еϵۡ
ߣ[]޲ءJҮ
:365С˵(www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

޲ءҮġеϵۡ

޲ءҮRobert J. Sawyerλüôƻѧ߽⽱ǼôɹĿƻҡΪѧڼѧľǹ㲥רҵҮͨıԼ˼룬Լ飬һӰ̫¼ΪôƻýĽ̳
Ү1960ڶ׶࣬1981꿪ʼƪƻС˵1988꣬ųƪŮëGolden Fleeceĳ棬һӳΪƻý籸ܹעˡ
ëҮ̫ϵСĵһ·һΪšǼɴϡӷɴ˹ּɿǶϣ񻰵Ŀƻð档Үĸ֮ڣɹʹⲿƷӲƻеĵ䷶
ĿǰҮѾʮƪƻС˵У൱һйءĵڶƪԶFar-Seer1992)УȡˣΪµǡ
ԶԼġʯˡFossil Hunter1993ߡForeigner1994ͬҮġǻۿ
ǻۿеĿȻ۰ԶŵĿǱһϵ۵Ĺ۲ߴԶŵ͵һʮңԶǵϡ»µƶѧ෽̽볢ԣͨԶ֮·ࡪ粢ģһǣһżǡǣǻۿʼŬ
ǻۿ˴ͳƻõķľ߿ɶԺԣҵҲɹ죬ôпº˲֪ҮǻۿĹ¡
ҮһҪĿƻС˵һԪսᡷEnd of an Era1994򽫿֮ʱСƽһпѧҽ·ֵġЧӦ˳ؽѧҲǡ˹ǵͻǧǰԽ⿪֮աλ˹Ծط֣ʱĵȻһֻĻе͵Ŀֻǻ˵ĹߺͬʱһڡЧӦƽʱգǷһݳԼֱʵĵռǣԼ𾪵ķ֡Ϊ֤ռǵݣҵ˵ʱΪ֪ĻƲʿⲿƷУҮԼڿŷԨ֪ʶչʾ쾡¡С˵죬ıĬȴʡԿչȫµڹ͡
֮⣬ҮԵһƻڽˡռʵ顷The Terminal Experiment1995ͻı֡
ռʵ顷ƺѾ˿ƻС˵ء˹˵¡ɭоָ˿ѧı߽֮⡢ڽϢռ⣬֮ǷڣҮĴڿ϶ġµ˹оڴԳ֮ȷһ۵ݳһɭΣյļ֮̽·ںİ£ԼĴԸƵУʲͬĿԷֱģ״̬ɾ˴һصĹܣ״̬£гһ˥صϵͳġܡϵǣһɱ˷ӳʵҡ
 ռʵ  и߼С˵ţһƻС˵ӱ˼Ե˼ҮĶΪӮ1995ȵƽ
ҮƷǼƻеġԭʼӲĵڶࡷHuman2003ϵеһѪHybridsҲڽڳ棬ĵһԭʼࡷHominids2002򽫲μ2003⽱͸˵ٿ˽Ľ
еϵۡCalculating God2000ҮƷϧǣⲿƷ2001ġУJ.K.յġ汭һƻôʧ֮ۡ£Үʮ㣬˵νοֶ顣ÿҶʧֻСеϵۡǴˡǰѽˡ汭һ飬ǿƻС˵
ҮгֵΪգΪеϵۡȷһԵġɶõĿƻüȫġİо
˵ƻС˵ǵѧȻһ˵ŶԿƻС˵ıͣһ̶Ҳ˿ƻС˵ԡһĿƻС˵ѵ뵽еĹ뷨̬ɴʱеȣ˹ӡǿƻС˵ꡣеϵۡٴ֤˿ƻС˵һԣöȺҪأ˶ߡ
 еϵ  Ŀͷ棺һ֩־ڶ׶಩ݣѧҡ桱ֻĵһЧܿ죬˻˹еĿģƽⲻͬڻ֮աоƽ˴һʵǰʷǰԶʱڵȫͬƺһֻϵ֮ڲٿḶ̌ϡδԻѾӻڲĳǿСˣǳɹؽ桱ˡ桱Ÿӳϵķչ˽ĹΪֹĸţȻ÷۽Իһ˳ǡٴǻʱ漣ˡһֻ·һ桰족ľƣ˳֮䣡𺳣ʱĸҲֻˡ
ҮһֱϵǷڸȤڡеϵۡһУʱѧһϵý˲ԡҮֵߣſѧӦһսҪ̽һֱռ⣺Ӷ汳ʲôࣿΪڽеϵۡһһ²档

һ

֪֪Ѿ˶׶˵ȥе񡣵Ȼк߻ӭձΪӦϹҲȥʢ١޲ء˹ĵӰͣת֮աУͼֱȥ˻ʢ
Ȼ˿ܻɣִǹ¡ͬһλĳʲôĿƻƬʵϣȻҲŷ֣˹ܹƻƬһһġ
ˡҾִ󣬱ǸһûϣҲʮأֻʱʹвע
ҽ˵¶
Ϊʲô׶ࡣ
ʼġ

˵ķɴһǰǴĹݣԻʼҲݡϰĵط˵ΪʡСʡˡ˹ȡ˶ĹݵĲΪôĺûбҪ˽̫աǸĿԶ󡱵ģ˹Ĺݹ֮ǼСӾͷԭǿչݵĵط˸ĽšȻҺϲǼСҪۼôĽûбӸҵˡԺ󣬸ָ˽ҵùطͷǿյġ
Ȼ˲ιĹһԵΪȥĵطǲݡֵңһ£״νӴǵϣŵʱȴտյһ˶ûСµĻôԵɵˡ֮ѡǿط䣬ΪŸ޴ԲݶĹԶֵǰճһˮأǳʺϽһСͷɴ
ȻʱҾʹڸڣҲûۿɴ䡣ĸˡοͺһˡ죬صĵƵзȥ¼񡣷ɴǸխխШΣװģʳ˳ԵֱƬ͵⡣ͨںڣԵβϢ
ɴԼʮӢ֪֪߳ôǸƹңҳ1946ꡣҲΪһˣ¸һǿѧңϰʹùƶλˣһŬúЩԴӡսеӰгֵɴһ߰Ķڽһȴȫƽǡɴŵ֮ŽŴˡεţȴڸ߶ȡ¶ϻԱ˿ͲࡣٽƳǵԴ̫ױˡ
Ƭ֮˳ȥ޴Ľɫ֩룬ź̲Сɣ泤ų˷һȡ
Ĺǰ·ϣһɫײǰͷ۳ƨɣǵļʻԱȴڴؿǰ澰ܶ˸·ƺĿɿڴ¶ˡȻҲ˵ȷͨĹǰӽ˲ݵվ
֩һС·ӽ˲ݡĹǰԻʼҲݵһţĶ¥һ߼ţڵȴһС1914꽨ɡǸǻûʶӦøмṩ㡪սʱֻͨż̨ײߵȲŸǰ֮ܶǲżһ̨ͨ׵ͣһڿ·ѡ̨ףͨ˵̫խˡ
ߵ̨׾ͷٴһ͵ĿƻУǶеŶԶԵһ㲣ţֻͨ״šʱһС˳淢ʲôɵһۿλʱֻǷһֵļС˳ûһ֫ȵץסѾ򿪵š֫·ʣֱۡҳɹؼȡǰǵڶ㲣ţ㲣֮ңڲݿڲ¶ȡٲȻѾΪ֮ŵ֣ڲ㲣ţҴ߽ݵİ˽δԲεĴǰԻʼҲݵǵĻԱ
ֱǸƶ¡Τ˹չңרһЩرչҵİ£ͷھٰ첼˹ҳҶȺչԻʼҲݺʷɭѧֱղõĲ˹ҳҶﻯʯһ㹫Եü跨ʱղأڴ˵չȻȥʢչ
ǵѧҡ˸еѾʧˣȡ֮ǼƷһʳƷꡪڿ˹١޵ϵĹ£ԻʼҲŬá׺ڶò֮һ
ܲôˡʱǸѾѸٵԶˣշѿںͻԱ̨֮䡣δۼһĻڼͷ¼̣û˻¡˺ӽӽһλɫƷıһѾڲݹһӣް߰סͰ׵˽ͽñ׼Ӣ˵ˣݼһѧߡ
ɴɫ۾ַܿˡº˵ʱΪֻǸЦÿ궼кܶӰѡڶ׶֪ʲôԭĿƻõ͸ˣڴ˵ļ޵ġռͻ͸ıġشΪֻǴϷ˻Ǹ綯ߡʲôĹѧߣޱʣ·Ͼ顣
εһ£룬һλദİɡ
¼ӦÿԿסЦò̫ɹ˵޼׵Ļм׵ģ
ѵǵĹѧҲȫࣿʵ˵ķʽ֣ҽϰߵġǲӦöм׵𣿡
ϵ۷ģЩ龰ȫ¼ϡ
Ȼȫࡣ˵һСοѾΧ˹ڼͷ֮⣬¥̨ҲվźܶˣעŴЩо޼׵Щом׵ġ
Ŷ˵˵ַ෽̫Ӳˡ˭а
绰ҵķֻšԶҽҩģ˿Ŀ˵Ĺҵ˾ĵѧҺ桪ǿ˹вݵľڡҵİ칫У绰ǽˡ˵
˲ʿصĿ㡣
ѧҸݷòƸ500ǿ˾CEOȫһ¡ǵȻϣԼã˭ĹءΪ˰˹ֻʵʲôˣ
һ£ûԼ˲ʿ
ðɣƶմĽͷǷѾĵȴǧˣӦòںٶһϾ뿪칫ңݡ;оҵĳңͷǿͨװαڻ޴ķƻɽ𶯵ĵذ塣Ҳ䣺ϵۣҺ˵ݣչңȻ󡪡
Ȼ󡪡
찡
ҵϵۡ
Ҵסˡ
޷ֱʵƤ֮𣬵ȴһǸշѿĵȴŵĶ϶Ǹ塣Ұٷ֮ȷҵжȷġ϶ĳʽ
ҡ
ҵĹоڵһֱǰ͡Ҿܿ¡ơĻʯҴδκһִȫ¡šĴͶ
ֱڡ
ǸĳʽңԿ϶ǣڵϽġ
ǰ˵ȥ֩룻ֻĹݸ˵õĳӡ֩븴Ӷˡܱͽ֫ද֮ǺڲŹǼܡ֫ļ֯ţ渲һ㳤ҵƤЩ֫ģͽ֫දĴεȿɴһ
еļ׵දﶼֻĸ֫ߣ߻򾨣Ǵĸ֫Ķģÿһ֫ĩ˵ֺᳬȻȿ϶ӱĺģа˸֫ʷ״ࡣרְֵĹܣǵĩ˳ָÿָǽڡ
Ҽ˺š
һ
ңԿ϶˵һǻ۵·֮󡪡Ǽν·һɫ֯ǧػز˺üÿӲ֮ͬ֫䴩֫ɻ֮һűʯԲ̣ס֯ͷҴϰߴѧϵڲҲܴģλÿϲĹӦòҴ鷳
֯ɵĵ֮ķ϶лϸĴǣĩ˿ܳ۾壬ÿһӲӲˮģĶšǻ趯ʱӽʱֱ˴˷ֿҲ棬֮ľ벻̶λʲôģ
ҵĳֻǲ˵Χۣƺû˵ľʼֹϣǲ˽رַľźšʵϣ˶ĳִãȽɣҲ֮£ͬʱ۱ҲϾ£ֿʱһû˺̸¼Ϊⷬ赸һֽʽһ֫ԡԼϥǣƾʮǰӪѧļɣɹʹҵ˶ʱʶ״ʱֻ˴Զ롣ͷһһһҲ´ˣ󲥳Уȫڶҵɸ󱿵Ϊ˽һǻȥˡ־֣⣬˸ʺ
˵ظһ֫Ĺؽһ䣬ֱֺ֫ڴʱŵ·ˡǰȵϰطֱһŵѿڣһ㡱ڣһԵͳˡá
ҳԾ°Ͷ֪֡Ծ壬Ӷ۾ֿʼ˵ˣ˵Ƿǰȴ㡱ǰȷá
ƲеڵıʶΪӢ˫ҡҡͷԾɲǰʵҴ㿪ڣȻû뵽˵ʲôҵĻڣٴ˵ˡڻȽ淢ƹұеƹ򡣲˵ǵAufWiedersehen
ͻȻҽһ仰ʵAuf Wiedersehenټ˼á
Ŷ˵ȣʼ磬ֿʼȽ淢ﲻҵĵһԡ
ӦЦһЦģʵ̫ˡѾоԼԶ𽥷ɣҵԾǻǸˡ˵ʮѧͻôһ䣿
ȷϵشȥرȵֱǸеΪʲôúɫͨأҵиɣұл˹
ţܸ˼㡣˵
۱ػӶڴš
Ŷԭ¡ࡣ
ǣ֪ǵĿѧҽǳΪˡ˵ǣ
ˡ˹ˡ
˹ǳķ𣿡
ˡô֪ģô˵Ӣ
һֱоǵ磬Ҳԭ򡣡
Ǹ̽ռң
۱໥£ͣĳλϡǡ˹˵
ʲô㲻Ǹ߰ɣ𣿡
ֻ۱˸S˶Ц𣿡ſ˫ۣԭ£ûʲôҺҵͬҪĶ˹ͣһƺڿʲôһֻ˸תʾתȻĻҿԸż顣
ԽԽȺзһ󾪺ͼѲڵüë
˹۱˸S˶Բ𣬿ЦĳЩõĴ˵ڷʵϣҲ˺ǻǵ󡣡
лл˵ţ˵㲻̽ռң
ǡ
Ҳߣ
ǡ
Ǹʲôģߣ
̫ԶǸѧҡ
ңʵ
Ǹѧң
ҵ˵ͷʶ֪ܲͷ˼˵ǵġȷе˵ǸоĹѧҡ
ǾͶˡǵģ㡣
Ϊʲô
ʲôǿ˽̸̸ĵط𣿡˹ʵ۱תһȦΧǵ˿˸顣
ţС˵ȻСκش߽ڲһˣˡ̫ˡ
Ǿһ¥ݣǸԻһ޴ͼ˹ұߣߴʮӢߡԲ𣬶ʮףӵһֱƵ¥촰߽϶̵ĺĻһ㡣#*WռǴչңͷǹּ򵥵ĶչС֡Ѿ·ˣڵ˲࣬˵ǣǻҽҩĵ·ûѧС顣һ·ϻοͺ;ڶǿһЩҺͻ˹ʱֹֽС
ԻʼҲݼھʮǰŵġǼôĲݣҲΪĴȫѧƲ֮һʯʯԿƵġ˹ǰŴ߹Ǳ桰ϵȻ¼͡೤ԻʼҲݷֱΪѧѧ鶯ѧѧ֯ѧŰѧϣѧйֹառͥһЩѧƿ˵չҡݽɺкܳһʱһֱάHΣ1982Hֱˣһ¥չ潨˸Ų¥ҽҩչġԭǽ˳ΪǽɵĽԭάʽʯǽ½صĻʯǽڣǱΪִӾңʵȴԵúƯ
˵ݡ鼤ҵֲͣضšǰݵ޼׵ﲿͼ׵ﲿĲţˡ˹ľʹǲòϲݴοȻҶҪö࣬ԭȵ޼׵ﲿ˹ֻ¹ˡ
ֵҵǵǴӵʱûˡҴҴææ˹ҵİ칫ҡһ棬һƨڰ칫ϡȻѾˣҵȻе㲻ʹ
˹Ұ칫ϵ˳ͷǡǰһֻս۱۱ֹͣҡڣǰ塣ͷʱϸ۲һ顣
û˫ֻ֡Ҹղűע⵽ϰһɫ֯Ⱥֻ첲ȴ¶⡣ƤȥݰװֽÿݵĴСͬƺá˹ѪϵĲ鶯ëëסƤĿ£ͬʱҲͨëëȿųȥ֪ݵƤβɢãݿԷ
һġͷǡ˹˵ѾԴΪλ˵ˣж١ˣ
Լǧꡣ˵
Ҿ뿴һġ
˵Ǹѧҡһѧңһ
ǰɡ˵ȵоѧҵоø㷺ˡͣһҺҵͬѾԵоһʱ䡪˽ǵҪԣӵӺ͹㲥оǵĻǸ˾ɥĹ̡Ҷ̫ޱҪֺ⿼ɣȻҶԶͨķǸȤġһĿⱲӶˡйؿѧϢ̫ѻˡǵĿѧ̳Ŀ漰̫խҾҶĳһⶮ̫࣬ȴһ֪ͣһЩϢܴǵýǶԵֱܷӵ֪ϡеĶ˵˵ʯϢȱΪء
֮Ҵܣеͷ󡣡뿴ǲݵ
ô¡˵˵ڲֱӽӴоǵֲִﻹȽסҪ֪õĻʯǷǳϡеġҪǵĺģ˽Ḷ̌õķоеĻʯղء˵塣
Ȼһûдĳ֮ѹƺֲʲôɿԾܾ󡣡ȻӭоҲݵзѧߡʲôرȤ𣿡
ǵġ˵ҶڴΧֵ֮Ľת۵رȤܸ˵˵𣿡
ʼ磬ǿǸܴĿ֪ϹδģһڰռĩڣԼǧǰڶηڣǧǰҡΣҲһΣڶ͵ĩڣڶǧǰ
˹Ӷ۱ֻʱһ𣬶ʱˮ״Ǿͻᷢ΢Ŀϸ˵˵һΡ
ڴڼ䣬˵Լаٷ֮ʮĺﳹʧˣķ֮½ؼ׵ˡ͵ڻһδģԼڶһǧǰʧķ֮һ࣬еԳǸٶһʱڿܶԿĳҪõǸһ֮һ
ǵġ˹˵
һηǧǰ٪޼ĩڡٴָ˳ͷǣп;ʯһЩﶼˡ
Ӧòܴ󡣡˹˵ͷǡ
ȷ쵽βҲӢߣһװ롣
νϴ𣿡
ޣСʵڹ½ضǶǴˣΪһǳ֮Ϊ鶯ӹܵƽ˵·
ɡ˼顣˹˵ʱԴΪλ֮䴫ݣʱȴԵڡ
Ϊʲôô˵
ôжģʵҵܶ
Ϊе˺͵ͬʱγɵģȻǷֱˡ238˥Ǧ206ıˡ235˥Ǧ207ıǵԼ45ꡣȻǡ
áһ˵ţһֿ϶һáǵⶨӦȷġͣһ£㻹ûǴĶġ
ҾԼǸ۲۵İ׳աǶԵģճӦҵĵһ⡣ԲǴĶģ
ǽBeta Hydriϵĵǡ
ڹѧѧλʱѡѧΣһѧϣЩ֪ʶڹѧ˵ǷǳõĹߡHydriHydrusи񣬺ǿյĳơBetaϣĸеĵڶĸBeta HydriӦǴӵϹ۲쳤ܿΪڶĺǡǶжԶ
ʮĹ꣬ǵꡣ˹˵ǲֱӴǶġѾһˣ֮ǰѰݷ߸ϵĿǰΪֹǵó̹103ꡣ
ʶصԴĻشʶԼֵͷˡ˵ҵͷƶǱͬ˼
֪˹˵۾һ𣬡ƱһĬ֮ǺԼڣѾȥŸϵˣֻе淢˸ߵǻ֮һһȻԼһDelta Pavonisϵĵڶϣжʮ꣬ǵֻ9.3ꡣ
Delta PavonisӦǿȸΪĵĺǡϡǵͳһֻϰ򿴵֪ˡ˵
ǵҲδģ˹˵ǵǵĳԵϵΪλһ㣬ǷֱԼ4.50ꡢ3.65ꡢ2.25ꡢ2.100.65ǰ
һסˡ
ң˹ţȸġ򣨢ʾڶǣҲΡǵǵԶ̣ԵƵĻҲ4.50ꡢ3.65ꡢ2.25ꡢ2.100.65ǰ
ҵԴ졣һ˵ѾŵˣοʱʱðЩ޷ܵĺǲġ˵֪ǺͱصȻءĩһκпȫΧıģ٪޼ĩڵ̫ϵСǴһСײɵġ
ҲΪϵɱģˡǶԿȸġǻĳƺҲΪǵصȻµġ𾪵ϵʱһ¡һʱغϿǳɺϣζͬһʱ䷢ǲܵģǰĽǲȷĻǲȫġ
ȷʷǷǵһ£
ԭ֮һ˹˵ڿһµġ
ҡҡͷôܣ
Сذ˳ͷǷϣǸʯ֡ǸտʼҲһš˵Ǻ˵Уͬľֻʱ䣬кܶණҲһµģȦӰ졣һǵΡڵǶĩڡղŶ˵ȦǸʱˡ
У˵ĩڷĳදռʳĶˣǿǶද
һδ˵ķ٪޼ĩڵǴΣԭռͳελˡĲ鶯ȡ˿ڳڶϣȡࡣڿȸġϣ̥ＷԭռƵ
٣ղṩϢĿǰܵóĽ۴ϾϣлоǵĻʯȷҵĽ۵Ŀɿԡ
һδѹʵ벻ʲô˵ΪʲôϵĽʷͬġ
һԵɣ˹˵ԱŲ˼Գʱ为ԼظееˣҲʲôϡ֮ԻΪϵϣˡ֪Ϊʲô̸ϵҾ֡ʶĿѧңҪôߣҪôǰԼ˽£ڹڳ̸ۡ˹ȷ˵Ǹѧҡ
ǿԳΪһ͡С˵
ǵġ򵥵ҲЧģ಻Ҳѭһԭ𣿡
ҵ˵ͷǽ¿ʽԭ򡣡
ϵ۲һУһԭͽϵֽЧ
ɣұòЩͷ΢Цżڿڽ̿ȷʱһЩ˸ҴŵǷۺʹˮĹϵÿʱҶͷ΢ЦҷҺѰ仰˵ꡣϵ۵Ļ
˹۱ƺֿ˼ޣͬʱ۲ҡߵĹѧ𣿡ʵ
ǵģǲܡ
ûоĹѧ𣿡
üи˹ģ޼׵߼оԱоĻʯһϡ
Ӧú
ϲĻ˵ʲô𣿡
Ҵӵϵ֪һˣͨڣϵһּȰֺ޵ĸһǺܾһְλϵ˾Ȼϵ۵Ĵڡ
Ļ˹ҪˡSCICOPĶ¡
о٣
ȻѧίԱᡣ϶ϵۡ
Һ𾪡˹˵۾ƿʼ۲Ұ칫ǽϵһŹųģһſ˹Ļżʲġ
ڽڽǸ˵¡˵ûȷ֪ʲô
˵Ĳ˹˵۾ֻصϣ˵ǿ֤Ŀѧʵκβôļһﶼһʵһ֮С

SCICOPSky Copо졪ķƣˡ
˶ܸݹﻯʯԭͼ

˿ûбðĸоֻǾúܲ졣ǰֻνĴۿѧǶ˵ڲҵܶڽʿ˵¥´ġʹҲ˵ϵ۵ĴǸѧʵ
ôֻ̽ˡ˹˵
ΪбҪĻ
Ӧ˵ЭҹĻҵĹ۵㲻ɡϵ۵ĴǹڶͿȸѧϵͳĻԭ
󲿷Ϊⲻڿѧķ롣
˹ٴעң·Ҹոտʲôԡûʲôڿѧķ⡣һһٵ˵ʵͬ˵Ǻ֮ܿзˡִѧҪ񣬡ҪΪʲôϵۻЩ£Լڹʱʹ˺ַǲֻǻ˻֣硣һʻ֮Уضʹܹʵ뷨ȷϵĽ¯ôǾͱʣôģΪʲôõʲôҪ
ڴʱҰ칫ҵͻȻˣһͷһųĿ˹١޵ϣݹݳſڡǸʲô˵һݹ᾵ָָŻ˹

ڶ

˹һӰסˡһжô죬Ҹȥ˼¼شԡ״ȷϵõͷǰҲϽ֪ͨйزšҵϰ˹ҲᡪȴԱߣ̸ֻдѧҹĲŻἰĻ⡣
һش֮ǰ˹תԶ޵ϲʿͨƶʵתһ
á˵ҡС˹ڱԼֵʱеغϣһһŻδȫʱѿʼ
˹ȫְԱǰǸרְоԱʱоǷ֯ѧ˻˹ķǵ̬ûע⡣ǸЦ𣿡˵
ǡ˴ֵʽǡɨһۣ·ʾǰ˵ҵɸѧ߰ɡ
Ķģ˹ʵ
ڶ˹˵
ʲôط˹ʡŴ죬ʱܱ촽¶ݡ
һϵ˵˹λǿ˹١޵ϲʿݵĹݳ
һǣ˹˵ҵĻش𣬡ˣķҴ绰˵ڸ磬ҡ
ûҵķɴ𣿡˹˵
ķɴ˹ٺͬʱʵ
ҽǸԲݶǰ档
˹ٴӻ˹Լӣϵ绰˸ֻšɪ˵ɪԱڴľĸλλڲݺĹ֮ССǶ޵ϲʿҸæͷȥĹǰܿʲô
ָɴ𣿡ɪڴѾˡǶΧһˡ
˹˵ټ͹˵绰ˣܿʱһһӡ
㡭һʲô˹˵
һЩѧо˹˵ֵǣѧĸӢ˵ֿڣȴûаʷ˵Ūʲôԭ֮ת
ұø˭˵һ˹˵ұ򵱾ֱ档
£ǸĸǱأʡ
˹ٿңĻ֣ʼﾯ⽻Ҳ֪ǰĹݹˣҪȻǶܻ֪ҿʳ£ɵ¡ǲݵѧҡ
κ˱档˹˵ҪΧ鷳ӰҵĹ
ĿǰǵΩһ𣿡˹ʣһڱĵط𣿡
ڵֻһ˹˵ûиǵĸڵͬϣ湲ʮĸˡ
ʲôͬ˹ʣ׶ࣿ
ͬڳϷ˵ܶλڶ׶Ͽա
˹۱תң˶ҵĺøСԡΪǵһĿ꣬ĸ׶ͬһߵλϡΪǵ·Ƕ϶
ʮĸˣ˵·ϢĴ̼
ȷ˹ش𣬡һĸˣһˡ
һ˷ܴҵȫлоһԲ̬ͬϵͳʽѾ˾ϲˣοһ֡ǰ廹еʱڶ׶ѧ̹һйؽĿΣǵн֪ʶһŕžWܡ
Ҳ֪ø˭绰˹˵Ĵ˵绰Ҷ֪˭š
ҵĵ绰ͻȻˡͲӢķ˹ٵġҰѵ绰
ʲô£˹ٶŻͲ˵ҾʹܰǴ𣿺õģټѵ绰ݻң׶ྯˡ
׶ʲô٣˹ʡ

ԭΪfinest˼Ҳо˼ˡ

Ǿ졣˵Ͳ˻ȥ
˹ʲôҲû˵˹ٿң˴绰죬˷ɴ䣬˽˲ݡ
ܿ죬ƷľӢ˹˶վſڣĿɿڴеһһȴʵ׳첿ǿ׳ͺ͵Ĵ粢վҵİ칫
϶Ǹٻݾͬ˵
Ϊʲô˶ô룿˹ʵƺóԵ֤ݡֻˮ۾ҡ
λǹݳ׳ʵ
ǡ˹˵˹١޵ϡ
ţŮʿΪǸô죿
˹ʼ磬ɴ谭˽ͨ𣿡
ûС׳˵Ĺݵĳϣ
ôˣ
֪Ӧϱ
ͬ⣬˹˵˭

ϵĵ绰ˡӢ֡ǲܼĹݣã𣬡˵ԵȡҰѵ绰ݸӢ
ʲô£˵֪ˡţԵһ¡ϰ壬е̨ˡ˵ɷˡе̨Ǹ̨ǡߵšĿںǡ޴ڡ
˹ת죬Ƿԡǻ࿴һۣ˸ССʼ綯ðɣǲܰе˶뵽˹˵ķİ칫ݲ¡ת˹ȥһδ𣿡
˹ԾţҲΪǸʾͬźš뾡쿪ʼҵо˵
ܵʲôʱԴ˵ʲô˹ٻش˵һ¡
ðɡ˹˵ȥΡ
׳ϵ˷˵˼䣬㱨ͬʱһӵݡǱֳӣ˹˹ٺ¥ӢƳһ¥ȵǣһĴ
е̨ʦЩöļһΪˡھôһڴ⻹һѹΧǶλǸôԭסһͷڷβ衣첽˹Ǹͣռ˾ͷǰΡȴֻӸǶˡе̨ãҵСӳΪ͵
ҿеһַǹϣϣǵĳټҪϧһбˡ
ڣ˹ĺľˡˡԳе̨Ǽһ˵
˻˵ӢȺҺͻ˹ڴ˵ʱеĴûг֡ͻȻ˿ʼըˡĶʲô˶೤ʱʣ˹ش𣬵ûᵽϵ֮ۡɫˣһ˺һˣҵҰǹ۲һСǸǰˡп˿١

ٿΪ

ԣ˹ûش˵⡣
ˡֿˣࡣ
˹ԱáԲ𣬡˵ȥ
˵˵Ǽôȫ鱨ֵġһˡ
Ķȥ
ȥȫĵطǶܺͺʵ˶Իͣһ££רижָϣǵûʱҵѾȥ̫·ϣǺ֪ܿͨͳ
ԭ¡˹˵۱תһȦ˿˽εĴеˣֻص鱨ԱϡоġҽʺǵǰԸСһµĻΩһԭֻΪ˺Ľˣ+iuu.cmݲʿһָָֻң˸ϽѾͷ׼ңܳ
Բ鱨ֵļô󼮷˵Ǳô
ûҵĻ˹˵ҾܾߡҪĹҲϣϡ
鱨ֹԱ໥һۡǸ˵ˣеӿճӦö˵ȥǵ䡣ӦǵȨء
Ϊʲô˹ʵ
̽Ա໥һۡΪʲôǸظΪӦӡ
˹ֻ۶۽ϡڴೡұо顣˵
˹ԱͳһСǹҲòô˵
ʱǰǵÿǵ֤׳˵
̽ԱˡҲ֪ȫֵ֤ʲôӣƺ⣬ȥ
ڣ˵øߡ
ȷ㲻ʹǸ˹˵ûʲôµĻҵøˡ
̽Ա˵
㵱ȻУϼҲ֪޷ɡ˹ָŵˣæһŴӡ¼ǼˣҾܾˡˡ
ӦԴˡȺλŮгǶɹ۵㣬м˱ǵ֧֡
뱣ˡ鱨̽Ա˵
ƭˡһλο˵ҿXߣͨҲˡ
׼һŷ޿ͷһ䡣
̽Աǿ˿ˣǸָָָͷǲϣ¼
һ仰˹ǲɹġ
ðɣ㲻ܾǸ㰲Ÿڰɣ̽Ա˵ȷ㲻ܵ˺
ҶԴ˲Ȥ˹˵
˹ʱǲݵĹݳ鱨̽Ա˵ת˹¼㲻⣬ͽ˲ʿٰһʦе̨Ǹһ̱ԺԸ¡
ҵȷ⡣˹˵˲ʿǵϣֻﷸŻʱܵӣͬ㹤ʱԱһֱ𣿡
ֻǡ˹˵
Ҳͬ⡣˹˵ҶʢǸл㣬ָŵˣý壬󡣡˹ͣһǸԭסǶȣϣӴκһۺԻʯղس˹˵ΪһǡʱƽغǹǶѧ֪ʶĲҵҪҽǰֻҪ
˹ٳ˹ȥȫûǸҪȻǻᾡһпϡ
˹۱ͷǰƿôҿܹܵ¿ʼоˣ
ǵġ˵ʲôʱʼС
ôҪ㡪̽Աֿʼˡ
ҿʱȥ˹˵ŷޣйǡ
ɵ¡һο͵
ҲʹΪѡ˹˵̽ԱеһְĿһҶԳΪˡ䱸ȫûȤ
ǵȷʵûκοԱͨĵط̽Ա˵ֻܸߡ
˹۱ţˮŵ۾ϿŴ߸ߵԲݶϵǶͼͼɳɰ˹שƴɵġĶǸ˷۵ķʽݶߴķשϿšе˶֪Ĵ족⼸֡˵仰ԡԼǡ
һ۱ǰ۱еһ׼̽Աһ׼̽Աţ˹˵ڹϻһʱѧϰǵĻҲɵһܶвķʽɲ֯۵ɲǼ䣬һԭûǹ鱨̽ԱҲǹ֡ͳһ߶СĶ塣ңǸݸҡҽӹ˵࣬еء
ǸװȫϢͶӰǡ˹˵ողɼ˽˲ʿϢֻвܹţԱܣ˲Ļըĳ潫εΪ׳ۡҽǲҪװáУͶӰָֻĵط˵ڡֻͣͣǸͶӰ˵ȻͷķɴϡҵΩһԭΪ˼ͶӰǵḶ̌Ѿ˽˲ʿСͶӰͨȫϢĻ΢Ұʵʱ˹ĻӰͻȻһؽסˣƺĻ˹æӦ顣ټ˵ҵ½ҷع
һЩ̳ݵĲȣƳһȥķɴǲǿңҲܶ˺Ҳ̫ûò֮ĽӴǿƣǡ
еĶ廩˹ͶӰζ£ʧˡ
Ǹǡ̽Ա˵
һֱַĸоԲ𣬡˵Ҳˣ˹ֱӰѶҡҲΪκȨ
˵Ķ̽Ա˵
ô˵
˵Ӧڹٷ
ҲΪƵ˵
˵Ӧڸȫ
Ϊʲô
ţΪ
ҲὫӵġΪͷĻʲô۾ݡҲʲôΪҲǡ˹˵ᱬըġ˹Ѿ÷ǳˣûиλŽɫԣҿǸзİ˵adieu١

ٷټ˼



ʼڰ˸ǰֻǿԡ
û׳һҺ˰ǰ֢״
ǸѧңұӦòġ
ҸԼƮҳĹġҽĥȥڻʯϵʯȻɻʱϿ֡£ҲϻĿҲǴ£ܰװ˿ϵͳлƮŴ΢СʯʿϡֽϣǳδõϿһҳ
֮⣬ΪʼȥµĿ֮Сʱһڶ׶ͣ˺ܳʱ٣Ϊ˷˿档Ϊһ뿪еǵСȥȼ٣Ծͻ᲻ζʵȥʱȷʵͣˡ
ٴλصϲֻˡȻû¡
ֱһҿѪˡ
ֻһ㡣ڶߩʱѪ˿ڱУΪ̫ˡǶ׶ȵ죬Ҳûߩ顣Ѫ̵ǻ񣬴ҵ⻬䵽ֽϡ

ڶУһ¶߶߶ͣǽ¶߶ӵΪ㡣޷϶Ⱦ޷ɢ

Ѫ˿̵
ע⵽ˡǽûٳֹҺְܿˡ
ֱµٴη
΢ӵĻұ÷ҵĿԽԽƵˡǹѧŵΣұڲŵļһﱧԹһ¿̫Ʈſҳ
һҵ̵кܶѪ
ҵڶࡣ
Ȼǵ졣Ҷ˸ʱȥɹҽ
˹ĻӰĵ뿪һ㹤㣬ߡõײײܸЩҵİ칫ң˼ӡ绰ֻͣð߰ˡƺȫý嶼ɷ˵ദˡòɽҵĵ绰ͳͳת޵ϲʿİ칫ҡ˹óӦý塣ʶ뱣һݲ¼ҿĺġҴ򿪵Կʼ¼롣ü̽һСʱҴӹԱ뿪˲ݡ
Ѿһˡ˵ǣǶڴŸ빤Աа֡ҴҴѰҽЩʱɴĺۼǶʲôû¡Ҽææ˳ˮ¥µŻ׻ɫשĲݵվ
°߷ڣ˶˿潼ĳȴһȥĵȵѧԺ·Ƕػߵϳվ˳һֱԼġȻһֱ·ȴܱ֤һֱλҵ֢״̫ԣͨҺͲ桤ŲߢٲͬԸİ˵İҵİZip̣ͷź͹йصļ˳ͷһЩ壬ȴԼȥ
һ׶ࡣһˡ
š365С˵Jar԰iuu.om
ʮӵĵ֮ãְһ顣ۿͬɫͬ塢ͬͣǶ׶ʵдաҲ뵽ľʷҲ֪Һ˾˭ᱻٿȫ顣ҵġλϵˡһ仰Ѿտ˼¼ȴǶ˵ġ
ܶϳվ³ڲվµþ͸ˡߵĵڶվԼʱÿµ˶ҵλСֳ˿վ˲ó֮󣬶ԳֵĿӶԵЩҵطβһ塣
ҳ˵վǽŰɫשθĴ̼ȲվǶСˡҾͳʱԼ˻ǸС򣬺űɳУŹ˹һ£ǳһ𱻲׶߹ĸߣߡӱԼĵλڰֵļҡϵķ컨Ѿ̽ԴԵñ䳤ˡ

ٵӰŽֳеŮ˹

һ˹һ乫˾ƵɺѾˣӿκͯĽӻ档
ɺտ˹ĸڶս󲻾ôӲһӪ˼ôɫ۾߸ߵȧǣСɵıӣһ˰С졣ǸһʱͷɫģҺܸһֱɫʮǶְ֡ɺͼӷ˶˵á޺١һ֣찲ȡءȡ˲ºɯǡڡҵʱɯǵ¸
ұصңﴫ͵֣͵ζ¥ϱŴӵɺӳһǡءãװġ˵ô
֪û˵֪ϰյ²Աϰʱɺڳﲻֻ¼ڴŴϵ顣ҿֱʮ˹뿪Сʱͦõġ˵޷ƵЦ
Цʲôʡ
ҲٿЦݡ֪ġ
ˡ˷ͷһͷ𷢣͵ʱһǸɺϡҵͷഺʱɫҵʮʱֱ˻ɫֱǰҵûôͺ
ɺһһֱƳҪӡ֤ǵȵ̫ˡֻһ´ʱȡ桤ˡʱ֪˻˵۾ɺҡǸ͵кݵϥǣ֫ϸϸͷңлϵۣǸӡҲϲ˶ɺҲǣǿӳԷôĻҲ֪᲻顣ܶò˴úܺáиӺѧ·ϴһ١ôᷢϡ

ֶ
ڸ

Ҳֵùôᷢϡ
ܿͺáɺ˵
ȥ¥ϵϴһ¡ϴֳϷ澵ӣǿûпûţҺˡҰϴ֣ϴɾûСҺҶһȥ¥·
һֱгֵƣʳõؿƵһֱͦáҶСӣдţ

Բ̫ʳôһҪñ֤ԵĸӪоܶĿ·ͨ;Ŀ·ʳӻͻͣװţ̣ͺңЩѡͱ֮ʳ

ǰǳЩȥļʮΪһֱǡӦöԵ㡪ҷǶѾûˡ
ɺըЩ۵ļȣ׼˶ǺͰ϶࣬ⵥһСڻҵϡɿҵıرƷС㡣֪һǲƽġģڸɲˣʵܲǹζ
ֿ˿ֱϵˡǼиأȻӷ׵ؿĵӣԷʱǹŵġǸ⡣ҴӲվ߹ȥѵӵ̨ҵӺͺĿɿڴؿţżĵ˷ɴʱ龰󻹲˵˲ɷҺͻ˹Ƭϡ
ҵϵۡɺͣţ۾ɵôģҵϵۡ
̫ˡ˵ĿתضŵڴĵЩҡҡλεľͷ
Цſ˿ӡ˵̫ˡȷʵܿᣬҪжᡣ



ϵĸﶼܲˣƺԷϹ׹ŷᡢķֹӡᣬɫٸԡǶȲ˷롪Ȥڶһ磬˸ǵȫϢͶӰ򣬶Ǹˡ
һιݵľԺԵر෴ľԾ֢Ϊעһλڿ·ͬʵĻǶ̬ȣ˻˹ڲвҪ¡뿪ˣȥһܸṩ෽ĵط
һȥ˲¡ϣɽϵһȺһƺܿͽ
Լ˳ͥʦһϵѶС
ĸйһƫԶũֵӵũͬ
ڰһӿԱڰھ
ڰͻ˹̹о
һڲͬĵط߶ӵ¹Ӫֵķȵȡ
ֵóҵһڲ³ȫýĲɷáƺͨӢͨ͹㶫ӡϣиࡣӢΪܸݲͬģӢո³֣ÿ˹ӣط
ˣͨ˻ﲻɺҵĵ绰ûйڵ绰ϡǰҺʹоĶ򡤻˹һۣԺһЩӾҺɺɧŵ绰ԴŲ󣬵绰ͣǲò߰ε֮Ҽָ˵ǣҾȻ跨˯˸þ
ڶϾŵһ̣ҴӵڳʱſѾۼһȺˡݻõʮӲŻԹڿţЩȻʲôο͡ǾŸʽӣдšӭǴߣ͡ȵȡ
Ⱥи˿ңָҡȺʼƶ˵ǣ벩ԱںܴܽϻǰҾͼݡ
ҴҴ߽칫ңѸ߶СĶͶӰǷڰ칫롣Լ֮ٽ˹ȫϢͶӰǰϲ֯ﲻһһɫģ׺źɫΣƾһǱʯϵס
Һܸٴμ㡣˵ұԶˣ˵ͦá
硱ʡġ˹˵ҡÿ족ڡ⡱ʱ֡
̫ˡ˵
ףȷϷʱȫغֻҵĳ˹˵
룬Ȼͷʹܻܽ˹ϵ۵ۣͬʱֻ˵˻˹ϵƢã˼λѣܽһʾıʡ
˼оصĽչоеĸ΢Сϸڡ濴ÿƳָʣĽ򣬵ϣȷ˵
ôӦôоÿǰĻʯ仯֡˵
ȫȷ˹˵۱еػӶš
˵
ҪҸŵĻͶӰǡ˹˵
ҵ˵ͷǸСװáʱһ̫ӦȫϢ
ʹڿڴҲ˵
հˣ쵽λҽҩĴ¥ҵľ޴ĹѧղҡȥǶǲ辭κζԹڿŵĵط
ղڵӺͿŵļӣѾĥĻʯʯУеһЩǰͱˣΪֹδ򿪡Ҵһ룬ͷŵһЩռͷǡ˹СǣϸšȫϢͶźǿĺظУӰȥѪ֮ûʲô𡣵ǼղҼխĹʱ໥֮˼£ݻʯʱҵҲΡÿӰҵƤʱܸоһ󾲵һ¡Ωһļ󣬱ʵѪ֮
оصͷʱ˵˾ǿȥǡ˹ƺܾҵۡҡԡ㡱ءڡ⡱ǡˡġšܡá档˵
һΪ֪ءһشЦţż֮¡
ѾһǵĵӽĿ룬ܲбǰĸȤĶˡ
ʲô
һһѧʦͥϷǶˡҹһŷӦޣ˵ǡ̫ϵĵʯֻһѡ
˹۵㲻ͬˡ˹˵һһ̽Ա׷˵ĽĿ
X˵
۾һʾͬ⣬ⲿƬӿһ̸ֱˣûǲ˵ıȽṩϢ
ĲƬӣʾһ¡˵
һп˹˵
ЦˡϷ԰ֿ֮ôûֱӴװؼҡȻҿԸṩһЩõӡҳղܿ˿һиоŪĻʯ˹Һš
̧һ
ʲô£ķǸǰ˵ȴͣڻ˹ϣ
˹ȥӻ𣿡оܶ¶óվݣɻ㱨ġ
ҪȻ쵽۾ƿţȻ˵û⡣
ҸƬӣתˡ˹Ҽоռ͵Ļʯһֱ磬Ȼǻصҵİ칫ҡҾδܿܶſٵ³´лˣһǵ˻ΪҪ緹еˣܸ˵ǣͣͷ֮ҼûʲôҳԷʱҲʼ͡ʵĸͣĸڶ϶ϿյĹϡȥ֣ĻӰظʵÿʳ͵ʳڡɶ˵֯ƵĿ϶һˮƽšڽʳ˵ڲͬطʳﱾȴʹû˹ȥЪţڱݽ͡
һҪʳɺ׼һݮ㽶ӪҺֻʣµļȡҺӪҺֻеİֻϣҵͲǼȡһǰݽӹͷ˺ԵеԭʼҰܻ˹˵ʳƻĶ
ųԷĹ򣬻˹һͰ˹¼ÿƽ̨̲¼һҵİ칫ҡ

Marcel MarceauĬҡ

һƬСǡǼСһʷĻʱһӰס𣿡˵Ǹˣһˡ
ϡȥ͡ǡء򡱡ˡ˹˵Է˵ͬʱС
ע⿴䡣
˹۱ֹͣ˻Ӷɸˣ
˵Ȼһݵġһɶࡤµļһ֪ⲿϷԤСҶ˶٣ʵϣʷֻǰˣһǵˡ
ôܣ
ĸǵˣĸǸˡ
ѧԭ˹˵ͲݮӽɹĿƺЩǶͬһϽ
ЦˡңҶһ£һﻹиˡҿһΣ²ż
Ǹ˵ָһŸۡ¡ûβ͵жһǼʷɴĴģͦɣһֱϲһ뵽
ȷʵ˹˵ͬʱұٴָ̫ˡ
ǲǸϷԱˡ˵
˹۾ңҵ˸˵˵ļһ
ǿŸĴתһҵӻ̡֮áûпϷչ𣿡˵  ʷ˵ĸĸǴָˣǸŮˣǸֵĵˡ
𾪡˹˵൱ӽĿԣ
΢¼硣ˣǸƻýĿˡ˵ֻ֡ҿ⽻дһĻһǿ׳ĳӵں˴㣬ţѡһϵˣ
Ǹ̩ˡ˵Ȼ֡иǷ򡣡
ȥǵһͷ˹˵̫򻯡
ҽǰһ㡣Ǹˡ˵ĻʾһƤͷͷִֵ֧һһڵߡ
ʲô˹ʡ
ϣ˹֪ΪʲôΪܼסôɫֶеΡˡ˵ֻһ̴ӣսر档ѸٿСưǳϷ˹ϲˡְ͵ĹӣԿޣдͷ˺һЩˣΪȱ׼ȷ˵Ҳòͬ⡣
ˣ˹˵ǵĵӰ˻Ǹһ¡
ʲô£
⽻дᣬоưɵǳϷеƺͬһƼˮƽ
üͷһΪŵĲ֡˵Ѿһٶʮʷˡ
ȷе˵139.3422ꡣ˹˵ϵꡣ
ðɡѾһʮֻ꣬ʮʷ϶бǹϵöǣҲбܶġΪеǻҪȽ꣬ǼꡣȻҲбԭʼġ
һֻʮ岻ߵɴҲܱ⵽˹˵
ȷһΪкܶȽܶࡪ˵Լ
˹۱Ǳʾ棿Ǹ˲Ƚ١һңΪʮ֮ǵѧҾͻشͻƣµĺ˾۱ȼϣԾЧؽɴٶʮֽӽٵˮƽ
ڶжʷˣ͵һǿǸǳżȻɺϡ
Լжʮڵꡣ
Sol͵һ롣
Sol
Ƕ̫һֳƺͬ˵ڶôᣬǵôм׵ǻˡ
˹˼һ⡣ʲôʱʼģ
ȷʮǰϾˡлʯ֤Ҳʮǰ
ȥšһм׵ǵĶǰô˵ԭﵽ׵ﻨ˲ʮꣿţǵγɺǧͳڴ֮ʮ˼׵
ҲΪʲôҪôʱ䣿
Ҹ˵ġ˹˵ϵۿķչпĿöͬʱ֡
ޣһɵ˵
һ˵ǲȷ˹˵иɿԽΪʲôͬ崦ڲĿƼˮƽ
ҵļͻȻðڵϽ͹˷̡мγɵʣӵǵĺǵıȵȡеܴƲϵĿǰǻҲܻеҿ϶ǵһΪ̸ʱҸеһ⡣
һǼߵ㲥֮1920ʼһι㲥ʱսսΪֵֻж̶̵ʮꡣ
ָ˵һ֮ʱȣ
Ϊֻеһܡ˹˵ȻԼҲйһѧϰȷʹԭܵʱ⡣ͣһ˽⵽ܶ˶о⡣
ҶԻͻȻתһתţǵġô˵
ܶลҲͬ⡣˹˵һֵùעĵطʱԽԽȡáգ֮УܶҲӵСеĳЩо⡣
һ𾪵뷨˷еʡĳзӵı
˹ĻӰƽҡǻҪ⡣Ҹ߹ҵ壬ˣǼǰѾӴļ塪ˡȷе˵ǲʮǰһǡǰȸģǡ
ҵ˵ͷ
һ߹֮ǰ˵ҵĸ˹ȥϵûиǣϵеÿһĳʱ䣬ֹԵǻƵEpsilon Indi-Tau Ceti-Mu Cassiopeae A-Eta Cassiopcae A-Sigma DraconisGroombridge 1618 Ƕǻļ԰
Ѿˣ
ȷ
Ƿʲôʣըżҵװ˸ءԭӵըŤۻսǽ
ǡ
Ǿʲô
˹ſ˫ۣĶŶӡĳУЩǳϡ̫ˣڵ¡
˵˵ᵽطȥˣ
ֻ۾һ𣬱ʾͬ⡣
ȥĶ
ǻǸա
壬㻹֪Щʲô
֪ܶࡣ˺ܶƷͼ¼ʱֻܷʯʬ塣
ʲô
Уӣ嶼ͬһƼˮƽûһκǲĻɷϣ̬ĶԣǶǡо仰ʲô֪Ƕǻ̼ԪصDNAʽ
ǺҲǻDNA𣿡
ǵġ

ûô˹˵DNAΩһķӡʶûҸơ洢ϢͼѹDNAѹ΢СռʹܴϸУȫչÿDNAӿɳһס
ҵͷͬ⡣ҽ̹Ľϣ۹DNA⣬Ƿʿͬһûҵһ΢ʵ˵DNAʹͬĶԼʣणʺͰण
ĸ𣿡˹˵ͻȻȫϢͶлѧţ̹Ʈ֮䡣
C5H5N5
C5H6N2O2
C5H5N5O
C4H5N3O
ƳһۡδӴﻯѧѾһʱˡţǵģĶԡһһ֮˵
ôܿ϶ˡ˹˵ǷֵDNAĶԼ
ʵѾDNAҲʹԣĶDNA
ʣȡǸò÷ǳʵֶθ档˹˵
Ҳ֪Ҳǰɡҵ˼·µ硣˵Ժǵӡ
˵ǡ
ȥǡ
磬˵һ飬ˡ
ȷ
Ѱȷеݴʡ̫ˡ
˹ûзԡڻSigma Draconis Ĺϣ˵ǷһȺǼʷɴĶ
Ϊ˱𣿡
˹˵ԣɴģͽϷͬһ塣
˷ɴ
ǵġ
Ƕ뿪Լ򣿡
ԡ
û÷ɴѴˣ

⡭ء
Ȼ
ЩϵĻʯ¼ʲôӣûзغϵ
˹۱һ¡˵ܲʮϰ׾پͿԶʯ¼ҸûбҪǰĿǰյûһ4.40ꡢ3.65ꡢ2.25ꡢ2.10꣬0.65ǰ
Щص𣿡
˹˵ӢżҲʱ򡣡˵ʲô
ͬʱڵ𣿡
ûСϵһƺʮǰѾˣһGroombridge 1618ϣԼǧǰǡ
ʲô
˵ģЩ嶼ͬһˮƽȻʽǧٹ֡ǣٸӣǵĹʦ꾡Sigma Draconis ϵķɴеһҡȻڼϸʹõĽǲͬǲǵȽܶࡪҲǱȽʮꡣԼ嶼һǽǸˣˣǵȽһ㡣
ΪᷢеϣǷչһ׶ξͻ뿪Լļ԰
ǵġ˹˵ߣˡܾϵԼǴˡ



˹ĵݵĻԱֲ֧ݣصο͡ġοڸ˵ĵһҲʱһȥ˷ɴҲûн䣬Ҳûгеϣϲݵ̨ףڲݵĴﵴȥˣأοֻصˮƽ
Ҳû鱨ֵ̽Ա׵ٰݻ˻˹׵ٰλֳӰᡣһЩҪ׵ٰ˳ŵ֤˵Ĺᱻжϡʾô˶ϣˡȷ˱֤һǻ鱨ֵĹԱΧǵҰ֮⡣
ڻ˹׶ĵ죬ٴȥҽҩĵղҡҺඡ룬һƬ÷ǳõĹҳҡҰҳҷڹ̨ϡ˹۱һ̨װĻеϵľͷŴ󾵡һȦӫΧ͸Ще󣺷ŴӰһ۾۲ţȻϢ֪ôı͵ʵĻ˹Ƕ˿ڶ϶ϿյĹϡ
֪֪ԭӦġǼԴӻ˹˵֮ʹҳҹߡô֪ģڿˣи
˹۱ҡǱƳġǼƷô϶иߡ
Ҽ˼ǰļ⣬ڹȥŅ̀üëĶ˵濴ȥ˵˵ǿȥǰͼеġ
Щ֮дھ˵ĺг˹˵Ҫ˵ǸơһЩǱ΢Сλʹܹ֧
ʮȷ֪˵ĲʲôһʵʲôҲ֪һЩҲĶʵȷˣҴΪ𾪡
ǵĿѧֻ֪ʵӦǻδֵ֪ĸǿһþ뼫ųǿȲܴ󣬶ǵǿֵǵĵǰֵһ˿Ļ潫ڣҲ޴̸Ϊǿһ㣬̮ˣһ㣬ǺǾͲγɡ
ǰɡһӦš
ԣǷǳ϶ģ˵⼸ǿֵһõӣܺáǵݣὫ緢֮ά־ɵƽ⡣ֻһǳխȡֵΧܱ֤ﵽһõƽ㣬ʹܹ档ڴ˷Χڵһ㸽ǣһ㸽ǡ߶֧˵ǣеĺǶּ̬֮䡪ȻĻֵϵĳɺ϶ɵġٸ˵ǿϱ仯һ㡪룬ұ뽫תǵʮơʮʮη֮һֵƽͽƣеĺǶɺǻǣлɫĺҫ硣
ֻʮʮη֮һ
ǵġͬǣԭд໥ų⣬ǿȴһǿǿֻʵֵһ㣬ԭӾͲڡӼĳԭӳſʵֵԴôеԭֻԭӡ۳жֺܳǡǼ
˵ѡЩֵ
ǵġ
ôܱ֤ǲΩһֵأ˵֮ΪֻȡЩֵ
ԲεšȤĲ롣ǵѧҼ֤һЩֵҲǿеġҳĿǰֵϵĸһ㣬ЩĿ֮࣬ʹÿӺ϶һ㶼ܽȫ
ҵ˵ͷǰҲƵ˵ڸҳƵʱˡЩпֵֵܳʵ϶ڡ˵ǿܴڲ֮ͬСϿͬʱƽ棬ǵԿܲʺϲҵ˵Ļôǵûʲôģʵеһֻʺˡ
ޣ˹˵ˡ
ҵذ˫ۻǰ
ˣ˹˵ĸԴڹȥǵĿѧҲͬĴҪôҪôǲ֪ߡǺǰ֪Ǹ֮΢ƽĽҾҲ֪һ㡣ȻɹȥĿѧͬļ衪ܴ棬泣ֵܵɡ˴Ĵڡ˵пֵܵ϶ڣôĳһ֮µûʲôġ
ǣǺϸûͬʱڲеƽ档ϵѧҼ̽ģͳһۣһںۡǵĵӻ㲥Ϻܵõ۵Ϣղ˵ģôҲǵѧĿǰһ׶ΣΪ͵ĴըģпܵԴ𣿡
ǵġ˵
˹ֱµ໥á֮ǰɵѧһֱǳӰըۣܶ˵֮ϡķֵԴϵͻƣɴ˿Խɴٵʮֽӽ٣ָӽʱʮ־޴󡣡
˹֮תģȻĻըģͳиҪҪǱƽġȲǿŵҲǷյģܼ޵سڡģȷʵƽĲ档ڵֻ֮Ϊ˱֤Գƣԭģͽ޸ġڸĽģ͵ĹУǷ˺гĴͳһۣһںлڵۡͳһҪ
1治ǱƽģǷյģȷʵʼһըڴ֮ͺü꣬ڴΪһԭ㡣
2Ŀǰһѭ֮ǰ˴εĴը񶯡ǵ治һֱڵģֻǵĿǰΪֹڹеһ
ģ˵Ѿϰڽѧҹ䡰ޡ͡ΩһȸˡڴȥʵǸѰ֣ҽסʡ
˹ͨظߵǸؽȡǰ¡ǵѧҡȥ̸̸пܻ㣬ǱƽģǵĴըģҲֻĿǳ޵ǰ񶯣Ҽпܻ˵񶯴δҾĿǰֻڹеһ˵
˹ͣһ£ֿʼˡͳһ۵ĵǣû棬ǰģԺģƽ档ĳЩ̬£һЩͬɵͬ棬ڵ֮зڼ̵ʱڣֻںϵڵȥ
֤۵ѧǷǳµģЦǣ˽ƾֱ͹ͬģ͡ͳһ˺ܶԤ⣬ÿԤⶼʵ֤ʵˡΪֹδʧǷҲܽĿǰֻ֮һ˵ʱǵ˼·е˴ѧ˵ĿǰֻǴڹĲŸеһȴӵиʵΪ泣ϣⲻòǱһǻ۴ġ
ʹ˵֡Բ֡ϸʽΪ㣬˵ҲֻɺϣȻǵ˵㣬ҲȫɺھŴѭֵĿԡ
˹о˵ԡ˵ֵֻֻ֪ΪƵģܶԿȥҲǱĵУġ
ٸӣ
ҶԪɵģ̼غȵȡʵյʱֻͺԪأ֮ıΪһںǵԭ¯Уⱻۺϳɸصԭӣ̼ȵȲԪڱһ·ԪضںܾǰϨĺǵں˶ɵġ
֪񿨶˵ģǶǡ
ǺǵĿѧҶΪ̼ʵ̼ԭкӼгܷںڲγ̼ԭžáҪ̼ԭӣԭӺӱȽһȻɵԭӵĺӺӶԡԭӵĺṩ̼ԭӵԭϣӺӡ̼ԭӵг4%ôм̬ĺӶԾͲᷢҲ̼ԭӣʹﻯѧڡͣٳһ£Ȼܹ̼ԪԶԶġЩԪܹڵΪĳЩǡʲôܴĺǷը
Ǳը˵
ԡЩԪ֮ԻΪЩǱ˳ǣըڲ̫ա
˵ЩǻɳҲϵƵģ
Զûô򵥡һͣ٣š֪⸽иǱ˳ǣʲô𣿡
㹻Ļǻᱻġ2O7OΪĳǱըǰѼĩԭ
ܶԡڹȥļʮһʱηسǱըĻڸͲʵϣڣΪҵĿúܽ
ԲӦ̫೬ǣҡ
ȷҲӦ̫١ǳǱըĳʹԭΧΧĳ۳ϵͳ仰˵ǵ̫ûǱըôΧ̫תʮǾͲγɡ
Ÿ˵
ʮ˹ظҡ۱Ӷţ˼ֵĵطˣЩǱɳǲṩʣ̫ĳֻһ棬̫ٵĻγɲ˶ϵ̼ԭӵĺгһγɵıһǳխĿܷΧϸѡġһССֵƮƾͻᵼһûǵ档
ȻŬάҵĹ۵㡣ҵͷҲֻǸɺϡ˵
Ҫôɺ֮ϵɺϣ˹˵ҪôôƵġиࣻٸӣˮ֪ԴˮҪˮȻˮĻѧṹȥܼ򵥡ԭӰһԭϡʵһַǳرʡ֪еʶʡˮҲУҪɱ֮ǰҪʱıַǳرʼͣ¶ԽԽ͡ԵˮʱܶȷҺ̬ʱҪСΪʲôḡˮϵԭ̫ϰڿˣǸϵıǸڳϵı棬ϰΪǲȥԭȻȴô̵֣Ķ̼ǳ֮ΪɱҺ̬Ķ̼ǦۻҺ̬ǦС
ǱḡˮϡĻͲܴڡǺӵײʼ϶µĻ˳Ȧ⣮׻򺣵׵̬ȦͲڡʵϣˮһʼ̣ˮɹ壬һԶֹ̬ڱˮڴٽ˱ܻΪʲôܹڿˮԴ½ϴںüǧԭǵûˮ
Ұѹ׵ĻʯŻس롣ͬˮԣ
˹۾һ𡣡ˮѧԲֻǰ͡ʵϣ߸ͬѧڻѧǶǻ߼ǶصġУÿһԶڵıҪˮֳԳֵĸʱ߸زԳֵĸʵĳ˻ֵΪ㡣
˵Լҵôš
˹ûвҡˮҲǳءУֻҺ̬ıĴˮĸǿȱʹ뵽ʯķ϶Уң֪ʱ󲢰ʯѡˮıСγɵĹ̾Ͳ֡УˮԴһ㣬ѭϵͳͲܽڵѪֻǺˮʲô֧೤ʱһָҺ塣
ͣסˡһɼ˵гܶԾƹġʹΪܵĲʵԣеκһеκһڡб仯оͲҪô˵˼㡪ÿڶӮϲͷһֱӮһͻҪˡҪôڲǾƵģӶܹڲ
ҸеǻһʹûᡣЩҲֻϵ۴ڵķֱ֤ݰˡ˵
˵ԼڣҲֻһС塣ҿCNNһĿֻжڶǧߡ˿Ϊʮڡֻռٷ֮
ѧʵʲôӶ⡣˵ûõ߼˼ά
˹ȥʧǸܹ߼ѵĿѧңѾѧϵΪʲôڡڹʵڿѧڲɡˣȻܾĴڣ
ǻڵĴʹڲϼӾ硣ǵġ˵Ҿܾϵ۵Ĵڡ



ã˹ɹҽʼҵˡȥʮµһ죬ҵ칫ȥ̸ҵļǽ˹ķȻѾʶˣ໥֮쵽˿ԻǳƵĳ̶ȣϲʽƺǲҽļơ
ˡ
ûдκηʡǷΰ˹
ҵȻ٣סˡ
Բ𡣡˵
ҵз·𿪹һ㡣һŪˡһǱ˵ĲôܶɺأҵɲǼɬȷ𣿡
̵е֯Ѿȷˡ˵ɼ䣬Ƿΰ
𣿡ʵ
ǻдھУǿŸǻơ
ҵ̷ŵͷϣҵͷ𣿡
ɹЦˣڰοҡĳЩ£Чܺá
ȥǡܡҲϲܡҪȷֲ𣿡
ɹ͡ÿûôοá̫ˡ
ҿȥ˵һֱڡ׶Ǳ϶ڹ˹ҽϵͳľѺ󣺼ôȥ
õġڷζȱңҲܸûʲôôǵȷϰϸǷѾɢ
ֹ۵̬ȡɹ˵ڲݹ𣿡
š
Ӧкܲĸıհҩ𣿡
ҵ˵ͷ
áЩҩкôǲˣбգ㲻õġǾ˵ģǱȷϰϸǷѾɢˡҽתһλʥ˵İרҡչġ
ҵ˵ͷеǰˡ
˹һصҵİ칫ҡ˼ǣ˵һзǳĵط
֩Ų޴嵽ӵһˡȷʵռһĵط˵
ðɣ˹Ҳ֪ڳڶϵĿѧչģһֱѭһģʽϵذǴĵλΪģǴġǻΪϵ۰࣬ŕžWҲ֤Ǵġÿεࡪǵֻ̫еĳģѧǽʾǴˡ
ȷʵġ˵ٸӣǵζࡣǻУЩѾԼģĸضƽ5O500֮䡣άƽҡȷе˵ǻ۵̫С1.5ס
ٴ̧üëΪʲôأ
ĶڵϣΪСĿɳȼյĻѵֱԼΪʮףΪ˿ƻñһ㡣ûл𣬵ȻҲûұҲûиӵĿѧһͣ٣ȻһQ㲻ǶʺûΡθպĶġ˵ʱǴʮС˵ʱСʮ˹ңš¿Ļȷʵڴġ
Ҹտʼڲݹʱݴ¥ǰ벿ֶڹѧıƷʳϷһֱǼ׵չݡ£޼׵ݡʹڣﲩݡֻǶǽϷ
Ǻܾǰ޼׵ݾͱˡ1999꣬طĳˡ̽ݡڿš¹ݺͿ˹١޵ϵġԢ֡뷨ıϣͷ䱸˴רΪ׼Ļչʵϴѧٶڵ¹ݹһںţһһɰ꺢ӹĲݡ
ڼ׵ݣеĽϲһѼƼĹǼܡͷһġԼһҵİ״κνƼģͶΪԭ͸ԭġʵϣ̽ﶼһͷƼģڵϡľ鳺ľô󲿷ûעĿԴϡ
ڹݵǰи̨Ƕ¿ĴʯϻžϸǱͼ̨Ķ滹и̨̽ݵǰ̨֮䣬λڲŵϷȲɫ
ڲοͿǰҴŻ˹ι˼׵ݡõѼʯһͷ˼ĺڳӺܴͷԭģͣһͷܰĽһĲ鶯չһ²鳤ԭʼŹǵǽǰ;ʯչһදı׼չһ׳۵İѼˮģͣ߾;ʯ
һŻ˹ι̽ݡǶһģͣӸߴͷġڵذϵƼ˹ƺеĻʯԡ
֮⣬һ˹˺ܶĸԭͼð˹̡٪޼͹԰˹
ǻ˺ܶʱ˹ͷϣ޼׵ﻯʯһ顣˹ҶҲ¶ˡ
Ҿùƽ׾Ӧùƽ˹ڿʼʱ˵ҪǷռϢڵŵԵʱˡҽһǸϵʷ
ұΪͱʵøࡣ
ܶࡣ
˹˵ҪĿռܸʾһֱȵݹšĻӰҰ칫ڻζ˼ȻʧˡѾûӰһ𴩹ݵȣҴͶӰֱĿĵأΪеˡоԱо๤ο͡ҽڰסȻ˵
ҳ˵µһ¥˳Ż˹ͼĿ¥߽ҡ·ǳ֮ΪĵطͷɫճǲݾԺĺ̨ݾԺλƷ·
úԱǼ֧岿˹ҪʾĶ֪Ը˴ֻ͵ɻӦܹ£Ǳ¼ŵϢǵĺҰͶӰǷڵذ룬ǣٻɾ顣˹ٴγˣҵһԼԡæͶӰǷָȥһ׸裬˹ڸԼϺҡ
ȻֻǸģ⡣˹˵Ϊ׼ȷ涯ɫƲġǧǰϵӣʱһִҪ
ͻȻ䣬ҵҵĶĤҶ˶ţʵĵذ̤ʵһ㡣ذԾλڶ׶Ωһ֤ˡ
ģͬϿһεƮŻơһɵɲˮĴ۵ĶʾͬԡرƽСɽɡӦ˹ͼڵĵطһ޴ĺߵ׺ɳ̲Ƕ̫ǵһҲǵɫģȥСҲӵϿǵ̫ࡣ
Ӳοϲڶֱ̫1.6Ϊ2.7˸˾סǿ϶һȵǹҪķΧС
ֲﶼɫġҶأһֱ˹֤ϵ۴ڵʣĸ磬ûѧܱʤĹҶõЩԲΣǵײһ뾥֧šϵƤǰϰһ͸ĶŻ˹۾ˮһ
һܿ˹վԱߡģУҿĶкηֲʹżôǵİҲûзֹߣûֱ۵ġ󲿷ֶﶼȡܾǻ˹ǰ˵ı֫දǰһЩ֫зǳȣģ́úܸߡһЩŶ̶ֵȣɶ˵ϡҾؿһ֫Ƚһ֫ΣǸùϣȻ档
ûзŵĶҿϷΪɡһ֫දǵ֮֫һĤɡǴϻ轵䣬ڽƺͨſĳһ֫»ķǵĿҪ֫֫දĺϣȻø̽ɱ
ҿĶﶼûл˹۱һ۱ǷΪרŶԸɡĽϮںڽġһˮƽ൱ܡ
̫ˡ˵һȫ̬ϵͳ
ҸʱҲָоȻڴ֮ǰѾʶ̬ϵͳǣûбȽӴһȫµʽ˽λ˷ܵˡͣһ£ҵǧǰӡһʱ֫දﶼʧˡ
ҿһеȴС֫ڹһСİ֫ࡣÿѪϵһ졣ҽţȻҽǴｻ淢ȥһëȻ
Ըȥһ泣



һǵȥʮ´ɹҽǶ֪صļҡҰͣڳߡɺѾˡΪ࿪ȥϰӣȻصҵĻȵĵƴ򿪣Դ˸߶ԷѾһͣڳˡΪȥԶڷ̲ɹҽİ칫üҽ쿪ϰˡ
˳ҶɹǵĳͲƺҴǰ߽ӡﴫFaith HillġǡұƽҪɺڳæšưҷ·Ų޻߹ӲľͨС鷿ͣһ£ҵʼɺȵңҵʼС鷿ڰĶϡѾװ̫ණˡ
ɺӳһǡ
̫˽ˡô꣬ô᲻أ
ʲô𣿡˵
ĶʡұҲøȸɺ˵Щ
ںҡǸŵھӣǵĶӱȺһ󡣡ʲô£
ҷ¥ݵˣеԼԴڳСʾһɳϡգ֮˵ҽȥɹҽ
ҵ۾ͼϢΪʲô
ҵĿԡȥһΣЩ顣ҽȥýɳ˿ʲôҲûʾȥˣǳ顪ûʲôʵġ
üëһСȻ󣿡
Ѱ֣ץסڲ˿ҵ÷Ρҳˣ˵ΰ
һӵɴ۾ҵϵۣ˵ȫͣţڡڸô죿
΢һ¼硣ļ顣ڵǸҵ̵óģҪƬһЩȷȷϸɢĳ̶ȡ
ô˵
ôõģһ¼磬ɹΪΪЩһֱ۳
ϵۣɺţȫθͣҵϵۡ
ɵ¡ĹݹرǰѾǶʮˣͬ²ͬûб͡ڲݵĽĿڲȱѧ豸춼ûʲô¸ɡÿǳ̨֣ɷλйôˣЦڵĻϡ
еְԱƳΪˡΪһµĲ԰׵ķɫѧҵְҵҲᱻݴˡ
ȻеĹԱԻ˹Ȥɵ¡µȤԵʵϣһ˲ȥѧҶȥʲôѧһԹԭİ칫Ĺݣ°칫ҽҩģҲͱŵĹײԴһ㡪ҵҺͻ˹׽Ҽϰˡ
λ˹ҴšڶԸźУѧһֻȥšŰ֣Ͳÿζתˡŵȭ֡ǰ³˹صĴºšԴӻ˹֮λصıȫ칩ְڹѧԱվŵɵ¡¡
Nihaoma˹Գ˵˵ڶʮǰһôйϿĿҵͨˮƽԣҲԻ˹˵ġ
Hao˵ҵİ칫ңţû˳ȭֵһͷӢ˵ãɱ֡
ɱ֣˹˵˿£ֿ˿ҡ
ҿһ󡣡ҵĴºš
ת˹ķһֱ쵼뱾첩ݹ֮Ķ׶ǱΪѪɱ֡
ǱڵѪɱ֡Ҹ»Ƕ޵ȡʤ´ű顣ɫϵӦдɵġȻ˵ԣҪ΢Ķȴѡʲôʡ
йʷ˵һֱںͿۡǽݵ·˹˹ͨݳǸڹ˹Ԥ֮ĺϳҪ˹ԭ򡣡
˰۾һ׼æ
°Ȿϡ1988꣬һȺڵ¹˹ʿ˿ռоԺѧ˳ǱըĲҲһž޴ĺǱըʣĶ
֪Ǳը˹˵ʵϽ˲ʿ۹⡣
ܺá˵Щһ﷢ֵĲܽԼ650꣬λڴǽRXJ0852.04622
ܺüǡ
ûʲôĬСţԪ1320ңڵӦÿԹ۲쵽ЩĳǱըӦñҰҲԿͣſеһλ᲻Ჵûзּȥûйʷ¼ûֹصļ¼
˹۱Ӷţ˵ڴ˵ǿաҼǵõϰϵʱûʲô˿ڡ
˵ʵϣڵǽеĹγǴը֤ڱѩеطֵ仯ͬķֵǱըȵϿԿԴйϲؿ˼¼Ļһйˡ顣ʲôûСȻԪ1320йԪڡ
ŶŪ˵Ԫ
¿ңǸûнˡԪɺҺڱġ˵йͨѧоܴ󷽣ʱɹͳһУѧҲˡ˿ڰԷĲࡣ
ٲǸң𣿡˵
ʼ硣Ωһ뵽Ϊʲôҵûм¼γǱըԭ򡣡ת˹ӳڶϿαըӦúʹûʲôֱʲôĿ¼
Ҳһ¡˹˵ӰֹͣƶҲһһǵ˴Լһӣֻ֩˹˹²ٿĻӰûС˵
û650ǰĳǱը¼
ڴ
֪Щǵꡣ
˹ƺŪһʾðˡȻ˺˹۲쵽һۿɼĳǱը50ǰڴơڴ֮ǰ廹ǵʮڿһΣǳ֮ΪߵС
µͷճǱըң1604֮ܿӦñľڰֻǿü
ҧ촽˼šճǱը򣬻ǳڶǿȸĶԶ綼˲˼¼1987AǱըϵҲ¼ˡһȴǳһֱΪ˿
пܵʱǼʳסˣ
֮䲢ûг˵ҪеĻƬҪô뱬ըĺǺܽҪôԵס򡢳ڶԼȸĵߡӦû˿õⶫ
Ǹա˹
µ˵ͷһû
ṩǵռĳǱըϢ˹˵ܸоЩ
̫ˡ˵
һĸЩ˹˵۱ҡš
ʮʱΪԿȤĺӾٰ˸ʤ߿쵽ֺ͹йصĽƷ
Ǹ¾ǿĿ֪ʶҪϻʯӦÿӮҺаա
ǡǸľż
֪ʲôʣƼݵı־Իʯ
ҴƤࡢĭϺľͷһһѡŸͷһֱûɡһСӮ˱콱ʱҾšƷһͷȴ˵Ҹеģ2O6OκԾ߿֪ʶ˶졣
ҵȷѧ˶
֪޷ѡ㱻Եķʽ
ɵ¡ºͻ˹ܳڳǴըһǶҺͻ˹ǰ̸۵ĻȤƸո뿪ҾͿˣ˹һܶDNA
ô˵˵
ǡҽһ£˿ĭż˵ǶDNAֵо𣿱縴ƹеĴ󣿡
֪ǲҵоΧ˹˵Ǵϵҽ³ˣӦһеרҡ
⡢λ³ˡ˿ĭλ³˶Լûо˵
ҵһרŵѧơ˹˵Ȼ³ҲһЩ
֢𣿡
÷ͻơ˹˵ʱãûáȥܱˡ
ޡ˵ҲǲࡣҰһӣȻڴһֲͬĴ𰸡ء˵DNAڿˣǷܸҵԼҵҪ֡Що
˹һֻ첲㡣
Ҽ̲סȥ㲻ֻǸͶӰ
˹˸첲۱S˶ԭҵĬСȻҪDNAĻʱӭһ÷ɴ͵ġ
лл
ҿԸ㽫ῴЩʲôᷢҵĴںһǼС¼һߵĸӳ̶Ⱦǲġ
˿ҲۣǣǸѧҡͷԱøЩתʹԼǰϰʱŴֻĵطһƯ΢ֱʽ̡ڹԱίԱῪʼԹӦְҵս󣬲ݲòǷÿһҪˡ
ҼϵĲϵͳWindows NTҴһDOS沢һһˣĻϻ˸̡
Ǹ׼̡˵ͷ壺塣
˹۾һ𡣡˵ǰߡ֪ǹȥΪܾͨΰǻ۳ɾ֮һֱսʤ߳Ĵʦȷнǻ۶ģ򡣡
Ҳǰɡ˵ǣ˵ĶҰһֲӡʮĸдԼ֮һıðԲεľסߣڿˣÿռݵķа˸ھӣԽϵڣ𣿡
˹ְ۾һ
ڣ򵥵ķһҽڵķռݣôԭ״̬䡪Ǳռݻáһռݵķռݵھӣôֱռ״̬£ΪգôգѾǿյģֿ״̬𣿡
ǵġ
áڣǰ400x300ԭ8x8ķ2x2ʾϵÿ񡣱ռݵķðɫʾõķúɫرʾ
һһȥͬʱ쵽Ļĸ䡣ڵǰķֱ£ѾˣһĻ򰵵ص㻹Լɼ
ڣ˵ǰȥ¿ո״ʼ仯˵ְ˿ոַ˱仯һΡһü֮Ļʾ˱仯ĵ
˹˿ĻȻҡ˵ʲôأ
˵˵һͬļȻʼԶظ仯ȷϵÿһ㣬ȻʾͼȻٴ÷ʾͼظš
˼֮һˡһ鹲ص𣿡˵ǽ飬ֳһҴĻָ˳һôƶġ
ǿȥȷʵڶųΪһ飬ʾϲϱ仯λá
ģеʱ㹻Ļ˵Կ״ʵϷͽһԼѧ1970귢ġڶ׶ѧ̽۵ʱù#*Wռ򵥵ķܲЧˡھ֮һֽǹĶ֡йɵ»顣һǹʮĻײɣĳ˵ڸƺ㻹ܿʳ飬ܰѾɢͬʱԼҲһ̶ȵ٣ڼ֮޸Ϊɵĵϼ򵥵ķϷܲ˶ơ޸иݡ
Ҳ֪˵ʲô˹˵
˵йĸϵͳ÷ǳ򵥵ķɡ
ô⼸õķִʲô
ţԭǡ
û˷ԴӼ򵥵ķв˭涨Щأոʾ˵һ֡
Լ
ǵġԼϵۣģ֤Ĳκ涼ҪһϵۡǸԱϵҲǸԱԴ롣ƲҵϵۺĿ֮ǣڿó֮ǰ֪ԴܲʲôֶĽе𾪡ǵĴߺҪĽݴдԴ롣Ӧóϵǣ鲢ûȫչģʾһ㡣ϵⴴģһӹɡ
ϵ𣿡ʡ
ǵġ˹˵ԽԽĻҵĻƶš

ڰ

һǸСкʱڰԻʼҲݵֲڻꡣһԿߡ㻹ľ֮ණĺ˵һηǱѰľѧڵÿ磬ǸڲݶοͿǰ͵ǶۼڲݾԺǻĳЩ߼ѯʦǰĳΪԺݡ֮ǰʱͦģװγɺɫֱװ޹
ÿ糿ֲĸ˰ַ˻ǹۿһ16ӰƬͨһЩôҵӰЭĶƬǵһȻǾͻڲϰ죬ʱ䲻չңһЩĻҰһÿһӣ¶гһҪݹ
ǵһֳʾרŸԭڸֿҡһŵļľ״ֿġ
˵
Ҿˡܶԡ˵
һӷҡʳ˵Ǳ
ȻȷĳƺǶڰڵһѧӶ֪Ҳ
֪ڲݿ϶
ȻԭĿڡ
ڵģͲͬʱŵǻʯԴԱ߹ӷֹοߵ̫ÿг˵ǱӡľϣԼҪӲܶꡣ
ϹݵһֱվŵĿͷѼһ֡ʱݻеͦ˲ļô񣬾ܵʱûʶʱչƷǸʳݶĲݣ̰İҪôװĴʵϣֱ1999격ݲС̽չ˰ʱͷʯƴװʽǴġ֪ѼվţǾʱ㶯
ʱÿȥʱϸ۲ǼܡĶ˵뷽跨סеʣʱ⡣Ҵѧ˺֪ܶʶ
ǸǼܻڲݣѾϵ˰Ѽ͵İʡչ˵Ѿˣȡ֮һСлǿעĴ̬֮û˵

ͷ
һֻͷϳŹڵѼֱš
ϰѼͣԼǧ꣩
Сɳɽӣ˹ʡ

ʵϣ¡Ѿ25ʷˡڿ˹١޵̨ǰͿˣΪչݵģҪùڸеģҪǿʵǴؿš
˹ŮڳˡҳǻǺӵĻ˹ٿܻԼڲݹеΡп˵һͷһǧǰŮ߸㣬һʱĺӡô˵ѧ֪ʶָĴ󡣡ǲǰҲһǧǰʵһͷһǧǰܳʲôԭ򣬿˹پǲϲ˵塣
ϣʽƿݡʱѾ⸱ˡǮʮϡеĶĹݵĸӾֻһ¡
ˣһǳݾἤٺӵȤһ롪
Ҳ뵽档˵Ҫ̫ߡΪԱǾĽ׶ΣԿѧû̫Ȥ
ҿǧѧͯÿݲιʱҽסжٽ׷ҵĳɳ̡
˹˶Ϸͬ͵Ľ֣ҳûȥ˲ҾɵҴϴֳϵˮͷ챳йˮͷɵۿƣԱרòֲ档ˮĻڸһǰŻЩѧҩҴԼÿڶһΡܣҵǻͷα͹۵ˡǶһӣָһվϴϴ֣ͷڲڷƿˮ˲ҺˮشתԴ嵭ζһصѧȭЦЦͺʲôҲûҴ򿪰칫ҵ˽ȥ
ʹ𾪵ǣҽȥʱ˹ڶһűֽǷݷϵĶ׶ࡶָֻֽ̫ϣʱ۱һЭƶšұΪ̷һˣܻӰĸоûôɤӣоͷһɶĵζ
ӭ顱˹˵۾ҡϱֽͷ׼ҡ̫ռͷı̥ҽɱǵýϿܶڶ̥Ϣ˹˵ҳҲʲô˼ƵƮڱֽϣȴûע֮͡صжûС
ҵӣһҵ˼·Ӧô￪ʼϰ·Ѿ¡ţЩʱĸŮû׼»СֶοԴ̥սỳУ̥ţĳԣͨһЩͨҽԺɵġԭּ߼Զ̥ΪıɱЩ˷ըը˼̥ϸڣڱ߾ǱŦԼݲ޵һͷ˱ըڶ׶బȿһΡӪҽըʱպ棬ըˡ
˹Һܳʱ䡣Щʲôԭּ˷ӣЩԭּ˷Ϊɱһδ̥Ǵģ
ǡ
ӻ˹Ŀ֪̽ʮѣΪ֮䴫ݡһе㻳ɡɱĳǵĲ
ҵ˵ͷ
˹һӣθšǶ˵иС췢һгʾ͵˼ָЩͼ෴顣
ͬĸǽɫĬ
۾ֻصֽϡԣеԱ˽

ھ

ҴӲ̣Ϊʲô÷ΰأ
ʵһĹѧҡѧҼѧлǱȽձġĳ˵ҽҵĿԹǷ۳ĹһġǾʯͷĥɷۣ۳Ȼ󡪡
ȻΰǱںܳѾڹʵҹʮˡǴŸ֡Ѿ˾裬е˸ֻʱһˣȥļʮѾ̫೬ˮƽʯĩģʱʯ޺Ͳά
ڻծ
ɺҵ˵Ӧ߲ݻǰʡҵչȻҵĹøȫЩȻұýӵϸȷİȫ˵Ȼ
һȻӦӦΪֲƽۡķˣǸļһһɷ򡢺øףƻûӦþô࣬ôÿ¶һЩǰ˰һ᷿ӡںķ˰֢
ǵģΪ˶Դ˸
ɵ¾ǰʱ˷ϡԣҲߡ
ǷΰʧһöԸ
ҲԳƵϺɫĬ
ֻ˹˵֤ϵ۴ڵ۶ҶԲİڽѧٱϿ˵һ㣬ƺרΪĵƳġ縥׵¡ʿ1981˵ģһϳĽͱһǻָѧԼѧѧ֮Ȼеֵùעռ֤˾˵ۼû塣λ׵¾ʿܶѧһֱ跨رܵĹ
˹Ҽ̸ʱᵽëëǴܴ½˶ϸĩ˵ë״ĺܶϸдڣڸ˺Ҳܷ֡ﶼĳǻƵּ˵˾ᵽëëС綯쳣ӣǻ˵ĹĴΪ临ԾвɻԭͲɲֵԣǲɼ򵥵۽ɡһëÿǱģκһͳһѷߵɻǰӣǴӣǹӣһʲôҲɲˡΪĹۻģۻ۵ȷѽë
֧ܱڵĵϸҲܷëһ˶ҺͳβҺﺬвСë֢ǰƳ
ëʯޡ̲ݻˣξҲָܱɾֻʣΩһһܽųβĻƣԣ־õʹĿԡֿԵЧʲë°ڷʱˣڴ˻γɡ־õĿʱƻı棬̵лѪ˿Ѫ˿Ƿΰĵһ֢״
˹۵ͬǶԵģôëȷʵɴĹʦƵġ
ĻǸӦҷ̵
ڴѧѾDNAĳ챨档Ҹ߻˹֮ٴδ˷ɴ䡣һˣǻ˹ͬ˹Ӧɵ¡µĸйسǱըݽȻأ
һ죬һ˵ʱ쾿ȡʲô
ġ
˹֮佻ġǾҵİ칫̫ӵˡȻǡҳǲҵġ³˴ԼϳȡģҲǸˡ
ҵѷƺ͵ûʲô𣬱˵ѪɫصĻ򡣡
ܱѪҺЯĻѧʵĿǷǳ޵ġ
ҲڴĳЩǻĶ
ҿǵˡ˹˵˵̬֮ĲǼκʵùԭƣǵٹҲи޶ȡ˵һָֻ˸˵ľǵĵӰ˶޷㹻̬
ǰɡ˵
˹ţĻ300˵ֻԭʼȾɫϸʹͬһĻ3000ҡҵǣӵϸĸ߼ĸϣǶǻ򼸺ͬġһ֮ϻ4000жϸﶼҪЩеʱ룬ϸĻּ֧ϢڲǼܵĶһǧڴ֮ϣѪֶһǧȻѼȥָᷢ˵Ļ͵ĲܸͬͬĻҪѰҲͬĻѵöࡣҪǿǣԣֻеĽڸ϶ˡ
ҡҡͷҲΪڶϵ͵ϵʹͬһֻ룬˵ͬĻˡ˵Ĵ붼ű죺ʮĸУеĸϸзֱŲͬá
Ǽʽͬһֻ롣һڿʼʱͬʹǾ档
ⲻϳ˵칹壬壬ϵֻʹ칹塣̬ϵͳ˵Ƕʹ칹ĸ50ˡ˺˶ʹĸ25
˹˵
ʹֻ칹壬ȻڳһֵİᣬϵֻʹеĶʮ֡ϵʹͬʮֵĸǶ󣿡
ǳС
ҳ˹ЦЦұΪһȷеͳѧ𰸡ȷǳС˵
ǣѡģϵƳġ
ҳ̾һҾǲš˵
֪˹˵ȥƺҵ֪ʧţһ˵ҲǸߡϵΪϿѧңҾΪѧʹϵ۴С
ҵͷʼˡΪʲô
˵ǵǷյġһڴ̮ǰһ䵽ϰʱѾƵ顪ǣʮķչ˭֪ѧܴﵽʲôĸ߶ȡпʹһǻǴһݽṹ̮һм档һǻܻӵ㹻ĿѧֶӰһֻصĸֲӶƳһ棬ʹԼʱѾ䱸˼ʮ֪ʶǻۡ
ҡҡͷĲЩϵصʹ˵ǶԵģ˵ҲϵǷڵ⡣ֻĴǰһ֮ǰеôģü޷ش⣬͵ʲôûش𡣡
ҲΪǳ֮Ϊϵ۵ʵǻġ˹˵ָĸ˵ΪＰʼ档
ôϵʲôأ
ڵϻδ֤ݱǼ˹ʱ
ҵĸоǴʣһǵ˵ͷȻĿǰкܶ˶о
˾ʶĻҵĸ˹еһǷ֣ǻȻġһԶΪϵûһϸûɺ϶ǻ塣Ҳʵܸе̫µˣ뷽跨Ϊ¸Ƴ˶ġƺ顣κһɵҪƺǲ̫ܣǣ˼ʮ𵴺һԵġӵԷչ֪ʱվǿγɵġرϸУԲͬ໥ϵķҪСö࣬һʱվǸײͣһ£ĳϵĿѧҴģ˵һۣΪʲôÿѧֶȥ˽⣬Ϊʲô˺ĳ˼άѧѧȻ磿ǵڿѧǿ֪ģΪǱһǻ۵ʵÿѧġ
ǻ۱ײ˵𾪵ģʵǵȷûиǻ¹ʮȷĶ塣ÿεɹĳܣǾ˵ǸǻۡΪѧҵϵۡ˵Ʒζ˵ţκθ߶ȷĿƼʵϵͬħ
̫ˡ˹˵ðд
Ҳ仰ԭߡҲǸ衣֤ϵ۵Ĵڡ
˹ĶŶӣҪʲô֤ǰŻأ
룬ʼ硣ð̵ǹ˵
˹۾ֿ˼޾롣ʲô
ϲС˵ıɱС˵ҡ
ҶĶıɱе𾪡˹˵
˵ˡǲϲĶıɱϲǹһﷸжôƻѲ˷ɵĳͷһıɱУ֤ݾǷɷð̵ǹıɱ
Ŷ˹˵
ð̵ǹ޿֤ݡҪģ޿ɵ֤ݡ
ըûʲô޿֤ݣ˹˵ҲûСǡΪʲôǷϵȴҪøࣿ
⣬ûȷĴ𰸡֪ľǣ˵Ҫž͵д̵֤ݡ
ҾѾӴ˴֤ݡ˹˵
Դԭͷĵطȥǳ⻬
˹ǶԵģȷʵȱ֤ݵ½˽ۡȻǺԶǵĺǵѱǣǵҳϣ޳ǵĲ̣սڵǱִĶٶֵȮ
֮Ҳӽˣ߼ʹкҲûȮ༺ȫͬˡķչĸǱȮô۵һԭѾʾˣµֿԴӾв
ǲ֤ĽǧǷֳ˸ӵĹǲûдκһȫµȮƣޡȻԺ͡󵤹ԣƤţҲſڡʨӹıϡԶԲзֳĺôȥǿ֮ĲȻȮơ⣬Ҳδκһ֣Ȼѡĳһ죬һû˷ԣҲᡣȻѡ񾿾һתΪһû˹۲쵽̡
ڲݵļ׵һϵչʼʼʼĽĲԭȫִ
չ˵ĸоǽȥȷˣֺʼǰϵĸһֱֻʣһ㣻ԽԽȻΪӦʳü͵ĲݣͣС⣩ҲһֱҾ·չѾΪһ֡Һ뵽ҾҪʿ˵˼
ֵķֳʵһϲ΢СḶֱ́ΪӦڱ仯Ȼ
δӿǾͽ
ҽΪĵе
ΪʲôҲܻܽ˹ۣ
ر۵ر֤֧֡ǿUFOʱ
ϵ𣬿Ѿˡڶ׶ࡢɼ¡ϡͻ˹̹й֤޷ӱܵģǼˡ
˹ϵôأǻ۵ߣҵҵڽ֮ϣ֪Ľ۵֤ȴûи˺˹ϵ۴ڵ֤ȷ䡣

رۡȻҵҪ֤ݡ֤ݱȻ޿ɱ粵ġȻ͵
Ȼ

ʮ

ɺȥʥҽԺ˰֢רҿȡƶȥʮ¡
ԣһοֲľ
ȣƶҽ˸֧ܾ顣һĩ˴ͷĹӴ֧ܣͼԴ˹۲Ĳ̡֧ܾҵ̼飺һ룬Xָ£͸ҵţֱӴ̵̽еϸѾȷҵ˰֢˴βΪ˱֤
δɢȷе֪λãͿͨժȷǷֵôҵǻǰҪһ飺ؾ顣ƶҽعϷ˸Сڣһֱܱڱߡһڣ˳ƶεܰͽᡣμȡ˸
ڸҺɺķ֡
ǱϢˡҴȻƶʱŵģȻҿܻԵѾɢҵܰͽᣬѾû塣
ƶҺɺλ֢רҼɰǧƳˡǿ־дϣĿ͸Űϣ˵ֻǸЦǸ󣬻ǻ˹ϣǻϣ
ʲôҲû˵
вȡһԼᣬҿCATɨ衣
ûΪʲô˲Ҳμ֮䡣֢װ˹ꡣɺĬĬصšŶ־һֱǰġ
֪CATɨ衪XֲӰɨ衣ܶˡʱʱģ׶ļҽԺǵĻʱɨһЩȤĻʯַԷǳЧؼЩĻʯԹ۲컯ʯڲṹͷǺͿ֪в衪Լδܹ顣ҵڳһֱҪŻµĸоܽ쾭ļ鶼̫ġҺܺ£ⱲӴûô¹ΩһһξͽĽŸоǰʱҺɺڵȴܷ֪ͨڵ绰ԣÿһǵľֱʱǵȴǺϢ
CATɨ費ʹڣ΢߸ɽһ˺ڰɫƽϣһҽԱҵͽɨǻͼƬʾŷΰķΧ
һܴķΧ
һֱǸѧһѧˡɺҲǡ·̫졢̫ҡ̫ӣ޷ζ޷šƶȴǵĸ֮⡪ƽ˵ѾǧˣѾְҵˣĮˡ
ǣЩɺŵϱϵˣЩȥܣȥ˵˿־ġҵڿͷ۵ƺҪѿƶϵݸҵˮҲܻҵĿڸҵ˫֡Сļؽ̥Ĺͷĵ޳˫֣ëʯʯʯǷ˫֣ı˫֡еҶѡ
ΰλ֢רƽ˵ţ·̸¿SUV¼ĳЩܣһְ֢Ϊͨڷ֣ʱһѾɢ˾͸ܰͽᣬز֮ǻĤࡢԼ衣
ϣ˵ó㣬ۻһ㡣ֻЩͳۡ
ǡϵ˵˵úЩйأйҵĽ
ǵģΰΧɢ
ҵľ˸⣬һҲҪ⣬ȴһ𰸵⣬һҪģһһҵһе⡣жʱ䣿жʱ䣿
ƶվǸ˶һ̨˿Ҳҵ۾ȷƽʱ䣬˵κƵǾŸ¡ƿܻӳҵҵõǷٰһ´ʣһ࣬ȴҵ˹ά˸ܾҵˡʹھ֮󣬰˸ֻٰһܹȷ꣬˺ܿˡõĴʣˣͺȥڽֽǵС
һըҺɺһС
ǸշϺá
ʱѾʼ
һдԼһʱ䡣

ʮһ

ÿݶԹڹ֮󣬻˹Ҿͻµ²ΪоʯĻرʾڶϲͬʱڵ̬ȦҰǶ
ԼܿҪͷҿЩͬĶ˹˵뿴ǣʶһЩִƷǵľʧǰһƷ
ҿĶ˾졣
һEpsilon Indi PrimeϷ½һ޴ΧڸǽеĹ㳡ǽɾ޴Ļݳɵġÿʯӹֲڣ߳ԼΪ8סΧĳֱԼ500ףͷʯ޴ľ״Ļ顣Ҫǽ϶ᱻǰƬĻ𾪡ûʲôǻеװܹ׵غᴩҲûʲôѿ
Tau Ceti һƬĵص룬ʧѾõĵؾһ޴ĺʯԲ̵ֱ̡2000סıԵжϣ5׺񡣺ɫıŵ̫ȣʹ쳣߶Ь׻ڻŵװҲݡ
Mu Cassiopeae A Primeı濴ǰסߵĺۼжǧİķ绯ˡ˹ҿһ˹ϵĴɨɵļģͣʾ˳µ磺һ޴ƽԭƽԭǸʡŤļⶥһԶǵߡǸһǳΧƵǵıҪıСöࡣѾһȦ׳۵ʯ˹˵Ѿȷʯ䣬ԼΪǧİꡣ仰˵ڵؾʧʱֵġ
չʾǵ֣˺еȺϵ㴮һһ֣Ĵ½Ķߺ͵ڶ½߼ȫƴϡ֤ݱĴ½Ưƹ
ǰǵըˡ˵ΪԼĹ۲е⣬볹׶Ͼں˵ĳϫ½Ươ
Ϊʲô˹˵ȥҵļ˵ܸȤΪ˷ֹǵĹؿ˵½Ưʹõؿǵʯѭϵʯѹᣣѷ򲻶ðҽγµʯ
Ϊغ˷ϵġ˹˵ؿӦ˷ϵ;
ҵ˵ͷչʾڸϵļƵĽȷеϵĺ˷ϴʩࣺĽ̺ŲԤУû˻Ƕھ
Ƿʲôͺ˷йصı֮Ķ𣿡˵ϵص㶼бʾԵ˵ּͼΣղϣľ֪ʲôͼ˴Ӳ̬ĻǱжԵġһֱԭӵģͼߺʲô
ûС˹˵ûһණʩжûС
ðɣΪЩص㼸ڶᱻšʱôãǻ﷢ʱЩǻطϵǻпܲͬһִ֡ͬΣźһ¡ñۡǼͷʾжʡԽ֮ͬĽȫһ£ǵԺûκθʱ
뷨ȫ档˹˵Էϵİ˥СʮꡣȳµʱǶûʲôΣˡ
üˣǿȥǺ˷ղصءУЩϵԭ뿪ʱǿΪӦ֮ǰԼ
˹ȥ̫šΪʲôCassiopeaeϵľҪֹؿأҸղ˵˷ϵð취ȰѺ˷̫ջҪáͷϵķɴըˣȾܻɢ򣬵˷ϱᣣǾһˡҲֶԸ˷ϵİ취
ţЩɭɭԵĵر˵ʮΣյĶҪȷԶᱻ֣ͲܳΣǡCassiopeaeϵľһؿǣסĽǽͻᱻڻĶȷ˵ҪĹޡͻӳЩǸе־Ķ֮󣬻뿪˼԰ϣصĶԽԶԽá
ȥáɺ˵ȥʮ£Ǽƶҽ󲻾á
ɳϣҵ˵ͷ㲻Ǿȥ𣿡
֪ô֮󡭡
ûµġ˵
ȷ𣿡
ֵ˵ͷÿ춼ȥáòŸı䡣ƶҽ˵Ӧþ
Ҳ֪Ҹôȹʱ䡣ҳ¡ҵø¸绪ĵܱܵȶ绰ʲô¸绪ȶ׶СʱұȶŻؼҡǶİʱִ绰Һпܻ߶šҿɲȶϴλĺΩһǵĸĸǰ͹ˡ
ɺ˼죬ɫ˫ۺҵĶֿŵ档㡪ԺһȥԸĻ
Ҵغ˿һֱ֮䲻̫ĵطɺһӶȥáҽʱ֪ǲôġɶɭͿ޲ĵڡտʼԼʱҾȷҲϲȥá̫αˣ˵Щͽ˵Ǹ衣
ǣظоǵѾˡΪΪǵĴǰҵ
ܰɡ˵֪ⲻᷢġ
Ҫô꣬Ҫô裻ҪôҪôǼһ֡
Ը֢Ҵʱ䡣ڻ˹İݷռʣʱĴ󲿷֡һְΪ֯˲˹ҳһʯرչȻǰͿĻˣһǳе˺֮ܶصĹ
ʷɭѧĲ˹߿1909ڲе߸ױԵɽ˹Сз˲˹ҳһʯǶһֱھ1917ꡣ1975꿪ʼһֱ˶ʮ꣮ԻʼҲݵĵ˹ɵ¡˹չһϵгɹ޴ھ򣬷Ļʯصغµ֡1981꣬Ϲ̿֯˹ΪڰʮĻŲ밣Ͽͬһࡣ
˹ҳһʯ׷ݵԼ52ǧǰĺڡҳʵϵʯϻʯϵһﶼڵ¡ҳʵؼϸĲҲȱʽﱻҳҼ¼һЩѧңǵ˹ڣΪеһЩִ޹ϵǾͻȻһӣʧˣȻڳԸֲ̬ͬʺϷչ
ΪʲôʹըᷢأʱϵѾʮ꣬ǣڼ䣬ʽǳ򵥡ʲôͻȻô̬ĸ
ôѧԺĴάѷͿ¡ԼݴѧɼУı˵ѷһֿʹը֮ǰʽΪʲô򵥣ԭʵҲܼ򵥣ں֮ǰܾѵĸƴǷǳ޵ġʮ֮ƺѾޡʮθֻܲ1024ϸҲַֻ֧ǳ򵥵
ǵ˺ڣһϸķչʮθƵϰϸִĳЩȻڡЩϸԸƺܶΣҿԾֲ̬Ҳ˵Ծ̬ʱѾУ+iuu.cmʮˣͬͻơԽʮεļޡȻڸ˵ֻжʮʱͷˡͻƵ֮ҲͻȻʽĶԡ
ϵĲ˹ҳǵֱϵƤǳĻʯƤǳǵһмĶ׵ڼĻϽǣļлʯȻ޼׵ˣ˹ҳرչƺӦɲݵĸ߼޼׵оԱ˹֯
˹ٹ¾Ҫˡٻû˵ҵ˵ϾҪʧ߼оԱͬһʱ䡪ңʷɭѧЩ˽ڼôͨķ֮ǰ߿ھĲ˹ҳҾʹǶһЭ֯رչͬʱеĴڿս󲿷ֽǵԱҲ˹𣬵Ҳӹˡһ˹ġܡŵǰһνŵµⱾϸ˽˲˹ҳҡ˴չΪ׬ȡ˴ѳƱչǻΪýŻ⣬˴Ĺڡ
ڸտʼﱸرչʱҾͦ˷ܵģȵ׼ʷɭͬ⹲ͬչ֮Ҿ͸˷ˡ
ڡ
˰֢Ժ󡪡
ҵ׸
һһδˡʣ޼ʱ仹û档
ѵľǸ档
Ҫ֪ҸһѧʿѧλͳͲпڶʮճͷҾ͵˰ְ֡ʱҵһѾʮˣҲѾԼĺӡ
ҲҸס
1968õѧʿѧλʱ22ꡣ
1970꣬˶ʿѧλ24ꡣ
Ȼǲѧλ28ꡣ
Ȼڲʿ
Ȼ󻻵һѧѧ34ꡣ
Ȼʼо֪Ϊʲôûʵˡ
Ȼûûҹڲݹ
ȻҾ쵽ǰҼ40ˣǵûкӡ
1966ڶ׶ѧĹ״μɺ˹ǶϷֲĳԱҲԱҶԾԺرȤҲҰϲѧҲԭ֮һɺݹһЩɫȱϷ֡һֱͦԵģյõҲǣŷҶУݱķһǻʤΡоǣֳˡ˹ĽɫԼһΣȥоұ뿪ȥҵѧҵʵҵ롣
ЩһֱػҴδϵǻٴμ档һص˶׶ࡣǰҵעһֱڹȥٿǽҾҪһЩƽ飬Աݺ㹻Ǯ
ȥĻʦɺѾ˵ɽ15ǰͼĶݻµļ»ָ꣬һͱ˴ֽȻʱѾʮһˣһΣԣȻҪӡܹ꣬һΣˡ
ǾӡѰҹ̻ʱ䡣˸ӡ¡Ѿˡ
עҶ֮ǰ׾ͻȥ
Сѧҵ֮ǰ
ɺɳϣҹԱߡ
٣Сһ˵סС֡
ְ֡Ť壬ҿҵ۾ΪԼʲô
ҳĬһӡһ˺ܶʱ׼ڣƺǵĸͲ
оôСһʡ
ͦõġ
ҿɺһۡţ˵ְֵ岻̫á
濴ҡ
ʵϣ˵ְֲúء˵仰
Ǵûƭ档֪ǱġǸʥֻǸ¡СǴģҲʵȴǲȡǲͬĽǺ˵滰
Ȼܿͻ֪ῴҵı仯ҵͷұݣڰҹŻ£ߡ
͵͵Ŀ
жأʵ
ǳء˵
ֿһۡҵ˵ͷʾҲڿЦ
Ϊʲôʵ
ɺ໥˶ԷһۡҲʹԼͬһ⡣Ҳ֪˵
ʲô𣿡
ҡҡͷ
ʲô𣿡
ûԤϵ⡣һӡ˵ҲôΪ
ǶĬһӡС˵㲻ɣְ֣
࣬καǵһʱȴϣȿƶҽҵĸࡣ
ɡ˵ǻ
ԽԽᣬҲ
֡ҲɨһʱǲòԼԸɵ¡
һԺӡ˵ֻҪ㲻һֱԺӡ
ҵĺʹּۻۣΪʲô
ûѡ񡣡˵ϣУûС
˫۷ɿգţ
Ұ㣬ְ֡
Ҳ㡣
Ҹô죿
õģСһȻסõǮ⣬ս㹻ˡ
濴ңȻû
Ҫְ֡˵ˡ
Ұߣɺס

ʮ

Ϊһˣ֢ҿ־塣Ϊһѧңʹԡ
°򡪡ͨĻ򣬵ӵм֢Ǳܡв鶯϶ҵʵϣΪֵֹ°ͬʱڲ鶯ڡɿԲ۳࣬۳˫࣬˫жƽࡣͬʱ鶯޿޿࣬ͬƽࡣڲĹͬƽڴԼǰǹİ֢϶Ѿôʱˡʵϣǵȷֹٿ׷٪޼͵İ֢ﻯʯ
ĳǶЩ򱻲֮ͬ乲ûʲô֮°ϸѼһĹϵҾǿеļ׵ߣжжܷϵ°Ĵڡ
Ǳڰ֢Ѿ֯֯
˹Խ֦ܸȤ֦ͨо׷ȵһַоҪֶΡˣǵѼƺǺϺġǸ㲻Ѽ֦ǷĴڹ
Ǹڶοٵһ죬ٽˡ˹ʧˣͶӰݡɣԶһںͳڲšҴȥǶѾûˡ֪ͨҪŵĹ㲥Ѿο͡ԶǵѼչңǽǻƺɫͽɫƣĵصɳҡ߾ĹǼܡվмǰѼ࣬ǰ˵˵ǸʮǰǾ֪ʵϿǹҵļ߿ҵʱʽ˵塣˹1918격ݵ״ʵؿʱռġúܺã߹Ȼ֧ǻβļӲɹǡ
˹һγˣҿʼѼදʵ޷ֵġΩһֱ治ͬķǿǷйڻǹ״ҳϲĽ˵ʱһԼʮСкͻȻ߽ӡӵƹ谵İѼͺչҹǵ·߸պ෴кǸˣŵƤһɳڵ°͡ͷ⣬ʲôҲû˵ֻǶŻ˹
㡱 á˹˵
кЦˣƺܸ˵Ǻáشţ˵ܳٻ
һŮ˳ڽ䣬ǵС˹󾪽һѸٱкץסС֡ϣ˵ڵ㡣תǣҺܱǸǡ
˹˵ûС
㲥ڼŮʿǣݾҪչݡеοϵųڴ
ŮŰſչˡһ·϶Ťͷǡ
˹˵ǸкǰĶһ
ۺ֢˵ֲ谭巢
ʲôģ
һĵڶʮһȾɫ塣Ⱦɫ嶼ӦóɶԳ֣ʱлһġ
˹۱ζšҲͬΣӹɨ裬ڻڷ쳣ǵĲǣһȾɫûжλ˿㣬ȾɫβʹһȾɫĳɵĽɥʧȫԹܣռгٶԼزͣͣˣӦʹ𾪡һȾɫ壬Ⱦɫһͻ쳣ֹ巢ӹá˹Ȼźȥķ򣬡Ǹк˵Ҳ𣿡
ܡۺ֢ĺ365С˵Jar԰iuu.om
̫ˡ˹˵
ҳĬһӵһǽиСӣڲһڿʯγɼھĻõƬ˵ѾˡڷˣûȥǸɫز˹ҴھĵչֻйǼǡ
˹ڿˡ
˽עϡʲô£
׼ãָҰ㵽ʲôʱ򣿡
Բ𡣡˹˵̫ˡռ̫ʱ䣬ֻҪ˵һҾͻ뿪ġ
ô¡ңҸһ졣
ʲô˵
Щµø㡣˵ˡ
ʲô
һȻ󻺻˵һСҸЩΪӦ֪˵ͣһ˼Ÿμֻ֪Ҹѧҡĸ㲢ûָҪҡʵϣҲȥݡݵķƶʷɭѧˡܸ˼ǵĴǰ֡
˳Ĭ˹ĵؿҡ
Բ𡣡˵Ӧġ˿ܳס˹ҿҪˡ
ظҵĻ·ûѧӢﵥƵġ
ҵ޷İֻ֢ܻˡ
˹Ĭ˼ӣ쿪ʼ˵ˣңһû˵ȥڼֳ±Ǹ𣿡
ҵ˵ͷ
ԡ𡣡˵ֳĬ˼롣ҵĸҲǵð֢ġһֲֿļ
ҵȻȫͬ˵֪㻹кܶоûɡ˵ϲ˺һġ
˹˵սѡ
ҸеǻʲôƵġлл˵
˹ֶҿһָѼΪġķ˵һνҵǳƣǼ

ʮ

ÿεһµĵʽʱȣһְҵͬҲڻ˹һʱǷǳߵģΪоղصĻر֮һһҪеһ档
ռҽҩĵĻҡһֱԼ¼λ档ҰͶӰǷľϣͷ˷Աߡ˹ֶͶӰǳԼԣӺڶͻȻˡ
Ǵġǵֱԭָԭʹ߱Ӳȵ֧Źǣǵȱĸ
ϿԿ϶ҲˮվǰȺֻ첲첲ʵȾ״ֲ̬ڵѼεϡĸ첲ܲԴҲԷǶԳƵıǸϵĹŴֻĸ֧ŹǣΪָֻĸָָԳƵĴָǰ֡ǴӸġоŸָĺΪǴӱģִֵָ
ûͷңҵĹ۲죬Ҳû۾͡һйĺɲһȦҲ֪ǸʲôġǰֱзǳӵƤޣܾǶ䡣
˵Ƥϸһ㶫ĵ󲿷֩棬в鶯ԼһЩŴж϶ֶܷëһԼһ׺΢ɫëɲĴ󲿣ⲿϵֱ۲֡ɲǰۺ˫ȶ¶ţֳɫƤ
ϽеһڲĿӡӱڵβ̶סʹ뵽Ķ๦ܴɫɫҲһϷ˼ߣҾÿǼֻСڴǴϲļǺţһɫֽ糵״ͼ
˹ˡ˹˵ǿɡ
ã˵ӭ򡣡
͵һʹͬһ˵ʳλɶһݴôӣɷͬʯͷɻײסʱһݵļžϵĴзһֵͳģ++//Qɣuu.cmݣƵӺϳɵǸôܴأ
ҿŻ˹޷˵Ļ
˵۾Ƕӭеȡ˲ԼǵǡԴ໶ӭĵ
Ŷ˵ְͷתˣΪһӭĵ
ʯͷײӺϳˣ㲻࣬㻹Ỷӭ𣿡
š
ȷĴǣǡ˹˵
ǵġ˵
Լ˵ˣĻôҽĻӭҺܸҲ
˹š˵ʵ棬ܸֳʵĸϡ
ȻĸظţҼٿ˵ˣĵ֮û𣿡
˵ġáʲô˼Ӻϳɵ˵
ֿŻ˹
֪ǵġáʿںܶطϣϣݹصƷ
صƷ˵
确áĴ˹˵á鱦
Щɶ˾ȻҸԼԡְעϡ˵һ;𣿡
ûС˵
˹ֲ˵Լֻ30ꡣǸԸڳ±״̬УһֿΪؽ³´лķ
Ŷ˵Ҳ˵;ʹࡣʶó̵ĺ뻵𣿡
˹˵
ҳЩ⡣ںҵĸѶȹôʱѾϰںôϲõô
ˮܶ࣬˵ܴ󣬴ѧ۵áǿ̫ʪˣز
ҵˡ˵ҶȻΪڶ׶ഺĿ̫ʪ·ĻܵġԻʯȤ𣿾˹
һСʯӵ󣬡жԡ
ͣһᣬǷӦ⡣Ϊʲôأϵ𣿡ʡɳ𣿡ʵŵų𣿡
Ǳʾ϶˹˵æͣ˾űȾʽ˵ǲ˭ԲҪ⡣
ҪӦϵǷҡ˵ʲô˼ʵҵͷֿʼˡ
ƺҲ֪Ӧ˵ЩʲôڶûзԼ˵Щʲôŷ˵ϵڹ۲죬ڳˢϵ۵Ĵͨ۲ȷϵġ
Ȼ˹ûнͣһ仰ѧΪûбһʶʵ۲⵽ǰ¼ûоʵġȥȷ޷͵һоʵġĳЩΪ۾ݣΪʱ俪ʼ֮һʶĹ۲ߡŶ˵
ֿܶܵĽ˵趯еָ·ǿ临ԣпܵĽУѡһ۲졣
Ҳˡ仰𾪣ڹлܿ˹Ĳ跨еӿܻߵһλãһһ
ϵ۴ڣܿнߵλܿҿܻǰߣ߿ԣҵƨɣ߻˵һЩ˹ϵĻܹͬʱԶйһСŮߣߣ̧ͷܿһ޵ڸСкһССĽ飬ɴ˶ıСֻ飬ԼǸӦԣ
ǿ׵ʾٶֿܵ·ʱȷԷѣڶʱˣͬʱͨ϶ѿʱѡһ϶룬ڷ϶ܹ۲쵽ʲôĸ沨ǵΪϵ˼һֱϵ۵ĹӰѾпܵĽϵۿʶܵΪ𡪡60ڵˣ80ڸˣ˹߹ң5ǧ7ˣϱ鲼Զ˼ѵȷÿѡеĲ裬ӶͨϷ
ָǣ˵ϵѡЩ۲ʵһʱ̵ʵͨôѾ˾εһ֡֡湹ɵʷ
ʵˡ˵š
ҿųҶָ˺ĸߴ󡢳֩ĸվͺԳԱߡһϵǷ⿴ֵĽչ
ڣͨ˵ͨޣʴ𡣡
ֵˣܹƽͱ㡣˵
ǰϵƤ²Ҳ¡ʶ䡱˱˵һ顱ķʽҵ˼ʡ
ͬһ⣬ɫ˵
˵˹ˡ
˵ϵ𣿡˵ڷͬ⡣ͣһ£˵ţʹϵ۴ڣԷκһϵκ鶼ġ
ˡ˵Ӧϵ۵Χ
ţʲô˼
Ͷ뵽ϵ۵Ĺ֮ͨС
˹ǰȣҡΪʲô˵ԭ˰ɡѹɤ˵
Щ˰һеĴ󲿷ʱϵ۹ͨϣ˵Ҳмһ
˵Ĳߡ˵ǲϵõκʻرֻ˵ҲӦôֻɵӲŲỨʱѾ֤ڵϵ۹ͨ
ǰͽܱһӦĸЩΪҵĽ۹ݽðǡǰһۣڣһֻòЦһЦȻ߿
˹һشˣķ˰֢˵еˡұΪұܵġһ룬״˽뷨ֻŻС
ˡ˵Ǹźɫ糵Ƥۡ
кܶǳϵͽʹڰ֢ôͣôͰ֢ĴڣǸʲôϵۣȻһּ
ûд착֢˵֢һ߶ʱƬȻֵġȻδһֻѡһǿɹϵѡĿҲġٵʵа˰֢һֲܻӭľ棬ͬʱҲһЩҪĶ
ڽܺõĶͬʱòͬʱһЩĶ˵
Ӧǰɡ˵
˵Ǹϵۡ˵
Ķϵܵģ֪ģ˵ϵ۲һ뻯ʵдڵģǲģֻгŲȱݡϵ۲ģϲŴʹࡣ
ұϣһȤ˵˷ײһӣ˵Ϊûκξѧ֪ۡǳ֮ΪյУͻʼûƽϢϵһ۷ǵ˼άҲۣͬǵѧվζſտҲտҲζûжܴвûգҲûϵۡʹֻԴڷ֮κν͡
Ƿֻ˵ʹĸԴ˵һϵ֪ĳڳʹ࣬ôΪһ¸еʵ壬Ӧô
ϵע⵽ļȴʲôûϳɵĿɵ˵ôһʹ방֢Э
̫ˡҳѪиĶӣһɳ·ûиСкµÿ췢ˡһи쵽ʱͻΪѸӡʲôܱǸҪ
ƺҵķŭеȣʱҪܵӣҲвıܷӦ˲ǰȫشĸϡһɳҪһֱ˵Ĵ𣿡˵
Һ˿Լ侲ղڲееΡҲͲǺϸĵʹƳ˻˹һۣ۱һǳʱ͡ҵķʹˡ
Բ𡣡˵˿ǵģ˵˵ͷҪһʵĻش𡣡
ת180ȣıҡҵһοı˽⵽һ˱ʱǾζ˵һЩǳ̹ʵĻĻɫҲиһģһĴۡǸۣڽ̵˵һѪϵϵͣһϵûд착֢ôΪڰָ֢ǲƽġôôпԵġļͥ˵һֺĲңϵ۵ļƻȴĳֻ塣ӦΪ˸еҡʹ࣬һĹвɻȱһ֡
Ҳең˵ֻеˡ
˸ϵľٶתָ֡ɻӰֱ۵ҵʱҵƤеһʹľŸָ΢΢ţȻİ֢Ѿ޷⣬ϳɵ˵ŽҵԼģôܴİ
ûлش
ڣ˵ұ뿪ˣֵϵ۹ͨʱˡ
˻ζʧˡ
ҼҲҪζˡ

ʮ

⣬ڰԺߣءһùһŶҡϡϥǣǰҡţӦ÷£˵ϵظţ·Ӧ÷¡
26꣬ݣһͷ𷢼ƽͷһҪݡ
JDάڸĴϡȿشʮ꣬һͰ͵ĺڷ˵º͵˵ţǿ˵
̧ͷ۾ﲼѪ˿
ά˵ںöˡ
ˡ˵˵ģǸҽˡ
άʼ硣𣿡
ҴûҪɱˡ˵
֪ά˵ǸҽħĹ֪úءϵۻԭġƺ˼仰ô룿
Ȼά˵ңҪԭ¡ԭµģ֪ġ
ץסǻô죿
ûץסǣء㲻Ҫġ
ʲôʱܻؼң˵Ҳϲڹ⡣ȥѾˣǻǱץˣ˭֪ЩôлǸʲôǿԶǻؼˡ
άҪټôụ̂һתָı⡣˵ڻԽ߾ҲˣΪǰڲµļһɵġõİ취һӡ
ؼҡ˵
ҡά˵ôͣһ¼ƻǷʵ⣬бء
ҲɱˡҲᡪҲôˣJDҲܡ
֪ά˵ҡŸֱ֪ۡұ֤㲻ġ
㲻֪˵޷֤
ܡά˵òŵĻɱˡΪҪԸѾˡ
˴ӻʧת˹٣һĪĽ̸
˹۱˸S˶Ϊʲôôϲ㽻̸˰ɣķĻ
ȥɵǾġ
ǵġ˹˵˵ǷԵġǵĴʻĳ쳣ӵķԷһ𡣹ƾֱ޷֪塣Ҳȵ˵֮ܿʼ벢롣
ǵԡϷ֪ϷУд¡ԼȴΪλڡԼʵǰ棬ΪԼ֮ǰ˼ǡԽԼ
ҴûмϷǣߴͬ˹˵˵˼άӣ֮ĹϵҲΪĵĺ˵ΪҪͬһʳڲͬطܴȫͬ˼ǵлкܶ弸ȫһͬʣһУֻΩһһܱͬȷбҪǻ˺ܶʱǿͷֻҡǽǣ༰˵𲻽ṹǵ˼άʽҲбϵĲͬ
ʲô𣿡ʡ
ע⵽ǵֺ𣿡˹ʡ
˵ǵָǵģˣжʮ
ˣܺá˵ҵһʱҲôˡ˲Ҫ֪Ƕʮ
ҲûʲôϾԼָ˵
ҪΪƾһ۾ͿԸоļϡɣȤ˵ѧҲҵо򡪡ҿܱоǡͣһ£Ǹ˵ĸҵר
㽲ĺ˵Ļһͷԡ˵ҡҡͷ
˵úܶԣԲ֯һҵĻоѧǵĵӺ͹㲥С˵ڿ˶ʮָģһȵȣһֱʮңû´Ļһ飬ֻΪȷһû
ҵ˵ͷȷʵ顣
УҸ㿴һһʯͷ㲻ȥƾо֪ļϡʱҲˡֻǿһʯͷκδܸоǶ顣ǸƽˣĸʱҲôɡֻеϵʱŻῪʼ
ô֪Щģ
DiscoveryƵϿһоĽĿ
ðɣʲô𣿡
Ŀож졣㿴һĸ壬ڲʱڻشм塣ֻе峬ʱشʱӳһشʱӳӵĸȡ
Ҵδ˵˵
ϣѧϡ˹˵һһԸоǿһ㡣ʹǴһһ˿ԸоʮԪһЩܸоʮŸ
𣿵Ըʱᷢʲôǵôһʼȫһ𣿡
˲ǲ֪ôҪôܸоҪôܡǶڴһʮÿеĳƺڳʮ򵥵سΪܶ࡯
˵ЩܸоĿ
ǵģ޷ûĴʻ㡣ܹоĿоơеĳλܻʮֻȥ˵ʮͷǸֲߣֻ֪ǡܶ࡯Ĵȴ޴˴νǷƽ˵ɮ¼гƽˮƽĸо
ĺк˵
˹˫۱Ųơ
ΪʲôΪǴûܹչأ
ǵĴֻӵнҵ˵֪ȷĿһ־ʵƣ߸ŭĵ˵סߵȥ·ұа˸ߴĻҪһ㣬ܲܶࡣĲʮˣΪͲɼҰôܴʮҰ㽫ڲСʵϣɼŷҰпܵľԼǷֺͬ飬ǣŬûи˴κκô
˴δɹԱʮһܸоò䡣ңʮŸˣʮ֮ûбʵĲı㶼ˡͣһ£Ļ˵Ȼһ֡֡ʮָʮǸ֣ͦͻѧǸżԱͷĸȻĺͣһӶĵʮǸҲֻܹšҲǸżԱҲͷȻĺͣһӶһѧʶ
жʮָʮǸһͶʮ⣬ûܱʮ̫ˣʵûʲôʵӦüֵҲκȻ֮͡ʮһͶʮ˷ֱͷͷ߸Ȼ֮͡ʮȴûԡǵָķֲʽǴδչõѧ
˵
ȷʵǡ˹˵Уһע⵽˿ɵ۾
Һ֡ʵϣûСû۾
УֻһֻǸɶ˵ʪĺǸܴһȦ360ͬʱ۲ĳۡһԵĽṹ˵ĤһбƬɵġЩƬԴ۸ӵ˳򲻶Ϸɿ͸ͷ͸֮תǵıƬѻȳһףͬʱڲͬĽṩͼ񡣡
ڵϣ۾Ѿܶˡ˵桢ͷࡢ׵ܶ඼ԶطչӾҴδ˵κ۾Ǹӡ
֮ǰҲ֪˹˵۾ĽṹҲӰǵ˼ά̸̸ѧһּĻģͣǵ˵ĻǸ˵ġڵӹϿһ¼ƬǳģΪת
תһ޳ұָһСֽһƶ򱣳־ֹĴӡϴͷɡӡϴͷСڴϸǺţǽԭеļǺĨȥͨӡϴͷ˶Ϊ̿Խκμ⡣ҵͷʾ˹
˵۾Χȫ۽һֱͬȱ۲šǸʹ确עǡ۽֮﷽ʽӾ;ϵĻ㼯עĳϣǾ۽ĳϡ˲ôɡͬʱ۲Χ磬޷ֻ۽ĳһǿԱܵطĳЩµػһǰĲʳ߱ԶһԲҪöࡣתȴһȫİ֮ϣӡͷעģĽ㡣˴δּȴƵǵڹľģͣʾӰ쾭ģ͵ĸء޷һѧģ͡仰˵ܹƵԤ¼ǵ߼ֱ
̫ˡ˵ҹȥΪѧΩһǻ﹵ͨԡ
Ҳǵļ衣Ȼȱѧ˼άĳֲλûܷߵ硪ǵSETIĿ˿ȸôʱ䣬ȴδܷǡǵĵһҷɴǶʱǵ˷ǳȵطǶһ
˲ǻ˵
ǵġø󲿵ĳСǵĳй滮һпһл塣ʵϣںܶ෽棬ǱǸţ˵̫ˡǿ˵ǴڲͬĵطӽĹͬ嶼ʹѧԭۿѧۡۿҲȷۣһҿܶͬ⡣ѰȻеĸ֮ҲôΪǣйĹɵ˵ġʹͨѧ֤ܴӼбȷһ֡ǶĴƺҲܽΪʲôڴһЩΪǳֵʱԵõӦ֡
磿
֮⡣˵ûзƺؾܽջĵϵľ
ٸӣڵʲô߼
ðɡ˹˵һ򵥵ӾǣûбҪȥ
ܶϵǲͬ˵ġ
Ҳͬ⡮ƽ͡
룬ʼ硣ǶԵġб𣿡
Ұɡٸ¾ӣҾ˻ô
ͷţðɡðɣôҵĵܱܵȶڶνˡڵͦɰģ롪
˻˵㲻Ӧúܵܵ˯
Цˡޣ֪ǲҵ⡣Ϊܿɰ̫ͻ˵̫ƽʱڱȶੲȥݣҪȶҪ̫ˣ˵ӦýڵӡȻȶ˵ˣðɣ㲻ôҲӦµϣܸı䡪ΪϣܸıԸеһ֡𣿵Ȼȶ˵˽ģΪĽ롣ͣһ£ÿε飬ͷۡҿŻ˹ô˭ǶԵģ
˭ԡ˹˵
ԣظš
ǵġ˵ĽǶǸ򵥵⡣ΪûѧǴӲѵ⿴ͲģһҪֳӮҺҡ˻˵ϵϣܰڵӣҲϣܾʵǱܡӦͬʱʵϣһľǣڰ˳ΪΰˡĵܵܲӦýĵĲ˵ֱܵĳĬ״̬֮ǰӲӦðıԹϡ˵ѧܲ˵ͨڰҪ֮һͬʱ㴦ڰĹϵ֮УĻ˸ôαԼĽڳҪϵϰȫҪõʳϰߣҪȵȡǷȶĵԼ
üۡðɣȷʵе벻ʲôõķܺͱȶͨУ£㿴ƪڶ̥ըı
˻˵ǽ֮
ͬ⡣ڶ̥飬˫кܶǱ֧ߡ
˫˹ʡ
ǳԼΪɡ͡ѡɡΪÿ̥ȨѡΪŮȨǵ̡ǶԵأ
˹۱ɿػӶšһ˭ԡͣһ£ϣûðǡҴûҪ塣Ǽ꣬ж̥ȷʵҸе档ǰһרŴøı˵⣬ζԤǼʮ󣻺ֹеʩζྭڶ̶̼ڸı⡣
ţܶ໳⡣ǹΪ˿ڲ㻳ʱԹϵ
ûʲôдʩûУ³˿ΪǷһЩ
кܶдʩ
Ч𣿡
ǵġ
ǻʹ𣿡
ʹ
ô˻˵̥ǵ⣬ΪһЩⰸ⣬򵥵ԤʩͿȫ̸ıҪԡһѡ񲻻УֻʹѡȨһͿԱһӵĵѾʼ֮ξ棬Ϊʲôôأ
ǿء
ף
ͥԱԹϵ
ޡЩȻǵں˽ѧõĵ¿ǣձԭӦ¼Ϊʶǵķϵͳ
ðɣôôԸ¼أǻôӦǿĻأ
ԣŮʱûлʹѡȨԣӦñ»õġȫԼȨ£̥Ȼһֿɽܵѡ£ӦֶΡ
еΪ˹ǲµġ
˹۾Կһָֻۣͨ𵴡ȷߵ̫Զûʲôµĵطͣһ£ֻһЩ˼άʽļӡӵʱҿǵĻشûʲô塣ȥںȻӵ޷ǵ˵ȥڸЩǵĴѧƵĻУѧϵûʲôλġ˻ѧϵ˴Ӵ˱÷ǳæ쳢Ž˵ĸ˼ά
Ұһ顣ƾѧܷӡ˾ȷϵ۱ضڣ
˹ͬʱϥǴ¡ǵġ
ҲǸǳˡҲ˳Ϊ˲ʿҲǿ˵ˡȻһֱҶʵյúܺãҲȷĿ
ҵУʹһ֢ǰҲûϵۡ
˲һȫͬҵӷ硣߶ǻ۵ﶼǱģ̺ԵǻƵ֤ݡΪʲôЩҴһΪʲôһƵ뷨ܳڸ߶ǻϣ
ӹѧҵһֱģ֪ϵǲڵģڣٶͨǺȤġǲ²֪Ƕϵ۵Ŀ־壬ԼͷвͻرŵʹЩ޷ӵ²˶ڵ²һͳһı׼
һ߶ȷڼھʷÿ˶Ӧѧҡÿ˶˹ϵġڸǵ࣬ÿ˶֪ϵ۲Ǹ£Ǹ񻰡ӦÿԳαװڽ̡
Ȼϵ۶ڽ̵ĴͳǿܵġָʽϵȥŦҵһ̫˵սҴ̫ҪôߣҪôٹعעϵˡ
ʵϣ԰̫Ƿǳϵͽ̫𲽼٣ʽĴͳ̧ͷ԰ƵĻͽλһ壬ҵʱῪЦ˵ϰ֡ӺС֮⣬ڼƵ˹ְѰǵϵۡ
ڣһµ͵ĿˡϸͣǷDNAԭѱ䣬˼ɻͼ⡣Ȼаٷ֮ʮ˿ŴһȻٷֱȻڲ
ôΪʲôһôڻ˹ϵأһԱȽһ͵˻ûи볬Ȼϵʹûдͳһ֧Ǹһ㱾ʲôֵأ
ʧҵĴʱҴδɹԼǶǴڱԭּʱҲδɹҵڽ̹ۡˣǿݷңȴ޷ǵ硣һʵʵر˭ǻ۸ߡ
ЩһҴСѲŵĶ
һǻ۵ߴ档

ʮ

Ϊʲôѡƣɡȡƶڸ֮Һɺ˵һϣƿ֢ȿңֿ˿ɺĿϡұ˵滰İ֢ĸǷǳСģķΰܱ
ôҲˡ˵Ҳʣµʹࡣ
ƶҽ졣⵱Ȼ˵ľ˵ɺ˵ͷġܶ˶Ի⡣ҲԼ֢״ҲǵڶΪʲôҪ㿼ԭ򡣡
ҵ˸Ҫᡱ״ƶҽ˵ͷڽļ鵽˵ʹķƿԼСʹࡣ
ҵĻôʡ
ƶҽ΢һ¼硣ûбգԼ֧ƣôʹࡣȻѡҶ㿪ЩֹʹƬϲһֲĻԸϸΰЩ൱󡣼Ȼչ˾֧еƷãҽʹǻѲͳ˿ùػһ𡣲ҩҽԺҽָ·ãǶԸΰõĶע
ʲô𣿡
ᷴθпѷȫ⡣
뾡ܳؼ
ƻЧġܲӳʹʣʱø
ȫѧУѧɺҲĹҿԼĻʹֻǼ£ҲڼҪʱչǿ
Ҫ¾ƶҽ˵ϸһ°ɡһЩСӣǶһ
˹ϵۡ
Ҳϵۡ
أ
̫⡮ϵۡˡص칫ҺҶԻ˹˵˵ǵϵĽĳؽ룬ҵȻ˵ǴġϾԼ˵ƬϵУмѾжʮʷˡ
ǵģEta Cassiopeae A ϵ
ǰǵը˵ļһ
ǣMu Cassiopeae A Primeϵ˸ɵģEta Cassiopeae5.5ꡣ
ðɣEta CassiopeaeϵˡǳΪ̹˰ɡʮǰ˼ʱϵŸոտʼ̹˵Ȼпܽ
һʱ䡣˹˵˵ʮǰϵѾ˰ǧˣһĻ
ǵģ
УǶ̫ڶʱδγɡ˵ֻжʮ꣬Eta Cassiopeaeû˷ʹǶ
ðɣ̹ܲˡϵǻȥǶҲпȥǶЩϵ۵ַǸ߶˸ɵġ
Ĺ۵д⡣˹ò˵ȣʹΪڽڵ¼ϵ۵Ĵڡڹȥļʮз¼ڱʶĹ۲ֺ߳¼ûκνΪʲôһߣǿȣˮѧʺԣȵȡˣ¿ԭƵ෴ˣǼӰڵʵĿĽһ޷رܵϵۣ棬ֳԿչȤʵ塣
ڶ㣬˹ţһǵִʱǱĵģʹͬʱһη4.40ǰһ0.65ǰм3.75ĿȡǷ֣һǻ巢ߵڲֻʣ¼ˣ˺һ𣬾ǳʧˡ
ҵƺæˡðɣ˵ȷʵˣԱڴһ档
һûʲôڡ˹˵ȷʵǱƵÿɲ
ãǳһ㣬ô򵥵شΩһĿġ϶ٶҪĲǼ򵥵ǻǻһѸӵĻѧźò˶١ֻеǻʱŻ˼
һоѧ߿ⷬ͹¡˹˵
ûʲôֵġǧǰʧˣֻΪǻ۳ڵʹ֪ڹͣһ£ᵽҪ˵Ĺ۵㡣ͣסˣѰǡıԼ𣿡
ָĲʳ
ǵġ

ţǰЩǲܹƾڿʼʱеԭϾɵġҪĻ;¡
˹һ˵ֱӸԤĻ޷ǻڽʿᷴ˵ΪżĸԤָϵ۲Ǵ֮С
ҲǰָǸ˵ڷеļ衣ǵʱȲ鶯Ҫö࣬ǴδйһǻۡȻǵһֱ󣬵ʹڹĿӺϵ˳ͷǣĲ鶯ﻹҪʵϣǵǻ۲ܵõ̶ܴȵߡ鶯зֹǻ۵Ĳжиڡͣͣ߹ңǧǰϵ㶯ҲЩҲ˵ȸҲƵ
ǵġ
ʱȣǵԼ˵Ķһӣ̬ȦԵСͶ
ȷ˹˵
Щȴӵܽǻ۵Ĵԡ˵ǵǻƻ趯΢ΪԾǽ˴۾;ϸӾϵͳȻдӰĴԹܡ
˵ǻ۵ĻֻܴЩﹹɣõʲôʣ̬ϵͳԵģҹĶ
ɡµĻֻеռλıǱǻ۲пĿܡ
ǰɡ˹˵ޣޣ˼ˡ˵ʹںʵ²ǻ۱Ա֮УȱֱӸԤǻǲܲչġ
Ǿҵļ룬ǵġ˵
ǿԽǧǰô͸أ
˭֪ǿҲΪճǻ۶׼ڵϣĩڵΪಸж鶯ȡɨ·Щµڵʱůûʲôãֱȫ˶ĩڵڱУʹԭʼΪһڲƸΪɴ˷չĺ㶨Ҳǳǻ۵ȾԶ͵Ϊ˴ԭʼ¶Ȼı֤ǲڻбϡͻ
Ǵôڵأ˹ʡ
Ǽ裬ڰ׿͵ĩڷֱǵ˿Сǣڶ͵ĩܽЩСǴ飬γɻʯȦһȦϤУԽǵĴ󲿶ӰӶ£γɴΧıҲŪ泾Ƹסϵͬʱסеǡǵġǵĺ˵ġ
أ
иĵˡ͵һΪÿ֮ƵܹԾͳελδ֧̬ϵͳô鶯ڳڶϵİԼڿȸĢϵͲᱻȳΪƻ趯ﲢɴ˽˴ԡ㲻ռ֧λʱеǻ۲档
һ֩Ƕеϡ档йشڽʼԤ̵Ωһֱ֤ݣ˹˵ڵ򡢳ڶͿȸġϷڸպغϡУҲݹḶ̌Ҳȷ֤ݡ
ţǻпżȻ˵ӸСǵȷÿһǧڻһΡǶǻͬʱڵĸʼΪ㣬ʱҲֹһΡһǸ˵ıȷһɫżȻ֡㹻߲˴һ𡣻ţҲ֡պûţĳʵĲλ㻹Եõơѵһֱۼĳʼ͡ûиԤ£ɫţź;ơҪͬʱǲܵġͬʱֶʶȷһ
˵һ⣺Ϊʲôϵϣǻͬʱڣ˹˵
ӡǳá
һû˹˵
ǳ˼һûĴ𰸡Ѿ쵽ˡ˹˵
ʲô
æ
۱ֹˡʲô
һҼȥ˵ҰͶӰûؼңȻǶ֡
Ϊʲô
⡭һѹ͡Լһҵļˡ
ѡ˹˵
ͻȻҸоԼǸɵϡһֱȻ˹ԭʼʹ״̬ͬѰҲʲô顣ֻɹ·ϵһ߰ˡ
Բ𡣡˵Ҳǿ㡣
ûǿҡ˹˵Һܸ˽⵽ҵĸоҶĸоһġ۱衣ҺȥҰݷòļˡ
Ҿطҵ۾Ȼеʪ󡣡лл˵̫ллˡͣһȻԸĻҲԲȥҵļҡ
˹˵ȥҡɺ𣿡Һ֮ͨ˼ص绰
ǵģҵĶ档ҰϵСת˸û˹Կ
۱۽˾ϡȥĲ񡣡
Ǳġ˵һ¼磬ġ
Ŷ˵Ϊִ̫𣿡
ЦˡǸɡٺʲˡ˵

ʮ

ءɻؿJDάʲô˼ҪԸѾˣ
άԾùݵĴߡڶ׶иݣչһЩĻʯʦ˵ǸԣǶϵ۵¡ǻҪǸ֩˿Щʯ
ţ
ϵ۰ԸġЩʯǼٵľħġֻ۵Ĺ˴̵ĹûЩǶ˵Щġ
еĻʯǼٵġ˵ϵ۴Ϊ˿Щ
Ҷ֪úЩѧУǽڻʯ͹ˣǻҪǸ˿ʹΪŽۻԡڱϴԣǻΪ಻ϵۡǱЩʲôWռǣЩûϵ۵ĿѧҲǴ
ԡ˵ʾⰬά
ԣʦҪǰЩʯٵǽαҳҡһرչƵʢ١ǲᷢģҪ׻ҳҡĻЩ˾ͻ֪Ǹںʲôʯ
ҿɲܵ˺˵
û˻ˡ
أһǾڲŪǻд鷳ġ
ûֽǶֻǸͶӰ
ЩȥݵأǿֻǱˣȥЩʯǲЩаĶ̥ҽ
õġά˵϶֣Ѿˡ
Ҵ绰ɺ棬׼дһλǳĿˡֻҪǰСʱ֪ͨɺܴЩС漣ҵһƪѧϻ˵ʱ䣬뿪ݡҴñ̫ΪӹԱڵվĶóЩССαװ󲿷UFOԾɼڲݴŵĸҵ·һξ롣ĿǰΪֹлû;סҡҽʱƺѾؼˡ֮µվɫĵ
ʻٴ˹վʱһȭĽɫ˵˵ȥѧѧѧУ԰ڶٴ˹ı档λ˴˼ɫë£ëд˰ɫ֣
һڰԻʼҲ
һħŮ԰
ЦˡʡþŮ԰ƺ˶Թ˹ʡ
ڵλڰļСҰӶȫٽҡǶҴ򿪹İȫϢͶӰǷŵ輸ϣȻɳϡʸұߣɺ˫εķϡҿһ¼ϵɫʱʾѾߵʮŷˡ˹Ӧڰ˵ʱ֡
ǵţһͶӰڿʱܻᷢһ˫Ϊֹһֱĵġ
˵㡣
˵һ֡
˵֡
֪¼ϵʱ׼ġһСװãԴߵ̨ʱźšҰ輸ԵһͶӰǵλãƺôʲôô
˵֡
˵ķ֡
ţɺǶ˵ҵȥɫˡ
Ҽš
Ѿ˵ʮˡ˵ƭˣ
ԲСһ˵Щ¡ҲŻ˹ȻʧܶǿԭµģһǰȴС
ǰҿԿ𣿡ʡ
ͨÿֻ濴һСʱĵӣѾһСʱˡҲʧˡȻ˵
վ̾˿
˵ѡ
ô˰ɡվͶӰ˵ŽҵĹİȻ󡪡
ӺǶһҹϹİ߹ȥǵĺһľͷƽ̨ҵС̩ºǰġƽϵİҶȻ󡪡ǻ˹վƽ̨ϡ
Ҵƽŵײ˩š˹ҽе
ɺˣڸʲôתȥȻڵϿ˹ˣĿɿڴվǶ
˵
˹跨ȣ˵̫խѾΪͻ·һɫĲͷһˮƬϵһ𡣡Ϊʲô֣ʣΪʲôͶӰ棿
˹۱ӶšڿȥЩͬ±صƹߵԭɡѾϰڲݵӫ¹۲ˡ
ҵҡ˵
ǵģ
ͻȻҸеַҵֱϡǰҲоͶӰɵеľ硣βһʵڵģůġ
Ҿˡ˵ҺܱǸѾͷһˣ㲻֪Ҽˡ˵壬Ҳť
û塣˵ҵ۾ɵúܴ󡣡ˣ
ǵġ
ҳƳһۡԺиһԽԽˣҿǸʲô
оǵѾһˡ˹˵Ӧ֪а취ȴκβҪע⡣ͣһ£ͣҿɲͨͶӰʳ
̫ϲˡתȥɺʶ˽˹̫̫ɺˡ
㡱á˵
ɺˣû˵Ȼ˵á
ллҵҰݷá˹˵
ɺЦˣָ˵ܸõ֪ͨĻҿԽط״ɨһ¡
Ѿɾˡ˹˵۱תţĸ䡣ڼҾӲϻ˲˼ÿһҾ߶Ե÷ǳЭɺͨܲ֩룬һȻѾĺøС
ڵĵƹ£ҿÿȵؽڵ״ƤǶһЩʯСŦۡϵؽڴҲУÿ۱ҲС鱦𣿡˵֪ȤӦôιһ²ݵıʯղءһЩǳʯ챦ʯèۡ
ʲô˹˵ʶˣ۱S˶ЩˮΪʵġǾͿʹȫϢͶӰģҵ˶ˡ
Ŷ˵ת֡ҶӴӵ˳¥ݱıˡΪҽأֱ˻˹Һɺ۾ɴҴδĳ̶ȡұסļ
˹˵ҵĶ档
㡱á˹˵
ҵĶȥ棬˵ʲô
۾Ǹտʱô󡣡ᣡ
û뵽˹ҼҳǵĲǳεģмһοԳӱɫľͷģһŰɫ˻Ŀռ䲻ɺƿ;߹񣬶ڳЩط
ʶҴδ˹¡ĻӰȻҪΪжŵĻܻ㡣Щʲô𣿡ʡ
˹ܿ˿з˫ǰԲʡǸ𣿡˵Ǹûзûпĵӣ
Ȼ
˹ҡиĺӣûзĶڿǼ¡˹һ·ײ˲輸ɳ˵ǵļҾ֮ļȻԲʣߣȥɾλԲʵϷɷڵϡˡ˵ȥ⡣
ɺȥܲ˼ҺܱǸ˹û뵽ԵҼҡҲ֪ǷܳĶ
ʲô
һɫˡСѡ۲˿ܲƬ黹ɫ
ܳǸ
š
ģ
ɺЦˡǵġ
ҲܳԣܸҴԼһ״̬ˮ²˵Ļ
û⡣˵
ȥá˵ҵһˮ
һΪķ
ţ鷿ķ𣿡
ǵġ
ԵĻҲ
Цˡ桢ɺɺɫݸҡùòһ㣬ﲦ˵㡣Ҹ˹˵㡣
ҴԼĲ;ߣ˹˵ϣûðǡ
һҲ˵ȥйԺԾЩв͹õ֮һ˹ΧŵĲ۵ó˿һߡ
ڲǰ𣿡˹ʡ
ʹЩԾһ㲻
ڵϿ
Щͥô˵ЩֵͥøлĶ
˹һ˿ЩˣȻ͵ԲϲĿСǰԵĶȴδĽʳܴݹʱƧžҲʹûӰʱֻ˹˵췢ƲǾΪʲôҴûڵ
ɫôʡ
˹ܽʳɫҲ¸˾ڳԷʱҭͦõģлл˵
濪ˡΪʲô˵ʡҶģ»˹콻˵ӣͦáġлл
棡ɺ˵ΪӵĲòееΡ
˹ȴƺһҲ⡣ǵ֮һ㹲֮ͨǷָĴԡ˵ҰҲǡΪʶ໥ӰĽҲۡһ˶ж˰֮ϵʹֻܶô仰ͻһ˵ʱֻܱһЩ򵥵뷨ˡ
Ŷ˵ֳɫ
˵ε԰֮ЭһǳѾǾΪʲô˹ڽ̸޷ʹдƵԭ򡣡룬죬Ƿ֮ͬ佻˵ʻڡ
ǺǸ˽ۺϡ˹˵֪ҰжϵȻߡ
ǵġ
ǲС˹˵̸򶼿ӦһȡеȱͬʱͻˤȻ󡪡
ҰְֺܿҪˡ涢ɫ˵
ҵ͵һ¡ɺȥ𾪡
˹ĳԷһǵģ߹ҡԴҺܱǸ
ܰ𣿡濴ʵ
Բ𣬡˹˵ʲôҲﲻˡ
Ǵ̫ġ˵
˹۱ֹͣ˶ǵġ
Ӧöܶණ
֪һЩ˵Ҳ֪ô֢Լĸ׾ڰ֢
ͬؿˡ·Ҫ˵Щʲôοˣ֪˵ʲô
ɺվӳóźͱɹ
ڳĬм͡
ʶǰ̫ٴγֵĻᡣ
˹
ͺ鷿̨ʱ鷳ǳɹˡ
һС񣬳ֽ˵ƽдһݽļָʾһƲ˵ȻһѼеĶɺ棬ҲƻЩô֢֯ԻʼҲݣһЩ֯ЩҵĵܵܣĺӣԼһݡ
ͣһҡһֱڿ޸ҵһЩ˹ô˵أȥе塣˵㲻̫ٶˣҡͨҲ
˹ʾͬ⣬ҡ
ҵݳǼֽ򵥣ھͰⶫ㡣ҵ顶ôĴָ塣ǶüдֹֻóġûʲôֵҲ缺ʱˣҶԿĿչĹסӵһѧҸһѧҵʼ硣һЩܼסҵĶ
˽ӹֽ۱ں˶šļ˲Ҫ𣿡
м顣
ҿһСβɵĲֳһڴָŽȥжĿռ䡣лл˵
Ƕ˳Ĭ˵˹лл㣬Ϊе¡λ˵ֱۡ

ʮ

ҹˡ˹ѾصķɴҸոշֹʹƬǷԺϴ˯зθĸоҩһ¡
пܣţǶԵġûܽܵð̵ǹ˵ǣҵǰ
û˱ЩԸ⿴˸Ϲϲڽ֮̾һ
ҲϹһ˫޵ۣһ˫ɵۣһ˫ѧҵۡ
𾪵ڶϵﶼʹͬĻ롣׵¡˵ϵƮеϸµġϴҲǡ˹ȥϵﶼͬһԴͷµĻ뵱Ȼһġʹ۲ȷȷʵǸۣΪֻǰԴһ޷ı𴦡ҲӦôɣ˵Ϊʲôֻʹöʮְᡣ
˹̸۹ģDNAĸĸACGTʾʡडʺणĸγ˫еĺᵲ
һĸĸĸǻеĵж೤أԵĹΪ˱СǵʵĹʣ˵ֻʹ˶ʮְᡣ㲻ֻһĸĵȥȷʮְеÿһһĸĸֻȷĸĸĴʻ㡣ҲͨĸĵɡĸУֻӵʮ˫ĸʡʹĸʣôӵ˺յĲƸһӴʮĴﻯѧʻеĶʮԱᣬһšһʾеĿʼһʾʵֻʹʮĸܵĵеĶʮͿDNAҪˡϵ˻룬һῴŶĴʻ㣬˼δźá
ҾλϵۻῼֿԡһǸʣĵ¶壬ʵĸвЧĵһĻDNAеĳлˣܷڸƹгһ󡪡һִ罫ЧATAATC롣ǸԡЧźţǴˡ
һǣϵ۳ϸƹлִ󣬵ͨͬʵԼӰ졣ʶһͬһᡣôõʮĸеʮ㻹ʴʼDNAֵпܵȫù⡣ͬʵıһ߼ԣôͿһ̶Ϸֹƴ磬AGAAGCAGGͬһ˼ʹֻضǰĸȻкܴĸ֪ʵ壬㲻ĸʲô
ʵϣDNAȷʹͬʡÿᶼܻͬῴű˵ǵģһʵУְᡪ˿ᡪͬʱġķֱĸһɫֻһTGG
ͬʱATGȱʾᣨûıֿܴɸĵ˼ʼҲûı룩Ϊʲôڵϡطһǻ۵߻ôһӻأΪʲôгԣĴʻڱ£Ҫȷһʵ˼أ
еıô£Ҹ߻˹ģеDNAõıϸеDNAõĲͬ
1982ֶ꣬˹塪ϸ١ɱϸչġϸһֹϵЩϸǵϸںһ𣬳Ϊǵһ֡ϵۣѾܾûнӴﻯѧˡϸ˵ĻڸտʼʱȫһµģȵʼһЩϵı졣ͬһϸдDNAЩ仯ͱDNAԷֹϡ
ûжԻ˹˵ԭʹõĻҲЩ΢СĲ𡪡ûǴĻвͬ˼޷ȷЩ˵ëЩ޷ϸٵҵİ֢Ҳɱл巢չġ벻ͬԭһЩϸȹëĺǣͬԭҲչ˻졣ڵëͬԭ˹ϵֻظ˶ϵͳ
Σпܵġ
һǸʱһ˹̫̫Ů˹һԺʡʮϡһʥ̫̫ҵĸ׸Ĵºš˵ҵĸĸȥáȻҴδȥȴסϲ˵ΪĪġ
ǰɡʵһµķʽ
ǡ
ǹ˵Ի˹˵ʲôأҲȡģͬʵ÷Ҳԡֻδᵽ֮ɺͬǷȫŵ˼㡣
ɡ
ͻȻϢʹˡ
ûжκ˵˹񡪡ٲ񡪡ΪѰϵۡҲǳȷ¡ϵĴҲ˳ĬɲǼ䣬˶֪ˡ
Լĵվڴһı׶Ǳڽͷͷдţϵ۴ڵ֤ݡʱͷƣ˵ϵǸѧʵʱһ׶ࡶ̫ĸռĴ棬ϵ۴ڣ
ͨһһݡ̫ȥϰ·Ϸһ飬Ҫ˽£õһݽϰѺͰıֽڻɫĺͶЩӲңһݡµ¿վǶűֽ۵ϰ벿ֵÿ֡
һڲ³ӡŮ˵ķˣý桪һ򵥶ֱӵ⣺ϵ𣿡
شˣǳϸ
ýѸٲɷ˵еѧң˹ٷҡͰ˹֤ʵ˵Ƿе
ڽ쵼Ҳ׷ռԵλáٸԡʷϵĿѧվ򡪡ûзֻ˵̻ʺܿ콫ʹⷢһʵάعָ˵˵ء޲ѷٸĻľԱоһ˵ôϻӵ֣ƿѧڽȷʵܹһһӡȽ̵쵼ע⵽ͬһƪֲͬƴ˵˵ӡȽ̵ȫݡͬʱԻʼҲݵ˹ָûбҪڸ˵ĻѰκػǳȻĶ
ҵﲩʱUFOӵĶѾ˼ͬڽ֯ЩӣЩЩںſںţЩڵǶվż죬Ϊ˱֤ݵĹԱҺڡ԰ȫؽ벩ݡһݶԹڿźǵְҲչοϡ
ӡСɢڱϡһŻŻ˹˵ĴҵĿ⡣ĸ˵۱ųħ˫ǡ
ҽ벩ݣҵİ칫ҡһ˹ųˣһֱЩը˶̥ˡ˵˵ԭּߡ
ǵģôɡǻûץס
ûð̵ǹ˹˵
Цˡô¡
ȷʵɵˣըǵ֮ʲô𣿡
ըһǱʾһֵϵĿ顣
˹˵
ڵϣϵ۵ĸǺ͵½ϵһġ
˹šʵϣǵڽ̶ƵʮɣǱ˵ϵ۴ġ
ɺЦֻ֪ʥеһΣ

ĵˣΪħĲϵ۵鳤еΩһΪǲ̰ɱǵģΪֵܵضɱֵܡҪֳΪʹĺļ԰ɳĮԶɭֵѣΪס

ڵӰԳ򡷵Ľβ˹̩ġǳĻǾԼԼɺĳŪûеһǶ׶ѧѧʱżѧʦŵ˹³աĿΡһЪ¬޲ѷά˹ĿΣǶ׶ѧйʢѧеλʱʱðľ֮кܴĳԡ㲻֪ʥͲӢѧǶԵġһԼֿУ԰ĽղķʿɫġҮ˵Ļ
ǣϣɺ˵ǶԵġҲʮ˽ʥڹһ֪
ʮʲôأ˹ʡ
ţɱͨ飬ܡţһ¿йء
ˡ˹˵֪δκйֱӵϵˡ֪ǻһʱϵϵܳɹҲֽ֪ôܱκһʽ
ţûǴӰڵĻϵһֻðָʯϿµġȻһйµĵӰⲻð̵ǹ𣿡
ЦˡӰһϷһ°ˡʮӦڶǧǰģӰڰǰĵġ
ޡ
ˣȻкܶϵֱӻӵضԻΪǵ
һ˻þ˹˵۱ͣסˡԭ£˵֪ˡ𣿡
ҵɺô
ûлӦ𣿡
ûУ˵ڻûС
ôΪʲôûлӦأ
һ¼硣ǻ˵ÿ¶ԭġ
˵ѧ˹˵
ҵĶǲǸ˻¡Ǿҵð֢ԭ򡣡
ʲô
ҴӲ̣ҵʳӦøЩ
ʲôϵĻЩᵽʮɣΥκһ𣿡
ʵ˵˵ȫʮɡҲΪҸɹʲôµ¡ҴûɱˣҲûƭҵӣҴδ͵ٳûС#*WռҴûСԹȥʮĻҵԺ⣬Ҳһ˵ϵۻ˳ͷһˣʲôӦȥʹࡣ
һ˵ϵۣ˹ظһƵ˵ʴȵϵۡͬĵϵۡ۱̶ϡΪӵݴ̫ˡ
˵ϵ۶ͼġ˵
Ŵһԭģң϶Ҳ˵ΪʲôϵĿѧἸͬչλڵȤ
ǵձͬĹ۵𣿡ʡ
ǵġ
ô˵ĵԴȪʲôأôֱܷȷأ
˹ĬˣѰҴ𰸣Ҳпشڣ˵ҵһǳĹȥǵĲࡣӵҰաʵϣǲҪͿɱǵͬࡣȷ¾Щֹ£¾Щ¡תģ°ȡѾûսˡӵлûսǼĺ¡
һɱǲǻġ˵Ȩƶġ˵˵ʳﲻܷչǻۣҶҪ̡
ȷʵһֵĶ̬ƽ⡣˹˵ǻҪǻָֻͨǻ۲ѹչǻ۵ı
ǳΪڶʮ档˵ʴȵϵ˵ұıܡκûеµ壬ЩѹƱȡϵ۵壬ǵĿƼ㹻ʱעҪһġ
һȤ뷨˹˵ϵ۳һơӦѡ񡣡
Ȼһ𣿡ʡ
˹ţΪǸʾ񶨶ǿ϶̬һȫԲͬҲкܴİԡǽ˼Ͷȱûʲôʹٴڶ
ϣܸҵͬۡ˵Ȼ˵˲ĵزǿɳܵġ
ġ˹˵
ʲôȫͷԡ
ҲڵĹȥй¼ҲǴʼġ
˵ǴƮģ׵¡Դ˵
пܡһпڱǿвģSolϡ
Sol˵ǣ
ǵġ
ôǶأ
ǡüȷʵһЩԻǵʯ˳淢ﻯʯ֤ʵЩ˵С
ֻҪܷһеľˡ
ǰɡΪʲô㲻Ϊǵأ
˵ΪʮǰϳˡǸʱϾĶЩʹ£СǺǲײǸʱҪ뱣ĻǼܵ¡
ôǲȵϣʱҲںը֮¡
ǵģʡ˹˵ȻڹȥҲˮıǷǳģˮϮĺۼǳԡδйЩִĺһײ½ϣײܻᱣּ¡ײˮУʱ󲿷ֶˮͻᱻ¶ȳ߼ʮ򼸰ꡣǿܱȵһȶʺĻ
еһЩͨǱ
ȫȷЩײУԼʮ֮һձաܶ΢ﶼڱ´ۺܺõؽΪʲôϵʯͷ϶¼ȻʱĻ̫ңڱز
˵ʶҵĴ̫ˣһŴϾϵﶼһͬȡ
˹ȥǾȡϵﶼһͬȣ
Ȼ
ô֪
ǱȽ˲ͬʽ֮Ļʣ֮ͨķ֮ǿԷֱڶǰйͬȡٸӣ㿴ΣǸȴչеĴģͣ
ǵġ
ʹ֮Ĳֻ1.4
ԭô˵ĻôһλݲǼ¡
ǲôˡ˵ǸڰʮǰġҾ˵ȻչİĴ˵ģ͡ʵϣǻоʹôɻڵĵλ
оϵһͬȣ

šڳڶͿȸϷ¼˵ǵڿʼǧйΡͣһǵּϵͳߵһʲô
磬˵һֳ磺ԭ硢ԭ硢硢ֲͶ硣
жﶼΪһࣿеֲҲǣ
ǵġ
Բεţҵϣڴ֮ϻһ򡯿׼ȷ뷨ˡָÿβĶֲ˵ǵͰʵȫûϵ֦оûйͬȡ
Ӧÿ˵DNAȥȷͬԱ֮Ĺϵ
ͬ򾭹Ժ໥֮ϡ˹˵һȾɫ庬Ļʡ
ôأ˵Ҳ˵ڲͬ֡ʹͬһ򡪡ܹ֮ӽ뷨ǻġ
ôʱڣڲ֮ͬ䴫ͻʵԵá
˼һ˵˵ڵϣתռĺܴ󲿷֡90Ⱦɫ岻ϳɵʡڣѾл򹤳ʦϣţĻתȥ
ԻΪ𣿡ʡ
˵ǷֵиӵʽԻΪġ˹˵ʷУDNAԽ˲ͬ㽨ıȽоǶûжô̬ϵȻܽĶĻϿƺмΪĻ
˼˵ͻȻðһ뷨ǳ뷨Ҽֱܴ˵˹˵DNAеʽб㷺ʹãеĻڸ֮ͬͬﶼ໥ϸԵĻôΪʲôԲͬﲻܸͬأ

ʮ

ûϣJDάͿءȿݣϤһ²ڲ
ȥҪſǮšѾշѴƳĿ
ֻǼôԪά˵һǮֻ൱ڰԪڴͳǮóɫʮԪôֽҡڡϺʱʮԪ֮ͷǸӺŮˣݸһվݣһǮļôӲңεϼдšԻʼҲݡмġʼҡϻŸʹڡάǡ
ĳϣŮ˵һҪæӣʾѾǮˡ
ޡά˵һݸʣµһ·ϡ
Ů˸һŹСӡչҵͼ˵´Ƕָָ档
ǳлά˵
ǰȥһɫڵˣɫñŰɫ£źɫվͨļ̨׵Ķ١ҳĶ
Цˣ·ά˵ЩЦĶǺ棬ھڴ´Աߡ
ά˵ͷڼǰߡǰ棬޴¥ݣҸһؿ¥ֱ㣬¥ݻͨҡÿ¥ݶһ޴ɫľͷͼͣһͼԱߣšһֱͨݶһֻӥĵľͷûᣬԿһơ
Ǹ˵
άƳһۡͽ߰ɡ˵
˳ŴߡñĸһųĲţŵϷһʯ̣дŸƶ¡Τ˹չݡΤ˹ֵԻװС롣ʯһɫĺðɫĸͨ棺

˹ҳƷ
ʹըʯ

ſԿʹչΪܵ˾ͼ֣Сô󱴶˾Ͷ׶ࡶ̫
ͰάչһŴ׵ıڻռһǽиֵȥܵǽںмĸǽڷһﲣй
άָ˵
˵ͷйǽıͻ涼пռ䣬ըԷǶпܻᱻ˷֣ǱˣҲᱻСӿ
չмٸοͼһۿʯͼ¼ηǵӰƬάƨɿڴͳһСӣʼǱʼǡչתһȦųйĸһʮͬʱע⵽չͷǹ̶ģʣµһػɨšǻЩ鷳ǲԽġ
άĻʯʲôӣĸͦ˽⡣˳Ŵϸÿչ񡣹űлǰŵĻɫҳƬ⽫Ǹ鷳⡣ȻҳҵڵԺѣǻ̵ͦġǱըƵ÷ǳйпܻ飬Щֻʯҳҿܻѱը
裬һСк˵Щʲô˳Сָķȥ޴ģͣһ˺ܶһȣϳǣһŹӰȣһԴԴ̡
СĸףһʮƯŮˣƳһ˵壬Ķӽ͵װģţǲʮȷﵽʲôΪģ̫ˡȥ֪ôվģǾ໥ߵģ
СƺԴ𰸺⣬òײѹסڵ⻯ʯǸԣһֶĿ顣۴ĸģͿȥ֣һʵûдڹһСϷ;ԼĶˡ
ͰάչлһСʱǶѾ൱Ϥˡÿչ˲ͼ֪涼װЩʲôʯάע⵽˾ϵͳѰҵĻЩǳԡ
Ժǳ˲ݡվһȺˣܶ˶ż£滭ǴͳĴͷۻɫƤˡͰάʱǾѾˣȫUFOӺڽ̿ȷӣſһ˺ķɴ
ӽͷСǶһС͵ı׻һ㣬ʣµһһֻڱǵĸӡ
ţά˵ôģ
ҡҡͷûطըʹҲܱ֤ըЩʯ塣
άԸص˵ͷ·Ǳͬġ˵ǲòȡֱӵֶΡ
ǵġת˸׳۵ʯס̨ͨݵĲźϷȲɫ
ûܼ̫ˡ˵
άͷֵ˸ʧ˿ϵۣǻûҵҮաһ£ָǼ
ǽϵĹٰ˵۾ɴˣϵĹ١
άóһֱõĳеͼðɣ˵ϳվ㡶̡ĵطܽˡָͼһɫα־־ӡţô㲥˾ݲġ
Цˣйڹٵ뷨ʱ鵽һߡǶ̡ȻڼôĻһֳ¼ƣƱѵġ߰ɡ˵ڵķݣӽʧˡ
ðɣҵóϡڵĹһ£ܼǿʡѶԼѷ˵ģһ֪ںᱻעø߶ȼС
֪Ϊʲô˼ؾܾǻƵ˵Ϊʲôнѧ߶ܾѾʹսһͣЩŵڹԪǰ4004ʮСʱɵǡΪʯʹʵڵģҲŵǺˮǻΪϵ۹⽫洴ӣʹΪܹϣҾ޴ޱȡ
۷չ¼˹ڽл̡ƻɽķ˹ѧĿ˹ѧķ˹Ǯ˹ǵսֻǸʼкǰνĴ۵Ļ뽫۸ϳáڽ죬ڶʮһ͵ĿˣǻҪԭּʥ˵ᡣ
ǵһֱúƯ˹ٷҡܡŵ£¡ս˹ĳֲ˵Ҳҡûλݽ֣ҲڰԻʼҲݺͶ׶ѧ봴ۡԼʮǰݵĿ˹˸дһ֮һλѧұΪʲôǴġҼǵҵһλѡһѧļһָЩһ˾ͿԱصĴ߶ɵ𣿲˵ִڰΧ֮еĸоȷǿԱԭµġ˽죬Ȼֻв20Žۡ
ĳһʱڹĳǻͺñȴйբǶôʱ䣬ô֮࣬ЩΪ˱ͶҪǳϿܵǻ͵Ǵ졣ȷý˽аȻıۣ֪֧߲㣬ǵĺӲ޷ֱ棬ҲѧκĿѧˡ
عڵӦøЩӦÿǵֿԡǲӦôΪеĴֲ֮Ϲɫǣô˵Ļۻ޷ܡ
˲Ǵߣ϶ǡǲһѧңܴըۣΪиˣ˹̹뷨ͳʶ̫ˣΪⱲʧ󣺵۹ʽԱиˣ
йբˡееĵط̸۴졢ըǰѭγԼǻ۵ơ
ڽѧߣﻯѧңѧҺ͹ѧҵָһ˸߹һˣ˵֪ģһжпģ˵ǹѹйģЩͨ־Ϸƹ۵ˡ
Ҫɷҵĵ绰糱ˮӿݲݽļ¼ÿӾһҸ߲ȣǽ̻磬ҪҡǿЦġڲ³¶󲻵ʮСʱ̻ʵĴ͸ݴ˵绰
ȻҺһͷۣʵûжʱ˷ѡ
վҵǰһļӣAMNH֯ҪһдĹı棻ڽǰҪ׼ѧŵԤ㣻һţΪһѧҲҪҸһЩְҵϵĽ飻ȵְ鱨棻һȥ룻Ҹ޺дԣҴӦ޸ĵJVPָ壻Ҫ֬һҪʩ֪ͨһԼ飬Ҫǩ߷⡪˷δ𸴵ţԼϼȱûŵĳ;绰Щû˳ϴĵ绰ûɫ˳
̫ˡתҵļ˫E-mailͼꡣʮʼǶϵۣôʼʱ䶼ûС
ʱȴӰ칫ű̽ͷķЩݼٱ𣿡
ûУ˵һġ
뾡졣˵
˵һġ
ȥˡǰŴûûҵǸʧˡ
ӦðԼĹǣô˵أҲǲŵͷҵļ߻ȡ䵱˹򵼵ȨҲһ̯ӡ뾡ܴе£ֱ
ֱ
̾˿ְĿͶϵǶѶ
ʱ䲻ʱǲ

ʮ

ܶԱǵϰǮҶڿ˹ٵȴܾȷ֡Եķɹ涨볬ʮôԪĹԱǵнˮֻĸԱﵽֽߡ˹ȥ179952Ԫټ18168Ԫ˰ǰİ칫Һܺõطӳ롣ҲӪݵķҲһ칫ǱҪġǶ벩Ǳھ˵ĻģЩһʱͿӻٲԤҪˡ
ҵʱҵİ칫ֹʹƬҩЧһ绰˽˵˹Ҫҡ·԰ҩЧҲһˡ
Ӣҽڲ칫ҡã˹١˵ң
˹ѰʲôһֻʾĵȻ칫ҵǽϹƯ֯Ӻһ׿סԴǵĿһֱΪǸǳܻӭչԱ˹һġ侫ʳŲط֮ͷһֱһѲ֪δĿס˹ٻһŸ루ԲݵԺͱģɹȥѧѧ鶯ѧѧϲɵĴӻ⡣ģжʮһʯӢˮȥ΢¯һǴӹȥĵѧ̹ġһƯİСһŰ˵°ͣȻһͷǣѼѼĹںһ˿ϵ˫ͷγɾĴ䡣
ڣ˹ٰһ꣬СעеϡǰƤת˸ơмȥʱͷԲһ¡˹ٵĹǣܿһ㲻¡
ãķ˵еı飬о𣿡
ʼ硣ûʲô˵ġһɡ
úʹ𣿡
ʱʱأ˵ЩֹʹƬ
á˵ĬһӡԿ˹˵ǲģƺǴҴææġֿˣɺôˣ𣿡
ûоӵ֡ŬӦԡи֧СɵµĹͼݻÿڶȥһΡ
ǿԸο
ʲôҲû˵
أôˣ
δ̫ˡ档˵
ޣԲô
һ¼硣ܺ£Ǹ¸ҵĺӡ
˹˸ƣ·ֻΪĸסҵ˵ͷʾĸлĬһθʱ䣬˵ҺԴı˵޷̸ˣ˵㱣ȫա볤ڲмְȻõ85Ĺʡ
գۣϸ˼ҵĴ𸴡Ҳ֪ͱ̸ҵı״Ƿʡ
˹پ˫֣⡣ŶҲǵ㡣ֻǴʹڹԱ롪˵ǡְû˵ڡЦˡ㱣աٹˡ
֪빤
㲻Ըʱ仨ɺȺ顪һ𣿡
ɺԼĹСѧһ꼶ѧУ
ˣķ롭ǲǵʵʱˣ㼺ȫˡǲǵ뿪ʱˣ
زʹƽһʹҺѿҲ뿪˵빤˹٣ҵİ֢ҽ˵ÿ칤кô
˹ҡҡͷ·ΪҿĴеķұ뿼ʲôŶԲ˿ʶɡ
Ȼ
ã֪ȥ˼ôȻݵļ׵ݳһְΪˡ
Ϊ˿вݵԤ㡣ǵģ֪ȥӡذǴѧ
ȫȷ˵ǶòáҼ綯ֵĻҿȰ˵ǵĲݡ֪ɼҲҪһ᳤ʱǶҡ
ûаѻ˵꣬ҽӹĻͷֱͦʲôҲû˵ȥҪԼѻ˵еʧңķҪ뿪ˡ
ҵԺиһЦϹݳֻղصһ֡һЩõĹ
Ҫһһʸ˵ĻС
ǸĹѧҡһЩܳɫо˴ɷãΪԿ֮Ĺ׻ּܿôܿǣͿ˹һǸĸߡĹ£ôȻݵĳޱȡΪ˹ٽݱɡ㡱ͬ˾ͬ˹ʩѹЩڽĿһֱڷô
˹٣Ҫߡ
ޣûбҪߣЩоǷܶࡣ
ұӲ쵼λ𣿡
ģɼݴӦһܸߵְλҲɹģṩְλĻ
͡˵㸶Ĺʡ
ԳְԼָ
ĺͱ˵޷̸ˣ֪ǲܵġ޷չ˾ḶǮġǵģսдúǲʲôͨġ˵ҲúأǻҡҲ칫ҹˡ
һλѧ߶ԲݿǼ¡˹˵
ܴҵΩһѡ񡣡˵ҲòʱȣߡҲ򡤲һԡ̬ʵҴǲõĴʩ
˹ſ˫ۡҺܱǸķĺܱǸ
˫ۻԼǰѰõĹѧ޹ء֮ڲݾӪʽйء
˹ٺóܵ˺ӡķ˺ҡ
ҶԴ˱ʾɡ˵У˹ô죿
ţҿ϶Ըоġ
һֱںҡ
Ҳúܺá
ġ˵ǡ˵仰Ҹе޴ǻ顣
ֻҪһܸɵĹѧ򵼣ңԭô˵ķóϲҪһϺüˣһܽдǶѧĶ¼ڰˡ
ھбʼǡ˵еĶˡ
ôڲݵķϡ
ԽԽҲԽԽˡҿȥĻʯղصĲݻǴѧ˹ҵġҿԴκȥĵطõƸ飬и˸ţû˻ҵĽ״
ķǵ㡣
Ҳñǡھһе˲Ҫǡûʲô̸ġ˵ߣ˹Ҳߡ
˹ټװоϵĹ״ʳָŹĿ룬Ҹ߻˹ηӦ
һͷ룬Ҹôҵģô롣
ڳĬһ˵û£ҵûȥˡǿûиг仰
˹Ƕһվ뿪ˣʹ˺ҵ壬ûбֳ

ڶʮ

ػص칫ҡ˹Ҳڵʱоһ­ǻģ͡ڱҸղŵ˵Ȥо鶯ηչǻۡҴͲȷǷ֫ԣƺûʲôѾܶҵġ㡱ϡȥ顱 ͡䡣˵
޵ϲʿݵĹݳǵ𣿡ĿǰΪֹѾüΣһΡҳְߡ
Ϊʲô
ǱڵѪɱ֣ǵڲߵķ֮һѲһЩͷͷԵķл԰һŪһͬˡ
ְĲйأ
Ҳڸߡ
ͬʲôط
еĲӦǸѧʵĵطÿչӦþܶṩѧϢΪӦǸξ㣬ܳһʵͼµ԰Ƕܡ
Ҫ𣿡
⹴ҵĻ䡣ǰҸտʼͿ˹ٶʱԵ÷ǳҪڡ׶Ǳɷòеʱ˵ǡһĶǶɹҽҿXƬϵĺڰǰҸоʹǰڻǰڡ
Ҳ֪ʵʵ˵
ҺźѴ˹˵
ҧҧ촽ûȨô˵Ҹ߶޵ϲʿߵĻҲ뿪ġ
˹˺ܳʱ䡣ڳڶϣԼҲǸйԱĴڸݴ˶һʡҿ̫ðˣϷеʡ϶ܿ˫ĶҲ֪ܻúܳªҪ̫ˣҺ
ǡ
ǣ˭أΣ˹ٶӮģܿͻӮġ
˹ָҵӡǰùǸⴱڵϵ˵ҵĵ绰ǵġ
ӵ޵ϲʿ𣿡
ţǵģ
ɰɡ
ҳһͲ˹ٵλֻš
Ƕ޵ϡ˹ٵ
Ͳ˹ҲǸ˵Ȼܡŷֿ졣ҰͷʾԿʼ˵ˡ
޵ϲʿǻ˹̹˹ˡ١ҵһ˹ȫʢ飬ҲŵоԴұʾԵĸлҪǣ˹ʹ˳Ҫ뿪˲ݣҽȥ
֮һĳšˡ˹ٵ
նͨ˹˵Ұѵ绰ˡ
ҵĿšҲ֪˹Ƿ˼ȷ¡һǱ֧ˡ
ȫ֫ȵϥǡ޵ϲʿվߡ
ߣ
Բ˵ҿĶǴġԤһġ
ҲΪǴġ˵룬Ҷ˵ҲߣҲǴġ
Ұһӣ˹ˣкֶܶԺʹ޷ֱ档˵ĻҿҲôġ߶ţʱҵȷϣ飬˵Ķ
ǰҲ˵ġ˵ΪʲôԵʱأ
˹˻ġûĸҶʹõ߼Ȼѧʹͷԣ˼ѧ⡢Լ±׼ʱͬԻ󲻽⡣ʲôǶʲôǴǶԴбֱܵĵ۶ȱݡҿЩǼСĵӰ
ҵȷˡǹͬۿһȤѡǼСˡǵġ˵
һǸܴڵĻѪˡ
ǡɺķŭ˵
ǵġһУܶݶ˵˵˵ģȻҲһ˵ġǸҲͬĹ۵㡣ʹóѧӦõȥĽʧڻѪָһ
ǡѰʷˡ˵
۱ִһ𡣡һУǷʽ覴ãʵһ˵ǡ˵˵ġǵƾֱ֪ʲôǶԣʲôǴǸżٷļһӦԼȥһǺɵˣôΥѧ߼ʲôʱпܷܶἰеĸƶȡǶһԭ򣺼ƽȡ֪ǵϷھһΰĸԣЩǲԶģǾеƽȵġЩд仰ȴūһ̵Ĵ˵ǾкɫĬ
ȷ˵
͸ɵĿѧû壬ΪԸΪĳ̶֮Ļ̶ͬȳȡЩѧ˵ңΪ˽һֵܻǺԼǵԾֵܻǺʱǻΪһƽףΪϴкͬĻǵȻΪϵֵԼΪ˱ԼϻҪֻͬ򡣡
һΪ˵
ϵľ򣬾ֽ屳ǣûǴĻ˵治ӣ
ǵġĸ
ɻ󣺸ĸѡǽĺǸĸȴѡһ˵ĺӡȻкܶӻ߼ѡҪӡûм򵥵ĹʽԳɹ渥˺ڵѡ㲻ѧЩ⡣
һȻ˹ΪҺͿ˹ٽģ±ԺͻûʲôϵҲǰɡ˵
ǣ˹˵ǵˣΪǴûзչͳϵѧǴΪЩ鷳ա
ţȴʹҷգ˵ЩҳڴҪǵĵ¾һڲ֪߻ʧ֢ЦԺУѵţ˼Ƿ˵Ǵģ֪͵Ǵģҡͣһ£ȷ֪˵ҲӦýֹ͵Ϊɡ
ǵģɲģ˵ĺӻĶõ
ĺҲôɡǳʶ͵ǴġΪʲôǻǴأ߷ֳĳɹʣӦøӴ𣿻һ£ΪһǴģǺҿͨöŮԻҷֳĳɹʡ͵ЩԳɹʵʩ͵Ϊ˵һ־ƣͨ飬ٶ˵һòԣôڻеķôΪʲôǻǶǴأӦֶֻʽ¡ֻڱץ֮Ż˵Բ𣿡
˹۱ںػӶţƽٶȿöࡣûд𰸡˵Ŭ׷ѰĴ𰸣һһνǻܡ͸׿Խ˼ҽǵһѰԼжϱ׼ѰҴ𰸵ĵ·ϣۻ˼͵Ŭչ΢ЩԶԶǵ2+2˵һ
ҲŵҡҡͷȻţǾȻ֪ٷͱĸ塣
ϵϥǣҡҲΪ޷šͣһ£ǵԴڶԸʱֽɿӦԵСλҪ˽ΧƺתǿȴС֡ΪʲôʯͷͣڵϣΪʲôǴںϵģȵȡЩǾܳĵػش⡣ǵȻǲɷֵģϸеëһûпԵֿ
˵һһΪѧң߼ѧҵЩЭº;ȫݵġ
Щͬʱ⡪ͨͨѧרŸһ⣬ڽһࡣܹͬʱЭһ⡣ǵӱƳֻһ˼άͬʱ
һ˹Ķľ֣˵ʹϵ۲ڣȻǽΪյġѶעѺһߣһǴˣڣǽܵԶ䡣˹Ǹѧңһ߼ԵġԵġרŶԸֵԴһԴԼӵʲôԴûѡȨԴҵһ
ѡأ
ҿһЩȥȡĳЩȷд𰸣һôһҪȷ֪֧ͬжֲ֮Ĺϵ˽壿
˹Ĺˣʧˣһ顢ʯδɵĹ֮С
˼֮ǰһε¡׶ΣʶظȥĻҪѰµҪöࡣ
ĳЩһεºԣҵӵҵĶӣ̽ҵĵܱܵȶ
Щ̫Եġж¡ȥ˽Ƿ꣬ǶϲţţɺĵطǵģǴڻƴķθ֮УҲȥһΡ
һٿһ顶
һοʿӮĹھΪԲ
ȥһھֳڻƻ裬ŰأŴֵУɢĴĻʯ
ݷ˹Ӳ޷ھӡʱĽֵϣҸĸϷӣվķ˹ѧУԺУùȥʮѵļˢҡ
ȥҵϵĻҳһֻص
ǽɺһȥڰغߵСľݡںڴϣѾˣӬӶˡǿƽˮ浹ӳԾˮ淢ĶϣֱԺ̾һоκʹ

ڶʮһ

Ϊֹɺﱻý㷺ۡΪдһλѾֱӸǻĽ̡û˵ʲô
գǲò̸⡣Ҵû뵽̸֮ǨҵӣӦڽþдͳ񡣵һֱѾִѧˣվȷһߣǸ֪羿ôµˡ
ɺƽ̨ϡһ쳣ů°ҪȥϵӾΡʱҴȥʱһȥƻﻻ·
˹˵Ѱϵ𣿡ɺĿʵ
ҵ˵ͷ
ȴʲôҲû˵
ţҡջ˺仰ǵģû˵
ұ̸ġ
Բ𡣡˵
Ž̵ġܽԼôΪ
Ҳò˹ͬǱĳִǻƳģǲϵۡ
ǲ𣿡ɺʡ
ǵġÿ춼ʱڤ룬ϵ֮Ӧǡ
˵Ǿ
˵ǲϵǶõκζ
ɺһǺ̸ڽ̡Ϊȡٻʥ˽̸һ
ʼ硣Ҳȷʵ˽⡣
𣿡
סˡҴûҲ֪ġ
˹
ҵ˵ͷӦʡ
֪ꡣּ򵥵ؼһ䡣
֪
뷨Ҳ͵ΪֹˡûҺһȥáǰҪһΣҲûʲôǿҵġȥʥܹɹһУٺòÿ˶ڶɹѹضиԵİ취
Ӳ˳Сһ˵һڡ
߹ҵգСҵϲ˵ҾҸϲҰɰֽĶ롣ҳЦЦ
ɺҲվһڡ
ȻҵӺͶˡ
ɺȥĸ֮ˮģʣһˡһصó⻹ǼǰʥڵһηݹĽҰ鷿еżϡ
Ҵ¡ã档˵ұǸЦЦһĸףʮ֮ڲҪ㿴̴ӣҲӦʮˡȷڲٱ桯ˡҽ㡮ˡѾ¡ʺ㡣ԡһǽ㡮ӡɡ
ͣһ¡ҵĺܶƬһֱϲࡣ㻹һЩҵļ䣬ϣᡣһǵʱһЩ¡ͣˡܼסңϣסҵð֢ǰӣʱһͷҲô㲡Ӧȷ¼̴ӣڻǰ
Һá˵֪ҳʲôȴ֪㿴ȥʲôӣΪһʲôӺЦˣĸӶһ꺢˵СЩʮʱԸıܶࡣҺһ͡ڵͣʮꡪѾһӡҲǴ˵ķѡŲһλá
˵㳤һӺ֪ᱣ֤һġҺܱǸɳұôôκӣôôѾơҲ֪㰮ʲô˶ѧУݣʲô֪һᾡܵسΪĹڡ
ͣͣҲ㻹˼ⱲӾҪʲô֪ѡʲô㶼ҵֲȡóɹġԸ⣬㹻Ǯ֧ϴѧ϶೤ֱʿҵԸȻԸκϲ£ҪǡҷǳϲҴµѧоʺ㣬㣬ǿƼһԡ磬Ҳк֧ܶʱ䡣һİְǷϲĹҵĻشǡǵģҷǳϲҪ֮һܸһְҵϵĽ飬ǾǣҪڹǮѡϲɵ£ֻһΡ
ͣһ¡ʵϣܸĽ鲻ǺܶࡣЦЦȥģʱҪľϰֵĽ顣ʼ磬ˣһҪ˵Ҫ̡ңӣûʲôֵ㾭ھʹࡣҲ顪ȷĸѾһˡǺܶ˵÷ΰԭ㲻ҪðķաƳһǽϵӣ㹻ʱ䡪ٶ¼˵
ܻҺͻ˹Ĺϵ棬Ǹˡһ¼磬ʵ˵Ҳǳ档㻹ܼǵСʱ£Ҽ͵Ǹϡ֪Ļ˹𣿲ǸͶӰġ㣬һǵһ˹ʵӴࡣ̴ӣһһдĺͻ˹Ӵռǡһ죬Ǳˣһ顣Ȼм仹ЩȱĵطҪֲȷЩ֮صҲ֪ҵıʼǿԸһõĿͷ
ô˰ɡҺͻ˹Ĺϵ֪ľǣϲҾҲϲҡһ˵ûз˼ǲֵüġ֢ʹҷ˼ԼΪʶ˹֮Ҳſʼ˼ڵ塣һ¼֪ҽҪ˵ͨ˾ڴͥ´ġҾڣǴģǺˣֻϵģǵľҲܵ˺ԵȹһʱҵĶӣҪȥ˺ˡ˼򣬡ôˡЩҸĽ顣֪ԶԶϵ廯ǲֲʧȥʮġѾˡûҵ顣
һ֪һ£˵ҪԴһ̻ɣ¡ˡйһλףܰ㡣Զסһ㡣
վصվ鷿վҵı֮С

ڶʮ

ͻȻֵģʺҰΪ¼йأҵһ汾ҵ֮š̫ˡ¥£ȫϢͶӰǣϣܹٻ˹ûгֱ֡ҵİ칫ƾԼ־ˡ
˹ĻӰȶϿڵ֪ЩϵľʾԽЩʲô
˹۱׼ҡ
ʲô˷ϡ˵Ҳ˵ûֺͺ˷йصıǣҾʱ䣬ûбҪΪ˵ġصñĶҪȥʲôǾΪʲôCassiopeaeϵ뷽跨ըǵֹ½ƯơȷڵµĶԶҽ
ܰɡ˹˵ʲôأôϸ˿ֲĽǰھߣ
Լ˵
˵𲨲ⶨʾMu Cassiopeae A PrimeϵĹֻĿǳ޵ĸ塣
ǡ˵ΪǶ档򣬼ʮڣȡǵ˿жҲǿɨǵĴԣϢϴһСһӲǲϣ˰Ū԰˿ֲĽ¡
ɨ衭˹˵ظһ飬ɨ衭ͣһֻϷҪ˺ߵĹŹֽ˵ȥһ򡪡Eta Casiopeae A 󡪡ֻǱ򵥵ˡ
ǸϣӲܱͽ̫գǾõڸǷʲôҲɣʹǾʾԵĽҲпߡǿܰѼһûб־ĵط
Ϊʲô嶼ͬôأ˹ʣΪʲôҪأ
˵һ̫⡣ˣʡ
ϵꣿʮˡ
ĻشҳԾ֪ʲôԭұΪ˹ϡܻأ
ܻԻʮ꣬ʲôĻ
һ͵ĸ˵Ӧһʮꣿ
Ů˵ǵġԿԶʮꡣ
ôŶҵϵۣǸŮģ
ǵġ
ˡҲ֪̫ͳˡ
˵ģŮ
һΪԵĻ
ѾٸеŤˡ˹˵Լôƺҡ
ðɣ˵ԻһʮꡣѾʮˣΪ֢ĻһԻʮɣҲʮʮꡣ
˹۱Ӷš
Ҳôңʹûð֢ܳһʱҲᴦ岻ϱ״СͣһҲ𣿡
ϵһλʫ˵ʳһǵġɽһµһ̿ʼ˵Ҳʱ𽥱仵
ôʵڡڼʱͿʼͿԳˡ
һֱǵ˵롣˹ϵ
ǵҲǡʵϣܶഫʿƵĳŵȰǻơȻʮҽߴ̫Զ
ǶĿһ˹˵ҲòĶȥǺǶϣܹʵ֡
ǰλָDNAĩ˵ñʱǻΪҵͻƿڡȾɫĩбԵ΢ЬϰŵһÿһȾɫʱĩ˵΢Ⱦɫλϵ˿㡪ˡ㹻η֮Щ΢ȫʧˣȾɫҲܹѡ
һٶǰҲ󡣡˹˵ǣȻʵ˿ʹһϸȥַڸȴôһϸһ֮󣬷Ҫôڼθ֮ͻֹͣ˿ѾʧһҪôѹ̱޷ƣγ۱»ζ֪ģԼĸ׾ڡ˹ޡϵһ٣ܺϵĹࡣ
Ѫ˵ǳΪѪ
˹һ
ǵģҺ׾ܸоջ
ϴ

ûûʹࡣ
ǰĻᣬһ
Ȼᣬԥ
һܴջ󣬡˵Զὡ״̬¡ҿŻ˹ֻվţ·ҪõϢһᡣĻǵûʲôɵĵˡܿ췢չͬеĳһ춼ܹﵽȻǵԸĻǾתһʽ
˹ڼ֮ûпڣ˵ҲȷǷϣˡ
ȷʵˣΪһһ嶼ѡ·
ǰɣ˹˵ǵѾڴɨ輼ȡ˺ܴչչ˵ȶǵѶȸΪǵĴ룬Ұ֮以ʻѡˣȻδļʮǿԽ˵ʶȫϴСͣһȷЩƻõӰпһЩΪʲôͬʱǴĿƼˮƽϣΪһʵǼе֮ʱ̡ܶͬʱҲΪʲôԶѰʱͨʧܡͬģӷߵ絽ʹ֮ʱҲ̡ܶ
ǾĿǰ֪⣬֪嶼ûͬʱڹҶһ٣ϵ״γֵһһˡ
ʮȤ˹˵Ϊϵ۸ԤԭʹǵĿƼչͬһˮƽԱǽĳˣ
ܰɣ˵ȻҲ֪ôܹʲôôָôܶкôǶԴʲôôأ
˹˵ȡǳá˵
ϣǰŪϴһһ¡ɺڵɳϣҵ˫Χסļͷҵǰ
𣿡ֱ̧һ㣬Ҳ˵һĽȷԴúָܶ࣬ǳңԶĽǧ꣬ǼԺ󡣡
ҿɺϣЦʱѾˡ
ҰһҲȷǷӦ⡣һַ˵һַأ
ɺķӦǳ죬ҲȢԭ򡣡˹Ӧģ
ҡҡͷǡϱǸ˶١˷ϵ˿ˡĳϵ
ͷҵǰƶһλáŶ
ƺƺԾһִʽͨԼϴС365С˵Jar԰iuu.om
ǲʲôԼڼȩбûʲôͬ
Ʋϴڼмѧϰ˽ʵϣǿܾ첻ԼûˣĸӦܺʵĸо࣬߱ʵоҪ
ȥҵĻ˵嶼ϴˣ
ǵģҾôΪġ
ҸʶڼԶȥ
пܡ
ô˵ô˵Ͳˣ
ǵȻȥϴʶǵǵĹȥڼмǵĹ¡ڼУǽӴһоǹȥʵԣļĻǾζҲˡҲ´ʹϴԼԭǣҲõ˥ˡ
ûʵ𣿡ɺʵֱ˹ûдӦʲô
ûС˵˺˶ûոԣҲֻƲϵ׷ʲôÿǻԭܼҪôʱһҪôڲһʮҡԾԼ
ɺ̧ļ򡣡ѾʵˡĻᡪҵķӦܺĲ֪ͬˣ֪˵뾡취סҵġ֡
ǣţǷ£ھʹûзһ˵ġ޷һͬ¡
ġ˵
ԣһ档ǲͬġ
еĶᱻģ⡣κη档
ģɺ˵ôͻ᲻һ
޷ֱǼ١
ܰɡɺ˵ϴǰҾ֪ģһͻʹҾò
ʼ硣ӰϷʱİʱһʵϣϷĴࡣҲΪһϴĿǵһͣһ£ڵȷ˵ĵط㲻ϣҲ
ϲɳ͸ı䡣ü˵ȻżҲϣȻӵʮʱ壬ʱҶ״ͦġ
һһѡ·
ɺü˵ҪôϴԼҪôԼըˣ
ǵġ˹˵ǵҲٹԵĺΣ
ôҲпûа취·ʵѡģ⡣ȷйսˣǿܶҲսֻǸģ⣬һˣãȥǱΩһϣ
Ȼһ˼Ĺ۵㡣ǿƲұըЩһǿֲ֯ĳЩ˻ը⡣˹˵ģżķչģɱԽԽˣԽԽɣԽԽ׻áûзӰħƿԭӵҲãҲãģɱҲáôܻᾡءԾԼΪΩһȫġЧİ취
뵱ʱʱʲôѡ񣿡˵һǾˡҺɺʱѾˣܻҲ֪ǻʲô
ɺһҡͷһ⿴ҵĶԶǡϣ˶ѡ״̬
˼⡪ŲƤϥǡֹͣࡢ۶ϵĹ˼ķգ˼ŵһС
ΪҪתƺǲܵġһж˼Ǿζ㲻ٻͷˡڴ˵Ӱ֮󶼽Լ档
ʵϣΩһеѡΪôԷֹκηӶκƻڵϻһЩԶͬϴļһԶڽ̷ӣǻᱻܵɨ裬ϴһڵȫͬģСκѪ֮Ҳǵĺȥż
֪ЩϴǷڵľ
ɺ˴ڣ˯ˡȻţ۾źɫ컨壬ʼˡ
ұȷ󲻾ãӲݲе˼λڲͽϵĲ콢꣬Ƕһɯס֡˹ġ֮䡷ܽ˳׶ΣܾϺҷգŭּۻۣѹ֣ǽܡԼĸоѽ˵׶ΣȻżҲԼȻڽ׶ġе˶ͬ˳򾭹⼸׶Ρôе嶼ᾭͬĽ׶Σʲôֵأ
ԺͲɼ
ũҵҵ
һ̡
̽
˼
ԭܡ
̫С
Ϣ
Ǽеս
Ȼ󡪡
Ȼ󡪡
ȻһЩ¡
ΪһߣСʱн˵ûĿģǸϷ辵ԣһӦıݡ
ڣƺĿģһյĽ
սᡣ
ʹսᡣ
սᡣ
ҷĵطԷǵʵޡҵ֮ΪʵġޣȷҿøʵװðԼ͵һģھֳҲԷģĻʯ++//Qɣuu.cmĳЩͻԵ֣磬һʯϵУʾ˴һһݱеǧ裩еһж塣ʲôֵĿϲʯǶű֣ΪǶ֣Ƕڽ֪ʶҲûʲôסȻҲ֪ڵʲôڵʲôĶϼʵпѧǽϷ򣬲ʲô֮ķ֡
ǣڵҼеĹʱһʵģһǵģġѪĻ˹ȷڣǴʱҽһɵ顣һܺױ硣ǵģǳס
ұ˱ҵӣζʵ硣

ڶʮ

û˯ãǰ˯ҲôƣڿҡһֱڳԡǳŬسԡԼֳ侲ǽ졪
졭
Ӿŵ㿪ʼʮ㲩ڿһʱǻƽʱ䡣˹ڲι۲˹ҳرչŷͱЫ͹ȵȣʽ˵أֱ޷׷ࡣ
Щʯʹ˹ġܡŵ¹ڲ˹Ⱥ顶
ǻʹ˹ŵᵽĵӰס˹ͼصľ֮ʥڵ
һ뵽ǶôҵҵʵģʵڵģѪ֮
˹̽˵
۱һŷͱЫ۾Ϲȥ̫һˡ۱ת׼ҡ
˹ֿˣ֪ǵҪȽöࡣ
һ
ԣһ֪ǲ֪Ķ
ǵġ
ҡҵɺҲҵĶ档
۾һ𡣡һҸļͥ˵
ҡҲ뿪ǣ˹Ҳɳһûи׵ļͥҲɺһˡ
Ǽܲҵ顣ͬ
һЩʲôЩʲôҡ
ҺܱǸķĺܱǸҶ˵ģʲôҲˡ
ðɡ˵ðɡţ֪ô¡÷ĳֲԤ㲻ܸı⣬ǡ
û˹˵ܰ㣬ҿ϶ġ
Ӧ֪֢֪ôDNAγɵ֪ʶӦ֪֢򵥲֢
֢Ҳʹǵʹ࣬Ҹ߹ġ
أ֪𣿡
Ҳ֪֢ǡ֢һ֡
ˡ˵ˡ
ʲôҲﲻ㡣
˵ҵԽԽ̶ҵͣ
ҺܱǸ˵
ͻȻҿʼ󺰴Уڲչ֮ص˹ܰ㣬ҿ϶ġΪʲôأ
˹Ĭš
ӣиӡ
˵˫ʾͬ⡣ҡ֪
ǾͰѽġȾңҲ
Ҳ˹˵ҵѡ
㲻ҵѣҽкţҵѣӦðҡ
Ϊ뿪ΪȫϢͶӰǻرգһڹϵĺʹըż֮Сıʹʱ˹ȴҴһ𣬾صȴš
˹ĵʮʧˣҽڰ칫йΪԼе߳ܣΪԼıָеġ
սἴڼǰҾѾ֪ˡ
ΪʲôҾͲ¸ЩΪʲôͲȥԣ
װʱˡ֪ú
ǡ˹ĦѾʮû˵ˡںʱһԺѡס˹Ӳ޷ͬһϡϴѧʱǵĹϵˡҺܶԲҾܶԲҡǴ֮ʮڣҼÿ¶һΡȻɵ˺ڻڴһЩ˲ʱǾͻḡֳ
ҵлкܶδɵ£Ҫ˶ϻֲĹϵеһЩ֪Զȥˡ
磬ƶǸμӸбҵŮ顣ҴûиΪʲôһȱϯҸ׺ˣĸ¥ݣҲò˹Ӳ޷ҽԺļСܸƶһأӦü򵥵˵ĸ¥ˤˣҽԺһƶҵŮѣܻȥĸף˵ҵĳëҵĻԱҴˣȴû˵ϵ׷ʲô
вǶɵɭڴѧҽһٿǮȴһֱûй黹֪֪ûдĸǶõκΰ֪ûлýѧҸҪһٿǮʵϣһֱҸҪǮҲû黹޴ؽ˵Ǹ߷շӡʼҶҳծһֱΪ޷ԽǮģǼȴǿԵġֻһٿ顣ҺϣǶǸҲ֪Ѿʲô˺
бޡҸʱһձͬѧһڷŭУҳһӵԡһΩһһôˡң¶ܵ˺ı顣ǰҲӱǶӦѡҲ֪Ҿʲôëһֱ˵ж౧ǸʮԺôأ
ұ͸ǡ˹Ħͽ⡣Ҳܡǰͽ˷Ĺ80ھͰᵽ˲ʿ١Ҵ˲ѯ绰ڲʿǡ˹Ħڵ绰ϣֻһ˵мдPҼǵøǵмǷա
Ҽµ绰룬˸9תߣҵĳ;˺ţȻ˸ǵĺ롣һŮ˵绰á
á˵ʸǡ˹Ħ𣿡
ԵȡŮ˵Ȼţүү
үүǸүүˡһʮ游̫ˣʱ䶼ȥôˡҪµ绰Ͳһ˹á
ֻڡҼբš
ǣ˵ķˡ
һƬ˲ļžһ䵭ޡ
ûˤ绰Ϊˡǹͬѣһ֪ˣһѣһھӣһҪˣȰѷһߣ֪ͨİšû˵ʲôġһޡȻҼڡ
Ҷý൱˽⣺һϳ֡һڲ˹ٵľԺоô֮˻ᱻֻ߸֪Һͻ˹£ֻûбֳ
׼Ҫ˵Ļ䵭ֵʹҵͷˡðһ䣺Բ𡣡
ַʽ⣺Բ𣬴ˣԲ𣬴ڸɵ飻Բ˵ھѣԲһˡߣͬҵʵͼԲΪ£Ϊȥʮ֮ıŤô׷ŹҡΪʲô˵
ҺһͨͻĶǣѡ
ǵģֱ㱳ҡ
̸Ҫеķûл½⡣ûᵽǶĵطȫҵĴ
Ҹеŭڻۡôһӣƿڴҵ˺ǵѺ󣬴ڷŭͿеôˡĿˡ
ұ۾ŬʹԼƽҴ绰Ϊ˺ͽ⣬ҵزۣʹʹӾ硣Բ𡣡˵һֱŲ£ǡĲӦöЩ¡
ǧȷ˵
һ޷ԳееָڻһЩƵĶϣ˵ܹǸ
Ǹת˻⡣Ϊʲô绰ôˣ
ҲࣺţǣģҿҪˣҡ
ܡҲô˵ֻһЩ⡣
̫ˡ˵
ġ̫ˡǻʱͲ
ղŮӵĵ绰𣿡˵
ǵġ
иĶӡֽ桪¡ˢ١֡ҲǸĴӰԡӵ绰޷֪ǷЦˡ

١һɫ

ʲôҲû˵ҽʵôǣ
ͦá˵ʮ꣬ӡŮҵҸ̨ףһ򵥵ġأСûи
ðɣҾ˵ôˡ˵˵һԲϣ֮䲻´δһ䡰ϣȻѡԵ̫٣û˵ֻ˵˾䡰ϣ㽫⣬ǡ
лл˵ƺ޳֮ͣ˵ϣҲǡ
ͨҿ϶ġлл㡣˵ټ
ټķ
˵绰

ڶʮ

ڰķӲʮˡǸյּһǰ̩ºһ˸ƽ̨ǸļңܰĻ䡣
ڣҶһ˴ڼСֵĸо
ƺжһ˴ŵʱ򡣻˹ռҴ󲿷ֵʱ䣬ڵʱѧһоͻԡȥ⣬ɺƺһڼҲ֪ǷΪʣʱ䣬Ϊҵ⵽ܶżСʱˡĲ֪
ȴǶڼң涼ȥˡ
Ҳ֪øЩʲô
ҿԿӣǡ
ǣϵۣжʱ˷˵ϣÿСʱǾ߰ٸСʱһꡣʮꣻҵļͥ1960˵һ̨ڰ׵ӡǾ28000Сʱߡ
ҵϵۡ
갡
ٹ꣬;ˡԸһУֻҪܿһ졣
Ҳӡ
ҿԶһ顣źΪжĶÿڵϻһСʱѧרۺ빤صŴӡ塣ѾܳʱûдһõС˵ˡԼŷĵġһѸ˹Mֵġ֤ԣǵģҿԿʼĶеһ˭֪ܲܶꣿѾ̫δɵˡ
ҹȥɺʱӵ궩һģȵģصڱصıֽΪصı㳦Ŀζɺϲ̫꣬ࡢֻ̫ҪڣǻǸĶ׶жһͨġ
ǻưҴ󲿷ֵθڣҲκһֱ
ҿԿһɫӰЩ¼Ϊڼǰģȴٿǣ˵ǣҲɱ˴󲿷ⷽ
ɳϣű¯ϷļӡЩСɺڽϣɺ棬ʱձڰĵأһҳһ顶ôеĺڰҵĸĸԼʮǰɺĸףƽһüչˡңɺ桪ڳһǰʥؿϵ͡
ҵļͥ
ҵ
ȥɳĲѾĥˡڸսʱˣӦû֧Щӡ
Ҷһˡ
ܲٴγˡ
ҲܡҲܡ
һǸǵˣһڵߣһѧҡ
˵ֱǰۡûз˵˿ԣڹһϵۣͨĳ;ϵ
ǡ
ǣҶС˵Ӵ鿴󻹿˵ӰӰС˵Ϣмˮ֡С˵ȷģ˵һѧƳġС˵βģ֮ǰѾһǻۡܲʥеϵۣ˴Ŀԡ
ôΪҪ֪Ρ¬˹ôšʿ֮ǵȻҲҪ󿨶ȫдĶ
˹ġܡŵҲͰ֢19827ȷΪƤ˵ģӮˡŵº¡˹һŴȻۡ޷ʹ˹۵ϸʹһ¡ŵ´δ˵ڽ̰սʤħˣдһ顶ʯʱеĿѧڽ̡й۵ѧ;ͬ޽Ĵų͵Ĺŵʽԡԣڽ방֢ʱص㡣
ֵˡ
ŵƺ֮ǻһӣջصԭңһߡ
أ
ûˣ˵Ĵͳһָ˴Ĵڡ
ŵûԳڶͿȸĵĸ߼ʽЩϵ۵Ĵڡ
ˡ
ܶǰҶһڹѰϵۡ顣ֱݶҵдһŦԼʱļߣڹѧԺѧһľҪѰʹըĻʯһȥȺҹ԰ҪѰƬһȥɴûɹšҪ㵽ĳѰңϵۡϵۣձڵġӦκεطŵģڹڰԻʼҲݣڿǵıС
ʵϣҿ˹ǶԵģôκεص㡢κʱ䣬ֲĳȷķʽץסһƬռ䣬ȥһƬռƤͿԷϵ۵ĻĻ˭
û⡣ȫ
ڣڣҶһˡ

ϵۣҴδƵ뷨ұųȹŵų
ȥҼǡڶ׶ѧ̹Ρ˹ÿγʱǶݣںٴΪ˹ҳչһֱڿġ˹ǶƬɭһҡǸСԲļһԭͣǸͨΩΩФ
ϿǶû׳ûǰǿ׳
ڣҿܱ˥öࡣ
Ҳ
иЦ˵ϹѧˡʵǶѲ
Ҵɳվڵĵ̺ûʲôϰѾԽԽˡ
ӦĶԵİɡ
ҳҵĴ⿴ȥһƯϽ֣λһСʱ򱻳Ϊ·ĵطųĴһ·˵÷һܿ
ˡ
߹ȥϺɫĴﰵҴǽϿƵصƵĿأ¼ϵɫʱʾһۣɺ浽֮ǰȻгֵʱ䡣
ô
ڶ׶ѧн̵ſûдһ˵ԻʼҲԻĲݣǣ컨Ƶġе˶֪ĹǶûе׸ϵ۵չҡ
ݵĴ߻˵ȻչңΪ޴ڵġ
޴ڡ

Һһ˶ͷһ˿ܾ
ڱ¯Եĵ̺ϹȥҼͥĺϼһԵؿһС
ҹȥ
Ȼҿʼ
ϵۡ˵
仰שͷ¯صš
ظšϵۣʣڴŻظ
Ȼû˻شҽҪڰ֢ϵƾʲôҪأκʱȫ綼гɰں˶һЩ˱ҸᡣϰѪĺӵȻӦȻĴࡣ
ˣһΣ˵ƽʱʱŻڵĴʡϵۣ
û֣ʵԶ֡ѵһУ
ϵۣ˹ǶԵģ˺ǶԵģȷ棬һطһطһһôΪʲôͲܱأ֢ܸ˴ʲôô
ϵ۵Ĺصġ˹ô˵κķɡ
Ҹеҵθһš֢ΪʲôڵģֻΪ˰˺Ƭϵ۴ôǸŽˣ覴õġһĲƷ
ϵۣϣϣøЩ
˵Ҳôˡɺ˵ΪȡҲҪĿˡҪҵҪҿҶӴӴѧҵҪҺһϡ
ʱǰſˡȻʧԼ˼УҪȻɺԿ׿
ҸеԼͨ졣ҵˣҶԼ˵װһʧվƯ޶˼ЦЦ
ʵʲôҲûҵ

ڶʮ

1997꣬˹ٷҡƽ˵顶һԵı档ָԲͬĻˣжʹͬı۶սӮˣˣңҵÿ۵㣻ʹҷҵÿ۵㣻Ҳò˵ȵȡ
򱻿ǲ˺ͼһֲ̬ϵʹо㣻ʹĶ˵ȵȡ
ʳƷʳֵûζĶĽʹҾһֻӬҲζ飻Ĭͣ뷨֧ҵܵȵȡ
򱻿ǡߡģֱܺйءǸֱˣΪʹҸо£Ҳݵôѡһе·ҪŬϵȵȡ
ֱ˹֮Ҳᵽ˼άʽǶôء˹ӢǳãҲʱ˵һЩıʱʱأӻ˹ĻƳ˼άʽ
ڻ˹ԣζѧԽԽ˽Է˴˵ΪԷܾȷԤƵ𡱵İʾָ鼴̫ȷµָ֮ȷİ顪飩ǶҪǲܷ̽֡
˼ۺΪǸ뷨úܺáָһҪ˵һµ뷨ֻһ˵Ǹȫ桱ڻ˹˵һӵ뷨ǱӣǸµ뷨ȻҲСתһ롱˵ָһڼ˼̣˴˵֮·
˹Ҽҳʱ˵֮Ի֮佻˵ԭǵĴԺǵһ򹹳ɵġ⣬ǵʶҪǵĸȡҰ֮ĻӢҵݷʱ˵ʧȥʧˣָʵաûƵ˵ͬڡһܵ˵˵Ƕָ֮ϵ˹ĽĸڱԼʱصڣ췢ǰͿʼաˣԴ˸Χͬ飬Լ԰֮ϵǳܡ
˹ңӰʾǵ۱ȫԳ˶ģеһȻһڼ̵ʱڸӦĸ۱ȶҲ˵ıߵİڿơʱ仯ġ˵ѧоصΪоĸ˲ͬ۱
Ϊɺҹ⣬Ʋס˻˹Ƿꡣִˣڣڡ񻰹ȴԴҴ֮ڹȥڽ̶ÿ˶꣬Ը塣ǵȥһãǰҸԻꡱǸ˵һϻһǵûĥͿѣϵ۵ıĲǺǿ˵鲻ƫһ࣬ӵôȿʹǵĹ۵ƽ⣨Ϊֹʹ˹е𾪵ĪڿһվһֻЬǷմʲôͬʱȻƽ⣩
˵ͬʱȥãǵҲһȥһ˶һȥһˣİϢص㲻áϡ͡¡ʾһ಻ͬ˵궼ȥͬһطʹǵҲȷֿãΪһֿǰγɵĸԾͻѣԷ֮˾ˣʲôˡ
˹ҺеԻ󲻽⡣ֻһۺϵꡣ˵ǵʱղоϷǵಸжﻯʯʲôɵĵģǵУܱݡ㵱Ȼµ㿴ȥ
Ҳʲô
ޣá˹˵Ҿ÷ǳ֣ѾչôִĽ׶ˣȴкܶΪԣһꡣΪʲôһҪϵۺͲϵһأ
Ҵûô˹ϵҲʽķĬǵģȷڣƷûꡣУ˵ʹӵڽһУҲȷǷõԽáż̫ˡ
ż
һָżԽߣԽѿԽ
ޣҲƵı̫ܵխˡ˵ô࣬һ֪ǲǵģΪÿ˶
˵Ƕһˡֲֻʣ¼¿Իˡ̵֪˵˿ŬʹԼƽҵѣûбҪǰ˵ûҲѵֻǲԸô졣ͣһȻǻûе֡
󲿷࣬˹˵ͷ
Ӧø߷ӡߡȶ̩µ֮áôˣ˵ҾӦѾӳķ
ǵġڷǰǵƽֻڵһ롣ڷѪ˨ҩǰǵƽڵķ֮
ҶˣǡͣһҵʵĴҵ⣬ǰڵϿһλҽķ̸¼˵ʷϵһϵ˿ѾˡһֱΪԼԲ𣬿Ա⡪ϲʲôܵ顣
Ҳ֪ǲԸֻн˰ȷϡ˹˵۱S˶ңҵĺ
գգ۾кӣ˵ôδأ
ǵġ˹˵һӺһŮ˳Ծأͨһһ䣺뿴ǵƬ𣿡
ҵ˵ͷȫϢͶӰǷһ΢Ȼ˳ղͬ˰СǲᶯҶӿյ¡˹˵ָߵһλŮƤ١
Ƕǳ𣿡ʵƤٺͿյ¿ȥͻ˹Сࡣ
ǵġƤһô˵ţһھԺˣ߱߸ֽɫ
ݡ˵
ǵģһݡҿǵĵӰһԭбȽ͸Ϸ֮ͬҵĶӿյһҽӦôСҽξ쳣ĸˡ
Ҹ˵һΪǸе˵
˹Ծţ֪жཾ˵
˹չһʱʧˡϵ۵ķϣǸ衪˵Ҫμӱоյ˶ϵļֻһɵ¡ϲרҰסΤ˵ʱҶϵ۵ĻǿʱҵᶨǷ񡪡
ͶӰǷһΪ쿴˹ˣֺػصҵİ칫ңȥǰδеļ۱ٵػӶţԲֹ·һֻ
֮ǰʹһǣһȵĻӰȶ˹ͿˣGroombridge 1618ԼʮꡣźǵĵڶйһǷʹһؾ񶼲ˡ
Цˡӭ
ʲôŶллҵˡҵʧľ񡣡
ڸղţôŵģ
ÿǷһԱǾͻɨաǵɺܼ򵥣ǵ磬ôǿɴһ㣬ңɴܿһҪȥ̵֮·ϡɴĺ˾۱βɺ˾۱ƶġܻ׼ԭǼGroombridgeʮFGKǣ跨ҳںǹڵ˾۱ĺۼ
ҵЩ
ûУֱΪֹǴδҵκκۼǰɨ趼ڼµЩݣ˸иΧѰٹڡɵĹ꣬൱߰ٶʮꡪиֵȼĺǡǸҵ˵㶫λGroombridgeAlpha Orionisֱ֮ϵĺ˾۱β
ԻĺǣǡԻһǣ˵˵Իһǣǿźǣ𣿡ڶǿοźǣλϲԻ磬Ϊڰǡ˵硱˼
ǵģԻһǡ˹˵
Ҹҵû˻ᵽǸϵȥġǶʺϾסǡ
Ҳǵ뷨ϣԻһǶĺǡ̫λãԵܴﵽǹ¶ȱǵ̫ǿȸļڶ͵öࡣҲΪʲôԭ򡣡
ԻһжԶʵ
̫429ꡪGroombridge 1618ľ롣
ǿһ൱ľ밡
ֻ൱ϵֱİٷ֮塣
ˣ˵һ޷ΪʲôɴȥǶ
Ҳ֪ԻһǳǱըҪѡˡ֮һһҲʺϳΪһֳء
ΪʲôȥǶأ
ǲ֪ȻпҷɴǷλԻһͬһֱߺĳطƻԻһǵһվڵܶȵĺϡиײɼпҴԻһǵһüٶȺı亽ʻµĵء
ûз֤ʾGroombridge˻ɳɴ
ûСеһֻ΢ıһºߣôľ۱βͲ׼ԭҲ޷̽⵽ˡ
ҷǶǰģҪ೤ʱܵԻһǣ
жǼʼľǷǳѵģرȱУ׼ӲĻ׼ߵ¡ҷѾ5 000ꡪԣǴδչӵеĸǹٺ˾۱䶯ɴѾԻһ֮õĳ֮ĺ̡ͣһ񶯣飬㿴ķȷʵϷˣǵľȷԼϴ˼GroombridgeľȴûôɡҷۣȻšҷ۵ٶûǵķɴ졣ǻܸǾζš
˼¡ֿ԰ݷһµˡ

ڶʮ

ʱԹڹرˡ˹һεڲ˹ҳչС
ע⵽ˣ˵չ໯ʯģ͡
ţЩġָΧҳ˵ЩҪôݽһҪĻʯǵлȡһҪģҪôǻֱӴͷ򡣡ָͣϷǸ̽еİǸģ͡ǣǵƼǸֻǸոΪһҺնĲһģ͡
Щʯ̫ˡ˹˵ǲʵģͣǻøȫϢɨǼ¼ǸȤĶͣһɨЩʯ𣿡
ɨ貼˹ҳ֣
ǵġ˹˵ǲӴģԻʯ𺦡
޽ǵĵطӦûʲô⣬ǡ̱˸ˣǣ˵ģͨǵĻʯԸṩʲôرأ
˹˼һҿṩһڶӦĺʹըɨͼݡ
ɯס֡˹׶еĵּۻۡ໹ͨûʲôЧ̻ҲҪ׷һҪһȸĶӦĺʹըɨͼݡ˹۱ƵһλϣѾǸƵĺ壺ҪܾҵĿۡǰҼʩѹϾ϶˷ݣҲҪΪ˸ǮһҪݿΪұʷɭѧһݡ
˹һȻ۱˲ơɽ˵
ôɨ裿ʡ
Ǳˣô
Цˣܸٴμ㡪ָҪ೤ʱ䣿
Χչ񣬷·ڹҾôԼҪһʱ䡣ôߵĽȣɨܻʱ䡣
üͷðɣǱڲݹźܽСԶԹڿʱ˵ΣաңɨҪôʱĻǾֻϿʼһһšˡ˹һֲʹÿֻܿ졣ûɵ顣ô
죿˹ʵ
Ժ󡣡
õġ˵ʱպúʡ
ҶԣԡһֱֻΪѸٰԼϴɾھ͸ˣΪûͷҪϴɺһܡƽղòϴúܿ죬糿ỨϰСʱʱ䣬ůˮĦȫĸо죬ԡʱڴϣ컨ϵװΣ˼Ҫͷ
һӰǡ̳֮Сİ汾˹׵ˡͼᡤֱݿ˹³άķǮ˹HL˿ϡмģµӰƵĵӾ硣Ҳ֪ΪʲôǸƺõĵӰΪʲôܸıһĵӰеһЩأһ⿴һġɳ𡷡߶˹ǡӰв°汾ǵȷˡ̳֮Сһղɭ޲ģ¿ˡ˹ϼһס˸ݵġҹߡеĿǡҲǹⲿƬӡ˸ĺͿǡݼ࣬Ѫ⡣
ˡϵۣϣܸרһ㡣
ϣʹܹʧ
ϣģҶôϣҵ˼άģҪ˼ģֻʹҩĺ˼롣
ҵһο̳֮Сȵ˹ݻ˸׵ˡλԭּ߱һ֤ϯϺɵһʱҽסشЦã룬ǻá
ǰڶ׶ѧ̹顣ᵽξ𣿵״ʱѧΪʯ¼Խ¶ࣺǿԿһֵһֽı仯ı仯ʱŻֱһµֳ֡
ʯ¼еĲͬȻеȷתе֣ʯ󢣬ƺһ֮м״̬βһĻϷԳһ־Գˡ
ǽı仯أ΢СʱŻûСһֱ㣻ڹһֱڹꣻ߰ǧһֱߡʵϣʯ¼ȱľǽУı仯ӵеϸļ׵ϵĽΪԭ򣬼вݶ񰲴ԻʼҲһһĽϵлʯչ
˹ġܡŵºŷ˹һֽͣ׶Ծۡڽѧг֮ΪpunkyEںܳһʱȶģȻͻȻأıʱѸٽʽ90ϣ˹ٷҺŷ˹ʣ10ȴǵеϷŵµġ޽ųѧڽֺϡ˵ĻΪʲôʯ¼ԤƯ־ͿԽƵġŵ²ǵһôɵˡ桱һѭˣΪߡûȷ壬Щһ˵ǡߡ
ںܳһʱȶġ·ݣ׶¶Ⱦڻ϶ʮңϵѩûȡ̫ˣƤƤ촽ѡϺصëºͳƤ£Χñӣ׵Ϻ
֮ڰ·ݣ¾ǻڻϾʮңҲгһٶȵӡųվŲͻʹͷ󺹡ʮǿңñĻ̫վһʹͷΡоҪ˺಻õ˴ڻڵϢ
׶Ծ˵ںܳһʱڶȶġʵУϵĶطڶܴᷢ仯
ȻںǶǡнڽ۵ˡǰѽ׶ԾۼԼĽ̰ѧʵȱʧĻʱǸҡҡǵͷ
⼺ǵһι·ˡ1953꣬ŵ¡˹̹ͨԭʼеԭʼĵͨϳ˰֮ʱ߰زмһˡΪʲôأѾҪʵƿдˣȡý۵ȫʤ֤ȷʵǴӼ򵥵ȻвġֻҪ˺ʵԭʼҸƵʱܳ֡
Ȼ֪ηչҸƵġڵ΢¹۲ϸʱǿ˴Ҳ벻ĶëĹ˸ӣƺ̫ŽһһǸӵĹܺͽṹƺһӱġ
УͬԴ̬ȣҲûﻯѧ֤ݡҼǵ˹ҿǱɵѯߡеһƪ¡Уӵɼֱ˶˺Ƭ˶մѧĽڣĵĺϻӣﻯѧԽ۵սһߣⱾ˷ǳĴ۵֤ݡӵ˵ȥǿЦƵġ١ĻҲͲԴңΪڲ֪ëĽϵв裬γѪ˨Ḷ́۸ӹܵḶ̌ATPϸ³´л̡ζһϵв費ڡ
ңһֱ˵Ӧзḻûʲôرֻ֮һʮͨǣϵڵһͨ
ǣ1988꣬׸̫ϵǣΧźHD114762תȻʱǲΪǿǣΪֻһذǡϾľǵľűΧHD114762Ĺ뾶ˮΧ̫Ĺ뾶ҪС1995꣬һ̫ϵֱˣľǵһ룬Χƺ51PegasiĹ뾶ҲӦıˮǵҪСַ˸ǣǶǵ̫ϵܲͬĺϵ
ǵ̫ϵУЩˡľǡǡǺͺǡǺԶĵطתչϵĶЩСӵʯǡǵϵȥͲͨǸϵĲֶڲάϵȴҪġûǿž޴ǸǣһСԶʱײʱҺ̬ĵγɵġЧӦͻһֲȶ̬ҡУǵĴҲܵ԰ѹ⣬ϵһңûľѲڽպԶչ֮䣬ľ޴ǺСôǵͻᾭЩСǧ֮ǰһǵײԵؽϵһɨ⣻Ǿܸܳĺը
˹Ƕĺϵǵƣ˵Ҳһˣ̫ϵĺϵǷǳϡеġϵͳֻǸ⣬ʲôϸҲ򵥣ʵ쳣ӵġͷʹĻʯ¼ʾǴԾģϸ΢仯ġ
ҴӳһֱǸ´ѧߡҵȻϣ֮ǰıԼ⡣
ǡ
ǣ˹ŵģиδ֮ա
֪ȷˣ֪ǸʵҼʯDNAо˵ǺʹŴ98.6ͬģǿ϶ͬӵһȡ
Ծʽǰ
ͨпܡͨԾ
ţʮѧԭ󲿷ȷģǿԱΪɿԤܶ顣ûǣڶʮֽ뵽һµģ㷺ѧԭСۺѧ
һʮ͵ĸǴ1859һģȫΪԴȻѡﾺ񡷡֪Խ࣬ȻѡΪһֵĻƾԽԵò֡ɹģʶ˹ѡĳԣҲֵ񡪡еĹȮơ
ѾǶʮһ͵ĿˣΪʲôͲܽĵ۲һȫУţٵأ


ʹϮĸоһѵиҵ塣
ҰҵĴͷҵֹʹƬĶĶ

ڶʮ

ġ׳ġһͷʴΤǶ׶ྯֵľ١ĵ绰һʮһͲΤ١
áһ̶ġŭڵ绰һͷ˵ϣҶˡҵĵ绰Ѿת˺üˡ
ʲôҪæģʴʵ
ҽп˹̹˹˵ǰбȿ˺ùݵĩֵྭҵ๤ոһ﷢һǹ
ʲôǹ
һǹһǹϻӣǳõ֡ôţһֹ
Ѿˣ
ǣˡûСǵķһֱ糿
ǵ
һJDάһCǵĳǰɫݵġ
û³ƺ룿
ûУԼڵǼǲдˡһʴ
๤Ѿɨ귿𣿡
ûСڷǹ֮Ҿֹͣɨˡ
̫ˡʴ˵ĵַ

ҴԼڡһֱĬһ¡ĽͨӦñȽͨʮӺǶά͸ˣܲסǣҪðգ𣿡
ǵġ
ͳ
ùݵȻʾλںߡʴΤĴˡùǰͣûб־ĳ˴ǵĳʼĳƣʴҡЪŦԼʣµķֱմŵûһǴӰɫġСꡣ϶ģгµζ
˹̹˹ԭǸӲĴϣˡʴͺһŵԪһһţһȿŵŸǰǶǿǸӡȶŮһ118䡣˹óıԿףʴҪ˹ԼԿ״ŰְŴˣԷƻڰϵָơǸСªķ䣬ǽŤŤƬɫǽֽڽӿڴѾѡ˫˴һԱ߻ƿΪĳ˯ߺ֢ͣ׼ġŴģȻŮ๤ǹʱûü̡
ǹʴʵ
ǸŮָָǹһԵĵذϡҵŲǸӣ˵ס˲ҪһֱûϣǹһӾ͵˳Ӻиľͷϻӡָ˵
һѸ³9ǹƳһǰǹ֮˵ʴ￴ǸϻӡǶźɫĽպúװһؿTec9ǹһֻǿֱһͦǹ൱˵ǰۡڼôǷǷģ˲ǹѡTec9ӵʢʮʴֱ󣬿ʼѲ䡣̻ҸףǸ̷滹иӵƽݽӿڣΧûʼǱԡ߽ѹκһƿҺˢһĥú
˻ص֮ע⵽ͷϷһɫġʥ
ɳ֣ʴĴ˵
Ҿǡ˵
˹ǣʲô˼
ָʴ˵ϵ֤㹻˷ΪǽҪгֵûѲ֤³Ѳ䡣ǡʵϣϣѾֹһα˸Ϸͥ˵Ѳ֮󲻼˹Ʒ
˹˵ͷŤͷŮ๤˵ȥæš
ʴóһ־ָ֧֮䣬һŴͷĳ롣ﻹһʥɫ棬͵Ļٰ档һŴͷ񣬴ӿڴóһʣͷǱʥĺɫ档һǻٰ棬ڲ໹úīˮдšCһǹϻӺ˵ǵʥСӦö۽ΪһΡ
˺ߺǻشԼıױ̨ϵֽͻȻ˵
ʴ˹˷һ̯Ķ׶ͼСŵͼıߣ˸ָǿ֮ǷĵطһšͶ˹ŵһ꣬ڼôзֵꡪļ۸ǩͰάڰɫŵͼصذ˸档һиͼκͱǵĲɫͼʴﶢſһֱŻֺͰɵĵطԲʻ˸ȦǶڴĵط
˹ʴеʾǺܸܽһֺͰɵʮ·Ƕʲô
ߵĺӲ硣һţ̵꣬һСݣһϴꡣŶˡһǰñը
ʴͺ˽˸ɫȷ𣿡ʴʵ
Ȼ˹˵
ϵۣ˵Ȼʶԣϵۡ
ּæ鿴ͼǷҵǺšͼϻǺţһǦʻȦλڲ޽úɫδĽԡʴﲻʾ֪ʲôطԱߵбرǰԻʼҲݡ
ϼǺŵĻԲǸʿӵͼô㲥˾ݲģλԲԱ
Щξ㡣ʴ˵
ŰԶ˵
ʿб𣿡
Сܶ߻ӡ
ڼô㲥˾ʲô
죿֪糿ڴиֱ̫ʲô˿ŵͼУҲȥЩǺĵطϾûдϵͼ
ˡ
˲Ҫʴ˵ǰ
ǰѶעѺڲϡǶиˡʴ˵
Ƕ˵ֻǸĸϴĻӰ
ʴһʾ֪ӿڴóֻһô㲥˾ԲɳСӣҪɼԷͰάһ
ңɺҵ˵˹άվƲܺģһҪˡͺһҴһ𡪡ҵĶѾϰԽϲˡ
İν١Ϊ˽ʡʱ䣬ûдӱԼϳǴλĵ˹ߵı˵˹άվ˵ҵӣҺܳʱ䡣ҳЦЦҲһЦ
ֽװɺ׼Σ߽վԶݣ¡
ʴΤͺˡӿ˹Ƕ˸ͰάĴ³ࡣ˹ֲ˵еһжʮ꣬𷢣ݣԼӢ߰Ӣߣ죬˸Сƽͷһʮ꣬ͬ߳Ӣ磬ɫͷ˶ϲһ˴һͦTec9ǹܾͲµ¡Ȼ첩οͺܶࡪĸϲȥĵطʴͺȻкܴĻᷢǡ
ǰѳͣλĹĲ˹ͼݵСͣڣݣȥ
ʴʾ֤ͺҪҵˡ
˵ڼǰϷˡҼǵǣΪеһѲ˹ҳҽҳҡһؼҺӻ˵أͦЦ
ʴ̾˿ǲ̫ˡǽеԵĻĴȻ˵öԽ֪ͨҲעû˵ټ
ʴٴóֻΤ˵ӷݡǻҪһǻ᲻һעеԲͼô㲥˾
ĵʮ֣ҵ˲ݡҴԱڴͷֱȥ˲˹ҳչҡǶҵ˿ȷڻ˹һе֮ǰһж
ĵʮ֣ʴΤˡڴٴλ档áʴ˵أ
ҡҡͷطжˡʹѾˣҲԶκεط
ǵҲûз֡˵ܶοﶼסǴǰйѴ´ھǰˡʼ磬ǲϲǮ
ʴ￴ֱˡ
ڴĩš˵ָŲɫµĲţǶôӴųȥ
ʴüܸͲǻͷţܷܲǡ
˵˵ͷλٴšȥܿҪˡʴһͳֻʲôϢ𣿡ʵ
һֻͷ𡣡ǿ϶ݲġ
ҰѶעԲʴֻ˵
Ҳǡ
ǺܿȥֻŻؿڴ
˿˿աϣüôݵԲ
JDάͿءһǽϡһԲʱĶ׶ʿñӡһԤ¼ƴӿӹ㲥ϵͳд˳ŮʿǣǣݾҪˡеοϴӴų뿪ǳлǵĹ٣ϣٴ͹⡣ŮʿǣǣݾҪˡ롪
ŰάЦЦ
ݾԺ˫ţƽǲġοʱԴ̽ȥûбݵĻǿֻһӡ
ά͸һֱȵûˣ¾ż̨׽˾ԺһվһӦͷĺڰȻԺûдͷЩߵģڱ־ź⣬ŵ׷д΢⣬һϷǽϵĻᷢĴӣĺɫܣЩߴϷСӳ͸
Щʱ򣬸ͰάһƺԶĵӰӰһԼôŸľڲͬеĹ¡û˼ڵӰϣ˾ԺĽṹĻǰ̨ӵȵλą́ͨӵλá
ڣںڰѸߵƶҵ̨ͨӣȥȻ󴩹ݶϴĻĺ棬̨
̨Ĺ߸ЩһиССĲĵƿţҲ΢һ졣ɢżѲԵӣһЩġ˷֮һӴ컨߰㴹ǻҳ
ά¼п¶ڵµǹܾ̫鷳ǹڵϣһ
һ£˫ַԺȥĵصȴš

ڶʮ

ʮ㡣ĵĳȫʧˡ˹ķɴӿоĵؽûнϻǸطĹݵǰͣڲݺ棬˹һ׶ѧͣȻɴĽʻһЩע⣬ٴӲǰĴϿ
˹١޵ϼҪˡʲôȷȫرİŲʵʵҪ󾯷;Эܻ´ΧۡһȥΧķʣòˣѾôˣʣµҲ߹ˡҶ֪˹ұĹʱ䡣
Դӿ˹ٴ֮֮ĹϵһֱܽšҾãڿʱӦ֪ҵϾҪˡȻվӣҿԿ˶òķӦЩȷġٵʺ˵ҿȥʱ°ҵĹͷˣһټʱǻҵ״̬Ծҡͷ˹Ͼܵóˡ
վĹݺͲ֮С·Ͽŷɴ䡣˹ֺܻЩ㲻Ը϶ĵط˹һˣ˴ӺɫШηɴ߳˹ԾɲǳμʱǿǳɫһźڻĲĸжſȥǳµӭǰȥȺС·߽Աڡƽ룬ʵǲݵĵңݵĴ̨ףѴӽ̧һ㣩һλǶţ۾ضһ־ǿŴӼͷĲϱ仯ĺڰͼ
ðѾˡ˹ٶԱ˵Ҫһϣǿ϶ڷڵתתġ˵ͷǰĿ̨ϰһЩť
طһƬ˶ǰĶ๦ܴϻбģǵĸֱ֮ʮεļСʲôָһʻ˹
װáߡԼ󡣡
ǳϵȥһ¥һֻװһˣǷֳȺŵһ˹Ѿοеˣͳ˵ڶĲԱ˵˽ִ¥ĻỨȥ̫ʱ䣩˶ԺľƳɵľ޴ͼرȤǺܿŲͼ¥ϵ¥Ȼֻصһ¥˴ƶ¡Τ˹չҡ·ʱ˹æͣ˵ԡڳ䵱һ˺˵ĵΡ
ҶԵڶ˺ܸȤֽаͲϣñȻ˹󣬷ɫҲǳ
λڲ˫ŵĵײԿ׿λáҽȥ˵ơҽչҡСţһƺһȻûתеһȻʼͻ˹˵ˣһʯͷײְĸ
˹ŲԡǿԿʼɨһչˡ
ǰȥһԿ״չβţȥŹ̶λáչ﹤ʱŲԼǰûвȡʩԱİȫѾĽˡ
ɨǵײһƽ̨ƽ̨ʮȥǳӵĻеۡÿеĩ˶һС͸塣һæŷЩеۡһЩڹϣһЩ棬ڲ桪һæƽ̨ϵķƺӰʾ⣬Ū塣
һϸ˹˵ͬվԱߡɨֻܷܳǳС𶯡˶٣ϣԴӰ졣
ǽӪ˺ܿҪͣˡ˹˵˵Ȼ¥µĲݾԺܸоҴûڲݵطо𶯡
ǿܻ¿˹˵ɨڼǱֹʹõݡ
һˡ˹漴ҺͿ˹˵ԲѸٴչæһ̨˹ȻóɨǣǸᶫĺð֡
̫ˡ˹ٿչæһŵ˵
Ҳ̸Ͼҵϰ塣˵Ҳǡҵ˵
֪𣿡˵Ҵˡָ֪ѧҳ˵ģûʲôر֮еȵȡһֱΪжһ޶ġ
ҾǵûĵطҺܸ˵Һܸݷǡ
˹ٴ˸ĹǷôʱ쿴ȥ̫ͻˣ졣ѾˣǲŸոտʼԲ𡣡Ƿ֮˵ϣ취û˹ЩĿǻᡪ
ʱ˹ǡǿԿʼɨˡ˵ԶִУ뿪𶯡
ҵ˵ͷɨҪ೤ʱ䣿
һչԼҪʮֻӡ˹˵
ô˹˵ûбҪšΪʲôȥԶƷأǸչҲһ¥λúܽ
˹˵ʲôӦȡǵͬ⡣õġת˵
ÿ˹ͷϾĲݡٴŶԽߴͼTT޵йƷչΪ˴չĸӵõйƷղءչתһȦWռչװմƷͭ鱦йĹȥʮ꣬ЩĹһֱͷܶ׶ɹܣڱᵽ˲һ㡣ǽǲģ͸ԿʪĲ޽֡ʤͺڽֵĶǡݶϿ˸촰淢
Ĺ޴Ĺţʯգ޴һԲĹɣûбΧһ˰ͲָǸϵĵ̡Ҳ£һֱͨӰ£Ѫָȥһĸо
ЩĹƷ˹վһͷʯ˵ǲ19191920֮һΡ͸ĵǶġʱһӢƤ̺ƷˡЩĹ˵Ժӱʡ̨ׯһ٣1656ꡣ
зһǷǳȤǲΪ˽ԵĽ
ʱйһи߶ĵط˹ټţĹᷴӳǵĹ۵㣬ҡ
һʼһΪ
һ촫Ĺصʯǽ֮䡣
һֻڵӺ͵Ӱľ졣
һ󼱴ٵǹ
̫ˣȻĹԴ˺ܿǰ棬ǼҴҵشTTչڵĴ
Ըƶ¡Τ˹չҡԲ˹ҳչ޷˭Ϊ󣺳ԱڴıеһȺˡ
˹ٴ˸ֻѾֻķǣӦڲ911һ˺˿ѾܽһҷǳϤʯͻȻʶʲôЩ޼֮5ʷĲ˹ҳ
˵ʱǹֹͣˡһк˵ǰģ˹ڶֻǵĽŲڴ˳ں桪Ǵûùڻ༤ʲôһʾǱ졣
ʹԼǹ˸ʯЩ˻Ƿһ˴չˣһһմľмʯͷƬﻹĳְԶһͦǹ׼ǡ
Ǹʹǵѡȫͣסˡ͵͵˹˸ѯʵı飬Ƿͨ911˵ͷֻת˸ССĽǶȣҿڷĻ绰ͨšлϵۣԱܴڿ˹סͬʱҲ졣
ϵۡǹǸ˵תǸСƽͷͬ顣ϵۣ㿴𣿡Ϸ
ˡСƽͷԲ̫ȷ˵ͬĿһӣȵȷǰֿ֮ˣ϶˺ܶࡣˡ
ǰ˰벽ֻͶӰ˵
˺˵˼άʽܺ಻ͬʱǲûдҡ
˭ǹʣʲô
˹ˡ˵ǡҴŵϣ911ԱҵĻԷ˹ûк˵ʲôطԻʼҲݹѧŵ쵼ȻʱˣԼҹౣ϶£Ѿ˾֡
ʱӦûˡСƽͷ˵
ЩƬ˵ڲû˵ʱġ
Ǻ֮жʮ׾롣չܻеĸߣûз֡
ڸʲô𣿡˹˵
˭ǹʡ
˹١޵ϲʿǲݵĹݳڸ𣿡
˻࿴һۡСƽͷʼ硣ڻЩƭ˵Ļʯˣ˵ҴˡЩѧҡ˵ʵġûʯƭǡǧˣϵ֮ڴϵ۵ѡ񡣡
ޣϵۡ˵Ŷȴŵĳƺߡ
ǹ߿ʼͷˡˡǹָſ˹˵ӵֻ
հˡֻһڴʯϣҲˤˡ
Ҫɺܶ¡ǹ˵ǶڵϣҪˡأǡ
һ˴ļп˶ͳһǹָ˵¡
˹˵ϡ˹һҴδķʽţǵԲɱŵ͵˵档˻վˣҪôûҪô޷¡
Ҳû¡Һܺ¡ҵھһܸоͷðĺ顣Щʯ޼۵ģҪ䱦Ǹչˡ
ǰһ𡣡˵
չﴫ϶ǹӵͺֱҵڡҳѣѾĻʯڱըƬ
𣬡Ұ˵ôɡ
ȥСƽͷ˵վǶ𶯡
˿ҲҵڼԶˡڽϣڼºǻġǰһʥ˵ôӦʮ䡣еһǡҪ˵һ͸˵ˡɱֳЩʯҲɱҡ
һġ˵
ǹмŲʯҾҵŶ챬ըˡ˵㲻ġϵ۲ԭôġ
ǹ͵һָ֮Լֻʮ׵ľˡѾɱˡ˵ȥйгʹࡣǸǸҽ
ǹصš
ϵۣһ˶̥ը
˿ĭǸ⡣˵㲻ɱҡ
һġǸͬΪصļһ˵һġ˻ȥ
Ҫǻ˹ͺˡֻǸӰͿʲôһõıӵˡģҲܵ˺Ҳһ
ͻȻ䣬ԽԽľؿ϶Ҳˡתͷͬ麰죡
һ˴չٴ˳Ҳ֪Ѿٵ˶ٻʯͷšһʼƺûĶȻصǹһ˵ͷǹʾǿʼƶ˹Ҳǵɡ
뿪˵ǵֶ
Ҿ֣˹Ҳհˡ˹һ˽һɫ˫ۡһ֮ҲУԾǵֱֻ۲濪еĶʮָǸпصˡȿظߣ͸󡪡ǽڰǶؿŵȡƷرжС龯˳Ųݲ̨׷ɿ˻賤ǹһŸǾ졣Ǹе͸֮еѾΧ߳
ǹǸʾǼǰĸ˺棬Ǽ˺ľ֮һǽںû˹ѷɴںķ˹ϡܿɴǿܾͻʶЩ˲е֪ȫϢͶӰʵѪ⡣ڣ˺Ĵͽʱ˼ӵ˵ˡ
˵ľͷͼ֮ļ̨סȻ󡪡
Ȼ¶ˡ
һŷ£ֳԶرжСԱվͨҵ¥ϡôж˴ͽע⣬ͬʱ¶ɫشӲݺĹ֮ԱɽһжС顣
JDСƽͷ˾죬
JDǹ𡣾챻ӵôӿ̨ˡķ¾һο顣һѿӣɫά˳
JDæڶԸߣľ첻֪ʲôӴšһȣǲмͨǲݵıԿסڷ֮ܺȡͷûûҪһǰ̽ӣһ±ڲм˿ŵĺɫťˡֵƺʹϾתճǵ
վǶ𶯡JDڴһͷš޴ĴָžһСˡʡ
Ǹľ֮һ̫ϰ˵ˡ֪˲ġ˵ںڰԲδлص֣߳
JDǰѴǹ׼ҡ˭
Ŀǰķβ״̬ҺѸкһǰ£Χ˹ˣһŵΡָſ˹٣ǿ˹١޵ϣݹݳ
JDǰȫ뿪
ڷܺһǵʲô
Ҷֻ֪ʱ䡣ȿ˿ͨϷ¥ݣֿ¶ͨ¥ݡһΪԼʲôƶֻһ϶־޴Ľкܶࡣ¥ݿһǹӵʯͷ¥ݣͷųЩƬڿзţȻ󡪡
һƬƬаͲϣһˡͲϵ췢һַһӴ
һһʺɫѪһƬ״ƤڱƬеĵط
ؽеϵۡ
JDתҲеϵۡ
ȻͬһʱʶˡЩ˲ǻӰǲȫϢӰ
ġ
ȻʶӵʷֵǮʡ
JDȥŲ˵ȻѾʶ˿ò𣿡˵
˳ĬšҵĿҪǻˡJDǹ׼һ˵ȡǹֻҪһӵͿ԰ȴϡһ仰ķʾһΣ𣿡
˹ˡǡǡ桱ġҡǡǡ
JDӹһЦݡžеЩ˲ͶӰġˡҪеľ춼ȥҿκλУһɱһʡҲࡣ
ҪΪһɱ˷Ǹͨš
ҲΪɱ˷ġJDغɱ˷ָɱһࡣ㲻ҵҵڣȫ˳ȥ˾͵
һʺͬЧͬһ캰еߣ̸
JDͿػ࿴һۡʿܲÿơÿôˣǿܻɵ㡣һ棬ΧһȦվм䣬ܶѻִκηǹ
ûšJDЩһرģһġҪˣ˵벩ԶԶġ£ҪϷҪȥڳϴ߾ܶˡǻҪһܷɻǶǣǵ֧šκȥĵط
ǰ첻Ǹ
JDʼ硣ǲߣʮ֮һɱһʡתͬ飬أ
ص˵ͷֱʼʱʮʮţʮˡ
ľת˵ָܿţڸĶгˡ
ʮʮ壬ʮġ
˹۱ֹͣҡֿλáǰôʱȤĶʲôû
ʮʮһʮ
ӲڳŪ˺ܴ졣Ǹһֱ˵ðɡ˵ðɣǳˡŴصڴߡȥ˵ĶЩĻǡ
ڴʱ˻˹Ѿһ΢ĵС϶²㰴˰ťǸľǹڸ
ʮһʮʮš
ΪɱΪ˭ڵڽŴмֿͷʱJD׵ذѳԱɨ
ʮһʮʮš
ߡǸ캰ڳˡ
ˡһŷС񡪡B123ʾŵĸ¥㡣͵͵һۡ֡1ո󣬹˼ӣ֡2̫ˣҪôǵ֪¥и̨ǶԸҪôǲݵıǡ
ʮˣʮߣʮ
֡2ʱҰ˵æװѹסЩʲôó£Ǿǿԡ
֡2šڿ϶ѾˣJDͿûһǸװѾ˶¥Ƕпݺ̽ݡ
ʮʮʮһ
ðɡǸرжľͨðɣڳˡѾǺԶˣҿǲǻں̨ϵ˽ڵԱߡҲ̧ͷͽע⵽滹ˡ
ţˣߡ
ǳȣĺҹ֮Сҿ˳̨߳ҵҰ
壬ġ
Ӿսĺ⿪ʼˡֻʣһյתµһ
ҿ˿˹١΢΢˵ͷҲ֪Ҫʲô
㡣˵
õģJD˵ߡ
߸һ˺ܶʱ俼ʱʲôӡҴδ뵽һῴǰͷҵJDΪֻܻˡ
ΧһԲͿصܡߡ˵ȻұȻܸоػӶǹ׼ʱɨ档
ҿʼǰߡ˹١˺˸Һ档߳ݵסıӻļ̨ףʼԽͨŵĴʯ档
ҷģȸожҵͷϣϷǹתҪ뿴岻̫סеĹΤ˹չ΢ԼӲȺϷɫ͸ĽϵĹߡJDͷѾˣϣѪõǣҺ϶մˡʬǰȥǹڵذϻ˳ȥ
ڶǹ켸һͬʱ𣬵֮仹һʱϷڰ̨е졪ôλ޷ԷСƽͷؼʱһͷȻͻȻһԾǰ빻JDǹ
һ˵ȥ·ϡذײ˵ܣѻ޷ؿء
Ȼ֮СܸоJDѪҵĲϡͻȻ䣬վŵǸڿն֪ŸʹڵߵװãҲ֪Ĺǿ
һ˳ǰѴǹһţתŻԶˤվͬʱеҡ
ǿȻõǹڵϷڰе̨ŰɨšӵоʮʷʯƬͷϡ
ǸҲˡŶڼδԵĻǽ󡣻˹жѸ١෴ʹҳԾǣǸһͼȣ̨ԾһСξ뵽ͼϡ漴ѸȥܿͲӰһֱϵ¥ҺܸѾȫˡšϷ˵ǹŽ˹١һ˺ָһ顣Ѿ־塣ţ˶𶯡
ڼزڣ¥ϵ̨Ҳо죬ڴϿʹ裬һվһԣ˹վһԣѪӿصʬʯذϵѪõذʪġ
ɣ˹˵ѵѾΧ𣿡
죡ؽеʧȥJD֮Ȼе㲻֪룬ĳ졣
ʱ֮⣬һϤ˫һֱŵͶӰڷźţҪˡ
Ѿ̨£ѾѻˣζžѻҲˡ˹ĻӰųˣ޷֡תûע⵽ʧٵĸͻȻּǡ
ء˹ĻӰ¸ҵǰߣҽл˹
̽ǹ׼ȻǶʼˡܿڵľǶԻ󲻽⣬Ϊ˹ԵصǺͿ֮䡣
㻹ûд˭˹˵ȥ㿴ͬ³Ҫͬ˷ϡ
˼ƣϣںڰп塣ɢҪվںͿ˹ͬһֱϡ
ҡ˹˵ֻˡȻǶ߳ȥ
˻ȥغ
˹ӽҡٴ˵
طҡͷֻˣЩѧѡ
֪˹˵ͬʱǰһҺ˵Ȱҡ
֪ϵۡ˵㻹ûбȡ
Ը˵κζ˹˵ǰŲšȽ
о߿˵
ǲߵġ˹ǰһλ
ҪٽӽһῪǹġ˵
㲻κ˿ǹġ˹˵ǰͽɱ˵ġ
ҷһɱġ
㲻ġ˹˵Ϳ֮ľԽԽ
˺Ҿ㣡
Ȼǰ
Ըϵۿˡҡ˵Ȼ󡪡
Ȼ۶˰
Ȼ󼸿ӵǹ˳
Ȼǽ˻˹ĻӰ
ȻγģӵǰٶȣԽԽһɳڴϿշһ׾룬յ˵ϡ
Ӱǰţֱץסǹܡǹһǳ̣Ѫ֮ǲץסġ
¥˹Լĸ첲קĻӰҲظͬĶ
ؼ˹еȴûе֮ͱˣûˡӰת˸Ѹ뿪
ӵȻ󡪡
ôûҪûҪˡ
һһӡ
رӵˣΪԾųһġġOΡײһǽϣںڰл䣬ǽϵѪ߸һذϡ
ͷؿһߡ
ȥϵۡ

ڶʮ

ҺͿ˹ټСʱĸصĸͲϵ˿Ҫơҽ⳵˼ҡСڹʮ顪ֻСʱɺʲô
ϵۣ˵һһظţϵۣܻᱻɱġ
˹ҡˡ
лᣬһǸ֩һӵɺЦ˵
ҲЦˣһ¡ѾƣˡͷɢˡҵҰģģͷƮƮġԲװģ˵ҵ˯ˡ
˵ͷһڡҡ
һֱ˯һ糿ʮ㡣ǹ¼̫ˣ糿ıֽǡɺѾˡûȥϰ࣬ǴڼҴӴʱѾȥѧУˡ
ʱֵ˲ݡ˵ǣһݲԹڿţݵĺڲſԳûɨɾҵʱǻϵءͬʱ˹ڸƶ¡Τ˹ٹھܵشЩҳȻʯѧҲʷɭѧɹæڽɡ
ҵİ칫ң̱ϡ̫Ѩ뻺ʱѾʼͷۡҸº󲻾ãȫϢͶӰٵ˹ĻӰųˡ
ҴվԴһƬ𣿡ҹĵʡ
˵šܱˡȻϵҽҷҩһû˯á
ͬص˵ͷҲû˯áǹһֱҵԴ졣üͷȥ˵иѶǸûҪɱء
˹۱һִδķʽ趯šҶûжͬġ˵˺˰Ͳϣɱҡͣһ˹ҳܵж󣿡
һҡͷǰչежˣɨһʧҸеġǲҪĻʯҲˡȥĻʯҰоһ¡ȻʯǱյģ˵ԲݺʷɭѧյܶЩʯ޷ġ
˵һ档˹˵ǿǴɨǸչʼģΪպÿšɨѾɣٲֻʯԱȻһṩƷġ
ҵ˵ͷ۸ƷȥжôʵôȷԶƷȫһлл
Ǹ޴ʧ˹˵ҴûϿƷʵĻʯǡ
˵һͣסˣĻӰҲڿУڵͬĸĻ˹ǶͻȻˡ
˹˵Ҳʮֵģܴϵһͬպһ⡣
һشӰͬʱҲƶˡһͬ齻ʱĸɸӰͣסˡ
Ҳͷ̾˿ȵŵ绰뻹Ҫ㣺㻹иĻӰռŰ칫ҵĴ󲿷ֿռ䡣Ҵ־һڵġ¿ѧҡŶ־ʼְλߵһ顣Ҳŷ棬˹ĻӰֿʼˡµϢ콻˵쳣΢ҡϵۣµϢ
Ҷ־ʲô
˹۱ǰ趯šǵĸܵɢߵĸţڰ죬˹Ȼؿǡеһš
Ҵֱӡʲôʲô
һźǿʼ򡪡ô˵ţը׶ת
Ǳը˵
ǵġ
Ҽǵ1987꣬׶ѧİлڴƷһǱըʱĹݱжô˷ܡ̫ˡ
һҲ˹˵ѾʼըǿźAlphaԻ
Իһǣ˵Իһǿʼըˣ
ǵġ
ȷ𣿡
ʡ˵ȥڲƽȵһˣȻڳߡ
ϵۡ˵ҡӦøɵ¡´绰֪˭档һרŸߵίԱᣬƵĻ绰˳µķֻšԺ绰һҾֻԻˡ
ƣ˵ķˡ˹˵ԻһǸոձըˡ
µһӲŴ𻰣ԻһǳǱըҪѡˡ֮һ˵ûȷе֪ʲôʱըһݵ֮ͣʶʲô˹˵ԻһǣAlphaԻ
ǵġ
ţ˹ȷȫȷ
ǵģ˵ǳȷ
³ͻ˵ҲΪǳģ
ʲô
µȥܽšҼ˻˹͹ݣǹ٤ǲ֡ϴγǱը1987һΣǵݲ׼ȷʱǻûй۲٤ߵǣն1991ŷաǽе1987AǱը٤̫۲ǣΪϵ۲Ƶġ
ԣ
ԳǱը٤Ĵöࡣ˹֤ʵһ㡣
أ˵˵ʲôҿ˻˹һۣšҴδ˲
³̾һ̾ڵ绰صš˵ǵĴӻ˵ǵĳʧͣһ£˵ǶҪˡ
桤ڲԱü𼪶ѧУĲٳˣʮӵѾһ롣һЩͬѧؼҳԷˣѧУԷǶƬκƻ֮ȥĲٳʦȥеķֿܵĺӣеȥϥϵŸʦ¡̧ͷաǶж
ٳҵʦºС㣬קקĳ˵ʲô
ִﳯָķȥǷɻ档
桤˲ǸʦԵˡҡҡͷǷɻ˵ǣһ
ҵԴںġһγǱըˣڶ׶࣬ͬʱϵʵϣ㹻ʱ֮ңԶϵҲܿıըⲻԻһıըˡ
ҰƵĵ绰ϣͻ˹ţҲһЩҵĵ⡣
ڷһУлԾĺУ⾭۱ɺ󺤼۱Ԫءһǵ㹻󣬵ԭӷӦԪʱ㿪ʼնͷγһˡǵܶ޷֧Լĳ̶ȣڲ۱Ѿ޷ƽ⡣ں˱ѹܶȼߵʡԭӵĺӱѹһγһֱֻжʮﵫ̫ü塣ѹͺɵĺͻȻײγɵʱͱȼˡ˾۱䱬ըײĳǵȫըͬʱͷųһߵ⡢ȡ⡢ߺ΢ɵĺһıһŵ壬һ̶ȳϵкǵĳǴը
Իһڷľ¡İ뾶󣬼ͻ̫ϵ
ǰȫģǵĴᵲסȵɱ֡ǸѾ·ˣܶܶࡣ
Ҵ̨ϵĵ̨͵̨ѾʼǱըˡЩӽɽǿ󶴡ôôĩ١һըľ֮Сʵĸ˺ˣҲټϼ˿ͣԶⳡѣٿԴһʱ䡣ǿ跨ɴʻ棬һһǧʯɵĶơǲӮǸŵ档˹Ҫһʱܰѷɴٵӽ١
ǣʹɴӹһ٣˺˵ȴ޷ѡǺܿҲҪɱˣͬ⵽ǧǰ򡢳ڶͿȸġܵСײͬС׼סǴײֻ˵Ƥˣϵ̬ϵͳʮڱ㿪ʼˡ
һβзˡΪͬʱϵĵִ̫ϵڵǷڻǶǵ۸ɵǷйǷ֪ǵڡΣκ塣
ΪһˡǽβĨȥĺۼϷһࡣ

ʮ

ʱ̻Щʲôʮڴոսӵо˲һ缺ʼ׼ӭҵʱˡΪԴݵĲǰҽԺɺң#*WռҵĵܱܵȶһЩѣҵСҲڡ
Իһǵıըûסûϵᷢ˹ǰ˵ģ֪Իһջɳǣûھͻᷢű׶ĵѾˡµվᣬϣڵص¿ԱǡǾܾ뿪ᣬ¶β˶ϡ
ǰ·ѾͣͨȫҺһϣܾصߣƺѾûа취ʵԸˡһֱŲɺİ칫ҵ绰绰ռߡ
Ȼ١̬ϵͳڼڣǼ֮Żڣĳ赲Ÿܹӣٶûйٿ죬ûе򡣵ܿ죬Իһǵɱȥ㣬ԱըĺǺ̫ķᵽ棬ɱлŵ֯ԣҵȻʱ̵֮ǰҵļͥžۡڣҵĻ鿴ֻǻ˹ĻӰˡ
ԻһǵһѾΪĳϵͳҲΪӰʱʱָе棬ΪԻĵλڳϿյ˹Ұ칫ҵĻӰ֮ϵ
ϣܺɺһ𡣡ڷ˴ļİ칫߿Ż˹˵
𾪵ǣ˹ǰûôͷǰ㻹ԿļˡΪҺԶܺҵĺϵԻһǿȺͬҲܴݻٳڶܷߵźźҵĺ˵ټΪ̫ΪߵźҪʮܵǶ
Բ𣬡˵û뵽
ǵģȷûСһ仰Ǻ˻ҺȫϢͶӰɳһ֮侲ˡԲ𣬡˵ֻ̫ҵĺˡ֪ǡ塪Ҫˡ
ҿҵѡ뿪ʱ̫ˡʧȥϵˡտʼΰİ˺ϵ֮ʱĶӺŮǺӣڡڣǿܶѾˣǵܱȻ˹ԼΪʱ˹ǹеġ
͸ˡԻһλڵıǿգڶǿգ˵ԻһǺͳڶ֮䡣ԻһӵҪܱܶڶϵ˿ȴûа취ǸʾûʲôܵùԻһǵıըķŭĹӡ
˹Լɡ˵ʶػţǻ絽ͷȥۡ
ôˣ¥ϡվڻ˹һνǿˮೡϡ
֪˹ͬȷʵɴͣ˾ܰȫĵطĻӰȴվڲǰվѾĹݵӰšй·ҲڳϿţǿء֩ˡ
ǳŮ԰ķȥԻһɼλǿ֮һڰ쿴һ˲ġԻɫϵλãʵ޷ȷ
ԱοҲ߳ݣ·ߵȺ֮ѧɵ¡£ˣԱ߳ȺĻ֮С
ԶܿͶ׼Իһǡ˹ĸ˹ĵ˸ƬЩƬ޳͵˹źǿʼǰĸϵԶӣӵ׺¶Ƚϵ͵ĺڵ¶ȽϸߵĶһеһ׳۵ĺɫᡣ
ڣ͸Ѿ޴ıըߣǱҲڼֱͣѾƽĺüȻԻһǿ۹۲쵽ȴƾȷֱˣûдﵽĿǰ״̬һưɫĳǣһĵӲŵԲɢ
£ڵ棬ֻܼһ㣬˸š
ǷɴԶǸࡣ
ܶܶࡣ
ŵĶࡣ
ǵƬУǿԿ⻹һαըζ˺ǡԸıԶеλãиĵӿ֮С
Ȼ󣬺ǵҷԶһȥŵѿڡѿھ״ıԵǶŴ͸ǿɫѿԽԽ󣬳ָݣ󡪡
һֱ̫ձʴѿӿʿȥ𤣬Ǵһ©İͣǡ
ǣͲڡһˡвԵ޹ʳһܻһ沢ͷһšݶ壬ʶغġǸɫʲⲿôѿھһһ涴һݾһв֮ͬĽṹɫڼԵ״ǹ̶ġܸǹʱǶòɼˡԻһǺܽĻ϶СѿڵĳȿܳһڹʵֱȵĺüȻⶫǳڣȲҲ⣬ûй׿ƫƷҲѽӲоȷǵľ롣
ãʶӿѿڡһνṹһ֫ĸ֫ѿڣѿھ͹رղʧˡ
Իһǿʼɵ¡˵ĿǰΪֹֻǸĻֵڶײʱǻᷢıըҫǡİٹ⡪ֱӹ۲
ɫ̫йǰַӣƺⲻܡⲻܡ֫õռ֧šʳԻһĺƶĹͼʹ˺Ϳֱɫʵһ֫Բ̵ıԵǲ֪ľҪСԻһľ롣
ĺǼźǣֱȫסĹߡڵϣֻ֪ͻȻˣڰ̫û˾֡Ƭ˹Զȥɫɼǿձ£Ǹָīˮߵ㡣Ȼ󡪡
ȻԻһϿ϶˳˵Ĺ̡ںĻըˣͷų൱һڶ̫ӺĻǱ߿ȥž޴ĺǱضޱȣͷųĿäǿͿµߵǴӵϿ
ӵϿһжīˮߵ·ԶľƬˣƺʲôӺһȭ֫ھԶҰͬʱ֫ҲըȴȥܵвĴš
ʲô˱ըĳ˵򡪡и˺˵ļ԰ɱ
վڲ棬ǲ֪ʲôǸʱ򻹲֪ǣ¶ˡȻǱըȻˣǳĳԭȴӹһ١
Խ˼أĴмأԻ󲻽أԽ
ٶԴ󲿷

ʮһ

һǻص˼ҡЩڵҲ˵˲֪ʲôԭתˡϰ˵跨һΪĵȻòһ·վŻؼңɺҵĶ档
ɺӵңҶееˡҲ˱ңȻɳϡҵĻһӵ˼ء
ɺҰڴϡҵĶӣҵĸαףз̫ˣ̫С֪췢ζʲô
ʮ㣬ɺһصɳϡһ˹ԶƬ̨ڲЩƬԵñĬࡣ˹Ƭ֮ɵ¡³ݲңϸ£ȷǸɫʣô˵ģԾɴڵԻһ֮䣬ǡ
áʱǵ仰˷̸תͷ˵С
㲻šҪ޷緢ȡ
ʱǵô˵ġһֻ첲ȦסɺҡҸ£ͷ㲨ζҵһ뵽ǹȥЩҸʱ⣬ǰ̾ǵʱʣ޼
ǶԵġʱȷʵˡ
ڵڶӼȥݵĵ뵽ģҵʾ
ҵ˰칫һСʱ֮󣬻˹ĻӰų֡һֱص֡
Ϻãķ˵Ϊ첻ĻǸҡ
ģ˵ǵ֪ԼҪʱǶò̫˵ͣͷɡţ糿ڵ˼һʱͻȻ뵽ЩʲôǸʲô˼дGroombridge 1618Իһǵķɴ
϶ճ˻ҽ˹ȥܱˣǵĵһ
˵ǲ¡ҡҡͷԾɴڶԱе֮СӦ뵽ҲӦ뵽
˭˹ʵ
ûлش𡪡ûʱ򡣡Groombridgeľûǵ򡣡˵Ҳϴһ磬
ıûз־ʾԽ˹˵ңΪʲôҪһҷɴȥԻһǣ˵һѵС壬Ըϴ
ûȥԻһǶ˵ģ̫ȶˡ˵İٹľ룬ֻΪ˵õٶȣδҲڳˡȷǷֵķɴûдԱǳ˿ͣGroombridgeϵоȻԼϣѾ硣Իһǵһ˷ɴװصĳִ߻ĳܹǱըĵ
˹۱ֹͣ趯Ϊʲô
ҵԺмˡ뷨̫һˡҿλˡ
Ϊϵߵ硣˵Ϊе㽫еʶϴһصĵʲôĵǻ᲻˹Ѽڳݻٻ¸ʽ㵽У˾ʾԽЩߡGroombridgeϣҪĸҪȷû·˵زǣڸϵҲܡ֪Իһǡǿĺǡջɳǲըֻɳһ߻һըһʱǱըװãѱըǰˡͣһʵϡʵϣҲȻԼ⵽˾۱βԭΪһֱڶ׼ԻһǺУûиı亽Ҳûм١һͷǿźǵģ˳Ǳը
ֱǡֱħо˹˵ȫλߡ
ȷˡ˵ȻGroombridgeܲȷطǷϾ´ﵽǻ۽׶εġ˵ǸѾǧˡ˵ǸԤʩǲȷǲǻͣһǸͲںΪԼϵ۵ѡ񣬻Ϊϵ۰ԻһǷǶôõġ
ô롣˹˵֪ǵ뷨ǲԵġ
ǶԵġȫѾð̵ǹѾ˶˵ȫ㹻֤ݡһҪʹԼƽúһŵ˼·ȻҲǸģǸĳǱըƣҲǡ
һ̣򵥵ۡۡò볡ˡһʱ̣㲻òֹͣҪ֤֤Ĵڡһʱ̡սѾԶһʱ̣ͷդ뵹
˵𣿡˵Լһ¼磬뷨Ǽò̫ë£һԼһ㣬ǵģϵǴڵġǴڵġ
ͣҵĻڿлصǲӦջ
ûСǰ˵˹ϵһϴʵ壬һеʵ塣˵ǶԵģôӦһܾ֡Сѧĸʣתϵһ־̬ˣҵǺͱըĺ֮䡣
ͻȻðһ뷨ʵϣⲢĵһΣ˵ǵùԪ1320괬ĳǱըǴαըǵľ뼸һĲѾ⵽ˣû˼ըϵйûм¼ϵûУǵĺ˵ҲûСһΣʵͬԤ˱ըΣǵһϵ۵ʱԼҲ˵γɵļʱǾƶġô˵ɣǱը޷ĻڵըĶΪġ
˹۱úܽȥǰһأƺ޷ʣ϶Ҹʵϵ۵뷨϶ûڴıըһεĹϵ
ϵ۲ִ˵ԸһʱҲʱʱطֹǡ
ţ𣿡˵
˹һеվȡ
Ӧȥ˹˵֪ϵʲôطӦȥݼ
뷨̫ˡҾҵֱһǡǿǷԻһǸİٶǰ¡˵ǵĴǶûİٶꡣϵƾʲôǶһǧأ
һ͵ĵ˻Ǹ˵ԼһͣҲǧҡ˹˵ϵӦٺһϣѾһʮˡʹϵ۵쵽ͷˣһǧ˵Ҳ൱ǵķӡ
ˣҲܲԸΪǶ˷ʱ䡣
Ҳǡߣ֪ΪԱ۲쵽Ӷǵע⡣跨Ƕ³֡Ωһȷ֮ʵʱ򣬰Ƕһϵ㡣ڴڼ뿪ȥ£ȻٻǳæΪпʱĻһ֪GroombridgeķۻԻһǣڵһʱݻٷۡڱըշʱͼʱϵˡԵǵǶʱҲܺܿ췵ء
ԸǼĻǸպܴͶʣ˹
ȷʵˡǵó̾ΪѰϵۣӽĿʱǱ׷۱עңӭǵС
ҵֿʼɿ첫ˣȸղŻҪ졣ûʸμӡʣʱ䲻ˡ˵
˹ڲһʱڼٵǳӽڹ١˹˵һﵽǸٶȣ̿ڿǳ̵ʱɣȻǻҪһʱ٣һʱǾܵԻһǡ
ûʱ䡣
ǵģ˹˵ǵģһֱŵĻѾ˵ʱԼǿΪͬ£ֱԻһǲŰлѡ
ҵ߿ʼģ˵˼㣬һ飬һ޷
ʵϡ
ʵϣ˹Խһֱڵؽұ𣿡ʣգ֢ԱȻ󡪡
Բ𣬲С˹˵л֯˻ڼھһȫǴûгɹؾȻһʮϵˡֻһַеİ취ǰδʱ
ðɣҲʮΪ˯ˡܹͻ˹һ˹ϷСȥϵʲôӡһŵ⣬һ𾪵뷨
ңͻȻʶǸõİ취ɺ󼸸µĿѡ
Ҹ߻˹ұһ룬úҵļһ¡ôʱ䣬ô˵롭ܶҪǡ
˵ȥϵˡҲܣֻˡ
Ҳܼϵۡҵһʱ

ʮ

˹һᣬҺһȥһĿĵءϻص֮Ҷɺ˵ڵɳϡ
ȥAlpha Centauriشǵȷ˹еһҲһĿĵء֮ͻؼˣǵȸģǳڶ
ǣǸı⡣ҪȥԻһǡ뿴һǶʲô
ɺĬһԻһǲİٹ𣿡
ҵ˵ͷ
һǧ֮ز˼ң
ӵϿǵġ
ֳĬһӡһҾƳšΪ˼٣ǵĴںеһʱ͵õͷ۱ڶ׼Իһǡԣڶʮ֮ڣǸǸʵܿβˣ֪ˡ˹ϣǰȥ߻طϻǻ档
Ǹʵ壿
ʵ޷ǰ˵ǸʡǵǺԻһ֮Ǹ
ΪǾϵۡɺ򵥵˵һ䡣ȥãҲʥѾüһֱڲϽֵԴǻơֻҪڳҺ˵ϵʡʶȶҪö࣬Ҿʱһľ롣סʲôס
ʼ硣ܰɡ˵
ϵۡɺظٴȷʣлܿңͷһߣǻ𣿡
ǵģôɡŻǸһؾ֢Ůˣһֻ¡ϵɣһϵйͷʼ磬ڵϵĻ顣Ƕ̽롣
ɺңûرı顣ȥ𣿡
ǵģĬšǵģȫȫءȻϣиʱܺһ𣬵ԸǵҽӣǵһԼ߶ǵһܱҵ˵ͷûпڡ
иӡɺ˵
֪˵
иӡ
֪ظš
ǡǲʧȥ㡣
˵ģҺܿ졣
ڣɺ˵ڡ
Ǿšҵҳһš
ʮɺҾѾڴѧﻥʶˡԼ뿪ˣȥ׷ҵ롣ʱûֹҡ
һ뽵ˡ
Ѿͬˣͬˡ
ǽˡиӡ
ЩǵʽȫôҾǸɵϡҺܽûҲܱǣһ붼ܡ
ҸͲ
вȻ֪һ㡣
ǵĻڽеģΪɺԸǰմͳʽģֱǷֿȻվڽȷĴǷԤƵ˰֢ǲϣǵֺĥͿѡ
롣˵˹֮Ż̡
ɺص˵ͷ
˹ڶڰ칫˵֪Ļ϶ǳæǡ
ǵȷæʻԻһǰǵܶ׼ǻȻĵ֮С
ʲô
˵ǶԵģGroombridge 1618ϵȷʵһеκһ˻˶뵽ԭô˵˵ҰֻࡪߣԵģGroombridgeϵˡ뵽ǷӦǵ緢ϢGroombridgeϵ¡
ȥܺ˵Ϊʲôأ
˲ʲô壬ǣ߹ģҵܡ顯ǸʵĴʡܶล˿϶ΪԤıѰ塣Groombridge 1618볤ڶԼжʮŹľ룬Ǻ׾ɷɴǶźǣؾûǵصص¾ʾԽҪȷǴݻ٣ǿܲò磬ֻһС顣Groombridgeϵ˴ûܷչӵеĳܺ˾۱似ǿ϶ܸؽը͵ԻһǡԴݻ
˵ȷǸѵĵ⡣ϵ𣿡
ǻûо
ǳɫĵ¼ҡΪǸô죿
˹Ĭһǽ˹ϵĺ˾۱¯ɱڶϵ
˵ļ԰
ǵġ
ϵۣΪʲô
ûнһڱ֡ô˵ţˡɫĬΪܵǵвҪȥǣôǺʲôֱأ˹ͣһ£ҲǹϽǵ鷳¡ʲôҪҰæģ
ţ˵ȣҵ¼ֱСˡ
Сˣ
νС¡ǣţ̸һ̸һϵ⣬޷
˹ˮǵ۾ҡǷӦúһԻһȥ
ҵ˵ͷ
ǵѿæںϵ۽ӦһСʱԺпաܰͶӰǴһķ䣬һǵġ
ȻҲóͬĽۣɵ¡Ƶġ塱˵ġص˶ĸԤ֡ȻЩ˶Լ˵˵ð̵ǹ˵񼣡
ˣһС˳ַеĴһ㶼ǱըЩˣ˹ϵԶµƬǿħĻȵĵҴһ󱻺ڰΧһЩŷѰ֧֡
ͬʱԭּڲʥҵԱ˵Ԥ˴˴¼ļ¼ЩŸֹϵԤԡһҮ·ϣѧ̫ѧָ֫ʵѧ൱ڴǣҰʾľĦĵһԻһǽ̵֯ѾվйڹŰԻǱըǸαѧڵ¶
Щֻǲ²⡣
ȴлᵽǶȥһȷʲô
ȥҽҩ¥ĻңһûֻҺǸССͶӰǡͶӰ˹վһˡվһˡмŻɽ˸ɫĶǻɫĶ๦ܴԾװ֮Ѫͼ
áȵ˵ͶӰȶ֮ҿ˿ڡ
һʯͷײһеñӦˡμҪõʲô
ҵ˵ͷ顣˵ҵԴҸ档
һš
˹߹ҵİ֢˵
ĴۡǸⱻٴαˡ
ллǣ㿴ǸһһȥԻһǡȥݼǶʲô
һʯײǵġ
ҺܿҪˡҲȷʲôʱ򣬵ǡӦڡǣӦð󼸸µʱҵļأӦúߣһ棬ҵļϣÿһӶҴһ𣬶룬뿪ʱϣҵߡȻҲǳǣϣǴһ𡣵ǣһ棬ҵ᲻϶񻯣ϵĸҲԽԽءͣһ£סǿܻǮ⡣ǸңҽԺȹܿҪһǮġڼôⲻṹʲô⡣Ҽҵļͥйصؽǵϵ⡣
ʶѧʽҵ⡪ءʽǮЩˮҵӿҸûʱ׼ϣûн˵ͷת
ѡ񣿡˵
ǵġ˵
һĥʯͷǶݵļžȻ󣬡ϵµѡԣ˵һֱǶ
𣿡˵ʲô
ʯײ󣬡²ܴⲿ䡣˵˵ֶֻڵѼεزڲ
㲻Ҵ𰸵ģ𣿡
˺ʧˡ
ϣڵҿʱɺɳϡ
Ҹҵľ
һԶ㡣Ҷɺ˵
۾ҲԶ㡣
ֲôɯʵ»άСһ𣿻ˡһɷ򣬻ģ
бҪĶ𣿱ҪҪڵʽҪ𣿻
ǡǳʵһ㡪ҵлбǸҪĶ𣿵ȻϵۿĺģǼʹȥҲܸıʲôҺȷڡȴάмɴ⿹硣
ˣһ˾
Ȼѵ˼㣬һ˾
ʹԶ֪Ƿȷ
ҿǰɺ·ѾһΡ

ʮ

ãСһ߽˵
ԱߣӱѹһͼòɫǦʻʲôͷǣȫһľ۾ģְ֡Ӧ
ҿ˿ܡҵûеʰĵزذһЩ·ͨ±ʾ飬ҲôһЩСϿǼܣһΪʥߣ飬ܶС飺ǵСΪһˡ
ӡ˵עеϡɻĳһ֡ȥǼܷɻҵ֪û»жôˡ̧ͷƺһе֡ɻ̧üë
ӣֿˣְֲ֪úء
ĲɫǦʣʶڽĽ̸˵ͷ
ң˵֪Ҳˡ
ҧ촽¸ҵص˵ͷҵĶˡ
Ҫˡ˵Ҫͻ˹һˡ
κ𣿡ʵ˵ܣǡ
Ȼ֪˹ǸŮģҲı仰⡣ǣǵġʲôҲˡǣ̤;һߡҼйˡȥڻʯȥᡣѾϰҾš
ʲôʱһʵҴ𣿡
ұ۾ҵθڷڡ
ңţҲˡ˵
Ĭһӣ仰˵˵Ҫ뿪ȥ
Բ𡣡˵ܶԲҪ뿪ˡ
Ҳ
Ҳǡʱûѡ񡣡
ܡܺһȥ𣿡
ұ˵ЦЦ㲻ܣ档ôѧô衣
ǡ
ҵ˵뷨ûСֻǼ򵥵˵Ҫߣְ֡
վҪ뿪ġ£ڻ˹ĴϣڼԺҽԺĴϣֱۡǿ׺ֱ˹ӣڱ󷢳ֵҽͻʿҶߵġ޷ѡ߻ߣѡֻߵʱ
ûʲô˵ܱ뿪ѹˡ
סڵûκ壬ΪסһǰңرڶʮͷǣȻȼԺǿöࡣ
ôͱߣְ֡
ԲСһĺܱǸ
ͬĺһóһ˯ϲԵǹȵȡʶЩˣֶ޷ЧԽǻˡ
Ұ㣬ְ֡˵
ϾٵҵؿڣסҲ㣬ӡ
˹ĸ˹еȫһѾϰڿӰеķɴϸŸָĶҷɴһȫ⻬ı档һһεĿ״һһɴߴֱԲ̣״֧һǳɫġҷֱ治һǴסʵϣ޷жĳȣıûκϤĶûСҴֻм׳ҲܳＸ
ж󣿡ʻ˹ʧ״̬ƮҵԱߡ
Լһﳤ˵Ǹ״ƽģ飬֧ǴԱסһǸ˵ģһסˡһ˵Բǹ򡣡
ٴθлҡ˵ҵڼšʮʱݵ۹ĳҪһѧҵǣǾҡȻҪһ޼׵ѧҡûż׵Ǹɫ˹˵ģйһ̬ϵͳֻ˼꣬Ŀʧ̫֮ͽˡ
һСԸĴ֯跨㻼ĺӵԸҲ֪ǷƵΪ겡˷֯ңʵ˵Ļ֮Ҳ֪һʲôԸȫˡҵԸ
ɴڼ𽥱󡣻˹˵һֹ࣬ϵ˿ѾûбҪôˡ
ϣܿϣڳСɴ˹϶ܿԵأûСⲿͼ񱻴͵һǽСļϡߵܽĵطȴûпءɨ߼˸֮ĶĻʵвĹܡʵϣĳЩȲǿöࣺԶд۵ĶܽŴдͷṩͬӽǣʾκҪϢʱģʤʵ
ԽԽܿɴɫЩţһЩ֣ûɫдɵġУһǼηţΡκԲһЩΧΧŵ㡣һ忴ȥе֡ڻ˹ͶӰϿ͵һͬıǣҲǾǸ˵֣ʣµһо˵ˡдʲôʵ
ͷϡ˹˵
Ҵ쿴
Բ𡣡˵СЦдǷɴ֡
ޡ˵˹ʲô˼
Ұ֮ɱ˹˵
ʹ˿ĭ˹۱SζԲ𡣡˵޷Լ˼ǡǼߡƵĴʡ
ûʲôɫ˵ϣð
˹۱ֿ˼λáһίԱġ
ЦЦǲ̽ݵһɴȥҵע·ɢʱһ༺һڡҲ֪ǷͫװſģиԱ߻ȥưɫĵƹ⣬ܿͷͣҵ½
ǵķɴӽ
Ķʵ
˹ҡΪ̫пǡ
ޣ˵̫͵⽫Ǹסˡ
ԼԳ˼䣬漴Ļǽϡ
ÿźǵȣܿˡָţǸZǾɺǵ·MuEta Cassiopeae硣
ᵽĺǵΧͻȻּɵȦ
һź𣿡
һȦˣŮ
Ư˵
Ǻܿ죬˹ռҰежԶɵġ˼򷢳˹ûʲôǱĸ
ǹ̶ڿԶ˵һͣվ֮ĸϵĿڶһرˡ
˹ڷɴϵһ£ŻȥģķƮǽ̫Զˣֽκζ
˹ʶҵ۱ֿʼŴЦĶڿе̬һָֻҡץסһֻģѪ֣ûиоκξʹֵһ²ձڣŷȥǿʱԶˡ
˺ǡ֮֡ÿ˵϶ŲͬɫĲ˿ȥһģһ
һʱڴϵεǼӵģ̶ĵݻǵƹ֮ණձںͼ豸ɫġҲ¿ΪսƵɫͬʱ˺˽ܡǰͿһеطɫ̬һֻȥ˵סһΣǶһҲϲķùζҵĴ󲿷ʱ仨ڹڡǶͬĻڲϵתģȦǸģⳤڶϵĻͷǸģȸġλԵĳ˿ͷֱǣҡѵŮ˿ɪйĵũɺϲ׳ɫһ׳۵ľĥʯ˹ʼóʱشʧˡȻɸĶ
һʱ䣬ǱԽĹҺҵðѾ̫һϵ˴δĵطǽСһڷ֮һĺ̡
Ҳ콻̸տʼҺܾ衪ĵһˡһƾ˵سˣ̸ܽʱȻĵطңΪһѧңǰԻһǸǿģһũҲȥͬĵطȴеѽ⡣ȷʵѾˣԼ˵׼һġʹ˵ʮĩģҶԽܡ
ȥ˵ѰʾͳֻѰҰġûκα֪ʶ˫ʪ۾עҡأǸһĸ˵֡˵ѾüˡҾҲӦѭֱʾΪֹ
ô˵ڽ̰ģʵ
еһС򵥵ػشһ䡣
Цˡϣֵõġ
ġ˵ϴŰı顣
ȷⰲȫ𣿡ҶԻ˹˵װװĲƮȥ
۱ŲơһӦóΪҪٶһʵȥȴĶ߹Ƿȫ
ҴЦðɣôΪ
ǰȫģġǵԻһǣǽҡ
˹װһӣһСֽϵġ
ɺѾʮˡڰе鷿ڡʮǰķ뿪档ȻڵϵĻѾʮˡȻӦûţ˵ķɴϣͣ״̬İʮ֮Żᱻѡ
һɺÿ飬ȻͷۡȻǸֵףͷʹӣ¡ʮա
ɺѾԸʻѧУѧѣȻõպ󣬸³⳥㹻ǻˣ򳵶˵㲻ʲôôչ˾ʼʱܸ⳥˵ķ˲ûǵý¶֮󣬴ôչ˾ܵǿǴ𡣺˾ܲùǸ԰ʮԪ֧Ʊ͵ɺϡ
Ǹӣɺ͵Ͽˡ˭뵽泤֮ԸⱻϿˣһ֮󻹻иףϿ˵մδùɺȫĵĹΪġһ֮£汻ʮգɺӵһ졣
Ͽ˴ѧУصʱոŵ˹жʮ꼶ɺָһ׼¼˹ദıʼǡڶķ¼ɺѾ¼תƳDVD 
٣Ͽ˵ָ׳ɺΪеǳһְֱֻ֪¼
ʮ֮Ű㡣ɺ˵ʼ磬ϣ㳤ܿ
Ͽӣ˵ƺôƽܡܿ𣿡˵
ɺЦˡȻ
ȥңϿ˰̷ŽDVDС
ɳϣķ㲵ġٴγС
Ͽ˿һЩʱķƬǶɺһУ涼ýĻ˹ݷõķ̤ó̵Ƭδϸؿ֢ɵĴݲСͼʱɺע⵽һ¡
ܿ죬ȫעе˻ϣÿһʡȥˮΪǸԶŵˮ

365С˵Jar԰iuu.om

ʮ

ޱߵĺڰ
һȣҵȫǵǡ
ǡȻǡҵͷ۵Ҫѿҵʶ𽥻ָ
һ󡪡
ĸӻһߡΪԲιײıؽذϡ˹棬ȽסԷԼƮߡǰţ۱¿ҡ
á𡭡ˣҡġ󡭡ѡ˵
֪һ˸˵Щʲôҿŵʵʲô
ˣʵ
ĸ͡˹شǵ2432
ô򵥣롣İٶȥˣȴ޸оô򵥡
ǺǵؽĻķΧ֮⡣һǷ֧Լء˹֣סָϵĽָȥûбʱı䡣˹ɫմɹײģſסײĵȣһƮڿС
ɴѾֹͣ١˵ǵԻһǵĵط
ȫš֪Ϊʲôһ˿ӻҾΡҵ·ѾڵˡҺܿ촩ϡһɫһɫӣǰڻʯʱĹ
ҵ۾ھ۽滹ЩѣҲɡ˹һԤϵˡ׼ˮˮװһ͸αС˴ȱˮʺڵĿζҪľǱĶ
Ҫ𣿡ˮʵ
á˹˵ԶɵģĽһֱйעš㡪ͻȻͣˣ˵ҺܺãǶ֪ǲʵ״ǰһ
ҵͷۡ˹һֵķʽ˶ȡϱʶʧ״̬Ծı֡һ֮ھֲʡ
֪ôˣ˵
˹ĻһһһŴľˣһɫӣֱԼΪֱ۵ķ֮һǵ̫˵ָһϰ壬ֱԼΪ̫֮һľǡͣһ£ôԶľϣÿɼʾ򣬵۲ͼĻֵᷢҪǵ̫ߺüƵȡ
𣿡˵ôʱȻߵ㲥
̫ˡζš
˹Ĭһҵ˷ܸеԻ󲻽⡣Ҳ֪Ǻ429ꡣڵĹֻ뿪Ƕ֮¡
ĵصͷȻǶԵġҵĿʼֱҵҲøģտʼһΪǻѹг⣬ʵˡ
̫ˡûϵڵĸо
һš
ҶǸССĻɫԲֵ̣ͷŻָĽָǵģһšװɺȴˡˡ
Ҳ֪뿪֮ôϣúܿ֡
棬ҵĶӣҵĺöӡ
ҿһӽ£Ŀиҽ˵һλϵ˿Ѿˡ滹ţѾʲô438ˡ
ҾֿԺСпܵǣ泤һԼϣΪӺȻڡ
Ѿˡ
ҵĶӡҼԿ϶һñáһײӦġ
ҸеˮһСʱ֮ǰǱˮûˮٸҰǲȥˡ
˹֪ˮ壬ûΪʲôԼĺӣƤٺͿյ£ڿ϶ҲѾˡĵƮҵߡ
Ҳ֪ǷжӣǷӣԼ뵽ҿѾʮǸԶĺ𾪡Ծ
Ҳ֪ԻʼҲǷȻڣǷ¿ĹݣǷΪ̫бñУѾĹݴڵıҪԡ
Ҳ֪ôǷȻڣҰΰĹҡ
ȻҸĵǷȻڣǷӹ˵˷һĶ̣ûúսԼ뿪ǰӵкʮʷ++//Qɣuu.cmڰ˱ʱʹ

Epsilon Indiϵľѡ
Tau Ceti
Mu Cassiopeae A
Eta Cassiopeae A
Sigma Draconis
Groombridge l618Щ̬ЩĻ쵰ЩԻһըˡ
ǶԵģǶϴһ磬һɵá
ڣĸ͵ĿƼչҲӦӵͬ
Ѿôˡ
ҿŻ˹ƮڰաĻ˹ǻӰѪѡ
໹Mu Cassiopeae AľǶõʾǿܼըӵеʯǵCassiopeaeСö࣬ڵؿǵҲСҲѾڵȶĵط˾ʾԽ
ɵƮڿУԶκβձڣǻ᲻ôɡ˹跨Ʈߣץסҵ֡
ϣǻûϴϣԾѪ塣
޷ȷһ㡣
ĸ֮Ǹʵ廹Ƕ
ǵġ
ûһֱǸطҪʱܵڴڼȥط񡣵˹ԷǳӽٵٶȺʱǰĹ߶ƫƽ˲ɼǸʵܰڴڼĴ󲿷ʱ䶼ط
ңϵֻۡĳЩǳ߼ʽĳǳϵȫȻ塣ߣһ̨һȺ΢СļʵɡûʾΪʲôȽļͲ֡ô˼ȥʲôʱͷأĳĳΪȷ˻
ǧ䣬ĳٸԤĽ̡ǧԼꡪǻӵߵ㲥ʽڵʱ䡪򱶡
ңĳ˻˵򡢿ȸġͳڶʹ⵽޴ǱըĴݻ١ڶʱ൱ϵɢڴ˹лܱܵ˺
ôϵۣ֪ģȫܵģ˵ЩֻЩҿԴﵽѵϵһҪڿѧķ֮⣿
һֱΪûжѧķ롣
ȻôΪ
˼ʲôʱͷ
ҶԣѾǰôϵۣ
ϵ۱ǸȤö࣬ǵϵҲС
ƮһĻǽǰ˹ҵߣһ࣬ҵһˡǶڿǸʵ塣ʵʮڹľǹֱ֮ڣ˹Ϊ˼ٶ׼򳤴͵ľ۱βⶼܱ
ʵڵԻһǡʣµĶֱǰȻһߣַ֫һ˶ţ¶޴ķۺɫƺһССǡԻһǵź
Ҿֻһȷǵ̬ٴϣɴʵĴ֣ܿһѺõػӦŵ̬Ǻɫ֫
˷ϵ۵ĶߣȴҵĴӶͺ񵱳ƾ֢ڷչһһźϵ۽̸ȴûյκλش𡣵ڣΪ˰ݷѾôԶľ룬ԶԶκεˡ˻ﵽľ룻½òҲӦúǴк
ʵ岢ûҪľٶߣң죬Թйҵð飻ǿɪо֢ŮˣǺֻɣ޷ƺҲ޷ϵ
ˡ
ˣƾȫͬʶͬӽǡͬ˼άʽ
Ǵδҡ
ԣǸʵӦھ곢ϵ۽̸֮ڣϵһֻķʽӦˡ˲Ǳ֪ʲôȻ˽⵫ȴ޷ڵһǲǿʼ˵Ļĳֶ
Ǽǰ˹ϵĸҽ³ˣĻ̬ȷʲôһ޴ӹ
˴곤ǸˣһпرĸŮϣ곤ĸˣһл˿ĹʦϷֱȡ˻Ȼ󡪡
ǴϡϣҫҴ
Ǵȡλйĵũ
ʮȾɫ塣
ʮȾɫ塣
ʮȾɫ塭Լȴ
ȡһ˵ϸϸгеDNAСǸϸעǸɿر˿Ⱦɫ幹ɵı塣ǵȾɫѾ̫ˣĩ˵˿ѾȫʧԲͬһʮȾɫϸСطŽӹ֮Уӹгʼ़
Ȼ𾪵·ˡҵĿֹ˹۱ֿ޵·ˡһǿͻȻ˹ϵĴʾǸɫʵһôӹ
͸һŴɨǿȥӹڷ໥ǰδġ
ȾɫƺڻѰӳһЩһ˵Ⱦɫ˵Ⱦɫ塣˹˵ǶӦմ֢Լû˿ȾɫһǿȥһģȴõĹܡڡ
һȾɫֱһ˵ĺһ˵Ⱦɫ塣ЩȾɫһ˵ˡЩֻȾɫ壺һĺһ˵ģ˵ȾɫȻԭ״̬
ȻDNAĹܱøǿˣǰû˿ֻ֮Ǵû˿Ⱦɫڵȵгٳδһ׶ΡڣϵǻߵһڵȾɫԾ硣
Ҳ˰֢ΪʲôڡΪʲôϵۻҪЩѾû˿ȴܲϷѵϸڵĳһǻڣֻ֢ǸҵĸƷ˵ģ֢ڵĳЩãȻȥܻӭǿ̺ĳرҪĹáڣ˽ãȾɫ壬ںϲͬ壬Ӷ۳µһǱ﹦ܡ
ҸЩȾɫ峤ΪȾɫ塱
ǿʼͨȾɫ㷢ãǿʼѣͷβԼֳ룻ÿӪмӦļʣʡһ룬Ӷһθƹ̡
Ⱦɫһθʱ벻£ˡDNAڸƹб˳ԣȻȾɫӵеġԾDNAͨȾɫ޳DNAǷøӽգҲСȾɫ岢ûսϵϸޡʵϣֻͬһռѹ˸Ϣ
ڳȾɫɸʱϸҲʼѣϸϸַˡ
Ǹķѡ
Ϸѡ
ںǰһܾѷѲܳʮΡһصԼĸӳ̶ȡ
ʹըˣͻȻø˺ܶࡣ
Ȼڡһֻ̥ܳô󡪡ˡ˺͸˵Ӥ幫ϡ;޴ӤҪò˼ĲϣȻϴϽϴԴȫ˿ӴϡпܣֻпܺӵͬȵǻۣԲ˸ԣѾﵽ˿ܵӽ׶Ρ
ǳȾɫƶ̥ӹڼΪĳ׶λԶֹͣһ˿ܻһ˫Ⱦɫ壻һҲڶʮһȾɫ塣Ⱦɫϣϣʵ̫һˣԶԶԽκơС˵ġ˵ĻǸ˵ġһ̥쳣ͻսᣬи첻ԼС
ǵ̥ǵĲ˼壬ȴûС
Уɡ̥ķ̡ƺظȺɡĽʷ̥лβͺһЩԵĽż̥ҲھŲͬĽ׶ΣŸ̬ǰľšۿźʹըǰѾһٶ̬ǷˡԳơԳơ߶ԳƣšΣһЩϲĶβͺһЩ֪ĸ֫۾۱ֶεĺɵȵȡ
û֪Ϊʲô̥ʷ϶̵ʵ֡һԣΪĳЩ̥̬ڻʯûжӦڣĿѾˣDNA϶ĳẒֱ֮̇Żѡʺϵı̬ǲ˸ֵ򡢳ڶDelta Pavonianϵĸֽ𷽰һЩۺĽ
ڣĸ̥֮ƺѡһֽ̬ȥбϵĲͬΣһ㲻֪ʲôϣ֫ϳһڲǼܣ͸͸ϿؿǼһëڵĲϣǹ⻬Ĺͷɵġ
Ǹ̥˸֡ǽεǸСƽ˼
һҲܿ˵ĺӡ
ǣҵĶһȷ˻۰ˡĸ˹ĴԱתڲ̫Ǹ޴ĺɫʵ塣
ϵ۾һλԱ
ѧԭͻԴ롣
Ӧó򣬵ĿǰΪֹѾһʮˡ
ЩĻϴǳе©һϵȱݣһܻӭĲǣͨԱѾ©
εʲô
εһŬڡ
ϣһжá
ǹϵнһ̨档һһˡ
ٴνʮһµʱʱֹͣ˽ŲǵεҪ׹ʱ˹ٴνһˡ֪Ѿһˡ
Ǵһֱڴһ졣ӤѾɲӹȡܼ̳õĲ֡˵ĵһˡѾǺüǰˡ
˹šһ﷢ˡһŷˡš
Ϊոմ״̬½Ȼеͷۻһϲؿεӹ˳һޣҸճʱһڼ֮ǰ֮һ
˹һ˼Сʱôؿȥô֣Ѿҵһˡ
֪ж೤Ҷҵĸ˵һʱ˵⣬ôͻȻĽҵӡ
˭֪شȱ˿㲢谭ϸܻƵظȥҡ
ͣסˡ
ǻġ˼һ֮˵ǻġǸʵ塪ָĻǽλôǸɫ塰һִըʹ̮⡣룬εܹȹһ֣Ϊһһϵۡ
һ̫󵨵뷨ܻ˹пǶԵġҲܻſһˡ
εΪġͷֻһӤĲ͸ĴӣҵĸĴӣֻ˻֡
εˣһ˻̴ַ֫ϵ۴ûעҵĴڣıӵ£ȻӶλδϵע⵽ңһΣʱ̡
һʱ̣Ҹоκʹ
Ǻܿ죬ʹֻˡԽԽǿȴԽԽ
ûжʱˡ
Ҹдһⳤţһ漣أ˹Ұŷ˵ҪǧܵҸҶţ˵жô
Ҫ˹һæһιػһҪҽѡҵҩֹʹƬֻ˺ٵĶϷɴҴһѧСӣϢ㹻˹ҽϳһЩûʹѸĶ
˹Խҩעҵڡ֮ҵĴߣץסһֻɱ֡״ƤоĶ
Ҹ߻˹дҵԲ棬κǶ˿ҵĻǰģҵN԰뵽Ǳдһ˽ӴС
Ҷ˵Ļе档֪𣿡ҶԻ˹˵۱ǰҡһǵһϻʯġ
˹š
һ̲ϣ˵һʯͷҾطмһ鱴ǻʯȻûпңһҵǱʶһֱѰҵĶ
ʹʧһжߡ
ս˻˹֣Ǹ˶˵еΧôҵ˵ڶ顣

ྫʺ飬ԭ飬½365С˵--www.365book.net