲ̊ʥĸ޶Ƹ±ۺ󻳺ģżͶħۣʹż㻯ǫ̈̄ʥĸޣĸȴ޿κΡҲĻ䣬ۺͬݣһټͥǧصϤѹŲ̊ʥĸļϡһǾϵǣɱ֮ףƷѷڡϹˣȴѳԽϹȺ񣬲ޣΪ֮˵ϵľ䡣һǾģŻᴦԡ

˪ѩðҡͷ˼谵ͬ߰㣬Ϊ죬ֻ˵һгУҲǴɴѧֻ⻰˵ʮַѣڣתػֲý޹Ӹڴɱ䣬ֻû

˵⻰֮硣ľﷴǽ޹̫÷ͬĴǣԸƧΪһǾס١̫÷˳Ե⣬Ҳûʲô񼣣ֻǽ޹һ񱣬ýŮӣΪ

˪ѩҿǽ޹òã֪кι񱣿

ľֱҡͷòȡˣɣʥŮ򲻿ǽ޹Ƭֻ

˪ѩһ棬ʣˮ˻

ӭϣⶫҴҳ崨ʥĸһȭǽ޹ӵսֽʮ̫ʥŮһͬǰ񽣣սֽĿǡ

ʲŶսǱҲѣ²˪ѩ˶һͬȥ

˲ߣʥĸȻǣڹӲǽ޵ǣ̫ǾĹ߳˪ѩֹʮԶ鷿ǿ̫

뵽ʥĸľ˵ǡ

һҲǴ󾪣һ˼ææϽ棬Ѱ˪ѩȥ

ҹһ̧ͷǹ£һƶֱ´

ΪʥĸӭʵζԷأ

ǽ޹ӵսֽʮ̫ʥŮһͬǰ񽣣ƽ޹ӵսֽ

һȣǰһޡʥĸ̫ʥŮǰ޲TҪˣ

һɫ˻Ҫ죬ϸһµ̫ʥŮϲϹͥʥĸĪЦ

Цʥĸ´û´Ҳ첿֮һ˿õϢֻǸ³û٣Ϊʲô

һŵӺ˵ʲôôڳûˣ̫ʥŮԪʧǰ񽣣ʲôôٵģ˵Ȼʶ˵©죬ѿһţ۴ˡ

ľĻ֪Ǹһְϡˡطһպ޵̾ϢתȥȻһ֣ǰɶ£˼ȥ·

ֻ˷סһʱ㴫ŭηҵģƭˣֳ

Թԣǻɱϣҵѣ˵һƨɣӭľ˷¡

¡һ죬ȴǿ¼˱׻һйһ飬캶ذҲ㣬ءһ촷ۣƮƮ·˺󡰺ؾ£ˣģ봨

Ϸɿľ̾˷֮ߣ˼

ʥĸҡҡͷĪˣСϵ

ľͷˣôˣƫñ仯ƭˣǴ޵ıֻ֡ϧһ˵Ķ񵱣֪̫ʥŮȥ

Ϸǳ桢ˡ˼޲Tһս޹ѣӳ̫ͥǾϵˣʦʧȥǵȥ̨ʥĸ׷ƿַһʱܹͥش·ǡ˼ٰ

ľ֮ԣ˼Եɣ֪˪ѩڲߣ˹ѰԷ۷١

ʥĸѹлںޣο˵ǰԣûֻΪ񽣣ŵģ̫ʥŮ֮ǡ

ΣҲֻҰοʥĸ֮£ȥ޲Tֻһȴһ׮¡˵Ž޲Tһս

ľþ״˹ĸСѪʬֻǿǱǾŸСҧˣҲ뾭˲Ѫʬ

治޵ǵǾŸСĶҪ˵񣬳Ѫʬѡ

ʥĸӹ˵ĸз⣬֮ͥΪһıҪԾŹȺ񣿡

д˿ܣӻػͷƾķҪǿѣػᾪˡȺǱ˴ˣ׽֮ѣȴ֪ƽʱ½ޣһŹˣʱʤ

ľﺧȻ˵Ⱥв֪жѶ֪

ĬȻ˵˵ͷ

ʥĸֻ̾çĴ£ֻȺͷ֮շû뵽ŸСȺɵĿǣ

Ȼһͬ˴



˪ѩ涫˴Ц̣ǿһŮľͨŮɣ컯ŪˣҪҷֶΡ

˪ѩһߵ޵ݣа

ʧԪһ£˪ѩܴ裬ϵΪᱡԼ˰̣˪ѩķԷݹأǳʶֻýˣСǵͨ죬۵˷һ㡣

ĶЦմæ䣬δƯ

ˣ˪ѩ޿̣ȳǿѹƵǰء

Цֳ־ѩİٷ֮һ

ǰ˵ʲô˪ѩѩ֮ɣһתѩΪˮ壬ϵҲѰǲѩ̬ٳֻǾ޺壬ȴҲԷƱɶ׳裬˪ѩȴмҡβ̬֮

һ̣

ۣ˪ѩٴɫĶΪҲ֪Լʲô˪ѩУֻһĶԸ˽޹ӣԴǰɣü˰ۡ

һ粽õ˵˭˭ۣ

˪ѩһۣм

޵ǣ͵޲TУ㳢޹ӵıŰֶΣ

˪ѩһ˵⻰ǽ޹ùһ֣Ҫǰȥͽᣬˣ˪ѩ㷵أûȤ˵䣬СƢһĹС֣׳ֻ֣СҲ˳ģתߡ

˪ѩһ˵ˣ˪ѩһ㶣һ˼壬ʱãסΪڽ

ۼһ˪ѩǿ⡱֣ѵȦףаȴǻ֮ӡ

Ϸƶ£ǰŪŽˮݶȥ˪ѩԷһ·ݵأȴ֪ҪԼη

˪ѩһҲû´ϵԣ޹붫˪ѩڣ㾲غ

һʱ˪ѩ˵ֻԶ˳棬֪УҶ֡ۼҪظӰһ֮£鼱˽޹ģһͨɱȴѳ桢ɫ˴

дϲŲæֱģ˳˳˪ѩС

д󶨣ȥǰⱦʯףֻ֪ƾԼڵĹܷĽܽ˪ѩվڣӴֻ飬ǧ겻öȴȥһ׮Ĳ

ͻȻǰϼһ֣в֪ʲô£һʹȻһ

һо޺Լѧ֮ʲô˾ԼΣ

ٿȻϣ棬ȻɳһϼâӰΣ׷˫һһ׷˲߿ա

ڲ׷䣬ʶػϼ⣬ȻУ˿ڴѪȪӿܲסһɣŵ˪ѩʱ׹䣬ǵϼâҲ˪ѩ¶ȥ

ϳǵϼ˪ѩ񽣡

˪ѩһʱƣΪʱһãԪȴޣһ֮£ʱɱֲ޳ɽղ֮ȴס˪ѩĲ㣬һɶ࣬Ҫ

Ȼ˪ѩ˫壬һһʹ˱۰򣬵˪ѩͬ¾ʹʹ񽣣һϼâҲ׹µȥ

齣ʣŮĺݣһԹ¼׷Ҫס˪ѩƴԼܿ࣬ҲҪ̵ζ

˪ѩ׹ѿ׷ǿл񽣣ҪΣʱ̸һȻͬھҲԸħơ

ۼ񽣷˪ѩУȻ˪ѩ⣬Ҳŭٴΰν׷

˫뽥нȻ·Ⱥɽһ߷壬Ͼľ죬ȴǿݻһƬȻľ֮䣬ȴһ̶ɢ

óԾ֮䣬һӵѸ磬˴֮࣬ٲҳǿǹѸ٣ƱӲѣýд󷨣һһǣӶȥ

˪ѩ֪ȥȻǰâʢС˪ѩһٽ̣Ŵ̳һ룬㱻סá֮䣬ٶȺһڵ棬Ծʹȴѡ

ȥһֳΣӢò棬ֹһ˵ѡ

˪ѩզ֪ǱȣҪлǵȿڵʦʱһСʦãûпʹԵҾʶ㣿

˪ѩѧȷµ飬֪

ǵЦһָ˪ѩգգ۵СʦãҽһСֻͷĬһ˵òڶԷͥɲ̽

˪ѩȤһЦȲʶңԵֽʦãһȴԷ·һǰͥĬǰ˵ò

Ȼͼȳɣ˪ѩδԷȸоԼ˼ˮӻͥһ£æǻͥγһʵ֡

˲ɵôЦ޵СʦþһȴҶ̣ʦһˣĶʦֽˡ

˪ѩ˵˵֣üҡҡͷʾ֪

ɫ̶Ц̫ʦ£ľ˵ͷ

˪ѩ¶ԷЦԼ֪֪һʯһݣԿɳɾľ֣Ȼٲ˿ľˡ

˹Цʦֽ֪Ҳ̫ǿˡ

˪ѩƽ׺ͣ׽֮⣬ȴã̫ƽˣԲҵȻҪ֪öˡ

ף̹㣬㲻ƽأ

˪ѩƲ첻ȴٴθֽ˵ͷ񣬽һͼͥȻʲôҲûз

ƭˣ˪ѩյԳƶʦ֣ȴԭſڿӣϷŪˡ

˻ȻʦֲԣϰɵвܹͨҰҷſͥʦͨ

ٲ㣡˪ѩ˵գĪطԼ˱ǳʶ᲻Խ󷢽͵ٿ̬һҪ׽ԷͷҺͥ¶ԷῴԼ˼ǿŻͥ飬ȴҲҴӦˣ

ȴ֪˪ѩ뷨͵ʦüȲԸ⣬ұ㽫ڣ㿿ԼıһΣҪСġ˵գҲƣһůΧ˪ѩ˪ѩֻ崺磬Ƿ羹͸壬ůֱѣʱ֫ٺڲ˴󽭱ĸоһֱԷͥȻʱ˪ѩȻʶԶԷ֮ߵķʩĹָʹûʩչֱ֮̽Լ壬񲻵ͬӵԼ

뵽˪ѩɲǼһʱûԷ˵Сĵ֮ʣһɱǰħɲǼɹ⽣ɱ޶ȣħᶷһճֳ˵Ŀ

˪ѩһ˹Ϻ쳱ȴʶǰλ͵ĵ˾һλħն̫ҽɣࡢӺȺУ̫ҽɵĽһʮˣ

˪ѩбӰǹɱϺȻһֻʺףǺ׶һ¡

ҡͷǿľʦȼ֣֮էһͷŻͥʱ̨ʥĸֲ֣ˡ

˪ѩ֪ڶʲ˵Ŀľ˽ۼķ֦辣һ͸£֦ͷңعۼտвһĸо

԰ת˪ѩʦȥȥͻأСʦÿϰʲչֹʦʮ֮һ£ܱһֻСС۸ˣڶԷ꼰㣬ǴֲڼСʦùпľʦڴˣ¼»ûĸǬɽľ¡

˵գ裬һƬë㵴ƮϺױ׶һƮƮĽչ裬գۼ仯Ϊһ׵ʧС

˪ѩ÷գﻹʲô˼ѧʲδöԷͷŻ֮ͥʣ̽Է⣬һӣֻԼ˸µСѾͷ

˪ѩа̾ٴ¿գλʦԼǧɽˮ衣Ȼʱһɾʹĵף˪ѩۡſһѪߣ֪ضۣ޺



½ ͥ䣨У

ڽ˵ɽѣէй۱ֳ֮ͯӵеѩң*shu$ռ˵һӵʯҡ

оĵأѩٻӰ

ԾС̧ĹʱǽһӰڰ׵㣬ۣ쳣ֲ

ڶѩĵѹеĿ־壬ڽеѩȥ

ǸһΪס̫ʥŮû뵽ȴֻӻһֻɽ򡣡

ԭ㷢ҵ٣ħ粻ȴԸɽ磬һ赶ɱ֮ơ

ΪǣһҲֵã

һЦһ֪ĳġֶΡ

ݵغһƿ廨ɽ۳УĳЩԭħ粻֣ǰƿնɱҪע⡭

ںڹʵʵֶңڻħĳЩ˵Ķ

˵ÿ죬ӵҲ졣

Цô롣

ŭͲ翴ɱʲôֻѩͻѽҲնħ

簡ط̵ˣѩ˸㣬Ҫͷβ

㡭һʱ˵

һƿţѩ˵ƮȻߡ

һʱŭģ̧ʵĺӰϼ̹ȥ

һ޿ƥеRॡһأײϱǽſ³һѪεϤصĽϡ

̾һѺýϧ㲻˳⣬ѽ֮˵ڽڲ

ˤ棬ðҪ÷ˣκ֮ڣһ㷨

ż𱦽ͯɵķ壬ѹʹվ

ҿ֪ܡֶ̧꽣ֽѪգۼѱ˸ɸɾ

һһԽԽմѪܽѪ룬Īħǧ

ԽԽܣ̧һУһץһűŽ¡

ꡱһӭжѣϸ۶棬뻮һȫް

Цһĥϥأȫˡ



е֮ԱơȻ⻨磬пöˣҲ̰Ӱ

ƣȡ֮еֻС˰ƣȴȾӵġøࡢ졣

İǰƵı棬ɾƭƵڡġɣԱɢ鲼¡ɫɫġŷİԶüѡȹЩҲΪˡҶҲԶĸܼįһİʵį

͵İѰƧҹ¡ð֮ѲԳ֣İףʲôҲܶˡաֻȥ¹ʶ֪£̽¥Ķ

߶ʲôİںһ

˶ԽⶾɶԴȴû˸Ӱһ𿴻İǰԵñ΢װģУҲƲЩֻνˡӲǡڻİ˭᣿쿴ԼȴŽиǲȥ̽¥Ķ

İǳĵСû˱ȻİĵСӱܣηȥӴ

ӱǾȲģηȴԼ취ȥвȥˡ¥֮ȥ¥Ϊձǳ˵Լ֮ڡ峿廨ɽ۳еġ¥һʢᣬӢˡò٣˵ġáááμıġ

ģһغڣİз߷ߡ

һеȻǳǵİţһе֣ٸʱ䣿ҪεذѺڵУٲЩԴϢĻᡣ

İ֪ʤգԶˣԲҲӦٰڡ硱ǲģΪֵͬܵӥ๲ưոݣưͿİ»ưոݣȰȰˡˣжô͵˸ƨ֪Ƕ˲ǵǰ·óʧ꼰㡣

İܸᵽˡ¥ǰѪɱΪΣնˣ෴Σʱ˯žܻ֮ʮΪʲôʱӦ÷

¹ڣİչҹһ㰺͵š

İµҿ͵겢󣬲̫ע⣬Ҳزסκμɵˣܻİñ۴ۣԸʮҲԸһơϧ˲׻İ뷨һûӵˣ뵱Ȼرûӵˡ

үˣŽţİ㱻һס

ðİϲ֪ǲϲˣ

ǣͳüҿǶɣүˡ

İһʶʼۡȴڲƽҳ

ŸϽڽӴҪʲô٣µĸǵ˺³ģİŭصڲø˸ʦѧʲôãѧʲôƽֱ̰ɫģ̰ôһӣɫô׳壬˶Ȣĸ绨ţȻ˻ѣ

ҺѾ͵͵С裬û˷ѡİ뵽ŭƽϢ˲٣͵Ǹ

ѹڶأ

䣬һ㶶ֻǸ𣿡

İŵһƽճӣԼûϵձˡ

Ī֪С檵£İ۴򶫷ڱ룬ҪǱɵڴͥһڵƼ飬Ƥ񣬿Ҳָܲ

̡һİ˩ŵһ˸࣬߹ñһСܣ뷿ڳүεĴ¡

Цһϥڴϣʮ֣꣬ü㶵׳ǺɵĴɤŵƹҲҪϴˮţ£

Ұ۵һЦ֪÷үүĻȥ

İֱǴûѧʲôϴˮϴˮžͻˣһڷǳɣҲŸȡ㡣̾δһʱͿȢӢɥףʲôİŭȥ赹Լŷɢ

ЦĹŲ˵ˣĹŲа͵һСԷâȻƷɫǡ

ιιİһɵҪԼĵףæһһ߽е˵˵ĹŲɣʲôǲǣ𣿡

ٷϻػȴһҲɵصתƻ⣬˵飬ǹԹ˰ɣҲƤܿ࣡

иƨɵӲأİϵĶӡ

֤ȷ䣬ŭ㴲ǸСӡม˵һ类ǰĻİס졣

Ӵİûö˵£ʹģɵӽʵʵҧһڡ

ӳ˸׵ħƣ̽еǸСӻѪȼɱȴүƼ飬Ҫɱڡ

ɱͷİȻûܶסӵ죬ȴҲ˵Լĵ£һһҹδ飬飿ҴʲôСӣֱ

ʶ࣬ڱү磬ͶءСزΣɱ߳үҲ㡣

ʲôʱӻС˸ӣİյ˵Сô£

ޣԼˡ˵ŹЦ

İԶӵһһɵް취ߵǧ꣬Ҫܻһǧ꣬ҲüűָɵСϡ˵ԼҲ֪ɵ˵Ƕţ٣ת׷ԭ

һ˵ҹүߣסдؾ죬үǸȥȴһѪŮҴү齣ϻһ󶴣Ů·Ǵϵһ㡣

ϵģİһϣŮǴϵŮýԼ߶ȥ

ƿݷţ͵ƵĹİһλŮڵϣѹĴȻѪȾɺɫŮϷݶȻһ󶴣¹⴩£ɢڵ֮ϡ

İǰϸŮҼһ֧ìì㵹ϣŮƣñſڣò

İȡһˮƵ棬ͷŮŮֻǲѣȻѪϴȥ¶һס

İȻĶԼôûλǰŮ˲šæֱ̽ǰúڣвһϲ

İΪˣ֮ͨȡ˽ҩ˺òץìˣȻһ֮䣬ì˿δ

İһȷŮЩͷ͵Ʒ£˫ץìˡһ𣬾ʹ˳̵ľŽìγŮһʹѹʧѪ࣬˹ȥ

ۼŮͷѪעİæָѨãǷϵĽҩҲƬ̼䱻Ѫˢϴʱİżһ漱ȥһ潫Ӳ˿ϣʱֹסѪҺ

ۿŮɫòҰףƤҲҪȥ飬İ֪޾ȣ̾ŬȻϰԵһ֣̽ȻŮǺɣҲδתİд棬Ī˺Ů

²䣬˽ȴǽһλ˵

İҪлǴȻԼһ龰ָ˵ȥȡˮֵָ˵˽ԡĴļ̌˵ֳİȥſڣĪЩ͵͵ɧš

г˵Ůӣʣİһˣէһŵ֧ʹ԰롣

ĸջվЦ

İϸüĿòڣֹ̬һΰƺӲκ˷ϻɫһͨȴɿһֻ𽣣ײ䷴¶һȵһվˣư

İóһ۳оһĸ޵ʹɫһ˳ȥ

ĸ˲İүĬֻ£֣Ūɽ졣ʵǲףǻİĸ֮ǳǣİҲа취ӦĪĴ򣬻İҪԵǳıˣУİԶµĵˣ

һ׼Ǵ˺⣬Ϸšİ¹ղĵطƴֽ͵ȻƽǧٱĶҹȻʧ飬ǴֽƵò͸ʼ俴ΪϵŮ¡

һɶ⴫İеĪջ𣬵еǲҽϸˡǻİٴ࣬Ҫֽƴ

ǡʱдȻһŴޡ̵İϱճճĸоǸо˳İ̲סشһڡ

ۡһ£İٹ˲ڱвأŻд㷢ڴʱĻİУ׹죬ֻ鶼Ŭ˳һһĶĸŴĿֱ緭ϯθİ˸ֺ

ۡһ죬һźڵڻİҪʱ򣬼ڸҹ޷֮˳

·ϵİοİ˿ֱٿϺڵŨȳ缦ѡ

ĪСǳԼ೤ģ³̵ȱʮİһСֹŻæ봰¡

ˣػʹ˴סİƫнճɾͣΪһŰ۲ӣƵɫġ͵ǲˣİһСܣ󴰣̽͵

дȴǻ벻⶯ɫ԰ǹŮһѩ屧ԡ衣ϸϸһŲŲæһſڣһһУˮʱˮյ¯ڵĻ㣬ࡢŲʡ

òУһŮ˿ȥһʱˮŮ˸ɸɾеĻһеʧ˿ڱ棬佫һѪ˸˿Ϸ죬ٲ˺ۡ

Ů׵»ᡰһ

ңŮһʰգȻЦݣ㡭ǽ޹ӣ

޹ֳԭεƿӣҹҵ㣬˼䣬Ѳҵġ

죡ƿӴŭҸطѰӣ֪ıУΪݣ

ô޹ӲмЦ֪У˱ӣ̨֮̽һĿȻ縹ܵУ̨ʥĸʱҼ£

ƿӼ޹ӿԼļƣһʱҲֵΣʱ̣Ȼ򣬽Ϣ̨ͥʥĸ㽫ķϣǻ̵ġ

ǲͶ𣿡޹ЦļıƭСࡣδҼпܷ츲أͥڴʱɽ磬δһ¡

ƿ֪޹ֻƽǽ壬Żᱻӣ۷ʵѵѲǳĺ˾أԼı㲻Ķ֣һʱ޼ƿʩĬȻУһ

޹ӵƿӽ׵´ƿЦʲôʱôˣ

ƿ΢΢һЦ粻֪㿴ǧٱˣʲôڵģ

޹ӼƿһЦĺϲĴңԲ㡣

ŲأƿЦźߵϲ˵ķʽһ㣬ҪƤҲŲҪǷء

ϲЦȡͬ⡱ָý޹鶯ѣסĸϷƿҾ֮ˣԲˮ飬ⲻѰЩģԣҲ˵

أƿЦҰ׹Ϸʩϣܲܵ𡣡˵ʾ޹

޹ùͷˣҲֱ֣Ҫƿʱǡһľ飬һƬƬޡ

һѻľƬ𻯷ɻң޵̽ϿУץסƿݶĽס

Һһλߴƿڣȫؽ˸ʵʵƿӰʹ޳

̱ڵϵƿӣ޹Ц˵ģҲ˼űҪɣ

ƿӳܴ̣֮Ӹǲ磬ʹõڵϣ

޹Ӻ覵ص

һİ˽ɲǼ䴲ȫľ衢Ȼ˳ȾԶһ̨֧֧ͭյͨһλǹں멵Ȳ衣

İĽȴЦеһҾصһİе£ܽҼݣİӴԸ׷ɣϵ£ƾߣ

޹ӳһۻİⶾɣ

İЦɶȻûİڣԲʧ

ʹ˴򽻵Ȼе˼޹ЦеغȥéҨ׷ǴʱȻ֪ɣûа㲻Եı֣׷ȥ£Ƕ˽

޹ӶԻİЦֻ轫ȵ߶Իˡ

İЦԭѾҽ˶˱£İΰˡ˵ŵرݡ

޹Ӽİü۾գǸˣЦʵ˵ǳʲôģ

İԼһ죬ź߶ȴ֪жҺ˵˵˷ʺǰ㲻ԩ˵̧ͷԽ޹Ц׷棬ųɡ

޹ӿùЦû뵽˼ͥ˼ˣ

İ޹ӿģ͵͵ĸһۣĸ˸ûȤŷӳȥ

İȴ˼ȻΪ˼䲻ɣһ󸻹ڵء

޹ӿȻʵʲô󣿡

İתǸɵΪǣưԣֻٰ˳֮òɽഴµĻҵֵ˼ɫλƿӣȻعϣݳפݴҲʧ

Ϊ㱨𣿡޹˵ָһüٰ磬ңûеڶˣ

˵䣬𼦱ףȻؼյ峿պѣĿ׹⣬ĺȻòҰһըʣֱ˼䣬Ȼ춯أ֮ľ

޹ɫ䣬һݳ⣬Ծϸ߿գңϷƣԵصףֱš޹ӿգЦսɽϾ˼˼䣬ˡħΪ졢ءڤڴӴ˽ҽ޵һҵ



ϡ˼ҹ磬һƬʼ䣬һֻ׾ڣУץë

˺ױǱŵꡢ̡Ĵʦӭǰһ꣬ɷɸʤǿϲɺأ

˻Цʵʥĸڵ󣿡

ڹɵŵ˵գȴ·ȥ

һ˳˵󣬽һ԰滨ʯһ

̨ʥĸվһرߣĬȻһβڹֻˮޱȵճԣδԾܶˮ棬׾Х㱻ѹˮУֻż𼸸ϸݣըųһɹѪɷ

ôýŲ̨ʥĸûлͷüȴչ˲١

ϲϣң˱߻ǰȻӦûһ˼̨ʥĸʱֿףĵĴֱ̬ӵȴʹ˸߷ɡ

šĴʦ˻Ȼ˳԰⡣

򾲵̨ʥĸ¶ЦݣЩ̫ҽһңȴͥصѹһ˼ϣ̫֮ʣοֳ

ЦʥĸǸ˵ãҪͥռüɸСͷģ

ʥĸҡͷЦһ̿ϸݣ

̨ʥĸ˵գЦװһݣǰվŵķǸֵ̨ʥŮ

̨ʥĸһ۽˺ƶ죬ɽ˽٣ǧǰø͸ңΪλ⣿

ȥЦݵѪʬŹȴǣ浽ɽȺɽûйĸ֪ͬѡ÷ּʱδɴ廹ϵˣӹĸ֣Źܸ׳нΪģ

Ҳôġ̨ʥĸͬһֻǹĸͨ죬Ҫսʤ֮£Ź

˳̫ʦħ֮Ըĸ𣬵ЧֻǴ趫ϡϡλ֮˷ܲɣ֪ʥĸѡ

̨ʥĸ編ǿ߲ҪԸĸľŸСȴȷûѪɷ֮ѵ˷ʤΣ̫ҽ߽ղ֮壬򶾲֣ҪԸĸ⻹ɵ棬ɵ

ͥ˵ְ֮±㽻ˡ˵գ޵ĵصսһħزĸȼðͥȴӦħ׼

̨ʥĸͷħֻǳ£Ѽ챱΢ۣ֪϶ԪǣԼɷһĸⲼӦʱħӻʻ𲿺ײЭͥڽʮλһͬͥӦֵܳңۡ巽Ǿ˾̫Ǿɽйȷ˼ʧŵꡢ̡ȥϵ巽ۣˮޣӺȺֻҪħһʱ󣬲գ㵽ȱıЩ̫ҽɺԷ˴Ϊ׵ϹȺˡ

Цԭʥĸ׼΢ۡӻ졢巽ǹ޾ǧǰħսľɲḻʮλٱڣ׼ܴ̫ͥǾ罡ɽѸǵ֮棬ػйٲڶ룻ŵꡢ̡ǫڸգȻֻͨѲ̫ҽɣѹܺϣΪʥĸұۡ

٩٩̨ʥĸȴһҲֹ۲ҡͷϽ˵Ļɽʮǿӣв֪ж˰Ͷ˹ĸսһ𣬱ػ󵹸꣬ʱỵʲô̶ȣʵŮȥѰ˴ۣ˻ˡ̫ҽΪɽҲǿһߣһҪı󶯣湦֮Ч

ʥĸһѵǲͥǿķߣ

̨ʥĸȻҡͷҲգ

̨ʥĸģתػǣλɣضͥ

̨ʥĸͷж·ͻȻȴҲ˲ˣ±ػܿ촫ĸУǰһ跨סʹ޷뿪ͥǷշĸȴܷʱˡ

˵ͷٵ飬⣬˲䲻

˽ˣ̨ʥĸ˫Ŀϸϸ˼һĶʱ콫ܽ²ãĸŭ壬ɱŶȥ



˵̫÷ˣʹѵص̫ùУһͷԵʹ޳

ŮСȫûյ磬ϧ˷ΪˣȻ̫࣬ʩΪȥ޹ӵа֮ˣ˵̫÷˽Ԫˡ

޼ƿʩȰС㣬æɣ

̫÷һŭֻóЩ⣬ȥͥ㣿

Сεǽ޹ӵСԪֻǴҪС󣬺óռС㣬ܼȥķվ˶õġ

ܣߣ̫÷˽ȴҲ֪Է飬ԼŽ֮ԣȡ裬ƽӼߣ˲һ·ڮ٣ںѵ£̫÷˽޲࣬޲һ֮

̫þˣ֪Ը°ȴ벻õģѱ񿴵ǿɽȥ޽ƣ㲻

̫ÿ޵ѳɶͷң

̫ûжȻܾ֪СĶ̾Сȫū澶޲TУ˿ΪЦжңūѰˣµҲū澳棬ǰӣС㡣

̫÷ͷϯ䣬ֻǲȴ˲١

֪СĿϣֻƢ˶ȴ˵ڣҡҡͷֱ޲TĬҪ˿ȥ

̫÷˱أڴȥܳɹ̫˾ʹʵ̣ܵĴˣʱ̫ȫ¶СŮֻһǿ۰һЪһЪ

֮ʣ󸷵˻̫ü˿ȻЦ̫Щȡ飿ֻҲЦҡ

ǵģСᣬ̾Ҹ޲TʱȻڣʿ˵ѣѪʬ˿̿ѱɴ˴

̫÷һϣֿ޳

󸼱˵ãֻڹǰ

Ҫ̫÷̵г

ȰǽڹǸľӣϲССġ

˭ҪСƴƣ̫ÿ޵ұǿǸΪǵףҲȥ

̫ԣ̲ס粵֪СһԣС޶̫棬һҪ¹ѵΪǷҫ𣿡

̫ù⴫̫÷𣿽ǰݼ

һϲҼСڣڹӿ

̫÷˼õ͵ͽ죡Ȼ󸲻һܳȥ̫÷˻ŵæ𣬴ʡ

շشŲһߴӿ粽ݣֵ٣üŨĿ̬ׯͷһ٣ò룻ϴһϮ£񱦴ϵԽԵ˳Ⱦһ˫Ͳѥ仢磬Ǻ飬ؼΰ

̫Ǿڹӵշɣ̫÷˸ߵ޵ݣԲλ࣬ڴٲϳ

ʸߴ˲ڹͣĪ˯𣿡

ûУҪС㣬ܲһѽÿȴ̫÷봲ڣǰɴʴ£˸ʵʵ

󸻹Ҫȥڹæס󸣬崲ǰһ֣żɽ˵żвͨҽ԰æ

̫÷˰лӹģ̫úõúܣֻǾˣո˯£ͣذգ

һ󼱣յС㻹װʲôߣ˼ҹ֪һˣ

ס죡̫÷ŭ澣㾹˴󵨣

Ͼƽ̫÷ǣһ󸵹е㺦£һʱỨίĲ޳

ڹһԿڵڲǲʶ֮ˣ˺αؾǧ֮⣿

̫÷˿ЦȻӺˣֻ̫ôӲ˶飬˭Ҫңȴˡ

⻰þ֮ԱȴҲ¶̫÷˴ʱ

ڹ֪޻ˣװмЦδذɣ

̫÷ŭʲôδأ

ڹӵ⣬ǻȫ˷ڣ˺γйжģ

̫÷ŭЦ֮ˣ֪ܺ뷨ȥѪǶĻرֻȴ͹ӹһ

ڹЦ廹ϵˣҪѪԵôС¹򣬵СѱĸջأǹĸεͨҪƷֻۺ͵ۺ֪ۺ󽻺ãԸ˴ģʮ֮ڣõۺطͥƷĸұķڷô˵

⣡ڲǰ̫÷˵һʱƿڣۺʮǧ֮ãԼ԰Ҳֳ֪׿༫ԶǿĻ˵óڣ

ڹЦڵ״ȥأұӮҲʣκ˴ñ˵㡣

̫÷̾һ֪ڹƸȦӣĿĻҪΪԼˣǿȴһƬ⣬̫÷ľƣ֮ʣܲԽڰм֮⣬Եۺ֮š֮ҲֻأԼʲôóǿģ뵽̫÷еʱְοɴʡ

ڹӿǰ̫÷ͷתﲻӼϳʪһƬǿ޹ãҲûУȴһװ治֪ôġ

ڹҿ̫ñѪճһ˺̫÷˵Ϳһʹ˾Ҳ

һƬѪģڹֱҲ̶ãסӽ޲TһĻڹӰҡͷ̫þΪҫϣ˽޹ֶ˵Ĵ󵱣Ǽȿֿɺޡ

̫÷мʹۣԼ˶˵ĴԺڹԽƲԼϲȴǰǧԼߡ̫÷аڡڣ㲻֪ƽ϶һֺۣαǿʤҪע⣿֪һССʹ㵽ҵֻܿ࣬Ҫߡ

̫÷ţůڣ˯ȥ

ֻ̫Լڹǣ¹֦£䣬ڹӿڵʱҪĳ⣬÷ʹû˼Ҳ᲻Ȥˡ

̫һ̧ͷʱײϽ޹ааĿ⣬̫ŵôһҪܿкȻĸɲǼ󡢽ף̫ôΰڿжáɫ֣ȺɣվĿԼ̬̫ŵôеſңٲҪ¹

С㣬С㡭Դ̫÷͵ۣڴ߽Լ

СһСһǱŵúˣղн˶¡

̫ϸΧԼУգǺˮ龰ڣ̽ץٲҪǽ޹ӡ

Сɫ԰ףج̴棬ЦŰοСģǽ޹ˣϴİӰȥ

̫÷˵ͷԶҲ㽥ѹʲһּ̽䣬֪ԼȻ̧Ĺ˵ڹӣ𣿡

͵۴С㣬СĿʧ䣬㶺ոߣѽбȹԺӶԣȻˡ

У̫÷ɫɺ죬ڸ𣿡

Ц԰Ҫ㱧ڻ

ԭҡ̫÷óʷʵ˵ģ

Ҳ˵˵ˡһЦһ߶С㣬ȴ̫ôˣҲ֪ԼĻûУֻǵһĴۣС΢ϵɬѱΪһ

һ⣬˭ϵСϾ˲ЦɿôˣæտڵСĪ󸣬ҼСξţС㿪Цǽڹӹ䣬ֳûٵ飿

̫÷ˣһ»عݺݵһ󸣬ȴ˵һζ

СգȿڵڹתС㣬˵´ڽޣС㲻С֮£ֻϷԣСĪҪ档

̫÷ҡͷڹɷŵѴһأŶܰе󣿡

һСĪΪöۺɣ

̫÷Ц佾ȴҲֻ֪֮Ҫ֪̫þ֮ˣȴһҪۺ󡣡

һһС˼ǡҪĸ⣿

ǣ̫÷˵ͷѪɷҪС϶֭ҩȬֻҪܵһСҲ㲻Ƿˡ

ŵһֶҩúö˶һ˱˲Īµĸͨ죬ħһһףħȴмȥңħˣЩ˼ɢɣȫȻ棬Сϣ뵽ȥ⣿

̫÷Ц˭˵Ҫˣֻװǰȥݷã£һ֣ֻҪħ֮ڣҴɱ䡣

ҵѣһĶͷСͿˣ˵ǹĸĵħ£ĸݱһɱ˲գ۵ħҪˣõԼ𣿡

̫÷ЦߵĸݱȻȴҲδǿù̫Ǿ粻˳٣ж֮´ĸУҪֱˡ˵˴ߡ

ޣ޳ⶼĶĶС㲻һԸֵزɣȻ̫÷߳ȥ

½ ͥ䣨£

֮ؽ置㣬ϼ財̻Ȼ̫÷ȴȫ˼;ʣֻһ͵С֮ʱɷģ̫ûս̧ͷھħ⡣

ֻħһƬ˶룬Ʋ¥áǷ𺶣޾ɱԹӿÿ˴Ϊħߵ֪⹬סŵʵʵڱһλħ

̫÷֪ħͥΪƶǧĸͨĺ£

̫÷˰һڳȵҲֻ¡ƽǰ̤¥ȡ

֨һУһźӰ̫÷˱ţһŸؽг»ݵء

ಣ죬ʯԺԾӰǰذ

̫÷䲻Ըڹĸؽ£³ͻȻ±ҪãҲֻö֡

ĵӰͬʱ˽̫÷һ׳ö룬ǰˣͬʱֳȭ顱һ׷ĺӰõȥ

ǺӰ֨֨ҽмֳΣòӤͷۣǹĸ̰ѪС

̫÷һϲĸֲ֪ܾʹ֪°С޶֤ҺΡ

뵽ˣ̫÷˻ȭͷָţһץ䣬ΰеСżͷ󣬡һ÷ײ

ȻСĽӽ̫÷ֻһ̩ɽѹ񲻿ɵ

̫÷˴һ仯ˮϡСžһɿԽӹ罫̫÷ϸСݰȦͣס

̫÷д󺧣֪Сû䣬ϢѴ˷ȻϮءرһ޴Ĺצ߬ס

ʯѹĥľʹ̫÷Žе

һצȥĸǸߴǰ

̫÷˾紭һǿ̧ͷֻĸɫ࣬ŭڣвһ󷢻š

ĸ̫÷Ǳαװһŭ̫ã

̫÷ԣסѵһ̫òɣ

ĸö׵һ׽С뻳УһЦֹղŻ֣Ǽ̫÷ͣϧͷ¶β

ô᣿̫ü̫֪Ե㣬Ҳûң˭ð֮޻ң

ð㡣ĸߵȺšáޡƵģǰ㱻ʶƣ߳ŭ£ǿϧҸϳȥ

̫÷õҺ֮ᱻ𼸴ʶƣ

ĸŭ֮ȴҲеЦõһˣ˵͵Сڶˣ˵Ҳ͵Сˣ˵ܲܲ⣿Ĵδȴյˣ

̫úʲôˣϷŪδ˵ȫĸŭĿŵæտڲ

ĸ³һŭװɵʵ˿ɺޣ

̫÷˼ĸȰһˣп˼쵷Ҳδֺ֪αƽϡ

ѹ񣡡ĸ޺޵ħܴצѵίʵûмɽֽ޳һλ̫ҽɡ˵һ̫÷˵ȴˣ

̫÷ЦЦ£Ѱ̸ġ

ĸ΢΢һЦѵãˣɡ

̫÷˰²С֮˵ʮа˾ˮһ񽻺ãǰѰơֻⲻܲ˵һͨҸ㣬ûɣùĸ˽ģԼҪСȴӳˡ

뵽̫÷˵֣ĸС

Զ˽еС㣬ȵҡ

̫÷˻ͷһаԭȴŮϵˡ

󸱼̫÷յ

ŮԥСұ

̫÷һҵģҵģĸȥװŭ̸ģʲôݣҲҹ˻ȥ

Ůȴ£һЦҲȥСҪ͵Сڣ񲻿Զ֣

һ仰̫÷ŵҲȻ׹ŮǵԼ£޼ƿʩ£뵽ƻͼֹԼ

̫÷֪⣬ѶοϾʹ˰ݣ˵æĸʹɫ

Ů̫÷˳ԼŬۣһʵСôˣ

̫÷˼Էװɵŭ˵ʲôö˶˵أ͵С

һЦ֪СΪʲôҪ͵С

̫÷˺޵ֱҧƫ޿κΣٿڳԣֻõЦдСƽ̫㣬㵨ΪˣֻħУ֮ұ죬Թҽȥǡ

˵תԹĸСý²ϣЦˣ

ĸЦһҲȥ

µηǰ֤ʵԼĴ治죬̫÷ֻӲͷƤȥ

˾˴ĸһУɲǼתơŴһڲ͸ƹ㽫С

̫÷ϵĸѲֻǶ벻֮죬һʱŵΪ

ĸÿĿȴŮ¶ɱ㾿˭Ϊʲô͵ҵС

̫÷˳һڣȽеԭ֪Ǽٵģ˵ת̫÷˵֪֪

˻һڳԼǼ١̫÷ʲűŵ¶ţ֪࣬ŭʲôˣñ͵С

ǺһЦʲŲҲ͵С𣬲֣Σ

̫÷ƽ԰ȴ˵ţαѸƣֱԷһҴ߳ŭͽˣɺ㽫£㵽˭ѿ񣡡˵һָ֣繴Էǡ

ȴ̫÷һצ

̫÷ϲһɹ΢΢һ㶼䣬ͻһգָץ˶Էڡ

ǰһ̫÷ֻһȣǡˮһ㣬Ǽѻâӵ̫÷˵ϡ

̫÷ǾڣȴֻǿƲסԼһһֱ˹ĸ

ĸ䲻֪ΪҪ͵СǾŸСѪιͣͬĸӣһǧ꣬ոջȣ˶ȥ

Է̫֮УڣĸЦһСƻӶ䣬һֻצñݶڴͣЮŷ̫÷˵ͷ

̫÷˴е֣˵ųڣԼֽе⣬Юʣӣ˺֣̫ƽгҪ

˵䣬̫÷ֻǰһŵòҪУԹĸָܹ֮죬֮ɣĿѣ

̫÷ƽգʵԴΪΪɺ޵֣ȫȻԼҲĪв´еб·ſңپۡ

ӣڲ㳢ҵȭ仰һ˵һȴǳ̫ģֵ˼ʱ̣ҪҲûʱ䣬̫÷䣬ȭһǳɣǰĸ

̫÷˴ûԹԼٶȿԿ쵽ֵزȭ⴦ΧȼգˮĻȭĿġ

ĸյ˫Ŀ죬һ죬Х³ӱڣ鲨ֱ̫÷ˣ̫÷ۼǰ磬ȴٽð벽

˫֮ʣĸХײܱյĵıڣùˮ˲̶ʵʰ㷴˿̫ã̫÷ֻԽԽҲ

µ̫÷֪ЮԼ֮˱ϾһѵйĸֻͨԼ޶֮ʵԩٴ

ȻգȴһеӣҪĵĲǺú

Է˵زҪǿ̫÷ÿڴ죡֪ȴּһ䣬ӱĹ죬Ҫүүˣ

̫÷˼ԷԼĿڳһʱЦã޼ƿʩп֮ʣǽһֽâնȴ⡣

̫÷дϲתЦĪҴѽֻþ̫Ǿأ

̫÷˲²֮ʣȻ䡱һ죬һƱڶ룬ڵйէ֣Хҵйڣޣӿȥȴ˻ɶ꣬ڽлһŻ

ѹȥ̫÷۽ǣҵģΪĸΪУ䣬ȴڹڣ̽ңָĸ

̫÷Ȼѹ¶ѽڹӵ֣ɱӣ

һڣ̫÷˱һͽе⻰˵ģ˵ȴԼеǱӱƵã

쵰̫÷ò޳ȥɣ˵ջȭͻԼգʢŭ֮ȴ˭ģ

һȭʵڹ񫣬ѸѪһ뵷˳ڹ￴÷㶼䣬̫÷Ȼһʹһ콫εαѪʸ㴵˹ĸ

ڹҲδϵ龹ᷢչֵزŮѶ伱ȴ̫÷˻ʧȥǣøϵħҡҡ粨ö֪ڼս鼱䴩ǽ

ڹӲǺö֮ˣֻ̫ãϱѽĸˣΪһ£Ҳ֪ĸһս⣬˿ּ̫ĸڹնҲѲܣ̫˽ĸ̫÷˳£ֻһڱԴϡ

Ҫ£ĸɫֻ࣬ݣȴм˽ͣ޵³һŨ̵һ̫Ǿϡ

ڹֻ𣬼񹦼䣬һɴȻֱۣ屻ͣסʱǰá

ĸһӣɢѪһƣָ§ͷ̫÷ˣӣؿ㻹ӣ

̫÷ŵôгֻȫȻʹηӲײĸצ

һһ䣬̫÷ѱĸһסֻЮ̫֮ѡ䡱һɢɷۣӹצָ졢һԺ£̫÷˵ӣʯֱĸš

̫õһǱУȻ˭Ҳ뵽ĸ˫üȻһĸԴӭˡʱκȻ˷һμʧټԶ֨֨Ľĸá໡һ̫÷ˣʧ

ڹڿпԭĸеСŵѪζ˳Ǽ̫һ£УСܣһУùĸʮþȵһ˿ա

ڹµαץ˵̫÷˲ᡣ˵ĸĿǰӶݵӰԽﳤգצץ̫õĺġ

飡Ż߱ĸģȵùĸسۡУ߸ͷڣ۵ĸߴӰֳù̫ãһſڹĸǰ

ĸһ̧ͷǡǡǡȨǡǡǡҡλȨıǾ

ⱱǰ΢Ԥħȴ;ĸҪ̫÷¶֡䲻򣬵֪ĸҪ֣̫Ǿ

ۼ̫ٴӳƣĸҽУŭͨͨҹٶȲֱײǰıǡ

Ȩձĸһջ߽ӭĸ˫δӴһǱɽѹˣ䡱ȻУǷתĸǰǼ䴩ٴ̽צץ̫á

̫һŭѳǹˢˢд̳ӭĸ

ĸҲһֻһǹڽʯ֮ϣ˫䣬ͷ죬һֻ̩ɽѹȻ£ˡѽһʯӰ㱻¾졣

ಡУȴǱǽùĸɲʱ䣬ΣٴΧλǼ϶ԪһаܱŭϣγǹҶתһȾ޴ķ֣٣ֻӰʹ÷ԲĿռʱתƣ˹ĸ̫õߣЮһƬƲĸΡ

ĸŭҪ𣿿ҲµһıˣĪֹĸ飡

˵ա໡һſһ죬Ȳƽ˵죬һţǣ¡¡޺Уʱؼֻһž޿ڡ

ХʣԱǵΪҲľսĸգۼձ޹⣬ѱһɴһƬ֮С

ߣǴһ˳ȥһƬǣңԶϱյһ߹

䡱һϱգħɲǳħڣϱպһɾ⣬ɾ

ĸʱǱŭһʱԽ֮ңӶݵļ̫á

Ǽ̫ȫչһߣֱ⣬ڼ̫üʱд죬һ̧ͷ䣬̫áѽһת򣬵

¡УһֻޱĳªŴ̤ǰһ콫öᡣ

̫áѽһСĸ𣬽һǲӣ㽫Сɣ˵ճùĸȥСɲǣءһɢâ꣬ӹĸƹָֻ̫Σ콫бöҡ֮ʣŶȥ

ĸСЦһҪô˵¡˵һ˦֣צ羭쳤磬ֱļ̫ץȥ

䡱һ죬ĸͣ׷ջسۣɫ࣬ǰȥ

ǰӰܶʮеĿ¡ۡ͡١ֳǰ

Щ˾֮ǽӵ΢۵½ʱͻһֻצ׷̫ôдܳһӵϣù̫÷ˣ¹ĸ

ĸͣ½Ų˫ֱ󣬺ݺݵصǣĿкâúÿ죬Ȼƶǫ̂ʥĸƾЩĳļһֻסҡ

ǰһȭγԣΪ̫֮ǱʲôҲһΡ

ٸ˵ЩĸشǵĻͷǻʲôһɣ

ԣҲ̤ǰһˣ綯ƼְѲǼʣʷ̫ý֣ᣬǰȰ

ĸһǰĪ˵ٻҹĸδϡʲô֮λǻȥ̨ʥĸǰĸոǣյҪһ档

챩һŭǰ׷ɱ̫ãͥҲûУͥҲ̫˰ɣ

Ҵ򣡡ĸŭһƻӳһӿ֣챩ʱˤ⡣

һǹ׳ŭӹĸʱǰӿڣ϶ԪԼһ׷⣬ʮɷȺӣƶϡ

ĸЦΪĸһˣŶȺǣǲĲģǵԸұ㲻ߣſʼ޵µͥ

һȰգĸӭ缲˲ûΣлһΣԵϻһ޵ֿУһתУɨɷɢϼĵžХϡ

һ죬ܳĻֱϱͨʣ˼յһƬǶ¡¡֮࣬ȴΡȻ֮ϣݺһ񹭣âס˹ĸһ

һ񹭣־ϲһͣΣĿԴ

ʱâɢȥֳΣһ񣬸ϣ̨ʥĸ

̨ʥĸ࣬һ󺺺ۺǾۣŨüг೤Ѿˢڶǰλö䣬ҹΰڣɨһ֣̽ھƮ񹭣ֻǹأҷβתʻط֮״ŬҪѶȥһ㣬ǡɹȴ׹޿ĵһԷɷâڡ

ĸðľ󺺷ˣȴɱ޶ȵа֮ףһǾգȺ֮ɥаǳ

̨ʥĸʱҲǳϵǣüͷ紫һǾǧһֱȴһֿµ𳽴󷨣˷ʹȺɱǵʮտԿ²顣

һǾȴǺں̨ʥĸƣǳһڣŭָĸͥ裬ߣħȻңĸҪȥΪŰһرҵ񶰣˵ղԷ˵磬Юֱ֮˹ĸ

̨ʥĸðͷһǾƽȨƣ嵱ǰȴǺ޳𳽴󷨣䲻ȴɻΪħһ

뵽̨ʥĸΰ˲䳬ԽһǾҪǣƹĸĹΪһǾƵṩ

̨ʥĸ˾ʵȫһǾ֪սħӲںͷһҪһǾǰӣֿУȴսһǾһɹƷĸʹһǾһսȺǾҲһһǾʵȺ֮׵Ը

һǾ᲻̨֪ʥĸ˼һʥĸȴҽĸ¡˵ϣǳ仮һ֣һֻ룬ʥĸĸһͬ˽ȥ

̨ʥĸδעһǾĶ֪ĸԵ֮ʣһпɱһ˽ޣĸݶԷɾײ֮ʣ̨ʥĸ͵طŭΣһ޻صֱǰ

̨ʥĸȫȻĸȴ֪ƾԼһ֮ѵеùͥ죬ڸ֮ʣ񹦻س̨ʥĸȴһסƣ⣬ʯ䴩ȺǵİΧ

̨ʥĸһжȱĸӣʮ̨ʥĸҲ뽫סһЮǵɢ磬ŹĸɶϣԷԴϢ֮

ĸһܣƣ֮ʣһǾǳ񲻿ɵƵͷѹ¡

̨ʥĸۼ󹦽ɣΪ⣬乥ΪǣסĸξﳤʱһƬնԽһдеˡħΪӰټһǾ𳽴󷨣ĸǶ

ν޳תֻһ˲֮䡣̨ʥĸΪսʮþȣһʧȻתټնУȻһɴ̨ʥĸ޷֮£ǰʱһƬգ޿ɿܵѹǣҪһ˺顣

̨ʥĸһ˹Ԫų⣬ѿ֫广סǵ

Ǳ߹ĸĿѣСһ׳ſŹ飬ܣǾŸСηǡõĻˣĸԽԪݳֻΣʱԴĿء

ʱĸ˰ӿѹɢȥһƬһǾ񹦣мݺķкһź飬Էβֱ˷죬Ҫк

ĸһǾЦûõģ̨ʥĸɽ̫篻סԪ̫ǿԽǿˮ̨ۣʥĸд˱ﻤǶ

һǾգŬЦ˲㽫ڣʱʱǶ֮ࡣ

ĸһջСһЦԭµĿͥʲΪβһȥ񲻸Լһ𣿡

һǾһͷǶƽ͵ص˵Цˣ̨ʥĸħսڰײ֣ΪŰ

ĸһ۶Էİ̬غһһв㰵Ƶ𣿡

һǾסһĪҪԩˣ̨ʥĸеȺǺҴҸֻ⡣

ĸ֮Աǵ̨ʥĸҵĽʬ

һǾԷһҪԼϵף˫΢УٺЦˣǧǰһսɼҳǰʬ˴շСȺʬΪɽȥһѣ̨ʥĸҪ磬᲻Ԥһ֣

ԤһֵǸ°ɣĸ𲻳Ц̨ʥĸΪ˹䣬˲ʸΪħ羢УڸΪ˳ưͥ伫

ĸ⡰ּ˵з֮⡣

һǾɱһ֣ȴֹЦ˴˱˴ˣ֪ħĽԤһ׼ûġ

ĸ֪Էѱŭֱ𣿡

ʲôһǾʧЦΪƾǼСԶԱǾв𣿡

ȻˣĸȻȫǾûĻģһԹǼƶǣҩСֻ֮Ҳûмˡ

⻰ƳһǾʵȴıľ֮⡣

һǾõ˻Ǻ˼

ûʲô˼ĸõֻѸ£ϹȺ֮һӴٲȻһͥһзǸ°вҲͰˣ˵ʹ֮ˣʱ֤Ļ֮ƽͬʱϹȺ塢½ɢɵĺĸ˵ҡͷƺΪ˵֮˵˵ġ

һǾĿâ֣һ˰šʵ֪ĸ䣬ȷǻߣһʱȨ½ɲһץѱַγĽ֡һǾıʱóѶϲñһưˮΡ

ĸŶԷ粻ɫЦȷ֪Ǽƶǿɽ˸ʲôӦԵƣ

ĸ˿ԼڵһŭһǾͷüһ˭˱ǾǾηֺ֣αָ̣

˵úãĸаЦ۵ѹָ¸ð֮󲻻䣬̨ʥĸ֡

һǾԷ˰ֻصԭϣ֪мƣæװһ޹״̾ϢΪάħĺƽҲȲԡ

ô˵ʵĸȻµһǾ뷨ȴ

һǾԷʼҪԼ˵Կżɽִͥƣ˼͹ħУս㾡ɱ˼䣬ͥ½ɳһһ䣡

˻ħĸȴ֪Էʹǻ֮ƣΪûһʱ䣬һǾͥɢɶ£Ȼѣɢѷó˼ʵǵѣԼһս⡣

ȻĸҲ֪һǾƷѷڣֵÿڧ֮Цħֳ֮ȥЩ˼ɢɰɣ

һǾٺһЦĸҲĪˣҽԵյۺ͵ۺ󣡡

ĸһЦͷ

ħͷһ˵ţһ߼Ŷȥ



أɼʥأ۵Ĺ磬̨ʥĸĳء

Ȼʱ۵ۿȴңٲ̤ͥؾŮִƴ֣οûĸŮܷӦǰӿľ棿

ڴüأ˽ͽӡ

ͽܣۿаٸнͽò顢ֹ鶼ԼͬͬҺĿŮżᣬֻѳΪԼŮ̳λΪۡһĿڣǶôҸֻϧ컯ŪˣĸŮʹõۺ˺һŭ֮·˲ԭµĴ󣬵½չ룬ԼΪۣȴҲ졣

ӼʦòԣοʦĪģʦѼ̳ʦĸı죬̫篻¼û˵ӢżüãʦȨ飬ѲǵϷˮǸƤŮˡ

ۿͽܵһԶ¶һ˿ЦϾ˽ҵ˼˵ͽܵļͷ̫ɼûԪ籸ȴһƥоγѳǬһʶоϣлɳơҰǰ̣ͥΪһ֣ޱֻڽ񳯣ʦùߣļǳֻ˱˵İ㣡

յͷʦԲ飬ʦõȷ˼ʵڣˣǰȥϲһ

һ¡ۿصҽնҪ˺ͽԪ籣㽫ʦã̫篡Ԫһϣ˵

̧ͷʦ׼ôʦĸԪ籣

ۿһͽܣЦвʳӣŮۿһѵ̿ŮвԽֻͨӲᡣ

ҡҡͷ˵ȣʦʦĸվ˷ҵһƣʦĸĸԸԪ籡

ޣۿƽľګʵͽܣ֪ʲôơ

ʦ˵ͳһŲõ飬ϼԾɼɫϱãʮϲ

ۿҡͷЦɵӣʦĸ䰮䣬ǻԪ֮죬ΪܾͣΪһӷɼ

һЦʦϸ

ۿΪͽܵĻùϸϸֻ꣬ϼƮ⣬ʹóɽУͷԱΪ֮

ۿʱǰͥΪһɴ룬ʧȥ֪

Ҳ֪˶ãۿΪһѣĿһƬâΧ඼ڹŵȫŨҽ

ۿһŷԼɼҾأħ֮С

ǰ֣һڰĽӿȴڸߴһסͣٲǰ

ۿ̧ͷһĿˣ˺͵ĳϦദϳ˻Լܵǵۺ˺͵һлꡣ

ۿѽһⷢȳ⣬˺ͻм䡣

ֵһŮ̬ȥϼ̴棬紦ӣĿ⣬޾ĵۺ˺͡

ۿȻô£絶ʵңǸͽЩʲô

ߣ˺ǲл겻ȫȴİЦĺͽ֮ܽԪ籣ʶƣ걻ƣˣħڡɼҾأҿ֧ŵüʱ

ۿӵ˾ڶ׿ͽܵĺ⣬ȰҪЦҲңָԪ񡣡˵񹦻䣬ʱعΧڣֱܹ衣

˺һŭҪѳ飬˵ҿŶģһ㣬ӲĿۿ˺Цãã㵽ʱҪңұһ֮ҲԸ˵Ųлɢȥ

ۿ󾪣ͣ˷һѱסӰΪ˾ˡ

˺סлųɲô£Ϊ˱ԼҲΪ˱ĵλֻñüǿ

ۿЦͣ˵ȥͽ飬ΪۣȴͬȢӣҪеҴһУ빲ֺαԸĲ죿

ûԭ򣡡˺ͱۿαһ־Υ˵ĸоӿͷԲãȴѻ

˵ųҲãûԭҲգԴӵĵһұ֪ҵԭǿһݻˡۿ֪ħһ룬ѣ񹦣ҲֻǶЩʱհˣ˽ڻУ

˺һµۿߵ۾˵ֻҲߣ

ۿӵĽ̬֮󷢵ǧٻˣ֪̬гǧٻˣҳεǰǸСǸаһǣӵСȥʱڵҵǰһһ㣬ѲͬһˣҰֲܸ㣬ҵֻΪ

ʲôѽѽģ˺ıôôۿңϲأϲң˵ԽԽᣬձŮ

ۿؿһӵԺˣΪѾˣҵĻУǸ߸ϵĵۺ󣬶ҵӣֻһ˵ӡ

˺ۿ磬Ҳ֪ˣѾûˣұǺҵľ飬ֲԸʾֻǿȥע⣬Һʹ࣬ԸһУֻΪʧȥѾãǸǧϣٰ谮ĵۿ硣

ۿӵǰ׺ɣתţһͷװ˷˴ʱ⣬ͽһںޡ

˺͵͵һ۵ۿӵصۿ磬𣿡

ۿܵӵڽţͷޣҰ㰮֮֪һ;ȴ̿һʰⶼҵĴ

˺ϵۿۿ磬ϣңǲҪ˵㲻Ůˣ߸ϣǱĵȴһܽˣĵԣϸϸᰮͱζ

ġۿԽ˵ԽģοҿλǲƲ㣬ΪһҪ㣬İԴɢŮ

Ҳģۿ磡˺˵ţԽԽ͡ۿ֪ת۱ɢоʹȴŬЦһҪǵŮǸһڣӴٻصرϣǵң

õģۿ磬õġ˺˵ʹ޳ŮҶԲס

ֵۿסӵĿڵɵѾͷ޲ǵĸĸĪٺԡ

Ҫ˵˺ѵۿֵۿ磬ǲҪٹˣżû

ûۿʵһ

ǵģû˺ƴ΢һûԪ籽ۣ٣ܵĽ֮壬ֻǵŮ۵Ů飬δֻҪҵҵԪ籣㲻𶾡ۿ磬ӦңһҪȴȥѵ洫伣¼ֻƷΪŮİȫһҪųۡ

˵ˣۿһɢżڣһӵĻ˻Ԫ籣ǱϣҶϲȥ

ˣ˺¶۶ЦݵԪˣŲõġһʼż£ǲҵ̸ãҲ䵭˵˵Ҳɵãȫõˣˣİȫˣҿֽ֣֪Ҹı䲻ԼԸ񣬱һͣһõĽϰɡ˺˵ţʼڡ

ۿһסӣ˰ԶԪɢϼ⴦ȥ

½ ħ֣ϣ

۳УһƬңһ±÷зһ賿ʱĿµ˶ǵʵ磬˶ľ졣

ഫޱ䣬ʹõڶ¸Ϊע

էǵ˲һ죬Ļһαȫǣÿһ˶ΪѰҽÿһ˶ΪϵԤһʵݡ˶Ŀǳɱ˶˵ʲôʲôʣǾء־塢̼ҲǸȥ̸ۡϾ׶Ľҷߣһ׸Ҫӽ

ΪİõĴڴϢϲƼȫġ֪ˡ͸¶ϲһǱʳѪİ֪ޡٳʱõֻǵһЦûİĶ˲٣ȴҲ£ΪĲһɿɽǿɽĸģԼ޷Ԥ޷Ƶѡ

룬øﻹø

İ׼һĳΣ̧յġӢһ·ģڡ¥¡

¥¥㡢ռؼ㣬ǡƾ¥ݣֻǳһ档ڡ¥㴰һ죬£ӳԶս⣬ҫ۶Ŀƺ

¥ǰש̹㳡ϣʱվһȺˣһִӼȻ˻İĶͬһݵ¡¥ʳ̳ǧ˵̧ͷʹɫ

Ц㵹Ҳģɡ

ǧһȴ֪˷ԶȺһ£ġð»ģǰЦղɸϲɺأº»

ͬЦˣһж׼𣿲Ҫʧźá

»ûһ˵ʿڸıô޷죬ǲΣһ̬֮Ȼ԰֣ͬȴ̬Ȼ޽䱸ַ˱Ҵɣ˵ĪƲ˸оضη塣

»Ҳһʡ͵ĵƣǧ仯һ֮棬°ţĲʶʵ˵úڣһȥң˷ӭˡ

η½Σһθһ΢ЦҹǽңӭӭҲûʲôϵˡ

⻰˵ֱӲ»˷·һ˹գͷҲӣ˹һЦôʦûһͬǰ𣿡

͵˵ЦͷҲҶ֣һһʱ̺ûҪôдأ

»һԷԷˣῴǰĳҲûжֵͼ֮˺ߵʶ࣬¥ſϷɡ˵ơ

Ǻȴ̬Ȼɨһ۰»ǰȥ

İȻ֪λǡʵ¥ڲΣԼȴȥգٺһЦ˺ߣ±ȵӥ϶

δ»һԵ۵϶ҹ¥ȥǻҵĺ£Īҷ顣

ڰ»İС󣬸ֵһᣬ˵档⻰¥ǰڶǻİϾһ֮ƤٺҲйҲסʱŭĿһɱҪ

ʱ𣬡˻һƥ˼ʻİһγ¥ǰ»һ˻ǰ̤ǰˡ

ۼ̤£һֱҪȻ׹⣬ϥһڵأҽбͷ̤£ʱ컨棬һͷʣ

д̿ͣڷ׽һεϣ䡱һɢӭҵһƬԾµ棬ĿâȻǰ

»һаޣָؾ˼ӵ޷ȥȴﵷʲôң˵ȻǰһڣԵд󺧵

ؾ˳»ЦһҸ˵Ļ𣿡֣ȴƸ»·жʱĪ⣬ʵ˵ʲô

˸»ߵΪԬʡë԰ȥڵ𣿡

⻰˵ýƫҪϹ˵ŨüĿвУŮŮ֮Żȴ»ҪԸһһɲŵõһ֪Ǻá

ؾ˲ᾪеİ»ǰż¥ĳǵ˭ʬ꣬Ūٳ棬ùͷ𣿡

һЦͷ˴˱˴ˣ»ǶൣһԼɣ

ؾ˺ٺһЦƾСκ𣿡

ǲм㲻ҲһС𣿡

ؾһŭôĿʲôͷҶ˽

Ǳأб㻹ǶൣԼɣֻϹûٷԸ㻹еһƴ

ʲôؾóһҪϸʣͷһ죬¥ѣӰȻ׹£Уֽۣؾ˵ͷ¡

˷ؾ˵ٻܹ˶Էɱ˲¥ǰӰҲµ棬ſһλǳ׹ߣִһλ߹ɵĺ󺺣ӶһλڵأȴһֻëĺܣֽܽһơۡһһƬשŵΧ˷һ󾪽С

ܻǣڳ㲻ǳǣ

Ц˭˵Ҳǳأ

Զ˽еϴĪȶԸֳԭΡ

գһ۳ǣڽ˳ؾˡ

ؾһëԬͬʱ֪Լʧԭв֣תҪӡȻܿƱ׾жȴ죬һǰֿɨ

ؾһ߶һ߽еϹӣԩ޳𣬺οƣ

һ۵޻кγҪѪʳࣿ

ؾ˺޵ԭڣɸҷ

һŭǿԭڴˣҲһ˵ֽɽ§ͷؾˡ

ؾҲǴŭ˫ֱţһγɣϡ

䡱һ˱ֽ۵ľؾ˼ܼ䣬󺺺ɱ˵ë򣬵ػ

ؾëշȥ㾹𱨡

˵˵վס͡һ˺ؾܹȴǰקȥ¶ëһţɲǣ·ĶڱͿճɶȽȽǿøͷǻУ˫׹⡣

һΧŵ÷׷׾гȽȽӲѣǽеΪɱ

ˣؾĺܾ޺һҲȵ㣡˵۴ŷɨؾеͷ

һ֣ȽȽֳԭΣøͷһףֽɨؾͬʱ˺ܿС

˭˵ˣǵЦڴʱֻܾ۱һɴסؾֻȴ޷ȽȽͷҲһסͷѣ˻ظС

ܾˣһ亹Ҫն¥һ𣺡Ȼ㺦ϲһҡ

һһŴȽȽ桢ܾԼڶеȽȽβëԬͬʱ˽ȥ

Щ˴һܳҸһֳֳ֮ⷢѪ֮߶ʵΣ

Щʶô˷ǻǵԣУڹȫʧͬˡʱٹ˲õ֣֮ͬʩΪܾ죬Ҫ򻯳һҪȥ

ȻΣ֮ʣһ죬һѪӭͷ£Ѫֱͬѩʱɢʹ壬һƬҽбţӰйһš

һһŮ˼Ⱥ㳡¥ǰС࣬ȴ㱻ǰһĻ򣬾˭Ҳû

¥䣬һһԾµ档ԾµϵβߣС۹죬лŤᣬָȽȽȽȽβҴӳһ·׷㵽ˣﾹħϸƶ£еҪЩħ

ϵԵٵڶʮ£ϸۣ룬èˣǵҺȫңʦʦɻؼңҪǰװӹҲǣΪĸ顣

ԱһһŮ˾ʮңе˳룬ŮϸС죬ۿиһԻ飬ĿƮթ

е̾һܸʦֶڰǻ˶ϴ£廨ɽѰ

ŮҲǣʦֶĸ˼䷱Ҳˣʦֶ٣׷ԼĹҵĪΪİˡ

ٵĨȥṪлλʦ̻壬Ϊϱ˳ТҲ㾡ТӴһ˰ˣǱʦδһ¡

ϵЦТ뷨ı֣ǿЩճղĺͿŮٱʦЩȥǵѪħᦡ

ǣӦһҪȥϴ

ǼˣȡһӣŶֱԷҪȥźȵ

⼸㿴һۣҿһۣĵðǺôһôֻǿôֵλҪͶ޷磬Ͷҳǡ

ϵ˵˭˵ҪͶ޷磿

Цλʲ˵Ҫ廨ɽ룬ѵ֪ϣ޷Ѿ죬췴𣿡

廨ɽϾ޷ڵ𣿡ϵһ㵵ҹ廨ɽ൱ͷ£֮δһ·Ҫɴҵ

һЦҹ֮ǰˣһףʹаλǰ;飬ЦǾ֮ܡĿǳһ΢ĩΪǡ;

ϵԵТһָǵ˭ʴʣҥڣ

΢΢һЦ˭ϥǱ֪

һŭ㵱ɵѽƫҪʣʲʱҲý㵱ڳ󡣡˵յͷϥϥңɵʲôˣ

һʰգϥǰһ䣬ųǵֹ򵹡

ϵϵ֮Բͽܣ뿴ԷҪʹʲôֶΣֱͽܹ򵹣ϵ˾ȫȻδǳֻ䡣

ϵ˵ȻųǷпհķѰεﵽ޼ѰĵزݹֻҲУ֮ȥ˼Ȼ޵Уɡ

뵽ϵʩһƶظˡ˵һָе˵ʦܿˡһָŮ˵ʦÿˡ˵ʳǵ֪λ

һܣڳ˾˸ͿƫǹЦԭظλ֪λδϣ޷ӣĶ࣬λزڣһͬ£ӬӪһΪŲʧΪ飬λĲһʹ𣿡

⻰ϣ˵ϲãһʱüŪۣüЦ˿öģȴ֪һַʽ

գظһָʳǵЩǺιϵ

ǰûУȴˡЦЦνɾһ֮䣬ɲҲɾΪƫƫҪʲôνħȥǿƶأ

еһкãǾ֪һ֮䣬׷׿ڵԸΪƾߣԹԡ

ظһüͷҵһѪҪ׷˼䣬ǵЦħᦣƫʧȴֻеһЩ³ҪɼҴ󷨿⣬ȴΪơ

ظһĿ¶ϲɫⱾʦԣֻʦ粻ϲ˵ЩƫԣʹԼֻѭ򽥽޷һ죬ɾ޵д󷨡ձһƣظķڷβ޵ħᦣ

ǵ޵ж֣һտɳɣһЩȴħɵġ

ʲôظ˽ŵ׷ʵʾһ

ȻαѪᡢ̥˾

Ѫᡢ̥˾ظ˵Ŀâ

Ƕһշƣ

ظؼ𲯲˲䣬ǰһɡ𲼲ЦߵͽТʵТλ̺Ƿף

Тйʦʻʦ˵вŮɫͽȫĻģĪǴ𣿡

ûظ˺ٺЦûй

йТӹ

ظЦظһ޺Ψһˡ

Тɵصͷ

ظ˸ɱ㣬ӱҳΪˣǵĺӱǸ̥˾𡭡ظ˵Ŀתʦá

ظ˿ԣЦò˰ҹΪʦ㼷һ

Тֱʱʦ֮ԣŵøҪлظһָУÿڡǿҲǰ˴ų

»⡰ǡ̸ЦĻ֪İΪʲôˡæǰҼһˣ˿Ƚʦ߶

İһǰ½ⶾмǵ÷ͲͷȽʦ´ͺˡ

ǵȻ֪İǺʲ裬Ҫ»ҲƣЦеͷͬ⡣

ǰ»ȴŲİʵϻƣ˵νⶾ

İЦȽʦĶǺýģΪİȫҵȽãܿ಻Բ塣

㵱ǹιƶ»һʾţȴŰɵĿͶȽȽ档

ȽȽܾһս仯ΪѣٶȴҲպޣҪ»Ц»ͷʾİԷ顣

»ɵֻۣİϻƣĪҡ

İһ߳ӽ»ʵһЦͶˣмһء˵˰»¥ȥ

ظ˲֮Ķʳǵ֪һδ㣿

Ц鷳ȥ۵áãӢ£Խ֮𣬼̾죬ƾҵı죬˼ػңֵ𣿡

˵úãظҲǱ˴˳ǣʱ廨ɽǸδܷʾ׻ӵһ١

һԵĿЦʦĪǶǸ˪ɫİɣ

ظ˺ɫѾͷǣУ˫֮ѵõıֻüȴҪ͸񡣡

ܾһòͣµô鷳ұ㴳ɽȥ׽ǶǻǾ֮𣿡

ȽȽһЦǧֽ¶ɽȥеŹ֣ϹĪ͵ʴס

ܾպٺһЦģĳɲ˳أʬ꣡

㣡ȽȽŭһֶߵǰҲԸƽϣһ⣬㲻

һëлȽϴģֻϴĶǿɲ죬ҺԬԻܸɽ޷λܲѳҵġ

ãʱλȻĿɼΣĳλһ֧ҹȥ޷硣

лԬһ԰ȻڵȴˣֻҪɽֵĵطԬĳı

Χħͷδʽ£໥䳰ȷɱν췴ֱǶϷ¥ǰ⼸λħǶϷҲǧӿ£˭Ҳ

ʳ̳ǧһ¶šӻڰ»ҪԿ󣬺¥»˹䣬۵ŻŻòǻİı֪»Ӳ˶ٻȥ

Ц֮ʡǴһãವʧ



ΣĻ̵̻۳УҪʻʲôܹ£̩ȻԴǱǻİɵӻˡϴСȴ£Ա˯˯ԣҹһҹڣֱ˯£һҲûܽѡ˯ʵܵĽ

ĽĽЩʵ̤ʵΪ˭Ҳӳǵҡ

˾һ£ܾòʹ죬㲻һ¶ʱﷴϵšΪ˭֪һλϵĴˣʲô̶ȣ

İߺڿջһ˽˰׵һڿȻû󹦷һ˻˭Ҳ⣬˺ˮһת򣬾ֱﵽǵĿͷŵҸˮˣ

治ӦԲŷ鿴

֨ѽһžڵģһ֮£˿˲ֻһŵڣкʱôʱȻˡˤһˮСƮ˶ʱ黶ס˼ԼЩ󵨵ߺ

֮ʣˡһһͷԹԣһһλŮ

Ī޸óˣһ죬ࡱһˮһҭ˵㣬ݼţ״żҪǰŮȿڵʪ͸ұȥɡ

һֵСӣ㵹ңһȥǣ

ʺ¿˭Ҳһ볯ŶԷӵ˹ȥ

˾Ҫ뱧ǡˡһ죬һ泯⣬ʱһλŮϲáޡһȥûչţʱײϲһˣ첻һλŮɣǿҲֵˡ

꣬ˡ죬λŮˤС

Ҫˣ÷ɵ֮ʣֻǰλŮеŮ벻ˡ

ˮֻϷŲ֮Ϣſܷˤһλ˶ʱϷ֮˺еģˣп˵éȥˡ

һɤգջڵʱ󻩣ǳ˷סټéޱ߱ȥ¸ߣζӷȲʱѬһλԺƵԶοţϵϰ壬µСŻʣбһƬҡ

ֻܳǱ߳ǵȴȥһλС֮ͯûеéޣֻǴӵ³ġ

㣬ͯשأһȣ˵档

һһܣ֪ͯб÷

ƿһ֮˹ͨȲһɹĴ󷨣ʱӦ֮ǲСԷʩΪֻҪɱƿӣҪȴûܽصסҡ

ͯ뵽γϱ˫һէɢ䡱һ죬лȥһ̨֧ॡأһλɫŮӡ

ͯҲ룬̧Ůǳʵһ¡

Ȼ죬һ졣һ⴩ƴֽһڽϣһƫ֮Ůӹ

СҲңһŭ𣬳Ǵ׳ֱײǽڣС

ͯһ°ܣ߳ŭ̧Ǵȥһ֣ǵָԭΣһӲӵսֽУػһǳɣֱͯʺ

ಡһͯӲǵʮ̽󺺣УŮ룬ͯһִɱ

ͯû뵽ԷȻͶ£ԼԲĶ֣跨ˣ˵ҪɱŮԼҲᱻ뵽ͯӽһֵĳҴսٻغϡͰպС

ǹЦɽ֮ƣ֪𣿵ҪҵĹ·˵վһ¶ϣҪƷ֮࣬ԷκλشŮĻᡣ

ڿжᣬ˵ֳΣڵϵŮƿӡ޹ӵλȫǽڣÿȴ޷ǿľʹҪȥȻŬ֮£˱յôѣȴ޷ֺ

֮ʣһɵɵĪ£ġ

ƿʹֻ̧ۣǰһλʮ׳֡ü㶣촩һҹ£һɴϣ֪˵طˡ

׳ŮԼһ֣˸͵͵ұ˳޵ٵĻ㣬רΪУŮӵľǣ

ƿһ˵Ļ֪е㷢ɵµҲֻҽͷлл㣬Ȳҵġ

ʲôһŭ޵ħŲҵֻɫǶҪ䣬¼˭ұϵɫ

ƿһ֪˵΢΢һЦҾͷˣһıҪ㴫֪ͥҲȥ

ı۷ŹâЩ߶߶⣬ű׵ʲôһ㲻ģʲôıһʶģֻܸң죿

ƿӵ·ǧ֪㱾ǿУһģκ˶ס㡣

ϲã˵

ƿ֪޹ʱܻ˲ٿ⺩ˣֱӵݲƣȴµõҪ跨־һı봫ͥ

ˣЦ¼򵥣̣ˣ˵ս󵥵һ飬Ĩ˲ϡ

ŵصĻʬ壬ƿӿЦõһû˵ʲôıأ

½ ħ֣У

Ժ䣬һƬɱ֮ӱƵöҡڣϵ˴ӹһƽŵʱ򣬻ۡ

ߣŶϺȣ㱳ϡžذһޡ

õ㲪Ȼŭһձ޻ȥشһ˺ԼҲõڵϡ

ͷʹŷ֣Լѱһùǣ볤һͬźµĹһ˱˵ķ²

ǳ˻һ޵ѺʿȴδϵʲŻججƾڲɵСӻͻȻһӱͷջһҳ顣

ãۡһԷδϵУޡһ¾ث֣յҲͣ˱޴

֮ͬ˵һƬкòٷؾͬУֻǿȴʵشе

ұ죡Եʿһ䡣

ίҪ

ʿЦΪôüģ

Ҽ£Ƣ۳ʿ

ʿһЦ㵹˵˵ʲô£

Ҫһı

죡ԺȻһвƵĵͺȡ

һıһ߲ţһ߻ͷȥʲŵͺ֮Լͬһϵһ䣬ǹһͷɢ£˴룬ݡ

һһʱѺʿע⣬ʿŴ˹ȥ

һҽУʿƿĳʱǹȻһ³һ⣬һʿؿڴ̶סڹĳ

ħΧѺ²ʿһƬУڹͻ԰㽫˵˱һɱǰӿǰγװΧһԲȦԿǿС

ŵˣͷȦһߡ

ħĽڻͷȴδ£Χȫǵбħ֪ȥһ˻Ĳڿշȥ

ֻһᣬһۼ·ڹڱ˧󣬾ʧ룬գۼ˶ԷʱС

ԲЩ·ɵȺ棬ִֺ̼棬һˬҪЦȻЦںСáû

ͷһȥһŵſգ֪ԷͷҪ̧ʱȴ̧¿ɲˣϢñǰȴҲǿ

˻᲻Ȼ뵽ɱʱδĸ⡣Ǳһֿ־Ϯͷʼƴ

򱯻Ц·ɽδȴֳһӱħһΣƮһƥǰŮ׺ϸҲмɫħһʵô᷵˻

ħͷɥ¶ˡ

Ůµһ۸ħ̾ձӸɴһ۾ڴǰ湦һȴϻϲ֮һʱعϮˣ˱ʱָܷɹһЩ棬Ǿʹ޹Ӹɴǰν

ħɢɫףɢ¶һԹ׹⣬һѾסĸħ£һ˱Ӹɴ˵ƣ

ŮħѹϤһϣвݣµҲֻֻȥǰˡȻȴһ㲻£ֻצ״Ŭ

ħԷԼŭʲô

㱻һŵѹһеѽǶ𣿡

Сħ죬Цұɸ˵սһ𣬶С

һй󣬻㶵ЦඣɵţҪȥһıؼɸλѽ㻰;߷ݰһͷ¡

ǷϮŵĳԱħȻ˴ҶǸħһٵĺ֮ʿӸɴ˾һɵִзϮƻ

ħո׹ͻаӰһ֣һǰĻԶͬʱâ䣬һԪǡõס˸ħ³Ľ⡣

ħϵŮ߳һһԱɳңӰȴϵֹһɿ磬籩һźӰ趯ɥͷŮŮΣع˫ʣУȻӰȥѴܳȺ˲Ϣ

޳ȻжƮѸ磡ħŭ֮ȴҲɲ̾

ŮҡͷβǵȻ¶޷ϮһشӪɱӸɴ˷ˡ

˴ͷɥȥ

һһӰعºڰ޳޳ħߣ죬׷ȥȴײԷ˴˺޳ǰһսԷթܣռ룬ȻͻȻѵķ²Ӧϣзȱħ֣ǰʤʵ»Ҫöʧˡ

޳ԷڣڰûڿҪϸų˸ħħŮ˻ٷؼӡ

ʱĵظ־عıεıһĵһٶɭ޵뱱ӸɵĽڽʤһ֮䣬ʧؾգǰֱ޷ɽ¡

һ·սȻĶСɭϵѲ߱޳ݵع

عһߵİۣһ켿ķᣬ΢֣Ʋڹľϣֶ

˺޳棬ع˴ϻʵкҪ£

ɵǰҲ֪ľıǵǺЦת㣬һıҪϴͥȶ˵ˣͻ䣬ģֻҪ÷纮

عԣüǺı

ЦѾһı

عžһľֵ󵨣Ǻı

һô壬˵һıΪλҪң

عɫ࣬ĿӺڰ޳

޳ǸˣҲˡ޳ȴǴ󾪣ǻڸħвǰпڿ˵Ҫת˲ŴعӼϵɵ˾ˣЦҡ

޳֮£æľǰȫʧ֮

ع߳һڶӻֵˣ⡣

ձȥ˧βȻǰݼع

عһβ࣬ǰʱɢǺЦ̣ȴ׿ӸɸˣݲܴħѲΪǣɭ޵дѶֻǴͽϾʹ˸ݣѽӵļţĴ֮һȲȻлʮСʧأǰԮܲͿ࣬ٽѫ

βһɵ΢΢üԼж̣ظδؿŷعԼȨֻ»ɡ

عβԥʵĪкѴ𣿡

βһʱ٣ֻиع֪֮²飬һ˴¡

عƺµβ£һЦ֮Ҫǰֻظʮͬһ壬Ϊʮ֮ףϲ֡ǳֲֻһƱִţͷӣȴңǰԷıۡ

β֪ӸʱԵе£عͨ㣬ûкڰ޳һͽЭֻҲѵбӸɵħȲ£뵽ı֧Ԯ

عβĬȻͷ֪˽ԼĿԣ΢Ц֪Ϊأ²ڲսһն񽣡

ع˵ŴκһѱǽͨȴǺⰵţƳȴ飬عḧꡢնǱһ֮¼֮޲նǽвƾ˽ն࣬ȫȨϡ

βعԼˣ֪ƴǣæǰл˱

عβս⸶صοִκȡѱõһֶȴһϮɫ硣ع粽ľԽβϣ֣صէδϰܷУȴħ⡣˱йʱ̨ʥĸ˽ĵۺ٣ʥĸɰճ䣬졢ءڤⰿ衣ѹΪʮ֮ףޣ㽫ء

βижһҾصĳĳؾȫʹܲУֻǲ֪ߺǷ׼޷ɽ

عⷴʵ֮أ

βֱԵ˱ɭ޳Уͣ

عһЦ֮Ǳ޷ɽΧ˵˱Уظǹ档

βͷл˹һԡعֽڽλΪ򵼣ؾʮԱβͬУβ˧̡

˧βû뵽Լڹ˧ӡһʱֲдһʿǰУʱɳ̽;졣

оͬ䣬ڶһʱʢһڱ棬΢أѸУ缲ɨգۼ䷭ɽԽ룬г￪⡣

ǵ˵Ĵأβһ˿ףΪע⣬δбҲعȫ޷ʧɭ޵ˣıӦǾȴ࣬޷ɽݱʮȫٵعսپ˵Լ֮ƣһʱܴ죬ȴӦôɳԮĻͺϴҪȥʵۺĽлĽֻһΪƣһԷӱϮлʵʩˣ㽫ԱսӦӲϾ

뵽βʱǰ׷ǰĽλ

˧ôǹ֮ˣλͻ˧۶Ϊ˧ӡѵΡ˵ʵλʶβʱβľߺøУԷͻȻΪԼĶͷ˾֪ΪΣȴЩŤֻΥڡ˴оڽλУܾԼΪǰġ˧Ǹ裬˷ԾӸµ̬һ˧ĪʮԱǾḻţͷǵظͽֻҪǽȻлԻһаźõġ

βλ֮⣬֪ᣬҲֻ΢΢һЦ彯λͷʾعĴ񣬸ͣʾӸһٹɭ޵ȲʵڱӸɣβֱлޱҪͱ񣬴زƹԮĻᡣҿȲ֮ⲻھơ־ڵظ֪Ȳʵлıǣסжٿɹߵ

λаЦоɹĲʹ죬ǳֱָװĲ⣬תͷǰУտڲԡ

β࿴λ⣬˧ӡʱĲڲĵֻǿȶԷشԷвܣöԷӣؼʱߣһã˧͵ıҴɡβװԷٶת仰룬ʽλϴֽ޷ɽԱ׺УǹڣйѺ񼫣óаôֿЩһӳţγľ棿

սйأļҳλòҡҡͷ׺ţ޳˵ݱλɿأֻǰһôľһᱻ֮Ǿ׹٣˵ظѺӣûһҵϺе˷ɽ

Ӻ˹ľ˲ɣ

λһЦľˣֻǱݱλɵϷ鰪Ӳ˳Ѻš

ҪʣؾѸ廰ݱλɼѹסǿľԴͨҲɳǴųһƬң֮⻰ǹβʵĻ⣬ֻ۾㶢˽λϡ

λһЦж̣֪ľ

ؾλأȤˣꡣ

λϣߴ߶֣ŴǰУ߿ڽ˵ǿľȴЩഫ̹ŴۿٵأɹħȴҲ˷ǳǱ񸫣Ǳýľ룬ͷ׹˱ͨڤУǧ⸫Ӱڻ֮Уħһ⡣֧ľȴ׺Ķ˷ɽϣԻΪһôľǧ죬ŵڣľĶ֦䴦ľɢ鰪֮嫺ܴţҲҪľȥһȲ֪ǳ׷գ

ԹԣҲ˵ľﾪ̾ؾȴѼʵƫƫݱλɿԿľ

λ¶̬ݱλϹŴɣǱǻ֮ɽ֣ݱľһУǿԿľܿľݴɸľǣλɣڤУܻٵľȴûöǹľΪáݱλţľͨϲ֮ģҪľʱȴõʤʤùλеľͽǮ

һֱ֣òͬеؾԭλõıȴͬ

ؾЦľǮ֮˳õıк֣

ҡͷ㲻ǶҲһĽľ𣿿ȻעҪڵظ

ؾЦЦÿɷȴβǱʵ罯ԣѵûһܴӹӳ𣿡

λ˼Ƭ̵ഫһǧǰйһαӿӳ׺ȴֻһˣ

˭

βʵ֣أλʧЦǴĴ֮һĶһӵλɵۣ

βһʱĬĬλ֪λ˧Щʲôһʱ˵Цʹβ޵Ŀ࣬˲ؾ

˱˵߼䣬ܿɭ޵ظΧǰһƬҰûڡ

β̽ǶԱ߽λһ̧ͷףؾ

βԹ֮˽ǳλеͻȻ⣬æʵֺ£

λ̧һָеһ¹

βࡢؾδлῴ¹ʱģһĸȤͷ˳λָֻңԶʵĿռһǹ΢΢˸

˰ŷǵ΢⣬Цԣ˵ɹû뵽Ҳһ

λҡͷأһȥûУǱᱻظҪʲôףħʧǧҲһظֻǴ˻Ԫʥĵز޵̶ֳȣӦٵɣǻڵǰ

ʲôΪȻǸɡ

ؾҲͬЦȻа֮Ҳи֮ˡ

λ֪ȹ񣬱͵ħûģ޳ֱѲĿƷΧڣǿУ˫ͬ߷ʹǴݻɢǵԷĻᣬ˼ħĻظҲͬظνϹСֻϰߡҲ֮ãĻ״μ٣չ꣬ⱻݲУħͷȴδȫǰѺ£һΣɵظ󻼡

λΪ̽ЩȻģֻģβȴ⣬ڳڽУֻԼۣɳ֮䡣βȲΪ԰ˣ±㿪˵λԵƬ̣ȥȥء

ؾβദˣǽ￴ǷӦԪ˧վڹһ֮䣬ֹβȻһֱۣϾ

β״ηУΪ˼ոߵȷʵβֻ⶯˷²ɵԽԽ죬·ϵһ･Сģ

βʱѰЩ־䣬Էʱ·ͻȻǰһѽز¡ԷٿȻҲ֪˶ãǲ

βవľǻ⾹ܴ͸أֱչѹֽλԾˣ

֮䣬βͻͣ˷У˫̤˴֮ϡ

ǰ׹֣βһԼۿҹԵʣǵһ˼䣬ԼһβЦһ̧۴ִһɽ֮Уɽڱþʯէһʱоһɰӿ

β֪ɽѱ÷գƮȥֻһһŮӵʬ壬Ůʣڵϣû˺

β󾪣ǰʱŮʬ㡣ڲȴһŴ󴲣һڴϣϼ룬ԵƳһ绨ƣƳ˶ӣƵ̵Ļƣһ͹ʧΣ֮øӲ磬ȥ쳣ֲ´ϣŮʬɽ֮״ʵĿ

βһŭΣר֮˼Ůӣ˷ָ

ƺûƮβֻ࣬ﾲ

β֮ļ̽ץ䡰նǡĽȻγͨ򱳺һͻȻܳһӣǳӳһֱۣȭͷۡǡھȫܼСһţβʱǰȥ

βδСնǽʼӣӳͷӹǳδˣȴһͷڴϡ

ʧβˣƺ֪β֪ԷʵûаԼʲǳר˾Լһλ꣬˿ֻѷʬ档

γֳ棬һβɿռʣβ֮ʣСſ

ľʹϮβһ꾹㱻ͷβһֳСס

βýֱ̧𣬼мһŤζۣϷɡ

ֳۿÿڣԷӿһӰֱ˿Уһ֮䡱һѿ

βθԭ֪ʵױаãٿһβȻǲչȴⱻԼӵ´롣

ɴ뵽βǰһǰն

һ죬ƻһδˣ˫ٿ˿

عꡢնǽרɱ˻ǣɲɢǣʵʵһȴȫһۣĿ⣬ֶβࡣ

βһСָԼǵ֣ͷһת䣬ٴλӽϡȻδԪȴĿݳ⣬һβ˸ʵʵ

ϸˮβڣ͸дɵѵĹֳ档ĵ£β༱ηۣ걻ƣǰ̵Ʋ䣬ֻѶ÷ֺ

ʱ֣һŭȴң

Żһɴ䡱ػβıϣۻ壬β໹Ǳǵֱɳȥһɽڲ

˼鼱ȫһû˹걬ѣаæھҪɽ׷ʱһл껺Ʈ£˴һβ࣬һסл꣬˻ڡ

ǲлһԪ¶һ˵ͷ

Ԫ񣬱ϵܣɽϮԮұֻﷱ࣬һ٣Ѿ˴٣

Ԫеͷ΢΢һЦ治ѹ˾޵ɵϾ⡣

ǳ棬ԻɽϮ֮󸰴Ԯ֣ɽֽӵŵʦķּʱ׼ͥһף𾪺ڣħɲŮаһս֮ͥ˫նɲŮӭؾӹĸöڵʤȥȴ̨ʥĸѲڹĸ£ͥһǾִơ

³ͻȻ֮ʣһǾְԼκ˼ɢɲ˽ţȺҲӴ˲˽·䡣ڸ½ϵȴҲ޿κΣ콫£˼䡣

ӱһѣ˳ڻɽģټ汾еĲ£ͥޱ䣬漱˳̸ӵɽ̽ӣȴɸйȥ˿աҶƽ޻̸֪ɽһչڣһ·Ѱваա֪Ȼǡһ̽ˣϸ£ֻ˶ȴֻʣһлꡣ

֪;ƿݣ֮ʣһ󱯷ߣǸ˭Ҷ㾫ҶҪɢΪ㱨𣡡

գԪȻһЦͽɣ˹ִعն񽣣Ѳ˶龰ᣬһͽϵĽƣȴҲҵԪ񣬿ɼ֮䣬ʵ춨ҲŽ๦Ϥǣҵиˡ

գע⵽龰æ׷ԭ

ǿ񻺻ҷͽƷвˡΪն񣬱ǻɽѵ䣬ͽӣȴ֡Ҳһʱ죬ƣǾҪҾǿԷԱգȴԱǸ޺Ůҵϣͽڽ빦ԲݣҵԪҵڵ񹦣ǽҷⶴУڣʱ̾׽ҽĥ

ɶ񣡡ŭߣʵͽȥ

ظ̰Ȩҹ󣬼廨ɽϣ˴ʦܡʦ׷ȥˡ˵ţԪ񽥽ȥ

ѣߵͽܣʦţɽȥͽ֪Σ

Ҳã΢΢ͷͷΪŻǼҵĹΪ˼䡣ϧҡˣ˵աһԪˮݰɢ

˱ˣּ̧䣬һֳѸʬ𻯣ֽŮʬƳᡣþʯ˶ں󣬳ƣֱ廨ɽȥ

½ ħ֣£

廨ɽһƬžҹկ˧ȻƻͨһŵСŴֽӳԵϱկѾһˣΪλ˯

꣡ϱæָʾСȻ󸩶կǰʬڣһֱæŽӼλͷ죬ش죬ɽ棬ҪæŲᣬ̴Ǯһλߣδ̰ͼݣҴĺ֮꣬һλҲҡ껪կҵҪ㾤ҵҵһչźá

СһЦҴֲʶյ΢կԶٱָŴڽӴҲˡ

ûϢϱһɵ˭һĲ书ģŶ󣬱뷨ò㸸ĸˣ

СָûȤڨڨɽǸ˭ԣǽ϶ǧֻֽǧֽƶɽŵһ룡賿һ׸Ǻˣҵﻹڷš

ټ֣ϱװһ֪ӵկ·ڵֹɽׯնĻ£կȻеԤʾ˼䣬˶ׯռըӥ๵һ֤կ֮ܲˣɰݷʲôϡ棿

Сһ۷źô˵ֻҪկָܳɣ

㣡ϱһûĸֻ췹ŵܻɡ

СƲʾȻԼԼһԳߺͣ޼ƹƮƮСвðһ⣬սϱɽгô£ô֣˵ϻ᲻ֹ

˵ϱͺȵǰҳ±Ӧկеߵöˣӣ֪ʲôҹ벻¹š

СգԶȻǵȴٴ˴θ֣ƮңԶ޼ƫַڶᴵһ㣬ߵİԹ˺ë

С۷͵㡪𣿡

ʲôϱڷʣСһͷѿԶԶϼӰһš

йСĺںҪһɭɭֱľֱĲ

ꡱһֱСʺ˲ѣһ޴İӰڵϣѱնϣأɱȥ硢Ծǽߣһһ˵òҲû

šر޷̽ţһۣסصССˣϳסԼľկ˰㡰ۡؿ޳

޷罫Сϱϸصʬ壬Ϸ綯Ҳ룬һϴȥٿȻУǵѺƮת

޷ϲԷ֮죬һǰӣǷȴٴƮߣӲߡ

޷硰ߡһжһѽ迪ʯһ㣬Ƿ綫ɨǹβϡ

ǷȻ˼ľӲ̶ĶȻХȴȻֹ¡һǷֳԭεڵϡ޷һͷѿ˷˿˿ӯӰ

˲źã׷գ޷𱸣ȴñȷ绹ᡣ

˿˿һЦׯǱǧֽΣõŵǽƲ֪Щ𣿡

޷᲻÷˿˿޴󰭣ֻйػаˡӢɣ޷һͷԱɽ·̧֣ɽկ̡ʼûѹвͣʹ˴ҹ徲ĪҪ˵ŲһذľЩǳɾİԳɽ̣ȴɽկˣ˲ٿءǧֽ֣ձǰǰԳһ

˿˿ǧֽǲ˰вɽ֮ˣǰӭУʲݵֳף

޷һͷǿȥӦڰʵѲ⣬ĪҪ˵˵˵պѲߵޣǻˣϷܺͷ˿˿Ʈǽͷ

˲֪ǧֽȥ£ĿһկǽԶ׻λһʬ壬ȴֻľ֣ǼǰȥǰȴֲԶһ߹Ĳʬ

ã޷βǧֽ

ɽǵĿׯ˿˿Ȼ׹һͦ˵ԡʱկһɽӿΧںģֻյΧһƬͨ

˿˿԰һĪĵףϸ죬ͬʱµĲҽӰɳ룬֫ɣɽöԷһаʽ

ס֣޷һ磬ɲǼһӰнǹڹ⻪֮У˿˿Ҳ⶯ƮһӰڣȴһľܣǹ˼ˡ

ɽһׯɣҪׯһʱֲָм¸£ʮһ飬ΧһԲȦǹͦһǰƽ˲ʣµľ֣Ҳȵֲȥл޷˿˿

һƬս֮ʣһУȴǱ޷סľӲһƬ޵нһƬ

޷һת˿˿Եеľ֡

˿˿һԮд񣬶Ӿסľ֡Ȼڴʱȴ޷¶ֵı飬޷񱻷紵һϷȥ˿˿̧ͷֻկϿպɳһֻ񣬾һֻ˶èͷӥӥĿԲצ繳ţֶ޷磬չȳķ罫ľһƬҶ֮ΪǰڰҹĻ˼˿ֲա

˿˿ѽһһУ޷˱ȥֻһһľֱǹ罣ͻƷĺ󱳣

˿˿ƣһȫ޷ǣסǰ֮Ʋֱۺڣңľֵʺ

԰ӰΧľճûᣬһͬԾ𣬼ֱһһңֻ˿˿ߡ

˿˿ǿ֮ĩ޻ɳһƮΣһ˳£Ʈɢ

ľۼ֣ȴϷ˿˿һƮȥֲסһУ峤ǹ㻥Էڡ

˿˿Ī£֪һֱƮϷӥ

ӥˣǷħëܾԳֳҹɽлһɽľ֣Ҫ޷һٳܣû뵽ǧֽǡд˳ᴩ棬ƣʹִһ

ѱԷʵԵɽ֮ǧֽܡԬˣë޷硣Ȼۿһ˳ƻɹ֮ʣ˿˿ȴֳ˵˲ŵڿУֱƶ

ëһѪһ˿㵺շ޷磬תݺ˿˿֪צ죬һϼâԷ˿˿ܳë֪䣬ѱϼâͷһҽУ׷ɼʬȻ׹ء

˿˿أһãȻ֮ʣһٻӰƳĴ۶ס˷˿˿ĽݵùãӺ

˿˿һȴ˪ѩ֪ʱǰϲ֮¸ҪСС㡱Ȼ뵽ԼΪļĸӵһ˵Ƿ紵۰ˡ

˪ѩһЦ۹صس˿˿һգս˿˿ԵùãʲôʱԸĿڣ

ʲôڣ˿˿ʰգȻʱߵͨ죬Ѿͷٺ˵СԺûĺӹ

˪ѩһЦٶŪɬеķ˿˿һת˽޷ĻС

ֻշ룬Ů˾ûһ޷ŮļͷǧֽһУⶼȻɣħҪߵ·ܳΪһʱķˡ

ϧ޷޷̨֪ʥĸŮ̸Ż˿ο֮ԣ˵ԣŮȻĵӣɼб֮ͨŮȻٽѾӵɽϣһ˽صžۣϲڰ

˿˿Ҳݣѱҿƣװô󷽵㣬˪ѩļͷѾͷžӦ˲ǣ㻹û߹ùãôȻأ

˪ѩ̧ףδɣȴЦһȵͷùõϲơ

ѾͷҴ򣡡˿˿֮£һѾ˪ѩҸ

˪ѩЦò޷ȵܹ裬ҪŰŮˡ

޷һɵɺ죬һɽڣҲǣҲǣǹǴӵҲʶȤæȥ

˿˿ߵùҲסӣ˪ѩڵһͨӣֱģŰݡһϸ˼

ǧֽôû޷֪ǧֽǽȣ֮òأɵõ

һԣǧֽ첽һֶŮʰëҪǻ÷Щ

˪ѩ壬ɽһյ֪˵š޷飬ҲµǧֽѻֻǲԸԼŮžۣˡ

˿˿һıû࣬ǧֽæ˪ѩץҵӭǰǰˣ֪ԷʲôͷΪҪׯ

ǧֽ֪˿˿ɽׯͻΧʱ˻ԣ˲ʶЩˣԷҪ˵Է˿׷ɽõ˪ѩֶŮ̫ʥŮǾưոݡ˵Ŀ˪ѩЦȼôֶŮ洫˵Ķ֣

˪ѩǧֽԼ˼ǰʩ佱ˡ

ǧֽżɽ㲻ǰôᵽ

˪ѩǽ֮¼һ飬ŵʦߺºȻʹѵεףйֻأ޷ǿľԮȻкüֻǲӦղ㲻ֱϢһգžжɡԽͷùãʩԣһ֮£֪գԵȲʦַأǲӰĿľ˸һ廨ɽϡ

Ůģʱ򡣡ǧֽ˵졣

õģ˪ѩοǧֽЩ˶˲õɷȥ

ǧֽ΢΢һ㵣˪ѩᣬϲῴ£ɼķѳԽԼԼˡ

޷粢ǧ̸ֽ£Ů԰գǧֽǿԼŮԲ˼֮ǿڵϸ꣬мĻ޷粻ٶ˵ϸֻܷȥϸֶֽΣֻۣǳϦ£̾Ҳϸһͬǰ

ǧֽһЦͷׯΣȴˣұѽߣȻǹɴܼԦһռ˼ȴʼûǹķҸҿ϶ǣΪ˾˺˵Ŀ˪ѩ¶ѯʵɫ

˪ѩһ죬֪ʲһ仰ѾǧֽµԼ˽ԲĹֻǧֽΪأƾܲ£˲ַԼǺͷƲʳһֱԲѣҲ޷ͨʱ龰·ֻǲ֪ΪβֱӰѲѣȴҪҰƲе֪˵䣬һ·ֱ赹廨ɽ¡

޷ͷ˿˿ǧ̸ֽ£Ůһ˵ԲȻˡĬĬ

˪ѩ͵ۿһǧֽ޲֮ɫ԰˴ӳ洦ĹβϢ

ǧֽ̽˪ѩȴҪ֪˪ѩȷ˹˵ı죬дϲ֪ڵظͬɷܽ󳩣ȴǸԶˣҲͲȥǣ¼ɫǧֽʹ˸һţԵ£ڼԺϿա

ʱɫףէ֣ǧֽԸŵˣϢԺСȻŲأ顱һԺű˴˿

ǧֽдŭ⻪һû˸ҹȻԼа壬˭˱ӵҪ룿һͷ䣬δ֮˵Ŀѡѽһֽе߳ȥǧֽһ

ǧֽԾƶð죬аſ͵͵¶˳ǧֽŭĿַѽһУһɱӡ

ǧֽŭӿһ٣˺صžһˤڽ¡Ȼû׹ôһֻܵüˤһӣǰܣһײһŰ壬εüȦûȥѪȴӳ⣬ʹǣ٣ˮû˹رͷ£˱Ӷµȥ

ǧֽ󲽿ǰһѾס˵Ĳ콫Ȼʺڣǧֽϳ˴еƦ»»ƽ͵ϷŮ˱ǧֽһ٣Ӵ˼ǧֽèһôе£ǧֽебԵɣǴʵ»˭ĵҼţ

»զҲ㲻ԼôỹԺУŵֻǴġ

١Źڻ﷿æµԺ˰޺У֪£ֱһŲ桢ǥ̽뾪ϲеˡү˻ˣ

žĸӸո𴲣úдϲÿǧֽ˷»ʡ

һŲǰշѵģԭ㣬ǰҹԺԣûסվҴ˽լ㵽װʲôģ

ǧֽһŭ»һˤշѵģ㾹ҳҲҵļˣСˣһն

ǧֽ˻ţնɫѸ»ŵɸ˶£ֱǽп࣬û䡢´ңǧֽտܽҪɱԼʱȴû˸˵֡뵽»ͷүүԭģֻǴӢۡܣ˵ʱɲΪ˻̣ɱڣ

ǧֽһ㶣žݵĸȴöӷԼ˫͵ץˣͷʱֻɫסͷðæеʵǲҹʱȾ˷纮

žδش𣬺̡һһԵŹ򵹵ϣںֵүūһǧֽ֪£𴦣Ժ޷Զ顱һˤһѸ»ŵôей

ǧֽƽӲСǱӣһŽҪܵķ»˸ʺŹǰһѳŹзȣȴҲѲΪ˽⣬ʲô´˵԰ֳ»ȥ

»һΣ١Źǧֽʮ꣬Ϊͣʤֵܣ£ŲأԼ˵Ҫֻ½ӱɱڵıҽ֡

»С֮ĶȾ֮ǧֽƽ⣬ȫ֧ţжԶ˵ĸмʵԱŹʵǷ»鼱µĺթе˲סŹ

»ת˼ԲߣͷϢҿȼ䱻˾źһŤǡǧֽ˫ۣѽһŵòȥ

ǧֽ룬һ󱲣˭ĵҼ£

»޽еС˸Ҳˣ

ǧֽȻŵԣ֪ƾųٸҲ̤żҰ벽֮Ըҵţƾѣ˵ͷԺٷĳţȶϷ»ĻٷϻСӵʲôƾѣҼţ

ӴӴС˸»˵ԼǶ⣬ڵǺԼϧǧֽ⸱ث֣һνʡ

»һɢе˵

ǧֽų˳Чһ˦֣ʣĿס»

»ͷ絷С˹ϣǺ޴ѵ֮£ŴڣϣʾٲԵͷ

ƨһŶ룬ûҼү

ٻ˵꣬顱һ죬رյԺٴα˿£ǰˡӢֵİɺӳֵ

Ƕ̧ͷǧֽŸأһתͷߣȴ˼ʱǣˤԡ

žһ죬ظǰ˵İбײģб赹ģ׷ѧ١⿪һͬˡ㡱һɢǹ٣Դ¶λͷӰ

ֻˣмһλ뷢ףվﲻסԣ죬˵һ̵ϲʱᱻҭֻͻĸɲȴһȣһڲۣϸһͣ·ϸ룬ÿһؾߣϷ˶ͷһ±˹ǶϽۣǷ׳ҲöֺȻȴǾᣬͷһȵγԱȡ

һѮ󺺣òƽƽֻһ׹Ⱪ䣬һ֪࣬Ҳվŵȴһλ£ЦȻľŮ

ſڰ繷һȿֺǧֽ˫ĸߴȻǰ

Ѯ󺺼ǧֽ¶Ծı飻ȴɫûһ㣻ǾɫŮѳǧֽԳЦͲȥ˰ɽׯһ֮䷵˻أ

ǧֽ֪ɽׯ֮ӢˡˣȻȫûڣ˿ؽϢǧ֮أ뵽ǧֽϸϸǰŮӣֻŮȳϸˮϸᳩһĿӯӯ˻ǡ

ǧֽϵѮӢڵطֶ죺ݻϷȴϵŮӣЦλ𣿡

ŮЦȳϣܵʹӺζأ˵ĿǧֽȥԳĸȤӣǧֽҪԼǷûܳŻע⡣

ǧֽǺɫ֮ˣԷû̬ȴƫٶжʲôѿ̬֮Ǻȵ²ʶֹ˵ɡ

ŮӹһЦʲôô߲ͣɣ

ǧֽһüͷȴҲ֪ϷΪŮеĹߣԼսҲҪӦȴŮһأֻ֪ʲôͷ֮ʣȴŮֵͽԺãϧȴ̰Ҳѹ֣ǧģĸ˲ݲؽ

ǧֽһ㶣ԼӸոպͳ¾ƿ֣ô̰Ůӣֻ£ЦһΪ³ֻ˱˵İ˰ɣ

ŮһЦ⻰Ҫƫ̹Լˣ

ǧֽÿɷ΢΢һЦδƫ̹֮˵

ŮЦŻָһϷǧֽҼҷһС檣£ҹڶ˳ұݹӿУ°ңҪһҪˡ

ǧֽ뵽ʲŹľٶ֪鲢ֻô򵥣ߣȴɫ·ҹޣұӦΪ

˵úɡŮЦеӳޣ֮ҹȴһİ˼УȥҵķΪˣ

˵ǧֽӵƾִݻֵţ˱⡣

Ϸһ֣ͣΪȴ̰ɫݻ֡űǽ˳ȡǧֽ⻰˵ǿŮֵϷŭݣȴӿڣŮЦͶԼ̫ˣֻ֪Ƿͬ͵˵

ǧֽмӵҼңǴͨˣβһϷǧֽ⻰ڲ֮ǰʵеӲԷζԷƶͱˣȻðţǧֽμ壿

ǾɫŮ᲻ǧֽ⣬ЦҪһӵ졣ֻһ֤ˡ

ǧֽһһ𣿲̫˵㣡

ŮӹԳ㵵ı飬۾ǧֽգ˼գ⻰һΪ˲ɣ

ǧֽ͵ôλϷ˵һΪˣ

Ůһ绨֦ҲЦҵȻΪˣֻңǲǿ˼ϵΪ

ǧֽյһаħ֮ˣ޳ܣҷԴռױԼĻ׵㡣

뵽ǧָֽϷϵģƽΪû㣬㾹Ӣɽׯѳˮ֮޵ɽʹʹ˶ϣαʹֱӼ

ϷδԣŮЦͬɷϣϽ;ҪĴʲ֮𣿡

ʲ塱֣ǧֽһ˫ĿֶŮӣ˫ꡱһԶʣߵֲͷ趯

ؾΧǰǰ˵ϷϷҲһ֣˫ֽ׽סߵֱۡһȣϢָţȴǶΧƲŲʣŮӸ޾ɫСŮ¶һϲ̬ȸԾѽ棬𣿡˵žǧֽһŮеǧֽڡ

ǧֽˣ䲻ŪȴҲ˾Ҫ̽ԷķӦһŮӵ̬Ѷ϶ԷɣҪ֮ʣȻŵǹ龹Ϊ֮һŮǧĵΣа̬кȻӿһҪ뻳ﻹµȥ

ǧֽдݣǿѹȵվס

ŮŲ˫ظ˫壬ίŻ˼ˣ

ǧֽ亹ð˳ɫӢ˵ţ̸ҹ˻ȥ˭̤ǰһĪҽ飡˵˫ʣҪԺ

Ůȴǧֽľ棬ǰһѳסǧֽĪߣ

ŨŨ㴫ǧֵֻֽľŮӶ˵Ľ̬˴޿֮ʣ顱һ죬һ᷿ķű˴ƿһŮӵϷɱҰգĪҶˡ

һʱ˳еǧֽһ˦ŮӣУһͰˮͷֱš

ǧֽŮ㬵ųݵŮЦӳͷô𣿡˵գ촫һֱֱͣǰǧֽˮȴɱش󲽿

̤죬Ӣ˰еĵǹȻַϿռʣһͷǹһ׼·ˡǧֽըװԭߣɱ⣡

ɭɭ⣬ڰٲϷָһɢӿϷҲסߣȥ

ſڵŮһЦҪ˵һһɽǧֽһͣǰ

ǧֽɱڵĳ˫ĿŮ֪Էŭ㬵صһ۳ݶŮӣߵĪΪСĺ˺˵ջȥ

ǧֽĿעгŮӣֻһϮϲ£ȻǴӻӳͷϼȥ䣬ģӳһѩ׷ۣȻһλǧĵľɫޡ

ǧֽĶˣŮ˫ĿһԣһԸ´æתͷлȻط

ŮȴվԺص֪δŮӡ

һ˵գԺеžŹͬʱֳȾֲɫ

ǧֽݲֱ»ȥ

Ƿ»ߣȴٳӲѣǧֶֽ֪ǧֽɼŵû⣬̡̱Ҷ˵ˣ˵ղǧֽʣһһʮ

ԭ»ǧֽѵлޣֻұȻǧֽδ飬Ӣ˰ڿʱĻ磬»µǧֽȥ򡣺һ𣬷»͵͵Ǳżңձٷ֣ȥȴҲžĸӵ̸ǧֽزüҡ

ҹ»ͲסӣǱż̽ϢȴžݻͬеĲǳ¾ƿһλϲۣȳ¾ƿΪŮӡ

»Ϊ֣ǱϽ¸ǴϡžŹȺǱŮӷУŮӵ޽˭Ҳܲµ˺¡

»дΪ⣬ֻżˣͬԼһƨǣ

ǧֽͷȥˣֻϱŴվĿ¶ŵ̬ΪǸûʲô޽СŹžݵͷң˭Ҳ֪»Է顣ٿŮӣĿصһԣֳŭ⣬˵ȻǸǿŮӡ

ǧֽûп»

»иѣӢˣ賿ǹѺȻҷ»лһ֮£»֪Ϸҹ֡֡һС檣˴Դ֮ʣСȴߣ⹷ѺȵðѵȴòϷһҹڣѸƾҲûˡ

ҹ룬޹⹷ֿۣϷȴֻǴˮȡѰ»ˮʡ

»մżҳ˹ѵĻ֪ôһ£סżҵİѱǧֽҲ

ݲݴ˹ѣ»һ·ֱżңҪúԷԱѵ֮СҲеС֪ǧܸ淢֮УƱػúѿҪģ÷һСƣһ߳ȥҲղ

»˵գͷ⣬ġǧֻֽһСʱײŰ壬ҽʧ

ǧֽ̾һ۾Ժһҿԡ

ãǧֽһۣȴŮĿ⡣ǧֽʱסˣŮӵɷһ˵

أŮӶȻܾ˫ڣǰѻ˵׺á

ǧֽһͷǾǱ˵һ

飡ŮӴǧֻֽ֪׼ô죿

ǧֽǸȻżҲȨ֮ңݸոδȢﲻӣ¼СΣ

žݵĸһдвףŮӳãҾƷһ֪ҲδʹԻ£תһ룬ΣѾڶʲôˣעҪΣ̾ûг

ŮȴǴŭߵżҹ˲ΪžȢұܽһջŹֵΣܲһŮ¶ɣ

⻰ÿȴǲ޵ǧֽҲ֪Լʵµ²ߣŮæǸʧԣֻ˶³Σ˼

ŮЦǶ޹ȴǻ裡

ǧֽҡҡͷಢ˼ȷʵ޹֮ȫµȴҪùе

һԵŹ˶˵һʱѵǧֽĻүūĴūԼҲүΪūֻԺūû̺үˣ˵˫ϥ򵹣ͷأ̧ͷʱ档

ǧֽ󾪣һסŹĪֻվһԡ

Źദվã֪ŹѴҪ֪µĹؼŮϣǳŮ̹򵹵ʲſϲƶԹҲΪҼүǸ˾ӣ䣿ȴ󱯣ŹǣҪһӱǡ

ŮӿЦЦţȴָŹȷʵˣһ֮СôԴָδԼӣ

Ůӿ޿ЦЦ񲣬ȻĻȴඥŹʶԼͬžԴҲѧֽǲֻȥʹķ

ǧֽŮһ˵֪Ź󲻻£Ů˵ɴ࣬ף¸ʤü뵽ԼųŮ飬ɲ㣬뵽ᶨ˽ŮΪϱͷ

ҲŮӵĻ֮⣬ϲлһԵžҲŹԼĸǰһʱԺҳһƬ

ģŮһ໰е˾һ㵣̧ͷȥŮӣŮֿ޿ĳ棬Ҳʲôˣ±㵱ûз˰ɣ˵ձҪȥ

ǧֽæסҪȥ

ŮӺȵòܣƹǧֱֽȥ

ʱֵ磬˽࣬Ůӱ·˲Ŀ߳ǧֽסĴׯǰһƬ֡

֦Ҷһ죬񺺣Ϊһ˳ֵסŮӵСȥ

ұһ˴սΪ״󺺵˵ϵҹĪŮӣ

һԴЦôɣСϸƤ⣬ܴӴݻֵħצӳҿ˭ҵӱɢˣȴ۸ǶǹһЩʩᣡ

˵ţһһԴͻϹ룬£

˲Ϲ룬²Ͱǰ𣿹˭ҵӣ֮͵ڱߵķ⣬԰ײԣ

һ˵һɢŮӰΧŮŲԲֻվ

Ϊ״ֵСʶȤúܡ

ұɦǼҪԵʡ˵ǳŮһ޵Сӵ㰡

˴󷢵Ȼ㣬治֪ڻʲôζ

ŮӺ󷽵һףôζǴӺߴģĪһλ˵ͻȻܴսеܲˣ

һ˶߶µҡҡ˵žش˵һһֻּסһԴһҲʱֵգֻһ㣬ĸؿѸһƬʪ϶ʱ¶־顣̲ŵڵϣɫң羫

Ůؿڽ£һԲ粽С

л˵Ҫ𣿡ӰһϷȥķŮȻС

ŮͷҲصˮŮ㺦ܴ裬ʲô

ˮŮԳˮŮķŮЦŮӵĻֵԭʹҪɫƭż𣿡

ŮӺ޵ǰҵĹ˭ǿ۵ң

ˮŮЦˣԵ̫ĶǶˣȫһ⣬ӾʦԣѵͲ볢ζ𣿡

죡Ůһ𣿡

ԷɫŭˮŮݵصҪߣ㾫ã뺧ħٷˣҲ֪𣿡

㾫ó±˽Ҵȴȫѿ֮⣬к߳һ˲£ܺù˿˵ģȴͶͱ

ˮŮһЦصҲΪ֪ӷŮΪʦźͺħίӦǸˣӲͿຣ𣿡

㾫һˮŮصбǹΪ߽ʦ£ǾʹֶΣÿɳ𣿡

ˮŮ㾫õŭɫһЦò˵ô㾫ãԻ˾ʦ˶˾ӣָܾľأǿ˶٣

㾫ĿŭٳԣǰС

վסˮŮһ㾫ǰ㲻ǷôҪ𣿡

㾫һЦлˣ

ô򵥣ˮŮЦ㲻մζ氮żǴС˰ɣ

㾫ͻȻһ죬ŭԻʦͣòܣ

ˮŮһЦû뵽ʦĴޣ˷ġģʦ䶨ˣ

㾫㬵ⶼǰͰͣ

˱ԣѴƵҵͷˣˮŮһȥżΪƽأʦԣҡ

𣿡㾫òݵǧֽʦҪˣһëֻȴû֮

ǺðˮŮмұǧֽǸʲôžݵĳ˶⽴

ң㾫һ׽סˮŮĸ첲֪Ӳ¾ƿͭ

ô˵㾫ʣˮŮ·ȻޣԭǱࢴɶȥһʲôǸǹΪܿͶ̥Ѳ硣

㾫һߺޣˮŮһ˦֣㾫ˤڵϣʶôĶҼ˿㣬ҺͰࢴǰ㣬㾹ΪݱܻǸţΪмֵˣڹĸǰҼ棬ȴ֪ĵòȻħ繲ߣǿмı޴ħϳħ磬Ϊܺе˶ãֻµʱ¾ƿ˫˫Ҫ뺧ħצ

ڵϵ㾫޵ħأĿŵǿʦ£ѵ°޴ħ֪𣿡

ˮŮһЦֻҪĸԸ˵ʲôأ

㾫ԵҪǲԸأ

ˮŮ㾫ϸ۵ѣ̶һ֣žһƽ㾫ȵڵϣеصΪ㻹ܻصȥ𣿡

㾫³һеѪٴͷϺ޾صʦѰǧֽʱԻһС

Ϊǧֽܵȵһ𣿡ˮŮ־ס㾫õĳһ㾫õʲû֣ݱΪѽɵӣ

㾫գóϺȻ¶˵Ц⣬ǺãΪңǧҪְ

ˮŮһ㶣תӷɳһѽƿХ䴩ˮŮµӰϮ㾫š

ųɽȻǧֽΪ壬㾫öԳߣܷĵ£ʵµŮûǿֻи棬˵̸ˮŮĿ˿ûԼǧֽŭĿ֪֮ŮɱΣԼȷĶ֡

ǧֽΪȻ䣬ȴǾ಻֮ˣһʧ֣ٵĲԼһ˵⣬ϵ㾫ãеĶϱͣǵϵԼһϣдƮȻڽ

㾫õڵϣϣȻϷӽǧֽǽơһǰҪ·Ůһֻǧֽ֪󣬶Լ飬֪ʧ˷޷ܿвһ̾Ϣ۾

ǽ㾫ݵɲת򣬳ˮŮ׷ȥƽңȴģǧֽԽʵѵ˳뻯ĵز

ˮŮԿʧȻǰѷɽȵ֧׾һ죬ڵͣϷǧֽ

İǧֽٴмƣ˺˫˫裬â˿˿ƲˮŮ޶ء

أһҺˮŮһѷɽ䴩ףһڶѽ綾ѣ

һˮŮһ̲ˮӽϻ䣬׹ݴԡ

ǧֽǰջ˫һɣʱŵһɧζŮ

üǧֽؿһ۲ݼˮգͷ㾫ȥȴ㾫õһ˫Ĵ

Ůļˣ

㾫һŰգǧֽѾǰĳ壬޷Ƶ֣صǹζʵʰ£ֱ壬ɲǼؾٿƲסԪȪ硣

Ů㴫ˮŮ¸½Цӣҿûж֣һǵĻǽҹħԪ˧ݱҵõ㣿˵һ紫ǧֻֽٻӰʱһӵϣӵȥ

ǧֽϾʶҡδʧͻȻ䱩ȳǰһ㾫ãȫ񹦺Ȼȳسɴ磬ǧһɲǼٻɽ֮ߣ

½ 棨ϣ

ɽϣ峿Ȼһ֯εĴʦֵȴǳٳû𴲣һͯڵˣãġһѰʦ֡

ŲӦͯǼüŪһߣİο辣ޡһų뷿УȻʦֵĴϵ̸Ǵ̯ȴʦͬҵľͯڻ˯Ϊ˵ĺ

ͯӸо֣ѾģǾһˣһУ봲ɪɪ¶־ɫ

һĵСͯǰʦ֣ôˣʦȥ

ǾȴƺĵĻֻǵһԴãȻҡͷ

ͯӴ󼱣һӵϣҪ׷ԵɣļǰһشӴϷּγǽϳǰĵͷ䡣

õᷢ飿޷ʱǰǽĿĿһƬâףֻǡһкܵر־ΧûӦ˼ά

һ죬һ֧м̶µĽ⣬׻ѳֲסһ֣ɢųХУһͬǽڣ֪η

ͯң׷׻ͷʱһֻŸոտĿ񹭡

Ŀ񹭴ʱ˫ŷֿż֮ϣֳֹֻرŷʱ龰ʲ鼱֮£˳ժ±񹭣һǳɣжˮ硣ֱ˵ĵľʶԼǰʦ񹭡

Ŀ񹭱Ͼ¶࣬Խһתʦ壬ԼѾӵһǧɼֻ֮ǿ®ǳħɾ󷨡

ͨ㣬Ŀ񹭲ϲǰֳʦЦò

ͯӼĿ񹭴ֳŨŨ飬֮ʣݶһƿ󶴣ȴǾľ֮£ײݶӶȥ

ʦ֣ͯһ䣬ûܵرҪ׷ˣȻһɱ͸£ȷļͯӱȵôһš䡱ش죬类ѹ޹СͯһȺܾ죬ĳ

Ŀ񹭲Уվſڣ˼һգ޴Σ糱ϮɰԼȾûܸӦ˵Ľӽ

ûжʱ䣬ĿһԾܹͷݶȻһľֱֱشؿϣʱõɳȥ

Ŀ֪˹ֻӦǰӰɣȫѱһɾ޴ɱ룬ռݵǿ®ʿ壬ѱѳһ⡣

Ӱһգһƻͷ¹ͷĳªֳֹЦû뵽Ŀ®ʿҲˡ˵һĿ񹭣չη뻪ɽĴ֮СҲ֪ʩչʲôĿ֮ƶԶ򿪣ǽǵɨ㶼Ųλ

Ŀ񹭱УһһݵײȥѰʲô

ȻԽӦеٶۣ˽ʱһлһˣǽĿһʵ˵϶ѻɽ֥

ʱĿһ̱㶯ãǿסʹʵʲôˣѰɽ֥кã

ǹֲ͵ΪʲôҪ㣬ֻ˵֥ұ㡣

Ŀ񹭿Цһֲǻɽӣô֪֮£

ޣǹһתŭϲеӵǳҵһ죬û뵽ͽܣ

Ŀһڣ֪޴ˣȴý⻰ۼɽͯӡ

ǻͷֹһЦ䣬󷽺½ҷɽͯȻɱ׷

Ŀ̧ͷһɽڵӳġ⣬ͯȫһ𣬸᳤ǰߵʹ䣬һΣ˹

ͷֿڣӵȪͯӳǰָǸŮʳɽȺޣ̳ҩרааͬɽ޵ķϣȼƽϣɳ治ڣ󷢴˽ŵĿˣǵǸŮڻɽ𣿡

ĿȪĿ׽סԼľһֻĸϻΪʲôԳơӡȡĳƺţԻ䣬ֻ⻪ñȺӻֵɤźӴûƹõ˵ղлɽ֥ûȤй䣬СͯĪ˵ϻѻɽ֥ûʱͽĿ®ƭʿһڳԵ

Ȫ䲻Ϊ˵ͦţ˻֮ԣŵ֥˻ɽ֪潫ǵĿˣضŭ㷴ʧûɽ֥Ļᣡ

Ҫƭңǻɽӣβ֪ɽ֮£

ȪЦͬڻɽ޵ѵ֪֥𣿡

ƨյֱе϶û֥ô֪֥أ

˵ǰȪͯ˳ŶԷҲ߹ңҵȻҲ֪ˡ

Ҳܣʹõľе֮û֥ҷ®ƭʿ

Ȫ̾ðɣҾ˵ʵɣ

Ŀ񹭵ȪĵͯҪѣǻúܣתϲߵ˵˵

Ȫ˱˫ֱװһɣ֮״СһЩ֪֥䡣췢ģԣ߱ضҪڷȴڴУ˭᲻С˵˶飬һɽȥǰͯҲǰЦ￴Ϸ

ȴáޡһɴֳۣȻϲɫЩ߶߶⣬ǵǰȥ

ǰȪļϵȴȻʲôƵҵĻһģ֪㲻ˣ

һͷֿеĿ񹭣Ȼ¶ɫĿһ˫£еֻһˣˡ

ȪҡͷΪ˱գһԶ˵ա

ɣƨƨǰȥͯӼȪױˣ˶ԷһĿ񹭴ۿҪĿ񹭾ȳħƣǻȻһת˻ֽĿС

˴󾪣һ̧ͷȴ治֪ʱվǰ

Ŀ񹭰Ī⣿̾Ϣһ۾֪һۣ֮ȻĿʱǰվľһλŮӡ

Ŀ񹭴һĿǳݡ

ǰȪͯͻϲѽǰݵȪļ棬ʱ򡣡ͯҲȫĳֶĿݻڵΣֻĿ񹭲˱ضǻһΪֱӺƣȴҪַʽֻĸϻ

뵽ĿʱΪȪĵȪڶԷƿɼķΧ֮ڣֻǿѹȪĵĳ嶯µ°ܳ֡

ֻǼٳװĿӣһ߽Żһһһ߿ڵģȥ֥ȡ

ٳһڣĿʱ϶ʱ׼ȪʣΪҪԶȪȥȡ֥Ϊĳһ̶ǶȪĵһĮӡȻɽͯȴ֪Ϊ˵ȡ֥佻ɽвעСͯܡ

ڵһͯӦһתȥĿ񹭳סת֣ȪȻ϶ǳ棬վһ࣬粽뿪

ֹһ̣ǱĵСͯ˻һýŵĺӡĿһ󼱣ٳҺ治ҪңòǰһԾ

ȻǾþ¹֮ˣĿ񹭵Ľкһͣ²

װеسĿ񹭵ֶĪԻᰲһСȴŲͣȥ

Ŀһ㶣ٳҼ֪ԼʵݣλԻԼʦ®ʿĪ˾һۼΣռȪĴתϣĿ񹭲ϸ룬еĿߣǳ棡

ͯһ㶣δӦʱǼٳȻһ֣еĽʱǰȥĿС־ǼΪһ˼佫Ǻձסʧ£ٲɿ̡

ٳһ°ܣɣϹͬʱдһɹĲȥǡʱƷᶥ£ٳҴ󾪼һӰ䣬ڲıϣǹ˴ˤڵϡ

ܵһԶδԳһȥнˤѣһâɽͷһƬϼ֮С

ǸˣȴҲ֪Ŀˡ໡һȴԾȥһԭĸϻһ

ٳһأһϵĽС

һٳҴŭƳһ͵شһ𣺡Ҫʦһ֧ɶٳϣܹɼ

ϡꡱһ죬ȴԭǻڶܰͬʱΪֹٳҶ֥еĿ񹭵Ͷ˹ȥٳͬΪܰ˳ȥȴеĿ񹭻ˤ䣬ѹڽϣ˸ķѺĿڹǰȥ

һĽĿͷԿʼѣвκηӦһӰѷ˶С

ۼϼȻʧٳҡѽһϱ˵Ľȥ

һ֣һλ̤ƶ¡ٳҳһͣŲΧվڽŵһľ֮ǰ

ãٳһڣͻ죬׻ѳԼһȳ֣ã·磬ǹ˹ֱ˳⡣

ҽոսµñײһѪڵϡȫʤĻµһŮսһ

ٳٹ˲ֳ֥ԭα򵹵صá

ǿƿ죬ǧֽ

Ǽٳǳ¾ƿݱȥ󣬳¾ƿΪӵĻģ͵͵ǱҪ͵֥ȻѰҹȴһ£¾ƿ뵽°˱ʣҹǱͯӺ;ͯӵķ䣬˾ѹȴŮħĶ֣¾ƿͭ˾ĻǣֽĴɽȥ

֮ͨڣ¾ƿ֪ڵĻɽֻ֮вĲ֪֥䡣ͷѰʱѴɽһƬңȴǻĿͯӶ֮ʱǲűƭ֥

ʱ֮ԣ¾ƿһͷŷ֣Ǹӿ׹䣬ѹڲͯӱϵľǧֽ

¾ƿž޵ʱ̣ȴʮֶոˮٳԧ졣үүˣȥǰĿ֪ǧֽˮŮĶˮŮ庹ӷףѷжһ

ǧֽһƬʪѹҲֹסǿкֻȥȻ¾ƿȴһװ취ֻӻ澪ͭһ֣һǧֽ档

Աߵ㾫ۼ¾ƿȡ֪ͭҪʱǧֽĻǣȡʱΪǧֽ塣ȻǾâһ֣¾ƿȴضһԲ

㾫֪Сؿڵôˣ

¾ƿͷҲصʵôᵽ

㾫ò֪ǧֽ˵Σ㽫żҷ¼Ҫ

ǧֽ֪ˮŮҪǰ㾫ϻɽˮŮϲǳĶ֡Ȼǧֽжƴһϻɽȴѵǿ֮ĩŻסʧ˷㾫ãԼȴһͷɽ䡣

¾ƿоǧֽ֮ģξȴǧֽڿտգڤ䡣ʱ㾫ý¼һŭĵף¾ƿͭһ֣򼤶еˮŮ

ʶˮŮ㾫ö£ڣֻҲ֥ɿð벽˫ſĽϣȫϳ

ˮŮۼ㾫¾ƿԼ֣²Է½ڱװ˺еıʲôŮ⣬»ӭս

˿ֶԿ֣ת˲˸ѽѷ֡ˮŮδ϶ѲҪ취Ƶʱ͵һƳ¾ƿŭڳ־

ˮŮϤͭۼ¾ƿǧֽ֮ҲɾһͻƷߣ޴Ļצֱ뻳

һе֣ȫץۡһ˺һݰ㣬һػצ¡ˮŮʹʲôֶʱһȻסո޳ԪĻȥ

һСֻĸϻȷзǷı죬һ˿໡һԭΣ׷Ԫٶȸ֮ʣ޴ĻſѪһ¾ƿеľͭ

ۿǻҪ¾ƿ˴¶ȥһȷڻͷ֮ϣһʹ𣬱ߵһͷȥʱ¾ƿȻԼͭųĿ⣬ȫˮ񻯳ϸ

ǵϵһˮһգ߰㰺ͷһϸߣԸȴ޿κεطͭžһ죬µľȻֳһƬ̵գ̵̯ʱһҰ㣬Ŀʧٿǰһ뷢׵ͷգվﲻסԡ

ˮûΣˮŮֳԭιЦӣľͭվвࢴɵĻ̵

ȻˮŮ䣬һ죬¾ƿͭϵǲճҺ總һ㻬ˮŮؾгɣһĽԵ

ѾͷңװģİࢴٲԣһͦǱһ㺺Ӹߴһľ壬գ¾ƿ

һԵ㾫֪¾ƿĶ֣Լʧ޴ӣĵ֮ʣࢴǱĹռѵ¾ƿؿڣֱֱعᴩڵϡ

ȷĹųˮ񡣡ࢴ˵ѿʼ죬һ죬һȳޱȵŨ̵Ӧ¾ƿü䡣

һ̵һɫˮĻϣһƬѪĤԳ¾ƿüѸٷɢ

ࢴɽתҪӣȻѪĤһƬѪưûһƬ֮С

ѪȥڱϼԪֳŻϺ˪ּ֣佫һճҺ档ࢴ͵ٶͷҲ̧صлʦɱ֮

ݱص뾵ƿͬΪħˣȴɱ˳䣬´ϲ㡣

ࢴǣ̶ʦĸϣˮ񡣡

ݱЦһҪǼѾͷѣĸԼҪ

ࢴɲԣһһ֧ɫǺ׭ʴӻȡڵϺȡգڳ¾ƿصʹתӶȥ

ݱѪĳ¾ƿص˽ĵĺ˵ҧʳָӭһѪַ㾫¾ƿ

㾫ñһѪ鵯Уʱһʱȫë߳ȳճҺŻ㾫ԼҲڱǡ

¾ƿ˼أãһѪ鲻ƫؿѪڣʱһȫʱָվʱǰѪϲϸ壬Ƥƴδƹһ㡣

ʱѲ֪ӵݱһɨվһߵĻɽͯӣȵħȻк֮µķϣԸɱ޹ǻɢ»ɽ

ǰͯۼһħ֣Ϊ֥֣֪ԼЩ˵Ķֻ֣վһԹս˿սһͣȴĿʧ٣ǧֽͯӲɵһĻ䡢¶ɫ

˿ݱ֮ԣȪĿǰһЩˣ治ڣɽʥУͯȴҲҪΪɽƴһս

ȪĻ䣬۵һޣȪԾɷ羰˳ȥȴԭСͯӲ˹һ派ıȻΪľмʱű

УһƬƬƺȻɽϿȣŨڵĻɽӹ

ݱƱĵĿķŭ֪ǳСҹɽȥ˵һ䣬𴦲ġȪļͯһʱ紵ɽ⡣

¾ƿˣ֥

ݱŭһ֥һΣΪϼĿײϵһ˲ڣΪһƺһ

¾ƿʧһͷƿ֪ˡ

ݱɫԻѵ˱ϼ޸Ԫֻʱ⣬òõ֥Ҳ޹ؽҪֻϽعħ磬޴ħ޹˼ɣǼ˼ȫ淢۾׵壬֪ڴˣǰˣϲҿĸ

¾ƿݱǰԼñ֥Ϊأһʱжͷ

ʱ㾫ҲѻָȡʣֻóȻǰԽӹ޴ħҪڤ޹֣֮ȺɻֲϧҪ񶷷أ

ݱͷ޴ħȷɻħԸȺ񶷷ͥԪˣϽһǾԼƽأܳħ˺øǰһͳ磬ħ»ӭսħʱһȥ

㾫¾ƿĬĬͷݱ˾㶼Ŀעǧֽʬ壬̾վǳԵѶϣҲգұ׼һʬ彻ǴȥɽȪڽϻҺϴɾ˵հӭǰħȥ

㾫¾ƿϾŮӣŰ֮ģǱڼˣӦһƶɽ

ɽϿȣ䲻ϸϪŮһػȪ۳ɵ̶£Ҳ£һͷ£ˮĽУβһܳһˮݣšһͻˮ棬໥Ϸӵɢȥ

ˮУŮ˿˳ˮᲨۻྡȥϣ¶ἡͬŮҲܻ䣬ȥʪ£̶ʯϣˮУϷɽںܿЦ

һץ㾫ֵͣƿӣ˵Ϊνǧֽʬ彻Ǵ

¾ƿȻһ죬ʵô

㾫һ㶺Ҳװʵʲôô

¾ƿС㲻ѾǸǸ

˵㾫̣޲һͷˮУƫҶȫÿһѱһεסһҲ輫ֻõͷܿ¾ƿĿ⡣

ˣ¾ƿ̾㰮ɣ

ûûУ㾫æҪͣ¾ƿѿЦ㲻˵㱻裬ߣڰһжظңҲѹ֣ŮҾ£ܰи˭أ

㾫¾ƿ˵ÿָǻԲ۵ļͷЦòҪᣬֻ֪лǳԱģԲȴ̸ʲô벻

㲻غ˵Щ¾ƿ˵ŽסਵѷǷޣǧֽ֪ݣƴ㣬֮ˣϧҾһʱͿ֮ģд˱Ӧ

Īġ㾫ü¾ƿ飬æȰο˶Ǳʵȴǻ֪ö飬ȴǧֽʬ彻ǴⲻҪȫ𣿡

¾ƿҡͷǧֽ壬Ҫлֻ꣬п㾫ʣҪȫǽ㣬ҡ

㾫¾ƿ⣬ڳ¾ƿϵַĬȻκ̾ųͺħϾǸˣұģҲˡ

ʲô¾ƿһͣΪʲôҪᵽǸţ

㾫ʣίںħˡ

¾ƿһ˲˫ʶ˫壬ŵص㾹ǡǡ

㾫ת¾ƿĿӣЦһòҪᣬˮŮǧټҪħʵ˿ĴµĻҵ߽⣬βų²ߡ

˵ģ¾ƿţ˫ȴʼղ뿪ǰҪ㾫óϿҵͷŷ߷ߵصħѹߣǷڵظ֮ʱҲܵɦţԪ˺ҵľ֮ͭڣ̫˵һ㣬衣

㾫¾ƿһ˵ĴޣܰΪһ壬ʵħò룬յĽˡ

¾ƿһ㶵뿪ظ꣬û뵽ȱ죬㲻Ҫѹصǰ㴦غħҲٷ

㾫ҡҡͷӾ˼䣬ħ֮нӴħ֮£ٲĸ£˾ӹĸս죬ĸͶɲŮ֮ʣ˱ظȴ˰޴ħĲ¼ɡ

¾ƿͷʧԪж㣬ħ罻٣ĸȴҥ˵ҪɽͷԴħĹϵ

ǣ㾫ýӻػ˵Ԫˣ˹޴ħħ˶ɺħ֣ʹħӰ˶Ժħȴӹ԰һ֮⣬ֽħĹϵڲľء

¾ƿû뵽صֵزʵѵһ𣿡

ħǵϷùˡ㾫Цȴεصֻֽ񺧻ħħӰҲᶯˡ

¾ƿ㾫˵Σշסؿڵ˫֣㾫õĸ첲ֹܹħԽɣ

㾫ٴοЦ׿ڸˣֻŮ˶ˣϣҪԤҵɡ

¾ƿһȵΪʲôҪ˵

㾫ó̾һҶϲʱΪѡΥ⣬Ҫ޷ųڤޣ뼮ħĹϵû뵽ͥޱ䣬ħǿת˵һѪְ׷ˡ㾫˵ͣһºʵ˴˴ҡ

˵㾫ٴͣڲԣ¾ƿģһºȻ׹Ц㹴ˣ𣿡

㾫ͨ죬תͷܿ¾ƿĿҪ̽Ҷ˵ķӦ

һ֮£ϡﻩ¶ڣֲ˵ǳԵѶϣԭˣ¾ƿ㾫ÿģȡЦǰһ˿ɵצ۹ȥ

㾫ߣȴҲ̲סЦòԴ𣿡

¾ƿЦҪˮŮҹҵɣҶϲҵ֮ˡ

㾫Цҹأ

¾ƿ㾫˼ۺЦҾͰѽ⣬͵ɵĴϡ

ѽСѾͷòҪ㾫þһȥҪɦ¾ƿ¾ƿ¸Цһ߶һ߸ĿڵòˣȲԸ⣬ұɰ⣬͵㴲ϡ

˵㾫˿첼¾ƿŮˮ׷Ϸֱֵˣ˫˫ں֮ϣظسȻ졣

Ϣһ¾ƿڵ˶Ѳµ뺧ħʵϵ㻹׼ȥ𣿡

㾫ʱЦһգ̾ҡͷ˲µҲܳϣڻΪҳͷʱҪȡʱ䣬ϣܾþˣȻ󹮹ƴȨ

ô죿¾ƿΪѵΪʲôҪңҪҿǼ˵Ų𣿡

㾫ÿһ۳¾ƿյ֮Ը㣬ϣͬһģǧֽӮ˵ⳡĲ

ʲô¾ƿŽгѱ㾫ס졣

ֻ㾫ü˵ˮŮ˵ûǵΪʼԵõħͬҲħ˰аݶҲܵв¾ƿĿ־⣬㾫֪仰ħ˵Ŀ־壬תħħΪ˰һֱħԴǱʶʵһֱڿųһѵĻᣬֻǿҲ֪ˣ

¾ƿҧ˼¾ϣü˵뷨ôܲµõأ

㾫΢΢һЦѵû뷨𣿡

¾ƿͷĬ

㾫ֵǧֽξֹħһʱ˵ģǧֽ˸ոշѿĻȻٴή£ʩ־ǧֽǧֽʬ彻ң¶ĵǾѳٴιرգֻֻʵǧѷ꣬һͳһ磬ʱʧȥüֵػᱻħ켺Уôܿȥأ

¾ƿĬȻãͷҪ˵Ȼ۽һƳȴְ֪ʱѵ̶ߣǸͷճճյضŶŮ巢

㾫ôʱҲ˰ࢴɵĴڣ¾ƿ뾪гŮչΣ޷Զˮܣ̤ˮ֮ϡ

޾÷Ůһ£ʱӾѹҲպҶˡ

ŮûϵһףʡӭսȻǰĶþˣֻ棬һҽУ㾫ñһģǧĵһ޾ʹ˻ɢ

¾ƿۼ㾫ʹĲûѿһͭоâֶڰϡǰУգһͭ˽ȥ

¾ƿۼ󹦽ɣû뵽á䡱һ죬徹ɢ׻𣬴Ӿѳƹͭʸϳ¾ƿ塣

¾ƿĿо֣ȴطһӦеĿЦЦδ̶ͣϿںȻһƬ죬ȿ类ⶥ۽Ѫɫâ

¾ƿ֪ô£ȴȫ޷ƣٴ췢һԾĴУΣһкâȫԳ¾ƿΪĵɲǼѱһѪס

¾ƿڲӦĵطһУ㲻ΪλʱͷͻȻֳһâһųβѪĻд䴩Ͽȣֱʡ

Ѫɢȥݱڹڡ

¾ƿɣлȻ򵹣ˣ㾫ԩظսһƬֻ˲ظ˸˿㾫öһƬĵķϣأǰЧ

ݱϱһ̶ָ֣ƽ㾫һգʵݻɢǣȻȫҲΪˣ

¾ƿһĿȪ£ȻǰûеΪУĸָʹ˶һ̣ѵҪ¾𣿡⻰ŭнԺָݱ֮⡣

ݱŭһţѹ»˲ǰĿҪĸĳޣħ緢սȻĸĹϵ׼ȷյǵ٣ħͨţħҲѷưȴϸ׷Ѫ֮ܲͨˣΪħȥһ

¾ƿȻգ㾫֮ʧǻָû˵ѪڤŻȻͷ³Ī֡

ݱ¾ƿϴЦһĵԽԽˡ

¾ƿȻһЦ޲žۣòأǿִħ磬Ϊʲô

ݱһȡ

Ͼ¾ƿͶ̥ǿݱķѣڳ¾ƿУӰ죬Ϊ̡¾ƿһʱĵһϺȴɢҳͷ

ݱŭеԹˣɢƽΪħˣи֮ʣҿȾһʱĵʧ˸Զ·ǧһ˲ħУᱻ䣬׹뷲޷԰Ρ

¾ƿÿݱ˵⻰ȻȻ죬㾫õĻڶȻݱ⻰ʱôķ˵ڽѵԼ˵ڸԼǿһµĹһļ

뵽¾ƿʱڵǰԣ׼㾫˻ɻ

ݱ¾ƿͻȻȫޣдȣͷݱ˵Ļʱй٣

Ǻã¾ƿ˽ǧֽ㾫õʬȫȨҴͬʱҪҪҵΪ

¾ƿǰߺ߽ͣݱħһ֣ٺЦðǶӲˣҪԼˣұȫ㣬ʲôã˵ղڵϵĳ¾ƿѪ磬żٰࢴʧķ׷ȥ

¾ƿݱȥס㾫õʬʹһٷɽ

ʱɫɽڣȼƻħħħǽһħչƲֹǺ𣬼һռؽҲһħеķߡ

¾ƿ㾫õʬ壬ɢ˲ֱС

ϣһԱθߴħֶɢҷء¾ƿĽŲתķ粻Ϊ˵оûͫʣںڵ۶зϸ΢ѨʱµĻ

¾ƿݱΪԣʹǰϢϾͶ̥ħһλðңԶȻϵöԷħ˧°ͽеķǱħͷ˵Ŀһҷ֣˵¾ƿ͵һ㾫֮ǻΪ֮

޷׽˳¾ƿںڵ۶֪ǷڿŶԷѪһŵṇ̀ϸȴͬһ

¾ƿоĻͬһҿǶԺɫ۶ͷǹ

ͷе޷ϲŭʦԣǧֽʬȫȨ˵ոֲԳ¾ƿ㾫õǲŲʡ

¾ƿһݱǰΪԼðţһһںлǧֽʬΪܣԺȡ

ǸͶ̥ľǹ¾ƿδ˵꣬ȻһϸĻ

¾ƿһСˡһֻ߷Ǳǳ¾ƿԸģе㾫õʬҲ˷ţŻȻͷһ

һֻϳ¾ƿһһѵ㻹ǵңò䲻ޣԽˡ

¾ƿдŭȴҿܣֻӣﵹͦ˽ģ

¾ƿص㲻ϴңȴ˼áãŵС޸ǳ¾ƿԷƣ͵̧ͷǡǰװ׵ЦӯӯƮϸ۶ȴȷӺˡ

¾ƿ̲סսǿŵȻˮ޹ϸˡ

ЦŨƫвһ˿Ц̾Ϣֻ仨⣬ˮ顣

ԽЦ¾ƿеĿ־ԽʢȻʧ̬۶ڣҪЦ̧һ˳¾ƿϡһƴúúݣ¾ƿ㾫õʬһͬԵϣٿһԸֶ̬ϣǰʲôҲûзһ㡣

ľʹϮ¾ƿʱ˹ʶԼµ֮Сúãѿڽг

һ£Цȴʵ

¾ƿͰͷлһƴң

ЦǶҪֿĪ㳹һΡ˵ֿƣҿų¾ƿ¾ƿһƮ󣬻ȥеʲôҲҴ⣬ƴˣбɱңʦǰνڰ޴ħǰν˵ͳ֮ͭ£â

һЦ˻һС֪ʲô˵ҲƣȴʱһƬ֮У¾ƿУĿʧϣͭմ󣬵дУ޶ʹÿɼαľͭҲ޷ʩչ¾ƿʱֻʣ˰ķݡ

ʴ֮ʣ¾ƿһвʱҶ㱻Юסжٲɼ

¾ƿֻǷһƬâлУ䡰һ̧ͷʱ˷

ɲǼסֳεϴĪҲѾͷ

ƿЦ϶çײǲʦ˵תԳ¾ƿ߰ɡ

ŽڳŨŭƣȴЦһ仨ǿסֵЦߵžݣáã˵ձתȥٿ¾ƿ

¾ƿδϵͶ̥ò䣬ԲϷŹԼ֮ԣҪԼԹ޷йžϣ֪Ҫ㣬㾫ǰ֮ԣ¶ħľġ

¾ƿ㾫õʬ壬Ҳ˵ϸӰֱʧҹɫתµϴҲģ

ص϶ѵܶԵ𣿡

һƲٲǵĽˡ

ΣЦŽҴ˶ܵŮӣûһܻһأΪε԰飿

һЦþͶɣ򶯻򾲣޲ǧ˰̬ҴûһŮӿʱһʵġԶ׽ĸо

˵ЦݾȻȥ̾áááþǻò˷ħ˧˾پǳȫǻǻǣ

Ҳ£εҡҡͷߵһֱúͰãȴٲĿǵӣ

ϲЦȴԳЦΪִ˷ڻ𣿺úһŮͬȫҵԸ

һֺαؼһʱĸէħ磬֪ݱԴΪԾ֮飬ʱʵ˿ݱֻҪס˻ҩʦһǹǼѾͷԹԳΪҵĿ֮

Цͻʢ˧ҪáһԸݱõڵõѪݴ󷨣ʱֵСС

ЦƮаݱ˵˧Ҫõǹǵ˧һ仰𣿿ݱҲֻǵ˧һߣֵȴǵ˧ĸܷҵҩʦ˧Ԥĺ£ֻҪʱ䣬û׽סݱİѱǰ˧Ҳ㿪ĸ

Ц΢ͷϴһ˵˳ˡ

˵䣬һХɽУϲҵˣ԰ջһŰƼƮ



½ 棨£

ʷ屾ɡš̳ڵءǧǰʢһʱԴ˵ʦ͵Ͷħűټ˵ÿ䣬˵ϤǲɢݾӲǧΪ֪¾ƿȴǸ뻪ɽƳ㾫úԼĥɽʷ巽ȥ

¾ƿȷÿͱɽУֻЮӱرΪˣҲ֪ݱΪһ˿ħ磬ҪžݣֻпǧֽʹȻ£ʹǧֽΪ⿪۵ĹؼһڣԳ¾ƿѰÿͣ㾫ΨеÿͲʽǧֽٻء

·̣ǰٽʷ壬¾ƿŻٶȴӰ£Ŀ·ɽç޻ȴûа˼¾ƿһ롣

ĪǵÿͲԸţ÷ɽ·һ˿ϣ¾ƿͷɽӣãȴ·˿εļ

ϣ֮ʣǰһ£¾ƿͷפ¶ˣ·߳д²һƬԼħȫݱΪħʵûһѣ֮ģɽһսɽĳˮħս֮ʣ˭ֿΪԼͷȻɣ

ãְףһĨθɽǶʱѹೳ֣ȸԾڣĽҵĳ¾ƿУʹ㾫˵һ仰ÿ賿嶥Ⱥɽյʷڹ֮УȻ⣬

¾ƿ͵һʷһ֧㣬ƣԼһҹȴûĸɽ嵱ϡʡݡ

뵽¾ƿϲ⣬ԼҴ˵ط÷ɽ壡ܴǲǵÿͣضԨԴҷ֮ߣȫƥ

ϲ֮£¾ƿͳͭ˾ȥα棬մһлʷڣӲࡣ

¾ƿס˷ܣĿעУپ۲졣һղȴоһסӿڼֱ

¾ƿһٻ˼ת㾫õʬԾ¶¡

㣡ң¾ƿĬ㾫õʬһһ±ڣȻִپ죬д֮ʣ¶һ֣һٱй㾫µķ׷ȥ

һ¾ƿٹ˲θ±ڣһ֮£һ±֮ڡ¾ƿ̲סһг֪Ҫ֮ʣȴǰͻ䣬һɽ֮ϣɽ϶ˣƮһǰִϲĸо

¾ƿոɾתϲְâһŷڵĺޱ߼ʵԷӿ룬գۼ佫ɽһû

¾ƿ֪ԼĽԥתսҫΡվֱƶ˵ʷ弲ȥȻ죬죬ֻһ˲¾ƿֳܱͷڼһ¾ƿ

¾ƿ֪Уͭ߸߾ٹͷвâк£һˮĻ㽫¾ƿУǾ£һ£һһŵ͸ӣײĲòӿȥ

Ʋ㽥أһʱɺƣͰ빿¾ƿѹ鼱¿ڴеÿͣɱʦã㻹𣿡

һǳ¾ƿΣƴΪ֮󣬴ֱ嶥

Ƭ֮䣬嶥죬֮ڶɽɲǼ䱻ɸ״

¾ƿѹ֮ʣһһϾ棬ɢŷµֻһѰī顣

īգһըװĺʦź¾ƿǰ֣ƱĴˣƮȥ

Σռȹ¾ƿ˾âֻǰɽȻһͷɢŮֳʣ㻭һ绮Ŵ֧ɢ

ȻҲ֪˷ͬСɣ˳¾ƿһĶԵСۼѵжԷ綯ؽӹ

¾ƿԹ֪һУĿţѱ٣ʱֻܿ߿ţҲ޷ŮмƣæںѵСģĪɽС

˵ʲôŮ¾ƿ֮ԣ˴еǰĿŭӣʱѳ¾ƿ˸Ŀࡣ

Թԣ¾ƿէ࣬⡰Ůӡֺ񣬶òڡһŶϰ㳤Ĵȴݳ˻ƹϣѱǹһɳӲѸ۾Ͳҡ⻹ֹϸ°ֱظ£Сǿװ㳤ʵڲҳΪ£ըװǴ֪ýпڻǿ׵ĵطƫƫ»˵ëǷϸ롣İҲ˽о֫ɵһƥ첲ϸһܣ趯ʣһֻ·Ĵ룡

ǡ롱¾ƿٿֻ񶷡

¾ƿعʱµ˱ǡš˵ÿͣͬʱҲ㾫ΪʲôΪ˶㿪ʦֶԸħӲ̸ʦֻ֣˲ˡļһﰮϣʵһĥ

룬ڳ¾ƿֻ롱ҲֻǿסԶԷòͳ㾫õʳֻ롱еÿͣӱʣ

ÿգͷһݵʱ䡣¾ƿֻһһᣬ㾫ڡ롱ϸָС

ÿĿעʣʱƶ缲ٴηŭƹЮÿͿҲһӣһⷢƻõĵâգۼ䱻ջХк᳤ɣնһŭ롣

ܴԶ֮ʣÿһ̧ͷ¾ƿʦõôأ˵䣬ֱ򱳺㣬һɽЮŵÿ͵ŭȻ֣һ̩ɽѹǱ

¡УȺɽ𣬳¾ƿֻҡҡΣһɽǰ

¾ƿĿ㾫ʹʣȴûڵÿл˺˵

춯УưƮҵɽвʰٴ۹Ȼδǰѱһĺˮӭͷˡ

ˮ䣬ÿͱͷһθǹһƾӿ֣ۼ޷ȡʤɽûټֻˮɽ䣬ˮ¾ƿ£ʱЬʪһƬ

¾ƿؿ˳ɽйĺˮ⻭Ļþʵڵʱը죬ÿеʦ

¾ƿⵤÿ;ֹ񲣬дʧ뵽ǧĲɣ仯ԶԼʦһƬҲɵһжʦõǵ㻭Ķ˵Ҫָŷǰ֪ǻĶѱʲµĴɽû

ÿճ¾ƿ֮ԣݱ۹˺˺һˮɽһƬӰʧ

ÿһ֣һƮǰһһ㾫õʬ档

ʦòҰ׵ݣÿٹ˲סʬʹ飬һ󣬻ֱ۴ش¾ƿһúЦ뵽㾫Ѹһѹ̲סҲ

ÿ¾ƿĿȻͣ˿ʵ˭

¾ƿΨһˣȻɢ֪ĵطʷ壬˰һڷ嶥Ȼֶ

ۣÿһʱֺضʦãҺ㰡㣬ô뿪뿪ϲĵطҺ㣬ң

ⵤÿһ޲һǳϸϣǻѸ¾ƿÿЦãһʱ˱ˡ

ǵÿͱʦõధʦֻҪۣʦֱ֤ӴԶʷ壬ٲ͵һۣɣʦ֪ңԲŲȥѰ㣬ǲɢţңӴûʲôĶĿʦֲ֪ʦ֪ʦֻ뿪ġ

ÿͿ£һԵĳ¾ƿҲ֮ͬģɶòиĹֻۡǵÿԽԽ񯾳ʦ㲻۱ǲ뿴ʦôðɣʦߣֻҪˣʦֻߵԶԶģϲ飬ٲΪʦֶɽߣʦˣ㿴ʦˣ㲻Ҫٱˣ˵գʦõݺ󣬽㾫õʬڵϣһתɽȥ

¾ƿһ󼱣æǰһסÿ͵ȥÿС޵ҪߣߵԶԶģߵʦҲҵĵطȥ˵˦ѳ¾ƿּɽȥ

¾ƿŲģ֪ʵʹ㣬в̣ƭʦʵû㣡

ÿͿЦһ㲻ƭңɽľӶѱұˣԼԼʦôܵأ˵ճյһʦúƣʼղۿһ¡˵һתҪȥ

¾ƿÿ˵ʱУٲʹѣʹȥ鼱½еѰɣʦˣôÿۣ

˵ÿһ͵תŭӳ¾ƿʦû

ˣ

ûУ

𡱵һȴǳ¾ƿл𣬻˵ÿһ⣬һƲ֪˶ԷûУ¾ƿԼȴһľ׮֮ϣлأסֺʹȻδڣһѱÿһס

¾ƿܽסÿ͵ĴϢ֮ʣֻÿŭ㵽˭ΪʲôҪʦü£˵ֻ¾ƿۣԹȥ

¾ƿ֪ΣڵϦֻǿѳԣƴһڵÿͶϣȻһתžһʵʵˤɽ֮ϡ

Ժг¾ƿһ̧ۣÿɷٴ֪ÿʧԼֲĶ֣û뵽ϡͿһϣ뵽¾ƿЦɱҰɣ

ÿԣ쵽¾ƿ˫͵ͣĿų¾ƿʦáʦã㲻Ҫ£ʦִˣʦִˣԽ˵Խ˫ֻ˻ȥһڵٴʹ

¾ƿʶǰ㾫Ҳ˵ͬĻŻᴥÿͣԼһСǰֻ˫鶯Ĵ룬ʱע⵽ﴩʲô£ʱһϮ겻ϴȾ˰߰ĬԵһˡ

¾ƿÿͿ޵ģȰο֪Է辢ûУһװ׶һСԩ뵽ɴһԡ

ãÿֹ˱һ۳¾ƿû°ɣ

¾ƿЦһ£û˵

ÿһ˿ǫ⣬Ҳûԣһתص㾫ԣᱧ㾫õʬʦãһԸ㰲ʷ嶥ɽ˵ֱϷȥ

¾ƿԷ˵߱ߣſҪȴԣŵÿ͵Ӱʧڷϲ

̾һ¾ƿͷɵƳпհһƬһ˿ؼ䡣

ã¾ƿ˼ά¿ʼԾٴ뵽žݣֱˣ̲ס̾һɰɣҼȾȲ㣬һҲˡ뵽¾ƿ𣬱ҪڿȥʱкȻһ

¾ƿ̧ͷȥǵÿȥٿⵤÿͣϻһϮɾĳͷɢڽڣԳ棬Ͼ˵

ÿڳ¾ƿǰѵõ¶һ˿Цݵݣʲô£˵ܰæ

¾ƿһ㶣ԷЦţԲǧֽΪˮŮٻǧֽλꡣ

ÿ͵ͷֻҪĻûб˾ƣɹԸԸһԡ

¾ƿԷһڴӦʶǧֽ

ÿЦҡͷѾǧδɽУɽк֮ܶ㶼Եһ

¾ƿΪʲôԷҲʱң

ÿͱ죬񱯷ߵǰվʾףͥоޱ䣬֪ѷ˼Ϊһ壬һħֶ临ңʱȺħ裬˼佫̫ƽ

¾ƿÿߣ֪㾫ãУȻѹָһʦȷ緶²İΣΪΡ¾ƿһԥͷ˿֪Ҳħˣ

ÿһЦȺͱʦһͬǰ֪ʦĴеһλ

¾ƿ⽫Ĵ˵Ĵޣ֪ԷѲԼΪУϣʱΪЦ³¾ƿħ˳Ҿǹ

ÿͻﲻضħ硢ɽģȴǵƾɻֵ塣

¾ƿ֪Щĸǳ֮ˣ²پнǧֽ֮һһ˵ǧֽڻɽ֮󣬳¾ƿÿ¶̬֪йʦõ£ûͣڣ˳ϸȥ

ÿħЮʦãĿ絶׹⣬㾫¾ƿݱħʱÿĿˮЦ档¾ƿŮսٰࢴɣÿͽŵذ˫ֶճȭ״Ҫʱһ㣬ֱ¾ƿ㾫ñһմĶÿաѽһ赹ڵء

¾ƿ벻ÿͶ㾫óˣæʩȡ

ֻǵÿת˫ȴδٿͣ׷йؼٰࢵһĿһ˼һâ磬ó¾ƿľ辢Һøһ̣ÿͻָƽƲеĶԹ𣬽⳶ǧֽһϡ

¾ƿڲýǧֽڻɽΪ֮ƣֻһˣҪʬ塣

УÿֽǷǵõ㲻ܸģ˺Ƥϲȥ֪ѰңϰͨɽʦʱʦҲ޷㣬ʦĹ˼ɣҲ֮䣬óȻ룬ֻͶ

뵽¾ƿһսһ뵽žݣ¾ƿȻ£ûƾʵݣΣ

ÿҲǸ֣ο¾ƿ嶯ͷðɣһͬǰɽǷҲҰֻҪܾȳǧֽƾ֮Զػɽħ濪ս

¾ƿһ˶ΪױʾԼħӵݱħĵλ᧿Σħ缮ΪˣݱڵִԲֻ

뵽ˣ¾ƿҡͷ˴ħսĲһɽһˮĵʧħԮסδ֮ʣȺ֯Чķǵ֮

˵ÿͺƫִˬЦܲ߷ʦħΪħһ˵ƶƬѼٻɽ



ɽ֮ϣ֣ŶħʱһѼȥ¾ƿһִĺ溺ӲС

ˣ㳲

¾ƿһʩָԵĺֺǺܣ½ѡ¾ƿ·ϱ״򶨵ŵÿ͵ļݡ

ţһÿɷ

Ƿħ˧ǰͽͷһλ¾ƿ꣬ĵÿͲһȭһᡣ

ÿʹʱһɽҰֵݣʩѾѻ֪һת˫֣кǣó¾ƿһʱ

£¾ƿֻÿżɽҴĿģΪȡǧֽʬ壬衣

Ƽ飬ƺ޸ʬڲ᷿֮У˴ȥȡˡ˵սһħ¾ƿȥʬ壬ԼȴʼվڵУһ

¾ƿ뵤ÿͶһۣĸвʹ죬ԺܵݲŲʣˣֻһһʡȥ˷ѡ

ħŵÿ¾ƿ˴ܿԱһС۵Ժڣһ䶫᷿ŵǧֽʬУλԱ㣬¸ˡ˵ȥ

ÿϸܣ״ݣϷһʬ塣¾ƿݣϳɵȷǧֽɻȷǧֽʬĪػɽ֪ʷս£

ÿü˼ǡ෴ǲ³ҵʵݣԲŻǰ֮١ֻ֪ҵʿǧֽԿϽǧֽʬ彻ң

أ¾ƿ׿һйǵ˵ز˾ǻٴ˵˺һɺʱ˪ֱ˶˵ĵףһ԰˼ͷ־ҲҪΪ֮ɥʧ

˪¾ƿͷȴԺڵһƬѩף⾹֪ʱƮѩһѩЮŷɽ

ѩҲˣ¾ƿɫҰ֮ʣϸѾͷ㻹ߵȥ

ͽÿ֪һֳԭΣһӣһŻ棬һϺؽźϱ£

˪һѹֵΪ֮滺ʲ˪Ĺĺڡ

ô죿¾ƿ֪ԼǰһÿʣһģżĲɵһס

ѩǧѩƮƮմ²һУжͣѩ֮Уټ˪Ĺĺɽ֣綯еϣһֻԷ塣ÿգۼǰϵΪ֮ƣӦȾȻǧֽ֮ͻΧĿԡ

¾ƿһŵеǰôüˣҲǽˡ

ÿЦһǵ͹ҺʽϺĵĹɡ˵մһӣī޾գ֮һջǧֽĻǻɾ㱸ѵõΪдݣ봲ϵ˾һ޶ͬնվһƤ΢Ҫ

ÿһʳκСһţһֱǧֽĻǻʱֺ֮ɫ¾ƿһϲǧֽʬҪ֮Уȴÿס

ôˣ¾ƿʶб䣬Ȼʡ

ÿɫصǧֽ걻һɴס޷ֻ鷳¾ƿձɫ֮ʣ顱һ죬ѱÿʷ⻤ĴֽͻȻƿ죬һƬְѩתţȵҪɲǼͻƷȴԭѩȷ˹

ÿһ󼱣һ淢⣬ʾһǿקǧֽ꣬ͻδ֪ĽȳǧֽһֻƼƣһӦƶѩĹ

ۼΣ¾ƿļһ뻳ͳͭһǿǾâлӰ㾫ʵֱµظ



˵ǧֽգ㾫ǿٻɽǰһƬǺħӰҲһŰâֻ±ܴڵǲϼ¶޴̼˰Ҫɤ

ƾǿصһ̨ǧֽ֪ͳһƹס㾫ãкһһĵεɲǴԺƮʧȫû֪

Ҳ֪˶ãһʹǧֽããȻĹˣǰرòԼһȫʶİ֮أطܣ̣ҲǻһƬһĻ֮С

ǧֽ˼ãȻһƬ벻ͨôһ£ʱ̴̼УʹԽԽ磬ǧֽȻѹһУھ鲼󾣼Ա̤һƬʾԼԺ˺ܾá

ǧֽʹļԼ̰ȥҪ֣ȴ½Դ̣֮أ֪ʶ´һƬ

ǧֽʱ˼֮£һҪУȻ£о󷽾оˡ

ȻûϵǧֽᷢǧֽתͷǷ֮˽¶˫ĿкȻֳһɱ̶ȥǧֽƣʾǧֽ

ǧֽ֪ԷǺ⣬ŷĽһգظӦңԶһӶӵ½Щڷڿ򱳱ǹٵйͬһ㣬жʱأմߣڤƮ裬Ѹ쳣ֻգۼǰ⡣

ǧֽһ䲻֪ʲôˣṦһ˶ǽеĸ֣ЩˣƽѵһͻȻǧð˳ǧֽԤеʲô·ֻǰѱ棬ֲԸóȻ£֮˵ʾ⽫

һӶӵؿûһ㣬ֻܲԸ룬·С

ʱһʱһ̵عȥͻȻһͣ£иͷһ£ڱʿɻĿž£м֧ǧֽڴǧֽһæ֣ҪƫȻδЩȻ΢б֮ҡ

ǧֽһƾĹֲ˭ʩԮֹ֣ˣһбǺΪ赭дźۼԼȴ첻Ȼ̧ٿǺӣǺѱۣ·ǰķɼȻһĪӡǰԷ˫Ŀ⣬ǧֽʵڲ²˾ǵѣ²ΣֻǱ

ɼк޶ͷ֮һӴȣڱʿӴǰУɲǼȥ˸ɸɾյ֣⽥ָֻƽ

ʿȻԶȻǺȴǷһ

ǧֽ֪ʲŵıǰһ޴Ը£Ǿ˺뿪кһȭлԮ֣մѡȻųڣһϢɱٿȻ˷ϯǧֽӦĻᶼûУ浹ڵϡ

ʱǺӲ̧ͷֻԲ۴绪ïֻϧʵһԶĿԹߣƻǸõ

˳ǧֽЦлֻмʹ¶ҵ٣˵Ĺ˵ħող壬õһʱ䡣˵ոǧֽǰǧֽãܸܲңΪʲôΪȴԼ

ǧֽȻ޷Ǻӵü޻յȫȫⰮŵ˾ȻҵĵˣѵҲҪԣ

ӵŵͷǧֽ۾ǧֽԲ˵ת޵ããҲң˽ߵأȻʹ˽㲻Ҫң

˵ѱʮִңһתֱüźٺٵЦֻһ¹˭עأȴͬˡҵǲǺڴأĪħһǱҸɱ䣬ؽг׵ıѪϴˢƭĳ衣

ȻܹĴ̼ȶһߣһĿ׹⣬庢Ӱǧֽ벻˽һ˵ģΪԷȥ˽ģ֪ȴ첻ڿɲȻһˣܿҲҵˣʱеʹԭˣ

⺺Խ˵ԽɭëȻԸ䣬һ̽˫ֱǧֽץȥ

ֻҪǰ֮ԣȫħצǧֽʱһڤֽռǧֽꡣʵǧֽУ˵ĵȷȷһδ֪µ顣

ȻǧֽǿԴ֮ˣδϵǺӻѶһʱƣǺȴҲδϵԵһλɷ֮˶һʱ⣬ǧֽһʱĬˣڶԷɲǳƽƣһϷɰӾֱȥ϶̻ۣȴܹǶԿµħצ

δϵͻȻһչǰʱǧֽһԾϿУٿ죬ǧֽ˲ǰɭɭɼӣҪѳΣ

һǧֽ鼱֮ʩٶ֮է࣬δգڰ￪⣬ǰԶ𣬺ѹѹֿڤڵС·ǰϡ

ʲôˣűȣԱǰǧֽɲΣƷײİѴϡ

ǧֽԵظ䲻Ϥ̰ͼٻԹ֮ǧֽʶ㣬ֵظһˣǰţͷΣ뵽ܻ谵⣬ʱԼ䡣

ǧֽӣΪ˹ҡԻؼʱ׿˳˹е˻дһ˲յǰǰţͷеˣ

һȰգ˷ȻֳỤ̃ŭſĹӭȥ

סǧֽԱǱΪͷͽţͷ档ǧּֽ·ͻ֪÷ֵ磬ûȫԷķȦУǿɲŨΧʿֻ־ܵķݡ

ţͷ˲ԣлҪض顣ǡʱһƵĴЦ̫ˣһ䣬߰˵Ӱ˿Уסţͷ·

ǧֽУʱһͷɢῳħԺ˵ٶֱţͷħĿ¶׹⡢һЦִһϮҿڣϻ˸ڴɢʵʱ˶ĿɷǧֽҪΪҲнл

ţͷ浥֮ԣɫ䣬ת˫˫ֶ޴ִһҡ

ӰħЦһҲƣпȴѻİѴϡҪ֪ţͷдڶıȻħĶãֱַԵ˫ȴû˿ͻ죬ţͷغ«㱻÷ˤȥδȣѱħһڵн߶

ħԵǧֽżţͷӦɳһ̵ٽţսѿǳţͷȻϮö֮ʣ˳ʹһȡ˽˵սˣ۴˵磬ҲһλеͽҶԷ֮죬ƽԼĵ֡

ǧֽһ뷨ֻ˲ĳͣϵлȣ⶯һ˿ȻУ㵱ȡǧֽڿܿһɲָɽһƽХֱħüĴѨ

ħɫһ֣Ϊ˲Ǹֻ֮й¶ܣԼļƻһʢŭҪһȡȻһ£Է跴˵Ļᣬħʧ㡣

ħ׶ǿ֮£ʱײбԣƲţͷ治ˣ໡һ㲻ܣ󿳵ֿɲǼǧֽǰ

ǧֽһ֪Լϵħ俴ʹܾ˵Ĵ򷨣Է˶ڣھԵƵλ뵽ͬԱħҲ㲻زȡԹԹĴ򷨣ΨһĽͱǶԷȷԼĹ˲ˣԼԷĲӦԶһ±ػɥڡ

ǧֽ˼ת䣬ٴ˳ȴһˣһϢĺٿȻϯǧֽӦĻᶼûбſڴħ̫ұ£Ƿ紫˵еô

һȰգǧֽǰ֣ħĿţȻǧֽУ汾ɷͻȻ仯һݡ߽쵽ǧֽǰĴǧֽϣοصʵΪϣڱŹѻɣǷֻǻ򣬲ҪպĥġΪձ㴫㱾ؼƻ󷨡

ףǧֽѾѧƻ𣿡

Цֻͨƻ󷨣޵г֮ˣʹƲؼ

ǧֽǱŵƻΣ

ٴδȰǧֽͷʾһʯϣȻϸϸߵһƻֻܶ壬ŵƻȴͬԻ׻꣬ѵǿʹ߷һ

ǧֽһϲôֻҪѧƻ󷨣Ϳ˹ﵽһΪ𣿡

һһ˿ֵɫɫǧֽСöˣҲΪȻֻЦΪʲô¶뵽Ľأ

ǧֽһһʣʱߺͷҡҡֻǽˡ˵⻰ʱʱеһƬʹֻԼһԸˣԼγа飿ԼҲ֪ΪʲôСԽİǾʲôܡ飬ֻΥ׳֮ģø֪

ƺɣʹһ㲻׷̫̾򵥣Ϊŵƻ˭ѧɵ𣿡

Ҫôſѧأǧֽæ׷ʣԼľ顣

̾Ҫѧŵƻ󷨣һҪﵽһľ硣

ʲôǴһǧֽ׷ʡ

֮֮Դ޴СǿȻȻ֮Σ֮ʵǵֲԸ

ǧֽ˸ϡͿãȻʵǾʲôǵ

֮ʼ֮ʵһعһ˲䣬ֻᣬԴ

ǧֽɦͷôԽԽͿ

Цؼ׵Ŀֻ档ǿƵʹתΪΪϵ˲ľޣݵؾǧأȴ֮ʿΪ

ǡǧֽʲôǵô޵óɴһ

߹Цڶ򣬲ǿޱܴﵽģ˳ȻȻҲʧΪ޵

˵ˣǧֽһҡͷһߵԴʼˣ˵ѧƻ󷨣ұѧƻ󷨣ڴһպоɣ

ӿɽ̣ߵͷЦɽˮڹڷ˽ǵȴ׵ſѧ

ǧֽһʧЦô˵Ҳ޵ôĹ£

ҡͷԵױףױǲףͬʧΪ

ˡˣǧֽҪˡ˵ȥҲֲˣǻ˵ƻ󷨰ɡ

ãתΪţڵĹѿǿѧϰƻ󷨣ȴʩΪҪ֪ƻ󷨷ͬСɣʩչʱһҪһɹʧһ㽫Ϊû˼룬ûзһλꡣ

ǧֽȻ

ߵҪãҪǵƻ󷨼Ҫ˹㲻ǵؽԷڣֱӽפԷ꣬˶Է£ֻҪԪԷǣʱ˼עԷʹ߹һԷΪ㣬ڲ֪бʳ̲

ˣǧֽȻԷҵ˼עʱʧңһѣὫҵ˼ߣҳΪһλ̫꣬ˣǾֻұҹ֮ʿôѵûи׵İ취ȥǿߵĹﵽһĿģ

̸ףҡͷף˼ѣǿʩΪʹɹȻӵб˼ܵ£˵ʧԼԷǿ㣬з֮㷴ᱻԷˡ

ǧֽһѣУʲô뷨ݲܳɹ˵кη

ٴֵĹâȥǻɽڣһֱɽ֥֥ʹһʹסˮ|ڣ϶Ϊһѵõǿɼԭ˼룬ʹ޷ؽ˵˼룬ռݶԷһеĹȥδҪ͵֥оÿܣǿƻ󷨵巽۾֮һĳ棬֮ߣǵ죬˲Žϣھϣ࣬þԸ

ǧֽһ˷ܵˣھȥ֥

һЦҲ̫סˣҺʤóңֻЩɢֻ֦ͬҪһʱ£ػܵԮɵΧʱֻҪģȥЩν֮ʿ׷ɱ

ǧֽգһüȻϲԵҪҹ֮ʲŴƻ󷨣ܳ䲻ռһǣö֮ЩͯԶ֥УҿЩΪǵɢɸͷԡ

߹ЦҶȻ

һһ˵ϲɫ˱ǹָָϸѧ

ڰ½ ƻ󷨣ϣ

Ҳ֪˶ãĿǧֽ۾һǰϲеҳɹˣ

˷ܵûйһƬģıѳΪѧѸɣֻǷٵ֮ʰٱܽӦ磬һʧ߼Եıǰ֡ڳңûеķԸвȥ˽ԶǿһΪơΪһɹ콫ƻ󷨣ҹҪӴй֮ʣ򲻿ɳһ

ǵķԸ

˵գһͬɽȻһǧֽȻֶʯϿŤŤİ˸֡Ůȥˣ

㣡ǧֽЩ길ΪԼһӵĴڣԼɺޡ

ǧֽ࣬ûӶ˿Թԣ֮жڽİȴվȰ׶Խ׽ЩЦЦȴֻǽԼѧùý󷢣붴ߡ

ѾͷҲһԶ޵һΪؼʱ̵ң

ʲôؼʱ̣ǧֽȻʡ

ûʲôȻԼŮΪʮڶкúϰƻ󷨣Һ֮ʱаʯ֮¾ݳɼˣ

ǧֽеƺʲôԼΪȥ˸УãȻʧ֮ʣҲûжʣͷӦŵ

Ÿȥǧֽк类Ϳһ㣬Լ֪Լ£Ҳ֪ʲôʱ𣬽㿪ʼռһֵλãֻҪһ첻ͽ棬бһʹһֱεǣסԼģʹԼڽѧչһֱѹסɽĺ֮ĶĬĬڶп޼աεþǽܵõĳֻرʲôرҲ˵ֻ¶һϰհ㹦Բľ硣

Ȼأ뿪ҲͿǧֽѣǽϡȥˡ֣ǧֽģʲôͷȥϰƻ󷨣ڶձһԾ𣬺ԥسѭȥķ׷ȥ

ǧֽ״ɽѱ涫֮ߣȷѵ˴ɵľأģ׵Ӱһ㣬ظ߹·ߣֱɽһ֡

֪ŮĪǧֽӦߺԥΣ֪ײµ˽ȥ԰жҲ㻺ֱʱ뵽Υ⣬֪˼Ҽ˻ô˵أ

֮ʣǰ˸ϤܸܵϷӣϷ˴ȫΪ㣡

ǧֽû뵽ĵһ仰ԼϣɲǼһֻȻʧĿ־ŵȫΪ֮һԽ˹壬ƴǷɱڰĿ

ߴʱľȫŮϣϵӡһ͵ǽĻһƮǧֽڡ

ԭڻɽѿȰ׾סһֻõǧ껢أͨƣħΪɽҩʦ

⻢ҩʦһֻиŮܴ²ֻϧӸŮò󣬶Ҵ֮ҩʦʮġ

ҩʦȾͨҽȻ֪Լ鳢ٲݣڻаŻݺѲڷʹŮҪ뾡һа취ıŮˡ

һգһӤɽУǡûҩʦϣӤäĸĸ޾ȣ˺

ҩʦط⺢ľˣͻ룬ҪӤ׸ıŮˡ

ǻҩʦӤҩ˰꣬κĲʹӤ߲֮壬ˮ𲻽ˡӴ˻ҩʦһŮ

ҩʦĶӰмӣϤ࣬һıȫڸ˶ӣȴ˺ŮŮյҳߡ

ǧֽøԼĿҪıˡ԰ȻΪǸ׵Ӷеģ뵽׶Լ࣬ижʵʤӡ

ʵֺα˴ۣΪ˽㣬þʲôҶԸģֻҪ˵ı˵ķУֺο˶˽㣬Ů϶ýֵҳߵĵزأ

ǧֽ룬㻪Ǵִɤһδ˶ڵҲȥȻǵӣΪղŮ

ҩʦԵĳŮûƽΪãΪڵǽ㣡

ͣһ֣촽ȥʾԸ׵Ĳκͷһв

˵ʲôҩʦȰãŮǵ飬棬ʱȻŭĸ״Ů

壬Ц˭֪ʲôɵһûɵ˵

ҩʦΪ֮ᣬĬȻκ֪̾ʦϵ̫棿

ʶԥػشס

ҩʦ֪ŮƢĺʦүλʮ̫ҽ֮һƽͽס¹λ˾Ǵ֮ˡ

ͻȻЦʦүˣյͽȫЩ

죡ҩʦ˫Ŀŭɣȵ㲻ΪҲͰˣȴϲĸף

ͫ״ʦү裿

Ů޴ˣҩʦҲֻҡͷ˵ʲôˣЩĸ״֮һ

ҩʦ˵ŷ·ӵݣͷյ¹ʦãʦֶĲɼΪʲôƫƫҪϲϺʦأ

ֻԭﲻϲ

˵ҩʦͻĺŮŵһºһһٵʦϲң

ηȴԲصԼ˵Ļˡ

ҩʦ˼·»ص˹ȥ˫ĿһŮδĶĿһֻʺ׶ֽţ

׵̬ŵòٷСֹҲֽ𣿡

ҩʦεΪȻŮĻһҲ̫С㸸ˣСӻصذ㣿

ޣĪŮճһֻӣ³ġ

ҩʦǺһЦ֪ΪΪνͬȡΪ𣿡

£

ʲôҩʦЦõҡҡͷֻһΪĺҲֻһǾ㣬ҵĶ

Ůش˫Ŀҡͷʾҩʦ˵⻪ɽڣһɽ֥´֥ʹһ

ʲô£

ҩʦһЦռ˾ʱֻлɽ֥ͬʱӵ˼빦

мҲϡ

ҩʦչעŮʵ벻һ

룡

벻һ߲֮ˮ𲻽ǹ룿

ǵƫġ

벻;һı죬ʩΪĪ⣿

ĪңҪɵһÿˡ

ֻҪ˻ɽ֥׾ٵصõһС

ճɵʵĿ𣿡

ҩʦصʬײȶֶ˼ȴףɽ֥ȴʹһһҶԾĿ࣬ʵΪ˻㽫ܹɣ

⣡ɫǿȥÿǸСӣֻʣһˣĪܵ

ҩʦȻϰŮһһթЦŮǴҲ뿪ġ

Ʋôܣ

ҩʦԾı죬˱ضⴳһÿҪĿԴΪ˲뿪Ϊͷҩιҩһ˵ת޵ʦʺױҩصذ

һظһùֵ֡

ҩʦһ˼飬֪;ǵҩֻ֪Ϊʲôᱻʦ͵ѧȥ

ȤʵĶǵģ

ҩʦҧֻݵһĪҲ壬˳֮ҹƻռ壬ŵԺžۡ⸱ݲǵıĿϧʦүŵĻһֱ׷⻪ɽѿȣǵధĵһȴ÷ҵĻнڲʺڣʹ⸱ªòʾˡ

Ȼ޷ԱĿʾкθܡֻ׷ʵأ

ҩʦȻεʦǿڱǰ˵һ˿þԼĺﻳϵĹ⣬ʹ֪֮࣬鶾δ⣬Ϊֻѳ

ȴҩСӵõ洫µҩⶾŮû𣿡

ҩʦƺŮĵĺΪȻ԰صᴫζҩ䷨ŮҲ޷ϵõһطˡáһ͡ζҩڶУŮõɷ¡Խ鶾һŮŮӡ

ŮӣһЦ˸׵ĻŮ𣿡

ҩʦüõһαɷѿģ

粽õЦյ̵ͨŮֲʲôƻ󷨣֣

ҩʦ΢΢һЦҪķƽʦүϵĽƣٹ䲻ռݳҵķ壬ʱ滢ס˹ʦүҲκβõ

һôȫռˣҲɣھȥ֥

ҩʦȻ֪ɵŮļƢһæΪ۾֮һ֮ǿӦԵġھԪ󻹲ʩΪ

ߵ֪˽֥

ҩʦһŭøӣ治֪¸ĸ֮ģҵѧڵҴ󷨣ȵóҷںԴǵ㷨

¶ŵֻ̬ǼŭŲԣֻ˵طɧҪȵȥ

ҩʦ񶾵Ļ漴˰͵ľеСӹɵһ죬һ̣

ꡱһһ쳤ڴʱը죬ǧֽã֪ʻԼԺ˼ѱһƬհףŲԾ䱻ŵȥ

ǧֽӾѹԼѻڰ׾УʹˮӿֲøסʦлᾭһֵɫǷһֳŪǧֽпеһʲô

ǧֽȥأô󻹴û뿪ɽ΢۰ϤĽ̵ѳΪȫΪĻСϤ˵һУȰŵһУָ˼ȫȻʧȥ˸ĶԻĬȻܻҸһ顣

ǧֽãеȴšסĹȴȫȻ޷ӦԵѵĵȻججУһѾȥҩʦͽȴʼûл

ǧֽо˼ʱڳĹԸ񷴵һɺȻԽԽǿҵ˼άѿհ׵Ĵԡ˻ҩʦ˵ҩһ͡Ϊֱ޺ڣԶԽһ޷˼һʹŤ棬˶⣬սӴ

ҩʦһʱ䣬Ѿ˼ڲҵᣡǧֽĬһԾ𣬳ҩʦı𶴣ǰƿƿ޹޵ĸ塢ڣһ˺޵СϻڿɫƿƿϷֿСһ롰

ǧֽСĴƿãȴûдƿǣ֪࣬ɻӲѡһĿƣ

ãǧֽ¡Լͷȼע롰һУȻ޷ڻ㣬õİ취ҲԼȻһУǧֽкʹޱȣƭ뷨Ҳеʹࡣ

һ̾ǧֽ¡һĬĬɽһͷңŶ׵ʴ

ǧֽʱֹܾԶֹ֮ͣʣһһδĻҩʦ·۵糸㱼붴ڡúбҩʦĺ

Ȼǧֽʹ֮УһȣתɵʹӵؾĳΣͽȻ𣬷ֱ˶УҪǷյĸԴ׳顣

ѣһ󺰣ҩʦѪɫȴһسǧֽǰ

ƴһȻͣ£ǧֽ翴׻ƣֻ˻ҩʦ۾һʵ˵ʲô

ҩʦ·ã֪ѽ٣ѣȥ

ǧֽض˻ҩʦһһԲת֮ǰҩʦŮ̸Сȱȥ



ҩʦĺǧֽһ꣬ͣ½ŲҪҩʦһƺȥؼʱȴҩʦĻȻֻһ취

ħһǣǧֽģٴͣƵʲô취

ҩʦΧ뻪֮˷ǿߢˣ޷֣Ϊ֮ƣֻаҵĹ㣬пܾȳ

ǧֽһȣʵûл޶𣿡

ҩʦһ㶵㶴м㲻ڣѰ㣬ѵҲʱʱʲô𣿡

ǧֽһЦڵû¡

ҩʦһû±ãʱ޶࣬ҷҽעڡ

ǧֽƬ̣ҩʦг͸¶ޱȽ⣬ɫҲž裬񾭣ƽľԴ

һůԻҩʦǧֽʸȥ˿ϸƣë롣ǧֻֽƱǴһȻľȥߴ󿪡

ǧֽ˼뽥ڤǿΪ֮ʣشҩʦļЦӣԪ񡣡

ǧֽһҪȫٺѾֵϰٻ㣬ǰʼǧֽ֪ǶԷƻֵףзһϲƻ󷨶ƻ󷨣ȡʤ

էһչǧֽмȥ֪мƣʲôƻ󷨣ж󷨻ࡣȻһж̫ˣǧֽǻҩʦǾϲĽҳɹˣ



¹ʦãʦˣǵĺӣ׹ຣ𣿡ǧֽһ˲ԼصңԶĹȥʹʣĿȴһ˲˲ضӵͷɢĿ԰ףȴ使¹ʦԼƻ¹ĺӡ

¹ƾڿУþò£ӵĿεצ˺ģˮ˳䡣

ʦ֣¹۶޵˺ģɣ޳ƭڲ壿Ǻ㾫ѪҴӺĿеö࣬һҪŪ

¹ʦãĲʦֵ𣿡ǧֽʹһѳǰ½󣬡ᣬòʦĽ޷԰ΣֻؿһбʺռСʹܳܵģҲһǰԶ졣˵Ū㣬Ϊ㣬ҲϧĿԱ˵ݹ͵Ҫð°ܺʦ׷ɱΣգͬıڲˣֻʦóأҸһʦѵľ޶𣿡

ʦ֣¹ЦȴֿͣЦĽǧֽôĿġȻ¹˾ƣָҺ㣬ûа취ĶԸ㣬ӵкɵò壬ֻصҵߣĶ˵¹쳤ؾãԶ㡣

ǧֽһϲʦãҵʺ׺ˣҲ⣬ֻҪӵ㣬ʲôԲںģ

ں¹ͻȻŭһԶ޷ģǿ¶飬ҿԴиֿܵİϾ屻һŰˡ

¹¶ǧֽ¯ȼҲŭе¹ʦãʺװ㣬쵻㣬ǻۣ۱죬Ҷǿƾʲôᰮ

¹ЦǱǿɲ߾ȴ䲻һָıĶҩǿڶһűɵģǡǡΪһ㣬ʹԶҲ޷ɵ

ʲôǧֽԭ֪ˣֲһֱûл֡ˣһֻ͵ҵҩҳΪʦ֣ˣҩҵŮˡǧֽԽ˵Խ¹мؿǧֽƺҲ˵ˡ

һǧֽȻ򣬴ϲͺðˣ¹ʦãֻҪĽҩֻ֤ٲˣ

¹ЦѾռ˺ɵ壬Ҫ㻢ʦҲһ𣿡

ǧֽȻû뵽㣬һյֻ֪˱ɵռ㣬Ҿ˵ȥ

¹һʦȳȥ

ǧֽһ㶵Ϊʲô

¹ͷظŻӤҲǧֽصӳڣһûԹĸ׵̣Ҫһĸ׵Ρ

ǧֽ¹ᣬ»ϲʦͨ𣿺ǵģֺñӣ

¹ҵںɵģѾռôãҲֶںɵĲƲˡʦ֣ȥɣ

ǧֽ¹˿ˣзò

¹ǧֽ뿪˼תȥ⿪½

ӵĿ¹ٴתȻг˯ȥ

¹ڴñǺãתǧֽȻǺɵģϾҲҵ⣬ʵʦ֣İңúöԴӡ

ǧֽʱȫ¹к壬һǰ¹˫һƣǧֽһɲǻһ̲ˮʬҲ£

һ̣ǧֽԼϤѿУʦ׷ɱӵձʦضȥ··ߣǧֻֽñڿӤڵϡ

ǰһλŭĵ߶УзָǧֽһɺԣɱãһƵ׶ϣ͵һǺ׶˵飬ջķ׶һ֮ʣɱ

˵˵ţʹر۾ǧֽɸ

ã۵Ҳ⣬̽óѣѿȰ׾з㣬ʱ㸸ĸ㱻ɱҼ۸֣Ϊͽ񶵶תתֻصɼʦͽԵѾ

ٶٺ¹Ƚи㣬ķϣұ㲻Ҫ÷Ԫպٶ˹ĴңҪģ˹Ȱ벽Υŵɥ˵ء

ǧֽһ߻ŹĵεΣһȰ˵Ů

ǧֽԼǸ˽ˣʦ¹İָģŮɷѿġѴȫ⣬ѧմɣ⽫ƻתΪıǽʦ˼ϵĽƣٳɹƻң۵ʦ⣬ʱٲõʦѰԿɻŵ뿿֥Ůݺɽ硣ŮˡӦ˵Ӷ˵ʱĹָۣ˶ʡǧֽһ̳⡣

ǧֽ˵ųɹΣ¶Ծһ㸸֮Ҳ𲻼ЦСӹɵһ죬һ̣

˻һо׺Ȼը죬ǧֽͽһΪԼĶͥ⾪ʾ

һ׽ǧֽг׾ѣع飬о׺֣һͷдеʲôˣ

һЦװĹ˲֡

ǧֽһˣзУȴòǿЦݣһ׺ŮȻȥ⼸λҪ˵

һϲҲ𣬶˸޶ãϲؾֱȥ

ǧֽŮ飬ףδǣһλۣٳȴбɨɨȥʹһԳڼԽԵù꺺ȻǰЦԼŮҲҪ𣿡

ǧֻֽջ˼ǿЦβǹټЦˣǾ˼ҵĻĳҲ񣿡

βǹٴֵǸˣֻʱתٲؿڣΪ˵

ޣǧֽ¶ɫʲһףͥʲôʣ

βǹٺЦȻ̨ʥĸһΪǣȶ϶ħ罫Ʋܷžӹĸ뿪ͥҲֻоӹĸеᴩصľף˽֣ػܾˣǿһȥͥǾ֮

ǧֽףüǹٴ˺αҪЩ

βǹٺٺһЦûлƵļٽʬ̨ʥĸӹĸɣˣù֣ЦΪ˸̫ʥŮŪߵҼٰС׵˶·ʷС֮գȷʵбСҧ˵ĳݺۣ˭һʱҲֻ뵽ĸͷϡѳͷŹֻȴǵ֮Ǿ˵һ·վרӻ졣

ǧֽβǹвһΣӿͷԺвٴθֳһǾѰԼʱ龰ʱ˵ԼȷύԽʦĿơĻΣֻóһǾ֮¡һǾɽ޵УרǿѹˣԼ֪˽׶༪٣Ҳû뵽էһʧȥüֵٲ֮

뵽ǧֽ߾趢סβǹٵĳȷ׷һǾ

ĪҪᣡβǹٴǧֽĻЦǾǹӲ֮ˣֵǰֻǷǾ֮ٻΪ٣ңӡֲ뿪Ͽ𣿡

ǧֽһЦٽʬֻһʱ֮񣬲ʹĳΪʬڲ⣬ȴǱɣΪⶾֻҴı۽벻⣬ʱһþ¶šԼһǾõİ취Ǽ޻ˣ԰ڳһ̬˿ҩʦһǾһ˭Ҳ³ٽʬԴһǾϲ˰ѱĵزβǹٴԲʵ

ǧֽ֪֮ˣ֮ʣȴװɾӵǻĳǹˣضʰһ£ǹְ˵ղԷͷͬ⣬תҪȥ

βǹٳǧֽᶨе뷨תǹٻк£

βǹٳһУȫʱɢһɱתֲǵһκǾ˼Ҵ򽻵ޱ䣬Ǿڼֵ֮뻢֣ʾԻֵӣĪҪʶ̧٣ǵǾ˼ȴֵô˵

ǧֽɶ϶һȥ׶༪٣ƽգ·ֻЭģ񼴽ƻʱͷ棬һǾͥҲѲ³ԼԪƾӺδ

ϣ֣ǧֽ֪ԷⲻƣȴҲٱǶԶ壬Ҫֻһʱȡʱ䣬Цһǹǿѣ׻˵һ˵õȮ죬ĳϼҴڣҪλɰ࣬Ҳ֪һǵ

ˣβǹٶȻػʲŵױǽߵսģ˷ǳʱڣĪˮһаֵԻ滢ֽһֶֶŮȥ

ǹвĳˣǧֽԷƺԼǲ֪ŮҲϷŹʱдŭһǾȻͨ죬ȴ֮ͥսβǹ٣ǧֽ֪Уȴһƴ֮ʢŭ֮ٲԷԴɫ

ˣβǹټҩʦһףʱջɷװ޹״εҡͷֵʵȫΪ˻룬һʱ鼱³Բ뻢ּ£Ӧףʱʵѵʤеʱ̣Ҫ׷ǾˣĪ

һΪ롣ǧֽȻһЦǹٴŽҪûĳ˵ŮвңϣⲻǾ˼ҵ˼ɣ

βǹճԾֺγԣֵʲôʱв֣

װǻƣǧֽͻȻеһġ࣬浤ѧգӴȫ˹磬ĿȾ£ȻβǹֺӲװɵۣٲԸԷһǱӵĿתС

βǹٺȻһصĶֵ̾ܣȸǾУǻᣬֻ̻ң뻢ֱǰӡ

ǧֽһŭβǹ޳ܣ˶һӲӲΪĿģֶΣգ伫ɫῪȾԼѾ˺ƤҪʹƤֶΣֱҪ֮

ǧֽգֻβǹѶӵ˼̷ͥ˼䷢֮Ǿˣϣ˼ҲҪһŭȴҪ㻢ֳеϵˡ˵ǡһ̾̾Ϣװģ٩ڸдԳǰӡ֮Ըûа⡣

ǧֽʢŭȻͷסһһݣź£ĿȴڶǰǶһʯӡ

Ҫ֪ǧֽضҪıƣʱΪΨһĻ֮ݵβǹֱСӣ⣿һǾҪɱڣβǹʧвԮĵԼԪһһǾƣɽȴԼ֮أʱȴѵ˾ͷٲʱδֻ·һ

ǧֽɲǼ䶴Σ֪ҪŤתƣֻвȡǳֶΡ

䣬һɱȻǧں޷βǹٺϣɱ󵹾˷͸룬ֱԪҪβǹٵԪݳǰ䳹׻

βǹ֮ԣδ˵֣ǧֽȻһԽβǹ˶ǰֻֻצֱͶѡ

ۡһ죬һצֱûӵؿڣʱβǹٵʬ̵ڵϡ

һڵʯ䷢ɵøɾ䣬ǧֽԼסҪȲɣȻִ̽տ䣬ץ֮

ǧֽεͨգֻ֪ĻӰβǹټȴҪԸԼԼʲһбһɵ㣬βǹðգҪԼɷԼΣβǹٵĹƣ

ͨ˵㣬ǧֽ˷ڶӰһҪݵ

ͷһڣӰѹѹڱ˳⣬ڵˮ𵴿ǧ޼ѳɿ飬׷ɶ𣬾Ķ֮

ǧֽ֪һƲóȻ룬Σֱǰ£һ·ȻһڵϢӭϮǧֽ֮ʣǧڵ㼱ʱǰǻԶ˿

ǧֽѽһ֪βǹٵβ֮ڡǧֽںޣһʱ¾βǹٵĿұ졣ԼΪŰһǾ֮䲻Ը֪һǾȴ֪βǹðգΪ¾ɽ棬ԼβڣǶضҡȴŵһ˿

ֵͷǧֽĶһ㲻ҵಡػʺףڼٻط֮ʣرܿǰұʸķ⡣

˿ԼХۿȫ˶߰ܶķǧֽʱһͷٴǰϽСһȫٳȥ

Сһ죬һ˿˦βأڶδӱ׷ǧֽŶϵĹҰƴǽݱڣҪʺ׵ǧֽڿһٶ

ʱǧֽ˶Ըľ飬Ųæأڷ⼰˲Ȼĺù⣬׼ȷһڵڷϣ屻ǹɳڱȥ

βǹȻû뵽ǧֽһ֣ʱǧֽһ죬Լųʹ֮ң

ۿɹǰӰһ֣βǹٶӺȻβεĳڴǧֽϵԷ˫һҪӰдȻһǿ֮ȻԶԷϻ˫зɽӭϮ

ǧֽһͬСɣҪһֳԭΣ⣬ӲײԷ硣

С䡱һ죬תУǧֻֽ屻ײõɻȥһѪǰڰǧֽһ˫Ŀ֣֪Լ˹أβȻ£ΣԼʧȥ

еķٴǧֽǿһĿ˻ɶ췢⣬һߴ߶ˡ

ʱβǹ޹˼ɣȫ߷ڷβȺħٷֲ巢ⷢһˣʹǧֽʱɥΣ֮С

ʱ·˲䣬в£ǧֻֽǻеٵܣز²Լųһ̻һꡣ

ʱţǧֽҪبĴʱһķȻٷأܶķȴֱްݺ䲻ƷǰƮȴԵؼӿ죬ͻĸ꣬ڷ趯УʹХ׷֮Ч

ǧֽʺףһ߿ٶķжܹһûǿԽԽɽѹΪ촷۵

ǧֽʱȫǰ¾ǣƣڶŵʱڽȥĿ־ڻ̵ؽǧֽԺ֪ľһ̱з֮ʱȻƫƫԴȴһĪչ

ֽǧֽβԸܵģھĿľӪԪ񼴽֮ʣõǰǴֿɼǰôܸһоʹ˻

ͻȻϮķХٴڶǧֽ֪Բ跨ı־ֻԴһ;鼱֮Ȼһٳɣһᾶȥ

ĹͻȻøӴʢ޴֮ؿݵСռڳŸּХ㽻ӵµķֱҪؾʹ˵߸Ȼǧֽȴǲϲ֪ԼĲ²ȫȷģΣյĵطΪԷѼǣβǹչ˿µȫһĻ

ϣ֣ʹǧֽ;ƿݰطƴʣȫӲܼ޷ܵķ޵ĳǿǰ

ǧֽϵ룬ĹԽԽޡȻδǧֽһ¡¡ľȻԶǴֱؽֶδ֪ΣյĿ־һֱĸо

ǧֽͣ˷У䱸ǰķŤһһγɵ黨ԸֱοռʱСϢĳ̶ȣΨһƺֻתԵĳٻ䣬޷ǧֽѸֳִ䱻⽬ıҾ

ǧֽתӵɲǣͻȻɳϸСһ㣬ŷ뷢Ŀ϶ֱȥ

ǧֽŶĵĴƾֱΪβǹǼǿŤʵֻҪԼȻյءβǹԣͥսԼ˳ʱ䣿һ˷ɡԽֻһβǹ֮һʼôţ޵еĴдȱݣǧֽ´ٵĽֽǷǡ𣬺·ԡ

ǧֽʩޣȻǰļ϶ȴԽԽС

ˣǧֽС䡱һңȫ֪һӦԣֻǱܵؽ壬һ̵١

ΧȻʧؾŵĵزǧֽɢҵ˼ǿջأȻķȻһ뷢γɵǼ϶һȰֱͨԶ

һǧֽϲ֪βǹԼһ㣬ʩ˼ޣ޷ٲܶԼһв

ǧֽȻߵ֣һᣬŷɶ롣

ˡһ죬˰ң黨ķȫɢػָ޿㣬һֿµ֮С

һ٣ǧֽԼģβǹ˼ɣԾ֮£Լֻѱǰټڶǧֽ֪βǹٽʹʲôУܵΣսǰֲΪʡǧֽջطָԭΣһ߷һ߾βǹһֹĵ

һľͻľȻ˷ȴ޴ڣÿһɿɽѵأǧֽΡ

ǧֽһ󺧣ƴǰɱܣոնķɨһһźӰӷѸײڶٶǧֽӭײ

ǧֽ׾һܹͣźӰĿһɨӰվڸٷķϣŷٴܶһӽĿ絯ԳǹϮ֡

ǧֽзĴɵķ伲ҪܿЩȻЩǹﵯԾҷƽأһʱ׷ǧֽվںɨķ罫սһɰ̬

ۼ޿ɱܣǧֽƵԴ𣬡ಡض㿪һⳤŵɶĹӭȥ

顱һ죬ĸţǧֽȴǽп಻ǹﶪ˳ǹǯצִ½н޿һţҧסڼϸ࣬˿˿ѪȪӿС

ǧֽЩﾹǼβǹٳеβ顣

ֻβһе֣ٲɿڣԲԲĶƤɲǼβһŵζèһٿ

ʱǧֽĺںȻһХѪβ鱻ȫ޲ûŪô£Ӳʺ׺кһͷһſڽβҧΪ룬С

һХײһתڵĻһţɭɭӭһֻβ˺Ƭ

һʩβһٲҿǰ

Σǧֽ̻ػͷ˫ռѵط˷

ǰ·һ´ǽͨ쳹غبǰҪз֡ǽˮиƯˮߣ䶯ԲԲĺɫ壬ʹ´ǽǡһƬγɵɭ֡

ǧֽǷλ񣬶ǶԷд˿ɽضصı죬УΪǰ壬Ψһֵҵǣڴ˷ξأڿҲʧȥ˵ء

ǧֽһߴϢŻָһߴӷ䴩ǰޱ޼ʣǷֵıشβ޷ϱյΨһ·

βǰҼᣬԳԾԾԵ̬ǧֽ쵻໾ХŻǰȥڽҧֻ಻סϮβЧΧݶȥ

ǰ֣ǧֽϲҪȫǰӰ俴ݣӰֱͶǧֽڣϢ

Ӱǰ׺ŵһŷϼâʯϣǧֽϳԷβǹٶӡӰȴβγ֮ʣشǧֽʱǺվǧֽһʱȴѲǳͣ²

ƺ˿ǧֽϢĻᣬէһֿǧֽǰɱϮٶȼ죬ǰʯںڰķлϼ⣬ִĿġ

ʱǧֽǿ֮ĩθԷӲֻúһʺ档

է𣬶Է˺һѴӽ²絶Ϻ׳δңëɨƮƮ䣬Ȼëһ̣ͻȻϢֱݶѡ

Ƶóѣǧֽһͷ»ԷǻӰҪ֧½˴ɢ١

·ȫעſеǧֽǧֽͷӭȴ·һͬʱֻ׼ȷعѡ

ǧֽڿпϲ֮£ʱ»

Ȼһ죬ǧֽĽһ˽ʱһ޶ǹɾ׵ȥۡһѪǰʱģ

ٿ·ˣ˵վضǻ˻Ӱϵķǧֽ˶ʧëǰԶٿȻ𣬻Ʈ档

ǧֽסµΣ˫۲ŵضŵǰ·ϵĶˣ֪ٲʶƶԷĻڽԼ˱ذܵľء뵽һһٴδС

˼ǧֽڸ翹Ӱΰ·׷ϣȴǧֽڳ֮ٿһ

ʱǧֽ˫Ŀ࣬˫ȻȣľʹβëϤ䣬һ㲻ͷ·Ķ䡣

ݶ˶ǰʯкȻϼ⣬ʯǰ飬ӻӰдֱءɲǼһ޶ïܵķ类ɨҡص׷ױȳ棬ǧֽ

ǧֽðԾȴ˲¶˿ϲ֮ɫԾǳһǾΪа֮Ⱥ𳽴󷨣˴Ų棬һǾȻ񹦴ɣǰӰӱһǾаǳеޡ

һǾԺ޳ǸϲŭΣȴΪ԰ƣһƾѹȺ˾ͨ죬ȴֺεºܾŵҪͥȺǣ

ǧֽˣԭһǾǽᵳӪ˽аǣҰл˳ǰʯӰʵѲԼ֮£ǳϵÿһζߴĻһǾһ֧ʵӴǾţԼûƻһУӵҲѳһǾ׷ɱ

ȻȴǲͬԼѾϤһǾĵϸֻҪӳΣ뷨ӹԷ׷ɷһ¶һǾūǵıоȺ⵹ħͷ

ǧֽɲǼĹؼӰѳɺǣıūߵķֻҪǲβǹٻĵ棬ʱһãʧȥʧ

򶨣ǧֽһ˴ӵԼصëߴȥ·Ӱͬʱٷϡ

ԷԽ׷Խǧֽ͵صͷʯԲԽӰֱµءһʹʱǶ˲Ϸĺǰ

ǧֽ֪ԷǿӲǺӣҪܹȻڴʱǰһڣԻ֮ʣʹѱŲУʳѪʱ׳ȾһƬǧֽԷٴϵͼʱգֱ׹ء

ǧֽа֪̾ѽ;ƿݵľأжԲߣҲʩΪˡȻʱŻе棬ʱһӿĲΰҡ

ǧֽǰһβǹֹԼԭԭβδɣѼǣҪǴֱӹķ

ͨ˵㣬ǧֽٴȳһϣŷҡҷ֮뷢ڱܹӰĿ˲䣬βļ֧ΣԻӰԻӰɢ뷢֣ԾƣⲨʯ

ǧֽſͣʵȫǼʱĹвοͬʱ߼ǧֽ׼û˼άǣԼ˵ĻֻͽʯУûֵ֮ġ

ȻʯĻӰٿطֿһǧֽͷϣȶȫ»÷ȫͰĹڵը쿪

ڷҡڵͬʱϼâǧֽĻӰȥٶ֮öڰеǧֽΪ֮է࣬ԼԼٶԼٵĲԣƣʩ£ƱҪɥڶԷ֮£ǿ֮Ĵȫβǹٻĵţ

ǧֽе⣬󾢷Ϯ壬Ӧѱǹɴ͵ȥ

ϢľʹȫһΣǰһƬڡ

ۡһѪǧֽ־ԸпβǹٵԪУʲ˭ԼǼϮ

Ϸϼһ֣ʯҲȽͷǺвͣĶиŷβʷ֣Ծǯ裬ڻţʱ׼ҪһϢǧֽ˺Ƭ

壬ǧֽ֪ʲβǹٵȫһδʱҪԼȫѪܱѣѱݻһ룬±һֻβҲҪԼοذΧ֮С

βǹٺ޵żõǧֽʶôĶ㳢˺ζһ䣬βʨʳһǧֽϡ

޽٣ǧֽ巴Цͺһмˣ˵ƴƻ󷨣Ԫ޷壬һȴһŻβǹȥ

βǹٵԪȲ壬ȫ£ǧֽǷȫʢҲ޷ǿռķ壬ǧֽԪ񱻽벻塣βǹʢŭԹУԪϣʹһĳǱ˾ѽͽһ˵ǧֽβǹٲ֪ʵ飬Լһ

䡱һ죬СȥǧֽǰһԼվŮԻС֮УԾɡǻѪ֤ǧֽԼֻһجΡСϿɫǧֽѹԼ˥ߣڷеÿʱÿ̶Ե벻ʱȻȥһա

ڰ½ ƻ󷨣£

֮࣬ǧֽٿβǹ٣ֻһ׻ڵϣ˫ָһʯϸĿԲɲǼҪǧֽβѱȫңʴŶϣһͷ̵Ĵ⬣ӿȥ׶Ǳ֮

ǧֽ֪βǹȻϮΪԪȫعҪ˷ԼΣ֧ʯӰ̾ԼҲǾƣȶԷǲҪС

³һڶǧֽ޺޵ձ㡣˵ղҴұعȥ

һɽǧֽӶҡǿ̲ݻҪ̵ʱƻ껻壬βǹһԭԼ޽ҿԡ

ȻпտҲӰ

ǧֽпһʶƲתֱԼУһƬǼҩƿ׵ضǡ

ˣǧֽеһԼֻǺõأǾСһҩŮߣϾУ

ǧֽóʱһһԼŮ̸ŻѰҽҩ޼ǣʱضڶ⣬ŻԼˣһɡ

һʱǧֺֻֽޣ˾ľأڱܵˡҩȴطִƿеҩˮڡ

һ˿ϣ͵ͷƿǣȷƿװĵȷǡҩˮ󣬲ϲ⣬֪ѡһĿƣֻҪܰպûھγɵ㣬зΪʤĻᡣ

ǧֽѸٵؽһ롰ҩˮٷΪע롰һڣһƻʧܣԽⶾΪ뷨ƭ¼ٽҩҩƶԷ

һ׼׵ǧֽѸ뿪ֳš⡣

ŵڣһɱڵѳǰǧֽ²ҳɣȽеѣ

һ鵤ƴһͣ

˵ʲôǧֻֽǶ˵Լ۾һַʣȴԼĻѪ粻иǿ϶ǰĲ룬һЦȴװãȻӼѣȥ

ضԼһԲǧֽĺҲðһ亹֮ʣһתŶⱼȥ



ǧֽȥ

ʱľ·䷳һתڵؾŵǧֽеȻֻһ취

ѳ˼ھϵ޵ħ䣬ȻٴͣƵʲô취

ǧֽһΧ뻪֮˷ǿߢˣ޷֣Ϊ֮ƣֻаҵĹ㣬пܾȳ

һȣʵûлĶ𣿡

ǧֽһԷںס֪Լƭɹһ㶣ȷ˵㶴м㲻ڣ㣬ѵзʲô𣿡

¶ŪɫһЦû¡

ҩʦسһû±ãʱ޶࣬ҷҽעڡ

ǾƬ̣սסƽһΪջ󣬵ʾϡ

ǧֽпϲƣٴαųһ߻עڣһԷڵĹĬԷӦ

һŬտʼ룬ǧֽ֪Էľȥߴ󿪣֮£޹˼ɣЦӣԪwwwQisuucomƻȫչֱԷĻϡ

ʵǧֽһֻǸʱĹ׾ٵطΪʤοǧֽûͻƵ˼Ľơ֮ͻȻƣҪȻʧȥжϡ

Ȼѱ£ƻ󷨶ƻ󷨣ȡʤȴǧֽĹơ

ǰһǧֽԼѪ֪Ԫѳɹڣϲҳɹˣ˵һԾ𣬻ƽǰԲʺ׵ʧްصѳ߿ɶΣû֪쵻䣬ؽң˵סϲشԼոµķ塣

ʱǧֽȫڳɹϲУȫȻûо켸ѩƮƮ˼ϣ

ѩԽԽԽԽܣڡǧֽȻѣŷѿȫһƬѩ֮С

ǧֽдȣʱֵʢģͻѩһǾͥҲɥĲתͿ̿ľءͻһݣȻһһɿ־ϮͷǧֽѩȻѩմ²һƬһѩ֯¡

ѩһƬãǰǧֽ࿹Ȼϵѩ縿ţһ㣬һճմʹǧֽж㣬Ҳƺڣʩչ

ǧֽд󺧣֪ԼһʱħѩġǧѩУǧѩƮƮմ²ԽԽأ֮жֱͣѩ֮С

ǧֽдޣԼԪʩʹ˺ͿˣҲġ

뵽ǧֽڶ⣬һɳȶʱѩ³һѩ

ۿͻȻһɺϯѩϼ˪ʩѩ֮ϣʱǧֽĳΪΡǹɺ룬ֱϮĵףʹǧֽһ԰˼־ɥʧ

һ˪㺮ŮԶߣˣҩʦδ

ǧֽв֪˪ԼǺξ֮ʣһѩƮŮЦֻСӣãµȲֻ񻢡

ǧֻֽſڴҾǻҩʦǧѩ޷ʩֺο

һѩѩʱݽȥ

ףѩƮŮȻȵСӾ޳ɲ֮ѩǧ֮Ȼ˲ֺ

ǧֽһϲĵŬûа׷ѣؼʱ̷ӳáȻ˾ûǰŮӵı˪ԸˣҵĹĺЧһ˪ǧֽԼԪѵ

Ҳ֪˶ãΪ˼ǧֽиãȻؿ˿ǰ谵أ̯Թ˼˽˭

ã䣬Ͽմ춯ǧֽһƬľС

ߺˣһһ˴ӿնƬƬƮѩ˪

ѩƮŮޱĵЦԭǶӼݵս³ԽӲھУΪδܵĻҰأ

ٴ˪ѩλпظ

˪Ƿ˧֮ռɽһǿУ÷ԪûϳΧʱһµظ˲һ·׷

ޣ˪򡿹֮˱طǷ˪֮ԾŵʱǱԪ񣿸òǸӢĹӸɣһ˵գΧʱһ͵͵ЦԴŲٵ¡

㡪˪էͣѩƮࡡһЦΪ𣿡⻰˵ʮַŵһִԼĸоѩȴ˵ȴ˼ǿлţǧֽ̲סһ®ɽĿˡ

ӹЦѩ˵Цˣ˭֪˪ѩħĴŮûҪأ⻰ǰ伫Ƴ裬伫߱ɼһ𻹲ֱ˵ԷûҪøʵڡ

˪úߵֻһ¶ӣǵйЮ£ǾȫδʧȴйḶ́ӻСĵá

Ӳмӹظ֮У˴ڤҹ棬Ҳħ¹˭

˭֪ӵĸǴĴ֮һĿȲѩĵЦظ˭ҵӣѵ𣿡

Ӳħһòõѩл

𣿡ѩһЦ˵Ӣ䣬Ȼֳȥٻˣ˵ǹһЦ

⻰벼ħǰԱ˪ѩŮķ֮֮ͬħȻʧЦ˵ѩǧѩƮѵУһȻ١

ѩ˿õЦӿ佱ˣūȻûҪҲΪӵһġ

ħƫȥʲô˷ĸѩŮϹ۵Ĺħϧ˵պֵ㣬˳ʲôģ

ǧֽȻ֪ħָ˭æϢ¶һۼ

ȻԺѩϸԼòȻֵ̫ΪԸħоɹһķȴһֶ˹ƻ󷨣̫ãȴ֪Ϊδ˵ˣҩʦ͵ѧ˹ʦֵķ塭

ħѩѩĪǻظǻҩʦꣿ

˵ѩӻػͷӻ֪ɥ㹥ĺµǻҩʦĶӻ˵ʳӣҩʦԼӵĹ˵ѩһƵĻֻ̫ƻܶԪҩʦײ±Ҷ˪ѩУΪռߵԪƭҶ˳ȥ󷨣Աظ

ǧֽСˡһ죬׹ԼǱҩʦ˵ظڻҩʦոƻûüԼԪȥ˪֣˷˼ʧԼԺѩĲ²䲻಻Զӡ

һѹʹʱϮǧֽͷ롰סʦ顢ӳһزסģԽԽǧֽоĿҪˡ

вħ԰Ҳֻлҩʦһ಻ĽɫŻȥ͵ƻ󷨣֮˭ԸԼǧҲֵͶ˪ѩ˼ֱ׷ظ𣿡

˪Ī˴ˣ޳ɲҵĹĺֱԷԪҪʰ÷ѷֽء

ħЦ˪Դ˵ʮֿأ

˪һŭ

ħٺһЦңֻ룬ǾΪʲôԭ򣬷ҪõҩʦŸأ

ѩЦʱǶģѩϼ˪Ĺʲôܴҽö˵йֻǲʹ߰ˣ

ħЦһԣѩαص棬˵ǻҩʦרƣ˼ζҩһ»Ҫ˪ѩһɣ֪ӻҩʦǶѹЩʲôôأ

ѩˣӻ˵أҼҵ˧ͣҪⷢӣūʲô˵ģȥֻµ˧ҪūһѰ·ĺá

áááħͻȻ伱ѩԶãҿܲ顣

ѩꡱһʧЦūж𣿰һҲôԶ㲻˵˪ѩħĴŮ𣿡

ááħѩĻͷǾʹ˴סٲʲôҩʦҪ£һһ䣬ǧֽϷ罥

ѩЦʲôöżأĪǴҪܿǽã

ħЦһҿɲЩ˺Щ֮£ʱɭ޳ǵԮ㽫Ӵ˵ؾҪǰ죬ѡѵص㲼ˡ¸ˡ˵ղѩзӦ½һ˲Զȥ

ʧ˪˧˾̫ԣ˭Ҳӻҩʦҩ뵽ݱϡ

ôѩһЦ޴ħȻɵ˧벻ף˾ٵĬ˧ȥԸݱ

˪޵ĵص̫ˡ޴ħڶħ֣˾ٶܹݣµһȦסǴ֣ӸϽ޴ħ᲻ƫڴ

ѩһ㳲ǻĵĪǰ˵˧ǰ޴ħȿϽڤ޵νڵ˧ƶԸ˧

˪õô룿޴ħ˾ٿص˧ͨڤħأڻ֮еǧ⸫ӰƣǱڤ޺˼룬ֻ֪һزʳ飬𺣵Ĺ˼ɹѡ˱³ɹ׵ܵ˺ģҲͷž֮ˡΪˣ˧ǲ񽫺ǰͽһʲǰأĿܲȥ᣿

ѩЦȰ˪ǹң˧ͨҪɵ֣ЩͽΣǵ˧Ķ֣ҷųڤ֮ǵ˧ӧڰ޴ħֵħս֮ʣ᲻ص˧ͨһ򲽽㰢޴ħԵ˧¼ɣҲڴʱԸ˧Ԫ˧䡣ˡ

˪ǲ޵ǵصһ˧ǰ޴ħµĵһͽ˲ħҫ˴δȱ򣬵˧ӣԽǳǿԽɣѱ첻Ṧ޴ħļɻ䡣

ѩһʧЦ治֪԰޴ħôĲɣѹʲԲħûа⻰ǽü˵˵ҲͰˣ˧·ǣͥޱ䣬ʹ޴ħı˷ųڤ޵뷨ͲҪٵˣ

˪̾ûٿԡ

һĬѩΪҪ˪עһ㿴

˪صǾδλ꣬ʲôÿ

ѩЦλأʱǼΪɫ

˪ûô

ѩءһЩɫˣΪͻȻʮֿɰأ

˪ЦѾͷʲôɧԣûһδˣһȷػɽ˵ҩʦ˿ɽ֮ء

ѩһЦ˴һƬնȥ

ħ뿪ǧֽȴֱھУһ·׳ʣһֿհһƬã֪һδ㡣

Զ֦ľĥɳɳһλĿشֶǧֽԼǰ߹ȴᡣ

ۿλ꼴ԶȴһԽܵľסλãȻؼǰȻ̧ţûļڣν̶ǧֽľȻһзĳ˿

λƺоʲôͣʼְδ̣ŰźȻһͷĿǧֽһĽӴһ͵شǧֽľ飬ѾõԹͻӿһҪɱйߵĳ嶯

ʱǧֽо֣Ӧǧٿ

ʲŲħԣɭ޳ǵԮҪʱŻӴ˵ؾôı㵱ǲħķ˪ѩ֪ǷԶѩϼ˪ȷͬСɣҩʦԸˣԼͬԸˣʱħ˵ʱ˪ѩ

뵽ǧֽеɱλ껹ڴͷվţæʾԷ¡

λ¶ɻ֮⣬ǧֽĽ⣬ȶԷڷʣҪħҺλԼۺ󣬹ԹԷ

ħıһӶӵش⿪ûһ㡣оܲħǲԸ룬׷·С

ʱһһεͻȻһͣǧֽĽв֮ʣһ£ɻʱھϿգԶȺХ¡

һ֧֧ԵУǧֽӦм֧ǶλڴλмƱػҽгǧֽҵĬˣڼɲǷǼ֮Էû¡

λƺ˾ţ̧ǧֽǧֽԷһգħչʶʱħЩӴԶǧֽ볷񲨣ħĺǰ

ǰȫȻԼϵĿ̬ǧֽپҵ˷йԹĶȻǧֽȴҲ֪Լһħػ֪ͨ˪ѩһ뵽˪ѩǧֽҩʦһսʹ˪ѩ˼Ĺ˼ɡ

ǧֽоһ±ħĴڣǽ񲨸һħϣһ߽Ųǰӽһ߿ħڲħָһӶٵ

΢䣬ǧֽλڶȻһϲҩʦʧԼ˼еƻʱֳǧֽ뵽˰˪ѩð취

ǧֽٿس񲨣һֻۣλȭлԮ֣մѡ

ǧֽĵ㵹ҲЩʶµҾ㡣˼ɱӿ⣬λΧ˶Է

λһ浹أǧֽſЦлֻмʹ¶ҵ٣˵վֱʱп򻷹ˡ

Ҫ־ִ㣬ʱǧֽԹģΨ²ңعžĻ֣ħող壬õһʱ䡣˵Ҷ˼ٴӿͷǰλ귢

ãǧֽλʵܸܲңΪʲôΪȴԼ

ʱǧֽȫ˵ʹУĿǸλΪԼһ𣬻˶ԷڲԡȴãλֲֻһŭӿͷǧֽյȫȫⰮŵ˾ȻҵĵˣѵҲҪԣ

λǲǣǧֽҧ޺޵ããҲң˽ߵأȻʹ˽㲻Ҫң

˵⻰ʱǧֽƺѸоѪɺʱĳ嶯˷ܣʱֻ̬޲ɱȫ˲ʹ죬ǰ֮üֵȾҪһ˺飬ⷢйζ

ǧֽУڵϵλʵһûʲôֱ뵽⸱״˺㽫ΪԼɱĹߣһ̵ֲĿУٺЦֻһ¹˭עأȴͬˡҵǲǺڴأĪħһǱҸɱ䣬ؽг׵ıѪϴˢƭĳ衣

ǧֽⷬǽԷԼͬһ˵ģ˵˵ţһֻ뷨ȴӿͷǰԼλճ⣬ȴҪ绢ҩʦԼʲǲ٣ǿߵģ˭˽˭б˭ܳɾһУ۸˵ĸоԭ

ǧֽһӿʲôƵģƫֻһʵĸоһֱѿУȻûԼ˼룬һҲûǹҲ֪޻Цֻ˼ֺ˵ìԻ

λԿһƵԼǧֽ쳤ŶԷ벻˽һ˵ģΪԷȥ˽ģ֪ȴ첻ڿɲȻһˣܿҲҵˣʱеʹԭˣ

ǧֽ˵ղٵ飬һ̽λץȥ

ʱͻǾλȻһϷɰӾֱȥܹǧֽơ

ǧֽһûϵԷɷթƭԼ¶ֱĸоڱѳԹߵǧֽ˵ڻϽͣ͵ǰҪԷ̲

λ겻֪ΣӶݵٶȴһβͣˮƮУǧֽǰ˵ɲǼӳȥٶ֮էࡣ

ǧֽŭģλȥǲħλڣʱͻȻλǰʱʵ̫ˣڿǲħµȦףλйԼܣԺʬ꣬Ҳƭˡ

뵽ǧֽͱŭͻȻǸںԼԵһҪǵõ񱨡ȥΣȻǰҪλͲħʬηܸġ

ʱǰԶȻ𣬺ѹѹֿǧֽѿţͷ趯󴸼ϡ

ۼĶ˾ǵ֮ǧֽ̾šɷʱλȴ˵İѴ󴸼ײȥ

ǧֽĿɿڴв֮ʣλȴٿȻɷֹΣӭţͷеˣֻţͷлҲԣҪء

ǧֽŻȻţͷǲħ˵ɭ޳ǵħܹĵزãԷ᲻λµ̽ڣȴԼܡ

ǧֽţһƵĴЦȻ̫ˣһ䣬߰˵Ӱ˿Уסţͷ·

ǧֽ֪ǶӲħ̲סдֻǲħͷɢῳִһϮҳڣϻ˸ڴһлӴ硣

ʱĲħĿ¶׹⡢һЦѽţͷغ«÷ˤȥһǸλȥ

ǧֽǲħһǳɣֹˣ֪˵ȷпıǮ

ٿλ꣬ڵ濰ɲ˺һĵرܿ󵶣ҴָɽһƾХֱ򲼴ħüġ

ǧֽһϲѡƻˣֻΪҸ˵ķǲͣƾ֣ǵظҪˣܻΪˣƽ๦˵ɽظ֮˪ѩĻ

뵽ǧֽٲɣλ꽫עȫڲħϵʱϢǰǡʱλ걻ħȵٴһһһ˼˫ٿȻ壬ǧֽǰֳ˲ħݡ

ǧֽпϲ֪εĵȷȷԼռ˶ԷԪ񣬶ǱԷ롣ı¶вصһȥǧֽʱĴںȵħ̫ұ£Ƿ紫˵ô

һŰգһ죬ħĴѶ߰Žһ֮ңХĵѷ룬ǧֽǰʱֳһѪۡ

ǧֽ֮ѡΣյʱĿ꣬ΪλǸʱضҪȫУѹ˼ΣŻ󿪣ΪһõıݣӶԼռݡ

֮ıΣʱǧֽʺס쵻Լոյõ֮ΣңڵѶͷݶ١һϼ֣ǹѳ⣬ڶ߰ĵзɲס˵Ͼ

ɹħһٿȻˣ¶ɲɫʵ˭

Ҫ֪Ǵﵽɾ磬˭ҴӲɽһ

ǧֽҲǴ󾪣ʱĹ֮𣬾ֳɵԲоʹԾϹ֮⣬֪ǰһĲħԼͷսߣȻһ޵ħȴǱ˿ڣء

һʱ以ɵĿ˭ҲóȻ

ǧֽãǰѪڴܳһ⣬¶էٿǽһĨ䣬ȫȻϣٲѪۡ

ħһиǳԾҪ֪ԼĿ񵶱濴ֻǵѸͣʵÿһԷܵס棬ҲħȻ֮׾ٱ㽫˿ɼʲһûжԶԷ˿в

ǧֽǿȥǵӵϴ룬ֱԺħʲȫƾһ;Ӳħ龰ԷëⲼħϿԿظħҲ˲żüãԼһʱԿԼֲɱͷе̫Դˡ

뵽ǧֽ˼侲ȴװһʱҪԷɵĺݾٺЦʶӣӾʶ𣿡

ħϸǧֽһǰǧֽ¶ЦһỺطǻҩʦ

ǧֽһ㶺ͻȻЦҩʦʲôЬҲ䡣ҩʦ絼㽫ǧֽʱ侲ѹסǻԹó챬ֽһһǰ

һ죬ϼⱬâ֮絶һֳ

ǧֽһŭֲòħͻȻͳʵսթ˵֮͵͵ųԼûҩʦ֮һʱ⧲˵İ㡣

ǧֽʱ񹦣һǷͬСɣ췢һŭָʩͭǽڰƷǰ˿˿ָЮХʧϮϲħ塣

ԷƵԼľⰵӰħԸǲҵ迪緢֢УƣԼһƬƵС

ǧֽù£ƽ٣·ظ׷ԮȴħذΧУţͷһϰĵˣǧֽеѲҪս˳ΧȦ˵

ħȴѷǧֽɵùЦԭ㲢ûȫҵĿħȴԳǿߣ̫ˡ˵ջϼٿشܳһâżһְ̣շնǧֽ

顱һ죬ȴţͷۼǧֽΣճһѴ󴸣ϲħĵ档һʱҷɣ䣬âתٶʱ

顱һ죬һѷɴʱϵͬе档˶ǵظͽַʩΪ£ȫֹ˵ǰĲ

ħ裬ֳΣһ˲Ĵ󿳵ţǰȻһһ

ǧֽЦħڵˣѰħǰٿȻ⣬ħΡ顱һըòʣɢ

ǻӰǧֽ䣬ħĴЦǰţͷһɹٱ氵㣿мˣ˵ִǰֳ˫ֽһڴǰſڶĲ׼ǧֽ

ǧֽã󳷼䣬һɴǰǧֽɼȥ

ħۼҪ֣ЦЦ˪ѩ㾡ȴظ޶˶˳ȫҲħĺ¡£Ǵһ˵䡰ףȺǧֽͣǰ粽ǰ

ǧֽдϲ֪˭ڰֻһɾ޴ǰڴڵƾУʱԼǰľȻֹڿµħǰ

һʱ˫ֲ£ǧֽץסᣬȫʩΪǹɲ֪İ£ȥ

ţͷۼǧֽգ¼ǰȴڲħܵħסһʱ޼ʩΪһɻ֮ʣսϿͻȻһڵ㡣һλɫ磬ڽ˼׹£·עȫڼսϣ׼յ轵ħ󣬻ӽ

ħ֪ǧֽϾʲô£ֻǧֽħ־ŭ£ɱһ񹦳ſڴסǧֽһٿԪ壬Ϣǧֽ󣬾ͻǧֽġ

ħۼһ֣ϲ֮ʣһͻȻƫвħԪ񣬲ħĻᶼûУǵէּĹâȥ

ʱǧֽҲΪϲ֮ʱϺȻʹħԪ÷ǰֵֻǶ沼ħ֪ΪͻȻȥʹſĴڵʱȥǧֽƲסһ붪˻㴹ֵͷĲħڡ

һֻڵʯ֮䣬ǧֽΪԼңͻű˼һѽãĿھʹһֱϵĸоԺǧֽȻʧȥ֪

Ҳ֪˶ãΪǧֽһĻĻڿʼӵԺиաΥ˵ļˡѣͻȻ˰ʧȥļ֣ڻҩʦĻԽԽռ˴󲿷˼롣

ǧֽиеһ֧̽ϣǿƥڣĿӣǹȴѴֻ֪Ҳøȴ۸ӵؽ֯һǧֽ̲סؼѳʵҾ˭

һȳ˳һˣˡ

һµ벻Ƿסȴ֪ʲôֶΣͻȻ˶ڣ˰ʩ͵Ϯײɱλ꣬Ȼ°ȥ

ǰЦǸ˲֪ʲôͷعն񽣣ûԼʱı飬˭Ҫʹ͵Ϯֱɵֶأ˵ˡסһѱȲΪʲôһҲأ

һľ߰׺صǧֽҲµòڵ˵Ϊ˶˪ѩ׷ظĻҩʦȡ꣬ƻȴʹʱʧ˱ԣǲԼ˭

ԭˣΧЦ˵̫ʦͽ˷УƻδԲ磬ʩ֮ƻ겻ɣὫ˼롢ʧڶԷڣ¿øһΪ

Ȳ׺޺̾һ֪ΪԪʱ˳룬ռħҴ󷨣ʬ񹦣ʮʱ֮˼ļ䲻Ϊһ壬ữһ̲ŧѪܵԪʧֻ±ɢ

ΧЦһʱȥһСʵȲʮʱ֮ڻѶӣʬ񹦲ͿԽ𣿡

ȲЦعն񽣺ն壬ǻҩʦΪܵһҲͬˣûжʮĸʱ޷ȫѹġ

һźһȻʲôƵص洦һζ֥¿ʹһڻɽѱƣ˺βһˣƾħӰ죬ǷҲ̫ģõ֥Ӳǿƾ֥ⸯʬ𣿡

ҲֻˣȲ˵ջظڶϵ˫֣ǧֽԼȲĻⲽ֮һͬһϲͣҺͷƽҲȲһȴҪƤˡ

˵ȲĻŲһͣסĬãȲ̾һΪ˶ܣҲֻˡ

ˣǧֻֽؿھʹͣٴԡ

ھ½ Ѫڤ˫ɷϣ

ɽ֮ϣ¾ƿȫʩչͭ㾫ʶһֱĿͬʱÿʱеб˴âֱϲ´һԪ񣡡˵ձʷתһѾ޴ȻһͻѩƬмĭȻɲ֮䣬мƬѩпֽͻУУһҲ˳ƿĴ촵

ۼΣ¾ƿĸҴǧֽʬ͵֮Уâһգʬǧֽͻ

󹦸ɣÿĻţչֽţɣ䡢ֶ۱Ⱥ鳲һƬƬѩʻգһ緫Ӧʶʼٷţ緫չһϾ磬Ӳǵ˴⡣

ǾʱһΣͻȻϵÿͷǸоúÿ죬է֮ʣ̺ˮȫǰδеĿ־˲סȫ񣬵ÿʹһãʼ٣ǧĲĻһһȴʷഥһ˲һÿͻóɢڵϡ

һߵǧֽȴûĿûü˵ѱըݶµһɶڣǿڵ֮ʣȻըˮʱɢȳĻƽ

¾ƿû֮ܵĹȴŵáһг԰ͭסȫɪݽǣ̬ǲ³ݡǺηʥһηҷĳ¾ƿ־ֵز

һźƿݶ£۳һӰ࣬Ӱʵ¶®ɽĿ

ÿ͵ڵϣں󻬼ѿһɫ磬ͷ˸ʵʵͷҲһ飬ֻһֳԴĲżǰֵƣֻǾͣգȴɢһɭɭ졣

ÿֻüһɣ㱻ѺǵУһסȴδ

Ѻ͸˵ÿͣԷһУȭȻʱһźͽȻг֣ÿ͡һæ˵ÿͣ

Ǻ˽ÿ͵ɲһţָ״һֻ޴ĺɫצһѽÿ׫סһϵ˺۹˵ǰ

ÿȴȫȻáҪߣзһŮӱòͷˣ

ÿͺηӵ㱾û飬˰ˣʲôú

۹ŮһЦƾҲҰ㣿ֻǲ˷ʱˣ

ÿ͹ЦԲѣ˿֤㲻ǸֻұֵСˣ

һŮŭɶʲŽҲӹһ٣ȴΪ˲𣬺á

۹˵䣬޴ĺɫצǰһףÿʱɡ

Чÿͻλθ첲ɫצץľİӣ񹦻𿴵ÿ˵Ӳʣȴ֪ʵǷͬСɣʲŶԷһԼȫҲܱǰǿ٣ȡһȴҪԳǿ˼ı֮ߡ

¾ƿȴ֪ÿʹʲô⣬սŵôһҪ̡һź۹Ů򵹵ĸˣȫҶ޹ϵĸ˷һ·

һԵĵÿô󾪣֪ĺ۹ǾӹĸµһսݱŮħͷĸвɰпࡣ

ĸճ¾ƿ֮ʧЦһӦ𣿡

¾ƿһЦȻ̧ͷĸһӦġ

ĸһЦѾͷƾʲôô϶

¾ƿͭƾֻҲܷųˮĻǣ

ĸյͷ⾵ħѱգȷֻܼԦħ˵ĸͻȻת䣬ٺЦһֺҲƤܰùҵŰ̡

һＴգٴ־޴ĺɫצȻʱĸȻһŤͷԵÿ͵ʲô

δ䣬䡱һ죬һɽȻ£ڳͬɽһ˵¡

ڵϵĳ¾ƿĸܾԼҪ֪һߣƴһǰһʱѱ

¾ƿԾСҪÿ͵͵͵ңһ̶ķ֪ÿԼӶݡ

ʱĳ¾ƿû뵽ÿ;дԼĸı죬дϲ֮ʣһϸСƬ״ﴩʱȻ𣬱ĸо漴

¾ƿ֪ѩ׷ѵÿ͵ҪѩմһŰգХķӹЦҪͶλһ𣿡

ǰܵУ¾ƿһǰΪҺ㾫ñ𡣡˵һҪѳÿҸ¡֪ÿһԣֻǱֹ˳¾ƿͼһ򣬺ӳѩŰķΧ

𣬳Ǳ·ĵףһԶ޷ѵĸоÿһ߼н¾ƿ£һߵۼӣȻصҲ˲

¾ƿ벻ÿͻк֮ʣϸСĺˮŽаգڲѾõȻص׾ɲǼһƬ𺣣淭ھŰĻ硢ơ˪ѩ

硢˪ѩѣɱˮ֮ϵÿͨҲۼʤգһʱ⣬˺档

ͻȻĴһˣ¾ƿȴҴһ˿ĽңģֻܶǹʱѣвÿֽζԸĸǸŮħͷأ

¾ƿнţȻŵȴǵÿͣƾֱ֪ĸһɺѸɽףӵ¶ѲܣԼѳҲͰˣȴʦΨһѣʦһ㣬ڼݣÿͶԳ¾ƿһԼҲ˵ĸ飬䲻ȥʲôȴβԸŮԼǰܵһ˿˺

ۼĸвÿͼǣʷת䣬˳棬ɽʱܴİΧ֮С

Ĵûѹħħ׷׶ߣҪ뿪ѳ˼ɽͷȻÿ͵úѸңֻһ˲䣬ЩħȻɻңɢ

ԽȼԽң¡¡УԷ嶥̷գۼγһź˻𽬵ĻɽڣȵҽԶ޿赲

顱һ죬һž޴ĻԻɽǰֱʣȥԶȴ䡱ײһĻը˿ɢյûɽ֮һƬͨ졣

α֮󣬱硢ơ˪ѩҲͣΣȻ̧ͷ䣬ֻһɫʳ֣ŨγһĻز񷣬ɫϣֵĻɽʱһƬڵҹɫ֮УغĻ£ûʲôܹԽӶݣɽѱĸеĵ򣬷·һ˱һ㡣

ĸʹ˺˵ľֶΣ硢ơ˪ѩһ˹һԣĸζԸÿ͡

ƱɫѽĵȻѻѻҹĻµȴĸǴ˷ýĺ֪СڱǰˣֶΣձ˻ҵڤצ

һգʺĻͻȻ̽ĺɫצһ㸩ɽĻʱѹ۵졣

һգ۹ЩɫצȻ£ɽվ𣬡䡱һˤɽϿȡ

ĸһֱҪطתһ㣬ÿͻɽɢѿɽʯŨɲǼϿȡĻ·綯Ƽ˪Ʈѩħչͨɽգۼ䱻Ȼÿ¾ƿȴӰ

ŶʧĸñףĻצأѹֵĺڰҪ˵ڣҲҪѹ˿ɽƮķ硢ơ˪ѩҲеǹѹͣצŰķΧڣ׷ıܿȥ

ذ֮ʣһƺȻɽħ׷զ࣬ʲô˲Ҫðʢŭ֮µĸ֮ʱǹٲұ㽫žһ⽴

԰պȥθֿУ־ͷȻ׼һλԲѵİ궥š

ס֣һһʯӺȻɽйĳµµһ£һѿ¾ƿǳֱֶζԸһˡ

ٵٺЦӺαض֪صؽǷžۡ

¾ƿޣʦģ㾹𱨡

һδˣƮצ֮һܹӾ¾ƿ⡣

һ죬һ޴ͭȻƽճڳ¾ƿǰסצĹצͭϷľ޴úǰáȻצȻ˶£Դͣڳ¾ƿͷɸ߿ա

¾ƿҲͻıŵһ;û˵ȥ

ĸٴÿͣͭܵסιٲұ㽫Ѿͷ⽴

ÿͱʽ¾ƿһʯУҪĸڷʱݵߣˣҲֻÿЦһһεĴʯ˳

¾ƿ֪ÿʦöİ֮飬ÿ˲ԼһжħΪħ֮أĻĻ֣ں֮޵ݣһ˳Թ䣬ȴһ绨ЦݶԵÿͻǰ¾ƿ˺ٲħΥģ˵Ȼһתͷн۳ΣֳĸȻĸ㲻ҪˮĻұ˸㣡

õȵ㾹ֱҼ˵䣿

¾ƿһĸµʵ߹ЦȲԸ⣬ǱˣͽлϤݻ٣ҲЩ֮ࡣ˵һâ档

ֹѾͷ㾿ʲô⣿

ƿһҴʲô⣬ѵùĸ𣿡

գһʱѶ⣬͵͵ˣȴĸڿвһһĪӣ²͸иԴʲô⣬ֻûͷɵʳ¾ƿѵˮ񻻻ž𣿡

¾ƿһ𣿡

ڰĺٺٸЦУȻӲƲȫˮʬ壬Ҷѹзٻ١

¾ƿмɨһٴеİ̧Ͼ棬һâӦûˮڣˮһ

һˮ˵øҪǰһᣬžݵһѳƿء

𣬿צ˶£ֱץ¾ƿĵÿͣȻ˶µȴһϣϢϮеĸ

һж˲䷢˲ԣ¾ƿȴ

ԭÿһֱĬȴûͣ¹ѰһͻΧͷע㱻ѵˮӣһϢֱգۼħצžݡ

ÿͿ죬ĸ죬ǰ֮Բǿ˳¾ƿǰпɳȥ²¾ƿľͼʱͽжԷ䡣

ĸȻһԾÿ͵һһùĶĿڶԷδջ֮ʣĸħצѷ˵ÿͷ

ĸ˴γֵǲȱÿŭɶצȳȴÿ͵ٳҲԼħצķΧ

ѶںеĸɷһٺЦȻЦδͣΣⴿһ־þ̺ĥ֪ȾħȴħΪ顣

κǵΣʵ̫ͻȻȫףĸʱһɼİѱΰϮ·̫죬ʱҪ÷

ĸҲ˵ãЦͻתɡ١һŭ𣬾ƾǹɳӿƴ

һ죬ĸϵĺ类˺˰翪ѣƮȥǰˮ񡢵ÿ͡¾ƿžҲͬʱʧ

֮֮𣬷硢ơ˪ѩȻħ磬ȴҲǵһĿĸ®ɽĿһ֮£Է޷ֵĵͺ֮

ֻĸصĺŵģһ޷ĳª֮ϸˡϸϵƶѳɽȻƤѹƤȴһ˫Ů峺۾˫۾ǶһƤ͵ϣû˾һ˿ãԹֲ

¿ϸǻƤ˲Ҳ̶ãһ㡢һһƤáϱ紵ƮƬƤŮʻ鷿ֻƼצһ㣬ޱȣһֱȸצҪӲĸоҲһֺ˺ʱץѵµļʯ

ನ꼰ڵϵİ֪ʲŶԷĹҪĸϣԼ˿ֻڽӣۼ˳̾һҲڵ˫ס˶䡣

ƮһԵħһֱڷ硢ơ˪ѩս̬Уǲ˽ĸϰԣȻĿ˳̬ɵۡ

ĸۼ޿ڣ׷УȻһתͷ˫Ŀбų׹⣬һʨޣݽʯɢϿк̱ϣأ

ϵĸᷴĿɳԸԼֲ£ȫȻɥʧ˵ֻֿ֮໥һͼȻȻķߣֲƬ̣кһ죬һʧȥ֪



˵ĵÿͣҲ벻ˮŮĸͻȻѣȳˡۼԷɲȴҲѯʣٿ¾ƿҲǵͷĬֻø˶ǰС

һʱ˴ŻԵžڻɽ£ˮֻһ֣һϼճɺӣ档ÿһϼʱϳǱϼԪֶΣžϲеԭ˼ݵ

ϼԪֱʱпջͷ嵤ÿһЦֱ

ȷ˶ԷȻǱϼԪÿд󶨣ǺЦ֪˲ɽУֺοĸ

ϼԪЦ̫ǫˣʲȫһħͷֺֻô˴ȴȲϵ浶ǹù

˵䣬ֻһŲ˳ϼŶϣʻǰ

ÿͼˣ˴һˣʱŭĿǰȻͦػסһλսսĸˣǸѮ̴棬žм

ÿͲµ⸾˶žݵĸסȻǸһϼԪеžݣʱһƿǰͣƴǰʹ󾪣һˣͬʱǰ໤

ϼԪ΢΢һЦžݵǰ˵ıСǸʱɫȻʮηӣȴǺԥؽžݽڻУͬʱ̧ͷĸô

ÿ֪⸾˱ϼԪǰһҪͣѱ渾˶ǰÿʡԼò֮ħӲ磬ɵÿЦһ

ϼԪȴڽ˵ͷĬĳ¾ƿ΢Цʾ⡣

¾ƿϱһ㵣ԱϼԪԣԼǲ㺦Ĵˣʲ֮ԷųϼǣΪǲ۶ԼжĵÿͣΪȳķɣȴûָϼԪԭԼȻڱϼԪðվˣ˿̵ľٴҪȫԼ

¾ƿһʱٸн֪Ǻá

ϼԪЦƿΪˣֻܾķ㻹ʲô

¾ƿȻ֪ϼԪ⻰ǼٵģƾԼģϼԪһֱϾžݣѵҪȴ˿̸ԼһĻ᣿

Ȼžݵĸ׺˱ϼԪ֮ԣʱ¾ƿȻѾ֪˳¾ƿݣֳìܵɫȻ䱸

¾ƿᣬǰʩƿš

žݵĸεؿų¾ƿȴȻòǷϱ¾ƿȴѹ˲ЩֱɣϤӣǻע˰˵ڡ

˯ѣžſһۿ¾ƿʱϲһ׽ס¾ƿֵƿȥġ˵ͻȻ˹һƿ¾ƿˣ㻹԰ȴ־ʧɫԭֱʱŷִƶˡ֮ǰ٣ʱԳ¾ƿŭĿӵŮĸףҶϲŹ㡣

ϼԪֱʱſǰžݵĸˬһЦ̩ɽϼԪ˵һָÿ͵λɼ֮ÿ͡԰ʩһˡ

һеôˣžĸӶԣÿ͵ͷδȴǧ˼йŮ׹ʱǰ˾ſڽ㲻ǣ㲻ǡ

ϼԪЦ±ݱȥ͵һͬħ󣬶ϱȣվȴֻֽĿʾˡ

ɽ֮žȴʱϲԪȻôҲӦûˣ

ϼԪЦŵͷݹǸ֮ˡ

žݵĸն֮ԣϵʱȻеؿһ۳¾ƿֳɵɫϼԪϼԪ

˫⾡̸ֻžȴܿ¾ƿӴ

¾ƿ˱ϼԪ˴Բܾȥв¼ɣеתΪģȻͷȥϾ죬һѶݣ᾵ƿˣ

žĸһԣЦʱ϶ᣬһ۳¾ƿүү

¾ƿһС䡱һ죬ǰϲļղȫڸʵ࣬ǧֽԼɽһȴԼԼƭϻɽǧֽᱻⳡǰžǰԼģǧֽ֮Ȼΰ֮仮˲ֲѺۡ

һ˳¾ƿ۽ǻ䣬ȻЦݣԪ˵һеġ˵ճϼԪʩһԪ̣ƿмֻǾƿ֪أڴ˵أʹ˸ǡ

ÿһŭһžݳ¾ƿʲôգҵÿƽظΪŮӣԼⶼҪųǿʤ򱶣Ҫ˵ĻҵʿϲϷŹ˵ˡ

ÿͱǶˣȴҲһѭ֮ˣҲʦ֮£ֻƾһöش󺰴УȴŻϣæס¾ƿֵƿҪȥ

¾ƿһ飬еʱֲ̣𱸵ÿͣƿ뿪ֻնδΪ֥䣬ɽӵġĵĻͭ־ȲԪʱɥΣգұȥǻǷŹڡ

һԵıϼԪĻ֪¾ƿ֮˵ôϸʵڽÿһмǳ¾ƿȡÿҲͲžݷˡ

ۼһ鷲ˣȴر˵ľ֮У̼ȻϼԪסϵֵˣǵ¾Լɡ

ϼԪסеʱ󶨣ҲϼԪ˵ÿģмؿ˱ϼԪһۣ

ÿҲ˱ϼԪе֮ٶž䳰ȷȴһ̽קʣֻֻаƴСֵ͸Сʱǰֳ

ÿתԳ¾ƿӺһ귫Իػ壬ϲһ

¾ƿ뿪ÿֹֻÿЦһͭзųͯĻǣҸĴԾСˣƮƮѰǵȥˡ

ۼһη粨ƽϢϼԪԸžʵǧֽ˵ز˾ǰ̩ɽ

ڳ£ȴɶԱϼԪհվ⣬һɱϼԪϼˣ򶫶СȻвʱ·Ȼ궯ƱҰ

Ǻɽۣ

ÿ;֮ʣϼԪͣϼơ¹ֻɽ֮ϸҫ

ͱ¾ƿ϶˵ţȻ硢ơ˪ѩ˻ɽͱںɽҲͲΪˡ

ϼԪͷħ֪͵ǷҲ

ǲԼ¾ƿ͵͵һӰ룬סɽϿղƬ̰

ÿĬ·ƣȵΣɽѳɾأѵƾʵܽͺڱ𣿡

¾ƿÿ͵ĻʮӱպԿһԵѵûôı£и֮ˣʵȴҲӡ

¾ƿ˵ĿרעÿͣϿҵصǰʱĪ⣬һмѭ硢ơ˪ѩһʱ޷Ӧ²ų˴ʵħǶһÿһˣõǵô򵥣ǰ֮ⲻͨʹ˷ܷµĻֻµƾ˸ħͷѿɺɨɽ磬ҲΪϵұۡ

˫ս⣬ϼԪ¾ƿѵÿͣÿ¶ΪȻ飬Ҳٴεƿ˵òħ磬԰Ƚ˽⣬ӦСΪǡ

˵䣬·Ȼâֱ죬б۵ϿգֵǼĹâƺʮۣɢ䣬ľһ㡣

ÿֶԷļΪĿ֮ʣǼͷϵĵâͻȻʢڿһ޴ľ׮һͷֱۡ

žĸ۷̥ȴҲǽɽľľľУǧҲҪһ࣬˺þ֮ͣʣϿղ֣һ͸񲨱ľֳؿϸ㱻񲨱֮⡣

조شϿյ񲨻类ˮҡҡκֹľʧȻȴľʧȴҲͻ˷С

ľħ¾ƿΪƽ溧Ȼɫ

ϼԪҲǰľľħħ˧мħ֮һʵڰͽ֮ϣѹƾ򸾵ıҲҪ޲ˡ

˾δͣһУ޴ľ׮ٴ֣ײУľʧͻ񲨵ľȴδʧХ»

Ӱһ֣һϼҴĸУ紩ڼдУһʱϼɴ裬ľϤȥ

ˣϼԪϳڵǱˣĵӣĻֲ֧˶ãȱЩħͷͻУͷݿԱ۵ȴֻһܹˡ

ÿ͵ͷ˵öԣ·ǰȥһ֮˵ղϼԪش¼塣žֻɲǼһƽ֣޴ܳƲ㣬һصľ޴ſ䣬צǰ̽ը죬ֱħһļƣֺþ

ϼԪȴ˲Ͽÿ͵İٱӳ¾ƿƿҶϲӲ޷컯ǳ廨ɽе֮أȫǰ廨ɽαˡ

ϼԪԸճ¾ƿתϵҵԪһΣֵħս֮ʣֻ޴޷Ϊ壬ĹֻеҲſԷġ˵ղ˻شϼ浤ÿһ˫˫ȥ

ﲻ¾ƿȴĬȻսÿһ˶ҪеԼԵʹϼԪˣԼҲˡ鰮Ȼ󣬵һȫս֮ǰôҪָʱĹʣͱҪΪһƽܰĻΪ۵ģҪСǻģ̫ϧսҡ硢塢Լһк򲻺µĴݲСʱͷϰϰʱͬĵȥɡ

뵽¾ƿ¶ȻЦ⣬ݶƣžһĿ廨ɽķȥ



廨ɽϣ޷Ĵ٣ѳ̬֮һͰ࣬ϾȻ֮·ǰ;߷κڣֽһ־峿ɽկвʱѲ߶Ŀ

Ѳɽص޷ЦǲеɽկͷǣȻһҹδ˯ȣ׼ܹ˿ؽѭȶеǳο

Ƶһ棬ԽǺڰԽǱſؼ쵼Ҫĸ

Ŷ̴µ˪ѩӭ˲鷿ŵ޷硣

޷һŮֵصһֱһ𣿿磬ƺҪԶŵӣ

ţ˪ѩͷҹȥëǸħͷұеһֲ֮ףĬɽ۳Уһ׷飬ȴΪһɴǣ޷ңʵʲָоͻȻǿҷĲ£ɽһ̽

ˣ޷ص˵ͷ

˪ѩʩ̽⣬ʵʲô

޷һЦһЩС£ù𣿡

˪ѩ̽Ů˵ɽկжϵ

˪ѩϵɽկˣ˭ȥ˵޷֪ŮѷǷˣԼ̹ͨԵ۳廨ɽߣǳ͢ԼڵĵһϣҲһֱܵɽկܼӡһȴ߶ϵǵĵûһ˰ʱֻڳԣ˵Ӣڳ췴ټұͶǳһضٶ

ǣ˪ѩ⶯ȻԺѰȴһƬڰȵӹĸСҧ֮ˣǷɢ٣Ͷ̥ĻҲûУִðһ

޷ҵĵĵطë͵Ϯ֮¾żȻ˭ߵöЩħͷֻֽԵģѷһĽ֡

˪ѩ֪Ȼ߳δϰɷŻëһаħе޲ߣ֮ʹƲɽڣֻµû˸˵İΣ뵽һŮԸ׵ľء۰ͷ˪ѩ޷ֵģŮȻûʦı죬ëһ಻аħȴҲвˡ

Ȼ޷ȰؿŮЦҵŮġ

ܵһ־Υļҵܰ˪ѩͷӿ֣뿪ֻж̶գоȴ뵽ǰ·жѹȴŸŮȥԼѲȴѼȶʹ˪ѩһʱٸд뼯ͷ̲סһͷз

޷粢ŮΪλͻȻ䷢˾ҵת䣬Ϊһף齫Ůס·ҪŮ籩е壬úΪŮ֧һĵ̰

Ůϸļͷ޷һּǿЦôѾͷղŻڴţȴˣ

˪ѩø֪Լϵһƹʵȴûǰ;ԵĲ·ǿѹиˣװΪЦЦŮ˵תùҲû˯𣿡

򿴵Ů¶ҪȻܿķ˿˿װ·ӿ粽ݵǸŮǰûĹ𣿲ŷֿһ־һ

˪ѩȻһЦ뿪׵Ļ˿˿Уͷùǰ·Ůĸװ

˿˿һݺݵ޷һۣס˪ѩô˪ѩ

˪ѩĵҺððǣ

˿˿޷þһ㶣˿˿ЦҲǣɵӣ˵ʲôأ

˪ѩ̧ͷ΢΢Цûʲôˣȥ˯һ˵޷˿˿вȥ

޷üŮݺ⺢£

˿˿ĻӦ޷һתͷȴַ˿˿ԲֻĴ۾ݵԼ

˿˿޷ֳѯʵɫ

˿˿һ޷ׯûȻһֺñˡ

޷Ȼԭ˿˿˪ѩʲŵľٶԼָʹҲƣЦѵҸһ˵ֻ𣿡

𣿡˿˿мı˵ĻֻǺӻ

޷Ц˿˿ǰôûô

˿˿һ˭ǰôɵأ

޷һЦ

˿˿Ӻ̧ۿ޷磬ȴԾǿЦʲô

޷粻޼Ĵ߽ŭɡ

˿˿Դѣ׹ҸİӣȻܿ췢˿˳µһ£ʵȴһ΢ξأ˿˿ڴĽһչİ齩ƽУڿѰͻƵķȻȻر˪ѩľٶһͬӽġ

ԷŮ飬˿˿ϲ񣬺òײѹеļŮӶ԰ִŶ󵨵ģ԰ʱȴɬӵģ𿴷˿˿ӲȴڽĵĲСǻԼ

Ȼ޷һƣ˿˿ϵʱеҲסŭ˪ѩңׯΪ˿˿һŮ𣿡

޷Цɫ˪ѩԣȷָʹ

˿˿һɫɲǼòҰףȥʱ̲סڿдת

ſһ˿˿ֻһѱס֮ʣڶ˿˿û˪ѩұΪҪ׿ڸ㣬˿˿Ұ㣡

˿˿һ˵գдޣŬ̽ѹ֣޷СϺݺһѡ

޷Ц˿˿ᴽ˿˿ΣԵشǰһ˻С



뿪׷˪ѩǰţһȴ̲סӷжϾСŮңѹк棬龰΢ЦֹһׯԭҲǷ

͵Ц˪ѩͻȻ䡰ৡߺæȴʦֽˣǷѻǬɽľأ

̾һ˪ѩԼӵȨû˰ɣ仹ôڵģ縸׺ͷùáԼ䲻ӵǷãΪ˼䱣סݰΪ˸ףΪ˷ùãΪ˼ˣǰ·ߣҪ¸ǰͷ

˪ѩȻüǰˣΣƮУӹɽϿȣգۼӽ۳ǵϿա

۳УټĳϾ٣Ƿ类ʲôУѹֵڡ˪ѩҲȾһ˿ͷ縡á޳޿֮뵽ǰɽׯʵһУѾǰӵķȻ˶ȴֻ԰

˪ѩ֮ʣȸиϮֻһϸ飬䲻־ȫ

ǰһǶĺӱߣ̰仨ϸĺԼѡ˪ѩԽƣ̤ϡ

ˮᵴ˪ѩǧ棬һĻһĻ֣ˡ޵ӹǰ˪ѩ̾λףҪҡɢް

ڷ׷֮ʣһˣ͸¶ѵһ¡

˪ѩ˳ͷֻһǹں멵½ƮƮʩʩȻ꽣üۡɷǷȻԵõ˪ѩ˿ζõģвȻ˼׽С

΢Ц˪ѩлƽδı棬ǰԵԸ˼鳤ڣˮ컰Բ

˪ѩûƺרΪĽįЦŽӿڵʫ飬ȷζֻգԲ£

Цһ£ֺȵҹ

˪ѩԷԼȴûʶǻָĺ壬СɵıЦƶ졣

걻˪ѩ̬΢΢һŻع˪ѩߺ𣿡⣬һȻ

˪ѩƲֲʶ㡣

Ц꼴ѣο峿ŮĪ˾ʵ

˪ѩȻҡͷ겻ʱʱʣΪ׿й˼ɣһѣһľ磬ֻΪһִξеĳ롣ʵҪȴҲѣֻҪȴĸʹν緫ֻǽ񳯣

仰һֲΣӱʵĹ۵㣬ȴ˪ѩʱģʹ˪ѩжĺøͽǵͷðɣһߡ

˲ǰڵ֮£ҡͷԵãαؿ׷Ѱ壬ñ˵ı׼Լġÿʱҿ֣Ҳһ𣿡

˪ѩ˼ؿһ꣬ʵںܿ𣿡

ЯͬУıڵΰɣ

˪ѩǷȾЦʵָ𣿡

ҳ򣬡ףһüֵָǸ˶ȥˣ

˪ѩꡱЦǻ

ʼǰһָ㿴

˪ѩǰȥˮƣƮƮΪ֮죬ɵÿ޵ľɫ

겻ÿɷЦЦأ

У˪ѩϸעǰȻĿ֮һ֮ǰȴϲˮΣˮ棬Ұ׷ϷݼҲø⻶ڣɵϢ˱Ƕؼ˰Ȼ˪ѩΪ֮һԵ޵ԭã

ȷбעһ˪ѩǹŵЦ⣬㼫ԵĲ˪ѩƵеȻĶ֪ȴеĳԣڶԷԼȻС

깫һЦͷעǰҪʱհ˵ǰҵ쿪֮ţ

ţʱ˪ѩȻߴ󣬾Ծ˳ŶԷʣһ;СŮϴָ·ˡ

ţԹǰӯأ˪ѩϣϸԷ

ỺУһűģģûţûзգеֻǶʵ׷Ͷδ㽡û˻˺㣬ϸԳ裬ڡ

·СչһĻ˪ѩȻǹҸ΢Ц

ȻͻȻͣ½Ųתص˪ѩȻȫΪһ׷ߵʵͽ

ס˪ѩâצס˪ѩģ˪ѩܲסǹѹҪӿʱһûһУԵȴһ˳̾ϢδԼȶ켣˻֣ȫûѡسΪȨƷ

˵ٴתʵԸٿຣʹһ𣿡⻰ʵʮᣬڽ̻СãȻ˪ѩУȴŵüսʶҡͷʾԸ

ʵԸ˰ڲãΪǰõ𣿡

˪ѩҡͷԽӿ죬ʤ׷Ը׵ƫܾ䣬¿꣬ΪһĪԶԻǰ̣ΪЦĵѳƷ𣿡

˪ѩڴгоĿһֻСɪ

Чһתᣬд޾´Ҫ£˪ѩ˵˪ѩ

˪ѩʱͣ͵جУȫǲԷΪ׼ȷغֻ֣ǻȻǰˣ૵ҿ𣿡

ǹаЦ⣬سңһᱣ㣬һᾡһΪҸһ㰲Ϊ㻤Сںͷʻĵط

ħ˪ѩ¼Ŷ飬ԶԷȻ˫˫Ŀ˼ҵ˿ʱϢСԺиоӵ˶ԷС

ǸĴڶԸұ㣬ʹٵĿ𣿡

˪ѩ类߽߰Ը⣡

ԸһһߣҸ𣿡

Ը⣡

Ը׷ң˫˫𣿡

Ը⣡

Ը𣿡

Ը⣡

˪ѩǰֳùýǵĻ棬һ죬ɬر۾

ůůĴдһǰδĴ̼ʹΪ֮٣ٴ˲ֻεսȴΪҸ

ĸоԽǿң˪ѩľ۵ڷֱǶԷ̽Լݷ졣˪ѩȻ̣ȫԷӵվȵѪϳͷһſ㴽

ȸи˪ѩֻһϢ˳ʶ£ɲǼ佫ԼԪȻܾ£һѹŷ־һİ˻У˪ѩּƼơ

Ҳʹǿſ˪ѩЦһתΪɫʲ֪ʱһƲӲӵսֽ

޹ӣ˪ѩ֮ʣһ̧ȻȴȭգʲôҲûз

޹ӹЦ̨֪ʥĸΣ˷ʤֻԪŻĹŮ

˪ѩľŭʲô

޹¶һаЦȻѾԻ˫˫ɡ

޹˵⻰ʱһǰѣȻ˪ѩȴ˷뼥Ц

ӿͷ˪ѩ޲һ֮ϾСŮңһ˴£бͻںѹʧ򶨣ʧһתҪӿ

ǰӰ֣˪ѩֹܾȴ޹վǰһ˫ЦаֱԼ

˪ѩŵáһӣȴײһ˵ĻС

һæ̧ͷʱȴֿ޹ɢŨŨЦ˫ۡ

޹Ӽ˪ѩ˫΢Ȧ§Ѹ˪ѩŵûɢݶȴٴײ޻С

Ц˪ѩ׽޹ϷˣԼɺԪֻܸ衣

һ˪ѩֹ

޹Ӻس˪ѩƺʲôԼ֪ľٶаĴ̼Ը

۽ǹ䣬˪ѩһҧС

źˮӭ˽˪ѩһۣȴûˮ֮

κ޶˪ѩֵۣԼͣ·Թ˸ƺڵƤظԼЦ

֪ǽڵ˪ѩŭͽͷҪ߳ȴһˮУſĿйˮ˪ѩͶˮı⣬ƴ

޹Ҫ˪ѩһϢᣬô쵹Է֮ġĿĴﵽ⵽ӱߣפ£ȴһˮ

˪ѩıǶ̴֮£縡͹һʪǽϣɫ͸£Եýˣһ䣬ǧ˾֣ʷ׳£ǽ޹ӱ滨ҲĿ˴εء

ˮе˪ѩҲ˽޹ӵ˼ͻȻ侲ֹ˫Ŀⶢסޣˮ³ȥ

޹ҡͷЦһ֮ϧԪѲҵУ޷׹ظôȥ˵һ֣˪ѩʱһӺק𣬼һϸˮӵ޹ӻС

ˮ޹Ӹеһű˪ѩСϴů͸ʪ£ഥ

޹Ӵд̼ߺ֮ʺȻһʲôˣ

δ䣬Ȼ֧ˮްƹ˪ѩֱ޹ӡ

޹һ»ʵҲ᲻˻иյֵĽޡ

ֻ޹ӲŲæһֽ˪ѩͳսȦͬʱһֻֻһ콫ˮջʮ֮˾ţȴձһ֧ˮͻƷҵý޷Ӧݣűܹһ١

Ϊʲô޹ŵصͷϸŷǰӵ˪ѩʱдǴϸˮһƬѪɺԼɫϣ֪侹˵ŻṦˮͻƻ

ˮ죬һλۣ׷ͯյȴɱϿУӰڼǶֱޡ

޹һˣŭңԩ޳𣬺ολҺ£Ȼҹ˵֪أٲԴֿսֽϮΪΡ

˪ѩҲϳǳ棬ʲŵһо㱻һʱ޵ݣĬȻ

ŭָ޹ӵ˽飬ƭƿ޴̫ã˪ѩ飬ǰѪ̥Ҳָʹ𣿡

һＴգӶ԰ңң֮ʲô˸͵ҵħҩǲ֪ôд𣿡

ŭĿͷֻظλӶҲںϵʦӵĺѳ棬飬һ뺧Ȼֹ

¶棬޵ʦ棬ݣǽӹһ٣ѣҳҳΪŻֻѪծ˵ʮָ붯Թòʣѣޡ

ʱӰ֣ѶĺܾԬԼؾȽȽβȽȽø

ۼзڣ治ս˪ѩƶȥ

ǽ޹ż˵öʧƿڴסһʱ޷ֻһսֽǻԹϤй֮С

ΧܵɽǼ޹һп裬һò⣬ȴǰȰ

Ȼ䣬޹һ죬۵³һаǰѪҲȳվڳ¯а㱻һ˰Χ̶ʧ--ṩأ޹Ͼһתָ̬

վһԵظλֻڻ̻̣Ҷǽ޹ֻǺݺݵһۣʧ

ƿǲҲŵĺʹƺڶңң

ھ½ Ѫڤ˫ɷ£

վ˪ѩɫңѯʱɣתע֪һʣ˪ѩʦ֣޼䣬һʱ֧ԶԣȻ

Σֻתػǽ޹ΪȻɣһȴǾޱȣڻ𶾷Ǵܻ֮⣬ҵĹעԣֲܽаڶھȥѽ̩ɽԱȥֵɽۣҲơ

˪ѩãȻͷֱ̩ɽ

̩ɽɽΰ׳ΡΣʼƳΪ֮סλ´̩ɽƽԭһǡɼһҡ

ʱǹΪ֮ɢ֮׵ɽԼбĿ˼٣󱻻еظַͥޱ䣬Ѹ٣һƲɵĸо

뵽δܻԵĲп棬뵽ѵ²ɽеҲϾ˼˼һͥļָӣȱһЧĹͨϣһս𣬺ܻܿɢɳ㱻ơ

ĵȻֻħ緢ǰһЧչ鲻ǰ취ܸıֱľƣɽڿ˼Ȼ˪ѩòԺֳ

ɽ۴Ц۵ϸ磬ʱ򡣡˵һ⡣

ЦֵܣʲôҲڤѲ˵Żȥƣ̤ضǰ

ӴЦֻԣ˪ѩֻһԴǧ뷨ȴһͷճնĿɢҡֱлѹ

Ѿͷľͷ˰ʺãλҡͷЦÿλǹˣܲ²˪ѩʧǵԭ

ɽۻŮͣź˪ѩϴ£ԼϸҵֱཻҲã

ɽ̾ϧһʦ˱ҽ֣ίʵʹǽ޹ӣÿÿץס˵裬ӱ֮˵֣;Ǳޱȡ˪ѩǳɵܵеù𣿡

ͷͬҳУһ޵ĳȰΧʱû⣬ο˪ѩֱҷӵͽѪ̥ᦣʹַޱȣиˡΪݾߣԸ׳нַѪ̥ҲֹֻһʱЩ϶ȥˡ

̾һ˵ѭԴҴҸ˪ѩȻ˽޹ӵİ㣬£ֻǱӵͼ㡣

ϸ˾ټǴɽԾˣǽ޹ᱻѪ̥Уˣƾϸķκβôˣаǵ֮ɴ˿ɼһߣһ½磬˼ֽƽһƽ١

ǺһЦȺħҲںһˡ

ӿЦ֮ʣ˪ѩϴۻ࣬ȴֻǶһԿԸˡ

ɽҡͷȥ˪ѩ

ʱ˪ѩѻ˱ϼԪһϮ£ڣɴƮݣֳŮŻ֮Ƕҡ

˪ѩǲʧֻŮ

ɽһ˪ѩʱк

˪ѩľȻͷµĺӵȴһ㣬ɽۺͳ̲סӷЦ

ɽˬʵЦһ˪ѩ˪ѩȻ̧ͷʱɽôЦ˪ѩ㻹Ǹӣ޷̹ȻԼĵʧԻĴۡǽȻɣһ仰ȴû˵ȴĸʹν緫ֻǽ񳯡

֮˪ѩȻľѹ

ɽۼ˵˵⻰Ҫ㶪ԼӦΣҪſӭ룬жôѣΣԾԼݻһֲãʹӲעĽ֣ҲӦңͷųеĹ⻪

ǰһԽӻӣҪñ˽һʵ㣬ùоزװ㣿Ȼ޴Բ㣬ԼģҪΪƭǷݴ۹̹ʶΪʶ㣬Ϊܣô㽻أ

˪ѩ˼ɽ۽żδԽգԽҪȥıߣ˳ΪӱεĽڣᣬǿ߶ߵķ緶

Ҳȴӣ㾭ķˣ֪ʲô²ӦģҪԼȶĿ꣬Ҫ̹ȻԾһС

˪ѩգͷһȣмλĳߣ뼸ռ䷢飬˵һѣȴʶˣɽׯе岮ǣƽ￴߸ϵʿҲǡ´ӲӱܣΪĸѶսǿؽԼԵƫִ

ɽۺͳˣһӴۣһӱ׻׻ռ˪ѩж־ĬĬʣԼûУôδʹ

ùԼΪԼʥɽׯݸ岮ǣ̨ʥĸϼԪЩʦǱֳĶԼĳΣ衢񽣣ʱ͸¶ĺӿħս𣬼֮ٵˣգؼ桢õ˪ѩлȻŴҪ֮еʱϸм㱻䳾

˪ѩȻ뿪λԶλǰһҾص˪ѩˣǰΪҽȥԪƣҪȡʱ飬ϲٳˡ

λһҲΪ˪ѩľԸָһãҲ飬ɽʩչֶΪ˪ѩȥڻ𶾣Ѫ̥ۻࡣ

ʱѹ˪ѩǹҵͷùãλǡλ֪£ҲȰһͳ

࣬ôһƬˡ˪ѩٴλ滰󣬽һ֣ϿУƮȻתԶȥ۽кȻһ㾪죬Ǻúÿ죬ɲǼչΪһǽǵأѹ

·λһ󾪣쭷ƹ˪ѩΪ壬ͬγһˮĽķߣȻǽײһ

ˮɢ֮ʣâ֣һ䵶棬ڻĽ֮һûб쵶Խǵˮգб̩ɽ

˾ûϵԷ͵Ϯ˪ѩ׵壬ѽһܵһ֣۵ͼ˿һ١

໮֨֨Ȼ˪ѩڣ֮ʣ·

˿ĸоûУΣѹ˪ѩ֣һٴνгȴΪֻܾɽѹ˵籡Լķ⣬â䣬ǡһֽսԼںġ

˪ѩܸж֮࣬·촫Ҳѳɹʽ𵶣̩ɽȻ

ˮĽɽ˷۳ΡȻ˪ѩȴһδ䣬񽣼ܶɺɽһѤĲ߻һ֧ϣϢ

У߱ɢȻȴҲ߻ƫʹý񽣽â顱һɽ۵ĺϡ

Ѵ˪ѩоΣյɽۿʲùȣм޷ٴĶܣ½ͬڽڵ˪ѩյأת֮䣬ϾʹȻɽǰһڣգǿסԪһͷ¡

˪ѩ׷£ǰץסɽۣһͬʱɽڼȥ

ͬһʱ䣬кӰԱħֳһճ߾ż

ϵĳ潫һп¼̫ͻȻжɽȻˡ

ĿתۼһλѲĿѣŭһҪǰ֦մɲǼһɴȴеԱħС

֦ҷɣԱħҳǿ˫ܳɶݶȥ

кâ𵶻ӰϮȴɴסȻУ𵶻Ӱɢ֦ϣҶҲסµ

˲˵ļӭص˪ѩϸɽơ

ɽϽâ֣֪δ˵ȥҲݣڵط

Ҳ֪˶ʱ䣬۵úձ֮ʣɽ۱ϵĽźʧɽ漴һ

˪ѩѣȻɽȻһЦЩ󱲣ҺΣ˵΢΢һ

֪˲ᣬԪֻǲģǿŶѣȰϵܻҪ󱲽ϸˡ

ɽۿͷ󺹣ҲɵÿЦϸ˪ѩڴˣȻ̩ɽҪħ֮ȥ

˪ѩҲɽǰڰοԼ¶һ棬˼ʱֻ̣ܵı֡뵽ˣ˪ѩչЦɽ۵˵ǰˣⳡֻһʱ޷⣬˪ѩԸǰ֮䣬ȥħĵһ󡣡

ɽյͷЦŲλһָЩʡ˵ǿڶȥ

ʱ̩ɽѱȫɴı֮ڣ͸֦辷϶ֵĽλӰ벻˿⣬¡¡ʾŴ֮˵Ĺ͡

˪ѩųվ֮ǰĹ㳡ϣƮ辣࣬ݱʱ͸նµĽâն

˪ѩ̵ħʲôˣ

ҲµòشĵеĽħͻħ

˪ѩ˵ħͷ֣ãĿ

ʱ˫γɽ֮ƣҲ֪һʱ޼ƿʩû˪ѩϸ͵񽫱ǼǿµǣǸѵһ֧ӣϳмӣмܽΪһ壬ǧħָʹμӣ絶棻ľӣľӣ衢ǣӰӣӰƮ졢ѲĿ䣻̼ӣ顢޿ɱܡҲֹмпܷɢ˭һ룬ĿʧϣһƬ⡢ľΡӰңɱд˷ӿһм¡

˵ﻺڹɴӦǽΡӰ֧ӡ

˪ѩúȻľֽܷι

˪ѩ⻰úûеף˪ѩһСһִս֮УܱѵãɳΪɳ·ϵһĥҲɽΪ۾֮ףһǿƥңһˣʣǣԱ⣬˵ѡ

˪ѩһһˣȥȴֻҪȵǰԷˡ

ҡҡͷ鲢ô򵥡˴ΰ췴ڣϲװ֡ħԮסɽ磬һǾѸͥ˼ʹؽɢԮľأһأֻߴء

˪ѩԼͿһ˼Ȼ˷ܵһǰһʶ֪ǰܷ̩ɽ֮Χ

˪ѩ˵û죬ƶԴ˳ģѧδãɢɣʶʲôʿֻǲ̷֮棬Ҳʵ˭

ҵĶʦֽˡ

˭𣬻תס˪ѩʵµĽˣ

˪ѩû뵽ô죬һʱɵͷǣ

ʲôʱʦǣԼʧ̬¶ϲɫһˣλʦ֣ʯˣ˺Ӿλ̫ҽɣеһλ̩ɽӡֻʱлǣ

˪ѩһ죬ǰԼ飬ȴԼ֧ȥ˿̺ܲ˼ؽһҲ״λʦֵ֣ڽʦ֣Ҳֻһ棬Ϊ˺ˬ̩ɽѣϲԹۡ

ϲˡǲĿľħ糤֮ͽǧǰħӵʦֽ̫ͬҽеʮս޲ʤȺһħ磬ȵð޶ԼֻϧЩѽ겻֣ҲǣһλħսЩ̫ҽ֣Ī˵̩ɽ֮Σɽ磬һ

˪ѩϲüЦʶ̫ҽɽеĳȻλ·ȣҲ޲ټʦ֡

¶˲ٵ飬İ£ɴͻȻ䳷һǣ˪ѩõв񽣣Χȥ



٣˼ɫ֮ͥȴȻʣϼԡ

Ƹһ΢âٿڰ֮䣬޷ϼԪݱ׷ǿǣӽǰǧƴʧ˶Է١ݱʩչ׷ѪȥͻȻĿһ̧ͷΡΡȻǰ

ʲôˣһϺȣһԱ׿콫һӱֳӿͰ㽫ݱ롣

ݱû뵽ǰ콫оʶķһæĿˣֻԷ泤룬ۣɫ멷ǹȴԭǹ⻪Ԫ˧Ԫ˧ֻۣɱακǰΡ

˭ϵΪԪ˧үţһǾ֮ͥϡ

ݱҲֻϻÿս׼֪Ԫ˧ȴȭԭ˵ˣ˵һ֣Χǰ콫ٴв

ݱʶԼ˿ѾٰġϼԪͥ½ȴҲ½ϢһˡݱºЦģȭԪ˧һɺã

ԡ¡ĴԪ˧һ򽻺ãΪ˧ǰɽ۵ĵӣϵԪ˧ԱϼԪأȵöԷΣǫȻȭʩλϾɼ˾ٳϷΪְ˲Ҫ֡

ݱЦԪ˧㡾ְأϼԹ֣ͥһƲؽɢɣǿԴһǾȨϾؼΪ棬ֻλԪ˧½Ҳ㽫ˡ

Ԫ˧ϼԪζɵðüͷ뵽۾λȻɢҲܵͥ˴ҲԱϼԪıԹȻ̬ȣЦһҡҡͷ̫ôͥºһǾȷͥȴûκϽʧ٣Զ϶̫ö½磬ܾ߶ͥͨߣֻûмˣһǾڶ޶ʼɢɹˡ

ݱЦǼ̫üб°ѱһǾȻҪӣɽѵǾһ֮𣿡

Ԫ˧ݱ䣬ҪìͷָһǾһæݱͷĪ£

ݱܹݵغЦٿԡ

Ԫ˧Σֻת˿֪Ĵʦͬʧ٣

ޣ£ݱû뵽Ϊ֮£һ⣬Ȥ󷢣ʵĴʦһ׷̨ʥĸңĪǲɱʥĸף׷ٶȥ

Ԫ˧Ȼ˱ϼԪָ̨ʥĸײǾӹĸֻϼԪǳڸ˺öܶ϶ԣҡҡͷʾԱϼԪĻ񶨺ԴһǾĽ͡

𣿡ݱȤص˵

Ԫ˧ƺ̨ʥĸ֮ʮ˸УñǾӹĸȻҪһ֮ɱʥĸֻǳ˵Ц˲ʥĸصֻʥĸˡ

ݱԪ˧ʮӹĸЦڱ㲻мغ߳δأ

Ԫ˧һ㶣ĿݱһǾĽͣȻŷʱӹĸȫѵ£ðգͥҪͬʱԸʥĸһǾֹ²ϳΨһĽͱ֪˻ᰵаһǾַûеģ

ݱԷԼĻ⣬Ҳ㽫ʹմ˵Ĵʦɵȷˣ

Ԫ˧εҲλʦֻº˺Ȼһʧ٣ȷǺ˷ѽ⡣

ݱúЦɵüԭΪһǾִͥɽػңû뵽ɾˣһźԡ

Ԫ˧Ȼ֪ǡݱĻֻǰıϼԪͻȻһΨ²ҵףɵôüͷԣ

ݱǺһЦ㵽ΪֹԪ˧Ҹɣ

Ԫ˧һЦ˵Цˡ԰ݵһǾԵؽɢ΢ʣ֪ôͥΪιʣͲ»𣿡

ݱĵʵúãװӦҷ½ֱֵ˷ǳʱڣ֣׷һ

үƺԼʮţûǰλϼԪݣݱһ˵߶ڵһǾ£

ݱʳ˭֣֪̫ԣҺүڲͣһǾǽڷֹĴʦɢٴη̫¼ţֽŮʧһ£죬ɽԶˣ

ݱһԭŮҲʧ𣿡

үĬȻݱЦŮʧٳȻɽϵĴѵһǾйԪ˧ᵽʱһǾ̬ƺͻȻתأ

ү쳤һͥ±̫ͻȻеǰΪȫ֣ǿһǾλȻǺȴһΥ棬νͬΪıһǾ˾ɸܣһУڵ֮Ůξߣ۵Ĳλ۵ȥһǾԸʵѰұɽΣӣ

ݱһֻЦһǾҪ켺ʲô죬Ҫúͨˡ

ү˼УϼԪ˵üֻԷЦΪ裬ӿڷǺǲòͷԳ׺Ϊħ䱣Ҳܹǧǰһ١ӹĸ¶Ҳûжħı죬ҪȶӣֻпͥһǾϣȥӹĸֽҩҲܲٺͥҪӣɣ˼Ц

ݱѶͥ״˸˽⣬û˼Ԫ˧֮ԣĻͷֱʵ֪һǾʲôȥ

Ԫ˧֪ݱв²ٰࢴ֮ˣձҪڣȻʱ󷽴˽Ų

ݱŶˣĿѿ߳һˣòƽƽһʷײ˻Ⱥ˭Ҳ࿴ۣʱֻϸȴ͸¶һֱ˰İâΪƽӹᡣ

ߵǰٲ϶һһٵһǾϼԪڽ

үƺûͷѲµ˭Ҳͣ˵ֱ߹һԸֶ

˳ү󱳡ߡһȻתݱǱϼԪ

ݱͥڲìأнкãϽ͵±ϼԪˡ׾ȷǷүҪ֣֪ݸմ

үһԵδкηӦȴüɫݱļſ˵˵ٽĿǣһǾµĴ٣һª̩ɽʶñ٣Ҳ㣬Ǿڵ㣬ɡ

ݱĿǱԴĿˣʵݰһҲά룡

Ŀ־ת粽ǰСݱ룬ԶͥݱЦлˣ

ĿȻ٣ȴҲһ㶣ͷлʲô

ݱթŵһǾִͥǰݺأαֻסǴôܽأ

ĿǺһĪ˵㣬ԡ¡ͥԪ˧ݣְ˭ˣǾͥǻܺеʱ

ݱúЦ˳ŶԷǰǾˡ

Ŀһݱøд¶Цݵ˹Ȼеʶǣͬһɢɡ

ݱǫѷϽǳ

ĿĻŭţ޲ðͦϾ֮ʱһԵıϼԪʵ֪һǾ֪ã

ĿƮƮȻ֮ʣҲ룬ڴϵʲôùǾˣէǾ֪ǰȥ㣬Ȼֻ⡣

ݱпһٰ֪֮˶ǻںһнͥʱĿǴݱµһǾǴӼٰϲԼ٣׷ѪѪݴ󷨶֮û÷ݶ֮ǰֻѪڤ֮˲ܹһǾǷ˼ٰϵ׷ѪӶµԼֻǴ飬Ҫֽ֪֮жѪݴ󷨵ĳԼĸˣ˵Ƚδ侫衣뵽пܱĸ簵йᣬݱǷϲ

ݱĸħתΪһСݱȻɵĸʱΪɾħ飬˲˷ڽĿһ·ǰ

֮Уǿ֮˲ݱóȻ룬ʵеͶĸо

ǽĿȴǰȥݱҪ׷鵽ף籧˻ȥֻ̬ĸȻͥҲڴͥ¶棬ҲǸ⡣

ݱ˼֮ʣǰȻһ̧ͷŷֲ֪һ԰԰ڵؽʮֿ滨ʯ׺䣬Ϊ԰ϼòʣս֮ʣԳһѵõ͡

ʱ԰վˣӰӰȺһ˽԰һرߣһλ͵ĺīǾۣŨüг೤Ѿˢڶǰһ˫绢Ŀͫݼ㡣

ںˣһһŮеɫۣԲͷȶ̡ˣԸ߳ƽһ룬һ̽ž޶һѹһеţ´һԴۣƻججä֮ˣ͸ѪɱҲ۹Ѳ⣬˱

ڶԵĸȴγԱȣ⸾ĸںڵĳڶ÷סԳɣһ˫ĿӦȻԣȴϸϸĳü˫ޣһϸü΢һ־ǿţ¿ϼ²óɽ¿Գһ޳ȣʵչֵĲջ󣬸ȵĻ

ݱðľλˣǶǧݺصϹ񣺺ԵĸķˣͷԣˮԵĺа֮ףͥˣһǾ

ٿΧԶɢһǾǾӻ»Լ϶ɷײ𲿡ӸеĸɫȴԾŮΪ׵ľ

ݱڴˣҲĵһʱۣͣ¶ɫֻǺ֣ȴûݱк

ϵѹִݱеĲԡ̧ۻضݱ·ʱҪӣȴͷԳǿȥ

һǾȻҲݱĿһɨ󣬻ʾĿ¡

ҲͰˣһǾΪˣĮӿ˵ĵȴһּĲأȻԵǡϼԪȻݱ£Ҳѿ֮ʱеİԣ֪壬ȴͦŴǰȥ

һǾݱʾľٶһһǰյˮصҵĲΡ

򿴵ݱûɱĺתرߣֻ䣬ɱˣݹĶĴȻȴҲ

̨ʥĸϢڳ˶º˵֮£˿̼ˮΪ⣬ʱµоϣ֮·׷ӵǰȥ

ݱǺ֮ˣ֪յأһǾԼȥ֪оѪѣ֮ܵ𴩣һŷĿ˲Լʤӿٳɽҡ

뵽ݱʱǰӿȥȻһ죬صˮƷͷɸʩˮ֮ʣһȻԾ棬һźҧ

һɻУݱȻе׷ѪĴڣһǸоȻ羪һƳôùݱλѪڤ󷨵ĵմҡ̧ͷһǾӵĿ⡣

ʱݱٲ׷ѪѱһǾƣڶѪڤ֮ǣȫħ磬ħһǾͨһǾѧô˹ݱȻħٲǰŽᣬǷưӿɱ

ݱľȻֹ֮ʣˮԵĺȴƺҲôˣһȫϵ˶ϣȻҧѪڣǰȥһԵһǾ״æһͬʱһⷢԾѹ˳صס

ʲôһŭ𣬾̽ǵɲǼ˻㱻һεֿ׹ص׵ѹһȥ̧ͷѪĿֱ

ẦģһǾ֮ʣͷȻס

ŶӱһǾ·Уһִ֣ӾͷԵеɣǾ˵öԣûнҩͼˣֻݷѪɷȲǺӵġ

ʹһŵ˫ջأһתͷ˫ͫȻ۳ãŨŨɱ͸ֱݱ

ݱ֪Լ֮ǰһǾȻȦףʹλϹէԼľ߳ɼ̽ԷϸֻҪͿ֮

뵽ݱӭϺɷĿȿڵ廹ϵˣѵĶ𣿡

ĿҪڣһԵľͷæסɷݱĪԪ֪˭ҼµĶô˻͸档

ݱ֪ѳ˺˼˵һǾԼ֮ǰ˵Ļȴͷʶƣǲش𣬷ʵ˿ˣȥ׷֮ˣԵȴҪŮӵ򣿡

ͷ΢΢һЦԪƺлձϣŭһݱװ⣬ûЩ͵͵󱲰ΪӹĸʲôҴͥ

ݱһȻЦԭһǾڻĸȾ⻰ͱ˵ĺȴתĿ꣬Ϊ칬֮һǾѣ˵ᣬƺ˵ֻһص£˴һִһǾʵСڲɡ

ڳвʧֱ֮ʿ֪۾Ϊ䣬˿ݱ𷴻ĿתһǾһǾα粵

ȴһǾɫƽûܵյӰ죬ֻسȺеıϼԪǹһ˿Ц޿ڵ˼

ֻһ򵥵ı飬ȴһֹŹֵĸо򵽾һǾƿصģʼһһǾߵĸо

ССɢɣҲҴͨʦħ硢ӺʥĸǵΪ˶ΪһǾῪڵʱȴǶϰĻìͷָϼԪ϶֮

һǾ淴Ƶķʱĵλǰ԰Եо෴ȴᵽΪߵȨʹĻЮһֲɵ԰ʱóأϢݱԵظоֱһǾģħԱ֮˵̩ɽѹתƵͷϡ

˶ڻעݱݱȴĿգضһǾòƿ˾򵥡ݱɵϽӹĸطħ˵̸ӹĸ̹֮ԲҴһǾıȨɣ

̨ʥĸͳ紹ʮǧ֮ãγɲɶҡȨһ޵е𣬶ʿĴ֪Ӷɽ޷սʤħѹ

ӹĸԸһǾΪʸ֮ģҪӹĸеʹȺγɴֻҪĸڣɽ㲻޼ɴݣϻͥǵķߣΪħսɽһ̵档

Σ֪һǾģ֮ԸڴħսĹؼʱֶȨŽȶȨ̬һٽֲ֧֧Ⱥͳ¡

һһǾı¶ƽ裬Ⱥ𹥻һºܻܿὫһǾԴݿ̬֮ٲԨٶͥħչսΣ֮Լˡ־ħԸģӹĸȻ

ҲҪԭ򣬾ӹĸ϶һǾһΪ԰ϲŭΣѹȺǵıͳֻɽɸϵƻʹͥķѣħԲ룬ղо֡ʹһǾԻסģħͥĻҲʱĸٵڽҴһǾ̨ʥĸ࣬һɽңԷɱħɳûһͳ硣

ǻϷħ˹ĸһǾ֮ԼתȫԸ˼ɢɣΪһƽ·

ӹĸһǾһǾҲµ˾ӹĸģݱɶ϶һǾǹڹĸǰĸļɲþӹĸ͹ʵĴסħ磬ȡʱֶһٿͥ

ʱݱѸ㲻ԼżȻĶͥǻǸˣսǣȴԼϽӹĸ˶ôصдһǾɹ޻Ĵʦ̨ʥĸɵĸӰ죬Ҵɵͬǳ޵תΪħĶ

һΪ𳽴󷨶ǧ˾һûгǸˡһǾĿԻĿһԴ֮ɱлãƿشȨĸӶǡԳΪĴүڶԽĿǵб¶вΪ˲ʵС

ݱʼеһǾĿ£ԷӵıǡǡΪ̨ʥĸҲ޷󼰵ĸ߶ȡ̨ʥĸһ̬ʹͥػ»ңһǾȴԷſֽţȥ켺ٶȽͥοУһ񣬵ΪöжȻӶĬ̬˶ǵĻԻҵγʤΪ߿ܵԹԣǰǷ̬һ֤

ݱ̲סһħڵȴͥҵĻᣬȴ֪ھһµĶߣ޾벻ԵһɿܱΪײеĿħ磬ĵذпħ翴ƼӲĺġ

뵽ݱмϽӹĸԼΣˣԼ֪ϤͥսĻ֪֪УԵıͬԼһǾ㣬ϱϼԪļݣܼã̼һε߸ͥ

ݱкһǾȻ֪ԼʵݣԼȥħ罫ٲԴϢ֮һǾԵĽδȫܵĽ֡

ڣݱȴҪʱܱȺΣƾԼһ֮ѵеù񣬽õķأֻзĿܣԼһǾ֪ϸͿ˭һҴԷαװˡ

ݱＱת֮ʣһǾȻٴЦϼԪΪһɽ֮нпڱϣܹףָ֤ɢɵУ˵ʦ֮Ҷкô

һǾ⻰˫أݱȴ

һǾŽâ˫ۣݱͻȻЦҵҪлǾĺˣֻϧһĳЩ˰㱰ӵҥݵĵز

׽԰Ⱥۻ֮ʣȻ͵ؽݱȻ֪ǾУԵȥǺǺЦ԰ҪŪĶӾеʲô

ݱ⻰ģʵҪңǶΪеѪ֮ʣ˻ǣģһȤһǾҲѲȻǣһǾ⣬һҪȶӵĺҲֻŭһѻ˵ȴ㾪㵵ı鶼ûС

ݱĽвȴ֪ֻ̽ʵƺ֪Ҫ˵ʲô

Ͳڵоݱʻص˵ˣǾӹĸ磬ǿлӵĹͷԱüھصľٶ˵Ц˵ö𣿡

ݱ֪Ҫ⣬ȴÿɷصͷ

ݱʱѲµһǾлԣһǾȻ֪Լߣ᲻ȣֻǶԷٶʵ̫ˣݱԾһȫǣӱߵ״̬С

ȴݱ뷨Եǲ˵ǾӹĸϣƵ£̨ʥĸڶʱڵޣټɢ죬бһ㡭

ݱȴ֪ٲܸıĿǰֱ״̬̬չȥĻĻһǾµ塣

뵽ݱ΢΢һЦģһǾ˵Ϻǲҷ˵ʥĸΪ֮ͥ·ϣ

һ㶣ͷѵ̨֤ʥĸԾӹĸз֮ģ

ݱһЦǲȸ߹һʥĸأ˵װһʮֿŵٴģһǾ̨ʥĸ¹䣬ҪԸĸڲıɹߣ׽׽˫ͥ±̨߲ʥĸҲǹĸ֪׽

ԭݱ˵ĻֻǱ˵ƣûյЧҲһЦĿ˵ǰ䰵ʾһǾ֮ԣ䷴Ҫ棬ȴе˲ò˼ζˡ

Ȼ˵⻰ָ֤ȴ˵û˵

ͷһֱԹۣۼɷڶ̲סԪԲ޵֪ħԻݣĸһ;֮ͥˣ᲻

ݱһǾѵûиǣķֻ֣õİ취

԰һۣǺݱֿһǾȻһǾ潲⻰ݱҴʹñһǾŲɵĺҡڡ

ǺһûͷԵֱ֮ˣһʱԾµʱһһҧҲ˭˵Ļģֻ֪˭ҵĶӡ⻰ȴ˫ٷָֻݱһˡ

ʮ½ ϣ

ݱаһһǾЦǾˣ٣㲻ȥȣסħ֮֮켺ҪľǾȺǺжֻЩɿõӣ

ݱȻҪһǾ׼һǾʱ޷ĿڣҴæֻҰܣֵýԷΪеķݱħˣڷװһɽ综ûʧģƫԷ޷ⷬ⣬һǾڵŭݱиеһ󱨸Ŀ⡣

çײҲλϼԪìͷֱָһǾ֮࣬ҲڰеԼ

ͷҲò濼ǼһǾҪԼ򸾣ԼΰʧҪЮ˵ֶΣˣȴָܹһǾдˡ

һʱղŻǹལļ˾㶼пʼԼ̡

ֳɲǼý԰˲侲ŵĵز˵ĿٴξۼһǾϡһǾòȿڣߺʾмԻڡȻ˻ųݱȻ粽ãԵصʵڣ˭ԻڴǾĪԴѹˡ

һ죡һǾ߳ŭ̧ŭָݱ֮ʣ԰ڴȻ˴гǾĪΪǿѿ֮˶

ڳͷ䷢һƬϲ֮ݱȴϾ˼һգգضһǾƣǿһָȻִָǴݶ׷Ѫַ

һǾ׶ֵ㣬ѪݴݱĶƣ׷ѪһΣƱңɵص㽫תƣһǾǰ֮Χƣٳɹݱ֣ôݰ¶£һǾɷΪڹھӹĸħϡ

ݱȴܾ鲻ô򵥣һǾҪԸԼ¶ɫЧãԵľٶһвĿǰ£вʾһǾĿʲôأ

ݱڿ˼֮ʣѴ˵ĽŲȻǽŲȴʮ֮ңͣ

ݱһݣΪһǾγεĺΧǯ֮ƣԼм䡣

ѽŵһǾˣ¶΢ЦָݱĴ֡

ݱݲˣһǾıҲ֪ƱؽԼɵðħתɲǼܲ·ߣŻͷĿһųѳÿЦЦԻһķ٣βȥһĴսۣԵòײ࣬ȴаʮ㡣

ݱгԾΪϳһǾǹеͷŴ󽫣βǹ١

βǹٿɲȽĿǣɹ޳СǬһͷѳı仯ΪΣΣרðɱ˷ʤдһǾȱȺ㲻֣ݱҲаӳͥݱΪ֮Ծȴβǹ٣ԱӦʱȴŭڸǵĻµˡ

˼ݱŭϣƶӻɽһ·׷٣벻㾹ˣͥң

һڽԻȻݱҲһҪ֪߲ƣ߲˵⻰λʮ֮һĵˣ

־ָңֻݶԷݱȻµ֪ԼݣԺٺЦһǾҲͰˣû뵽㵤ҲΪŰһ

˱ŭڣݱ֮ԣһʱ㵣̧ȥһǾ

ݱ˽԰з£ʾԷΨһ֪ԼݵˣҲֲҷԼ

ǵ˹Ȼݱϰȥ²԰ڷ顣

ݱҪľЧöԷһ䣬ѻһѪ磬ӵԴܳ·ͻȻٴеβǹҲӦ׹еȺǡ

Ȼݱ죬һȴ죬Ѫĳֱһͷ䣬ͻȻɫǴһֱǰһƬȴѻҰĺĵزΧӰȴһֻٿҰԭ棬ż϶ǰսɪɱ

оֻһ˲ǿҵ궯ģҶûһǾγ֣ǵѪѱеһ㣬ǿЮΧ

ڣһŭһֻ˶ͷһž޲԰ȫѹǣȴǺԭҪݱȴһǾһߣֻó

ߺδͣǱ߾վڳرߵľͷͻȻŭȳ类һѪڽߣŭģҪһǰ֮ʣˮеˮ类ƷĴӭͷ

ɴʱŻع׷ҪԮ֮ʣݱȻֳڳеһβС㱻С

ſͷͬŭȴٲΧϵҲæͣ²ֳͻȻһֽŵͣ١

һǾЦŽܵһ˿ڵϣĿݱѿǣݱһˣúƯ

ݱҲЦؾϧȲǾҥݺ˱ɣ

ݱ֣Ǵ󾪣ȻͶֻԹۡͷҲԶӹĹж֪еĿһμһǾϣδǰĽ֡

ݱĵؾסԼСӲţһǾÿɷصΪӵ𣿡

һǾܶԼ⣬ݱߵұϼԪǼٵģ˵ĻҲǼٵģһǾΪɱĶĿ𣿡

һǾδڣһԵβǹֱѪˣݱǾ뵽ħܻ壬ȥɽѰҩʦ֤ʵĿ

һλ׷ͯյĲ߳ͥ±ǾȷзѪѣΪϣʱҲǾϧܣѶαŽǾȥһҩʦ֤

Ⱥͷϳ˵ҽǣҽҽģԽ֤ʵȺѶβǹٵĻ˰˾ųɡ

ֻῴͷԵҽʱԣһǾкЦβǹɱȣҽΪں󣬱˿û뵽ҽӾһʱҲµ˴¿뻢ҩʦйأʱΪԼ֤š

ʱһǾ֪ʤѷ֣ƶȻ֣ԼĸβǹζԸݱ

ݱҲ֪ݰ¶ʹȺӸϱܵһǾҽǵһϯǽԼ˲ľأ˼άתºȻ̧۶סβǹЦ֤ҿһǾȥɱڲ棡

ݱһ䣬βǹͻȻЦɱǺüˣ

ݱ䲻֪βǹΪʲôЦ֪

ȻβǹԱߵĵ˱ŭϣҪ˲֪ǼĪΪе˵ɱĸ֡ͽȻФȴӦ֤ʦе˵һԵʱѵصظɽȴû뵽һͽ˪ѩ

Ͼʦͽһ˽ѱʮְˣβǹʻӻҷǾ֮ûɽѿǰ˪Ũѩأɻ䣬ϵ֣֪ҩʦı١Ǿħµ

˺һҵ÷ԪȴҲͻƽƣعѰãԪ˪ѩͼʬ𼣣ȴùƶ

ݱд⣬䲻֪ϰ˪ѩȥһҩʦкͼĿǰڹǱˡ

ݱһ߼˼Բߣһ߷ʵħ統Ҫʬ𼣣˪ѩȥ˾ʾԼ֤𣿡

˵úãβǹٺٺЦħ»ۣϧһ裬ҩʦͽܵԪ©ظ˪ѩֲʧ׷Ŵ˵Ļµ䣬Ȼܿ㷵˻ѱ뵤ײɼڤڤ⡣Ƕ˾ȵõˣϼԪҲڻɽ֣ħ˹ܣΪ̽࣬Ҷ˲ûдݾߣв̽ʶĿһ·׷ͥ

βǹ˵¶ȻɫһǾҲüɫ裬û뵽βǹٰɱҩʦ֮££ȡҲ벻Ч

µݱҲֻʣ˴̾ķݣǰ㾫׼ܵΪʡһǾȻںȴܲں;ͷԵĸоһǾѡʱĿıĸĸˡ

ݱ֪һǾıȴƫƫ˵Ҳûţʱò̾һǾƻŵˡ

һǾ⣬һָ̧ݱݱͶ

һǾ⻰Ц˵ǶһǾɵֳ̬ŵγһǿҶԱȣȴݵߵλ

ݱȴдȣΪһǾָּ̧֣ٴγɴݶ׷Ѫʱơѵֻһɺϣܣݱһݣ֮ǰԼе˴ݶ׷ѪǾǻþֳȷжѪݴ󷨵˴ڣȴһǾΪԼǰκ˶ûŪѪڤ󷨵ʸһǾ㶮Ƥë᳤ȡ̣ϤĹԸԼҴʱԼѾ¶һǾû׷ѪıҪˡԷΨһĿֻΪԼעȻ

һȻϢǱݱ󣬾ݱѾ뵽˿ܻᷢ£ȴԸо޷ǹз֮˵֮ͨһǾѷɫԼһ˿Ȼڽӡ

Ȼ֪ôһǾձɵַʹúڲ֪¸޷ֹֻǵҲ׷ʲô£ϧԼΪշ֣Ѫڤ󷨷ȫѪȻֵ˼׳ֱܵһҲὫֵһһȻ⡣

ݱ̾һˡ·ʱѳƣĿһֱϵľͷԴ˹ȥ

ͷԵȻ֪ʲô£ϲݱŹӣضݱˣһıȻΪһĸףͷѽȫĸ˺ӣԥһѱסӣȻſǵ֮˳ûĶ

ͷϣݱûнһ˫ƱһѪסȫ֮޴ıըʹκ˶ܲµܵ͵Ϯ

ͷɲǼ˷£ԷһǾֱݱ

ۡһݱǰĽ๥³һѪȴҲɹȥǰΣηҡֱϣ޾ĸ߿գȻ޷׷ٶϵһǾͺ

ݱʧķ򣬾ͷ˵һʲôζֻҪй´ݷѪѣԼɷͨпܻȥϵ涾ݱΪȫһĺĴħͷˣʱòס

뵽ͷԶʱ䤱һֺӿԼʣΧ׷ȥǣѾûа취֤˭г֣˾ƤĿǷ֮ƣնҲΪ˺ӣԼɷȷþⳡȨսУ֮һȥǳΪá

ͷ㣬Ǳݱȴս֮Сʲһݱ޿ѡӲӲȻʱȴˣܶùһǾͺλɷ׷

ݱӣܵһоȴѱһƬң֪֮±һǾ𳽴󷨽Ҫ÷֮ʣ罻ݱȻص£𳽴󷨼ӣϢɲǼϯģһſ³һgѪ

ݱѱԼĴοƣһǾҲڳ֣ǰһݱǰԺЦ֣ճŮħͷӳһڶ

ײеںݺݻӦ˵ҶӵһҲŹ˵˫ֻرǰ

ݱʱҲ֪Ӳס죬Ž׷ɶϵɣͻȻӿࡣǰ̣Լȹôᣬ˵Ĳħ͵һвΪ׷һ壿ԼǲԽĹءڣΪʾ飬Ϊħ壬ɽأֱʱգмʱΪԼΪԼ

źȻİԣݱȻЦԳҡͷʲôʱ򺦹˵Ķأ˵תͷ޷̹ȻԼɱС

Ҳ֪ݱ·̶Էǰķǻصǿƴ⽫Լ»ΪΪ춨δߵݵλҪӲӲݴݱ֮ǰʱʵٴγǿ֮١

Ϊɱǿӭȴһ˫Թ

ȻƢȴС֮Ծͷ֮ŮĽݣս֮ῴϺ黯˫ս

¡¡ˣİͻȻãһݱµĶһǿƥħͷ󣬾ӹĸͷŴ󽫵ʹκ˶Ҷ¶˿ͬ飬ݱ̵˵ͬɱȻںпһŮˣһû˿ֿߣһɽ󶥼ȣԼźŵŮӣ

ʵݱֵ֮ʣݱû˵ֻ֣֮ʣһίᣬǰҲգҲգסӣɲǼ䱻ҷ𳽴󷨿ƵڲԾ¶˰ˡ

һǾȽķɲǼͣ׷ʲô£ź㵵ʵѵħ籨ɣ

һֱмڲ²˵Ļ֮Ȼ֮ʣȴѵõ徲ʱһǾеļ֮⣬ʱõҺϲûϢһŮ¶֡

һǾһд𳽴󷨿ݱȴԳ֣ѵɱˣ̲޷Ȼȴ˵һ·ھĿȺһǾ֪ԼʱҲϲǡûϢ֮£ͽ飡

޹ޣһǾȴЦֹȻг֮磬ϣŮħͷһȴҲݻɽŻɽ磬ֵɣ

һǾ˵գֳּаǳضٳһƬϢ

ݱ׸رռһ㣬в̣ȴҲûиõİ취̾תͻ䡱һ죬ǰٷţѣĿ

һ·ͻȻǺ·ǣû뵽УݱӰѳǳĿƣԽ㵵Ⱥһȥ

ȾѹһǾ˲֪ôһ£ȴ֪һһǾԼ𳽴󷨳ģȻȨղ̨ʥĸºȴŴй֪˻̫ϵܣа̨ܽʥĸ޵ԨȻȻôֹۡ

̨ʥĸڷڷֹ˱СһǾų̆ʥĸڤ粻飬ˣ֪ȵݱǸħͷ֪ô롣ݱѽ;ƿݣӹ˽Ҳشţ֪¼࣬ý˴˻

뵽һǾŭϣƾ죬Եˣ⸾˵ֶΣΪĺ𣿡

һŭһǾ⻰ڼԼ˴ȷɼ粻ãһԹʱҪйݱϣ⶯֮һǾҴ£μݱ˴ȴ¶ħľġ

ݱ֮ʣԿϢ֪һǾ𳽴ңϮӭսһͷ淽򣬺ͥȥ

ߺˣվסݱ֮ʣǰȺһ̧ͷǰΡΡɣ׺ϼɽʢȴۣʥ󣬲Ϊƣֻ硣ǹ㳡ǧɣ콫ƣֲȴֻɽϵĵƣг󷽹Ρ룬ԭǵ

ݱΪǰȻľ壬ȫûЩ콫ĺǰֱȥ

õһϺ׹죬ݱɲǼ侪ѹٿʱӴǰ۶ϣ鵽ʵֳһԱ׵ľ޴

죬ɽͰݱ콫֮䣬˫۾ƬţâִݱΡ

ǽϰէ֣˫δɣ˫ɽݱѹݱǿ֮ĩһٵǰ㱻ĵúɳȥֱգۼʧӰ١

ס֣һǾļֱʱŴ

˫հ㣬һǾ˫˫˴֮ǰĹ㳡ϣȻȴǳһ

׷֮ݱһǾոֳȫĽŭ߳ʮɷŮħͷ

ʮľһʩǾϢŭҵȵְǻɱʴȣǾˡ

һǾüһڼȴʲôҲû˵һתݱʧķ׷ȥ󣬽ȥ

Ⱥµǳ״ڰз׷򣬽ƻϼ֯һƥ첼һʱεΪ׳ۡ

ǰĽȴûǰʢһǾȥԶӰһ˫Ŀ̰ǡһټҲ̰㱻ɢʧ˿



ƶת˼任գֻǱɽͥȴһݱߣһǾţ磬Ȼһգ޽

һתŻأƿɢһԱ콫ֳžɫĿϣ˼âϰɢ£ϳһذ飬΢ԲĴ׾룬ֻüһƣƷǺڷǺ죬ȴһơԱ콫˼䣬ֻᱻ˿һţȻ˭뵽һò֮ˣȴԪ˧

Ԫ˧ͬΪ²ΪǫͣΪԵƲֻۣж֪ڶĲԣʮء

ǧǰ涫ħħ෢ħ෢ħһջ󣬽·УҪħɡؼʱħۣ෢ħѹ֮ƽüģл׮ϡ

ɾΪɣȻ۷ͻΧʱͻȻδˣƽĿӶ⣬ն෢ħȳɡ¾̨ʥĸյΪ˧

Ǿɻʱû˵ķ緢ǡˣǲ콫ǿԳˡ

һ䣬ǰӰһ֣ӦӵݱȻֳȻʮ㲣̬ȴȻ߰˳ԾǣݱԳ䵱ʹߵľʮ֮һĽˡ

عͷݱһۺתԽ˵ʮϳݱȫһ仰ϣֲҪƭҡ

˺ǺһЦֿһ仰ʧŵĹ

ãڣһȭóͨ·ȴûٿݱ

˾Ԫ˧һԲݱš

վݱ̤ڽ˼ݳϣ̲סʵӦʲô

˱߼ƷУߵЦҴӦԪ˧ñϼԪķ赹ԡ

룡ݱЦߵȻңȴûдӦʲô

˲㳲ȻЦҲǿ㰴ҵ˼ȥ

ݱĬƬ̣ƽʵ͵𣿡

һֵһֱڣҴǱ̨ʥĸȥѰˣȥʦϾ֮۵ĳ𹬰ݷó棬û뵽;ͥ±䣬Ҿ̫࣬㰵Ǳ

ݱͷѾ֪һǾΪ֮ˡ

֪ӦȴԴ²ÿɷ

ݱƽݣѵӦÿ뵽ۿܻΪ²޶ͥѡ

֪ǵͷ·˵һ뼺޹ص¡

ݱʼеЦˣ̲סֱʵѵһҲоɽ缴Σ

ֻ֪ɽѾ˷˵¶Цݡ

ݱ̲סȵ㾿Ǹʲôˣɽ˵Ǹǻ

˲شݱĻȴʵ㲻ǧǰħսͥѾĬ̫𣿡

ݱһʱ֪˴˻Ǻ⣬תƻҪȥ

ЦѾԶţʦԱ㡣

ݱմɣӽòֿʵôҵĿʲô

˲˼ֱԵҲһǾ˱ϼԪķ壬һǾξߣú켺Ϊ֮ƣΨħħֻҪһѣħ޺õıܣΪħ룬һǾƲٶԾñԷս

ݱ̾ȻңҸΪΪҿԸһ£ƽ֮ˣǿľ˱ľֳڤħ֮ͽǧǰ壬Ͷ£ȻħΪУܷΪʮ֮һ±Ϊܴ裬ֻһֱδ˷ħȿս޶ȳȥľЧȣΣӡ

ЦǿľȻĬȴͣħҪԸǲס

Էݱߵе̫ˡɷϣʮ£ȷң޿ƥУʥĸȥʮɸ°ɽûܾ߽Žһĺ޴ħǿ׼һ㣬Ҫʮɸƣóȥĸ󻼣ɽһȥˡ

ðͷȴ¶ɫЦ򲻹ܣѲĵ𣿡

ݱһ㶣ȻʧЦʮоƤ

˷ػʵͬս֪ʣµλԪ˧а޻λȥǬɽľ룿

ݱһرһЦмصССĿľˣҲֵĴԪ˧˵˷ħɳǰеͭͷ󱡢غͷ󮡣ȳԳԣ֮ÿľǿľ˵ĵ֡

΢ЦʦΪ԰Ϊһ𣿡

ݱԷھȻ̸ħνοЦͥħʲôֱ𣿡

ħ֮ģʦҵˡ˵չָһԶȥ

ݱ֪òưȻʵļˣ˵߼ߡŶԷȥıӰݱͻȻʧԼĴȥħ⣬ֻʣһ¾ƿģʱʱڽһڻɽ

뵽ݱµǣ⶯ֱ¡

δɽѼһƬǼݱд󾪣̮С

˭һϺȴƮ˪ѩ

ݱֹסε˪ѩ¾ƿɻ

ԭʦݹ١һЦ˪ѩ

ˣݱиֳѩĵЦݡ

Ƭ̼䣬ٻӰ㻬ԣһλŮһϮѩ׵˿ȹ˽棬һɫд㣬ʵģĳӯĵЦݣһ޹ǵĸоϸް׷ɵѩм¶ݣϧĿ˵ǰŮӶҪ뷽跨ٰǻ⸱뽿ϵ̬ݱһ޶ǸʱʱЦѩ

ѩֲ˪ȴѩȻͬһı˪ǣɫ˿¹͹ϣ¶ѩ׵ļγԱȣڰ׷䱶Ը߹ͬڷ˪һ㣬Ȼַʣʹ˸еĸ߲ʡ

ɫ糣ݱԶЦλԽƯˡ

ѩһЦ֦ҡʦҲЦ˼𣿡

ݱһЦѩǲŮٷǣæɫɽϷʲô£⸱ģ

˪üһﲻ·ʲô¡ѩȴǿЦⶼʦĺǾƿӸɵú¡

¾ƿݱһЦûǸǰǿɡ

ѩȻЦеʦǲӵĻ㣬Ǵм˵ѵġ

ݱԼ˪һѩֻ˵ˣοΪҡ

˪ɫݱ֪飬ƿǰôˣ

ʦĪѩЦѻӹȥƿҶУһǧͷҵʦ

ݱл𣬺ѩв𣿡

ѩǸЦݿӵʦ뵽ȥˣ𣿡

ݱһѩת˪¾ƿ˪ʵ档

˪ݱһۣ̾ʦɡ˵תһɺ統ȥ

ݱɣϣѩһЦӺ

һգۼСʱĴ̮ķҲ治ֻо޴ʯʯڵλáѻٴһǣȴӲٳһ龻أֶڶǰزѵŮӿǳ¾ƿ

ݱȻбŭȴçײʵǺõ

кһţֵϹҳЦݣϸϸصʦʦ𣿡

ݱЦ㣬ٴ¾ƿ⡣

Ц⽥ŨȴתҴ򲻴⣬ʦʲôأ

ݱٺһЦô˵ǰҪˣ

ң粽õص¾ƿɽˣ˽űϼԪһɽйﲻ⣬Ҫ޴ħԴãʦҪӸԤ

Է̧ѹԼݱڵȼ޿ɶƵŭ𣬶סЦֱѸЦëȻʱһֵ¾ƿ£ĹһеħҪһȥʲôʱֵͷ

ݱŭ̲סȥԱߵķȻȴԹһԲ

ݱǳһħͷ֮£ʼڳһ²ؼӣ֮¾ϵĳ¾ƿȥ

ݱаһͥδԭһй¶ϸԼһ˾Ķ֣ò

ݱҲƽϣԺȸٴ¾ƿ⣬ҾŹ㣡˵վֱصĳ¾ƿ

һݱһת߿Ҫ⡣ȴһˣ۾סݱ֪ڴʲô⡣

ݱһ߾һ̽ȥ¾ƿʱͬ΢Ц

ݱǰ¾ƿʱı顣ǾڿǸ÷Ҫ¾ƿԼ

ݱȻȻѾˡĺϸˮ˳̽¾ƿһ½ݱס

һЦϵĳ¾ƿѻûһẓ́żĸ¶ЦӣԭˣҷⳡϷ

ݱڲѺ֡ĳ׵ĸɱҰɡ

ɱ㣿ôãĸٺһЦһָѪڤء

룡ݱȵ㺦ɣ˳𲻹죬ݱģһȡ

ĸЦӻô档˵һתҧ޵ħҺѪڤ󷨲ɣҵľʹҴձֽ⸱ģҸòñ

Ҳ˵ݱŭѪڤ󷨿˲ʹ̥ǣƼ򵥣Ȼȴ˺ΪһҪȫȫʩΪһҪſĽܣһĶᵼ벻ĺ̫أϸȡԹ˭

ݱ˵ţɵĶ࣬ȻǸ֮ˣ󷨣ʼղʹ̸ֲ£Գ㣬֪һֱ飬һ֮£˫֮ģĬָգû뵽ҵĸ֮ȴء˵ݱȻ̲ס

ĸһЦҵɵӣĻֻŻɵ޷صѪڤ󷨣Ϊħ޵У޴ħҲڣһָòֻǸӣﾹɲŮõĹϵΪ˷˵⣬ɱǷһŭ֮Գֽȥ޴ħ֪ºʮŭϽӹĸ㣬ħ罫һˡ

˵ݱ̧ͷڽķĸһ䣬µֺ֣αƭң㡢ѣĸȻӵĵز޳ܣ

ݱЪ˹شĸһЦ֮ԱȻΪʲôˣ˸м㣬޴ħҲǨŭ㣬ֻϽ꣬źӲ֣ȴħǿѹ֣˵°𣿴·˰޴ħļɻ䡣Ц㻹һħ㡣

ݱ𶯣ҲͻȻ棬ȴǿҡͷߵôֱǣαرֻң㵱ЩеСŮ𣿡

ĸƲŲ㡣ֻǽ̲Ѫڤȴɲ㡣

ݱͻȻЦĸһԸúܣҲ֪Ѫڤ󷨵ľԣҪŮҲǡ

ĸٺһЦò˵軰а취ԹԷס˵ղºȻֻܳצ硢ơ˪ѩֻĸ̯צڸһɫĴƿ

˪ѩ֪ǴƿϷֿŵһСǡһ͡ҩȴĸԸݱĹߣ䲻ȴ޿κΡ

еݱЦڴһżѹĻУ񱾾ʮݾأټϾŵ࣬һֱ֧ŵľ֧ȻͻȻȤһӱʵ˼ԺǰһȻƻ棬ĸеҩƿ֪ԷͼȴǹЦҪҩȷȫȫ㣬ϧҰҲΪˡ

Ҳ˵ôĵĻĸмЬҲࡣĸ˵ţִܳһֻצһƿ˿ܳĵֻצȴȻһ

硢˪ѩþһҡͷΪݱë˲缦ıҽ겻ѣΨ۾ֱ뵽ʲôͻȻǰĸǰ׵ĸˣԸָգĶ⣬ҵһƬҳϡ

俴ĸں֮ڵ飬ȴҲоΪĲݡ

ֻĸҲ˵һһֻ֪ӺζצȻֱ£һĲ硢˪ѩʱľԶ⡣

ĸͣצڵķ˿޷ȼһƷɻҴֿƿڡһצѽݱӣ󿪣ݱȴֻǺٺɵЦܡ

ס֣һϺȣԶȥȻվķ֮ڡز硢˪ѩһʱĸںڵҲöһ

ĸȻȥһϺȴǳһŮħͷӹĸħڡ

ĸڨڨҩƿ֮ʣӹĸŭںµľ޴ȻУֻһһ죬صĴʯ㱻Ϊ촷ۣɢɽ£žӹĸصΣǡ֤Ůħݡ

ĵƮ䣬ʶɲŮ°ɫеĻࡢɫ콡棬ŮϼǷЦȻľɫգʹһġҡ⶯

ĸҲǼ죬ǺһЦӭĸôҲˣССĻɽʲôӭýݹ١硢˪ѩҲæǰлĸľ֮

ĸӹĸüͷһõʲôҩ

ĸٺЦʲô¶ķۡ⻹ΪǺͿӣ

ӹĸһʲôʱܲ

ĸȻСŮ㷢ίǻݱΪ˱ܿѾħбڷˣ㻹Ҫ˼˵ȥ

ӹĸȴĸףֱ˵

ĸһòңղŻ˵Ҫȡأ⻰˵ʮֽۣϧ˺ֻۣһżŤ̬Ź֮ĸĻࡢɫ콡̲סЦ

ƪӹĸºް취һֱݱ

ĸӹĸҪԶͷݱ鼱ھӹĸǰеѾ֪ħ֮ԣĹֻ֣»ħ»

ӹĸһĸȴûгԹֻǵһж˵ɿ᾵Ĵ֣һצӰԽ·ĸݱȥ

ĸʱͻȻʱ˵עĸЦһʱ˹צ

ڳ̧ͷ䣬ͼһֻŴп£̤ڼͷɲͨı󣬺һ档ɽΪ֮֮ʣһͷŴҲĹȻǰ

ԷŪӹĸĵùȻû˵Ϊ˷Уһ֣ʵ˧кָ̣

߷ǱǰĴԪ˧ͷһλϡ

ƺһҲںӹĸĲãڳһ̬ĸ£ȻɼΣĸҲɡ

ĸһϾȻԼ˵̣вã϶Էͷ˧͵̸

һׯصǻɽս£׼ǰȻ˶λ̸ĸʲԲ١

ĸҲԳƣҽԼһԴʱŭٴδ϶Էͷǽ֮£˧Ͳزˡ

˸ûȤƺʶ࣬ȻЦĸȲôСɣ

ӹĸԷؾᣬȡòֶΣȻҪԤףҲвмٺЦǾ˧ֱ԰ɡ

϶ԾӹĸĲԴ֮һЦصʵºܼ򵥣ʦĽȫħϣʦħ֮û˸飬ҲͲΪһ˶ִԲˡ

˵գĸ˫ֵĸһҩݽҡĸһ£ϻ¶㽫ҩƿϵĴ֮С

ϿҲֽһҩƿظĸ

ӹĸһͻȻһЦιݱҲֹֻЦ˽ᣬҪСȥˣ˧ɻʲôԸ

ӹĸļ֮ԣɫֻ³֣ң

ӹĸͻЦݣһߣ޴Ĺһ̧һ㣬ݱϵһɸɾ

ݱ·ʱŻعӹĸһ㣡ʹ޳

ӹĸǰݱҲڳ˴Уһֱ⣬λ欣ࡢɫ콡淢һ˵ĴЦ㻬߿գһĵĻߺ׷ȥ

ĸȥĸȻһЦ

ϺЦЦʲô

ĸЦȻתɺٺЦ֪ôʲѽһҩ˵ݱѺº㷢ҵҩ˵һתѪڤ󷨺ҪǵǵݣһָԭòԱ˫ɵķޣ

ĸ˵ŲżȻת˸򣬷硢˪ѩȻݣҲµڿʲŵĻȻҲеĶ

ٿѺ䤱ҲҿԳϼ˵̸Ȼ֪Ϊֻ½ǲùˡ

ȴƺ¶ıѣҲֻ侲ضԵĸ˵Ѿҩ˻

ʲôĸЦͻȻ䱻ֻҭסȻֹƬ̺ҡͷⲻܣʹֶΣô޲

̾ĸķȻɲ⣬Ҷôù

ԭ̽ĸȻ˹ĸЦԭЦ϶Ц

ĸһ˧ħԽˣ

ƽصħ磬һ˲ǿʵģǰ޴ħǧǰһսһֱħеӰħһ˴˭Ҳ֪ǶħѰҶԸ˫İ취

ĸգĬȻκתӰħʲôˣû˵ͻȻðһ㣬ħȴߵúš

ԵͷӰħһӲκӣħλȻȷһʵ

ĸû½ӻ⣬ǼҪϸڤ磬ݱ޷ɽϳһҪٸϲ˵ҲкԻһƮȥ

ʱĻɽֻʣˡϿһɫת˵ô£

⻰ʵͻأ֮ʱ˿־壬̧͵ŷַ硢˪ѩͷȥȻֻԼϵĻ⡣

ĬƬΣѩһЦȻʲôҲ˧ĸħĨȥµò䣬ȴ硢㿸˹ȥ

¶ЦݵùĸɼǵĹˡ

һôȣ벻֪˵ЩʲôȻ֪ĸѪڤ󷨶ʧգȴδ˼®ɽĿֺĸĨȥ硢˪ѩһ˵أ

㯣ϵĿתŵͷ

ţεغ߳һڹȰһĺӰĹֹһ㣬Ҫףĸ˿صʵ뱻Ƶ𣬾͵öǣ

ѵת˵ѻ٣˵Ȼûõļֵ˿ǰ̩ɽ֧Ԯ𡢻һҪرҪ¡˵Ӱƻ棬һȰգʧ

û뵽һ粨ʹֹϢ˾׷ԼĸͶһ¡һҪʳɻͻȻһɷ棬һľ߰׺ЦһɺãȲˣ



ʮ½ £

˵Ŀ񹭣ڻɽ֮ϱ˳ȥܳ¾ƿһ㣬صˤڵϣɴһʦ®ʿ壬Ҳڽܲס˹ȥ

Ŀת֮ʱŷȻصϤɽһλŮеעԼŮӼĿʱϲɫеʦûˣ

Ϸ㣡Ŀ񹭻һʱһݣǰŮʦ㣬ΪԼʦԷֵǴ˻һ㣬ģûоԼĿǣ˵˼ʮȻ

ףϷŮǻϲȴͻȻתȵʦôˣôôã

ôˣôˣĿֻǰԽԽԶо֣ȴǸоãξһ㡣

Ŀ̧͵ǰһʵӵ֧㣬̫ĻþȻУߵȴоǧ֮⣬ۼΪʵȴôҲǰһġĿ񹭱ֿ־壬кһ죬ϷĺҲȣҪѿһ㡣ַŵ˼ƬҷɣȴôҲƴĻ档

һжʧص״̬˼άתĿͻȻڽеϷ㣬ϲΪʦ

ʦ˵ʲôĿ񹭷·ʦԾʻʱʦ㣬ɾɿǹ֮Ľһϣһ˼ĿڸϷǲϲΪʦġ

ʦҲ֮𣿡Ŀ񹭲תʦʡ

㿴ʦΪ֮𣿡ʱĿҲоʦĴڣֻԼһʦһֻظң˶ʦ㿴£Դɣɸ񣬵޵Ҳһֳء

˼ףǶĵܡĿ˵ǰȻһƬ֣һ֧ڿлһۣ޿赲ֱһŮӵѡ

ʦãĿ񹭴һʡ

ʦʦԺĿڽԼҲӦһʵʦôˣһиʦôδ̸

ἰʦãһֱʹȻĿ˼ŷʹϷĸףʧɱ󣬽ѪȾ֣ɺ̺ϦһҵɫԶǸǲ¸ĺȡϷ㡣

ʲôһʹ૵شĿ񹭶еʦ˵Ĺ¶ҵĵ˭أ

ĿʶԷ˭ǰֳϷݣ̲סṵ̆ͼɫʩ飬ŭɽ磬ͬΪʦ£

ʦ֪ʵҪѹһĿظת̾ѹʦ㲻ʦϲ㣬Ƕϲʦڲ֪ΪТ֮ˣ

Ŀ˵˵˼һȻ׹ֲʦҪ辶®

𣿡һ˼οΪʦȻûп㡣˵ľʧ˿ʦһרзȴоڵɷݣϬȴǸӲѱ

ţĿ񹭵ͷͬǾһǰҲÿһľ磬տģ񲻳˼ϵ򣿡

Ŀ񹭷һ£ٲˣֻԼʦԼʦģʦʵΪʦ֮ܣɽָ֮Уۼ˿ɼȴδѳֻƾ跨˵ƴǵǳⲢʦɵĳԣȻʲôļĳף

һĿȫյʦɱʦʱʹ飬Ҳ֪ʦνĴɳԣӦȴǻģʦҵġĿ񹭡ȻƣΪʲôȴܲٿص˵ٴ֤ǿĽȡ˫ΧãȻӲתΪΣ

ʮĥʹȫյˡĿ񹭡ľ衣Ŀ񹭷ȫȫΪʦԹÿһ߶Լǿ®֮ڲȡרɴңΪ̽辶֮ʡڴϰգʦ㴫Ҫ޵ϣͨ;͸ٽڼϣ޳ɿ®ؼӰ䣡ϰĿ񹭡ǡӰ䡯Źֻеܳѳʱ򣬲ʸʦƿ®ɣ𣿡

ˣĿһʦΪһĸоذյʦÿһ뷨ȥֵӱҪݱʦɽˣʦɻʲôԸ

⻰Ŀ񹭵ʦɽʱʵĻֻʱȻֻص˵ϰյĶУؿ˶ڵľʦĻļ˼ٶ֣Ȼ´ңֻԱмҡаˣı죬пΪƴֻ۵

˻ʶĿһɲǼѹǰǻþǵĵȷȷʦɶ

ʦĿ񹭻һڣΪʦ˼ٴθ˴ȴԼ˼ȫȫںΪһٷֲҡ

ɽ֥Ŀ񹭳׵˹

ãĿͻȻ䷢ʦѲڶУһ⶯㻬⣬Ŀ񹭡ʦķһƵĴȫչֱǧ֮⣬׷ʦʹеӰȻĿȴǽһӣĿ񹭴ʱܾ֮ûп֮˵ĿʦȻǵ»ɢ档

ѽĿյƶˡɼѸʦԣȻѸͽκΡ

Ŀʹʦķ壬ʧķ׷ȥ

УԴѩʧʥĸļ٣Ҳ֪ãֻǿѹ֣ȴϢ

ʱĴѺãʥĸĵʮƣ̸ǲ̶գѷһ㡣

촨ʥĸڽ̴ϰķˮöҪ֪⡰ӰΪգ㴳ˮ岻룬Ϸ伱ȴԹӰ죬ʥĸԣ̧ͷ䣬һˮûѩݡ

ѩ㣡ֻʹмѩһ棬ԷԸеױĵȴ¼ӡ󣬴ʱһѩܱóǻãϲ½һҪǰ

ӱ𶯣ʥĸæһס

ٿǰѩɫţңһʱеҶңǰϷٴУʹʥĸ֪ǼҲʹѡ

ѩʥĸȫıǰŮ̬̲סǰȥȻһˮٿᣬƽսɸΣһѩСǰȥ

ʥĸٹ˲ǰǼ٣һ׷ȥɲǼˡӰĴȻ΢ͻƹнգգۼ䱻ʥĸں󷽲

ٿǰѩħͷºۣڽƸŮӣȴǿİ

ʥĸɵһħͷгԾСٳɣ׷˫ּӣ󷽻ûһֻ㣬ƿˮ棬ֱŭɽȥѰɣҷûһֻնˣֱ嶫

㡢ȥϷ𲨶ħ衢ľλܵѩͬһħҪǰȥ

ʥĸæֹ

öԷӳֻ׷֮ľȻִʥĸľٶȴҲçײ߳߼Ѷʡ

ʥĸһ˼׷һ潫

ԭˣľͷ˲죬ˮ֪¿¡׷壬˸Ԯ

֪ǱػǰʥĸԵҹʵ鲻ʩ֮ˣ˶䲻֪ߺ⣬ѩйأһҪ׷쵽׵ģǿϢ

ͬʥĸħͷ˼ȿַѶⰵҿѷǵС

δأľҡͷѩΪ°ǰм١

ʹôȻ¶йأֻҪܲѩӵ䣬ֺξ

ô˵вɵġʥĸ軰У֣деˮԶСѩα٣Ҿδնãǰʵ飬ǽٳѩĵֹһˡ

ʥĸ˵䣬ǰħӰͻȻˮϣ˽׷ᣬԾи򱱼ɡ

ⲻȥϼɽй۵ķ򣡡ľﾪԵĪͬӰôô죿ƫһʱ벻

Ҳ졣ʥĸٴοڵʲһֱĿװһ

˭ľ˼ͬʡ

ݱϯ󽫣ħ

һﾪˣľͷȻȻĪҲͶݱմ˿ѩǱѺ˵ظ޷ɽУ

ᡣħҡͷ޷ɽԷ½ŶԣУ

ǶԷʥĸԮĻأ˻ͷһһŭƼ׷¶ͻĴԴ

˴ϲ֮ʣǰͻȻƲӿڴˮĴӵ£ǰŻӰӭͷϮ

ʥĸ˴ȴֹˮӰ򶫺Χ˶ʧʱǻӰȴƺ֪˴ʥĸԮ룬һؼӣʯʯľľܿͻŵİΧǰȥ

ʥĸƵͷƤ飬ˮǱ˰вٿأּᴩеıͨ̾磬ֻڿн׷ᣬܼ·

ܿ죬ʥĸ붫˫ϣ˵·ӰһͻȻû治²֮Ҫȥĵطǹյأ޷ɽ

ʥĸǰ²⣬ݱ֣ԼһԵĽһͥǿţŮ˽ӶȻʱϵĶȴ޷õظƾԼˣݵеùݱѪڤ󷨣ȴ뺧ħಫ

Ҳ֪ʥĸ뷨ǹ۵ôط綯ƼħͻŰ칬ȻգĺɢĺԮ˶ųѲ飬ϰ·ϱӵʥĸȣ

ǶʥĸԼһڵʲôҲ˵ˡ˵ˮضӭѶϣֱ׷µظ



ظɭ޵Уعڷ˼ԴԮıߺ̽ӵͺϴϮϢԮֻø˻رСʱعѾ첻ȴһɭ޳ϵȫжϣ֪˶Էɽ֮ơ

ʱӸɵĹȻ죬Ӧعм֮ɱɭ޳һֲȻ֮ʣȴٳٲбĵع鲻Լô򵥡

ԴıΧɭ޳Ǵ´࣬ͬʱ𹥻ֻǡѵĵ漱ֻһˣȥĵӦͷɱأȻĹΧگʾ

عΪԮΣ˵ǡ˴ս£ظȴȼ֮ƣعΪʮ֮ףȻһһصĵʧΪأ֮Ҫ϶ظƣ˻ʮЭͬսܿʤ

뵽عüɭ޸ѳɾأҪȡϵֻȡ˼䣬Ȼ۱βഩߣݹ۳УֻԼгı죬ֵŭӿ֮ʣΪ˧ְأؽҡģзԿɳ֮

عһĪչ˼Բ֮ʣй

عһʱϲѣӭɡʥĸħ衢ľһվڵ⡣

عϲЦλĪҵĸǣʱ򡣡

û̸ϣ档

عһЦڶĪǿҵ޵ˣǻֵɽ󽻸㣬Ҳġ

һЦعǴ󷽣ֻǴȷ󡣡

عһЦͷóλһ𣬵̸Цģλһ𣬵ҵظ֮ܰ쵽£ұصΪ

ʥĸһʾлڴлعظսԭôţ¹СŮѡ

һòͷϴʥĸĻĪ˵ܲ𡣡

عЦʥĸȷǲؿ˵ճ嶫Ц˶һ㣬ҲҪϻ磬ö㿪ǲĶˡ

ùһЦľ֪ʥĸ鼱Ů֮£ڵ˵ѩ֮¡

ع˴ʥĸһۣȴδԡ

ʥĸعĿͬ飬һ룬ȴǿ򶨵عԴǺο

عδÿɷصʥĸĪҪżȹǱħܣȴӳ飬λ̸

عΪظ֮ԽǳԽԽ֪Ʋ㽫οĿ˴ʥĸ

ˣʥĸһЦع˵ǣǿ㣬߶ˡ˵ձҪعڡȻڴʱҰĹкȻƮϸ꣡

ʲôˣعһְ񽣵ĽĹŵý뱼ȴǾΥ꾰ȾɲǼл˼ĸоͷ𣬾ãȻʧش

Ҫ֪ظ֮Ұҹѩ꣬ʲô˾˱ƤתǬ󵽸ƣܻ߳ùعҲ޷Է֮ء

˺ȻһʱĬȻؿǷϸƮ¡

Ϯף˰ѱ񾭣Ȼٿʱϸȴ׹أ߻ͣƮȼʣһƬˮѳɵ֣Թ㣬Ϊ׳

ף̾ȳ㿴粨õˮһɽ͡

ϸƮɽͱãһнĻ棬˵Ŀ뵽ɽһ磬Ȼݶ±Ӫǵһɭϵľկ

ʱȻعƣҲ֪ݱ޷ɽеĳѨһƽĻָɽ·;ءڰھʾ˸һ

꾰ڲнˮеɽС󣬾Ŵկڲȥֱһɽ֮ǰɽɽŶ´Ҷһƻֺĳ¥꾰˶ĳŴƬ̺Ȼأɢм

˸ľȻǸ޴¥֮ڣ㵱ǰظ鲻ĶѨݱǿ̬֮Ȼٲε£ȴҲ᲻ѾӪǧؿߣԲԴΪݵ󣬸޽ɵ˶¥

ֻǰʩ֮˾ǺηʥݱĲָƣկ·̽ϸŵĵز˾ٵרΪ˶ΪֻԴ޷뵽ؿ֮УǳѨǸʤ̶Ѩ

ۣ˱˴еĵǡ

Īݱıħ̲סֱԳڣͬУˢˢؽĿ⼯عϡ

ҶԼعҡͷݱ֮ţҪΪϵӦżɭ޸ĵȥ󣬳бѲĪ˵ݱ޵УºħʮħϱӸɵľӣҷıӸɸһǿдݱִۣ찵ľٶ

δأ˶ڵͷƫһⰵ֮˹ݷǶҲǺޣ

ô˵ҲͬħԵظΪһıʥĸţһ롣

ʥĸ𼱣عʥĸɥæοֻˣҷƢˡ

һֱȻǶʲ֮ˣ˶֪Է飬ȴҲعöȤԭҲƣһЦ

һЦ۷ȷǲˣ汾죬ҲδҵĶֻ֣ݲıȥ޷ɽҲֻ뻢ڡ

һԴʥĸ֪Լһʱʧ̬ͷ֮򲻿ðա

ȴʥĸ˵ˣ̬һת򴨽ʥĸȴعɭ޳ڷεѹͿ־ߣӦñǸ֪ħĶ򡣡

˵˵ȥڲҳعһЦԶһ˵ˣظǷ缱裬뱣סɭ޳ǣȷʵҪһ山ӸɺݱĶ򡣴˷¹شȥʵġǼѵѩ±ɭ޸£²һ£ҶλһȳѩҲǶɭ޳Ǿһ衣

˵úã֮ͬˣֻǣ浽ɭ޳ǵİΣһʱ֮£ʱعӧ˷׷޺áʥĸҲ֪عʵǲԸԼĴ壬Լٿµͷͬ⡣

˵߱ߣҲ飬ʩΣع·ֱ޷ɽȥ

ɽУħȻ˵Ҳ֣ɽеǴƣȫҪƽ̬عԽе涨ıеıҪ

һ·ָ㣬׾ٱܿħڣֱ뵽ݱĵħӪءٿǰկ֮͹һɽͱڶն񣬶ɽ֮һǰɽһƻֺĳ¥ʯһ㣬ˮþгֵħڣէһŶдһɽɷȻǱ룬÷˳š

˲Ҵ⣬ͣϸϸ

ٿţʯʮɣɽϿѹˣǳ¥¥죬ڸ߾ٵĴ³ʯǱߵڱ⣬ӺºڿĹضѲӡ¥о˶ʱвö֪ܲЩȴһҲû˶иٴаܷʩڱѹ˵ĳ¥ϸӪһַĪĽա

عðľ¥ǺºڿĹǺħţݱĵԶֹɽرµľҪĸϷأڷʲôɽ﾿ʲôɸ˵ܣ

뵽ع¾Ҫһ̽Щ߶Ƚ䱸عĽйһԡ

һ˱ܿĳŶֱ¥ȥ

¥ϵĺ¹ѹû뵽ѻȻ٣Ҳѹ֣˭뵽عͶЩһͻȻϮأ

ڳ¥߼·䡣һ֧޼᲻ݵצһնǵ񽣡Ǻɷȭʱԩʡ

еһէצһ֣ǽͬˮݰ㱻ץ飬ŵøҪʱһɾ޴ˮѽ䣬һһβ㣬ɲǼ佫һϤˮеķտռ䣬£Իɢ

ҷǶͬδ⣬ǾΧƾޱʱͷֳһž޴ϢһѲͷ룬йһ޲γΪɻҡ

ڳ¥еĹֻһգۼ䣬ޱͻûӦô£ײ鳱Ҫ౨ʱŷֳ¥оľϲ֪ʲôʱȻһֻͷĹǹչ£һצɨһĹ䣬һĴһ࣬һ̣лɢ

󷽹ۼ˲ñתҪʱ˴¥¥ųڰ˸ʵʵ

ۼģϳſڶ֮һɭ޸ʱĻ֪ȥۼǱƵøԴ󷢣ٸ;л̱Ҫƴǵı죬Ҳɡ

عԵг֣ϸĵѹضУȺţڲʹйͬʱ¥йعľҲ󣬸ʩ֣꽣ħ˫˫˴ʥĸħ¥ʱ¥йѱøɸɾ

ͣϢĬ¥⶯ȷûо¥կǰʱϸ¥״ֻڳ¥ǽϹһлᦣ̴ǽȥȻճŶķаᦡ

عǰһ䣬ԩ꽣˶ϹԵɢ

˳¥Ǳ³Ŷȥȴڳ¥ֳһͨɽڵĿݶʲűϵʵعᦣϲῴݶڡ

˳׶£ݶͷһƬƽеضδֳһš

ᣬ˵ͬ衣˸ҪڣȻһ°Ѵʵһ

عϸһźϸţűߣͬҲһڴϸڶϡعһᳶϸ

Ųͣ춯عˡɿϸһ֣ĬԻΪ¹ģݶ࣬ǡһ˿ڵĴ

֨ѽѽű˿һͬװųԱжӲԹԵؽ˴õķȦС

ͣ洫һȣһȻСӳһͷĿ죬üʵôֻǼˣ

վǰع£̧һСѡԵĶһſڣ³һɺˮγɾ޴ˮݣˮΰ㽫ڲ¶һм䣬亰ɤӣҲйһ㶯

ͬʱһ붯֣ȭӣʩһӻڱøɸɾ

һа˽붫ˮΣھŶĿ¶־âСڱ

ĿʲŷһУʱСڱвɷû̫󹦷Сֹͣ˿ܵͼ顣

ԭⶴеȷһŮħ˧ݱѺ˵ŮǣһħԸɽľܣݱͺħŻϼӷʲôܣС㲻ö֪ˡȴǵ÷һѩģŮӡΪǸŮ䲻ͬһȴͬħһλԪ˧

СǵõʱŮʱϽһϼ壬óǱ˳˹ȥģŮӱͳü׼ģװ뵽෽棬ǵ·޲˷ܣŮĺħҲģһֹѱַ裬С伫

ðüͷ䴨ʥĸһֻ࣬Ϊȷ֤ŮǷ񱻹ȴûС˵ȥʥĸа˷ȷǸŮӱŮѩʱʱСĻͷ׷ŮĹѺڡ

ޱҲö֪һǺ󶴾ͷġֹΡ˵ǹȻһЦһڣԪ˧Ŵ󴲡˵СаЦ罫ʱ˾⡣

ʥĸĿѣһƽСһߡ

Ҳ֪ʥĸǰСЩŮǣʧ̬ͬ飬ҪȰο䣬һС߲ͯЦл硣

ԷڳӵУһ󾪣Ϊܣ˻ԼȺﾹȻһ֪ܾ֮£˻һɢˮмʱֳһδѵСͯӰ

磡ʥĸɼͬʱ

˶֪Ļ⣬ĵȻ˶Էյ֮ơ

紦γɵİΧȦУȴһҲţЦָǰ

ʱС֮㼱ɳȥײˮδһ·ҽзɳݶ

һʧɫǰֻݶ֮⣬Ҳǳ¥ɽУѱڶһԼɵĹ㳡ƽ̹Ӳſ۱ǸĺóǸСĺصˤڹ㳡ĵϡȻصľĵװǿҡ

ȻŭԼˮﾹ֮㽫СȥڣȻμ¶ԱӲƴһڶ˺ˡ

˼ת䣬ĴȭЮŭޣͻ磬ͬʱҲһ֣ߵ

ø磬һݰ㼱ϣ˵ȭ罣ϤңķɳЦȥ

һ죬۳ʧͬʱˮȴѿշȥֱײȥ

һ׷ȥɲǼ׹ԭֹȥȴˮԷ٣δݣչѲˮݵľ

ʱҲ˶⣬ˮδԼֱвȻȴԣԼĸǰӰΡճԴԴϵذΧ

ѩȴһƬġΪȳѩ̽յ֪ѩ֮أ֮򴨽ʥĸѶ֮ɱѨĿĴﵽ統ȻԸѩɾȥųƻҪעﵽ̵Ŀġ

ȻڱĶǳˮӿڴС󶫺׷磬΢ټһˮڶкֱײȻʸ֮ģһʱɼìк޳ɲȴҲȵþٲά衣

䣬ӲӹͬʱˮֳһľצجΰӭϮ

ѽʱñﻹ²Էѱ·ֻ趫סԼƬ̣ͬʱڹ䣬ɱ֪뿪

µһ㲻Ҳǳٶ֮ˣӶĹʱ֪粢δ뺧ħˣɴҲ³籨ĿġΣȴδϵˮͬ΢ЦʱԱ֮ʩβأڹʱ·ڶ

磬һܿצŭ֮£һ쾹ֳһͷͷûаӦеаּ䣬촽˰ֿǣէ֮£һֻƤǣһ죬ܴˮϤСһ̣ͯĹն

֪Уһȥ޴нʮϰգĽл̡

һУҲ׷ϣ˰ֱڶнһŹȦ쫷ɨǰ;䣬޺䲻֪ж˻̡ȻͣǰӰ纣ϾΣƺƣ޾Զֹ

ɱһͨԴѹ֪˶ļ֮ƣԼɱжҲΪѣװױ˴ʥĸˡ

뵽һʧȺ˶ڶһʱʣղסǰײһƬ

翴Ҳ·һŵĶдȫչǽݱڣȡֱֱڶȻвԶǰһβӭ

ͻȻȫ޷پٽβʵʵĸţвǱǰֱðȻڵϣֳΡ

жѱֵԴ󷢣ͼΣ볭һǹ٣ûͷû磬ܽԷ⽴Ȼһ䣬ǵͯһֱڹһҪø֮ʣһ羪֣㽫ܵĶնΪΡ

ʱǱףף˶λ˵ķʹԼ̵ʱڵԽд󷨵أڡˮһϣվ˶һʲǹˮǡǶµȦףˮԷĴаڣʹԼǰΣپҲʧЧá

뵽ʧȥѩеʱޣУٽ㣬ֳ֣үү£

Ҳ֮һգʱ̷ֳɼ䣬·ϤɨɣͷתûСë㲻Ҫӡ

˫ﲻϣһһһ֣˾Ǵһ

Դӷ˱ȡڶ˵дʩչ޼ĵزѷһɼҿɱȣȻ˷붫ӲӲ£֪Լǵõʱ̣߲űǶԷ֣һ鴫

ǶһҲĶ԰˵編ͻͽȴǲţԷһɻ޴йǹԷһȻһ綷ŷ֮ࡢ֮˹Ŀ࿴ġ

֪ķԴֻԷ٣ڵĽȷչȥֽ֮꣬һħ뵽֮Ķ𣬽ʩޣƷܲº֡

һƴǸвУԷľצβУвѿʹ֧

˵Ҳ֣ˡħƺһͬԣԽǲУͷԽʢƫͲȴ໾״񡣷Ƕһ۵ۣ״ΪʲôͻȻ˸ﷴԹԶһһߣۼڹҲҿһ˼ħһл̣ſȻһо߱ҲֵÿϷ˿̣һļҲϷӡ

ۼ缴ܾ֮ʣкȻɧƵĹǷ׷ձ󳷣ж֮죬ƺһ㡣

еҲܵǽյӰ죬ס͵۹ȴԱħⶴ̤һԱħºڿ㣬ɫ缱м¶ˣ˫̴˵ȻϿһŴȴײ٣ͻ׼֮òϣ֮˸˸еģö˵Ůĺħ

ٿħһͬӣ̴򣬳ĳⱩͻҪһ¿㣬ԱըУϻ°òһ㣬ǽһӶһ쭰ȴǴȷ֮һķӸɡ

λ¸ǺͣէһҲкֱսţһһȰܰ㽫ؿ򡣶ǽƣνסħйĴ򣬶ʱ֧

ϵǱӸɣһвУַɳǽޱȣϢͬɴָӷɽӦУԼһԴϢȻڣǱӸȻĴһŹˤӵķӰߺͱܣøæϷɽȺͱӸƴһ

˺ħʱҲûУۡһ촫ٸͷͣǷҪ͸뼺ȥ

󺧣֪ħ鴫Σ£æšݰһתŽɢûǾȫ

һΣŹһΣǽδͣ£Ǻħеʹ߰ǰ֣ϸ룬һͷӲ鳵ͬʱͳ麧ħ

䡱һ鳽ӣлѣøղŷ£ҲħʱˣȻ˿ֻڽˡ

ףƾʱһúħվȽţӮ˶ԷĻᣬ˲ǰ裬ʤǰˡ

ȻβŶһ̧ۼȴеĺħһ٣һдܳǰ

еϸӲ̾һ˽ֻܿһܣħ˵ڶµԩӰ㱼Ϯ

ʱĶǿ֮ĩ֪ٱܣ໡һȫǱйǰײʱ˻ɢ죬ıڷм׷ɡĻ֮У棬ǰħ̤

Σ֮ʣꡭһ죬Բ״̬ն̣Ͳ򺧻ħѣͬʱһӰϢԵĶ࣬꽣һֱ̧Ϯ˵ĺħ

ħʤգȻܵУгԾСǰ֪Է˶ˣӲУ˿ȥ

һߵҲƣǰӰҷɣٿ山Ӹɵƣ֪ս֮ʣȻһΣĵףͬʱ¾ʹһˣжһ±Ӹһк󱳣һƬҶ㱻÷ײ϶ڣǶУðȥͷһᣬֱͦͦϣĿʧٿϣһڽѪ

ӸһҲʬ壬ӴȥħȻ˲һϣкȻɧҴ޺ٿڷһΰ㱼ӿ

ʮһ½ 䣨ϣ

˪ѩΡӰİΧ뿪̩ɽֱǬɽľ롣ǰľ˵֮˪ѩȻ·е㲻Ծﲻһʱ˵

ʱ˪ѩ羪֮񣬼Ⱦף²㷣æƣƮڿУϸϸ쿴粨˰ڻ

˪ѩȻǻþϸһĽ£һɽͷƳ˽ŰϢſľӽʱҹ˪ѩڿУѷ·춯

˪ѩԼ۾̧ĿĹˣȳ֮ŷԶͬһɽľ뷽Χȥ

˪ѩٲɣħ˴ζԸĲɣͬʱìͷָ˵ؽɢɵмʮɡΣħ־ڱصãĿвֹ˴󶯸ɸ꣬ȻԽʦֺͿľʮּɵ˪ѩıȥħ˵ѾǱ뵽ľϡ

뵽˪ѩٲɣ·ƶĴɽȻ£Ҫ̤ɽʱ¶ΣɳĽâȻ¶һɽ϶ʱ¶һѪۡ

һһƬҽУһɽɢɻңֱϣڱ˰ա֮УɻȻɢγһ֧Ӵħ沿ӡ˽򽣹ֵĵط

˪ѩԷ֣ĿļѴﵽתӣ㴩ˣڶԷΧȦγ֮ǰɳضΣһľ뼱һʦ֣úӦ˪ѩæֽлľˣȴ˻Ӧ

ȻٿľϿգȻ·ȴһֻԼĺյɽƮ

˪ѩ⣬˶뿪˿ľ룬ɺãɣԼħ֮СҪԸľˣħĻˣ׽ԼСȥҲöԷûаһˡ

˪ѩЦȴľΧ߰˵̣ڵɢǵ㣬ǡһŴľ붵ͷ£ɳȶ쳹

ˣ˪ѩзŲæգһʽĻһ裬ϼӰʵʵ佫Լм䡣

ٿȻӽ˫էһӴǺȻ˪ѩԵס˻ɶɱķɳ棬һŽһݰڳбƵĴƮв֮֡

˪ѩų֣ǱɳɽҰľϣе֦еҧеɲǼѽϴľ飬Ϊ촷ۡ

ۿֽͷǲдһƬľ˶֦Ըϴܳӭ缲ʸ֦ϵĶһʰ֦֦ϳɣͷΪģѸӿɳһƬƬҧȥֻҪһ֦ᱻ֦ͻȻܳĿľ̴«һ֦𣬼̶û˼ɵֺм䡣

֦񲻿ɵ֮ƶӵأܿռ˴ɽͷķɳȴ֦γɵУǰĿ֦㱻촷ۡ

ۿľ뽫عľͳΣɳкȻԱħһ˫һ˫һô𹥻ǿȻǿľ˵ڣܵǧ֦ӿֵħΧľʧȥ߷ʱ˷ܣҧڳƴɱһ

˪ѩڼУȴҲ·ı仯֪ľ˲δ뿪

ˮ֮˾ǣ˪ѩеľϲԸӣӣӲɱһѪ·ǿֺȥ

˵һ죬ǰһ޴ĺӰȻȽɳɢȥ˪ѩһ̧ͷһ޴ĳֻ֣ǹȫشŲһ㣬ݣǷƵֱøݣ죬ȴһԼ̵ֶľ򦲻ͣſ£ģʮˡ

ǹȽ˪ѩǰһҪ£һﵣ̩ɽѹ㼲Ҷ¡ཻ˪ѩɣ׹Լܸ֮޷Է򡿹֮ʱһѳɶ֣֫糶ߵľżһƬľҲ޷Լ塣

вֹӦ˪ѩԶԶ׷ɳȥأһʹ۽мһ֧ɫħ֮ԳΪֻ֧ħ̫ϸһͻͷ˦ž죬ֻ˳ĴϺ׷ڿУֻǹһ֧ͣһ֧ȴѹ˪ѩڡ

ħͣǹ˦˪ѩ˦ϿУһǹ磬ֱ˪ѩѡ

ˣ˪ѩԸ֮ʣǰͻȻݺᣬʹǹħ类޴ݰɳȥź󱳾ʹ˪ѩҲûʶ



ţһ·ֱǬɽľ롣δԶԶȥѼľݺᣬ֪ħԿľ˵ĹȻΣħδֵʲôˡ

һڳֻҪ͵Ϯ潻£ħ˧ڤ̰٣ľҲȫһƴ֮ȻʱСʦ˪ѩΡ

ѽ˴һǸħʦһǹɡ

ϵԱħǰеķ󮣬һԳ޵Уǹ֮죬ʤ磬ԼǽҲδаܾȳʦãοңԶľ룬Զˮѽʡ

˼ۣٿĲҾ磬ǡʱ󲻵ˡ

һƴдֱܳ˷󮣬ܷʩЩֱֹ㣬÷һˤ棬˺ۣգۼĿȫǡ

󮣬Ҳǵ˵ãܷɽѵǱܹҪһأǹͲ壬űӶµز

һбڿֳ˫ﵵħ伣ʥĸ٣ɽ绹ʲô˾ߴһ佫Ǳˣ֮¾Ԯ֮ʣһϺȣأݵóѿ񣬽ڴˣ

оصħ˽Լ֮һ̧ͷ䣬ǰȻɳѱǹаƬƬɻٲԼ

Խˣٲҷ˫٣ȻаŽűɳ

֪нˣοԷлһλ¶ˣټϿľˣûɥʧսҲǵ֡

뵽زҳǿǰ֮䣬̶ļХ´˳˵

Աħͭͷ󱣬λӣͿľ˶úŵͬ鴫ѶȻߣ·ľƷɳ㽫֦Уħ֪ԷԮһХ˳ӳһţǬɽľ롣

ľΣһϵֳΣ룬ԹţĵһأڿľҲһݸɰע⡣

˽ڻµԣĬĬһ˪ѩǰ

ٿ˪ѩɫҰףѪѶ˺

ľ˿ڣһصƶһһʲǷծ

˵Ȼ֪ľΪڲ˵ԵʣҲ֣ͷӦʦֲ̫⣬ļ壬㵱ʱ֡

ľҡҡͷû˵

ԭľԽȥ󣬱ĿһϳɷľڤϾǿľ˽صһֹȿֿĥߵʱ⡣ľɵϾΪħ಻ڣҲͲԱһľն֮£˪ѩһ£ȻϮ£ǰֵĸ֮

˪ѩľ֮ľֳ

ֻľ˽Ǹɲļ뻳ͳһɷۣ˪ѩѪСһǹգ֮䱻ĩһĤľֻһĨĤ䣬˪ѩǰȻջϸ㣬

˼ľͳǧ޵õʥҩľɢ֪ʦް˷תʦָղſɿ˭һ֮˷𣿡

һ֮˷󮣿ľ˾ħ磬Ȼ֪ı죬ԲɺȻ̧ͷˡ

Է飬Ȼ֪ľ˲δղŷıʣǽһ

ޣľʶĿĹˣΧкüô˵иǱڸ

֪λľһ֣赭дʦˣֻ·ǡ£ǰεСʦá

ʲô˾ߴľ˳ͷ

λʦǶϲ᲻Ǽ棬̨ʥĸ١

˵ľһ̧ͷĪֻۺǵҪ˷׾١

񣡡ҡͷۺ͵ۺݣܻ֪ͼһ񣬿Ϊһʿʦһ㣬Ը˴ޡ

ĪǷ˴ۣľ˵һ࣬ڲµһǾûݺġ׹⼸λɽ˷˴ܾߴ˱졣ܲǰ޷ԣҪˣ

ľ˴Ȥ֪λʦֽٺѶ԰ŭ֮ģŻһĳ̬󿪽ڣЦŷʵΪʲôʦֻΪһأ

ľһЦ֮Ҫͬʱ֣湦

˸̾ȷǧǰһʮɸңͨ顢顢λʦ֣û

ľַиţΪȻرܹʮɵĻסʵʲô

̧ۿľ˵˴Ѻħĳϣֵħ֮ʣϾһˡ

ľȻ֪Ҫ˵˭ʱϻͷмòҺʵĽ٣治Բȴ̬߳⣬ȥãʵ԰ýǣͷм٭ͬҲֻ۵ĵӣˣ֮ף

ľһеģ˳ûͷͬǰΪʮԴԣ°ŻħԸƵĻᡭ

ʦʲô˼ľ˲õ˲֪ʦ㻹˽ұľֳУħγʲô𣬷ҹ°ʵɽҲ²⣬ΣֻǱޣٲ£ɱɱ޷ǶΪһȨ֣ħһ

˺õطʵʦУѵҲߣһЩ̬ʦֿϽĿ¿ɢ֮㣬̳еȴ˼һȥ壬ǿԾȵø𣿡

ľ֪˵ȥҲûнԸٱ磬ת˻Сʦøˣ

Ҳ˪ѩδѣϸ̽Ц˫̨ʥĸһٴ뾿ʦôĽ

ľ̫̾´ҡ̫ްգ˼̫ƽλԳϲңԴҡվұ⣬ȴֻΪĽΣǲĵġ

ЦЦʦֲֽħ֮սѷ̫һ֮𣿡

ľޱǧǰһսճ־ã磬ҲǹƣǧޣѶ֮룬ɡħˡҲ޹أֻԸƽƽճ䣬ħҲãɽҲãޱˡ

ľ˽ٴαҡͷʦֹ´ˣѲ֪ڵ壬㻹еһԱɫʦҲѲеġ

ľü͵ͷһжǷ̫֮󣬿ɼ΢Ծһжʦܿɴ˴ȥⲻ֮ٴν١

⻰ľ˾ƫˣвõʦ־˴¼˪ѩʦĪľˣ

ʦڹʦҲɡľ˵һ֣ǰһ֦һöǹΧ޻Ҷֻһ޺عڻҸɵĿ֦ϣڽȴһ˵ļįǡǰĿľˣվһ湦ȴڻɽ롣

ľֽ֦ϵĺժµݸ˵ȴδйͣʦ֪ϲŮӣֻǺջˮеǣպʱһˣҴ˾ֻǲ뻵ֵܼĽ飬עʦܻС

˳̾һ֪Ƭֻ˵ʦ֣ȴҲ˹ʦͣ귽ɣǸʬҲʦ𣬽أʱҪģұ£ʦ䲻̨ͬʥĸ̫·һĵ㽫ػῴ˵ֱҪӿľ˵ĺ

ʦ֣Ҫ΢һͷ䣬˪ѩ衢

ʦ֣ҲҪʲôߣ뿪طҲҪ˪ѩ˵

˲֪˪ѩʱ˹ʦñ飬ȻԼľ˵ĻȫȥпʦãȴǻϲЦʦˡ

˪ѩʦֵĹģֻʦ֣ߡ

һԿľ˼ǰ޿䣬һݲ

ת˪ѩ΢Цʦˣľʦֻ򻰲Ͷڸʦְˣȫʦ޹صġ˵һţǺһУе˪ѩǰҪȰʦ÷º

˪ѩ˰ѻ˵꣬һƽǰתͷȥ

ʦССִ֣ҡͷЦһȰˡʦܵίͽѣҲǰס˪ѩҪ㲻Ҫ㵱ʦֱû㹦𣿡

˪ѩȻ帴ԭڣܵӣ̽ȥ̩ɽ֮Χøϻصԣֻ˵İοĴˡ˵У˪ѩתˮֹסʦֵĿȴֳһĨȻЦ⡣

ʦ滨΢Цӣһʰ͸󺣰㽫ʦӵ䡣

ů£˪ѩϴʦΪԼ龰ֻȴرջͥİʦֵĹһůĴְȫٺߣɲǼϵʹ˪ѩһ𣬼㽫һˮĺʦ֡

Ҳ֣ȫȻ飬˼Чʱ񹦣ûƵĶ˪ѩߣУڴĳֿ˪ѩ˵ڶȴʧһ˪ѩȻʵȥ

װֵЦʵʦòǲԸ𣿡

˪ѩһȻѣԼͿæ̩ɽ֮˵ҪʦǰԮȣĿͻȻʹٴԵ



ظ֮ڣʱսһţعû뵽ڶڵľǰٻӺͰٲӣ֪˰ٻܹʧ֮¡֮ҵѩֻǲʧٵK

˲ϸ̸ڰٻӺͰٲǴ౻վãһʱԸԭعз󷽴޷ΣԷſֽţڴʥĸ˵ıӲ

߱Ӹһعɭ޵Ϯ֮£޵ò㽫ҧ飬һֱٴһչϣعһǱ֪ħҿ硣֧Ƭ̣ħ衢ľͬʱϵɺսħһ̣һ磬һʱ˸ֺ

һʱĻǽָ˹ԽԽ˳ֺͶжƴĵˡŭշ˺ͺķ˵һɷǿ֮ǶӾ嵽ǰ棬عһΧסӸɡħɱͼħͨ

ɿ֮£Գ˶ԷԱħ湦ǱӸ˫ȫǺ˿޷˰㽫һƴչ꣬Ӳסǰ˵İٻɣǱߺħҲæңӦȫͭ޵УŽӲڶڡ

ۿԷԽԽ࣬ħ֪սȥֻװҪӸɷ󳷵źţ۽һƳ䣬·ֳһԸеӰ

еҲ˴սŵѩֹħеͭࡰۡһ죬ܵеͬʱħѩ䡣

ԭ˫ս֮ʣĸѩͻȻ˵ϾǸСͯʬ塣

ʯദ龰ѩһ˸У˫սһţԼ紦ȥҪ̽

ɺѩ͵ؾѣ˺󣬶ֻۡһ죬ͷʱһѣΣǰл㱼һֻħצǰѩͷһԹȥ

ѩٴȻֹͣҡҡͷѹԱߵ÷ʵ

÷Ưľޱصˣݱħ߸أ

ѩһԻʵǻûдȥΪʲôô

÷ֱӵǿѳħˣֻͣ²ˡ

Է䳰ȷѩһ༥ĸңѳħ𣿡

㻹ǵĸף÷ʱüҵĸΪ˾㣬Ҳںħϣ

˵ʲôĸգѩȻѹ

ˣһĺֹǰһҽд˹

ѩԼĸ״ʥĸֻǴʱȫһʹİ

ĸףѩһӵԾֱǰȴǰعӿһѾסϻ

ʱħսͣħžٻٲӶǰعɡħ衢ľԼĵˡŭշˡķ˵һſһ´ǽ㱣ǰѩ͸عĿ϶һۿ汻ħ塢ڿеĸס

ٿǴʥĸɢȫ´һ縡ˮа㻺Ʈ۱Ѫ˿ɫҰףյ˫Գʹ顣ܣǶΧһȦȦԩ֣ʱ׶ӴʥĸǿԪ

ѩҲ벻ԼһʱԻĸ״֣֮ǰ£ĸǰԼƻرӣȴĲТŮ˺ħеʡ

ѩĪ絶ʰһĸףĺ·͸˺ħķȦʥĸü΢ŮȻʥĸѻǵ˫οЦ⡣

ֿ־ܣħвСŮŮ͵شȻǰһſžл̡һɡ

ع˵Ȼʾʹ˱ܣʩϮľл̡ȴԱǱǰĶȵú

һٻٲӵĶʱɧңһ󾪺ԭǶ֧еĶûϮмλʱл̴򵽣Իۼֿ졢𱣻ֱȥͽ

ۼԽԽ޿̣һ̧ꡱһ׹죬۵ŭʱǰһƬţЩǰĶƺɢȥѸ󷽶Ǻúһ˻˫ٴγɶų档

ӸһԷ翹໡һչҪǰȴħס

ǺħЦλǲײĲᣡǲҪʥĸˡ˵һ̧Ȧԩʱһɫļ׶һԴʥĸ´˽ȥɢ̣Ӵʥĸǰغ͸̶һƴʥĸڻ̵ֻĶ޼

Щ̲ͣش̳ʥĸʱʹڿƴ鴤һֳԭΣһɫѷ䣬Ѫ˿ȫڷȦɢѪǰ֡໨Ӳãתȥ

ѩƴҪǰȥȴعס޷ʱʥĸͻȻعͷֻ۲ͣѪסǰɴеɱң

ǺĻ֪Ǵʥĸ޷ʹνѵĲϣȻĸµ֣

ħһ⣬뱱ӸӹЦ·һȤϷȻħЦδͣһԽ£ԽȦʥĸնϣ޾ʹ

ħӸɵʱŭ˳ŻطɵĽ׷ȥֻһӽϻȥϣʱʧһħȻˤ类һɷɴܵİ㣬ɲǼ˸Ӱ١

ħӸŰٻٲӵӴ飬ʱȥ׷磬ֻö˱ףû˳ߵŭ˷ͬǰΣɱ湦ܼЮ˺ηŭʨ񻢳ӿǰ޿ɵسƲ㶴һްڳ¥ڶɽ֮¡

ǵظգʱȴհȻػɵļЮŸķŭһӿͷֻȵħһƬƬǺ

ʥĸһħ뱱Ӹǭ¿һ߷һƴ赲ʮ׷ɱʱĶħֻζԷȥԱСﻹٴͼ

еعҪȡ˶ħȻδԸҲɵð̾ԷħҪɷɭ޳֮ʣһ̧ͷȴѸع˸ɢźкһС

ɱ𾢣عźţԣͣǰһսѵõƬ̰Ȼȴе֣·˲䱻棬һƬľУ˵Σͷǵġ

̧ͷǰŷǰѹѹͭǽڰ˹ħŮħһڱӸɵ²֪ʲôʱ޷ɽݱĴӪų˴սơ

ĵȻֹǶԷѹһеƱǰ棬ŵһȳ¥и߳һˡ

˲¿㣬ȴһɫ磬£ƤһĿֲɫҲ̫ȴԵһѪĴۺѪڸעĿǴİɫҲɴ˱øӵĿ

ͷϣɽ͹һ״һԴƶڰɽ״ͷ­࣬ͷë࣬ϡϡȴǸطëһ˺ɫѪ˿㺧ˡٿУһӸɵķѼ֣֮ȣʱ˺ͯĲݸľֵһᡣ

Ⱦ޴ˣ˭⣿عһˮͷ˽ŵסֻΪϵǴͷһͽڤҹ档

϶ˣعȻڤҹķħĴԪ˧֮£ֻǴԸ¶ݣֻͼδܺԪ˧ΪһҲɴ˸ɾΪһѪɱֵĹƧ¡

ԵħڤҹڴԼѾǧδڤ¶棬񾿾ʲôش齫Ҫ޷ɽĸɱַųһֽƽϻ꣡

عԽԽ£ﲻɵöԱɭ޳еı˵ǣ֪ôˡ

عĵֻһΪֽ񶫺ˣڳѾԼΪףٵҪӦһȷľϣôЩӳڤҹħצ

ع˲ȨףһǰԳǰȻѳħһɢ˿ӳ죬ȻٻٲӶ΢˵һҲǶжһַһǻ㼯ȺһһٵĽһıҽ֡

عһȻԷˣڳûһڤҹʮ֮ŶԷһԶԼ̬عһҧԲᱦգڤҹһЦòҹֻ𣿡

ڤҹ汾ޱ飬̬侲ÿ£عһѪһ俴ڤɫϵıΣǾ޴ıȶ䣬˱ɰֱ棬ȻѶ˸λֻڤҹǾ޴ѪһƵ

عͱһЦ㻹䣬ȥӳ

һͷ侲˱˵Ҳó嶯οڤҹ

ع䣬ڤҹȻۺ̫عɱĲΪˣ

˾ľսعҪŭعȴƺδһ̧ƴڤҹĻƾҲ˵󻰣ֻҪܽӵסʮУұԾǰ

һȳ󷽰ٻӡٲжʱһɧΪع˾Ѱ·ѳڣθĵˡ

ڤҹ汾ףٴҪǰȻع˻һͷһЦ

ʦĪ϶ĹơѹӹսıӸһڤҹЦʱý֪ڤҹԭǱӸɵʦ

ⱱӸɶʦ̫˽ˣ֮ԲȰڤҹӦعʮ֮ԼΪ֪ʦмռԷıˣӸֻʦܲܶԷ֮ƱǴˡ

ڤҹȴǼΪ԰֮ˣƽݺ磬ƾĶ汾졣ع׼Ը̬ʤ˿̼ڤҹЦع೵ˣ

ڤҹЦմ̧һָع϶ܽʮУ﹧־뿪

ѽӸںֱĴȣع֮ʲôӸ˵ջӾҪǰȴڤҹֹ

վסڤҹ˦ƵƣҵȻ֪ʹթ

ڤҹڶͽ˵ѪԶعһ̲룬¶Էһת۾ͻ᲻˰㡣Ƭ̺ڤҹտֹЦһֶعȻ㵱ееˣɭ޸ȫ䵱ߡ

һΪعþգЦݣιһ˲˲ضŶԷһһȫиɻ۷״̬꽣ǿʼѣ⡣

ˣӸɸɶȴ޿κΣֻüϣʦ޵еĴ֮ϡ

ȱӸɸŵȴˡڤҹ֮й˿ɵʮǺýӵģ

ϢһᵽɤϡսɲǼѻȸϢ

ʱƽķع֪ԼԼĻȻӣȴҲңܲΪѺĶעȴȫսʵ䲻ġҪħʮУֻ׿һпΪԴʱعһڶ⣬ȫѻһÿһ㶼δɣǰļδȴȴһ̵١

ڤҹ̧ʱ˵ߣд̧δһ㴦ʱȻͣ˵Ŀ㶼׵˲䣬紥ʱյİװ㣬ʱɲǼͣ

иɻع˾ڤҹδǴǿɱ˰ӹһ㴦ңع졣

δɪɪУعһ˸߹һ˵ıɱ⣬֪ԷʹУڤʵսȴΣȥؽԼԼ־Ƴ©ʱ򣬶Էɱн˲£ӿʤʮ֮ڡ

ˮع

ɲ֪飬ȻعȴúܣսէʼԼһֽŵıֱս޿ء

ĽʼܼģΣľ޴ĥʴĻֿ꣬ܿʼһһع֡յ蹦عһϸ΢ɲ飬ȫʧء

ڤҹε˵ãһʱƾֹʱգٻӺͰٲǵһƬЮХֱع¶۴

ҹ֣мˣٻٲǺδͣعһЦʸ˳Ĺ׶ҪȡȻ

ⰵ¶ȻδʵһӰӭͷٿرһסȴڤҹչͷβͱع޲һعҳࡣ

عգòһ֮ȴٳѽڤҹϥǴӣһϼ°նڤҹë׵ȡ

ĿʧһɢȥͷϷХڤҹĴȴ̩ɽѹ֮Ƶͷ䡣

ع֮ܣûڤҹȳģͷ϶Ϯٱع͡رųһХӶݴչλӰ˲ݳսţʱӸһһƬ

УɿþĶǣվԼϣȻؽӵһҲս֮УԼعʮ֮֡

ڤҹһͷ䣬һŨ̵ʯ֮ħ衰һչҪŨ̵أȻ⼤ֲܴӦɺһͷһһŨ̵ɵĹϺ󷽳¥˰ٻӺͰٲӵһ󾪽С

ڤҹƣع̾һԼʵվԷ̫ԶϹʮǽңȡ롣˼ٴν˹ž״̬

ڤҹһ̵м˾裬óһƬӰ޿ײع׷ȥ

عʱţ˶Է㹥ƣľ趯赲ڤҹ޿ײĹ

죬عһˣȴʼղңǿڤҹһɱ˫ʽ˵һС

϶Ȼһ֣ڤҹĿһУҲɵöعıִͣٻٲдġСߺһ̧ٴǣ

عһ֪ԷҪʹһʱĹƣٱǣסڤҹĲڶмƣʱıضԼ

ͷعӾ񣬳öԷδﵽ۷֮ʣȳ֣һ⼤ȥ

ƽƽ棬ּƵȻͬʱҲǱƵбУΪعԳ֮̽Уڤҹȴʮ֮Լֶֻսپû취Ѱս

֣ȴмˡڤҹ治һЦȻعһ𾴣ٵĵ̬ȴҲع߹ʣµС

عûŪڤҹ˵мơǺκ壬ΰ㱻ǵ⣬ԼĻҲһسԷȥ

󷨣عԼͿԷӹֻΪƣĿǣԼעðﲼУԼĴܳľأȴһ꣬ǡ󷨡һͨлڤҹʹ߻ΪɺԼѳɾ֮ΪһƶһƣԷԼһ˲壬Ȧס

չգֵʱ̣عûʱȫ뽣ڣԷƸۣ籼糤磬һֶڱԷסǵͬʱͻƷֱڤҹǰء

عдܾ˵Ĵ򷨣ڤҹ澡ʩչ󷨽ع꣬һȴûʱܷɽ񽣵֪ģڤҹͬգѽѽɿ

عһѳ񽣣ͷ亹źһð˳սͷһسɹԷˣĴȴЩɢ

У˺оԶڻڡδ䣬ڤҹĴѰĹֽع

عδӸղŵʴһлعܣúɳȥ಻ԵİٻӺͰٲǷһƬУع㷴ӣȴڤҹ档

ڤҹԷ¾˴ԼĹҲɰޣӣ»

ع޷ԷٶȣԼĽ;ڤҹ׷һѵͷ¡

ѣУɱ۵ع㲻ӲһУп³çʵƾعḻľǿĵǣڤҹȻʢ飬عȴҲŶԷڿԼһٶʹȫ

عķŵһʵڤҹ⣬ȷδȫعһܣõĺɱӲ˻ȥָоñԩ޷һ㣬ڤҹֱ£ʱԣƢһʮ֮Լһ϶бٽһ죬ɽ磬Դ֮ͻع

عæһʱڤҹ

ٻٲдһЦٴ˷ܵУ

ڤҹ̣ȴҲ֪ٴعļ֮ƣѽѽһֽУ̧𣬹һȦȦŹóƹǹȴԼٶعȥٶڤҹǱγԱȣʱʹһԵù

عһ֮տ˴˹ԷƶΪ˹ԼζҲսӲ£ķΧ˴Ҳڹϣڤҹ渽ڹϵ

ع֪ԷУȴ޿κΣиУһ˫ӴֹİжƴĵϣҲֻһжѣƴԼĶ֣

˫սҲڤҹеӸɡħкãٻٲһȴǰвļ䣬ȴعһƮ类һŴƶɺһһɵĺתţȴʼձŽ߶῿£ľ룬ʱնŶ˽нĶþֹ

ãھУ̲סһƬŶΪعȲʡ

ڳеعȴпԼ֪޿κ֮뵽Ĵ򷨣ԷŴĲͣǰȻۣ͸Χʱղϵطɢսķ״ÿӻһ̣Լжһ֣ķɶ꣬ʱ̡

ڤҹϷ֮èݺݵԼ˫ۣعЦҹ֣ҲˣٴȥҲֲʤʣһУҿĪþգƽ

عͻȻ䷢ڤҹһЦʤֲ˰ɣ

ҹ̧ˣعһЦʲŽҹƺǿ֡

ڤҹŭ϶ʹթ

عЦʵ𣿽սҹһֱͱˣĿֵȲѸҹһѵҹֲ᲻ʶٰ̧ɣ

ƨڤҹͷ𣬸عȻӴ

عų֣ȴ¶һ˿ɫҡͷЦû뵽ڤҹ澹ҲǸƤٸһλᣬеһӮ

Ҫļơ󷽴Ӹɵ˵ĺ

ۼԷ֮㣬ڤҹ浱Ȼع飬Ҫڶݹ֮ʣعѿЦԭҹҲкµʱ˵㲻һһĴ˵Ĺ

ع˵øְ֮ԣڤҹڶУζҪըˣкһеãӱһ϶

ӸħֱţȴҲ޿κΣڤҹ潫Բһǰع

ʱعڤҹ֯͵޿ɱܣøعһƬΪˡһУϣڶԷĴϡ

һȺɽΪ֮ľУع֣ع絯׹棬ֻڤҹͣĴ

ٻٲзһƬӸһ˾񣬴һǡӹҪ

ҹ֣ѽʮУˣһ΢ȴᶨʱǣ˫ע⣬˫۾ŵض档

ڤҹ޴ĽǰعҡҡλۡѪ˿ϵıȴʮְꡣ

ڤҹһѣعһ۵ģģԷԼһҲ߲ȴӲĪغԼʮСڤҹ󣬰ѴչҡҡκûˤͷǹɻȴôҲѹ£µعڤҹҧҿԷߣֻ£˵̧ųعͷ¡

һοϸɣһǰδɹѷڤҹ档ڤҹ²ֹͣһķɼɱܿһӧâ

عʱվ漣ﻹʹܣΨһԸڤҹ˵㻰ˡͷϾᶥعһռ䣬ȴһƱһϽף˱¡

عһۣѻص˰ٻӺͰٲӵУͷһڽϵĹȻһĵٿǰһȦȦΧŭշΧÿ˶ǰһλӵıϣˮһڶŭշϣĻƹŭշأ֣ȥŭշ˵ƴӵϳһ㡣

عԣҪ֮ʣǰɱѰû˶ģӣٻٲǰŵ˱һڤҹ涼סﻹӲǳˮĶǵ°ӣ

ĳˮ֮ʣͻȻһƹ׵ԵӿΧ֮󣬾ǽһУ֮󣬺ʱһڹȥڤҹҲһ۱Ӹɡħ

ֻһգ۵Ĺ򣬻ƹȻѿ棬ɳռʣڤҹȻѣƿ쭼ϣ޴Ĺצֶ¶Ͽײ

Ҫʵһž޴ľͻȻԹڤҹ壬ʱϳٶȡ

ڤҹһȫâŷɲǼ䱻âûήһſ٣ڽѣµȻһŹȴѳûֱϣʧڤ֮С



ȴ˵ôӴʥĸϵһ㱦ӳ˵ظһ·ֱϼɽȻ·;Ѹв֧еù֮ʣǰƶһλдϲ첻ң̧һɴ̹ȥ

֮ʣλ뵽ɱ֮ǰãȻѱһסطɵı壬ɲǼصϼɽйۡ

ʯңһͷԵϣڴϢ˴°ܣɽԹͬʱħ磬治֪ԼӵаϲһСӡ

һ̾Թ˲ϾҲ֪ѩܷӳظ

Ȼӵóȥһת䲻ЦħбӸɰæѲζùȺ鼤ߵɡֻԼ¾ɱĸˣѩӴֻº޲ɼŸģǶϲԼˡ

뵽һ̾Ϣƺֱڲ򵽣ȱǰƬ̻ҲԼһӪƭֶѣֻƭֲƭסѩҲƭסԼ

ѩʯϷ龰ие쳣ʱžԭĺ䡣

ת뵽вɴޣǸħͷѩô뿪Լ籾Ѿ뼫£پһڵϣսֲϡ

ʯǸܿռİҹħܹýйֻ࣬Ÿоܹطһ¡

ȻȴûϵһأǰâͻʢһС

˼Ϻ޷է⾹ŵһӵϱȻǽȴ˲ʧˡ

ԾСǿṦĬڣıھĺް

뵽ȥٵ½壬ɵ̧սһ̧ʱĿⴥ棬ǰɵøֳˮսʱŷǵۻ뽣â

ȻһȻʲųŵʱδ±뵱սʮ

Ȼѹһڿôѽȡȴûзʲô

ʱ鲻񽣴ʱľϲûʧ̧߷âָʯŽ뽣ڣȻһ֧ǰһ޶ͻسʯǰ˹ʱֳֻѽƷνʯΧ룬УΪľ̬һ˵ĿֲС

罫һѽʱ£ɲǼ䱻ʳ˷ĭ

羪ϲһѱɵķĭ֮ʣһˬû˰㲻ʵĸо

֪˪ѩѾԭ뵽ԷպԼڱӸϣɵƿڴк޼ʱǰһʯʵ˪ѩָ̧ȥ

ʱ繦ȸӽȻͬǰһϼԱ۶뽣УָʱֳӲ񽣣â֮ʢԼҲһ

ԭ⽣ǿ湦ǳġ羪ϲ֮¼Ӵǰ⽣ʱֱ˰ѣȴӡ

֪ƾԼʱĹҲֻܴﵽ̶ȣ˷ܡ

ʲʱһ֪ǾǳҪ˹ֹ⽣Ĵ⣬Ķȴ·ıʯʱѴ֮ĸоֱȫĿƣֱΪʹԸɽշ壬Ҳָ֮ԿǰʯѣҲҲ˵ӴҲõĻֺͱӸɶʱ̡εдݲеľ档

ֻҪԼ˼д棬Գý˵ʤ

ںƣʱŷͻȻϮǰһĪıȷʵ𣬵ȴһԽ뷨ô뵽ֻʣһĶصı죡

ͷһȥʱּǹѩڸѻص˰ɣ

ʶ֮лϲ־˼£еʶֻͣԼƺǿ󵽿ƿһУڱ˵ĿҲͲںʹǳΪѩɱĸˣҲоĲΪȻˡ

˭ףڵʱ£粻֣ʥĸҲǻɵģ˭˵ɱ㲻ϲˣչ˺ѩǶʧȥĸ׵һòӴԶ룬һʹĻǲĲ̣

ԽԽ˵߱ߣҲ飬ʱȥ

һˣֻѩУǶԷʲôܣ෴ΪԼһԵã˿ûо쵽ڰһ֧ϢֱĿڣҺδüѱǼõʯҡ

ʮһ½ 䣨£

ϮɱĴݻһĿ·ΪṦɱ䣬ȴ֪ŮĿ񹭵ʦϷ㡣Ŀ׷ʦ㣬ȴԺչֵȴʦнʱĲࡣ

Ŀ񹭡ѽһչ˲ϵֳȻѻŭ֮£ʦ壬ȫ׷ѰӶݵˣܵ죬ȴӵùĿ˲Ϣǧ֮Ŀֱ׷ϼɽйڡ

ĿҲֱʱ֪йյɼʥѱռ

ֽĿ̳˿®ʿΪȴҲԼ޷뱻־ػʯңԺ̵ĺȴΪʦ㸴ľģǿȺʯ⣬ص߳ʯҵһ̣ǸĶһ

ԲʯϲļĿ־ϲǴ֪Ǻηʥ޳ɲԼ׷һ޷ȥԻΣ硣ϲȴֱ˿Ŀ񹭲ע⵽ղԼдڶʯҵȫ֮УûиûùǼһȴ˼ġ߷

һϲӿͷĿԼڱʹĴݻ£֮н˿®ؼӰĽ׶Ρٽһ۳ɼ֮ǿȫϢӰ٣

ʦһֱδܰ쵽ԼϷˣ

Ŀмԣȴûгɹ֪ղֻżȻвЩʧ䡣ǰǾʯң֪޷κֻʰϲӵ飬۷ɽ

ʦصУĿԼǰ˯Կʦ񹭣ù֣Ŀһ˸Уʦ뵽ĲǾˣһŹҲ᲻ѵŮһϸ

ԼóȫʦһƬ飬ΪӼ̳еʦ˼УĿ֪ʦʦҲȫǺġ

ĬȻκĿ񹭽ʦʦһ˶СʦѾԼʦıʦ㣬οʦ֮ɡ

һףĿ񹭷ãȻʧɼҶ̼Ŀɵû˵ڶϰʱܰ龰Աȣᡣ

ĿһԺȻӰºᦣЮȴһȺħɽС

óĿѡȺħǰ棬ΪԱħһλǺۣɢβߣȴʮ⺷ԲĺϺƮƮһ󿳵ԱλħԸߣ̬֣ϰ°ۣͬװ׵Цӯӯ˼ͰĸоȻһŴЦȴڶûƮƲ龰ʮֺˡ

ʦļУĿϳǴǰĴ֮һĿȲ°ͽе

ʱĿʹ죬ħͷ޼ɵһظգۼҪ̤ɵŭӿ

񣬺ڿ®ȱıӲĿִӶժһŹ󲽿

Ȳ߽ڣͻȻӦһɱ糱ӿһ̧ͷ粽Ŀ񹭡

еÿ죬Ŀϳ˶粶ʳǰԱԵȡȲľȴǺЦǧ겻®ַɣϲɺء

Ŀȴû˼ֿϷһ߻̽ϼڳһ߳λˣ

Էէһдŭָ̧®϶

ȲȴһҾҵܲǻɽ֥ܽȣ˵ڿ®ϣ®ֲߴ衱

Ŀ񹭺ΪȲԴ뵽ʦΪħʹѵͣڹϣħ๼ǳ롣

ȲԷ估ֵܣɫŭ̧ϵ

Ҫ֣һкһһȷĪϻֻĸϻϲƭˣֻҪ®϶£֥

Ŀ񹭹Ц֥ѳϹӸ֮ҪϹӣ䡣˵һĿ͸ֱ

ҫеһ죬ǣֱڴ

һ죬󺹴أǰ֮һ֧һڵĺ񱳴󿳵ϣƬ̺ʧȥ档

пڵһ֣ȲǰסĿЦǧǰ®һȽ֣ȴδֳʤҪﾡһս֮Եˡ

ĿҲ𻰣ؽһԣȲɫ֡

ֻ췢ȴȲзųĵֱ붴ɽһۡ

ȲҲһ͵Ϯʧ֣Цԭ®ֵĹ½ǱĵⰵӰȻ㡣

Ŀһ㻹ʲôֶΣһʹɡ˵ּңȡ˵ڶ֧

Ȳ֪Էһһ߳Цֻòƺɵţıȴǲ͡

ĿȻ֪Ȳ˵ʲô˼ҲͣڹϣһһƵʱȲ

ȲΪĴ֮һѵǿԽǿһ𣬴εʱһŵ֣һŹĿ񹭡

ĿδѱȲɱԷ֮ʣҲ㡣

һԿֻĿһɣһ죬ǼЮ˵񹦣嵽ǰһźⶥֱɳȥ

ڸոĿ񹭵ļ˿̴棬ԹۣȴǸͬܣĿ񹭼ϵ壬ʲȲ֣Լѻɢ־֮ٲҶԵ˵ģվںעӣԱڽʱֳ

Ȳȴǲ񵶳ƺţԸǿƥĿƾˣȴղܴ͸Է񵶵âȲգۼѻȥٶȿ

Է׺Ŀ񹭵ʱڰԣȲȵòˣһ֮ʣĿ񹭶˴󹭣˫ָһ֧ǣ纮âƶԷһֱȲС

âɲǼ鴮챬ƵĿɿڴã֪˭ʤ˭֮ʣȻһ˪ѩĻ¡

֮ʣǰһ֣һ֧ɼȻãã˪ѩ֮С벻ĿȲҽĹؼʱֹܳˣȻǼѩкȴԽԽձ㺮˪׹档

ᡱһ죬ȲʣأٿĿ񹭣ȴ֪ʱȻټ

̾Ŀ񹭵ȥ٣ȲҲ¶ɫ˼ȴ˪ѩֵϰнϾֱԼ˪ѩַܼʵ

һЦȹᵴѩֳν޵ȫȻ®ʿȴ϶ǿ®ƭʿʹթȻ٣ֻǶ˿񵶵ʵĿã˵ǿ®϶ټթҲֻһ;ˡ

Ȳųƿ񵶣ʲһߵļƴҲð亹ѩĹά֮ǺһЦѩȡЦˣ϶ϲ˪ѩ֮Ͼʹȥ˵Цһ̾һ¶ݡ

ѩЦȷ˿ڵܣ

ȲĿͻȻ׹һֵǻɽ֥ѱ®϶ߣ˶ȥ׷ƴһҲҪ

ѩٴνЦȷǸʵˡ

Ȳһ֮ʣ˪˺αһƣ

ôȲס˪֮ʣѩЦҺӻҩʦ϶һ壬䲻ǧ֮ȴҲǷƷ

ޣȲĿйâ֣ʱɢǰе

˪ӹѩĻǾȻ޳ɲ֮ǽõ֮ҲֻܴԪ޷塣

ȲգĬȻúһҾص˧֮ȲΪܴ˴Եر

ѩ˪Ƭκͼر𣿡ѩ˵ȴЦȲ̶ҲųЦҲźٺЦһ˪ҲҳЦ⡣Ʈ˪ѩֵĻ³ֳһаĺг

ĿĻֱ廨ɽ룬˼伴ħׯ᧿ΣĻ֮£Ŀ񹭵һʦʦ˫˫еʥѳΪʹĸԴĿƺϰʹɥʧѰ̼һ죬бѵԼһˡʹྭ̫ĲףʹڽһѸĵףžʱԼζȥƷҳҳļ䡣ƽʱĿ򽫵еĵһλΪһֻпֱǿѹסʱʱĺı

Ŀ񹭣ǽʹһԵװ˴ļȫıһսµսڵȴȴö˵ѪĨƽԼе˺ۡ

Ŀ֮ʣǰĵƽϺȻֳӰʾһսڽС

Ŀ񹭱ǻӰ壬óȻǰУ´ֻ·ĲçɽȫİΧ

ң۵ؽ磬ĿϳһƬ̩ɽڣľϼԪȻ٣ɽһ񹦺ǿʵۺʲô˾ʩչ˾ֶΣ̩ɽΣ⹥Σмӣֻ֪ϱûУ̩ɽΣӡ

뵽Ŀ񹭲ҵչθҪ֮ʣǰҺȻͬʱ綯ƼȻӿ֡



̩ɽ֮ϣɽйˣҿɴ԰ڴΪѻ

Ѵڣ֪˪ѩܷ˳ҵˡŵһǿһĽӰ治ɵõ˪ѩ

ħ˴Ȼѣڣʵȴ޼ѰֻʥĸһÿһλɽˣʹɴĵױʧãȻʹһǾȨɽһΪ˼ɢɼɥʧħԿʵ

֮ս֮Уɽ۲ɳɢɣվǳһħٽŹаֻ㲻ħĶ򡣻ɽ֮ûԼִ֣ܱܹͯⳡƽ٣п®ѵĵӣԼһ֮ʣڻɽû뵽ȴ

а̾ȴ޿κΣֵɽںˣ񹦵ǿᣬֱʱδܻȥˣɼԷһʵõصľģҲɴ˿˼ɢǼٵն񾳵ء

ѹסеķƣվֱʱžȵط֣Ӱ֪ʲôʱֹͣˣ

ֵʱһλʩʩȻͷϣӿ񳲰һλԵŮӣŮӾɫҰףȴʣӿУһֻèС

ѣϲ۹漴ͷϵŮ˪ѩôˣ

ɫЦްʦֻǱֻ۰ˡ

һҲ޲ߣͷЦħͷ𣿡

֪ڿԼЦǺһЦǱ£ħͷֻʱֹͣ˽ȻڵȴԮ

˿ǫȴȫûħвȾҲΪ֮ɵãҸоԼԺúϢϢˡ

ҲŸ˿ǰ˧жε

߶ͣ˵еͽˡ˵һ״ҲԹһ˫ֺޱʵòĵĸоã

ƽһׯĳ澹¶㺢ͯ״ȻʧЦӵһ£ͷ޷Զ˪ѩӵһŴڣʦõϸĺǻԳ˺ӡ

ЦǺǿһУҲǳů⣬нвٲвĵظѵõǢһ̣ɵø˼£˼˻ɽĵǡȻһת뵽ɽӵδһʹ˼صʵٺͽ˶ȡЦ˪ѩǬɽľ飬֪ľڿɺã

˵Ȼ׳ʼľ˵ĿģҲ˪ѩǬɽԮľһһ

գͷ̾˸־˵תƻû뵽˴δսˡ

֪Ըºͣ˪ѩԿľ˵״ҲŶԷת֮ԣƺоʦõĸˣ

ǣǣ˷֮ߣͬ˷˼˵գڴ֮Ⱥ˻ȥڲ˪ѩ֮¡

գݣ˵һзʱ״

ףֵ澪ȵȴʶǼٰбŵĸˣ

˵Ҳɡ˽ͥȳݱһ˵ݱ֮ԣǺ㾫ã׷֮ͥˣõķ龰һ޶

£Ծͬһ磬ô˵Ҫ˪ѩһµϷԡ

˫飡˼ͬʱ£ɶ϶ǸװŪļһʮа˾һǾɳ¡

ݻָ侲ݵҵһǾкαɽ֮һ˽ԭƾ˫ֵһͳľ档

һǾҲ֪ϲЭǴǿ⡣ֽˣֻ֪ٵĽ廹ˮ壿Ŀȴˡ

ԭ˫ƹܣ˫ֱ𱻷ѺˮĻòڣֻˮ峤ÿӡˮӡܾ

ǧǰ峤ĸȻܣ£̨ʥĸѣȡ飬ŵˮ峤ĵϱڣƾ˫ƷޣĸȴضǰܾԮ䳤Ǭʹ±֮ڡ

Լ˼Ҳ˫ϱڣܷӳ廹ˮ壬ѳΪһǾûԸĿ꣬ˮ¥̨ضȴ忪ʼ֡

ĬȻͷȥɣΨֲɴңħǲóѵġ

˵ͷһǾ֮ģ·˽֪ɽ类սǧǰĴսΪȴǵ׵壬Ϊ˿ħԽϾԽҪأ˪ѩʦþͰˡ

˵գ£ܳ⣬һֱ

Žʧڵ⣬һ˼ղŵƲ棬ôͥԮһ˿ҲѻΪӰԣһǾڳħԸؽɢ֮ǿʵ֮޲õħܾˣôԮȣ

˼֮ʣе˪ѩг

һ˪ѩæǰߵ˪ѩǰ˪ѩѻſ˫ۣ΢һɺһסְҵ

˪ѩͷ󺹣ЦŰο˪ѩج˰ɣĵӣҪġ

˪ѩǽгʦֵ̽״ȴʲôҲһǱанˣǰң

ԭ˪ѩ֪أЦԴͥ±ħߵͣɴب磬㱻ңһʧ飬Ī˵㣬ңҲѲⲻκµĹǨ˪ѩĪҪ⼪ס

˪ѩһο֮ԣҪٴ󣬲¡¡ըѰҹնҫĿ⡣

ʶʱĺأתͷŵõɫʣŭħͷýѲ֮ǿ̩ɽǵ治ɢɷ˵ת˪ѩ˪ѩδԭڵڴΪɽۻȥ֮԰մ󲽳

õ㳡һ˼ִӵüʯӣֱϵɴǰء

ԳǼٶģ֪˼ɱͥǹɷ֮ԷƽտɱȣҪ˶ͷ

˵滹ǺģŲæСʯӰƷ֣ʯ֮С

һмƻ׵֪򣬿׼˶ԷһֽƸչ֮ݿһǣʯһ붪Ҳͬʱһ󣬿쭰ֱ˽μӡ

ħӦ̩ɽֻص̬ƣмƽѵĺϻΣ𵶣ԱΧе̩ɽƿտȫȻһӸµĿ̬ȴһ˹գͼһɽȻֱ֣̩ɽƵӭͷ

ڴָӼȫĽħ̧ͷɽϮȻʶǶԷһЦӭϡ

ħۿɽ࣬۽ҪɽΡңϮħһãɽͬʱӡ

ħ֪Լ͵Ϯɽ۵һδȡ˶ԷȻȴҲϲɽۻḴԭ졣һ֮£գͻۺõ֧ͬʱɽѡ

мŽħϵ֮ʣʯɵĴɽѺһμ

ħ֪ǻӰһʱٹ˲Σһţýμ֮ʣһͷ£绢Ⱥɱ䣬һֶͨΣлźʮԱħʱ̡

ѽħƵʹѣҪ֪ħڣȴӦͷĿӣʹÿһͼõȷĹִ᳹УҲֻʹָ֧ʹЩǹ󾫲࣬ίʵף֧ͨܽɽ

ħֻԼһʱͿΪ̩ɽʧȥΪӴμĹ˷֮ǳȻλĲԣУһɹ߽˽μв

ħ۹ֽУѰƴ֮ʣѹˣдʹ죬ɴڡ

ǳһ󳩣ЦŲ

˪ѩ緢ĳͻȻһ䡣ٿ˪ѩѲ֪ȥ

Ļ²˪ѩǼǹҸװΣ鼱֮²𡣽μ䱻ԼȥӰڡģڵ˲Χ֮£˪ѩ޽ٴγΧһУԼǾȻǲȣȣͶȣѾͷɥ䣿

氵ԼͿΪһʱļߺ˪ѩ飬ڻ֮һţڿ򱱣˪ѩȥķ׷ȥ



̩ɽҡֱϣͥ

ԭҲס֮ڣͥϽǧǰһսĸɴħΪ׵УħͺáЭͣս֮¹ڻΪĸӵ峤Ǭ޷ƽϢԹֻ˳Ӷ˵ԶǨ죬һ硣

ոտǬصԼ鷿£ĬĬǰͨݵһ죬ŻŮһݱյ

ΪɷһյݱŮʵܻǲò𣿡

񽿺õݣǬϧЦЦεҡͷɿȺ飬ͥƣֵаǵ֮ʣȴҪһǾаҲΪˣͨİޣǬȫûбҪ뷨

ŮЦЦҪ뿪ͥҲãͶһǾҲգ޷Ƕǽƹ峤λʼûз뷨

ǬЦСʼǿ޳ܼǬȭԵޱȵƣȢŮĹ󰮣ҽ峤󵳣ǿиľߡķҶֻҲܰ˽һΪĴС

ϧ硣ŮȻȻ㣬ĿǰԮ

ǬǺһЦ뵽ȥˣһͬ޷ǿˣˣСƢˡ˵ˣǬǰȴֳһԲϣı̬ơ

ѺǷų𣿡ŮȻ¶ǱϾ⣬ͬģΣʱ̶ġ

ǬǫεӡҺһֻۣǱ÷棬ûĻóȻǷųһЩץסѱϲٸҶξǵĻᣡ

ݱɣŮȻᣬȴˮ

ǬĬĬضݱһڣһŨƢת仰ӵ㣡ʲôݱ

ŮǿЦЦǱûŮռģ˵ҲܲɷΪһЩݱʾǸ⡣

ޣΪӳݣǬϸϸƷݱһչ緢ˬЦõΪǺܵԵģ

ǵȻŮԵ¶ЦݵֻĴɷ򣡡

һЦķǵֲԽһ

ŴϳԶʿִ鷿ſͥͻȻפҪأһǾξڴڹ峤ǰ

ϢǬдһǧͥϾȱ֧ͬˮ壬Ҳ彻һǾûʽפҪأԼһ֮Ҫȵʱŵ֪

ûڼǾԲô׽ġһֱĸоͷǬŭʵ˭ǽġ

ʿȻǶ峤ǽģ

峤˽¶ĳƺǬŭǶʿʿһ֮¾ƽؽߵ˽Ҳ˵˳

Ǭܲʲôһ£ԴӵһǾаֺܲ׵ĸо֤ʵһжһǾܺݵһ־磬ԼʼղЭһǾʲôεľڷīǳԼ̯ˡ

Ǭ϶Ϊʲôֿһֻ̬¶˲ϧľģһǾڱ϶Լʤ졣

Ǭһֱۣ˿޷׿ֵܼĸ飬ɺ޶ܾʶһǾҰģ˾ڿҾһһǾõ飬ʧȥüֵ彫ΪһǾħ̽·ʯħȴɺ

ߵŭӿͷǬͬ־ݵӵһ뿪壬ͶۣңƾǰӣκβɷֻҪһڣе֮ʿ㲻ܺͻߣϣммǡ˵ղӷԣȥ

һǾͬڵ𻰣ýŲ죬һ̧ͷս۵Ǭŭ

ò峤񣬿ϲɺءǺǺǣһǾ˵α˸վ̬ҲǷһԵĺȭ峤һɺã

Ǭ籧˷ֵ׼һҲǲɵһ㶣һӾͷȴԼױáϵǬֻŭȭԭڴ죬ˣ

ǫһ䣬עüȻҲΪʱĳѿ

˴кǬϸڣһǾȻԼģҲһƶɫֱԵõ峤λϡǬлֻһǾڴˣȴ˿Ц

ʱλʿǰϹһӣǬĻǿѹŭֱһǾǾİɣ

峤˵ˣǾģһǾ˵ÿȴģϹЦ

ûϵȻ㷢չֽزϾմ״ʣæһԲ廰͵峤Īᣬֻħ涾˾޲ߣ˽ⶾ䣬Ǿ뵽һá

߱ˣǬֱԳⶾ䣬Ե֮ʸˣһǾͼư磬ȱ׷Ź

峤һдȴƺ峤һ¹ǬĻͷеھͷͬһѪĹϵϣĶԹۣ

ǬжԼȫֵܸ飬ʹЦ˵Ҳ򵥣ܽⶾ߱㽫ɽºˣպ֤һĶӣ಻˵ȣذɡ

֪Է뿪Ǭµֱ׳ݷʵС

Ȼ֪ǬԵһǾԼΪ˶Ӳϧıͬ壬ԷһƣϵʱеҲסɲĿһǾȥ

ٿ׵һǾ̩ɽûаֲڣݱյϸƷ

һǾһȴˣһվҪװͿˣ浱ǾԵŰݷã˾⣬ɲҪΪһ֮˽ǰ;

һ֮˽Ǭ̲סŭܵΪλ㾹֮ܲ飬ˣ壬㻹а𣿡

ٺһЦ֮飬Ϊʲô峤λôң

⻰ײǬɫɷ֮ʣѼеķȫһɵģаģͽӡܾó峤һλɱѪͬУȻ˵ŷһյЦ

ۼͻǲɱ⣬ǬѹסмߣȻ

ݶס磬˫ƹۣöֵ׼һֵĪҶԸŮ

ʲôǬرͻµʹҲ֪ܵУԼû˰֮顣

ʹʧŭӿͷҧгݰ㣬Ǭݺݷĵ˭Ҷһëأȡ

ôãͻȻһЦɩһŮִݻҰء

⻰ʱ޼ɵʵ㵽Ǭ־ܣ˲ŽһǾȨǬָֻţ峤Ȩﻹ̵ס˺αƵߣȻȨ

䣡һǬеʱѹֵܳĸоȻʹ࣬Լʱܽǰ˵˿ֻҲ䶾֣Ӧʱ䣬Ϊӵ뿪ȡʱ

뵽Ǭ̬һһּƽӦڲ뿪һٿ飬ڽ峤λô㡣

ƭ˭أȻǬĻ֮Աǣյ˫ȭȴ˿Լ峤һλʵе˼㡣

֪һ˵ǬЦΪ棬ʲô¶ģ

ǰŰɣȴΪˣһԥ䣬۹ⲻеһǾѣеͥ˲

ʱһǾĻΪ棬峤ʲô¶𣿡

һˣ֪Լڿ峤֮λ˺Ϳ壬Լߵıһ·ʹ֮ϷŹԼЩҲϲưոݣΪ֮Եͥ켺ԹԼȨ

ڷЩ´һǾԴţһͶͥػܵһǾãԼһŬҪŮʲڶԻһÿμɩʱоʱûԤȥ׽Ů

ⱰСҲ̫أΪ峤һλʮþȣڵе˻Ҳܻˣ˻Ϊã˭в

һǾճմַ޳жʱ㻹뵱峤㽫Ǭ¡

Ǭһ֪һǾʧȥԣٿһ䣬绹Ķɷ͵ѣЦԼ

Ǭʹܣ㵱µ𣿡

ѬģýȥһͷܿĿ⣬⻪ӦֶȫʩΪΪ˸棬ȴһ塣

Ǭͬȴ˶ܵܵһ˿룬һƫùƣ˷һһצμһǾ

һӭѶϣʱú㶨βǹٵһǰϮڿմ

һǾҲδϵǬǿˣӲ豭ӭУһԻͻƹһǾ밲

ȫ֣ӭͷǬ

һ·ͻȻǬ޿ɱܣһǬȭлգһ޿ɵǿᴩǬһضžһ档

ۡһѪǬظ𣬿صѪȻ

ˣݳϲص֪ŮĪľٶôùףʲŵɢĲζQisuu.om飬ұ֪мƣٹʱ㹦ȫʱа취˵ӡĿھ

һЦȻһǾҲ֪˵ʤУʲŶԷԳµġݡ֮٣ʮ̹ȥĻͷܺã

ԸΪЧͣ΢һףȴͷ

ţڣˡһǾͷУԻⲻȴĵľٴʮ⣬ٴζ豭Цбʡ

Ҳ֪оѶǬ֣һǾԻͣжʺޣݺݵһˣٴǬ

ʾ۹޶ãȻһǾǰĲȴļơ

Ǭ֪ȥʧȥǵĵܵܣбԸӣٴβùĹչμڵſڵβǹ١

ȴ²粻ԸеĿģʧ֣ܵ裬һӺȫϣǬ󱳡

ſڵβǹٵȻ֪ǬĿöԷһжԾ¸ѪеʱΪһǾϯ󽫣ŵȻ

һ죬βǹٵ˫ȭǬȭײһǿĺʹͬʱɥʧ˺̱仯Ե˻ȥ

Ǭ֪ûʱ乩Լӣ߲ѣɥСȴ裬飬ֶġ

ȻΣۿβǹٱȳڣԼȴҲֹšż֮ʣϾʹ˲ԺǰóƼ䣬βǹεһζһ̿˿ռʹİǺ

ǬδʧȻ֪Ǳ˻˴øһϲȫչţӲƽƵأǹҹ¡

ǬҪǰ۴ӻϣȻһɣٿƲסȫƣ֫ʹ󣬾ŽµĲãһͷ¡

ʮ½ ħϣ

ۿѾõ̫ʥŮ˾ߣ޹аԸӣ÷һĿռ󣬽ƿһͨҾ徵ĥƿҲãʹҲգֻӼ޹еŭ

Ҳ֪˶ʱƿһϢٺ޹žóһڶδס֡

ŵڵϲεƿӣ޹ӺȻ뵽ÿζΪԼɢеԹ˼ƽоɵһ˿ĸоǰͬʱֳӵݡ鸺ʹʱĸƿǡɶԱȣֻ֪˹

ţȥΪƿκϱˣʹƿٿĵʹࡣ

ٴνƿܳһ̨ͭ˶Ŀ󣬽޹ӳз

ʱɫ֪ҹаո˯ĴһƬž

Ȼ޷⣬޹ȻеЩųƳһܣʱӢˡưͶĹٱϼƶʮѾʧ١

޹ЦΪ֣ͬʱʧٵĻظλԼܾԬʡȽȽβȽȽյ¡

ƨ룬޹Ҳ֪Щȥ

ָ߸ϵĸо̫ˣòԼԸ˱뵽һУһС

޹һɫʱζо

ʱȥ˵Ϊˣ廨ɽʱ²ѳһĹ˵ɱɵʹ죬ֻȫûаأ޷ȷпɣһֿɾͻ·Ժ󻹵öǶӵ̲С

޹Ӷһ³Ҫţ֨ѽһű˴˿ü۵ĵİŸ

̧ͷ޹ӶУǻİһЦҹ㻹ûϢѵԵ㶫вȵףҾȥԸҹ

޹ӵȻ֪İǼоûΪԼһͬ뿪ˣ˳û̽ӵ䡣ҲΪаյԲ֣ɼԷǷ

ԷҶ޹ҲƣǺһЦ˵ʧˣ

İһǧ嶯ǲԼɵƽ޹ӵļ⵽˶֣ƫ¶Խ޹ӵĻɣװһں̬ǸɵСӣֲ֪굽ˣȥˡ

ɵӣҪҲա޹ааЦҸڳҼ檣һǿ

޹֪ǻİĸαȴƫ̵ûЦ뿴İʹı顣֪ǻİҡͷȴЦøӲãһֵ̬ͯʹãʹá׻˵˼ҵĺãԸףСɵɵȴҵͷ⣬˷ͨ죬ܰһضӣ½м

ŶԷҾ򹪵ӣ޹иǺЦȻں߻İ࣬Ȥ

İЦô޹ҪԷͷ㶢λİһʵɵҪأ

⻰ǰʾȴԣԻİĳʹֱһ˿룬ĥġ

޹ӵȻںİԼʹվŲŰѵܰԼô

Ž޹Ƕ񶾵񣬻İüͷһ£ǺЦῪЦıӻ£ǸɵСôأ

İ䶼ֻô˵ʵѾ¶ޱȵĿ־塣

޹֪İкԼ޵ҪƫϻЦûзŤҲɵΪ˱ʾ

޹Ҳ̲סЦĻİͷķָ޵ǵ˵ղȻĻİݡ

ڿУ޹Ӹǰ廨ɽ룬кŤͷһ϶

·˵أ޹Ӷϸƣʱ׳ŮУͷǸŮ䲻˪ѩ㾪ޣҲǶׯ㣬һɴҷ緶֪ƤǷܱһׯݣǺǣֵһ԰

޹ааһЦʱټǰ廨ɽһͷбȥ

¾ƿݶƣɷżλ廨ɽķһ·ɣǰ𣬳¾ƿгһΪаƺרԼֻһ˲ѽƴ纣ϵķ˵

¾ƿΪ޷֮ˣ֪и˵޷⵽Է˷֮ǿԼɱȣ¾ƿҵæȡͭһͷ

סգâֳһλ湫ӣǹڣƮƮһʾĻ档ó¾ƿԾǣͭ϶ԷݣԷϷһס˲˶Էֺ

ˣ¾ƿȻʶˣƽħԽ˵¾ƿ˶ĵزǸĽˣʵ벻ɽĸ˸ǰ˵ķ緶

¾ƿԼĳƺǸ湫Ӳÿɷطʵʹ˭Ҫȥ

Էûзϣ¾ƿ㻶ԷȻʵͻأ¾ƿΪΪһɵˬֱݡ

¾ƿǳݽˣʵǱ֮Χֻĸ˷ܽȣû뵽ԼϾǡ

¾ƿϲ֮£ǰ廨ɽͶ޷֮˵ͬʱ˵ݣٵϣʩԮ֡

湫Цͺ˺ͨټϱϼԪ͵ÿͣҪΪǲģһ·࣬ȴߴ·ء

ߴ·¾ƿĹ˵ѵﲻ廨ɽķΧ

湫Цԭӻ֪廨ɽۼ޷þӣϸһ磬Ѿ۳ǣ廨ɽѳɷһǰ

ԭˣǳ¾ƿ⡰ˡȴкøСȻԷãȴǱ˷žڡ

һ֮ʣƫţȻ¾ƿѱԼݵǳڱܵһֶʺޣžöԷӳӶ̵ؽԼλӡó¾ƿԷЦڨֹ¾ƿϼԪεͨ޷뿪廨ɽ᲻֪

¾ƿδԣ湫ӹЦӣ֪ɼ֮£´ңʧ飬ȴڱϼԪ֮ԣˡ

žڵȻ׽湫⻰ʲô˼¾ƿȴǻȻͬ˪ѩԽ¼еɻѽ⣬˲Խٿж޹ԽŲ

žȴܶԷ֮ԣԳ¾ƿ䵭ʵȴʵ飬˿̼¾ƿ¶һֶԽ湫ӵ̬ɵô󷢣Ȼյ˵ʲôҲȥʲô۳ǵġ

žڴ˻ЩζȻڳ¾ƿУзһů⡣žֱӦڷ޼ļɶʲɵó¾ƿ֮ǰһʱǧֽ֮žڲѺۣ㿪ڵɣ

žڵһ۳¾ƿѶԷѷżϱһɨۼ俴ԷЦĽ湫ӣѵߵĻ˻ȥͦ湫ӡ

ž㺢ľٶ¾ƿֻϲΣֻҡҡͷŵأ

ʱĳ¾ƿѷշˣһǫ̣дǻϲȻʶʲôˣ˽ľ黹УḡΡֻȴֱԣƿŲ֪λ˭űϼԪĻǲġ

¾ƿյͷ֪Ŷɽ˽⣬бϼԪ֮Լ붯ҡֻ»ʵ䷴

¾ƿĲǽύʲôˣǻָһһʱܰԼڷеİ廨ɽһƬ棬Ҳ󲻹ǰһ˰ˡ

뵽¾ƿ˳ӵصϱŵġ˵ջͷҪԾܾ˵ĺ⣬ϽһգԼƵƺȻ޶ɢȥ

¾ƿȻ߿գһĿѾˤȥ

¾ƿ֮£ϸ룬׷׹ˣͭƽˣ淢Ĺ˺ȥ

õ棬¾ƿһͷ䣬ŷǽ湫ȻЦٶ¡

¾ƿͻһ֪ʲǴʹֽţԼŽ飬ձԷȦסֻͬòǰ˵ķĪ⣬ƾԼǾӦģ˲Լ֮ʶ֣Ϊ֮

ŶԷһЦ̬һֱϷˣĳӿͷ¾ƿŭǺηҪǣ

ǽ˼¾ƿһŭ죬ԵýۣͣЦӹԹԸһȥԻһС

ޣҪħ¾ƿôȴ׾Ǵ˵֣˵ĿԼֻҪԼӣһδػܵǣ

¾ƿ뵽ھͭطɳɢľâ˷һ廨ɽ뷽򼱷ȥͬʱ¾ƿǰһסˣԷԷٶ

¾ƿϣǽ˸žһ˵ȥֻǸȤضס¾ƿ˼Ҿ֪⸱Ȼ̬оʲôģ

ʱĳ¾ƿûͭиûףȴɰڳһͬľȻ̬ʵ㾿ʲôˣ

һЦ˵ص粻ţ޹ӣ֪ӿ˵

ǽ޹ӵаţ¾ƿŵһ棬ϲ뵽ħԷεضԼһĸӿϣ˳

̬ħУǿЩ¾ƿŵõһָ̧ס޹ӵ

Էɫ䣬޹Խٲǰҥҽǣʱٲ

룬ɫħұԾҲϲҪ

Ī˵ɷ羰֮ԡ¾ƿԾܾ޹Цҽǰź鷢ԡ˵ռȻһǰ

֪Է֣¾ƿһҧӭս

ڽ޹Ӳǰ¾ƿ̲סҪƴ֮ʣͻ춯澹ѿһϸꡣ

úͻȻ˶һԾС

ٿ·һͻƵŭſգۼһѳøСɽСҶһƬƬ˰˶ľհ꣬ʢڶǰ

¾ƿ޹Ŀɿڴ֮ʣǾհȴѻӵΣ׷档

Щͻǲ䡱һ죬֧޴Ļ֦Ȼ׻˲ʱ´ή㵹档

¾ƿ˲ùǾջ˶ۣһۿȺеعˣǾ¾ƿϲ

ǱɼչǰܣʱµŭշˣԼȴûӳڤҹĶ֡Աˣ˺ȣͷһʱһ

ڻɽ֮Ǽ¾ƿģЩŮĶʱŮ֣ɽһúá˫һһҪ

վԣϾǸŮӣ֮Ҫϸһ䣬ѿ¾ƿ鲢αװƾһ֮θڴɣж飬æסɵ֡

ʱ˵ĿҲ¾ƿĺ˹ȥʶģвʶģһΧ

¾ƿ֪ԼѵΣֻҪ޹УʲôˡȻһºͷѰ޹ӣûӰǽ޹Ҳ֪عһֲ˱ˣˡ

¾ƿвᣬԹڵؽԻɽһһʮϸϸ

Ϊŭշ˵ʹʧݣΧϢǰŰ֮ʣĵ˿ڵħң¾ƿδǼ٣ҵشУŽٻܹǻزȥˣ϶ɽɢ䣬ͳһָӣǿʤǸս֪λΣ

ٻӺͰٲ˳ĵ˵ǰʵһ£էħߣҲһط˷׷׸͡

ѶɶԳ¾ƿҷŹ㣬թټʱȡ˵ʶֺһǰȥˡ

ɾԼ¾ƿһʧ䣬ԼѳΪħĿ档ĬĬתͷǰ廨ɽѰ



̩ɽһ·ҡֱϣδ칬Ѿ쵽һƬ֮С

һ·𾪣ֻϿյ񲨷ǱѰͼԣϷǱ룬ȷûܸ浽ڼչĶ

˲Ҵ⣬һвأȷ˻ᷢĴʱèһֱȥ

е廤ֻһ棬ΪǻþʱԽţء

ھ˱ܹĴضٵ

ʱ˺Ȼоһ

һΪͬռʵ񲨣Լһ㣬ܹ˵ļ⣬ȻǰСΪ˲ע⣬δ˹졢ޣȻû˼ϵͨģʩ֮Ҳ޷ͨ׽Χ

˼תʶһķʽ

Ϊ̽ʵʱǵգۼһ˼Ϻһ˵Դһ̽˱㿴Ůǵݡ

ɣ򵽶ԷͼҪһŮ֣һƮȥ

һƬƣ˴ΧΪ¶㣬ƺӿΨһлܱܿĵط

ƽطӦֵ˷ǳʱڣѱĸڼУټƲУʱȴԹسʮŲһӰ

׼ˣһͷӶצֺɫͫһѪǰ˷ܹâ

յָʾЩɫļһ¶צһԺĻУƮһΣһб˼ž

˳Ƶǰ汣ҪŮ

ŮõԼվ˿йֻɷ

˵ǧǬؼ֮ĸʤһԵһֵͬܣ齫Ϊֽŵ

ǻϿг߷ȣ۹ϵŮ׹ɣȻ֪ΪʲôŮܻӶԷѲɨԼĿζһֿ־壬ԼηоǴԼϵĿĿ⣬۳һǾ

ɷЩ˴򽻵˭֪һ壿

УҲܶŮһתҪأŻæסŮ

ֻһ۾ͷſڵУһƣƽشδϰ֮Ⱦôȥֻ峤

ǰˡһСҲȰ峤ε£峤ȨλǧӲֺҲ峤λˣʹʲôļ

۾ٴνӹȥȥȴؽΪ峤ߣ˫һԷ뵽ģǻ÷˵İΣЭ峤ͷʹ峤Ӳľء

ˣˣŮʹذֵҵѾˣ𱸣ȴתһĬĬһƲڻŽӽ

ǺǣҪȥѽһӰ˶ͷƲ㣬צ¶ף׳ǰࡣ

ͷŮżԷⲻƣæһǰһŮм䡣ǰ۾żͷһԻ޼ɵŮɨɨȥƵаζжָԷ㵨ðˣĪҪ췴ɣ

ôðˣͷЦǷ˳üˣǵλ߹Щ˲ܿͷ˵պһڳԵǶʲôʱˣҪֵز

ƨһ̻ĺҲ˵ã裬ȴδʧأ֪ԷбŸ˷ԼУϲɸ¡

һ֣ʾСͬ黤ŮںУԼ򻯳ڳͷȽ

ͷ۳ŻǰзһЦվֻǲԷͶ

ǰ˶ѽԼµķΧͷޱǵؽצһӣϵͬʱ·ȫ湥ָ

սһ浹˲ŮƴֿܵסƻľͷռƵצǵĺϻͬգۼ䵹ѪУŮ򱯽˾ͷϡ

ֹɾ䣬ͷϵǵͷĿ׶һ̺뿪ͷ˼룬ȥ

ŻаھͷԺʧ˳ȥ˶Ծͷ˼άơ

ǾͷڵЦͻȻһ̧ۼؿվǰŮˣһʱԼ۾ѽһг

Ůڶλŵıǰƽʱ׼Ӧпܴһķ

ȻֵǾͷͻȻվɵЦֻͬЦɿʼЦ𽥱ݣ̶ɿЦЦ˵ζ˫ָžǰץһϡ䱦᲻÷¡

Ļ۳žͷͻȻ±ǰ׳ЦëȻһʱ䵹ҲóȻֻͣۡ

Ʋľͷ¿ŮѵķΧڣƫֵ˹ؼʱ̲ȴ˸ƵĪ̲סԷһ˽

֣æۿһսҪչͻȻһֽУѵ˫һͷʱȴǾͷһžȵĴڿտ˫ҳٿǰˣŵúˣ°Ҳ˵ϡ

˱һЦʩʩȻӾͷ˳

ΧסŮ˵һĻ֪¼¶ҲʶȤúܣҲˣҲˣҲܾͷˣһŤͷƲ㲻

ŮĶʶýˣһ֪оȣ˾ϲ⡣ŮҲǳǸ첱ľͷ֪Ǳʩ˶֮ʵȤŮסЦ

˲ȥǰɢߵëֱŮǰȤ˵ЦԽԽˣ

ȴǽ컬࣬ȻԶ칬ȴǲЩȻĽǣŮǺͽ˶ˣһѰԼģҲ㻹ҿҼǿۡһʱɷվǵ̬ɵٴδ¶

˼Ůͻ䣬ٺԣŮŽʾҪ˵˻δ˵꣬Ѳ͸ȫ֣ʶĽԡ϶˻ͷԭƻŮǰ۴Լֳܣһɱ



˵̹еĻۼǬѣ·ǵ⡣

һǾ壬ֻԼҲȷҪһǾֲ֧˳峤ıԼŮϵʼǽ໥õĻϡŮֱԵԸƽ޶˱ϣȵŮҡ֮סûޣֻΪԼ˵ǬԿԼ̲ԣҲҪɵвǬλˡ

ڱδͥͽ⣬һǾҲֻԿ˵ݵرȴҲ˷ĿŵĴҡҪ壬ǿԷ㣬ܿͥע⣬ŮֻҪŮԼУǬֻйԹԽһ;ߡ

ΪգڰƺһУǬо޶˼أ޷Իв෴ǣڻ峤ϰǰԼڱһֵ֧Ů

Ǭ˵ļƻգĵطȴһǾһ¡ɴֻҪܺŮʣЭǬƿ顣һǾ£ùԹΪ峤ʱٽһƵϣƽϢŭһΪһ壬ĻֵһǾָʹ巶ΧСһǿΪ˳

̣ȴ˿¶ɫ׷

ǰȻûôۣҲӻһǾҵľٶиеһΣʱʡԼĹ޴磬ΪǬĵѣʹԼڼ

ۼȫһƾûܴ磬׷Ȼųţһɴӭ

ϵеǬԻĻϾƽԴΪɵ;֮£ɲΣһƺȻĳ

ιգǰ졢ᦾʵһǿȥ㳡ɲǼ䱻ΪĮ

ǺźȲһ˴ЦƮȻǰƫУֶסǰĵ·

һƻգѻŭĿ̧ͷȴ˰ȻĽˣʲŷԼ˲ǴǬ

ûڼЦкֳͬĶֶΣ¶ɫһƲֵԭǽѣڶ꽻ķϣȰ²Ҫ񣬲Ȼ

ȵȣһִ˶ԷĻͷһΪ͵ɫȰ㻰еȥ˶ģ

˵ʲôٱҲ˽˻еĲݣŭ˵ʲô㾹ƽҡ

׹һЦûдֻǧҲûвµһ׷Ǭ׵ܵܣ˵мƾֵֶ˵ĶԴ

㡪ѷըһ㳡ϳ

һ϶ּɤֹͷϣȴҲŵļᶨ㣬ͷնˣ

ʱĻһ̬ī̵ĳǰĲ΢ڣݳϱϾȴʮ̩Ȼں첽һǾͺҲо˻Ϸǿƣ峤Ӧǵĸо

ˣȥǬ֮飬ú

⻰þҸɴ࣬Ĵ֪֮Ǭǳǰ֮ĻûȤ⻰żɽʾԷŮԼУȷڳ˴ݳһϢһд־ƿ£壬ֻˣ

¶Ц֮ɫˣ˻κȻ̿ЦԽЦԽҲЦ˳

ǧŰý֣֮ﰵֲһٵ涨Լ߷緶ƻˣһЦЦʲô϶ûˡ

Ͼ֮ͬ࣬ȴʼתĬԼûʧ֮Էˣֻı

ת÷糵ֱ죬Ǳ߽ȴǺòײֱЦĻٳһͻԵܻȴ޿κεԹ۵һǾͺһЦֵһָ

һϼӦָϵͷһߺͣʼɸɫ˵ȡ

ڳ˵۾ʱѩΪϳеж˫Ů;ͷ

һʱ֮ǰѻȸӵгĸ˸̥ĬĬŻеľͷŮһµĹ̡

Խ˶µԸ񣬼ȼŮ᲻ܣҪ̽ȿЦˣ֪Ҹ㰲ŵþ֣˿ɻ⣿

ܴɣ׷ȴŲңҺʲһŮĴͻȻһǾɣ

ǰЦⰻȻĽˣŭˣ㵨ҸڲƻǾ˵İţ߾֮飬ҿǻˣ⻰˵ÿǴˣһ˵ĵжУ⻹ֹ˵ջҪһǾٱĵұǾһϲ

˵ɫ䣬һ̣ͷϵĻͻ䣬ͷرȭյ˹Ȼ㣬õ飬ĻֵһǾָֻţ⻰Ļͬʱ˵ʮʱûҲ˵ȥˣ

벻ҲʹֶΣʹԼĽͲ޷ϴɣ෴νġϲȴƺ֤˶ԷݣưͳԻпѱ硣

⣬һǾȴĻļͷʾΣȻһת˵ֺοСˣ

˼һǾȻ˵ãҲԣһЦ¹Ķǵڳˣ⴩ȥˡ



廨ɽ룬Ⱥɽ֮УգѹԱӥֵռݺ󣬸Ǿ꾭ӪһկʹɽկѹվկǽϵɽǽѹѹӵĹٱǿˡ

ιǵ״򲻴򣿡կǽһλ̲ס༥ȥڸҹʲôҳԲ

ǽûػӦʱǵøүүǶ˵ʱæûü

ˣկǽһλЦɽկ䲻ͭǽڣֻҲĶȥǳɽ

㻹˵ǽ±ʿһָǼҼλͷ컹涼ǻɵġ

𣿡ǽһЦǣһλˣˣ𣿡

˵ʲôأǽ±ʿյ⻰ɵĵ㣬ҼͷûһɽǾͲˣָѾկǽ˵ɵĵԴ

Ҳ̫СͷˣҹկҼկͷأ⻰˵ǽɽһЦ

Ҽͷ죬ǲ֪ǽ˸˵꣬ٱƺˣֹ˫˯һĪǻҵĺΡ

Ҫ˯ȥ˯ȥǽϵĹ˯˯Цɽ߶࣬Ҳ

ңǽ˵֮һŭŲһ죿

Ǳǽ˷༥пնƨɣȴţǿ

Ÿկƨأǽ˱ŭŵбӲƤ

ЪЪɣǽ˿̣ʵ粽õҴӲ

˭أǽ֮˸ɽûޣڵֱġ

ҵȻǽ˿Է첻ԼĶ֣ɵЦЦδͣҵǽŵһ䣬һ죬һ֧կǽأֻҪϵһֱпԼ

ǽ֮һŭһִǽϰ¼Сӻүү˵󹭽֧·Ⱥȥ

ѽһʹУҹ֮Уǽ֮ҲĸùǽȺһɧȥ

ǽ޼ͬһʱкȻδͣ·кسһӶ֣ɱǽһʱ¶һļ֡

ǽ˱·£ȫȻδϵǻͻȻ𹥻ʱҷɵĳˡ

һǽǽһ뺰˫óһƬ֮ʣկǽںȻɧ˴еס⼸ȻδͣѽһƬҺȻկ˲ûסָԷ˲˲ٵˡ

ǽǽ±ʿ䣬ңæͷȴһ׷ӰӺկм

ٿǰˣѳٶȾڿһկǽ

˶Ȼ죬կڻӳ£ǽܿŵۣǵڱйķʹ˿ȥ糤˳Ĵ캧ˡ

կǽϵһ˾Ǵһ˲ǽĹٱǿʤתͷҪˣʱȴ׷˽еҪż˿˿С

ǽէԣһ֮ʣǼҽдȻǽһűҹ𣬾ӹկǽկ⡣

ظͷˣͷñ£ͷˣһƬУ׷ǰʾá

կظΪʿǺӿʮ˵Ĵǿ˸ҷɣһһ˵صǹԣȥҸϱ

ظƺܲʦǹɧһ㣬𣬾Ʈ룬һһӵߵӰʱڱǰ֣ܵķ˿˿ˤ档

ˣظΪľǵųڣͻȻһΣмͷظ˵ķӦҲǼ죬һ˳ɡֻΧʿȴûⱾ죬ͻֵһϼնһƬҺɲǼһƬ

ٿϵķ˿˿ѱӿµһٻӰһѱˣռʡ

۳ŵֵѼӾˣظûðɣֻԼƽԸ࣬һ̰ͼƫţͷа࣬ȴδ޳ɼҷд󷨣żҲֻ̾

ϸ˵ʿǻʹȣȴδظǷ˫ۡظһקһСͷĿŭʵǳҹɽѵ˯ô칦ǲɽڸʲô

СͷĿͷԵãȻӦɽͷû¹

ظ̵ãҾ͸˵һӽһСͷĿնΣȻɷǶҳ壬Ҫ̤ƽ룡

կǽµʿһȫˣԴʱ˾ϡͿͷǸѼӰȫϳûɽе˿̸Ҳ˵ҪⲻһȻǱظѪʬʿĸ˵֣໡һȴǰ

Ӱͻǰֱկǽڱʿһʵ۵ɵϡȻһϸȴԭظλͷ죡

ظҲòԣһͷ֪ڱʿˣˣñףҪɱ˳կǽһǰ죬ѵͷ䡣

ظ˹˲Ͻѵ£һۣһɺɢеľʱţ뺣֪١һ̣կǽϵѿǺдܳצǽ

һˮУʧȴ޷羭͵Ϯһ£֪ϵһȽ˱˹Ѫһа

һЧկǽȻδͣһը׹᳹Ŀҫ۵ĹâУկǽըһȱڣϲˤǽ¡

һ׹ȴظ˴ʦӴѧɱ죬һ

վں󷽹սʿףʲֻëظλ죬˿һկǽƿ÷Ըһ˻ӵǹźų˽ȥկʱһƬս

߷˿˿Ǵ̩ɽص˪ѩԭ˪ѩⲻ׵״ƾֱ϶еʹԼһִڸŮ΢Ӧ

ۿų沽⣬˪ѩֵֹ̩ɽܹΣѵڣԼ涪ɽǰ廨ɽȸ

˪ѩ׶ʹԽǿô죿˪ѩһҧԼ΢ֱߡ

ɽ˪ѩԴأס˪ѩĿధǡʱħĽμӱһȥʹûӰĹҲΪ֮Ի˪ѩİ½ضӳ⡣

˪ѩŸ˻ԵķùãиǵǵİΣ˲կǽˣŷùþɽ

ɽկ֮У޷ŷ˿˿ŭʨ׷ͥԺ

ˣһɴҵկԺУһֻëĺܣضϺһֽ趯ķһľͷӭ׷Ժ޷硣Ѱҹ̫ʥŮëҲûţѻҪȥӹɽȴҶԱɱһóͷԹ

߯ϻܾû˵꣬һռؾʬȽȽѴϺܾĻͷһƹнն޷硣

ȽȽ죬Ȼһ죬һ鱾ӦԺԵ˨ʯŷͷ

ȽȽϲɽկ֮иˣ˵УԱһܳʯȽȽıӹꡱһԬԵһľء

ָһɽ̡ľԴԴԺɽսԬʱǷʯ㣬һͷһ⺷Ķ̷ӴԺŴ˹

ԬʶôˣȴԭڰɽׯⱻԼѪĽơ

˽°ܽԬʴһˣʲôúӽңһƤ

˿̵ĽƸմ˯Դ̧廨ɽƱһֱһƻõξСɥǵһĻµǣеһжƺһ֮Уܸоǳ˵ȡӿ֮࣬ȻܵĴһƬ𺣣˴ʹƺûа취ܰǰ

Ʊ˯һ󣬽һ֮䣬˷ӿļҴ֮ѹһĿİɻǷУ޷˿˿ǱŭĺġһѹڵµѭӱԺһԺ޷գų޷ǿС

ȽȽʱҲϳǽƣڽơ족³Թ֪ܣʲʯͣȽȽеƵĵϸԬʳܣҲƣٺһЦ˹һԡ

ԬһЦù׷ظ޷磬ڽǰ

ȴ֪ԼǽȣۼǰĺܾԲǰ޷磬һ󽹼ӭԬȥ

ɽׯһսƲҰܸԬʣƵĸԸƥ֪ΪΪһ統գһΣƵؼԬʡ

ԬʳԹƵ֪ԷκԼãһ֮Ҳʹ飬˲ҹڴ⣬̧ӭƵͬʱȴѻëһֻԳצƵĸ¡

ƾľ飬֪Լ˲öԷֺԷ׷һצȴƱػʹԼĸǻ亷£ȴıΣ֮ʱԳ˽ƹ˵ı졣ֻκһʱͷϽ£ԬؿڵӭԬʵԳצڶԷδʹȫ֮ʣһţɲǼߣܿԷӭƣһԾԬͷںܾǸߴѹ·ϰ㲻һ޷紦Ͷȥ

ܾоɨʹȫʮʹʽȴ޷һ¾ŵĨͣԶԶش˳ȥܾһоЦĵ޷絹Ҳ֪֪֮вԼ޵оۡµ⣬Ц廨ɽϹȻһ󱲣רֻЩӴܵı졣

䣬кȻһȣƨ

һֱ֮Ѻܾŵһ£ֻʲô˼ݵ˲ϸۼһʱڡһ죬ǰ˶̷桢ĿͭĽơ

ѽܾû뵽⺺ӸͷߣɤŵСԼһˣȥ񲻶ˣ

뵽ܾתĿ꣬˽ƣ󷽵ԬҲͬʱл

Ƽͬʱ˶ԷˣһЦҲѧ޷չλսʱ䣬Χγɺϻ֮ơ

ܾԬȻδƿڣһŷǽƵþˣ˿ϻ¾ǽ硢ࡣ

ܾԬԽԽǳԾԬʣϲŽڶ̶ռ̥ǣ޵˹ԼסҲͰˣǺܾ֮ߣ֮ϽҲѷɫҲκβ˽ơ

ʱĽԬʣӽ˽ԼʵȻںܾԽԽͣǿǰֻĴܡпķݣ벻֪Լ˵㣬ʵ֮

ˣܾս£ŭģٲȥ޷Ķʨֻ׷Žƿʹ

˵޷磬ԴŮ˪ѩǲ̽飬þûзһֲԤУѹ¶ŮΣǿҵǣɽկͷ˷׼ˣ˿˿ǱͻȻظȥ

ʹʧˣ޷綯ŭ׷ԺֵзĲֹʱԽʱ侲ǰһҶռ׼ЩǱһӶӹסûиɽկ̫

޷Ϊ˿˿ıܶʹģȴҲӺܾĻжϳŮûڶԷУ԰

޷˼ת䣬֪ԷĿĲǵ͵ϮһӦԲãɽկƬ̼Եֻ±㽫Ǹ֣֮ԼΪһկؼʱţһ˽Ϊһ쵼ӦеΡ

޷ǿѹ˿˿ʹ࣬ɽ̡ľΧɽկͷָǻڻ⣬կΪģ̵ʱеķߣկɽկܹĴ֮м໥Ӧ

ȽȽ汾Ϊ޷λʿܾһսҲû޷硣Ȼܾо۲ɨȴ޷Ȼӳɿ⣬֮Ƕܣһвӣлȣָ£ΧǵĽ򣬲ڶͷǵӱǰկµ˸˻Ⱦ˻ĳɲǼ䵹ľ֡

һƲԣȽȽ泤һڣ޷紦ȥȽȽβͬкбסΧǻϵ޷硣

޷Ů̸ؾظ֮£էʱһ漴ӶԷֹ͸¶ɭɭ³ˡ

һʱԷϸ޷籦趯̽

޷ʵСˣȽȽ桢ȽȽβʧ޷ȴǷ֮ߢۼǰһ޷ҪٽһʹѱȽȽһˣȴԷôҲû

޷簵̾һԼӰɽׯһֱ廨ɽתۣȴӳ˵Ķ֡

˼ǰһʹȽȽβĳ綾߰޷ߡ

ȽȽ桢ȽȽβ˫˫֣˽һ޷̱ȥ

ȽȽһЦٲ޷κѵĻᡣ˪ѩѳɣԼ˰ɽׯϲưոݣý޹ӳȥ󻼣ֻҪ޷ͷ˪ѩȥͶ

ȽȽе⣬ȴԥ޷δ֮ʣһâֱ޷粱

ڽҪɲǣͻȻһȣһϼâƥӿնȽȽӦгһѱء

һ°ڳһȽȽ棬֪ļҪ޷磬ննˣʲһȡԼ

ȽȽ֮·ˣȽȽβɲǼվһɺǿߡ

һȽȽէ棬㼱ָ̽޷£ϼӿССȪ޷˿ڣӲסǲѪˡ

޷ǰнʱģ϶Ӷ֮ʱŮеĽȻġ޷һŬ̧ͷǰˡ֣Ů˪ѩǰ

޴ů˿ڴӿ룬޷ʹʶָ˲˿ڻѪȥƲ

˪ѩۼн£ĺһ־ȫΧȫʩٲ˼˿̼˪ѩһʱŻضУŷַùбڻУʲžý¡

ԷԸ˪ѩһ̧ͷ䣬ںܾԬʵļл֧׾ǵĵز

˪ѩĲ¸ףҲ֪һ飬ܶ˽Ƶһҧ̽µƣһù÷ڵԣʱһźȻӻй

˪ѩһ֮£ϵǺȴǱԼܾĿľ

˪ѩ֪˺ǱʦֳԼʱ뻳еġ룬˪ѩһݸɼ֮εõˣҷ£Ů̧⼸Ϊùˡ˵սһԮơ

˲˽ƵĵϸȽȽȴһ®ɽ棬ǽѳ壬ֻв֪ˣڱֳĹֻʵıɽһǣһ̥ǣڽˣԾ󻼡

뵽ȽȽһкȽȽβͬʱԾ˪ѩǰֻҪŵƬ̣Ʊؽ޺ֽܾ֮¡

ʮ½ ħ£

˪ѩ᲻֪ȽȽĴ㣿κζԷѧ˹ԣ˲ǰ˫˫³һŶʱɢһƬӰ˴ĿġǣǱߵԬҲ˪ѩĶһڣΧɽ̡ľַ׷޷紦ȥҪǣ˪ѩж

˪ѩʲôβѹˡ֪ȡ֮ʣд죬һӰСɲǼѺХ˻ûü̧ͷ¡һһʽ׹ǰҳӣһǶڵµľͻǾ޷粻һߡ

˪ѩܾСֻҪýЩ˿ѱҳ⽴

˪ѩһģǰӰ׷ɣȽȽβȽȽõĶѱ븹С

ȽȽЦ˪ѩ֪䣬һܵԪ

˪ѩ֪Լٵо̫٣˴µ񣬺оԪ񼴽ɲѳ⡣

˪ѩ״ԪϣϴαԪľԪէһ壬ʱӦǰĻӿն£һ֮УҪرķ塣

ȽȽ˪ѩֻᣬһ죬һС߷ɵȥŶţҧ˪ѩԪ

ϼһ֣С߱ͻȻֵӰնΪأˤµ档

ֵȽȽһûϵ˪ѩ񽣾Ԫۿ˪ѩڶԪλȴƫһ취ҲûС

˪ѩæԪ壬Ǳ޷ȴͷ˿ѺתϽ˽ǣãֻֻľ˽ǰֱֱʺ

ۡһ죬޷ǰľֺȻʧ类ʲô£һֻ۾ֺצľ֮

ǰһһֻ޴ͷ棬ֻ۲ſ޷һۣͷٴε£ȴԵͷ˸޷ؿͷµɲǣ޴лһᣬǲϱϵ˫У޷翴һ˿޷ǣ

֪Ϊʲôе飬޷Ȼǰʧȥ˿˿ʱ־ĳεʹѻصߣ޷绹鲻ԽŬֽ˿˿ӵ˻С

ѵҲڻǣӵˣһ˿ͷ޷֣̽ŮԼĺӾĳݷ˽ȥ

˹ɡ޷ĬŮ˪ѩľȻС

޷һ֮£ͷȥŮŷǰġؾ

ԭȽȽβȽȽķӦҲǼ죬һƲס˪ѩͨʱ뵽޷ҪЮ˪ѩ

޷ʶ˵ֶΣһԼԶУˣŮԶ֮⣬ֻ־ܵķˡ

޷ʶ˿˿ڴ˿̣Ȼ˾񣬿Կ϶Ǿͷ˼ǣӵ˼

һ̣޷ѽ޹صľأֻǴ˿˿˿ľٿȽȽβȽȽеĳһ˫עڷ˿˿ϡڴʱ޷磬أΨԸһУʧڵظκͷ

Ǿǰһ̣޷Զһ̣׺ɣ㾲ֹǰֻʣռȫ

áãʱľֹˣֹ޷綼ܸоʡ

ⲻǻþ޷Ȼ̧ͷŷ֡ؾָԼĿȴԼͷϷ¶Ȼɫ

޷֣˳ĿͷոջһͷʱѰĿ⾼סˡؾһһ

˪ѩûп˸ףԪէһλȴָȻһѪ֮£֪ǵУŵôԭأմɱ

˫ãкȻЦ⣬

ȽȽһԼͿˣԼڶԷϣƭ´ʧԸԭʱ䡣

˿̺ΪʱȽȽҲǶƼ׼֪ǰɽս³Խɱ֮ǰܾԬʴкȽȽβ˳ɽӳկȥ

˪ѩҲ޵⣬ٳɣһתƴ

ܾԬͬܵӰ죬һ£Ի˽ƹӲдĻᣬܾѴʧɱƵᣬ˶˪ѩһ˿

ճŵԮһƨϴڴվҲǷ

ܾԬ֪ȥ׷ȽȽβȽȽɽȥֻľл˷ɻҡ



ǰɽկظգۼһƣɱɽ񣬺ˮկկǰ

կԹΪԮϤȴԵסнľ

廨ɽǴѾ֪կ룬ձΪҡɽկֻѱȫοǰɽկֵǸŵ̬կеؾеһ赲Ŀ־塣

վկ¥ϵرһͷƤ·һ޼ʺѹѹɽĵˣȶӶסʼҴ

ظƺҲ֪ɽկеĿ־壬ټУһ½Ųʱɷֹ֮ƣȻǰĿֲγһѹǧ̤ǰĽŲڵоԺ

ظ˷˿˿һӻȻؿկһͨɱλ𣬾Цǰ鲻Ųæñͥ

ظһһЦʦܡʦã˪ѩѾǸϹһҪ˪ѩȴҪûˡ

һЦӦʦֻ˽ϹӵǵϷУ˪ѩĶ֡

˵üǣЦеаԬȴǲһʦðͬԵУ˪ѩֲ˺ȥֻЩһڱ˪ѩ׷ɱ·ϣ

˵úãظЦǸʦһַֻҪһЩ޵һջɽһϯ֮ء

ظ˵ÿļ䣬Ա߿ͻȻ̾źصϧ˪ѩԪʧ˵Ԫƽǧ귨̽ǽɽУװ״ǧ

Ҳ벻˼ЦʦֵԿãֻ˪ѩʹò֪ʲôٿٿ޹̶̬ɱ٣ȴܴʧˡ

ظһָúȻü˿ϹӲ֪ǻ˪ѩĸɣҲʡ̫ѹ򡣡

˵ó죬ǰȴѵ廨ɽկկ֮ǰ˻һۣͻȻһǺǴЦǰǲ֪ͷ췢񾭣ɶͷ֮ʣֻظͻȻſǡޡһһ³һ̵

ҲԴޣܱλɵӿвǽ˵Կ֪ЩרٳаʧȴҲѧ˲ٻ˵ı졣

˿̵ֻڿУӭǣѸٵͿܿ죬޴̵໥ΪһڲǴľݣȻһĭһ˵ãվկ¥ϵ޺ܿ㷢ĭ˫񶾿ֲ˸˸ضǣ̰Ʈĭկǽ

ɽļƣҲ֪ĭЩʲô׼õĻǰկù⣬мȴѰǶࡰ

ЩޱЩˣ޷Լ;Ͼʱջ̣ܾ߲ηǿƵĿ־޲ߣһŵҪ̲סͷһ־߰Ѹӿ޻һӾ̣Ⱥתȥ

ʱһǣ˱ӵĲ޳Ծ̧ͷͼһЮƹկĴҡϣֱҹա

կӣɽɽıկ¾㶼ۡ

ظҹǶ廨ɽֻûϵɽկоһ

ɽ㷡˼뼱ת²ʥԤʾ޷統ӻɽկʧ˵

ղŻǺɱϣɲǼ侲ѻȸŵľأֻǳ¥µһϴȥ־ǣֱǰƽľ޴ĭ

䡱һ죬˾еĳߣǺòٿǰһկ¥Ҫ߳ľ޴޴צһצ̤ĭеӰǿ޵еĭҲڱ̤֮ɢһɶ

ðѻȸկ¥Ϸ޷ӦʱշԵĻСѱկǽ˻һ֮£ҲƲסĴɽǽͷɲǼկǽͷܶһƬ

կ⹥ɽҲһǺöһűĸϸߣ˷ܵѪҺͷǧУܵһɽе޺ӣ

ȻЩƥǼǰʱŷ֣ϣĭǻ׵𣬱վǰظԶҪһ磬ֻʿͷӹֱɽ·򼲴ܳȥ

ظȻҲ͹ı졣

ֻһ̤ĭĿԲҫ綢ǰһת䣬һ죬αŷֻذŵȴǳڵһǻ⴦ɢһѻѵ˲ԽգΧԾĺ£ͻǰֱǰظ˺󱳡

ҫĿâȻһĹƾ֣ͬź࣬׵ص˻ǰ

ཻľ졣

âɢȥڻҫ£һ湫ӵθǰնȻȵҲľ߷緶ͷϿյĲãҹɫء

ظȻ׷ʲô£ͣӶݵΣվȺлͷۣǡǡʵĿ

Ľ湫ǻΪǵĽ޹ӡ

ԭ޹ٴ۳һ޵öʧȻζʧ廨ɽȤسڵϢ뷽

޹дһþͥʶХӦǬУ廨ɽϣ֪鷳żٸǡظˡ

޹֪ԼȴԵǬǲװŪֳа档

ҵ˭£ԭϽ·ʳºԭǬͨ޴ΣڿУ޹ңŵ޷ߣӴΪºⲻ𣿡

Ǭһ·˫ʱһƬ

޹֪Ǭ޷üͥʣǲ֪ħʢﻹԣֺοŪЩˡ

ǬЦ˭˭ٹǣжȻƾı쵱ȻѭΪ֤аǱԣὫʮ˵

Ǭвƣ޹ֻпЦ֪ƾһڷĿеԼҲġ޹ϲö½ֻΪȣȴҪʲôͼҵ˿̼ԷҪά޷磬һЦԵжαǿּף޷ͷֵһ˼ƽϣյΪֹǡ

޹˵Ҳкظ΢Ӱʧ

Ǭǽ޹ԵҲˬ죬Ҳ㲻Ѵɽظһתɻغɽ

ɽԺȽȽβȽȽ桢ܾԬӵòӰ˪ѩǸ׼ùõƣҲ׷ϣ游˽ˡ

帴ԭ޷˿˿˪ѩԼӸǰɽֿб

˪ѩ游ͬУĿң£֪ƽǷϸùûԭ

޷һ·կǰʿկ٣˷档

޷粢֪ΪǬΪԼƵĳɹֻΪʤбѳոǰկʹȻ޲Ӧǣ߰Ⱦ޷磬ᵽһָʹĿС

һؽķæµ֮ʣͻկвһ֧˵۳ǹٱδȥ

޷һ㶣Ǿ뿪ٱ֪Ǹ翹ֻ·һѵ˿Ϊһ

޷üͷ΢壬ԷǵˣǵѵʵԸѪɺӵĳ֡

뵽޷紫ȥΧߣԴӣǰ쿴

õһɽկһεıӪ޷ݣзƺҲ֪У߶Ƚ䱸ȴֻ֣ߺɽկĵҪᣬڴˣֻΪܼկһ棬޴

ɽկһʱЦүǸ߸Ϲˣǲе㿴ˣֻҪүүǲˣʲôҲ군

޷һ֪ɽֵܳйٱΧˣ˫ԹһͲסݱ޷Ƶľ棬æԼ£Լǰȵĳڴˡ

֮ʾǰԳ޷磬ȫް㡰կļӣɵÿЦλĪЦˣȷʵկλֵͨһ

õҶҼկ˵

ٱһ䣬ߺŭһƬ

կ޴ʱѽ޷Ϊˣկ

ٱһƾαۣ৴һ

һŽս׵ĺӼȺнһ̹򵹵ҵȲμկ

һͷٱʱбϤ׳RһƬУ޷ǰӰ޴ӭμկկݡ

޷ûϵΣͷƳ˵յָǰԱٵǲҪĳҾΪֱ˰ɣ

ңǽٹڵҲϻ̳Ͽֵصҵȱͥ۳УҵԸɽеԣһʱһʱկܹ½⡣

޷統Ȼ֪˵ʲô⻰ȴѲ˵ǵͷڣҹ˰ɣɷ򵱴¼֮ģٽЩԹԹ

лկǽ޷կʾ׷˷̧ͷ

޷üĿϴ֣òӢ˧֮࣬еҲһֻһ֪ԷȷǲǴǰһѽ˳ʲô֣ɿϸ޷һȥɽ

޷ٶʱ˫һƬȻɽկǵկİΣǹٱȴ֪޷һ£Ѳٽˣʱ

Ǳ޷糶ĺδϵ޷ֱӣһʱɣΨΨ̬֮ԳԵ³ԪҵȱܹɽУկݣǳǲ֪ǺηˣԼıĿ¶ƾʲô콭ɽ֮£կþӣڣҵִԲ򣬽׹ٲ֮أ֮ӣԸóɣӴ˱ֻһ׷£̫ƽ

Ԫ⻰һ죬ġ

޷һЦӺ͵ʹ졣˵һָԪٱЩԹĲ£ɽеһ㣬޷ĺֵܣǵıҪ޷繲̫ƽɻҪеĵǹһչء

޷һʱٱǵһƬΪֹĥķ޷ݽɽկһկڳԪأٱһǴްէɽկ޷㽫һҪĴŽԼУ޷ԼʾΣʮж

쵶ն㴦կ޷缱ҴҸϻկԵķ˿˿ǣġ

һԺ޷ʱסһλ˲ȥĴŮʵ

ڶڰ˯δŮ˵Աߺһλƴ˷Ըҵȣկկǰûˡ

ˣ޷һ㶣һҹսʲôˡ

СҲ޷죬æ׷һ䡣

֪ˣȥɣ

Ůº޷תá

δſڣ׳ʵѴһס޷ֵ㿴˭ڵ㡣

޷гһƾԼĹûвڵ⡣

ؾӰǰ֣޷ĿƵϻƣ㵹Ԥ֪һصڴ˵ҡ

ȴû޷绰е֮̽⣬Цǹ㣬˵ų˸пͣȥķˣﻹѷ

޷һɣƾƺԼʱʲôһɾʵںԺ˵ǰôõ

ǰһҲһ̧ԼǳŶ̷Դ̸㣬ȻȻ˵㾹ںԺ𣿡

޷һ棬Լιʳĳȥ

޷Ҫ̧ۣھʲôʱһۡľ֮ѲЦлկ֮

޷òׯаΣɻʵλ׳ʿ

ſͷ޷ͻȻ֪ǰվŵϽǬͷͷֱ㣬ð˳Īȴʵʵڡ

ѹֽܾ֪Ⱦ޷¶˻Ȼ顣

ׯĪᡣǬæ͵ɽׯ˸Ǳһλ֪ҵԵʡ

޷йŮµľҲǬᶮԼ뷨ԷȻַʽԼҲʡ˲ٴࡣ

ᾡ޷Ľ֮磬ʾԼʲžֹıǸ

޷磬Ҳ⣬˻޷ٴ衣

֣ɽկܵԱȫ޷δлɣȴҵлǲˡΪˣ޷׿⣬Ǭʾл

կˣǬ΢Цصĺɼ䣬ʳ֮ɷկˣ飬ֻ϶̰ͼȴҲûбõıˣһƽɡ

޷ЦǸǲǳϵĳȴѹ֪ġ

ӶЦǬһƽĻ޷ֻǶԷף֮Ҳû⡣

Ƭ̻ԺǬվˣĲǺò裬͸¶λˬζʱЩζѲˡ

޷һЦ֪Ǭڡ衱ϳ˿Ҷת

Ǭǰųεļ޷繰ֵΣĳԵټ

һۣկԨԴҲˣλҵԵݣȴһն̳֮ϣǣ

Ǭ˵գ޷ͽƹָ󲽳ͥһֱϣɽկһڡ

ǽʧҹеӰ޷ǬġҫΪԼơ

ǵ̫ΪŮֿߵѸԵѣ̶գһжıˣѵԼǵõ커ӣ޷ЦҡҡͷԼʲôأǰʮɽգԼһٶɽ۳Уɽկʱٸ֮գԼʲôܹˣѵƾһδεĽҹ

뵽޷ͻȻ֣칦һֱûŮ˪ѩӰǿʽƵϻƣ˪ѩȥ

㻹֪ȥ˱ء

أ޷һǱǴ˵еɼʥأŮȴ˵ȥȥ޷еһĪ꣬ŮԼԽԽԶһԶ߸߷ɣһԼȫͬ磬Լֻ۳šʧȥ˶Ϊ

ѹȻ޷ʵȥʲô

ȴûо޷죬͵ظЩаţʹ涾ǬҲ޷⣬˲òҩⶾ(***.****)˪ѩȥزժһֽǧزݡҩ

˵Ȼ׹ʲôƵؿ޷һ۵ǺͿ㻹ȥС˰ա˵ŴЦȥ



˵˪ѩȴ֪ȻʧݣǬ˷һ·ɣһƬɽ֮ǰֻɽ䶸ȴǷкϹ٣СϪӳ̲Ũ䣬һɴ׾ɫɽƽ֮ǴȪɽˮӳ͵ڴǻݷֳ볡

˪ѩ֪ѵأĿעɽ洦һҶƬϹľӨСݣ䣬ɢǬǧز

˪ѩϲæɽ䡣ǲݸ岽һ֧಻֪滨֮䣬˪ѩһ·ֱʮ֧߰ա

ȵɲݣ˪ѩ뷵أ졣

ֻһֱ˪ѩƫһɫĿ¸оͻ͵ػعͷȥԶһͷһλŴ紬ͷ綷Ϲлᦰˡ

౾Զ˪ѩȴԼһһԷƣε˻廨ɽ·

˪ѩľ֮ʣǹѿڵλѼȻˣֺαع󣬵ټԶɢڶ԰

˪ѩʶ¹ǰ˺ԼٲӰ

˪ѩּ䣬кִһԵ˪ѩߣħԪ˧ϣħͬСɣҲûаסһ·򱱣Ѱ廨ɽ



Դӿľϱȣ˪ѩһֱȴҲ˵ٴε˰йգ˪ѩʱµ˵֮˱ǰбԼĶдϲŻһδüлǰȻرɫɽͷɲǼ䱻֣ٲǹ⣬ֻúڰп籩ꡢ״żֵĵ⣬·ǧɱ

ǰƣ˪ѩ֪ԼԶħͷĶ֣޲ǵһء򱱼ɶȥ

Ҳ֪˶ãºһƬ˱̲ĺ֮ϣǰֱޱģ˪ѩ֪ѵ

û˴֮˪ѩֻѾվŻλͷ쿴ȴһͷɲǼѸ˪ѩûʧɫһֻľޱ۴޾Զһţָһ˲Ŵʹ˪ѩΪԼһڤڤجΡ

˵˪ѩһСỤֻ̊ŵһУٲתûȥ󶣶Ҳ˲ÿһ·ӣ۵糸ֱܵǰϺϮ壬мƬѩʱ˪ѩűһսѹ

˪ѩ̧ĿǰǰããһƬ춼Ʈѩ

˪ѩ֪Լڻңһ·ȴ˱һ·Ҫͣؿһʹǰðٿκζ

̩ɽ֮ϣĿе֪˪ѩѳɹͻΧȥ԰صϷͻȻһɢȥɴ󻺻£¶һ⡣

ô£һ̧ͷ䣬ʣƬƬʴϼȹһʱһ;ۡ

桰ѽһϲгϲɢɺͰٻӡٲǻֵ̩ɽΣ֮һԮǰҲҡҳ㣬ƺδԼãһʱߴߴʺݣѸǰúò֡

һʱҲҪˣͺӵűϼԪÿǰʱ֪ǰλˮŮӾǵûһʱΪϼԪڻɽٶֻ۾ѻΪˣǴĵʵУǳΪĳߣҲƲסĸ¶

ʱ򣬺ɽӦԪӦԪЯ˼Ů˪ӣɽ۾ɽۺҲǵİΧ뵽ڳǰݣⲻһ䣬Цɡħ衢ľԼĵˡķ˵ȵһӵһз˻®ʿĿ񹭡

ϵĿѽȣֻɽӻɽȳæһѽʾο

ʱĳʵǧٸԸĿ񹭻ɽӵǵİΣΪߣֵɽ۸ˣ˰˵ݣҲֻ˺󼺣ĿԺ󣬼عͶλɫ㲣δѵظͶҲʧ𣿡

һЦ´ħ֮¼Ҫ˵ʥĸŭշȺ̲֮סݣȻѩһλ赹ڵأŵһȡ

̸¾ƿһ£շת֪ڵһ£һͬ˰ٻܹʧ֮¡

ڰٻܹ䡣۾оǾٻٲһٻܹƣԸһȺӣħòųħͼ

˲ҲµħĿڣֻͨڤĻǧ⸫Ӱ󣬱ǳΪ֮Ҳֻֻ֪ͨʲô취ֽͨħռϷ磬óȻųޣЧֻ»ʵ䷴޲᲻ǵһ㡣

˲²һҪ죬֪ˣҲҷŹ

ƿӣȴɾ㲻֪飬Ҳ֪ƿǷͥδӳϵħ֡Ľȴ޷ͥãü̸۵ظս¡

ǳãԲɽ±ʾֻýɽ֮µ

ɽˣԹ粻ȴҲ֪ǲ˸ż֪֮ûд󰭣Ҳ㲻ȥйֻϼԪɷΣҪһ̽ɽѹЦһϲ졣

ҵзŲˣɽҲڵǰ㳡һֱʱ۾пհЩСǵľһ֮¡

̸ʧݣϼԪʱ˼ԭ뵤ÿһ⣬ҪԮ⾹ľħĺľ֮Уֻǧľľ޿ɱܣǰܣܳŵùֹľľ

бױҲбϼԪ͵ÿľħĹʹúͺϾͻƱķڵͳۣ֮ЯϼԪ͵ÿ֮մľͶ̩ɽ

˱ʧݵľӦԪ˺ҲЦ

ԭɽӦԪ⵽סͻȻϮסڰͽ׺ס磬ȥѸݣĶǣ˾һͷ򣬹ɽ޿ɵȴעΧ˾أ󲿷ȴӳħơ

ӦԪ˺ǲɢӺ󣬴Ů˪ͶɽۣȴɽˮħĲһʱ۾⣬޳·Ҫʧ֮ʣɽۺ˹Ϸ۾ӦԪӦϣͻΧһͶ̩ɽ

ӦԪһħĴڣȻӺɽͻϮħɳɽֻһܹˣ

ɽ԰գʶĿǰǵΣֵʱ̣Ⱥ۶ʱϲɢһɶǰʱһֽѹµİеĿһɽ۴ͥ壬ɽѳ˼ɢɵ䣬ֻ֪ǷвԴɶɹѹأ

˶Լɽ۵ͷ԰ĺĿ񹭵ֶڻɽϱȣ֪Ǻηˣ

ĿҲܻ䣬ʦʦ֮ĶԹϸԼѿʼֱ˵®ʧݣǰ廪ɽѰ޷磬·̩ɽΪֹڼȲ֮ҡһʴ

®ɽʧݣϷа̾®ǺˡҲֲĿ񹭣ɢɾħ³˴һ鷲ӣݵʦ壬˻ɽ֥ΣǱ뿪®ɽĴȴԭĶһﲻµİܱ֮

ңɽóɤȶĿ񹭹һЦֶѵʦ洫ʱգػ®ʦ˵ת࣬ɽѴ˽٣ȴӦݱһϣֵŬеġ

ɽͻȻ˵˵ͷһ㶣һϣʵѵʮٴθ𣿡

ڽ⻰֮硣ɽһЦӹͷѽ˵һ˵ɽϿʼֳʣȻ˪ѩ֮ȴֶ¶˹Źֵ顣

ԣ½֪˪ѩǻǾǣֵΣѵͷĹؼʱ̣֪

ǳ˵֮ǰѾǵģ΢΢һЦͣĿͶɽۣλɢԵȻȴԼ˵з

ɽٴιһЦĿЦݣ˫ĿųᶨâȻֳǿʱȾڳÿһˡ

ʱɽʮеĿ־飬߾ȫ쵽һԼݵķΧС

ɽ۲ǹڼˣȺĸʱ̣뻯ΪЩΪķɢɴŽһģܹ˵ĿħҲֻܴⳡչսӭѷܽյʤ

ĿѲһܣɽ۴ÿ˶ʱڵ

Ҷ֪ǧǰһ̣ħܱ򡿹֮ɽ̨ͣʥĸͳУΪͣبħţӭǧһͳ˼̫ƽɽĻ̻֮յķ׷Ϊͷʱ˴ҶԹĻ䡣

ǣɽۻһתʱֽ˴ӶԺƽ廳صпʵ

ޱ壬£Ϊһ֮ȨħڲˣȻ硭

࣬Ȼйͷĺƽ̵棬ʱ¾ɵĶԱжħǿҵĺ⣬˺һǰʧľʱһϲɵֿı໯Ϊ˶Ե˵ĳޣʱ˴Ϊһֿɿп

̾ǣɽתΪһּߵֵξǵʱ̣һǾ˼ܽԾ·ţͼʣħһʱ档

⻰ʵһթɽ֪һǾҰľˣƫԲмͥͥΪ֮ģжͥεĨȥһԾʶ

ľ飬Ǵһλ˼ʢ˭̿Ϳ̿

ǾǴҡڳÿһˣɽۼָڳˣָѲɨȫ֮ʣ߿ŷΪ˼ľǰɣ

⻰˵ôˣԽڲܵľ£ԽҪһָе֧Լ˼룬֧ԼΪԼֱǰηɽһĸñ߸ߴÿһ˵ͷϣ˶Լ²Ϊεĺ顣

Ϊ֮Ȼ˼䣡Ų֮һ֡ʱɽۼڸ߿˻ĿڷŹ⣬ΪһʥĹ֣ĿֶÿһˣȭĵɽԸ֮ʿһ𣺳ħƽʿ䡢ǿ澳ƽȨı˽֮أ֮ܳࡣ

ãɽΪŽɣϧʱ̲סкõ˧УĺԸɽΪ죬ˮ½ˣħΥģزݡ

عһҲҲظʮͬˣͬ£ϣЭͬħ

λһˮ壬һڤ磬̬֮£ʱڳȺ鼤׷׸ͣƾɽΪ졣ٻٲӸȥ޼ҿɹ֮ģһɽΪ˶¡

ˣɽ۳ɹЩĻɢĺɢžһ˴֮£ɼұ߱֯ԿħŵĻ

Ȼ⻹һʱļȼնãɽŴʱ˵ĶϵģҶ˳ߵĵ壬ôҶĿǰĴϲģһʱĸ߰չ黹ǻı׳СΪôеɣʧܴӦɹˡ

ɽ۴ûһ̱ȴʱɹԼһɹҪһдˣȾٸȾԼԼԼÿһ˶ܹѵʱ̲ɥʧᶨġ

뵽ɽһ飬Цյ֪ǲڹսҲǿħΨһһ֧

ʲôþһ㶣˼ȷɢͬǰԼһ㣬ɢɳĲ޷֯ħԿȻʶ֮ʿ裬Ȼֵħʱ׷ĽҪͷüЩһһأ

˶¶ɻĿ⣬ɽѵѵ˺Է˴Ϊ׵ǧϹȺǵĺ𣿡

һˣ˵ʱعٻٲǸ˷ܵ԰Ǻβۺܰ⵹һǾͥͿ¿𣿡

̫ˣ̫ԸȻ˽ĿٴͶصɽ۴ʱȴźؿɽҡͷسˣ

ôܣɽ۵жϼֱͥ±𾪡ۺ֮ܣǰҲסǣοɽ۸ûأƾʲô˵سأ

سˣ۷׷֮ʣһԴݵŮ˵ע⣬˻ͷһ̨ʥĸ֮Ů۵Ůӡ

Ѿ֪ͥһУǿŮɥĸľ޴ʹѹĵףǵ̬Ϊɽ֤Ȼĸ׽񣬵ĸŮģο⹫ִ֣ĸ֮½֪⹫Ŷϲ֮ΨһĽͱطԲĲ¼

ɽ۰̾Ϣ֪ĻᵭŮıڲ²⵽ѵһ̶ˡ

ɽεҡҡͷӹǶһʱĴ۶еʧ䣬ȴ̨ʥĸħ͵ĳΪ˶ԿħǸصĶħʲô

һɽͻתĪ뼱ߵʱּеܡ

˽εĿٴͶɽʱɽ֪ʱˣ֣ػΪħǧ׼һǣܱһۿ͸Ҳᱻ潫Ϊ֧ӶһƵС»Ҫ˵ֻһ仰ĿԴ˪ѩؽΪħħϲһֻ֧ڼδ֮ʣǲ˺˪ѩҪǶµڤڤеϣ

һٰʮȵĴ䣬ɽ۵Ļֻص˪ѩϣȻʱΪ˪ѩ뿪żɽΨ˪ѩŽȻͬЧǰ̵棬ʱѲٻɽжϵ׼ȷԣټɽȴԴϣӶһٵ춨˪ѩĿмǵĵλ

˵ɽۻһתصʵҶ֪ˣǬ岻ձؽǰˣħᡣҪǹģħһӭͷʹʤҿħսĻ

˵ü򵥣ڳһû̹ħһǽҴħӳҴߣ˭Ҳ뵽ʧݣĵħȻһѣǴģĹսۡҲɵٴΰĿͶɽۣóʲôס̩ɽס˼ɽһݵأ˵һ㣬һʤҿħսĻ

飬ɽ֪ûʲôȻһʤ˵Ϊ˹ҵʿħֿз˴ιħ㳲ǰͽԲ˵мƲɵȴǽľˮһУûԮºͻΧ

˵ɽۻͷͣһºһתȻǡǡȴһ˵£Ƶ˶ԷĽμ󣡡

֪ɽɴΪͻƻڣҪݣŻҸΪŷ˵ͷɽ˾٣ʹ޷϶Ϊһ˶ԷȺսɱҪ˵ͬ㣬ǾǾӲȱӦĴʩܹ䲻һԽһȥûŰмͰͽܵеùڳλ˶ڣ

ɽһ䵱ȻЦŵʵЦɳڴù񾭣ôʶŽܲǿ

ͷɣɳƸֻҪʹǰһٳٻʮҲԸⰡ⻰þ͸ˣľﲻһʮ갡üһҲ󷽣ǧ겻ϵУĸʮܿﰡ

УһƲƾмЩ군ʮҲ䣬Ʋ˰ɣ

һҶЦȴӵȷôҲǿĶħٲǲսʤĶ֣һȺҪȡС

ЦˣɽۿʼͰ֡

ٻٲǵȻǲ䶷ֳȴдսѣ۾Բرλ˾Ƕһĺ֣򡢵ÿ͡ɡԼħ衢ľȸɣȥ˵ع붫㣬ڳҲ㳬ħһ̵ǿսʤħġ

һɽ۽һΪٻٲӲù̩ɽУΪӣ̩ɽ߷ˣɴӰ˫ػ֡ع붫δҲ̩ɽһµıĿ񹭡

ɽ۲Ŀ񹭵ʵȻȻͰٻٲӰҪĶ󣬶Ŀʦű˸ڣֵ˷ʱȥŪԼʵĬĬͷӰŹٻٲӵĶС

ź̩ɽ¶ˣɽ۴ӱϼԪɽ桢ɽۼˡɽӦԪˡ˼ǵŮ˪ӡŭɽɡʷ嵤ÿ͡ϿԼħ衢ľﹲһʮλɵĳǱ̩ɽٵҪʱʱ󷢶Թ

ɽ˲ߣƬƬ̩ɽΧ𡣴ʱճϼõʱ̣ȴݵĳضһɵӰ

ħΣ׼˹з֦εضϸ߿պ£ɲǼɺؼʵɴȻǸ߿մ£һڣһӰ峿һ⴩ڣգۼǰ㳡

ǰδϵ˻û룬Ҫʾ֮ʣϳǾΥ˵ĽˣֻͬǱ϶һʽ׾񽣡

Ǿú¶̫ʱˣɴϲ׷صĽ˴ΧȻǽȴ̬ưȫȻΧкɣĿһѲӣֱվһԵĿ

ĿҲڴŽˣһ̣ĿѾӰһˣǸɱʦ㣬ǧ֮һֱ׷ϼɽй۵ˡʦ˼Ӱ죬Ŀ񹭾ôûк޹һǸ˰ǿңǸӰӡǶԺ̹ģʱ̹ǿĸѵ˾

Ŀ񹭱۾޵ĻɲǼڵȼޱȷߺ޵£һ֧ɱۼɵԺΡ

ۿŽֱĿ񹭣֪֮ʣǽͻȻӱϰγ

ۼβԣ֮ʣһ̧Ŀʱֳͬĳ˿˿âŵĶ߰ʱҪַһ

飡δϵˣһʱزĽ֮ʣͻѽһǽ˾Ե˲²ΧĿΧҲͬһʱڲɡ

ʮ½ ҹδϣ

а۲ᣬǱе˪ѩȴѹûʶǰľʹʵ˫һ˪ѩʱһּȿ־֮УȻʹֻǱˣԴһֻӳԷħƣȴ֪äһ̣֮һͷǰѩŰĺش

ã˪ѩǰּ˹ʱŷΧȫһƬããѩУһɹĪ쫷ֱַײµĺˮ쫷ʱһֻֻޣ¡ɽһ޴ıƶƵĺʱڿգ³µˮ࣬ſеķѩ

˪ѩѳ˾֮ﻹټľһʱʧأɲǼ䱻ӵĺ紵͸޷ֱܵ裬һͷԽ˿ХľС

˪ѩûһ˿򶨣ֳСŮɫһӡȻãǰѩȴԽӾ硣˪ѩ֪Ӵ˷򣬼ȥһ˼䣬ǰҳĴѩͽµľ⣬ٿκε

˪ѩȻͣһ¾ģĹ˴̽ȻȴܱóĿããѩ

־У˪ѩȻ˶˵ıϣ֣ҪذľˣȴҲˮȥ

Ŀֻ֮ʣһֵС˪ѩȻǻþϸϸһȻǶƬ͸ѩ©˪ѩһ棬ˮ֮ץס˾ݰѭȥ

˵Ҳ֣Ϳѩһ㣬Խ˳ǰѩԽܣµĺˮҲˣƽһѩƬ͵Ļ֮С

˪ѩԽԽľвп־壬Ҫʱǰѩ֮Ʋһ޴Ľ

ɸ˪ѩĪӹȥһﾹһɽͰֵľ

˪ѩӣȻ̧ͷȴֱֹããѩգٲиͷ֪˶꣬׺ѩþˣܵѩ֮ԭǼѱ˷ֵġ

˪ѩΪ֮ʣȴȻǰѩӰӰ´ƺͬľ

ֱּţ˪ѩʱͣǰȻϸϸһǼΪһ޿κεƮ·ڽһңԶİ¡

˪ѩͷһ࣬ʱʦ֣ԼδҪԵһͬĸͷԥƮȥ

ǰɫһƮѩҲϡֹͣ

˪ѩڿЩǷʯľǧĺ̳ɣúˣѳֳĵɫǰ͸ȥڲÿһڶһƬ

˪ѩóԾѹͷ𺶼ǰڴһž֮󣬺ȻǰΧƼֳ˲̨ס

̨׵ɫȴͬھϸܣȥʮůΧĻγĶԱȡ

˪ѩ˷̤ϽףŴȻһ˿ů͸ѥ롣

ѵǻþȻƬ̣Ҳе˿˿ů˪ѩоȣֻ̨ɺһƽ̶̨ϣһֱһߵĶ㡣

ǸߵúˣصúˣӽϿȥ˪ѩоȻһʥСΣʵʵ̧̤ףһȥ

̨࣬ȴʮÿʵһ̨׶Ŀƽ̨вͬĺͼ棬Ŀ˻ȻȴͿࡣ

˪ѩֱϾݺǰȻʣһصķιŵȻ̨׶˾޴ƽ̨ϡ

ǹŵıھף˷صͼͷȺ·ڽһϵ񻰡Ͽ޴ķܴӵб£˳ǽɿڵĸɫϣؾһͼצƺڱİ

ΧƹŵӱΧѩе˵ǲƵСһӦȴԳһֺеɢظУΪ֮

ԽԹʥÿһ϶лƮһѩʥĵóеá

˪ѩðƽ𵴣һǰƿǵڵĵš

͵ĹâŵŵĿˮкض˪ѩȵط⺮ѩΧĴ֮оǸʣů紺

ٿУһɫƽһɫƹ٣Ȼ˪ѩɴ˶

һطŮǳĶ쾱Ŀӭ˪ѩĿ⡣

ɲǼ䣬˪ѩֻǰٿֹĿҲ벻Ůӵӡ

طŮӼ˪ѩԼǴһöɫŽϸָƹ٣վ

˪ѩδ뵽侹ŮӴڣ۾ڿԺȴҲβŮӵĳֻ࣬öԷһһ޲߹£ÿһﶼǧ˼ȴƫôᣬԱʹÿһ˶ʱ׹Ļþǰãһɿ

Ů˪ѩǰ˪ѩֻһüģֱһĻĻǰֱ䵽ʥɲǣ˼ʵغϣ˪ѩȻѵ㣬

ҪţŮЦҾ볾Žõ˼һŮЦƫ˵ĻԹʤĵ˪ѩֱֲľ֪Էڿ̽Լ˼룬ƫһ

㣡˪ѩðŻعʵǱŮţɱŮô

ŮҡͷһЦҲֻȴǺܾǰˡ

ǡ˪ѩһ㶵ѵﲻǱ

ŮӵһЦĺйޱߴҲǺΨһʥء

˪ѩһɽΪʲôһסʥǿͥˣѵݱҪ󣿡

˪ѩŮϺȻ¶һ˿εĿЦ˪ѩһ㶵ѵ˵𣿡

ŮӲתֱ߻عԣϯȥ

˪ѩҲ˵ʲôԭжŮһĪ̤̺ǰȥᱧϥŮӵĶ棬ϵĹٸм䣬˪ѩؿβϿšΡ֡

˸ãŮ˪ѩкȻ¶һ޾飬˪ѩö¶飬ҲԴšãŮŻس֮ʣ绹ûйһͳ̹ħܾˣʹħǸΪΪħǱ˴֮侭սγɼļšһ彥۵£ħһΪʥŮΪ׵Ϻħ԰޷Ϊ׵ĵظڤȨȨ䲻ϷĦ޷ݵľء

˪ѩδ뵽Ůӽľ֮£²ŮӻĸħĺȴʹǰĻս֮С

Ů˪ѩרעħ˫֮ʣħڲȴ˶ҡʥŮʵһȨ֮ˡ֮ԳΪħˣȫŵȫӵſֻһֱ͵͵ʥŮʣûΪħˡȻνջˮʥŮһֲĸ߹ʣħΪ֮ġһգ˧֮һĶ񴹵Ůɫ಻סпŮ⵽˺Ůϴʳ𡣡

ǺŮὫֻǸӵϣħɱȨħֻ˼ȴһֱûб¶ǵħĺƽŮգȴҲûкͶ档

˪ѩǰŮƺһ˿ں޵⡣ֻǶŴȴŮţ֮ģ֪ҲźŮޣޱȣʱȥ˼Ůֱ¶ĺʱ֪ɣľ档

鷢չʱ״Ѿûа취ȥϢȻŭ˺ŮȰ裬ȥѰȴǶ֪һ뿪ϺͶħУޣ޸֮Ϊֵܣö֮ڣЮʥŮȺħĻԣʥŮʵţȻ񷢳ս

һʣٽŵ۷壬޷ȫս

ܰ׼ûйƵľ޴ȻͻƷߣڤ˼䡣

ʾ׷ᣬڱؽΧ

ΪʤյΪй˽ߣ˺Ůµķԣ밢չһս֪е񱻾İ޾뱱صף⡣

Ů˵ﲻ˫ĿȻһˮ˳ĬĬ¡

˪ѩȺãģƳʵӮ𣿺Ůȥ

ʵŮӻش˪ѩҲµ˽ֻʵж԰޵ĺʹ˪ѩ뺣Ů֮ͬִ֪ħ磬ȴһͬĽ

˪ѩʣŮӺӨӨȻһЦʥŮʱԣ뿪ʥһ̵춨˰ħϵλ֮չŮ˳սȺף˵ĴԪ˧չ¡ٱԸ齵ȥħĻϼȥҲ㽵˰ޡħǰ޵Ķִ֣ڤԼפϺħħһͳķ棬ֱǧǰͥսʧܣʱֹһͳҰġ

˪ѩ̾һúŮδʵǰΪʲôɴɱʣѵһʥŮʹĴԪ˧𣿡

ŮؿһɫͻȻüߵűʵŷսɱңػἤħŭȥңֲǲ취ҪЭҷģ̤ʥ벽

˪ѩѲµ˴ڱʥֻǰŮӱǺʵĺˣȴûϵǸǰȺħ䣺ʥŮʡ뵽Լƽãŵæһµվ֪жвǰĪ֣

Ů˼عʵ˪ѩ¶һ˿۰

һʣȽҽ㣬ҵˣ㣿

˪ѩһʥŮͣʱϲ磬ʵǸˡ

Ůڽأʵ͹¿࣬дѩ˵Īľϲ·ˣύãֺαǫ

˪ѩŮһ˵ʱ˷㣬Ȼ˼į뿪ʥˡǧǰһܣǰʼĲ´ңףȽ˼䣬쵼ħ磬ǿع̫ƽ𣿡

̫ˣŮҡͷЦ˾õʱ⣬ħĵλģ׶ҡģģǣ׻ԼĪȰҡ

Ů˵ü˪ѩźҡͷ֮ˣֻǱǰޡ˵տŮ¶Ϊ֮ɫ

Ů̾һҵѾעôɲعһùΣڵϦڵǧزݾ㵱ٷ廨ɽΪˡ

˪ѩŮ˵Լ£ҲֱԵ£п㡣

ŮοһЦָֽɫŽȡµұ˴Ҳûʲôö㵱õˡѩԻɢñѰó·ˡ

˪ѩŮŽ䣬ҪƴǣŽȴǳʥ򵼣һʱԥ֪÷ܡ

Ů˪ѩ֣Žʳָ֮ϣеĪ̫⣬´ʱЩݱǣⱱϺǣȱıɫʣ

˪ѩһ֪ŮǲԸԼ֮һ󼤶סӰű۱סŮ㣡

˪ѩӵУŮõĳпǧãұ˵ңҴû䱾һ¸ܵľʣӴٲ¶

Ů˵հ˪ѩļ磬ȥˮĪҪѹʥȴԳġ

˪ѩɬһЦֱȻǶ

ʥ˪ѩ̤½ףǰѩʱȻٴδʵӹǰƮȥ

˪ѩһ˳ȥķããѩ֮С

ϴǰѩǷӵײһָͨ˪ѩǰ

˪ѩůŽ̧ڷѩǰ

һɿӿƮѩ̰ԹŽ䴦ɢ¶ǧ֮ھе״۾

ǹùã˪ѩ;ɫӾ䴩һʱ˲κ嫵ı֮ϡ

˪ѩҪӺϷӶĺڷӿϰգͷɢһλƶһǰ

öԷҽܣ˪ѩѴӶԷòʹϲ³š

Ǳ򣡡ǺһЦ̫ʥŮ

ǽ˪ѩɣ˪ѩҲ벻ǰӡ󣬶̫ʥŮĳƺʼղ̫Ӧ

˪ѩȥñҡӭ˪ѩ˫һ

˪ѩûдʻ淴ʵ֪ڱȴѰң

˵Ҳ֣¶ɻ֮ɫʲѲҹȻ˯ţм̨ʥĸ˵̫ʥŮѱҵȫʥĸȻţѲҹ֮䣬֪ش֤ڴ

ʥĸ˼Ȼ𣿡˪ѩһʱϲȸԾһͥоˣ

˪ѩ˵źȻ˿̨ʥĸ飬һ

˪ѩͻתį򿪿ʵѲ³˭ڼٰʥĸ

Ҳֻǲ²⣡˪ѩ뵽һֱڰԼĶȻ¶棬һԭҲ˵ƣת˻պԼ˵򱱺ʾл˪ѩ֮¾Ȼݣʵ

˪ѩȻ֪飬ԷȲ˵ԼȴҲǿȣת˻ﻹû߱ȥ

Է׷ʣ˪ѩȻ֪ⱱѲҹһξԼ̫ʥŮʵʵ廨ɽϮ˵ֱùˣԼϱزҩձ뱱ȴֻ˱˰һ¡

˪ѩ˵ʥϱɫ˪ѩ˵ص˵ŮŽ䣬ɷñһ

˪ѩԷأ㽫ϹŽµǰ۲õͷҪðҲð˵ŽŽݻظ˪ѩǰʵǿֻǴԺԡ

Ϊʲô˪ѩõǽħˣȴûһݣѵû˲ɣ

ˣ˪ѩЦʥŮʣħֻǴһħɧңǰɣʥŮҲΣڵϦ

˻˵üǣ˪ѩѵзУֻⱱĸ綫ǰˬֻǵ˵ͷҲ˵ǫõĻ

Ǳȴ⣬ҹ·˪ѩƹ˱صؽ硣

ȹվ˪ѩֱ廨ɽؽ硣

˪ѩҪͷӦ廨ɽһεϿӿ

˪ѩһ廨ɽȺħķȴ֪ǱʲôΣҵȻ



¾ƿ˽޹ӵľ廨ɽȥδɽǰѷǰ׽Σɱ졣¾ƿһԼݲЩս£κηһ已̥иʧĪ

ǳ¾ƿԹž޳ħ뾵ǲѰþͭλڣҶ¾ƿҲ֪λã鼱ͭûͷһϵ룬ȴҲ˱ܹһ١

¾ƿƽѰžǵǵ̬Ϊ֮һȴֹǶ˵ĵطҲĸ׷Σգ

¾ƿشֻǲžĸֻ¾ƿϱϾһ˿־壬æʹɫƿҲΪ˾ǣˣѰׯΪǡ

ʱ¾ƿعŻ֪ԼǼɵæϹϾϱ廨ɽڿսֻ޷鷳

žһٺЦ֪ϿʮΣò

ЦԼ¾ƿͷûžڵĸ׵һ۶Ӻ¾ƿƿׯүүѣѣ֪ܷ֣

¾ƿҡҡͷĪ֣Խ޹֮ܣϲӦ廨ɽս£йأϱȴ

žĸ䲻֪¾ƿеĽ޹˭ȴҲ¾ƿԸ֣̾һ

žĸ¾ƿһСƿеУһֱţжĸǵСǳ¾ƿȴ֪ܣݳžԳϱ˿̼ĸ׵Ҫ裬žڵʱŭһĸ׵Īһаζ

㡭¾ƿһ³˵ȥίˮڿд˼תһ˳䡣

¾ƿһȴžڵ˵֮⣬Դ֪¾ƿʵݺһֱѳ¾ƿħȴδ뵽Ͷ̥罫ŮڵħµֻǷ˵

¾ƿ滨ݣžеʱ֪ΪΣǰοĻƫںУôҲ˵ڡ

¾ƿ֪Լ޷Ҹļ֮ͥУ֮˰žһһ鷢չʹȻ޷Ǿõ׷䣬Ȼڣžھ̬һѴ˼Ķն˿Ʋ档

¾ƿڴһ˿ѹȻĨȥʱգֻأŻҽط;治ɣ޷Եħ磬˴αٲżɱء˵շؿͷתȥ

١Źۼ¾ƿҪ뿪֪޿أǿڽеСˡ

¾ƿͷȻһЦչ˺Ϸ˺Сˡ˵в

žĬĬؿų¾ƿ뿪дкţҪҪȻΪǧֽӣȴûүүİ벻Уֱ˵ıӰʧϿŻȻʧ޷Ƶ

žڵĸǸˣģҲֻ̾οҲãڼվǸͱѹˣһˣѰһͻϱǡ

žʼĸ׵ĻֻǰһĨ߰ɣ˵ղĸȥ١ŹҲǰҡͷСȥ

һĿľïʢϿмѴУȻꡱһ֦ľǰĬȻǰеŵһ档

˭žڻųڣȻʶ˭ҹɽʲôҰޡ

ǧֽȻӢ۸κžڵĸĿԼɷ磬Զϰ䣬ֵ˹ؼʱžҲֻǸð亹벻취١Ź˷Ӧ̽ľžڷֳ˻ڷԡ

ǰн࣬ʱ˭ҲǾҰ޴ܷ죬һȻⲽһ㡣ɽϿȣ˭д飿˹ʲ󣬱㵱ɽеĹֺС

һ뵽֣ٲҳҹȾֵУԽԵľΪ֮䣬ҡͬʱֲڼžҹëȻ

˿Ǻ£޷ԭǲ廨ɽϣڴ֮ǰ廨ɽ֪޷էеΪԼסɽˣο޷粻ʱ˭֪Щ˻᲻ᡰչˡ޷ѣ

ֱʱĸ˲Ͷʡ

ˣҲûážڱϾһֵ֮˹ؼʱǰ󺰵ǧֽ֮žڣׯѣ·ʤм

һȰգҷŲȻÿһЦǧֽļ˾廨ɽ𣿡˵һӰѴ¶

ԷһֻҪǹ֣ǿ̸ġ˵ʶǧֽ˵Ҳδ֪

ѭ̧ͷһʱϲû

ž˷ܵԭؾŪֹŵˡ

ؾ˺ٺһЦϵң

ԷװòʶԼžϴ⣬ǿЦ£²ֹһأžǼǵãֻӢ˵ãСҲеġ

ӱʾɼĸףΪֻͣ󲻵ˣæǰžԣؾһϡѽѽ

һһĵϷ˴кķʽǱĲáȻ̧ͷ䣬Ҳ궪롣ȴԭǰ촦ҲһӰֻȴˣһֻԲľ޴ܣﻹһȾѪֽۡ

Ǻ߽ؾˣ޴αؾ߳һ࣬Ȼؾȴ۽Ҳ̧ȻʶǺܡ

ؾװŪҲֻҵԹ

Ұο䣬󷽣󷽵ĽŲҲͬʱڽǰžڻع˼ѿŨü۵Ĺˣֻع˴ŵȴһֻԳ

žںȻλȻǵõˣΪū

˭أ

žڻδ˵꣬ؾԵĺܾڳԵͷв֪ͽѿࡣ˵佫ֽһƣֻϿоʪڵϣȴû˵졣

ˣžڵĸڶŵòᣬתͷ˵⡢ô£

һЦһֲвŮشô£˼Ϊǵĸʳ

ǡǿЦİɣžڵĸ׿ţȴҲ֪ǡˡǾԲ˵ĵġ

ʲôЦľԳӶˣô򵥣

ؾ˺ȻһЦһ˼ңŵġ

žڵĸһȻڿЦš

;ԳٴȽȽ棬Ŷ𣿡

ȽȽ棿ٹªţҲԳе֡

ֻؾ˷ʵԬʣߣаնԸ˪ѩ𣿡

Ԭһ㶵˼ǣ

ؾƲʾԬʵĲмѵһ٣ĸȴʱΪʣס˪ѩȻĸ֮

ô죡ȴֻܾȲˣһڣǰһץŹŹۿצϮƫǰӱܵʱҲûУһɭɭǰ޴

һɭĺͻȻֹŹظĲ

̧ܾͷХ²˰촽ŵֿ֭ѳѪ˫۵ǰֻһѽŹڵϣ޴ź֮˴ȥ

ƿСģžҲľȥĳ¾ƿһȣҲʲô֮𣬺ĻгС

¾ƿỨ¶Ц⣬Ǳѱһٶȼϣ

ԭ¾ƿĻ䣬ԶžһҺŷޣеĻںʧˮ

ã¾ƿ̧ͷȻҹǶôľ̡¾ƿһԼֻģȴûпǵȻɽҰ룬һֻܳޣҪһҡ

¾ƿԽԽǵģٹ˲öԷѶɱȴǡ÷žһΪʱŹ

δȺܾ߽¾ƿԬȻʶǰεεСϱ϶˵ڸиãԬʴһǰһ¾ƿͷץȥ

ǰâһ֣ܾа֮ʣǰԬһͷԵû˶

ºܾȽȽ桢ȽȽβǴһǸû¾ƿ֣ΨһܽԬʵصԭ򣬱еĹž

ǹȽȽڲ³˵ݡ

ȻҲ˵ҡ¾ƿЦǰ

㲻ݱĴ֮һֵħս֮ʣԸԼˣ

˭Լˣ¾ƿݵѷħ磬С֮Ҳڴ˲񣬻ҿ

¾ƿ⻰ǴţϽ޹ӺЩħֻķݣȽȽһֻ˼ĲС¾ƿдţʱġ

¾ƿȻ˵ħĻܾһһźԼڰͼԴԸԷ澪ǵͭ

ܾСҲȽȽ桢ȽȽβֻԶˣ˼ֱɫû򣬱Ϭһصž

ȽȽһѽϵŹ𣬺ٺһЦǰ벽Ҿͻ˺

¾ƿҲǺٺһЦоâһ֣ŹʱԴ֫һ̲

ȽȽһʱɵۣʲ¾ƿŹȴҪ

ȽȽԲģŹʬһѽžץбҲҪ

ȽȽ濴Ǽ׼ֻžƿѲ³¾ƿ˹ϵͬһ㡣

ƿҪžڵĸһΣգһǰҪȻǰâһ֣žڵԴʱ

ɱŮԴҼңоûһհȻүҲˣҲɱ˰ɣžڵĸ꣬ǰ¾ƿ˹ȥȻûâһ֣ڵû˺

ȽȽ桢ȽȽβץϹԣǾǹȻżҵУʲҪŹвʲôͷ

뵽ȽȽ桢ȽȽβٲĴңһܾȥֱʱҪŽһ£Ը¾ƿ

ټûԼžڵʬ壬С˵૵ΪʲôΪʲô

¾ƿȴнкáǰеһԼĶ֣һʤϣžڵۣǱذɡŲ¾ƿ֮Ҳֻ취ľͭȻɱΣȴ˾Ҳ˼Ԧ·ųǡһʱܱ֮ܵ࣬ڷĺá

ٵȻ׳¾ƿĿԣǰչĳ¾ƿôҲʲŻԼΪǵСתۼ侹ҳˣĪģ

˼룬ǱȴѽսϷ磬ԭ˴뿪ʼһٰ£߳ŭ֮ģǲ˪ѩǹսһҲʹ졣

Ҫó¾ƿȥҵܾâľϣΧס¾ƿɱ

ۿҪóѣʱͻȻϼâ

ȽȽʶǹ⣬ѽһعܡȽȽβûı£ı˫һҲܵһԣ˲ݴԲֻǺܾһپϼȥ

ûײܾ֮ȻֽϢϳأ޴ͷһɽʯϣһ졣

ڼеĳ¾ƿҲǵϼâ֪Σգ⣬ϼâеûһ֮˳սȦ۽⴦ܾǰһԵء

һ˪ѩǷüת¾ƿߵȽȽȽȽβҲȥˡ

¾ƿ֪Լڻɽ֮ϲ㺦˪ѩڶԷӰʲһͬʱն򼤶е˫ˣֻһɿ˪ѩУԼΪУҲ硣

¾ƿ֪޷ͣһ漱˪ѩ׷񽣣һͭâʱ򵹵صžĸӼŹ󴦡

ž﷢Ȼһһͷ䰡һŵ

ٿȥžڣվŹҲͬʱ

էʬٺһ˪ѩȥ

˪ѩȴ˸¾ƿָͣס¾ƿŮŪʲô飿

¾ƿֱʱлῪڵڴ絤ÿǰģٲħ˴ǰܱϼԪУǧֽҾ쵽Ѱׯӻ

⻰¾ƿһгλɼʦĿֻΪһ˪ѩȷ¸˶Թ

˪ѩչȻһɣһͷ䣬һžԺƬ̺ϼâһʧ

˪ѩ֪¾ƿԷ飬ƭ֮ͷԹǧֽļԻӦ߰ɣ

¾ƿ֪ջɽһѳʵԼڻڹҲžһ˪ѩıΣա³¾ƿͷһͣԺеžڲǣĬȻȥ

뿪İˣ¾ƿѹаܰʹֱ͸˵˼׶ͷ

ʱĳ¾ƿһƬãȻһޱ䣬ѿʼɼܰŽԼʵԸٻصǰյĵȥһաµĹ廨ɽ𣿿ͶɢԼħĸɽиٹ̵ĸңһĵľ룬Լûа취κһɼҾѰҵĸо

뵽ݱ¾ƿгУݱˣǼˣĺݱִԲȴʹݱһ

뵽¾ƿ֪ԼһĿ꣬ص޷ɽȥʹû޴ĸоҲȥΥԼħԣȴݱҪԼʱѡ뿪Ҫ߼ˣֻһ·ߣǾһͬħ硣

¾ƿ㻳˵¡

һ棬¾ƿҲظհ㲼һѳʽ޴СкׯϸС

ƿ¾ƿ񣬺еغԼ֣ɵӦͷȥ

ȻһͷֻѸ¾ƿ˸ϡںɶߴƮĸǹżµ

¾ƿ벻ظجѾʼĸʲôʱģһҲûв

¾ƿ֮£뻳ȥͭȻһжֽѱ˷ӵצס

ҵĹѾͷؿӣ

ĸǡᡱ¾ƿȻⲢΪʲôԸĸļƲߣ֮ԲٻңΪ¾ƿֱʱ뵽Լһ⣺ԼصظΪʲô

Ϊ黹壿¾ƿЦһ¡

ȻԸȥ룬ȴ֪߷ݱǲܵģԼΪ˵ʵȴֺǴĿǰΨһߵ·ԼӦ뵽һģڶȻٵĽ֣Ҳúʹ࣬úܱ

¾ƿڵʵ㣬Ҳѹ޿ĿΨһ׽˱ݱݱҲ裬ͶݱͶ¾ƿ֪Ϊʲô˵ʹֻһƬľԼһûɵķǰصԶԶܿĺڰ֮ء

ҲɣȻֺαٺأ¾ƿһʱһޱɵĽѸС

ȫһ·¾ƿȭҲ˿ĸЦңΪʲôҪأ

ʱĸˣΪʲôҪأ

ѽޣĸȻһֱԷƽȥĸо߸ӿͷƿڴѾͷĪΪ㻹ܸˣʲôУǻңƤһ˺

Է¶¾ƿһγĬֺԣ˵óõ¾ƿǻ˳ȥҲһ޿κµҷĸӸ涼޷׿Ŀ´У¾ƿ˵¾Ͳ£һ壬۽

Է¶̬ĸмߵҲħˣͶ̥Ͷһث֣

¾ƿʧζԷȴڣ뵽˼ʱɣгޱڲſʼᵽ˵ĺô˼䣬˵ԼֻһʮСޣʹʱ⣬һжԼħݶʧȥˡ

¾ƿԹ԰֪ǰǻصǸֻеȴʵޱȵļңظ޷ɽ

ŷӿǰڹ䣬ǸϤȴеġáħǰ¾ƿһֻصȥĸоƺһּʵĴ

ֱԪ˫۾ۣ˸߸ߵڡҡſڵĳ¥ʱ¾ƿͻȻ侪ѹޱȵĿ־һνסģƴȴֻһʹ

ʱ¾ƿвʶԼĿġ޼ƻͶһֶô޴Ϊ·ĳЦЩǹϸ䣬ޱȵӿͷ̲סӱʵųԽԽңһУԼһߵڷдڵ

ˣˣһˡ˯еĳ¾ƿǿ̧ͷǰƺ䣬һϤӰ̤£¥ڷ

ˣ¾ƿһȣٴӿͶ̥¾ƿΨһӴħˣΪ׽ġˡԼˡйذˣᶥ̣յ˱ǰ̤ݱ

¾ƿڴپ֮ͻˣܲǰƴе˾ң

ݱǳŶĿ⣬¾ƿƽָһŮħ侲ԣʱŷ֣ͷϷڡ

¾ƿŬ̧ͷȥӰƮǰǱԼ¾ƿϳجΰĺ²ˣĸĸҽǺħͱӸɣһͭ࣬һմһٴ̬֮ӺħҲͺݱݱͷĸô

ݱҲһƬˣԼȻϽӹĸ£Ҳĵ֤ʵ˵һУǸ̿ĵİħֻԼصѪڤ󷨣Լػǧ黳һƭ֣ħУԼĸһ㣬ֻͬǸķˣа˵ħҲԼӸһ˶Ĵ̼ãǶһµĿǶԼ覵ĳռС

ӹĸⷬݱɵ˺ʵݱҽõϵĴ˸ءݱоһɲ̮Ǿ֧Ȼ㵹ĻԽ̨Ļ죬ʶݲκһжʵɵ׳٣ħصĵ壬ھ˲ûԼĻУٲ塣

ӹĸûȰݱЩ֪һ˶һŮɵ˺Ƕôĥֻ˵һ䡰ħ粢û֮أڣϲκ㡣

ݱΨпЦȻήҡҵľ£ݱҲƾһħеز׽˾ӹĸĻк塣

ĸ˵òħħ֮ǣŭԼħ磬ûݱ˵Ĵ֮أԼħԾӣԺֻбھӹĸ֮¡ֱݱ־кͼҪģֻ뿪ħ磬Լȥأ

ݱֻһطԼת˼ά侲Ժص޷ɽļҡ

ҡÿһ;˶ѡıܹޣ֪գЩãУȴԸԼ֮أǸԭɡԼĵطõһ˿ο

ȻһɽУݱеһĽգԱܵسʹľ񾭣ӻҰʱѳ

ֱ˳¾ƿݱʶһڣǾԼΨһ¡ΨһˣԼ֮ǰٿĺ档

ǰĸˣݱ˼ȫѹĿ˳¾ƿʾ¾ƿ侲ͬʱݱҲٴν˹žս״̬

һֺƽݱһȰ˵Լһλ£ħŻûдǿھƿǧõϣϣܷŹ

ƿħȤζֵʦֻ˼ĸĸȡƿŮӵʣ͸¶ŽྻĸоĶ

ݱŭ󶯣ħʦƺԼʾԼߣݱյħŮ࣬רŪŮˣǶԳ¾ƿȤ

ѵԼĽҲŹ𣿡ݱѹŭȰϣħһ˿˿ĵδ֪

ãħЦʦоƿֹˣʮУ˵

ħ˵¶Цһָϳ¾ƿƽ̹СҶһİ֣пһİĶ壬Ұɽã

ס֣¾ƿƴг

Ů˸Ů˻аںħ̬˵ָó¾ƿоȱ˸Ҫһǧһ򱶣ҪǣǺħʹ£¾ƿ⣬ܿǹСɢȫ¾ƿ죬Ʋסش

ݱ֪ħڽ¾ƿԼԼʧسȴҲѹֲסеķŭԷԼ£иһǧĺ⣬޲ܽħʬΣ˵øݶ

ѽħ类ݱŻ˰㣬һ£͵ؽ¾ƿ˺ƣ¶ѩסƽ̹С

ĸͱӸɶ˾㲻ԣЦ￴ħϷŪݱͳ¾ƿ͡

Ϊ߹ڳ¥ϣ¾ƿľ̬¥¥¹ĿøһѪţŵݱˣҪк塣

¾ƿ̲סţˮȴǿӿһԼҲŵ˻ˣɱҡ⻰·ڹвײࡢ֮Щ̲סЦһͷкʱһƬ

¾ƿѵſҧ£ҪԶȴħָǶָӲƣ¾ƿʱ˵ôſħ˫ָද¾ƿϸ࣬޵Ửˬ֡

ʱݱŭڣٿȥһѪȲ򺧻ħȥȻѪŶȴȺӿֵ̹צץצ磬һƬѪŨǳ񴵴ߡӸԸǲкֹңǲ۵Ѫʹ

ۼ޷ͻĸצݱʱıսѪɫԽԽشճ÷Ѫһ㣬ĸצٲܴѪǱӸɵĴȥ˲˶ԷֺоҪȥ㣬ħͷæչ

ħݱڲ£ĸ뱱Ӹɶ֮ҲԷռƽ֣ҲǰԾȽ첻ȥĸ󻼣Լ֮գ

뵽ħһתЦʦĸд裬ƿ׽һ£

¾ƿһ󺧣֪̬ļһҪʲôֶԼɵþ弫еħô

òҪ£ħһּȤ˵Ц룬һŮֻʲôֶԸŮأ

¾ƿ˼⣬ڡŮˡԺ˸£ֵشгҪųڣѸоħǷ̵ħצ˳Ÿ¶뻳Уϸ

ڳ¾ƿУѲħŮ˿ܶԷһţ붼뿪ڽе˾ң

ħҪľЧֺͣǺЦа㲻ҿɾͼˣ˵ָһֿʼڳ¾ƿ

¾ƿĺݱ֪ǺħʹսȴܻһѪɢצʱУŨ̲ٴжǽѪɸӰϡѪѾһӸɼлɳˣһٴѪгȥ

սˣĸͱӸɺòײŵôȫ˵֮ʣȴһشѪзɳ֮£Էٶֿ죬٣ﴩֱ࣬ħŷȥ

ħҲǵ֮ڵϷ¾ƿȴƽúܣûŹսϵһ˿һӭħһֻһУʱУڹҪٵ֮ʣԲŭݱʦѧøЬ˵ĴֱΪɣ

䣬ħͻ󲻵δ飬˰㿹վѺرħٿƲסѴ޷סĹѳȥͬʱһɴԼͷ

ħ֪ݱ֮ز򵥣ȴת֮£˲񹦻壬ǰ㽫ԼסָһγɣħѱľУ㱻õɳȥ

еĸͱӸҲδϵҸ⣬һӲʯԼڴײȫȻڶ⣬ܲ˲˵УһݱȻ죬ɴ֮ϣ˶Էֺ

ĸ뱱ӸһͬСɣȴҲ˴Ѿ߲ӲܽͨǰһСɽСе˫ͬʱȵ˿޴ĳ¥Ҳ֮±촷ۣƮڳ¥Ͽյĺħͱڳ¥ϵĳ¾ƿӰٲ֪Ｗ

ĸ뱱Ӹδϵݱ֪ʱһǿ£ޣй֮˼֪Уһϰգϸϸһŷ·裬һֻ޴ޱȵ뾫

Դյô룬ݱһֱԷ壬ȴʼϾѱ鼱£˴δ׳ĸ뱱Ӹɼ֮õ·ƹˣֱǷħڴҪ¡

Ȼ뾫ѾãһɣԴ󷢣ֵңҧץħһɨɣ̶Ӿצ򼱷ɶݱֱ¡

ݱϵܻ뺧ħӰܹµ֧ħڴ

ʱ¡һ¥¾ƿڿУһУ¥Ե

һжʱ뾫עצư϶£¾ƿͷ

ңݱ˲׷ħμ۶أҪ񹦽ʷͻ䣬ɵظبŲĻҰպȻڣһֻ޴ֱ۴ſڱ˵ظǽеһ΢⡣

ڵڹ产һƬУСɽСľ޴뾫ֻããµľһץΣżָȥ˲ʲ

ʮ½ ҹαأ£

ݱ벻ǰһĻ񹦣𾪣һץ˳¾ƿҪȥͻȻϤݱսãһѣǰʱóƻõ۽У¾ƿͻȻ˺ħ֮ͻ

ڶԺݱֻһеļǰոտɫʶ̰ɢ˿˿Ʈȥ

ݱǼǿҳɣһѪӿ˫ʱڤǰٴһ

һجΣݱ˺ħ㣬Ϊʱϣͬʱʹԩ׶ͬʱڸ͸γɵϯء

ʹϮ壬ݱȫָ׺ħҪԼأĿǰƷչȥյ蹦ԼᱻΪһ࣬ʱԪĸУ

µݱٹ˲ó¾ƿһƴѺħƣһк磬գۼݲ

ĸ뱱ӸǰһĻۣħĺѹʱݱȻӰ١

ħҲδϵݱаգֱԹĸͱӸԮ١ȻȴԳʲŵûȫ

ĸŵ˵˭ֶͨΣ

ӸͬΪ˵ͨ㣬ĸкο󣬺ֱҡԴ˴ͷᶼۣظл˭ܾߴͨ

ĪϽ㣿ĸһѵͷᶼ۶ûҪмѵϽӹĸԸݱΪУŰг־ʾ

ͣħΪݱһ¹ڻ͵ӹĸֱڿ죬ͬȲͷ¶β£

ǰĸһֻҪϽ㲻ӣֺǣȻһֳǿƱؾħˣţʹأ֮ڣ´Ӵû֮ˡ

ĸôָ̬ħһĳ¥¾ƿҪħ



ĸĺħͷĸһȣŶʯӭӴڡ

ˣһ㲻ˡĸٺЦֻ¾ƿˣȴá

⡭ħΪ¾ƿǿ֮⣬ȴĸҪߣ뵽ʲָϸУħʵе˳¾ƿ塣ĸǺǵˣһŪúԼտļҵֻ¶ȥ

еʶʱΪܣħؽ¾ƿǰȥڨڨֻĸҿѺĸ˼£±㲻ǿˣ

ħԲԣĸǺЦѾͷһãɺã

ħŵһСһʱϣĸĪ֡

ĸһתҵĶҲҴ⣬ҿǻòͷˡ˵ٲкżڿеһתȥצ̽һ֧һѶ˺ħӰĳ¾ƿһצ׷Ҹϣĸһȥ

ǧֽѹлһջɱˣ־ڱ׷ɱ߰ļǧֽ˼û˵ػҷ£йſڡش

ܣô

˺ԼǧֽſۣĿһŹԲĺϷһѶѵĺ⣬˵ĸоȴôҲ֣һ죬·һҪըס

˭

ԷԼܣǺˣ˸ɫǧֽżһϲǣȻȴûӡڡ

ʳڣǧֽ˼ͻȻһ˿ȻɲǼ䳶񾭣Ժ׷ɵĻмһͨһѹǰ

磡һиӿͷǧֽԥغг

ܣѹˣǸǧֽߵԲ¶Ȼ̬һ˼ңм˵˼л浣Ѳҩʦ󷨵š

ҩʦǧֽУһըװһӦһһжһƬ֡˵ͬʱǧֽǰֳոȥļռʱǧֽɲǼָ˱ԣԼȥǣҿδ˧Ǵһײɱ˾ԪʹԼδʳ긴

Ȳǧֽгǰ˵֡

ȲȵؿŶδȻϬæҪ̽ԷȻǧֽѹرջͥһ봲

ƻ󷨵аţȲ˵ţɻɫܣʧô

ӣϸȲ˿׸磬ղŲǻϳ𣿡

ǧֽѭ̧ͷȲԵʮλȲһͬڻɽĹսһǰǡԼɽڶ˸ʵʵ

ǧֽһüȲл½Ҵ⻪ɽѿȰ׾ΪѰ÷塣ȷǶӣΪӻָ䣬ǿнĹԺǰᡭ

죿Ȳǧָֽͣǰһָȳô㾿˭

ǧֽҪش𣬺ȲһָеϤԺмⰵӰһʣȲֵܵ־

Ԫ䱸һɼϸ֮Ϣ壬ɲǼɢǧֽȫǧֽ

Ȼ׵˵㣬ǧֽ䱸׵óѣסԪΧ֮ʣǧֽͻ룬ӭӣչƻ󷨽Ԫ֮УɲǼƻΪ֮ˡ

ԼԼָо֮ǧֽɹ֮ٴΡռݡԼ壬ʱһֻȻ˼ֳǧֽ֪Ȳⰵšľڡ

ǧֽ˾ٿνͻȻ²ѶΪ֮һͻƣҩʦҲû뵽ƻ󷨡ԭá

ȲϵԼ͵Ϯ֣ʱŵ˭ԪұһҪ𡣡

䣬һĸоȻĵסȲӷԸöӵķ塣˵մ߳ȥ

׾⡢ѿУĳ£һĺɫż˸գ侲ȴ͸¶ɭɭ졣

ȲһæʩЦԭĸ˽ֲÿƱɫ

ĸŮһЦԭȲ˽ֲⶴһƬǼ

ȲһпЦĸΪ˵꣬һ⣬Ŀԣ˿ѧ˿֮٣֪ǰϲ⡣

뵽ȲϼЦ̽⺮˪ѩȴ˪ѩҲ׷䳾βȴ֪ĸкιɣ

ĸٺһЦȲ⣬תʵǲϲ¾ƿ

ȲһԭĸΪ²ٿԣԹۡ

ǰ㱻ĸ˿̶ȼ棬㷣ûкĸŵһ£ðŻعĸ˼ǡ

õҡĸһȣڲ֮ʱܳһֱۼǰ

Ȼĸȴ¶ԼС֪ĸϲŭ޳ڶԻʱ˷׼˿էһһŰƣɴв

һЦĸѵõЦ

ȲԹ壬צ֮һӰС󣬾һ²ĽŮ

Ůӱ˿滺һ飬һʩŰĴ̼ʹȲҲԺһ

ȻҲ֪Լ˳󣬴ڨڨܳǧ겻ѵİִϾȻҲһ˿Ρ

ĸĪ£Ѱ㣬ȴΪ㡣

ĸʱ˵ֱ㶣еĸٿצеĳ¾ƿϰ£֪ĸڸʲô顣

۾ֱ¾ƿĸ⽫צһ¾ƿסٶαø͹ƿ¶񼡵ĸצһ⽿۰˴Ρ

ڳһħͷԣĻῼǵ¾ƿʹֻ࣬һɴۣ޲ĸٳֶΣ˳ô

ȻҪǣĸƫʱθڰͣ

ĸǽҰѳ¾ƿѾͷ㣬᲻õ㣿

￴ų¾ƿʹ̬飬ĸĸèдļʽ룺ԭĸʱˣȴ֪Ǻܵĺ²ŵһ˹ɫ

Ǿһȥɫ𡣹ֻĸĨȥòļ䣬ȴϲһٴĽǲ

Ȼ¾ƿֻ̰ͼ¾ƿòˡ

ƽʱΪõ¾ƿ壬زЩſڿӡָָصķıԸȻ˿ĸģǡûǵԼĸԸҪĳڶԷʯȹ¡

Цɵϲ˴죬ԼĴ𰸾ͻµĸཫ¾ƿﶨҪ̽Լҳϣ

뵽˵˾ʵĸѹûѾͷָֻƣʵвʣҪвҽĥóǿѹ˰Ķ

ĸմЦã˵һ֣ͷһ޷ԶͷƤڿȼ

˾Īĸһһҩƿ֮Уƿҩһ֧צҪ򱻿صĳ¾ƿйʱͻ˴һס֣

һ䲻⣬ŭħ㱻һͷһȴǸȲܻڵľ

ȻȲԼܾµǧֽ

ǧֽȡȲⰵšƽаأţСԣ׾ʰ˿Աħ

˵עĸĸΪгȲСû˼ǧֽǧֽڵؿצŵҩƿ

ļȴʧǧֽ˼СǧֽڿҩƿɲǣȻĸ񶾵ģҪáһҩ¾İϵһϣĸԼһ㣬ó¾ƿԶҲûа취׷氮ֻҩĿʱʱܱʹࡣ

ĸ̬·޼ɵĹЦǧֽʱŭߣŮʵǶ񶾷ǳȻ¾ƿѷԼϱ֮һ𣬾Σѿڴг

ĸĶȻᱻ˺סצͣȻҩˮ¾ƿڡͬʱһצ˶ͣǧֽͷǿȲϣֻƾ˾ҶԼСУĸѽ˺ѡ

ĸ顣ȲȻ֪ĸƢ¶ܣէ֮£ðĸ˻ĸ֡

ԭǶӣĸЦҿ񡣡

ȲȻ֪ĶܣһģֻжܵĻǲ棬Ʒǧֽɱڶǣܵ˼ͷų

ǧֽȴȲ飬һɷðȴǲͷ¶β飬̧һָĸϣҩŮֻϧŵһĿҪˡ

סڣ

ĸδڣȲȻŭһһǧֽͷҪΪԤķƷ

ǧֽȲĿԼŭĸŮħͷʢŭ»˾ķ壬ӶҲɱȲһֱΪڵĶӵĻǡ

ĸǰȲɻǧֽγɱӻǧֽεӢۣƽǿǿȴǿȨ͹ͷ

ȲϮǧֽһܶȴûл֣һʾԷͣħһҶϲħսаݣԺ㲻ҵУҵΣԱ˶

ȲһŭЦѱҪ˵̽ٴα

ȲǰһצȥڣʵҲͶԷ֮ƴӶгϷƽӹ֮ĲܻٵܵĻǡܲ˵ж´ˣȲü֮ʣȴԷ˵ñ֮ԣŭСԼȴҲָһӣ

ǧֽȻ֪Լ˵⻰Ȳڲ֮أ䣬ĴҵС֪ΪΪſκǿϿɿֵĵλ

һħۼͻĵҪĳϷһۻңҲ֪òó

ϣĸȴǺԥͣеצ跢䡱һȲ⡣

ĸˣȲһĸȴȲצαƽǧֽô֪ҵҩһ

ĸʣǧֽһЦΪƿҩֻġ

˵⻰ǧֽԼúЦҩǧֽ˼ģȴǧֽ˿ӵеĻҩʦ˼ģֻ˵ҩʦֵ֮÷Ѵͣɴ˵֡ȴҲǲٵġ

ĸ쳣ô˵⺬Ϻ˷ҵҩǼٵģ

һ⻰ŵһ£ֵĸ콲ᣬǰػģҪǳ¾ƿԼͬʱԼϣ뿴ʲôĽŮ˵̬ýЦԼΪڴ̽

亹ֱ

ĸȴںЩʲôø䲢Լӽŭļϸǧֽô˵Ѿָݱιһֻϧȴûмκ˷ҵһ𲻵κЧһ

ʲô

ֵǧֽп࣬ĸȻ֪ƿʵǡһɾȴѾķȼעҩУԼռ˾壬ǻݱԼݱռݵǱϼԪķ壬ԼҲ֪ҩжԪ᲻ĺӰ죬һֱڣһϼԪط壬ô㣿

ǧֽЦ֮࣬ҲҾ˻ҩʦĻǣȻԼҩ䲻ֻ֪޷ֹˡ

ĸ仰˼ȴԲݣԽԽߣЦԭеĿĶʵˣеĻֶ׷ˣǲǣ

ǲǡһڣצеĿҩƿĸһѶڵϣˤ顣

˭Ҳ֪ĸɱ

ȲϲƷչ֮죬æڵĸ飬ҶܵĻڴڣһ٣ҶҲ֮ɢ

ĸȲ˵Щʲô໹ֽм䣬צһ֧֧ܳգۼѽѿڱεòա

ĸŭؿڣצǹԲʱһҪǧֽ˲˺ѣйͷ豩Թ

ǧֽƺҲ˵ʱؽǵ޿ɵȻָĸƣ˱ĳ¾ƿ

ĸһŭȾҪ֡Ȼ㣬ſɻһеǿƼ֮ʱһͻȻΣȫ

ָо̫ϤˣֱջɽϮݣĸһŵգҲŮˣԼòԸýȴֻܿһݻڣ°úõ̬д̵Ŀ־壬һּ֮УҴҪȴûаĨȥȲħҵļ䡣

ǰ֮ĸѳɾ֮񣬡һɢȥצͬĸһͬʧӰ١

ǧֽҲδϵȡ˽˵սϸ룬ǰһ˳¾ƿҪȥƺ֣ǰŨضĺѽɽϿշˮйͨ

ԷħӦٶ֮죬ԼƥСǧֽ̾һֻý¾ƿȫעȻǰ֧צϡ

ⰵţȲϳǧֽԸĸϲܹ֮ΣʹУڱضŶܵļ䣬Żӿֳ

Ȼ죬ȴȲɢ˹ǧֽ֧צƲܿŶĸС

һʱ䳡澲ֹһ϶Ʒγʶž档

Ȳĸ쳣Һԣ˵צ⣬׼ǧֽȲˣȲڹڵһҲƮצΧ

˼ƲԣʱȲȴǺ޾⣬ɱţĸƺˣôշͽ

ĸЦһڤﲻнһĶȻȴҲûгȥצ

סĸȲתǧֽ˫ֻգٴ󵶣ȴİγĿ񵶡

ֳ˶ؿȲôշ˺ġܡ

ȲҲǰп࣬εΪ̫˽Լĵˣһչ񲣬һղס֣ὫͬڵĶһͬնɱðա

ֻƷǰˣܾȳڵĶܣȲĸǸ踾֡

һħȲϣֱ˶ǰ

ȲҲǲѶΪ֮

޷Զǧֽ½ǡ±ͻȻĿֱֱ

ȲһԷȻܣǵħ塣

ܣȲǰʲһרΪԸǧֽԪȲôҲԷλɱʽľٶԼ֮ͣڲֿܵǰ£ԽڵȫϤ

Ȳǧֽ˫۵ɲǣһ񲨽ڣȲԪ

ǧֽһƻ󷨳ɹȲĹõвȲһס

һʱ³ĸҲǰʵȲħ֪֮ģ̩ȻȲһ˵ĹԼ֮¡

ɽȵƺȻɢȥͣΧצҲȫתǧֽܡ

ĸûʤİգκһ˷Ϊп°ȲĽ֣ȫԸʹòӵĶ֡

ǧֽȲһѶԡ

Ȳŵؿǧֽ˵Է֮ԣеͷǿУȲһʱԥ֪òóĸ

ǧֽȻ˵ĺú˾ĸпȴһ⣺ǧֽȻǿĹѾŵԸĵز

Ȼ˭֪ǧֽĿദʱŵȴǳ¾ƿİΣϱһһλħΪŮӣҪó¾ƿȫ뿪ʱĸϲԼǿСĻ·ĶԸˡ

ƻܲܶԸĸѪڤ󷨣ǧֽûףһ޷ԷǿĽֻԼʶʧڶԷУһû˼άԼǽʲôһĸһĹ

ǧֽ޷ӪķΧ˳¾ƿһȴҲ˱ĸԾĵزվ

ߣǧֽ侲κθ¾ƿУ¾ƿǰİľ˲äĿţȻɽһٳȣҵѾΣ¾ƿٲӱߣҪһͬˡ

ǧֽһнпֻ࣬ʾң

һﾪˣȻȴֹ¾ƿǴ

ĸǸˡǲκ룬¾ƿѳһĲ˵һҪõ¾ƿʲôò¾ƿȴǾġ

֣չǧֽ¾ƿĺ󷽡

ǧֽĸ޷ģͬԼҲԷȥԸ

ǧֽ⣬ȴһֽУƵɿԭء

Ѫ֣ݱЦĸǽּˡ

һ£ĸҲ˾⣬û뵽ݱ˿㸴ԭҵĲǺħԼ

뵽ҪͬʱԸǿУĸٲʱ

ǵ˵Ļ𣿡ݱЦٴδЦѽת䣬㺦ɣ˳𲻹죬ݱģһȡ

⻰ڶĸǣ˭뵽ֻһϣǿתҪܶԷ䡣

ĸһԲߣһЦӣԾƿѾͷǵŽĺġҲѹ֣룬Ҳһˣ뵱ͳ˧Ĵʱ磬ǲǾúʹģ

ݱȻΪ˳¾ƿӶݣȴδԶߣһ˹ѹסƣһ͵͵ӳ¾ƿİΣһ·ĸڻɽ

ΪٵһݱǱɽʱĸѾɽȡ

ݱ޷̽ùжż֮ʣȻɢȥʱݱȵؿ˻ǧֽ

ʣݱ϶Լδǰʶĸоʹãƺبȴһ̣

ָо֮죬һռĵȫ

ݱ֪Ӵ˵һһʯ˩סԼģݱƺȻˣԼһֻΪȴ˵ĳ֣˵ĽϲԼյĹޣ

ûκεԣݱȻͦΪ¾ƿʵʱĵףȴؿ־ţΪԼֻԸĸܵκһ˺

գĸ񶾵Կܻݱŭֻоһȫ֮ǰİõνˡ

꣬ݱԣһֵóĸоѲΪĿѶԹΪʵԼ

äĿģʱİȴʹݱԼ;һжø͸ˡ

ݱʶĸ֮ˣС޷Լ˸УԼĶ־ݺߵĸֻٻѰ̸֮ҵĹ

ݱ⻰ʾĸĲм˸߶ԷҲһȼҲƥС

ʵݱδĸĶ֣ǸǴ֮ˣ֪£ֵԽǿӲԷԽ

ĸЦʱ˪

һУĸȷݱʵ÷ּﵽ̬ĳ̶ȡĸУݱӵеģ޵ҪҪһһսֳᡣ

ĸǿѹͷŭЦݱ㵹Ǽʼýֻϧӳ¾ƿ簮СħΪɫѳӡ

¾ƿĲħ֮Բ٣Ͼȴ棬ĸĹܵЩֻҪݱ˵ĹϵֻҪܴݱģٶĻĸҲģο˵ĸпֻһܵı֡

֪ݱٴ¶֮¾ƿͶ̥ѲΪħеħɥħ磬Ҳա˵̰ͼɫ֮Ķˣȴֻ֪ϵķžϣһƬּܱġ

ԷԼĸŭݱ֮ߣȴµǷεúġ

ޡݱ޿̣һ̵

ݱֲ֮٣ĸΪ¼ӹ׵úܣһΪ֮Ϊʾĸܡֲ֪֪߳ܡ˵ˣݱʵٱ

㡪ĸŭ㣬ͷϺ̺һܳɸߣһֻľߣ

ݱľٶȷʵǱĸһٸܣǿӲ̬Ҳʾݱһսͼ˫ϴǹལȴѰҽĻᡣĸ֪ԼڶԷδ¶·ǿֻԼΣ

뵽ĸЦݱһΪǱ绤Ī㿴Сɣ

ֻĸŭ󲻹һеķйſڿӣҪˣֲǵһΣȴһȳݱĪغֻһ˲ȴùĸĶۣٿǧֽҲ¶֮ɫ

ĸЦһٺͻȻٴιЦЦҲԭ͵˵ȴ

ݱ类ҿɴ޴ɳΣ֪ΪΣٻԶ˵ڣһ棬һ龰Ķһ类Ϳհʹࡣ

ݱ̲סعͷȥǸӰ

Сģǧֽһ쭡

ңݱʱѾˡ

ʹȫԭѹڵĺǱʶ˳һԩɵ׶ͻݱķһδǰܳҪݱһ˺ѡ

ԭδթҡĸЦצһܳ⣬һʳİצ㣬ʵϪݱȥ

ǧֽһг֣ȴûܵסĸ͵Ϯ֪ԼʵȻ¶ٳǿһһݱͳ¾ƿбȥȻʱһХ԰׾д˳

ߣǧֽݱͳ¾ƿǰȥԼ˰׾ȥ

ݱȻߣ¾ƿߣ˵һǧֽ׷ȥ

¾ƿŪһͷˮϵ׷ʲô飬ɿ϶Ҳݱ˽

׷ĸǧֽͻȻͷɱأһֺǿ˴²ҵѾõħȻӿ㽫˻صǧֽЮȥ

ס֣һݱѪݴȫչ

ĸһЦħתǧֽצݱȻûϵħоȴһƬ䣬צǡڴʱʧøɸɾ

һͬСɣȻʧĸײѪ˵±ڣӲǶʯУһܡ

վڰ׾ڵȲ̹ǧֽǡٹı죬˿̸ĸǿħҲһܹһԡ˸˵׷׶ǧֽóͨ

ǧֽЩ˵ġáǫã³εȴչһˤڵϣγһﳤۻ붴ȥ

Ȳһڣʱ֪ǧֽѱĸûԹȥֻݱħӰЮĸѪˣ޿赲س붴Уų¾ƿҲ붴ȥ֮󡰺һڱӿѪ˷˸ʵʵ

ʱΣգ¾ƿһڳҪ˵ݱǰͻһ޴׶ݱ֮һ˷زǧֽԡ

¾ƿһ֪ݱȫ渴ⶴưȫʵѳɾأ⣬ûݱѪֻһĸȲȴͬͻƽƳ붴ʵʱƾԼܻ˺Ͷ˵İȫ

¾ƿżݱȻǿʹеƿ

ƿ¾ƿݱݱǰǺֵ׶Ӱȫ˴ʱܵʹࡣ

ѾӸҡ

¾ƿ̽뻳ĸסʱ¾ƿû;ֵأȴҲ˵ؽͭ

ӹͭݱԣҧָ⣬һѪϾ棬ǾɲǼһѪɫ

˱ǧֽڶǱӰ¾ƿͷأ˷׺вڻ£һ˵ҲƲܡ¾ƿȻ׼ǧֽˣǰȴһӢĩ·ĸо

¾ƿٿȾѪͭݱڴ˾ǧ꣬ħݱų⣬¾ƿͨâָѪӵݱϾ˸ۿۣܷ񵲵סȲǵȶδ֪Ƿάֵ˸ԭһ̣

¾ƿ󣬵ĵȴһֲԤףƶ񻯳̶֮죬ֻԭ

¾ƿ˼룬ǱݱͬһĪչڶ֪˭Ҳں˭ѲٵԼΨһҪ±Լɢȥ֮ǰϧһдûеػ

ǡ

ݱЦһԼħһ˵ķҲвܾȻĸǸŮħͷɱꣿ

˫޴󷨡

Ѫݴе˫޴󷨡

ϰ˫޴󷨣˫ΣһҪȫȫʩΪһҪſĽܣʱϴ壬˸Ѫݴ󷨣ȱһ統ħĸĸʧòݱҪȴԼ

һѳƵݱΪİ˷ԼһУȻֱʱžȵط֣ԼŵھȻӵһӴġԼͬͬԴѪħ

ʮ½ 棨ϣ

Ȳ۳ɥʧ˶ضܵѻᣬаյҪ֪ݱǿǱܿڣοǰ̽ȻÿһȥƿɽڴѪɼݱи翹Ȳ޿κΣֻмϣĸ

ĸðŴʯ˳۹ֽУڣѪˡĸ֪ݱ֮ô󷨣ضŲ˶ã֮ԹƶԷΪԼҲݱƴһ¸ˡ

ͨ˵㣬ĸȲŶѪˣݱûо˵ʱ䣬Լ˹ҪٶȻָýݱһټ

ڰ׾ǰֺһƬ֮ʣѿϿպȻƮϸ꣡

һǰһ

ȲˣһйĸȲʩݼ

ȲѲɫ˿ڲסˮ޳ϸΣʩˮľֹÿһ֡һͶ㣬Ȼɵؽ䶯뾲Ϊһ塣˸оƺûжȴַʱڶµϸ˳ֱڵϸ׽

ԭȲһкһаϧһĵŮӡ

Ȳ˧緵رء

˧ôԺš

֪ңֻǵ˧֮Υһί״Űɣȴ޿ɱ粵

ǲַȥ¹Լϸϸ׷ʡ

˧̩ɽɾ˧رءشһ˳ܵӡ

Ȼ˧ȥһȥɡȲȻкøУܾȴ֪֮һλԹ

ֹ䲻Ļȴ֪ȥȲƲ

ǱѪڤ񹦷ĶڣżĲĸȲˣһطȥ˵ͬУȴǹԶԶ󷽣һٶſΣշǰ֮󼪡

Ȼۼ뱱ԽԽȴֻǰͷУ⸱ͬе鷴˾衣׷һٴʵãǵ˧𣿡

ǣһͷȴ

˧Ļһ̽

һ٣һ޿κεĵʵԸֻǲΥ˧֮

ǣ֪ںңֻǵ˧ɼ⡣Ử米Ӱ°󻶵龰̲סԺȫ֮ԣɫĴ𣬳

һһٲ֣İɡ

̸ܻ֮£Թõһɦ̲ס׷ЦһշްնȻǲøĺôȴʱ̹ء

𣿡࣬Ȼ䣬ػعͷס˿ʱȫϾ룬еĪ˵˧

˧ʲôЦȴֻп־塣

ʲôǳԾСѵĸҼٴּתȴеЦ⡣

Ц˧̩ɽɽԮ·硢߽㣬磬˼㣬͵͵ܿѰˡ

ȴƮϸꡣ

ۼԷΧܻ㵱װŪˡ

һ䣬ͶѣҼǵõΪ˻㻶ĵģ

һо𣬱Ҳˣҵ۰ġ

𣿡ߺһЦ統갮Ůӣʬ纮ֻ֪ǷҲǵö۰

ӡ֪ҪѰһٲӺϣȥ

ϸɲǼ伱絶꣬γɣΧ

ۿ޷Թĵػعˣ㲻ŪһֻЬʲôʸǰ񣿡ڴ˹ټź֮ɫһǾ޴

ȷǵǱŪΪڶŮӵеһ

Ϊ˱һŮԵϣ֮£ɱ˲գ۵ٳδ֡

һгΪʱĳԽԽصѹϣǣݳޱ޲Ծ˵ĽչٶϰħĿֻΪܹɱǸԼ

ٴʷԼк޼ܣϣȻۼıγһܼľ޴׶ײһ

磬ֳԭΣǵ֮ƻ̩ɽ

߳Ѫ˿ЦһӺ׷֮ԸҴıأĿ֮һȻҪܹп׷ֹͣһҪĶɡ

ȴ֪ĵ

ԽǿأԽ϶ϱزڱأԶҪ̩ɽԮ׷Ļᡣ

ۼ̩ɽǰֳϣ֣ȻּѪӿǰȻ֣һƬĿָĿ˿ٲһ

ӿͷſڰ촽һ˿ɵˮעС

סֳεٲֱ̩ɽɻء

ƶ˵Žߵ̩ɽɢˮѣӿһͷ˵档



̩ɽ֮Ƿӿ

δϵĿ񹭶Ծ֮£ʧܵľƮѲʮ֮һԾ֮ʣĿ˫ۡ

ع˵ҲͬʱĿ񹭵Ĺ죬䲻֪ʲôĿйأƾһյõķôʹóӰ񼼣ٴУһΧסĿ񹭺ʵ㾿˭

Ŀ񹭲ͣһҪ׷˵ˣӭһ񲨶ͷϳǺӰ񲨣֪ǿȥػˡ

Ŀ񹭰̾һŹӶݵˣ档

Ŀ񹭲࿹Ҳûжֶֻ֣Ŀ񹭣ֱԷǰϸʼ֪ǳᡣ

ŵǵ®϶Ҳʹ񼼣ֶͻεӰ߾磬®ʱˡ

Ŀҡͷ̾ϢϧӰʱʱ飬շģǸѣ

Цѣ̸ף̩ɽ֮꣬һһ綼Ŀ֮£ֻٸİ֮¶ˡ

ã䣬ȻʧǰֻΣ

һ֮ʣѴһɴ죬ɲǼɢ֦ɴ군

ѽ˴ڲһŴ£Ŀ񹭽󣬶Ƭ̼ɽȴټΪȻǱݶʱĿ񹭴һ桱شܳ档

֮ϣĵˡķ˵԰ο̶̻СǣȴԶһ죬ĿȳͻȻΣнһ̧ǰʱֳ񽣣ŰٲȺд

˼˺ԸҳףŭһϣƮ޷ԶʱѽЮȥ

˼ȾϷ磬ΪӮѶ֮ʣȴ˻һ죬˵ƮԷɽΣѽһķֱˡ

˾̣Ȼ⣬Ʈ٣ʱԹأʳжָǰһ죬ܳĶϼ޼ӭ˫

˫⡢էһӴ˫Ӱ㱻һŹɢ

Ȳʣȴд󾪣Ϊ֮ˣֻ֪ԷûнУԼҲӰΪֻ±Ķ񵱡

˾һ𣬲ûгʤ׷ϼ⣬񾲴

յвɣһ֮ºǺЦ˹ȻŰգĿȻϵ档

Է˶ڣ޷ռˣЦֳ̽һָ֧סĿ®϶һҪ㳥һ֮𡣡˵սгݺݰƶϺһ˲߿ղ

Ÿ߸߷ȥ磬ոĺĿ񹭺ȻֶӰˣôͻȻûƵģ֮ʣعͶ˹عͬɫڵظܱӸһȴ͵Ϯʥĸߣϲ٣ֻ޳ĳֿ˹а

ȷҲظһսʱ治ķô̵ʱͻͽַֽԶմٶȷչȥضΪһħ

ҺʲοĽֻڽκܻԶҲ廰εĵزǷʤ޿ɵֵ

ۣĵ˺ͺķѼ֧綪µĶϼݸĿ񹭵ƾ˼Ѱֶ֮ԣϲʹưոݣֶҪˡ

ٿĿмȴǼϿš®ΪһֱĿ񹭡Ŀ񹭵֮˫ȻնѶֻ֣ǿϧ򣬺޷±ȥɢ

һʱĿֲУûٴαһƬ˻ȴǱɴ󸲸ǣħڱ˳ա

ٻٲӵɧ˺ˣЩСתۼһͰıڳܹ״̬£ľ޴󷴲ʱһЩ־ɸ֮⣬ֱΧﻹаǰķ緢

һƬ֮ʣҰкȻֵ㷱ǣǡԲ⣬â貣һξĸоԶʡɾľɲǼ½ӽǿԿЩ⻮ǰõߣɫ֮̾Ϊֹ

ãһ˲һŵӣһԾУӰ񲨸ոγɣɶϵְĶһƬֻˮ磬ϷɫʱĪ⣬ٰ㼤񲨻ϣײֳ˳񲨱Ե»䣬գΧһȦ

һֲӵĹչˮĻöһƬ죬ǶĿӰȻƮ첻ȻƬ̼ѽӽǰưֶͷ𽥼Ӻγҽʵ䶯䷢ĶǵȻ죬񲨻ʱᱻһ㣬ñеǲ˷ֵļС

ϷڲȥĻ𺣲֪ʱȴͻȻһ紵ȥ̩ɽϿճһƽյܲա֮˵Ϊ˺Ȼ̧ͷ䣬ͷѱһ޴ƶɵУڵǡλе·һ۱㿴ļתеķۣһ־ͨң쵽ļ¡

ɾǰµ龰㣬һͷ֮ʣ䣬һŨīɵľ޴ɫ׶֣էԶգۼѼתźХ¡¡˸оҪһ㣬ĩĿֲ

໨ܲǰõĺ˳ʼڶʱѽӽ񲨱棬ܺȫȻյס׶µ⡣Ʒң˿˿ХУܶ룬ͨ񲨵֮Ȼ󣬾Ӱɵͷ䡣

·ĺ֪һڿУҪȥǷ֮Ŀ񹭽Сģ

һ䲻֪кΣգĿ񹭵ıʲۼ飬µأͷһ֣֮ӺϷӹֱ˿еĺ

һ󾪣ɷȫֿ̼ӵ룬ﻹסԷѸݵ͵Ϯ֪ˣԸԼǶһûɷƽȻֹȴҲˣ

ǵֱɷģˡѽһʹѣȻü֮ʣ촫ʣѷ۹⿴֧԰ɷԣסϮ

˵Ŀ񹭡

пϲһֱɷϡȻʱ¡һ񲨻ը죬ýˣڳ˾㱻ѡľҲͬʱ˺˵ϣ

пҶµʹеɲǼͣ٣ٲһ˿Х

賾̼ӵ紳񲨻ڵǰͽùסһ͵Ϯ֣ȫ¶мӵĹ֮£ǲٵ飬һ˫˫ȥ

סɷ׹壬ᡣµ棬ؽɷԼУһ˫軷סӣۣ˿ЦһĿ΢Цɷת԰׵ϲͣѲӣһԶبͣǰ

ʱĿ񹭡ĵˡķ˵ҲѸʩЭ䣬ûɸ

ĬĬΧܣ·²СĴƬޱȵı˸ѸӣڿٴֵĵâҲһ˿Ŀ־塣

ʱȻ˽յ˫Ŀ

仯Ѻһŵشɷ򣬾ϲһ仰Ҳ˵

ӻ𣬺ֳĿḧһӵӰοɷôõġ˵ĿлĿסһ֮ԱҲܲסһֱٴŻڡ

һ龪ȥ۽ۣ΢Цһ˫۾ȴעɷϣҲ뿪

ٿ߿еǵâѽһ壬һͨľԽԽ󡢼ΣһһҪ̩ɽһٵǿ

عͶһϧδֵ˹ؼʱ̿ż֡

ң˵Ҳڵϣ˫ɾ

ڱʱ̹ľӵ֪ľһαͷ£ɷֹǿ֮ĩֻ߹˽١

ϧȴ޿κΣֻûͷٻٲǴеѹأȰյһָɷĺ񱳣ϧϤ˺

ں鼱֮´ȶеƣ֮ʣһȣһ˫ƸĿ񹭲ɣע˺ڡ

ĵˡķˡ˵عͶ⣬һһаһߣС۶࣬һůԴԴںڻ۳Ρ

ӶɹˮӰڵõԮٴΣӭͷµľľȻײһ޴ĳʱľײмֳµ棬ӰҲһŲ˵ִܲļл۵³Ѫ

һ˿ĴϢᶼûУٴֵâȴֻ⣬ϷаħĲӡӰӺͳ̼Ӿͬʱ˹

ˮ֡գ絶ʣֹӰգֻɷϼˣľܶʹ˰֣ٶλ˾ӵù˽١Ϊ֮ʣĻᴫڣΪѳұӦΪĪȴ

ɷͶᶨ֪ɷ˱֮ģһΪɷһȴҲ̲סص

ĻᣬȴӵùĿ񹭵֪֮ʱԼٲܹƴһԣػɴ˶ںǽһҲԭԼھΡ

뵽Ŀ񹭶ǰγϵĺչ˵ų˰ں˱ϵƣմȵѣڴһȫң˵գŭХԽԽ󣬾ֱ·ҪԴȳؼһǱص

һֱǰηŭХսޣȾİٻٲӡ

ع붫һ˲ûƸҲ׷ǵβж̩ܵɽڵҲΣգع붫֮һͬЭȫ޶ȵعĿ񹭵ڡ

ǲߵŭХɢɽ֧֧л㾹һ֧֧ͷļϣѸΧװͬŭĴһ㡣

ԭƴڵĺҲԽԽ߿ХĿʲű֣ȷǲԼǰˣβ®ɴһչ̤ɽĵһŲ

һˣʱһڷ˵İĬĬˣһ߾Ŀ񹭻ʩչʲôĻֶΡ

ʱȺһȻأȥ̶ʮٸܳĳԽԽ࣬ٶҲԽԽ죬ڵ˿˿ХһƬļӰһȺƷֱӭͷѹµˮ

ײڣ˺̧ͷȴϲطֿˮ𣬱ǸδεĴҲϴܵķɼɸӣ糿һ۱̩ɽϣǵС

ܴ˹裬ٲƴ֮һİȻܽľܺľ괺Ȼĵز˵ιӿĿڡ

Ŀ񹭴ʱȫյ˿®裬δȫﵽӰĵز˼ѻһʵǿɽ֮󣬲ٿ硣

ӵ˰ٻٲӺͶɵǿ£Ŀ񹭵ѴﵽĵزԽԽ죬ļҲԽԽ࣬ˮдļҲ׽رͷأĿ齨ķɼ񲻿ɵ֮Ƴеڶֹĺľ֮С

Լļδα㱻߽⣬Χħ޲Ȼɫ䡣ʱɱǧɱħɵлȫܣ򶫳ȥ

̩ɽ֮ϣƿɢĿ񹭽Ϥ͸ľħ˷

ٻٲǼȥһʱ˵ĻȸԾҲ֪˭ȴͷסشгʱЧ£һŮҵֳ콿̩ɽһеˣ¶Ȼı顣

ŴĻعͶҲε¶˷ܵļ飬סǰ̩ɽӼĶٻٲһͬУһƬЦ

֪λѹ̩ɽһˬʵĴЦɽϮħɹǻϲϲɽ

ԭɽ۴̩ɽɽ֮Ǳ£Ҫ֮вʱͻȻɱһȴмȡ˱ȥμĽѵϣʱڹ״̬£ѹڵ¶áɽϤı죬Ҳ̩ɽɣ˲δﶯ

ֱϷͻȻ춯ɽ䲻֪̩ɽϷʲô£ʧ䲻һٽעշɼȥĻӰӳ׵٣ֻϧħƲڶߣӹһ١

źľϿպХŰӰɽҲһĵĪнһｵ̩ɽǽ֮˭ʹ漼˷ɻȣǵ޿ɵľħӳǴңļƱ군ѹֵ˻ˣɥʧ֮ġ

ۼбȥɽ۳ʤ׷ȴмס硢ǿֿɽ֪þյĵɷ̩ɽ

ع붫̩ɽϵɣɽգ˵ʹ֮ħ󣬶ڳսݵ̩ɽ˵ڱˣɽҲֻаѰڷУĿ񹭵ļ˵ŽԴ˹ĶɸĶ־׷ʤġ

̩ɽڵĺΧ֮ʣԶ侲Ŀ񹭺Ȼһ۾Ƭ̺Ŀ۵ˣ



ϣϾڰٻܹǸߴĵУһµĶħһ

һռ䱼ദ£ڷرʱҩ˪ѩѻǣ˪ѩ˴ߣԼȴ˵ݶ塣

һŭͷϳΪһĻɽ

Ȼ䣬ϻתĿͶ˴ڡ

һźӰУ¶һŶȴɽӡ

֮жܳһϷһɫ˽ڣ飬ǶϡµԼȴں֮УɼϺɫĶдͷ¶ӵо޴׶ꪸ

μ޴ħ

ӣưҲȥ

Ϸ΢ֱݳΪԵ

̧ͷ

ͳȴۺ飬ÿһֶ̩ɽȶ簢Ϸ㣬СµһҲǰеˡ

򾲵̧ͷӭϰǷ¿ɶһе

һյĵ£޿ڵһжˣҵ˼𣿡

²ףϻһִֵ

ͥҽɣһǾһǲкýġ

ԭħڻҹͥл͸һֳЦɫħΪβֱӲտϹͥ

գƵ񣬰ڰʾʲôǧ״뿪ħΪĲս㲻ҪִԲ򡣡

޽ú棬ȴǺǺЦħĲ׷ҵĹ

⻰ģɣƳȴֲ

ϣ俢ϿŭϲûƽϣµһԪ˧ſΣȴڷͷ֮ʷӵеһУѵΪ˺ʹһ̳֮𣿡

ħΪȷаҼħʵ𣿡Ͻ˵еĲ

޲ÿɷȴʵռô

˧ȵȥڤô

޵ͷ㽻Ī棬²ֱ˴ˣһ㡣

˵ҪԼϴһװ޴˾Ǻ⡣

ĬȻƬ̺ת˻һ±ħ֪ⱱص׼֮һƬڣ룬ʤ޼Ϊ󣬶ħǰһ顣

ˣϵĻ󣬰ͻȻ֮

ʲôһָΪӦеǫ̵겻ħľս֮𣿡

㲻ضʡӰпԸ̸£ȻȴȻ̧ͷȻħԸԣΪζֱԲ䣬ѵңų𣿡

ʱİȫһ飬겻ҵĶ֣ô꣬ұȼ磬ΪƾҿôֻȨײͼϵִҴ˶߱ˣҪˡ

ƺ޵壬ͷ

޼ϲٳǿɽѳɣԸһǾ٣Ͱ˳˵޴ӿʼڡ

ǣϹؾصһ̧ͷʱʧ

ŰʧĵطϺȻ߳Ҫô˵չЦ

ֲˣϵЦʱȴ·˶㣬ƽƮϵĴ졣

ͬʱһӰϵϸֳƴϰµһӰӣԸǾ߲֪ʬ˵ϻڵش챣ЦݡʬŹӰ龰ýи졣

˧죬Ȼѳɹƭ˰ޣʬ齩ӲϺȻһ죬ԵӰЦʳҲˣͻȻıŹ֡

ȻӰƮЦرصʵƭޣȻȴ͹˰ΪħĶ;ǸĿȫ׷ˡ

ôϳԾ޾ȻʶڲԪô

ûʶҵԪ񣬵ȴΪˡ˵Žʲ밢޵ĶԻ

һδ֮գҵҲ֪£ޱܿλԪ˧˵£죬ˣΪ˵˳Ϊȥô

ٺһЦȥǹȥ

ϴ˴˻

ЦһΪʣʵȨӺΪ²䲻ҲĶ΢ʡôȥˣѱ䣬Ȼ̹˵δ֮£Ҳֻ˵˵øȴͬǰ޲֪ѷѣҲ²֮ġ

ô˵ǹҷˣˮνķųڤֻǲصһڣ

˧ˣ̾ҪԽ̸ףҰ첻Ȼ֪ʵҪųڤֻЦ̸ǵ˧Ը£κ˶ỳɵ޵Ĵ⡣

ϵɫԽԽѿҧ޵ްޣڱ췴

ǰ֣ʵ۹ϵ޶ΪԵʶԶΪб밢ΪС䲻ȵ˵Щֵֽ¶ǵ꺣ʾɲ׽ȥƱػẮ˵ģħ֮սʱڣðգ

ҷڴˣȲӰͳһƣֿ췴ʱһٽзһ˰޵һ⣬ȴǸо޷ı֡

簢ԣ޷ħ࿹⡣֮ϣȴֻȥѰæһų񣬰ޱַĽڣ֮㻹û׼֮ǰһȥ

ʾǰңڱٷ֮ǰҳȥ׳𣿡˵Ϸ¶ЦݣҲֵѵ˧Ѿ˶Ը޵İ취

ϵȷʵ޷Ըұħּаͣʵʵڱϣ˼ҿԷĵع硣

ѵȴгΪ޾ͻŹôƽޱ˱֪һǾᣬϲŹ㡣һͳһ磬ʱ޹˼ɣʹץסİѱҲʹɱ֣ɲҪ֮ġ

뵽ȥˡһɨĿųҳɹųڤޣ޻ô

ֵϷʱƵߵԣۼһͳʱȻ٣Ȼϣ䣬ҡ˵ЦҲ벻ͨ˧ƾʲôзųڤ޵ţ

˧̽ҵĵסϺǺһЦ˧·ѵΪ𣿡

ƲƲǽһ׵Ĺ죬ûǺݽ飬ҶǵģҸðգƾĲܵĹȻ򲻹ޣʱؼ仹ûκεҡ

һЦ˧ֵҶĺòã

ٹĨǣֱʵһôߣ

ߣһڣһɱȫÿһëڱй֮ǿҲһ

ֻϺ޺޵ص̫ˣȻصĿġѶþ룬ʱһ̽еˡ

㵱ΪƾҵĹԴ򿪻ͨһת˲ָƽ˧²ûֻֻǸƾжĹֻԼҲ֪ΪʲôܴԽ𺣣ļֻжϣû̽ĹסҲ޼¡

̽˼άȷ˵޷֣ʹȫ˶޲ߣȴȻһϣڣ

˧ԡȻϵĻȤ

ϺȻЦ¼ֻ̽뾫ܣôһϵ㣡

ңֱеЦˡ˧Ϊ㵱ΪҵĹô

ⲻع⡣ϵ۹ʱ֮֮ܳңԼȴֻ뾫⣬ļʶűеֻǡͻȻٺЦȻûСңȴСҵѡȷʵ޷֮飬ȻҲûϵͶһˣ޻ΪԴ󸶳ۣ

ؿϣ֮󷽲ŵͷ˧ңֵܾΪˡ

ǿµӰ뾫ڣһ˿ο

һӲɣһûʲôҰĵˡ갵ҹħݣԸͶˣǰ޶κȻһֱȴΪ£ΪֻһŵֻҪܸĹǵĸо޾κοѵġ

һȴֲԸƫɺԼͶԵѵ⡣

ЦݣԼܽύ֪ĵѡ֡

ĵ⣬ǰһµӰǰ

ôϵĳţҲԵ¶һΡ

ҡҡͷ

¶ʧɫ

ƽƽֶʱϵһšֻüҴ뾫ϸоĲһֳޣоһֶԺĿ־壡

䣿һȻ

ǱʶеĸоԶʵĸܣ뾫Ҳ⣬֪뾫ĳǰ˺ͳȴ˰˼⣬ֻ뾫Խ˼䣬м䣬ҲǶԻȵͣôԺĥĿ־أ

ѵ𺣵Ĵ˵м٣¶ɻɫ

ģϷ񶨵⸫ӰģȻӳڤı㲻ֹһ뾫ˡ˵ͻȻһѵ⸫ӰĿǣֻ뾫ǶԺĿ־𣿺ܿܵʱһɺ׷ţʹȵĵطӣɴ˽𺣣׷ĺʹ뾫ǡôһȵƽϣɴ˲Žӹ˱ٵˡ

𺣵ĺӺζڤ⣬ޱӵ£Ϊʲôֻֻ뾫˻𺣣޷š

Խ˵ԽԼɺǺЦֻܿжĹĸֻѰ·֮У

ô˵⸫ӰĿǡȻٷϣȴȻüǵҵ˾޴󣬿ɽڤĺأ

ߵڤ˼ͬʱڵ磬Ȼ磬ô֮ѱûӱڤ˼ڡ

ͷ˧뷨޵ããҵǸڣȻҲ𺣵ˡ

޵ĹҲδؼþߡͻȻһתԼæڨЦҲڣѧ뾫𺣣״ͨڤڡ

⻰ڶ˵һڣͬʱݡڣ˼򵥵İ취ǰôû뵽أ

ʱ̣ûڱϣ¶֮ɫҴҵ˧мħĶһֵҵͷűڤ޵İ취ұҪһݴޣڴ֮ǰе˱Ϣ¡

ҲãеƺʲôԼϲ˵Ҳ㲻ȥʣֻǵͷ޼׼أػǰȥңʮͬʱڲͬط԰СΪá

˵գһȥ



Ȼ̩ɽɵ׷мȴ쳣سأһ֮ɥʧ˽ΡľӰ󣬶ʵ֮ǿǵ

ס硢Ҳ˺Ȼ

ʰòбܽ£һʱ䲻֪ýˡ

ľħ޺һŵǰɢͻȻ

Ī̩ɽʲôɫԴ˹ǵ˧٣򡭡˵ħտڲԣʲգ̴档

ҾͲͻȻ̥ǣȥɱһùƳ

԰ǽϴȡʲôΧԣҲڵͷ浶ǹɱһʹ죡

мĬ֮ʣͻȻ˽ħͷһȴס

һ֣һݣȴһĻԸĴ׾ĶǣգۼѣĵȥѸݣɱ˲Ѫĳۼճƣסг

ܡĵܣ̩ɽϷʲô飬ôôǱס֮ʣһݳγԡ

áãá˵ؽгķȴ

̾һ֪ںԼΪķ˷ԼҲγΪһŭ֮²ܲ͵˷գ

ǰͱ˫˫ɵӣʹ̲סĿֻһɴ͸˿ʳȹڷ֣޳˫ͦ

Ȼ棬ȴַֻʽ׽ˡ

ȻĿϱһɽżͻѵıʱеʱҲ˱

ȥ˪ѩ䣬һһ״˪ѩʧ١

û𣿡ʵ̩ɽһսʧȥɽæģ

һŵôȥأ

Цһ̩ɽвڲ࣬ðȥѲмȥ

ѩִҲȰ⣬ҡͷЦ龫Ǽ棬Źܹ·ȥѰ

УҵȥѰܡ

ȥ̫ˣ統ǳд˱Ӧ

˪ԽԽңοҲ̫ģ˧òҿδеΥ˧ָҶȲһ𣬰Ҳ첻

µ񣬷Ҳֻ̾˵ͷ

мһֱ޷廰ʱ滺ͣħлῪڵȻѵǻһζԸ̩ɽΪǡ

ħһ仰мĻͷ˳ҷ׷׸͵ԷȻĲоģҴɽȥר֣̩ɽͭǽڣҲҪ

֪ƽΪ̫ŵ½û˿ȥ֧Ԯľ棬鱨֮£ҲֻĬ

ǱħȴڽħĴ£㶼һʱ临ǣҪҪűҪ̩ɽ֮ʣһӰϢվ

ΣĵףͬʱоǰδеĿ־塣

ͬһʱ䣬мλλɲǼ񹭳Ϊ£һʢĻ꽫ںģ硢˪ѩҲս̬תмħŵԹıͷ׷ɵ˪ѩϸмɭɭ죬һħķڶ

סǶ˵˫ƣڰֱΣٵķ

ûһ춯˵ħԶ׵

ʹһ֮ʲŷǰϣ

һ¸㵵ԼҲ˼׷ɡںܾǰϾһܵ׼൱ɹֱڶû˻ɹѾûʱٵˣ̩ɽȲҪǸΪ֮Ŭǧʵ

͵ķӦʮ⣬ѩһڷܣҲӦû⣬ΨһĵıеڵѡˣĲԽԽԵسΪ˷еĹܴٳɰ˷һԼĿҪȫϣֻûʱٵȥˡ

ôڣ

ʻʱ鲻ͣ;ãУһ׿ɾû̽ǵĹûġ

ڻɽáȥѰ硭һЦѩҲסؾص˻㱨ơȥ

⣡һʱһţѩͷȫϻɽ˭Ҳ뿪Ұ벽



ɽ֮ϣȲڲиŬ̽׾Ǳ룬֪ݱǿ֮ĩҪĵԷ;ƿݵһ̡

ɱȲһͷĸ֪ʱԭ˹µٴƮڿУצй£һ㽫ѿȫ

ȲᵽѪζҰް촽γ˿񵶡

оȻǿѹ¾ƿһֱĸȻݱȴȻûһ㶯

һ˿ڳ¾ƿӿ־ʹԽԽңɲǼ䱬¾ƿ׻һˤײ϶ڣٰͭѳֲסֵڵϡ

ͷ͵ĳ¾ƿ˳»䣬Ȼأһֻĺ¾ƿſȲʱѱһѶ⣬һϵħסԪ

³¾ƿȲֱڶȴϸճ嵽ڶڣһǿ޷ͻȻڶӿȲɲǼǰѹϢ

Σ֮죬Ȳʼϲ³ԾСܵغһ˳⣬ʱŷĸצҲȵ˻

ݱûܾǿĹȲ۱СݱϲǸδɵľܾȻضܣݱĺݶܵԪܳ׸

ҲȲΪֳĿģǧֽѶʮκȲȴִֻԲһҪȻܡ˿Ȳȥһʱ˺ԣתħ¾ƿ񵶵ĵʱѹ˳¾ƿ޳ϸ۵Ķ쾱һ˿Ѫڳ¾ƿĲֳ¾ƿþһ˲

ȲҪ³¾ƿ飬ȴ˲Щˣ¾ƿѹڵ¸ȵݱҳ

ãȫ޶

ȲҪٴδ֮ʣĸں󷽿ڵݱѪڤ󷨾ħһһҶϤúܣʲŶ֮Ȼʶȴֵúܣ޷׽

Ȳһüĸ˵˼˵ڶе˲ݱ

ĸʵǸܵʲô

Ȳսѵôܴĸ˵Ĺиԭ𣿡ȲᵽɤۣǸΣӡ

˵ĹߺͣʵԳ֮ĸмȫ϶ڶеǧֽһ˵ţצкһŻͷ¹ͷĳªȲ¡

Ȳʶô˹֣ǱڶеĻȴ֪ĸʲôʱ˳Ȳɰ̾ԼĹȷĸݱ˲һء

ǧֽȻΪֵһХ붴У㲻᲻ϧĸ벻ûҪЮǧֽ

ȲȻҲĸ⡣

¾ƿظħȲӹȵţҲ˭ٲұ㽫顭

СģȲδ䣬ĸȻг

ûȲӦкһ죬ȲĿɲǼһŵӰסȫ¡

һع龲ţջؿ񵶵Ȳŵؿǰݱݱĳ¾ƿҲһ㵣ת䡣

ٿĸشУӦǿ󣬵ȴ飬ȲûΪնݱԿɳ֮Ȼȫ£Ȼ̥ǵݱȴܲ

ȲҲû뵽˻ݱƵѪ˲ûӿ֣Ѫڤεݱɢɲȵǿ

ۼĸݱĶ֣Ȳǰһưʦ֮ǰðʵΡʦյظܷ֮꣬黹¡

ݱƺԻģȲһЦնһ𾴵ķϣҲʣ˻صظȥɡ˵սתĸѪһһҧĸɻǵҷµģһȡ

ݱìͷָԼеĸȻЦզң㵱ĸʲôˣҲµòǸСڶˣԲԣҲǸոոԭɣȻʲڶ¾ƿ°ߣ

һﾪˣȲʱʶݱȡԽΪ˵սԣ´Ŀʱ

ڶˡݱεⲢȡ

ӡݱԼСˡĵ٩⣬ĸٺЦҵһӶ飿ԭѪڤ󷨵ĹؼǽüĶԹѾ˵úȫҵᡣ㹦ɣֺα

Ȳ˴ǹལҲŪ˸Եͼݱܿʱ䣬ĸ̽ݱǧֽĸ飬ȷӲ˵

˾岻֮̽ʣݱкȻ֮ɫ

ĸЦӣ˵ˡ

Ȳһ㶼䣬޴ɱ󣬻ɽɲǼѩӡһƬڱĺǰ棬ŭɱڵֳ

ĸЦ˧ݱѪڤѻɣٲ˫ʱΣաֻ轫סӵĹ

ĸһ˵ݱɫʱ䣬ʵϣȻϰѪڤ󷨣ô֮ͥ϶Ұ֮˱ˣ

ĸһҲһԼѪڤ֮ħдҲںһݱ֪ĸʵû뵽ȴݱһ仰ħ·Сʵ޴ħһǣŭԼԼҪΪһݱ

ڵϸмҲûȥЩ֪ôҲϡѾµʵ飬ҲԼû취

ֳڣϵѽٹУ̧Ƽָݱһץ£Ȼսپ

Ϣ䣬ϼĲ˳ӿϣָ죬ȡݡ

ʮ½ 棨£

úáݱѪڤѳɣȴûַϣݱͻƷߣΪϺһָϼһ飬һϼУճȭһݱ䡣

·ݱͻȻЦһϣмˣ

ĪȻ֮ʣɢҵϼâͻȻ⣬޷ĸ˫ۡ

Ϣ޴ѹվ·սȲħƵײɽ£Ƚʱֻݱǲ֪ʲŽ˭ʤ˭

ͼ˹ܴ죬һչηӵϣȴϺֹ

ݱѳɣǰȥðգ

ĸݱҵģǸеĳġʶݱĸ֮顣

ôĸɵ˧ҲûаնԸݱ

俴һĸǲºħ֣֮

ĸٺһЦ˧˻İɣ

ϲ͵ħѵءΪһᱳħ𣿡

ĸȻϵĻ˷ʵң˭Ѫڤ󷨿ܹݱĵز

֮ΣһＴϣȭһգƲɵݱĶڴȥ

ϲõսپ֮ߣݱȴ޿ˣΪȷǧֽİȫΨӲƴһ;

ݱȻ񹦴ɣҲûϿĵزҪʤݱȴҲף˻ãֻпʵȡʤմѿɲǼĿȫǣ˺ѿգֱ̮ɽɽڷˮаðŰ

ǰνѵȲԶԶУȴǱǰһĻ塣

羪׹أ¡¡죬òϢ

Ȼһƽ֣ϵ׻㱩գݱӦĻᶼûУ۶ϰͷŵһ붴

Ͼϼһһֱ۹սĸһ٣Ŵ̼ܶ£ֱ˰׾ڡ

ءһ̻һֽ֧ĸ߬ס

˧ĸŵþ

һѽĸ˦Уϵζ˰׾ڡ

ֻҪץס޳ݱĸҲûõļֵοϴĸϳһϿԷΪãҲٲĸ档

˼άת˲Ȩϣѽ׷ŵ˵ݱ붴

ϴδ׾ֻ֧̻ǰеĸ촦֮ǰϲġ

ݱ붴κȻͣ˿УĶѨһʧȥʵĸоƴһĻ档

ĸоͷͣ˽Ĳ

ݱһͦӭ˧µļҡ

ļң䲻ףͷȴв

סǧ֮áݱƽص֪˧ûóסĴ㣿

ãϱһܶȻݱӰӰûڻС

֧ʧ˷ѪӿϢУϸо־ħԺ



ѿڽϸꡣ

ĸˡȻһɵӡ

ҹĸȻӵ˼㣬ʺãҲ

ˡʧ񡣡ۼĸһŭӣ壬ĸƽˣȴЧ¡

˵ʲôһ֧צǰĸŭᣬҪļˣҲѧ۸ô

絶ʱצɢؾ²ңֻĸ˵ȷʵ˼

⻰˵ĸǰ¶ĿʵȴĸĲҪĸܵˡȻϹϵת񣬵ĸϾǶɵʲŵצֻŻһ֣ҷԼĸҲ޷Լŭ

ˣӽѵѵ㡣ĸ䣬֧צͷ߰㼲

Ϊ˽ɱ֪ϲĹԼ˷ͱ˱֮ģĸһʱĸкͬţʲôʸѵˣ˵䲻ܣϸƮǰɲǼˮļ϶ֱĸõľͬھĴ򷨡

Թ۵Ȳûϵ˻ᷭɳ֪ðһ֮ʣͻȻսеһʧȴסֻ˫ơ

Ȱܣסȴңŭĸĸˣݱڰ׾ڣ˽ѵ˰ɣ

ĸûϵסҲҹȻԿʱŷ֣˱ֳʵԶԶԼǰԤ

ˣűƽǰĸһԡ

һԹսȲһһ±عףĸ㽫֮ڵʹħ˶а͵ʵϳԶȴ֪Ҫµöࡣ

ֹϢЩħͷĿֻ㼯ڰ׾ڣ񲨵̽룬Ȼߣ֮ȴȫȻ޷˽ⶴоƵķչ

֪շݱϻ᲻Źĸٲݱϵֻо˼ݱ޳Ѫڤ󷨣ҲܴԼԸ

ħһĸӦֻһ

ݱ군ˣ֪ϻԴеĶܡһԵȲͬӦ˶ڵı仯뵽ܷΣգԶܰΣͻȲһһ³ȥȻδڣαһ֧צһס

˵ֹĸֻ㲻˾ĻôĸֹȲΪֹ侮ʯ

Ȳдŭ缲裬նϵצǸϲöΪĸħƷ

ȲΪħңĸһʧ֣֪ʱʰȲͳźڰ룬׾һУХ¶ռ䣬ſ˿ڵĴ󲼴

ĸ˰׾ػߡ

㣡Ȳö룬ŭ֮ʣһʬر׳˺ġ

˧ĸһУצˣϵһ档

һݹЦݱ

ݱԴ󷢶ޱȺݶ񣬶֮Īĵ˭ϵǿ߾Ҳ޳Ѫڤ󷨺ݱĶ֣ѹֵħ޴ħļɵ

ҸƴˣһĽ߳׾ǰɲǼ˪ĺĸҲΪ֮ľ

ݱ˪ϵĸ飬ϵʬȻĸȴûϵŭһϰл˪

û˪˼ɱһּϸڼϮضǰĺ˪ݱ׷Ϯ

϶Դаһ谮мӣ˪һͷ͸ƽյĶ飬޲

ɲǼ䣬˷ȫ淢Уѿ˪ѩӣ˼

ĸûϵᷢϷһĻۼݱ֮ǱȵöǱĽҲź̵糤ֱ߰붴

ĵӺϮĸæȲ䲻Ķ֣ĸҲûϵԷɱԼĵȻϮҲֻбõķݡ

ȲʱѺۣ񵶷裬ǰһЮ쭳붴С

ڶеĳ¾ƿۼ壬ԾͭϵԪΪѶûϵƼתֱ£Ȳҳ붴

ۼݱа͵Ŀ񹥱ס޷Ԯ¾ƿΨйͭӭȲ

âֶȲ㲻ܣĹȦܰ㶥žǰǻƴȼյϼܷŶ֮ʣ񵶵ѵϾͭľġ

䡱һ죬¾ƿոԪδܵеùȲ񵶵ͭһɣһ̵ҫۣһâֱüĶ

һ¾ƿǰâһûһߴ˶˵ǰ

ܣȻ֪ԷǶܣǧֽԼȲ̲סһѹʹ

ȻһȲ񶯵£ã֪֧צ׷Ϯ

ˣĸĺݶȲԼǰһն֮һ壬ĸرϲ顣

һռ䣬Ϥķӹʡ

ⰵӰȲԼֻжܻ˾ھԴŶܵԪ

Ȳһ£Ǳܱסֱ۾ڲлӿ񵶷նĸ

ĸϵʲŻȲľȲȻ֮צɣȲĿѵͷ

ĸȻͬʱܵеĹҲֻɿץסȲצ

Ȼ䣬ĸ˳

ȲĿĵⰵͬĸԾȴǾ׷̶ķɽѰ϶ϾԼѪڤ󷨵һ룬ֱ

ĸе𺧼ֱﵽԸӵĵز˵ԼδɣǶѪڤ֮һۿԼħĿ϶ڡȻǰڰݱ޳Ѫڤ󷨵ͬʱҲͨ˴󷨵ľ裬һԼûаƵסˡ

ĸԽת֮ʣȲȻһƳǧֽ£ǧֽȴƺ֪飡

ױֵܵȲоɲǺһʹǰͻ䣬Լһڲȥ

۽Ͽմ׹һ֣Ȳһͷײֱ۴µĶڡ

ƻ󷨻سȲѹĿŵǾȲʱȴ֪ԷȷԼĶܣ

ȲɲǼɫǧֽƻݵ壬ȻΪȲݣȴҲһζԷĳŵ

ˣȲһ԰գδܳ⣬ȥ

ۣһǧֽ³һѪ

ƻ󷨱ǿЧΪԱԶ֣ǧֽʵȲһ˵Ȳһϲ֮ʣɹƻȥ˶ԷħȲĲɱ⣬ǧֻֽߴ˽١

ʤüգǧֽжرȲԸ˺ȲΪľֻг²ߡ

¾ƿĪ䲻֪ȲΪȥǧֽȴĿá˲üϵͭ¾ƿһѷסҡҡ׹ǧֽ

̵ְ¶ֶԶԶ˳ĸһͷȴĿ֮һĻδצڿлٴ׾

ɴܣǹҹǰһĨϼ⡣ϧ˴۵ݱӲдİΧɷֱĸ

ĸҲݱ̬֮סκһڶ붴ɲǷɴܳȥ

˴Уݱβͣ붴̽˫һһһǧֽ¾ƿڲ

ԭ㸺ˣĸЦɳζȻ׷ݱʧһײɽڲ

ѿڵͻĿĹˣݱĸȲ˾ȥǸɥȲµĻҲ粻֪ȥѱĿĹΩϵʬڵ

мۣǰһĻ

ǴԴĸðɱһһС

˪Ҳ޷ѹУ˵治һбסϵʬʹ޳

סѩ̸һ˪Ȼ֣ȴֻ³һҡͷ

ƽｫ֧ϲú㣬Ȼʴӡ

ѩ޵Ҫǰο׾ͻȻѿ޴Ľķʯֱ˻궼Ҫ˳

˪ڻȫ޵ϻһĶݱƾһССͭסϣ̫ˣˣֵĳ

͸ոշӦûüΪϱͭ񹦺ȲɣһۿĴڡ

ħһɣʱ־ͥ󿪣в׷˺֮ѱϺݺһȵ档

Ϳо壬ϴӲֱִķʽ̽˼ά۶ֳͷһɲ֮ʣȫͬһɫʵԽħ˵мס߸ˣһʱһҪǵĹ԰մҴȥ



ħͻȻ׵ȥ̩ɽ׹

˸󲻽⣬мʱĹƺͣ˵һ󣬵ԪδʧοͽϤ룬˵ħԮϵ޵ħ̩ɽ޴мܡ

һ˵϶ûгɡ

ֵħս֮ʣʲôܱȡһԵʤΪҪ

׷ײ²֮ʣʽһ֣һ˳˷ǰ

ոոԭĺȴûϴͬһϲϲǰӭӽ˵١

˱̩ɽս˽˾ʱϲͬһף̩ɽ

һЦ¹գ˴ǰĽ

ЦһǾԸԳ壬ȡǬΪµ峤

һ󾪣ԭΪ˻ԿǿħȻʱ֪ڷ˱ʡ䶫һУԼѯɡ

˽ǰ󾭹һ˵ŭһǾ汰ɣҪս֮С

ҲعĶͷһǾ֪²ԷڣļƸǻĶ֣峤ὫһƸƷͳΣ׾ٵ峤˳ˮ顣

˵òɽ۵ͷͬʱػһͳÿơһǾû峤ʾ֮ͨͥ£ȻЭвԲ⣬ƽȨƣֻڧϣһǾлá

ɽۻ䣬Ǳߺ˻ϻ峤ڶͥת¶ˡһǾֱӿƣʵȴΪȡĵֶΡ

ˡӹⷢ⣺˶Ǳ֮ͽһͳһ壬ıһǾãպ¶ˡһǾշ˷꣬͵ð˶

˵һԵɽ۲廰Ҳ࣬ضһǾ⣬һжһǾƿ֮£ҲֵһǾ峤ıֻҪʱİлȡʱͼı䡣ֻ˼ȴܹ¶ˡ

ɽ˵գӦԪҲ˵ͥδȣһǾޣûгռ壬ҲҲضǴӻõ˺ôȻһжѳŵ͸һǾԴ˻峤ͻɻȴ۵úܣ

˼һһｫһǾͻ뷨ͷͷǵЦһǾͻ֪֪֪Ǹõ޻ǸõЦ

˳Ūˣһ뽫ìͷתˡ

ɷѵѣȴЦóбԵɣʲô£ʵ

˾סֻʵҴһΪ̩ɽΧΪλһǾѣͬЭͥ

һڽԴ󾪡Եۺǧ䣬ͥµĸģΪвľ˵һǾרȨƷͥͳΣ˼뻹ǵ߸󵽵ļޡ

̩ɽĵǰ㳡ɲǼš

λָҳԣĵǴһԡؼʱ̣ϼԪŮΪһĽӢ˴˽֡

ȻҲϵ龰֣ϼԪ΢΢һЦ±Ρ

ԭվ۷߶뿪ͥȴûɢȥ֪һǾϲưոݣһԲߡȥΨһͥڶԿֻͥһ壬Ǿ˲һڱ칬УǬԿһǾ

ӦǾ仰粻ɡ˵ﱱ죬һǾΧ칬ץŮ

ûܶᵽ֣ŮѳǬĹؼһǾɿװ֡Ҳδϵ۾ڹУһ飬ѱ׷һǾΧסΣ֮ʣһ뵽칬ſս

˫ţɴǹལͻķתʱǬˣ

һǾ֪Ȼ޷죬Ҳʱ˻ȥ

Σ⣬ڳ˭һǾֻԤϲʱϢġ׼Ⱦ۴Ӷȡ黹ǹߵλĽǶȳһǾǬ;ңڲࡣ

ֻҪһǾִͥƲģۺʼնվڷĽǶɰȥзסһ졣

·ѾˡǬһΣת־֮ʿ׷ͥܰ⵹һǾɽ̫ƽǿʤֽѰ·

һЯ˾۵ƣֱټ칬мС

ǬҲţ֮ʿǰͶҪ칬ΪһǾ⡣

̩ɽΣ½磬̩ɽݡȺۡ

˵Ľһ󼤶޵ԴУһ۴˾ٿȺӣɸޡ

һǾΪħ˲ԶҰġҲʾͬ

ܰ⵹һǾضͥȨӮħ翹ʱֵȥðʱ廰صһǾ󣬺ͳȺ񣿴²ͥڧ»ݡǻ᲻ΪЩ½ɢɡ֡ͥµķѣ

˵˵ţȻ۾ںЦԼȻ׹ЩɷǷڽ̽λ˵ķӦ

ֵصɷһۺ첻ԡ

˵öԣÿͳδŮйõĸоַ޼Ļǹççײײֻ·һƴһѡ

ɵȻԱʷĵÿҪǿ㣬ÿ˵ʱʱˣæ˵ÿһѡ

ࡣҸʲô

ÿһ𣬰Ѹðߴߴ죬ȴһ仰Ҳû˵۽ͷŤһԡ

˶סЦÿͻȻðһ仰û˵˵˻ȺԹɲ

˲˵βĿעħ衢ľʵλԴкο

ħ˱һ̶ϴɵ뷨ϲ֪սʱϽȺĶ

ħ䱻½磬ҲǷ쳣һָо׸ȴһ¡˶һֲ뷨

𣬻ħòҶֽħ췴ɽһ޶ץסŻʱɽΣӡ

˵ͷ޾ڱٳûд˱ǿɽδԾƶȴ

˵գ˿žãȻԼİٻٲǼͥ±䣬ɡɣһֱ޵ĻţһǾ޼ɵɽĿǰѭء

صڰǰʵɽȻѣԽԸԽŶӵķչֱħɣֻʱ

Ȼܿħ˵Ŀ⣬᲻׽⻰ʵǽԼһжͥһ˿˶ԡ

ϸ룬֮ħ繥ڲȡĲԣԲȻ򣬵һɥʧıػշĻᡣ

뵽ħڵ˵öԣϼϣΪ⵹һǾ緱٣ҵԸ׷֣Կ塣

ħʿǱһССȻʵǵ뷨ȻãֻһǾ֮ţԵȺƾǵܺ𣿡

˳һͷȴǰٻܹɽӡ

С֪ڴ˳ϲ˴ҵĻԣȴѹֲסеĿ־뵣ǣջ顣

ܣɽӵĿ˹밲οݸɴĻش𲻵ɽӵϣҲǰԾԾԵΪ֮һ㶡

ɽӵ뷨ⲻһʣʵЩɢǵ뷨ɽԻ⣬޳˵뷨ԼȱģʳĿõһֹ˵Ļش⡣

н˵뷨뽫ʵߴңÿһ˶ףҪٵΣ߳ȥƾһǻѪäĿж

ʵǲпģĿ飬ÿ˶гֵ׼˾׼شȥðգжУмƻв裬뷨һʵʩǿߣǴһʵľ˺λãΪӮʤߡ

ֻôҶһ㣬һ㣬޶ȵȡΣΣͷʱһ໥Ҳֻ˴ĵԷԸطӳÿһ˵˼룬ܾܵӳɹء

ڳȻҲ֪˾ֲֳҿЦˣ˵˻ģһע˴ϣ̫ҽϡ

׳ʵĻشӵ˲˷ʣԼǰĻȻоļˣȻ޷һǾȺ񿹺⣬ֻһȷŵģǾͬΪ˿ħҵһǾͳ֮£ԼɣΪɱ

⵱Ȼֻһ뷨

˵ĿʼղɽӣҪɽӸܵԼСӲ˵Ļȴ˵лġ

ɽһͳƳ¼㣬ɽĸǲᱻһŸϵģɵ˿أһһǾĴ飻幬۵ֱ̫Ǿʵǵûһǻǿˡ

λʮͣһ̣ɽһȺĽɻΪһλ׵ֳɰѣһλˡ

ϸᵽЩɽеĿ־תΪĳһɾ崥˵ʱ¶˲˼Цݡ

ȴ֪ʱжĲɽӡӲοһСӣΪڲ֪еĵλһʼʱײβתΪ벢ȺеͨһԱ

ַĵ׵׽б֮κʵɿ

ĵһԹӵסɽӲɵѾͷǶҪţ۰ٻӡٲӡɢ̫ҽɣǰůȺͥеһԱҪӦǾԼܣȥ԰ֺ

˵úãķ˽ӻս壬սͬǱüǿֻҪŽһ£ɰֺɾ壿

ûаܣֻгɡ˴˺ķ˵Ļᶨŵصſ˵񷴸һǾǸаˡǱͥȺǣҵҵĺϢɣ

˵⻰ʱȻûпħ衢ľȴһ

ɽתͷʽ˵ͥڣվһй¶٣һǾϲȥΪͥЩ˿ɿΣ

һỰսԸ߶ȣ֪Ȥزţֻ˵Ļش

ȴû˶࣬ɶŵص־幬еͨӡӡλʦȻ°ȺСԾӣǱϾʦĵӣ֮ͬ꣬ڴǰǲẬġֵʦҽãʦһһǾҲò˼֡

˵ɽ¶΢ЦҲڲ֣ھݱʱõʮĶΪ˱ȫʦĸķ岻ϧΥһǾּݱȴħͷʦ𣬵Ϊʮ˽⣬֪ΧһǾȴϢԮʱô

һ˵ɽ۵ͷұˡ

߽ˣɽɳټӼɢۣҪ̩ɽΪħһǾ࿹ʱвƺ֣ﳤһ

Ǻη˵ã

˾ĿֻƺλӺݵߴһŲµͯЦǰ

·һΧ׷ʺá

ɽۿżɽԭǸ»λǾϲͥɸȴ̩ɽĪһǾ˵ˣ

ͷԱñһͼɫӵĸǽһڵ۱޸ᣬһʦ𣿡

ɽ۹һЦۡ˵λǾ˴

㣬ȴҲݲˡϼԪٻͰٲȥԪݾӣһ㸣»ǳ̸

ôɽλǾֱڴϯ

ʼ벻ͥ±䡣

Ѿ˵ݱ֮£˿λǾһǾ绤޷ΪֹǱͥ߻ıѷţɵö֮ᷳ⡣

ϸǵĻͷλϹٶΪ̹ŵùλԣֻһǾȴδػλĳġ

ĸܿ⡣һۣͷɴñ»ͦǰԪͼչǰһɴ󸻴̬̰췴ǾδܼʱԮ̩ɽǾ¸λᣬҵǰѶͥӭӸλݰ١

ˡؾܾѹûһǾǷݺģǲָҲȥӡ

˻ӡŸͷһЦݵǴ¶ǰɫŵ˶˿ң˩˺«ľβ࿪ڵһǾΪָӲ߶ְҪԼħı֡м֣֮ȴǸ˾ְأ̸õ˭˭һǾҲ̰οħս֮ͦգ

ǴһǾ绤ȴָ𶫺֮ӡһϵʱֳɫҵԡѪħ֮ʣǲ̰һǾ

»ǺǺЦ˵˵ȥڹͥδ㡣⻰⣬»һ߸ϵԹ߰Ŀ˵ʱĵխ

ͷվ˵ۣ㵹мĶˮԣһǾȻ˲Ըڲͳûȣʲôȫվһϣһǡ

Ȼ»ŶЩͷһһѺӣ˵ԿȴֲܶǲʱֱۣóԱ⡣

ܾ֪˵ӲĽԵ˿Ըɴ䣬ϺӻԼѺӶԺӡͯӶϲǺǺһЦ»λҳ̩ɽġ

ʮ½ ħִɣϣ

˵սһսȴħɣȴû֮ĵƻϼԪ˰ٻͰٲǵԪʱԪɽ̻Իͣӭ˹

һæµϼԪΪٻӺͰٲǰź޴˵㣬ȴʮֿ֡Ȼ˵һǿ˺ڰʵڵ⣬ٲǰľ

ȻһȴȻŰ˵ݣ·ǰϲ޹أ˾ѩ

ĸ׵ѩ¿̹ǲȥıһ˵Ԩ޷԰ΣȻǧ𾰣ĵ磬һֻƮʵķ磬Ļ

ǰеѩϼԪһʱûпڡ

ѩ⣬ҿɣ뿪ϿѾãҲħ˷ɽУʱѩһͬȥˡ

ϼԪǼѩͣһ·ϳ£飬Ӧֻħ˵Яѩͬش

䣬ɽһͬ

޼棬ϼԪʵ»ǿΪһǾ

ɽۿЦǡ

̸Σ

Ͷ

ϼԪͷٷʣɷĸԴһУһǾħսΧɹ°ɵġ

ϼԪԽ˵֮ͥһ˿ԤС

˵䣬ѩħ衢ľһͬǰɥĸѩȻҪĸףҲɥ֮ʹҪȥһħ˵ϿʧҲҪ뿪

ɽ۶ѩοһȥ

˲ߣع붫Ҳǣ˱Ȼԭɽ֪һ˵ɭ޳⵽ڤҹıһдƬҪҲҲ˫˫ȥ

ع붫ҪÿͺȻǰС˴棬ѵⵤÿҪʷչأħһ֮£ǵÿȴҪ׷ٰࢵʦñ

ΣգȻ˿Ȱסֻεÿ뿪

ʱĿѴ˿е֪޷Ľһ˷׷׸ǣҲݱٻٲǣǰ廨ɽѰһۡ˵廨ɽҲһʦֵĸˣĿǰ

ۼЩһȥ۾ٻٲס̾ϢѣֻĬףܹؾۡ

ӰգҹǷֵҹգȻϼ֡أйɽϵͷѹ

̩ɽȺһħУѵ˵֮ͥеʲôⲻɣ

˿̲ħпܳΪ˵ĵˡɽۼðٻٲӱԪͬʱԸλ˸һԷĹ

һ׵ɽ۾ϣӭס

һ粨˷֣쵶ǹݰſһǰȴԭǶʮеĽľԡľľǡľţţ¦𹷡

Ա콫ſƣкȻ֣ڶȴײʮеӡϡˡšհλ

ɽһͥӴ󣬲ҵӭǰɽڴ˹ӭ֪λʱ̩ɽΪιʣ

ľǴ󲽿ǰ׻죬糤ëΧŵԲһŭλ۾һɺãȴ֪ԵɶԸ»λǾ´˶֣

ʲô۾һһ㶣ɽæʵľǣˡ£»λǾö˶˵ȥȴ֪Ƿʲô飿

ɽۻ䣬ȻһƬ¶ϣֱ˫ǰɽϸˣȴʮ콫еļ׸ա־񡢽ɽݡ顣ɼ˷ͥɳͬСɡ۾һǼ׸ա־񡢽ɽݻбŵķǸ»λǾʬ塣

һײĶʱһȺͯӱǰȴ渣»ǰ̩ɽһͯӣЩͯڼ׸ա־񡢽ɽǰλǾʬʹ޳

ľҲǰһڿľԣͷ϶Ǻʵλ۾кλ˵

ˣɽλǾʹȻ·ͻȻҵҲĪ¾ηλԡ

ľſѪЦ鷢̩ɽ֮ϣ˭

ʮ޸öɽ۲⾮ľͱˣĿעλ콫

齫⡢̰塢սܣһͯӵ㽫ʱ˵һ顣

ֹͯ˿תĿɽۣλǾ뿪̩ɽҪͥкȻ̳֧ɽλǾϰ似ʱ˶֡ҵȼǽҵֿߣӹһ١

ͯ˵գ˫ֻǰüҲλ۾λΪƾЩͯӵ֣ӹɶˣȻϸλǾ֮δ뿪̩ɽΧλ֮ħ˰ɽУλ۾ı޲

ɽҡͷ̾Ϣҵˣ

һˣЦȻͥԴйߣȴ׽

ɽ콫ʹɽѣϧ˼ɢҲҰ֮鷢̩ɽҵѴ̣ʱ䣬Ҷ࣬ԴȥɽԲС

һΪü׸ա־񡢽ɽĿľǵʱɽԼһǾ˱ҵλͥһˣ۾˵ұ㶷һǾ۾ԼֻҪɲ뷴ͥľһ֮ڣ̩ͥɽһһ䡣

˴ڣǡ롱ô򵥣һ˵ɽᣬͷлλȫ

ܽľԵ˷ԣձӡϡˡšհλʼһԲ˫ЭʱȥľԵ˼״Ҳֻձ

λ۾龭ڳĸλǾأ⵹ǵΪλǾ֮»λǾΪͣɽɶвĽ飬˶Ϊʧȥ⼸λ߶ʹ

˵һǾģҪͣȴԭôıߣ̲סһǾѡ

ҿ񣡡ӦԪ˿ӵһǾĴǰޣݲܵóѣֵ⻼֮ʣûҪĴС

δأɽ۽סӦԪ˵ĻͷĻѾúףһǾ֣ʵǵȷһǾĺݶȲΪãػ취ȥýڡֻôֶΣװ׺λǾ

Ҿô²һǾΪλǾλȨ֮ˣǵΪȴǫ鲻˸Ҵǵ⣬ἤŭһǾ²˲ƺ

õĻ֮ͷͬһǾѹΪһһĿ֣ͨʲôд˺ģܶµ֣

ͷֻҪܲɱ֮ˣѲµĻı

ͬɷɽۻ𱬵ԸȻͬ˳ź˼Ƥ´ɱ¾ˣЩֵķӦ£пտռ䣬̩ɽɵĶĿȻΪɣʤ۾־ߴ֮١

԰Եͷ֮ʣϼԪѵǸɽҵļ̫Σ

Ǹ̫Ⱥγ֣ײβı죬ȷʤǣֻǴ˴޼Ѱһķ硣

ǰɽһֱֱۣʱſڵͯԣֻѽٿٿշ⡣˿ڣҲȷΪˣĻӰ潣ﵽľأҪ޵ͬУͥЩ˵ĽǾߴģ

ͬʱһ𣬶ǰֳֵͬĽӰ

Ƿ򸾵ͺæʵǼĽ

˵ͷϵҾ̩ɽ֮ϡ

ĿҲһӱþһ߷ų񲨲鿴ԪϢİٻٲӰΣһ߿ڵû뵽

˭

˺˱飬֪̬ش󣬾˾衣

˶εĿ񹭵ϸ

˶˵һΪߣħΧѹ¶δܶԴ㹻ӣֱ˿̣˲ᵽ˵ʱ̩ɽĿֲա

ȥ֪ͨٻٲǣСġ

ϼԪ˵Ҫߣɽ۽סӵ԰ٻӺͰٲǵı죬ǷҲ޼£ͽֻţǷ˶ģǿǵıΪǡ

ϼԪɷ˵ͷûٳ

Ŀٴμںϣڳֻ潻ڴ˿̣˵ĻȨ

ѹס𺳵ʱֻڽɽηԶɱ֮ôѴĿһʹлָҸӾﵽεĿ¾ء

˻ɵԩ޳ͥ˶ʲôô

ĿĲΪˣ𵴵ڵظ붫֣˶ĹڲǿУعܴƶϳĳֿȡ߹Ŀа

һȳжһǸ»䲻ϰ似ɹ벻ðն˹ΪãȷֵĿꡣ

ɽǲŵֻΪ˶ȡʱֺαڣȻǲԸǣѵΪʵô

ᣬһʱܳãǳᷢϵʬ壬ֺαػ㣡ӦԪüִ˾ٱضͼµ֣ѵδ֮ӣ

ãͻȻΪһܴ֮йֱ׷̩ɽֿưո֮ˣһûе֣ѱγ֡ɱڶṦµĿķΪĿѰ𣡴ʱϰݵ̬û뿪̩ɽŻڲѰұĻᣬײǣĶ֡

ħѹ˵עսϣȴûϵеǱڲ࣬ĿɾСɱ֮Ƕں޷£ֻ»Դ

ɽ۲ҵ飬ºλһͬػ̩ɽ桢ӦԪˡɽĿ񹭺뿪ķֱ廨ɽ롣



ܾ̩ɽݣĿ񹭵ȴȻʮֳءһ̸۽ʦ֣һڿ޷ǷŮδҪԵˣ

׿ƶˣһߴǰһ̸ţգۼг̹롣ȻڴʱĸоĿԺһ֡

ָоʼɽйٴγֶʱĿ񹭵ע⡣

һӣĿ񹭲׽һ˿ϤϢ

һ뷵ת̩ɽĿ˵仺˷еٶȡ

ɸҪʣĿһյĿϢһȴϲɫˣһ

ɲǼָ

·׷֮һԥѱĿĿꡣ

ɵźܿʧĿһȻΣĿе롣

Ŀ񹭴ʱ֪·Ż硣һ廨ɽ˪ѩڣԼ˾㽫ΪĹĿꡣ

Ŀ񹭰ѡԼɣ֣ͶֶǳϤԷĵϸĿаڱԼͬʱֻ̩ɽֻн۾пܳ˴С

գۼ仪ɽڼȻҲ׻ݼţȻ˫ľ롣

ϢΣӿͷһ֧Ӱͷɡ

죬Ŀ񽣵ͬʱ紩Խ֧İΧֱ̩ɽ

ǴŹСǰضĿ񹭵ĵ·

ôˣ͸͸Ŀ񹭹Ц

ӦмΪĹͻƣԭԲǻ˰ˡδѵϸɤϳɵвɭ

Ŀ񹭼ЦԭҲẦ£˼ʧˡ

෴ֳòЭĺݶЦȻӹҵİɱҸϲʹɱ¾о

һȰգ˰ͬʱĿ֡

Ŀ񹭾繦ٴʱΪʱ

˰ѽͬʱûĿڣʬɽȡ

һе֣ϵЦһֶûһԽУĵͺ֪ϵ

һ죬һâڼɵĻȻ֣·ͻȻȻӦ伫죬ȴǱõȥ

ٿĿĵط®ʿȫͬһֳºڿ㣬ͷҲúڲڳٵҹĻؿ¡

ſԼеĿ

аʤ˲˶֣Ŀ֪ѾԼֵܵС类˲䣬ԪԽֱ֣ߵ

ЦԺһ޵УǰֳΡٲܾƣ

ԲаŽײȥĿɲסƣŽҰȫΧ

ȥһֻڽϵֳĿûзִֻӺζһƳ֮䣬ûаϢ˲ֱţĿ񹭵Ԫʧȥʶ

ϴ;㶼һţŻҲֻð̾ԼʱԴ󣬶ʧ˱

˺һ죬ϱչز̵ְֽħ

һգڱµͺȻٻٻܹ

˶ھشȫıʮֿģЦΣת˹ؼȫʧȴǱʣ̶ͻ磬ٶ֮Ҳûϵ

Ŀ⼯ϣͷ

վһͷˮұ飬ƺλĪҵ飿

˲֪϶ʲôֻͣûͷ

ϲʻһתصȻһأһнļʧɢӽǴֻ룬񡣡

ͳ⣬˾ΨӦǡһü˧бԭ򣬷˵иˡĲҽȲ֢ܽᣬԽ¼ʧȴԸͿһ

һȣһȻʧȥ䣬ǱڵıԵᶪʧȻǰ٩٩ԣбȴܱе̬ƣԼⲻǸеĵʶ

ʣϲΪ裬ֻЦ·˵Ҳ˵ڶ̸ֻҪ֪ȷǡ

ǣͷӦţüʾڿ˼ȴתȭǫ˧һ˵֪Թ£Ȼǲģ¾жεˡ

һЦáΪˣ˵ֻ֮Ļ񲻿ЦƫǴʱһϿңαı顣

죡һӹΪܴ裬˵˵ûûˣʱˡ

ϼˣŭɽѳɣħʱܻᴫͥȻ̩ɽһۣȴԳǵĹԶǷҪ֪м˷ϣϺɳɱ֮ԻսܣȫⲻһҪִԲ𣿡

аһͷŭߵս٣ǰ˼ȴʼ޷ͨӲ˷ѾԱٳɰϱڣֻٲ׿˶ԹϱʧܣʯٵĽҸð𣿡

̾һ˧ԣһжԹȥһͬȥҲθǰͽĺö硣

棬ڵԹȫȻֻ֪Цһû

ˣǿЭаֱأصǱȥ

ڱؼ֮أһΰССռ䣬֪ʲôʱ򿪱ٵһ˴·Ѳ

˽÷տռ䣬ʹܵĴΪȻ˻Ҳ˴ţɼ϶Խ֮׼

ʾ£мȦڣΧγһܵ˫ǡа֮Ҫ

ڵأ֮ʱһӿڣԺУֻЭԼԪɣơ

ڽѾǡʱʹȫйһͻƵ˷ܸУȫħ뻯Խһ߷˷ܵĸоǿͷҲԽԽǴǿħһѣΰ״ֻ̬֪ȫʩΪٲ

ƴݷ֮ʣкȻһĿðءо

ͻȻ˼飬ܾ֮˼ʱѻѯԭѺһʧȥļⶳһǰָĿ񹭱˼ά

΢һ㵼䣬ĿȥȴԭԼǱȣȴֱĨȥڣǿһ

ϵĿĵȻΪ̵ġ˷һֻû뵽ڹļʹĿͻħڹؼʱָ̻˱Ŀ

һѣĿʱȵطԼԪڣذסÿһйһ֮ȫ㣵մ󷨣޷ںϵͬʱУȳơ׶ȫǱͬʱҲѼҽƱػὫơ׶һ顣

Ŀ񹭴һԵĽȫ෴

ΪʲôҪ˵ѣûɱԼһİͽ

Ŀ˼֮ʣٴΰյһȫͬơ״󷨵ĵħͬʱĿ񹭷ԪѱЭŽ˱ڡ

գ֮䣬Ŀ񹭵Ԫڰ˾ַתһȦƲͣҵľ޴˵ڶֻء

Ŀȫϵնġ

Ŀذס˷ÿһֹ裬ֹ߼һںϣʱʯ쾪

Ȼϧǰֹڣ᲻ã׼߿˷޷ͬޣӲҪǿֻʯ٣𡣼ʹǿħҲ޷ں˷ǿħҪ辶

ͽϾҩм¯ĵ

һͨĿ֪Ե֮ʣ˷չһǿ磬ƾԼûа취ͣ£ȻԸҲֻɴתձϳɷɢ

ٿأĿȫչѰԪڰ˷δȫںϵļ϶ڣͬʱƴϣܴ˷˳ȻһĽȴжԽԽѡ

ȱһǣ˷Ϊʲôܹںϣ

ԼԱû

Ŀ񹭰вǰ̵棬˷總֮ԼԪ񣬻ֻһпܴⳡƽ

ϼϣĿ͵طȫϤȳһɴˮŰ˷ĿȥͬʱԪƴ·ȥ

䡱һõĿ񹭷˷ȫںΪһ壬ľ޴ΰӿϴϴСɲǼüž

ɹˣձߵĿһϲ޴Ѹӿͷʧȥһʶ

Ҳ֪˶ʱĿ񹭽ѹĶǿտҲ

Ѳ֪ȥֻ°廯ɵĶѶѻҽΧһȦŹֲ

ʱĿ񹭣һڷĻ磬ԪȱʧʱٿݽߵΣգȴʱܱĹ۲жĿ˲ᵽʦ겻ڷԼ⡣

ȻڵȴֻĿʹʶԪû͸Ϸĺصزص磡

Ŀ񹭵Ԫ޶ҲĴԪֻ¹˶ʱ

ѳɻҽİ壬Ŀ񹭿Цɽˮڶ̶ʱҵάԪķԴĹޱԼİ

۵ħִ󷨿ڶ̶ʱ֮޳

®񼼡˷һĿйˣȴһС

ĿҲܵʵӰԶԶΪӵеĳģǿĿ񹭿ʼ

УŬĿ񹭿ʼʦʦ㣬Լܴ۵µһʦǧ޹ȴԼһӰ䡣һգԽԽԺ֣Ŀ¶ЦݣڽܰĻԼľ

һ֧ĿӰ֮Ȼɡ

ڱԻ״̬µĿͻȻ䱻һֱʱŷӦƻУһ֧ӰϢС

ѵǻþһƬڰУ֪һб㵱ʵеһУ

ܣӰҪǿĹܣʹ̩ɽԼҲڰٻٲӵȫ֧Ԯ²ʱʱӳǿڱپԼƾʲôٴ漣

̩ɽһսĿкȻһϲʱԼ֮ɽϤƣҲӶҽ֮һӰȫòʱԼΪյ˿®裬һֱԼΪһԵıء

ܿʵĳҲܿӰ

ĿʶԼѾӵ˶ԿһǿеʱӰĽϣɼʦλ

ֻǿϧڼǰһ̣ȻĿᱻʱľ

һѣΣеҲʼ֣Ŀ񹭿ЦһҪȥɲǣһ뷨Ȼ֣Ԫ֮С

ɲǼ͸ڲʵٿصУҲþòʵ㴩͸ز㣬Ŀط־ڲԶһǿ޷̵֪ľ޴ب¡

ĿԪһͷǸδ֪ȥ



廨ɽϣ޷˵Ůľϸǧֽļˣϲ⣬³Ϊһʰס޷䡣

޷ȫͬο£־ԵůԹ˺ܿϮԻݽ硣

úһң޷缱ȥ̽˿˿

ǧزݵķ˿˿ָ˵ں˯Թҳһ˿ߵЦ⣬

ŷ˿˿˹ɵ˯ˣ޷

һֱػڷùԵ˪ѩ⣬ҲˣұȥϢһ

޷֪Ů⣬ĵѾͷˡ

۰ؿŮ޷˯ɡѾúչ˷˿˿Ů뿪䡣

˵ŮֻǶ̶̵ķ룬˪ѩ̫ʥŮݱƺ޷Ůϳءý˵ҹŮͻȻһöصŽ䡣Ϊһˣ޷֪ԼѾŮأȻΪһףعעŮϵÿһ仯

˷ţδ޷Ů֮Уկǰ

ԴŮƱϢ˿޷úʮָˣŮطһ˽Ϣķ䡣

˵ɽѾദգֱ˿̲лᳩ̸

ϸ磬ˣɵˡ

޷ƹһЦЩʹҳݡ

Ȼô˵޷ȴ֪Ʊضʹҵĸԣټʱ뷿вΪԸ˿ʹʱűܲˣ˿ݱֵúţ˭֪ŵʲôأ

޷˽Ƶĸԣһʾģֱӷʵǧֽ⣬˾δӹĶ֣ϸӳģ

ưһҧҳҪߵƤ˵пԳһŭ޷ϣ޷羹类ˣΪĳȣȻҲ

ϸĪҪġ޷㲻仯𣿡

޷Լ۹Щ֣ǰȻֳȽȽʳԼ಻ʱսݣɻǵñȥ֪ΪֺȻ˹һ˵Ȼе֡

ޣƺʲô޷Ŀ¶ѯ֮ɫ

ɽһֱУÿйͣƲһ²𲻵ʹ

˵ƺȻ˼ꡱһǰ˺ѣƤһͨĺɫƺȻڶǰ

ô£

޷¶΢ЦȻˡ˵佫ɽׯ˵ļһһ˳ϸΣҲһԵڵȴ㡣

ĬĬ˺ѵϣƬ̵ֻǲ֪ҵΪȴֽڻҰлĻᶼҡ˵¶ź顣

£ʩͼϸֺαؽ黳أ㵱ݻԵ

˵öԣŨüһ¶ˬԣ̧ǰ˫ȭһգһЦǵ͹ֵʵҹȴǸ߹ǼˣһͨսлȵȫӿʹĸоȻϹ̣ȴҲ㲻ˡ

ˡ޷ȻǧֽϸҲ˵Ҫ֮ϣֻ㽫Զֹҹһսֵ

ùЦˣҵ컯ĿǰԣҪﵽǧ̶ֳֽȣֻ»кܳһ·Ҫߡ˵ճ˼ÿг˴ȴڲ¶ʲźȻоҪӷ﷿гܼʱ˽ס㣬ֻñãԽ

һǿߣ޷統Ȼղʱ飬ЦŰο򲻴ϸȲˮɵһ𣿡

ִ̫ˡƺǺһЦ׿ɽׯ˶ɽ𣿡

ĴѰңֻһֱûǵϢ

˫ûӹɶˣȥΪЩǣ˵˿ѵõ廨ɽϢ̸

޷ǺһЦк䲻ϣˡ

ǧֽƼϻƼȻɣȴܴˡ

¾ƿʼүүϢ˵ʱ¾ƿıŹ֣үүġ޷ҹǬ϶̸ɽׯ˸һңÿΣʱȴҲתֵʱǧֽϸѳɣ졣

ôļƴȤ˪ѩɹˣĪļȴڷϣ

޷һЦĬȻȴǲ˼ڣֻŵҪ˿˿Я˼䡢ٰü⻰ȴ˵óڡ

ƿ޷˼Ըѿת˻ҹһˣǣۣʱ뿪۳ǰ˴˷ܣȴزưոݣƳв廨ɽⷢչһôߣ

޷Ŀǰĵ£ƽֹۣʵϣȥ۳ǵв˵չ涼⡣£Ҫ޷ڿսʱҲһڣ廨ɽ۳ǵ⣬˽Ƶļˣټ˪ѩ޷˵ɿ˿ʱ

廨ɽһ۳а̽ȴϵŴǰҲһ֪Ӧԣ˪ѩɽΨһȥеˣһֱûʸ޷˵ţȥŮǰ

һݣ˪ѩĿͣ˽ϡ

ˣ˪ѩϲȫһ壬ʱδͬȻֶŮϲˡ

˪ѩһ˵Ƹӿ϶ҹһսԼǻǸһЦǰһȫˬˡ

Ů£޷ʵ˪ѩսǿʲô֣

˪һͽƲҲˣ־۳еѷһ࣬һΪ׵Ľ޹ӣҲǸٳǣϽаҲߵֻͣ½Ѱʾ˼䱻һ޷ĺƽ١

˵˪ѩȻ뵽⣬ôԼʥŮ·ʲôԣԼǣ½ֻʾˡ

˪ѩ˼䣬һ̧ͷƶֵؿԼžѹæŵˣѾȫˡ

޷˪ѩһ䣬֪£Ʋ鵣ĵص˪ѩڳпʲôʣ

֪ף˪ѩǽ޹µȦУɳȣƽ

޷ƶһۣ۾ݣ˪ѩ˵ȴȻ侪Ѽֲ֣˪ѩʥŮ·аҲͲΪˡ

˪ѩһռ¶䣬һֱδ㡭޷˵䣬ȻŮƵ˾ȵɫ

޷֪ǰѷǷʱһ·

˪ѩƵһתݶ

ãƾ䣬޷ֻǰһѱӭӵţײǽ⡣

ϼ֣˪ѩݶֱϡȻδ񽣵Ľâѱһɾ޴Эס޷չ

˪ѩʹֻӴ֮ʱҲӧ档

֪޷ϴǿѹ˪ѩ˳⣬һӰ㱻ѹ档

Ժ룬޷ڽŮ˪ѩһ£һλȫ£ֳħŶ

ħ˫ָݳĻѺյӲֱֻȴ˸˾˫ʾնթĸԡʱԱħڳһݵ̬ԺΧϵޣĿɨ˪ѩ̫ʥŮ

ԷҶ˪ѩ֪˱ضЩǵͷӦγƺ

ħ¹ħҼ֮һС

˪ѩ֪ħõ֮ߡЦһȻҡͷҽزʶˡѴ

֪ˣħͷȻ䣬һӰȰ۽˪ѩ࣬צĴֱץ˪ѩͷ

˪ѩ˻ͻϮαǹħ죬ɲǼȥϼʱħЭȥ

âʴӰʧ˪ѩ䣬Ѻһ˻

˪ѩȻȽƾԼһ٣ȴҲ֪λ̲ɻʵԼ֮ϣδϰжȴǼ׼ġ˪ѩºɣ˳˻ķ澶ֱȥ

Ϥд˪ѩ֪ջǶס˶Էһ

һң˪ѩתЯ벮ֶħŶ

ħעƣȻǾڴ˾ʶʹ

ãħһͷɲǼ͸˳ϰħڻа㣬ʱԵԾʵ

Ժ޵ʱ˭óħսپ˷֣Ӧ

δͣԺϼȻɢ¶˪ѩХľ㱩Ƕħʱ˺һȱڣ˴һسûаħ

֣ħѽ˪ѩĹ壬δϵɱһᱻƵ֮࣬ħۿ˪ѩƽһ˫֡

㣡ħƵĿɱ⡣

ͭĴ۴粽õӭϹħĿ⣬мЦôѣҪһˡ

δأħ¶ձԵҵ̻ˣԸɱ޹ζ粻飬ұѪϴ廨ɽý̺֪Υҽ̽ĺ

Ƶػӻֺȫް㶯ħϵļЦòɻɫ

˪ѩ֪ħʹʲô䱸

ѽħȻһ˫ħ跢ֱȡ¡

һ죬˪ѩͽƻ޷֮ʣԺڵѱƷڷɵм¶½ڵʬ塣

úݵֶΣħ䣬ĿǰҾɽկҲ÷һƬֻЩ½ڷ类ʲôҧ㣬һĿȫǣ֫ϱһء

ϮŭеĹħҲһлȥһҽУһ½ڱڲĳ⽴

ħ֪Ǳ˶ģæ˳ͷȥֻϲ֪ʱһֻĹ񣬹컯֮¾֪Ӻζ

ħŭԼǹһգζħЩūһҲҵĿζ

ȴζüˣ

עֻȥ͵˷ԵʱһһͷŷʢˮĴſһֻʨιޣһ½ڵʬʳࡣ

龰ѾˣȻꡱľ׽ӺæͷοȴһֻžδĶǹޣﾹҲ˲˵Թ̻ʣһҧ£ͷҲ³顣

Ծ֮ʣԡǽǡ¯¡Ժż䣬һһֳƹ꣬绢޷Ƽʶ㣬Ҳϲðֻ

ԭӡħȴʶЩޣ޺޵廥෸ȺοҴ£

ħջЩȴȫ£ϵĹ̽£µʨιʵ˵ħζ᲻Ȱūõ㣿

ſˮԺǺһЦҾЩūͺܺóԣǸħȤ˵տֻƤڴĶǹ޵Ҳûǣ㻹ɡ

ҡһֻ׵ĹԲŭĿûȥԳԺȺȣֻ֪ħᡣһȰգαǰȴһͷײڹħҰɲǼǶİϣ

ħһײ֮ˣգۼûӰ

ׯ˹ħֻ޺Ȼһ޷ǰʩݼ

޷ħ⼸Ϊӣµԭæɸλȣĳδλл

ǰׯˡ㻹֪ɣ˵һһ޷

ǵһܣ޷ŶӵƢ˸˽⡣

𰣬Pƹܸ꣬أ绢רʳ֮ˣΣ֣ǵǣ̰ԣԶԲŭĿɱöͼòܣۣȴη˸ַΪ᲻ݣʣʨιޣˮƻ𡣵ӣͬ

޷òأһʱϲüңΰ˹ָģ۰ѡ

޼Ҳǻ衣ϢЩֵɽ׷ӿۿѸɽկԺΧ˸ˮйͨ

޷ǣקŽͼϲǸʱԣҸһƽֻǸףȴû뵽ڴˡ

Ҳʮֿģ޷ֵܾŸ´˷ܹȫׯ͡ԣׯ˼ߣԷ֮Կħ壬ҵֵ뽨ҵ㵱Ӵ׷ׯΣɵ

޷統Ȼ֪ǬԼƣתػλʱɽկǰδеΣ۳У˵ʵǲһ治֪Ӧ

ǸаǡŴۺشܳɽߡ

޷ʱ֪鱩ҡ¶ݣȴδǽ޹ӵĶ֣ЦǼҲͲǽ޹ǰң֮ɼһʱĳλҺˡ

ȴءPڵֵɢˣϲңԺʮֿҵθڡ˵һԣһֻڵرĿ

ׯÿ޷PЦP˵öԣֵȷʵɢ˵ģбƣڡ˵ҲԾݣһֻС޶ϡ

Ҳԣ¯ǶˮףѰϲ֮ͼǹŹ֣һ߶ԺŻһֻߵõСͭݡֻѱԭΣţᣬһͷٲЩŵòᡣ

޷ƿҡͷЦȴҲûа취ֻС

һԺڲʬڸҪݣƺ־ˣ

˪ѩһЦǰ˵ȥʱϲϲһλԲԺС

ǿ˪ѩһر˷ܵؽеǰҲǽ޹ˡ

ɵһ۱㿴˽ƣɢŵϤưʱɶʦֵĻƵŽƴ󲽿ȥ

ȻɵͻȻת·һʯϡԺովٻȻߣδԺŰ裬ʯ޹ڵأͻأէĿ

ⲻǡţۼΪʵֲܲţϲ¶ɫ

϶ʯ޵ͷȻתкʶô

ڷԺĿܡǽǡ鹸תһȦЦ˵ǹħɽɲǰԭǾŸ

ʯ޵PΪȻ˪ѩȴһôǸħûô

ɵɽʱǡǹħǱɽ⣬ɽկǰп̽ϱħм¶뿪

ϧˡ˪ѩ޺޵һš

Ҳãɵħħ񣬵涯֣Ҳδʮħʮ֧ħǺǵģ۽Ƿͨ죬Ҫһ磬ѻǲͱΪ

ʱ޷Ȼӭ˹˫סƵƵƵͷȴǰ

˸У˪ѩһЦƲǰùȻм񣬶ǰԵȻôΪǰʦֶ

ԣҡҡͷʦֲǽĵ㣬ǽϣ㲻ҵʦֶʦֵĻ㲻ԣ׼ݼʦֻʦĸͨȫ滽Ǳصĵʦֵ˼䡣

ɴһƵʱϲ⣬Ķллأ֪˶

޷䲻֪ǳʲôͷɶ磬ضλ˲ܵó洫ҵһ죬вɵѸеˣк

ʱ콫ҹ廨ɽƻ𣬴֮ʣȴּһƴӿս䡭



ʮ½ ħִɣ£

սܺĹħ˹¼ҹˣ廨ɽؽ󾶱ϺȻвԶǰӰƮ׺Ȼǰ

˧áħһϲæǰݼ

ٺһЦħͷĪǳ˰̣

ħ޺³һҷ֮ȥħ౨ɵսӴ˪ѩǸѾͷΪ֮񣬲ͻȻɽΣҸ䲻⡣

Ȼڴ˪ѩ⡣ͻȻһоɱ

ħƣʮ֣ʵѵħҲҪЮħĵô

ͷͻȻֹһЦ˸̬ԭ㻹֪

֪ʲôħһʱеĪ

ٺЦţħ

ħ˵ʲôܣҪȴϽͻ֡ʹԣħϡͿĽꡣ

ҪЮңЦһ¶ĿȴСͯ硣

ŹħʬƶˣһЦҪսɱ˷ȴʵɲǼס֫

ȴǸոմ̩ɽӳġֱ˿̣Ϊ̩ɽ·һĻľǱֻסǻӰԼҲҪԷʵĿҲûпֳͨٲҳǿѸ̩ɽ

ȻҲǼǿվת廨ɽѰҲħеǣȻûϵɱħһԼ޷ߢĴС

羪гоʯбץסʱĸо̫ˡ

ѱˣԴӷ˱еܣ˶Ըİ취϶Էħ֮ߣԶԶδȻ˶Էеķ²

ΣдӺϮ籾۶Է֪ҪնɱȻһֱҪȡԼ֪װȥֻԼԼ

뵽ϰ׹һ֣类κȻһϮԺһħϡ

һЦһ֮ǰܣգǰͻɱİΧȥҲ

ߣһް͸״Ӱֳϸϸӹħʬͷתʧķԭж˹ı죬ֲûϵʧȥΪ󻼡͸˵һĳħʬ廯ǹӰҲ͸ʧ

һĪĻ԰͸ʧʼѸǨơݲҡȻͻȻ𱼣ѹ鳲Ҳҹ侪ɣеĶﶼְ֮ʧȥơޱȵĻ弱ӿһкǧܿǧһӱߡ

ˮȴ峺ˮһ΢ƣżʯϽˮ³ֵ㲨ۣΧȻľгڣһжˡ

ӻӣһ̼䣬ƺͻȻʧˣβұģƴˮ棬·ϲļңӵˡ

ҲֻɲǼ£һתۣһжֹǺ۹Ҳҫʧȥһɫı

죬һСͯѼĽıмܳϼܶ¡

ͯ磬ŴΰУɾ֮һɱ㽫Ϊ

ҲǼԵĺݶɫȻʲſйħĹŽӹһ٣ȴǲʣϵ˻׷ǱˮУҪɱԷһ䲻⡣

ãû뵽д󷨵ص湦ˮΪһ壬ûܶԷ㱻ڴ֮С

һͿأ״˷˵ͷΪ˱˻ӵǼǣѸ磬գۼѿԽɽȻ羪Դ¶ݵһ𣬶ֵɱ總֮ȴãѹԽԽҡ

¾쳣֪ԷٶȲԼ֮£äĿӴܣտѶ֡뵽粻ɣһͷȥ

ʱʮ壬¶Բ˴룬¹·һƬľϣĿ֦𣬼̰С

еûע⵽·ľ֦ı仯ƾѵ׷ɱ˲䣬ͻֹĿ֦ܳ

ɣһȻѳһ޷³ľ޴£ҽֻ⬰㱻֦ϡ

оը죬ɴ֯һ𣬲ľ޴ನɢľΧɽͷһƽ

˼æ²鿴˼ǻһ

˱ڿľϿһſסȥ·λһλòˣŶֵĽɱİ͸ˣмһλԹŵĻµˣľʦ֣ʶ

ľҡͷҲĵʵʦ֣磬̸

ҲηͷڣһɰȻԼҲҡͷҴӲħʱֳһ֣㻹ֱ˺ˡ

˹һЦ̧ȼɣڰ͸ǰһͷˡ׾γƺ

Ҳ˵ӰħֹȻ̫ҽɣۡ

ԷаֲľˣһüѹȻ߲ơ

ӰħٺһЦҲûȤλֽ̣Ǹʦİ࣬ѹûۡ˵մЦȥ

ӰħȥԶľһ̾Ҫ֡˼ľʦ֣㾹ʶļ֮ô

ǰľ֡ҲħĵҲûô

λ˵ˣǲȥ칬ġľȻͣȴͷ̾٣ħӵҲΪԼΪڣֻǵħħеѿ飬ԸٱЩνȥ̫ʥŮ˫壬ƱܵǣƣתܱܿӦǴ˴һǾУݼţǻȥΪ

һʱûסʦ֡̾ϢϧֻǿСʦã

ȻˣҲ޼ƿʩֻðݱľ۷硣

λɣľһȻǱѱڿ֦ϵСһԺ˻ͫԼ

ѽľһͬСɣ뷴ӦһӿľһôĹɽ֦ɲǼϲ棬Ѫӿľ˵˳

ѵɲһƮµ档һϢĿľˣЦ㽫Ԫɽ֦Ϊ˵Уȴ֪Ҿͨľ֮Щľңҹķϣһʹ˶ϡ˵һ˿ľѡ



廨ɽϣλ۾õϲתۼֱĿ񹭵ڸǡ

űɽ۴ʬ壬޷ѹ˵˵ʮ䣬ԼĿΪͣʵֵܣԼֱ֪λͱǵֵ߳Ļ䣬ֻΪ˱ԼߣʮΪūĬĬرԼ˵٣춯ء

Ҳܣֻ޷ʾο˳ʹǱ˪ѩȴ̲ס޳

ɺڵֱŵĿֶ٣˪ѩǰ廨ɽѶ̩ɽҪλ۾֮ȥһʱͿΪ֣ҲԱգɱ磬ڿ®Ѱ

ϵܲ𡣡濪ڵĿֶ̩ɽı֣Ĺϲֻȡ˸»λǾĿֶϵв׼Ż˶֡

»кʥһ˲»ĸ壿ŴجģرɫϢʱһַǰľ޴ѹС

޷סʹڵˣ棬λ𡣡

ˣɽǿյׯһ⣬ֻȴƫҰƬ̡

޷˳ɽ۵Ŀȥŷת˲Ȼӿ廨ɽѱصĺΧֻͬ쾮ֱͨһƶƶӰֵļ΢ǹ£»

ȻˣҲûӭһ¡ɽ˵գλ۾ֱϣס˵ǡħǡطǡǡūǣλҪȥ

ɽ۽סȥ·ӰɷֹΣһλźµĺʩû뵽λ۾ҲǷһǾ֮̫ʥŮ졣

ɽһüôյûлͥô

¶Ϊ֮ɫ޽ѽԼ֮ǾˣǾҲԸΪѸλ۾Сֱ̫ܵʥŮͥһ

ô˵ҪлһǾĺˡɽۼһǾƲ棬һֱȡ֮ôʲôʱ̫Կˣ

ɽɫƣЦǾҲ֪̫Ӱ֮ħ޲̫ʥŮһһע⣬Ǿ˴˷̫ʥŮ죬ȷǳһƬȳȱ̫ʥŮȫֿ뷨ҳתڡ

ԷĻԽ˵Խαɽ۴˵ǵĻͷλĺҴ˪ѩлˣֻ̫ʥŮӣȴһǾ˼ҹˡ

Ǽɽ۲һü۾ⲻΪǻȥǾ˽

ɽ۹һЦŵɷƽһǾãΪС±ָλɡһǾ˵ˣ˵Ǿֺγأ

֪ɽβòԽһ壬ٺЦ۾һʶ壬òֵħս֮սɣ

ɽ۴粽õʶ壬Ͳˡ

ͶϷܵЦȫʧˣЦֻǲԸΪһŮ˫ĺ۾Ϊô

ɽ۲м㵱Ȼңֻʱˡ

һ۾γԣ

ɽۺε֪Ĳֹλʵǣ廨ɽʵȣڴ˻ݣϣԼͬǵĸʳٻǣ

ɽ˵գתλ۾ȥɷǡ

ɽֻ̬Է顣ūǳǵĵصҲ֪زôˡ

طҲǵزǵ˵ڻûѵǾŸĶ֣

ܡħǺһ廨ɽҲɱͥˣƾزǵ˵ı죬ҪֻҲء

Ϊʲô廨ɽϵȻһ㶯ҲûУҲڵȥӦһ¡

ˡǲ˵꣬ͻȻλɷǵʱһһͷʱֻһС֪ͯʲôʱվ

ʲôˣǾʵ

СͯһЦȻǱŵˡ

ŵˣɻ˭ţ

زǣ

СͯزһڣɷǾǴһƾôһδѵС֪ͯزǵ˵٣һ۾ĵӡ

뵽ǿ粽ǰһѽͯʵز϶ôˣ

λɷֻǽСͯȻһתۣһĽԵǺѴ͸̳

һŽǵʬƶˣСͯЦ϶ûôֻܵظеįиλȥǻϡ

˵䣬ͯ۾ѱشͫĻâǳɱ

ĸɷ˲֪Сͯˣһ𣬸ԻûֵıҪǰ壬ȴıΣϢش˺ġ

׵ʰɷǣСͯҪ뿪ͻȻս޽ɲǼڽǰСͯΧ˸ˮйͨ

ƶʮɷֳһλ׵Ľгǹǰһ㣬סСͯǵɷкԹԵ޹ʺҵʮͬ飿

СͯٺһЦҲ㣬Թ޳Ҫң

콫һ㶣̶ŭ׽ʲôˣ

Саһ֣֪˪ѩѳ˫壬ȴ°ѵΪô

콫һ⻰ҲЩ֪ηԱһλźɫս۵Ĵ󽫿粽ǰǣ˵˵´˵˵ָ統ͷ¡

رǣĪ˪ѩѳ˫壬ʱ뵽һڼӺ˪ѩֹ

ȻǻųڣرǵĴϡ

⣡ǲźڣһԴȻ£ƶ˷ڼ£صȥ

Χ޲һƬУرǵʬһƲ㣬ٿ磬˵һŽЦ

Ǵһ֪ѳɲܽƱ濴öԸ

һϣסˡһ£ǰȻâ

ʶǹ֣ػһצˣԼˣƲ㡣

ǵλɷǾҪǰǰâһǵĳǹѶص䳾һӰѻһ˽ǰ

Сģֱ˿̲лͬ鷢棬ȻѾˣǡǵʬ弸ͬһʱˤȥ

콫ͼ˵УԱһ䣬Сκаδܶƻˡǧˣָӷɽ콫նɱ

Ƕ̣һɱ콫ʬµȥ˴Ŀġ

ۼУ󺰳УŴȥ

ҽһ·ۿȻû˶Ǽɷʱѷɽѷִϡ¡ҡǰںġ

ۼǽסп־壬˾ĺ

ɽûǵЦҶ콫ηмӣղ֪Ҳˡ

绰䣬кȻϸ΢һ΢תգۼһ񽣾һ䡣

һ֮ʣõǽеԪ˧ң

һ̧ͷһԱڿڼףת׳ĺȻ˫޴ӿն䣬ŭ跢˫ֱš

֮ͣɲҲգæٽӭС

һ죬ССѱԪ˧Ю³֮¡

Ԫ˧ңǾϲ⣬Ԫ˧߱Ԫ˧Եǵĺвǣһⱼĵǵͷȥ

ѽһŵòźǰǷɽһոֳķɽԪ˧һУɳȥ

գǲžӹһ֮ʣ󶣵𣬻ͷȴվ˫ĿŹ⣬ָüɳһ񽣻סԼĺġ

лλԪ˧ǻųڣкȻ˽еˣ

̧ͷԭǹ⻪Ԫ˧ֻԪ˧ͷĿһâʱڰյΡ

͸ɣһ󺺵磬նǴϲȴԭλԪ˧һ뵽

ûϵλԪ˧Ԫ˧һ޴䣬вʣϣҪȡȻս֮䣬ںȻѪҴܣа಻ס֮ơ

һ֪һռȡ̫Ĺδʱ佫뱾ڻͨλԪ˧һͨʱγһų羲޻ΪãпʧȥƣĶ

ٲҳǿܣŹԪ˧һ֮ͷܶȥ



֮УȺ򴨽ʥĸϢĴû뵽һجġ

ֻദ˶̶̼գʥĸǴȴӡС԰ɽׯ֮գӰ·ѳΪĵڶңȻһתۣĴٶȽ١

ǿסеıʹɵĴӭǰסѩ㣬ڻˡ

ѩȻ飬۾ҲһѽԷֱƿֱȥˡ

ѩĿô˾ֻѩִСƢոɥĸ⼤ο˴䣬Ҳľ뿪ˡ

һߣټĸӰʱԵ쳣ûһʱıշ͸еÿһ䣬Ŀ֮״

ͲסĸоĨᣬѩС

ٿѩǰһԲȻʱһββιѩȴֻǿտնȻʧ

һݱ㱻ѩһǰοѩ㣬Ҫڰʥĸ˼ʱÿıǽİΣֱʹʥĸ֮ܰ

ѩἰĸףѹứһ翪բˮй¡Ȼ޲ãͻȻŭָĸףӵᷢ飿Kδҵĸ˴٣ôѵӺҺòô

ҲδϵѩᱩѣìͷָԼŵôˣѩһƳ⣬п಻ԣֻĬĬ᷵Լķ䡣

УŴʥĸʱԼչˣ̲סֱ޵ֹסˣ侲ʼԼĹޡ

ѩȻԼԼ⸡ӰҲʹȥˡҲ֪СȥһΪһˣȴ벻ʥĸ˼ѾѣֻҲûֻȥѰˡ

򶨣ĨĨȥѩȻԼе֮ԻҪ˵һġ

Ҳ룬һ鷲˵ǧɽˮȥѰ˪ѩ⸡ӰҲ޷ȥȻµɫӾ͸ùһɵѾͷǰ;ѣƤ

ٴѩǰֻŴ󿪣ʱѩѲ֪١´󼱣ĴѰңתӰѩӰӣ

һֲԤͷڴеѩ㣡

ҹĹУĺԼ˶£ȴֻǲѩĻ

ĪĿ־дͷһתҪȥȴ֪ʱһˣһתײ˵ĻС

ɳڴʱ򣬲ɵðһСŵáһ

һæĪ£ôֻһڹУʥĸȥ

һ鸾˵žˣŵ̧ͷһֻǰվһλϼǰĻˡ

⸾ò긦ɵʥĸ˼ѱ˺ѩҲ֪ȥҡҡ˵֪νԼݣ̲סѹô

ӣ㲻˵ˡ˿һ۴Ȼ֪˴зһУں޵ȴһǾͥϽ㣬ˡ

̾գǿֱʹֵӣѩ±㽻ɡͥȥ廨ɽ׽С㣬֪㻹Ź㣬һȥˡ

˴ԣ֪Է⣬ҪлͻüϺȵηˣﵷң

˻䣬һͷСòӤС٪ֳֻ٪ϸϸָһ޹ǣһ˫ֻһƤףԲԲľûţһϮӡ׿˯ʡΰߺƮС٪岻ܴĸǶȿʮֵزۣȻʱȴֻܶһɹӡɢֲ֮֮

٪һԽ·ʱкƽ°˸״ħ֣͸Χ˸ˮйͨ

ڤ̰һ٪Ҳǳһ

þòɩȻôƯڤ̰Цţһ֪⡣

ʲôŮΧܵİһ˼ı֮һڤ̰ʡ

ͷԣα֪ʣڤ̰һϹ齵޴ħħƽϣѾǷ򸾣û뵽ǾһǾһħΪУ治֪ôдô

ͷһü˸־ÿ˶ûڵġ

ڤ̰һЦþòɩӽȻôƯ

ͷһü֮ʣڤ̰ٴαϹ齵޴ħħƽϣѾǷ򸾣û뵽ǾһǾһħΪУ治֪ôдô

ͷԽһڤ̰ĪϷŪң

ϷŪ㣿ڤ̰¶Ź֮ɫӦΪһɱ㣬ôΪϷŪ㣿ҽҪġ

ͷһЦ˧һԿɾûҪһŻ˼ңⲻĸԡ

ʲôһ飿أҽ컹治Żġڤ̰˵źȻ¶˼̬֮ȻȻޣղ˵ˣ˵ǣӳӹĸƣǷҲضħϡ

ʲôڤ̰ݻ˵ĵͷеЦãݱһҧеĲǹĸѪѣڤ̰ȴ˵ǣݱ˵ţҲɽ˵ãڤ̰ϹĸµĶΪʲô˼Ͱ˵еһǾ绤ζ̫ԣѵħ˹ʲԼԼһǾĻɣˣڤֻ̰֮֮£

ͷ˼̽˧ô֪Ҫ

ڤ̰һЦԶʧҪ˵Ļ˵ˣͷԣɣ˵һ̧֣֮ˮʱһ

ڤ̰˵ֱ㶯֣ɴóͷ֮⡣ͷ֪ڤ̰ĸͬУЯ˴бܳһֻһ̧һֱϮҲʳҶȡ

ʳҶһֻվĴȳ棬˫ᣬսҲһ˫ӭϾͷԡ

ضʳҶȵ˫ѵͷͷδϵʳҶȻȡͬھƴ򷨣ͻΧĲʱⲻҪʳҶȶ֮粻ơͷԱһֳһͷ˫է֮ʣһӡͭͷǰء

ãͷһͭͷʱгȻѾˣͭͷĹûΪͷԻжܴ죬˫һϾͷԺ󱳡

ۡһѪͷٴαһذΧȦУʧ֮£ʱеȥһ

ͷϸʲһƣͭͷȴǴգٿԼصʳҶȣҲа˵ļ

ôͷԺȻǿ̾ʹˣŷʳҶͭͷĶǰֱǶһֵʯٿеλһˣǰǶһʯץס˫ˣֻĳª彫סƺûҪȡ˼

ԭڤ̰ʲ֮˵ġͷԺȻ׹ϧˣͻΧ

ͷѪڤ̰ЦƾǷҲʸһǾħΪУ㣬ӳӹĸƣǷҲضħϡ

죡ͷϾʹһóͷʮ˱ֳۣʱɣ¸ڤ̰ٸ˵ֻѻҪɱҾͷԣûôס

ڤ̰ǺһЦָ̧˵âǰʯǰ㳤ԽͷΧ˸粽С

Ŀڤ̰ΪͷиЦԭǰðƻ˵ͻȻŸͷһǰһɲǼΣΧɢ

һҵıУͷԵİ˸ײл𣬵һβס֮㣬ͻΧȥ

һӹڤ̰缲գ׷Ͼͷԣھͷص˲仩ɢ̣Ͼͷ

һЦӰİΧȦдϵڤ̰㬵ض˻ͷԵһϮذΧȦŭԶشľͷԵŵŮӦã㡣

ʱǾ겻ʲžͷ÷ע⣬ȴѸײڶ֮ƴнֻͷҪԼûüжͷһֻѹģǼƣˣҪͬھ

ЮŴľͷһƽʱ̬֮¶âڤ̰Цˣ֪޷ֻɱңֻҲȥ

ͷԽŮҪЭԼڤ̰Ц״ҿǷˣƨ¡

ͷϸڤ̰ɫ֪Լûв´䣬²ٵ飬ڴϣʱȥ

ڤ̰һ󼱣еס֣ȴ˺޹

ͷ۵³һѪȴǵѪҲĨ԰Цô᲻ˣģûˣ˭֤֮أ

ʲô֤ڤ̰еɵˡ

ڤ̰ǹɻı飬ͷԼϷˣһǾǲǷԸҪĻڣ

ڤ̰Цӣ˵Щʲô

ͷЦһһǾ֪Ȱɷ˳ħְ֮׷ж֮£ʹ赶ɱ˵Ķƣȿֹ¶ֿɷħ˵öô˧˵˧ʱͷѳ˲м

ڤ̰ͷԷͷͷǵȻô֪ģ

ԷڳϣͷԹЦħԪ˧ڤ̰ħСԱģܻòϧȴʹʮ֮һ

ͷͻȻԼӣڤ̰һڤ̰ʲôıһƥˡ

ͷٴѹֲסؿһѪЦС֪λ¶Ӣۣ

ܴһڤ̰ߵһҲýףвգҾǡǡ

˵ڤ̰ȻץɦԼһ㡣

ͷڴľ仰ȻãǼڤ̰ͷ󺹣ȴֻ˵

ֶýļڤ̰ŭ˫лطų׹⣬һָͷԴеʲôҵ˭

ͷԺЦ˭ô֪ȴң

ڤ̰һУɱ֣ʧȥǰ㺦ҳӣҪɱ㣡˵պһֱͷԣΧ˿ʯħأǣһͷΧ

ͷ֪ԷȻʧأ˵棬۶ԷΥһǾдǰһǵһĹȡһ

Ȼͷȴûϵײڤ̰ɲǣǼڤ̰һĻʯӽͷԿһ֮ʣ̺һֽŶʱãŴ˷ʯڣ˵ֱԪڣͷԸе˲仯˷ɻҡ



ߴѩԼҲǿ಻ԣ˪ѩǣԼͬҲǺĸ׵Ԫ֮һΪɺ޵磬ƭԼ˵ɱĸףܲ

ѩԽԽкƽὣ˴ϼɽйۡ

ҹейۣѲ۵ɢһɶټĹԺںɭ

ѩھʯ֮ǰ֪ƾԼıʯң̽磬ҳ

ȫ޶ѩһʯϣһǽ۶ϡ

ѩжϽһ۵ؿ޳ã㲻ұţҪȡΪĸױ𡣡

ѩ֮ʣ˳ѩ

ѩһͷ侪

ֹѩͻȻֱվе㲻ͬǺҹľ飬ǰ֮˱ǿɵĹ֣ȴͬɭɲ

ʲô֣ѩһнŷֿտҲɰԼȴıҲûˡ

ӰħÿѩԾѩ㲻Ҫ籨ɱĸ֮ô

ôѩһʱӰħĶֻ÷һ䡣

ӰħٺһЦҲҪҲͬ飬㽻Ѱɡ

˭Ҫ㽻ˡѩҪѰ֪ΪĪﱨʲôɣ

ȻŮӰħЦǰޣУԲߣҳȥﱨô

˭Ƿޣѩһ⻰ʱбԼȥҺһ𡣡˵ջҪܿ

Цεɱϯѩʱãǹɱ˴ʯϡӰħٺЦȻˣֺαؼأ

Ӱħ˵źȻЦתĿעռʡ

ѩȻҪ֣Ӱħ̬죬ѭĿԶȥֻ΢¶ʰâУһӰС󣬴Զռбɶ¡

ѩԶԶرѾ

ѩһ֪ǸСͷ磬ֻǼԷԼʱݣвһ㯣ѵΪҵģõ˵໰Ҳû˵ڡ

һںѩ֮ӰħǺЦһԶԧ죬ӣȥĻˡ

ñɵֶΡС罫һۻ󣬶ݺݶӰħֵķҴսٻغϡ

ôֽ˵⻰ôӰħư磬ȴѩѩС˺ܹء

ѩһòżʼ壬㺦ĸף˳𲻹졣

֪ӰħϷŪԼѩȴǲԽڱʱȲѣ֣ĸ׻øңǣ֮£е˶Ӳظ

˵֪ʵѩǿ㣬ôᱻ°ߣĸҲɥ㺦ҼƱ硣

˵úáӰħֻѩֻҪң⺦ĸ׵־͵㿴Σ

ƨӰħδ䣬μܶȴ˽Ӱħͣͬɶײһε

ǰһѣΪеڶλ𣿡Ӱħס磬Цһλɡ˵ƣѩһָ䡣

ѩӰħ赭дһָкԴħ죬ԿɱΡΪ֮ʣǰͻ㺮ǣ񽣴̽ͷֱӰħ

ʲѩûϵӰħҲδϵѺ׵ͻȻ֣쵽գ۵ʱ䶼ûСøӰħ䣬ڽâֵͬһʱʧӰ١

ֵһٿػָɣǰһץѩСɱӰħΣȴǳһӳɱİΧ

˫ٴζкȻӰħȻ벻֮ȴҲӰħܱܹԼ䲻ɱУ˶̵ʱʩԷֹԼѩʯҡ

ʯǰӰħ֪Է׼Լߣѩ׸ǰʯңûܱܿӰħĵط

ѩǣֶУʹѾٲ֪ðСͯ˻ˡۼΣδѩ԰οԼУɳ֮Σһ룬Ҳ㰲Ҳ̬չ

Ӱħʧ֣ʱԣݵССҲħΪУҲҪʬΣū˴𡣡

۲Уӹһ˿ѷɫӰħĺݶЦţ컹˵˭ء

ҲӰħЦָһ֣ԸĹĿôӲ

Ҳ˫ۣһֻްʧ

˫˵ӰħϢԶй֮УڶʵһٿȻֹڵȼһ½볹ǵıֵͣУ޵ɱڡϯ

ʮ½ ֮ͥսϣ

ѩȿµħ棬δ棬־ѱ⺶ɱݲУһкȻֵâʮ֧ȻΣΧѩܣٷ֯һܲ͸Ĵ˲ˣѩλںġ

˰ŭӿɱⲻӣȴղܳƽѩн뵽ֵΣյʱ粻ȴ񽣻סԼһжԽȥ磬ȻСȴѲ֪ʱʧ

ӰħȵؿǼķɽʱ֪ʵԶԶسԼ벻̶ֻֿ̰ͨҹʱ䣬Ĺ漣֮ʣǿҵΣԽ´Ҫ캶ذľ޴ɲǼһԼգۼ˴

úãӰħȫһ˲ڻᡣΪˮ˾޴հҫĿĹâһԾȭֱҳ̩ɽѹƻǡ

ͬʱΧѩܵɱҲѩ㷭һһͬͨڤڰŵľ޴նǵХѩɹ

ֹͬͣ¡¡Уйͬһ𣬱Ӱħħ¡ϵУӰħҲ߷ݰƮɳȥ

꣡һףзɽɵӰħɱƴһıھһϼâ˺ӰħɱƲͣײʯһǣվبŲʯһ飬Źؽڡ

ǬеӰħٽס𺶣Σ

ӵܳһѲٻ񽣣ὣָӰħٴţ

ӰħڿУʱʶסԷʵѽǴģ

粻мߵܲţҪƾıᰡ˵һסѩʯҿȥ

ѩûʯңӰħûа֮⡣ʲһӲƴ¶Լ֮µ񹦣ټ޼᲻ݵϹӰħԳƾԼĹ޷շν͸ڳʧ

Žʯң۵³һѪزѡ

ѩһֻŪʲô飬ȻϸʱղŻֵ磬˿Ȼֽ˿һѪˮ˳

Ҳн죿ѩһѳڵϵı׼ѡ

ãѩһȴҲ̲ȥһݣѩӸֵĶʯϷֵ龰ܵӰħףûѩӰħס磬֮ԺӰħƴȫΪ˾Լ

ҵľˣΪʲôƫƫҵɱĸˣһ䣬ѩʹ

ѩѩһּϸңԶУѩŵһ棬ʱͣ˿´

ʯнԼ磬ĪǺڰеĶ֣

ѩϺֱð֮ʣȻʯұ֮Լ͸Ӱһ˿·ⱾӦǧĹ

ңңѩڴʱûϲ

ѩϸ۾֪ʱȻ˿üʮֿѩ̲סʵ˭λᱻ

ֻ΢ұ°ٱ밢ħ磬أҲԸ齵ޣֻ˼䣬Ϊɽ粶ԵĶ󡣺ձڴ˴ǧ֮ãǿȥʯһǣ˽վĲַҲл㽲

ԭֻ𾫡ѩ˱ʹĸ˵Ůﴴ࣬ͬʱˣ°ޣ˵񡣵δĻ֮޴ڣһǳ߷صǷޣǷ޷񣬿ʳǵţȴ·Ӵˮ壬Ҳ̶˳ħ֮ʣһ𾫣ؾˣ

ԭҲ˵֮ٱϲôһʶ£ʩԮ֣ų¡

˭ϵˣѩʲᵽĸףɵٴα뵽ԼˣӦá

ٱȴȻٺЦǧȴûжԲĵط֪⣬ֻ²ȥֻ֣ҪҳȥҶ㱨ɱĸ֮𡣡

ѩһҲʵ飬ԼȻ²֣ٽֺ֮ˡ

뵽ѩٴο𾫵βܾȵ㣿

ٱһϲƽգĹҲȻȻվֻ轫Ҷ֮ڵĽȡб

ѩ˳ٱ̧ͷȥһֻǶ棬ӣȡüʯǼҵıƵÿ˱

ٱЦ֪¶ŵ̫ǬϹʯҶڳ֮

ѩһ¼𱦽ȻĿ磬ȴԥʵٱҷ㵱ɱô

ȻȻۼٱﻹĶ䡢֤

һѩбһˤѸٱŪһͷˮ

ʲôѩҵĳˣɱɱԻҪ£

ٱһ֮ʣ²͸Ѿͷ£æֺõ˵üǣɱɱ棬ֻǹѵûĺ޵ĳңֻҪϷҳȥҶЩֻعлĶ顣

ѽѩǰһҧǺħʵףݽƤǣҲͷ֮ޣظĸҲ޷ɽУ˳𶨵Ҫ

ˡٱϣҲһг״ɱʣܾѣħ°ףЩɱһٸҲӶࡣȻǹĳңҶȻŹǵġ

ãѩʰϱҿԾ㣬֮ʵţɸҶģ˺ҡѩ֮¶ָ԰ٱ˺ڴ˽֮¡˵̧б˼ҪٱŽġ

ڴ˶ģǰٱ㲻ҳɵ˺Ｐλѣڴ˽֮¡

һѩͦϴ̣Ȼǽ˱ڶѩ£ǽΧɶٷһ䣬һ档

Ϳôѩһ䣬ûлٿ𾫣ѲӰ

ٱѩҪ˵㻰㻹ûﱨء

ҪһĪĵףѩӦ־Ϸʱһ̧ͷһֻʯҴռľֳͭ廹ҪȦźⶢѩϡ

ѩϵǱʯеĿСȻ˿£ŵĲ˺Ƕ˵ġ

ٱٺһЦƾ֮Ҷ֡Ѷҵıģùͷɲ

ıѩһѽأһɴ֣ѩѳֲסнһٱϡ

ٱ籩䣬Ǭõģ潫ǧ꣬˳𲻱Ǿӣͷ֮ޡ

ѩٿʱİٱﻹаӣк£ȴӵӦΪﱨģɲʳԡ

ٱ˫ĿһɣѩӺһɳײϱڣȫ类һ֮סʱ

ٱŭҲɱ㾹ҪЭҡҵȻ֣´Ƕˣնģ˵ձ񽣺ȻԶܳŷ䴩ʯڣֱɳȥ

ٱʱһƻӰӽджǬ׷Ȼʧ

ʧȥ֧ŵѩˤ棬ʹޡ

ĪҪġ

˰οѩ̧ͷȴ粻֪ʱ˹

ʱһԴɰаȫȫǸԼĵСܵ硣

ҨDDŪıѩ˵ֿ

ûϵġյҪƫǰҲ̼ѩģο𾫵ı죬ҲزסѽǶรĪѹˡ

ĲңѩȻ֪ڰοԼԼ𾫻ԣεһѽġ

ֻѩǫĻǰٱĶ֣Ҳƣͬ⽣ʦҵģȻҪҪ뿪ħ綼ҽʱܻ˵ʯƣҪһȫĲ֮

ѩؿ磬̾Ϣһĵ㵽ǸˣҪɱ޹ǵóұأ

ѩ𱸣ȴĸ֮£ȻѽԼġҡ֮⡣

Ҳ̾ɡһʼƺ㱻ųħ֮⣬ҪңħҪңʵҵʦңΪ棬ʵû·ߡ

˵ÿѩԽסʾοƬ̺ѩʵ˵ʦħħʲôӣ

Ҳ֪ĻشѩϡʦʱУֻǵ̵ķ˵ʲôģȴȫȻ޷ǵá

˵ĻҲһǼ١ѩᵽĵΡ㲻ħ磬һеʦ

˳Ĭãվ߰ɣ

ѩãȻȥ

âһָ֣ǰɡΣյĵطȫĵطȻǲǺħȴҲΪΪˡ

ѩһҺһȥ˵ո󴩳ʯңһУһγɹKĴڡ



̩ɽȺɽϢıϼԪͬ뵽ľǻΪݱ

Լݱȫ޵⣬ϼԪʮֲ죬æѯԵɡݱҲԭί

ԭݱӳɽ㽫¾ƿƶˡĸȻ˲¾ƿһ·׷ݱֱ̩ɽ

ݱ̩ɽĿķǱħ˿ֻüϣɽ˵ĳֻҪ̩ɽɿʩԮ֣еľӹһ١

ȻݱʱƷͬСɣû˳¾ƿĸۣȴȻĸ̩ɽ¡˽֮£ĸȥݱƴõĸƴһ֣ȥ

ݱϼˣ׷ֻþ͵Ǳ̵ʱڻָֹĸϱڡ

һۣʱҴҶţԻָݱҵ飬˫ޣ˴жԷϢƾָӦݱܿ׷ٵ˾ټȻҵʱȴȻ־ڻȫޣһ߸ʬ

ʵĸĺݶһ޷ͨ˫޴󷨵ҪԷĴѪڤĿġ

žʬ壬ݱңڡһ£һ˼άžȥֹͣ

˵һУݱ¶΢ЦֻЦڱϼԪУȴһֺĿհףһκʹ඼޷ٴ̶񾭵΢Ц

ʦϼԪҪ˵ȴݱֹסˣֻȻûκγŵʮԪ˧Ԯ֮ȴܲݱ˵ŽϼԪڵϣתҪ뿪

ʦϼԪ֪ݱһȥǸ֮Ĵ󶯣Ȱʦ֮޹ϸֺαΪȥ⣿

ݱٴθЦݵ֮ĸǿҩϵҺܸмҩᵽһֲԷԭıȫ⸶氮ֽϵڰϵĸо΢Ҹ֪Ƕ֮ҳԭܲʹ

ʦôô룿ϼԪüҩҵڣڼȻ뿪߷壬ʱһãжȻʧʦ˼

ݱҡͷҩʦҩĪ⣬ͨҩճܵȴԪҩЧɢȥɻףҵȴõعھˡ

ôֶΣϼԪ޼ƿʩֻӵռˮ壬ħȴԸƾֶռˣʦˮ񣬽սƾһߵ͡

ɼ¹Ȼͬħϧûг¾ƿͶݱں޵תлԪ⣬ħУûܰõҡͭ飬ˮѾͷĻҲ֮ɢԪҲѾͷûаһ⡣

ݱ˵ղٻͷ̩ɽɽѿȰ׾

ʱİ׾Ȼϱ֮ͭʱΪһƬ棬ݱԷ̯˫֣¶Ц֪һ࣬ҩʦȻ㲻ǳȴҸĵطҴصУҵԪóڴˡ

ݱ˵գѪڤ󷨷⹥תΪڻǿĹģֱ֮Ԫ

ס֣Ϻڴʱݱѱס˫ĿǳĸԶƵŭڵݱȫѪڤ󷨼дҪһе˵ǿת˳⡣

УѿһαƷ

ݱ￴ǰ֮ˡ޵ĸǱɴཻ˺¶ĳªĿãҲ޷仯ġݱȴеشʲŶиоһϤл˫޶ڴɵѪڤҵԼһڡ

㡪ݱţ

ĸݱǰŰɣҡһ䣬ģݱ̲סһͷзޡ

ݱʹ޵ΰӻͳһҩȥݱԹԽӹҩһ¡

ʵҲǾǸڻɽԼǧֽǧֽ֪ҩЧݱ㽫롰һĿƣָԡʱ͵ĸȥѪڤ󷨣ҳ䲻ƻ塣ʱҲŷ֣ԭҲ͵ҩԺˣ䲻䷨ɲҩȴмζҩԺϳ鶾Ľҩҽħҩȡ˳ٻԭҵȻһ·׷٣ҿüʱδɴ

ʱݱҩɢҲǼսʲΪкգͷĸȴȥ壬Ҳ⣬ֻɷڣʵڲͳҿ㻹þķһЩ

ǧֽЦԭҲֻݽĸһãû뵽屻ռȥϼԪȻ赹ˡ

ǡݱЦȹⲻҲҪ赹ԡ

Ҳáǧֽͷ֮壬ϼԪȵûرˮħòȴ㣬ǡ

ݱ΢΢һЦûб̬˹ͬԴͨգۼ任塣

ݱϸϸ֮壬ȻªȴǶ񸾴ǿӲޱȣʤˮ֮ٱ

ǧֽһæʵ㲻⸱Ŀʾ˰ɣ

ݱЦ£ҶεעħħеҴӴ˲ʳֻעС⸱ʾƶɱĵħ*shu$ռҲǴ⸱֪ԶͶľġ

ãǧֽȰͬʦտħӵ컯ƽһǿ

˭˵ͻȻͬʱĵĿϿڣù͵Ρ

ˣҡһǳգһһŮƮ

ˣ澻ߣڻɽ֮ײţ͸ˡĸڲڣ̹¶Ȼ֣ȴûҷʡ

ãݱ¶ɱ⣬Ц

֮ʣһɴȻһݱƵŧѪ棬УѰŰ

¾ƿϵĸʵ߹ʹɱ֣һʱ䱻ǰĲ֮״Ŵˣв֪һֻʲô

ƿҡ¾ƿȻԼݱЦĸĻҪıңʣһȴΪãҲӦá⸱ȻˣƿԺȴҲֻӦˡ

¾ƿŻȻǰ򵹣ʹ޳

ݱ¾ƿƿͶ̥ԸѲǿͭ٣ħ㣬ӽұȥžžۣһƽ˼

ݱģȴϳ¾ƿ޵øͣүүҵԵ䲻ϼԪԣ׶༪٣˶Ϊˣһأȥš

ݱһȻʧЦⷴ˵ˣүүҿϲϱ

¾ƿһֹޣݱȫȻ˺γԡ

ǧֽ粽ǰƿʱħ˶ӣΪ֤ʵżҵĺϱһλǿơڷŮӡȴᶨ־Ӯүүҵ𾴣˵㲻żҵϱǧֽͷһӦ

ǧֽ˵̽ʳָϳ¾ƿͷ¾ƿ㣬ȴܵÿλ˹һ޳Ѫڤ󷨵ָ֮

ָһ룬¾ƿɲǼ䡰һУϲүү㣬ڻˣ

һͣݱӷзһ·ˣһѲĴչЦǧֽɽԼҵշȥһڣֻȷˣӴһֻǻһɽ̴ӣ

ǧֽЦʦȡЦˣǻϣȴǵ˵ͽ¹ʦ׹⣬ʦϽߣ컯¹ʦ飬Ҳ԰Ϣˡ

˵գȥѰ

̩ɽ֮ϣɳӭӴ廪ɽλ۾

˪ѩأɽۼһ仰㽫ڷʵþ㷢

ѵ˪ѩûһ飬֪ɽۿڣ˳

廨ɽʲô£˪ѩû̩ɽϼԪ֪·ɷѰԵɡ

ǡɽϼѩֱϼԪǰŷַȻָԭò

ϼԪҪݱ̩ɽһһ׷ʵ廨ɽϾʲô£ôΪϼѩ̩ɽ֮ϣ

ɽĽ⣬ȴ֪Ҳãǽɷǽ廨ɽһ˵

һŭһǾǲϷŹ̫ʥŮ˽ӹϼѩ죬񽣡

ǰɽ۽ӻػǶԾܾ˵ǵ˵Ҫ󡣴ԭõΪֹûϵɷǾߺ󲻾ãͻȻ콫ʬ壡

ôԾѲħͥ

ǵʱҲ롣ɽۿڵˡЩ˶ϲ콫´˶֣ħʼš

ϼӷħҲ̫ʥŮ⡣ӦԪһҲǰ취ΪɽˣǶϲ֮ܶͥԹۣӻĸһͬţͬʱϼѩǰ̩ɽѶи׼Էħ˱

Ǻأ˼ɷ

һɫؽعͷԡ¡λԪ˧֪ɱ䡣Ԫ˧ԣħѲκһλ̫ҽɣλԪ˧֮Žˡ

ôܣŵ̩ɽΣ̶һһҹֵ̥زٶȷչȥ˿ԶƵסô

ǰɽҲ磬Ǳ廨ɽ˵ɷǾǵ廪ɽŷأȴϼѩֳ״

ѵ˪ѩǱ°ȥϼԪĵ˵ҡͷĴԪ˧׷£ϲ˪ѩĪǹū

ѽ˻Ȼɼ廨ɽǹūѱηأϼѩǱ°ȥħиƣƾڳ⼸λǱˣֻǳ˵Ρ

ɽɲǼɫλ۾Ǳ£֪˪ѩ°ȥԼ쵼󡣵ˣһٴǿ˪ѩǣ浽簲Σ½Լ컯ǳҪӦħΣҪ׼ʱȴ˵ѶϢһһǾѡ

һҲеµҲֻƲ˪ѩһ²̸ϼԪĵϣȻĿ񹭲ģԴ󷢣ٴȥѰֵ鷳ɣ

˷ġɽ۰οϼԪ˽ϳ湬ȥݼʦ棬ǳϹȺһţڳǰܣֻ»˵㡣

˵ոҪ֮ʣ׺֣ųյĸž¾ƿֳԭεĻ˳ڵϿա

̩ɽһҪӭս֮ʣ̩ɽɽºһϼֱ



ÿ뿪̩ɽֱšţǡλԪ˧㲻Ѳֵÿͽңʩչľ콫칬

صÿȴǺԥֱһǹ

ݳ¾ƿĽɱʦٰ綫֮¼пͬһΪĿΪһǾ¡һǾѹΪۣ붼ע⣬ɸҽһĸɱִߣɱʦõĴ˶ǱһŹС

һǾƼ֮ʣÿ͸оһŹеʮ©ֱͬ裬׵ֱִ´֮ϡ

ĿǰÿͶһǾһм趼ڻɣһǾݽȣÿͱȡȷ֤ݣһǾϲצ̸ı֮£һŹе´̽ԷϢѡ

õˣÿʹ湦֮Լ͸ڡ

Ǳ봦·бһǵÿƺõģٴλӶʣһ˳С

ÿ͵֮֮ԲֱӶ£Ϊ˱ʿɻٳ棬ǱڻпȥһǾҲᷢھǱˣҵÿ˳ϵص£κ˵ע⡣

Ȼÿû뵽еʱ򣬾ظоɢһ˿ǽϣֲˡ

ԭһ

ÿһͬСɣʱɻ󶯣˺׵سڡ

ÿֳһ֮ȴɵôϲϳȴǽˡ˺͵λ̫ҽɡ

ĪһǾȻѣֶγȥһŵвÿ˼Ҫȴ϶Զʱй˵˵ע⡣

ԭʸŵľҲһ

ˣҲ˷죬ϲǰһץϵβһһȻΣʧٶյK

һȻKʱ˾裬ǡʱͻϵKһâɲǼû븩鿴Ƶڡ

ܵķӦһ£أԪ

鷢̫ͻȻ뵤ۼȥʹһҪ֮ʣһǾһڶ˸ʵʵ

мˣһǾ뵤˾Ǵһ

һǾЦл֣ûϣܽҵһŹ

˵ʲôһǾԣʱñɫ֪Լ˶ԷȦס

һǾˣһ˵ˣ㾹ҹˣҹ˼ħвҴΧǷͻ֮ʣۺϾѱͼı졣㵱Ϊܷô

δڣŭһǾԭһжƺõı

һǾԵ˵ʮֿЦıǺı

ѪˣС˺ıʹĵƺ֣˳ܲ

ûеְæô׵سһǾ֪˼ץסҵİѱKΪ뵤ֽƭֲʹǾлˡ

֪֮ѲưոݣһѪս⣬һǾ⼤֮ģȻ˵ս־ۼмƣԽԽ˴ԿڵʦֲҪԣԶжһǾûбʤİգųԼ㣬ֻҪһǹƱػᾪǣʱĿԿɽҴĿ

һǾȴ֪ʲô⣬֮ԣ˹Ц㲻ҵͬıôѵ㲻µȻѣ

֪һǾּҵǿǰһһǾ˵Ŀ⣬ЦһǾ֮ƶ˵ûõġ

˻䣬һȻϮӦĻᶼûУһѪڵϡ

ŻڵصĽˣеľȻﵽ˼㡣ʲŵĵȷȷԼԽµĶ֣˴Լ˫߽Ϊʲô

ͻȻ䣬̧ͷŭһǾʲôֽţ

˵ĻôһǾԵõֿ˵ϼ¶

ϼ¶˴һ

ϼȻȻ¶ＫطȺϼǧ겻ɢγɼɷɥʧǣԪóҩ֮ܲɼɷ֮¶ҩ´ҩ֮ˣϼĳΪԼеĿܣƾߡ

˵ףȻǧ겻ɢĺϼ治֪һǾ˶ĻŪõ涾

˾ҩȻ֪ϼ¶էϱɫ

Ǻǣȷǹª֮һǾ´ҩ֮ˣл޷ɽ⡣ǧ͵ۺϼҲŽŵ¶ܷʳһ컯һǾ˵ҲβסشЦ

ѽ˺ĪԼβǹ֮ԣϵͥŻһǾлɳˡԼ˲壬³ҲǾȡֻˣװ

ʱĵĿѣһǾƿڴСˣʹֶΣʲôɣЫ

˼ʧȥǣһǾһݺݵʲôһССĽҲҺԣҿ㻹мֱ죬ڣӽ㲻һ켺Ĺˡʲô˲ҾҪǵĵΪū

Ҳ̲סһ롣˰ֱһǾ

һǾһɣİüʱšһ׻һѣļͣ˽Ų

µ񣬵ԼΪһǾеӡ뵽ӽߣܵ°֮Ϊ޴ķߺЮбɲǼγһǿһĻɽ

һǾĵﲻ棬ȴֲòʼ֮£յΪūۼԷ죬ܲϷˣһԹ

Ȼ˵ż֮ԵһǾδϵ˵ˡۼҪȡæʩչƵ֮ʣȴѾһ˵Ԫں֮ѻΪŭͻ֣䡱һըΪһž޴ѪڱâɽΧ֮ŭȥɲǼ֮бһƬͨ죬Ŀӡ

˵һǾҲŪ˸æң񹦻壬Եֿһ

һæҹ󣬵кâɢȥſͬʬ壬ڰʹǱӦڵϵĽȴѲ֪ȥ

ܽڣƽԺƵķչǽˣһӲԶΪ֮ͥһǾȻȥ׷Ŀⶢ˼KϣǼKĿһĵϡ

ʲż±䣬Ͼ֮Ϣһɥʧ˼άӦеķӦ

Kɽ¶ˮ书֮ߣǵ˿ɶһеĵزֻܴҳһŵΣȴһһϵβץȥ

ϸŵĵȻǵÿͣԽ˵˽һֱû¶ݣȴɴ˵֮˵ĶԻԼK

ÿͱһǾ뿪ȳKȴǼKͻȻһ֣£һʷۻԷȴѱKȥҪӳһǹ

ÿһ䲻⣬κǼKԴкˣܲβ˷һӲײ鵤ÿ͵ıʷ磬ֱ˵ÿ

ԭ㣡ӣÿʹӼKĵϳ˴˵Ŀдһ֪޷ӳ֮ʣһϼâԼKгĻϴÿ͵ʱʶģ

һߵһǾϵǱеǵÿֻͣǽ˳ǱϣԷٱKƣʱϲУ̩ɽѹ֮ƽػ£Ʋˡٶѡ



ͷ˵ɽ̩֮ɽѶϼѩ뿪廨ɽ󲻸ҵ飬һ·̩ɽ֮⡣

֪͸λԪ˪ѩΪϼԪ˶˷ܣͻȻ֮ʹϯȫȣϧɲǼʹ޷ʩչһͷƶˡ

Ҳ֪˶ʱ˪ѩģ˼άͻȻֳʦֽ˵ݡ

ֻһֳصԼʦãӦ̩ɽʦڲʦ״飬̨ʥĸŽάϵɢȥҽȫĹͨأʦѧһὫ֮ͥеļУѺҪһŹзһи֪۾ڷǣۣҪ취ҴһǾıԸɽ硣

˵˶Ե̫ϾϺȻΡʦãһٲ˵ûлˡ

飬ʵһ棬ұϲʦáֻǵʦԣҲħɡʦֲľһӲۼɽͻҲӲ֪ʦöҵ⣬Ȼʦֲ֮ˣͽʦģ˿ʦǱܣʦԸӡԸʦƾʦ񹦣ҵ˵ĳ·ʦֻңףʦóɹˡ

˵գݱýģ

˪ѩһʱ֮㲻档ۼʦʧһ֮£ȫ糱ӿɲǼ͸Ԫھأת˳ǿйܼ֮Զܳұۣǣֱ



ͥһǾȻס˵ÿͣȴȫϲ֮⡣ǵʽâһǾüڱ̫Ѿͷ񹦣ж񽣣û˻ᣡ

˼ԶâȥһǾ㶵˼άҲѹȲΪãͲ󻼡

뵽һǾµٴˮĸͱˮǰҡ



˪ѩ۾λˡǧֽݱ˾ʹһռȥλɣʧأ

ʦֱҪ̩ɽλѶǡɿҴ䣬˪ѩ˵̲סһʹ

԰ο֮ʣͻ˪ѩ͵һӲֹס˪ѩʧ̬λǰ¡˪ѩ飬λǰȶᣬΪʦּȥɳǱ𣡡

ɽһۣϴ̩ɽı֣˪ѩȻó࣬ǲʹʵСѾͷǡҡҡͷ֪˪ѩδǼ»ǻ¡

˪ѩ˵û֮ʣݱһ٣Ĺռʱשڡ

ѲװһǾȻK͹ĸԼȴģԸ֤죬ڽҴһǾıýɽ˶֪С

ףǧֽһԷԵѳħ磬һǾɷҧ

ǣɽ۵ͷһǾֱо̬նòסȷѱǶϲ׳ϵġ

ǧֽһ˼»ôӺ֡

ǧֽһ˵˷׷׽Ŀת

ǧֽ͵лҩʦµļ䣬Ѫʬҩֻ뵽㣬һǾҲضԴĹؼһѣƱһҿķչ

ǰһϲȴǸ취ֻ취򸾣ǾУ㲻ǵĻҲضҪһԡǳҪˣĸԼĶӣһǾûֹɡ

ϼԪҲ֮֮ͬ칬ͷ봨ʥĸͬãĶӳǰһֱڴ֮УͷԱضȥ̽ǰȥԱܿһǾӡ

ҺԪһȥֹ˱һֱԾ˪ѩڸӰˣ뿪һֱδȥ˴ýӻ廨ɽ

áǧֽЦ˪ѩԪǰһ廨ɽѣ˳ƽĿѶ

˰ɣݱһԽҵ׵ƿûȥֻǲ£˱ڣѪʬҩ֮ǰİȫȴݲа©

չһЦ֪ݱϷԣȴҲ˵òûе

±ϼԪ˪ѩǧֽݱ˳¾ƿ뻪̩ɽƻͷȥ



ͷһţǰʱһƬڣΪɣ֪Ժȴڤڤһڶ˵ӣֻˣ֪已̥мҲֻܴһɹɹ֮ãҽ첻٣Ҫ跨˼䷢һиҵɷʶҵµļ֮Ӷ֪࣬跨ȳǵĺӣΪұ𡣡

һ䣬ʱʧȥ֪

һעڣٴ͸棬ǡýһƬС

ôһͷһȴʹռݵ

㡣Լʩȵ˾ǵŮͻȻһУһѱסʹ޳

Ī¡ŴıһŽĿתһԵԪ˧

ŮҹͷԶ뿪ͥһҹδ飬Ԫ˧Ǿ֮ǰ鿴ͷ˼˶֣󣬱Ԫ˧ϣһͬͥǾˣ񡣡

Ůһ֮ʣ𴨽ʥĸȷԼ¹Ů·ԷͬԼ˳ͷֻһ£ȴʧǵվڲԶԼиľǾʶ⣬ȴһҲϵá

㡣סֵԭһжģͷǰѩȥҹҲҲѩ㣬Ҳг־壬һʱ˵»ȥ

ѩǰȥһѡпȥѰΪĸǰԵΪھͷǰ֮㣬ΪܷŹ㣬Īٺ¡ο֮ʣͻȻʲôƵҪ

һһۣ˶ǷǷ֮һ۱ɿ˼룬ڤ̰֮ӦͻȻԺ˴ķӦҴӴ˵һ𣬶ѷִԺоһԼ͸

˾֪ҹһвԼǰӴ˼ά򵥡

ܸ߽ΪʲôҪôȻ޷ٿ˼룬ֻÿѯʡ

Ҳ˵ҡҡͷǾͷǰķԸֻм˺ҲſԽһС

áԪ˧һԿڵǾһֻͥǾˣԼߡ

ܲܲһǾ˵¶µɫȻѿ͸ʲôԹɫ£һδһǾ֮ˣӦöһǾĿ־塣бԭǶԴһͬǰͥ

˵תôҲǵŮݣһǾȻ½ɢ죬òҾ֮⡣

Ҳ֪ҹ֮Ķ࣬ͷ˵Цˣöλƽ

֪һԾŶ˵ڰʾҲһǾ˻ɡǷԸľȥ̩ɽзһи֪۾

ľﵱȻ֪⣬ҵ飬̩ɽ

֪ľȥѶȴһ뿪ֱš

һ·ϣöЯˮƣ硣Ǿȣȴơܿأһ⡣

ʱŵֵеĶî˾䡢޾䡣һæкԪ˧ʱǾȥ

Ӧһʵ߿ϣ

î˾Цһÿ͵ͥѲֵԪ˧֣һʲ֪Ǭѷ˽ͨҪɱ칬ÿͱ̽ͥġǾΪʮŭɾߺλԪ˧˶ʮǰ칬

ʲôһǴʧɫһԵĴȥҺҿֹɱ

µѶһǾĴ滳ɵԪ˧׿֮ͥԼϵȥ칬˵ղһǾʲôл֮תֱ칬ȥ



ʱ칬ǺɱһƬһǾɺǰҲǿ׼Уٴ˻Ǭ֮ȶ

һçһǾϣ칬仰˵ûԣָ֡

Բ˵Ԫ˧ųүΪĽɢɳԾӸλľһ򿴲˳ۣǺ顣

Ԫ˧Ƣͺһԣһս˫ޱȥ

ʮ޸Ǻ¶ݣ콫һѷɱ

¿ɿǬ;ִۣͨ򲻹иԸʹ½¸Թֻñսˣ칬ڰܽ

Ԫ˧ԷҪ칬и翹һԾӱҡʱһͻȻӿռԪ˧˫ޡ

Ԫ˧ۼ˽ϤŭܣĪҲ˲ɣ

ųɽǴæԪ˧

Ԫ˧ŭס֣ᡣ

Ԫ˧ƢãͦأȰ裬ֵͣܣһأ㲻Ϊǣ浽ʦɽ۶Ĵ˽ɣ

ѽ¹شΪԪ˧˽ȡ·˵壬סߣ˫ˡ

ã㡣Ԫ˧ɹʶҪȥǱһүϷ֮սС

ʱһ֧ǹ迪Ю꣬ɱ֧׾ҪǱʮ޲סۣ֮׹䲻һӰսš

ۿ䣬뽻浶ǹ֮˾ǵŮ¿ɰѸ񻣵òᣬһǹȥǰ֮бɳͬʱве϶ס֣

ЦлԪ˧ѽǴ򲻳ˡ

Ԫ˧ԡλԪ˧Ǳɼ˴

էʱһжϤĸоָ֪оһصķʽߴǰ֮˾ԼҪҵˡ

Ԫ˧ս֮ʽս֮⣬˿ûϵСѾ򼤶еĺȥ

ǺεͨǬֵ첳ǧէһ㾪űһ˳ҶƷȥ

֪ԼӽˣӲȥˣһ֮²ѿںס֣

һԼԴˣԼݣԷǰпɣеĳƺȴû뵽治֪ôгڵġ

Ǭ㷢ͼǰСֻڽԼ֪żΪιʣںĿ֮ȫ֮ʣȴǺһ𣬾ڽ֣תȥǬһ

ʮ½ ֮ͥս£

ǺһԻƵۼ絽ǰһץס˫۽еղŽʲô

֪Լ˵ʲôɷ˫һɣǵи粻ˡһбӿȴѺǯ˫֡

֪ΪУĸ֮ʣҲôһס֡ĴӴ˱ǸǿС²ˡ

ʷݣ棬ȻȵǣСϣһ統꣬һϤϢôܣ鷿ѵͷ˼仹һСãôҲû̸

ֻ´Լƺûʲô⣬ŷɵĻֹϣǿ񱣳򶨵ǰǲôϤϢΪͷǰ˼֮˵ֻ֪֮Ŀھǰ֪ʲôҪҽ㣬Ͱ򿪰ɡ

ǿ˵⼸仰һգҲҿǵԲ˫ۡ

һ˵֪ǰŮӵĵȻӾͷйأֻǶޣͷʲôܵԼ˵ȴҪַͨʽԼ

Ǭ˺УԴʲôǰס

ʱ˫սͣǬλԪ˧ۡʮ޶֪ŮʲôѶϢ˫ڣ˫۾˺ϡ

Ƭ̵󣬱۾Ĵըװŭŵһ¡ֻ˰еһǾСˣҺҪʬΣΪҰޱ𣡡

һȳ澲ʱ³˴ţٿǺʵ콫Ҳˣ´۵С۵Ĳ£һŷ򼲷ɶȥ

⵽ôһ£

ҲΣһǾ˼ٰڤ̰ɱ˾ͷԣħ⣬һһԸޣȴϾͷ֮ʱڽŮѶϢʹһǾı¶

˵գһߵͷǺǵģһǾƭ˺ȴͷԣһǾʹɱ֣˵ͬһ񣬱һ£ҲҪͷ׷

д£һʵж֮¶ͥޱһǾһֲ߻ıѹҪһͬ죬ҪõģʵǸĸ̨ʥĸĴˡֽͥٵڶξޱ䡣뵽˱ϵʱһɺ⡣

вֹˡǬڴʱڵҵ˱һŹеKΪõһǾͥȷ֤ݣͬһͬǱһŹдKȻߺδ飬Ҫ跨̽ϢַĴѿǰҿɺϣλֻ׶༪١

ʱȻ죬ԡλԪ˧ǰѻλԪ˧һǾˣħ簢ʱڲ࣬Ȳô˻ȥһǾ󻼣ֻͥҪΣˡ

λԪ˧λͥس̸һ֣ܲԥ

ʱһϼԶϼԪǰ

ϼԪԱĿʱϲԪʱ򣬿ģݱǶħѷ

ϼԪǰʦ¶ʮݱиɽ˵֮壬ȻͶʦһǧֽ£˵һǾӹĸ͵Լ̨ʥĸ֮¡ұҪ˪ѩǰ·Ѷľǰ̩ɽ죬׼һһǾѣΪ̨ʥĸΪȥλֻ

ϼԪ˵գֵ˪ѩԪһǰӰ

ϼԪҶ˱һͬǰ·ϺΣ˪ѩ֪¹ΣźţǼæǰԮ

Ԫ˧һ⻰ʱŭøһǾǲ˴ȴԭԸ¹

¹ѣԪ˧Ϊʲôżȴԭң˼䴦飬ʬҰΪ

Ԫ˧շȴ󷨣壬ҩΡ

ΪԪ˧ɽѽ͵ʮöԪ˧üĹ룬һ·£ŽԪ˧ϤɱԪ˧ҲøһüʮöΣ֮ÿЧ˵У˵ǷʤޱȡԪ˧Ҳƾ˾շ񣬱ͥΪ

ɽѵԨԴԪ˧Ȼַ¹½еǰ¹ʲô˹ﵷң

ϼԪ֪Ԫ˧ǸƢæȰοԪ˧ļ˪ѩ¹Ӧ

ǰѶԱϼԪ˪ѩǰ¹ոе⣬ϼԪһ˵ʮ֡

Ԫ˧ֱ֮ˣǣʱµԪ̫ʥŮһǰ¹¹ɽ޷סַ̫ʥŮ֮¹֮Χ

ϼԪϸ˵ԭԪ˧һʣʱЦ̫ʥŮȻ̥ǣֻһǾҲ֡˵պȻתݵֻϧˡ˺˾һǾİ㣬øҽ֡

ȱϼԪһУ˶ʱȺ鼤

Ԫ˧ŭøһǾֽȻѾףΪԪ˧ԵҷΣݲôˡ

λԪ˧ͷʮҲͬԪ˧۵㡣۱һԡλԪ˧ΪףȫƺƵŷɱ

;УǬȻһ£ʱϼԪ˪ѩ񹦴ɣһǾ֪

˪Ԫ˪ѩ֮ʱ񽣣ʹâͥĿ

Ǭһü˪ѩ̫ʥŮ·һ¹£ܻʹȥ¹һǾȻΪ֮ͥףȫԱѪн¹¹вλ᲻ٲ磬˪ѩ֮ǿ¹ǲǣ

˵˹ַ¹ֳ󣿡ϼԪȻã⼫пһǾ˪ѩµȦף



ϼѩͱϼԪֱֺ¹״Ȼǲͬ죬˪ѩ裬һһ޲ʵѵĴɰ硣

˪ѩδԹ˺ĸо£¹֮⡣

¹ʥأԣһ⵽ַ״

˪ѩۼ¹Ŵ󿪣ԺʲﱻҷãһǼɵл񽣴ܳ⣬ѣһ߻סԼ빬ȥ

ֱ¹֮ǰ˪ѩżһȺι״֮ΧһϸλŮ˺ɱϸȻԹѵڣֻŮӣ漼ζԷ˶ڣȴ޷¡

˪ѩһԶ٣дŭ񽣱ǰɣɲǼ佫һ˾㶼ȦնɱΧ֮ڡ

ǰ˱˶ռϷ磬ͻתһ֣ͣ˪ѩԼҲһ񹦣û뵽ˣվﵹ˼֡ǰ˸ҶŮȴ˵ôãǧĪˡ

̫ʥŮ飡˫֮ʣͻ˴ж

˪ѩһͷһϵˣŮȴˮĸʲô

ˮĸ֣˪ѩŭڴ֮УǽˮĸԼô

˪ѩŭ⣬ˮĸæʾԼûж⣬Ůĺʣϸ˵ɽѣЩɷ˽¹Ǿʮǻȥ

˵ʲôɷеһλ°ֺӽеǾ˴˵ɽѺӢɹңشǽ¹

Ѫˣˮĸŭ׳ǣۼǾˣ

⡭׳ǰյβǹٴм٣

ˮĸߵ˵˼ٰ̫֮ͥô˼֮ƣԣͥڶξޱ𣿡

׳ǲˮĸתɽѵɷȻçײϾһᣬͬƳķϣһ棬һ

˵ɣŮźµŮߵѲ¹˱ҰĵطһͿ˽ô

ȻСŮԱߵĻŮҲ􊬶㲻Ǵ˿Ҫ˺ˡ첻ѻ˵˭Ҳߡ

ˮĸɽѲ̬¶Ϊ֮ɫǾȷʵǲ֪£ѲҪǾǰλ𣿡

ŮһյˮĸһǾѹˡ

ŮҲãҲ˵һ˵ɷ˽¹õ

Ӣɣ˲񡣡ɽڷֹסλŮת˪ѩ߰ɡ

˪ѩϸɽѣһϴ÷׵Ĵֲ·ֱũ͸һصиУڶͷ۽ǵĲƲûϵһֳߵķȣ͸ź˫ձԴ顣

˪ѩſţһĽ֮Ī𣬲ԽӦǡ

ӳ¹ĵɷǣӢɻȸԾŹһһס˪ѩ֣ȥɽѡ

ɽҲʮָˣ¶һֶŮ۰֮ɫס˪ѩ´еͺãͺá

ݼɽѣӢΧס˪ѩߴߴ˵û꣬˪ѩ֪ԼŮ䶼СȴԷԼкβףһиŮĹϵ

˪ѩָסŮʵӢ

ŮһЦŮӲ˵ƫģֻǵӢ֡

˪ѩӦŮǺ֮ʣһӢЦĪװȫЩС̳ӡ

ءɷ༥ҲЦ

˪ѩŮĽ֮Ⱦ֮ʣһԽˮĸ̫ʥŮϸ㵥һ̸

ôûߣ˪ѩδڣӢѳԽˮĸҲԼŲߣ󡣡

ˮĸɫ࣬ȴװûԶ˪ѩ¹ϵشұ

Դ֪˱ǽˮĸ˪ѩбУԷأлֱ˵˪ѩûʲô˵¡

⵽ףˮĸһࡢһףȴڻǿڵʵһǾģΪ¹żٴʥּ

¹Ӣ·ʲôЦЦΪ˾ǰ˰ɣ

֪ôѾͷˮĸѹסͷŭѵ¹ҪֵȺΪеķϣ𣿡

ȺǣɲݵƾҲ䣿

ӢɵӰ죬˪ѩҲʱַ¹ˮĸϺͿˣѰ˼ȥĿļȻѾﵽɣ

ɣӢͬʱһڳһͿ͵̬

ɽһԹֹۣ֮⣬ˮĸ֪ԼƽյԵ˺εȵزΪ˪ѩԼֺαϷ

ǿѹŭ𣬽ˮĸڵ̫ʥŮ֪㣬ʱҲǲֱ࣬ҹ͵ң˵KһǹҲ֪顣

ˣˮĸϣ˪ѩһ֮ʱ׷ʵ

ˮĸЦһش׼˺һ־ȳKͬʱ跨ת̫ʥŮȥأۺ͵ۺطִͥ֡

˪ѩ֪֮£˲̽ʽˮĸԷòһʱжϲˮĸ֮Ǽ١

ˮĸԵ棿˪ѩò֮ʣɽѱʱ˪ѩ֮ǰ

ˮĸ֪ɽֹ˪ѩǰأٴοڣ˵ͥޱ䣬ʥĸ٣ۺ͵ۺԴȴûһ㷴Ӧ˭Ҳܲ³ط֪Ļ

ӢһȻôýȥգƭˡ

ˮĸȴƽľѵԣȻܽк⣬̫ʥŮȴضǽѵĴǣĳ£ֻȥſٴۺ͵ۺ󡣡

˵ŭؼȻ£ȥ˻ʲôãһ˵ͻȻԺܴٲ˵ȥˡ

ˮĸٺһЦ˵˵ŵ˾ʲôͬʱԸۡۺӣ˱ض޷

ǲǵԼΪʲôȥ

ˮĸʱȫĵؽ͵ܾȳKϾһǾδɴ֮ǰ⵹

ˮĸ˵ò١˪ѩʦ֣̲ס˵˺ʦֵȷƻġֻȴһǾĹƣɥһŹС

ˮĸһʱֳ˸ӳԾɫôֲһǾͻȻ󷢣ɳߺԶλԪ˧칬

˴ʱ˵һǾ֮£Ǵ󼱡ˮĸȥ칬跨ס̫ʥŮǰأͥսһֻۺ͵ۺֹⳡѡ

ɽٴס˵ˮĸΪλѶ

˪ѩһγѣǵ˼ȿ͵ȥѰ˺ˣȥѰһ˪ѩŵù˴ѶôҲֲ˸ҲŵĽˮĸ

ˮĸƺɽѵĲ裬ŭK汻һŹУ߷һб㶼˾µȦףһǾǺֶˮĴˣΪһҪʲô𣿡

һƿԣ˵ܽˮĸƽΪΣȴȷʵҵͬ

˪ѩ˼ضԽˮĸˮĸϢŭˮĸȴӢúͺ칬Ԯˣ˪ѩһУۺ͵ۺ󡣡

ɽҲ벻ֹɣĵؿһ˪ѩȥΣգҪСġ

˪ѩɽѹһһͦȻѷģĸ밵ңÿûǸ¡

˪ѩͨɽǰĿãҲͲٶԣ˪ѩȥ

Ҳ߰ɡˮĸ˪ѩ¹ʧæߴ˳

ɽѵȥȻŵţӰһ֣ˮһĸˮɱڴ빬

ɽѲϲкˮ󸣬ãҲ˵ջнˮĸֻһͷ䣬ǰâ֣һˮѷɽš

ɽһҲûУ⧲±ˮţ󣬴ڵľʹҲͬʱ

Ӣͺɽѳ䲻±ˮĸͱˮֺǲ׵׻˼˵ĹơʹǺ£תҪ¹ȥ

ǰӰһˮĸа·

ˮĸٺЦСˣҽˮĸǺôһǾѾֶγȥ泼ӣˣȥҲһ̺ˡ

ۼˮĸ¶֪ңţ㺦ѣǺƴˡδֻ֣粻ƣӢһͷһЮХͷ

Ӣ۶գһ죬һɽͻȻˮĴ󵶼ס

ˮҲδϵͻһ֮Ȼתͷصȥܡ

һ죬ˮֻھʹ󵶳Բס˴жΪءô˿϶ˮͷһŭڵԪ˧˴޶

ˮ֪ԼԪ˧Ķ֣ٿһļƣˣ˫ܶϵõԪ˧ȴһбֱܳ¹š

ܹŻȵվڹ֮ǰ˱ˮȥ·

˵ҪԺֵĽˮĸû⹻ȻǰһϼԪŮ֮䡣

ˮĸһϳɾ֪鲻˵֮ʣӢϼԪߵǺѣǺѡ

ˮĸĹܵӢɻ˵ЩʲôñϼԪοŮ֮ƹ˱ߣȻ񱨸õȴײΪܱˮɵԾߵԪ˧

Ԫ˧ܿˮķɵҪٴ׷УǡˮĸǰԪ˧һɱɽѵԪױǰһֱҡ

ˮĸĸҺԪ˧ƴһˮˡ

Ԫ˧ȴǺۣ¶Էߣܣ˫ֿ糵ķɱ룬üƴ󿪣ʮϤųɲǼ佫ˮĸɸӡ

ǱˮһˮĸʱҺƴˣֿȭԪ˧

ϣڤ粻飬ŻԪ˧γԪ˧ԡүԺ߰ǰᡣֹ֮ʣǹһˮ֮ڡ

˽ˮĸͱˮ󸣬һˮŵòᣬһģ׷Ͷ

սֹϢϼԪ˪ѩæӢɡѾͷ޻ͷֱϼԪ𣬲žѹ㱻ˮĸƭȥأ

һǴ󾪣ڿȷһǾڶȨ֮ѾıһУʹǿۺ͵ۺҲûӹⳡƽ٣壿

µ񣬱ϼԪֻλԪ˧Ѻһˮȥ۵˻ϣͬ⹫ŵһֱضȥ



أƣɽϼƣ滨Ұ˪ѩһɽ磬㱻ǰԣۼ̶ۺӵڣԻ֮ʣһ߷ҫϼ⡣˪ѩдϲҪǰһǰ

˪ѩӽ࣬͸һֺʵֺ̬øС

˪ѩʩʣһڵ̫ʥŮɣʦ϶ǰڴ˵Ⱥ򡣡

һڵԼʵ̫ˣ˪ѩȻֲ֣ʵǰγƺ

΢΢һЦӡ

ԭǰ˪ѩϲӵʦȻˣѹ׼ȷ㶨Լǰʱ䡣

ûôһȳ˪ѩ֪ʧԡҲΪ裬Цʦ֪ͥб䣬ֻǻԵδ׽סһǾİѱʦҲûа취ȻˣתѾ֡

۹Ȼ񡣡˪ѩϲǰٴȥۺ͵ۺ󡣡

ӵͷתɽһطȥ˪ѩļۣɵȥ

˽أ˪ѩһǸΰأǰͱϹ⻬羵Բ˵ӱڽֱɽҲǴݲĿȫǰããʯ棬类̫һɢ

һָͱ½Բһɽڵʦ˼ұ档

ӻ䣬ϿͻȻһ˶ǴһĿǰӵеķûֱܷ˸٣˹֮ߣԼ֮¡

Ķ˪ѩ񽣱ǶԺɨһе̬Ƽ췢֮

ҵıײ˲Զȥ֮ƺԸ˪ѩΪУһƬмˡ

Ȼ˪ѩʱĹʵѷͬСɣ˵ÿ죬ȴٿٿֱ޾ɲǼ佫֮ȳǧ֮⡣

һԵƵôȵֲ̨ʥĸƾ˽磬벻仹ʲôܵס

˪ѩ޵ò˼񽣵ŪǰĪЦ

ݵ˾ܸˣأ붴ȥʦ˼ҡ˵һԥ붴ܽ˳ǿ

Ӵƺаʾڿ˪ѩ֮⡣˪ѩգʱڰԣ׵лǰģҲ˼ʧġ

ӲÿɷЦЦתȥ

˪ѩ󲽽ʯһӭ˪ѩܻ²ͣ𺣡ǰƻӿȻȫȻûһ˿͵⡣˪ѩ֣˱ܻǻȴֻתǰ

ѵڲݻ𺣣ôĻƻƲһˡ˪ѩʾ֮ԣ̲סͷȥ

һͷ˪ѩʱһԼ붴ֹȻٿĿããƵһƬޱ߼ʵĻ֮С

´ɶĸо˪ѩͣУ¿ʱʲվ֮Ϊ𽬣𣬰ΧԼܣƺһӿܽɡȴֻǰߴ

Цݸ棬˪ѩٲһжڰаšһһǰȥ

С˭˪ѩѱ緽֮ʣһ׵ڶ

˪ѩһĹ֮ʲӰѰ⣬ŷִԶڰ֮⡣

˪ѩŲԷλǰŨȻɢһ߰ͨǰȼյĻһλӻİе淢Ʈݾס

úÿ죡˪ѩҪ϶ӵ֮ͨ˱ۣȻҲû뵽Ŀһ޷ݵӡ

ףϤһָо꿡εҲ¶˾ɫϸϸһ˪ѩʵСǫ̂ʥŮ񽣣

̨ʥŮ˪ѩһ⻹̨ʥĸŮʱڵĳƺš

Ҳ۵ĵ𣿡۵ѧ˪ѩ벻ǰ˵ݣɼ۵ĵӣôδ˵

Ҳô˵ͷʵ̨ʥŮĵˣ

ǡ˪ѩԷ۵ĵӣԷϸ˵Լݣ˼λʦִ·мҪۡ

һ˿˵۱Ӷ۾أһϤҺ󣬱ͬһڻ֮ˡ

ǰ˪ѩŵغ

˼˪ѩ飬صҲǱƭġħۣɼҾأһ̤˼䣬ͨҲ޷ҵڣչľ֮ڡ

˪ѩһ̬棬α˼֮ƣʱô죿ͥҽɣֻۺ͵ۺֹⳡƽ٣ôźã˵ͻȻʲôʦȻһ֪ħ۵ĳڡ

΢΢һЦѾʮǧˡ



廨ɽӻݣ۳ǶҲͲٹвɷĴ˽ƱҪȥݼʦ档

𹬸죬˵湬ȴλں칬ǧ֮뾭طߡ

֪λʦƽѣֻǵ˷Ʈҡ֮ʣûڹо±ɣûʦְæƾԼȴ޷͵ȥʦ

湬УھĲһƽشɨͯҲһȻ֣ʦֵıʲô⡣Ȼֱй˺ʵʲô˸ô湬

ɷͷʯЦʦأ;ɺеĵͯʱŵľګʮֹ죬Ψжǰһϼʯ˸â

ʲôˣɵĺճڣ΢ɲ

ϸ룬һ˽Ʒɴܳȥٿջͷֻ˿ǵؽ׷

ҵ֮ʣһԼ벻Ĵӿŭΰ಻Ⱥ߳ĺ˿Ϥըȥ

˿ȥβǹٷŹŵضסɣҲֱ˿̲ʲŴһǣֵĽڡ

ϲ֮ȴҲʦֵİΣŭָβǹٵβǹ٣ʦڲȥ

βǹٺٺЦʦֵұͥǱһǹıǾˣ˿ֻѱǾˡ

ʲôͷ𣬱ڴʱɴѳ֮ʴӺֱϮɺͽơ

ūţŭɶƷɼ׵˳׼ȷػؿڣŭǿʱը÷顣

Ȼ벻ǣϮûȥʧһ֮ǰգۼѸо˴ǰʹ⡣

⣡ɾ֮ʣԼݲУȴ已̥һΣУһֽƺ˦ȥ˿ӹƵʧβǹٵķβ֮ڡ

žУӲǴ̲סƿڴ

շ˽Ƶβǹȴ죬缲ɡͬʱϼⰵըٴֳβǹٵĹƣƷɰϮ

Ȼŭɶȴ֪ٲ߱˫Ϸһը֮ܳ⣬칬򼱷ɶȥ

βǹټ״ں׷ᡣֽɢԽΪ׽һߣԿͥһǾƶһϵĽƻ˴ж˵ʧԼһڳ˲Ǿ˽βǹٶɿ˵Ҫ׷ס

Ҳߣչ缲ɣۿǰ쵽칬⣬Ʋ㷭˳ӿУһ޴Ӱֳһֻú˵ӿƿεص˫ӭ

ٱ񣿡ɸով׹һ֣һš

׷βǹһֹȴ֪ͬʱ֣쭰㼲ȥ

ٱεͨһۿʵĿ־צ̽һצһʱץǰϼʯ֮ʧ

βǹٱջʯԷգۼʯѻ٣֪ٲԼҲҪΪٱצ꣬¼תӶȥ

ٱҲ׷˫ȶ޴һв



βǹ˵ٱȻһǾɲǼ粻ǰٱԴ֮𣬱Ĵס̫ߣħκáֱǧǰԳ·ħϵűԽվշʯҡ벻ȴɽ˺֮ǣƱػŻĳ֧ͥ˸಻ɲı

ҲգһǾһηվȫѰٱ٣Ҫһ棬˵ҽͬˣֺξ尢ޡ

һǾβǹͶ飬ĿǹٺȻҴұ

ʲô˻ŻţһǾʼɫȻ

Ǿˣ²ãĿϢ㼱߲֪ΪδǾҪѰǾΪӱ͹

ʲôһǾҲɵóһæʵأ

ĿҡͷƽһţȴӰǾ˵׷ʧְ֮

ˣͺλԪ˧ûкͺһһǾһõÿʹַţȺӣ˷֮Ŀǰ޼֪ĿȻһǾʵ߹˽ԴһǾٻ֮Ⱥԣ飬һǾȴĿ

ʾĿºβǹټһǾԼĿֻ֪ͻȻ䷴ѵ֮ʧ

ӦòᡣһǾҲǰ˼Ȼδ·ĴԪ˧ֹ֦ͬ

ҺǾ˵ÿӣȻ治ȺˡټβǹǲһǾƨ

²ɴ⡣һǾãȴҲ֪̬أǵÿͲͬںʱһãػᱻ˿Ի֮򲻵ѣʵ¶档ڵĵĶΪһ㼴̶ǰء

סβǹ˵ղҵ飬ݱһǾȥ

ĿǣһǾźú·ʱеȥſڸʲô

ǣǾˡĿӦ˻һǾԶһǾһäĿţȻһǾҪ֮£ȴܸһǾļʽһǾٻҲʣһ﹬бͦظһǾһǹ

һδţ·ﲻĸ·ǳһǾŪ˵İ취Щ˵ǲգ̬Ҳʮֵ䵭

ЩȺǸ֪ʲô£ŵһţҴҸ̽ʾȻһǾŭɫҲֻҡҡͷظǰȥ

ԶǰһƼɶһԱ콫ǾˣĴԪ˧ͬɢһ췴˿;ϱһɱ

Ա콫һ䣬Ⱥһը˹һǾҲδϵʧص˵زҪȳȺ򾲣ǰѼƶֳΣǬۡȺ񡢰ٻӡٲӵȵЩƽض֮ͥ˾ŵϢ⺣㷭ɵǰ棬һŭк¶˱ڶǰĺ

վסһǾ䣬ѽųһǾø֮ͽնҪƴΪޡ

δ˵꣬ɱڣѳһǾǰͻȻϥ򵹵ǾˣĴԪ˧ͻȻ췴ϱһӾͷԵҪЭΣֻίǾ飬Ȼǿӡ

ʳ˵֮⣬ĴԪ˧۾۵޲Ȼæֹͣǰ

ʱͥһɱ֮콫ɷʮ·ǳ³ӿɲǼĴԪ˧ıγɶ֮ơ

ŶһǾŭգֵֻһʱͿûֶνһ泼ȥ»治٣һʼ㷢죬֮ңһչÿ

뵽һǾһǰĺңָԪ˧ߵķ½ٳδ飬ǰȥӦ㽫˽

Ƕȸ״˺ǰһ˵ԵþͷԵԼһ㡣һǾһʣʱɵۣٿȻ֤Ͽɵ£һǾȫԷָ

վһǾȺ̬ʱ㽻ͷӶ˸ָָ㣬ȻһǾ֮ԡ

µֻӲͷƤĩǾ֮µʱͷԷѾȴϢ˵ǾɳɱС

ɱɱͷԣһǾһЦɱͷԣɷһǾԽ˵ԽЦһָȺȺ㵹˵˵˭ɱ˾ͷԣ

ȺǸը˹׷׳ָĴԪ˧

ۼƼתƶɽڶ

ɽ۵ĵӣɽ۵ȻͽܲԴʣһǾӵĶ֣ǰ粽õضָһǾһǾҩıʥĸĸĲɣıȨȣ켺ͷںֻ㲻㣬ɱҩʦڣȴ˼ƻתǧֽڡɸҽ񽻳ǧֽȥ֮ʱǰһдס

ҲһǾӹĸԼɢڲˣֻϧݱͶı׽¶˳

ЦһǾۼȺһ¶̬֮ɽĻҲ˵ҩʦƻڣԻҩʦ֮аҽ񽻸ǣҩǿԼ֮ں˵һͨôʲôӹĸԼֻǵһ֮ʣҷоͬıȷ֤ݣ˵˵Ϊʲôַ죿

⡪ȻΪ˸߰ȴӲѣһǾʵʱƿ

ԶԣһǾȴͥ㲻ߣʦ֮ԣΪԪ˧ΪŰЦҾǰȥӦͷԣҺ˷˰

һǾҪװģеɽۼһǾ̬̲סŭԺϼ¶˵ˣͬſס˺ɣԺƢķˣɿʲ԰㣬αٿڵı飬һԼӵ޶ԣ

һ֮ɽĿ׷׼ںϣٿǺʱѹһ㣬ͻȻŵǺҵķˣҪвǾˣҪʬΣΪҵķ˱𡣡߶ֱǰ

һܲ˵ض֣ʱ˫ĶԻ޷ȥкһ֣һĿΰĺ󺺻Ӵӭ˺

˿ǹԪ˧ĴԪ˧ǲ֮һ𡣹ĸĸӣһżȻ·ϹʥĸԪãʥĸԪӡҲ֣֮Уĸ׾ʥĸԪǰ˯ţСƬȴεʥĸԪ飬зһ

򸾶˻ؼҺ󲻾ãĸױ㷢ַ˻Уʮ»̥һӣӻ죬ֻǰһΰɫ̥ǡ

ĸĸ֪ӷǷˣʮֿأƾӹ鹣СΪ˲ʦˣκιֻ赶Ūʱɵʯ

֮ܣҲ⣬ֻʵ̫һ˶ʱ˴ж֮ӡ

Ƕɥ֮ʹ£ɱ˹ĸĴѰΪӱȴϾŸĸѶĹһŭ֮£һͰʮϤɱ

ȫʱĹûιΪˣѰӣίõʦڹա

ʮ꿪ʼսбֹƽδܹһ̡ĵ˾ͨ£ҩԵŽס

ܺ󣬶־ı죬ȰͶ常ޱȣʳԾϰδʳȴǲ

ּ˾Ͷɱ֪һֽǣˣˮº£ʿʿҲЩ죬˳֮Ψһֻһ̥ǡƳ¼⵶һ˹ڡ

˸Ҳһ۷ǽʬҰ⣬ո÷ضѣһ£ķըʬ徹Ȼӹֱ

Ŀô˾֮˱ŵð֮ʣ˿âӿȥ֪·

ڹ˼ʱ겻壬ͥΪ

ȫǹ룬ǰ£Ľâסκڲ֮ء

Ȼһ´ĹʱȴԷȫ޻֮ȻλԪ˧ϵᣬ˫ͺãȴԺ֮һʱǰӭȥ

Ԫ˧֪ǺĶ֣Ҳ˹ȥ

Ǻͬưսһţһʱֲʤܡ

ٿһǾͲԽԽãһӣָ콫棬ΥͥҸɱ

һ£ȺӿۿһսͻȻһȴס֣

һ쳹ʣѹеٿǰһýİӰ˫䡣

̫ǾҲ˲ɣһǾŭȣȴҲԾ̫ǾǳģԼԶ֣һʱҲκβ˴˾

ǰ̫ǾڹӣȻǷٸ죬һൽѵľء

ڹ޳ָĽŨü࣬ĿֱһǾǾ֣²ɱֻŪࡣ

㣡һǾһҧڹȻûԻԼӶԷٶϿɢһ

ûˮʯ֮ǰ򲻿ɱһ󸽺һǾ΢۵һЩԪϷ׷׳Уӵ̫ǾԣһǾ콫ǲ֮ǰֻʣ˺ڲŲʵضλԪ˧񹥲ѣ˿Ųɻ

ڹӣҪѱ𣡡һУӢɿŴ۾ɳ

ɽѣڹӳԾɽôˣ

й˼䣬ɽѴ¹ڹӶɽѣڹԾ

ӢĿָָסһǾ˺ѡ

Ҳеɽˮĸƭȥء

ˡһһǾȺʱը˹ȺƽغһǾõĵɷǾǣβǹƭȥ¹ȣֱˮĸںɽѶɣӵһǾ̧ĵλȴòԼΪǷǡ

һǾɫ࣬ûϵ¹˾Ȼ˳ˮĸУԼ治ý͡

ɣͷޣһǾŭȻ޷ǾͿ˭ȭͷӲˡ

뵽һǾһֻóǳͷڹӱȥ

ס֣һ𣬱̫֮ǾǰҪ߳һأ˫оһʲô˾ܾߴ񹦡

Ⱥһ̧ͷ䣬һ鶼ףһ˷ֵһӿǰȥ򵹲ΰݵڻˡ

ڳжͥϣһͬͥϲ¡ֵ˷֮ʣЩ˿٣һĹǣղŻŵĳɲǼ䱻һĨƽ첻زҲʶȤ֣ͣһǾۡ

ʮ½ عһͳϣ

Źһص콫ˮĴһ˪ɨһſڵĴԪ˧ǱͥĪ췴ɣ

ĴԪ˧û뵽էһǿæۣȴ˾ʵ³򡭡

죡ûѻ˵꣬ѴŭΪͥԪ˧û뵽ǻɳʹ߿ħŻͥҪǼ

۷ŭʱͷ۵Ļ޵ĴԪ˧ҲɾԼΪ̫çײ

Һ۲ûΪˣعƽǬۣǲͥҽȫǣӽǵΪͥûκιϸ𡣡

һڽԻȻǬͶˣ⵹Ҳûʲôȴ类һ㣬ۼæߵ׵죬ҵֻΪԸͥС֣֮ȴҪɽ硣

˵ŭŮʧ٣ûԼǣŮո٣ǾΪȨ֮ڧоʹ

˵ųһ֪Ϊᵽȥ̨ʥĸʹΪǿѹŭ𡣲ȴѻͲٵǼȸظԺаš

ĽԩƺлأҲֻǰн磬ݱۺǬ⳷ȥ

̬ѹɫתЩԶٺȺǹ簲ΣǰԮΪǣˣԻ֮ءڰٻٲӣʧݣʱ̩ɽӣҲȨ֮ߣҲ߰ɡ

ɽ۴Ⱥ񼰰ٻٲлۺȴδתͻȻʵ̫ʥŮǰۣۿ

ɽ۷ʣȻɽۻ͸һ˿ɣһ͵͵üĿۡ

ƺӦĿĹâһ˫âӭĿ⡣ֻ۷һ޴ɢϼ⣬ֹ˿ݣ۵ĿϮͼ˳ĿԼԺ

ŵæǵֻۡ

Ҳζɽۻк壬ֻϳӯŵľ޴ΪϤġ޷ðǿʵһ壬аħܷĿĹ⻪񶼲˭ʸ飿

ۺݺݵصһתɽü̫ʥŮȥû

ɽ۸оۻһЩִû˪ѩҲذڳĮĵ䵭̬ȣƺ޲һ仰ҹһԡ

֪۲ãɽǼ׷ʵ׾ϼԪŮ̫ʥŮʧҲȥء

ޣЦôǰأôһҲûǵ̫ʥŮʧҵʥؿʲôط۽ֻҸӵİΣɣ

ɽۼ۽ĻǳʮֿߣΪˣвɵøɣۼһҧûŮԼҲûа취ֻôǱˣֻʣǡ˵Ⱥ񼰰ٻٲӵͷȥ

ǬۡȺ׷ױǴߣһǾԵ⣬Ȩ֮ƣֶ֮ΰ֣зԼͳͳȥٲѵеڶξۼĻᡣ治֪ôµģССҲ𲻵

һǾıƣк̧֮ͷʱѾ뿪Ǭ;˳ˮһӿ

ӣȻ淴ˣһ䣬Ȼ鲻ԡٿĺ󷽣һ˿ӿɲǼȾ˰գγһƬɫι

ħħıڳȺҲԶµ龰ʱһһţȻǲֹһôһ죬ͻȻ٣⧲ʱÿԱԼְǵֿħֻʣ´ֲµĻҡ

ڹϣӦ𵽾õȴֳͬһ𺧣ã֪εǴȥ֯һЧķߡ

죬еʱһǾȻĴԪ˧۾챾Э۵סħڻȺˡʮ̷ɢȥټͥؾٵϣֿͬħ϶ԪǣǷֱǰţͳ𹬣С弰ǰ˵Сҳ

˵һǾĻãһŵȺͻȻ֪һжķ򣬸˾ְһǾ˵ж

ԡ¡λԪ˧ڶս죬ʮ޷ųһ鷽󣬷һ׼ӭӾ˵Ļ

۾֪һǾʹǽ赶ɱ֮ƣΪأȴɡ

ɽ۷ԸٻӺͰٲȳɢλԪ˧ԡ

ĵ֪ٻٲǹ΢Ҳǿȥ

λԪ˧۾ۿǰȽ֮ʣâ֡һͷȴ̫Ǿԡ

ٿ̫ǾȻʣʵϳ򶨡ڹ΢΢һЦ̬ݲȡ

˿һЦΪ֮ԻҪٿǰ֮ʣǷӰһ֣һɫŮӳ˽ڹԡ

ڹӳһ̫÷ˣôҲ

̫÷ɫһԮ֮£̫ûûб𣬽빫ӲսȻ̫ù΢ҲΪԾౡ̫֮÷˴δ˱Լ⣬仰˵꣬Ѻͷ

̫÷ֵ˹ؼʱңڹаգ飬ֻȰµͷȻ棬򲻿뿪Ұ֮⡣

̫÷ڹӾȻûиԼߣϲ⣬͵ͷʾͬ⣬˷ܴһµСѾͷ

̫÷˱̫ʥŮĴŮֻһ߽ԼһĴ֮ڣ˿ŷֱʻţýڹҲɵôһ

˵ǰǬ;ۣδű㿴ħ֪УʱسֱԴ콫ΪΪ٣ȺһͳҪħһ¡֪ǰŷͬԼһַͬһǾǡȻ٣Ͼǹ¾սͣڶʮ鷽һͬӭС



ϼԪһ·ɣֱأۿ·ɽӳͻȻԶһӰһûɽС

βǹ٣ϼԪһϳǸӰ

عȻˣȻûʧȥһ򾲣Լ⹫иʲô⣬һŹһǾ

ȶϼԪ֪ǵŮ˵ҪȥֵĵĺͰο

һУŵƮϿտ

Ӱɽ𣬵ŷȥת˲Ӱ

áϼԪͬʱʶ̬أʲȥĶгβǹ٣һ˾Ϊ۵ӵӣ

û뵽ҲһǾһ𡣡Ȼϵб䣬ʼն⹫ŵͨһ˿룬Ӿβǹһ뿪ͻȻȥжӵǸʦֳƺҲˡ

ǿϾʹȥ˪ѩֻ׶༪١ϼԪʱڲ˪ѩ뿪Լߣ˵˪ѩѳɣӵǧǰħսоѾĿõˡ

˲٣ϼԪֱɽУ̨

ʱ̨ɽˮ̡òȻȴѲһ˿ټĵͬһǧصǣѾҲײһ

úݵֶΣҲϲǸտȥʵغʦ־һΪĿĲֶεɱħѹһ˿Ҳûй¶ȥ

˪ѩϼԪһѷ㶵չͨѰ˪ѩټ

ŮɽĴѰ֮ʣһǿϢɱҰϮ۹ʱһƬ֮С

ϼԪԾСǿͨӵУĪȥ

ŮӦս׼˳ҰΧ֮ڡ

ĴʦϼԪͬʱг

ڶŮǰʧٶյĴʦŵꡢ̡áֻǴʱĴʦȻʧȥƽصĵݣգɱڡ

ĴʦվŵľǱϼԪʱҲһŵԪǸȥ

ԭҲ֪ӹһǾ֮£ϼԪεֻϧλʦһѾβǹ뿪ء

⣬ˡһ֮ʣѵȾ˪ѩ

ϼԪ֮ԣƺ֪˪ѩ䣬˷תҲ˲ʣȥ

ŮȴûϵĴʦǵĵط֮ηɼҾأħۣ

Ȼһ˵أĴʦ綷ܵĹԴ

飬ϼԪȻµʲô¡

ĬȻƬ̣ϼԪʵλʦЩȥͻȻϣ

ҡҡͷͥ±䵱գ̨ʥĸȻԤеܻΣգ˼뿪ͥб˪ѩвһʱĵʧй¶٣һҪ跨˪ѩص⿪Եĺ壬°̩

˵һ԰յֻ̨ʥĸ֪գ跨رܣȴûϵתþˣǻعһѳɶֻ֡ʥĸհţϣܴ˪ѩϴȱڡ

ʱýӹһ·˪ѩأʱҲǸĹɱΣΪ۹㶨һУϲ֮ʣȴӴ˪ѩľ۾أʶ鲻ԣҪֹʱԶ˪ѩ춯ǵ˵ˡ˵￴һ

ͷͣ˪ѩӲƴ֮иֻñ߼ܱˣȴ˪ѩͨѾر仯֮ܣֱȳǧ֮˽

һ⣬еĸ˿Խÿġһֱħ˼ŵ꿪ڵȻ˽ħڵ˪ѩʱĹںܿᷢ⣬ǻлᣡ

ŵôһ˵˵ʱ¶һ˿ϣ

ϼԪʵħڵΪ֪ʦ׼ô

뻢Ѩɵûӣŵ˵ţڴȥ

һ¡

úŵͣ½Ų֪һͣȴԽȥ붴˵ţȽ˶С

Ȼ֪ħΣأʱƣǰУԼͣԼڶУԿ뷨ȣŵʧݶУԼȴûȳӼȻὫ˪ѩƭ붴УѱͬķԸ⹫ţԼӦ̽·ȷ档

뵽Щǳסŵ꣬Լһ붴С

ŵ겢ûľٶʱһʱϼԪҲԣ˶һ뷨ٳ£ʵԲѵ̨ʥĸ

Ҳ֪գ붴ֹɣαŵϼԪæ١ۼ˲һҪУһʱû

ϼԪһۼֿ죬ϼ˦ֱվ֮

˷ϼԪֻտҲһβ˻࣬ٿǰȻӰȫޡ

ѽϼԪһͬСɣξҪȥѰȴŵһס

øʦ²ңʧϿ˻ʵԹ֮ЧһץסϼԪͬʱһֻ֡

̵ļʶŵ֮£ͣڶ⣬˿һһУһ˦ŵꡣ

ϼԪŵסһͷҪʣʦһֻһץס̶˿

ߣŵһϼԪǣַɽ˻

ʩչ˿ɲǼ쳤˺ֹǧɣһŦŵ붴ϵ

ϼԪŵס˳ǣԴԴӿʦ⣬ϼ迪ֱ̽δ֪ȻĴ̽£ȴֻ˰㣬ҲӰ١



ֹͣɱɥͷ˪ѩ겻Թˣȴʼδҵ۵ĳڡ

˪ѩеᶼǶڵңȴá

ҽ淢º𣿡˺Ȼת˻۱˹ȣҴ깦˻֮УѾܾûмˡ

̾һ˪ѩҵ˼Լʮ̶ռ䷢ľޱҪ

˪ѩʱȫǳһε飬ȻȥҲֻһһŽţ˼ȴɵŻһλصǸ׷ӵʱ֮СȻ߽˵һУ̧ͷʱȴһ

ٿǰ꣬˫ʹɲǼƺʮ꣬ȥһλˡ

㡢㡭˪ѩһʱ侪ȵ˵ϻ

ˡһסתεˮ

ûʲô˵ǰˣͻȻֵĲɣǰˡ

˪ѩȵؿŶԷһʲô£·һ࣬ȥҵˡ

ҡҡͷûκŵûġ

û䣿˪ѩЦûɣ

ɵľġƺĴӴ˱ˣصص˵棬õΪˣҲˡٱ˵̨ʥĸ˵̨ʥĸ˶һֵûһݣôܼԦȺ񣿡

˵˪ѩˣ

ûлش𣬶Ǳ۾Ŀɲǣֽ͸ʹܵĻ涼ҪΪ֮˱ᡣ

˪ѩµ˵仯һԼʲŵĽйأΪ۵ĵӣۺ͵ۺȥûܴʲôʹ޷ܣ

˪ѩֱظеǰ̨֮ʥĸĪǣ

ιҪĻˣҲ̸̸˰ɣ˪ѩȤʱҪ۵뷨̽˵

˪ѩͻȻһֳ˪ѩҸ㽲°ɡ

˪ѩʥȻһΣ֪ͷð˵վ˽Ĺ¡

س֣ħսħ֮ʣɽѽۺ͵ۺһͳ֮¡

ۺ͵ۺȷǲſۺ˺ͣŮң䱾ȴѹȺ֮ϣȺ֮Ҳɵۺ֣ǧͷۺ˳ؼ佥һͳٵĲʢ档

һʹȺԵۺ𾴸ۣҲ˵ۺרĸԣ¶Ҫ֮ϣרУԡʹȺ΢Ķ࣬ҲʹõۺۼĹϵĭΪͬİ·ȫΪͣűͥһźûгַѡ

ۺ͵ۺϥ±һŮŮѩ̳˵ۺĸȴͬʱӵ۵ɽΪʥŮŮСϷÿÿԡڳ̨֮ˣѻΪǧŴеɼʥҲɴ˵̨Ůźš

̨ŮĳòޱȣȻΪȺĽĶȻû뵽ǣ֮ŮһηϷ󾹳ϵذһͨͨķˣżᡣ

Ȼ⵽ۺ͵ۺΪʥŮ˵ķԡ

ǿѹ£ŮӲûЭԶ԰лȺڴӦŮʽǸż죬Ҫ˵ʲôܣʹùΪ֮Ů˼겻ذ

һͨķϲҪ죬ֱ֮磬ҲһᷴŮΰĵۺŭҪҴżαĿ

żᣬ½̻֮ӣ㸻ԣļͥΪṩѧϰĻᣬż᱾Ǵӱޱȣױ֮ͯعԱ͸޲ĽǰһвûӰżѧҵ̸µȡ̨ŮŴԣȴɴһ顣

żᲢ̨ŮǵŮй뷨һ˾ӦΪݰȥŬ㻳̹ȻϵǸѼʥأ

ΪˣżĴݾֹȺΪ֮ȣȴӼŭ˵ۺ󡣵ۺֱԾżᣬӴԶŮ

¿Ц֮ȻżŮȴΪż죿ż˵ۺܲסıŮ뷨ʹżԵۺ֮ģҲԣԵۺӵеĳ֮Աǣĵۺͬһķˣϲʱĳɾ͡

żῴú׼ǵۺ󣬶ŮҲ޿κΣ£ż԰ǡö˵ۺĿһеԣΪ⵹һƽŮĺ÷½Ͷ̥һͨķŮӡ

õۺһСӵİϷ޲Ц

̨ŮȴǴʧɫǸӽԼһҸȥע̫˽ĸ׽ĸˣĪ˵ۺؾʹ˷ˣͬϻޱȣҪǾĸˣõۺľȴ䲻棬һ롣

˵ŮΪˣ̨Ůһҧ͵䣬˵ʱйٵع˽ĸ٣һõۺʮǰ޲زۣӴ˷Ů֮

ҲǵۺƽΪ˿̱ԩΪӷѵһûᣬ̨ŮĿధ£ûзӻطͥ

ֱ̨ŮΪżʮŮΪľѳۣĸױҲѲ̨ŮȴûǵףΪպһ˻

̨Ůżᣬһճɾɾһ˼Ե⻹ֹ۸ǴȺӣżΪʴۣ뱱΢ۡϷϼۡ໪ۺ̫ʴ۲Ϊ幬۾֮һ

һ鷲ƽƣΪһ֮¡֮ϵɼҵ۾ڿٵǾ޽֮¡ȻףֻǸʼ۵ĿҪżΪպĵˡ

żȴûΪݾޱ֪룬ֳĲҲΪ֮ȣйбøʢĵ޲εʴ۳ΪֿҪʹ˿ԿƵۺˣΪعͥʱˡ

һ꣬ٵĵۺӭΪ˵ĵһʮۺǱԶ̫ʥŮɱȣԪһ۳Σ˿ͨԻЮ׹ûκ˿ס

ۺˣŮ龹ûԼĸ׵Ĳμӣȼƭõۺܡʢŭеĵۺֱλɰż°ߣɼҾأħۡ

Ϊֵܳĳͻ˰ţûϵۺֶλ˾

һǵ˵ӣһʹŮΪĻ䣬ڼŮĿɳһͬأٲ̤ͥ

ʱһգѹʮǧֱ꣬ͬݻۣ۲֪Ȼȴûо鵽أҲֱ˿̲֪ŮżһӴߵɼԪ籵ı£ס˿̹ǻ٣޳ؼΨһһ޼ɴݵĲܽ

֮࣬ӵĺôһ׮׮ͷӿ֣޷ǰпʵڽһϤŮ۵Ҳ׷Ӷȥ

˵Ĺ½ˣ˾Բã˪ѩ̾Ϣֲ̨ʥĸղۣ΢۴죬ΪȨ챱΢ۣԭУȻʮǧ֮ãȴûɷȥʵ

ڸԼһϣ뵽˳̨ʥĸˮڿƲס

˪ѩȻ֪ǰ˱յʴۣżᡣ֪ѹתƻͥһ磬ڶĸҵúء

ż᳤һ˱˵置֮Զ˿޳ϵͥɢããʣγԾΪ׵ľŸ䣬ǷŮΪγһӴȾΪı巽ǹԭʼ֮ڣֲ֮㣬Ǿ޷ġ貵ȺһЩλȻޣ϶ԪǡʮʮɷȣͳһֱӹϽ桢һǾλλĸ档һƹ߱ۡΪȨͳߣ۵ȻҲԼʹײ񡢽ӸˮʦʦšԼս콫ȡͥпˮ۾ظޡصȵ졢ޡĺڤڶеһйͥӴӵ֯临ӳ̶Զ˼κһɿ⡣

ۣ˪ѩ³ͷҡͷԭĽ˹󡣡˵ֲ̾ðһֱߣͥңа»ϧʱֹֻͳһˣ

ģ̵ͥ³ֺϻʮǧˣʮǧ̫ź鷢һҪ뿪һҪȥЩܵӦеĳͷǵõӦõĻرֻҲſΪеźһһЩ

ͥ˵գϵһɨ⣬мᶨ̬˪ѩ˶ٸȻһɫʹϢسܣˣֳһƬȫش

ż˪ѩһֻ֡

˪ѩż˼ϲصͷ̽żᣬұϾ١

˪ѩһ壬籩죬񹦵񽣳⣬޾Զմȥ

¡¡һ죬ѣϷմֳһ˿˴ϲҳɣֱա

ܻȥĿһƬ֪ѳħۣͣסΡ¿ʱһ۾޴Ļɽ¡¡緢ɽܣһ޼ʡ̲ãã󺣡

˪ѩ֣Ҫ֪ؾĺһ֮ңԼںг֣Īħ۾Ǻ£

ﲻ˼䣡żĻ䣬˪ѩȻԶһ¸صĴǽٱ



ε̽ûҵ䣬ϼԪѾ

ԽԽ޵׵ŵ¾ĵһΣԲɹ㲻˵ٸ칬һ밢޾һս

һͷĴʦ˿һһһ˵񹦣ȫʩչ£ĳԲ֮ܿ߱˱㵱ҲΪˡ

򶨣Ըض⣬ҪӼˣҪֹеͻȻ֡룬ξڼȥҪѰö˵䡣



˪ѩǰȻֵĴǽˣǽڤ֮ϣϹ˲䶥˲ߣͻأ·ؾʹ˱ضһ㡣ȻϸǽڣʱԶԵʣǱɳϸָ¸ľ֮ϣѼ΢Ķ纣εΪۡ

˪ѩóԾ֮ʣȻǰһڣ·˲£һƬԵĺڰ

ô£˪ѩгһǰδеĿ־ģ⶯ƥȴż˹ס

ûж⡣

˭ûж⣿˪ѩʵ

ֻ񡣡żشѱ֮С

񣿡˪ѩгʲŵľŵĴ񣿡

żһĬƣһ߻شûĴ̹ŴΪӴ˵ֻҲֻ̹Ŵۼϵһֻӥˡ

˪ѩȻż֮ţȴҲɴھ֮ʣԶͻȻһȸ֮

ף˪ѩٴֵ˰֮أȸ䣬ȸкȻŴһ˻õУһԶ

ӭǰһȸŰƥɳ۶

ƥΪףΪ̡Ϊ졢ΪīڣΪΪϼϣΪˮ࣬Ϊػƣͨһɫëȴһ鶯ɣһ͡һȥ֮ɰ֮˪ѩ̲סһϲ

ٿĺ棬ԲʺΪһݡ⳵ϼΪ̨̤̾ڽⶤ֡ڳܸǶʮ̶꣬һϼҹ顣ܵб߽Ǵý˿ơ̴ߣȲĻòʣѵ󣬵ǣֻǬʣҪݺ嫹

ǰ⳵

˪ѩһ¾ȸЦǹ֮УЩȸȴǴģҲ񸹣֪ʳﻹѲԽСĶԽ󣿡

ż֪˪ѩڿЦЦЦȴһŮͻȻӿռʴԴ󣬰ʣȸСң֦䣬ӣ

ԭˣһ˪ѩʵ˭ʲôط

ǸŮŮ洣Ǳڤ

ż˪ѩһ˺ȻԭΪ˻ۣȴû˱ڤ˼Զ벻ŮҲڱڤ

˪ѩ뵽ʵŮôڱڤ

Ů洵ǰڤһǰҵսΪ׵½ϰΪ׵㡢˳ͻΪⳡսڻ𺣸ʯսײʯӿ棬һƬ⡣ԭǱڤ۸һʯҲܷ⣬һʱۣ֮ڵ⸫ӰᣬڤΪܺӿ𺣡˼Ӧⳡѣ𺣣ֹڤ˼䣬Ȼǳٵһһֻ뾫ӳ𺣡

˪ѩһЦ뾫Ҳ㵹ùҳû𺣣ȴ˴˵¡ŮΪʲô˼أ

Ů洵Ϊȥڤ֣֮òʯͷų𺣵⸫ӰȴҲԼ˱ڤ

˪ѩһ˵ŮҲñڤز˼ô

Ů洼˪ѩһЦһἱȫһСŮ̬ЦǼڱڤԿ˳ԭ·أǻԹ֮ЧֻҪŬлҵڵġ

ǡ˪ѩ˵żʮǧҲ֮ʣŮѴĻŵ˪ѩȶ֮Ч˵ĹֻҪõõѳۡ

˪ѩһȻ򣬳ֻڿƻˣȴԭΪԵʡ

˪ѩﻶϲһżῪʵŮ֪ս֮У

Ů洵ΪǱµħΪʵս

ħżħѾ޲Ҳ˲Ÿҷħսô

Ů洵ħڹʲħȻʼδܴ̹Ŵ۵һ֮иԭȴҲͬȥݷ۵ֻԽԽ󡣡

ôҡżᵣĵ˭ſԳ״ħ

壬Ů洵жǵµԪ̥γ֣ǻۣڳɳ׶ΣȴؾϰءֻǲܶԿǸɱ̹ŵĿħ

ôʧǷһּ󣿡

ǣŮ洿϶ĴǲŪ飬ض˶ԸħȦףһҲ޷͸̫ʥŮʣ˪ѩǶԸħĹؼڡ

ң˪ѩѽȻǴʦµҲҵԪô

ŮЦ֮УȺ۲ıһУʦԣʾһֲƲĵ֮ض˪ѩǵĿԣȽ㣬̵ʱڻ񹦣ϣҳµ֣֮Ҳͻػ

˪ѩһԸı˵˵ҳŮ֮ڣвһ󼤶

żôԣҲΪ˪ѩеˣٴοڵսͥȺףŮβһ𷵻˼䣬ִۣƴȨ

ŮЦţµ֮Ȼֺ͡

µ֮˪ѩԵżᣬ˼ŮָĿλյʴۣ

ǡŮ϶ۼִ磬ΪأԦ֮Ϊۼݡ

Ԧ֮˪ѩϲĪǱǰݣ

ŮٴӦǵ֮һأ㲻ԽݣҹӰնУԣëɫҫ⣬һʮӰƶЮᡣ˰˿ݣΪԦ޾ݷô˳ˣۣı⡣

żһæлǵżһ鷲ֻΪƽսףܷûδ֪Ƶ֮ۡżᲢҵʵܡ

ǫˡŮֽħս֮СڴʱȴҲҪгеε;ģѳϮ񹦣㲻⣬Ϊ²͵ѹļϣȴΪ۷ˡ͸㣬ӽԺȻʴۡ



ۣǰããһƬвɵһͷȥˡ

һͷѸûɢаӰԼǶһƬޱ޼ʵĻ֮УʱĶ˲ʧӰ١

ѽת󱼻أƬ̣ѾԾԼ붴ֻôԶľ룬Īܴ˵ط

ٴתȻԽԽԻٷֲʱķ

֪Լʧ˻֮С

ȻյأȴԹ԰֮ˣ¾ϸܡ

ʱΧĻԽԽŨ罬˲ʱϹЮܸо͵ʹࡣ

֪ԼĹǲܹ־ôȥģֻ֮ܳʾҵڡȻĲ飬޽ȻĴʦͱϼԪ֪ԼʧݣػѰңԲǳ֪֡Źһľȴٲ˵

һ˿ӿͷ֪ԼҪľĽٳٵƬ̣ؽᱻ֮С

ȻȲǰ취һ˿ϣУĴѰңȴֻǲϣ֣ȶڣ˼ʼģʣ๦һֺҲ֮ʧȥ֪

Ҳ֪˶ãһ˳ڣȶһ˳ȥۣǡһòʵԼӵڻС͸һְʹϧ˵Ǹ˻ѹۻ˳త뵽Լÿһë֮С

Լһ˻УŵðһҪһΣȴȶδȥվ

Ӽڵ𶯣ĸżᡣ

̨ʥĸʮŮСһ֮Уż㱻ۺ˻ۣ˶˲ʶ˿ԳԼĸףȻţҪǿ֮ʣ˪ѩȻ㣬ĸףʴۣδ֮ͥ

˳תͷŷԭ˪ѩҲվһԣʱϲ˪ѩԭû¡ĴʦͱϼԪˣǣ

ûа˪ѩһĪҲʧ֮У

ᡣһۿڵĴʦأǶϲóȻ£Ȳ˵Щҿܷҵ۵ĳڡ

˵գзİԦ֮Уһɫ˿ʱռʣĸװƼѣܵĻ˸˿

ⲻǡſͷȻס˿ڣΪ˿ĸ׵̫篣ѵŵĻԪ籣ȴôᵽУ

ʼϸżᣬһ˿Ľ֮Ȼ

ٿ˪ѩ۷Ըָ߾ٿУ͸䷢ɢܻʱȵ˿ֳһƬبǧĿռشһϼҲͻȻƬռıԵ



۸ոкö飬һħײһܶʱ죬˫ѷֵҵػսһ

ڶ֮ǰĴԪ˧۾Ҳδϵħ֮ͣӡһŻսУһ⻪ɲǼɣͬʱλ۾λն

ҵӰȫչм䡣˻˻һ죬쵶ˮǵâ񲨻ּն

һ󼱣ƴϼһϼϾ֮࣬ȴҲսâĿһȱڣϿĵâɷХ

༸λ۾ҲչͨǵâڴݿӰʱתûж˺

һЦӹĸڽǰԭʲŵâֲ˾ˡ

ȫһûһˣӹĸҲһá֮ٴξٵɽ۵ͷ䡣

֪ƾɽһ˾ǹĸ֣Эһһ뷢񹦣һϼ⣬һɽϷֱ֣ɽĹâסɲǼһǿĹⴸȫʩΪһĹĸȥ

һ죬ӿԵ洦ΪģŤ黨״ⷭȥսħһʳĭ

λ۾λ˵׻һµɷֹסӹĸȴǴ󵶵ʧ¾޴ħҲ÷ֺ

龰ͷĪĸ纱Уʵȥʱ˸¶ڹĸ£

ٿһԵľۣһһһǬ˫սڤ̰ȴǲˣ龰ΣԪ˧һãһսг˹ڤ̰㽫ħͷǰĽŲס

ͥλԪ˧ӭϵͬΪħԪ˧١һ£ְףѩֻһԺѪһʺ죬ûκװΣ򵥸ɾȴһǿĸо

ħǧԪ˧ǧԻǧӰЩӰͬʱ˶̵ʵ޷ҵڡ֣أħ˵ǰ޵ĸȡ϶֮ȫȨִħȨ˴ηħħħԼֻ˫ħӹĸǰ

ʵǷԡ¡λԪ˧ҲͨСһõ֣ѽѷ֡

һԵ̫ǾۼȺΣæҪǰԮ֮ʣǰм˸֪һâ֣ʱϮһƬ֪ķ״ճ

ȥв̫Ǿٿǰһ״Źֳ֮һִޡִ輣һץץȡ

̫Ǿʶöˣȴٵĵ£˫ħ

˫ħֵܶˣħڵһޣһ輣Ƕۣ輴ӹҨĩӭ缲֮ϣʱ컨գ۹򣬱ɽһغħʣһһѷȣڲк˿ڣʱӣٱУȷһʲ̫Ǿ۱ħڵжۡ

̫Ǿ֪˶Σ˫ħûбԼ˳֪ۡж꣬ϲܷȥ

뵽̫Ǿһȿֶȡʤ֮ҲͥףӶݳɱȥ

˫ħ˵̫ǾĴʲŰ㲻ǲޡۡ˿̫Ǿӭȥ

̫ǾһХ֮ھŷâѸٻһۡ˿ʱܵлӷȥѶ̫Ǿв̫ǾȴȻӻͻ̳ӭ˫ħ

˫ħδϵ̫Ǿһɱ֧׾ˡ

̫Ǿս̫÷ۼ£̲סк֮ʣħڵͻȻת˷̫÷ɱ

̫÷Ҳʾֻóһѽӭȥײ̫÷˰һУвԷַɳϷƣһ輶˳

ڹһסʣȴڵ̫÷ˣ֪̫ԶУֻʣؾ̫ãĸǣǣ䣬Ҳ˸֡

ɱһ֮ʣһبǧľ޴ɫŴͷ·˫ֱƮȥǳĽ֮Ӻɫд˳

еɽ޲ʵ̫Ϥˣǧǰһ֧ޱ˻צ֮£ͷجΡ

ʵбɱԵĹɵĳɱŶӡУһ޶磬ȴһշߣ˰޵ĵϵӡ

ޱżζŴħս޴ҪֱһͳĴսĻ

𾪹𾪣ʱ۾ھӹĸ޵вû˼ࡣĸĴԿսʮ֮ࡣʮһһѸͣһһȫȻûлֵأȥɵ֮ƽƵʱĸֶֻ֮ʱϵ⡣

ֿų֮ʣ֮⣬ӹĸȴһգϢ֮

ƣɾİ˸ˣӹĸɽ۵ȻǶ֣ϾͬƳ۾Ϊͥηڣһǿ֪һǾȺ˽ԼɢɵΪۣû֮ͥĵλ

ɽۼԷʤ׷ȴ¶һǾıһʱ㲻ĸʲôȻԷԼһҲѾ֪ˣ֪ĸкָ̣

ӹĸһµô֪˵һתҲãҲһǾΪˣĻıȨԴ²߻ѾãȸҷңжԸۺ͵ۺİ취ǲҪָۿԸֽͥȨһǾ˵УҲζɽѾҲ˿ܷڣǺβ˳ӦʱƣͶ޴ħӴħһͳԿ𣬲֪λΣ

ĸˡɽ΢΢һЦȷʵ֮κǿʳΪΨһֶΣȰִ磬꣬ߵ

ʵȻӦеλǿʤ̭ˡӹĸȰλ˼

Ȼɽ۷öǿˣһһľ۴СӦڵȨǿҲǻɣԲеǰĸħտʶ֮

ӹĸЦҡͷͬΪıϲҡλȻϹ齵ˡˣ˵ٴξ󵶡

ϣɽۺʧ񣬵˵϶ĸ𷴻

ɽ۵Ĵ֮ʲŵʵѾ֤Ȼ֣ӹĸʵ⣬һأɶֻ֣ðһ

ɽȻ͹˾ӹĸı죬Ͻû֮ɲǼųհǿâһŭףĸУ˫ģȫ

ǰӰһΣһݼС̽Դɽۿ͵Ĺƣű۱ҪѪȴ񹦺˻ȥ֨ѽʹУһš

鷢һ˲֮䣬ɽƻСȴвáٿ󣬺ȻУɽ۽ȥ޷֯ЧӲ˹ĸǾĶǵһЩȴûСִİ᱾죬Ѫ˻ʣɲǼɾߵӰһ׹ȥ

ӹĸˣ޵һΣٿɣӶ䣬ذ׷ն¡

ѽɽĿѣƫ裬ЩֵͬܽþҪɥ¡

ڴʱһ죬𻨼ȼ˳𣬾ӹĸ޵ȥӰҡϣǰһλͷԣֵ꣬һ˫Ŀ͸ޱȵĳ죬ִ˫ɱڣһλһֲ˽Ƥ£ޱȣŵ˫ֺ繳ûҪݵһ˫צһա

ˣס˾ӹĸǱɱһ

ʮ½ عһͳ£

ĸӹĸŭһȴԽǰڵϽ㣬ңݱ

ݱӹĸɲǼ׹ǺǹЦðС𣚣淴ˣĸҵȰ裬һ׷ɱ㣬˽Ҳȡȶңɣ

ɽһǧֽݱֵ˹ؼʱ̳֣ʱĶң˲úͶ˴кȥ˵

ݱùɽס׷ľӹĸϽϢŭСо仰֪

ÿӹĸһϺȣּһݱŭٺʡ

ݱԵǧֽһ֣ӹĸҲûԷֿԼƳľȴţ뺣Ӱ

ӹĸһˣ¼ϢԼһ֮ȥȴҲ࣬Ĵݱ֮ˣֻԷòᣬһ˫Ŀ⣬Ϊݱ֮¡

ݱӹĸע⵽ǧֽæܵϽ֣ɽһʦǧֽ˵նǧֽϽ㡣

ǧֽȭʩ˳ǧֽŹĸһȻ鴫

ӹĸһǧֽȴûǽһݱô˵Ͷʦ̣

ݱһϽ֪ұѡ񡣡

ááãӹĸ˵ֺѱñޱȣɱڵȻˣսһʹֵ¼±ǡ

ݱҪ˵֮ʣӹĸĴѾڿУһ¡

ݱ鰧ԹܣԵǧֽһĸһ£Χڵɢڴ󵶾֮׷ڵ֮ٹ£֮α

ǧֽʶƻ󷨻ȥӹĸһ֮ʱӹĸǧֽԵȴǾӹĸɱǿ޵գ˫ۼ̧˫Σӭϵ档

һ죬ĸĴ󵶵𣬵浶µȴӳĵУһ֮ӵ£ֱǧֽ

ǧֽһ֮úһ䣬˳ȴһѳݱѪŷжȥ

Ѫڤ֮ӹĸ¶֮ɫĹẬѪڤ֮˵ͻȻȻ򣬲ȻŭԹŮ

ġݱæ⣬ȴԼʱòСŮ̬һչ¶ӵʱҪжģѸĸ}һ飬ٲ϶˵ٵ

Ӱᣬ͡ǧֽһƿݱӹĸսһ

ݱܾħ˰ۣеίȴû˿̸ӿ⣬ƤݵĳϣĴĿģһ˫ȻżսеĶˣȴһǰսӶ˱һľܡ

ӹĸȻҪһʱƬ̼ǧֽȴҲף˸չսԶʷ𣬳ϼϯħɨ֮ʣĵӰɽ

ħѹÿ಻ԵĶʮ޼ˣ㶼ǿ֮ĩ徹ֱųħĺɲǼɱһƬյء

ٿˣһУɫۣβߣ°Լ⣬ͷԲֻ۾һǷϵСͷȻ˵ĳȴòγԱȣָ䣬缤Բڵħħң벽

λŮмλһһ̣磬òǳһģһһˣһĽɿˣվһܽز٣ĵ˫

еһλǸŴϼŮӣŮһһ䶼͸¶ųŮԵľɱˣȴ赸ݸǵ˾޵ĵزڻ֮䣬޵еò޵еӿѴӺ׷ĵɱ˸

һɽһʱʿǣħɾĶ־һħһ򰵰п࣬ӹĸҲüͷһ壬Ϊģֻλ˵ʵ̫ˡ

Ȳ˵ǰλ˵м˫̥ãɽպжʡŮӢ

ʡŮӢ˴۵Ůʱɽ̫ҡҷУóɵŮһͬ޸˴Ϊޡˮʮδ飬öͲס˼֮࣬ǰѰ򣬵ˮϣȴجģŮʹĿѪȾ콭֣˵Ӵ˶Ůδعʾӣ潭

ʡŮӢӼĹѾȻŮȴཻ

ǶŮλɫŮӡǷ˴۵ŮиףͨޡǧǰħսУСһġСˮ峤֮ӣǿΣǵʱŮ׷Ķ

СһϣνͯŮ赺ϡ

ɽʤ̨ʥĸȺС˫˫λʮУСǱΪƺӺ־ںһޱĵλ

Ȼþ˳ɻ󲻾ã㷢ɷ̰ȨɫԱײУ˺޹ˮϴΪ˶˾ܡ

ˮСΪƭȡͣ飬ݻƺˮݣյͿ̿

¶˴һŭ֮Գ֣Ҳ뿪Ǹĵأƾˮ̨ʥĸΪ

ӴҲͬơŮӢڸ踳ٹ¡

һв٣ơŮӢʱҲһȻŮȡ֣һˮ̽ԭ

ȻһõʱŸᣬֻ֮Ʒֱ֮ݾһƬ֮СŮ֪ͥ£ٹ˲ֱ࣬š

⣬콫ʬ壬ŮóԾһƱŮʶˣȴ´ӣʮеٮٮߣʯˡ

ʯʦһУվ飬ʦ֡ȴϲǷСλòƽƽĴʦָۡС֮գʹ޳Լޣʯ˵ϣʯɴǷϣһϪʯ£С˷ͬǱҴҸŮ

֪սն񣬲ҵ飬һкϻڳȥ

ɵĵͥһӹĸǧֽһڣݱǧֽסʯŮ˺ܿ˺ɱһ

ǧֽӹĸȥҲ׷ϣŷݱԽħڼսɽԡ

ɽæòֺؼܣΪ˵񻤷βѹ֮ʣѹᣬǧֽǰ

ɽ۴ϲУԼʱݱڴӵӳ˳Ʒν˵Ⱥλںġ

УԺɽأΣʱ񲨻ֱˣ׵˫˫ԣΪɷһԼܣҲιȥȻѪȴನƲ̫أɽ۵˱£˲йˣȱȥ

ӹĸ޵ȴҲѷɫֻɽ۽ȥûϵӹĸĵ˿ɽ۵ȫһˣΣ֮мܣų

ɽ۴ʱǺĪκδɣҿǧֽݱüʱȺӹɥĸµĶˡ

ս֮ʣⲻʱƮѶɢǷ׷ԮԽԽ࣬ȴӹĸ١ڤ̰벽ǰá

ӹĸͼԣ˴ħǰʰޱţֻҪӹĸܽɽԮͳͳޱԳ֣ɨͥȺǣռʱѶһЩɢɸ翹Ҳѳˡ

֪ħͼȴ޼ƿʩħħֹʮӹĸ١ڤ̰ǺѵУһʼ˱㴦һľǿ۾ȳ׿Ҳձӹĸ˸˵ѱ֮ʣ̸ȥֹޣֱǳ˵Ρ

ħһҲδϵֵ;֮ǿûͥҶɥʧ־෴½ɢɵķ׷Ԯ£ʷ֮ơ

˫ڿභݣɱذ֮ʣһƬӿ׽ض·ɢɵԮ֮·

֮߳ɢֳľȻһɫȫŮ

֧۱һ֣ħһʱʿǣ

ӹĸҲ֧ĵһħʱͣ˹˺ӵŮࡣս˫ɲǼعšֻٴζţŶħɽȴһƣߣɫħһȴĵʿ߰Ⱥӿ

ֻħŮһ֣Ա绨޷ǷŮ˸ŮѾ֮߳ݣһϽսۣ˿һϵǰһǻչ¶쾡µĵزŮɫϲǳЦսƴɽˮһڡˣһ÷䣬Ҳǵ޻һԶܵͥս֮ǰ

˸ŮҪǴӵŵһٸȴʱʧɫ

˵ٸָԣٸź죬̣һӹĸơȻһٸ¶ÿһ缡е˾׵̶ȣŮζһʱƼƷɽе嵸ӳѷԯ

ӹĸ󵶻ȥں¸ǰãħȴΪҲ

ڤ̰ʱҲ˫ħͰڽǰȭʩˡ

ԭǴħ޵ķˣɲŮݵֲôа

ɲŮ΢΢һЦ˴к촽ֶԾӹĸ㣬ħս˫ʤܾ֮ͥսϣħûж壬ҹֶŮڣȱȴ֮ϣֵ˺ȥ

ӹĸһҲǣͷüȻѾˣһȽǰɽϺзɨȻ밢޻ϡ

һ˵꣬ӹĸһó󵶱ҪٴλӱǰȴɲŮסɲŮǸˣȴһּĿӹĸԴϴħսѾǧû˽ˣôͷˡ

ӹĸȻʮ۰СãսͬϷȴȻƣɲŮͷСģ۵󡣡

ɲŮӦһšһƮǰʽ֮Բ˵Ѹħħˮ֮ʣɲŮЦӯӯسɽ˿ڵλɼҸ磬ǧ겻λԸСùУ

Ҫ̣ڶϷɲŮһװȴŮ㴿棬Ե͸¶һϷʵĳɷ֡

ɽ֪˴ʱֻҪӾ³ȻԷƫƫ֮Ȼ˷Щһŭߣȴ׵úܣĸõʵȷڳ޷ġ

ɲŮɽһʱӦ̫Ǿ΢΢һЦվһ񶷣Ȼڳߣͷ˭ܴùλħأ

̫ǾǰȻſһȴѱ˴Ӻס

ڹӻͷһԭ̫÷ˡ̫÷̫ɲŮˣεεĺˣһħȴӹĸ֮¡˵ʮֿǧǰħս˶֪ɲŮĺ֣ûܹ뿪һЫŮˣ̫÷ȥðգ

ڹȴ̫÷˵飬ؿ˲Ϊ֮Ϊһק̫÷˵ҪǰȻһ䣬һǰ

̫÷˰һǱݱȴһ

ݱҲһߣΣֵز˼Ƿ֮ʣûǧֽѴ˳ȥݱаѽһǧֽѲܣǶԷЦڱʿµݱֻǧֽȥðգȴѵĻҲûü˵

ǧֽΪʵ濴çײȻûкɲŮԻҩʦ˵ļѾ˽ɲŮΪˣֻǧֽƢ֪ɽлƫɽСħ缤еŭǧֽ˲ӦɲŮǰ

ɲŮľһλͷԵС꣬һɹ˭µӣ㲻ҵĶ֣ȥʦ

ǧֽһȭˬЦǧֽˡȻһСȴ֮ͬģ˲ڷǰǫ

ɲŮǧֽһ˵ʱ͸¶һ󣬽ס¶Ȼ֮ɫʦҲɽޣſóĵ

̸ʦǧֽĿ¶֮ɫҵĶʦɽʮߴʦˣ

ԭŵͽͽɲŮȻһЦҹǷǰ;ʵڿϧϹ˳ħ磬һøΪͽλȷ棬ȱһλſڵԪ˧ҿ˲ţ֪Σ

ɲŮһڽԻȻȻ֪ǧֽı죬λԪ˧Щȴ˽ǧֻֽҲλһͬԮ˼ɢɣɲŮһ˿ǧֽĳ֮

ħһɲŮ֮Ҳ۷׷ףֻоӹĸʲźǧֽ֣һ˵оһ˿ǧֽͷĿ

ǧֽȴû¶㽾̬һЦ˵Цˣ޲޵£ͷءܾʮָɴࡣ

ɲŮԿϧȲϹ齵ħ磬ҵĵˣǲɽġ

˴ͽ̡ǧֽ˵䣬˫޷ԶһٴδܳɲŮ˵Ȼǧֽад

ɲŮɫһݣδ˿ɱϮ˵ĺڽӿǰʱһƬԭ˫סǽ֮ȸ˳ɡ

ǧֽһμӵǿƣһ֮ʣѴХĿȫǱ

ħ˫սֻǰԭȻ˷뷭ȥ̺Ӱ㽫ǧֽм䣬ɲǼγһ޴ı

˰ѽһΪǧֽ֮ʣǾѹ̮һ֮˱㲻ʲű䴩ҲѲ⽴Ķ򶯡

ɽϲս֮졣󷽲Ľɣʱǧֻֽоϻܵ˳סв̣˳Ҫȣȴڴʱۡһ죬һ｣ԱдɲŮѡ

̫ͻȻħ˲ɵô

׵ɲŮȴǲŲæ̴һźǳһ⺮˿գɲǼסɽǧֽķɽܲס׹һ㣬ɲŮؿ֮ƶˡ

ͬʱһ촫ǧֽȻڿУ֮ʵⰵţǿֱɲŮ֮

øɲŮ俴Էŵĵ⣬ȴǲ㲻Ʒ͸һʱ㱻ЮƮ𣬶ɲŮָȴ̧𣬴Ļһϼֱǧֽڡ

ɽںδϣɲŮ޵УӲǧֽƷԲϡ棬ǧֽȴҲɲŮȻָͬʱһѳԲĸٶɲŮĿڴ¡

ɲŮҲûϵǧֽԲܣӲԼһָһ֮£ɽͻƻǰĽֱϮǰء

ǧֽ˽ǡôðűԷָеΣսȫϤɽ֮УһͻɲŮϼ

ɲŮɲǼ糺죬Լ˵˴󻰣һİý壬Ȼƴ˰ޣûеڶ˺Լô׽

ҲɲŮһѳѳУһྷǧֽķɽһתǿʱǧֻֽǶԷʲŻԼָĹ̫棬ɲŮһʱѱǧֽǳûʱ𷴻

ɽ˴һһǧֽȻѾ˫ʧⲢܣ෴ɲŮؿ͸һ죬ȻѾǧֽ£ֻһǧֽ硣

ӹĸҲһ£ŷǵ˶ڸɲŮת˲֮ɸԭֻؿҪɱˣٽʱǧֽһ

ס֣źһӰǰΪɲŮĹƣһִУϢŭһٳ嵽ǧֽһǧֽͷʧˣ£治֪ߵغ𣿡

ħһĸĿҲ޼ͼһò˳ªĸ˲ɵرֳǧֽͬһĹϵΪǧֽˡӱ˵ǲСѽ

ɽҲǴɲѣǧֽʧ˳ֳĹĪ⣬ħҲֳɵ֮ɫóȻݱǫ飬ѵ˵ûԷ˱

˲ݱ˾Ǻ⣬ǧֽȴĽнңƻ󷨻ȥɲŮָͬʱ䲻ʩԷɲŮħ֮ʵ֮⣬ǧֽͨҲɲŮԼȴָסһʱǻƻʧ֮䶯á

Ҷݱ֪ǧֽĵϸżʱһ֮϶֮ȥǵָ

ǧֽҪ£һվס

ģֽ̌ͷȥɲŮĽѴ£ȴܵ±˫Ŀ޵ĹâıԲŸոտʼҪô

ǧֽδشݱѼæΪӦѾˣ˼һֺαٱȡ

ǺǺǡһЦӹĸǰСĪҲˣϽʶһ񹦴ɺѪڤ󷨡

ĸԣҽڹ㡣̫Ǿ˵ſ粽ǰ

ڹӣʲ۸ҵ£ʻû㡣ȱȻ¡˵Ҳǰס˽ڹӡ

ۿһսֽʼħϿͻȻҫϼǧ鰪֮ѹһƬ˻ȸУһŮӵȻʴۼݵ

ˡһħ˫ʱը˹

ħһִһʴۣδȴͷСۻ嫵֮ȴ֪˱ضǷͬСɡ

ɽһ˵ȴԵŮ

˵Ȼ֪ʴ۱ףȻҶ϶ʴ۵ǲǵżᣬǰ֮˾֪ѹ飬ѳ֣ѱۺҲ䡣ϼ֪˸Ǹ֣ǵۺֺξӹĸɲŮã

ŮĸɲŮҲǴһƣµҲԽˣǰ

ȫֳɽһʱ׶ʿȲ˵ʲôˣǰңŮȿ·ĴʦںֱϼԪ磬˪ѩڲֻ࣬е۷ӵС

ӹĸɲŮϸˣʡòׯ˫ͶȥļʮĿ⣬ȴɫƽ̬顣սɫΪãƾѣɽȽ纣䣬ɹʵǴﵽɲĶ߾磬ɢһַҲѿһеǿš

ɽ˴ʱҲ˳˵ףȻľⲻǸʮǧʴۣ

вսǰڽʱͷΰݡʮɲǼ񣬾ħڲ࣬һߺʴꡢꡢ꣡

ӹĸһɽһʿԽԽߣ֪ٵȣһóһ٣ҪܹǰһһӰӹԣֱɲŮ

ӹĸԾСȻǰȴԼأʵǷͬСɣĿȻСãСܣʱɻħĹơ

һˣӹĸҪ׷ȻһתǰͻȻϼⱩ񽣵Ľâֱ̹ӹĸ˲ȥСãӴ˪ѩһ

ɲŮİ˸òŮɲŮǰɫ欣ࡢɫ콡桢աòᡢ¡

˸Ůӱò⭽ᣬʵħ񣬸һصı죬ҲᱻɲŮѡߡ

ʱɫһͻϮɲŮԽ߳һҪǰȴϳ콣âأһĻɲŮϮһͬΧڽ֮Уֹǰ

Ǳڤ̰ĴʦֹɫȥɲŮ֪ԷõĲԡһҪǰȴݱǧֽͽڹסභ

˫ħҲɽͼȻǬЩҲɵһΧĴʦֲ֮һߣӲס˰ɫ欺Ͱ˵Ĺ

ϮɲŮۣڻбʮǧ꣬ʶȴû˼١֪˾ޱ֮ͥʵѴۿۣҪĻɢһʱֲܹ֮֮ϵȥбħ⣬ѻʯŲȡնжҪɲŮЮħ˱

ɲŮۼԷã֪ǰ֮ǸУҲħ̳ȴ壬סг̳һʱǰɱһ֧ǹۡ

ȴǲŲæɲŮһȭˣδ˵꣬ɲŮɵıǹѴѣȻȴڴɲữɢȥ

ɲŮδϵԼĺᱻ赭дػȥһ֮ʣǰĽѱָμסһ֮˳ֱڡ

һз̫죬쵽ɲŮӦʱ˫ѳɽ֮֡ɲŮ֪ʱκһĶһսͷԼ˥˶ܣʱӦδܼʱ֮ˣԼҧ

֮£ɲŮֻһһ߷ħչ˼սУɱ죬ȴֻ类һľܣһ

ʱһһεغȥҲŮ֮ǿʱɲŮɫףλ̱

һڳŮ֮֮ʵѺǿʼ֮ʱðնԷɥʧζأԼûаڲ˺Է½ܣһɲŮиôƱ߳ŭʱƾʲô˱

ȦսѾȦħȴ֪飬ݱؽţ˫ۼΧɲŮɱһţһźΪ˼͹ľнһ˸߹һˣɲǼ쳹ͥ



˵ĸ·ޣۺһǾ¼ǰ

ʱ챱΢ۡϷϼۡ໪̫ۡʴ۵ҲŵѶϢ幬սǴӸԵĽϡ

·ͻȻ˼Ҵǿĵǰ㳡ϲ㲼׼˾һս

ƸոźãǳĽһƬħ̤ƶǰڱϵǰ㳡ͣ½Ųƿ¶ѹѹӴħĿĸɫħǰУ滷ŵȴһͷ״ĹɵĶ顣ڶħȣЩ٣ȴǼΪĿһſͷںֲ֣

˺ƴħͥڽ޲¶Ȼ֮ɫΪָͥߵȴԳһ޴̬ã֪ηʹһżǰһǾһסæסšҪҡ

ǰħһ֣ħһħڰ֮ǰⰢһ´磬ɫսѥɫսۡɫڣ޴ꪣ˫Ŀ磬͸һǰļ̬

ɨһȺһ̧򢣬ԵӰħʱ⣬ֱ̤ͥǰ

ͣ콫ǰӰħָλɼ壬缴һͳ޴ħʴȣԸϾɱǷϹ齵ħߣɻصǹǳִ˼˥

ƨվǰһŵıǹսǹǼԷˣɽѹһʱޱȣס߶ҪֹӰħ˵ȥ

ǹһȳֻħ֮һһͷ޴ʨգۼħ˵ǹǰ

úãǹҲʾ֮㲻гǹǰ죬ǹ۴ʨС

һǹ֣ǹȴɫ䣬ǹⴥʨ򦣬һмʯǹʶΪʱǾʨһϣһ۶ϵİسǹͬǹǰұ۱һںס

һƲǹԵ엔ȽԮȻվٵð벽ǹǱǾʨϻħ󣬵֮潫ǹ˺ƬʸС

һ¶ɽ𶯵治СɧҺһӿ̶ֱһƬžĶ˺ĿµزɽȻӵվر֮Уÿ˶һֹĸо·ֻʨʱ߶ǹһ㽫Լ߶ߡ

ȺΪٶĳħ֮ս佫ħĳأޱŵӶûֻǴӱ˵֪һЩ󡢷ɻݱʨһ޵ĴԣĿã֪ޱˣײˡһЩС޲ɵýɸ֮⡣

Ϊ޷ʹߵӰħȴ·ʲôҲûз㣬Ҳʳǹǵľʨ̧һָۺһǾأǼۺһǾ˭죿ǴħʰΪԸͥʹ˲Ϳ̿˸ǸᣬǶ˲ĸ˭ǴħһǽӮˣǼ̳ҼҴħӮˣ鷳ǶλͷҼҴħߵ׳ƳӴһͳԿɱǵĹ

ԶԶվر󷽵ǰϵۺһǾӰħìͷֱָԼ֪Էȴǽסһۡ˵ʵ˻治尢ޣֻΪıȴż˵ܣԸһԲ˵ϰȴУþȡʤþֻйԼĵףʤҲɽ㡣֮£ǰʾԷս

ڵǰµ΢ۺͽӻǾҲһۣдʱѺվڽϵ۶Ǽ٣ֵħԾʱ̣һ۵ݰ¶޲Ļɢٰʱ䡣һ뷨Լͬǰȥ

ǰӰħһǾǰ΢ӻǾУʱЦλͨˣҼҴħͶϣ

΢΢΢һЦλ

Ӱħ۾ˣӰħ

΢۹ЦԭӰħ֣ԴǿУֻƾ仰Ͷʵڽвʣħ䣬ϲĶ֡ɣ΢ӵ뽫дһ¡ҽӮˣҲħܹʹ˱ֻҵ뿪ͥӴɢ˼ǣˣԵħ磬ֻֻ˸˵㣬˱˻᲻ήҪ˵Σ

΢⻰ͶȡɣԴСе㱾ħͥĶȻӰħվǰȺȴûһʶôˡӰħҲֻǸ޵½ĸֻһС

΢ͬȻĹ٣ȴɹ̣ݲϰɱ֮ħȴҲκá΢۾򵥣ǧǰĹ̸ְЦ˱ַħʵһ彫һĬĬŵħɱȣ΢ۻԺϷʳɷ֣һҲˡ

ʵ΢ãĲӰħɱʣ͵ݰҲһѱħѹ콫ֻҪ˵ͬδûת

΢۵ȻԽ֮ˣ˵ḡ֮ԣѹҲûָԷӦսĿֻһ֣ϣֺķʽʱ䡣

ʱ˫ʵħռžԵơֻһ£ͥٵı㽫ȫ帲Ľ̶֡ħҲҪʹۣǰ޲ӱȡս־ԭʵΪħ缴ʤˣҲؽҪһЩвʱܻᷴϣٱǱڲȴһֱδ¶ħ

ٿ磬Ҳȫ޷ת֮֮ĳ棬幬еͨӡӡӣϢɵϵǧϹˣĺˮ塢ɢɡӺȺЩʱܻΪһ֧֧ڰ

ˣ޲ȡĲԣۺһǾ֣һٻȺ־Сۻȡʤ΢뾡취ʱ䣬žȱĳ֡

ɽ󷽾е໪ۡۡʴԣǾ¶΢ЦȻ˶ûϵǣӰħĻشֻһ֣룡

΢۴һŶӰħ룡

ǾͲˣӰħĻ˵꣬΢ֻӰħӰ

Ⱥֱ޷ǰľб䣿ֱӰħ߹Сһ㽫΢ħ֮УߵĽӻûü֣΢۱˷Ԫ廨ħ֮С

һ̱ǹǵģȫѻȸѵΣأﻹ㷴־

û뵽ز¶ӻȴƳŵҲ¹У֪ûҡӻȻĿӰħͨһӰħռ˳䲻֮΢۱ϾǸĳӻͬΪλ֮ףͳ׻һ׻ǹ뻯ľأֻҪӰħģŵвƾðħ㡣

ӰħӻԼս֪Է΢սͥĲӰ죬ЦǴ˻Ǵɽ磿

֪ӰħڼӻǳסҵʤͬˣֻҰԵ齵ħ磬ʤˣֻҪܷŻ΢ۡ

㹫ƽӰħ˵յһڣƵС

ӻҴ⣬ǹó켸ǹסȫǰȥȻһǹ̳һεɱƹǹӻǹ϶ѹ

ӻֻǹ裬нƣȴֻǲǰȻΪӻҪȴ򣬵󾹼ǹϴܳ𻨣֮˱滹Ҫ

໪ۡۡʴۿæǰͬʱλеλ𻢣һһܳӰħҪӻ֮Σ

λδͻȻХֻ˫ķɻͬʱ˳סλɱһڴʱֻݱϢѸײڶ֮ǰλۡ

һµʱը˹幬⼸λʧһӿǰײʮʮԼ·Ӧһǰ

ۼһ˫ԸĻսҪչͻȻһ֮ը죬ĻˣսõĽӻҲӰħһϺУɱͻǹ壬ݰתŵħ󣬼΢֮Ӱħĵڶ²

˳ʱɵۣͶһͣ˽Ų

ӰħҲϰͣǰȺ˫Ŀվں󷽵ϵۺһǾڽеλȻȥλˡ

Ӱħһȣʱͥڱѹʶôʱ䣬Ϊߵλ䣬һֱħף˱֮²ŲʡĮġ

еĿ⼸Ӱħһս֮תƵۺһǾϣʧĲ߿֮֮ħѹܡ

žֱƮӰħ׵λһҧȻÿ˵·

ʱλĻ֪Ǽ٣뵽һжһǾһɣжһǾĺ޸ħ֮ޡ΢ӻΪάٵŽ˲ʹĴۣʵ֤˼ƲͨλҲǸˡ

λ۾һͷ콫޲УӰħεƱĿŰۺһǾƮ˹ȥ

ʮڣֱʱδ¶档ʮפʮ֣ƽδһħ˴ڣûɵֵ췭ظԲ

һǾûп˴ʮ˽ԷݱѱǾԪΡ

֪˼˽ڿߣ⻰۶о˵֮һֻζɺݺݵһһǾһǾȴпЦԭȥʮû뵽ħ̫죬ڻ֮олʮλ˵е񽫣д

µ񣬺棬һǾ˲ָۣĺһ˳ȥӰħһ

˭ɺһǾĿƣ֮ǰ۾˵ĻڶͥޱһǾ߻һıۼŵǰһţȴҲûһԸǰæ

һǾҲ˵ףվڲ׵ߴȥħ㶼۳ԼĿһ𣬵·ħǰһ㡣

˼Σ֪ȥһۣ׼ı·֮ʱԶ޴ĺɱͻȻ

زħҲΪ֮ɧ޴˴ν˼ȫһпܴڵвڣǰţһЧȺǰ

Ȼʱ⺰ɱ֮ǾòϢңһɢɾôĶӹĸһ˾Сܺ;ӹĸˣ֮Ҳɵƿ֮£ĺˮжԸڤд򣬳벻еĴӪ˺ƴƣеİҲȥ

ѽѷֵӰħ⺰ɱ֮ţپһתƲ˺ؼС

˫ͣ򶷣һעԶ

Ƭ̺󣬺ɱ֮Ȼʧ羪е˱סʧɴ졣ħ˫ɣĬңԶȴ⾲ֵܻ֮Ľ

ãϼճڼԶ紦ҫǹԽԽÿʱֻ콫ӿ

ħһ벻ͨˡڵǰ㳡ϵɽȴǺһ׻ǧεľȱڼͷˣ

Ҳûϵ˾תΪ븹ܵеֻôħһ࣬õ콫뱻ͥһ

ǬĴԪ˧۾ԼʮЩһʯˡơŮӢɢɣʧٶյĴԪ˧Ҳع磬еȺϲ⡣ֻһǾɫȻҪѿжѿ

ɽΪ¾ۺ϶֮ʣһԦ֮ڰȸֱУħǰ

ʱħҲ֮ľӹĸϱһӱסʱһۼǰ

޿˪ѩ˫˫ǰһöֵ׼ȴ̹Ȼȵ֮ϣȭڵħһɺãżˣ

ɫ࣬ԡƾԼľħһٻɱˣȳˡȻһŷɹ֮ɲ⣬ԼƽС

ɫƣЦʵǵѣֻҪħŻ΢ӻӦͥһͻϲһ

ĬȻƬ̣ͷһΪȿ͸۵ǳȻ÷˵ȥĲʱͥʿǡȺ鼤ħһȻٴȥҲûʤ㣬Ǹɴ֮ˣһڴӦ

Ӱħų΢ӻ˪ѩһ̧֣һӰСڰǰʵɲŮ

ɲŮէɣһۿ˷ޱǰʱڽеħҪΪѩܣ˵䣬Ĵίˮ

˪ѩһɲŮǲºߵˣͲҪﶪۡ

㣡

˪ѩŮԣɲŮȴõеҲס棬ŭһֱҪϴ򶷡һѽסϢŭֻҪƽԸ㡣֮ΪնΪֻ˵մ˱ɲǼƷͷܶħѹѹˮȥ

ɽ֪˵㻰˱治ˣթһʱȺ鼤ܣꡱĺ쳹졣Ǻ˻عʱǼۺһǾ粻֪ȥҲһӰ

ʮ½ ħ֮ϣ

϶Ԫ缪ǣ츮˾Ǿ๬˾»ǾǾͬǾ๬ȶǾǾ

˷һǾ֮СԮ屼幬УټԺ䣬ȴĲһ˾æͨӡӡƽеڲֻ̽ĿһƬȻ졢ص㰸ѾأѪܵʬ塣ͨˣȫ½ٵûһѶˡ֮˹֮ߡֶ֮ݾѵ˷˼ĵز

ȻضħҲǵСĴڣһѪϴ幬һǵЭڡ

϶Ԫ֮༱ˡȻ˵дԺ֮һĪĺͷ˾»Ǽһսͷ鿴䣬һֻ޴Ѳ֪ʱ˾»һͷǽ㵲

ٱ˾»˸ɢг

ٱȴֻһֻµͷˣ֮ĮѪȵĹâ

϶Ԫǳıܣѳǹ̵ʱһ֣Űٱʹ̹

âһû֧ǹڴһ̴ȥ϶ԪżͬһʱڴǺ«㱻Ǭ

ֶΣһһ»һݾݵϵȻ빬ϵУһĵ߶ڶƮƮƣ̽һбĽݳԵȻһɷıһϣʱһа񵽹Ŀ¸о

ԭϹٱ˳֣Ҳе⣬ʵʲôʱɵ˳

ߣϵЦƾ˺ǰϷǻסҡ

ٱһƲʾ˶ϵţıĺϹһɱ¾ԣҲǲİɣ

ͨӡӡɲĵСϵ¶ɱǵʦʧ٣ұʲôʸԳС塣

ˡٱһЦһ£ˣ˵С

ϵҲ꺣˧ս֮⣬ֻûй齵ħ磬޼ͳһ磬ѵҪһĴƯȥ𣿡

ȴڤħôʶʱ񡣡һٱתȥ߶ҼҪȥȡͷ˵ٱ޴ĳչգۼв

Ϊڤħϵϵ˿Цҡҡͷת֮ĳ𹬶ȥ

⣬𺣷ڣյĻȼһ㡣Ȼѹ֮£жȴ˱ܣй·һһˣǰɽıǣⱱ˫ȭաɫأƺڰ˼ʹ

ڱǶ棬·ͬ߸ˣ˸ۣȻ࣬뻮һķװʱԳһࡢѵصĶ顣߸˵Ҳͬޱ飬һװȴԵϱҪǿöࡣ

֧ħǵʦĪó϶ˣŻڤħϵγڻ·

ڤħϳ߸½ţһԵıǣȴǿҲѹûǵĴڷڡ

أϹǹ²һ䣬ͻȻһϮ޴İۣɲǼ䷭Ķ羨βˮһ㣬һϨС֮𺣲

ڤħϣˣڤħϣ߸һ߼һ߿ħڤϳʦһ֮

ڤħһЦ϶ʰ˳϶ʲôʸɣɴǶİҵ£ˡ

еİһЦһ׷üĳͷͻȻ̽ڻ֮£޴İ۹Ķʱ˻𺣵ĽЦ֪ˣ治þȳϹ

ڤħƲƲɵгкȡǣȴƴʻء

۽ǹһЦ˳϶ϸʡ˵ͷ𺣲

ڤħϻٷ༥һȴۻӻд˶ħͷĶԻϣֻһǡ

ڤħգЦ϶Ӯ˰϶˵󻰰ɡ˵ոֶվһԿ֡

ıȴŵòᣬ֮ʢľ仰һ˳ԵѪǧ˼ڤ񽣶ϻ̨

ľ仰˵ħĴϣһˡˡǧ˼ڤħϡ

λϸħ޵Уɱԣµɽʤħͣ˴۶ϷŹħĴϣɵڣԻʵԿѺԷٳȥ

ڤħͻȻܲ£߸ĵ֮ʣȻңԶʴһ̳ϣԶһ޴״þòɢ

ףڤħüʲô£ôᴫ

ڤħϻ䣬Ѽһ߿

ۡǾ˺;ߣһ·ˣʱ˵ýг

еİҲ˰޴ĳźţּзǿԮϵ֪Ʒ벻ת䣬µҲɴ࣬һܳ𺣳߸֧ūߣ˵նڤħϵϹ㲻ΪµһôϺˡ

ҲûСڤħϹһЦһȥ

ЦҡͷǿٽҲæ˵ǴҴȥ

еĻ𺣿̮һԽԽСʱͻȻ˪ѩǽңഫڶһǾ̨ʥĸɱˣ

أһһ𣬿еĴźը˿ٴγΪ𺣣Юɥͽ֮޹һǾ

һǾۼͽجĶŭȴǲ㲻һ֣һӰɳɶ˻һͷ𺣡

һʱ䲻һǾ˾Ǻ⣬Ȼ𺣼͵ؽ֮ϲˡټһ𺣾ɲǼ̲ĻҲͼ㶨һֹͣ˲䡣

ءءأ죬ۡһǾ֧𺣣óͻȻһ֮뷢㽫𺣴鿪ղŻǺ罬Ļգۼɢ𣬺׹ȥ

Ҳδϵһ÷֮ʣۡһǾɻأʱ׷һǾ˶˪ѩǧֽݱҲϵԡ

˪ѩħ۾Ȼû㣡ʱһǾֳײбԣҲ¶ĿǸ۵ͽӣ˺ͱĺһ˪ѩ˱

вԱСݱǰӭһǾһǾ㵱̨ʥĸ֮ʣнգ

ʲôһħˣѵǾһǾţ̧ۼ䣬аǳСȻһѰǾԳȫǡһǾ˵սǳ͵һ׹ϵʯʱɲǼݱΧι״ĸɫЩһľȻͣΨһ֮ͬÿ˶䶼Ƕһʯ

ɣһǾһŭΧܵʯӰʱܲм˹

ϼ˪ѩҲŮһߣ񽣱ܶɲǼǰʮնȥȻЩ˱ɨȴȻˣ˿Ӱ˵˪ѩǰ

˪ѩһͬСɣʱĹʵѵ˾׵ĵز侪ңȻĵӲȳȥ

ǧֽЩʯӰıĿ֪һݱ˺ܿ˵ˣת򱱶ǵĵȥ

ٿǣ֮½գһʱգҶǧֽݱԮʱûɥ

ݱħңʶ㣬òǧֽѣһʾ˵ҹǶϵʯһűϣݱܿ˰ȥǰ˪ѩǧֽԲԶȴЩԼԽԽԶһ˿¶ĸоƵӿͷ

ݱҪԱĸоʧ֮ʣеһ죬еݱѹΧһǰٴαʵŷѲ֪ʱԼǰ

ø֮ͽݱűǰһǾ

ԭʲһǾݱ˵֮жݱʩչаüʱݱѱһǾ𳽴ƣ

ֻһǾ۱Ӧʤ׷ȴͻȻ¶֮ɫ˵ء

ۣôˣԵ˪ѩæѯ

ԭҲˡһǾֻ۶֮±Լ㣬ۼ·Ⱥ½ϵҶƲһ伥֮ԺʯӺͺæȥ

̨ʥŮţ૳ͻȻ˼ɫ

Σݱ۴ԣʱԼ칬ʱһǾֵľʱձһǾķ֮ȴһصȡ

ݱεȴʱµ˾Լ֮˱Ǳڷڵ̨ʥĸɵó˪ѩ˷ܵؽгǷΣ̨ʥĸûԱڷ֮ڡ

˪ѩһɲǼҲ׹ոոеѻԪ籸ң

ǻԪ籱ϣ֮ΪŮ۽Ԫ͸Ҳһλ׶Ůôûиһֲ

ŴȺոһʱŪô£̧ȥסȻȴʲΪݱһǾ࿹ӲܿݱǳȴϹգһ˿пʮǧϤϢ֮ڡϢôΪ֮Ҳεؿ˼Ȼоϲ̶ȿ֮һеʯǵϢǰΪգûע⵽ΧڽЩʲô

˪ѩһд󼱣ּͣ̽һ÷ֱϵĻԪ籺磬һǾʧķ׷ȥ

Ŀ˪ѩΪݱҲɵð޴ŮӦ֮죬סȥЭ˪ѩĴʦˡݱЦ˶˷£̨ʥĸܷգͿ˪ѩǷˣ

ݱͻȻᵽ̨ʥĸĴʦ˶һ㶣龭˶־ϲɵð˪ѩܹɹ

ֺһƬǱǧֽȴֱһǾ𺣵Ľơ

βǹܻؽ֮ʣһǾ뵽гһտͽͽҪв棬ֻʱҲû뵽˼еġгһաת˲ǰ

ڱ𺣵ɲֻԼǱɣȴȼĻ澹ϤʹصڤڤеĹް϶Ϊһһ޵˼

ʱ˹ԼԴͷƬ𺣡Ҳͬʱ˶ġԼͽܻ˵Ĳ

˶ָֻо̫ͻȻȶ˾Ϊʱ

һǾӡһĹΪƽУο֣һ֮ʧȥ˱

ֱǧֽߣƲŻعʱѾڴܶź󺣰ӴǾʱԼɱȡһжԴڳ棬ǳмƵһɲ֪ԼڽӣǽʣȫϤΨһĴϣһ죬ӵǿķ

֪ǰ˾Լǧֽʱӵסǧֽʹ޳

ԭˣòȴѷԭòһõ磬ÿһ˶ҪʹĹ̲ŻɹãԼȴһ죬ҳΪеһԱôԼôãΪʲôԼӴˣˡɡһ˵ʦ֮ˣ޲ԼġˡܽѣԭԼư湦ԼԶ޷ѵ

һ䣬ָڼһ˵ˣѹֲסУй



һǾȴû뵽ƻУƲһ鷲򣬳ѳƵ˼ûˣһûüֵˣǻϡ

ãѽ׷ԶԶһǾͣΣ¶һݶʵɫ

һǾУΪ̨ʥĸͳ棬Ⱥû˿ɿԼֵ񾹱ЩΪԼƲСɫǰ⵹ʵʲڶ

һǾ׹⣬ݺ³һԹӵ˵ȥͬϻϣǵǱ֮ڣŻǰǱ

ʱһͷɥУһֱΪԼ۵Ӱ²ûܹԼšӶʦԹԽԽڱһǾѻʦĴ֮¡

ȻĴȨ֮ʱӲžطָ֣ӱ͹ĸߵȫͬĸǿħǰԼرȴǾùһˡߴʤԼҲôΪʲôλȴһ类ĸоѵԼƥ֮⾹ȻһǴ

ֶĸ˵һĴɲǼҷٻصǰصʦǵȥ

һǾһװ԰ԵĿԼʻҲûԼˣαңһвһĽôʱ뵽Ҫѯҵ

ô㾹ԹңһǾоͱףʱŭһȡΪеΪһл׵صͥʾ֭Ⱥ񶷷ȴңڲ࣬ٵһ죬ʲôʸԹң

һѵһвӦʵôңҴ˿ڱңڣô䵽ֵֽز

ӴԣһǾʱ˵ŵصãЦû뵽ôثͬ飬Ϊ۵ĵȴûеֺ̳ܽͽܣҲòԩˡ

ʦ˫ȭգһ˫۱ͨ졣

ʦһǾ˭Լʦ۾صģ

㡪ָһǾȴһ仰Ҳ˵֮ɫɷףһֻܵĹ㴹ͷ

ˣһǾᷳһֵһ֣Ҳʱû˱֮ģȥѰβǹ٣Ϊֻ֮Ͷϣһͼߡ

ߣûôˣһǾ䣬˪ѩǰ

һǾһֻ˪ѩһʱˣҵĴ£ûй£½ջȥʣ㵹ҽ£Żʲôлˣ

һǾ˵գָӺִ˪ѩлȥ

˪ѩ֪˲ݣĶʹɱ֣Ͷһ˵İΧȦֱ̺󷽵ӣӣСˣҾŻͽ

ޣһŮҲҡһǾ䣬ǻŭȻܣԹˣ˪ѩĵȴ˷йĶӲܣһֻȡ˻ס񽣣һֻ̽һֻצץȥҪ˪ѩ֮С

˪ѩ̨֪ʥĸͬϰգ񽣵أһ̳âԶת˷˵вɣӾצַΧ֮ڡ

˪ѩתͷԺһ񽣣ϼָ

ӵһ٣һǿķϮӰγǰ˵ʵǿ˪ѩһʧ㣬ʱ˰ľأֻͨų֡

˪ѩͻĴѰͻΧ֮ʣԵĿͻȻɪ

˪ѩ֪ȴҲľı仯֮ɵһ̧ͷ鿴һ񲻴ϡĿɲǼ䱻һգ˪ѩһ·ļУһǾ˷֮ڡ

һǾס˪ѩԲݵ֮ΪβҸɴཫһ˰ˡ

һǾٺЦ֪۸ұ㲻̨ʥĸû뵽ʧ֮硢֮ɣܣ˪ѩҪЮͥĳ롣

һҲеͷٷԡ˸ҪȥͻȻһֲ׵ĸоͷ

һǾӶһۣ˶Էе𺧣Σнߣȴ޴Ӱ׼ȷλ񹦾Ķ˵ʵǷ˼֮£ܲһ

ǿеͷһǾһóǳӦս׼Ȼڴʱžȵط֣δ󷨴ݶаھ͸Žڳһϼ⡣

Ԫ̫篣ӶֹâϤʱг

⣡һǾ֪ϵԪ̫Ϲأͬù顢һΪɽһԪ̫篽ϣνס֡µǣ˪ѩȻбһǾû˶̨ʥĸδԼҪ͵ʴף

һǾҪйݷζһϼԷƳ˪ѩ񽣹˷ڵǯƣڻԪ̫篵Ĺ£ȳȫըٷͷ

Ȼ˪ѩҲ޶ǿ֮ĩһǾȴûܹƻ̫ɵļǿŹͻΧٿԶ

˪ѩĽЦȥԶһǾӣǶһʱ䣬ǵĹۺ̨ʥĸȡɣ



ϲǧءһƬϼУʴ۵۱̨ʥĸִͥȴ⵽̨ʥĸļܡۿŲ϶㲵ӣ絶ʣڻδƽʱԻԼȷӻûиԭʱ㽫һصٴѹļϡ

һˣ۲ã˳ӦȺ飬Ϊʽ֮ͥ

ۼλһ±ǴڷųʮʮˣһҡضҽһضҡһɽХһХɽһһӣӭһҶǧһ߰ʦؿһ죬ʦ

ҽҶ񡢵ؿʮ񲻽վˣʮ˵ԪԺ϶Ϊһ޴ӵһκϲû֡

Դʮλ̨ʥĸͥΪǱ㳤פѳΪʮǧǵһα뿪λʮ򣬰ҲҪɻ֡һǾ֪ʮ˵ǵͨջвԼ£ݱ֮½ʮԪΣҲԻٳǣѹֵʱӶһǾ˲

ʮع鱾λٴζ˵С

ˣ۽ŶһǾ׷ɱɽһԱ»ɱһǾͬʱϞǾһǾִɱšáޡаϡ

Ϟһʾ飬ִаʹʾƲڶĵ

áޡǣ̫Թ壬Ϊаǣǡݣ޹ƫģӳͥ½ףŵ䳾Եˣ֪λʦƽ죬˵Ҳɱ˽ޡĴаΨǼƶδ¶棬ѰͥҲӰ·֮ʣҲֻýݷŹһѰ顣

幬Ǿ֮λȻѹ飬ȴѲͬһɱ΢۴Ϊִơ¹֮УɽѲ˪ѩݲعλֵ¹ҫְ֮Ӣɺִơ

ʣ±̨ʥĸݣȻգ֮ȴѻԲѣȫޣҲΪˣһǾΪѽӹһ١

۵ȣ̨ʥĸ˹ԵɷŮȥʮһӣбϲӣ½ȨɷԼ˱ҵ׼ĵĸ

ͥĸУǬ峤۸׳Ƴʾع硣Ȼи⣬ͥ¶֮գļعǱȻ֮¡

ڴ˴ƽɽоӹΰǲǿƣ׵õȺһ𾴡ȫȨִ˼ƶ²ּͥ۾ΪȨյһ

ٻܹʧ̩ɽİٻӺͰٲʱزñأСͣȴǽԼյǹڰٻٲס۳¶̨ʥĸʮǧ֮õ칬һλʧȥ˱ػ֮ٻٲ֮ȴ̫ǾΪ̡̫ǾΪǫͣƲЩСǣڴȻӦʣȴǷ̫÷еĴС̳ӣΪպ»

ѪѶѷǧֽƵĽҩָֻ֮䣬ֻ֪֪ױЮĸϢʱֽʲô嶯֮١

K뵤ÿҲ˴һǹо˳ԭսˮĸͬ½ֶˮ׷ѰҪ¶ȴڽϾ¥Уˮ̫֮Ѷ¶вأ׷ɱ

ˮĸҲûսʤİգǳûKʻֶԲб߶ʮһˮһҧˮĸ֮£ٲϷKͥ

ʵһǾƲKСɫôɷѿȥԸȱˮĸ˻ٷȥػᾪˣɱ޶˶˵ĺֻ֮ýֵɽݲһǹչ

ڵÿͣһǾȻŪԪ˧ĽڡÿͲͬںǱӵĻʧǣʱһԻḴգһǾҽΣѺһŹСҶһǾӵôæδü

һҹ鵽֮ʱһ·˺ߵλŮȴȻûͷ

ƽڴ̨ʥĸеõͥ±֮ǰ̬Ȼý̨ʥĸǼɾŮǰɵԷ˴Ϊ׵ǧϹˣħ֮սһ֧ԮԮδ̨ʥĸ˱һǾİ㣬ŮȥҲ֪ˡ

ɵȺһһը˹Ѿӱǿе֪ڤħٶϢڤħϱϹа֮һħϡһս˧߻򽵣ħڤħۼȥҲ˳˰ޣΪħĴ֮һ

ڤħɱ¾ԣ֪жڤ£Ĵ϶ɽľ޴Э˴۲Žħĳɵ׼ӿܡǰڤħ˱Ѳ²ɵѳ£ԾŮ֮ԣҲʧɵڣǵϱǷΪ֪Ŀ±仯

ڵ۷׷֮ʣȻ콫뱨ۼλ񣬴²ãɹѪϴ겪ǡǡӫǡĦǡ󡢽ߡǹϤ٣һ⣡Ǳһأֶ֮ߣ֮ݣʵǺš



֮ɵԻɡ̨ɵں֮ϣϼ֮䣬֣ƽǰʵԶߣǾͨٵǵ֮

ʱֵʱ֣ƽӺǧ裬һ︴յȻ˿ңԶʣͻȻһž޴ţһһһɵķбƮ

ۼٽɵͻȻ̣Ͽռʻһһ޴Ģ㱬Ǻ֮վľһɫİ±š

ſƣɴİҲ۳ɳչ¶վе콫һȥϣһֱͨĽһ㡣

ںǰİ۽ԷȳƮǰЦãλˣ

һ΢ǰ˴ʮս۾Ϊ׵˼ɢɣǳ΢۶йս⣬콫ȫرλ̨ʥĸһͬͥԷ޳ûٴηͻϮ

ɹеĲҰΪڤħǱͥΪȴһ֮£ȴطһǾӵ٣ֻ˺бʧԵĺΪвէһ¶ʱŶȥ

ȺϲһǾݶˣΪй˽߾Ȼɱ޹޿أֻҷ¶һǾĳޣ跨Ӫɵ

۵һ̨ʥĸȻŲģ΢ͬС˳ǰ˰۽һ̬֪֮Էӭս׼۵µˡ

۽˵ݣǹһЦ´һʮǰǸʴۣû뵽ʱãյ˾򣬿ҵȷˡ

Ե΢ۼ۽˵һϷ̬֮ȫް֮⣬ü֪֮࣬㲻ҪٺͰһͬ

ޣ۽Ŀƶ䣬Ȥض΢۵ô˵΢ӰħûԹиѵϷɼѽǲҲϷдһأֻϷȴӰħ²Ҫ

㣡΢۽ԼĶ̣ȴҲ޻˵

΢Ϣŭ۳΢۽⾽תͷһݲȵ̬԰۽Ȼдˣ·Σ

ɣ۴һʱ⵽ڽһ·ԡ˴вʯĽޣ½ɢеݱǧֽЩˣҲʵˣΪ˧ȥðյĵ

˪ѩһۣưϹȽ϶Գ֣ҽ±ǡ

˪ѩԲѷ۽õСѾͷһǸѧһèĸͳ˵Ҫעò

˪ѩЦ㽲òôñֶΣôռɵ

۽ЦѾͷöս伫ùַ˴ܲ

ˣһէɣţ»һı㡢۸ѳɾۿ˴ǹҪ֣۽ħرĳʦɱţѾͷҺˡ˵ǰȥ

˪ѩ񹦼ȳɣĸߣħһ񽣸Ҫ֣˺ȵ˪ѩ£øˡ

˵ǺηѴǰһȭħİϡ

УƵضӣħҲƤ㱻ҵˤͬУİҲʱȥ

˫ǳһ۽ԼĵӾᱻԷ˳һɢɻˣɽһȴ֪ƳϮ湦˵էѧ˵ĺȴǿһҲֻħƽ֣ħ֧ħʵȷС

סεħȻŭһϣǱ߽Ҳѳ˭ҲʾȭӲƴӲܶһšȴ֪ʵɹ죬һж¼棬ӲӲȴн»

ħ֮ħîħƾˣħԿ˫˫ǰйСʦֶԵУȳһȭ˵˻δˣýǧֽ˫ӭסħîħһ󼲴̣һжɱ˶ħһֲ

ħîħʮλ֧ħһԷ˾ǸͣҲԣһȫ˹

ʯˡݱһҲʾһץסʹ˪ѩ񽣷סħϵħħħĸħͷ˺ɱһ

˪ѩٵж࣬ס˵֧ħǣҲԣһǰȥƾ˶֮һסϵħʹ

۽һ˫գۼսһţ۽һػ޷羫Ѹ׵磬˪ѩͬʱδ°дҪҵСѾͷһٻɱ

ȥһϺȣһȻӿ

۽һۻӭϻ֮ءһˣۻñȥͬʱҲ׷׻ɢȥ

۽ȻɲŮ˵۵ֱһ֮ſʼ˽ǰλͥ˵ʵ

ǺǣȻһ˻ˣϷ򲻷ˣ۽˵յͷߡ

ôҲû뵽ǿĶֻ᲻սˡթ֮ʱǰ۽Ȼһ£ħ֧ħȥûսİ½ǸʶȤýһתɢӣɵҲˡ

·еЦã˼ȥȻǾҪһҪɵȥȴݱס

֪ݱļʶֹ׷ͣݱսʤ̫ףбضթ

۵ͷҲоˣ֪ʦкο

ݱʵۺ񣬰۽һʤɵ֧ء˴էսߣյ룬û˵Ŀ֮ǰвյء

˲˵䣬ͻźԭʲųǰ˺ɱ΢۱йȺںձսħߣ˳£΢һ¡ӾֱݱȻסۣȴûϵ֮һʱ䲻ֹʮйȺ±·ɡ̨֮ڡ



߶թսգ֮ҲͬǼӿ۱ɵ֮ǰˮ峤Ȼĺʮˮִˮ²ͬɵһΧ

ǰнıȻͣٲǰһβССϺĵǰ峤ıǰڿƣסǰĵ·

һӻۣ޴ǻζ䣬Ϣˮ̳ﳤݡ

壡һ˳һֱͳĺոǴ˱ַĺǰ֮ͥսʧɿ׳ȻˣԴսһԾ󻼡

ܳȻãʱδҡͷǴ˷۾Ϊɵ֮սƲ⣬ħ粻᲻׼Ҫ޴ӺϮ޷ſֽšҷ˴һϹȺ۽УͶ뵱ħһ㡣

˵˳ͷô֮ĿǰӦô죿

ȥĺˮս׼Ĵʦû̽ʵ֮ǰ˲ó˫һսûнӵҽ֮ǰԲΪǣסԷϾԹˡ

ߺ󣬻ںſˮˣǰȥ



״սһ֮ʣ˭Ҳûע⵽ڶݵ£ĸˮ˫ƮƮ侹Խħķرصɵ·Ʈȥ

ɵ˵ǵ죬ȴ޸Ҿ޴ĴƮںϣ͹ֲʱʱ֣ˡ

βСˮڵ°ƮţȴһεĴǽһءΣˮһĸ˵ģĴʦ

ʦϸϸһǰյˮ򣬻ָҪʩǱ룬һס

λʦĿѯ˫Զˣ÷˫ʲ֮ʣ˫ȻԾԾwwwQisuucomҪƷҿյˮ

Ĵʦദã˴˶ԶԷı춼ʮ塣һ˵̵ˣ˳ǽ£ҳ֮

һ·£ˮббڣڼﺣ֮ıڽһ㣬·ˮӿ˷֮⡣

ŵ̧ͷϸ飬λɵˮĴǱյˮӴ˴ȥһ޴©ڳ죬ǡýɵ©յķΧڡ⻹ֹ©ˮڵĿռʱվֹһ㣬ζҲһȺһȺƺͻȻβͣ档

Ĵʦһ֮ˣһ֪Ⱥһ˶ǵһΪЩȺңÿһȺеϺϻǡγһλЩλ಻٣ð˰ʮĴȥγһ޴̫ͼԷ˴۵ľ࣬λγɵĴ֪

ǡ˵֮ʣλʦҲ·ͻȻ뵽ʲôһ𾪺ã

ȥֹۣŵ˵գٹ˲ʲôμӰˮϴȥ



űɵľܰ㲻ܶйȺǺʮ۰ûڲѡԼ˧Ȩľ鲻㣬дʧ󣬴ʱȴˡ

ɽ۹ȰοۣˣǻȷͥΪǣ޼ɵ壬ضô˻ͻϮ̨ͥʥĸ»Σա

һĵٹ˲ԼɱҪȥʱͻˮ춯Ĵʦδˮм

ߣŵ꼱ҴǰֻҪһߣ˴ɼʮȫˣ

ۣ˶һæʵλʦˮ·ʲô

̵ˮ·ħʩļ̳ϺɵʮλǷֲֹû뵽ǳһʮС

ɫһвɵһΰԼУ˸ˡλʦ붼ʲʦԵһߣ֮˱ɣȴ֪ˮЩλ˴۵˵кι

ŵʦ̫洫ҵ˼俪̳֮ʱϸħ󷨡бһ̫Ǭ󷨣Ȼ̬γɼ̳ʩ֮˵ĹֻҪʱһɣԶЧ

ŵ˵ҡҡͷƺΪ˷Ĵļ¡һԸ̽ӹԷ˴ЩϹ˵ı죬ħɵ֣ǵͨħŻô󷨣Ȼ֮סɡ

ýӿڼ¶ǶΪֻЩ֪Ϻɵ£ָʹιͬķλһλȷ̫ǬԶֻħſ֪ɡ

Ҳ˴۵ϹȺ֮δ⵽ħ綾֣Ϊп֮Ǽ֪Ϥܣħ粻ƾԸɽ磬º󻼣ֻҪħ˻ٵ̳Ⱥ㶼Щ޹Ϻһͬҷɢ

λȻ˽ȴ˵ףһټ죬̵ʱڳ˽ԡ

ˣһʡŮӢȥ﷢һУҪͻƶķǰԮħľǶ̨֪ͥͨʥĸ޵ĹºһҪס̳

һ£˷׷жȻǱˮһƾ˷ټһ̳βѹˡ֮ʣˮϺзӿȴǶ㡢ˮˡ

һϲλһָӱǽ̳Χסʱˮٶ˴βֱ֮ˮڣȴǻϺҲˡ

ٿȻ˫ϻȴ˺һڣȻ˾һҵƴɱϺҲʮǱԶԶ˵Ԥڡ

˫ϣδüѯˮѹһ¾ޱڰħδӿļѹû̳ˮǴ

۽޴Դڼ̽ЦλȻû뿪㻹еʶԭ۽ϵ˲ȥԼ̳ʯס֮ʱȴھֱػصıɱȥ

ˮ۽ǰлȫҿϺʱԮӹһ١˻Ϻ֪˶ʱ˱۵ʱʡŮӢϵ֪۵ʮѾݵڡ

˰⣬ҧӾƴǰ㴳˶ķߣ۵˱һ

˫ײֱӼǧˣħˮɲǼѷֱ˴ˣӰһţϺзʬ帡ˮ棬ڴ׵һʱ·ˮǵ

ʱļ̳ѳΪɽĸǰ۽֪˲뿪ҪƷߵټ̳ȴƹǹʹˮܣԻɱ

ݱӾ޹ħһ嵽ǧֽԴеӲȥǰ취

ףǧֽشһָǰħħħħħ

⻰ûͷûβףȻݱȴ֪ǧֽ˻Ǻ⡣

ǧֽþӣս֮Եƾ汾Ծ绢ҩʦ֮аı֣ƵΣѵ˼ϾĵزͥҲѱﻹɳԮΪֻ֮н̫Ǭ󷨣˷ɽ˵ʸ

Ȼ̫Ǭ󷨺£Ĵʦļʶ㲩޼ƿʩֵ֮ʣõİ취ֻƻϵлˣ

ݱѰǧֽ˼Ҳˣǧָֽʾʱ̧ͷȴħħħħȻһ빥λд䣬ħ뿪ħľԶݱεȴϻۣòǧֽ˵ڶ仰һۣӾ޹ճħȥ

ħ᲻ݱæתȫӭݱȴϺˮƼȣǧֽħĹħл

ħһµŵǻɢܵݱǣƣѾ·ˣ֮£һӦݱĹһ߷ֳֹǧֻֽҪܳŹѣħƿɽǧֽһٻУԼˣܱȶҪǿ

ħ̼֮ʣǧֽȻʵͬʱɴһǧֽϣǧֽ絯һֱɳȥ

˪ѩķ˺ŮԼŮʦûŮйͼǧֽҶ־£ȻȻûһ˿һ

˪ѩʹһ˺Ůħ˴˹ȥ

˪ѩŶֻ໡һ𣬿ǧֽеĽŭʨȻһ˪ѩһħˡ

ħħħݱ˪ѩֵĿ£ҳǿԮĳħħħ˻һֻħһͷˮϷȥ

ȥǧֽյݱϢ˪ѩȻͷݱĿһ˫һ˪ѩȻݱϢСʲŷһУһϲתħȥķ׷ȥ

ħ˼ħһ䵥ҪȥԮȴݱסֻһ飬ħ˪ѩӰȻںˮϷʧ

˪ѩħˣһ׷һӣϵüĬħǰ·Ҳûħӣ˳ظˮ棬̨ϱߡ

ħͣͷβ˪ѩȻ⣬Ȼǣǳк˪ѩ

˪ѩȻݱ֪ǧֽƻ֮£ǰ֮ھ˭ĻֻеԼȷ˿ԷԼȻαһ룬һԽǰһ߻Ӧǧֽ

ǧֽͷ̫Ǭɰ˰ʮɣ޼Ϊ⣬λŴ󷨵չȫΪԣһв̤ᱻУҪƽ󣬱ҵĻڡۣĿǰܽжһ֪۽ĵҲȴмͱ֮ħܰȫ룬ػҲЩеĳһطǧҪߴ

˪ѩͷʾףһǰһ뵺ڡʱڵħѳߣ洦ɼЩȻ˵Ц·̬ȴܶϹ˼ڵϵʮ콫⣬ټĵϾֻܷɵĵҲûаֻʱͣٲǰչ쵽ļ¡

˲̨ɶֱϣȴȻûаüĿ

ڵǻã˪ѩнʧȻʱһɱڵĴһû˪ѩ̧ͷǧֽӦɱ˫ۡ˶֮£־ϲɱ֮ңϹκһˣʵ֮ǿ󣬶ϲǵȻһΪ֪İȫڡʲɱǴӸô֮ϷôȻ֮˰أǴĻڣֻҪҳƽۣɼɻɣսתΪʤ

ʱȣǧֽ뵽ȻҪ뵺ڣȴ˪ѩסǧֽ˪ѩ˼ʱĵΣԼȺΨһһ֪Ϥ֮ˣԼʧݵڣȺһϣҲҪˡ

ȻԸ˪ѩȥðգǧֽȴҲֹֻ̾˽Ų

ʮ½ ħ֮£

˪ѩ岮ȻһЦ԰ĺתֱǰɱƮɹȥһ·ȫȻûа͵ĸо˪ѩϲ֪Լ߶·ۿǰڵɽ֮ȥһİڶϣһ˽СͤͤСȴǵ˪ѩĿСͤĽṹ˼άѱͤаŵһΧȥ

˪ѩҲ¹壬Χȴʼղ˶ȤȻǰȴͬȻذȴ͸һĪһεзҪΧһʳȥһ㡣

ٿΧִΧˣ˷´һģ̳һɫĻҲۣһĽõ̶ͷϡѵõǣһݵƤǡȻݣȴظоʵǴﵽȥ׸Ĵ״̬Ȼվһѳʵ㣬˿һ۶þĶǡ

˳һվơվ֮Ǹϵ̣ɫȴƿǿԴЦһĪ̬֮ĵˣһִ˼ѰٷΪʤ֮ߣִֵĵˣռžԵϷ磬Ϸ¶ɫ·ҡΧһȻµؼʱ̱̫Ǭ󷨶

˪ѩһ˫ֱֱضеӣԽԽаɱסͤн¡

ʱֻһУ˪ѩˣ

˪ѩûӦô£Ľѽȫֽȥ쵽㷴ӦĻᶼûС

׹⼲ɶǧֽ˫ס˴˪ѩͬʱҲԹأٶͤеĵߡ

ԭǧֽǷĲ˪ѩһ·ȥȫΣգǧֽ֪ǰҲһڣȴȻ俴ͤеϵ

ǧֽһͬСɣϵˣȴħΣԵĴеλһˡ˺ǧˡ

λħ糤ϣһ˳֣ɽ˵һѣο뼯µ˪ѩѺ޷ͤȥǧֽܲΣ֮£Ŵһͬʱλħͷչһ

˪ѩֻѹͻȻʧһ£Ľٴ

ʱ˪ѩѾ߷ǷͨɲǵĻΪʴ㽫ԼںĵͬʱͷֱǿСȻ죬ָ絯񽣣񽣵Ĺʱܴ죬˪ѩֱֱȥ

ٿԵǧֽͤеһ֮ʣʱҲŷ˻пһѪԵ

˪ѩһ󾪣֮ǿ˼սּһ˪קǧֽ⼲ɶһβǧֽԾ뺣УѰݱȥ

ݱڶһһյֹħ̫Ǭˮ¼̳˪ѩǧֽæӭһʱǧֽȻ²ѡ

ݱһ龭˪ѩڵϷһмҪһ˵˻ŻԵǧֽһ·ͳ壬ڳǰ

ᰮΧ壬ԸֲоȻ˪ѩھʱȴ¶Цѳ֣޷ɽ⣬²⣬ƴֲųɣֻǻˡ

һݱһ˼˪ѩо̫Ǭ󷨵ĻڣֻıδرһֵӮйأĴʦԸλʮ־ͨȥǷзɽ⡣

һ֮һ˳ħĴʦһ˵ֻĴʦҲ˵֮δҪϧһǾˣǶͬں³Ƴ˵֪Ʒ

ʣ˪ѩһʱ˵ôԵǧֽ滳һŵ֪˭ˣ˵չ˲ûشݱ׷ʣɱһѪ·ڱǰһקסȥʥ

һ¶֮ɫ㲻ս֮ʣ˪ѩ뵽Ҫȥʥ

˪ѩȷϢ̫ǬǶΪյ䣬ʼп֪ƽ֮ϴα׷ϣ֮¸ǲõ·˷ǰȥѰʡ

˪ѩͣô£˪ѩսʧãã̺֮С



ɵⳡսһֱ峿ɱ䣬һ˵ס˰۽˵Ĺ

Ƕ˳һֻǵԴȥе⣬ֻӴĺ³һֺֻ޽ţۼ״ӸֹĽֺʼϵȫϳ𣬾ˮ£ȴȻҫĿԣ米ǹСһ¶

ı첻ڰ۽֮£򷨺£ϵۣ˶סĽ

ɵһսɴ֪ԼƴȨطδܹȫʤΣĿǰΣ֮С۲һˣֵΣʱ̣ʶںްﲻԼеӱܸҪԽ澳ԽҪѵͷԣΪʱԼÿһʧпܻ˴ֻ֣֮жסѹȡʤܶԵЩź֧Լˡ

Ѿݱ֪ǧֽ˪ѩɵݱǸ˲ţ֪ͨϢҪԣ뽩ֵȺתĴڶϣ۶ҪݱĹ˳̻ˡ

ۼȻԼʱƽ֣Ҳλλתȫǧֽ˪ѩΪȡʱ䣬Ϊɽȡᡣ

֪ڵҪȼ̳ǧֽ˪ѩŬڹһŴչһ˲˶Է죬޷֯ģĽɽ˵в

˾ɱɱ䣬֪̫Ǭˮ¼̳תȦӡһתȦ˽ֵң֮޲꼰ˣЩͽħħǲòݱܷâߣЩƽϰ˰ħǣ׷ΪͶźħһǣסԽԽࡣɽһѹټ³û˱ħýҵţȽ̫Ǭˮ¼̳εر

۽Ҳչ¶ͨ㣬˶һ˼˻ᣬԶʤ°ǿг

۽Ϊ۶ȫֵĲٿʱ֪ʵͼȻʱɽϣ˲ɵдŭ۶Էվ뿪̳ɵǶ๶Ӳдһʱ׷۸ӵʹ

ʱһƬڣڲ˼Ķ֮£񹦡ҫĹâȴ貣յһƬͨ

۽ڲ᲻׷˺ɱ˿Ҫ۳֮Ժ졣ʱһϼ˪ѩȻ࣬Ůһһ۽Ͷƴһ

ҲͰˣ۽Ͷƴһգμܵס˪ѩĹһʱ˸æҡݱûǰ̫ǬĻҵˡ

̫ˣһʱ˷һգڵϢ

ֻҪƴ˻ȴЩ鷳ݱ˵̾˿

ԭ̫Ǭǵ꺣λʱзֵġ˼ãҵγ̫Ǭ̳ȷʱվֹʮĸλ

Ȼʱȴط֣̫ǬлԣȴšҲ˵һγɱ޷ƽ⣬ݣ

Ϊƣ־ݱ磬˽ͼ٣Ӵ˲ȴվֲǱŵľ޴ջ͵͵ȥУй

ʵ֪ڳ̫Ǭ󷨣ֹ֪ס˽֮ʾڣϣܹԵƣҲɡܺʴĻǣȴϲħΪԸɵϵϹȺ񣬾ŴǶҲе㱾죬㾫׼ħĴϱ֮˵޼С

Ĵϼ֮࣬һˡˡǧħͷһǲȴû뵽ģµ֮ǧɱ

ħͷħ֮ͨˣ֪ǣ£̫ǬϷڣǬ֮ڻԵɺ£֮С

ħͷѳɶ֣ͨǰܵϵһһֱ٣˱˰ʧСħͷδܲԤħս֮࣬ȴһ̣ܰ

ԭˣҲǰüͷһˡˡǧ˺εҪ벻ٻֶ˼ֱܡһ٣ħͷȻʧУɵȴҲ˱ȵϣ

ô˵һĪչֻüϣڴʼٸߣɽһĽ顣

ݱһ˼άת֮죬شѽλħ糤ϵַֽ⿪˼ɽλͬ߾֮ˣǰմ·һ֡һƾɱܸ֮ǹλħ糤ϵԽ̫Ǭ󷨵֮ǣ

ҲֻһˡԼȻΪ֮һȻһλ˭ʣ澫ȴȻ޷۵ͨ⣬ǧֽˣ˪ѩݱ߾ֻϧΧ壬ܽҲá

ȥҪȥʯѶƶɷһԣ

һϲʯ˹ϼѣ֣ȻǺʲ

µÿͻӶʣǧ֮аڳһ֣ʼһƴɱ

ִУ˫·Ѷ˫Ӧ֣ƽµ֣ʯ˾оһĪ״з·ƺ壬·ġ

һ˵Ŀ־ӿϮΧ˵У˳ɱ֮չ۽ҲоֹգԽͣ

ʱ·ؼʱִ̣֮ͻȻͣʱȫһ˵ʱʱľ顣ֻΪ·ʤţᲽţŴʧһƲ󷨣ֻ֮طɺ

ȻۿôɱʯˣִҲ첻ȥ

뽩֣Ǳ֮ȴһƬҡĻ۵˳â˸ɽ˷׷ҡٵˮ¼̳ȥ

˫ϳһˡˡǧħͷλħ糤ϱűֲ뿪ȴͻȻ䷢תƣ˾ػɡϲ֮ħͷԮħһһ룬ɽ˵ʱмܲסΧ̳Ĵʱ˺һӡ

Σ֪ٵ飬̾һһöСʯ¶Ȼ΢Цɵؽк뱾ѻĺ֮Уһ֧̿ŵĺʱԱ·ʯ˵ɲųɻңãã󺣡

ۿҪλħ糤ϹƵļ̳һⶳϺз˫ս֮սһƬ֮С

һˡˡǧħͷͻ̳⣬Ծ֮ʱˮȻϡֱˮ飬ǿѹ϶룬ػɵǧϹˡŮ΢ۡԼʮɱ



֮ͥϣױ̨ʥĸҪȥɵԮˡȻδ룬Ҷ뷢ֵ飬ħֱϣɱŶ

̨ʥĸһɵһ塣ȻǹҷȻеǰݲٳһ˿һ©

ݺģ̨ʥĸԮһԺʮЭͬĴԪ˧ʮ콫ţԴɷȺǣԼʮĿռ䲼˾޴ɷս

ƲŸſǰ֡޴˴δϴνͥԭھӹĸ١ڤ̰˵ͬ£ǧԱħƾޱţֱǰ

Ȼħ־ڱص֮ʣǰȻӿǧɲǼǰһƬã

ӹĸһЦɽ˾ڤ粻飬˵زҪ翹

ͣס˰ޱǰĲޱ侭ħ罵ٳιɣӣԽȴ⣬˽һ֧ԻһɷУͻһȺûͷĲӬ

ӹĸ̤ƣڤ̰ǰƽǰŷӿ̨ʥĸʮ޵γǰ

һ̨ʥĸӹĸһͥĵֿ֮УӹĸûЩ콫Ȼ̨ʥĸƱ㽫Ԥϵת䣬ͥٷһɢɳѵǧǰħŵľֽγɣ

뵽ӹĸЦһԭʥĸѹƲͬ졣

̨ʥĸصĸݹ٣õĸҲӭô

ӹĸ۸һûʥĸϲһžۣǿϲɺذ

̨ʥĸϼһ鶯ӹĸ˵ԷǹŻħľϵͥĿͥɵʧ֮ѶţħԳûһս

ӹĸἰۣͬΪ̨ʥĸ񣬷ȴأֵöʧĴϲ󱯾ǳܡ

뵽ɷɵƴ֧šԮ龰̨ʥĸٿƲסԼĸ飬ȻɫΪһ˽Ȼ̫Ǭֶѵڤڤ֮бӦô

̨ʥĸŭħ֮Ȼȡ̫篣϶ӹĸ˼֮ģԼ֮ʷ

̨ʥĸûϴӹĸд󵶺һóȴ̨ʥĸ֮Ժƶˣ̾һĬȻ

̨ʥĸһӹĸΪǧԼͬɽ磬ȻʼδȴҲʲôɡǧĶĿȾʯĳҲᱻȾӹĸȻаĶ࣬ڶ֮ʱȴҲǸ֮ˣĪҲ԰ʹ̫Ǭ󷨣

뵽̨ʥĸһȶһ²һּϿҵ㣬ǧһֱħУȷʵһ紵ݶͻɽ㣬ôˣⲻˡΪɽҲЭòࡢҳףȻ㷴ͥҲ밢ް鶨Ļ⣬Żһ㣬˴˵֮ôòָħŵþͥѵͿΪƽŬôѵҲħĲܺƽô

ĬȻľӹĸ̾һˣ˵кã

Ҫ˵̨ʥĸּΪɽ֮Ҳ˱¶Լʵ飬ΪҵһһжӰ쵽ɽİڲˣɽ֮ҵɷΪңԸеܹһʹ࣬һͬźƽĵȻȴƴһΪɵȥƴ

˵̨ʥĸٿƲסԼ뵽ɷĶ£ɲǼָʮǧǰŮò˳

ãӹĸ̨ʥĸȻᣬĪһʹͻȻֽŰò֪

㣡̨ʥĸᵽҪҵ𣿽ˣûа취ԼʮǧģҿʮǧꡣʮǧҿƸ߸ϣȴʱ޿̲ʹƴά簲ǲ֮ڱݣһʹࡣȻòȻֻؿųֶ޲ߡ

˵̨ʥĸǺԴޣҲ

̨ʥĸһ޿СŮ޵ǰĿô˾˫޲

ˣӹĸ̾һ󵶺ȥħ½ˣħһƮȥ

ʸǳ֮⣬١ڤ̰Ҳһ˧ţֵ澳֮ʣȴҲ˸ͷ졣

еĶʮһ٣ľԡľľǡľţţ¦𹷡˸ֱ٣Ůθ⯡صѡռ󡢷ðͬһʱɱڤ̰Ӿֱֱħ󡣺еʮλһΣʱûɱϣʱͻ󣬳ɱ

ħ̨ʥĸ֮ʷƴ֮ʣ˧ȴӣһʱ·ͥɱ˸ֲʱŶҡܻء

󷽰޼״ȻŭǾӹĸ۹ϵԼ޽㣬ͨԼ֮£䲻ħְݳȻԼҲΪءԴ緵ħ󣬱ħӸԤ࣬ڶݱһϸ˽ݴСΪˣ㲻Ӻʹϣǿϵӹĸչ˵߱ߣսϷʹĶҡγɣ˵ɲŮ׽㣬˷ȴҲݲȻԼ죿

ŭŭǰоյʰƾԼıӾ࿹ذƣǰӵȴҪصۡ°ǿŭоðܱ˺¶мޱò׼ȻɽȴѼþգһ˻ɷС

ӹĸǴˣ١ڤ̰ǰһͨ

ڤֱ̰ԩͷϣĸ磬ֻܹԹðˣŰһǰȥħöαʱ˼ɫѹ

ٺãؿҲͲסˣڤ̰ޱںŻ棬Ӱħڤħħħɷгɱ˽ȥ

ɷ΢ƽˣһУһҲҲ·ɷʧʮλ֮࣬Ȼ˺ֲʱһãȻ޾ȱݡ

ޡӰħڤħⶼǺεһҳɷǶʱмܲסռ˱Ӧɵǵصķλǣƴʱɷ˺һȱڡ

̨ʥĸҲû뵽һױ㱻Էƣֻһߵֿһ˳֮ڡ

׷߶֣һȻµ̨ʥĸͼ˲¹¾ֱ룬һ̴ֱɱǰ

ⰢֻһˣͨǧŴխȺһ޿ƣ˵ûܽˣڱᱻ⣬֮С

̨ʥĸۼΣҲ˴׷ϰޣ˲չͨƴɱһ

һ̨֣ʥĸŷ֣޽֮ǧǰøӲɲȣһû޼ѰԼ̫篻˵˰ޣҲ

һ־ڱصãһǹɷ⻼ûʧէһǸУ̨ʥĸֻܿص֮С

Σ֮ʣҫһճηֱ̰ޡ̨ʥĸоѹһᣬ̧ȥȴ̫Ǿڹӳǰȼݡ

˽ڹ̨ʥĸʱתΪưɱһţһʱֲʤʱһЦڤħϵӰһƮһգޱȴ׵ز֮С

һ죬һ޴ֳסڤħǰĲʮһľ޴ۻӳֱС

ڤħһЦζ̣һԹһȴ;ףӺʨӲ㣬Ҳ˲ңҲ㣬˫൱ƴ˸ѽѷ֡

֮ʣ޵УһӰǰֳĴԪ˧һӰħɱˣٵȺӦţһӭսӰħ

λԪ˧һ󽯹⡢ӢϡʮԱ콫ԼǬҲ֪ɷ޷ţŷߣӿɱħڤ̰񼰴ħҲѸϵ

˫սγɣһʱذ޹⣬ɱۣ˫ֻ֪ǰûʲô֮ݡ

ޱ̨ʥĸͽڹֲס÷ֲʤ֮ʣͻԶǳ滢һХ²ϲ֪ɷձ߽⣬ޱѼս׺ݣ֮ȴЩƥУֽΪǴ˴ɱûᣬ콫٣սʤѶ

ϲ̨ʥĸ̫ǾͻȻһȥԾ˾۽ԡ

ãһ۽Ļ󳩣Цɵ֮ˣͥҲħ翹⣬ɱţӴ綨ӣ

˵øˣϰ۽ܻܿߣ˴ȻǧϹ˻ͬ۵ʮɱǸܵУٲ߱㲻ˡ

ʲôһˮͷޱýгβ׹ô£õĳưԼƻһһѽһУݺһţ´˳˵

Ϊȥɽ˺ħ糱ˮȥһĪƲ·ʬҴ콫Ȼˣֲǰһоجλʵ

֮ʣ֪˭һǿŤͷ⣬һһȫĿת˶ֻңԶҹɫ֮УսԼһϼ⣬ϼúÿ죬գۼձóһƬ콫̤ƶ޳Ӱһȱǰз˴ۣоŮ˪ѩݱǧֽơ۾ĺȵһһֳǧϹˡݺӺȺϤ룬ɱ

ƽٲȺ֪ʲô£һһŮ𱰣ǰȥ˫ϲӵһ

һʤףȴҲٴε춨ɽǲɶҡ׵λȻħвδȥ˫Ȼ⣬ɽԹĺڰһҳԶطΪ˹ȥ

е˶ϲ԰֮ʣһԱ콫״˰ţķٶʱ˵ע⡣ֻԱ콫ֱǰ壬ۺ̨ʥڴֱ

̧һϳֵǡ̬֪·æӭʵʲô£

Ȼŵòᣬλûͣȱۣˣ˵ʹֵħͥ佫뼯ſħһǾǾ𽡢ĳҲϣһ߿Ϣһսǣս£ǵ֪֮սת֪ͨʱȴϷ֡֡

˵¶̬κ󷽲ŽгȺȻȫڵУһ⣡

һɧɢȺԸҪŲ֮̽ʣһɽǺͻȻ¶Ͻʴһ˲ʡֵʢ֮ʣļ紺ͥ͵˼䣬޲Ʈããѩ

ʮ½ ظ粨ϣ

˷ûɵϴмңϵض㷢һǾˡ

ʱһǾβǹٻһӺͺ⣬һࡣڽһĴ磬ȴƲ룬ݽྻƫĹˣէһΰɷϸһƷСˣǱˣȴʧѾõļƶǡ

ƶǱһǾܣȻһǾȴƶӶƣ˭ãȴ˭ֽţǵ˲ļһȺǣһᵽƶǲֱԴΨֱ֮

˼ƶѣһǾҲǴͷʹ½𣬱ֱܲһǾ֪ʱһãԼġ¡ƶǵĹԴ޶Բ֮£úϼ¶շȴշƶǺŷ͵Ǵ󷨡

һһǾϲѣ䲻Ϊ֪ıȥٰŭĸɱͷԣһϵƻ֮¡һ˶żƶ·ƽʱأ˭Ҳ׼ڸЩʲô֪Ǵ󷨡Ҳһֱû˻ɵƶǵͷϡֻǼƶǽթԣȱ˿ܣҲƺʵҪˣССľٶ

һǾ˪ѩȥΣ̨ʥĸвʣǱŻȴͥͻȻɱѲ顣һǾ֪Լλᱩ¶֪ٲסҲֻôеùӳš

βǹٺͼƶǻϺһǾ޴ţǰͶϡ

һ˵ﱱʱûҵϣȴطڵС

һǾһ֪֮Ĺϵֻ°ܣԼһ⵽ħɱŭ֮µһǾһϣΧ

治ǰҹħֻҪкڰڵĵطɳ۳ҵءΧס˵߱ߣٿʧȫȻûвټѰ

һߣһǾûа˵˵οойĶҲûˡ֮£һȭߣټİٻܹ˸ƽ̹ס

վһԿһǾ裬һԲβǹټһǾŭҲɥʧ˵ֻмƶǼһǾһ۶ʱתòһǾոƶ˹صˣﻹһδ˴ζԸ

ȥģһǾһŽƶ˸ͷŵƿڴӶҩˣ߶߶ġ

ˣ̲סȳб°ȥðٻܹʲôú

˵ʲôһǾͷϣܵӵĺȳ⣿һɾҪ

λôˣʲôǾ˴󶯸λ𣿡һǾϵһϲͷ֮ʣȴֲɵôһ

ϵһǾ֪ģ֮ңԼĵز˵ϻ÷λмĴڣֱܡҪ֪һ޷֮ҪףҪ缺һ壬ħǵôǷ켫ĵزɡ

βǹҲͬеһֿ־壬ǰλϵԶһ˿͸Ŀ¸о

ϼһǾӶԼɵһЦλôˣʶô

ޣһǾع˧Ȼû

ϲÿɷһЦʵǾôпյⱱҵİ֮

ˡûĵطһǾ޺޵زǶͥзһԵ˳

ۣüô˵ǾȴǰѵֵĽɽøۡ

ҵ˧˧Ҷͥ

һǾ˴㣬ʱҡͷǾ˴˾ٺ塣

ôһǾõĪǵ˧ҲҪ侮ʯ

һЦħƴ۴ǾȥͰƴܾ˲Ǹô

һǾ˵еȴǲʵˣȴҲʲ

Ǿ˻ôЦһɱΣļʧĪɱȺ˵أϵһȴͻȻת˹ȥ

ϱ˵һǾʵȴԼĿġͽȥм뷨ҪһǾ̽мķӦ

мδϵϻͻȻǷѣһŵһ棬ĵĿ־ʱ¶ţβŻعޣǣǣ˧Լǣ

ɱһûһǾǰĸȤٺЦģǺǣģ

ϲһǾĳһмĿһת˧ʲôϢ

һǾӾһֱ˵ٺŷǸӰħԪ˧Ȼ಻Զ

ԼҲǳһǰڲԼ٣Ϊ⣬˲ӦȻƺ㲶׽ֵķλϰԼ˵ᵽһ˿ΣյϢ

ص˧뱩¶ĵ𺧣ȴûа취ֻѪĹϿ뷨

ƽصĿǰһԸħľ޴㳲ͥħֻʣɲŮɲħȵ˧ʱͻϮħܴ˶ŮΪʣͥԵܵ˧в¡

ãһǾƶЦԭΪĸȴͬֲð޶ҲǣضΪǣϣȴݻ

ļȻһǾеǰ֮ͥսʧһɨգ˷ܵ˧ԼǣֻҪסɲŮɲħǰ޼ɽ磬ҲҶ֣෴ÿɫ£Ϳ޶ȵȡʱ䣬һչ㹻һ죬˵ȡ޶֮һǻʲôҳ

ϲͻȻֹϱ˪վͬһ𺮱

˧Ϊ˵úеôһǾ֪ԼλħԪ˧󶯸λ𣬵һˣȻͶԷȴҲ£ưЦʱݼţ޵Ĵһ֮ͥûˡĿǰõİ취

ȻĺһǾַ俴һеĻ飬Ǿ˵İ취Ȼǲģħħħأħ£ħȴѲѷĴԪ˧гΪٵڶ֮ƣټɲŮ°ɫ欣һɲŮĸŮʵͬСδرаħ

һǾ֪ڹӣһЦ˧˵˵ôаգ

˻ȨɫԻǻһλûе

ѣһǾʵ벻ϻʲôüʲôõ˧˿أ

񣡡ЦһΪ޾˿ô̫Сˡ

ûһǾʵһͻȻȴЦ˰ܾ֮£Ͷ·ǰͶ˧ֻΪʲ£ʵȨգ˧ųĪ·֮

ͷȨҪͬһǾһһһǾΪϰʾԼ棬ʵϵȨλ֮ġ

ǾΪأϷһ䣬ͻȻޱȣһǿɱй⣬ڳħеĶǱ֮ø˳һ

˶ˣ֪ΪʲôҪųΪʱӵ˼ԦʵֻϵĹͻȻߵ˲ŵĵزʵǷ˼𺧣һԽתͷܿǱӵĿ⡣

˱õ̬ĵõ㣬غһ

ѹֵʵ̫ˡһ̫ڣضܵ˼ʣҪô˳Ϊ߸ϵߣҪôܾ飬ΪĿ档ΪѾħһΣٴη˵аͿǶ飬뿿Ϻ

һͳǧͳ˧жʱ;ȥһһȡµģɴ߲Ҫ˵ģֻҪģһ򵥵İ취һ㣬Ǿǿ־壬¿־嵽ûһ˸ұԼĵزţʱѾԵӵʵ

һǾԹԱ첻˰һ̬֮һǾ˵Ҳԣʱųʶʱ¡ʧȶԸΪǡ

˵к˵˵յмڿǰ

һǾ϶ԼǾˡĳƺҲˣһԶ̬֮Ȼ£ܲͷҲֻʶʱΪˡ

Ͻ֮ˣ˸ǹչʾԼʵֶ˻ＰжȨĬ֮׷֪ЧԼΪ׵СʱˣһܳɹвסɲŮɲħ޲ҶԼ䣬ԷֶΪʱҵͼ

ͻȻԼз澳˳һֻȻʵĸо



ϺϡˮļȻ˭Ҳ޷һ޼ʡů絴α̲֮£һޱ޼ʵĺڰġ

ǰٳ֮߱£ȻֳһԲǧľ޴УڿеĵشˮԽԽ죬޴ˮ£¡¡תͳһηֵֻǣĺڶƷ·һ磬Ϸĺ澹˿Ӱ죬һƽ㽫иסñºͼµĨȥµһĻ

˳ۿµͨһ·´ԽԽħĴӪħ

ʱħУڹƮа硢УɼħιӰħħһħͬͰһ㡣

طߣӵһصħء߷ܵĺУɫ֮ǰȻ졣һ͸âĴڣı޽ʣ̺ƽ̣¯ڲ֪ϼҫɫ˼ɾ

͸ϼ˿ȻÿɲŮ˫㣬һɫ٣ѩ׵ļĺɫ֣һ츾˵þĶǡ

ģһȹŮԹʰЩħϱҪͥ칬֮Уʲô滨ûУ˺αЩݣҿǾħкˡ

£ٵŮӺƿ㣬һ˫ֱ۰źڳ֮⣬ֻýСһңʹٺ󲻸˵ؽеѾͷȥ߿ȥĪ˷١

ᣡѵļһҲʱõؽҿ˴С㵯˰ɣǵټýŶ㵯úá

ɲŮһü£ںԣӦ졣

һ۾ʱһСѾͷôǷ˵ķԸĪء

һĦȭƵŵðһгᣬ㹫˽ҲƽϣһҪ˰ҵĻء˵վҪ֪һתȻŮӣһһҽ¼гסѾͷǿɶˣ˿˽ڣˡ

±סƽµաòǶΪŰ

òһЦѾͷпԹǣ㻹ôʰɡ

һæͷȴٺЦ߽ӣŵʱ˾ң

ĸ֣λɫŮӲһŮʱȵλ۸ҡ

ĸŮһλŮЦСѾͷղֳǿ˰ɣᣬΪʲôƫƫҪȥأ

࣬Ҫܡһ˲ʱ֪ĸЩѹѣȻ

һ仰ʱֵĸͬ飬ŮȴֻЦҲգɼƽ±Ǳ۸

ɲŮЦؿżܾҲȥܣԺλŮеĺŮǺûһ粻ô

ֹ粻飬ֱǿʯͷһֱ̯ʾεַȰ⣬ȴֻƿڴȫȻûһŮҷ緶һӢۣʲôŮŪ֣治ϲһ㣿

ͲˡաòͷеļĻȻ廰ԽǵòֵŮˣԽϲȵٹʮҲǼ޲ȥġ

ڳŮһһȫЦԼҲЦŽøҪѾͷҲЩᣬҰٶ˺õ㡣

һλŷۺĨأʱʱ޳Գȹ¶ĽŮӵ˵õҲȫ޵Ϊ˳ţŻȲʶ̧ٵŮӡҿħ죬ŮɵŮ

ɲŮ΢΢һЦɫ콣棬ɫȥ级ħǲҰɣ

ô᣿ĸ˷ˣˮѾͷպħҲҪһֵġһλǳƽ£͹԰Ȼ˵޳ŮЦʵҺܸм˸λᣬǺħŮӣȴһ֡

ޣɲŮĴۺµ˵

ɫɲŮڽ뺧ħĽẠ죬˷֮ɫطˣΪǺħҲǸŮӣŮ˵Ӧܰյǡôϵÿһϸ΢仯Ӳ۾

ɫ콵Ľհ˵עȫȥ֮ʱһǷ紵Զ˵ȻӭͷϣһԱͷħӰδӷ֡

ڴŮӳһǻԹ÷йϣһ־Ÿס˵һʴһָԱħˣͨô󹬣ǲƤ볢˵ֶΣ

ԱͷħܣеСģħħ˵ټ֪ǲסһʱ鼱Żðˡ

ɲŮʱҲӦ˵ٽӽĿкһúÿ죡

ɲŮ䣬žžžбħʬ壬ϡһǾĸѲ

ʵ׷ɣ˴һſɲŮǰԱͷħһɣʱܵһǣȻǱϵ˴ˡ

˵صħɱ죬ħħħɱҪˣȴβǹ١ƶǼмЩƴ˵⡣

϶ǰİɫ޶ã˫۶ڵǵĻͷħȻϧҪɱܲģӣҰͷ­ȡ

һüҲɵ֪ɲŮһָֻʹȴԼ

ȻʮֵĲԸ⣬ѾߵֽزҲֻýԹйϣּ̧һ׹ֱͷħ֮ɴѸڳ˶ɵð̾

ɲŮֻЦʲôʮȴû뵽òƺʵ¹֮ӲǧǰͬɲŮħûʶӵֶΣʱΪʱ

׹ֱͷħȴڽߴʧѹûз¡

һͻıʰ˶ˡħɣҲûаϢػӵһ

ɲŮ¶ЦݣħΪ

һӯӻͷħǰƶɲŮԺֳһµŮΡ

һŮ㶼ôˣΪģŮòκһĿɿڴ

ɲŮ㣬ȻƺǼŮˮۡ

ŮȻʼΪİգգĴ۾ãʲôˣ

ǻˡɲŮָָ˵ס˱ӡ

˵ʲôǺòãŮһʱ˾ѹ

ħԪ˧ȴҲδɲħԴһû󹬰벽ûϵɲħֵزֻеʥŮʿ֮һȣϸûϵǽֻǧ꣬޾ܽŮѵɲĵز԰޵ʵҲҪźá

˼룬ɲŮȻڵãħΪ󣬿ôʰЩˡ

ɲħħ񣬵ԵоȴΪ㣬ȻճĶħ֮޷򸾣ĸ뺢ӼĶܺ͵ҼᲢۣɲŮɲħΪĸαȥðգ

ɲŮŮðգȴҲͬĪɲħϵȻɲħȽ϶ԣɲŮĹָƣɲŮȴϲʱʵϴ漰δưµļƻʧȴаյɲŮʲ

ɲħȫȻ벻Щģǧ˵ûаģĸ׷Թ˹һߡ

ɫɲŮҪԶ֣һЦ࣬óмյءЩŮУҪɲŮȣѷһɫԼ棬ҲЩߣһԾԾԣȫȻûаΣС

ɲŮϻƮǰ֮ʣ棬һڳУ¶ɲǼ䵽Ǳ

̤ǰһδأȫͬһ㣬ӣɲŮʱȫ䱸аɲŮֻΪ˰޵ķˣźл˶֣ʵŮ֮˿Ĵӹĸ͸֮¡

ɲŮεǰƽɲǼŵ㡣һ֮ʣڴȻֵԹ⡣ֵսǰĹؼʱ̣ǹҲԽù죬һĿһգѳ

վӺһǾһ񹦸бʣӦȻҪӦսɲŮϼǹ⣬ȴͻȻɫŭһͽɲŮвһȭҳһ죬Թⱻҵ俪и

ڴͬʱɲŮһӦƶϺ˲һߣܷɴܵļҲҹ鳲ת

ʱϷͻȻһֻŭĿʨ񹦴֮ʣɱмº󻼣ֵ֮ʣһʱĴңͼΪá̴ͦã˷죬ؼʱ̵һ̡

һȭ鲨ϵλ쫷磬һŷĿ񵶣ɲŮɵıնβͣգۼٽɲŮǰ

ɫһ޲гɲħٵоȱڶĸ׵ĿΣδϵƻתһʱɵﾹ˳

ۿɲŮҪϵв׼ϮУһѴն̽ɲŮħצ

䡱һ죬ɫ欱ɾ׵飬һǾҲое㲻ȡ

ϵŵŵŵĿʱӹĸɷݳڵСһ𣬾ӹĸͷȫ˿ԾĿֱ󣬻оŸСһܾĳ⣬ʮ߶Сˢˢסϣʱ׼ϽԷ̻

е𾪸壬ӹĸڴʱصħ

ӹĸһ˫۶סЦȺ̫ǬУȻɵͥǿտһһͳħĴڿ·ϣͽĩյˣ

ߣûϵ֮ͥܵ죬ӹĸѻħҲ˲Զһ޶ħУԼҪ֮ˡ뵽ҵ顣

һ£һǾӡ˳˾ڱħڽΧɱβǹˣһѷħ

ֱɱϺ˼䣬һŷͷ֮ذ޹⣬ִصдӿһս

ѽǸӵĵˣڣͷɱħȻϺ֮£ټо类һ޴ĺĹ⡣

󣿡һ֪ʱѱԼַħԪ˧Ȼ֪⻤һʱ̼Թơȥ󣬹оӹĸɲŮɲħħħɫ欣ټ󵹸мʵԼ֮£ʧȥ֮Ч׽ɲŮѱȵ죬һޣɸ֮ܵơ

ҪǸɴɽлޡһǾǰ֮ƣ֪Լ⼸Ϊħֵɥ֮Ȯ˲ټƽ˭죬ײߵ͵ϮħɣޱزŹǣһɽ磬ȴҲûҵ֮ˡ

һǾԳֺԼ̬ȴǵⲻЦħħ磬һƶŹǣֽսµļҳ̶ȣսռͥҲضҪ൱Ĵܸۡħʵԭ֮ǰԼĶ飬Ҳȫ޻ᡣ

ʵȷǵǰµѡ֮·ǳħ֮⣬ҳɿħ࿹ĵһǾһۣܲ²͸е뷨ֻȴ˸ԣѷӵĻϡ

շ񣡡˵ٴ⣬ôһշڤ޵İսһӣֻҪҵ˼ĳڣϱпӵеΪǿ

һǾˣһλص˱ء

һƬ棬ĿЩβǹ١ƶɽԼһǾֱµģȥص֮һɾ޴Ǳ֮

ףſǹϱ㾪ȳƾжֻϴʱһ롣

ѵҵĹߵԼҲĵزôϴɵҡҡͷʾԵͻȻҲΪ

ãһʲô벻Լ뿪ʱڷȻĪѱ޴߾裬һͷοռ롣

һǾһ״ԽΣֵڣŷɾ޴λһĵص׿ն

˴ؿ׵ľ޴ضͷƤһҲ֪ڵ֮ѹ˴һƬռ䡣õŷôһ

νΪ޽ڱ£˵ἰ쳣޲˼ȻȻΪǱϷҲ˰֮ԣȴҲû뵽Ȼһķοռ䣡

·ˣ֮ʣһǾȻгĸһȥ

ǧƮڿУȴȫȥʱΪû˿ʼʱûܲ

棡һǾٴξгһεķֶ˵𺧸Ϊ޴ʬʧ֮õ桢̫桢档

ʲô˾ߴܽһУѹֲסòʳĸѹסĵ׵Ŀ־塣

ħֻд˵еħžߴ˱졣

Ȼ˶˵ƣÿһ˵жгµ֡ض治ξħټ׷ˡǰضħһҲħзˣħΪ˶տռ֮бûĶ֡

ʲôΣʲô硭һȫħԻ˵ļ󡣰Ȼħֿɸ컻صǿǰ꺢ͯױ㱻ƭħȷδ̹Ŵǿٵصһ֮иԭŲòѶΪ֮ԡħηħ֮ѱƣħļսݱؽţһܾˣħ˴롣ʱûʲôֹܹħĸؽعһƬ硣

һͷʯԺϱð亹

˭Ϊǰ龰̫𺶣ֱʱŷ֣һλ֮ͣ

һͷ󵶵ľӹĸͬǵɫʬ巢

ۣҴ£ȻǰһȰգĸ˺һɢӹĸΧ뷢͹

ӹĸҲԴӱ֮ħмϵһȥ㵱µ˶Էͼ͵͵׷϶跨ֹϷųȴϿ⾪˵һĻ

Ҫ֣ӹĸּǵ˫ȷħǿв£ϴ˾ɱ

ȻӹĸҲֲ֪Եûеɽġ·⣬ֵвλеͬʱֻǱˣն·ȥ

˫ӣգۼѽض֮ף˾ӹĸ޴ӡ

ϹЦӣ˰ɣУȫϤȳһǰֱĸҪһٻСͬʱһǾҲһ֣ĵ޵㽫ӹĸм䡣

ӹĸ̾һĹ£ҷȥʩչֻ֮Ҫǰͣǿ֮¡ȻأȴΨжݵһ;

ʵϴһʼȴľǾӹĸεһ̣֪ͼȴӹĸ˵Ĺ£ӹĸҲ޼ƿʩĺһιĸҲڽӡ

֨һҽСӹĸΪ׳ľŸС˷ĴһٻС̶Ĺ׷Źĸûµο룬ص׵һ׵Ĵ󶴡

ͣϣĬӹĸȷǷʱһ¡¡ȻԵص׷ɽҡԽԽ࣬ԽԽգۼ˶籩

ڶ׵˲֪ص·ʲô£ܾӹĸϲñͻıʳˢȥ뵽˴ħĳѨ֮һĸ˺Ȼɫһϱȥ

ĸθո𣬳ȥΧĵصкȻһˡϻͷ俴Ǳµľӹĸ

ӹĸȻŹȫһ飬ڲϵѪܳȥһ˲䣬ббУȥ

ûϵӹĸ֮׷ϣһ䵽Ҫѵĳ溮ӵصСϣһ׵ֽ㱻˺ѿаѩ˪ɻȰӵֱϹ

ãߣʶһȥ

ϴʱΪʲôǵƴһֹħԼ顣ص׾޶ͨڤ˼ĳڡֻɺڻƮɵĺ˪ǡ⸫Ӱ޼᲻ݡ֪ٴȥᱻⱱصס룬һǾˣŮĸб붴ڣܹ˪׷ӡ

˵βŴ棬¡¡Ѱ㣬ݶ£ڽŵ״ʧӰΡ

ɽл𺣣ռݱС޴ѲӰԶһеĺݵıRɽ౱صݺӿľɲǼ̣콵µľããѩ

ͣеϴŽ·һУеıڤ޲ûг֡زԼҲ˵ԼЩʲôãȻʧ֮ʣһ죬һֱСɽľƶ޴ҡֱϣֻȺľ۵ϺλԪ˧ʲô飿



ظ֮УعӱһƬɭ޳ҵҴĺ޳˳зһС

ԭع洨ʥĸ뿪Ժ󣬵Ⱥعĺ޳ûϵȴŭڤҹ档

޳һڤҹٶ֪ɭ޳ٵĽһǰδеĺƽ١

޳Ҳһ֮ˣ֪УôйٵԼȴͰ޳ش̨Էٷ۾һ¡

һУڤҹǺֱײĿŭڵ⣬޳ʶѾ޷ǣ˰޳͵ǱƾԵƵϤ֮ڤҹĶ֡ϰ޳䣬ǰĺ޳޳ûи֮ʱؼİ޳ѱڤҹһꡣ

޳޳絶ڤҹ޳ҳǿֻǱӹһ١

Ⱥ޳ó޶֮ʱһڳδߵĵظѱڤҹ漰ħɱ

عճ̾һɭ޳ǳһճǣѾû塣ź޳ԼأͶ

ɭ޳лĹѱȲͱӸɵƣһ·ϣع޳ܿħڰڣδлǰ촦פһƬ纣ľӪ

عһѵѶԽл˽ȻһϸӪŵȴǰڵĵš´ϲǰ

ǰӪһʶعһ潫ӭկһڷɱ

ع޳δʣǰλװ죬ȴͬͷ֮һڹĴӵӭ

عʶõȺݣЦִ֮ƽлఫֵǳεݽ󿴣ţͷ棬Ρҹζε١Ӹ٣Ե񡢿·ĵһ

عгԾظ۴˴ʵĲɭ޸ϱȭλ֣Сܾɭ޳У֪λֵˡ

ͷȴҡҡͷҲǴβвŵ֪ڽлյɭ޳Ԯżͬʱɭ޳Ҳյ˽лĸ漱顣βüʱɭ޳ǵԮֻѸȲС

عգ˻Ҳյлţͬʱյϴĸ漱飬ĪһС

ȫǼٵģһԵסعĻͷͷɭ޳ǵıδأεյɭ޳ʹٴθ漱顣˼ʣǲɭ޸֪ɳߺ󲻾ãϾĵħ㿪˳⡣ǳп飬ֻóˣǶϾһ·׷ϣʧأֱӵֹסơ

ô˵ɭ޳еĵλֵıʧڴеĹﵽ˶ʮ֮ڣع˵ţͷƤ

ʧݣòףʳ

عɭ޳зһм봨ʥĸ޷ɽһ¼ҪǱӸɵȷ˴ɽУȴû˺ǡɭ޳еĹҲǱѺȥЩݸ䲻ͬ벻ͨҪ²ʲôá

ıһ󾫲࣬ϱظռƣҪѺʮ²ƱҪĴֵ֣˵ظսȫչ֮ʣ˾Ըֽţʵڲ

ղ˵ħɽǷ£˼ع

ǧȷعռб֮Ӧȡսپ֮ߡҵʱԷ˲ҲʮɻֻǺ¼ƵҲûʱȥϸϸ˼ˡ

ûнعĻȴйһµȥһ£βϣǰʡ˵һͷع¶ѯɫЦβ;мɹֻδϰҴһ׿ھ˿붨ʲһȫ֮У˫ȫϲһԱ󽫡

ޣعԵɣǺһЦ˵̸ֻˡ

һ˵ȷشʣϯβһ·ϸת

˵Լлβһѣعа̾٣ع̲ס̾Ȼβྐྵɴ˵û񹦣عаٸн֪ΪѹǸΪβο

˵ǧֽƷţͷ棬ȴֱβɱعҡͷϧѡ

̸ۣñβʣݼع

عһѽβض񣬻ڵ֮ԣнհƣǰΪҵָԽ򣬶Եظսжϡ

ˡβæǫõĳ֪֮Ҳ

˵ǿýһЦ϶ҫյһԱ󽫣Ľ

һЦع㻹Ī˵ıԣ۵ظ»ûܺƥС

ơԽ˵Խˡһ壬յʱԾսʧµѹֱʱԺ

ʱһ̽С

λϷҾ֮ңһݣʮ򣬴ŷᶼ۵ţѸ˵ؿ

ᶼۣһʱᶼǵظͳ˧һڤĪ⣬ڤΨһƥ֮ˣĴ

λҵйؾУԳʣֱӭ֮⡣

գϡ˴βᶼƼݽлͬǵıСյ̩ɽմĶǵƽԼֻصеת

ᶼʮ֮࣬˵ʮʮﵽʮһϳ̡ȫӪʿ񡢾

ĴʱխβţͷһɽݼᶼۼλظԼʡδܴɱǧֽھнѳ˲ԸԤ˵Ļ죬óû

βĬ̵ĹھкȻֳţͷݡ

̧ͷ䣬ȻһƣţͷϲβУһѳβҶᶼۡ

ʲô˼䣬ᶼ൱ڻʵ۵ݣԼһظСţͷԣ˵ᶼ۱ԼɵɻողǰݼôԵҪȥ

ţͷЦضԣᶼָҪҫҵ붼벻ء

ǡҲ˷֮ɫҵ֪Ƿ֮ܽ

βܲסţͷƨƣֻ½ᶼۡ

ٴνʣֻᶼ۾жʮ޷ᣬһЦݡ

β๧ǰʩݵβμۼλ־

񣡡ᶼ۰룬һģǴħͷϹۣſȥ֮ˣΪظηĹ֮

ʱķᶼ۲δʹڣֻͷԱʯһ̬֮

βϣᶼۿڵ֮ɭ޳ǼưܱӸɣȳ۾ʶƴıӦ֮ߡ

βᶼԸԼ˶ñæɭ޳һսһʤȫعĵ֮ĳҾӹڴϲ⣬Ȼ಻ԣλҲµġ

ᶼһЦѽӵͥѶɽΪ٣սħչҵظȻʮģʵ̴棬뵱۽ħмı̹ԣǡ

βͷˡֱԡ

ʮһβ໹治һҲĸȤ˵ʲôµļ⡣

βȿͷ㲻ǫѷ̧ͷԵսսϮ֮پȴ࣬ûбҪһȶɭ޳Χͬʱսսߡдɱ²۽Ѻ޷ɽսڼ֮ʱĹΪأʮΡ

֮Ϊᶼβ˼·ԾԽСƣ̡

βϲӪһֽļĿڹ

ʮһһҡͷ˵عݱϹһɹҲҪɵ֣ǹ֮ǰǿҲĪݱݣû˵еܴš

βȴ˿ûܵǻ̬ȵӰ죬ӯпҲ⡣ݱݶλһֱΪ飬ᱻͬ䲻˵ᱻıֲȾ

ᶼһβ˵Ҳȫ޵ٴʵôΪȱݻʲô

ֹڲ²⣬ʵǷˣβĻشϣûգȴ˵ʲôβܿŵһ˺ܿܶԴʮ

Ƕ˷ʣβԽҴ𰸵λΨһһӹӳĻ顣¿żȻҲųǾܼƻĿܣҲײȱݣ˲źʹ²ԣҲ˺ħصķٶ

β˵ʮ޶صͷٲβԵĿԡȹе͹Щײɱڶһ֧ɺɨظ

֮ᶼͷ֪֪ˣܰսڤ˶˽ĪݱλɡԸһˣλɣԵõҪĴ𰸡

˼β˵ǺǫȴһԵعʱĹ׺Ϊħƣ˵ȥȥԷᶼ֮ܣȻյأҲ֮ݡβȴͬ˵ϴڤҹȳǴĴͺħˣһҪ

뵽عæȰϰҪʱ侲ݣ̽һ޷ɽԺħı˽һ㣬һͬǰˡ

°ɣᶼ²ع˼ЦóɹֻǿھķұΪͽֻûпϾ·ʱ䣬ָһʱĹ׺ֳһ죬Ϊɼˡ

һǴϲβ༸ĸݣᶼͣ۽ĸߣӲ˭أվƾһϯ̸㶯ͽ֮ġ

βҲû뵽ֺµԼæڵߵʦǰ˰ʦ֮

ʮ飬ᶼʦͽ˴ӪȲӸɵķ߶ȥ

·ϣβѧĵһαʹԽڷᶼ۵Դ£βѧãʱشʯľ·ȡֱ߾зӪ

ȻȲͱӸɵĴӪбڷᶼǿֻ£βÿһɢϢ޶ڰȫΧ֮ڣżʧЩ״ħӲᶼ۵ϴ֮βԽԽ󵨣ԽԽ磬ֽ̣ʩչѧĿھתѿô졣

ʵʵѧϰȻ°빦˧β಻ܿԷСԽ죬һڵĿھᶼ۵ΪһѰ仯֮ޡβ౾ϵɹͷᶼȺָ㣬صˮҵй֮ڣʼΪá

βѧ˷ܣδᶼۼ˴ӱҲʮֻϲ湦һǺ޲ܽȫѧһռڣϤͽС

ʦͽһ̵ûһѧÿ죬ʮͶ֪侹ѴԽлɭ޸֮Ľشɭ޳С

ƮѱĹУβഥ飬ȻѹԼ֮ǰǴһھĿ棬ʧٵѣؾ֮һӿͷβȻ

ʮ½ ظ粨£

ᶼҲͽܵı仯Ҫο䣬ȴȻβȻ֮ɫضסǰһʮɡͨ巢ľ޴

ᶼ۹һЦβΪʦΪһ¡˵һָǰλعɭ޳ǣһ˾ڤҹ档Ϊʦ۷еСȴ㲻λֵķۡ

βէ˹֣ȻµݣعУڤҹţʦܵȻȴȫȻûԷҲƽصʦͽȼʶһλڤҹı졣

ᶼЦϰɹȱʵս飬Ķ֣ѵڴΪʦѵѵһϸϸս

ڤҹȻվն˵̸ЦһţƤһСţƤλʦͽ֮Ե

ᶼҲ΢΢һЦҹĪҸܽҵͽܡ

£ڤҹһɣɡ˵һֹҡ

һԵβ࿴ڤҹƣ֪˹Сβû뵽ǣᶼƺƫƫа㲻̧һȭѹĴͺȥ

ϣȻᶼֻСȴ̫ˡûбڤҹĴᶼ۵ϻ֮߸ߵС

ڤҹһ飬ܴ֮£ԣ໹ХţһһԽսԽ£Χľ´һ㱻Ϊƽء

β౻˽ȵһˡδڤҹ͵Ĵ򷨣Ƶ絹ڤҹһޣֻǽƾûڤҹôƻ

Ȼٿᶼۣڤҹ籩ƵĹȴǴ粽ã׺ڤҹй֮޲ڤҹռ˸߹֮ȴ޷κηᶼ۰֡

βƵþĶǣᶼȻʼմƣػȴԽԽͣڤҹ潥޷ÿһʱҪǻᱻ֡

ڣǸһ򺷲ηڤҹֳ˿־֮ɫһ޺ϴŤͷܣգۼʧӰ١

β಻ڤҹ˵ܱܣԼصĻᶼûУ¼ʦ׷

࣡ᶼ죬βղͷʱһᶼһ뷢࣬һ뷢죬ȫ޷ڵıӲƴһ

ʦôˣβȻɣҲܿóᶼʮֲף

ᶼһȰգβ븽£÷м

ʦͽ˸ողغãɭ޳Ȼ硣սܵڤҹ˱ӸɺͺħȷأѰᶼƴһֱ˰գһȥ

òٹɭ޳лָƽβȥȴᶼ۽ס

࣡ᶼ۴ʱǰԽˣҪѿһ㡣

ʦôܰ㣿β֪ԼԷᶼ۵ʹһ˽⣬żɽ˳

ᶼοؿͽܣһ֮ǰΪʦõһħţʥԪڤ˹ǱǴĳᶼ˵ͻȻҿ

β䲻ʦΪͻȻ̸£ضܵйأһʦ书Լʦʹ࣬һ澲

ᶼ۵βԵΪҵƴħİ취һȷĴ飬ͼҳʥԪڤڡȻҵ͹˴˹³̶ȣ޷еľϡ

ʦգϰ˹

ǣᶼ۵ͷЦʥԪڤջ֮ԴΪʦϰ롣һͻԷټСȴԽԽ԰Ρ֪ϸԭ򣬲ŷԿľѱ޳ɾֱʱҲⱾǴΪԸҶµһȦס

⻰÷ᶼ˵βҲѲ³֣뵽ᶼٵеķ֣βŷʦǷڲ֪ΪʥԪڤأһǿн棬ѹסħ֮Ʊʦһŷγˮ֮㽫лɳˣ

˵ȫȷᶼʹʼŤȴ¶Ц⡣

ʦΪʲôҪڤҹӲƴβзʣȴ÷ᶼ۴ΪΪԼ

ᶼ۵ǴΪܻħһսǿħݷ˵أӶȡ

ʦһڤҹ٣кҪڴ֮ǰΣ

㻹µЩʲôʱᶼ۶ͽܵļʶֱͣЩˡ

ͽ²ˡβҡͷʦûʱָҹҴһ⡣

һ˧㲻ǲ²ǲٲ¡ᶼ۹ЦյͽܣԸӣ

ʲôβһԴʧɫᶼۻо֮⣬βһֱΪᶼжƣȴ龹ص˵ز

࣡ᶼת֪޷ȥħΪʦԴУȱҲҪһܹƴˡ

ʦβ̹򵹣

࣡ᶼȻЦȴ˿ҪѹΪʦڤҹ治֪飬ϵǴΪʦԸҲʵˡظսŸոտʼδΣʵԤϡ˱һλߣ࿹쵼ʮսлʤܡΪʦʮ飬Ҳ⣬δĵظ֮㣺β࣡

βʹؽг֪һѳɶ֣ǲԸǰпʵ

࣡ᶼƴһϤΣǷȱֻǹ㡣ΪʦɴϤڤҹ漤ʦٲʧΪʦݻָһɫΪʦڣ϶ΪһϤգŻݱݶλɣŻססһҪȡʤؽ򡣡

ᶼ˵գһգݿʼɫڡ

β֪ʦΪסԱ¯ǿ̱ʹŶʦʬ幧ͷʦں˸ĵ¯ȥ



ؾ֮ʱȻƮһƬ֮ϡ˳ʱһԼˮ˼ʱɿ־תΪ˺档

ԭǿ̤ˮеġ˴ȤزȲȽӿˮ棬ϳ壬Ϊ֮ɵЦ

ؾȴƹֹۣüĹһȻˣܵĹǶںʲô

ףѽؾѣҲΧĹ޲ƴǷһ£ȻڷذϣȻңԶɼһȴǽʧС

ãؾ˺Ȼʹ˵ûźƶ

𣿡£ƬƬӿֱóǰںˡ

㿴ǣؾָָĹ䡣ϸϸ۲죬ЩŬԼľȴʼû

ôˣ˵ŲԽȭһԣӯĸоƽʱһ޶޷ӣʵ벻Щλֱ֡

ؾȥֱ߶ȴľ뵽ʧĺߣؾ˸϶ԼĸоһĪ֧ǵȥ򡣡

ؾ˵Խе߻ʹ˵㻹ǵʧȥ֪ǰ𣿡

Ȼǵã˵ͷֻԼԼһͷʱģʶʱ̧ȥ¶䣬زѡ׹ѵҺδʧɢȻҲûУҪˡ

ҵ£ֻǵʱ˾뼫ȴǲͬ¹ּǵĻԱйء

ؾ˵գͷ¶Ǵֻ֣ȴַںϲܣѵ֪ǿˮģ˵ĺԵˣէϤظ֮£ΧϹһʲǡ

ؾ˵ȤһЦҪѯʣͻȻǰڶһ𾪽˼ֲ֮¡

һһѳһλ·һʱ䱩㣬ֽŲƴڵ꺺ʵλϵܣôˣ

Ǻӱ˳סԳѵӣһУſҡϧòŹʹӱ类ΰ߳סĿܣг㣬һȫȻûá

ͽ棬Ӿһƨˮʹ

ɿץס󺺵֣Цõص仰ôôثƵġ

仰ã󺺵ĿͻȻתΪЦóĿ˵㲻ث̧֣ͷǰ

ǰؾһ̧ͷǰȥ֪ʱǰĿԼԼһԾʲŻûеģһ뵽ǰڹĶʱɫؾ˵˵öԣˮǰ

ؾδԣˮϵĹѴˮûǰȴǰƮ

ǰƮ˻ʣؾüǰѵڤ׺еĶ˷ɽ

ˮϵĹЦǲ֪𣿲׺֮ж˷ɽдľǧɢ֮ǰǿϸһǿô׳۵ģĵǶ˵Ӣţ

˲䳰ȷؾ˶ΪʲôЩ˺¡

˿Цһؾ˵㺦ô

ؾҡҡͷȴֵͷЦ¾£¾ǲ£ѵЦ㲻ɣ

ؾչյҾһصˣǰԭҲûٻһءȻΪ䣬ȴҲоΪûʲôֱ𣬾׵ˣʵǲʡ

ʲôʵġһЦôôȻ㲻˳Ȼˡ

ؾ˲㵱ÿ

ʼ磬벻Σ

ӴЦ

вԴֹһֿʼһֵ

˲ǺӣԽһɣ˯ںкؾ˵ߺظ½ϻɵѹ֪ˬ˶ٱڿʵýҪڵظѡһѡ

ؾ֪˴ֻǸ룬ȴƣͬ˵òɱϵ˼䣬׺ȴýԵˣˮߵ죿

㻹˵һ㣬˾ȵ˼޷˯õĴˮ

˵öԣؾеҲһɨգƽɱ̹Ϊ䡣ȺҲѣԵܽʶ֣Ҳһ⡣

֪ҵĺôˣһֿ

ؾ˲Ϊ裬ЦϸϸĲСҲɫҵǿԻ

ǵȻؾ˵һο佱Լ̲סԴ˼֮ͼӴ׽˵

Խ˵Խˣ̸Ͷ߸衣

㳪

ΡΡ˼ɣаħǿ㿴ǣĿ״˪

Һ͵

չӵʱ߶̿ǣǬ۹ܷܷ˪²ǡ

߸裺

жӦͦɷֳֿٵؽƿ˼ġ

Һ

ƷԸߣ׹ٵѧʣЦ˫Σ¹ҷ緫̤С

˭Ҳû޹ʫɣſںһ׿ĺ鳪ҲԵ֣ԽԽߣжϽ֮ơøˣԵλͷֲײĴţ衣

ؾλһţ֣ȴ˴ʱе򣬲ɵһЦ

ȶЦͷʱһλµߣ߹ǣҼ¶һĸĹҲû⣬òһȭɹ˵ؾ˼˵ظ߸

߼˺ԽظȤʵ˵治𣿡

λڹؾ֮һǰֻȴŹֽһ㡣

ߵ־ٶΧڹ䣬ʱ˹ˡؾ˵ע⡣ͣ˸λߣŷֶԷͨ

ٴαȭʧˣɵҲֹһ˼ҹϰܹаֹ֮ڳˣ⣬ϵǵ׷ɱҲΪȫСǡԴʶ޷ׯؾһѣԭǱҪġ

ߵͷΪĵǲס˵תؾʵأ

ؾ˵ȴ·ڿСһ㣬²ãһüؾһĴй£ȴѹûǹ֮£֪ΪҲأ

պǺһЦֱˬ㲻λѣҲܿɹˡ

߿佱Լ˹ЦؾԭǱçײ֮ҪһЩġɻûشǵء

һ԰̬ҲΪ֪ѹ㲻

ؾһ㶣һۺȻһЦ

ЦֱǰϵؾĴָ޵ɸ֪Լȷʵˡ

ؾЦһͣЦɹȻȤĪһ𳪳ţΣ

߼ѹ˵ĻõţҲ޷ҪӢۣȴӦʵУ

ЦĪָס⵺Ͽعŵݱλôѵָǳ˲ɣ

߲мغһ˵Ƕ򽻵ƽնɱôΪЩ˿عŵĴ£ָֻλ԰ˡ

˲мɽѵǣֵֻܶʹţĳƢɿߣȴǿһ

˵ˣߴϹ˵ĻһҪһ

ǣؾע⵽߻еôʣȴǺῪЦ㣬ңһ𣿡

һ߶Ȼǰһܹյסպдţʱղס봵ţҲûлˡ

ЯؾԺлȻһڸ飬ȭ

˼ؾ˾Ȼһ԰̬һЦȻؾŵùɣҹûл˵ɶա⻰ƿȴЦĳɷݶһЩ

ȴЩһͷˣΪʦ

ؾ˶˵ںϹ򵹵ӱй£ϲұʦţħɱȴɲӵɣԸİݴΪʦӴɼ·ʦ

һؾģŻлȻһҲ򵹵ҹ׹¿࣬Ӳʸ֦ȴɴɲ£ӴԸ׷ʦ

ˣһ̧ʾҷǾ֮ˣʱȣɡ

˸ҪȥδڣѾһᣬ嫴󺣱Զ¡һͬСɣȻµʦԷĪ

Դڵ˼вת䣬ǰȻӰ·һ֦ҶɵԹԷХʱüһӴĿռͻȻխѹȸиͷһһʧаһ޹ľ޴ռڡ

Ƕ˿ڴ˵Ⱥû޳ɵĻԵɾͿ˵컯ˡ˵ЦһǴΪȥ˴вܹƹţһ֪жôס

ؾһͷˮ뷢ʣȻУȥ

ĪضؾӣһЦҺеľɫ߻ᷢɫӫ⣬Ѹյͷ貣һɾ

׹⣬ϸϸңŷһֱľľıڶöѿһ죬ЩȻס

ϸľΧû˳ڣֻ̧ͷʱֱ޸߿յĿһ⣬ʾͨΨһͨ

ؾλ˫˫֮࣬Уûȣƾ˵ıһҲóȥ߼ȲعŵĶλ֮һֻߵôæҲݱݡ

һһغ£ĵþˣҲζںˬ졣ֵãĪ˶˵ĴʱȻͷ϶ڵĹһʾ˷˽

˴ϲڵȵˡϸ˵꣬һ¡¡ľ죬󶴶ʼ˾ǣܷյо֪δνһ磬߶ھХԽתԽ졣

ؾܿùַ㲻ȣǺǵ¡¡죬˵屻ڿСȻƽǲɵú

ڵȻֱ˿̲ŷ˹ؾ˵ĴڣһּȾŭʵôģ

ؾͷתԷĿҲ壬й˼˲ش𣬸ŭǶôӹܳģ¼Ҷ˭Ҳٴľϻúô˵ֶ˫ն˵ͷ

ʱеѷͻȻһųãǶѽһ˫ﵣΪһץϹؾ˵ǰأȥһ׺ķ֮ӭŶҫȥ

ؾù֮ʣǰһǷɳ˶ϷĿһ˲䣬˺ͺ嫺һޱߵһƬ⡣ϲľ֮£Χ֮ޣձǰʢ𺶣һֻֻƽ޷ľ޴ë桢Ұǡһ¶Ŷڴ˽

ؾ˺γֳ棬һɲǼҪ֮ʣһХǰ붴еĶѱһɾ޴Ÿٳռʡ

˱һͻȻ龰Ūͷתʱһᣬʾȥһ¸Ҫֲ֮ľ޶ȥˤ⽴ԽԽ죬û˼룬ֻһе˻С

һжʧȥưĻУ˭Ҳע⵽һХͬʱһɱʱΪǿ󡢾Ӧֵ쫷羹תΣһֻ޴ĸס׹Ĺ˺ؾˡ

ʱĹ˺ؾˣԴѾŵûجج벻֪Ȼþ֮ʣ׵ѷкȻһâϷؾԣҵ˹һûͷûŶȥȫȻ֪£ǹԽԽ쫷Ю׳

Уһ¼ŪͷǵĹؾˮСǿĳǱˮ֮£ˮ棬ͷҲΪ֮ѹ

ٶȱˮ֮ʱƿø㺦ҵү

ؾ˲𻰣Ĺ˵ļͷ

ôˣ˾ؾƺ侲Ĺͷ֪·æ̧ͷȥʱؾһ̧°ͣʾȥǰ

һŤͷȴֻصʱߵĵطǰ˷ɽȻ֡

üһԭǱǷ綪ôԶ

˾ȣؾҡҡͷ㿴ǵľ״Ȼǰͬ

ôؾһѣŷ֣ԭͦɽԾȻһƬƽ

ĪǲǶ˷ɽ˵ͻȻҡͷ֪ǵģ

ҲֵĸоؾĿ¶ɫǰҲһǰķλɻ󣬵ȴһָоңȥĶ˷ɽ

ã˵һɫ

ȷǶ˷ɽ֮ǰֻͬΪһԭɽǿͦŵĲľˣ

˼Ȼ֣˱Ҳѵɽϡ

ˣؾ˵ͷľȻ٣ȴ֪λʦڵΣ

ʦʱĿڣľᱻ٣ҡͷǷʦҲ޷Ӧ״

ϵ԰æؾ˵õ˵֪ͬԼ붫ħֿ⣬Ϊӣʦվ

Ȼǰ켫Զ½ϣԶƽʱٶȣҲһʱܸϵοˮС˶һ˼ʹǰȥ

ΪļԵʣ˾޷̤ʵˮԽԽ죬ԼҲò˼飬ȻʦҲֻǻһ۶Էȵı飬ֱˮɣһ㹦ھ˷ɽ֮߰ңӴ˴ȥǰ۵дڼ̵ʱڱѣ¶˺بɽеһ޴ľ

˴ʱٲԼӵ˳˵ĿɽɫһֱɼڱѽӦܼԦһɾ룬ϰ

θһԱ߷һ죬һͷؾҲߡ

˲½ϸ磬ת˲ǧ֮ңĴɽһ룬ڱɽͷֵǵľ֮¡

նΪͽĹǵĺȶһ;ɵĽǮᵢϥϡ

ʦؾһæΰݡ

οһЦڵȵǰˡ˵̧һָԶһعһϮ۵ĿľԶ˵ǵһλʦݱ

ؾһϸʱȻеľϡһΣֻ¶Ĳѿʼܣѿֻѳɷľһľָϣ˶ϲؿľϹݱ

ôʦݴɣؾȻѲµ׶ԼܵðΪɣʮ𺧡

ߵͷϷϹ֮ʱĽ֣ݡΪɵݱʦȻȥλӵ涼ûܼ

ʦô£ֱڿ죬ʵԶλʦҲǴĵô

ݿЦһȻǵʦȴҲֻҶľΪ飬ѱľͬľʳ˹ʱʱҶ˵ĹҲƽʱɡƽգҶ˵߳ɹҲ԰磬ȻϵȴǴڤҹԵظСһ֮ԾʤܣҶԭΪԼֵľͷųָȴ֪Ǻԭľָ״̬ʱԶԶҶ˵Ԥڣ±лɳˡҲ⣡

˵̾һתػҹʱ֣ѵõľ֮

Ȼ˵òףؾλôף˵½е˵һ顣

ޣһü£ҵ궫ӵùľ֮٣ԭײ¾ۣõڶ

ؾʵʦ˵ĪǾǽǸ

ݵͷɽľ̹޸ϵĸǸ龹̸ͷڡľȡʳתΪһڼͷųֻͬǴ֮塣ǵݱʦ䣬ȴꡣֻͬҪǸڣǻΪҲͬõ޴ǶǶûɱǵԭ򡣡

ؾѾһУӹʦĻʦҶ˷ۣȻѾʶ˴ıֻʦûϵǣҲ֪ܣȻҪ°ӹ¶Ȼ˶Ըľİ취ʦŻ˿

һЦ߹˴ǺġҿҲǱƭˡֲЩӳźһ·ƴķ˲Զȥȴԭж·Ȼ֪ϵȴ֪飬װ涫һ֧ǶߣΪʦҲŲǵһ̡ǶΪƾڹ㹦ħ翹⣬ȴҲ̫Դˡ

ȴĶֵȻѵеҶԵֻʱı仯

ݳ˼ʲԣ޴Ұ޴ϲӦԱڤľޡڤ֮أЩȻñͷųľ°񡣿˴ľָԭ״ʱ䲢ûгΪʦԤڣֻЩڤˣڼ̵ʱһľʧȥԭелɳˣȴҲ˳ȫǶˡ

ڤޣؾͨڤĻڲǧ⸫ӰôǱڤ뿪ڤظ䣿

Ҳǹª֮ˡԭΪʦҲͽһ̽ˡΪ֮ƣǽЩӳŵĶûһ˼䣬ʬ꣬´ҡ

ʦԼǡǴһӽ֪͹ԵΣͷʦǳǡ

ؾȴϸʦ¶ɫʦ˼ҵôԽԽһֽĹâ

𣿡ƽصͷΪʦʱҲѲˡ

ؾһһæʵʦγԣ

ҡҡͷǵݱʦҶ˻ɻȣֽʦ˹أѲ԰K˵Žϥ֮ؾ˵Ųִ٣ΪʦҲûʲôѽǮݱʦľҶǵһɡ

ʦؾûнӽһϿҵɶʦǽңʦʦѣȴΪʦǣӼľԶʦʦߵӣβܽʦϣ

һĶҵ԰ҶȻãȫסʦƣʱʦȥѰعǺã

ݼؾ˲ϽӽнǮԵһλͽЦǵĺΪʦˡֻյҪڶʱ֮ȫӷΪʦûôʱˡΪʦݱʦǽľڵǿȴﲻΪʦæ

һɵۡݶ޲ߵͽܵʱ䲻࣬ΪʦҲ޷̫ķҺ˾޹׽а֮ڵʹԳ۹ġΪʦٽھһ䴩أһ죬һԱϣƾľϵڶ¹ؽţǴ˼Ϊ

˵꣬Ҵҽھ˵Ӹһ飬ȷμĺ󣬳³һڰһ⼣߰ߵ

ؾλλʦദʱ䲢ʱ˵֮ԣ侪ȴѹĸоֱʱʦǰܵһ˿ǼⲻԽ

ݱʬʦһؾλɵǰͷݵڴ˶췢ģҪӳŵĶܻأӽ̳λʦ־Ըе𿴻ŵ񣬱˼ܶݱ˵ݶ𣬸ȡ˽ľ񽣸Ҫ뿪һӰβ׳ڶǰ

ڶʮ½ ¼()

ǧֽݱͳ¾ƿ廨ɽȹƽաȻϷ׵磬Ϊħսɽϵ˲ûг̫Ŀֻ

Щħǣ⼸Ȼ˾ռߣɽвħе˶޷ĸо԰޷δЩĿţڵʣǶĬĬȴȴǧֽ˪ѩЩ˴ʤϢУɱʤħѳ쾭¡

ɫ׵ԽĿڵһɽկĳԪȻԴͶ޷磬ԪĲѳͥھΣһѳࡢ黯ȻСȻһ̣ȴͻȻԲһֿµѼ١

ΪսԪΣУæ뿪һɽկʱ˧կǽѲ졣

կǽһƬӰѹ£ҹɫͻȻһºڰ֯͵Ĵǽǰѹ

ԪۣþʧԶƽš߽ɽŴһؿڣһرأһ˷ɽٻѶ

ȻǹؿڵĹȿڣԪ׵֮⣬ϰӿӰԪһϸؾԲǻþ

⣡Ԫ֪ǰؿѱ˹ƣع֮ѶĻᶼûС

еˣ׼սʾеһɽկȫΪǽǽ£⣬ʿࡢǣڹӭս׼

ͬʱԪ˽ѶϢ޷硣ƾֱԪ֪˴˴ǷͬСɣ߶ȫկԱԮԼʱ

һ׼ոɣɽĵӿǽ£˵βݡײľչǿһҵĹսǻĿʼʱѽҵĽ׶Ρ

կ޷ͬӿһֲδѣ޷ָоʮ־裬æ佣粽šȻߵԺУ·ԵPȻתͺͷׯ

޷֪Pޣʵʲôˣ

P֮аǽ޹Ī

ԭڴˡP䣬һЦɿս£޹ѵȻԺС

޹Ҳһֱͥս£аǣȴȻͥһ޴˱޹ԮͥȴȰס޹ӱаƾԼһȷʵǻ췦̾ҲͰˡ˱޹ҲԾһ˱ãħֲ£ûԼԼ

һգкȻս죬޹ȴĻ󳩣սңħ֮һտֹЪԼֻ˼ǡ

뵽⴦޹̲סƿǺһŰŪֻϴжƿָ֮Ҳ㲻Էʹ͡Ȼһ޹Ӿȵط֣ƿӵԼоùͬǺʹмд˽ϸһϼ޹٣԰ѳ֡

޹һϲֱʱŷ֣ԭŮһʹӴ̼¡ЦԼڼŮеҲѹ֣ͥʱ޹ĵ͵͵è͵Ȱ߶һڱܣֽ⣿ϸϸ桢ӴŪ

ķ޹Խᶨ˿һƬԼص뷨һ𣬽޹뵽Źµ룬աһССɽʰ̸ʲôư£ҪǣֻҪܰ޷׽ҪЭ˪ѩͷʱ

뵽˪ѩĻò޹һʱӣٿƲסԳƿӵԪ񣬽µطŵϣ÷˷źħϡ

޹֮ûнƿٽճ̨һжƿ飬ҲΪ֪ħսǣħ֮ģֵʱ̣ϲиʿ£˲ݲʩ˷֮ݶȥ

޹ӶԼķȻǺŵģȴ֪Լо֮¸һϲֻͨһʱ𣬱Ҫ˱ټ󣬽޹һ£˳㳲ɱ廨ɽҪ޷ɽկײƽ

˵ʶӣ˲ųţ޹ӱӶж̫±ظȫȨָӺһ˼ֱ廨ɽ޷硣УǬ˱ضͥ밢޵ħսʱ޷磬׽ֻҲѲ˶پ

Ȼ޹̫ˣβկУǡΡѡͼֻѷӿм䣬ҲһΣ޷ԡ

ǧֽɽĳ¾ƿ֪ʱҲ޷ߣŵǸ㽫ԼȥĽ޹ӡӵı¾ƿ˽⣬޹еڣаǣȴǲаӡ

ǰֻצ޲ܽԼһ˺ļƣ޹ҡͷЦ޷羿ǬʲôôǿΪ

޹ӻ˵꣬кȻһݣ⼴ǰĹؼʱ̣ͼƿӵС

ƿڽ޹ֻһ֪ΪΣ޹ӵȴĪһǹƿӵİΣ

޹һ񲻴Χܵ޺εһ𣬽޹νʱ䶼ûУ߸սһţɵֱ򵽿УɲǼկϿմߵӰСãľɹӰչֳ

ħ˽ĳ棬޷Ҳʶ٣˼ҵĴǵһĿãP⥡ͳ¾ƿ޷սоĿҲ޷⡣

P⥡Ϊ޷絲סϮľ֮ʣȴԽԽۼλֵܶ޷޹£̲סһһսš

ۼսңԺһͻȻ֨ѽһ˿帴ԭŴ֮ķ˿˿̽Ҫݡ

˿˿Σգ޷һ˿˿վŴڼʮ˽£һǰȥ

޷죬Ȼ޹Ӹ졣аǶߵı죿۶¿ֱһ̧þһ͵Ŀ϶Ӱգۼܳսţէŵķ˿˿ȥ

ʱһȻĪľ޴˷Ϯ޹һͬСɣ֮󣬾ƿرɫ˹֮ߣ˼

÷˿˿޹Ӻһ壬ȻʲôҲûУ廨ɽһƬС

˴ıʣһħ˾޴תۡ޹һ˲ʧ֮ģȥ̽¹Եǡʱһ𣬼ƿıջ֮ȥ޹Ӵһ˪ѩɫѵȻ޴棬أȥƿӵ״Ȼٴ

ʲű޹ֲ˿˿֣ӾԴΪ裬һŭΧϺ֮֮ͣңǸʤ֮ǰ޹ƼȴҲһʱ޷

߽޹ӴսӣǱڴϵƿȴ˷޹ϧ֮ģ֪ȴƿ֮

ѵаҲʱý޹ݶȥƿĬɹҪԾԪ񡣾һŬƿӸо̬֮

ڻϲ֮ʣŴȻ֣ͼƽƴСƿӳһоǴˣԼ˿вܶڴϣ˭˲а޹аȴԼй£ȴн޵Ĺ񱣬ԼһӱһаСۣԺ

ƿӲ֪ǵУⴳŵȴǵİ

ʱĻİѪһɢųǶķȥ

޹ʵСİԻİʧ֮ʹ̼Сķӣӻİֽ֮ΪȤ

޹ӹšǻİ˵͵ȴĵСѰÿһı仯޹ǰŸһǣİ˳һļУһѶ˿½ľ裬һѪͷԼϡ

İΪ˱ӵʲôҲԸܣһȴͻȻֵķŻˡǸ˿¸һӤСһһţҲˣҲˣһҲϳˡ

İܲЩǵ֨ҽУѪҨһƿӱķš

һ֣İԾһײðԺС

޹Ȼ⣬Ͻʹ÷һһƵã

İɵۣոóķŻ£ȾôֽʪһƬԼû취ȥ

İﲻ֪֮ʣһɺϮ

İһûУȴԱ׹ʱѪѳɱ裬һ·۶ء

İɪɪ״ô֡Ȼһ̧ͷ䣬ȴͻʲȥķ㶳ɱһ˪һ͸ǽϡ

ԭ֣İһϲקʹȥһ죬εǽȻ鿪İײŽڡ

ѲһܣϴǸ̨İһĪǽ޹ѽƿת˵طߣֺα÷ţ

˼ת䣬İһǰֽΨһ˵Ĵɴȥ

޾Ŀƿϣ죬һ˫ĴȴûбϣǵתŴİڲ²İ˾ٵĶ

ƿڣİһڳҪ˵֮ʣΣ֣һð»

ðʲôʱ򳤳ϢˣȻҲѧ͵񡣡»һƲİű

İǰ»ʱ£ҹԶ㡣

˵ʲô»ܵһԼż˶ԼԲһɶݺݵջƵģܾˡ㱳Ů˵⣬ƾһ㣬ұն࣬ҪĹ

»ŭתĶħ

ô»ٺЦûɱ֮ΪŮܰҵôҿɵãҲһֽѣһСӲǸô»˵ŹЦ

İŭͷ»Ѳ³Լ˵Ŀģ˵ǹԼʹðΪҲܺǸٳһԼ

İԽԽŭһӽȥ

İҪƴ»ţмһˣɣ

˻Ͷɱһ

ϵƿһԻ֪İΪ˶ӸðգѵϴԼǸɵСӻİıӣ

ƿ²ţжȴѶеĵز»ĺֺݣȻİȴȫȻһҪĴ򷨡Ƭ̹򣬰»ðǰɵӵĵ

ԼҲǣ֪ǸɵӣӦ뵽ҲȥԼ仰˷ӣİԽʹеǸٳǣԼȴǺοƴ

һ»ԻʱİռϷ磬һŰ»ԴתŲ»صǽп಻ƫƫǷѩ죬Ϊд췭ظٲġҲԼɵӸǻİӣֵرɫ֮ʣ˭鷳

˼֮ʣ»һ񣬲Ϸİ̡

İ̧Ž»ʬŹһԣ󴭡İѾǲԼжûƴˣΪ˶ӣ·Ҳɱ⡣

İﴭݣһӰһ֮֮ܽ»й֮޲İŵһ֮ʣѪȻɢһ⡣֮˱Ѫһ֣һԵ̧ͷʱãȻô

İһǸ壬ô

һֳڣͻȻಣӰܶȻǲˡ

İǴһ۳кʱ֣һƿӳ⡣

էһݣһӰλİһı죬̧ĻᶼûУǶȭͷҽǰ

İһУֹסΣɴԵԱܵȭϮ֮ȴҲǰһУطȥȻİܵû졣

ڵϵĻİдȣҹ֮ôе㲻ȻΣʱ̹˲ö룬һµҪȥƿӣȴƿǴź׵ֱۺȻ̽ۼһѷ׽ϻİ

İһ֮ʣǰһڣǱƿק˵¡



ɽկԪ빥ɽĵ˼ս

Ԫʲ¾ǾѵĹٱǽ·ӢˡðһЩ϶ɵں֮ڣҲгйٱҲǱвȶ˵˹ͣȴýϿ⣬ƱԪξصկš

ۿܽǽ˵ĹҲ㻺ʼ´ѵʬ壬ʱȥ

ڴ˵˵ķԪһǽ⻶׶

ԪկǽϾĿֻկǰ㳡ϣѹѹӵظȽȽβȽȽֺٶȷӵ

˵Ļ̬֮Ԫвݡں֮ڣսȫȻûа·ż˱ΪԺ¡ȻԪҲ֪⼸˷ɵУ׹ȡѪ֮ʣͻȻһƮ·İѩбõķѪɲǼ䶳ɱ޷á

ԪһͬСɣûϵ⼸˾Ȼرɫı졣կǽϵʿҲɵۣʱֵĩ˵ȴδ˭뵽ҲѩµǣոȡõĹѪգۼѶͰڣƲˣʯͦá

ǽϵ˳ԾǽµҲͻȻѻȸţҲĶⳡʾΪˣۼ֮˾Ȼ֣ѩͬʱկǽϿգƮһߺӰӰºڿ㣬ڲͷԴֻ۾û¶㣬ⰵҹɫУҹͻȻ֡

Ŀ񹭣в࣬ĸʶհɽׯͷɱ֣вڰɽׯĿĿ񹭱ʬħ޻ɱƮɽկϿյĿ񹭣ԩʲôѲʵ˳˹ҲҪˣ

ԽԽԽԽֲѩĿζĴƬֻš

뵱ȻΪѩķɽĿԩĳֶģĿȴҲͬΪⳡͻĴѩеơ

Ŀƾؼʱ̵ͻƣΪýµһصĿռ䡣ȴ֪ƽգƾĹ޷˼䡣˿̣Ǵɵȴ׵ر㴩Խ˷Σ׼ȷ˵ƺǳռǿ˽

էռ䣬Ŀ㱻޴Χͬýһ㣬ǹԴԴϵڣͨĿ񹭵ԪĿ񹭱ٻԪ˵Ǿ̰ؾȡջ񣬿Ԫ޷Ԧ֮ʱȻо˴

ʱĿ񹭽ռڵǿתѸϡһǾˡ

Ŀ񹭲֪ͥսµķչ벻ͨ⼸ôһԾ֮£Ҳ֪Լ˵֣֮㣬֪ܳأֱ廨ɽ롣

Ŀ񹭵ϣֵԪĵһֽʬصսĿ񹭶֮ġʱ·һĿ񹭰ãҪ˿Щ֪

ȻĿ񹭸һȻѩ

ҲǼˡĿ񹭳ֵʱ̫ˣ˫޲ΪڲٿʩչĪ֮ܡ

Ȼ¹ԷɫıʵںţĻҳܣͷӣȥͻأգۼɽȥ

˼ͷǹȻƮɲᣬ¸һѷɽȥ

Ŀȥˣչ֮Χѩ֮ϲή´ѩֻƬ˶нͷ

կڼŵĴĿ񹭵ע⣬ҪǰԮкȻһת۳ǵķ򼲷ɶȥ



ƿӱԵĻİˤڵϣһˤȴøյɲǼָɡƿ֮ʱһɼص˹

ΪƿӻİнֵĹзԺ˵Ĺ죬ʱܵϸ飬һ˻İǱµȥ

ȻµвҪһ£ƿʱ͸ϣѰ壬˼䡣

ƿӡһУܿļŻİһִϵȥ

İŴӵһһ˵ƿӱǾǰֹȴֱ龰˸ɢǱѱԼİ»ڵѪȴѴ󲽿ɢǿϢİһ鷲ܸܵ

ƿӲӭУէ棬һ˻İҪ졣

İ»һЦּ̧䣬һ֮ƿİֻɲǼ䱻ɣһˤص档

ಡһһ֧֣Ѹײڶֱ֮»ѡ

һƺߣһӰӰ»ȳ֧Ҳѱ֮˲

žһºڿ㣬ͷɺڲֳ֮򱻶Ŀʱ·ֲƿİ

ĹӰգۼٴν»ڣɭĹһ˭

Ŀ񹭼Լ޷Ӱ侹ҲǳԾۼΧǷӿΧһƿİҪȥ

ԷĪ⣬ͬΪ꣬ǺβЯֹ˼䣿

Ŀ񹭲мͬΪıȴΪ˼

ˣǱǵˣߣûôס˵գĿڲ֣һ磬ӰĿֱ˹ȥ

ȻβŶΣ֮֡ʱǰ֮ѳɣֹκһɹӰббӳһ֧ɲǲ͸һӰĲϵڶ˵š

һ亹֪˹ֻԼ֮ϣԼ֮£²׷



ȳƿӺͻİĿǶӹǶȡȻɽ£ѷǶ͸̹⣬ȴһ

ѽãĿ񹭿ǰ²жٶæչκһϿա

ԪۼկǽϿͻȻֵĹˣ£˭

Ǵ˹ص겻ˣׯͷŴ󽫣Ŀ񹭡

ֲáԪȻͷҲĿ񹭵ǰĵꡣ

ʱѩԽԽԽڱʿ£һʱ䶳ñ顢ᶼ˳

ԪֱʱĿԲշ֮ƣҲֽţһ˽կǰһзɱ޷磬һҳܹȡůͬʱȼѣ

ʿ綳Ҳˣ˱ҪѴȥʱļʸǹͻȻһ⣬ǻûӦ֮ʱѴѳд²

۴ڵϵһССĶۣһɵۡ˵ˣûбûֽŰɥʧ˰ȫС֪òڵѰر֮ʱկǽϵرһα˾֮

ĳԪǽͷ쿴ȴһ߾ƮĹӰկ⴩ضצկǽ

ԭҪɽϣȴעıɵķڵ¡ͻƷߣҲб򴩳ȡ棬ֱɽկ

ɽկﾭʽһĶͬź̰ȫŵˣܲѵãӭС

ʱѩȻлկ⣬ƬƬһʱկǽѩ衣ѩԽԽ࣬Ⱥ볲һЭĶɽ¡



ȻİʱһƬͨİȻΪ˽ƻȴǴ֮޷֮¸жӴ˸а

ǺҲᣬ˵һ˵ƿӡһۣʱػڴߵĳ¾ƿŮ

㣬ˣ¾ƿƿӷʣҽܵҽг¾ƿ˵һָԵĴλãϽתĽŮʲŽɽ֮ʱȫȻûаѪɫˡ

ʲţƿӿѳɰĴѵ˯һҹô

ֻһʱ飬˯һҹ¾ƿЦʱǰĿ񹭴ɽʱҲô

ǡƿɻ硣

¾ƿ̾ز֪ιͻȻݣصµı˼䣬ΪȺе˼飬̫Ǿҹմءϣҵסİ취֮ǰܵؼ˼ԩꡣ

ݣƿһżһֽţٻӺ㶼УǺãƿ˵ͻȻӦۣĸۣ

¾ƿƿͻȻżתΪ㵵飬ɹЦ

ŮȴΪ͹ˣ廰ֻһ

¾ƿЦգʱͥһмҪƿðٻѾգųһ

¾ƿׯζԸ۳еˡ

ãƿһµׯһ鷲в֪̾۳еѷͨࡪ

ǵĶƿ˵꣬¾ƿѴ˵ģ˻գգ۵֪ҲǵĶתء

ƿһΪ˺ֱʱ޷ָʹö¾ƿͽŮչԼܱͨȣ²˼۶ǰλãǶԸҲӦһȥݼׯһҺлܲܰʲôæ˵ɺã

ð¾ƿݱȵǧֽ׿ϣعż£ֻɷԭ£ǰԵ鵱ǻϲԸӵĵزħ磬һɣ¾ƿҲʿԾӣšƿһͬȥ˹ƣȸԾͷǣǣ԰գһݣȥѰ޷ˡ

廨ɽ´дʱˡ

Ŀ޷µĿ®γڴСӵظ׷ٶβࡢˡؾˣͥɽկǧֽơ˪ѩټ޷˿˿׷ǧֽݱǺ⣬հɽׯٶȾ롣

һѣȫΪ˴˵ĵοβ࣬ǧֽƽϲ񣬾ѹеĴʯжȥ˵Լһײ¾ɱ˾꣬ȳƻѣβЦ󳩣ָ˧̸Цñ֮ò

ؾ룬Щɽׯ˾ѳɳʥȴԷ޷Ϊףֹᡣ

޷֪أҲѣһк󿪿ڵʲŹؾȻڵظ׼֮ͽ˼䣬±ضҪΪΪҪԸǣ֮ƣһҪ죬ȷһж֮ǰ۳СҪ棬Χ˶֮ʱҪǲһǾУɢܿãã˶ĶȴһһϦԳ

޷˵һͣٺŵдֺΧųɣ֪λΣ

ǧֽѰ˾ķ壬Ϊ˲ɽկ˵Իÿ廨ɽǻԭĿ˿޷˵꣬ǧֽȵͷ̬ׯǣƱػ˼ɼΣۿ졢֣ĸλϵǶѰ쵽ֻһȷЩֲ㡣һɢұѽȫߡ

ǧֽǸԽֲѵôͷͥԮ۷ʮǡ

ں˵ؾ˵һ۹˵ׯʲԣ˴ν˹Ҫ죬Ҫ棬һ׹ǰֲɵӣӣ

ǵǡ˲˼غǺһЦһתι˵˧Ƿᶼ۲ѽظ֮ʵλӴ˸ȥô̽ͷöԹ֮ʣʮظ֪ؽ۳Χ

βҺҽУЦԵʧΪһð취Ҫʵʩȴһѡ

βͬµĵȻǺüƣϷӿĪѧԹ֮ˣרӲʵ¡

Խ˵Խˡؾһյұ죬ʮû˼ݱ죬յͷϵ˼䣿ǱվҲûʩչ

һɣ˵̫Ǿգתһ룬˼ҪٴϺһɱһƣḷ́±˰ͻȻؾԹĪרԵģʦΪͽʱû˵˭ʦ֣˭ʦܣغòã

ؾﶼһЦȴұ¶һݱԵ֮ȷʵǸð취ֻҪʵʩׯæ

ޣ޷ȻΪ죬Ҳ֪ޣֻ𵽴ߵá˿ݱ˵ԼæԵʦֱԡ

Ҳ֪ݱǶıҳħţųȴÿЧ¾㶼

ݱȿԽʬ꣬ѵǱ㲻ֻܸҪׯ˵կʮ˵Ŀϵ䣬ʱׯű۳ǣЩжὫ˼ǱǴȥΧ۳ԽǣҲмߵġ

üƣ˹ƴУҲ֪ڿݱڿԼһЦ

˧βͷ˼ƿУֻǶɽկ˵е㺧ţׯڱ±ֵ֤ڴսҵȸΪˣɵظ־˽ͻ䣬˶ǰ١

βλظ֮ʵı֤˵ʱԼƻʵʩģĿһξۼ޷ϡ

޷ͷ˼䣬ܵݱıաҵ岻ݴǡҶ˵ɽˣ粻˳١

޷˵գһһǲʦơǧֽĿλ붫ϡ棬ֹκ˻һɽկȷ²й⾪ж

˵޷ֵָβࡢˡؾ˵ؾλɽկˣϾ˶Թ֮ʮֿ־壬һ˶ʱ񣬵鲻ӣжλΪظ³ŵֱ˵ΪЧδ˧㷵صظղǰͶɽʱʮ֮ڣδ˧ѡʮ򾫺һ˵ˣɽ

޷绰һֵͣĿǰ޷ȷжٶ˼䣬ֻĿһ·аռѱ긽壬ⲿѲֹʮ򣬴бĿֹɽתɽӶĶɴ˿ǵʮԳ񡣡

޷˵ŵָ˪ѩ˪ѩ㼴죬һظ۳ΧסҪڶͻưΧ֮ǰԮ

޷Ƿˣ˹Ȼͷͷǵϵһ©˺ȻӦҪƶУ¾ƿƿӽ

ƿѣ޷ʮָˡĿл֮󣬼Ҫ֮ǰ˵ͬ˪ѩһͥȥȱ

ƿǵͷӦʣ˪ѩȥ

ŮߺҲ޷紫ȥȫɽϤһɽկϡ

ʱҹʱ֣ȴգҰɽһƬ֮У̵֦ҶϹϽ׵ıѩ׹͸Ųпᡣ

ڱ䴩˶յ£կǽ¹㳡ϣԼ죬Ǹ˼Ժߣ޷硣

޷Լ¾ƿʹһվկǽϡ·һ˫˫ε۾żɽ͹֮µ±ѱѸ޷ĻδҶֻšȻ˵Ҫõظ긽ԼʱʱһȻ

۷׷֮ʣͷͻȻιƮѩУֱկǽ޷ȥ̸ֵկ޲йկСģ

һˬʵĴЦկǽϴ¡ؾ˵γ޷ϡ

˴ЦųǽµλɻϵǶˣ

ǽ˵ʱٺ¡ʶöˣ޷Լңгλ˳ưɵĹؾô

ǰ˳˵֮һĴָʾЦλֵ˵òҶǹؾֻʲôɣ

ǽֻڿЦ˶ʲŵֶΣ̸ɫĿ־屻ɵĳɢɾԳƻҲ£Цֳֻա

ǲģЦһָԴСַ˼һѡ

һ죬ֲۡˣȥ־һ´˵ֱûԷڡ

һǽ۳ֱӽֱʱŸҽгˣǼǣ۳ˡ

Ͷˡ˳֮һգۣЩ˻һǼؾǶ˵ķ塣˫ͷ߶ȥҪء

·֮һ󳳳̵ʵǵǹ۷ǰɣ

ţһйŪ˰ղŵı׿ˣ

˵ţ׽֮Ķһתű۳¾ƿСѾͷתˣ˼ңܱס

¾ƿȴƴߣһЦǹ²

˹һЦתٴγǽ˵ʲôµģ˵˲˱ô˼Ҳڲ֪ԭŲ⣬˻һأЦΪĵᣬ˲֪ǶǱߺȾأһϹ¿꣬Ц

ι˵ʲôأ¾ƿһǺͶսֲǽ

˵һͨ˵˵ǽ˵ʱٺ¡˼¾ƿȽεεСﶼҺ͹ӴԼɷֺξ֮У

ؾԽ˵Խ񻰣æڽض֣֮ԺԻףĪǹĶڱѰ˶ϡ

԰һԿǳǽ½е֮˭УλĪô˻͵ظĹǴùϵҲиӦ

˱ǿЦ·ȴѶģǵǹۣظĴһսҲҲøµô

԰һҪȥ

СڼƽҲ

һûȢţ˼ĸûҲ

һҪҵҲ⣡



һͷҵʱٹ˼ɣеͨͨ˵˳һʱ࣬ʲôɶСǽϵ޷ȴҳЦ⣬ֳңȴѲƳʱԴԽˡ

ҷģ˫ƽڣʾ˰һָؾ˵λؾظ֮лʹ˵

һؾ˷֮ǽ˵ʱʮĿһ뼯ؾϡ

ؾ˼ʱѵɤص壬ҷ֮ڴұ֤λڴսѳְʮ־ԲˣĻͻ䣬Ұֵܸˣ۲֫ϱۣˣḴԭկǧ𣬱Ͻ̫ʥŮ·˿ͥȱλֻ轫жʱס޷ֻҪһʱƬ̣ʱλˣ˾Ͻǹһ֮ǶϲǸλյԮ֮£

ؾ˴˻һǽµʱ۳һţֲСԭ̫ʥŮ·Ȼ긽壬ҲᱣôƽǸׯ·Ȼ̫ʥŮͶϥ£ׯߣǴԼŷ˿ʼţ̶ȷ˵ػʹʵı֤ڿؾ˵ĻڸҳһŶ衣

ǽԽԽ˿ʼͷͬ⡣޷ȴվɽеĵǣɸλĳˣԸҴ¡췴ĿʲôҪһ˼ʢôҶһ̫̫ƽƽļôأһ˼أҵļ˴Ӵ˻ܵ԰ôΪ˵ҸǵΪ֮սʱģ

ׯ˵öԣկ˵öԣ޷绰䣬·˷׷ӦȻ޷ĳƺ죬ȴǶ޷ޱȵġ

·ԪվӦΪǱΪԼİȫսҳԪһ׳Լ壬ճȥ

Ҳһ

ҲԸ⡣



ֳٴңҵ˸ж

޷һ˫ֳ֣ƽ¹غԸ޷ǿңвԸߣ˿̱˻կ޷ڴ˱֤˶Щֳ顣

޷Բ䣬կǽߵĹ㳡ϿմȻ֡һٿչկǽմһƽ̨˪ѩóһϼ£ʴƮ衢ӭֳ˪ѩòףһ磬ĳ޾徵ʥŮݡ

˪ѩλɷǣͷӳϼâݣýܣɽկҲܿóϽ·

˪ѩһΣ㵱ȫկʮڵ޷籧ȭկŮҲŵꡢ̡λʦǰЭֹͬʱӡӡء¡졢ˡšաϡԡ⡢÷ܡʯס¡֡ܡ͡ޡءʮλ콫ѵʮկΧס۳ǣǱ㼴жһ˿

˪ѩ콫֮һһǹ˵ǽġɽկ˶ꡢȴֻ㵻вܽӽƬ̵ǼҪԼսʱ׶ﻹа˿˻կ



ڶʮ½ ¼£

˵޹ӣò״ӵΧѳ׷ϰɽʱŷ֣ظȽȽ桢ȽȽβ⣬--ṩ¾ѱȥ壬ΪһȺõĿܡ

޹һŭսֽЮʣܵϰٶɲǼ䱻ɨڵءĶһŭĿȴǰ޹֪ɱһ˱ڹΧ۳С

һǣ޹ѷصѩͣӶĶ𣬾ء

޹ƿҲЩֱݣȻŴ󿪣伣

ѽ޹ֻƿǱж°ȥţ鱦Ҫɱ䡣ʱһϢϢѹ»ǰ

ӶԷϷƣ޹֪˵ħԼ֮£һ̧սָֽԷǺη֣ҽҵŮˡ

İ»ǺһЦƿʲôʱ˽ֵŮˣ

޹һ㶵ʶңôʸ˭

»ȭʩ֣¶

޹ӵһʲôʱɲ⣿

ѹо޹ʵȷ˲ڵظսʬ˼ȴΪιʣ

һЦֲҲ뿪ͥô

޹ᣬԭȷкͼ־֮ˡ

ֿԸͬСЯֹЦħţӢ۱ɫȻұϾƵߣͬıҵȴҲӦ֪Σ

޹˱˫һ̯ҵ¶ֵˣСʲô

һЦǸˬ֮ˣܽϽѣʵҡ

޹ҲЦˣַƿӡ

ôӽֵ氮Ǹӡһƿӵȷϡ

˵ʲô޹ΪϷˣԼɫʱ

ֱᡣҲסƿӣֻǽƿ֮ʵ̫СҲΪ˵ŽƿӺͻİ˴һϸ˳

޹һҲʶǸǺηʥ޹ɫԽƣȰɽƵԸһͬҵ˽ֵ±ֵҵ£˵ǿɶȥٵĹȣƿȥѱֵܹܵĶĿ

޹ʵƿ֮£ĵѵѣͥȥˣʲôãת˻Զ֣ҿԼһµǣôˣжҪиɲźá

Լǡ۴֮ʮ޹Ҳһͬһŵֻ֮ڣһҰѱǿԼãҲûˣ޷ǾһˣǽӹˣԻ֡

޹ҲǣйܣҹպȻţת˲ֿ̫УҹΪ硣

Цȥ취ԸޣĹЩӵǸ֮ʡ

޹ȻעħȴϾûоϢԴæʾ

ڴΪһȷ棬밢޼ϢͨԲ½ħĸߵ֮ϸ޹ӵ˳

޹ɽع鷱٣²ʧ䣬̾û

˽޹ӵ£ļͷϲⳡѩض뱱йءϵ˵ãֲøΪСɽ֮УһǾ䲻߱ʦӣ˶Ͼʹưոݡҵ꺣µİٱҲټϴ𺣣;ȴ֮ıڤޡ缴ֵħս֮ƣɽδٴγΪӮҡֲΪ뿪ͥһ٣ӦƶѰԼĳ·

޹˵ҲеһЦɨΪ˽ܡһԵΪҪСžˡ

޹˼빤ԼеǰȴݰԻҵھסĴ㡣

ʱ廨ɽϷصĶҲһѷӿǵȻжõķ䣬һӶʽٷ¿ʼһʱаŮ֮´ݣСе˸ƾãøͷѪҵĻһСŮڵĶǡȴ֮굱ŮڹѹֵþˣֻҪеķйɡ

ЩŮĶʼϲʱΪڵַڴ˺ڱڶڵأЩ꣬ҲаŮģĵֱ£ܻ˵İͬ顣ƫƫʱգЩ뿪ŮҲѲһ̶µ߻غ˹ȥ

һɷٲʢĶͼ

קŸľȥΪ˼·㾾Ҵ֮ʡǴϳ¥ȥѰĶǺȻֳ⿪һ

һкڶϳǽЩΪ˵Уһ˷ܵŲܸԼٲƸ

ľԽԽǽѶĶҲԽԽࡣǶӴŵǽͷǵУǰĲǶͣ໥ᣬһǺɵЦţǽͷĽŲ˫ĽӽǷϢ¾·顣

޷ǰУΪͳ˧ûй塣Ů˪ѩŮг¾ƿһŮǣװࡣĿ񹭺仯ͨʿģ󱣻⾪жһӡһˣɭ޵ظع˴ηʮ䣬عελΪظָߣٲҪ

ع޷ֱʱŵꡢ̡λʦšβࡢˡؾһ·סšεơǧֽݱš

Ϊ˲й¶ܣе˾㶼ʵʵװͨ䣬һһ̤ǰУŽԽԽİѩ׵˶۳ǵİΧ

޹Ѳ˳бӽֻǶȴȫȻЩ˼ϣҵܵﳩ̸δơһԵҲʧʱϼ䣬ƨĵžž죬Ѹ޹αת򣬼ɳء

ѳΧ֮ƣ˱ſֵ̬ڱš

⣬޷й£ǰָųͷ˽жţѱŰΧֿĶȲ

һֱĳͷرЦĸͬʱ򿪣ӰҲжӣӿǣצ廨ɽȥ

޹Ӹյͷ溰֮һڵơ֣˳һ˺εͨʩΪ£ʱ˳Ǹĵظ䡣֪мƣҪԼ£ڶȻȥ

ϼâ˪ѩβࡢĴʦǧֽЩͬʱʩչֶͨΣֹǰСȻΪ˲˺ЩİգҲֻһЩ֮ȴҴɱ䡣

ڶδϵ£ǰĲ걻ȳ⣬»ΪΡȻѵǺǰһŵôˡ޷˵Ĵʡ֮£廨ɽһ

ͷϵĶǺȻ侲ؿųĶзӿӻء

޹ҲΪĸ֮һϸϸӹ˫ʱƽ

˵ڶǱǶ˼䡣붫֮ҲֻǱһĹϵһֱҸȷԼеĵλ˵ظΧԷֻʮˣȴ㳬ʮ֮ڣһͻΧֻһҪǾۼɾˡ

ħɣһ뿪ԼأֵֻɢȥϸˣûһǱԼڵġ

ⶫҲǿúܣͻΧ֮ߣҪڹֻ֮ͨҪѹڶеȻΪףҶռе壬δɽ޴֮ģͶһ̣˭һء

򶨣Уʱ˫ע

һָ·飬ȵ߾عȻҲڵĹɸҶսһ

һһ׼סظعʵǳʱĹԿʤԷҸҪǣعΪʮ֮ףռżǲɺĵλܵڹ֮ع磬շڹ֮ʮ

عӹؾλ˿Ҳ֪֮£Ȼ֪УΪһָսôܱܶ³鱦̤յQisuu.om顰ϣȰظҪȵſϺڲɣ

һЦ϶Žг˵ΣӮ˵˵նֻóһħﵣǰҡ

ųﵣ˫ֿƺȫ·ȻҪգۼ佫عһƬӰ֮С

عҲʾ꽣չʵ飬ƮѲ⣬רѰ֡

էһ棬ѷѽ⡣

һԹս˪ѩó񣬲ⶫһعıﵷɳһâԽƮɵѩֱȡ޷硣

˪ѩһŭĶɲǼ佫ķﵻ䡣

عҲûϵڼս͵Ϯ޷磬һֱ붫ڡع걦壬һ£ǰǿտҲ

عʱ˶Ľѿ֮ơƭع˲ع󣬽عԺݺ¡

عеһ죬壬ضعˣ

عټ죬ȴûŪ׸ղŷʲô£ȭ˻رӡ

ع£Ŀڶǰȷ˹Ȼ鴫Ϲ̡

Цԭ㣬ʲ㲻֣һϲǽƿ֮ˡ

ԭղŶϮ޷磬Ŀȴع˪ѩ洫߾ȴǲ㡣ĿȻһ鷲ʱѿƾʤʦ®ʿ˼άʱƣǷֺ

عէһ֣Ŀ񹭱졣عüңʵӦԣ磬ȻԼʵԶʱĹҪعҪְϷҪƭĲععս֮ˡ

һ͵Ϯ޷磬Ŀ֪˶Ŀعڼر֮£ɵΪϮɹĿ񹭹ϳ֣ӰԷعһ

˱ǽƿ֮ˣǽϵĽ޹ŭ粽ڶԵ£һøСΣ

Ŀ񹭾ƿһ£ĿڴˡĿ񹭵ֶ֪ȫûʤİգ˲޹ӳ֣޹ӹȻУЦֿϳ֣սʤӣ˵վس¥ս

޹ӭĿŭʵԭǿ®֣ƿӿǱȥģ

Ŀɫ޹⻰ʷˡٳƿ´־ͼ˼䣬Ϊ飬Ϊ񣬲ΪԼΪеô

޹ӷŭݱһЦߵزҲԸģˣ򸴺ԣ

Ŀ޹ӻ¶⣬ҪȰͷǽϱ𾪺̧֮ͷ졣ٿ۳ϿգƴֱѽĿ֮ķΧ

ԭʮλ콫Ϊ羪ƴӸ߿ֱ۳ϿʱͻȻ

ͷĶһƴ֪ͷҲ߳ˣƮǽ£˽ѩˮӿΧǵĵظײһš

˪ѩӣԼеĴʦβࡢǧֽ˷׷׳֣޷ͻΧ

޹һ飬дŭǰ죬սֽҫ۹âֱĿ񹭡

ĿҲ޻˵ִܻԴԼӰӭͬʱֱȡ޹Ԫ

ˣһаǣһǺ֮㣬ƾУգۼһš

ʱһƽ£ȸϵԪԪš׼Զλ콫ֳͬľλò׵ŮӣȴƿӡŮܾ޹ӵ裬Խ޹Ӻ֮ǣ۳ǣϲšաλ콫ͬµһϵս

ӲƿӣŮһһۿĿ񹭼Ľ޹ӣҲκ˴кһ޹˹ȥӶԽ޹Ӻ޵úˣһıšաλ콫ȴδϵԼҪ

޹Ŀභ粻ƣɱתһֱˣԷϳ͵Ϯ֮ȴӡ

޹ӡһУӲɲֹ

֮ʣݵð񣿽޹μͣʱŴ󿪣һһ֧ڣֱȡԪ

޹ǡһк󣬵ͷ

Ȼ޹аӲصɲһطҪˡȻһŤͷͻһȰνϿգﵻͷ

Ҫ޹Ӵгսֽ֣Ю֮±ǿգۼڶµϡۡһ죬޷֮£ɣʧ˱

Ŀһе֣ٸ޹ӷ˵Ļᣬ׷ж£һ֧Ӱתֳ׼޹ӵԪ

ǡʱоգĿ񹭻ؾȲȴϽ޹Ӿ˼Σ顣Ŀ֪δ֮һգӰһϽǰģԪδȡ

ؽ޹Ҳžһ档θ£̧һŽһս޹Ϻ¡

޹ʹ֮ɫȴֻǱ۲屻оߵĴɹȫѩٲհ̬

Ԫһ˾æø޹ӰˣѺͥƿҲæǰȰסŭڵоӣоֻǲϣѺŽ޹ӻתͥ

޹һܣ֪ڱĿ񹭺λ콫Χ޷

ʱ콫ԽԽ࣬ظһ۳Χ˸ˮйͨ

ۿжҪȫ֮ʣϷͻȻһȳǽҪ߳һأһɽһţһһ籬ɽ飬ϻʱǵ콫˽ȥ

һʮͻأʱ١ظǲһ࿹׷ԣͰΧǴ̾һȱڣжʱйȱڴӿȥ

ΧŵĴʦһǴһֻϳǵ߳޵񡣵ǴУϲڰ£װ׽ֵĽɽáԭֻڱһۣȴͻȻڴ

Ĵʦ֪˲ڶת˻ȥ

ŵĽơǧֽݱŵβࡢˡؾҲŵΣϷǿħ֪ĴʦĶ֣һȫ˹֧Ԯ

˵עͻȻֶȥʱ򣬱ȻһƬҡϡһǾӡƶǡβǹϤһѽΧɾ

˪ѩۼΣӭУ˸ףӡ¾ƿ˽һͼԱ

عšաλ콫ҲδϵҸæԼˣⱻˣɸ

Ŀ񹭶ѹһȥϵȷ˿

л˧Σ֮ʵȣĸмһлϵˣĴʦʮ콫˾мƣ׷Χ֮ǰһͻΧĶǾȥ

ǱĿĴﵽһЦҲͻŵĲֶˣӴܣת˲Ӱ



˵ȽȽβȽȽ棬ڽ޹֮ʱ֪ȥöظҲкսһţֱųڴ

Ƽ׼ʱֵһƬң˹˼ȽȽβȽȽ氵һҲڶȺбⱼ

Ȼ˲ųţȻо彩Ӳ綨ڵϰٲʹ

֪ȴ֪ʲô¡ȽȽβȽȽ棬ԼռݵĹ֮徹пڽΪſأȴҲ̫˵㡣߷屻һ죬ȴҲݣԻˡ

˵ˡȽȽռݵؾ˵ҲڵǲˣԺҪȥˡ˵Ŷ徹һЦ

ȽȽβȽȽһ֪ռõķѱǵջأͷҪܳʱһƴ˶ڣǱͿյĸǻպ˵ЦǵǺռôˣǳҲ̫ǣӴ˱Ҷ˸ڣһʳζһعţӽƺˡ

ȽȽβȽȽһùֻԹؾʱı죬˹ԹԾͷˣ㻨



һߣڳеĽʮǵʱɵۡظ콫ǺһΧ£ٴΰ۳Χ˸ܲ͸硣

סڶβࡢعĴʦҪӾǣһٽʣʱѩ׷ɵĳкȻȼܴ𣬻ϳ壬ѩҲΪ֮ɢڱ¥ϸҪع̸С

޷ۼ·ӣΪҲʱֹͣ˹ǣβࡢعŵɵţ̤˱ǳ¥

һĴһλˡСͯСͯްͷЬ˫ٴڶ࣬һСԲԲ֣ʮϲȻһſɰϣһ˫ˮĴȴ͸˰Բ̬

ع˵Ȼֻ֪һֱռͯĶһλѲ֮ˣȻᱻڶΪ

뵽ϸϸǰСͯ

еĶǾع֮׺˷ɽ˵ع߽¥ʱ¶޻µĿ⣬ΨСͯɫ㲻¶˼롣

ŵСͯرΧɫȣһز¶̬֮Ҳ죬Ҳȫֻ׶ͽ֮򡣵¿żɽʸ´ƾʲôʱҪ̸У

ŵͱˣҪ̽ԷϸСͯȴ˫һһ̬ҵ־õԼҲˡҲλǿɶд𣿡

ŵβࡢعһɫʮ־ȣ֪Сͯǹ׻治ʶˡʦβҲͰˣѺеĶ޲عĿ˵ع޷һһסЩпˡЩôǵǴеˣ

عֻŪ飬һջֱԷüӡ̽롣Ȼһ̽ԷоһƬհףԼ˼ʯԷйȥ

عһæչСͯǺһЦԭ±Ǵعʧʧ

ŵβ൥عɫ֪˴ǾСͯز¶˲ɶڲ²Сͯı죬Ϊû涫ͻΧȥ

Сͯ죬ǺһЦұ֮˼άǲͬһĲ֮̽ûáþˣҵĻѳգعҵ壬ȻȻȴҶ÷λĪᡣǿ̸һ̸˰ɣ

С̹ͯʣŵ걧ȭʧԸꡣ

СͯתӴڴдֵ֮ǵġǿ࣬λ̸̸̸޹øλ֣ԸԸ𺣣ȴлꡣЩڸλԭֻ۱ռ֮һװλҲ̼޹Ϳ̿ɣ

СͯвŵЦôҪʲô̸нأ

Сͯɨһۣޣ֮㣬ʲôҪֻλ̧ܸ֣ҵ˻عаˡ

ŵº̸ܻУֻ㽲ĽֻҪǿϴӳа˳ǿԱֺ֤͸λصš

Сͯʦλˣϲм٣ֻǵһ󡣡

ŵ֪ô򵥣Է֮У˵ͷ뽲

Сͯ̾ˣܻ󣬵ǣкΪ֮УղԸʹһٹţ˶λÿĽҹʮҹʱ֣򿪹ţõܹϵ˼䣬Ѱδ֮£Ľ顣

Уδŵ̬عһԶȻܾŵĻǣĪǰ񼫣Ϊ֮Բ֪ڸģһΪ񣬲Żд˱ӦЩ˼䣬̫ƽɿٻص֮С㾿ˣʲô

Сͯعвʵô˵λǲӦˣ

ŵӻػȻŵù£ôܾеļʮ鶼֮ˣȻԷҪвʮв֮ͨˣǱ𺣵ɲǽϨǿڴ̸ֻڸλǹվ顣˲̸ϾɱȴǵҪв

סСͯ⵽ܾ٣ʵܲҼһݱλɣ

ŵ¼λʲô

СͯٴʵҼλ𣿡

Էִţβ࿪ڵݱλȻȥǵĵӱڳ⣬Ը⣬ҿ

ȥϢСͯһ̶Ҳá

ܿأؾλ̤¥СͯϸһԺǶ˱㽫ݱλɿعˣ

ǡ˺ǺһЦԸ²̫ơ

СͯЦӣݱλɲڵΡ

ؾ˵ͷҶܰλΪʦԵɺϡûлλʦĽ̻塣

ˡСͯλɽ硢ڤҪȴȫȻûа㲻ʣĹâԹ԰˵֮ڣɡ־鿪򣬸֧ͬԹټĵڣÿ죬ÿʱÿ̶һĿǾɱ¾ģֹĲпɱ¾

Сͯ˵ţĶȻ־Ĺâ·ھѻصѪȵɱ֮С

Сͯ׺ţн޳ڶмȾķΧʱŴңʹöÿһǶһּ˵ѹ־Сһ졢졢һꡢ꣬ʮꡭÿһǶֻƾйеѹ֡ѾǲⳡɱʼںʱҴƣˡˣ˵ʱ򣬲ŷѾûа취ͣˣ˵˱˴һıԺ󵫷ŵĻǣʱΪµķйĿ꣬ʮ֮߰˻ɢҲģ㿪ʼ˷ķˡڹֹ˺ɱ׷ӣʹƣ۵㣬뵽㣬ΪҲֻƴһȥסĲҾǾõġ

Сͯͣβ˾ǵһʼڶΪһһϵ˼Ǳˮ֮˿һʿ㱦󡣵ҲΪˣԽöһຣǾԲٻȥˡ

ȴô࣬Сͯһϣ㾪ȵ̫ˣɼȻǶԸٴȥΪʲôһ֣ɱҲֹ֮ͣô

СͯʵڹԲ

ǺһЦһġǶ˷ɽôҺαҪһֱڹԱأ

ǰСͯЦȻɽ߶ȴֻܴڲյĹУ޷ͷ

˭˵ģЦ˷ɽеľѻ٣ȫϵϣٵıľ

˴˻һڣ̸еڶеʱųСͯЦżѿڵǿЦ

ûпЦһȰգŷֲعҲһֵĿԼɵüתͷؾ˵ҿ˵ʲô

ؾ˿ڣСͯʵѵ֪ǿ̤ˮһǳ˹ϵ˷ɽУ㲻˻ûߣ

ߣ˲ΪʲôҪߣؾֲǲб֮ˣǣڶ˷ɽϣһɵĻǣһ˶˷ɽؽ뼫ȵΣ֮С˵ظǲŹǣ˼Ҳؾһ׽־ʿͥ˵ڱһܺõӡǵĵϦӱڹиô

СͯһڵβǰΪʲôҪأǡСͯ˫ĿȻʲŵĻǵ棿

յҺαҪƭǣϷӡ˵һָβδ˧ѹΪظʣΪ˵ĻûеɷͬҸղŵľ

βͷλԣûģ֮ԵȷеԣȳйǿϾʹ˻عţҿ֮ԣ׼ڹϵ˷ɽϡظûҹ˼ʱ㣬ճ֮ʣŷУ֮ʣڹ»صУֹܷͼʱֲ֮ͽߣֻҪɹؾλˡڹ֮ĻڹߣҲλƼǽֻرϣ׼תͶ̥ԣֻҪع򣬳Ļڹߣÿҹʮҹ룬Ի׼ϵ˼䡣ֻ̬֮̽Υߣظؽɳ佫𣬾⣡

β˻һʯ쾪߸˹ǧų¹档Сͯŵʵ˵Ļܴظ

ܣعһԵͷ֤λβǷᶼ۵մӣᶼǰּ⣬ָĵλΪظʡ˵ĻʮУǲضɡ

СͯδԣڶǺرһ˳¥౼档գۼĴˡβ꣡꣡ؾ꣡ĺ

СֱͯʱŲ̬Լ飬һοڵλˣһٲ˵Ե̫塣ⳡѩȫ̹Ŵѹ˼ı𣬵ڤֽ̹Ŵ۵һֹסⳡѩ



Ȼݣ춫˼ʮѸĶϺ󣬾ضȥ

֮ѡŵ㣬Ҫ㿼ǣһſɿƺĻۣڳ顣ʱʵﲻħκһĳ̶ȣԶħսۻ֮ơ񣬸һ֮ʣϱ㡰⡱룬ϣһ֮ͬԿޡ

λյԼʱϵ⡣

۵Ⱥħʵ񡣵һսϱʤУ޴뱱صסʱ޿Ķñһ֮Ȼܿ㷢֣޵޾£ʵн˵֮Чһٽȥôеնᷴɱ֮˳ܡ

ܴʧܺף޵ħԼ֮£һ̶ԷȫӮϡ

޾£񽥽ģƵ£԰κһ֮˵־ħ

˵ϷֵĲ֮ȻóȻ£մ޾оȳֻһߡֱ˼䣬ݵľ޴һٴݻ޾ŵƽ

˳֪֮ȥ򣬵ħӴ˹ڰޣħ֮ʱҲҡȨֿտգûȥ¿һƬءȷ̬˷ҵѣǵֻ£һɱϴѪ衣ҵʣһӴֻһң£ٲڰޣ棬ƾ죬񷴵پɺޡ

׿ڳŵĻϲһ˱ز̽ħ֮ս¶ԱŻȴɷִ콫۳УԮһ¡

ϣбнǻ˴нԼո֮ʣȻס̷УӰڶǰֳ޵ȶ޴ꪽضȥ·

ݵϴһ벻ħҪԸľͥδԼٿԷֻˣϷ

޴Юŭէħ֪Լĸίεͨϣħսͥħ֮ʣնԼѡ

ƽ޵ı˱£ŭɶӰħĴϾֱءȻﱱʱѳɱԭһƬ棬յɼʤصȻ޴棬ϵѲ֪ȥ

ɿϾʹ˰ݣĴѰϵټ۳Ͽƶ

֪ͥб̽ײ˶ͻΧϵˡ

˵ظҲһӰħħޱǰԮĴסϵȥ·

էһָСˣҴ㲻ߣȴͽҪŮ㽫Ĺ֮ͽƤǣͷ֮ޡ

һǰޣʱҳ˿һҪǰȴסϢŭҺͰ˵仰

˵ǰηӭ޵ħαǴħȶħģֻǲԴаˡ

һ졣Цҵ֪Բס˧㣿

ħα֪ʡһǧħչزΪѵħؼɲħɲħ󷨲ħǱĵһؼһħϣ˲䱬ǱܣԻأֻϧȴʬ޴档ԵʵԴ˷λϡԪ˧ϣȻ֮ͨ˹΢ǱԴﵽ˫࿹ĵزҲʴħɷʩĶ󣿴ħȴֻǲԡϲ²ⲻ͸ħ˼ȴҲԸϡͿΪǿűӣֻѡ뿪ħ

⻰Ҳû߹˿ͻȻ˵˳ֳ˫˾Ǵһ۵ң˵Ŀһʱ䶼˰ϡ

ٿޣŭȷ쳣˹âֱסһֱշѩӺҧȻ͵Ƿ޼̸

仰ڳԲ顣ûϵ޻ֱԲ䣬ĴϸһԣɲħӦܷ֮˱ħԽߣҲԽһڳ⼸λпܱɰ޵ʩ

Լһ仰ΣħȻħ޵УĿұʲôħҶԣͬ衣

ô˵һֱڼңħ˵һһԽ˵Խ䣬ڵɱȥһʱ㲻Щʲô

һףٺټЦħ֪ô

˼˧һʼûҪĸҰޣҲµò˧еٲ˧Ĺ͡

һԵ˹Цֺοԩ˧Ѿã˧ֻҵǶԸϵıˡ

͹ˡ޵ͷɲħ󷨣ҾὫҵĲϣȻ֮ͥսʧеҰ޽յĳɾͲǿֶεġ

⻰ûרĴ϶ԣȴ˲ܻĳ⡣

ħĻһԽҹٴεָһҪħңΪʲô

Ҳòϰ޽ĸɴ䣬ϾȥԵԼˣ²ÿɷħοִڴˣ˸־ҿ˧һͶƢ

ô򵥡Цں£͵ĲǶô㿴˵۹⵹ʮֶء

ڴǹԶȻǳĽ֮úÿ죬˸һɫɻݱ£ȺУһڶ˵öᣬɲǼɾٿ޺󷽣۽ӰħԼ½ڽϵĶΧ

ĶգۼҪ޸ϵʱŭɶ뷢ͷ粻ƣһͷǵ޴˦ϡ

ͷϣܣһ죬һץסǣһöԷһͷϣͷҽŷɹȥʱһħѹʡ

һзһбޣδһȻϮ

ǱֻĿʨһ̧ͷ˶Ӱ˼棬ۺ죬ĶɲǼбըھβɨħ𣬶ֱɶ

Ҳ翴·񣬸繳ͷץ¡磬ͷһڱܹצһſѸװŶͷҧȥ

ôãȻûмˣͷβ׵βֱۣȴкȻ³ŭ𡣶һţȫļӲۼƬƬչ޼ڴзȥһչΣˣ

ʩһһϮϮٿǰ۽ëĳͷȽǰ

۽ˣдգ˹ĹƺһܣôԸ˵ȫ죬ϰ۾ȻٿɣǾ޴¡

һߣһˡˡǧ˶һǾӡҲһ֧ħסභڼƶǺβǹ٣һȺǬħöܣ󺰾

ۿӰħȺգۼ佫ʮҧ룬֪ȥ֮󼪣ϰ޵۾ʼû뿪벽

֪ڰеıȫް켣Ѱһ֣ס˶Է֮·

п࣬޷չӰֻ֮õڰǿĹ¿ų֡

֮ʣ˭ҲûһԶͬѸ¡

ð۽ʱˣԶһΧסȡԷ֮ʣо޴ΣкȻ֡

Ҳ֮ͨˣŤͷ㡣ֻһ䣬Ϣѹȴ˲֣࣬һ˫޳֮£һͷֳ˫צɹץͬʱâһ֣һƺʣǾצңأ

ٱ񣡡һ󾪡ǽãܣһƮ㣬ҲͶޣԶѺһ¹ڻͷһҪԸǱǶͻȻΧȻǿȴȻɹһʱĹء

һʱ񣬱ܹ۽ĹֱӵĶ

ֵĹ£ҲûлأһţۼչƾӲۼӲǿеĹ

ꡱһ죬ı޼᲻ݣǺ«ǰһӶڴ䴩һֻݱ塣

춯ذĲҽֳÿһˡһɥٹ˲ʣڴ˹ȥ

Զϼڤħһѽһٱ㵱Ҫȡ˵ϣλһٱ˹ȥ

ٱһ֣Ц޴ĳӶƲ㣬ȥ

գۼȻȥԶ֪׷ϲϣٻͷʱϡһǾˣҲܵòӰ

޽磡ʹѵȴ޴й۱˶ʬ壬ұꪻӿһڶϤɱ



ڶʮһ½ ħ()

Ĵʦ콫콫Ŀ񹭡ơǧֽݱ۳а޷ؽǹ桢ա˪ѩβࡢؾعʵظѺ˽ʮصظӪ

˪ѩ֮ǰظΪֹס˼ⳡѩ

ǸСͯڵĹʱ¶ĿһֻëĹһ۾⣬ڡһ沿㱻ŨŨëڸǡ˫ָޣֻڷָֿ֮ʱϳʮų߳ëɴû˽ţëҷ£Ʈس߸ߴعҲʶֻʲô֡

ëԼԣʷǰڤ顣̹Ŵۿٵǰڤ׺Ķ˷ɽϡʱĶ˷ɽһʤأͬĺɵ㣬ڤΪʥصϢ֮

Ȼһ죬һͻȻ׹˷ɽУҳһ׵Ĵ󶴡ë붴һ̽붴һ϶˷ɽ޴ĳʹڤϤëڶӹһ٣ȴطֲ䵺ϵľ޴ľ׮һ˳ϣ

Ҳ֪˶꣬ݱλϹ˷ɽУֲ˶˵ظ֮ëҲͨݱݵöȥȻ֮壬޷ڣλõⶴﻹԩꣿڤ龹һֱڶס

Ӳϱ붴ĶǿУë˽緢һУ֪ǿѳҴľľ̹Ŵϵĸ²ײ޶Ǹ龹̸ͷľľ䣬ʹøͷ븫룬̹ŴۿٵصһδɱħȻֻһֲ²⡣

Щ鷢ëҲ޷ƳʱգڤֻʣһҲ˥޷жڤ飬ûеľĴڡ

ع˰нҡëû涫ͻΧȥȻٲ֪ڵܡëԣľڶԶͣΧʯڽһ壬ܽȡۣϺ֮й˼ů

Ȼβȡľë֪顣ȥҲֻýϣ˪ѩ񽣣ƾ֮ڳľ

˳ظӪڶʵʵܹ俴ѺȻβ˵ĳŵʮš

βعݴְָ֮ȲͱӸɵı˻޷ɽУ뺧ħϱһҪطţȴôܴС

ٺþӣβࡢؾ˪ѩһڰëĴ£׺˷ɽǰëԼ˵κηƮڿеܻУǹؾЯǰٶȡ

ʱβˣ湦Űë״Խ޷ɽеذڣɲ׺϶˷ɽ

ٿɽоɫյҾľѳһؿ֦ɽҰ޴㡣˹˲ϸпֱš

β˶ǵһνţֻݺύȫǴССĶۣѷ֧Ǿ濪ͬԹһ㣬аë·˵粽С

ëжڶеһʷǰڤ飬ȥͬ顣֮飬˵Ȼԡë·ڷ䳲Ⱥҹգʱһ֧ڡ

է֧Ĺһ̧ľ񽣣һԴߡһͷʲôҲûз֡

ٻ˼˶ڶ֪ǻþ⼸˵ҲǷȥټ˽ȵĿת˰ë

ëҡͷⶴϲзľ٣ҵͬ޷ж⣬ӳ⡣ʲǻþ˴ѵë˵ԼҲһҵͬΣˣ

ǿȥ˴ʱӰëΪѣβ˪ѩǰؾ˶Ϻ󣬽ëм伱ǰС

ʱĶоˣ˴֧ǰȻʣһȹľ޴ʯʯңǰ׿ȻԳһʵľ

Ȼʯҵһſڣһڰë״ʬԵϣھ˹еĿһĳ֣Ŀġ

ôˣëһ󾪣һҪϣȴĹ˿ǰһס

߹ȥקë֮ʣ󷽵ؾȻһϤһһɵǰβࡢ˪ѩë˻м䡣

顱һ·ʲôεĶײؾɵĻڣһ˰ڻɢ

ǰöһͷȥؾˣȻؾɲǼôľվһλ۴͵ǰ

ֱ̫Ϥˣ׺֮վǧϣؾ˴ʱ̬

һ׹֪ؾڲٵһ˲令סˣԼȴδӹԷϮ𵱳ʧǰʱ֪˻ϵĲô¡

ԽԽʢ˼̧֣ɵĵڶػȻһײ·ŵڶգۼ侹γɡ

˺Ȼ˶ĵ˻ܣǰȫȻֵ֪ʲôﶼ㲻ۼγɵĻҲѲһƬβó˵ߡ

ػһ֮ѷǳСһβķٸʧأ˽ֻиķݡ

Żٴγֽƣβ༱ʹ˵˶ʱǵаҲ㵱ʱʲôʹʱ˹

ңһȻҵʱ̧ϼ磬ѵǾľ

пܡβľݱȡľ֧ɣ䲻ľʳȴ˵пЩԡ

һеԽʩջһ֮βѳƵĻڡ

زƾβ༱չƽͽĹײ˳ȥ

һϲҪȥؾˣа붴С䲻ι죬ɢǿڻе˶Ϊ֮ľ

áβʶʱֳڶڡǰһλ󵶣ɱڣ˺룬ź£ɫս۰ڶ䣬һ֮Խһλͨľ޴Ȼ֮ǳռ˶йĿռ䣬ͷһֻеĹޡ

βʶɫɭ޳ᶼ۶ڤҹ棬ʣվǰĺ溺ӶǴ

ڤҹһͽʯҵĳڶ˸ʵʵײгԣԸо޹һ̧Ӵͷ̽ԱĻ

ڤҹޱߣһʵƣ˱֪Ĺ֮£ķʤ˾ûڤҹ涷ͬʱǵϮ

Σͷ˪ѩһ뿪˵񽣳壬ʴȦԼιк󣬽ⶾ̧ͷڤҹ海Ĺס

һ죬ڤҹ޴ײðȥ󱳽϶ڡβһû˰ëһСһЦٿزݱ׷ȥ

ڤҹֻ޷ֿŻᱻȫ˪ѩռϷ磬һķ֮ҲǼ˪ѩһͣŴ׷ж޷ֹż䣬ǰӰһ֣βŰë

էһ˺Ȼ͵һٶβһ÷֣Լë䡣

ʱǿлƣβȴ֪е˵ʲôʱԼ𹥻µǣڤҹһХȻӹ

βͬʱӦڤҹιĹ˪â˪ѩ񽣾ˣڤҹж㣬һ׶λŶƹڤҹȥ

˪ѩʱ˼ֵĹ˺ؾˣٵȥȫû֮֡䲻֪βȥ˳ʱɫ֪йŹ֣˲ڣβͰë˳֧⼲ܡ

֧ǰݺᣬ˪ѩһʱΪ֮ۻһɣڤҹѼ׷

ߣëٴԳ˵Խԣָβ˪ѩԹĶҹգһʱ׵ûӰŶֱųڡ

ۼǰһڣϿ΢֣˪ѩϲŰëҪȴϰëͻȻһƴһºû˶

˪ѩͣѱëǧס˪ѩһŸоëƱһŰҲǰ

ô£˪ѩĪǶǼιʹаֻһҲӲȥ

˪ѩԾʣβ಻˵ʩŶ˴븽һ֧ڡ

Զ붴ڣëһȥѡ

÷֧ڣʱǱ˷֣βض˪ѩⶴʯڹŹ쳣һ˵ķ޷룬ʲȻƴ˽ȥڽֹԶʯУ벽Ҳǰã˳ȻڣϷȴʼղ壬붴ԽԶֵԽǿҡֱٽڣҲû뿪˶

˪ѩһΪʲôûָо

β಻˼ûеԵʡ

˪ѩһԴ˵һ죬ȻһжǴõȦףҲζβѾûӳ˵Ķ֣

ۿλʧݶУ˪ѩѹȦ

ӣѹβ࿴˪ѩ˼룬οһ侲Ǵӹһֻë֪ľĴڣ뵽ǻ붴ʱδرãô̵ʱܽʯȫ죬ϵԭ˵붴ľйء

ȶ϶Լ޷붴ԭ޹أβʱ뵽ҲԼͬ⣬˪ѩ뿪ţȥ۳ݱħʮ˽⣬֪ιûշİգǧҪóȻǡҵĲ²ȷʱӦƣֻҪ˶ظħȺף֪ͨعʮ޷ɽӪҪڰ޵֪˼ǰɽħһȫߣظ˫ᷢת䣬ħ罫ʧȥԵظͳΡ

³ɶ֣˪ѩͷ񽣻壬ǰܳȥ



˪ѩݱԾԣǽڤĻħ˹š

ħ޷硢ǧֽơĿ񹭵˶ӰεħֲȤ

Ӧǡݱһ϶ħ

ħԭ̡ǡħǱ֮ȻڵоͶɣħɲŮз֣ħշħһֱڤͬʮ㣬ײڤ벽벻ȴһڶ˷ɽУɼ˷ţʵǻѪħľֻݱλɶǶ֡

ʦȻ֪ħа취շǡ˪ѩĻΡ

ݱҡͷħĴҲֻǴϽӹĸڤˣҲûм˼ħĿΪһǷʱѱֿƣ㽲ЩҲҶ϶ǡ

ǧֽ￪ڵ˧µòǴһ֪ľĴڣ϶ǻȥȡħڹв壬ãǸֲ

ƺݺһĴȵȲϷӣҲܱǴʱֱڤѡ

ס޷һҡͷǶڤķһŲ֪ѱħһĹִڣóóȻڤʤ㲻󡣿һɳԮ޷ɽħطǱ븹ܵе֮ԣΧ޷ɽڤһճǣʱȴٹڤʤˡ

޷֮׷׵ͷ˪ѩԲģ׷ݱɲŮշħʦѵûа취Ը𣿡

ݱЦɲŮΪħˣĺ֣֮°ɫרħ֮裬Եɺշħݱ˵һɺŵɲŮе֣֮ܿħֻʣһΪΡĹ٣ĺããȥ٣

٣ݱΣ˪ѩȴ⣬һץסݱֱ׷ʵʦ˵ٿƷħô

ݱһ㶣кȻҲѵ˪ѩѹ٣

پڽʥڣȥҽ㡣˪ѩ˷ܵ˵꣬Ҫȥȴݱס˪ѩȵȣ

˪ѩͷȥݱݱǧֽһȥ

ǡ˪ѩ˵ŮԸ˴ޣǧֽ棬ȴ˼˵

סݱ˪ѩĻѱ䡣񸴳ޱضԺŮҪЮĽʱΣաΪɣȥ·;ңԶһȥʵѰġ

ݱ˼ȫ˶ͷͬ˪ѩԼİΣ˵Σգʱ󼱣ǧֽͷͲˣ

˲ٵ飬ݼֱ

˪ѩǵǰʥ˴·ȡֱ߾뱱

ʱıѳһƬѩԭζγɵıԭҲвͣµĴѩĿǧããԵظС

ۼǰѩʢ˪ѩ֪ڱѩԭѩʥķλøܣ˪ѩãȷǰķȻðѩ֮ʣо׺֡

ǧֽһк˪ѩκٻǰǱȥ˾ĵضΣİӰããѩмɲ졣Ƕ˴ʱĹɾ磬ϻһͷԷµİΧȦڡ

µİū˪ѩ

ǧֽ˵Ķÿ졣ƣħԴʮӡʮħʮ֧ħħͻǵķʥڼܣúŮͻΧǴӦô֪ǵĵأ

а취˪ѩһ˼⣬ֻ̧֣ʳָϵʱȫޱسѩǰ



ʥڣӺٵŵĺŮ飬Դеİ۽ǣȻ԰۽ĲʮַС

۽ָûȤȴ˿Ϊ飬ٺһЦԽԽƯˣֲûߵ

۽ڳ֮ԣŮȴҲ̧۽չҲסӣת䣬һǲˡ

һ٣Ů̧ͷĿӰ۽һɽοϷŪһ˼ң

ǿ˽ˡ۽һתָЦȣһͳ硣˲ԸƽնԹֻҪÿɢȥ񹦣ұȥطųžۣңڵħ

ŮЦѵ޲ΪУ

۽ǺЦ޿ǵõӣʶʱ񣬲ٲ£ĸʶôֻȡǴˣʱȰ˵ɣ

ŮΪһЦ˵Ȼ֮е㲻ʵ

۽һ㶣ûϵŮ˽緢飬Լ֪˶ʵ飬һתȥҹ˽ʥΥ˵µԼ

ô˵ȻѡŮӵʥλڱȻôܱܵùĶĿȷȴû뿪

ܡ۽ߵ۸ֻǽ֮£ɵ£ôܻѰ㣿

һɫǾû̫Ǭô

⺣Ůվĵص۽һթȻ¶ʵ顣۽еףٺЦԭǵó⣿ýֻϧǣ£һɽ̫ǬĿ֮Сǵ֪£һ󲻳ɣʲô

ŮһҺã

۽һ㶣Ůãɻȴʣ¶ֻõ治Ըžۣ

Ůʧأ޷ٱ֣ŭʵ޾ûݺģǾʲôϷ

۽Ůŭзں£ĴԪ˧ڤħ顣ۼһͳƲʲôˣŸ⿪ҪǷۣ԰λԪ˧볤֮ġ

ĴԪ˧ڤħΪʲôңŮȻʣ֡

۽ǶԵһĹȻ齵ѾãѱòǵıǺǣǶϲ鷢ġ

û뵽ҲΪ롣Ů߷ߵѵвң̶ҵвλԪ˧齵𣿼Ȼ˷ңβɱһ˰ˡ

꣡۽һߣмصûԼǵħǴ˾ֻǷδȻ뿪ʥкΪ

۽һ䳰ȷŮĿ˹ʵҲִֻ֡Ϊάħһʱȶѹֱԣ¶顣ټһ棬һŲ㣬аԼ˵

۽Ҳ̫ˣչһͳ鶼Ҫʱ㡣ֻҪɢȥ񹦣Ҽ̴ȥΥԼΪΣ

۽ҪúŮȥв񣬵Ȼ˶ġŮԷ˵üȴȫȻû뵽۽ļԸеļһ¡µͷͬһΪ

۽Ц˵ʡԼ涯ˣŮħʵԼ֮£Ȼ˶ڣҲ

۽ԶڵѩȴͻȻͣŮεͨʱӦı仯оָԭƭң̫Ǭƣɵû

۽ҲӦ˵ѩͣԼҪ·ţ༰ʵ벻ͨŮͻȻóɵսµĽӲͷƤװͿüһֱԱǣοҽڣֻ㲻ٹô

ŮѸٱ۽Ū侲صҪɢȥѣǼȲҪȴڲƭңΪʲôĪҪвʲôˣ

˵ﺣŮһʲһἰѲȻ

һȳŮţѾԼƶϼпܳ

۽һЦǳ˵ΡˣŮעͬʱһɰӿֱȡŮ

ŴӰ۽ķӦѰ𰸵ĺŮ԰۽һһʮֹע۽İôùŮԷһ֣ڸĴ𰸡Ůʱϲ⣬£ָܲΣһƬǿҵӿкµأӲײϰ۽ɱ˫ƾУ䡱һ죬ǿĳʥƷѵĴʯ䶨󣬺ŮȻϥͣУٺبϥϣ۽γɶš

Χڵİ˸ħһʺҪйŮԶΧĵ֧ħͻȻ⵽˴˪ѩǧֽǿơǰ֧ħ뵽ɷǾǱ࣬ȻϮʱ˸ֲŵĺһƬ

ħͻȻյ֧ħǵźţֻͣһԼ䣬ٴ

ԺŮٰζҴȪ㻷ںŮܣת˲ƬƬѩԺŮΪģѸӣ̼չһƬããѩ

ѩͷ˸ħһʱʧ˺Ůټ۽ãػóۣͷŮΧڵķѩϤ롣

ۻգһһѩű۽ǰѩſѣţ·ڳЦ۽ʧߣŮȴټȫޡ

׷ܻİ۽˰˸ū󴦷˶ȥ



˪ѩȥѩڶūǱͻ֮ʣǧֽǰУǱ˾ڡ

ǰʮ֧ħҲ࣬һ䣬䣬ʮɵ֧һͼԽȻʱʥ˾ҵıըʮ˲һͷ˪ѩǧֽͻԣɲǼʮ֧ħš

ʮ֧ħۼԷڣҲ֪жٵδ֮£æһ淢Ԯһֵ

˪ѩǧֽҲʥľ޴죬֪Ůʲô£֧ħǾöԷһţ˵ֱĵش

ǰʥһֲԤ˪ѩͷ˵˪ѩһǧֽͬʱ񽣳ȫǰ̡

ءһ죬һֳǿΧѩһƬУ۽˸ħӰǰ

Էռϵơ˪ѩǧֽĸУӳȻʮ֧ħҲ׷ǰħγһżлӵĶΧֹ

ۼ˪ѩǧֽҪɵ֧޷һ𣬾ʱָããѩ׳ۡǷѩ类һ㣬ù˪ѩǧֽƮɡ֧ħʱͻȻŭڰ㶤Щڵ塣

Щɡ֧ħ֪ŮڸȻѰԷȻϮ㶣ķѩɢӿ

۽һ˾óХ˲ϮķѩĵúȻĽʱֳһƬУ˪ѩǧֽӰһ֣ٴʧǰŨѩ֮С

ۼŮδѩڶǰ˪ѩ˵شе㣬û̫ˡ

лǰŮȻЦ˵ز˾뿪

˪ѩĺŮΪ˵ԶϳɽԷһ˵ʱϲǣ˵յͷ˺ŮظǱȥ



۳У廨ɽϵĹȥ޷Ǿ͵ذ٣ͬʱԳҴİ԰ԭפеسǹپ׷׹鸽޷£ʹ޷ıѸ䵽ʮ򡣶޷οĻһ£ǾǵհɽׯͻΧļҶǣڴ޷廨ɽϢǡڴʱڳСͼ棬Ҷϲ޼˰Ȼȥһ׮Ը

ڽ´ѩҰһƬѩԭ۳Ǳ͹˳Ŀ񹭡ơݱΪβˣȻǰظ޷һصض鷿Ů˪ѩǧֽİΣ

֨ѽһ鷿ű˿˿һȲ貽

ںã˿˿ǰΪ޷ŲҾ֪˯š

ǰ޷翴ͨɫҹߵӣʱǸͷ

ҡ˿˿޷ǰֵҲ֪ڵ˪ѩֻѾͨ˵ĵķԼ

޷Ȧһ죬̾˴ħ֮ϯ磬ЩҲ⡣ɫߵ²ֻһʼһϵѣ˪ѩҵ˪ѩ޷绰Ȼ

˵ʲôأ˿˿æ޷Ļ㲻˽۸ͥعһͳźõķһչԺֱ˵ĳػҲ˵ǰɽׯһǸ񣿱㡢õ˶ŵֽҲò·ο˪ѩϽ̫ʥŮ֮ŮԻӣϹʲôأ

˿˿οãһο޷̲ס˫᳤Ѹ˿˿æһ־㿴㣬ţǼˡ

޷ǿһЦͷ˿˿ס޷ֵ޷磬浱ô

޷˿˿棬֪дһʣͷһʼұ㵱׵ˣֻΪҵŵ˿˿ʮϣԺ޷İź

ã˿˿ͷˣоʲôܣͰİˣҲ㹲ͬеôֵҸ氮

˿˿޷˫ֻס˿˿֣Լ򢴦·Ѱĳβ˪ѩΪһƽٶֻǣֻǡ޷˵ȫȻʧȥ֧ԼŰϸ΢ʹʹȴҪɣ

˿˿һס޷Ĵ֣ʵ˵ĻԼܲ⣿

޷ԿһԼħ˾֪ǧֽѹҲ˵ŮȴҶѡҴ⼸յ֮죬ʵ顣޷˵Žһϸ

˿˿һбһƬ뵽Ǹױ׷ԼŹùõСŮҲǱ֣˿˿Ϊ֮ʹĻǰ޷硣޷Ǵ˿̲֪࣬ûֹŮǰʥ¸ҵһΪ֮Ŭ˿˿ֻϧԼ֮˽һǰе׳ʹ࣬зоõѷɫ

ԣ顱һűײŮŻű

һ龰ֻԼײ˶˵ĺ£˲£һʱ˵ء

޷ѹŷɫ֪ʱ

ףѵ̫ɽô޷˿˿˵˿θԵ

ϾǸСһָ˻̬ׯ۳ѱΧƣǱħΧˡ

ħ޷硢˿˿һ󾪣æ粽š

⣬ͷʮɸߴˮӿĺڲݡ

⼸ħսƵĿ־徰ɫöˣ˽ߵͣͷ˸еĶǡƷڼƺʱܵ䣬ѹ־£д֮

˿ŵáһͺ޷æְοˡ绤鷿ܣ˳ݣһΧסԷħͻϮ¾ƿȴΪѷɽկ˼ɽиڳС

޷һһٿ׹ԺСĸߴƫݣǴ絶̰°͡մأϢ˫ƣɭޱȣһâ䡣

һ֣޷ǰڵħ۳ֻһ˾Ϊħ羫Ӣͥ棬ȴ۸һ޷֮ˣöô

ħһɣżɽŮ˪ѩ˱

꣡ǷúŮôСС۳Уħ㲻Դëɣ˪ѩҼׯŮҲϽ̫ʥŮͶ̥·ˡɹѳɣͥҪ˪ѩȥҪ˺ˡ

ħҲ沵޷ǷˣֵĵطȴΪɢǵľۻ֮Ů˪ѩȲڣұ㽫޷ߣת˪ѩһʱ֮Ůĸױ㽫Ϊҽ֮µѳƷ

ħ䣬໡һѡͼͬʱȥȴǼħϵİͻȻͿޡءһײõſ괵űϢᡢ鶼Ȼײòᡣ

ٿٿԺУǰļħһƷν޷м䡣

ס֣޷翴ĵ˷ͬСɣۼӱҪ֣æһԼħ˵ȥҪΪˣҺһ𣬲ȥѰŮ˪ѩȻǡ

޷绰䣬ȻһԵصףǧֽ˳Ů˪ѩҴߵģȥ˱ǡ

ˡħЦȻҲضֻҪһ£Ҳǲ

ǧֽһЦһѵͲֿôʵ㣬˪ѩΪһЩϢŮȻȲҪ˪ѩǰѰҡҵ޼ƿʩ»ΪС˻ȻֻһȺֻҪвֵСˡ

ħΪǧֽļ˿ı䣬һʵˣôǣ

Էʣǧֽ֪ħԼĻȤд֣Цŵ񸴳Ϊħ֮ǿǶԸ׳вԼĵز뵽ӺŮ֣ѵ벻ֻͬǲȡ£ֶΣȻвҵѣȴûбҪŮ˽䱸ı죬ܣΨɱһ·ߣһɽʧȥ£նҲͬΪͬͥһ⣿

ǧֽⷬά˵ĺħ˿ζħòͷֻһ˼ʵƺеҰĻɽ˵ĻҪ׷ѣ

ǧֽЦһӶֵĿɽСɴҵΰЩС⣿ҿ͸ǲΪ˵ʵͻŹͺŮĻ˵񲻻ţҲֻһˣķչΪһ仰ı䣿

㵹ҲҺܶƢħ˵ϹҳЦɽȷʵΪǵýѰ·޲ɼƫҪԼûʵĴñѵ㲻ô

ٷϻǧֽƭöԷԼԸٺͼħԣֱȥ׷ѵںŮǰס𣿡

ħæǼãһٽȫȥ˵Ǽĵص㣬Һ֪ǲѡ

ǧֽüӵҲ֪ʲộҵΣδôܻһС

ҲħѵõһЦʱȡЩǵǣҴ·ҲŮӦ֪ʲô³

ǧֽħһ֣Ҫ½뿪ʱһâԵصף̼߰ħ

ħ⧲ѽһӰʧ

ͬʱվԺеħҲ⵽Ŀ񹭺ͽƵϮֵͬǱϷȥ

øɵӡһֱƶ˾۶̬İ۽ЩԷ͵Ϯɹʱŭۻó±絶ֱնǧֽ

۽һ۳Ϸʱӿеħ֧ħһ뷢ūǳµ棬ҪѪϴ۳ǡ

ǧֽһ󼱣˫ն֮ʣдУĪ˺޹

ǡʱһմӿ䡱һ˫۽ǻõȥ

ǧֽһŤͷݱѳԡʱ۽ľ۶ϮȻһŮبǧֽݱǰ˰۽Ĺ

һÿգǧֽݱŭɴʱǰ˻սλȫаգݱ󣬹һɽǧֽǧֽˣԺ죬һȥӢۣݱһٲ㡣

ǧֽһ㶣ŷֳ졣

ǰ۽µǰʥΪʮþȣ˲̫Ľڣϴ˿һɰūէһأʱбİΧ֮Уգۼ䱻նɱ룬ɡ֧ħҲعӭס˺ɱ

ԭ˪ѩͺŮʮӪмعˣݱһǧֽ;뿪ʱµǵҲŮǨŭ޷ϣ˲ŷسһ̽

ݱ԰۽Ϊʮ˽⣬ɶ϶˿̶ѵ۳У˼عȵظ־ǰæʮ䡣Ӫ⣬ŵϤʼʩϵУڡֻȴûȺЩ˴кҲܹͻɱһֲȰūǷǽֵķͨʱǱɽ

۽ףɡ֧ħǺǰһħ˪ѩˣ֧ħסعһڵظϵȫֹع˵ĹƣӲǽսŤת˲۳ǵһ棬۽ǷսŮݱǧֽ֡

޷һ鷲ˣҲɺԼֻܵ۹ս޷޼ƿʩ֮ʣ۳ǵĶϷϼǧءУ۾λˡÿ͡˪ӡơŮӢȵһɢֳڷ𹥻

۽ٺᣬҲܲס˵Χæɡ֧ħǶʣ޼Ľȥˡ

ս۳һɻڡЩеİձ޷ĴԣĿȺֵ׳۳аӣβ޷ŷͶأ׳Ƿ׷ͶҪξʹ޷ľѸ䵽˶ʮ֮ڡ

ǧֽɽ۵˸˰۽Ҽ涼Ļϲʱ¾ƿӰҲȺĶ˳ݱԱһʲ֪ԭ¾ƿ廨ɽϷ۳֪ܲħæ̩ɽԮŰ֧

Щɢǵ۽ɵ֮ʦ̨ͥʥĸȺʤʦȴرɫĳϤ١

һ̫Ǿҹմأ˼亮䣬һԲȺ硣ѵ칬ʱ򻳺֮ǱͥɱİٱڲסͻʩȺ׼Ǳ콫·ӡ

ǰӣеĲҰһǾΪȵʱһϸĻϲᱻٱɻȥ֮ͥسʧ롣

ȳ˴ǧϹ˻ɵǧֽ˪ѩ򷵻廨ɽԲ˵ɢȴǾδ棬ɽ̩ɽͣȴ¾ƿһԮ

˫ؾۣ۾˲ؼ˸ĺŮŹ̹֮Ŵ۵ľȺϲ֣Ϊȥλ˺˪פسУһعµظҪȡľ

˵ļˣʵԶȺھһ飬˽β˵ϸƻ

һ鶨ʮӾ޷ɽڴħפֱ˶



֮У𿴴ԸˣʵҲϤ·ţħЭҵƷβëȻ˪ѩѲ֪ȥ

ֳ˹ʱһһվһڰԼŵͬʱҲ뵽Ⱥ׵ħ£ĴȻֻʣϺħţʵ˿ʮֻ˪ѩӣԷܿõϢһظԼ֮ʴ˱Ǽ޷ɽеľӱΣˡ

뵽ڤҹ뿪ţʾ˻ڤ˷ɽѳһƬ棬޷ɽûж塣ڴԼûħ֮ڣûĶ֣βࡢؾëĸ֣ɽκβ

ǵһ㲻ֻһ֮ȴڤҹ汾ǸˣʶԣһܵĴţ²Σʱ޷ɽУȴһϲ¼



ڶʮһ½ ħ£

ΪѩɥĸʹѩµظֱǱ޷ɽħϳȴڤҹ治֪ʱ޷ɽС

֪Լڤҹ桢Ӹɡħ˵Ķ֣Ϊ˼ԣĿĲݣΪ˸ӲٵǱȴħ䵥Ļᣬ֪ȴǴϾһĵ

ʱħӪиƼǲҺĽû֮ٱı죬ԽվȫȻйһ·ʯУǴӱԿҲֲ˶˵Ĵڡ

Ҳ⣬ԼҲ֪ɴ˶˶ôµĵˡ˱аʥΪѹٱŽйУȴСΪܴħ֮˵ԽվԼѩʯУ˱ܹħϮ

֪ħĴڣѩڽվıʯУ۲ɽһӶӱȴֻǿ޻֣ڤҹ޴ڵѹòҶ

һգ٣ڤҹ˫˫ȥĺݶ͸ԣһУûаյǲģѩĲҲԸȴȥ֪Լһ˶ԸħȲϾġӸĶΣգ̼ѩģͷӦֻҪѩڽվеȴ׼ѩ뿪

ѩϳ֣´ϲæͷӦ罫ʹýĿھڸѩѩ΢Էӽ֮Աǲ⡣

ֱѩסھ綣뿪

ߺѩͻȻʲһűȫȻûпǹİΣ彣ʧֽԼһн֣ȫƾħѣܿùħа

ѩȻ˵ĸ飬ڲϵĽӴУֳľ찮ѩоͬԼһˡĸ׵ȥѩҪһϵĿհסֲ֪жҲѩİΣ

һ뵽ܻΣգѩʱļ٣Ȼģʵȴһĸ׳³ѾͷȫȻԼ֣ܲܰæֻ뵽˱ȥ˽վǱǰȥѰ硣

ѩǺģȴ߹ԼĵǱǰһ£½ת⣬ͲһʬʬһѪ£治ԭеɫǱ¶һȥֻʣѪģһƽ壬ҲֻѪһƬ´ڷİڰ£Կֲ

ѩŮӸӰˮʥֲ˾ŵáһ

һвѪʬͻȻܾ˹˫һ죬һȾѪצֱѩǿó档

ѩŹȣȫȻ˶̧뵲һּ䣬нǹļצ֮ϡ

ءһⷢǹصˤȥηȻʱǰºֳѩ롣

ѩнʡеĽɱܹа»ңʱУɻҡ

սѩĴ뵽ղűûŵòᣬл𣬻ӽǸովѪʬȥ

ѩ֪ϾѪʬħѪʬħѲ飬ʱǰ춯·ãת¶ѩ˸档

䵹Ѫʬħ֪ԷŵǼѩӦսתܡ

ѩˣΪŴģ䣬һ֧ǹӭѩĻᶼûУһʹѱеĳǹߡ

ǹһǹȥѩʺϣ쵽ƺѹ㲻뿪

ѩֱ˷²ȻûзӦô£ǰӰһһħվǰħһץǹסѩһֽǰϸϸһѾͷ˭ôĽ

ѩδڣһвСŮŮЦѩǴʥĸŮֻӳظû뵽ֻͶ

һѩʱ˲جΰԺȫԼɱĸˣħ

ѩɲǼһ㣬˺䳤ǹвħȥ

ǹסѩǴĴ֮һǹϾġϾļѩı쾹ѰħƴкЦҲ

ħ뱱ӸҲǱǶѩɵһЦվ￴ѩܶʲôС

ȻѩϾĳǹв˽ħǰ֮ʣ˭ҲûзһӰͻȻɵ´ܳһѱѩӳ

ѩֻסǵˣִ߾Ҫѣȴ˿ڵѩң

һѩתΪϲ

ѩİΣģʵǹҡ׿ѩУ籾һթݶ֮ô֪Է˶ڶȥóȻƴʱĹдĴɾ磬λӰʯľֱ֮ˮ֪ѱƽħסʱȴӦԶһš

ӷҲжϳѩ£һɱħļƻۻأõвȳѩ

Ͼûϵֵᱻ˴Ƥӵ¶ߣжǴŭԼͬ׷˹

ͱӸɽ֣ļ£Է׷ѩһǰһܣԼϾˡ

ѩƴҪԼ϶˻Ϊս

綪ѩһͷϾĵǹǰӸɵĴ㶵ͷ¡Σͷ붼룬һһץסĳǹһ٣ӭ˱ӸɵĴ

Ӹһ־ڱصãϵı־˳޷±ǹɷ֮Ƶõ˳ȥ

ҲδϵԼһץ֮£֮£ǱʶܸӸɶѹĿ־һɨ⣬̧Ͼȥ

ϾĵĳǹץסּӸһаܱԸӣﻹҳǿƮ˳ȥ

ۻѩһϲжħͷδˣ˶Էıսǰϵģǵ˸һٰʮȴתۣѩΪ

ѩδͣ类ڿа㶯ãһгǹأһ֧ԩɵ׶ǰ͸Ԫ

ѩһ׻ûϵĸ׵ıһԼǰпݡ

ѩһɽ飬ɲǱ˰ȥ

溧ħȴǵ󣬼ѱԼƷɾɽǰѩһ𿿽ͬʱЦСѾͷȴҲӳҵġ

ħ˵䣬Ǳѩư۵ץѩѩԴȴŲʣֻǰˣҪһг

ʱ죬ͻȻһˮɵԩ׶˲ɱ̺ħĴܡ

ͻ𣬺ħʱɵۣ̫ĻᶼûСۼҪ壬輱һεϱһΪмعסѩһŷתȥ

Ȼȴûгûߣٴзγɶš

ȻҲ˵ġⰵšľԼĹȴĴֻ۳źħôܰѩеѯҲû

ȲһǡϺħգⰵţ׼ȷжԷĺëû˰ʵױȡȲԾȴǺħħֱϮһ̷֪Էʹյ֮ƣԼħʱһݱħ֮ԶԼ

ϾġӸɶ̹û뵽ħȲľҲκβ硣

˲֪ҹʵƽУ˭ҲٵģһſԴ

ѩֻ˵ǰ㶣ֻˣһżܡ

类ѩһѹקסѩЦĪ£ҽո㱨ɱĸ֮𡣡䣬δһɺǱһ̧ͷһ޴ɫٿض˶˵·

ʦˡӸɴϲҲʱ˾һǰ

ѩϳڤҹ棬һ̾ڤҹѩۼģһԼ֮ǰߵһˡ

ڤҹפ˴֮׼ڤһ޷ɽʱ뺧ħ˽ֵ硣

ڤҹöԣ˲ʱ嶥ţϹһָʵͣһСҲӪеңǲ˷ֱд

Ӹ֪ԼʦԽе㲻ʹæѵʦĪòƭˣսթֶζúܡ

ޣڤҹһȤһ°͵ޣ۸ҵͽܣбǰŪ

ѩ֪⣬Ҳ˳ȥ磬ʱڳ山Ӹɻʲôúĸ˴һ˵ֽթҿǶЩ۹ѵıС˰ˡ

ӸһյѾͷ㲻ǻհɣʲôˣѱȻ˳ͷ

Ҫ֣ʮѩҲǱӸɵĶ֣ҪˣѩɲУҲػؾʲôܵţҿǻգʳô׳յ

ڤҹһЦŮͽܣҿҪˡ

ѩ˳죬һŤͷָסڤҹᣬҲʲôö

ѩһͱѣڤҹ桰໡һ𣬡ͽѿ֮ԸȼŮˣһһұ£˵ִҪ֡

ѩ֪˻ʱӶڲ֣˶۸ô

۸㻹˶ࣿڤҹָסѩŮޣӹ߹У԰ͳ޷ɽȥ

ˣһߵıӸ뺧ħһֱţڤҹǺöԣعʮжԼĽѵôԷޣʲôɽ

ѩһȴʱ޲ϵͷͬ⣬㻹е֪֪֮Լ˵УֻһӲ¡

ڤҹѩйâһȥŮȻ£ͲҪҳѿࡣ

ѩûڣ̤ǰһڤҹòŻŮˣҲ޶ţҲˬ죬ֻҵĽϾȥ㹻Ͱңʹʹһ

ӸһٴνгʦĵʹթҪı

Ӹұ죬ʦôôΪڤҹѵͽܺתϾģǲĽ

ӸɶŵʦСȻͶ·ֺοٸǻ᣿

ڤҹ潫һͦʦǳ֮ΣôķڷԵóڤҹֶΣ

ӸȻҪȥʦԵףػؾ䵽ֽزǾȡȴҲ˵Ĺͣʦ㲻Ϊһ֮ܣĨɱ˵ĳɼϾĶģ

һЦλıѾ̹ˣ֪ҹǷҲλһʵûб޷ˡ

ѩҲǹ龫ʱһɿҿʲôͽܣʲôʦЩֻװǻƣ۸۸ֿȭ֮˵ŧˡ䣬ûԼ

ѽڤҹӶ˳ΥʦıӸŭĹͣ

֪ڤҹԸýǲܼмҹֺαϷСܱû˽ҹֹУҹҲý˶֪Сܲս֮

Ҳԡѩһʲôµģ˭ֻûٵڤҹ棿

ѩװģȻͦаۣд֣û׽㣬ҲųˣûгֵıұذɣͽȻȫڤҹֻͽһ𣬲ͬͬ㣬޸Һô

ѩһһۺһԼʹɫյԺôʰ㡣ȴװĵȥ޶࣬ұӦ㣡

㣡װ˸УһͷѩУüѩظߵһСԴų״ѩǰȥĩ˻мٲ뿪

ѩУػǰ統˵ܵܣȻ֪ĿһСͯҲԽ˵ĸоһ˶Ҳӣʹȴѩò壬Խ豧סĻвºݺһѡ

簤зǴ֣ôߵؿ޵㣬ȥ޶࣬ȻӦ޸ңĪǱأҲ޺ˣ

ͷѩ̲ססĶʹšʱѩ壬ۺʹ

ֵòɿڤҹһȵˣĪٸϷװһҪĽôǵ˽ӹһ

ѩðڤҹˣԷһսһ£־жȥ硣

ɣ̧ͷڤҹߵҵδ˵㣬ԼͽܶܲסҿҲûֺҹƽ

ߺߣߺߣڤҹ˼ѹס˻ϾĵĽأ

ҪӸɷѵʦڤҹʶƶԷϷҪϵɵû嶥ţϾĴ

ϾĿЦһ̫˽ڤҹˣҲ˵½ॡһǰ

һЦȥ

еߡеĲмڵſڤҹ֮ʣȴϡһͬѩһ룬ͻȻ˵²

ѽСħͷһ³ԳʰΧ֮״ڵص׽ס硣

䡱һ淭ѩӰֱϣ䡣

Ӱһ֣ڤҹĴ磬ͷ綥䡣

Уӭϴαʯˤ棬ڤҹҲһʱʧȥ׷

ѩһ𣬴绳ѳδأѱӸɵķһС

Ӹ类ĺͿʦ̣ﻹ顣Ȼһ£ѩһӰʧΡ

ЦϾĵ˵Ľ֣ѶԼĹĴй֮ԻᱻӰħˣһʵ̫ǿ̫๦ʱڸܾΪãĳħ֮ѱϤתдڵԽ߾硣

Ҳ֪Էռ˾Եƣڤҹĵʧȥ˱ʤİգȻԼѳɲȴòΪѩİȫǡ˽һ֣Ҳ룬ѩǱ£ħͷһ֮ʣýվѩص֮棬ħע⣬ħԱѩȫڤҹҲǳ֮⣬ѩէһ¶ѱӸһ

Ȼһ֣ȻƲڤҹ棬ڵħȴֻԪ֮дԪӤ̥Ҫ֪Լдѻɣʱٲڤҹ棬ΪԼĹѲһ֡

һȥΪڵħʱͷųЦ䣬ֻٿһԻͫ˫ߣɱ͸Уɱʱ̲Ÿոյ

ϾĵҲоϷǿɱҲ벻ͨ˲任˸˰㾹ܱ˿¡Ծ֮ʣѼʸ򺧻ħȥ

ħǺûҲûˣ༱ãħǧٹֵ״ӭ硣罫һšգۼһ̣͸ħֱħѡ

ħɵˣұǰƨò֣ʲô˼Ҷʣµ¾ֻеˡУӣһбӭסϮ

˫Ӵȴû죬缱徹ˮˮɢ˴֮ϣڤҹһˮݰ㣬ˮشڤҹȥ

һڤҹħع»ϳˮȵüС䡱һˮȼտ͵ĻӳźĻһӰӻֳٶħǰ

Ͼĵ˱б仯֮ˣ򵽼Ȼ˶࣬ҪȴֻҲ첻ʤĹؼѩϣǸѾͷڵ£ֻҪҵ粻ͷ

뵽ϾȲӸɡħһкڤҹס磬ִĸǱѰˡ

һ󼱣ӽ׷

ڤҹأһɣ޹¶ϣϷµ磬һ֮ó棬ǲܽꡱһأϰ屻ɿУ°Ÿ档

ڤҹЦССҲҳǿڤҹΪУĸк³

ڤҹţû꣬УϾ类㣬зŴܳ

ڤҹ汻һ¿ŷֵָӿдȥ°ȴѲ

ڤҹ浹һ֮ʣһ׮ӵ³գۼУϰ壬籾ѱϵۻȻ˺һ

ʱ磬ϰ°µҪж죬Ҫֲжֲ

д󷨵߾ôڤҹ治ŵҡͷףбõĲ硣б仯ʱѿںϣ¼ֻûɱˡ

΢УЦлλǵĴ߷£ȫд󷨵У֣λҪСˣ

ϾͻȻֹ˶ԵؿԼϾĳ翪ڵ֮ţССйУʵίħսұҵĴʱħܹ齵ҼҴܵãСֹ£

һЦϾģڲŽ⻰̫ô

ȡϾĵνʶǰеСܴλֵ񣬴ҰҹΣ

ԡЦҽѲѣһ

˵ϾĺǺЦֵܷԸֻҪСܰõһΪʧ

ȸҰѺħ׵˵ţһ˫ٿضϺħɭɱƮȥħŵûս

ƨӸɶѹûаøУԷһ˵ĪΪЩ仯ǲǣүүһס˵ֹҪϣʱһ廹Ҫֳľ޹һ䣬䡱һ˴ҽ¡

һȴڤҹҵģʦͽ˵һļƢڤҹϾİѻ˵ܿɹ󣬶ƫƫʶôʱڤҹԣٲ£һ¡

ոأǱߺħͻȻܳһצ̽У򺧻ħ

ڤҹɨ絶㡰ꡱһܳϤɨϣЩڿзѣصɢ档һߣһô׳ɲģ˶ڤҹһĸ߶ȣ֦ɢҶһ㶶ƮУħ

Ͼļǲܹ齵ˣȲħһкӱڤҹʦͽһ绯Ĵлȥ

һ֣ͻԶ֮Ұħ򱱣ˮӿ

ô£Ӹֳͣȥ֮ʣºŮħħѱڽǰȷˣ²ãظͻҾߣɽиء

ӸɸҪƿڴбĺɱԶ

Ӹ̧ͷȥҲɵñһֻıУʮϤ룬Ŵ˵ӰЩ˳ڵظǰ棬ɹ󷢣ɣ˵Щ䣬ǻԼҲܲס˵Ŀ񹥡

ڤҹ񶷵絹ǷӦ죬һƴңԷʲôԼʧһ²

ڤҹﻹ˼ٹȥɽϮĵظķԸ֪Լһʱǿݣȴ˴¡

ħͷܱ֯зǿһСУʮӰ˽ǰ

ʮǧֽˡȳӪϾĵ˲ԷûдϢĻᡣǰ֮ʣһ̧ȴڤҹ⼸ħͷȫһɵúܣʡ˴Ĵȥҡ

кҲηɴܣһȭӸɡǧֽȲݱס˺ħعӽֱɭ޳ǵڤҹ档

˼عηļƣ֪бڤҹλǶģعиʧһȫΧڤҹںȺŹ

Ͼ֪ȥ֮ȥʹϣȴ֪˹ţۼ۾ÿЩ˳˹Ҳսͷܡ

ϾӵħĶ֮ǰȴɵ룬ƾƵҪ翹Ͼô˶ѳɾأĪ

һˣڹǻһתͷ׷Ͼ󣬴կ׺ȥѰ

ĺɱ޷ɽУ߱ӸƵսҲѵ˰Ȼ̶ȡ˶ǼƢһֱӲӲȻغӸȻ֪ԼвƣȻű֮ǱƵĳڣٳǿ֧ܡ

Ƽ˲ãԸٺȥһȭҶƴֱȡӸѡ

䡱һձѪڿһﵹ䣬۽⴦ѿһ޴ɫ˱Ӹڿշȥ

عŵ֮î˾Ҫʰڤҹ棬ȴڤҹֿ֯һƬܲ͸硣

عգҲ֪ԼʮûܺڤҹӲס֣ٷڤҹȴѴб˽ơһ󾪣ǰʱڤҹһ˱Ӹ֮ززȻ˶࣬ȴûס

Ȳǧֽǿķɽƣʱ͵ⰵӰмܣ顣֮ʣǧֽսͣȲо֮ķΣһΣԺƾ߰ɣ

ȲʱʲôǿĻ˵ȭһл׷ڤҹȥˡ

ùǺħħ粻ϴϢ˽ݱ飬һֱĶԷط꣬˵һجΡ֪ݱŹԼħǱһ˿ˣ֪ˣ

ݱЦ˭ˣ˵ʱʱľôѻ˵ֱֻܶǡ

ħҲǸ־֮鲻ɣ̧ͭħ

ݱԺħһһʽ˵ָƣЦһϼһħеԩȥֻ޷˵ɢȥ

ħϵݱĶ֣óתߡԭָħܵݱƬ̣ϲһתݱվǰ

ħãٴεתӳֻϧĸܻݱӭħ˰һͭ༸Ҫãκμһţеħ㱻ݱųϼסһݱ߳Уסħ

ϼбкħеЩǧԩ类޿ûǣһΧסħң뺧ħںݺݵҧʳԪ

ħʹ಻ķʽкʳȴƬҲ֧Ųס쳣ҵİ

źħʹҽݱв̣һȵһķϣձʹ졣ƻգϼʱӵȥѸħ強ѹšճϸ

ǺħҲǿܼ֮£Ѫͷ­ɲǼѵϾлں޵ˮ

ݱһᣬҲղȥ걻Լһֵ̳ĸͼƵӿͷݱˣһɣȥ˺ħϼɣٲҪҿ㣡

ħǽƣϼһȥʱˤ棬ǿݵл˲ɱ֮˵δˣһ˫С֣һв

ݱҲδϵᷢͻ䣬¸׷£ҪԼƤӵǱض˵ĸ־Ǻηʥ

ȻݱһأһԼӵʱá

ݱ֪һѪڤ󷨴ڳӿסԼĳײһ󡰺䡱һ챬쳾У籧ѩѳռʣЦңңµлʦлᱨ˴ʥĸ֮𡣡

˲ʧӰݱĪԼʱѪڤȻɣȻʲȫһֺ

ϸϸӺħʬ壬ݱȵط֣Լƴȴ麧ħԪ°ѩжݲȣӦ֮⣬䱾ʵֻҲԶԶԼ֮ˣ

ݱóǧֽߵֿħٳɵаʦħǾ鷳ˡ

ݱͷʵаƻΣ

ǧֽħٶȡ˹ѸٶҲǿƻ֮ȣĶ࣬ҽ֣ƻƺĳһƽ⣬ʩչ֮Ѱ·ʹңڶԵ֮Ҳˡ

ޣݱæʵΣתȻѷа취ȡ

ǧֽҡͷֻڲϵظоĲ㣬ڵȱݳȴ޴׽

ݱ˼̫ͨ飬ĹħȻһֱδܴ̹Ŵ۵һ֮иԭΪʲôа˹ΪˣĹҲڣа磬δذʲôģڽ֮顢ơסҳ˷ȱݣӶԸħİ취

ǧֽͷʱĹҪʮֲףӳ顣ǻȥţʵļƲӦЧˡ



ڹڵĴûϵȳģΪβ˶ɽˣȴѳɲбħ

붴еħһȻظ׷սսضУһ򱻴Ĵʩ֮ܵظĽ

ȴпԼ֪֮£æڶлƵħקһϸ顣ʱŵϾҲѶԱߵ֧и棬ϾĽ޷ɽзһԭԭһ飬֪зˣûпǵڤҹĻجԡ

µҲûáбڹڲ·ߣ׼ظһսͬʱϾ˽βѺվԼ󣬱ҪʱЩ˵Ҫвظ˱

ո׼ӿ붴һħͻȻһŮ߳

һ֮ʣ磬ӭ̵һ֧Ϣ˿Ѻβ˵Ͼġ

ϾĵħҲʮ˵ãȻԷɲǸӦΣǹһ׼ȷشִ֮£ǼײõȥǱ

ϾͬʱϮеħʱһšŮӵγûɢβܵĶؽ˴ӹ˹

ܹ񽣵Ϯδ۽ǴѼβ˱Էߡ

ۼǰ˪ѩ޷ǰˣ໡һŭٲܻ˼Լˣطųħ

˪ѩȻħĴڣǰħͻȻһһ˪ѩ򻹲֪ô£һý壬кĿ񹭵ˡ

ߣô˵ôԷ£ʱ˾񣬴һҪǰŮֳ

ŮһŰסһŻƣݽӳͬĸ߹šͬòŮǶϥһ١һݣ˫ְζ䣬١ݲ֯ǰ˵˪ѩˣǡסХħ

ħײķɳƴգŵҲҪʱβ˵ŮҲͣ˺ˣͳܣһһ

λŮӲŲæţһĵУһϸܵ֯ϣħϡ

ĸŮӲˣٵǺŮݵѵǶƣŪŮӢ

Ůƾһѹħڤȴղܽȥ֪ԼһơŮӢ󣬺ųһΧ֣֮Ҫɽ붴֮ǰһħ

λŮ̶˪ѩĿһħܣ䣬š֪ħտΣֻ붴ħĿһٷѣڳɹؾȳβˣסħ

⹬̡ǡħʵ֮ϧǱɲŮշΪŰ½ɱ

һħ֪Ҫ㣬Ӵ󵶱뿳˪ѩǷܣѰ϶Ͼ

һߵϾĴʱҲǹ򺣻Ůˣβ֧ӭϾһǼ⼰ǰȻûб䵽ȴҲǰ壬ֻǹƴԱ

ڹϾǹ÷糵ɽ죬һǰ˺󵹣һֻ̣֢ΣԼæԱ֧˫һ룬ϾĲſβࡢؾëԵĿǶɽΡ

ڶѨеĴħ֮ԴҪ빥ĵظһۣȴͻէһʱ£֪òػڣۼԼһȥ֪ڵظǰл޴ӣ̶򺣻ŮŮ˹

ŮȫΧħйԸЩĹ䣬һѣ촳붴ɽһҲ⡣

˪ѩĿһ˴ϾĻػŮǴĻ֪٣һ룬ڶĹǷ׷ӿɷ˹

תΣ֮ʣβ١ݡѡĺбѹһۿǰ龰֪˪ѩ˾ȱë΢⣬һ֣˪ѩĿһŮλںġ

β˼Ŀʱѣٲ÷չˣʩΪ£ɢбͬʱϾĶᣬĿһĶãµһǹ񣬽ձҪڹ֮ˡ

ֳŵƬ̣ƬɧԹŴӶ۾ÿ͵ڳţظɱ

ۼȥֻúϾ˲бܽǱöвȺص͵ظ翹

۾˪ѩ˻Ϻ󣬼еħʮâһһ֨İӰεħ׻Ρ

ħ˸׷ԽĲʱȻħԮϵظڶ˷ɽγɶš



ڶʮ½ ()

˷ɽϣظħſơ

۾Ŀ񹭡ÿ͵һţʱɽһѹѹһƬȫħʮ֮ڣ䲻ظ࣬ȴȫһư˿ûз˶¶⣬Ȼѵصľ

ٿħǰվˣһλһ£ְףѩֻһԺԣһλͷСòӤ˯ʣΣȴǸС٪塣˫ħħħħͷһſѾߵڤҹ桢ӸɡȲҲڲС

ƣħԪ˧١ڤ̰һϵˡ

ħڤ֮һֱڻͨѶϢԱ㰢ʱƿսֵķչշʧ֮´ħʱֵӰħλȥѰϸɲŮôƻʧܣģʱһֲ֮ףڤ̰λԪ˧ʮħǰԮ

ɲŮǳһԤУڤ̰ɲŮʦ֮ҲǺܲΪȻȻλԪ˧ı;˴޷ɽӳڤҹˡ

ɽɢµ˾ڤ̰ųһһ˼ɲŮһӿоٶȣȴǳһѱţޡ



ع۾Ŀ񹭡ÿȫǰæʹս

ɽ۽սβؾëöħѳټϺŮơŮӢ˪ѩһŮһԽĲбҽٵħ˪ѩǳɹ伴ϵ֮⣬ʱǰɽЩħҲһ١

١ڤ̰ȴ֪ǻعɽָָֹ㣬һǲ֪βѳɵظʣȻɽۺع˼䡢ԶڵսֻѾ

ڤҹˣһ뵽ӿѾԴʹ໡һҪƴȴڤ̰һס

ʱһλħԪ˧ƮеָʵһλĳҶԻ

ɽдʱɽ۵磬ٰڳ֮ƣҲʾںһǰ

ؿŽǰɽۣðβһʩ֪۾ôˣ

ɽۼ̬ͱˣȫûаԼҲ㵭һЦõúܣ˧ع

ֻɽ˵ǷѹûַһЦȻͷ̽ǰв˧ϣ۾ܽŻȵ۾ϴӦ˧Ա֤ҲزĶȥ

ͻȻɽ۹ЦǱǲҲ߲š

ٳԿڲڵΣһʱ͸ɽۻ֮⣬ԷȻˣ㲻ܷԼġҲǺһЦˣ˧ֻµ۾ˡ

һ԰գλȻģһԭطٰڶĹӰգۼóǧǧصĻ

ɽ׼֪ԼԶ֮У񹦲˵УԱһܲطߣȴѷȥ

ǰһһǻγһѵӰзȰ㻮һɽ̧

ɽ֪ԼٶȲԷ죬ȴҲδϵˣ˲ӣԷ³һƣ񹦻壬ϼסȫܣжȥ˵Ĺơ

ܹܰһ֮ɽ۸ˣգۼٵĵڶѷǰŵΡĵΣ޾

ɽ۴󾪣粽޷˺󣬷ٻĲĻ£ƻٵ֮ǰ

һֻת˲֮䣬ǧֽƴһң˫˫˳

֣ں󷽹սڤ̰СС٪ͻȻ޳ŻԭδǧֽתȦֻǰ޳չ壬ǧֽαʧһɳɵĹּ֮ڡ

ߵĽͬҲδܳ嵽ɽǰδܳѱһӿջµĴò档ܽԺ£Ǽܲסǿµľ޹ӰǶ¡

ħһƬкУظһɳΡݱֱڤ̰ǧֽսÿʻӶһѾ޴»ڤҹԽƵĹ񡢺ɽۡӦԪλ۾һ٣ҪȻվɽۡ

ССɢɣҲظǿٻ۾ĳƺҲˣУû˵£һЦǧӰʱֳַĵΣסλ۾

ʱɽѼҪһѻζŵȥֻҪԷʱһ֣ƺͿԽɽܻ׽

Ȼٵʱ˼伸ɴСռںȻһâһ֧ϢɽΪ֮ʣǧӰҳٵڣէһΣѹü塣

ءһٵԴը˿һ֧Σͷ­ȥ˲佫ץ𣬵ٵħҲͬʱʧ

ѹһȥɽۻͬλ۾ߡԵǧֽͽҲݱ͵ÿ͵İ°ڤ̰ڤҹĹħһħǰ˻С

ħͷȴǵˣ׷ɽ˵ظг˽

ظһҲδŵһӭˡ۾ǧֽԮϺҲɱء

˷֣ظһٲռƣûжԷ࣬ϳĿ⣬˾Ҫ١ڤ̰һħͷѷһ·ʮȴǰﲻæ

һƬս֮Уڤҹѽħڻһͻ˵ظߣɨұڹǰ䣬롣

عһ󼱣дбڣһЩħͷͨϢлķǵظ

ʱһܳó˭ڤҹĵ֣

żڤҹԹкݱܳϼⱩ׷ڤҹǿᣬҲܲ𼸵ĺϻõŹ˳

ٵ벻лԾʱǰϼĿһɫԱŮֳ˪ѩ̽·󺣻ŮơŮӢһ࣬һʱҲΪ֮

һŮڤ̰ٲҳǿˡ

ȴ˪ѩɱֱۣҪչ޾ڿ׷ȥ

ۼһѪƴֽĻͻȻŮס֣



ͷ˵ߵظ󷵻ͥĴʦһѿ˹ڵеĽ޹ӡ

ԪԪš׼Զλ콫Ӧѽ޹Ѻ˻ͥΪλһаϵ

Ĵʦ֪죬˲δԣݹۺ󾲾̨ʥĸ

̫ƣλôȻʲô⣬Цõ

򲻿׼֮롣Ԫ˧¶ɫҪޣԲ˵ȷʵͥ˽±»ơ

Ԫ˧䣬һԪȷƣ鲢һ԰ἰֻҪ޴ΪȥūһŮңҲȷʵҪп֮Ϊ֮Ҫ󲢲ݡѾͷۼԹڵⲻȥ˵ֻǸССĻɣҶӦϲݡ

ƣԪ˧Ҳѹֲסеǿ󣬱ҪԺͥﻹйؿԣҪ֣֮ԣ޴·䣬³ɶֺԻġ

ǱԪ˧ȴͬԪ˧ǿ߳ԭҲԣֻǴ˿⣬ʧȥ֮ķֹһˣд˰ٻӺͰٲӣһݵ΢֮˵ͥĮ֮ġֱѾȺ񡣾ɶ֮ǣٻӺͰٲᡣոջָֻͥ»ҡ

ֻ⼸䣬ĴʦȻô¡ŵһָһ̨ʥĸԵɣֹ飬ƿ²Ǳ򵥣ʥĸͳȫǰɡ

̨ʥĸȻ֪ŵı죬ʩһݵԪ˧֮ԭҲȫȡָ֣飬׼룬Ƚ³⣬Ըе

̨ʥĸһ̬ԭԵҲٿ˿ڡ

ۼ̨ʥĸҲͬĺ֮٣ĸ⣬̨ʥĸһµˣҲͷĸȻ鵣Ҳǹڲġ˵תԹڵеĽ޹ӵޣΥ棬ԭģȻ飬ޱȥΪū˷ԭ㣬Ҳ컯ϣӴ˸ͷ棬Լ

ڵеĽ޹һ۾ȻͬʱŵûɢӺƿʹֻ֮н޹ԼһŮУµ½޹ӽг֪أ۲ɱֻ۽ұ·䣬ͷУҪüʹҹĶУҶԹԣֻ۲Ҫҽ顣˼

޹ﲻͣشУȺ֮Ҳ˾˴ϷȣЩ޹ӽеңҪ˵ŵѶϢѴ

ƿӲֱͬһ´󣬲ûбԻ棬Ůɫ

˿ϵһ֨ҽУ۱˵ǰӿƣý޹ð𻨺÷Ŀ࣬ȥ

ټһаǣԪҲֻ鴦á

Ҳû뵽ˣȺƵĿɿڴҲ˳ֹ

ʱ̨ʥĸѾĴʦе֪ľĴڣдϲʱּҪԴĴʦظһС

еý̨Ҳ֪ľһ¹ϵشɹɽȥ˼һƽ٣ǵͷͬ⡣

̨ʥĸּĴʦųţԶԶһƴ·˾һƶ˵̫Ϥˡ̨ʥĸӭϵҪȥ

ĺͣסӹĸƲ㣬̨ʥĸɫݣ¶֮ɫ޾˱ô

̨ʥĸûлħô

̨ʥĸһʣӹĸо־֮ɫɵս½Σħ˫Ѿܾ˰ɣ

̨ʥĸ׾ӹĸô˵ֻϸӹĸ飬α֮ǰӹĸͥΪУҲӽʱս˵һ顣

Һ÷˴ްȻɾͽⲻˡӹĸ˵ظһ

̨ʥĸʵڸ㲻ӹĸ«ʲôҩʵǺ⣿

ӹĸٿڣѱüֻ࣬һʬлȻķ壡

棿̨ʥĸĴʦһ뾪

˵ʧ꣬ɽȴһֱ˵ͨڻ룬Ҵۿе֪ŮħĿǺȺʧΪԸħĸ׼

ȻͻȻǰʬ峹׵߸̨ʥĸм϶뷨ôܲһ

㣬棿ôģ̨ʥĸ׷ʼ䣬˲Ǿӹĸǵзѣ̨ʥĸҪקסԷĸ첲֧Լеսˡ

ӹĸҲԼ̨ʥĸ

ȻƾŸСס˵־ɱӹĸҲˣٱеĺ֮һδӳ˹ȥ

ӹĸѹƱ󣬿գֻʱð£ȡķѰޣҪֹħս

֮ԸҺȻսΪȷħܾˣٶ繹вһжħļ󣬵ܻвֶκһ˿֮ƥСħԻһֱ̲˱ûȬ⣬ҪǺħʱǿħܾˣʱҲûʲôֹħĸҲݻ֮С

վӹĸ̨ⷬʥĸŶԷǻһƬǰһ˾ӹĸֵ¹ϵش󣬽ȥۣ



ϣȺʬ壬ӹĸĽȻԸӵĵز

һֱǶΪħĸǣһʱƣƺѱһֻе顣ħսе˶òΪǰܶħԺпʼʮңԶǵļ䡣

ȻͻȻ֮䣬һп־ٴǰֿɼľ롣

ǰʬ壬λڵĽֺܱܿ³ټһϵ飺ħвĳ١˼ɫ

ԭһ٣Ѹ٣쵽˲ӦվڵϵÿжһӦԵ޴УǲĹҲ·ͻȻȥ

ԣӹĸ˵ħ䲻ɱȥֻͬ飬пܶȹѣ

һԲԣֻͻȻһĸˣħ米壬սĸ⻰Ӧ԰޽Ŷԡ

ڵеһ佫밢ѪսеԹǾӹĸһͿƽϢħȻ£һɺޡ֮ԣ֮˷׷׵ͷʾͬ

ӹĸף֮Уֻ΢΢һЦԻȥѰֻȻͥұɽ׿Թҽа˵ްձ͡

ޣԭĸǷ֮񼥷ҰŴܴ죬ɽһδӴվҲĹĩսʲôʸ̸Ͷ֣

˿ӹĸҲеЦԪ˧еˣͥȻ۵Ĺ񣬵ν֣ħʵûܵشʱ̸ʤܻ֮硣

֪ӹĸԲ٣ħƴȥǵҪܾˣ͵ĲƢһЦԭħ粢û𣬰ҲǲˡôĸȴΪʲôħͥʩ֮ƣʱٱŻô

ӹĸȴֲܵ淭ݺݳһѹŭҡͷͥȻҲδ˵۳ҹĸķšΪɽԵӦΪĺƽһһҵ׵á÷һȫȫҵĺýáӹĸ˵ţһ̨ʥĸһִԲҽԲԼġҾӹĸٲ˫ȥ

ӹĸҪۣǶϲЭģõľӹĸһ̬ѵǱ֪ӹĸ֮ˣ϶Լʾһ㶺з˼ӹĸĻ

˵ʵ̨ʥĸԾӹĸҲнģ֮ԿϺ;ӹĸ׿Թ໹ǳΪֱ̬ӹĸ˵һ̨ʥĸввŶԷΪƽΪ˫ͬǳͬԼǡ̵ְħȥûһܹΪʤߡĵѲǱ˴ˡ

ҲͬλĻ˵ǾŲ̊ʥĸ磬ر׼̨ǰࡣ̨ʥĸûлع鱾ӹĸڵУ˾Ů˵Ҳվ

ŮˣֻǸǾŮע飬ʹ÷Ҳõɡ۲Żһ·ŮΪףΪ֮ĸ

ŮһüԴԼˣеʱһ֮硣

˾޵Ŀ⣬Ůʩ񿪿ڵɽ֮У˰ħ֮а֮˵ʵֲͬ˼໥ų⡣˼ʵǿԹͬڵģʥĸǰӣǧĺƽͳΣѾݻΪʵϧħĴ٣˫ԲΪǹͬļ԰Ŭʱͷ֮ҲȥԶˡ

Ůһ̬ȳбʾͬŸ˶ԾŮĹԲᷴԣȴҲ治֮ˣֻҪϸеϵҲ㿪ʼƽķת䡣

ۼ˼ʣʱڵĸĵĸԵ˵ͣԿһǧǰħҲԱλԸͥһھ֮ΪħԸ⣬عħҲ޷ֻҪһĸδ䣬ʱΪ㳨

۴ײԾӹĸȷϣҪǱ˶Ծӹĸȫε̬ȡ

ӹĸҲ֮ˣ۰ݵлۣһ˵޹˳ͥǧþ磬ħȻ룬Ǿסͥʱ۵ĲǲΪá

ӹĸԸͥȻǲɣ˵Ҳ㲻¡̨ʥĸԸͥʹߣһͬǰħȥޡ

۵ͷҲãĸϾ⣬ͥԵɳԼʹߣ˷Գ⣬ˡ

һҲʮֻϲ˵ָ볹״ħ磬ûʲôաܾʹӭƽ˭Ը緱ٵʢ֣

ӹĸֱ֮ˣȻ˵ּҪ뿪̨ʥĸЦҲ̫Լ˵㣬ȥ֮ǰûһҪͷ㡣

õ˵޷ĸӵǧ֮ãӹĸֱʱΪ˵ĸо˿еİůöսҲŻʶԼҲħսһԱ

̨ʥĸľ֮˵˳ӹĸ˪ѩȻǰظڴƷΧ֮ڣΪ˫ٷᣬͬظһС

ӹĸգȻͷ˼ɫͿ̿ȷʵǿ̲ݻ֮¡ϽñУȽв

˴ĴʦۼȺ𣬳žֱ۳С

ؼӭ˵ǣϼԪ˰۽һ£̨ʥĸӹĸǳһ޵Ķúÿ졣ȵõظȻչȫ淴ʱĴʦд֣ɽׯ˵ǲˣų죬ϡ˸췭ظܳŤתظսֵ֣޸Ҳ̸

ӹĸǱһȴ˼ŮѸܴܵȻǿڹ޷ܼܵסɵ˵ĺ

̨ʥĸһҲϲǲΰ룬ס˴Ƕħ̸һ˫ܾ˻˴ʱòʧһٴ򲻿Ԥϵķת䡣

̨ʥĸӹĸ˶һ˼ֹظս£˼޷ͱϼԪ˸ǣµڤ˷ɽС



˷ɽչսħ˫жϺȣǳһǫ́ʥĸ;ӹĸȴ벻ͷһ

ɻҲһ鱾ӣʱֹͣ˴򶷡

˵ע̨ʥĸ;ӹĸʱһħĺѸٿ

㣡ֱɲŮ˫ŷְ޷Ȼٵظ

޴ŶʬصħУһ氲οɷʹĺŮһȴŰ۽Ůܻħʱɳʹ˻

ŴѶɲŮҲ޷侲ִҪԮȰֹסֻӰħλħʰɫ˷˸š

ɲŮļ֮£չǧһ˲ħʱڶ˷ɽУȴ̧ӹĸ̨ʥĸɶ£ֹ˫ս

ɲŮҲϵӹĸ͵һг֮ɫĿܵ±

ӹĸҲû뵽á÷ײһвЦĿǰʵѹְɡ

̨ʥĸһն԰޷򸾵ĵ̬ȣӹĸ꣬æƳţ޷򸾴кħͷ˲ҪᣬҺϽͬʵΪ˫ͬĺƽ

ʥĸ죡ɲŮش̨ʥĸĻǽü£ݲ˲졣

ӹĸɲŮ˿̨ʥĸ棬ʱŭСɶԿ񣿡

ˣɲŮЦҿûʲôˣ֪Ϊ˶Ը׵ܵô

һᡣӹĸΪ˶

᣿ɲŮһЦ棬һܴʲô᣿㾿վ˭Ͻ

Ϊ˫ͬ档ӹĸݵҲ֪ħǱ´ħɱȥֻͬɱ³

ҪħŻˣⲻ֪˼ǧꡣɲŮ˵ţֳ֮ɫ˵ӣҲţȻ١ζ㣿˵ħħĹأɲŮҲԼĽҼĹϵԽϢ̣Ժ÷ħϺδ棿

ˣӹĸҲܵί֮ˣƽ۰мӵСȫվڰ޵϶Լʲôħأеʱŭһõǹ¹úܣħˡϧҾӹĸûħκηţԹĸݣʽħͣսǽħһԿɾ

Աߵ̨ʥĸһ󼱣͵ģ˵仰͵ô

̨ʥĸ֮ʹħǿǵӹĸ⣬Ըӹĸ̫Ρӹĸһ֮¾ĸ޷ʩѹа̨̨ʥĸæٴβ廰λĪ֮˵նɲŮϽ㱾Ϊ磬Ҽ洿ɺϡ

ɲŮʵҲǳڶԽʹģСڭҲǺɸֵ̬ϾӹĸԸңмڽͣȻõ˵ˡ˵棬ɲŮµ̨һʱֱڿдת

ǡʱ̨ʥĸǰΧɲŮʱһǻԹ̨ʥĸϣװˣ˵ˣǽü²ܡ

²ӹĸɽһ˿ۣ˪ѩŭ˳ɲŮ㲻ҪҪĪ˴ǵУŲŹھͽ

Ȼûܣ˪ѩֽʵţ治ڶеĴ⻰ҲʮֵȻ

ɲŮ֪еʵ˪ѩһ治Ҷ죬ӹĸ㿴ôͥͣ˼ôԴܵܵġ

ӹĸ˪ѩһ£֪ʱһķһɲŮɲԼοֻǱܡħܹͣıԶݣ

ɲŮӹĸѵɫࡣ

̨ʥĸȻ֪˶ͷϣҲɲŮƽϡȻ裬̨ʥĸݵޣɲŮʽͥʹߵǺ̸νħȫһӪļķѱĸҵħûһսٶˣƸΪǿħ˲ŻִԲ罫ٸΣա

һֱԹ۲˵İֱʱſʵ浱ħ֮ô

̨ʥĸӹĸһ鱱ϷһСյͷˣҵȷħŪˡ

޴һ̨ʥĸһ£ôѴ׼ȴϵױԼĹ۵㡣

̨ʥĸ;ӹĸһֵĿԼ޽͵ʵڶλ֮ǰѾܵħв

Ⱒ޻淴תҪ̸һ㣬̨ʥĸ԰޵ĳ裬ʵħƺħ˿

ֹˣħͬＫпܾħ硣һﾪˣ˫ڽһ

̨ʥĸҲܳԾָĵȻӦ֮˾֪֮⣬ʲô̨ʥĸ˼Ҳֱʵħָ˭

ҧǰҹڤһֱΪħؼ佫֮һֱδɡȴһ£ҲֻּùĹŻϣħ¸

ħ⻰Ļɣƾݣ̨ʥĸ԰֮Գ̬ȡ

ʥĸǵѻȥɱ˪ѩһô

̨ʥĸͷ޽ŵѻ֮˱ʱɱ練ƣֻм֣ʵǲҳ֡

̨ʥĸħ˻

һɱµħˣڼʡ²ħô򵥣пҲħĵӡֻħԻ˵Ĺߣĸ֮ˡ

̨ʥĸյͷħ⻰ȷЩ֪ںδֻҪ´ˣԿɴסħĸ׽סǶԸħһ£Ҳаġ

̨ʥĸһʣΨпЦһȥϣǱΪ飬Щҵĺ·

̨ʥĸӹĸϹһ£ⰢҲûа취üħͥһҪˣȴҲˡ

ˣ̨ʥĸҲֻƲ֮»عô˵ħͬͥͣ

ˣ޵Ҳɴ̸࣬һǧǰֻҪʥĸͷҼ̳еıʥĸҲΪѴʱҰ޻ͥѪˣħعںá

ãһΪ̨ʥĸûϵ̸֮¾ᷢչ˳ϲ֮ʣһֱ˪ѩԹ۵ĺŮеλ̸мѽֵ밢ˡ

Ƽ˺Ů˿̼ڣ䲻ȵػӦʥŮ֮ʲôδأ

ŮޣŪȥ

ľޱʥŮԼ˽뿪ʥҲͲԼ޹ء

Ůˣŭޣɰ۽ȥڲҳѵҵҪвôһ֪䡣

Ů𣬰Ȼһ㳲ǻѱϴߣէһأͬٱɱ˶ʥŮǲǺܸˣֻҪҵֿܿӵеȨ͵λˡ

ŮŭƽϢЦѭıӦԼµĶȨ͵λѲҷڣ˷Ѱұ˫˫в㰢޵ħ

ŮԲ˵ģҲ˵̨ʥġ˵Ƴһڤ̰һ̣λյ´󽫱װûԼǣȻѾ׷˰ޡŮˣÿ˶Լѡ񣬿ڵͻתͷֻǺŮԲеһ¹֮ɴ˿ɼһߡ

˪ѩj̣סŮֵ㣬Īһʶɽڶ࣬Ƕҵġ

ŮһЦûпԣɲŮȴµιλ̫ʥŮ㻹Ҵ磿

˪ѩɲŮûкøУͱǵû˩ֽţбԼ

һԡһǱݱӹĸعںá˾࿲ܹ½ԷУֻǶڰ޷򸾣һƵݱ޷ħ㣬һɷħȻħѾ޺ãݱҲٲ˺ͽˡ

˿˪ѩ֮ԣݱʵ˪ѩеΣҵ̹Ŵ۵ľ

˪ѩҡͷľҵˣֻȴ޷ȡǿľŽһ壬βǳùţҲľйءǼ޼ƿʩųҴȴϴڤҹ档

һüͷ塣̨ʥĸ˶ҲһĪչһ

Ҳδڣк棬һڴӦ̨ʥĸӹĸĴʦ޷˰ɫ欣̵ħз䣬ӪģҲǺֵģƺƵ˪ѩŮĴ½˹š

βࡢؾͰëĸڹһľ޶﷢öһͷǵ˫Ĵͬ˲ԣʱɵۡ

ɲŮȴЩǰľ޶һأ˪ѩҴŪȥ

˪ѩɲŮȴһһ̨ʥĸβˡ

˵ħȻͣβһЦԸɲŮѿŹؾ˾ӹĸɲŮȥǱһ֧и翹Ĵȴһͬȡľİ취

˶ıƽ̹ʵ˪ѩǿľ

˪ѩһĶǿ羵ƽľ޴ʯڵǿľˡ

ʯڱľǴ棬ֻڹȻһ㶴ڣ澹ݶûС˱ȥΧȻɣ˿϶Ҳ˱вͬ⣬޶һʯͳһ㣬ûаë֪֮ˣ˶ϲᷢľĴڡ

Ҷڴʯ֮ʣ˪ѩ񽣳ۣʹʯһȥ

һ𻨷ɽʯӡû¡ħ˫˶ʶ˪ѩ񽣵Σסһ˪ѩȴ񽣲ͣıȥȴ̶ܴʯڰ֡

˿þ˪ѩʱĹԼ񽣵޷ȴʲôܽľȡһʱĬȻκ̨ʥĸŵӣ㿴أ

ŵϸϸ۲Ŷ̨ʥĸʣü˼ۣһｵһľδرβȡֻûҵĹ߰ˡ

׷׵ͷںȺеݱӿڵʦǣľǹ̶񸫸ͷ֮ãеǧ⸫ӰĿǡ

һﾪˣ̨ʥĸͷʵѱ⣬ʦа취⸫Ӱ

ݱ߹ƽղܣֽȴǸᡣ

̨ʥĸʦԡ

ݱҽ̽ԺʱԼԲµ˺ܱܿǿ⸫ӰΨһš𺣱⣬⸫Ӱʧȥ˵ЧֻһλԪ֮ƿ𺣣ϣͷŸӰǧ⸫ӰܵУֻǲָӰϣ°ġ

ݱһϯ˵ĶԾһߵİҲòݱŹ㲩˼άܣȷһ˲šȻԼʱΪʲôҲ˳ۣԩҶͷŷĿɹأ

ﰵϧǱѷ׷֮һһо٣˭ʤΣ

۴ڻʮǧ֮õֻۡ۴ʱݣʵڲȥðա۱Ҫ̫Ǿڹӣڹ˼䣬ͬ޷׹ˣ߾ǲȴֵ֪ܷסֻǱ⸫Ӱ

֮ʣһȻ̨ʥĸǰʩʥĸԸһԡ



ϣɽ;ʧҰѩ䣬һŨŨİɫ֮С

ǧֽĿ񹭡ݱ˪ѩվڲڳ˪ջϿգ񹦱ŷĽһհ֮¡

һи龲ţǱڿĴҲգۼ临ʲôҲ

Ϸ˸ŽŲڶĺ˪жΪһ亹˵ƳϮ˳ͻ˵ĴϾǳ񹦣вȫաǿϮ£֧Ŷãص⸫ӰһýѣֻᷴǱͷų⸫Ӱ˺Ƶ

ĵȴ֮ʣ顱һ죬һӱƳֱʡ

ǧֽ˼˿Ĳ¶޹ʧ֮ȴҲΪƵƽһ

ȥ¶εĽƳΧĸ˵ɹˣߡ

ɹˣǧֽһ뾪

˫һУһϸâƶɵĹϡǹէһţϸˮеĹӰ㣬˿˿ƣȴǻȻһһŵĳȥ

ԭ˳Ʊǵı뵽ڲǻɲ⣬ȥѰ⸫ӰȻ಻ԶƺһͼѺͶ뵽ԼĻ

ƴϲ˳Ӧǰ߷񹦣ȴϺ˪֮ǿޱȣԽԽѿ֪ʱһãԼҲҪ㣬̸Ϊ

Ȼǹؼʱ̸ڷһĺ֮ˣ²⸫Ӱܴڵķ֮ȫϤȳڵɲǼ⸫ӰڵķӲڼ֮ƿһƬռ䡣

ܽʮӦ׼ǱâĸӰ˲ڡ

ƺûɢСӣ֮ʣȫȻûа˿ʹУӰԪ񻺻ζ·һķʽƱʾл

תΪϲ÷ٻӰȻ⸫Ӱкܳ⣬̳ǰĻС

һϲ벻⸫ӰǼ֮һӰת˳

˵ûշ⸫ӰȡľõǸӰľڵĿԣȴδضơ˲ٵ飬ƾš

֮ڣ̨ʥĸ밢Ȼ˳βࡢˡؾˡëùţ̨ʥĸοһ¿ľ

ľڶϴľ͵͵ߣõſô

ؾЦ̨ʥĸô˵أ

һЦ˵ëʯľôҲŻӲʯͷľͷ

ëû˵ؾֽӿڵëۿľڣˣ̹Ŵ۵ʯͷټӲܺᲢۡ

ôһ˵Ҳеʵʦ˵һｵһ⸫ӰԿľľҲԸľôһޣôͲҵӣ

ؾ˸Ҫ˵˶ȽȽβڵǽľľľĵ

̧һȽȽβͷ˵СӲķݣ

ؾ˸еȽȽ淢һȴʲôҲû˵

˲꣬ؾ˵˵ҲûеҪԣ

ؾ˺ЦȻǰأβϢƬ̣Դ

⻰ԡǲĵʯܱô߷⸫Ӱܿľֻһֲ²⣬һֵΣϷƶϣǳùţҲľйأܽߣ㵱Զס֮ô

ؾ˱˷޿κΣֻЦḬ̄˼Ļ磿ǹŵػߣʹܳ˹ţҲҪڶ˷ɽΪ顣ݱλʦʹҪ̳еġ

뵽ȥˣ˲˵һǲʹ죬Ȳԣѽһúˡ

ؾùûа취齣ȥʦҵıɲҪŪ

СӵŪͲˡ˵սӽ˳ֱ֡͡ûڡ

죬βࡢؾˡëȫ

ôؾ˾֮ǰԹ⽣ûа취ʯС

ԭһｵһǹľµקǮҪٴ̣ȴһ죬˳ʲűǮ̳Сһѷγɣ죬ʯת˸Ȧ

һѷ죬պúϳһΣ˹ٲʯڱľ

̨֪ͨʥĸһȳѸӦ߸˹

˻ͷȥʲųħ˫ٴηӿӵȺУȻ¶ƵΡ

˼ʯϵ龰һϲ֪ľڵǽԼ֮

ڴ֮ǰ̨ʥĸҲδϵƻ֮죬˲ɽоӳˣ˽ֱšħ˫޲棬һӵҪΡ

˿һʯѿ̨ʥĸԶʾƷʩΪ

ʯǰľѴӱ룬Ȼ˳ţϸβҪ죬Գľ䡣

Ҳ޼ƿʩһԣϡʯӷ£Ǿ޴ľգۼ̮ĴָСһľУֻǰµһɵľ޴ШζۻǣľĴ֮

ɹˣ˪ѩϲԭף˲š

ǧֽǺЦҽֻҪ֢һɼЧ

ϱءݱǺ飬еľǷܶס

ҲȥЦʱҾڻȻᣬѹͷһʯͻȻжȥ΢֮ʵԱѿԳùš

βࡢؾˡëҲͷȻǶк͹һӦ

һϲ̨ʥĸһʩħԸͬһУ

ѵõػһ˿Цлʥĸ˷սңħĲȣɢҲԼǡ䱻ĸѵ⣬ϾвʣˡҲʥĸͬˡ˹򣬰Իͥۼʥĸ

Ҳą́ʥĸͷʾɽ˳ء



ڶʮ½ £

˵ɲŮ˵Ҫͥͣʱŭ˷ظ޷ɽıʧ룬Դ˹ڻϾʹ˰ݣ

ӹĸܵڤ粻飬ôһֹͨͣ

˱Ͼ׽ܡ׽ãĬһ̸ָֻ˷˸Աǣ໥˱˴ɲŮվӹĸ֪˽㡣ȴŭһϣҲͰˣȺıСá˴㣬ңͷڶ

ɲŮȰҲҴ˴㣬ҽԭίΪֻع

޵õˣȺϵĶ÷ܲԼгʹ졣˵ʵȥ𣬴ȥЦ

ӹĸҡͷ㻹ǹ£Ϸħ磬ѲҼĳô򵥡аǣͼͥ߸ħ磬һǾʧƣ£ܻܿħɲԤϵʧϵıȻ¶ʵʮ־ˡ˷֣ħ֮ǰɲ⣬ټ񡢰ٱҲٶ֣ħյ˫֮ơҺħȻͣǲſڳԸ

㽲Ҳ̫ˡЦһϣô˿أ

ûк֣֪ħӹĸͥѲħĵˣֽв˳ǸħҪˡ

ȷɲŮҲͬħ֮սǴȥüʱСϵУĪС

һ˵ſʼ¶֮ɫϾôɲŮȷʵˣСֻһУȫղǳҿֽ֮Уֻа޲ſԽ

ۣȻйĸյ⸫Ӱ

ô죿ӹĸ֮̾ʣɲŮҲǳԾԭΪۺ͵ۺ٣ʮɴȥɽʵû뵽ô˺֮㡣

ħĲ֮ͬӹĸидصɽܹղעöԵӵħ༵Ͷܵ˽ֻ֮໥żѹ治ɽ˵Ķˡ

ԲӡͥΪ֮ף֮ԶʵҲɽ˸ƺУѹħˣʹħ˲ս㣬Ȱһͳ磬ʱħɼҵȻû䡣

ӹĸɽ磬ŭںħսԹŸʤֶֻΣֽȴġľ޵ħҲɼһôɼΪˣħٲѣû֮ǲԶˡ

ÿľûħ磿üͷԹһ˲˽֮Ҷᣬ£ʤΪȻɽͳ֮ãԵħٴɼ˵ıԱǳġʲôʱ˶þˣͥ˵ѻ󡣡

ǱˡɲŮԴʽңˣæ廰ǻȥܷȡľɡ

ȡľΣΪˣΪ£ģǿͳΣѳùţһж˵ʲô壿ǲȥǵġ

˵ÿɲŮ̾ȻҾˡ

ӹĸλܵ뵽ıֻԼҡͷֲ̾ɽ˳ԣͬΪıҵ仰ĺ塣Ҫڴ˺ú÷ʡҲδؼǼ£С磬Ҿʹ˱Щ

۳žӹĸȥŭһˣúǰɽһα

ĻǵġɲŮȰҲΪǺá

ҿδءߵǰʲôʱȫȫ⻤ǵģΪǰɽ˺ȳңɼУѾҪˡ

ɲŮ̾ת˻ĳ˹ô

ͷֱɫҡͷֻ˺̸֪ʱһֵı仯

ɲŮһĪɽ˵İ㣿ǶҪв밢ޣ

һЦ˭ܰ磿ֻý·һֽѰɸУȴ֪Ǽס

ΪԼ뿪ŵѾʧֻ﷢ɧȴ֪޺ʱǵ

һ޵ʱ̣ǰʵħ׼ͥͣ

޺ٺһЦӦǣܳùţ

һ۾ʱɲŮȴһѾӦ̨ʥĸѵʹթ

ЦνթûǩʽЭ֮ǰħ㲻ͣս

ɲŮɻħвô죿Ϊ˵Ļмô

֮ǧȷ˵¶֮ɫΪҵ治֪͵֮ԡҵɲħ󷨿ʩΪҪҷսɽ磬ҲҪԻħԽǷʩΪԽ϶ħûҵĵϸ֮ǰҪӪһͳ磬ʱȺħһģħҲѲҵĶ֡

ɲŮʱ֪ɷ⣬¶Ĳ֮ɫɲħȻӰħѹһĺݵô

ޱȥֶƶص֪ˣҲҪ֪Ұ޵ı죬ƾɽֽҪʹɲħ󷨣ħҵǳô

ɲŮʹģҲһɣ˭ҲǱǺо¶һ˿⡭



Ͻţһչ

˧룡ٱ佲ÿȴѳɱ

ٱҲ벻ͨϡ¾ۼһͽǾΪסȻԲ֮ģٱȴҲϳϣ˧֮ԼҲˣƾʲôǰϴ

룡ͬһ䣬ִ³ʱһֱһأ˭Ҳܿ϶ŭĶ㱻ò׹סСҲٱĵڧϴ˷˾Ҫðٱ񿪵Լеš

Լ˾ٱЦһڵ˧ؿһأȳ֣µ˧һĻҲҪɥʧˡ

ֻ档ϺٺЦŷοйбǧ֪꣬ûе֮ˡ

˴ǹ༥һԵȴޱ飬ʡҲֲֻҪڵʱ˭ܿóŹϾûбأ

˵Ҫ֣ü˵˷ֻ뺣ŮۣʱѲħʱƣֺαһҪҳͷ

ٱЦѵŲҵı죿ʤΪ͵ſ㸩׳Ƴǡ

֪˵ʲôҲãҡҡͷٿԡ

˴εȨ֮Ȼ֮չϺ޵ȴĵİٱ񣬶ٱҲϲ˳ۡȻִãٱɴҪս˭֪ٱħ֮£һսҲҲû˾òƽ

һǾ˱ǫãʵ˫ѱʤкЦɴһɿһǾǺûʤ֮ĵģҿҲʶȤˣðʱˡ

һǾ⻰Լʵڼٱ֣֪һǾҲǰ̥ЦҪѹҲ󷽷װ֮ͬɫ֮ͥ׷ң㻹ʲô÷Ų¼ӵģ

ٱϸΧ˵ķӦϽվãԥվϵ󣬶ȻҲǸˣϼȻҲվͬһսϡٱȻڿ˵Ҫ˳ٱΪ˶֣Ҫٱ񹲽˵ġ

˷ֳɣǱӡƶǡβǹٵһǾǿһһǾΪ˼թ֪ԼҰһ¶⵽ǰ⿴ˮڵСŵĺַ˲Ʋٱ춯֣öܾʣµ˻ùԼ£

ٱ񲢲ϰ˽һǾĴĳֻһǾֱڿ죬⣬˳ԼԼĳٱɵʧЦ˧ôı쳤ûҲ֪Ҵıȴ㲻ǴҾʤɣѩ󣬵紵ͷ

ȻˡҲˣϵȷҲûٺͰٱȥȭһյȻ˵˷磬ұʶһ·˵һȭءһХͻȻɵǿ쫷ľ޴Թս˶ǰ㵹ĸо

һȭе˶һһǾ֪ħɣҲֱ˿̲Եȫʱ

ٱ׵¸ʮ⣬֮࣬ӴǿĴ¿ٺˣҪܹԷȭ

ϼԷеĵҲǷ֪Լ䲻յ֮ЧºɣЦָţֱۺأ

ٱѹȥ˵ڹ֮ɲƲֱȥٱסΣŷֱӺѩȫ

ʱдѩããٱ˿죬Ǳ߹սһǾȴȻǧѩԭ˧˷

ءһ죬õѵİٱ޳ſ˹ѩ¡

ϹЦ֪һǾڰеѰٱ񣬵ϽռȻҪһˣ㲻˲һǾųְæҲףڵӵκһ֮ϵľʵ

ٱ񣬽Ҫ䵽ķڷϺڣصĵһƣ˼Ʈŵѩʱǰɱ⣬ٿ亮âڰٱü֣һԹս֮˽סһƬ

ٱ񡰰ѽг˵ԼڴУʧȻֻһ֮ȴбĪ⣬Լ޷֮ħ֮ߣԶԼٱǧһ־֮⡣

ϵȻ쵽˰ٱı仯ɣбǹ̳֮˼һǹɴ̴ٱǿͷȴ⡰žž𣬰ٱǾ޳ἱȵȻǱеıǹҲѴѣһʽ׾ĹŽնǹͣ˰ٱ֮䡣

µһ񽣡˵躮ֻ̧˫͵һգܷƾޱ䡣

ٿʱϣסץ磬ͷϷƶѩ˪Ʈ⣬ֻһҲܽ䵽ѡǣѩļǰϸ꣬һƬ֮УЮŭ㻺УڲϷǵ׵ٱݺݱȥ

ס֣һħҲɴʧɫϰ˷붯Ʊ֪ѲǱԽô򵥡ϴɱһӰ٣ֶȡٱﵽ˵Ŀġ

ŰٱԼǰһҪֹȴصİٱѺطУ˫һȻ磬ü䱻ǹдѪֻȴѵͨ죬˴Ҫ㳯Ϸ˹ȥ

ҪۼֹһԭΣ޴׷ڰٱһͬȥ

úãһжȴǺ˫Ʋ٣һ壬˪ѩ붯跢ڱĪķ֮У˷ɲǺϱڣ籡

꣡һ죬й˲Ϊƽأѩɽ緢һɽ˷

ٱ񾭲һ𣬱Ѹ˵߷ݰɳڱѪС

ٹ˲ùϣؾ˰ٱߣԶԶܳϵĹΧŻóβ쿴ٱơ

սҲȫ⾪춯صһȻ𾪵ȴϣעȫľһײϰٱĽʱûܽǰɣ෴ӽܳһ˷ڣ磬ֱڡ

ҲϲдɥΣʷ־ڱصõһ֮صͷûУôӦԣ

ȻϵƱ޿ɱܣȴѡһУ񹦱ŷһ˲ľ޴ؿڴ˳ȥǽâж̺û˹ڣϵҲǼչĹƳ˽â׷Χ

Ǭûд˷ǿлعٴαǰתƾƶʧǵҲг

һǾֱʱϳٱʹõľ̫ǬǿԽǿԽҵĶԾУԽܱƷ

ѹ׾ɱ񡣡ǱϵҲǰѳʬ֣ʰٱѽǴģ

ܲšٱһĨѪķ֣źƮǰ˵ͣͷ֮ϵǬٴζ׼ϡ

λס֡һǾĿ֮һתǰȰλ񹦸ٴȥֻ»ܾˡһԵİ취֪

ٱӲʵѱϱֳǿ𺶣ʲԹԼϵ˷֮£׼֮ҲǶԷĵ֡

һǾ֮ԣٱʱͣƮǰΡ

Ҳ֪ٴȥƱزԹۣһγɻսԼշ˵ĳԱۣһǾĻϲ⣬Լһܾ˵ľ棬Ƹ޷Ԥصķչ

Σѹк⣬ĿתһǾЦǾ뽲

һǾ˶עԼһЦ˷˵Ǳλħ֮ߣǵУһиʧ֣ѱ˼˴ˡͥԪѿħƽɫһʤǲҿλħΪ룬ٶӮ

ħΪ룿һǾĻⲻȰܣ֪ҪˣʲôıƣüͷһǾԡ

һǾǺЦܼ򵥣밢޹£ҪľͶĸġ˧԰ΪĿ꣬ΪĿ꣬˭һȡ˭ؽ磬ȻӦΪסһʧ㶪ҲֻܹԼΪߡʱ˲ãʤɱ

ãٱ֪Ǽƣô˷ȷʵڰﶷȱ̬һǾ仰Ӯˣ㵱ΪףҰٱһɢˣǵʲġ

ٱһӮԼĿһתô˵

ٱһΪԼͷҲΪĳУʲϵ֮ƣٴαģǵͷͬһǾô졣һȳʱԵľġ

аޣһǾ飬ƹƽȴһ˫񣬽ħҲƽȥҪս̵һͬ⣬Լһԣʸ֮ġ

ϺݺѹѹлסһǾǾ˴˼ƲʧΪһ취ֻǾԼ׼ɽۻأҲѡһĿһ

һǾüһ£Ц˧˵Цˣ˵ûʤ֮ĵġ˧ȥƴһǾҲš˧ΪħԪ˧˧ħ޵ָơΪƽҽһͬ죬Ϊ򵼡˧񹦸Ҳһռı˰ɣ

㡪вһǾϿڿվʵ˾ȴѽԼһ߿뵱ԼɵͬˣһǾȴӲţ֮ԼƲôܲ

áһֱĬͻȻڵͰǾİ취һΪ˵չϵ˧ߡ

ϰȴҲް취ͶصؽųյøһǾһçֱ̬֮ƭħ磬취Ҳ㹫ƽ֮ȻҪҪöࡣ

δأЦһ˧ĪˣΪһǾǸŶϲ¡ͬУڴ˵Ĺ⡣෴ȻֻˣһǾԳ⣬жЧöࡣ

ˣһȡѵܸĳô

˧û׹ôŭδɵЦ۸һǾóλһǾһֱԴ˹ڻ˴ΪĶԼʵҪȥʧܣ½ݣһɹһǾҪԸ˱ضҲͬʱ밢ƴܾˣǲŸһǾ⣬ӴԾͥаǣʵԸ

ѽһĶͷһʱͿˣҺû˧Եѣ˧֮һôߣ

ȥ䣬еѩֹ֪ͣʱյգ𽥻»ѩϪʹѩסɽľһػδʳһɳߴߴһţů˼䡣

վɢ󣬶ϵû뵽ɽоܻⳡѡͥʵԶԶǵһǾɱ̸סʱħ˫еֽ֣ҪĿ²ǿʤһʱ֮һǾȿ潫ħעߣ˵δһ¡

ƺ˵ģЦҽŷ֣˧ߵ£˧㶦Ϻγ²ɡ

ޣ˧ԭ˿ҡҲһЦˣ͵˧һˡ



칬У䳡ڣҡʮװҪǬոʧء

۱ȴǬ衣˼ѻ⣬һۣͥҲʧ룬鼱ٴ⡣ҼȵþȫǬո־ڱصáţƾԼĿеɲսʤǬлۺ󣬼Ѿۼ칬еʮҪַ

ϣһ׵ǬŮ;۸ҪŮڹ

ʲôǬ۶һۣΡ

ǻȻа񣬵ŮŮȴֵս֮ʣŮ뿪ڵӪأضзǳԵʡ

Ǭͣΰ˧̨֮ϣվ˵Ŀⶼǰγɵ

ܿ죬һ쾢װװĻŮ칬Խǰ

ŮԸŮȻͬŮСأϲ򶷣Ůȴϰ䣬һĴýý쳣һ̴£ʱǻչʾ쾡£˾޵ϸȣڶ͸һָ

ʵŮľɣԸˬֱŸΥָɷ֮⣬Ůá

˿̻ŮУ䳡ڣһǬ۶ڣʱ򣬸λǰҸҪ⣬ǿȥֹ

Ǭ⻰ȴżֻͷĪ㸸׻Ҳһ£Ҫո壬һǰȰ罵

ǣŮ˷ͬԴ۹Ҹױ㺦½һջʱһʱͿ£ħǰͬнҸʲŸڤħڤ̰ħͷҪȡ顣

ħǬ۾ǳһͥħͣѵ޾ŪıʹĻ֮ߣ

أǬŭħ约ĸףϾͬħô

븸ַҲ֪ڱŮ˵صͷȥˣһɷһףȴֵˮݵľأ飬ŮǰΪ֮

ۻһۺĿ⼯ǬϣȻַһ£ǶǬĺС

Ǭ˵֪ڲ˷磬ϵ֮ڣûлȡġʴҪ̵ʱոأħˡ

ˡŮҡͷҸѾڤħϺڤ̰ǰСħ粻֪ҵ̫Ǭ̨ʥĸȡ飬Чʥĸڤħϳֽȡ顣

ʲôǬżڤħϵ̨ʥĸ֮£Ǭͬ񽣣ǬȻ֪ħܵõǬ淨ȻҵǬٶȳҲͲΪˡ

˲ö룬ǬʻŮʲôʱȥĹ

ŮѾаʱˣ͵ħ̸֪ǰһұϽ㡣

üǬϵʮУפ칬С

ݻñľǬ۵λϸ磬ַ浳ڲľףһ£ȴϵɽİΣֵϸһֹ֮˵ļƻ˵

ۺɵػӦǬͰֵ˵İ죬ǾҲһڤħħͷˡ

ʱŮҲѶ˳ǬҪ˵󣬸ԻŮǰѶ㸸׺ڤħϡҲձ㽫ʵûҪٻȥðգ칬кˡ

Ů̧ͷĿע͸ǵɫڤħڤ̰ħʮǴȥҪСġСҵĸס

֪ǬȻ֪Ů˵ʲôĻ㸸ȻһʱͿϾ廤һħ֣㸸׻شġǴֻΪ飬㸸׵ĶԹԻƶԴ

л򣡡ŮҲ˵ʲôͷŮվһԡǬ;۸˶Ů巽ȥ

˫顢аʥȴ˫һϱڣ֮˿͸˫飬Ŵ˵˫֮ͬڿԼĹﵽһĵزΪԿɸ磬ΪҲؽҡΪֹĻ֮˫Σ磬顢Թű㱻ֱѺˮĻòڣöѾؾӻˮ峤գɽˣҲ޷һ˫ò

ǱѣǸһһ𣬱ǰԻ˴ľѳһһͬκλ棬޷𣬵֮ˣ޲Ϊ̡ûл˭Ҳ޷ȡ顣

ĸܣѱ̨ʥĸƾĸǰ볤Ǭعѡ

ǧǰ뿪ͥ山ǨǬؽ鱦˵طգֻһ;פǰ㳡ϵرأȷ鰲ȫû峤Ŀ˭Ҳ޷̤һ

Ǭ;۵Ĺ㳡ʱմ粽ŵĴȻ˵ߣŴ󿪣һƬ죬ĿӣȻԷݶѡ

ǬһʱУһȥǬľҲҪһɫâһЦӭ£Ÿ˵֮⡣



еǬλûվȣѾӲ˳

Ǭȵüǰˣٻͷٿʱڤ̰ض˳ĵ·

վǬ̧ͷֻտĴˣ޴ĥ̰ȻԣҫŶĿʣ֪кǶԷյ֮ơ

֪ϵǬİָ̧סŭȵħ约ĸ嶼ħΪ׵Уû뵽㾹Ϊһ˽ΥԸ壬ޣǶϲٷŹˡ

ǬͷҪԲѡʲô˵־ԸǲͳǰֶΰˡҲ峤ҵԸȫ˵ԸǬǰûʸװߡ

ǬͷȷֱСˣȷʵ޻ɽ˵Ǭŭɢȥؿһڤ̰ͻħô֪˶ϲħУŲҽ˴ֻǻΪڤħϺڤ̰ܰ˽ǵͷˡ

һЦô˵֪ʱ䣬ָ˻ᷢҳ˵ǰǰ쿴ԭ򡣿Ǭǲ̫ˣҼȻôľŽڲȻ׼бָ췭츲Ҳû˻ġ

ֱ޲磡Ǭϳ壬㾹ԼŮҲҪá

㶼ħ֮һй¶ػ⵽ǵȺ𹥻ô᲻СĵûҵܣһеɫûУԸ̫˽ˡȲֲܵ鱻ħȡߣҶ϶һȥԲ˴ǬڤħûĻôȡأ

ǬЦһǳ룬ѱ۶˵ȡ飬һϹҪѱ

ƺһ㲻żȻЦղŲ˵Ҳҽôµһ㲻ħֻȴȥ칬

Ǭɫ䣬¶аЦֻҪڤħϽڵ⣬밻˧ֽ¡֪ңֻܰùҵĴ̣ϸƤȴǾƤ޳ġ˵аЦΣһ¿ˮҺڴڿշתĶ˳档

㡪Ǭ֪ԷΪʲôյطһ㲻ΪڵȴҪвԼһ뵽ӵİΣǬĵʱԼ֣ϲħͷֻڤħڤ̰˫ʤϣҪǣŮվڤħϼûǬħٸߣҲ򲻿ѣȾҪ

뵽Ǭٲʱ䣬ǬȭȫŻڤ̰˹ȥ



ΪűڤħԷգڵľȫȻ˵̸Ÿ˴ǰϲжϳǬվŸһ˼ȳǬȻڵڴȽխȻ˶࣬ȴ޷Ⱥ֮

ڤħħ֮ߣͬʱ潻Ҳδػ䣬ռ˵ȴֻǽһڤ迪һɱɢϾ۳ǰ֮·

ڤħԽֻزԽԷǬŮıѶѹ¶ԸǬȦס

֪ȥǰ취˵ͼǬĻϣǵ취ڤħϹ֣ȳǬ

۽ӿڵǾ˭ҲڤħϹֵĶ֣ýҵһ𣬷ħͷ

ãþһ˵һڤħƴǽ˫ǰ̽Ͼۺ󱳣󶫱FۡۡۡۡۡϷۣۡһһӿ͸֮ԴԴϻڡ

ڤħϼ۾뵽֮Զʤ٣ҲȻԼ߰Ȼеúãħ֮ʱ͸Ȼ壬ɲǼۻȭӲһʮ˸мԽԽĿڤ񽣽ƴ˹



УǬһֱǿȫĻײſڡڤ̰ۼǬĶ֣໡һǬҲֳ˳߰һ˭Ҳʩչ顱һˤŤ

δϵǬʹֽⲩ֮ǰǰ˷ڤ̰һʱż岻֡

ءꡱһը죬һâڣҫǰһä֮ȴز

̫ͻȻһ˵Ǭڤ̰Ҳͣ˴򶷣ԡ

ٿŴһ쵹Žȥâͻأͣڰգųһߵľ۸ؿڴѪȪԴǱ⽣Ӻǰһͨ˾Ÿ˵š

ڤħϣͼһѽӾֱ̹ӭ£ǽдܳâջУ֣˱õġڤ񽣳ǵâĴ󲿷ڤħϲſӹһ١

һˣе˶ˡǬĿʬԵҳ棬ѽһҪǰ̽ϷȻһֻ޴ͷһѪɫ飬סˡ

ٱ񣿡ڤħһٱʱŭ㾹ȻҲ´˶֣

ٱһϹ˾ۣ㲻мԹң̫Ǭֻˣֲǲ֪ڤħҲϲһȡҲõˡ

ٱ˵һµ棬޴ʱſڶ˸ʵʵǬµ˲뱳󲻼

ʲôڤħûصѸĪħ磬ȡİɣ

˵ˡٱǺһЦˣҲˡٱ˵Ųóš

ڤħһ󾪣ĵɲȾ۰öԸԼ飬²ˡ

ڤħһɺãڤħԲ֮ʣӰѳڵ㳡ϣѵһǾӡƶǡβǹٵڹ⡣

ڤħϵһǰ޲Ž˴ɾô⡣

Էʵڤħ֪˵飬Լڤ̰ȫҲˡ

ڤħڤ̰һۣͬһʩݵ²μ񣡡

ڵſڵİٱ֪˺±ڵУ˽ݼ֮˼ı֮ߣٱȴûùڤħϺڤ̰󣬾޳һӣڶһͬĻ˻ȥ

ڤħڤ̰ΰݣһЦ밻˧ˣ𡣡

ִֵԴ̬ڤħ֪ȷѶٴ֮ģϲ¶ɫǰ֣³Ϸǵѣ֡

¶΢ЦʾΪ޳ӣԵҡֻȻ밻˧ȥδӣд㣿

⻰ûֱҪ˻ع£ѱ¶šڤħ¶ѿɫҶ˻ûϸ

ƺûֶ˵˼ֻ΢΢һЦмȷʵǿ˵㣬˴Ϊ飿

ڤħϰһ亹ڴˣҶٴ֮ģһ棬Ҷ˾ʹ˱

˲ˡ˵ʾһǾóͨڤħڤ̰Ҳƣʵʵ˳ǰ̨׶£һȥ뿪

ڤħڤ̰ȻȥһǾſʵŲ밢ޣΪβô˻Ὣǳȥħʵ

Цҡͷ°Ϊ꺣³ӣҸɱڤħϺڤ̰˰Ϊ֮ͶҲؽĴ˼ɡʱȻ޷ȡǣֻҪȡͷԻ֪ڣʱǻͶɴߣ뽫ĿŵԶһ㡣

һۣһǾЦԼڴģֻðٱеǬȡ飬Ȼˡ۵ͷǺȡôպ±ѱķʱ⣬׺ѱɣȻͣУΪĲ䣬һӦĳ֡õ֮ޣѲϷֹһء

һǾ룬ȴ¶ɫһЦ񣬸հԶʮ

һǾΪ˵ǰҲ˽⣬ȼ񣬴˿ԼƨúܣһĸһǾͷʾء

־תԽÿŵİٱȿ粽ȴûз֣һǾӸ°ļĶŭ⡣

ڹеǬһһ֪ʵ㡣Ŀע̵ְ˿֣̿ǻһ

ǻǹúܣǬ˵꣬һЦתһǾʩ²μǾˣǾ뿪ͥ±һֱǾ˹齵ħǻ֮ƣʵԸϥ۽¡Ǿ˰Ȼʵڻϲý

һǾԣûһ滰кЦȴί֪һɰǣϲ沨Ͷۡ˵һָλǰħˣ˷ͼԶͼñƽ

գЦȴ¶֮ɫٴʩԭ±ҳԻں޲ܼһ棬֮ԣƫǼ𣬴Ӵ׷ߣ֮ң֮ӣ

һǾһһͣ˭Ҳûһ滰ֻƨĵžžֱ죬ڳ˲ɵ۷ף£ƫ׹ɽ֣֮¹Цû뵽ôãȻûаһͳ磬ڳλ¹ҵұۡ

òô±ѸˣҲͲٶѴ̧࣬һָǬý֪ǬÿѵĻֻҪ˻㲻ȡ飬ֻǴ̵úܣȴһ¡

δڣһһǾ廰ͷԳ֣ϵĻɻǣ޷ܣǬʲô

һǾ⻰ڿӣʵϽҴ߱ʦСɱʦѳһĲȻ˾֪˵ȴһ¡

Ҳ֣صڣʼղһԣ˿̱һǾ˴̣ȴȻһҲգͷȷʵԳ֣½Ǭ׸񡣡˵һ̧֣һϼȻϣҫãϼ⣬Ǭȥ

һǾһЦԴͥ°ܺԼһܺΪֹüΪƽó棬ƺһǾȴ֪ӱıûУ˵ļȴԽԵóĬԣԽǱɳʲôһǾ˷̽ˣ˺⣬˵ͼıſһʱ

һǾԼõϼ¶˺ƶǣ᲻Ļ飿Ļ̽ӣҪͰٱһǾҪ˶ԸͥӻԼĴ£

ǬȫһΪĿĲֶεıСˣ۳һƽ֪ڽӣһХΪȥˣ˵ջػһֱȥɲǼл̡



ڶʮ½ ˫()

ɷ;ۣŮвɵ޶˶˳վڿ칬Уϣǰʮע˫ֻɷȥķþòת

һԵĻŮȻԹ˷ԸԾ칬е콫ǿձЩ콫һǰȥӣŮһͷűŮ̬һ

ĬŮŮЦǶúܣһʱҲ᲻÷ֿô

ãŮһڣصʱŮһ

ҡŮ˵ţϾһּʹɫ

ôˣ뿪ЦĻŮŮɫԽԽԣ㲡ô

ҵĺʹŮ·ʲôµ¼

ġŮ԰οоڤħϺڤ̰ȻȴҲδؾǿǬȭҸױϾҲ廤϶ؼʱ̲һͿġǻǻȥǵϢɡ

һ˵ŮԶŮתҪ뿪Ȼ˴еλ˿ߣħ˽

ŮŮһʮڳδȫȥħôͻṥ˽أ˼ͷʱȴǳǬ뿪ĻɻسбµδأԿڼ

Ů̬żʾʲô飬һƳ䣬ֳСɽ޴һţ׷ڻУ

СģŮһһֳͷùӭĻһţһһš

ˡһ죬Ůֻۻңɢ˿ħ棬ɲǼµ棬ټУʱڣٵǹɳħսһš

ŮӴЦһͷħѷУϿգ˫ָŮˣҼҰ˧һС

ԷĿŮŮһλŮǰ㲻ˣұǲȥġ

ɲǡ˵ţһ񣬻˫

УԱ콫бӭϣס˺ɱй򽲳ʼԵɡ

ԭһھ칬еĽǬ۵˳칬ʮʧƶ˸ҪأͻȻ֡

칬عֲһƿֱɱ֪ѷǰ˸ħͷĶ֣ҲսҴұѶ

ãŮһʧɫֵʱ̫ɺϣȡܿħʹնŮ˵ţԽ϶Լ뷨鼱¼޳ŮеУҵ׷;ǻǾҪµȦˡ

Ůôһ˵ŮҲǿһβŸ׻ᱰɵԼŮƺˡ˰οŮ㣬ңǻ˵˵ĹƣԷҲǵɽԽǬı죬Ҳס

Թ壬֪Ǭ˻ļƣֵ˻ʱ˵ֻŮңҲڰοŮˣ˵ò峤ͨ޵У㲻ҪΪġǷԼħ֮ĵĶ󡣰񾿾˶ħǰδ֪ƣ칬ѱȫһͶλɱΧȥͥȱǰ¾ˡ

Ůһʱѹɷ뿪ʱȻ۵ٶȣԼ׷ϵϣͥȱ

ͨ˳ųһƬս֮Ҫ͵Χǡˡһ죬һ˫˫ĴȳУϿգԭʳҶĵڶħ沿Ҳɱ

ʳҶһۿУŮˣᱻ콫Χ˫һŮֱ

Ůһһ٣֪Է˭ҲʳҶȵĶ֣ǻһۣһ𻯳˫˫ӭϡ

˲һ֣Ǳ״ħȴǽˣ˲һŻ˫ǹķҲ볡

һΣŮеסǣ˷뿪칬ˣһʳҶѲУȥħ

ۼͻŮʳҶȲסһЦŤųªŮƽ

һ˫Сִֵ棬ž˶ģһЦȫһţϰ°ŮҪ֮ʣһȻȻɲǼ佫ֵĳȥ

ͻȻһһ˫С趯˫漱֮ʣǻٿȻǰŮŮͻȥ

ͷҲûϵ䣬ǵϣֱʳҶȡۼʳҶȫ޷ͷ󮲻ɺôʾ

ʳҶȻһжɱûŮ˽ڽڰˣߺ񫣬֮ʣͬ鷢档ȻʳҶʲô£һȻϮ(***.****)ҲʳҶȷӦ죬޳ỤסҪӲһһ˴ֻĻȳԶԶһԣǽͷ󮱨ʱһеҪˣʳҶҲˣá

Ůϵѹһȥ̧ۼ䶼ǰؾԭȴǻŮɷ

˳Ծͣеȳȥ˵

䣬һȴߣҲûУ˳ǰȥͭͷ󱡢ѳ׻칬عħУΧ

ŮһȫϵУ֮ڣ֪칬ûˣȴһ仰Ҳû˵ֱӭųǰͭͷ˹ȥ

ͭͷ˵˵زƴһЦ˳ԭԶ˽٣ȴͶҿػܣ

ԭȻ޹ģȴվ˵һ𣬵ֻħԼԡ޷˵ɴһݣ䲻סҲǴúݣԼıй¶ȥһҧԼŮֽڤ̰Աġ

ڤ̰ѱƷһħħȴϱͻƽƣ·ѡ

һ£Ȼ򣬶ԼкǬ֮ʮھΣէһ칬Ҫ¶ı

Ȼһ칬ʱȴϹһսżʱ֣Ů

ͭͷһ㲻ԷҲ֮ʣȫһ漲ͭͷǰء

ͭͷûϵʹͬھĴ򷨣ͳһ£дϵľйˣͷ֮ʱǰҲʵʵһС

ƤսĺζʱдȣӰ죬ͭͷѳܵסԷƴһбңͭͷȴƣȽ֮£ͭͷƱࡣ

ƻԱнβͣγһţһǰ;ء

ֲҪĴ򷨣;ŵòԽһԷڣŮŮȻɹͻΧֱ칬⡣

;֪ϵԷƴǼ٣档ħ۹ֽУڱ׷

ǰŮգۼ칬ſڡǰȻʵĹأȻһǿߣ˵ջ׷󱡢ػ˹ȥӺİϤڹ֮ڡ

Ů֪˵ĹϰҪ࣬һȻᱻǼħͷ׷ϣɷ˾ʵҪԼԻȡ˵档

ԴŮûйһӣ޶ﲻǳ֣ҪԸǬ粻֪˻ŮٴˡڻŮУҲѹٰɷ򿴴

Ȼ˿̣ͻȻֳ׳ڻŮмֱ𺶶ݣҲֱ죬ŮɷΪӺڵĸһ棬۹жٶԹ˱ϾǷޣŮôܶɷ

ŮԵĻһ㻤˱ߣ˵أɷ򲢼翹С

ҪŮһһԼɷ׵ܵܣһԼױãŮŶȥҲҪ˻أȴקסżɶȥ



ŮĿߣȺȫϡ

ħͣرֱ˳ס˼þȡ̨ʥĸһ죬ͬ죬ֿΪ빦ȺӢг˹ؾѺǷع⣬ǫ̈̄ʥĸͥʮ޸Ϥ죬Ҫʽӷβ࣬ᶼ۳εظʡȺȻ󣬴һһãЦһϲ󡣱ǲǰĺŮҲ˪ѩӲק

ںŮӹĸβ˵ݣ۴̨ʥĸ;ŮࡣŮŮӹĸŮǺܿ˵Цһ̨ʥĸβҲ̸ʮͶ۸ǲµǧֽƵ˴͡

ʼѸҲٶ繹вϵˣѳСħĹַͬ£ǵĩΪڲԶ

˶ΪѶ֮ʱеǰŮĵ׷顣

ⲻܣӹĸһħǰ׿ڴӦģô

ҪʹĸԼԾӹĸð˷Ůһ˵ʱӹĸѵħΪȡ֮޷죬ϧһ裬ȴŮ˳ĸ㲻ϧðգʩ֮ƣֻȴϴΰˡ

Ԫ˧ס죡̨ʥĸס۵ۡ

һֹס̨ʥĸĻĸضԣŹĸȴλԪ˧ǰӦǬ;ۣһɶʮ޵ʮշ塣

ҲȥһԵľӹĸĿѣּ׼һͬǰҵҪڤħϺڤ̰ʲô

һҪٿڼȴ̨ʥĸһ۵˹ֻýﵽߵĻӲ˻ȥ

ʱ׼˹ĸ󣬡һͬǰȻãħҪԼ㲻ٹ˼ĹϵĸжҪСġ

лۣӹĸּ̨ʥĸĴԪ˧ڻĴ·ȥŮҲҪǰȴ

̨ʥĸˣۼ̴ʮ޵

Ⱥδŵл͹ѽŵûе飬һԷ޼飬ֻҲΣաĴʦǼ̶ǰЭػ顣

ǣĴʦּ

۽һ֪ͼı˫֮й¶˵עһɽ緢ȫβࡢʮ־Ϸصظֹû춯ٽµȫת۳УЭͬ˪ѩ˱аյİȫ˴ٿսͬƱҪֳӮҵ漯ɢ

ɽ۵˵Ȼף޷ħŴηͻ˫ԹһħҪЩ˿ǵȫܵɽ۵˵ͷּ

һ䣬ĺ˾۳ǣγݵ㣬ͥңӦԼħȡħ֮ʤ

һа׵۳庣Ůһȭ뺣ʳ̸һͻȻ½⡣Ϊʰסʾ̻ͥա

ؿŮлʢ飬ֻ罫ңôܰ˪ѩһͬ½磬ս֮лҲδɶ

һҲеͷӦ˸УɲǼ˸һɶ



ѲͬصĻòѲ˵֮ܣˮеűΡвͬΪòѱˮ峤ľغڡ

غˮءǲ֪ȵĴ󺣹һֿµĺˮˮ֮ڣǿκ޷ʩչ֮һʧˮ֮Уһзʧ飬ȻٵĽ֡

Ȿͬ۰һħأȻǧǰħս֮ʱˮ峤ȴط־غһĻΨһˮ顣ŬڷĿھصĻòѳ뺣κ˶Ե֮ġ

ˣԲģھغ޽ԾסУԵп

˿̵֪ױ˳ϺĴʦҴ

Ϻգħսһ𣬱˳ϺѡħڵϺʵǲġ

ȻһͨǶϵҹ齫׳۵ˮеҫͬƻ档

ȻյɼʥȴȻĲһſڵҲһˣټ󹬵ͬһˮµǰ͸ɭɭ졣

һϺѾ˸Զ壬ȴֻǲŻ鼱¶һͬڴ롣

Уһɺݽ壬ıڰ㵹ϺзʬƯڣֳĻҲ׵ڵ֮£Ȼȥʱ

壡ϺһʹУϱסͷ

Ĵʦȴûλʧȥǣһ㿪ʼĬΣǻòؾغ֮ڣ˶̵ʱ䣬ȡ֮δܵ뿪

ĴʦɢҪгѲ飬ĻϢȻһâԵһǷֱֲİ˳λ

ҡŵǰһ齣ɢâȴһӰ漴˳Ȼǿﵷͻŵ񽣷ֱʦš

ŵмܲҪ֮ʱǰ˿Уƣϵ˵ı

䡱һ죬˳֮ħߵþˣһϷɢ̵˿ӹĴʦͷٿʧڵⲻ

񽣱ʱס׷ĽŲ

ʲ˰Ϯ񽣲ȴڴ˿飬Ȼǿбһɸǿ

飡ʶ˶Էɽ֮Ƶһȥ

ھغһͻأĶ֮ϣ㳡Ƕµƽ̨ٿգ·ڳס

˸ձƽ̨ˮСһ죬һƼ٣ãľŵģǴḥ̂âʣˮϷʱζһĻòѡϲʱһӫâбϣӳеԽɭֲ

ǳ˻һô֪Ŀھ

һЦλġ

ʲô˵ʱ׹ѷֹһգ֮ǰħͥսΪʲôȡ飿ҪϳǲԸħɻʤ

˳ԾɫϹЦȻûܰߣĴʦȻеʶƾˣס˧

˷δ֮ʱѿĴʦ֮ŵ֪ħͷĶ֣ڵ˧ΪңϾͬˡ˧֪ԵλħˣĻı飬ʵΪħĸ׼˧ҲǴ֮ˣеϵβɽֳ˵˧ͥռһϯ֮ء

ðŵ껰䣬ѴЦȻλʦԸҽͬˣλÿ·ϸԵλл˵ǰǻͳ˺һˮڲ

ŵڤ粻飬֪˵ãᱦҪǰⰽ˳밽ŭһ˫˫ǰϡ

Ĵʦ֪λǵ˵Ķ֣ԸϺħͷҲؽʲô壬һϣϷȺ

Ȼǿɱӱһֹͷʱĵˣıħ糤ϣһˡˡǧ˲֪ʱϵƽ̨ж˫·

ǧ˸϶±ͣ˽Ųһʯضڣһ˺Ͱһǰ

ϾĴʦλֻ÷Ըϣƽ̨һࡣ֮֡

һ˿ŵĻòѣֱǰǺЦ˧Ȼûֻƣ˭ϣ˭Ϊʸ֮ģĪϸǣӹΣ

ϼҲ֪ҪЩˣȻһԶ˵̬ͳϷģħ綼ΪУҡ

һЦ˧ȻǷǷе˧Ķ֣Ҳֵܵңѵᣬϸ뵥˧ֽ̼Уһɻս£¡

ҲЦϼȻ֮ⲻھƣҰѻĺãȳӮˣֵܽ˫ַϣ˳ⳡȳˣȴҲٺֵ顣Σ

˧Ȼʹ졣һָһΪ

ˣһħ糤ϣħ޵Уһħɣǿ˵Уһļϡ

һԵĴʦͶλ뷴Զɣɷϣ۵ʵ˶ҪԼ߳һֻһ࣬䡣

Ͻ֮ʣһֵĳ棬ôСء

һ̧ͷȴ˫ƽ̨

һˡˡǧλϼ϶¶ľ֣Ҳûض˼ǶʩʩȻࡣ

Ȳ⣬붫֮кȻЦ⣬˳ֽлòѽ붫һͬںսԼǰһ˵룡

˧룡һ˻δ䣬ꡱһը죬˪ѩһȴͬʱһ˺Ͱ˷˹

Ĵʦλϲϻ֮ʣǰͻӰƮɱӭϷͬʱվ˹

ٿ˻òѵĶֱħעɲǣȥֵƽ̨ڴǧ˶Զĵ޶ãŶתǰʧ

ıóѣϹЦǿУӲֹһ׷ƺҲϱֳǿʵ𾪡һͻȻܹϵĹ˺ͣս˧޵УҶʮյΪֹȶҶҲԸ˧νʹ˸ˡ

ȻԶϹһЦϣ˵ջͷԱϵĴʦλλһǾȻǱͥǴĿҪȡǻٻȥΪǡˡҶ˲ˡ

˵ţͻȻվڶڴǧ˲δһ˺Ͱһȥ͵ؾѹһ⣡һǧˡ

Ȼǧһ֮νһֳԭȻĶʱĶͷɥ˧һ㱻䲻סʹթȴȫȻûа취

һŭɶ˷ŷ䡱һΪƽء



̨ʥĸӹĸϵʱǹڵ˸Ļ

ѹѹۼڹ㳡ϵһ̨ʥĸӹĸһ뵽ʱȺ鼤ߣ˾

һ龰ʵʲô

˳򲻶ȺоͷԵԪ˧ԣᣬ£λҪ֡

ѾͷһǬѴعͥ˵زǵ£˿ӦþڣǰŪȥ

ͷԣȻҡͷǬȻˡ

̨ʥĸһ֪Ūˣòסİѱ˵Ҳ棬ֽҪ֮ҵǬûǬǣͷո彫ʦŪûһѪƴ̨ʥĸ¿ֱʾͷǬ

յ֮ͥͷվеɵģ£̨ܹʥĸĿǬˣ˽ȡֺͥȴڤħײһĸҲѵˣʥĸ֪Ǭ䣬ʹĸǡ

̨ʥĸһͷ֮䣬Ǭݻħ磬Լĸ֮Ĺϵ֮һȻȻȱƺһС

̨ʥĸɵлŭʵͷһп

ͷȻüĿڳһʧ̬عķ׿ڳϣǬ˵۷¶˿ǷǬĸȻǬȥȴħ˳룬ȡ顣

ħѾȡ飿̨ʥĸһæʵںδ

峤ְַף˸ʱڤħϴ顣֪أԾͷƻΪ峤ȻȻȡǬĵλ

ӹĸһʵǬ;ǷڤħУѴŮе֪ڤħڤ̰٣䲻Ŷڲ˺Ǭ˵ȡ飬ԼϣǬǱ˻ܣϣƾԼħӰǳ

֪ͷԾӹĸʻȴǲǣԴһƫʾ˶ħ˵ޡ

̨ʥĸĿһۣ֪Ըͷȵ黬֮ʵɫųɡ

ᣬŲߵľͷЦͷ֪Ūˣʲô³

ͷһЦԪ˧Ҫſڴƻơ

ǵ㵱ŮҪвǬ֮ô䱻˼ʱֹѴ˿ֻҲãͥҲã±ƵƵҲȥ׷£˿ȴ˳

ʱ㲻ɷǬ峤ȴҴŮ⣬ɼһСˡ񲻴ͷŵʼʩ칬ٷŮ칬Ŀãνͣ

ħѪϴ칬ͼŮȻǻıͷΪĸҲԤ˽ȥȴҲûԩ

ͷһԴһѪʹŭһֻ۾ҹˣ

ߵҪ˲֪ǼĪΪǻŮףǰ칬Ѷǵ治ֻ֪ƤĲǡ

˵˵ͷͻȻЦС壬֪ȥԭǱ°ȥ˵ȥ칬᲻һͬǰ

϶ôͷ̬˿ΪŮİΣǣûһң֪ͷ˽֮ӱӵ칬ʬۣڿС

ԭ칬е˶ˡͷû֤Ԫ˧թô

թ㣿ʱŭʰͷ֮⣬Դ󲽱ƽҪŮΪѵͼı飿²棬ɽ紦ڲƣŮʱͥҪȥʡ

ͷһҪ֣ŵæҿȥƫƽԵؼʱ̾û˿ͷŵͷ峤ҡ

϶ܺͥӲ˲ȿ֮ƣͥǿг֡ǬۿԼ峤ǺǣȻͥ˽ͷѯʣʥĸԪ˧һʧ飬ˣٿᣬһ弯λҪˣ档

̨ʥĸҲ֪ţò˵ȷѱ£Ҳκãѹŭʵ㵱治Ůô

̾ѾͷЩ⣬ξ֪ʲô˵ѻ˽壬ȥͶͥʥĸ

̨ʥĸ䰵ʾŮͥ˵ƭΪȨŮ֮Ҳ̨ʥĸһ񣬲Ըԣ뿪Ȼ峤дѽذΧ˵У峤ᡣ

䡱һ㳡ϵ˶ʱը˹пֻŵģз߿ģеĶ̨ʥĸŭĿ򣬸ΪЩѪ֮óҪǰƴ

һɴ֮Уеҵ˱㶼վסһɤӺ˶ֻ´ʵΪ飬˶صĴۣһʱѪᣬûвûаοеֻɽѹͷϵѡһжʧģһԵһһ˳е˭Ҳ֣ͥҪץһ˺ˣֻϣλܼһȥһ޺ˡ

˵ãһ˵Զ˼˷߿ս׵ĽһƬ

̨ʥĸҲĴԪ˧ʮձǷͥ

ںؿ̨ʥĸȥ׼Ǭһ̨ʥĸϲ֮ᷢʦŸҼʳеΣһǾħͷǶϲԼһֻġ񻯱ΪͥԼûа취ƹΪ峤ĵλ⡣Χ˵ĻŮŮһɶ



һֱĬĬԵľӹĸȻ̨ʥĸȴ˷ͥԺ

ĪȥҪˣ̨ʥĸҡͷûõġǰ޹Ȼ˶飬Ѳͬ࣬㲻ȥðա

֪ӹĸȻΪȨԲŮΪȨ޿ȴһ䣬мʹթڲᵽõִͥʱ˵ĿġħġΪ֮£Ǭ;۶ϲᱻܣ밢֣֮ĺΰ

̨ʥĸͷӹĸˣһѸĵģǵȻˣԸһͬǰ

ӹĸ̨ʥĸȻһЦ

ȻӹĸɲŮ׽㣬޼Ѿ㲻˼ɾӹĸɲŮĽ֮顣´ھӹĸ飬һ㰢޶ãӹĸȥʵ뻢֮ӣҲٻͥġ̨ʥĸͬһȳɵˣ̨ʥĸԶȻܾ޵ļ⣬ǹʥĸ͹ĸı죬ǿˣ²ס

ӹĸʵԸ̨ʥĸΪԼȥðգҲ̨ʥĸΪˣ˵ڣϲġ˾ӹĸŲԣֻ̨ʥĸһЦλԹϽôӴͨҪЯֹħ



Ϻ׿ħһתŵľ޴䳲ħ뺣ˮХǧ֮쫷شħĺˮƽһ˴Ƭ쫷شᱻ޴Юסֱеľ˺Ϊ⡣

ȻŰķ֮Уȴƽذݿ޷磬̤˶Уֱ嵽ħǽ֮⡣

פڷ䳲еħһ˴룬ʱ˶ҪˡȻдͷһλִֻ֮һȳǱѹǽͻأĴͻڽھ£ӭħϤɨɡһ̣ƻգһֻɽͷСȭ䡱һħǽ֮ڡȭջأȳŶҪᾱڶѳǰ

һǧˡǧˣƭ˵ı֮ͽҹȻʮգ˵ŭâּ佫ƶзӿħ̿

ǵ˧ǵ˧ڴħеħϳ˭һʱȴûٸƶ

յħԪ˧ϡ˽ƭߣʵʲڶ붫һ·׷ϺҪһˡˡǧʡ

ۼħͨ쳹ذڿ籩еǽڱԼݿһȱڣҪ룬ǰâ֣գۼҫһƬ⣬Ⱥ˸ƮȴЮӰӭ

μˣܹԷһ붫ɳǧɷǽͣϺס

ǰֳһɫĻҲۣһɫľ񳣬һɫĳƽָ

һ˳ԵѪǧ˼ڤ񽣶ϻ̨

ħ糤

Ϻ糱ӿعѲֵħħħӿλԴγǿѹ

ȴǺںԷϵƣŭڣָλХðħ糤Ͼʹƭ˵ļ汰֮Ϊ㵽ħбûôһ϶ȲϽ飬ԹԹɣ

һ˳ϺҲʲôʱָűǶԷòͷˡ

һһ˳ŭ⣬ſڹЦϣͬƳķϣҲžֱȡߵ飬һκѰ·ȴԹˡ

һ˳˵գгɳâȻѴšһ˳ҲǰȺ֮˵Ҫ˭治ŻˡһͨСǰȴʧΣһ˳֮ʣϸ콽ԼѲϺ֮ڡ

һһͬСɣϲб½λħ糤ϸߣı쾹֪ԷǻȻŵʵڽ˲š

ȻһŲҲûˣǧĪشվһʱƬ̣ͻȻ׹鳤ոңȺ߳ɶ£ֱͣϢ֮

еİۼһվһƬ꺣ƴֵ׵繥ȴȫȻ˳֪һ˱ԻһСһϲҪǿҰһ㡣

˵Ưȴ̽гȥҪȾȳһˣ˫ϡ

ϹЦ˳Ҷ˽һ˵㲻١˵ϸͻȻ絶䣬еһ׵粫ϲˮɲǼ䱻ˮɹֱ͸أҪϹԪѽһнٻ費رϣһܰ㾲ԱħΣ

Ǳ߰ۿҪǰƺ֣ƺ̼ݣƫǳµĹء

ǧ˳Թ壬֪һ֮һˡֵϲʩԻֶΣŰ֮ʣȫԸһˡ

б½Ҳסǧһ̽ǰ壬ҪһˡβųǰرһƬڣɱ˷ӿڵһǧ˳ϲ̫ƽô

һסǧˣħеħ֪һ˷ɱԮһƮǰҲ˵ǰĶ˦һ

ħ֮УһĴϡĴԪ˧Щħ̳ѹˣֲһ޲֪ͷСȻµͷŴħȴİС˿˵ע⡣

ΪħòڣħĴԪ˧һȼĴʵϣħħʵѵ˾׵ĵز֮Ҳ޼ٲÿ빬ع֮

˿ħ˩һƴϱŰ⽣һּ䶪ľһֻ輦⼦裬ȴħ֮֮ԱħƾƤװпȮ輦Ȯ֮Ǵ֮ãȻħЩɼһаһҧУÿȮ֮ħҲҪѷɫ֡

ȻǴĴ֮һ֮ħǲ̫ࡣħ֮ԶԶֻʱһΣڵϦħھˣûͶ

ħû뵽ǣɼһһϢ֮ڿռʵļͻȻһ䣬ڵأͷɥٲ϶

⣬䲻ⱻλסȻҼȴǶ˼ң޲һнһطŽޣ˴ȣ

˶סħ˫ֵ̫Сˣƾһֻɼֵô

ħϷǿϢ裬ҲǳһڵԭмֲԵ޹˴ҪŻ

װò˫ȴɢɭɭҲûзɾ衣

ħ޿ն˵ӱϳ⽣һ绮붫һ

ħǰħħǰЩֱӤ֮׳һ㣬Ī˵֣Բע⣬ᱻǰ֮˴ħߣ֮Ψֲ

һڽӣе㿪ʼҡҷãŵоѪ˿ʱгһ쮣ֱĻ䣬Ϻˮǿϵǧһ֧ꪺճ׵磬ţźɫľ޴εһ˳ϺͰ˳ǰ棬סϵĹ

һ˳֪þȣҲԣ˻Եһ˳ȥ

ǿʼ֪ǰ޼ݵòɵȥ׷һ˺Ͱˣħ˿ɲǼ˫ﺣ׷ֶš

ٿħһ԰޶ĴϣλԪ˧ħ˫ħħмȵȵȵȣħɲŮɫ⣬ħеҪǾȫӿ

µͱѣȴǺ޾ɫ԰޺ħǹЦޣúãҪ㣬ܽд˵أ鲻ҪҲգ

Ѵме֪񹦴ɣȴȻûϵʤħ糤ϵĵزϵ̬޵ҵ͹˵˧ı죬Ҳ˧˧ʲôʸҴħŮ

˫Ͷǡʱ̨ʥĸӹĸϵħ֮⣬Ͼ밢޶൱Ҳǳһ

ħڽ̨ʥĸӹĸͻȻݵֵϽ֮ʣ˫ȴ˭ҲûѯʣΧŶԾеĶ˶



ħӿħȻһƬƽȻڽӿǱſֵ̬ƾһ˵뷭죬ǳ˵Ρ

ɲŮҲŽĵ˰ɫ欳ȥֻӰħټħѲ

ͻȻһССӰӳӰħȻǸС֪֮ͨʲôԭ򣬾ͣڹдȥ·һ

ӰħΪܲͣӰϳӰħһЦϴǬ֮սƽӰħӰħһֱΪܴ裬ֻħսӰħûȥѰ϶Էȴ

ӰħҲţαǱȥȻһһϢӰħʱá

˴ǰҪѰΪѩȴ֪˰ӹһ١

ʱĹȻظһսĴħصأƣȴҲҵģѩͻظӰ󣬶һǱħ

絽ħ⣬ϴսħϣ֪ħвɴϲԺûħҪɱ׵öˡ

ۼΪ飬ħڽȫ⣬һʱ𣬲ٿηǱ빬͵顣

ʵСħǱоһ޵һչ֮Ҫѵ˵׷٣Ȼα仯ȴʼղܶԷֺ

ʱžȻ֪֮ǵУһֱڹ׷ȥᱻعħ֡ӶԷԼһԸţô˺ܿͬҲħ͵ˣ

֪ӲԷģԶѰһֳ֮Σͷʵʸʲôˣһֱ󣿡

绰䣬һľɫŮӳǰʮ⡣

絫ǰһϲǸĪ֮˾һǧĵС¾Ȳѣٴοʵ﾿˭֪ħһ˷֣㶨

С￴ֻʮ꣬ϳ֣žסֻȻһЦĿɿڴ֮ʣȻһදʵ˭ħʲô

ħһûɵ֪ħвԻȴ벻һСﶼôҪǱԷ֪ԼģⱲҲùȥ

ŵһתҽ磬Ҫһˡ

ˣСŰɵѵ͵ô˵һΣǸĥ̴СӫӫĻòѱ㱻С

ʲôһСٲ£˺и֣װɵ͵ʲôãǸ󻵵ѵĸףҪ𡣡統Ȼ֪ѱħ˲Ÿô˵

ɱѵĸôŮȻ棬ȴɵ֪缫߽ġ

Сһ㲻ԣֻǽǶ˻ǵµµԼתɰɣ˼ƽϣ̹׽°ȥѩʥĸ֮µ˳Ȼ˵ԼʵݣֻԴʥĸԾӣ봨ʥĸĶԹҲ㴨ʥĸȥظŮ

Ů˵аۣ֣ͷȻúܣ˻ħң軹ҪҼסǼ˵ӡ

ŮֱԲ䣬˲¹ʣиַ죬ȵħԪ˧ôṴħңλ

ԭ㻹֪ŮһѱħɲŮҪ

ؿĳһǰŮȻǸɲħѹħտֻ֪޷ֻʲô̶ȣ

ϱɫɲħæο£㲻͵飬ǲɱġ

ɱңһСԴʵԭҪɱҵô

ɲħ˼صҸ׽齻ұܣ˵˸͵飬ɱҿҼǸӣûг֣ȻҪɱˡ

ҵ죡簵һʵѵ͵˱㲻ǻô

˺˼ɲħЦĻΪУôǻˣ˵յͷħúƣҸ죬Ըô

һнңǰΪħ˭ҺŮˣҲҺˣȻɲħôĵ졣治ϡԼʲû֣Լɥħ֮ˡ

ˣҲѲħɲħУֻҪܽɲħƭȥŪ֡

뵽翪ڵ͵͵ģȻɱң˷֣ҲǻɵģĪһȴҪħƯöࡣ

ɲħһ⣬ȻǶģɫ漴ȥﶼ˽Գɣ󹬶뿪

һҡͷ

ǰɲħͷһָͣôû˻ᷢģղӰħ忴㣬ѾԪ񣬶ˡ

ʲô羪òӰħǶˣһ˴ҪǲŽмƾǬֻ֮ɥӰħˣ̴棬һӰħѣϲŹԼ

˼鼱ת㲻˵ҪĸôΪŮӦΪĸѵĸףҶϲŹɱǻʮָˣ

ǡɲħܾ˵Ҳʱԥ

ۼϣ֣ɲħʲôĸĸȥΣգֻҿڵı첻ȥ۸˱ǵĸ˭ָ⣿

ɲħƨЦĺô˵˶úܡ

һŲιȥУħȫˣȻҲ˵˻粻ͷҲҪб²ֻܻҪ˵㸸ĸǴħ򸾣ҸҰʮоŸᱻ˵ˣһﻹֵ۸㣬ǳԸɷĲɣ

ɲħû绰еﲡص˵ȤǺãҷӰħ

һһæֹ汿Ӱħô˵վһ˿Իȥ㲻ֱ˵ˣȲҿɲҪɭɭĵط

㶨ŮһϵͷѣһΪļƲһʹɲħȻŵðɣˣ֪

һȵӲֵ췭ظȻû˸ɲħ޷Ůֻ

ʱеɲħˣҲãƭСħŮߵڣ¼˭ɾ壿ٱ񣬱ɲħǬ

ԽԽƭɲħȻ֪֪˵һ԰Ǹ˾

署ɲħʱ˵¶Ц⡣ɲħδħҲ֪֮󣬵ȥҵˣųưҹħô׶ԸģֻɲħСȫ޻ģȻΪѣ֮ԣ׾ٱƭ֪ϾȻǴɲħһǱħֱӰȥ

ڶʮ½ ˫飨£

ħ⡢Ϻ֮ڣѳһƬ类аڣƽӿְɿΣЩϵƽȴͻƽպʵĴֱ籡ֽ㱻飬֮˰ν첻飬еزӦסںľҲǴǽ߸Хˮǽ˲ķɣ

е˽֮ʣͻȻдЩĴҲ԰㴩Խξˣ굽֮˽£ܴᣬ򱻰Уգۼѵ򡢴Ƽ뺣棬һͷ֪ͣǻ֮ʣ̤ʵȻǧ֮ĵϣǰﲨΣ˸ڵأлϲ飬ش

ȳĲˣǼϺѰ̨ʥĸĴʦ

Ĵʦٺñ˵ϺͥѰ֮¡۲ΪԼİΣǣĴʦȥӦ̨ʥĸ죬δܴ䱸ɭϵͥڲҪą̊́ʥĸ˲ڶ

Ĵʦ֮ǱɳŸ壬·صĴԪ˧Ͷʮޡ˵̨ʥĸӹĸȥħĴʦһֱϺȴϵĲҾ˲Ϳ̿ͨȡ

ϺȻǰƴĽ

ʱϵսѽȻ׶ΡһһĴħͷͨ쳹֮ܣ֣֮ⷬǧɱҪҡ

ħеıѽ²ħܣȻӿĺ׸޷㡣ҲѲڱֻܿһֻڵꪻϷ˷ϤꪶˣֻԱħ밢޶Ծ

ʱһã޵ꪼϹ˱˪ѩ²䣬Χƻö׵էһ£ꪳ

Χ龰εΪ׳ۣϾеˮȴһ⾰Ǳ˷ΧĿռڣ̮ȥγһԽĺڶȵùս֮˲ϺˣڳѰټصĺڶͬ˰㾲ĲһȻ¾׼ЭȴǺڶֵưâǰâ裬צĶֻ֣Ҫ˲ᱻǾ붴Уڡ

˶񶷣źУѹ̨ʥĸӹĸҲһʱƵôˣŽ㵽ɲŮҲǰ֮ܲվħΪɷĵȥѰӹĸ

ǡʱĴʦ̨ʥĸӹĸ

˵鱻ħλȡߣ̨ʥĸӹĸһǶʱ֪Ϊλ˲ܲ˵ħս

ӹĸüͷ壬ֻĬƬ̣ؽαǧɣһɷħȵס֣˵д󵶻óһ٣ɣϺˮٰ밢Ͻսγɵĺڶ֮ڡ

緢˾ӹĸĵȻǫ̂ʥĸһУԷһضҪﰢޡ

ϱΪ񹦴ɣʤޣǰ޵ʵԶԶĴ죬ټһӹĸˣһĸ֣ܵԷл˼æչȥ

֪ӹĸҪǻԼ֮ʣȴδϵӹĸԼԵۼһϣҲǾӹĸԼ˴ꪣݺ˵Ϊ飿

һշϺ֮ʱˮӿʧ¼˱˴ˣ˲Խһڳ֮ǰ龰ֱء

ӹĸ޷ʣŭȵޣѴӦͥͣڤħڤ̰飿

޵ʻҪӹĸ֮թĸ֪飬Ȼס

ϴƳһۡһŹκα飬ȴȻɫȻ޻ȡߵ飬Ҳ֮У԰޵ı죬˫֮нҲûǰ޵Ķ֡

ɲŮֻɷ֮ԻħϰȴԾӹĸһǾĵˡ

ʲôӹĸһ㶼䣬ѷԸڤħϵϽз½ĸһ

ڤħӦǡһһʮһǾζȥ֮ϸ˳Ů򸾣ŮŸͶħ֮ʣδ˶֣Ǳܻħ

ӹĸգͷ̨ʥĸһۣоǴȡ׿Ů֮£ǰ޼һͳ磬ȫ˫ֵļɽγѹбҲȥѰ飬ȴؼҵף֪ͥ䣬ͥԿصĻô

һ˼ӹĸ룬ֻɲŮһ֮£֪ɷķӦԼ˺ֹʮж鲢ףѵ֣Ѳͥõ飬ﲻɽɱҪǰޱֳӣ͸ӳͥ˿ǿơɽ˻ֻ𵽻֮ƣ˵ȴòŰ޵ɲħѵ˿ɿһе羳ء

˾ӹĸȵɫ޵ֹ˧ѵô

Ǭ۲ڤħУħҲͲǰȫصءӹĸݺݵһ۰޵ʡ˵תϵ˧Ҳʬ壬֪ħδľˡ

һӹĸ֮ԣ֪Ҫ˵ʲôǺһЦʬ岢ܴʲôħľС

˵ʲôϴ˻һ˶Ī֪Ϊʲôֲ롣

ҶһֿЦ̬ԼǴһЦŵĸħ̹ʣҲԸңֻڳУµ˻ңҪ̨ʥĸ

ң̨ʥĸ֪Ϻ«ʲôҩӿڵ˧βԣ

ɨһˣΪʵҶΪħĵӣԲԣ

̨ʥĸһüѵô

ϴЦһ˹апڶʱڳΪһħ˸߶ӡħϾͬ࣬ʦͽĴƺѹ㲻֪Լʦ˭ҲͲħʦͽ֮飬һ㼫ΪˣǲħٿصģħҲʵûбҪһֳ

̨ʥĸ˵Ҳеͷ˧˵

Ҳֵ壬Ҫħû㼯֮治Ǵ˶˹ƻô˷ȻȴЧҲСΪ棬ʹٱɵֶҲΪֻǵݣĿΪƱԷڣ˲ֻ崫ʱ޲£Ѳ¶Ŀ嵱ħ

˵ڿʼĻȤħ˽ȻѾƲ֡

޽һգڵ˧ƺЩȻƭùҵı죬ȴͬҲƭһɱħħҲѴﵽ޵еľءʱȥǣȴ˾٣ͬͽô

Ҫ̨ʥĸˡ˵佫˫һʩʩȻĿע̨ʥĸ񼫾֮⡣

ң̨ʥĸ˵佫ìͷָԼʵ˧Ҫʲô

ʥĸα֪ʡϺٺһЦʥĸѵγ˫̫ʥŮʥĸ·𣿡

ǫ̂ʥĸµϽҪ˵ʲôȴ˿ûа취

ȻϺٺЦΪõȦסһɱħ˫ɱӦ浱µԣֻΪһбʥĸԤıõġ˵öǫ̂ʥĸ

̨ʥĸûϵһϯԼΪʸ֮ģЦһ˧ĻԻģֻǱͨķοռνͣ˧Ϊ˾Щζô

ܵҸطԼķɡϺԥصǸӿŷô

̨ʥĸתʵħŵ˧˵Ļô

ţһԼȳڽȻֻ޼ԻŪħŪңҲ̫СҰޡ

һŻȻⰢ޾˭Ҳţ£ֻԼҲʧΪһõĲԡ

һ취ӹĸԵҲµò˧ЩǴġֻҪ̽

һЦĸ֮ԵȷʧΪһüƣýϵʵ

ӹĸݵ漰簲Σݵ˧Ӧ

ϷʵԵιĸ̨ʥĸһ̽

̨ʥĸһʱӿڵϽҪһ̽ҵ˼룬ҾȴŲġ

ӹĸһ̨ʥĸŵùңѵŲô

ۼĸʥĸ밢֮⣬ϡޡһεԭӹĸͶͥЦһСˣ㻹ǳҲͶͥˣĲ½һ콵һҪ˹¼ҹˡ

Ͽ˵ŷ˹ЦȴѼתҪͶȥ

ޱϵʹóꪵߣûôˡ˵ǻλѵǰ档һ߾ӹĸҲе޻ءһãӺǰħڽҲһӵϣҪ˷Χ

ʱһӰ޵УڰǰӰħħɿС

޳һСôˣ

ӰħһæشǱ빬УҪ£Сֽסұ˷ֽСѲ

ʲôһ󼱣Ůģٹ˲ϵˣꪣתħз롣

ɲŮŮ£Ҳļǣʰɫ欼Ѱҡħһ飬һ˶ϵ˵İΧعȥӹĸֶŮ£ҲҪ빬̽ȴ̨ʥĸһס

̨ʥĸ뿪ˣԾӹĸѶԽɻ䣬ȥֻͽᣬ޲ɲħ֮ƭѲħУҷͥ۴ּһѰңħ繲ͬŬСµġ

ӹĸҲǣ̾һ̨ʥĸͥ



βʮȻԤ⵽ܻܿˣȴûϵԷٶȻ쵽ݼ˿ϢĻᡣ

·ҰβĿѣʮһ£ֱ˴ڤҹ档

޷ɽһսʧأĴħʮŵĲʮʵڶ޳ضԪ˧ȴʮħ䡣ϳռб˻ڤʵеµħɶʮػʮ󷽣ͻȻظ˹

УڤҹһȳظУݺ۳ңظ޷γЧֿʮưоɨ

ظ˧ڣܵסħḶ́һƴûаֿ־

ɱȴȻûиĬһѷڼ˺ɱǣסǰΪظıȡʱ䡣

Цʮ죬ƾЩСëҲΪһ䣬һħλء

ħеţͷ桢ΡҹΡӸԵ·Լ޳һ¡Ҳɵӣ֪ԼĹ֮ʮǧӲԷĹѰ·ʱ󳷣ܹǱо𹥻ӶԷٶȡ

޳˵жϼΪȷȻħЮ޶ƾǼ˵ɧãۼظɲǼʬҰһ߾ʬƮʼɢǼʹ쳣ҲֻԾ£ϵһһ̣ϣԼŬܻظĹӹ˽١

޳˵Ҳֻһʱգۼ䣬عħ糱ӿ˳ɢͬʱһħȻӸλںġ

εµӸʹõһֵİݸݸһֻرȴ˵ǻ˸ɫ

εĺרѺ𳤡֮Ӹɰ䲻Т֮˵ĸ»õģݸ

ݸٵ֮ʣȴҲ湦ãùһ԰Ӹз迪ħùУһ̰㱻У䡣

Ӹ޷ڤҹȣԸһħȴҲ档˱Χȴֱ绢ȺԵбɱ䡣

ۼǰбɱýɢҪһʱһͻȻض滮һۣӹӸ壬ԶûԳһֳ룬Եʼ̻ɢ

ѽţͷ˼Ӹ׷Ӧ֮ʣͻȻ˲ҾһѰ˱֮ʣһЦɳ޴˫¶˳Ц֮⡣

һǴţͷû˰Ƣ֪תӣȻٿңڤҹ桢ϾġȲӸɼħһΧж˵֮·

֪ңɺ˫۾Ҫƴ֮ʣӿն£ʮһǰײˡ

ѹûţͷк޼мԳ֣նӸֻϵĸоҲࡣۼͷһԷȴͷ죬ϣħԾ죬ҲҪȳ

Ȼϲǣһƣû˷ֺһƽ͸Ʒ磬ֱġ

Ÿеһȳܿն񽣵Ľâţͷǰ

ǱڤҹҲͬѶ⵽˵У׷׺ˣβʮ٣סţͷһڹ

ЦֻԶͥӹһ٣ź϶ȾظҴտһս

δβȻָħбɼû٣뿪óѣǼȻһͳظΣˣ

֪Сβѿ࣬һٵ㻹Լôɡ

԰գһȴֱءһ˻һβĽϼƣ

ڹƾħ֮Ѵ֮סβ࣬˲˽βʵСһŴһβ۸֮뻯һѽŶƣӲǽԼ󵶹ƻΡ

βҲȷʵǰȺӢ˵һ˸˳ᶼ۵ĹҪܷᶼ׼ָ̣һǽơؾ޷ġᶼ⽫βɼ֮ɿƴһʣΪ˲ϧΪ¯ħϤںϣβ࣬βôܲһѽ趯湦ɷħӶȻһħҲӦ

β಻ᣬٿڤҹˣʮ޶һعεڤҹӴչζһӭϾĵ͹ţͷһڽ֯ظߴˣŽл롣

ѳվβཫһգʮкҲغǾǸֻ

βı죬ԷҪ֪סҲ˴󵶵͵Ϯҵ޷ɽ̤ƽӪһһǳƽƾ죬սټ˵ҲձڽлӪկظٴδۡ

ĽлУβһۣؾ˴ȥѺعŵʮ⣬ʮֻһСУʧν

ĽлϽʮС˼˾ķ֮ڴе̨ǰ֮˿Լʱֵ̨Ȼգȫرѹȫ˳ǽ

Ĵβʵɭ޸ϴʧݣлѱΧǵڤ֮лжٺԮвö֪ûԮǺ˵Сֻ֪صǡСյǵлܳ

βʰգֻصתصظʮɭ޵ƹ˼ز⣬ϽʮСֵȽϽš˴θɵظʵѽܳϤٳＯֻʣµĹ佫ԵѹжһЩûһ¼õԲ

βȻѳɹʣԵظִȴ˽⣬ڷ׷׵ͷ˼ǸǷܵսĽ죿

մĶȴԣȻевơ䡢еȹµľơƲơ฾ս̩ɽֵܡƽº췢סԼֻصеʮʱֲףлеţͷͽȻ磬ȴҲΡҹһ׹ֶΣǲϿҲʮͷʹ

ͺãβͷǾͷ̩ɽƽתһˣǱлЩȫ

̩ɽղԭףнޱԸļʮȴǶ༸Чġ

βһЦ̩ɽĪ˶˷ɽйؾ˴ȥʮ䣬λ½죬ֱ׺¶ҪôϮǵӪǾôؾ

һ죬βܲսɴڤʮϤлΧ˸ˮйͨ

죬һв𣬾ýлеûͻΧĿܣǻڳڡʮ޸ûвʱҪβࡣӣħħڤʵۿۣβȴôʱһϵˣβڱظ˵ĵز

ħչѸӦβķλβҲ˴ĵֱڴǰ

մ⣬βЦ֪ڵĵλ

λЦظȼɭϣǰǴֻ֪Ͱ£⣬ǷΪԪ˧һսͷһǨϸңҿԱ֤ӴԺ󣬱ڤԪ˧춼Ϊ˸ҷ㣬ǷҴ֪Σ

˵úеβͷԺĸظֶˣһ˲ţֻΪظʣҲԸΪʣҲЯֹ¡

ʲôԳһЦԭᶼѰλӴ㣬ô˵һսƲˣ

βЦֻҪϹ齵ͥԿ׼ڤظڶĸ֡

ͷںԣ޼һͳ磬ͥѳҲ޻˵սϼӮǡ˵ڿձҪȥ

βһҲǺһЦȻͣҼ̾Σ

һϿеͣͷô˵

βȻֵ󳷣ҽʾһ

һȤתβЦ˻棿

βЦһԣ׷

ãʹ죡Цȥ

Ѿǣڳеߵֳβ˵̩ɽǻɹô

βʮг̣λݼ֪ǣظˣزʧλҳǣܷŤתƣɰܽڴһս



ŵظһӶӿϵ֮ɫԽԽأ˱ظʵ㳲ѵβ಻֪ʱƶʮֲ˵βоս֮ԣΪ˧ܲ·һʧܣڶûкԮ¸˻سȥƾβ磬йעһ֮١

ãȻ侪ѹʱΧǵȫżУڤҹ桢ϾġӸɣʮڶ󣬷ֹԮͻϮ

֮ʣȻһǰ֣һŮظ̩ɽƽתֵܺʮʱʮΧڤҼ֪ٻؾȡ

һϲЦβడβ࣬Ϊ㵱ӣȴְϷ

Ůһ̧ͷ¶ľһǵĻòֻڤѳһճǣʮֺ£ʱرֻڤ

һɵＧ˲ô

ΪＧķŮһͦϸϸ˳߿ܽ͹Դչ¶ȴ˳ɲǼΧڶĿγԣ

ЦＧΪ檣һղı죬Ķ֣ڤǿճǣԵ˷ߣȴ豨Ѷ֮ˣ˶յأʲôѵ֪ô

ＧҡҡͷٲദϵķβҡζҡһطΪҲпѱ硣

һֵָＧ֪ڷԵλʲôˣ

ʲôˣＧ¶ɫǲֻˡ

һЦİڷԣĸʵڤϣڣ˭Ҳ˺һë

ＧҲЦ˲βҳȥʡɷѿң

ȤضסＧһ˳ӣһ治ϣҰѱľߴ̼

ＧٴҡҡͷǵЦ治Щ߸֮ﶼЩʲô

ٺＧó󵶺δ뿪ڤҹ桢ϾġӸɵ˵βΪҽӵڤ漱֮Ѷرȥȡ㳲ȴԭ˱֮ȫ֪ڤڣظ빥ڤ̸ףǲȥӣһ˼ˣٻرɨƽ̩ɽظһͳҵڤ֮¡

ڤҹһӦǣΧѼ붫ţڿսһӣ´ȫ߳ʮ໡һУŸոճǵĵظΰ

䡱һǧսϳ̶˫ɲǽһ̻ɢ

һȣſ쮺󵶴ӿ䣬˺㽫ظƿһȱڣŭֱġ

ǰѹһལϵЦ֣ȴָӮܰݡ

ؽâǣܹͷĳһնβ¶εĳֺοΪЩС

áһȳαǣֳ޺Σβӿȥ

βҲʾ³ĽâһƵֱա

Īսһִ󵶷׷ϣһɵѸγɣֱڰ߿գȿһĿХʳ¶ϣβŵס

βٿͻȻͷâ׹ڡ

ױ𣬴δ뵽βҲʹӲӲǿʽһʱʧߣβЮ³֮ѹ»䡣Կڤҹعˣִȵã˴ӣظȺס

Զ٣ΧβںݶͻȻʲôطܲԾһ˾ԭҰľԼĴһӴӺͻϮ绢Ⱥô֮ʴӺϣݺݵػӵɱȻϮ£֪ԷԮ˶٣ڵظǰл֮£ʱֽţɲǼɽΪɱĶ

βһЦΧڤǼ٣ս棬ƭù

ѽһβ࣬ͷˣҪָǰľ죬һλŨüĿĵľʵȥ˵ľϾ֦֦ת˲ڰγһƬ֦˴µ·ߡ

ûջԣ»ۡһֽð𣬾һƬܹУǷȼγס

Ϸâ䡱һԵΪԭֽɢĳʿҵ˼Ұô

ȴ˹Ц²ţˣһרܶ벻ҵĹʤ˼Ұ˾ҲҪ֣ȼעһעͷһעƨɣù͸

ƨδ˻ͼ֮ԸԼλ˱ȴʹ֮а촦ȴɲ

סǹˣؾʮظѺعţδǲأ̩ɽƽת¹ѵ׺˷ɽ

һҪʱʱ֡ɲԸɽŹŷǿЦؾȥڶλ־һֱڤɹڤɳԮʹߺ󣬲սˣֱ·

ȴǸʲôܶԴȳãͲЩɹħֻűѧ֮һ˳Ҳյ֮Ч´ϲקһ

δ˶ν׳쪣һķṴ̊ƮԽЦñ£ڹԣȴ۸Ī罫Щң۸ʱȴ֮ߡ

ǿ֮٩һ취ٲǴ۸

ޣŮﲨ׳֮ɫЦܽȳСŮԸӴ̵࣬½ԡ¡

ǵء˹һЦֻ뽫һƯԿǣӴ˲Ǵ֮

˶лŮ˵ͷǰ̽ɣǰ̽

˱ΪŮѰԼһֶΣȴ϶ԷпԣԸٻȴɱΪߣæеιӣҹɲϧ֮ˣ㵱Ҫɣ

ҽУһԿӹȴѳûֱµ棬ңңʿϽӳʡҡ

ǷŮһ۵ؿ޳˼һ飬Īˣ͸ҸѺˡ

һŭ񣬵ƺ֮ô

ŮգЦ㲻ۣλᱻƭһɫļٵʿ

һŭҲǣԷһйôʱԼŮΪԼҲ˹ԵʰɣҲٽ˲ˡа

Ůǽˣ²ȥ֣а̾һŮתȥ׷ǷŮҪߣһţ³һ࣬߰ˡ

̲סһꡱһնڷŮ쳤Ĳ֮ϡ

ۡһˮóŮͷ­׹䡣ֻŵһ㣬һƬȡ

ѽãǧֽˮаеϾˮŮ

ԵħŮǻ³Цͷ

һ׹³ǿͷһꤷУ˶˷Ů֮ϡ

ѽŮͻҲ˰гһ³һƬġΡ

ԭҲֻ࣬ζȴóԡȷŮҪһŮȴȽȽβͷ֪ʱŮصͷ­֮С

ȽȽβҪʳŮǷŮԪأβƣһ֮£ŪһˮȽȽβ֪Ǵ˹֣úþգӳŮǻ

Ů˰׻һѳӣòʱƻ¶ɫηСƹ̣ߣＧҲ֮

Ｇ˵ţһţӭ缱̽쾹ŶСؽ룬һӵȽȽβͷҧչ

һľ˵ȵ֪Сүүһ߽ʬԪ磿ȽȽβ湦ɾӣصţүٽ㲻١˵һõۣ¶һտոǻȽȽβͷشУ

Ｇϵ˸һ˫ۿôˣȴһ仰Ҳ˵Ǳϸֹʮľ޴ɵڰգֻȴû°ͣ˵ľҲǳصģ

ĬȻΣＧΪһ̣µأûв

ٿԶȥĴ׷֮壬һҲβеڤҹֱȥβ˫ڣҪ

ּлڤҹ治սسӣȥѰ

ʱľȫܡȻ̽˶ԷʮԶԼ˶࣬ѳɣͽκΣֻýס̩ɽƽתˣڻȥ

һ׷ɱظնй롣βಢձʤ׷ŴĽŸѹڤ˶ԷĳѨ֮⡣

ظڤ֮ͥϺħһڡûĽ̻ԻͣҲħնĪ⣬ǷֱһͰľ޴ɫǱڵظƽԭϣƽذһʯǣͻأ𺶡Ȼռľ޴ǱĽǸ߸ߴ¥⣬ڤǱһʵĶ֮£һòͻͻһĹǣ˵ѹ֣˵Ĺ졣

ӻʮʧ

β޴ڤȦֻ̽аϢ

ǺڳƱƿֱͨһغеڤڣβ಻аð

ô죿عսȴܾȥ

ѲɴڵħԮҲüһħȻԷлҲʱУ

ƽڵʺ췢סһֻ̽ڹŪ飬ڤʵտء

βҡҡͷ֪֪ˣܰսȻҰܣȵظҲֻٶѣοħ޵У´󽫲û𣬻ڵ˹ľأڤ֮бض

Ҳǰ취ǵڤ飬ȴտأƹǶʵǴڷ״̬ʱһãʿƣţھĲ

βҲΪ˼Ԫ˧ͳǧףͬͷǲܸĻᣬҪ̵ʱڶڤħڵظڵ

һȤεʵ뵽˹ǵƣ

βڤǱһڣʩһ̽ʵնǣȴΪβ˵¶ЦݱҲǹŮʱ˹ڤܵǶŮָ㣬ʤҲ²⣿

ʮһĶȻλֳɵʦв̵ĵһ֣ǰлȥǰǣϷΧǣ˼һС

βЦ֪ҲǸвסˣԺǧ£ô

һЦоƽ£ŵȥҲ١˵תϣֱ˼䡣

߹ˣβͻȻ类ʯѹһ㣬һصΣдĵ

ãβгеʮ뱻һδʱβѼбˣֻصظ

ɽβһ£붯˸ոսֻسУħ糱ӿħħʮħϱһֻظΧ



ڶʮ½ ɲħ()

Ů˪ѩǧֽݱĿ񹭡һݱ۳ֱ˼䣬۳߿գŮȻһб䣡

ʱһ֮ˣúŮһѣʱչ죬һ㱻ڵضãһ統յɵ֮״

̫Ǭ˪ѩ޳ɵ֮սվȻĿħʧһΣȴöԷٴƵ󣿸׺ɵɰҵ

˪ѩŮοĪδ̫Ǭؾ̫Ǭ󷨺գһƲ׼֮ҲȥԸһǷˣħα˴󶯸ɸꣿ

һ˪ѩҲֹסʵ㣬ڸô죿

Ů˪ѩЦЦתĿ񹭵ǿҲݱвŲ̽һ£ڳĽǣǷһħ֮

ĿձĿңңŮ˵λֱ³У۵ͷһ㲻٣жϡһλħˣֻǵħ˿ң£ȴ޷Զľ̽ǵʵݡ

ǧֽһ󺧣Ŀ񹭴ʱĹҪͻȻ֮ͬʱλǿħ˺䲻ףѲħ羹һ˼СǴ

Ůȴǻ𣬿нס૵ѵѵ

˭˪ѩһʳͻȻ񣿡

һ˵ԾСϡһǾһ־ȳϰٱǿ֮еĶƾԼ˵ߢ

˪ѩҲٴαôסŮֱ㣬ҪҸף

Ůһ񣬳˪ѩͷΪֻܿһЩħ֮˵Զ̫ǬޣȴõֶΡ˴ҶϿ˵ŹаգֻĶ࣬ҸĻϲ⡣ɣδܼԦǰħˡ

Ů˵գͷͷǵ֪жԲߣҲϡȻŮ˵պʼɽʦǰ̩ɽһУɢ֮ս뼯۳УδƵı仯֮졣ƴ˴ѣ޷˰հΣʦټǶݵضУǱС

ݱ֪Σףٲԣ磬˲ȥ

Ԯ֮ˣŮ˵λִһǱ£Ľʩ֮ˣΪţʩͻҪûвɱ޹յĻᡣӦǲز衣

ǲˣŮһڳѹмĬĬ㣬ԸϲԱƽЯֳлӴ˳Ը㵽ģأ

գŮȡ٣ϥ࣬ΧóΣ۳л¡



񾲾ڡ¥㴰ڣβǹƶǶ

飬һǾʱ˳壬ܹͥͻֱ۳ǡǴĿȴΪ˪ѩסŮңԲ飬δµĴУԸħҲԸħԼס˪ѩɷԸ壬ӵһǿɱ

Ʋ߲νãһǾ˼·߹ϣһϸʾµˣһмııһ㣬񲻵òһǾͶԼʵĿ˻ɡ

˼һȻʶ䣬Ȫ꣬ķǷ

⡪һ𣬼ȥȻİձ㶼ָɣ޲Ϊ׷ףȴȼհõһ

ȻȻĳǵļͬʱ֣ȴŲʣֱϲ񷡣ǼĿ߿մ̻õĺϼ룬һλ棬ѹصİ¼ˡ

Ȼϵڳе񣬵ֵһ̣ŮƲסĿ̹˼ϲίο˼ӿ䣬ˡ

񲻹·ĿһѽŮӵ뻳аοˣһеĿѶˣӴҲʧȥ㣬Ҳκ˰߶ߣ

ŮֻǿЦˣˣôƵģѵ㲻ô

Ůӵס񣬽׷ǰҲΪǵĹȥΪǵĽ

ЦŰ𺣻Ůͷ۵δǵУֻҲΪˡҪҵӣٲҪǰ밮ܰΪνĴֶίԼ

ŮɬһЦͷѣȴҲ᲻뿪ţַеˡֻҪսͲɡҪҹʣٹ¡

ֲȥҵ󣬡źŮ㷢㻹ֻ㲻ˣ˱㣬ѹȺۣ˭ݵǰأ

ġŮԹԵסͷ­Ȱҵı죬ȥˣ˭ָǣ̫ʥŮΪã⼸ĿֻͥܰУֻԧ첻ɵ۴˿ħԸһٲҪֻҹңô

ܿⲻ̸ȴЦ̫ʥŮ˵һСŮޣһȣ㶼ţ뵽ݽã

ţŮװ֣һƿޱҷɫģģʥĹ¶Ψһ֧ٲҪ鷢ˡ

ޣͻȻɱ⣬ҶҪҲɥʧŮζ

ŮִֻԲ̾һĿΪʲô

ȻΪ㣡ԥصҪѰ޼ϵʹʮس

˽ڵô

㲻Ҫ˵ˡŮҪ˵ԭĻ⣬ִϵҲй⣬ֻг𲻱񲻱˱ӣ

ŮĬȻף̼Ů״ת͵Ϊңܾ֮࣬ףΪˣҲҪӱز㣬һҪصǵҸ

ŮͷˣȥɣҪΪҵģҽԶʥΪ

ԶһŮʱѵң

ţŮ¶Цħѹ̣е΢ҪչңҪ£ľҵҶ˵ģΥԼ뿪ʥֻһ档Ҫ£ҾͲ㷸ɣҽʥĬףɹ

Ů˵գȻתȥ

ʱٱһǾȻȫһǾٱӡ˷ֱ۳ĽǣͻȻ⵽ǧֽ˹ԳаЭ֮ʣºӿɢɡһǾ˼ȥֻβǹ١ƶǻϺѰȴŮȰ˵˳ԡɽ˲ûβ׷ȻźŮԵʡ

òײŵ뺣Ůط꣬˾ʹȥ˷ȴ򼱴ҴźŮȥķ׷ȥ

һǾ˶û뵽龰һ㿴ҡҿ㣬һɨˡ

ٱͷɥ֮˻壬дӵҪ¶ɫֻ벻ԣ

ٱӴԺ⣬ҿк⣬Ƿų鲨ʱ˼Խһӻ֮⡣



׷ϺŮٰҾⲻǣǺŮȴֻǲһǰǰ뱱ͻȻٱʣһԡ

ͷٱ޴ѷٽǰ

ٱճ̤ƣֱԵҵͺ̸̸˵תԺŮʣһ仰˵ʵģҪ뿪Ҷϲǿ㡣

ԺŮʵ޼ƿʩͲ˰ȰƮԶǺŮٱ˵üҲǺ棬ͣ½ŲȥѾ˳ԡȰһͷ⿪ڡ

ףٱǰҲȰʣֻһ취⣬ȫ

һЦǲȫҲҪذա

ٱȻʣֻҪһȰ˵վǻȥģҿȴһ죬ȴֻһĽ

ʼ˰ٱĐj̬λѹҲǲ̣԰ο񣬵˧Ψһʼղϱڣ࣬Ը⣬ɿһͬұڶӣʤմɱɱĵӣ

ٱҡҡͷΪɷߣ졣Ҵֻ׿ڸߺʣԶϵŮʡ˵ꡣ

ٱ飬ŮҲижҪȰĿͻȻʹǬضŮȻһͷαˮ䡣

ѽԶԶŶ˽̸ϲٱԺŮɱ֣һߣںʬˮһ̽ȻԪȻɡ

ɱӣ۳죬޴ͷٱҧ

ٱһܹʹŽеҲԸ⣬ѲȺ׵ĺʣԸҲԸǳΪһԶµԧ졣

ƨӿˣ˿ܵԸһԶ࣬ӣȨ֮СҪɱ㣬Ȼȥ޻صԶԶٹ¹µ

˵գħǧﱱΣƿշɫһƬ֮С

ٱ񲻸һ֣һչٱζӣһ漫Ȱ˵ҪΪŮɽͰ޴ڿд׷Űٱӵβͣɡ

ٱȻϵĽֻǲջῴػᱻһŮ˰סŲٱҲںʣֻ˼УֻвϵطһɷӦ֮٣ĶģһԼĿġ˰ٱһϿһУҪǡ

ȻѾͷԣֻǲɱеٱǽѱܣһ쮷ˣǳ߸֮ڡ

˼ά˵Ĳݻ磬ûϵ˴ˮͻϮһ޺𣬱Ӷĵڶĵ粻ͣնǧѪ߸죬һͷ뱱ˮ֮ڡ

ٱҲδϵ˻ûʹɱ֣ɱסȥȣת˲Ȼǰ

ٱһ۳죬Ϸɽǰӡ

ӣٱػóǬ׼ӵƭҺʣԭ񣡡

ûʲôŰٱǬȴһҲš

ûٱһ㶵ҵǰ

µһ֪ôϰնһмضһӵֻ뽫Żڣʱ䣬ѡֻҪɱ㣬ҿûپһΡ

˭Ҫȡٱһ̽צ£һ߲ţȻȴû⣬һϼڣצϢ塭



ǰٱȥ׷񣬺ӽڲİٱİΣֱȥһǾթթȴ˵

Ī뿪Ͷ񣿡һǾжŭ⣬ԶԲˣ˲ܶԲұԼҪӺÿ

뵽һǾƶǡβǹҲ׷ȥһҪŪӴȥʵͼû˿һǾ۾ɳӣͱȫˡ

һǾĹڣȻﱱȴû뵽ĿһͼٱӶŶبмǰڰٱ߱Ǭ

һǾһֲ֣˼ƨ¡

һǾ˵ٱ񿪿ڽеǾãͻʩ֣񣡡

ʲôһǾųһȵĪǷˣö˶

ӿЦΪͷϧɱʡʢŭ֮ҪɱҿȰסֻó²ߣٱ񲻵мңҪƴǺοա

һǾһпϲȷǺοգһҲ÷ΪףеҲ֮벻ת֮졣ӳֺãȴװױһǾ

ϲһǾȴ¶ɫüˣҲѹЭǰչźõķչ

һǾ̽ٱǰٱֻǲһɭɭ֮׼ӣɱⲻϴݷӱȣ䲻Ըȴǰ㲻ҶٱĹ

һǾٱȻȴֲȻвôϣ̨±Ҳˡһ֣ʱٱ֮䣬˶˼ɱһǾԼȴԺϡ⣬λԼֵܣڱǾϣһλᡣ

ӱҪһǾȰһǾϼ޻㲻ðգһŭٲԸίȥݶ飬ٱǰ缲źؿֱ

ҲߣȻǱԣħڣȻϮ»̧ƣһӭκ߸ܵסٱ⵱ֵǰлһҽУ壬Ԫ

һǾǧӵĵѽһУǳǰ˺ѹѹʯӰ໡

һǾǧǣ֮ÿЧȻ֪һǾϸָӰٱӭϣצץֱ̣ʯԪЩӰЧ԰ٱħңֱӤ֮׳գۼ

һǾһ֪ղٱ֮УʯʼƶβǹټӴܣȴӣһҽ֮١

Ӻݺ³һڶؾһǾܲ裬챻ӹһ٣һҪ䵽Уζ



ɲħһ·ɽԽˮص˸ӰС

ɲħһСħ㱻صĹ︡Ӱﴦ͸һܰ밲ȻʮħѹˡȻһ·ɲħ˵Ц磬һӰȴͻȻŭ󷢡

ԭδУطѩͬеľǸƽһУK

δϵԼֻ뿪չKѳ룬ܲһ̫ӲȴүүƤ

ʵKȴΪѩԴ߾¥ڱ°ߣһ˷ǣ䷢ִ䣬ֱһ㣬Ψģĳ顣

Kһκеӵܣʹֵֶܴ֮Ӱٰ簮ȴKεɢԸˮ̬ƵƵKȴģռ鰮֮в԰Σһ£ʱ֪侹յĳιʵأӰ

KûϵڹлʧٵѩѩҲûϵͻȻԼˡ

ȻѩһֱK˼ҹ⼸ռ䲻Ϸ£ĸ֮ɵľ޴ˣѩѲǸֻ˳鰮СԭȰҪ

ȻKӡѩԺнȥʱȴͻȻԼǰ

ѩKȴѷǰ㲻԰Σ֪KϲԼҲ㽫

˸£ļ˫ͻȻ䷢ԭ޻˵Ķ֮εա㿴ҡҿ㣬޴֮ʣͻȻ˻

һд룬ʱѪͫʣóаۣɱֱ嶷

ѩһ̬ʱе˵ҪKȻ籾ǿѩ͵ĻᶼûУKѾŹ˰աһӣˮڿճKͷȥҪСӻ𵱳

ѩ֪ԼǰΪһʡȻKĿˮڼɲȴһεһɢ俪ȥKΰȻµ

תݺݶסɲħΪʲôҪ

ɲħĻشܼ򵥣ˡ

٣ÿֵ˸ƨ£

ɲħħִܹһȣʱס֪˵ʲôѩȴϲ⣬ȥKɲħлλã

ѩĵлɲħѩһЦΪʲôɱ

Ҳ֪ɲħڣԼɱKˣһ˫۵Բ˶סKΪҵУ

ʲôУɲħˮĴԻ

㶼֪ЦõҪҵˡ

ɲħתѩλô˵ųKҡҡͷȷʵ˵Ķ˵ͻʲôأ

ǱС˵߰㣬Ҳ֪飬ȴ֪ƭôƯС

ȴѲͷ˾ǱȺѻҪõѣҽõѡ

統ȻǽѩļɲħȴԴ˰ҲҪˣ

ʲôɲħ⻰Ҳˣʵ֪ʲôô

㲻˵ǱȺѻҪõôɲħҴС󣬳˵ĸףûйѣҲҪиõѡ

类СŪûƢ׽뵱ҵˣ

ɲħͷЦȰ·

·ʲôɲħɻţĿתѩ

ѩҲ֪ɲħɵǼɵûпǸKɲħ۹ˣﻹ˵Щʲô

ʵҵ˿Ҫ˯ģ·ң˵ʲô󻰣

ɲħ¶ɫָȴ⿪ϵ

ų䣬ɲħֻźɫµչ¶ţѩ׻Բļͷϸۡ޳˫ȡϸ֮֫·زһؽҫĿꡣ綼Ƶôˣ޲ɲħȥ£һش®ɽĿ

ѩһСﵱ治֮£ŮɻæȥסɲħΪϵĪԣǶġ

ǽ㲻ҲôɲħԽŪúͿ

ѩ֪СȫȻ£Ͳ壬Ҳһ۵һСƨ˭Ը˰

ɲħʱҲ³ԼʲŶǶ˳˲ֻƶǶ˵ͷǱȴѲеȲҵˣȴֲң¼ĵ

ѩ̾һε֪һƬģκǿġȻҲΪҪѰ㣬ȴΪҶ

統Ȼ֪ѩ⻰ʲô˼ȴȻĵҲ˭ֻǲǻ

ѩЦ£֪ŪˣݲԸҲҪԼΥĵѡ磬Զһˡ

һϲŲѩԸⲻԸ⣬ֻҪӴ˲Kɡ

뵽ѩҾ㣬֮㲻ˡ

ѩ硣

ָûȤȴһҲգתKôѩٲһ㻹

KʱȴԳӱɫסȷʵΪѩöҵĸcĽ£ȴܲ

ѩһ󾪣ʵ˵ͱˣȻԼȴһʮħǵȴһٴαסK

Ȼɱ磬ôбȡΪûͣ粻Ҫﶪۡ

K²ȴҲ׽˵ģ˵ʲôͻȥҲʹӣҲӣ֮¶ΪֱľģɲħȾǰܶһȰգк顢Ѫ߰㶼ӿ໡һУֱ硣

ͲKɱѳֱǰҪKһбȻǱɲħȻһ̧֣KץУԪѩ

԰СûմһˣǴƣвʣKѩУȴҲûκΡ

ѩмлɲħͷҲصӰȥ

һ󼱣˲ɲħ׷ѩʵҪȥ

ѩûҽͻѲɿﱻɱ

ǺáҲһͬǰٲС㹴ߡ

ҲҪȥɲħ֪ʲôʱ˶Ҫһȥ

ûǷ޼£ʲô֣ԹڹУѰ㡣

ѩϰͻȥֱȥ

ɲħ˸ûȤһƮعУһ̨ͤ

硢ѩߣټĸӰֻʣɲħһˣԭи飬ûϵһĹעֻǸѩ㣬ɲħһʧĸоħв˼Уţ˲

ʱһɲħһȵѬѬĺ󺺴빬

ǴȻԹеʮϤֱ̨ͤǰ棬һ̧ۿ˱ϥڽϵɲħ

ףôĪԹûоĸף˵ֻ̧ۣλδԿǵڵѾҪҵİ˵һˤϣаϤ¶ȥžĸվˣҵĸ׻ĸҲҶһΪҰԣϲңҲڣ񶨻ΪĸֻعֻǶ㣬ҲãҲգ֪Ҳʲϵġûһұ֪ҲܵõˡҵȻʹ࣬Ȼ㿴ңҲٳֻҵ֪Ҳи˽ˡ

ɲħ󺺺֪һϴ˵ˣҲȥ

Ǻ󺺼ɲħЦ㾹ôȲ˵ںңʲôأϲ㣬ȴӲֺҰѰĵѵҲдȻϲңȴû취ֹϲ㡣

˵ţ䷢ˣ֪صٲڲʲôϲҲãҲգ£ֻ͵͵ؿ㣬סòҲˣһɢҵļ䣬һзǺá

ɲħҲ֪˵⻰ʱڿ޻Цȥʮң̲סڵϴ󷢾Ʒĺ󺺵ǲҲһ˲㣿

󺺰ͷбб˵öԣϲϣֻһˡ

ɲħʲô˵ʲôʱֵңʲôˣ

󺺵˾ǱѻҪõѣ׽ˣҵˣУҲˡ

ɲħͷʵ˯ô

ޣ󺺺ȴˤɸ«Ҳ٩ңʲôʱ˵

ֲѩҡɲħվͲˣ˺ô

ʲôɲħ⻰Ѻһе̫ʥŮô˵ߵĻʹۣڿǰŮȻͬΪɫȴ˪ѩ

ʲ󺺲֪Լ˴󣬻Ҳ˵Ӱȥ

ιɲħԶںǰűһҵĵ㲻ãǶôң

Ȼϳǰ˲˪ѩȴǾƾδѣջȻͷԭҲǸĿˡ

ɲħյǼ˵ҿΪʲôȴֶң㲻˵ףӰ

󺺹һЦͬˣ⣬ҵѾ̫ʥŮԸҵô

ûôɲħŰɣͷðɣǾѺˡ

ҡͷʾͬҽ˭

ɲħȻһЦͽħɡ

ɲħһЦֻǰٻʢûɲħ֮ԣһʲôľùֵ֡ðľҪȥȵܱ

ĳ˺ôɲħʵΪʲôҪȥ

һŭߵһǾǰں°ҵΪŮ֪޲ǰ

ΪŮӦΪĸġɲħͷҴҲΪĸѩܵģҵĳ˲֪ȥұȰ㱨ˡ

㣿ЦԸһǾҶûаְգʲô¸˵

һδˣͻȻУȫȻûаã糵ְ㱻ת˼ʮȦһعԭλǸľŮȻǰʲôҲûз

ؿɲħͻȻһͷۡһ渹е޾³˴룬һѣʱʶǰŮʵһλɲˡ

㲻λǰ仯ҵİɣ˵´ɲħ

ɲħЦҵѣȻҪ㣬˵ĳ

ҡͷҲ֪һǾȥ

ȴѰˡɲħʧһѰŵĳˡ

а취ۼһλǰϣ֣ȻǰͲҵһǾȳ׺װݣͥȥѰǧۡ˳һҵһǾ

ǧۡ˳ɲħһʱָȤȸԾôôҲҪѧѧǵı졣

ٴαɲħЦݾ㶵ǣҴȥǡ˵նЯ˸ӰֱŶȥ

ǰ⣬бһ̨֣ʥĸӹĸĴʦϺ˻

˫̨ʥĸʵҪȥ

ҲصҪǧۡ˳ǰҲһǾȥ

̨ʥĸͷ㸸һǾܹڵ顣ֻһǾĹίʵͬСɣһ취ȳĸףвһȥðա

ͷлʥĸģȴ˰֡ľľ

һ߽һ߻ͷȴﻹɲħİӰӣ

̨ʥĸҡͷԴǧֽѲ˵˸ĸһûѹԾƶաھ̨ʥĸֻ˵תõȥŮĸúȰȰ

̨ʥĸ˵գӹĸžȥȴõİȰ£칬Ůľ

ʱ칬ѳһ۲۵ǰٻӡٲӣŮӵĵȴʧݻ۶ŵ칬ָ

ŮۡˣסõʦȥѰ̨ʥĸĸֻ֪ʥĸĸûУ

֪ŮʲôȻͷ֪Ǭ׶༪٣ȴҽʵŮֻ֪һǾҲɷʧڻУʥĸĸ˴λҪۣ跨ɷ򣬷Īļ

ŮĬĬ˵ͷڷԼ

ʦŮһƨУûȥȰ񣬷ĸ벻Ҿ˸

ŮûؿһϢһľƾ˵

񲢲Ůŭ֮ԣһǾڡҵĵ;˸ܾ֮УĸֻȥѰҪ

Ů벻һ㣿ֻĿǰ˵֣˵ԸһǾһҲˡ

ŮͬȻʱ飬ȸУֻѹǣȰۺ̨ʥĸΪԲߣԾȳĵ;˸

һվĸ㲻ãǲԸ£ҡͥϾˣ÷ַҪʲôɣ飬Ǿϵãҵ;˸ϲãһиʧĸȥСѸҿɲǼТӡ

˵գߡ

վסŮ裬ȴסǾĹϵĶԹƽＸֻǰžͷԣ˫ǿݰˡﻹ˼ĸ֮Ǻ⻹Ǵ⣬һѽŮ˦һԣҪݡ

ȥˡ쾢ԲҪŮĸŮȴԴæڴӦ

һͣ²ǺһЦˣѪ˵ͻȻһ죬ӲӲһת˻ĸģаǻҲˣҶҧͷ˵ղͷݡ

Ů֪ĲѹȻŮ˿ȴϣ·һλܽסƴŵֶӣҲҪֹȥðա

ŮúãȻƫһ·콫Ҳûħϵ䣬ȥˡ

˸£գǰǰֵŵʮ콫еԶ졢÷˳ܹԡƣȻͥǿ˶ŵķŮһϲõ˸˵Ŀĵʱˡ

Ա콫ԶԶҲƮĶˣԶ粽ӭǰ̨ʥĸǿ㣬ȥҵ

Ůһд̨֣ʥĸոǲ˽ԼҪϵ֣ˡ

ȴҲֱԶ߹ֵԶȭ˰

Ůһ󼱣⽫ôˣ

һæгŮһѣʾĪҪšȻǱ졢÷˳ܹȴΧ˹

񰵽Ҫ֮ʣ˾ͣһ¶Źɫ

һϲŮٷɳţر֪λ裬ҲУŮܿԶţһĹƺ

ʹʲôаŮ䲻ϰ似Ҳλ콫Ǳ˶

ʲôаЦҸĸһλѡľɣ

ŮҪʣǰȻһͬŮӣŮǱǰλСòľ˵

ȴŮȵı飬ֳɲħľʲΪʲôҪ

ɲħȻΪӹĸԵʡֻգȴѱħ仯˵֪ŮʶþӹĸȻ˵ʵݣǺһЦûʲôֻǲԸˡɲħɲԸô㱻ͻصǸħС

һЦҲ㲻죬һҪˣ

ŮһһͷҲͰˣŮô˵ֻڳ֪ǽľŮȴ˿գЦŶʱ˵㱻ֻǿ㣬ѵġ

һɲħҪ̴æеס۶˼ǺѣҪΪԷܡ

ɲħһѱҪô˵պһЦðɡ˵űĵŮǰĳƺһĸ

Ů֪ﾹһŮӣҪʣŮѸʵĸ˵ǲǺһ飿

Ůһ֪Сľѹֵĺ壬ЦҲǣֻҪϲһ˵ʱſˡ

ˡɲħȸԾҵĵǵСˡ

ŮЦҡҡͷϲһǿֲͬġҲСɲħˡѡĲͬ塣

ŮҪסĽŲľСȤ֮˵ݡɲħҲԼ֮ǰ֪авסŮͣʡŮ̸ͶȴһԽе˵ûŮ˼Ҿ鷳Ȼ˵Ҳٰ

زŮ˵ɲħյ㻹ҽУƭˣһûء

һЦҪҵˣһ

ס죡ɲħڽУȴߵõͷӵ˵˺ѾҪΪԷܵġ

̾ŮĸǺ˲ǳúһˬֱŮգۼ䱻̵òΡ˵ֶɲħ֪ѻҪ߲嵶ء

߲嵶ɲħһתͷȥŮŮ˵ӦȫȫذԷ

ɲħݺݵһǸһûġһ嵶Իȳĵֻܴ·ǡ

ʱŮɫҪˣԵ߲嵶ΪԼƭһСȥðգ㲻ô

ͷһᣬһûпɲħЦĸҴӦģֲ

ŮɲħֻؿܲŮıӣһˣǶȥԼȥȵǡ˵ת巽ֱɶȥ

סŮҪɲħֹðգ⻰䣬ǰһѷࡣô£Ůһĵ״һðĸĪ£ڣһǾϲ˺ǡ

ľͣ¡Ůһ˵ţһرջͥǸľСѸڣŮ֪ǺʹǹĪ⣬ȫȻ첻һ˿ۼǱԼͥԼʲôȫǻ˵ã

ȴ׹£ЦСľа취˵ʡĸڶ¡

ŮһŭĪҪ󼺣ѳ̷Ѩçײ룬βȫˣ

̷棬ѨδءһҧһǾ۵ҵͷϣı죬ҲҪڰ

ŮһĻ쾢ˣòʣʱľƮǶµģңҶɱƽ

ҪǰŮȴ˵ʲôҲûã紩ƣգۼﳤգǰ

ǰĻһ˴Ҫ߳һ̧ȴŮæ˱ʩˣ֪˴кιɣ

Ůʶôعĵ̧ܵʾԷ񡣼ȻѾչĿǰأŮҲ̩Ȼ֮ҴҪ׷Ѱɷ򼰺䡣

һȻܾҼ峤Ըˣںûаϵ˻ذɡ

Ů֪ʵػԼԸԼգȴк壬ŭʶôĶҾĸȴϵ㡣һҪɱ񲻿

˴˱˴ˣҲʶ¡ȴ˫ֺգһ͸׶г˳

ƽ׶ŵҪӲأĪ²

δ䣬ľβѡһŵɨɨɿУʮͷȴȻź׶ĹŹ͡

һзЦľȻһǾҲסҧֽţҵ°ȥ˵մ̤칬

һڵڱʿǼ磬һȥŮһǰһ󣬴ҡֱ´

ʱǰӿعսѶŽŮΧ룬ۿһսҪͻûס֣

˴ȳһ֪ħһѰԼĻѳɼӱ˭Ҳ¡Ȼ˵˾Ůʱвϲ

϶ּ飬ĲģȻŮԼֶŮȻǶŮɫߣкֹǧٴεػŮԼеŮΪ峤ˣҲֻܶŮıӰһȻǬ̨жŮʱȼϢ԰ûڼܽŮ°ϼ˾Ͷϲ⣬Ҵұֹ˶Է񶷡

վŮĳŮֻʩɣ

Ź֪֭ҪɶӭӣλֵֵزüʱȻҪۣ

廤սǼ˻Ϊϲ̬֮ҲȤ˶ŮİΧԡ

ŮǻḡֻñֻܶΪɷǬʲôط˹ɣɿͬΪ˵ķϣһΡ

һҵ

ŮʾҪżԻһǾѵڣ֪䣬͸档

˵˵ɫеǬϾҵһƽϣһǾ˶в壬繲֣һҲ鵽ڣڣԲŹȥɵһ𣬶ղˡ

ˣлɽڵ档Ůҽܻ룬ܷŹǬһԿɾԡ

¶αżȻɫЦıͬҲΪħ°ߣļ٣ȻΪټһճǵǿʹ࣬һҲûУǻʲô˵

ʲôǼ˵ģҪȥ˵ĸĪȥֲ֪ҪˣʲôУ

һƣʱŭȵţҸ˳ȥ

Ůһ󼱣ʱСľĸֻݣˣˡ

ɷ˼ŮҲûޣ֮֮ľһ˵ֻǿͷͬ⣬ԻĪһƽϣԸ̸

Ů׿ϣһüСӰ㣬ϲü۽Ƕ˴⣬ʱŮȥҪУȴʾס㲻ʶ̣ҲƽϣڵȺ򣬴ĸ̸˵

һŭҪŮڵһȣҺܿ˵ճգգۡûȴ⻰ľС֪ŮľŮǻͼֻֿԣһٳԡ

ڶʮ½ ɲħ£

ӵһۣŮȴƹһճϢİСڡ

Ů߳˵ݲŮżɽҰȳɷܸʲôô

Ů۲ϣվеĻɫΪ廤ֻеԼΣƮҡħһǾֻͥˡ

ˣغȶŮĻЩұһŮӼңҪڱտεĺá˵ŮĿⶢŮʵظٺЦѵǬô

ŮһǬҪвʱûƢǬǻʵԸ档

Ůʾ̧ŵǬȻţ֪ڱֻǡ˵˳Ů׻˼ʵɿʲôҪ󣿡

һ򣬲˵治ô

Ůлŭɽ̫ȷʵס

ָȤŭһ֣ȴסŮǹۿųģСʱɻȻ˴ڹУǵǸСŮֻһ㣬ڻ۰һ˵ţָȻŮ۵ֱ

أŮվ˫շɺ죬żŵҿЦ

˭㿪ЦЦ⣬Һ˪ŮٸһλᣬҪɷٸװ

Ůͻȼŭ𣬶ŻݸɿݵĳȻǬΪͲ֪

һ˭֪ôȵΪܳȥôԹԵع·ùɿ¶֬˵̬¶ЦŮ˹ȴŮһˣһ֮Ϸ˳

ȻǵĹȻҲϵһϰ似ŮʹУ⧲±סŸͷײǽڣ㳡֮ϡ

δѷֲعڽ񣬱вҲΧ⣬ѹѹȦҼȻɾȵһݶϿգһֵͷǱڵصĻ

Ҳûϵ⾹ˣʱһ˳ĿݶȥֻһϢ͸գڸߴһͼһһξ㶼չ¶ͼ֮ʵ˽ʮŮеڿпԵʮ־޴һȻַʥŮ

ѽ֪Ůĵôܣ˵ŮǬҲûԼ龰ħ

ҲҪЩ棬ǶŮʹаæŹ磬ȻѹЦ̿ΪɻǸ֮ͽ㣬ͼб˶⣿

ʱŮҲݶ㳡֮৽Ŀ⼯ŮϡŮһվһγԱȣĿԣŮŭʵǬ

Ů˵ЩʲôǬͶͥˣȴҪˣ񲻿Ц˵Ů۾ȴˣ˶ضʱָסŮ˭̸ҪңˣһŮŮûֱ죬㶨˱仯ƭˣҽ£ҴĿ

˵ţһԾ˫ֻţֻ޴צѼŮǰ

ȻŮֻһ֣̽ѽ׼۵צץסһһŤһͣŹٴˤص档

²ȫ˶һʱǻ°ܣȴ浶ǹûаҳɷ֡˲ɺһȥ֪Ůһ

˾񣬳սûעԼ໡һ볡Сǻܣָ̽Ԫһᵽǰʵ˵һǾ

䣬ÿһȣҪ˺Ҽ峤Żһֱõʮ񲻵ò֮ȴȻȻԼ֮ڻعϻ֮ȴͻȻʧӰ١ֻǸֹУΧ֮ʲô¶ֻ֪סʽ֮ʣ³С

ҵθôȴ֪Ůʲôʱѧȸа

ŮҲ˿õػؾʲôʱͻȻôˣ

ǱɲħԪְֶֻȻӵ̬֮֮ǰС

ҲƳ̬죬һѽᵽԼ󻤶ָʲôˣ

һƽ˿˳ۡλΪôͥһ֮ʹֲļҼ峤ϵ̫ڱô

ԷΪԼǽ֮ͥո壬ŮЦֻڽ֮ȴǶ֮壬ҴֻΪӪɷǬ£ƶͷбȨˣΪ򱧲ƽŪ˶󡣡

Уݵһαݣ̨ʥĸǲ˷֮٣ĴʦĴԪ˧еһλҽԭΣ㻹кλ˵

˵գһ׷ӡ͸Ůֱ

׵֣֪

ȻŮڵļľ֮˲δΣ෴һʵΣϵסԼԪȥ

ѽδϵԷֶ˸ʱһ֮ͬ׷ӡʱڣŮѷУȹƮ裬㽫ָһ죬ٵ

Է֮ʹʵǿͷԡټϹУɲǼŮĵ

ٹ˲ʵˡһΧ֮ɫͻȻ֮ȥȺУȴƮڻĮ֮ϰ㲻ɶƵįĸо̶һ죬þʧ̧ȥŮȻ죬ٿգȴѵŵŵŵ¶ŵĺȻɫ

һǾһǾƾŶԷʲһлȺǵ𳽴󷨣֪λǺҲ

˼棬ۺ죬һϡ

죬Ů졣һƴƣŮеλһѳһǾǰ̶췢һǾβϺˣ˽սҲϵõȥ

Χ֮ҲסɢһһĵɳһƬɲǼҳһţĻϣҪΧһǾκǶ˵Ĺǿ벽Ҳǰá

ж綷֮ʣһǺȺд͸սܵˣֱĴŮȥ

һǾۼҲ޷ݣ壬ֳǰļƶһϻŮֻڽս֮УէһǾѱڵǿ˽Σ֫ɢ׳

ɲħҲδϵ˹˸ǿҪŮܾչȱˣһǾƶȻռ˰ˡ

ۼԶԲսʤ֣һǾеľֱԸӣڻŮ֮٣˭ԼһͿأأǺһ˼ƶбӳȥ

ߵֻҪѰһǾ𣬲βǹͻȻ˦˱ܡ

ۼҪӣɲħɱ񫣬شŮ񱣻ĸǰﻵ˽Һˡ

ս֮벻һǾ֮˾һСһʱ侪Ϊˣ޲Ȼ

ɲħĹܵ˱ôҪ׷ȥʱǰ첻¡زµɲħȴͻȻŵһۻŮĸҪˣ˵ٿȻʧ

߶˸˵ĻᶼûУŮýеľľŮֻҾֵýԮ֮£Ůңر

Ůδ䣬̨ʥĸӹĸĴʦԼȻŮԡ

Զ졢÷˳ܹԱ콫ɲħԪ֮ڣֻΪλ˼£ò졣ֱʮ콫еʯԶš׽ᡢԶִǰӰűȡ

̨ʥĸŮĸ˵Ϻ֮£ŮȥǴ󾪡Ȼжסλ콫ı죬˴ȥҪ塣

̨ʥĸϵǸ嶯֮٣ȴŮҲͬСһǾ˿ܾ㶼ڣŮһȥͶ

Ͻô󾪣ӹĸ˵ħˣ̨֪ʥĸһ˲ħ֣Ҳ˲࣬ٶ֣ĴʦŸ塣ȴŮգķ˰ΣŸ

߸һ·ɣһǾƶǡβǹˣ˫һ֣һǾȴսбߡ

һǾ̨̬ʥĸӹĸ᲻֪ڶд·ȵŮʧҲ㲻ȥ׷һǾĴʦͻţֱŮǰ

ŮȻ̨ʥĸ˶Ǵȣǰѱ˴ݲеưܲĵԫ̨ʥĸʵ˭л

ʥĸλʦŮʥĸ֪֪ύһλľСȴϲǸСһǾҲҪѷ֡׿ڳǬ˹ֻҪ׽סǬ;۱Իȡ

̨ʥĸӹĸһۣڤħԣǬ׶༪٣ƭŮֻľ˭ܻһǾˣľضͬСɡ

ľľħŮĸͻȻ׹ŮһλµƯС

ǣŮʶλСã

̨ʥĸһԽӻλСﲻˣϽֶŮ޵Ůɲħ

ֲС˾ˣԭħСŮȻ򣬰һħû뵽Ůɰ

ʱŮĸٴο׷ʵ˿֪ɲħȥ

⡪ŮһüͻȻתͷС

ҲǴʱ֪ǸľСﾹɲħǽڸӰɲħһ˵˳Ȼľƺ̬

ˣ̨ʥĸͷСħѩԲŻصӰСֻ֪ѩȴȥ

ӹĸӿڵħûħһŲ֪һ뿪ضҪصӰУǿȥѰ˵ֻᱻƭߡ

һͬǰŮ֪ɷʱǻһǾߣԼݼҲΪɲħŮ·ǳõӡ֪ϲǸСŮȻҲΪɲħİΣģҪһͬǰ

Ů䣬һΧ۵ڶսͻȻһڵص

һԻһŮǰڽŭǻʲô

ڽһԱΪ׵ĳͷսڵĪҪᡣҵȺͿŪĹͷǬ峤䲻÷ݴ峤ְ֮Ǿȳ峤塣

̨ʥĸһ¶΢ʶŮˣ°ɣ˵նĴʦڷ࣬Э֮¡

Ĵ˧һӦŵ̨ʥĸӹĸݱˣ´Ѱɲħ



ڻԻͣȻһɽ֮У˲һĿɽڴӵӭȻʮԳĸûʡŵҹ齫ΧյһƬͨϼƣκһλ֮˶ĸо

Ӽ˱֮ˣֻȴҲδܱȥǿˡʿΧסڵһʱŷǿС̫ӣK

K˾ʱӶҪˣǸԼȻҲˣȴԼڼſڳ

أKȻ֪ɱֳĳ˱ڸӰУȴܴġ

С̫ɫƣӵзӳæش˴ţѶҴҸȥˡ

ãȫߣKƽʱһȴһ㣬ͷţҲء

зӳһΪѵʱԣҪǷκ˲룬ƺʲô¼

Kͷȴǿѵˣзӳһԣһ˵ͷߣзӳӦʱKܵûӰ

зӳεҡҡͷKΪ˭ʿҲû£ȥѲߡ

Kȴԩ磬ŵſѩΪѩKգһ·͵ſڡȻ統粽ѩңѩ಻ȴײ棬˫֣ûκβŽKſڣûʲô˸˺Kġ

˷˸Ӱ

һһĸоӦӰѽΧ롣

ֵˣǲΪ㲻

ϸˣϳħսħϵϡͶˡһһħԼοԼҪѩ

һ˼ָ򾲶Ц˧֪»

ҲµġЦȥϼɽйۣûҵϵܣ֪λѩϵ⣬һ·Ȼײϵ㡣

Цҡͷ»ʱ򣬵֪˧кιɣ

˫ֽǰԶԷ˵ϵܹ˰޵Ů

ԩһ֪ϵ˵⣬ȴҲжϳɲħ뿪˸Ӱ˲ûԷС

תⷢӵɲħվˣħ½ҵѣȥѰĴþӹĸ˧¿Դ·

ϵƭˡϺǺһЦǾӹĸʱħ⣬ɲħλȥѰϵܲɽ֮־λѩɣ

һЦ㻹ûǰƣѩһΣΣֻȴһܰپߣҪҪһԣ

˧αضԷĻʱЦλȻ֪λɲħʲô

ٸװͿЦ˴ƭȥ飬ɿϺưոݣֻҪסɲħǰ޾͵ùԹԽ齻

ԭˣλҪɲħԭҲѡ˵ŻͷѩһЦѩҲֱʱ֪СɲħҲЦʾԼ˼

ֻ⣬ȴûз죬ϵ˱ֵָһ

ѩ͸ѽ֮ǰ࣬ۼƲ֪뾡ɲħϹһﲻкμƲߡ

һָɲħ뿪ħΪҪѰλ˧ѸأǼΪȥѰҺѩǻ£Ͳλˡ

λαؼҪߡؿ磬·˼

ѵλΪɲħŪɫ

ȴ֪ΪÿɷôĻ

ǽħɲħ֮µֻһı࣬ΪΪڣɲħƭ˱ء

ϵͷֵܹȻֲӰħŹ㡣

簵һ϶˶ԷǴӰħе֪Լȥħȴһûʵ棬ƭȡϵΡ

ϼɲħúܣֵֻܵĻȴҽ˾ţֵһˡ

˵Ц˧½ѣĳ֮ҲЧ͡

ˡҲЦŻصֵֻܴ·ˣϵܶ˹ֶΣĸ㽻ѣ

һЦѩ˵ǰӵ³˸Ӱֱ

˸ߣǱһȻˮ·ٳ븡Ӱ

էһ빬ڸ֮ϣһһߴе磬Сˣָҳ

⹬ֻˣ˵ô

KûϵԼٴаȫ䱸£Ϣվ·ͷһȴǸͬС

﾿˭KŮǰȴǴӲʧʱָɫڶԷǰ

Ȼɲħɲħֻδȴɵӣ֪Kг𣬱Цѡ

ʲôʶұ磿KȴĳһɵôҴδ̸㣿

ɲħѽ˼ףЦҲû˵㰡

ҲǣǹʲȥɲħKŮǰʮɵӣҲĵĵɣЩһ㼴ͨЩȴԶҲϡ

ɲħʲȥĸŮ

ɲħ˵Ů֣Kٲɣ˼ԭԼˣʹ﷼

ɲħգգ۵ľˡ

ľֵ֡KŴʱһı飬ֻǺKȴŲɣͷʵôľ֪ȥ

ɲħ¶ɫ磬㲻Ҫôô

ʧˡK¶ԻŮЦݵﻨòضңȴֱ֮һʵί˹

ǧ򴩣ƨKҪɲħǱ˿佱Ľ̬ȴɲħһֵΪʲôһίңѵҲǻˣ

Kһʵ䷴æ͵ˣֻǹòԲλˡ

ɲħ¶֮ɫŻ飬ҲҪٺˡ˵תҪȥ

KϲԷôʵڣԼæصֻǫˡ

ǻˡKôͣɲħȴ϶˶ԷǺˡ

Kͷð֮ʣɲħͻȻأָһKವʧ

˸ո뿪̨ʥĸӹĸȻڸӰС

ãӹĸȻͷ

̨ʥĸοӹĸϽģСȻ֪һаãǱԴѰҡ

ӹĸͷ˾׵ĸӰ뷵̨ͥʥĸͻȻһͷħ裬кҪ˵

פϿʮĻħʹ踦ͷ̨ʥĸϲǰʥĸʲϡѩһͬ˴򱱶ȥҵȲߺҪ븡Ӱһ̽ȴʥĸĸӹг

ޣ̨ʥĸӹĸһۣԻħ˵ĹҿȷظӦ˵мԼȴûзħ٣ʮΡ

̨ʥĸʵʲôʱֵЩˣ

ڸղšħҲ죬ֵѵʥĸĸǸϳô

̨ʥĸҡҡͷʾشȻüǹ¶μ֪ʲôͼϵһ𣿡

ħΣѩƱЮֶС

̨ʥĸѩȷһƬģֻ֪ЮΪ

ӹĸâһֵϵ;ĩ·ȴԲģĴҡȥ̽̽ӵĶŻȳѩ

̨ʥĸд⣬ħ˼Ͽ壬ӹĸ򱱼׷вԶֱһס

ʥĸʱ򡣡һֳͣҽӵ˳˴Ѷ֪˶֣ǰѲˮ˺ʡ񡢺ʬ壬ֻ֪ݻǰϺҪͥȥۣȴǡλ١

̨ʥĸӹĸһСŮ˪ѩһͬ۳У˶֣ڱѲ۳зʲôشʣ

׷ϵˣ뱱һֱ۳Ƕ



۳У˪ѩ˵úŮΪŮ̸ռ䡣

ȻҵȣŮȴֻǲɿʼʱȺؾ۵ĻϲתΪ˶ԺŮĵǡ

ȥҽ㣡˪ѩ˵߱ߣ߿գãȻĹˣŮӰ

ȥ˪ѩ˼䣬ȻӦңԶһɢǿϼ⳯Լ˪ѩһ֪ǵѣγ񽣣ӭǰȥ

˫δӴһ޴ɱϯ˪ѩ֮ʣһһźǰ֣ɭɭӰֳһץϼ塣

ϽⱩ¡ؽһֻһɼ䣬˪ѩȻն

ٿ֣ѱܹ񽣽âħϷ壬õɻȥ

ѩ㣡˪ѩʱڿԼġ塱ʧٶյѩֻѩȴһ˶Ľס˲ûһ֮ˡ

ȻҲûϵѩϴſɿ֮Ȼȴڤ֮壬ֱഥ˲ʩѩԭ

֪ԷĿģ˪ѩóѣסɵѩͬʱαָſ˻˻ϼâͷѪ㡣

ȻϮ壬˪ѩʱĹѵ˻Ϊĵزһһʽ㺬ͨɸҴ⣿ʼʩһһּܿ˪ѩĹ󣬻ػʮ˫֣ڷ˪ѩͬʱӰȻѩ

˪ѩһ߳磬ӲǴĳħд˽һѩڱ£һޣӭնѩħӰ

غӰʧʮһ̳˪ѩδ޴ɱ缤ӿɽ

˪ѩ֪ħңаɱɱˣСסѩͬʱȫͨϤȳ޴ɲǼְţǿģžХ

˫δͻȻһ޴ңԶ˪ѩظӦǹƫУԼ۵ɱײһ˲ӰҲܲסĽһʧΡ

˪ѩʲôˣСͯȻڵѩ뿪˵ССӣһۻػϼ׷һ׵硣

Ȼһ죬˪ѩ֪ķֹһħͷǵֹ׵󷽣һǿԶԼԵֿľ޴ħ̩ɽѹ͸

˪ѩٹ˲ö룬ѩ۳Ƿ¡˫ֻһ˲ǿħᾪɣֻҪ˻ϣɾѩӹħ˵׷ɱ

Ȼ˪ѩһתȫʹһͷ䡣

ΪѩǷѾĻ֪ɽˣΪ˲ϧðԷֻͥǱʶƣδܳɹȻдʵѵ˹Ī߾磬ˮɲ˵ӡˮУֱԶ봨ӡˮħҲΪʲôħ̨ʥĸӹĸδܷ쳣¾ԭ

ͬİ취ϵǣȻȴֱϵ˷֮ʱδɽ˳ӡ׷

ϵ˷ϵʱŭķӦҲǼ죬ԷسΣУȴѩվڣƴȫ۳ǷȥͬʱԹأһ˵סϡ˵Ľ

ļƻ꣬йڼԽķӦ֪ĿǣȻһ޷ͬʱԿħͷҲȥ׷ѩ붫

Ȼûϵѩϵһʱ³˸СȻ˪ѩѰŮѩӶԷħ֡

ϱϷˣ۱У붫Ҫ硣Ե֮ʣٳ벻ǣħѸߵֱƽƽĵزת˲ָ˻

֪ѳɴ󻼣ۼ˪ѩһúã׵繦ס磬ȴ˪ѩ˹ȥ

ѩ˪ѩһ˪ѩ·λػչգ׵缰ϵˣһͬ˪ѩڴϿ

һ죬붫ǿ塣

ãҪѩȴˣ˪ѩѳ˫壬һ𣬵һƶ֮ʣ˪ѩҲһȥ

һϲ˪ѩһţۼɣץȥ

â֣һѴ󵶾꣬Ѹײڶ֮ϳֱ϶ȥ

ѽΪǵϾϼۼ䣬һֻצһѽ׹׫סӹĸֳ

Ǳ˪ѩ֮䣬ԺӰһ֣˪ѩ˵ٴγߡ

治ǰҹħȥ٣ʤҲϲ˪ѩͻȻԶԷڴ˳˪ѩƿأһ˵

һǽȻѲ˪ѩУȴƱ˪ѩʱĽâԽʱǿȣʯѲסΡ

ѽһıǱѰ϶ӣǺزӲܹ١

񽣴ܻ˪ѩڣ̨ʥĸס˻Ե˪ѩеѩȻһӹĸս붫

ʱ˽·ƴ󶯣ǧֽݱ۾ȵΪеĴƳϡ

һսùֽһ붫תȥ



ѩڴߵС󣬳ĸףѩо׽ıλӣסʹ

ḧѩıҲʮ˸УλôСڴʥĸĺǻ³󣬴ûܹίһиı䣬ĸײշתʧħУпʹ֪

ѩſţֹ͵ʵ㣬ô

̾˿㲻õģϺͶˣǹĸѹӽվзųġ

ѩʵ

ѩͷʵ߽㣬е״ʲôλã

ѩתͷĿӴȴʵһֱ֪⣬ȴӲϣڽбǰһɲ뵽ֻ֪ҽҲ

㲻ϲôɫԸ⣬ҿΪȥѰK

ѩҡҡͷ磬ڸӰоʱȴԼǰʹࡣ෴ÿα룬޾ǣңǰĺע޷롣

һ̲סãɻǵĸҲ

֪ĸףѩ˵صͷһʹ缸ξң޶ԣˣʶһȫȫΪ룬ΪҵİΣԼһеˡֻҪҺãҾӦرҲãħҲգҶҪһ𡣡

ѩ˵ͻȻ̧ͷҵĹâҿԸıҲδֻ֪Ҫͥϸһλᡣ

ѩѶȰε˵ҲеѱѺͥɼ޿ˡȴ˪ѩ˫壬Ҳеʮּ֡ı䣬Ҳ֮ˡ

һ˵ѩеʱһϣ㣬ȥۺô

ҡҡͷû˵ʥĸţѳѩ׽ˣȻѩǰޣбѩ

̬ȣѩһµصʥĸ˼أҪ̨ʥĸ

ͷ⽥ڵĺɫֵ˺ҹѳһҹһգΥ󣬵ֻҪΪ˸õĽֺηȥıһأ

¶˾ģѩ



ʥ˪ѩŮʬ岢ŷǸ߸߼̳ϲлٵʥĴΡپںŮԡ

˪ѩĬŶ˵ʬ壬ʥʱ龰ŮĹڶȻʱԶȥ䶨

ĬȻã˪ѩ㡢򣬺ܾǰЯֹ£ȴûһ𣬶û˿Դǵİף㡢Ҹ

˪ѩ˵գöŽ䣬תʥĴѩʱ˪ѩŽںŮϣлѩݣһѩڣƲס޳

˪ѩ̨ʥĸӹĸơŮӢĬĬؿ˪ѩⳡѩᡣ

ѸʬҲͥսͷһͬͻ̶̶ͬͱ档

˪ѩѹų̋ʥĸڰο˪ѩͬȴɹѨ飬ҲοĪٱˡ

Ҫѩͷ˪ѩףȥһ֤սĲпᡣѽףǡȥȴȻв֮Сӽ˪ѩĽӦУΪѾġ

ӹĸһ֪˪ѩѳ׿˸˵һжԹȫȫͶ뵽Ӧѵ֮УٲΪɳ̾һҽշȡĺ壬ֲɽʼѹħһͷްޣ޳ɾħΣվѲһ֮˽еùҴ

̨ʥĸ֪ӹĸɽٵĲϸȻʵϽ㣬֮һôߣ

ӹЦֶֻܷΪҡ

ӹĸԼ֮⣬̨ʥĸЦȵýӦʣþͷˡ

ӹĸתƮʥȴصŲãɲħ㽻ˡѳɱ֮ˣħȴǱ࣬߷ĸ߸ҷġ

˰ѱţ̨ʥĸӹĸЦзɳǧ



KʱԼһɽ֮ڣȻǱǸƯСﵱˡ

KԼʲôʱŮ˱ǫҲñʲô¡

KĬȫǸСﲻʲôˣûнһ˺ˡ

λԴKУûӰҲֻȻض˵Ȼвһٴα˹ȥ



֮Уѳɰ餵÷ŻĹͣڴСԸлˮͥظһͬά簲Ĺ

۾ҲѶǰݣĺͬ˼䣬֮ԽµľԶʡ˴ѣɽ۵γϣλ˼ɢȺӢػ۳ǣһͬͱѡ

ᣬʽӣ⣬ĺʼſˮԷӿվס

ĺоӳĶݴˮ峤һְָˮ壬ڿ

һƬ֮УЦͻأ纣Ļµݣ˷ŭ

ۡĺ۾ףˮѷζϣЦΧȥ

·׺գ׵ˮĲ֮УѳǵĿſʯػâƷǶ£âӳһǾǷЦŵĿֲݡ

䡱һǺȻֳΣɲǼγһ֧Ӵ飬ųϵˮӭͷʹ

˭Ҳʼϲֲʱף

һеڱ¡˵յָһǾԵΪ󣬽ĺˮΪ峤ͱ֮գǾĪҪҼ񡣡

һǾЦװһݵҲѣȥҸеѹһݡ

֪ԷڲӦģҲֱԻؾ죬ݼˡǾ˻뿪Ϊǡ

һǾðüһּһˣĲƽѽȥĺʹKĴңȴǾֶ֪ӻδã

һǾKҪвеʱŭٲԸίʵһǾ㾿ʲô

ûʲôһǾٺٷһЦֻǴѻ߲K֮ӦնɱЧȡ

ңĻһǾвʱҪ۹һĶͷʾ£ԼƮϣӭһǾK²֮ҲﲻǾԹˡ

ŶK缺һǾԿţֻӵķ

һ̸ѣ·֮Ҳֻ۲һǾǿжˣ۽˵֮Է

һǾῴ۵ͼֻ۴жȥ֮ͥλãһǾ۵ĺ޸ǹ˶£δǱڵвһҪԷѪƴϴܵĳ嶯

һǾзݣ¾ʹKɲǼѪ

һͣΣ֮ľҲ֮һֽδƵ΢硣

һ潫עȫʱ׼һЦǾݣƽһСΪʧ⣬Ǿԡ

һǾҲѹ³ֵĳ嶯ٴɫܼ򵥣ѵ齻ұK

һЦԭһǾв֪ʧƾ˵㣬Ըͷ

뵽ô˵㣬·Ҳ뵽㣬ʱԶԶڽеǾ˿ҲԸǾԣȥȡ顣˵վֱ˷

۵Ȼ⣬ٳԣֻ΢ЦĬһǾһһѰ

һǾȴǲѶ۷Ц˵ľغ֮ڡߴ˵ط֪

۵Ǿ֪ھغ֮ڣֻΪ˶ĿųĻΪ˭źˮ˿룬鷴Ҫ뺣֮ڣȻһиʧҪû

һ͵ֻΪҪʵ棿һǾȻ۵ĻԾš

ЦܹҪ˵鷽Ϸˣڿһƭ㣬ȴʲô㣿

ã㡣һǾת˻ʵǷɱ

۲ʵǾô⣿

һǾʵ֪Ȼֿ

۵ͷԣǾ죬ʵ¡

ôһǾϵı죬δȥ飿Ȼ飬Ҳػ顣

һǾ࣬ʾ֪ʵڲࡣкЦȴ״Цһ鲻ǾôϱߣȴǾ˵вֶΣħ綼ʤ

һǾһЦ˳ԭǶ֪ˣҲͶ˵ˡ

һǾЦȴӣûǷ˿˫鶼Լ

Ҫ֪һǾ˿̵Ķ֮٣ƱΪͥ׵С֮⣬Ͷ·ӵ˫飬һǾ벻ڶɰĿǰĵ·һǾνǻ˳ȥ̶һ·

һǾ˼룬Ǳ˳Ȼ˻

һǾҪô˳˵һ٣һöâĻòѱͷ

һǾŶԷó飬üͷһ߳ѻòѴ򿪡ֻҪĵ顣

һЦغȥһˮ֮ڣʧ飬ʱе飬һǾҲûаڵõȻ뿪

ۼΧĺ֮˸һǾеվס㲻ҪKô

ۼԶԶرܿˣͻȻЦһǾһǾΪĻΪKѵ齻ô֮ȡ飬ǵĶҪвѵ㡣Ϊػôܰĵˣû֪ĿھҪŵԶس˯塣

ʲôһǾյʱ󼱣ὫԷԲеⰽ˳֮ĲKˣõǵ飬һغڣûȡóġ

鼱֮£һǾ˲Kݶϼ¶ļƶǺһǣֱǰȥͬʱҲ֪٣ӰȫһǾ˹ȥ

û˿˫ǳ䲻ͼβǹٳϮİƶǴæҵٻòѣλ֮ǰǻطɶȥһǾǱǱɱ֮ͻʯӰ赲ֱǰΣᳵ˧Ӳƴһ£һǾѷһ۽Kȥ

˫ʧҲǸãһǾۼòѵ֣·ˮȰΧҶڰĻҪߡ

ݵߣʱKʣͶʱѾ£û˹˼ɡĺ۾ˮ޲һӵϡȻǿ죬һ죬ڼƶЯӳλΧ֮ʣȴһͷײһâ֮ϡ

ǱߵһǾѳַΧʯתҪߣһȻһǾѽһ۾˻ȦС

ֻˮһЦգĲݡһЦٱЯ˼ٻòѿȥ

һǾȻΧƶ˰ٱĽ£βǹٺͻƲˣһӦΧǿУﻹʱӡ

øһǾΧɽˣػóаǳһʯٴֳ˴֮ڣһֱ֧ˮͥ

˴ʱ֪һǾ˿ֲǣ룬һ籩лὫȴǶϲѡ

ĺ۾ָˮʯսһκʯӰǿҲηǹһɱĺ۾ˮһƬ

δЩʯѶҲѹ֣һǾһ͵ѹϤ˳׶Ը

ߴ÷ӿ֮һǾһ

Ǿǲϰô˵ɢ֮ƴ

֣һǾЦĪСӿϰ֮λڱǾʱ;ĩ·Ȼ˼ɣֻʹһս

һ䱸һ治ȰǾϾִɱ֮ȻȺδزǾһᡣ

֮ͥУҪװ⣬ֻڵûɱ̨ʥĸܿʹ֮࣬졣һǾ˵ŹЦʱսֱ

һǾ粻飬۷򸴺ԣһǾ˵ҲԣǻͷȺֻ𣿻񣬸ĸһǾɱȴԼݲɱȻһǾڶˣڸλһһжȨƽ⣬ǼˣκһǾѽ·߾

뵽۲Уһʵ͸˼ĺˮݹȥһǾȻһĵˣȣܺˮͻɻ棬һǾȻ䷢Լħۣӱܣն㲻١

ѱ˪ѩȥʯҪԸˮƫƫʱһǾʹط֣֮ͨߣԶԿ⣡

һǾĵ𣬱ʱǰһǰƮƮ޳δӻлӢýƽׯϣһǾ룡

ĺ۾ʯභЩӰȴͻȻ临ʯûס

˷ŷǰһһںˮ֮оȼҲάϵʯӰķԴ

֪һòͨޣȴû˻Ϊġ

Ȼʱ䣬һţһǾۻƮǰ

ˮĻĺ۾æӭǰһЦ峤ţڤڤһǾδЩԪ׷ף𵳽ʧ֮ҲԶˡ



ڶʮ½ ֮ս()

Խأʮǧ˼һƬҰ򡣴˴ؽ缫㣬ȴ̣ҰҲ١׵ءһɽ磻ǧˮ̶Ī⡣

Դ۷٣Ϊ̵һշ飬ҰʱΪħڤ֮һµڡ

ȻТھĸŮֵӵͬ£ȴɽ̶ļأԛbΪĸɥ

ԛb̶һ½ءУȻӾͷϲˮǺŽ½ԛbӭ

̶ͬ޶˵ĵվó

˴ɥͥɳǾŮĴʦ죬Ȼ⵽۵ļԣͥҲ׷˺ĳƺš

Ĵʦ̨ʥĸ±ŮŮǣͷ£Ǩ֮ڣбͥΧ֮¡˷ɥڵأ̶ɽһ֮أ˿̿⡣ĴʦŮİΣ粽룬䵱˻ʹߡ

Ѵ޷紦֪˸ǬʧٵϢſ޵ȥвΪһ亹ͬıĪԼϡ

ͷԵĹӭзźãŮȰҲĪٱˣΪ󣬱Ϊɡ

ټȴΪһ޿Ŀ¶࣬סŮ

ŮŮͬʱϹŮ񣬵ȴʼձһŮݣ͸һȾĸо

Ȼⲻʳ˼̻ľŮҲ˸Ⱦ˱ˡӵסչͨλӰĴ⡣

ӭڵ˶ĴʦĽǣҪʩ󷨽£ͻ˺ȵλʦ

Իͷȴ۾׼̶

ɽ۸һǾȻؽ˴á

һһӾŮֻڵسѪǺ죬ɱȻŷߺһǾӣսʷΣҵĵĸף

һ˵ọ̀һǾܣд³ȴҲ顣

һǾԪɽ۲һѽڵϣȻһŽߵײӭǽһǾأشϣɭɭצһһǾ֮У˷úͷʯ׵ĵС

ÿҲüĲҿ˲ĿãҲûֻȺ֪ȵƬ̣оûаϢ

ԾûзӦȻһӰ˵ڡ

䡱һ죬˼˰̮һʯˡ㱻ѹһ촷ۡ

ãڵϲͻȻۼһǴ˹ȥ

ǰɷһƬһϮͨ쳹ذ޴İӭͷǿħ羹һ𵯷˳ȥ

һЦһŰ׷üĳͷɽǿİ֮ϣ״ħͷɭɭԽ㤡

۽˾г˵̷ɽ˼ܽ䱸ȴ۽ħ֮ߣ޷һߡ

ܰ˸ħʮ֧ħֳħͺħ⣬۽ڵӾѵ롣⣬۽齫ԛbΧ˸ˮйͨ

ǱħȻһǾȰ̡ħȴ˷ܵʦ˾Ҵģ̷ΧʦڲˡӵԭΪסС㣬ȴû뵽СҲɥ֮¡ҿͥҲˣհ޴ħһͳ磬̹û

ħ˵꣬һʦֵǺһЦŮĴʦ۾Ҳ벻緢̣תۼһѳɶ֡

ȻһЦδͣͻһкȼһûѳǰ

ȻԵӿۻͷ԰۽Ҫлδʹ¾֣Ϊ̮֮Ƭ̣ýõˡ

۵ͻȻ֣һɽˣҲһ󣬷ŻгŮҺȻȥϽ̨ʥĸ

Ǳ߰۽ͷȴֳ֮ɫСȻһ֡ɵ֮𲻱Ұ۽Ϊ˵ЦձҴӮտݾط֮

۽˵գϵİۺȻǴ˾ǻʱ˷ѵǰ۷һ۲͵磬Ȼ֮棬ٿ䣬Ұٿ̶ԭò

뼯УóȻƳԼһ˵һµĴ֮Сǰ۽Ȼɡ֧ħǵΪһ壬һ˾ӵȫ岼֮˵˵ͬʱʮλħͷգᡣ

֮Ȼװ۽ڵʲôȴҲеɷ֪һ֮ɵСۡŮĴʦ۾γһȦȺȺγɻεؽ˻ںġγɵڶߣסĸŮҪ۽Ⱦħͷƴһʱ֮侢Ȼĵı֮зҡ



۳У޷鷿ڷ˼ҹȴȫ˯⡣

ѱǲЭĸŮؽ򣬵ʱ۳Ⱥۼٲõħš

еĸһ޷ΪŮδǡ⼸ŮֵԽԽ죬һһЦߴ̬֮ͻȻ䳤ʮꡣȻ޷Ů챳󸺵һжȥĳʹ

ѵ֮ûһܸıŮעô

ˣһ˵ĺ޷˼ҲҵʱΪ׵нѳ

ҰӿУҪˡ

޷ĳƺνһ䣬ׯѲʺϣկ֮ŷʮ㣬޷ֲԸڱԡˡƺ޷硣

ⷢʲô£ҰͶξ޷ļٷƽ֮£ڽϲ˷ðҪԼ޷֪·æѯʡ

Ǵ˻شЩ˽ռҰͻȻܳİֳ棬콫һׯڱЩʳհһ겻˵Ҳò̼ꡣڰշŴ׷׶ʩаһ

ô᣿޷һǰ캮ضкҲᱻڱѩ֮УẮָصĳ֣¶ħ֡޷Ը˵ȥˣ

޷ϼԪǱĿȻ˵֮ǰǣٰ֮Ĺ䡣

Ӱһ֣ĿͷҲصƣ֮Σ

Ƶ˶ħΪ֮ȻΪζܿ۳ڷΧǳóס񣿡

Ŀ񹭵ͷ۳ڵİ﷽Բ⿪ʼΧǲֳ棬ĵطͬӳ溦ݱ

֮ڵֳ棬ɱʤɱֻѰڳħͷ˳淨Խ⡣Ʊ߱˵Ŀࡣ

Ŀ񹭿һ۽ƣü˼ǰ޼Ҫͥսλɳ˼䣿˫ˣѲɰԴ󷢣Ҫ˼䣿

ûӡ˵գͬʱɼֱ˰֮ңһֻޡ

һɽ֮ϣһֻ˶ķɻɽͷݶȺȳֻɻȱ֮гһߣͭ򦣬һǳε

ᷢж粻ƣһҪɣۡһѱ֮ѹڵ϶ãŬŬ֪ԼڶԷ֮֮£ŹԹԵͷ

ǴĿĿΪɲħƿʵ

Ƿɻһһ̧ͷѵɲħ۳У

ʥĸĸͬ⣬ȺѰɲħ䡣˾䲻⣬ħһҵɲħͶ£ɱһħս

Ȼɽ뵽˵㣬ǰ벻˲Ѳ룬Щֳ涨ǰɳѰɲħ̽

˿̼˷ɻ̬ʵǰǰ

ɻһԥ˴ΰָݣҵʳҶȽǰڻѵذֳ棬޿ײĴ̽ɲħ䣬ֻ۳ֶԶԶУ뻹Ǳλ

Ŀ񹭿ʵ



˼޷磬ϼԪЦĪĿ񹭡ơǧֽݱѷ溦֣֮ڴ֮ǰȻǶȥҵȱôˡĿ֮ܣسֲտɽ⡣

ұˡó溦ɽ⣬ׯܹñ޷ǿοЦŵ߶ŷˣʵǲãĳʹ˸ˣȥЩǵİա

ϼԪ޷ϵڵİѳ˼䶨Ჽ̫ƽ壬бһΪ񣬱ϼ͵Ըһͬǰ

Ԫ飬á˶һЦɲϼԪӡ

ճݣѼŮ˪ӭԪ

ϼԪδʣҲԺС˵ӿȺбضթ

ħ˶ǻ֮УܹӵĶĿ˽ӹͷԪôˣҵȲ˵Ķȥ١

̫ˣ˻䣬һֽľ޴ҵ˶ɽˣͼŵǣ֪ˣүүһɱ

޷˵ʮ׶̧ͷȥֻзԱħĸߴнţֻԴͬΣһͭĴԲէһһֻӬݲԲ֮䣬̴ֵëȴֺܡ

ħ˫գֱ죬˫޷ֱ˶

˭˵ֻŮˣħ³壬ͻȻһŴ֣ͷħšħȻϮ£ȴһҲңһЦ˫չ˻һƣ˿Ϻâ𣬾޹ȼ

ħ׳˶ޱȣһӬȴǴߣءð̣βɲǼ䱻ǵþ

ѽӣүүòͷˣħнеףȴתǱбܳ

ͭͷҪ񣡿Ҫ㹷Żÿϸγڰգʼӣһͭͷ˫ʮľ޴Ӧʶ䣬ͭͷ׷ȥ

ͭͷúˣصϴܣ˫Ҷ顱һд󴸱ͭͷҳһ󶴣Ǵ㽫ͭͷװ˽ȥ

ÿ͹Цͽ׽˵һ˦Ǿ޴ðͭͷװܣյʵڣ˳µعϵĻʱһӬֻʣð̵ͺˣҲȲˡ

ͭͷѬǣԴϻð̣Ȼ໽ǰȥȻ޷ϡ

˼˺£æ񶶿ͭͷսһ

ÿͣб󱡣ͭͷձ£һһԱħգԱħʮֹŹ֣״ϸۼףȴ׳ç׳һԳǰ͹ſ¶⣬׶̬֮

ôÿҲǲаʼ㣬ѻɽų󱡣

еѰ師糵㼱תûѻҽм䣬ۼ׵ϸƷ˦β׵βٿɣеĵÿͼ̹ȥ

ÿһЦһѴ󵶱˲仭ӭ缲նβɸ師ŷÿͣȴֱ໭ͻ裬һȦɻС

λľغͷͻ˵ϣԳһÿ͡

˴ÿͺӿЦ񾿾˼λһϰɡ

һȰգÿâǹɽڱʼ⴦ΣȺ·ħȥ

󱡢ءϲÿ͵һʱ䱻ȵòˡȻʵǷÿ͵һֿ񹥺󣬸ﵡǹ裬Ϊӭŵÿ͵ɱӲȥ

ϼԪ֪ÿȫƾʵİٱֻ֣ҪʱһãվħĺϻϣĹơ

ҲҪǰæλ˲״ϵ˫硢˫磬ȴǽˡ

֪˵סֻûȥ޷磬ֶֻһš

˪ۼԺдΣס޷缱롣¾ƿʱҲö˹Ȼ˷΢޷ս£ֻú˪һΧ޷ܣ綷ĳż

ʱǰͻȻһڣѱһɴ˵¡

ǳڱܣŮӺԾȻǱ˴棬žѹٿ˻м޷磬ټȻ



۳һĺɽɽһһԴԴλɽиذ֮߷廷Դļ紺һȫʤڷ嶥ȥֻ·ɽﷶΧھһƬ糱εȻ˼ɵ̫þȻ˭ҲϵһƬԴһµĻӵء

ĿƸԴ̸ϡ˳һ֪˴һǷ֡

һѽǴ·ķɻкȵƭǣ

Ƿɻȴѹ֪ʲô£̼ɺγԣ

Ŀϸɻ̬ûеƭԼ¼֪ħ˵յ֮ƣ˶һۣ˭Ҳû˺˼

Ŀδɵǽ֮ˣǰԽΣգԽ˶˵Ȥ߾ȥҪʲôħؾӴ˴ֻԼʲô

Ÿմ򶨣ǰеķɻȽͻȻһᣬһУһƬ֮С

ۼɻ˲ᱻûæ֣̽һ˳

ԾĿ񹭾ܵʩչǱ̸ϵ̽һֻɻȵ֪ʳҶڴˣ᲻֪˵صĵΣУ

ǷɻȴʱҲѱʮֻţսսʳҶȽʱ˴࣬εͻȻ֮˴ı仯СҲһ֪

Ŀһ۽ƣƳɻȺȵ߰ɣʱֻ֪ɻҲʳҶȵƭԷҪԼ찡

Ƿɻ֪ѱʳҶȳ˵ߣʱмĿ⣬л󣬲̤أתɳ

ǡʱһǷɻͻصµ۶ڱҺѸö

Ŀһ󾪣˭Ҳû뵽⻨֮˶ңæԻĬڣһͰд񹦾Ѳ֪ճס㣬ת

ʱ޸оһ˲δ䣿ĿƵãԴܳͨ£Ԫͻؾʹһ뾪ŵ뻨ӵأ˲û

ĿƲʧвãǧֽݱӰҲڡȴͬĿƣһӵħ˵ļ䣬һħʦͬǱԶԶزĿƱɻȴ룬֪Ƕͨ޵УʱвģȻǷĿ񹭺ͽȥĺɽһԴʱųһҪѶĿƣǶȻ뻨жѶϢ

ǧֽݱҵĺɽ

ĺɽһԴǺŮʦ˵֮ء˱ĹȴһΪݵá˽̳ޱԶŮԼ˵аȴϴͽܺŮ޸˶ƿأǽһǻȫ˶ͽϡ

˵ĶͽܻŮһԴеһɷΣ˾κ󣬱ûħ˳ΪĶŮһƬ˼ɾһԴΪӵأΪͷ̡

ͽˣ˵ıҲͲԶټϰ֪ȣʱʱݰɫͶãδɽ˼ȴħһ

ǧֽݱһɻȾĿ񹭺ͽһԴУ֪ħ繴Ըɽˡ˼֪εҲ񹦷֮϶ѰЯִ

ʲô˸ҴǰľòͷˣһϺȣʳҶȳ˫С

ʳҶȲ񡣡һЦУһλڻҵʲô˸ҽ⻨Уԭʦ󽵹٣Ϸʤҡ

ֻ޷룬ͷ­մӻмгĳ̿ͨ췢⡣ٿ¶ָָףͺͺͬͨȴ͸žӨһλ޳֮ˣȴһŮ˵Ļƣ欣ȥʮֻȴĪعŹ֡

ǰһɺãݱ֪ԷʲôöԼǵзѣȴȻʧʺ˵ͬʱĿȴͬʱεһλŮӡ

վԵŮݼޣħŮ޺ĵ̬˲ͬŮӴһ쳤ϵشէһɣȻݱǧֽжһƬӵرǰݴŮγɣΪǴɵŮŮ

˵˵ݱʺԼ˵һЦ˵ʦ壬ΪһͶɽ磬д£

Ѷ˸ԡ

ݱδԣǧֽһԻؾ˻صĺãԶﴫķҲòЩű߼ʵˡ

״ȤǧֽյݱɫɲͣȴĸգСǼͣȤͽܵζ

ʦ죡Ůһŭһ߾̧һ¡

ͽܺȳʦѲãʦֶţǼ棬ƫǻŮ࣬ݸޱȡֵǣֶׯ̬ڻŮչֳ󣬷˾ѹҲָоֱŹ

˰ߣȴֻЦᷳͷô

˵ʲôŮͲɫޱȣȴ˾Ļδص档

ֻŮѵʦΣѵ˽ҵģᶪ㲻ܣ

˵෴һֱüͷȴЦ˷ֱֻܵ꣬һֹͷҾ״ѰٱѡҽȥʦĶߵ

Ůһֲֻһָֻסʦıɫ欶㣬ƫʦ㺣ŮһΪȥߵֻǡħ֮ŵЩʱգ㾹ģѲھʰ㣿

ʳҶһѽ̬ʦͽĪҪǶ־磬ȰλĪҪǣλԾˡ

Ȼ֪Ϊʲô˶ʳҶȴǺ

ʳҶһæŮŮ֪ʦƢʳҶȵͷ˴߰ɣǧֽݱԶҲƬһԴˣ

лС㡣ʳҶһȥ

ǧֽݱ֪ʳҶҪĿƣ˼Ҫ׷أȴ뻨Ůסȥ·

ݱ֮ɫŮԭΪֻǺʦһı̬ڲ֪㲻ǡ㻹ĿΪʦǲ̫˵㣿

ŮһЦݱ䣬Ҳ̫˽ʦͽˡ˵ת˵ʦһϢа˵ʦ㣬ҲͶ壬¼ʹĸо˰ɣ

һʱĿ⡣ŮʱֻҪʦɱұʦ㡣

лâסǧֽݱôԼ˽ỹҪҶ֣

ǧֽݱ֪˸Ǹ˵档˶һ˼Ҫ˺׷ʳҶȣҲ𻰣Ѫڤ֮šһɴײȥ

˹Цݱ˵ˣ㻹ϣ˫޵Ѫڤ󷨱֤

ݱŭҽһǰȴıԼͽãѵеûб룿

Ůʦһжȴ֣վһԻؾݱûζ֪ǲ¼߼ܣ

ѽһ˶ԵǧֽݱǿУȴֺ࣬ͽܻŮֶαߵܣ˻߶һ󡣡

Īٺ˵ǧֽ²ͣݱʦͽѷ֮ˣֻǶţ̸١

ƨСӲŲϷΪϲʲôӲȼ֮Żһװһ׵£˲ݡ

ǧֽٴ𻰣ⰵţ˺˫֣һǼܣȴǳ䲻شһԵĻŮ

ǧֽпƼ䲻ǣһѾѹݱŮ洫ѳΪĿŮħһ֣ǧֽݱ

ȻǧֽھУܵ˻ŮڲѹȻûж֣ȴѹǧֽݱ޷һΪصǣܣÿһ̣ʳҶȱԶһ̣ȳĿƵϣãһ㡣

ǧֽȥڻŮȫ䱸£һ⣬ܵŮΣǧֽҪŮսţʱƱسܸѹȻŮԹ£ĻᷴһЩ

ǧֽ˾ҲضȴϽŷɳָֻཱུһ죬ءһһѽĽѱסؽһãһѽҲķɡ

ЦҵģĪ

ŮһǧֽҪԼýеʦ㽫ǧֽ£Ҫúʰһ

⻰ûëƫ˶Уһ˫۾ʱ⣬ס̧۴ǧֽ

ǧֽ˾֮壬Ӣ̬ˡֻһ۱㡰໡ؽгݱȫͨɽ鱩ǧֽӿջ¡

ݱѹȥȴôг֮ͨߣ纱УֻΪ˼֣ͼȨƣȴŰ֮УһħͷȻһжȴδȫŮǿһ㣬Ź̼ʦҪ֮ɱǧֽȥħһǿС

ݱ֪ǧֽѽһУҪǧֽҲѲֽһ˳ȥ

Ǳ߻Ůнкãݱپȳǧֽõճݱȥ

顱鱩ǧֽҲû߳һ˵Ͼ£ٲټҲͬһʱڷɲǼÿտҲ֮º޼̣赲رݱһлʵɳһԴпһͨһֱײϰֱصɽʯһǶʯвݱȴҲǰֱϲԿգŮ÷Ƽ䡣

һлݱŮϸݣֱ죬չͨѰݱȴҲ

׷ãŮһ񣬺ݺ³һڶɻĺɽһԴ

ҹչʮ壬¶ܵһ»࣬ҷˡ

ŮȫȻµʤηֱεʦ˵صԡ

ʱ˵ϣϰͺͺĴԴԵʹ°ǶʯУ˵ʯ֮ϡݱһ֮޴ܲҡ

ŮȷʦȷδΣʦǰ

ǳªݣŮޱȺ⣬ĬãŮҧѽˣȻΣңȴֻҡΪı̬ҵɣɺһĹʦ֮ľȴΪĽɥʧһ׷Ȩֻ֪Ҫһ죬ұûа취ֲпˣĪĺݣʵ޴ѡ񡣡

Ů˵գ̴һţһ³綾̣ԲԲͺȥ

һѻԵͻȻſŮ³븹

Ůһʯеʧһ̰Ȼس˻Ů

ʦ㡪ûԣŮʧɫг

ҵȻû¡һֶ֮ɫݱѪڤ֮δȫκεʦң

ΪʲôװԲѣŮŭ⣬ȴŰ棬޷ٶеԹ

㻹ǵʦ㺣Ůô

ͻȻʦ㣬Ů޺޵Ȼ֪ʦͬһˣֻ㣬ںܳʱ޷Ŀơ

˿ϧ߶ĶܣÿҪϢ֮ʱұһױȵĿֲСֻϧͬ㣬ֻܱŭʱᵽȤ

ŮһЦôҲû뵽ʦöԸ㣬ȺùŹ֣ȴ󣬲ҿħ磬ֻ۸һŮӡ

ŮӣЦǲ֪ʦ߳ٱ߶ֻ֪һҪңȴǷҪңֻǽ˻һĻˡ

ݱ֮ԡֵزŮԳҪԸɽˣһ۶ټϹ

ôʵݱ˵Ҳĵ㵱Ҳ֪߶ĸôƾô˵ö֪ΪΪֻ֮ҽҪ뿪Ұˡ

ŮȴԻˣʵȻ֪Ϊʲô뿪һԴ

˺ǺǹЦΪѾ˺ͬˣ뿪ңҲһᱰ֮ˡ

㺦ңŮʹ޵ᣬҧгݵһɱ㣬һɱ㡣˵˹ȥ

һŻŮҹһЦʡʡɣȻˣħΪڣôɱң֣ͨĪڱˡ

ɱ㣬ɱҺˡŮƺҪƴһпһУһ͹һУȫȻ

Ůͣκ˶һһʽָƣô˵ˣȴ֪ŮִֻҪԷħòԼָ񹦣Ҳ׾»Ů

򶨣˲ǺЦôɱ㣬ҷѾǧŽɲģˣҵһ֪ҶҵĿ˶

ʱ˼ȫʦͽ֮飬еֻĵ޾а

Ůƴȴ侲ޱȣƾԼȷ޷ɱˣŮŶԷԼһֺ֮Ծƶˡ

ߣҵСԹԣҿߵȥﻹѻŮͽܣֻһԼĹ߰ˣԼ˼ʮʱõľѹߣôߣ

˵ºغƶ׷ȻǻŮԾкȴߣƶ˿˽ƽ

˫ֻɣͻһѣƶ񫷢ץӷε

ѽ֪мƣ˻ĺɽһԴ

ŮһǧƽڷãɵùЦʦʦҲ̫Сͽˡ㵱⼸ǧֻҪ޳ɻôһ찣ˣôϵ벻ȻңݣҲֻŶΪ

㣡¿ŭɽһԴָסеĻŮ㾹ҶΣʩֶΣ㲻ⱨӦۡ

ӦŮЦǰ֣֮±ʦıӦˡôʦħ޵Уִ㶼κβңʲôӦ

ʱйĪʦ֪ʦϲ㣬ʦβ˺ģΪʲôϺʦһأ

֪㲻˺ңֻ˺㡣Ů˵ҧһģʦôʦĴһһƬӵأûΪ̣尽

ŻŮʧķ˵һӱȫհ

ģġֻ֪кһܾˣ벻ҵġ˵гһҵģ



̨ʥĸ;ӹĸ˪ѩơŮӢһ˷۳ǡ

δУѾԣæӿΣ۳Ͽա

ʱĳҳһšѶĳб׷ӿ޷˧֮ǰȻСС˧ôݵˣҾһ̽һɫءУ޷ѳȫ˵ļһ޷£ҺòײȼϣҲϨһ롣

˧ڣ˪ӡ¾ƿŮ׷ڲһأԸҲҪ޷ڵʱ£ȴûһܼʱʶ˵ͼ

˧ԺһƬǽ壬ʲﶼѻٻԺǽҲһء˱ݵΪÿ

ɵǱһ̣ÿѾ죬£κһоغͷ󮱾Ѳ֧һģʱĿǹУǱϼԪȣÿȻڷС

һ֣پһȥ

ؼص˶ˣλˣƺ󲢾εÿͣϼԪˡ˽ȥķ׷ȥ

˪ѩŮسУ˵ʱϲ˲˵ֱӽе˪ѩȥ˽ߣԪ׷ϡ

ʲô˪ѩһ󼱣չͨٵϼԪµ̤Ƽȥ

ơŮӢһҲ˲ö˵˪ѩĶƿȣȴ˲ֱ׷֮ϡ

ǰƼӣϺıϼԪλβ׷ȴǲһ㣬ļһ󷽷Ƽӿ֮ʣ˪ѩȻԽֱǰӶݵħˡ

ҵĵ˪ѩУȻ֣ϼΧƻѣȴóȻ룬˵

һ죬޴ײԷȻ񽣵ӡȻһ֣ħ˵ĺƣ˪ѩӹѷֻͭͷ󱡢ءĸħ棬ȴλ͵Ӱ١

ãϵˣ˪ѩ֪˶Էѿ֮ƣ˪ѩŭڵֱţһСҵһѿ̶

˪ѩ񹦴ɣһŭƱɫλҲǳħͷ˪ѩâ£Ǵ粽Уȴ˿¶龰֪ĿǰΨһ취Ҳֻ⼸ϣʳڹ

뵽Ƴһ񲨣˪ѩλħȺ롣

ĸ϶˪ѩѾһ֣ĸֳ֪˶Ů漱׹ȥ

ʱ󷽵ıϼԪҲѸϵһΣ֪ԼΪ˶Էĵ޷ûбħۼĸħ˪ѩĺϻսҪӣֽһŴħ´ܵĵ·

˪ѩһĸħߣһ߳ƥλ˵Ĳħͷ¡

Ϯħܹ˪ѩķתͷ񱼣ơŮӢҲѸϵӭͷ񲨻ħȥ·ʱ裬ŮذΧ֮С

·ѾͭͷĿ¶׹ƶˣݺݵʵǣ޷磬ǧֽݱĿ񹭡ҲУһһʳҶʱҪ˵

ͷҪſڴƻƣƾǰı죬Ҳ˵ǧֽˣȰ㻹˵˵ȥǣҪȻ˵ȴҲһʲŻسǣȷûмǧֽ˵١

ͭͷԷԼĻٺЦǧֽĪǱ˳⣿

˲ڳУϼԪȴ֪ʵ飬ԭֻԷõǵɽ֮ƣڿ鲢˼򵥣ǿʵǽǧֽȥ

ͭͷ¶֮ɫĺɽһԴԪ֪ס˭

ϼԪ˵һ˪ѩȴĺɽʲôطӭͭͷ˹ȥҲס˭Ǽ˵һ˿ˣҲ

æһס˪ѩͭͷǲǽ޷Ҳȥ

ǣͭͷһתڸȥӪȻüٳȴ֪˻᲻ǻڡ

֮ԲɾţǧֽδһԴСϼԪʶļ֣ڵٸĺɽסǧֽˡҾȫʱڽĸ£Ҫʱǽʡ

һҪ·ͻȻһЦλȥĺɽΪãʦȻŭǶλֻǧֽĹͷҲҪˡ

ŻһɫŮӴƲд˳ŮӱޣһЦ䣬ׯ͸ôˡ

ŮϼԪһŮ֪ͭͷ֮ԶǼ٣ǼʻŮ޷һ鷲ˣҪԸ

ŮɴҲԸ޷磬ֻǰ˰֮Ѱɲħȴ̽ͥҲڴѰ䡣ʳҶɲħɽ֣֮ǽ޷޽ĺɽ۳ǲԶʳҶǰߵҳ棬ʦȦסϵĿʦУǧֽȴţݻ֮Уλȥ

ݱ޷أϼԪȻŻŮĻʡ

ݱߣһ·׷δ׷ϣħһȴλΧͭͷˡ޷磬Ѻ⣬˿Ҳõĺɽˡ

⻨Ů֮䣬ֲʵ棬Իɣһ֣ͭͷ˵ʱ˷ܵؽг˧ˣ˧ˡ

ͭͷ˼˾ǵȻˣڤ̰ȴһƣӤϸɤҲ󵨣ǺŮѰңв֪ҪԸ޷磬ƾǵܶù񣿡

ڤ̰˵ţԵɢŮҲֳ

⺣ŮŲ£Ůһ㲻٣ϸ֫ӯӯһգ²λϸ˲ɱĳ̶ȣ΢һҪεΡȻϸûӰʹǿ˺ľġϿŮĹһ˫ϸбϳһ㣬ˮŮʦû¾ͺãҷĺɽ浣Ϲ֮裬Ѱ˰˧ǰ

ڤ̰ͺŮǰһ˵뻨ŮԴʲıϣʱ˻Ů֮ԣۼԷǿԮѵκβĸħ棬ǾֱͷĺɽһԴȥ

ŮߣŮ޵ʱԺŮʦԸȥʦ

ŮһʦĪǷˣߵ㲻˵ҲȥôΪ뿪ĵôȥǸˣ

Ů¶Цݵˣ˪ѩһȥݲɱҲûлָĻᣬΪҵʦʦѵΪգ

ŮҲ⣬ȴһûʦãȻĶ࣬ұϾһ󣬾õĹѾҲԸκιϵѱʦ֮У㽻ˡ

ʦ㣬ͿŮһŮ˵ֻ֪Լһһֱ˵Ӱ֮£˲ԸԹȥ뷨ŮѶᱻŮ˵ĶŮϹֵıģһǧĻŽסǻ֮κãܳô˻ὫȥվᱻʱǽöҪƿ֮УΪаĹߡ

Ůһеʱһ£Ͽңȴһָٹ̵Ŀ־壬֮Կ׿˵ĳޣȴǲޣǺٽӴһУһС˿Ůôһ˵֪ʦԼпܷŮǽһҧðɣǾҽýһг˽ɡ



ڶʮ½ ֮ս£

˪ѩһ˼ĺɽδһԴ˪ѩһ£һ½ҵ˵ݱ

ݱŮɰգ֪Էݣ̾ʹڷɵ;ƴʩ󷨺Ųƣܹ˻Ů׷ȻʩΪҲݱϼˣҲû֮

ݱʹΣȷŮû׷ǿᷨǱ۳ȥϼʩΪҲݳ֪Ԫ磬ʱƶݱϳɽˣշл

ݱĽ֪վ˻Ůĵǧֽݻӵȴǲ١

ݱ˵޷Ҳѱħ˽ȥЦû뵽Ǿ㵹һͿءĪҪżʳҶȱҰ׷ѪֻҪѪڤָʱҳȥ򡣡

һϲˣʦˣ֮·ơŮӢӶԸϹ֣ʦλ˪ѩȥ޷缰Ŀ񹭺ͽơ

ûõġݱҡͷϰħڣҵ˷ͬСɣʧȥóȻֻ档ȾȳǧֽΪǡ

˪ѩһд󼱣ȻݱҲʵǧֽ˪ѩУͬռżĵλǵͷơŮӢչʦ㼰λȥǧֽ

һ¡ݱŮʦԸǣضǰҪ˴ӺͻϮϹ֡ݱ˵ͻȻһٺֵֻ˪ѩһǰȥɣһ࣬вУк

˪ѩһȣҪԸˣȴ¶вȻٿʱȴ¶һɬѿ֮⡣

ͷλ²̽һ»ŮĶ򡣡˪ѩɻݱ֧ˣ˪ѩ˪ѩұȥԸֹΪǧֽȴҲûа취

˪ѩݱٿڣ죬ֱ˵ʦ޷

ݱȻ߶ħʵ纱УȻ߾֮Ҳ߾֮񱡣˵Ÿ˪ѩһ˪ѩնʱ쵽˶֮

˪ѩͷݱֹｻ֮ʣвļɱУֻ轫񽣻Ƥޣվסջ󣬵ûԱ֮ʣĻˡ

˪ѩĬȻ̧ͷʵΪʲôһң

Ϊ⼸֮УֻǸݱ֪˪ѩԸȥ԰ˣΪȣֻν͵Ī˵ȺΪݣȴҲ֮߰ȷŮӸķۡ޷Ƿ죬Ҳ޷ĶΪ˲ŷѾ̳Ů뻨Ůӡʵ֤Ů뻨Ůȷ纱еŮħͷ˪ѩǱǹŮҲȥðա

ݱ˵˪ѩ˪ѩԼȴҲ֪ÿһ̣ǧֽһΣա뵽˪ѩ̾һħ֮Уʲô¶ܷԳ֮˶޷ԣ̸ʲôΣѣ



ĺɽһԴ˱һµһˡݱһأȴûбϣʹǻŮıѣֻɺ޷뿪Ƭζ֮أŮܻءȻŮζƾ˵ܽζһգҪûŮ֪޷ѳĵġ

Ǳ̬еǧֽҲˣȫ޲Ƭ̼ζȥѰػŮ

һ֣ǰ˪ѩ

˭ŭ⣬ڲϣħ

ˣ˪ѩʣݱ˶صݺʹţ˺ױϳݡ

Ѿܾû˸˵ˡ˵һʹȻŮΪ涥ײԼˡ

ҹȥһ뵽Ů˵ʱķңٲԸˡ

˪ѩԷͻȻ䱩ŭǧֽң̱ߡ

ʲô壿û˵Ʈ׼˪ѩ

˪ѩ˿壬ָ˵㽫ǧֽζӵ֮Уȴҳϣ

ԭ˵һЦּ̧ºشܳһȴǧֽٿǧֽϾΪڣڿУֽŴ£ȫһ˿

ôˣ˪ѩһǧֽȫʱ󼱣ּ̽һ񲨷Ѵǧֽ

ףȵСﻹе㱾¡Ҫ㡣˵ÿһŹɣ֣ǧֽʱᱻɷĩ

ס֣˪ѩһ˵˵ֱ֣ɱ۶գ

˱鲻ãֻҪ˱ʹܺܣգҲգע˪ѩϱ飬»ǧֽɣħŷһžȻ󲿳

Ѿͷ㲻ߣҪйͷ֮ĿûеóѣʱŭһǧֽħתУʱ޵ͬʱһֻ̧䣬ڶħѿ쭷гת˪ѩȥ

ءУ˪ѩӣƳȦףɢͷȴ綾βžһ˵ͺͷ䡣

ޡһŨ̵ɳδңǱѱ綥ʲôˣҲĺɽҰ

˪ѩҲ𻰣⶯ܹŨ̵ϼ

һʱը죬ȻʱһƬ֮СԶԶվƶ˵ĻŮȻԺŮ벻ǸϹȻ

ŮҲĬȻ֪ˣýڤ̰ǣ񷴵ϣɽܹʤҲԸǳªݡ

ڰݱҲ㷣֪ԼļЧһ˪ѩ޷˶ģٵΣսǰδ֮˵ҲҪ֣Ը˪ѩ˳ȥ˹֣֮нȥһв

˪ѩھУǱѹԷƷ·ڣѾֱ粻˵ķλֻܽһ񽣻ĳû磬סȫҪ֮࣬Ļζг̽Է١

ⳡп˵࣬ڶʱ˪ѩҲǲףܽԷвƯŮȤ

̶п˪ѩǼˣɵͽܻŮ˪ѩԼʱ̬ͬŮôѵҲͬŮһ㣬ǸǸŮˣ˵ĳֲԽ

˪ѩ˵ȺöԶò֮ģ˼Ȼܹ˻ŮĺȳѵҲȻȻŮ뻨Ů˱ȽϡҲ˪ѩǷı˵ע⣬ˣ˿촦ڷˡ

˪ѩˣȴ֪˰ж۹͸ȵĹâƳȦž죬˶У£̲סħһͣñҳ

žһ˪ѩƾо֪Լ˵ˣ˹ȥʱԷûӰ١ȻֹƬ̣һǴ죬ԲΣڰȴƺԽתԽ˪ѩޱʵһǽһǺݳϡ

˪ѩ֪ʱѵһϹ֣ȡյΪĶϰ۵ʱ򡣡˵ճ֮ٿȻųϼ⡭



дٿֹͻȻ֮䳾ʱеĺŮͻŮҲ͵ؾһǽüɽ˱˻УŮС㷣˪ѩǧֽγ⡣

һ˪ѩȻڰŮʱһ˪ѩӭ˹ȥ

ŮͻŮʱ֪˵ľֻ˪ѩһˣ˲˺Ȼ˵˪ѩƾһ֮ɱˣԼ˾ǴŮ֣οˣŮٲҶ˻ߵȥ

ӹǧֽ壬ݱϸ˪ѩ˪ѩǱ£Ϊһ鷨οռ䡣λˣΪһ˴ǧֽˡ

һȣ䲻֪ǧֽƶأݱʱѱˣ

ϼԪȴ֪˼ԨԴʱӿڵʦģ½ҵȣֻйǡ

ݱλһͷʾл˪ѩЯ£²



Ŀʱ򣬷һƬƲ֮СڿУǱɽʯһߵշ֮ϡӴ˴ȥΧɽ紺ֱͦƶˣȻˣҲҪסǰĽŲ¹֣ףɽƹɽգ¹ھ

ĿէһѣʳҶȵڵ֪۽ȥ

һɳƵλֻǽ˵ʦͥȥ̶Ϊ;ͷԳɥЩλʦǰħ͹ħλʦ֮ʦһֱڻس䲻⣬ɽһֲҲΪʦֱȴҲҪΪʦֻص㹫

ԭˡʳҶҲΪɽ˶⻹Ҫ۽˼ҵͨħС

һϸЦʲôķλ˿أλı춼ûĽ˷Ȼʹħôɽ˶Ҳ־ڱصˣȴ֪ͥ˶׷ǣ

ʳҶȻЦħĪڿǣ㣬ֻ˵ҲûС

ԴɳƵˣˣȻѹ٣ҶҲѲɽǽִ٣ҲħλִʲôҪ

ĿԼʳҶȵ˴̵ϳɽУֻǶԷ˵ˣԼͽ⣬һȴ˭

ʱĿ񹭵Ҫмʦ®ʿĿ࣬ȻԪĿĶǸλħΪ˶Ŀɽʯڷصģ޷硣

֮ĿĬơԷʳҶȡĸֳ⣬ħͺħԼѱɽ壬·嶥ɷƮɽоǲ̵ĽڡһٱڶУҪɱֻ²ס

뵽Ŀڱһ㣬֮һ֧Ӱ䲻˵УȴָһͷԼԪ֮С

ѣĿԪ춯ŵڶֱ֧ħ˼ԼϵԪ֮

һħͺħ֮ĸħҪѺ޷˽̽䱸ɭϵĶȴĿ񹭵ͻȻӵϷֳ޷磬ֳ˽ƣǶбʯ״ѱĿɽӶȥ

ͻħ˵ķӦҲǼ죬һУڷ˳˷⡣ɡ沢裬ŹĿ񹭷ϮԶ嶥Ụ̃ħͺħл£ưĿӭͷػ

ۼǰ裬Ŀ񹭾ֽƻóĴʯһԽɵɽ϶׷ĸħݺȥ

ǰĽһЦɽҲΣô˵ۼ׵ؾϣҪƶγܡ

ʱɽƻóɵĴʯںطɳâδʲôѱǶâںһʱȺּ¡

һʯóɽƵΣ˫һУȻܻڲħ֪Ŀ񹭶֮ѽڽƣϵв׼ʱ֮

շ⸫ӰʱʹáţСԣնɱħŵһ֮ʣ׷Ŀ񹭣˸Ӱһ뷢ɢضڣɽֱȥ

뿪ɽͻȻĿ񹭴Լ޷ǰɵķ򲢲۳ǣʵϹӣҪȥ

ĿǰɣͷҲصʲħԣ۽˽һ̶ڣǱͺ;ͷʬ̶ľŮˣ԰۽ͨŮĴʦ²Ƕ֡

˿ȥӱĿ񹭻¼ԵɣĿ񹭿·Ӱ۵糸̶ֱ



̶ԹɭɭİӰƮܣγһƻõ󣬽һħĺռݰ﷽Բľ޴ɫע롣

Ŀһ󾪣ǰ۽Ȼħеһʦ֮󣬴󼸺ȫ֮ǾŮܳŵʵ漣

ƽִĿ񹭼ͷ϶֮Ŀ񹭵̽ȥ

Ŀ񹭵֮ޱȣڽƵЭԽеķȫȻûбзԿų֣Ȼһͨ۵Ŀ⾹͸ǰħϣȫơ

۽˾ս£ҲǷ꣬ħ߶۵˵ĻԽѹԽСۼԷȻ֧Ȼһֵ۽һͷ䣬ѱХâԲĸٴ̴ֱġ

۽֪ɽԮۼ۵˼ܣݵڴʱǰңһ֣ͭؽâЮȥ

âͻȻſɰУ۽䲻£д͸ۣڴгһ·

ѽۼԼŬҪһ񣬰۽һ޼ɴݵľ޴ЮˣҪסǵȱڣŶѾɱ𡣺ø۽˦һħɴӲĿδεӰһɢȻ۽û뵽ǣĿ񹭲ãٵи©ϵԼӰ˲˰۽һħڣʲһȴյ֮ߣ۽һͷڶ˽š

۽ǰѽһУӰʧɫľأǰ۽Լ˼һҲס۵˵Ķӡ

Ȼڰ۽һ֮ʣһӹչͨбˣ⸫ӰĴ£˳Ӱͨܳȥ

۳ǣĿѴ޷类һϲµ۳ڳ˴£˵ؼ

ո̵вΧǰէ֣ڤ̰ͭͷ󱡢ءϵ⡣

ڤ̰˴󹦣δģͻȻǰƴ󶯣Ŀǰӳڤ̰֪ܹҪǰ֮ʣۡŮĴʦ۾Ӻһֳ

ڤ̰һЩ˵ʵԼǰֻķݣҳǿĸħɱܳ

Ŀ񹭵Ҳڤֱ̰ӶԷĺԲֱ۳Ƕȥ

װ״һشɽ۽󷢣ڤ̰飬ҪʳҶȵħ

Ͻһ۽ϳɽ߸ħ洹ͷɥģħأȻе·ǺȻյֳ洫Ϣһдֳ汻ʩɱ߸ħ汾һ˳һӳǱ𣬵ʱŭħֱϡ



Kڽߣɲħһ˶ϣ˼ææµµʮ֣㲻ЩΪʲôҪۡǰͷһɽǡ

ɽǲһͨϱһó֮ȴҲʮַɲħէһڼʱһƬȻܵԣŮȴƼѣûҪӣС͵ֲһͷͣ˱˻Ҳϳ

ǿˣǶǵ顣

شүˣ·밤ӰžžžǺһָǣ׷ҪǮģлûģдץС͵ġ

ֵòɿ֮ʣΪعү·צǺȻꤵһƬѸ̧νϱĿĴүˤһͷһֱͷϹǰʯϡ

Щūţáۣشү˵һ룬ѵ˵ϣˮ罭ӿբϿй

ɲħЩ˺Ȥ΢΢¶Ц⡣ˣ˻赹һ룬˵үȻǼʶ㣬Ӳͦסûе¡

ʹӺζشү棬վȴû鶹ɸߣڹȽɫ߾ĵزñˤ¶һͷϡë¿ӸɰͰӣΪŮ˶Էųһ˷ܵĻâ

ħбүƯ˶ǣɲħҲûүкرֻһۺ󣬱Թ˼ǰȥ

үγԣɲħͷүŮϾû¶ɫֵƨƨսʸţŹ㣬ɢǻ֮Сﲻӣл徲ʳϲίסһʱүޣΪѰסΣ

ɲħΪȴûоȥشүʱȥѰôɲħһЦȴҪ

شүýⲻϵ¸ˣүҵԸô˵شүûĸɲһȫ⿪ǺЦúãҪͲҪֻҪˣסþסãùҲߡ˵շԸ£ν̺򡱣үԷ˽θˣһѷܻȥ

ΧһƵҡͷ̾Ϣ̾׳ƨãֲţ˼شүĶǸ

ĴչЦشүǮʹĥ

ЦŮҲ˰ͷгдƷҪֳ˳ֻ֣±ȥѰ

Զûʲôʱˣй߶ŮˣһС񣬽оƽ컹֪ʲôȢȢţۣʲôŮ˶ã

ǰǰǵ˼ֱпмеһĺתûз㣬ɢȥ

ص˹飬شүȻ֮ʮꡣָææ⣬ѷ޸ϳţһٶʮС檲ҿΪ˲úʵĹ뷿

ɲħôĳ棬˷ܵشүԴ粽룬үҲүҲҶһãһ󼫣һȴΪֹԭǾ䡣һʱսսٽй׷׸ĿڳСΪˡ

ɲħŲ˳ƺʲôֻѧүǶˣòֺ

ү˺СˣȫȻ⡣

үͷˣѵԼǰվʱԭҵƯŮΪ֮ҪСãԳΪϲϲ˼ҵζڡ

ɫ磬үԷ˼ûˣֱӶǰ˵ˣȥΣ

ߣǻȥɲħѧүѧ˳죬ڱӦ

˲ôҪҪү˵úϲ죬СﾹԼ

ɲħѧЦһүԸǡ

ޣˣǶĪǿ

үǿ˹ģɲħЦүؿҴ

㵱治үϸɲħ̬Ǽˮ飡ԼĵӰﷸֹѵԼΪ˵ŮǸ׳գȻҿ¼İ׳գأ׳պڳգ˵

򶨣үҪݣȴɲħʵǸΪɶҪڴ̸

ףүԼǰС¥ֿɲħֵô֪߹ڴ

ɲħҿ˰

үЦôܿǶһ׼졣ԭСﲻǰ׳գȴǷװүȴʲôˣһٶʮСٸǴӼԺȢģֻٰʮ͵ˡСһҲǴĸ³ӳģ֪һʱĹأȴҡ

үЦգеǲˣ

£ɲħЦʲô

ѽүɲħȼ֤崿㲻ѾŰ˰ɣ

˼ɲħǿȥ֤ҵ崿˵ȱ¥ȥ

ΣΣûôιΣ

үһһƨϣָؿڴðڼ͵Ĳ¥ϡ

ˣүŹغáһͷȴɲħȻһҪô

ιιιҵС̣ôŪүңү˵һ˷ܣɲħ̽ЦҪңɲ㣬Ҫڴϲ

ɲħһԹԽүС

Źԣүһ潫̻شϣһָƽСѾͷ죬үҿҪˣҲƶΣ

ү˵ţϴ̳һͷүһʱɱɲħ˵Ķξˣˡ

үʱȥʲô첻죬¥еǸɱ߹ŸѺ

ɲħһүҲѧǻеǸɱ߹Ѻ

Ƭ֮䣬һײǽһ̡ͷĸ¥еϡ

ġүһʹֱУһ߹ţҿ˼ٸƻˣȻѧķ֣үˣ

߹ѹ֪ʲô飬ѾĨغԩ

ֵòɿ֮ʣҰˣү˽Ұˡ

ʲôҰˣүͷϣʲô񲻰

֣ү˽γֵĸʾ񡣡

ޣүһŵˣнҰ˻ؼҵţүпյʱȥ

аүۼһ˽ҰȫۼмǧˣҶֺүȥҰˣǻ䣡

ôôүһ˵ʲôɨǣ粻ҰҰƫƫʱҡ

үظˡˣˡ

ȥġү˹ɨأƿүûò˵顣

ǰԩظλˡ

ʲôǣү۵ôүҼôʰ

ү˵תָסϵ߹ŵȰӵڲ񷿣үһʰ

ȻԸү飬ΪֻýְҪȥΪǽѡ

ʱɲħҪүһȥ

үƢԺСԹڼУү㣬òã

Ҫһȥɲħᣬ̬ȴݱ粵

úúãȥȥүûϵС˵ʲôʲôƢ֣ͦ˴ɲħȥ۵·ǳͥʥأүȻسǶһԣҲȫ޽ɡ

ɲħȴûԣһ۷װϲֱתȦȦӣ˲ɵûǲǴСûԹ·ĸо

үһȴüͷ壬㿡εۣȥ¹һɲħĨϡɲħ࣬Ȥ˶ƵΪ֮

һʰ׵үתǰԺá

һУһŮλԺкѹѹۼŵİעĿ½á

Ǿˣүһ˾һ

һλβߣС۹죬лŤϵһȭظˡԳҲȭ¿ˡһλϸСŮȴǳү׳ʮ߰˸ۺŵ¿ˡ

žһľ졣ĪϷˣңү˵Ū÷Σʱ

ҵҡظΪүָҰԣصĪ˵ֳ棬ʮҲɱƬײء

˻үõһԼҲʮˣɲġ뵽үʱҪԹʵ

һЦзһڣ˿ʱܳаһƽﰮүһõý˶ʮֻ߰

ظһĿһۣһԳЦȥһɫϮ֮УЩʱӷ׹µͣһ˹֮¡

ϲ˻ʩ˾ֶΣʱεһƬ

үȴһϲֶ󶼻ᷢүҪô

뵽㣬үϻһЦλȻˣ֣סһʱΣү뷳λ

߶ˣظҸطţ˺

үһϲʱ̽̽˵ĵˣЩ죬ŹֻǴţߺߣŮƱҪ£ʲáҩطеôүҿɲ԰׷ˡ

ˣ֪λ׼溦

²ѣظ˰Ȼֻĳһ⣬Ͻǳʮ﷽Բĺ澡

ظ۳Ŀħսճ棬֪Լ˵ı죬ħ֮һСıᱻΪ⽴Ҳеʶӳ۳ǺûȹͬУӶӹһ֮֡

ظ۳ǣֱ£һգɽǣԶԶ뿪ħеشͣ½ŲһĴ㡣ʱǡóʾһãŽ˰ģҪҸ֮ء

ظֳֻ浱ֻһʱ£Ҳû·ϣڱ³ԡ

үգʱΣ棬ͽУѺһظֱ¥

ſ̽ϢڰշҪֳ棬һǱ߱ٱǽƲסǰռ˳ͷҶ˲سǹٱ֪Ⱥѷ鷿Ҳֻһ۱һۡһʱпӵϳǽ˱ɴ౼ȥҪʩ档

ظѲаţʦɼʦӣЩֶΡ˱ϱźظڳ¥һңԶƬ̣үȡ̳þ

ͷЩһɻǶ֣ΧԷؽ

ȹཽһ̳ƹ¶ȥȱ֮Ŀڶ̳ƿڵ⣬һȥ

üһһھʱɢŨŨľ˳ʮ﷽Բİֳŵþ㣬һɱ칦򣬳һƬ֮гӶɽȳͷи߳һء

İֳ棬һбҪӻسȥشүҲһƨɵϣһͷŮװɲħ׻˵ɫ죡شүһ˵ǰʱ״ΰڶڣŵĳѵλʩҪܽ˵ʳҲҪԹġ

һЦظŪקһʩ˵ս裬һ͡һָֽ̳һӷȥȼ˿оɲǼܣѱ˻𺣣дֳ汻ɢĶ

ǽϵİֱʱš䡱һꡱĺ쳹ȴ֪⡰شүơ

үһԼһ仰˿챻ȫ˴̣ԼڰĿеĵλӰ졣һһţδλĪͷΪá

ظһЦشүҲ˵㡣ɫȴûţҲһգҿзҲ١

شүһ˿ѧּۻۣȻѳɰоǣҲֳԵʳٶ࣬ҲԲҴүͷڰյ˭վհɡҲֵ˳ˮ۵λһá

һڰյĸ蹦̵ƮƮȻ˴á

һ⣬شүĶˣ˱þ磬δȰ꣬Ȼ̻ʣһζɨաԲиʣشүٴſûķ綴˵λǲСڡ

ظ˹һЦç֮ˣʲôڡСڡ

˴űõʦֵ֮ܲˣشүϰˡ

ȴһЦشүǺ˵⻹ֻǿʼԺܵء

ǡشүòѪ뵽Ⱥҩû֣ѹסλˣϢɡ˵һ԰۵ɲħҪȥ

ţ˱ϾǸŮӣ˼Ƚϸ壬ɲħΪֹ졣

Цһ˿εСӣô᳤һźأĪĨĹҰɡ˵һ֣̽Ҳο죬ָɲħա

ңشүһŭȼ䣬ΧҶǺضΧʱǿȴȥԭģϧ

شүֻ˺£˲̨߳һŭӻʾڼҶ¡ǰˡλվȫǰյĹ֮ͣ¾ʹգλϢջҪλֶ档˵ɲħȥ

ظ˶شүѵֻǺһᡣǳȥϯҲԼԷˣڴ

ظ˵ԭͶȴ;޷磬Ҳ䵽³

˲ͬҲδأ޷ʼ壬Աزˬ£֦ͨϲǺʦ֮²Ԥǣ˵Ͷء

˵öԡЦǺʦһ±¶ɽѳСƾҵı죬ͶħҲ޷ռһϯ֮أĪ绹һ㣬ķˬ졣

ŰһЦмءֻҪȥԤħ£ұ죬˼ȴǾңοһҪѰù

ظ˵޵֮ԳΪĿ꣬ҼаҲϣûһĻĲҰк𣿡

˳ʦÿҡҡͷε绹벻

һЦ˵Ҳеұ㲻ȥˣЩɵҲŹǣһΪҿĿǰ跨ΪٽһС

̸ף϶̵ֻЩ֮֮ǵùǧ˰겻гɡ辶ʱҲֻϥǰͯˡ˷߷ߵֻǰݴʦ

޴֮ıԪ̱⵹ҲֲظΪʦ֣վеʶµҲ㲻Թˣ˼Ƭ̺ʵܣãǾѪ̥Σ

Īħᦣ˵պǳ϶͵ȥҩʱȻħᦡ

˵ͷͬѪ̥˵޹ϽаǶܲħᦣֲҹȱݡ

˵ȷǸ⣬Ѫ̥ĺŪֻǰôǵ٣ϧЩǲ˸һûУŪѪ᣿

˳ԳЦȴѣһТɵӱɡ

һȤʦЦĪǿǸεСۣ

˰˿һ۵үǺСŵ̬Сֶ󱲣Ȼλ۴غԺյǸСΪͽѪ㶼ٳ

С磬С硣һƲڵѾеôУٹ˽

һֱ۵ظ˴ʱڵ˵Ҳеô졣²˳٣ҹǱȥߣļϱҪ裬շ֡ȥвһүĶ򣬴һ㲻Ǻˣ֡

鶨һݣߵƧ˴չʧ

ʦöһݴǽȥĴѰǸ̥һ·֪˳ռ·ǵشһƬĴڴʱȻһ֮ڡ

һʱ˷ôкȥͱڹȴɿһǸڵϸʹС

ȻͻȻ裬һ׼ûУµȥһɸˮ

ãǴ֣ŵľҲû˷ḻһ֪˾ʱҪ䡣

ˣ֣ûϵ׾Ѱø̥ȴѵȲкײŴ˽ȥ

и˯ҹ򼱣µС㡣֪ŵһͷŴ䣬Уһ˽⵹ڵأһ˴ˣӰȥû밵ҹ

ϸ˵ɷŴ֮ѣ¹⿴˵װȥӵ㻹ô

Ǹ˱ŵû궼һ룬ҺöԷˣðŸصˣ

ɷĪ£ϵˣȴռΪֳĵ

һŭ˺ûΪȴ޶ҹ

ɷοˣҲĪ£ǶλǸˣȥҹ

˲ҪԼҹȥǣѵǵĶֻôȴҹ⹶֮£Ҳˡ

Ҫܶɡɷ̾ҲΪλȴ˿ڣΪ˰գȵǰҹҹҲҪˣΧھ˵˵ҶյȥţΪԼǺģ

λȴûз򸾵ĶԻǿ˳һѽ¶ͷ̥קס뻳Уֺ˱ܡ

û뵽ױѰø̥˷ܣȻǰ𡣶һ棬˶䡣Ѫ̥ޱȣǶơϷŹᣬε⣬ͱƴֽһһͻȻĸ˶˵ϡ

ѽҲ֪Լǻֻùʼʩ̥

ۼһҹ̥һ˻бһҪأǰ

Ծ˵۵ѲɳеиҪڽҹ裿

أó̥һãǱãѲۼŴ

ʦ˵еҲ̥ϸˣٴȥ

ڶʮ½ ħ֮Լ()

˵ظˣһ·ѰүסС¥Ʈ¥ڿֻ̽¥иոհڿϲˣȴԼ˺ǳͣһϯ˳

ظ˿úЦҲҪүǶЩʲô顣

үȴ˵ĴڣһΧźС۴ΧϴԷظ˼ˣòµò۹ү֮࣬ƣȻʮ۰

үȴ֪¥һˣԹ˵ˣҲ̫Ƥ˵㣬ϴĨô

ŮԼصͷүЦõصϴôԷ

ɲħҲԷ

ں˵ү粻ϳԷҲͰˣҲԣѵҪԼɣ㲻Լүȴ۵ܲˡ

ɲħֻԶȴЦӯӯȻĨһڻңǰѸүգǰʲô£ֽ̯ĸݡ

үѱáһѾںʩ

㲻ԣ˼ҿɶˡɲħԣү̾е߹ǰҡ

ſһæү߹Żڲ񷿵ء

ޡүһţȥѺ

һ̣߻ص߹Ưײײƽ¥

ү¿ɲҸɵġ߹ʱѾ֪شүΪʲôһű㺰ԩ

죡үָָ۷ڻԹ˷ЦĴ˵үҪԷȰ˻ѣϴɾүұ㲻

Ⱑ߹ųһȰֺϷⱲʲôûȰͲûȥԿܲܰȰүҪ˼򵥣߹ʱ

һ¡ү߹ŶС˳̷̽Ů֮үŪװǲ̵̣̺үˣү㣬͡

ף߹ʱŹ⣬ָý˵ЦɫүŲôʲôŮﲻɴϺ֣ҷôү͵ˡ

үһǺһЦջʾ߹ŹȥǱɲħͻȻЦ

үֻŮЦǶ˼̸ŮñҪߣЦ˵ϱꤣһͻȻ䱥ˣ˵Ц²о׼ţЦҶ֪

ˡɲħȸԾѾˡ

ʲôشү߹֪ڽЩʲô

ĪʲôҪ׽Ū˰ɣشүͻȻŮеĪ⡣

ǵ¡˰ڰȴԶ

شүһͷˮ¥ظȴô£С۴װ˿ΣָŮ֪ʲô̶ȣֲү治֪϶ĸֵŮ˷ˡüɣᷢСǸŮ֮ѵĶͽ֮ģҶ˽Ụֻ̊Ụ̊ǱҪúýѵѵãұŴʦִۡ

ظŭһүν˵ŮˣֱصΪǰŵ´һеûýѵ

Ȳãһ죬һɶ漴˱Ƕ𣬿λϹҹֵƨƨ񲱼

ǡǸʲôظһ㵣ҪѰʦ֮¡

꣡磬ǲ÷û̥ˡ˵Žǰһҹʦ֣Ѭظһͷֵ춼ϲ£һˡ

ظȵǿǹҵĶЩʲô

ʦһȣͷٿʱŷϸҹһ·ʩչ񹦣Ӽ䣬еˮˮϤϣǱζҲǳš

ۡһʱ˳

Ѿͷ˵ظ˵ʱѹãҵŮϼ޸ǰϹͷԭǳġ

˵ʲôڽϸŵҹѣظʳ

һ壬ֻ·ֹһˡظ˵ʦܡʦñ߽емˣҹӳȥ

ظ˻䣬ͻȻ֮ߣˡ

Ȼظ˭û壬̧һһâȻ

ԭҲеֶΣֲøһ䣬ظ˷ĽâȻһһ̣ͷ죬һ󴸵ͷ¡

һУ֪ʦȷȼ֮ѽһ𣬼ס˴󴸡

ߣظۼĶޱȣһȲ˳δǽߣһͷŮħѺط˫٣δǿħЮȻա

ѽ˱Ծظ󣬿ȴ鼱Ծұߡ

Сģظ˲Žһһ֣һǹ̴ţʬաһųǣҲϸϸħһ˫۶ݺݿŶˡ

磡һʹУнһⶪˣȴ¶롣

Ҫظ˽δͣһ֧Կ˱͸һִ˳ϲİ˦潫ʬڵϡظһçĹζųۼ׵ϸͦ˫ǰ

Χظ֪ס־ͦʵʲôˣʲôԹΪʲôҪҵʦܡʦ´˶֣

һһȳӿظǰЦһⱻǳǧɳгȴҪأ

ǾΪЩֳظע⵽ǰ˸òֳģһĪǡǱǰ񣿡

߸ħһЦʳҶȵ֪֮Ҵɱǵĳӳ㵱֣üʱҪȥ

ѵڲŸϵôô˵ǸŮǲһ·ˣظ˵кȻֳϣ֮ɫƴ֪üȲ̳и꣬ɿħ׶Ųʣ

ʲôŮʳҶȲʳͻȻһϲ˵ǲһС

ԷȻϲظ˵ĽȻͣԾǲһİɣ

ʳҶй£ֱӵֻҪҵұһ

˻棿ظ˾ϲ⣬үסС¥Ʈȥ

ʱ˾㱻˹Ȼһһ¶ͷѿ¶һƳ˰ĹĸҳͷһŲģٲ¶档

С¥Уشү綶һţ߹е㵨һһ潫ŲãһͷȴȻЦв߹æģϴȥܱܣֱ죬ǿĻòҪ׽ضȥѺկˣ

ɲħһЦ£ǰ񣬴ֻǼʣ˭˰ĳӳ

ɵ˰ɣ߹˵ŹҪɲħ߹Ǻ⣬ɲħȴƮҪǶǻˡ

ˣ߹кЦ㲻ڲ֪ǻ˰ɣţȴǷɫͻȻһ⣬֪ˡ˵պһʧ

ۿһǰʧ߹ŷ˰ѽйѽ

δͣ顱һűײظ˳¥һ߹ʵȥ

߹űڲ񷿣ȴ֪ǺġʵǸˣʱŵôҪңҲ֪

ظһ߹飬֪һٶʮ֪ظֻ߸ħ˵ĺȴκһħͷ֮£ֻ߹ˣԼڱţݵ󹦷ظл̧һһŵشүʱԴңԩ֮ү˭˭ˣֻһӲ°ˣȱµĹٶǣƫֵ˱Ӧأ

ظһ֣߹źȵ˵һͬ³

ظҲ̫˵㣬Żˣʹ߹һûϢظ˼Ϣʱ߹ȴѱƿ൨һԩĹͿ˼ٸô֪ӱӦٶӵˣҲֵˡ

ظһɵۣ򲻴˵²ǰ

׷һСӲԶġظ϶Сǰѹկ˳Ųȱ£ֻҪܻ˵һСŮҲܳ

Ȼظһгȫ޶ʱע⵽Լ¥ڰ죬ûи

ô£ظŵﵽſ̽ǹӰޣǰѲ֪ʱ˸һɶ

ҲظһϲƮԾ¥⣬Ҫûߣǡʱһɴӿѹ£ظ˹ʺˤϡ



ظ񣬵ǵ㷨ɲħͬϷϷˣɲħͻȻ٣³Լݡ

ɲħ˼񫣬Ͼʹ˷ħظ¥֮ǰλӰֱϸ߿ա

ȥɲħûȥǰѳӰ

ˣɲħϳǹӰĹȥħ۸ĸ׵Ļˡ

Ȼϡˡƭ·ܵɽϮ֪һɺԣɲħڱء۷ϣһ·Ϸֳ溦֣˵ֶΣȻױ֪˳ֵ뵽֮ѰɲħȷʤԼäĿֻܼʱõҪϢתͷ׷ٰ

ɲħܶÿȴϵˣǼɲħȻڴˣһסɲħȥ·

ɲħһſڱ㽫éͷָԼЦ˵ĵҲЩ滰

һţ·߸ħʱ죬ظֱϡ

ϵѹû߸ħ濴Ҳᡣɵһѷӵɲħǰסǣħ

δͣǰһɲħȻε֮ǰ

ʱɲħѱװ۽ݷ绪дָָסҺ㣬ȴҪħȥƾĸ״á

ģһͷʹǰ˺εȱ죬ħһӰ޴ħκǲãһСʲô£˵ִ󻰡

ȴ֪ɲħöԸʹɫЦСʲô´һȥ˵һΣɲħʱʮЦ˷Сʮ˾ҵһħ׽סң

䣬ɲħһ֣סӰĲӡ

һͬСɣȻɲħҲͬһʱڸоһϴɽϮ

ãԹ壬֪ɲħ˵֮ƣɲħע֮ʱϵɱȻϢȻ

赲ɲħȻȷȴ˫һ˵ϣϵĴһ

һļԶ˽ִΪĳԲ״ѸﳤΪ֮ƶͬʱȴҲ·ظ˸һꡣ

ɲħͬʱɳȴǱǹƶȥ˫ʱ˿

Ȼǻˡɲħжһ߳β˷ϳ˹ȥһŵ

ɲħǳ֮»ȴһʲһУͻϮɲħȴǲִмܣ˿ƽ֣ʵѸСµǣ֪񹦴ɣڰٳ߸ͷһɲħͬдں޾Եĳʼ׶ΣʱգḻʵԼʲô취ܱܿ׷ɱ˵̸ưԡ

һɺԺ𣬵ɲħ֣ԼлħҫͻȻʶղܳɲħԼֻԶħ׷ɱ¶صıˡ

գۼٴν֣ɲħ޶ԷжŭΪպ棬ɱɲ֮䣬ǿĳŵƺڣݲ

ɲħϾǾǷȱһĶԸϣȴûϵĹӰγ֡

ɲħһۿ٣ɲħСһоɲħвɲħϸһ֣ĪıǱɲħ

ƽʱϲ͵Ϯɹ˷ȫչ治ǸǵģɲħһǿĵˣһʱҲЩæңȫȻûпǵҪĵˡ

ں󷽿ȻǵĹ޷еɲħټϱסֽţɲħ罿εαһħõȥ

һе֣Ǵϲ˱ƴѹôĶϴݶ˷Юŭ׹ŴںХ֮ʣһħɲħ׷ȥ

øɲħڲ֮ʷһǿ磬ϻĴײһѪ磬׹ȴҲܿϮ

ŶϵĹɱҹ֮˲˵ɲħԣħɱɵ׹ɲħն

䡱һ죬ңԶɴܶһâҫ䣬ϵĹӲһ

Ҫǿ˪ѩˡһȣ˪ѩݺɷ񽣶λ裬ն˪ѩңԶâʢʾɽ

δϱҸ񽣺ٿȥ

˪ѩҪȥ˵ɲħǼ׷ǰ

ɲħѸˣ֣֮ϴۼ˪ѩ֣ܻȫϤȳѹصһǰ˪ѩͷ׹ɲħһȥ

ϴ˻νһǣƲʱ̮ݳһڶ¡¡ХſɻһеĿħ˪ѩӭ¡

δǻħ̫Ϊʵ壬ħӴȫƴ޻ء˪ѩȻ֮ƾ϶ԿֱѰ·϶ϲ˪ѩɲħֻҪһϣԼɽ˸ϵ֮ǰɱɲħ

ˣѹȫľ޴ѹС϶û˫ľ죬һȻϵɳȥ

ɲħڰգ̿һ˪ѩڽϻ˵ͬʱԼҲǰ㼲ӹɲħԣһء

һΣͬʱϼâѻסɲħǧֽݱơŮơϼԪˡȻпȴֳ

ǱһѪ³죬ð׹ô£סϷɵΡ

޳˷׶ȸˣвʣ֪أʣͶˣǶԷ˵ĵ֡Ϻ޺һѾͷԼȴҲԹҡ˵лͶ˶ȥ

ǰһɽ˸ϵҲ֪Լߢ˼Ʋ뿪ħѶȥˡ

˪ѩλ

ȴԭݱ˻֮±һԴȻڱʩչѪڤ˫޴󷨣ʼǧֽԼ

ݱǧֽѪڤ󷨵У˶ݣԻɽɺ˫޶Ϊݱ֪ǧֽΪԼɱˣգƻǿնԷȻ˹֮ǿºУǧֽʱʧԷħ࿹ĽžأܻǧֽѪڤ֮µħ̥ǧֽܻܿʧڶԷ֮£Ϊ˵תˡ

֮£ݱֻʰ˫֮ڲдѪڤ֮Ϊһ壬ԴԴתڽǧֽѣ϶֮˱˴ڵơ

һԭʱٵ׷Ѫ٣˪ѩλ˴Ӻ׷ʳҶȥ

һ˵һֱ׷ģȴʳҶתϡϵҪϺǽ޷˴ħʱ˽ѱȵ졣ȴ֪޷Ȼգļ֮£β׷ȴɽ֮ⷢϵ١

ȻûмɲħϼСǾħϣ˲³Ůɲħɡۼɲħݾ˪ѩԳ˸߳һĵɹȸϵ֮Ӳƴϣɲħ

˪ѩ棬Ĺ˼ߵħ˵ɲħ˪ѩĵطȥ



ѩͥŵ֪Ѹֻʱ̨ʥĸҵȺҵȲʱ̨ʥĸӹĸ˻

ӹĸħᡣ̨ʥĸŮѩ⣬˼һͷ¾ȺȻұʵ˴ֵ֮ĹؼͥϣͬΪеħԵĹ£ҿǰΪ飬

ѩһϲߵл˶лʥĸ

ѩȻ̨ʥĸҡͷ˻֮磬֮ˣѩܷ˵ƣתͶ

һġѩͷ֮ΪʵȲѣܲʦħ֮ʣ֮һ񡣡

һ˿ģΪ⣬Ӧڹ̨ʥĸѩ΢΢ͷڱȥȴҲļΪѾãһΣȰĶ

һᾡΪѩף֮Ա



֮հհɡԶԶȥһֻ޴ĶʯبռʡϷѩ·ֻǲǧ갵ҹеδȼ֮Ͷɡ֮䣬ɶ˵˼룬ȻĿ˪·𣬿ۼʯ͸ڻâ濾ɷ磬֮£Ŀ졣

Ȼθʶ⡣ͽһ޻䱩֮ǣ·ʯŭ֮·𳡣ܾ֮ࡣһͽ֮ģֻᱻ°ȥ֮ࡣ

ͶˣᱻԪ񣬼࿹ֻÿԼľͣǱƽмһߴһʱƽѹ

Ԫ˧̨ʥĸ֮ѩ֮⡣ͨ˵ѽ롣ε콫Ԫ˧٣æ֮ӭԪ˧Ů롣

ΣһĄ̇ƽš̨֮ϣһƽ̺ԣ޲Ȼ·˷ȴ޷֮龰ֻ˷˷֮䣬׸ռ䣬һ˷ڽҪǿдػױΪ콫

ѩ̨Уʱҵ˱ĿüƮڱ֮硣

磡ѩһֱϲ

ġ̾һĿתԪ˧

ȥ֮˸ң㾡̸͵õҪʱֻ÷ײǽ̱֪Ԫ˧԰գһ̧һϼɡ

ѩл˳ϼ·γɵͨԷȥ

ѩΣϼһʱѩڡ

˺طѩԼߡ

ѵΣ˵ָȥҧ

ͷѩһƴеָȻУѩѲʱˣһ̲ͯסЦ

㾹᲻ңô绵Цȴ֪ʲô£ܽá

ѩƲƲ죬ɫܳΣɿһظӰӴ˲ô

΢΢һЦͥ˵˼򵥰ɣ

ѩͷʥĸҪȰƣͥԸħ

ΪңǱǵ˵ͣĿЦѩǷȻһͻȻͷȥһʹʱĿڵ֪㲢ңȫûбҪġ

ѩ̧ͷ㡣ֻ⸱ӣֻܰ㵱ֻܵܿ㲻ԵʱҲ֪Լж㡣

ôKô죿Ȼ֪ʱKѩǶộȻȴݲٴɳӡ

ѩƽϡСץԼУѩìܵΨһ뵽⣬Ǿð㵱ҵʲôˣKô죬ȴѹҲٲȥ롣

һ˷ܵòֵȴˣ㲻ͷǸͯôֻϲһҲ˧ġ

Ҫѩŵһ־ҲҪʯ֮УҪвңҺˡ

ǣ粻˼ǶΪ̫ϲ㣬ŹϷ㿴ģںô

ǡѩУԶ磬ҵĵܵܣǸûаָϵ

һ̾Ϣԭ㻹ֻǰҵܵܿ˵ʧԴȥ

žһѩһƵ̾ʲôԶҵܵܣıˣұҺ˼룬Ҳʰˡ

ȴٺ£Ӳڵظ֮ʱӦ˼޸ҵģѵ˵˻ô

ѩһߵһӺ쵽˶ֻҪˣ֪ѩͷҴӦģȻᷴڣֺαҪвҡ

ţһ˵ôС쳯ѩȥ

žһ죬ŭеΪʲôִң

˭ҡҡѩ˵ţԲ˫ɬȴ

ΪʲôܽУ׳˵ŵŲµȫε˶

ҲšѩһЦαԪ˧գɤҲûġ

ãһɣɤӱҪУŵѩٴΰˣСҴ˻ɣ

һд֣ƿѩֳûӼ۵Ժͽˡ

Уѩ粻ʶôʱ۵ٺ˵˵Ų㣿

ҽʲôѩŭ̬ʱȥ

н㣡ѩû֪ҸСƨţ񲻶ˣ

һЦû˵ʱš

ѩƲƲû˵

ţѩĬչؽһ

ʲôѩһɣϸĿڵ㣬㡣

ѩһ磬ص㻹˼ҿЦѵĲô

Ȼ롣һЦȻܣֻҪҵԪƣұаմ㴳ͥӴһٲ֮¡

㲻롣ѩس磬ҪͥħȻʦʼ㣬ȫҪʦԴħݱǱһҲϰӡ

һһ˦ӣת֪Ҳһֻҡ

ҵ۾ѩֽ̽СԴӲ˹Ŀഥľ飬㼸ңȫ˶Ը㣬ҲҪһġ

Ϊʲôңѩѳȴδתȥ

ѩ̾ϢһΪҵɷһӢۣһΪٵӺ

ѩͻȻֽţ̽СΪѩȥᣬʹȴֲʵѵͲô

ѩ·Զ㾡ʵ˵ˣȫ˶Ը㣬ҲҪһġ޼漦޹湷ֻҪԸ⣬ҿҲãЦҲá֮Ѿҵ˷СȻ֪ҲǸСҲԼģҲҵɷ޵ĴħͷҲǽ˱ӵĿУ

һкȻһΪѩᣬʵİҿɷ򣬶ĵܵô

ѩͷ۳⣬Ϊ˾Ҷӭս붫ʱұԼˣҲҪҵɷ򣬲ҵĵܵܣʹ࣬ͥΪУ㻹ңӦҵ󣬺ɽħҿԹؼ޸һԼĿеӢۣٲóĿѹӦҺô

ʲôٶȳԾѵ㰮Ĳô

ѩҡҡͷ䣬Ȼһѽ§ڻеòܽܣôӣҲãҲգ֮ǸˡңңұŮϣһУҪʹ֮СӦҺôҵİˣ

һѴѩѳҲӦô

ѩûϵ˵仰ʱ¶ɫ̨ʥĸңұ㲻ԲǵǶϲΪԪơ˾飬ҲǻɵģĪǰҲ֪Ҷ⡣

˵գѩ³һˮգۼɱֱԼǰء

һ͵ػӱ۴סѩڹЦȴе㣬ΪҲҪΪı䣬ֻҪԸ⣬ʲôˣҾʲôˣħʲôһͷ¶β󱲰ˡϲӢۣұΪӢۣϲħҾͽ˶µҲãҲգǺεºܣý˾찮ҴӴ˱ֻһ𣬴ӡ

ѩһʱϲСʵõܵܣ㵱Ļ

һѩѩ˫ϥ򵹣ƾĵ췢ġ

硣ڡ֣ѩվ¡

硣˳ѩ֮֮췢ģҪ𾴽㣬㣬Ļκ۸㣬Υģ

绹û˵꣬ѩȻٴˣˣ㻹ɣαضģ

һЦҿԽô

ˡѩ˵ţȴûа𱸡ͷ˵̹飬ȴЦ⣬һ޵Ůξ御

ʱóˣ˵

ѩҲǺðŻعȥ̨ʥĸǽųΡ

ѩųڣǴŵк׵һѪСС£ûϢ

ѩһͬСɣȥϢվѩһ֮Ԫ˧ĸ䣬ʬеһ죬ǰĿȫ׹⣬һδԣ֮׻˹ȥ



۳УһƬݡ˪ѩʬ屻ǧֽ˴ʱ޷ԼһڰɽׯǸĿɿڴ˵˪ѩעһȴ޷ȥʵ

֮˷̫תСȻҲţУʥŮаӣС㶼ħ˶֣¼仹ʲôܸ壬Ȱգ

³۷׷ײ˵ǧֽ޷ѰȻسǣ¸ΣֶŮԼǰԼλ޷磿

ۡŮĴʦŮ˶ڳСҲѷĸ֮»ص޷ߡŮһǾ֪˷еһУʹɷ֮ɷźȻþӼеոǬ޷µŵԡ

۾ص֪λ˾˪ѩ뿪԰֮˲ŮĿһԴؿ£˪ѩҲʳҶƭɽȥ˵ҪǰӦǧֽ˷˻

ۼ˪ѩȻŮһ۵Ů˵

ŮȻ˪ѩѾȻδɢͨ份ѣȴͨ԰쵽ǡ

Ҳ̾˿ĬȻ

ʲôǧֽиγϣ˪ѩȥ治һüͷ˿þŮۻһϣʵʲô

ҡͷΪ˪ѩһɽȻءֻħȷǾˣ˪ѩ飬ƳΣʵѳΪ̥֮ͨţٸҵͨ˪ѩ졣

ǧֽһʱâôʲôܴ֮ͨ˪ѩڵţ

ٴҡҡͷû˵ȴâ

һоһƬǧֽȴϷϣٴ׷ʵֱԣϣҲδ֪

˫顣ǧֽһ׷ʣŮһԻش˫Ϲ̲˫ܵһ˪ѩϣ

˫飿һϲ鱻Ӷȥٱټ޷Ѱˣǵڰ޵ħڣȴȫϣõ

ݱʩڿռ󿪿ڵȻ֪ħڣ¼˭ܴӰжõ飿ֻ˵ǣɲħУɲħȥΪȻµҲֻˡ

ûõġĬȻŮΪҽ͵˪ѩȥʱϢɢȥòʱȫȻ޿ͳ飬Ҳȥȡˣ

һһϢ޷һֱŮߣ˴Ǽǿʹˮ˿˿̲סʹ޳

֨ѽһű˿˻ͷһɲħſڣﲨ˫Ŀӵؿˣһ̬

˶˵ɲħħΪ֪⹫Ϊơ˿̼ɲħ̬˶ĪŮȥɲħʵħôˣ

ҡ˵˪ѩˡɲħ˵ţĿ͵͵ݱһۡᣬȴ֪Сݱ˵

ݱҲгԾֵسаȫҲͲûʩطڣɲħܴ͸˵̸

ħĪҪ£Ůв̣ȴɲħħѸҪʱֻȴûסŮУɲħȴʼһɰС˼æο

ĸýͣħѲǳħʱǸСˡɲħŮĻת˵ʵǲȥħ˪ѩΪˣܾҲø˵ġС˵һУһâ£ڶʱǰ

òѣħΪŵҶᣬȴϵСС

˪ѩһħΪŵ㣬ϣƽ£ħҲİˡɲħ˵գòѵŮУͷĬĬȥˡ

ŮһŮһͣ׷ȥѰɲħ

ɲħ̬Σ˪ѩҪҲ˲ࡣŮŮȥĸǰ

һ㶣漴׹ܻòѱûпھѴ򿪡˪ѩʵ˺Ԫ˪ѩֻ̨ʥĸλյа취份

ĸǰһԡ

ȥȴǽƣǽҲǼƢ˵ղͬ⣬һ̧âϸעò֮ڣΪһ塣ʱòѴһ϶⸫ӰڿڴƬ㽫˿¶ҹ飡

һϲȻʱ۵ǧֽݱˣһɫ

޷˿˿Ȼ֪ʲô飬ɫԣ֪д·δʳڣȻڵˣ޶ǴӰе֪ɲħڴˣ˲Żгׯ˿˿⣬ȫӭսħҪȷħеҡʱ䲻࣬ұðΪ˪ѩˣһܵţ˪ѩ֮ǡ

ӦǣɾŮͷǧֽݱĿ񹭡Ƶ˳ӭС

Ĵʦ۾緢Զħ˲ΣֻǿʽħĲһսǵİոħ

ԷͷϺȻƴ󶯣콫һšһ£۳ܵػм䡣

Ⱥµϲ⣬һӭʱȴſң̨ʥĸĴԪ˧ʮޡʮ콫˹

ԭ籩ѩΣסԪ˧ʱȴѩ˫˫ԡ

֪ʲоʲô£æѩѩŽ龭ȴҲ֪λͻȻȥֻðԪ˧ܳȡ

ϸ̽ʬ³˫һ˵Եʡδͣ˽У˼ѩ̨ʥĸ

̨ʥĸǧۡ˳Ų̽˪ѩݺδ϶һ֮̽£Ϻ֮Ϻƹħ羹Ȼ˱򱱽Ұȥ

̨ʥĸ֪۳д·΢۵ɷȺͥʱǰС

˫棬̨ʥĸ֪Լͥ󣬷侹ǽϲ¡

ȥۣħΧʮ޼ʮ־ĳĄ̊́ʥĸޡ

ǰŭڣƳУɲŮɫ欽档ٺĴ󻤷λԪ˧ħһһֳӰħħħ⣬ħ㳲ɼ޷򸾶԰Ůӳ̶ȡ

ʱ̨ʥĸ԰ûһ˿øУէһޣ֮䣬Ҫ

ٷϻҲһŮ

ɲħڳСŮһԽӿڵһСŮֱĸס

ħɲŮ˵кһóħָס̨ʥĸŵȻѪϴ۳ǡ

̨ʥĸؿһɲŮҲΪĸҲܸŮһȫıϣȻΪƻ簲ȴ֪֮°ѣһգŮǵ֮¡

ٸҽɲŮ۶ˣɲħʧֱֱ꣬ŮϢɷһͬҪϧһд۾ȻŮ

ۼɲŮҪʧأæסӣȻԼѪƴĴǰɲħڶԷУһսŮݡ

ɲŮ֮ǰɭɭ̨ʥĸ֪һħҪвңʲôֱ˵˰ɡ

ą̃ʥĸҲֱԵŲţħвԽԽͥѽķ˶ԸħһϡܣͬͥǽħչҵǱĳѨ׽вһٲ㰢ޣѲָΪҵĹֻͬҪͥԸħʱڲҪսңȵóħ֮ʡ

˼򵥣޺ȻٺһЦҼħȻٸ𸴡֪ŲңһǣǻڵСҽ˵ĵزɣ

̨ʥĸҲú˵һڣʱóһͨǰ޵ɲħϢķ䡣

Ůɲħ죬޽ݣæ˿ɲħ˵밢޻еŮúÿģֻǴ󻵵۸ң˪ѩ㣬ҪΪŮΪ˪ѩ㱨𡣡

޾ȵؿɲħûнԪ񣿡

Ԫ񣿡ɲħȵΪʲôҪԪ񣿡

ŭˣΪβȥң֪ħǵзѣ

֪ɲħͷֻŮ⼸˪ѩΪŮˣŮܾʹȥ֮ˡ

˭̵Щ߰Ķ޸Ҫŭ˻תͷ̨ʥĸŮ̸䡣

̨ʥĸЦһŮ뷿

÷˷ݣ޳ɻϣ

ҽ͸˪ѩ㣬Ϊˣֻе顪ɲħ˵һŭ죡

ɲħһڣǵһμɲħŵʱҺ

ҵŮұɱ㡣һӢȴظգǿŭ˪ѩ

ɲħȻ棬ȴϾɵӣ˸׻еɱŵÿʵҪʲô

֣ᱻָΪ壬ȴƣҪɱ˪ѩص飡ֻа޲֪ԼŮеʵɲŮҲѹ֪ԼɷڱŮѺ˶Ķע

ʲôɲħֱŸ׻˵ֻԼ֮ˣٿǰɲħеĴģǶôزͬ

Уɲħ˪ѩΪҲܵˣֻеκҾȥġ

㡪޼Ůؼʱ̾ԼԣָɲħӱҪȻٿŮͷ۵ִֻǿħ㣬˫δأ㻹Ϊ˰˪ѩʧȥô

ᣡɲħԥûԥһµŮ˪ѩģȻһһŮҲǲᷴڵġ

ãҵĺŮҵĺŮôҲͲҪֵĺݣȫ˶¡һֳнպŶԺ̨ʥĸ˵ҴӦǣͥԸħڼڣ緢

һ̨ʥĸ粽õŮ

޺ݺݶ̨ʥĸĿײܳ𻨣ΰ޲ųһԣ˵ճеɲħŭһؼң

ɲħ벻Լ£Լ˵ĻɲħУһ˵ĺûûйңֻк뻵˵Ȼڵı֣ȴԽԽˡɲħί磬ͷ

Ů֪޶Ů˵ЩʲôѽɲħԼŮ۰ɲħƳżίвһʹǰȰοȴ̨ʥĸס

̨ʥĸʯĳ֮ˣ֪Ůʲôڰǰֻȡ裬ֻ̾̾ɲħһŮӣһħĹС

ȴΪɴ࣬Ƭ֮䣬еħƣħȥǾݳ֣Ҳһʱʧøɸɾ

ڳ컶֮ʣ۵γȺǰ

ôǧֽأҲڣǰſʳ

΢΢һЦ˿Ϊ֮һſڵ˪ѩѾۣ򲻴ʵ̫أֻ֣֡Ҫѹʲôסأ

һų³һ

ʱһǧֽ泩ɹЦѵã

䣬˵Ѵӵ˳ЦԶֺǴôдѣ˵ղŷ̨ۡʥĸ˾ȫڵһʧԡʧԣۼĸ

Цԣұˡ

̨ʥĸҲЦڶ˷ɽϣﶨ¡

ĸһеġЦҴҪʺʦָԽϷڵظ˹Ҫһٶ˵ѡ

ʲôһϲղ֪ǵظսΡ

¹˽͵ϮظӪβڷڤ֮ϸôѣ̾βñʦȴЦҵǿԸڤ֮еֲֻòŴһˡ

Ϊʲô˲ߵѲʦž飬Ҫ飿ʦˣұȥ󺣻ʣҹɲһţǼġ

˵ȻǿЦȴһ𺣻ʣֳѹ֮ɫ˿ԣ׷ʵظս²Ϣ˼ҲǱʺ֪նʲô飿

ݱʵʱ򡣡˵ս˫֮ԼħɵЭҪ˳

һִԲ๼ֻ˺Ů԰պȻҡͷҹ鰮ҲǺŮȥԸҲһҸ˵źߵɺɲħȴ̯ϰôװ׵ر˴

˶һ䡢һ䣬֪˵û׼ǣҲ⡣ݱڵҲδǱ˴ڤǳ֮Ǳħ˵ĺʣû˭Ƶǹħرչţֻó֮£ԻԿ˱Ϊϡ

ǧֽҲʦ֮תϷӣ˱鷢չ򡣡

˱̾Ϣǧֽһ˵ЦǧֽЦ÷˺ͿĪǺԵʣ

Ц㱻ʦ׵շˣ˵һϵ벻ͬⶼɡ

һЦһ˲˵

ָһ䡣˰ݱ˻صظβ㱨ͥµľᣬ̨ۡʥĸ;ŮŮĴʦ˴ʮ޺ʮ콫ƺƵͥ

ʱ۳ʣڶɢɣȻͬⲻ˱ҳԹһοȴٲҵģһʱ˭Ҳɢȥڳо䡣

˪ѩδеӻ֮Բм٣˪ѩĺתֻʱ⣬Ҳٵġ޷ֵдְ˦֣ͷ˿˿һŮߣĬŮ翵



ڶʮ½ ħ֮Լ£

һƺһĽǧֽһӭֱϣ߿գ·۳ǣ³һ

ԷݱŻǧֽǻյ΢ݱշ󣬱Ԫ񣬽޷Ϊչˣֱħ֮ͣԴ˻Խ̵

Ϊ˹䣬ѵȴ̫ˡݱǧֽŶ˵һ䡣

ǧֽ΢΢һЦɣҺ˪ѩȻ£ȻкĿ۳С

ʵɲأҲвġݱȻ֪ǧֽΪˣ֪˵Ҳãȴ̲סҪȰһ䡣

ǧֽһЦָ̬鶼ѹȥ٣ǰɽһУ˶ҵĶδվһĲ֪ʦΣ

ӦõġݱҲЦȻʲôʦʮ˴ˣҲ£ͬΣ

ԸһЦ˻һ۳Ƿ¡



ӳ֣ظǶСһ·ɣһƬĸ֮ϡ˸ظԲģѰƧ֮ضĿаƳһͷëֱΪסͣй

ȻظһȴһǰһֻëĸԳȤضظ˾֪ĸԳʱǰ

ƾظʮΪ֪һֻõԳǴʢ֮ڡ

ҪʲôظŵòŽһԺһ죬ѱһɹȥ

㣬ɫԵأһǺˡһֻĸԳԵظ˳

ֻ֪ĸԳ߰ɦһͷëԳĸ߹Ѫͳǳ룬˾װԳеУϻȥ˲ԣQԽԽˡ

ǸõԳһԻδõȻϲ㽫Ȧ벻ͨϲϽǽȫ޵֮˶ɱι£Ҳδ˿ϡ

ԳһȻֻֻԳȴɽƯԳ㵱ͰֻûչβǹΪҵͨأɽΪҲ֪˺ʱʱΪͨسɵ

Գҡͷ˿ңֻǵ˵˵ѹΪǵﻹյͣ

ԳһҲǣɵôͷ̾˿ֻһ˵㵹ѽһ£βԳɶΪб׳ϣϢǰ̽ʱһƬĵķϣΪϡ

ֻĸԳ̸Ƭ̺ԳظһȣֱβԳɶ

ɽۣһʥأȴѱ԰ҲβԳɶơ

ĸԳظ˵ʱûмԳԳǱĳǽ֨ҽеĻϲ档

ʱɫո͸һƬ֮У޸ľ޴ŷɭǽöԳţס˸䡣

ô£Գ˲ϳëʵ

ȥſԳԼݶ

ôȥԳò˭֪̽·Ǽò¡

һãԳͻȻһŵظŷҹȥ

žһ죬žŵģظ˵ײ¶˹ڿԺ䡣

ظײľʹ˹ûվһֱһֻë׵Ĵץסε֮ʣһľƴǰһŵʿΪһֵһֻİԳ

һİԳԳʱͣ½Ųԭضȥýظ˵ӰƵأ¶̬

ϣֵԳþľĺȴĴ֮ǰԨͣţгǰָλӴ˹ɽҿĶȲ

ƨŵԳýԪˣϴԺҽûˣȻҳҽʳ֮ʱԳնϲѡ

˵öԡԳҲٿؽظһ˲ӽеɾţӡ

Գ㻰˵꣬غ䷢һҽУǱĵǰԳһٻͷʱȴѹظ˺ݺĳһƣԳǰأԳһҲûУֱֱȥҽһû˶

ѽҪɱ㣡Գʹһظץ˹

ظɽȳ뷢ֱ֮͵ϮδܶԳõһޣʹԳ⵽ͣĴֱҪƣԷҪԼ֮ʱŻ֣һƺݺݻȰԳιȥ

Գֻ֪Լգȴ֪ظ˸գԳּ̧̲һԳʱϢ֪ԼУ˵а

Ȼֻ֮һߣûԳúڣԳȻɴܹһԸԳ㣬ݺһӡԳõϡ

ͷëĵͻȻܶԪҲǳһ

ԪۣʦǷ׵һķعУ쿴뾫ǷѰȻ뾫ʦȴҲûл

Ԫ֪뾫ʦóȻлʦܣɽ´пʦϢ֪ʦûлԺȴһȥʲôβԳɶ

ԪʶǽöۼԳзľѻٹԺù۲ۣ񶴣Ԫ޿̣߶

ԳȻˣԸԪ˻Ǵ´࣬ùԪͷܡ

Ԫ֪ƾԼһ˵޷ջعԺм˼λʦܣҹϮԳȴǡԳڣǹԪ˻׽ԳԳɷҪвһͬδõغ򻹻֮Գץһɢȥ

ԪҲ²Գ˰ԳһԳܵһë˻ǵһǵ˱ѣֶܶξʮָԪ֪Էǵõ֮ʿϲ¿첽ƶԪʦֵţֶΣᱻԳȥ

ظȴԪ֮ٿǰ״֪ҹʱŲ·ɽڡ

ظаϲħ綼ѱԼ޴ڣȴϵҵʵݡ

뵽ظ˻ƶҰף˶ëˡҹɽмˣҪշΪһʱУܡǹԪȣ

ԭëԪֹë˵ֶΣһΪԼδϸʿ̫࣬ðë֮ҲΪֻ֣ظΪڹУƨĵ̫ԣѹԪŪúܲ˼ֵҲΪԸë֣治һǶ֡

ﻥǫ飬һеʿȻ˷ܵ˹ëֶΣڹаɣʦδ飬֪δȥʵ˵ġëڹУʱȴҲˡ

һظ֮ʱֵַλ̧٣ëڴ˴˵ԳëҲнֶΡ

𣿡ظ˻䣬һǹģĵϴ

ΪԾ˶һ̧ͷʱȴһڵĥ̻ҪֳһȦľ޴߰㻺̽£һͷظ˹

¿ظŻˣħ˼һû䣬״ʦܡʦظ˶ħɻ伫ѳɾ֮һŵüĪգֻſڶԣǶԳΪΣͬˡ

ظԵĹԪ˰ǻǰ٣ҹۣλëҲǼ֮ˣһ̣ίʵġ

𣿡ǳһЦͷϵ֪βϵܵĴʱǿػʹأ

ͷŷľϿƮһˣһĬ

ǳ֮״һЦ㻹ڹҽߣ£ȻǰҲֻ·һ

֮ڿڵҲʤĴ

˰ɡ͵Ůħ°ȥмѹ飬ûа̾ȴΪһ·Ϻֲʹ죬һֻūţ

֮̾˿ûٳ

һЦȥһݳݵľߣ۴֮˵ļβϵֺαؿʱҲˣߣǴ˿Ǳ˵Ľ֮ϵһȥ˵ѵҷƢ

Σ·˶ʱ˿ԪһҾλɣɿһ

ԶԣظҲæһЦҵ̸

ظ˲˵ãһڣ֮ͻȻŭ󷢣ּһظ˷

ظ뵽ԷͻȻ¼ܣХظ˱Ҳ㲻ڶԷɱ֮£Ȼо޿ɵܣϸϸķ˿絶

һ˿ǧһ֮ʱһεס߶֮ЦβϵܣοΪԳƷԳҲе㱾죬ϸǣǵʵֿǿô

ظһнп࣬Ž޹ӲЩħԣȻҪʩ˵üǣǵѣ֪Գλβɵ£ԸǾѣȻյ΢ȴҲԶλɵֶýԸ׷λ·ȣΪλԾ֮

ԪһʱɫëΪ飬࣬ɡ

λɣԪ˻δ䣬ظʲĶڹԪ֮ϡ

Ԫʦһ뾪֮ʣȴ˵ĶڴʦĿʱͻȻͣ

ظȴĴ󷢣ֻƴڶԷϣϰظһ֪Ԫûı죬̧ͷȥ

һһ֮ظ˷Ըһת֮˵βϵһδ㣿

֮ջϸ峤֮ԣƺδȥ

˺ǺһЦҵŮħУ׵ܼܲȰɡ

Ͷħ磿֮˲ŽгѴʵһǾΪħǿ˶٣

֮˱տڲ߽ŵǲͶޣͥҲǵħ˿ϵˮڴ֮ǰߵı·

֮̾˿ħô

Ҫǵزˡ֮˲⣬ЦǧֽͥһսнɲŮ°޷򸾶ṢڻȽȥɲŮôлǣ

֮һЦ峤ῪЦǧֽ磬˵޵Уڵ۳ǣȺۼܵ

ϵֺͿˡ߹Цǧֽ̳˷ּΪɽʮ˴ˣҪصʱǵĻˣ

ǧֽ·Ԫףǧֽ£벻ʦͽܣаϲõ̸Ͷ֮ʣתȥһǸëȻ俪ڵԪȥ



ǧֽݱ˻ɽʱطֱѻٻĴȻһ£µĴķ϶ǰ̨һ׼صĵɨű紵µҶ

ǧֽڿոһУؾڹ⣬ߵŶλǺʱ޽ģ

׵̧ͷʱһǧֽ˾壬Ӣ޻˵ݱȴ˲ҹάοݱ໹һֻͻ

Ī¡ǧֽȻ֪ԷԾԭһָݱڽܵλҵĺѣĪ죬ΪȴǼġ

ǵ˰һִ̤ɨһ˲֪ɼʥôⴳ룬ߣߣ

ǵ˵Ż󷽵һƳɫ¶̬֮

ǧֽԹɫ֪Σʩʵʵš

˵ƶԪǹԪӦգһǧֽ徲֮أ˶λǴֻɽèȥ

˵˭ɽèգһƻͷ¹ͷĳªԴһ

¹Ԫĳһֻֻ֪ˣһ

ǧֽԪ֪֮ʦ˵ĵӣԷԼȥƺ⣬ĪǵʲôΣմڣǧֽȻѼ̳ɽʮ˴˵ݣ۱δļңݵ̾УǹԪԽ뽫֮˸ϳվǧֽԽҪһֱ̽ƿԪˣ̤롣ǹԪҲƺǰֺסֻ˶˻ܽ䱸

ݱ֪ǧֽıѲԼ֮£ҲģǰһвŲʣ̬չ

ǧֽ粽һо׺֣ͷ䣬ϸ˿ХȻ

ǧֽ޵УΣңϳ޷Զ貳ǧУõؽ˶ԷĿ쭰Ϯ

ǰһǧֽͻΧֳҩʦļ䣬һЦɶԷԼڷβ֮ڡ

βΧβǹٵҲǧֽβǹڻҩʦ³ԹһοȡϴνѵԪ壬κһҪǧֽһ¡

սǧֽȴ˫ʣתβǹٵβǹ٣ԴΪһǾжβ֮ڣ

βǹټǧֽվʳյҪܣ

ǧֽͷ۶٣ҶҪΪЩµԩ긴ţȻһ졣

βǹһЦǧֽǹͷ̸

ĸֻѾ᲻ɱֵĵһ𣬱㽫ĶĺڰУʴبȴһ±ĵβǹ٣ĩյаɡǧֽվһȻ˵֮䣬һȻ֮ǿŲβǹٻ˸ս

˵죬ǧֽɡβǹսסĵĿ־壬ȳ֣˿ܣݣħХ

죬˿ǧֽӿϣ˶Էֺ

βǹٴһʱ֪ǧֽݾ徹޳ɲ֮Ծ֮£ȴƲ淢β۱ǿ󹥻Ԫħ˹ǧֽ˫ӲӲ˫ʵҪβǹٵǧֽŵ˳βҲܶԷ裬һԪϷ

ԭҲˣβǹٹЦԲ߻ǧֽʵϿõķΣʱһãǧֽɡ

ǧֽһ䣬ԷƺӦߴǿʵ͸Էĵףǧֽıսԣ˼άתβǹԪδ֮ʣŷٷȥ

жһβεǿڷ⴦뷢ƴ壬㲻˿ĿҴ֮£ҲվƣߣԴβǹ࿹

ǧֽȵûҩʦ䣬мƣƴ֮²ռϷ磬ʱͻΧĿܣʹк֮ߣٴöԷ޷βǹ٣ӯаͥΪԼյۡ

βǹһǧֽĶ֪Է㣬ŭһβʱӿϣסǧֽǰĵ·ηҧ

ǧֽĳٴγʣ綾ţһǽһǵⰵţЩβӽǧֽ෶ΧʱȻһ촦

ѪУǧֽ˳˫ɱѪ·Ҫ£βǹٵԪȻǧֽնɱβһ֮׷ٴһս



ݱۼǧֽ󣬴˲ʧβǹϯضǰ

ݱôһ£ձβǹٳ˹

ʦһԾĻ𣬻εβǹ֮ǰ

ԭСˣݱһʱԷбǧֽĵȦסһŭ

Ǻǣ˵˵һЦ֪ұɣ֪ǧֽ׶༪٣ʦڸǺˣ

ݱԷҪŭԼͣƾβǹ٣Ҫ˺ǧֻֽǳ롣

ǴġʹǧֽʤұʦһͬβϵܻʤʦǵħһС

ԭͶħ硣ݱ˫۶ŻʱȴŶԷϿֵܳ

ʦطˡ֪ݱģһ˫ƺʦ뿴Ǳߡ˵һָ

ݱתҲ˹ڵı仯Լ֮ʱǸԳƹԪĵȻԺýһֵ˵ĺģԶԶٴγڹԺڡڹңͬʱֻԳҲץΪʡ

ݱȥǻҲͲָٺһЦ֪ʦ㱾ǿֻʦһʱ±ˣҲףֻҪʦ춯ڵΪ

ȻɡݱǺһЦŮȻЩʿǧֽʦֵܣڵʿǧֽҪˣݱƴֻýĴˡ

ġ˿Ϊβǹٵǡ

ݱüͷ壬ȴ벻ͨλţɳ̽βǹٵı죬ֵû˽ԼѺϡ

ʦˡɫʦΪӦ˳סʦǧֽˡ

ݱƽصϣ޹غǶ˼ĸС⣿

˰ɡааһЦ;ͬ飬ʦܻԼΣҿֻαС˵𡣡

ƶģŮһʲô˵ݱоԷʱ䣬ȴ벻ʲôδʹ

ʦˡһ㲻ΪŮ֮ģҵŮ͵ΪãȻʲô

ۡԻˣݱһƢҲûУЦҡͷҲлĳֻµͳһҲһ

֪ûʳģԳֻǰ޻ûߵһѡ

ݱ֪Լ֮ĶˣʧЦҲܻΪԼ⡣

ʦȤ֪׼ôԸǧֽôһûһغݱ˵ŻݱȴͻȻЦҲ¡

ڱʦˡЦʦӹڵʿˡ

ݱһ޴Ϊ޷ͬʱߵô

һ㶣²͸ݱ⣬ݱѪڤ֮Ѹײڶ֮Գ

ݱ涯֣ʧµķӦҲǿý֪Է治˼ʱԼɱ۵Ҳǵвסݱǧֽ֮ġ

Ǳظ˵Ļ龢ҲֻҪ֮ʣԲһֵ˹ԪĺĴ롣

Ȼظȴ룬ݱľ񹦣ֻʱ䣬ݱȴҲͬڹ˵ע

ظ˵ĽҪȻһ컢ХǱݱѵͬʱظҧ

ѽãظ˴һؽøͷܹڣβžһظ

ظʹһ֣۵ðһɺ̣ڻҪݵأȴһɭɭسĻ֮УŻϯҧ

ظԾ𣬱ܹڣ֪Լ˵顣ԻĹظ֮ϣֻǧֽݱͬظСƶԷһʱҽУߵʱ

ظ˷ӦҲǼ죬һȥʱ˫Ҫǰ·֮ʣһϮظ˵ˣѪڤ֮УɲǼ˹ȥ

ݱⲿϰǱβǹҲѴһѪʧȥ˻Ĺβǹǧֽߢ

βǹԪǧֽٿΣǰԳһʵβǹͻȻ书ڷʲô£

ݱЦβǹһһǾ߳䵱ɱ֣ҲǱƭ˻ش̿͡

ݱ龭ǧֽЦҵβǹͻȻԭǺ˵Ĺֻǻ˿ɹأ˺ţβǹҲʵڵģᱻá

ͽдɣݱ԰գһЦβǹٵһԻǵĴһԣҲ֪ǻǺޡǱ߱ȳĹڵȻϲΧ˹Ϊֵʩ¹Ԫлλʶմ

ԭǹԪʦ֣ǧֽæǧֽ˵һָԵݱ뻪λʦĵӻ

ǧֽԪʦһȻеǧֽһСӰ

ǧֽ᲻֪ʲô΢΢һЦɲǼǧֽĲԾǡ

μˣԪڵһȥ

ǧֽˣݱһȻԼӦеλãֻۼؽ֮ڴ˴ݱ˵βǹٺظ˺ֶǧֻֽԳ㴦úˣҽβǹͽͥظȥ棬֮ұʹοˡ

˵ݱ𣬸Ϊʹȥ



֮ͥϣշ𲽻ָ칬Уٻٲӵס칬µæµΪ˴ض˼Ի̲ݡ

һ֮УƿӾס֥ڣȴһӰ

֥¶׿ڴӦҪͥ۰ס¶ˣѩʱ̲չˡ

ΪʹթĴʦͬʱסԶĲֻǴʱδĴʦҲ㲻̫⡣

Ůħ磬βǹֱѺĴʦһУһӭŮĵҲҪβǹٵ³

Ȼһж֥ΪūĽ޹˵Ѿû˿塣޹ԱУռỨ֣ٲˡ

ý޹Ҳôһ죿ŻǵǱ֥ĹӰ˽޹ӵǰ

޹̧ͷȥԷΣ޹ӿ̫÷޵ݡ

ñһжᱨġ޹ӿЦҡҡͷ

㵱֮ô̫÷䵭ЦѾͷ³Թٿࡣֻȴ˰㣬෴ûһٶлӽ̫Ǿ

ԭϲ̫Ǿ޹˵żһ³СѿĲ֪ɻŪ

ɶˣ̫÷˴ӽ޹п˶Է̫Ǿ֮¶Ȼɫ

Ц޹ӷ»ع㵱̫÷ʲôɫҲҼɶʣ

㡪̫÷ȻðκЦԭѾͷĥ㻹㾹ִ򡣡

޹Ӻں֪˺㣬뱨𾡹֣ܶĴʦ᷵زУʱǶϲӴ¡ծҽнٲǷʲô

벻һаǽ޹ҲΪԼΪΣ̫÷˵ҧҴȴҪˡ

޹ӵȻһЦ۾

缰壬ʹں󣬷˽޹ӵԪơ

޹һ۵̫÷ˣʲô

ֻ޹ӻ滨ʲô̫÷ԶԽ޹ûкøУԽ˽޹ӵĺġ

ĪҰԸʲôˣ޹ʳ

¶ˡ̫÷ֱԵԪ齫㣬ɹʼʩԻݣҵҲ˵ġݣٻٲ׼ƾأһͥԼķΧ޹ΪΪ

ΪʲôҪ޹Ӳؿ̫÷ʵͲ¶еΣ

̫÷Ҳҧгݵ˭ǼѾͷһٲ̫ǾţҾ䱾ǰֺ̫ǾҪ

ԭˡ޹ЦȻ֪鲻صƢȰ̫÷˵̫÷ˣôĿģҲֻΪ֣ûлԴȻҪ̫Ǿˡ

㲻Ҳô̫÷˵ס޹ӵΪβĹҪԶͬΪŮˣҲ֪ǼѾͷʲôô

޹һЦƿôҡ

ˣ̫÷ػҸһǵĻᡣ

޹һ˿˸кض̫÷˵۵ҽ̫ˡҿɲûдӦʲô

̫÷һЦĲ˳ʺҲŮϦദסǵ⡣̫÷˵ţЦȥˡ

ѵ˵ô޹ӴڵУ滨ʣòŲ

վʲôý޹Ӿǲ֮ʱ͵㻹ҪҪװ԰Ե˽

޹̧ͷ䣬ٻӰһ֣ƿȻɲ

Լˣ޹Ӱ̾һͬľһε˿Ůһƿͬһͬ칬Уܶ㿪һУԼ˺֮⣬ǵһ˺

鷢ݵݣ޹һ˵飬ʵǼȻǧټưŪΪʲôȴֳٳٲ֣

Ҵ򻹲ףٲɻһὫǵ˺ʮͻվܵ±

ҪƭˣŲסҵġ޹˵ͻȻޱȡ

Ůһ֮ʣ޹ת̾ǽҴʵҪӹͥУңȴԽˡ

Ҳ֪Բǣ˵Ļ鱾׹оˮ߷ߵ㺦ǿ۳¾һҽʬҲܳ˶

޹һʹһתƿȥ

վסȻ֪޹Ԫһг

Ѿԭңô޹ӳϿҵҽ޻ʸĻᣬλӵ뿪ڣǡ

ΪôһӼ

һֱĬƿ̾˿޹ӣµòùȻȷΪ˾㡣һ͵˾֪˵زӦõδ𡣡

ʲô޹ӳһȻմ˵ҲӦƿӵδ𣿡

ƿӵɲǼ糺ȴӲͦûӳȥȴѿ޳˭Ҫ˭ҪҺˡ

𾪣ðβŻָ̬Һ˶λӵǰ̡ҽ֮ԭ䲻϶λӣɴù֮Ըһ񹦣λһٲԲλ֮¡

ΣͻȻ޹ӣʰĻȥҪִ򣿡ƿһҪݣЦ

޹һЦỨȴӿۡʱͻȻһͷ߿첽߽ƿ߳ʲô˴ݹ٣ֻˣֺα˲ͷ¶β

һԧŭͼһЦٱӰ˵ſڴ

ô޹Ĭ⣬ȷԷ˶ˡһǾ֮˾ֻ֪ǵȻ֪ͨ޹ӡ

ӺǺһЦѵõؿЦ˵ϵڴܿ࣬ȣȴϵ޸Ϊ

޹ӱˣԡ

ȷѰϵܡЦֽңжҵĴʱ΢֪ѳɴ£ϵˣ١

һˣܵأ޹ƴǵλܲǡ

ϵܵ׹СһЦĺδ޷ݣϵ㾹ΪлԸ٣Ϊʵڿȥ˰ɡ

ʲô޹˫һŻסƿӵǲһġذɡ

һЦϵܴ̫ˣҶ˼Ȼͥϲй¶ϢǷͬУŮá

ң޹ŭֻҪһ֣ᾪѲֵ콫˻벻ͥ

ϵܻǸʹߣֻԼԪȴûӲмЦϵҷſģŮı죬ɱǣ˾֣԰գȻ䣬ٱǾ޴ɽͰӹ޹ӵͷƿӴѹ¡

ƿӡѽһ˵һ㲻ڰٱǿĹ£ŮӹצµĶˡ

Ȼһ죬⣬ٱǼӵ徹ײ֥⣬޴ʱԶ

ܣ޹ӳžĶŮһ˹ȥ

ð㾹ʹթҴ¡ѹûϵ޹ȻԪۼμ¶ʱбŭ̧ϵĽʩɱ

ƿҲ벻ͨ޹ͻȻԪʱѹ˲ö룬תĴʦסĲȥ

ߣûš۶ˣһ˽޹ӺʩλӰɲǼƿǰ档

Ůϲ֮죬֮ͣʣǰӰ޹ӳǰŷһŻ𺣰ӡ

ŮֱʱŷӦģץ̿͡δ䣬ѹһצȻͷץ¡

һŮΪ֮ȴǱһɿЮȥ޹ӻ˶һһŮӳ˰ٱħצ

Ȼһδƽһݶ֣ڽ޹ܰٱ֮ʻؽضϮ۵ǿɹ޹ӼŮӭϮ뽫һС

ۼ޿ɱܣƿֻһᣬԶΣգǽ޹˦ɶŮͬʱԼȴʨŭײһ

һ죬޹ƴȫǲһαõɳȥȴҲڶס׷ŮĽŲ

СģŮһͷ䣬һгһѳɶ֡ǽ޹Ӻߣһûţһж޹ٱĶ֣

ҺƴˣӿһٱȥƿϲѪˣȻҪڶԷħצ֮ʱһϼ֣סӣ˻

Ůƿʶǵϼϲг֮һͷȴ̨ۡʥĸŮĴʦ˾ŵ֥̮ľ˹

ɱ˽޹ӡƿӴʱ˽޹еаλ޹Ӻԩ

Ǳһ˸ϵ֪²˵˰ٱ񣬵ͷ֥Զ¶ڳ롣

վסһ߳ѩε˵ſڡ

ѽ۵һ󾪣ٴ룬һ֣ѩԵ

Ӵӵ磬ЦΪֻǴ̫ʥŮѳ˫壬λ᲻˪ѩɣ

һʱĹۣĴԪ˧˷׷Ѹ˹콫Žٱںģȴûһ˸ڶ֡

˪ѩ֮ʣߢУ۾ȴһֱѩǵڵǰʬֳ˾˵ЩʲôһҲûȥ뵽ֻѩΪԼ˫ħӢˡ

ƻ֮䣬翴ǰ콫ÿͨ˼һ㣬ƮƮƮţһδ֪ķȥ

ιֵܣŻ˰ɣԵɵɼлһһİĿռ䣬ұڼӲǵһεĵҶڡ

ģҲ˺ġʶ˵ӣٱһʹӰ㾲վ

ӼճմӣΪܵ˾ţ¶һӵ̬

˼άָתĬھ֪˪ѩδԼҲ޷Ѱѩȥľ޴ʹѹĵףʵ

ءӵصɽ˼ز̽ΪҲһص˵أص°˴ΪΣϲᱻ˷

ޣ޿޲ɵصͷʵΪʲôҴ

ӺٺһЦ֮ͥΪѵֵܣֵ֣ܲϲԱ㣬¾ѡ

ҡҡͷΪ̫ʵˡ֮̽

Ʋңϲ˵Ǻɵһ

絭˴ֵң׷ȥѳΪ繫Уδ֮ʳȥֲ⣬лֱԱǡ

һЦԭֵҲ֪֮ұϲѣҳɾͰҵ

һЦӶ䵽ֵزˣȻҴִţȴ˿ûɣͷԡ

ԡҡͷ԰ֵӦ̫죬Ȼûг⡣

֪ԷĿľ˼򵥣üһµʵôң

ʹ죡Цֵ˹Ĵý²֮棬ҲŲռĵΪֵܵһĿꡣ

ҿԸһ粻ɵصҵĽң

СӵʶǬϰѽٽˣ˺ػؾΪ㻹кҽʱô

û˵ˡŲңҲŲ㣬˭ұ֤ѧҵĹ󲻻һ飿˵źһֵˣбǰûҲһɴɱҰɡ

һ鼱ת˱δҲӲԼѧ˹֮ȡ

뵽ǿЦʵֵĿϰܸң

һʣ˫ͻȻֻͫгһߣ˵Ĺ캧ˣҲһҪʱѶݺݶƭ㲻˵¡

ˣˣϲ羹˵˺ݻʱֵĻŭţȴңҲҵ¡

缸ȣɱѩ̵ѵã¶ģɱ˱𣬸ɴڶбǡĵʵģãԼ˵ɱҲǿŭ԰ٱѽ

ǰٱΪԣ֮󣬡һǬɱϷɳֱС

һ֣ЦڶûУֵɲǶâϢ˰ٱڡ

̫죬أϷٶȴûϵԲñħƾɱˡ

ҪʲôӴһأɹסȫȻٱƾԼı죬ص

㲻֪˹ôٺЦֻЦѱޱȯ}ˡ

֮ûж籩֣ԶԵõаһ±һ˿룬ϲʲ׿ڴӦ˵ģɲʳԡ

㿴ˣԽԽ󣬰һСŵȫΣסһһֵɱѩ˳𲻹죬ҪĿ㲻֪˹ؾô㣬˹ȫѽĹͣ

ʲôһڵóӶˡһҪ϶ὣȻʱһ޿ɱĿ׹ӽ𣬽һӿڡ

ӱǰ׹УɲǼĿӣҳΪ˹磬һƬҰٲκ

ˣӰ̾һǳǰ̲˶˵Ĺý˿̵ѳΪھµ޵пħ˵ὣֻպнûԼ֮ء

뵽ٲǰһݳʯңŲ·ؿӶȥȴ֪δϵ磬޷±Ǿ޴شˣһĿһѪ³ʹ˵زѡ



ڶʮ½ ()

۳У˲ǧֽݱˣδݣԺӰһ֣ȻȥĹٴδʿ˳

ףôˣĪǻʲôδ֮£ɽ˵ţӭ

²ãܻħħѽظֻسС

ôһʱߣ޼ѴӦݲ緢ȴħħϼԪʵв֪ħͣûкô

ֱŵǴҵĻ˵ʲôݺͣҲͣ˷ܽظձ

̫ˣһԵÿյǴԵͷưոݡ

˵öԡҲڵޱͲԸ͡ⲻħħΥҪô¶ˡ

Ҳܽ޻Ჽƣһľٶ

ɽյͷˣǱڵظڿսͨħһˡ

鶨ɽҪɽȴס޼Ȼݴ˱ѱٴ۳ǵ⣬֮λ۾λУȷ޺֮ǡ

ɽ۲Ǿ֮ˣͷҲã֪Եظսкδ㣿

ֻسǣڤȻ顣ʦȻһѵĴ·֮ˡʵħ֮ѴҺͶơŮӢλӡڤҲ費סħֱ롣ҽ鴳ħܵô֮ޣ˱

⡣һϲ޳ɵλһȥȳ˴ѣŵ

ء˵ħħʮֻмħ˵ĽĿ񹭡ƾѣ֮λֻسУУƹĺϢ

ѽһĶͷֵǾλǰƶܾеƵߡ

һЦתԵÿ͵뵤ͬУ˷ڤֻ˶࣬޺ۣܷЧ

ȫ˷Ըÿ͵ͷӦ

鶨Ҳ޷磬ƶУѸٷɢ



˵˶ơŮӢÿͣһظڤʱڤ·һճǣɭɭӰҲһ

֮ͨУûоͷľڵҴͷѾУơŮӢλӻõħΪѸ𹥻һܵôӣ˳ӡ

ףÿơŮӢһͷݣȶУÿקʣơŮӢȡѡһ˽صڤ

һҵ죬Ϊ㣬ǰããɢ롣ѡ࣬ͨ裬ֱħ

ϸ̽ǰеħ谭ȻʱͻȻһҲκ

гһδϣѿһ˫Ĵۣ˫ĿһԣǰʱһƬڰűǲܺڲȻ֪Σգȴ޷ѺˣһƬҹ֮УϾһϵ

浤ÿŵУһϸ飬ѱʩĻǰһߡ

ʲô£ÿһʰգ˰ҴʱзǰƫʧĿֵ꣬ҵҴ

ãߣÿͼͬͨȻòһӦĹǿģһûܹӽ

ÿ֪жǲ˼ĵˣȻԸҲֻܻͷк˶ơŮӢڻ£˳ڤ

λߣＧˡһ󿩿Цǡʱ



Ŀ˹ֻسʱֻسȻʧأħӿ롣β಻֪ȥʮڹ˱սųеÿһÿһ

Ŀϲظս¾յֵزǽԼ֮ˣܼǰ㾰һ𣬴ӿ£˫ٿչɣɲǼӱӿǵħնϰħϡͿѻ̣ɢȥ

˵ıʱֹ˱ŴħĽŲ侪źˣʱӿһѣŹڵأУƵѴݶ⸫ӰӳŶһӶ룬׷űӵĳħӺǰɱȥ

Ҳʩ׽а֮Щƽƽ棬ȻʱӿƮ䣬רħ䣬ЩзħǱֽסãȻ𣬱С

һ𣬶ĵظʱתƣΪˮ˹

Ŀȴû˰ͶսĿĬ죬֮βλãǣƳ磬δУһʮ˵ֻصڡ

ڳƵһ̣β⵽˴ڤҹħĺʮ֪ԷȡĲԣȻͬܵħϾġȲӸɵϮѱȥβࣿ

βҲ֪ƾԼһ֮ѵֵжԷǿϡ˲սֻصڷ롣

ֻصתִƣظкѺ⵽˵Ĺ꣬ƶ˶ȼ˼ͶͶ֮·˾ʮʱѺ⣬ֻصһɭ޵̨Ļ̨

˼壬̨̨Ĺ෴ֻǾ̨˼Ĺ꣬ȥͶ̥˼δԵ

̨ȴһΪ֪ܣ㹻ǿʱ򣬿Ըı仹̨켣ӡ֮УԻ顣Ȼ󻼣һڵ긴գƱػ˼ֻš

βڵΣֻܿԼƲйĿǣ̨ѳΪΪʤΨһᡣ

ȴҪô˻ȥβǿУƺ˷ᶼ̵ۣظٳһв˴ɣڤҹħѹβķӰ׷תֵ

β·ӣƴˡЦվҴһУɷô˵ǿڿռ䣬ϷβƵڤҹħѧʱħϽβεڵС

ʱβɹȻӵ߾磬һ統շᶼɭ޳ڤҹ㴿;ܵУħ˵İΧȦɱ类ŭޡ

βһԲԴ󷢣ͻȻ˻ɣβñ֮˾Լ

һ𣬴ʱƮƣҪ۲ֶ̬ڴʱһŹԻ̨ͻ𣬾ˡ

βзط񲨣סŹ塣ǴҲǷӦ죬βٶ֪˹߲ƣħɶܣڵסŹͬħһס

âɢȥ˫ǴһβȻûϵԼ˺ݿĻ·δߴħħյȴǹâһҲڤҹӰ

ڤҹŪȥܻؽг

βһЦҲͶ̥תˣһҲҪʮŻתõʧڱ˵ӡֻأ˭˵׼أ

ѽƽסһԱ󽫣ñ׵ɱթСˡ

β൭ʲһţ֪壬֪˭˭Ӯأ

Ҫţħ廹̨ϸһʱóǿȮ輦һ붪ͬħԼСΣֻΧβת

ȴǾǰ˶Կ̨ģһħס壬һٴβ˹

Ϊܴݿ·βȻ磬λǴĵ֣֧׾֮ʣѱħ˿Ȯ輦˽

ǿ֣βʱУдϲ֮ʣХǿ۶ɵһһУֱħ֮

ħ˵βмܡħ䲻ĸȴܲסɹ

һæҺ󣬴ħ㵲Ǵ󣬶̧ͷʱĿβಢ˫γƾ̬֮

ʧа̾кһħȥ

ҲɵĿ񹭼ԷԮ֮˱ضֹһڤҹһתͶ̥˳ȥҲкõĽ

ȴҲµòħȲ˺ʮ϶࣬һսʹʮһʵȻħռݾƣһܣħĽŲʱͣظʿ񣬿ʼ

֪ħʧٴȥܾ֣֮´˱

ÿͺͶơŮӢ˱ֻسףʤһƬз˻

˵ʧڤ֮Уβ˶ǴһħѳڤоǱʲôĹ

Բ²⣬⺰ڶս

عüȿ˱᲻㼴ս

ѲѽڤơŮӢ鼫ȻȻ뵽ϡһ֮ʱ˹עڵĶⱼ

⣬ħѹѹ纣쿪ڶ֮ǰ߹Ȼ˼ˣֻȴʧڤһµļסҡλħλħ࣬һĿˣǾۣˢüбɳ죬ǱھȥһǾ

һǾһβ֪Ͷħ磬ı֮λɣɽȻ֮ǣ̵λħȲʤȯѹȲؾ

β˳ǣЦܼλѡ

βȷʵʶһǾλħȻʮУǱǰ˵ݡ֮ԣβؾǲҵѡ

ø֮ħһŭһٿм䣬ָβأͽϵҶħ

βԵĹ˹һЦƮأ׹ϵүү

˵ʲôħŭЦֲεĸԣԭȲ֪ߵغ֮Ϊ

νΪʤΪ

ۣħβߣƫһش󣬹һĳ²֮

ԭǶĳˡֵȻ󣬵ȴ¶֮

ħ֪˲Իһ֮°۹һ˹

ô˹һЦǰسһȦֽӭŶħȥѹѩ㱻Ƕħȥˡ͡һȣħʱð

ãʮһȻδ䣬ǶħȻһȡɣȭͻϹţˡѽһز

գۼתβһʱɵۣȴѸ

ŪȥһҪ˳ǰһȴѴӵ˳

ĪĪ˸صû뵽Сӻе㱾죬ҿʦĴޱȣİ㡣

ԭȻͨľڶ౱ڤ޵ħѧȴֻ׽аһ֮ͨԸ˾ÿЧȻħȴ꣬һѧ֮˵ķֽκβ˶ħ

ǶħȻ˵ķֽԷһ֣֪ڤ֮Լ֮£ˣ˸ļƣթУȴù˲֮ʣ˵СҲ˹˵Ĵݴɵ洫֮жݵ֮˺ֹʮӹһ١

ҪӭУסնİңưոݣϻΪҹ󣬿ν

£һ

˶ǰָħħýףүүˣˣĿ

ħһЦڴţֶѾʶˣ벻ͨƾŹҲǰҰ

벻ͨ黹أЦݵҿҵľۡ

ħأʿҺˡҪսȻһȣһӰУħһȴħеĻ𶾿ħ

ħǷ硢ˮաʱֱ˳Ϊɷ˳ʵ׶ޱȣһ֪ʮɷǣȻɷΪµĻʹħ

ħʦһȴоһһѴ󴸣ޱȡ֮Ե֮ˣһ綾Уɢˮ֮Уˮܣ𶾴Уȴǲܶŭնʧб߻ᱻıʣĺˮɱֱ̣мʱΨһصħʱ֮ˣȴʮʱԴһΣʱ˱ɱ֮嶾Σȴй֮޲

ħ֪𶾿ħıޱȣٿǹˣֻǸμ˼ʿ֪һΪõˣ𶾿ħʰʲ

뵽ħã˻ȥ

βһƽһ¹˲𶾿ħĵϸϴǷǰأｻˡ

Ҳܣƽˡ˻ؼС

ƽִƷᶼǵʮСר˼ɱ˷Ż·ףնļ֮ͽǻ𶾿ħһϻ۷ڣľ߿̬֮ȻȳרִͽɱƽУȴǲֵһᡣ

·ɱƽ𶾿ħյ϶òͷˣ

ƽҲǵΪ˱̾ߣȥܡ

˻Ͷٱǰ𶾿ħĴ󴸹Ȼͣƽ޸ȴҲضã֣ƴһ

ħǱ嶾һһϽظ϶б

߳εҲһӵϣס嶾ɱһ

ϾġȲӸɳǰʣĸ϶

عһգҪǰʱÿ͡ơŮӢзɳ˻ȵظ񡣡

Ըɱһ̼סҡĴħѸİظг

Ŀ񹭡ơһǰҡħһħȴһ˲סع̩ɽˡ

βۼƴ֪УʱתسУ׼ڻйǶӡ

ǴƵöֻʣβһˣЦεģбһλϷ˵պһǾħβ

β೤̾һڤҹѱԼ˼䣬֪ʧδһǾı֮ڤҹֻ߲ͣԼɲ˵Ķ֣Ψܾʱ䣬ڻתĴ롣

βӵУԷʵ̫ǿ۴սʿʵԶԶԼһٴαڳУֻԴУֻҪתܽߣƾβ˵֣ͻΧܰõġ

β뱣ʵ벻βŴν֣ʵѽԷԼڵظΨһֻ֣Ҫˣݷ߳Σûβͳ죬ЩΪԼĶ

ͦãȴϿشһХǧֽݱ˻סһǾħ

𿴻²󣬵֮ĺڵظ֮¡¡ս˫žХһ̧ͷʱظһ𣬴ȴֱлԷԮÿÿڽҪͷϵĪ⣿

ڳмڽתߣ滢Х죬һ֣ǧֽݱһֻͻμתϲ⣬ϡתΪţͷ桢޳Լֵܡʮʱȵظսһѷɱ

ڣ䲻дȳħͷħȴǼƣʱɱô¸ħ¹Ѫʬħ˽ڽڰˡħ˺󣬺󷽵ħǰ˻صŶţħһƬ֮С

ҽУȻƾһ֮òβࡣħݱ˶ħƽʱо壬֪Է˭Ҳóһ

һǾǧֽסдգ֪ǳĶƾҲǾĵ·

δˣһȴǽħеǧֽħˣһǾңҪʦѪ𡣡

ǧֽ֪桢ˡɶֱӻһǾУԽƸԣȻҪԼҲ˫˽׷ƶħ

ɵ⣬һȭħӡ󣬵ħȴûкǧֽ֣УһңȮɾ֪ħ˭ȴ˼ظ

ǧֽЦңʹĴףȰջɽȥð

Բѣħ˵գ˫ǯٿץǧֽı

ǧֽݱ˫֮ڵħʱһ۷壬ħ˲ʶôЦⰵţӰΣ

ħּץס˫Ҫ˫ȴΣһгðר÷أȴԱǧֽĵⰵôӽս˫ͷֱ˳ȥ

ħһаܱħһ޲ľȻħܿ˻ʧǧֽ˫ȵýڽڰˣħһʿΪ֮١

˵һǾۼδͣǰȻââ̫㣬ϸߺչȻ಻ϡ硣

һǾͥէ֮Ϊ֮󾪣ʶ֮ˣýƼķǷ治֪õõķӴֱ

һǾһʱ֮⸫ӰĵϸϽУܡȴǽԸңֻأгӰӿһǾȻһȣʱ֮С

۱죬һǾبǱޣĵоǽԱ⣬ȻһǾֵıǳʧȴշ˶Ե⸫Ӱ˳֮£˫ʵƽһǾһãذƣѱȵ졣

ǱתһǣѿΧżħع̩ɽˡ

ħΪ۽Ĵӣħ֮Ѿð۽洫ʮħһԶΪʤĴʵһħʵɰӵħһ˶ԵλظɱöԷǱתǡʱ򣬺֮ڵס˼ħ

Уħ˽ֻ֣޷ǶЩа֮ȴϹѧ˹ԣʦڵķԵУľֻ֦֦֦أ˶ħĵ·

ǧлᣬһ졣˴ʩҲ״οǶħ

˻ӶľһƬܣܽ²ϲȻ֪Լ֮κβ˶ħһԲƷ罫ͳݺݳħȥ

ƽ֦ڶħǰڲ֮أһƷ絶Ҳͬƶħİ񹦣ȴȻʮ㣬ȵöħ˺

Ŀȴ񹦱ߣѳԽȷɼñǿ壬ʦŵӰ֮Ժʹãѵľء

˿̣ĿУ˫ƽᣬһתΣ֡ޡ

˽Ŀǰıħ뷢ͻȻѸоԼһµϼĿֻ֮ǻ֮һȴܴκһλԵ벻ķʽ

ħ㣬ȴǵһζ޴׽Ķ֣Ȼͣ

ĿȴҲڳ֣

ħһ棬ĿȻԼֱԷ͸ĸо綬Ϻֱ衣ħشһʱ֪Ŀ񹭾ܴƾԼϵڣһԼʧΪԷ

ħ̧ٿĿ񹭣緽붨һ㣬ȫھֹиɻȴϼǿһ֧һ֧ɣȺǰ˸Ŀܡ˫Ȼһδӣħף˼ƽʵ浶ǹգĿ۴ӱǵ϶ʤԼһʱһãԼذɡ

ڱħ֮ʣĿͻȻһһԻĿǱħεĿһȣ֪Էһֱضʯ쾪ҽУط˳ȥҪܵз

ȻĿһȺѾõȴûħֱѳʰһǾħ

Ŀ񹭱Ŀ֮ʣսȫȻأħԼѹ֮±ذɣȴһʱ̼ܰ쵽ݹȫ֣˫ڽ״̬ս˻ǿȻһǾħƺǧֽѹƣĶơŮӢȴȲ뱱ӸɵĿ񵶡֮£ƣ̬֮Գ־áһһȰܱƱشһȫܣһʰ

ڴˣĿû׷˱ܵıħȫ͹һǾħ

һǾħԸƺǧֽѾλܼܵסⷬ´Ŀ񹭵ʱףȫƾомܣһǾħеǰܽǧֽѹθҷ

һǾǳĹƲʲô֡С֣ܣգۼʧħȴƾӲУȫٿػգͷڹڣڱǧֽɵͬʱ֧

Ŀɲ̵֪İר÷أ֧֧һߣרһ֣£һ֧ʱһڡ

ħӲһּϮĽ۴ȴҲͬʱʧأ֮ʣǧֽĵⰵŵħطҺѪ߷вµʱֳһѪۡ

ǧֽҪʤȡħǱ߼ħһʦΣգع˴Ӳȵǧֽؽ֮ʣӶħȥ

һǾħħһܣħһʱңظ̺ˮʧ־ħɱȫ޻֮

ۼҪȫһϸŮͻȻ׶ظУβ࣬Ȼ˱ǵùڱСˡ

գһУＧйȻ塣

ʱ֫´Ｇһһ̽ڱϣѪɫȾ͸ֻ˴ݶ棬ʱԪ

һϲһѴＧж壬еβ࣬˱

βһΣֹͣ׷Ϥ˻ֻس¡

ЦУҲٱ֮𡣡˵мбڳԶٵص㰲Ӫᡣ

˱ȷսسС˵ʧݣϾһʤ̣ʿȻһ¡˲пǧֽ˵ɡ

ԭǧֽؽҵȴѪڤݱѪͬԴ֪ݱѶʲô鷢ǧֽԪ޽Ʒ۳С

ݱΪظ֮ʣδͥβǹٽ׺󼴷۳ǡóУݱ֪һ£ԼǰظԮ뵽ǧֽβ˵Ľ飬պǧֽ֮ǧֽһͬǰ

βݱĶңҲüʱȻⳡ̲֪ʲô֡

֮飬»صϡ

β֮ҪȾȳȻⳡǲôҲѾˡ

عֻڴӪл㼯˵ظħڶ֣Ҫǲס

ҿͻڤ˴֮ޣˡݱһʱ˵ÿ͵Ȥ

ڤ֮У۳նܾȣÿھα˭أݱٴڤʵʦڤеܣ

ݱЦ֪ѽϮ֮ʱκҲŲ³š

ޣһϲ׷׳ѯ

ݱʮʮλݾڵظš

ԭǣʮһ¶Ȼ顣عҵǺͿĸ

βȴ֪Ǻηʥת͵ڶϹħУһλľˡԸ壬һааޱȣ֮˶ôᱻסۡǡڣԽԪ񣬶ȥһнڵظϵɽУӲ˽һãҲ㽥Ϊʦᵽҵ治뵽Ϲϡ

Ʋľʲôϵ

ϵˡЦľ˵ĵӣҲΨһδɱ顣

ǧֽһü˵ľɱԣ޵ԣ

ڹ籾ʲô¶ܷԳ֮ݱֲֵľԱգֻѲƽڤɽǹأǴҲδһ֮̽ġبֻˣľ˻ƢԴתԼľ֮շֱڸĸͽܣǡȮࡢĸһ죬Ϊηڤϡ

ԭڤϡơŮӢȻ˵ڤϵͷһ˿⡣

ǧֽȴҡͷôܶ϶ڤڤ϶ľˣ

ֻ㲢û˵ľ˵Ŀ֮ݱĽҲѹ֣ľ˵ΪȻ˺ϳ˫˹ֻٲ֮䣬ľ˶аѳħ֮ĳ棬˱˸ѶԸеľˣÿơŮӢӣһҲ߲ѡ

˻ǧֽһ˵̹Լһ붼ϣ˵ľ˱˻ҪѲһĹڳ˾ȫȥҲֲ˺á

ǧֽţһԹ³񣬱öľˣʦôһ˵ȫʤԣ

ġݱЦŵϾ˼ɽҲѶ䷲ġǴöȴδöľˡ

ǧֽҡͷˣܲܽʤѺڽ֮ϡ

ݱгľ˻˿ɵУĿ֣ѣҪ˻ˮֻҲҪȡ

ޣһȣݱǰԣѽľΪһˣҲпǣֻԼôδ˵벻ħ绹˭ʤľˣɵ÷׷׷ʵ˭

ݱЦŽĿһֱĬĿ񹭵ȥԸʦͽмְգ

ʱҲ׹һϲ⣬ľ֮չȻĿ񹭵ȴۡǡڵⲿй٣ȫƾ˵УľаĿǡ

Ŀϰ侲ӲݱһʣſڵҲûк˽ֻ֣Ҫľ˵ħһҴʱϲĶֻ֣ҪԸ뻹аյġ

˱áݱһһ®ɵӰȫƾѲܹߵ͵ֻҪﳤ̡ܶʤ¼û˲

ҲǣĿԳսܣ۰۽ǴܾѵõǣĿ񹭵ݹȫ֣ÿÿս֮ϣʱƣھյʤĹؼǶԷƾħߵͿԶƵġ

Ȼ˸οݱ֮٣ǰ֪жٳս£ؼʱ̶ǰУ֪ô룿

һ鶨β൱ÿȥڤоԣݱ֪ڤϸãΪȷɹǧֽǿĿһͬǰڤĿҪô֮ޣ³ˣڤ

ֻصǱڤ

ڤ֮ǰȻһɾףǴ󳨵ĹţÿڻԼǷδ뿪

ңյҴѶϢ빬Ŀ˵գȵĲ롣

ĳͨ޾ռ䣬ǰΪħΣ޷񹦲̽ĿһĿȫչʱ͸˵˵ķ뵽֮УĸǡȮࡢ۵Ŀ˲ž֮ڡ֪˴չ湦ĵаʱƿҪٻϡ

ȻʱĸͻȻԷһУĵ۳ϣϢ͸ֱš



ֻصУ̨ʥĸĴʦͻȻٹ˼Ⱦϲ⡣

ѩֱӺͰٱ°ߣͥԸħļƻȫʧ㡣ʮеҶԳȻ׷ٵõٱħ٣

̨ʥĸĴʦɴ˱۳˪ѩ죬Ҫ˪ѩ˫ϼӲ֪İȫ۳У̨ʥĸ֪ظ

޷籾᲻뿪Ůʱ˪ѩԭͻȻѪٶȥ˴һ̽̽˪ѩϢһȴϵϡ˲֪﾿ʲô£һ޲ߡ

Ѳ˪ѩ̨ʥĸҲڴ˿޷縸Ů룬ȻΪŮܵõõı޷ȴ̨ͬʥĸ˽ŮͥôŮŮ֪СزȱչˣүԵ㲣̨ʥĸ⽫޷һȥŮأȴ޷ܡ

޷統Ȼʹ룬ʱ˪ѩѲŮɽϣ̨ʥĸΪĸ²޷飿¹簲ΣҲֻԴΪء

˪ѩ̨ͥʥĸۼӹĸظǾӹĸһŭʱּҪħȥѰޡ׼ּͬʱ̨ʥĸĴʦǰظֹ˫ʾͥ;ġ

̨ʥĸ⣬β˿ЦƵʥĸ֪񲻽ǴҪս£޸ݣħħΪɺ޵ħԼȻ棬ȴָʹǻ°㣬Ҫв

̨ʥĸ˽ȥ֪ǰЩѺ޴ǣҲֻĽȰȷʵɺޣħһΣ֮£һǻΪ˺ڣȴһʱ֮ߣǵ޵һ졣ұϾͬΪˣλ뿼ȫ֣ħħһۡ

ŮӢһԥʳʥĸΪħô

̨ʥĸصͷħǱ´֮ã֮ǿκ˵󣬵ȵ˶Ϊ֮뵡ɾ֮ʱĻˡ

ô죿ƱǵظˣȻһ£ԴڻȻ

̨ʥĸܣǰȴǴڤȣȴҲֲôֽĸѾǰħ˵ܿϢĵȴУٻĿ񹭵ˣһиʧòʧ

ʥĸ˵òβĬȻз޷ޣǳԽΧڵУǲ޹˼ɣⳡٴȥ»ܾ˵ľ棬ħ»ʥĸǧһֱħвʱ̴ڣΪԿħĸŬ˲ĸܵ٣ĸһͥΪУȴȻ򣬿ɼضΪ𺧣ǲ֧ʥĸľϣֻʹ߿졣

һ׷׵ͷʱǧֽ˷˻ɸ¶֮ɫ˴صʱ㽫ѵڤϾ˲

ٿݱУȷʵһòĴˣŮʮӺݣ˵ɷ

ŮȻپս£Ȼִ̬ȻݱſԸ壬һ۶ǰҷڵλʲôˣν°

̨ʥĸ¶ЦݣŮӵĪ£ͥʱĶཻǰڹǰ˵

ŮҡͷҲķãҲʶʲô

ŮӢŮӷϣһԲ廰ڤڱڤȥ᲻֪

ŮӿЦڤＧѳ֣ҴӲԤڤǹҵˣȴס

̨ʥĸŮȷǲ֪飬ʾŮӢ˿ʵ֪ôƺ

Ůӵܽҡ

ܽҡ̨ʥĸͷܽҡҷβˡǴİɣ

ǣŮӽٺ£̨ʥĸ˭ΪλὫķã

̨ʥĸЦǰҵܯǰһ·ײҲԵע˴һ飬Ȼħ֮ǵΪõ㣬죬طﺣа뽵ΪۼɱΣԾðٷ֮飬ת㵽ʮ̥

̨ʥĸ˵ͣ˿ڣĿȴתת̨ʥĸ˼ڽӵǧȷʥĸҽ˼䣬ԭҪԵȴϴԲģ֪Ͷ̥֮£ڽǿΪޡȢף䶯˼䣬˲֪λῴһµŮӤȻ̨ʥĸȴһƬ飬׷㵽ڤ֮С

ôܽҡãȻҡͷȷǴСڤгǴҶмӣǰ֮£ȴһҲǵõġ

ûϵȥѾءȫȨѡˡ̨ʥĸӻػͥħͣսңȻȴһУҪڵظսȥڤʹͣսʧڤСӿȰϽȴлˡ

ʥĸˡܽҡϾǲϰ̨ʥĸƣнһʱͿΪ˼ΪʥĸģҶȰ˵ġ

ֱҡͷܽҡ̫򵥣ֻǰֳһ棬ȴֶ֪ڴ˵ʵһ̣

ʱĸڳ

̨ʥĸһӹĸˣ֪ȥѰ˽ӭӡ

βΪҲһӭ

ӹĸһڵظɽ˾Ȼ֮࣬Ҳǳһҿֹ磬Ѫƴ治֪ᷢʲô顣

̨ʥĸЦЦʵϽΣ

ҲӹĸҲɵǰޱϾһĻ֪ܲ˵ظ֮£ǰٻħħͬʱ˱

ÿһԲ廰ֻǰް棬ĻȴԲԡ

ӹĸҲɫͣսϢ¶ϲãʶظ·Լô򵥡ʵ鷢

βӿڵһжȥˡʥĸҽ˵

һ˻صУӹĸͻȻڵڵܽҡһʵܽҡô

ܽҡڿһλԼˣھӹĸԵ㣬ҲǱǡ롪ô

ʲô롪ӹĸüҪʣݱЦŴϾӹĸĻϽ֣ҳ⣬ܽҡвȴ

ôҴܵУӹĸ֪ķչԶԼиӡ

ֹݱֱԵ̻˼סҡĴħǰΪеĻı֮ͥɣͶħһǾ

д£ӹĸʱ׵ÿ˵Բʲô˼

ֵ̲ظս£޲֪ܲԼȥʱȴտڲ£Ȼֻ̨ʥĸͣսԼƣĲ鲻Ը£һװһ׵

һŭԾӹĸУʱλѱʮΣ޲ٽԼħˣԼȴ밢޵Ĺϵ޷׿ħ˵ݡͥħһнͨԼɣһٻŵԼͥǰú޳ſԡʧзھӹĸǿ֮ϣʱΪǻһȥҴʡתȥ

Ͻ̨ʥĸæѵſڵľӹĸס

ÿΪҲ첻ãӹĸŭҲܶԷ˭һɱ㷢˳

ô᣿̨ʥĸ֪ӹĸƢЦβΣŽܽҡϽ㽫ͻشԣڤ֮¶çײϽڹǰ˵

̨ʥĸ˵ÿӹĸȴ֪估˴ܽҡѷ֮ģǽĿβࡣ

βЦ𲻱ضǣΪظƽβ᲻֪ܽҡˣҵȶеڴܽҡһ£Ҫˡ

β˻ͬʱԾӹĸܽҡ˿ԣʱŮĹǡܽҡٺ£첽ӹĸߡ

ܽҡ񣬾ӹĸҲһۣͷã˵ˡİȫϣ´ҵġ˵մܽҡȥ

̨ʥĸĿ;ӹĸ뿪ȴʮǡӹĸ֮ԣҪǿѹǲף̨ʥĸҲӹĸΪˣջʱӵĻҲȥ̨ʥĸҲֻмϣźõһ淢չ

ڶʮ½ ԣ£

ӹĸʱڴƢ

ôˣһħùѪͷӹĸ̲סüʡ

Ҳûʲôǿһߵڤزסǽ㽫ܽҡ˻ҶЩͨͨնס

ӹĸôǰͷʵҲʶβ˵ⳡ㻹׼ȥô

㾹ңһа˽ħħҲѷɽʲôⳡ̣

ӹĸ̾Ȱܣ˵δǼ£βʱʵѾ߱ͳڤʸȥкýġ

Ѿʧȥ˵ظͳȨҲ˵̫硣аЦβһͳظȴ֪Ѵͷ

˻ӹĸ֪ܵûҪԼΣظг˴˭вβࣿ

ȫָõ̬㣬βɱǵʦľ뿪ɽǰֻصظ·ϡ㵱֪ľ˵ֶΣβֻҪͷˡ

ʲôӹĸһŭ㾹ǸϹ˳֪ѣͽڤ֮ڣֻβһĿ㣡

㲻ҵġӵԩͷծľȴҲͨ

ô˵Ȼһ𡣡ӹĸ޵ڤϣľˣ㾹Ψ²ô

ԩˡľڤϰǾŹ֮ڤһľӦȴҰġ

ִֵԲ򣬾ӹĸҲûκΣֻسٸΣգڻȥѶֱ˵ʵ

βҪԼǰ

㣡ӹĸһָöµֻ㣬ǷŻǲţ

ʵ

ãӹĸŲ㣬ܽҡȴҴģҪߡ˭ңĪҵ顣ӹĸ˵գһֻ̧γ󵶣ɱڱҪȥѰܽҡ

¿ɻ񣬽е߻ô˵ճеˣѺ

ⱱӸɴӦƬ̣ȻС

ӹĸ챻ֵˣмԣӹҪʡʱһϷ˲Զ˴崦ӹĸڣӹĸʱվڵضá

ۼ֣Цھӹĸǰ㲻ҪֵֻسֻаѴֻسеǰ˲Ų١

˵䣬ֳԭΣһµ硣

˧ȻֶΡٽĴָһλħһǾȻѾ뿪ܵ˧˫ħͬβࡣ

ٵôȴ˿ûϲɫȶԱסľӹĸ¶еĸ֮֡תԹľ˿ϳɽظսѶֻǡ

˵һͣٺü޴ħ׿ڴӦ̨ʥĸ˫ʱսһǾ˵ħҴ˷ֵظս£Υ˴ħľµʱ

ġֻҪһǾļƲܹɹͥʧɵȺΪܣƽֻгħһ·ߣ޶ġһǾֻҪĴϵЭ̶ԸˣֲðԳ֣°ܣҲѵùֶΪһǾɽǣĴܷǧ֮࣬۽Ϊϴɵʧ֮¹ڻ˼һ𣬱ɵǼвǷ˲ϵһħᱻһԼȷѡġ

еľӹĸٵĶԻκαżȴǰҲá



ظ̨ʥĸֻصеȺӹĸϢȻֱһʱҲӹĸ

ƳסĪǹĸʲôⲻɣ

ᡣ̨ʥĸҡͷĸϾǴ׽㣬ٴҲԼĵս֡

δءȴŲΪˣǴ޹ģҿΪ˵ظҵӶ

Ѳ˽ݱԵǴȴҲǸ֮ˣмϣԼȴġ

ô㿴ĸȥδأǧֽ֪ݱħȽ˽⣬ȨԴˡ

ݱҲϽİΣֻĴùĸеĽ귢ѣǿ£Ͻ㲻ֹս

̨ʥĸһʵô˵ʦΪԲϰˣ

ݱͷʮʣ²һɣһر֮ˣʧܳеġ

βһڵǱ㲻ȥǰĸ̽

˲һ鶨ͻȻһɳصĸоѹ֮޲ľʱҹֵ֮ĵظڤվĺĻ谵֮УֻسۼһƬڰ

ãݱһ󾪵ľˡ

ʲôһ󾪣ѹִҪסĸԭ簲壬ҪľԸظ

ô죿˵Ŀⶼ̨ʥĸβϡ

̨ʥĸβľ˵ľǷɵУбٵǱҪ

ǡβһͷţͷ˴ˣ۱գһУȷä֮״вɻ߶ֻڣ

˳֮ˣβ̨ʥĸľһսϵֻسǵȻΣ֮Ĵ϶ǴǣܽһľˣҲػƣӴ֡ʥĸλʦǱĿ񹭡ǧֽľ˶ԵС

СݱʱβֻԼȥðգҪȰݱȴ˵һԸľˣֻܶȺ

ľȥ˶ľ˹֮ߣ֮ҲδܶùһӭУʲô

ֻݱ͵ľľԹδܹ⽫ʵҲʵѹھ¡

ˣʦΪʲô˵Ⱥ̨ʥĸڳߵȴѹҲ˼Լǣʣֱ̡

ݱľ֮بźУľħ֮ܵ˶ٶ˵һ෴Ƕ֮һ˱Ԫڲ֮£ƱäĿƴ˵Լв

ʦ˵òÿеʱ̬ȷѷֵңֻƴԱͬݱ£ʹ˲ԼˣҲʧȥ֮Чᱻľ˸ơ

ʦΪô죿ۼɫԽԽѾûʱ࿼ǣβֱ˵ݱѯʡ

ݱβһЦתǧֽƻ󷨿а취תĿ񹭣

ԣǧֽ˻ҩʦΪ֮ġ󷨡ԥصͷӦ

ԣĿһ󼱵ʦΪҵӰľĿǣԸǧֽƻ꣬ҲռĹ

ˡݱЦ֪ǰɽׯ˸ӶԷΪ֪֮٣ǧֽͬѪڤ󷨣аҶ˹ƻͬʱѪڤ֮ʶֻһҪľˣȻѪڤǧֽڣȻҶԶҲ޷չ

ʦ֮ԡ̨ʥĸһ£ƶС̨ʥĸĴʦʮޣԼÿ͡ơŮӢǱţԱԪ񣬵ȴʱɱöԵӭͷʹ

β༰ֻصУΪĿ˻

ݱٱӣ֫ӺǧֽסϾ³ѪڤƬһ壬ڻ˰ǧֽΪһ壬ʹǧֽ֮һȦ쳣Ӻ

ݱйϣǧֽ˫Ŀ֣ƻתݱħͬԼɹβʣϤעĿԪƬ֮ǧֽݿ£ϥڵصٿһ˿

ĿڹȻȴȫȻûаֻ⣬Լһ㣬Ԫڳһƻ󷨣˵ޱȡ

Ŀйѱϣβ˵ͷڰһǰĿ˽ĿС

ѳһƬĿ񹭱ĿգȫչѵֻسǺڰǿһ㴦ӭȥ

ʱѳһƬţĿ񹭡ףƬڰĴδֻسϿգȴȻһֻسֵʵʵһȻйβ֮󣬲δʧ롣

ȥԳ˵ĵģĿתȫԵСľȻޱȣĿ£ȴԭα¶

ĿЦνľˣһûۡǵ򾣬еһСڻѹκˡħ˵࣬Ҫıֻɽǰڰ׵ڡ

ľҲδϵľѹ֮£ȻܹߣǲѰ˵ĻĿ񹭴

úáĿаС֪ԼȷǲԷľ֮ʱ󶨣Լǧֽݱ˹ǧľ˵ͷ䡣

顱һмɣһ޴𣬶ĿӺζûпдһֻǸ˫֮˵ƶľ˵ĹʵľʵѳԽ˵ħ֮֮࿹

ľ˵ĵϸĿٲ湥Ϊ㣬ľͷΧ¡

һ죬ϤĿ֮ʣΣ˷£ҵιڣһ統ձʱ壬Խȥ

Ʒ磬Ŀſ壬ǻԼΧϮľϵë

û˵Ŀ񹭣ľ˶˸ë޴Ŀɨ

Ŀ񹭻ƣŤĳ䴩СǰëꡢɽȻĿҵԷеϸ΢϶䴦ģȴġ

˫ĳ㳬ʱÿһγľ˶ΪԽĿ񹭻УȻÿһζ˿ա

ս޹ľʧȥģ޴ĳһڣƲĿֻسշѹ롣

Ŀһ󾪣ǳ֮Աս㣬һľ˽Ǵɱ䣬˻¾

һ֮£Ŀشд˳羪ףЮ쭶ľӭͷʹ

䡱һɽݣľ˾޴ĳض٣Ŀ񹭻ͨһֹͣǰĲ

Ŀ񹭲ߣУ΢ľȴһֱʤʤıԵÿһ㾡ȫУһĿȻռˣ˫ʵӽĿ񹭼ҪѶԷϳƣ֮ʣľʧģȵĿ񹭲òڶԷδ֮ʱǰ˷

ȻֹľǣĿҲԷʧ˿һͷһֿС

ҡҡԴĿ̧ͷζȷ֮ʣȻʲ׹һŹı⡣

һֶĿ˵̩ɽ֮ʱ龰Ŀʱ⡣

ľ˱ĿͻȻˣҲǳԾȻȴɵŭۼĿһҪϣͻȻ䷢Ŀһβͣ

һ֮£ľȻǾ׷Ŀ񹭶ϵСӣȻһסľҲɵа֮ʣṴ̃Ŀеѳʾ֮ƣӿľҲҶ˶ķɻ޶áëȫӦɼ֮ʱĿǰȴѼһ硣

ľû۾ڰ֮ȴǱ˭ƵĿδȴ󹭡һĿⷢĿٷǴӰԵУǿд󹭴ſһλʿϵͬʱϵ񹭣δˣĿ񹭵μһ֧ľҫĿγɣٿҵļٶԽ죬Юľˡ

ľħҲ£Է漼ʵΪ׼ľ˱ǰ龰㣬ӭУһɽɳȥͬʱβڣڱܹ֮ʣ䲻һĿ񹭵ĸ

һе֣ľ˻ذͷȴȻܿҫĿԶͷϢشľ׷ϮľΪ֣ͣɲǴӾ޴ĳͷԶ

໡һľ˿ڳХظΪ֮ٿǱľ˻Ŀȴ黯

δĿҹעһһʼʩѸϼܳȥֻ˸ӰԻˡ

ľȴֵ֪ٳĿ񹭵Ļ֮ơԷΪּ䣬ĿѼԦת䣬ͻȻᴩľ˵ͷ

һе֣ĿӰΣľ˵ȫ·

Ŀֻľ˵Ԫӣȴľһʹкͷββһѷ췭¶һŹͷ

첻ȡĲݡľסĿ˲֪ľ˵Ԫ޳Ρľ˵Ĺ޳ʲôζ£ȻֱʱŻóΣȻΪͷóԵʡ

ѹľ˻ͻȻʹһ𣬽ǲֻسУûκҲضɽ硣˿δȫǰȥɽܹһ١

ȻҪ̸ף֮һأԶǽն飡

뵽Ŀ񹭳һβϱãӰͬһ֧һ֧ɣθ죬Ϊˣÿһ֧ǰ˾˲ͬϣ꣬ѩХƮߣ˪׵簵

˷ѣһͬʱ֡Ȼ®ɵӰȴޱȣĿһһ̬йܵϹǰһĻգĿ˵ȴǳ

ľ˴δ֮һʱóͣס޴ĳؿڷ糵תİ֧Ŀ񹭡

ʱĿ붨һ㣬ɰ֧̬ԽתԽ죬ֱһȦĿ񹭶롣

װŪľ˾Ƭ̣ħٹǶԷкУһ˹

Ŀ񹭲ٶܣҲͬʱһ˴ֱ˶¡

䡱һ죬Ŀ񹭵ɣȻʱܵļȦͻؽһ壬һ֧װĳƼľǸոջͷֱ޳ڡ

Ŀ񹭣ţ˷֮ٴڲ֮֮ʩʩչĿ®ռɱš˷ƼϣĿ񹭵ȫǻۣԼɱеϾģľ˾޴ĳڱѿ

㸲ľ˵ĳڡƼڵһ̴ѡڻ۵㽫ֻسһ롣ǳ֮˶У˲Ź֡

ɫɢȻظһʣȴ˿˹Ĵڡ

ɱıֻسǶҰɱ

Ǳŵ̨ʥĸ˲ɱȻľǰľѣո֪Ŀȡʤдϲһ(***.****)Ŵӭȥ

ֻľ˵ݱֻسеݲҲʧ˵ֿȴƴ󶯼䣬̨ʥĸֳعȴгȻҪִԲ翹ô

벻־棬֮ʣֻسǳŴ󿪣ظţͷȹ£ˮɱ

ѽãͷӡ

عܷŹս˺޶Էǣţǧ׷ݴ̤ڤǴҶһأܽҡＧԼϾĵǱħȥ

ڤһͳħڵظ𣬳ɥʧͳȨ

վڤǿ֮Уβȴȫްϲɫһ·׷ȫӰӹĸҲûܾȳȻӹĸİȫ⣬ȴġ

ʱǧֽҲһ˴һ̽飬˿ȷʵڤоûв˵ڣûбѺڤ

ûע⵽һǾ̵ĸҲˡʵù˵Ҳע⵽ϸڡ

ŮӢĪǼǰħУһħУˡ

ᡣβҡͷҪȥħõ⼸Ѻ⣿β˵ע̨ʥĸʥĸô

̨ʥĸͷ˵úܶԣǰٻħħȴʹ¶Ըǵ壬ûпսͼˣ㰢޹ҪʳԣȴҲӦ֪ҪвͥЧ󣬵ȥԸ˴ۣȴǿԷЧ

һȻ򣬶ԷܻŹѵĻᣬһǾ˴ڣаʱˣ֮ڣɵϻᷢµأ



ɵȻһսǧϹ˲δ˵Ϻܿ١ֻЩ˳ٹ˼ʱµܻȴò綯򣬿ǳȻǷܸԼҪİ

ΪϹ˵䣺˴ӵſܾµɹֻب֮õ£²ɣ˲űٳɵʥأΪЩͬȨΪ׷ħʿǴһƬ԰

ֻǿϧһƬס˶״ǿϹҲͬӲϳֵΣš

˴ǿĶͷа̾һվһִ֮ȻһϮӿɵǳӡˣԵΰƮݣһʳ˼̻ĳȻ̬

˴۵һվ֮ͤƮ鶯ֱӭ裬һգۼں嫵ĺϿսסɶһǾ

Ũü˴ۻڵǾ򣬵ɵ

һǾȻǣȻŰ´˴۰һСæ

Ǿжš˴۴һǾĻͷæˡҰﲻ֡

۾αؾǧ֮⣿һǾЦͥȻ·׷ɱûе۾ɣ۾µһϯҲԸô

ͬΪı˴ۺɵӭǾͣǾذա

˴ˡһǾֻܾ⸱׹У㽻۾Լܣҽûǣ

һǾ˵գתߣһɵľˮ׹ƽȵطͣ˷˴ǰ

Ǿ˴һϳǸ׹ǵС֮գԼ䶫֮˼ΪŮɣһǾУһæ׷ʵ⸱׹ǾӺζ

һǾͣתһƤһ۷˴۵۾һô

ʲʧԡ˴ǫǾл뽲

۾һǾһ̾ȥǿ飬£̶ԼͷԷ򸾡

˴۵ͷ˵ֻ֪Ǿӹ˽ٵģ

ҲˡһǾЦ۵˵ٲⱻɽڷ֣ǰ۽Ҫͥô᣿һǾ½۱ΧԼεѣܵȰһʵ˳

ô˵ǾܻŵˣͶħ̡˴۱ĵǾҰʲôæأ

һǾŭһһǾΪȻ䵽ĺĵزȴҲмаħΪ顣۾۾ջسҴӴںи֮

˴ƽ˼ҿԴΪתۻδ£ҡ

۾ûæһǾЦҳ̰ͼȨƣȴûкˣۺҲֻܹԼͽ͡һصˣҲõˡɽ˲һ򶼽̻ôѵҪƵͶħ粻ɣ

ôһ˵Ҳмֵ˴۵ͷҿ飬Ժҵɵϣ˹

һǾŭң

˴ҡҡͷ㺦ֻԼ·˵סæֻܰﵽֵز㲻Ըҵɵʵûа취˵ۡ

ҲգһǾܱ̾׷ɱ̻̲յĺá

ôǾڿԸң׹ǴӺζ˰ɣһǾͬԼ˴۾˱һǾǸ׹

ɽһǾ¶֮ͬɫ۵˱Ŀ񹭺ͽƾߣȴ֪飬Ϊ˾ȳĿ񹭺ͽƣһ·׷ʳҶȵĵؽ磬ȴѶİ۽֪

ʲô˵ѾŮģ˴۵ɫɲǼѩס

۾ҪᡣһǾæֵֻ˵Уʱ֮ǡҽҪȥѰӵһͬͶħ磬۽ɽħ֮ʣǵɽУ˶δл۾ѶΨֵ۾ţȡһԶ׹Ϊ۾Ī֡

˵ʵ˴ۻŲһǾȻԷ˵бۣ˴̲סʵ۳ڶ࣬Ůһȥðգ

۾֪һǾĽ͵Ŀ֮Իᱻܣֻˡ˵ı۾Ӧ֪ġ˪ѩȫŮĺɽһԴУΨո˵󣬾ʳҶȵ٣ǹƥ׷ĵؽ硣

һǾѣƫм棬һǰνӽգ˴۲òš

ˣǾȥۣ˴ۿԵһҺðǾ׷ɱͥģַ̡

ˣһǾҡҡͷ֮£ֻȡʱԣҴɽ͵͵ȳ㣬Ƿ񲻱ͨ籨Ҫǿ

˴һŵǾ˻Ǻ˼

һǾ֮ǰ۽˵⽫ħУ޶һҪвͥʱħɽɱȣһħɽȫҲѾȳˡ

˴һŭø϶̫ȥ˴ȻվãҲ߳Ƶһ֮£ʱָ˺µıɫҪɵȥ

һǾæס˴ʵ۾׼

˴ü϶òͷˣϴ̫Ǭ֮δ۵Ůͷϣǰɽ̡

۾̫嶯ˡһǾüҡͷɵ󣬵Щ֮ʿЩ˾ọ̀Ըһħпɣɡ֧ħǱδǿ˶١۾Ȼ޵Уڰ۽УƼǻӲ

϶ң˴۷Ҳǲ˵ˣһǾŷ˴۵ĿҲԾһԣı۾ɿһԣ

˵˴ŭаֿ

һǾԳһЦŵ۾ȷֲſǰɽֻǲ³ç£Щݷɽ⡣ҼǳѰٱͶħ磬۾ѡһλˣһ뻯Ƕģɽʱ£ֻҪܼƾҵı죬ӲҲҪܰ˳һվ۾ɷ˳ɱ̣̫Ǭ֮㿴ɺã

ţ˴ۺݺ³һԹŵ֮ԡ



ɽϣѲ޵޴󶴸еİ۽˱һǾٱʱЦһǾСӣѷƭ˵˴󿪶ţӭ

˱仯ӵķ˴ۣ۽ֵüЦϵܣһɺã

˴ǿЦݣȭǧ겻Խ񣬿ϲɺء

۽ύ״ֻϵ㲻ªϵĿҪúΪӷϴ

˴ۼ۽˵öȴʼոԼһξ룬ȻδΪӮöԷΣ˴۹һЦ̫ǫˣѳ֮ˣɽǾǰɣҲǰ

ãã۽ֵ춼ϲ£ת԰ٱ꺣˧Ψûл棬˴Ըһ󱭡

ٱ˴ǰȴǧϹһλٮٮߣˡ

ҲⶰȺֻ֮˷˴һͬ۽ȴúԡ

۽Զһһ̬֮ȫȻЦɣ˽صڶ󣬴½ڴΪ˽ӷ硣һǾæס̫Ҳļˣֵмûаף˼óһУǰɴºʹΣ

һǾ˻ڣ۽ʱװһ֮ɫ˴ȴǵһ붴ǰһǾû˵ЩһУ˾ʹ뿪˷ǰڣ

۽װģʵǾ˵ʲôǵ±̵£λֻҺȾƣʲô½ҵĵǡ

ȴִ֮͡һǾЦеΪ׸һл֮顣

ô۽һȤʵǾǷԸ߱ǽҪΪ׼ʲô

һǾصǷʱأ

أãأء۽ǺһЦ׷ʡ

»и֮롣һǾһҪ󡣷˴˲֪һǾ«ĵʲôҩֻþ

ʲô鲻ġ۽ֵǾֻ˵һȫ

ãʹ죡һǾȴֽ֪˽Уһá

⡪۽ڰѻŵ̫ʱ¶ԥ֮ɫһǾȶԷԾܾر֤ģôߵģôQisuu.om顣ֻ֪˳է޷ȡˣԽǲӦҲ⡣

Ǿ˵ﻰ۽ãһֳ˼λĪҪȥԸ˴ۣˣλƲҰˡʧȥɵ棬ɼ֮ϴˢ裿

һǾգһ۷˴ۣʹɫ

˴ȻŮУֱ붴֮ǰԶһǾнģȻ˿̰۽ԽǲӦıԽǿһǾһ

һǾԼ˴˶Է˼ԲڵǾɽͶҲԹ˭ԸһĪŲˣ

ô᣿۽ڨڨһЦֻܰ˵˴£λϽѺħԴŮҪвɽˡλʱᵽλȴܽ

˴һʱżĴһ٣ʱŮЩħͷ¾ˡ

뵽Ůȴ˴жһǾĽ䱸Ȼȫֻܾȳǿ˼е̬ƽһ˵ҷȤͬʮ֮У޹ཻϾеġȻսħУȴָ飬һ棬Ҳѵɡ

˴ɽǣǿȴҲʲôѰ֮¡ǰ۽ȻҪ£ˣ˴֮Ҳ㲻УˬһЦеϵҲҪΪ֮ߵ˵Ц˵Цˡϵܲչ֮ΪأǲӦԵòˡ

˴մԣȻƣϲɫһǾʼЦв¶ɫҲһɣ¶Ц⡣

ܿ죬ħ֧˳Ǽħһ̱

˴ۿһʹһţòɻϵù˷񣿡һҪ򵹵صȥ

ʱħͻȻڶеʦħĴϼݵ

ħ䣬ⶴ֮ѴڤħϵЦ϶һɺãɷڤħˡ

ڤħϹ֣Ǽ٣Ҫɣ罫˱ãֻλǰֻλĪȼλѡ۽һЦӭһ߳ħ˰֡

ħʦ˼ֱҪϱʺһɴ׵ײ

˴ٱ˴ߣһŮֿδеڶμĻᡣĴϵĵͻΧĿԴ󽵵ͣ˴ǹϳ֣Ҫصϵ

˴۵ԤϣǼħķӦݣȻѵз˴۵ĿɹȴҲʱ˰ۣ㱻˴۵ֱɳȥǱǱ˼㣬ȴǱסһ

ħԵħһͻ𣬾ֱȥϵȴ˴۶ǰһǾ˳滬ײ϶ڱأ۵ѪزӶѻ

һ֣ʱ˶еˡħĴϺεĵħһѳڷ˴ǰˢˢһǽ˵ĳ·

۽ħԣ̽һ̽ŭͷһǾеһǾҴ㲻ɱҵӣ

һǾЦΪаǣִ˼ɱԶζҵıɫ飬ҲӦõġ

㡪۽裬ڵǿе˶£ֽУҺޡеһǼħĴ£̧ħʬܳ⡣

˴˶һǾǾۼսſеһǾסħˣǾߣŮ㽻иǾˡ

۾ģһǾŵû˿Դж

ţ˴۵ͷٶԣִǰӭϰ۽Ĵϵ϶ˣûʣ㵹۸ͷˡĸϡ˴˵һָĴϵǧǰ˶һնϲٷ

˴⻰ԼΧƶԷһ㡣ַ˴ۿڳԣʵпɡˡŮϹ֮ѱΪȺ֮ףȻӲȨ˵УȴΪ֮Ůȥ˱ڤȻ磬۳ƺŵżȻ밢Ҳ˴۾η֣ɵܶħ֮⣬ȻȺ

۽Ĵ֪˴۵̶£Ǹѵһأ˿˶ڶаС

˴ĴϺسǴֻǽҪסľ޴ȴӰһּʵĸо粻ַڲͣϸ΢˾ʱܻȥκηλֱʤ

໡һ𣬾Ƕİ۽ĴϽס˴ѹԹأ˴۷˽

һ֣ھ˫δʵ˿һ塣

ڷ˴ȴһǾֻ÷˴һ𣺡ߣһɴǴ˫սķ϶⴩ȥ

һǾ֪Ƿ˴۳˶Ҳ˳Ƽܣܿͻ۽Ĵϵķⶴ

ǰ֣һɱϣеɡ֧ħȺ޶ʳݺύħɲǼ佫һǾ˹Юñ治嶫

ɵ֧ħڷ˴۵²һ˷˴ǵǿ⣬ħίʵҲаı졣ֻǰһƬӰƴԱ⣬Ǵ粽У֪ȥòñɥС군֮ʣһڣߡ

˴ӳڶİ취һһɴ˳˴Խɡ֧ħǵķֱ⡣

顱һű˿գۼ䣬ɽأҰգһ硣

ͷȥĶħŰ˸ҪسȥһǾһǾħƴȥˣ

һˣ˳ɵ֧ħǶԸһǾϾԹ֮ʣɽǧϹ˵Ǳ֮ȥ



˵еķ˴ۣһŮվʱſֽŴɱ䱻ԷסöڶʱڻֻҲøʹĴۡ

˫ڼһ㺮ɪɱ붴УһǾ۾ĪǾѴ뿪ּ۾ҳ˻ϣǻͷٺħʡ

˴һϲ¸ǿټһǾӺл۽Ĵϵķʱ˺һڣǷ˴ƮЦգһǾࡣ

˫ףһЦһ׷ĵ˺ɨ

Ƿ˴۵ʱʹð۽Ϊ֮һͣһǾľȴ;ɢɱڷ˴ȫ֮ŭڡ

໡һʹУη˴۹ͨ죬Ҳܲ޷µȫһ˱ײ붴ڣӲʯϿһĴ󶴡

˴ܴһδɥħҲǺȻ۽Ҳã϶һħУд˶ΪʣԶɽγɸв

һǾһЦ֮ǰһһϷ

۽һЦǾˣðɣ϶㽻㣬λҳûܾȵǰܻǵ



űڰ۴пǧϹˣ˴絶ɱҪʹ򱶣Ӳ޹һ۾۽׹һα𡢻ںŭ顣

һǾʹ˰ݣˣԪķ˴ۣһ߹սһ̵߽ɵ֧ȻǾɷҪʹô۽Ĵ϶ǧϹ˺֮ǣܻڲɵܳɽµǵ֮أ



̨ʥĸ˸ϵɵʱҹտ˵ĵҹľĺϾƮһȥɼʥصķòҹ졣

Դ˾һɲԤÿ˵ͷ̨ʥĸ˴۵˶Ǳƭɽȥϣü

˶֪Ҳԣһ붫ġɽؽ磬ǰرѷ١һƶꡢϡ硢λ֧ħסȥ·ʲô˸ҷɽ磿

һƵȱǰȥǰϹֳ˵̨ʥĸ٣ҪһǾ˽

һʥĸ٣ꡢϡ硢ħſ񣬹ԹԴȥ

ʱ۽ĴЦԶԭʥĸ޲ĸˣ֪ĸ̵ؽ磬Ϊ£

ŻԶ׹ǰչ۽ڵ׿ƶˣԣħһǾ

һǾȻħ˻ɽ̨ʥĸǰŭָһǾ㽫ɵȺƭȥ

ԭʥĸΪ˶۽ǺһЦһһǾһǾЦǰ̨ʥĸɵȺʷѾΪȥͥԺ󲻱ǧϹ˵ͷˡ

⻰ʲô˼̨ʥĸԾôˣ

ܰôһǾЦЩ϶Ǻö˶ңӱǣƫҪһδβ£ģͼ棬ϧǸ߹Լı졣һǾ˵ɽƵһָŵѾԶرɽ֮£

˻棿̨ʥĸе˶һǾĻˣµ棬ɽ˷ܴϴĳ١ɽȺʧ룬Ʒչȥõȵħͥ㽫ħһδεıС

ƭʲǫ̂ʥĸŵ̬һǾ¶ЦұΪɽͥǼȻ׷ɱ㵱뵽ҪΪ˸ۣ

ߣһص̨ʥĸû˲һǾ˵뿪

̨ʥĸʱʹı飬һǾеԹվ滺ٺЦŻͷ԰۽ĴϿԷĴ߷ٵɽ;ضᣬħҲҪӭ׼϶ͥܲô˼һħ㲻ٿԼͳһѾ١

۽һǾļͷЦϵŲߣ۽ϳͥϲȴΪԼ塣

˳ڶδչУζͶЦ



ڶʮ½ ȫսϣ

ǧֽݻ۳У̨ʥĸĴʦѰۡ

ȻǷޣҲδԼǰʹ޵ӣ˴۵ǧϹ̨֮ʥĸ²ĥʹޡ

ǲĴʦὫڻУ̨ʥĸֹŵ䲻ͥͬΪĸҷħһ˫ٴοսٳͣսʱпܻʯٵĽ֡

̨ʥĸΪǧʹҲֻĬĬѹĵףһ˿ԼΣԼǰݸ飬ΪŮ˵Ҹ̨ۣʥĸûӣΪƽͣᵽ˵ͥսʱҪľ޴ҽĿܻһǰδеĺƽ٣ֻҪŬȥԿһһͥδܻܿᱻıһƲʳ׸ĵزΪҵļҲΪȫµļͥʧۣ׼󣬴Ϊ˵ϣ̡̤

գ鲻Խٴ뻳У̨ʥĸȻͷȥʮǧδ㹲ѹأʼǶģ㾭һжӡĵףȥ˼Ҳᵽ˼룬ΪӵֱֻȴܴӦ󡣡

̨ʥĸһشۻͷסɷѵĿͥħȥľյһϣô

ҡҡͷҵ˼ˡźǲվǰ棬㰲ӽҽٲ鷢ַħڱУֻҪԳҪ£ǹԹͥΪغǵļңȴҿһ졣

̨ʥĸһᣬһҸƽŮˣ꣬һԸɲǻָഺݣһǧĵСŮǰ



۾벻ͥ˿˾ǧֽ˲ŻسǲãԪ˧Ⱥ칲·ħƵּ

Ⱥ֪ǧϹ֮£Ԫ˧˵Ҫַħ磬ʱշʵڰȥˣеķŭһΣԻһС

²˳٣˱ϼλ˼ӡ˪ӡ¾ƿػ۳ǣ˳ֱϣԪ˧һͬͥۡ

·ϣͬ½ٶĺβʮ˷ͥ¶ģҪħ糹׷һߵ͡

ҵټĵȻѹѹվȺǡĴʦĴԪ˧̫ǾǡʮʮޡɷסʦţԼԽӻΪ׵Ļλײʮ佫һӦ

ңȻûյĳ΢ۡۡ໪ۡʴ幬սȻŮ̫÷ˡʮΨһͥӡ峤ŮûŮԼٻٲӵĴĵˡķ˵ȵȣ˶ΪԼɽ˻УΪ棬ΪδҪʦս

һׯݣڴУ̨ʥĸǾŮӵмγɵֱͨſڲ࣬ʮҽҶ񡢵ؿ񣬽ףִϣݣɱڡ

⣬ǡǡǡǡɱǡ³ǵİ콫ɵǰһ̨ײֱ£ƬƬƴӵǰ֮£޴Ĺ㳡ڰããװ嫺һ޼ʡ

۾˼ۣҰࡣ

˶ѵ룬ڽչӥչӾ졣

̤գۻֱ񷣺

żᣬվ֮ͥ۵ݣлλĵģɽսʿǳеſаħάεʿԼη޵еȥԿħһսⳡսֻʤܣΪ밢޵սֻһˣĴħǱ£Ǳ뱣ԼȥħȥΪȫµȡյʤ

¿˼أݰͬά羭ʢܰ񣬽ǬħŰ˺СΪ˺ƽǸŬõԸҲͣģȴǵ˵һţֵܽõѪ衣һ͸ᡵ׶ӣ趤ǵϡ̾ʹҲ޷õ˵һ˿ֻпԼܽεսƽʧȥ˵ʹࡣ

ɷϣսǲпģȻսսʿְǲΪԼȨΪȫ˵ҸɳҲ顣ǿУǴӲӺȴΪѰߵʹǵսǻõ˿ηǿҪõİΪǰ¡

ҵսʿҵѣҵǣҽΪ٣׷ңңһϧҵʹ࣬ʹҵսʿżΪҵսʿǴ˶δϣϣǾӦģ



ܰ۽֪Ϊӭս׼ûϵ˻֮죬֮͡

ǧֽݱĿ񹭡ơÿǺԥһͷʮ֧ħɽµĵһȦڡ

Ӧбİ۽һǾһͬ˶Ϊʮ֧ħ󡣶ɽ֮ϣӸһۿ˶Էûɵļ

ʮ֧ħȴûʦħʶǱÿαװһ֧󷢶Ϥںġ絶Ӱӹ׷Ϯ£ֳԭΡȻЩ֧ĳûеɽ䣬Ŀٻ°ͷȺѰ϶Ͼ

۽ѵע⣬İ۽ѷ׷мˤɽ䡣ҽУ֧һƬ֮УٲܶԵ˹вĿ񹭵˼ʱ٣Ӱɵ³淢ʮ֧ħչ

ʮ֧ħʵҲǷֻδϵ֮ܵ죬Ŀ񹭵ɱֲȵ

ڵڶȦڵİ˸ħһʦգһ˳ɴǰ֧ϳΣȽĿ񹭵˰Χ

֮ϵİ۽ȴǰ⣬һۣһǾɽۡӰͻ֣۽ĴʦӭסһǾҲܵ۾ͶơŮӢֽػ

˸ħһʦϮ֪˶Էյ֮ƣط΢ָʮ콫Լ±ս콵ʮ콫йբ㽫ڳ䡣ɵ֧ħܵʮ콫ͱսǵĿҿﻹʱָӴɵ֧еħղָ໥ʧȥӦ߽⣬ʮɱýڽڰˣɾ

˴۱·΢һ·ɽ̣ӻʻЭĺ򶫺ߵߵкŮͻŮʮˮʵСӡ΢ӻ֧ҪΧбΪͥϺħ֮ǡ

һ֧ҲǴ˴оսͳ죬໪ۡʴۡۼ¶ϷսǣĴԪ˧Լ̫ǾӡӡʮޡɷײȵսűϺսֱȼ޵ĴӪħ

̨ʥĸŮȴ֮ͥУŮйսǡٻٲӣŮŮΪ׵սԼ԰Ӧ

콫ĺɱ۽һ̾βԼľӪһ̻ͥĹ°֮ܵ죬֮ңٿǰΪԼӵɡ֧ħڿ࿹½ڼȫûɽʧƳɶ֡

Ĳʡ鲻ԸȴҲ޿κΣ۽һҧ´˳˵һǾɵ֧ħǱӣϺȥѰޡ

΢һսʤеĪ׷ձȻĴʦʮȺȫ룬ǧֽˡ

΢۾֣ڽֱѰɽ֮£ͣڣ¡ǽ£ǧϹ˵ʬѵõǣ״֮ң˲á

˵ȫʹʮƹѣĬã

֮΢ΪǧϹʬҪǴļңɵڣ԰ᡣ

ĴʦԶ֣һһ߾ߣǵ壬ϸϸȥѪۣٽˣôǻؼҡ

һͻȻһ⣺ѼɽʬУ˴ʬ塣

ĪǷ˴ûƾϲؽг

ǲ֮еһ㰲ο΢ʱ˽δѺһʣЩ䲻֪۽һǾľıǵ֪һȴҲԭ˷˴۱ʱΡ£۽û˷ɱ˵ıҪʶħΪ˴пѱĴϴסħС

һϣݱһ˼óһ󵨵룬΢˽¸֪ۣ۾ܵǣưޣԶħݱǧֽĿ񹭡ǱħУ跨ȳ˴۸Ů

һ鶨Ĵʦȥ֪ۣͨ΢ʱɵΪУ֮ǰȥۻʦǧֽɽֱħҪǱյأѰˡ



۵Ĵħ⣬޲֪Ծʲôԭ򣬾Ȼܲս

ҪҪħΧ

۷ʣҡͷħʵ֮ͥ£ΧֻǱɢԸƵĻᡣҰ˰ݣҳס޾ݵſڲ񡣡

Ԫ˧ͷԼȷħиƣ£ĴЩħͷƥУõİ취гսɷΧߡ

Ҫ־ǰսۣĩԸȷս

۵ͷ׼ּݿˣλԪ˧ֱħǰţӳү£ĪͷڹڿУѲڷ군

ڱһһЦ˴ͷһȻ࣬ͳһߺħ군ħ군

˽е𾢣ħ䳲һ⣬Χ쫷ʱһͨ˳ͨȥһڹâţѹѹӿп飬ħ֮ǰħ˧ħ˫ħħж

ħ֮һǰе϶Ҫ̫Ǻӻǹ군սзοˣ

ЦһڿϳôħŴα壬ͥʥΪԪ˧һҪʱ̤ƽħ

ħһЦħ֮Ѿã϶ֺοָ֮ʣҼҴħسŵħͥ御κζȲ֪ǳ̸ʲô壿񲻿Ц

ЦһҪԷһ֣Ȼǰ֪ħ޳ܣֺαѻҿа񣬻ıӲ

Ǳ˫ħҲһǰħأ⽻ĵһ̽Ҷ˺ˡ

ħ֪˫ħеĶۡ˷ʤԼ鶾֮£˵ͷͬ⣬˻С

ҲСģսԪ˧

ųǸħĿǣ˫ħǰҲٱħڵͷȥ

˫ħеÿ̵ȴа㣬Ԫ˧³Ӳڵбܳͬʱ죬һ輶δܳͬʱɹҨ˳ӿĺˮһߣħʵĺ˿ҲѳˮУʵķȻ˳˺˿ֳͬĶһԪ˧л

аչ֮ͥսۡΪ̫Ǿܣˮȴʧ϶Уڵͷ͵ܵһ׷ɱȥ

ȴǻȥ㣬ܲˣֱ񹦰ˣɲǼ侹ǰɷԲĺˮΪ飬Ƕ㱻Уʧȥ

˫ħûϵԪ˧дһţɲʱ˫Ѻݺݵػڱ֮ϣԪ˧ɹɻȰ˫ħͷ

˫ħЩæмܣȻħͷæ֮ʣһ㴩Խǰˮֱ˵ħʡ

ħǰһ飬֪λػγӰһӰ㱻˦ɳȥֱԪ˧

ٶ˫ħսжϵļΪ׼ȷҲܼʱζλԪ˧Ҳʡ͵ĵơٵһյǰһѴӭԪ˧ȻһٵħС˫Թ¡һ죬ȻֻٵһӰħǷͬСɣԪ˧ʱɳȥҲʱɥʧ˼

Ǳħȴѡѽһ

ٿԪ˧ȴİˣǽٵһ֮󵶷˱ĵħʡ

ʱŪæңԪ˧ӲһǡʵԪ˧Ķ֣ʱҵɳҪ˻Уһתǰâ֣һЮˮֱš

һҽУԪ˧Ĵնء

ڵܵܲһʹԻȻâԪ˧ʮ֧ϢԽˮڵüġ

գۼʧԱ󽫣þֱսмҪ˳ʲôͥԪ˧

֪ħۼԷŭԼֵʧһЦǰȳ˧Լɣ

˫ħʬ壬ָ棬ʲôǶģһԪ˧ĸоˡ

ü˧֮⣬ǧھ磬̡

սһһ֪񹦾ǺöԸģæҲݿˮǰ٣棬˭пպﵥ̤ħ˧Ȼƥ֮¡

ԭԪ˧ҲǸһЦھӮԪ˧֮磬Ϊ棬ұ̽ôӾս˵һ£ħħһʱɱ

ȻԶںУһȴǰս°յٱ˫ħ֮ŭʱʮǰԮ

öʮȥٵĶս֮ģеսô˧񡣡˵һ£ǰٵмΧ

ս¸ǱͻȻ´ձλԪ˧ȻԻȻɽʮһУ󷽴롣

ȴǵˣη׷ɱԵ֮ͳͥ

۶ǰĿȴ͸սԶͻȻ۶λЦˡ

ʴҲЦȻһжС˽ӦĴԪ˧ʮһ뷵С

ɷոͥĺ󷽼ͬʱɱ֮Ӱħһ֧ħɱ޵ľХУһˡˡǧλޱҲӺͥϮ

һħƾˮϺһƬУȻͥڽȴѱɷУӰưһǰȴһˣοӿƫǲħʵһʱħﱡ

ɷ󣬵۴˴ȴбײʮɷУֲڵɷµȱڡǸǽ̤磬ڴǶסۣ޴֮ǶС硣ټۺ۵˵Ĵ򣬰ܹýȥ

˫Խֲ£һӰ۽ͻȻڵӳɷ⡣Ӱħߺ棬ɽ繥ɽȫԮͥѳޣһͳָտɴҪǰ׽ۡ

׽ۡ׽ۡ

ħէӰħ֮ԣʱ޴ĺɱ쳹ס

ɽ˼ǰ۽Ȼֵڵǰһεѹʱӿ˫ʿ˳ͥĶ־ڶԷĺɱȫѹȥнֳһĩٰĵ

ӰħĻԣȻǰ۽ȷѴɽ˵һ׶д͸

ĪǱ˸ϵİɣۼҪ۽ݿһȱڣ˶ʮӭǰȥȻһҲ

۴񹦷εȻԽ콫ǳŵʱصù˻׽۵ĺҲΡɽЦ֮ǰԵò԰ڽͣЪ

ǰ۽ոմһһԹסȥ·ʱγǧۣ޾ײ

ԷУǻԹйʱ˵ףɹڿһϺĺˮһѾ׫סԭȻթˡ˵գɹ跢һ޾ˮɽ۽ѹȥ

۽γȷǴúˣȴܲס۵ˮ۲ûв֣׸ǧκرѹ뺣סɵ֧ħǼʦʧһ䣬ѱʮһ˻ȥħһֽ߽⡣

˰۽۲ʤ׷ٴ˻УԴĵ˵ʿ֮ĵʱһĵӰԾ룬ȴǼĴʦС

һ˵۵ʱϲ䲻ŵ֮ԣ΢˵İΣ˵ǡ

ĴʦЦ޷Ӧ죬ûΪǵǰҥƣƴ󡣼Ȼǧֽд˼ƻǱðСʤһֺη

ʴԵͷսٺȥ޶÷˴вʱǧֽǾˡ

鶨仯ǰΪǿΧȥ

һҪӣ֯β׷ɱĴԪ˧ʮ޾һս㱣ȫ˳ӡ棬ڿţٶ밢׷Ĵֳ֮֡

ͥ١ܡ޸Ҫ˹ͻȻһԺɶ



ǧֽݱĿ񹭡ĸ˱ĴʦԳһϺ˾УΪȷй¶٣ĸˮβС㣬ȺУһзĿ񹭵Ⱥܹħˮµذڣ֪ħƽ

Զѿɿħبˮµľ޴ڴʱȺһңβ贩Ⱥֱǰȥ

ԣݱǧֽʳ˴ҴǰĿĶ˻ûɵġ

ǧֽصħˣϲмѲȷ˴ۣ

˽֮ʣĿ׷β裬㾹Ҳǳħֱ˹ȥæˣȺԷ׷ȥ

ٿǰ㣬ǱԽ˰޴ˮµĸڣֱħشһӰħĸ֪ħףв

˶ǼٰģԼĵϣӰħ˹磿ǧֽͣǰˮһǻζһԲߡ

粻ɡݱӹǧֽĻֻҪǼٵģǱԼ档

θԼ淨֪ݱǶı£İ취ϣȴʮֿС

ƷʣݱЦЦȴһӰħģһЦԽһΣǰβ㻯һ޶˹һЦҲħ˽ȥ



ħ֮УڴħսټĹгһ⣬ֻʣɲŮĸŮڲİɫ次

ɲħԻصħƲ֣ӸϽħ˭˭վڸĸһ࣬ĵȴŮһʱݶֵʱ⡣Դ۳ǻװޱһˣԼٴ飬һҹָ֮ħԡɲħһξøԭôؿ£ɲħĵǣһջԼսһ˪ѩսԼζԴˣǱѺеǧֽ˳ȣԼͬĶ֣Լȴֻ˳Ϊ׵Ľɲħìʹ֮С

ħôɲŮŮڴصͷһ˷ȰҪ㸸˵㣬͵ħѲãȴְλĵ˵ˣˣ㸸ֻ㼸䣬ӦͳȺħĲס

ɲħĵħ෸ΪʲôͲܺƽദأҲҵľˣǷòã

Ҳ̫ˡɲŮŮµħب㴦ڶ֣֮սϣԵ˵ǶԼĲ̣ħвͬ˼룬ļȻ෴ȱǺƽദҲħ㣬Ļ졣вħ磬ǲŻ־㣬շŹȴһͶұ

ġɲħɽ˸ĸ˵

㱻ƭúÿࡣɲŮҡҡͷŮǼʼ壬ƭȥ飿һٴж飬ħֽվ㸸ΣŻᷢսҪ֮ͥǰħ̫ƽ

ɲħ˫ɽϣħҲ˶

ɲŮŮִԲ̾㲢ħսħ͵ܹ㸸㣬ͷٺڱѳˣѲͻᶮãֻаԼУȫġ

ĸŮۣˣӰħѻħ

һӰħɲŮüǼˣ

ĸˡ˵գɲŮһЦ֪ôˣ

ɲŮ⻰ûͷûԣǻȴƺȫе˼ͷ˷ģͼѴһħ

ͬţͷĻشɲŮȴ΢ЦͷӰħȥҡ

ȥɲŮɲħħӰħǻ˼ٰƭǵģҪ֣ǲغӲƴֻ뽫סɡ

ˣɲħԾûǣ֪Ӱħɻ˼ٰģ

ɲŮ΢΢һЦʲôʱӰħҪͨģ

ǰĸһ˵ɲħͻȻǰҲͰˣϸ룬ӰħԼ븸ĸסĺ󹬾ǴӲܻ䣬´Υ

ɲħ˫ۣһѯ̬ɲŮһЦЩ֪Ӱħ㸸Ĺϵͬһ㣬˰ƭǣôҲ뵽Ӱħ㸸ͬһˣǰҲͰˣӰħôߡɲŮغһŵȴǡǡɫ次

ɲħһֵףӰħ븸ʲôϵ

ɲŮƺһҲڲеǣŮͷɲħ͵ʵܼ򵥣Ӱħ㸸ɲħʱɵĲ㸸ӰɣֻǴ¹ϵشħвɸκˡ

ħסɲħԹԵͷʵĸ׼ôԸĸˣ

ɲŮЦڲźˣͼȥ֪ͨ㸸һĸ˱Ҳħˡ

ɲŮһ˵꣬Ȼ˽ЦõˣһӰħҪˡ

ʲôɲŮûʣǻѽŵӰħתˣǰǸӰħǼٵġ

׽ʲôöɲŮվڵȺȥǰĸðƻҲһ

ǣӦһתȥɲŮɲħħ￴һϷȥ



ɽһ֧ɽӻЭĺˮͻϮߵս˳˵ϣ˲һֲʵĸоĺĺһ

ʵ֤ܿսκεĵĶǶġĺˮһ·ɱߵʱȴԼһͷһƬɳ֮С

̱£µǵ̴壬ͻȻһ֧֧ǰ֮˵ĺĴ͸ǲɵúȻв֪ʲô£Ķ

ǳ̼ӣ˵˵ӻг

ĺۼԣʱ´˳˵ˮҪӳߵȥȻһתЩˮȴ֪ʱѱһƬԣĿâ貣þõĹӯ࣬գۼǰڱ֮ʣХԹ⾹һƬ͸˺š

Ҿ͵ؼУȫֵɼһţһӻǰȥĺԸ̼ӣλ˲ӵĹ

ڴҵЭ֮£ܿһַɼĹ˹ȥȻ֮ȴֱһƬӰˮڻ㣬û࣬ӳߵ

á֪һ͵ؼأҲҪţǧҪҴ׼ߵÿһֻҪ򲨹⿿ȫҪϮļ塣

һйȻЧϸۣĺˮ˳̼ӺͲϮĹɣԷĹһδεȻ̺Ͳдɱκĺˮ˿ȻϿղʱӰɽһȴԽԽ١

һߵĽУʱ䲻֪һȥҲ֪˶ã˼ӵĹȫֹͣ

ɱͳֵգͶ˵ļ꣬ǷӦóô˻ᷢͻΧ

򲻿ɡΪ˱ȽϳȣԷԵмȻߵ˵϶ǻħչ׼֣ô˿㼼ҺŮüмʵһðͻΧ˽ضϣٰ˾ۼǵ˼ʧȥãŶʹּյСΪû֮ǰðͻΧ

ϺҲͬⱱĹ۵㣬һͬȥѰӻˣ˫棬λ뷨ĺһ¡

Ҳǰ취ӻͻΧԮ

鶨ƲߣеԸ£ҪǱȡλԽӻΪףУͣһ鶯רǱСڳУȷҲڶ߸ʵѡ

ӻһۣ˵ͷͬ⡣ֳԭΣȴһߣ潥μӾ磬ȼúʱһֵವش˳ȥϢų̼Ŵ

ãв޴˸ΪѳɹͻΧ֮ʱǰһӰڳһͨ;ԶƮ

ӻһ󾪣ߵ˺ŮʦûŮ

ŮȻظֻͦһˮĴȴɷĿ״һϣʹγͷ״ɭˡԵĻŮһ̬ϲɫŵģȴһߣ

ߡӻһǺŮþ洫ײǵȷʵǶ֡

ŮĺĴǰָ˵ΪھӣȴǱ˴˳ԹϣɷŸչҲãҽձ˻˶ϣǸӣ㲻Ҫ⸾˼ұһ֣

һԻŮûôҾͰߵƤһʵ˵գֻóһѼ⵶Ҫ֡

໡һŭȴһܲüȥҪˣӻһʱһ˵˺Ůǰ

ԭΪһȴһͷŮһһ߽߶Ůʦڴ˵Ⱥ򣬿ͷҲҳͷСñǡ

ۼһ뻨Ů֪зǼ֮ƣȻһԼͷֻöԽӻ˵ܷһأ򲻿˳ȥðա˵շǰЦŮҰ㽻һսӮҲʧΪð취ֻһ뻨Ůﰭְţɢ˰ɡ˵ŶһֱŮ

Ůħʵм֮ϣգۼѲһ֮·֮ԣЦһĪʰͷ󹦷򡣡˵֮䣬ĳǰ

֪һǻŮĶ֣Ҫ»ŮĹƣһȻӰһ֣Ůͷ­Ȱƶ˻Ůǰʦõ˶Ĺ

֮Ҳ̫ˣͷﵷңҶ֡Ů˵һͷˣұʦý֮ġ

ȥ֪ŮһһӦһŮ֣һֻƬ֮Ҫ꣬ĸҷźŮȥǰ׷

ŮҪԷ󣬶˶Ը̼ӺͲӵİ취ȴʮЧŮҲһʱ޲ߣ֪÷ʱԷɳԮȴǡײŮУŮɽ˳ͷն

ĿĴﵽŮмסĹƣ߿һţȴе˶ȥ

ѽôŮˡʧȥֿԷвĺȫûбҪأ˶ҲδϵŮͻȻ¡ڡ

ں󷽴ӱеĽӻҲδϵŮ˺ݶʹһ֮ʣԽ𻢡Ȼ˳ȥħħҲͻȻ֧뷢ͻŮֽһնɱ

̫ӻҲ̲סˣ㣬ŵһһǰ֪壬Ƕǹǰȥ

ϡһ⻹ʲôأһ˼ָӴɱ

ȻŶͻȻХ²һûѹмĻ֮ơĺˮǰһ壬ƽ⣬ħ˳̺Ͳ⣬¡

˶֪˷ͻΧ㽫ȫ֣֮ҺУĺˮҪǰɱţһɲ

ʱĺӻȫɱۣźŮ˳˹ȥ

Ůһ㿪צһЦĺˮڲͷڹôϧƴһˣ

Ů⻰ҲŻˣ϶Էѳ֮ֻϧŮ䣬̺ͲɱεͻȻƬƬƣʮ콫͸ˮħħĴ콵ɲǼúŮúͽ𡢻ħ㲻סȥ

ָӳ̡ӶĺˮʹɱֵˮľħҲӺϮɽͷתѱ۾͵ÿ͡ơŮӢмɱǵùĳ̼ӺͲʧָӣ΢ۼ±սϤɱ

ֱʱ˳⣬ʮߵˮŷӦһȻսѶ΢۵ĺˮһͷߵˮչ˹

ŮȻ֪΢۵ԵλͻȻڶ֣ȴ֪սѶԼˮûشʧ֮ǰ´˳˵ʦüмһһ·ӣֱϺ



ϺϿգӿһĩĿ¾Ȼңڱ۳ԽУȴ˵Ц޷ϼԪλŴӵظβڴ¡

β˾Ƿѡʮֳͥ·عεת˾صظȥ׼һ·βΪףһ۳С

޷β˵ɣе˱۳ǾΣһ̾޷һ̽ȴۣ֮ѽ

βЦׯγԣ˸еĺƽƣ֮㽫۳Ҿݣ˼䣬⿪ʢĴҵȴҵȴɱɱܰ쵽ʱı졣

޷һЦδ˧˵öԣ֪λ׼ηħ˵Ĺ

βħսսκνҿԣʵȫ֮ߣҪȫǾȫҵһ¡ߣ֪˻Ӧ

δ˧̫ǫˣ޷翪Цĳδ˧²ʲô

ν¡ߣׯȫˡ¡ظ֮У۳ǽħս

ʲô޷ĳһԭδ˧²ߣô·ºţʮ븰򡣵ȷͷԡ

޷ԾβЦҪıЧԽû˻뵽Խᱣ֤˵İȫ

޷ͷ˼ֻδ˶ְܽ취

ȴǿβʿǴѾӴľ·Ӵ죬ǶԴǲġڳаգߣȰǼǣߵԽԶԽãսѶٻҲ١

ˡ޷ͷ粻˳٣һͥħ磬ħʱпܵзͨ棬ȫǾϤϳǹ㳡УµظԼ˻ıȫλ֮ˡ

ڶʮ½ ȫսУ

޷ȫǾħս¼βĶ˵ıʱ޷ϣȻûΪ˸е¡ȫǾȱûй긽徭֮ˣ⼸Ҳߡ˹֮˵֪Լ֮µظιۡһ˷õ޷Ȱ˵

ʱ콫ھؼҰüʲһճ˻ʱеܴķաҺôҶ˵Щ֮㲻ʲô

βһ£ڵµȺʱعλţͷ棬ԼʮʱȹʹǱ˵档

㳡еľ޷˵һУҲ£һ߾߻Ǳ⣬ųɶλڹʹµظȥ

һʱе˶ѱһ߾ߡʬ˵ϡβͳһȴǲħħβǧֽħ屻ħ˻ȥħȴսβ֮֡ȻҲó

ֻβſڴڤɲǼһħо㳡㳡˵㱻Ƿڴȥ˵Ϥȥ

ʱеֻ˱ϼԪλˣ¾ƿ˪ӡӡŮҲµظˣǵȻǲҪġ

βħڣϼԪʵ׼ΰ˵壿

βҪŵһħҲĳ

ҵһڣħضᴳ롣ϼԪֻɷأֻЩ˱а;

ȴ޷βЦħӱôַ죬ԳǬˮ𲻽

ͺðˡϼԪ廨ɽշ˴ѹŹ֮費ھ򣬵ȴҿǹĸľŸС걻ɽУ͸ɽʹóһҲҾɽ˳Ϣ©ħ̽ϲѰȥ

ãˡβһԶᣬ񹦽ħӥ๾򿪵֮ڡ

һиոհ׵۳ǵͻȻֳβ˼״֪ħ˷ɳڤ̰İ֪ǳܰʹ̽ҲȥܣڳŰֻԷħħĳ֡

ʱˡ۳ԽϿͻȻּ޴ĳţǳȫ޵ֿɢ˿һǳɳӰ֮¡

֣˶ȥһѯӰϿգȻڤ̰µ߸ֻǴʱڤֶ̰ˣȴͶħһǾͻʻǻ

ҵĳӳ鲼ݣЩǣߵĺҲӲǵߡڤ̰ŵص֮ﷲ˱ضֻǱɽԷˡ

ֻҪ⸽ӲǵķۡһǾЦ֪Щڴ˱ЩӣշҪ֪ǾֶΡ

ħһɢ˿һǾһڤ̰һһѣֳĳǱȥ

ЦЩħǸչ湦һһé¶һ飬ȴӰҲûҵ

֣ôôܻƾʧأڤ̰ʱͬһһǾ

ڤ̰ʣһǾ֮˧³ڵĵطֻڡ

ڤ̰ʵ

һǾЦһͥһظһĺˮô̫ĺͬս²ϣδرȵϰȫֻ˾֮ڣոսܣʮǵ֮ʱҿ֮˶˻

ڤ̰ȻڶķͥƱؾҰǵĶĿΨһȥĵطǵظµظɽΪ˴ӮⳡսǲֶΡ

˵䣬ͭͷ󱡢Ҳ˻ڤ̰ʵʳҶأ

ȥ˶ǣһƶ϶࣬ңһʱꡣ

ˣǻڤ̰Ļ֪ﷲȥ

ǣӦһҪȥٻͬ飬ħкȻ״֣һͷʱһӰԶǷɴܹ

ֳĸܣۼӶķΣҪǰӦϾڴʱһû˷󮱳ġԷǰͻɲǣħ淢һҽе档

Ӱһ֣βԷϰγն񽣣ϵ߿յλȻˣҲ㲻Ҫˡ

ԭβۼʵǿ󣬱ܹӭУǱѰЦħ˾ɢ˿ԸƵĻᣬβ׺ʳҶһħ档

ʳҶȡħͷѱ˶٣˾裬֪βȴ֮ͻȻʳҶȡն¡󮲻ǰж֮ˣ˫ǹ磬ȻͻΧȻܵùβڤһ

βһ֣ʱڤ̰ħϼԪҲ㲻أڿڵǰ

գۼڷڤ̰Ȼŭָβʵʲôˣҵ£

һǾȴڵظβ࣬ڤ̰ܵڤ˧Īգǵظιβ࣬רù֮ⰵ㣬ʳҶȵҲ㵹ù

ڤ̰һգеùʾˣ˱ɵֶΣб浶ǹڤ̰սһ

βһǾԼЦһڤ̰ħ˧ĳħ֮ʦԸһﷲѵ׼񡢲ֶεս֮ϱթ˧֮˿Ц

ԷȻЦԼ֪ڤ̰ϵʱҲסƮǰСǱڤ̰ʶһظ֮ʵֶκˡ

һǾڤ̰˿ûβںѵ˧ĪҪУβѵ÷ᶼ洫ίʵЩ죬֮λȴǵıġ

ڤ̰һᶨβ֮ģβ˫ȫ֮ˣػΪħУô˻Ὣȥڤ̰ȴ֪һ˼ȻֱβҲûδ˧һë

βڤ̰ҪԼҲ»˵õвȥ˶ԷԱ󽫣ԼȴûܺһǾڤ̰ΪУܽȥһӴսʤ㡣

뵽βͷӦ˧Ϊҵظˣ˱ˡ

ڤ̰ûкβ֪βһǾȴǴնԷ˺֪Ψβ߱вԼʵܽڤ̰书Լڲ֮ء

˽һǾȻᷴڤ̰βද֡

ȶһ֣ڤ̰ŴһβĹ仯ǲԼȻбءʮֽһһʽȴصĵˮ©˫˭Ҳκβ˭۳Ͽպսȥ

һһʱȥˣһǾںһ֪βඨʵԼ˲Ųڤ̰ȫ棬ЦؿɲεĿԿƵ˵ġ

򶨣һǾڤ̰ڽе˧úͷᶼ۴򽻵֪βĹ˧跨ƣľԷȦ֮С

ʵڤ̰ʱǹ٣˽սʱһãڤ̰㽥ʧԣֻβֳǿʵȴòһ

˿һǾһлڤ̰ʱʶβںԼһǾԣԼȡ̬ƣҪβΪǰƶԷƣᱻˣһսˣڤ̰ŶβĴ˽һβԼȫǿ֮£ûһ

뵽ڤ̰ٳɣ׿һǣβȫȻβȴƺص̬ȣڤ̰οͣǲ꣬ȻΣأȴȻ

ħһۼԼԪ˧öֺ޻֮ʱ˷ܵúڤ̰Ŀ񹥽һӪ˿ѹһеơ

һǾе⣬ڤ̰ǿ֮£β໹ܱöٵ

ɽһıϼԪȴƵľĿУβʵҪǿڤ̰ģٲڤ̰֮£ֻ֪ΪβȴֻزȥһиʧǸԷԿɳ֮

żβȴǳأ֪һ˵ϰһγɣʱǸĲģҲǣһһȫĹ֮ڣղסֱֳ֣ʤβãȵľʱҪ֪ڤ̰ħҪ̸ףֶνħͷȥһǾһʱзϣɥʧЩħ˵Ļᡣ

˵βʹǻ֮ƣһǾ˽Ľסڤ̰Էҷһ˼룬˹תϡ

ʱۼʱ죬βХһͻ䣬ǿħͻȻӿֵĿΰ͹ڤ̰Ӳײȥ

ڤ̰֪βԵɺ֮£˷ᶼ񹦣Էں׼תΪգ֪Ȼ⧲ڤ̰رܣ˫ħӲһһбһֲУڤ̰Ǿ޴ĳŹ

һǾϵ֣һȥ˽׷ڤ̰βࡣ

ϼԪλ˺޴ʱ֪βһص⣬һҪڤ̰ħԭ֮ǰ

ܾʹȡڤ̰Ƕħһ

ħһֻʣͭͷ󱡢ءĸħ棬ȴǺηӭˣһɷߣν˵ڤ̰м䡣

ϼԪһûܽ˳ɢǳеħ˳ӿ˹ɲǼ佫û䣬۳һ˳ս

һǾȴԽԽβȻڤ̰ĵٹȻѧãؼ汸仯Ī⣬ȫ¶һǾٷԼһƳڣЩħȫԴŻǰ̵ȥһɽҵɳ֮˵Ҫڤ̰ڤ̰иʲôʧܴӦʱԼħ綼ʧȥ֮ء

뵽һǾһУܹβĹħ´˳˵



밢һ׷Ӷ֧Ϊˮˮ֣֪ߵսµĽħ˫˽Ӧϲһ

ۼʧڷ˶ͥһսĿ뷨۽ӰħһˡˡǧԼٵ˳ս

ð޽ҲĹ۵ǰ

˫棬ۿʵûһЦ⣬޵µ񣬴ħʲô˵ģ

ͬ˪Ȼ֮ͥųʩֻ˶ħٽѵΥͥʼһּô

ǽġ˫һħŴαţʳԣҵظɱˣҽ㲻䡣

̫ޱֱ𣬷ŭĿڱҶ֡

붼룬ֱӿڵˣָ̡

⵹ۺս˴ͥڶ࣬ȻƳ桢ʮһ̳ѴѣͥڴսԲħ磬ʱԼȴܺͰ޼ħĴһƥСָɴǶԵ˵һӣֹȥðҪķգܾʹ밢һ£Զ˵ʤħ֮Ľʤǰ

ҪưչսһԵİ۽廰ĪС棬̣ͥʮӵѪܲһ̱øϸˡ

ɽ֮еһʱüս϶̫۽һøСŮӡ

úˣȴû˾¶ɫǵȻ֪۽ʲôʱӵļɻ䣬˼Ǻޣ

Ҳѹ֣ⷬȴǲԡ

һֱϲ֮ССӭȢ֮գޣϺ̲ճ䣬ǲ黳

ʱħͺý׶ΣħɲŮįɣ֮áڼʹ֮ʱ˰οȻɲŮ֪֮ݽãħһȥ۽ײǰ۽һδȢƫǶһ飬ɲŮдϣȻ⵽ӵĶȻܾ

±ѵΪֹ˭ħȼսɲŮһԸͥҲͰ۽һ飬ǰƭħУӲȰӾͷ˴裬Ӷ԰۽Ǻ֮ǡ

۱Ըӳս˵껰۵ͷֱ嵽ǰ

˶ΪѺ֮ʣǱߵİ۽ȴԥ԰۽ʵȻɽκһˣսľʱ·ѡսĲǸ棬۽飬ƱӰħʿʹɱ֣ȴʵ᲻á

ڰ۽ĺŮ³˰۽˼

Ůɷ۽ް˰ݽύħ֪ܲ۽ӵ⣿˿̼۽֮ɫŮҵλ󲮵Ϊ֮ƮǰһЦӣһʶǶŮңҲؽ棬ýֺˡ

ҪҲɵ㡣ҪѰ˳Ůȴֺð۽̼䶯

Ů˵ĵӣһħ뻯ٿ裬ҧȫ޲Ȼλʮ֮һҲǾżȻȻ˿һȻü޳ԲĿ߷һˮ뺣Ůɱ˸֡

˽սһã˫֮˽ͷħ֮кŮʦûŮһǽʲôأʦ㣬㽫¡

Ǳ߻Ůһ߽𻢡Ҳ˳ȥ񶾵Ůˣһߵһ󣬽ӻҲˡǹҪΪȥֵܱ

ħ˧һ˻սָħħǰǻʲôˣһǡ

ұȫ㡣ĴԪ˧Ҳʾʮ޳ǰӭסٵˡ

۽һ£ɡ֧ħʦֱ˹ȥȴ۾ʮסɱһ

ۼʧأҪɷǰƣ˫һм䣬ǰӰһ֣ӰħȻǱս˫ˣֱǰ

Ӱħͥ΢ӻҪƵһǾ·ߣĹ۵²ĥӡ󡣴˿˼ħͷɵö˰亹Ȼذ׹һ֣̫ǾסӰħһ¸µ񹦡

˸ս֣һ޵ľХѴӶϴһˡˡǧİޱŲ֪ʱػصսĲ棬עս֮ʣѸײڶ֮뽻ս˫֮˵󣬽۵ɷ˿

ʱҲ˹۴۹Цۣɷѣȴʱ

̲סҡͷЦޣ벻ͨôħ֮ģģǻģޱȻͣޣôܵסҴǰ

ҲҡͷЦѵħĴȴսɣֻҪޱŽɷȺǵһҵħػὫΧͰʱȽֻиһ;ˡ

޻䣬һҵ׵ɷ̽һǣײɷȺǼŤһǿ磬ɲǼӰޱԾ޵ľХʱԵңԶǱɷ󷴰˽ȥ

ѽһ󾪣ǰޱŵͿɵ֮ףټһˡˡǧλս콫ҪǼܣɷ֮УʧҧĿ꣬ʱһãޱȻһǲָɢԸƵĿܡ

޴֮£ҪӲ뽫ޱŴдóѣһͭǽڣӲİޣ˫λ죬գۼѴѽѷ֡

ۿɷǱҪޱħǿзֿ֮ʣУɳһƬ㽫ɽ̽һǰһϲƲǰȥɷ󱻳ǲסʱ̣š

ħħ޸ҪʰޱŶζ֮ͥʣͼͻȻԡ

Ƿʲô£һŮʱ³ħ¡

ʱһǾͻ˵ڤ̰ҲڰԣէϺսδл۳ʧΡ

ͼ¼˵˼ٰӰħħһ£޶ʱŭʲô˴󵨣ڻ룿

һһǾһת֪˭ˡ

˭תԼһǾͥӦò֪˴۱֮£˲Ż˱ħ硣ɽˣֻʣд˵Ҵħ

һϣ޵ʱżϵı̹ҪԷ˲ɲŮΣӡ

һ´ձһһǾѯ۳սһǾδڤ̰޹֮˵꣬ѿɫơ

һһǾ֮УаҲʡ͵ĵƣ޷ȵиһʯ֮ƣԽͥһٻ塣

ޣһȻ׷۳ս£תʵθһʯ񣿡

һǾæۻħеһﻹһĿֻΪ˵顣ħغǶŭֻ̹棬Щ˼֪֮ͥڣǲвħ۲ڣͥȥѰ̨ʥĸ˵鷳

üǼѻħ˳ȱŵ̨ʥĸУҲɽۻڴʱħս£

һǾЦºͻֵͬͥΣ

˿С޵ͷ̨ʥĸ㽻Ǿ峤ȥԸˡ

лħΡһǾû˵꣬׷ʵʲ˵һʯȥħвֱͥѣⶼǷǳõļƲߣֻһʲô

һǾһЦͥϮ̨ʥĸƱػԮħ룬ۻô

ˡʱİǸͬܡħ˫ʱնԣյΣ֮ѶƱغԼһļ٣һԷͥԼͥϮһ¶ɽɵӰ죬ȫпܳöԷȺ֮ʴֻҪͥһܣ۽޻֮

ȻüƲߡħվͥ·Ӫں֮ϣ޽йһˡˡǧλϣԸһָֽȨݽħ˧١

һаͣ޴ӰħһǾĸͼ·ħ

ڶʮ½ ȫս£

ɲŮĸŮڹԺһƬɸɫħӵĹ㳡㳡룬Ӱħû뵽εؼ档˫ۣɵۡ

ٺһЦһ̧ͷȴɲŮɲħͬһʱ䣬Ůħڱ㳡Χ˸ˮйͨ

ԲλɲŮԺУӰħվ֮ƺʵڷֲǶ˭˭٣ϣǵͥԣ˭ܰѶԷ˭ġ

ӰħݱһаɲŮƻȴ¶ɫ˴Լǣֻǰս³Խ޴ħ»عѺ˸Ůǰս֪ξ¶˷δħԶԶ˼ٰ»عħǲҪţ뻨ͨˣѵûյϢô

ݱ˻˵գΧڴԺΧĻĬڶħȴƵƵͷȻǵʱݱ֮ԣŷ˽ġ

Ȼ֪˸Ů֮£ô㵱ӰħˡɲŮ˵ݱһ˹

ɲŮɱħȻ³򣬵ݱԴȴһֱڻ޲ɱɲŮΪɾ𡣿ɲŮԼԿݱͻȻӿһֳ嶯ȻΪأȵƭų˴۸ŮУݱ̾һѹ¿̹Ǻ⡣ϾʱһΣݱ޶һħӦ֮˳ƶ˫ʵ˳ȥ

ڳ֮˶һݱȻ벻ͨɲŮλԼɱ֣ɲŮ֮Ҳ̽ԷʹõѪڤ󷨣Ӷ֪˵ݡɲŮҲϲݱħѸߵ̶ֳȣں޷֮Լ˸ƽɫȶ˹ƽ֣ԼѲĶ֣

ȴɲŮ߹ݱݱһʱ޶ȫȴ˽ӹһ١ݱǧֽȺ壬ֽǧֽƻ˵һǿħʹĹίʵҲǷͬСɣȷѲɲŮ֮¡

һӰħһеԭ֪ڼٰҡ

ޣɲŮ˳תͷǶһ֮ѣ׽

ǼӰħһڵƣЦĸֳԭΣϡĸ

ϸ֮ٵǱޣĹȻָܿħ˴ۣȻϰݣҪȥ۳ǽٶɲħ·޴ɲħħ

ԽԽʼʲµ鱻ƭڶϺѰٻᣬ޼ƿʩȴ˴Ѷӡ

ʱɥ֮Ȯеİûڸɳ֮ʹ֪ϲŹԼڻУٵõ飬˫ϱڣ㲻׷ɱһŵ˼˫ǡϺ档

ϵˣӵϾҲ˼ѡǽϵ˷ֿκгԶԸ

龹ϣдϲ˫һļϣ˱ǱϺǡ۱ħǣ˰޵ȫڽ빬

ɲŮʶвأϹЦȻΪħˣȻ㡣˵תݱʩչѪڤ񹦣ʦɣͬ飬ֵħңɲŮĸŮ㣬Σ

ݱ¶ǧֽҲֳԭݱϵ˧ˣֻݱм˧֮Σ¡

ܾϵ֮ݱɲŮնԹһʹշֻҪų˴۸Ůӹĸҵˣϲħ˧¡

˭Ҳ߲ˣͻȻһ仰ڳٴγһǰ޲ħѰյ˺ƣһ˺ĵӰ١

һɲŮһڳ

ҲûϵħеĲֹһҺһǾ˶Ըϵ˵ļƲߣȻ˵ʤܱ˵ˡ

޳Լͷʾ⣬һǾһЦֱϵǰ˧˧һɺãַɣϲɺأϵܣϸѳɹ¼ҹˣǿڶҲɢ˰ɣ

϶λһڰиԼ°һǾѹûкøУһûᡣȴǴȣ벻ͨһǾԼôңλһֺԼ̬صǾ˿뵽ʲôֵܵİ취

ϵ˵ʲôһǾҲ죬ҲµòλΪİɣ

ôӻһ֮顣һǾ鲻ħͥޣˣô񣿡

ʵȴһų֮ˣвزסǣһǾ㵽ʹ±ٵѱɱħܵУ˫ϱڣȻ¶Ľ£ΪƷ

ԭˣһǾթ±³еǣЦԸʵ׵úܡ

ףȻһǾȴҲ֪˹ƶˣ̲סʵĪжԸİ취

һǾϵĪ˪ѩѳ˫壬˪ѩھ֮ͥС

һﾪˣӰԼͿһζԸȴƫû뵽˪ѩϡ⶯תͷȥ

Ȼ尢ޣǰ龰֪δ˺ȥһǾ˵ͥ¿ɵ棿

һǾ½ɲħΪ˪ѩһʵ

һȻԼ˪ѩ֮ǰϣֻһǾϵöˣԲĵ㲻ƭҰɣ

һǾҡͷЦ˧ŵĻҺͻ峤˧һͬͥΣ

ôһãʱң̨ʥĸ㡣

һΪһǾһۣ޵ȻһǾ⣬ֻҪһǾܽ۵սһͿԼܲܰסսˡ

°޳һǾͷʾͺתϵϣϾԪ˧ʹ˽ҹϣֳͥʤ֮ǰ㲻ҪɦҵŮ

ϹһЦģǵĶԹպ㣬һǾ̨ܵʥĸҲ㰢֮һɡ

һ֣ΧԺеħÿһͨһǾͬȥ

ΧȦһǾȻͷħһ£޷۳еͳͳµظ˻ħתڤħϣȻӵĴǵظһﻣ˵ߣȫԶһ󷴹βͷۣҲסķӡһǾ˵տһǧֽȥ

һЦһǾ⻰Ȼ˵ݱģԷ֪޷ΣգضҪ뷽跨ӳȥѶһֻܹ㹻ս

ڸ֮ˡ޵תݱʱһα

ݱû뵽ǰ֮УԼļƲ߲ȲηҪװ

ݱԿ˼ԲߣĿȴڴʱǰ֪ħ׼ôʣ

ЦûʱǷѻݱͽȴħǡ

ħ̫߿ԼˡһصĿͻȻڷʴʵ㰢޵ı컹ûĿ񹭵

仰Ժ˶һ㶣Ŀ֮ԣǧֽ˲֪Ŀ񹭹⼤ŭǺ⣬ħһȴ̲סЦЦв֪֮ˡһʱֳ˵עɲǼ伯еĿϡ

ͬЦȻֵ֮»µɼΡ

ħˡĿӵеľħɷ֪ľ˭У

Ŀ仰ȴħ˶һħǵһ˵ľϢȻ֪£ȴҲõʱЩʲôҲһ裬̲סʳڵĪ˵ľ˱У

ǣĿ񹭵ﲻݣ̶̼仰ڳ˵Ŀȫ˹Ŀ񹭻ɨڳ֮һȦ̧֣һϸлɡ

˲֪ĿҪչʾʲô㶼Ϣۿ޼ԷҪֵ˼Ҳ뿴һţĿ񹭻ʲôľ֮٣Ҳδ

Ŀȴ㲻Ҹ˶֮ʱȴּԴ޵ľ˵ĹȻҳ˷ȫ֮£ľǲֵһᡣ

˷޶ҪüϵĹ̹˷ǰλĿҲ޳ɴħˣǵø൱Ĵˡ

Ŀ񹭵Ļȴ޵ľȶͣ٣ŵϵ˷Ǵӱת޶ѳɴ˵䣬Ŀڵϸһ֧ӰȴֻȻƮƮƷƼ̧дܳһ֧ȴˮ

¶𺧵ɫме֪ȷ°ʹ˷ûɣβܿͬʱ˷ڻ֮ʣһӼԶĿ˫Ƴ硢֮ͬʱסƵ磬һһ⣬Ƿ֮ȴĿǰɢ

֮óɴ󷨣̬ҲԾ㣬书Դȴͬһޣʧȴ˷ߵϬֻİ˷ͬޣԱ硣Ŀ˵ţ֧һ֦纮ޱȣһ֦纮˪ˡ

Ҳ벻ͨһͬʱתָ᲻õĹֲᱻײԷ١ǰĿȷиᡣ

ħң֧ȷĿԣĶħļ

˷ɣڽ⻯˵幥ƣڲ֮ءĿ񹭼֮䣬֧ꡢѩ֮ҲΣ֧ΧĿ񹭴תÿתһȦһ㣬ȴǰ֧ļ򵥵ӣÿཻ֧Էͬʱӵ֧ͬ߱мպϲһʱǰ֧ͬʱӵа˼Ҳǰ˰ʮ֧ĺ

ֳ˶ĿһξˣǧֽҲֱʱ֪Ŀ񹭴սľƾľȫǽң֧뵱κһƥС

֪ƾССİ֮߱Լʵǰ֧ÿһѾ߰˷а׾ٽƣֻ˼һޱ㲻ӧâµǣ⼰ڣΪ֧ĸ壬ĿѾ߱Ȱ˼һµ

˷һɱ䲻廥٣Ϊ˼壬ֻ˷ſɼԦ˹ڣ᲻ãƱʯ٣𡣡ֲųڣĿ񹭽˵һȣͷİ֧ɲǼ϶Ϊһ˷һΣΧʱƾ֣׵罻ӣϱ˪ѩ꣬һʱ׳㣬Ҳֲ˼㡣

ɫһѿʵ侹д񹦣Ȼʵǰľ˱¹ĵһѳƷ

Ȼȴ֪Ŀ񹭵Ķ񵱡

Ŀ񹭹һ㽲Ҫð˽˷ĳ򣬶˰޺֮ΪԼӪʱ䣬ֻҪʧģ˫һ֣֤Ŀ֧ȻĿһֻһֹ־ľƴʱйһΣʩȻ죬ħҶûпΪĿͬʱ߱˰˷֮

Ȼ޸벻ǣĿĿģȴΪ˽ڳ˵ע׫סڻһ˭Ҳ벻ȥʹһ˭Ҳ벻

ޣ϶ôɥ֮ʣӹĸͻȻС޴һ̧ͷʱӹĸ˴۸ŮҲԺС

ѽܻŤͷͷɲħ

ԭһǾ뿪֮ʣɲħҲͬʱȻ뿪˭ΪǲԸȹԼǧֽ˶ֻ֣Ŀ񹭵ٲɲħһ˭Ҳעڡ

ĿҲ޷жɲħȷж򣬵ȴһСΪˣĿʱǰһΪڻɲħΪ޵˵֣ĿһĻɹ˰޼ħעɲħҲĿų˾ӹĸ˴۸Ů

ħΪʲôҪɲŮŮΪԭ¡

ɲħͷӵòǵĵˣȹħħжʵѰ

㡪ɲŮͺ죬ηָסɲħѵ㾹Ϊ˱øĸڲô

ġɲħŵǲġ

ʲôɲŮɫ࣬ΪǣǾͲ㸸ĸΪô

ɲħĸףֿˣỨħѱԵһ׷ڸĸ࣬˶Ըĸ˭ħĵˡ

СãӹĸҲȥɲŮһһĶΪһҪһеѵսһ͵治ۣ治ԼӦΪսô

㣡ɲŮӹĸٽһ㡣ɲŮ˵һָĿ񹭵˵㻹ǽ֮飬ú÷ǵĵ£㲻ϣҲΪѣ뿪Ժĸħκιϸ𣡡

ӹĸɲŮתĿ񹭵ֶҵϣʱȥô

ӹĸֶȴ˳ıݣʾɽ˽ĺ塣

Ŀ񹭹֮ԡ˵գͷ¡¡죬ȺħʱʧӰ١Ŀһָɴ䣬˾ӹĸӣԳһǿţȺħʱڶ֧֧

ӹĸɲŮת԰޵ޣ֪ҪͬͥսҲٺ£ҲˣҲǣҲλĿ񹭣οз˴ۣȰغˣȥΪǡ

Ҳǿ˴ۣٿĿ񹭣һʵԼ֮£ռ˰ˣʱпܻᱻһǾսȨڰ˿ȥ

žӹĸȥɲŮ԰޵ħҲһʱͿ

Ҫ˵ˡ޴ӵĻһͬսȥ

ѵǰս·ǳô޻ûҪԼսɲŮʱΪħսµ

սʤħҲס˵ţҫŭĿɨɲħҰħУֻ֮ǡ

ɷףɲŮ̾һȴûкŮĻȷСΪĸףԵҪΪŮΪеΡɲŮȻԸɫʰĸŮҪһͬǰսɱС



ħݱʱһǾǰͥѰ͵ظΣ֮˴۵˵

˴ղδ̬תʾӹĸһʲô㣿

ӹĸȻ֪˴۴˻⣬Цһҽǰ̨ͥʥĸԸһǾħ£ǹܲˡ

ӹĸȷԼ˴۵ͷһǾּɽţޱزŹλᣬԲܵµĸšһ֪ͨۺ̨֮ͥʥĸˣӦһǾǰӡ

ǡ˴ĿעǧֽŮ˵ǰظѶħħУпܱȥ֪ͨıӰħ˲֪Ӻζħڰ֮£ټϴڤħϣβʮ־ǶԸ

۾Щ֪

ǧֽƺвͬ˴۰סеĽͷ޷

ǧֽ֪ҵص֪ʥĸѣȻȫսҲǼ尾ֻһߣȫͶս£Ծ߲ҴϽȷӦԼԮͥǡ

˴ڵͷǧֽŵڵظ۾ݵġβ࣬ıԶǣСħǲסΪȷȫʦظԮħս³Խ֮ʣ˵۾ͬս

ݱһЦڣĿһ̬֮ŮҲһ۹ԼȻǧֽĹ۵㡣˴۲ȣĿ񹭵ıħʱǧֽоݣУͬһʦķ緶

ӹĸ֪˴۶ǧֽ˵ʵв˽⣬һԿڵ۾⣬֮˲űظ֮½ǧֽС𣚣ɷıǡ

˴ӹĸ֮⣬Ķҵɽк󡣼ˣжλˡ

˱·ǧֽݱظԮβʮ˴ŮԼĿ񹭡ƣһͬǰϺսӹĸ򾶱ͥҪ̨ʥĸԸһǾħ



֮ͥڣ壬콫ħȥŵαйϡ

ŵֵ엔Ǻһ엔ҲǾþս󣬾ḻ֮ˣʱɽУҪǰӰһá

엔ԵȴǺ޲엔һͻܾһҪѯ엔Ȼתʵͥ˶Щط

һľ֣һ㽫ӦñԼǡȻ엔ǼȻʣҲֻѹǻشӦ̨ʥĸӵҵŮӵŮԼٻٲݾӵйڡǡ

ֹ엔ЦӦñǡ

һЦ엔ȴתȴ֪Ϊʲôô

ֻڿЦɵǺ첻֪λش엔ǽԴ˹ѹصΪҸ엔ǣ

ҿЦˡԴʼ£֪ڷʲô񾭡

ô엔˵ϺһӰӰϼ׵۱ǣȻγһɲĵĹӰ엔ǵͷ­ֵذ˽ȥ

엔˵Χʿ޲һʱһɴݻ־ɱʱһ߾ľܡ

엔һ֣ӰȰţ엔ԡһ飬һ飬ҵŮ칬Ǳȥ



ʱѱһ壬̨ʥĸҴУȴȻˡ

ٻӡٲӡŮŮ˽εѹԾضе̨ʥĸڵҵУŮҲŲ̊ʥĸһͬػڴ˵˪ѩ

˪ѩӢտţڵˣ˲֪羿ʲô£˪ѩʱԲѡȻ˸ĵĻħսµĽչȺԾһ˽

̨ʥĸ˪ѩʾŮӣ˵ʲôΣգ

Ų֪̊ʥĸΪǣۣδܿ˪ѩĿǰٵ״˳̨ʥĸĻ˪ѩƲ⣬Ȼû֮ǣӼȱΪʣҲûҪԷһֱԣѳħƵĹиˣٵǱޡ

̨ʥĸһѹ֪Լڵħս¶ʧжĿǰʵǴɡ

ŮһԵĿǰѳɶԸħĹؼԸҪʲô¡

ŮҡͷЦ֮ԻӦ֣ͥȫѩ֮ʣް˼ѩһ»ᷴ

̨ʥĸҲҵ͹ѩԴӰʱ;

Ůοѩ֮ʵ֣֮ͥҲʼϲģˣֺα𡣡

ͬڵеŮһ׷׵ͷʱ̨ʥĸŮͻȻҫâ˼ͬʱʧ

Ů˳һ֪ʲôʱ̨ʥĸڵ㳡ηôҴһʱӿ

Ҵ̨ʥĸҾľ׶ɣΪͥȺĳҵͬһƬĹ㳡ƽȻɶ裬һɼʢȻʱ̨ϼ֮ϣӰնδУһɷѹ·ɹ֮ͥڶ

Ůǿɷ㣬ڵǰҿ

̨ʥĸһŭһǾ㻹ͥǧϹԹγ㾹أ˶񶾵ĳҪֻѪծ㸶ӦĴۡ

ˣһǾһЦ̨ʥĸжúܣڵ˧ǰſڳǿǻˣ

һǾ佱ԼʵԼǰƣǺǺһЦ̨ʥĸ̨ʥĸǲֻҪ㽻飬ҿ뿪ٹһǾĶԹ

һǾֱЦϵֻ֮ϧͥɽĵˣ벻ҲɡȰ˵̨ʥĸ飬ǫ́ʥĸֻŷ֮˵ö

Ȼ̨ʥĸزϵһǾһ㣬鱾ɽ죬̰ͷ

˴ǹ֮ʣӰ볡УӵʦãΪ˲Ҫ̫ظǰư㲻޺ֺοִŵףѰ·

붫ŮȥѰŮ˸ա۱ҵą̇̄ʥĸ֮ԣӲ̲סȰ

ޣ̨ʥĸһӣŭϽͣԼƿӣʦеô߱ʦ棬ʲô˵أ

ӱʦõ˵Ѫͷʱų̆Ůң

̨ʥĸδ˵һǾȴЦϵܣε˵زԶһУϸȰ㿴ɣ̨ʥĸɱɱĸ֮ģ˿Уº޲̻ܽܺ졣

һǾһӵʱΰںɥʦɱˣںһСʦãǲյһ꣬һ̨ʥĸҪʦѪ

̨ʥĸԵľŮһ˴ݲǿɹ󶯴Ůȫųϼâһòʺɾӡ

Ȼȶ֣һǾһ˧ϵܣһϣǵ˵Ҵ֮ڡ

һ֣ϵʱ˾֪һǾԼԸǿУƮ̨ʥĸ̨ʥĸһǾ仰ֻҪ㽻飬ˣΣ

ӣ㲻Ҫˡ̨ʥĸȻܾƾԣֻɱǾݵЩаħֵ֮ġ

ˣֻʣ˵һ·ߡֺ˪֮ǰ˶Ů޶ɥգʵ֮

˧⻰֮硣̨ʥĸ˵Żض̫篣һӭϡһǾͶˡ

˵ʵԶԶ̨ʥĸȻ̨ʥĸе̫ȻһǾڵľ̨֧֮ʥĸȫԵеǿ־£һʱ̨ʥĸȴҲס

ںսĻŮͷҲǼΪһ̨ʥĸһס˵ˣʱƹսȥ

һҪȥԮ̨ʥĸҪ׷ȴһǾסֲطģֻҪǽ̨ʥĸ£ʱҲͶˡ

һǾһ飬ŮʱȥԶˣۼ׷֮Ҳֻա

̨ʥĸϼһǾ¶֪Ҫ޽۵սȺͰԼȣֱ̨ʥĸס޷˼ֻ࣬ͷһǾһۣδ

һǾȴں϶ĿͥԮ֮ߣҪ֮±۸ϻǰǰˡ̨ʥĸ̫篻ҵǰȴ裬һ򾡣̨ʥĸġ

һǾΪ˺ݶר̨֣ʥĸϵĹϾԹ֮ʣһŰٻٲȥ



ڶʮ½ սΣ()

ŮţΪֹедӺ׷ֱµؽ磬ȷû׷żƼϺ

Ȼ뿪Ϻս֮ңŮͻȻоǰضմֱǧޱСŮһһɽʯ֮ڡڴʱеԤжʧøɸɾƺֻһʱĴ

Ůϸʲ龰򼫶ΣնֱáŮϽԣ޿ɱȡ

ӶԷȴҪ׼ͥѵŮٳһ֪´󣬼ǰΣյضΣԶԶһȦϺ



Ϻ֮ϣһóɵĴկʣɷɣչ̲ڼǡŮпկţկ콫ֱָկͬߴķ˧

ʱսķ˴۵˸ոۣ˧ʵսǹ顣

Ů;΢ҵԤıǵ۾ɽΣ֮С

໪۽ӿڵʹ£ŮȻ˰޵ķ֮Ǵɽ˻ð޳Ը

˴һĹâǧϹ˺ƽһ֮£ӿʵ໪ۿ˻Ὣ޵ķ

໪ҡҡͷȻŮ֪˰޴µķ֮ȷ˵ľ巽λڵа£ŪûᱻԷҧһڣʱǸܵУòʧ

ƵƵͷ׷໪۵֮õΣ

໪۴޾ϲôײķֻҪǳķ²ͶһǴԴΪհϵ

һȳڽԻȻ



ɰ۽ţƶ˲쿴İͥӪЦɽС֪񣿡԰յͺȵ˧

ڣٹӦ

ӪȫͥӪ

⣿һɵķƺλϵǱ֮

ġ޴ٵĻͷλϵû˿湥´Ӯޱš

ȷһԵİ۽Ҳڵܣλʵħ֮ˣҲֻȹ߲ͨ˽λϵİΣɽǵ͹λϵʵŻֽ᷸

գȻͷˣ԰ɢ



ŮһǾǰͥд󾪡׻˵ŮģŮȻ޸ִԲ֮£ȴҲòΪ׵İΣǣңҪͥ

˴˵Ȼ׻Ůʱ飬ҲҪϾʱοɲǼΪʵ壬ݵĵһͬûΪǧ޴˵ͷ䡣վڵſֵͻɲѱѹڵأһ̲Ѫˮ

Ůֻؿ꣬һҪըۿһѪ̲סҪһ޴ȻɱཻûĴһըѿŮתĻᶼûУֱɳȥȴҲɴѹһ˹

ٻͷʱ˴۵ٿȻգµнһ쫷磬˼޴ײգ۳ʲ״ɢˮп־Ӫ

콫⧲Ĺ޴֮ʣ󾦿ͻȻͨڡĿӵİ֮УɳԶһ˲ڶ졣

ŮûЩƽ΢֮˿£ĶΧ㱻ڰ֣

һ쵽Ӫе콫ǸӦһɳɵľ޴ħذȻӪڰз·ɴ˳ӵ磬һһֻǾʧ±븹УʬϺ档

Ů˲ϲ鿴ƣһأһȺĦᷢԾŮɭɭҧ䡣

ŮҲƲ磬ڵƺһȻ˴ҲӦԲ֮ǻŮߢЩħȻŮĶһóһṴ̃ŲҺ𣬽ɲǼڻŮбɽ̿

һйȻЧİֳŵúһɢȥŮյóʬ䡣

һ𣬻Ůܵʱ¾һԲͦǹħƴֿ

Ƹһתһ޺ȡøŮ㸸ͶҼҴħȴƫħΪУֲֺݡ

δͣ޴»ѹŮСŮǰ֮һͭͷ֪УҲмܣתͭͷ˫ɳ

ѾͷߣͭͷȻŮֹ߳һ˫һһ׷ڻŮϿգִԲһɣ˴ЮŮͷ

Ůδͭͷ֮죬֪ܲһģٶβͭͷϺݳȥ

ͭͷŮ˺ηʹͬھĴ򷨣ʱŭִҲ˫ƴҲҪŮڴ¡

ˣһݾҪ˵УһԺܡۿѪһѴ󵶼Ӳͭͷ˫֮ϡ

һ죬ͭͷ㵯ɳȥȻݱȴޱȣʱ֮ʣ贸ཻ֮ٴܳŮβա

Ů亹˳ֱһϳǹԪ˧ŮæҪлԪ˧еĴٴҫɵâֱƳ󱡣

ۼԪ˧һͭͷ֪ԷѵУ¶һк໽ź˹

Ԫ˧Ҳб٣ȥ׵壬˫پܲסԪ˧һ֮Ԫ˧ĵ綥ţٲײ󱡣

Ԫ˧ˣһСӲܣۼ׵ϸ˦䣬β׵ֱԪ˧ǰء

Ԫ˧˱ܣһ׵ӭȥ

䲻йԪ˧ͣȴޱȣҲԪ˧Ԫ˧Լƣһչ˵ط˫ģ˫¼лԪ˧һ

һͭͷȴѻͬס˹Ԫ˧ݺݽһŮؿ˭㡣

ǻŮҲһͭͷԼ֪Ҳ𻰣ӡ

ͭͷһХֳṴ̃ŮλŮ»ֻ̣ɢķɳ档һ飬ͭͷĽٴࡣ

ŮȻ֪ӲҪƴǰɳ֮ҫּââէһֱ㴮һӣ֮䣬ֳʬǵ㺮â䳾

ĪԪ˧Ԫ˧˭дǹŮԲ²⣬Ǻâųɵ˻ŮͭͷͭͷĺХʱɾֵļСŮ¾ϸү˭

үǹչϸ崦ˮ񱩴кյ蹦ͭͷѵУӦ

úáŮ˷ܣгԪ˧ĪͭͷСһȰգŮͻһһסѣѹϷŮһѪʱȻ죬ٲһһϢֻ۽âһһᣬһѶ˹ȥ

ŮŷԼ̵˰աǰĴʦ֮ħԪ˧ڤ̰

ڤ̰ƽʱһ٪˿̻óٶ죬ηһߴĴʦ֮Уʹ˽ս󣬷ĳֱҪɽӪһ㣬Ŀֲ֮

ڤ̰ħŮнңĴʦһ뵽ԼܵѵѣŮһֻ֫ʹơ

֪ͨŮѣʱŮڤ̰ɱħӵһȴ˲ᡣɱƽ𶯣󾡿츴ԭΪǡ

Ů֪޼ƿʩл˸̵˵ľ֮д

Իսһţǰȴִҳħɽ粻εķߣֱСɱףȫǹħˣħУܾ۵ĻŮ˱ЮŰӻصĶʮޡ

ʮ޸ٱ輲ӣȻĶȴԵħ׷°ӰֻЩӰ֮죬˸ǵݣֻӰ㣬ٿٿ֣ٶȿ˼㣬ȥһ˱þʱӰߣȴӰóΡ𿴶ʮ޸ͣӰȴм֮ҲǷԷɱöףɾ

٣ŮһͬСɣħ˧ٵǧ죬һʤ

һڤ̰Ȼ˳Բټһ٣ĴʦҲҪӦŮں£ͷâѣһվգ̱ǵ˿ζֳȼ׹ʬм䣬һշɴֱǰ˸İӰ

һŹâһƬӰ֯һٵħ̫Ǿɨȥ

ʮޱǰӪħһ𣬱㱻ٵǧѹôֱʱôϢ֮ȻвмбħмħȻĴʦҲһȥ

˴۸ûϵԼĴܵ죬ң

ֱ˧ʹ˴ȵ˴۶ס˰޵һƳۼ䣬콫Ѽȫ

˴֪Լ֮ɣյвɣˣΣ֮£ֻ´ȫ߳˵

ӳħΧȻһʱʣ콫Ѳǧˡ໪ۡʴԼĺǽ⣬ᡢơǵսǣ°˴Ԫ˧弫սĺˮڵǿͻϮ֮ȫ

׷ħ˴һ̾һڲбܽϼ뱱΢۵˲µķȦȥΨһϣ֧ŵԭƻзΪʤһ߿ܡ

Ůͷڸ̼Ʊ֮ʣעŮڡŮۼԼۣԭǰƺͻ֣ƬƬǧ裬ɲǼѱԡ

̵ɵ֧СģĴԪ˧̶ôֻϲȫ𣬰۽ԴУ̵ĵ˶࣬󷨵İ۽ڵǡ

ĴԪ˧ѣ˳ֵ̫ͻȻ˸һҺ󣬳˴̫ۡۡǾĴʦĴԪ˧ĺʮ޵˶ס˵˵ĳɱŮñڸӹһ⣬գۼ䱻˼

ѽ˴۶ˣʱȫиԼȴ̼ʧһ룬Լʲôȥۣ

˴۹ͨŭ£һȣͨ쳹ذһ֮ޣ֮ҪֳһȦ˰һİʱһ롣

˷˴ͨҲųһ亹ߣһƬ۷۷ʱ˴ȱڡ۽϶ɽϻûнʱУտкӳ󣡡

ʱķ˴ĿѣۺҪγѪװ϶бүүһ

۽Ц϶ʲôʱҲѧΣϹעҪУ

һԷᵽϹˣ˴ʱХĴʦ֪Ҫ⣬ȴס׼ŭķ˴ۣǷ˴۽һͷܲˣŰ۽ҧȥ

ꡱһ죬ƴİ۽ڵǽŴڻӲײͷȫ

ڹ˴ƾͨƴȴҲӦ˵һһͷֳκ󣬺бһۡһѪۿѣֱֱԵ

ŵһѷ˷˴ۣ̽һ󿪿ڵ£۾Ȼأȴ赹ȫһʱ¡

գһȻٿ˷ͰΧİۣɫɲǼٶתס໪ʴѳ˵䣬λ۾ȴҲԿЦ޼ƿʩһͬó֣ȴףȰħ׷һ̣Ǵұ֮ʱ

󷽺ɱѽŮæ̽з˳ȻδȫԭŮף㽫һͻ˿̸Լ϶һٵһɥΣաŮ֪ƾԼѻģŲԸ۸ɹ

˶ĬĬעű˴ˣѹϣȴޱصĿ⣬ڵһۣܻܿһۣٿһۣٿһ۰ɣӿأأҵѣ곤棡

ħɱԽԽȻѹֵ㣬һתħķѹһ۴ȥħֱйӭɱ档

ҳ尡һ𣬶ӭħɱȥ

˿죬һȴ졣һ֧ľķɼӹͷӭħС

䡱һңħǰķ硢ˮλħһħѪࡣ

ͻټħɱɲǼͣʧҲ֧ߵ壬ȻֹҪǺηʥ˹񹦡

Ӱһ֣ĿƳڶλ۾ǰ

λҶĿ˵գܿħķ򣬵ں󷽵ڳȥ

۽ϲ״һ£ڵ۵ס˶Է·

ħ䱻Ŀ񹭵֮壬Ͼһʱ壬գۼħָǣ캰ɱٴħǶɱֻܵһԷӶˡ

׻˵벶ȸں󣬰۽һɱˣΣҸһѳʲ赲֮ơ

ƾĿһ֮λħ۾ÿ͡ӣˮȵһɵɺĿ񹭳˵кȴδֱʱͻȻ֣񲻿ɵ֮ƴڱ͹

ڷ˴۵ļƻУҪ˵ķǰǰ޶İޱվһ˽ΧͥķΧ֮

˴Ҳ뵽˰޻ֳһ֧ɽӪǣɽԮ˷˴µһʵҲ㿰ɹۡ

Ȼ˭ûϵ˻㳲ѹûзֱȥȰޱŵ˼

ϼۺͱ΢Ϯħϣʵǰ۾ڵӺУҪضϰԷ֮磬ʹɽ븹ܵеֻҪʹ˵ϢϾΪ裬˱Խ˷ֶ֮

۾˵ȻŵħҲûнţЩҲǾþ֮ˣսʮַḻ˴ģбޣӲȰϷЩĿʲôһ˼ǴһĪҪŪɳ׾ˡ

һˣ۾ʱˣһɶơŮӢȥۺ΢۱Ѷһ˻żʱ˷˴۵ˡ

Ŀʶɵ֧֮ļ˷롰Ƽһ޵Ҫ͸۽ųΣħȻϵۼ˴۵ֽ˵Χ֮УĿ񹭼һתֱɱħ

ظ֮Уľ֮ѵ˼οħ֮綾ˮħǰҪͷ׵£ȶĿû۾ǰл˰۽ʦͽͻΧȥ

Ƚħ󣬻ŮʱҪͥ۾

Ҳãħں׷ᣬ볤ۺ΢۵ĴϣҲʤ㣬ǻŮˣħעȫڷ˴۵ʱֱͥ



˵֮ͥڣҵǰս칬Ҳս֡

йս켫ǹֱţҪ엔ǻųйǡ엔ǺͶǴҴҶ

ǣ㲻໪۳ħôô켫˵¶֮ɫת엔ǵ엔ǣְأһеţ֪Ǻ

켫ǺαؽšЦǺǴ엔ֵţϲʲô

켫һɣʵǻˣĪսϳʲôת

սûгʲôʣֻ۵õϢħҪ칬ٶ˪ѩǺǻͥѶ˵䣬۾ȴһֱ켫ǵı飬һ켫ɫһ֪̽Ч켫Ƿǰŵ֪˪ѩ칬Уħ˵ʱ칬Ǻ޷³˴ѶȻ켫㣬ôҾͲٵˣ엔Ҿȥ̨ʥĸ˼Ϊǡ

Ǻ엔תҪ뿪켫ǵͷлǰѶ˪ѩʱ칬ȥѰ̨ʥĸս¡

Цת켫ֺα̽ңͥ˭֪˪ѩ칬У켫ǵϲǼô

켫һ˼ȭǳʱڣǰ

˵Ҳ¶ЦݵʵҲôҷδȻ˪ѩɹ߾ħܺ˵ģǴһ켫Цݲģгǹȴѳ䲻һǹǵش

ͻۼǷˣ켫ǵĳǹȴһԵ엔ڼ䲻ݷ֮һץס

Ǽٵģ˪ѩԲѣﻹ̸õʲôɹ߾켫ǳ엔Ƿĺδͣȴٴαɫ˭엔Ǿûôǿı졣

ʶ엔һЦͻظһŹ켫Ǳǰһһ䣬ɱ

Է˸켫ҡ֪ȻӶХǰɢɱһ엔ϺӰӲһӰ엔˳ȥ

ûɵ엔Ǹ߽гл񡢵ؿľ֮԰һùĹҲͥң

ʱȴûպ엔ǶɱĹּס˴ӿ̤µһֻš

ħȷǷͬСɣգۼλֻϧ엔ǡ켫ǵͷɴܶɲǼֻ̤źΪһ壬һ޴Ľգ̤ͬʱнȻǡ

Ǹȴûı죬ѽһУΪһɴܳȥ

켫ǡ엔ŭг֮ʣҲѱųһħͷĽ𣬷ȥھʱߣһʧ

켫Ǹȥ׷񿪿ڵ̨ʥĸѾ͵ҵ⽻֣֪ͨ˸ҵ˵գʮ϶ɵľ޴һϼҵɺȥ



ҵǰ죬ʮһǾͰٻٲ֮䣬һԱ콫һǾͥصأҰ

·裬һǾʱ˹ٻٲӵļƻ˵ǣͥĩĪͶңұյٲֽ֮¡

ҲйսǣһսͥѲֵŵҵǰ׶˸˹

һǾȻǰнԼϵһǾΨȨͼߣ񹲳ܣ´棬Ǵ޳֮£

һٵѧһǾҡͷͥǻС˵ϢɱϢסǡ

ֻΧһоͻȻҷٴԳ뿪ȥһɪ֮⣬гǹǧѳֲסµ׹أֻ۴һǾĴƻѹ

֮Уϼ󶯣һ˿ΰӿǰɲǼָ־̨ʥĸ̫סһǾĶơ

亹乶£һǹֵӣҰҡǹ磬һǾ

㣿һǾЦܣγҲ֪˴ģݽҲҪˡ԰ǰ̵ͽȻ٣ȴ̨ʥĸĸƿƮƮء

̨ʥĸƾһ֮赲ôһǾ׷̨ʥĸϡɲǼվţǿħʱ̨ʥĸȵ㲻ȣ

ָ磬ϼϮһǾˣħͷص֮ʣŮӷ̨ʥĸԡ

һսգ̨ʥĸŮѾӹ㳡뱻ҵſڡ

Ҫ翹ˡһδ󶯴̨ʥĸٲ飬ЩСǶѳᡣ

ſءٻУһ֧÷̽ͷĸûһܻóġ

÷ӻ䣬һз̨ʥĸʱ̷ţǵⱻ̨ʥĸһУҵһһ󶴣ľмɽ֮УٻٲһƬ

ϹЦָǰӵĸٸѿ࣬ҪĹ

һʱʱӰƮ볡У˧غǾ˪ѩԲѣڵˣֻҪס̨ʥĸ顣

ħһӣ֪ѩĹϵǶϲŹˣ˪ѩڣʵٲٻҵſӲȥҲҴǰʱħӿ

̨ʥĸŮۼסЩˣҪ˻صȥһֻ޽Ŵ䡱һ̤ǰʯҲɵʱȥһʱ˻ˣҵڡ

ٿҵǰһ޴ĽȻͬʱҵΧɱ엔ǡ켫йҲΧڹ㳡֮С

һǾΧ콫ϵ˵һ֣ûнͥȫߡŮǰϺѶԮʱܻᵽ˧ٴ˴̨ʥĸ£峤ЩϺз

һЦһǾͥӦ̨ʥĸʮ˵ˣһִָչΪ涨ʤء

һǾЦ˧µĳɼ̫ˣֻͥʣһ︾֮Эֻʤ㡣

˻ƣǱͲסӽеһǾѻҲмƽϣͥ˵ӼҪȥٶ˪ѩһ԰ȭֱʮ

Ҳ֪²˳٣ۻıȡֻ֮Ҫħ޵УҲһǾʹʲôթһһǾ󣬶ȹ̨ʥĸ

붫Ҳţ˫˫Ů

һǾд֣ϵȻ̨ʥĸ̸ףֵ˻ɱ

һǾĶȫ֣ȴ˻һ엔ǡ켫ǵ˵ưǰȰλͬħٴηʤͥһͬ

һǾȻͣˣƤӣעȴսһϵ˴ȱڣҪֳɱˡ

엔ǡ켫ȴ̰֮ۼҵǰ񶷣ҲһǾͦǹǰʹ̡

ҪѰˡһǾ˵䲻㲻엔źâǹšһ죬엔ǵǹмһǾ𳽴˲չ엔ǵĿʱû㱶

ȴûһǾֲηǹı죬Ȼɹǰ켫ǿ˺ֹʮҲǲ㲻һץס켫ǵĳǹֻצ磬ֱ켫š

Ƽ׼죬켫ǵıߢֻצ죬Ѿеĳǹͻرųǿ޷ץΣǹⴥ

ѽһ˲˵Уȥ

ٿ켫ǣǹת򣬶ˮһǾ

һǾʱȫ엔ǵ˼룬ȴɱУҪĥԷȤȴһԾ켫һǹ˻Լת

һǾĹͼʶԶԶ˻Ųæ˫ƣ켫ǹ֮ȻһװŪ

һǾһò켫ǵٶҲ죬ٿѳһǾΧ֮һӰ켫ڷһǾͷէ֮ʣغɣɽһǾ

ӹĸһǾʱֵ֪ݣٲҳǿವ˿ȥ

ӹĸҲ׷󵶻գһƷ엔ǣ엔֮ȥ

ˣ̫ˣˣĪŹӡ

ڵһӹĸʱ˵ô

ӹĸǧֽ˷ֺ󼱱ͥһǾֻϵ̨ʥĸսû־ӹĸѱƽǰ

ӹĸۼ엔һǾĿ֮У¶ԷҪв˲Ž켫ڻһȳ엔ǡ

엔Ⱥ֣лӹĸľ֮켫˫˫ھӹĸ

ǵĻӹĸٻٲǵͷʾο֮󵶺գһǾ˵ͥԮϱ᷵أȻ־ܣ

һǾͻħҲһͣϸһŷַ˴ۡǧֽ˲δӹĸһͬǰ

ħһŭӹĸҺ£㾿ͷˣ

ӹĸɫµģ֮ڣҵ岻ݴǡƶȳ֮ΣСίʵ˲ݣ

һЦӹĸΪħͷɼҵĵ£ȻҲ̸񲻿Ц

ӹĸĵеĵ⣿

һŭ˭ӣһԵһǾȴ֪Ҫ⣬е˧αں˵֮ԣҪ峤סӣ˧ʩ̨֣ʥĸ˪ѩ˵

һѣٴҴͳȥ

˷ֲͬǰħ뷢̨ʥĸ˻սһţķ˽ܵ콫㲻ȣʼ׷ȥŨҵǰ㳡ΪģΧʾձһŻ硣

ãħ羢͸̨ʥĸɵķߣʼҵɢ롣ź棬ҵſڵİٻٲסţֻĿӣֻƾ˼ҵĴжսµĽչ

Ŀ֮ʣĵ˺һͻ˵ſǵߣĵ֪˱ضǵзѣƷԱ֮䲻ŶԷͻȥ

ţ뺣Ϣޡĵо֮ʣǰϼͻ֣ϱõɫĿ貣ĵ˲Ƶ÷Լεء

̨ʥĸۼͻΧȥ鼱һѱϵǧѩιסǧѩ岻ǳղ̨ʥĸ̫篱Ͷʧ˷֮Ч

һԵʮ񿴳̨ʥĸ޴ĽͻȻ̨ʥĸ̨ʥĸ֪⣬ؽ̫篶һδ󣬺һ̫篱ԶǿڵĴ纣ˮѲϵĲѩĵ𣬷մϵϡ

ϼƮѩŭеҪ£ףֱ

˫ֺ岻ɿ֮ʣӵӵдס֣

ɱǼҵʱӵĻӱٴνе̨Ůס֣Ȼɱ˪ѩ

仰Ȼą̃ʥĸһ̫篣ľһ˺󣬻Ů˽ǰ

һߵһǾȻ֣Ҳ˵ϵԡ

ӹĸ엔ǡ켫һֱһǾΧ˿˪ѩ֣֮һңҵڴ

ٿӣڵڣԵą̃ʥĸתͷڵ̨Ů

̨ʥĸĿ⴩ڣʱǿտҲٻٲӾ󣬾޴ĵں̽Գһ塣

̨ʥĸʲô쳣ӵ˪ѩ

ӵδ˵ػ˪ѩӢͺԵ̽ͷеʥĸҪĵýҪвңһ㱧˺

ĵˣ̨ʥĸ𲻰ʵĵ

ʥĸ̨ʥĸһʣ䴦Ѵĵ˵Ļ͸˵ĵ˵ȰƮ˹ʲž˭Ҳûע⵽ʱǱ˴

ٿĵˣֱЦޣֱĵزбŵģڻ֮е˪ѩ

飡̨ʥĸһĵ˵֪ʲô£ŭȵû񣿡

ǻ顣ּгһŹ⻪飬ϸֲЦ̨ŮҲ֪ĸĸŻ֮£֮вܿԹԽ顣

Էᵽĸ̨֮ʥĸʱӣû۶֣һΪֻѪծ

ۼ˼Ļ⽥ƫ˵飬㳡еħ˶ѳɴڴ˿̼ų̆ʥʹĸ֮ɿٽ飿

ħԲ²⣬̨ʥĸܷ̫篺綾߰㰺һ죬һϼȻ̨ʥĸֳ֮Ӿǳ̨ʥĸʧ֮ҪԻ֮ơ

һ亹̨ʥĸ£֪Լ˶Էļ֮ƣ̫֮ͨ˿ص˸׵ĸ֮ޡ

ѹ̨ʥĸʱһУһŶѴСͣĳߴֻɫ̣ˮӯһ˵綯о

飡ħһг

ȷǵ顣̨ʥĸһӣȴתͷһǾһǾҸðӽλУ

һǾΪ˵õ飬ϧ׳ƳȻƻ˳֮ʱӺһ֣һǾΪ֮飬һǾΪ¼ҹˣ˺ͷԵѳƷ̨ʥĸȻ֪һǾǾݵ֮֡

һǾӺͺã֮ʵѹֶǿң̬֮пɣӵõ飿Ҳ򵥣̨֪ʥĸӶԼĳޣһת˴Ե˧ΪףԵڵ˧С

һǾ⻰УȴҪΪӺ֮»һϵһ棬Ҫ˫鲻ܹһ˵СһлὫ˸ƣ˫顣

Ƭ֮Ҳ̲ãһ֮ʱгУ˪ѩסģԵҡ

һǾа֪̾ʱпܷأȥֻ׶༪٣еû˫飿һǾѹнǣɫϵܴԲӣûе˧ܽҵȥ

һǾװˡŭ㣬䵽ֵز

ףִ˻ӡȻӵΪΪӹͷ֪߱ʦȴǾ˽ġ

ϻٴνһǾΪǾˣ֪ϱһǾʲŵı˻ȥۼ˫գۼȫ˵ˣӽӲ繫У˵磬ħһ˶أΨеõ˫飬ܱԼδƽ

˵زӼֱһǾǣ鼱֮£һѽ˪ѩĵ˻˹ϵˣݺݶ̨ʥĸ̨ŮǸˣ֪ѵ齻˭

̨ʥĸЦһѡôô˵ÿһ˶ΪὫ齻ӵʱ̨ʥĸǿŵͻǰֱ죬һ̨ʥĸѲһе˹ȥ

ûеǣȫа̨ʥĸǰɱ˪ѩȻһ̨ʥĸǿ󹥻֮£ҽûжõĻᡣۼϺһǾ˫˫ٹ˲˪ѩ磬̨ʥĸĹƽ֮ǰһҵڣֱ׷顣

飿һǾƫ˫뷢ӺһǾ

ǶҲʾչͨסԼ˰뷢лϡ

޳СˡϺһǾӻɲǼһ꣬絶Ƭˡ

һǾ֪Է˷Ī⣬˿ĴϢ֮Эס䲻䡱һ죬˵ζھͣգȴ˭Ҳһ

ȻϾϼһһǾӻûдӾлָ֮ʣѶƷɣһץסеĵ顣

ʤѶӷ·δʲһлָԷһӶһǾȴۼ鲻ȡֱӪ𳽴ȫڡ

һ¡¡쫷γɣһǾ֮һϤؾһǾ˫ʵһǾڱըԶԶ׷ɳȥ

ۻĹ⻪ҫϡѽһУ跢ϼâ֮ǰлը촷ۡ

ȻϷֵ磬ûӵȦףֻһ䣬ӾѾõ缲˲Խϣֱĵ顣

ۼ˫鶼Ҫ֣֮ŭ˵ϢܵڿսڣһϳɹףǱ֮ĿܼĸټӣҪӵõ֮ʽһٻС

ӳƴ֮׳δϵڹؼʱʶƣȴҲӶΪȡһȻֻδϵϵ˷ֵز

ۼٱ񶷷ĳǰٱǬ֮δռϷ磬Լֿȭ޷ϵ˷࿹

գۼϵһ̾Ϣܿ

һϰ˷ɵǰڸ߿ձâΪ֮Ŀ֮ʣϵѷҡֱϣڵ·

˶Ϊ齫֮ʱкһֻ֣޳ָ̽䣬ȵĲ

ʲôˣϼ裬һǾӣͷȴΪѡ

˧֮ֺαǿ󣿡Żּۣɱۼһòֳʤѩ֮ͥۼ١

·ͥһһ

һȴһ죬֣֮޷ġһӼխ֮ˣûɱ˪ѩֻ˻飬ͷȴûеõӦõı꣬ʱ㿴ֻԴҺһƬȫʧ˷磬һ󣬵ͷҵ£Ҫ¶˪ѩ

ʱ̨ʥĸ˽˪ѩ°ûصСѻ٣ĵҲ˹ټ۵ñ̨ʥĸ޺֮ǣĸѪڵͷһ̫篣ʷڰӭӡ

һٽ֣㶼޲ܽԷ̻ԳֽӲӲչ˼ҵĶԹ

һߵҲܻ۷͹һǾΪϷҲѪƴһתҪӲס̨ʥĸ֮Ҵһ޴һΣһǾȥ·˫һ

·δŮ;ӹĸǰлйսǺսһҲΧϣħڵǰ㳡֮ϡ

۵ĵͥ˺͸ħˣΪ£Ҫ˽𡣶ħͷҲǸ£̶£ͼΪʤ˫սﵽ˿ǰҵĳ̶ȡ

֮У̨ʥĸӵսն񣬶˳ƺȴֱ˴Ϥ

У̨ʥĸһֱǸмӵСŮȴϴ˿֣̽ѹڵСʦþ벻ŽãɹһŮ֫Ӳ¡

̨ʥĸѾ͸ӣѹеĸĸѪһɽһ̨ʥĸܹгˣΪĸ𡣽һڵˣ̨ʥĸȫԼķŭȭȭߣ·ֻԭʼĴ򷨲йóеŭ

ԽԽ£ĲСȴԴӺʦʦĸ߱ʦͬѹмʧ䣬뿪غ󣬴ܴ졣ɵûԼǷӦͷŻ䵽վܣѾûһѣߵ޷ѱ׷ɱˡ

ǶôؿԴΪԼѳԽۡۺ󣬳Ϊǿ֮ҪΪƽӹȥҵˣȻɲʦһܵ䣬ûеõѾõȨ봦ܵеУƬ̰֮ʱް簲֮

һƽʱܱѹԺȥ˼Ȼ˿̨ʥĸ״ǿǰӲѹѹֵͷͨͨ֡ʦͬϰգϰԶԷһһʽӦأֻǰ̨ʥĸٲǸϤʦãɱȫ޷ЦȻСʦϵһ

Īʦڤڤ֣һţͻȻǰԼֵ̨ʥĸǹۣ

ʦ̲סг

ʲôٽʦԹŮǰʦʱֱ˵ۺò

ʦĸһԵۺľηʤۡ

ϣħӦ٣ǫ̂ʥĸһϺȣʱѹ̨Ų̊Ų̊ŮӼ״Σɫ̨Ů㾹ĸƭҡ

ƭ̨ʥĸ֮ëȻֻ̨ʥĸҧгݵڤڤ֣ӣ㵽ΪΪ۵ʱ߱ʦݣ

˵ͻȻ𣬿ӱӦΪִɱȨۣ㣬һָ̨ʥĸżᣬҲξ棬ҵĵλ

ɥʧǣ̨ʥĸͻȻ۵Ϻȵͽ

죬죬ˣѾˣӻսһ˰̨ʥĸ

·սǼȷ̬֮Ϊ̨ʥĸһ亹Ȼⲻ֪ӴΪ̨ʥĸ»һߣһɥʧǣʱ빥ʧ״̬ͣȴֻԪ

˫ãӽ֧һɼͷѹ׽Ҳ޷ˡƲͷŴȥ

̨ʥĸϵԷдһУӲһͷͻǰϼ󶯣һ¾ǽӭû˿϶ӡǽȻײϸ£ɹٷһһʴƮ

̫篣̨Ů̫Ȼݣȴӣ̨ʥĸٴνסɱп˲

ʢŭһֹܴʶԼѳǿ֮ĩоһƴңǰµֶڴʱȫֳ

ʵӱһų֮ˣۺ͵ۺԣȴӲ֪ΪܲŵʹչֳԵһ棬ֱ֧㵹תΪеʹȫȫ¶ųıԡٴͷкһң벻ӦǰҾ֣ܻԷһС

ʦãҴˣӻó񲨿ֿ̨ʥĸ˷֮ʣͻȻſ

̨ʥĸδ뵽һ˿޳ֵܵزʱԼҵʦɱʧʱȴܲϧԼпġ׿˵۹Ǵ棬ǰǿɹڲһ޳ıֵÿꡣ

̨ʥĸǵ֮ʱȴҲӵļмŭЦһӺݣڵӣӣΪϣͬΪ޳ܵСˣȥԲȥĸĸԲϣԲ޳ܼУ

̨ʥĸ̵ʵ̫ˣʹࡢѹֻ֡ܰѸһ˼ȫµͣȫһ̱֮󣬾˼еħҲãҲãȫֲĿ͸ƣֱ̨ʥĸӵĴսġ

ʱ̨ʥĸ磬ǧЮǻ˻

Ҳϣٴμŭ໾Хţ⣬ħԴ£ֱɣ嫺ľ飬̩ɽҪһֵľȭɨƣһƬУХʱ죬ֱǧƴ

ڳĸǹƽսȴǱǰಫĳסѳʺһѣûһ˿ȥһ֮ɽһҲ̨֪ʥĸȫȫҪĸ֮𣬴ʱܾܡ

սеħ˫ԷֿĿⶼǰĶ񶷣Ŀ̨ʥĸǧ㴩Ӿ֮ڡ

һҺͣϱ䴩ĵطҫĿ׹⣬Ƶɹһ˲仯⻪͸ŷһ

ͷҲû£ʦɵϵһͬΡ

ڶʮ½ սΣ£

ս۷ǰӵסʹ޵Ӽ԰ο

ϴʱҲʲŴսһĻѹʱʶϵ鼫п̨ʥĸ֣֮۷򸾶˵Ĺټ˫飬ԼȾָֻǳ˵ΡȻвʣʳ̨ʥĸҵȴǿ޶˵ڶģ˿ǷУ

̨ʥĸĨȥᣬָ˳̬˧Ϊܶ˫ô˵һ֣һȰą̂ʥĸͷԾװвͬӸȵȸУϻ벻ֻƫ˾紦֮С

飡ɫɲǼһƬңһȭ˫عͥûͷ򸾿⣬´ԣʹ˸ǣ

·ľӹĸ˴ʱϾ߿֮Ǿӹĸߣһסȥ·ϣ֮ʻû㣬ô

ϴʱ޶־ҡҡͷӹĸʱ仹ȥĹħսºˣǴ˷ǰʵһĿΪ˽½ħֻݱٲȥֹƱػܾ֮֡

ϴ˻޵ȴһ˾ӹĸͷķΪֹ޷սڻԾӹĸԸϵ֮ɷ֮ԡӹĸŭϣħͽʲôʸ̸ħս£

ӹĸʲôϱ˽˰̣ʱϳ壬ָסӹĸ㲻Ǳɨسŵһˣʲôʸ˵ң

ӹĸһǴŭһٵϣҽãֺҵС˳𲻱ޣ

Ҳʾͷһ࣬һɲм֮ϢԱͳףץ磬žըнһֱӹĸвǸԴŰˣбǲҪ˫飬϶ˣһ㡣

Ը㻹õ˫飿ӹĸ˵д㣬һâܳ賤ɣҪɽ㣬§ͷ¡쪵Уӹĸе˷ˡ

䡱һҵ磬׻֮ʣһﾪâӹĸš

ꡱֶγɣϵĹھӹĸǰദѳɹ꣬˷˳ֳʰ˷һƬɼϵѻ쫷磬ţаӹĸͷ¡

սһţ̨ʥĸż˱Ͼִ磬ӴֳԲ٣ʹħû˴۵ܷס޴Ĺ

̨ʥĸֹӹĸһӹĸ治˵ɣػӹĸѿħԣܽܣȴȺΥ塣

ż·Ӱһ֣һŮӼƷն

ǻŮۿгһѴ̨ʥĸӭˡ



Ů˵½ս£̨ʥĸǴһıսͥ¼δˣܾʹ뿪

һйŮδԷʣöˮӰ׵ĵȻŮе˴ͥȫ̸Ϻ˫ֹ֮޵Ľȴ˼º󣬱ȥǻϡ

̨ʥĸŮͷȻȴδʤùۡ¶Ůٶԣۺټ켫ǹ엔йսǼսǣͥһ֧ţ½ħսȥ



˺ܿѶǰӦĳ۵Ĵϣ˫˵ħβ׷ﳤգڰҪ˺ذ¡¡ײһ

콫ħħʬ壬䣬ϷضһƬֲ֮Сİֻ콫㸲ͷϲԣؿεһ٣ϵ£޲Ʋ

߿֮Уħ˫ͬʱԷչǿĹײգۼսҲ˫ཻɲǣ˲չ֮ң

ս֮УϹսͻȻ˱Χ졢Էʸ컡ǣ˱ɡ֧ħ׷ȫƴӲŹӲдڡ

Σ۲˼ǳɱϹսǷȣˮ㽫˺۵졢Էʸ컡ǻ룬̵ɡ֧ħƴ

ʱѳƣ̬֮졢Էʸ컡ͻȻѣ١ﵷϹǱ֡գ֮䣬ϹȨڡޡҴһܾ֮ʣҲڵĿ֮»ԩ꣡

ѽۿ²ɱĿѣżħ˹ȥ

ⳤҲһʦһϮۣ룬һֻɫм죬鶯ϲֱֱƽ˳۵̬

Ȼʽȴһ㲻ңһ֧ľջ迪Юֱ˼ħ

ħ絶̳˿â䣬ס۵Ĺջ򡣵ħȭҾףӲܣߴ׻γ۰ٴǧȴ˲öԷֺ

ħѽΧд콫Ҫæ

£ħһϺȣʦ۽ԣħʦǵ䡣

ħҲ۾ʦֶ֣һתͷ˸Χɱȥ

ȴԽսԽ۶ԷʵԶԼ֮ϣǼжԼħ

Ŵţ͵Ծٲһһ䣬ѹѹȫǰнħ

ˣһгʱħһץס

ңһȣȫ񹦱ŷĿâаֱ̼ħ

Ϲ϶Ҫɥ֣򸴺ԣħһЦһ죬µֱ̾ʱʹչİ˳۵ɹ֮ػΪУֱгʺ

һʧ֪ΣҲ룬һͷ£ӡ

ߣôôħּľշɳ׷ȥͬʱ۷ĵǷ׹ֱײۡ

֪ڽӣһͷػùľպһ۹â˳ȭֱħ

úãħһ˫ȭ߾٣ȻҪȻ泤ȭľһ񽣺ʮö룬Ʒǰ

ѽħһͬСɣ˫ȭת򣬺һ񽣺룬Ҳѱ۵ȭУаۻȴҲ㵯ɳȥȼħӵûӰ

ħһѾס˶ȥβѣһֻࡣ

³۵λԪ˧Ҳ졢Էʸ컡ǣλǹ¡λԪ˧Ȼ֪ȻϤ٣ۼмƣҪѣκħɱһѪ·ʱһѳɶ֣Ϲ붫ͬˡ

ۼ˫⣬սֻǳ£λۼ´˳˵ͥһɽħƽ׷ֱ翳вˣ̤콫ϵµʬһ·׷ɱ

Щħɱʹ֮ʣǰȻ֣ӵ콫գۼʧӰ١

ɢȥħǿԶһϼõơ

ô£ħһֹвӦЩѴǰҺ𣬿ƵħǾаء

ֲ̫ˣħδ׷ɱ˵Ŀ֮ѹѵһƬħʱңת䣬ʧָӣ֮ļƸһħϡͿ

ɷ󣡡ħѹ֪ʤ˵ͷԣһͷɽ粼õĴ֮У

ͥս

ڳۺ΢۽ӵơŮӢѶ֮ʱλ۱֪潻ħ֣Ǳ·ɳ˽ӦҴͬʱӻħǰٶȣ΢ʣ˿ٲɷ

һΣħûͷĲӬ˽ϤɽС

ʱ˴Ҳ˹ĹؾһȻĿľյ󣬵Ըʱ˵ȴҲû˰ϲá

űеħ˴һ̾ҵ͹˰ޡ໪ҲǶ͹˰ޡ

΢ۿڵսǷ˺ܴĴ󣬵ڻǼֵʱħǵȻסܴɱ˵ˣ޳ҵɷΧ

ȷʴҲλħ糤İޱţ˶սѲǣһﵽ밢Ӧϣǽûʤ㡣



ڷĹս֮ʣҲǰõƳ

ܹȻ㣬˵һ֧ǽյҪɽСˡ

ܵ۽ĳޣֻǵһЦʵλϵ˿

İɡ۽ɽ粻ϧ찣ʱұϵǵķ벻һ̳֡˳۵ıһܣǼλӱӳƹ˵˵ڹѾλϡ

ħħô洫ɽ˼ʹǣҲضǲסҷˡ˵ĿԶ϶ǹҪֻһߴֻܱǣűߡǰɷ˵βƣ˴֧ţųɱҲ࣬Ҳ

۽һЦ˵ûеõܶҲĵˡ

޲ÿɷɽһ񵱣ǰһֻ֮֡˫ƣʦʱҪλϵķȦڣǲӡһɥʧ֧ƾɹٸߣҲѻħִͥƽ٣

۽һĻ󳩣Ц˴ȷ棬ӦϣɽСǹˡ˵վ޴İһڵɱ롣

ɷʱʱȻ簢ԣɽŴסħѵĵˣҲƣڱձ۽ħͷ׼ʱֱɱء

ƻɷһѸ۽ͻΧķйһͬ鷢ԮѶš

۽ҲоǰƶֹңԶ紦쿪ȥʱѴڣȻƻóϼâȴնʣ磬þ

۽ʶҲһ㣬һŪ飬Ҳ֮ôɷȺǿԼһǲƣ

۽֪ԼĹѶɽɾ޴ѹƱػ⵽Է߾裬ſɵ֧ȱ˶λħǰһžй롣

̵İ񹦣÷£ɵ֧󹥵֮ϬޱȣϣһнƷϵ纳ʯȫȻ޷赲Էǰ

κβԼ۽ʱĴٹǣȫǰƽ

ƽײ˿ɵľ˷ˣֱʻһƬǿ֮¡

ѽã۽ʱѴһƬããҹ֮У˷ǹ貣㺰ɱ

Сģ󡣡۽䣬ͷƼΪңԶһͻȻ׹һֱײɵ֧

䡱һ죬ɵ֧ħǵð۽ѣ׾ٻǣס˶ԷĹ

Ӷǻӿ׹䣬İ̻Ȼɵ֧ǿȻ

ɵ֧ħǽʦ۽£һǿ

һǷڶǻ֮кֻۣǰ۽ȴڲͬȴһʱ벻

ټ죬۽ֻһɻ䣬ѳɵ֧ǰ

ԭ۽֮ԻڲֻͬԼǹ֮мŵһ˿ââ̶ʱ

СĶԷ⸫Ӱ۽һ磬ǳײ֮

Ͼĳһ㣬Ǻһײϰۣǻ𴦣еĶâٿչ˻һ죬пۣ

۽ڴʱϵҪ跨շ⸫ӰӰһ֣״ʨһȭ˰۽ǹİϡ

һȭòΰ۽ħǱƵһ֮ҵ޷ǰУۿ⸫Ӱӹֱ硢δնϡ

ħδħʬҶƮɵ֧ȥ׹ǿ

ѽ۽۵֮ʱŭ

ȴҲֻ⸫Ӱâ˫ȭ۽͹ȥⷬٽ֣һԺηһһҪΪӱ˫ɱݺᣬʱѸɵ֧һš

ɵ֧ħһп֪ѾزȥЮ磬Ƽлһɵ֧߽⣬跢ħδܿƣѱǿ֮¡

۽ּǰǿĵˣʱһˣԼĵħƾ˵ʶԼƽ֣һεĸоͷԷ͡η壬ԼȴΪڵӵְȨ£۽һ̾˽ƣҪڵɵ֧

ôԷĻ᣿Ҳ׷ϰ۽бסħͺħƴɱǶ类޴ڵǺͷתս£⸫Ӱһƣħʱµȥ

ƣ̫ħħһŭһȥȺħ۽ֹҪεɵ֧ٴɢ˿

ǿ֮УջóʡһɷڵƬ̵ĵ֮ʳɹɵ֧ħǷָΧ˰۽ͻΧơ

ۼڵΣ۽ѱҽ֮ʣԾը죬һꪺճ޻óΣꪺ䣬ꪼ콫ʬȥ

һɢеۡ챩ޡʱֳĸûڰ޵޵ħ£ȴһԹɵ֧ħΧסգ۳ֲ֧̬֮

һֱйעŰ۽ͻΧжȻ۽ʧˣȴԷּһ

˶ңս֮ʣڰеİ׼ʱͻس˳Ǳ˶֡

һΣȣκαħħͻ˵ĺħסá

뱱¡ۡ͡ۼͬΣһƳɵ֧ħ˾ȳһħ֣ѱڲ١ڤ̰˺һһ롣

ʱǵһӣָӴı΢һ󼱣ɷȴвç֮١Ŵ£ͻڵͻΧһĴ⴫

֣ս֮ʲôȡ֣

ִ뱱΢۶УȻԶò壬΢ǸоԺವشһ

ħ΢۴һȻĹ٣սϵʶȴǷǷʱ³ʲôˡһŮǰ



ɷΧһ콫Ҳö֡ΪǶǶ࣬ҲΪУΪԡȻЩ콫ȴʱʵڲܵʱ򣬵ɲԼЩǰʱпɱϷԵػŮ衢֫չۡϸȡЦȻŮﻹܾٵǹȻפ

ɷ󣬻ۡѭϵβʤĿ˵áһͣʱһȱڡеİ޵Ȼ֪ôһ£ȱѵħкһӴ۽Ŵȱڴɱȥ

ʧ˴һɷܵס˵ͨۿҪ˳ƴһ޺һͻȻ֣ȴԶڴһķ˴˸ϵˡ

˴̧ͷ˰۽ǧϹ˲龰ʱǰδҧ˹ȥ۽ҲǳһȻ֪Է˷˴Ĵ򷨣ĸа⣿óۣһʱҲó

һԼˣȴǶʱҳ˴۵˼һħ۾ʧۣ֮ʵ˺£ֽˣ԰մꪺҪ۽л˴ۡ

ħδ̴ħֶΣʵ˺£Ŀֽˡֱ밢޵Ŀһޣڰ޸Ҫ˴֮ʣĿҲ˹

һĿ񹭣д𣬸ҪӭУ˸е®϶̩ɽ֮Ҽ󣬴˺δȴԩ·խ㻹ߣУһľڴˮӰߡ᳾ĴӵԶ˲䷢ХĿ񹭸ײȥ

ĿϮò;תʱľ֮ˮǰ̽ľͬʱ顱һץסľ֮еһâ

мļôùĿ񹭵

ԷԼĶħһ֮ʣǰâһ֧Ϣǰ

ħϲԷˣһĿֻش죬һιӣۿʱħѺ׳˿Ȯ輦һĿ˹ȥ

мһϲħ󣬺Ŀ񹭷˹

޼Ŀ񹭱˲סͷѰ˴۵Ļֻһ䣬һշ

ƾҲң޻ҷǰӰԪ˧ټΣ

ͥĴԪ˧ôõúܡһЦһҲҳ֡

ҪħûˡԪ˧˵ӲһħҴ⣿ǹ迪һƬâסȫŴһǰ

޹ЦС˵һ̧һԪ˧λؼ٣ǰǰȥ

Ԫ˧ԡ¡λԪ˧һ󾪡Ԫ˧˫Ŀһ֣Ǳ޿ķɵڿջٴ޼̹ȥͬʱԪ˧ü亮â˸ʮ֧һ壬Ԫ˧ķɽޡԪ˧Ǵһ磬ӵǰҪ޲˺

úã޷ӭǰƮϿɴһһֿƼ򵥣ʵף¼˰ޣ˭ԡλԪ˧ѹٿٿأ֮

һλλλԪ˧Ĺȫաٿ޵Σ糸ױꪼⷢХԪ˧Ĺȫ̵

ԡλԪ˧һȫɫǹһҪ񣬱ԼŰ㣬ܡȻԪ˧ǳת֪֪һ˶Էľꪡ

䡱һ׻Ԫ˧֣αõɳ

޵ȴһ֮˿ͰŹԪ˧һͬɳꪶλӿݺ¡

ԡλԪ˧ϵв׼ʧȥȻֻŹԪ˧յضֻԪ˧֮ʱǡ䡱һ죬üѿڱâӲס˰޵ꪣ԰޵ħ޵УһʱҲûܴ¡

һгϣΪһꪶҪ˶Էʽʹ±вץסһ谢޵һ֮ɶݳȥ

Ҫ׷ʱԡλԪ˧Ȼ

ӹ٣Ҳǳһ亹Ѱش󵶺λֳΧ˷֣λԪ˧ٲóߡȻһʱȴҲκ˲á

һȥͬ¡ۡ͡ǲųǰħƴ󶯣ٺڤ̰ͭͷ󱡢ֳһΧ롣

Щħ˵Ķ֣Σ֮ʣһң̫ǾͶʮ޸˹

ۼɽԽԽ࣬ޱҪĴԪ˧ȥǡʱ󼺷ɱ񣬻ͷ䣬ȴһɵ֧ħۡ챩ޡǣɷȱڴˮȥ޾񣬻ӴʳɱǰȻһ֣ɷڴʱָת

޲֪ⷢʲô£ʱΪӵ



ɲŮߵĺŮŮһʮħŮĴӺ԰ɫ欵ħ䲻ɷȱڡ

ֳɲŮһ£ŮʱҪǰ档ȻʱŮͻȻһңȴɽ˴ӺͻϮɲŮĶдɱ䡣

ǣƴǰֻܻӾ󣬰˽ʦúˡŮߵָǧҲǼΪḻ֪ͥش֯ıضǼɽˡ

Ůµһ㲻٣ǱϼԪˡ˺λˡ

λβڤ̰ħû뿪۳ǡβൣĴûˣһ˵ظλȴǰб۳˵ֱڣȷ˲ϺѰۡ

λ˵ϺʱͥѲֻ´ʬ˴һ֪ս·˱ʣѭʬһ·׷˵ħսʱǡɲŮĴҪɷ֪ٲɣбһͨɱҪ˲

ԱϼԪ˵ʵħŮǳõвֱ˵֮ңɱýбп죬Ӵܣʱо˻ҡ

ЧﵽϼԪþգҪкͻΧȥѰǰӰ֣ѱԱŮסȥ·

Ů˪һλʲɱÿʹ죿

аɣܽһȥǾ͸ʹˡϼԪԣһб

ǺŮ죬ˮһٴνضȥ·Ԫֻᴵţλ¾߲ˡ



ԺŮͻŮı죬ɲŮǺģǶŮ洫ԸЩҵɢɵǴ´ࡣŮһ뿪ɲŮʱɷ档

Ȼһ飬ĵ֮ͬʱԻе콫ʱγѰ㾪Ҳɵӣ֪ôһ£ѳ嵽ǰħųһ亹һóƣô֮ɲŮ֮һɷɽһ书ԣƽߣʵ磬ʱɹֹħ롣

ɲŮȴûϵͻһѽɷıصشЩɷҲʡ͵ĵƣǼȸɲŮʩͻϮ󳷿һȱڣһ̻ΧƷɲŮͷΧ

ԷԼ˿ɲŮȴһ㲻ţĵĴɭɭâϸĳˬ䣬Ͼ˼ϥ£һٵʱóֻɲŮٺᵢϥϣָΣһĶǵļ֮ʣȴѺ̽໨ǰء

ɲŮҲָһ£һڴѵĻϤ䡣

ɲŮɵ²ţȴˮٵݰûиı䣬չֳһĿĵС

Լɷȴ㲻ϳԿרǱ·

ɫǼСѾͷҲǼԣֲͣһƮԹԱɲŮþŮǲˣ˰Լֽ˸һ˿ң

ħŮˣˬúܣȢţһؿ޸ϴٶȱþˣĺ˿ζֻǸϹñҲúܣһһѶѲ

ŮɲŮ촽֣һħ裡

ħ֮вŮ磬רŮ֮ʿ㣬˲ɫԻ˵ŮħͷЩ˳괧̬оһ׿ɻ˶Ŀ裬ħħǼЩĴɡɲŮħԸ콫ʱǹԹԲˡ

ٿʱս֮ϣβˣ޾糱

޳ŮЩŮĸ֮һȺɫŮ顢硢ϸȣ׻һƬһ۶£ɨһ±ĿͷΡ

ɷܸȴ޷ڱ۾ϡЩ콫ȻˣȴʥˣһӶ˳ﻹ˵ʲô󷨱仯һƬУɷٶͣͲ

һɢʱУڱʿɫܹ޸뽫ˣڸ˵ԭʼ໽ǰһȺŮȻȥ

ǰħŮʣȴû±һǹ٣Ⱥȫɥʧ˵ֿ콫ʹɱ֡Щ콫ֱһ㣬һӿȥһ磬ʬ档ȱˣɶ˻ǰۼħŮɱֶˣٲǹҪΪ˵й֮ʱѹһᣬɲŮĴڳŮʱźУʮħˢˢɷ롣



ŮͻŮסȥ·ϼԪ֪Ҫǲףڴһ𣬼ػֻҪܰԮһ̣ɹˡ

ŮҲ֪ʱ䲻ݵ飬ХһλϼԪ޿ɱܣмܵС˫ʵУϼԪ˵εȥŮһʦ㷢û׷ȥ

һ󼱣Ա˾ȻϼԪ֮ʣǰӭصˡԷ죬Ůѽ軨Ůס֮ʷɴǰ

˶ΪŮҪʤ׷˺ϼԪȻǺŮȴػͷһʸ

ϼԪδû϶ԷдһУ뾪г

˴еǰͻྡྷ֪֣һ뺣ŮӲײһ£ǺŮֱɳȥ

ϼԪڴʱ˹Ů뻨Ůȴ׷ϺˣͷűϼԪɱء

ԷжϼԪ֪׶༪٣ȻˣȻ˺ںŮʦõĹ֧׾飬ǱߵĺȻʧȥ֪㣬һȺӿǰŮǰ˸ʵ֪Ѻȥ

һܣλ˶ʱ󼱣鸡£һŮͷһҧڱ۰֮ϡ

⺣ŮĶҲǸԳܣܵɲǼ鴤µȥ

۶ˣҪƴȥˣϼԪһסֽ˵ʵǵ˵Ķ֣֮£ֻӿдʹҲֻ˱ħŮ£ͬѺвʱħͻȻĺɱ֮鿪ʼǰȥ

ŮһЦϼԪɷƣɽ죬㻹־ô

Ů䣬ͻһȣŮݵò񣬴ʱ̸ʤܻΪʱ硣

һŰգŮǰȻһƬâܾ֮ʣʦһС֮âȥĴʦ뵤ÿ͵ӰǰٿУ˿УһŮӰ˸ʵʵȻʦûŮ

ĴʦǺñɣŮŭе͵Ϯֶˡ

ս³ԽŵҲúۣʵ

ŮһЦԭ㻹Žǣʦãұ㽫˻㡣

Ҫȼˡŵȵ

Ƭ̺󣬴üĿĺ˱ŮѺǰŮҲ󷽣һһλ˶˹ˣ

˶λ̬ŵ֪ϵȻˣȴʧˡһɣŮһܻʦԡ

ŮЦλ˶ڣҶ˸ʰ·硣ֻǶλ߶¼Ψҽòнҩֻ˶ܲܽ˶ˣ˵ʦûŮŮ׷ȥ

Ůһ뿪ŵԱϼԪ˵˾ɧңüʱ۾ЭŮɲŮĴ˻ҪȥԮսңλ˿ٽ΢۴ưá

ϼԪ˾Ȼʱܿսңȴ֮ܽʦߣ

ŵͷǧֽǰлҩʦļ䣬ɽú֮

һϲ⣬ǧֽһǾѪ֮пɽȣ߶ʲôŵ۱ǧֽʦ棬ָǧֽᾡٸ

ֻŵתԵÿ͵뵤ǰظһУǧֽˣ

ѷģ͸ǣÿ֪һҲ飬ȥ



ʮ½ ħ()

޷͵ظǺѣȴӲ֪ظʼʮͬظδţȴʵطԼϣ޷Ȼʱ£ҲидƺٲһʲôĽ֣Ů㣬ΪԼʹȫͶ룬ŽøӾ塣

Ʋ޷ипЩʿǿظʱ޲ȳض˽

ԭôʲôأ

Ȼˣ˾Ϳ˿ɲ֪ܲˡ

̫Զ˻Ȼ

ⲻǻûϣȻԸȻǲǶزȥô

˵Ӧ÷ֶΪŲһСһи⣬ү飬Ͷ̥ǡ

һ˵ظΪүϽˣ㵱Ͷ̥ô׵ô

ΪڹΪ˼ǹʵֵܣ˭ұ֤˵۾ͺү᲻׼ң

ɣû磬ָҴء

˵ҳһ໥ֻܿЦа˶ԹӦеη̬֮

ǰѵɭ޳⣬޷عİš

ع¹޷ĳǷأԭؾפӪΪӦ

һа׵ع޷硢ӡ˪ӵǰɵɭ޴Ϣͬʱ˴ڰռ޷罫ʿļҾǰá

߻İȴûڱʿǰͷפءʱȻһˣûյķ⣬һڰ֮УڵظİţҪǰڳеϢ

ʱйͻȻס˻İư룬عһͬǰɭ޵Ϣ

־ȥϢİһԼƾ»ûôӣѲĶδҪӦظİ㷣ȴôҿعֻĵͷйǰС

ع˰ӣİս

ظͳգĴİƨϰ밤֪ͣʲôڵԼ

ڰ޳ôûعһİϵȥڰ޳ǣֻжʱǲŻ֣ˣϡˡʸֻԼ

İ͵Сܵ޷ԣѵһ֪İΪʲôͻȻ޷׽

İҪ޷飬ûüڣſںڰ׹ӰһΣƮС

İһ̧ͷ䣬ʱ޳ҲͰˣ޳ôúԼʧٵıӻһģһ

һǱӣİʱ£վڵŰ޳

ع󣬰޳һŤͷİһ֣ɵǺզأİվڴ֮Уɺͳ

һ㵣һЦõؿŻİǸӡ

İʱٲǰ޳ԼĶӻ㣬ʱݺᣬеһǰȥõҵúÿࡣ

վסվס˵أվסզҵĻʹһ߶ܻİһ߽е޵ٰ޳㣬רΪУĶӣ

šİһŭҪƿڴȻɭ޵ڣݲԼæѸƨ˻ȥͻ㣬ʲô֣

İһתʵʲô

İʵҽʲô

㵹ҲɵǺЦŲĵ

ʰ㡣İıûа취һۻͷعһصлү⵽ôһ£ү档

عһЦ¾ƿӣԼظԼľһֱƿѰһ㣬ҲմӶҪҵԭ򡣡

һʧЦ

İȴǱϲӣ˵ʲôζЦһʩȮӺεºܣүǰЧ

ҲԵݰɡعѣ֪İδ⣬ЦŽ͵սϳҰ⣬ȴܹڤҹ֮֡ȵظܴ޳һɭ޳Ǵо֣ؽǣһǱ㿴Ű޳·Ļ㡣

ع˵ж߰˳ɣǻм˰޳µ·һʱ𣬴˰޳һڳҫȴǵĺ޳ײէֵܸ޳Ҳһһϸ顢޳Ƶúܡ޳ԽԽѹɥ֮ʹ£ȴǽ˼ֵ֮˵ĻϣȻعҪ޳ְ֮ڰ޳ϡ

ҾҲԵݣӦع˵ŹһЦ޳Ѳܸ˴ȻҲǰο

İһүһ֮룬үӦ

˵عͷϣ΢Цͷ

СԸٷ䡣İͷ絷ɭ޳һ񣬺յüһ档

һԵ޷İ֮ԣжپһᡣĸ֮ģԼյüŮ˪ѩһ棬µʲôֻϧ˪ѩ춨ȴԼ׵һԸͿԸı䡣뵽ʱڴİعүİ֮ȻƣϺ飬үܼԿǡ

عȻᵽ˵飬ЦŵλĪйٵ

ǴйٱڵУعʿɣүδаҲĹޣǲɸı䡣С˵û㻹ڸĸϥ¾ȫТʱظְ١

κ˷ĵĻʱгҲŲҪȥ

İȴϲ⣬ͷһŭҪң

޳һһʲôطҰڳ֮ԣ

ͣعһҲǴŭ˫һɣסΪӣ˵ֲТƾ˵㣬㲻ڱ£û۰޳ְ֮

ɵȴҲ֪λүһŭԼİ޳Ǹɲˣôеðˣоίһֱ޳

عһŭˣʶ˳ȥ

޳ֵ֪ܳιְʲôڡȫȻĻԣǸ⣬һʱҲûЧǽаοŵԣȻ֮ȥˣʱֵܶڰ޳ϡ

޳ο㲻ᣬǱʮʱϷִħ˷ȴھɭ޳ǰ֮ңͣկδ֪зǺͼ

عһЦϣ㶯ؾλλĪȥбֻﳩǡ



ظһսȫ𣬸÷ǵڤҹ治֪δβ˵òڤҹʧ˼ӡܿһ޷ָԡ

ˣû棬޽ħʮڤħＧȲϾġӸɵһɹٶɱع

ڤظѳߣģβظ׷Ȼɭ޳⣬ȻصȻ飬жʮ֮ڣ

龰һ˫ظôܻǿʵȻϸ۶ԷȻ򣬳ѵصʿظѼð

ѵɽԮһＧųڣȻҷ񶨵԰βಢûսܣͥսֽó

ʲôԭ򡣡ڤħħ첻زߣѹûβ˷һıϱҵһɱȥжͣ

һҧʮ¾Ȱҵһ¶棬ǰС񲻶Ҫӣ

ôƨڤħʱ΢Цֵ֮Σ

ɭɭ֪һڵظһǵ˳֧֮ʱ¼йɭ޸ȻҲ

ԭǬڤħϺǺЦ˱֮ƶС



׺˷ɽϣ˽ԼӢ¼һͼӴ׵ŵؾ˲ʤ䷳ȴǺް취ֻñĿȽȽβȽȽýζȽȽβ룬˶ԵУȻɡ

ԴӱշȻĿೡ۷Ծ֪Լһ֮Ҳ޷ﵽ־磬һʱĻ䣬˵Ӳģ˳ȥй࣬վһɴ˷˿˶ڼ֮֮ڹǰ߸壬ȴҲò硣

ɽһССĶٴξһҲ֪ǵ֮βѿٷ㿴һϣǧɱһֹͣڹȻ⵺ϵİƽһôҸ£ʱٻ£֪һʲôЩ̸ϴ󳹴ȴһ˹ᵽζҲöԼ໥䵹ҲദȻ

Ȼþ޳ڹвϸϸζͣѽɷ

Էδؾѱǹɱڶš

ԭǹ١˹ЦÿˣҲ³˶ԷݣֵĹֱ׽еȴҲǰ׸ɵġ

޵УӰڹ֮ǰҵβʲôɫݱݣȴԭ˼ꡣ

ɫǲ١ԼԵõȻ˭շ

ǲЦˣҪΪݱѧ˼è򣬱ΪԼʤιſְ֮ӽ𣬹ŽΪʷظٲŷˡ

ظΪֲһǹ˵ġרʹֻ֣̼ҪŽл⣬㱻èʰ˱ǡ

ѹƲסڵŭ𣬼˵컬Ĺˣֻó󵶱Ҫ䡣

͹֡һԵڤħϻǰм䣬һɱˣƶʶһݱݵĸͽѧʲôè򡣡

ȴûؿڣѧˣڤħһ֮䣬Ѿһ˿ɱסɱֵúܣֻһƣȴǧһĽŸоֻҪһΣڵĹҲ˻죬ȫҵǿڤħϵһһ

һԵؾ˳һ˽ˣ֪·ԼȴûиоΣաڤħϣûһ˹ǰ˫һһڣγԱȣý֣ʤѷ֡

ؾɹɺ˶֣䣬ͷȹ˸ΪԵо֮ḻκˣֻһ֪˱ǣ·磬ȲŤתƣսذɡ

ҽ֣壬ؾ˵ϣǮʣһֱڤħϡ䡱һؾڤħȴҲͣǰ

ֱʱγѰԷгҵѽ㵽˭˵亹Զ¡

ںЦ֪СڤħҲϵá

ؾһĽУѹ֣˲ûкڤħϻ棬ֻǶԷͷ磬ڶĥ˼ӡ

ڤħȴؾԴϢ֮Ųһֱͣ̽ק˱ϳڤħһʣؾ׹ߣµǣԷĽڤħУƫǾһѽȴʵȵö˲ʩֿܵǹɱ

·϶ؾ˲ڤħϵĶ֣ζԷԶһȴֻ֣һԹۡ

Ȼڤħϵħʵѵ˿˸ĵزιؾʩڰƣһ׽ֻϧڤħϲǹûô£ʵ˳纱Ĵħͷ

˫ʱһãؾѾƣ֧˾Ǵ󾪣Էδ֣ɱȻľħףһԷ֣Ʊʯ쾪Լȴֵ֪ܷס־ҡ

ڤħȴҲаޣڤħȫӪƣʵħȡˣħҺе񹦡Թؾ˵õʱֵ̣֧֮ܿɹ󡣲ڤħѽ˶˵ĵϸ壬ǾסԼ񽣵ɱ뵽ڤħ񽣺š

ǡڴʱؾ˵ٿȻʧ



ݴɵȻޱȣؾתѻص˹֮Сںʦ˼ȫٰ֪ʽǿУ⴫֮

һȵؾҲɵͷڤħȷʵҳǿУԴΪ

˻䣬һɱȻؾ˲أУнǮɲǼ컨ֱ꣬С

ؾ˵һзݴ״ԹأǷգѡƽѹؾһȫʩȴҲΪԼͬھضûؽء

һ󶣶ĴڤħսܵһͻϮӡ

ӣŭڤħҲѧ͵Ϯ㳢ҹ˵ֶΡ

ڤħϲмһЦԵ֮ʤΪƫα֮ͽаǿħҪһͳ磬Ϊ

ڤħ˵ţȴҲǰˡؾ˵Σһŷ磬˵ҲȫǴţڤħ̧ӭ׼ƴĹ˵һ¶λʲôСһȰգǰٴʧ

ڤħһ󱲣ӣ԰ٴβ׷ȥ

˽֣֮ʱ㿴˲ûоȫЦڤħǰŪֻֿԡʵ֤ؾƴУڤħϵĽ¡

ڤħȥ׷ȴûһ׷УڶȥѰеڶǡ

УԶ·ҲϤȻȥһӰҲûдŭħˣ䡱һ涴֣һеһڶ

ճ·ķƣһлȴָûӦϵʱеҲסٴκȵȴҵģλҳ

ڶ۵ۣľȻ÷˳˭Ҫȣ

һҲˣѹ龰ǲѵλıǰ϶ⲻյĹ֮У

ʡһҲˣǵƭǳ޷ڰУ鸽ħ磿

ѽ˷ɽϺõúܣǵ⡣

ڤȥɣΪǻսĪǵʧķ裿

һͷڶԱԽԽǲ

Դݣݵñ䣿һը𣬼Ķң̡

ڶʱǰ龰ŵƬ̺˷һڶһɢ˿û롣

ߣôôţһó󵶣Ҽ磬һڶͷӹ˺֮С

Ӳڶͣʣеֳʮ򣬹οΪˣ

һգֻ˴ķݣһڣǲҳ˭Ҳ

жǾɱֽһȴϣڶһգʱԣһ

ӲԣҲʧģٴӭͷܡ

ڹȴǴⳬĶ֣һâܾͨ޶ϰٹɲǼ紮̵أɢ̡

һ¸Ǽŭһ֧ĶҲ໿Ÿ֧Ԯ

޿ֿ̣ɱһڶգۼ

󷽶һʶĶ֣һ֧ɢӡ

ʱɱۣβҪ׷ǰӰһ֣һɴסڤħϵʵǺοأ

ԭڤħ׷Ϲؾ;УͻڹĿɱ䣬żæ˹

ÿɱ֮ʧǣڤħȴԹ壬Цҡͷɱжк棿

Ͼһʦܿѹ̾˵öԣձӣǻɭ޳ߡ˵ջҪʱǰ䣬е֧ʧøɸɾ˾ǱһͰܲ͸Ѩ֮ڡ

СҲңһضʯڲ

ڤħϸҪ룬Ǵȴֺش˻ľ֦һû˾ϲ⽣ͻȻˣʯھľ죬ľǡľ׼ҡڤħϣˣ

ΪѵôҲΪʲűľ֮дڣϺһ֣һâǰɻյĶڡһϼ磬ȴ˿仯

Ǳ߹˵ЦٴⱾؾܹʱûԲܺ͹ħȣʧٳ仯ұƴؾȴǲڹġ

ƶΣڤħϻ䣬ǱߺȻعλټĵΣ

عô˹֮Уһع˾Ȼ˹֮Уڤħϵһ˼˶ԷļƲߡ

عһ̾ظ˶սֻܾˣλʵټͿֻ̿ҪӦձҵȼ̷Źͳ뿪

ŵǲ˶ʮôͣ

عЦҲµʮħǰôظԴܲҹȻ޹ңظȴҪάһӴȱƱػʧҶѾڣ˼

ڤҹ滥һۡԷΪ޷Լ˹вҪͻΧҲ첻һعĿڲһûħ𹥻ڱȺףƱصȫ֮֡

뵽٣ʼع顭

&amp;not;

յħȥϢسеתһں˵ɭ޳ǱͻƱػ˲һɣĻʵ֣µʮ۳ǾΣˡ

ת޷Ҳǰһ亹ħȥŷ¡̸Ц䣬ع˹˺ؾ˷سСεȴû˻

ؾ˼ת޷˵ЦѼ棬ǻϲ޷ʵλһǰ

Цǰ۳оͱβĻˣڶ˷ɽϲ֪ԡֽεҶԼǣҶֵ͵У̽ѡ

ؾѵõͬ˻β¹棬ڶЭ飬˷ܼƵóѡȴȥ˺֮ǣֻרӦħǡ

޷Цλ֮ԣȥ˹ţֻȴԼŲɽ

ʱתҲԣΪڳĵǴֱӹǣ񲻷˶λڹеһã

˹ЦڤħϹֹȻýȷǲöԸֻϧǵһһϷӵ֮УڲǵСЦŽ˷ɽ֮µ˳

ôм˱˲̾βͬʱҲΪᶼ۵Ļʶ۷ǷᶼΪֲۣβλɿƴĺˣյظս½ǽȻͬһ⾰

ΣռȥҲ㶼ɳع˰޷Ϣ֮İûȥӡ

ʱҴҶβص˵ظС

ڤ̰һǾ۳Ǵܶӣ˶Ǵʹ졣βڤ̰һǾɵӣ³۳ǾȥǰܻϺƱػ֪ͨǰӭս׼



ڤħϵĴɭ޳ʱӭǵڴ˹ʱβͰ˵

ԽβЦôҪŵô

ޣڱβ࣬ڲңտαȫǰﷲӡ

βթαҼȽ۳еİս˴бȫǵİ취زġֻǡβ˵תʹ˫侭˴սʮʣɣ˴ĴۣԲô

ɫһ̶ȻˣظԲΪѳڶ֡

βһ̾Ҳֻ֮Ǽܲס޹ģˣˡ

غѴ࣬ƶȼʶһεظʵֶΣǷмԦظʸ񡣡ڤħ˵ǰѴӴ˽βλᶼ۵Ĵ˲ӣ˸һǰѳ齣֣һɿµڤħɷβ䡣

֪βʵڤħϣһ֣ƱһȻȴǰĿ⴩͸ǰսɭ޳ڡ

ɭ޵Уؾ޷˵ػܵͻȻһſڴȥ

ؾ֪е˼ʱѾ֪֮Ÿ֮ǳ֣ԼҲδδ˵ǰǰѱһξУһԻˤ޷ؾ˽¡

ҲǿúܣէһرһĶ𣬶ǰȥδţѱɵײУٴιڵϡöֶƤʹһ𣬷˫˫ǰȥ

ؾȴǴһ㱻ַڵأһλֵİ͸ħ˶Ӻηֹһе޷紦

Ծӵ£סԷǰĲؾ֪зͬСɣ޷磿򱳺һ̽ק񽣣һС

ħ˺ò˫ѡͼ˫˫Ȧֻգץסؾ˴Ľâ

ؽ֮ʣǾȻ֣֣ǧǮڷˡ

ǸӰ֮ħδϵ˷Ӧ֮죬ؾӵĺϻ֮£ˣſڴ

ϴսһ׷Χȥǡڴʱħ֣ؾ˴󾪻ͷһӹڱ²

֮˵֣յеħ˹ЦλӰħˣսϼ˵սһΣʧ



û뵽Ӱħô㷵˻ӰħҪ˵˵֮£ϲＧɴ£ûаһء޷һ㷢β翹㵱ɱѣġ

δ䣬кȻȲ̧ͷʱβͣڤħϵĴ˻ؼڣ棬һŨüĿĵ˲֪ʱǰڵظĴӵΣò磬һŮӣԪƣãǴ޵Ｇ

ѽӰħŴ֮ʣŨüѿڽеأӰ֣ҹүٰ޷Ҳʶãŵèôɭ޴ظصⲻСҴģҸߴ˱ҰŵͷŤҹá

ӰħԣȴƫҪӰħΪ˲ǸӰħＧּܵһҪϣһԴסúǰ˱̶Բߡ˵תβռϷ磬Ｇݽ㴦ͷȱһëҾѪϴɭ޳ǡ

һЦԹɲĴţðˣһ·ߺãǵǱسˡ

˵䳰ȷʱȥ

صɭ޳У޷硣ȥＧΪʣٲصʧֻͥ׻ħ̸С

˵Цйǧֽݱڳǵ˱仯سǱûнӵβ༰ָ֮ǰҷǣ˾˳⡣

βһϲϲ޴֮£϶ǧֽλѷĲ£ǰӿѺＧ޷⣬βӭȥ

Ȼǧֽݱ˫һ仰ǲԼͬѯʶԷսΡ

ԲˡЦ˭ҲûԿһЦǧֽȻȻ϶˧׼ҶǷĲ£ħսȻȱ֣ҶҲֵ͵λѡ

£Ҳǣڵӵǧֽݱ̸ٰ޷ͻȻＧʱݱɻＧ˺öԸô

ЦＧ翹ֻǱҵľڵ£ֻ־ܵķݡ

ݱһºһɵı죬ֻＧıƺҲ̫ˣسҲڤ֪Ｇ䲻ɽ¶ˮȴڴ

ǰһعҲʼĵȻȨ޹ģȴǺɫ֮ͽܽҡĳＧΪ檣²ǿＧɫ

öһѣβʱãＧ޷粻ɣէ޷ڴȴΣˡ

һ󼱡Ȼȴ޷İΣûж죬һ˼طδǰ˪Ṳ̊ɫ֪鲻

˫ӽŮԶԶˣеˣＧǺͻȻѣӶĶ֣ƿͨڵһˡ

һ⣬ʱͷϺȻһЦβ࣬׵̫˵㣬Ϊһô˱ôҴɡǿħԽ󵶺أضǰĵ·

ͬʱɱӰħڤħϡϾġӸһȲͳħ⣬ħȫɱ˻ѹû뿪ǱڳŻӦＧ

˱ݱУ޹⣬лһŭ𣬻ӽħӲȥһؾ˵Ȼ֪ļҵףʽпɣȴǴĵ֣קǮҲȥ˫ս

ӰħȴǴӺѣͻȻϮ̩ɽ׵˫˫ˡβۼħ˲񽣻һӣֱкӰħڴ

һڤħ񽣺ݶӰħҪһߣת˺űǧֽݱֽ¡

عۼͻƽսϾġӸɡжһ⧲ԷˣǶħͷƴƥǺ֮ǿסֻ蹷Ĺ

ǰŵ˪û뵽ʱŵþгҴȫ˷ɭ޵ûŮ˵ҲûʲôΣա

˫ѽѷ֮ʣɭ޵ӵ֮β༱̧ͷһٻӰٿＧЦＧҲһˡ˵ձ޷硰û²

Ｇ֣Цˡ˵󵶺ն˹ؾ˵Ľһħγ⡣

ϾġӸһֱڹƣ磬Ѵ֮عˣ׷ȥ

Ӱħħβս˺Ȼط˿

ֻڤħϣǧֽݱʱĹһ˶ƥУοͨĬڤħ첻زȴҲòǰδеǿУװＧһ̣ߣǱ޷类˽߶ŭĵǧֽһ㣬ڤħ񽣵ܷأ˻һͬھĴ򷨡

ڤħϴһɲԸԷ֮УʱݱѴл

ݱݣԲҷ䣬ųһѪڤݶ޹գɣǣǧֽһߣռڤħϺԴ¡

ӣڤħϲ˻Ϊ޷Լƴ֮£ͦмݱյͬʱֺ죬һڷǧֽܵԷһΪԼһ

䡱һ죬ڳȫԱβˣԶĴϾġӸҲͷֻݱ߷ݰ㱻ײľ׷ɳȥڤħμǰ˱ܹǧֽĳ

ǧֽҲǷӦ٣˱ڤħǰءڤħ۵һѪ³ֽȴڵͷһǧֽǰء

ѽβһҪǰǱ߾簵ӿӰħƾ֣ʩչŲƴ󷨱˵ڤħϣ˲ʧ

ħȥ޷ʧݵ֣ʮλβǧֽʬһ仰Ҳ˵׷Ҳ֪³ɶ֣Ȼͣ½Ų

Ǳ߹ؾλ˽˵ݱѰء

ݱռĸһݱͲҹά˿̸ǳɢңѪۣ˼˵вǱɡ

ùؾλݱǺðβŻѹǧֽû

ʲôһǴȣʵǰѲݱ˹أʧǣ

ݱǿѹͷڵѪǧֽһϰƻ󷨵ĻҩʦʲȫһʵΪơڤħϵħʤһҹأǿ*shu$ռҲָܻϲڤħϵʱнǧֽǧֽƻɹʩΪԻˣһҪ¶ˡ

һŻȻǧֽ˾ٵЧＧҪӪȻ޷硣ǧֽʵټڤħϵǿֻҪһ¶ĿҲס

˳һɨϲԭˣѼһ֪ǱӪ˷ˣһɭ޵ǧֽļ

ֻǲ²⡣ݱҡͷǧֽʱû׷ѪʾѶǳʲôǧֽΪԣԷɣôǧֽȻƻɹͬ׶༪١

һʦҪңôһ˵ǧֽδ

ݱǾķչ

˵òβ쿴תƣȻȴްǹʦλ־Ȼɭ޵ˣؾλȥӪڤħûбǧֽƻ꣬ǶҪĴ㡣

Һһȥݱ벻أڵȥ֮ǰһ׼

βһϲʦѵʲô취

ݱ˵ûа취ǷȤ˽ǧ䣬αܹظνɽģ

Ա߹Īʲôգ

ݱתͷЦΪֱʣҲһֱӵǾǴ򲻹ܣܲ˾Ͷ㡣

˵ͷͬȥסð˵־˵Ȼü죬ʮҪ볷ˣ̸ףȻݱȴѽӻҪסð˵־ڳһԻ󡭡



ʮ½ ħУ

ظսٴ뽩֮ʱħսȴѵеľء

ɲŮӾֱ룬ۼҪɷƿһȱڣһ϶ơŮӢĵ죬ʱħȥǰɱӡ̫÷ˡһŮ۾ӭɱ

۾ǵɹεӲǳǰŮջ׿ϧ֮ģһɱһŮ߰˰ˡ

ɲŮİɫһŭħʧЧŮҲ۾ȥǱ߶ơŮӢ֪ŮħƣŮͬ˵ѡ۾ɫɱһ

ɲŮվֱνðɫ欲סָ֮Ů

ǰӰһסȥ·ʱ콫Ҳ˹˫Χڶչ˻ս

·ɲŮѪҫӽȵϻ˵챾Ҫɱ䣬ȥ·ߣؽҵĽꡣ

ˣʱħ޵УðֻǷ˲Ȱ޴ħô

˵ʲôԷᵽɷޣɲŮһ£Ľɵͣ

ɲŮмƣɫ˻֪ɣ޲С

УɲŮȻʮ⣬鲻Խʵ

кЦȴħڻܳ۵ѱ·һ·׷콫ֱɷУһ·ɰ죬ƹսֱɽȥˡ

ɽǲλϵķ֮ôɲŮ˵ͻȻ۵ƭҡ

ŮȻ˵˵ķȴֻȷԷĴ·ɽڻŮ·ϣԭɽǶɽȡأɽз絽ƵĹ硣΢۵㻳ħֻǵòȷ֤ɲŮһڵʱ˵ס

ɽλϵİޱţһλϻϣǰл£ɽؽܣ̸õȲˣɲŮ˵Ŷ̧˱

ɲŮҲֻƽܰ޳谮вսԾжԶԶСˣ׻ѽĵص㡢Ŀ͸¶˸

ľȴȻŵ˲ҪͥȻ֪˰ޱŵķ֮Żڼ۱ϷͥʵȥͻϮޱţûϴ۴ʱѻޱţŷ֪İޡ

ɲŮǲţȴż˵ѵ̨ʥĸİΣô

ָһǾ֮ôݵ˵һǾΪôħս£ˡĸǧֽݱѷ̨ͥʥĸټϾŮʮ񣬷˻ΪһǾвʥĸô

ɲŮȻĻнԾַ۵ûзͥô

ֻ۽ƾͼƣԻħ˵ļ󡣰Ȼħ޵У۵ıҲȻ£δ۵Ķ֡ˣ㵱ȥȥˣǡ

ñ˵δ˵꣬ǱӰȴǺŮ뻨ŮɱΧڽǰŮ黬ȴɲŮƭŮէһɲŮֻĵҪԸޣý跨ǣϵں˵˵ʱ䡣

ɲŮһѹüһðƭҡ˵䳤һָһԽ˼ֱϮǰ

ɲŮһ֣֪˵Լλʮɣħȴǲ࣬ټϺŮͻŮŮħսаʤȻµȴǶϲܷŵȥ밢޻ϣͥذɡһҧҪŮƴԷδ壬Σ֡ңһҪ֮ʣһ֧ӰȻΣһƲ㡣

Ŀ񹭣ħһĻɲŮµӡ̫ˣ֮㾪

ŮͻŮҲһ鶯ãɲŮıȴҲ̫ˣ˴ȵʲôˣʲô£ɸҳṇ̀

ȴǴϲͷֻԶ⸫Ӱӹħ

ħŮŵüγɵȺͨУĿƼڶ

ɷָת밢Ӳƴ׷СĴԪ˧ʮ޵ЭɷȺۼ޵˴ĹȻңȻ뿪Ŀȴǲ֪Ԯ˶٣Χʧǰ鿴

Ǳ߻ŮһһԴбԼûӵסĿƣʱ֮⣬Ʈǰҵ˭ԭ©֮㣬սӹһȻ񡣡

ĿΪ˳ȣȴ˿ãֱǰȵ벻żϴΰҶˣδʣһ˽˰ɡ

ԷԼ񣬻ŮЦҪԹˡҲƣһǳȫ֮ʱѽʵʵС

ŮȻƲԷҲû뵽ױ֣һ֮ʣɲŮ뺣ŮͬСģ

һβ죬ŮˡͬʱɲŮͻڴͻ֮ϣ졣âȥһھ˲ɵŮûٴֳĽڡ

ŮУɲŮ뺣ŮȴΪƺԨͣŰһʱᱬǿʱ޿ֵشڷŮ֪ƷͬСɣ֮²żʱȻ˻Ů

δ֣ǰ˵һƬɲŮòһͷŷ֣ɫ欲֪ʱԼ󣬶׷Űɫ欶ĳӡ̫÷ˡ۾⣬ĴʦǿСԼŮһαɽǰá

ɲŮܻüһͻȻȳħ㵱Ĳĸô

գ˳ɲŮ۹ȥӵ˸һŮ˿¶ɲħǳӰ

ԭɲħһֱھȴδ֣ȻѹûסɲŮĻᡣ

ʱɲħȻһ£ܽسˮ޹ȺȻͬǣһԽرˣ˫ĿȻֱҼ

ԴӳһħɲħҲֲʵ֪ǿҶײĵ׵ƶ۱׵߸ֻܿгǿʳȫ޷Ǽ򵥵ġˡ͡ˡɲħǰδеãС

ÿһ˵ĶɲħʹȾҺȻһֲΪʲôҪﶷָо

ɲŮȴ֪ΪŮħ̫ǿ֪зųƽԵʡħʹƣһɥʧ־ǡ뵽ɲħȵħڸʲô֣

ɲħλǰƮĴʦȫоСκγֵͼѽľʹӣ̾һóͨɲħֱĸԡ

Ů飬ɲŮҲв̣εħħб㻹ɣ

ɲħһˮѹֲסضתͷ㣬Ҹô죿

Ҳһ̾κŵȻȹ㣬Ⱥ˪ѩҸŮǷɽʲôȫ׿ǣеж񡣡

⻰ڽɲħĸһڳȴûһ˹ɲħһλ洿СƲȰΥ׵ĲТ֮١

ɲħ쳤ХԽԽߣ˺ѽơХĲǿ紦Ժ°ڽֱٿɲħ۾ʧȥеĹ󣬴֮ȫûкڰߣɶµһ԰ɫͫʡ

ڲȪᣬ¶ɲħĵʹ࣬ôʱȫΪһħŮ



еİۼǰƽܣȫǰĵ·żųХԶŮɲħдϲһӣȫͻΧ

˴δڱ²ûܶ԰۽вٴˣĴԪ˧ӲȰ΢۴Ϣ

ɷָתԡ¡λԪ˧УƵڻ˰һһεĽʱħɲħХɷĻ

ֹЪХĴԪ˧˶ʮԭ˲һתӭѲӰƷذ쫷ƺȻ߼ʣޣ˲

ĴԪ˧һ쫷δȫֵ޵ͻΧûӦΣһ쫷紵ɷУħл̱ذɡ

ԡ¡λԪ˧εͨӲĿӵǿĿ꣬ǽƵĿĴ롣

ӿλԪ˧֮ѲƮɳȥһƬҴײУ˷ͬƮɷеĿ񹭵wwwQisuucomĿҲѳΪʱΨһ֪ˣϧôէһ֮ʱ㱻һǿ޿ɵ𣬻֮ʵһâҲ˲ڷ籩ĺڰСǿľҲ

ĴԪ˧ҲΪŹЮ˵쫷ײɷС䡱һˮĻһ㱻紵֧飬ɷǼ콫ǵݰ㱻УֻȴûĴԪ˧˵ˣԴİ˻Ӷɥʧ˵ֿʹɱ֡

ڴϿչսĹȫǰ龰ˣ΢۴æɷȫ߳ˣԶ˵ĺ¼ᣬԱһ

콫ˮȥɲŮ򸾱һҪʤԵ˷𷴹ͻңԶĸ߿֮϶뷢콫죬δȵżսֱɹ

޹Цͥѹϻ׵ˣֻ̫ˡˣȴѴİϲ³һǾ˸ûκε̨ʥĸ

ʵѹûĹһǾ˵ֻǲ֪˫˭УǰƣԷħѳƣ֮ʦ۷һͬʾǰħǾֲ˺õġ뵽ֹͣ켺ɽȥ

ͥ¾ۼ΢۲ɷȺʧ룬ײʮȫʣµ콫ʮ򣬴ս֮ңǰδС

̨ʥĸŮϵ˫ϱ̨ʥĸħȥķ˵޲ϺʱϣҪħϻϣλ֪ǰޱŵȷص㣿

ɽɲŮеϢ

Ҫڿսͥһսȷ˵˵Ķ̨ʥĸжƣйĿƵٸͥЭ۶ԸϺһǾ

һ֪ͥսûн̨ʥĸ飬Ȼûʲôˡ

ĿƵȻô£Ҳ£Ӧһ˾ŷȥŵգĿ񹭵ȻӦԶһɱ֮ǿ㳬ĿԵκһ֡

Ŀ񹭴һҲ˵һѳ˽С

Ȼ֪ʲô£ĿȴǺɣϲĿ񹭵˼άϢңԶ̽ȥ



̨ʥĸ;Ůͥһ֧вϻսһȺСѴҴҸ

ۣ²ãδǰؽ

ʲô£ȻԵе㴦ʧչ黹Ǳ˿ɿطΧ֮ڣ۶ԻǵĻҲû̫⡣

̫ʥŮʧˣ

˵ʲôһҲһ

ʥĸ̫ʥŮиĵˣʲűҶȥͣоûĵ̫ʥŮֻҵŷ֡֡˵żÿ

ʲôۼСӾʱļ٣׷ʳһӼæĵ˺̫ʥŮˣ

鲻Ѿôĵôᡪ˵ͻȻתĿɨΪļħˡжһĪ⣬ɣȻ֮壬ͥĹ£ֻʱԱܹз̬֮۵۾

֮壬֮һ۱ܿҲǿȻǿֳ⼸УȴǵһһһӲ˵ߡ

ֻʣһǾ۵ĿƵһǾʱһ죬̧һԽƺֱһǾ󱳡

ڹս˶Ӧ˱һǾΣȻЩ˶թһֻҪһǾӦǿС

顱һ죬һǾӦֱɳȥħһǾԪ粻֪ʲôʱƲԼѡͬ顱Ƕ˳ȥ

ɣһŭȣҵУȴﻹҵһǾӰ

֪׷֮вɵתսֱڼսľӹĸǰϺȵס֣

ӹĸף˴ţһ˻ͷֻһƽմ̩ȻĶׯݣĿ࣬һҪѰ˻ļʽ

ӹĸ̬ʶ·Ҳˬ֮ˣյȥ

ϱһȣҲǲɵ㷣ȴЦǺñɣҪֳս

Ҳͣϣ㵹úܣͬ⣬ô˼ţҪʲô

ϵ˵ͷϵһúܲҡ˵ŻһתΪѳɴ׸㶨Ϊ˸ʹĴۣ˵գȫָ̬֮һ˫۽ۣʵսǰ״̬

ۣȴʧİ㣬ڵðնʼ˭óѽ۷״̬һ֣֮ơ



˵һǾ֮ʱ㿴нܣžӹĸսϣ̨ʥĸŮæټĻ֮Ԫɹߣ˪ѩٳͥ

ųţһǾȻ˪ѩѷѡⴿֱһǾȴһֲݻɵĸоǿҵԤ׾˪ѩڵ״̬ӦУԼഥƺɢһǿļµɱݰѼѶ٣

һǾ֪ʱ˪ѩԼвȴľֿܲµĸоæͣΣһƬϸ˪ѩ仯

Σȥ˪ѩ˫ۡ

Եĵˣ˪ѩɻʵ䣬ĵ˵ͻȻ仯һǾģĽεϼһǾ۵Ũü󺺣Ҫֲжֲ˪ѩŵáһɱ𴦣ǰȴǺ޷Ӧ

һǾ˪ѩƴЦҪ˼֪Ԫ񡣡˵䣬һ˫־˪ѩС

ҪʲôⲻвŮ֮˵̽˪ѩзëȽ

һǾֻǲ˪ѩŪһڵȻأȴѸԭ߰˰ˡԭԲѵԭΪ˫ԵʡЦ--ṩأ²㣬࣬˻ɱʱһǾ˵ջħצ

һǾûнһΪԼ˪ѩһʵҪȥ

Ȼȥ硣һǾҲ֣ùԹҰڲ

ԭǾȻûзԵͷ˪ѩֲǾ˳˹¼ҹˡ

òֻһǾͻȻһЦ㻹֪Ͷħɣ

֡˪ѩƲǾˣʲô޳ܵ

һǾҲֺǺǵʵͶħǼ٣ħս档һǾƺ·ŬŬûңôܽͥɱ仨ˮ

Է˵ɽܣ˪ѩȴȫûЧŭһǾϾҲɽˣͥʲôô

ȻСһǾΨ²ҰЦħɽ磬ҲźнΪɽ籨ȥħ硣

˪ѩһǾںԣȻԼģǲ

˪ѩһǾһЦ˸һ£Ϊ˴ɽʿҺڤ̰ǰ۳УְǸʲô޷ķˡ

˪ѩһ󺧣г˵

˵һǾЦƭʲôɱ˶˵ֲʲô¡һ£һ϶ǲͬģˬ㣬һ˰˵ĺá

˵˪ѩһǾĪԵ档Ůģ˪ѩܲŬҪƴӳħצȥ̽ӸװΣȻ°ҲãֻдеһǾҲ㡣

һǾЦҪģһƾʲôҪЮ磿

Ǿ˵ôһǾ䣬һŽСͯڶ֮ϡ

˫壬ȻԸӦ˪ѩ仯˪ѩһ֪һǾǹҪԼżӦ˫⣬˪ѩȴйĸӦٶأ

֮ʣ˪ѩͻȻ뵽һ⣬вɴϲæһǾһǾô˵Ȼƭң

ĿĴﵽһǾȴѲ˪ѩȫ񶼷ϡԣʱĹ֮ߣѴﵽ˿ɻصĿ¾磬һǾȻҵġ

СȴҲǲվյһǾô֪һ

һǾ¶ЦҸ֪ֻ뵽˫壬һ԰ˡ˿֣ĳҵ֮⡣

ͷħսʢܴɽۻȴⱻǾȵֳ

ȴ֪ϵܴһ˵̨ʥĸ֮ƺԼһǾ˵ͻȻһ㵱ôҿĹǰ

ôµأ˵εشͷʵǾ˲˵Ҳµõֻʢ˥֣κޣ޷ɸĹ˵һǾЦǾ֮ԸޣҪʧˡ

㵹ǴúܣһǾһתͻȻˣҲûˣ˪ѩһͬԧɡ԰ջĵ˵֣˪ѩͷ¡

ס֣һ󼱣ѽͬʱΣ³ƷһǾȥʱһǾȴһЦջֵȻϵܣ˿Իòȴģ²񽣾

ԭǾ̽¡ѽһǾֵͬʱһȥĨ亹ȻǾ֪ѵΣȴ֪˽ζԸ£

ϵˣһԷĹҲˣһǾʱȻ㲢ǰħֻҪ֣ԿɶԵκһǿвֻǰѽһǾ˵һָ米ϵǬȴ

ԣ룬Ӧռ壬ʲѣѳɴǾӵеģҲԼİǾΪƾѽɾ񹦣һԡһ㣬ð˪ѩ£ȻҺǾҺĳ⡣

ǵȻһǾЦֻβϵ㲻ðѼٽƭң

ס˫ľǸ԰ѶԷҪ˺ͽڽ£λáڵĹȻǾ࿹⣬һ뿪¾ˡǾҲõһðѼٽƭ㡣

ϵ˵ЦˡһǾĵ׾ͺáȴ㲻ˡ˵տҲµ˪ѩξǰƮ

һǾԶǰʧ෴ὣԷΪµͷԺת˲ΡԴӿе֪ǬܺһǾ˶ὣͷʱ˼ħ޵Уһжü򵥿

һǾĹѸɽֹѴȻⲢҲ޷мȡħһСɫħͷֹٱԼ֮ܽʮû˵֡

뷨һǾͣ־ڱصá

ȴҲˬúܣǬڽƲУֱͬ˪ѩ˹ȥ

κܿԵѸٽ⿪˪ѩڽơ

Լ޵⣬˪ѩɴȣһǾĶԻʵ̨ʥĸЭô

δشͻһǾ磬ƭң

һЦֳԭΣǻ®ʿĿ񹭡Ŀ񹭵Ӱ¼Ҳܻó澰

ԭĿ񹭲˪ѩ˵ô

޳ܣֶթҡһǾҵһս

Ŀ񹭲ݿԵһǾ㲻òѶͷϻʰ㣬ҡ

Ŀ񹭻δ䣬һǾѸоǿɱԱ֮ƾҪǹ𳽴󷨡һǾת״ʨ

ǰܵУһǾԵһϰɡ

˫ȭյø¸죬ȵһǾ㲻˺ϻʦţҪֻع

ƾ㣿һǾʵ¶Էǰл⼤һսƾʲôƾ㴵ţıô

Ժ£һǾ죬ֱֳ̧ȭһֱ˶Էš

һǾ˵ɣȴ˿Ҵ⣬ڵظ֣֪öݣһֻˣԼһãֱ

ģһǾ˫Ƽȴ쮷ӲӲ

ϣȻ죬˫˭Ҳ˺벽޴ʱγɣɲǼչһƬƺûȴǾ磬Ӳƿա

˫ȭȭߣʱ佥ãƵĹԽԽֱͣǺӲˣֻءһǾȴԽԽ£Ƴǿ磬ƾ⸫ӰңȻڿԷʵ˿Լһټ⸫ӰԼڣ

һһǾʱȥǿĹѹסֻҲ

һǾᵽǰųʵŶĿ־塣ߣȻɱ֮УӣֻٰһǾ˾֮С

һֻһǾ˼֮ڣȻ˫ݲаļ϶ڣһǾһץסᣬ糤ӣ಻ϣϷ

ˣΪ˸ͣʹҲȫްթģȴǿκˡһǾȻϼ޻⺷ηĴҲһĪչڽڰˣڶԷȭ֮¿ų֡

Ѷ߰ɡĿٿһǾѲֵһᡣ˪ѩȴǿó죬ƽʹĴ򷨣ԳɽѲĿ񹭿֪ƽ˪ѩǾΨнִ򷨲ԳͽһǾĿɶ

Ȼľͬ˶֪һǾѾˣת֮ʣ⸫ӰĹâ𡭡



ǰɽ磬׷ͥĵ˲İ޷вӦ֪Ȼϵ޿֣ѵ

һԵİ۽ΪһǾµļмɣ

ɽһǾûжͥв۽˵ȻһתͷŰޡ

޳۽صصͷ۽Ȼܣӵ˵ʵҲԱɽûܴЩж顣

ҡҡͷƾʵȷʵκβϵˣ˸̥ȴͥԸƵĻᡣ

۽뷴Ȼͷ׷Ҳɵõһʰ޵ܴô죿

ŮɲħһۺͻȻ͸ɭɱ˫ϱȻ޴󣬵δ˿ɵУħսͬɽΪƾ˫ԶħҲ̫ˡħԾƲ⡣һаԭƻ£֪ͨλϣ÷׼

˵֮䣬һСʧ룬˰ǰ



Ŀ񹭺ͽƣ̨ʥĸ԰ۡӹĸʮ˵ʵټĿ񹭺ͽƣϺһǾǾֲ˺õġ

һȥ̨ʥĸѹħĽźɽС

Ȼ֪ޱʱϲһ˳ӵ˫̨ʥĸȴҪħһۣ֮սһ



֮еʬ޾ˡϸĲ̽򣬰λϣǱֱԪ´ڣֳû˿򶷵ĺۼ

ʲô˾ǿʵڼ̵ʱȫ߰ޱŶûл֮ѵѹ֪ͥޱڲȻ׷ɽУ뵽̨ʥĸЭ飬뵽޳˾ħޱһðź

ħҲǰĿֲսѻȸڰϢξסÿһ˵ġ

ͶɣɲŮڽܲסѹ֣޽顣

޿ЦһͥˣУΪǻǺ̸ô

ɲŮһɵۡ

ʱڰĹкȻâһ̧ͷһ̫ɽһȽȽ

飿޾ȳҪ֪ûеϣͬ衣ǰᣬȻһݣ˼ͷȥȻɽȵһ࣬һ°ɢâ֮Ҳѳ֡

Сģ޿һΣɲŮС

¡¡죬ĳȹâ¹âһɲǼɹűըܵħʱһƬ

쳷ݵ뿪ȫ巵ħҲûϵɽʹ˫飬һΪΧǧĿױ

´޲źȻ֪ʱӲ壬˵ЩħԼҲݿ

ɽѳɾأ



ʮ½ ħ£

̨ʥĸŮֱ˽עȺ˫ɽͬʱǲָ˫ȫߵˣֻҪħǰܶԷô밢޾֮ʱ޶ȵؼ

̨ʥĸϣħûߡУһٻӰӭ˫ϱڵĹâ䣬С

̨ʥĸɲħ

ɲħޱϲľ˰ײ״һƬⱬըУ絴ҡҷĺɻ㣬еĲ

ӨӨɲħС͸˰㣬ڷâһԹ裬ռʣӯӯס˫ɽ档

ըʧղŻɱĹڹ⣬ɲ֮ş̌ͷǵٻӰˮӰͷ

˫âȵ˻ȥɫٴαúڰ

ɲħ֮壬˸գԼĴֹ֮˫ϱڡ

̨ʥĸˣ֮иû˿ԵֵעȺ˫֮ѵǰһֱɲħ󷨣ԵʳӡĵһԼŮѹħûжݵضӣԭ޿ֻ֡ɲħһ֮ѿɶ˫ϱڵɲħڸʩ֮ʱɽʤ

̨ʥĸȴ֪ǧҲֻɲħһħ塣νħϣ䱬ǱܣǴǰΪԻħųǰΪݵͥΪ֮򲻵ѣŮɲħȻԱǱܣʩ֮˹Ⱥľע

Ȼв̨̣ʥĸȴֻΪɽ濼ǣϲӵ˿ħİ޳̫篳֣ʺԽ˫һš

Ǵӱ֮Ůĸһ׳˻Ԫ籡ɲ֮䣬̫Ϊγ¼صû֯һ޼ɴݵĴħڹеͬʱͨ顢¼

˫ػâһ˫˳ͺħҺ˷һƬ



ɲŮû뵽ɷ򲻽ҪƭȫˣᷢҲ˹Լһһ֧ɷ򣬻ȴŮıˡһҪȫֹŮ

һɴɲŮ˵˵ϡ

ˣҰ޶Բ㣡סԵɲŮҲ絶ʣȻΪ棬ֻˡ

ٴһӵ˵󣬰޻ֽɲŮΪһʯʵڲ÷Ůɽ֮ŵģͥʦҪħĲĿùޱŵĲ޶˹ʧȥģΨһǷܶ˽٣Լȥľ޴ʹһҲ޷ֲˣϲҪħ磬̧֣ŹλһֱĹ׷ԼִŮˡ

һӢᣬֲ̧Կգһħֱⷢɲħڡ

ʹɲħڷѪӰ޵ͷε䡣һƳɶ֣ɲħ岻ϵͿ¶ϾĴ֮ͷ飬̤飬ӹң֬ᣬ޴بУңĿġ

䡱һ죬ɲħձŵñѿĴŮ֮Ѫų˫顣ɽҪƷ㣬ΧϤ˫鱬ʱľ޴ΪƽأֻɲħԪѪħȫ

˫鱻٣Ĵ񣬱һȥǿĻͥʧأһشˣ˵зΪʤĿܡ

ķչ˰޵ԤڣʱȻֹ֣ͥʧأȫ

洦ɼʬ屻޴ıըɽǧ֣ɽгħϿ⣬ûһ˻˴ڡ

ôܣȻͥ⧲ܴ죬Ҳȫī³ɣ

һ⣬æ쿴ʬȻϣЩ˲ɲħ˫鼤ҽױǱһģԪ

԰ޱڶ֮ʣΧɱ纣Юꪵ֣κŲƣӣնǿµһ

İ̧ʱƾճֵӰɭɭˣ鲼ͷաʮħҺڵĴ󽣺֮С

ǰһħɱҲûм˿µĳ

ʲôһͳ磬ʲôͼҵȫ붼޼᲻ݵĽ֮лΪӰ޷˰ҳ

Сҡ塪磡ӰԽи֣һ崿ƽĵز

һһǿԼֺСϸЦ⣺ѩϲǸɰ磬Ȼ˵˭޸ңҿóϲĻ磡ֻһãĿˣѩ㲻ϲұҪʧ

һѩ㣬ΪʲôԸͥ޺ãҪɽأ

ƨһŭ⣬ȴûֳǿµĴۡѹѹɽƭѩȥ˵ңôϵͥôٱУ˳𲻹죬ǶϲŹɽ˵ġ

ħأ޴ʵħкγԹҪҵϤɱ

ħˣ粻ݺߵѩƽޱħˣ޵ˣһҲ˵ġ

޹Цӣ㺦ʥĸѩͬɱĸ֮˶ϣлˣ

ѩѾԭҡճյص㻨ȴ֪ϣѩĻ˭Ҳ˵Ұ֡˵ͻȻӻ˹֮ɫèϷ㶢˰޳ʲ㾹ܵһҲԵħĳƺţֻѹɣȻʵǿҲǲֵһᣬӴԺĴħ

Ϊ˲ô֪⣬ЦҲ˰ˡڿΪѩʵֻҽڶ˹׳Լ㰵ɽˣħ޴ӵľأʹħ˫Ӷ־ɲħ󷨺˫飬ֶƯúܰ

ƨһŭͷ˽ڣֻ¶̰ıԡ

һЦħΣȻԼų㱾еıħٸҲ޷ģΪ޵£ȴħԾ½עΪ޷ӱܵӰһ

û뵽һħΪ˻Ҳſڴƻơ¶мɫħɱ̰޾ͼһͳ磬Ūܾˡµ㻹˰ɣ˵գڿռʵͬһ˲׼ǰİޡ

ص㣬˭˵ųڣǻһ𣬡ħۺȻ޿ɶֹڰǰڲţ̨ʥĸһҪԸ˲ԼǸ繫УħӵͥѾ߱ħľʵȴԼȨ׳٣ⳡħĶԿ֮У޳䵱һʵĽɫ

ޡѽһʹгס֣л˵

ȻһжѾ̫ˣ϶ֻΪ˻ѿ࣬вмҲ飬ɽΡ



׷㱻˷ǿħȻħҫһħȴҵĹ½ڽڰˣ۷硣

ƵĿɿڴ֮ʣħΪмӮİգ

һͷһΪϵȴʱǡǡȶʧȥġ

ȵɫɫؼܵ˲ΪҲԸѳɣ

öشҲ֪𰸣ǶȻΪıȡ񹦱ѴͬΪϡ

ɫƽµص˵ͷ

ֻҪҺԳվ

ѯ֮ɫͨħƣ޷鷢ӡֿϽҽڣ֮Ϊͥסô

ʶһԽŹսĻ

ЦͶħ磬ǲͬһϵˣ΢£ﲻʲôæġ

Ц⡣ħѪսƱܾˣķħвֻһƮĴ˵Ѱ˻밢޵ĿԼЩȫͬھźáԣֻҪӹ˽٣躹ޣԼиһ졣



һǾĽѵӹĸʮս֮ʣȴҲ˿ûзɶ˵ע⡣էһʧӹĸʮʱŭȵǻˣʲôϷ

ˣϷкȻħ⣬Цõô˵һȭӳֱʮ

ʮ״ʱԪϱڣҪӲͻΧһҲȭӭ

˫ʵ粽ˣʮȴһҽҶ񡢵ؿͳͳΣɵȥ

˵ϣǶҲֻ֪˳ưҹħȥ٣ȴȫʩΪ֮£ħ˿ϣ

¶һŵķ򾶷ɶ¡

δţǰ֣˴ȵ㻹ӣ

ȴѽһǰδеľ磬ħϱںض㡣һֱҪ׷߾硣緢£ָסǰһſĿ񹭡ƣ˪ѩ˵·ߣ

֮ͽƼöԷƣ⸫Ӱ֣ǰΣ죬ӥ˹ȥ

СģĿ񹭵Է֮ʣƷľѻ϶š

죬ȴǶ˫ﵻ⸫Ӱһħڻɢ֮ʣ˫ﵻգƽ

ɹ󶯣˪ѩ񽣳֣֮ؾȣ̶ֱţͬʱӰΣ䶫˫ﵡ

һ𣬶˫ﵻգڱħĿĹâĿ񹭵ڻ˪ѩ񽣵ͬʱ䡱һƵĵõɳȥ

Ŀ˪ѩǴһȥ֮̽ʣѴЦųŶȥ

Ŀ˪ѩʱ֣ܣȴûˡ˶ӣĪڶڵľʲôˣ϶ϲľӶڣǳ˭ܾߴͨ˲ɵõͥս£˲ȥ׷֮ϵսȥ



䲻һߣ֪ζҪ涫һͬߣǰ֣һѴŲ˲

ʶǾӹĸħҼܣһбܳȥȻ죬ӹĸ죬תһ׷

Ҫҵ𴦣һŮӵӰֱܲӹĸǶ굶֮ڡ

һƬУȥӹĸײϵ֮ǰֹͣ׷

ſԼŮŮϲӺһѽŮסݺݳյͣľӹĸȻ

ɣˣΧսİٻٲһƬ鲻ԽΧ˵ʮҲ߲סȥ·

ÿţ˱ֱԵŮȺɳ

Ӱһ֣ӹĸǰȴ˻Ůֵô

ԾӹĸĴɵӲԷŮ

Ůһ󼱿ȣˮӹĸ˰֮ɫȻûҲûң֮ѱ𿪶

ӹĸ̾һ·

һЦҵĺŮŮȻã˵ž֣ȫ䱸ŻŮɳ

⸫Ӱһ֣ЦȻֹ

ֻ˷ͥ˵׷ǰϢӰĿ˪ѩҲˣǽƼһμоֱ֣նΪء

˪ѩ˶ϲ⣬ֻлŮŸ׵ʬٴŭָףҪҲաĿæһԣԼĵ˵ҪͲҪƽ಻ТŮ

ŮΪʬбŮͻǰοᡣ˵ϣҲⷢһϵ龪ֹͣ˴򶷡

ѳɹ¼ҹ˵ϣʵ˧Ҫȥô

粻ˣ˿Ļ䣬ЦտһɣȨƣλһЦǵز˭Ҳӽּ䣬ٲ¡

˧ÿδزһָ֡˵ÿ˵·

ϲ·ȥӹĸ֪Լʱһʱ۵ս˷ҲΪϣɹ

ԶȥνС۸ҪĿ񹭵ξȳ˪ѩս״ʱңԶâ󶯣ϵһʯͷ㷭׹·Ʋ㡣

˷һ޸֮ͯ˲ɱȫ޻֮⼸˲ŵһĻʵطǰ

˵ĿⶼеϱһСͯӰȽȽ֮Ͽٷ

磿˾Ȼԣ޳ɾħȻ뵽̨ʥĸɵЭ飬ԽǿԽаħһս˾ϲȴûʶǴͷ

ӭ磬۵磬ʵ֮ҡħսѵͷãԮĸȥħвǱȫĶԸħˡ

ȥˣСֳЦɫ޺ħѱħǴڳˡ

ʲôһ󻩣ȴûĻ

Ҳ֮ţĿϱɱһĻ͸ħߵʲôزв˵ǣʵˣͥ

¶Źɫ۰ͻȻЦĪ֪緢ʲôʱͻЦҡͷĪǣˣ콫ҵĽ꣬ǻزˡ

˵ӹĸһ̲סŭħ콫Ȼħٸߣһܻ֮ɱħſڿӣˣʲôϷ

Ų㡣νʼһЦӹĸΪôóħĺ£

缥ЦӹĸҪȴֹǼ٣ͽѿ඼Ǻ¡

סӹĸٴζ˵Լˣ

Ҫ̸ʲôԼ粪ȻŭΪڲҶԸħǲϧѩҽҪʡ

˰ѩ֪Ըʲô֪ħԣȫȻûԼԴѩֵѩٷ֮һȻħ֣ȴʼղΪѰƽ׳ԼƴҲҪάİˣҲΥԸѩ֮ܰϢ

㣡ۻŰգУʹ޳

ûϵѩ֮Ϊת֮ʱֹ˱͸׹ⶢס۵ȰҪ壬ĪѩǰԸôأ̨ʥĸŮҵĽ£ǷҲҪΪǱ𣿡

аʹ۵ģҡҡͷܳˣĸŮǲҵġ

û뵽㾹α˵ţٴ¶ЦɫħεʹħɣҲδؾĵ֡ΰĪҲһ׵Ҳ۵һ

õԱ˷׷׺óһ֣κˣѹûġ

ƵһͲסһҪǰȴӹĸһס

קסƣӹĸԼȴƮǰȥʵ磬㵱ħ磿

ƭʲôЦΪħ޵У翴֮ͯû𡣡

ãӹĸ˵䶶ֻó󵶣ˣҵĳˣҪΪҵá÷򱨳𣡡

ŻһӰǰȵþӹĸǰͣ

ֶӹĸĿסԼҪ˵ĿָʦϷȣӦ

ĿΪ˳һ֮£֪УȻ˼ԲȴȫͷʱӹĸֹƺҪ綯֣֪ĸԼһʵ

Ŀ֪ĸ֮в磬ֻ֣װһˡԵУܿ潻棬лҵߡ

˼תĿһȾӹĸͣһϷ֮

뵱Ϊһ֮𣬴йֱ׷̩ɽĿ񹭴һزӹĸ֣˼һս⡣

Ҳ³ӹĸĿ񹭵˼Ȼ룬Ŀ񹭵Ӱ䣬ȷûӣ֮âûٳԣҪϸӦУҪҳԷ

;ףӦȴ΢˵㣬ֱʱʡ¡գһ˺ҽһ̲Ƕͷģ˵ղκ˽ӻض⸫Ӱߣ̽˫ľзһ˹ȥ

һ죬ǰǽƵ⸫ӰƾֵĶ䣬ȴƵķɽĿ񹭵ˡ

ȻƱӹĸק˻Ǵһ綯֮ǰףڳ˵ΪĿ׼ȷ˶Է⣬˾ֱɽҲԷһ˿ɱ⡣˹Ŀ񹭵͸ħﵽ纣ޱ߾ء

ӹĸ֪ƾԼıѿò

ǱҲɵóĿ񹭵ͷ޵⣬ǵڶܵһ֮ˣҲһ

һ֮Ŀ񹭰ˣһЦֹһҿҲֹ˶

һԾӹĸȴ֪Ŀ񹭴˻ֻԼʿˣаգʲҲһ֮ĿӦ

˶һ˼Ŀһ˷գһǰ˹㼯ǧħһ֮ԸĿһˣʧڹƽô

ЦȺֻǣοҴ˽ڣ˵ˣһкη

һʻӿڵˣҵȱ㲻ˡ

ʲŽ֣֪ﵽ޼ѰľءΪ֮ƣҲֻԶʤٻһֻڻӵһ£ʮ˪ѩһΧ˹

˪ѩǰʱŭѳ˫壬ȴƫԣɺҲһɱйԹ

˪ѩ񽣳壬༥ͶüȻܵġ

ѽޣҲܺõȥ

ڸġӹĸһ˪ѩԵʣұһնϡ

ĸһˣԲСʶһħҲ֪ԼǾ֮ܡ˵ҲѼΣϢػһƬ֮󣬱ξʣǳĺˮ㣬֮ϻ

˲֮ǰħն֮ԣħǵ޿ɵ޿ɱܣ¾ߡ

һ̨̾ʥĸķǳ׼ҲֺֻܶԸɳصľ޴ħħؼϡֻҲѳħ˪ѩϵȴ֪Ӧ顣뵽æ˪ѩ˰ٻٲȥ

׼Ц˵ʡ鷳

ʵҲ۵

Ȼ˪ѩٻ˼ɣһħǿ˪ѩܵĽǻУɥʧħһ߻ᡣǿǵ˵㣬Ҫ˪ѩյϣһħȾͻ緢ƴʤħӦԡ

˵˪ѩһߣɷֶΪȻ۴˾ڶԸֽı죬ȥ۵˺˪ѩͬġ

˫˼˪ѩٻٲʧ˾

磬ɣ˫ԹӹĸһһаȴͬǻԸͬʱ˹ȥ

Ȼ˲ŶǰӰʧ֮һɽֱ֮ͣɽҽӭ潽ٿܣ񽣹⻪ʢ㽫䣬羹Ҫһȫߡ

ɽӰǿƺ;ӹĸҲ޷ǰ벽ͣȴܣ⽣İΧ֮УǱ޿ɱܡ

ȻħղʹƴȫۡӹĸĿ񹭡ơʮڶ綥ֺɵǿ޶ܰӭ˷޿ײɭɭӰ

Ȼһ죬ײϽݰӰκ˰ֱǰһһжʧֱһʵجΣڽǻȻʡ

ô£ӹĸΧ֮ˣҸ죬֪Լǻþٿ·ɰٻٲһˣ߼׷ȥǰƴӵľǸոջһ硣

ƵĿɿڴ֮ʣڻȻ˻ɻӶ޵ϧˡ

ӹĸĪʵɻ⵽ôһ£

ɻӵ֪˪ѩ֪ѳħĹؼϧ̸ˣ´ȴδܳɹ

̸ۼ䣬ķ˱˸˵˪ѩ˻ٿ˪ѩһϮ¾ѪȾƬ̹˪ѩһƬҰףΪס磬ûùֹʹֱ۵ˣ΢ʵסô

ԭ˪ѩޱ߽֪֮սУдԼ⡣Ȼ

һ뿪ս˪ѩ۵֮ðٻٲƹ׼ػ硣ȻٻٲӵİΧȦδγɣԶǹâʢƣ˪ѩʱΪ۵˵İΣǰһȥ

˪ѩƣиǾĪشߣħʵѵ˵е߾磬һϢڣûס

˪ѩֹʹĿ񹭼Ҫ˵˾˪ѩһҲĬȻԣϲңһ;޷˽ѡ

ˣ۶˵˪ѩˣڻҵϢʮرħսһС

գϣ֪Ĵң֮м١

Ȼ棬԰ħӦӹ׷ɱ

ӹĸĿ񹭡۳žɽ֮ңѼǰǧһɫɽֱʣǹ޼ʵ֮ɢ׳㣬󣬽Χȥ

һоԸһĻ˵ĵһ̷ˡ

˲ͣ½Ųͨ쳹ȴֻǱɽһǵľ޴˾ȫȻ벻ʲô취˽ѡ

޲֮ʣǰһŮ㣬㡪㻹ô

žѹӹĸһ̧ۼ䲪ȻŭãӺͰǺ÷ôܺõ

ҲˣǰɲŮȻͷӣȴȻǺˣ

Ҳһ룬ӹĸŭȴǹΧܰȻǲеңȥ޿أĪˡ

λһ˵֪ս϶Ƿ췭츲ı仯ⱾǵҵĶͷһ

ƽ߸ϵɲŮֱһµСŮȻʹ࣬ȴǲҿ޳㣬Ҵˣ֪ˣ

㻹ң飬ӹĸһ𱸣ȴࡣ

ۼֻ˵֪ħ׶༪٣Ȱӹĸϲ£𲻱ˡ˵תɲŮս֮Ͼʲô£ȫħ

ɲŮ͵̧ͷĿо֮ɫһ̹ǳ޴档ֻкˮû˵ѣɱλʵİޱţ޼ƻʧͥİΧ֮УħħɲŮ˵ʳҲ˵ȥ

ӹĸ˵ֶŮʱд󾪣ǰһקõĸ첲ʵħôˣ

ɲŮһ۴㣬̲סбʹһѱס

飬ӹĸֱȥԱߺ˴ɲŮŷ˽ɲħڹڣ˫ͬھ˫סħ֮Ȼַħ

ҲӹͷΪֹƻɲħ󷨣˶ʯɴӹһ١ʯ²һжΪħʼʼ֪ɣתΪħǱħ𡣵ʱҶжԣδ綾˷֡뺣Ůǽݽã߶ζĽҩžҶһѰۡ

ޡޣӹĸպ˵һĿѡӱɷƭҪɥŮ֮ʹãɲŮ˻С

ٴϸѯħ֮սľħϺͰޱŲɱ

Ŀһͷ˪ѩʱ䡣˪ѩ˫壬ԤλޱŵǱħɱŶԡħһֱڰ۲죬ͨ˵ⲿӰٿħս¡´˾֣һȫħûвȴʱǧħ֮һħҲʼδħϢɱޱһϣԿʵʱ֮£˴Ÿ뿪Ǳ֮õĵ£˼䡣

۽֮£λ˰㣬ã֪ǸпħڣǸΪȥħ鱯

һ춨ʱҲֻмϣڤڤ֮Сٶٺֵ֮Уеظδħкľǵȥֹβȥȫͼơ

ʱɲŮҲڽİο½ͣ˿ԹӧȥɣⳡսħģӦ

ۣҺСȥɡӹĸҲǸܵСãȥֹ˫ٶ

ҶͷһͬǰĿҲ˳Ҳǰǡ

˷ֿ·Ŀ˾ӹĸǰظʺ˺ϱ˷ͥ˪ѩȴѳĹؼΨһ߱˪ѩϣħһ뵽ô˵㣬ʱ˪ѩκʧ



ʮһ½ һսϣ

ڤħʱ򣬷ԼվħӪ˧֮УＧ˲֪ȥټ˧ֻʣӰħˡ

ڤħϻһֽţж磬ȻԪ޷ʩչħ

һͬޱӰħڤħʵʲô˼

ӰħһЦǷóƺΪǧֽ

Ҳ˵ʲôڤħϳӰħȥϵԪƣȻҿɲʶǴħӰӻǶӡ

ڤħϵвӰħʵǧֽݱռϷͻȻðսһһ˵³Ϊʲô

ҹΪʲôǽңӲ㶪ȴҶԷΪʲôҪɱҡڤħܻƶҲԳˣȻҵݣʱΪʲôҪң

ӰħɴݵЦˣױסԪұ̨̽ȴֳħ嫣Ӱħϲ鲻˼룬ֻûѳһʡ

Թ˭ڤħԸһЦƾ˾ͻңӰħҲ̫˰ɣ

ҶɡӰħڤħϵ۾ݱʱĹݲ㣬Ҳ޼Ѫƴ֮£ˣϵĹȴ˿ѲɳҲǧֽ˹

ˣڤħѹסлӰħŭҪôңҪôɱңһʹ졣

ôɱϣӰħڤħĿɱˣڴħǰν

ڤħûʵô

ӰħһЦҾϴ˳ϣָҰѳôǧֽǰֵҲѳΪǧֽǾкϷˡ



δħӪѴɼħѲ߶̰㲻ʱ棬̶Ǳ

βࡢݱؾ֪ǼӿٶȣܿЩѲߵ޴ڵڰڣǱħӪ

ħӪ֮УһӶħկиӪŸжӼᡣʮħȥƺȻһ޼ʣʮ־ˡ

һ˷ͷжβݱħӪǱȥؾħӪѰ޷ǧֽ

ؾʩչݴ״ĴٿԽʣӪֱ֮ˮ硣

̾ʦ֮ʣǰ֣һᴩ

Ӧ˽вɱ⣬ؾ䡣

Ӱ֣еڤħսͣŶһֵ˵ֻΪһϸϸǰС

ؾһۣڤħϵĹǾϴ˵ģΣӦǧֽ䲻ȷȴֶһ˿ϣһѱѵǰǱȥ

ֹ˼ӪʣǰϾĺͱӸһطյǰؾ˲Ҵ⣬ͣǰڤħȴǾֱϾĺͱӸȥ

ڤħϼ٣Ͼʵ׼ɭ޳ǣϲô

ڤħϲʵ޷ǲǹҪ仰

Ͼĳɵϼ£Ｇ⣬κҲ޷硣

ǹ޷硣ڤħϲȶԷʣȷ˵ϾӸȥʾȥٻء

ӸһϾģڤħϱȭ֮ԱҲţʾϼ¡

ڤħϸֲӸɡ

ϾֻڤħҪӸʾϱӸɲһת޷ϾĺһħΧ

Ӹɷ󶯾ԣһͷ䣬ڤħ

ɴ䶨סħڤħһͷкؾѷ磬ھˡ˵뱻طյʧȥӰ

ؾԴڤħһƺɲԼ

ǰõϾĺͱӸɣ˿ڵҿڤħ϶ǧֽؾȺ򣬴һ

ؾǿɸһϢķδʣҲֻõСģһͷǲ֪ϸڡ

һʣһ޿ɱǿɱˮкж·ֻɲǼһƬ֮Уɱֿ֮Ѵ˷ϯ

֪ԷҪƾħѹԼʱطգֻҪûмҵĴ򶷣ؾ˱ѲзһС

Ȼ翹֮ȴ֪ԼʵڤħȥԶȥħ֣ʱȫ޷ؾҲصԼĸޡ

뵽˷˵ֿȴ빦ת˸еȽȽβϡ

סˣڤħշҪƭؾˡȻɱųһԹ˸дֱܳ⡣

ڤħδϵôһ֣ѽһ̧ȥץ

ȽȽβۼҪӳȥپ粽С֪ڤħϵ֣ȽȽβֿԹϵһ䴩δܳ⣬Լȴرڤħ˻ȥ

ڤħŭʮþȵ龹ôһССƻָգɱش򵹵ȽȽβ

ǡʱâ֣Ǯɻ棬ʡȴԭʼնڤħϻнĵؾ˵ȽȽβѶʱڣǮڤħϷ˹

֣ܺǮаܸͣͲǰǱȽȽβȴѵûһͷؾ˸Уžһá

ȽȽβؾʩչٿǮƷһ⣬׷˶ȥ

ڤħ׷ֻ֮ȳʽϾġӸɽƣ˿Ѻùˡ

һ֣ŮＧڤħߵҲѲ鵽βݱ١

ãڤħһؾѶŭɱֵٴ·Ҫؾ֮ǰڲ



ݱǰУԵβȻͣĿעǰ˳βĿȥݱ˾ԶĴ

Էͣλúÿ졣

ݱ֪Լδٶۣûܲĵһ氵мӽָһЦȻ㣬֪Ҫˡ

ǵһЦʦͬǧ֮ã᲻˽ʦƢʦҪ˼ˡ

βȴгҡͷ̾޷һ鷲Ѿ˼ıʧô

Цת޷ȻǷӣֵȴǵظʣкݿʧ԰գЦβ࣬㲻޷ôֻҪ˳ظٲħΪУԷ޷硣

βʼնԸս֮УκιˣŪֽˮľء

ٸҳִβ໰ұСöֻ࣬һ仰㻹ҪҪ޷

βҪ𻰣Զ춯ＧסڤħϣͻȻӰħ޷硣

˫ͬʱ̧ͷȥֻӰһ׷һӣǰڤħϻйȻһˣϡ޷硣

һŭҪǰѱβɱһһݱڤħӭȥ

ˣߡڤħһߺݱкһǰ

ݱȴһﲻŶ˼ĽӽѪڤǿħȻڤħϻȥ

ѽźȻ죬ڤħڼ䲻ݷ֮ӲݱĹŭˣң

þ㡣ݱһЦǧֽûƻ꣬˵˭

˵ʲôڤħ¶Ȼɫ

ڤħ϶˵ʲôݱȵɱǧֽװŪ㣿˵Ѫڤȫ淢κһ㹥ڤħϡ

ıܵóѣڤħ¶˱Ŀлûεļ޷һץݱϳôƾǼҲħӪңֱͶڤħϱ˵߻ݱĹƣһ仰˵꣬תǿɱǰȥ͸˶ԷߡݱĶ类סķɳ㻺

ԶװģСеＧһݱʶڤħϵĿʱЦϣ˼ʦɱдˡ

ڤħҲЦħûԽôˡ

ǾСҲմմϵĹ⣬ħͽͣù˼áＧݱȴҪԶһȽݱ¡

ڤħȻԸýＧҽҪս£һЦ̫ǫˣȻҪˣƶڷΣ

Ρһ䣬ڤħɱнһĻԦħǰҪݱһжʤ

ݱѳǿ֮ĩεöԷȫһȻڱɱΧòãֻͦպӲܡ

ʤ֮ʣâӵͬʱһӰضϣȴؾŵôѰǮڤħϡ

ֵּлڤħղٳǿսȥݱؾҲ׷Ｇ֮ǰβһ˳ħӪ



޷ûоȻҲ֣ɭ޵˵ת˶ûϵֽûϵǧֽʧˣ

βȴûЩǰֳɥɫݱʦ֪ڤħϲǧֽ

ݱһǧֽ˫֮Ե¼Ψǧֽһ˲ѪڤĹ

ԭʦҲ̽ԷؾҡͷվǲһδʶڤħϵĿ

βȴƺ֣׷ݱʦ֮ˣΪҪڤħǰװ֪˵̬

ݱز¶ԾɫܿҵͼֻҲڲˣǧֽΣˡ

һȫһҪ˵ǰݱΪǧֽδмֲ²ĳɷ֣ۼڤħϣΪԻ˵ֻ

ɻݱҽֵĲڤħϡ

βһ׹ԭҲڽʦ̬ڤħϵݡ

ҲҪȷţǧֽûƻꡣݱ˵žתУҵûȥˡѾڻǧֽݣٿҹΪǧֽڻˡ

ʦβ֪ݱǹңæסʦڤħϹ¶꣬ڽʱʶƶԷıǼٰڤħ֮ȴδ뵽һ㣬㵱¶Ŀؼαװڤħϣҿ޷ȷڤħϵݣҪǶģԴظʿ

ݱһʱѹԼȻǹңµͷѣȻһȥôȷǧֽݡ

ؾһҲԭί֮ͬ취Ӧħضׯ͹ѵΪҪвⳡǽʮֱ

Ըħ棬ȴδء䣬عƽɲ

˶Լˣعڵ˷ЮׯѶ϶ǲ棬ƫҪ֮ɱֲ

βü䲻ȷʵǱ֮Ȼʦ־ˣ˵в㹫ƽսǵʵҲȲħθ

֪βѹΪʣعǽΪβҲƺȽУȴ¼ϵ֮һꡣֻع͵ƽϸоʦʱµľԻͼѹظŴѽ޷ɽ޹գǾԻûȺɽڻԿж;ѷֻԸͨħпɣȴסħͷ

ݱͷǣʵߵʱҲԷһһʱ֮ã뵽ħӪʧܸա

ûȫʦ󷨲áع΢ЦǽΪһ󡣡

һݱȵһʧȥ˻֮Ч

ǡع͵һʱȣųһ󣬶Բ

ݱսгͻȻ˹˼Ϊ٣Ļɡ

عЦǾͰƭһѣϲϵ



һħƺƵнڵظԭҰϣգħݣʾǱѵ

ùħǰͷӣصµβһ˳һ£ķӦһβϣؿ졢ݡ

أβӲӲǿг棬ܿڤħϺＧļл

βյгɹؾ˽Ǯ֣ɲǼɱ޷ܵͬʱ˼ɴܳ档

Ȼؾ˿죬ڤħϸ죬βڤħ񽣽Ʋģɱ纣˰ͷû޷紦ؾˡ

˷ڤħȫޱأؾʱϳԷʹӰħɱСݱû˵ȻȷڤħϵݣҪǣʧȥڤħһǿԵظҲͲռˡ

ͨؾ˹ЦԭӰħôװŪĪǽڤħϹֵǧֽˣ

ݱ¶ӰħֳڤħڤʰЩϺзõųϳ֣

ô֪Էѣؾ˼ƶȥħһǲмҶֵڤħ϶

ߵ˵ӰħҲ֪ħȫ淢ɱ޵ؾ˵Χϯء潻£ؾ˵ȷӰħĶ֣ʩչʦڴٿȥ

СӰħٴεóѡ˵գδ޾ɱһµءȻӰħδȫȥâ˳

ؾʹйԾȵķ֮ÿÿ䲻⣬ӰħʤùֽһӻءɢǮΪһߣؾ˵ˣǮ׷Ӱħסţٿȥ׷׷ӣһ

һβһжȴǺʩչħʥԪڤӲηѺ޷͹˵

ûڣʥԪڤ˷ᶼۣ˭ͳһɿԼβ࣡ģ󵶷һƬＧҲĵȿҪβһ¡

ܴ˸ţħ˿ǰ·ϾġӸɣѹȲֹͣо׷ǰս

һƬս֮ʣͻȻѹ֪ȻܵжʧԷתԼƴ޷˵ˡ

һ׹иգһβĽһѲ޷β࣬Ųһδβκһʧ

ðɣεģ֣ұ㽫޷նɱǰ֮Ӱħӵ´ܳϢŭβؾѾ뿪

ѽֽеεľСӵİϷҾǰɭ޳£кμƿʩǰҪѪϴɭ޳ǣͥڵظһټ𡣡

˺ȻӦŵδǰǰͷ⵽عƽ˵ҹħ࣬ȴܵеùλȫһʱɢӿǰƨ

ȵӰħϾģӸɱǰʱħδҵعƽȥ׷֮Ӱħﱩס

òöΣҪ󷽶ͻȻҡӰħҪȥ쿴Ҫ޷βˣİϷȫǰɭ޳£ŵظ˵նɱˣй˷ߡ

ظ˵Ĳɧţǧաǰɭ޳ӴĳǽӰ

ؿβ໹кμƿʩĻųɭ޳ǽգۼԭҰһƬ֣Ҳǰĵ·

ħǰͷӱĿֲХסǰСЦ˼Ҳҳ׳󡣡һ٣ǰһâӵǰУɲǼնɱһͨ;ֱɭ޳¡

ӷħкã͸ڤգΪ֮ϾġӸһȣǰ沿ǰɱ

ãֻɭ޳ֵĳǽ龹ƺûǰ벽ۼΧϾġӸɷֲˣ֪ԣ

ӵ֮ӰħϵǰһȻ͸ָ̽棬һ㵭ɢȥʱųǽȥ

ϾġӸٲɣǰС£ǰ·ͻȻжϣһնϴصĶϹب£ֱǽأ·ף֮η

ϾĵһЦ˴δʮħǵظڤɱȣУħҲβ༼ˣذɡ

һ£ǧڿն绬Уֱɭ޳¡пһ쫷ۣǧ壬ʱħ乵ڣҺ֮

еߵĴһŭ˽޷Ѻǰеβ࣬ķͶȻ޷Ҳز䡣

ף͸ȫǣǰ蹵ɢ빵еϰħȥ

֨ѽѽɭ޳Ǿ޴ĳ춴Ȼ˾ټɭ޳оѿһˡ

β࣬ƾνֻǲһ

ѵظȫǹ䶼תô뵽βһ·跨ӴǰʱǺ

񲨷ųǶȥһӵظ䡣

ð˶ҿӣҪвˣҪˣеȫȫ׷

ħٲ룬һӿУһŴǶ׷ĵظ

ãһǣӰħǾһ޷磬һˡ

ݱӻľԳǣ˴æһƣħƭ

ԴӰħͨϵȻһ·ţʧ˷˲ʱӰ

ӰħδˣâӲ֡ÿ֣ӰħҲ֪ؾˣؾ˵ĹУӰħ̣ٲ졣ȭǰ֮ʣħѷֳһ룬ɱҪض϶Էȫ·ؾ޷Ӷݡ

䡱һӰħȫؾ˾ǲӲƴһС˫һ֮ʣӰħųɱѵգۼ佫ؾȥ

ӰħЦؾ˸дܳƿɱΧڡ

Ӱħ֪ؾʩǵչἺ֮ߡȻ֮ǰ۳ŹȽȽβȽȽõĺ£ȥϵԪƣһѲ˱ɱˣزѵؾˡ

һԴȻ϶β࣬ѳ޵УէһֱҪƴһǱݱȴѳβס֮һ޷硣

һͻȻ

ＧЦʦĪ˻ô޷磿

ݱ֪δＧ֣ȻٿӣＧ۹͸̬ţҪݵ޵ħС檽¡

ˣݱҲ˳ȥ˴ܳɹҪǰûеڶξ˵Ļᡣ

˿磬ѪڤＧĹΣգۼƴУݱһѪٶȱŷＧûһħݱؿڣ˴ôսֱɳȥ

ʮֶԸϾˣռϷ磬Ϊһ˳֮ʣȴݱɵʮ˲ҵ飬еУ˵ľˣݱ˹ȥ

Ｇһе֣Ҳ׷ϣ˫ֻҶ˫ճմӲȥҪˡ

ңһϺȣһŨü۵ĴǰӲĶָ㻭䣬ջһͷＧ

˵ＧԱ˵ľնһͷ­оҲ˼ɵ˿ͻȻ˴棬ŵһͻǵ˻ȥ

˴һڣ㾡ɢӼսѹδлɱ棬Ӱħʧܣ׷

ΪȾӣȴûϵӰħ֮죬Էɱڣǵӷƴȳؾٶħ֡

˫һ˲֮䣬ؾݱˣӰħǿĹ£ŹؾڽںˣɾҪǣ޷ѱＧСڵظһβ࣬ûＧĵ֣βҪԽؿҲѱȵ졣

ס֣Ｇһȣ˫˿

ݱӺļɭ޳Ȼʧɭ޳ڵظֳ֪ԷԻ£ɹƭԼ޷ԼС

ԶŭһѴＧж޷磬βεģ㲻ǹƶôھɱ޷磬ֹ

β֪ͷٲԼᣬæеϢŭβǡ

ѽޣˣֹֿͣԹǰѾȻ޷Ĺ

ҵֵһᡣβԷҪв֮⣬һɣ֪Ѳ޷ɱ֣ǳ༤ֻȥ

Цβ࣬ƨţҿ㻹ˣʲôУ

ҲֹܹβԴǺһЦƾвԭҲһ֮

ʡʡɡβЦָŶԷӼҵʲôƣԭǼͷҲˡ

ΪǼβⲻмһϢ˵ɣλӰħһϺˣβѹûλ

ӰħһЦβడβ࣬Ȼ֪ʹǼ֮ƣÿԡɭ޳ǸڼҲһʱ̣Ӱħһ¸µľѧý֪죬Ŀ

βҡҡͷһϣʤ˸Ҳʡ

βعһȫʧɫĪβ֪죬ֻǰҴսһֹȻĿǰƣֹⳡʲôһ

Һһţȴ˭ҲûвڡֻݱȻȴΣվڹ󣬽βһ˲Ľȫڡ

βһ֮ȻǴӰħ֮УȻûô޷硣ȻＧͬѶԸֻҪԼܲסӰħݱǻۣһ߿ɳ֮

ݱȻûйβĿģ˫ֻһ˲͸β뷨ݱؾ˴ʱƣڶʱڸԭȻȴͬ䱻ӰħɱˣȴʱơֻҪ㹻ٽݴµĴȫпܳʤ޷磬Ȼлħչһ

ҿˡȻҲβĿ̬ǰĽѵҲӰħʮģȻȥŭˬһЦβ࣬Ī˵С㣬ֻҪӮӰħұ㽫޷˫ַϣⳡ̣ƾʵƽս㿴Σ

βû뵽ἤһǹƽβȴ֪Ӱħƽ֣ûӮÿܣҲͲƾ˾ȳ޷硣ֻҪһ̰ˣӪ޷ļƻ㽫գβཫһᣬҧԭ̰֮

ѽѽޣβ̫ܲ˶ԷĿ֮ԣָҴһʤԶڤ˵ս޷Ӱħȥ

֣˶Ϊβһս֮ʣݱͻȻһֻһе̫ͻأβݱǻ˼ǰ⣬ʮӾڵأøξٴ롣

β࣬ȴЦʦѽСģһδѾ춯;Ŀڣг

ʵôѣӰħҲѾ죬ɱȫѹ֮ʣѱ޷Ϸ

䡱һ죬ڵĹˮ㷭ڿЮݱ뱾ΪһĹ˾ͻӰħɱȫӰħû˺޷Ͼ

øӰħ˼»Ͼ˺޷磬һ֣޷ʱ˽ִ׹룬ֻҪ˫ʵ޷ʱᱻɹħ˺Ƭ

ˣݱĿô˾֪ϣҲ

˲ҽսȶߣӰħɱȹ޷磬˷ȴҪܶԷΣҪ޷նɱ

ǺȻһ죬һӰѪӰħɱдܳУ޷ԲѣȴǺδˡ

ͻ𣬵ظһϲܳ׷˵ӰħҲȷأסＧĽ

ʮųһߣסȲ˼ħıߣݱǰ۵³һѪ󵹵زѣؾ˫˫˰顣

ݱϳǵÿ͡ⵤÿʱۼ޷类ܣǳô˲ע⣬Ǳؼʱ̷áֻԵÿ͵ʵӰħ̫࣬Ȼס޷磬ȴܲӰħǿħؼ󣬱Ҳֲ֧ס˹ȥ

ܴʱ˶ˣѹеİһȥظʱþţͷȽһ£ڳɭ޸ˮ㳯ħȥظսȫ汬˫ڳչľս

һ̴ò֮˫һһ絹ȥȴһһǰɭ޳ܲս˶˪ӡ¾ƿŮȫս

ؾˡÿȻ˹ȴѸˡӰħħ֮Ӱһɱħ˿ɵУвܽǱõڵؾˡÿƣէһݱһս˺۵ӡ

ǽ֮ط۳ڱ۳ŵظΪԼԡѪսһ׷ս޷Ȼҵ飬֪Щ׺ħȣ˳һδκڽ

ۼ˫ԽԽ٣ǴβҲѪսۣܾ֮ʣͻȻϼţһ봫µס֣羪׹ҹݺ䣬ȴ޲սʾĪ綥ĸ֡

·սԾǴһʱ˫ʵ൱˵ֱӾսʤܣҪǣЩ˵ĵܿԤʾħ֮ս˽˭һͳ磬ݱ֪ߡ

ս˫һ󳷿̧ͷ֮ʣظһȴǴһӹĸѳħҲͰˣôСҲɽ˽һ

ǾӹĸáĿ񹭡ˡĿȥβ಻ᣬɲŮһͷֳʹ޳磬Ƕˣ

Լǰ޿䣬һѰСüͷʵʲôˣѲɰޱܣҪɽ˲ɣ

ɲŮħȫ帲ħʼ˼䣬ֽһƬ磡

ʲôһս˫ħս¶Ƿ˾޴ת䡣ֻǰأѾ޳ɲħ󷨣ѵƭˣɲħ󷨵ѵħĸ

ɲħ󷨻ãһᵽɲħ󷨣ɲŮʱҲ˵

óסӶŴߵ㵹˵ѽ

һֱԹ۵ľӹĸҲȥһƿ뻳԰ο

λ㣬ϾּɵٷȴֱԴڤ磬ʵ֪ħսµĽչ˵ʲôʲôҲܹѽ

ӹĸҲֻæḧСú󱳣ɲŮĳڽ

˸ûȤڨڨ֮ʣβ˹һɵʲô

β֪ħ֮䷢ʲô£һ˵˵ղԷǷͬ⣬ֱת߿

ӹĸ֪βҪܿɲŮǰ̸ɲħвɸм̧ݺݵһ۴ʾȥĲʡ鲻Ըسβദȥ

ħϢܿ촫սղŻɱɭ޳⣬ת۱һƬš֮ǰһƬ֮侹ѱĿɱЦ

޷ҲѶǣĿ񹭵˻һ۳ǵİҲԷ½˳ſڼСЩ˶Ѱ޷磬Ȼ޷ֻһ鷲򣬵۳ǾУ޷ǵϣǵľǣ־ٵʱǵһ˱޷磬ӵߣ

ӵǰ˻Ȼȴε޷оʹȻתβ֪ʱˣظֵǰæͻ˼䡣

ʲôβ˳ԾܰҲһȻڵظȻ˼Ϊȫ

һʮʮ٣ܿһƬɧң޷֪˵ңû˻ߵġȻڵظҲֻǹӲдǶıܿʧȥ־Ӱظħɥʧħġ

뵽޷Ŀ񹭵ϳ¥

Ŀ׷޷ʮ꣬Ѿ񣬵ж޷һäĿΣû޷ϳ¥һƽ̨㽫޷ȵ

޷λУɲǼȫ˵Ŀ⣬׹ֻ޿նӺݣ͸¶ǿ㲻Ⱦ׷۳Ǿ񣬱ЩܵĹ䡢ħǣҲĿע޷磬ҵϣ

ǿ󵽿ɻصħЩڤ硢ħıǲȷ˸ơ

߿գ·һ࣬޷ȶһȻעĿǼᶨĿܴ͸ʮģȻɹħ޷˿̵ڼžɭ޳ϿգֱܿԽռ䣬쳹ظ

֪ǵļһǰĺƽ١ⳡƽǰԺϰΪҶ磬˫ᾭһ꣬ǺӲڲԼ¸һУԶݵʢĻѤ

¸ԲûҵİΪ˰ηôأͬӵ塢ԸİȰˡȰȰһְֵȥʹҲϧ

־忪ʼͷɢ֮Ļ䣬пʼˮ޷˼ǵ顢ذ㣬Ϊ˶ԡѪ˼ȶӿŰĺԳĿѡ

޷绷ܣⳡѣǴΪҪһģһΪϷ޷ֱָ̧֣񷣬֮ͥϣһȺʿ׼ηѣħǵأǵļ԰

˵޷ŵȴԼŮħؼ紦Ůѳ˫壬һѵĻ⣬޿ɱŮϣһʡΪ˲գΪ˪ѩ¸ҵȥ԰ɣŸ׶õףչڤڤеʹӯõһĨѤ

Ʋס޷գЭڤڤ黤ӣʹħϣڹϣڼѵÿһϡΪ࣬ϲ죬²أУȻ־棬Ҫŵ壬ΪǣЩѷ𹥻ʿǡΪǣҪһȥѣΪǿʳĵô罫̫ûй

޷˵תǣһؼҰɡҪԼļ԰ʤˣһڼףʹʧˣҲҪԼļ硣ǶȰԼļңΪṩԿ־һǣǻؼң

ǻؼң

ǻؼң



ûΪջؼҵĺ쳹ڤա



ʮһ½ һսУ

۳ǾβʮкȻÿտ䣬ظս벻ĽнˣЩΪʤջصֻһ̾ϢսܸǴʲô

ħûгߡӾӹĸԸڳ͵Ӫ㡢Сһǣβ˹̶ԸħĲԡ

һ˭˲£ݱȳԵʵڤħϵĵȷȷѳǧֽĻݱ

һЦ֪ˣȴǱʦŪԻѾҺȻձѰˡ

գһЦޣ

йＧＧٻڤǧֽͷˣѲ⣬Ǿڤ

Ｇ֮⣬ȻʵȴǶսʤħĲ㣬ҲҪͷһ⡣ＧɵŵıԶֻзô

ҡҡͷԵһ׷Ҵֻ֪һ򲻺ͣħƫ̻ܽҡ۸ʵУܽҡͬҴӣֺƫ֣֮

Եɭ޵ħ˫ڶ˵ҪļġǿУԼѣ۳ɰܣκжԸЩź

Ｇû뵽ΪԼľȻη׹ڵأˮӿֵӴԺ󣬼һһⱣܽҡ㣬Υģú

Ｇҵĺӡ

ĬһĻһʱħĴڡǰκεܰ

ø˰ҺЦĬ֮ʣͻȻһгڵ

ཻ꣬ʹղǶԷŵƨҲ뵰ˡ

ʲô˵ʾ⣬Ҷ֪ʲô˼ڤ£ȥ٣ֻ˺ѣпܵסΨһ֪ϤħϸĹ

ѵùǵùˡЦ˲Ϊʣ֪˼Уؽ㡣

ʲôһٲס磬ӳȥȻɭ޵ͥԺУɣˡȷеؽǰһλܽˣǱӦںڰеһӰȴڤ˹Ӱģּ׵㣬ϡɱ۱֮ݳǰҹħ˭֮˳һȴǻ»Ķ

ȴǿҲͰ»һıڶµĶˡ

ſǡŭΪħԪ˧޷֮Ҫв֣ô

ħԪ˧һЦѾ֮ãڿԼ

¶Ŀˡһħսħӡ

ҲҵôȻˣҾͰѻ˰ɡҵʦħѿʼ˼䣬ò˶ãﶼǿ±Ϊ촷ۡ˽ѵʦҵϸ⿪Źڤ飬ǰ˾ڳλֻҪĳӣǵǾʹ˱סˡ

ǿҪл˧úġ

˧һƵǲǺܲ

мߵ˧֣Ҳ

ð졣һЦ˳ִӽ²ܽҡҰ˶ɱˣҪвô

Ҫһѧβļ֮ȴû뵽ô

᲻ˣЦǱɱڤħ϶֤ɫ֮ġ

˵ŽŵûʧɫܽҡȴһȻԵڤħϣʴֻһ²ڤħ϶Ԫ񣿡

⡪һüڤħϹѱħ磬ݲ⻰ѣϣڤħϱԼŹλǧֽ

˵ڤħ϶Ȼɱ˵̧ڤħͷ

æֹ

ףż̬ĪѲɣ

ŭҺγƭ㣿ֻڤħͬǳԺ£㾹һҲô

ҵ£Ͳòˡ˵ֱ̧ۡ

ԭλħƭˡ޼ƿʩ֮ʣݱһ˵һʩʩȻȺ˳

һݱǺЦԭʦ뵱żʦΨҲʦʦҪΪô

ݱǰ߱ߵ˭ħ粻ͣ˭ðɣ

ݱŲǰȫް˼ɣһʱ²͸ݱʲô⣬ȵվסѵҪڤħ϶ˣ

ݱ˿ûзŻȴЦıҪɱһȫ޻֮ڤħϹֺ֣α̬Ҳµò㲻ûɱ˼ָշԽڤ˵ö𣿡

ݱ˻죬ȫ˼أݱ²ͣȽԷڡݱħ˽룬Զκ˹㹻вݱҲľĵݱ治Ҫǧֽôȴǹ۵棬ڤħϵ˲ˣֻҪһлᣬҪжͽȳܽҡ

ȻޱĺӰ׵Ѫâ䲻ݱȴֲԷȽѹһѾڤħвݱ˻ȥȻɱڤħ϶

Īɵ˲ɣݱЦڤħ϶ƨɣ㲻ɱҲҪɱ˵յһѪڤαֱڿеڤħϡ

һг˵ϣ׵壬ȴҲݱĽոȾֻһ䣬Ѿ缰塣

ݱڤħϺȶԸľѪڤ󷨷һ̣ο˹ͬʱˡؾٿӽ´ܳ¶ϣδ壬ɭɱ͸룬ֱᶫԪ񡣶һâҲѺͥԺ羪缲š

Զʱ֣ǰһ˶͵ϮЧȻϣʱæң֮ʣǰһȥٿУܽҡټ֪Ǳһȥ

ܽҡǶ˻ݱлǱܻѳ˹

һݱϵĽƲԴţûϵݱڤħʩɱ֣ڤħȥû뵽ԷĿܽҡ

һ䶫ָݱݱղɱ㣬ưҹħ˵侹ڤħϳ˹

Ŀֻ֣֮ͥһ棬ȴ֪һֱʵݱ֪Էϸ³ϴǸչͨ⸫Ӱݱӹһӭ

ĿƵĹһ֪Ȼâټȫޡ

ݱһʧ֪Ѫڤܣȴھ缰֮ʲžĵ

һ죬ǰȵβӰħ󵹣һڤħȵһȥ

һδ֣ܵӹĸؾЩȺ˹ںġȻӰٿٿ֣ڱܿ˷âͬʱ׷ݱǰ󲻶Ϸ⣬ǲɱݱĲݡ

ʱսŵԽԽ࣬Ŀ񹭡ЩˣһŵɲŮҲνǰΧС

ǿУ֮İҹħ治Գ֮յĵظ֮У٣ȥӰ޹켣Ѱ

һ죬ݱԹһУֻϧæ֮£ݱѪڤƫһɱڣ߷ݰƮɳȥ

Ӱһ䣬ѳսȦ

β˶ȻħߣѶԸĻ޼ѰĶ֮дڲ֮ءԼһȻ˶ڣȴǰκβ˶Է

Ǳ߾ӹĸһݱδʱѽһסٿʱݱŤѪþӹĸħݱһ˹˲лϽ֮飬ȻЦؿ㻹ӣ

仰˶ˣӹĸҡݱѣѾȥˡ

֪ݱˣʱȴǱκʱҪãѪЦаУ޼Ѱ¼ȴһˣʮΡ

ޣӹĸҲȤپݱƣǳʵ˭

ݱȳһѪԾӹĸϽ֪Ϊʲôһֱô

ӹĸһüܱݱУݱֺ˵ز

·͸˾ӹĸ˼㣬ݱЦһҲûΪҵĿϡ

ݱһ˲⣬ԼȴһݡʲẒֹ̌ݱֹȻÿζƫһߣȻԼĪ⣬ݱΪӦڲֵزֹĲԼһĴУĿ˭أ

뵽ѷһֱԼץУԲѵڤħϾ֪ʱ۾



βࡢؾĿ񹭡ơݱһǧֽ۳У޷ϲ

ȻβԺͣǧֽĹֻǳ£޷Ϊûȼλƽձ뿪ظĴź

ʽ޷˴һͨѾۻᣬβΪظ֮ʣȻķѣֵħ֮ʣҲðʱ˷档

ý鷿޷Ըȥŷˡݡƿ١Źǰ

ǣӦŵݶȥĬĬ޷簲ţ˭Ҳû޷˴ǧֽĪϵ

ңô£޷Ҳֱǧֽǰϸǰô򵥡

ǧֽû˵̬Ȼһˬ磬Цֵˡ

޷ҡͷϸ֪Ҵʱ⡣

ǧֽͷ̬ݵֵ¡

ǧֽ޷ֵȻɽˣҲ֪ʧ֮¡

ǡ޷ͷȴԡ

ǧֽħͼųڤޣ֪ͨˣȴѡ

֮У޷粢δ

ǧֽħ壬ȴҲʼδܴ̹Ŵһ֮иԭħݻ뵽һ˵İ취̫ͨǬĿȴǽ֮˷תΪãȺ缲

ǧֽ˵תȻħҲû뵽ǣɹʹħԾܾ֮ʣʱ֣֮ʹôԳ棬˿ħ˼ħ֪Ѳշ磬ŭҪǬݻ硣

޷级Ȼô˪ѩ֮ʸˣħԿɳ֮

ǣǧֽҺħûʱȫ˼䣬ֽҪ֮£ڴ֮ǰħһҵ硣

޷ҡͷ֮ޱ޼ʣʱͨأ˵գҲҲ

ֵ֪ǧֽĻгţϸѶȫħֻҹңعҿ˵Ҳ֮ң

޷һΪʲôλǻһǧֽˡһ嵽ǧֽǰץסѵ֡޷Ҫ˵֮ʣŷһ뵽ׯʾ¡

ǽ޷ѹ飬ǿָ̬Խӭ

ǧֽÿ۳УرĿһڳæݼžݣ¾ƿԼ١Ź֮ݵүүĽүү˵ĽˣˢˢһƬ

żСǧֽӢпܳΪһ̣ҲŮ鳦

վǧֽЦһһ˺ϵϱżźͻݣҸ⣬һ֮ٳּΪˡ

һ㶣֪һĹλ˵ּҳ֮ʱǧֽתͷϱƿ㵱ż֮ţҲμ;ݵĻûйҰɣ

¾ƿǳˣүү죬Ȼ֪ʲô£ȴүүַԸ°ľٶ飬Ҫʣȴǧֽɫֹ

¾ƿ֪үүѴͨľ磬ȲԼʣпԣ˸УȦһûүүȫҳ¾ƿн컯´죬ҳ¾ƿΪżˣΪżҹϲүү֮¡

һԵֻ¾ƿ˵ģҲûɡ

ǧֽͷúӣҵ廨ɽʱ㣬żϱ֪ӣ˵ղٿ¾ƿֱתͷžݵݣҪӦ¡

žݻæ򵹵үү뽲

ǧֽһТĸףϲκ顣

žݵ̷ĸӦТүүֻܷġ

ǧֽһָ¾ƿƿʶʤʮӽ㷲Ҫ飬ϲ֮¶϶

žүү࣬æӦƿΪޣǾĸݣǰ޶ۣϲƾղɣ޺żҡ

áǧֽ˵١Ź֮žݵ١Ź׷ʮ꣬Ϊͣʵʤֵܣĳ˥ϣҪ㽫ˣ̷꣬ԱС֮

١Źһŵûæ򵹵أҶ˵һڣСˣҵ˴ԡ

ǧֽͣžݵûУ

žݵүү죬ʵڶλ˼ҷЯ³˶Ծݶмӣݶģүү˵飬Ǵ

úӡǧֽתᣬԶӵ۰֮ɫүү㡣

ǧֽ˵վֽ١ŹͲλϸʵ޳ɣԺҪؼҿǱ㲻ˡҼиףҪλϸġ

Źһôѵ˱ҪôȴŹγԣ˷ɣʵǧѷϲ£ǸõΪе˲ǡ

ԶԶԣʧԡŹ˵ţȴٰ㣬ԶƵ⡣

һߵһ˼ңùҪ䲻˵Ļȴʱ޳

žסүүүүүүɶǣɣԼȥүүܻزüң

ǧֽһбԼŵҳһţװŭ˵ˣ޿䣬ɺͳ

һԵ޷˿ǰһĻҪȰ⣬ǱݱпڵݣүүΪ񣬱Ϊְȥ˵үүһ㣬ҿΪͽ㿴Σ

žһϲҾͿʱȥүүˣ

ݱһǧֽžݵҶģһһؾۣ

⻰ǶžݶԣҲǶǧֽڽ

žݲûݱ֮ϲݵʦϣͽݣ

žݵİʦݱͽ˷׷׹ΪʦͽϲһʱתΪϲ졣

ǧֽһЦʦָݣһʲôŲģȥҲȥҲ˵ձ޷羶Գݡ

ݱй¾ƿžվһ𣬷Ը˵ݣƿΪʦҪǵүүһͬͥݼۣڼУҪ̷ĸסȥħΪʦ㼴ȥɽ޵

žݡ¾ƿͷӦʺݱ˳ݼֱ׷ǧֽȥ

߾޷ϲ¥ǿңȴòҵϡңңĿļԶ죬һ޵ĺӰԽԽ¶ıĿһʢĺڰ֮ͷϿӹ

ﲮ޷粢ûлͷ촦ƿʲô

Ӣ¾ƿƿ֪үүҪȥ

޷һЦϣÿһθе˶ΪԼְű֣үүҪȥʹƿΪѹ飬ƿֻҪԶסүүһλӢۣ



ܳҹѰŨŨҹɫһգۼɢٴأһ졣

Ȼͥ׽Ĳ֮ڣ͸ޱߺ⣬ֱīڣķɢ˼ء

ڲĺȴһҹľӹĸɲŮӰħÿ͵˲ơԭǧֽϸ۳֮ʱһͥۻϡ

һֱͥʮ񡢺ˡˡŮŮáٻٲԼ󵽵βࡢؾĿ񹭡ƵҲȫ¶ʧɫ

ֻۣңգȻǰʤѩӢϳʣȫȻûаʧ̬

ǧֽʧˣɲŮ̾Ƨԣȫ޴ָôýǧֽȰ棿Ȼǧֽİҹ콣Ƕ޿ɶݡ

ġӹĸǧֽжϡƻ󷨿˫ϲƽ˫Ψһ취Źᣬ˺ǧֽ

ŮһȻǧֽѰƻԸħ񲻷Կɳ֮ô

ƴһǧֽļʶûаգǾԲֵģ

ɲŮüҪУȻɱħһҲǺް

ɲŮȫȻںǧֽʱŭкð취Լȥħαȴ

ô˵һҲôɲŮҪԱ߾ӹĸȵСñ죬ⲻǳܵʱ򡣡

㣡ɲŮί˵ҵġ

˲ؽ⡣һֱڿڵǧֽһλߣΪԶܲ²⣬ǻȻɡ

ɲŮһǧֽʧܣ˵ħһأҲȥ

˶ˡƺûнǰΣϣ¶ЦȻƧȴ³ç֮һ£粻ܻ˪ѩ֮ǣǲֵģΪһ˪ѩʧȥϣҲζӡ

۽ţɲŮħҲһᣬ˷׷׿ʼƳţһһȥ

յ㳡֮ϣ˺˽еλǧֽҲһˣ

ԻͷֻһСͯȻ磬Ȼһ˫֮ͯУ˸ŵȴµϳɳء

Գǧֽеֳأ˱һ֣񹦻壬ǰɲǼɱڡ

״һЦһſ̬ǧֽеľֹЦλǧֽûô

ӹĸһʱħ㵱ǧֽ

ЦսԽͳţǧڶǧֽĸʧ

ɲŮȴŲԷħƣɱ磬ʵ˵ƻģλ֮

ҡͷҹ֮Ҫããؼҵ˵ȴҲףֱ峿ŷĲ֮Ҷ˪ѩ֮أ޷ʩչħȻҲλˡ

ԡŮԶԶʮɵľ޴κ淴Ҳ˵˪ѩۣ֮ôƻҲѲָţôûƵģ

ѽŮԣзһ֤ǧֽݡ

ӹĸü˻

롣٩٩Ե磬Ѳ˫ţΪиϵſƻ֮ʱԷԪ񣬶ǧֽĹԦ編壬˸λܼǰ硣

ǧֽƱͶǧֽģԷ֮ʱ⸫Ӱг

ҲҵֵܡĿ˵䣬ǰӰһû

һͷؾҲ˱ȺӢֻβû

ҲɲŮżһ̽䣿

ӹĸѱαֵֿܴӰħĿͶۡ

ӹĸһٶʱħȫֵۣǣϵĹؼʱ̣˶ϣһʩչϲŻ·ǣȡʤ

һǧֽ罫Ĺϣ磬Ųһԡ˵¶Ц㣡

һ䣬˶ඥһʱ䵶ȥɱĿ񹭡ơؾǰӵסֵܣ㻹ǱԭòȽ˳ۣ⸱Сͯģʵ硣

һٺЦѲУĹȲǧֽô

Цǧֽǵֵܣʲô

ǿȥ˪ѩ

һ仰˵ϲǰʱţ˶ɫͻ䣬ɲŮʵҪ˪ѩʲô˼

ûϵԼһ仰ôķӦֿЦħڽ˼䣬ѾǵڶգȲκ˪ѩϵƣôͷųķħ粻˳٣ѵ𣿡

ǧֽ˵òû˿ڣ˵Ϊǣ磬˪ѩѾһһҹȥ֮࣬Աǧֽħ

ǡɲŮҪ˵һֲɵĿǴϵˣ˲ɣ˲ã

ðɡɲŮ˵գվһԲ

ǧֽ۳кת֮Ϸȥ

˽ۺһֱ˾촦ڡ

֮⣬ЦȻ벻ۿںýǧֽҲˡ

Цʱ֪ƻɹ

һЦһ֮С

ʱûбأյǡֱ󣬲̨֮µ֮ҵ˱ص˪ѩ

˪ѩôףϣӲ𶯵á

ֲ޷ʩչħԭǾĽ˪ѩ֮С͸¶ŭ⡣

Ҳûа취İ취۽͵ħ˪ѩֹǧ˪ѩиԭûܶħ

ԭˡͷô԰ֶŮų˰ɣ

޳ָһ˪ѩʱѩڣһͷ̨֮ϡ

ࡱһ˪ѩ䶯ǰ磬˪ѩ΢֮ʵ磬ǧֽ

߽˪ѩǰḧ˪ѩǧֽǡ磡

˵գ˶ûзӦ֮ǰƻȫչħֱ˪ѩԪ֮ڡ



˪ѩǧֽʱġ˵䣬һߵľ˪ѩǰ

ڴϵ˪ѩӹʵʲô

۵ǧֽѲ͸ƻ󷨵ڣҽ˼йڴ˵ļɾȥȴⱾز㡣һǧֽ˵磬ƻʧܣ綨ƻƽ˫壬ʱлɳˣ編ħ

ҲҪ˪ѩʹҲҪǧֽΪۼƣûʩչħǧֽһɹ

ҡͷѳһ壬ԣǧֽ޷ƻֻ꣬Ҫһ˿Ϊ¼Σյǧֽ׼ҪȫӦֻǳɹȴ⡣˪ѩǧҪǧֽⷬġ

Ŀڣ˪ѩڸô죿

۵һὫ⾡ԺȻ֮ڣκ޷Сֻһҹʱ䣬һҹ֮ڣҪϤƻ󷨰ǧֽɹáһ˼ʧԺʱֱݵΨһ취ǿƻꡭ

ûϵ˪ѩԺпľһ龰һԪ񡰺˻ڡ

Ҫɱƭӣ̽ץ˪ѩҪΨһвԼȫĻƷ

һצץ£羪֮ȻϵǬֻ˸޷Ӧͬʱ˪ѩȴǽ綯ʼϽȬӯӯվ

ٿʱ˪ѩ͸㾧ӨΣһⰵʣɢȻַʥâ

ô£ֻڿտҲպ̺ͨʧһͨˣûа㷨

թʶǧֽΪµ֣˪ѩһή̨֮ϵ磬̫ƻ󷨲ãֻ˷һʶƣ޷ƻ꣬װ׽һйַ͡ǧֽǲ͸˴аأŻϵЦΪħ޵Уǻǧֽǧ֮һ

ֱʱڳ˲ŻȻһһûκǣϣ峿㲻赲սٻٲǽ˪ѩӵм価黶ħڣٲ˿սʤϣ˵С



ʮһ½ һս£

һһҹ˪ѩѽķô죬Ǭָ֮£һ˫ƽһƽ𺣣ֱƿ˸ݡ

ӳǣͥ·ƺѱһƬڣٿɫԾɲϵϱƽǳĺˮֱ

ħȫڡۿżɽսʱѾ٣ҹħĴ뷨¶棬ʱսܣҲ޷ӻصصˡǱҪ彫δ֮ʣһ󻼡

ãһȻŮӾӶ࣬Ⱥ鼤̬֮˿ڻǺӡ

˪ѩսͣ˪ѩȳУѩ׵ս½ιӢ쪣٣ԣսѥ¹飬ʱһƬ

ۼ˪ѩԼЦһսٲ㣬˵ҲҪ࣬ӦŮŮ

ŮŮͷһ֧еǣ˷ܵسӦŮŮ

ã۶ԶŮֳʮ⣬һʰٻٲ죬Ասҡ

ʲôŮŮһʱ㲻ˡ

Ůħ𣬴ҶȥѰħƴȴ˼Ҷھ쵱ӱ̫Ҳ

ǰջسٻٲҲ׷׳ȻֻҪΪħһǱ̰

ջس



һʱׯµݺֱ鳲

ڵҲľӹĸһɵôüͷһұ졣

һʮͻأ˶һҲԹԵضס˿ڣٽ¡

ӹĸٻٲӣ䲻ͥսҲӦоҪһĹأʿǶǰΪҪԼҶϿ壬װ׸Կɳ֮ô

ӹĸ⻰ڽѵǣڰʾ˹΢ֻ˪ѩһ˵ŮŮҲŮѵǡ˵ת۵ŮԸּһͬٻٲ֮ϡ

ŮҲŮּھ֮Ϲף쿪ʤɹ

Ůһ˵ٻٲҲĬȻͬ۵İš

ܺá˿Ϊʲŵ־ңͷӹĸɲŮݱؾĿ񹭡ơÿ

Ӧһ

һӣ໥Ӧ˪ѩ࣬в뿪֮⡣

ּ

ºֵʮ񡢴βࡢӰħˡ

һӦ۵㵽˷׷׳С

һӣ˪ѩҲ࣬ͬ뿪˪ѩ֮⡣

һ۽е˪ѩڣ

˪ѩȳ࣬ȵ˪ѩ

۵Ǭ񽣿ħΪС飬ֻҪЩħƷΧԱɢԲħʵ塣ֻҪЭȻħأҲнһ̡



ħһߺսʿɲǼ˵߷塣



˼أ粻٣Ӧյգ˿ȴѹֻڵƽ߼֮ңңһĨ΢âȻ⵭Ĳйȴ˸ؿͷŭ㷭ڵĿºơ

Ϊȶģ޷粻ͣڳѲӣΨһ԰ο˵ģǰжλӡäĿΡ

һβѲǺ޷ϳǳ¥Ǹ߸ߵĳͷ޷缫ĿһĨʧ˼һƬ

̾һ޷еĳŹʧɱѾǵˣ֮ħȫأǰ龰òħ˼֣Ҳʧȥή

ƣһ֣˾ϲؽгǵظ־־ˣ

޷ѹѹǣתʮһ뵽ܽҡＧȲϾġӸɵˡ

޷λ־ȷ棬ܽҡＧ˴ݹ٣޷ҡ

ع˿ڣＧѻӦ罫֣ڵظȴѹ˽߶Ŵˣۿת

Ｇֶׯ̬˽޷粻ϸһֻۡＧٸ죬쾱ѩףһ޾徣뱻ŵܽҡվһǡܽز٣ɢһָ߹ʣ治ǹˡ

޷һһ˵Ｇл佱

޷һ㶣Ｇħ߳ǿԼ˼롣

ʱعҲڵ֪ǧֽôˣʱƶϣѳɹͥ

Ȳ˽ӿڵݲصģǧֽ嵨ӡѼڤħħٲãԱӦûġ

ȲǧֽȻɱ֮𣬵Ͼ棬ǧֽ֮£⻰˵ȫǰοع

Ǳ߱Ӹȴѳûתʦڤҹڴˣʧħֶһǿȴ֪λʽʦתа취лҵʦ

תȷ˲صģλֻų̂ڤҹǶڣʹʱʧңȴ˼꣬ʱ˻ظʦԻѹ

Ӹһüǧ겻óɰҲöġ

һЦȷ˶ʦһƬģˣȥعɭ޵ִ˼زֻҪɹѲ˼䣬Էʦڡ

Ӹɱ˿û

ع֪ⱱӸĥӹˣЦȷ˲ؽ黳϶ڸ㿪Цֻħһұɳ䣬Ѱҹ֡

Ӹһ죬һлλ־

תЦȷһлίʵװ

һЦȻȴǼпûսǶôõһ飬ǰĺг֮Ƕôװ

֮ܰУܽҡȴͻȻ˿ڵ㿴ʲô

Ｇ̧ͷͻȻӹһâ

񽣣ع˷̨ܵʥĸ񽣣ѷ˶ħĽһˣȻ˪ѩôָܻͨչ

˵ʱһڣϣĻÿȼ



һ˪ѩоϴˡʱѲ֪ԼںηǰǺڰ֪Լĵڼתһ޲ޱ޼ʵĺڰдǰÿһʩʱһ飬ǬӰ꣬µ䴩̶ħɢ

ŽĲϼӴ󣬺ѱʯӲȴǲϲ֤ħҲؼȻ֮ǾܳΡҲ˵ħԼǴһֻҪ˻ɢٶȳħȡ֮ٶȣһԽԽʧΡ

ħƺҲоԵ˵ǿв룬չ˷ʯһɽͷǰҼ롣

һʱ䣬۵Ķ鱻ȳһţѷβ˷ȫǱʯȻħǹ߾֮ǵֹЪĹҲк죬ã֪Ӧԡ˪ѩ޵Уλס

ڲ֪ԼǶô͹ħı졣Ȼħ֣һնţħ̲صľ޴壬ȴֻ׺һڣѹ޷乹в෴ħȴѽӦ˵սڵĺٿߣܹ˪ѩ񽣵ͬʱĶȫˣŪӦ˪ѩħİǷȫ׸

Ȼ˪ѩȴԽսԽġƻ󷨵ħûƻ磬ֱٵвʶħ֮ߣʵѷκ

˪ѩֻûżսģԽԽֱ嫺ˣҪ͸񽣸˼Ϊһ壬Ҳֲ뽣Ľޣתâֱ䣬пٵ֮ơ

ս˪ѩһ񽣲ٻˣǬ˫뷢һһףɲǼȾų޾⣬ħ⣬޵չպһƺֱ죬ңң߿մһǿ˽

۵˽ס׶˪ѩħɱһƬأһܾƣָǬ

δͣһӰǹɲǼƣ̩ɽͷֱѹ

ڳ֮ˣħţʲôܾߴ

˾֮ʣѽǧ֮ڣһ£ǴӵظߵĶٿʱĶɫһ壬էһ϶ڷ磬ϸһƺɫ͹һµεܣ˵Ĺֲ

һǶŭͽλʿͬΪ˵ķϷһҴĵ꣬ħ߹С˱ԣ硣

һŭ𣬴ɲǼܵһϢԼΧϢá

һ֣˪ѩն˶֮Цĳħ߹Ȼôǿħ

ٺٺһЦΪ˻ľ𽵹ڴ£ΪҶ֮ôѰʦħ£ϤħҴ󷨣Щ˾Ҷ˵ɱйҺޡ

һ˹ٴСˣظ֮ûпղŽйҺޡ

Ҳ˵⻰ֻЬ̧֮䣬ħ˪ѩǬײһȵľ罫мĿռɣ˾ƾУûзֳ¡

Ц˪ѩҲˣȻҸҵʦħΪУ

˪ѩݵѵһħֶ֮ôƾ㶫ȱ죿ħ֮壬ЬҲ䡣

ƨһŭȴûٴγһתЦ˪ѩͷ֪úܡ

˪ѩЦôħķǲ̫຦ˣŻųֻֻҧĶŻˣ

۵λ˵Ļһһݣ¶ЦǶϾħŸΪУ㣬վǶ˪ѩġ

Ȼûضס˪ѩŮ˶˪ѩΪĹ˿ɵô

˪ѩ˿õ㶫ﲻֵһᡣ

ôЦô˵ʧ˹ҶҲǲֵһˡ

ʲô˪ѩ۵Ҳ׷׾

˪ѩṦ֮Ωһ˫ϡҲǹ㣬ħȫ֮ܵǿĹǺ˫ֳʤڴ֮ǰǾûоȥڡȻһ裬˭Ҳû뵽жΪһ˽ԼͬıС˴ڡ

ӿһСͯĻ˳ʱħʧ޷֮˵ľȻ㣬ȫް˼뺬档

ȫɵۣùЦΪ֮ұҲô˪ѩҿôҶ

ƬҲûгɣǬĺȫ޲֮ҫЮ˪ѩʩչȫͨһɲǼޣССҲһ˲䱻ɲ˪ѩҪһսǬħչһ

꼻һ֣ǬչĹâ˪ѩһʹزۡȥ붫У˪ѩ۵Ҳʧ

мȥ׷ˣݺݵ˪ѩΪܻסôҵʦҪȺķˣһʹ̹ŸҲĶ֡˪ѩȥɣ

˵գ̧һ˪ѩǸʵ֮ڡ



ȫ˪ѩƴһĽâĿӣǻָŷֱ񽣹Ŵ׹ڵ֮ϡ

ȫգȴûаϲã˪ѩһ¼˿ԶħһĶ֡

ǻȥһ£ħܲϳ塣Ȼһ̧ͷ䣬Ǳ񽣹âƵĺȱں£һ̣˿˶еǬ̴˪ѩš

ˣ˵ĶΪһĻͻȻʧȥͨ׹ص档

Ȼʱһâ֣ԽԽֱҪƺĻͨسա



û뵽˪ѩĹûǬԼڣһĿĹâ˪ѩؿڽڱŷգۼ佫Ǭڻâֱ

ȵؿǲĹм䣬ӰֳǬµˡˡc׽Ů񡭣̨ʥĸ밢޵ħȫֳӰϷȻǱħֵ֮棡

Ҫħǻȱ棬Ҳû

¼ħħԼ

棬ħȱڣ˭Ҳû뵽ľо֣

Ǭ䷨һħ϶Ŀ׹⣬ԽԽպһ˷ҿ䷶Χ˾ĺ޾񷡭



գһ֮նľʢ質ޱڡǾ黶˼̫ƽ֮ʣճķս֣ʡ

ϼУһӾأᴩֱظħ֣ޱ˽٣ɢȥؽħַȺ񸴻˼䣬а֮սΪͣ

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net