ħȺ
ߣJJ
www.365book.netṩ

һ 

һѲѰĵ˭һ۶ῴĲƽ 

صĵϾ˵ԭһͷҧĲǻ飬һֻ 

ǣڸֻˣͷҲ۶ϡ 

Ǻεǿ 

˪һֱţǣʮĸһֱ⵶ڴǰǷ˻Ҫߵġءֵǽǰÿѵʱ߽˵ͬһ仰һҵѪս 

ȷһҵѪսƾϵľڣ۶ϵͷǿ̹ǡĵһĻػ͵ڣȷȷʵʵһҵѪս 

˪е֣պе㲻ͬѵʱ̫һ߽˵һֱûгڣ˻䣬׵ƺԾ¡ 

ػͲʱúܳûѵڣֻѪһĻǸûʹûп־壬ֻްײвˡ 

ᵱ˶ʱԼֳأֵͷһĻ 

ɶȾѪڵͷһͷŭʨġëX𡣲Ѫ˿ۼҪʱѣʱļȽ͸֧ٵĺ 

ֽѵĵµͷ־ѵػ͵ 

֡ 

ŽżأҲΪʹֻΪľѣ΢΢Ĳȫ֧ҽţǰ 

ػԶҲһĻһĪĿŭ𵶣ֻԭڵͷ֡ 

ֱڣػҲ˻һ֧֣ΪֻҪһȭ 

ֻһȭ 

ʹķεһȭ 

ػ֧ǣҲվһĪĿ־ӿͷ֪ԼҲеµһ졣 

ΨһοģʼܽԼĵ 

˻ӵˣ˺һᣬ߾֧ȻͷۣģһͷΪϿ̡ʮءħȺ֣ʮᣬһҵ˻ԴΪ֤׷Ǵ˴αȶŵԣҪһսʤҡ 

ػûǣһԶҲǣⲻһֳ裬һʹ 

ȭͷżķŭ־壬˪ͻȻǶʮ֮ԼǶʮ 

˪ػתеĻءɲǼջأĮϿϣҲҲµ˺ۡ 

ݳ̹ܼҵı棬һǰƹ󽻽һʮСӣպ£ʦУ޼书ȴ˵ãɱɰַ𣬶жƺһҹ֡յЕpڱصᵽ跨ʶˣ̹ܼһһ֮һ 

Ҫ֪ػ͵ϵͷǷϣʮءħȺܡĿġУһδã˾ܳ 

֪ػ͵ϵͷϡ 

ʮǰһս롡Ծصأ£˵ȥһֱգʮҿľӪڸ˲ġߣĿľҪ˵ĳ֣ڲΣȥµݣκη֣ر 

ػ͵ϵͷ˵ϣǸ桹 

ħعͷҲ˶ʮ꣬ͷֽٺ٣ʱǰνͷʹʱˡ 

δӵĸס 

ĿУʴȡӲƣ̰ŮɫµʳݴȡԶʶһλ˾ʿ 

ǣʮױˣ 

׷ŭûеЦݣ鷿ż촫̾Ϣ⣬㼺ܾû׵ˡ 

ҹְԼһ˹鷿΢ⲽ⣬ܡҲ 

һһҪʹס 

ߵͣ˺ܾõķֳһ˿δֵЦݣ漴ף˵֣ 

ƿţױ˫֣ǽϵܷͻȻе㲻ղõ˵һʱ侹˵ 

Źϡ˺һᣬ³仰 

鷿ţ㰵ءһ 

תܡ 

δ˵ȥ±ͻȻ̧㲻òҪ˵Ļʻȥ 

ߵ顡ǰ£е㵣ǣ˺һᣬ˵£л㽲 

˺һᣬ춿˵ʮǰҫھ̸ֵʹһţ˵һʮҵ꣬պ£ֲʦȴһֱδһֱҪҵˡ 

һ⣬ݼˣʮлͣڿ˼ߡԭίʵں֪ 

û׷ȥΪ֪˵ģһ˵ 

ǵþħʮعĹ𡹣 

һĵײһڡʼ׸׵Ĳˡ 

ʮǰڰ죬żĺڵ･ۣ书ǿĴ󲻷ˣԺųƾħʮعһȺʿĿŶʮǰÿ¥ۣп֮ʮǰһ{˵еľᾹȫ伣 

㲻˵ڶʮǰһ{սͻȻԶҲٳֵ𡹣 

½Ŀαϣһһ£һĹ¡ 

ʮǰħʮعп֮ʱµĸɮմʦ飬Ϊףϸɳ˻Կħع 

մʦլʺΪ˻ԿձѪδͷ޳ϸ˻᡹ 

˵⡡µݷƮԶԶ 

׵̲סʵΪܡܡħعء 

ԹаħعڵıȻܶ࣬Ҫǵ½Ӵ˶¡ 

ܡħعΪλͻȻڽʧء 

ʵմʦһк½ƴһգǿ˼ߵʱͬҺմʦһλѷһ飬һҲ벻Ӱܡ顣 

ܡ飿Ǹ˭ʣûУΪ֣׵˼ƮԶ 

ҡմʦа֮Ƶĺ屾൱ҪõѣΧ¯ҹ֡ 

ħعԱѡʱ򣬺λ»鲻Ȼš˵⡡ı˫ۣ΢΢ҡҡͷͬʱһ 

˺һᣬ̾һ벻Ի֮£մʦ˽飬ԽѨġڶʱ䱩ͬʱմʦ书ʽϣħعľսһٻǣӶþħʮعġλ 

ܡǺˡ 

ˣ֪Ϊܡģػ͵ϵͷΪǣϿ̡ʮءħȺ֣ʮ˭ôߣħعͷʮ֮ڣħʮعڽ¶桹 

˵⡡վڶʮ֮ڼ磬кµһǺġ 

Ϊܡ϶ 

ַҪǰȺĵӡ 

ƽ羵ӰɽɫԶ淫㣬ˮɣµ̫ܴһˮ 

ϥڿͲǰļװϣ˫ḧϵһŽһƽĽ 

ƽ⻬ĽʣΪֶֹڽķ֮⣬Ž̿ڶɹ⻬޻ľ졣 

һƽĽ 

ɵһδʦϽѳصĽʱҲָо 

һƽĽɣɿкر֮ 

ȫԾɵĽһʱҲкرĵط 

ҪһںýǼ׵£ҪһȫþɵĽһʦʤΣ£Ž˲ʮ 

⡡ɵĲֵʵһѳʦֵ֮ĽΪܡϿκʦķ緶 

Ǵ˽ĵط춾֣Σ̺ߵѪϣƽм 

ӹʦϵĽͻȻףʦԼϸ绪𽭺 

ͻȻͷתȻϥ಻ֳŵء̧ͷʱָֻѭ򣬹ɿʮһ֧Сð̡ 

ɻȻнװһһģľͬʱһȽһ顡֮ˮ棬ͬʱʰһľ壬ƫеֱˮľԾȥ 

ż⻹δˮϵľ壬һеһľ׳ͬʱѵˮһһݣڶľȥ 

ڹϳ˵Ṧˮͬʱһ֧ˣԼٶֱð̵洬ʻȥ 

ֻҡĴӣںڵƤһ֪ǸƮ춺֮ˮˡ 

һۣͷزңֶȻ缱ӿվƽذȵվڴͷȴһŮֻѴüģסĻͷе壬һ㣬Ҫǿɸϲˡ 

ü˱ǸһǸͷضҵᣬȻǸˡ 

ǸгŮתͷؿʱɿ˽ա 

Ǹ˱ͻȻҡֵĴʱ⣬ͻŤʱͣ 

ͷŮǰð̵Сʱĸ˼һִļ粲ͬʱ˵е㲻Ծ˵˼Ծ壬ֱСȥ 

ʵܴ󣬵Ũȴ֣ɲ룬нʣڴһ̻ɢٶۿʱֻڶһݱʮԴ֣˫Ŀյˡ 

ɰֵʱ򣬶Էյ˫ĿͻȻſ¶һۣͬʱ˵Сӣ㲻ǽŵˣʻˮ 

δشһ綯һͷزң۵˼ӽգͬʱһĮ˵κģʮ겻㻹ܡŪЩĵС⡹ 

ٺ٣ʮŶʮĹ⾰벻㾹ȻΪͳ̫֮ѵĽһСɽ֣мɽ֮䣬㽭֮أƾһֵĹ򣬾Խ 

˵תɡţСӣħع飬㻹Ϊ˵һһ󾢷ӭȥ 

ɲܣȴ׮缱裬ɵ޻϶ 

κļǰ궯ҲľܽԼɹ಻ȻááȻӢ۳꣬ЩħⷬسҪĻֻǰЩνɵҷϡ 

κٷŪܡ 

ʮʮ֮ѽ磬ħȺഫֽѵ˶ʮǰ¥֮𡹣 

ʮǰħع¥ģͬˣԶʮǰػ֮͡ܣ಻òԼ̫ʮ´ˣʵûжȤ֡ȻңȻеʮҡͷ̾Ϣ 

ʮ֮ģ֮˵Ҳ¶ҲΪħع׳׳ҡ˵⡡κٷͣһ˫ܿʮͷϵĲƵģĶ˺һᡡԳԵԸֻҪһضֽôҲŮףңҪħȺ˺ֻʰգδ֪֮ս˽ᣬԤϣʧ¡ٺ٣ѵ˵ʮδĳ硹 

סڣκģǰˣ׿࣬ʮ䲻ܡɣһǻģȻħعҪسȻٲʮһݣýŵᣬԻȥǣذɡȻĶۣȻеʮؿڼٵ 

κٷüͷһ˫۽ŭ𡡡ʮʮ겻㻹ûܡı䣬ãã˵ͻȻһѵͬʱһǿҵھͻֻܱյɲǼ䱻ѷɡ 

һХκٷһʽչֱ˴ģ䣬ʧ̫ߡ 

κٷżʮﲻ̾ʮ겻벻κٷ˾ҪȡħȺľıض١ 

˺һᣬʮתͷɡˣģԲܡ֡ 

йɡ 

ɡɡɽɣ֣֡ 

˵䣬һ˫Φ󴬼۽ͷһ֧죬ӭ϶һɫ㡣 

ڶ 

ˣüĿţֹģ־̽Ҳǳ֮ᣬʦ֪ħͬУ᡹ 

ʦ̵ӣа֮ںΪںһ֮ӲϧɱãάĦڵʿϧپķնֻҪĴֺа֮ء 

ʮҡͷ˵Դͽʦޣϧñ䣬ΪΪδ֪֮أħоˡֻ꣬ڵ⽣Ӱ֮°ɡ˵˼Ծֱȥ 

ԶȥĴ󴬣ͻȻʦһν̻塡ħаǿĲɣӲãΨԵȥſն 

Դһٻɱ˳ɰַ֮ᣬһֱбӫPȻ֪ζܣ²⣬е㿪ġ 

ͺҹʱδ¾ͼѡԲڶ̵ŵأһüĲ֦տӾҰãͬʱ򿪽ĳ껨΢΢ĽһȼյĲ֮ϣһð⣬ҲƮ 

ż췢㱬Ĳ𣬺µֳһлЦ⡣ 

ҹˮҲݴпһ 

ҹµˣȫҪڵҹɫһ˫ҹè⣬ʵںѱ˷֡ 

㣬Ʈ⣬˽İͲסһӻ˺һָӲס沼ݺݵҧһڡպľǸܡˣֲͶջֲʱʳʱʱͣȫûκιɣͺδͼͣĻװŪڡҷţһֱڲ֪ҪԷ˯Ľǡȥ޳ԵĶҪǽֲ֪ 

ͬȭͷŭһ˵Ȼ˵պҲǸľ߷絲ֻ꣬ǶȦӣܽǳסǡ˵⡡ڶֳͣһ 

ԱߵͬյȭͷͻȻɣͬһʱ䣬Ȼͷ [     w w w . 5 1 7 z . c o m]

ںڵҹ΢ǹ⣬ۣǰݷһˡ 

ů޹磬µȷееżȻ㵹һЩ֮ϣܡҲû 

֧յýƵҰãĴӻȡסһҧһֻЩζ˺ܡ 

ˣЩ֣˺þװ׵յ̫˷𡹣֪ʱ⼺վһˣһòصˡ 

ϸϸۣһЦֵߣ֫һȫʧȥ˵ݵļˣ΢ϵĳ۾Իζ 

ӵصðˣµֳһȻ¶Щ־ҰҲȤ 

⻬㣬˭˲춼˻ҧЩӲָɵס˵ӻмһס 

ϵסٴֲֳлЦ⣬ͬʱվÿǸǬ̵ѣȻ˵Ȼ͹⣬ֺηһЧӣԳȫ֮˵һ죬һơ 

Ǹ˵һֱǸװ껨ƤˮԼ֧ڻý˷ҰáʢȴҲ롡飬ǡ˵һ˫̰ͻȻһ˫ϸеøϸС¶Լܡ˼ŪľⲢͣԸҧЩǬӲסʵе㲻˵ס 

ܡ˰¶ģպʵΪڲݴмôޣҲдλֻǣֻһ˽ãδ̫µһ˰ɡ 

ҪŵˣĲݴҲĵġ 

ҹºر谵ҪΪܡһúվ˻ᱻΪڵأ 

һվĳˣڵϵһߣ 

һ٪壡 

˵ĵͻȻӹһµͷ˻ǡ 

ĵ׵ľδǰӰɶö˶վͻȻǰˣͬʱ༺һɾִ 

Ƿ֮ǰӰһ漴ҴԴϳ 

һŽڸֱޣһ˫ְ壬һһңֱ٪ȡȥ 

Ǹ٪߲ߣһصĸȴ趯ûֻɨһ£Žڸֱޣȴҷˣͬʱصĸֱ༺߸߾ 

Ǹְֳֻһʱ˲һ˫ְ强ǰ 

һͷѵǸְֳֻĺ˼٪ĸ⡣ 

Ǹֳ־Žڸֱ޵ۿͬ鱻ɱȴûκı֣һŭ𣬾Žڸֱ޼߸ֱ٪ȥ 

٪ͻ־⣬һа˳߳ĸͻһ⣬ֱ˵ѡ 

һֱ͸ȫ˵µһɲǣͻȻǰ٪徿˭ 

ĴȻȻֹ 

µü΢΢һ壬һֱȻԵĲ 

ͷͬҲе֣غϣͷŵҷϡ 

Сʦҵڡ 

˵߲ߣȴһĳ߹ĸȥʱѹĸо 

ûв´ССˣִֵһħعеС߸ߡ 

ֻҪеʶĽˣҲӦҡ߸һ˫΢΢Ц⡣ 

ܡתͷڵһˣһ̰ë 

ëҶʮû˵ˣǣʮ꡹ǸݵֻʣһǼܵˣ¶һ˷ܡ 

ܡöлˡ߽ԣ֦ϵɳϨȻ֦ϿüҰëҪǸسƣǾħʮعӴҪʧ 

ᣬɲֳ˷ܵҲ벻ǰ˶ܡҪ龹ֱϲ䡣 

˵ľǶʮǰһٻػ͡Ǹġë˫һֱ£ȫûпϵĿӡ 

Ц𣬽ӵ߸ߡ㾭µĹܡصļһҪЩ𡹣 

߸ߵɭɭķ⣬ЦЦ˵ػ͵ϵͷС˵ҲһʮأװӣԲǡ 

ǲҰ֦ĵ˺ԣһܡҲںӡ˺һ֧ӲľֻʣһصĹͷ 

߸ߵ˫һֱھϵ֧ĴָĸŪδ˵ڡ˵ļֱ½֧ӱᣬЦЦ˵ҿóһһܵˣΨһͬǸöӡ 

üûлش߸ߡ 

ֵʮʱỹ˵ĻҸ߸߾˼ʧħع͵һ 

ëеøϸһŴ΢ЦֱֵᡡԹԵĸǸͷܡطүҿɲͷЩɵϣᱶϵرɽˮ 

ȻһЦʵһΪˣλ԰ֻΪҪҼ˰ˡ߸ë˵񣬺ͻȻһصͷԼһֱǷȱĶˡ 

ɲҪңҪҵľǡ߸һ˫һеرϸϵЦݸɭ 

¹ȻǴˣҪҵǿħعˣǶúҵҪ󡹡ֶе֦ӻȡϸµĨ˫ּװ͡ 

ƾܡΪʺҪ󡹣ëüͷ΢΢ 

ʦħعһķǺţ޷ϤģԣҪħعسΨһķһħعԼš 

Ϊʺϵѡ߸һֱŴ󣬵ͫȴè۰ 

³ֵʵ̫̣ʶʵޣҪȵģλȻδѡæֻýͽˡµͣȲüƵġ 

˵СֵҲ൱ίΣֵëгһߣԵø 

ʦΥӵֻΪ֮ˡһֱĵĺ£϶ݵֳ顣 

߸һֱḧŪͻһһײĥͬʱһֵͳɤ˵ƾܡΪһҪһȡ 

²ûлشֻĴһ߳ߡȣᡡβһֻ 

߸߿ڣһĪӿͷͳŭ𣬸߸˼أ˫һӣһֱھ߸ 

˲֣߳ߡɲǼǰſ 

ڶԷǰߡȣ߸ߵһϲо漴Ӿ磬·𼺾Էͷѵ 

ӭͷѹµŤִһ峹Ľ߸ߵߡȴҷԷ㵵ݣµּȻ 

Ҳֻ߸߲ףһֱԹۿëһʱ߸ءëûϸ룬಻ݶ룬Ϊ˫Ū 

߸ա񣬴ӻгһѳĶ̵Էκжǰ 

ſߡͻ𣬺¿׼ƣֱ߳Էĵȥ 

ëһŤǰͻȻ׹δر㼺һţеĵȴûջأҲƫУ̶ֱԷС 

²Ųæżһ㣬˼أǡǡëĵӹͬʱ΢Ťߡȼëıġ 

ëһУƷ֪һŵ漴˳ǰӰӶһغϿ¡ 

ëһԾתֻ¼վֵĴֵģֳӵĿ⣬һںӣղŵʯһߣ޹ϵƵġ 

һҧëٴηԾǰеĵٴξ 

βûᣬëصɲǣµ༺ǰ壬еߡֱָԷüġ 

ëĵδȫǰӰҲ벻ԭ˻ʹ䱻üġ 

ڵϵˣµֳĮЦ⣬ͬʱĴӻгһСӡȡһЩ糤Ľ룬δһ˿ĲߣĲ 

ëҲ벻ԼûһԵʱ䲢̫٣ջδڻϡů㡣 

ܣëһľǰĺ¡ 

һԱܵķӦëһԾͬʱϰߵ̽ȥ 

ͻȻһϮͷëס˵һ˺һᣬ³һ仰պģ㾿ܡ 

µͷԼ˫֡ҲýѨķɡһ٣нˣ㲻Ľ辭ҪԹԵҵ˵ȥУǶ˱߿ڽ뻥ᣬҪǰȡ䷨ʱת´ҲȲǡ˵վ 

⡡漺дǶҪ£ֻҪȫףʱصңҲһˣѨҪСһÿҹʱһյʱʹɲǺܵġ˵ӻȡһֽݸëȻ˵ҪǱ²ĻǱĽɻһһ˵ĲһʧǰĺڰС 

˪뿪ᣬֱ꣬ƻջʱյϢһֱµ˼ɱɱǶ˵Ŀܾʮعеĸ߸ߣƺ֪ʮءħȺ䡹 

ոǰ֪Ϣʮħԡԡӡɼδڽ߶ʮعгֵܼδ¶⣬ŵĻ٣żȻҲչǣֻħعţۿ۱յĴӲʡ 

ڸ߸߹Ȼɱ֣ȻԷδħعҪسǲʵԼڽ߶ػ֮Ůţػǹ 

˪˼ʱӣһĸоͻȻӿͷݶˡ˪ûʱ΢һ϶мһͲ 

ڿջգ̸һֱûκѶмее㲻ͷֻ֧ͷᡡƿϵĵ 

ҪԼǸкµˣҳħȺ䣬ƾԼ˵Ӧٱʱ˵Ļһֱûг֣ǷܡأһɲǼӿͷ㲻е㵣ġ 

ͻȻһ΢ĽŲͷ㾯̧ͷ룬ʱƻͬʱϵ佣ֱڵǽȥ 

 

˪ͲķŻУݶϵ˲ǳԼģֻǣסջʱֲЩܡھֻ߽ݶղŴжϣ⼸֮;һϾӣԼҲе׼ 

һȡϵëƿڵĵǬĵ˪ĳϵıֻ֪Ϩĵƻ𣬲Ųע⡣ 

Ժᾰϰߣ㼺ʼϡ浽䷿İ裬ͬʱ͸ɴɫԿ߶Ӱ 

Ȼڽߵʱ䲢࣬ҪԸЩĵԹ͵ġ 

˱лҪõľĬһ󵭵ƮһǿҵĲӿͷΪ㣬㲢򵥡 

ͻȻеһ־壬Էƺиǿöࡣ 

ڵϣֳذ壬Ľеֽŵϣһ峺Ľصĵڵϡ 

˪ֱϵ͵ȫϨߵǰ谵ҹɫĺԺݷӰվλÿƺʩ㡣 

һصƿţȻСĶĽ뷿ڡ 

Էٴι֮ӣ˪ŵԾԺһͷɶݵҰһĴĺԺڵĿյء 

뷿ڣڵϵŮһ˵ϴ󣬾⡡ 

ɫδúõһ£ϣ⡡Ūɡδ˵еģͻȻܡ֪ĿĴ 

ϴҲۿڵģȳ𡹣ɴ¶һӡ 

ɫģ˵Ѽӻɣֻǡϴܾе㲻׵Ƶġ 

϶˵ѽŲ׵ѽܡܡͷģ׻һǪǶˣһǺúõãܡԾģϴ˵𡹣 

϶˵Ҳе֧ʵ̫ˮܡ׵Ĳ£ʵڷҪ׳ֻ֡ǣҲ벻ܡԭί 

ϴ󣬻᲻Ůеͷǵб 

ţ϶ϴ˵ѽܡǰǮƣ֣ڽ߶¹κˣûͷ޶Ǹɶˣ϶ɲҪĵģҪܡǵģڷѰѷ磬ϲһܡ˵ˣн⿪´ 

ǸϴĿЦ˵㼱ɫһ㲻ҪҲȰ˰ϴͷڵܡȤ 

ҲãڴģɵҲر𾢡Ǹᣬ´һԣ漴ڵϵȥ 

Ǹ׼ϵʱڴ˪ٴνеͲУͬʱʼ㣬ſͬʱڵˡ 

϶ַ֫ġǽѪڵʱһűĶ̽ͻֱС 

һ֧ܾëϺһһţѵߡ 

϶˵ãӱƵ·Ѫһ˵òᡣ 

վǰŮǸϴһ˫׹⣬ЦЦ˵޶ɻϧϣһɻףʵһܡҸ¡ 

ḧ˿ϵѪһ˫ɫԵһֱ㡡ϴ벻޶ҲƯģڿɺˣҾϲǿǽɲǳԶ椶ˣҪ̲ס͵ҤҸһ֣һеĵҵһݻɡ˵㡡ţ׵ģһɲҪװ㰡ҪСĸߴүңǲǻƻŮҪҪĽͽ͡˵죬ЦϵӲͣ 

Ȼ˵һͺ죬Ȼǿ򶨣̽ջ䣬Ȼĳеֽ 

ͻȻսһ˫ɫԵͻȻ׺ͬʱĽǰͷϵѪƷʳ 

С޶֪𣿴ӵѪܹļƷƤ⻬ģųɻδ˵үҹɶһˡ 

һֱվԱǸ϶᲻üͬʱԺٸһĻŻĵ龰 

ûһܡѪͬʱԷˡĲҽ쿪ʼ֪ѽݶֵʵһˣ٣һѪԡ 

˼ջطеһɲǣ񽣳Ʒͬʱеһǳ΢ĵ 

а񶾵ףҲסеŭеֽȻֱʺ 

ϴעһֱܼУע⵽ǰŮ˽е㲻⣬еıֽԿɿǾʦָ㣬ὣһɲǣҷ緶 

͵˲䣬һֲĸоͻȻӿͷΪܡδκζء 

ԼһоԵģΪڸ׵ĵ£СͶǫѷú½⡣ǣŭ춱 

ὣֱݶԷʺһɲ䣬ٿ˶ԷϵķӦԼԼӦԣԼĽԷʺֵʱʼڣԼǷ̫̫סأҪǶԷо˵Ϊܡ򾲣޷ӦĺڣеԼĽûԷĺʱһּе뷨 

ڳѪζԷὣУԼŤı۸죬˺·Ū壬Ǹһ⣬ԼѪ 

ƿûʱķӦֱĽ̴ĺʱڻζѪ 

ǰŮѾ£˾ɷĳӣҪΪܡѪ˶Լ˻氮Ѫȵ˶еŻģŻĵѪ 

ķӦʵ̫ʺƣѪҺӿǻ֪ģһѼ 

ķӦʵþˣֻе֣վһԵϴе𾪡 

ȻŮĳҷ緶Ҫһûпܵġ 

ɲǵ𾪲ûϴķӦ廹δȫ£ϴѶȻ֡ 

ҲΪ϶ⷿΨһĴڣֻûие̫Ĳ졣 

һһ΢ĵһʱʧȥκηӦͷһ϶Ѵ 

˵ԼİݰֵܣǷΪҷƺ׵˾ģҪˣỹںڵд 

˪һУûʱߣΪ֪Ըƺ׼ˣնݳ⣬ 

ԵǸ϶˴ʱ˪պͲƵ֡ 

ǰŮ϶ͻȻеһĪùˡΪܡҹǡЩŮأĪǽҹԼŮϡ 

϶˼δȫջأ˪ĵǰ衣 

ֻʱաеӭŪ˲¶Էʮ 

˪ĵ̫أٶȼʽ֮죬ȴԷˡ 

һһء϶δԷĵϸۼһǿʹϣϴᾡƽڵˣ϶֮ȻδпʤİգҪȫˣǿܵġ 

һ쾪һ³ص϶ϣ춱顣 

۳һɲϴ޶⡾ģĽ⡾ȣʵսʼղ㣬֣һٽ֮ܡңԼ˫ݺƺġ֣ҪƽǰĹʵûж⡣ 

ԵģϹԵеľ飬ϴȻܡץ顢ҡһ籩Ĺ㲻ˡ 

ֻˣңһ˫׻֣Ƹһ 

ӶˣнĿϴͬʱŤֱָ֣Էʺ 

ϴͻȻֳһĪ˷ܣȷǧѷĻᣬ漴һץĽӦֶãӽĳϴеԷǿ 

ĽƣԷǿΪվȵ౻ǣͻȻһ㣬˿ķˮ 

ϴȷеĸоֻǣ㾹ȻתԼĽת 

һ˺ѷεʹϴδ֣֧£ԷĽ顣 

һ֣תһأ漴ϴ˺⡣ 

϶͵ۿڵϰϴͷ˰أһɲǺĳеͻȻ㡢ݣһҵķֻ˪Ʒе߼ֱֶԷȥͬʱšԾ˼ֱĺԺݶȥ 

˪ǡǡܹ˷ߣԷ֮ϣв˾䡡ÿṦ 

˪һ֧ҰĺԺڿյصʱڼģԸĺԺ龰Ľ䣬һ˫ۣ¶һʧ飬СǴǡðģȻᣬҲн飬ƻһʣµģֻʰо֡ 

ֱϴɵ⣬϶㶨жȫʧܣ΢΢һüͷȰʧںڰ֮С 

һֱԼݶϣ㴵ƻ˪͵ƽϨһ磬ֻǣȵľùۿ˲ֻԼһǣ˵׶ǡأ 

ֱǸ˴ݶĶ֮²žڲˣ˭أ᲻ħعеһأ׮СĽ򶷻йأ 

Ϊ˼һᣬתݣֱǸ׷ȥ 

ϵĽΪ񡡡梳Сл֪մ 

ҵֽ˪ͬŮңЩɻӦΪֳеĽ˪˵ܡƺҲ飬ƾ֧ҲȡӲеĽ 

˪һֱԼϵĽЦ˵ҲЩĵҹèдһ٣Ҫǽҹ°ǳ߲ϴҲȻץ 

ĺԺڵҹɫȻ˪Ȼ⵽ǰŮֽȻ̫أľɣ̿εı£ϷĿƶ̻һһ 

뵽⡡˪ʵ 

ĽΪǳ֣֪֮֡ 

ͨʦһ֮ᣬض֣Ϊ֮ŵıΪɡӵУеΪ 

⣬ѽֽѪ˪ 

Ѫ˪Ѫ˪ࡡˮޡеѪ˪ 

Ѫ˪ 

ܡܡƺ 

ǼҸ 

⡡˪İԳ˼ԼǷ̫أ 

˪ͻȻеʮ֣ӡУÿԼĸ׾µʱܻ¶ϲ𾴣ǰȴһԸ׵ֱȻһʶֻǣʶе㲻ͬ 

϶ҧأְðѪˮ˿ڣƴɱ춣Խ˽ĻĴ壬һƬǰͣ 

ĵϣһߴһߴӻȡһƿҩÿҧƿǣ˺½ʹҩ۵Ѫ˿ϡ 

һʹķΣֱ۵ļٵĸоںڵд಻һԡ 

ʹʧ󺹵϶۾вΪܡõĵҩʹ÷裿 

ԺҹںڳľͻȺ졣϶ǰԭվһˣһսתˡ 

Ȼϵĵҩʹ÷裬϶һΣϧҲ᲻ 

ڵϣ¶ʺϵ˿˺һᣬһ֣ѪҺӿ٣ǿ׳˿ڶе{ 

ȷһּȺݾĽ 

гơĴ֮⣬ֽģҪħеʮＰʮعе⼸Ľ֮⣬л˭˵Ľأ 

һʱҲ벻Σ֪˱ؽǿһ֡ 

, 

Ļ 

Ѱ͵塡 

¥һ𣬴ҴʮأÿֺѾƣ֣ʵеࡣȻܱ޶ֽۣ̻ڣ£лް߰һ޳ɣÿиʵкա 

ħعֽȻʮعһ˲š 

뵱аȽ飬ԾȺ䣬δԸȻδֵչܽ棬ӹµ컯Ūˡ 

а𣬽ɫ䣬ˣӣΨ΢ᣬԾģΪЦ 

ңģػ־һͬԵŵ޵³ִۣ㣬಻ո 

аʵִ£ܲͿ࣬ǬôʣܵģӭݣŲ׸ 

  

̺һԣڵ¹ۿᣬȻֱǲףʦҹҪǶ鷿Ϊԭš 

ʦǰſƾΪԿħعΪܡֺûЩɼء 

ЩϽɹĵط뵱һֽţĴµմʦΪףͬԿħعµմʦԶ洵벻ʮĽգֻᣬֵҰģʮδ˼ 

ʦ˵յŵĲֻׯ 

ĴҶյƵţֻµմʦʮ꣬Ҫҵɲ 

 

ʦħعҪس𡹣վһԵʵ 

Ҳţºٽһδɣħعᡡľսȴʵ˵ħеػܾ͡ս֮գһֽһٻܣػ͵ϵͷԴΪǣϿ̡ʮءħȺ֣Զʮֽܶôˣħعͷ˵⡡Ѱһ١¶ʮڼʹħعزݷҪػ͵ϵͷֽ벻ֻħعΪ˶ƴʹˣ⡹ 

ʦҪħعȺֽƾĴңټ¼µմʦӦԵ𡹣ħعĴ˵̺ʦʮ꣬š 

ħع书ҽԿ뽭֮ڣҪٴνͬģûһɿԵӦдŵһԭҪĴȺŷһܶ࣬ʱԿħعɴʹմʦҪԣΪ 

ǣΪܡһҪԸħعء 

ѰԳ̺Ⲣûмʱش𣬳˼˺һᣬſ˵ԭίһʱһͷȻżյׯܲûһʾ 

ʦġ 

̺ʦûشǸĿʵ 

ڳ㣬ҳߡ 

̺鷿ᣬѰ˵ʦׯڵͬʱҰ켸项 

͸ףֻϸʱͷ 

ҹɫõĶ͸ƹ⡣ 

Ҫߡ˵Ƥʵһ֪Ǹ̫´ˡ 

ʮǰ¥֮ᣬħعĹͬˣȽʮ޼ħȺഫų֣ҼΪħһԱ̫ܳҴӦ㣬֮ᣬһعš 

ҺȻ֬ģһǶһģʡʮսʱ򣬻Ƭ֧Ҳ£⡧ 

ģ֮ȣĸŮŲ춷֮УʱӦԶʮΪڣұɨƽˣͳ̫ϧţʱҪԼģʴҲŽƽţɨƽͳ̫ڶʮ֮ڼӦ༺ףȪ֪಻ӹ𣬶ңʮθְ֮Խ¿˵й֮ͣ⣬һܽｻи˭أģ㲻ҪƴˣžҪˡ 

ʮȻֻһģԽ²̫ףѵͳħعͻŵǿϰٱ 

ʮﲢûмʱشΪ֪ĵӲҪˡ 

Ĭ˺һᣬʮٴ˵ʵسе¥֮⣬һĸס˵һֱһԵŮ֡ţֻҪ˼䣬һֽ 

±˫֣¥ĺϵĺɫһŲ̋ϣXӼ¾ƵСˣһϺõķھƣð̵ˮɢ㡣 

һı뺷ʵοһ˫Ե˳᷿֮⡣ 

µıӰ˹Ϊ񡡡Ϊ˶׷պ䣬ԲŹԼʱ䡧 

˵꣬µּ̧ʾ˵ȥͬʱתһƣȻᲽߣ˵̸ͷȺȱ˵ɡ 

£Ǭһƣ̷Ŀ˵Ҫǰ;ɱصģǵļƻ缺ɹˡ 

⵹δأպ书⡸ߣӦǾˣصĻδӦʱݶֱ϶ضӣһĶ֮߱ϣһʮͷС˶ʵڲ򵥡 

֮صĻһɵĵӡ 

û˵ѣҲ¾ųػ͵Ů 

ܡΪ޶Ǿħˡ 

Ϊʮһ򱣳ϵǵĵӻ˶ʶصļȲҼ֮УȻǳŴɣ书ʽȸͣгػ͵ĵ⣬ʵ벻ʦ˭ 

ܡҪҪ֪ͨ 

ãصļ֪ҵĹϵǵĴڷΪײպģҧػ͵ŮҲ˶༸죬ңҲ֪ػʹĻ˶ʮĽĿЩܡ͡ 

˵⡡ᡡеľƱɢľҺ 

̸֪˼ƻʱϰߣǾһԡ 

˺һᣬעӾҺĿƿĶ˵ܡһķ֡ 

ϸļ飬˽ɱ˺ۿһ壬ʱԼǰᣬд򶷵ĺۼƺû̫ΪһЩҰ޵ĹǼ֮⣬ҲκѪ 

üִصĪǾʮعеС߸ߣܡ̰ëһڸ»治򵥣ܡ֧ԩأ˺һᣬ̧ͷħعЕAܡµϢ 

κٷ̫ʮһ棬̸ȴö֪һԼʮ꣬书ףκٷ鴬յһɲվסţû׳⡹ 

ܡ֣ܡ 

ֽйɣʹһֽ 

ɣɣءµüĴᣬļУܽӵκٷھҲ٣ڶʮҵȴ޽У̳ܵ˲̫࣬һԼʶأ 

̸ʦɵ˸չصģҪ˲ǧҪע⣬һ¼Ӧδ֮ǰɲҪ֦ڡ 

ǵġ̸ıعؾĻص 

Уħеػ͡κٷʮＺ̳֣ݷ춶ʱֽҪǵĶҪٴͷǰ֪Լĵص㡹˵⡡¶һ٣ڿܡƵģ˺һᣬſ˵պ书ǶǿҪԴ̸ʦͼ֣ħعжɡ 

ֱǸ̸뿪᷿һֱ˼֮Уûжϴܡħʵǿػͼڲ׼ĿںµϣȻԷŮԼƤ£аҪ֪ͨףԼԳ´ݾߣҪ໨˼ 

ᡡƱµһֱӨ͸ľҺٴ˼֮С 

Ϧ£ɽĹٵһֳƸϵ֦Է̤;߳ŷȥ 

ͨ¥ĹţǽϼͯͿѻԷע⣬һСƬ㣬ϺͼڸֳһһֳϸϸۣġȴֳִĿڣЦֵᣬڹȰ϶ڣһݵֻʣ¹Ǽֽܵ֡ 

ǣëԸȵĹӦòΪܡأ 

ԷĽñһűĥݲеֳһ˿Ц⣬ḧŪӵͻȻؼңúõһԼΪ֪ؼյ١ 

峿δ׵գЧһ˫ٵŮһܲƵľͷϴƾɵġΣʮ֧ϴ÷׵룬һ׻ð̵Ŀˮ̤ʶĵ·һʮͤȥ 

ΨһһģûܰļҳСûżȻ۵ĻΨһͬĵطǳ˼뵽Ķͬһ⣬С߸ߵԸЩȵĹǴӲԸ¥ϵı־ȴĽ 

ֱ֣紵Ѵأܺʣڷźáʣð̵ĿˮŮ˵֡ʮˣԭƽֲڵҲԹ˿졹 

ɸ磬һζʮ꣬ҪŮ˵ͷԶɽ̫бб῿˵ǰأͬʱֻԼ 

ãڵеŮ˵ޣͬʱ۾ֻܸе 

֪Ҽǵöʮǰһ⡡ңʱһҪԼʮĿ־壬ʮ꣬ûжٸʮ꡹ͷһ˫ۣһˡǣֿʼе㺦 

ܡ˸պáĶ 

ûжճ 

˵ͻȻֳһƤ飬ͬʱ˭ְŽҲХХҲХХ 

Ůᣬġ˶Էһ£ͬʱ˵֣ЦǾ̫ģ˰ŽԹŽ 

еǰŮ˵֣˵ˣ·ֻҪһ̤ϣۼ꣬Ƕһܡ 

һ֣ɢļžһ˫Ůſ֣һæ׼ˮ쵰 

һмª׶飬ĸ̧εһͼ޵Ĵ 

˵ѽˣʮ͹ĹҲ٣ÿǶ絽øǿЪЪ 

ѵģÿ͹Ŷ⡡չգ˵ҪлŶ԰Ů˵һů衣 

¿ͼ޵ӹ裬ߵαߣ΢΢ǰĲͽڡ 

ʱеļ޺輰ˮ󵰣ʳá 

Ĳ֪һһƻŮء 

ǰ֣ҴĶŶĹԹŮ˵ѽʮͷŮҲǶŶһѪˡ 

˵ģǸ۴˦һ˫β⡡ҵֵС 

ƤСһ˵Ҳ߰˸ͷ˰ɡ 

ŮԵһ룬漴Σӻȡһ֧ΣС˵ӣܿҲһԵݣûܡˣֻ֧ΣҲ 

ӽĽСװ׵֣Ů˵СʱǵҪ֪֣ʱ˵ǲҪʱ˵ڴ͸㣬ֽӣֽкɣҪ˰ 

ˣлл 

ͼ޵ĶϲԶȥɿ˵ʮˣֻнǵ֣ǻ˭ʶء 

ӭĹԣӲ۾֪سû˻Ǿħʮع 

ҲǵãȴԶǲˡ 

Ǹӵпɽʯǵĳԡ 

һңԶĹ£һܷǧٻصĹ¡ 

һŮһĶӣڰٰ͵͵ҳߡ 

ʮ֪˾ǳ֮⣬ȷԼŮǷԸߡ 

߹£춵ȵħعֽԵյµʱϸ룬ͼ̤غƼׯ 

ԼĴԶϲ֣Ľ·ߣһӵĻΣһͼ޵ĴĸԶ 

ҪǵҲִ̫ҲҵŮҲԳˡͼ޵ĶԶȥ಻»׵ĳ룬ԣ㾿ǡ 

 

ëе䣬ȻڿѣȻе䣬ҲڵļǣֻԲڼѨϵĽ롣 

ĸоļǺ䶳ˮĽɱɵļȫ͸ 

ë˹Ϊһķ¯Ĳһ𣬶֧ɱļ 

ĸе֣ѣоȻܣҲΪûѣ߲˰յʱ䡣 

Ȼش춵һγԲ̿ĸоҲ롣 

ָҲľʱë춲֧赹 

һ󼫶ȵĻ˯ëץԵͲֱһһͲˮŷȫ·ˮʪ͸ƾǰεľ飬֪ҹ߹ȥˡ 

ǽǣĻ⣬һĿ־ӿͷԼ壬˭ֻҪһָ֧ͷҲҪԼοһȽڼҸ֣ 

ͷֿһʶӰǰɲǼ䣬еĿ־ϲãΪ֪ҲֻܰԼ 

뿪˶ʮɽׯֱ֪˪ײĽʶµŮ֮ᣬػ춿С߸ߵ 

ʮ壬¥һۣ߸ߡ 

պĿм師С߸ҲҪԹԵĲǲܣֻǣԸ߸ߵԼħعܡĿأͬʱػ͵ϵͷɲղأܡطأ־Ǹܡأ 

һ⣬ػһʱҲ޷ҵ𰸡 

һȽĽŲػ͵˼ʵ֮У̧ͷһʮһƽӹصòһϮϳˣ·һ˫ָҲ޼ֻ֡ᣬһֱվػ͵ǰ 

ػǰĸ߸ӣ¶һЦ⡡̹ܼң± 

үˡ 

ûκµϢ 

ë߸ϣ˵ٻӡɡ޼Ⱦ֣Ȼǲ಻أĿƺֻһ 

֪˵ȥػͼӿ˵ЩϻȻۻδʮѪӦûа׻һ١ܡر𡹣 

Уκٷسһ̫ŵʮ˿̸òãκٷŭ鴬նȥʮŮ༺뿪š 

⡡ػ͵ü΢΢һ壬벻κٷһȻĲϢ˼ŮҲ˶ʮ꣬ܡۣҪħعκٷܻһ 

뵽⡡ػת˼Щܡر项 

κٷʮڼ䣬һλֽ꣬йɣ书ӿס 

ܡ֪ػüΪ֪ǰĳִӲϲҪһˣѵá 

Ϊκٷ鴬յʱҲڴϡ 

˵ܽӵκٷھ 

ûп̽ӵĻرǡ 

ɣ᲻Ĵҵˡ 

ϸɵ¼ϵļأûֵƽʵ 

ɣһİ֣ӵһƽ书ĳ֣żȻһħȺأħعġλɻɡһʣɲӿͷ 

˼˺һᡡ֣ɿϸˣúõĶչصģܡ磬Уԣ书ӣڰʮ֮ǰҪȷǵѡ 

ҵë߿ڽһֱľ飬һʱ侹Ҳ֪Ӻ֡ 

Ӵ׵̡ᡢᡢţ߸Ѩλǳһĸһ֧룬Ͼһͬɫ˿ߣë˵Ҫȡ߿ڽһҪ֪߿ڽʱɫĴܡһǴ˵ҩ澭صĽѨ󷨣ϳ˾˭ҩ澭أպĻ᲻;Ϲܡϵأֻ˰ʱҵĬȻëµʱֵĺʧ 

ħعУ˾ֻǰĹҵҽҲﲻԼܡһһᱻպŪ춹֮ϡ 

ǸպûѨ˭ġ 

ûУҩ澭Ȿ项 

ҩ澭ĸ֣ҵĿʼеͷܡҪ߸ĴԼʱ估ص⣬ܡ㡹 

ûˡëҡͷ˵磬ҲûзҵëĿʼ 

Ҳȫ޷ÿ㲡ʱҿõס׵ѨλհΪ㲻֮࣬ǡ˵⡡ҵ 

ܡ 

һʱ֮ڣ㲻ֻ书ʧ̱֫û˻˭ֻҪһָͷҪ 

ë⡡üͷͬʱġпࡣ 

ҵ񿴲ֵƵģ˵ʱҲֻҪҸƫԶĵطܿһʮعҪس˾֪飬Ҫǵһ٣һ֮շǳ֮ơ˵⡡ҵͣ 

ܡܡõĽ项ëۣ֪ʱ 

ֻҪʮعûж˸ǵ鷳 

б淨ҵǡëͻһţһ˷ܵ¶š 

ҪһҡҲԣֻҪһŵһڸ 

˵Ƿ࣬ϸĹ۲죬Է򸾵ȷǵƣģòм񣬲мУ˭˻أ 

һɷ峿ʼǰľһĳ£ڡӵ༺ʼǽڵĻźãͬʱһЩ鼰˵ĻƷŵ⡣ͨһ׼׵ʱϰڵķӻδ֡ 

ȴЩرһӻԿһšľʼһд 

ֵĲڵ˼ȴ㲽֡ 

һû֧ȣǸʮ̣Ҳûд 

Ǯ޵еĺ˷ܣȴ˶ʮһڴԼᣬֻǣĳߵľһ򲻿ϳԿëǮ޵вûжϸ룬Щ˶ʮ弰ȣǸ֣ȴọ֪̃ͨģȻ֧ɫʡ 

ɿӳ־̤ǰǮ޵УͻȻһĸоʮ꣬һܳڿȴֺһμӡ 

ⳤʢĵض˶ʮӻģĺѡҳҶ̵ģһ˵˵˶ʮꡣ 

ʮ޴ǰºͷ⣬Ǯ޵д̶ʱ򣬱һԲ߻ڡ 

κһնĹǰľ壬һš¡졹һΪصĲǮ޵ʧڳֵľ 

ⲢһܳļԺԲ֮ڡ⡡Ͽе⡣ 

ǮľƲ˾ͼڹķڣһƣһʣۻһϦ飬Ų߰ǮĿҪȺκһ¥ԺƽˣʮָͷСĽӣ͵Ҳܻꡣ 

ḧŮаļϿееʧе˥˵Ҫʱһ˱µĹǻԼ˯˰ȣ 

Ҳҹľƺȵ̫ɣ۾Ͽ˯һᣬ˯ɵøʹ졣ֲ֪ĻԵŮǼԵĲλϰ븧ա 

Ͽ˯ʱһŰвŮŵĴ򿪴ڡʮ겻⼱ɫԲģӵŮˣͲ𡹣 

Ͽ˯ѵӲûб䣬ڱڵּ֧Ů˵ᾱ 

һ¼΢ϿεŮȪ 

ĴӴϿһ㼾ɢ顡˵㲻ٺãԶ޷Ů˵Ҵ侩ǳĹҤӣҲǵֻش۷硹 

ŪҵĸζС˺졹֪ʱڴ򿪵Ĵϼһݲ԰סһ˫ˮ粨˫ĸŪڽǰͷˡ 

ŪҵĸζС˺졹ϿѧԷȻЦʮ겻㻹ǻǻģҪ÷ţһҪҤ㸺𣬵̵ЩŲһ꣬ضɳΪɧԺ 

ҵĵĿˣ˵ܡ÷ţֵĵҤӡʹٵɲҪ˵㼺Ǯ޵еӡ˵ݿΣƤ꿣ĸһ˫ԴɫһȴвŮ 

Ǻ²ţʮѣŽļһһãҪҪʮҲ˵ģҪǿƽǸӣöүҲ꣬㼺⣬öⲻĵط룬ʮҴδԹܡǻζҼǲ𡹡 

ǺΪ㣬ɲˣΪʮ޼ëԼħعʮ¥棬ʱɹڼԺǮ޵лҿɲ֪ˡڴ̨Ǹ֣ݿζ԰׵˲η뷿 

磬Բĵˣʮع͵ҷϣƾǮ޵аɡ 

ǸаӵԷḧǰĳֶʵ˵ܡҲҪܣʮǲҲúܿ𣬸һҪʻˮ 

ܡ˻ˮѵʮع¥ʱ𡹣һۻ⣬е˾ʱһڴϵϿʱͷ·ϣ༴ʱֿ 

űƿһġࡢòϣ˵ƣһʱʮ˾˳˵ǰᣬվһָݣ泤һĶߵĵˡ 

磬ʮ겻ɡǰκαʾϿ´ 

ҵ˴ϵŮһۣ˵ܡóԣҲˣʱ˷ѡ 

Ͽŵҡ˫֣ڳԵ˵ҡֵܼ棬帾ְŵģҡûɱֻǡֻǵ˯Ѩţ㿴ġ˵¶һȫŮˡϿʳָָľޣܡûˣ̫ûг֣һʱ֪ء 

ҪװģˣʮعֲƤȻȽʮ꣬ɻδŹ˭þʳիģ֧ɫĵһ֪²Ҫˡҵһ١ʵʵĸңǮ޵еĸαǲϡ 

磬ǧ򲻿˼ҰŪǷǣҪ߻˰˼ģŲһϿԣһζʮ꣬ԩϿһ˵һ߲סҡͷ̾Ϣ 

ܡίˣ֪һǷ赹ء˵赹ֵʱҵرء 

ޣ⡧磬֪ģÿҪҤӡǮɲ٣Ƴγεļһʵе˷ѡ 

˵ܡҶҵĸΡϿδ˵꣬⼺һŭͬʱһӰ룬Ųأһش̼ϵϿӭͷȥ 

̻ڿУһ֧ǿּ˼粲ͬʱһָݵӰڴǰ 

Ǯ޵У¿ѵ¥ϵ𡹣 

ë̲ⲻ֪ʹĸαʮ꣬һֱ籦Ļϣ˵ʣ𡹣 

ߣǮģɲҪִˣ߻صģҪҺղأ˵类ܡ͵ˣ㿴ⶫʮ꣬޹ҲͣһҲΪܡġëҵϿĵ׳ 

㡢ɫ棬ҪɣƾһҪҲ£㵱ǼǮƱҲ͵ȥ첻ĽҵĸΡǮĽûûˡǮ޵˵꣬ϵ̣ҪϿ 

ס֣ǻǶڣǶֵģʮعԣΥԼҪﷴֻҵ죬͹֣ŭһͬʱһģһ죬ԵԲӦ顣 

ڸ˼ҵ𣬾ֵͷҲҶһڡ 

˺һᣬҵŭƽ۶Ͽ˵ɫ㣬Ǯ޵еľû¡˵ĵƱĸζǲ͵ˣЩڻʣ¶٣˵ 

ûûѽҡ 

Ͽδ˵꣬ҵ̤ǰһ˫ʵ׳־ǰſָϿջأԼģֳʵ˵˵ѡ 

ڸ˿ҵ飬ľվڴǰëһĻǽߣֽСԵһֱڴ̽ͷ̽Եĵ಻Ծһ 

 

ӵķһɲԵþεģϿеһȾĬĶ㲻򾪾еǱǰĳ 

磬ҡҡϿ뾡˲ĳĬǰĽ忿ҵһ˫ۼҪγˮ֪ģҪʮ꣬ҪѶٵƽʱԴȵģʡ°ǮǸزū裬ɽϰëѣʵ޷ޣų²ߣ¼޳ܡϿ˵⡡˫ּҿԼһһ͵ȥԲģǣڵƱˣǮĸζҲ 

Ҳܡ˵ҵĸΡܡˡ⡡Ǯ޵ҲͲסӣϵָ̣Ͽ [     w w w . 5 1 7 z . c o m]

Ͽɪ̧ͷĶǮ޵˵֪ģƱӻʮͼԾˣһټʮĽӣҼܡԡõˣ㿴ֵĵҤӡһҲǮ 

Ҫµӣһ仰ڻʣܡҵϿ˵ϰ죬ŪüĿ̲סȵ 

ʵʣµҲ٣ֻҪ;ͣҲһصġ˵ܲԸĴͷóһγε̣ϵӼûһ롢ֻʣ¿յĽ 

Ǯ޵п˷Ƶģһǰһֶ̣˫Ŀ˺һᣬͻȻ֧غı⹷ĳӣ㡧⹷յģҵŪܡģңҽ㡹δ˵̣꣬ӭͷ¡ 

ɪڴϵϿ޿ˣۿҪѪ{ʱһ֧ǿּǡǡצ̣ͬʱһӣǮ޵мֻᡣ 

Ҫ˵飬ǲܡﷴҵۣڷŭǮ޵಻ͷеḶ̌˺һᡡ磬ʮع㻯һŲ±Щν˸ϾɱͬģѪΪˣʸ֦ͬһ壬㿴Ǯ޵һʹľĸαڱɫϵŪӣ磬ӦǸֻʣ²ʮӵḶ̌Ǯ޵е⡼ 

Ǯ޵оǸʱӣҵһʱ಻֪Ǻá 

ɣ޵УıѰأȻɫһͿֻȱЩӣվҽʮعسʮۻ֮ڻ£ȿЩΪʵģŪʮĵӣ´Щȱ˵ӣΪΪΡһֱվڴɿ˵ 

ȻɫŹΪյĻʮعҲǲֵͷŹһأҲöһΪһŷڡվԣһװҲΪϿ˵ 

˵˵Ǯ޵ͺƽϵḶ̌ʵھʹҧһʱ಻֪λӦ 

ҵʱͻȻ̤ǰ־Ͽ½СƵĽᵽǰ˵ɫʮعԣ˵㲻Ҫ̰ɫƫƫھȷӣỹܲٹԺȻơ˵һֽϿƵڴϣ𣬽յָſ 

Ͽһϣ˫İµӣңɥҵͣذ硢磬ϵ磬ֻӣɰʮ꣬ɽһҪŹңҷţǮ޵еıװӡ˵Ǯ޵СǮ磬ǮүҲã棬ɫкãǰ˵һûǧҲˡһأǷĽӣһͻ̧ͷϿڸˡλ㣬кã缰ǮүǰԼ䣬ϵһһм˵⡡Ͽڴϣͣߵͷֻ˫ȻİԼӡ 

֧¼ɫ֪գαصȫһ˵Ĵ룬ʮĳԺȻѣһʱǡ˵ҪһĽѵǮ£ܷڡ 

˵ϣͣϿһֱɲǿֹҡ 

Ͽӣ²Ц˵ֵ˵Ǯ޵еĸαǻԶ޲޲ϿҪܡɽˮͣһһˡ 

һϿҵסĵͷ 

ǡϿԵԣ̲ס˵ǿܡɫ 

ɡһֱ˿ָʰǮ޵д̡ȽϵӻװǮ޵еĸαϣ;͵ģҲǮϰڽ߶ʱмĵļһٿܡԻýӴӡɫ˵⡡ֹĽ 

ϿˣһֱĽС֣۽ڡ˵ס񡡲пࡣ 

Сܡ⡹ҵ֪ȻвŮ˼һϸܣһࡣ 

һֱǮ޵ֱ࣬ǮĸαϵȫɻƽģſɻظȻޣһȾƣҤӣ׽ŮɫһжǮ޵мܣҪܡԽΪߡߡ˵⡡ֵ΢΢ҵһۡ 

⡡ҵȻָָһֱߣֱϿ˫ȼȥϿδżĴ强ҵֿƴӲһ硣 

Ǯ޵УӵĽ⡹ҵָͷǮ޵ʵ 

Ҳûб淨˭ɫѪΪˡǮ޵еɴв 

ֱ˶ʮĽãҵһ֪Լ춿سˡ 

һֱԼڷÿͷС⣬ܡҲûмΪһֱ£żȻֵĽɱĿġ 

ƾҰްĸоǸ˼ʱʱ֣ҹȴһֱûκμ 

Ĺ۲죬ǳԼĿӦֻһһżȻĻᣬԼǸϮŮʶϧԸΥ;ɱһʹŮӣ޿κ֮£ΨԶԼмӡ 

˻˭أǸϮŮкιϵأʹŮֻ᲻ħȺȤأһɲǼӿͷ 

ḧŪϵĸֻͻȻѴһЦݣΪһ뻢Ѩɵûӡ 

ʮŮ뿪̫һֱؽڽʱʮ⵽ǽϽһ۵ĵطдë֡ʮ壬¥һ𡹡 

ĸעǽһ㣬ϺͯͿѻе 

ףЩܡÿ 

ⲻͨͼħعر緽֪׵ҲֻʮŸˡ˵ʰµľ̿ǽּһƽǽͼȻԳ˵ЩŽ㣬ʮԼ֮ڻ£ǿǰȥ˵ܶ岮ء 

ף˵岮ǽдеľħʮع 

㿴ǽϵǼݴҵһ˫¼ɣˮ֣ŹľǮ޵У֧ͷëʮ˵һָʮعڹҵĴ£߶ 

ףģʮعе֡ 

ǵģǶᾭ⡡ 

ܡ㣬ûоħ⡡֡ 

ˡ 

˵ħػ͵ĵԵȭƣĽӵṦɵļ޼޼ƣκٷĻоҽݣ֣ܶǵħеͷһ֪ϣҪȽʮֽ֣꣬Ȼһ񡹡 

Ҳ˵˺ܶ཭¡ŮԾħ䣬ʮͷһʱ侹֪ǿࡣ 

ףΪܡʮδħعĹ¡ 

ʮǰħعҪһҹʧ֣ҵʱԶ̫ˮԣڷмûҵүүȣҲŵûףûнҵ˵үүǲԸţɨƽˮܣͳ̫ʱպʮ꣬Ҽ̫ݣҼ꣬ʵڲ££ɣãҸ벻ǻԽҪκٷҿܻ̫жɹ 

ף㲻˵㲻ϲ£˭ҲǿȲ㡹ĸеΣее֡ 

ͽˣ·ҪģʼҪ˭ѡħع· 

ףʵ㵱Ϊܡħһġ 

ЩҳЩٸ㣬Ҽջٿмܡùġʮ˵㡡ϵĿջȥ 

Ǿǰؽе㲻ף֣Ҳû˵Ȼദգ̸̸ЦЦÿλʵܡҲû˵ͺ죬Թ緹һм˺Ь̲۵εƷЩŮƷ⣬Ҳ顣 

һ徫ķۺУ˪תͷݸ㡡ۺģϲ𡹣 

Ҳϲɫе䵭ͻȻ˪Լ̬ȡ 

˪û⵽е㷴ָȻڻ̯ƺĵѡ 

˪ӣвеΪܡϲܡɫ˪һֱЩ֬ˮߵɲǼͣ漴һϺľɵκУ˵Ҳһϲľĺӡ 

ͻȻһصĸоǰؽ㱳һЩܡҪĶҪ̸⼸־ͺˣһб淨˪һˡ 

˼ת˪Ǹľκв֪ʱ߰˸СΪһѿ׷𣬾ڶǰײšͯǵײ 

߰˸ͯЦֵıӰ˪ͻȻԼʧ£еľУתͷ㡡ã˰ɣҸطЪһЪɡ˵ش𣬼н־ͷķ경ȥ 

ϵһǮһָ߰˸СͯĿܣ߻سϵм¿ϵһ壬ϸһͯЦݡ 

緹ĿȻе壬˪ȻҪһ᷿ůһҶ࣬Ҫһʽ±Ʒһ䣬ûһ 

һɢ˵ĶԻ˪ͬʱ̧ͷһˡһɫĸɫԴ԰ףϳ߶ֱġһ˫۴񣬷·ûֵƵġ 

λ񡹡˲Ӧ㼺Ϊ 

Ҷ˼᷿ҪƳԷ˪ǷѣײĻӣһʱ伺 

ҸղڽֽײһȺСڰ˲û˪˵һߴӻȡһ壬һ˵һʣ֪λʧģԻ˵㵡 

˪һ壬ֲһϲʱ벻һԽ⡾ĵԼһȺСС 

ҵģ㻨˶ٵӡ˪Ĵӻó鵡ûİڡϡ 

̨ϵ鵡ɫһλˣպȻ磬δڡ˵ѽе̨ϣ׼תȥ 

պԷԳպһʧʵ 

ԣպ¡ 

£ 

֣Ĳһ벻һֱ׷Ѱĺ£ȻԼֻǣ˪ƺǲҪۼ˲ףǾװ׵ķŹλᣬ֪һԼʧ̸ֲڸǺأ뵽⡡־ 

Ľк¡ 

Ȼţڣüαգң಻ܡֵñðáµٴηһе 

˪ǰԳƺµˣвƣ̤ЬΪһ׾ӵĲֻ֣ǣĿʶмĹмŮǹվһĵĵͽӣһոߵָ֣ 

Ҫӽˣ˪ǹ߰ϵķְҲδһʱ侹Ҳ 

Ȼڻش˵һ˫һֱעԳ˵Ů 

ɲǼ仯һŹԼ֣һӡ̣һŮ˹ϵһ΢Լһ忴ֻܶԣƻһˡ 

᷿ͻȻúΣ˪һϵ鵡𣬽ۻ䣬ͬʱ˵ӣҲղᣬСŮ˪л˵깰Ϊ 

˪̬ı䣬ве֣ûжϸ룬ҽܡҵֽ㡹 

˪֣µ۲Ƿڡϵı˪ĵҹڿջݶһʶĽ 

߻ 

ѿࡡѪ˪ˮޡеѪ˪ 

ԣѪ˪ 

ܡĪǾǰ 

ǼҸ 

ףǸʱʱ֣ߵ˾£벻ϲԼŮͼԼ㣬ϧصײƻ˼ƻ뵽⡡µת˪ڡխֳΪصĵӡ֤Լ뷨 

عĵͿݣ֪ʦλˡ 

ҵĵǼҸڵģҲ̸ܡɡһ٣ƾܡΪҵĵͿݡرظգխѸǶʦĽ̵ºܼ򵥵Ļشᣬͬʱǰ߳Ⱥǰ˪˵ʹɾǾħеػ͡ 

һ᷿ʱ 

˪Ǿȣƾ̨ϵһһ˵ԷѾ뵽ԼļʦУ˵ȷ򵥡 

˾ȣзȻĸоףΪܡ˪ԼܡƵģԭػ͵Ůֲõһѵĸµʱ򣬱ȫͬ 

Ҹػͣ벻µۻܼ⡹ 

ֻƾղ²⣬һʱһ٣¼˵ʮ֪꣬ںδ 

˪ԷͻȻԼĸףĲȻպһͱԼݣֲѯ׵ȥ򣬾ܡĿأȻ㣬ȻɵĻش𡡡ҸԼ˾԰ʮһֱʽǷǣ¿ܡر项 

¶ʦһѶҪת˵⡡¹֮ͣ⣬Ҫػͱ˲ŻὫ˵ 

˪֪ǰĺ·ǱѰӲδ֪֮ǵȻ˵ҸͻȻ˴󷢣չչǣûмʱԼ춰ʮһЩ¥׼ʱҸ棬ҲʶʶһЩ岮ǰ˪˵⡡Ϊͣһͣ˵ûܡر飬һǰ¥Ҳ˳ͬΡ 

ѵλͬУʵ֮áȻ˵úǸˣϵıȻһƬȻ 

ͻȻһĸо᷿ڰԼ˶ƺĿģǰĺ¿϶ǺͽܣϣضӵħȺҪػ͵ĿĺڣҪͳħعҪ֮ѡ䣿˪ػ֮ŮεУĿĿԼһ벻оԼ˪㣬ǸҪġ衣뵽⡡ͻȻףھǡΪܡܡȫûѶ̸ûκΕvǷʧܡأ 

춺µľٶһֱеʮ֣һˣ˵Ļɱںڵļַ𼰳ɰְءʮعеë߸ߣһ͵ˣȴͻȻţڿջڣΪѲ⣬ħع֮һ﾿أ 

һµ˼աС˵ɣûġ 

ƿķţһα뺷˫Ŀ˳µǰ 

뿪˿ջ 

ȻǺ̵ܼһ˵µüסƲ⵽Ǹ𡹣 

ǡҲûȥСһ𡹡 

ȻǺܼ򵥵Ļػ²Ȼüģ̸ҫ˵˵뿪ջӽ 

ǸصŮӣ˻мͷĿ¥һ᷿ڡ̸ҫһֱ£Ϊ֪λϲӱ˵̽һС 

˺һᣬջĿ⣬üһֱûзſպѾʶԼӽͼΪܡԶأǳһ˪δӦԵˣټһ£Լһ强עʧܡҪ뿪˲ѣԼŲúõļƻҪ¸Ķɲס 

պĿ治򵥣ֻһԶԼмܲסڰļƭǹδؿԳԶһ¿Ӧһ˵Բˣߡ 

ħعǷ棬ܡϢ˺һᣬ¸ı˼·ȿػǷܡ 

ʮعг⣬ŵĶ֣߸ȴһʧȥ˕vҵĴ£ǡ˵⡡̸ҫһ١ʮŮջ̣κٷֲ֣֪AĵصƲ⣬һֱʮ 

⡡µ΢΢̧ʾ̸ҫͣȻ˵ʮعڶ̶̵ռ伯һ𣬶κٷʮٰȻܲͬһ·ߣǱһΪ֪ͨŷʽ̸ʦҪ⣬жкܴİ˵⡡ͣһͣΪ˼һ֮ʵػǷܡж 

ʱûУػ뿪ؼұᣬЕ@ֱգûкħعеκ磬ĹܼҳûκϢ 

ܡħȷֽǡ 

ӡꡢ޼ţκٷʮȻسЕwҵ⡵ͣҪʮ⣬׿©ۡ 

ĴҵĶΡ 

༺֧뿪ƼׯȥδѰ缺ͬӳ̺ݣûнһжաȴƷ粻Ȥ󡹡 

°͡Ĵɶ¶̬ȣҪɿҪѹҪĻҪ֪ħعһжͬʱҪץպĶ뵽⡡̧ͷ̸ҫ䡡̸ʦҪ¶һж 

һ󼱾ġ˳ŵҹ·ͷȣһС̨æ߹ͷ˵λģûܡµģųǶ󸻷Ÿ˱˽𵡣ڵرٲĴѲûܡر飬òҪˡ˵Ҵææ߿ķ䱨ȥ 

ţתͷӭʮ 

ס 

£˼ûз㡹˵ȥʮＺֹн˵Ĺأ˵Ĵɡ 

ף˼ֻǺ棬뿴ܡ˴󵨣Ҳҵ岮ĸҲ桹ĸ׵ɫȻ࣬һ˫ȻȰĿ⣬Ƿ 

˵ħعܡЩĵҲ𣿶ңҪߵˣ 

ֻδ˵ڣʮͻȻͣͬʱֵʳֱָڴϣһҪĶʱ⣬䷿ʱ侲 

˵ṦãΪǸ֡ʮ䣬ͣݶ˱㼺ȥ 

ʮȷѾ뿪㿴Ҫ֪ײЩܡˣЩܡ 

ߣҾͲûһ˲ǴģǲŮһóġ 

ԹҸƿ죬ʮͻȻʶһˣһԣ֪ߵغС 

ȥֻԣɼҪңʮǾ䡸δ˵꣬˼⣬ֱԾݶ 

ҡҡͷʮ̧ϵĲҼ佣βԾݶ 

Լġѣһֱûٺϣڴ΢紵ɴʣԷ 

һ٣нĽŲӹݶҪǺĵʵں֪⾹ɵĽŲ 

һǿҵĺʹ£·ϵĽݶղŶ˽Ųķȥ 

ֵݶһ΢Ȼͣ׷ںڳݶϣ˳طƺûܡĪССҲԻ֮أԷԼΪ˼һᣬûܡҲ䣬ʧڳЧҰĺڰС 

ıӰʮ˷ܵӡǺٵԼȵĽŶյȭͷЩףΪʶһλһλͳͣ̬Ĺƣֺг 

һֱûлعͷΪ֪һԼıᣬȻԸ⣬Ҳ⡣ 

һƬӲݴĻĵأͣһƬɭǰֽ׼ĸףүүĿ˲֪ٴΣȻ룬µĲɭ֣ǱףҪǱ׿Լҹ̵ĽҲƵĻ»ᱻһ꣬ڽ߶ 

㲻ֻʮʮףʼе㺦£ŮģΪܡʶ 

סתͷʮ˵ǳһ 

ʮﲢûʱشΪͻȻһֺصĸоΪܡ鲻ͣصģȴ벻ܡ顣ָоʹҲԵóءĪĵһʱͣ 

˺һᣬһԼԼֵԶ֣ʮٶȷǰ 

ĺǸˣΪ춿ҹٸ̵Ĵеı 

һһȴһ£Է档 

Ȼʮعеĵ£ֻǣ˫ǰɵĶǴƱӣЩС⣬񲻴ǵθڣ᲻һЩĵåƦðΪأ֮಻е㻳ɡ 

ԥʱǰĺͻȻͣ½Ųһתϵĺڲ£ֳһ⡾ӢѣΪɳǶǵЧҪûܡر顡ҪĻ̨ذɡ 

Ĳ棬಻£е˷ܣΪǰĶ˵ȷʮعеĵ¡ 

ڵгħعδŹ˭ 

ǰʮ߰ףһ˫۾ĳȣֵĴָԱֵĴִһ֪ضý֡Ǹִ䵶һӢĺǰͷӣߵλϵˡ׾ǡׯġĽ죬Ƽׯࡹ 

벻ʮʮعȻĴֻ֣ǣЩϸüϸ۵⣬񲻴ϵµθڰɡಢûֱӻشԷ⡣ 

һԷʶԼݣ೶ĺڲûпλضƼׯ࣬ϲƼׯɸͰ͵ҹɳǶϳѵʮعûڽ߶ʮ꣬Ĵ˼ҵıҲ֪ 

ְݵ˵ಢûиеκηŭֻµĳ룬Ȼ˵벻³óҽ֮⣬һҲͣϧҽĿĲڶ졹 

ܡΪܡء˵˲ǵ£һͨģͨòȴִһشḶ̌жɽӴ죬ŵĶɾɡᣬһġòڽдˣϸĹۿΪһڶһطõЪһЪһ֣Ӧ⡡ҵ 

ϻ࣬ԵܡζƵģȻ˵үӿ죬ҵļУƺûܡǰϲڽ߶ģţ˵ѽүӣС˳࣬Ҳýҿ۽硹 

֧ɫںܡŮ뻵ԣ̵ĶҲҳԣСӡ¾ϵ䵶ָǸ˳ȵ 

ѽҿɲ˵̣˵áڿ˼ᣬף֣ղеġ 

̶֧ƵɫٺģʱǸ˵꣬һֱվǰ˼е̣Ҫͷ 

æԼͷŵ 

üĲҪʮعĵһ֣ҲţǰĶ˻Ǯ޵Ͽ 

λϵδŸǣУͰ͵ĸǣܡĿءתͷ˵ 

ħعسûжȤҸΨһĿֻǵҳһ˵Еv 

ƵģɲҪҵİɣҪҶһëԽС˺졹˵ܽȴеɳơתͷһĽСƤһֲͣİŪڽǰͷվһ߸ݣɫ԰ףٶˣһ˫ᰴļ粲һ˵ҵĺֶ˰ҲҪҶģܡˣ㻹𡹣 

ڰ˻ 

˶ԷһڡҲ㶯ģ˭Խ 

һ˫вŮڴΣ಻е㡡ģͬʱ࿪ʼе㵣ģʮһֱЩĵ˻һԼŮܡأ 

˵һѷϻ྿ܡͼҲ֪ҪҰʮعǡһųʵһһΡ࣬˼վǰ 

Ĳһ䡡Ṧ 

ȻͣȻȻ֮벻һҹ֮ʶ֧عлҵƵĽߵŸˡ 

֧ǰ֧֪ʱһܸߺݵӰվҵıᣬһ춿ĳڷƮһ˦Ǭݵĵˡ 

࣬ʮعƺûܡûܡֵ׷ˬ㣬ܡĿģ»ҵûκηϻͷһ伺е˵ 

ã˿ƵܡҲҪֻǵĿ̽һ˵ʵҲ⡡Ǻ 

Ҫҵ˭ 

ħеĳԡ 

ŶҪǸգ˵ѽͷҴҪǸճģӦȥʡϿû˵ȥΪҵּ̧ 

࣬ʮعеĹɲħͷͷ˵֪Ҳ项 

˵ǽҹҲ̸ˡֲִսȫǽ漴ıը 

ҵֻ̧£ͬʱ˫ֵָſֱָȫһֱߣһŭȣ˼Ӧʮָ罣ֱͷزȥ 

ǷȱܹԷӭͷһһ峹ĽХнֱָԷұ̫߱Ѩ 

ҵһУƷʱһͬʱһֱָȡС 

ǰͻһ٣Ÿһ漴Ửǡǡܹһצ 

ҵٻУûʱ׷ֻվֱӣỬµı֮С 

ҵ˷Ե˫űʱĽŸͻȻһỬȥȻֹδͽͣ˵ȥƣ˼أǡǡӹɵͷδأ̶ֱԷᾱ 

ɼǰӰһΪʱʧȥӰA²һʱ˫һ֣չᣬֱǰˣɱܹ⾱һ 

ĽŲһأһͻشֱȥ 

ͻһһ˾Ͷ׹ϣȴһ죬нƫУֱµʺ̣һʤˣŵ»æص񽣣⵶֮һһŤŵòֻأɫɲǼ伺ֽףֲḧһͱʺ 

ҵǰһĻʯĻ๥أвһѮ˼ң˾˵սʮĽգĴڽȻһʵħعսܷ𺳣ҪǷнͬ˵ľˡ 

ҵ˼ת䣬{սּ 

γ˵£Ǯ޵е̣Լֵһ˫̽ 

Ǯ޵е̳أµĵݣó͵ϮֵѶ̽ȴһʹƵģ֮侹Ȼиɻ 

ҵĺǸˣ⼸ʮ겻Ľãֹ˲ʽԶʤ꣬ϼ죬Ҫʮ꣬ͼɢʮعɹ 

ҵһֱս񾭽ɣֻҪƵˣʮعҪư֣δѡ 

ҵܿģʮȴܵģƼҽʵʽʴһʤһ壬أȻǼ춽֣ϵ̵ĸоܡأ 

һֱվʮԵĳо׵ĽǣֻǣҲ岮ĸջȻƵͷʽ֮ϣһ壬ʹٸߵ书಻һӾܻˡ 

ֻǣ֣ͷʽǸԼһʶĸоǡأ 

ʱߵʮ˵˼仰תͷһֲٻףɴ΢΢ĵ˵ͷȻףȻĸ׵ķԸеĽ 

Ǯ޵е̣ݵĲֶ֮䣬Է˫赣ֵĽʼͬʱֵĽѼֵϥǣ˲ֻ˲ɫףһʱ侹Ҫ˳սȦ 

һ֣²ͣ׹ξ͵һպñܹǼһḶ̌廹δأһ¼ӭڣϵֵĽʺ񣬽䵶Ĺֱֹֽ٣˴һˡ 

һ֧εĺȴڴʱ֧޵֮ǰ֧С֧ɾɵС 

һߣȫƽֱȫһ֧軨Եĺֻ˫ǰ죬ǶԲűֱ䡣 

ɵϣ˫Ͼ٣Ŵ󿪣Ǯ޵е༺ٴκ 

ۿ޿ɱܣͻȻһײ֮һֽӭ˫һһɵۣƮȻˡ 

Σѽ⣬нʱֱգδµĽ̵ͬʱ˫һһѷԾ 

ҪæӦǮ޵е̣һҵͬһĸоֽصСΪܡܸһʶĸоòɵһأһҵҪ⡡һʱ˵ 

ಢûпһȻһʶĸоֻòһʱ侲ģòһˡ 

˵ͷǴСŴļٵѧӲǲšϿһ˫ɫԵ۷⣬ͷŲͣĴµĹ˭һ۾֪Щܡ 

ֻϿĴ˫֣ߵҵᣬصһࢿˮ΢׳˵˵ѽ磬ƽ׵ͷ 

ܡܡҤ˵Щܡٺ˵˵Сȷ㡹Ͽδ꣬ҵѳ 

ɢ˼ҵ˵һջءС˻ˮɲǺģϷлҪûܡ¡ 

λϵģʮعԶ٣ܡ͡໹δ˵꣬˵ 

ۣ֮ȻηǣҪҾ͸桹ɸղűһġ缺֣˵ǻͷһԾϣǶ԰뵶ıӭͷȥ 

˵߼עږ{еĴʱҵۣķΧϣԽǸһֱص˾ 

ǣֱ޶񽣳ֱȡɵĵɲǣҵȻҲǸ 

춣ҵֻԶ˫ָһֱߣֱȥ 

ڰеͻת˴ֱҵһ˫צӭȥ 

ҵһ˷е㾪ȣ²ͣδأģ๥ȥ 

ɣŲأнתʵؿ죬ҵĹƻ⡣ 

ҵսȦʽ״̬һȴѳΣ֡ 

Գ˵Ľ㾫һ˫仯ƮʽصĺӦһ£ȥемܣǺңϲµĹƣۻҡ 

еҵʽʮееʧҲ벻Լ˶ʮŮɵ£߲϶УԼʮعʱ书жϿǷ׼ǣΪܡǸ˻δأǷеԼĴڣǱĿģ뵽⡡ֲһֱĽ 

һֱʮ˵ıᣬֱ׷ǽԣǶ˶һԣ࿴һڣֵʱ򣬹ɵȴ֣ʮﲻǾħһԱʮعĽͬΪܡһĹﾹʮعΪУҿʮָʹġ 

ۿ·磬ɵĸǲ⣬ʮﻹڵܡأ , 

˲нԵеңɵĲɲǸıʽΧԷķɺͻȻʧֻʣߣɾĶߣһҧһͷ 

벻űĿԼĽֱƣδ֮һ֧޴ĵӰֱǰ 

Σңͻ䣬ͬʱأһ֮˫šֱɵСȥ 

ǰʱŸһţ˾һ֧ܾСϺᡣ 

ɣδأ廹ڻص;Уһҫ۵ͻȻǰ 

£ͻȻһֵ⡡ΪܡһҪ䣬һ¡ 

ۿڼΣȻ˵ɣе䵶ʱ𣬾ڶԷּأδص˲䣬ֱӭͷȥ 

µȴ뼡ʱ䵶һɲǣһҵʹֱ̻ڣͬʱһֱƳա 

ƾ鼰ܵķӦ½շԾǿתͬʱֵļ⣬ñüʧȥ֪ظ 

ϺβһأһֱۿһеɲǣһǰһźӰӳƫУֱǸ£ײһ֮Ӱ֮䣬{мһԼʮײִֽꡣ 

ҵȻӦ࣬ȻһעطԵֱὣػ䵶һ̣ͻȻһ˫ʬצ 

ҵۣüͷе˵ˡϷ׾λ˲֪λ˵¡ 

йɣʦһ򵭱ӣʦǷǡὣ֣ҵ˵ 

𡹣ҵһֱϵĽҲ 

ܡʦûиʮعĹ¡ 

ʦ˵ɣÿ˵һ־ԸħعҪس޿ɺǣ˸־ΪΪаǸǻδ֪֮أаɣǿ𲻵ã˶Ե򽭺Կ̫ƽ 

벻л˻ˣпգҲðݻݻ᡹ҵһֱŴ󣬶һֱս˫ཥɣͬʱתͷࡡƵģƾһ֮Ҫħع鷳ԶȰ㡹 

ޣƾһ͵ҺΡҵ˵ȥ༺ڳ 

ҵȫĹͻ죬һ˫ʬצִ 

ڴʱһֱëͻص£ȫһš 

ʱһӵϣֻëɫ԰ףڴϣֽų鴤زͣĴãͬʱ˫۷ס 

Ǯ޵нëϿ˫һᣬ˾֮ҵͬʱֹҪҶеǽѨûʮգƹѨ 

Ͽһ˫ʱ£ͷҵ磬ëܡ˾ġ 

ǾһպСӣë߸ĳԣԼħعʮ¥桹 

磬Ϊܡ˵أ»ĽҰ⣬ǡҵطëϢϢءǮ޵Ͽ߰òͣ鴤ëҵʵ 

Ѩ󷨾˵Ҫ֪ÿڽѨʱ򣬲ſΰγκδ©Ƶ˱ضתһ书ëΪ˲Ƿģʴһֱûнʵ˵ҪǽҹײƵͷӣΪëհˡ 

԰Ϊ̿͸Կֻα֮ҵѨȺձŻ 

ɼΧëԣȴ޶Բߣҵἰҩ澭֮̿ʱ˵ 

ҵɵ˵мأƺ֮ʶתͷ˵λСֻԣ֮⣬ɻиõķ𡹣 

ʦ˵ҩ澭֮ݡΪ裬ʴõķȻӣȴκ˾ѧʹѨ˸ķѨַֻҪѨ׼ȷΪκ˾˵⡡ɶһ٣ë˵ʵѨһҪ֪Ѩʱ⣬ֻҪַݣѨ⣬ֻҪֱͨ߹أҴܶѨȻ⡹˵⡡תͷҵ˷Ȼδҩ澭֮ڣ˽ѨԭԵ״˷п֮ 

ҵü漴Ȼ벻Լҽ꣬Ȼҩ¼ıģʵֻҪһڹΪ˫ͬߣҪһγ߿ڽ벢ѣҩҪֻǷ㲻书ֻʶ֮жɣⷬģʵѵá 

ҵ뵽⡡ʱʾǮ޵мϿëὫ·£ͬʱϥ˫ģͬʱִڽβߣ˾һͺȣ˫ֵ߿ڽʱӦֶëȫ鴤ʱ 

ҵպãë˺һᣬ̧ͷˡûܡرı仯ѨӦ⡹˵վɡСֵܣʦȷˣϧԵݻᣬ飬ʮعǷˡ˵תͷࡡͷĴҵȷеֻͣҪֹħعسвҪǣʮ¥ǰ׽׽ɡ˵ꡡˣëͷҲصȥ 

, 

ھŻ 

ĿҵȥᣬתͷСãܡ֣Ľ˭̵ġ 

ϵҵֽг׾͸ĸϰ 

һ󼫶ʶĸоٴӿԺ׽ܡ֡ 

ֽʮش˲ǳһֱڰʮ 

ǺεʶɲǼ˺һᣬŶ˵ǡǡ 

ʮߵǰͷһĹ鴤ĲͷԸжڿͬʱһɳƵĽеŮТ 

ΪִһʱͿ˫ʮĲͷͷڵϵŮϲˮ 

һᣬʮ㿴һˣҪ˼Ц 

˵תͷɡμӣλСֻǧҪЦ 

ʶʮȴδĴƼҵĴˣһʱ˵಻֪𣬶˶񡡡ŮԲ˼£кȡЦ֮ء 

ܡһ¡һֱվһԵĳڻеͷԡ 

һЩ˵ɡʮﲢûʱشתͷ˵λСֵܣҿγ֣ṦӣʦޣΪһֱ¶ء 

ʦһ֮˷ĿԶ⣬ʮһֱΪʦţʦٻѣʴ˶̵ӣǱҪʱвʦ䡹 

Ȼʦ಻ټ׷ʣֻǡʮΪһ٣½ֵ֪֮ʦ˴Ҫɽʱɺϣ򡹡 

ʮ˵⡡ͣʱ⣬˵ʦɽʵҪĿľųħع뽭ʿ֮᡹ 

СֵܣѽױӦΣֻҪħع³·۳룬΢΢Ц⡣ 

νǧ֮Уʼ£½ѴֻҪ֮Գϣ֮ʹδܳɹġ 

һģϧգϣ³֮ģδܸлɼᶨŵ飬޸п 

ʦ˵ıˣ죬ԵԵԵˣԿΪһԵ޸ϸһ١ 

˷ΪʦԣΪ֮٣Сֵֻȥδӡʮ⡡ʵ 

Ტûмʱش𣬵ͷеĽ˵ʦ˽ʱ˵аħ̽Ӧֻȥǿν١ԿݣնɣֻԵ֮ˡħȺܺħعħ֮ӦɾħʮعжᣬֻҪаɣӾǹ 

ʮ̾ʦػ󼰲ȷ˾ϧѲ⣬аϣʦһ⣬δؾԸ 

һ£Ӳ裬ֻԵʦԸ 

ҹɫԼĻ鳣㴵綹͵ƣϵ´˨ͷ佣ڱᣬѿȷû֮ᣬһݣ˼ӹ쾮Ծ϶ݶת˲ʧںҹС 

ְŪǸϵĸֻȦϵĿƣáŪĵüһֱᡣʦĽǾ׷ǸԺħعƣѸʮ¥֮ԼǣֱڣƨҲûзһŪܡأ 

Ūġͻһ٣ֳȣתһ˼ 

ӹջݶããҹɫ²ͣ½Ų 

ߵģӽŲжϣԷṦԼ֮£ΪܡͻȻʧȥ˕vأҪڸΪܡûأ 

ںҹĵ˺һᣬȷûκ֮ᣬתݲתؿջȥ 

㲢ûкֻǽֱȫʧںҹ֮ᣬ³һ仰ѽ 

Ĳͷպ书ԱߣҪӦǲףټһ˪οΪˡ 

㲻˵Ҫɨаǲκμ𡹣 

ͷϳЦ⡡˪㶼֪ԷͼԭȵļƻʵУ̸强ıж 

˵⡡µĶ˵ 

һ֧շӥӹݶȻһ֧θںҹеҰèԾջ쾮ֻϵĳ죬ģղֻͷɢɢҪطϢģ 

ӣܡҹˣҪͷֵָ͵µģΪ˪˫ֽǰвվ쾮ڰһǣ¾Ҳһʱ졣 

С㣬ҹҪҲù˫ֳȣ΢ǰ䣬òĻش 

ŮŮҵܣʵڲӦ׷̫˪˫أڡ׷ر 

ֻݶȥģԲų˭Ҳ̸ܡ׷벻׷ѽ˵⡡ܡƵģ΢΢̧ͷͣáڿ˭˸Сô׶ܡ 

˪ɲǼҧ´˭ҪԱĴ׻֪ҪĲɡ 

Ŷüܡ϶ 

˪ͻȻת书ܱҸߣ˵Ϣͨɲöˡ¼µȻǷԸŮҪЩܡ项 

µϹЦݡܡĸ׿ڸзԸҪЩܡ项 

ͷҸ׵ģҪ׷칫صң¾ħʮعУҸ֮⣬˭ʸӵħȺ 

ϵЦͻȻʧɫ˵ػ͵ϵͷ˶ʦսʤħ֤ħȺΪдսĶԼʦָɵʶͳħع˲ģţ˳˶ħȺ֮⣬ƺûκγ 

֣ħعٴسڵ˱Ȼֻܶ࣬ҪħȺħʮعкڵˣˣʱֻĴңǿ֣಻Ƿڡ 

ʦħԳԵ书ߣػͼҰһ㲻 

ħعȻ죬һβΪ˵ǴӲκֹأӲЩɵʣĴܵżۣҪʮعĽ壬оħͬˣ˪಻˵Ҫ˵ҰģؼһܶƵϻͷ 

˭Ұģ˱Ҹħع಻˵ܡֻ֦ͬҪԼãħȺ㼺Ҫħعڧ 

⡡˪ĬȻ˵ħϧྴأԼÿ¥ɴĲ¼ɣΪʮعͬˣڽпɣԾħʮعźٺڵˣԶԿЩɡ벻ȴΪ˭벻ᱻһ֪˻ʤħعʮ꣬¸ҪΪԼĶħȺ뵽⡡˪п˵ħȻΪаħֻǻģҵ˵ˡ·ȻԼ߳·ǺǻҪԼһСֻҪǾħʮعĻһɽˮͣչռһϯλ 

벻ʦƴħعʮ֮Լǲ֮ʦ˵ԹҪڽ˶ϣʮ¥֮ᣬһܾʵĽϷ˵꣬˹֣תط˪ⷢ 

߸ľ̿СĵΧһ㹻мԲȦ浹ϵͣһ׼׵֮ᣬɫʱൽˡ 

ʵ߸֪δһЧȡů֮⣬ʵҲ벻καķˡ 

һԾᴵ߸֪ǵʱˣỳȡϻӣӭһֵ˵ϱʪ͸˵ľ̿պûϻӣһĻȦ߸Χм䡣 

߸߲ڵϣеȣϿʼð飬һںһм䣬߸ϣҹеů 

һֱе֣ԴᣬһֱAʮʱ䣬õı棬߸޵ˮʱ䣬ÿɳʱߵʱӲͶջ಻⣬ʱҰ¶ޡԸ߸ߵΪˣҪʱΪռ䲻һʱҪǲʱ䣬ΪͶջҲϣҪڻɽҰ߷أ 

ңһ޴ĻȦȻͷԣľжϣ߸߱ضĳּĶҩÿҹһΡΪҪϢȵռ·ҹҪҰ¶ޡ 

һʱİһֱϥԶۿͬʱͣĶһֶҩЧ߸ÿҹҪںһв 

߸еڣΪһӴĻȦȻÿҹ尾ĺһ˱ļȻشãȫ鴤˽ȫʪ͸ĺˮ֮⣬һѵĻȫûа 

ӡĻ˯߸߿ȻĻȦһʯȡ缺׼õˮͷֱţ 

ֻ£߸ԼҲе֣һ˾˶ˮ 

߸춷ˮĴͻȻһֺĸоϮͷˣˣ 

һֱվڸ߸ߵᣬˮֱȻףΪ֪ȫѵС˵Ǻôġ 

˭߸һ֧ܾС¹㵯¡ 

¡ 

¡߸ߵһֱħع鷳Ĺط֣żȻʱԼءһ롣һ߹Ե˫ģǰرִ 

ܼľ綾¶ҽҩͨһɷѰ±˵߽߸ߡ 

߸ߵĽŲæˣͬʱ˵ӢԶЩСͼ 

ĳɽ˴ֻ˵ʮعȻʮ꣬Ȼ֣𶯡»֣¶΢Ц 

߸һ˫ֽսǰ˵Ȼǳħع಻öѴ࣬ģ㾿ܡ 

ãǾʹ촰˵ǸպëͬʱħعܡԼ᡹ 

߸ߵüĲȷǲ⣬ëmСӣ֪ģȻ౻·֣벻ù 

С߸߻˼ʮ꣬һëСӵϣ϶ˣβ÷ǻŲᡣˣķڷˡ춰ʮ¥֮ԼȤҲѾ֣ħعΪǴӲı֪ġ 

С߸ߵȷʮع֮Ȼ˿ǣûиеһֺ 

ģҾлǸһ飬ɲ㣬ٵôߣħعɲǺǵġ߸һ˵Ҫݣٰħعѹ󣬺ýԼ· 

͵ЦȻаб𣬵ͬһӦѽ¾綾ĳӲȣң֢಻öκ˺˵ٴ֣߸ߵš 

߸˼ߣͬʱ˵ģұˮˮҪ֪༺ʵشȣҿɲˡ˵˫һһֱھĴӭһ裬 

µüͷ΢΢һ塡µһ㲻ֲκζҩģպһֽţ㲻̹׵˵Ҳҿ԰һҲ˵ 

߸ȵޣ벻Ҳ֧¹ޣҸ߸߾ٲãҲûڲ߸˵˼أСֱֳִȥ 

ǻɲǼһͷΪܡ߸ԸһҲ˵Լкζء 

һµ˼Ửн漴ֱָ߸ߡ 

߸߱һ٪壬趯ȴҴԸһĿꡣ 

߸ߺһ㣬Ӳ˱ܣԶΪֻ֪ȫԱѷ 

ǣҲ벻һֱỬ£ĽȻܹһڳʺ 

߸ǰȻͣеȻ¡һֱỬĽվ 

٪壬һŻµĳ嶯ֱͷǿֶĵĸоһ߸ߵʬǸð̿Ȧ֮ڡͬʱеĽһӣѪȥ 

ʮ 

պã߽ʬ壬ڵϵĸ߸ߣͷʲԸ߸߸ղŵıֲһо綾ˣҪ֮ΪܡҪһ˴ĻȦԼΧһ˾綾ˣֲ˳˳֧СڸЩܡأ 

³˼˺һᣬȻҪ壬߸ߵ½⿪ϣܷκ˿ڡ 

߸ߵʬ壬··߿ڽ룬߿ͬɫ˿ߵĽ롣 

ףС߸߲жֻǱպ˽Ѩֲѱ򣬸ǸСȡ 

ǣվԼ˵ģҩ澭ֻһݵ˲࣬Լ֪϶һǴξս֮ᣬһֱʧAĪǡ 

˼˺һᣬ½м֪²Ĵһ𣬽һ£һʮǰĹ¡ 

꺫屻ԽѨ֮ʴ˲ڶ̶̵İһٻػͣԣ֪ιʣὫɱҩ澭һʱ춲͸˽Ѩ󷨵ĽѨˣͬʱ˺Ϊӣһ书ڶʮĽճħȺħع 

ǣȻе㲻ףһΪܡҪɱأѵ꼺֪ǹҽԵ£Ҫ缺֪һ²⵽Լ뾣ͼΪܡҪռƻսأڶΪܡԳ֣Ҫһûжٽĺ³Ľ벢δγǶʮǰĠ@սδǣԺĲǣӵҩ澭һѲеܡԼδԤϵأ 

˺һᣬֵʳָ߿ڽβĲ΢΢ͣȷ߶ȫ֮ᣬһͬʱһᣬ߿ڽʱӦ 

ƾо¿Կ϶߿ڽͬʱγûаƫ 

ҪǸ߸δͺˣ±վԽѨķɰա 

½պãҵʰһЩ֦ڸ߸ߵʬϣ̧ͷܣȷûκ֮ᣬһһƷ磬ϻð̻ľ̿ȦڵĿ֦һᣬĻ棬˸߸ߵʬס 

ʰϵƤˮִִ´һ̵ɽȻ½ 

̶ݣ̺һֱе֣Ȼʮ֮ڻ£ʦԸ಻·̣һε 

Ȼ̺ûжѯʣһֱдϣѰһ缺̺ûʣԼûмԽֱͣڿջš 

˷ˣѰȹ˲裬̺˵Ҳ𡹣ʦʣ̺æ²豭˵ӵȷе֣Ȼʮ֮£̶С˵ҲҪʮϵг̣ʦ̻壬±ҪԳԣ׼Ӧʱ֮ 

˵⡡Ѱ΢΢ֹ̧֣ס˳̺˵ȵ¥㣬̶յķɸ봫飬˵ɽһᷢħعĕAʮԼ֮ǰǻһлϡ 

ʦΪܡϢͨ 

ׯڽеҽĴڹٸౡеλһͨеġ 

ѽֲʦҪׯԭ׼ռصϢ 

ȻħعҪس˵Ҳִ£ֻƾµһֽţҪׯʰĻҵƽ׵ѺϣտǷ 

ʦԣǴӲǰˡ 

ʵΪʦյµʱ¼ʣħع˵ĴҶһӰ죬ʴһ뿪ɽׯһֽׯڣҴϢķɡ֪һֱĳߣʱʱ֣ĿȴһкµˣŮߣϻͷһġ˵⡡Ѱ豭 

ʦ˵ĿĲڶԸħعܡΪܡҪԼĴҵء̺ͷѰʵ 

ֻεһ԰ĽԼļƻֵûдŸµմʦûκα֡ 

ʦ㲻˵ʮǰմʦҪɽ˵£᲻Ϊԭ½βûԼ¡ 

ⲻܣ˵¶ǵֵ̩ɽû֧֣˭Ҳܺһңմʦϵķ˾֪£Ϊ˶ƴһᱻͬ˼ΪСӣеԸڽһ϶һ谭಻ԸƻԼڽཨ 

ܡʦΪΪܡء 

ΪʦҲ֪ųմʦ⣬û֪ԭίϧմʦʮһֱɽ֣ӲʽԹȻ 

˵⡡ĽϣѰ˽ʳ 

һϺõҶ࣬һۻ÷ټ⡡±ˮСƴȷһܾµľƲˡ 

ǣЩƲˣС¥ֵ᷿ӵȴǸд 

ֵ᷿ͬͬһů÷ķRϧ⼺Ƕʮǰ뺫ɡ 

ܡһֱֻڴվƱӣɲʵ 

硹ӽһֱ¥´ֵջءʮ꣬ǲǰװ׵Ļ˶ʮ꡹ 

ӵֻ֡Ҫһκʱ䶼װ˷ѵġ 

ӵͷС˵磬仰ʮǰͼ˵ 

Һ㻹ǵã֤ʮǶûиı䡹 

ͻȻأ΢΢ĹɲֳһŮĽҼǵöʮǰÿİʮ壬ֻҪһ¥Ǽٽ᷿ͻвͷ˿˿ϸ 

⻹ֻкܶƻŮƽԵĺ硹ӽ꣬ɼ˵ 

ޣࡹҧ´ָͱһºɵǰܡƻŮҤӡĺƣҪϲȥһ̫١˵ͷԹԵؽⷱˡ 

ȣֻ˵棬ЩOŪҵġ˵ٴ֣̽ӵ֡ 

˺һᣬתͷ˵磬ˣܡãҲûжһۡ 

㲻˵ֻҪ㣬ͼ𡹣ӵ֣ɵ 

˵𡹣΢΢ͷһ˫һڶģ 

ҪңСɿ⸶ģЦ˵ 

ʱ¥һֵɢ뺫ɵĶԻ 

Խֻ֣¥᷿ڣһĸߴӣһϯ̨ϵľƲһֲϣͬʱǿнһŮӰڡϣ߸ЦҵСӣү㲻͹⣬ӲҪˣңҵĻ𣬾Ҫ㣬ǲӲӡ˵ֲԷľֱȥһдɲҪеܡȫ˵м˼֪ܡоͷɲҹҹޡ 

δ˵᷿꣬⼺һЦԭ缺վ߸ˣһͷ׵˼һ˰ڵϣֻʮͷһۣö˵үкãҼҵĻʣ˴ү⡡ߵͷϴүүһ· 

ޡүҲûͷֻԹԵĸŲ̄ϵŮͬʱ˵вƣֻҪ˵һ䣬˭ҵ˼Ҿǿүڽܡ࣬ΪѵС檣Ҳһƣ벻˾ĲԣҽҪӲϹ⻨ӲӲ˵ּ޴ 

лŮӾԷصں⣬Ҳ˵һ䡣 

ү¥Ӳ˼ҰϣͬʱлŮϽ᷿֮ڣѰһֱӣ˵ҪӲϹʱ̲סվ̺᷿ſڲȥ 

ɵڡϵĲʱӵͬʱֱϡ磬ЩƦåҲֵŪļ 

΢΢ͷһЦתϵĿӡ 

Ѱվ᷿˱ͣĴָڽѵ̿һޣ΢΢¶ĴָĻ󣬽¶Ľѹڡ 

ۣȴ㹻ԳһȺվЦˣֻһȺβĹ͹ 

ѰһЦر𾢵˵Ĳϡ 

˸еһַ֧ڲʱͷҲصֲͷִͷʱеĲ֣һǯһԼͷǯ 

һдδʹ˹ȥʹѹʱԼھ¥һǣԼԭվλãһ಼ռˡ 

һŭӿδĳ裬Ҫվǰ˺ݺݵһ١ 

ǣڵϣһָͷҲˡ 

ѰֵĴϰߵİ̿ڣȻΪ֬ˣڿǸ 

Ѱ绹ڿǣɵĿӼȻ 

һӣһͨӣƫУֱλԳү˵̫Ѩ 

һֱڰ̨ϵĻ춿ԳĲǺȵİ󣬶һȾʱĽк 

ҲδˣҲʵ̫ӽԼԵү˵ʱ˼⣬ϰ´Ҳ˲ 

ԾˣͶְֱ¥᷿˲أǼһֱվ˼ӵϡ 

Ѱĺ֣ȺƦƾܡҳǰȥأһʽƵṦ⼸϶ʮҲδ 

ûж룬̺ǸڵϵϲһἺص 

Ѱ粢ûлͷΪ֪ƾ⼸µȸ࣬ʬͷڻ˸ 

˦ӲŲ˵̫ѨӼ¥ӻΣɵ˼ͻƮԶԼһοںʱεأ 

һȾļƳ֣˺ɵĻ䣬ץ̨ϵĲûжϸ룬˼֮⡣ 

ɵĽŲһأֻ᷿ʣ¼ҽֲ֪ǡŨ 

Ӽûٳߵŵôڰ̨ԶҲᶯĻ飬һϵ´һС˵С㲻ûѣ˵ƣ᷿Ĵ 

վ᷿ſڣҲûǼ֧ūģֻӽһСүͬʱݴҪ硣 

үҴææĲ¥ʱ򣬳ֵԶһгһֱ᷿ڽļʱȴͻȻƤֱеѽүɱˣ׽ɱ˷ѽ 

ӵĽŲʮǵǹļҶֱ嵽¥ǰرߴҲû룬ǰʯף˷ӵҪʱһȻ죬ͷ¥ȫߵķݰɵ⣬ͬʱһͷң鲼£һԷĲǰʯס 

һֱڶ¥Խк˴˿ȴʧưͰһߣΪ¥ʯϵˣΪ뺫ɶ˼Ϣվǵм䡣 

һʱҲ˭ȴʱ뵽һˣһڽΨһ޼Ƶˡ 

뵽⡡ӺǵĿˣֱԾȥ 

үӲԼĶӣȻÿĻػһСģµܹȴ˵õūĻصׯСе˵ү۸ȻᡡҶһѷǵǽĳ⣬ͨһյʱ䣬Ӷ˵ġȥԴȡҪԼȥһ궥Ρ 

ү϶߸תȫʢĳʱͻȻһֲԤס 

ΪԹŵĵ̣಻һţԷĹ˵õĹūģЩھ¥ʯļҶԼӵ 

ү˽ԼĶӣֻҪһһ䵱֪׼ֵʱ 

뵽⡡үĽŲӿ˲ӵĴ漴ӿŲһˣһ˶϶ˡ 

϶۾һֱվʯǰˣͬʱһ⡡ԼĲĸүʮ𡹣 

ʵʮǼ᷿ڴСеĹūģ֮ǰȵǵ˯Ѩʴ˵үǰʱ򣬱ĳԵóľ 

ʮһ 

үǺʮǰһҹ佫˸鶾ϯвƱƾĲƸͨ˹ٸĹؽڣͬʱһȺ֣ڳ˸ʵۡ棬أԶصһӲˮ 

ɵع٣һѲʹŵĲͷԽʮһֱ۰ݣû˸Ļ롣 

ǣһ֣֪²Ѱǰˡ 

ҺԼһأʱк϶һ϶үͷԼʮˡ 

϶ʵԼĽֵܣ϶Ϊϲ 

϶һֱ棬˫ֽǰϰԵĽ佣 

үĺԵе㼱٣ԼһʱҲΪ˵ĶӣΪǰˡ 

ءĺһ˵϶Ҹɵˡֱ˵һ仰 

϶ͻȻһ˿ʣһֱǰֻ£ͬʱʯǰվˡ 

ү϶ûлͷ֪ϼһһԼ˵˵뿪֮ǰһɱһˣ죬ҿʵҵŵԡ϶һ˵һĴָ˵̿ڡ 

ү¶һ˿Ȼʶ϶ʮֻ֪꣬һΪǮɱ˵ˣȻ˵ԼûĻ뿪⡡ 

϶еĽүΣȸҸɵ 

ү˵ȥ϶ 

϶漺үĽγ༺̽үѡ 

㡹֪ΪʹΪĪľ֣үƽʱͻִ࣬ϵĽ棬ָ϶϶˵ΪܡΪܡ 

ɱͨ˵ıᣬһΪܡҪҲ⡣ɱΪӦڶʮǰһμ㣬֪ҪҵĽ¡ 

ΪܡүȻе㲻ţ߶ʮ϶ɵһʶ𣬾ͼɱԼġ 

ΪܡֻΪҸˡ϶սͻؾһ£ү˾һͷɵϡ 

ҲֱһɲǣүȻ϶ΪܡҪɱ 

ҫĽһᣬ϶Ľڣתǰ˵ʮˣ벻ħعֽһա 

վʯǰǸԷ˵ʮ겻Ľ־˲١ 

޼޼ҲףħعĶʮδ뽭 

ɵ֣С˵磬ϵøղ᷿ʦͽϵ𡹣 

ϵã಻ϵáɵͷӡǵѣʮ֮գȻз 

үﱻ۸Ӻɳֱ֣үɱѰ綼úӡ̵ģһ۳ֵѸ٣λ׼ȷ뵱ʮ֮ڣ벻ħعгһɴʮ⣬Ϊ˵á 

վֵ᷿ԣѰһֱĿ˲֣ǵıӰѰ翪ʼе㺦£ʮǰħعûܡĴǷȻִţմʦ֮£Ĵҡ£ټϽеʿҪħʮعҪѪ᣿ 

뵽⡡Ѱ粻ҡͷ̾ϢʼףйħΪܡԶ 

˪ܾ࣬ͬǷ˸׵ҪȡħȺղصص㣬ԼʱڴС֪κϢȴҪҹ˾ĺҹ͵͵ĳ߶߶ 

ͺ죬һĳ¥ؿڣԼ͵һʱ֪һϢʮＺǰס⡡Լһħعȡ¥ 

Ȼװһеӣ˪һرĸоҼڣһ˵ػ͵ϵͷǡ 

㲢е࣬ȴе㲻ˣΪ׼ı˼ƻԼһֱպļһ֮⣬ܡҲ 

ǷζԼжʧܣֻ縸˵ȲüĸĶ 

һʱҲΨһ֪ģǽ죬Ҫæһر飬һ֮ᣬһֱĶ£ҹ·ҲûѣڴͷһֱΰѵĽ䱸 

һǣ¾һֱӵĸоָоǳǿңζԷܽӽԼͬʱ࿪ʼе㲻ͷ 

Լ൱Ϊ¼׼áнҹ顣 

δ꣬ҹеˮɳţڵĽֵ 

ǣеʧǣڵҹһ׼ķ⣬ƺûܡطֵùۿ 

ڹɴͷؿջ֮ͻȻһˡ 

ʵ˵ⲻǿǸоһֽеĸо 

ʱŲסͬʱݵֽǵİŻ͸ҹɫ־һˡ 

»һҹ·ִϵȣƿţһͷ׼볲ʳɽèϰԵдܣȻһԾֱҹȥ 

ҹɫ־ţԶԼģһֱվڰĹһԼʱ˶µ׼ת˵ʱһŵӰӹ־ݶֱûĺҹ 

δĹٴη߷ŻؽֽǾӰ 

һֱغڽֽǵİΪ֪ԼûжϴպСʵһֱѰػ͵ϵͷΪС߸˵ǺëĳԣħعسĿĲڰʮ¥֮ԼҪ˵עԼءȡرղͷΪܡպСӲȡͷԼħعأͬʱΪܡҪƱȡ˵עأ 

Ȼһֱ°˼⣬ֻ֪Ҫ£һеձд𰸡 

°˼ӵʱһĪĸоͻȻϮͷˣ 

°ɢʱȫ䱸ɲǣڰҹɫһӰֱԶҹɫͶȥ 

µü΢΢ԼĻǸأ 

ԵԥһȥҪ顣 

ֽǷԾӰɿ϶˵ֱԼ֮ϣ춺ĵʹֱ־ĺҹͶȥ 

Ծ¥ϵʯףܹ¥ϵڱطֱЧҰȥ 

ʵڽǰ¼ѡһĿĵص㣬ڣⷽ 

һƬݴԣ½һһֱǰͻһԾֱû·һôï֦ܵҶС 

һֱ׷һƬݴᣬʧȥ˺µӰAĺ֡ 

ȻղڳԼԥһӣԼṦ飬˵Ҳᱻպѣǡ 

뵹⡡µüĲҹ̯Ƶĺӡ 

·Ա΢紵ң¸ֶ΢΢ĹЦ 

ֶȻ㼺ԼҳΪҪܶء 

΢ϸ˲ϣ˺һᣬһӰҶƮ档 

ÿṦµˣ²ѿ͡ 

ǰˡȻڳǰһ˫ȴǰ˲ˣվһҲûĸо 

ֶʦɡɴЦ⣬ֶ 

ʦȻڶʮǰˣȴһµҩ澭ʮҽڵ廹ԡ 

ܡ͵Ϊܡس˵ôҲԾ۾۾ɡ 

ʦҲ˵˻ˮʮǰͲմοʮĽգνӢ۳꣬˼ΪЩĴֻЩ֪ߵغСԼɰɡ 

⡡µɫһ֮⣬˵ҪϣͬʱవʾԼΪϲ𣬾Сһճ̡ 

ϵ뷨ɣ뵱ʦɥޣ־ǡħعͬˣ¹մʦΪһڰٰ֮£ֻý͵ܾ֮ģһٻػͣԣŵƽʮꡣȻҲ͵Ϊħعʮ֮ԼȻ޼磬ʦҲسΪʮǰԼһ˶ϡ 

ߣʮǰһսʦȻʤԵʱʵڲ㡡ħعնѲ⣬ʴ˶ʦͷΪԶʮΪڣһɼմʦ֮Լֲ¼а֮ͽлɳˣҶʮ£һЩĵ˵ֻһܵġ 

ġµеߣüе塣 

ԣȵħعֵֽʦӴӲ 

ħعӴ˾ʵ֮춺͵ܡ 

δ˵¼˵ʦӴ¼˭֪ػ͵ϵͷղܡطء 

µɲǼʡȻԼϣ嵱ȷȽͷղһյĵط֮£֪ܵˣֻǰĺ¡뵽⡡΢΢üĻſɴ΢Ц˵ֶħȺܺħعʵΪҪֶδѰôΪξԼħʮع춰ʮ¥Լأֶоδçײ 

ǰ֪ʦ˴ҪҳΪĲֳͷħѰҿԽħȺѡϧ󣬵˲ʵڵ㡹 

ֶᣬ˵ȴδ̫ԭشֶʱ䣬ܾȫżʱգȻѰѡ˵⡡¶һ١ֶ֪ĿеѡܡرҪ 

ϲѣҪõħȺһҪеȡһ˵һߴǰ߳ȡ 

µħȺа˼õ֮Ȼ𽭺ѪսͲ»ʦһƴ𡹣 

ȻԾӵ²Ȼ˵٣٣ʦȴ뾣ĹߣҪǶʦˣȳ˰ʱԺ뾣ĶԻʮͳĽѪ಻ñڵ١ 

⡡һֱ˫ԮԮ£ͬʱֵĴXϢĶ򽣰ѵ̿ڡ 

ʵǰ뵽ʦ缺ʶҰģҪΪܡʮǰһսĽһ̶ĽȻͬӴʧv 

ԭ͵ܵᣬΪҪսħء 

µУһҲһֱģµİ֣ѵҵϴܡ⣿һ룬һ߽˵ʦȻ֪뾣Ұģ춼Ѩֻýƾͼƣ뾣һͬǰħعս֮ء˵⡡µĻȵβһġֻһ˵ʦһǴ£ԼĵˣȻĴ治ֻ뾣ܡմʦĳŵȻҪأһٻħȡħعĵλֻʦŻħعʮ꣬˶մʦĳŵͬʱԴػ͵µͷΪϣʮĽգһĽҵһԺħع˵⡡ٴͣĿͶԶĺҹʧ˵ϧҳδһģ 

͵һң벻̳ĵӻ˿Դ󡹡 

ʦˣҪǶʮǰ˳಻ʹӶʮ꣬ҽγҪʵ鹫Ļܼʼ嵽ʱ 

ḧµĳ룬һҡҡͷϵܶҵɼʵ̫֪ˣʮĺǣһһУֻڼɸ½ҡ˵⡡תͷ¡ֵֶ֮ĸʵڲݶˣһˣԻѰ͵ܣһ˵壬¡ 

ܡҲ˵Ҫ֪ħȺ䣬ʤеȣ²Է꣬㼺˵ͬʱеȺش򿪣ڳһʱӭս̬ 

һֱϵЦͻº͵ɲǱֶʦôҲȻᣬ˵Ҳǰ񣬿ɲҪԽ޴ңʦ̹ܽܽˡ 

ȻһЦһߡʱ漴ֳ˵ǰߴͽ̡ 

ɫһһֱ̿ڵĴָͻȻһХнʶ 

ʮ 

Ȼһֱ̬ḡȴ䱸µĽ֣еߡ漴򿪣Ƚǰػ 

Ȼʮȴֻ⼺ֱָš 

һŤ潫ͬʱָuֱµҲצȥ 

潣תȱܹ󲲵һצͬʱеĽֱָԷۡ 

һצգ侢æ˲šͬʱеߡϣԷԷ׷Ϯ 

³ɣüģʺ˫ۣһֱȡԷ¶ߡͷ­ 

һŤߡȷסԷĹƣ漴塢ɨУһУֱȵˡ 

һݣнͻƫ棬ڶԷ贩壬һʱŪúæӦ 

ʵõߡȱűʽ죬Уʱʱʵжͷԡ 

ΪʽתԸгٻ־ḻֿݵĸ֣һʱҲռϷ硣 

ġףҪʽʤǾ׵ģԱһת漴䶯ͬʱߡʱһξʯͻֱޣֱ軨ɰĽȥ 

¼һֱԼߵͻȻᣬʱԷתУ׼شʱвˡֻӯĽŲһʵн䷽һǱգнȸ񿪺³صĻһнָ죬ֱԷѨȥ 

һƽ򵥣κѧ֮˶ʶֵʹȴԵðʮ㣬ˡ 

ΪԼռأ仯ֱ֮ȶԷ벻пֽʵطǳһǱգֻԼһԼڷ飬ǰԼˣ಻òǿԷԷ׷ 

һٻ˺£ûʱȣָԷĽⷴ¡ֶܸ֪ܡɡ 

µĻȻʹ£ϰߵĴֵģȻЦǰȻǽңܸᣬѣֿɷʵ˵⡡ͣ˺һᡡʹ֪ǰὣ𡹣 

һ˵µɫһһֱ´ֱ΢΢Ķһһת漴ֶᣬ벻ҲļƣҪΪὣҲûУβʱ֣ҲռСˡ 

²ûʱشûгֵĳ嶯Ϊ֪ǰʽԼ֮ϣȻԷпһʱʧȥֻǹƣĻ뵹⡡еߡͻΪһֱ´ֱۼҶúܿ졣 

ڶԷһԥɲǣ｣ֱָµʺ 

һܿ죬׼ûб仯ҽȣˡ 

µֱ۲һ𣬺еȼӭǰȥ 

ģԷĿһԼʺ 

ǵʬף 

ԽµȼɨµĽ⡣ 

𻨷䣬ⱻɨǿľ壬ݣתͬʱǰʩתһжɽֱ 

Ҳ벻ԷԽԼľתͬʱԽʹһʽκε϶мص 

ɽ 

ϵĵббĸ߾ٹͷ϶£Ҷ˳ֱĿꡣ 

ܼ򵥣ֱӵһȴˣ 

²ҵʱ˫ֳȣӲĽһ 

һʦôô쳹ҹţֻ·𣬺²ᡣ 

½Ųأż⼺ͬʱнٴֱµʺȥ 

ͬһһȴݣס߷֣ɱ仯һ֪һ 

Ȼ˶ԷһԼȴ˫۷飬һʱ侹˲ 

ۿԷأ漴ὣ𣬺²ףܡ졣 

ͬһһȴڻҰߵĶߣܾʱı䷽ 

µֳ˻⣬һʱ侹̧ҲûУˡ 

Ȼֱûһ˫ŻỬһĽʺһߵʱ򣬺¼ƮȻᡣ 

κʱĿһڶԷĽϣȴһֱµۣΪ֪κβı仯ȱһ˫ڱ֡ 

ͻȻµһ˿лЦ⣬ͯڵΡ 

ȻԼԭǸ֡ 

µĺǸˣһƽֵĻȻöಫֻҪ̣һˣ֣ 

һж˳ۿ¼·ڲֽû뼡ʱо 

Ԥڵоȴûг֣֮һײһֱĴĸо 

һ֧ϻڰͻ;бһµĽһĵȻ¡ 

ӲӰӽ⴫һֻ֮һٴɢһͬʱһΪ۴β׼˵书زպС֮£˭أ 

Ǹղڳ־ 

ȻµĽͻ仯ֻתŤݵ˽ͻصĽȻͬʱı䷽ֱָȥ 

һ֣ۿµĽƾʧһ֧չ߷ɵӥͻȻжأڼȻصһ˲䣬ȴһؼõİֱ߱ȥ 

ɶյĽ漴ٴͬһ˿磬ߵһشˮ֮ 

´δĽնᲦ߰˸䣬Լ任ֽĳȣԼƫ棬Ǹ;ףԷĽζ֮ȥ 

ʮϰ䣬ʮһꡡϽʮУʶиɵĽԣǰ۲ΣоԼδŹģ˭˵ĵأ 

һ֣¾תᣬ絡־ֱ϶Է֡ͬʱǰֱȶԷйλã 

һȡ̣Ĵ򷨣ɾҲһʱͷԣΪݵλȽ˵һֱֻ㣳 

ɲûжϸ룬ֻֽ赡ߣͬʱƽƣֱ½ȵǰȥ 

ȽԷƽƣһϲʱӭǰȥһµͳ죬һļ֣˳Ȧ⡣ 

Ȼֻǵʯһµĸоȴر𡣲һӴɲǣԼຣٴݾȵʱȴһƤһģһǿķֱԼ˥Ъ漴 

᲻ӭʵɢܣջȡ 

˲˲䣬ڲʮķ 

ȻϣȷǴĦľ 

˲أעӣƾһ򶨵ĶٴθеǰµȷʦԣбȻʮ֮С 

һɣɵὣ˵ɲμǰ 

ºصĽ£ͻȻһĽʣȻµĳ룬΢Ц˵벻մʦӶʮ꣬˲͸˴Ħľ⣬һ˴ϻ۵ĵӣǿϲɺء 

޶ۣȻʦѪ̵δżǰЦ 

ƾղһʽգԿʵһֶ֣Ȼִţ 

ǰˣӳǳǰͽ̡ 

뵱뺫͵ܡմʦ˽֮Χ¯ҹ벻Ҵʮعһμ˰߰߻Ϸʵһ޳ɣλʦܹҸᱲΪӢģʵںա 

⡡²Ȼ˵ǰϻݣõǰ洫 [     w w w . 5 1 7 z . c o m]

תͷ£΢΢ҡͷ˵ֶСŮȻʲףϧǸƽӹڹϾϵĶ֣̣ΪˣʴҲŽ޵ġѪ˪ϣ䲻㡹 

һ˵ԼŮںµĶڣȴ֣ǰ̵˵ľΪУԣʦһʱأǣղŵһȴǳҪչصĳȣɲ롣 

һɲɻϵЦŨħȺ˵а֮ֶȳִаΪΪֶһ֮䣬ҪΪ֮˵ɡֶʦ˴Ҫɽħعʮ֮Լйء 

սʣ˵ǰӴ˴ɽȷǷ˶ʦ֮⽭˶ħعĿ־壬ͬʱϣħȺ֣֮˶ȡΪ֡ 

մʦһȰػȻɽ֣ʮȻϵʵѵáֶҪʦŬΪ֮˵⡡һ٣ͬʱ³룬޸п̾뵱˰ѾΧ¯׳־벻ת۶ʮֻɢĴ٣ˣȷǲ·˵⼸仰תͣе 

˺һᣬ̧ͷˡλֶ½δ£ǵ£ֶµҪΪɲҪûʦ˵һ١һˣұضٷǵʦҲʮ֮ɡ 

˵꣬кηӦ㼺ת뿪 

µıӰиее֣ԼֽһȫûκηŭҲûѵղһ;ջأѵһҪأˣܡΪǱʦ˵ĻҪߣ 

µһȿҺݣҲ;УҪйɵĳȡ뵽⡡½ס̧ͷǰˡ 

٣ģһϮİײƽ͸һɳĲ 

֣лղųȡɣ¹Ϊ 

ᣬæֻ˵¿ͬǽˣӦֺǹҡ 

ĸղ˵մʦҵӡ 

СɶʦˣһֱʦңʵӱͽܸС˵⡡ͣһ֣ͣʦǶʮǰ˳ưȵĺ庫ǰ 

¶ʦ 

ʦɽ֮ʱԸӴһѶ뺫ǰ֪˼δ 

ʦǰš 

һɲڵ{˺һᣬҡͷ̾Ϣ벻ʦʮѪͷȻֹһ 

ֺγԡ 

֪ʦ˵ǰһ𣬴ӲǷˣʮǰһսħعΪԼԣбԭί෬˼ʦ϶ǰ֮ᣬʮ֮ԼǶԶʦһԺǰԸû˴кͽ⣬ǰҲᡣԵɺ֮ңǾҽˣԴʮĽΪ֡˵⡡ͣ˺һᣬõͳε˵ϧǰţֻ´ᣬӴ˲ 

һʧ飬²˵ʮǰ£׼ʦĿеϤ٣˵մʦС֪ʵڲ࣬ʦ˵ǰ֮ĶԹ˶ϣΪӣ಻ܹʣɽĿģҪѰػ͵ϵͷ֮Ըеˣʶ޲ɡ 

ᣬס˵ˣʦӣұӦΣħһ£ȴǱҪνƽȣħˡ󣬽ֻ֮УħǰҵԵֻҪţαɸꣿ´Ŀģƣڻа⣬ֻҪħ棬ֲſɱܴһ 

մʦȻլʺ񣬵ħȺܺħعӰOԶʴΪΪаҪȡһ٣ıʦѵƥƺ춵 

ǣʦ̻ӣıˡ죬һоԵұֻҪƾģΪ֮ʹ޹أؼ䣬ʮ˾ţֻҪĸΥԣֺǹҵʧǳɰܡ 

մʦҵӣһϯԴʣСܵࡹ˵⡡Ϊһ٣΢΢Ĳ˲ͷڿܡƵģһż˵˵˴ηʦ֮ɽҪҪȷħȺã֪ʦĿпĳѡ 

ʦ˵ħȺΪħعӦΪħ֮ұˣʵڲմֻ֣Ҫ֮˲ħѪȾͬʱħعܹ˳£˭˳ûзֱ𡹡 

´˴γ֣ΪĶͬһĿ꣬ϧħȺδֽа㼺ȺΪƴҪ˷ף¡˵⡡¹ͣһ˫һֱɵ 

ʮ 

ֻɴ򶨣ЦݡԻҲ˭ȻҹԵҵˡΪ֣ŵľֻпˡ 

ˡĸ֣²ȻһЦּдηֺη֮㻹һ飬°ʮ֮ڽѰͷͬħع֮Լ 

ͷʦк֮ͬѰңƺס 

ˣʦ֮գӣͷһ˶УΪãʧֻҪ֮ʿԿɶ֮¼Ҫʦȷͷеˣ´ٲˡ 

һɣӿ˵ּȲ黳Сǰֻ»мλ·ʶ 

 

˵ȥ¼˵һɱɰַ׷һֱ٣ٶһкηңԼλҡ˵ȻЦԹԵתȥ 

ػһֱе֣¶ʮľӪ㲼ۣ˲ģΪľҪȡԼʧȥͷһǡȴϢʧӰAѵǸйɵСӣ 

Ȼ˪У֪չصľմʦͽܣµΪһŶʮͷСӣжͣΪܡһ֣뿪кҲûأ 

ػҲţĻ׷֣һнһļƻǡ׼ܡأ 

²һ뿪˦ԼˣȻ϶Щ˵ݣšʮŲػġ 

ʮصȻӡȴһֱڸذţ̽Ϣ꣬һֱԼһһԼһɳŮպСӣħعħȺҰԼʮѪϣ󡡰 

;µİָʾҹʱ֣½һСתСȷȫûб˸Aһջ԰һ֮ᣬֱһ䴰ǰһյ͵ƵĿͷȥ 

ƿţ¿һĸߴӢΰڷΨһġԣʱܹվͬʱкܡҹܡɡ 

һĶԹԵȻ˵ֻһСĸ棬Ϊ˲ݾߣʴ˲Ŷ໨һʱǡһ١̸ʦ⡡ʱб˸v 

УЩĽɫתͼ˦ǡ 

µͷһᡡػͼɳе£ǵľٶ˵⡡ٴ˺һᣬ̧ͷ̸ҫ䡡ϴҪ׼Ķ𡹣 

ˡ̸ҫһ˵һ򴲱ߣӿóһ£ͬʱ˵㷿ڵİֻһԼȹĿԲԡ 

½ӹûмʱ򿪣ֻķߣȻ̸ҫ˵̸ʦǵжҪıһ£ټʦڰʮ֮ǰ¥׼ʱ 

̸ҫüͷһ塡㵱˵ҪȡħȺһ֣ǡ 

̸ҫ˵¼ֹס˵ͬʱ˵һֻƣػΪǵ¥ɶպע 

Ȼպġ 

Ȼ֮£ֻк֪ħȺ䣬ܶȡͷ 

ǣµ̽ӻرպߣһɣࡢʮĸˣͼӦ 

⡡ٴֹס̸ҫ˵ͬʱЦݵ˵㲻õģֻҪҵķеʦֱ¥ͬʱ˵⡡½̸߽ͣҫԸ 

̸ֻҫ߲סĵͷ˵ȷһ÷ȥ桹˵ֱⲽȥ 

Ŀ̸ҫ뿪䣬ʦߵĲһɣСĵĽ̨ϣȻĴ򿪡 

ҹˮᴫ߳ؽʱʱ֣¼ɵһƬԱߵһѻ𣬺ҵĳ˵ǬˮЪ 

ӽؽ磬ʮе㲻һô£һֱ˯żȻȻ˯ӣвһȻ 

վʮ춾ɵΡ 

ɫƾĵ׵ļ䣬ʮһƬӲݴɽǰ 

վ˺һᣬʮͻȻ彣ǰһƬӲնֳһƬʯ 

ƾ΢ɫʮ￴һƬͯͿѻĽ 

ͨˣһҡͷЦ˵ܡĵСͯܡͼ 

ֻҪǻӵĽˣһᾪȡ˭ܡõƾһ˫֣ӲʯϻЩͼ 

ʮ˾ػͣ 

һսħعоֻػ͡Уս֮ᣬֻʣػ͵һԣƾһԣħعӴ˾ʮ꣬Ӵʧ 

Լ¥аٶڸ˾ս֮;УͿƬʯڣӴ̫ʮꡣ 

ʵʮһֱ֪гǷ˵أǷΣգΪܡʮӲڽг֣ΪܡԼĸŮ˲ŲʣʮˣǷ˼䣿 

һ⣬ɲǼӿͷ谵ɫµ־䣬ʮҲҲ𰸡 

һ΢ĽŲءAʮĳ˼䣬Ȼףһ˫ǿһŽ׶ס 

벻ܡҹ㻹߶˪һ̬ȣؾصվ 

һʱ˯ѵּˡʮҵĴж˪ֽԼ˼е㲻ˡ 

˵긺ߵ⡡·ԲݴʯҲۣдԣϣλǿԿ˵⡡˪ΪɴûʮǷȤȥ 

ʮû˵ʵܡ㸸׶һսľжϸ 

Ҳ˵ʵ̫š 

ΪܡȻɴ˪ȻʮǳȤ 

Ϊʼղţ˸书ͬʱǿսˡ 

ʮ಻ԵͷȻһսĹһҲ֪Ҫһٻػͼһ׵飬ټһԣʵһ˺ŵʵ 

˳ԣʮﲻ˪ͬʱ˵ػǷһսء 

ʮѯʣ˪˼˵ݸ˵һսŶ˽ˣҸ׼ҼʱŻָ۲죬弰˱أһںѸԭʵϣȻĳѰȴһֱҲ˵ĕv 

ʮ᲻ٴεͷ˼ԳԵԸһսƽһ£ֻҪסһһǱĿħع׷ֽ֪ܼܲǲܡһǷܡ飬뵽⡡ʮﲻԾҡҡͷֹԼȥȻʮһֱıܿ⣬ʵһֱĴ룬ϣʮĽտػԣʮϣҪ洵 

ʮ̾һ˵ħͬˣʮع壬¥ۻͬģۿ۾һһѩΪаħ֮ܣ벻Ϊħعġλ䲴һ۾һ˻ܣҪʮ꣬ҪΪһŵ֣һһ񡹡 

˪᲻ͷ˵ԵȷҵЩһֱڵ֮սʴ˶ʮһֱãϣһٶƣؾħعЩνʿһߵ͡ 

ʮ΢΢ҡͷ˵㸸ͼ־ϧʮɣãħعδе۵ľģټʿƣҪħعŲס 

˪ʮĴʧǰοﲻ̫ģ븸׼׵ͬʧܵԭŵ׸еħȺֽʵħع۽һᣬֻҪʱžħʮعռһϯλ 

˪˫ĵۣʮͻȻһӰӣһԼļĹԳϣӰӡ̾һʮһʱ侹֪ζԻ 

Ĭ˺һᣬʮٴο˵ǽسҪԵĲֻ˵ӣ֮ܣƵĵһδҰһδˣ㸸Ҫؾħعţ²ס 

˪΢΢Ĳ˲ͷɻ˵˵ìܣָ֪ܡء 

ʮٴҡͷ̾Ϣħعλĳ䲴µ⣬ҵ޼κٷ򣬻оȫȾָУֻǵδʴ˲䲴һۣس˶ʮ֮Լ⼸ЩһǱĿ湦ҪһһӦףκٷĻŵ֣ܼ˵⡡ʮ̧ͣͷڵҹգп̾һҪģʼҪעħعһϯ֮أǿжȡδһ¡ 

˱Ȼֻ֮ҪħعܡĺҪڽţԲ⡹˪ʮȻģֱ۵̬Ⱥܲͬ 

˪ҵĵĲûԭģ룬̰֮飬㸸ҪħعѵûСȺ۵ҰģȻҰģһжһթ漺ͬЭӡܽͬģңħعȻ죬ͬ书һڽоܶһ棬ҪħȺĳˣ˵Ҳǲġϵͷֽصȵʮ¥֮գһвΪѪƴ 

ʮһ˵˪һĬȻ 

˪һֱΪֻҪظ׵ϵͷܺħع۳ưԣûֻħعҪ͸ƴ˾ͼ٣ͷδãħعͼͬУܡƣкôأ 

˪һĬȻ˼ʮﲻ˵ɵӣֻҸ˵һֲ²⣬δһ׼£δؿһһӦҪӱ಻ܶˣҹˣǻǻȥϢɣ绹ø·ʮ˵꣬˪֣Զ΢Ļ⴦ȥ 

¶ᣬһҹʵ˯ߣȻͷеʹκ˶аǣĲС 

ĳڣԵе΢̤ϸĿҶһɳɳеĳ񣬷ɢС 

ڻҶ硢ľζĿʹͷѡ 

ҹʮ˪뿪ֱһʱٻ뺮һҲļ˯һǼ֮໥εĳ̶⡸ߣԼҪʮСģҪʶԼ븸׵ļƻ˸ףֲ̽ȥóһĴָͷСŵСĵӡóһߡúϸСֽٴӻȡһ֧Сľ̿ٵд֣Сĵԭ·ߡã֮ڣٷŻػУһж֮ᣬһŲ⣬ȵСϪΪԼˮװˮ 

ػ̽ķɸ봫飬Ҳţ»ᰵءʡֱ¥ܲáʮ֮ڻм£ܡǶܡأõܡԼ֪Ϣ֪뺮ǰѰͷأ 

ڶػ͵һʱ񶨣ΪѣҲὫϢ֪ףܡƾܡһʱȡͷĻ᣿ѵ¥֮ԼصһѵͲԼȡͷԼħع֮£ܡԭ·׷Hأ 

Ȼػͺг嶯¥һ춰ԼĺģΪܽҪκ飬ҪʼǶԼϵͷԼħعڽռһϯλȶػϵͷͷڴͷϵһݷһӰֳֵأָ߾ʧʮͷȻ˵ػͽͷģȺħ֡ 

ؽ磬·ߵĽ̤Ļ·ϣһϴ÷׵಼񶷣ͷزñֳˣϹҰײɡд٢ֵˣ̤ĲֱС 

һнһһСϪԣ±ϵ񶷣²ñеİײˣ䣬ϴϴɳ׼ֽţٺȼˮϪߵʯϣ˽񶷱߹ˮķˮйˮ 

۴κνǶȹ۲죬ⶼһʮʮ߽ڷԵĶС 

ֻǣһֱûеˮǶСϪԵʯѣܡƵġ 

ͻȻۼһ㣬漴ջأͬʱ缺ˮȻЪƵĽ񶷱ϣػزñˣɵ̤ǳˮ¶ĴʯСϪʯԸЬãȻֱǰֲȥ 

һͣЪˮԴȫСϪɽϵһƤ£ֻ˵һ಼ֱеıӰֱȫʧԶ֮ᣬĴմվ˺һᣬתȥ 

ʮĻ 

СϪߵƬֱߣ˰յʱ䣬һֱܵĶֱȷȫûб˸AĽһֱóһӣ϶δ˴򿪹֮ᣬһŤšȡһߡϸСֽţСĵĶ֣ȻٽŻػУһ˼ӣټ· 

ػ͵ĺ֣˻˭أ 

дһ룬һǾļжݿȴֲ 

ڸ¥ĴҵɵһѰݣĪһ򡡼ҵˣ 

Ĵҵ磬ֲݴ磬òʾˡ 

ʵ˭ҪҪɵ˵гһҹе·ȴһ㲻ƾܡܡԶľܸںµ˵ıأĪ˪м䣬˱ģȭ 

ػ͵üһֱ˫еС˰ţǣһʱҲ޷ 

Ҳ淨֪ͨ˪Ҳý׼ 

һССɽڣˣ춵䲴¡ 

ʵ£˵һƬbĲ£ббģֱ죬ٳ֮ңȴƽƽģ񱻵ֱ°ɣһ׵Ԩ 

е֣һƬïʢĲ£ΪܡͻȻѷ׹Ϊһĵ£ 

طΪܡ䲴¡ 

һഺٵӢۣȴͻȻزŪۣ֫䲴¡ 

䲴£Уֺܡ֡ 

ʮƬʮ겻ĵطвпࡣ 

ʮǰһս֮ᣬԼֱϵ䲴⡡һƬbĲ֮⣬¶ʮѪҲҲ䲴£һ֧ޣȫʳһʳʮ꣡ 

վɵ٣ʮĵסϣѰһ㵱յż 

˪⡡Ļ̫İΪ״Ӹ׵ĿУһֱ䲴µĹ£ԣԺһֱӪ⡡һУǣվ䲴µ±ߣԴصĵ˵Ĳʧĸоȴֱһ֪ζ 

û顡κθܣֻǸеܽΪµ˵УȴûȷָҲ벻»ʱͻתֱ䲴ʱ֪Ŀĵء 

һƻˣϣܿԼ;µļǺţҵ⡡ɡǣԼûйƴҲˣʱͷҲ䵽˵ϣԼأ 

ɶԵһսǰȻ֪һ䲴µĵʼİֱ죬׼ŵĵط 

еʧԭΪ⡡ǵն񣬹ʯᾣһƬԾ֮ءҲ벻ȴԭһƬ͵ĲݵأΨһصĵطͻȻ׹Ķ£ûл壬ûס 

һͻұˣһ˲ʧȥеҸֱ֣ʹԨ 

±κ˶ʶ⡡ȻǵһεΪҪԼܸ׵ҵͷʦֻһεϸ⡡ĵΣͷʧλãҲ˵ʮ 

ԺҲûж룬ֱ¾ͷ±ߣվһ΢΢¶ʯԡ 

֣һսմʦ𡹣վ˺һᣬתͷʵ 

У˵ģǴӽ˿ڴתݶʼղȫ׼Ȼʦڵ缺֪ϤĴ󿮣Եеĺ崫ˣȻҿڡ 

ʵħعѡͷǼܵ飬ҪǾħеľ°ͨϢ趨ƻ˭Ҳƻξսһ˵һʮ 

һ֮Уֻʮħع֮һԱսһ£Ȼ 

ֻʮ΢һͷͬʱ˵սһ£ħع֮⣬Ǿ֪飬ʵһֱ֣Ϣй¶أȴԭѡ 

¼ʮͣӿ˵ֻѡʵǿӦǹУͼı졹˵⡡תͷɡ֣֪մʦзеһʡ 

ܡʡ 

Ϊܡȫյһսʱ䡢ص㣬ս 

ʦ˵ǰֻ˵һЩڵ棬ŵľû᡹ 

ʵһ˵մʦʦսħһ뾣ıҪȡħعġλ 

˵ѣ⡡սħһۣ鶼ҸףմʦʦǰΪܡƫҪ˵Ҹױģܡƾݡ 

жԼ׳ǵ˵ʿڽص 

١٣Ҫ֤ݡ˵ⲻѣ룬ɶսս֮գֻµʱ䣬Ȼ˵ʦʹˣҪմʦµڹʵûпܣܡʦƾܡһٻܳˣػ͵ϵͷΪþҩ澭ĽѨ󷨣˭ڲʱ֮һٻػ͡ԣ㸸ײǱģΪܡԾ˴δἰʦʩýѨİ䱥ܱ֮ࡹ˵⡡˫ֽȭͷ 

һ⣬㲻Ե䲴һսǰ飬ȫɸ׿еϤԼûϸ룬ΪĿУһֱȰý˾Ĵûлɸ˵һС 

ǣ˵ĶʵĻܡ׵ϿԼΪܡأ 

˪һӳĬ˵˵ʦһٻҸ׵ˣƾѨ 

꾣´ʦʮһСݲֱսǰʱȽʦԵýѨ󷨴ݹȹʦжʧ󣬹ʴʦ˰ʱ֪Ϥ뾣ı 

ıʮһֱϸĵ⡡ѿ˵ 

ǵģԭΪҪ˵ϧᾣȿħعַ˳ĺִᣬ֮λ 

ֵܣ˵ƺеǣǿȻ˵ڽеλԵĴҲԣҪѡ֮λմʦ֮ᣬܡĹδܳԸ¿ɲɵϣûʮգðаħաת۳룬ɻ 

ʦ಻ΪİʱֻһҪҪħع˺Է֡а 

ڿ˵Ҹ׹ᾣ󣬳˿տ˵׻⣬ܡ֤ݡʣ˵ 

ʵһսږ{ĲֻˣʼնһֱʦѨղʦħ֮ᣬûмʱ뿪ֻǶһԣڶҩ澭֮ᣬ㽫ͬػ͵ϵͷһ䲴µµס 

⡡ף´䲴µĿġ 

¼˲תͷ㡡ǰЧżǹ˵ѣ֪䲴µµףΪ´ˣֱ䲴µķһ뵽ͷھϡ˵⡡תͷɡ֣ͷ£֪ǷȤȥ 

Ե䲴£һֱûзֱ·ʣſ˵벻ǰʦ֮ˡֲöʮʦøأѰǰҪ³ɻס˵⡡ͣһͣ˵Ȼǰ˵ͷ£ǲѰңǷʦ˵İɡ 

飬ɽ̽·Ĳµס 

˵Ĳʧᣬ䲴ɽ²ԶĴУһΰĮһزˣ䲴¡ 

䲴£һ̹ǡĵ֣һǵĻ䡣 

֣Լʮ꣬طԼ䤱 

ḧڷ·ڵѪȱڣ֪ڽ죬ʰģȻʧ 

ϡɱ㼣ػĲ䲴µµס 

ػ͵ӰһʧһӰԶֱ¶಼ֻ񶷣ֲֳˣһд硣 

˲һվСĵĴܣȷȫᣬ㽫񶷳£ڡȡһСխƤ£³Ƥ´ϣسͬʱ˵İײ£ֳֿһɾɵĽٴһƤɵĽʽסһ׼׵ᣬػй·ֱµס 

䲴ʵ̫䲴µ·ȴʮ᫣ҪǺǸһ书ӣǸͨˣ;һҪ 

ᣬ䵽µףһƬӲݴƽվס˽š 

Ͽ䲴²̫ߣƽֱ±ĳľӲݼ١һ˵Ҫ¶ǾûпܵģԺºܿ϶ľһ⡡ֻǣҪҵʬأ 

ĿҵĲݴУ·һ··ľͷһüʱĴ 

ʵ˵·˵һƬïܲľеһдݲء 

ɵüͷΪµעĿ⣬෢ص 

һƬʢУȻһдݲġ·ڡ·ľͷһÿʱŸɢһѰ׹ǡ 

ʮɳ·Χǰϵĺǡ 

ͷ缺䣬һԣ߹ǡǼ˫֣µķ괵缺ɢһأΰڿĴȼֹǣ鲻²ϡʱ֮¡ 

ʮ֣ԵվԼᣬΪûмǴĻһ򡡲õˣǰᡣ 

ڽУ˭֪ħиóҽҩݣȴ֪ö֣ң˵ԼһˡֻҪһѪҪκ 

ʮǰţݲġ·ÿİԼ⸱ȫûҰҧɺۼĺǣ񵽣Ѫεȳ̶ȡ 

µ˫һֱϵĿݹǣúȻʮķ紵򣬵ԭӦ÷׵ĹͷԵеڣǰڿҶеͷڵе㷢⡣ 

ֳȣ̽У׼ȡ֧¹ƤףҪûʦ㣬˿һĪչ 

˪һֱɢİ׹ǣֱǰ¶ͷ 

֪ΪµĴݲУΪͷɻơ죬ո׵ԭӦýҫͷȴںһƬҪر۲죬ƬҶ׹ǵм䣬ѷ֡ 

ĺǽΪȺ˵УԼ书ȻͣҪȡͷȴǾ޻ᣬǸ¶ڻҶͷֲѪ˪ܡأ 

˸£쳣ĬһɲǣһƷֱӹͷ 

ɵķӦ൱ãӰӹͷƽֱ֣׷֮͡ 

µԲ̽ڻеּͬʱԾֱ˵ȥ 

ͬһʱ䣬뺮һһȣֱָ˵ıš 

ֻͻšӲڰת³һǧ׹Ӱǰͬʱеֽ˳ơɨֱ׷Ķˡ 

ͬһʱ䷢Ľײһǿķɼ¶ͬʱ俪 

ʮķӦȹɼµֻͣһֱճһͣŮߣͬʱ˵Сģ⹫ 

̶̵һ˲䣬{м_ײ֮뺮ͬʱˡ 

ʮﲢûжϸ룬ὣֱˡ 

ķӦ಻ͷԼҪĿ꣬ʴֱʮ񽣳ֵĴָŶ򽣰ѵ̿ڣͬʱ½ǣʾ 

ʮ˽һδأнóɽĻֱڿǰˡ 

ֻ˲ܣн·ϷһֱʮĽĻ 

ͬһMıײʮҶƮȻᡣ 

˲һ֣Խʹм򵥵ŵһٻ˹ɡ¼ʮˣʽΪ֮ߣʵ𾪡 

˪ֱʱֵĴָĶ嵶ĵûʱжΪ֪Լֻỵ˸׵Ĵ¡ 

ķɣȻǰĲ֮ͺڣһģʶĸоһֱͷֱģе˶Լ 

˱ᣬ{һʱ侹üһ壬һֱǣ½ǵջأȻͷȤ󣬵ƽ׵ԼƤ¼ˣȴܡ 

ὣɲǣһӴӰԶӳֱˣͬʱһۻĵ𡡡Ҫͷҡ 

䣬һųضĵӭͷˡ 

ͻشн漴һӲֱɨĵ 

ֻһ˻һƽִɫ 

˪ĺȻǰ˾˭أҪǶԷ˫֡ȫһΪǵ䲴»Լ׵ˡ 

ֻ˭ֻһֽͨܺ俪ػȫµһ 

ⲻֻ˪ږ{һʱҲ𰸡 

ʮ 

ػֳֵḧϵĶϿڣһ˫Ķˣڲ̵ķԽͬʱӵǿˣ˭أ 

һĳ˼ػȻҪһеĵٴһͳŭУֱȥ 

صĵڸ׵ĻУȴءֱ仯ƾһӦĵڽϼж֡ 

ػ͵ĵ;˵һͬʱеĽƮȻ𣬲ƫУֱָػ͵С 

صĵǿϿ£Ǻεȵƣ 

˭ǵ£ѡӲƴӱܡ 

ûУ 

ڴѹǿһ˲䣬ССһѵķ֮ؾȣǱҵԡ 

Ե滹δ£ɵһػ͡ 

ᣬػתμǿסƾշһʯȻء 

裬ػصɲǣͬʱǿסֱ棬ȻޒC 

̵ʮ꣬ػһֱȫΪҲ벻Ȼ˸һ֮ѰҿյԷ 

Ǻεŵı֣ 

һţ书ѰĶ֣ػͲա׼ȫ 

ʮղŵһȻûȫֻȴһֱ顣{ػƣǲš 

ֳֽ˾˭أ 

ⲻֻʮһʱ벻ΪٴӶʦеϤĽ¼֮УδŹ˸߹ˣ˭أ 

˸ԥ֮ͻתֱǿÿȥ 

ػһԷתеĵʱͬʱһУ˼ǰ䡣 

ȻŴ󿪣ȴƵģػ͵ĵ̧ߵ˲䣬ǰӵͻ׹ͬʱšתֽһʽɨǧֱػ͵ĵȥ 

ػȻ˫ƵǿڶԷֽɨ֮£Ҳƫ뷽 

ֻһػ͵ֽѹһߣ˵漴һƣֱӡػ͵ؿڡ 

һ׵ĵĵ͒Aػ߷ݣֱ⡣ 

˪Ҳ벻Լĸ׾ڶ̶̵ļ䱻䵹ϣʱһ漴εֱػԣԷٴγ֡ 

һٻػͣɲֳЦ⣬ָֻȻȫûгʤ׷˼ 

ʮػ͵أҧһҧ漴񽣳ֱȥ 

һֱվڳֵĴָһƳͬʱ˵вð׼⹫δ䣬˼ͬʱнʣֱȡš 

Žһѣһѳһһᣬֱ˴ȥ 

ֻתһֱ´ĽͻȻͬʱǷһֱӲӲƴʽùʮ絡߰Ľ棬ͬʱнֱʵĽ 

ʶԷн漴һ䣬ǰݵʽһģȱܹ桡ͬʱղ׹¶ϣббָԷ䡣 

ͬһʱ䣬ʮ༺ֱȥ 

ǰл˲Ųæ£תһ߲࣬һܹ߱ʮͬʱһŤɻõʽͻһתһнָ죬ֱš 

ལҲŴ󿪣缺бһԷгʱӣԷзΧ 

һ࣬ûʱ׷нһתڿлһΣ¶ϣƫУֱָʮʺ 

ʮԷ飬²ˣ漴Ƿ˲н漴ϣȲƣͼ 

һ֮¾ԷĽ׼ȣȴ˿𣬵ʮֵĻȴʹľһʱ˲ 

ԭԷһп߰һڡȴǾԿɽʯ 

ۿԷֱʺʮ²ӣ³㲣ں׼֮£ʮĽʼղԷĽ죬һһˣۿĽ漸ϵɴʮеһɺ⡣ 

˵Ľ漸ʮϵɴʱһǿ͵ĻֱײĽǿĽ಻ò΢΢һ졣 

˽һ٣׼ԷĽʱһĦо 

ԭһ£ֻ˵Ľѹ£˳𤾢ϣĽֱ 

üһ壬ֱ͸һȣĽӦ 

ΪĴ֮һɲǰõģֻĽ䱻𣬵ȥƲֻǱĽ棬Էȥ 

˼һмȲ𲻲ǰһֱǰĽһ죬ʱᷭǡǡܹӭһ 

˽Ųأ缱ԭһһȣ༺ 

ֻ˽¼ӾһԾ˼εض𣬽˦ڽ¡ 

ʮﾪԶڿշԾͷһʱͬʱнֱָʺ 

һܹ˵ϮδعǰּɶԭʮＺ𣬽ֱָԼʺ²ϸ룬ʱͬʱнǰһԷףֻáһʮĽ𣬶һ֮Ȼء 

˽һأʱᾢнһһӡĶľޒAػ͵һǿն񿪡 

ԭػȻһƣ˵춶Ըػ͵ĵʴ˸ղһֻػͣûж̫ˡ 

һ壬ڼغȻռϷ棬֪Ҫһȫ߶ʵΪڳս£Լʤδغܸߣһתչᣬֱ˪ 

{ио˶ȡϰͷ䲻ֱ{˪һ֮£׷׸ӭȡ 

˪һֱվږ{ߣ˵书ǱѰԼȻֻ֣ﲻæҺܻܿ۸ףԳ˴Թۿ֮⣬ȫûκγֵ׼Ϊ׼Ե˵Ľֱʺɲǣ˪һˣһҲֻס 

ػ͵ʵһֱܵǣػ֮£Ȼް񣬵ʤãΨһԶȡͷķږ{ޡ 

ԵͻչԾɲǣػŮ˪ķȥ˵ף֮˪ΪҪ 

˪ᵶأȻʱס˶ԷĽ棬ͬʱһǿľཫǿᡣ 

һӰһƷһǿĵ 

ػҲţԼȫһֽܿͨͨ 

ֻػͲţҲš 

ƷʱתƣչͻȻ׹ƶ˪˵Ľͬʱ𣬽ϣʳָָϳɽѹһʽͨơ 

ػһУµĵһתֱȥ 

 

һһֱ缺XĽϣı˴ء 

ػػ֣в 

ԽΪΪػǿһӣĸӭ˪˵ͷƫУպ䵽Ǹڵϵͷǰ 

Ųأ˲˼˾ֱ¶ڣͬʱһһ𣬵ϵͷڽ֮ϡ 

˼˽ͷʱ˶ϡ 

ű֮һת廮һƮİԲһˡ 

ֻҪһĽ飬֪ǰͷǾõĶ񶾻 

һˣһϲ漴һһͣһ籩𣬾ϵĿҶɢ衣 

ػ͵һͬʱˣܹЩȾо綾ĳҶ 

˼˼ˣʱתͬʱ̽ȥ 

{ȻɳգԼӰϵֱ¶һǰֹͻȻƷںڷҵ壬ֱĸ 

˱ðɳǰƷһԷӣػ͡ʮＰͬʱССģ¡ 

δ䣬XͬʱıըꡡVףͬʱɢǸںڵĺ÷ɢ⡣ 

˸ϣֱɢ䶨Ÿ½վ 

벻˼㾡ʬ޴桹ʮݽ±ըðݵĵض޸п˵ 

ħعĹͬ⣬ı죬ϸд˱Ӧػͽ󵶣˵кŭ 

ͷ˶ȥǸܡء˪׵ߣ¶顣 

ػϷ¶Ц⣬תͷ˵ͷȻҶʮ꣬Ͼͬѵȱ˵ܡҲ𡹣ػһ˵˫һϵȡ 

µɹЦݣ˵ǰȻ۹ʦ꽫ɽ֮ǰͷҧĸֻ£ʮءħȺʵֻһ˵һ߽ϵĸֻ 

ܡղǸ˷Ѿ˼ȡͷ񲻰׷ѡ˪˵˫㡣 

Ҳܡ˵ΪʦģͷΪǣȻδʧͷʼ֮һҼȱʦһȫ׷ͷᶨȻ˵ 

ѣԷȻһҪȡͷĿıڰʮ¥֮գԴħعʱǾħʮع֣űؿɶͷػִϵĶϿڣһ˫۳ġ 

ػͺŵĿ⣬ʮͻȻһˣһƣҳߣ׷䣬ȴҪ׷Ѱԣ㾿 

ɲûػ͵ţΪ֪ҪȡͷҪͺϵħȺ߶ء 

·ֹ᫣ɲ£ȻԵģȻ̹Ȼ̤ϣΪڸ˶ʦĽ̻ 

Ҳ˭ 

ȫ꣩ 

ྫʣ飬www.365book.net