Ԭ
ߣֳ
:365С˵(www.365book.net)ռ,Ȩԭߺͳ,غ24Сʱɾ.ϲ,빺.

һ

Ԭ
ģԬ


Ϊɶ£ɱˣһŬĸһǼɶʦԬɱɱԬӶһʷ±䣺ǰߣŬຬΪ˵ʷؽڵ㣻ߣɼԻٳǣԳˣӡͨ׵˵ɱʳԼ˷һʳõݻߣ۴ɱԬʳԼɱ˱һʳõľȻߡ
ʷ߼ֵ˼ǰԵ౨ԬŬĿǣ̫ԬĿǡ
ҪдԬһдδŬϺ̫дзơɱԬʹ̫ΪԬĿǡصд顢ɶʦԬʷ̨ʮꡪԬΪ¶Ͷʴ֣Ϊ¶ʩչŻҲΪ¶ѫ¶ٻ¶ԩɱҲ¶ǧš
ԬµεѪᡢֽ𡢾ԣ
ͼУбس𣻷ѸڱؼɡԹʼйԹͲﲻ򹦲ɡӯ棬ӹȻ
׫дԬƽǣʹʯʫƣ
ǧɽһС
۹ȫϧҪ˼䡣
ʯظӢۺ̵־񾳽磬ҲظԬ̵־񾳽硣
ԬƽһʷǶȡԶݡԬȡԶݵԭĻ˵ǡƾôڡʷúȷУҲܾ١ΪԬԶݣȻεġµġԵġ˼ġõġġġĻġָӵġԭȻԬȡԶݵҪ飬ԸΪ仰˸֣ǣָȷ롰Ƚ
ԬȡԶ֮Ⱥȡݺ;ʦݡԶʦδݣ춨ԬʷλԬ֮ķṦΰƷ
ԬԸ͹һҡ֡·ҵΣҷ˾ΥʥաΪն³еΣµ˾ڲΥաԬԸ񣬼ȳɾķṦΰҵҲ硣
ԬľҪǰ¸ҡ¡ʷɴأºʱ̫ƽԻĳǮ䳼ϧ̫ƽӣԬȷˡĹٲǮټȲǮֲϧܹԹ֪Ѷϣڴ¡ӹʮ꣬Ѫڣҵҵڿҿң̹̹ڻͻͣ䡰ĸΪӣ۲Ϊ㲻ΪֵܣβΪѡ
Ԭ˵ǣ
ȲֻͼѩܣԭΪ
Ԭĵ빦ҵ˽ηԩǣء񡢺ġŽԬ֮Ԭʦ˵ı磬ҲǴʳı磬лһĻ硣ԬǵıƾרƳڰͥǧ˵ǻѡ
1984꣬ҾʹдһԬΪ˷Ԥ档ʱѾȥ20꣬ծʼûгΪΡڳлֳⱾԬ˽ҶԸ
ֳʶ
2005424

һֶƿ1

ʱƣ͢λ¹רңϳڣ𣬰콨ƣͥ
¼֮ս
Ҫۡ˧䣻壩Ŭࡣ
֣ܡ
Ӱ죺ϣɹתΪƣתΪơ
Ԭ
Ҫ¼顢о١ʿ
Ҫ򣺹㶫ݸ͹֮䡣
żԬĹ,,
ʱԬĩйξ̨ϣһλΰİߡܳľͳ˧ӢۡɶʦԬĳ߾¸Ʒǿ־̬ȡ硢ҵйĻʷϣʷϣǺǧ
1ƿ
ԬԪأ磬ʮ¶ʮգ158466գڳԬ
ʮգ1630922գ47ꡣʷԬأ
ԬԪأݸˡʮʿ֪ءΪ˿ԣ̸ݸˮԬʾӣ
У䣬£ΣԱ߲
λԬ־Ʒ˵úá
Ԭ游顢ӹ㶫ݸˮԬƺ㶫ʡݸʯˮϴ塣ʯλڶݸжٶʯٶݸϾ7862ˮϴʯ򱱲䱱ʯվ70ݸ12ˮϴ嶫ٶɽˮ㣬ľףԬ游Ӷݸ˴˳ݸУءƽϣľġҩ⡣̣ǷӡԬĸӳиҵ伮ءĸҶϡֵˣӡٳԬֵУڡ衷гơֳ֮ɥӡڡʾӡ϶ܡʫƳΪܣȱд֤游ĸķĹԬʱ˳˴㶫ݸϼңѧ̽ף⡣
ݸ־ҳ
Ԭ游飬
ó֮͢¡Ԭʱصѧ顣ڡޡʫл
ޱ
ңͬࡣ
ˮҺڣӰδС
ǿףҶԵ㥡
365С˵԰ww.isuu.om
һֶƿ2

ԭʫһСעƽϣӦͯԣڦ棬ļأơʫ峯ѧұġӢ鼯ʫѧۣ
һޡʫǷΪԬɡǡԬʦ¼û¼ʫȻɲ֤ʫԬģͬ¼ʫҲ֤ʫԬġ
ڶԬѧƽϣأҲֶ˵ƽϵѧΪԬƽϼڦΪؼصѧΪԬѧأ˵ƽϵĿеǿƼף͵ƽѧ飬żףȡУ˸淢תض顣
ӡޡʫݷƺһֽ͸ʫԭ⡣֮ԬѧҪڹϵģһ⣬顣Ϊִʮ꣨1619ذഫԬֲµ
δƽʿϵ׵ʮʿţ
Ԭء
̸Ǩڡȶ˵磬ˣδʿ⵱ȻǸݽʿʷдġڡʯ󼯡˵ԬؼݸˡտڡԬҲط𣩡˵鿴ԬԭʿʼԶݸΪһ֦֮У;ϢвƲܳƹӪض`Ĺʫƣ
СƮʮꡣ
ڰ
¤ڣ¹󴫡
Ϧ״̡
ʫɼԬڹ㶫ݸ͹֮䡣ԬԬϵǰءԬڹ㶫ݸضмҲԣ׫ʦԬĹأʦΪ㶫ݸˣԹͨʿн񻳹ţüʯʦԬѳΪصﱣλ1983깫ߡʫƣ־أ԰ڲ˵Ԭԭǹ㶫ݸ伮أ㶼Ĺ磬ȥɶʦԬл干ͬͬ͡Ӣۡ
ǰѾ˵㶫ڣ㣬ˮ·ͨ鮱Ԭڹ㶫ݸضѣ˳ݽˮض飬ڷܹǺȻ顣
Ԭũ˵ļͥũʵ˵䣬ĻԸѬգԬԸγɣܴӰ졣ԬڼͥӰ£ȲֵũҲԸ̣־ڶϽùҫ棬Ϊʿ٣Ч𢡣ʱңý̿ࡣ
ƾ٣ͯͯҪͨȡʸ񡣿ǰҪдᡢͬҪһλҪؿ֪֣֪֣Ժʡѧ֣ΪţʸΪѧѧԱʵֻһѧԡԬʮ꣨1597꣩ΪԱʱ14ꡣ
Ԭڡöʾӡ϶ܡʫƣ
ú־־棬Т¡Ҳ꣬ΪۡٳУжӶӡ۳ҹŽˣ־֮˧ר԰;ϡĲۣ治αϴͽ˱껪١ʡԣҹ

һֶƿ3

̻Ҫ־۳ҹŽˣ־֮˧ҪרѧϰרԴ˵ͼΪԬʱ֮
;ϡҪƷ£Ĳۣ治αҪϧϴͽ˱껪١
һ֮־䡶ӽɽԾƣ
ɽȺ
һơ
Ԭ׼μԡÿһΣУҲơǡʡǹֿԣ֣ÿ죬Ϊˡʮ꣨1606꣩ԬڹֱУоˡ23ꡣԵʱȫԱ˵оһ¡ÿʡ֮ͬ࣬ˣѵСʷеķоˣ˵÷˷衣˵о٣ǿƾٿԵһ£ҲǿƾٿԵһϲ¡峯ի־졷䣬19ź󣬲μԣŰܣ긴꣬ҲûпоˡԬ23о٣䲻̫ǱȽصõ˹ɴӡ¡ʫеõӳ
սĳգ;
ǧʮ¥
Ҷϲʿ־ͷ
϶ض֪⣬Կ󸹬Ρ
Ժ
ԬоٺһҪμӻԡԣÿһΣԵĵڶ괺УҲơǡڱԺ죬ʵɸ߹ʡӦ߸·ѡ־йԺţÿ졣Ԭоٺ󣬼飬μӻԣܲ˳ſС˵о˵нʿм侭13ꡣԬ12꣬ĴλᣬûȡýʿĹԬҲйڵĿգµڡʫƣ
˶ףʱҶѡ
ǧ·ʮڡ
Ӧ֦ల
԰Ȫʯãȥ͡
԰ʵʲδ٣ܣŬȡһҪˣ첻ԬԿУΪʿţٲμһĿԡԡ
ƶȣÿ꿼һνʿΪԡοԡڶ³տʼʮս³һյԣҲ͢ԡʮ꣨1619꣩ԬڱͨԺ͵ԣ͢ԣδƽʿһƵ״Ԫׯʲδƽʿֳơׯʲ񡱽ʿ

һֶƿ4

ʿ
ԬʱԺʿڡ¡СҶϲʿ־ͷʫ֤ʿڣÿϱϿ;㼣̤˰й˵ʮĹǿ⣬㼣ڡϲڡļ޸ʤ衷˵ƽɽˮ֮񱣬һһ֣ͻȥϲ̸ͬ˵أɽʤս֮¡
Ԭнʿһꡢһ£йʷϷһ飺ɶڶʦ·ɥʦ֮ɶϽе֮սܣʤ£ʷڱͶأ
ʮ괺ҳʮһգʦܱءɡֵַ¼꣨һգڼ£սϣգֱڷɷɽսգ밢ԣսʮգׯʲȽʿڡв
֮սսַ
䰴սĳ˵ȾʳʷˣҲԬĸˡԬĹ¡µ½ʿһϲһǣһܸӡʱڱɶսµϢ
ʵԬѧʱ𣬾͹ĹҴ£Ϲȴɶʧءһ£˵ѧ·ϣһ񣬲ȥػأȴϹԬÿѧؼ·ʱҪǰפ㣬дʵ˵
ععΪβȥɶ
£ֻ䴫˵ûʷϸݡ˵ԬڶͯʱĹҴ£¶֮ġ
䰴սΪʲôıԬˣҪ˵

һ1

ŮĺᡣŮ𳯣ζţռɽӡԪ̫ɼ˼ɹŲԭչʵǿ󣬹𳯵Ķǡж񱱾v꣨1215꣩£ɹռжݻչһƬأռ糤Ů𣬳Ϊ߻
ͼַ
壬Ϊ塣Ů棬ΪĴ֧Ů桢Ů桢ŮͺŮ档ŮҪϢĵɻֶ꣨1404꣩Ůģ򻧰ΪָʹǽŮƵʮ꣨1412꣩轨⽨ŮһӶ͸ľΪָʹͳ꣨1442ֽ꣩ý͸ľ츸ͬĸܡƽ¡ǣγɽͽת㣬ȶڽʡػ뽭١ҽ򣬺󶨾ڽʡ±ػ֧տ䰺ӣӺӣͻɽͲɽͼʡ±ϳǴ壩
ͼӺӣܻɽºͣˮ棬ũԡֲɼ㡣ͼؽ˳ΪȺɽﶫѼ̽ͼǽͨʣɺƽԭܶũĻӰ죬ũҵչϿ졣ɹšʡóףţ˲ΡƥƤšĢľͨޣﳤ̡ԣͼΪޡķء
ڶӣʢγΪ󲿡ݲͳɽݲַΪտ䰺ӲӲղܳ²ɽΪګ󲿡ﲿѼ̽ʱݸƣ硶ʵ¼أ
𣬽ԳսɱҹУǿڱѡ
ɶܱɹŮ桢Ů뽨ŮԼŮڲĸìܣݺأֻ߽⣬˴ˣвʵ͢ɶͳΡŮ첻ϵɺƽԭҲϷʮһ꣨1583꣩£կ¼³ΪŮϵʷϵһת۵㡣
ʱڽŮУ꽣ǿΪָʹʷۣ֣ͨȾ¸ҶıճȺͨŮͺΪʱŮ졣꽳ɶ(1574)͢ϾСΪڣٷڵĹկկɽϣգǸ߼̣ѹ6Яʯ·ΧկȻӸسդû꽶կʩʸʯءʿðʸʯ£կԫǿʿسܦأݻկڷݡٻ٣̻죬ؾݻ䳲Ѩնһǧ༶ͻΧߡ6ɱ꣬ΪɶʯٳߣΪܡ꽱ӵܱʵ֮Ӱկ䡣ѶǰɴӺףαװڻ꽳ӡͶŮﲿ̨̨һ꽣׳꣨͢1575꣩£ų¥ɶس׷꽣䡰ʬʸʷصĽŮ꽱£СΪŬ游֮Ŭ˶ӡ֮Ӱ̨ΣѶȥŬุ游£ͨɶܱ˳
Ӱ̨פկһͷ˰פçկկΪǡʮһ(1583)£ԡ̨δܣΪ̨פعկ밢פçկկƶҹˣưկﰢʱŮտ䰺Ӳͼ׳ǵĳ῰ܵķֲ῰ΪܣͼͨǿԽŮĿơ῰Ϊֺկ̨̨֮ǾŮ(Ŭಮ֮Ů)կΧվãȳŮȰ˵̨齵ͬŬĸ˹կȺ򣬾կȺʱϾãҲկ̽ʵ顣漱˫սңӶΧկڡ
ԶɶܱǲˣΪŭҪ῰ʦϱ֮῰ܺ£Ըиկ£ƭ쳯ʦ֮Ȳɱ̨˳̫ʦɱ̨ߣΪ˳̫֮ʦɶ̨ܱ῰Ļɱ̨կţͶۣկçկƣ̨밢նɱ2222ǰӹ֮սܹΪ3000༶Դ˹ݽ

һ2

Ȼռկ򹥳۽Ϊɱйߡڹկ˳֮ճ˳иף֮կڣŮף¾ȫկ񣬼⣬ʬѪŬ游͸Ҳڻбݹկɱ
ŬྪŸѵجģض㣬ʹڵ
桢ιʱҲ֮ҲΪǣ
ǲʹлƣҲ黹Ŭ桢壬ʮʮƥ顱Ŭõ͸ĳ3030ƥͶְΡ
ŬʳۣɶܱһСǣɱŮ緭ƣˣϷǣĲۣ־衣Թɢɾۣ𣬿ɽⲻɽᡣһһεطŮկһһεɱŮ沿ͬŮԩŮԹޣбδŬϡŬͬʳسޡ游꽡ø̨游پ֮֡ۡɱ˾Ŭȼ𸴳ǻھѨŬΪ׵ţ죬
峯йɶŮկҿʷĻһ¥ñٻ٣ǴһģһӴƷǴһСġǻԭѨ̣ŽĪ⡣ǣѨȷʱϸ˫ûע⵽ȻȼճΪһ𣬻ϳΪϺˮܽɣὫ塣ССĻǣССѨͷɶŮһͨկկ峯ĻǣҲ峯ӵ̰ӵѨŬΪŮٻõĵߣΪʳľĹˡ
ʵ¼Ŭƺļ
Ŭࣨ15591626꣩ξʮ꣨1559꣩ڽŮտ䰺ӲĺͼֵˣŬӳ10ɥĸĸ̱Ѷ19ּӡŬʱڣɽ˲ΡĢʰӡժľ˵˳УУóףһЩƷ׳䣬㽻ѣܸɡʮһ꣨1583꣩£ס游ɱʱ25ꡣʮʱ䣬ͳһ˽Ů棬ͳһ˺Ů棬Ķӻ̫ʱͳһ˶ŮͺŮ棬սɹֵ̫˵
ԶʹȮʹ¹֮ں֮أ¸֡Ϊ֮ף³ز䣬ѺԴԶڳ
˵ο˺Ӷຣϱձ˰룬ҳĵʵϽԼ500ƽʵʿȡͳһ˳°ӡ໥ɱʭͿ̿ıҾ档Ϊʮ꣨1689꣩ж᲼Լǩ춨˻
ŬͳһŮĹУȺĻ£
һġǣŮĵѾʧڰ̩ϵͨ˹塣û֣ͬҲû֡ŬŮ˷ʱɹģһŮ˼ȿʮ(1599)ŬͿʲǣɹĸƴдģдɹֽϵȦģģ̫ʱĽΪȦģģƴ֣6Ԫĸ22ĸ10ضĸĳΪ峯ٷԺ֡ʱͨ˹壬ⶼû֡ļ¼¶ǵĻѧϡͨкΪĻҪҮջʿͨĽ顱徭뵽ԣŬִģ巢չʷϵһ̱лĻʷϡҲǶʷϵһ¡ִͼ1000֣ĵ200ҪĻƸ

һ3

ڶ졣ŬŮԭ֯ʽţ¼ƶȡÿΪ֯ţ¼ɽ涨ÿ300Ϊһţ¼ţ¼棬죻5ţ¼Ϊһ棬Ʋ죻ÿ5Ϊһɽ죩һɽ棬ƶͳ죬ֱԻơס졢Ϊ־ʮ꣨1615꣩ԭ죬ԭΧߣơסɫߣɫױߡ8ֲͬɫģΪ죬ް졣ɹŰͺ죬ʮ죬ͳΪ졣ƶȡͳͳ񡱣ΪΪŬͻ̫ͳİӣǵʱǿӡŬ԰ΪŦȫľ¡Ρá˾ͳΪһ֯ܡ塣ƶŬһ죬峯һƶȣҲ峯ྩԭͳһġȶȨһؼ
ءŬԸס游ġʮżסȺͳһŮ桢Ů棬ͳһŮͺŮ档ĮɹŲȡ졢͡ˡ̵ߣǿŬʮ꣨1616꣩ںͼȨֳƺŬ౻Ϊֳ
ߴޡľ̽Ұ
ʮ꣨1618꣩Ŭ෢ߴޡ첼񣬽˳Ӵˣɶչľ³ͻν¡ǴӸ˳֮ۿʼġʵΪػŬĽʮ꣨1619꣩£ɾͳ˧12ų47򣬱·ֽϻͥɨѨֱȡģ˺ġͼŬȡƾ㼸·ֻһ·ȥıԣǲȡƱˡıԡͳʵ··ûһ·ˡսۣʧ佫310Ա45870ˣʧ⡢չ28600ͷƥ˲3000ˣвޱմ󳼡
䰴սĽܣʤ֮սʹͺھϻλãɽתΪɷתΪԣ֮սΪ˥ʷϵһת۵㡣Ǭ¡ڡɽ֮ս¡3442ֵı˵һսʹ֮֮˿ɶȡҵɴˣҴااʵغˡλ˵䰴սشʷ塣
֮ʮ꣨1619꣩Ŭ˵ǿʼϲĸ߳Ԭ˵ȴ׳ϷĻ

һ4


Ŭ֮ʱ͢Ϊܡġ谸ƹڰܵһӰ̫꣬£ǳաԥ֮£쳣壨ڣΪ̫ӡܳ谮֣Ը쳣Ϊ̫ӣԼĶΪ̫ӡǷʮ꣨1615꣩Ųִľ̫ӣ쳣壩סĴ칬̫࣬׽ú󹩳ϵ֣̫ʱ˻֣ı̫ӡ̫쳣岻Ը£ԷͽɱŲСǡʮ꣨1620꣩ʵ۲̫쳣λΪ̩ǹڻ̩ۡǣ̩ۼλһ£ºǡ谸Ͻڣһ֮䣬ޣǰɥ̩۵ѡ̣ʱжλѡ̣˳Ϊĸ¹κͣٵĻᣬǬ幬ѳȨѧʿһG訳 ܼӡƶʷ⶷ѡ̲ͬסһʹǨܣ𽹬ƾٵ۾мλʽºӵĹ͢ǡƹ족ͭ̽ƾ
谸ƹֵù͢⣬Ұ£໥ɱ
Ԫ꣨1621꣩16Уλڡ
ʵ̩쳣ĳӣĸϣΪѡ̣ˡʮ꣨1605꣩ʮһʮա游ʵԳﵮʮָˣѸ¡ʮ꣨1620꣩¶ʮһգǬ幬ĳ쳣ڰ³һռλ39ꡣ³һգ̩쳣¡衱̩쳣֮Уλ16ꡣʱĸѹʡУٵľƣй͢ʷڱ͡Ի
ν֮ʵڣ죣Ǳ¾ã÷һ£첻꣬ʩδչk㣬ɰҲ
ۼλ󣬳̫κͣĸΪʥˡκͲʶ֣ԿԵʣ˾̫ࡣУһλľһλְĻʵۡʷκʹأԻɣ׸ۣxi֮£겻롣ÿīʱͱ¡֮ԻϤӣ걲Ϊ֮Ω⡣κרó֡Ȩһ͡ľ档
ŬȨ棬ϳ֮䰴֮ƣƿԭռ롣󣬷֮ʦ֮ڣʧʧɶġŬ漴ǴӺͼǨܱٳ𾪡ǾţرաһЩ͢ԱҾ죬ʰϸ׼ϼȥ
꣨1622꣩£ŬռǡʡУΣ֮ʱԬʦˣãְɶǰߡ
Ԭɶ̨Ϊ̫ŬĿǡ

һ٣1

ʱƣȺʧɶ׸ĹΣأŬǨɶɽɺƽԭ
¼
Ҫɶ͢ɶѲꣻŬࡣ
֣ܣع
Ӱ죺ܣʦ𶯣Թձֱ۵ɶڽΪѾ޾ֿء
Ԭ
Ҫ¼θ֪ءְѲɶơְɶ
Ҫ򣺸䡢ɶ
żۿͶʴԬϹһΣ֮ʱȻ־Ͷʴ֣ϱ߽ǣˮ𣬱Ч͢
Ԭʮ(1619)нʿû͢١
ԭþַڳһ⣬¥
ʮ꣨1620꣩37Ԭ͢Ϊ֪ء䣨񸣽ʡУλڸɽ´֧ϪΪϡΣӢ鼯ġ˴󸮡ʫƣ
ְֳ棬š
ùһ
δ죬ۡ
˽θңҹδ衣
˵ƽһ٣ؾأ
꼴(1622)ԬϣȻΪʱ̣ܶȴӹΪ񡣡Ӣ鼯ġ䡷ʫƣ
Ϊԭףʳ
ɽˣ׸硣
ݵףм顣
߿븧֣Ұӡ
Ԭ֪ϣҪ飺
ƽһˮԬС񼲿࣬ˮ֮Ǭ¡丮־أԬأqioȻѥǽݣƽء˵ΪԬڹټӣ⻯ͬ£ȻΪڻʳʱΪһصĸĸ٣ϷΪվȻȷʵܿɹġ
ڶƽԩԬ֪֮ǰǰ֪»ԩԬ֮ԩ񣬵ߡԬӵ״΢˽ãϸ֤£ϣƽΪԩΪˣǬ¡丮־ԬΪԩƽ
еԣ£ԩ޲졣365С˵԰ww.isuu.om

һ٣2

¡Ԭнʿ֮꣬ս·˫ܱ꣬ɶɶ׸ʱ͢Ұ𾪣ʦաɾİܱϴ䡣ʹ𢡢ػ־ǻѪͼʧصԬ֮Ͼ,˽£ϰ䣬־ͼԬڡȴϵɶΪ˻׳γȣϲѣգ̸͡Ҵ¼أԬΪ,УУպһϱϰߣ̸֮ľԬ˽ɶ£Ϊľģ˳׼
ģۻӢԬһҵҪ硢֯־ͬߣΪͬܶ;ĵһվ֪أΪҪԽ;̵ʯԬɵľڹԶ֮սз˺ܴá꼴ʮһۿ(1626)¶ʮգŬʾ׹ԶǣԬǱӪȼڣһڷУ²١ʿԬļģ˴˽ΪĸշתԶԶ֮սüս
壬ǸԬΪȻƽԩ¡ۻӢ־дľۿ42ﴦĺƽкƽ򣩣15ﴦɽۿͽɽϣΪԪ꼴꣨1621꣩ΪשľʯϽṹײǶʯŶдۿ֡ϿΪԪ¼¿Ϊͽʿ֪Ԭ⡰ۿ֣ģ壬пʣԾͦԲ룬ӰӡƬּ̣ⷽԬΩһŵļΪī
ԬдۿƬ
ľۿ˽ԬĹҵ˼룬ǳ֮Ҫʶűī䷳Խܡֵμӡɽרݼšɽݼ֮199675գר̵кƽ쿴ۿвݸݳͬ졣1999331գֵĴѧʷϵѧ֮ר̵ƽ򿼲ۿʱƽһ£ãίίԱΰί칫һƳΡĻվТվɲ¹ͬٴο˾ۿ⣬ߵõż󶫣ģ͡ۿƬл
ۿλڽ񸣽ʡкƽɽϡΪΣ㣬ϵשľʯϽṹȫΪɲ֡
ʯ㣬Ϊ85ףƽΣÿ߳380ףϲÿ߳Ϊ445ף²ÿ߳Ϊ425ס
汱שΪ㣬ÿȯţ䳯졣ש񣬵ϸ塢أϲΪáÿȯŻȯ棬һ()οջשÿܣ㣬¶ϣһΪשڶΪשΪשĲΪשΪԲľΪʯ壬ɶ״ⲿÿȯţȯźһ㱱ϲкʯһ106ף46ףġۿп֣ϡڶȯ⡰Կȯ⡰Ĳȯ⡰ȯ⡰ʴ䡱ױÿ߳380ף151ס67ס143סݼһ450ףڶ420ף400ףĲ370ף350סܼΪ2125סпաرǶʯݣһ15ÿ14ʴﶥ㡣¥弰죨訦Ϊľʣȯ229סڱÿгĴ衣ϵĸש֣һΪһ족ڶΪȱնȡΪԪӦĲΪĲաΪӳڱߣաڱ߳һΪ185ףڶΪ176ףΪ172ףĲΪ170ףΪ165סòڱǶĿ鱮ʯг᷽ÿз裬150ף100ףʯ٣ж١Ĳ񱣴ãʨϸ壬׾ӡ

һ٣3

ɲԭɲѻ٣߶޾ݿɲ顣ɲʱ״Լ50ס
ۿǷΪԬ飿ۿɼǡ׫ΪϵӢԬ֪ʱ⡱еﱣλۿ׫ҲΪԪ֪ԬΪۿϵۿ֣֪ԬġǣһԬʱΪ٣ڶԬ֧޽ۿԸӦдϵԬ¿Ϊ֤ģĻʢ֮١ѧδͳ251ʿԬϵʿΪʿ飻壬Ԭ֪صݡʿӦԬΪͨۿĹŵظĸ٣ɹλ¿־ǣߣԬԡۿͬۻӢЧ־ȤڰˣԬΪǫǣ֮ӡϰ˵㣬ϷΪ䡰ۿ֮ʱ֪صԬ顣
ۿҪֵ
һʷֵԬΪлǧʷ֮ءΰӢܣòңרûмһȷ鷨漣йĴͳҾ鶼α죬ǣۿƫƧ1990ǰּ壬֪ԬʱרҸȼԬĽܣϵġۿɼǡﱣ˵20͹ԬҪķ֣оԬʦԸ˼롢ҵ鷨֮صʷ⣬Ź㷺塣
˼ֵۿġ֣ۡ˵ġۣҲʷǡ顷ǽԴӶһᡣۿġָ֣ǿޡΪͥʮ֮һһ˵ˣѧ˰֮¥Ϊ¥(¥)һ˵顤վءΪ󧣨shעԻ֮ҲԬԡۿ亭ڹΪ֮ӢšûԡΪԡۿΪ˵Ԭص˼롣ػ񢡢ˮ𣬽Ͷʴ֡ͼɽ˼̡
ִֵ治١שʯṹΪࣻϷľṹĲ١ۿשľʯϽṹۿשľʯϵĽṹΪоṩһ͡
ֵе֣ԡۿΪѣһ鷨Ʒȯšȯ֮ש񣬼ʣմ죻ڵķ͵ţӴ飻趥ܣ޻ͼ乤յľƷҲϷ乤յļ
ϣԬۿ֮ʷϵչ֣ȳʵԬоϣַḻ֮ʷоݡ
֪Ԭְã͵ھʱӱ˽ƣΪĴ䣬ڽ׼

ڶֲӱ߷1

Ԭճ͢Ĺ涨꼴꣨1622꣩ǧﱱεɶ־ȫͼ
Ҫǽܳ͢ˡڱӣٷƣֻ𢰲ΣڱľʳζҹޣҪ⣬˽顣
ɶƣءԪ꼴꣨1621꣩Ŭɺĺĵشָɶɶ׸
ɶ³ʮգŬմ󳼣ͳľݡJơս˳Ӷ£ˮ½žݴؽܱٺ͡þҹһسǡǼΧľդڣܡʮգ¡ٳܱҶɱˣԻСʤŬս棬֮Χʮ峿Ŭսܱٺ¶ıƣ̰ðգӭսݡʵ¼أ͹ȾƣȡʼҶǧǻūԻжŬթܣͳҰսĺϣսȴӶ˵ţʮʸ׹ܱӪȣʿɢ˻ӵ婣šʱңؼϸӦռǡǱɱߣм˵7ˡŬ๥죨ʮգƳбһ
ʵ¼̫ͼ
ɶ׸ɶפأǶΡáºĻġΪ֮Сİɻ֮Ǹ߳¥ɭϡɶԬӦ̩õʧݰܱ󣬼ϭظ·ʮգΧԬӦ̩ܱ»ϡơʾﴦݡţӵڳɱӪңʼɢʤ׷60ɽʤءͬʱسԮҲܡҹڳӪԬӦ̩ӪСŬҲڰΧİйҹʮգ湥ǣţСšܴ졣ŬֱǶˮڣֱڿСբйˮȶҡǿܴˡܱơսǶɱڡԬӦ̩ڣѲʷءŬ۱СܶŬԶ룡çŶ̩աʱðڻš󣬶Ŷɺӣǿʸ䣬ǰݣИJǳǶϣͬǶؾչⲫսҹսֱ˾߳ԱţάסζиȳĳǶӣĻɢʮһգŬලܹԬӦ̩ИJսСŻҩسǾʿҡţڵӦǣҶ࿪ŵƣŮҲʢӭšԬӦ̩ݣ彣ӡʬޣݻ¥ɶѲʷȰŬԸ߾ҲӣŬ๥ռ귢ʾ˳ѽ˳ͨл£ȥͷ£ӣؽ˵ܾܵ˵
ʵ¼̫ͼ
£ɺԶӡʤʤ¡ӪԶ֡ʮ¡ֲμҲ١ׯƽԶơųǡġ򱱡Զɽư°µ졢졢졢졢졢򽭡վˡ򶫡ġˮվݺӡӪ¼ҡ侸Ӫƽ²ƤѺӡܲ·ӡй̡ɽݡҫݡݡʮկݡࡢšʯӡݡγ졢ƹǵҡ̨ȴС70ǹ񣬶귢Ͷ
󣬽ɺͼ±ϳǴ壩ǨŬǨɶɽɺƽԭţ˽³ǣǶǡ
꼴꣨1622꣩£Ŭͳӣɺ򡪡ʡУƶȣɶ׸ҲɶܱפءɶѲפԣǵʱľġʧ󣬱ǿԹķء

ڶֲӱ߷2

͢
ԭɶԬӦ̩ʧ˶͢͢ɶԡ
͢15691625ַ꣩ɰ٣ģˣʮ꣨1598꣩ʿ͢ȺΪɶ
һΣʮ꣨1608꣩Ѳɶʱɶ󺵣͢Ѳ;ݣأڳ꣬Լ꣬죬ûꡣƣ͢塷ʹʹն֮ʹǰնʹδ״עΪ񡱡£ɺϣ˵ͬ͢񲫶ĵšѲɶʷ͢أ꣬ţ˾ʵ¹Ϣʹ񡣡ܾ͢ãͣУյʵЧ
ڶΣʮ꣨1619꣩ɥʦ֮͢ΪɶԡܾԽδԭʧճأݡߣһƬҡºԭǰиԭƺ²У̩ȥ̩յƤ䣬ŵô޶͢ѲԻƤ䣬ѩҹ˳ɶ񣬴ЧŬӡδ
ǣ͢⵽͢ļʡ˵ķְ̰Ŭõ͢ȥְϢʵ۸ʱٱһGƣʹ͢ɣˡǣ͢͢ٴΪɶԡΪɶѲ
ʵ¼ɽͼ
ΣԪ꣨1621꣩£͢Ϊɶԡɶ͢Ѳ겻ͣ͢ڲìܼǰwͳ˧Ŭͳ˼˷ƣɹɺӣƽսƽʧءλùӦǱӡûзһʸһռŬľӣϽݣƽԶɶ͢Ѳ꣬ӽ10ƣɽȫˣ񰧺ţҰռݡƽš˱ݡӡɽԶ򰲡򾲡ߡ層󿵱䱤׳򱤡䡢ʮɽ䡢Сӡɽɽǣ롢ݼұа͡󾲡ƽ󰲡󶨡ïʤ򡢴󸣡ˡɽ䡢رɽа˫̨40Ǳȵʳҩţȣ¿ԣ˻Ŭ໹ɺϵɺƶΪϵ˿14728ˣߵΪ6197ͷߵʳ503681ʯ77ɶ͢ʧݹ꣨1625꣩£дն׾űߡɶݡ̫ԭͬ磨֣ԭġŸ
ܣ𡣹ƣ񻯣ΣΪءع֮ɶƣΪ֮һ䡣ڽΪɶԡɶڽʱƵ
һ塢ٻڿɡĻڹΪΣ֣ٻΪܾ֣Ϊо֣Ļȫɣ޾֮ɲӣ֮ɽ˺һˡ
ڽ˼ǣʧݸ˳ӡԭ롢ʧݹȫɣ޾ֿءʧعԣڴˡʷأŬ๥ݸ˳ɶܱ٣߹14ˣ˳ųط֮սɡ룬ԭ֣ͯ͡񡢳²ߣҵƣҡʦҰԱν̸ɫ䡣
Ԭƿǰص̬£أѲơڴˣʷԬд
£ڶʷƸ֮ߪְ¡޺Σʦ͢ɽأĹ⡣ʧԬ£֮Ī֪ѣԹơԻҾǮȣһشˣ͢ţ쳬ߪ£ʮļ

ڶֲӱ߷3

ʧݹĵ죬ʷʶˣɹ棬ƸߪԬԣ
ڳ֪ԬӢΰԣƸá
۲ɺȵĽ飬ԬΪְ˾£Ϊɽ˾¡ɽ
ְ˾£Ǳһٳơƣѡְݡĸ˾ְ˾һˡԱһˡ¶ˡ
ʱʧ̾͢壬һعصĺ׳ʰ䱦׼ӵĳһҩҲԬԣеʶͼֿڡʯ󼯡˵ʱʧأ͢ӹ飬ɽΪءʦ٣Լ£HΡСͬ̾¸뵨ԡ
Ԭɽʱ䣬һ˵ʱȴְ䶯ڼ䣬һ˵αְ˾֮󡣲ǰ߻Ǻߣ乲֮ͬǶȷԬɽһ쿴ơԬͬʱԱ³ءη绢෴ðաصȷԹˡԬְϡߪ¼෽衷һɨĳ佫ձڵıۡ־ѡе촬ɽԶͼָԣɽʧ֮⽮н֮Ԭǰְھ͢͢ʣٺβ?Իضս͢ԾȻϲԬܶΪͼغսָɶԣϿҽ̸þաԬǱ͢ɽأͬԣ̶սءãԬؾְ
ʱʦ٣ηҳأְԬ̱͢ԣ¸ҳΡڡͱʫ㷢ɵ뱧
ұ·ƣ;ͷ
֪θͬðΣȥ
ȲֻͼѩܣԭΪ
԰ʣұ߳δա
ԬκפɽأפǰʱɽΪĮɹŹȲռݣԬפعڡ͢ɼܶǬ飬ԱɹŲʵС͡ߣǰ䷢ȡͬˣͬһЩɹŲˡ͡ɶڽԬƵɽǰʡǰ򣩡ڽԬǰͣǰͣʧҵߡԬ֮ҹ·ֻҰûǣʿ̾¸뵨ڽΡԬ³Ϊǰ¡
Ԭֹļڼ䣬ӼļһԱƼ常Ԭ帺ļ㶫ִӹǱݣյַ졣аԬƽɵʿл鰲ˡ͢һһ׼
ڽɽ̵طٽһǣٱ4򣬻ɽءԬΪӦڰǣӦԶǡϣۡ[365С˵ Www.365book.net]

ڶӪԶ

ʱƣܺڲֳش磬ڽڰǣڡԬӪԶ
¼ӪԶ
ҪڡԬڽ
֣Զʱɡ
Ӱ죺ԶǳΪŬԽϣͼָĻء
Ԭ
Ҫ¼ӪԶǣŸɥαɥʥּΡ
ҪԶ
żԶǡ
ӪԶڽʯ
ʧأܣ֣֮βɶڽɽĵط̣һسǣɽʦԬɽ200ĵطԶǣɽʦ
ڽ̫ˣʮ꣨1592꣩ʿˣٽʹɽѲɣα顣͢궪ʧڽ͢ΪҸʷɶ򡢵ǡʵ¼ڽĲԣɽ⣬سǣţʦڽԣܵԬս
ԬʿԸصǡ·ҷ˾ΥʥաԬ˾ɶڽ䱡Զԣȴ΢ᣬ粻ã㽫Լ׸ҶߡԬԽʱ˹ٳɣȱ¸ңַӳҶܾϡ۵ʦѧʿڳѲߣ˽飬߷ԡڽžɽǳء̨ءɽصԣ⵽Ѳߴѧʿڵڽ侭ڡĸҹĹȰԹִڤ粻ֻ೯͢ڽɶԵְྭּ׼ζʦκ󣬲Ԭ˵Ľ飬౨طԡԶǣɽءԶݷߡڡԬɽݵĹ·ߣɺعţԹ̾ʦ
Ԭɽ⣬ͬڽ·Ե硣飬ʾԬ˵ĵԣӰԬ衣Ԭ׸Ҷ澭ڽʼ

ڶ׸1

ɺԶʧɺʧݡݱ͢һٳ𣻾ʦϣ̾塣۾ʧ룬ץס׸ҶߡǶʦĹٻǣһΪ֮ָǡ˵ֻҪһ֮ءѣֻ͵ԵľǣϹߣ׻ϣʤƴ⣻ߣһ̨ѡţ¡ָߣǡָߣţ¡ǡʹůԱţ塱˼˵ӦԾӣԸתͷϻȽ⣻ҿнʿһѡھʦ٣¹ӡأԿƣΪء
ڽΪ顢ɶԣפɽءڽδ뾩£ƣū֮ɿ󣬹޼ǣս޾Сɽ֮ӣΪɽ֮񡢵ضѣѱѣģĲѣѵգֲѡһУɽصսԼֵ˵ɽһأ֮룬֮ΪɽΪɽ֮̿ǹҲɡ򡢿Զ߽֮⣬һܶ!ڽعɽصսԵλҪãͱȻɹسǵš
꼴꣨1622꣩ʮգڽ̸ɽأش´зѫ
ֽռɶڽʧݸ˳ɶƣηأ˵
һ塢ٻڿɡĻڹΪΣ֣ٻΪܾ֣Ϊо֣Ļȫɶ޾֣ɽ޿ˡ
˵ʧݹȫɣɽ޾ֿءôڽɽݰκβķأ
ڽɽغ󲻾ãū²°عءķرԡرԣҪ㣺
ڽʵ¼Ӱ
һǡ²ɳ͢Խ硢ĮɹΪն£Ω²ΪһҪ˵ɣԻ೼Իʵô˲ߣ²ɹţʧܡڽǰ֮ȡѵԼ֡²
ǡ°ɽһعءܶǬڽɹţϮȡʹùҲ̴󡣲عգɽʦǣɶڽԡ²°Ϊɽص豨ԡ
ɽسϵ
£ɶڽɽԡΪǣɽΪ²ۣ˷ˣ˲ϢɴΪɽƱǽ͸ǽԫ˾ݸ߶գƾ߲֮ƣɽر㲻أΪسǣϲţڳǣףϻ£صءڽԶԡ޵ʶޱԡǻۡɽ⣬߳ǡسǡ
һ߳ǡ֥壨ֹê壩һǽԼ30ɽѹһƬʯɽϲȰڡʹ֮йأǽǽ4ΪźΡ˷򣬻ϣּ⽮أϤĳﻭԼȫڽġʵ¼ԡʥּļأȴΪŸòСߣг롣ʵڽ裬δ׼Ҳδʵʩڽ߳ǡ֮鲻ʵ֣سǡ֮顣
سǡڽɽس̵ĵطһسǣɽǰ֮޽һǣԻɽسǡڡ衷еǽ̨կӪ蹫ݣֱݣ޴󹤳̣93سǣԡӹ}ch巾족簲ɽ̣¡Īڴˡ׼ȷ20

ڶ׸2

ʱɽȫ¶ں½ǰԣɽ֮ţϵ°Σ𣬱ʦ䵱֮ɽءڽ֮󣬶ɶƣƹڱۡΪһѾʧȥأܹٻָڶسأؼԷҪʦȱɽءȻηɽأԱзһۡһɽﴦİǣعأפ4򣬽أԹعأһǻɽ200ﴦԶǣפأ⿪أԽعء
ڽɽس֮飬һֻͼΪԡسǵţ⵽ǰԬ򗤣q޻Ԫ˵ķԣڽԬͬڽ෴ع⣬ϹڣӪԶͼ١ڽأΪǰ£ԹسΪǲߣɡ΢ᣬɡԬ뷽ûȺֱӽ׸ҶߡҶ߿Ԭı󣬲ܿ϶ȷѧʿܱбߣ׸ɽʵؿ죬ȻٶơҶߺ޳ɣҲϲؼ̫̫ңʾ¡ʮգǰɽѲӡ

ڣ15631638꣩(ӱʡ)ˣòΰϲ̸¡ʮ꣨1604꣩׳Ƶԣڵеһ׵ڶۡʵۼλ󣬳ս٣ʵʦʧݹΪѧʿ顣ʱɽѲӡ¶ʮգɱ¹Ƽ̵ͬɽءѲ߹ƣ͹سǷ⣬ͬɶڽ˱ۡʷڴⳡ£
ʣ³ǽɺǵɳ4פ
ڽ𣺲Ҫ±
ʣɳΪ³ǣɳƷӵΪ裬ΪԼ裿³زס4±ô죿
ڽ𣺽ɽϽկԴ䣡
ʣδկԴ֮ǽ
˵Ϊָƣضأ飬\訮ð£ܶ
ڽȻԶԣȴسǵšڳʾԬ͢裬ڽʼɥʧɫڶĸҹڽּղ
ڶʦɶ׫дġ۴ϱࡷ
ټ۷ɽصĲԡ̩ؾʡ˳оջ磩ԬԶʡ˳Уڽԡɼ˾ԡӦܶӶɽأڽ¹ش磬ûϣԬˣأ쿴ơڽڲҪðճأ³⡣ǼǰѲӡʱɽԶ֮ҪǱǰǰкԶĿˡ
ڡҶԣ٣֮ǰΪʮ֮ǰΪʮкΪ֮ԶΪѲӹƣνʧ󣬱زܹأʧԶزعشԣ
ǰͱسǰԶǰ氲ȲԴ˼ƣһΪعأ԰ΪǿӭԾӪԶΪðաԻɳǣ˭ǰˣǰ֮²һͣݶά֮

ڶ׸3

ڵȵǰĿһƬڽݣȻȻ¡ϳ¥򶫱ңԶƣعأԻ񾩡ּԶϣźУԶҸɶ֮áԶɽصȻعءΪԶزɲء֧ԬԶϣڽ޳ԬĽ飬ڽղӦǲͬ⡣֪ڽⲻɶᣬֻܻؾͼߡ
ڻؾ衣ԶʹԶΪǣ˴ӦԮûս£Ҳո200ｮΪӹۣ֮ղΪø̽ĻᣬڽΡڽѸȻ۲֮δܡȥڽɶԣϾ顣س֮飬ڽȥְաͬ£ڽȥְ붽ʦʡ۴зʱͳ⡣ڵֹأԬ
ڽɽְ꣬ΪδӪδ飬ǽǣΪӰڽһߣɽڼ䲿ԬȵļϡԬɽıԣһ̵ĹأɽأԶݣߣΪԽϰ
ڡԬءǹȡͼָĴƣõּ͢׼꼴꣨1623꣩£ԬڵĶ֧£ͬʼӪԶǡԬسǵĿʼ

ڶӪԶ1

꣨1622꣩£ԭٶɽؼɡ򡢵ǡ񡣾Ƽ̩ΪɶѲ³գڵɽʽ¡ָϵͳְܱٽӦگơԬӪܱľ˾Ԫ̨λפеһΣͰѷþȻʱɶѲ̩عڣ󡣳͢ŷ̩ΪɶѲڼع⣬꼴(1623)³գɽضѲԶԶ౨ʧ󣬱زܹأʧԶز󡣡ڵսͼǣɽԶΪص㣬ԭиǶָפӣɽԶ200֮䣬Ϊ򣬽ɹߡɽصķսǣԬһɽءԶһĹߡ
ȫ־֮Զͼ
꼴(1623)Ԭɹſ߲ǣʧԶʮΪռݡǰڲ̡Ԭ׸ո԰Զ200ѭα߱ɼ׿ڴԬ飬ųѲŷڵ裬Զ
Զλɽ200вڽɽ֮䣬ʺ֮أ滷ɽٴ󺣡ڹҹأٴ󺣣ӱ֮䣬ΪʤԶǱɽ溣ɽҪ壬߹Կɽ֮һܹͨͨءԶƶɽơסɽݷɽɽԣɽ֮а׿ͨоջʦ
Զǰ͡Ͷء(1428)Զ꣨1430꣩ʼǡڳܳ˲߶ߣһɡɣܳ˲ʷΣšΪ͡ΪӭԡΪΪԶַܳΪ4319סǰǰͳǾӰ
ΪԶΪ塢ΪӭΪ󶨡ָ̩Ӻޡξʮ꣨1564꣩ʹޡʱפ1250ǰڣصΪʧԶڹߵȷ档ƹɽسΪ赲ĹţԶսԵλΪ͹ԡսԼûʶԶҪսԵλƱ仯ҪλſʼΪԶ׿ʶսԼʶԬȷԶսԼֵչֳ׿Խľıԡ
ڲԬԶλ˹ӪԬפءܶȳ͢Զأʴ£Ϊ象ʮ֮һԬֶƣԶ𣬾ӪԶʷԬأ
˶ƣɶߣߣַɣ϶ĳߡν߼ǫֶ֮Ϊ򡣹ְǴƸʿΪ÷꣣鼯ԶΪ
Զ꼴꣨1624꣩깤ΪһߵĺΪɽأǰΪԶǡ֧ԬӪԶǣ־Źߵĳڹ߹УԬУ࣬һУ鱨Զ˳ǣųǽǳ
ûãƢԽȨɱˡڴŭԬߵͷл
ڡԬΪߣȡʩһǱפӣٻˣǿѻó׻Ǹɹšǰѽ5000ˣǰ;6ˣкˡԶ5ࡣܼѻָʮ5000꣬Ѵ10ԶԬʾӪԭȡй⣬һ桱Ȼ֣Ϊ÷꣣鼯ԶΪԶΪϷĹء롢ࡢԵȾפɽأ꼴ʮ(1625)Ѵٱ117086ˣ59500ƥƣΪĹۡߣɡŬµۻ̫ʼûܴƹߡߣɽܹڴ˺20䣬ȶȵľơԬ֧£Ϊ߷شã˲Ĺѫ
ڡˡս˼£꼴(1624)£ܱѲԼԬѲˮ½12000ˣʮɽͣˮ·ӣԶ˾̽ݡԬȶѲݡӣƣʵѵʿ䣬ʵΪ͢ѩҹѲߺһ׳١ԬκʫԻ
սƲɣƫʤ
ٻ֪ׯΣҷ˽νǡ
ƾÿǶҸ귽ټʱݡ
ƬƹӦϣһ

ڶӪԶ2

ӹΪκһʫ˵˵˵Ѳ˵κ彫¡ʫ㷢Ԭļʶµķƽ͢еĶ֪ʱݡ
ڶʦΪߣƣӪݣξɼ̨̣ƥľʯ䣬̭ӽ㲼ãڽڰţ֮ͤ죬ֺ֮Ͼ㱸ˮ½ʩǣɶƣΪ֮һ䡣ãԬΪʹֱΪԤ󱸣Ѳ
סعǰ仯ƣԶ㼣ʿԿ֣կɽݶԡ꼢ʿ֮ս֮ߣԹŽǰͣǰͽԶԬνӪԶ󽫣ڶ⡣ǰ֮ǧ꣬סţ֣θߡַ߱Ի͡˳ʮ򡣳ţ;Ǳ꣣ƽʱв֮ڹضʡ֧úǮΣó׻ӡ
꼴ʮ(1625)ģԬ飬ǲ־ݽݡɽɽͼСӸǣɳǹɾפءԶǰƽ200ԶΪڵءԶɽ200Զ200Ϊ400γԶΪĵϵҰ͡أԳڳ򣬹ϢгȻԱΪӡԬ齨Զݣߡͼָ֮ʣ֣仯˵Ϊⱡ
߲ڲĵֱǣϵɶľơκԶȨ֮󣬱ⶫ֣Ƹ󲿣ᶽ㲼⿽ӣ⽮ܻ¡͡κȨڽṬͼԹ̣ɳʩǵĿܡǿּ̩ѡԾĽڣznɱеԣϣƶʺ̥ɱɡԼıɷ˵ȣŮ̾ΪƣȨк֡ΪʹȨһ͡ȸĹ˱ǫκ΢ֵֽĸ󳼡䷡Լơεڰ꼴(1624)£ڡԬӪԶոʱ򣬸ʷκϡ˵йپΧ׸Ҷ߸ڡǵȡֵ׸ҶߡθpkunhunȺȥ˵˱ǫκ΢κͶȡ˳͢Ȩ
κרȨڹȨأۿҰʹ丽Ӧͼͽڸֱ֮ɡκͼڲκޡڼκͶʮĴʫ䡰ܣ־顱ʷӦN赯κͬʮһ£κ;󸱶ʷǡʷݶʷ⶷ȡѲ˵ԡʥ١볯ˣκˡκ΢ñκͣӵ򣬽࣬Ϊ촣jӣκͻ̾壬ǰޡΪ֮Ķڸּθ˱ǫܱԻּŵأڷΥ߲嶣yuҹţٱ룬ֹּֽؾŻ¹٣뻯ţ룡ڵͨݺڡмʱдҪɱ裬Ի󱲽ıࡣ
ڷ֮꼴ʮ(1625)£ߵΪ飬˵ಿ£κɱ⶷ʱ֡ӣ׾ֵκҪڱȨʱ·֮ܡ
ˣְԣλܱòΰˣܱ١ڳּΪɽܱж֪ΪЧڶƳعǡ꼴(1624)ѲԼԬѲԬպָݺƣ﷫ʱͳʿ10ýУˡǿǲʦϮӣܱǲǰ渱³֮סνȣСɾӣ﹬ɿڹӣҹϮҫ(ʡӪݴ)ӣ³ս⣬ʿ400ˣ670ƥ600ัԹٽ࣬ڣ裬ʮʥּͼ϶裬Ա磬չ١κ˵ߵڴڡߵųҽܣߵͷ⡱Ͳʮ£ԻΪٻ׼ȥְǰԬС²Ϊʱʹ顣ԱߵڴΪɶԡڰȥ˵ӱߵڴΪԣɶƣת
͢ͳܳڣųӹ購ߵڣ͸ŬԶṩ˻ᡣŬ֪̽ˣ׼ʴɺӣԶ
365С˵԰ww.isuu.om
ڶԶݣ1

ʱƣѹӳɽڡԬǰоУԮԶ³ǡ
¼Զ֮ս
ҪԬŬࡣ
֣Ŭܳ
Ӱ죺ʹսʤġ
Ԭ
Ҫ¼ָԶ֮ս
ҪԶ
żԶǡ
ԶʧȥɺԶ֮󣬺о֣һǹ֮սڶԶ֮ս֮սľǴ֮սɽ֮սɽ֮սɽ֮ս˳γҪͬԳսԶ֮սԺĵһʤ̣˳֮ΪԶݡǣԶսǰƶԬΪԬںǿʢԶ³Ԯ̬£ȡáԶݡġ
7Թ³
Ԭ޽Զ깤ã𷢶ԶĽԬסɶԸߵڵľ޴ѹع³ԶбѪս
˳ǹ¥ࣩߵԱ龭Լɶפɽءߵڣֵ֮ˣʮ(1589)нʿ꣨1623꣩αɣˡҵԣز֪ܣƸ˵ܷ⽮ΡߵعԺڡȹͼָĻԡɽ֮󣬽ӱΪɣϭɽܱǱԸߵڵعطǣศ򣬡رפأͼ֮ߡع⽮˱ɽءߵڲȡǲıȡֻͼعصԡ
ǣںԬȶʾڹھӪ꣬ɳޱеӪصؿͣͼЧݡʷڴأ
ڹ꣬ǰ޸Ǿšʮ壬ʮһӪʮˮӪ塢ӪǰӪˣСеʸʯ±J֮ߺصİǧ꣬ʮʯ
ȫ־֮ǰͼΪѧʿʦɶԣҹΪκͣ΢ʧ⵽˵ż財ְ硣ɶְɸߵȻߵͬɫη绢轫ʿءݡ͡ӡǰؾеǹڡҩƵڣ400ݡ͡ǣΪɶǰҪֻʳʹ˹ĳǱ٣صı䳷ˣٿѸǨո200ķ⽮ʧ
һЩԱԸߵڵäĿ˲׷鿹ܽͨн􂏳գҡǣǰҪءձˣȰ֮쨪Ǩѵ֮⽮û⿰ҮԬɳǲ񲻿ƣﲻɻġݽ􂏵ġաɶԸߵھ߽ҵ
нˣһȰжϣ٣вض֮?һƣʾǵū²йǰ֮ʧԵ̰Ϊ˶Ǳ񣬽ҡǰ𾪣ʧϣǱ֮ӡ

ڶԶݣ2

Ԭڽмţݡ͡ӡزƣǰָɱء˵أر߽ʧأضָ
Ըߵƾз棬˵ִ̨Ҫݡ͡ǣҴϭԶǰͣ·ǰԬԶ³ǣնرʾ
ǰǰΪ糷ǰǰز룬Թ³ǣԵ²
ԬֻһǰС٣ûк̨ȻΥ顢ɾԸߵڵּ⣬ʵ󵨣ܿɹ
ߵ޿κΣֻݡ͡Ӽɽɽɽؾߣͱأ10ʯβսˣֵþĲԹڣ뾮·Ұ
ǰԬȵò顢ɾԸߵڵ֧֣ʧȥʦѧʿpʦѧʿڵİԮڹǱصļΪ£һٱԶԵĽ
Ŭռ䣬һ£Ǩ꼴ʮ꣨1625꣩ŬཫǨ𶼳ǵƣŬҪһͳΣľٶǣɱ˳δٽȻæ˻桶ʢͼ
ڲѵӣչʩĸѹ񷴿ͬʱڡԬȷȻиɻû̫գˣŬݷȴʱڴŲֵ֮̆࣬͢ռɣֵõڰȥߵڳڡԶصڱֱָԶǡҵŬ࣬һλ֡³ԮʢǰԬҪһ֮ʦľ½
Ҫٶɺӵľ鱻̽á꼴ʮһ꣨1626꣩³գԸߵ౨ūϣʳԼʮǰɺӡȻɺӣ˺󣬳ʮգŬʮߣǰطΧʮգصŬ൱ָţ¼ÿԤţ3030ţÿҪ}B3˫Ҫ3ҪٱԤţ硢Ьӡȡ׼ʦ
ʮգŬ󳼣ͳ6ų20ԶʮգɺӡƽԭǰβĪ⣬糱֡쾢ãΰ׳ۣǿʢԶ
ɺӣ۴ٹڣĻ̡̻⡰͢սأƲߡԸߵںܱ裬žɥɽأӵȡگҪͳ2000ӦԮߵѷıأԮڡʵ¼̫ʱԶͼ
кƽԮ700ˣ˵ǰԶͷԮһԬȺԮǰǿУ͡ӡݡСӡɽɽɽɽȰǱԭפؾѳڣ֮δֱֿԶ
Ԭפع³Զʿ䲻2ˡб񣬡ǹٽ̬ƣ裬ģǰ壬ϿԵū룬س׼
һƶԣƾǹءԶսǰ˼̬ƣǿ⡣ԬǰǿУԮɹŲԶ³ǣֻﳤ̣ܶƾԹءԣΪսΪΪʵ飬Խ衣ȡ˳壨ӣԭ룩ɣƽ㣨ʧصĲʹѵҰսƾǼأءղǣмսԬԶҪǣءءء

ڶԶݣ3

ڶʿطءԬܱ𣬸󸨡÷ν٣رοɸٸ٣ʷοɸٴʷׯҵۼ͡ʷ̼δʷ񴫡ʷ١ʷԬաͨн􂏵ȣʿԶѪΪ飬壬Ϊ֮°ݣʿЧֲٱֳǷأΣܱض棬棬ν棬ܱ÷ر棻ᶽȫǣֽأ໥ԮӦԬڳй¥ͳȫ֣ء
̨北chnڡԬԶϣʵʩ̨北糧ǣԳǻ񡱵ĲԶúĴڣ´ڣڡĴΪڼũڣܱںԶص㣬ǻɱܼǿڡǴӰȺ󹺽Ĵ4šֹ26ţ30ţ18šը1šɽ11šб٣ԬéԪǡȽ飬11ǣڳϣ㵯ҩѵ֡ھӪܹѵԪŵȹԱѵ֣ʹá11ڼԶϣΪԬƾ˵еʽǿ
Զǣ˳ǣ
ģҰϷϸԬٳⷿᡢۻתƳǣתϲؾ֪ͬάDԱϸݽѼϸƬʱѲؽ·ڡԶУûСġҲûмϸǣɶǡ˳ӡԭ롢ڡӦϡʧݵġԶ޶֮Ӧ֮ϸ
壬ʳ˵Ԭͨн􂏰磬򣬹سǽʿʳʸʯ͵ҩԶǵķУԬܾһ壬໥ͬˣԶͬͬͬԶǡ
ͣԾԬͣɹԱѲȫǣԹٱжͳϱ³߼ɱٱ£һسǣԱһ֮޲һʿ֮ߣڴˡִӺϸȡһ׼֮ϢģԾС
ߣؽ£ʿһӶԹٱĽͣرս֮ʱȡ11100ڳϡԬٱе벻ܼߣʱһ¸˵ߡ
ڰˣֹӱԤȲáǰؽʽ̡ɽؽ裬Զбǰ͡ɽأץסնף͡ʱɽɶԸߵأɽܱҲǲܡְȨֻܹܵԶǰ͡ԽȨ
ԬڽŶطԶＱ۶رԶһսüޡ

Զݣ1

Ŭͳʰɺ֮󣬳ֱǰָԮĹ³Զ
¶ʮգԬسǲով뼸Ļ¥ͬʹ뺫襵̸۽糣ϢĴ֮ˡǳء
ʮգԶǶﴦɽݷɽɽ֮䰯ڣԶǽŬɽ·Ӫ󣬲ڳǱͳ˧ӪŬڷ𹥳֮ǰͷű²˻ԶǣּȰͶ⵽ԬϴǾܾ̫ʵʵ¼أ
׽ˣԶ:Զʮ˳ǣ֮ӣڹԸ߾ԶԬԻ:ιӱҮ?ǣ˺֮أָ֮嵱أнνʮҲ֪ʮԶΪѺ
ԬȻܾŬս֮ǱӪʩڣһڼ²١פӪӪƵŬԬȾܲͶͷ
ַںӪ׼սߣٹǡ
ʮաƘJ˹ݣӵʸϡڳܦϣעƤƾǻȲ³ͳ壬ܹܼʸбϽǡأʾӦԮʸʯ梁»ۣƹϳǡڳŽ̨ǡسǾŽ̨ܶԺԳǻڣǡ˾ָӶڣָ϶ڣӳϻܶͣÿУÿڻØJײǣðϺôǡʸߣʯɻͶҩޣǰսʱʹõʯ׺̣ðˣǰ䶳ǣ俪߶ĴĴԶܵвԬΣͷʿ䣬Ҹˣսۣ˴սȣγǡڳΣ֮ʱԬٱ«ޱװҩš˵Сԡͣҩϵ֮ѡ50£޻ҩɱڳǽĺʿ޲áأǸ߶Ĵǻ£qiҷ£֮ʼ٣Ѩ֮ʼУȴַͨŴڣԴ档ʬѻһ죬ǣ峿ҹʬ£ݳǡ
ʮաǡʩڻ𣬡ڹ㡱ڣηߣxǰֵ¶ʿһ߳ʬ壬˵שҤٻһǡܿˣձչǣλԱԱ٣߷ɥʧŬ౻ֹͣǣ˵ϲӪ
ʮգΧǣϷںŬ޼ƿʩıԣګʾıɺϻءģ
Ԭջ˺ɾɺйǴӳϵ£ɽأ澭Ըߵսߵ˼౨͢ūԶڱһͷĿú첼̧ȥޡֱһ֦
Զۣ֮ĳҪΪڵˡ죬£
乺԰šĺĴڡ
ɾԸߵ౨ūԶڱһͷĿú첼̧ȥ
ڡʯ󼯡мأڹ㣬ĻһνƤʬſޱȥ

Զݣ2

ڡ¼Զֳۣ֮¼ں󣺡ҹٺ襣ʹ볯ʼ֮ʹĿս½ƣ䲻֪Ļţ̸ѡε¥襵۹̸ģɫһڣأ²ܾͷЦԻӣ˿ҰҹǣǳԤǣΪ֮ӡǣַŴڣһʱٻأʸʯ¡սԳÿܦ䣬Ƴľӣҳܦڣ⣬ʵʿڹϣʸʯǲ㡲šΣԳͶݲＰ޻ܦܦڴ󷢣Գ⣬ʯмˣڿգҶˡӵڴҰһߣ״һҶһʹлԻϽ¾ӣռСӣҮūˣǾＰлս֮ڣmnhuơ
Զۣ֮ԣսۣʷĽǣŬԶԶ֮սʤͺʧܶɡԶΧٹڡűԶʦʿ졣ԶӸ˳ʧĵһʤ̣ԡɻ
ѣ籼ʼһ족һʤ̣Ҳǡʮ֮ǿ²˾֮ǡһʤּ̡ƣ߰ޣΪ⽮֮ԶԶݣĵλ壺ԶΪɽ֮飬ؾʦ֮Σϵ֮෴ŬԭʦԶǣȡɽأϰԬ¡ʱԬ43꣬սŬ68꣬ɳŬԶ⵽ñ44صĲҰܡԶ֮սôݣʵʢԬĹԣ
ѣ籼ʼһ죬֪йӣԵԬƽ֮֮ά֮ҲȻԶ޶֮Ӧ֮ϸ¼ȫְһйȨϤί֮
Զ֮ս󺹡ͳ˧ŬԣʹĪָʧܡ̫ʵʵ¼ŬԶ֮ʱ˵
Զʮս޲ʤ޲ˣΩԶһǲ£󻳷޺޶ء
ŬԶʧܣȴĴ㣬ԶΪԶ֮սķս
Ҫļֵ
ջԶ
һλóҪУశ18Զ30Ӷ½ӣˮ½򡣾ƴΪۿ䱱ߺۣΪHڣΪҪۣ뺣ʺϣ֮ΪһڻϵĻءڼȾӪԶ֮أ־Ӫ֮ʦ
ڶڻϡ֥壨ֹê壩ʼɽΪ϶ڻϵҪءʧݺԶǣھһСĥ̵ɽɽ135ƽ125ƽͷмĺ«״Сǣ̤£ǣַɼǳʾΣϱԼ500ףԼ250ףǽԼ10ס׿Լ6סǽһţͨۿڣΪϡе֮ͨǽţ롮ͨڵǽţڷءڡ϶ѼسǹٱӪżһݹϱˮ
ˮʦھڹʧǰ֮ˮڡڳǰӪھķԹˮھˮʦλͳ졣ãһϵϡе½ʦͼָɶʧأǲӦԶ֮ء׼أԶ֮Ҫذ֮Զ֮壬ǡܿǣ֮Գ両ţԺ֮
[365С˵ Www.365book.net]
Զݣ3

ϣΪɾıؾݱ֮ءսıŬԶ֮󣬶ܻɵһпս
ŬһѣսʤԶ֮ܣϴѩԶ֮衣ԹйޣԷޣʤڰܣ¾
¶ʮҹһɾӳҹǣһ潫תƵһӪʵ¼ګܾ
Ŀģһ¾ڵǵ¶ڴϣװ˼ȷʵԻߵΪ֤ū٣һӪԼ俪ܹ
ʱֵ¡⣬ӰıֱﵺϡҦؾΪǿص俪һ15ı婣赲ͻ롣ȻϺ俪ϡҦٱҹԶָ
ʮգһٲֱԶǣһ󲿷ͻȻ罫ګɹԼˣɱϳ۹15Ϊ婣ԳJ֮ʱګͳĺ12ӣɸУλڵͷϵĶǡ࣬޿סеϵˮ֣սԹѲڡϴѩ׷ɣ¶ϡı۽HڵǰǱţɱСͻzhuˮҡٳжڻϣŨ̱ε졣תɽ۳壻ʱɽһ·ӿɱĳͻɱܵصٱƴֿҵҦ͵Ƚսǰ˱Ӵ֮֮ӣٽʿ裬ӭɥءžǲܷľսߡТȫӣ
սĽûȫʤսʧءԸߵӪ˾ʿǡѫҦͣʿ桢Ωǰ󡢺Ӫܾ֮ܶ鱨ѳϰǧ༰Ӫ㱻١֪ͬάD²飬߰ǧ֮䣬߰ǧ֮һԽߡµ֣֮ڣ֮鴣㾭ʸڻϣʵѾ١̫߻ʵʵ¼أҾ婿룬֮ն֮жӪɽۡҾ룬ྡ֮䴬ǧࣻۻݵǧ֮70007000ඡڶɱ¾8ʯʹ2000ҶգΪĺڻҲݻ١ͬʱҲۣͳٱΪ269ԬˡġԻ
սعԷʧӺȻŭϱˮ½ʦν˴֮ΪȡҲݶȼԶ˳ʳһ𡢸飬ٷɨգδöмh֮£۽֮ڵòѡ˵νı֮갣갹̲ӣȻɽ֮ƣʮǧ֮ˮ䣬갿κΣȼ޸֮Ȼ޽١ӵ֮ҷ߼һҲ֮⣻֮ƷԶҡӣΪ֮ԲûߣҲ
ൣããɽżţ֮ҲԺգתٶڣλ꣬βΪ߳йߣ֮־죬֮գ֮Ҳ֮֮죬֮ϣ
ģ£жأġλ꣬βΪ߳йߣ֮־죬֮գ֮Ҳͬ飬У챨ߣ
Զ֮սսԶǻʤڷսʧܵ˵ʤҪģⳡʤΪԶݡ
Զ֮ս֮Դݣ֮Դܣԭ෽ִ۸ӡ
η棬ԶսͳһŮѹȵսΪӶͳȨĲս⵽ɶǿҷԡŬĴߣϽĲͿ־壬ӶʹԶĽԬʤŬʧܵһء
ھ·棬֮䣬ûдҰս浡裬޶־еæδ׼ԬȴڻսǣеڣѵʿɹߡһΪɵ׼̡֮

Զݣ4

ڲԷ棬йսڼǵ֮ǰڻʸʯ֮£յгǡͻȡӦ϶ʤǵʧݣǷͬĴԬҰǹأ֡ݽѼϸԶ޶֮Ӧ֮ϸŬ͸ݣΪͣ﹥ǣԼڣնǣɵвӦԶ̻ܱ
˼뷽棬ƣŬȴ˼뽩УƣԬȴȺȺСĽѧзȡ֮δս裬սģݡ໵еȡԶףʹͿࡣŬ෸˽˧ذܵĴʵּԣԬѪڣʿЭģ˳ʦУзȺ³ǣʸķ¡ܡ״׷桱ٱͬģһ£־ɳǣʤ
ָӷ棬ԶĶȻӹ׾ܵͳ˧䣬Ҳ̸ֽľԬӦ̩Ѳ꣬ǽܳĽԬԬԶ֮УίרȨһⲻǾԸߵίεģԬõġԶ֮սУԬǹأƾڣȵ壬ָзȷʵʤıĺͳ˧Ŭһ
棬ȻʹʽĴڣվϮùꡣĽԬƾǡܡսУ˵عȻҪҲҪһ£ΪսʤĹؼءԬ˵²ҰսΩƾôһԶݣʹĻ롣͢һźĴΪĴ
ȫƽɾ²󽫾
ȻκιһǺԶ֮ܵıȻءŬıڣϼ仯ǶָҪصı仯ûʶԼ̻֮֮ʷԵĴ
˵֮ԻԶݣأ൱ҪؼָȷȽȽǺĴڡ
ĴйʷϳֵҲװеء״Զ֮սʹúĴڣóɹԶ֮սʤԬƾǡڵʤأһúĴڣʹڽϡͨԶ֮սԬʶĴڵҪֵ˵֮Ĳ̣Եʧ֮գԹġҰսƾôһߡӸ˳ӡԭ롢ƽʧʶҰɱ̣ƾڣԣƾǡôڡԳ̡˵ʤķӦ˵ԪԳǻڡǡս˼룬Ԭһս˼ӦսʵȡȫĳɹԬγɡƾǡôڡسս
෴ŬıڣûʶԶʽĴڣҲûʶԬƾǡôڡسսӺ޹˼ɣӵǣ⵽ϺĴں˲ءھϷԼ̡֮֮Ĵ󡣺ĳƽԭҰսͻȡʤ~wnڡż¼ﱼۣͻ޲ܡץס˺սҪȻŬûʶսս˼ش仯ʹþɵ;ɵսŬ֮⣬嵽£ϺĴڣ⵽ܶˡسǳأʩôڣıسսԶԸŬȴûпµı仯þɵɵսԶ˴ܳ£˲ء
Զݾش壬϶Թġзǳ޴ãƺսʤġ񻰡ھʹսĹ߳ס˿顣֤سǳأʹôڣڽϣϣֹǿƵЧֶΡʹõսĸı䣬Ѿнսص㣬ӳ˾¼սµĽ
֮ԬȡԶݵҪԭ仰˸ָ֣ȷȽԬȷָӺȽ󷨱ֶȡݡ
³գ͢ԬΪݶʷѲɶɽȴɶѲѲɶɽȴᶽٷ³գɶѲԬϡлسйʹ衷
ԬȡԶݣҪӭս׼һս֮С



ʱƣԬؽߣսŬ̫λͣʵɹšʣԼԸ
¼֮ս
ҪԬ̫
֣̫ܳ
Ӱ죺ʹ߾ս飬õ͢Ͽɣ޹̡
Ԭ
Ҫ¼ָ֮ս
Ҫ򣺹ء
żݳż
֮սǻ̫λָӵĵһսҲгǰĹؼ֮֡ԬָӵĶԺڶսȡʤ˳֮Ϊݡ

ֵɥ޳ǣ1

ԬȡԶݺҪ£һ˵ΪŬɥػ̫̫Ŭรͼ
λС͡ڶ޽ǣأɽԶݣߡ
̫
ŬԶ£⵽ʧܡ44ھϵһشʧܡһ˵ŬԶ£ڻˡͬ£ŬൽȪʮһգŬಡط;У40ą𾭹ĴամơհçŶ̩ıջ̫Ȼ飬Ŭڰӻ̫̳кλΪϡŬ෢ɥֳ꣬ꡣŬ̫ĺλӣһЩСĦûз𵴡ͺѳᣬⳡĦһ衣弯ȻžͬԸʳ
ԬõŬѶ౨͢׼ǲԱǰеɥº̫λͬʱ̽ڲʵԱһʽ𶼳ǽλ̫ɹٽӴԬʹʹǰԶʹŴݣϵʷϣƸʵ״ΡԬͬ͡˽ʵ飬ס޳ǱսأɽأԶݣ·ߡ̫ͬ͡빮ºĵλס˻ʡ
ԶݺԬΪɶѲפԶɶѲԬȡʱ䣬ߡ
̫Ԭ
Ĺߣһӵ·ϵͳǣɶ½··ϵɶ˾ɺԶΪɺΪʧ͹֮½·ϵơΪϷڹȽһɽءԶݵķϵͳǹߡ߷ΪϱΣ϶ΣɽصԶԼ200ΣԶɽӣҲԼ200ɽΪࡢԶΪмسǡΪȷҪǱ̨ΪݵĴʽߡԶ֮սǰʱɶԸߵݡ͡ӡСӡɽɽɽɽȳǱʹùߵıμԶݵķδܹ̣ƻԬԶȡԶݣס˹϶εĹߡԬȡԶݺ౨ּ׼ߵıΡԶݵķߣ
ؽߣʼ꼴ʮһ(1626)¡ߣϱΣΪʱ䣬ӽùֱС޽϶μɽصԶĹߡɶѲԬͬսزôУ౨ɽĳǡܹءǰ͡кΪʼĳΪߵ϶ΣޡһڣΪͬУ֮ǣ٣Ϊ֣ɽ⣬ԫѹˡԶǰ͡кȳߣȳɸֽеڶɣ꼾ͬĩɽĳǣ깤
߱μߣԶ֮սǰ򱻺󳷵ɾԻ٣򱻰˵ĺٻ١߱ĳǡԶ󡢽ݡӣͬ½Ԭ౨ԣڳӦԶʽˣݣңͣ壨ݣ㣨Ǳ򳼾ҽ֮࣬мԫʣֹ׹ۣڣϡѡݡ͡ݡȵأԫһƬ׹ǱҰ޳ǣ£Զ֮ǰԶǣɻ깤ӳǡСӳǵȼǶδꡣڴڼ䣬Ԭǲʹ飬ǰͣԺͻˣ޳ǡ֪̽ɿɽ躣Ԭ޳ǵͬʱǲɾе񣬽бսŶĲؽĹ߱Ρ߻ɣΪ֮սʤ׼
ߵıߣԶݣԶΪ󾢡ΪмᡢӳΪǰ棬ą̇̄磬ɽ躣ƾҪԲӪӪӪӪӪˮӪ֣ԺĴڡڵؾߣáϡеҩսȡӶγعϣ400ԶΪмᣬܹΪܣΪǰ棬ǰǰ͡кҡ͡ӡСǣۣͬ飬¾ɳǱѡӶγһ·ϵƺϽפԶعţԹ̾ʦ

ֵɥ޳ǣ2

ߵںսǰΪ£[365С˵ Www.365book.net]
һָӡԶݺָӣ䶯ʱκȨڼšԡѭơڱС꼴ʮһ꣨1626꣩³վڳأɽصȴ̫һԱ˾̫ࡢܶӪӡӦ̫ԱǬ幬ᶽӪ̫ġãо̫ԱǬ幬îӡӪо̫ïء信ݰԾɽפΪʳеĿٱƥǿּϢֹˣҪʵֱдܷ⣬ʱǳࡱκڣڼּ͢׷ףĻ̻̣ٹ٣ϲ衣ƣԶһݣþԡܱרԬһȨڳӵ۶һأȨfnһԬհع⽮֮ڳ֮裺ߣΪͬΪΪͬҲʹΪ죬вߣԬҲԣıҲ̸ܱ֮Ŀӡսܱ֮ҿ࣬ڳԱǣΥʥּԬ費ʣƴͬڼ֮ϵͬڳӦüܱʽ̣Ѳݡ͵شǣҽ֮࣬ԫʣ׹ǱҰڣϡڳδбڳףڱɽͼԻָߡԬڼõȡѲĹ⣬Ԭ¡ԬѲ̫ͬõǵһЩ⡣ڼ౨ԬؽߣƸߣݸ̣豸ϣǿʵ޷ΡԬڼЭڼϵͬʱͬĹϵ
Զݺ󣬶ʦ֮ѲԬ֮䣬ǡͬ¾ǡǲ֮϶ǻ໥Ʊ򣬻ȥ졣͢⽫Զξʦ֮£ɽءԬͬ⣬롰ݡ֮Ҳ롰ܡԣʼġ䲻ͣӶ򾭡ͣΪ裨zhnç֮ޣȻɼ͢ڶ϶䲻͵Ľѵ֮λرԬƵȹűǣ¹ãı⡣͢Ҫǡ֮ޣƱ˴֮飬־ӣԹá͢飬ԬΣԬܹܹڷ񣬷ϽŵأͬͬԬϾǸĴɷ侲󣬴Ӵֳ֪ԼĲԣͬ⽫ΣԸ֮ͺá꣨1626꣩£Ϊ²פɽء·ܱʽǰפԶܱȴǰ͡
ǹٽǲءɽأ²ͳءǰͣϵɶ·ǰ·ǣԶǣΪǰ·ܱʽ̴ڱǰͣԺţԮԶǰ͡ԶԬڡսزô衷УʵĲԳڼ˾ڹԱԽֵƼ׵رʳȶ˰ţԶѴأˮʦӦšԬפԶܱ𣨺ţܱ󸨡÷ν٣оοɸ٣οɸգȷЭءڽݣ̫úܱʽ̣ڴˣءԬߪΪǰܱ٣ǰ潫ӡפݡ£ԭܱĻΪܱԶܱ»פݣܱ»פǰͣ󸨼ܱפӳǣվפţӡ·зȨɺӵľʱѸأ²ǰͣԭפ˵غ»ܱͬפɽפһƬʯ̩ܶɽسǡսǰܱʽڽݸǣ븱󸨡÷̫õȡӤǹءԬפԶеȣսؼЩսս¸ңо顣ʽ̡󸨡ٵȶԶѪս¾۳ޡ󸨡١÷ԫ
֮ǣΪŵأרɡսһԮһǣһڶһڡز壬빲Ԭĸ׺ӴϹӵΣԶʽҲԼ޶Ǩסԣƣ֮
ڶǡսʷҰսƾǡԬܽѪĽѵ˵²ҰսΩƾôһڣҪڳϣǣΪڵƾ塣ɶѲԬԫΪߵҪһšԶսڼ䣬ɾнŵ޳ǹ̡꼴ʮһ꣨1626꣩Զ֮ݺԬαսٻԶڻֵкǰѻǰǰԫð깤ΥߣֱΡ

ֵɥ޳ǣ3

޳ǹδ濢⵽֣ɽ⣬ӣ㣻¶ǰǽ岨Ρǰ͡СҸȻƮϴ̦ѲܡΪأԫ޶ǰ͡ǰȶˮ֡Զǰ͡кȳǣ֮ԫ굹ͬֵݳǳءĩɽǣδ߲֮֮ԫһ£
λ⸲ɶѲԬ裬ܽ＾޳ǹ̳ɼƣɽĳǣҵѶ£νعӡ괺ԶƱǵΡʱԸߵڽ価ȥԶ޳ϡԬ룺ɽȴҪǳأİΪǧðȱһɡ͢ȥ괺࣬4󡢽ݡǡ4ְǣϼƹʱɡһ꣬޾٣ͨڿݳǹտΧǣδ깤
ΰ˳ǡ¼ֵԬƣ
ԺʧݣعšʧʾضɽϪʮǰĳǽɽϸʮͱʮУذ˳֮ʮɽҲزΪ٣һڵعƶʿǿӣ֛llݡ󡢴ǣصһʮ֮ҲԶݡ裬ϱ෽ĳ̣ͱУҸʤ֮ҲҵƱ֮䣬㿪֮֡겻֮꣬Σϵ֮ǲò̵ҲɣнˣȫɼĿС˱¶Կ֮˵֮ڶ侯ѳɡǳɣսڹİ⣬ȫ
裬ڲڹߣҪĳǣԼǿ϶ΡߣҪαĳǣԼǿ䱱ΡߣͱѳǸصأƾأսر200Ƶ֮ʤȯ
Ԭι£־ս󣬹֪ɱ֮סڽ߹Уؽһ֧ɾ͢Ϊ˱زáñӦʡ飬ȥְԬ֡Ϊ۱֮ƣУյʵЧ˵ʡļ֮Ϊоںϣв㣬࣬ӷѽǮһãԮɣɡƳ취أ䡣Ԭ˵ϱӡԬԣԶ֮ȡ֮ڣԬԡӾʵ֤жʵضɾ뽨衪ߡѡơеͱõȡ
ڲߣԬ볷صвˡɾӹڵļ̰߲ӦǷ߲͡ԬļɱȡֵƳ飬ص֮鸲顰׿ʶıĳѡɱʵ飬ɵأ״ˡ͢׼̭ļ߱4000Ա׳߲䡣;ƣɾ꣬͢⣬δߡԬ취ƳɱףʵС
ѡԬǰѪԵϵԬ塢ȣ˹룬δʵ֡ʱԬѡٽԶѡΪȡȡǴսвսľѡΡѡԨԶƽʵʽ̣˸ɣѡ٣Լ˽ıĺοɸٵΪŴ󽫡Զս塢¼䣬ԬѲ׼Ӫ칲26Աһ
ڱƣٹ⡢ϱ뱱ļҶȱƻҡ״࣬ʵΪ92231ԱУսرսΪսӣΪӪӪӪӪˮӪˮȱ֣رΪرӣǱСΪءԮ̨Ȳͬƣ⡢Ծ䴫̽ɾ³̣Ϸȣ飬ѵ
еԬƣⲻޱֻ޿סеƥûڣеףؾߣɾװõơ

ֵɥ޳ǣ4

ڱã軧ã׼ڹ˾ڷշַݱΧ£ʳӯࡣ
ٵɾսоЭ˴˺Ӧϸѵɣɾս
ģص⣺ɾѳ۽⣬ɶѰáãˣ취֮һñ֮ڵУԢũ͢ȥͷϡʱԶսϨԬ45áԬԾ鼱ȣϼӷ´顱ùϣսƽȡԬϡ衷ԲСߺСϣּԬءսϣʹ񰲡ǿϵӶٽ˹ߵؽǿ̡
壬ɡĮɹŶߡɹţעظͣԿ𡣸ͷڡУǬܹڣԬܹ⡣ΪɶѲԬԲֵ36ң;ʳͣ磬ɹţԡһūܺ𹥱ƷͶߵĮɹڿ񣬸԰áìܣҶգҶձս̨ʯŮֵ̩ԴֵҲԡϣԼֵǲ̨ɣկ10ڶУԼڿӪͣ¼ǲͣӢǡʹáҴӱԮϾٴ룬ʹ붫ϡǲʹɹͬϣΪ̹ߡǿ
ɶѲԬؽߣԾָ֮ӣ֮ǳأ¾֮ãЧ֮ΪսΪΪ֮սԣƾڡڻ֮սսУΪ᲻ɴݵĳǡ֮ͬʱ̫Ҳڼӽս
̫ʱƵġʵ֮Զս֮գս׼֮ʼԬؽߡ׼δս֮ʱ̫Ҳڽս׼Զ֮ս֮սǰ֮սԶ֮սĺԶ֮ս֮սǰһĸµʱ䡣ʱļ£һŬಡ̫̳кλڶͻ͢ͼǽʹ̽ڲʵ飬ȡʱ䣬޳ԫ̹ߣͼǽ̸ʱ䣬ֹáɥʣºȨλĮɹšļñʡŬԶ󣬻̫£δ٣ȴܡ̰Ĳ׼ɹţʡԬ²룬˼²֮ҽΪǣ˼ʶ֮ݡɹţƻ²ԾܶġԵʵ֡ʣƻлķ꼴Ԫ꣨1627꣩³գϺ̫հͳʴʦʡ£ʾѼ̽ݡռƽʹӳܾӽʹհֵ֮ˡϺ̫˾٣һʯ񣺹̺Ȩʣȡ֮ǡ
ԣսϣһʱģһʳߡ̫սùٱʳתìܣΣϺ̫µǺλӢƾԶʵʤ֮ս

ݣ1

꼴Ԫ꣨1627꣩³գϺ̫ԡڽݡӡСûͳΪڣӣӣٱԶݣ
ԬõɺӵڱפǰͣפɽأפһƬʯݷԸܱͳΪԸܱ÷Ϊƽܱʽ̾еȣʤӦ̫פݡˣӦš
̫Ŀ
գ̫ʱľɱߣյ¸ࡢöʡøיʻΪǰӣ׾ЯݡеΪӣͬմơհçŶ̩УӣСнΪǰСӣսΪС·ʮգ̫ʿ׽䣬Ѷʵ֪԰˷أСӡ޳δҲбפݳѱϡ3ˡ̫ҹȡǣֱӳǡ
ʮһգǰСӣΪС·̫Ϊ·ֱӳǣմơհ˶יܱ١ɽȣΪֱݳǣçŶ̩Ϊֱȡ·̫ƽӳǣʱǹδسǱݡçŶ̩ƽʱǹҲδؾӶݣݡȡӡǺ·ʦݣһӪ
ݼսֽݳ⣬ӪݳܰΧʱ̫áܱʽפݣǡسǡʱ󸨵ˣݣƾǹأ׼ֿرСҲ鲢ǣҰС
ݳǣǣλС֮䣬ɽɶ壬شҪƾʤΪߵǰҪǣʮ꣨1391ָ꣩ӲܷΧһٶʮ߶ߡɻʮ꣨1476ָ꣩ϱʮɡʮɡʮ꣨1504꣩νҡϹأΧһʮʽ̣׳̳֮ǡһɶߣߣΧʮΪģԶ˳򱱡꣨1627꣩Ԭǲٶɿݳǡݳڼúܱʽפأܱ󸨡ܱ÷ΪͳƾСʱܱʽ̳ͻӡ֮£ս̨ǧݻݣʽ̼ܽ䲻ǡ
ʮգ̫ܱɹٵӪ̸͡ǣԺݡνɳеνݣļоԤϡɶѲԬڽݱΧ֮ǰƣμкӾ䲣ˮδ룬Ҿ۱ٹҲˮʼˣ̼ڽǣһֶ²֮ΪضԼڵǳˮ˺ﶬͻȻΧǣɾ׼㡣ԣ̫ܱǲ̫Ӫͣʱ䣬ԴԮ
úʽɳرһԱǧһԱĳǶ£Ӫ̸н̫͡ݲսȡʤӴʹ̫ԽʹǿӲرʾ򽵣սսáʽд˻飬ƣԳǽ͡Ŵغ󣬳ٲ̫ǣݼսڱ
ʹõ

ͬգ磬ʼݹؼսսܱʽ౨ֱ·̧קݡƣַ档ְ̫ܱͬ󸨡ܱ÷УðʸʯӪ죬ڻʸʯꡣԳ磬ʬʱūʬɰҤԣľջ٣˱Ӫ̫ʵ¼أ̣ݳ硣ˣسǱԮڡʸʯ¡ҾӪǲٵȡ̫սʧ˵Ԯ
գǲ£ܵشʧӪ⣬棬С
ʮգ賿ΧǣǶУȴҿԫ̫ǲʹߵ˵ʽ֮̾⡣ʽվϣԳµĺʹ˵ǿɹ˵Ҳ!̫ñ󣬴ǡǣ񡣻̫ٷȰ飬ü䵽ţ޷졣
365С˵԰ww.isuu.om
ݣ2

սǰΧ֮󣬽ݳ̫áܱʽ̣ǰӪк̸̫Ӧǲλʹ߻š̸δ֮Ա̫Χգǲ¡֮Ժ͡
ʮգ̫ǲʹ̫ô̫ǲʹʹ顣̫ռ飬ݳǱŲɡ
ʮգ̫ǲرһԱǧһԱֵ̫£ԡҹޣδ㿪룬տռ顱̫УȴԮǲǰˣʹؽݳǣԱճǲɡʽƾܦߺ˱ҹ㣡ʹͬռθ̫Ӫ
̫ʹߴԻͣβǾսҰѨβԵãΪĪ˭Σ֪һӣ̽Ԯ֮ţʳ֮ԡԮ֮Ω֪֮֮ӡҽפڴˣΪΧһǣٹԮ뼯ҿɾ۶֮پٶԼǧˣʮ˵֮ƾۣʤ븺ɾ֧ǶȥϤݻ¾һˣȻϤнҡҾʿҼˡ
Ϻ̫飬ڼ̫ܱɾҰսԾۣǵȴԮΧϣȰǶȥֻв𣬻֮ԽΧм̫ࡢܱȻԾܾ
ͬգɶѲԬ͸áʽ̵űػڳơˮʦԮ򣬽ɽأݡǰͣɳӡкԶɹų̋¥ɽơţԬڲƭţ̫ȴΪ档
ʮգ̫ԽݳǵİΧ۱ڳﴦӪԷԮľ
ʮգϺͣϵʸݳС̫ٴȰݳеļ̫ܱȰǡ
ʮʮգΧǡ
ʮգɽ沩ɽͼ񸱽ԮӪǿǵı
ʮգΧ15ա䣺Ծֶιǣˣֶͣ飻ҰսԮʱֵٱ¶Ұȱƣʿ䡣
ʮգֱΪһפݣڽݳ婣԰Χһɻ̫ٱԶǰԬ̫ͬս
Ԯ桰ΣڱԮΪʧݣԶΣŶҡʦ𾪡ΧݣصԮҲ㣬бΧݣԮҰս棬䳤ټԬҲͷѣԮΣ緢ԮơԮемƣʧѼǣΧ
ɶѲԬҪԶҪԮݡǹԶڹݣ裬½ˡ֮׼ķԣĳǸڣϲԽţأԶԮǳԮΧݰΣϵԶΪΪ֮ƣԽΧΪΧ֮ƣרɴ˧Ϊ۰ѡԮ֮ۡ»ŵءǣܶɡ̩ࣺܹΪΣܹԶΪΣԶΪΣزԶһΧۣ֮רɴ˧ּ࣬򣬾еȣΪ󾢡˵͢ΪȷԶԬԮǰԮ»ٵʾһ򣬳Ԯݡ
ǣʮգɽܱԮݣɽ飨zholɽͬƫʦ̫ʵ¼أçŶ̩ռöʡøיƫʦɽλ죬һ֧սǿǰУ컺ˣӸϵΧʵ¼أɽΧս²ڡ»¶ǰйɱͻưΧ棬ˡ˫ģսܿԮصԶصɽԮݣʵ顣ߣԬڲ̫һͬգ̫ʵ¼أ׽ԶʹػԬ̫ࡢܱġšųƣˮʦԮ򣬽ɽݡǰͣɳӡкԶɹų̋¥ɽҲʱơ̫Ϊ棬ΧۼڳԷԮʦ

ݣ3

ʮգԬɳŵС˵ԶĳǣΪɽ飬Զ̣ɽ𣬴°Σϵʲҳĳ֮Զȣֻ֮Ԭ֧Ԯһǣļʿ200ˣֱӪǣļ䣬ҹӪǣʦкǣɹŹӢǡȴӱԮǣƵˡʩδʵЧ
̫ԮҰսɣݹǲ£ʹȰͲʦԶǡ
ʢʹʹĵ·书
Զսʮգ糿Ϻ̫ʴմơհçŶ̩ͱռöʡøȰٱԶ
ʱԶڣɶѲԬ̫פأʽʿϷԬָڣܱ١ʾ棬١ʾڶ棬ܣŵأ׼ӭս⣬гӪǰ婣ΪϣڲలӪԡΪ˧ͳϽŵأսءԮҲڳءԶǼᡢھеνǧˣ˾ʵԬ˴ιԶƾôڡ⣬⣬ͬ档ǲӪ˾쳵Ӫ1200ˣԳΪӪлΪ
ʮգԶǱڣڻɽɽɽɽϺΪӪγɶԶΧ̬ơ̫Ѳǰ˵رƽԫԾݻԺˣԹǣ󳷣˵ɽڱࡣͼǣǺʱ棬ʹ֮뿪ԼأݻĻᣬԱȫ߳ݲ
졢
졢
졢졢ɾԶǣչҵĹսԬر⣬ǽӭǿСܱ𡢸ٵʾ֮ʦǶӪгԫǹڣʿǣС̫ƽԫԳ۳ݻɽԣԹ۲Ϻ̫۽ڻհøҲսմơհçŶ̩ԾǽɹȰϺ̫λյֹŭ
ʿ̫湥ԶˣҹݣδˡƴҰս֮вʤҹҮ
Աϣ̫ʱհøȣۼ峵󣬹䡣ղ״Уִٶӡܱ𡢸ʾӭս̱ӣɱˡɾ֧Զչսʸ߷׷ɣཻܱﱻҲˣռöʡ߿˴ˡʿ䣬ˡɾɱˣӪش
սڳ£ڱսڳϡԬٳܦָӣƾܦʿӳԡĴڡľڡ²ڡȻ򡣲νԺĴڻӪʷһ򽫡ɽūӪ򿪡ӪٱηǿУӪ£ҡ۴ǰˡս֮Уڻ֮Уٱڵ֮£ʬ⣬ʬǵ磬̫Ա罫ˣ˱˫פӪ
糿磬սˣش̫Ӧ౨ƣģԼǧʬء𵵰أ˲乥Ӫ󣬶ɱ֮ռöʡմƵ͵߿˴ˣλްɽϣȱɹţ¼沩ͼҲս࣬ʬǵ
ԶȽݣǳظ׳ڸңָӸԬָӣ١ͽڳⲫ޷ǳأûй¡
Զս̫׼ԬѲͱ£ٱأֹͣ˵˫̡ʬ壬Ҳ˵ա
ʮգϺ̫ʾԶݡ
ߣԲΪ£سߣȫΪϡԶһսǶƾڣԳӪܵУҰս˵оڻʤɶѲԬϲ
ʮ֮δūս档ʼһһǹ֪֮׺ְƾܦ·׷޺޴һս֮֮Ӷࡣ

ݣ4

ĵġ򡱣ܱ𡣡ְɶѲԬ
Զǹս̫ǶˣԬسǶȫǡԶսĽۡ
̫Զˣתݡ
ȫǽֶʮգ̫ʾ˫գݳ¡
ǶʮգԶ¼ս֮ʱݵúƵ֮ͻȻ󿪳ţӵɱӪһɱˡԻʤ֮Ѹ˻سǡս͵̫еǰ󡢸ܵУòѸٴԶ
ǣ̫صݳ⣬ٱǾڡǣԾǰʿΣӪԺգΧݳǡ죬ϳǳ룻ҹнʾš
³գ̫ȰЧ׼ݳǷаƣ»ߣƣԱռս
գ賿Ϻ̫ӪڳǶ϶Ľ̳ٱݳ磬î̹̽ǣðƣӵս棬о𹥣ǣӳûڡʸʯ»ڶࡣð˳ݣǿɳ婡ҿöɹӵ⣬ں׷׵Уʬɽ̫Ӿǣǡ磬ǰƾ婣ӳϷ޷ǽһ켤ս̫ƾ߳ǵʩǿȣʿ䣬ǲ£Ӫ
ݳ⼤սʧܱʽ豨ۺ¶ǧ̫౨
գū򣬷ӵսұûڡʸʯūǧǧܻӪű
̫ʵ¼أݳ磬Ρʱֵʿ䣬޵ٻΣ
СʥʵۡĻ̫
˴ιʱʿܶ࣬컹
Ͽɼ̫ءȡ˶࣬С˶ࡱҪԭ
գ賿Ϻ̫ʼӽݳСӳǣ¡գӳǣٻǽȻȥ̫ĸŬڡ̫ʵʵ¼ѵڹǣƣƿ£֮𹥡ȹ֮ζأӣ̫֮ʹʮջص
գɶѲԬϡݱ衷ԣ
˵нΧʥ£׼ܱʽ̷ɱǰ£ʮһգ汻ΧսݣСսʮգղսҿˡգиǣʯڡڡʸʯ˳ʿ㡣ҹģССӪպְ̫ȣ⡣Ҳ̻˾ӣְͬǰܱ󸨡ܱ÷ȣؽҪأԳʤΧ棬ʵͿսس轫ʿܱ֮観ǣһں֮ڣҲΪϷɱ򵽳õһ˶ʤ֮ѻ֪֮ΰңʦɣᢼӣ˸СʮսΧȥʮδ֮书Ҳ
ݣʽڽݡԶӢսд󹦡ԬڱУƹ𡣿ɼ˽䡣
֮սǣɾأʮգԶݣȫǶ֡ν֮ݡйսʷᡣ

ྫʣ飬365С˵www.365book.net