Դ
ߣ
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

ʫ

           

    ǻ£

ͯϰ׳걥

ˮããĩˣ

޹ҰΪڣ

           

    ʢϦǣ

ŮͶũݡ

ʫɨɷ

ĪЦзȣΡ

һ¡ͯϰ

ڱƽʧν޸־ѧ֮꣬棬ν޾޸޾رТĸ֮δһɨҲ׶ǧ⡣ѧʦ齳֮

һڡ촺

¶ʮʱȫˣϺ󳼣ڻүʱ̽ѽ

--------

ٸýڻȡԡ¡eڡ봴ǡ˵¡˽᱾˵ͥͯǻкܴģȻϸϲȫΪ档ʹе룬ҲӰ첻󡱡ǰһֱ촺

ү죬ȴ˵ء

갡

ҽʱ򣬸ڻʳǵʲôֵࡣв£ŮԹΪȻĸǹѸĸҲǸŮеģɻΡ

--------

ʵ¡еĶӦ㡣

ҵĸΪңʧѪ࣬˹ȥҶ㼰ʱĸιȥҹۿ϶ӡҴڻһΪĸ׵ĻԲѶᣬһΪСܵܵĵˡݣؿ䣬ǴҴҵжôǿҲвСΣա

ҵĵڶ죬Ȼĸôƣ촽ǰ׵ģɻǲϲġ֪ƽԱ˼ҵĺȱ񣬲ԼôΪѡڣˡϡӣܲϲأʲôдأ׻û°µǮûšĸԮɣ˼ɣһСʲôءһԵġҪġϡӣ޿εᡣ

ڶϣ縣Ŵ

֪ĸҪ˵ʲôģȫϴѰ̵ܵʮڰ˿ڶģùװ̵裬ҵӣˮƣһ϶Ȼ棬ζûζԸȺòãаСƶģĵǮһһĶ٣ȫأ£һʣΪѣ

ȷЩ죬ʹҵϴüȾãֲȫΥۡԭ

ʮ㣬СѰѺ黰ͽǵС

ڿãصĴͭ裨ģﵹ˻֦ҶɵĿˮðμӵ̫̫ǡϱǣȡ衱һЩͭǮУ˵ż黰졢׼ҲšӡףʷˮСЩǮ붫󣬶顰ѡߡȻûȥҿ֪ˮͭǮܶࡣˣǲŲܲлѵĽӣԳͬʱҲ֤ǵĻŲС

ϴ˵Ѱ˵֪ٱףһ䲻˵ϴͷϴһһߣϴϴ֪أϴϴ֪ݣˣѡ֪ڵͭǮ࣬԰Ѽ黰˵ȫȫ͵ϣʵڲ׶ãȻҺû֪أҲû֪ݣҿҲܲлҵȫϴøɸɾܱ֪ء֪ݸɾһЩ

ϴ꣬ýƬžҵźϵĸҪؽڡˣһֱ׶ûֹؽסһ಼մЩ裬ҵҾʱڿͶײһԭǴ֮ףǵĴʵУ衱ʼռֲޡĺӣҾͲ֪ˡ󣬰ʰһд£дʣһ⵽ҲӦˣʱȷʹһ

ôӦɸӵȥҪͷҸ׻ˡеĻԾ޷ݵģһұһϲ֪˶ٰ˵˶л۾ʼղtſм䡣Ǿ׵ļģһȾǻ֦밬ҶĿζͷȻ಻ȴҲոҵҲ׳׺⣬ǰѴǮҲ˰ѡ

ڶڡע

--------

ٸ٣죬ʳǻн

һ㲻ǻȥأ˺أһôһֻС޼ӵһ¶һС򣬶ڵǽǣѰЩȥСʲôҲᣬȫű˵ģˣֻ֪ޣİ취ᣡֻһĸû̸ҳԡ鷿ǰͷֻŵĺѣûһ㽬֭أҶѽĸ׺СֻȥøСɰһ㽬Щ棬ҵСţ飬ǲʱʱˣҵҲûôǮΪһֻʹһʱܽһƤ뿪ͷ޶޲׳ҵ

һԸⳤôȥȻеԲĸףĹ͵ܶԵأ

Ȼĸǲĵġ뾡˷ʹұůҵ׻ǲůκˣڱԼż벻õķֻҵ˵㲻Ͷõطȥ𣿡Ȼңǵҳĸӵ϶ԳһѼѪɫ

ҵ߸²˸ҲҺʵ·һ֮߰Ѿ͸ζѾܡСҳŵʱҲЦһЦҵƵСϼǴ̶Ҳѹֹĸ˵ǸѲۣ˾˲С

ҲţǸʱһ档Ȼĸ˵Сʱôô׾ʼղšĸҪ˳Ů༴ʹҲüȥööɡ߰ʱÿǣضҪҵġСϡˣ·ܷƵģҧ˵ǸƯˣϧеҧߣ϶ˣҲ㶹ôҺܲСһɣҲ㶹Ϊ鰡ǣ⵹ĸ׵Ŀ޸ʵһЩҵª޿ɷϵġ

һ룬ҰѸסˡˡ

׵ģ˵ΪûܼģʱˡǺ󻰣ڴ˶˵ֻ˵Ǹ롱ΪҰ˾ʱżȻʳǵƣš롱ĸ֡

һ꣬һ꣬Ȼ޴Ӽǵõʱķҡɱƺ͹⾰ǣԴҿʼ£ֱĸţٶٴĹڰ˹еĺ׷ڼϵĸ·˵Ĳ࣬Ϊյһ㸾Ůǲ߳ŵġޣҲμסС״ĸ׵˵ӡҵУĥҵͯʱڣҼҪʲô̳ԺӵĶħȵȹ¡ĸ׿еǱͯо޿ĶħΪױġңֻͯͯĸ׽ǧȷʵֱһйصʵ

Ҳǵø׵ݣһսʱġÿ¹ĻǱʳǡ˵ذţڱֵһ

ʱĸȲҳţվִ꣬󲿷ʱ˯ڿϣʵ޴ӵõ׵Ϣʿ޹ôʧ٣

˸ҵĶǰšҲڻʳڵ·Ǽ꣬ȥҵˮȡ졣ְߣֻҵĸȫףѲ˵һ˫׶Ĳӽ˶磬һδ׵ʲôʱܾʹûá

׵ʽ̧ǹװҩ̧ǹһٵĻҩڵϡӵѻҩȼִлҩǡ

ǴУԹ˲ϾûѰĹøҳûûˣϺ̫Ƕ

ţޣ˫ӽҵĸס󣬶ÿ¾ѹǴȫҶûѹһ䡣Ǻް˹

ĸ׵ʱĿʹѣ󡣳ﵽ죬ǹ죬Ǯ˷׷ѣˮһ֮ţȫе׳ԣȥıơĸҪǿûΪ˶ҹЩ΢ı꣬ʹŮھ״̬ϣǸѻĺӣΪҸһõ±֪˳Գȡʹಢʲôͻӡ£жٶͯȥ򼢺ز˰

뱱Ǿɱ˶ˣ߶ٲƱûͳơһԶ㲻ծɱ¾ȷǼȮҼһļ׽ߡҳĹҼҵĴƹڴ̵֮¡͵ɱռߵ¸硣ԽٶᣬռߵȷǲֺúôҰٻƱХȥǶи߶ȵĵԼɣĵأϸµذҰȥ޹Σôݡϸ塣

סСͬγҲһ򲻼סǳƶͶصĶŴĽָҲǰͭģɩһͷǣĴҵСͬȺһ첻֪ǵŻճŮǰѼӲڻĬĬǽȴǿּС͵ȥѼз䵹񣬴ݲȵء޿ײذмֵĶߡһ©еڶǰ⾫ѡ

ǵĿֻվõľ䡣˯ӸǿˡǵĻƹѱǰһǿѪδɡǰ׶ϣеƶǿߺĸ׽һӿšһ˯ú죬ҪȻҲöӵʮ֮˾Ҳһ̵һй˵ʱڣʲôأңôСһأ

ڶڡע

--------

ٸ٣죬ʳǻн

һ㲻ǻȥأ˺أһôһֻС޼ӵһ¶һС򣬶ڵǽǣѰЩȥСʲôҲᣬȫű˵ģˣֻ֪ޣİ취ᣡֻһĸû̸ҳԡ鷿ǰͷֻŵĺѣûһ㽬֭أҶѽĸ׺СֻȥøСɰһ㽬Щ棬ҵСţ飬ǲʱʱˣҵҲûôǮΪһֻʹһʱܽһƤ뿪ͷ޶޲׳ҵ

һԸⳤôȥȻеԲĸףĹ͵ܶԵأ

Ȼĸǲĵġ뾡˷ʹұůҵ׻ǲůκˣڱԼż벻õķֻҵ˵㲻Ͷõطȥ𣿡Ȼңǵҳĸӵ϶ԳһѼѪɫ

ҵ߸²˸ҲҺʵ·һ֮߰Ѿ͸ζѾܡСҳŵʱҲЦһЦҵƵСϼǴ̶Ҳѹֹĸ˵ǸѲۣ˾˲С

ҲţǸʱһ档Ȼĸ˵Сʱôô׾ʼղšĸҪ˳Ů༴ʹҲüȥööɡ߰ʱÿǣضҪҵġСϡˣ·ܷƵģҧ˵ǸƯˣϧеҧߣ϶ˣҲ㶹ôҺܲСһɣҲ㶹Ϊ鰡ǣ⵹ĸ׵Ŀ޸ʵһЩҵª޿ɷϵġ

һ룬ҰѸסˡˡ

׵ģ˵ΪûܼģʱˡǺ󻰣ڴ˶˵ֻ˵Ǹ롱ΪҰ˾ʱżȻʳǵƣš롱ĸ֡

һ꣬һ꣬Ȼ޴Ӽǵõʱķҡɱƺ͹⾰ǣԴҿʼ£ֱĸţٶٴĹڰ˹еĺ׷ڼϵĸ·˵Ĳ࣬Ϊյһ㸾Ůǲ߳ŵġޣҲμסС״ĸ׵˵ӡҵУĥҵͯʱڣҼҪʲô̳ԺӵĶħȵȹ¡ĸ׿еǱͯо޿ĶħΪױġңֻͯͯĸ׽ǧȷʵֱһйصʵ

Ҳǵø׵ݣһսʱġÿ¹ĻǱʳǡ˵ذţڱֵһ

ʱĸȲҳţվִ꣬󲿷ʱ˯ڿϣʵ޴ӵõ׵Ϣʿ޹ôʧ٣

˸ҵĶǰšҲڻʳڵ·Ǽ꣬ȥҵˮȡ졣ְߣֻҵĸȫףѲ˵һ˫׶Ĳӽ˶磬һδ׵ʲôʱܾʹûá

׵ʽ̧ǹװҩ̧ǹһٵĻҩڵϡӵѻҩȼִлҩǡ

ǴУԹ˲ϾûѰĹøҳûûˣϺ̫Ƕ

ţޣ˫ӽҵĸס󣬶ÿ¾ѹǴȫҶûѹһ䡣Ǻް˹

ĸ׵ʱĿʹѣ󡣳ﵽ죬ǹ죬Ǯ˷׷ѣˮһ֮ţȫе׳ԣȥıơĸҪǿûΪ˶ҹЩ΢ı꣬ʹŮھ״̬ϣǸѻĺӣΪҸһõ±֪˳Գȡʹಢʲôͻӡ£жٶͯȥ򼢺ز˰

뱱Ǿɱ˶ˣ߶ٲƱûͳơһԶ㲻ծɱ¾ȷǼȮҼһļ׽ߡҳĹҼҵĴƹڴ̵֮¡͵ɱռߵ¸硣ԽٶᣬռߵȷǲֺúôҰٻƱХȥǶи߶ȵĵԼɣĵأϸµذҰȥ޹Σôݡϸ塣

סСͬγҲһ򲻼סǳƶͶصĶŴĽָҲǰͭģɩһͷǣĴҵСͬȺһ첻֪ǵŻճŮǰѼӲڻĬĬǽȴǿּС͵ȥѼз䵹񣬴ݲȵء޿ײذмֵĶߡһ©еڶǰ⾫ѡ

ǵĿֻվõľ䡣˯ӸǿˡǵĻƹѱǰһǿѪδɡǰ׶ϣеƶǿߺĸ׽һӿšһ˯ú죬ҪȻҲöӵʮ֮˾Ҳһ̵һй˵ʱڣʲôأңôСһأ

Ľڡѧ

СʱƶҾѧƶĸʱȥѧ˼ҵ꣬½ѧѣһֱһʶһ֡˵һһҲòĻᣬΪĸȻ֪Ҫÿ¼ĵǮѧѣʵΪѡĸϲˡɲֲȴκˣȥҲͳʮˡһʮƶʶֵĺӣȻȥСŪСЩ㶹ӣʲôġҪȻȥѧͽĸ׺ܰңǼȥѧͽؽӣҶÿ׬Ǯ߾ͲķԡȰĸ

һ죬żȻˡ˵żȻġΪǡǸˣвƶ֮𣬿ĲƸʹղУûйѡһţҡӼˣѧûУҵĸסôھƺѧͥĽǮ԰·ôôô۷֣ʹҸеҴǷʲôǵСݣʣܲס𶯡ĸ׻ش꣬ϾѧѧǮ鼮㶼عܣҵߣ˭֪ѧôһأ

ڶ죬һСƵģλȥѧѧУһҸ˽ӣҵļаصһʿ󣬶˸ζһɽһɴζűǾζһҰǿǲζĳζѧУڴԵСסŵʿ͵ʿļҾ졣ܺڣ䡣ûƲţϰſʥ˵λѧ泯ţһʮˡǽһڰ塪ǡ˽ӡʦһλаĵˡʦ¡һ٣Ұʥ˼ʦʦһԡһ־Ǿͱѧ

ԴѧԺʱĵļȥլԺӣԺмʮ䷿ݶǳȵġԺ󣬻һ൱Ļ԰լӵǰȫķǰЩռ֡⣬м̵ꡣÿȥкҳԷһЩûпĵġΪһຢӶ䵭ңүԸˡ

˽ת빫ѧУȥʱæ

ҼǵúҴ˽תѧãС꼶ݷͬࡣǵѧУֱŴ·ϵСѧáѧÿÿһͬСȥС塷ʩǮҸãСѧøİŮѧҾתϲݳĵʮСѧ

ĲƲѴ֣үֻûǮ֪㡣ǳĽǳԣƭ֮һЦĲƲһģҲһǱƭȥģܣЦվǺġ

ѧҵʱһƶϴʲôƲҲûˣֻʣǸ԰ʱ򣬼˼ȥĲҵа취ԼʳΪĺöƲǱ˼ƭȥġǣȥʦƶ븻ȫһġʱҪǲ㻨ǮٿԱס԰ͳĵزǣơԼĶŮżԼܾĥȥƶѧУ೧ȵȴҵԼʱҺܡƶѧУȥʦʩףȥæ鼰ɢšҵҺףǮֻӳƶܿѵڣסǣôģôϣҾͲ˵úֻۣҲˡʹҺۣҲʤսǵġ

1924꣬ĶˣĻ԰Ҳ֡ΪɮСΪᡣԸ˵ƺƱѧһ;ϰ˵ΪʩʩɮѣԲܽҡȻ˼ҡǰԵɽ亣ζ޳СҲҲġڣÿһͣﻹżĲۡޣϻǺģЦǺġԷѧжôʶҲ˵ȴ֪ǸúУ֪һȥһ㣬һһ㡣ѧҲߣ֪ĶܼʵС

ԺþһµķɡûкþþͱҪУϧȥȼÿˡﲻҪַɡһ˵ɵҪǾȿѵġ뿪£һûκβҵɡԼûǮΪɮҵիԡͬʱٰ೧ȵȴҵæÿֻһټ򵥵زͣЦôﲻӦ£ϵ룬ɮڸ˼ȥ澭Ҫꡣ첻û޳ֽ֣ԽԽϣԾҲڸǮ£С˭λƺҲ뵽Ǹڽﳤү

1939꣬һһλԲ˵ĺȻۣˡϷ

ûҲһҲѧ顣ûҲԶ벻ʲôȤ塣ǲĳ˷Ҳ֪ǣҵȷľƵġھ϶ܹĺôҵȷԸĳ˷𣬲Էƣʮǰȥ˽

´ʦ

СѧҵʱһµԸȥѧգðĸסӦȥҷԣԼĸ׵ࡣǣҲԸѧҽֵĵѧڡСûкþã͵͵ĿʦѧУƷʳ鼮޴ѧУֻҲŸҶĸ˵ѧĻѧҪʮԲı֤һʾ޿ĸ˰µѣ޿ﵽͳȥͿֻ࣬ҪгϢʦҵΪСѧУУĸҶһҹֻۡ˵˾䣺ԺЪһЪˣĻشֻһᡣѧ֮˻顣ĸ׶ԶŮǶһ۰ģǼҲеƫĻӦƫ㣬ΪԸ󣬼һе鶼ĸ׺㹲ͬųֵġĸ׵֡ĸֱ֪ȥΪԼıŮഺǵʱĸ׵־ͺͱһûѪɫ£ůҶιȥǣţҧ촽ַſ򣬿ȥãĸˡѳޣ粻ڼңסѧУֻʣĸԼĲû˺˵һ仰

ѧʱڢģֻǵһһͷһθĳϦѧУȥ׼١ĸ£ͬסʮӡʱ˵ܰҡ統ֻܻʣĸһˡ

--------

Сѧҵȿҽѧ򾭼ѧſ뻨ٵıʦѧУ

֣ҲûҶ䵭ġԴһ¶𣬼оƺ˷ţԼǾ޻ǵǼһš֮족ͼÿϦĸױذӸصĵطҳĵӻصУĸײûаѡ֮ҳԹҲܲĸˡһûУ˰죬û˵ʲô߳ȥߵšŴеļͭӣҲ֪˶ʱ򣬲ߵѧУ·ϱǺ֣Ҳûƺʧ˸оѧУѧѧſվšңˣ˸˵ͷЦŽһ㻹ȥɡһЦԶӡСҽãұذһЦϵȥ

Һû߾ֵ˼ңĸһ֦ء᲻䣬ִָǿһˣЦݣóһϸֽӰղһæҲ˸㡣ĸӺǧֻû˵ľ˯ˡĸҲû

ʹǷΨһ١趼ʮϰľʫ˶ǰȻᣬҵɢѧͩɣҵʫѧ½÷塣һӡһǰдģñī֮˼ҵĽڿսǰסңܰ۵ĵطһǵ֣νͨ£һѵΩꡣ

--------

ٷΨһ19141917ʦУʱн̳޽֮ʮӡ

ڡûй¢

--------

پ޳ࡶᡷдġ΢񡷣ԼӰҶʱĶ͵ʱĸ鶯״һһԸµȥ£˶ΪλСĸ׵˺У۵ŮҲ˴еŲģԵδܵ޽ᡪƪԭ⣨Ϊûй¡¼ʱĸ鶯ȡ΢񡷸档

ΪŵģΪг¶ȥ糿ƵôﰵأǵģҲʹΣգϣѹȥĿֲһ£һƵĿЩ˵ɣȥһжƶʵڣԿɿãȫʵڳųţǾµĲϴ첹

ˣҼǵۡ˺öˣۻţҵ۾ҿŰ顣æ¡æֻۻȻһУһˮһ껨ϣһ߹Уһĳֻһұе޵Ĵ⡣̾ͻصξУһС¶ͬڴ̤仨

˫һ㰮ֻǼһС磬еһϼϼĽᾧˮԶɽ˴ҶһЩ⣬ǡõҲУҵ顣

ֻ飺һӣ̼죬ǧȷӡֻ΢΢һͿҵ꣬һжĸ˸ҡӣһҲֻ֪뼫̼һĶȥˣĹȥˣǣ￴أôأҵ׵ùӣǶô죬ô̡һеʫĶòţһ۵ˡ˵ġһһƶ΢Цƶ΢ЦȥڴŮЦһ㱻٬Цһ޷ֹĸˡ

û˵һ仰ûչһ֣ͷ㡣ҵһУ֪һУ֪òſ˴˵ķװòŴ˴˵һۿһ飬ڱ˴˵һǵһУЩĶע⡣һۣͷ߹ȥһ΢ЦĿУ̫һЩϼ

Ǳ˴˶ţͬʱ˴Ը§һİ̾Ȼˣôһ£ʱϲ˷ÿһߵҪӡ

ǼԸһ仰Ǻ½̸˵ʲôأһճܵǵأǲڣڰɣǵĶ΢Цģȫģһж΢ֵһġ

Ƿˣôô飬ҵԶϣԶֻһ΢ЦҵУҳһʵ࣬ģٶеССĥʹɥʹῴǣǸ΢ЦȻĴĶΨСһӳ족һ뾳磬࣬ҲɥһָഺɵģĽ׵УضǸѽ

ĳϣѴøһЩͬҵഺԶʹҵѪůеһԶ뷢һССѿһСôСһ㰮飬һƣ촽һ¶ûãʲôʱһԸտĴ

Ҫ˵ʲôҪ˵ʲôҵķҲѽΪôң

ڶ¡bķ

׳bķΪҵѷƣÿȯԵĩΪ٣ʾںҲʮ꣬飬ѧѧдС˵һЦûʲô˲á

һڡġ

ƶڳʦѧУҵȥǮңѧ١ڡġ˶ʱһСѧУУ

ġ롰ѧҿˡġ˶û˶棬¡ǵģҲûͽҵԵǵ׶˶ǸԹߡ

ôһѧҵʱѧҵʦҵûʲôѧʶǮңôܹһȥرأͲܲлġ˶ˣ

--------

ʮ꣨1918꣩ƷѧűҵڱʦѧУ

ûСġ˶ҺܿһˣҵҵذСѧ˳˳̷ĸؾصؽӣǶѡҾԲȻȥա

Ⲣ˵ұСѧУУĵλߣأһǣ˵ûСġҲܱɸҡ

ġҴ˵ҵ

ǣҵ˼ˡġ˶Ƿ⽨ġǰΪԵģ˲ԡ˽ӣһȸʥ˵ľߵĴ񣻺ÿѧѧҪλҾˡġʥ˵ĵλΪҡȿԷ񶨿ʥˣôʲôɷ񶨵أǴʥʦһӾʹ˶ǧϹء治򵥣һңҵˣøڻɿʥˣ⻹˵ãûһУôգҲ뵽ӼˡԧͬģҲҶκСġ˶͸һ˫۾

ǣġ˶Ƿ۹ġԴСѧʱҾ֪˹ܡǣֱġҲ֪һЩôģ֪Ӧ÷ͷʲôǰҳ˵ййҾòΪ֡ˡġ˶ҲŶˡƥ𡱡˶ʹҿ˰ľ֣һЩͼĳ취⽨ʹᵽ˵ϣ˲̵ū۹ʹҸей˵ϣй˲ūʶҺдĻ˼СȻдĲ̣ûСġ˶ұʲôҲдˡʹҷдɣҲǷǰѷ⽨͵۹ҵĿ֭³ɣҵУһдС

󣬡ġ˶ҲǸ˶׻ѳΪѧĹߡʹϵԡֻð׻ܽ⡣û˼룬¸飬ð׻Ҳдǳ¸ĶµõµıֹߣܲʽһӱƷġһµ飬Ҳһµѧԡˡġ˶ʱڣ׻ѧҲɵÿϲʱ򣬷дֵĶһԾΪѧңҾҲһҿʼ͵͵дС˵ҲûȥͶ壬ҲûͶ塣ǣð׻д־мҪµıţǶôʹȤ°һٸ÷壬Ҳסȥд¶ֽţ԰׻ԣĿãڵʱʹǧǧ겻֪˶Ѫ˶ֽʣ

ֿÿɲһʹ˸˼룬֮㯣˸Уһʲôطʫֲ׽ʵʫľ硣ҾɫģʯͷиоģûеӰʯдʫȲܵӦ֣ʱҾҹʶɧ

лġұңȻô˲ҡ

ڶڡС͵ĸ

ʮ޳ɹء

ʮһȷҵһأûдȥ

ϣϣʲôʲôϿȷǸֵעľ档һλѧѧѸңʮ˵ʮһΣӦעֿ졣ʵϣڶʮæŴѧҵԣͬʱ۾űҵʧҵǸӰйϾ϶ԵãβԲ᲻롣

´ѧᣬһ˵˶ʮһ꣬ȻҪʼСɸˣкЩʮСС棬һȥһ֤ڼ䣬أⲻҪһΪǽЩնȲԾΪСӣ͸ĸЩķ¶ˡǮԼģȥֵûš̺Ⱦƣ봩ϳӿӣС£ζĶģ湻ϴζҪ鲻أɧʱҲ𼰽ʵһ˶ʹ⣬ֲϹ֣Ҳܻ뵽ҸŮɣȻʵסΪϷŮӣһʹ࣬ʧɱ֮Ƿ̫ƽ˲ԼɱʲսϵѪϵġ

ϧûһͳƱæֻ˵Ҹ˵Ĺ۲죬޳ɹۡǿסġͽȡƩٿ̧Լ֤˵ʲôѧġҲʧôһءļֵ

ʮ꣬Լ飬ԱʮֵĻÿҿõһٶǮʮǰһٿǿԵڶٿõģʱܻʮСͭӾͳԶٱҼǵãһ˿˺գһƶ۴ӣʮһͭӾͿԿҪԤʮöѣǾĿŪһ׸ɶȺˡ

ȻʱнƱһ鵱õģµнˮԶһõǻΪ뻯ԲΪǵİ취ʹ뵱һƱܹȥʹʹķǮǮһһѳɸϡˡ

ô˵ɣһٶԲнˮûѣ˵ϡԣ񸻹֮ҲͲòԹÿõнˮұؼҸĸһǮȥɼܸеϷǳĿռţͳǮȥܰԼֵϵĳ䷢ϵȥϷ乫԰Ⱦƣ򡰴ϲ̳ԡΪϷ񫣬Ҹһȥѧ䣬ϵƺȵʱڣҲܺɤӣôܣʹġ󣬶ĺúȣ϶֪ҪϼȵҶ̵ʱ򣬲˵˵ˬȣ¶Զ࿶֮ʿȷֵüסġʱǮ־һ뽻󳵷ţڶѹкŲ֮СһΣסһҹԢ¬ִȪһ̳ӡҶࡱԼλѡһλǲȵġҾͳ̳󣬼ܲסһû̳ѿաʲôȥأɡóͭԪöԼϴ߽Ƕ࣬ǹʱˡһƽá񻹲áô˴ƱûɣΪһѾնˡ

Ҳѧ˴ơԶɲӡҲϷȥƣȫİʤҲءϵƣҲ¼ҷŵŶֻϣ˺ӱһɫǴԪǻػһͿءʶһȱǷԺ󣬶Ʊûжˣ򲻴򶼿ԣǣʱҾԼƳֻҪޣұˡ

벻һ±ȴƸкġȶ˾ƿˣǸˣ˭ȥǽɱġƿɾͲȻˣ֪кҪ¸ɣһ˵ٽ˭Ҳ᲻ߡʱ˺ѱЩСǸסȼȥܣһʶȫһߡԽԽ̺Ȳ裬ԽԽײ𡣼ˣķȣӷΣ˭ҲϲӡһͨҹȸţȺһСʧҪöࡣǣʢ˭һأ

ֻǲΡǶôõȥûдӦһءҺǱôһ㣬ԱԽοʲôҶԵͷǲȥֻҹʵʱŲڰԼķڻƹ֮Ⱥȥ

ǣ̣ƣȸʹ̵ŵѪ

ʱ򣬻ɵ۸ոձΪǾĸĸװиҶ¡Ϊ˻飬˺ܴļҪﲻɣֿ̫ĸ׵ģΪѣľƳһС㡣˵飬ĸͷҰĸףҸĴʱʹҳΪӡԼǷϳˣҵõ˺صĲ

ĳֻûϴ裬ȥܣ֪ҪȥҷһЩҩЧҹ䣬˸Σμҷ·ȥҵĿڶ峿һ˼ңұˡ

λ̫ҽԺģµʲôҩҲãѻԲѣҪҩ˵أҵͷȫϵͷ򡣰ԺһҶññ¿տҲ

һҿʼԼЩȺñӴҪСģⲻģ

ǣΪʲôҪѧЩȺأԭΪ¼аʮĽʮСôҪȥ֣ضЩжŵֻܻԼ

--------

СѧУʱѧտСѧ19209£ξʦⱱȰѧԱξʦͨ׽ְԱСѧίԱȣıš

ǡɣʱҵ˾һ١ұ˲е˵̫е˵ұȲְܲҶȥܡȥ˸ĵطһʮǮڽǮϣ˵˺ܴʧȻҲҪܺö--ǣҺܿ鱾һ쵽ӴĶǿɰѧǡ˻̣ҰѱȺȫȻȻķˡǮ٣¶࣬ϻǮҲûйȥһǰ꣬ûһأûһơˣУ԰תһת˶⿴ѧǴҵĻȫѧУйɣܰ̾£ϼãĿԳɸͽˡ

--------

ٹˡء˻̡ݡл̻1924أ衭ʮ꣬ˣʮһϴл̻ᣬξʦȰѧԱϿѧԱطŸ£ξʦһѧԱл̻ѧΡʱΪΪ֮衱̵ĲӰһã̻ϵ˼ȥӢ顣

ϿѧʱУй˵Ը˫ʮʮּܡΪΣΪ˹Ĺͬÿ븺ʮּܡҮֻһΪƻɵĶϰףжĻԤһʮּܡͬʱΪµĻҲ׼ٸһʮּܡ

ܻڣ϶ЩɣȫһءĹͣȻǻҪû߹ɾƺЩˡʮ޳ɹءǸֵעľ棡

ڡӢ

ʮ꣬ӢΪԼҸʮĸԵڶδʮٵһ죬һԶ죬ݽǺңֻ̫̫ھƣı˯¡ӣ˵

һͷһ

ʱһμʮˣҵӢͺܺáܰ˵òӢҲϸóԭǡӢٻǾ˵ҺİѼӢй缦֮ͬӢ˰˵һһ㶵ģҿҲ˵ֱգۣ˵ף˵ףҲͺܹȥˡ



´дôð˵׶ȥеף

Ȼһȥĵ׶ءͣסҶ°ҿˣҲȥʲôͷ˲ÿҲʣʡգۡ黤գĩһӢ˲˵õšһͷˡСһףҰ׵Ķ˵ˣûסڻϸ˸ҡˣ׼ͣһOnlyѧУ񲿰עˣڻ£Onlyǡ´ģ˶ˣ黹üءغܸɴࣺ̣˵no˿һnoƤϻһ¡ҵӢиˣ˵ƱҲţߣҲߣ֪ĶҪ߶ˣһܲô˻𳵡𳵷ǳԽߣԽ̣߸ߵ͵ȫġ̫ʱʱȥ̵صǳʱʱ䶯Զźƣɫر񡣿ׯڣǶ̲ݣʱһֻҡβʳݵţⲻǸũҵ



ͣCannonStreetҶվ̨ϲٽӿ͵ŮǵƸвͬҲ˹Ķأ˾ȱ˼ءйҵӢӦžʮ֡һһصվȥϵҲˡص𳵵LiverpoolStreetǸվת˴Ի͵ȥȻǺ˱ơƣ˿ġվϣصת˴ȹݣôӡ涼ںڲۣǳ򡣺ӢҲҪƵģпǺĬܻὲ׼׽һҲվҲˡѧУȥڳվߡ룬ֲȥˣΪݡңѸҺ˷Ǻɽһ顣Ҹʹˣɽʲôأ˵Ц



׽סBarnetҲ˷ڡ׶ء֮ڣʵHertfordshire׶ʮһ쳵߰ӡǾԭվ˳ϵ쵽ĿĵأֿƬ̲ݵˡ˳Цˡ˵Ҹ⡣Ȼϻˮ飬Ǹ¹ȥ



Ǿ³ϳģͲݶ̵ġɳվסҪʮ֡ϲûʲôˣ糵Ҳտյġ졣ֵ̻ܿɲ󣬶ЩСģ˴û׶ںɫ̻ţ·ұһݳԶһƬ֣ʹа



ʹ˵һ˺ͬCarnarvonStreetСĺͬ·ǰʯӵģ·ϻЩˮ¹ȥԶСģ߶ǺɫߵС࣬ź춹߶ĿյȫŻݣҿӢõ塣е˴ء·ϼûˣҲʮӰɣ׽ڵĴƤЬռͬûбЩʵڲǺ棬Ǳţ࣬ݣ̵ɫĿ⣬һرζǳУҲǴׯ׶µе˵ľסݱСһζһ㰲̫ƽľ



ҪҵԢҲСҲһЩȻûʲôõģȻһ֦ҷ۵ĶλϹѰͷֵĺɵ˵ʲôʦ˵ܿ죬ǺҲʮˡú׽ڣҸлλйѡɽдС˵أõһε˱ʿǸֱʣʱʱѱʼ˱ȥƺʾ͸ֽ



ӺС¥һһ䷹ңһ¥ңһԡҡɳȥиСԺԺҲмõ壬Ӣʷõսõ壬ܶࡣԺǽֻǵ㰫ľڼҲвٻݣԺлм˲ٹӡ˵ҡԴںϱת˷̫첻ı߳أ



Сﴦ࣬ݵɽ˵һʰģ㱾ɵڹᡰװɵңǵĸǿģʱ˶ӣС˶ŮȥһǮסһͣҲͿά粻ǣҲ硣úۣٳһУϽסͰӲӵȽϴ·Լϴƽ൱ķΧڣûȫҵˡ

ߺ󣬽໨ñӣȥݡõֻõٵȥǺϣͬʱҲΨһĽڡ㲢ʦʲôɽҡ·̫СӣȥݵġżҲŸˣ÷ǳׯأ·죬ӢСʿζڼеٵ



ˣŻɵЦšɽʲô˵ʦĺѧǴţ⡣ҿţͷΡӢͨ˼ҵķʳôڸɾȡζҲ˵ġ



ûûϣûСʲôҲûСɽҲˡžʹʼдšɽóʱдС˵



׶رϵС졣

֧٢

--------

ٰ֧ǡƿ÷ӢģΨһ뱾ߡڴر촺лǶѧԺĽʦⲿ鷭ĳʱûĲӵĺͿİҸû񡣡

סһҰᵽ׶صȥһа֧ٵĺһ¥ʵҪ˵֧١ΪǿһЩķһסꡣأQsuucm

˵ĸʦԼɲڽ̡ʱһŮɼӳ׶ؽ˻飬ĸС൱Ĵö顣רַ˵ģϣģģģ̶ȶӢģд÷ǳƯһ飬ʹϲ֮ǹϵʵԸͬסһΪѧЩصӢġڴսʱȥͶΪӲ˽ȥ˾٣ƾ̸ѧʶȻᱻȥ⡣һȥУйóˡ

սһʲСǲɢѣص׶أҵȥ顣ΪʵѧʶάҲµѧţĲϰѧУ顣ѧУΪԤģ·еڵѧУĿĲڲϰѧĹΡѧУĽԱȻûʲôλʵϲһֻ£нˮҲܵ͡ĻƽʱԣУѧʶԣԣи顣

ҲʱһλŮӷң˶ʿѧλ׶棬ѧʶòģѧõģڲϰѧУݽھõ⣬͸Ԥӡ

ķ˸ˡ鰸һᵽͥϰѧУְְţ뽣Żֲõģ鰸õɣ밴¹һЩǮ

ʱǱԼû£˷򸾵Ļùԭ䡣Ҷ˶ʿҵ£ݶҶ֧šѧʣҲ¡ҵĸ齥ĸƣλ˼棬ÿ¸һλǮҲȥŮҲɾȲܻỨǮ٣ӻˡǮһ㲻ʵ飬̣ʱ򻹵úһѡڶѧԺѧ֪ôŪＸǮ⡣ң˵˴˽֪ʶҶЩģЩӢģãΪѧϰķ㣬סһҳǮ͹ҷʳҵͷ˷

֧ٷ糿緹꣬æȥ׷ԶȳվȾȥʱࡣ¹ֵø²һе㲻Եıʾۿתʱ򣬰֧һһŻŵǮЦǳȥһ١ʱҿ̫ƣˣԶйʱڣϲСƵġ

ѶβࡣһǵüλһλǸĹˣ̸ºܺãʱʧҵһҲĴιʱʱաȻǸߣÿ֧٣ŲӺ硣֧Ҳпڲţ˵ΪŶ磬˵Ϊ硣һλСͷҲɰģģģܶдܽҲû£ֻΪһҴשߺһͷһλߣһ˼ҲҲǵѡͷλʿڼңһ߲Ųһߺѧѧӵѧ̩ʫ˵ˡ

ֻôλɣǵʹҸеʱıǶ֪ʶǱǸƶס֣ʹץǧԶģҸȵ컹ѣ

֧һֱꡣǲ¥ԼΪޡסˣҪ⣬Ǿͷ뿪Ϊ˺ǡùסķӣǴ׵ġȻһסˣǻʱ档ֻ֧ҪйӰǮ̴绰ȥӰʹһݣг׵ĿտҲҲԼҵȥһٷȻȥʱҲϸЩһϣͨӢˣѣҲ̹ȻĽѵԼطǸӢˣȫʿɡ

ֱһعʱʣҵ¡һҴʣٴ½鼮ֺ׼ȥ򡪡顪Ӣ档뿪Ӣ˵ѱǸƸΪ༭Ա

һ

뿪Ƿ򸾣ס˰ĹԢϸ˵뷿ͳ˽ʱһ棬ûһĹϵڹԢóȥԣȷǮ鷳ȥҷ䡣׶ϲҵһ䷿ӣϷ򸾣ŸŮ

ͷǸʲôģһһֻǶס˰꣬Ӣ˲ϲ̸˽£˵ʼûûżϷ̸һ䣬·ľеģר˼Ҿߡ߳ųߡҲ˵϶Ļ

ͷǵصӢСʲô˵ģϵϢǡ˵Ķԣзеڿ࣬ɾʲôҲֻ֪ԼĹʥģӢõˡ

̫̫ŮԵĴԡɴǼΡûԼȥ

ֻϵĹ档һأΪű飬ҽһС˵ֵҸһ˼Ĭ¡һΣˣҸϽȥڱ̯ϸ˱ʿ˾ݴһŮд˸дŷдλĳмˡⱾСʹЦ

ûڷϵһСι桪衣ļΣҲãԸհѽ̸ҵʱû֪ʶɽǮһСĸԡ

еƣûԼȥˣװͷۣܵ¥ȥ˯ǾòĹǸû⡣ҿҪڼ̫̫ŮΪѧķˣʲôʷһС˵ĺòϣʵ岢ֹѧĻѽ

ġѧԺ

1924죬1929죬һֱ׶סꡣٺٺʹУʱ뿪׶ؼ죬ĳȥ棬ʱ䶼ĥҵĹҵȥڼһʱõѧУȥҵǮҲȥܣӢùƱ۶ܱˡ

ҹĵطǶѧԺ׶شѧĸѧԺ֮һԶͷ޵һ֡ҪԶΪѧϵйȣ֮⻹ѧѧʲôġҪԣֻһ̶ĽʦѧϵձҪձѧѧȣҲʦ졣Ҫԣ̶ĽʦҲ裬ѧʱȥԱӵ㱨ꡣƩҪѧɹĻ޵ķӢĳģô졣ȻνҪ벻ҪǶӢΣ£ҵġ

ѧϵŵĶһλڣλʦڲȫӢˣλʦһӢˣһˡ˵йϵһλйʦϵһλʦλ̶ĽԱĶʱģйϵʱڹ̶Ľʦ⣬кüλʱĽԱϵѧҪѧйĳһַԵĻϵĽ̶ʦ˵ٻģôҪѧŻ˻ͷȥʱ̲ɡ

ĽҲ׶شѧĽڡĽʦɲ׶شѧĽʦԼ˵ҵƸǶѧԺģֻѧԺĽʦʹѧϵЩӢʦǴѧĽʦ⵹һΪӢʦѧĺãһʸ⣺˴ѧʦʸǺϣɽʦڶڡڼȫӢˣǰ˵ģô˵õ˴ѧĽʦʸҲûжôಿ֣ΪѧϵûнڣȻõѧʦʸҲʲôչӢ˵ƫģϣģĵ˵Ӣ˲Ųڴ½ϵĸԶѧоӢȻ׷ϵ¹򷨹ӢԸ⣬Ǻܿýϵ͵нˮȥ·ȹƸϺõĽڡǲϡǵĽڱӢˣѧ֪ģѧԺйѧϵĽڣûһλеѧʵġѧǳ˿ӢӢ˵İ취˵ġҶأѧϵмλõĽ뽲ʦôһѧԺĽԱµĻ˵ùȥңڸϵνڶ⣬мλѧרŵѧʣӡȵĹŴɷͱصĹŴȵȣѧԺҲ˲١ЩԱ֮⣬λѧרң̸һѧԷѵ뼼ɣѧϰԵЧʡ⵹Ǹܺõİ취

--------

ڶѧԺйؽ棬ԺֱӽӴѧԺʱнʮԺ棬ٰ

ŵ˵˴ĽǲţŵĽֻÿѧһϵͳĽݣÿ뽲ʦһĽ̹Ρͱ˵һ˵˴ѧˡѧûκεơ˵еʮϷ̫ţеʮСкŮֻҪѧѣѧǣһѧһѧǡѧһġйϵ˵ɣǶʱѧоλʮˣһλרѧй֣ǶʲôָҪӢĽʦһλָҪѧΪǳעطԺоϣϣᣬʮˣҪʲôζѧЩӻѡ˶ùͷףȴһ˶⣬ѧеѧе飬еҪ׶شѧѧλԤģеԪе顷еҪйȥѧ仰ейסʮ졭֮ܶѧĹβ̶ͬȲͬϿεʱ䲻ͬҪĽʦҲͬһһ࣬ʦһæˡЩѧСһʮꡣ

--------

Ϊʦʸ¡ͻ磺ƴС˵оؾ٣кܸߵۼֵ⣬ƳƬ̲ĵȡ

ˣ뽲ʦûһĿγ̣ǱѧҪѧʲôǾ͵ýʲôѧԺ½ʦ˵ҿɽ̲ˡǣ뽲ʦͺܲ׵йϵ˵ɣһأһӢҽҪйҽѧҲϽ̣ҲۡأɽںԸһѧڡҺԸҲ׼֪ϷҽԺǶ͸ѶԸһ˵ҺϲѧԺİ취߲ܣһһ࣬ȫѧġҪ죬Աɵ࣬һϵֻˣʹѧ⣬ġ

ɰϿεҲУϰʱһһһֳɼ飬ѧģѧģĸѧġͬʱģԿԳɰࡣõѧǶС٣ֲ඼ҳԺйأҺùѧһԣõֻҪԼϾкô˵һԵĿÿһٰǮӢѧһģȻͿɵййǼùصӢ飬鼰нٺˡҰǣܲףҪܺй˵֣ҪֽܶϵţܽйĲٵ빫ӢġѧĵǣѧĵҲǡӢ̽ģоô࣬ôõ˲ѽһսǾлһֵľ١ϵһľ٣ѿĳ飬Ŷʮ꣡򵹵۹ôȳʵԼѧ֪ʶɤֻԼܶѡ

ѧеϰǡЩе˼ҵӵܡȻҲȥûоĹɣѧԣֻΪʸ񣬿һϾͰѡǮҳԷԼǾбõϣֻϣ׼ʹ汻ǲ¼£ۣϺȴ֪Բ˵һ䶫ԶȫˡѧԺԤʸ񣬲ԤԲúõѧϰԱǶϲǣҲԱرԱûбӢе˼ҵĶʮˣӢһеᣬӢеĺôǻûѧΪڸҪɺӱɴ˵ʱԱȴ˸ᡣ

ô࣬ôӣܲۻˡһôŹα跨ʹÿԱа졣ûпΣټÿܵϢ죬ÿһھϢ˵أһΪѧڣÿѧֻʮڵĿΣһ굹µļգ㲻пɻѧԸϿΣѧԸ⣬ȻҲԸ⣬Ҳڼһ뿪׶졣ҲкôϿΣѧѱҪ

ѧԺиܲͼݣרعڶѧ鼮¥ϻЩй顣ѧϿǰ¿κ󣬲ϢǵͼȥΪȥû˶ȵȵ豸ѧֻõͼȥ飬Ϣ̣û¿ѧȶһһ࣬Ͽεʱ䲻ͬԲʲô˶ÿһѧҲһβ軰ѡͼ￪ȫУ˶Լ롣û˵ûκʽֻв㣬ĳԡڿʱѧб˴˽̸ĻᣬŮһһ߳Բһ̸ſѧ٣ƽһһ࣬˿̲ſȺѧ

ڣѧԺ徲ˣֻͼݻţ˿ҲࡣҵġŵѧԻ롶󲿷дģΪ徲ʱѧԺ׶سкüվ˵ضңѧԺﲢʲôͼݿ֣һյأЩľС԰飬С԰ȥһ£Ҳ㡣ڣ˵ѧԺѰᵽѧȥͼҡһô˵ԶԹ徲ˡߣϣлٵ׶ȥͼдС˵

塢дС˵

ʮΪѧӢģС˵ǻûдʾʧʼоįҲͳҡʮͲסڼ˴νҡʵڹ֪һСЩ¼ȶǹȥģһЩͼɫʲŨĸ벻ˡЩͼÿÿڶС˵ʱʹ˶ʲô估ԼĹȥС˵ЩͼҲЩͼΪʲô԰Լͼֻأñˡ

ŵѧ

ǣñǰܵЩѽʱһ֪С˵飬أйС˵ҶС˵͡ʷʲôģС˵Ҳ˲࣬ǶһһеҵеŮд޻̫ӵλϣ¶ȻиҾȡйС˵ʽǶС˵֪Ĳ࣬ѡҲ޴ѡ𡣺ðɣдɣֲ뷢أҸնNicholasNicklebyῼ˹¶PickwickPapersƥ⴫µƷʹҴ󵨷Ұдͺãʲô;ʹҺߵġŵѧʽ

ʽģأʵʲôдʲôֱûиģڼϵЩɫʵ¶ȡûȰǰúãȥһ˼ˣ°£ȫһе£ڽдʵڹдʮġ

˼ϣʱҾԼܸԺĽѧѧԼе㳤Ļض˼ϡҵĸǰ棬ǸĵѣܸԸĽ顣ʹҵÿ죬˼ͨġǳļùΪжһе׼һ棬ʹҵı³Щ飻һ棬ҵļƽ

רŸ飬Ҳд൱ΰı磬ҲףһøµζһֹŸ飬ȫԼİжϡìǳҸ˵Ը뻷ױǸˣԸĸ׵Ӱ졪Ǹ㰤Ҳ˵ģͬʱԱǺŮˡʹҺǿʹԸ˵ĸȥжϱˣʹҶԱеͬġͺΪʲôҪЦֲϾɱʧ˷̣õĬ˵ĬͬġҺ޻ˣǻҲкôҰˣҲȱ㣺˵ĽƻҲ塱ҽķ֣ʮǰֻ֪һһЦȥ硣

˵ŵѧĬᡣҲȫϣҲȫеĲĬһһƢ˵ʲôе˼ھȹѧʹĬʦ̫רһЩ޴ë˵ᣬҲΪԼ绤ҲϳԼ͡еĬ̫ᡣҳǰ˵ˣҳдС˵ֻΪд棬ΪɣĽпơſڿӣץסһ㣬֣˻Ҫ󣬶ҽϲΪԼıѳ᣿Ȼġ

ĵطǰװĵ֡ˣαˣƶģջ׶ܣһʵЦȻȻдʱ˳ּЦ֣ǿŵĳʿɶֹòס

дɴ飬ŷһĹžд㣬±һԣӳһꣻһд£Ҫôʱ䡣дʱʿһĲֱʺ飬дò롣ЩС֤ûд󴵴޵ͨȫǾ仰ֻд档дˣɽ׶أһ̸ûʲôĿˣҾͳСΡûʲôֻЦ˵ĵȥɡҵûʹȥҲ޸һ¡ȲĵӦȻŲԼĽųͼĸ֣֡ûҺţôһʾ֡º󣬡С˵±Ȼسҵйݳ˶١顱Ϊ

Ի

ֻ֪ŵѧڡС˵±Ϸˣ͵֮ѧобԼƷǦӡǼ£ȻҲøˡԻ˵Ľ֪šܿЦˣдһˡҾͿʼдԻ

ȻûһšǽЩǣôθûЩˡдǲøģмǵõ±ŵһСšǽҷЩ֪£ԡдһȺѧ˭ʲôɣҪдúЦ棻һسԳͷȻٳԣͬѵһС

ǣⲢȫȷô˵أšе˶ۿģе¶μӹģˣе²ôӵңרƾǲôġȻ˵еﶼԡָš˭˭ĳĳǣν桱Ǵµ˵¶иӰӣдȫһҼеһٻ꣬˶ֺţʹЩɻҲйˡжĽɫҲˣǽԼȥҲûһܲһӶɣΪʡͳ˵šе¶ʵġϵдԻʱڣ뻹շץһǲϲôˡֻϵĻȫȷ˵ڶִͬʱʵʹǲһˡ

дšǰ£ӴĶͬˡû뵽ȥдС˵ʱһеľȻǼõġȫˡšίˡԻΪһ뿪ѧ꣬һеѧѺѧʱδͬˣʹһؼǵԼѧУҲ޲¡ڡдѧԱĹԢסҲͬѧǵҲȫԼѧڽɵУضҵĳУҵЦϣ˷ӡڽ֮ڡġ˶ʹҵ˼˼ĿԻǸ֤裬ɦ⣡

˵Բͬˡšʵ࣬٣Ի࣬ʵ١šмĵطʵ಻ԶʱһܺõдòǶֵëְߣղסšڡԻֱûʵֻЩЦ̬Щ衣СѧŽЦĳֹڴˣҲĬֺڣģĬȷ֪ˣȻ۸ֵ͡

еֻһλиӰӣʱģõĻĶģǸ˵룬Ȼʱδʮ꣬ƶֺ磬ҵԶĿǰʵԶʹһ԰Ҳǳۣﶼβࡣ˵Ŀ벻ͷҾˡˣΪʲô˵Ц÷̶ûоߵļ⡣Ϊ磻磬ĶӾرĶࣻãͳ˵ӡӦˣʵѾˣЦʲô취أ

ǰѾϣԻ롰š³֮ԡԻֻǡ˵ͦ䡣˵أšеᣬԡһҲû١ǣڽṹϣӡԻһһȷ˽ΪҶĶˡԻѱȡšŽࡣ

ⱾֻһŮǣʼû¶档дŮˣƽӼŮҲϾþҶʱŮͬУµʱЩһȻҪװءûύŮѣҲƺԴΪ١ںƷȻŮǣŶģһЩŮ˵ľٶ̬ңŮôûҡͷҲԸѵĻԻеŮû¶棬ʵĵط

ⱾȻüġϰдģҲһĹд꣬ҽȶһ飬ʲôЦðεǣŵڳ緹ʱ



ڹĩһƷӡķ˵ѾЩ飻ӡķ˵ҲöˣʶӢҵдϸǵյɫǣ᲻ʹҸеԼĴӣҿʼϸд

еϸ崦ڡŵѧ롶ԻҲģš롰ԡеӡԺҲˡ˵˼벻һͶȽߣֵķǡڽʫϸġľ࣬ʽ֮Ȼ˷ܸԸ

һױѹһĻ⡰ϸ֤˽֣ȻǶԹµȫ˸ţſڿӡ⻹ʮȷҲϸдҪǳϸҪѹ¿һ򣬴κεطʼܻġұѹµжηǰ棬תǰģȥԺ¡ƪ׵ڣڿβͣԭļƻбǡ۶Ϊʲô۶βأԭ򣺵һҵײȫĬ£һķ̬ϵȡЦЦԺûʹӻص崣βͰɣ۰ɣǰȫ壡ڶʱϵĹϵӦһŶ뿪ӢڶǰⱾдĳϴſ鲡ʱˣֻдô࣬ԺҲϲˣһģͰ۵βͣӲнôֻǱȽϵġϸǺҵһ£һûдһϸĶŵƣûǿɡ

ϿЩ䶯ⲻܲмѰ׵ޡȥһˣѾ˵ڡš롶Ի׻йһֲһ¶ܰһЩìʹ˷ЦͷһָһëȰҲҪɡҵʱΪȻдŸ˵ܽڰ׻߰׻ʹ׻Ϊ׹͵ĶǲҾ׹Զе͵׻õģֳɵģùɹڽݸһĶ͵ôνմǼ˼ֶ߶ôôַͱŬһּ򵥵ģģɶģõ£㱾¡ڡҿʼ뿴Щ羰дͿˡ¥ΡǶôƯһᵽ羰̸ǻʫΪ֤ˣԿһ󳵷ԼܷһѩأܵĻҴԡʲô֣֣ľ֣֡Ҷãöǳ⡣ݵóأǾǱ£֮ɲȥддﾳ֮˵ƴֻ޴ǶѡζӢˡνӢ˵ĲˡѳԵˣʲôǰˮաӢи˵ǵúGeorgeGissingΡҲô˵Ӣּǲϵİǰ߲˵ԭζζճΪð׻Ѱ׻ζճеֳһʱ޷һ⣬ڰ׻﾿Щζ֮ʲôģȥʹ˵ɫζѣԭζ

ڲϷ棬˵ڹġЩȫģûһһ׶ؼдⱾĶĳĳµֵһдڱȽйӢ˵Ĳͬһ˲඼ʲôҲȫǵĸԣҸעԡˣûжĳɹġеǶҪȽϵǵ㸺𣬶ȽϸƱĶȻܹӱϲ߲Щ£ȡɴֻһ㣬ȱյΰԣҲһֻıѧѡȽǼ£СҲܿ˱ӸߣͷƣҲͺѲǳעڱȽϣ㲻ܲȡЩϵĲϣЩжϡƵľҰͷŵıǺ˵˵Źָ˵ģԽڱƽסһԽҸƽ¿йĵӰϷ磬С˵඼ǽͱĹ۲۵жϡȻûǾҲ

һɵйˣСһģ˭Ҳܿд൱ĳɹȻֻһйˣǵʶģձĴһйˣʶȷǸӡãҲôԹȥĻ԰ԽãȻ޴ŬҲŬϣûԼǷǳ¼ġмǧĻǰֻиӡ˼룬Ϊ׼ʹܿɰҲܿɺޣܰ꣬ҲġСʧˡǰѾ˵˶ʱǸԹߣдʱڣϸԶԶһԣûμӡ˶Ҷ棬ʵûʸȥдСʮꡣ׶صһЩڵͼϣǰˣǿϲȴˣɥȻˣǵϢֻűûۿѪûǹڵ׵ǹǵ˼롣ʱڹģȻټϿζԹҵ¾ְҲȻʹԼù񣬺һйӢߵˡ˵˽£Т㩣ԲܣҪڹңʲôԷһԡҪġٸһ룬һû뵽ȲùɣĲǸյģһҲˡȱ㣬ҵ룬һλ䣻ٸû

ӢˣԵҲûдǵİǵﰸֵĶƫᣬûбġȻһȥȷԾĵط΢ϸһǵ׻ôСרעҵĹϵĲ֡ҶĬĿ˵ǣȻǼֱȺİˡĬˡǣˡҸӣ븡ǳЦУң

ΣյĵطЩĴ壬ǼʹΪʷһĶһʱ跨ʹЩطΪ¶ԸɼĻᣬ׼ɵչҺܻ£ҵƷвǰΪʣһЩ档취ĺôǰҴĽС˵оȳĻʹϲҷŵд⡪Լ⡣һ˼ʧ֮ƽһϲҵƷʹڽṹпɹۣ߲ΰ֮·ʧΪĿдúûǺáһߣԴȭǺð취дС˵ʹḡ

ⱾдҲһĹдΣұȥʶʱףٽȥǱƽˣȻӵ˳񣬺۵Ƿ׵ȫƪд۪꣬Һָһ飬ϸĵİѴֶĳȥԺ󡪡ǼĸС˵±ұ׶˵ˡټ

Ľڡ¼

һȲ

뿪׶أҵ½£ʱڰ衣

ǮҲôҲǮϳȥĺܿ졣˵ҵָ̫״ƣһû¡ڵ·ȹһȦˣΪǮѻ⡣ǮͲټƻʲô¶ҶѻҼǮҪȻģ벻˷⼸ǮƱ¼µġҲ޷¼ٽɡ¼±ҽЩ⡣

˴ﻹʣʮɣϻҴһԪࣻٲᣬֿ˼λؼҵġһ˵йѧһʣĹ򣬴Ҷ˴˾״λģжʮ߸ɣſǮҰǮһܿƿľƣ̡֧ǼȲĻΣͷȥôǵײǳֿȭ𲻿أҺܸˣ˵ҲͶԵ飺Ϻ֯СѧġûʾʲôΪҵĴƱֻ¼£ϺȲزġ

ϻλӡѧλ꣬ҲͦλӡѧҲй¡ڿĵ糿һŪ˸ȦһϰһЬסܵԭͷԩΪһ˫ӣҲ֪˭˭ˣûһֲҪˣǴȦĳʪ־ۣһ쵽ţڹ̵мϣҵЬףЬ׵λͶǽ˰˵Сͱٺй⣬Ҳʸʵˡ

λеһλǳŷ޴½Ϻٻؼҡڰסһ죬ڰסһ죬ңͣùûгšաְ趼ǻطû˼˵һֻƤ䡣һλǸʲôģҲ֪һ쵽ҡ֮⣬㿴λģǶأ

νǡ߰˸ϻϺķŮĲʮꡣȲյʳԶռṣ̌Էմȣϰ쵼ǸʮСͷӡûµʱҲŴȣСʱŪ档λ˵ǹ

Ȳﲻ㲻֣ŮһͳͷǸСͷƺûп佱ǵʱ򣬲϶ǺСҲںǳȣǾϹ˱㵽װϹ硣ǵĲ跿йˣԶڰĽšһֺգһСŮҲġ

إȥȣϹԷЩˣЩˮûһ£ҵۿ⣬һʱڵѼӡǼ£ֿ֪ϧûװȥǿˣҲҵﻹţ¼أ

ĽԱ

ôһ죬¼¡ڴϳԣǲˣֻȥ󳵣Ӧ˵ϣϣ˴󳵷Ƕʶ·ģʹʶ·ҲҵĻϣһָȥӡݡǵýǼǵֽϣŷȥʱڴ˴һ졣һֱ·ȥ˵ӡҪϵңǿżϲϣұꡣɣݹȻء˵ʱġ

ͺðˡžҾ˭ʲôûСǰ˺ܿ˵鲻ҡȥֵ̲ݹ˾ĻʿڵϺ죬ҺýѡȥȻݳ˶ٷҲһʱ벻飬Ǻҳ˺ܺõѣ¼£ȥԷҲһͬȥ档ǸܿɰˡҸĲ裬ƬϲƬ㶼ңһƬԡⶼǺ󻰡һȥ¡Զл֣ãлְɡҵĺѡںŸ˿ɰ˵⡣˵а취ҵѧȥѧʮڹСĳܵ÷ɿ죩㣬һ͵ˡȥߺȡˣ̸ĽԱϰδ󼪡ĲʵëǮ˸ӳԳԡȻ֧˵Ǯ̺ӣΪҹϵġѣвУζ˲Դ鲻ͬԼ飬ܵˡкЩЩ֣Ϊʶʵһҹ˯ù¡Դϱлв㡣ԤƤЬ󣬼棬ֲˣٱȡԴ˵أȥɡ󣬿ɲࡣǱڻǣǽϲϲζʢˮıչһ¡ǻᳪ֨֨ģûʲôҲʮᡣ

Ǻõġ飬ܿȻȻģϱѧסĲӺġԹ緹˯ȱڰжȹȥ̫󻹿㹤ڻǽϳšҹ̺ӣɼǲȣϾҹֱɾˡҺܵ⣬нˮãҹ仹Ը̺ӣһóأΣˮͷ£ඥҲʹ¡

ǣס˲죬ҷգС㡣ƽǺ¸ҵģһɾеСӴգģŹ֣Уҽˣ˪Զ˽˪˯ڴϣȻԶҲˣ¸ڴŻ˵ۡƹͼ·Ҭƣգ׻ڵŮɣŽţľ壬વߣҲһŭĻʫѽڵˣͷŻһһ߳˶죬Ũ̵ζҲͺˡ

һ͸ˡÿ죬ֹÿ죬ɳɳһ硣·ʪˣľ̵̡ЩŨζϿԴϼ¡ȿȶǸ

ѧУҲܺáѧǶҲܽúܺáǲ඼ܻãΪ¿κ㲻£ϾͺںڵģɫǶܰйԸҵʱңСͬǮѧ飩ӵܣԸʱҡѧҲµģԼҲտģǶǲòɲǹģˬֱܺԳǱϧеˣЩСѧǲݻһ±µ⣻ĵǣΪǶǽ뻪ˣϰȾϺͷҲ򵥣˰ٱǲ໨Ǯʹʳס򵥻ˡס˵ɣи̺ӣԹȥû̺ӣǵ㱨ֽʵҲԽ͡иˮܣ֮ãºͨأǸᣬҲųҲʲôʫ飬ѧȻܼӡһ˵طûϺƽĻһ˵ҲûζĻ˵زܲʷȻҤӵеģѧڸЩ¶ڵǾÿƣûᡣҵڹ㶫ԱûеλҲ򲻽㶫򸣽˵ȦȥԱƺһЩߵȹˣģǮѧûаǷĵطҲûУ˵Ӱûпɿġס£ҾеᷳˡҲô˵˵ɣôãôãûб仯ûдﶬʹᡣұ¶Ҳû仯ءѧǰ򣬰֣¿ϢʱֻŪˮ̸ҿʼдСµա

Сµա

дΪС˵Ҫй˿ĹԵģǿѵģǸǵģ·޵ģǿġġޣֶΣǶ¡ǳֿȭһҪдΰǵģͷϡǣҵǡ֮£֮ϡǸձǸڡǿϿ¡ҪŬʹֻϣ¡ûǣûʵȻȻʵʲôҲɣֻӡҲɲǡס͵ûؼϢȻֲ֧סɻǣǣҽʦҲǡסʮ꣬꣬һǧ꣬ԣʲôҲܵסʲôĿҲܳԣʲôĹȥɡ˵֣˵ӡҪдôһС˵ⲻӢ۳ݣݡνݣ˵ĳĳᴩװͶ̫̫СɡҪ˵⼸ŵЩúûǮûұʲôҲûСӲȥɣɳҪдЩйˣойˡйǵģҲǵġЩСɡǣƨҲ档

ǣддõȥûǮû򡣹㶫Ҷᡣ»ܶܶࡣҶʡʿû¾ʹȥ¶ΪǹҵϡԼµĹץסһطζᡣ˵أұдйںðաں֪ʶ̫ˣڱʮſִ

òһЩڵ¼ǰһдһءڴ½дЩ¼µĴдЩһд֡¼£Ҿǡˡ

ΪʲôֹأĽɡⱾ͡࣬Ҳд׶صйˡݿûСôӣֻһһŮеѧŮĸѡ˾˸ŮģȻමž͵е麣УŮֻðΪһӦ뱨𣬽еĻˡдòҲּһסŷޣⱾһдꡣ

˸ۿۣҿʼдСµաҰСעСǵж¼£ûȥ˵ĻǽȥСָɫС˼ģʱġ¿֮ſڣͿԿһйĻСֱ߻·ˣðɣС˶д֪ɡССǸɣ

ϰȫϿľϡ°̫ȣĵԺʲôֻдһ㡣һдһߵӣڻĵҲʹв̫ƽȴһƣͷд֣·е˵ȥĳдʪ΢磬·ӡ˵ĸŮľЬ죬ʹ˾Ӧ߲ݵȥԿ죬Զһطʹ˴оӦʲôأһдһǧѼףðһж˲ܰѱʷֽϡҪעŬдһǧǽƣƴһν̡΢ͷҾͷ±ʣȥֱߵһĲȥȿˡӿʼдֱ뿪˵أĸ£һд֣ûٿ졣

дСµաĶǣд¼µķ羰ʲôġУԶͯΪСϡǸ룬ʵϴҲϣ˵㶫븣мĳɼⱾûһСд°ɣõ֣Ϻֲһ

ⱾкõĵطԼļЩͯĲ֡ȫͯΪǰкЩдʵҪд¡ôһʵĵط̫ʵĵطֺ飬ǼȲַͯԶͯΪĹ£еĲˡйɾģдʵĲȥ߻ܳɸû򡣶ЦɫСƯȷƯıƽ

Сµաд֣ˡҺܲԸ뿪¼£ҪǸʱѧ֮ĩýʱڣȥĻᡣЩܳɹģȻԴȥְԲ뿪˵أΪǿԶЩ顣Щ¶ûɹΪ˴ƻôһҾ;뿪ҲԸԼºͱ˵꣬ĸʮ꣬Ŵһؼҡµף˴

ϺдˣֶУڡС˵°塷꣬бѴõװ棬һˡĴյԲֽӡ

¡׳걥

ʮ飬һŮһУƻϲʱϲ䷨ÿÿҶ޻಻ȫ񣬲ż£棬Կ಻ڡǶѣٻʮҲеϢ

һڡá

һڶ

ϺѡСµաܻرƽסĸ£ʲôҲûд١ҴӹصƽʱѾȥְҵдҵ⣻ǵ׻׻Ȱ棬Ҳž³ѧĽְ

--------

κٻرƽ޳ܣeڴӼϻرƽ飬ºһؼϡ

ʮµʮڼסء˵һСΪáҽ²ٵѣʲôʱҴЦкңҵδȥ˵ҡдˡèǼǡ顷ţʹڡϼʮƪŬشϢ̣һסµϵ˵Ľ뱯ĴһԳһ䣬ӡУʱ鳤Ͼͳҵĵڶ硣

ª

ƽൺ֮䡣ƽҵĹ磬Ҳסϣסൺڼסأʱƽ˱ƽϼңֲļϵ¼ҡڵ·ԶضװˣϤĵطǶʹᣬֲ˭˭ᡣൺסأȥƽƽ࣬;ܵþϡɵұҪͣһ졣ͻȪǧɽʤҲһǸ˵ģÿһ䣬ƺһЩĺۼÿһССıǨһЩдһһҲ·޵Ƶġ

ûʣԶƽɽ֮ʤҲൺǳ˱ƽൺҪڻҸɽˮͨ㣬Ȳʮ̶ֱֲߵĳУ¾͵ˡңǸУǻܿصһȺȺϺ뺺ȫ󻯡ƺйĻϣǽסĽūԿ飬ǲҵġʹһЩһ迪ΪˣȻȻеһЩƽɰζ

ϵȻɽڳϣڳǱɽ⣬ʮȪȪˮϪƹϧȻнϵһûõ˹İãķܶûʡ·ϻҳСۻңȻɫôȪˮô㣬ǵʹ˱ûš޳ɼ·ҲԾԲôЩʤͻȪǰĽòĺѻˮֻʣ¼ˮ˵ֵİªΪֲŬ裬ΪǰӣϰϰյǮϡǿɿĻǱӦϰյǮг·ڹ衣ȴûп˸õôأңҪĲǸ¥ã԰ͥݣǳӦеڳ൱ʩע࣬ǼֳɵɽˮȡʤȻͻ续ͼò˷˹

⵹רΪɽˮԩǽ˵¡ϵĶ鶼ƣԼӵпɹۣʵϾϳίһе϶һ΢һȺɺÿɻˣһЩ޵£һлɫ˴ûոµĶҲûг׾ɵĶ˰ʹ޷ġʲô¶ڶʲôҲûһļƻɡܾҲĽܣ׼кŵˣҲ׼ˣҶôһţܣ׽Ҳûʲô˲еƶ޹⣬·ӵʲôУʲôҲûУǡĺɫ΢ãһҵһƬ

˵ɫǲӦ浽յģΪئҰѪʺ·ϣǸ£мԵ˻Ŀһҳ꣬Ǳ˻Ƶĳ¥šܡƲǶߵšã¥ȥܲҲȥͬȥ¥޲ɣǱ޽߾ǱʾȥΪ㣻أ˽վﳪˡ

дʱ򣬾дһΣǧɽϱȫǣǺӴԶˮ̣ȵӣǺε󡣿΢ãŷȫڻɫ֮СѾɽͶڣҹˣԺ󻹿ʱһΣһεڻûܴǻɫĴΣôܻһȫǻΪҽĺ˻ɫ˻ɫĳǣɫˣһͳƣҲѭԼɣɣҪɵ˵ǣԭϺһ˵Ķѳѣһд⻹ûΪÿﵽɽȥܻĻɫУǸһȻ˼ɽǶôأȴʼձɫţ˭ܲɰηʧأ

˵ĳ¥Բȥ˲δ˳۲ĲСǾǰȥӶأ˵ҽԺ˾̻ùݣɢ̲һҲ桱ʹרۣҲҪԤһЩΪŮСǵǮӻ¢гȰ涾񣬴⻹ʱİŴȾĶڰǹڴеƿðҲ⹻ôأĿ޶ãԾңڣΨһĹ£Ψù٣Ϊ֮޿ǡ˼ԾǵѪֻӾ˰ٳϰյĽ⽲ƣ޵ƣڽ񣬶ԴҲΪд˵ڻģ˵ľǶģǵյ߾͸¡ǾȥĺɽֻĬȻˣ

ƽնԵ˵ľԲӷ¹ȫΪʡоӱɰڣ̫ɹˡɽĸΪʡ֮ڣھӪǿ׳ͿࡣĲ׼ʹܰȫʡͭǽҲý̵˳ԺܴĿͷܹ롣ǣʡᣬϵɫ𴦾͸޿˵ˡΪȫʡԸʵֻǿտյһǶӡտһΣ͵͵ĻӦ顣ƻѧĻ˲ţЩɵʣΪǲǿտ˽ġ֮һ죬üȨǱģұزۼȫʡ

һȥκˣ׷ڲ£ҽҹһҳȥɡ

ϵﶬ

ϵʫġĻийŵϳǣ˯˵Ĵ¥խĹʯ·пʯǽһϪӳɽӰ϶ź̿С椶ĻҪô磬ǱǸϡ벻ǲġ뵽ɡ

ǳǣǺӣǹ·ɽӰԤŵġǣϼϵɫɹӵĻת뾲ʫˡʫɫǼ϶еġϵ۰͸ʿѴĴ͸Ͷȫ͸˼ϡͶǲ÷ֿģ˯һǶϵ۲ԸȻѣ飬ȫ˼ϡ

ʫľбɽˮĩ뿴ϰɡɫͬͬ߰ͬɽɫбԽĲͬˡɫ˵ɣɽеڵģб䣬ƬڱЩȻɫȺɫǳɫԱߵĻƲݸǳһջƵӰɽŸɫӵģһģеĻƣеĻңе̣еƺźɫɽϵɫҲ̫תƶͬɽɫͬҪɽеɫͬʫɽеɫԶǶ䶯ر죬ܹȻһȻůһ䶯ңɽϵɫó仯ű任ȻɫһЩȻְһЩȻв㿴ıǶȻйϸ桰ȻŲɫĨһɫȫȫǵɫɽ죬ů⣻ҪˣûȫˣůҪˣе磬ʫһ᣻ǼϵΪɫĲͬɽĸߵҲȻˡߵĸЩ͵ĸЩɽиˣˣӲˡɽǸ

ٿˮ˵˵ʽ˵ĶˮܱȼϣȪȪкӣкʽϷ֡ȪǺǺȫô壬ȫô𣬰ѽǡȻġSweetheartɣյǺӵȻõˡǿˮҪˮġɽˮΪڼסҵġȲ˵ģֻ˵ˮеɡǷݶɫϵеɫûбĶܱġȫˮ¶˽žӼԼǵģЩԼˮأΪ˭ġ֪ǵ̵£ǶˮƤɫΡѼڣûƽĽһ¡ŮӰǵҶһ¡ֻǵķաĽʫѽ

죬ˮһ΢΢Щƣˮ΢΢Щ塣ˮ֮䣬ȫůĿһ𻨵ζɽӰҲˡɽˮõšɽˮ΢졣йŵϳǣƬɫǼϣʫ

һڱƽסߵˣңҪǲδ磬漣ϵĶûзġһ׶ػģңҪܿüչ⣬ǹ£ϵĶġȻȴĵطչԶôе˺¡ǣڱйĶ죬ء

⣬Ҳ㲻˳档룺һϳǣɽˮȫºůͰʵ˯ţֻȴǻѣǲǸľ磿

СɽѼΧ˸ȦֻбȱŵڶһȦСɽڶرɰǰѼϷһСҡȫĵ˵Ƿİɣ׼ů͡ģϵڶϺЦġһЩСɽб䣬Ͽɽϣ㲻ҲǴ˰ɣůҹɽҲɣ벻һʱʵ֣ҲżΪĴƵĶ죬ɶϣء

µСѩѽɣɽϵİԽڣ϶һٶ׻ЩСձɽȫˣһߡɽеĵطѩ㣬еĵطɫ¶ţһףһƣɽǴһˮƵĻ£ſţº񱻷ϣһɽļȵʱ΢Ƶбɽϣǵ㱡ѩȻߣ΢΢¶ɫСѩɣܲסѩģЩСɽ̫

ϵļϣôխôɽЩСׯСׯķŵѩԣСˮīƴֻİɡ

ˮأðŵˮ̣ɫȫóˡԽ磬ˮԽ̣ƾЩ̵ľˮҲ̵ñϣǳ֦ĴҪˮոӰءɣɳĺˮϿɣУУϣ϶ȫôôģǿˮˮźݶƲɽ̺ϵСŻСɫӰǶļϡ

ȻûҶɲ͵չųеİǡɽǰĳߣǰĹҼҴõǵĸ質ȻСҲ٣ڰҲŬĳɽϲȵأȺ䣬ǳβͷɡûҶЩװţҲеŮںӰϣڿзɣϪˮҪ˯ˣдģԣ˯ɣ㡣

³ѧ

ڼϵϹ⣬Ȼȳʣѵõɸ԰Ҫľ࣬˳ɸ԰ʸȷ˵棬˼ʽĹ԰

ʽĹ԰Ϊá컨࣬ҶֻСûʲôɫ

죬Уű㿴һ¥¥ǰһƬ̲ݵأ¥Χȫļϸһɽ壬Ϊ̫ˣԿķɽʹ²߻ʲôΰ㲻ɵһ¥ģɽ̷ʴҶһһİ¥ֻ¶żױߵĴÿС磬ʹǲҶƶŶйɣһƬˡ

߰ɣŲݵءݵرϲٵСءﶼǷ׵ʯʣΧһƬءû仨ݣҲпɹۣһȫСõ塣ıƬҶǳ컨Ƭĺһ¥ǰİʯƬʻ衣¥ĸߴ̻Ҷļ϶￴һʱӡ

һУű㿴¥Ĳ棬¥ƽУض߻һ¥ĲɽǽҲ̵ġ϶ǰʯãǰ˰պ죬Ҳȡ¥Ƭݵأƽ̹̣̺ݵص϶ˣ¥ΧǾޱɶǽʯϣı߿Ǻ컨Ҷ¿ɣ̲ݣ컨Ӱ̷Ҷƽ￴ʱ϶俴ŮɵһСɡʱ˵İ״ɡʱʱЩ̵ҶӰ˲ࡣΪˡ

չã㿴Ⱥɽ̵ġɽǰ̵ġ

һ̺ɽЩߵˡ

õң̾ܣ⡣˳̾ߣ㿴ЩС¥ÿиС԰԰ǽǰġ

Ļ࣬رǶõ壬̵òҡĺҶǲݱˡҶ侻԰б㿴ɽĴ󲿷֣ǷԶζֻ죬һɫ̵м䣬ɵһ̵ֱϸŵɽ壬ɹΪɫһ

ٻδꡣ̫ҪʱУ԰ﲻһӰǼʯʣзɡҵʱ鷿ű飬ϵӰȶ黹ȤҿţϸӰЩСȦԲģҶϡĵطҲʱ͸˽ǵһС顣С¿ƵϣϲЩȦϻæŵǱߵİʯϣҲӡϸӰŸСųҪ˯һӰɢСķɣƺηأ˲Զˣסյţϴ죬Сַˣ˸ͷԵ䡣

澲ϿǧɽһЩƣһΧǽʱһС¿΢΢еֻ¥ǽϵɽҶ΢ˡ¿¶̲ݡϿ¥⡣ȫ̵ģģµģһŻɫ̶ԽԽÿֻа칫Ĵӵ͵͵ƶΨ½й֪Ƶģô͵͵Ķ϶żһСŮرڣͻȻһƬľȫ̼һ£ҲǸ죬ҶҲƵģĻҪһȺɫСŮˣְ¸̵С棬ڿţȫˡ

԰оȱһˮѽСȸҲƺܹʱС۾ң԰УһСϪɣҪôɫϪЩɫ㣬ЩɻиˮأˮŷҶ죬ʯ̨˯һӣҪʲôɫζΣľˣֻȱһˮ

ǽе壬ڷһЩ㣻ЩɣЩѪСҲܼһЩ԰ļ󻱺棬ƺȱһЩСʯʡǼ̶һ룬ûʯҲãУ԰ȫֻлľûж˹ĵ׺שĻ֣֣ȫûУû˵ʱ򣬲ûˣһ˹ӪĺۼҲ仰˵Ų



УæԤΣҲûдʲôÿڽϣŵۣұȻҰҿʼµ飻ЩֽعĴ£ʵϵɱֲΡкöܹҲϣе˻ƬҲҿԺ󣬼ϼȱ죬Ҳ֪˸ţҾдˡ

ûһĬĻΪšǡ⣬Ǹʡȫ鶼дǴεɱұ㲻װѱȥˣ±϶дôӲĶҪĹ£սѪ൱ʱӽȥȲɿݣԽдԽ㡣ҺܷЩʱȥЩʵǰı£ѰʾϵΣա뻹д£ˡҰһͬʽϣⱾЩȡĵط

µĽչ԰Ϊϵνɲһסʹһ˵д⡣Ůӷ棬ҪǺĸŮĸѹȣŮٹܡüˣȫûνе׷ֱ˵ĽǮĻáŮ˵Լοƣʧɱ˶û⣬ֻԼίֵǮƵġҹŮ˵˵ǵĿദļУһǷǳ˼ˡ䲻ǹеҪ˵ӦáĻŮ˴Ůأû˱ţûһǮҲĸߵ·ڡӣصġµıΡڡ¿ŮҲҪʱ򣬱˾ȳ˻顣ֵϴ϶Ƕ˫ĵ֣Ҳǹеǡ

һϣĴûжҪҪдϵı䶯˫ӣһҼమǵԸ񼫲ͬ뾡ȥ˴½⣬ǲ⣻ǵиԼԼŬܽһԼһģһǱۡϴǵ϶ŸҡһһȣֲϹȻͻšѧأǸأĲ׾ϴǵģǱʱƵǸŮ˹ϵҪɡԲ

ԲǸġ仰˵ͨ¼ˣɱʣϴ϶һԣһģŹƼζ

Ҫ˵Կʵڰ⣬˼ƺЩҲⱾƷΪ̫ʵǰ˵ˣûһĬĻּƽ棬źʹ˴Ǹˬˣ˵ЦҵֵܳĻȻȻľȤζҿɥص¼ҵĳȥҵĻҲˣ

ٺдɣɽֿһ飬ǼĸС˵±ΪյˡСµա˵ٵǰɡ꣬ӽӡȥһˡĻճ˻ҡû塣塣þддһΣҪã㳶дҪֻ޸ļ֣ĸҵĸӶдúҹͲǸһ飬ҲԸ˴дӼԼд۹¶ôȫƪдŸҼĳȥûдһ㷢һ㡣ȫƪĳȥҪҲͶꣻڻʹ죡

кüλȰдҴǵֲĬдҵ˵أʵڲαдд롭ˡ

ϺԼӡ˸ֽŴһſдŰٶ֡¸ֽдĵһС˵˻٣ߡ족ˣ



ѧһͬ󺮼ٵġ롰١ϲϵƵġ˶ر飻ǣһ뼰ģѲģģһԹʲôҼڵǼڣӵײᵢãʱͭūҲܵټɣûз۱ӵġ˫޹ԲһԱǿһûɡĹȻ˲ĽԱ

ѽĽ壬Ԥѧڵ½̲ģѡдȱһɡĹ㡣⣬ҪдС˵ءԱдңдҼԱаɣʱе¡һҲҵģһһֻСèҶԱ泵򣬻дҼûпйôĹ

ӵһѧֹͣ˹ûС˵ұпս£Ŵʱ׽סһ죬Ҳ죬ô˳ĵǣ֧̣ǰˣһ֣ȫܵӰҲ

׽סдС˵Ҳˡ

˵ٳһ㺹ڼϵĳǰ㲻뿪ϡ糿磬䣬ҹëԶϢֻҪһգۣ򡪡ֻСèãΪٳΪѺŻȥĹµģıҲ¡һдһԽԽд𾢣֪ոһ㲻ˡ߿Դӡ׾ҳһûйȥ顣

ŵ㣬Ҳд֣Ҳдǧ֣ûпĻҲãǧҲã糿Ĺǽˡֵһ˵ǣдֱдǧʱҪ֧̣߰˼Զ飬ǲǻӦչɸ㣿

ŵԺдšдţϵдţϣʲٴչһ꣡ԺеĲݻСèڵϹһأȻŷһֺͿʮˡ緹ҲֻһţŲ˷Ա˵ġ˯һǳ¼ǲѵġףھС򸾳ܣˮ״ǽͷֻǲϣȻ׼ЧġˣŪˣٲУŪһ㣬ֳԷ󣬵Ļ԰ȥ߰ӣһֱͦǵڼ䣬ʮĵͦӵļǺʲôƵġͦߵ׳۵ģֱͦûȻһ⣬δ

ͦ˶ϣؼңȿ¯ӵȶȸŶ٣޴֪Ϊûкڵӻûأҷˡϴ裬ԺһŽˮߺȡľȻԶˮԱ裻Ƭһ굽ͷΨһϣƬұ㲻ˡŵǰȥ˯ܶȣԶ£ʱûʮɺãΡ˯ҵĸԡһ˯ָñߺˡ

ġèǼǡ

ԡŵѧǽС˵±ӡӡбĸյСµաĵװҲѳѣߣӣתøӡС˵±ͣʩݴġִ־ΪսΨһɫ¿ԼдƪҴӦҸĿǡС˵±ˡдӵĿʼдǡèǼǡԺֳִ飬ڱꡪǡˡӡĿʼ

èǼǡԼǱʧܵƷؽԳпôƽӡдһ룬ҾձʵӲˣ˵Ȿ鲻Ĭֵýкã÷СֵýкáʵֻΪҵĬⱾкκôͷż׷Ҳú㣬㡣˵ģèǼǡӦĬΪƪ£ĬڷʱȻĲͬӦԶϸķָԽǶķ̣ԽдûȤѼеȫҪϸдɫй⣬ͷͷǵд˵˵£ѷ£鲢ï˲ҡд綡С˹дľ֮ȰƾԢдܷ·֮֮ϣϸϸĴŹǷݺݵʹ˿޲ЦáûԾ鶯磬ĬĬҪĬҲɣǵиıʣ뼫ӣһһӡһһסûԣȥҽаյĬèǼǡûڵϣֻ˳

˼ϣûл뽨顣Ƕֵ㣬õķһѪָ˼ëģȻȱ˼쵼ҳʹβ֪ʲôҩأȲл쵼ֲܾѳֻз̵㣬ûõЧá˼ǵľͨһ˼ǵģò˵ΪҶ֪ǰĻеģΪʲôֶأһش𲻳һͬáĲšȻûĸ֡ܡֻǶµһϧһֹȰϧȰǡġЧáЧõ˵ϻҲˡǶǵţʹ޲£ҲԳ̼ҵĴʵʵ̸ʶΪ̣δ̫ˡѷ̸Ϊ˵̣Խ˵Խûţȥ˵̵˲Ǿģɵϡ֪ҲǶҲϳǵصɵϣҼдˡèǼǡҲûԼɵˡ

ȻΪʲôҪдһĶҲЩԭͷһǶԹµʧ⽻ֵʧܣʹһЩûжˣңɷߺ޶ʧʧ֮ȰȰǸ֮ʵġһȫû˼ˣڷҵʳһ˼˸ѷࡣֻаƿӴ׵άѷȥȰӬҳ˿ΪĴ̼ȥ֧ҵġġһʱһп顰ӡҾȻȥȰӬˣ

һûʲô˼ˣдܲѧʷӡǣרңмдʵ죬ǼǰܽĹ۸ʵдȻ΢ôײʧΪúõһ沣ӳ硣ܽͨĸдǿĵʹ˸жأдƪ̡̱߳Ҳ߳Ҫ侲Ҳܴ󴵴ޣŤŤ󡣼δһ澵ӣֲȥըͺܿˡ

ʧ˷̶õĬʵҲĬȻǲ̬ͬǶеʹܸܼЩ飬ϡҹĽֹĬǡèǼǡһ޿ȡˡʧǰèǼǡ˸ڶΡǳȰҲҪĬˣҸлҲ֪ԼĬᡣǾεʧܣҲһѱһֻèʱŬĹżҲŬдƪ֣ءеģĶֶȱȻȤü۵Сſڿӣҵ޿ɷϵģҵɰҲߣAristophanes˹ңҰԲɼҲʣҲǫĨɱʵ

Ȼƪ롶èǼǡҲǶȫ޺ôǸϰĻᣬϰʵʵд˵Ѷ˵ù𾢡ȻǵıʧˣǾһʧܶЩ顣

èǼǡã˵Ƿö˵ġøèȥðջʲôдʲôͺˡðߵȥ򵽵ȥûʲôϵǸңҲǸ˸еżߡèǼǡ̽߷ǺһģвٸǳĸпıûԱ̫صϹ߶

֪á˵ҲЦԱèǣùߣȫһͥСʵҸոձư׻Сè˼ġThefirstmsninthemoonϵĵһˡϵϵķֹϣȻָһ;ҵè֮ΪèȴżȻǱһֻãè˾ͱˣȻè˱ͬġ

è˵޿ɷϵġ֮¶ǵĻԭǳڰҲ޿ɷϵġϧû취Ҳ⣡ǣұ˵ʹҸè˳⣬һŪɸʮɫĴЦè˵ĺͿȵġҰǣҵֻܷˣأҺèദôЩӣֱ֪Ĺǣٸǳ⣬Ǻܻ͵͵Ūҵų԰ʾè˵¸ңεȵ¸ң˰ɣ˵ʲôˣ

塢顷

ҲǸеľɣһдҰдţһӣдЩżȻ뵽ġкüѴ꣬ʼûдһҲûܹһ졣֮ʱ뵽ĵڰֽ˺֡д顷ǰвûйκοԷչһµġĺˡǺȻϳ˸ġǰұûдƪȻòȥʲôдƪĥȥͬĲִ١ô£èǼǡڡִ־꣬˵ѹ˾롶ѧ顷Լ֪Ȿûʲôôûʸ顷ǼԸô죬ȥɣҾʹӦհ졣µڣִԸӡˣ˸աѵġʮ𼱡һ桶èǼǡġð˺ӲͷƤӦ֪һоġ

Ҳſʼ⡣ûκ֮ǰȾˣҪĬ롶èǼǡ˫˫ʧʹҲòô졣Ҳˣػڱƽƽҵϼңһ־мٳߡʶпӳҿ˱ƽ˸ˡҲʶҶʮʮ֮Ҽ쿴ԶʹĽװʱʱСС仯һܽȣһгȵ·߶ԶˣҲԶ߲Ŀĵأ̫ȣȵü϶һȤζչʾҲˡǡŴ硱

ʲôأȥڡˡ棬ҵʹŴ硱ͳһȺˣ߲˰壬Ų¡һǸýˣ룻ЩǡǡĺͨеġƲأǾһУԸɫ˵Ƚһµĸֻ֪׽ס˸Ķ롶èǼǡǡ෴èǼǡǵΡʲô˵ʲôǼûеʫˣûеʫ顷ھʱѴ⣺˲ʸѡһдðʽģдŷʵʹʱи˼룬ҲʵȤζǻ˾Ҫﶼ˩һľ׮ϡ

ãдˡǰ󿼵ʱд𣬵ʮ壬дʮ֡ԭڰʮ彻Ȼһ£ƽʹһ¡ǳȡϵȷٿԺϾһȵġÿ糿ߵ㶯֣дŵ㣻ŵԺҲܷˡƽÿдǧ֡Ĵһ˯ϣһ˼ڶдĶǧϡǸʵϲġдһҸʹдһҲ

±֮ǰƻдһףûмϣҵ۾ʼû뿪ҵ֣Ȼдܹһ£ڴСġȾǡ顷ĺôûбĿ˵ġҪĬذĬסˣ׼Ҵߡô׻СȥĵطĬǸʵڲõȣƺ֪㲻ϵ۶סлܳȥǴһ˵أĬдⲻ˳ҰǻġôҪƺգرĬģҪʵҰһЩʲôDostoevsky˼Ү˹ƷΰдҵƷǺǷģΰЩȱǷڱסԽйյ˵ҵϣЩӲçƷҰһëСɵҲĻ˲ĻųֲȻ󣬶ҳ֮ΪջҲˡôһ룬Ҷԡ顷ƺֲˣ̫СɣЦôŵζܹϴЩСˣΪƽΪԼǷ̽壬ᵽĬ˵ĬǺ΢Цʵҿأ΢Цҵúǡװ⡱֮һ֡޾ʹޣЦͿЦԳһֿԣѧҲǺܽġΨ䲻ЦԲź΢ЦҲǼѱֵ£ؾǷǴ˲ɡϣдЩЦʹʹһȻһҲԿĶ˵ģЦԭһµͷ΢Цȴͷվ顷Ц̫ˡд߱ʮҵĶҲһνƣǼƲþͻʹΰ󡣡顷˼ɣ˿ƣΰ󣬻Զأ治Ķ˵һǺԼСһҲ

дƪ

--------

ĶƪС˵ֿսǰ뿹ս׶Σϳڡӣ弯

ұдƪС˵ΪᡣԴӻս󣬿࣬д£òͬʱдƪȻģɿϷĳ̴ôһűӵøࣺȿдƪˣʲô˵ģдɣƣĹ򻹸ϲǧٵҲаôŰɣһƪҪ죡˵úܡԼҲͲ˼ذһ֪дòɶûӲͷƤɡ

дƪ֮ǰûдƪľ顣ҳ˿ƪҪãȥɡƪ͵֡дƪȫƪмκõģÿм侫ʵģסȻӦˣʵ߷·ԳƪΪǳƪҲÿÿԭ¡ܲĳƪڣԶƪ㲻ܿûһдƪľ飬ӲдƷӼ˵ҵĽĳǱȻġƪС˵ǺգҪɣżɶΪһáһֱóƪϰеĲϰȡʼ١˫ʯͷʯͷѹ£ҾܹǧҲûʲôôıдЩƪŵõġҶҪӣƪȻһЩǵģ㡱һЩֻǡ㡱һЩʱһе㿴ƪΪƪֵһдԾдˡЦдЩЦǶƪô롣дЦ˹дƪҵʱļƻ

΢롶ڰƪεȲ棬Ȼ͵úúõĸˡǻкЩƪһӶͣ߰ģΪûȥ޸ġ٣ддµѣʱ͵Ӳ׮ҵġҲбˡٶòĴⲻߣǲòˡԼúܶԲգǮҲǲɵġһλı༭ҪһƪдһдֶʼûܳƪΪţҰЩȥˡⲢǱҶд֣أ˵йôһأֻôһءÿҲˡɴ٣ܶ档ÿдǧ֣ӵ֣ǧֻöʮԪǮһЩʲôأ⡷ϻǹ롶ʱľɱ硷ûʲôرĺôҵ̬ȱˡʵƵҲܲѳƪĲдƪˣʵΪӵն࣬ϲôˣǰŵĳƪóȼ˵ôΪеѹǼʮֵĲдǧֵһƪ񡶶ϻǹѹ˾򡣾ǿɱĶóдƪԿΪҪӹдʮֵʵһȻõһΡһڣһˡ˵أƪҲи˼룬ʵĸķ࣬д봩Ƕ෽ġ෽֮ѡһдȻŽվƪĸеκһ涼ܳɸܺõĶƪɢڳƪоͲԳκһľʡƪҪȵƪҪСá˵ɣǡеһƬΡ֮ҰڶϧһΡһǣ˵˼һΡǣڡﲢ룬ΪǼڱһһ档ڿԸҪҪˡǺε˲õĶƪڡѡǿ

ϻǹҲˡҪдġȭʦеһС顣ȭʦǸдС˵Ҿд˭֪дʲôأдǲҡԤԼġڡϻǹұˣһ׮¡һ׮һѲѡģǵһжأǶסǼҪڳƪбֵʵ֮һ䡣ôһСС£ϵˣȫƪǴӴݵģ಻ʡʧռ˱ˣǧҲʮָáղǷԽԽáгʱһӵ·ȥĵҲˣҲˣһдƪͱضɹΪһ±ʾǵط׼ȷ֮أʮֿԵõԪǧֻʮſǮҲǲϺȵԭɡΪǺܺģǶ˭ҲǲӦģΪʲôһȽҶأҾͲף

ʱľɱ硷ȱ㡣ȱﶼײβûС»طֽ⡱ëڡƪұдƪģһĳƪûѾעһϣͬʱֲܲѴҪ˳Ϊҵô֡ҰĳɶƪҲûëˡأȷиͷд˳ƪ治ұôӲˣһǲڰѳƪȥϷĳҪıµģɾҲҴֿɱȡ

ߡһƻ

ûְҵʱ򣬵Ȼ̸ʲôƻҵ˵ҵȽϵȶˣҰԼŰɣߵĶĶ˼ƻȥļԼҲֲôġдС˵Ǹ᲻ƻ˵Ҿ̫أѺ󵽵Ĵˣ˵ϼԭ¡ʱԼдһƪһ鵽Զһ£һдֱǻ¶

һˣĹȥиԸϣٽ飬רд£ʵֵġԼĸ̫أдµ̫ǲܲĸģȻ֪Ҫʵ֣ԸϷȥסЩӣݾͲҲѡ

ɣǺĻǰأŻһ߽飬һд㶫ѾǷ˼ծϣÿдһƪڳƪҪٺ󻹽ܴ˽ְȻԴݵдˡأƪûϣҴǰдǼС˵УҲϳʱôһɾɣһ첻Ъپôɣҵʵڲ˵Ǻǿ׳ȥ̩ɽҪǱĵطȥĵطΪԤġֻиصϢһ£һҲûϵһ²ñʣһҲģ

ᵽ壬ʹʹ÷Ҳܡͦȱ˶ҸɲˣһӡȭԭҾͻ᲻ٵǹꪡȻֻǰӣȥɱһ󡣴ʮĿʼȭ䲻ţ˶˶Ϊȭú磻磬Ҫ˯磻ȷǲһȭҪȥһ

ԴϰȭèСҲ࣬һҵȣΪǺˣءһˣδСèҵȺʱϵѹȣΪ飬Ҳڼƻ֮С

Ǯƣ޼ƻǮֲ֪ôȫȥأҪСһЩ飬ȻҪġҲܲԡҪǼʡ㻨跨ֻһǮǸð취ȻһƱȫɡɣֻһԪӶң֮ӡ

ƻԼ֪־ƣƻˡƻˣܱɸƻһ˸һСʯԻƻڴˡ겻˵ɥôȡ

ˡţʹ

һ꣬ԴһţϾֱȵó棻Ǿҡ¡һء糿һۣ;ʮȣСܾ̣רſ޺ţ˲ϳԷ־ˮҵø£˯ѣֻӬձʼд˳ָֽϡдˣһߣɲҳȥԺǽܰ˵⡪Ƕʮÿ϶ˣﵽǿö࣬ŰɡȻҪиȣи䣬һҲԺһЩҵĲõ̫Զһʮ죬ûҳšҪ˵д¶£Ҿе㲻š

ţʹ¶ʮնʵģֱղд֡µĹֻдô㣬ԭѧУβܷ٣ûгĹдҵľҾýдʮ֣дʮ֣˸һдʮ֣Ҫ¡ʫҪСǮǴ

Ժдÿˣʮ֡ȻΪѷ١ʮţҵռϼţ

ţʹд꣬ҴҸϳһǴ

ôȣﻹвʹء齳һҵõ˴ְĻᡣ¶ʮ˾ģͲٹѧУ¡ã֪˲١ϺȰҵϺȥˬдΪҵڱ𴦽أȰһǶٽ̵飬ĵĸ¡еңҾͲʹ졣ѣƺɶˡһأӲְҵдҵζҲƢζдսټʮغϡѳսɻҪװûƵдţʹоòסҾܾ˺üλѵ⣬Ϻȥʮնڶǰд꡶ţʹȻоϴſ鲡ǷǿдɵĴٶ

ȣңţдţʹʱεʵ֡ƺ봴ʱҪϡţ͡ʱ򲻶ԣָ֣

⣬Щʹԭ򡣵һϵơǡ¿ԼƪԱĬһЩĬΰǲݵģҲΪĬеڭҲûгʲô򵹡ҵÿһֻҪǧ֣Ҫ˵µ봦ЦΪﵽĿģֻñסĬУ˵ĬܻʧȥĬʱ򣻵Ĭ۽ĵزǱزġҵ˳ΪëƷòֶȡЧЦ޲ԭһġ

ÿֻҪǧ֣ÿˣÿ£Ȼķչһֻ֮ϸдһһˣɵıʧȥµȤζҵʹÿڲգЩաˣһһڵĶҲ֣ȫһ꣬ɾԳٻңȱζˡ

е˹ϻ˵Ӧ鵨ǸСһСûʲô˼룬־ΪӢȫűǰļҼе͸СӿЦˡʵأҶСǷǳоȤζͬĵġҵƢ׽ѣֻҪҿ˭ѣȫڶСӣҾһɵĿСӶɰǧǧѹȵˣеÿһֵǺԩ뷽СӾ͸ʳģǴñͷСͷҲţںߵģΪҪдĬͲøĺ鵨˱硣ȻҲ֪ôдһΣյġĬһֱΪϹ뿪Цڴˣ񻹾ùֶԲţ͵ģ

ڶڡࡡ

һɽ

--------

ɽѧνְʱδдƪƷƪС˵ɢġ䡢ĵջȴܷḻֻԴֵдϲڼʱࡣ

дȥĽְܵϺҲȥ䣬뿴ܲܲٽרдԡ벻ٽ顣Ϻסʮ죬ȥȻôȡΪʲôʱǡһˡԺҵտ٣ϵѸҲҪðա׶һ仰רдԲϷ

ڶܺþȥ顣ҾͽɽѧƸൺ

ൺãѰ׵ȥܻرƽһ

¡ȥרдѵʹҺþúþôԸɵ²׼ɣӦŵ˷ѽ֪һ뻶һ죬ճд£жһʲôǶдòãΪµûţǸЦˣЦˣһддúܿ죬һ£ˢˢдһ󵽵Ǽʹ£ߣȥˢˢˡҲʲôɲžһףŽʮˣԸŬдʱײģʱֽǣҲȥдҲддúáϹæӦϢʱдҪã治ףҲԸһеƳȥֻ˵ԼԶû˵ԼѹҲʹҡǷ˵ɵģԼĲЩʹҸĶҪһΡ

һѧһˣɫܶڵĵطЩϵɽȻ˲꣬ൺͲܲЩൺζҲǳ˼ĵطһ˵ǴŻ룺ɽൺ²ʰɣ賡ȹݡӰԺԡڻܰĶ򰮻ǵĲ룬Ըġൺ֮ģൺ֮жһƺֻ֪ģ֪䶬²ɴ˶˵ģɽֵľൺĶѽൺæʱҲɽæʱѧ֣ι֣ϰ֣ʱͬʱɽ᳡ᣬæǳ죬ҲżѽϿεڼ䣬ԶģൺǾŵġɽϵҰﺣϵϼǵģǴҲû뵽ڶպļſ࣬ҲֻǵĶϵĻЦ࿹΢ֵ̰˿һҲסȥҳ˵ൺסһģɵʸǵѧһסĶǲڱҵʱ򶼳ΪɡҲûǡǵľ̬ѾˡһûɽˣҲ뵽ൺǸζĵطȻɽѧҲेģЩӵƵġûһ¡ɽУĵ¹ӪȻڸѧУ֮Ժ̲ݣҲõ壬ѲӪѧУĺ涼СɽͦһЩɣÿ糿һ̧ͷͿɽʯ֮ĵһ֡ѧУùƯģʹû˶࿴ۣҲ÷·ЩþƯѧУȥȻòΡ֮䣬˴Ȼǧ죬ʿŮƣһƬĦǾˡǹڣӰҲûУǴòŻ̵ȥŸԶɣˣɽൺζƷ⣬ǵڶƷֵʱǻˣΪس˷һСĦҶšš

أൺ˵ĶУɽɽӼɽ󡪡ȻѧɽˡǸѧǱѧɽһǳɽȥ棬ǵȴ̩ɽ·ǡʹأʹܳԿ࣬ʹǾĬ˵һǿľｲеʹҲ԰˵Ǯ˱ݻ鸡ĦǣΪһȺɽȻൺֵൺ֮

ϰߢ

--------

ٴķ³ѧְȥϺʱֳĻԼ־ȤԵ֡

ܱλԼ˵˼Ǳϰױ䶯ġÿһ飬һۣһصӰʹҵתһ¡ӵת˿ȻתȴҲǰԣÿתһأ˼벻䶯ҶеǵСʱһӺ뵱ԡÿĹˣͳ߿שͷẰڣһ죬ѴƿҲ֣˶ٴŮ꡷Ľж˹̩˵ƷǿС¥ݵġԡҲӴƿˡ㿴ⲻ˼ڱ䶯ôĻһء

ϰ߿ɲ˵ɣʲôʲôʲô̡ͼﲻ׼̣ɴͲȥңк̣ˣһ֧ҽԺš̷ΡҲľֻţҲзζﰡȺöȥҲԲѽܳΪӢأ˼ܸΰˣԹΰ˼졣еʱȷǼЩСֽԺΪǵˡϰߵˡҲôһɾ֧ŲδԿҲֺ࣬Ļţһʱοʲô˵һԾӡĦǡˣܸóЯŷڽˡҲôһҾëţǼɣѷںߣԼ˴󲽡ʲôͷͷģһסȻô˵׾òһ㣬Ӵٲ˫˫߽֡

֪ӰȾϷһЩ֪ϷרṩͷۣǼα췢ŮʤС¥ȥʹͷ۵·ǰɡͬ裬ȣൺϴ裬ӣʹҡͷ÷Ƭ裬ԣ³أʳң֪ĺøСᳫ޹أ׶ɵϰߡȻ󣬿ҵ껹Ұʱʱ϶ǶôҰˡ

ǶôأҲûݶ˼ӡձ꣬ڰ׶ؿ裬ĭһΣڰ賡ܾӡѧȥмλ˵һںϾᣬһձֱޣΪûкȥ˹ֺֽġ£ҵô롣ҵҿⲢʲô⣬ܽӡȵʱҲܽձأ˲áҲһ˳Աû£ֺáҺλŮص˵ʲôҲážǲ˳ۣ˵ȥˡͳԱһûθڡͷһ뵽кǣʵ׼֪ûΣա

гءɾһЩȫ֪Ҫһձܾùίġ˴Ѫţ⣬ˮһܶǡáûа취ˣжɽ죡

ѣԶϴֶʫˣװŮɣ΢߶ŮԣҧֵѧߣûԵߡϴ̸ֶֹ߿ߵġһʫˣҪȥʹʮʫţЩʹҶµĻšԶӱ㡱ĵطȥꡱõĺĿŮҲҼͬ⣬ǿűŤŮӸʲôͷҲ𲻳ΪŮӦͷҵĸףҵĴ㣬õŮôǶû

֪ףߡ

С

--------

ٳŮڼϣ⡰ȫҸһףЦŮ飬һְӣɽˮʿè㡣ൺ

һԼԱ̫ƽÿν׵У͸оͥ׸

ۣ֮ͥɶŮɡȲĻѣֶֻԣʹĻҡСŮ꣬רҲУҵĸϻԲԻСûд֡Ҫû׻ٲȻҸһõģɯʿǣдĻʱҲСҵ⣬˵Ϲ԰δɯʿǡСһᡰд֡ҲȥףۣſչĸСû£ۣ¶СܻᶫָָĴϵһȫˣָۣҲñ⼸Сʲô취أ

⻹õġϵС˯Ҳ˯ǲѰ졣ôĵӰɣֿʼûζʲôҲԣ԰ĺﶼ˳ģҺ֮ԳҲӦҸСҲ˯ʱ򣬴ŶСͬʱѡλСһëҾҲóճǼƣһ취ûУָɵֱܵʱƫƫһš߸ӣҲֻƢˡһ̫̫ҲּˣһҴСĿڣΪˡ飬С˵ǣϹ졣һֱߵ󣬶λСʹöģԲεĳ⻹õġСӳǲûҹﻹҹࡣһһѣƵľ䣬˭Ҳô˯ˣȫ˺ۻ

ûСʱһ˵绹δ޵ʱġСǿز˴´½ȥ´½ԶϰĽֵϺͼ㿴ϸԤģûСʱƺֻݣֵ̣꣬ȡ벻ӤҽԺʳ̵꣬ȵȵ塣ҩӤõҩͷֽۣӤԼҩƬĹ棬ٻССЬŶһ٣Ͷ޹Сʹɽҵ۾ƺһ˫Ŵ󾵣ȻйϵĶǲ֪˶ٱӤҽԺӣ߻ҽءҽͦһҲﲻáҽҩȥЩСƿС޶áҪƿİ֭͸ɫҩƿӹӣ۵Ĳ̵©ͷ򲼣նˣٻЩСñСҾߣҲ壻ԭΪһٵĶ񶼳˷УʱȱҪһСƷһпǵ˼ǰٻ꣬ܲԤأģȫϵӣ˽̣ҵ㼣Ҳߵù졣Ҳʶˣ̸СΪģ̸ζǣƹǣԭվлСأеӣԸǷˣ·һСҵ˸ҲЩܱΡڵúӻԾʹ˹ڹʱ

СʹʹŵĶ¶Сű˼ҵĺӣʷ֣룬ܾСӦˣһʹСñССһƵġϵԼС鲢ô򵥡һСϴȫĹҵܹģȫһЦԹľ飬СȷλСɣ

СɣŻ̨֡ϣһΪǰڻĵطأŴᴵҶһ㡣أ䵽ϣʹȫЩɫСЩصĶˣ̨ƿӹӣж١ʱд̨ƿϡɨ壬ǵģʱʹʹʰһٲˣҪȻаΣաϴδɨʱɴҵ˵ġ֪ϼһأ

˵ĿҲˣкܶ⡣ûСʱһ˾͹ˣٵǰˡǡʱãûȥԣ˭Ҳ˭Сȥûϴ򲼣ͲҪٽˡţ̵Ƿ˹ɣж֪ѣƿһ͵Σû˼ֱУ˾͵õңû취

öû취¶а취СӲšͯ⡣ͳ˾顣ҹȥҩҩ̵ԭиСڣԽǮҩҾͲһСҩҲǮڣҾë壿ǡʹʡǮмҡһСƱڻڣҲѧᡣûϸ룬Դ˶ŮԺõľٱһŴѧƾܸҵĶࡣѧƾɿαͳģȴһ飬ûͷ

ԼڶΣСǵָӣҵȥװװţװװţţҲѧţԣСӾáߡ˼Ҿ͵ð߲᣻

ֻһأԲС⣬ҲܡĸԵΰ󣬾ôŵ

ǰ˸ϵҪףҪǮֻСûУСӣϵˣ˵ʮ糿Сϵһߡˮһ룬ոģֳѡڼҵ̫̫ҲϵСûУҵҡҡͷʮ죬λ̫̫ѣСӵϲ˩һȦߡСϵڼ̫̫һĺߣҾñдһΰƷϽеϵߣо壡

ġӡ

дӡǰԽΪְдΪҵӡŵѧ𵽡ţʹֹһֱˡ˵ѧУεʱұרĽ飬ȵѧУź٣ҲŴдҲ취ΪʹҼȲרһ־дһϢڽΪһӵҲҶ϶еĶ¼ɿ룬ҵһʱһҲûһְҵдҵζ

дɣڡɽ󡱽̹֮ѧУ˷糱ұλͬ´ְأҼȲ뵽ϺȥҲûͬκ飬ൺסȥרƾдӡǡߡսǰһꡣӡְҵдҵĵһڡһҪˣҾͿԷŵȥÿԤſдƪС˵һǲұֻȥ飬ҲΪɨ˶ȫд˵ⱾҵдкҪĹϵ

ǵһ괺ɣɽ󡱵һλѸ̸̸ڱƽʱùһԼ˳䣬ĩ˻⼸򵥵ҵʱ˵ĿдһƪС˵ţ˵һ򱻾ץȥ֪תΪžƶ֮ʣ͵͵ǣƥջ

ʲôˣҶûʹֻס˳աӵĹµĺġ

Ӵģ㣬һ򵥵Ĺ󣬳ΪһƪʮֵС˵ƵȥѼϣӵò任֪ٴΡϱˣҲű䡣

õյϰߡڱƽɽɽյġõĻţҿԳΪղһģΪΪҾ뵽⡱ȥһˣԭյ龰ˡԳΪأҾ뵽ȥʱ洦Թ۲졣ұӽϵһֻӵΡ

ôдأϸ복ж֣øһȷĵλĵλȷˣұ԰ĸֳ˳ֶΪΪỷͿԻˡ֮ҵһʱһҲ뿪ӣдԺ

Ƕ⣬ȥ룬ӦһĳʲôˡұĳˣѱĵλߵҲܽܽǣЩߵҲӶڹҾκ˶ȥӵǵλ

ˣǲ뵽ġ˼Ϊ鵱ȻҲΪֻҪҽһе˶ͳϵұܰ˩סС˩ڲݵϵ

ǣˣ£ԳΪϵһоŲдȫǣһȥ룺η죬죬ܰЩϸдQ.sh.بng.ҵǱضܳΪһȷˣԵĿ࣬ȵĿ࣬һ磬һ꣬ҲĿ̡

뵽һҲӦͱһЩԺȶ⡣Ҳض־ԸмͥͶŮЩ⣬أǷܽأһ룬ļ򵥵Ĺ±ϱһôҪ۲Ĳǳһĸ¹ϵġ̬ϵЩСˣҪɳ״̬۲쵽ʲôӡϵһУϵĸݡұҵԴдͿᡣ

죬Ҵȥˡɽ󡱵Ľְʼдֽϡ

һһ£ӡʼڡ硷ϳ֢٣Ϊƪءһεʱȫûд꣬ͨƪĹѴŵ׼׶кܴĳ롣ûգǲһдһ߷ġոģҽд꣬ʮĶΣǡϡ硷ÿҪΣһ֮á

--------

پݲ顶硷19369µڶʮڿʼأ19379µʮꡣ

ҸոհдʱҾ͸ˡ硷ı༭һʹԼƷӡбʱ꼴ԴǶСʹĵطǣһ൱ĳãռĲҲ൱Ķ࣬һʱ׼ȷ֦ûʲôܵĵطҿʼרдΪҵһ쵽дһ£ȻÿֽϵĲһǧ֣ҷ±ʵʱвûϢȻ˼˼ʱ򳤣ʼϱܵγѪ¸һͷʱҾ;׿ĬȥдÿĬһµĻᣬҾͱץס֡ʱ鱾ûʲôЦ֮ҲҪƤǿʹϵĬζ⣬˵ʹֻȤ˵ᡣӡûëʹδȫųĬĬǳʵĿЦӲġһʹҵиı䣬ֻ֪ҪϷḻл˵ͲһĬкáģȾ˲ĬҲȻľҪƽף޲ĺˮΪҪƽףҾע⵽ƽж塣ǡãʱ򣬺ѹʯ౱ƽеֺʹʡƽգΪЩʻֵģдڣ˹İҵı¾ͷḻ࣬Դݵƽ׵ЩУʣǡõζ

ˡӡСǻġ

ӡȻҲȱ㡣ʹԼβյ̫һ㡣ΪصĹϵұдɶʮĶΣʵϣӦдβܴݲȵɲס⣬ûˣΪҶѷƷǲԸټ޸ĵġ

塢ְҵдҵ

ְһֱסൺѹûѡൺǳİֻ˵ô֡

д᲻뿪˵صԭ

ջе㲡ʱдһ㣬ʱ֣ʱǧƽ㣬ÿɵöǧ֡ϸˮܲסдһ࣬гɼǣӷƺղΪ弴ʹд꣬ҲһǳÿֻܷһΡдӵҲǳе£˺ġ

ط˵Ҳ˹ɡÿߵ𴲣ϴ㵽ԺȥȭһӵӣҪ˲ˡʹˣҲشһӣ䲻ϡѩСȭ

˶һȱ˶ãˣŪȭɡĺôǷ㣺òȥҰһʱضԻɳɶ̣Ӳ٣ٶȱɣܹءϼ˾Ͷܼ㺹΢΢ɫ΢죬Ϊ

ȭұȥϲֻ콽ˮ󲻿ġеĻ֪ôˮеĻǿĵʱСɣҾΡôĥʮӣȥ緹Ϳŵˡ

Թ緹ӦشûУУдţһӣûУд¡ʱдģ׳ɹǶһͷһŵֺ塣ǿдһ㣬ǵӵֽ¨ȥôֺһֽδٺ֣һҪдģ˸׶޿ѭˡֱô˵ĹԼשԱԼҵ

ʮһʱңⲺıֽżţҲи̸һһ糿ôΪεĹȥˡرʱٲþʹС԰ȥ򵽺ʰǡסൺܷ㣺˺ÿЯСŮȥɳ̲еǸ壬ʰ档ʰĸǺܲˡǺٳġں壬ãʰ͵ˮȥþŵͳʮʱܻܽһ·ʮߵģһرɰӣҲоϴ졣

ʮ緹극ȥ˯ʾȺӶȥѧҵĺðۣұˣֻһҵϢ˯ΰľ˯ˣұ԰дһ󡣵ȵҾͰīˮƿǺãһֱ˵ٴ򿪡ŵ˵ɣдĵҪʱ㵽룬ϰ˵㵽ŵ롣ʱ䣬ҿԲСǵꡣ

ŵضֹͣ˵ൺҹдģΪ·÷һǣҲҶд嶤סһҧұҹ˯ã˯أұ˯ľͷ˰ҰҲ֪ҿҲȥ˯̫ˣΪĩһεǾŵ͵ҵõţأèÿسȥŵŻè룬Ҳźšʱ¶˯ţЩ飬ֱΪֹ⣬дĿɲܣǰѱ˵˼װԼдǰԼ˼뼷һ£дĸ۵ûš

죬ˡѣԼԷżҲӰ졣һһְѻȸ˺ͺ˵ϻûôƵġ˵ģൺȷǹڰˡǣֻҪһ£ϰˣҲ᲻ˡ

˵ҼȰ⼫ĵطд㶫Ǻܶ𣿰ص̾һۣд³Բ˷

ҵ岻ǿдܲǶ洦¡ǣҲں꣬ٻ꣬ʲôϵأҲ£˶Ը뱥ԶءҰдɾǵðأ˰ѣһֽһ룬ൺ̶ôߣҪһǮģһëǮȥأ

ӵǵҸģпܣܵ־ȥÿӵһݣҾҪᣬûйϸĸģץŹһ飬ܼĸעһ£ĸĻȥкһءҵȻҸ൱Ŀһ£ѡҲܹܣҵˡʲôҪᣬΪЩǶҪָͶԷѽûзԣ

«±

«±һൺдƪС˵

--------

ƪС˵һΪ򡷣硷ãһΪСΪ򡶷ۡдء

ھеسΪƪءһ֮áµףƽʧݣƪʮ֣һƪһƪʮ֣ƪͶˣͣ˱ʡһƽʧݶͣȻòŹӣһȴϺУһֱԤǣҲԸдȥһ±ʵʱ򣬻ûսӰӣƷҲûⷽ롣սǰеıٱơ̫ƽʡˡк⣬缰ҹ룬صѶΪˣһźСŮ֣֣⣡ƽÿдǧ֣ÿ˼·ʮգⲻټ߰ͯӶã࣬иѽ⣬Ƿǡ˱ֽƵ̻ȦϢҷǿ̣ߣ

ĸڱƽʾֲӡʱѷ׷;ԶÿУ֮ƣһ£нڣҷزٽ·ൺӡڹ磬޿ɹ飬أã򶨣дţ֮ӣСʮإ壬ȣϢƣÿҹѼ㲥ȫջ񡣹գԶȮͣ¡

إк⣬ȷս£߱ǰдĹ࣬ǿ顣إ˺⣬ոȷ̨ţڻЦإϢתͣئһҽԺڼҿܶŮ𣬾νѽ١ǿдǧָձ

һյСŮСƽúˮÿϣô꣬ԡꡱŮԭҡӹʵƽˣˣСҹдǧ֡գЯŮСã·磬ƱԼˡգ뾩ս£˵ش磬ˮ·ɺӡ˷ߣ硣ÿ磬Ů˯ȥҽԺ̽ӣСѾȺͷ복վżǨˣҴＴΪѿգձͣĩһСһƪߺЯȥ갿˼ҡ㡢ϳѣ֮⡣޷ߡʮһգ޳Ժʵ֮Ի磬¡֮ˣԳʶжϣൺ˲ҵֵ򣬱زʱҷ٣ƻƻѳסǼСпٹºٶȥԼбֽ֮ͣأ׼ƻ˲μӣ£Щôʰ鼮翺£׼¡ʮգȥƱÿ¸磺ȥ֮ƼȲУ˾ȥϡǰԼѧιϵţʾȥԱУҷٽӼСʱСŮᡣʮ絽ãսļսͻȻൺ粨ˣ±䡭

Ȼʮյ½սϰѣ;áСʮճΪӵ³󣬴ꣻƣҽԺðͶŮסСƵؼҡҡգСŮಡСơԴˣÿոҽԺֿŮլС״֣޷дּĿǰιԶ

ʮռ䣬δҾȫޣˮУӦƷնֻ࣬вЦҷѣǨߴҴ·æһǴΡ

إգŮԺСݳɼҡѣ±䣬ϾǨֽ֣࣬ǡСԲʼȳ򣬿ùˣѽŮ䣬ҼŮ̸ЦǷȻսңҵĸֹͣ￴ͳַȥԪǨѧУܿΣЩгˣ԰ѱҲ

ѧУھʮտΣѧʮմͬʧݣʮڣⲻ࣬ߡСʵڼøԼд塣ƽԱˣ쿯æإһգлпգͶһˣȺв˺ʱоإգ˱߼࣬ʳҩʡƲϡվο뿴߾ѧˡئգо³ѧٻؼߡʱɴԱָӣӦкתʡ³ӿ;³跨սսʧΣѧУͣΡʦǨӣණȥԽָأӵȫҾߡԶǨ棬ؼϣÿпϮԲдΪΨһ̲

ʮ£ҷоٽΪơУڼˣèȺ伢ˬкҶǶʱ򣬶У԰ȫЦӡÿСŮĸɴ򣬱Ȼ˱֮ãСߺľǹôɻҵ׹˼ȫн֮ʱ£ܾ̾д֮⣬ǼС˵¼Ѿڲᡣʮգбǹеսɣ治ޱѧӣУʱԼ۹ƻǣ׼Ա̾°£ʧг糣δͣдŹкôӡ

ʮһУ֣ҷػƺӡȰߣװ

һϣ;кը֮ա

ŮջܲͬΣѡ

޶࣬Թף֮ã񡣰˰Ѿ·ףг룬֧֣ӿɽͣͬ޷ܼ

д򣬹޾أڼöѣԸΪϡ˵ףʵѣ̣ٳٲС

¡˷

ν˷ꡱߣ˵ݣҲ˽¸ۻɵ飬ȥŪЩ챦Ǳ󷽣۶ûУЩҶûڿսǰƽˣսȻǸƽˡҲͿɼҲûгܹˮʱ򣬷ƣ˹٣Ҳû㣬СϺҲδסһֻһ֦ʡ֦ҵıǮҲҵĿеҲϣҲӦãȥҳ·ǣൺܵϣɼܵ人ܵ졣죬ݣຣԶȥεȥ۹⡣ҵıʡҵñӴɳĮϣʪҵС̸ǾȷǶٴε˵ըҵĸɳ˰ء⣬࣬ƶ˷ܣǿУҲǡ˷ꡱ

һڡʼ

ֱʮʮһѮһû뿪ϡһҲ֪ȥãϼұƽɣ·ͨұƽ֣ȰӳԼȥͶأϺȥɣϵָҲҪȥֻáڶ̩ݣʱܵлըҵŮŲ£ĺҲ꣬ʵڲȥðաҶɣѼڼϣĲ̣ȫ߰ɣ鷳Σաӡ³ѧѧѶ꣬ԱҲ˶һ롣ôԺӣֻʣǼˡÿ죬ֻҪ죬о˵㿪ʼӲŽԺﾲŵÿ£ˣӵĶѲһȺȺʧ˵è򷹳ԡ

żް취սµϢԽԽ³лȻı˰Χס˷²Сұ׽ȥ飬ôأ־壬ҹǵģڼϣûвƲûǮ˽Ҳܲ˶ʧǣһĶһڡҲܵȴ˽ҵǵ䱦ٶȥұϽߡ

ҰһֻСƤãְ򿪡һնŮʵ̶ߡΣҵ人ʱһǣдһʫ

ŮնⰧǣʸȥ

˱ӦᣬѪͣǻҡ

Ѽزˮ𣬸ף

ǻδ̵أĺдߡ

ǣС䣬߳˼šʮһʮյĻƻ衣ڽҪʱһһصıըըǡʱû֪ǵľƻƺšžҵסʮ·ҵԺеľҶ¡

̣ȫе̻ţϼϾˡΪѵ˳⡣ҸºǵͷС伫߳ȥҲٳɣܲºģһ飬Ҿͻӣˡ

ͬʱҲ֪һߣҵٱĩһ仰ǣվгûУûгϻҵгԸ;ըҲ׽ȥҡͬʱҲԸѲͨۻ˹ѡͬнսʹҷ˿ʹŲʲô벻ȫƾҾ

·ϣҵһλѣҵվȥߣӦżС

վϾȻƱ·Ϻܾվȴɽ˺ƱһŵݵĳƱ˵㣬վˡƱϲȥ

ƽ۵ĻǳλλеӰƱҶѱƿԼȥӿеƱҶ˵˰ɣ˵ɣ

ٵһȡȥѾʮһˣӻҲϲȥҪؼҡ˴Ҵ⣺ߣ㻹˺ãȥĩһ䳵ĴӴ򿪣һʲô˵ݹȥǮֻ˵һ仰һˣһС䡣۵ͷȽӹȥӣȻҵļ硣һѣ˳УҵĽŻûȣˡʿȥȥûеط˽ţ˵ƱҿңҲôû˵ʲôҸߴˣذɣ糿Ҽһ˳֡

ûеطҰСһгԱߣȻýţӣÿȫĸоҵĵ̡ҶСԱߡִһɶ׶˵ϣǡ÷гϡǸεģƤĶֻôţܸĻʽΪ˷˶ˣǡðǶ

вپ˵һоֻ֣Ҫһǹͻᱬըңӣгȫɵȥ

ͬʱҲţСŶ˯ȥ޶Իû˯Ҳȥǲȷõţ֪Ӷ˯֪ˣһһ裺Ķȥأ

ҹһſ̩άԭʽţߡͬ־죬죿شǣ졣лϵۣĳײ꣬Ҹϵɣ̩ٿϸ

ߵ㵽ݡһһҹûгʲôʯͷ·Ըȥڡͷһۣҿ˸ɱӵģùһڡҲҭһߴöһȥ֣ݵƱ̸ֳеģƯģͣս֮Ƶġ

֣ݣҸ뺺Ѵ˵籨Ъһҹ

˺ڣҵѰ׾ոսӵҵĵ籨ҽӵļȥǶʮʮһʮաһҿʼ

ڶڡ人

뿪ʮǮʱʮԪǮжôôѽʹɼߵڣǮ͸̫̫һϡ׾½Ļ顣

׾ѧʱͬѧ人λͬѧ̾ãҾͿǡ̾͸һ¡סˣ·ˣˣҽЩʲôأþҼȸֻʮԪǮҾͱԼԵı졣ҵʱԼֻҪҲ͵ڶҵıʣҾзԡ

ѸСһϾһСһϺ£һڽ人ܾʶǵļƵɽʧ˷򡣺ڲϺһӻңûϺæоϺǵĻҵաǸ̲ڱƽϣൺסˣϺϲ˵ˡ

ڽڼûиκӡȻĻƺ¥ôĶȻҲûжĵطҵ׻ûȫɽ÷Բ裬ɽµڻдѧУ԰ɢʹҸеʸˡ

رֵɾƵꡣֺšƹĻƶǺӱˡסÿ·ҶõȵкǵĳĶͷ̴ԶҺȹġ

ȻС࣬ȴйżԪ¡ޡ̨³ĹЩż˹Ԫ»룬Ķòʹ˿ġ

ıʷġ人ٴεĿϮԼҲ˺ܶը

人Ҳϲ䣬ʱºܺѩ켫ȣʹ޴ءΪտһЩʱһ硣ڣ¯ӡľ٣ӽӣ˽ֵûпյءڹİ·ϣη

ԽȣԽࡣǧҽֵһڰʱһȲڴϣҴ˼ټСɻ

Ҳܶ࣬ܿ¡£££ҶۻƣȻ׼֪Ƿȷܱܳ棬ʩҵ˯ðһЩһ죬һ˺һСʾߣһ

ᵽʳ人ûʲôĶһļ⣬ķ񶼽ƽչӵġʲô˶ӵǣȲرĺóԣҲ̫ѳԡŴף뱱ϴֹΪˣ

ںڣҵһƪǸ󹫱дġţкüλԼд塣ҵԲˡ

Ǽסںأȥأʹò⡣ʮһգƶ졣ʮգʧء人ļȲҵĲҲȻӰ쵽ҡҵ򵥣ɣϲ࿴ЩµĵطԸߡ

Ҵ籨ˮ֣ص绶ӭҵɳȥ人ǶԸҸո뿪ǣƽѵˣҲԥ

Ļдѧһλѣةڡ׼ߣҰԼ봲̶øңȥסԢƼšôĵطʳҲãвٵ鼮뺺ϣұͻϲΪйУǲвͷƼأ徲ڣҾȥ

д㡣ʱֲ̫ѧУͣΣԸԼڻн̼顣

ǣҵһεвιȥ˿Ϯʱ人ķ豸ªڵľͷ϶ɳһըҲľܴ壬ɳѹˡ򵥵ܡľɳҲûУǴҲ²ձ˻ںը硪ķշأЩط˵ضľͷסϸɳͺڵİ취һȫеأһоɽܣߡ⣬ֻǹһɨ䣬Ҫʧˡ

иˣʲôҲûСҺǱͼݵĵؽĦ£ʹձ˳˴ձ˲صȵ¹Ϯ׶أ뵽һӰѾ»λҵըһɶҵѻѶ人ˡǣձʱֻɼܣ಻ʮܷɻǲϮҲͰѿϮϡڵؽǻùְȫء

ãݣҲǧҽָâ١ǶӭǵǧҽȥطҲ徲и൱Ժӡͨ׵ĿȥأҲðһæҾƼŰᵽǧҽ֣˵ɳȥ¡УǵΪңѵĵطСסҾôסȥ

--------

ӦΪǧ֡

ڡдͨ

ڿսǰҾ벻һȥдĴСʲôġսıһСҵҵҲսļܲ䶯ˡߡսԺ󣬼ʧǰҾѾע⵽ùĴʵս⡣ǵãͺüλȥְСֽ̹Ĵʵдʧݣӵ人̨ׯݣĿںżȱЭβҲҪ¡ʱﺺǼĸĸɾģҲȥдھɾʽ質ҶһЩòȥ뵼ʦڹĴʵȣҿȫУܲȥ̡ǣҾȥҸٺͶ֦Ůʿֽ̱ƽĴɽ顣ͬʱ½λɺ׹ӵģҲϦһѧϰһ׹ӵĳǶںļϳģҪĸʣһҲùġ׹ӵľ䷨ͿʼдһοսĹ£һдǧ䡣ǧ䳤һģϧҲ˵׸塣ǣȷ֪λ׹ӵѰе÷죬Ұ塣˵ǻȥء人Σʱ򣬷˹硣뽫˼λң滭սġұʣԱһӳƬһ߸質ͬʱڱӡס¿רǳͨ׵֣ұΪ׫ߡ

д˲ƪĶǻӡֻСһƪĴʣĳʽݵϷһƪС˵ģȫд޴ӻӡҲӡˡ

һƪʣĳϷһƪ͵С˵

ƪĴԼáС¿µȥҶơʵڡСձ޹£̫²ݳֻܵСѡ

ĳϷĺôȫãǾݳ֪ںδӡȨοҪݣ޸ģԸߣ

С˵һƪæдòʮ

ƪáƿװ¾ơİ취дɵġǲ˵ġʲôԣʲôйԵȻɡѾ¸˵ĶΨǳ¸ģʲôǱ͸ڵġˣ֪ˣ˵ʽӡҸлʹѧϰĻᡣ

һԺ󣬳ԼҺԶȥдͨ׵Ķˡһ죬һλ˱ҵĹĴʡѸһȡ˭û֪ӢĹһӡҵʣһֵ͹ˣֻЩӢܶҵƷܸһЩοãһЩҲá˶֮⣬ȥźӢǣҾ⣬Ϊҵıʲδա

ĽڡЭ`

һЭ

Ƿ·Ȼϵ人µѡһסڱֲϺȥʶսѲܶ࣬ϷңҼֱһҲʶڣлǼˡ

ĭéܣ磬˳ߣ³壬λˡ⣬Ϸϣ֮λͺöλԱ

Ǽ棬ԼͬĶ֯ȫս翹ЭᣬԱŽᵽһͬŬڿսաҲǺϲˣǴҼԼҲμӣҲлǣҾͲμ˳ﱸ

ﱸ൱Ŀ졣ת¶ʮճ㿪ˡˣƽƺеɵϵҪ£ǻɵú𾢣ܽšЭĳﱸڼ䲢ûһǮǴҿ·ϳԱƾһŬľ񣬴ҰѻῪɣҿú档

Э

лʮ¶ʮգȫս翹Эں̻ÿᡣ

ǳﱸίԱ֮һڶʮסԤյ顣·࣬ұϳһƪСģ͵ûȥȻ֪Ƕﱸòˡ

人޶ůġյķ궨ѾԲյ硣ʮҾ˯ˡ

ǺǴӿϮĿֲɵҲǺáͷлȫ޷ǰȥ񲻺㣿ڻѿˣоð죻ǰ󷽣޴ӷֱ˭ô

㣬Ҳɲס𿴣һ人ѧİʯϡϴϴߡ룬пϮܵ˽Ǳ߱а취½ڽߣżϲȥֶɡߣأˮӰɽǺÿཥġڣŰ˵ӡ

ȵӡˢݶλѶŶ򿪴˷ܡ˯Ҳƽһҵ۶ɴ⣬еɲաױ˵ţ߰ɣ

̻ǰŲƣһײ·д۴ĺ֡¥ţŸɫĶԤָ˵ߵӾˡﻹûжˣײ̨ϵʻرдš顱İײΪдͦ㣬͸ˬۡײûбı󷽡

ȼƽ뻪Ϊû᳡˺ܴۣƽЦ˵Ӿˣ

ԽԽˣǩһţǩֱ㶼˵ĴͰײӡųдԱ˴һʱ֪˭˭ˡ˻᳡飬ее̸ùֿֽˣʶ벻ʶ·֣˭ҲеģŵЩСɴһ飬һţŵķ·ǱʾӶҲȥӰ˲٣ûпᣬԷֱԼңաʱ򣬻Ա༭ǣԼĿַҡӡõĴԣ飬²ݰձ飬ÿ˵Уϼֿòˣֻ÷ڻУ¶е㲻ϲá

ҿ˷ûлᣬ־û뵽ڣȻǾϲˡĺӣϵãƬɫƬǿģԭǰй⣬ô𪡣ۣһӡĻľٶҲϲηԳ֪ǺõȣżĹٻƺ¶ųϿҵĸ顣

ԱŵƱҲǳλ档˵˼仰дӣԤΪͯڳؿõġҸϽӦ人˭Լ嶼ôӦ༭ߵҪһɣػᱻȥԷѵķȴдǷѣ񲻶һô

Ƕλ̸˼䣬͹ˡղδȻǶģðɣֻ˷ζλȥңҸѰɹݸġ̬࣬Ȼôȶ̸͡˻ѣѵĿǰôսѣһãôأ

˸ˡŮʼǩ֡ҺĽǣܵõĺû᣻ͬʱֺܲԼдôһҳһҳר˼ֽ̣ôֽ

쿪ᣬһۿþ˵Ϊϧûһ档ȥ֣ȻǸˬĺӡǳȻǳĴ󷽣ȣȷȡ̸ĭҲǳμ档ֻ͹˵һ仰鴦ѱߴҾλԱ忪ᡣصĹٳϯţϯţ̨ϡϯעģձд¹ب̫ϸݣ԰׵ͷձˡҽܡıͦţֶԤ˾Ϲ֣̬΢н֮¶ֿǫ֮Գ㡣СС壬Ŵǧ򱶵صǺ¸ңͦӣƽ֣Դﵽ·ߡ̨£㶫Ůˡ

ˣȫȫҲһ

濪ᣬƽﱸĺص硣λһʮӵĹѵݽһܺõİʾҪ̶ͳ²ĴѵȻ̶ܼ¹بݣȫĿŵȣ̨¿ÿ˵ͷǰš˼򵥵Ľܣ¹بоĻСʯͶˮƵģﵽÿ˵ȥÿ˵һΣ׶žǾšһһ֮ʣʹ˸еƽ˼䣬ֻʶԶ˲ܼſϲ׶ۺڰԹռҵǶôشѽ

ܶĭ˵ĩˣλ󽫣λǻԱǲգҶ˶ĻҵǳĹ밮ʷϡܶ˵ġҵĴŽᣬΪᰡǣ첻ǺͺһãյĴҲǵĻԱѽ

ѵ磬ûٶݽʵ˻ܶءϯұ棺һ뵽ȥ񡣣񣬵պԷͻԱȥͺ󣬻Ապᣬʡܡ

֣ϻ㵲ңҵ㣬ĸżǰա˺ô죬ŴзݵĶض顱

ůĴ⣬ڴҵЦϣЯ򷹹ݽСϵСģֵݵģеŮģߵİģĵģװĻģ˵Цţһ֡ϵΧ£žú֡ôأ

պ¥Ѱںʮϯҹ˲ϯеȥҾ̸̸еæŸСǩ֡ѱΧ÷겻͸ʱҿ¬ҰˣʫҲøáѼϯһף˵ҪҵЭĺʫءסַǰ溰ϯѽϯѽ

Ҹϵǰ棬ŸλˡôɣһʫˣľٹȥԪŮʿŮʿͽɽһѱֻ꣬ðѾƺճˣϯ棬ʶԡƽ֪ȥˡҾ͵ӣû뵽ô۵ûţһ룬ѳ˺ҶȹƣûѡѳԿգδġ

ʢʶȫķģй򣬲üεòʡ

һλ֪ҲԶĳ˸Ҳ꣬˸Է裬ʾã󣬴ҸǸˡϽ꣬һƣԼȴȣ̾Եġţȥȫҵԭ壬ʦʶݵĸձ飬οǰ߽ʿĵġѳꡣ

Ϯ

糿ʱǵ㲻᳡ĻöǣδϣлȻˡǱбҪȺԱΪսʿżʱ򣬸ţʹǸĿաձô޴ĶأڻɱֻԼǿлŽѽǶһըǱǿһݿսľġлСǣ



ϵı̳ȥְԭλáϯӣۻ¡УлϿգһƬôӻ졣ۻ£

ͨ鰸һһͨδѡ١ѡƱ룬ϯίгﱸίԱƱѡٽڴձֽ¶

ɢᡣ

ϵǳʢҲŵлըƽٶ࣡ɣսͬŭɣл岻õţϱûкƽǼԲĿˣŬи°ɣ

鳤

һ»ڷ￪ġûǮ޷Ԥ跹ԴӲɷ͡ǳĸˣԤ˶ḻʵݵʳ¶ᣬûٵġʱӻʦŷԸԱҸսЭᣬЭᡣǣȴиͣվȻǸ⣬ҿɲٺ˼ܾˡЭĻԱ

һһŶµ桪ɽһֻʵĺڻΪ棬ٱիԪǮһȹǡٱիҲǽһ棬д֡ϧһóȥ㶪ʧϣʹѹ˺ü졣

ұƾΪ£뵣鳤Ը£鳤Э֯ûл᳤³ⶨ³̵ʱ򣬴ԸԳľֻ涨˳·ֵ鳤ԸиͷĿˣ鳤ʵϣǶĴ³ࡣҲԸΡ֪ԼսȲûаµ

ǣβ׼ƴǣҴҲͲˡΪŪɽֻ֣õͷ

һҪҿɾΣꡣ

ϳɳ𴦵ļƻҲˡЭ人

Э

--------

ԡЭ˾޴ף˵ûûСЭΪЭܽᡣ⣬ỹС񱨸桷ȶƪǹڡЭʷϡ

ҵ۾Эʱ˯һûһء

Э人ʱ򣬼ÿһλԱϸϸ֪йռǣΪ̸ô࣬˶ʲôҪʲôʱ򣬻ûгԪǹĽŵǿһƵġʱ򣬴ҳγŽĿ֣ȻҪ֣Ѿʱ䣬Ǯ׳һЩ塣ʱ֮еϵԴϲ£ҲԸЩӡ

ϵЭǨ죬ھϻģǹ͸ϲ人ʱôˡһɽǵĽͨ㣬人ʱ˴ӸűԿ᣻۽ĸǣҵĿڴﲻǰôԣǣռǷ·ֻǲ֪ԱǱ㲻ˡģԽԽߣԽԽĻֲܲһһ̬ȣЭÿÿСˡûĻ`ʱڣûͣ֯ǰ߷ţɴμǰοšÿߡȥ׽𡪡Ǯ٣ԸΪ֮и̸ᣬμӹ»ֵļᡣĻȻǻԱǵġҡ

ûԵõϵΡԶǷǣҲԸʱʱЯԮ

ȥ꣬Ԯƶһļûõ˺üԪϿǮ˼ô຦ĻԱõ԰ĻԱڰ·ϵõӼõԼĴϡеĻԱ죬Э˻дǣһЩοЭ߿Բٴˡ

ЭԶʮ¶ʮսѾĻꡣĻ`սաԶʮսҲĻꡣ̣һ˵ڿսֵļ˵ʵڲǺ׵£УٴըıըģЭܻ֣˯ҲӰ쵽ķֻᡣȻ۵ġֵġġ差ķֻᶼµĹϵǹģɶģķֻᷴ˶Ծֻ˵һʱҲڽָȥΪƶļĳɼܻỹáڴˣҲܲһЭꡱˣ

սա

Эġڡǿл`úܿ졣Ҵ˵Ǯ˵£շˡսաѡúáġյգֱˡսաառ(www.365book.net)Ե

սատУ̫١ǣھ͸ܿĵҦӣģݥλҹΪæ

`䲻ܴȴտ￪˸¼Ԫȫдҵģһ˻򼸸˵ġģҪڿսĴǰ£ȫԱƷΪЭһġģҪսǰһЩ˴˵ĿڽҪȽҪãҪ˼棬Ҫʧ˿սģһĿꣻҪ˿սĿģҪάס൱ߵˮ׼ⲻǣʼգûиııĿʼûһƪרΪйԼ飬˼¡

սա人һ˶ʮڡʮ𣬼츴䶯ĺۼǿֽϿģǰʮڼؿڶðױֽӡģԵʮ𣬿ɾͻֽˡ

ӡˢ人ôãֽšȻֽҲȱˣڡЭ𣬻`ܿΪ¿ָĳ¿ڸΪ¿֮ʱڡо֧ӡˢ̫ʹڵҪԭ򡣵ǣôѣʼûͣǡЭģԱǾȥ

ձͶʱ`ʮڡ

ҲôЭ`ʷΪʵһֵӵס¶սʱմҲսʱյһۣұߵĻģҲʷΪѧʷϵһЩҪϡͬʱҲһЩľʹ߿ڿսŽᵽһʼղиĴǵĴ죬򱩵н

æŰ`⣬Ǽÿڶ̸ᡣǿӡʶ벻ʶͬѣһۿսյ⡣أҸ͸ԵĲʣ蹧Ҳѽ󣬸ոյõ˸ѵˣԶͣȥȾƣȥԱ˵ķʳڻڹ԰Ŀȹݣ˼ùУǶᡣҹϮǱ˵ƣźڶ̸ȥ

ʱ̸Ĳ༯ϣһν飬һôʹЧڿսǰʹҿʼע⵽ͨյԭ򣻺ʹʫС˵Ϸ⣬ע⵽ʫͷ磬+shu$ռѧá

ǣͨ˶Ľ˵ӣ˵ձõµҲµķչֻܸۣ볫Σ޷ԼƷ͵ȥҪܴľռԼҲѣûռ뵽ȥȥ޴ҵ·ҲֻдڶڱֽϿϷѡǺܿϧ޿ε¡

Ȼҵһƪսһ꡷ĴʣڡߡգɢһݣȻġסרͨƷĿȻԽдͨҲľ̳ú͡ϽŮ롶̾ʲôķһȥȻýҲͨ׶࿯˶ʵʩ棬֦֦ڽûзӿ֪ЩƷʼûܵȥ˭ĽǮһӡӡݣ˭ߣ׼ӡ׼͵мȥûнûĺߣֻܳΪһ˶һûʲôʵЧ˶ѡ

Աʢǰȥο;ӡǱңǰֽҪ˵鼮ˡʿ޿Σֻõϰռȥ衶塷롶ʩһ顣ҸԸдһЩͨ׵Ķӡһ͵ǰȥȷԸдӡˢľѣ͵İ취أûܻشǣֻøż벻취

ڡ봨

һաϮ

人Ƕ֪¿ϮҹϮǱضǸһ̽յưѺڰѰҡҵˣǽһסģ͸ĵл󣬺ĻƵҷⵯȥڽſ˻ɫ׳ۡ

¶ʮʮһյδսǶڸߴŵлһˣҷźӴܣţһź⣬л򼸸ȥжô˷ܣʹѽһܵлǵͷϣסͺҪѵĸƵģ׽²ʵʵı䡣

ǣһ£Ϯˣû˿սҵסһضţıڶľܵĳס϶ɳһ죬ҲӰɣϮضлˡһ磬˷ɳʯţǵĶһֻСӱҡƵģʹѣΡ붴ɰɣ˿ٰըƬԺеһڴˮ״÷顣һƶס壬·ϻĵӡ

û֪ˡпϮǾܹ·ҰصĻĲвȥȣݺûз磬ȿϮˣҵӶʪ͸

ã͵ȥѾըòˡǧҽֵĸεɽɽɽˡ

人

ΪǡЭΣǵ򲻵Ѳ뿪ڡǻʱ˼￪ᣬʮصа˻ϿϮһ裬ȥƹ⣬ںڰһ̸ֱϮȰǿߣǣʱǿ¾ŪλҲ߲ˣ

ʮգңݣФ

Эĸ£šЭӡ鶫Ǳ人ֻ˰׾ͷĸ٣С

һйĹ˾ģɲӡ豸ȫһ豸εĴᣬزţȲת¹˰أʲôУȫôˮڴľͰۿһλ̰ϴˮֵ꣬ڿˮͰҿʼ

һλˣŽҪģҪڳ´ϲӦͣ˾êϣ

ֻ˲ùݡҼпϮȴ˺ܶ࣬Ժ֣֡ǽšй˷·𲻻šҲձֻʧܵԭ֮һɣձ˲й˵ġݲȡĵ

һλ̸Ʊһλʵ̹׵ˣ˾¶ꡣԸǵæҲסץԴ˶ബ٣ûʱǸһֻһڣǸλڼװϡ

ǲ޵طֻҪǸˮ߾ͺá

·ȫ˲˶˴ƵġҪ˵װϣ̴滹мʮͯءҹĿ۶ŷƵߣѽϵ๸ȫӡǵıϡұ뵽ȥҹӣ߻վһźԱأ

Ͽжôֵÿġǣ̫ˣǶӵͷȥ۾ػڽԶ̧ͷֻܲĿ棬ͷͷܺڡˮ



ʮģǵ졣˰һֱȥеĻƴνӭǣѸʱѾ๫Աͱѵˣùݶ֮أط徲ûг棬۱ˣѾ˵ĵ·նԶ¾Ĳȥס֪ڻǵذء򲹣οİ취һ취סڻڡǸʰеߵСܺڣܴ

ȡǳġԶû˯ϯûȥһˡ˯ϯϣվɺꡣǽΣ̵ģ˷·¯ֻһӵʱ΢һ£ʱȫٶ¶࣬Ŷ̫һһ£ʵڲǺġ

ĴĶˣһǮʮܴձһͭһʹԲðɣȣ۵ͣףǵˬһ㡣СʳǻһʮͭͿԳԱһ١

ЭĻĶٽ⵽˻ʼ칫

ǵļƻˡãǱɻƵ¥һ߲ܺõȥЩӣƵŹ߽ϺõһС¥ȥӿߺã㿴ɽҸһࡶסдҵ¡ÿǰʮһҲأʮһдһдһǧ֡д꣬ȥ緹ҳԹ緹ҲȥԶ˯һԡ䣬˯ú磬ʼһֱҹǣסһӣ˭Ҳ˭ϵżȻ˵ʱ򣬲⻥ַЭһ볳һء

ҿʼʽȥ͸ѧ顣ü£ѧһΡ׵۳ǡǻġȫɡѧô䣬дĴʾаˡУдΣֻмαǲˣ

˩ޡǾȼͯ

ä̾ɨä

㶼Ѳ񡷣죩С㳪

С¿񿹵У֦Ůʿ

ĶΣʱ㶼ݳҲʼдɾ籾þɾʽдսĹ¡

ʱһΪסдƪС˵ɡƪûдꡣסͣˣҾûд

תʮ֮ҿʼѧд籾Ϸ磬ʮʮУС˵籾ʲôֱ𡣲Ϸд磬磬ݾ磬ܺ棬ҲͼϲϹһڣʲôĪߵɹءҿʼд

ĵлը졣ͶȼյΪըĿ꣬Ҫ졢ɿֲ

ǰ죬ڹնＸ˶࣬ȣϮʱ䳤еĿˡҿǶûܵʲôί㣬ϰʮ죻û׼֪Ƿ˿ϮԵлͷϣǻڽιء˷ȫǻúܶࡣҹܵȥΪḽȫǻ𳡣±Χסҹˮһ㣬ᡣ

ѣЭʱƵȪȥźˮΪڡҲȥס˼졣

ġ



ľصɽһʶҪΪ¡һС˵СֵۣԪ

ÿȥظС¾Ϊ˼ƹˣٿҹͬǹҲ˳Ԫ

һ죬ֵլȥСү˼ȴ׻ӡŵ㶫ôڨƭٷԣ̫˼ˡһţҿ̫̫ջ졣һ룬뵽ССˣǳ˱ë±ϲˣһȻΪСѾʳһˡҺżǣŸԣǴӡҶͬҵšֽϸϱ˯һ㺹Ҳͺˣ֪Ǹðأµ˻ѽһǲ޳ɡҽˣ˷ܣҪôҩҽһЩҩͲĴƤʹСţͷڲϣҩζҩ֭ȥҩãСĿк򣬵ѿ

ȻլЩɧһ緹Ȼ΢е㲻þ

죬ȥСר̽Ϊˣ֪ļֵж󡪡СǸҩҲԵ㶫ˡҶܸˣҾ־͹ȵƭ˶ٷԣ죬÷ָҼ⡣̫̫ûκοǱӦˡ̫̫˵ʮҲУ뿴Ҫһ𡭡գ亹

ʱ

ıǡһװƷԼᣬǳԷܳٵһͷı

죬סڰֵݡе˵Ҳգû˵ҲգҪ̸ҹӡٿ಻Ǳ˶òһˣ벻ϴȥ̸һֱڶҹӡ̫ע⵽ʱ䡣

˵ɣ뵽ȥᣬ޶֣㣬л𣿸˰ɣȥñӣвڴֵľߡߵԷѽҸشһҴҵ߳ȥ

ʱȥῴſһλ̫ţСѧ̸أʹǰҲߵҡ·ÿһλˣҪ̸ʮӵĻϴܳģùȥȰѱȰһλȰܵĴĳðȥȡ׷ϰ֣Ȼü룬׽ɡĳ¶ùȥʼǮ벻򡣿Ϸӣȥ绰ʻƱûСӰֵңһ죬ҶǵÿǼ£ֻͷ˿ĵطʹѾɢ˻ᣬҲӣ˭̸̸ȤУϸ塣˸һӣùϰʮ˰

ߵ㣬ذֳԷ·ϣȰܣȻ׷ۣ绰磬ڰ˵ߵĿĵءͷ󺹣ߵġ˽ѿˡ

ԣ˶Լʱ˵ʲôʱ䣬糿ҲãҲãһ첻ţʱҲԣǱ˵ڵʱɡ

Ҧ̨

Ǹصĵط㽻һĸ壬պȥأͱض˵ҳˡ

ݣʮ֮˾ҲˡҦءıǸӣͷǸӣϡϡ̨ϡȫǸӡ򵥵˵ɣˡҪӵʱԿһ漣˵ʮֽдİɣ˻ͷ·ţɿͳţҳţϽһţǷšæţһҲ١

˵ǿ̨Ҳ㹻ˣǿ޷ݵʯ⡣ԲǶκνǶȡһض࣬棬мһ͹Ԫ֮Ƶתһͷһͷ͵б֮Ϊվʯͷȥģ

ĥīʱһ˹һˣܵÿʮʱؾޣŶݵҪ°쵽ʮʱʮΣһαһ졪ҹʱ򣬴ϰеһ𶯡ҵûһΣһΣ̨һ꣬Ϊ֮ϡ죬һ죬Ҿó档ɾͲð죬ֻÿԼʹ֮֮

ڣѽһ飬ȵ棬ұضƷѼʮԪ͸һƽ׵ģ̨

Ľ

Ҫ˵̣ѻƬ

人죬ͬһһֱǰ¼䡣人ʱǶǰšʹݡƣСӢƺζ죬СӢƺʣԽԽζˣǰš롰ʹݡ·ûʲô˼ģ롰šֱǵѣСӢ˭ɣ䵭һգã롰šǷҪӡ;Ḷ̌

֮ǰϵ̣𣬡׳⣬ԲҽԪôҲһɫƾƹֻóԵ׸ɣŮѲȥһ⵰סǶһң˯ǳٲ֦̣Ÿ𣿿ǣһ̣ҵ˸жȾԼ£ΰԣҼҶȡ̣⶯ҡļ

˯ʮͷһ֦ûǻƻ裬߳ȥûȥ²ݸһ֦̣˽䣡Ƶ֮ˣ⣬Цӿڴͳһ㳢ңһͭһ֦ƺͲؽˣûбҪ̽ӹû˵ʲôϡģȼϣϸϸ͡ͷһھ;ˣðạ̊́Ϊѱˣһãûбըͷŵ˲ڣҿӶ߷ɣҺܸˡ̣ã̫ɹˣ֮ǽַ˳棬ҲҪңҸˣ˰֦Ҳܳȥˣ˵ӣỵ́

ν̣а֮á磬̶ҶëǮҶģαһأ˵˼̶ˣһЯ鲻ͷϣ𣻣ģʰ鷳дıףͽ̶ˡʼߡ޺˵

֪꣬˶ٴˣָͷʼǻƵġ

塢뽣

ģЭõսصίԱɳȥսطţΪų֮Ϊų޷飬ʣһʮλսȥʿսʿ

ͬʱοܻ֯ϱοţ롰ЭԱμӡ»飺ƾҦӣ½μţԼμӱš

ЭΪϷ˵д̾ɣζ˭дأҿҡΪһд籾Ϊһ̡Ҿãһ岻ݴǣڶƴдһҲ޺ôһλҪţֹֻŬضûǣҴӦ˰½һĻȻûд籾˵һõľ籾ҪĹдɡҪֻð£̫֪ôҲԭ򣬡ЭԸ˾ݳʷǿ첻ɡ˵дϷǣӦ֮ġܲѫӦҳ⣬ҾͷŴ˵ÿƽҪдǧġը죬Ұдꡣ

İˣһﱸοų顣Ҳɽװ׼ԶС

ЭȻ̲Ǯұ˸С̸ǾԼļǮȥԶ

ǰû޸ģ㽻ƽȥ˰ꡣһݹˣܳɹԱģףܲѫλϧûп

οȵƹأ差Ϻӿڣٵݣݵ֣ຣԶģ˼һ£

γţڡƪһûд꣬ҲģʫݣҼը˼Ҳһ㱻ɽߡЩΣ˷ܣڡƪ

ƪ

ʮˣʮţʮ꣬ձѾĻøֻը

ɱ뿪죬ΪڷնûдǣһȥҾԤ磬ӭӣɣûдѽʮ죬סڳ¼ŷ빫ݵĻ԰԰ֻéݣҶסкܶľʱʱиֵΪҡҲΪԼ衣дƪ

ûʲô˲ţյĸʽԸһԡС˵Թˣûʲô˵ĳɼ磬ڿսвŸһԣȫǴͨ׵ĹĴ籾ҲдһЩеʮֵд˵õ׸ѡһ澭ѵ⣬޿ڣְصĶˡʫʫôǾùȤҸʽţҲѴôһ׵ġ־ڶѧϰҪʫʫѣûиʽţддűʧȥţɵԼʣʫΣҪдףûеطȥҵôʫ֣һȥͱɡʫдвԡˡУһҲõʫ֣һд羰ʱֲܰ׶µһɨ⣻ҲǿԼˣ̵ģҰѺ컨Ҳ̻ʫҪϲҪΪ⣻ԼؿǾҪϣʵǡޡҷձȽĹĴϵİ취ÿжϣʱֱǸԼȥϲңȻҲ֪ôԽҪȻԽ

ѣѵ֪ѶˣȴƫˣдһУӲɲ¸ң˵չ󾫲࣬ĶԽԽáҪдμǣϷܵ볤Сûʲôйʫ٣ʲôۣǳɣҪѳ;еļɡʫΪ֤ôҲҪʣΪʲôɢдأشǣôҴңδÿ±ʣԲһһ۵ϸдõֻһЩӡʫд߽Ϊʡ

ʱдʱͣһĹɶʮ߶ΣǧСĲϣдʮεģɹǧСϵĹϵǧг䣬ɢ˴У֮

һһ괺ƶѪͷ財һйͣ

ͷ財Ժ󣬱дʫдʫּǾͺѸӷһԣȥͣþԽ׳˸ûкһдһ³֯ɳе˿ͬʱкţһ׳ʵѽһһףۿȫʫдˣ캬ߴİѳɵĶʮ˶νĽ`ӡɲᡣʱܽȫʫɣֱ˵ˣ

--------

δдȫ

ڡТ

--------

дμǡж̼ǡϸ˴С

һᡡ

ʮģݷ졣Ľܣʶ廪ѧУ÷÷ҵĲ״ԼҵȥסЩӡãѣҺԸȥڰѮͬݷͷ㵽

ҺϲɶΪطƽ۷羰۽ȳɶáϲǱʲɲĴϲǺССһˮƽɽµǸǺģ̵ģģĳ⵽ͻ

ʹҸ˵ģôѡ񸦴ıеˣȴš벻ҳԷҲ裬Χ̿裬һ̸ͺ̸ӡҲϣҼҲҰӣԡ֣ѩμңģ´Άˣһ࣬ӷǣХ̣ȣǮԼҳԷɽ侰ǿֵӡڳУҽΣȻûʲôڵ١ڳס壬ͬݷ硣С˳źӵߣ羰ϣַǽϣе񱱷ֲȫ񱱷ʹ˿·һʵξ뱱һܵгģֻвŻżľ硣

£дˡߡ籾ܶĻЭίУʼδݳģôһ籾

ʶһλѡ鸷Ǹˬ棬飬ŶյѡԸ˼ϾȥĹ㽻ã˻ĿĸߵȻ㡣νߵȻߣǵһҪǮڶ˾̨˾ʦǳԾƳ̡⵱ȻЭ֮ڣ·Զġλ˾ʦǱˡڿ֮ǰǾǳһϯһλˤ׽ϣдһƪСĵ

--------

ټɽ˾ʦ

ûͣסϱϲȥûʲôɿģһ֣ʯӶѡĳ⣬вɽֵÿĵطϲȥ·ϣǸɽǶͼСϲȻǸСӣȴйƵĽСҶĻˮдѧƵҵةڡͰĮׯڣֽڣɽˮǸĵطڸϼʱܿ

˵˼죬˲֪㣬ľƣЩżѧǽΣĵлǡڻسУס¹صȳڵȳ֮ʣкüλؽңΪݹϡ鸷ش֣Ȼ赽СһԸϵ

˰½ڣҷɻ



һĶ³¼һѶɵõˮޡҪˮ뵽СȥڡûˮȣЩŻˡɽȥѡǾ˵ɽҲȱˮ޴ӳʱ򣬷ԼͬȥǡǸˣ

¾ճͬ߻ұѣ·Ĳįһ꣬ʪһ㣬ʱһϯڳϡ⣬磬һ·ƽĵڽڽȶǰֵöˣкͷݶҡϼ˺ͳγʱֳڼ緹ʱ㵽˳ɶȣأûгȥ档ҹһꡣ

ʮһʱسΪ·С·ԶǳˮԱǵ﹡޲ףһĴ顣Կѩɽɽ̣Զɽѩףڳ£̵ıΪ䣬׵ԴЩõɫʹһӷɵǸԶĵطȥʱ㵽˹ءǲ󣬶ˮһλСĸףŴӵʮüءסξļСһС󷿣涼ѩ˼ĺӣѷΧסǰռûһˣˮҲûбЩĵӶһߡԶѩɽ̵ġԺһСʱʱųζ

ڴ˾ӪһǧϵŮѧԽرŷ⡣ѧְԱ̿㣨ŮĴȹŲЬñǳľİ׽׾ǣҲǡ̴硱ҲͶԵ˺öࡣӪڹ԰ڣ¸ǵã޵Ӿأԭһ鲻СĿճΪ˶ϰĵطŮѧҲϰӴеʱʹǶͷ

صˮġڹ԰һϣԿѩˮڹŴɽϵĴѩˮǺɣʱˮӰСɽӲ俪һ飬ˮ˷ѱ俪ǸӵԱߡӴ˫ֹ࣬ʹƽԭʮسΪ򡪡ֻҪصĶһˮʮر㶼ҲòˮˡСɽжıӡиߴԿߵȫδֵĵطгšŲԶ죬ʹˮּңһУһѣΪ⽭죬谭ˮסڽɺԣ̲ȥ谭ָɺӡ˵ÿˮʱж֡ڶǽϣŹˮĸԣ̲ߡȡϸϸζЩԣٿŽЩʵʵʩԿˮľֻһ֡ˮͣ򼤶Ӧߣʹ֮աˮ£ӿ죬ʹΪԼֶַ֣˳ɢˡߵĶֻӣʢϴʯѡеԣʯǻģáǧľԸǾκˡ÷ֻԸļˮʵԹԵΪǹˡ

ȤľӣγһխͬľһһյģҡģšߣȻе㶯ҡȻľûбõļ˵ȻΡǾΣգʮߡ

ˮ޹ŵķ룬Ǿʧܣŵõɹġνߣ룬Ҳþȥѡٿ಻ȥһ򣬶ˮȥģĳȻʼѨҰߵˮţ֪ǵȷвĽǵȥ˷ѵľ񡣿ǣڽ죬ǻʱʱֺˮһЩȳҲܽȥƤݸҲɳѽʳⶼȥ跨̸ʲôĻأ

سǲ󣬿Ƕܶࡣڽϣ洦Կֵˮÿóԡڴ˴ҿļ󶹡ȻһԪһһʵڱȱ𴦵ĴһѽѩɽĴҪȺѩ׷⣬űɰҩĺܶ࣬һСҩԿӣĸݣܵ㣬Ͷ˵ҩЩʹ뵽ߵɽԭȥһҪܵɽȥ㣬ƥܣȤѽ

࣬˵صۿҲܸߡֻгԲˣһ룬ǣԶһˡɽ裬ˮӦˡñٹȵĹһҪᵽһסʲôֻ裬ÿֻд־͹ˡ[365С˵www.365book.net]

ڹסʮ졣ŵɽȥɽسϣԼʮһ·ϣϪܶ࣬еĻƣе̣ƵĴ˴ꡣϪЩҰеĿšɽгۣΪѧУ᣻󣬻ƱҰڴ˽顣ɽͷһǽûʲôɿġɴʰ׶ǰΪʦǼסڴˡʦߣԼ幬ʦ幬ɽԺдοͣʳ޸жۣ

ԼһоУҵõһɽˮľϣ羰õĵطȻżҲֵ羰õĵطйżԲȥżʮ֮˾ţǻʹʧġ幬ʦԺ˵ɣǶЩżһۡ幬ԧ쾮ҲһжڣһһԲһһʪ޹ϵóأһСˮѡʦҲĶϴĳذɣǺСһˮأħʯأԭɽѿһʯͷӲ˵ǱʦýġûЩżӵȻһҲ١幬ɽͷԶƽԭǧꣻɽģҲģɽϵĵδ˼ȥ˵ӡڴˣ糿ԿճԿʥƣǰûʲôؾɹ۵ʱ򣬵ǸԶҲʹĿʦ幬෴ǲɽ涼ɽţڻţ䶴ҲԭһЩ

Σɽ޿ɹۣûж˼ΪׯΪɲʲôܺõľ¡ֵ֮һΣںɽıҲãʹһż޴£ֵһɽɽĶбԳľռһࡱ֡ɽ棬ȫͱǧɣԫռһǡ֡ɽɡࡱһͷתǡһ棬ֻ߼·㹻ˡɽҲߡɽʮ·Ȳֲߣ˵ͱƽƽˡǲȻࡱó棬ɽ̵̣Ҳ񱱷ɽϵֶһһ̣ɫǰסȫɽû¶ɽǵĵطңȫɽɫҶҶ̣һҪģЩģҪģ̡ɫʹ죬ǲҸ·°ƵδΣδ侪ƵġɫʹȥģֻһۣһµġɫΧһ񾲣һ˵Ҳ˵ʡȥһ²أȻֻҵһ֡ġ˵ġĵ̫ˣʹηɽȴò̫ߣ̫ǡǡСʹ˼ȲηҲխᵽȻɽǸȻ

ɽбÿ䣬ĺУƣݵ˵񲻶࣬ɽ죬һˣźü֦ǹҺΪǼֻصСģиȱǷֻܴ𣬰𡪡ǰҹô¡ܸһѵܴһжôأ

ɽҹ񣬡ơľ͹ʮ졣еĹ𻨿ʼ㣬˵ǡ

سǣֻһҹسɶۯأȥ˿ûʲôÿģطǺģίԱڴˡ

ɶĵطֶ࣬ѰµüǶдδ̫鷳ˡ̸̸ɡ

һɶЭֻ᣺ԴӴǨɶЭֻ˲ٻԱйһʱڲ㡣˴ιأֻȫԱвдҲʮˣ̫١`󡷡ҲɼСҳ䵽üʮҳ¿Ȼ¼侭ѲаԪǮŬܲ壡ϧʱûмɽõֽţ˵跨ģҶܸмֽľװöˡϣҲûʥǹ죬ڿֵľܺãֻǰ׷ͷүǣңдƪСƷģԤӣ򣬶ôȤ°ӽԼҳԷҰοгףԼҾ۲͡Ȼ׼ҳǮڴлıɭձͬԼҳĳɶζľϯǸм

Ϸҿ˴磬Ϲӵ٣ӵ٣Ǵ˴ι¡ɶĴĺõöֿ࣬Ǽ֮ФɣĽμλ֣͸óɫˡʹģǼϹӵ١ֻһһ壬ǻô򵥣·ÿһֶЩħԽԽע⾲һ̨±ûȲˡÿһһ滨㣬Բ᣻ÿһɫһСλ京顣жˣҪѧˣɤϸɤҲֻɤҪҧָ飻ǵ㱾죡ϣϳɶȥĻᡣΣ

飺أסѺ谴ǴȴϲֻмǮȥƵֻռ˲Ĵ͵ּҲһĹ̼궼ʶˡȥ棬ǵЩֽɶȤо̯ɹ䡣ҲȥܣǶһֽƪҲǿ°ģʲôҲû̫ߡǣ۸ҲͲСһ˵ɶƷıһ㣬Ϊɶֹҵ൱ķƷȶ࣬ͬҵֶͬһۻ۸ȻȶһЩЬࡢˢֽʲôģҿŲ١󣬴ҲıˣҲǸ׬Ǯ⡣ҼûƵ־ԸҲͲһ٣Ȼ֮Ҳײŵİɡ

ģ꣬ǰһղŶ塣ʱ¼ţ컹šҹû¹⣬Ҳ˹ڡҲãʡÿ˼磬һѹ

߽ڡիƶѪ

һի̸

䡡

ûкôҿϲԾƣҽѡǾƵɰЩ֮ʣ˵¶ҪƽʱˬһЩǾӡΪĪ档˻ֻڡˡ֮󣬲ŻרΪõһ˹׿¶һâۡͼϵź˵ģеӣ

ԴإУ䲻ǵһٴΣһ룬Ŀ𡰲١ζνߣǸ£ҲڡƵĻƷ裬˾ӡھƺ޴˵δ̫ˣƵĻ˺ڡ

׶ʫƪһλʫһλʫ˵Ŀޡҵľ飬ʹľٶۡ˼Ĳʹ˷ǺʫҲ⣬һƶѪʱÿһξƣһЩδȵʱͷ衱ȹ֮ΪΡˣǷд

ԳθСȥ꣬ҽγθҽҽơȥʮµҵξδڡ

ȾƣҾԼưˣ½УЦ˵ڲˣǣҲкôθԴΣұдһǧ֣Ȼһ³ƪʫϸˮдС˵ҲգҲƽɣ

䡡

Ƿҽ֮Ƿ˷׵ʲô硰ҲԪһֻҧҧˣ

إ̣һ͵ķ֮һإɵϰߣһ治ס

кǽ̵ɡңһɣǲɡƾһ㡰죬ֻʣһ֧һֳʮ飡ˣÿ쳤ʮ飡Ұһ֧̻꣬ҵɾڳҡ̣

ụ̂дإϰˡ⼸죬ӲţҵͷľģðŸζˮɤӷ̫Ѩ΢΢ĳۣҪһ飡ұҪЩСӸԸĶ̣Ҫͦһͦ㿴

̼й֮ỨСȰ˰ɣҲǸˣαԿ̫ôȣ

Ҫ䣬ܱȽϵҪһѽ

ȥɣħӵһԪǲùֳӲ캦ֽ̣

ǵˣһأƪС˵ûӼдȥ˭˵ÿһաإ֧һֱսʤΪֹҴŲͷ͡ʲôͶģ

䡡

Ҽѽ̾ƶ˼ĪӼ֣ˬԿ˵Ҳɴࡣ

̸ٽʲôأ

𣿸òŽ䣬㲻꣬ҲԶ˵䣿ƽ֮ףżеʹҾʳߡɡֻ˶֮ȫƽףҲΪƽˣνɡӣܽ磡

زѣֻý衣

ǵصйˣȡޢޢˮơƣԷϲϲ衣һò裬ұﾲ۽Եá̾ȻҲҵĺѣǶԵġçң˼룬Ҳлδ֮ᣬŽ࣬ĴꪣŮԵġ

Ҳ֪˲軹ţ͸šǣԸⲻԸ⣬۵ѽҳһСƤ

豾ӦģئԪһƬ㣬һζΪʲô̵Ƥȣȥ̲أʮԪһĿԲζҲôζʮԪһ˭֪첻ֳһأ

ѽҲý䣡룬ڽ˲ԺҴžʸȥˡҪȥץܹȥ뿴Ҳ䣡

è

ի󲢲ñȱҵĸ࣬Ҳȱ𴦵پˡǰЩ죬ڣ֮ϣë֮£һѡ

ûֻèˣȻ֪һҪһǮҲЩƽס

˶ʮԪֻСܳСèҺܲġ˵еһһҧֻСèġ˩ãˣ

ǺɵģôСôµġ

û취ĶƫƫĶǵǡ

˼ƽ׺ȣ䲻ûһˡǸèǰҲûԹ

ֻеԲ䡪ûԣûţ̸ȡèʳ⶯Ӧأ

ǣ죬ǶҪˣ˲ǿأ죬൱磬һ佾ҽһצŸѰСԱߣһһСܡҲҧģмȥԣܵζô

סˣơ̡衢Ҫ磬䡪ֻܣһֻͣ˵ȳԹأ

д

ʣʲôд

ԼԸдд˵ھӶүʮ޼աүһӳԷ£ƣ볣졣ûûԡʱǸģҲ˵꣬ҲǸƽƽˣֻ࣬˵Ǹؼĺù񡣿ǣ˵ˣүĶӡѧҵڹپĳؿԱ͹ģҳϿҵʡұһжүʣ˲ټòģҲүĿԱү˵ˡұ뼸䡪ڣҪ棬ҾдԱүһӵġǣүдʲôأ

Ϊ֮ʣ˴ǰЩרƾʫԵˣ㿴ԶүΪɣ˳ѣҼֱûдһ֡ҵ˵үĴǻ˵û飬ûʲôǮʱӵġǵģҵðѱ˵ĳӲɸүѶүĶ̴һֲ⡣ⲻʫдɢģƭˣд£ΪҲϲѡ

ʫȶ⣬͵㡰һˡ˫ʮ롰ԪʲôдˡиԪҪдԪʲôдأÿӵΪԪĵ֪ͨҾظȥɣʡҳԿ࣡һ룬ֻðסͷ֮𣬸ƴռ䡪ⲻ£ң˵ӦȾˣĿںţϣԱү뱨ݱ༭һ棬СӶ죡

µ

ˣһġģᣬ˵ԼдĬĬѧյŧ֭һĬе˶üƻսһȥ鿼ĶʲôֻΪԼᣬΪǶҪõ̬ȣ̬ȵˣΪֻƻ˶Ѷȫ޺ôԱֻмɶʣɶʱ˶Լȥ飻ˣҲֻɶʣһ쵽˷ѱīˣ⣬˵ԼĻʵǳˣԼۻʹԼ˳

ڶĵˡıһСѻǳƤǽ֪֪ûвɵ£һжĪ̸ֻ˶˶˵˵ûжϵڹʱݷáæţϿ˵Ĺ򡣿ǣ˵ձ㰲ȻˡͷԺǶأ̸̸Ϯ̸ۣʱѵоǶһãǡ½ۻҪǣЩ޿ɷ˵ᣬΪˣҵʱ䣬ɱ



ӢˣǵĴ·ı졣һǮĻƽʵӢˣÿҲҪĴ·ᣬ衭뻻·˵µ鷳ɱɱ߲ӢˡӢ˵ʹǲᷳ͡ѡʹ˶ɱ

ҲԴҪ࣬·ҪƯۡǣһ컻·Ҳɱġ뿴ϵť۽ťۣǶôĵ£ťô࣬ôôøУһ֮нϵϵٽ⣬֮࣬˭ܲеأ

ڿսУԽԽˡҪսͱܿ࣬ҾԹˡٽһܴӿ֣򲻵ԲԹԣҿԵõһЩȤ񲻸أʳסĴ鷳Уʳɿ֣˸һ㲻򣡲˸ʹƶѪʨͷȴʹ׳ʨ

סȻʳһ㲻ܽͣҲ֡סڻ¯Ƶڣ𼦶ＷţҶᣬһҲҲȤ

ֻдķ棬һȷɿҵ߿սɼӳֻһɼۺһƤۣϴһۡ۲ļõģҲõġԣ죬ҾѡҪǻҲƷһ֡ɡĲɵһˮһ겻Զѿ֮Ϊ˹ɨص·ǣ·෽㡪ֱԳ֮ΪܣҿԴſ˯صĿֱ벻ֱԶֱҿԲȿλȥ£ҵı㲻ۻ࣬ԭɡ·ҲпϮҵ·Ƥɫαװ·ʣ֮СҺϷޣ˴ȫ˽⣬ûһĤ

ϣսʤ֮󣬻ϴ£ΪʡǮΪ



źԼǣʼղҶСڽգʲô¡ɣӱյһ͵óѡһǧİʮԪν߾뵽վȥȡȶʱ䣿ûܸ㡣Ҷѳ㻹ȥƱ㼷ȥԼܣֻٵȡҶƱҲ֣͸õȥһһҪ֤ȷǼ׵㶼ͦͦšڶ֤ڽУȷǺӱģֽŲãȫŶⱻϲƵһ⡣СƤʹȫɡ⡢ż⡢ȵȵĴ̡ˡģвİգҪв°ѱкҸ¶ܶı¡뱸е̫ˣΪϲһǧİٶԪİѣ

ͷ裬һбĿܣԣҲҶ

˵סһڣٻǧԪͬʱõһڵдһ㣬ʹҵ

ǰһһ˳Ա̫ƽԶܣһҲǮڣСߣһһ뵨ʳɷȣԽ࣬ԽС

ģ跨СѽǲȥǵġǻÿһǧԪ㻨̡ƶ빩ѽˡЦЦ˵ģǶôǣô泩̸ѽ



йѿĹ˴֮ѿֶָԣ롰ء۹ģΣֻҪιúã᳤÷ʷֵģ˳ۡйҳԲ͸᲻ˡˣйѿΪò棬Ϊβ͡

ÿҿСҰڽѰҷԣұҪᡣҲǰ˸еˣҪһӡҿСĿҲǸеƶ񸻶èʡ

й˶˵ǵشﲩҲ˵ǲżѽеǶԶԲȲģߣ뿴ǵĹɣ

Уôųԣ⣬йԷࣻڶѧϣ˵ʳޡôͱţǻվɵǷ񡣾ǶƤŹǣǸձţǻǼҳϵȥҹΡԶĶӦõǵҳϡƶ¸ңȵȺ۶ù֮ڹǣҲΪʲôй˲ֺڰ׵İѺС˽߹·ǲҳϲĶΪԩ

èǺó⼴ʳȥĶūСӦè

ΪƢãèй˲˵è˵߹Ҿ־δе㡰ۣӲ¡ˣ

Ҳһֹѧ߹һ

ñ

߿ս󣬴Ӽܳʱҵ·䶼ǾɵģһñȴµġڼϻԪǮġ

إοŵȥɳĮУһǶñȥұñ֮ˡĴұ㲻æȥһʱѿʼҪſ򡣿ǣڱѳѩҲһñǣģһԪǮһñսǰֵǮһƤñӡûһɫƻҷǻңϷϣ£·е㷢죬ڰֺе⡣ֻáʮɫȥΪơñȫ⡣ҼǵģⶥñǷǳļӲָһ졣ֲ֪δӲػҵŶճһСʹҺܲʱʱժñԴϢһ£ϵʱȫʧȥԣ˵ġˣصԺҾܲͲһҾе㺦¡

ΪڰֲѰ֮ʣһë֯ñӡһȷģÿҺܸˡ

ңǶġֻ˰ͷҵͷͺ˻úܡԭҰţë֯ɵġʹȵóǺӲëſëףⲻǴṇ̃

ⶥҰţëñ£һǵôǶҵñܡŽ紵ɹ˽꣬ⶥӲñûһɫҲûһˡԶۡÿҾͶžӣ֪һͱ˹ɨ֮У

ǰ죬һʮԪñһ¡ɫ˹̶ȫ嶼˺졣ʽҲӲһЩʱ˹ޣȷеñˣǸӲˣñϻӲϣӲӲҵоð˻𻨣Űɣȵսʤ죬Ȱüӽ飬ӲӲ



һ첻꣬꣬ĶҪʪˣ

Ķܣԣ꽭ûиǶڼƸŮжʮ꣬ѿһӣ˴ͳŽУη̧ߡĿޡûġӾôˡգʱ񡣷ӴӴץҵСУĽС

ҹ佫ĸȥ磬ɽºĸҵҧã𴦶áŻһˡûǡҲģ

ͷǻ衣һʣԲȥ룿Цк

дӣҲ˼£ֲ˼ϾߡйǹȵĿ

˺ĳΣĳΣԣҿϰ۷ŴһЩ鲻ϼָΪ£׿ɼӣźڲ졣

ƪС˵ԽдԽ񻰣̸Ҷ࣬

仰٣ֽ̣ģʱ˯ֵüһ졪ûһʹ£ӣһƯĻҲдΪʲôûΰƷģߣ˭֪

ʫƶѪ

ֵؽЭҺ֮дԻؽΪĻ硣Ǿдˡϡ籾죬ɶۣ֣ݣʩݹǿսһɹƷд籾ҽʶؽ̵ѡѣͲҵҲį

ʮ궬д⡷籾ҿʼͷΡˣӪ㣬ּϰƣ컼ƶѪƶѪŬͺͷΡһͷתֻþԡûãÿطһΡһԵȫͣ٣żް취˵ҵƷûսǰˡҲϡ뿴սУǵˣûһסûʵķʳʱʱεΣգдĶأ

ڹȥĶ٣׮··ҵռ˵λһ׮׾ʫһ׮ǶػͷΡ

--------

١ָ19411942ꡣ

ھʫҲû¹ٹԷǵڵʱڣνڡߣǰɽˮʱҲ⣬Ϊɽˮ֮ˣȽҪ۾ҪҪͣȻûмƣײ񱱴ҲңɽżʤѾ޹֪ٴΣԼһװײӵʫֻ׳ѣԲضһ١ϵжʫ˴ˣҲȥ߼а׻ʫʹܵǰ֮δʽϻԲףдֽϻҰ϶еζɽˮ֮䶼ʫı޷ԽԽɬķ·ƽҲֲƵġ

ǣڹȥĶУƺ˸ʫڡ졣ʱë֪ʱêһı㵽ȥסԱܳеæңġĴ䣬񱱷Ĵׯٻסһֻ˼ңƵСҲҲҪȥϳ򵽻ף֮ʮ⡣ҪѣҲʮũŮԼĹ˲岻ȥǲţβݣֲˣ˵ЦֻǡŶѡʱ򣬴ӳϦûطȥ˵һ仰˵£Ӧͷд㲻ˡǲСģʹҪɻҲиһƣһֻд˵һǧ֣̰ࡣдһǧֻ֣һ£ֻޡ䣬Ҳʱڣҵȷǡˡ

ֵĶ̫æ˲ã̫ҲáȫʱȻڣȴʯͷǰɽˮéͤ˵ЩʲôһûκξıʾʱҵĿȻߺߵĲǸ£һǻֵʫҲֹͣźű㲻ɵȥЩ֣ǿյǻʫʫȥʮף൱õģҲȫҪõĢ١죬ʮףûһġֻôߣ߳дֽϣšüëȥãΪⱾһʱ֮Լߺʹ⣬¹ҲȽд¼ޡΪ˼ǶҲϵһ΢۶ѣ

éݷճӰġ

ɽǰľϪ

żʫϸ֣ÿ޴

ϲȫҹա

޹ٳϿ£ΪΪꡣ

ÿӻãǳΨ֪ʫ

ȥڲš

ׯԭϷéݹµκۡ

ഺˣ

ƶδüǮס

ľǧʫд£

̫ƽ׼ǬΪլ

ڽ꣬Ըζɡ

һſЦϰ׳ߡ

ÿΣʫ֪죻

Ӧž飡

--------

ʫУմ꡷÷ɽ̣СϿꡣз¬űߡᲽüڣǰʫţĪѷʣ֪ʥܰĺƮһڸĻң

죬ܹסֵ䣬׸ɣʫô˵˵ùһ죬ڹȥɾͲôֹˡ죬סڳ˶࣬ʳǷѣһҪдǮһ滹Ҫίе飻ǣæƣƣƽ׵һЩȻǲ֧ⲿԭǿġһ¸ǳԳҩ뾲Դд뱼ߡòмѽħҪĥ˵ģʾ͹۵˵ʹ˶һЩĹĥʹ㣬ѹ㣻ǧ𶯸λһСɴأ顣ãֿ˳ܣʹ޿Ρ߶ˣʤˡİѲħߣǴˡĵұ磬Ųдһ£±һʫ

ĴԿ

ߡսɼӳƽƵıռˡĸҹȴĸңҿõҲܻȥÿӵţܲϲ𿴣£££ǲϢˣʹ˾ʮ꣬ĸױԶٻе㺢ʧ˴ĸ񻨲ƿȻɫ㣬ȴʧȥ˸ĸ׵ˣǰġ££¼дõϢʧ˸Ļݡ

ȥһ꣬ڼҲĸǣ¡õвң¿࣬档ĸ׵ھ£ڰ°дȥףٵţŻ֮ǰǧյдʹҲǡʮ¶ʮգĻ;ĴϻҽӵšҲҲǰҲţĸȥһˣ

죬ҲܹΪҪдңԿĸû˵һԹԡʶ֣ÿһؼҵʱܺЦʣдģΰĹԸܿ࣬д飡

ĸ׸ҵġ֮ܳˣĸ׵Ѫġ֮ܳΪһʮֻˣĸ׸лġҵԸϰߣĸ״ġһδһ츣ԵǴ˵ʲôأʹʹ

ҵɶǡ˵ڼϵУȫռݣҵһжһգУ԰ڵҲˡ

ãҡޡŮ⣬ʲôҲûˣܷ㹻άֵʳڶҿ϶˵ǵأҸùأΪʧڣ򰮹ڣ΢ݵģпԭµİɣ

ֽʲôأˣŻ¾νѵĶ⻼ûʧҲǮʹŮĽѡ룬ڿսʤԺǮȥУʶʶɽ󴨣߱˶塣鼮ȻϲĶҲӦԼղأӦڹͼġ

ڰ˽ڡţ롰ˡ

һţ

ʱס񱨹ݡᱻըһ֣Ѳٰ졣

죬磬ȥص񱨹ݣһд£һЭ¡ЭҲҵ»żһ԰

񷢷ƵǡǵǳѡѲʱһԷȾˣΪҵĿڴﶼǿտյġЭԱֺȥǮ٣Ҳ䡣ǣļճİ£ϽżŵȥºѣֻҪǶһ߾ҥԣÿÿ˴ǿǲģҲԹ½Ϊ˿սǸһеί

ҵҲԽԽƶѪּʱӡűдӣͷβˡһ̧ͷһͷǰͺôһ£ʹСҪͣ硱֮Уÿϣͷ裬ҶıȽˬҾ͸Ͽĸ߸ȥīһдǧīкˣҲУҲ֪ôģͷкһ£˿հףʲôҲûˣһ΢˵һ׹ȥˣпʼۣзҪ񺰼ֻðѱʷ¡˽еһˣˣĵģԵķԼЩģ컹ˣҿʼãˣ±ʣҲɱģǵģӦϢӦԵ㲹ѪĶΡԡˡܲȡǣ˭ϢأдддǮϢأڲƷǺǵĶһ˫ü壬ǲҲ˰˵ӦϿҩʹٺҩ𣬶ҩЧأزҲܲڵΪʲôѡһְҵˣĵɤӣݣŶҵĿʹʹϣʧഥϣʧôһİװ׵İڹȥ

ʹǽӵĺŵʱڡ

Ѳ㵱ˣΪǻдʲôˡǣǵǸ㻹㣬ҲѾ㡪Ѳܹˣ

Եǲݣţ̣ǣ˵岢ţһ׳أ

ͷβûȫֹҵдֻҪ𴲣ұͷεòٰ¡ô£дˣ

ĴʣʮΡɾ磬磬˱ƪС˵ƪƪС˵ʫһ⻹ƪġ

ɼ˵ûʲô˲𡣲Ѳʹ࣬棬ʹв޼׿ԼһŬĺۼˡ



˲٣ǮûõսǰģŵѧԻ򻦹ݵʧȥϵ˰ȫֱͣʮšӡӣţʹţƳ飬˼ѵȫϢʮһ꣬ҲŰѡӡĻšţʹ档ӣ롶ţƳ޻帶ӡδͬ԰˰ôޡڿսдĶأĴʣɾȣΪսдģȻû뵽롣ĴʣĿѧϰҲ̸⾭ֻС˵ΪѧдãС˵δܴͲࡣ

ҵʱСֽīѡҵ԰Լ˼ţ˯ҹҲãҹ˯ҲԣһҲã˲ҲãԼҲŽֹҰѽŷϡרƾһɣҾͲܲҵְҵңдúðɴɣ¶ȥ಻⣬ҲңڣȻ˶ѶʼҵǱᣬҲûӴȥ

ǣڽҲ֪ôҲʧȥţʱʱҵְҵˡǼףҲȥܣֻáζܲù

ҵְҵǡдֻҪдºͨǣдˣصúܣҲ޶û̵ĸʹ࣬ҿұʹࡣụ̂ԹۣûЩддҲƷˡ

дһ㣬ȷʵܾúڣϵһҲдʱѽʹˣɣڣ̷һһ޽ĶȹҲÿһӶձ㲻ʧȥ뱨ֱ꣬ʧȥԼ

꣬ҵҼ淹üԡҼ鷿鷿ȵһֻ¯ҹһԺҲǿĽȥ˯˯ĸСʱҾͱóһһ磬ڼַſ¯һ죬û˯㡣˯㣬дҲͲ࣬һñʾ;Һż벻취ɽϱض죬˭ȥأ

дĳɼ䲻ãҲǷѣҵѧϰһµļ뱾¡͡дһ˱ˣֺαһǮأûжүıӣרƽǮ˶ѧϰೢԣδͷӡҳϰĳɼǷѣҵŬѧϰҳϲƽϽǮе޴ҿҲҿ޴µĴ˸ɳġ

ȥĻᣬҶûȥһǣҵ鼮˼ϣȫ⣻ûȻû顣ǣһȥ飬Ʊؾ͵дҲΪһ̶±ʡҵҵʱҲҵ

ľ

һλľ̬ȣҿһҪľȻԼѳΪľǾῴƤЬˮһеĽ

̬ľҲдҡ룬һλдҼѳΪдң͸òô࣬أҪŬڳΪõдңõдңõдҡͬʱ壺һдҼȲܼľ߽óаĵλֵðԼΪϣѱ˲ڽŵ¡

СԼԸ⣬ҼŬдңҾǣΪҿľ߽дңͬģûиߵ͹֮

ҵһСľȥȰҪΪһľ֮⣬ҴŲ߶߶ٶིʲôΪԼľ˵ϻ

ȥдңҵĻȻҪһЩΪԼ֪һиʿࡣ

һҪʲô׼ش𲻳ұģȻδȷģ飺Ҫдͨ˳ˡνͨ˳ߣ׵㻹ͨ˳ȥϰְɣҪգտաдͨ˳ˣҪ١ѧһԼһ˫۾дͨ˳㻹ȥҿ㵽ʮд

ڶҪǲΪҸ߹ľԲľȡأ˼ҾҪ˵ͷԻǿƾʱģҪãңȥѧľգʹܳΪһľҲԳΪһƽľʹ죬ܲʧصķƣʹײ࣬Ҳ̤أŪõĻֽ֪ʣʱ䡪Լģӡˢ˵ģͶߵģĪɣ㿴ңѾд˿ʮ꣬ʲôɼֻеڣûи˸ǳɹһСݣɹһŲ輸ֻ˷˶ֽʣ˭Ҳõһô߹𣿰ϻи߹ķ

ҪǲΪдұĸ׾أ˵ľѧüͽʦԺ󣬼ʹճڣҲĬĬŵĽˣأһʫһƪС˵أҸ㣬ȡɣؾᡣҪ֪ûʲôɵһʫһĳԺ㣡ʹʹḡαղ׾ٵĶĹõἫıʹ㲻һһߵڳϣʧԼ㡣

ģҪգǲҪһأֻһأõ㿪ȥı߾ͣƭӣԸˣҲ̿ƭӣ϶ղľ߹󣬿Ǳľࡣ

Ҵˣǿ˵ط

壬ҪΪҸһУҲҴõ¶úܣȡɡҲῴգͬҲῴľҿҲգΪֻնûľҲɲ硣ҲڸЩıīģֻûܳΪõдҡٽ鶼ԴְҿɲյݴǳʣΪдҲɱģѵּ꣬ѧЩġҵʹ࣬ϣһءһдҲأ밴ǰĻȥ׼ҲԲͬ⣬ɡɵȥ׼

ھŽڡڱ

һ

Ǽ꽭ϵһСӣʮ๫ԭǸƽСУ¬¬ӢǵľӪһڿսУѧУǨ˴ֳĻȻҲ͸ŷᣬ൱ķݣԡңͽСҲй԰ϷݣƣˮѲǸС򣬶ǸСǡ⻹бȪ԰ɹӾɽɽס̫ʦ뷨ʦ˺ѧԺĺС

ʮˡʮ꣬˵˺ըըȥ෿ݣ˲ٵˡըޡ޸ĵøˡǸסҵĵط΢ģǴӦеĶҲСˮ··ֱͨ죬ٻԴԴİԶɱȡԼССıֽء

һС󷿡ʱ롰ЭšˣһѣסҾͳ档ڸгչ½ԣڣ죬󻸦λڱݣ֮ʵɭֽɣλֹݣӣ䯣¬ǰųλ˴ӱͬ磻ϲ˴ȻǶÿҳһٷڽƲ

ᡷ

ڿսУΪæдƪС˵ƪҲдˣΪæ֮⣬ϰд缰ʫȵԵʡһ굽һֻ꣬дʮƪƪС˵롶𳵼롶ƶѪƶѪúǡһġ궬ڣһ괺ʼջƶѪÿ궬ֻҪһۣұͷ裻ֹͣͱɻΣһ̧ͷתůһ㣬ҵͷҲһ㣬Ǿд˵Ӧóһصʱ䣬ϳϢǣѧϰϣҲϳ͵ھϣֲԽծաˣһ㣬дһ㣻ˣֻáԡǣԽԽƷҲԽдԽ񻰣ڡ𳵡롶ƶѪУֱҲһƪӵĶ

ʮһ죬գдƪС˵ᡷһ괺죬ϮͺˣʹżһΣҲзնҲ·

ʱ𴲣дʱֹÿտɵǧ֡дƪѵ֣ձʣƪβѻ֣˫ʮ塣ʮԺäһͣ١ʮճԺԴʱɱƽļܶ˸Ѻö෽ЭʮһѮաʮ𻺻дС˵˿ƽֻջ֡ʮʮһдȫƪԼʮһ֣ΪᡷҪǣսзųôǡȡ

δдƪִʼηģԽԽţʧȥšֶಡʹǼǿİԼеˣûдȥǣĶеˣǷдƷأȵǿʹдɿ̡̣Ȳ裬ţ۾תżҲҪ־䡣ǿõ䣬ԲɱģӲֶשߣû޸ĵģõķǰֽ˺ддôѾƣֻǿЩöɡⲻմɼйгѪµĵطġҪдһռ˵ĳУǿսҲûκסֻϹ˵ɡһҵġطʧȥζżС

෽ȥдսҵڣ²֪С֪ꡣû֪ʶ뾭顣ֻ˸û˿˿۵İ

˵дȫãͺãͻΪдʱ൱ĺãʱ򼫻ҳʱдüϹղϹĶΪõģδΪãʼǣԲһ¡ǷģԼȴ֪ú񡶻ᡷƷҪǸڿսǰһֽ¨ȥġڣûⲿʮֵС˵һĸµĹǰãǷʳʮֽдĵԼһԪīһһٶʮԪбһģĥ׻ǰ׵ġÿֻ֦дһ֣ʮ֦öԪ˳һǧһԪʣôıǮҸȥô֪ãûӲȥҲûϹҵңһҲΪԭԼΪ̴עһҵӦơϻҪգҾҿɸҲǳԷȲ費ɵĶսǼģ˱˭øڸѱֽ֮ѻҪٵ£Ҳֻȥҳ·ˡ

äҼ

ʮ³ҵäףűڿսеĴеģҶƽף뵾ӡһȥäëϮֶ࣬ÿÿն뾯ˣֻúܿץһ뷹࣬˲ϸϸä׾Ӧ˶

˽ҽԺԶ֡Ǳˣãиĳǣ˲ٵĺͷҵäҵθе´äŲ˵ط·һ֮࣬ȲضƵġ㲻ֻߵķԴ֣սʱȱеˮԶס˼Ժ

һûԺҾɱƽӵ졣ֻýϱһܶʷ廢Чλҵͬѧ跨ҳ˴ա

ʱҾͲȥˡͨԽԽѣԽԽߣһγǾͷ·һƵôǮˡЭҪ£Һٽǡ

޽eڱ˸С£¼һʯƽףճдôĶԸŹӡ

˵Ϊ˼ҼƣӦȥҵǣһɢ˵˻ʲôأҪ˵ģ人˵ʱֻԪⲢʮѳĶȻһѵһѵȥӪܲҾͻΪ֮ˡˣķ˲ƵġǣһֻһӣҪд¾͹˲ҪͲд¡֮⣬־ԸءҲΪ˽Ǯд־ԸôȥԱɣҲУԱ޷Ѳ֮ӣ߹·ȥأҲġҷëʣȥ÷۱ʣҲԸܿ࣬ҲԸС˵ǼԼĸλ˵˱ô˵ɣҵ⡣

ҽ˾ơʡǮ⣬ҲΪ塣ƣʱſףæдʹӻҳٶۡ

Ҳ̡ȴרΪʡǮ

ġϰʮꡪҵĻ

ҿʼдС˵ʱҲʲôС˵ͬģҿʼд籾ʱҲʲôϷ硣

д籾ʱѾʮˡϣʮϰһЩϣҲȻȴǰԣࡣߡ顪

Ҿʹ󵨵ȥԡ

ҵĵһ籾ֻд˰¡

籾ܱݳҲûҰܣ֮߰ҲеôȥΪǧĸݣһԻЩطľԡǰֹֻ֧µĽУʱʱ¶һԸ൱ԡ

ΪݳַΪˡһҸؽ̾ȹЭдһ硣ûôĵӣΪԼ֪δҰȫϹèӡ˵˵ȥ鲻ȴҾ֮дˡϡУһɹĶڣЧּݡϷݹΣɶݡۣ֡ҲݹݣŮʿŮǣؽ̵ǿϷ֮ǵ𷼡ˣ

˾ĳɹȻӦ鹦֣֮дľ飬ҲǸСѧǣҲܵ⡪ϲ籾ĳɹǾÿսôһɼȷԶסЩ˵ղӦ뿹սߵ죬Ӧ֮ףȥ꣬ҵһλʮĻؽˣһҪϡߣҸд֣غһĤôһϷܷĺøУ˭˵ղӦأ

ҽѳ󣬾дһҡأ˺ܴȫΣǣûдá

⡷ǳ˲̨Ŀ

ߡе˼룬ķһЩѪȥ˼ṹΪɡ

ȥ⡷ƽȣûרֶ˼ɣȻҲû̫Ӽɡ

˭ȵ졷ⱾϷ·óһ㼼

硷ȻùȱǷʵڲ١˾ϵдģʱִʵģʱԲա

籾ǶôдĶ٣ʧ֮ͣ࣬ʧ֮ҡֺã粻棻ӣֲġ̨ʧԣգ̨ҿģȥдС˵ɣд̫ʹˣƣֱͣҿͷԣȻҲڰʱѪ˼ɾ籾ľ籾ϣԿԭеȻ

塢ʮ

ʮʮգЭᡣڶ죬Ǹҿдʮᣬ˺ܶ࣬Уģ似ħսĿѸд£͸ҽ˵ʱҸмҶҵİʹ϶˵䵭ͬʱ뵽Լӳµµ޳ɣٸн޷˵

ȴԺܴĹ֪дɼôãǵĹңһ˶ʮ공󳵷򣬻˶ʮʲȻɼǷѣʼվиôΪ˵ĸ꣬Ҿ͸øᶨסλרһ־ȥдҪдһЩҾѡͬáдȥⲿֵС˵ʹûʲôȡҲдɣΪ¿սյһϴļƷ

ͬá

ҿʼƻдһֵĳƪС˵һ֣룬дꣻÿ׼дһǧֵĻʮԪ£ҿʼдⳤƪǡͬá

ǣͷűʱҡʮףҲֻдʮ֡ƪŷдˡ

Ȼ徲ҲһȡҵҼ鷿ӣ䣬ҹɢǽϻԿ˯á˯߲㣬ȻӰ쵽ͷ衣סֻõȥִֶ࣬Ȳͣӣǻ˻룬űעϡ

ӡʹƶѪ˸ƶѪ

ʮһսڰʱԭŰܣһֱ˹ݡʹǣҲɹӳѵİȫҲдЧʡҿǻдͷ費𴲣ܲ͵

ʮ꣬ҵر𻵡Ϊ˸СŮޣ˯òãֻͷΡִӡǰͷڶ졣꣬Ҳⲡ䣬̣Щʹʱʹҷ±ʡĹѡͬáд꣬ǵʮףֻдֱ֮д

ʮڡƽ

սʤˣҽһγǡҵ⣬ЭǿЭᣬԿսʼʤաǣɢǿһµĲʹšǶԸѡСȡΪõЭᡣǣҿʼﱸˣñᲿɣ֤

ڸԱҲżһӪ̣٣ûæߵıҪˣΪңҲдȥأҺ磬ǵȻġǣҼûǮȥƱû½Ĺ٣ôͽ̱ƽȵһҰɡдһס˼ɣΡ˷ꡱɣ

ããδɣ飿ɽң

һǧ£Ըͥ

̺ɺ䣬˪б

˼Ϧ׷ѻ

¡

ǱҪʹܹ˽ǵϰգ˽ǵĻ

--------

ĶĻܹһЩݽ£硶ִйС˵ȣҪС˵ϡᵽӦԺ뽲ѧƻΪʱһꡣͬʱвخͬСخ顣룬ȫɡͬáˡ׫д顷ķ롣194634뿪Ϻ194511µףӡӢ뱾򡤽룩úʹĻרԱ׷ᡣ˵Ϊɫй֮һġѡĴ˵šߡ̡֮ĹϵЩżмҪֻ̫ЩΪţֵķ¾нϴƺ롰Դе㲻ϣȴûа취£ΪἸû̸

һڡ۸

һˡ롰硱

خִ¶ʮյͼδɢǵһֹֻĸĴУͼ֥Ӹ磬ʢٺŦԼ

֥Ӹͣ죬Ҹе˷ǳ飬ͰãɰһڻʢٵĽϣһλŮ·̺ظңϳţҪʱе˾Ҫ˾úҿĿĵء

ҲйڣʿˣЩ˶йӡ󶼺ܺãǶ˵ϲйˣȻصйǲҪֻܳ͡Ӧ˽ԼҲˣҲһǱҪʹܹ˽ǵϰգ˽ǵĻڽ죬˽ĲǽյйˣǧǰʱйˣǶʫδʶ͡ҲһλойŻĻңƷУһйĳǻƺˣʵ˿Ц

аúƽľʵӦҪλעģ˵ûģֻ˵ĻҪ񰮺úƽľ񡣣أQsuucm

ǶֻεĽܣûһĻĽܣҾһС˵һ籾ĽܣЧʵһƪġȥҹδʡƿֻʹ֪ǹŴѧϵĳɾͣȴʹ˽йĻΡҾйڿսڼʵгɾͣòĶЩܸһδʡƿмֵܻӭ

ҪΪ˵ʮԲģȫҲѵ⣬ʾף᲻ҲҪо᲻ԭΪĽԼ᲻ĲοǲҪӱˣԼҲҪԼӱˡ

ͼʢ٣ٵŦԼһ·ѹ磬ι㲥磬־Ͱ˴λ硣خֿøһЩҿϷ磬ݼ豸ϣǰϻʤ˼Ϻͳϣȴʤڰϻ㡣ϻ̫Ǯݼ籾Ȼˮƽ൱ĸߣɲ޾֮ʵ˵й磬ھ籾ϻݼϣѾ˺ܸߵĳɾ͡ȻǻȱݣǼɣҸ˵ǵĻκˡ

֮ǰԡɱӦһУ⿪Ľܣԡæ֮ܵгԲߡ˫һɱ飻С伱ɼܣսߣÿÿͷۻ

¥

ڴһˡȥͬخܣ۽硣꣬ʣһˣȥܣǾңٰдһ㡪ͬáĵ󷹳ԲߣÿֻҩƵȥʡסңֲ϶ǮסڴԺӦ˵ӡ¥һսܵĿദһڵľȣҲͲٺԩи˯顣Ǹ꣬ҴԩǮҴȥԵȵõģ磬賡Ť룬ֲ˼񡣵ǣң㲥ӣϷĶӣ޺ƾʿֵĴĿƶûܣû̸ûвȡҲûʫ˼д˰ֻ࣬ʮ֣ǵص

ҵĶӻʱʱҵңȥΣȥҽȼϣջѣŻԭңΪǸħأ̴ҲᣬȻӣͷǳ衣˭أ£ȥûж𡣼һȥθͷ̲һӶô

дһӸУʲô¶ܿ׵ģдЩεĹʲô˼أдӸҲ飬ҵͷ裬ȥ

ƿɲˡһ㣬Ϊͷ裬ͻˬ˲ԡûдƣƺҲûиˣҲãǷǡ

ϻϷʱһõģ񫡣ڵӰŦԼеĺƬӣȫӢģģġ˲ţƬӣҶżŦԼһǣ岿ӢƬӣӳüڣ

۲ˣȥڵһԪֻȥİԪˣʲôǼۣǣùȥƤЬѾʮԪһ˫ˡʱҾʹƤЬѵҲùôƽơŵĲ´Ьġã⵹Ҳи壬׽׽

ڶڡд

һš

һŶYADDOŶŦԼʡһ԰һĶء԰֡Сõԡ¥ݣɢµĵ鷿԰ԭΪ˽԰ǲϲ󣬼̳֯ίԱᣬ԰ΪдҴĵطһŶ꿪ʼģдٶλҡдڼ䣬ʳ԰й

԰ּطľȷǰĴĺõص㡣ұԼȥסһµʱʷĭ׫д˾

ǳԹ緹еС鷿ȥ԰ǲõ鷿Ҳôյһ졣ĵ㣬ֹͣǲŵһ򣬻ɢ򻮴󣬴һ̸壬裬һơһҲ඼ܼʷĭ

һΣǵȥԷŶ԰жӢȥһһŮλˡ˶ʮӣûкǡŮļвҪ߳ȥеĲϡʷĭȥõͬʱйõΪʲôźˡ죬ĳĹ￪ᣬ׼ãõĳڲѷȥҿĹ˴ǣʦҶõļɫǰͷЩ¹ʵġ

ŶʱҸ̸ʱҵƶϽһţٷݣĸǰǡյ˴ҵ׽һǧİٶԪСûӻдŸһλסϺˣ𽻸ʱġЭˡġۡϸ˸жм

١

--------

ٴ˽ΪƬժɣΪĶȥŸʽעʱ䡣ͬ

194824¸߿㣩

ŦԼѩһѩ

ѿд꣬Ƿѣⲻ⡣

лعǷܰʱȥ֪

194834¸߿㣩

չ£޻òعˡ

ˢ

γءմġᵽֶʲ˼顣ϵµĴͰáͰõϸƷĸ⣬£

װͰ

ᣬӡߣѰµĴˡءմĴˣڼأҪίйҪһǸƼһλˣΪǺѡ˺ľʮ󣬻ܲӦ

ĿǰڷһƪС˵ֽСͬáһЩԭڻ״̬ȸ̸һ֢ڡ

Ʒġ𣨱ûк£ˡӡ龭ŵϣƿ˹˾Ҳ֪ѡΪÿ¼顱൱һʱûյκαꡣҲ룬ʱ֪ܲǱȡôõЧܸ֪ⱾѾˡǵİ£ŷٷ֮ʮİȨ˰

ȥ꣬õĶŮ̫뷭ڵһС˵顷ΪԼ²֪Ǵ˾ٺŵϣƿ˹˾ĳƻͻһˡͬʱġ𷵻йһ󲡣סԺָڼ䣬ַˡ顷ʼʱ򣬷빤ƺеû˳ҲΪ롣ʹʮֲǣġҪƫԭβԭȫͬʵϣġڷ롶ӡʱԽиĶʮֲˣġֹʼʱе޷£ҾܾġĹġüΪֱġȨȫȨ롣˵Ҫڷжԭ˽һƣһĲֵͨʦŹ´ڷʲôطҿҲָһˡŵϣƿ˹˾ʩӹܴѹҪ桶顷һ飬Ŀǰ£ǵȻܼ顣Ҳͼ룬δܳɹڼ䣬Ȼ顷һ죬ͰְСһַһƪС˵ͬáǸ˿Ȿǰʮµ塣֪ͷϵȽŵ˵顷δʱԸ鷳ˣʹǷҪȥҿǵ壬ΪòǰӦܺáܲ˵Ҳ֪ǵйҪңҽͰְСȥʵϣȡ˺ܲĽչ⣬Ϊһһӳǩ֤ڻعҲܲȫΪǸʿȥǱɱҲñ

ҽ飬ϣΪί˵ĻӦþºú̸һ̸ҲӦüһԼҾӦõõܵϣЩ񾭹ҲڴȻȽŵһҲ˽ԼԻֳһЩǿӲְҵ¹κα䶯Ӧͬ⡣

ϴ°һЩҪ⣬̸֮󣬻ϸ˽⵽

ϵ

¡ֶʲ

194846Ͱã

յֶʲ˵ţ˵ҪҸдšǷܸҴ绰Ÿʱ䡣

ġ롶ͬá

194854Ͱã

ءմѴȥ顷һְѾָͰΪˣίһйⲿİȨ⡣ⲿİȨŵϣƿ˳湫˾

1948422Ͱã

ڼС˵Ӣ뱾⣬ΨһȤĿǰְСһƪһһֵС˵ǰϺ棬ֻдϣڸϳнǰ꿹սʱڱ¡Ҹ˶ԣԼǳϲⲿС˵ΪҴдģҲõһ顣ڳӢİ棬ҾúбҪһЩɾڣȥʮ֡

ȻһΰɭҺŵǩͬĿǰΪֹδκΪЭ顣ҵ˳棬ҵȻҲܸˡ

ְСйӵаȨĹй顣ģöҰС˵һһεӢģҺԸһԭ

ȻҲв֮磬Ϊ˾ܶرйζӢŪúܲᡣҸմС㿴ǰʮʱְֹͣСһɡΪְСӢĺܹ֣˵ҼְСһȥбҪ߶ٽɫ͸ˡҲŵΪǩԼΪʱɡ

Ϊ£ֶʲ˵ǰʮºΪһԼְͬСһ˵ϲ£ϵԽһλְı༭ȥ

--------

ٴνġһֵС˵ĳƪС˵ͬá

1948716Ͱã

Ҫȥס죬¶ʮշء

»ܵʱ䣬ҾְܺСһҵǲƪС˵

ȥµڼְС̸̸ҪڳĻ಻㿪֮

ͬٷ֮ʮķֳɱǿԸٷ֮ʮΣ

ƪƪС˵٣ҿȱȥΪСյˡǰ͸־Harper֪־ô

--------

ټ˹Ӣġ

1948721Ͱã

ŵϣƿ˳湫˾İɭմ»ﻨڵʱ俴ˡ顷ЩСС޸ġ绰˵ⲿĳ湤һİʮһ·ݾ

ΪְСĹ۵еһƷٲ֣ôⲿƷͺѱԡͬԼѹף[-][-]ٷ֮ʮķֳΪꡣ

ˮƽޣ޷ķûȫеðաҵ߽룬ɻģһѣǾôġԣǻǼȥɣҲǶλʹøġ

ڳȥȼˣʮҡϣǩǷݲ޸ĵЭ顣

һ»ģԺȥסЩӡֱȵûɻ

塢顷¢

1948730գ

һ죬Һ͹Сڡɭһ̸ˡ顷⣬ŰɭĽ飬ʱ˱Ҫ޸ġСЩĶӦһ콫ӢģҲ¸¾Ϳ԰彻ɭ

ⲿС˵޸Ժ൱ˡϣɭ쿴޸Ժĸӣڽڽ湫˾

룬ⲿܾس棬ں̶ֹܴסֵõһɺԣֵܸõġ䱾֮ǰǾͶþˢۡ

ǵԺԲ۸Ĺġ䱾ս

--------

ٲμǰͰõš

ڹС㣬HellenKuoף顷ˡߡ

ֵüġ𣬺Ǳ

194883գ

Ҫȥֶʲ˵ũסġ졣

ѸϺĳˢȥˣ˵µǼİȨҪԡ

һͰɭͨ˵绰յСġ顷޸ĸӢ壬ɭæų˵ɨβⳡֵýĳİƥϣսʤ

--------

ܼԼ

1948825գ

ҵƷйȨֵܼĿȷġϺĴ˸ոոҼ顷йİȨǼǺ룬֪Ƿ

ҿ۵Ҫʵϣһ֮ûйرȨķЭ飻֮ǰӡİȨСӡİȨͬҲС顷İȨûҵӡĺͬǷˡȨǼɳ湫˾ģǶǾˡ

--------

ġֻǡӡߣǳˣȨ湫˾

֮

1948810գ

ɼӡӰűĶˡ

1948819գ

ϲŻ뿪ʱûҪ£ΪԷƱù˵һҪİԪ˽ҶԸС˵ıĵӰ籾Ŀ

ְҵıľ籾ʵ֮˵ҵĿԺڿǲһλһұıⲿС˵

Ҫı࣬ҺԸǩͬȻһȥҾı࣬Ҳûʲô˵ˡ

194898գ

Ƣٸɵ͸ˡҸñȥıһӰ籾ȴƫƫ˸ľҡһǧľ籾Ѷ֮󣬲뵽ҡθ˰ɣһˡΪƬ˾ＯǮģôѴѵػǮֻ֤ϰ塣룬ǮԺ󣬾ͻһ֮ĳ˾ȥıò¡

--------

WANGHOWEƬˡ

ңҿҲΪǲӰˡҪȥڶӰ籾ҵҪÿ߰ʮԪıꡣ

ߡˡд

194929¥ģ

ͬáѲ꣬롣Ϊʲôδعԭ򡣴ֲʮָʱաɣ룺һˣм㲻УΪŲȥ˵أң

顷뱾ѳˣʮ֮˾·ܲ˵ɣӡ顷ͬá棻ţ͡Ӣʽһ룩棬ڹӡУҲ˵㽻Ϊȡ꣬ͻعˡ

19481130¸־㣩

æҿƣ

顷ѳ棬Ȼõ֣

ڽһΪʥ񣬲

Ӱ¸ǳnothingdoing

дһС˵٣һʱ뿪ŦԼдʱȥһߡ

--------

ָˡ

19481021գ

ǱС˵٣Ѿ£ѽСȥ롣Ϊ׼һֳɵĺͬҽʤмܱÿǧֵٶȣ⼸ԤƵʱҾдꡣ

19481115գ

СѽõġġڵǰøĴ˿ˡ֮󣬻͸ӽɭڸɭ֮ǰϣôֻһĵ׸壬һ

--------

ٶָˡ

ͬϡ

Һ͹СΪǩͬһ£ȥͬ涨ĸеȨ֮⣬ǾͲòˣ⣬ûбˡ

19481119գ

ҽɭôдģ

ʮֱǸҪˡȫˡдʮԺԼռȫһ룩ҷȲôãҲô˼ûǱдˡƣˣҪϢһ¡

СĴͰ˵ƺһܺʵķˡóСһλдԵ˵ȥ˵Ʒжѡ

ڸӣʮֱǸһǶ˵ҲܸмϢʱ䡣

ҸдŵԭǣȻСĴɭŪǷǣǾͲǱֳĬдŵǺرҶԹС㲢޶⡣СɿŵQ.sh.بng.һжģΪΪһֱںּۻۣҶԴȴֻδᡣɭΪȨǵĳɹҲʾˣһôΰߣһֹͣдôһ޳ɡ

лͰɭ̸̸ֹСӦǷĻôҪõߴٷ֮ʮĸĻһжʧȥ

19481126գ

Ҹպ͹С㿪ϲ̸һλ˶ͬİȨڵİٷ֮ʮĸꡣӰϷȣȨС

ǾǩͬϣĴܺܿؾºд̣Ա㾡Э顣

дŸ߰ɭ˵ֹͣд£˵׽ǿѡһЩ½ڵȸɭ

ϣǩߺ֮䣬Լ֮ĺͬܶúṳ̀ܲʵ

1948124գ

ݹС㽲ҵС˵͸ɭѾͰɭãҪԤ֧һǧԪÿζʮԪĴ֧ǮֱӽĴˣӺͬǩ֮ĸڸ壬

Ԥҵĸ꣬밴Ϊʵİ취죬һǧԪһθǷڸȫν

19481230գ

Һͳ湫˾֮ڹĺͬмû̸ãΪҽһеģҵǣС˵ǹСĴֱӽɭģͬСԤ֧һǧԪ£ҲλһְŵġһУڹСԺҲ֪ġʵϣСĴӦµ͸ӦѹСҪԤ֧һ֪ͨûôһܻһӡƺӦöԴ˸ҸдžΪ˳һʵʱҰԭһСؽ˹

ʵϣһ򶼺أͰɭŵ˴򽻵ΪʹΪҺ̸ʱм޷ֹؽ˹ֱ湫˾򽻵ҹȥûͬʱͷϣһʹ⡣

ڳ湫˾ĵ׸Ψһһݸɾĵ׸塣ʵڲ˼ùСٴһݣΪеĸӶһ˴ģ֪һŮ˴򽻵Ƕô΢¡

ϣǵĺܾͬǩףΪС㿴ǩõĺͬղԤǮ޷ȥ

1949131գ

СǸ˾ǵʱ䡣һ·ݵĹ·ϣվ·мĲǾţȺС㾹ȻһͷҲû

С㵽Ӣ¸ԼĻȥˡסڸշ꣬һСɾùݣǮҲС

ҲůͣԸҵкô

194929գ

ܶȹһõʱ⣬ѻصŦԼܲҵǣҵȻûã治֪ôźá

ж㣬ܸҼ֧Ʊ

1949418գ

ллһһʮԪ֧Ʊ

һ֮ҴžҪȥɪ˹ҽԺסԺҪ򿴹֮Ȳһһء糿˵Ҫȥɪ˹ҽԺסԺԺٸǷҪ

ˡĳѼĸˣסԺ֮ǰꡣɭҲһݣԺٺһһҪ޸ĵĵطȻ㶨ˡ

ǴӦĶƪǷѼĵӢȥˣ

1949818գ

ɭȥȼ٣һڿˡء

һʮһ㣬šͬáĸȥٺְСһΡ

1949912գ

ҺְСڷѳļһĩһɢʱͻȻͬáӢİ뵽һܺõɫ籩ôҪȥɭһйءˡһġ

ڡ̢

--------

19497£йѧϻһδСܶ˵˹񵳷ɲϰϱ·նʦˣȱǵᣬѾˡ10£ӵܶеķ˳Ⱥдعţ

1949921գ

ڵ绰̸֮Ҿûǰ۵ĵַ

ۡ۴ѧ

ϵ

ת

SYSHUӢǩSHEHYUSHU

裩ļд

¡ʢ

Ҹ˻صѲǰ⽨ֳصĹңոµģ쵼ȫ类ѹȵɣҸ·;ȥΰ

һڡе

һɽɽ

Уɽɽǡ˫ʮ֮ǰйƽʣԤءǵȰ˫ʮũͬҪġ

ԣΪģͥģȵȳͻȥȺܣеʵϣյˣΪѰȰԶһңڣейǽڼ棬ҪĴϣȰطĹеѲ

ǣ˫ʮǰϦ﷢˶ˡε򣬲Ϊ˼ģ˽˼ĳͻεġ

Ǻ͹ǣ˫ʮǰϦһãǺ죬ףйĵؾɵģǣҡ챻£ԶŹ

˫ʮʱйкֵСΪٳ£ʱҽѲ졣ϧиԼᣬûܿСº˵ƽ£鵽ɽͭǰ¾ɴ׽ʯʣ´ա

ȫѷΪӪĻҲ⣺һ죬һ׽ķ

Ӧҳһ󡪡Ƕؾɣ󡣲ŦԼи죬Ϊй빤ˡ

ЩŶ飬ȥ׽Ҳв֪˻豩ɽϣòȥմֵġһЩаĸ߶ȳϣǱķǾͺ¡

һȰܶĲࡣܹйӢ뻪鼮Ӣ٣ֽأĵģֶ౻ƣҥҲѹǶԹ²ʮˡ

ŦԼĻձǻıֽΨһܱȷϢġӦ๩ϡرĸʵʩİ취⣬ҲӦͼ飬ȥһЩ

̫ƽ

ʮʮſжʮλعѧÿۻᣬۻصӦη񣬲Լר޹Ŀγ̣Ա㽻֪ʶ

ͬʱвλعˣȴնǮ齫

кüλǷɱˡǵķΣٵĸǵǳ֪Ц˸ױɡǿйˡ

ʮյ̴ɽۻݣ羰˼ĸءǻϣ˼иˣӣ˵㻨֯ɻȦۣˣҲġ

ٷ֮ʮձˣйֻռٷ֮ʮϡľȴӢиΪĵʮ֮飬Ϊ̫ˣδʵ֡üһѡձ˻йԱ񲻸ˡ

ʮյ֯˲ιţϴͿƱμӣȥ

ֻͷûпʲôԺһ·ԭǹҵڣֻ߲ݣͲǶըˡ

·ϣе˴ûһ£Ⱥ糵฾ŮѲǻڵĳ£ǳ̰

ڶǵķװ΢룬ڱβסŮдģЬ඼ƾɡ໹սʱľ£ɺ޵ľñսУйĻͼϰױ

ձСǣսǰ˵ĺÿôڣƼݡսֻһѣǵŶȴ꼰

ɲιŵŮ쵼ԱձˣУûǺ㽶ԡΪǶʧ̨壡ʵȱĲֹ㽶֮Զй˵ᵽ˶ߣΪ˲̨ɣ

ʮһյطȡ

սд˵ĴںţΧűģдײȥ

ϵʱĽãһƬгǽϳȫ⡣³ڽ裬ܿտе޵

´Ϊһ豸Ȱڶ˵ɱ˲ϲйˣ˰Ƕ´ĻҪѼÿһ´Է˽ɱҪѡͳеܵˣŲ㡣

ǣ˴

ڳ뽼תһȦһЩֵü£ǰ̨ĴĽϢʹᵽʯڱҪ̨壬ȻϰĽָʿ˵˵ɱûʲôҵôԼ߹ĲƸͶڷɱ̨岻վŵʱ򣬱㵽ɱƷˡϢ²൱ȷġǣǰ˵ɱ˲ϲйˡԭΪй˵ľӪǿɱ˵ļɶʡôķ˰ﶼɱȥͶʣˣŷ˻ġһЩڷƵȰԹ˾ǲ֮ﰡ

ձ̨硣̨硣̨磬ҵָ㻵ۡʮһաѴ粽С

㡡

´üˣһôҡΡϵĵʹҵʹˣڼ޷ߡ۴ѧɽϣÿγŶҴʹࡣ

ڴ˵Ѵʮ죬Բ֪ʱܻص˵˵ȴϣԺѸ㵽Ʊһٴһʱ䣬ûλؼȥ

ˣԸ㲻ȥĴƱڼ䣬ʹȴһӾ磬Ѹ޷ߡһλӢŬҸһŵĴƱʵڻǷУгǧ˵뿪ۡ

ȴһȾǶʮ졣

ʮҿɽ㶫ǣ˸ɫĻ⣬ϣﶼ⾭ȻϺൺҵͶߵ԰

λӢˣǶȵ˵ǳйˡ̸۵ĽǱ΢Цˡ

һλ˸ңҲʱû⣻ǵĵǽó׵·ߣ·ǡ·ҿɾˣ

ҿҲ˵ȥοͽžŮǡǶңǵȷмɣб£µǻȥ

ףҵõһŴƱ

ϴһȺȦͷϵĴŲֻڴеСſһ졣ǣÿͣУǧټҪȥ°Ʊҳһš԰𣿺ߣ¶ֳصıɫǮƱӢִ˾Ĵ

ţӡѲǮСǮŰɣǺڴְһжңҲزϡ

һϴ˰ټ顣õݰ

ޣøġ㡱ۣ

ġ졡

ʮҹ￪Сǧ֣˼δΪҵڽ̨ߣֱ뺣ϿϺԽԽ䣬зѩÿ˯ڼװϣ֪

ʮյʴÿһɲ׼ǰЯйƷȥɢšĳߵúԶһֱߵʣ

ճڡ飬ѩ뿪ʮ꣬ȻѩӰϵĻأҵͲܲתˡ

Ϊˮһ̣ͣںУֱһֿͷƵƵʱˡ

˰ϵˡһҲɱ۵˰ǣϵһҲϺȡ˵йȷˣ

ҵȲ㣬мô´أҶҲڴϣµȵȥңңа취һλϺˣһλԭڸҪŮ꣬Ҳкȣȥ

跿ȴһûҿ㻹ȥȥҸôȰȰҰŤãȺУֻˡһӡ

ڴַΪػѩ¶¡һеİ룬˿ң˰Աμ顣ü档Ǯÿʹŵⳮڴ˻ȯҲζȻ˭˵й˲ᣬŻѽ

λꡣǷϣȻȥĽԱҵˣλ׳ʵºͣЦݵꡣȥǮҲһСͬʱǰҽܸڳĹԱųն֣ʼΡǸ˹ţȴеһůڿսУдҵǹ񵳵ǸҵǿֲѹȣʹҾǸСڣҲֻԭΪˣ˵š

꣬ԱкУһͬʴдȥҹʮӣǣȵĲ˷ء

ûϸһȲߣǼϱ

ǣڶ̶̵ѸоѷǾʱΪйѷǾʱйζδй֮ǰҿǽαΪ˹·ķɱռձֳصۡе򣬼Ǵӷ˹壬мĳͻҸ˻صѲǰֳذ⽨Ĺңոµģ쵼ȫ类ѹȵƽɣҸ·;ȥΰ

ڶڡͰâ

--------

ԴῪʼˡᡱ㼫дڸ¡⼸ŵǸǲٻġĲϣʵΪһڡΪβǰԸдԼأԭһǾø˵ġʲ׼ģ̫ææڸдʽƷģģǽˡʡתΪ˼족ڶѡżֻȡСļֵĲ֣Ÿʽֻڡ

1950227գ

صһֱæڶд뵽ߣ࿴ΪдѼЩزģһֱ۵ֻôڼĶл֪ʶ

Ȼʮķ룬ҵ㣨ʮꡢʮʮ꣩סڱҲкáҴҲסǿСĵܵڻˣǳˡǰҸĺȫ˹ԼҲָ˽ȫǳϲõ

ҵļҾ콫Ҫصҵø׼ӡֳ׶ҪһʵķӼȹѡܸҼԪۣɺ۴ѧϵ谴תĸңҽǳˡ

ǲƪС˵еôˣ˵ɭΪŵϣƿ˹˾ˢ٣

--------

١ͬáˡŵϣƿ˹˾棬ɹƿ˺Ͳ˹˾档

195077գ

ǳǸôʱûдˡæڳｨѧϻĹдոһĻ籾ڵдþܹˡ

--------

ڼ顷

ллԪĵۡתĸҡҺܸҡͬáԱúܺáתְС㣬̫æˣʵҲдŵʱ䡣ڱĺͺȫˣˮøɾ(www.365book.net)СճɱȥҪãľҪȥˡ

1950826գ

ǸĻѽһλݣƾ¾ܹˡҵһ̾Ҳڽʮ¹ݢ١ѧϻѾҵϯҪɵ̫࣬ʵ̫æˡ

ȣһ㡣г桢ƻӺܶࡣҵСŮСƻʲôԣϻҪڴϲؼƻ

ںܺãͨѾȥ˶е衣ʳҲ㡣ǿʼˡ

ڹƿ˺Ͳ˹˾Ĺͬ༭ѵ⣬ҿӦͬ⣬֧̫ˣҪǡ

뽫żȥĶźʮԪĸ޲ءַۡ£

Э

ʮŽ

ŦԼʮ

--------

ָ硶빵

ڼ桶ͬáˡĳ湫˾

ͬո޲ءõ˵ҽܡָ롮ЭᡯӦÿ꽻ʮԪĻѡ

19501117գ

ҵĹʮæһֱûдš

֮⣬Һܽ뷽跨ƣȫ޼¡֪ʲôʱʲô취ȥⷳ˵ʹࡣ

195153գ

ΪϯҪɵֱ̫࣬ҲʱԼ˽¡ж˿ڡסұŬǡ

Һ뿴ɫ籩飬֪ʲôʱյĸҵ顣ϣܼͬŦԼһ֣ʮԢţһһңͨ۰ĸҵġҲͨѶǮĸҡ

ְСѸҼйءɫ籩¡ǶϲⲿС˵

1951521գ

˵ĸҵ飨ɫ籩ѵۣҵѺ跨תĸҵġͬסŦԼһֵʮԢţҲǮĸңҵһλѣҵŵŷдġ

һֱæʹҲһֱûͣ뾡һа취ȫЧ

ҼҵİèֻСèһֻ׵ģֻư׻ġҼҵСˣ¿ɸСŮһһĻᡣ

1951723գ

걱ȡÿֻڴдһᣬȵûˡĹ԰ҿϢʿʹʹûߵ԰ȥֻһ̵ĵӰ籾٣޽

й˵ܵĿԹΪһ仰áйŪΪʲôҪԱĺ̨֧Ļ

ʮָмҡɫ籩Ӣ棬Һܸˡ

ͬԪļҾڱǻǮҵġ

195241գ

æдǲڡ֪ʱɡἤȫҷܷдÿһλҶڸšҪȥˣĴ໨ŪЩΪдļ϶ṩһϢĻᡣʹԺһ㡣ҲЩ΢˶ˣ˵һ΢˶

--------

ָӰ籾ͬġδ

ָʵĻ˵һд˶̵Ϸ˹дʮ塣

1952514գ

лһյšǰյˡ飬ۼôߣ鱾ֲ̫ãһǷк·ܸҼЩⱾ£ҽʤмԡɫ籩۴ǳ޵ģһɡˡǷ񻹻ͬĺ

һֱæֵҵҵʹһ㣬ҪлάB

1952101գ

Բֻһ̶̵ıҪʵ̫ˡ

ţʹҵһҪƷֵӢġҶԿ˼һ֪߹ƿ˺Ͳ˹˾ⲿ鲻áĻôһҪһ鼮ĳˡ

--------

Щڵʱǲ̫ʺϹġ˵һìܡŵ⵭жϵ

ڡ¡

--------

ԳǸɣᡢëϯ֮¡ʶɻ̵ͬһµģڽ̰ص㡣˼ȣûжʶµд̬ȣ˽͹ʵ⣬㷢ԣ´ġС١

ʹ˾ǨͰ̵Ĳ֪ʶҲ˵ȫ˵ãҰȰᰡ

һѧ

̳˿߶ԵĴᡣ

ҵȲңҪȥɣһۿˣǣû⾯档ô룺Ҫͨ˼룬ǲμɣ⿿鱾׷ƫġ

᳡̳İҵ൱磬Ѿˡ¿˿ҿЩʶˣũˣǣڣѧԱˣңȫһ˵ǸĹˣһйڴҵ⡣ǰкȵһĻء

ˡּ̨Ͷǵ״̨£ʵʱһһ飬ǰң򵹶ԡ롰ӵĿںţȫ뺰һƬ

ʹ˲

ǵ̨ϡ̨¶ȭͷָȥٰѴ̵ųСǣĶǣ̧ͷǹˡԵġȥˣ˼ҡ

ϵٵеŮģһһ̨ȥߡߵĵʱ̨˺򡱡ңԱߵ֪ʶӣҲ֪ĺΪʲôأʿסȥԵˣҵͼٸһ뺰ô򣡸ô򣡡

һģұһˣ

ǸŵˡҺ޶뻵ˣǣڿߴϣϿ򣡴򣡡أķŭңұ˴еһǵĳޣҲҵĳޣҲܣãԹۡȺڵߣȾңҲţɬ˵ģֵǮһأ޳Уңмֵģߵĸ飡ıɫΪıɫǺ

һλ߿Լĸף£أҵҪǰй˽ΪΪȥͰȫûӰˡ죬ӵĹϵסȰְָ󣬸ҪĳУӾ͸üһ˵Σڽ죬ҪԵ᣻ĵˣҲԼĵˣ˶ʹҵ۶ŵǼǵˣŵ⼸ǡǡеôʲôͽ̫͡桱ЩתתȥۣȫһԶɳȥǺڣǰףûеڶ仰ôһˡҲᶨˣ˾

ⲻǿ߼ԣǸһÿΡܹ۸ǣŵɰɣٶԣ߶ԣҪǣëϯǻʲôأ˶ǣΪ˸ҲΪң͸һŵǣǿŶԶԶģȭͷ۾վһŶԣԣǲͷ۵ģǰţŵļһǡǲ۸ĳˣ޹أĳУ

һλͱĶغʵ˿߶׳ͱ׳ʮ꣡ˣתȥëϯؾصľһһϹĺǧҲͲġҲҪҲôһͷмëϯǽƤ˵˵ģ

һΣĶǵһΡѧ洦¡Щ½ұһˡҲ᲻Щеϰߣ飬Ͷ˶µĿҪԱ뱻ҪȨ˵밮ҪڰףڻӰҵģһѧУԸѧУѧϰѧ



һľβɹҵһëѡͷһƪҶëϯӰ̸ϵĽ

ƪΰ£ҲϲǰûһƪôȷظңΪ˭ģȥġǣϲ֮ҷ˳ôأǼأǷأëϯҵ澵ӣҵҵòʮģˡǰΪʮһң˿̣֣һЩʽ֮⣬ʲôҲûУëϯָʾΪũôأҿʼѧϰд𣬶ʮҵ˼롢ƷʼСʲ׼ȦȦԶġԶӦܽյȨʲôأܼ򵥣ддʲôأ㣡дʲôʲôһСʲ׼ȷǿ֪ġֿʹҶڹũǡëϯ˵ģȱӽȱ˽⣬ȱоȱ֪ѣдǡ淢˳

ëϯշεĵʹʧ롣Сʲ׼Ȧѻ˺ܾãҵ˼롢ƷѾ̱ˡÿÿҿԲκ˼룬վɿдҵʽأƺҲǡһӦеģظı䡣Ʒأݣдù⻬ͨ˳Ҳ͹ȥˡ̱ѾãʹûӲϣղԺηּңҲӦּң˼ӺùΪһСͳʱд飬ҾͿ԰ȵĳշǣëϯҺҵˣǴˣӦΣ

ôأ

ȣҾ̬ȣҪëϯĻëϯߣëϯĻǹٵģҲԾӣëϯĻҲԱҪëϯָʾҵԼ

̬ȾˣҸôȥʵأҲȥһͶдС˵籾Ҽûиû㹻˼ѧϰ飬ððʧʧȥдͷƷػٳҵжʮдңԾΪСѧͷѧҾдͨգⲢ˵ͨд˼ԿԴۿۣ˵ͨգƪԲܳϱա

ڴǰдһƪһپҵĹĴʣͿԽ߰Ĺддٸġϣ뾡ƣȲҪĵµ˼ͨȷشܲס˼ϣѾ͸ˡҾдĳʱ򣬶Ǽұضһ̶ȵ˽⡣ǣϵһʣǵ˽⻹ǲãΪһƪƷܶôС봦ʵ塣ҵ˽ֻǴ²мͲܲԳֻ֪һ֪ƶëʱдòΥߡʱ˼дˣƶûи顪ֻ˼뷭һ£ûж˼Ӧе飬һижʱ򡭡Ѻܶ࣡ҾһҪ꣬ڶҪˡҼȾëϯָʾ˼볹ףҲͱǳʱ£ҾͲܼꡣұ뾭ϵѧϰ󳹵׽ǰҿƾСűһӣֻԼһʱԶȴΡڣҪ˼븺𣬶Զ߸𣬼ڳɹʹʧһ棬ʱʱ̱ˡʱҵĿˣԱ˼ˣͱҵߣҪǶһʶĸ壻һƪӲ֪Ҫʶٻأһأ޸һءԼ˼벻ãҵ˼ҳʵǸʱָƷϵĴҲҵ˼ϵëʹΪʲôд˵Ĳ

дһСΣҾ͵õһЩôȻҴ鱾ѧ˼벻ܶࣨһЩ¶鼮Ϊϵϰϵ̣𽥵Ӧ˼ڵһλǰõһƯľӱմմϲȻصȼϵũ塢򲿶ȥΪϵϰдͨգѾ֪ũѧϰҪֻҪȼЩҾͻѧϰȥȻдͨƷǶûëѸҲٹҵİ࣬ڽѧûʲôף˼ңҲиԼĿܣȥΪϣ

дôСһ£ҲȥӴµдڽ죬׼һҲдΪдһСιĴʣȥϣȥʲô˼ϵҪҾ֪һЩڷչʲô쵼˼չġһȥӴĶˣҾȰ춼ڷչˡǵģұ˵һ飬ȱϵͳѧϰۡǣϵΪдҪҾͲܲˡҪûеİҵ顣Ȼ˵ȿ̣Ǳģдкܸ˼봴ԵƷǣɾˣڼܹһӾͱΪ˼ңˡֻȥʶᣬʶ٣͸̶٣ҲӦҵ΢̡д˴ͷС˵Ҿüʮȥ̡ҵССĲҲûһддһ˵ƷһˣҲдұȫɥʧɷҲƷ֤Ǹ˲ˣҪ֤ղһСȽŲ䣬ҲҧŴǰܡ

أҿʼд籾顷롶빵ıǱǱˣ֪һЩ顣Ȱ뱱ڽźĽ뷢չҲܲϲ̡ܲһڱ԰Ҹˣëϯģ뱱ǶëϯĶеõܲдҵ뱱˵Ķëϯĸлأ

籾Ȼ빵дͶ񣩶дũģһдũǲдұӽѧϰӽСʲ׼ƫɼȥμӹũĶдΪũƷ籾Ҳиͬȱ㣬ɾдúãдòôá˽⡰ϡˣʮ˽ǸܴĽѵŬǰܣǵױŰ̫أܲ죡ѾǰʮҲǰŲ˰ҲңҪдũ¼Ĺ򲻿ɣ򲻿ðʧֻƾһϵĹ۲㶯дǣһǵģ

ǰҵддԸģһвˣԺ󣬵õͻϲõһЦ֮ڵдǣһд׼޸ģһӶ͡岻ǡӡϣվסд꣬ʶʱԼΪпȡ֮ҾȥдΪһ޿ȡӵǰߣҾôдһ飬飬߰˱顣˵ҰæԼƷأ˵ҺǶôСҸлҵİæҲԸæǾܵ˵ġǧ𣬲˼ңϸһ֣ǰĻë߱˱֮󣬼˼ԻǿһӵҲ°ۣҲۡд߰˱͵õ߰˱ĺôطǷ˲õôҺܺڣʱǳס׵ط˲ܺõĶдҲãҲãҪһʡƺԿˡǣΪʲôëϯĹõԼĻᣬõµҽأëϯӦдʲôôдΪ˭дһлô׷ôǵģ֪һë˼һԶԶǣһҪëϯָʾһһǰߣֹͣ˼ϣϣһвٵëҪһһĽüḺǰߵÿһЩǰдĶֻܵϰдĶϣܳΪѧϰëϯӰ̸ϵĽԺϰֻҲŲСҡİ赲סҵĽĵؽܵõյ

빵

ҵĶʮдУд빵ǸðաִǰĶһЩοϣ侳ȥ۲죻ǣǶûаڵ˽빵

ðʱȳж˳ɰֱܶǰҵðд빵ˡɣ빵ǱһסͰֵ񣬶ݽ棬ܹˮʵˮǳཱུཬôô࣬ôкû˹ʡˣ̰ǻ׵޹̳ԹֹһΡһ괺޹ڽ±Ǽرֵø̵ġΪһϲԣǻΪȥڶǰķͳôֻܸٹ·¥Ҳôֻͨ·̫ƽе빵ƫƧĵطƫƧ

мֹ빵أĵĶӦڰ˸жҪддú벻ãҵĸмȳʹҸȥðա

дⱾ֮ǰĶ޽빵һЩļԿ޽̵ĽУԺͬ־ʱ빵Ҫ˽¡ȼܶ·µ빵ôһ֮ҿʼȥд

@@ǣôдأûѳᵽ̨ȥʹܣҲǽĺð취һ÷дɣһ£нϣֻͼ֣ӳ׶ΣҲô죬ұдȥҾˣһһ̾磬ĻΪԽԽдڶһи£дһЩӡСЩȥ˼дǶ빵йϵ񹵵һЩС֧ҲͿĿжаѹгôǵ붯һµϵߣǳ˵ߡ

@@빵籾Ҳпȡ֮ǾͱΪ˼ÿÿ˵Ըģ˼룬빵Ĺϵ籾ûκ֯Ĺ£ûоɵĴ壬רƾ֧ȫ硣ûǼ˾ûǳϷϷСͲҪࡣпһСԺųضλŮסԺһЩ鷢СԺãСԺǳϵһС˵ǵģǱضϵѣҿǲܶܵҵ۾ϿĹϵҾץסţﵽҶΪ޹ĸ̡ȱԣȱճедûȥˡ

ⱾϷдϷ쵼빤߸дɡҪȥ壬šҺ˶ΣѳԲ޸ġڼ䣬Աǲϵص빵ȥԺðյĲⲻϷϷԱǵĲȣҲΪˣĺڸ̣ǷǵΡ

ŲεݣҴһһþ籾ṩл

Ľڡڳ

һ÷ʦ

һʮ£ͬй츰οȥʡ÷ʦһͬ

Уͬͬҡͬʱǰøң˯̡֪ҵвͬʱף׹ʵԽýˡֲšУ̨ϣһ˿شһС͵ˬˬٸɷŹʵľء

̸ʱ֪ıԴԴظң֪ľ׷ʵס˲룬ֿϹ֪еĳɾסյķչ

ÿݳʱڵ̨ǰüСʱȥԲҸϽ㿪

ڳʱǷɢһСЦǱ˽ȥһλ־ԸĴԱ٣λսʿϢ̸ЦͷԱͬ־٣һΡգҽкȻ˺һλԱǰס˫֣þòţ˵÷ͬ־÷ͬ־λͬ־벻Ļ



οʹҵõų£־Ըȥ

ɽˮľʵȴҵԺһСɽľҵСݳҿԿСɽһǡһн

ΪʲôЩľɽˮأΪ

סСɽġΪɽԲû۸ըǸŮŮһУ·֯顭Ǵ㣬ɫƯǺɽϵĽηѩҲ˭ǿûмôǿĸŮҲǵĻǵǵķȣһῴǾԲռǵɽ԰۶ôᱩҲǵĸȻʣ֪ڼл質ǲѵͷġ

˱סĽɽ

ʵҲǼǿӢµģҼλӢۡսԵĶ˹ʱţ˵ۿվ޳ܵؿѰѳը⡪˹ŷϵ۲ˡ붾࣡ǣҼʵӢŮǱĺɽսҵͶؽũ壬гʱսǰǶ˹֮ġǣһʱҵū˽ܹߵƷʡ

Զ˳ʷΪԶǱɽӵ߹ÿţסÿСݣһ۾ֳͬʱҲٿŵӢŮдҵСˡЩ½ҡڱ𴦣Ҳֻķ羰ڳʣĽÿһӢŵŮҵҾؿʲôĳƷʡ

ߵ

־Ըĳס£˲λǿءͺɽӢۣĶ˲йصļҾдһС˵

ǣдµʱ䲻˽ⲿġд

ҿҲĽ׾ҲʷɰǵĹΡֻд㱨ҲȽ׾á

ǣҰĺͿ֯£дɡߵֻһƪ

Ҫ־ԸĳľʦšӪ׳ǡɲǺսʿĵĸлûǵĹչ˺ͰһƪҲдɣ

ƪеģΪͺɽһ۳Ӣ۹ܶдȥһ©Ҳá

ڡʮī

--------

ƪʮܽԵ»Ĵ¡Ҫд19611962꣬δɣǰδҲδʮе޴Ӱա

һ

ʮҪд籾ġ

ǣҲûдƷǣҵıīȴͬĲһµġʹøˡעᣬʱҵı׷ǰıҵĲޣޣû̵ܸ˽ĿǰһСǣ⵽һ㣬ͼʱطӳƷУپЩǰΣҵĹ衣ҲûдøһЩҲûʱԶԶںߡʱļǲչġдЩͨյСӣþСͻƳŵȵȡСͨףʧߵݣֻҪܵȥõáҲæ༭˵˵һȫԵͨտ༭ҽӴйյ⣬ḻҶԼ̳մͳͷյȵȵ֪ʶʵʹеõ֪ʶҲ͵õ˿֡ڴˣԾͶζ

ΪӴ̳մͳ⣬ҵһŵ֪ʶôҸ˵˵ı༭ĺʱʱһ£Ƕ˽һЩŵյĺôĸѧϰùŵŲëϯġٻţƳ³¡ָʾȷġǵĴȲܹʲԷ⣬Ҳܴ±ظʷҪʵݣҪжֶʽ

ұд籾ʮһдʮ౾ϷеıԺãеӵѧϰƷѧϰԱģʧһξͳһξ顣ˣʹʧˣҲȤʧܣͻ᳤¡ҵȷԽдԽдúһЩǲ˵ġдһϷȻҪȥҵԱۡС̸̸ȻȻؾͻ᳤ʶһЩ̨ɡһȤԸѱ촫ˡֻҪѧϰͺܶࡣҰҵƷ籾˵һӭԱ޸ĵøһЩȻ޸൱鷳ġǣֻҪ鷳鷳ȤңԱֻϿҵҲȳϵذҡ൱صȲΪһ£ǻ·Ϊ˽һ£ǻ¹ס顣ʮҽ˶Ѱҵ籾õٵԱְ֧ѵôЭһֺ÷籾ݳ󣬹ҲһЭ

˵ĹϵˡұµҪݡдˣرŮˣڴǰŰŰڽźȴΪңܰŰҵõελѽȫвŮ˵طĺȫЭίԱڽǰΪѣǳʱд㳪ʣ޷ǽ⡣ڣǵˣвҲĻԼдˡ

ҲдһƶͶθ˻Ȳܶǵѹ裬ֵõ˲಻ĵطͶҵġ빵⡣

ҵľ籾Уд฾Ůھһ񶼺ܿ࣬ŮرࡣȽܵжľǸŮĵλߡһϲϲȥϱϣҿ˵ĹϵĴ仯ŮƽˡҲܲ仯ŮһشʱʷȥдġԺͽġŮԱ롶ȫҸ漰Ůĵ⡣ϷҲûдãҵϲ޷ֹġ

ǵģд෽ʵ٣ΪЩʵͶҵǰˣҾҪдҲΪԹȥдҪھм䣬ϣеһҲܳΪȺڵѧ˷дɵ顣ҵƷȱԣܳΪֻΪѧϰû̫ȺڡȥҴԴȪأѵֻƾҸ˵󣬾ҵʱ˵ĹϵӱʽôҲô

--------

硶

ʮдһЩƷӦлֵдʵҼԡҪѧϰڵõһЩĴɾ͡

ʾ

ҲᵽдƷҲãСƷҲãܵ쵼ϵ΢İڹ񵳵ĺڰͳ£ǾסڡɳĮ˵ҹû˹ʣһŻȥû˹ʡֻһ¡ͼԭ塣ǻܽʹң죬Ϊдһ㶫ҿԵĶļҪʱ֣ԵõιеıҪ׳ǲμԺҵġʵʱ򣬱λгæӦΣʹ籾һ˼ԡҵġ빵ô˲һ磩ݺгҽ״գգչѵܹ˲ŬôʮдֻҲŵõһӦõء

ھҵõ裬Ҳõչ뱨ꡣдиѣа˰ҲǰԳȣǮȥؼŴʦʯСһƶɫȻɰĿǬ¡ʱСƿС롣ҵСл滭ɫĴ͡ҵСԺУиֲĻݡȲҵ˶ֻʡѲסڡɳĮˣ

һ굽ͷϲϵعҲϢѾд˲ٶǻд̫١ж¿дֻҪҿȥǹũǱȡ֮֮ߵдϡÿһÿһũ壬ÿһӵλһɽ챦ʰǡҪдũǸҿһµ磬ôʵôḻô簡ҪΪũдǸһµĹڣҼٿԼڽǰƷЩƷݶǸ˵һЩСдʹпޡӳէȷ廨ţϸһȴ޹غּʱҲӦдʲôץסһɰӾͻҪһ磻ҲΪ˭д԰Լһд顣ҾûּȦӣּݵĿƶ죬ȷĴĿġΪﵽĿģȥѵʹҳԿôֻдͳ涫ҲɵشڽǰΪдʲôʱʹûǸͼƶȣҲûжд죬ҿɵȥḻˣҲܹɵдұ۲ʵƾŻд翵Ķ˷ѱīɡ񲻿翵ĶԸƷеõ֣ôҸӵʾ

ݡѧ

ݡϷôдģΪʲôҪдһأ

֮̾ԶɸɫһݾһСᡣϷֻĻдʮıǨЩǨûӶ㿪⡣ǣҲϤ̨ϵĸ߹ٴˣûдǵĴٽˡҲʮֶΡֻʶһЩСЩǾ²ݵġôҪǰǼϵһϵıǨӳıǨͲ͸¶һЩϢôҾ;ȥдݡ

࣬ҵĹ¡Ҳĸ취һҪ׳ϣᴩȫ硣ȻɢЩ䣬Ͳ˵˵ȥ̫Զ֪ˡ˾д£ƻ磬ֲǻ硣˾ΪһĻΪҪ︸УӶͬһԱݡҲµһַкθݡУӲؼ̳иҵ̨ϣͬһԱݣʹڿģȻһĻһĻ֮ꡣ跨ʹÿɫ˵Լ£ʱϵôһӾӣ˵ľ˵ˣΪ˵Լ¡ͬʱԼֺʱȥĻʳ˳˵¾Ǽ˶ࣻ˵ԹⲻãҲ˳˵ͷаͷնҪʧˣ˵ģֶܰӳʱʹڼȿ˸ɫˣҲ˳ſһǸʱòȻҲֻ˵仰ǵȷǵˡģ޹ؽҪһ֮֮ȥ

ͺðˡ˻¿˵Ϊ˾ĹԲǿҽ飺ÿ˳ӵͿĲμӸΪȥչ飬ܱдĸϷ硣Ҹлֽ飬ǲܲá١ΪôһҵʱĿľѴﵽˡסһȥչ²ݲȱ˰ռѿ̨ˡҵдеµĳԣûȫס

ȳϵؽܱ˵޸ľ籾ܺáǣҲ֤Ϊûж࿼˼ϵ⣬ֻô֦ɾɾǴ֦۵ġмûи˼ףҲ޴жЩԲɣЩԲӡû˼ϵҵ޸ǡñԼľ岻

ҵĽϺõƷڣҲһʱӰ죬¹ǨûʲôôˡǵģһʱӰͺáǾӰ죬컹Ӱ졣ס¿ĲΰƷǵΰʱӦòΰƷġһͬʱҲ˼ҡ

--------

һΪҸĸʱҶ֣Ļ籾Ӱ籾һЩˣΪҵûжҵȰֻ÷ǸĲɣϧֶΡ󣺶ǡдľ籾ƺȨ޸ģԳԽһ嵽Ҷ֣ظġԭ岻εһ֣֮Щôж޸֮ЩôεԭĳԣһҲҲˡ޸ĴĶĴԿգ֮֮صķ񡢽ṹһûСֶƳӰƬȻҲĴԿգһҡͷԼĸܣҲκˣ׷ΡһҾͺòģ

ָǰƷ

ġɽϺ١Ů

--------

ڹڵļҪģȥձľѡ봫ȥ̫Զʸ硣

ʮʼûκҵȲȲ䣬Ͱ빤ũȨҲȥ鷳СιҲҶȥϲСιۣһȲ󷢣ҽԺֻڱȦȦЩдϡ

ҶôȼɣܹŮһͬɽϺȥȥд

½

һ꣩ʮȥף½Эֻĳ

ҵһε½ȥҿܹڿǰ󣬿ɽϱ۽硣ǣ³ľ룬ֻץʱ䣬ۻؿ˿ʯӾʲôҲûȥ

Ҫԭڵصҵ½ȥ̫ˣ˵ҶҪ档ΣϾȼˣμӴʱ䣬ȥ³ûȥ쿪ĸ̸ᣬѧĽʦչߡɽ༭һҵҡô룺ʱ䲻޴ȥ³ĵطһѣ㡰ְ֮ʱ䶼ϣˣ֮ӡѱȸɽ󴨸Ҫ

ڰ֮䣬ʮΡ̸桱Ĵʻ㡣Ҷ֪ҵ岻̫ãԲԼƪ۵ı棬̸ʵϣ̸ϲǵӣǷʣֻζף档ǰᵽģһѧԺĽѧһũѧԺĴ󲿷ѧԱʯ͹ֵҰսӶԱ㲥̨ոɲʯӵհ̸棬ԭϺ³ľед߼档

̸⣬ӵ˰ʮţҶ˼򵥵Ĵ𸴡еĻĸ壬ʵҲʱĶֻõǸ˻

³ľ⣬ֻʯӡãʯ˵ѵһ漣ôԭʯֻмˮСݣ³ľ롪ĴԣȴڴϢ⡢⣬ʲôҲûˡأｨһµĳǣСʾ֡ٻꡢʳáӰԺѧУҽԺեͳ䳧ʵд⣬ԭֻέ꣬˲С޻ĹޡɽϣɳĮڱмһ޼ʵ͵ÿһܶ˷簫±ǹˮǼĸʦֱΪʦսʿĴ죬ȫ޵УѻԭҰ˵ڸһֿĵʱսʿǶͿϣţӻҧʱ׳ҲסӡڸЩέʱҰްҲϮӢ۵ıʱǲѵͷǲ˵أҸᡢѧУҽԺȵȡûйʦǷӸǵòãſɰǻԼשҲԼơ֣ԣоģǾʹһУͼһ³ǣһûй˰˵³ǡڲιҽԺʱ޵Ҹǣһȫµĳ

ԭЩֵũɢӸغͿѻĲӺǨӡ˰ũҵҲ֯ӹ·ϣҿһ´壺ӣѧУȫµġȻǵʽƶҲµġ

֮⣬жٶٽֵдҺʯ͹ҰսӵŮ̸һΣһСܿԭͣмСĸ觡ʰЩҲռ顣ǲʶ½ɽ뱦أҲʶԼʿɳĮϵĿ磬ɽϵĻѩʹʱʹ࣬ʱϲʹడϲĵطʫϵĵط

ɷ

һһ죬ǡҡҡּҡ赸ҡ質ҵȹʮˣӦɹͬ־룬ĻίԱй֯ɹŶι۷˰˸ڡͬǵɹĻֵĲͬ־ǰ˺ܺõĲι۳ʹڲʱڿũ泡羰͹ҵأҲһЩżѧУչݣҲμ˸ջ飬ѧϰ

أлῴ˰룬ҽԭʼɭȥĿ֮ﶼ̵ġȷֺȺֺĲˡɫѽģǳģģģ̵ݣ̵֮˭Уɰ룬ܹ˷һأжʡùľѽ뽨Ϊһ壬ʹƳ棬ҽиеůС

ҿ˲ԭȱ𴦵ɰôʣôʣʹ߸һʾҵ졣£һǧããǸ硣Ҳδľɫ

ˮжôжôǳԵе㣬ǳˮãʡУӶԭԺˮһǧꡪԭδˣֵ̲ǰϷŸڱ̰졢Ÿ֮ε洬ε˵

ϵһ顣ôѽպôģҲûɽŻѩƣ߷ˡûʲô˹ĵΣֻǴϵȻôһЩɽľ



һϰ꣬ûдʲôΪҲΪ͵ΪΡ

ҵȥμϷ紴顣ڱ䣬ϻʱһƤ¡һ㶫磬ٻʢҵƤûôǾͶ˴֮ڻУĩ˴ӻɽ»ᡢҪǡ㶫Ĺ·ãǵĳֿ죬ҸǳĻŨͬϡخѣᡢŵȴͷСסκιۡɳȥݡšȪ븣ݣȻϺر

ڸУȹ乫԰ǰҲҶൽ԰ȥЩʳգԲǡڣһ԰ľķïͤصΪ֮һ񡣼ˣӸˡͶЯףջļգ˵Цţ˾۲ͣȫƷϢôѽ԰˽ƣ˸˵ô

죬ֵñﶼԱоʹǸеԺݡݵĹ԰һ£ⱣǷɽҪңҲǹżع⣬ԻͲá

ڹ㶫ÿкϷ硢硢硢硢߼ϷϷû꣬Ҷôʰ˸˵ÿֶ˴ˣʦǰѾޱشڸŮѧͽЩСѧгϢǰ;ʦ̵ĵ÷ѧѧڿңѧÿ죬Ҳѧĺáô涷ʲôаٻţǶôĻѽҰգ˹⾰Ȼˣ룬Ҳˣ˭Ϸأ

Ů

ѽ٣ÿգҾָˣеį˵ǣŮǶѧУػؼǵŮѣ֡ɣЦϣߣǵĴèҲ˯ĵطֻܵȥȻô֣ȴܼį۵ģҲ岻죻Ĭ

--------

д1962ס

ҵ֪ʶܷḻǼʮдΪҵ˵ԶŮӦЩӰ졣ʵˡǶѧգȻҲС˵硢ӰʲôġǣǴŮѣѧѧҼСǸСޣտѧѧȺСѧǴյһ˵Цƺʲôѧζ

Ҳ˵Ц硣ʱǰѧϵ⣬򼸸˶ĬĬ˼һʲôѧϵĵʱҿóǵ˼Ǻʫ˵ŻѪûʲôͬҿҲʫʵҲõֵʱҲֻҽøκõ֣Сѧǿɲô죬ǱҵǸȷĴ𰸣һҲСǵõ˴𰸵ʱǱ˵ֳõܵһСԿס

ҿһµľǣǾͶĸѧУҪѡſѧʱҾͲϵˡ͡¡ȵö۶ˣûвμǡôҵţôŬԤԣһʲô˵أҿǸ¾֧ǣǣȨǡ

ǵѡΪΪҪ¾ȥͷɡǣôԤκôƶƻҾͿѡĵ·ߵġȥɽԽ룬ʵǸ߷塣ǵѡ񲻽ڸ˵ȰҲı֡ԭʱǵĿѧЩ󣬱뼱ֱ׷뽨һִҵũҵĻĹңִѧɣҲΪԼϲնŮȥѧѧΰ봳ѧؿڡŮǣڵĽ£ҾȥصˡǶôϲ°ѽҲ˵ģֻ˵һ֣һӣҪٿѧо鰡ѧִ޴˵

ǵũкܶ౦ũҵ֪ʶ뾭飬רƾЩ֪ʶ뾭ִĿѧӦũҵִҪǵֹҵƾõĴͳഫţҲһߵѧȥܷչߡعҵ˵Ĺҵò˵ûִĿѧ粽С

Сѧǣǵжôشѽ

ǣҵյļįǿϲˡҲġ´èϷȥĬĬСǵ̸ۣ뵽ҲѧôãдЩѧСƷԷΪݵС˵ôӱôн԰ܰһȰѧ¾д͸ѽǴŻȱƷϣƷþͻ֡ӦմһµҪġ



ҰҲҿɻûΪרңΪûйȥо顣ֻеһȤôСûƽϣֻҪҾ͸ˡҵСԺУ죬ǻݣСèֻϷȥˣûǵ˶䣬Ժ޷ڻֻöᵽÿҵǻ˶ࡣƱˣ񣬼ʹĵҲؽңʵ޷⡣ҵСԺ϶ؿɽң

࣬滨ݡĻݲһúûǼѹ¡ҲԸʱʱᡣ򣬶˵ܺá䣬磬첻ǸɺǴ裻ãǺȻ˪Ϸĺûһûôı¡ˣֻЩ׻ԼܶĻݡ

쵽ҵĻݻǲװţЩƳɣ·˪ַȥɣֶϸҶܲϸӲ᳤˽ģ

ε죬趼ԺУɻȫ˳ԺС͸磬໨˲رϷЩӡСۡ軨ҲôҶ֦ݣȥˣҴ⣬ЩȽϽĻ֮ʱΪǲܳ٣ҵģֲ룬ʱͬʱҲЩҲĻݣ֮࣬Щ

죬Ҳѣһ¾赹ƲɵҲڻݵ

ϺáǺȻһ磬޷ԤЩĻˡǣȫҶԱְ˽ţѽﶼ˻裬ǳȥ

ܻԼ֮ܶǶǻ˵ġҵչǣƵĹǡһȥһЩŵеϲͱ̫еϲɣͱཽˮǸȤסŵˣϻšô˼ѽҴ֪ʶѽЩ֪ʶһǻ¡

ҲȲ𣬲УҲھҲ֪ҵչˣлҲлҿɵøлǡҹʱд˼ʮ֣͵Ժȥã裬Ȼصдһ㣬ȻٳȥѭͶͶϵһģʤڳҩҪǸϿ籩ͻģ͵ȫҶԱȻݣʮֽš軨ҪܿȥʹۣȺֱڶ죬תֵðѻȥһۣȺֱǣô˼ѽͶûҲѵô

ţ̵ͬ־žͿ䡰㡱ʹȫҶеϵ꼻ŵʱԼλбҹε꼻ҹָˣһ÷ΪãһЩԼͶʵȻرϲ

ȻҲĵʱôһءڵϣûеʱ򣩣˱ꡣڼҵǽԼʮ֣һٶãȫҶûЦݣ

ڡ˼

--------

Ծ˼룬ͼڴϷӳԼµ˼뾳硣һʹࡢ۵ʷḴʹʷʵ¼ӽսֹΪ˷ӳ̣ڲʱšǻϸʼԼǸʲ׼ˡǸϸĲĵ뽹Աı˼ά˼˶ѿ֪ӣʹ뱯֮ڡ

źҲΪĵҲͰȥдǸܴջд⣬ҲŲıд̬ȣҸı˵̬ȡ˵վߣø߸ϣվϱߣǰǰȻҲͬ飬ҲΪ˵ΪԼĻˮƽǵĸߣʶǵĹ㣬ǣǰҡź󣬲׹֪ʶӵԽǿġʵ֤е쵼ĴһСҳ˽ܵ쵼ѧϰдӵƷҲӦ˵Ӧѧϰ˵Ļһ㣬ԼĹϵ˺ܴı仯ӦҵʦѣҲԸԴ˵̬ȣҲǾС˵żȻ򱧲ƽ̬ȡһͶͶ١ͳߵצˡ˵ĻɾͲƱ̬ȣ˼Ϻһ£վͬһϡ

һѧϰ

Լ˵ûʲôרѧʣǾһЩ飬һдһЩ¡Ǿ;ԼضЩţҲͲɵؽһͿȺڡԽ鱾ԽῴʵԽԾţԽǻۡһȥԼ֪ʶ֪ʶ뿪ΪԼ֪ʶһ׵õģԼȥ˽񣬴֪ʶԼ֪ʶޣֲϰΪʦȥḻ֪ʶرǽ׼֪ʶұǿˣ֪ĳ̶ȣ㲻άסԼԽˡڽź󣬲ʶһȫĴ޵еĽ裬ϻףÿһ趼Ҫ֪ʶǣԼһ֪ʶǲ׺֮һڰپ͸˵ĶǶôḻ쵼ǶôӢƷзӳ˶أӳأôһ룬ͲýӦ¾ѧϰˡ

Ϊ

ںң׶óԿ͡ǣܵĽʲ׼ĽˣʹҲƴȥҲȫ˵ھû޳ܵߴҲȷԼǸʲôġдΪʲôأȥƺΪ˸˵ҵĽֱ͡źҲҵȷĴ𰸣֪ӦΪ𰸣ҲʶԼǸʲôģȦȥˡ

ҾƴȥдˡֻҪҪģҾͿдҶԸʽһͬʣûֵдͲֵдķֱд磬ҲдϷдģҲдҿиôͶֵø֣ʸҲˡ

д⣬ҲμĹһΣһλʱҵض˵ΪʲôҪμЩ͹أңӦרдʱûд磬µ˿ˡǣ֪ԼҡҲר˸˵ȥͷдǿҲдʲôұ뵽ҪҵĵطȥҪǸڽǰұضлλˣæȵǲҪġǣⷢڲǰҸеİãӦòμЩ١Ҳ԰˵ʲ׼ĸ˼ڵһλĹϵûŤ֮ΪڵһλĹϵˮ齻ڣ졣

--------

дְҪǣ˵˵ࡣйоḱ³¡ϯԺĽίԱίԱĻӰָίԱίԱս翹ԮίԱίԱйƽίԱᱱֻḱϯä˽ϰʡίԱнԼίԱίԱӡѺЭ¡ԺίԱίԱй᳹˶ίԱίԱϷർίԱʡѡίԱίԱпԮֻḱϯгЭ᳤й츰οŸųйЭḱϯЭǴǡѺЭḱ᳤ܷݰίԱίԱеһȫաࡣƹͨίԱḱΡйǷҳίԱйЭ̻ĽȫίԱίԱ

ԼְʾٽҿᣬдƵʵǺܿյġ



֪ʶеԾߣΣеĹΣԸΪ㣬ٷơҴӦǰһࡣʹҸеߣҲһԽСǶڰͽˣֲԼԵǵľܹУȥ߹ԸʳһЩ

еľھһĺôʹǲѬģȥ˻ˮҲë¸ͣΡݷȱҲҵȱ㡣򲻹Σֻ֪޶񷴶׸˶ϵΪ߼ȶǸΣͶߡڸʱǷ˴󡪡ֻЩģʶ·ϸǵĶвǶ޹ѡǵ治ԺڰײȫԶԶ㿪ڰ㲻ֲ׽ֱɹǲ׾ǵǸԼĶУӶԸŹߣΪ񣬹Σ˼롣

Ϊһ򲻹ΣԽдǿҵƷҵ彨裬ҵȷ顣ǣֻǴĹĶܴζ飬Ҳܴ߷ȷʶʹղܵȥддʲôأͳ⡣

Ҫдᣬ֪ΣһҲдҵľ̸֮ɣǰؽִСġɻģǽˡ𣿽ˣеѸΪؽִƷ˾ջƽ׵ķԱˣôģԷģǣǵĸıι뿴ҶΣҲСĵθȥôȥأСĵǣʦҲǣһ˶ǣܽأ˽Ǹʲô׼ξҪ̸ԣӦ̸ԡӦΪη񣬶ҷǴ˲ɡǿӰ죬Ǿ޷ÿȷϵҲддûԡǲþ۹⿴νÿˣڽ죬˳̶Ȳͬ˼ʷǰ£һ׵ĴܹдӳʵƷأԿס

룺һܹ˷֪ʶӵĿԽжϳϿҿҵȥѧϰʲ׼˼룬ȫȫΪ񣻲ڿҵѧϰΣԼ߲ſ𽥽дһЩӵƷ

ġҵԼλâ

ȻͬһǸһ֣ԣҲԲĶ޷дмֵĶġ

--------

1966괺Ӣ˹ͼء¡ꡤµ̸룩Լһ˼롢йʶܽᡣ̵ʷ˼һ˿δйĶԼĲ㡣

дӡΪʱһ˶Ժ׵ҵԼλõ硣ʱ˵Ĺϵԣ߻ֵʮһƶϴ˸£˱˰ˡЩʵʵڵĶҿдЩ󣬾һ˿һӲһдо˼룬Ҵʱҿأӵλϣһ־ǶҲԷģ߿Լ󳵣ϡκûҲԼͬµĸо

дǶȿһԱȽϼ򵥵龰ƶʮԣͼ˾޴ʹ࣬ЩӦøȴԴĮġйһܵʵǧļֵһȺǴڵɽΪ˷ƷǵһĲֵһЩҲй˵ԼһУһʹ˵࿴

ʱҪôЩΪʵȻۣͬҪôվǵĶ档Ǹʵʡĺ֮ڽֵܣҲûʲôѡˡһˣͻ֧Щоĸı״ˡ

Ⲣ˵ǾͶ˼ˣҲǿѧĸĸҡμ塤˶ʱë󶫲ǹˣҲǡʱйû֪塣ë󶫺Ǵ˵ʱ״Ѿչ޷ˡʼ˴ڶʶǱǿ߽˿Ԩ̫ƽ˶ǵһοǿйͳν׼ĵˣǵͬˡ۹йʱʵһ֮ѡ

ԣǱȸЩй˵ˣȻٻعͷԸЩǹڡͬµйˡ

ĵһ׶ǰġڶ׶ǰҪȡƷܵ۹ֵ֧Ĺڷɵʤ˶飬ûĻӶסڣһµĽ׶ΣصҪı˼άǸıˡ

Ϊʲôëϣݻپɵʲ׼ʽҲ˼ߣ޷дһҲ޷һıѧһ˼ά磬˼Ĺ۵㿴ġ

Ǵžһʮʲ׼ˣһϣɹһǸϸĲЩ˲ΪǵΪǸľǽһΪʲôΪЩѰԼδСǰдҲƽһǿԸǵľᡣ

¡ˮ

ǣû⣬Һܺá

Щ죬岻áܵһСѪˣڴڵѪҽҲˣҲˡίҲҪȥѧϰˣڼǰЩ죬ȥμһдᣬǲѣţܽ

--------

Ļʼûдʲô֡¼˵ĻЩиӡѹ֡[365С˵www.365book.net]

1966710þеĻ԰ͽ˵Ļʱܵ˳

19667Ѯһ죬갿˼Ҵ绰˵Щ

˭ǵȨ

ʷϣĻƻĻģ⵽˴𺦡



Ҫˣ



ЩҶ׵ˡ

û˵ΥĵĻţëϯҵģҵġ

--------

1966823գԡɨľɡΪڹӼࣨԺϷװߡ磬ᱻ˴ӱ칫Ѻľޮʮλҡһ衣Ό򣬵εѪ档

1966821գڼҡŮ̸ԺΪе߿˵Щ

1966824賿2㣬ᱻӻؼʱԺe˵⼸仰

ڰ¡ããĩ

ټ

--------

СŮ˵֡

1966824գ̫ƽһ졣25峿Ƿˮμҡ졷

¼̸֮



Σ̨ȥйϣ̨˶֮ձȤ֪٣ͣʮǰʶˮƽϣ۵⣬Ҳѽ˵ġ

̨ձеѧ̸ϣ̨ҽԣ˵һֱΪ֮ɱ£һˮࣻЬ඼ڰϣͶˮɱǱıɱ֮ʬ̫ƽߡ

ҵʱڻ˵һµĿ󱳾ǡĸĲпȺͶˮɱҾɣԼ˵˵дƪȽϸ£ԲοһƪС졷һƪСĺֱһרŵ飬С֮˵øΪ꾡̨巽Ҳ˵ӡ

ûüչۡҲû˵һر֮󣬿ڡձӰ淢һƪΪĸĻ𡱡ɱ£ظˡɱ˵ʹҾãⲢô򵥣۵ıҪ

ʵɱ͡ɱ֮ԱҪ˵Խ⿪֮Ҫ˵Ľ˽˸塣

˵



һΣͱ죬ͻȻðһ䣺

֪֣һӶ

ʣô֪

˼˵ƷȫдأɱĶ࣬ӵĶࡣ

ͬáĵڶүӣûлؼңֱߵֱ⣬һͷǺ

񡶲ݡƹܾ˼ĥ֮˵һѰζĻСŮ˵ٽүүүү˵ټһϾأϵ

èǼǡСЫʹӥ߰ԼͷڴϣΪ˻Ⱥڡ

񡶻ᡷųʯӳǰ˺ǹԾþӵŻԷ١

ͬáǮ̫̫һŲŲĸɷ򱻲һһޣ˵һͷڶӵĹײϡ

ŵѧĵһƪС˵дʱ߲ʮ꣬Ụ̊һλɰľҲɱ

дɱ֮ǰС˵ôһηʣ

ǵΣͷʱ뵽ҪĵطȥҪԾĶˮޣЦʱʣʲôʲôԴĽᶨҪġ

˵Ծƫƫӡ

Ļԣ׼ȷ֪ѣ֪֪׵ġ

һҵƷ˹˺˵ˣȻòȥȺţǣЩдϾ˼ԣұ˵µҳĳЩۼ⵹ǲݺӵĲ+shu$ռĳ̶ֳϣƷұ˵ĽӡϲԵ£һһϿٳһŵ

ǶϿƷ˵൱ɿġԤ

Ĺ켣ҲãԤҲãƷеĶӦҵо˵̫ˡ

ϾƷĵУſŶȷʵڵڵϵߡ

ҪעƷʾԵԭ

ڡɡͶˮѳ

ѧ

ϸҵĻУҪɢġУҵٶԵ

Щףǵصص˼ķӳۣѧ

Щ׼ΪҪʵϣֵԿס

һһ꣬սУǽʫ˽ڣɹˣΪдһƪΪʫˡСģڵئһյġ񱨡ϡôһλ̸ʫʵģ

ҪҪɽ֮ҪҪҸľʥͬ¾Ͳмڣٹã˱ҾʺˡΪʿΪӡʿЩССľٶ޹غּԣд¾һҲɣڱ˸߲ңƽʱڣἫĵҡЦʹ顣˻ɣͶˮѳѣ

һ仰ֱ˵Լˡ˻ɣͶˮѳѣ

ʵ̫׼ȷˣôһ¡

ҼٺĵѣǶ˵̫ʵһ̣һ㣬ǿµļ죬Ҳʹˡ

ֱ˵ط˽ģɡ˰¶ʮģ¶ʮģ˾¶ʮģڶľ¶ʮģ

ʣԸ

һ꣬սʱվӹݶɽΧ͵Ϯ죬췽滩Ȼ׷׼ӣ᣺ô죿ѿڶεļ꽭ҵĹޣ

˻Ƿ׷дѯʵڸұôشģ

֮Ǿʵ̸ҲǾʵҵ湥ʲôطأ˵ͬļҾݱܵ㰲ȥ㰲ʲôȫ˿ҲˣΪ꽭ֽûǶ

꽭ֽûǶ

йڵ˵һĲЦƤ׳ߣʮζ

ǧҪΪһˣƺҪȥԼеǰ׼ƴġԣҵʮ֣˭֪ġսɡǸʵĿսɡֻӳϣ人죬Ͷ뿹սĺУлȫս翹սЭܸˣֻҹ˾ʱˣᡣһʮҹʮдտ˵

ҵŮҾ̫Բǡ޿κУҸлұȥ£öԵŮĹϵǺģأΪЧ͡жǱŮҲǱߵ׸Ѫ굶ɽĴʱޣ޲ڷڹҡ

ų飬˶ľ޸衣

һλȤѪ˵ҪȥɱʱȻǷ£ߣһռԺ

£ڡ

һƸԵĻдڿսոսʱһƪˡĶ

˭֪жôأǣΪԼΪƶɱҲ׵ضʧڹȥİУǰвնɳУΪһڡƺɵƵ²඼ɵ˸ɳİ

ʽĸİԼһΪһԲԲľš

Ƿжϡ˼

ǰ

ҲãͶˮҲãѳҲãҲãǰǷжϣǷжϵǰǶ˼˱ûһС

ǡĸѳ֮һ

һ⣺ô磬ܿ

Ҫ֪ʱ󲿷˶ԡĸǿģ෴óϷأϵظëߣΪԼǴģΪԼдĶǶݣԼҪ׵ĸ졣ȺдֻéƾķḻھвͬǷжϣȻȡ˲μӡ̬ȡʸλҲȻıáٶٵˡ

ôأ

һʼͱѵͷԣԡĸֶȻͬĿ

ء

ʵһ¶ʮһգգһ죬һعңʹһ𣬺͸йһ̸

һ죬İ¶ʮֻ죬ɱİ¶ʮֻա

棬ָݣʽϻģǵصļͥʽ졣

ңһ꣬Ѿʮһ꣬öʮ꣬Ǻ͸׵̸Ǵ˺ʹ̸֮ڸǺӣǣϣǵӣӰ죬ؾһƽȵݶԴǣֱǵѧٽСʾǣһĴڣ㡣

ġʱˣиٹ̵˼룬ǣ

С˵ɲٵļͥСߡ

̸ɡϽ֡ɨľɡġˡһˡë󶫽Ӽ֮󣬡ɨľɡӿǱ̸ЩϵƩ˵ֺŵĵѱңĴӶѧ˴ֽ׼գվӶʲ׼ĳë

˵֣С

СߣڿСŶСҲǿҲǡľɡɡ

ײ˵ȥնأأһһĵأ˵֣Ҿգ

ԺĻġ

˼ͷзɳ˼ǵģ۵ǳбõĲȣһ˳һҺʹֻнܵķݶȫ޷졣˼Ƕ˼֮䳡ﰲЩ쳣ǵӡ

˭ǵȨ



֪ʣ˭ˡ𣿲ŭڷңʣҲǷɵģҲװ׵ġ

ʷϣĻƻĻģ⵽˴𺦡



Ҫˣ



ЩҶ׵ˡ

˵λѵĹ£ʵĹ¡

һλڡ巴˶һλڡ򷴡˶˵ʱգϧǶǲסһλռͣǲûʽϣֻһߣҲǸոնʾɰɣλڸԻؼҵ·ϣһͷԽʲɲ

ɱ

Ͷˮ

ɡ

ѳѡ

Ǹҡ

ס

ǿ顣

ʲôģ˵⣿

õӣ

ⷽδ䣬ȥˡʵˡ

ɵúܣʧٵϢƫƫ֪ģȸ˴ãǽ۹⣬͵͵ؽ˿ȥˡ

Ϊǰװ˵ĻѾǡ

Ȼʮ̫ƽҵʬ塣

·ȡ۾طڰϣһһ̤«έҶˮˮúˮûԼǺˮ밶ߴҲʮԶĿڴƬд֣裬ᡣ

ɵһ𣬱ţܾһһҹĲбŹܴͽ˾Ķǵĸҵֱӷ֮Ͷˮɱ

ûеڶѡ񡣻ߣ˵еڶѡǾ

ΪѾ鿴ˡ

ΪΪԼƺ˽֡

ʲɲ

Ļ

һŰʮգлһλؽ䣬ͤ꣬һЩǳҪϸڡ

ͤ˺Ƕѣһֱ׷ݵʮڼϡսʱµĽ񣬲֯ؽ̾ȹЭᣬҲеĽӦؽ̾ȹ֮˻硶ϡںطݡݵŮԱеؽǵ𷼡ͤһ걻شɡɡ˼䣬Ҳĸ˸ǲںӱߣһǰ졣

³һ죬ͷʲɲߣƲֵƻ衣ͻȻһ̧ͷһŰӭһһ

һڣ˷򸾴һǳ̹ʡ˵벻ͨܿƣҪߡ

磬۸ˣ˵֣ӡԶ겻ֵܣȫ޹˼ɣֱܶ˵

ԶԣվͬУһ̡

˵ǻؼҰɣ

ʲɲһһξ룬ר˳šרġ

ƺѡԼĹ޵ء

ǵĸҶ׵λѳѵѡ

˺ͷ˵Ļʹ𾪣籩δεͷʱѾýԼһ׼ʽص㡣

ͤĻʵ֮һ׵Ĵɢˡ

˵ͶˮֻһʣͼĴȴѹպ˵ġ

˵˱ȶﲻ֪Ҫΰ٣ΪܼƻͰԼ

˵ûа¶ʮյĽҲע˵ġ

˵ʿ۲䲢ȫ

ȫֻΪһѵˡѣǶһ˵ѡ

ѡ̫ƽһĳҰʹĵط̫ƽ졣һŶһŶ꣬һȰѧԱרŹܳⱱ˽ӣİ칫̫ƽܽξպĵһƪС˵ŵѧʮĸں̫ƽӦĳǸһӣʮ󱱷һԺӡʮʦѧ̫ƽ潨УᣬְڣϵѧС˵Ρܰûˡ

̫ƽеһλѳߡ죬гɰǧѶϢѸٴ鱱ǡ̫֮ƽˡĸѳߵʢأգÿ켸ʮ

һУ޷ŵģı⣬Դи

ĺѰͽ˵֪һϢ󣬷ʹ޹ѧд˵ºС˵ڲ֪׼䷢ŵѧǣһУ֪ˣˣʵѧʱɣͶˮѳѡ

׳ҵѡ񣬻ǵģأصأþõأһȻ¡ȫ

󡡼

     

ᣬͽΪй֪ʶõĵ͡خ˵йġ˽ܡڹҡƺţǱΪС˵ָǵģӡݡŷޣѧĵλ˽ᣬ˽ľ顢˼롢˸񡭡ҪǣԴֹһ֡

дԴͷִˡ,ʵһ׼Դ׼ԴбߵĶԭ͸䣬Ҳ״лñʱ˵еʷʱոСһ˵ˣˣһǱ֧䣺ڴʱʶľ¶ȹʱԴ˶Լ׳µ²졣ĽǶ˵׼ԴԱɫʧȻ׼Դı߱زߴͷ˵ʱ򣬵д̳ڲϵİҲϸǰӦ̬ҲǸ侲ǡӿѧģҲǸܽӽʵġ

Ҵѧжᣬ˺󲻶ϻµʶһšʮļȫС˵Ϸ硢ʫֵʫɢġ顷硣ᾭʡͽڡԼԡʽǽԼԼԼΪԼ˼顣ǿԴݵЩлһȫò

Ȼһǧ߾һǧķءؼԴʡԻǣһͨˡдҡдõ㷢У׷ˡǰ;δΪ˶ĸ˼룬ԼһСұǸͨˡҡġ

ͻͨˡΪȤζдҡֻΪΪ֮һ֣̬ȫʵ档Ȼ͹۲ϲҵ־ΪתơꡢʱȻȤζȻһְҵдҵ϶ȡǡѷɫߣΪ˼롱ԡΪΪʹֻע˼뷢չС£ɻ߽ǵ¾Ĳأ׳ꡰСġҪЩЭãʵסҾŬʹԴȻսή⣬ЭҲǻ˴ġΪһл壬ҽԴʵĵȣϲɾڡϡҵ׼ǣܱƷԭòɾڡ⣬ҽ˼޵ļ֣ͨűܻ⡣ֱȡڡļżñ࣬ѧ硢ٻճ磩̶ܴȵںeġ봴ѧ磩⣬οˡסʺᰱ࣬Ŀ׳磩оϡӡ⻳࣬ʮճ磩ȡ

ʥġҲ¡ΪϲԸͨˣʵˣҵˣи׷ˡ

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net