׷
ߣзǾ
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

Ш 

ȺӵĽֵһһӰΧķæӰ죬šһ¡ 

磬ǸʦĻ𣿡Ůϸµ͸¶鶯Ĵ˵Ĺʡ˫ֽӵ˵ĸ첲Ǹк̫Ưˣаôôϣģػ࣡˵һͣ𣿡 

кŵ޳ϸӸ֮Сû˵ֻ˫ʯ͸˫עһЦ縧̫ĲöĿȴµ͡Ϣȫ˰ƽ֮У߾ͿԵõƽͣûп־ûнǣĵõ˰ 

찡磬ЦúááǸʲôŶôûа취ݳأΧһѷˣܺͷվһ˾ùٰкͺˣŮЦţӵУŮ 

ûпֻЦݱøΨܷɵӡʵԸ˵ԳǸмƣƣƣ˵ҲˣĸŻڲ½ҲŻӵ 

۹գָֻ˹ʣʼǸаĻȱһ룬Żơֻвȫӵ 

ʲôڲǺúõ˵ˣôƵˣѵ˲ȱŮੲݵ˵ţһҲûע⵽ͻĽֱ 

һˣˡ˿Ƶİɫ޳ӣɫ˿ϵ󣬾ò壬ĥˣе쳣ϤˡϤòϵУϢĸоƳǰ㳤Ұ㡭ƣһģһ 

ڿ촽˵Щʲô 

Ϊʲôûע⵽˳ɫ˲⵽˵ĺӣΪʲôûпļܵǴʧټܵأΪʲôǿãһƬĶΪʲôһһ⣿˵Щʲô޷Ĵ㡭 

׹һ۾һ˻ԡ 

磬磿磡ŮĿ˵ǰȥʧǰĴ͡ 

Ҫ 

˵ҪԶһġŮѪɫһƬҵ˻ 

zybg 

أ 

ˣ 

ˣһûжְô͡ 

Ҳûȷǲǡ 

һоȫˣʷı䣬ǻı䣬ȥֻҪڣǾӦûҴˣ 

ǡһҶûм 

һУֻˣ 

˼ҲҪ 



ʱ 

2 

ÿ̰˯ʱٵĽѾԺбڴϣһֳԴһ˯Ҳҡߵҡڸҡıɴ 

ø۵ޡɵĻˮ̺촽еŻƶҧţཱུСץϵĽСһһڲʲô 

УһҪס־ʤСƶĥСʼĥϵıһɣɾһʧǧźޣӣӶݰˣааһҪŰһӿ֡ʪˣӻˣһεûˣء 

ءϸСĿС͸ӵίƺҲʧܶйӿԽԽѹԽԽܣءۡ 

ڴѾڱѣСģɾŵĴ󺰣ˣСүֿˣ죬֪ͨ裡Сүɰƴö˻һ֡ʲôϲţÿʧȥ֪ҲϿһǵʱ˷ֲԾûΡ 

գۼ䣬һżӵ 

ѽСү޵أҶˣŶ 

û㿴ҷй᲻ 

ðɣûæ׼ι𣡿ſ޵ĺݾֶˡ~Ŷ̳ˡ 

ҶӲҪ̣ 

ֵĿ⿪ѣ¶ǰĹΰë˲ССӿʼٶҪҪҪҲҪɻһΣҲҪһȱ԰ΪʲôðҲԸ̵ԭˡ 

ۡţͱ£۾Ҳ԰׻һƬʱ˶ۣӿʼ࣬١ 

ѽүʪʪأؿĲǶˣˣѹֿ޵죬أ˼˰ɡˡ 

ģɶ 

ɵһȺæµڰˡ۾װ˯ſ 

ŵʧˣƵۣ翪ʼڴԼ˻䡣 

ԽʱգûԽˣԽһйʷдΪֵĳֱΪܿʷС˵Ļڵ͵괩Խתⲻ֣С˵гڡǣҪһԭɣҲ˯ŻԵʧȥʶأôԽģԴֻǵ飬գ۵Ĺ㴩Խӱˣ 

ŮкʲôɣɣĴСɸճССɾˡʣĸܹܲ˵ߣֻܱ˱ֲҲ˰ɡûз裬񡣲˵һ쳣˷ܣǾļҲԷˣǸмԺʱ򣬵ʶĽˣĿˣֹסĪʦ˵ˣ 

š֨һƿһµٸż˽ۣЦס̡ 

ôֿˣкӣɲϿŶ 

ĵһЦҸĻš 



3 

ʮ 

ǲ㣡ǲ㣡ɱ㣡ɱ㣡Ѫ۾Ťݣ˫ֽĲӣþþ 

ҪҪ˫˺žߵѣð亹ͣ 

硭ϸĺ 

ҡȾȷһ󺰣ڴجоѡڴһǵķ̣ȥСĿ 

ج𣿡̽ڻУİοš 

μҪɱңҵĲӣÿ£ˣһ 

Ժӣ£㣬ᱣ㣡ķ£㰲ĵ˯ɣ 

Ҳ˯ӣ˳˫֡ĵΪֺ̳󣬵ҲδǵԺӡỺ£ĻֻϤů£ܰı۾ǲ˵ģɱǡ 

ĸüۡľ䡣¹⣬ǰļӡָӡ񣬷ȡŵӣзȺᴥȥҵĺӣ㾿ҵŵ 

¹չӰһʧټ 

zybg 

үǸõĸ㣬úˣСĵװŸմӹȡĸݸվԵꡣ 

СĵġллˣɵӦµЦ⣬һΧŵһεʧ˻ꡣ 

ү㻹ŰɣһԵǰӹӣȴ˹ȥ 

㣬㻹ҪȥźأöȣģС£ĵ 

ү·ˣΪ 

·ϴЩ׵ɫѣ°źûǵ·ˡ 

ү 

أȣԵҪȥˣƵģ첽뿪ΧԼǡ찡ԼǸʧ裬ܵӵĿү˲ۣڽ䴦һôôңе˳Բ 

Ǻǡãһĳ˵Ц⡣ӵǣҸԶͺˡ 

첽Ķ̸ȥ㰡Ҫﳢ˸ӣתԺضȥôõһǿˡ 

շ챻Ǽŵֹסһζȴ˿Ļ˵ĸоˣ 

㣬ε滶ǽߵĺãǳеģһɫϸ˿黨ɼȹбڳرͤϣڳлˮĻ۽ͤеķ̡ 

óĿɶϵȵĽеСۡ׽ȥǡһӰ£죬֪Щʲô 

ءҪʲô㶼ԸҼ쳳Ҫķ磬֪ɷ񡭡˶٣ϸƲԸʧÿһ飬÷Ƕס죬𣿡 

𣿡ջ˿ۣüҲδһ£ӣүϲүǶӶÿɲáıҲ۵ýɿҵһȥġڿ֮£ֻ֪Ǵ̹ǵ䡣 

ллˣֱӣѡԶŵѾߵĲȥַ˻ڷ̶ߵŴЦ߿ 

Զ󣬷ӡ첽̴ȥ 

Ƿ𣿡쵭ᣬת˲ɢ 

㿴Ϊĸ㣬ŶջðߵˣЩ䣬ǺܺóԵģһݸ̣ȴֲСĵĽ˳ӣϧ 

˫ۣŷ磬ƿڿ𴦡źϣȴһҲδ³ 

ڿ˭أǷˣԴţֻȤתӡ 

ѽһصô˶ƤˣüҲûʲôÿˣȥϢȥ׽ÿֻþõĸ㣡һиԵˮУ˿ 

̫ԶĻŵġϾʮƣﵹûǶ١ 

㣬˵ҸζԷźãǶĥأ㣬˵ĺãܱõöˣ 

ڶ죬ӱʧټ 

 

ҡͷԵеİ˹ģ簵еϢɡǰǹ¶ȴһλѧĴȰѧϰڵʱΪ˲ָ֡תǰѧȼֱͳèùţѧ书°빦ĺܡʧȥԼںҪʹǿֻŲʧȥ 

ѽŸ˹СԴӾͱһġz 

ţ㻹ҷڹС߻ħôĶ֪̿üŪ۵Ц 

ﰡʵ̫ˣѧãԱųĻСٺ١Ե۶ 

Ĳˣy 

룡룡۾գѽգġ 

ãյķϣͷռٺˣĶͷһСƤ 

գҪ𣿲ǰ²Źǣ£Ҳʱ򰡣죬ҿԹˡ¥ļԺǰһĲˣ˸ġζ˺ˮء 

㣬z 

ȭһģŶأôˡ찡ﶼû׼أҡ˵ţ۾ְѹׯ˶ææġһҲΪ׼ɡҡҾͲòˣҲ 

ĸƨƨСѧᱯˣһƴ¡ 

ﰡôִɶ㺦ģıͷһʱıܵӰ٣УʲôƨС˼ǴˣӣϹˡ 

㿴ſڣ˭Ƕأz 

˭˳ָķȥôˣʲôʱģ 

ſڴһ׽˿˶ż磬ĵĶڵϡ۵üۣĴǸκ˼˶뱧ס۰Ըֵѩޡӣȴ󣵣㽿С 

硭磬ҡ˵֣Ƿűɵ۾Ϳʼ 

㡭ôˣһĻţæǰʮĺӱŰޣЩ˻ӣȴȵı 

ءСֹɵĻľӣķ䣬Сġɴζþöˣءġ 

ǡ𣿹Цһæſ飬ûʱģԺһȥŶˡԣһԵķͶȥȵĿ⣬ȴֻ˫һʣбϽϱ۾ 

ءСϲ䣬飬һ粻ϲˡ˼ҡ 

ûûаԩżϵʪֻСźãҸջʲôء 

ƭˣ̧СüཱུС³ߣղ˵ĵģ 

򡫡̴¶ĿϷ֪Ҳ˵һûôɰҵȻò׼һǳ 

𣿡һСЦ˻ 

СһЦˣһûеȥŹˣŷﰡ㲻ԼЦֻ𣿻ֻ˵ֻ꣡ϵ˶ɡ϶Ǳҩ۵Ľ԰Ϊ˱רΪ˺Ŷ˵꣬ȾԶȥ 

ںԼˡ϶ֽţѾʼˣڲߣ 

ȻԼʧȥƵŭСӣµʲôۣɫģϴϴбͱһȻҷҪǵƤ 

ãĺá 

5 

磬ǵĶȥ˹յţͷۻĿΧľǰٵĻιȥϤϤڵİԽԽֱʧӲԽʢǰߡҡСԺӣǿŵΧǽΪԼһ硣ȴྻׯȻĵط 

ɴۣϲüһЦôǸõطɣҿ˺ܾõġȥģŵȴСһݵȴļż磬СԴͷҲصʱ·ϡ 

ĴסԼ̧֣۾ڷգ۸ˣˣˣ˵꣬תһԣһ 

ʲô۸ˣ˫סǰָཱུΪЩ֬ҿǼգŴġƽʱһأ㲻лңҵ 

ǲмСžǲҲ±вϵһҲۣµȶȷֱ˴۵ɴۣˡˣ䣺顭ضҩأ 

֣úӲӵʾظһ顣ղǻôôŤ 

˵ණҪͻȻʧȥ¶ȵȻ᲻ůģǾһεģ=_=\\\\\\\\˵кҪ˺ӣͷɶϣѪӲܲҪӵ~ 

ࣿܣһߣͷ֦Ҷֻֻѻڸ߳Ҳǹûˮ׼ˡۡͲᷢ 

ƺ㡢ҵ㡢˵㡢˵㡭Խ˵Խ飬ֺܿϲ𣿡 

һۣϲȻ÷Цú͹һͬķʾ飩ʵǺҪġ 

ãǰûУڻáСӲ 

ûƭ㣿 

ûУǰûУڲССӶ 

ǡ˳ɤӡ 

Դ⡣ 

ͷĴ󵨵ĺһɣһץСһ죬һˣһӲݵĻ¦ 

۰Ĳҽֱ 

zybg 

磬ޣСҵɫ˿Ⱦɻһ飬һġúúõİͷҲɢ룬ͷĴ̣Ӳݡ 

ʺ͵һŶԡǰǸСӣ˵ʹ򣬴ûתˣҲǲԼԼ֣ɣʮü˻װۣƽýɤ˵Ŵ͵ĻͱŤȻԼǰ޻ֻЦϣܷŵøЦøõޡڲݶϣеԼĽ˷ܵԶЦòöĿҫСʧȥ˰𪣬һһۣץǳӣСһһģ²ȵǡ 

ۣҵѣĿ°ϵģθСӡ 

˭з粻ҵģô۶գߣСཱུԲˡ 

ˣˣĴҵĴ·ɶԶϴġԭɫĿԶഩ졣Ҫϴˡ֣ʾСһ￿ץ˶ˣ 

ױƵĵݹϸɴ˿֯͸ɼһȺСڵз衣 

ΪʲôҪץЩСӰȻץź棬Ϊʲôֻץһأ 

ٺ١ܣϣ֪ˣǣС֣ʱˣ̻ᵣĵġ߰ɣҺһȥԺ 

Ҫ𣿡С 

᲻ãԺڴڣҪŶҡҡеɴɹСһע 

ðɣͷԺҪŶһҪģɴһѶתܣ磬˭ȵ 

ۡ͵ܣ׼ܣ 

СȻҪܣ 

Сˤע⿴··Ͳˣ 

Ųˤأ·ˣŲ磬·Զ󣡡 

ðվס 

ŲҪץ 

ЦãҸʱ⡣ϧԽǾ͸ԽǴοѷ졣Ҳʵ覴ƷȻΪʲôôտôãһֱСţţȴǰ顭 

6 

ԺڣһѾţԶһһСӰ΢Цӭȥ 

ޡһһţŲԶĿĵأ˷ܵļӿٶȣʱʱ 

⣬ҿϾ׷ˣ˵׷ȴֻŲ첻ĲӣڿԺŵѾʱٶȡ 

ѽһͷײѾ߻Уסb 

ҵСڣɻˣǿɵĵĽأҶСһ̧ͷ򻺲ǰķ磬ү 

㣬ˣ˼źۼԺȥʯתգգۣŶ 

ɴۣվĵطֿԼģʱƴĻͷ㳯ȥʹ 

ٺ١һѽСһӵһֻţһͷ࣬˭ĵġбթ 

λүˡһģҪúõϴϴʱˣȥˮ˳ŵķȡүǰΪõˣһõСүȥڷϢһҪæźСү鷳үչˣ 

õġлл㡣ͷ΢һĨЦ⡣͵ּӴ˴䡣תеɴСùһȥϴ衣ˣˣҲȥ 

Ժܴз̸ôǵȢ̹ʱġǣôԺȴĺܡ֪ʱʲôÿʱֻһˡôźѾͷĶȥأ 

ų극㽫ˮ˽l 

үѾ˯¡ȻᾭǰСһ㣡Ϊ׼·ŶүʱõСүչСү˯µģŹϡ 

ŶһͰz 

ţСĵʰһصѣŻ³ۡļ͸ӵĹ·ӨĹʡʮĸ·ĳԵЩչ¶ϸ޳ڻֱͦխ˳ȳƵ˫ȣչʾСӡ 

ɢ˷˿ڼϣǰϲͷ㷢ñһԳתͰȴǺ۳ճյĿԼ 

񡭡ߴϸϸ죬ȴ׺ԣֻԼˡŴƵӣ˵Ĵɫ嵭Ц⣬ʥʹľ𲻵һ֮⡣ʹǳЦԼƽ͵ϢůůɡֻҪһ־Ϳա硭 

һıӣ̧ɤӵһһҸ쳣Ρ 

򡭡硭磿ã񽥽ջʶգգۡy 

㻰أʲôˮУӱڻִŽϲáСһ۾ͨ죬˰ɣɵúúˮǣϴ궯 

硭磬ղšʲôСӲסŤ㲻ð 

˵ġšļʼӡܺãͷ쵽˽šûвһ׼ãѽ˴꣬סŤСӣ˸棬ſԼЦڼϡڿʼϴƨƨ㿪ʼŵƬ׹ϸȥԽ» 

ššôӲ˲ƨƨ˻Ρûôܹģ̵ܡ̲סĲ㿪ϵ֣ȴ᲻ůĸ 

˵С£װ׵ıҧס촽˵ԽֵԴ˵ͷ͡û꣬ǰţԡ۾ʼɣСӻεøˡ 

أٴΰסԼİ׹⣬һüôѵë⣿ɴඪë˫ֱСһİ׹ģ찡˷δ˰磺Ҳδ˺𣡾ʶߣҪҲֵôɰޣô۵ӣƯƯҸŶˮС 

ԣΪ̲סĶҲòиطصܣޣĴԲ㣡˱ۣΪԴ軹߶ԱȰźҪǾţ䣬һһк䣡ˮϽҺ塣Ӵͷź˸׳졣ÿԵѪ̵ÿ󼦵 

Ŷô°ԭҵġš֣ġĽƮŵİĭĭһѱ߳ľͰղţﻹͦ⡣û뵽Ǽô찡www365book.netô͡ûأߣٺ~йԼϡ֪Ժǲǿºδϱùϵأ 

~~~㶵ڷʱ˷ӦСһƲ绵绵ˣ~~~~ 

ǣǣһһ߿Ӧţһ߰ѣʱԺлɰĵϱ˵¶ʱı顣һȤأ 

~ϵӡô£ղݵúĻδע⣬ȶˣװ׵йۡ 

~ˤģСڿţģҪǷᡭ 

ˤģѣʼΪԼ¡ôԵӡӣϸŮӡѵרѡŮˤôСǸɫ 

þûϴģðװ׵ģġǷĴ~~ûзӦίÿ޵ø 

ųķˤڵء 



7 

ԣˡİοϹˮ̧⿴ȥڷڵһ֣ʱ˻ƻ衣ĺڲϵſſǡڽɴԼӫ⡣ 

ؿ޵س̶һʱĿͷο˶á΢̾⣬һɴһþץŰСݡ 

ͥԺ˿ʯͷȥֿ޵ʪʪԼϣ׿Լǰ˫ֻǰɴĿӡ 

ǵ㣬ƻƷ̵СŹӴβŹС滶ų򣬡ˡķɵա 

ǡǣӱˣǰľѷŵĲþ⡣Ź۾ŷĳ˷ֱܵηֱۡ 

ÿ𣿡СӾСӣ׿ҲЦ 

ÿÿƯǣ۾һգգĿš 

ϲ𣿡z 

ϲϲҪܣ˵ţСӺһĴӷ£׷ųȥҪܣҪܣ 

ʹץɴзŵĳȥǰץסĶ֣ʲôмֻ䡣£Ϩˡ 

ץҪˣҪˣҪȥץֱţֻʪ۾Ŀ硣 

ڿһһĺΪʲôҪץأ 

Ҫ˰˾Ͳˣϲǣ᲻ߡ˰㡣ߣ뱻 

ǻؼˣˣ˻ᵣģһˣˣ̺ͷ綼ǻᵣĵġԺӶҪؼҵģĬŵ§뻳УһųŹ⣬ڿзŷţʧӰ 

ˣʱ̫ˡҲҪˣ·ͷz 

Ҫһ˯òãӣʡ 

ɲУҪ̣ҲҪȥԼŶ̧ͷܣ˶ȥˣӰҲûУ~~ûӦ 

ᶼ˯˰ɣͰˣ̫ˣӵĿߣ˯ȥ 

ǰиϺڽ¡СӡСڼҿӡͷɱӴӴӶȥСľż˳ˡҹܵʱֻˮЬСҪҵЬӻܻؼҡڽN£ڿʵðϵˮ˯ˡΪӣת뿪 

Լ˶·зŵĽʱòݱС⣬⻹ûиأ϶ǼŵˣȥĺãţתߣڹͥԺʱͣ˽Ų 

ԺУССӰںӫȺתȦŻЦӫķ¾޶зŵĳƱǣ趯ֱһֻֻʧصĵϡ 

һŲڵһֻ΢ĳϣзĻԽáƵʣԶȥ 

һУݱڣתûڰݱ࡭ǹڸɡ 

ССӶڵأץɴʱѹֵϸϸ֪ںʲôص죬ֻԼһ 

һѽʱŴֶɢɢġﲻᶢѧϰ书ڷڣԲȣκˣ׼κ˴һ죬һ졣 

ԶбЦİڽ졣޹أѾΪˣڵģ̵ġ죬ׯе˻Χͣ˵ϲϣҪˤˣϻ༸ӡأ 

ǡ˸ĺǷ޹أ޹ءѵõӼȻǾ˯ˡۣ뱻Сŵλûнأ 

zybg 

ΪʲôΪʲôľӣĳˮ֮С޹Ⱥܵţεȫλһ 

ûͺˣûͺˣҪģҪİ߶ţǺСʱ֣תʧӰ 

ȿȡӣŴӳ 

һֱվڰһԵǰʪʪӻ˷ 

µ࣬ҹֻг΢С 



8 

ְ󡭡 

紵ˮƣ·Ź㣬һһǺÿںҶ´żðͷ³Сˮ壬ŷɫĺɶ֡ 

ɵصʯͤУϱƵһ˿죬͸Щ΢顣ڵʮ㣬ʮΪȫſűӣȵȴ⡣ʮ˵Ǳ飬ů 

޾ڡһŮĳƺšǷһ翴ʱĸо¡ 

üʾĹҶɫ֬ȾգСָĨ̺죬ϸϸͿ˫򣬹һЦ۽һĶʥ࡭δԻĵ˶ 

̸ߵķٺںڵ黨ŵķϸİִڣϵ˿һתȹڱ㵴ƣŵź׽˿ߵѥŵĽŽŲƶ𡣺޵ķ޵Ĵ޵ȹ޵ѥ 

վڳر߿յشƻΪɿţӯתȦһȦȦȦֱ˿ɺתףϸ۵ƺۡһԾƮˮУȹŴ̵ҶΪ 

ֻǹɵţ趯ˮУûΪƻģ޶Ŀ紵ķ˿Уɢȥ 

ǲҵȵˣ㶼ҵĺӡ 

뿪ĳͷǷʵ̫࡭ 

Ҿ㣬ֻΪҵѪҾ㣬ȥ˺ġ 

ҵһȥġ㣬úõĻŰɣ٣㻹šҸ 

ˮ޵ӳŴ̵Ҷŷ絴ĲƲѩѪűĽ֮ЦΪ˭Ϊ˭ 

һѪɢڿУǿн⿪ƵѨ󣬷˻ 

ΪһҸΪҵǰ 

ΪҿҸ־Ϳ 

ΪΪǵҸҺʹ 

ΪٵҸı 

ңΪһΪľ˭㿴ʱ˭ 

ʲô룬õѣõҪ 

һˮУˮơḡˮ֮ϣָյӡһǡתȥˮк塣ѲǰЦסǳеʲôǡ 

9 

±вм˵ȱʹδøĸĹذֱ5ʱ֪̫ˡû˲ۡ 

ڽֵãȻţһҲڻ԰ϣССèһһšĶֱǸ̫ĳ֡ 

~ֻСèأůůĴƣůЦݡһKFCүү˷ 

áںĲмں䵭˽֣ϰ䣬һпֵһһĸ˵ʹı 

̫ůʹÿʣֻǼװϲЦݣЦò⡣˽ƴѧڣʮ꣬ȫĹھŽ˷ȴӭһЦ̫΢Цȥ˶ݵҸδһְ֣ʹֻӴˣ޾ĳ֮СӴˣֻ΢Ц΢ЦҪһֱһֱЦţΪϲһֱһֱЦţΪֻʣ 

۵һɲһ¿ʼµ磬µ 

εǸĺӡжĸĸжԼõһɽׯǡܻıϸĵչˡôõһаλðҸϧһĿĿ죡 

꣬һ޵̡ࡣӴˣδ̸̤һԴˣӣֻ߽ĵ檡ڿһҹָˡһֻЦšʱʱһ̱ڿСУڲĴڡ 

̵ĺӡĳΪעһ˿ǸɰްԲԲԲԲӣһжԲԲģΪȡΪԯϲ֣ޣΪҪأ 

ܰ硱硱ĲӰһõˡΡϵİ᳤õҸ ͵Ҹôã 

Ծˣʮա 

û˵ף͹ˡﴩϺ޵ѣĨʺĴɫھͬʱеССĲȻʱѨװѹȫƬ̱޵΢ЦСαĳˮûΪĺɫӳźҶʹ˳޵ 

ˣ 

ĺޣԹǰ˵Ļڶڶ 

10 

ǰ 

һõĻЦݿ׵ĵĿ˵ɰĺӡôĽһ˰ 

̤ż˾һʱԼҲ⻭֮أֻǣǺʱѼǲˡձ޿ܡﲻ˰ 

磡ССЦֱĻС 

§ʮ塢ĺӣô˱ϡ 

ʮˡڸأҲ·Ц൭ЦЦԶôˣʧʡ 

ŲЦأڷļŽСҸ 

ķֱԯͣˡ 

ãǺʮա 

ǡ𣿡z 

ûбҪֻϣһ¡ 

ԯ;յķƽղ˵ĺӽȴΪһԼܾյ֮ϣӦˡԼƽȴ˶Ĺذ 

˵ɣy 

ǡͿʼˣᣬͳɤ³ĻԶƳ¶ŵˡ 

иƵˡŮǵѪιơŮѪԵȴ˸ס˽ݽãϵΪܡһֱ֣Ϊ˷롣ԸһֱŴչάĽ㡣ΪԼԶһֱԶϧ 

ϧһ쿪ʼ㿪ʼԶԸң䡣ɵءȴΪõѹԼŽԼãìвڣһգʧˣûֻƬѡɡŶõΣ⣬ǵյԡһϢ𽥲ȡ 

ӵԭõõɡòͻȵԭ˷粨Ϊ㵹εΪһͣ˵ĶΪĽһԡӵĳʹȫҸ֮СԶǸԶá 

ΪҲϣųþˡķġӻһŮӣŮŽĵףӣʹԸΪǷɵ檣ĵ֤ݣãԵ֤ݡ֪ԼˡǷģǾͻɡĶĬˡѡ˳ 

ãñΪһӡ˵ĶԼꡣΪԼѡǶԵġɣ˹ƶĺʱ֪ԼˡöĺԶĸϵĶδݵĺӣȥá 

òͣĳЦĺ˶ҲУһȫΪԼֻҪϵƣΪĺӽⶾ 

֪ʲôô̵ֲĶƵ˻¶߿ƣڲʧǡҲܶ¶з֮ģУֺܶ濿жߵѪΪʳֱѪҪ˶ⶾͬĶȻ֮жڵĳ档ֻҪమ޶ģںʹ֮½ⶾж߲Ϊһһ⣬ɽⶾȷʵⶾһһⶾ߻ܹƶɣڽⶾʮʹһϦϣѪ 

ԱĵķԼƽĽⶾأ֪ѡΪ˺ֻ 

أˡ˵֡ 



11 

ʧСһƬž֡ԶĿ 

ΪΣz 

ԯһţȷǼΪݵľ綾ж߻ѪⶾܷܸĲʹм˻ðսȣйߣ֮ "-_---*---Qɣuu.m"

һתͷ࿴ȥ̣Ϊй߱Ȼûأţٴεɱɱ֣ŨŨĺ⡣ 

ྲţһԵı᳢һڣأʱҲõˡ 

׼ѾȥˡǹƶͶء㳣˵ϲأҲʮֵϲءһļž³źƻѣͿ޵֬Ҵûмôڳر裬תȦȻػܡۿˮ͡γˮǹ£ķʧ£ȥͳˮһ䣡ϧһֱţȴûǰ취ƼżĻ˵Լصˡ 

žµıӵ䣬̵Ĳˮ˳ֽϡˮðϸ̣ɢŵ㣬ת۱ɢȥ 

˵ʲô˼Ͷˣ˵ĶԻԯü磬ѻ˵̡ǹúúõĶΪλᡭ 

ûֻĬĬĶšƬ̺󣬹Ŷָ̺ۡ 

ұɱģӦңұɵʲôûз˭űţҪ˭ұȥɱ˾ǡǲһҪֵءƵģôץҲץסôŬģҲ˵Ҫȥ£ȥƫ磡ãѣŷƫøסöӵˡҲãˡֻһˣ 

࡭뿪ڣȴ˴ȥz 

ԯǰһ˫ץ˹ļ򣬡ղ˵ʲô˼ˣɱģɱΪʲôݲ㲻Ը˱ǣοɱ´֮Уα㣡㡭 

˻ԯƤĵѪۣ޺Ѫֹס 

ĵĶ°ĨȥϵѪ̵еɱݲЦЦһݲݲõ㣡ӣҺͷ֮䡣Һ޲ģ⣬˳׵Ļ𡣿ϧǣûȴˣ 

㡭㣡񶾵ԣԯɫһƬҰף˵ġô£ 

ߣûףǲףĹ¶ĻỹףơߣǷ̣뿴㶾ʱ˽֪ƶѪȴ֪йǺ˱ѣȻһѵСأڳ԰ȵġģķΣĳӡѪûˣ˿ƤһѵĹͷʲô£龰ðǡЦ𣬻ֹǵЦգȴ˾纮ǡ 

¶㾹ȻҶ¶һƱҪ£ȴ˫һ⡭ǡ 

ôˣȫûйͷƵģǰ£ָɫôô˿ڣѪأԲ಻ǹģץҼӺÿ£౻ŵˣԡ಻ǹģĲǣԭҵģԲۿҧ˫ίл㣬 

㡭ˣԯͲݣǣ㡭̹ǵ۴ϴԭḧϵִ˿ڴݺݵȥ 

ôˣβǹģܲǹģ֪ҿ춼ѶɴأÿʱҾⶾۣ֣ʧ棬ڵϴҡϧڿţ㣬Ҹ뿴ģڵһһЦôôĶһ뵽ҾͻᣬЦø𣡡ʵۣλõЦȫǹĨһֱ׷ŵӰ̣ǰԣ׽ץššţգ۲ˡʧӰҺĺѹȴһҲġû˻ץûģɡΪʲôȴӣȥ㡭ҵģֻһ˵ģһģ㡭һɺѪӿӽſڵأȡȿȡʱ쵽أ 

ʱѹڶصԯͳ֮ʱʮ־ȥ 

žײȥ 

㡭㡭ɱԯ͵Ŷڵϡ 

ۣȳѪѹסڷŵЦһ࿿ȥ 

̾Ϳ첻ˣαض֣㲻Ҫҩ𣿡ķԼС 

ԣԣҩѽҩǰɸյһʹöɢȫ 

ߣߺǺǺǡῴ㣬ϹۣĨȥǵѪôѪָϷĴͽ͸ˣ 

ϲͺãδֹĶֻḧķӡ 

ǺǡͽһᣬȴҲǸﲻһļһȽϰ١ǧֹӣ˸˼ʹõġ 

˵ǣ̣ܽԺŸģ 

ơ𣿡 

üƽ۴˿죬̣˵ģ 

Ǻǣƣ˫ƣˣͬͬĸʩڣйڵ׳治Զĸƣ򣬱ɳʱĸƱƾζ໥ᣬһһƿɴ˶ꡣ֪ںϣǷںˣɱľ㣡̱ɶꡭұزûʱ䣬úõĹɣ 

ȡ̰̣㾿ĵ㣿ǵѵҡҡϣת 

̡֪޷Լİ취ʲô𣿡 

 

ңɱңԶǵԼǱɱԶųصСԶҵˣ縩Լиϲɫ 

ԭˣԭˣҡû䣡ǡǡǡǺǡȻǡȣһѪ𽥰ɨ۾һԵҺͽ˵ùšŻ̥Сӡץŷ죬ɸȻᡭ䣬۱գ㡭Ѱ㣬㡭㡭ЦҸ 

Ƭ̵ļž˵ͥԺֻ֪⣬һ˸ǰ 

ﲻ㣬Ҳ㣬ʧأ硭ɱŹµӣĸķɱ˾㤡 

磬ĶΡѽҩòãһֱδڵڷߣɰЦɶˣ˶áﲻϲ˴أ 

ָӤʵһļۿǹɣТ˳ҩúãˣɱȫһƿУ̵ž˲ãҴӦ¶Ҫ㡭 

ŷˣȥģ۶䣬οˡ 

˵ĶԣǵùأѣչԼŹʬ壬תͷҲص˳ȥ 

ƹһȥޣ飬һеһСʱʱɣٽգȴЩɣ 

zybg 

ţׯа̰㣬ׯֵһŮаŮͬйҩɽ⣬ʹӣӡԯʹʧޣһҹ׷һְȴʿĹȰ¹ΡӴˣׯ׵ԯִ֧֡ 

ȫ½ΪڵꡱĹŹֿջʣ¡ź̨ǣң˸Ҷֺ 

ܵܳΪׯʧԾõĳ裬˷ΪһŮӣڵϰνݣ˿֪ 

ڷһ꣬ׯСΪ¹ϵֵһŮ 

 һȫ 

ҹҲǣܺںܺڵһҹ 

һӰڳҡΣһȻһ԰ڻ֮¡ 

£һῪøãᱻĻε̧ͷ˿ȥˣ˵꣬ʩṦһĿĵضȥ 

ģģ΢ڵ˵ơ 

Ƿү𣿡 

裬Ƿſ˽ȥ 

Բ裡ĸ㣬ҰСĵ棬ҺһûгţԵˣһ˶Ƥأ 

 

һϵĸУȻĺóԣˣǳԷõˣÿ춼óԵĸңֻڣڼԶҲˣȺĵĳóˣǿ¿и㣬˾Ͳóˣ 

үȿˮɣѳԾͱˡ 

ҪԵģڲԣԺûлˡһҲԣЦЦ۾̹ǡ 

áҳԣ㣬һڱȥһ̣һںѪ硭үԡԲ𡭡ᣬǿһЦȥ 

ȥǵڵ֮ˣֻǳĬųϸ㣬֣־ΪȥѪգϴϱϨ˳ȥ 

ʱһӰ뷿У̽Ϣ󣬽һŷϣߡׯʮɽ趪һںõĿУãתȥֱȥҲδһֱΪ 

Զ󣬷˳óϵĲӿʼֱ¶ˡ 

裡裡һỽһֵ߽ıһģȥֻ˾³ںѪʼ 

硭үҡҲǡ 

˷ôɱأЦţд¶ڲǴ˵䡣 

ҡҲûС 

ʵ貢ûڸ¶Բԣ֪أ費û¶⣬ѷҪúõעеӡ֪һСģǰɴ˵עֻء 

㡭 

Ǻǡ㣿̰ɱġôһأ費ýأǰҴæˡ 

үҡҶԲ㰡һõĺӣҵ۰ĺӣʱϴӦΣءǰЦһ˵ĺӣɵ档 

˶ɼʱԷѾܺˣˣ裬Ҷûޣ㻹޸ʲôúãɽϳǣϾطˡչģֽݸĬ˻ᣬУкóһʱԲĸأҪŶԺһأ 

үһѱסǿĺӡǲԸ뿪ϣչ 

ˣˡˣ߰ɣΪᣬߣߣҪ 

үˣ㡭ǧҪСˡǲŹͷ˵ģͷһҪô - Wϻ۵ĺӣôµ˶֡οǡϣүͷ˿ƽ 

zybg 

СϣŸǻ̯ǰ棬һʮѾͷͷĬֻӵĻеһжġ 

㣡 

ڣү 

˵ҷͺˣ 

ӵĻܲүүԽء 

治֪ν̵ġ̾һ 

㡭 

ڣ 

װ̣ҴӦҪǴġЩ¶ȱܺ𣿡 

ǣ 

ǵģû޵Ʋ죬У㱳ã 

ǣӹݹİ 

ǿ𣿡ָ·һ 

ǣ 

ȥһ첻׼ 

 

㲻һĳͷҷҾͲ㣡Цֻɶĺꡣ 

ṦʩչһĶȥ 

ȥѨúôŶԹԵĶãѨһǽⲻأǺǡ 

 

תүɸϵȺˣһûг֣˵үȥˣ㰡ͰҰ͵Ҫȥĵطиַȥˣ 

ү 

ģҲ 

ү 

ҵĻסûУ 

ǡ 

Ǿͱãûʲô͸ҵưͣˣ֣ͣˡ 

һʮµɱ֡ 

ģ 

ûʲôģǮֻ֡ǰǮ¡ 

ҲСңȻˣǾͺúɣ 

һʮ죬ʱ׷ɱӵòϢ˿Ҳ޷ԭֱĳ׽˵Ĳʵȣһ 



 

13 

ׯһһһ֮֡ׯΪׯīׯׯׯׯΪԯСΪֱ壬乤ǿʿƳ硣ǰׯоޱ䣬ɥжӴһ겻ׯʮ˵ԯӹܡīɽׯׯΪѵһ֮УϧȢ޺δ֡丸֮ݣ洫ʹһֺýׯ͸ɽׯׯڶ࣬۽УżȨƣ˿ɼׯ˿ֻ֪ׯʮʱ֮ʿǰһΪȫ 

һһһֱһ𱤡Ѫˡڵꡣһǰأǰ֮λʮĳӺ󣬴Զߡıҷǣʮţһ˫ƷǳܼǸֱʵùֵĺˡѪһڳ֣Ϊײеɱֻ֯ҪǮʵ۶ɱ֮ʰٷ֮٣ʧƣٱ䣬֪Ŀڵֻ꣬Ѫְ꣬ԭֻССջȫ޴ֵ꣬ӴʿΪСӵ鱨֪֯ 

ڵꡱʮ˷ֵ 

ˡˡˡƽ񡭡ڵꡱĿˣ絽ӰԺġ˾һ죬˰ԡһʱ䣬ǿ̸ıˣׯׯѪӰơڵϰ壬֪䡢Աȴּȫ֪ׯȨȴΪѪӰһײСѪȡòڵϰض֪䡢ࡢûһҲδ֪ 

֪Ϊʲôô𣿺ٺ١ŮݣֻҪΪԼе͵Ĳȫˣ˵ҲŶ 

Ϊʲôֱˣ 

ٺ١󱦱õش󱦱޼֮򣬱ұıؾ֮· 

ʲôȫ 

֣գţллϢǮ 

ҲҪǮⲻʸ˱֪Ϣ㣬ʱȥ 

Сľˣ͹ã̧ͷ˽ɨȥһۣòɰĵСëһˡ 

Ǹ 

˵Ǳ 

˵ôôⱦ 

ڣ̸ֵţɻȴĿʼ⡰۷׷ףȴֲἰⱦǺζȥ˲ⱦʲô 

ձСθڵĺץץͷӣ쳤˶˸죬ֻʺڻķ衣 

ССϢҡˣľ塭ӻǮöͭǮ 

л͹٣ʮģ֡z 

ʮģ۾ŵĿԼ֡ 

Ǹ˿͹٣ϢǼˣҲ룬ɵйˡϢߣ˫Ǯڰк͸ǵʮˣ͹ٻǿĺã۾գգģһί 

㡭ǡŨڵü˽ɹ΢ڵɺת죬תڣֱ죬εǮˣ˭Լء 

лүպǮСصĶ䣬ⱦׯǰղǲŹ˵ʮˣҪѡˣ۳ࡢԱ𣬲书ʶһֻƾׯһ϶ⲻ˶ˣ 

͡һy 

ү˵ҪׯˣǻׯУƸȨⲻʲôˣ˵ǲǸ㲻޼֮ 

⡭㣡ʵĵͷ£֪ˣ 

Ҳÿ͹֪ɿ͹ҪʣСҲû취Сʼ磬ˡ 

ǡڵ꣬ȻǺڵꡭ걶ܴһſε׼ˡ 

ۣ֪˭ЦһЦz 

ЦǺͷٶȴڳʱС߷һ룬Բ𣡡æӻͳʮСĵķУϵ˼⡭ģɦɦͷˡ 

ڼ˶ԿһۣͷҲǮ˳ȥz 

Ʋ¶װڵ궥¥ŷһ¹ӿеĳŹӣֶǵмǮƵĻ졣ֱйӳ֣꣬Ʈŷ¡ 

϶ջ񲻴ɤӣ˯Ѱ㣬ġ 

˵Сӣ˵Ǵ¥ĺƻˣòСܲסɾˣɫһ˫ֱۣ¹ȥղǸһȥ 

˵һ㡢ΣȴŹ˵ۣЦ޺̲ס׽᲻һ˿Ӻ֮⡣ƺߣʲô벻󣬰ꡢƽȣǣɰ˶ 

ֻҪ϶ʮ꣬ϴ١ʮ飬ҵҲԸǿ㡣֮³̰㶯ĺĻߣ 

찡ҪƵ𣿿ؤ࣬ܲ𼸴δˣһ˦ȥ۽ˮһΡ 

ǲǣ¹ʼ磬ɲʱɰ㴿֮ȫޣһ죬ֻǸò쳣ĹӸ˿Ƥ˿ľ 

Ĺѧˣҡͷûû±ȥʵСӣҵθڡ 

㵣ӣòŰɣ 

ǿС̫ʵȥ̽Ҳŷģ⽭ֻĹ𣡡 

ĺƹҿѵҲ˵ңģ˵꣬תȥ㵣ôԼȥǳɾ˵ĺ꣡ 

ٺ١ãڵȵȣ˵ֿɵϸƽأ 

ߣǮԣҪӱϣվùˣȻǰȣҪϼһϴ裡ϴͰˮ׼ͣ 

ؤ˵ǲǶģҪҸϴ裬ǻˣɰĵСҰһݺݵĵűĺ϶ 

˵СӣһԿӿˣôٶûзɲҵ°УôɰС˶ϧǶؤ۵ĺã 

ȥһƻ˹ȥĻ˸գҪۣ˼ҲֻҪңԶ㣡ϴξ㣬Ҫ㣬Ҿͺˣ㣡 

ιôԴʦ 

ʦɣһ쵽ͽ٣谭ͽܰʦ𣡡 

Ϊð 

ϰ填ҡھҪص꣡ҡҡҪ϶Ͱ 



14 

խСһǽǰһţмŸʵСӡ 

ҷǿһſšԼǸ·գ˼Һ·ȴ˴طˡùⰵƤڣȻҪЦԭʲôãӹ֣һдţأظİ⣬ôôһ 

˼ʵҶ⸽ҲôϤץץԴҡȥ·ˣȴ⣵·ˡס 

æˡطոպãҵǵطƫƧһЩ 

 

ٺ١СӣƺͦǮİһ׳׳Ĵͷ߿˿ڡ 

ȷʵǻ֪Щʲôѵǵ˵Ĳ黧ڣ 

ٺ١ؤʮҲգһ¶ҲǸ󷽵ֵܣ˼ҪǮⲻǸɵӰɣƾ֪ǴٵˣȴһҲţ 

λпиĸ޶ 

ֵܣˣˣϱûУûɶӡҵ治ʲôǮϣ档 

ǡеʲôģȱ첲ȵأ 

ûвûٸ첲㿴Сˣ 

ǶԲǮܸǡнŻᣬԼǮԼҲҿ԰ǽܡǡͷ΢ƫ㿪Լȭͷ 

Сӵˣȭ׶㿪ɸջ𣬡ǸһϣһУһȥ 

ϢҷֻΧţתһȦˣľ 

ҼҼѵǮƵ֮ף֮ϧʡʡҪҩǮʵǿֻѨһʱԽ⿪ϣܹ˽ѵǣ·ˡһһ룺ǶԵȫյϵ˵ǲЩְһûô˵أԲŶ 

ǽùİһ¹˳ЦĶŶסģˣǻǿ˶ѡѵ֪еʵʵܴôǮģûӿǻôʵŶôĶ֪Ǳһͷһ򣬻ѵƤѧĸӣ治֪ô˴ģ 

ӣңˣһͷĴͷֱͷðǷҲԲǰ֮ˡ 

챾ãǸæãӻ˻Σ 

лллӣҡԺˣͳһذףָֻƣ䣬һָͷǶ˺ڵõĳͷлΣѪִֹСܷɿԶȥ 

ϡҾôˣҸƵģߵ϶ָüһӣָ룬ǲǰϴʲô˰еһμ˾ͶָͷС˻Ǹ鷳Ҿ֪ûµ˼ͺ˼ҼѪô֪ǡǡϴ˰ɣһϰ죬õϲ˲ȣĵ˵ͷ깤㶨 

Գˣ¾˵ɣ 

Ӱ֣һ˹ĵͷվھԶ˫һɫСкһ׵ߵӡ 

ݼ繫ӡҼׯӵպׯһۡ 

ׯĳεºܵѩѩÿγֻţׯʱʸΪׯׯ˵ˡ˲˵ȤĽӹӡִСʱһüĺӣǡҿһѩðһС硱ֵľ°ںڣǧ꺮񣿡 

ǽׯΨһ֤ݵı־պã꣬㼱æȥ 

һû˵𲻴ӦˣһվУЩաôһܵ÷ɿ죿 

˵ׯׯ֮ݣ˼ɫȥʲô㡭ᡢͶпռŵɤڿյ 

У˭֪⴫ʮа˼Ǽ٣һ٣һ١ðźľƣƯϣȥҲԺȥֱ˵ǣ佲˵ȤǺѵġ 

Ǻǡ 

ҡҡӣ˳ȥмžһˡ 

ʱׯѾѩĳһԾʧȻϲһԴ𡭡ߣ 



15 

УһƥɫеСŲӣʱͷ۲ݣһ꣬ɢźڷһţ΢ƽȵĺ˵˯㡣żмֻϣָᱻŭĿߡ 

һٵԶһ챦Զȥ 

һҽУ𣬱ȷøӵļУܵҲ١ʧӰĵطٴεĻɳӰһεĳ֡Ұһźֻýץϡ 

ҪҪײˣҪۼԼŶ岽İȥҷǼЧֻñۣȴŲҾķҲֹˣҪײǰµҿɾˣҪһһȥ˾ǣ磺ޣҵ㣡ˡ¾ͿԽˣײɣˡθҪװļһȫȥ 

ɱ͵һһɲͣڰ벽ԶҷǱֱͶ·߲ݴԡ 

һƥŲѪ˿ֱԼµķѩвʱðһճҶͷϲ֦ĺһźù 

Ǹʵ书ȴкһαҷǡԵϡ 

ѩʲô𣿲ȻΪʲôҪƵģ 

ꡫѩ˸ǣ׺ݵ۾ɻһۣתͷ 

㻹ûгԹⶼˡ̧ͷ죬̫ڶߣڹˣֿ󣬳Լǿļģѩ㲻Ŷһˣȴô· 

߳Է߸·𣿷ѩһۣͷ 

㡭֪˵ֻðͷתǻǷˣǡ 

㡭ˡҷǲ˼ץץͷԡԲ𣬰ˡҡ㡭Լ˯ġҡͰѺߣԲϢ 

ιʲôʱģô磿ôң˯ô죿ɡһǳߵİҲŶˣ᲻𾯽أ㡭ԹԵĿʼ˵һһһ˸ס 

˵˵ҡҡ˵ҷǣ㵽ǲˣǾ͸Ҵ˵ 

ʲô𣿡 

㡭㡭˼ˣҡҡĿԼ˯ģǵͨ죬һûǵ˵ص㡣 

üû£˯ͦȻѡ 

⡭ǡǾͺãǾͺãҡ롭ֹߣӲǰ˻ȥ 

µʧθڰ粻ɾúЦʵſϣüʲôֱ˵ 

¡ҷǣ 

磬˻ᣡ 

ҡ⡭ǡԥţͻȻſڶβߣҪʹһڡ㡭׺ݵ飬ö񶾵񡭡ίĿԼİ鵭ҶôãȴĻﱻϡ 

˻˻˻㵽˵˵ڲ˵Ҿˣ治ͣŷѩ㿪ʼͷڵĥš 

˵˵˵СֹһŹһֱϷķ硣 

ͺ棡 

֪ղž˵ˣ 

ۡһǡ˵ص㣡 

ˣ̿ڿˮƥĺһõģܵıŶ 

۾顣ȷʵѵõĺԺӻʹķѩѩǻʹõͷʾԼ˵ȥ 

һƥŶ 

ȷʵǲһκܸӵںһѲӡ 

ٺ١Ҿ֪ʶкܶ׷ġ治ϲǣǶθֶûгɹ 

ǻƥиԵ۹Ǻ£ңһҵϲģĿ佱棬ӵͷԡĪһʽҪΪ 

ҲúãƯѩѩ׵ëɫѵüôɫء۾ԵĿŷѩȴһǴ򿪡 

ѩϲ˵ƢãҪСġ 

Ŷԭͷѩ֣֣ƯҲ⡭ǺܴܰܰġڡڻûкǡǸ硭ѩ 

ѩѾкܶĺˣ㡭ǧҪǻ¡ 

ŶŶǡ𣿵ǡ桭 

ϲѩ 

ǣǵģܣϲģ 

úͷѩ֣ 

ǣǵģǣô£ 

ȻҿԴӦʵֻһС£ֻҪѩԸ⣬ǾԲֹġǣĺС̣ҪѡһֻȷʵǲСӦҲȥʱ䣬͹ȥһֻҲá 

һһûû⣡ȺˡЦʱסޣǹġӦǷѩָѩķ绯 

ǸҼҷѩҲûа취ӣӢСòԼۣȴûа취ϡ 

֪ҡҾ֪СֹƮ 

ʲô 

Ҿ֪Ҿ֪ءӺſڵأʼĳ顣 

ʲô 

⡭Ѿǵһˣ⡭ⶼǵʮĴˣӻͳһͭ壬ĻۡÿΡÿζÿζÿϲϵĶǡǹģءҸҵĸܶƯƯϲĹתȦȦҡרŴ뿴ǲǵϲҲҲߵԡȴȴǡء 

ź氧ԹһֱΧŷѩԸƿֿŷѩĶ㿪֪䲻ܽܡŮ硱з硱ȴǹƽ顣û뵽ҲСԭ˰һôĺѩôȥءԭˡ뵽Ȥ飬䴽һЦҿԽŶ 

̧Դ⡣ 

ܹ׷ҵķѩҿһŶааЦµķѩСӣܿˣΪԼǾ͸ǡ 

˻һͼʯͷˣŷѩֺܶСñף䡣 

ѩĵԼͬԹһǴȥȴòηļǰɶ˶ӣһ񺮡û뵽ֿµᷢԼϣ񡫺öŶҪҪװķ磬ҼסҾ֪㲻Ǻöô̵ֶδϵõҵʱҾ֪ˡءҪѿˮͿҵϣͷȥ쵰ٴζ㿪ͷһʱѵȡҧ㣡̽ͷ죬ҧ¡ 

˻ȴҸĳ 

ŻѩɫҰ׵Ż£֫Ѿ޷֧ŵĹڵء 

ҵĺ棬ҵĺ治ǡǶ 

ĳ˺ķĴЦ 

zybg 

ָϺëǸҿѩͺǲܵˣ滹ǿô϶ϵʱڣѾǱ˵ˣͻһëűҧúϲϵ졭 

ҷһҾ֣ɫ磬Ǹ·ĺãǾڴ˱ˣ£ҲΪ㡭ڼŬɣˣѩ߰ɣ䣬ѩѵ쳤˻һ¶˾ϴŵĺơ֫ϸɺԼĿࡣ 

ԯ񣡣 

ԯ񣡣Ϥ֣ķѩʾͣ¼ĲӣҲ˵˽ԯׯׯСôǣ 

ơѩʮǰͳֱңүճׯС飬Լׯԯڵڣ˵ǰҲѷȴû֪ˡճҼׯС㲻ܣҲΪ㡭ϵġ硱֣֪Լǳ嶯ǵĻ 

еڣ鲻֪ĬĬҲƵĽȥ棬ҲǺõģѵֲΪ𣿡 

Ҳ˵űǸϳģҡһȥòã 

ֿϵ· 

·⵱Ȼ֪ģеͼأģ 

Ǿͺáˣ͹ˣ֪ûУߣ룡˵꣬Զָʾŷѩҷǵỹǵþˣµľ·ǰͲǸϵ·תתžͰԼˣԣܲžͲţһẰһ𡣵йŴ磬ŻߵĻ·ҵõ·Ź֣ԼĴεҪԭ·Ҫˣǿѩ·źȥׯͱˣѩȴĽڽˣ 

·ˣһһףڰ޳ߡʼǰС 

㲻˵ʶ·𣿡 

ȷʵʶǰҴû· 

ô£ 

⡭⡭ûôŶûˡҡҾʶ·ģ 

 

˻һƬĳĬֻʣ·ѩĳЦ 

16 

ҹ 

ϣңҲ롭Ҳѡ˼˺þã˺þãΪʲôұޣúޣвʣƾʲôׯʮ꣬似ѧʶаԡʲôѧˣʲôҪѧʲô뾫רҧѹѧһ¾ֻΪѡΪһΪΪʲôƾʲôһΪʲôǸδѹͷ֮ˣɣĿ֣ĽѡΪ˭ۣ˭ĳ 

ɲ㣡ɳƵʮꡣԶı䣬Զս 

ΪʲôұΪ⾿˭涨ģΪʲôҪʵڲĳΪʲôΪ˵һİ˵ū𣿡ҲĲ 

㲻Ҫ㣬ֻҪӾͺãӲ죬ɡ 

ҲҪҲҪҲӦ 

Ӧߣ𲻴Ӧģˣ㲻ѡĺ 

ԸʱδѡʲôɣԸ⡣ 

𣿡 

ǰҡҲңҵĴӦ˵ģҪúõĻţһֱšܡ 

úõɣ洫죬ʧѡ񣡡һͼƮǰ 

ҡҲҡҴӦ˵ģܡʰĲʣĲİ 

ǰĻеˡ 

zybg 

ͥԺӰĵĻζ 

磬֣˿ڡ 

СҰ֧סһҪ֧ס찡찡ְˡ 

Ѫˡ 

֪֪㣬̣һӾͺðϾͺ˵ģַɿ˿ڴҩȴѪ𽥵̡ 

ɣǡҡ̲סˡ۾ѾʼѣˡŶĺŶ 

㣬㾿ǲ˰ôһѪƨʵҲ̫û˵㡣˶Ѫγ׵øƵģҡҡ׹Ƕ 

ҡҡĺ۰أҲ֪Ӻɷ򲻸ôޣɣҼͷҲ˵ӺҲˣÿ޵ʱҪޣҲƽ 

ϾͺˣڵһŶ 

ҡҲҪҡҲҪء۾ʼۿдȦ 

Уһᣡһͺã˾סʱǧҪ޳ 

ɡǣҧҺءҺÿŶ˿ھˣΪʲôҪҧңҧҾˣΪʲôŻҵĽϣҾˣΪʲôҪûãңᱻûõˣУУΪʲôҪҧôݣҸ첲ϵӡѪ˿û࣡УУУ֪һѪģΪʲôÿҪҧңÿζҪҧѪסڡԴû裬۾û˯Ҹ 

ֻȥˣѪëôβãҺĲÿ˶ҲȻҹңǺûñ 

꣡ҿԼˣﲻƽ⣬Ź۸˵İɣԶһƣһ˻Եķص 

ӣ˵㲻Ҫ˵ģ˵ˡҾﲻƽ⣡ߺߣ 

Ҳûˣ˵ĻҲֻĵ 

ŷ갡˵ĻΪʲôֻĵأÿκԻ˿Ƶġ 

һͺ𣿱˻Ϊײġ 

ײܱ񾭲ĺãڵׯԹĿŹԼϵӡһֱΪֻǿŶůı飬û뵽ȴǼи˲õı 

顱˵ɼҵıħֻꡣ˵λˣԼ˵ģǱ顱ݺű˵ģԴֻǵһЩ΢ļ䣬һˣԼ˵ģԼ˭ʲôʲôȫǵˣ˵ˡӡ֣=_=ӣֺ֣üǣĿǰΪֹãı¶⣬ý磬޷ԼĳЩ棬𵽼ΪҪã΢ڵĹƶڶʱôʹ 

ô죿¶ŵĹģůԴĸȥչˡ 

Ҳûʲô취ǲǺׯأӽׯ𣬾ͿʼԵĳ¹ʡ˾ˣʱĺȵԵϵļһⶾҲ 

ԼеĹƶԼΨһôٶ֣ܵﻹ治ֹЩ 

Ϊ֪˭㣡 

֪ûа취ֹΪʲôҶô 

z 

ǵȻǲܵģ۸ôãҲ湻ˣ棬Ҿͺú֡ʱ򣬾Ͳ֪ˣٺ١ 

˲Ķ˶ӣ֪ǲǱЦŵġ 

17 

磬֣㣬Ҫȥ𣿡ҷСѯ׼ĺѡ 

ǵȻҿ;˵ġһ˸ߵͭǰ׵£׵ЬڼһɫĲţĴ硣 

ɡδ̫̫ˡy 

˵Сңһ͵˵⻰ᷳҲǺ˵Ǳ𣿡 

̫ʵ̫Ұ˵ԹԹ౧ʱˣֻһЩСĶԹӾɴ鷳İ 

⻰ȷʵǲ˭֪ͷһ鷳۸˼ҺϵǸԼĴȻ󷴹˵ԷСǳûѧĸ 

ǣǴˣz 

СҰ˵ȷʵǲ죬ˣһɽһɽ𣿡 

⻰ʲô˼𣿡z 

˵˵Ļԣб˵øԵĻˡ 

ľͷԴѾӲˡ 

һôȫҹԶʱڵΰʥ֮ԡ 

ʲôԣ 

һ˸һʱҪ˼ơҰѵҲ 

ʲô˼ 

˵㱻۸Ҫ˫ĻԷ 

ǲ˵ׯ2ӵֲݣ͸4ӵĺ̻㴲˻᳤İգ»գźĻ2ӣ4ӡ 

СҡҾȰⶾҩ֪ʶģ 

ֲҼǱߵ˶İ 

ÿ˶ǿɾ´ˡ 

Сңи˵˭ڶԸ𣿡 

ûа 

ô֪ׯģ 

ҿ˰ 

 

԰ǹԱԲ˵ٻ㷿ҩʱ·㷹ҩʱ֪ͨҲҪŶУصʱҲоҵġ 

Ϊʲôҽ 

ΪʲôҪǸׯҲءҲҪ㡣 

Ĳ˵ļһȻ֪鲻 

ұûҪ㰡 

òпĻŶ 

Ұ˵ˣӿڳǳ˵ţǻĵպ࣬Ȼƽ˵֪ʲôСܡǱ𣬲ȻԲܿ˵ʱ򣬾ҪŴɤ˵ 

Сҡ⻰ôôϤأôǰĲأ𣿡⡱ϲǲ⻰ʵ̫ˡˡ 

ʲô 

ԺˣġΪͷӵļ仰ͰҺôҡҲֻôԡļҰ׵ɫűţƵȥڲʵȴԺ˵ 

磬֣㡭ȥﰡ 

Ҳ˵Ҫȥ𣿡 

ȥҩ壿ߡ 

СңҪ仰¶δⲻ˵˵㡣ֻҪȥѵͺá㵱˭Ǳߵһ϶ҩ 

ô 

ңٺ~ֻǸˡľֻǸŶ 

ô򵥰ǣֺߡͷ˯ʲôʱ춼Ǻڵġһ˯ĺá 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~` 

١ׯǣˣСѾߣֹЦ 

ֱĽӹԼֽȥɡ 

뿪˫ãĿˮ裬ӳŵĳɫӰΪԼһ仰Լڵķ 

ҹ˾ϣĿİɫӰĽȥңĿŵĴǰʩĺǱſھ˵Ļ 

֪ܺҹȥ㡣 

 

֪ĺңȻҲ֪ҾʲôԲġ 

 

ɱҵģȴ˼޷ԸԣôЩйߵĴ£ 

ȼգȴûа취ǲ룬ǲܡ 

վǰ˾Բҡ 

 

С׵ĺܡҲ㣬Ϳܵȥˣ 

 

ϷǾʹڿʼɣ˵꣬תߡֶһɶĻׯӻأžûа취ˡ 

ׯǹ֣ׯû˵ġǲǲܡԹŵĹأǰǲĿ˵ģ˱ɴǰ˼Ŀ߻Ϲۻ·һڣѡˣΨˣ¶Ŀڴɴʱδѡߣѡ֮֮֮Ľ֮֮з֮ģΥͬ档 

ĹأɶĹأҲҾԲǡҾҪţһֱ˵ʹȥ𣿿ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ 

ͨʲôˮ֮Уˮ黽˼·ȥһžӨ͸ͨ⻬ɫʯ顣ƯׯղŵıʯҪϲ 

ιϴʱŶڷȥͲóˡܿ죬һҲû˽˷䣬˷㾳С 

ˮǿɶЦֿԼɴϴϴôϴɶ񣡿ɶ񰡣ΪʲôϻĬ־ٶΪʲô׼ֹʲôãΪʲôһҪΪ£ĬĬһŵúÿƤʲôôҡҾͺ㶷ˣ 

򶨵Ĳɢĳɢǰͷȥͷڵ˵ߣںСĵɴʪˮֽϲȥƵĽֽԼĺɫȦ 

Ļ쵰ΪһѾδ˯þˡ 

18 

ҹһӣˣңҿ㡣һŭգȴŲһƤЦſڷʱԼ 

һ죬۾޷֧šɬɬĸоܡǿ֧ԼŰʱܲסĴ˯ٴ۾ȴֱֱһ˫۾䡢壬˿ˣ飬ȴִŴ̹ǵĺţţȻγϣռš¶˵ĽӽУһζ̵ǽֻһۣתʹ˺µ۾ʧ˴ڡЦᣬ΢絴ḧģοķΡ 

ôʲô΢ľȣȴʶİѷſģеĶԾȥȥ룬ȥ˼δֹǰ֮ˣһֱǸ 

~û뵽˯ͦɰ~ЦеĵϷ 

ӣֿٵȥڣã 

ģɴϴźúõءҿɲ͵Сµˡֱ׳˵ġ 

ǰԴίһۡȻϲ£ƺҲûô׼ģȴжĳ˵Сֹ 

Ӧôʲô˰뵽͵ģôôպءϧС˵ġ 

ȻǸ쵰ڼںʲôļһֱƹĳˣȥŲҪںּһ֡˯ҿɲˡ 

ιԹ𣿡ûͷԵһ仰 

϶ûгԹɣζ鲻õʱԳԿŶʱеĲȴѿɬĨȥ 

֪ʲô֪ʲô֪ǲ֪֪ʲô˲Ϩ˻Ҳܷڻûˣһƣ׼С 

ϴҶǻϲ𣿲֪ûСǣЩҲ㡣һֵĶһϡ 

ᡭŵ죬ӯĽŲȥСĵתͷڱӡû˰ɣ۾תľ谵ķ䣬¹䣬ϵĴӿ׵ļ 

ҪҪȥ֪ʲôĶءӵ״Ӧһһŵģ⻪ԲεġǸ쵰ģ֪ʲôǶҩʲôġͻȻԼµϡǲҪȥˣȥ֪ʲôζ鲻õʱĿ𣿡 

һʱ󡭡 

ȥ˰졣ȥˡըҩ֮ĶɾͲˣʲô֮ġǼһͲʲôöʱ϶뵽ҲȥġңҾƫҪȥߣ 

Ǵʹ˼õġǡȥ 

УԲԲġʵӡ͸ġϲġϴһʯ顣ӣУԸ˻׼裬ɻȴûټһǸ쵰ּˡǳԵ 

ԴŻɣὫӷߣȥһȴϵɴšΪ˲Ǹһ˯ʱ͵ϮרŰϵɴһֱţţΪ˷ֹĵ䡣⽫ɴ˿ϵεġ 

ţͻȻһӡǸ쵰ҵģ뵽ҵšʵͲСǡֶƾׯı£ʲôҲ֪ģʲôûе𣿡ûмơһյĶϣȴڿĲšĺϲͺ͵ҵһġҵĵһҲΨһĶŰɣǼһҲʲôֵ¡⼸첻ҲֻǸţ˵ЩĵĻˡ 

ţһӵӽ˱Цţ˯ 

ҹһɫӰݡۿһĵ˵ͷЦĵ߽ߣ˯ü죬 

ǵһο˯ôȹȷʵˡĵ쵽˯ɴϵͷǺñ£ôȵ죬ɴ̵סţȴڿ˼ǵĶ󣬽ȫ 

ϵĶǡǣǣ 

찡㣬㻹иЦ츳ⶪУɻҾ֪϶ûгԹˡɣǳԵģ㡭ץʲôϴǲǾˮлû𣿾ǼĵҲź˸ġ㡭ϲ𣿲 

ϵµ»˿~ûа취˭ׯôɰأȥеߣȴֵľ˯еˡȻòģǣӻǿÿİɡڣѹţҲǻữġ 

ᳶٳôѹôòӵ𶯶ûеˡɱңҿŬ˵ġ㡭Ϊ֮ˡתٵ뿪ȥ龰ǰϣǵıӲҪô⡭ 

Էʱȡɴ𣿡һˣ˿˼ϵİɫѣһ룬ʱʱȥ󷽵ļȡϵĲɫȻׯðŷ˶ۿɿһЩ 

Ϸ˻ȴֱֻӣҵļвˣһɴһֽС 

ϲǰûԹ 

ѣŶԿеζ˷Ӧζڿȼգ޷͵ȾʪۿˮֱߣȴԾɼٴεС 

ӪԵá 

ԣԣҪںȫ 

Ǹǡ㡭 

տͷͱžһϡ 

ѡϱӿҧʹٴεļһҾ֪ûġû뵽⡰ǡȻǳӵҩһȫֵĴСӣϣڴϡǣǡ۵ģҲǡǺ㣬ɫĺۼҪܳȥˣܳţɶ񣡿ɶ񣡿ɶĻ쵰 

19 

ֵĽУòϺõѾ߸ͷɴñӡÿһϣĿҲϰΪյĳȴķ 

ӣ 

 

١ׯСĺվڴ·룬赲еˡǰӱҧˣׯգǱȥӲ˵ġɣƽﲻʱ㵽·̣һҲδ߳١һ·϶еӻ겻ͣͣһ춼ʲôԾġְ 

ɴñµû˿ķӦվԭһɴñڸ£û֪ЩЩʲô 

١ׯûзӦ⣬ǺãСĵĿ˿Ϊ˳޷ͨеǡ˭֪ɴñׯׯ˭֪ׯͨǲ˭֪С̼ׯġŭԵȺֻýעתһԵĿѾͷ 

ǣǿҲûðңҿûӡ˭֪ׯׯɻı˵ǿҪĲ¡СĵĶ˵ġСĿ⣬ίСֹҲԸæʵûа취ΨһӣҴ󵨵ĺ˵ˣֻз繫ˡ 

ˣ繫ӣãеķ繫ӣֻҪһæġӺǳ˸տʼʱµСҩС⣬ľûʲôͷ֮¡С󺰡ˤЩźʮδйı飬ȫˣоӱˡһлǶ˷繫ء 

繫أʮһֱתƵģһѣȥʱʱĶŪֱӳΪֹĺȤأ̽Դ󿴣ҿ֣ôأƽ۵˰ǻһȺ۹ⲻֱĶſİ繫Ӳڡӹֵֹġ 

ѵӻ᲻ԾΪ繫ûŵԵʣѹҲòԾأ϶ģǣԭӶԷ繫ӡٺ~ĺ~ٺ~ӿ϶繫ˡ 

ǸǡʲôأҪҪʻҪ𣿲Ҫ𣿲𣿡ԼȥҿҲô죿ҪʻҪ𣿲Ҫ𣿲𣿡 

ֵļ룬һ۵ʹվšӴɴñֱͦվã֪ЩʲôѾһЦݣʱʱٺ١ļЦ˲·谭 

~~ε𣬽һɰСץеֽ˳û·ֱײ𣬡~~~ 

ԾĶȥһ죬Ż˼· 

~~~~~ϸСĿȻӴٴ󣬷ǳ󡭡 

ű߿ȥɢһصġӡССɫӨ͸Ǹ쵰ҵĶһ֣׼𡭡ȴһֻСץסʲôôҲԺԣ 

ءǡżġżǡżġССʵͯԼ 

ȥȥ 

һ˫С˹ѹţǡǡءżǡǣҵġ~ϵֹ˼ҵıҵ㣬û~~~~~ 

С䣬С䣡== 

ŵԼϣ˳С㡭óһһţֵĿ͸棬ĺ࡭˦֣˦֡ɴڡ 

֣ͻҵǣͲǷ֣˵żӺµ~~~~СԼϲĲζ˵ġ˭ұģ 

 

١ׯӣһֱԱվŵĻǰ˲ϵСøжһοӶ˺أȻԶֽС찡~漣ŶһǷ繫ӵĹ͡繫ӣҸл㡣 

ǣǣҵǣССĿеǡȥأȴа 

ǣǣǸ쵰ҵĶǺһġ 

ǣҵǣҳԵǣҡҵǡ~~Խ˺öˣҵģҵ~~~~~ 

~Ե~ĿԳԣ 

ҵģģҳԵ~ģǲϲĶŶ㻹Ұ~ 

ģǣԵģġűߵǿǿ𽥵ڻѾСȥˡǸһûƭ 

ģ 

ʲôİæŰο޵ȥСһ߷ĵԼӵĻ 

ǣУ 

ǣ~~찡Ҫıأ˺öŶ~ŶȥǸ㰡 

~棬ģң֪ʲôˣֿЦĴ㣬ģ 

ȻߣھȥӵһΪҲһҪúõİ졣 

֪ǲأ𾿾ʲôζأóǰҲҹ˵ģҪҪȥ򿴿أԳԿ~~һ~~ 

20 

㡭㲻ҪҪķУҳ̶ȣ˿ɼһĿ㹫˫ֻأڻ԰һǣ˵ж 

ٺ١˵ҲҪͲҲǺûӡòιӰŸаɫۣЦ῿ 

ҪڷԽҵĽкֱ 

١ٺ١ɰСôҪõѣôûм棬ôôĲҽӽأҵİ˵ı˲Ϊ֮ݡ 

˭ѣԣΪʼүǲ໰ġڵĻϽ 

ҵϰõͦЦЦһСᴦǰ 

㣬ĲҪӽҰĲܽӽİ繫ӣˣĲܿҰӿ޳ˡҡҺ绹𣿡 

ôңɡΪʲôʱͣ½ŲɻĿԷ 

ŭĿ˫׺ݵĵǰ岽Զ֮ˡ죬˵˵¡ 

˵Ĳ˵Ҫƺù㣬޹أš 

ĴһУʲô˵ˣߵʱ飬ڲôùģĴҪǰˣ׼ӽң 

ǰ飿ιɾԩˡҲǸ㻹СϦϦҩڴϹȥȻһǰضԸ˰ҿǺ£ҿʲôûˡ 

㡫ڡúá롫ҧгݵķĴӡ 

û˰ 

ѵʲôҴ𣿡 

㴲ϣСϦϦӦϲﰡ 

ֽֽŸֽ 

ֽʲôֽ 

÷ͤͷƣĺ֪ţ 

ţԭϵ˰˫ֹԭˡһġม 

㲻ҪװˣźңҺˣǸŭװģҺ㡭룬跹Ե룬˯Ҳ벻˯Ҳ롭÷ôһò˫ȫӾͱʲôİ׻ĸˣҲĵĵŸˣ 

ô˵ 

ǧƪһɵ밡ġΪʲôͲд֣Ϊʲôд 

Ǹдŷˡʱһó׼СϦϦˣȻҾʹûŷȥҩˡȻžͲˣȷʵ 

ĴòҩЧˣ׼Ϧףû˵ϦϦͿǷˡ 

 

ȻȻһ˵Ҳҽͣ͡͸ҩµģµľ㷢Ǹʲôҩ 

ҩҩҩһûʵ֪ҩЧô۾Сĵǰ˶ȥ⣬⡣ 

ҡһϦ˿͵ùеŮŻ£⡭⡭⻹ܳȥң 

㻹ܳҵҵطˡСĵƶҪĿ귢֡ 

ߺߡܲǸϦ߰ɣôϲ쿴ʱʱ̿̿ţҲǻġԣѩҾˡɶа磬ϦǱġϦǲ㣬û뵽㾹ȻҲӣׯʲôׯôܡׯעˡޣעùôģ 

㡭ôʲô 

ʲôٺ١ǰ鰡ٺ١ħצ 

˵İ 

ôǵдӦ㲻СɣңԺĺôٺ٣࡫ĻŶ 

ӡǣֻģСĿվͥԺĻŻŵġ繫Ҳǵģһ첻ӰԭǶˡ㲻ǾǣαغСүֵô׽˵ôĻ 

 

ڣ 

ҽҪͥ衣ƽ˵꣬תˡҪǳǣǣΪˡ 

ͥԭһԭˣӽҪͥŶӽҪͥŶӽҪͥŶĵ˰ɡȫׯ˶֪ˣ 

ͨŶصճһϵһߵֿĳħצԼϵ 

ϴϴ裬ôʲôҾ㣬ˣûֵǮĶˣûˣ! 

ϡ˺㰡ĵطͻ𣿡 

Ҫҵ·ģģ 

 

繫ò裡Ķ˵˶ɵĵŲˮ߰ׯС㣬ûմ˵䵭˫ۺ飬Ϊǰ֮赹ˮ 

лСˡĶİ¹ӣº͵ȻЦ 

˶գȴʽĵѼ繫ӣСŮĺء 

Сˡ 

繫ӡ 

С㡭 

 

 

ƯĻŶСĳúúŶѹֳΪֵһŮͷ繫վһ䰡ɵվţԵĿŲԶˡСôȻͷ繫վһ𡭡ҸŶ 

䵭ĺ 

ڣڣʲôԸˣӿɾԱ߰繫ǵġСүܵСˡ⡭ôӿأһˡǣôôأô˵СүСҲҼδˣҲ൱˰ôڿΪ繫أң繫ӣѵӵĺöǼٵİ磺ƺûôðɣ 

 

ڣ 

ҽҪͥ裡˵꣬ˡҪǳǣǣΪˡĲǣ 

ӽҪͥŶӽҪͥŶӽҪͥŶǴ繫ӣǧҪ˰ 

ѽţСڷĻС 

Сģ 

죬ǸůĻĵ 

û£ûˤ˰ɣû¾ͺãû¾ͺã 

ӽҪͥ裡ңǾԲǵģǰԶǿҵĴ 

 ζ 

ɳĮޣѵõһȪһŮˮϷǰ׽׽ŷţǱˮмÿʯͷһŮɫȹȪߴĿ 

㡭㡭 

 

㣡㣡òӦߵ˫ˮһ򣬽ˮŹŷ̷ȥ 

һת˹ȥųЦҡҡͷ࣬ںˡ 

ߣĽһƫ˭㲻ңţҺҲԸ 

ҲˮҰҵѿɶһСϴˣҴһܴˡ 

˲źãЩ·ɫˣģ󡭡贩ġɫ㣬ҸһѺɫѣһÿ 

죡գׯÿ־Ҷġ 

ҡҡҲ־ġǡǡ 

ôѼӡԲԡңõ󻹳ǵġЦǰǺ˶˵̾찡ӣԺô޵ĳȥܲһӵϹɣ 

ŲҪأˣҡߣƫҪ㣬ճһӣŽһ̻Уȫʪ 

ѽΨһһ·֣ʪĿôˣŻн˶ֻøߺŸż 

ӦңҪԶһһӣ˫ָþס 

ááҴӦԶ㣬ԶһԶֿɣ֪ʲôԶ֪Զζʲô 

⻹࣡ˣϲˣõЦݣڷһڣתˮС֣δע⵽ȪſյĻã˵۾ 

 

̶ 

ͽڡ 

ʮˣҲżҵʱˡɵĻеһС 

 

֪䲻ĽãȴôҴδĹǣΪǽΪ 

ָս 

ӹϵУദáӵҴӦˡ 

ָ״뼡оκʹȴ˲ֹͣ 

֪᲻뿪ࡣԣҰӡδ޹ȥȻңʱտ࣡ 

ʦҡ 

Ӱ꣬Ǿܵίġ࣬ͽ˵ˡģšǾԲΪʦʧġݾܾΥֻСμǵġ 

Աɫ׵Ļ 

 

Ķ֮ǧδĺӨ͸ġ 

Ҳ˵㲻Ҫ𣡡㸧ģռŶŵĮ 

ԭأ¡ 

ôˣʲô£˵ 

ݽҧŴһԡ 

ǡ£֪ˣܾˣ 

 

ҿ㻹˰ɣѧҲǼ£Ҫ֪ǲŮӰŮӵġΪŮӰ 

ⲻƽⲻƽΪʲô˿ԺһŮȴУİİ 

𣿡 

Ҳ֪˵ҪһģԶһģ 

СӵԼ˵Ļ 

 

ԼȷˣǷҸ˼˲Ǹã 

Ͳ֪ʲôô׾ͷ𣿡 

㲻ôǲʲôǰ֪ʲôԵģʲôΪһ˸£İݣ 

㣬ܰҵġԲԣԲԣ԰ҵģԲԣ 

㣿ǿԣ¶Ǳ븶۵ģԽ볣Υ£ĴԽ㡭úõɣ 

 

Զ֪ԼѡĽôδҵĹ滮У㾿ĽɫأڴɣδһʵԸΪҶĲܱǸΪں磬㡭 

 

㣬ǰҵͷÿ𣿽ϲҾˣ 

㣬ô˵ĲϲҾ֪Ҿ֪㲻ϲǰӲҪңҲŲҪأҡͶˣ 

㣬˭ҲޣֻҪһ𣡡 

ᣬȻҵ죬ˣ㣬Ҫף 

㣬ʦһҪǼߺòã 

㣬Բ𣡰ˣʦչ߲ˣǽߺòã 

㣬ĿںۣۡһⷿӾ͸ӵˣ 

㣬ӦҪԶһģ뿪ңԲܣ 

ס޷뿪䷿ӵģֻҪһ뿪ƶͻᷢҲΪǽúãΪʲôǲҵأ 

ۡ 

ѡ 

顭 

 

ʵԸҪԵĴۣҿڲõĽԶһԶ۲ܹġԸ𣿡 

Ը⣡Ը⣡ 

ҳⶴԭȥұȥĵطȻ 

˻ĵĸԸֻΪǻһ㡭Ӵɢ 

 

˸С⣡ǲǰ˵½ŶԼ֪Լ˵ʲôˣ 

·ⱾӦڡʱΡģǼˣ 

Ƿ̺͹ǰ顣ȻǽڵһЩľῴ⡭== ΪԼԺģT-TΪʲôǼڵһ氡 

ڼȻЩԣҾǼ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

ĸͦʺ~ʺеİ`==һû~ 

 

ʣ 

ƽҹе 

˭ҳ磬ֻʣº 

̫ɱǿ 

ֻĬĬǿպԼ 

Щֵҵ 

˲ůҲᾪϲ 

ѩƮùļ 

û˻ͽ 

˭֪Լᰮ 

˭ܲðݵ̫ 

˭һʱ 

˭֮ܰ󻹵 

 

ҲֻһѲ 

ҲҪվ 

˭һʱ 

 

˭֮ܰ󻹵 

˭ҵ 

 

˭˫ڻҵ 

ҵ 

˭֪Լᰮ 

˭ܲðݵ̫ 

˭һʱ 

˭֮ܰ󻹵 

 

22 

ºڣߣɱ˵ûУ͵һ˫ 

硭֣ΪʲôҪôﰡ֧żϵƤҷǱŴ֦Դʺһϵİˡ 

һۣʾСֲǲ֪Ǹʲôٺ١ѵõĻŶ 

ʲô᣿ʱ䲻ˣƽʱҶ˯˵ġҼͷ˵˯źá 

ׯ˶ʮ죬˸ʱɴǸׯҲûһ⣬мҹ𣿡 

аҾ㷿ȥġ 

ҩںң㾿ôԴϰһ쵽ĴɴôһֱĸɶûлῴϴԷɴµġѵͶĳһ㶼𣿡 

󡭡һҲ氡ҪȻԭҼͷ˵ˣʵ²ʣ֪òҪ֪ 

ҷǣôõѣͬʣ࣬ôʷԵĳôܲҲǺܼģһַס׼ڵ˵ͣһ߰˾Ǿһ֤ɣ 

ǡĲ֪ģ 

֪ǽΪʲôԿ𣿡 

ҡͷ 

ٺ١ΪҪϴ谡ǸѾͷôĺûôԼҪϴ裬רڵĵطûаġҷЩԵ֤ڱԸʱ򣬿Եơ 

ղ˵ʲôҺ˲˵Ķ 

˵Ҫϴ衭ֿĳ˾гǰڴζͣôϴҶˣҲûʲôģ 

ǡǡ˵˵ҲҪ𣿷ѵ֪ԽȨƵļ壬ӵԽǲܱ˿İɱ˾Ҫģׯôˣǲ˵İ֡ 

ϴ϶ҪѹĶԲԣҾͲϵĲˣԹԵ˵ţ˿δע˲Ծɫ 

֣㣬һҪ𣿡 

ǵȻҵôãڵȵôõĻôܹȻթǸѵõĻᡣ 

ǡǷ֣ҡˣءؼԲ𡭡͵Ǻ£һǿϴ裬־ˣߺá˵꣬ƮӰҲûˡֺׯĹϵӦǲҪģϣ 

УˣûãӣԼصøȫ 

ѪˣǸᡢ͵Ŀռ 

ͻȻð죬ŵһЩȥӣ˵ѣҪͻȻ𣿡 

Ǹ´һעģѪڣŲ 

ڣͷһֻһѪӳŰ쳣Ŀҷǣѹô죬˵ʲôԲ𡱵ģԭ˰һ䡰Բʲôãȥϴ·ȥ 

ˣӰ΢Ĺ⡣ðɱ벻˷ֶѡ 

綨˶СĵĿµ龰һᣬһſ۵ϸӻɴȻǸ 

Ỻۣﾹ¶Өϸ·ɫǰۻˣź΢Ρ޳֫ÿôˡ 

𲻻ϴİɣȻϴ裬ôʲôѵׯϰߣǲ´˰öҲһĻǲأ⸱Ӿ͹˷ˣɷϣԼ˻̲סĶˡҿɲǻ쵰£;ͺá 

δϵɴֱ߽ȪУʵչӡ 

ءҲȪ飬⿴֪жҸˡ 

֪λڴʱ١ˣβһ÷һѵҲصúܺð 

㣬߲˽磬ǿġ˵ˡԱߣ 

ԱߣŵԿȥһŰµļһھͬһϴšͲʮ߰ꡣźƽֹۼ͡һ˫ȴˡģײСѪζȴƫƫ˾ྻǡ 

ڲоʱ򣬷ҡҡԴץšӡλΣӣʲôʱֵģôң 

㿴𷢴ʱ㲻˵ǰҪ㡣һڣȥԡһֱ˼ʲôʽ֪ͨ 

˿ûбľšɵȥ󷽵ȥ 

ׯׯѵһţûһ˳Ծׯ˫ȫǸѵһĽ 

һԣ˲²͸Щʲô 

Ӿ͹˳ԵģͲ֪òûзӦǿ˹ȥȥɴȴ˹ȥׯΪԼ˵ׯ߲ǳΪˡ֪ǲģ 

£ãáûпûĿĳ뵽µĴ¶ 

أ˽ׯǴȥ죬һ˿ȴԼЩ 

ߣǺǡҵΪׯأаҡҡԴһߣǺãЦûнҩŶ 

Ц磿ҩˣѹһֱˡҩڶɾ군ˡ簵̾⡰Ц硱ǽмֵǧĴҩдҩټֹǿ߿Ͱʱң˹Խ书ߵԽķĿ졣һʱڱ˽ϣȻֻһҩЧڼ䣬岻ܿƵ˽ϣͷȴ쳣ѡ㣬͹˺µˣ˶Ƕˡ 

Сӣ˵ҪҪȥŵ£ӦñҸߵ㣬Ͳ֪ûöʲôģ̲¡ңܷ취ĺá 

㲻ʹˣģӢ۾Ҿ԰㡣ϵĽ磬ҽǲ˿ġ 

ǾͺãֳһҶȥ 

еķһ˿ȥҶֱֱ֮ϣ͸˹ȥ 

ǿ֪ǺηˣɷһӦ𣬡ǰңҳһһҶλѡ 

ԼѣյҶһƶȥǷ֮δˡѵҲ´طֻʵڸ 

Ȱ㻹ȥĺãرڣΪû˿ 

֪˭ư˫ۣƻԼǷмơ 

ȵı㡣 

Ŷ֪кμ̣ 

ǰգүճѪΪ֪ľʲô˼ 

ʲô˼ɾҵˣôĸأ 

׬ǮҲֹϣ㲻ҪׯзѪȡһׯ㴦ñǡ֪Σ 

ɫȻǰһ̽ûжĪԼıˣ 

һƬҶϻһѪۡ 

ҼӼȻ˵꣬ȥˣϵ˿ԲЦ⡣ 

ɶ񣡡ׯ֮ĳˣǺڣ˵꣬ȥ 

ӣ㿴ǲ˶Ȼô侲˵ţͼˮ»ȥֱˮû 

ãˮСģ˭ôǮѽӵšˮо˼ƿЦ硯ˮˣ 



23 

ǱѵġʪʪµĴģʱںһ˫ĴƼѹؿڡûܹ˵Ľӽδй 

ȡȿȣǿ³еˮûͷѡۣһ˫Դϲ۾磬Ǹ鷳һ쵽Լļһ 

ˣǾͺãɴǰȻѹ֮ϡ 

ѹˡ𣿡֪ǺˮԵʣɤ˻Ҵ˿ġ 

ǸԼӣһԵʪϡղŵһæµˡ 

紵ʪܵ·΢ȴȡһɻĿڣʱܳ˵뿪һи֪˻Լڣཻһ㶣æԺӿֵĿͷҡͷҡͷ 

ˣһֻ˹һɫӡ 

ʲô 

㲻Ц磬ҩǽĶٿԻҩԣлȥȥǸ۹΢ƿһ˫Ŵâ۾ 

㡭أԼǵԼڳʱˮҲ˶ġ 

ңģǲµҿǰٶֵŶҡǹƳ滹ǰæˣ 

ǸˡԺпռŵܲҵΪ̡ 

ʲô 

Ц粻Ƕҩ 

ɣ 

ǲǸоӺȣ 

ղûУڱһ˵ˣءȵģ 

Ǿ˵ˣ 

ɡӰǰҳԹôഺҩᡭôܡ 

ǰҩԣеĹƶƺͷֽ⣬Ц֮Գ֮Ϊҩɽ⣬ͲǶҩһ㲻ò˺ϻҩ㲻ͻȶҩԣҲûа취 

Ǿ˵ǿ׳ҩˣˣϣ 

ڸô죿ҡǸҩæĿ֮ˣҩ 

ҩ 

ҸղŸģǸɫġǺ϶ΨһҵҩҾ᲻ãҪΪ˾ˣҲŲںӦȾԼŶ԰ɣ 

ˡ 

ˣʲôʱ򣿡 

ʱ򰡣 

㡭Ͳһ£˼һ£㲻Һ㣿ƭ㣿㡭ʲôʱôˣôʲôء 

㿴ҵˣ棬Ϳһļ⡣ 

ˣңңҺĿСĵһǰ֮ˡһݣòϣòΪ֮ԵաεֵһŮκ˶Ҫİٱǿһۣüӣ۽ǣƮݣִַģһ־ǿʧɫȴֲΪΪӶԵòײ࣬һӭ˸Ρлż޸ĵдôͲأżҲˣ 

ղ˵Ļ㶼˰ɣ 

۲գעԼ˶ббб㣬㿪ȥǣԼģҳİ㣬㲻ɱҰɣҿɾ㣬Ϊ˾šſġ 

㣬㻹ҵӡĻ˿˼ӱʵ 

⡭Ҳİ㣬·㱾ûдȻ͵ϴǲԣ·ҲĲѵġңҲ뿴ӵġ[Qisuu.om]һ۽ߵΣ˿ļķɫȻĺܣ˵ġ 

ԣڲʱ򣡡ӾȻзӳˣңôǺáңǣʲôǵȻڽĺã㣬Ѿ˽ʱˣȻҸҩǣҩֻҩЧķȴܽ⣬ʱǻ˵ġ 

ԡ 

ԣǾĺã 

 

ǽⶾĻ˵ģңúѿģ𣿡 

ҵȻԲôأۿǰð֮ˡǺǡ֪Ҳôɰһ档Ϊҵĵġ 

ңҡҡһûʲôҰܲ˸˾ϰɣһľˣǳģ֪˭ȽϳԿ˵ˣ˻ϣԼʶļһҵĳ𣿻УӢһ˵ҳˣ㲻˵ġԣˣҡǾʶ˺ˡҷǣѣСǿǿСϦϦţһ뱻ȫͨС㣿ԲУҾֻһӵùķˣǡҾô찡 

ˣ÷ôˣĻԲᱻܾҲԲҪΡһãϱж㡭һ̧ͷһ˫ĴŻ𻨵ۡ 

÷˭쬵˲ 

÷ 

ղ˵֡ 

ร÷ҸղžȻ˵ˣ÷ǡ󡯵ͷơ 

󣿡 

ǼԺⲻԶĳļԺ÷ܻӭͷˡ 

еģ 

ԣ 

ȥⶾ𣿡 

Ҳֻˡ 

 

ȷʵǲ 

ǡұأ 

㣿һʱδǰ֮⻰ĿģֻٽʣȻϽⶾⴺҩĲܵ˵ġѹôֻҪҩûеġǰӣͷŵĻ÷滨ᣬԼֱ߰龰Ǹǧ¡һǰһԶߣڼһûرԽİ֮ԣԡȻش𣬾Բǣʵû뵽仰ΪôĴ 

ΪʲôҪȥ 

ûͷԵһ仰һʱ޷Ӧ 

Ҿǰһ˶Ϊʲô㻹Ҫȥҽܸɴ˵룬ɾ䵽˲ŵĵز 

ʲʲô͡㣿ŵĿǰͻȻ˵ֻˡǾԲܵģңһҪԴһҪ 

Ϊʲô֪ҩЧǼǺ۾ɫĹâ˵ֵĻҾͳ 

ΪΪҪϲģ 

 

ͲϲᡭһӺڵģң㣬ֲϲңôأ 

ϲ÷ 

ۣϲҡ 

Ҳϲ㣡䣡״ĳˡ 

ⶳٱڽⶳ䶳Ȼѣ飡ƭƭˣ 

ûУǴ˵ѻģ 

ٵģҲţţ 

ûУԲǼٵģ 

ǸҩЧԴˣ㣬ôϲң 

ΪʲôܣҾϲ㡣ϲϲ 

ô㣬һֱôңһʼɱҵĲ𣡡 

ҺãҺܺðңϲ˵ģҪΪҪһֱ㣡 

ⲻܣΪҿҺܱǸǾ͵ûзǾѿ˵ȥģҲϣһ㲻ĵĻھɱҡ 

ΪʲôΪʲôԸҲҪңҺãĶҺõĲ𣡡 

Ұ㵱ѣϲ㣬չ㣬ҾԲ㣡 

ϲңȻϲΪʲôֲĲףòסԴҵģ̵ģҩͿƲסеĻˡȥһ𡭡Զġ 

Ϊң㣡ҲһҲ飡ҲһֻѵˣΪ˽ⶾΪ˾ˣԣǾԲģ˵еĻת뿪֪˵ˣҪϾһθ飬ֻշѿʱܹ쵽ԽᣬԽԽ˺֪Լͬ˵Ч֪Ȼ׵İϲϲ桢ྻδȾǷеıʯΨһྻĿ֪Ĺ¶֪ļįԣչЦУֻǱʯȴûٲҪԣǸֻоֻܾ˺㣡ҡ 

žһ죡Ժʲôôһ󷢻衣ȻȫѨ㣬ţ·ѡʪѲסԼ˫֣¿㱻ѣϡѹ˾߹̵ӡ 



24(H 

ͷԷ裬Ѩ㣬·ѣ˫ֱ󡭡ʲô棿ǿһһ紦ľɫݣķۿĺ촽ԼĹôԼǸˡⲻǲҲ֪³أʳ¾ȴܾøɴ࣬ĵףԣͷұʳԣ⣬Ҳ̫˰ɣҵţֱɢԼϹ⻬еϸӵ󣬶֮˵ 

ϲģҲ֪˵İʲôҾϲ㡣ϲĵڶˣұϲӵϲ㣡ҡǰɱ㣬㣬㣬ΪΪǳڶΪѡˡҴӲ뱻˵裬ܲסԼôȴֻܱ˵ѹΪ˵ūţΪһʶ˵֮ˡǡǣԼȴݡ 

㡭ʲôȡ˵òá⣬⾿Ǻð 

ҪңҪΪңҪ˵̧꣬ѹȥſڷϣ۾ʼĥ䡣ӣճż߹̵忪ʼ໥Ľ 

ȣĺȡ̵ӣȵģ͵塭ںŽšʶڻңãݡɴ٣ʲô£ʲôǣǰʲôҪǡǡ㡭֪ô𣿡ޣĿ޳ˣͣôôȥȻһֱţǽ 

ҡһᡣϣСнġĦлƣһ·Ǳ˳ͷʪŷֻʳûмɣûͯҧʳƽֻűĿ򣬼ֺãȴܹ˵ 

ʪĴһ·»ڷϻһˮۣһֱϵ֮䡣 

㡭ҪʲôҪ˫һæȥ֪СڽôһһУԼʵ̫̫ˡϧѨ⣬Լʲô޷ֻп忪ˣ 

ء׼ѹµȥ֮˵Ļֹüͷɻ̧㣬㲻𣿡 

ǾԵģǡ 

Ĳã㲻ϲ 

ϲǾԵģǡ 

ǣָָĳµͦλ˵ʹϲĲǡ 

ءϵ۰˰ɣȻҲа̫ĥˡ׼ȴϱ֮˽һлˡ 

ǰ״ľֱšȻֿԼȼ䣬ת˻ȥġôŶԼҲǵģȴûôİ֣ȥ 

졫ˣץסһɲǣȫһ˳׵أˡ 

ȵģ̵ģӲӲġһ߸һ߶עȫǰ֮ĳż尾 

㡭㡭𣬱𡭡޷ƵӷĿ³ã񣬲ŵ 

ϸϸĦţϸָµĸŪĹȥ˵ظظĺ촽ߴǴδŹĽҲԽḶ́ҲԽ˵һҪЩġԡſڣʹȫе֮˫ѹסȥ˷а顣 

ʳĴ̼ΧĴƵĿʹ˲˫ۣ˼ľʪʪĿǻԼԼĿС߳ܵǺˬĿС˫ش̼δġò׵ĳѨȴֻܹ޷ֵĴϢֱӲͦ壬ˣʲô޷ 

ءôֱˣȸղʱˣءŶΪʲôһҪأѵĽͷǿŴȻϸϸŹ⻬ľҲϸŪͲסǲͣǿĿʼӼҵҲԾĶԽ̣Խȡ޷ĸоۿʼ˫΢΢Ŀʼ໥ĥ 

ء͵³оҲ޷ܵ壬Ѿֽšһʱ֮䣬ͷת򣬲֪һЩʲôźáءءܣĺܣôҪôźáء 

ͬŵĺ̵ͬ壬ͬճţţֻܹҵ 

ӣǡǡѵûҵͷѹϸųӲѧϰĴ֮£ǣǡֱ֧ӣעźԼŵ 

أءᣬҡҪ˰ɣ찡ҲҪ԰ңô˵ҲӦǹĽɫİ˵ݺǿǲҪұѹôŵôܹܹôСܵ˸أңҲҪʹĺȴֹĿ¼ѾʹˣѨ˿ȴ綪ж׵ʿʧȥ˱ӵеͣҪԼʧҡҡҲֻˣѾ޷ֹ˲ǡģ 

˫ۿǰìܵԼƬнϣˣɻͷȻֱӡ 

֧ӣֳŷʵأȻ˫ȣһȥ 

յ۾ȴŲҾķȷǱ֮иӿµġ¼ 

ۡۡۡңˡȻһѹѹڲѹλãѾ͵ʱ̡ѰҵԼ֮ˣء 

ءۣƨɺۡûԤϵǱŵǱҵƵ޷Ԥ֮˹ȥ 

㡭㡭òʹȥ纬ῴ޹Լľɫ˶ĺôصġ˺֮Ȼٴε̧ͷǿǰ⻬ϸ۵ļѹȥĳ嶯 

ҡ𣿡ءƺˡȫǰճ˵İһʼ볤˵ô𣿵Ϊʲôƫƫڳ˵ʱƿأء 

㡭Ļᡭ𣿡ôо۸Ƶأÿ޵ң۵Ҳң㣬ʲôᰡ 

ҡҡͷС³Ҳᡭǡǳн̹ҵİн̹İ 

㳤Ͻ͡ôģֶǽˣôôؼʱ̳ô޴󣬲㺦Ϊ̫Ĵ£ĲˣӦøлôϵģγΪһλСܣܹѹСԼ漣ıסˡ 

ءʼ䣬Ȼ󡭡Ǿô𣿲㣬Ȼ򣬽ųȻ󡭡ȻǸ𣿡Сֹȷʵûкҵʱû뵽㽻İ 

㡭Ĳᣡ⣬ʱӦüǣǡˣĻôоôأţͱĺϡ 

磬硭ҡҺܡĺܡΪֵ巴ӳˮӣڱʯϣŤӣԾǰ֮ϿȥţԼ˫ֲţš 

Լؿĥŵľ˶̾Ѿпʱ̣ǲеˡĽ֮˷ŵѹȥᣬҲֻˡĻұѹȻһǼôţȻؾ㣬ʲôĽ 

25(Hᣩ 

ŵӣ罫Լѹȥ֮˽һֱ¶ȥ֪һܵ˻ʮֵʹ࣬ǰϷǻܴܵ˺ġԣһУֻʣʱˡ 

С֪ʲôĽǺһŶһĽŶԼ¿Ų˶ЦΣôֹҲûа취顣ֻþİѶ˵ˡ 

İο𣬷羡ĽԼŵͣᣬߴȻ쿿ߣ˻ƣȣǡſڣ¾ɵĶСϸϸŪȻСĵĥҧʱʱء 

ءء䴦̣ãܡ𣬱ءֹ챻һҧѹס 

ҪղǾңҧҵŶ׵ļšҧţŪ˶ƶľĽţʱʱôͻԳĺᣬƺǰ㡣 

ءҡûСҲûңֻ㣬ѡء׵ĵطģġҪңҵĲӡ 

װǺǡҽ̽ʲô׺ˣ̧Űͷע£Ŀ˫ഥĵ㣬޷͵ſںʱ̽ĿС 

ءձ׵òҺȴֱɵ³ʱѾҵĿȥءءɵĿĴδܣſǻıڣĶ࣬ǿԼĽ໥Ľ 

֧һֻ֣һֻδ¸ĥ䣬ôĴָϸ˽ͦ˶Ĵ࣬ű߱ڡʱָΧŪʱָһ¡뿪ģסǣİŶǲǺ 

ءܣܣĺܣǺǣʲôˡ롭롭ҪҪʲôҾҪЩʲôֹסͣ˵ĽΪʲôһΪʲôһƲסԼҡ⾿ô£һ 

ôͳˣջ翴ճһֵİɫҺ壬תŵ˶֪ʲô𣿡 

֪⣬ɫҺңҵģģôᣡɫģζ 

ԾĿսҺ壬ͷЩҺеˡ⣬⡭㲻Ҫæȥֹȴס˫֡ 

Ҫ 

࣬ġ 

ࣿҲáңζŶʵ̲ס׽Ū 

⡭⡭Ϊʲô˵̣ӳճ𣿿ǧٴεݣȴûм˹ı顣ۣպĴδ 

ԡһŶĨȥۣٴνƽȥӣϸµĿǰ壬ϸĻ㣬ʱһڣʱָ׻һ¡ȫٴ󣬻Լӡ 

ţʲôġſڣ֮˵˽ϸϸ£ϸϸĥ䣬ϸϸʳ 

󴥵˰㣬͵Ӿҵ¡˫۴ͻȻȷŸ޷˵ĸоҪֹ֪ҪֹȴҪ࣡Ҫøø˫ҪȥƼȴֻǽֲ븩µ˵ͷ֮У޷ƵĲ˫ȼѵ𣬽ļţȴôҲ޷ĺ£ 

ءٵĴϢ硭硭ȣҡãܡҡࡱҲҪӣҲҪҲģңҡĺܣĺܡҪˣҪҪǲԵģôģ 

о֮˾ҵĲһЦ˳ڴһ 

ŴſļУĿڡס죬ȴδѿڵҺ£ֻתأ˾֮Ҳδĵط 

㣬㡭Ҫʲô֫Ĵţŷ̧˫ȣͷȴʲôˣεķй˵֮λоڼҩЧķʹͲȥֹ 

˫ȣ̧ĺͥﲻɳڣ˶޷ʡĴָᴥ˷ۺľջԵĿҵ 

ָѹţĦţе΢ɳں󣬵ͷеҺϡճҺָھջ֮ͿĨĥ䣬ֱ㹻󻬣СĵĽһʳָ̽˽ȥ 

ء̵ĸеͥſû˿ʹ֮СɣýŵиȴֱʹƳ˺ۣۣء˺ѵĸоĴͷ֮Уδֹס˳ 

̡һӾͺáջָֻСĵڰѹʹһֻ֣ٴε쵽ǰḧ˽ɢע 

ʹĸоǰ˫ذΧıʡ֮пʼӿȫ 

Ӧÿ˰ɣѾָֻˣѾˡڲУҪˣ 

ǲҽ¸ϣҪı֤ 

 

ϲ𣿲ڣδİǰ֮ˣ֪ԼϲİԼôԼȥҪİ޷֤ԼܲܰܲԶİȴܱ֤ԼԲ뿪ǣѡԼġ 

ϲϲᶨĵͷԼô޴Ҳ֪ʱҪ֤ҪһŵԡʧΪԼһӵź 

ǡΪͣ𣿻Щۣϣס𣿡 

 

ҾͿʼˣСĵٴ̧˫̧ߣ¶ŵĺͥ۵ĻԺҧңһͦһĽԼ塣 

ۣ˺ѵۣ˰ۣ˫ֽĿµʯ飬Ử۽ǣŲûƾ֮ˣŷԼݽҧ´˫ۣԼи 

Ժӣ֪֮˵Ŭ罱ƵĴһ׵ĵǣһְ 

ģԽļ١ 

绺Ŀʼ鶯֮˵䶯Լ 

ģʼ˫ֻ˵ļ磬ȽĹԼϻζ 

 

Ľٵĺҹ䣬¹£Ȫˮɢŵ֮У໥ڣԭʼҲİ 

26 

ҵĴϢƽ·£ſԼϣϢԼҲ۷ġҲԼΪԼ˵鷳 

Һ˭ãɳƵɤҲսĲҡ 

ۿʵ˶ 

ҺǸ÷˭ĺãҧŴ۵û˯ȴںһ𰸡˵ĺûһڶԷеĵλҪǸ÷òС 

У⾿Ҫô˵ܸҴûкͱ˵ԼǰǸŮ𣿣˵ڣ֪ 

ͷ 

һҪ֪ڣ 

Ҫ 

ƫͷȥε񡣡࡭ġӡΡһжѡһľɫ 

㣬ϲ˭ֿϣϲ˭أ 

ϲ㡭ϧ㣬չ㣬ڻûа취㡣 

ǣ÷أ 

ҲϲôҧңǼָ׹κۣǷҧۣؿֶ˸µӡǺܺݵ˶ 

ߣãô鶼û˵һҶ֪Ҷϲǲһˣ㻹ҪҡѵҾôϲôҷһʱίһᣬۿͺȥϴϴԼǿ֧ůȪȥ 

֪ˣкܶ޷ԤϷġڼϣҡҲֻʣͶµĸԽ뿪󣬾ͻԽʹ࣬磬ҵĿб䵭ȻɢȪǸ 

ǵĺԼ֣һϲǲҪ㡣˵ģѾԼȪˮ֮С 

Ȫеҩһʱɢġˮ˶һŤ֪ͨԼ˵ˡ 

ε̤Ȫˮסӣ֪ΪԼü͵¡˫ۻԼĲӣ̧˫ȲԼϵȪ߾ʯ֮ϣȪˮһͦ롣 

ءСû˳εɬԼľ֮ǿҧһһĽ࣬ٴβĽ̾ŵھ֮⡣ģӿʼӭϡ 

ٴԼѾůʵĴϡ˫ۻԼѹ֮ϣͷؿڣǿͷʱʱ˺ʪϢȵļʹȫۣ᲻һ˿֪Լʱ̳֡ 

һ˵һνԼĽԷĸԸѹ¡ԼƼһԤϣȴֲˡֻҺáҺ 

һμջѩʱͻأȴֻˡԯʹǰȷľܾ롣ˣӲǿһҲҪݣвʡƾʲôһҪίƾʲôĻʮ꣬ȴҪڳ֮սԼˣΪūѵ³ɱΪʲôׯл˻Ĺ涨ΪʲôһҪѡǸˣ 

Ǹδѹͷ֮ˣȡУˣУһУѡΪ䣡 

ԣΪׯׯںɴֻ˵ǰƼò˱ѡôһƼò˱ΪˣҲ˿ЦĹ涨ȴѾ֪˶ٵܣȴֲòءˣɴɴñԼǰʮɴȥǿЦһССĴԼ 

ճȴ飬ѧʶӢܻͣʵ۵ʶ 

飬ĶʧӢòʧѧ˫ȫò˫ֵһŮ֮֮ 

ҷǣҺʵȴֲϡģֵΡ 

磬һĴڣһûΨһ֪ճһƯʲôôںãɸߵĹңߵĹǰˣ֪ΪʲôҪѡҲδȤֻ֪Ǻܿ϶ĸԼҪˡˣˣɽׯ޴֮ˣվͷϣ 

ȳϺϣ֮ʱ˵עĿŰɫѵЦ⣬ŵʰڵϵĺơ¡ĵϢɰ֮ˡԭ㲻۵񾹶˵Ŀ⡣з֮ϡ 

ճľ⣬ѵõŮɬҷ֪˵Ȼ񡣾ֻһЦԼй⻪Աڸǡ̸Ҫҵˣ֪ļһýɵĻ쵰ԣȿʼӱᣡԣôԸˣ˵顣Ȼں˲ٿͷ̵ʶһôﲻһ 

֪ܶ˶ò²⣬˭һ̽Ϊòѡׯܣԣ˳Ϻׯ⣬û˻֪ɡȴδ˿ţҹĿŵĸ٣ڴǰĶϷĿʼ֪Լǲļŭ֪ǲںϷ˴δйζʲô۵ܻ֮һɫġӰһζˣʱʱˣ̿ˡ 

ԽǺ棬Խǲܹ׵¶Լ 

˯ʱţϴʱСţԷʱšġۣȴʱʱŪʱĻϷֵСԻԼĶʧʱֵĹ£ףȴֺЦʱķԼ۵˯ȥʱֵ 

֪ûĵҪӣ֪һжֻǹЦû˻ɴ󷨺ʱƿײע⣻Ṧȴܰһ۵ĵطεһĵطһ·ȥƮȥ˵ĹеĹһӾˣҲͳΪϰߣڴĳ֣ܶصĵطѰӰӮҺò֪ĸԸĲɼ벻ôǿҲáֻǴδϵԼݵ֮죬֮ʧӡ 

Ȫǹġ취ǿЦЩЩһ֣ɽׯ˶֪Լһ䡢Ƨׯһһ˲šʳڣ̬ɵķ繫ǰȪáͶˣеĽˣûиԼһ˲ᣡ 

ԭΪǣŵӹȻԡˮŷԼĴȪҩǲġˡģرڱ˵ϣ 

Ȼίޣͣ֣ϤĴڸвм١Ȼ־ 

ǸļһȴҪȥ˽˵໥ϲ¶˵ϲңϲҡϲңϲҾˣֻҪϲͺãֻҪԸͺãһҪΪģ 

ǿĻţһųϽ̵ֶһСĵţעķӳӦϲġɣڣɹˣȻԼͷԸʲô֪ˣ˵ϲҵģȻǰʲôҸͲֻ֪Ҫ֪ϲҾˣԺϲˣֻҪﻹϲңԸһԸҽͿˣ˵̫Żһʹࡣ˵ֻҪܺϲһͿˣֻҪܳ˼ؾ㹻ˣֻҪһԶ뵽ﻹˣô׼ǲôأϰߵġ 

ſؿڣ뵽ԼܵĥѺһͣһſڣؿڿҧһ룬ݺۼıۡҵˣΨһˣ 

һ̾Ϣڻķ漴ɢȥ֮µġ顱΢ķŹȥ 

һɫµѪӵŽյķţ촽ҧ÷Ѫ˿úǹȿ޻ѿЦݣìܸӵڿһ۷֮ǿԼת˺ڰ 



27 

ôģæʲôɢбڴϣ֧ӣæµĴתơӲĶƣ飬ۡǰһ㽫޳ӻԼУһͬ׹˴ 

Ҫˣ߿ʱʱµǣͷ˫֧˵Դæţ㲻Ҫҡϲ׽ɸð»ǲòġ 

Ӿ»ʲô²ӺϼڣĿɬջءͷһʽӡȥ 

ĵֿתΪĻӳľӼǣֱܺ 

ң¡Ըо֮˵ĽӲæץסӣΪģ 

ڣڵġͲ֪ʲôϲʲôǰദˣǻʵġҲܱ֤һᰮ㣬Ҳܱ֤вܵ˺ңǻģѾӡ˵ˡһ˫ġ¡ǵ񣬷Դεǣϲģ㲻ҪġҲ뿪㡣ḧһı֤ 

ΪʲôӦΪĺ£ȥһ뿪ݵᣬõҸȻ˲飬ʧ 

֪֪ǼΣյ顭 

Σգ 

֪ׯжǡΪҵӻôһͻȻֵһݵˣһвԼˣһܻıʲôˣһҲǶӵˡһᱻ׷ɱᱻᱻ챻ס 

㲻Ҫ˵ˣ˵Ķǽڣ㣬ǲһͲϲҡҲǣҲǣͲңͲҽǿȵĻۿʪʪġʹĲ۾ǾԲܿ޵ģܿޡ 

˫ֻס΢΢ӣĻԼСϲ㡣Ĳϲ㣬ǿȲġ 

ΪʲôԸ⣿Ļůĺů뿪 

Ȼ˵¦ɵĻȴʵɲġ 

ƭң㡭յĻﱻĴʵ 

˵Ķġˣ㲻Ҳˡ뿪𣿡 

ҪҲҪҡһᱣġһᡭһԶġ 

ǾͲڵĻͻϡ 

ӦɣĻӿռŵը 

ʲô˼ս˱ס˵˫ۣѻ˵Ϊʲô 

ׯĹ涨ʱߡϣǺҵҸ 

ҡҡ 

磿磬ôˣôͻȻˣ 

ûʲô£ҴӦˡҲǲܵİɡңҲĽڿܶϣáǿµġǱ˵ġǲʹģȫ޷ܵģǣ 

ģ 

иҪ󣡡 

Ҫ󣿡 

ܹҵݣܹ˭ʲôʲôܴȥ˵ʱлỻˡ 

ããʲôӦ㣡ҶӦ̫ˣ̫ˣǿһˣԶģ 

ӡ 

ڡ 

ԭԲԺн 

ĬĬ군ˡˡԣ 

𡫡 

æŲᣬеƣǣϲá 

úõϢһᴦ 

Ҫôׯ˶ǻ׷˵ġֲϵ˭Ѵġ 

ͷĺˡֻҪ㶨ҷǡճСˣû˲𣿡 

ӦǲˡůĻУЩˡ 

ú˯ϣͿˣ 

õġЦ㡣ķ˰ɡ 

ϣҵľǶԵġĶͷۡ 

 

ϣСڷеһҹİԹʱʱĿϼճһҽкҲûţڴĴ強ѹͼĽѪֱӿҷǰ쵣ĺѿ͵ʧܶʧһڵٴʧߣ۾վ԰ʯһ죬ϴĳ˶·ٵıоǳ촫ֵĲҽȥ쿴˶һһƷ繫Ӵŵӵˮ⣬ûʲô쳣ã 

ڶ죬һ˫޺Ĵȥڵֵһ֮ݣֻׯòʺվĳ֮ˡһò֮׼ҷŵӡ 

ճڲԸԭԴ֮յʥϦĽگ飬ڶδϦ׷öȥһ·ϰƬҰҲѡδܳϦλλ˫ܵүӴˣʱճϦֵܵ׷ҸϷʮδͣ 

ҷڽֱպָʶĶ˭Ƿׯ˵͹ϵߣɱšɢߣɱͬ⣬뵱ߣɱһһƷò˫ȫһòϣΪ£ŮȣԾΪȣ߼зŮǶߣɱ 

ЩϢһ˷֪ׯһĬĬΪδ֪ 

Ŵٷ磬òڣ˫ȫ紦ӣáһЦɳһһ˰Ī⡣ߣׯ֮˲ɡС֮ڡ 

˵ĺΪǳǸ͵ļһЦԽã˵Խ֤ԴԽ£ĻˮԽڡǸһȭұںǧ꾫һ˴ӹдŴ˸ڸûڵĵڶ쿪ʼ촲ûܳš־ţʥҲڴʱչһ£дСԽү 

28 

ɽ·ϣһļªƵɽ϶˸ϳĳ֮⣬ǵʵʵʲôҲ塣 

Сһ˻ҵһ͵ͣ 

ϡҵԴô£ô£ĲҺϸ£Ǻͯɤ 

ǳݽˡλûʲô°ɣĳһ³쿴һѯų֮ˡ 

ӣӣҶˣû°ɣû°ɣһֵĺƯƯƯƯĵ֣ƯƯӣû°ɣû°ɣӰ 

Сȸ㣬㰲㣡ͷ衫ϸϸ鲻ѣҲ͸Щζ 

ͷ裬ͷ裡ҵĴҵĴءֵת΢ʣأءۡۡСȸСȸġСȸĴûչ˺áչ˺ӡӰء 

Сȸ㣬𡭡 

Ӱۡ 

λûʲôɣĳǵţųڲȥ˰İ֮ǰΪӵҪ󣬲ÿ 

ֵ֣ʲôУߴߴģóͷ衫Զˬʵ˵ 

СңԴʲôģһ֪ǿˡȻǳ˵㣬ǿСӵĿ 

ǡǱߵĿӵİ⣬ô޳ֵأǲǺܲҰҪҪȥ 

ô죬󵹣ſڷѩϣƵǰСȴĳԽԼȥ 

ҵҵ˵ʲôĻԲҪһ 

Ҿ֪ô£Уǰ棬ɡһζׯҪµˣܻûӦʲô²ŶԡôôϤءˡеĻţˡСңǰɣ 

Ϊʲô 

ѵ֪εһʤ߼\'𣿡 

֪Ҽϵû˵ȷʵûô֪ôûĶأ 

桫˸ϵǰȥȻͷѩסһ𣡡ȥǸһ쵽ֻ֪Ҽҵ˵ļһֱӾͿʼµȻ󣬺ĿźɫȾͱһ·˵Ĳҽ֮ 

ŷѩǰԶԶľͿҷǿյվϵӰ 

ôˣСң 

ץץԴһʱ֪ô˵źá 

ǳڿ̧ͺˣţд 

Ҿ㣬뿿Ǽӣ˿ɲ죬ʲôô֪׵תӣ˵ʲô֪Ŷұ㣡 

˵ĴӣҪæ̧ǲ³ģҼƯ㿴֪֪ǼǰڡʱǶܻӭģһɾǧ𰡣˵㿴㡭 

Сȸȸʵ̫Ϥˣˣ 

˭ң˭ĸ쵰ȸб㺰Ҫҵˣһᡭ˵һȥ 

𡭡 

Ƿ硭𣿡 

 

 

žƿ 

ײӵ 

žݡЬӴ򻬣һ·˹ 

ӡӰҵĺһ·˳Ŵ򻬶 

ʲô£Դӷ֮ô;ׯе˶ôء 

Ӱ²ˡŻһȺ˾ĵײײļ˽ 

ʲô£鿴ʱ΢üͷһȺеˡ 

繫 

硭͵һˣ 

£²źˣʲô¶źأ˵˵һʲô˵ˡ 

ʲô£˵ˡֻҪǷ¾ˣֻҪû¾ͺá 

˵繫 

ˣ𣿡 

˺ӳú󡭡 

Ǵñ󡭡 

ѽǴɴñıӰ󡭡 

ԶԣǱӰɴñһ㶼һ˵ģ 

ǡһȺ˾ʼȵۣȫⶪһԡ 

ˣһϣһȺŵñſڣ˵ 

ǡġ繫ӺҹӳȥɻûʱͻˣȻ󣬲ǻˣţϾһˡǸСˣǺ¡һģˡ 

һ 

ŶҼŶ⳵ˣһСˣһһǸǸúӺġǴɴñʱӺˡһǾɵˡôΣӰôأҪҲӣΪأ 

ңǸҺˣʲôôСֵģѲ٣ֵҲֵóԾǡôǲϰ 

Ҳ˵˵ǸˣǸͷ繫ӣͷ繫ӡһֱŷ繫ӵģԷ繫ЦԷ繫ӡ 

ôˣҷǲҲǾͷ𡣡˵Ǹõı֡ 

ӰǸ˿繫ӵ񡭡Ǻְ˵ĻҲǡӣаг˰˵ⲻԶ˷ 

Ҹһʶ˵ţͼһ˽һǣһˡ 

һ£ͷɴñ˳ӣڷͶ֮侹Ȼа˷ơ⿴Ӱ벻ϴѡ 

˰׵ֱУһֻСĵĳŷ䡣ʹԴĵĸڷ󣬹ɡ˳ӡ 

ҸܣҸ˵ˡ÷ 

 

÷ǡҵѣҡҾϲˡׯ𣡡 

 



29 

ϸüʹۣҧŵĴӣȴƱŮӸӵĴҪչˣҪ˲ģǷ硣 

ժɴñˣֿ˿һֱŷ½ǵ֣ʲôҲû˵ֻǶ˵ͷӦ 

źۼԼ÷֮ľ룬𣬡÷ԼеĻԼ˳û㰲ס»˶ҿwww365book.netʱסׯпɺã 

ǧҪŹ۾ֱԼҵӡӣԲܰߡ 

ãʲôġѣȻӦúúõչ˲ǡǣס˼ŸĿסģȴֱһϡ 

øҰӵģ˿˿ԹͲʣңǰһֱǺͷסһ䣬˯ͬһŴϵġ 

һʱ䣬ûκ˵졣 

ǡģҪõ֤һ㣬÷˫֣ſı鿴øӵԼķ硣 

ǣǣҼǰǺͷ繫˯һġ֪ʲôʱðСȸſԼĴ죬߶ȫںܿԼĻ۹⡣ǾңҲٲ˼⡣ΪԼӵҸֻܿԼıˡ 

Ϊ㾭جΣҲġεĳԼ顣۹˴ȥһۣûʲôӳŷȴзһ 

ҲǾجεġСģģԹĻ϶ 

ǹҼʲô£һԵǾǰλֿɶôҼ󣬵ƻҼӼͥ˾ˡģ 

ҡҪ˵ʲôֱ֮һ£ֻñ졣 

סڷԱߵӰɡʲôҪֱҵġ𵭵˵꣬תλӡȴ÷ȥš⻹ҪҪ졣˻֣ʾһȺŵȺȥ 

ǣӡ죬εŵĿ⿴÷СȸǺɣļһȻ֪ߵҼǰ˵Ļɶ񰡡 

硭ҡ÷ŵĿ˿һԵˣЩκ͵ġҲ֪Լ˵ĻǶô 

÷Ⱥͻȥʰһ££ҵȻ˵˿Σ÷ŻȥתϳĬȥ 

˫ۻĬ֮˵ӣԴľ䣬Ķڴôˣ 

ûûǰûУҲСֻǣˣзһĸо·ʧȥʲô㣬տյ 

Ҵûϲ÷ֻǰ 

ϲ㣿Ȼᵱô˵棬˵ЩǺ¸ҵġ 

ϲҲءҲϲɣĨɵĻ׽͸簵ӰȥԼӵɫֻǴŵЦݣһƽ˶ 

Ҫչ˵ġˣָоҪ˵չˣĲݣһι 

ԣкúõչЦЦ۾޷ǿģ޷ܵĻֻоܾ 

ҲǿءСţͷֱͷĳһ 

ΪҸǿҵİˣǿңþԴôڰ˵Ҫ֪УҵŶ 

ֻҪ߾Ϳˡ㡭ϲһҲҪͷֱһô 

㻹ǷҲȻԼİ˹ƸˣѹԼеƣ纬Ц˫һֱз⡣ 

ǲĻûдꣿѳСɽʱ簵̾ôԺءϧڻܰû˽һǲ˳æġ 

ɵĵ˵ͷ 

ͺúõæŰɣҲˣŶһڣתȥ 

Ҫ˵Щʲôȴֲ֪ôڡֻĿŷȥҪ˵ҪԷ˵еָ𣿿÷ĵһۣúϤϤȥ׽ȥȴֺ¿ԼòԼˣԼڱ˲ٿһ㡭֪˼ǰȥҲܡìţΪŴ˵ĳֶϲãΪŴ˵ĳֶ־塭Ҫͷ˵˵ 

 

ĹϷţתͻıһ˫ðĴ۶ϡȸ 

繫ӣȸһǴĺСŴ𣬱㱻׼ס͡ 

ʲôǻط˵ڸҹԹԵİͱϡ˵ţСȸһ·ߡ 

ְҰѻ˵Ҫţ˰ᣬһȽصĵطŵԽԼ͡ 

ˣڿ˵ˣԼ۵ԴµľСȸȸ죬ֻûȸƵߴߴûꡣ 

繫ӣ֪ҼӶĸˣҼ㣬ֻ˵ԼѡҸ㣬ʵûô򵥡 

 

㻹ǵҼӵһμʱǸɶļһˣ 

˵Ķ÷ļΪ˵Ļ¶ 

÷òͻǡ󡱵ˣʲôвͼļһҲлģȨƵˡƽڡʱ÷и֮˻ţɵ˸ʧȥգ÷óյڵꡱϲĸ㣬ñšǿĽȥ췹ȴײŰ÷ȥ֪ҵĹϵҲ˼֡ʱ䣬Ϊ÷˾ʱجΣҲֻһֱţҲôЩϢ÷ЩɳܵļһҲķˡ񡭡 

ȥ 

԰֮ûãǸ˵ȥҼ鷳ȥˣˣָӣ˵ЬҼ֪ôءҲΪȥΪĳЬʱʱĳЦ۸ӣҲʼҪӽӿ͡ء˵ţ˳Ҳ֪ҼӶĸ飬ȻǲܴӦġÿÿίһ˶ſޣʲô˵װŸûƵġ 

 

ü벻ҪšӿɾĲˣء 

ԡĸ˵ôģ 

Ǹһֱڱӣ˵ӣҪȥźӲԸ⣬ǡǾʹӡϺöˣڶûкã˵үˣǾȥүȣɡүһعͱųͰﲻǣòϵ֪˷繫ԣǱˣ 

Ըߣ 

ȻԸⰡԣҾͺӻ˺öǮͨ˿ŵģ㻨һǧأȻӾͰԼеǮˣ˵ԼǮȻҾȥҺӵ͵Ŷһ뵽͵⡣ 

ţǾˣ 

ԣ԰˵ͷ͵̧ͷ繫ӣΪô࣬ɾԲܶԲӰӵĳֻǸСҲãӾǲ˵ʲôġʲôûУֻʣˣǧܶܰ 

ġǵ£һúðŵģȸСԴȥ÷ɣزģû㻹 

Ŷ㣬ûи˵һһˣȥæľҪܳȥϻعͷ繫ӣղӦĻǧŶ 

ȥɣȸˡüɫȻ˿ʯͷ죬Ϧʱ˵Ļ 

30 

ȥɣȸˡüɫȻ˿ʯͷ죬Ϧʱ˵Ļ 

ѾΪ˰ɡǿ϶û˿ɻڡ߹ϻ۵Ļ壬ӢĻʵۣ֮Ľ֮ٻͷԡ 

ǲʲôԻ岻ġΪ壬ǵĻϣԵǱʱעſΣȨһС 

ҵȻ㡭ҷȴֵġ 

 

˽֪ׯڳ͢мȨƣɡ֪Ȩƾʲô𣿡 

 

ĻʵۼԼĺѲδ˵Թ˵ȥ֪𣿡 

 

ҵĻ壬ܻүүϲĻӣϻҲмıˡҴСݵĶ󡭡Ҳ£֮ǵˡ 

үү괫λ֮ʱҸ򲡶Լ̳лλĳ֮ˡӢĻӣöĻ󣬻үүѡҡҺȻڲϸ޷ȽϡһߡĺӮС̫ӰĴˡ˸׵ĺӣǻүүС۶ųӡһϣʤҳ̫ӣǱȻġ 

ƽľԣҵǻΪ֮󣬻δӹңȨƱҸߣĲǱǿһگ飬ʲôѹסΪ˹ԼĻȨҿʼ϶ȨΪ˱ȨΪδĴλ㣬㽫ׯϡ 

ׯ 

ʱׯδ漰֮Ук֮żȨơõׯҲ͵õһǿȻ޷ֺʮǰǰׯׯ֮ʱȥˣҲɹˡׯׯλˣҴδδĽδĸ߰δĴϻۡε̵õ壬˱ȴֲĸԸȥ׷ѰȴҲľ֮Ҳ޷ܾׯԹŶµĹأҧԼ˵Ľ¡ 

Ҳ֪ڻ߹ŵӣõҪһСҶֺþһеİ취ȴԾֻܿһҿһвңһΣߵˣСڡڴңƷңҵĲҰȥĻүүΪҪʱ̵СǵİΣҪڳ֮͢ϿĲƽһʮĺӸʲôֻܵţɹ󷢴ȱҵһ·ʱ򣬾ʽıλ֮ʱһڶȵĸı䡭 

Ľ¡ٴμǶ߰õ塣㲷ǳƺ·߲ȣ۶ͷɢŷմѪŻֻġҡĺӣڻԡ嵹Ѫ֮У˫ۣĿֻ벻ףҲţΪʲôڴʱôı䶯 

ҿץŻеĺӣѪҺĸĦȻ˵㲻ԲΪҵţһš׵ȥҲԲԭ㣡˵ţ漣㣬ǽĺӾȻ˺΢ȻǴĿ 

ţ˵ҸϲˣֻҪܶþˡҪֻ̫࣬ҪҪģֻҪԸⰮ㣬㣬㹻Ҫ̫࣬ׯݲйҪ󡭡ˣҲˣңҲڷԴ񡭡 

Ǹӡ𣿡 

ԣ˵ӦλүҵֵܲǡŻĴڣ޷Ҳ̳лλãҡ룬λҲǾԲͬġȥĵڶ죬ׯĳϱˡǽգһһ档 

磬ĺϲ뿴ܵ˺ĸףҵĻЩ飬ҲûͶȥһ˿ĺ⡣λҽԶҲ޷֮ˡϣõҸû뵽ѡ˻㣡 

ֻǵͷʲôҲû˵ 

㲻˺Ҳϲĵ۰Ƕ֪ڵͲܸܰҪģԵȵĸ顣ԣҷ㣬ȴֵ㣡ϦǶԼֵܵϵĹУҲǶԼصĻĵǡ 

ҡʲôҲ˵ڣ޷֮ˣôܹ֤Լ޻˵ֻĬĬĳĬԼģԼδ·ԼĿô˸ΡҲԼ״ӦǺ 

ˣʱ䲻磬ҲҪųعˡ硭ļϣҲǻ㣬㡣֪ĺģ֪⣬֪۰ϣԼģֻܵõҸɣ㡭úõ룡 

˼˻Ҳң¸ң˺Ҳ˺ԼĲʣĲ֪ޡΪǰĻΪҵĸ鲻أ֪ʲôİʲôСԼȱݣԼŵԼǲǰһЩ̫򵥣Լ̫ΰ󡭡Լʲôܽʲôǰ 

һʱƣһʱ÷ʯһֱ˻ƻ衣 

硭繫ӣ繫ӣԶ˻ĺ 

 

ӣԭⰡ㶼һˣһһߴһߴ 

ң 

ӣǡǳϣϻȥأ 

ϣǸׯһ֮Եˣ֪ʲô𣿡 

֪أ÷Ҳȥˣܡֻһɡ 

⵽ҲЩܡϾׯǸѰأһ˲ܹ˳ġ÷ݲִ˺ҵϵҴ ģĹϵûȫ֮ǰµҲ˵ȥġ 

·ɡ 

ãӸͷת·˵ˣ繫ӣҪŶ·ӣ·أ 

·ӣŻ˹յǰУԶһ򵥵ӣߵøܵľߵȵһȦȦһ㣬˸Թһͷ衣 

繫ӣҪҰȻ·ˣҲҲ㣡һס䣬ƫӳ˻ 

ǡԼׯס˶£Ȼδǰĵطܲİ֮˵ǾסһеĿܡ 

ҼҳƵأû뵽ô˼ҿƳôĵطءϧƽﲻǽ⻰һǺѹϡ繫ӣ֪ҼҳϾж𣿡 

ǲ԰׵ͷǸɿָǲƤ¼۾ߡʮ˰ɣ 

ٺ٣ֹأҽʱ򣬳Ͼôˡֻ˽Сʱ򿴵ĳҲôȥ塢ʮˣҲô˵˵⾿Ƕأ 

Ȼ飿ǰᵽ书һľȷʵԳҵǲ²أⳤϲְɣҵĲ²⣬ȴõ˻ϿɵĻش 

ôŶׯе˽ֱأ˵ǴׯֿʼһֱŵģһмأУ˵ط(..-...)һϾģ 

ô֪ǹŵԼθڣܸӵĻӦ 

~Ŷ 

ɣ 

԰˵ǺŶĺɣһͷ׵ķ˽űߣɫ۾޶ĿֲŮ 

ɵĿ򻷶һۡԽ˵Խˣôţ 

ģûƭ㣡ǰɨԱߵԺӵĻ˵ġ 

ǰ 

ɺͿʼ־壬һֱ˵ʲôɡɡ֮ġ˵ǺڿޣһֱһֱĿޣ޵˶ۡȻ󣬾ôʧķˡ˵ǲǺְܹסͷһǸҲҲǺҲһһϵò˵ġ 

ˣ˵ȥҪǱĳҪԴŶ»ԴͷԹԱ죬ֿʼ·ˡ 

硭÷һһǰšϸ˹ȥ 

÷ôһס֣һվ˺ܾˡ 

ңұȻ󡭡ָָڷĻеĿ硣 

ǿҪ÷Ӻ͹ӣǣҲӡԣȴ÷Ȼڰѹġ˭֪÷ԼûнȥȻһֱŰǹģ˭ǿҼӵİˡ 

㡭˿񣬡~㰡㰡ҡҡͷû˵ʲô 

ǹӿȥɣûЦ۴ţš 

ɣ˵ͷ÷ץԼŶ 

ţֻһƬڰֻвԶ΢Ļ֮⡣ԣһӰ֡ 

Ƿ繫𣿡ܲϵڼžķ˾һϱ 

ϣڴˡ֪ҷĳʲô£һݱճԼϵ÷ǰȥ 

磬ң¡ץǰľ˱ǰ 

ƣƤӣͷ׷ϵѾ޷ϵˣĿϣӳŻ谵Ĺߣ˿һ˿ı顣 

λ÷ӣͷֻ΢һ£ֲ̧ͷ˻ֻǿŵء 

ǣǵģֽץŷ֣ҵ 

һϢĳĬ֮󡭡 

ˣǿˣͻأһ仰ûһˣһ֣תҲʧӰ 

ҼׯͽˣƮĻ÷е˶һҲͬ÷籾ͷٴεķ 

ţͼĻ 

ӣʲô˵ʲô𣿡ͷˣҲûͼĸĤѰĶԻ 

һأ 

ң 

ǽнȥ˭˭Ȼǳˡ 

Դʧ 

~Ǹûʲô¸˵Դ·㣡㲻˵Ϲֵú춼ˣ㻹ǳȥ 

ŶŶ~ϣϣСĵĿ˿ܣһûУȷʵǹֿµġߵĺáţæĴ·ˡ 

һɫĳĻȥ 

ҹź÷˻ 

ҹˣúõϢɣ÷ķ䣬÷ȥ 

硫սţӭıһ΢£˽Ļ 

÷δ廳֮ˣڵĻ㱻ʪĴϡüȥ˼ѵõһǣֻþӲ˲졣 

磬㡭˵ľٶ÷Ⱦ˱֮ɫǰġҾôᣬҲԸ⣿ 

ҡͷŵӵķꡣ͵ϣȥǰ֮ˡ 

㣬˵ϲҵġ 

˵Ҳ˵ˣǰ㵱һϲ 

ǣôãԸô顭 

ѵѣҾʲô𣿡 

ϲ㣬İſǻϸϸĿ 

÷ЩǾͲУҪ˵𣿡ȥôۣʲôȥ룬ȥ˼ 

㡭÷ҧҧ͵˵ڷϣĽĴϡ 

һţûзӦҲûƿ 

㣡÷û˿ķӳֻסеķֱӡ 

ڣ֪Ҷʲô̬ˡ㡭÷ˣƿ֮ˣͷҲصת˳ȥ 

ǲ׷ģûֹסĽŲ 

32(΢ӣ 

һҹߣɵĵŴʣ˿˺ܶࡣϣԴһֱǻŵģԻŵġ 

ӡ繫ӡĺҵȸ 

繫ӣ繫ӣ쿪Űءſǻȸϵĺš 

ȸôˣż£һţͼȸˮ˽ 

ӣءӣӡӲˣ 

÷صķ᲻ûúңʲôʱģ 

ءˣұ˵ģӲ֪һֱڿޣȻû硭һϸûӵټءһ߿һĨϵᣬȴԽԽ࣬ôҲɡ 

侲㣬ˣ⡭Īʧˣ 

ءҸô죡Ҹô찡ء 

ˣޣ÷ҲֵġԹԵţȥңׯܶ˿أ÷߶Ի˿ȥʵڲоȥҿˡ 

ӵģ˵ʲôȸء 

͹ԹԵĴšҪܣ÷ɾͲˣңҲ֪ͨһǣ 

ȸӻģӣҪúõңһҪһĨĨϵᣬץŷ䣬һ㡣 

áһģһ÷һ˵꣬ٺȸȥ˿ûע⵽֮˿Լĸ 

繫ӣϣ㿴󣬲Ҫ̫𾪲źáȸϲ㣬ӵĻǾԲΥġԲ𡭡 

һ·Ͽ·Ѿͷʹû÷Ϣֻһ·ķȥֻ˿ˡ 

硭繫ӡڷҵţתӰԽǻҡ 

ʲô 

ҡҡ⡭ûûʲô£ң׼ô˵źð찡ô 

ôˣµģʲôų⸱ᣬ÷ʧٺйذɡӦòᣬֻǸѾͷССĶǻУ 

ûûûʲôŰңҺõĺܣõĺܣ۹ⲻĴĹǱ߿ȥ鰡ôԷ繫Ӳźã 

ʲôţô𣿡ѵʲô鲻ɣ㿪ţȴֱס 

𣬱𿪣ӡӻ˯ûŶûСϿץסǧ÷繫ӽȥ˲ǣԲȥԲ 

˯һ緹ʱŶԡô£ʵ˵ǲǳʲô£ȻΪʲôҽȥ죬ôô˶ڷ 

ûӵȻûг¡ңҲûвùӽȥôҲùӽȥôǺã 

㵲ʲô 

ûûƭ㣬ûУƫƫԴ۹Ĵߡ㲻֪Ҽġû˯ǻᷢ𣬺ܴܴĻԣԡ 

ΪҺãҽȥҸôգɴ֪ϰߡôĸٿɲġ 

ǣǣǰ 

ǻллҵĹģһƤģҲǲҪġǵ㱻ء㿴ҲˣҲ˲ǡŶţֱץ 

繫ӣΪòšⷿӣĲҪȥĺãĲҪȥ 

ΪʲôĪʲô顭 

ңҡӣҿҲûõģҾ͸㣬ҡ˵ȴڵס 

ǻ𣿡Ӻɳƣ˿ 

ӣҡˣ 

˭棿 

⣬磬繫ӡ 

Ƿ𣿡 

ûʲô°ɣ 

£Һõĺܣʲô£Ҳ°ɣϤȴֵĲ죬ʲôͬ 

ңġ⣬÷ˣԣ㣬ȥҡ 

÷Ǻǡ㲻ˣҷ 

ˡһҰףͷ 

㷿Żķӳ˫ۡ 

԰Ҵ˯š㣬Ҫû˵꣬յķѾĴ򿪡 

˫һƣŴ󿪡޴ŵӡ£ˣôҰֻܿǰ֮˽Ŷ룬޻˵ 

ţ磬վ봲Զλã𾪡 

ڴ磬¶һ˫ϸĸ첲ƣںڵķ˿ȼɢԼһݣϤ̫Ϥ⻬˫磬زסǺۡ 

⣬ǡ޷Լ۾̫𺳣̫ȣ̫޷ԼδѣУ˵Լ󡭡 

С㣬ˣĽ֮˷ŵڴΪϱӡԼȫ¶˿ϵĻץۡɵĽԼϣûнţû飬ûΡֱֱֻ˫עǰ֮ˡ 

˫Ű۾ң˯÷˫̹ǵ۾ңûյɬеֻİ˵ľ衭һ˫սһգա 

⣬ô£ǿԼƽԼеķƽ 

Һ÷ϴˡƽĻ۵䡣 

Ŀ˵һһ䣬ûʲôҪ˵ս˫ȴȷ͡ 

֪ʲôҹˣ 

 

£ǳҪѡģ 

ԡ 

ȻˣΪʲôҪģ͵Ľͷתֱŷ磬Ҳϲ㣬㲻Ҳϲ֪ͲΪǷĲңҲǿԼҡʹҵ⡣ 

ǡǰҲûаҲҲһֱֿᷢʲôһֱڵģ񡭡õĻˣҲԵõѡǸɿΪʲôµĻšңǲҲ޷˲ǣҡ 

ϲ÷ĵһۣҾϲˡ룬ʵҲ˲ǣ 

գ÷ʱķӳȷʵЩ쳣һİôעᡭԭˣԭˡҲãҲáģ 

ԣ˫ûûû֮еģֻǶԼļᶨһϵ룬㲻ᷴԡ 

ãҲãҲãұûܹȻ˫ǿԼǣֿõѡ񡣺ҪըʹŬѰԼΪȷĻ³ 

ѡ񡭡ѡΪõѡĻһȫ㡣ֻҪԼҸ˭á 

ԣҵģ 

ãңϲˡûаҲûУҲһжԼˡҰԼ̫ãԼ̫ΪǣҰԼ԰㣬Ϊױ˰ϣ̫ף̫ף̫ɵ̫̫ա̫棬̫̫򵥡 

ǻѣ̵ܼĻٴεĴʹġȴ֪У޺Լܹ˵ֻΪ׻һθ飬Ϊ˼˵ͰΪĥһ˵ġ 

ѣ᲻ǣ繴ЦݣԼΪ΢Цƽ縧棬ɼϢĥ壬͸ 

תԼ˳֮ڡ𣿡˫ۣˡֻǣһжˡҲݼ̫ãҲˣҲԼɴУҲ̫ҲڲסǰԵʵ 

᲻ǣ˫ۣûлǡһ䷴ʣ˶ѡ 

úϢתȥڻͷټ 

ţȥ޵ı飬ֻǽֱţȥٻͷ 

ΪʲôΪʲôôϲ繫ӣĵϲİɣΪʲô죬ڴϳ÷ӡǲ÷ӲҲϲ繫ӵ𣿻УΪʲôҪ˵Լϲ繫ӣΪʲôҪ˵ϲǸ÷ӣ⾿ô° 

ǰһУ˵ͱ䡣Ӧʱ䣬׼Ŀռ䣬˴Ϣʱ̣ˮ㣬һǱ£ȫΧٵûӴٲû˿ڵĻᣬ˿漣ϢģѹţţĥţŤţٵĥɢ 



33 

֪ʱص䣬Ҳ֪ʱ˴ϣ֪оεʲôʱϻἣ̻̺֪ɫԼ˯һ졣 

ǻԴ龰ԭΪ缸ȴ飬ԭΪԼѾܵ飬ȴô̵֣ôٴεγϣȥ 

ô֮Ļþ޷ԣصʵ 

ӣ繫ӣ쿪ţ쿪ŰȸǴſǻĺ 

ţֻĿһϿ֮ˡ 

繫ӣȥӰɡһ߿ޣһ˵Ǹ 

÷ŶӦׯǡ 

ûв˵䵭ӳȸŷ½ǣ˵ţӣҪɱء 

ɱ 

繫ӣȥȰȰӰɣء 

ãȥһȥġĪ˵ɱ㲻ǣҲҪȥЩ飬˵˵ĺá 

ޱĲץԼȸ֣÷סӶȥ 

⣬ŷдġءſͼһͷɢ֮һţСʿ΢ӣ 

ȸ˵ݣ˷ţһС 

䵭÷ӣ˵ֻǽԼø 

Ȼȥ֮ʱʱ̡ǰһΪʲôʱȴֻޣ 

ءСĿ˸Уί 

Ϊʲô͵һ𣬷繴𳰷һЦΪɾˣΪʧˣΪң 

ҡҡ÷̧ͷ硭ңҲǹ⡭ңҲġ 

÷㲻Ҫ˺òãѾˣۺۣҲٺȥˣ 

棿ûУʲôûҡҵҡͷ˵Լ޹ȴֱĻϡ 

㵽õʲô˵͵ǰץס⽿˫ݽļ֮С㾿Ҫʲô˵˵ 

ûУûУֵĿǰ֮ˣûм˵ļûУ·һ˰㣬ҵϢ 

ҪҵģҵӣôҪұ㣬Ҫұ𣿡ҡӣԼЩʲôֻһζķйãҳȫ㣡ҪңҴӦ˵꣬ŵ˾ȥ 

һѽ÷ڴϣ縩㽫ѹȥ 

磬ʲô÷ȴôҲ޷ʹѹԼ˫֡ 

ʲô㲻һֱϣұԸڣ㿪ʼֽ⿪· 

ҲҪӣءſǻҡͷ֪ҺϴǲҪġҸʲôûһͱҲ֪Ǹӣʲôûģ 

ûҪҲ㣡һ㶼⣬㲻öεģֹֻɳѡ 

ںңӲҵģںңҡ㲻ҪңƿѹԼϵˡ 

Ҫ㣿Ϊʲô㲻һֱϣұ𣿡Ц񣬺ĿС 

㡭Ͳң㣬ͲңֻҶѣӣСĵԼڴǡ 

Ǻǡ㣬ΪʲôҪ㣡Ҷôãôأ㲻˵ֻҪ㰮Ҿͺã㲻˵㲻Ұ㣬ֻҪ㰮ңֻҪҽͺҽˡıƽҰ㣬ұ㡭˵΢Цɢ˳Ϣ 

ԻĿǰ֮ˣɵſԼѹԼϣԼ£ִԼļҪң㲻㲻ļ⺰ںҡ 

ͣеĶһЦűǴĵЦԽȴԽʹࡣ 

˵ˣڻ˵ˣ˫ѹ֮ˣƽֱ۶ۡ 

㡭 

ңڿ˭ʲôˣǸ˺𣿻˭ 

ûСûп˭˭ 

ûп˭ǡǺǡڿŵģڿŵģŵĶңң˵۾ˮȴôҲ޷䣬۾˫ҿΣ˶ʮ꣡ûڿңǶûСˣ͸ңˣҲʶˡΪҸʲô֪ˣΪҴδ֪ˣҳӣ÷ԶԶѲ 

磬㣬˵ЩʲôֵʻͼĻҡ 

÷ˣˣۺۣΪʲô֪ˣ۵ѾֱӣѾ̧ŲѾЦˣ㾿Ҫ㾿õʲô˫ֽҲ֪㾿ЩʲôΪϣܹĵĶ٣Ҫܵ˺٣ҪпĶңһ뿪Զ뿪 

㣬㵽˵Щ˵Щʲô 

㻹װͿҡҡͷҾô죡÷˵Ѫ˵ 

˻һ͸÷һͲ㣬㶼֪ˣ 

֪Ҹ֪ʲô֪ݣ֪ң֪ΪʲôҪ˵Ķңʲôֻ֪һ㵱ѣڳ֮ʱ֪㲻ĴңҴûе顢²ݣǶǰׯҩҲµݡҿϷҿԣҲ۵ʱľˣȥˣԡŹң׼뿪 

ҪȥģҪȥ뿪ʧȥ 

㻹ôѾںйϸˡһȥȴϲ÷һᱡƤ䡣 

Ŀ÷չֳݣ粻ŵĿšգʲôҲû˵ֻɿȥҲ֪ǵ飬ֻϣ㲻Ҫڲˣ 

ˡ֪ҵݡ룬뿪ҪֻҪֻ֪Ҫ֪ҾͻлץҾͻлҵߣҾͻԿӡԣһԡ 

繫㡭ӣմӷķ˹ȴûŷӰֻҲ߿Լšû뵽ȴԼҵڣӣղŲڡû˵꣬ȴתһһһ 

ӡ⣬ǡؿͬݣɵۡ 

ôˣ÷ԼɢѣĿŶˡ 

һ죬ֻɫҰ׵ķš 

Ҳǰ˲ǡǰȥ븧Լһݣȴ˿ȥ 

أִ֣ɽ 

磿ʵĸ磿ǧһֱĻ飬ΪϵðƻǸٵģǸ˯ʱ˺ܶ飬ҪˣѾˣ 

Ų᲻ҪңҰϲҲϲңӦҪԶһģ 

ž˵꣬ͱ÷һƴϡ 

÷°ͣҪסͬһ꣬ͬһˣֻҵһǶѣҿ׵Ҳ׼㱳ңҲ㰮ǸðƻǰֻһֻѾɢ˵꣡㰮ŵģֻһӶѣҲ㰮ҾıѣԼıѣ 

Ҫʹİǿ֣ҾϲҾϲҲҲǡһƴϡ 

죡ֻҪס˵Ļͺãһ˹ȥ 

ӣȸŴ˻Ǹô 

뿪ҲôߵġֻҪ֪ĵܵܣҾͻԼ÷˻֣ 

ǣ 



34 

粻֪룬֪ȥηֻ֪Ҫ뿪뿪Щˣ뿪ׯӣ뿪еһСͺãܿУֻҪԼҪ˼룬ҪϢ 

źһã֪룻ԴĲ²⡢룬ű߼ʣȴԼ˵øӳסǰӱܣһһĻĻӰǰطšصѪ̵ĻαЦݣϱĻȴڶ߻ǹǣǰ޵񣬱˫̵֣䣬ĸ飬еĺޣȴ޲ߵıˣǰҸȴתɢãȻ⣬ǽԶⲻԡ֪˼ԣ޷ܡҲԼ̫ҲԼ˿ûб仯ҲԼȻǸĸ·ߵĹ¶СèҲԼǸԼĿɪɪĿ桭ȥһֱߣֱһУֱ֪Լô 

磬㡭ԶŷԼȻԼк˲䴩Լȥһץס 

֣ȥģûмӵķֵҲһԵǰ壬·ҲһûЦķ硣 

ץŵļȻһԵľػȴϤѹľǣҷǰ 

ҷǣķԴӺʶɴûйȫġء 

һƵҷǣһѽִļϣãǳȥúõĴһΡ˵꣬ҷǷӳ - Wׯˣɳ۶ȥԶԶֻԶׯ 

zybg 

ڵʮŷֵ 

һ꣬ͽϵһƶڵС 

õľȫ˵꣬ͷҲصãȻŵҷǣ˵עĿ˾޷ȥĵ¥ 

磬㡭ˣЩ˾ȵı飬֪ﲻĵط㻹ǰõľ⡭⡭ 

ûгڣͼòĻ½İһ̬ȹ¾ƺˡ 

磬֣⣬ǡ 

ǺȣĻһ̳ӾƾͿʼԼйȥ֪ǷҲ֪ԼΪҪ͹ࡣԼΨһ뵽ģΨһ顣ͷԽžƵõʱԣʱԼõ 

磬֡˵ЩʲôȴѵһľԻ£ս͡жͺˬȻҪҺȣҸźȾˡʲô飬ڽңͷ˵ЩЩ£Է뽲ʱô׷Ҳûá 

վ̳࣬ȾƵҲʼӾģ 

еľ̳˲ͣһҷǡ 

Сҡ 

Ƿ֣ںżСҡҲ 

Ͷ̥ת𣿡 

ʲôתԴЩˡ 

֪ǰļ䣬ǰŶ 

ǣ𣿡Դôģ 

ҰǰǸɱ֡ 

ɱɱְãְҵԴ׵˯ȥ 

ǺǡˣҲãˣ˯ˣҾͿԷĵĸ˵ˣģʼ˵Լ 

СҰ֪ǰǸƣʲôҲ޷˵ﲻ˾ͰҸˣʱҲţ꣬źСġȻ󣬱һЦúÿɰÿɰүүˣƣõүүĺÿɰֵӣƳװ׵ĺӡҺúãĺúá 

һ㶼ҵĲм˵ıı֣̻书ŶڵʱҾĸ֣û˸۸ңǶʱ䣬ҸҸƵãΣԶ 

ǣˣʮġ죬ЦôɰôᣬɵűĽʱѾ۾ˣҲһûкһְֵģϧٶ඼ûˡȻ󡭡ξˣ׵ˡ 

ͻȻ˺öֵˡҵ۾ҴֵĵطǷʲôûУеġֻһ¼ӰҵĶȴҲʵĶﰡò̵ 

֪ʲôǡҵӰӡ𣿾ǰҰ£޷÷ֶĵ˵֯˶Ϊ죡ǧҪţңǸ֯ѡȡõıߡû뵽Цˣɱ˲գ۵ĹߣңΪѡȡĽӰˡңȻΪҽΪһĹɱˣҿԾܾǣҽ!ΪϣҪΨһΪġֻǱá 

ǽңҪˣΪϷĻ֪޷ˡڿǾӵʱҵľˣһЦȴޣһЦȴ޷ޣһЦȴ֪ʲôޡһѱǹѪʬ壬ȴǶ䡭ҵĸһûг꣬ȴΪŴǵΰ󣬴ǶЧҶȾѪʮң粻֪ɱ˶ˣ־˶ˡɱҵǰȵˣȴͲʶҲ֪ǵĴڡֻһһĽ£ȾѪݵҵϡұ۾°ҶŶ䣬ȴĵһǹ죻εϴ֣ȴɿüЩ޺졭һĸԼǹߣǻǱԣûи飬û˼룬ۣģܡֻҲܳԵ·˯žԼţ 

ӦǸƽĺӣȴֱǸѪɱ֡˭֪һ˵ˣ̼ɱһҲû˻ţʮĺӶɱˡ˵ᣬõˣЦˡɣ˭֪ҸͲཻҾ˽Ӵں¡˺ãúãɣ˺ǣ±˺ҾԼƵĲһ¾ͻ᳹׵ıҲҲڱΣȻ顣ֻЦţЦһУЦžܾЦŵĮΪ΢Цϣ 

ţȴֶţ밮ţȴӱšСң֪ʹ׽ˣ־±ܾΪűϲˣȴܵ˺ѣ븶飬ľǹصģԼ򲻿 

֪ϲң֪ĵϲǣҾǲҽӽҽܣҲҰ˵֮Ͳ֪ǣȴĵƭԼԭңңûϰûб˺ĺܣʹ࣬ŲӣµûţûаûֻϲֻϲԼõѣľͽ𣿡 

ˣˣٴεӱܣҽ÷ҵߵĻᣬѰӿĽڣСң˵ǲǺìܣ 

ǡǡҲܺˣҡҡͷɱž̳ӡ 

Ǻǡ㿴㣬˵ԼܺȣȴҶȲ㶼ˣȴôѣѣˣ˵Ķ˵ˣҲˬˣҲʵˣҷǣСҰ 

ԺӦ 

Ҫˣ֪ҪȥطǲˣеһжеĶ뻻һȻǲܵġҪúñŶ˺ͼϰ̵ֽɣ˵ĶǶԵġҸ׾ͺˡԴúϢҾˣ 

ͷҲᣬֻ·ŴȥƮƮȥ 

35 

˸ԼķѩֻԼúõһߡһ·ĻεţĿģֻšֱ۽ǵһһĨɫӰע⡣ 

һֻѪİ׺ССӣţšѾɿ˵Ѫ飬ȾŰɫëʱʱķ΢İ 

Ѿ˰ɣСĵʰССļһḧӡ˿ڴͿĨŵҩһ˵ĺҩι졣 

Ҳ֪ˡһķϣʱĸҺˡͳʱһֱϵɴССĵķ˽ȥİѴӹԼ䣬ҡҡԼ𽥿ʼٶ۵ԴǰȥƣҲڿʼЧˡһֱ߳˳ֱȥ 

һ·λεߵߵǰţֻͷԵĻѣŲ֪ҪߣȴҪǰУ֪ǰʲôȴֱšԼӲԼĿƣԼͷԲԼָӣ·ʲôָǰߣߣߣǸطȥ֣߽˴δ 

Ժ˫ۣ磬˽޷ǵľ󡭡 

峺ĺˮڹҫ²ɫ·ϣһĨ˭޷Įӵĺϼ 

Ľںһ㣬Ưţѣ°ڣӵĶҡµŲĲƣϸڿлһȦһȦĻȣˮڰһ¡ļ㷢ӵҡζڶϵֵת졭ššҡšţľ飬ʹߣ 

ȣȿȡΣ 

ϵĺӰߵĶعӣĿ̱ڵصľ֮ˡһ˫ڲϵأ·Ħŵ棬ġĽӽš 

ģݣҡεӰŵͷԡٴε֮ʱֻһžµ 

zybg 

˵ѾˣҷǽѯźڵĻơôԼһ־ͲӰ 

͹٣˵鶼ûá˵λȷʵѾˣŴ˳Ȼ˵ˣҪǺúϢȻ󣬾ˣϰһ߰ҷǣһ߽š˵Ҳʵڲ֪ϰҪȥƺûҲǺġ·ˣȫЩġҪ͹ۣȥң 

ң֪ȥ 

˵ǱȥˣƺǴǡ 

ллŶлϺ׷ȥ 

 

ǣϰ壡 

ŸܵƹȥǴϰдţҪ͵ϰչֵֹģ˵Ļ֡ҪƵģǧҪʲô²źá 

һ·űȥ˳ֲ֪ĸ˺þõ·һ·ѰſǷ߹µĺۼ׷˹ȥ 

ԽԽ٣𽥵ϡ٣·ʧȥۿȥֻԽߵĲݴԺïܵľֻʣԼһ߹µϸ΢ЬӡǷµģôص·ûеĵطҲǺȶ˺ߵİɡ 

û룬ԽߣȴС̻ļһֿڴȺΧһʲô 

ʡҷǰæѯʺѵ䡣ûпһˡʮ˫𾪵۾ȫԼϿĲšԼʲô 

ǲǰ· 

ǵġ 

úܺÿؿεġ 

ǣǣ 

˵ƣЦ˵ġ 

ǣ֪ȥ𣿡 

һһ뽫ָָȥ 

ãллˣ˵꣬׼ȥȴֱֹ 

治ܽȥİһסǰ׼ֵˣһ˼æǰֹ 

Ϊʲô 

֪ӽʲô𣿡 

֪ 

ӽСħ֡סֵģ 

֣ 

԰˵һµ֣רɱӵˡ 

ǣǣ 

Ҳţ 

㲻ţһλүҷǲţһȥû 

ͷ 

֪ʲô𣿡 

ҡͷ 

٣һͷ¶˳Ĺͷ˹ǣʣµĶ 

⡭Щǡ 

ⶼóģʮǰ˺ôһȺֵˣ书ɵġǲǵĻӣȻڶ죬ʬ尡һѡǱ˹٣ȴٸ˶ȥܡҲûʬ壬Ҫǣʬ壬ĵطûС㻹ȥ 

ѽȥˣ 

ǵġ 

Ϊʲôֹ 

ɦɦԴ˿ܵȺ 

ǿˣҪֹˣ 

ˣ 

طƽոûʲô˻վȻһˣôܲԡЦۣ顭ȻòȴǰɽµĹŻϵôơһ֪Ǿɡһ˽Կʼ䣬ڿ񡱵漣֮УҷȥΪ 

zybg 

˵˸ֵӾͲټ÷бŵĴߣ״ɣȴвԾս 

ǵģһֱҷǽ˺ڵȾƣȻ󣬿ͼһ˳·߾ֻ˵ĺꡭ 

˵ĺꣿ÷˫ۣԭûû뵽ȻˣǺø 

ȸ˶˵ȻҾ͸һ·˳ǣֵСţүͽǹŹֵӡ 

Ȼ͸ˣ 

ǣǵģҸʲôңҩãҼʱ˳ͻ赹ˣȻҳӣȴзԼѾھŲԶĽ⣬ߣѾҲ·ˣү߹ĺۼ˴Ƶġ 

Źֵ𣿡˼Ƭ̣ҪֻҪһֻ֡ҪŲԯһ֣ɴϣһֱڵġ 

ָ˯üʵݣúõϢ͸һʼʱ! 

ȸ 

ڣ 

ǿطңˡǺú׼ʱˣ 

ǣӣ 

 

պҷǴּ䰲Ȼֻ߳δĴźͷѩƥ⣬Ӵˣͺڵϻ⡣ȱӴУƺ͢ҲС 

ׯڰºׯʽׯһְѡΪѪ˵ơ켰һʱġͷơ÷û˼ټ佫֮ɱ״ҡ 

֮ڣûἰֵƵİ¹ӡ 

һᣬԭҰ֮ϣǾܿһƥɱŵİɫһƥɫԶԶţҽҲԸԶȥˣˡҸţһֱһֱ 

36⡡ 

ׯĹأ 

һׯ󣬱ͷɴñĿߣ 

ׯʱΪϣԳĿΪ 

ׯδߣ 

ġׯκ󣬿ΪʹׯһСӺׯһжӼ̳У޿ʹׯһ֮Ȩׯׯׯ޹ϸ 

ɣ˵еԡȻǽԼڳ֮£˫۾ȴ飬飬ȴ飡 

Сʱ˵ׯڡׯǱ磬ǴһѵĻﲻִŵԺӣɣԽǲãԽȥΪϲǶǶ 

ĵĸڵ󣬽԰Ժӣˡ 

ɫϵسɫļسۣļׯеĺҪҫۣϸ۵ƺԵγˮ¹עĿ£ӷӨӨĹ޶ʥࡣ˵Ļ󣬶飬ģ 

ˣȻӣǱɫ⣬ص΢ĳ顭ڿޡģģҲġҲǡϣǶվţţҲǿһޡֱ˯Уżΰõݺ΢΢졢ɴ۵˫ۡɫģĿ˺ۡ 

󣬵ˣˡ֮ʱǱһֱŵĳϡλƺ˺þúþãׯ˵ˡĵһۣ֪ǸǸ޵ҲǸ˵һһӵǸԼݵ 

ׯӶˡǣĵǣҲǣңׯ˶ϲԼģԼ使޵õ壬˵ǰңңֻҪͺáţֻҪԼȥһ죬лԼֻԼ 

ʲô˳Ҫʲô͸ʲôʲôʲôҪȴҲò 

֪֣ȴԶҲ޷֪뿴ȴԶֻܶԶԶϼۣԶֻĵĺ󱳣Ȣǹǰȡɴñ˵ׯĹأȴޱĬĬ߿ 

߹ԼԣԽԽõԽԽֻԼһˣǸһֱУˡԽԽԸֻ뿿ӴС 

⽫ԼĿ¶ǰЩ˳Ե۹עԼȴֻ۵ɱǣ뿪ׯԼչ磬ȴδǰѰʳҩȴֻǽԼУ϶ׯе˶˵ˣȥһϵÿԼүүˣȴȻʣֻ֪Լİʼ񣬿ʼֶΣȴֻǸ˺ 

߰ĻԼԼĴ̣ȴֻԼøӲʧʵգһǱˡʮ꣬ѡԼˡүһԼˡѡֻΪͬûԼԼһһӶ޷õİˡǶͬԼˡĸҰҵ 

£ܸüס˰ɣҪ뿪ˣҪͶ˵Ļˣڲİ㣬ڲʱĬĬĿ㣬ڲ㣬ǰ˵Ű㡭ܸüסҰɣ٣Ϊô࣬Ϊ㣬ѡһֱȴŵĺӣΪԼѡ 

ɹʱɱʱ˺ӡһĺӡЩׯ֮ͲԸĵǲͲΪ񣬸ܾʱˣׯׯҲͲڴڡʧȥĳ롣 

Żвġĺӣŵˣǧ֮ã֮˵ףұ꣬޺Σ꣬㲻Ұĺӣֻע⵽ҵӣ٣һȥ 

ĽŲѾˣϸǷıĸǳԹޣɱԼĺӣһĴڡ 

һţֻҪ㣬һңҪţ۽Σ٣ҵĴڣ 

ҵס˻еĺӣҵ˱ıҸһļ֮ˡˣ٣ҵ֮ˡأҵʱҲûгҵǰ 

㲻ԲΪҵţһš׵ȥҲԲԭ㣡ǰԿԼϣˣңûң٣ҰҪĸ٣ҲڿʱҰɣ 

ҸϲˣֻҪܶþˡҪֻ̫࣬ҪҪģֻҪԸⰮ㣬㣬㹻Ҫ̫࣬ׯݲйҪ󡭡ׯ䰡ԲİׯׯıΪǣĸԸעɢ 

ҵ̫Ķ飬̫ĳ飬İҶ䣬һİᣬҲ̡٣㣬Уû˰ɣ 

37 

һμڱֵڣδδĵڶ졣ʱԺӷһʯͷСһ߿вͣ֮𣬵ϡΣСֻǧأֻأĴβǵɵۣƨɾꡣ 

֣ҵ书ҹƵط쵰˵Ѽ쵰ƤءӶˣԽͷǼҺڵĸ㡣 

ţǰԺһǻֻˣ 

ߣȥװǷŭ￪ʼĻֳ顭һɫӰٵţ˸˹ȥ 

ŵĵɴۡղŹȥǻ֣ǸǸ۾Χתˣʮһγ˺ӵζܣ 

סաϦˣˣҪڵһλ 

ڼϵʱ֪־˸ӣһɰ˶ǣڻֶҵĺԣҾ۸ 

һɰ˶ǣѩ׾ʣ˲òϲҾΪռҵλã䱦㻤šǰǻҵרɶ񣡿ɶ񣡳Ư˲˲˲𡭡ʽҵĵˣһǧʮ˱£Ҳң⡣ 

һΣ˿δȴСġȽţΣ³ΣײϼɽʯȽʵƷΣδʱ챣ӣʳΣУαַδ죬кǣߵ㡢̰ߵ㡢ưߵ㡭ɫƣΣ͵Ϯ˯Ի裱ΣѨΣϻΣ򣱣Ρ֮ҵùܵùǳù޺Ϊʲô˵ңѪᣬ˵İˣ 

ǿߣ˵ǵһȴҲǼΪϡУķڷһͿء 

ռߣʦ˵ϰģʵ֤ǳǰɱ࣬ٵˡСȴ书ҸǿӦɱǱ硣ڴ֮ǰΪױɱֹ˵ģԱҸܻӭŽڰɱ֯а˳ɽɱšˣ䲻ȫһɱȴΪ 

ҺܴȷʵȺҴδ֡Ϸ֣˵޾Ϳޣ˵ЦЦ³Ļܺ߶Ϊ档ĺ£ȴ˵ԼĲСġߣҾ£ñοȵҺʵûҲ֪ġĴЦЦḧϸģȴЦЦЦЦ 

Һ쳣ľ£Ƕ߽ȴ޶Ļ˾ηֳԣû˻᲻ϲûܹԼԸ⡣ǲ̵ĹӣڽӴ˵ͬʱ˴̵ѪֱǴԼ壬Լٸá壬쳣ΣգұȶһǧоӴĿֻšԣҪԶҪԶںϣҸ˶ҪԶԽԶԽã 

ѣϣҸ֪ܽĵ˲ԼǻΣƽࡣĲص̫˵̫أǸƽѹ޷Ϊˣˣӽֻ·һ໥˺ԼıУѰĻҪ̫ߣϣ̫Ҫʵܼ򵥣ȴôļѡ 

ҶѾĻȴǼΪҵıŪһǷе飬ƺԶϣ 

ҰҵĻֵ֣ܵİѪԵİ˼ġ̵֪ҲңֵܵİѪԵİͬ˵ġǻʵۣǳӣүֵܣӵѪԵǣ顣ֻƽӣҲҿԴ󣬳Ϊĺ֮һʵǰԵʵԶܡǲһ𣬾Բԣԣһֱᣬĳ谮ȴּΪ̵ӱĸ飬ĸ 

ǣգһѡ˽ܣұܣòܣûܲܣ 

ұֹס书ǿҩӰʱɢѪĴۣԼòȴʧӢͦĻ˳ĵ衣֫ܶ˵˻֣ѹȥ˶߲ͣĿա 

ģһκܣ˵©죬˵Ǹˣ½ӽˣǸСǰҹߣײһŹֻᷢӽԴʽԻ͵˵ôСбҪ˶ԸҶľԲ˵ڶ˵ģ 

һҹĵڶ죬ʻΪõҡֺȷĸңǿңᱻҼǺһӣԶҲòңƾھΣ͹һӣοҺǻϲ⻰Ķˣ޷Իָ޷޷ٴεѹԼСңֻͶ 

ǣģƨˣȴһ飬Һò׵õᣡңҵİҵļҲҵҲһ֮ԺסУûлĻᣬҲûȨҵĲƲҾǷ棬Ҳùǳˣԡˣ˭лôĻһ۸ңǲԸܿ԰ɣһӣŶûУѹңûУȢҶҵ۶ûУ׷Ҿӣ˾ϢեɻֺܣҺͻ֣Ĳ£׷һˣ 

ҵûбǸȣգãָպñĹҲᡭֵһʱеǲҾǲУեˣ 

ζ 

38 

úõĴְһͻԶȥıӰҲûмˡ 

ҵı۰ĺӣ̫뿪ϣ 

õġӰӡҵϣС˵Ż˸δʮĺӾǷ񶮵ʲôҲûʮĺӣǷԿɱһ 

ϲˣҺϲЦŶϲҵˣ֪ԼŵֱմȾѪ֪΢Цŵڲϵķ 

ǲ㣿ǲ㣡˫ľ֮ϣûʹ 

㾿ڿʲôеĺޣҲ޷ıԶȥ޵Ĵڣңȴֲҡ 

磬ϲŶε׶Ժӵǻ롭ء 

磬Һϲ㣡ĺϲ 

磬ֻҪϲ͹ˣ㲻ϲҲҪһģһݣ˵ͬĻȴִͬĸܡͬһʵİ¶־ϲһٵ֪Ǽ٣ȴֲĲ´صıԼ 

ԺеļԶȥɢԽԽԶģġ㣬סԸס׵ʱȴ 

δ۾еѹԼϵů죬 

۾һ˫ۡң޻ǣƣǿǡĵۣķµδȣδĻ󣬴ħȵϢ˵аĵĻȴ˫۵ע£־棬˲ۣƻƷ԰Ľྻ 

㡭뿪ڣȴڶеѡӣ΢һ£㱻ϵĿ˶ٴεѹ 

ŹҩЧȻģڴվŵλԴ͵ˡޣ̣ǻһ 

ҩǵԼгʲôҩԺиһƬհףʲôûС 

ˡеļ䶼ûˡ 

ţҡΪʲôҪԣ 

ʹʧȥҩԣΪ˾ˡ 

ˣϵСӼſϣֻƣԼġ 

Ѷⲻýĵط 

ԣ 

ǻġϲ㣬ԣû 

ǡҵѣȻԴνûм䣬֪İΣ 

ҩԣҾͷƽ˵꣬˿ûоԼǺɥ¼ס 

Ϊźȵģ 

Ҿȵú⡣û˼һڴӦһֱϣƵġ 

ŶԼɥʧȷʵûʲôķӳ˿㣬ҲԼȵģңǷǳ⡣ 

ϱ۵ָϣţϸۼľҲϸ˫ľӣ˶ȥ 

ǡڳ֮˵ܾٶֻƵĿΨһйԻǡʶ 

ǵڶμ档ϴںߵļǵһΰɡ 

 

ϲ㣬ø˲ǡ 

 

ϲ㣬ôšתȥûᴲˣųȥ 

졭裿ְɣԴӰƺֻᵽ֡ 

ССĺ촽ſ˰죬ŷһȻǶǵЦݡֻǵһЦȴѾõٲĴڡ 

ԭк谡֡ɺԼǺ裬ǡҵʲôأˣҪеֵİɡ 

תͷ΢ƣȴֱͷԼССӰŵһֻëޣװףССһŵġë 

΢΢ССӣɺĳŴ˿ 

˫СɵĶ䣬ȣһ˫ãĽɫۣ֮ۡ޽Ŀ˿ԼϢˣΣӣ˸ǷȻĽԼԼ˴ȥԼβϲ̽ͷֲ˲ۣůԴһ˯˹ȥ 

ߵСһתͷ˿ſԼϵСɰۣƺҲ˯ˡȻҲúõϢɡƺԼþû˯һƺԼþöûɹˡ 

ڻУƺŵȻһ䵭Ļ 

ιƺз硣 

һеͰ˵֡ 

 

ڰ֮УӰվš£ƺڳһ塣 

˵Сҵˣ 

ǵġӣ 

ǾͼȥңһҪҳ˻ӣðŵȸº÷վǰǺԼһģһݡ 

ҵ·ŶϾͿҵˡ𣿡 

ã˫ۣţ 

ķ簡ϲˡ 

磿硭硭ĳ˹⣬Ȼǵˮᡭ 

žһ˹ȥ㻹ǵ㻹ǼǵѾ˵ģôǻǵã㡭ٴµڿĵʱͣ 

֪㰮ǲܰģԲܼġѾа˵ģǺԣǾԲܱѣǣܲġԲܣֻ֪ܰһˣǸѾʧҲزˡ㰮ֻһ˰ˣĲĲǡֻѣֻǺûаġĲûаദʮ꣬ʮĴڡʧٵϢʱ֪ԼɽѰҵ˶ʱۣΪʲô 

ˣܰˣҰˣˡ 

39 

䣡춯صıը˯еķ硣 

ۣſԼϣСɿԼֻѴһҵĿ޷ԡ 

ȥ濴ȴԼ·ȫץУģģ޷þҲʵڲĴô˯СĵĽ豧ڻУ׼ȴַ·촦һԵСһҧߣһȫ˯еĺ𣬵ϡüСڼϣҧ·ź裬ųš 

ȿȿȡͷһ̼ͷŮڲͣǰŵķĩʱˣ񣬻ǳһ 

ǡ֪֣˺Լˡ 

ҽк˪Ժ˪̡߿űߵľ飬յ˵ϡ 

˪˪̣ǡź˪һƬ棬ٵйס䷿ȫըã֧飬޷ǰʲô⡣ 

йĴ˫磬һơ 

룬ƺĵطŶԡŶԭ˪ǣΪʲôᡭ 

ΪըΪô԰ʯͷķӻٳ𣿡һĲˬ 

ըᱬը 

ܲܲҪظҵĻܲòģңҲǰ͵ڹȻͱը˰ 

ǰ͵ڹ 

ϰΪϰ߾ͺáըҲǵһˡ 

Ŷ˵ͷתط 

࡫࡫󷢳 

ι᲻ 

Ҳ֪ԼԴʲôûУô֪Լ᲻أţȴ䱻Ǻ衣 

ſС죬ѵķ˵ɳƵ졣е㼱ԽԽ޷˵ 

費˵תƽʳԼʡ 

Ҳ֪ܻᣬҲܲᣡǰûſڵϣźѵһεȻ˵㣬Ҳ漣ˡ 

 

ôˣ 

ָָԼָָſڵϵĺ˪ָָԼĶӡ 

˪̣гԷ𣿡 

ûءöŶΪʲôҪӡΪʲôҪӡΪʲôܳ⣬ܳˣΪʲôҲΪʲôһءըˣҪһʱĶˡ 

֪гԵ𣿡Ҳˡ 

Դƺôס 

ǲˣСϡӦǵϰɡǵаɫķĩͺɫҺҪõġ 

ָָⲻԶĲݡ 

ȥòã 

ɵĵ˵ͷ 

İѱŵ˷£Ȼʾ·ȴļվŲֻǴôˣʲôԾ 

Դ룬ȻСС˲ӡ 

Ȱ㲻Ҫú· 

Ϊʲôڣͼǰ֮˺ʧӰſϡ 

û߹·ġӦǲߡǴûм߹· 

˻˻ССĺɫڵſſȻ˶Сӣ̧ͷ˵עĿ£˻Ρһֵ¡ٴε 

ˤ 

Ϊʲôȥ 

Ϊᡭ 

εǰѼվˤСһﱧֿӡãճ⣬ûʲô仯ǸҲ֪㲻· 

ҡҡͷָָԼĽţҡͷ 

費·һֱ㱧ŵģ 

Ȼǡ 

ѵһֱ 

Ƿɵġ 

ɣ꣬ͿеСԼ֣ƮȥذߵĵطͣԼӡ 

ЦĿǰ֮ˣָָԼĽţȻ˵ͷ 

ŶãԭԶԭǿԷɵģͲ֪Լ᲻ᣬ˪̻᲻ˡ 

ҲᣡҲᣡĿԲ˵𣿡 

Ǹ´ע⡣ԭҲᣬ˪Ҳǡܺã֪˵顣 

·Ʈţȥ 

ιȥģ 

Եġ 

㲻ǲ᣿ 

ƾоǡ 

ǻˡãԳ֮ǵúҡ˽ȥ˵ĶԻ 

衭 

 

ԺҷɺòãҲɡ 

 

찡ǿɵġǡЧδ̫ˣ˪ſڵϣûһֱϢӲΪֹ 

κ󡭡 

ƮƮʼڿһӵãȥ˫Ʈƶ㣬㣬㰡 

յش֧˸ðŵķˡ 

裬㡣ƬҶߴ˴ŵô졣תּ˿һԵСڣǸġ˵ȦŵСꡣȴСһҡҡ䣬ȥǵϵ룬ӣԴս룬ʳ 

ġ㿴Ҷˡָָ룬ûлӦǰλΣǵòӦ 

ˣԼϣ׼Сڵϡ 

ץסţǲ֣ǲȥСץŷ°ڣֹľٶ 

ϳԺˡԼϣ׼ 

졭ԼϵſҶһͷСĿССô£ԵҪҵ룬ڰˣȴҲŹҡ죬ȻʧĳС 

㡭 

Сӣۣš졣 

ˣ㣡ݵСߣȴֲ죬һŽԼַɿȫͽС١ 

ֱԣڼǱԡ 

Ǽ棬ҳԾͺã˪һԵĿɿĳ 

Ϊʲôιأ 

40 

ּſֻС꣬һֿһڵصһǣŰƮڿеĺ衣Ÿߵĺ˪ 

˵Сӣ˷ʳ𣿡ŷһ·ԹӡĢʳԼԣĲ֪ЩʮĶȻǿԳԵġΪʲôеĶأ 

˷𣿡ԼϼװĴӣֿ˿˪ڵѾװһ 

ȻаֱּԹȥĢ㿴öɫôƯģһ۷ĿţԴƺѾڻĺó 

ҾǲܳԵġ 

Ϊʲô 

ֻ֪ǾãȻûȥ˵ܳԡ˵ΪʲôȻòܣͲܺˡ 

Сӻ˵ˡĢĺܣĳ˼ȲС֪鲻һĶ࣬ʧȥҲòװġͲļʲôܼĻɾ͡ 

˪̣óԵĻҿ 

˲֪ʲôʱѾͦԶ 

ĢһԶˣ׷˹ȥһʱ 

 

ʯͷļªڣæµŷˡ°ڴһֱϵС꣬һֻ뿪벽Сһ 

СӣҵķأһȷŻһ˳˽ 

ж˳ȥġ 

ǣΪʲôҿĶǿӣôãժôóԵģǡõȷѾԸɾ˵ӡŶ 

𣿡һ̣һֽõĲװ롣Ųˣź꣬ȥֺһԹĺ˪ 

ªļҾߣƵĴªӣŲݱӣΨһĶ 

һҵӣǹԹŵĺ衣ССϸ٣ȱű飬ȴɰ˴۰ֻʱСһһӡ 

衣 

յٻЦȻڿգƮſ˫ֵĻ 

㿴ǲֻӣ 

ȷʵǵġ˵ͷ 

Ҿ֪Ҿֻ֪۰裬ͲҷỨ 

ҵȷʵû˪ֵ̡˵ͷȷʵϲһЩǷĵ۰ 

֪ˣǸ͵ŮˣȻûкôɰҲûÿѾˡ 

˪ȷʵͣҲȷʵûк賤úáǣҲûеƵĵزڵƤͦ׵ġֵ˵ͷʵʵ˵ 

ǲӱ˪߷ɵ 

С˵ʲôô˵㡭 

ǣ˪ô˵ġֻǱԼĿѡ 

ѵͲ֪Ů˵Ҫ˵𣿶ң˵ԼϵʱӦ˵Ҳϣǡ 

𣿡˵ͷ֪ˣ 

ˣڸ˵ʵɡҵķأһƨϣ׼ΪԼָ 

˿ϵӣֿ˿һɰĺ裬ƺǳˡ 

ʲôƺûѵ᲻֪˵òóԣءķˡ 

ֿ˿裬ڿ˿ֻʣ͵ӣƺǺóԡ 

ܲܲҪ˵ƺѵ˵Ļ֪òó𣿡 

ûгԡ 

ûгԣղ˵ˡ 

ǳˣû˵ҳ˰ 

˭ĸ쵰ҳҵķ 

ǺŶ 

裿ŷ۹⣬һ뿴ڷĻйԹԵĴŵСһƭңôСĸӣôԵôĶһһԵġȻζƸŲźԳԵôණʮ̵ĳԵİڼһͰĺ 

㱧֪ˡ֣еĺݸ 

ŷӣŵҡҡͷ 

Ŷ˪̱һºòãһ¡£ڱ㡣Ŷ 

ʵĿźճŷôʮ궼ûô׹ƵĽӹӡ˫´ 

Сģæס˪´֣һѽ豧Լ 

ôôأеıȵСѵĲɣ 

ôණҲôصġȵĽ豧ڻȥܵ޴ˣС꣬ȥˡ 

ţԼ˵ĻѺϵʱ򣬡ԣĳŶҪԸɾŶΪ˲úĽڡԺ󣬻ǲҪô˵ĺá 

롣 

һһѹסƴŵСꡣɿ˫ֻӶһֻɰСƤͳˡ 

ȥ޵ԼĻƽֻۣתʼιԼԼԷ 

衫졫 

أɵ죬¡ 

ҪŶ 

ͷϸϸĽš 

ֱԱ㣬ԾҲԵò󡭡 

죡һСǰε 

ţͲţԴƫһߣܾιʳ 

ԣüֽСϵӣԼ֮ǰѨ 

ҿԲԣԲԣ⿴ССĺ죬ʼŬŷˣԲԵȥ 

ء 

ԲԣԲԣ 

ء 

Ϊʲôιأ 

ιҵķͿˣ˪ɿļԼϲĲˣֵĳš 

41 

ů⣬ƽĺˮïܵԣ۵Ĳݵأжʡ 

˵Ŷں߲ݵ֮ϣֱȻԼĴС 

ɵĵͷŴ۾ע졣 

硫 

 

ԣҪԼ죬硫 

ĽԼͱȳƣȴֻǷ 

硫 

 

硫 

 

 

׳գǿѹڵϵĺ귭ŻƽۣóЦǰˡȻͬʱҲûšԼһ򰮻мѵβͣʱѹĳļһ¡۲˲޷˵ӡ 

ļһΪҪδãҪľĻҲ㣡֫ǰţͼȳԼβ͡ 

ճ㣬ң㾹Ȼңң˺ú󣬾ҪСצӳץԼβȥ 

ԣԣŶʼ̵͸αȻȫûвԼѹµСһԼͬʱȥֱӵںһûк׳ס 

žһֻСצӴ˺ϣһֻȻʪܵСԴСӡСÿԣʪԭСһСɿˣȥð۵Ļ 

ɶ񣡿ɶ񣡿ɶҧҧҧߵǰǰ׻λε·һҧȥҧգգҡҰڣơ 

׼׵ĺ꣬罫ս˿ǸˮˡδӦʱСĵĽСӷԼϣָ˹Ƭ̣ʪܵëȫˡ 

㻹üֵķϣʱԭˡۣĸĦ£š 

Ǹֺˡ 

ͷ 

С䡣ˣ֣ 

Ǻ꣬ĽҲǰ취 

޳ɡ 

ҲûǱ¸ʲô֣˵Ҳˣ 

ʲôأ 

 

Ҷ˵˲˵ģ֣˵֡ 

ëǰɫġͽС׺ˣ 

 

ʼ 

СְסϵСһʱĲ£ɿ˳ȥôˣ 

ͷɻ 

ˣǼϰ˵硫 

 

δԶߣ˼ʼѧϰֱСİɫӰִ˻ 

硫 

 

硫 

 

ôˡǷ硭 

һӣһָŷߵİɫСӡ 

ֻߵĺ˻СҡֻСĺ֧֫Լǰ֫Ÿɫ̼ǿڷڵϵ°ڴվ 

һʣˤ 

һʣˤ 

һ°ڰƽӣ±ʣˤ 

±ʣˤ 

 

žžžֱɣۼĶ̼˵ڵءСצ۵ѵ£Ȼ֧Ҫдֵ°ž£֪ͨ˿ 

Ҵ֪д֣ 

ͷҲû 

ʶ𣿡 

ҡͷû 

𣿡 

ԴҲ֪ 

һźڵġ˿Լ°ϵĹֿ˿̱ڵصСꡣ̼Ĺͣ񣬰װ׵ëͺڻҺڻҵˡĿʲôˡ 

ǿ̧ͷԼ֣ſ£Ҳ֪Լдʲôˣǡ֣ϲ֣ˡ 

 

𾪵̧ۡ 

Ľɫ۾ 

 

ҽˣָϣ𡭡 

־ͽˡҵַ磬ȫͷɡ 

42 

ѪǺɫѪɢ¶ȣζ 

ɫĹ⣬ˣŴ̹ǵ䡭 

ɫµںߣɫѪմȾˮµ˶վʬѼ䣬Ĺƻģھ֮䣬ʧң޷԰Ρǵаħ֪ͯǹ֮ѪţĿˣ 

ĿǺɫ׵ȾǺѪĿ 

ãۣѪݣа΢Ц 

 

ǴѪĽǴȵѪǴ˪ǴЦ 

ůĻζȵŻĿ 

΢ŵ죬ɳƵɤţǺɫӣɣһУָ 

ˣǸûؼŶ 

ɵĵͷ 

ҷɺòã 

ͷƮԼӣůĴƣ̤ϻؼҵ· 

Ǻµʬ壬ǺɫĺˮζĿ 

zybg 

ҽз磬һ֡ûʲôգʲôʲô֣ǵһ֡˪˵ɥʧ˼䣬˵Ϊ˾ԼĺѣԼѹ˵ԸˡǰеԼʵһжνʲô䲻ģֻҪڵԼúþˡֻҪڵҾø˾Ϳˡ 

ʵûмҲͦεġΪܶҶǵˣܶණҲͲᡢ顣ãҿѧǰģڿʼѧӦûܿ죡 

طֻס٣аˣҲֻԼ˪̣Сһֻ˵ĺꡣ 

˪Ǹ׵ŮˣǰһСҲŸ졣÷ӳҪܵкЩĶܡһ˵ӶûСǲ֪ӦЩʲôŶϽЩһû£ֲˡ 

ǸܿɰܿɰСɰ˶ûʲô䣬Ҳûа취ȽϡľƯ٣ΪУÿ˪̵ڶԼϲССۣĴװ׵ƤĺƯÿйòĴʾݡƵġ۰ıҲǰǲ˵ģҲǲ˵ȻˣͱĲˡ֮˪̽ʮ꣬ûСʱϸϸĿ֮ⷢ졣˵ϵıҲٵÿ֪ޣ֪Цüë¡ǣͣȻҲΪŻţҲΪвʧȥ˼䡣ϲԣһжں 

ֻŵĺ꣬ССֻȭͷô󣬵ôܾСһ۾ڳЦأƽʱһӣҲӦҲ⡣ɣȴϲԼܵĻԼſϣԼıѣռĴʱҹ𴲻ῴһֻСèĺصᣬȻǶ̶̵צӲٵٲȻܻȴ־úܿԣֻܳСһˣСһֽѡ֣ûԵӣӦϲˡ˵ģûдֵģһֻ̼дֵʱ򣬻Ǻ𾪡Ͳ֪ĺǲҲдˡ 

 

ճմī֭˼һ󣬽ֽͣһֱʱ䣬дȥȴĺϡ 

裬ȥǸдʲôռǣд˰»Ǽļһˣܴŭ쳹С 

ãˡǺɫЬȻǺɫȹڣһ˫׾С֣źƯ 

磬̡죬Ŭܾò³ڵʼ˵Ȼ˼ʱ仹࣬ǿѧ 

ſԼ˫硣Сɰͺ뱧Ŷ 

ͷСɰԼĻȻı۾èһ 

һֱԱߵǴųЦǰ˱ݵĶɵȻвزסļ޷ڵġһᣬҲڰӣ˷Ĳӣβһˡ 

Ҿ֪Ҿ֪Ҿֱ֪ź費ˣĺ˪ھõȲ˺󣬻ĳ˽ 

˪̣ʲô£ͷϲҸĸо 

ʲô£ĺ£ 

£Ҳǵʲô£ŮӵĺµĻ˪̣ǲеģֻŻеİɫԽѿŮӣֻǰԼ룬Լ 

㡭㡭ںԼˣûùáɣǼ˾ͻ׳ôʲô¶ᣬֺʲôᡣ˵԰ȴʵûʲô취һСΪ¶˵˻ô˵ĵȻʵڲǸӣҲ˵ȥǱȥЩˣЩ˾ô£ 

ˣɱЩ𣿡Щôˣ 

Ҳ˵ɱҪúô˺Ⱦ۾ģ 

Ŷҵ°ˣ˵ͷϲѪɱʱ򣬶һû˿ѪǷǶǻᷢõģȷʵӦúúõĴǡ 

ˣ㻹û˵Щ˾ģΪʲôɱǣ֪ǾԲɱ˲ǣǡ 

Ϊǿ˺ 

û˺ںˡûܹ˺ı˺ֻ 

ͺúôɣ˪˵ͷȥΪѡ˿Ƕˣ˵ΪԼѡõѡСӣǾԲ˺ġļƻҲǾԻɹģ 

43 

ԶԶеİˣԶǺϵѪԶǱ˪֮ᡭ 

 

˶Ǳѩྻɫʡ 

ߴźòã 

䲻Ըɿ 

ˡһ˶Ǻܶ࣬ҵĽŲ΢ϢеİΣաҪȥźã 

Ҿֻȥõ㶫㡭ѪۣɫӰһʧɭ 

񲻸ģаĲôڣ˪Ļ治Ӧȥķ򣬷ʩչԼδʶṦ׷ĨӰȥ 

Ĳҽ֮ŨѪζּ 

ӡһи֣Ҫ° 

Ƕɫĳȹ趯һɫͣĵѪޣƻġ 

żʧȥʬ塣ĸһԡϵ˿ɼǣֵ۾ֱǰġ񡱡 

ӹѪվǣһֻŴ۾š 

 

Ծɴۣδϵ죬Դĵ䣬ڵϡɫѪȾ˵ۣɫѪ˵ۣɫѪڿзɽ˵ġ 

Ѫɫġɫġǵĵ̡дˣǵ 

ԲǺɫѪ꣬Ĵǲ̵Ц⣬ִŽˡ 

ְָ֣صּص 

һɱ֮ӿ֡ 

˻˺Ʋһ㣬Ľб£һ룬ѪɽԲ˫޷³˵Ļ 

ǶǷŵĻ⣬ת˲֮䣬ɱеصѪ޺Ĵڡ޺Ѫɽϣ˳£ɫᣬţ䡣 

ֻǴվţǶ֪ǰΪʲôɱˣҲ֪Щȥļһ﾿˭ֻǰԡѪޣȴּе뿴ǰǴϾ˶ 

 

ѪǺɫѪɢ¶ȣζ 

ɫĹ⣬ˣŴ̹ǵ䡭 

ɫµںߣɫѪմȾˮµ˶վʬѼ䣬Ĺƻģھ֮䣬ʧң޷԰Ρǵаħ֪ͯǹ֮ѪţĿˣ 

ĿǺɫ׵ȾǺѪĿ 

ãۣѪݣа΢Ц 

 

ǴѪĽǴȵѪǴ˪ǴЦ 

ůĻζȵŻĿ 

΢ŵ죬ɳƵɤţǺɫӣɣһУָ 

ˣǸûؼŶ 

ɵĵͷ 

ҷɺòã 

ͷ 

 

СӡСӡžҹ΢ 

˲ѣԼ۾⣬Ǻ˪΢ĲſԼϵ֣ȷɰ˯󣬳š 

ͷССİɫӻ˻Σһ˫Ƶһţŷ磬ܳ⡣ 

£Ǳŵĵأ˪ŷһ·Ժ˲Զɽ֡ 

СӣûʲôҪ𣿡 "-_---*---Qɣuu.m"

ʣ 

һѪĻǿ˰ɡ 

˵ɱ˵£ 

㲻ȣ 

üǰĺ˪ҲΪʲôȡ˼Ҳʶ˰ˡΪҪȣƽĿǣû˿Ĳ 

ֻҪþǡҲں 

ããáҹȻûп㣬ѡǶˡ˪ĵ˵ͷԸŷǰȥ 

Ҵӱ˴ģõѴΪϲϲϲ޷ĵزԣұĺӡ 

ճʱ򣬾ˮޡ˵òĻϢ׵ԡǣôޣȴֻǸޡӳʼû޹Ҳκûзӳʧ㣬һǣȴֻǸľżֱ꣬Ұ˳ 

Ȼ󣿡 

ʱڽϵĵλôã˵ǳԶ󡣵һѣȴûѡֻңȴ˶Բ¡һ·ϣҶڱ׷ɱΪ˶ЩˣΪ⺢ӻұȽӣȴȫ棬Ͷ·ĵز 

ʱΪԼֻƴİ⺢ͳȥٻȴʱ򣬺һ˷ӳʮĺӣûʲô书ԣȴްɱеˡδ书ûֶΡƬ̵ʱ䣬е˶ˣϵѪѵʬ塣Ѫվţ˫Ѫ죬˾ޣ˾¡ 

ѪѪ񣬻Ѫɱǰеˡڼܣ޷ȥҲȥ˺޹ˣܵ˺ԣһֱֱ 

ҡ 

Ψһ׽ˣΨһȴɱˣʼˡʱ赹ںߣſ˯ҵһοϳеı顣Ҳ֪Ϊʲô׽㣬Ϊʲôϲ㣬Ϊʲôֻ֪꣬Ҫ㣬Ψһ漣ԡ 

ҵΪڣң 

ԣˡ˺ˡ֪Լǰʲô𣿡 

 

ᣬȴ١ߣԵ£Ŵ˵ı˺Լ˿ڵͬʱ˺ˣ㣬޷ںߡҲϣˣϣΨһ漣ʧҪ㣡 

ңz 

ԣҲҪ٣ҪǿҪڵ㣡 

ڵңy 

Զı𣿲ںܣںѪȣ 

ֻϲ뱣ģҲ⣡ȻɱˣҰɱ˾ǣֻҪ˺˶ҪѪҾͲЩѪ 

Ҿͷˡ˪õı֤׼ȥ 

ȵȣֻʡz 

ʮǴģ 

ԡz 

ʮꣿǴʲôʱʼģ 

ȻǱ󣡡 

ʮʮ壬ʮ壡֪ˣеѹ£˵ͷ˪̻ʲô𣿡 

⵽ûˡ 

Ҿȥ˯ˣ˵߽꣬ݴԣһŰӰ䣬㻹ǻ˯ĺã 

ɫ۾գգȵĴĻСԭȻѹּ;ϤҲֻħּġû󡱣Ϊ˵֮ˣҲ䲻ĵĲ̺ͿѪеˡʼأ 

44 

ҹ 

ʱ䵽ˣɫССһһⱼȥһ̣ڵȵˣ 

£˪Ľףۣ֮гһֱڰɫӰ֮ϡССӿʼ𽥵׵¹֮£û˵˿ļس𪡢ۡϸļϸˣҪƵۣǺĵݡ 

ںˣڻָˣôãڡδ˵꣬㱻쾪š 

£ɢŷбڷϣƽĿ 

㡭һţԼıȫˣôһСᾪأ¡˻ûȫָǱģҪҪżʧʩչġ 

˼ĵһϣͷ£ů£ŵ㡣 

ô죬㻹Ǵ·ĺáӣ˿ɲá˵꣬תӴط 

㡭ұһ㶼ȣι㣬㿴ҡһ㣬һ˵ĶûУ 

ߵĽŲͣͣתż临ӵµĺ㡭 

ҡǾú𣿹Ȼ˿ǻᡭ 

û˯ģ 

 

Ǵ̫С¼š 

ںҵıںҵȴԴŵ˯һռط 

Ҫȥķ˯Ͳ֪Ըⲻˡûʹȥ˯Ҳã˯Ҳó㡭 

ңѵһĺȫ㾹Ȼռط㡭 

ǾôСˣ˯Ҫ㡭 

ǰҶǺ˯ģϴֻ˯ˣ㣬Խ˯ҾԽҪ˯ǰˣ죬ԺҪ˯ˣ 

Ҫһ˯ 

û 

Ϊãһ˯ļ 

ҾҪ 

ʼ磬ˣתݡҲĽ˴ 

ǺһֱСϣѹߣѹұߣ桭 

磬۾󣬺ȻΪ·ȻСſԼϡڿߵ϶۵˶ü 

Ŷ㻻˸ˡ 

ðĽ۵ӣٵӡ 

ôڵϡ࣬ĺܡ 

ȥġָصֱָָһԿڷϼ۵ˡ 

 

ģþ˯㣬òεϲķ磬λþõˣǡǾڷ׼ʱˣѵġ 

Լӣ죬˵ľֻһ㣬Ͼ˿ȴڿ޵ͺ󣬸ı⡣һһ¾ͺáҲԿҲվ˱ˡ׼µʱ򡭡ڵˡ 

̧ͷһ˫ԲԲĴۣ۵ŭ׵Ľ´󣬲˵ϡ硭ҵġ裬ģ϶Ļǿҵռ˱˸ʵ 

㡭׼ĵȴⷽŻڵ˵ӱϣƽĺ˯ˡȻ󣬾Ƿѣڵϣƨɷۡ 

𣿡 

ԴСüͷ룬룬ҡͷ 

ԣ˵Ҫ˵ģ 

裬ûǡǵأˣ 

ùԣȻԽأſɰ˶ڵһҿ˯ź㡣ⴲҲ̫С˵㣬´Ҳ޷ġҿ㻹⡭ 

ҲҪҾҪ˯˯ˣʱѵģȻװɵǰûİѵǵ֮ѧģˣȻǽƻĶ 

ˣڲ˵ʱһҪȥڻ׼ţȴּӲ 

 

ǰҲǱҵģΪʲôڱͲˡίΪԼܲˡƾԼò˻ᵱԼڣԼһԵʱ򡣿ʵڿɶ񰡣 

ǰСǰҲҪôſҼϣҪôץҵ·šڡ 

ֲأؿɺͺʱû𣬡ҲǿԵ˵꣬˫־ڷı󴩹ţ˵ 

˫һƣĳ˲ע£ɹ 

㡭ңµصٴθܵµʹ 

磬磬ңҵģ˫ֱţš 

ҲҪҲһĶڴεĻϷľ 

£ȥƣ 

ҪǲҪ 

ңҵģ裬ģһֻŷĲӣġһɳƿˡ 

ҵĲŶԣΪԼϣԲ˫ֻţԽԽԽԽ 

⡭ 

Сӣʲôȥ緹ҶӺö 

ڡ 

ҵģ 

ҵģ 

ңҵģģ 

ҵģҵģ 

ңҵĲӡ 

zybg 

ǰУͷɥԵӡֹƻĵұǽĶ˵ħ֮۶ϽƵۣ˸ˡ 

棬˪üͷǰˡ 

ֻꣿ 

ʲô꣡Ǻ峤ģ 

УôҲ࣡˪˵ֻҪǳñõģͲǸеģôƯиƨãˣô˵Ҳĺӣ꾫ǻȫҵļƻģ 

˵֮ǾҪͷһ˯ģϵ峤Լ⡣ֻҪûҪ 

Ǵ¡ò״ 

ҾҪ˯۾ʪˣϣɿ죬ʵѸ١ 

ǡ 

˼ϴһֱǺ˯һģ˼ϰ£Ļһ뿪˼һ˯ŵģεε˿òò˼Ҫ˯ 

Ĳ¼˿ûѶߵ£ڿžҪҪһ˯ 

Ҳµģµģ 

㱻ȥ쿴ͦ 

û⣡ߣҲôһΣ´Σ֪˭˭أƾ˵ǰͲҵĶ֣񣬸ܡ 

ǡǺá 

裬˵ûһ͸˵Ŭܾʱ򣬺˪Լ 

ҷԣ 

ΪʲôֲǺ˯㷴Ըʲô 

ΪⱾ飿һ΢ƾɵϣ˫۾š 

飿֡ƺЩϤ 

ϲá 

ϲ¼ɻĿ˪ 

ûǡϲ¼ 

ϲ¼ϲ¼ϲ¼֣˼šţԿ飬Լ 

Ϊ顭ʺһѧ 

ˣⲻʱ 

45 

繫ӣˣǻȥġˣּ䣬Ϊ׼ķΧһ 

Ҳʶǡ翴ԼתͷۻԼӵҲҡͷƺҲʶǡ 

ֻСɫ繫ȻϲǡӺҼǹϵеġҼΪӣѾҵѰӺܾˡ 

Һϵܺãʲô֣ 

Ҽһ֡ 

ҡͷû 

÷ֹҲûӰ𣿡 

ͷȷʵǲ֪ 

ׯׯ𣬷繫Ӹ֪˰ɡ 

Ǹһǲ֪ 

繫ϷŪ𣿡һǰһ˰룬Χø 

ʧˣԣ˵ȫ֪üǰķ֮ˡҴˡǿ뿪ɡ 

ӣǼһݣôϴǷʧȥ䣬ҼҵѰ£òҵȻǲֶ顣빫Ӻߵĺá 

Ҳأ 

Ҽ͹ӵĶ꣬˿᣿ 

Ҳʲô꣬ұڵңҼȻʶʲô飿 

ĲԸҵ𣿡еľ棬Ļᡣ 

ΪѾ˵ĺ˲ǡȥע˵֮ˣתʼԼٴαսĲӣҪҵ죬ˡôҵĲӣһҪ𡭡ְܷܲ 

ԼİΧУ˿ġˣͷĺһ֣Ȼ繫ӲԸ⣬ΪҪҲֻòˡ䣬ͼ˿Χϣ֮ 

ֻӰ㵹µʬ塣ۣ沿ƽͣƺԼûʱ䷴ӳûԵ˿ڣֻǺһѪδ 

ǸˣǼȻɱҲֻȨ 

ӣָָʮԶĲݴԡ 

ûɱͲɱˡԴŹԼϵˣ׼뿪 

һ£ǲݴ֮˷ɿĴܳ˷ǰ档ƽһˣ˫۾ȴųеĹʣ˲Сӡ 

£ 

ԭǡδ˵꣬㱻ϣ 

֪һġңͷ֮ˡղţڶ֮ǰǿȥǻָʹġ 

Ӻ 

ΪǱ𣿡 

ǶЩԲ֮ˣҲǻá 

ץң 

ȻԹӺĹϵôǿأ 

Ϊʲôǣ 

ֻ߹ӣҼȷʵԹý㡭 

㲻˵ʲôˡҸͶʲôһӰҲûСãԻȥתҶ޼䣬Ҳǲȥģǰ˵ĺá˵꣬ˡ 

ӣ 

ǵһҪҲٱĴ˼Ȼ£鷳㴦ˡ꣬ͷҲصԶٵʧ 

죬ôһѪζĻĺ˪Żˣüͷ 

ֻǵζѾעĲѪ첽ǰܽ¡ 

ɻµģصӣȷʵǸɻµѵص㡣 

ҵġ 

㣿˲ǴӦ˵ȥֻ˭֪СЩʲôˣ 

ҲǺֻ˵ʲôƵģ˵Һϵǳ˵ʲôҪȥʲô˵ġ 

˶ɱˣ 

˸ҪǸҵˡ 

ɱ˵Ǽ¡˸ȥģ鷳᲻ϵƻҪвǡ 

ϲ¼һηϡ 

Һд顣磬ÿ϶Ҫͺһ𿴣Ȼһּɡı飬ְתС꾫ӽ͸Լ˯׼ȥ 

Ϊʲô 

˵ˣǲʺ˵ġ 

ʲôʺϣҿ˶֪ٱ飬ݱףҲûĴطᵽʲô˵ġ 

ѵ뿴Ȼ֪ÿˡ 

ʲôƾҵı£Ϊǽ⽲Ҳ¡ͦţһ˭ĵҲⶫĵ 

һ𣿵ҲǲԡֻҪСܺãͿһˡһھʼǾҪúõϰˡ 

Ŷ໥ĶһۣԹԵ飬׼ĹΡ 

 

˵ʲôʧˣ÷ԭı棬սȭͷˣ 

׿˵ġ 

ʲôˣҲڼǵã 

ǵġᵽʱ˿ûзӳΪȷʵʧȥ˼䣡 

𣿡Ĳǵˣʲôˣң𣬻еһУȫټǵã 

÷粻ɫԭȷ 

ȥɣ֣ת£˼ԶͺãҪӽ 

ǣסţȥ 

ʲôˣһ㶼ǵãеһУһ˿ûм䣿ıţšʲôǵˣʲôǵã 

ΪʲôΪʲôˣǵһеֻңԶֻңôǣΪʲôΪʲôǿô׵ľͰЩ˼򵥵ľǣҲǣ 

ҾԲԲУ룬ܾ׵ķŹ㡣Ψһ۵ˣֻҪģ;Կ۳֡ԣ 

ҲãҲãˣҲ͸ԽǣΪӵҵĿƣ 

谵ķ䣬ڴϣۿնƺʧȥꡭ 

 

ȥúõ׼ˣڹãͻ³֡ڰӰݡ 

ǣʧȥ˼䣬¡ڵصˣСĵԼʡ 

㲻òģΪƾ׵ķǲġƾִ˰ 

ǣˡв֪ǷΪ 

ǺǡǲʲôֻҪڣ㻹۰˵İˣЦţ˭ã̫ãҪֻһ˺áͲʱ˰ɣҪԸӦҵҪҲͲɱˡţͻȻһֶɱ 

žİƣݺݵĴǵ֮ˡ 

ҡ 

˵ǲǣ֣Сʱ¹֣ 

ҡ 

㲻ҪΪҲֻ֪ǿûû˵ʲô 

¸ 

ȷʵڻɱʱҪסҷ½羿Ϊʲôǻҵ£[Qisuu.om]Ҷ㳢ҵֶΡ 

ף 

׾ͺãԹԵȥ£ҪˣǧҪڸǳ¶ˡ 

ף 

ȥɣ 

ǣӰһа


׷ԽʱգзǾ[] 

    46 

ҹݣֹС˼ýĴڴϡ 

𣬷翪ʼĺ˪ÿ֮顪ϲ¼ 

ϲ¼⡣ǵ 

ָָ֡档 

ҾͦƯ治κһֻ磬ȴֱһϱҹǹ⣬˳еøӢ 

ôûпеſڷıϣļ˹ɵĵͷҪҪҸ˵˵ 

ûȤĻδ˵꣬ͼѾʼ˵ 

һˡ 

飿 

ԣΪ֮ǰӦ˵֮߳ǰطȻమ飬ȴҲǲܵģΪ䡯ܡڶʮǰ߳ˡд˼మĹ£ѿȫжڵʱȫԵʱķ˼ĳкܶվ˳׷˵ԼİʷԼаٺȫ׷׳¼ҪаĺϷԡ֮аҹųΪ 

߻ΰ󡣡˵ͷʾͬ 

⻶ϲ¼аϷΪףдľ֮Ϊǽ̵ЩаǣкʵĻ˫ܴеõСһһҹʵֹ񳱣ΪԺıѧĿǼﵽһĳ̶ȡа߻ΪֱҪߣѧ߻ΪҪа³ֵѧƽоŮΪаںϲһ˵꣬ɤֵʣʵĽӹıӣ¡ 

Ϊʲô֪ôܺĵˮԼʡ 

֪ʲôҿǺɰǺ峤ֹϵ飬ôûп 

ѧϰ 

ǲοҿǺɣǺ峤ֶһҪѧͻġֻ뿴дöԲ԰ˡѧôˣѧôֻк꣬ôˣ 

ΪʲôѧΪʲôҪѧüͷšʱӦ˯ˡ 

Ҳ֪˪˵ˣһ첻һ£Ͳ˯ġ簲οСɰΪ˯þǻ԰ɡ˵꣬˵һҳ 

лһ£Ȥ 

ڻУȤΪҪġ˫Ȥ֮ʱܹлðһԸ⣬ôʹܵţӶ 

һΪҪ֮ʱѵķǿ취ʹԷԼͬȤСΪЧķǡ 

ſ¿ȥ 

һΪѧʡҪ֣̽Զ޷õҰԾΪЧķҡ 

찡ҿȥˣһ˦ϲ¼ߣڴǴݵģô֪ҪôҸͼȫޣʲôۡʲô⡯ģô֪ʲô 

С½ǣ˯ 

Ҳ˯ˣһѱסǸɴ˯ˣ˪Ҳ 

֪ڷ˵֮ǰ죬ǸҹԹԵѧһһ£ʱܿˣҪ֣ٺٺٺ١أԵľ棬Ʈڷ˵ĶС 

֪ˣ˪ƽ￴֣ǣȴҲʡ͵ĵƣĥҲǺܵġް취ֻüǸġϲ¼ʼо 

ιڷϣǰĶ䣬Ū 

𣿡죬ҪôȰüһۣȴֻţûƿ 

벻ҽ㡭Ǵ˿С 

̣᣿ 

ҵȻᣡ֪ʲôҿǡ 

ǺǺ峤ûѻ˵꣬˺档 

֪ͺã˵˵רҼвĵôҪҪ㣿 

Ļ᣿ 

ǵȻңСҡ 

Ǿ鷳ˣڣæĽӿڡ 

ҿɾŶǾҪúõѧУ 

һģҲᣡ 

ǰһۣι 

 

ҪʲôǹⴲǱرĵߡⶼռλãộžһߣȻûгɹİĳ´ȥȴҲռλõ˸˿ȥɵŴϡ 

ˣ񣡡Ƶۣţ΢գ£һ㵭ˮܶĽëһһȣеĲ⣬ȴֽ۲ббĵ˿ȥֱŷһƳޣݡ 

ǴĴ΢΢𣬵һЦŻĿһС죬ȴպÿԽ³ϸžˮ´ŽİϸϸȾøĻ촽Ŵ΢°ͣɵ³Ȼⷽŷ硣ý׵ıҧ´ 

ӣҪˣؼĲ֣ϵķһͷ㷢䣬ǰ޳ڴչбֳŴ˫ֱȻİšŶȵ°ϲ¶סϸ˫ȡŴۣ֮֮˳Ữϣ˴ߡĴָڴһʳָбڿڴָһһб۵硣ٽţ˳žĻؿڣڣţţֱＡ¶ϵĴӣְųڣָ·ڵøֱ·Ȼ»ϸӹǶ·İ£ںڵķӰ֣֡ 

磡С壬Ϊͻ΢ĹҲסӣǿûУӵģûĶûк٣ûȣ 

žС 

ιǡתһ 

ϸ΢˫غŵۣǺɫĽëӰſ˷ϣȦһšʱ̧ʱ͵ĻԴҹҹУ 

˪̡˯ˣ 

 

 

ڶ졭 

ǲҪžſҪһ£תһ£Ȼͷȥ 

׼üͷҪúõıڶԷ䣬պ÷򣡡 

˪̡˲ 

 

 

졭 

ס·ҪѣҪУ 

ôѵģŶãôͼˣҲ˵ҪŽ࣡ 

Ǹ취ϸʱﲻҪ󣬲׼Ϣ 

ϣ 

ٴϣ 

УûУٴϣ 

 

 

ٴΣ 

 

 

ڣ졭 

У 

һ飡 

вԣ 

ˣ 

У㣡 

 

 

 

Сꡫ˪ĳˣڳæµ˳ 

ϺꡫһЦ޹ǵĿľ 

ÿɺã 

 

ã 

ǾҪ˪ôˣ 

ǺǡԷСƺвͼŶ 

ǵû˪ƺҲЩ㡫 

㵽Ǵ 

ôգ 

СӣСеǺôеʱСˣˣǻẦ˺ġ 

⻰ıɫ˼·ԶȥĻȥ 

֪ڴǷСӵ⣡ǲ֪СӺʲôʲôϵСӳȣҲǿڲãұὫͳ 

 

ǣ˳⣬ϣ㲻Ҫҵĺã 

˪ʲôҪ󣿡 

աҪȥǣ 

Ϊʲô 

ҷȥҪ֪ûңСӿǲȥġ 

⻰ǲ٣ȷʵ㣬δʲôȥͻȻʲôֶεĻԵֲǡʹûŹң 

Σ 

Ȼû⣡˪̵ҪôҾܾأ 

Ǿͺã 

գʧǡͲ֪˪ʲô⡣÷췹Ļ˶䵭̬˵ѵóɹҵҪŮиʲô취õһγɹҲЩСӴȥȥôҵǸۣôҵ˵ 

47꣩ 

һĿʼճգȴ˸ˡ 

˿㱵Ĵվţϵƽ˲٣Ҳƽհ٣ģȴƿС룬Щϰߡ 

磬硭䣬ɺõĢһԵ 

˪̽ô˵ţǵȥˣ 

ǣСָָӵ 

ҪҪȥ 

ҡҡͷС̣˵ﲻܽȥ 

ܽȥôȥˣˣʱҲ쵽ˡڲȥ˪ҪųԵˡĽɺõʳװãǣָ˻ȥ 

Զϣԭյŵ˸ӰǱʧϵƻ˫һһеģ֪ҡôһ䰡֪˪ʲôҩ˾ͷǡЦ硱ɣҩ⣬ˡ˫ơ˻ǰٶҲˣǸȥˡţɸԶȥȥ 

˼֮ʱԶķȴ״ 

üͷһ壬һ㵹ڵء 

磿Ʈڿյĵſڵϣæڵصˡ 

ۣûԤ׵ʹδ״׶ĵĴ̡Ŀڽţһʱ²ݽҧ´Ѫζ˫޷ܵ죬ʹͷţϾҪ 

磡硭ŵ˵·ԼֻǻķŶɺۿһѱסۡۡɳƵɤſǻڲܿƵ˳ 

ԡңûʲôʲô£㡭ŰοߵС˶ȴֱһҵĽϡſڵأȫֹͣ 

磡磡ء 

ԡŶǿԼһЦָԴȴĴȦţʼ˾ҵĲ׵ֹͣȴֻʣԴʼ㱣ɲǼĿհף 

磡磡硭ôʹһСɲţøˡſ˫ֽĻӸ֮˶š 

³һǿҵʹ֮ͻȻƽʹ˲ʧӵõ˽ţ׵ķɡ 

΢ЦſԼ޵ֲϵԣŶûˣ·ʹʪţһжΰ㣬ʲôûз 

ѷŵĿʹԺװûһ㣬ǣ֣úãұȥŶ˵꣬һѱ첽ȥ 

ϵ֮ʱÿ籧ԶȥıӰУһھôȣǱţţûҹλԴ֣ҸҪҪҲðƻǡһﻹƵİ׽˵ġҲãǶϲˣҵ硱Ҳͻˣ 

 

ѽôˣΪڴķˣ˪Զʱɿӭȥȴڼ쳣ɫ㣬ôˣСӵ׵øƵģ۾ģǡǲǳ˰ɣ 

ûû۾ȥ˵Ҫ˪̽ģ˵ 

ûʲô¡۾ɳҲͺˡ 

ʱҲǲˣⶾǺ~ûǰʱСӣȥɣɵ˰ˡ 

Ŷȥͷȥ 

ҲϰߣСŷ·Ҫţȴ˪ȥ 

ҹ˪¡ 

Ҫ裬Ҫ硭˫ƮҪȥ 

ҹֿٵһץȥǰץס˫þϵӡ 

εĽĿԺ󣬷翴ݣҪ𲽽ȴ˵˵ϡ 

ֿʼˣٴεʹϯȫʲôššţһһۣһһĵʹ޷͵ĵſڵءһֽץĸһݽ֮Уwww365book.netָӡȷŸӵǿңӵľңӵĲ亹ʪ· 

УҪţһҪţȻȻǻ޵İɣץ·ָݽƤҰ׵ɫѪɫɼ 

ιôˣһֱ˵ڿ˵״󣬺Ŀ˹ 

ιû°ɣôˣô۳һֱûʲôʹôĿȻִ˴㣬㻹ðɣ 

ᴥֻƽĽӴȴΪ˼ʹ࣡׶Ӵʹ˲רͷԡ 

ιĶøˣ£Ŀʼˣûʲô°ɣҪҪ˪̿ιôشһѵù㣬ôӡ 

ʲôû˵ֻǽԼŸӶøءڵʹѾ޷ܣûоȥ˵ĻԴֻһƬĿհף 

ҡĺҪҪҪǺŶҺܻβģҡָմӣ㱻һֺֻݺݵĴ򿪡 

ҪңӴĸоĴģ޷˼ˣֻڵʹࡣ 

ιôۣίĿűָҺİ㣬ôôңζΪֵۣΪԼȻ˰ 

С꣬ȰڲҪ˪ 

㡭ΪʲôôܣΪʲôڰ 

㲻Ļͱĺã 

һۣ⻰ʲô˼ 

ˣ⻰ɲתģڣ˭Ầ 

磡磡òװ˺˪ľһű絹˵ϻƮ˹ȥδӳʱһѱס 

ι㡭ľٶֹȴͣ㲻˵˭𣿡ȻôȥֹֻС 

һû˵갡˪ʼ磬ʱȷʵ˭Ầ⡣ 

ΪʲôתȥǰһѾ 

һֱûԽ۾ıŷӣһ߱ţһСֹۣۣ磬ۣ裬ۣԭɫҰף޲ˣȻĻ˾Ȼɲ¶亹ٺѾƽȣɫҲࡣһ˫žĵݰ㣬ץĸ첲ĻС 

ô£Ϊʲôžû£һܣңС־ͱҺĵǿңΪʲô硱ҪҲôõĶô𣿶ңûҪģҡԣҹҪҪңֻҪţҵ硱Ϳˣ 

С꣬㲻֪¿ɶˣڣʱ䲻ˣ㻹æ̧ȥɣ 

ݣ 

ѵ¶𣿡˪ζĿһۡ 

ڳֻǿʼֽһŵ˰ݣ˿ΪԼжôĽӲ 

裬ǵôÿѧĶ𣿡 

ǣǵã˵ͷ 

СӲۣͰѧѧһ飡סҪ꣬رһȻҲˣУסҸ˵Ļ˵꣬Ŷᡣ 

ôô㲻³𣿡 

ģһΪֻںǷСӲأû뵽ôģ 

У˭ţҿˣҡ̽񣬡ҵĿٹܣֻҪУ 

ģ費ᣬǷСӻȻȥֻǡͿ˺Ҫܵˣ 

ι㡭 

㵣ĿԽȥͽտƲһۣת˿ȥ 

ҡҲŲҪȥƵһţյ׼ȥȴ߳ͣУҪʲô£˿ôãһźˣһиʲôҾͳȥţ˿ȥ 

48 

ǰȸлˣɴҳôĴ󣡻һԭҷôĴǺһЩ֣˶ͷۣллˣУллҵҲԼдķʺܲأ޷Լ˼дʧȥԭĸоżıʡдƣհ֮ллˣУλʲôҵ˴֣ĻһҪŶһġллˣ 

ҡҲŲҪȥƵһţյ׼ȥȴ߳ͣУҪʲô£˿ôãһźˣһиʲôҾͳȥ 

ţڴ״ηޡ 

۰ңŨί뽹ǡ 

ãĳˣ£Ŷ硣ȥòԶĺ˪Ҳһ˽ȥ 

ſֻſڵأ˫ֻΪʹ鴤⣬ڴĴޡ 

⣬ô£òǷǿģŵ˺裿 

磬磬粻ҡȻΪȴҲһܹ˵ľ 

㣿˪Կһۡſڵϵѹӣʶģôܻ㡣˵ʲô 

ԣС岻ãûа취ŶĵԴӣ˪̣ʲô 

ءһʣڹ磬ûзӦңҲ֪Ҫʲôźˣءȷ磬ǣʵڲ֪ôȰ 

㾿ôģ˪һǷ 

ҿȫաϲ¼ġҿҺ̫ˣȫ˵ġѧЩһ顱 

谡˪һ߰ο裬һ߿ٷŵġϲ¼ 

 

һ£££¡λˣúõİѵµڿһ顭 

Ϊʲôֻȷ磬ѧϰֶ 

һµĶͺˡͿԾȷСˡʱޣֻˣֱ˰ɣ 

룿ϵ֣ͷᣡûѧˣûѧȲ˷ˡ 

 

ǲҪĥѾ첻ˣں˪˵ʱһֱڷԱߡڹһ̲Ļˡ 

⡭⡭һʱ䣬˪Ҳû˰취 

ۡҲҪҲҪ 

ˣôˣ˪һţȥúõıŷСӣ첻ҪſҪһֱ׵籧סΪֹ֪𣿡 

Ծȷ𣿡 

ԿԣֻҪסһʱҷŸĻͺˣ 

ããĵͷ 

С꣬СӰᵽ 

˽ŵķ˴ȥ 

סһɿڣҪȵΪֹŶȻһҪ˵֪𣿡 

ģҪȷ磡˫ֽıŷ磬С;Ͷȥ 

С꣬㻹ʲôȥ 

⡭Ϳˣ 

ȻԣֻǣͿ˺ˣǻ˵úذɣ˵꣬ŷ˳ȥ 

Ҫһֱţһֱţճŷģ˫ֻͣӣ̽˶ӡҪһҪ 

ģĶĲôˣҲƺȴñȷŸӵŨأ 

Ϊŷĺת˵ʱͻȻ֮˽ıסһѹ档 

Դ裬̧ͷһ˫Ѫ˿ǲӡ磿 

˻·˺ѵţѹӣ˫ҲʼţŪšʱӱ㱻Ĵ³ϣ͸ǺףѪ˿ 

硭硭£֣ҪءҪۣһ󾪽Уֲ֪ʲôʱĺ棬δŷĸıµʱ͵̽һָָ 

ҪۣΪµʹץ֣ȴѹסá 

ɬĺͥǿһָǿŽһǵ 

Ҫۣۣ۰磬硭ءۣ۰硭磡ĺŷ֣ȴ֪ſԼ֮ˣɥʧǣʣµֻǱݵ塣 

˺Լѣѹסʱ̧ȣ֮䡭 

ǸΪҵĺ֮ĴĥԴհף˫ĿԲݺݺݵҧڷϣ˫Ҳĸ첲֮С 

屻˺ѵ죬Ѫ֮ԼҰȥˮ 

ҪҪҲҪҲҪµľݺݵײֳ׵ĳٴײһαһһαһأһαһۣӶҪһ㡭 

ۣۣۣ 

磬ңңҪҪۣۣˣº£ҪٶҪ磬硭 

⡭ 

ʲôȴ޷˪Լϵ˫֡ 

ôܽȥڲеģ 

ûСֵĿں 

ǱȻģһζǻۣοοСʶ¡ 

ҽȥ˵ģǰǣǣܵ˺ģ硯᲻ۡǰҶԲҵĹҲ硱Ҳܿ࡭ҡ 

žһϡ 

ڷʲô񾭣˪յǼȥԸģԼԸôģֻܹСӣ 

۰ 

Сˣ۵ûΪ𣿡 

ˣ˵ģˡ硱ôˡǴССˣȴôôĵС˵ģΨһ֮ˣôˣôˣҡҡҵĴҵĴǰҲôҲҲһЩ᲻ͬ 

ࡱ˦Ѻ˪ľһУּȥ 

ۡءۡڣĥûֹͣʹѾľʶʼ㱣ɤͺƣʣµֻϸ΢üֹͣĺŨĴϢҵĶ 

Ҫס˻Ķֻܹˡ 

ȥʱҪʼ˹֪ԼڵĳӶԲԣڡֻĶܽ⡭ 

ۡءۡء磬磬硭粻ģһģҪȷ磡һҪȣ 

򶨣ĵµʹŬȥӦҪ˹ҪѳȥҪҪȥۣ 

磬磬硭ô죬˲ۣۣء磡磡硭 

֮Ŀ޺нֱӣ衭ӻ΢ĻָʶĿڿޣ 

ء磬硭ۣۡԼ۾ǷˣǷ˫ίıʼʹĿ 

裬ԣޡİοȴһѣʶһεĻҿ 

ֿۣ֮ʼ˾ҵĽٴεе³˺һһôңôʹ࡭ 

硭硭ڻ㱼䣬ֻʲôɧţһ˿Ķʧȥ˸о 

ۡۡ磬硭ҪȡʶǿҵʹУ׵ʧȥ 

Уֻʣĳ˴صĴϢʹھ˶·Ŀ֨ 

49(һ䣩 

͸ֽսڣʹô˲ȴδڲĿ˶Ұ,ϹŸɵἣ촽״ѣѪ˿üëһֱţʱĺߺһۡ˯Ŀ꣬ɫ԰ףЩ֮Уٻָ˿Ѫɫƽͣ˯ü졣 

һ󷭹͵ۣһѪˮۣŨڡճķѪڵϣһָĴֵĺڳ淭˹ȥ 

ȣȿȣؿʶȥѪһܣĿ֮ϣҵķ״ѪĴ¶ӣϵļ 

⾿ô£ΪʲôΪʲôҺ⸱ΪʲôϻϿ飬ϵᡭҡ~ô룬ҲֻܼǵԼ׼Ȼʹž͡ԴһƬհףڲʲô 

磬ȣȷ硭Ҫۣ磬ۡ~ϸϸзɳƵյĸӸɬԴСֱץסģȻԼϲ˲üͷ 

һץ֣һӣ׼ΪǺñӣȷԼŵ˿ѪζѪߡ 

СĵĽҿϵıӣϵץۣ˫ȼѾɿݵѪۣ˳˫£»ϼһط 

ˣȲ΢İӣſԼԼؿ˯ðȣСĵ˫ȣ˳Ѫϸϸ鿴ѪǴ׵ĺͥ˺ѵ˺ۣѪԼζİɫɼڲЩⷭڵļƺĳ棬⡭ 

⣬ǡָһϣ;֮һСְۡô£˭ֵطǲһЩӽҲͱһɱ˪ҲԲ顭ѵѵңҡҡԼѪͰɫҺɿЦҡң⾿ǶЩʲôôôҡô˺ҡ˵Ҫģô˺ôģΪʲôҪôҡһӰûУһ䣬һ㶼ûУ 

ĳԼͷԴһƬңȷʱӻңôôԣңģ 

յ䡣ɫȴû˸óֵˣ˪̣һ̧ͷϴ˪һ֪һ֪ʲô飡ҪȥĴһ£㿪ųȥ 

žһӲûУ˳죬ûһ˿˪أѵ˯תڳæ˪ķ䡣 

˪̣˪̣ţȴûӦŽȥȴֻǿ 

˪ڴϣɫǴδйƽͣߴЦۣ˯һƵ 

˪˪̡߽Ȼͷ󣬻òһ˿Ӧָ̽СĵĴִ֣ļûĺ˪̣˰㣬Ѿ棬 

⡭ôˣһȻеһжˣȫĸı䣬޷Ӧ 

ƫһߣϣڷһžӨıһöɫľѪ£һдֵľֽ 

Сӣ㿴ʱһ˰ɣٺ١㿴ģˣԶʧˣҲˣûأûпأٺ١뿴Сӿ޵ûпأˣʱ䲻࣬лͲ˵ˣֱӽǣ 

ǵ˵ˡʹʧȥ˼䣬֪ΪʲôҪʧȥ䣿Ǵű˽ģѰģ㣬޷轻㣬㣬ʵ̫ˣңҲˣ 

Ҽĵһۣұ֪ѣ˹ƶƣʧĸƵĵ֮ơưÿ±㷢һΣʹĸڡգұ㿴ѽȥĵ꣬ڹֻ꣬ж٣ʹ 

ٺ١ǲʱ䣬ôˣ»ûжأԲԣԲԣٺ١֪ҵڽϵ𣿶ŶǺǺǺǡרоҩģϧĸƣһܹ㣬ϧֻʣӹƣо˶ҩƶһӵ˶޷㡭ܿƽյķȴûа취ֹһ㶾ձڣ㻹ǵ㿴ŵʱ򣬾֤ûˣٺ١ԽԽԺ˰ɣôûأΪʲôûأ⾿Ϊʲôأ 

ҵĹͣһеԭں衣˺ʮ꣬˶ʮ꣬ȴδ֣ھȻۣ֪ʲô𣿴֮ƣۣ֮ҵĶƣǵǰҲֻķݣǼ˵ڣʹ߰ٶ֣ĹΪԽߣӵĹҲԽǿǽ֮ѵһȻ֮ƣˣ޷˺ʮ꣬Ȼ֪۾ڣˣҲСãڰȣȻʱ˶űҷ֡Ҫ㣬Ϳһˣ 

ձ㶾֮գҲǾ֮ʱ缸ѧϲ¼Ϊ˾㣡Ҫ۹ڣֻнһ;˵ǾԲӦİɣԲ˺裬ӲԼ˺ˣ㻹ȥɱˣԣһֱǣֱա 

ϧұüãú㽻ȴ֪Ǻ֣ǺġúܣȻᣡȻ֪ôѧôãȻʲôûѧᣡΪţҲֻίˣ 

Ǻֹƣо˽۵ĴڣᱻΪ˽Ƴɥʧʶļߣ۵ļ߽䵽Ҳʱ̼Ƴ棬ȡȫ֮ɱԣúһֱ㣬ڵĶܶʱɥʧʶȻ¡ܴ³ܴ³ĶԴ裬ᱻ˺úҡǣҲܹ㣬Ϊ㵱ʱ㣡ԣˣˣԺҲûжҩ˵ˣ 

ǡ˵̫磡СӣҸ㣬˺ļһﲻ㣬ȴҲĻ£ҲΪġϣǽһһһɶΪ㣡ѾˣͱȢǾҲǱģҲҲŹ㣡 

ڿɲܳɣҪҵļ˺ſԣĵīɽׯׯͦɣ㣬Ҫ췹ôϲĶӦǳ׵ģԣ㻹ҪлҵŶϵѪˣҪʱ֤ݣȻ󣬾͵ǵףһҪǵ棡֪ 

ҲôˣҵĶҲ첻ˣǺǡҲ˶ŶҪΪⶾҲطôãΪ˺裬ȥͶ̥Σ񣬺轻㣬Ҳͷˣ㣬ҪúõĴһҪ֪𣿾Բ׼ĸ飡֪֪۸ĲŹģһһֱ㣬㣬㡭 

ˣǿϵĶΪ˲˷ݣһֱš˻ǿӸûá˵ģӻǲůģȰ㻹Ƕע㡣ܾӻʲôܣȻҲͲ˵ˣԼúõĹ۲ǣǺǡ 

Ҳ͵ˣˣҪ˯ˡԺǻһ˯ҲˣǡúõĹӰɣ 

Ϊһڵ¾˯ȥ 

һл˵һ㣬Ǳصģ 

ô³϶˵òᣬر棬ԵĺסѪѿӡһҪúõΪϴϴɾĶϢһҪŪһ㲻ʣȻˣҿʡУϴǹƿɫҩ࣬ͿȥһΣֱ˺Ϊֹʲô⣬ͺúõİѡϲ¼о顣ԺƣҪ˳еҶۣȻҡ 

ʣµֻѪ˿ȥٿ塣 

 50  

ϸţһһ飬ֱһˮ£Ѫīڽֽϡ 

ЩãȻĿˮֽСƬ̺󣬲Ŷֽӡһ˻ѳҩ࣬ת˳ȥ 

Ŷſڵأϲ˿һֻűͷƵ۴ɵţȴ޽࣬ããȻƱš 

ǰһѽС˶ϴ˿ӦָǰλΣ 

衭С΢ţϸϸ 

裿 

ȵĽëɡСץǰƣεͷ衣 

ָ¿ 

粻ˡüë壬粻ڡҲ 

𣿡ԴǸҸղųȥˡ 

ץͷϵ֣ϲ˲䡣̧ͷ۾ϸĶŷ磬š 

ôˣ 

ˣ 

ۣ 

Сָָĸָָͷ۵ġ 

ԭ˵۲ۣѼǲáľǳΣжʹֻ࣬ǻþʲôûз⡭վΡ˻ˣȴȥˡģѾˣ 

ˣ 

ˡ 

Ժ󲻻ᷢˣ 

Ժ󲻻ᷢˡ 

ˣ 

ˡ 

Զ뿪 

Զ뿪 

ģ 

ġ 

ԶԶ 

ԶԶԶұ֤ΪԶжԶ˭Ҳ֪Ψһ֪ǣչȻ󡭡ļ䣬ʲôڴڣûзҲ޴ӵ֪ǣаɣȻġҲͲԶʱһεĳʹϢˣԼǳ׵ĹǸˣ˺˰ɣԶһһֱһֱšȥٲʶ 

õЦϸ֡˫ſͦӣ˽˷ĻȻĻĲӡ 

̫ˣûˣˡ˵ţͻȻһǣǡۣ 

ۣæ֣ۣ 

⣡ָָͣףӡƤ 

ָָӡǴǺۡͬӡƤ 

ǰȻϴӡؿڣŷ۵ͦɴԵӡƤ 

۵˫»ָָº󷽣ۣʪʪġ£ſ˫ȣչ»ǰ桭 

治Ҳӡɣ 

쵽ǰɫѪճҺճ˫֣˿ζ滹кöࡣ 

кܶࣿüͷЩҺ徿ǡĺ𣿡 

ۣŶ 

 

ûˡ 

𣿡 

ûһأɵĵ˵ͷ 

ǾͺáϴѪҺ壬תȥҿ˿ڡ 

ޡõġ׼תͣͣ磬Ǹ˵治˿ġ 

𣿡룬ƺôһλ 

ǣϲˣԿͷתȥſڴϣ˹⻬ƨɡ 

ļ⻬ۡ 

̽ͷȥ˿Ǻ׵ľջʱƺûô죬˿Ҳ˵̡ѨڴЩǰɫҺ壬ȶ˶Щִȥ˪˵ҪϴĶɣⶫĻ𣿻ǿϴĺá 

 

 

ˮҸϴɡ 

áճճģҲճճģƨɺճճġ 

ðľͰｻˡϸӣ֯ŵ֫壬ˮ÷ۺļӳӰ֣ޱߡ 

硭ۣ 

㡣 

һҪȥ𣿡 

ȻҪȥ 

ǣȥ۵ġ 

ģˮȥͲˡ 

ۡίƭˡ 

ǸŶǣﲻȥǲеģ̣Ŷԡ 

Ľˮʼȥ 

Ͼͺˣ˶üͷ߰οţŶΪſɼӿٶȡˮĲĶĲ 

žˡͷµĽȥʱʱ˿ֵĸо 

һ 

ˣˣϸϸĿİɫҺ壬Ǹɾ˲ǡϴôãӦǺˣ 

 

ɣҸҩ 

ŶáͷԹԵţľͰ 

硭 

 

ġ 

𣿡 

ҪͿ𣿡 

ȻֻͿŻ 

ҲҪͿ 

ģˣȰͿˣӦͿ档 

Ŷ 

ɫҩھջΧͿĨƬ̣ȵ֮˲ٽţճҩ̽ȥҩ󻬣׵ľͽָ̽˽ȥ 

磬ҪˣҪˣ 

ԣŶ 

ءſǻĲҪˣܲˡ 

һ£һŶ 

51(꣩ 

 

 

𣿡 

ˡ 

𣿡 

 

ǻҪҪ 

һ㡭 

飡һƶʲôŶ룬һǱ˿Ҷһţϡָ״࣬ЩƤ˿һĥƣ 

ʲôԿһۣڸҩ 

ͷ 

ô£һ࣡ 

ͷ 

ࣿҡƺҲ 

ҪҪϴϴ 

ϴԼȷʵÿԡü˵ͷ 

ˮƺûʣ٣ȥաͰ¹ˮ࣬ŰͰ·ϴǾԲṻġҪȴס 

˿Ͱˮˣ˵꣬ͼ׹һһֻëɫҵСС·ԾͰпʼһڡٳʱһ˿صľɫӳŴ 

ͨһм䡣 

׼ң˵꣬󣬱ۡЩ˵УҸľ͸˰ɣʲôˣˡݣΪˣҵˡ㣬ǳ׵İǰһУ⡭ӦõġҸףǡƣıۣȴߵůȥ͡硱һϢƽͣ˿ľ㣬˷ɡ 

˿ЦĿԼе˶ſڴϣ 

ˣú˯˯ɣʾһߣһһߵˣҲ˯ˡ 

ţ 

š 

һֱţ 

һֱ 

Ҿ˯ˣۣЦ 

ƺõ֤Ļһ˰㣬˯ŵ˶¶ЦҸõΰɡ 

䷿УһϢ 

zybg 

ٴεǱߵζľȼյžѡܹ˯ô죬ôȡ۾ԼڷĻСԼ˴ŰϢǲľ֮ҲŵΪʲôǰδϻС硱ϢôŨôϤӡŻ⣬ݴأֺǼеӰ໥ĴӺϡ˦˦ͷԴеͷ˳ȥ 

ʲôǰһΧķݡΪʲôҪյΪʲô 

ΪҪȥˡûпֻɶӣȼš 

ΪʲôҪ˿ûȥע⡰ȥ֣ĵľֻӣ滹кܶĶùı룬˯ĴǹıӡЩ䡭 

Щȥ˾òˣ 

ҲյĲԺ󻹿ԻԼסˣж˿ȥ 

ǻ𣿡ۣĽۣǻ𣿡 

ܿ۾˽죬ֱǻеķݡ԰ⷿӻʲôأȥһжˣڻزˣңƣСĳȥءڵţȥȻ󡭡š硱ĳ֡ 

ҲΪٻزҲôõģ翴б˵ӣҺ³ȥ֪ΪʲôҲȥȥˣܶ鶼ҪģʲôҳȥҲزˡԣһֱԶ 

ϧǲܵģ˺ܾãһֱԼʲôˣΪʲôжΪʲôᵽΪʲôǱ˵ġΪʲô˪Ҫ˵ԭҺܼ١ҿúҸǣ͹ˣǲܵġҲ˰ұƳȥǲŹҵġ 

˽Լ˫ۣԴڼѣţܵͣܵ͡ 

ԣȥͳȥɣеһжףȵˣ˵ʱˣҲͲˣ·ӣֻмǰ壡Ҳҿ԰еŪס 

¡һȼЭ׵ı̻ҷɢ˳Ż⡣ֱ 

߰ɣſԼϵţתű߳ 

˪أΪʲôֻˣǸ˪أֱӣ 

ڣڻ棡ѹԴſڷļϣָָǵķݡ 

棿Ϊʲô棿 

ˣƽĻӷĿж 

ˣôܣ컹úõģһжôˡ 

ҲҡҡԴֻ˷ţȥĸĸУֻԼ˵˶ 

öģôᱻҩ 

ʲôҪˣһжˣԴѹͷӻЩ飬˯ɡ 

˿Լˣֿ㡭𣿡 

ģԴΪʲô 

˪ 

˪˯Цţָָķ棬Ŷ˵Ҫ˯ҲҪ 

ǣ𣿡 

ĵ˵ͷ 

ǣҲʲô֪Ҹģۣٴ˺ڰͿȥˣڣһжûиı䣬һΣһΡ̰ͼߵůԼ 

˻С·ȥ 

ӣ㡭㾹Ȼˣ⣬Ȼվźܶˣ٣ŮƽѣӶʵ 

ǣǡ 

ÿ뵽㾹ȻԻţһأһλϵǰúõĴ£һ˶ûУôã㻹Ǻ 

ϵʶң 

ʶôʶɰҵֻһǰһѡ 

ǰǰһֱǵأΧһȫӿ 

찡ôӢһ㶼ûб䣡 

쿴أ 

 

˿ͷôġ 

ĲŽأĶˡ 

ǲɰɣ㿴һöôôһ 

𣿺ͱڻϵһģ 

ǡüҪע⻳еҪעſ˯ŵܴ 

Ǻǡ̫ˣϵҡҡͷǶðɣǲɣڸ鷳Ŷ 

ǣ䣬һԾ˿ȥ 

ӡ 

ϵԺҷ磡 

Ǻã繫ӣɫ磬ҪҪϢһ㿴ˣɶ˰ɡ 

ǰǰϢһǿһֱڵأԴѳǾŷ繫Ӻʱųء 

ѣ 

λȰҪȥ㣬û£Ҳû£̫ˣ 

ϵ˵ˡ 

ǺǡʲôｲҲǰ취Ҽסˣĺ˵ɣ˵꣬Ľ˴벻Զķݣ֣һȺҲĸš 

 

ϵллչˣɱ˯ȥ죬˯ţһֱûѣҺúƽȣҲšֻ˯˶ѣſļͷֻţɰ 

Ǻǡ繫һ·ߣ 

߰ҪעⰲȫŶ 

пջǰ 

ټ֣ЦԶˣ 

ֱӰҲеȺҲûɢȥУ𽥸һԼӰ 

ˡռŵңԶľƴԶ 

ΪЧǵĸ֣ 

Żʮ꣬Ҹøлǣ 

˵ˣҲȹǵˣȻǵΣ 

ǺǡҲɢȥˣ 

ǲҪǷ繫ӡЩʴУȴ֪ɲʳ 

İȫǿԷˣڵʲôˣҲԷĲǣЦЦƽͣʲô鶼صģֻҪڡǣǿȥɣˡҲ˲ǡ 

˵ϵɫһˣǡ 

ǿ߰ɣ⣬Ҳǲ˺ǵġ 

ǡɢȥˣϵ˶ſһݣһԱ任ɶһȺּԶȥ 

ȥãһӰڿи֣ 

Ȼû 

 

Ȼֻô 

㲻һֱҵҳ˲ú⣿ 

ҡþá 

ΣҪ㣿ЦȴʲôûС 

㻹ҵһ㶼˺ǵģֻһֱߣ 

ΪʲôҪ㣿 

ҡ 

ΪʲôҪߣ 

ҡۣеһжҵģ 

ۣҳֵʱ򣬸ûĴڡ 

ǡҡ 

˵ЩʲôеӰӽȥ 

ҪȥҪߣ 

㲻ǻҵ𣿡 

ҡǸ˾ʲôϵΪʲôǶߣΪʲôϻӰӣ 

Щôأ֪𰸣ͿˡռŵɢڿУԶȥ 

һģ 

52 

ֵļУǶ಻ʤȴģϢһУֻΪڽֵϵһ 

磬ΪʲôΪʲôô֣ôڿǣ۾ɵô󣬶˵ 

ҲǺǻҸطס˵ɣӣټ϶ļȫޣһʱ֪Щʲô - WҪϵЩ֪ʶס֪סˣ 

ΪʲôЩ˶ǣ˺öˣ˵ 

ǣǹԼľǣЩ˼һжʱ䡣ûʲôɱ⣬ͰǽˣڣֻϣǲҪΪЩԼУ˯ʮնֳԭε米˼ҿջ˽ȥ 

˵С˵˧ﰡԶһŮӵĺ 

棡ûô˶ڿţҲȥɣεŮŮӴ˼Դ 

˵ҪҽģôˣĿɲôͱˣ 

֪㡫õ֪ˣܵģҾǱɵءίԼ۵ԴȴһҪŮӸŷ߽˿ջ 

ڵꣿȤ֡ŵƣü߽˿ûע⵽ϰ忴Լþ޴ۺ͵¶ʵд 

ιι㣬㣿ﰡ֮ûзӦŮֻôһ󺰣 

˵ǽнģҳ鰡 

ءǺûзӦҲôеԴôǴͬһط 

С˾˵˧磿 

԰ǲǺ˧Ʈݵĸоأһˣ 

С˵˵ңһˡ𣿡 

ϸϸĿ˿һ˵أ࣬ʶ࣡꿴ĻһΪģû뵽˰ǲĳ˧ɱ᲻֪١ѵﰲ˧ĵ 

ȻǣУ˵治׼ģҲϣĺܣ۹ⲻĿˡ˶ʮˡ 

 

ӣ繫ӳˣˣСȸ¸մϢ߽ӡ 

ڻǳ˰һΪһأ÷Դ֮˵ȵڻǳŶٲҿɾֻñˣ 

Ǹô 

Ǿͼɣһг죬Ҳ͵ȥʱ򣡡۾ǰ֮ˣС𰡡˵ҾζźأǴãǡֱɱˣ 

ҧأֻǽ˽յ˫ֻ֣ǿš 

зӳأôԼˣ涪ˣѰ졣һ̧°ͣ˵˵𣿲ۣܿ࣬ϲһ𡭡 

硭΢ţȴûз״ȴǡ硱֡ 

žһԼͬϣ㲻úֵ֣ܹľֻˣֻֽ°ͣԹԵҵĻұúõĴ˲֪ôһ۾͵ʬ壡ת˳ȥ 

ӣǺοࣿ 

ȸңҺһͬһꣿǣΪʲôΪʲôˡʹأϲĲΪʲôƫҪƭأΪʲôһҪ 

ӣȥܶ㶼ˣ˲ͬһֱŵģһӣǧꡣܶĶѹѹܶ£˵ͿԽġҪں˶ˣ㻹ǴӦ˰ɣǲӦ»иõ鷢 

ӦҴӦһȥ˺÷ҵݣѾѷ约úҪȥ˺⡭ѵҲӦҾӦ 

Сȸ̾˿Ŷ 

ǲԸӦ÷ 

ˣͲҪˣһˣҪ˵˽˾ˣ˵ĶԷ繫ӡ 

ҲЩֻҵˣҵҺˡ硱ңôܻôܹܲסԼģôٰܹˣҲܣҲ䣡Ⱥͬһ꣬ǣ;Բܱ 

ӣǾӦģ 

ҾӴӦˣ 

ӣ롭 

ȻǣҾͰɺһ˺ˣͬһˣҪͬʶǰĨɱͺãģǣǼ䣬ĥͿˣƣֻҪһ˾ͺãһͺãֻССķûĿܾͿˡ 

תȥӰȸܿƵĴٲ¼ȥ 

 

ԯѾˣЩ˼ţǧҪ֣ڰķ䣬һվڰڵ֮ˡ 

ǣ 

УҪסֻǸţֻǸţ 

ף 

׾ͺãҲΪʲôôҲ֪ǣڵԲʲô˺飬֪һδǣ 

²ң 

ǲңתȥȥɣ 

ǣ 

ȥ硱˾ʲôϵΪʲô͡硱ôΪʲôĻС硱ӰӣΪʲô硱Ҹۼš硱һΪ˱ǡ硱ˣǣǾôʲôĹϵΪʲôЩ˶һ𣬶ת 

ǵֻ׺Ǻµ˭ΪһϤĸо¡¡Īǻ裡ͱɱѾɢɢ硱Ҳˡ 

硱ȻţΪʲôΪתȴǶţЩʲôʲôʲôط˾ĿҵЩʲôˣѵǱɱɱ 

zybg 

㣬㣬㣬㣬㡭ҷǵɴ۾ĿŸհϢԼĹܼҡ 

һ㡱֣ȴʣµĻһҲ˵ڡ 

ү̫ţ˵˵ 

㣬㣬㡭˵˵磬ĳˣ 

ǵģۿүݵһģһǺүĻ·ȫͬүĻǽһ֣ 

ǣǣǣǣǡһڳԣҪȥ 

ȥүҪүļ 

ǣҪȥҷ֡ˣڳˣǺúõĳ֣ôܲȥôԣ 

ǣµΪү׼׼ 

ˣҴźͿˣԣзѩһ֣죬죬죡ȥ׼׼ 

ǵģȥ 

̫ˣʵ̫ˣڵȵֳˣҾͲڴЩ̣ڱװͰ͵̫̫һѾ۸ˣִĶÿֲŶҪҵеһжһҪ㣡УӦҪŵģΣһҪúõһ 

zybg 

˵ǸСӳˣ°ͣºԼͬ 

ȷʵˣ 

ʵˣĵ˵ͷת˸߲ҵ󹬶ȥСһϢ˰ɣٺ١ȥҲһˣ桭תȥȴûз֮һ˳ȥҷĿĵơ 

֣˵Ǹ쵰ĳˣճſڴϣ˫ֽԱţֻ봲2Զ 

ȷʵˣǾ仰ڶγڡ 

أǻ쵰ĳҲ٣һȥʧôãЩ˻Ȳ֣ϣ֡ 

ģѾˣңҷָǵ˲٣ǾԲʲôġ 

̫ˣ쵰һȥʧôãسֻ֪ᷢʲô飡ϧұʲôÿϧ 

ʵܡ 

ǣ 

ҿҲˣĵİ̽ϢҲͺúõĴҪ۸ˣÿؿźԼƵĻʵڻͱŤ󳼵۶ڣʲô̴ 

ǻΪҲǺ¦ҡҡϵӡ죬űʯйݳޡ 

⡭ȷʵдҲΪ㲻뿪ġ 

־ͲõˣһСĺŬĶõġҰҹûɱѾǴȱˣ 

53꣩ 

ġڵꡱ֮У¥ֻмݲܹȥĺ䡣յĺ䣬ˡһǸڽͷɧһ飬һ䣬˸ĸŮ 

˵ˣ˵ŮſǽߣǽԼ淿졣 

ǵģʮ꣬ôϵĴò긾һ߸ԼŮһǽһŸС׶ӣСĵǽš 

ﰡǲǹ˵㣡ƺ𻵹ҲҪǱˣǻᶪīɽׯģСǶôСõŰҼ޳ȥôǺãûλһȰ˵ԼﲻҪ𻵹һ̫ԼֵŮīɽׯΨһСˡ 

ׯ˶¶ӣ㻹¸ʲôҪ㣬ǿɻҪأĶӲϲѵúԼƵŮôôˣλ׶ӶŮĸ˱īɽׯׯˡ 

㵽ûа 

ͺˣţš 

磬ֵſɿڵĵģ÷ı 

ʱķӡСһһ˯ʮ죬һֱûļ󡣲Щģ̇ԴϸϸȷʵЩ淿ˣƺŶѩǽͻһǣŵЩǽңȻǽСǡǽ 

۰հ׶Ӱγ̽ȥȴҹڰľ˿ռţĬϢգۣȴʲôûˡ 

ôˣôˣʲôˣŮĽ˹׼οŮúõĿ 

㣬ðβŻָʶŵԼҲ˵Ŀ־塣 

ôˣһ߷ѾԼϸСĶй۲棬һ߷ĵĻشŮĺ 

㡭ȷҪҵǻˣۣϢɱһۣͿͣϢ¡ǻ֮ͬһ𣿰ЦЦĴۣȷʵͬһòȴĲ࣡ϴ˾ˣͬһˣˡɾҪСĲǣ 

ȻˣҾΪطģҪû磡ֿιžɫСɰԷˣӿ϶е뷨ֻŻ˵Ĵˣ˵ˣ˶ʮ꣬ҵˣ 

ϴô죿ĴأУһҪҺءȵ£ 

ǰⶼ˶ʮ꣬ôôþͳأĴˣǡҲҪջϲһĴˡ 

ô죿ô죿z 

ɵĿһԵŮôϣϴˣСӺԼһϲ˧ϡƽ˧ͷգôôҪ֪ˣԽ۲죬ԽܶԻôǲʶˣ 

㡭㿴ʲôЦ 

㲻ʶϣϴˣۣζ 

ôôϣϴأ֪˶ʮ꣬Ŷʮ꣬ȻϣҶԵбۣ۹ĵطƮȥҴˣֿջϲһҿԣԣһҪúõȷϣȷϣ 

ģy 

ģͷͷǲ۹Լϡ 

ãʱ㣡˼ŮŵĻȷʵǸȷϿŶԣȻС򣡡 

z 

ϵĶû 

ʲôҴĶɶˣԵģõģģģɱ˵ġȣɱ˵ǵôġ 

ϲǸz 

֪ˣ˵Ǹζֵ⣿ӻͳһС̯ǰ 

ԶԶԣ򿪣ˣţ㰡Ҹ 

ɫ֣֣治֪ĶôϲǴϣʱʱĺϼΡ 

СֽĶߣߴﹾࡣ 

𣿡ɻĿҪô 

Ȼõȷݵİ취ˣȷĵͷ 

ǡҪⶫСȥȻ󡭡 

ȻˣѵֱǮĹЧ𣿡ٴεĿ϶ȥȥŶһѽƳţȻǽߣš 

硭ӣСĵָָǽϵĶ 

ԣԷĻͲ֪ǾҪȷЩʲôѵҲʶԼˣԼйϵղſǽȥɱͶȥ棬ȴǵĻͣ׼֡ûж⣬ЩÿЦ顭Ȼʲôˣ˰ɡ 

ǳ˰ɣЩˡӦûеСǡ˵⡰ڵꡱǰ·ʽɫְֱģ˶ǰºڿĶװǡˣӦ˰ɣڡڵꡱԺһ֮ҵԼҪҵĵطҵԼøҶԵˡ 

СǸմӡڵꡱܵˡ˵Լʧһ֣ϢͱˡˣȷʵԼӵΪʲôӻ᲻ʶԼԡڵꡱһЩʩʧȥԭϤСѵʧȥ˼ϢģҪô֪ܹͨܲźãȴһŮӹĴԱߵӳȻλƵƽ˲׼ĺԺʲôģӲɣҪôȴŮԼȥ 

ιһ¡ 

𣿡СֵĿһۣһ߲²Ŀһ߿˹ȥ֪Щʲô 

ι򡫲ʡ˵˰æʱҪúõ˵ܲص㡣㡭㣬еСǸӵ𣿡 

ǵģС㣡Сµ˵ͷԼһСͬ·ȴֻڱһɫıߴԼһ˵ĲͬͿʲôˡ 

ʣһµĹǮ϶ٰ˵һʱҪȶ˽⣬ֻΪԼúð£ 

ǶʮӡڵľӪȷʵҲõġͨԱÿ¶ʮӣЩ߲Ϊһ 

Ҳ⹤ǮǸ߰ӻóʮӣ벻Ҫ 

ʲôѵţС±װ̰Ƶ۶ӣ룡 

ܰҰ𣿡ǵһǮˣȴǡڵꡱоϸѡ˲ţע˴˴εʧܡ 

֪СҪСʲôȭ׼֪Ůʲôºץס 

ģֻҪ͵¥ǼͺáλеӣˣӾġţֻеùķݡһʱĸˣȫԼҲǸ书ˣӶ˵۹⡣ 

Ȼ£㲻ãע⣬־Ҫ¡ 

죬ȻС»赹ڵأǱŴƿ塣 

⣬ô£ͷȴԼվһŭ¡ 

ô£һ֪Լ˸ޣԼ͵Ϯ֪ô书ѧȥˣˣһʱķÿС׼ֻ֣ŻƿͳС֪Լʲô飡 

ﰡۣ䱻ţֻú۾ġ˼кú书ţǣÿ㶼˼ȥ˧ֲҵĴﰡ˴ˣôⶫȥ̽̽СµıϢֻǻˣ 

ȻԼȥ˵źڵ˶ĵĺܣᱻ򣡸ռȻ˰ߣ·ţ껹ڼִΰ 

Լ˭ 

Ȼ㣡·㴩ãͰСͽȥһжźˣӦò״ 

ңµ˵ᶨ񣬱֪ԼˣֻӲͷƤСµ·ţڿһ󣬱߽˷䡣 

ſһŵ͵ÿסСŲ˽һֱԴҿŵһۡ 

ӡ⣬ҼҵĲˮ룬ã꣬ûȷ練ӳˤŶûӰ 

ˣСôĻŵڿıݺڷֱţ⣬⻹ 

վԶʹԴֻһкԼҲ֪̫ɵ£Ҫ˭ҪʲôûгͲˣţͼ庰 

㣡㣡ˣˣӶпȥŵڱлɫĲˮһţȻĿ£Цȥ 

ˣҲҺȣ˵ֵˮҸղǱݾͲؿԣһ֪⡣ôҺȵİ̫ǶԼ̫ţ 

ôˣʱ䣡ָŮһһ߿Ŷ˺ţһ߼ʱ䡣 

ʱ󡭡 

˻ԴԼѣȴʵ޷۾ֻû˯ 

磿 

ҽˣҪҪϢӡ˵סţ졭ǾϢˡϴԼҲſȥ˯žͿ飬ҡʵû˵꣬˯˹ȥ 

졭찡ô˯ģ˼ĿŶ龰ȳ 

Ȼͺ۾ֻȥϣȴֹסԼ 

ﰡΪʲô˯ѵ˰ҩҲ԰ֻлɫķĩûˮҲݵġô˯أͲ˯ŵİˮȻȴѺȵĽң˾˯žǰӲǱźһ뱭Ȼû˯žˣô񲻺ã˯˯ôô죿 

ΪʲôҪⶫԵˣ 

Ϊʲô 

Ϊ˿ȱ˯ȵԽ࣬˯Խ죡ʱ˯ţ 

54 

ȵĶ˯ҲһܴҪҵ˰ɣֲֻһ˺˻˯ҾϣҪҵˣҲҪǰ˵Ȼȴֲ˶ᣬЩǺ˻˯Ŷ 

ȷʵ˯㲻֤Щʲôǡһμ⿧ȵ˾ͻȵ𣿡 

ƺûУԹԵҡҡͷһμΪˮأ 

Ǿˣټ㷽ŵݼⶫǼҼ˵Ļ᲻ȾͲһˡ⿧طǺ֮Ǽɾ洦ɼˡ˼˽⿧ȵ⣬˭ⶫỳɣҲᾪһ¡ȷʵǲƺǲĳɥʧ䣬ʲô֪⿧ȣΪƲˮһ¡ 

ԼͷԼȾʹǰԼ˲üͷʹȹֻһˣ 

ƺЩѾȷˣ 

ǵȻĵһϤĸоھ̽͸ȷ 

һǻǲǡ 

ô˵ 

ô˭֪Ҫʧɢˡжŷƭ㣬ҲҲŶ 

ǣʵ˰ǰЩһûͨء 

㶼ʵôˣˣôܲµ顣⿧ټܹŪŪ 

˵ҲǼٵģͼˣ񰡣Ĳô񣬺ͼĺİô᲻ǣΪʲô᲻ǣ 

֮ﲻóƾʵݵĻǲȥģƫͷȻ󿴿ɫҲˣҲ˯ˡȻȥɣҲȥʵڿֲࡣʲôΣգҿô˵źáųڰе뿪ˡڵꡱ 

һǣС´ӻ˯ѣڿһİȻ˯ŷĵ˳ȥһһ߻ŽŮӵΪһʱҲҲʲôͷֻûע㣬֪ݺ󣬸Ǿϸϻܹܴܵ꣬˾ô 

ڶ硭 

˵ĵطò꣬űŮӸòȴֲʧӢͦѵõӡ 

СˣһץҪܵŮһָһȴԴʵڲôõĶӣȥѵնԼ񡱵Сӡ¥סšһָշסӡ 

ô۸õģһƻúܣôҲߣѵ˵ʱ 

ǡ˫ԼŮһţǿСòеϷ꣬ͼһҰף𽥷 

ΪʲôҪˮôµĽڡô˭֪ұϷˣô˰ţߣһˮˡǲϷңﶼŹ·һȺ˴㶣Ȼʯ 

ð𣬾ȭԴϴȥô˵˭Űò̴棬ûе˵Ϸĵزû˸Ϸ𣿡һȺҡͷԸϷҲԲҷˣǹϵ淨 

ʵֱ˵ɣôˡ 

ܵ㣡ҽʲô͸ȥңҽʹƨɣųı͡ʱ򣬾ɱ˷Ż𶼾Ը⣬ֻҪ졣 

㣬㣬ǳˣŵĶӣ˱¥ķһˡ 

ø㹫ӣɰϢ¶šøĵĿ˶һ£̬ȴ崿 

á 

𣿡 

˭ȽϺã 

ǲ˵Ǹûñȡ 

ᶪϷ𣿡 

Ȼת뿪ڼ˵ĵطš 

ΪʲôϷС˵ˮƽǲһģǿСôˣΪСûŮζûҪ𣿡 

Ȼǣֻǻɡλһ˽ʶ֮⣬ôúҵȥ鷳 

㻳ʲôһĻҸ㣬ϸϣŵıڶϣһƣͽǰȥֱȥ 

Сİɱ˰ƳԼӵͬʱ󺰣˿Լеġɱ˷ԼĶӡ 

磬ҡԺŵ۾ŲȵȹƮšϵ˵ȺУ֪ԼƮŵģֻ°ڵŽ£ؼĵطƮ(..-...)¥ݺŶһʱȾͻˤ 

ҵ֣ɳ˯ŵСĵע¥һŵֵ־硣ֵŮˡôˣ 

߳ʱˡɱˡĺȷʵнԼһֱ 

Сģ˲Уֱ˹ȥɱŨѪζ˹ȥ 

žഥϵ˿ȥžͼһɫӰɷٴǰվȵӶȥһȥ׺ݣ٣δӦ֮ǰѾǰ 

ղǽǿƵõ˼ѷ飬ȫ֮Ĳࡣڼٴδһ뵲ǲܵģֻñܱܿסͺˡ 

ס֣һ󺰣Сӣѽˣ 

Եֶ˶ܵʱ䣬ֻܵŽĴۣȴнһ˿Ķ 

ûнˡ֣ͣǰ֮ˡ֪ΪʲôֻҪ˺Źõİ취ǰһΣ𣡿ɣû˽ҲɱǲΣղǡţȻ䱻Ƶڵء 

Ҿ֪㣡Ȼ㣡ȥŵһ亹ĶӣȥùڵصŮҲ˿ȥںΧΧߣһ˶ϣ˷ӣ˫һҵҵˣʮˣҵСⰡ 

ﰡ 



55 

Ҿ֪㣡Ȼ㣡ȥŵһ亹ĶӣȥùڵصŮҲ˿ȥںΧΧߣһ˶ϣ˷ӣ˫һҵҵˣʮˣҵСⰡ 

𾪣Ȼ̯ڵء 

ȣȻᶪƵĹڵϵĸߡ 

 

磬ڡ 

ǲǱˣβܰĳϵԼֻĩյĵ 

磬ⲻгֱֻðˡĸ磬ֻϿҸطǱǸŮʵ̫ˡ 

ҵҺŶһѱһᣬ˫ֲ˫˾ڷϡҾ֪㣬ĵһҾ֪ˣֻں˱˺ʱȫıڶԷûвʱ֣ͣҵˣҡҡء 

罩ӲӣһֻվΧһʧԺвҪڡ˱Ҫ˱ôҪԼλƺԼʮŮҲҪܵ˿ָָҲνΨһںľǣ·ĲϲǺܽʵǰ壬ſᳶѾ·ѿӵˡ 

鷳¡ԲҹȥִܺòȺ𣬽ͼһòʵҺӴ˳˫۾һȻᶨڱ޷ķϡۿˣſƾȥ֡ҵˡ춻˰ӽ̾Խ 

ι 

֡ء 

ι 

֡޵ĴĨһĨ 

žİЧʧȥ 

ıˣԼ˵ӣҺľûУ۾ϹˣѵûԼ˴𣿡Ĵܣ޵ģ 

ءࡱϸԼеˣѹҾˣԭǱ˰һΪֳˡӣԲŶ 

ԲҲ֪ԲΪ˵Բ𣿡ּǰ˵ӣС 

ҵ˵˾Ҫ˵ԲӦõġ 

Ҽ˵ǸõĻҪ죬Ҫٲʲã˵˵еѵҾûˣ㱧˾ˣ˻˼ҵڣֻ˵ʲᡰԲҲǹġʲðһǸͿԵʲᶼûҡҡںǳΪԼ˵ԼϷΪԼı˶ߣΪԼҸڿԼҰ˱סȴǽǶߣ춱ˣһȥȷʾǨŭһ֪۸˭ȥ 

ףҵ˵Ů޲ȥҵ˵˾ҪǸΪǸӦûᱻԭ£ûбԭµĻǾ˵ĴˡԭµĴСҲҪƽһ°ѹ׷ɱˣ浱ʲᶼо䡰Բ𣿣ԣԼǲõġ 

˵˵ģͲԼ˵ǻ˵Ҽ޲ȥǲ㣡 

ǻʲ˼û˵ͷֶû˵ʡ 

ǻ˵㲻ˣŮһ 

ңҲŮģңеġбе˶֪еģŮأ˲ϵᣬӡȾ˷纮Ӳ 

㻹˵㲻ŮģĸеĿ޵ѿ𣿡Ӷ޺ˣû˵ӡ 

ȻҲ֪Լ޵úݲݣǣ˲ҲڿޣңҲǸеİָָᣬλôֻ۾ʪ󣬰⣬ĿԵĲɼ伤̶ȡУҵ˵ˣҲǿԿ޵ġһַй޵ʱӦÿޣ޵ʱͿԲޣЦʱЦЦʱԲЦΪʲ޵ʱܿأѵЦʱҲЦ𡭡һķϻڶ 

̡̣޿̣ĸұ죡Ȼ˵һ˱õİ취Դڣ̫ίԼˣԡһȭͱ˽ȥոպã£һȭһ͡ 

ء 

۰ 

ء 

㲻Ҫҧҧĳ 

ߵ֣ٿһߡ 

ҵĳʮŮɲںڷŤ䰡ġ 

һ˫۾ֵĿڷϵŮˣȻɻ󣬽գʡ·ڷᣬڷ֡ 

ۿԽʪ󣬽Ӿ˵Բܵᡣ 

վûκεķӦľˡ 

鷳¿𣿡˿ֵĵòĿڣǰ֮· 

ȺɧͼһӰվķȥһ˵壬Լλá 

磬ҵˣ̧ͷֻӤʵһ˫ۣ̫˿۵׵һС 

ǡ뻳֮˭Ⱥзһɧ 

繫ӣ繫ӡ죬˷ܵĺҵˣþŶӣӣҵ繫أ䣬ͼһɰѾȺһɫɴñĸ֮ˡϸӣ紵ᵹ˵ġҿɴžɫ֮԰ףᡭ 

硭ϸϸڿеĺ 

ר׵Ϊʲ˰Щ˺ҾЩʲϵΪʲᶼҪءǴʱķʣ~ԽС׵ģЩԱûˣ 

56 

֮У߰˰վһˣ˴ӵŸӵĶࡣѵÿĻ棬Ӣġġεġаȴ˵ġѵһļƷ 

㡭ɣΪһȻдĹοڳˣһǲɵ֮ˡӣׯׯһ𱤱ԼѰҶĺѺǺµŮӡ 

ԷΪһſȺƺλòһɿŵŮˮĵʹ壬һӲŵԯŵ߶ץӵɳ˯ŵԱ۾ͻͣԼòɿʱð˵ҵ˵ҷˡһ֣ûаŵ 

̾һȺˣֻͷٴε˳˳ģЦԼһԣĿšȺ˵ĹϵǸӣз磬ΪģŲš 

㻹ûϳⰡĿ⣬һѱһᡣ 

磬ôˣ㶼ˣôһ㷴ӳûأ۾˲ֲ˲ 

磬磬ҵģҵģץӵָ˽ۣǰһѵˡ 

磬㡭㻹ҵǣˣ㿴ĲңҸûСһСŵģ 

ǰ繫ӣӦ֪ҼϲġǸʲô÷ģӦýƻʲôҼӸͲϲҲ֪ǱƭΪԼӣҲƴĽš 

ҵ˵ŮӲ˵ġҷǡ 

Ҫô˵ˣǾƲŮġ㣬Ůܶ죡Ϊ˺㡭̸Ů 

ҵ˵ 

˵ 

óۣءһ˵ţţţ󶼺Լ죬Լȴ˭ʶ˭֪ûڳκһˡҡҡҵԴڵֻе˱ֻͣԼָ徻ڿƲסԼʱСֻ˾СС˹һĥ䡣 

硭ϸϸĴĶУŹػĽ¡ԼģһһĻ֣磬磬硭ѧ˼򵥵Ĵʾ䣬ȴ޷ȫԼ롣 

οһЦԼϵ֣ס˽ЦŴů⣬Ʈڳ˵ġ 

۾˰ɫӵڲԾץ˷䣬ƺץסʲôȴǿԼͣ¡ԴҧŴ˿Լ顣 

ź۾ŷ˵ܾٶʱͷʱЦЦžǣ͵ȵè㣬ЦۣĹһ 

ֲ˲ۣӵס˵Ŀ⡣ӷµ;תӣҪӱʲôһԼ֮⣬û˿üҲû֪ЩʲôһΪԼӴ򱧲ƽȴ֪ԼߵĴֻñ죬ʱе 

ҷǺ˵ΨһûмŷЦˣɳػȣŮڳŮٵŮ˵ļֵ˵תһжƺһŮ֮ϡ 

ֻǿЦݴ˻ᣬֽ۹⿴鸴ӣƺʲôֿʵʲôͣ˿ͣеѹ 

˿ۻΧһۣע󣬿˿ڣǾһ°ɣǰʲôϵڵҶԶûκεôǣһϤĸоûС 

˰ģػģĵģǵģȻġ 

ɥʧ˼䣬еҶˣûκμ䣬û˿ӡ󡭡ԣڶ˵ʲôûôпһгĬеǣҲ֪ǰҾʲôˣҲûʲôȤǣҸûҹͷ 

ǶҲƽȳľȻ֪ɥʧ˼䣬֪Ϊʲôۼ㣬֪һжˣǵһɶʱĻȱܣˮвúζ㲻ܰˣң磬˵ģ˵Զһİ 

ԶԶԣҲ˵ҪԶһģôѣΪΪôĥѣжʮ꣬ôô׵ľͰˣҲһԸӡ 

㡭˵ĺңˣ㶼𣿡ۣԼ½ǣǰȥ·ȴ˿ȥ㡭 

繫ӣ㡭ô˶أİİҲܣɲܰˣΪô飬ôôأ 

ҵĴΪң㣬ҲʧȥˡҡԴͷҷǱϽ͵һãֲһ֡ 

ҡ 

㡭 

ˣҴʱΪ˰ҵڲԸ⣬ǣҲǱһŪ׵ģǡܲһһ˵ 

ӣ˵ͷãһ˵ 

57 

ҵѣ۾ܸɾҷ˵Ļ֮ΣҪ 

Ȼ˵ĺ֣˽ҵˣ˵ÿһ仰ĵĹҡֵŮ˵Ļƻ˵ǡȥϵˮ΢Ц밲οõƽֻһͽһнܣе¼һһܡ 

ǸҶļѾȫûˣԣ㲻ڼƽʲôǿ¿ʼѡǸ޷㵱ˣ͹ˣĿߺ˵Ļֻܵѣǡԣ㾡ܹϵˣңûжĸ㣡˵Ļȴִϣʵʵ˵Ĺػ 

ҵĵܵܣͬѪԵ𣿱ǸҰˡƽĻػֻǿһֻۣǵһԲȻתˣΪʲôҪѵ㲻ҪѵҲ۰ĵܵܣɰޣģڿеıֻһԲҰˡ˵ĸɴ࣬˵Ŀ϶ûıʾΪ˹ĵˣİˡˣҶˣˣ 

վڴǰеһдۡ 

𣿡ŹػԼ˵Ļ 

۾Դһһ㣬ֱϿȥ 

ȥϴ衣СĵİСӷڴϣΪѣֱӽðͰӣ໥ĦΪĽͷļ紦Ķʡ 

Ҳһϴ衣ҲΪϴӣҲĲšҾĻůҪ˯˰㡭ڣѾˣˣҲҵˣ񡰷硱һ˻ͰˣҲҪˣֻţտţٲңٲںңٲҡ 

ʲô䵭ǺԼһģһˣԼһ塣𻺻˹ڿ۷оü㿴ʲô 

ûʲôɤ˿ɳƣ˿ɬ 

ˣ 

ޣôܣôܿޣΪʲôҪޣ 

۾Ǻġƽĳ䣬Ϊ֮ⷿˣδֵ̫á 

ֵã㲻ҲΪ˿޹ңΪԸһΪң㵽Ϊֵͦͦ壬ӲɫΪ˶ޣδ̫ˣ 

ٿһۣǾͺáǸ¡Ҳϣ᲻˶˼ƻסֻܰһǵ޴֮ˡǣԲܱѣ 

ֱӣ鱵ġ꣬Ҷ˵⻰֮ʱ˵ѹ޷ӱܵѹ֮С⻰Ҷ˵ǡˣϲ㣡ǰӶġΪԸȥ 

ˣ⻰Ҳûлָʱˡ㲻ͰǶμ𣿼ȻѾڴڣǻʲôҲҺĹϵʲôֻϵߣȻֻۡҪҾͿȥ硯ˡǼȻԲ͸øһȥǡǲȴ־Դڵʵ˹鰮ϵƾֻŷˣ侲̡˷˽ԲпԴƣǰʲôֻԼʧȥ֮ʱʧĽҺϹܰϹ롰硱ȴָͲȻǣĴҺθɣ 

ǰʲôǵˣһεɥʧ䣡ϴģԶȥļ䣬еİеĻ䡣ֻˣܹΪãܹѣֻܹһˣǵһеĻֻһˡǰǣǣǶθ飬ֻҼǵã֪ҿۣʹȥҿޣʧֵңɢǵңһеҲңһеͬңమڲţమ໥¼ţమеһУֻʣңֻңֻһˡȥǰһۣͻȻᣬͻȻšҰ磬ҰֻΪŰ鲻һе飬ǸҰһ˵ңҲŷ磬ܰţţûʸţǵıѺЦᣬǺõˣǵ˽ǵ˽ĺȻˣʲôʸҸôҸôȥˡܰԲܣ 

Щ鲻ңôҲҪҰϷúõȥ˦˿ȥٲԸһۡʲôˣʲôˣô죬ô򵥣ôףúˣĺúޣȻ㲻ڰˣҿʱĶΪʲô㣬ңͬһ꣬ȻὫĸ鴫ݸң治еġʲôҲһ㰮ŵġ 

վڲԶĿŷ緿ǰˣֱȥŷûű˽ȥ 

ѽû桫ϲ֮ҵϧҪô촩ڿһ£һ۰һۣ 

û뵽˺ôðøòŮŮʱ˧ͣͣʱǿľɫС۰úƤŶù⻬۰ְۣôİ࡫ħצĳδ·ʹţͲȥˡ 

ϴŶϧزƽ˵㡣⴩·ǰôôƽأ뿴û·ŶϧҽأϸϸĹ۲ŶڷɧŵϧкͺˣСһԣ 

찡ʲô⣬ⲻ˲еģеСԶһֶԼͣһɱ͵Ϯƣкӣ 

ͷеģ 

Ϊʲôȹӣ⣬·ȹôƯʮǰеİٵȹҲǸŮϲʽ 

ȹӣԿһۡƽյ˲Ǵ𣿡Ϊе˶ǴġȻԼĺ˪̵Ĳһ 

ŮĲŴģкôܴúʺϡûк 

ǡ𡭡ϸĿ󡭡 

ľ£ӻ˻ΣֵĿԼˡ塣 

û°ɣ˿ںŵİӣػʵ 

ͷЩ裬áǿЩСǡ 

 

һȥκĿŷ赹ڵء 

磡磡æȥŻ֮ˣ̧۷ŭĿǻˣ˵Ҳ˺˷硭ɱγɡ 

СǵɱŲңҲ֪ҲԷ粻ֻҴɣǴѪϢնаȴ˿ֱ۾ûη塣Ϊá 

Ϊ˷磿 

ɥʧ˼⡮ȻнҩȴֻһҩʧٺܾˣҺһ𡭡ֻ취̼̼ܲˡ߼ˣ⣬˭ӵĿԡָ䣬ǻΣաϧŮʧôãҶҲҺӱˣҡԴеɢȥ롣 

ûлָأȻǺ֪ܶΪβ 

ָܻǾͼˡֱָΪֹʼ磬Ų֪ðľ˳ȥ 

58 

һ磬ʰԼڴĿ׼ȥһֱŵˣȴſڵĺӰס 

׼ŵ壬Ҫȥ𣿡 

Ȼôûмںò׼ˣȻҪúõ׽׽ֳ˳ӵ·ÿСôˣƽʱǶңȴǰ֣ǿȥԴ˰ɡ 

ѵͲ֪𣿡 

ӣʲôӣ 

Ůģз֮ܵһ˷ȥӵ§§ô԰ʲôãܺСһϲ棬ˣ̫󷽣ŵ̫ 

˵ж 

ԯĻǣҡ 

أ 

ңǣꡣ 

ΪһŮ˺һ˻ᷢʲô飿 

ֻҪһһŮĳ˾Ϳܻᷢ÷顣رϲ֫Ӵˡ 

ˣ治֪ԴĶЩʲôҪЩʲô黹Ҫȵ죿ǰҾͺһˡ 

ʱǸŮˣ뷢ʲôҲǲܵİɡ㷢ʲô飬Ҳ޷֪ϲ²۵ֻķݡͷðĽŵľ˶ӿɰԴ 

СҾֱ˵һ쵽ᴦ롣 

Ҳʵʵ˵㿴ׯеĸΪЩʲô֪޹ģ˿ֻô룡Ͳᡭ 

Сӣʲôֱ˵Ҫٹˡ 

ֻΪʲôҪֹЩ˽ӽǲŷֵܣЩѡӴΪʲô 

ҲΪǰҪ˵ҿûţ͡ 

ΪʲôһҪѼ 

ΪҸˣҲ 

ľֻԴŲŵ񣬡˵תô϶תжļ䣿ܿ϶һǵ㣿㾿ڻЩʲô 

ɣлʲôҿ֣ЦøãҵԼ֪ͲҪˣҲŲʲôأ㰡ͲҪˣ˵Ҫߣȴֱ 

ѵûзǸ 

ҵȻôɰƯСһôûע⵽飡˼ѵһֹɣа˲乴ϢѽҰˡ 

ټͻ 

𣿡תͷЦԽӵĲãǾںòˣԽԽڴָĵˣ첽ȥ 

磬㻹𣿡ɵĶڴϣСĵʪϵķĶͷĨ 

˻һʹü⾿Լڼα裬ǵڼαǸԳԼǰѵľԴİȥ׵ϡȫԼǸŮ˵ĹϵˡҲֻŮʱһƢҲ֡ԼŰӣҲв㿴ҲԲ㱻ˣҲûзͷ㱻ΣҲûȡѵļӽǰӦöʮ۰ݲŶԣ 

磬ҪҪϢһ£оŶ᲻񣬾ЩѡˡֻĿһۣѵ˵һ仰˵ϻΪǸֵŮ˵Եʣʱʱܳ˷ߣҪһӴ 

ϢᣡƣıֱۣһӣԴ۵˽ϣڣȷʵǸϢ¡һ˯ɣȡ 

Ҫϲ翿ţϲֹʹѹԴϲͷһŵģֱӵĽӴšԼϣۣԼһ𣬶ãǸǴŮˣҲŷ磬ΪеϲǸЦŮˣҲϲԼϲߴߴǡԼͷһһͺãҪ 

ű󿪣һ˴󷽵˽Ŷôõôڴأ㣡һţŷŻ 

찡ࡱһʹĽԴȼ䡣ĺܲ뿴Ůˣȴʵûа취ܾ 

⽿˾ѹȥߵ˵ 

ˣҰ㡭 

ֽˣôǰǽ˼С֣˵ء˼Һġ 

㡭ͷۣۣˣˣȨˣǸĲǵǰ顭 

Ҿ˵İοϱ˵ǰ鶼˵۾һһڴòãòãӦҰ 

ãðɣ޷ˣ鷳ȳȥҺϴһ¾ͳ 

ѽҿֲҪӣǰ쿴ŵģˣһ׹һ˯趼һϴ 

𡣾 

磬㣬𣿡Ϣ𣿡 

ǿӣſڷϣѹʵ޺״Ҫȥ 

ʱҪ֪ú˵Щʲôźá˵ԼˣԼԺ˹ϵԼʧȥԵʣܾãˣˡϲԼҲǴ˾áЩ䣬ЩЩԼĽӴҲԼ̬ȡ 

ȥ 

ллˣz 

ǺǺǺǡŶ·㽲ǰĹ£֣ڳ˰ѷ۶˳ȥ 

ſ߳ȴԼˡy 

㡭üͷŮˡˡ 

ˣðЦۣкz 

ˣˣֵˣôڡڷķ䡭羿ʲôϵΪʲôǳμ棬ȴܺ˵ܡڷߣûŮ˵ĳ֡ѵĺ˵ǰʶģŮӡȷʵ鲻޷Ԥ顣 

磿˵ǺǡԴҲ𣿡 

ǣǵģŮôܹܵĺ֣ңʲôʱֽأ 

ʲô鰡 

⡭һЩ˽¡ 

˽£ҾͲأǺǡʱ䶼ԤŶԣҪֻ´أǸ 

ֻҪӽ磬Ů˾ͻðȻѷ֮⣡Ϊʲôѵ֪ЩʲôǷûʧȥ䣿ҡ 

ˡſ˯ŵ˳z 

˰ǿ߰ɣҿһӻҪ˵Ŷû𽫻˵ŷҪߡھʱιǲϲЦúü٣˵Ҳü٣С۾ĺŶ˺£ι֪ô𡭡ҲԶȥֻ⻰ǻ 

ҵȻˣһֱŵģķ磡磿ĸ磿Ұǡǡ磬ˣΨһŵġ硭ֻԴʹЩʲô֣ȴֱʲôѹšҪˣҪ 

59 

ͥԺ֮ڣʯ֮ϣ˯ŵ߿ŵǹɵŵһֱԼɵ塣 

㣶ʱġİְ֣ǵҵʦ书ġ㣵ʱĸˣʦ˻ 

ΪʲôᶪңΪŮǸطҲǻŮ࿴ 

ⲻص㣬ҪΪ㣬ʱƣҲ˵ǿǾ̫ˣԡ 

ƣüҵǴûԭǰԼ˵ù 

ԣͱˣȻʦˣˣȻǾͼˣһѻ˵꣬˿ˮҺһˣֱ꣬ҵǰ 

ôģû뵽ԼһԼֻ 

ǳ!ҵǰ죬ҺһȥһҺڻؼҵͽУ㱻ײˣȻ˺öȦһֱţҳȥҲסһֱһֱ·ϣѪҲǡô㶼ûãһֱۣѪͷϣ£·Ⱦˡ 

𣿡ȫûеʱļ䣬Ҳ޷ԼײľѪȾԼһʲôأ 

԰ſϣֻ۾һֱʧһ㣬ұʱϣȫǺɫģôۣôۡԴը˰㣬ʲô벻ˣʲô޷롣ֻܱ㣬һֱšŵľ۾ٴεģǾһֱǰһֱţԶԶãҵˣҵˣ 

˵˵ǰǸʲôӵ˰ɣϲޣȴֲ֪ôοԼճ˶Ĵ޷˵Լʮ꣬˶ʹ࡭ 

ǸϲЦˣᣬ̫ᣬÿ˶ţЦţһֱЦһֱһֱЦеʱЦʹʱֻƻĺꡣÿ˶ϲ㣬ϲǳϲϲԶһԣкܶΧšμ˻ΪǸصˣʵһѵ˷ϲ磬޹ţȴ͵Цһܿģ֣ܿǣʲôõġΪᱣţᵲǰ桭˵ǸᰮЦϲ˵Ĵˣ 

üԼǰã 

Ȼ㰡ʵǸСºڣ¼į㱻ΧţʵҲ뱻ΧţţҪš꣬ҵһμʱģģԸ˽Ӵȴֺ±һԸҵȴ͵͵۾ңֻ˵Сèÿɰ˵ÿǿң۾Ź⣬ʪʪˮ̫ɰˣԣϲһˣҪţţϲšһֱһֱһ𣡡 

ȣһ˿Ρǰδ̫ȣôģҲкʱȫͬǿԼͨеġ 

ǴŶ 

 

ǴԽʱհǴԽʱŶҺǰȫͲŶǵطȫĲһ 

Ȼˣôܵô֪һ 

˺ҾȥǸļһΪ˵㶪ʧһ꣬ҪѰŻҾ룬ǲûֻȥ̽ȥˣֻȥ㶪˵ȥˣԣҾȥˣ 

Ȼ󣿡 

Ȼ˵ȷʵȥˣ˵㵽һȫͬ磡Ҿ룬һ᲻ޣ᲻į᲻ʲô᲻ܵ˺ˣ᲻û㡭žԽĵˣҪǣǸСһﾹȻ˵ܰ͹ˡ 

ôģ͵ʮ꣬ӵȴǺ͸СһڹңΪҡ 

ôģٺ١ҰǸݸˣ˸ϡãһ㣬ֱϰ˳ǸλõˣƮݣһˣȴԶߣץסšоͦ˵ġһܿȥһزļһ˵Ǹһ԰͹ǣҪһĴۣȻ󡭡Ҿ͹ˣ赭дĻѡۡ˵üᣬϸ 

ʲôܹĴԽʱգôܻǼ򵥵ġۡţɿʼΪġʲôأ 

ۣʲô۰ǻһѵǮٺ١ֱԼ۾ķ磬Ҳʾĵ˻ȥ 

˵˵ôΪ˵İɣ֪ǲشԼġȻԸ˵ԼôܹأˣڵҸģǴۣӦòصʲôطȥ 

ΪˣǿǾˣ֪ɣϹʲôЦһ㣬һŵĳر飬Ц˻֪ô𣿹Цҵʱ̫ܹ̫¯̫ˮ̫ܵɱȡһѵĶվǸزȦȦ棬Ȼ͸оԼµȻ󡭡ȻҾѹ˸Ķ桭 

ѹׯϣ 

Ųأʱڱ˷񣬹ңþǸѹˣ 

Ȼأ 

Ȼ󣿵ʱҩǣ£С˵ıرҩƷҩֲ֪ҩͺǰȥһץסҵ֣Ȼ˵ǲŮġҵʱɵˣûôŮŮˣôƯģ۾кᣬֱŮûзʱ˫ҵز棬Ȼ˵˾䡮ŮġѹȻģͱˡ 

ˣ˸һ㶼ں 

ôң֪ʲôܱǸҰˣСʱҩհѹϾͻ˹ȥĻҰ˴ҩĲǶǲͻ𣿾ͺĵİˣڶҲ֪еĴҩⶼԣҺƵİ׾ˣǿϧʼ硣 

ôΪ˵ģ 

ΪǸ׳˵Ҫ𰡣˵еģΪ˲˵ȻŮ˵㣬ڻǺ˵ģ˵ҪȢңʱһΪǶһ飬֪ԵȴһŮ˶׷Ϊ̫˵㣬ЩŮ˶Լ䲻ԱΨһһԸ˵˵ģˣܹ׵ҵһڷƱҲܲٺ`~ 

ֻĬĬĿЦ۵ϲ˰ɣȻû˻Ը⽫ԼԷΪ˾ˡ 

ȻҾʹһѵǮ㡣ǣҼϹҳţһ׼뿪ֳ˺ܶ£Ҳ͸ӵĳˣԣΪ㣬Ҿд飡 

飿 

԰С˵ҿȻҲаģϧȴǶţճ˺ܶı磬ԣҴ㿿С˵־棬ҲÿԽ˻㡣д˺öൢС˵ǵľ䶼˹ȡˡ⡯ΪȡšΪҵֶǡ֡ԣͳˡϧҰˣȴûг֣һ˺öĻ˳ȥңҲûҵ㣡Ǽˣִ˷ϣš 

⣿˼ΨһԼϤ֣ϸţȴԼϲϷŵĳˡϲ¼ǲдģ 

ϲ¼ǿҵĽܳҲˣпббƯۡ 

ѧ 

һΪûпأ۾˵ͣ 

ǸҿʱѾɥʧ˼䣡 

ԭǸľĳȻ¡ 

ٴεĻ赹 

β֪ûЧԴİıŷӣ˵šƽ㶼صͻȻϮӦеЧǣ 

ƭˣŲģüͷĹĵĿ塣 

֪ʲô  

֪Դļ 

ǴԴÿɰ~ 

󣬽ĽŲ 

~ˣ 

ʲôô  

ˣ 

ˣǼ~Ҫô𣿡 

ˣˡ 

ôˣ 

˵Ƿȥɣ 

ûעͬʱһֱ˯ŵȶ䣬˽Ƶۡ 



60 

һˣһһָоƻã˼٣㡢ŵݣǰȴ˾ŲſɴǰԶߡõȥץţȴֺֻпڣҸ棬ֻҪ־ͿյͷȴֻһꡢƽϢеˣÿһķɣڲȥκ顭һĴڣ 

ϰ壿⣬ⲻǼݵϰֶصʣ⣬ֻϴšôô᣿֪˲Ǽ򵥵ȴû׵ĳ֣ 

硭ǰ֮ˡˣˣ𣿣ôôܻ֣ţǰȥȴ־һجΣԼˣξͻı䣬㿴ɢʧȻһСȴϰˣϰˣϰˣɣǰȴں£ҿҽӽԣ̫ã˵ıѡԼƺȥҲ±šڿһۣתȥ 

ʶңʶĴ󺰺ٵǰʶ 

ңǼǡôܻأܹԽʱѾܲ˼ˣôֵģϰ壬ôܲʶңҿ̵Ҳ㲻ʶң 

ʶΪʲôҪʶ㣿ԴЦЦ˵ģʶˣʶ 

ҡǼǲܳġ˵۾ûɵĺ¡ 

ĸһ롣ԼĸײҰ׵ǰˡ˸ĸоȻλ֮Ӧ˵Ǻơͬһ˰㣬ͬڲ֮ͬС 

ļ㡭ϸϸĴһۣ㲻֮ˣôܹģٴεǰһֻǸƽˣô׵ĴԽʱգ˭ģѵǡˣ 

ҡҡĲĿʼ¡ 

Զ㣡ӣǰǰ 

㡭˿˷һۣ˴ǣ㣬Ȼҵء 

ʶң 

Ǻǡôܲʶ㣡˵Ϥ˾ˣһжҵģеһСôܻ᲻ʶأǰЦ⣬˫ֲϷľþãþˣǺܾأǲԣȻҶôáңӦôͷźءװġ 

粻˵ֻ꣬ӿҲϲ˭ΪʲôϤ֮Сݣ쳣Ϥռһ㣡˸ĸоһɾ⣬£룬ţǿĲǾԲǰġ 

㲻ʶˣǺǡôܹҸأܵİǰȴ˺һ˸գô㻹ңΪ㲻ء 

Ҫӽң˺˺һҲϣڿ㣡 

뿴ңΪʲôΪ𣿡ϲϲӣŶΪӡ 

ü˵⻰ʲô˼Ϊʲô֮죬Ϊ˵Ľš 

ҵҪŴߵ˵Ķߣ˵ϡ 

ӻ˻ΣȻ˴ȥҪԣץס͵˸ǰ 

硭Ʈӣ˷ߣСԴϣ磬磬硭һĺһ߾Ŀˡ 

Сû뵽㻹ţǷɣǺǡ궼ûеĻҺӽҴڵķ⣬˭ΪأҡҡԴҵķĳ̫أ̫ˣûиģûи飬ǴѧЩõĶҪЩ۵ĴڣԶһ˵ģԶңת˲֮䣬ӱ˷ǰ˿С 

ϧڵ㻹㡣޺ڷĶʹһҧ˿ѪסԶҵģΪӵĹ𣿿ָɣǸʱһġӣҾȰ㱣ˡﻹڿлص˱ʧȥӰҪҵȼˣȻһõ֮ٴεظŶкܶܶʱ䣬ǿϷ㣬ԶҵġԣɢڿСҽޣǺˣǧҪٴǡ 

硭 

 

һգȥ 

ҡŷȥӣ󺰣˪˪ҳ湻ûУ湻ûУҪ̣ϣ 

 

ɫĽСͥԺ֮УǰĿһɫӰ 

ī 

þûˣװĸ硭ĵɤڿƮһڷϵص޳ǰ֡ļӣɫĴаЦźһ磬ǣٶûм˰ɡ 

ôᵽģ䵭ĿһҲûжδ˵ľϲ𽥵ָϵصΡ 

ѪأīһЦǿֵܰô䵭ҿúء 

㾿ʲôĻҲϻҪ֪Ҫʲôһֱš确ӣôܹ 

粻ҲΪʲôҲأ 

ǡҶģ 

Ҷǲǡ顯治СģȻôҪĶˣǵԼģš硯꣬ҿӣôܰôĶء 

ҡ 

Ǹ֣ҵ˰ɣ 

ҡҲԼΪʲôҪ֮Ͳ뿪ˣһֱţԼҪ뿪Ҫȥҡ硱ǣƫ־˵ᣬôȥܲסԼġ 

硭 

̧ͷ 

Ҳѡ硯ء޹⡣ 

ʲô͵̧ͷ˵ʲô 

ΪʲôҪҲǺ͸һˡų綪ôҪĶұȸӵûãôúأһ硯ӾͲˡ 

㡭 

кúõŶī˵ţһҲ߷˺ܾأѾҵŶ 

ҵˣģ 

԰粻ҲоۿأԴааһЦ 

߽ģѵ硯ָˣղŻϢǡ硱ˣָˣ 

ָȻûУ粻ǰѡ硯Ūǡ硯ôָأ 

˵ 

ǿš硯ӽģҿû˵ǡ硯 

ʲô˼ 

ʲô˼ǡ硯ӱռ˶ѡʼ磬һƽҸþˣһֱŶ 

硯ôռݡӣһԽģ 

գգ۾ղŻǰأڲˡ磬ҪҪû䣬ǰ溰ĺ 

գۼ䣬ʧӰ 

ˣ粻ġ硯˭ô֣ķӳ֪硯û˸ӵļңǸðơķ𣿺ȥŶ߶ţɫӰɢȥ 

֪ǲǺ͡硱һȤһԸأڴ 



61 

ʲôŭǰסԼֹԼǰȥˡ 

ʣƬ̡ǰʲôˡ硱Ǽ˵²ŶԣʲôҸúһȥ硱ǡżˣΪʲô˿ȥʱΪʲôֹȥ硱Щʲô 

͸оˡ硯ϢӦþڴǡΪʲôǰȥ㾿ôеĽȥǰ濴˼յˣϼ 

ҡ 

ְоϢ𽥵ʧɽҪٴεĴʧˣ 

㲻ȥ͵һ֣ȫĽԼ뷿֮䣬㲻ȥȥȥ 

ȥΪʲôΪʲôȥ 

㡭Ͳġ㣬㲻ǰˡԴһƬհףԼ˵Щʲô޷ơ 

Ұˣڡ˵ʲôЦҺţ˵ˣ㲻Ҳ˵ֻδָʱĻ㲻Ҳ˵ֻǰ˵硯𣿼ֺܼ硯ĵôˣ㵽˵ 

ҡҡӦķʣֻ֪Լ˼ԼͲ֪ԼҪЩʲôڹ˼Щʲô 

ô˵ˣǸմӴİɣ㿴š硯ˣˣ˵ЩʲôԭһԸԸԭһѵʳ˿ڣŲǰ˵ĲԾ㵽˵仰ôˣ 

ҡʻȥ 

㡭ûȥ㣬㿪ˣûǰϣûȥ˵ûȥûȥûС 

ˣһƿԼˣվЩƵĻ 

ΪʲôȥΪʲôΪʲôҪţӱܣǿԼǲԼҪһֱڼȴԭ£㸶еһСԭһֱΪѾˣȻţǰΪʲôȥȥ 

ҡΪʲôȥΪʲôҵôãôãӦȥŶԣӦðеһжԭңȻһԶԶһǣҡΪʲôҲȥҡҲ֪ҡ֪ҡ 

㾿ʲôΪʲôҼϴ˲𣿵꺦һݣǲͺڣ֪ǲ˵Ҫֲǡ˴⣬ЩʲôʲôԲ£ 

Բ£ңʲôԲ£ɫɲǵĲҰףûԲ£ҾûУҡһֱǰģһֱǣԣһֱͰһˣ⣬ҾԲˣҾԲܰϣǷô࣬ôܹôܹϳˣûаϣûаˣûС 

ϣ㰮˭ˣ㰮˭֪Ϊʲôȥ硯ˡˣ㰮ˣ㡭㰮Լĸ磿Ǹ͡硯Ƶˣһ¼УԽҰ׵ɫɶƽһһǰԼĻ֪ԼΪʲôԼİ˵ĺݶҲ֪ԼΪʲôҪ˵йߵĻ˵ǰˣ˵Լ˵֮֮ĵĻ˺ѷεʹ࡭֪֪ˣƾʲôģôܹģǲǱֻ֤ᰮϡ硯һûȨĵģǾԲܱĵģôܹˣôܹϲǡ硯ˣôܹϣ㡭 

ˣͣһԼδ֮ʱ˹ȥѵӣҡҡ׹֧ԼֱҲ˵ЩĵĻҲ֪˵ЩʲôҲϣ㲻Ҫ˵ȥҪֻ֪ҵİҵСˣɱɱ㣬ֻһ֮䣡ϣ㲻Ҫټŭң˵ЩΪʲôôϤԼ˵ĻԼ˵ĻǡǣΪʲôԼ˵ʲôȨ˵ЩĵŶԣΪʲôĵĳңΪʲôңҡҲûбģҲûаǸˡôᣬôĺãҲֻǸѣ֮⣬ʲôǣҲϣ˵Щű߼ʵĻ 

ǡȥɱˣ硯Ѿ˲ǣ硯ѾˣǻʲôֻҪͺãˣǸҲûκεôˣɱҲǽһ鷳ǣҲʡһЩܻᷢȴ־Բ˵⻰ʱȫǿ۾ġееìܣУ̡ͬһ꣬ʲôǿܹģ 

㣡һƴϡʺָӡǣӡŰϣǷйһĴЦô̶Ǳߣǣƾʲôܿ˳ƾʲôɵ˱Ҿ㣬˲ܹģûȨҲò׼ɱ硯飬кܶǺйصġɱֻҶ벻ĳͷ 

㣡 

ڴʱĺ˵ע⣡ 

ˣӰһ漴ʧټ 

~˵ûбģˣͳȻģҲ㲻ãȷʵҴ϶ô󣬰˾ǣĵӿ˵ĳ嶯ǿȵѹʲôˣĻȥôܻᵣҡԣҪȥҡ硱ǣҪȥƵģʩչṦɿķ˳ȥ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Ǻˣ߳ɽׯһŭɲʱ䣬Χռ䶼˱仯ģ壬ò˵Ĵڡ 

ҿռ𣿺Ǻ~̧ͷ޿ƯԼǰϷŽɫѵĿӡǡ٣ 

ʶңӣϸǰ֮ˡ˾˭Ϊʲôڡ硱嵱С˵硱ʱԼϸϵȴЩֵĻű߼ʣȴžԵš͡硱ʲôϵΪʲôҪ˵硱ģˣǸ˾ǡ硱Ϊ鲻˵ǰǣǵʱԼǰġ硱ô£ 

ôܻ᲻ʶأۣЦţȴǺ⣬˿Ѫǲҵķһˣô᲻ǵأ 

㡭 

Щһ쵽Ĳҵġ硯뿪ңǵĴڣѵ֪жѵ֪жɱ𣿡 

㡭㻹Ǵ󵨰ϸе¡ڻкܶҪҲֻԸҡ硱ڵοӡƺǡ硱ģ 

Ҵ󵨣ǺǺǺ~~ҿ󵨲Ŷԣ֪֪˭֪֪㾿˶ٻأ 

ʲô˼ 

Ǻ~ֻҪôһգͿԽɱһ£ͻʧأޱսֵƣǰ֮ѾԼһ㣬ǣǿϧÿɱǣ硯ͻؾһΣɱپȣĳ̫ˣõ˭ã˭ᡭһֱҲˣΪУԶصĴڣǣƫƫ⼸һǰΰεģòע⵽ǣвòǣĲòǣռҵλãеġΨһҪֻңֻңǽأǽ̻Щĸ飬̻ЩҪķô 

ԡҿȥܲʱͰǶɱˣ׵ɱŶأǣȴ־ǣĽźҼһأǵ壬ȻǵСĵװȥٰǵļĨʲôûзһһΣһΡÿζɱǣȻǾȻһֱϷȥģһֱһֱ 

㡭˵⻰ʲô˼ѵ˵Ķģ֪硱ǿĴڣиʲôҲǣѵǱ˵ɱѵİɱĺݺݵĳ£һɿ־ӡٲɾĿǰ֮ˡһʱĳ嶯ȻʲôûпǾˣȷʵһ 

ʵһֱϷȥҲܺðҲɱǵѣҳҲˣǰһҲͺˣҲԻʱҲʲô֪ˣƫƫ硯ǣٱĥˣԡΪң 

Ǻް~ôܹô뿪ңСĴʲôǣǽ̻õĸ飬ΪʲôҪΪֶûǾͺãûǳ־ͺˡĬţͻȻ͵̧ͷˣҿԳװɱˣ궼ٵڵķҲȲǣҾͳʱǰɣһץͼԽСȻգۼȥС 

еС˶¶õЦݣڡ硯ȥǺܸ˲ǰɣξӣ㳹׵Ļ𣬰еһУ 

㡭֣ʹþȫȴ޷ġԭԼΪ۵Ĺ⻪ͷֻǿЦͷζѡԼԭ˵ܣ˵ĴУ϶㣡ƽʲôɱңΪʲôɱң粻ģһ˵ģ 

ҵģô᲻ҵģӣ꣬Уһжҵģһ˵ģ޶ŵ˴ 

꣬ӣУҸ˴ڣǶҴģЩˣҲֻΪ˸ʱ߶ѣǣΪʲôǻΪʲôҲһУҲԶĴڰҲǣҲǡֻֻҪΪʲôҪںǣΪʲôҪΪǶ뿪ңҺޣúޣˡþżԽս 

ۣһѪڷѾȫԼͻ˵˵ʧԼ硯һҲԼԼţԼĴԼ˽ϣֻԼһˣҲͲ뿪ˣҡǰʲôֱ𣡷ԼӵĲ磬ԼڷһǴУҲֻֻõߣѵԼʲôòģòģۣһѪ 

ɱ㣬ھ͡ 

ţһ޵ʹɱ֡޵Ŀռ֮Уһ˳ 

㣿 

ң޴˽ɺã˶޾һ 

ҲڴˣѵⱿԼǱõġԼ֮ˣ㾹Ȼ˵ز˰ 

⻰ʲô˼鿴ޣſͻȻð֮ˡ㣡ԯͣ 

ӣ£ԯֻеġˡһڲȥ 

㡭ң˴ӵһֱԼĸһֱԼİŲǡԼҲǶΣŻһ½硣û뵽Ȼ 

ӣҲѰѣҵ㣬ư磬ޱȣǣû뵽㾹ȻΪ鰮õĶһСҸеϧԯ˿ûв֮ɫ꣬޴֮ʱңˣ㾹ȻΪ˻ķԼңͿȥˡ 

ԣǶӳ֮ʱɱ 

Ȼ˾ǲǷҵвǼģҵȻҪǣϧȴһֱšȻúõĻšĺ⣡ 

㡭 

ˣһս˱Ҳ˵ЩõķϻԯͣûüɱҺòôˣ˾ͱˣøлӲǣ 

ǣ֪ˣ 

˵˵Ϊʲôɱˣ㲻Ͷʧȥģȡ֮ˣ 

ȻǣֻΪ޴롣޴˲÷ôˣԷں̶ȣҿŻŴˣ 

Σ 

ǿΪʣŷ֣ˣȴѰطɱҲ٣ 

ǲҾһѾԵıУԯͣǴˡȻᱳӣǶ㣬Ҳεȥϣ£ҪΪһ㣡 

µȻף 

ǾͺãֻҪĺãȻ㵱۵λãطҴˣֻҪӻط磬Ҿͻ뿪һģ 

лˣǲزסľϲǿҵ 

62 

һҪдġҲǾԻֵŶҿԷģֻԼĲô⣬ЩԺдˣ´ҵЩطдĲáԣҲõĻǿӣԲǣ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~` 

֮УŻԹȥķ磬æ֢ź˪֡ 

˪ҳ֪̣ϣҲ׼ǸĵϷҪϳҳ 

㾿ں˭˭Ǻ˪ĴٻһҵȺɺʵһֱŵҷǡ 

δŮʻֻǻŴܣȻ˹ȥ˵Բԣ 

СԴ 

ҿ˪ 

~Сָָĳ 

ӣȥ˸ŪҿҿڻԣҲҪи޶ȣڶ飬ôȥ 

ŶҲһܣ̽ͷ￴˿ǲǴ·ģ 

кܶ𣿡 

һ 

ʲôϻҴ䣬ͼһźµŮһˣϳǰȥһץסŮˣҶһûи㣬ҩɥʧҲʱˣǣڶʱˣҺ춼ΪЩĵĶ磬ҵĻ𣿡ʹҡʹҡҲûˣϰѽҩóϡ㡭 

ͣһ¡ǰں˪Ű֣ҾЩ֣ 

ôˣ 

ѵҡôöûзӳ𣿾һûС 

֣ͣϸ˺˪һۡҰ׵ɫӲӣմ񡭡ǣô£˪˪ôˣô˰ȴûκεķӦ 

Ǳϡɢϵصķ˹һͼ赹ĻУǰ鿴²ŷĵ˵ÿ£⿪䡣Χŵļˣں˪ǰס󣬾ͼ˪˷Ӧ 

˿ִڵĴ£Żÿ£ĺÿ¡ڻָƿغԾĲ˸Ĵʵ̫󣡴ֻҪͻ޷ơ 

ôˣι~С˪ӣûм˪˵ڿ־ţ̵Ŀ־塣 

֣֡գգۣŻعǰˣ㣬ûʲô°ɣû°ɣ 

ʲô°ʲô£ֹ˫Լȥ˵Ķһôأʲôôɸղŵģ 

ҡҡû£ 

ȻûУ 

ģ 

ϻ 

ǾͺãǾͺãǣôܻûµģұ˵¾ͱöãǣǡ 

ãʲô˼ 

ѵûзָղɢ˲ԾĿ־壬Ծĺ£ֻҪһۣȥĸо 

㾿˵Щʲô 

Ǹղ˰أôˣ 

˵Ǹʲô޵ģ 

ԣ㲻֪֮ǰͲ棬˵ȵټҵΪֵĿԸûУһͷҡҾȻڶ˵Ļ˵ʲôҲҪҳ˵ǿչ˶յķϣͱɱˣȻҾͶˣһˣţˣ뵽˵ľ 

ιҪҷˣ˪ƺûʲôˣٴץ쿪ʼҡǸʲôģҩأҩأó 

 

ǽҩ֪нҩģóҪⶾ 

 

ʲô 

ҲⶾģǡǡǰҸǽׯӣҾͿʼԺеȪСİҩȪˮУòˣĲǹģֻʮûݹȪһʱ˷ܾ͡ˣ 

ΪʲôҪҩ 

ҡҡֻ˺Ļļһﳤһ;ӦҪҵˡȻ󡭡ȻҾͿϲԣҲϲ㲻Ҳ˵ȻԼˣҪ취ԼĶӺһ 

ô򵥣ϲҪǼ𣿡ҵʱҪһΪŮ뵱ôô嶯Ϊ˾ҼСԼһءּ޸ĺãҲԼϲĵھͷǰϲϲ 

ǿʱеɱƵġ 

ɱС 

һ֪Ǹϵ⡭ 

飿ѵҵˣĸôû۹⣡һС 

ⲻﻹˣϲ 

ĺãʵ̫ˣһں˪ļϣʵǺã˺ˣŪˡԸǣһʱͣסǸɱġסںԺɡ룬ľϣԲкӹĥһ 

˵ʧȥõѡ񣡡ôôͣͲһβͻλεˡ 

ģĺãϲĻܸӵıʾЦۣǣҪ㣬Ϊʲô㲻һǣװȻװ㣡УΪʲôһҪܹ֮ף˵ 

ôʲô˵ˣҲһֱǵģҲû˵Щ 

˵Ϊʲô 

ҡҲǸһѣ˭У˭ǲ㣬ÿ㶼Ҳˣ֮ͬˣҾ÷СӴףȻף޷أΪʲôԴҲ֪˽¹ҡе㲻˼㡣ģҿ 

ģ 

Ȼģæͷ 

ƨһֱ˪ĤȥҲţԲ㣡˭ÿһŵģ˭ÿ춼Ҫдһʮʮֽģÿֽϳһ⣬ǧƪһɵġҺ㰡ˡ˵дŵ˭Ϊ߶˼ңƨʵʵ 

ҡҡǿ˵СϲޣǼ޵ԡҾԿװõ 

أأûУûУ 

ޡпֻ͡һѣ뵽ԼҲǶôôҲеǡôŵһᰡ 

ĽŶôôõأ´Ҳһκˣţ㿪ʼԼʱ޵ˣһܺÿɣ滨ġ 

´һ 

ðð 

ǰԶͯŰۣʾҷǺԼӰæѻ赹ķ̧ȥȴӦԱߵûӰ 

أ 

ղšղŷֵĵܵˣȻǾͽȥˣҷһߵֵԴһ߻شʡ 

ι~ϸ~~~ 

𣿡 

˵Ǹ·ĳúƯֺÿɰɣ 

 

ĺӣ 

㿴ú͵һ֪ˣϻ͵һģһ˭֪ˣ 

ǡ˵һһڣǸӦñ㻹Ҳʳںһ㡣㣬Ƕʮ尡 

 

᲻̫ɰ˵㣿ôСĸоĸоôʺϵԼĸ磬Ǳġ 

޻˵Ҳ֪ԼλСĸ磬αġĪԼϳɣ 

 

һ뽫̧ڴϣչڷԱߣ˲Լͬ߳ӡ 

ʵ硯ûСͱԼìܵĥ໥˶ĵˣҲֻʣһ˿ 

ûҲûʲôֱ𣡡Ҳ˿жԵ˼ѵõܹƽ͵ĺ̸ 

ʲô˼ 

󣬡硯ͱ۶˶ϻ꽣ıһģɢ֮ǰá롯档 

Ǻأ 

ǰ͵ȥ硯ҲīߡϧҺīķͲܾȵΪ˲ҵֻúī硯ʥص˪֮£īܣŻ飬˳ķ 

ǡ硯û 

ķ룬޺εĺûӦ𣬾Ƿ޷֪⡭ʲôֱ𣿡 

ǡڻأأˡ 

ڶʮǰ㲻ˣʱ٣Ϊ˲ûܵӰ죬ֻýʥԼʱȥɵ»صʥ֮ʱͲټȻûмţԲǡ硯 

˿϶ǡ硯˭ 

īңңȻǡ硯ǡҳѰһ֮ʱ硯ҲˡӦ˵ԼˣīһֱšҲ֪סľ˭ҡһ棬˭ס棡 

Ȼ֪˵ǡ硯ģΪʲôȥ׷ˡ治ǡ硯ǲ𣡼Ȼǣôܹӱʹá 

ˡתӣԼգڳ˯աһֱìţһֱţֱ죬Լѡ 

ۣ 

ѵ׷ţһֱһֱ׷ţǣȴûлعͷһۣŬҲֻǸЦһЦ⣬ȴûУС뻭һ㣬ȱȴҲֻǼٵġһֱΪԼֻǰš硯ġ֪硯ڴʱֻľŮ˵ĺ֪˿ܳºȴۣǿ򱶵УòϣԼˡȻǳ׵ıģֻڰš硯ͬʱְˡͬǷ磬һȴ֪ԼڷֱˡãԼںˣȰǧġ硯ںоȡ硯Ҫһֱìŵģȴԡ硯֮ʱеƽһȫƫһߡ 

ǡܹŬô֮˻Դͷзȥ 

֪㲻ģǡ֮ˣôŬʲôأˣ׷޺ŬֻܿԽԽԶţҲʯģ飡֮ˣ޺ΰţܹʲôã룬ϰƳ֮УÿÿԺᱻѹ£ȴҲҲ޷ܵʱ̡ 

ôĴ£ôܹ׵ľ͡ڣ˵ȴ˵Լ 

ʵÿжǾԲᰮκ˵ģҲᣬīᣬ㲻ᣬ۲ᣬͬᣡͲûĵˣһжġӡһ㣬ãȷûԼ˼룬һ˿һûУǣʶ㣬ȴäĿۣһеȥΪԳ漣ȴǣ漣Ļ𣿴ĵİľİΪĵİ 

ǲԼô࣬ȴʲôҲòǲԼôĿ࣬ȴǺںЦôáǲֻжûǵĵӰΪŲģǲŻתߣȥŻģȥΪǻеע⣬Ҳˣ豻Ǻˣţ໥ᣬ໥ĵжԣǻеһУŻԼҲ󡭡ˡˡһжǵĴһжģǺ˻裬ˡ硯ʧˣǺˣھˣҪҪܵͷ 

ģΪš硯ŻһֱֵΪŻһֱһֱԸ˵ţҲԼ 

Ǻˡ硯ԣҪһֱһֱһֱţܱģܺڣȥκˣȥ˵Ļңֻһζ˵ţԼ˺þãԸϵʵ˵˵Լ˵Լǧһڣġûôˣûôʹˣûôˡ 

ǣģŲǡҡҡֻš硯ģͰһ˵ģֻܰţֻܡҡԴʼңһεĻҿһĴϣڳģѪܵԡ 

ΪʲôҪֻܡΪʲôֻܣΪʲôתıƽţһһ 

ҡҲ֪Ҳ֪ʧټѡӱܡ 

еĻ˿ڣ˶һ㣡ԼǷµծԼȥΪʲôҪԼģͱģΪʲôҪִŲ䣡˭ƭΩԼԶ޷ӱܣִ̫ŵˣŵļһǵĹţͻȻȥڷеˣȥúÿ˾ʲôãԼģԼǧģִ˼ӵıˡصĲ࣬ǸͨˣôеӰһĸ˳ȥ 

63 

졫ҩҩˣ岻ԼΪҹල˪ƽҩӣ˷ܵľֱŷסȥ 

Ŵ󿪣弱룬ŷȥ㣬㣬ȥͿԻָˣ 

Ҳԣ罫һߣܿǿźɫҩ衣 

Ϊʲôôú˪Ҳľܾеͦί 

ҲΪҸóԣ˵ҶˣҲҲΪʲôҪһָǰļ䣡⡭Ҳûʲô𡣡ⶫļ䣬ͺãαҪ֪֪ģȻѡα 

ǡȷʵʲô˰ʲôǵ˵ġˣˣҲˣ㡭 

ڲҲǺһѾһˣ仹ʲôôһͺãֻҪһ𲻾ͿˡܾãЩˣĹϵͻܵı䣬ĺܶƻı䡣ı䣬ϣġ 

ǡǡ˰b 

ڵҶ㲻Ҷǰǲһ𣿡 

Һǰһãǡǡ밡ҲҲô˿ɡ 

˶֪ׯׯѪ˵ƣȻѾѡˣ벻õġҲ֪ΪʲôҪңΪʲôҪҵߣǣҵĿôܻһҵ˸еģԣҲΪҸüǲҶкô 

ǣǣǡأôɰСӣÿɰֺã㲻ǵÿϧƺǺϲҲ 

ҶûиоֻһˣӦ˵ûʲô˲ǡҡʵƺǺϲġһʱ;Լбĳ嶯۰˵ԼĸʱϾˡԼйġƺ־ĻʲôţԸ˵˵˻Ӱ֮ĹϵԼʱеľΪʲôȻŵһֻ£ԼǲҪ֪ĺáǲǵʲôϵ 

㡭Ĳָˣеҩ衣ʵҺòͿˣˣ뺦ĻǾòᵣʲôġǡҪҪָ䣬Լˣ 

ҡ롭δ˵꣬ͼһɵɵſڡ 

һ˫۾磬һգգۡӿ£ţ 

񡭡ǰȴ˿ȥl 

һŵͷղ˵ĻȫȥԼ˵һ˾ˣ˵ǲǵûϵĻĻڿ֮ǰӦûȰһٲС 

㲻ǵң㲻ţˣˣ㲻ǵң㲻ǵҡͲǵңĺţδε£˵һ㣬޹ؽҪˣҡĵܵܣ˵ԶҺãһֱһ𣬻һֱչҵģ㡭Һˣת˳ȥ 

׷ȥȴĺסz 

硭Ĵ󺰾ѣ۾ͿʼĵĺԼΨһںˣ磬硭 

ͣ׷ȥĽŲѡy 

ҺˣҺˣ֪ҶԲ㣬֪˺ܶ಻£ǣ㲻ҵģǺҲãɱҲã㲻ң㲻ңҡоʲôӶߵˡ׷󶼲֪ʧȥټҲӲעˡ 

ŸѰҡ硯ȴͻȻܵһǿҵ֮УԼģǾ͸ǺԼԯǡԼİʲô⣬Ѱ˳ȥȴԼҪ֮ɽ״ſڳȥǽ׷˳ȥãģ˵ʶͨ໥ӳȾȾģòġ 

ơ΢Ц⣬Ϥݡ˼ǧ꣬Ѱǧˡ 

硭Զȥˣͣ½ŲֻǴĿǰ֮ˡ 

z 

áˣûעĿУɢټ 

忴Ŵڴϣٴ˯ŵɵŵˣСĵĺ 

ڣz 

ҩҷŶ㡭úҪҪָˣҲڳ˳ȥʱõԼᣬúõ˼ǡ 

ҹ䡭 

磬˯𣿡ĺģ³ѷˣֻǴ̽ƺϣõ˵Ӧ 

ſվǰ𣿡 

ͷֶ˶㡭ҷһ𣿡 

õģͷʾһٿһ˯ڴϵһۣ˳ȥ 

ʲô𣿡һΪʧٶġԼ˵Ļȷʵ̫п˵㣬ΪҲǲϣԼǵòǡƿķţͿ˴վſڣ¹ҫ֮ۡ 

ҡҧҧ¶һ㣬ŷֽţתϷţš 

ô𣿡ѵüһŶƻġ 

ҡ磬㡭ϲϲң 

Ϊʲôʣ 

㲻Ҫܣ㡭͸ңϲ𣿡ʱǵͨ졣Ҳ÷ɿ죬ڴֺĴ𰸡 

ͦϲġ翴Ľɫ˵ԼĴ𰸡ϲϲĽթϲСϲЦϲƢϲۡ 

ģ 

ԣ 

ǡǡ㱧ҺòãС˵ԼԸϲҵģǡǸûܰɡ 

ǰȻӲԾŵ˶ӵ뻳Уͷ 

ۣٵĵȴµǣˣǽˣҲϲҵģΪʲôңۣɵͷԼˡ 

˯𣿡ۺ󣬷翪˵Ļ 

㲻ϲң 

Ҳ˵ϲ𣿡 

Ϊʲôңġ 

Ҳ㣿 

ճȥ˻ȴͻȻΪػСҡ˵ıֱĲǹƭҵģֻҰѵֻĳʱĶβͳֵĻԻǴŵ⡣ 

ıѵǡ𡣡ģ 

ءѵҹ˵ΪʲôҪʱôˣءͣǡϲ¼˵ǣǸ 

㡭ͷ룬ǱϺûдʲôģ 

ءǺñʹŵԴͨͨز֪Ǻ߻ˡ 

֮ıЦ𡣺ɫķľɫīЦƾճ֣㻹ǱҲҸ綼˵ôˣ㻹ʲôףҪȷĸ𣿱ŶϲǸ硯ҪˣǺǡ֪𣿡תԼֳð񣬡߲ˣαôҲ˵ҿǽʲô˵ģιͦϲģϺҸˡҲԿҡɱҸǿŶ˵꣬ڷĴһǣɿʧӰ 

ܵܣ "-_---*---Qɣuu.m"

ͷ 

Ϊʲô 

 

Ϊʲô 

ҡϲ㡭 

ԣ 

ԡ㱧ңҺϲ㣬˵ϲ㣡Ҳ֪ˣǡҲϣܱңܹңҡ 

Ϊʲô 

 

㲻ϲ𣿡 

ҡ 

Ҳ뵱Ʒϲ֮ˣȥҪңҲ˺㣬Ҳ뱻˺»дɵתߣȴֱıס 

ҡϲģϲģǺίʪ˿ҡϲˣҲϲ㣬ڣˣҸϲ㣡ҡϲģʹűԼתӣ˫ֲŻҡʱϲģϲģңϲģûв㵱ûУ㣬űȲǸˣ 

Ϊʲôϲң̧֣°͡Ĵָȥᡣ 

ңҲ֪ǣϲȥˣ˵꣬ԼĴ 

ĴȲûȴĴů 

ҲûƮ죬ȴʵĴڡ 

Ҳûĺãûޣ׽סʵڵģǰԼߣһֱ׷ţš 

ôϲҲǺίЦĿԼӲԼĲǡԼУԼô 

ҡҾϲˣҧĴѵôĺ 

ǣǣϲˣЦȥڵȥֻ밲οΪԼ޵һͿĺ꾫ʷϵһ۸꾫˵ز޵ú޷ȿԵˡ 

ڴϣֽ·ȴֱֹȥ 

㣬ʲôԼ·ŵĿ֮ˡ 

° 

ңңҡǡСֹһ 

ʲô 

ңǵһΣ 

ԣ 

˵ۡ 

Ӧû۲ǣʾͬĻһ䡣۵ң˿ʱҲ۵ܡֱӣȴѡ 

ңңҡҪһ㡭СֹԴʹøӳס 

֪ˡٴȥѣֱֹȥ 

Ļ𣿡ġ 

һᾡᡣ 

ҪᣬſԣҺ۵ģ 

ҲۣԼû֣ѾԼָԼץţ۵ĻҲҧң 

ҡ˼ĽԼˣսۣ 

ġһģӣѹȥΣû 

ءȡࡱ 

ġҪ 

һ 

 

㡭þһ㡫ࡱ 

 

ءۣ 

һһ㣡أڿڡ 

ܲܲȥ 

˵أ 

Ƭ̵㣬㻹ǽȥˣءۡء 

ǻˣ 

Ҫ㣬㻹Ǽˣ͸ʣԼϸ˫ӰңҪ 

۵Ļҧҡһûпʼôҧˣ 

ҡۣۣء۰ 

 

ۣղź۵ġĺۣˣҴûô۹㲻֪ǰûܹô۵ʱˣǰһС˿ڶú۵ģ˵ôĶȥˣңҵĵطôСᡭҵģҡĺۡ!ͱ׵Ķ 

ĽϢڴ͸еĲҽ֮ 

ۣۣۣۣۡ 

ءۣۣۣۣۡ 

ҲۣⶼҪҧˣ 

ء㲻Ҫòã 

Ҳܲ붯ǡ 

ءԽԽ۵ģءһѱһᣡ 

ء𽥵ļģʼŵ͵͵ġ 

 

㡭Զþһ㣡Ҳٿһ㣡 

ࡱ 

ɫ֮£ǽŵ޳¶ 

ҹ 

֧ӣĿ˯еķһۡ۹»ľ䡣һԲӣɫ·߲ɵĹ⡣ 

ԭһֱе£㶼ǿŵİɣһֱһֱʲôţȴʲô˵ʲôںԼڵˣԼǧǰ˰˼¶뵽⣬û飬ûб֮УеģֻյĽѣڽѣ˶İأ˯˵ɰһڡ 

㡭Ǽļɣһв⿪ôܹĽأһźɫҩ裬Լ츬˷С 

64 

磬˷ţͼһȺĴ 

ԭﰡҺңһ˱ĳ˹㣬ôþˣ 

ʲô𣿡 

⣬ģҽϸ뵽ȥſھڿޡȥһ㲻ӰͿ޵۾ˣȥɣߣȴִ 

繫ӣ繫ӣңҼӲˣ㡭ȥҰɣǰ棬ŷ䣬ȥҰɣһ϶ûлһ϶ûУء 

ԼӵĻһۣ㲻ǸùĵŶԡСȸ 

һ硭繫ӣ㣬˵ʲô޺˫ۣ 

ûʲôҹӡ鷳⡯ȥҺˣЦſ˱⡯ֶɵ۵һۣҲ˳ȥɣҲһҹδֹҲܳȥˣ 

㡭 

⣡ 

ɣԣԿԣЦòãϻȥѰ߶˵ˡԼŷ磬ȥ 

繫ӣҼӡ׼ȥַ˳ 

Ҫĵģ¡СȸԷĵġ֣ߵȺȥ»һ˴Ƕ 

ָ˼䣿֪ҲĻôָģôָܹ䣡ǻָˣǣӸô죡ӲŸոճԼиġǰЩ飬ӵ¡ô׵ԭӣôܣͻָ˼䣬ȴ֪ʧٺ󲢲ģѵΪλǹģǼװ𣿲ǰĲǵģĲˣҲûϢˣ˺þã˺þõġս֣׷˹ȥҪǲˣһϢҲˣһҪ 

繫ӣҡǰȥȴ 

ڿɲܽȥסǰһ 

תżһȺ˶վ档ڣڣҷڣҲڣڷбúðοʱҲ۾ίı˪ڻУһʱʱſȥԴ 

ǡǡ 

ʲôµ˵ɣŸսȥͰ˳ҪǾԲ׼ȥԡҲֻܵˣСſڿ˿ɣڵӲǣҾҼСӴһȥҺˣҷǣͺСȥҲȼ˷Ӧһһ˵Ľ˳ȥС˪˪㡭 

֣ɲҪҡ֪ʲôģһԶԶĸ磬ԲŶ˵꣬˪Ųͣǿдȥ˲Զ԰ӣ 

¿˿ȷû˺ó˲֪ͲСĵţ 

ӣ˵ˣڷڣţһ߲ɵı顣 

磬þòˣռŵٴε 

ڻָ˼䣬ҲԽе¶˵˰ɣ 

£ʲô£ 

㲻ҪˣҲڱǣĴߡһȥҪģ·ϾҲΪָ·߽ʱ·֮Ҳġڻǻָ˼䡣һϣԴжǻطŹһУԼСʱԼļ棬ԼС꣬ԼеЩȴȫӵĳ֣Լ飬Ա߲廰ʵûа취ųڻ֮⡣ԼʲôˣԼ־˭Լǣ߰㣬˹滮·ߣȻǣ֮ˣԼһֱϵӣһ˵Լɥʧ˼ꡣ 

Ϊǻ˲ǡǶǾɫ֮ˣϵ֮ˣһǷѵһľšܹõǵİѵ𣿡 

Ǹøˣǰң֮ҵĻеһУѣãԼ˶ɻ˺񣡡ӣҪҵˣһֱ׷ţѰţŵˣ˵Ǹ硯 

Σ 

ŵľ㣡Ұ㵱εˣȴû뵽ܵһжΪԵʡֻ֪𰸣Ĵ𰸣㣬ң 

֪һеһж˵£ͼһģӰڷǰֳ͸ӰȻ͵յһ޶ʽĳμ棬ҵһ롣͸Ӱ㶵ɹһЦͷ缫Ϊƣģƽ͵ģȴֱ˿Ʈ׽֮ 

ޣˣĻҲüǵòǡ 

˵Զҵġ䡣⻰ʱȻȷһô¹뷴뷴ȴ᲻˵ǲݸıʵ 

ԣ䡣ǧˣһֱţһֱšתӣ˵ȷʵģȷʵģԶģеһжġ 

ʲô˼ 

ģģҵһжԴͣͣ˵ܺЦǸʱùһ޲ޣ൱˵ĴʼһĽɫңĵһ塣ʱռʵ֮г˳ֻһһŵ㣬ޣЩ໥ײϺĵһʶ塣ûʵ壬ֻžмʶڲ֪֮У˼įԣʣµǿƵĽһԼһһ塣ϧǾ˹ɣֻļϰˣûԼʶǣΪʶȡ֡磬Ҳҡ 

ԣ˵һжģ⻰ľԼŹһ졣 

ѵ𣿡һЦ޺ϲңеһж̸ңӵеһУһ 

ʲô 

еĸ顣ѧеĶȴֻиԶУ޴ƷϲƷʧȥƷԣ뿪΢΢ĿԣҲԸ⿴ԣ˽⵽ʲô֮ҵУرǰ飬Զĥ𣬾Բܳ֡ 

ˣԣԸ㱳翴˵ԼĿҲֻаһʱǿҵռʱŻ 

Ҳ֪֪Ҳ͸Ӳ֪һͬţһֱһ𣬾ˡҲʱ̫̫ˣҪϢ˯Ҳ֪ҪŻԣΪ˲̫ģ˼Ƶĸ壬ǳΪҵͬ飬ңţ˯ˡ 

ЩͬУֵһСҲĹϵʶֺȴֻһֱ˯ţһֱûѹĺۼͬ鶼ʧȥģֻңΪģһֱչΪҲ˹Ǻճˣһ쵽ĸңһֱһֱǺ֮ܳˣʵڲ֪ʲô󣬱뵽˴磬һܶ硣ǣǵͳˡԼİã˲ͬ塣ˣɣˣ壻ҲģɣӽǵĴڡΪܹܺõһԼ֮С 

أ缱׷ʡ֪ĲЩ飬Щƫʵʣű߼ʵ¡ֻ֪ԼΪʲôЩ¼֮С 

˵һԶûУ㲻úõ˵꣬ô֪֪ĴأҡҡԴ˵ȥпţšεȨ˳ɣȨһգҷۣҲе峤֮ȥ壬ɵҿЩë׵Сһȴ²֡ҾԼϲǣԣֻǰѺ峤ɱˣ峤ֻСһ˻ȥɫĽɫĽī 

īⲻǡ 

ҴֻСһ֮ȴԼ߲˺ܵĵı仯ƺ۵п޿ʱֹרעģеģҲڵġῴԣҴֻСˡ˵ϵĳСռ֮Сҿ˻裡һܿɰܿɰĴڡǻľΣյҵһμʱֻγɽ׶ΣֻһСźںڵ״塣ΪͳģࡣȴֱǻеࡣӺСɵɵĸԼͬ󣬶һԣԼͬ࣬߿ű߷ĻúܴˣȴССһšʲôԣҲԸԣͬ齫͵ǰҲֻǱͣǲϳԡĺÿɰԡҰץȥԼߣԼ 

ǺܿɰСɵɵĸ󣬲˵ֻǸš۾һ쵽ġͣǺƯɫͷɫ۾ڴźɫѡ治ǻ֮Ķ޶ôƯǿ۾˵ԼΪʲôǺһĺɫ޵ÿ⣬ֻðο˵´ת󣬻ɺڷ۵ġҾʹīһšʱǺʲôʲôȻżῴӵīҵĴϷͷȴҲǼȤ۵¡ 

ȣ˴粻ɿ˳ڴϷͷĲǡ 

ҵʱȷʵӽ˵˳жûУôеأԣʱֻɫĳˣڷˣټϺ췢ˣŰļӳ¹⣬ѵǺĻ𣿡 

⣬⵽ǡ粻òϵĵͷǹ⾰û˲Ϊ 

֪Լһᱻҵɣû뵽ҵҵ˻ޣ˹ڵһʱҵңҴ磬˵ҲΪôͬ飬Ϊʲôǲ㣬ΪʲôҪЩɢҶע˵Ҫ磡ֻһգ۵ʱ䣬ҴֻʣˡضѪɫģضǡվǲὫе˶ɱġ֪һ֪һֹ磬ôãôûи飬ԣΪڼƻֻýšֻһҾ˻飬ס棬һֱһ𡣡 

ǣʲôˣȴǵҵɱˣֻҪָһҵǰңֻĽЩ˾ȻһһľȻȵұƺҵҲ˹̶ݡϲۿңϲƽӽңϲīңϲҡǶȻ۾ˣƾˣīˣҲˣһضǵѪǵõǣǻûü޳ûüȣѾˣΪ˾ǣֻһһεռǵ֫壬һһεһɢȥ꣡ƴǵӣȻŻȥȡǵļ䣬еһûзһ㡭 

粻ɴս˵Щ龰ǰʵķһ㡣ƺһѪЩɢȥ֫ 

ʼʱһȥֹޡ˺ҷްɱǵעĹߡѾϰߣҺʱɱǣȻĽǵʬ弯ҵǰȻҵĿ⡭ԣҲľˣٲȥ˺ʱҲֻǲŲæǸѣ޿ܾϷˣϷ 

ϷʲôϷɻš֪һ˵ռԴﵽ˾磬ԺҲֻΪֻС߶ѣЩиʲôǡ 

ޡ۵мռƵм˶ʧȥҵĿ־УԼīڣǽթ˽ڻڣǻѪĿ֮СԼԶˡ뿴Ĳɱ뿴ԼԼɱǰ龰ˣеƽһбͻʧȥӵеǡԣҲͻᷢһϵеˡ 

65 

ˣеƽһбͻʧȥӵеǡԣҲͻᷢһϵеˡ 

ʲô飿 

ڽָоǿиǺٴε˳˯Ҳ֪˯ãеһоͺϣһһһķţ۵ĶռڶҸ˵ĶռĶռԣ߱ߵĻеȻͳ磬ֻһ˵ĵطǰεȥܵ˼˺һ뿪Ϊ˲ٴεʧȥң۽˺īǰǣɱǵĸĸһʣµ壬ȫɱңϵĽ衭 

ţīΪֹܹ˺ǵˣĽ˻裡ΪӻģֻҪ⣬ҾͲܻʱȥԸǵˡǹŻ̵ĵطԳԵʲôĥʲôѪȣʲôѪΪѪһڱ˳ڳѪζµ䣬ûа취ѹֿѪļи壬꣬Ҳûа취ȥ 

ǡأ 

ɱ˻裡ͲѣҲͲɾˣɱ̫ˣ̫ˣԼ޷ܣҲԭԼʱѪϿһɱֶԸԼɱġһֱᣬɫᡭԣɱһģҵĻȻҰ±ӿԵˣˣͷ۾ˡϧתˣҲ޷ѿѪĳ嶯ΪٱԼĲ˺áۡǡԼԸѹԼԼҵܹԼˡʱܹĻ 

ۡǲǾҵĹƳ棡ǡǻǡǰ㣬㲻Ǻ粻Ӧʲô֪Ӧǿֹİ򲻹ޣ㲻Ҳ˵ԼûвǿֹġΪʲôֹأΪʲô 

ȣֹҡҡͷЦˡΪʲôҪֹֺαֹ 

ʲô类Ļشŵˣ㣬㲻ǡǲǺܺ㡭 

ãǰǶǺܺãΪ֪ҪңҸûи飬Ҳ;ԲܻӦǣ 

ǡ㲻һֱչǣһֱھǡ 

ȷʵһһεİǾȻˣΣֻʱǾԼӦþȲŻǵġĲǣɱˣҲҲǻ˹𣿡 

ǣǡ 

㲻ڿʲôˣҲûʲôǵģҵʱǣȫΪʱȷģûи飬̫ǣ֪ʲôʱʲôʲôʱʲôҶҵȻǾȻһǺãΪҵΧϣҶǺãϲҶᡭҿԶÿ˺ãԶеᣬǣ޷ǸҪĸ飡ǵĿɱҲҶǵĿǷԣҲŻ󣬾ããҸĸ飡 

Ļ󣬶ٸѡ޷һûи˻ʲôӣһܶţȴʲôܸˣһԶ˺ãԸУȴжˡ 

ǡΪһΣǵȷģӦõģ 

ﶼʱ򣬸οͲţԣˣԼˣ 

ǡأַʲôôΪʲôᱻڻ棿 

ڻ֮Уǹģ 

ʲô 

޺ò˯˹ȥڿʱľԼһУʱÿе𣿡Ц˫ۣұ˽˼붼û˼侹Ȼ޷ɽȥĵطһأȥǶҾͳ׵Ȼ˹ϵ޷׵ʹҵʱ룬ҲʹźˣܱȱһѵΧŵĺãϧַû뵽顣֪ҵͬҺΨһĲڣҺ޿ֱͨӵȡǣֻͨҺ޲ܹõұڡءУҲڵ֪ǳԽĴڣǿԽɱĴں󣬱λǡҵͬ飬һ뿪ˡ 

ȣꡣ޵޿Գ֮աǻǣеļ䣬ΪƽࡣȻǹϵΪеѣԶһУ׷Żܵ˼䡭ܣͬУ⣬ϲ׷ܵˡܿɰܵƤеʱȴֱҸӵĳ졭Ϊ˽··Ҳȥ󱻾˷籩ʧȥӰͬ飬ֻʣƣڡء֮УһһεĸܵǵģǵĲʣǵĿ־壬ǵʧ󣬾ʲôܲˣ 

ҵһεķǧ꣬õʱ䣬ҸͲ֪ԼҲзʱҲǱͬǴĸˣҲʲôԭ򣬵֮ʱѾƵڣҶĳͷȷʵ˺ܶ£īżʶӵĺ˻裬ÿͬһȴʲô֪һֱڡء֮⣬һֱ𡣵ǣ޷ԭҪԭ֮ǰѾɱˣ侲ҾȻáϻꡯϻꡯ궼ԻıʱƣѾ˴룬ǺһĴڣʲôʣˣ 

ˣҲ˺ܶ飬һҲΪŵõǰ˵İäĿΪϧһУֻԼڲѣҪԶܵõɶֿ 

ûȻ˴룬ٻеġҼþе겹˻Ǳϻꡯˣ걻ѵ˿ڣҪٴεںʱ޷ܵʹ֪࣡еһԶŵ˻ὫҪָʱͲԣֻһֶͶ̥Ժ취ǽںϡ 

ţͱץˣ 

ԣұץˣ뵽Ҳڴһ̣ 

Ϊʲô޷ӵ뷨ͷۣô˵Ҳ޷ȫУ޷ȫǵ 

Ҳ˵ڳ˯ֻҪܹεĻᣬҿкܳһʱõɣҵȴôãҲڵõᣡ 

⻰ʲô˼һڣ˼ԼԸĵطȥ 

û˵𣿻˵㲻Ըţŷ緢׵ɫҡҡͷ˰˸鷳֪飬ȴӱţҡ׵ĸˣ 

ۻ֪ǵҹ͸¶ģ֪ǵ㣬֪ұ֮ʧȥҲҹװ˵ģǻǣҲҪͷƣȻװɥʧץšᡯԽյץסһСƵģֻܹźŲỳҵĹ⣡ 

㣬㲻˵û뵽𣡼Ȼˣ㻹ʲôһжװģǰ˵ĶǼٵģ 

˵Ķģȷʵû뵽û뵽ЩֻΪ˲Ҽįͬ飬ҵлռôλã֪ǻʲô³ȴû뵽һһ뿪ҺͶԤϵˣȴ޷ܣҲܽܣҵһ޷ǿԼҲǵһ֪ԭһƢģƣȷʵڻ֮ʱġҿʼֻװȻȥͶ̥ͺãǣҼȻ˵ôأٽþȫȥҪװüװ˵ġʵþһеӿЦһ£ƺΪԼǶš 

һжáһжǰŵģ۳ˣû齫ҹī˽ҵ˳ȥţҾˣ 

ô϶޲ҵ㣿粻ŵĿǰ֮ˡЩЩɣЩòһеˣߵˣýһУԼ˵ˣ 

޵ȻҵĵңһǿɺܳһʱģģԸе̽죬ҽ棬ûܹҵĵңҵȻѾˣǡҲûҵıҪˣ𣿡 

ǡЩֺʲôϵֻǸƽ˶ѣǰʲôǣΪʲôΪʲôǸҪ˵㣡Ϊʲôߵ˶͸ҿ㣡ңҺȫ񣡡 

Ǻ񣡷ǳ񣡲󣬶ϵģϢϵģǰȻָǼȫһͬᣬͬǣͬĲܰΨһͬǲܰԭˣ 

ʲô˼b 

Լ˽ʵûУԣҸͲܰʲôˣ㣬Ϊܵ˺ԣ㲻Ұ˰ͻȻı֪ܿȴ˵Ķȥ 

ҡl 

ʲô˵ģһУʲô֪ңȫһ壬ԣһжӲҵ۾ 

z 

ұ۹ؽʱҵһζвȤΪҵһξֶĺءʧȥǣ˲һУ˻һУԼԣεĽԼһ˿ʶ˳ȥҺ޶ʶ壬ûʲôԣԣҿĽԼѳȥǣΪ˲ҵ˸˿ʶҵңֻܷѳٺٵһ˿ոչһͨ˵ʶ⣬˵ܹӵУ˻ͨˣֻһͨķˡκεļ䣬Ҳκεϵˣˣ 

㣬ҳΪʲô޷˵ǣǺܻǾԻڵʵ 

Ϊʲô֪ʲôĸ飬뿴Ǿʲôζָ֪龿ж֣ܹʲôһʵ飬ʵִߡǴҵʶзȥһ֣ԣҿԺ׵֪ĸ룬Ҳ͸۾磬ͨ㣬֪ʲôǸ顭 

ֻʵƷǣһƱĸΪŲñЩҵҡ 

ǡΪʲôҴ磿ֻʵĻǸ粻ǸûĴڣûĳ֡ͳ׵ıһ˿ܹҵõԼʲôĴڣԼΪʲô 

ΪʲôΪӦǣһԼǣ㻹ûϳ𣿻ƾ𣬶īһֱûб𣿡 

ǰǶǻǰһˣһ硱ˣǣ˲ңͲң 

ǲܰǵġ㣬԰ϣֻǸˣһˡͨͨˣûҵκȴҾȱٵĸ飡ԣ㵽ǣҲ㡭 

ǡǺǡԭһõģ˽ʲôǸ⣬һԸƷİˡõĸоĸоһ㣬˴ݻ١ϧǸûаңֻðƻֻе覴Ʒ 

˿϶ǰңǰŵģͲ㣬𣿡ζĿһۣû˵ 

һʱ䣬Ӷ 

66 

һʱ䣬Ӷ 

ǡңԯͣΪʲôҪɱңСʱһֱԼ⣡ǲʱԼ׺Ŀ⣬Ǻ޲ýʬε񣬻Լ˫֡ 

ԯͣôôְĸŶ 

ߣȻûаҵĶӣֺܰɸףһСʱɱҵͷΪģңʲôϵΪʲôҪɱңΪʲôҪͶ̥Ϊĺӣ 

Ϊ˵ν겻ͨԳܵġԯǵ۴·ˣȻ޵ҪѪͳǲſԻ 

Ͳұɱˣy 

㲻ǺúõĻʮ𣿸οзڱ㣡 

z 

ԯ͵ߣҰŵģ 

ʲôz 

Ϊвµ꣬ұںʥ֮ʱ̸պ뿪֮ʱ˽ܶصһˣȻȫֿµķӡҿ޵ģ㿴˿ҲҲ֪ϲϹ࣬Ըȴֿ׵ѹ޷һ𣡺ʵԸǿʵ֣ÿ¶Ҫ۵ģʱԼ޷뿪㿪Ц˸֪̣ܿȴû뵽Ϊ˹࣬ȻӦˣ 

ʲô 

ҳȥȻѰҵ֮ˣѪͳңֱ֤Ա㵹ùǣһ˵УһѾţҾԲȢԣɾֻѡˣ 

ԸʲôʲôԸȻӦԼ壬Լ׳һҪ˵ĺӣΪ⺢ӶҲڣ 

ҴӦԸǣ󣬿Զ͹һԶ 

󣿡˻ʲôô㡭 

Ҫŷʵϣôһ£磬Ҳһʲôûˣ磬ʵһռ㣬ͬǻţֻķʽɢ󣬲Żϳ꣬תͶ̥Ϊµ࣡ҴӦ̵ľǣԸ⣬ҿԱ֤ǵԶڣԲɢĿܡڣ㻹ƭʵǼܻ 

ǣ𡭡ԭһֱҺΪʵԼԸԭҪңΪʵԼԸҲĵģҲҶѣҲЩҵ֮еһҡҵһʲôأңҵĴڳ˱ûļֵҡ 

ô 

ô 

ԸеһжңȻΪ㲻ȥˣŵҲ˹ôǲҪ 

˼ںΪ뽫ջԼڣһüë˵û˵ڵĻ 

ѵһ֣㲻ΪʲôжҵڣϷˣҲǸò𣿡ԼǿЦĴڣǿп޵ĴڣǱĴڣǲڵĴڡ 

 

Ҳ֪ 

ΪԼôڣ 

Ҳ֪ 

һֱΪԼֻ 

Ҳ֪ 

Ϊе˶㣬ںĶ㣿 

ңҲ֪ 

֪ߵ˲Ұŵģֻ͸㿴һƽѣʵûֻ̫뿴һͨȥ˵ģα˰ģƽֻǸͨˣûоԵǣûǿû˼άûоѵͷԣһжԼѧģõһжͨԼõģˣʹ࣬Ỷ֣㡭 

ˣ˵ЩΪʲôȥˣʲôȥΪʲôҪ˵Ϊʲô֪ԼȫǸƽòƽˣһ˻ҪӵĲΪʲôҪ˵Ϊʲôѵѵ˺˺ûʹҡԴԸ˵κλ 

һ˵ֻ㣬ҵиãûκεô˵㲻ǿп޵ĴڣΪʵ飬ҸͲҪ㣡 

㡭 

ǿԽջҵڣҲͦҪ壡ԭûˣڣҪɣֻǣҪ㣬ʵһöûУ㱻ںˣҲֻὫĨһ㶼ʣ£ĲˣԶĲڡ 

 

㻹뱻ںϵǰ۾ 

ҡҡҽҲ޷Զʧˣ׵ģԵġ 

ҿԸʱ˼Ժúõ롭ڿһۣҪסһٲκεĻᣡҲ޷ıʵ£ӵӰʧȥ 

⣬循ȵ۾ǰӿģͻȻ֡ 

ԽȥοһµģЦţһҲղԼĻﱻ͵رǱ͵ 

ô϶ҵİοЧ𣿡 

㶼Уֻ·һŶ 

㻹ᣬȴ᲻ΪĶӣüͷ 

ǵȻûܹңǡԼԸ⣡ 

ι 

 

ǲǸܵģСǻǣҼСѣͶ̥ҼңΪһΪҼС 

ǲʲôϵ㲻𣿻ôʲô 

ʼ磬Ҳ˵ǣһ׬ˣϦյͬ飬ȻΪԼСŮٺ١ 

лӦġͷԴСһ࣡ýȥˣһƣֻӰȴǽš 

ιһ⣬ںϡô 

ңȻûˣȻǼ棬ӡ¦Ҳϰˣ 

Ǿͺáƿţ˽ȥ 

ġǹߵԵʣ˵ģˣʲôԿ 

ĺûеõ˵ĻӦֻϴţʹԴľżһ㣬 

ιƣҲʲô㻹ðɣظ㡭ôͬأΪʲôҪԼǸ˱ȣôȣ˵(..-...)ûǿûǣûûǿʲôô㵱ˣ㲻Ǹˣ˵ʵô⣬ʲôǣʲô㲻ǸˣһˣΪʲôҪΪԼǸأѵûп㣬ĵ㣬ŵѵΪе˶㶼ǱĿģ㡭㵽˵仰㣡ˣ֪ˣÿ˴⸱ӣ˵Ƶġйһƨϣ˫Ĳӡ 

Ȼ˵Ҿͺ˵ˣұ˺þõŶ˺öܣҲûȥͿʼ벻Ѱɣ 

㻹ǵʮ췢һֱû㣬ڶ컹û𴲣ЦѡʱҲûзϣʵȴȫŶһۣϣҲûйհɣȻʮ֮ǰϻ˼ңʵйġ˵꣬͸о֮͵һٺ٣һǵϷɣɱˣֻһˣһڣˡһӣиˣˣ˱ɱ⣬һǺһִͬ飡ʴȺˡ 

֮˵ĲԽֻıĲӣ˵꣬꣡Ǳ㺦ģΪ̫ˡҪɱʱڷڵˣȴǸӲԸ֣㲻Լûжֹ֣Լͬ飡ţǸӿǹɱͬ飬ǸͲʲôӣֻֻ޵ӵ٪ѣţʧķһ㣬ǹɱеˣΪλˣҲɱˡ֪Ϊʲô֪ܺǲǣܳԾǲǣһֱúúõģȴΪʲôᱻ֪˾ңȴʲô֪֪ôϸ㣬죬ɱ˺ֳˣң 

粻˵Ļȴˣ֪ȴ֪ˣ죬ԼܵĴľģҲˣ 

úõţʱҸպʮ꣬ǵһγֻ֪ʦͽܣȴ֪ͬǱѵŵɱ֣ڶǰҾʲô֪ˣ֪Ϊɱ˶ģ㣬ʱ㣬ȴʲô֪ʱʵܺ㣡ΪʲôֵܹĻţʲôʲôȴҪЩûѡĵӡѡΪɱֵ㣬ңΪƣǱܵòϣҺңرңȻɣȴٲöɱˣ 

ϣŷθֳ󣬱ȥǶ㲻֪ȥΪһֱ£һ£һ߿ޣֱšԲ𣬶Բ𡯵ġһϣҲһϣֱ²ˣֱûˮǴ֮Ҿ֯룬Ϊˣ㲻֪ɣÿɱ߶иߣҲˣҲѡԣܵˣ㡭 

͵˵ϣ˫ѹץţңⲻģԲģҰ 

ãǼٵģǼٵģֻϹ˵ģڣ˵Ļ𣿡 

ţ 

ţΪʲô 

Ϊ㡭㡭ߣȴͻȻ˵ˣİõѣôܻᱳԼôĺã 

ΪҶãҶǳĺãõѣԶѣ˷ãŵ۾֪ҶǺõģ֪֪ж˶ĺãǼٵĺãЩ˶ĸʵģЩǼٵģαģ֪֪֪֪ 

ҡҲ֪ʲô֪ȴֱץס 

֪ôֻ֪ܲǲԸŶѣֻӱܶѣңҶòãòã˵ 

 

˵ 

ãҺãҺã 

ԣҶãҶĺã꣬㱻ѡȥɱʱҿǣ㣬ǣǲӦΪʺϣ̫ʺϣֻ뵱ļߣΪֻҲܹһֱһҲܹ㣬Ȳ㣬٣ҿ԰ο㣬ԸʱƽҶܺǲǣǲǣ۽ŷģһ䡣 

ǣǣ 

ң⣬˭ã˭˭˵ 

ҡҲ 

˵㲻֪˵֪ú룬úõ룡 

ҡҲ֪Ĳ֪ҷֲҷֲʲô֪ʲô֪ 

žһƻϣĲ֪᲻֪ѵĲ֪ǸĲ֪֪㲻룬ȥǾǲģ㲻ȥϣҡңʦòãʦòã 

ҡͷҡͷͻȻԼֻǸĸڽͷĺӣô󣬲ôһ󣡲֪ԼҲ֪ԼôˣˣǣǣԼ֪˵ʲôʲôܺþþþþԼʲôʲôֻ֪Ÿĸ뿪ˣֻԶȥıӰʲô֪ˣʲô֪ˣ 

úõ룬ʦòãòã˻ȥ㣬㣬еһУ㴽ʶ磬书Ǳ㣬㣬ЦᣬᣡҡԲòã 

ããҺã类ź˳ǣֻңֻΪˡΪˡ 

ΪʲôΪѵΪɱ֣ΪĹҸ㣬ҲǸӦýˣҲǣʲô㾿ʲôı⣡еһУ뿴쿴¼˵Ļû˵Ļ룡 

󡭡󡭡û˵Ļ󡭡ʱǶ¼˵ÿһ仰Ҷǵãһֱǵã˵ΪųΪɱֶС˵ҺãΪԺԽΪҰ£˵ЩҶǵãǡû˵Ļġ˵˵һε 

Ȩѡδһ仰û˵Ļ㡭ȨȨѡ񡭡ѡ񡭡 

Ȩѡδ忴Ļ˵˳㿴ͼǵã֪ǿѡδĲͿԣԾܾǣԣǣûôͱʦǰĻסˣڻɣڻİڻĺãʦǾӣΪôĹְ𣡵ǣȫĥĺã۰㣬ĵİ㣡ǴеĻ˵ԱߵģΩһ䣬һ䣬ģʦΪ֪ʦΪԳܵס㿴̫ǿˣ̫߹㡭ΪӱܣʲôԸȥ룬ͽԼ˵ԼԼ 

㺦Լ˺ûĴ򿪹ԼһֱΪһԼͨһУֻǸС㣬һ᳤󣡡 

ҡҡ 

ڣúõ룬˭ã˭ 

˭СǶЦţǶңǺһ֣ĵڱңΪʲôĿģڰңΪĺӣĹ⡭ 

Ǹҵ󣡶ͿޱӣϷ磬ĺţǱĿĵģҡлңһ᲻ 

ЦģİĵϲңİҵģҲ֪Ϊʲôңʱȷʵǰҵģĵģ 

һֱһһֱһֱΪ˾ңԸ˺Ҳ׿ڶ˵ˣϲҡ 

ҷǣɽׯеǣкڵˡ 

ҡҲһˣҲֻǸҵģҡҡҡǰˣţ 

кܶ˰ģкܶĶģѵΪʲôҪǽԼĹأΪʲôǸ˰ʲôǸˣֻǸƽˣ㲻𣡾ǰǸˣһֱǸˣǣǰ㣬ʵ㣡ǿ㣬Ǹһ㾿ڻЩʲô㻹Щʲô㣬㲻ʲôѾӵ𣿡 

ҡҾңҾңҡҲֻǸѡҡˣĿˣʵҡʵģģΨһġһ䣬磬Ц˳ 

ſˣӵӰһһš˳תôдˣ 

֪ʲô㣡ǣˣҵˣңΨһңֻҵǣֻҪϲǾͺãǱȲ㣬ǣҿԵõǵĿ⣬ҿǰңԽ㣡ԣԲӣԼš 

ôаգ 

ǵģңţѾˣЦģŵģģŻġ 



ƪ 

67 

ѪζҺʲô 

ۣһƬĴѪϣǽϣ·ϡѪţţ˳ŵԼ߶ȾЬȾ°ڡ 

Լʲôһ˫˫۾ԲģԼϤˡϱ˭ģɫ۾˭ģץԼ˭ģԼߵĽ˭ģԼϵĺ췢˭ģǰһжЩʲô 

磬Ҳ 

㿴ֲҵĻˣԣֻðɱˡ 

ôǿأǺǲһİ磬ֻһģֻԶһİʲôǰΪʲôҪΪЩأĺܲϲ 

һʱҸһֱһֱһģ 

Ҳ㿴ǣҲϲΪЩһ˼ҵʱ䡭 

ֻ֪ģҲֻܹҰ 

㿴Զֻ㣬ҲԶֻ㣡أҲֻҵĶԲԡ 

鶼ûУôܻϲأרҵģֻҵģҵΨһ 

ΪʲôҪأˣһҪɱǵİ 

ģҲǳģ֪᲻áĥǾͺãɱǾͺã㲻һԾֻҪǵͺ˵ġҾԲģôأҲϲΪǶأһжҵġеһУ 

վѪе˭ǵͷ˭ǴŰ£ʬ飬ƴ˭ʲôЩˡǶ 

һһƴɢʬ顣ú£öģֻޣΪ˭ޣ֪ʲô֪ţšһߣߣߡʬΡô˰ȴֻʣʬ飬÷顭ɫĹ֣ţŵʬ׿ʼϣֱֱز 

Ҷ˵ûиˣǺαػأǶ˶ٻˣһû취һʱи˶ǻİɣǿαأαڸأ 

Ҳе鷳أϲǳֵİϲǰġҪǣ鷳ĺ鷳ΪʲôҪϲأϲʲôأʲôأûõİûõİûи飬һ㶼ûеİһֱţһֱţһֱһֱ 

֮ȥСĵ֡ˣӦʶģӦá 

㿴ˣ˰תͷ˴Ų̵ЦѪζѪȡѪ˫֣ԼĲӣҵķ绹ңңסҡҡ 

ţ۾һ亹ʪ͸ѣ 

磡磡ôˣû°ɣɫͷ¹֮·Ź⡣ 

ûû£˸ζѣֻ˸Σ 

ج𣿡 

ǣǰһجΣԼůģĵЩʬ飬ǡ 

磬ʪġӣϲȥ 

ȫǺ·Ҳʪ͸ˣ͸ġѪģɫҺ˳䣬첲 

̧ͷǲѪġ 

ȥӾȥţɢ˿ȥԴ´ɫ͸ľ۹⴦ô 

ű紵ɫѪ£Ѫĵ棬ž߾ʬ塭 

㿴𣿿𣿿Ƕô𣿡Լٴε𣬡㲻ǸˣǸˣʲôǣôҶ 

ҵķ绹ңңȻɱںеˣҵķ绹ҡ 

۾Ǵ۵⣡ǺɫģǡѵԼǺˮ·̽ͷҲ޷ܵķУ - WܲˡҪ˯ġ@#$%^#!$!%!#$!$~!!! 

⣬ǿĸӼ齻˷䣬磬𣿡 

ûԴЩͲѧˣǲʺŶһ߰οһߵĵĿڵӡ֪ʲô£һ쵽جΣ֮ǲͣ˲һֻ˯ţȻѣ˯֮ظƽ˯һʱѰʱʱһʱ 

һ֮󣬷Ǳδ¾˳Ҳһۣͳ˳ȥֱׯˮضȥ 

ͨһʲôһƯĻ߶ˮУðݿٵĳûȻ󣬾ͼһ˫͸ˮƴĿʼǹʽӾȻһʪ͸ǱˮأԼԼ 

ϡһΪǲˮġڰߣİߣԭҲµĶֺȥ͸ӡ͸ʶ壬ˮôģ 

㣬㡭³ˮһץס죬㣬㣡ıɱǲǣѵ֪ꡯǿԽѳĶ⡮ꡯҵĽԹؽе壬һ޴Ŀռ䣡ʲôԽȥȥˣûҵԶ⵽ãϢ˯ʱ򣬰ѡꡱˮ棬һʱûзһô£һӣͷԼˮ桭ҿεĿ찡ء 

ǸڵǸпȫǱɹϲãΪʲôأ 

ǲ£ǣ֪֪ʲôԵĶʲô£ͻȻ䷢飬ǣǻᡭţȴͻȻǰ֮һ˲գ۾Լ㣬ڿʲô 

㲻˵Լûиǣڵ㡭ţˣûи飿 

ϡ㷢˰Ӻɿץŷ֣վһٶأ·һԭŵˮɲʱʧټƽһ̧ۣ߹ᣬ˶ŵʥ࣬˶ᣬ˶޷ŵ飡 

˵ɣʲô£ 

˯Ĳáz 

ȥ㰲ҩԿڲʲôִģҿûаҩ㡣 

ͻȻյӵǰ㲻Ҫװʲô֪˵ΪʲôجΣУҲ˯ȴֲò˯ȥô£Уе龰ЩѪǸ·ˣҽ 

Σ޸ľ棡 

棿y 

԰ΪǰΪʲôǴڡꡯ治һ޷ȫڸԼϢȻҵĵңǰգҲǱ˳Ѿ֪ˣ 

ǺʲôϵüҲǸƽ˲Ҳ˵ˣиͲʲôʲôҪ㣬ԼҲˣ 

ôҶޣz 

֮⣬ǾԲȥģֻҪúõĺһˣ 

ͲҪˣ 

ʲô˼ 

˵أ 

ץʲô 

ץǵȻΪȥ¦㡭 

z 

𣿡ֵĿһۡ 

ȥȻ㶪˵꣬׼ȴӸյץ˻ 

ѹڷϣһСӣΪȥ˿԰ȫĻҸ㣬ȥ˾ͱ 

ΪʲôҰˣʲô 

ʲôǺǡѵ˵Ļʶ壬һǺѳܵ˵ģܹڵһΪ㲻ҷֳ΢СʶѪͳֵ֧ԵʣһСʱ򣬾һֱԼ壬ȻҲã 

㲻Ϊһʵֺʲôϵ 

ԭ˵ܹҵֻްҴǸڣҵ屻ռȥ˵Һһô 

粻ŵĿһۣûһ㡣 

ǺƵ壬ڱҸȫӦǵԣ壬ܹҵΨѡ񡭡 

ҵ壿 

ԣ 

һʧ 

ԣ 

ҲӸ㣡 

˵⻰ˡüЦ 

Բ㣡 

ҲҪ 

ڿһۣת˼ͣе龰Ǹµ˭ 

ǲľѣںֻҪϰҲͲˣ 

ߣ쵰ϰߵˣ󲽵ԶҾԲǰ 

УʱҾˣӼԼˣˮرϿˮ淢ŴðΣιꡯ㻹ûаҵġꡯ 

zybg 

˰죬Ҹ㿴ˣԶԼ˰ˣ£š 

ʲô£ĺӿٶȣȴڵ֮ǰͼһ˷ɿĳԼ 

ŷƵݣ˷Ӳͦ˷곤ߵĳ졣˲ĿĸǰȻ󣬾Ȼ 

ݼͷ˫Ҿȫɷ 

⣬ǡ类ǰ龰סðŻ 

ӣҼСС׵δŮͷ𣿡·СȴԿʳԼʡ 

Ҳ֪ҡͷҲǵһο˿ͷô׵ƣ 

ûм棬ȴڼ֮¹򡭡Ŷб۾ԼϹԵһ𣬲ɷۣбҪôֲ㣡ô֪һһǸйϵļһˣ 

㡭ɣô£ѵüĵȴ¹⡭ǸĺҲҲҪ¹ɣȥȴֱȥ 

ҧҧ죬ȥŵӺͶӣֻһζĵͷǵߵһ½Ѱҷ 

ҲǺǸʲôһˣ½һмˣʵڲԸֻεƶ£ٲҪֱӶԼš 

ֻҺ󻤷ˣ 

󻤷ԯֻͣˣҲֻˣ 

ԣȷʵԯͣ 

㡭㻹ɣҪŵǸңҾֻһˣǡδŮţôǺãֵĿ£ʵǲڣٴȥȴֱ˿ 

ȷʵǷзϢοǰգȷʵǸо⴦طмǿϢɹš֪ԼڼǰȷʵͻأҲȫԼ󣡵ǣҲܲôˣ֪ûлָļ䣡ǣһҪӦµҪˣ 

㡭ʲôҪֱ˵ģ 

ӦңǲӦʵڲ 

вˣһüΪʲô飬ȻһׯԸʧݵ飡һҪҴӦѵǡҡ۳ˣ 

Ⱦ۰ɣʻͷһݣȾۣ 

ĳˣ㡭վ˵ɣ 

ǴӦˣ 

ѻ˵ҲԸӦڣʧټʲô۶飡һ֪Ǹ޵ˣ£ǲ룬ǣܹ͡ʼΪУ 

ӦûʽĴӦȥͷµԴס֪ڼ޵۶£ǣҲǣҲΪš֪ȷʵǹ֣İģôһҲȫΪ㣡ڵ۶ϣȾɡ 

ҵ˺Ҫ˵ʲô͸˵ôţƤʲôӣ忴ȥǰס 

ң֣۾ȥԼƭһټԼ£Ҳû 

Ҹ㣬ôţӦҪҲԲȥģô֪жôѰˣⲻΪˣǽﶪ㿴ʲôƤģһҲûǰҲˣڻҵģһС棬δŮ¹𣿡 

ҡ죬ȴûлµĳֻñ 

ׯʲôԣֱ˵ܹ㣬ȻǾܾģŵվɰ˿мĿһۡ 

ҡ󡭡տڣҪ¹رֿٵס 

վ˵ٹʲô˵ˣ޺޵һ£ֱǲ֪һ˶ʮϹи¹Ⱥã⵽ǺãԺҾһ򼸸ʱϴ°ˣ 

ǣģվԼǰķһۣͲǸܵϢֱ¹򣡵꣬ʵǱĲŻˣǿڽеһн˳һҪȥ۰ȥֻһˣ 

˵ԯͱۣˣôԼӣԤıһʱ뵽Ľ˺ܾãԤı˲ǣˣԶĻԶװ˲²͸ԼѪԵϵΪԼ׵ˣȴֻгޣ 

ǵģ¡ңͻȻΣգϸȥȴֻڵϷһ̲ѪвŵķżΪѰۣһ·׷۲Ϣ׷ȥȴȴԯ񥰵㣬ץȥѾͶߣ 

ôӳģԼϹץǰ̽ӣҪ˲źãǧҪ 

ǱųģϵˣҲǱκõģͺ£εֻһץԼ䵽ϣţͱ͸֮Уƾʹӣһ˿ѺҲûУҲһּ䣬Լܵôص˾ȫûӰѵӣҲ˲ָˣҪ˵ԼĶ֣ 

ųģǡģ 

ԣǰգͻȻ˵ҵ˷ϢֻˣҲоǿҵϢĳ֣ţͽҷ˳˵㴫һȥ룡 

룿ɣ۵ǰգǾ͸ӳֵˣֻзȥܹţ 

һɣһݣȴֹȥ 

ҸͲ˵ǸʲôʵԼҲףҪҵˮǱߣҪȣȥɣ˵꣬ת˳ȥ˹ȥ 

硭Сĺ 

ڵ㣬ϲ˭أһǡǸ米 

ңҰĵİšûɻǰסɴĻش 

ǣҺ˶ߣѡ˭أ 

Ҫͷһ𣡡 

Ϊʲô 

ΪҿԵõ㣬ҿԺһҿĵ㣬ԵõģһûеǣûʧȥԵõҪһС 

ǡ 

磡ûѻ˵꣬Ŀڣһֱŷððû˻᲻ңһˣͺֹܹͣǣڵҲ㣬ܰܰ㣬ǳİšʵϣҾ֪ŵˡһѡ㡣Ұ㣬һ𡣱һֱ׷ڷҸһᵣȥẦ±ԣҿʵĸܵʲôǰ㣬˽㣬ȴְһˡ 

Ҳ𣿡Цʡ 

ᣡ 

ǣԶһ𣬲ֿ罫ָϣš 

ãԶֿһֱһֱһ𣡡 

ԶһĨƮӰͥеˡ 

ιӣͰһжעѹŮϰɣȥһۣתȥʧӰǷ簡˭أһֱ𣿷ҵְɣһֱҵ֡ 



68 

ŰֵľߵĽɢȥĶ֪Ȼţɶ񣡡 

޴ˣԯͼ޴Ƣֺõǰ޴˿Ϊռݷ֮˶ 

ߣǿ̳ĺöأ޳бһۡ 

޴˵ЦˣǸĶôµĶӣǸĶҲܵ衣ҵĺӣŭ޴ˣҲԲ顣 

ˣҲЩõĻ˵ɣʲô 

һ²޴ˡ 

ʲô£ 

޴ͨΪʲôֱӽ˵ڳأǿʡĹ򣡡 

ߣΪҲǷµĽƣôˣȫںϣԸó⣬κûа취棡ɶ񣡡 

ǣ޴Լó壿 

ûֻҪԸӣҾа취÷ȥǣ˾Ȼǿһ㶼Ը 

µи취֪޴ԸԸ 

˵ 

޴ˣǲǻץһǿԡ 

ü𣿡 

Ȼںľ͸ˣȻܲס 

ã˵İ졣ǳɹһҪ󣡡 

zybg 

ˮرߣһ˶ڰߣϸˮ档ãƺǸʲô޵ķһûجΡ˯úˣҲ˲١δҲպ󰲾˺ܶࡣֻɻԼҲûдԼȥˡ徻Ҳĳ顣ƺĳӻڳš 

һ̡̣̣˰Ҳû̵ӣֻϣǱۼȥˡ 

ιӣھͿԸ 

ιڲڰ 

ιھ͸˵һѵһֱˮ𣿡 

һ㲻𣿺ãүҲˣ͹ԹˮһӺˣһתȴͻȻһ˫ڰī޹ɫ⣬û˼һС 

ۣ 

ŵˣ󵹣еķ硣 

ϻ˦˵վֱӣҽ죬㲻ʲô 

ңо㡭 

оң㿴ʮ꣬ǰѵûо 

ûлش⣬ֻǶǿ˰죬ʲô 

ң 

㣿 

ԣҪҵӣҲԣҡ 

ƾʲôбۣ߰Ŀ 

ƾΪоشУҲҪӣ 

ҪҪӣͰﲻʲôϵ 

ƾ޵ı£Կ׽ҵûôһΪʲôֽţԲԣ 

üĺܺã 

ֹǿжҵӣԸóӣֹˣҲΪʲôӾϴҵԭ򣡶Բԣ 

ܶԣô򵥵ĵ㱾͸뵽 

ֻ֪ΪʲôΪʲôԸģ޷ֹ 

ΪҲΥģΪ˲ұ˽ƣǿҪҾԲΥľһޣ˽Ը⣬κ壬ϱ˭ò 

ԣһԸ뿪Ͳò 

û۷ı飬ӱ˱죬Ҳ˵̫磡ΪʲôвҵĶЦҼȻ󷽵İϢ㣬;Բвң 

ʲô˼ 

ҪҰ㣬ôܹԸޣܹǣ 

ԣ 

֪ʲô𣿡 

񣿡 

ʹڱ󣬻ҪҸֻ취˷һۣͻȻ̵ЦЦ֪ԼʲôɣҷֳʶҵĶҷֳҪ˵Ķ֪ҸϺʲô龰ҵʶȻᱻաȻ󣬱ɣ 

ʲô˼ 

ϵʶ¦Ҷ壬ҪҵҪбɵľ򣡡 

Ҳ˵Ҳпܲᱻɣ 

⻰ӸȤĿһۣĶȤأûͶ岻һĻʩչԼѡֻҪҲȡȷʵпܻǻֻаٷ֮㡭㼸ҾͲ֪ˣϾûгԹ°֪ͣԼܣԼܣҺϲ֪֮ǣҪҵҪǣҪ׼ú㣡ߣвң㣡ҵĻЦŶתʧټ 

ʧᡭֻаٷ֮㡭㼸ߵһȭһԵʯɽ֮ϣģΪʲôôûãΪʲôҲǸͨķˣôǣôܹĺһԶһǲŹҵģѵѵҾֻĿе龰ҵǰҲӣûа취ǻҵǰˣôа취ǻģҪô 

ڷΪԼѡյʱĺҪ㣬˺ܾõŶ㣡㣡˰죬ûзӦֻǰˣһץ־ȥ 

ȥİڸ˭Ϊһޣ͹Ƶˣ볶ס֣ȴʵڶǿ 

һ·ǰȥֱɽׯſڡ翴˿ֻׯűһѵ˵šʶ˶ 

֣˰һֱŶҷǼŷ磬Ϻ˿ʼƿſߵȺ 

վŵģȻǶûϢֻһ£վׯ֮ǰޱ顣 

繫ӣ㡭վһԵСȸ뺰ס磬ȴںһֺ󣬷ԼҲ޷ˣƺֺ˲䣬˷⣬˵϶˲Ȼı顣һʱ䣬е˶ţû˷κε 

㣡ŵĶյ˶ľϲʹȫ˵ĹٶֻǷɿܵǰһѱסþãû뵽Լˣɿ˽ŵ˫֣ʼϸϸĴããƺʲô鶼ûз˺úõģ˵㱻ץȥ㡭ճڣžԾĵطץȻԸҡı£ͲܵĳôδӦ񾭣ʹ֮ȥеľ 

㡭ŵĿŸݽذף 

ԯ磬һãƺûн࣬ȴֱֱĿ򱻴˵ˣɱ㣡ҪĻɱ㣡˵꣬һѳڵذףٴչ˹ 

㡭סְǱĶ㿪ĽɿĵԼѨһΪԼ˿ʱĴһͼϣָܹʶ 

ɱڷĺû˿ķӦûһ㡣ֻǲͣĽкء 

㡭ˣδн֣ΨһֻǾĶܣͱǷذ׹ҳ˿ڡ 

ǺǺǺ~ѵðѵ~ԭҲǱʱ򣡡ڷ粻ͣĶ֮ʱӰ֮д˳ЦȻ㲻ǵķǱ̹ 

㣡ԯͣǰֵ֮Ӱԯͣ¸꣬ˮĸӵ״μ档 

˽ΪǰǺҸ׵𣿡 

ޣһ㿪̹һŭδӹô䵱˸ףСǲͣ׷ɱҹԼĴƣһֱ׷ɱɱ֡Ǹǳֱʣ 

ߣֺϣҵĶӣֱ裡ԯһ֣ͣ˶һ 

ͣ˹ƣҲ˿ 

˵̫磡ҵĿ֮£޴˸˽ƣɱκˣ򡭡ͻ 

˵ʲô 

㲻ĺ˼Ҳ˵һˣ㣬ѣҪˣ˵׵ûа㣬ڣҿǸʱ䣬úõѡأ 

㡭Ļ쵰㾿Ϊʲô˵ĺңĶӰⰡ 

죡Ըľ仰ʲôҵĶӣ޵˾㣬㣡ǣȴΪҵĶӣӣǷ̣ЦЦ 

⻰ʲô˼ҲǸҲǰ 

ôǣ㲻Ķ㲻Ҳһ𣡻УΪĳôܻ˴ЦǧǰҾ֪ǸвӲ۵۵һ飡ֹͿ԰Щˣ£Ҳ˵ĶĴԻۣΪõ 

˵ˣǲңǸͲңҪҺӻһҸͺûκεĹϵ 

ΪĳôܻҵǰǾȻ˴ңҰ֮󣬾ȻԼĺԼĵˣԼòװϵŮˣȻͲԼĲңĻȢң~Ƿ̰ķ̣㣬һжĴΪԼͷĳޣԯ͵һѪ֮ɫֻھǰǰĳɱ 

˵ˣǸͲģҸʲôûΪʲôеһжҪҵϣҵĳѵд𣿡Ҵˣ޴ˣ 

ǿѹͷŭԯһЦģûҶˣҶʲôģ޴˿ɲ׼Ҷ㣡޴˿ɼΪϲϷ£úõΪϷѡɣ˭ 

ʲô 

ôˣĸźأɵ꣬ŮأʲôˣԯָָҷǣָָŭԼ壡֪УӴˡҪǵӰѸġ˵뿴ɱ 

ҡ翴˿סһֿۣ۽ֱӵ𣬡ҡ 

ߣԼģ˭ʲôʹģֻҪذһȥҲˣŷҰ׵ɫԯֻԼԽ˷Ȳ뿴ǰ˱ʵǵȲˣ 

㡭е˶Ǹ֮ˣҲҡһжҶˡ 

ڷ֮ʱйâһԯĵĽ⿪˶Ŀơʵղ˵ĻһǼٵģȷʵǱ˽ƣɱ˷硣ǣ޵ҪǿȴҪֹɱǷ类ɱҲûκεôˣ壬޷ǿʶĽġԣԯ֮Գȫ޵ɱ֮ǰֹڸղŵĶԻ֮УԯжԷʹʧȥǣѵʲô۵ͷԺһֻôɱĽƣɱ˷磬Ȼ޵ǰųһʱʧƣҲԼܵʲôͷŽңԯЦţذףеĿ֮УһĴӷ𽥽ӽ 

Сİһ类Ƶڵأֱֱѹϡ 

ۣһѪˮ˷ϡ 

סѹԼϵ˶ſһ˫۾ȷʵֻе鶯㡭 

ԭգΪŷĻܳ侲֮󣬾ץȥǣͬһ֮ĸӦ׷޵Ŵһֱţ̽ǵĶǰգҪŷ罻ӣһֱ˸£һֱìţŵ硯ơ硯֮ˣǰһ֮ˡոˣ㣬ȴڿԯͰ֮ʱҲδ˳Ȼ󣬾һ̣ 

ôܹѱøأȿȡ³ѪѵĿڣǽֱӴ̽ĺ󱳣ȫĴ룬У㾿Щʲô鰡Σն֪㣬ôѧ书ˣ 

籧ӣذףĽľţڣȴֻĺ֡ 

ǣǱˣ˵˵ôͷȣôȰǱȣǿֱִûãңǣôϲİΪôصˡˡ 

㣬˵ˣңҸˣҡ 

Ұѻ˵꣡ңҺܱǸǰ㣡ңһֱϲ硯ϲϲδ۾𣬾һֱϲˣǣǣôϲأҡҲϲ㡭ֻϷԲǰ㣡磬Բ㣡Բ𣡡 

ҡҡûûй㡭оԼѱѪʪ͸ֻԼûãҪҪ뿪𣿾ͺ͵һ 

磬硭ңҡſڻ˵ЩʲôȴֻԼԽԽ۾Ҳʧȥ˹ʡҲ޷ңҺ۽ᣬ䡣 

űһˣԯǰһȴеס 

һΪҲ֪ʲôһԯͱ㱻ǿȥʧ֮е˿ơһֱŵ˫Ҳ𽥵Ļָ˽࡭ 

硭һڻָ֮ܵ˷ߡȥ˿ڣϧһѾˡ 

˫ֱͷ˫ԲſűȺΧмˣɱңң 

ļ́ͷ 

ɱңңŻָʶȴϱǰҲ޷ƵķҵĴҵĴҡ 

ӷŵڵأǰһѱ˷еѾˣ°ԲܣıסԼţ˻ŵ˶ҪˣҪˣɱģ㣡㣡 

ңңɱģɱҾȻɱԼİҾȻɱԼһɱ㣬һɱ㰡ɱԼɱԼôôƿ磬ֱԼͷȥȴһԸϵк󾱣˻ԡ 

ʲô°ɣ˹ȥס 

Ҳ걾Ͳڣһ꣬Ҳ֪ᷢʲôˣüǵѪеˡˣôĸ߰ȴˣˡԼú޵ĲǣǣΪʲôˣȴһҲ˲أͷģš磬㡭ŷãתȥȷĺ 

ûлӦĺ绺ǰ˼ʲôƵģ͵ܽɽׯ 

ӣҾˣҲҪһԣңң 

69֣ 



ڷĺУƵӰôˣ 

˿ӣڵ㣬ǲҲ 

ǵȻҿûʵġ 

𣿡 

Կͣ˰ģȻ󣬾ͼ͸ɫʵʵСȻ壬Ӧǿˣ˿Լ壬žֵ̧ͷұǡ 

δ䣬ͼһȭֱòϡţδǼȭֱӶȥδλҪλһȭһȭٶ׺ݣ˲֪Ľֱϴȥ 

㡭ʲôϰ޵ӵƮƮⷽתΪʵ壬޷Ư޷ټʧȥ޷÷һʱֻǱĶŷ׷򣬵ܶദˣҲ㲻ȥ 

͵һɱ𣬴ԹޣŰˣֱŵڵϣ޿ɱܵӴȥĿǽӱֻۣǵȴǽĵ 

ᡫһһľʯ֮ϡ۶ۣкᣬ 

ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôͿԾģǿֹġΪʲô 

ҾȲƽֱӣϵ˿˲ʧӰ㷢йˣҾͲ÷Ѿάˡ䣬Ƿʵӣٴεޣ͸ 

ΪʲôôܻȲ㲻Ǻ㲻׵ɱǸԯ͵ģ׵ľģΪʲôôܾȲˣȥץ˫磬ִȴֻǴĿ 

ҾȲ޵ĵطҺƣȴֱ򱶣ޱûʵ壬ҲУڳֵʱǴΪֵġ벻ӣʵ壬ҵͼ˴룡οŸģ֮£Ҹûа취ʩչ˿ڵȫȴûܳĵطҡӿ˷һۣЦܾȣҲȣ 

ʲô 

ʵǲģԯǿЦļٻˣԴôģС磡޼ȻҪӣɱ𣿲ᣡԯвزסɱ⣬㿴𣿲ᣡΪʲôɵȥ˼˭Ϊʲô˿֪Ϊʲô˵Ϊʲô 

ҡҡԲ˫ۣãš 

㱻޵ǿ˵ˣԼߵˣǻеЩԼǰڣǾѾˣѾأɱģ԰ûж֡ôأΪ˾㣿Ϊ˾һ˵ɵϣ 

㹻ˣҲûŵҸͲ£ҡҡôˣԭأ˵ں£ʲôҡ 

ȥˣŶȡ޶ԿȥˡǸӿǰ֮ˣĵҡҡͷ֪Ҵ޵Ķ֣ǣȴʲôҵġҴû¹ȴһֱҵ뿪֪Ŷҡ˵ŻŵԴúõ룬ԴʵЩ飬Ǻܼ򵥵Ŷ 

ա 

ȥһ磬ͼһװ׼š 

ңȥޡɵı飬ɵ˭Ҳ޷š΢Цδ֮ʱһǣӳϣտǡȥȥͻ 

һ 

ûĻűͺˡԴһ˳ȥЦԶȥ 

zybg 

ңΪʲô 

Ҳ˵ҾȲ𣿡 

ϣ˵滰 

ͬһķѡ꣬걻öϻˣȻ˻ȴûа취ںΪһһͶ̥壬ѳʶϵĲȣ޷֧ĴںϣǾֻеǵҵıȻʧˡ 

˵ 

ףʧ 

ԣˣ 

û 

еһжΪ㣬Ϊô࣬ˣ 

û˵ҪҲû˵ҪأֻҪǵ긴ԭѡ 

⻰ʲô˼ 

㲻ùܣҪȻһ 

 

ǰǰôˣڣĵĸôԸްɣôûҪҪҰ㰡 

ˮƽ˰ɣ 

Ҫˣ 

ԣҲȥðգҲ㣬ңԼİ취 

Ŷ 

ֻһסӣҡ 

۰ˣˣҽйĲ 

ֻҪĴͺáҲڱˢˣˣԼ飬Լ·һߡµ糿Լ¡Ŷ̫ 

zybg 

ļңɽׯң̣кܶԼһŵǡȴԼţ룬ԵĵطĵԯͣѪԵϵȴ໥ŵĵˣѪԵһ˵֮Ц裡 

̧ͷûߣüžúլԺ˽ȥ 

ţɽׯ֮𡣡ôԯͣҰһź⣬֮ˡ 

ģͦе˰ɣųҲû¶ȡǰˣԼǻ᲻ֶɱԼ֮ˣǺ֣ 

㣡ҹؿδָ˿ڣǵģĺܲңԼ˽ɢˣģ 

ҹƾʲô˶˵ɽׯ˵ݣ޵ĿŹݣ 

㣡ԯͽҧȴûκεİ취ܶǰˣ׼ҲܶؿڵĴۣƳҧһ㣬ǰ֮ɱõĳͷΪ˲˺˽ơֻҪɱ⣬ͻؿʹģ 

˶֮ʱɽׯ֮Լ˿ﴫ޵ɣ 

ֱӵĿ뵲Լȴˣ̧ȣ˽ȥҪȥˣǸʼ֮ 

ˣôˡ޶ʵ֮ϣ˿ǰˡǷķȴû˿ȻϢȻźһЦȴȫͬĸоԵĲ֮СᰡΪʲôҲҪз磬Ϊʲô˲ǷأǷͺˣǷԼжð 

ˣ벻ҪĽ 

ô˵ΥңѵĲü˼Ŀһۡ 

ҲӸ㣡 

𣿡 

һҪ˸㡣óеӣ޵ǰ˱ȡ 

磡꣡硯ҵġ硯 

棡ҲǸо˵ġ 

ô˫ֱǿӣԼǰʧ 

ҿ԰㡣ǣҪӦ 

̸㲻˵ЦɣʲôȨ̸޴ЦΪǰ֮˵Ĵ󵨣Ϊ˵Ц 

ƾʲôƾӣ꣬ҲǿӣһˣҲʲôûˡ 

޿һۣͻȻЦһδ̫ˣ겻Ƿô׵ĳ𣿹 

ҪҪԿӵڵϡȻ󣬡žһѣȻŶ޵ǰתţſܻᷢ飬²£ˣôءζĿһۣЦ⣬ֱͦ 

㡭 

ҪҪһأһ¡ 

ߣδ̫ˣѣ类ӴһˣҲԽԭǡ硯졣ȻֻһţҲû֪˵أ᲻𻵣ΣԽԭ˵˷ΣȻ 

ǰǰ޴ͨʲôᡣˣˣҲָǡ˵ӣķ磬ûİһʶ壬οԭǾ壬ô˴ˣһ޵ı飬ϵ׽һŵĹˣҪǣˣָպ˹ڼ䷽ĵطǹԸĵطǡҪôأǻʧȥ䣬Ǳһأɲ꣬ʶ壬尡Ҫһ֣ɾȫġ޴ˣҪҪأ 

㣡ս֡أûˡ硯˹һʶ壬ôһ΢˺Ȼļ䲿֣ôһμ䣬ȫʧˡΣǡģô 

˵ˣ 

˵ѹΣֻҪ硯ֻҪС硯ھͿˣֻҪܹǿѹеĲʹԼ 

һҵ壡׼˺Һںκˣ 

㡭壬塭û壬Ҫκ͡硯һôõӣô£Щ˵ľ㣡Ǻ͡硯һӣ͡硯һʱ֣ԺţšңֻܴǿӵУֻܿţǿţģͨ˫ۣŲʵĺ˿ɱʼӡ 

ΣǿԼԼȫֿεѹ޺ηνţڴʱҲǾԲֳܱģһԼãˣ 

ãҧڴӦ 

һá÷ں˽Լȫˣе˶ȫˣҵģɲʱ 

ڶìܵĿߵԯһۣ˺ޣִž£Ц˳ҪȥۣǣҲ 

˵ʲôԯڷ翴֮ʱµڶҪǺԼйءԭΪԼܵĥȴû벻ԼصϣԼۣӵĿһۣΪʲô 

ǷģǸʲô£޹أǣΪ˽ĸ飬ҸеǱǸ㺦ȴҲҵòŻóѣ˵ҿǷ㣡ô˵Ҳҵĸףκ㣬Ҳϲ߱顣ԣصϣۣǣԶ 

ҡ 

ҪϣɫЩ죬ȴҲû˵Щʲô 

ǵģ 

ãҴӦۣǣԶһȣԯʧӰ˵Ҫɣ 

Ҫ󡭡˶٣ңҪ㣬Ҫǻȥ󣬲׼˺ǣ㲻ֹǺӣ͡硯һ𣬲׼Ϊʶ˺ɱǣ 

˵ʲô𣬡ʲô˼ҪôܻǡǣǣǸǣҵġ硯Ǹ 

ҵĵҪӦ㻹ķصߵĻ 

㡭ããŭתЦû뵽ȻҪ㲻ϲǲҲϲˣôû 

Ҳ룬ǣûа취ǶҵİǣҲ֪ǶӰжڻҵߣǣҲϣģϣǹ¶ϣܹԶĿ֣ 

ҿԶĺһġ 

ǲܵģʹˣҲһ˿궼ûУһұɢȥͲܴҲ˵ʲôͶ̥֮ģԶţҲԸ⣡֪ǰӰж֪жమӵǽѾ㹻 

㡭 

ϣǣҵ󣡡˱죬˵ڸ鷽棬һҲͬĶ࣡㲻ҪΪûи飬ûУҲͲҵĴˣʵӻὫΪֲǵĿǷǣҵײҵĸ밮Ҳİ飡޷ܸİҲһˣƷҪİİҵİ߸ͲںΪһ 

ûгֻǼ˵š 

֪ԼΨһŵˣǺʹһ飡ǣϾǰˣûа취Ҳܲס㻹ҪӺһ𣬾ǣǲϣԼŵȥ˺Լŵ˵ģ㡭 

ˣҴӦ㣡ǻҲ˺ǣһ֣˵ȥѡ硯ң 

лл㣡ӱ˰գȻ޵С 

磡ӣٲվ֮ˣֻǲͣĻš硯֣һһ顭 

һֻۣϤĴһۡɽׯڲԼں˴ڣڲԼļ䣬ڲԼĽŲԼҲԶڵ˰ɡеһ˽еʹ࣬ڼ仰֮еõһ㣬һʲôûˣ 

ʵе飬ֻҪͨˣɵĽǹȥʱߵĳأ·˳ȥһƹһȥһģֻصǱ˰ŵĵط 



ˣϣ 

֮УɰˣЦŻеӣۡ 

硭 

 

껵ˣӰ𣿡 

ᡣ 

ʱҺĻ𣿡 

Ȼˡ 

ΪʲôֹǸ塭 

ҲҪӣ 

Ϊʲô 

ΪʲôҲϲĶͲҪ 

ǡǣǺòײеӣǰôΣûгɹô취òһ塣ڣˣΪʲôϲ 

Ҳϲ˵Ķ 

İ 

˵Ҿҡʱ򣬾Ͳҵˡͦģϲᡭ 

ǣǣǡ 

ʲô 

ǡǣ㣬ǽӻ𣿡 

ȻҴӦǵģοڵңҲôøǼһأڣ˯ʱڣչǶѣ 

ȥǣɱǣǳ֣ 

ǲǺУ 

 

Һһ𣬾͸ҺúõͿģΪʲô 

ǣҪþҲҪþãþãǣǵʱ㣬㱻Ƕˣҡ 

ڻͣģҶԵȣֻҪһģ飬ϵӣҾ;Բ㣡 

硭 

 

иءҾ֪˸ģǰǰӣҲţҲŰĸĨģڣwww365book.netӣءҲҪء 

ߣҹģԹԵĸҴӣҿ˾òȻϾ㣡 

ۡ 

zybg 

ۣءۣвϵĿţµӺۣŶ˺˵ۡء 

𣿡ůĴƴŰοԴԣŶĽУȫɢŰɫĹ⣬Ϊˡ 

ء۾̧ͷʱѪɫ۾硭 

Ŷ 

磡磡磡磡СԴĻУһһĻš 

ˣˣҪںˡ 

㣡룬룡 

Ҳ㣡 

ΪʲôңӦҵģ˵ģ˵ģ 

˰𣿡 

ǣǲ㣡 

ô㲻ϲ 

ϲǣǣǷ磬Ƿ磡ѽǶǷ磡ȴֲͬһ 

ˡСԴͲҪˣ 

 

衭 

 

벻һ𣿡 

룡 

ж룿 

룡룡ǳǳ룡 

ǡҽߺòã 

𣿡 

ԣ "-_---*---Qɣuu.m"

ҲҪ 

Ϊʲô 

ΪҪŷ硭ǣķ磬ǣǷ硭ǣǡ 

ˣ֪˵˭һ𣿡 

룡 

أһ𣿡 

룡 

˭һأ 

Сüͷ룡ܶһ𣿡 

ܣ 

ǡǣţŷòãСŵģСŵĻش𡭡 

Ϊʲô 

ΪΪÿ˰ģңᣬᣬϲģԣ 

ǣǲˣ 

ϲ˵ģԣԺòãȷ磬ȷСһЩġ 

֪Ժΰ 

СԴ˵㣬֪ء 

ðɣھͺúõɣԺ㣡 

һҪŶ 

 

 

ã 

zybg 

ɫķڵţƵ˶̧ͷϵ£̲סᡭ͸Ӱ𽥸֣֣ʰķš 

þûаͷˡ 

ҵջɣ 

ͷ 

Ǻǡڰÿķô 

 

㶼ˣһΪǰ֮ŷһš 

 

𣿡 

ڣ 

ֵô 

ǵģĺϲҲԡ 

ԣǧΪһһһѽѽʵһֱġ 

ǣҲһ𰡣֪Լ˽ǣҰôãڣò׿ԵõĻӦôܷôܷԣԡ 

¶ԲԼһΪҿԸļ䣬һŶҪô 

ǡǾͲˣǾͲˣ 

Ҫ֪һб٣ֻһֻ꣡ 

ҵģһγ˵ġz 

ðɣҴӦ㣡׹𣬴˶ڣһֻɫİ׺˳Ƿʧȥɫת˺ȥǷʧȥĹȴһˡ 

еĺǵ֮˷ʯ֮ϡڵ㲻һˣǧתɵˣͻԶʧˣһҵм䶼Ĩ㣬úõİɣ׻б۵ĺԵĺɫСԼļʧӰ 

 £ 

ڰʵ磬ͷûʲôֱΨһͬǣߵ磬һֻӰӴڵ硭ڤ磡 

˭ƵŮӣ˱ֱָ߹ȥˡϤĸоȴʵ벻˭ 

㣡㣡൲ǰ㣬ǣڤҴȥġ 

𣿡ɻĿۣ˭Ҽ𣿡 

ȻЦһЦþọ̀úҸ 

㣡y 

Ȼң 

ΪʲôĿˣһѽ 

ģҲʲôģ 

ʲôz 

ңҲӦƣ 

֪ԣĻˣȴϤļƺܲȶˣ˵Ĵڣκ𣿡 

Ǵȥģ 

ȥ 

ط硣 

ƿӣϣܺúõĶ֪ʲôˣ֪Լǲ˵ģȻߣǾһɹҪָҲֻˡ 

ռŵĺڰ֮УпССĹڲϵƯԶһһĺš硱֣ţȴԷֱֲͬͬˡ 

硭z 

 

˭˭ɻŵġ 

磬𣿡ŵġ 

㣡㣡ϲŵġ 

ƣɣ 

ڼˣ磡磡ϲŵģżþò֮˵˷ܡ磬ΪʲôһΪʲôҡң˴£ңҲǱɱ𣿶ϻꡭǲİ 

û 

Ƿңԭˣ 

ǰ 

ңҿ𣿡 

ڻС 

Ϊʲô㻹Ǻ֪˺ܶĴ£ǣǡ 

ûڵ岻У껹ûںϣԣҪúõϢϢ 

ǣҺ˺󣬷𣿡 

Ȼ 

ϢھϢҡСȥ 

硭 

 

Ҳ֪Լ˭ˣƵļ䣬ǣƣǸղ˵˭ҼŵƵļʲô 

㲻𣿡 

ǡ 

֪Լϲŵ˭𣿡 

ȻǷ磡 

ĸ磿 

Ҳ֪ 

 

 

ļġƵļƵġ 

 

ԣǵģǰɣ 

ǣ𡭡ǣ磬硭Сȥ 

˭ԯأأΪʲôҸоˣ˭㡭 

ңΪҸ˭ 

㣬Ǹ磡ǣһֱŵķ硣 

ŵ𣿡 

ǣϲĲ㣡 

жϲķ磿 

ϲϲᶺЦҺöľϲҪһУ 

ǹϲˣͬһꡣ 

֪ 

ǲܷѳȥģԣǱںһ𣡲Ȼģ 

Ҳͷһ𣡡 

ǣʧôʧˣͿӵ꣡ 

ҪҲҪʧ 

ǡǿɻ˶Ŷ 

ֻҪܹڷ߾ͺãöں 

ô룿㲻ΪˣŶ 

˽ҲǲԵģ֪ìܣе뷨Ҷ֪ҲǺһŷģԣҪʧòá 

ҿһ°ɣֹͣϵİ׹΢С򡣡ڵ㣬ͺúõͬһйʶɣܹĽں֮ʱһģҵƣ 

 

أеֻС꣬ס 

ˣʵĵֻ꣡ȻԼ棬ǣǣҿںͷģĲ桭档ء 

أ 

ˣ 

ģ 

ٵġĵԴжһССĹ顣 

ûаˣ 

ءղŵıÿֲûһˣȻءÿ£ 

㣡úõĿ˹һۣͽꡣ 

 

ҺúõտҪһ˿һļ䶼׼٣ 

ʲôôô֣տԼУҲҪ 

Ҫбۡ 

ãһúչģҺĥˣٸУ 

һúõĿĽޣǲʧİɡ 

֪ˣء 

ˣǸԯͻ𣿡 

ǵģءᡣ 

ľ浱ȥ˰ 

ӡ 

ÿ 

ͦģ˺ںܶǰͱ⣬·Ͷ̥ȥˣǸϣҲֻʣһ˰ɣһ˴ÿֲŶáзڣ 

ԣҾ㣡ԣҾ㣡תֻС꣬۾ 

ۡ 

ִ 

ִ 

һȺò˶һѡ 

ҪҪȥ 

֪ 

ǺϲģǣǣҲϲ 

ǣȥ 

ǣǣȥҲͲΪԼıĶھҲ 

ǾͲȥ 

ǣϲһ㶼ڣ 

ǣǾȥ 

ֻΪԼĶŷ˵޻˵޵ 

ǣǾͲȥ˵⻰ˣڱ˴ˣ 

裬ܱҲ͹⿴˵㶼˵˵Դͼתƻ⡣ 

ңֻ֪ϲ磬ϲ磡ûǸ磬Ͳڵķ硣ڵķúãټٵģ 

˶һۣǾȥɣǲڰ 

ָôȥɫС 

ը٣ǹɱǿ飿ȣĵĳ˱еۻŵֻøϽˡ 

кһŮӿˣϤĸо˵Щʲô 

ȻҵУܳɹİǴ߶ߣǣһӦøл㣡㣬ҲҲҵĸˣԡҸʵԽ꣬ȻָӭǷɳŵĳǳǸöҲˡ

꡿

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net