Сϱ
ߣ
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

Ե[ǩ]

סҵ汲ʮһֱǽƵĺѣҶڴѧʱҲǺѣȴΪ񡣴ӴսԶҲȻүү֮󣬻Ǳֿ꣬ӽҵĵڶ£ȴѾȫˡ

׼ִ࣬żǺҵľˣڸԵưԣҵͷ˴뱲ӣүүͶүүλѮѾȫ˳̽磬˼ƻ˽˶ֻ磬úɰеȥ̺ļձȺСɹɹ̫ȥܶȺ亣ɺ磬Ȼ󵽱ѩ㣬ٵŷ޸űмƷѾơ

ʵļƻ֮ǰλ˼ΨһĲµģǸԵӺŮ

ǱŮѽɰƽ⣬ǽһ㡣λ磬˵һԺŻûɫһ˼ңʵеĲġүүüƷʯľ̶ڸ߼ֲҵƤϣԺѶүү̾š˵ǼΨһ飬үү¶ε΢ЦŮԾŹ֣һ׷ߣҵݼӢȴûŽ԰˵׶ӹ㳡ϵĸӻȽһ㡣

Ҳǣ˳˧ͷִҵġүաӪɫҵҲɳϰֱֵûţ٣мҵķɣһ꿪ʼŽءүһתƫƫСӾǶԸŮһƱȴʵʵҽ飬ҲŴ𣿡ʱĶүҲΣȴһͷҡϣű͸¿ʼ͵ԣŬѰϡ

ףλүүԼ̧ͬͷŶԷͻȻһģһ뷨

ҵһð취үү˵˳

ǰôû뵽أֱ֮ϣйǶԣүԼԴôû뵽ҪԽͯŮһأ̫ˣôɣ

λүүʼ쿪ļƻæ·͵绰֪ͨʦƲ̳ݡϿʯǲܰĵȥ硣

ǣͶǵĹ£ôʼˡ

һ[ǩ]

׶ӹ㳡

󣬶׶ѵó˺ůĽɫĵӹ㳡ϣɫֹŵ׶ǣԲδ㳡еɢţǴഩŻɫɫķװ¶ӢŷС

ȺУиźɫë¡ڸӶȹĶŮӣڹ㳡ĵˮԣһѽɫιߵһȺӡ

ĽСȳƵһʱװ磬ȴڹ㳡ιӣ·˵ע⣬ͷҫ˵ںڳҲѡ

˼ιһŶȹ˺۹⣬ͻȻܿļֻš

ϸķ˿¶һžµŵ˫üŨ̵ĳëˮ峺˫ˮŽűĴ߶ĸӶתţСɵδĳ𪽿۵ĺƤ

ϸ׵֡۵Ƥһ˫δһ֪Ǹ˼ҵǧС㡣

ûŵִӢõİ飬ȫִࡪ׺ռŵڶ˵ĶŮֵ˫ʮ껪ҵȤֻϲĴѧСѧʱкͷװƣΪϲԼŵӢʽѡ׶أΪѧĵص㡣ѧУмſѧЩĴ̽úʶ׶ϢĳС

ˣඣһ̣ȥȱȵʱˣ΢ЦǸ

£ȻʹΧߵĸ߷ɣγɹ㳡һĻ羰۹Ҳ̲ס˿š

߽ӹ㳡ԹխĿƷ԰ҲǵӰŮУ&#8226ձг

¶Ŀȵһȣ׼һֵʱ̡˾ͳԣ˾ͺȣ˾˯Ҹ

ⵥеҸȴһͨεĵ绰ʱսᣡ

ʲô˵ʲôҪ̨̻죿Noŵ绰У·ϵ˶ͣ˽Ų۹ȴֹĶŮ

ҲҪ⡭ôܹΪʧʧأŸҪʼѧſʼҪ׶صĻûȥɯһ°»ءȻͽӵϢ

Ҫ첻ϷɻǰְֻöелͷÿʱҪ׶ؽͷҪඡ绰Ƕ˴׼ϰв

ôңϰôô̵սѧģŻҪӢͷ

˵ɣɻѾ㰲źˣʮ㣬ȥүյĹ̨ûƱϰֲԵĻᣬ˵ֱߡ

ҧŴĲ鲻ԸطֻǰĿȣѾȫûá׶صգñεɫ·ѾȾһڡ

Ҫȥôͷ̾һ

û뵽ʱ̨һ䶯ȫ̽ĻѾݱչﱸһ׼ֵǧɴأ



̨ϼҵܲ

Ȼϣ鲢ˡ

˿ڵһˣи˸һ㵡졢ŭֻϲŭɫΪų׮

СڸңöȻᣬȴųĳʡ

ԴӽӻϢ֪ԼӱⳡүүǿĻ£ΪҪӦ̤áغԼͱʾҪżҵĲҵȫ˫ַϸˣ

һǣȻ᱿ȥⱾľߡ

ǽ֤϶һ˵֣ҲȫӰ쵽Ȼ޷ֹŮ˴а취֪Ѷˣ



ѡķʽȵ˵ġϸ֪֪ˣսʤ

վڰ칫һƬشǰߴ޳ʱ־ϵķģֳֺɫж绰ͳɤ

ô𣿡һϨͷЩɫĮɫŮ˵ҩ

ûй̶ĸһľʹģŮơӵұǰͺ̡ʶ˵ĻһҪԼᣬմ塢١ѩŶڵءλͻȻðİ׼ǧС㣬ȻңڵĻƽ

ˣĵƬھʹĵ䡭

ܺã뿴׼ǧСʲôͷ۵ĹȻӢүүֻ

ԡһʼ֪ͨǴ򿪵өĻʾ˽̽մӰ񡣵ƬسөĻʱȴ΢΢طӡ

Ǽֱһʹ·ľõЦ˶ˣȺĸΧߣֱӰ˶ݣЦպò·ɢһڱөĻϽӿ

һϿԼʧ״̬ѹԭսһƽԪס

ԭΪһʶЩνᡱǧС㡢Ůѧ̰Ľ٣ŸĸмǮӻഺֵˡ桱֮⣬ʶ֣ȵ湻ˡƹˣҸǮ˼һޡ

û뵽ȴǸСŮ⡢δҲ̫θ˰ɣ

ĵ飬׺ռŽΪڶӪ߰תͶʲҵս»򣬰˳ɾΪԭ򣬰׼ҲðүүүĽ飬ӲŮ޸öżۺʱ磽ѹ

ߣٿƬǲмǣǣЦһ

Ҳãһ͵Ů׽ˣһѾִġСŮҪΪżҾܴӴ˹Ҹǵǿɾʹشˣ

аգֻҪ̤żң죬а취ӻң



ʮ˸Сʱ󣬰վػصɽɽµİ׼Ҵ

żúĵŰ׳ׯ˿ʺҶȹһֻӡLVͳ䣬˿޸߸Ьһ̤ţͷڵղ̫Ծƺæųﱸʲô£йأȴû˸ʲô¡

ⳡĲ߻ļıĻ𾪵ط֣ԭڳﱸһʢĻ񣬶ŮǣȻ

ôңﴫĵĿ䵹һƿȴ޷ֹⳡѡķ

һλ̴ĸ߹긾ĴߣϴΧһȻȰ

飬ҲвѵĿԣүү£û˿ԸıİһŮǻ裬޵滨꣬Ҳʵۡ

ܣҲţүүôôүүҵģءţүүôԾġ¡ǿ޸һʶˣ

ְóһֽźǰסүүϷĲƲ̳

ʦǰ͹ģԼɡ

ĨĨϵˮһıΪ޵̫Ͷ죬Ӹӹļϸһ漴Բ۾޷д˻ݡ

׺źϷƲ̳¡ӽ𣬰סҽΪѺãϼִиܶǣ׼ǧСһ飬вƲȫƻ

עмڻҪʱദ飬һ˫κ飬вƲΪ⳥һȷʵ޷ദɴϵ

壬˫ֲôôܻᷢ£үүǵɭ֢ô־УҪԸүү̸һ̸

ş̌컨壬˼״ӣүүӦѾձȺ˰ɣ

ԣƯСȻһҰסձȺԭðԣû뵽үүô죡

Ů͵ְһæɣȿȣʵǼ⼸תͶʵҵ̫˳ҪүүİвƲȥҿɾ군ְ˵⻰ʱмκΡ

Ҳáͷ̾һ⼸ľһֱԣȱȷҵжϵİְȻתͶʣΪ˾²·ȴ顣ӲЩ˷Ĺ´ؼң԰׼ĸŮȻŵơĴΡ

ô˵ҴӦһģסӵ֣޵Ķ֮Աοǰ׼Ҳֻ⼸乫˾ǿģϵҵǺ׬ǮİԡֻҪСӦϵҪǼҾͲˡ۽͵Ůı顣

찡ֱȥǰ׼ѾǵҪŮ

ôأѵҪ޸Ǹżҵүʲô֪أ

ģѾ㿴ǸǣӢʳڣüëŨŨģ˫۾񣬺öŮĽأҿһǰܾˣŻҪүҪ

찡軹˽ʲôء

ģǸˣһú۰ģô룬ʵҲһֺرԵ˵⻰ʱƺЩ飬ʵȥżңҲмֵģǵδŮ۸ŮǵλδźѲ

һٶʮļ޹ȥɣҪǶż˸۸㣬ʱԻְָһС㿴үүǺΪģദãֻҪһ꣬һ֮ͿԷֿѽ

ҶδŮŶĸ￴Ů

ȴѾᣬ֪Լ޺·ˣȻүүѾôüޡõĵط룬ǸҲӣҪĵط룬һꡭҲֻҪһ



ڶżռƺͥ԰оٰ죬ȡ߼͵ķʽУʹ඼˫ϤҵˡͥԺװķۺɫõ壬ͲŰɫǾ·ḻʽȣ͵ףϡ

ⳡ˳泬⣬һ֮ͬ˫ͷβ˴һۣȫû۶ӡ

ÿһõ廨Ŭ¶ҷֳֶҲְӪ컶գֳÿһλͶ¶ϲ˷ܵЦݣˡ

ԸȢΪޣԶػ۲ʹ˥ϣһһݺͰվڽ̨ǰִʥ

ȴޱ飬ϷһƬơ

ȿȿȣԵĶżϰؿһʾ棬ڿȵйǵڻصƽϡ

ͬ⡣ǿǣǣشȴǡԸ⡱

⻰ڰпɷǳζбĺƤЬһۣʲô̬ʲôСͬ⡱ƵģҲǱƵĺòá

ҲⲻԸĻشֻüװûɲ鷳ģϵ֤

С㣬ԸΪǵӣԶػ۲ʹ˥ϣһһ񸸷˷ת

Űɫ˿ͷɴͷС죬ƲԵİ׼˰죬̲ס֣صֱһѡ

ޡҼ޾ʹг

ʱԭһƬֵĹϯʱѻȸ·һѻӿǵͷطɹԡ

ڶ[ǩ]

һչĻ֮󣬰ʽ˶żҵĴš

ϣżҺȫȰ׼ѷɫ׼ұߵǻдķ͢·ߣżҴլӺݵĺִֶǲͬѧļ´ֻǣżҵġ䡱ʵЩ̫ϰߡ

ķܰķۺɫΪǵķ䡪Ҳǵ·ȴֻϤĻɫɫУ·ҮٿԲõϲЩɣ

GUCCIɫԼԱʽ򵥡ʸиŵɳȻİ裬ʾ˷ǷƷζ»˵δҲ̫Ұһɣ

ԴӶ˰˷Ͷһټ·ţһصİɴӯķɫӡװׯڴɳϣֻҪ۹һӴŴ󴲣ıԵЩڡ

İġҺɫġûֹ˿ߵĴ󴲣ζӽԺ󣬽һİ˹ͬ⡭Ҳܹϵ𡭡

У붼룡˵ʲôҲûи˷ϵӦѾйίҮԼĵһΣ֮ûи֮ǰܣ

ǡӲϹôأ

뵽ǿµ龰鲻ߵıӵǰӲԾɳ־鿪ʼӿ

һСʱȥȵñʹһ˫Ҳģ԰ѽ̧ɳȽһơ

̫ˣżҵȫȥһСʱȻûа˳֣ҮôԸҲҪӰǸ˾Ȼ

Сʱȥ鱧ɫСαбӣɳһǣ˼ĵȴʼ棬ڣ뿴ɷ򵽵ǸʲôֻϧƤѾ´

СʱȥѾɳϳ˯ıﻹһ˯ú졭

ʱһŰתһߴݵӰ˽˽źһ㶣Ȼƶɳǰ

üͷ·ԷͻȻλ֮͡еЩϰߡ

վɳǰӰɽظ˯С

Ȼ˯ˣɪӣһӣһ˲䣬Ȼէһ˿Σ»ҹǹ⡰ٵ͡䡱һ˰ڷĸоֻάһ룬Լûʶ֮ǰѾʧ١

ߣǿɲˣΪװһģͻԭƻУ

ȣȣ⡰˯ˡĴڡ

شоѣѽô˯أ֪һ˯˯˶á

۾ܣŷǰվ˸Ӱȵýг

㡪˭һϮʸмѵıͦװԣ޳˫Ⱥģضģһƣһſٱף˫İζ

˲˵۹˵ʲôЦĻ

۹еСӴĶǹذ硢ݵ񣬴ûĿ

㵽˭Ϊʲôе֪ʣʱ·˻˭ǣȻ֪ӦþǺһ̤ͬϺ̺ˣﻹǱһ˿ãϣϣ˲Ҫ»

仰ʵİɣҵķ䣬ҳ쾭£أǶŮһΨһ̲סͱˡ

찡һߵվôܼ޸һôֲˣúÿҲûò

ܺãķ䣬ҲӦú˭˳һ£ӽ쿪ʼҲҵģҳҲ쾭¡СηӭƵ۹⡣

ȻӺţʡмҽֺ̡ãҪΪ۸ʹشˣ

ŶǺǺǴЦȴԭҽȢӣǰһ˵õɳϡ̫Ӧˣô˯ɳأ˵ǲǣ˫ֳɳϣаȵ༸ֹͣ

еǣ˾Ͷ㶼ɢһ˵

㡭ʲôһֻеСоΣյգܵŲӣ뾡취ɳݣȴӲ˫۵Χ

ʲôȻҵɷǵĶҹ˵ǸʲôأӣˣڵɢĹâ

شȻһѽӯض˵ɵþһֻСè

㡭㡢龪У˫ֵֿ˫ڿšҷ

찡µ¾ȻôͻȻˣȫû뵽Ȼô

ʵ̫ҰҲ̫嶯ôҲӦһ¸ɣ

ģһģǰĴϣҵŮˣôqiW-˯ɳأת򴲱ߡ

ûϵҷ˯ɳͿˡ

ЦˣѾǷˡ֮ʲô£ò᲻ɣǽڴ롣

ҾรҪǸҾͶ㲻ˣæֱӣ˫ŴŲ

ǵĴǣһ˿ЦҪƲֻܻɣ޸֮ܶ

״С㣬ˣѾҵΪӦĸѵûţûУûϵ㡭ʱ˿̣ħ

˵ӦҪġۿĺΣŵ΢΢

ЦʲôʱˣڼװʥŮãھ顣س³ϵ

㡭㲻Ҫۿһſŵش򿪳ϵĿӣ¶ͭɫľ׳ţˮۿ

ٺˣһ㲻ѾȺܾǿʼɣϴһֿסһͷƴޣȫɢΣյϢ

ԵظĴؿʼ

Ĵϵһɲǣȫһһ˲㯡һ˲ļ¶Щϸ΢ĸо˰ӿĿ־û

Ĺƣˮ£ڲһеشģҪҲҪ޸ˣ

ͣ¶һĨȡֻѡ

ûУ˵ҲҪ޸ˣҪԼΣյĶ뿪ϣء

ôıˣվڴбԿ޳˶ȫΪ㲻뾡취Ҫ޸ô˵ˣϽ飿ѵϷΪܺ𣿡ףгֵŭ⡣

ءûСѻϷءֲԸġ찡ôԼйί̲סԽԽ

Ӧһ⣬˫ȴվվֻܿ޵ҭҭ˵ֲҾġ˼ұӢø߸ˣһͨ绰ҽлͽˣֲ˵Ҫģⶼүүġ㲻ϲûϵҲϲ㡭㲻ܰѴϰ

ҪˣΪĽϲҪȢһֻǴǵİŪ

ԭҲǱƵġǱԹһƣԼ񲢲ôֱ׳Լղǲ̫ˡ

ôô׾űأⲻǵ磬ǱƵģô˵սƽĵ֣

ô˵ڸôأѾҵţȴֲϸӦ£˵ôأ¶һ˿Ūζ

ҡǿԽԼ˵š

ԼܺãҾ͵˵仰ҵһ㡪ӦҲǷɣԼ˱⳥ȫҲǰ׼ԸôҵȻû

ร˻һ涨

Ҫ𣬵Ͳؼ޹

Уҡⲻ𡣡ѹõͷ

Ҳ֪ޱ顣ǾͰɡ

ʲô̧ͷɻоȡ

ǵıض졣ʲôº˵ġ

填填

ʱֻ

ιһֲװĿڴ̬ŵؽ绰ͳˡ

ιǣ˵Ľ˰ɡǵĴʥӴ˳ŶҪЩüรôðԭǰѹ绰ǲ

һ£漴ЦŴ

İɣȫӰҵ

Ǿһɣڡ㣡ǳһȾƵҹꡣҲม

ڣ

԰ڣôǲǻĺ£ɩӴòǶʥҲŰɣ绰ͷѵ٩

˭ţɫһʲôЦҵŴ󷽵úܣұŮҲԴס⿴һۡ˵ţ

ɫƵģһƲͷȥ

ԣȻԴף˭ȥ˭浽ð̣Ϳຣ

ô󷽣ɲҪţรϿɣ

ţϹȥǹϵ绰ס

㡪ҪȥڴϵԵЩ޴룬ǵļܻûأ黹ûиۣҡѾʮˣȻҪţ

ϱ˰׽ۣȻת

Ұѻ˵װɣҶһ׮ȫûиĻЧһꡣһ飬һϣǰ׼ҪСĴۡңǲܻΪ׮޴ĻִۣһУģҹҵģһ棬˰ɣ

΢죬ȫ޷˼ĻУɲ֡˵᲻̫ˣʲô޴Ļ

ǴӴͷóһڴϣһ۶ûС

ѣÿ»ʮԪ㻧ͷһŲ޶ȵİ׽𿨣Ӧù˰ɣ

ѣΪʲôҪѣҲŲҪǮ۾ԲִΪʲôҪǮǰ׼ȻӪòǺ˳Ůɣ

ЦȻѾǶżңܲҼɣҵǮôʲʳ˼̻İ״С㣬ʲôı𣿡ȻǳţҲ㺬Ž׳ʵϵĹרţЩݶ͡һ޳ǧС㡢ǧүһǳм

ԴһˣǲпĻһУ˵ΪʲộΪʲôε˵ûã

ԽԽî𡣡ҵ²ܣҲǮҸ㣬ҿɲûй

㣬£ûĻҪѳȥȼƣҼü죬˯ɡȻתţղڵ绰УѾʾúûȨ˽

󲽵߳ſڣ˳ִ˷š

顪ڼžĿռصѡ

ۡòˣ˫һڴϡ

Ļ𣿿յĴ󷿼ֻʣһˣֲ죬Ȼ»ҹһˣԼȥ棿

죬̫ˣ̫ˣֵӦͷɶүү˵ʲôΪҸ롭



ʱһҺоεļձȺλүүڼװϵΣеչԡ

ǺǡѽүʱֵīﻹŸ̶

ǰСһ۰ɡ֪ԤڵȫͬλүүԽԽˣΪԼ쿪ľأ

[ǩ]

Ůڰɳϣ˸һӵŷͬȴһ̬üм޵Ů˸۷俴һ㣬Χڶߡ

ҹԶעĿӣ˭֪۲Ĺӣʳڡ£Ů죬Щǵȴˡ

ܡǶ˵ˣҲţһƭ˵ĶԲԣŮ˴¶СɰС죬ﺬᣬŶǵֱšۡĽξô˰

ֽˣǻٵ𣿡һԵĺǶϼŵĳа̣ҲǶʱĴѧͬѧ治˼ȻҲǡ

ĬĬϵʿɣʱƿȴԵһŮ˽ӹ

Ұ㵹ɡߣźɫװŮӣǶϼŵĹؾϾµױŨ޽ģȴЩȻ˵ߵľɥ飬˿Ӧû˱˽ˡ

Դһǰǽζϼµġүաιؾְ֮㡣뾡취ӽǡ伫ƣֻܵ϶ż̵ı

ǣȻ󰮣ȴûп˵Ҫ顣һϷ˼ߣԸ̬ȸֻʻ֣ΣԸϲͺá˵ҹѰʵʹ߶ûʲôֻͬͬ׷Ѱкͷѹһַʽĵصţһܻƽ֪һϦ֮ƱɫǾȻһδɵǧС飡ɶ񡫡ôܲġ

ɣҾ˵ˣƱǡ㰡ûģ˼ôã˳ͷȴȢ˱ˣ˼ҿһ졣

𣿡ƱһԽ޵˶һۡ

ǰǰ˵ǰķĹԲŲġԭ㶼ƭ˼ҵģءֱסţԸеĺ촽ԹرԹš

û뵽ʶôã㻹ǲ˽ңţҲ飬ƭˣǲǣʲôʱƭ㣿ǴϴЦŮ˶ԣůĻ⣬

šǰǴҪƭŮˣΪûҪһϷǰͷߵŮ˿˵ǫ̈̄ҸĳLouisVuittonTiffanyCartierҪʲôֻܿڣ͵ϡϷǣԹ໰һʱҿģƽʱ棬κж

ŬŬ졣ûУ㵱ȻûƭңԼĸԸȻ֪ԼûʸԹϢﻹǺܲƽ⡣ã׮ȫ˫ҳľǸǱƵġ

ԴˣǶŴҲɼҪǶүţôܷƽЦŰֶʵˣλ׼ҴСô˵ú㰡

ᵽ飬ǵɫǲı仯һԸǣߣıЩӲȴֳֿȻ

³֡ûӡ󡣡̫ˣѾ˻飬Ȼ˵֪ʲô

ҵ˵Ƣ̫ãӴ˼ǧС㣬ǰ׼ҵĶŮҲ֪ʲôĸһԵİô˵

šܺÿรȢִС㵱ţﶮô̺ᴥǵӣظֻ㣬ҪʲôԲԣǣɱ»ร

ﲨϷĺ촽ӡϺɫӡ

ôأ޵ӣһǡ˵׮޴ĻıԼʽ

ǡҹɣҺúź㣬ţ˵Ķ

һˣȻǽ˻飬ֻҪǶŮǺ޸ģͻӮĻᣬο̨Ŀǰ˵ǴпΪġ

ɲһмܵ˵ջҪ̰ˡһ£ûлס

ǿ߰ɣȳҿ˶ܲˣȥȥǻӻ֣˳ְԵС§

߰ɣǡЦӯӯŶǵ֡

⡭ǳˣԺȻְί޹СȻЩˡˣôǸܲƵŮˣ

ôˣսָ֣һ¡

Բҽû顣ǸľӣܾҲҪòġ

û飿ԼȻ˵û飿

֪ˣòλڼҶؿչӰɣƤЦسŪ

ҡɫһ

ǣ㲻˵ûи𣿡һţ

ղŲǻ˵֮ҪŻôŵһ᲻רΪǲ

᲻ãûУֻһƣ˵һ飬ֻȾơڣס˺ͣҲӾܾ롣

лŮһ鶼ûСԾʹȸɣȻ»ҹһ˶ڼе̣һпɶҵģԹ̳һ硪ԴˣԲ



һ磬İķ

ӲɫķܲϰߣǰķһƬشÿ峿ͻᴩİɴܽкǵķͬشȴװɫĺشҲ͸

ϲ糿ʱĵһۣͼƲ⣬ͻǳáֻҪ˯ñʲôյҲ

뵽żңҲܷȤٱ´ৣһһӿ롪



Σһòɣôʹսսػͷһŷֶ˯ԱߵɳϣΪͻǿʼŤΡ

֣ʲôʱģ

ѴϣǷõƵš

Ϊʲôźðڶˣ͸ڶѾߵˣ˼ƽҮ

С֪֪ĵ˯ҮɳƵȻóֻǸ˯һ

һĻ£С˯ѾһҪ⣡ٺ٣ץᷴˡ

һ±˺òãѴϣץϵ׸ͷϡͷʹʱһֻʨ˴è˵Ŀ˺ü֡

ͻȻúЦʹģӰﱻյѪม

̲סЦҾ֪Ȼħ

ħ˼ӣ̲סǿ۾ʲô˼

ضЦšѽҪʱɵӰſڡŮӶżһ׼ʱߵͣǧܴ

¥ݣϸֺõЦݣû뵽ɷˣһʱȻҲֻƵ

ԭһûзʱ򣬾Ǵһ̡

˵ģ˯ʱģɰģϵĮȥ˯ıӣſۺȴһ˵񡭡һηһĶˡ

ŮȻƳ˲Ϊ֪һ棬ǷݷİӣͿʼ

żҵĲʮƺټĲ룬һųͺɫʯµʽСˡ˾࣬ȫձʳĿдͳʢʽ͵ķ档

ͳʲôѽ鿪ĵ߽һŵˣЦݱһӽϡ

ͲλϣһλԼʮ긾ŮŸ߹İͷޣٲȻŮǿ˵ļơ

鵱Ȼ֪λ쿪ʼһֱûЦŮʿšŸߴ֦

裬簲Цݣòصͷ

šͷҲû̧Ӧһտ໨ͼƷζЩʳĿɶǽ賿մձ̨أ

£Юһղ÷ڰ׷ϡÿɿมֻ쬵գʵڲô·

ףأĹŲڣż˰⣬ΨһȽƵˡ

æһͷɵˡŵ䵭ҳ˲Ƶζ

มûȤصͷ

֮ദͶͶһļϻǻͶ࣬ڵһۺǰ仰оͿԿóųôϣҲͲ̫ǿˡ

ͷĬĬЮ˳ԷʽǵһγأΪϲůŷÿ춼ڼҿһѱɡ֮ĵģȻҲǿɿڵĺ嵰ඡ

ȣ̧飬Ե˵ģüͷһ

ףôˣ̧ͷɻؿš

أôûһͣ

ЦЦŶ˯˵Է

˯üߣһ»ҹ¡쵽̫Żᵽڻû𴲰ɣ

ߴ֦һۡû뵽崿ȴ跽һǸꡢ

ôֻԼԣȥǣ

ʲôûɣΪʲôҪȥԣ

ǹæѹִ󣬳ͣΪ̫̫չ壬ֻԼͣһмӡ

УԼнţΪʲôҪ˼ͰοοǳҹδҮ

ûûϵ̫̫үȥͺˡϽܹΧ

һֻʣϱˣճءϲõı飬ſʼԼղŽֱ̫ӡǰر޹źҪ취źúദҪһ㡭

һζһ˼һദĻᡣ

ˣ裬һȥֺòãЩƷ֪

ûա֦ȻܾҺæйҪһӦ꣬ЩŮˡÿֻڼҿ⡢ȿȣȻǳȥ·ҿûô

Ǻǣ˵ĺҮ۾һЦ԰ÿ춼ÿม

ߡ֦Ʋͷܲ棬˼˵ľ

ţΪʲôҪðɣԼȥˡʼ磬ͷԷ

ҲãͿԺͺþòȥȸˣ֪ΪʲôܾŶеҮ



ݿĽλʱеŮСԲл衢ȣиʽµģЩȫ޷ǵȤΪ˿̵Ļʵ̫̫Ǻ桪

ʲôˣɫװһ¹Ů˾г£ӸʱҪõ

飬ûиõҮȻûȥϲƶû룬̫ˣһλʱֵĺ췢ŮС粣ԲԲӣһ˫۵

ǱˣҲǻǰһű֪ĺòã죬һί»ڶһ׷ۺɫҶװ㶯ˣԵʮϲ

ʲôǰһ֪ԼҪ飿ۣ治֪ЩʲôҮСȾƯĺɫ̷Դ뷨һǰţʵںѽý֮ԵĻ

ʵⲻҰ˼ǡүү̾˿ʼĩ˵˳

ԭม찡ֱʮǰĵӰǲ˼Ү֮С粵ųOΡ

ҵܲſǺܶŮӴ˲ͬĿ֪ǸǲӢ𣬻ܶ飬˵Ů˺һףŮǵͷλҮ

ûλӴС㡣һܡԸඣСһգգۣ˸۹

ҸͷҸ˯ҵĴϴʱʾԼס

ʲôС粺ͬʱ˵»ҹǾȻʲôҲû

ȻҸֲ죬ֻһʽѣôԡ˶ǷĻ鲻

ˡŵʳָ°͡񣬷ʷһĶǣȻİ״С޶ԣ

԰ôأˣǲ㴩̫أҪҪҴȥ򼸼Ը°СµشĴš

㣡ΪʲôµĴòãҸͶԵ磬࿴˳ۣô򵥣οѾúˣԺġҹҵģɣһԺ˵ByeByeװ˵úɡ

ˣǸУ˼˰ɱ֡һԣôụ࿴˳أСʵںơ

ô֪ЩûϵҪǡҪһݹеһΣǳ档

ҪҹֱԵϽͷˡ

ûΣݺݵҧһڡ

оóǶкƫûйͶľ£ΪڶĿԶ˺ıǩ

ǲǾⰡ˼ҼžΪҪм޵ϼŵ̻ҪİοڼҵĴС㣬Ҳòųȥѽ治ʲôźúõȻҪȥҹ

ҾǶżһǮҪʳԼҪ֤ûǧС㡣

սڼУºС粲һۡʶô꣬ûҮ

㡭òİɣС粻ɵʵ

ҵȻǡϡ桢ģֽң޷޵֡

ҪֽʲôС粺µͷϳʺš

ҹȻػش

С˼룬ͻ˹ȥ

Уҹûڿֽ˺òã

Ҫô죿

·ѽС㣡ֻҵԱͷĹ

ม죬ҲܹƽֻæŹ乺վĻע⵽ҲְѶ

[ǩ]

Ǿδ棬·ĲĻ⣬ο˰־Ĵ£˸Ǻ޲ѧʱһĵͨϾѾ飬ôۣҲʮǰؼҡ

غѵֻص˶żҡ塢žټլԺֻϿصϴˮ裬Ȼ˯

ǵ·˵ȻǼ丽ԡҵĺ׷ԡﻹרõĳͰĦԡס근õ廨ԡ黻˰ɫ˯ۣͷ֮󣬱߳ԡҡ

š˸Ⱥģรϴ˯þˡ

߽߲ۡŷ˸ˣŵһ˫ֽץסؿڵ죬һιôҲ˵һ

Ȼɵ˳˶ǣ˭˳ʴεſڴ룬ڵϣĿѾ⿪·ȴû£񡭡۵ӡ

ļһ㷴ӦҲûУ̽ͷţѾ˯ˡ

Ҳѹ֣쵽峿Żؼ˯˯СʱҪȥϰ࣬۵ʡҲ

ˡôأ

Լȥ˯ɳҲ͸ǵ˯ŴϡѾһռŴǡ˯أ

˯ɳСû˯ɳأ˯϶ᱳʹģŲҪ

˯ذ壿һɫʯ̺ûҮô˯Цˣ

ôأ鷢˰Ĵֻŵϣذһȥ

ۣ治ͨҮ˯û֣ȥҲûӦŲ֣Ųţһơ

Ϳˡ΢΢һޱ룬Ϊֽߡˣ㲻Խม˼Ҷ˯ˣ˵Լİ

ϵƣСһ˿ԼϣǸǡģ

ƽһ˯ߣǳĲϰߣһϴھ˯ȴôҲ˯ţ֪Ϊʲôһľͨͨҵͣ



ˣ˵ЧҲ԰ɣšһֻ򡭡ֻ򡭡

˫ۣŬʱȻԵһһֻħ

մԭ߽š

ſᣡǾ漴ӿ֡

šħٴһ죬§ס鵹һۣŷִʱ˯ƵĿɰóˡ

ůֱ۽ӵš򡭡

ɫһ̣ٴκݺݵ˦֡

ȥ̬ɫǣɶȻֻʽϵķޣȻű˵֣

ɲǼรֻδҲҲ̫˼˰ɣ

鷭˸ŲӵԱߣԶһȽϰȫŴرӴŷKingSize㹻Ŀռƿ

鷭ӱ۾һߵȴͻȻۣ¶˵Цݡԭ׽ŪҮ

ղһţһԡߺ߳ģһСģƳϴԡģô˯أֻѾԡ׼߳ţΪ˱˫Σֻüװ˯ţһϷ׽ŪֱȤˡ

鱳ؼ򡪡һֻֻ򡭡ιʲôΪʲô޳ܵ˻ܽĻУ

ΪʲôҪһֱ뵽أޡɶ񡫡

һŬ˵Ļ棬ȴԼоĶƺŲ塣סؿ

ʲôŵҪĶӦŵġղֶţΣ϶Ǳͼ

ڰУѾƶߣֳӽţԽ塭

ġѾʮΣ鷢չȥ

ʲôͷֱֱײı

ءʹסӣʹ

ִ򿪴ͷƣſʹı飬ıǿﻹɫҺ壬ʲô£

Ż𣿡ײҵı³ŮˣԼʲôѵ֪

ߣã˭˭ҷ񣡡ͷʮȽƲŲͬء

񣿣Ƿ֣ıȴһƬͨ졣УĺֻҪӶѺòã

ѪѪô°ŷӦѪˣޡܲˡֻqiW-ҪѪͻͷҮ찡òŪɣ

Ҫôȫ˶𣿡ǳֹЪ˹û£øҡ

ӣ˳ָķȥĪǣָǰͷϵǸӣ

ûӣҹû˯һֱ㳳ѣ۵Ҫһ绹ҪᣬҪӣ𣿡ĨȥѪͺһ

ۡÿŶ

ɡ԰Ȼ԰ƨŲһڰȥԺԶתӵݸ

ԭֻҪӶѣȻΪ񡣻ײѪﲻšԲĲǹİ

֣һΪҪһأû뵽ֻͷϵֽУƵ˵

û£˯ʧû˵ʲôֻֽѪٵӵʱ䡣

鿴۵ü۾û뵽ȻһҲûƢҪ˯ءʼЩжˣô˧ˣ˱ӣĻܹⲻȥġ

ҹУ¹΢΢͸ϡ΢ĹУӻôŶˣӦòҪɡ

ˡءᣬʱȴᡭ

һʵأ

˵ģദȥԼĻᰮ

ڿʲô͵

Ŷû¡û¡Ҿ˯รǺǡҲ˯มһ̣εöѣҲҿ

Уĵ˯ұֻ֤Ҫ㲻мߣҾԲ԰˯˰ɣһôȥҲ˯Ű

ǱϾǸˣѾ֣ҪŮͬʲô£Ҫ㶨ġͬޱΪߣڽڱȻ£˽ߣᷢʲô¿ɾͺ˵ˡ

ม͵͵ӦһͷҲһء

ֽ˥ذѱӲɾڸղſϴʱѾԼҪѪˣֻþȫŶѣû뵽֮˱Ѫ



һڣǼڰ칫æҹŻؼҡʹؼңҲǴһѹ鷿ﴦǵȵ˯ˣŻ䡣˼ֻϲŻѡı˴ˣȴҲԡĲ֪ǹ̫ࡢ̫Ͷ룬ֻΪ˶

˯ͬһŴϵˣȴסڲͬϵһ˵һ꣬ٹһݣܾҪˡ

Ϊʲôȷ˻أҲ⣬ԭΪûڹɡǣÿæͣг̣˯пշѽԣҪһݹΪϣΪиġ

鷿ĵҹ绰ͻȻȴȫΪһһҡһȴҴææߵ绰˽

̣ĵ绰Цذѵ绰ø

ҵģ黳ɵʵ

š˷ܵصͷ

ЩҲүڡսǵģүȻ绰̣ôʾǵġսӦѾඣ

Ƶؽӹ绰ͻȻһ֣԰й˾֪ͨȥϰء

ιĿ˷ܲѣȴöԷһ

ι绰Ƕ˵ĶЩȣûôĵѵһڼҲܹúܿ𣿡Ͽ׼һ£Ҫμһ磬ҲҪϯ񽻴°㣬˵˵š

ԭĮüȾʧȵǣû绰ʧǣû֪ͨȥϰ࡭

ΪʲôҲҪϯţֲ飬ƾʲôָʹģ

ΪϻǶŷˣ񡣡绰Ƕ˵һΪʲôһͱʧߵ׼ʱȥ㡣û˵ټͰѵ绰ˡ

ιιιûòļһȻѵ绰ˣôôŰԵɲԱҮɶ񣡻쵰ŵ绰󺰡ʱڴ͵İϵߡ



һɶϼĴļ磬صǫ̈̄ߵķƼǹ財

ԭǶϼĻѹֶǼһҪϯֳˣμӵǳ˫ɶԡķ޵˵ȻӦʣչֳģ޵

鴩һϮɫװȹ׺飬·ȶˣɴƽڵĵƣ˼ֳĵķϡǴһװɫװֹơãȫչֳģһԸᲢõϣȻ۵Ŀ⡣

ܾϲɲŮòͯŮ㿴Ҷ᲻ð۹ƿأǺǡǰصԷ򸾣ǡеܲ÷򸾡

лл¶õЦݣͬʱûֽļͷϣƺرᣬɫװҲƺİ֡

ɣϹЦݣȴ

СǶ˵Ǹ»飬׼ʲôʱȥ°̫̫ܲЦˡ

£һ£ɴûѽ

รĿǰǹ˾ҵæʱ򣬿ʱû취ƻǵУպһʱ䲹ġǴؽͣ˵껹תͷװţһҪรǳŨ鰮ı飬ܳ

αɵۡͬİ·ȴڱǰװôģ˵ģòαӦˡ

ǡ顱۹ⷢ㶣ֱļͷһ

มҵȻѽʲôʱȥ²ҪҪǸô춼ڡ¡ԲԣСЦʵڵЦݲõһ䡪ڻ

ߺߣģס˰ɣаͽ֮֮

ԲѽװϹСգ˻һ¡

԰·ϣѾ˵ҪһϷϷû⣬һϵףϷ˰ɣιǣҲҪҵһɣ

ţԣ԰ŬЦݣֻ֪жཀྵӲ

ǺǡƣСǶ̫̫ܲǺǵЦš

ܾæòɿ˵¸¾ҪʽζϼܲˣǹϲܲõϢȻͨڶǽүաɹ죬˵үѾϼŵܲð罻ӸҲڶ󣬴һϢ

˫գʲôζϼܲãôҪ£ȻһҲ֪

ллЦݣȻʮֵ͵ԸװţҺܲе㹫Ҫ̸ȵǱ߳Ե㶫Ҵȥ㣬ԡḧͷᶯˡ

ԽûתֻйԹԵͷ̨ķȥҲãڶӿǿء

ģȻװôģһŲ̣һǵαǣǳģαװ㲻ĻᱻҮ

ʼ룬֡ȡ¡ʶ

ӴⲻεĶ𣿡ʱһĵŮͻȻ𣬰һ

ǰƯѹֿԵǶܾ

תͷŷѾ˺üŮˡ

ǡ

รܣմ򡭡һɫС£͸ɴȹһС̿ŮˣǰؽšǶǶܵġѡร

մšôе찡Ƶģؿǰ⼸λò˾ޡզζŮ

λһܲʶϼŵĹؾǶܾܸɵ֡մָԱɫ

ѽǳЦܿûţһ춼أǺЦţһԵͦţչ˵34Dģ̲סǣ¶ı顣

ߡǺá˼ҶôҽˣܸòԵĻӦɣȻ⼸Ů˵ĽܷʽʵЩֵֹġ

˵ģ̣ĺüأôиܼ޸Ϊˣ֪жŮĽأ˵ţһ˫ơ

ǿЦš

ӴʲôĽģһǶĽ찲ʲôã󻹲ǡŶǺǡҾٵʲôӣ̣ɲҪรЩŮ˸ߡꡢϵһɱεĹ򣬶ܲٲһ䣺ҲǸ˼㲻Ҫร

̹˵鲢ϲα˼ʹϵοĺܶҮԲҡʱȴֱ

ŷˣƤúมɲûӦմִֵǣ͵͵ָմһɿϵͣĨϡۣķĺม

ԲһòͣģʧˡɫЩΪѡ

Ҫֻ찡ҶʶأŴԵ˵ҸҽܣλǶܾķˣżҵ̡

ҰСͺˡԵЩ޴룬˵ģʵڲϰߡ̡ܾˡЩͷΡ

һ£ΧߵˣһõģȴǶٷһա

ô˽ţ͵Ц۷׷ףżôأ

Ҳôһ£εǶֻƵƵЦ϶Դҵͷʾ⣬ֱиСкǣĸ׵ָ֣Ц

裬㿴úЦร

һ㶡СкָôΪʲôҶ۹⿴

ʱһߴӰȺ

ʲô£Ǵǽߣֻһͣգ޹˫

šʲô£Ҳ֪ѽ

ǿմɿ͵ٿԵǼŮˣѾ

ƤôԵȥأתͷЦţĨȥϵͣ˰

ԱߵĴ;һ찡ʲôʱİѹִҶЦԭΪżǳһЦ

ɵϣֻųԡ߰ɣǻؼȥǳ§ӵ߳Ⱥ

մ򣬸ĿɿڴܶıӰ

ʱ˵̬ҲӿЦѸתΪۡԭǿһŮ˵Ŀ⣬ȡ˵̬ȡͦôԱߵҲͲҿ

[ǩ]

ء

ſڴϣͷѾ˿Сʱ

Сһʡнֹˡ󷽵Ůûǰô۰뵽޵øˡ

ɳϣһεؿ顣

һصֳྴ硰İˣƽǵ˯˲ŻؼңʹżͬһҲҵܿȫûн̸״Ƚر𡭡

˿ɻΪʲôʱǰȥΧͼ˵ԼΪҪֶżҵ󡣵ȴ޷ڿ˳Цʱ۵ĸоһŪˣ鳡ӶôΪ֡СŮ

Ҳû취ټ˼ˣΪʵǿ޵̫

ιĿŵò徲ֻóο

ءöมؼš

εط˸ۣһ⡭Ҳûʲôöϸ룬ʵǼСΪʲôôⰡ

ֲ㣬㵱ȻûʲôǴҶЦҡء˵ʲôҲϰͷƿͷס˸˵ʲô

֪ΪʲôԼϻͣȴұʵڿЦڱǰҲˣڶǰôܣȴƺر𹢹ڻ

ŮֻԼϲǰܣŻоʹ޷ͻֻδʱԼѾġ

ᰡûЦ㰡̫ҵáֵúܺð򴲱ߣ£ļ򡣿һŮ˿޵ôģκһ˶Ӧǰοһµ

ȵطʱһůĸоʱѡ

ȻͷȴѾֹͣ

ûɣ˵ֵúܺãڰο

Ҳôʱ򣬾ֻǰοȷʵҲܶˡ

ģطպúҪٸĿӣ˼ľһ±úý۹⽻ʱǵҲȻ©һģؿڵͷһĪĸо

ţллҳϯᡭʵϵô£Ů˼䰮һЩСֶΣֻǴδЩȷʵ̫޹һ㡣

аӣȻϧѣ˫ˮϴ峺ҲĶ

Űɫ廨˯£ŵ㴿ԸУЩ΢ҵɢڼͷ˿ڲ»¶ļ

ÿ˵Ӧͷ仰еԼҲЩҵ

ȣֱӣÿԼˣ컹Ҫᣬ˯ɡæһ£һ۸мǵԼˮˮĽߡ

ϵƣ˸ԱŶԷռžü˴˵ĺոͻġ⡱·ںڰ˸ţþòǵһᵽ˯ڶԷߵġڡ

ˣһҪȥӦǧǧܳٵŵ뿪ʼԣҪСʱʱױ磬ټ·̺ͳ͵ʱ䣬Ҫ𴲡ôƱҪһˡ

ǡ

ͷ۾һ顪ӻڴͷһߣǵͷϡ

ô죿쳤֣ϧֻƶ

ڰеĶǣ޷˯ڣ˵ġëֱˣԴ

֪СŮˣȻҳúֻ衱ŵؿŬسġաһҷϮһû뵽Ȼô󵨣Խ˾ߣôҲͲ㷸ඣ

ϰľϷֻӵȫûؿڵʹ˯ѩ׵ظչڶǵǰ

Բ𣬾Ƿ棬ȻӦҲ޷ˣһֻסϸһһΰѹ¡

黹Ūô£Ҳûкһ˫ĴѾȵǡİ񳱰ӿϮ

ô£ԭֻͷǸӣôôҵţû˼޴ӷֻû뵽ԭ𾪡⣬Ϣ£Ȼֻô̶ɲǼı仯

ʵ̫ˣ̵ͦŪе˼

˵Ǹֻ֣ҪһǣκŮ˶ҪڻοأǸ롢ҡɿǡ

ʱʱ˱·գֻسȫռ£оԼҪϢ˫ȴԶȦĲӣʱǾٿֹͣ

ΪͻȻĿ飬鲻һѵʶѷԶֱ˵Ц

ԭô顭ȵĺһ˲˲س۵ͶħЦ⡣־һսף߸͵ĵ߻Ϲʱ֣ǻŮԵʱͣ¹ƣΪжеķŪǱڵֱȷĿѾߵ㡣

ġѷԶʶƮ˻ģСҽã΢Ц¶ݡ·βҡڷȲߵȣַŵŮˣֻǣʵ̫ˣŻ鲻Խ

Ŷ㲻ģףҧƯĶǰ𪻬۵񾱣ǿջѪħ̲ס˱ӡǣһ˫ƸǱ°£ḧ

㡭һ岻ͣŲˣֻҪáǸԭҪӣԼΪʲô󴳽ء

᣿ҲˣǺÿ˵ĴȴЦšһȥ˯ۣһо䣬̵Ӿͦ

ȻˣȫѪҺѾ嵽Ƕ˵ʲô᣿ȷȻûкͣȨ

˫ֳ࣬촽һ·ǵؿڣ˫·ħĴ֣òȫ

찡̫ˣ̫죬ƮƮģʲôŮ֡ŮԳ֣ȫ׵Ժ󡭡



һ磬Ӵ͸룬һݶ

填填

šط˸ӲھһĪĻ̰ڴϣֻϣٶ˯һ¡

ʵֻǲô뿪ĻһθܵᣬҲΪĽӴ鷢Լİ⣬ʵĵѿ

Ȼһ벻ķչȴá۾͵͵˯ˣ۵һĨӶҸЦ⣬˵ģˣ治֪Ҫôء

填填ӳţһ£Ǽװ˯ˡ

óüͷµı۰תȥ

ȥıӰʧ죬Ը쳤֣ӡҲãҲϴױú׼ˡ

֮⣬ҪһСϲ˯֮ǰѾеļƻ

ĵ¥ϲſڣҵ׼͵İ

ԽҼ嵰𣿡

һŹӣԾתͷ̣ԲҲ֪ôٵһ£ϾͺˣܿͿԳมΪǶӶ˵ȲԼ͡

Ҽ嵰ΪΪһ͡Цţ˫ȾһΡ

šĸѽòүɣԶԶԣһү˵󲿷ֵŮھҸĵһΡ󣬸𴲵ĵһ£ΪԼİһٷʢͣϺɫ񾭹һ¶ĺõ塪

Ŷ֪ˣǺǺǡЦ˿ֻһף»鶼һˣô뵽Ҫأ

룬ֻ뻻ζÿ϶ζ㣬Ҽ嵰òã˷ܵվڰԡ

ð嵰มǣ嵰Ҫ𣿡ԵЩΪѣ˵嵰Ӧþˮһô򵥰ɣ

ˮûȽҼ嵰ѧһҸĴΧȹ

Ȼǰǰ׼ҲӶˣÿǺܼҪΪְͣƺɰӴˣȻֻǺܼ򵥵ʽȴһرҸζÿοְֳźɰı飬ǾҸݰͣҲų˻ãĸоǶȱٵġ

죬ҪȥӦһݺҪĹҪһ͡ӦòѣοĺܺãҲ˵Ҹʹɰʼˡ

һﴫУžͱʮӺһֻľƲ߳ϵЦ۶δһ֣ͷȴðһſź飬ŷʣ䵽°͡

ȵȣ̣һºɣֽܳȥϵĺ顣磬ǼôŪúսƵıս𰡣

̣Ժǵã͹յð˲ŷŵ͵ģ㿴֡۵ؿϸ׵С֣Ѿ˺ü

ûϵԺҲҪǵãٽˣһ᲻ϰߣͿˡ΢Ц׼ȻҲǮ˼ңǼҷǰʽʽʳϽء׼ƶĶżȫͬ

รǣ֡ҪȰҩģȴһֻͳ͵¥ϣȰҲȰ

ûϵʹͷŲõЦݡ

ȥɣȻǵҰҩļ򣬴ĵϲλĵֺ޼ӵ̡

Сĵƿţһ˷ڴ飬Ų̣ͻ۵СŮˣƶŲĴߡ

˯еĶü˯м䵽һɲġζ

ҲкܶŮϲڶ糿Ϊ׼һݷʢͣиˣһҹһݷʢͣΪζŵ԰֮⣬һݸӵĹϵһֲ۵ĸѹ

ǺŮ˼Ĺϵڣһ䲻һ㸺۶ûѹһӲ͡⡣

˿̣ȴŵһݲӦڴʱֵġ㡱

ΰѼ䣬һʹʹ˵Ļȴоѡ

ඡСС˵

ۣӳһɫ̣һɫĴ󺺱Ա߻һȡ

⡭ʲô۾ԭɲǼΪ֮һ

Ͱϲ롪ĻϲذѲ̶˵ǰ

ߡ˴ԡ

Ϊʲô뻻ȽʵĿζ֪ÿ춼嵭ʽͣ˻ûлģżζҲมﻹŲ̡

ߣ

Ϊʲô

֮ǰԼ𣿡Ů˺ʾ

ʲô˼

Ҳ˵صҹҵĶľţǸġ𣿡˵ãĺζڲŹһݣȻͳʲô

ŮȿʼʲôȻſʲôǾ壡

֪ǡϡϡǡСߵͨ죬ΪӦѾѾǷ

£Բ𡣡ֻ֡

͵̧ͷԲ𣿣ΪʲôҪ˵Բǲʲô

ʲô˼˫ͻȻЩҲ΢΢׹ףҶ˵ŮƱ䣬ڷ˲Ƿȷ죬ҹǻ繣һû뿪ŴأȴôĮ

ûʲô˼ֻǺȶˣϡ˰ɣǱ۾ޱ顣

סһףȫ񱻵絽Ƶģġ˵ʲôȶˣҲûУھȻ˵ȫǺȾǵĻ

ʹղű˵ĵطͻȻúʹԭ⡢顣

νֻԱһ㣬СĶһҪԲ㣡صذѲ̷ڴ߰ϣյ߳䡣

ߣҪҪȥԣŲҪΪƻأ

߳ź󣬷ָĮȻʼ磬ϰԵָͷ˲ָ뷢ĶԶ

ڴߵ˯۴ϣҲ˯ˣ𴲿ֽɣ绰

Ұѽıֽлл˵ģӶ˵̬ȶȶһ㡣

µ绰۹ȴԾͣڰϵǷͣϵıȻúøӡ

ںϰĺɰƿɿڣǱȲƮɢζ̲סһڿˮ

үֽඣ죬ţűֽ

ллӹֱֽӴ򿪲ƾо

Ҫתȥȴԭⲻ͡ףү㻹ûรԲүҪȳΪร

۵һĨ죬ȴǾֵ͵ģһҲ³Ӱ

ǰΪѧ嵰ֱ˺üطء԰үһҪͳԹร˳𴲱ߴϴ˵߳䣬ְѷŹϡ

һۣ˵ֱˣ֪ĺȻһ

ǺɰΣԥӣСҨ𵰻ƣһطС

̣üͷȴӲǰѵȥŮ˹Ȼû£Ȼһξôڵϣôһֻðʣµĵסˡȫһ̽

˵Ҳ֣Щȫһʱо

һڿȣθȻůҲ΢΢Ȼ˵ģżζҲźû뵽ζ߰ͣȻҲҸĸо

ʵֻһ˶ˣ̫ϰ߽֡ʡĸ

Ϊ֪ǵĸġ

Сʱ岮ǼͲ֪Ϊֺĸ׺үүϼţʶ˶صΪǵõϼδܲõߵŮǣҪΪ꣬Ϊǵ϶żҵ̡

żңһįļͥÿ˵ĸĿĵġ

Ů˰嵱£ҲڻʻǮΨ+shu$ռܾ



ԲûȤ칫һŵ绰һߴġ

ľѣ

һûˣô˻˳ˣ

Źġ

ˣϴβ˵ɩӴ󷽵úܣ㱧ŮˣҲἵʣ



ûʲôֻҵĴɩôõŮˣȻʶʶඡ

ûҪ

ȻбҪඣǵϴ˵֮ҪϳżҴţѾһඡȻѾıˣ͸ðѴɩʽܸʶ

ĻصѾǵԼ˵ĻᣬѾ־֪УȻϰĴˡ

УܱһСС򣿣

һǩԼ֣üãҾʹȥϵطعϵ绰㲻ԼЩʲô

[ǩ]

صʱϵıõġ

Ϊ־ϰѾ¼

˵ֻУϺͶǵĲ졣ˣֻҪһ֣ͿԳ嵭ʮĲ졣

߽أͷֶѾصˡ

߰ɡ

ȥﰡû߽ء

װף˧ϵԿס

ʲôҪȥԷɵ㶵վԭء

ˣһΪķ֣Լϵ̬ȸеǸųԷ

ðɣһܿģֻҪԷϵǸǲƽϵǺǺǡοҵƽһݹǸúúףһµİ

ֻǣʮ֮һ谵Ƶİʱ

ʲôطѽҪֵطԷร

ҳԷĵطô㲻ϲ𣿡ޱ飬䵭ʵ

มᰡȻϲĵطҲνֻǷĺðร߿Щ

ǣǰӭӡ

ʱӦ˻谵ĹߣָʱԭﻹкüŮŮǰкˣ߾ΧźüŮˡ

ûüӦͱɳǺм䡣

ɩӣкšСͺãҸǿʮĺร

ȫȻѾȵ߰˷ˡ

ǣǵģôƯŲڼʶʶ鵹һơɩҾһ

ҡɫɣûгԷҮҪȾม

ȾͲҪǿɳ˫ֻǰ˵

ôֻһòһƶȰɣЦš

һۣڰɫֻ㡣

ҮҪȣǲҪȣ

һ̳׵ľƣԶʲô

ðɣֻúˣһƱһ࣬ȴһͿȡ

㡭˵Ҫǿüͷ΢΢ǰһֻѾ˳ȴסıĳ嶯

ȿȿȡؿڣȵ˵˭֪⿴ƻһĶȻôǺ

ѽû뵽ɩĲȾưǲ˼Լһ˵ţһ¶ǡ

ڰУǵѾѿˡ

ҳȥһ¡৵վ߳ſڡ

ʵһţͺڴֵطˣڣֻϿȥ̨ʣؼҡ

߳ţ׳߿ȥ

ɩӣոǺûУûкһ㰡֣󵨵ظı

û£Һܺá鷴ԵԱŲû뵽ָ˹

ôֲˣɩӣƯѽǸںһӦûϵɣѾãˣΪԼڡ޾ֲء

㡢㲻ҪѾƵ䣬УһԵСȴҲֻЦԹۣ׼Ϸ

ħҪñ򿪣ǳſڡһһĻһ֮ڳǰȥڣ͵һȭϻȥ

ĵصǽǣѪͣ

㡭Ҫᣬִˡʹûָ˼ѡ

ȫѪҺֱϳ壬޷ǿҵŭ˼ţţֱ

ģ仰Լ

ΪʲôֵطΪʲô飿֤ʲô

ּҪӵüѺ˺á

ֻ֤Ѿܱ֤УѾ˲һ塣

عͷһסͷҲص߳Ƶᡪ



쳣أʱ

ʵûжô˵ôʱѾǴڵˡ

ֻǡеŵˡ

ĳĬ֮˿ڡԲ𡣡ĵǸҲӦá˵ڣӦôȥֵطӦΪ֤ԼĲںܵôί

ĵǸ΢ָƽ

Ȼ֪ΪʲôҪȥֵطԷǵʹķģϳʹı飬֣ںġ

ûϵֻеŵʵǱ˵ŵมһŽЩɵĻ

ǵ΢΢һίһ㶼ʼ˵ŰοĻŮˣƽһθܵ۵ζ

ĵĿֱǰȥԷɡڻûԷء

ҡҡͷ

ҵ

ҡͷ

򺺱ڳϳԺòã˵

Դ͵ġ

ֺóַ㣬ҡССĳֻˣüȰȫůοĺҮ

ʲôʡ

ûֻؼϢΪһϰ࣬Գٵġ˵£СϷõЦ⡣

ϰࣿȷԼûղ˵ʲôϰࣿ

ţѾҵˣҪʼϰˡ

ҵˣʣİǻɣȻģô죿

šвزסĻϲ

ʲôĹ

һ־磬Ҹǲɷñ༭

־磿ģû뵽ȥҹˡ

ʵ빤ĻԵϼŰǹ˾кְܶλʵϣϲֻҪھˣҪ˵Ĺ˾ȥϰడԶϼûȤɻصϰֵĹ˾ҲܶµͷΡ

ݹ˵ĺҪ˵ҪԼͷᶨôԼ

ɫһ䣬ȻΪʲôô룬˭ǸʲôǧС㡣

ֻû뵽ôȥҹЦǵӣҪȥϰ𣿾ģҪϰʱ䣬ҲӦõĹ˾

οܲãҪڶϼŹҪÿ춼ң㲻úܷ𣿡ƤؿһЦ

˵Ҳǡش˸ǷȴϷʵĹâֻ㣬湤ġ֣ԼȻˡ

ңǰźڰ׷Ĵ۾оˣоǷĵĹ

̫ˣֻԲ˿ѡЦôܳϣ

졣ʲôΪĹء

㲻㵣ģһȫԸңһʤݹġȭͷ

Ұֻ־ǵнˮһµĻöѡǵǱĻһǧ

ߣมģ׬ǮãҶһǮġ

ҮѵôãͲ˵ЩĻһϰҮͲ˵һЩ˼ม

ǿǰרĿȻ˵ĻඣΪ޲ȥ˹˾ϰͷӦùԹԵߣȻҲõĹ˾ϰŶ԰



鵱ȻġȻһнˮֻ飬ĵһݹһǳϧҪȫԸ

ѧǷװƣټ϶ԹʱгָƣԼһȵļƷζʱ־ı༭ӦǷǳӦֵġ

ʵ鱾;عҪⷽعֻû뵽ѧĻûʼͱٻع飬ȻûĵĳЦûй

ߣһҪ֤

顭飡Ѿü

ǣ࣬ʲô£Żγѣվ

ҡҡͷһۡ󸣺Ƴһ׻ƽػרҪϲǷм߻ᣬKevinһȥϰɡ

õģû⡣صͷԼΪǶԼĹȥϸϴּ񡫡

ת߳칫Һ෭˸ۣһϰô޾ɣûʲô飬治֪ϰΪʲôҪ¼

ม࣬ร˵ϰĻมKevin־༭ߣżҲ֧Ԯš

û˵ܱ໵รҵ˼˵Ӧкܶ඼ǾḻģΪʲôҪһûоĲ

࣬ҲǴӲġKevinϣ仰ſڣ׼ŵ顣飬Ķţǳˡ

ãֻһ칫ңһץƤ漴ֳ칫ҡ

ĵһݹǵһϰ࣬һҪúñֲУ



ֳдѾʼҲϿKevin

߻᳡ԲСΪȻɣҪ¼ʼǣԼյļ˵൱ġ

Kevinһ߼Ӱģһֳ¼صļɡ̨ϸܻģǴ󸣺յܾ֣󸣡

Ǵ󸣺պҵߺƳĻƽδг̣״ҵ飬ԳƱۻߣͬУһѡǻر̩ػƱϣλСæܡ֣⡢ϲؿʼŻרһϵģ

ΪȻüֿʵˡСصǳ˽⡰һǮһֻëϡĵǺաЩҵһĳɱ۵ĽԿĻԼ

һΪʱ˴󸣺յķɻתʱȴΪϣڻĸСʱ˻ϵĲ͵㻹ӡӴԺ󣬲ҪȥһֻϼŵġүաΪԶżжӣΪүաķ̬ãԷɰҪҲΪϽ

ôˣʲô𣿡Kevinı졣

ûʲôȻмֶ۵ΪϾǹ죬ʳ¼ص㡣

֣˷磬˵Σ𽥳̵ּȻɤţ֡

ȻھãǴ󸣺ջǱַߵľ񣬵ͼۻһ֪ġүգԼϣֲϽͼ۸񡭡ԣŴ󸣺ƳĻƽг̣Ʊػгһ磬ҲǵĶɼĴ

龪㵵̧ͷ̨ϵ֣󸣣ɶԿҲˣȻ⹥ˣ

սȭͷֶ⹥ֵΪȫ޷ͬοô˵ϼҲġżҡҮ

Kevin飬ˣôô飬ȷû£ɫҮ

ǿеķŭҡһá

֣󸣵ȴǵȤ

֣ܾүաĿǰҵĵһƷƣĵͼ۲аӮ𣿡ĳƾ־ļ߾ַʡ

Ǻǡ֣󸣿ЦšǵȻϼֻһζذڸ̬ӦгŲ֮ǵĵλͻǴ󸣺ȡ

ǶүɶϼŵӰ˶ǾӪ˵ԷҲĸ֣λһӪߵĿΣһҲƾֽļҲʵ

ǣֻǸδɵСӣ˵ֺŽ׳СӣһʵҲûУҴû֣¶һŷƵݣЦüִۡνӰˣֻ֪Ժ֣ȫûҵӪĸҹκвŲöãǴ󸣺վͻȡϵĵλ

ιұ졪ͻȻһһָ̨ϵ֣󸣡㡢ƾʲô˵δɡûʵ˭˵ԣֻ֪Ժ֣֪ÿϹҸ㣬ϺӵƷơڱ󣬲ר۸սͿˮսˣ㰮ţ˵ǹ˾Ʒûϵ㲻Ҫƻ˵ˣ

ȻǸеᡢֲôҪԹͶ룬Ŀõġÿ칤ҹŻؼңص仹Ҫһѱ棬ȻҲӱĽڣٶԹǺİǸ֣˵δ̫ƽˣ

˫ֽȭ˫Ҳȼ߶ţȫѻȸĿ⽹㶼ϡ

찡ʲô

ԼҲȼˡȫǷ䶯ѽֹԼѾˣˣȻִԼŮȫ󡢲ݳ

顭᲻̫һ㣿KevinԱӣһκ;ȣû뵽Ȼ˵ġ

λС㣬ļ־ģΪʲôҪ˵Ǻô֪ÿϹ㣿֣¶Цݿѵÿ϶˯һ𣿺ǺǺǡ֣󸣺Ȼ¶񣬻漱תֱ¡ǡǶϼļ

Ƿ׷׻عͷú۹ⶢþҲͣ

ҲŮѣҲʲô˫ַûбҪ˵ֻǿ磡ϲүգΪ֪һͶڷɻά޼ϵķж٣ǲǿԼƷʣֻ˱ˣó֪ߵ۾ѩģҾ;Բҵķɻߣ

㡢㡢㡭ļ־ģ뿪ȥ֣ôӵ۾û뵽Ȼ˸ĳӣ

Χǰ·ǸΣյը͡

ãԼȥУһת飡ԵӰӦء

KevinѾ㶵˵μӹ߻ᣬûϹ״ڣԷļһﶼˣصǣҪµнˮ

KevinԲҡæǸӰʰɢһصӰġ

λС㣬̳ȥӡ

KevinԲޣģһḺ⳥ʧġƵģȫԱ롱߻᳡

KevinŵϵٿǸȻı飬治Ϊʲôһ˼ϼţᱩ˵ģͦô¸ҵŮأ

¸ңڿɰûԼղŵľٶأ

ץƤɥеϣ֪ȥΪʮǰӵĵ绰ûϰˣй⳥־ʵĸ

ԭ߻Ϊͻ״ֻôҴҽ֣Դ绰ȥ־һ٣Ҫ

ڣŪ룬ø⳥ˤʮԪ

⡭Ϊ

ǵģԼԴͷ⣬ôΪ˶־춯ص£ʧȵĸ˼ҳ

˼ֻ˵仵ôԼʧصֵزأ

ɣڲûˣȥ϶ᱻЦ컹ĵ˵Կʤݹȴ

ɥ·ԵĳϣͷԼĽż⣬治ףʲôʱںǣѹǣѵԼôһǴ𣿰ڣʲôؼ

[ǩ]

룬ǽ飬һص칫ңرС¾ʹæİ칫ңﻹһϡ

ܾ󸣺ٿ߻ᣬǵƱҪҪС

Ҫ˶ԲԣУ𿧷ȱ

ܾ񣬾Ȼ֪ҪۣСرȥ߻̽ģԭļ

ʲôֵģֻҪ⼸µҵͿ֪ٲۣ·ˡ̸ʳš

֣ڼ߻˵컨׹ʲôͬһѣ˵Ҫдȥ̩ΣĿľ£ýС·޷޲ƽ˵š

รǵͫеĿһĺ䡣νһ»ܵӰ죬ȺȻäĿģǺܿͻ֪ʲôëϡ

ǻص칫ǰһſȣһַļ仹Сµġ鱨桱һɣ˽ֵĶ̬ӦõģʵûѴ󸣺յɶ֡

ߣǸ֣ʵ̫ûƷˣ߻ûʲôص㣬ڹǶϼţ˵ֻԺ֣Ӫ

ŶҲûʲôþȵġĿһЦͼֲˡ

췢һֵ¡̨֣϶ʱͻȻиŮߺӣΪ绤ָ󸣺ֻήͼ۸ȴ֪Ʒʣ˵˽˵˵ˡ

Ŷ£һ㶣ȷе֣ýһ򱣳־룬ǵ˭ĽкõΪ˵ѽ

ǰŮüĿ㡢ׯţû뵽Ȼôбˤһ̨أҿ֣һһ׵ģйЦˣƬҪҪСȻ֪ܾǰЩ飬ȴûпģȻȫû뵽𱬵Ůε̣

֪˭𣿡˼üĿ㡢ׯţ׻˭

Ҳ֪Ү˵һ־Ĳ༭컹ǵһϰաСеͬ˵һϰǳ鷳ˤһ̨֣󸣣ҿŲȥϰ˰ɣ

༭һϰࣿǲһ

Ƭأɫص֡

ƬУСóƬ֣󸣵ɫйѿɣ

ҲҪ֣󸣣ҪȣûĵǸŮģǶš

ĸŮģŶ֪ˣУĵҿС·ƬҵˣСµ˲һգƬѾ˶ϡ

Ƭһ㶣һû뵽ԤйȻ棡

ƬǽСӰ׺ģȻƽʱȫͬȷȷǰ鰡

׺ı飬ڱʲôҪĶ

ؿȵģ·ʲôÿƵģһůѪҺɢȫ

ŮˣΪһĵĳΪ֤ԼôسȥȴΪڼ߻ϸ˴һܣСµܶ˹ø⳥ʧȫΪ

찡ȥľͲսȭͷŭ⡣

С£ͨ绰Ǽ־硪У֪ͨٿ飡

˭۸żҵ̣ҪԲ궵ߣ



ҹĻʹƤͷɥ߻ضżҡ

ûϵϴ裬Ȼͷ˯һ죬¿ʼɡͼοԼ

뵽һ򿪷ţͷֶǺϾɳϣѾܾˡ

ȥˣôôŻĵʣºƽ

ҡɫһţæƤҺã£һĶԼĻš˵ҽһϰడ

มôһϰ࣬ϰ𣿡һֳαϣ۹

͵һ֪Ϊ۹⻹ʻ

áܡϰ֧֧߰˵š˵ѻ治ר

ôЩʲôأװֻǵʵ

Ŷҡȥμһ߻ᡭһж˳มʼ磬ɵ֫嶯СУȴǿɰòˡ

߻еôİһ˲Ҳ˲ϹһĨѽЦ⡣

ԼоĹ죬ĪǡѾ֪ˣ

ôʲô

ҹѽ

Ųţһֻģ

ллĹģ߻ܳɹҲɷõú˳رͷǵ۹⡣

𣿿ǡ˵󸣺յļ߻ᱻֳ˵и߰Լˣļ߻ỹ˳𣿡΢΢

㡭ԭ͵۾ԭѾ֪ˡʲô֪ˣصؼҳЦۿһȣѹһ̣¡

ԣǸ߾ңȻѾ֪ˣֺαңûϰһͱˣ㾡Цɣ˵ûʲôҲĴС㣬㾡Цɡû뵽һίҪ䣬Ȫˮһ񱼣ƣ۵ա

󲽵Ӧʱһ˫ůưСԴΰӵ뻳С

ɵϡ˫ֽͳġôЦ㣿л㶼ˡ

лңɻˡ

԰лл㣬ҶֵĳӡӵСԴ

㡭ڳңֱš

ǰһֱ¡̧СͷӡһǡԣҪлл㡣

ȻֻѵˮһǣȴӲйļ¶һθо¶

ᣬؿһȣתۼ޵øˡ

ءԼػȫϡ

ˣúܺãģǼ־ҿ㣬һšı庢Ƶİο

ءĺøжίһɨգΪܻǻĸԸ

ԣޣһô󸣺ո۵ģǾȻ۸š

찡Ҫˣһ˵šһıøжม

ˣˡغ֣ôˣ

ӵ˵һҲĻҲүүľǶԵġ

ףŮĲΪ˱ĿĽӽƬı飬ܲأ뾡취˺ڱ˹ʱΪͦ

ɵԺҪˡţˤһ̨Сˤһǧ̨һ̨Ҳ𣬶СҪˣ۵ġ

ǣ̧ۡǺùְ˵Ļ

ɵϣÿ˵һ㶼ҪȥѵĻеæˡ΢Ц

ô𣿡ôð

أ

һܻ

ǰܻааĺ˵ɫ

͸ˡȭͷػؿڣǺġ

úóͷҰɣҾúó֡˫ֽסʮָգ˵Ҫ봦֣ȴƦƦЦݣŵ硣

ҡҪôͷ㣿ͻȻһ̺졣

ԣת˸һĴ󴲣ջϴ˵ˣ㴦á

ѹ˵ã

ѹңôѽС顣

˵ҲԣһҪȥģϾͱļı

ðɣ档һԼϡ˰ɣ

һߺҡĲ֪ôִӡģֻҪġڹͺ

Ȼġڹඣֻǡÿˡķһ

Ȼ㲻֪ôֻúòһඣһٴνѹ¡̷ûʼѾ˺üͦ

ҡûڣһ˫ĴѸϡѾȲˣҵĿƴ

ʵѾʼ֣Ǳ˴Ǻܡʡģڣֻ֤һΡ

ߵӣȴصסļ

Ǻڡϴ͡ڹأ

ڵһοӹ㳡ιӵƬѾΪĶˣֻոպȽĶһԶȫˣΪΪҪżҵǮΪǰ׼ҵҵôܹϾߵŮˣ˭Ϊ˶żҵĹ⻷ӽҲϰ˼⡣

ֱ죬жķ޸ûеõһôҪԼȴΪԼķ롣

ģ棬ȴ顣

δһŮĶǣòүүľνԵ֣ҲүүΪҵ桱Ůˡ



һ磬ڣﲻͬı䣬ůҸζ

СèƵϣ۶ӵߣӶ̲סΡ

ѽˣҪٵˡ˯У·ļȻѣΪԼҪϰࡣ

ɵϣ첻ϰ࣬Ѿˡְػӵ

มѾˣôԼˣղ໹ʵǰҡΣҪ⳥أ

ǳΣ۾ϸǰſݡãǶᣬΡ

ֱҸöůĻ

填أֻȴ

ӡǲ÷ſ塣

ֻǲϵţ쳤֣ģ+shu$ռڴƤóֻ

ι

С㣬簲ǳ࣬˼ร˯

ࣿʵ۾˲ողεôʹ绰ˣҿֱˡ

ǲ˼߻¸Ĵϣ˲С˹ԭҵһʱ嶯С㣬ϰɣķǳҪѽ

ߵذĳ࣬һȻȥϰࣿʵ޷ţ첻ǵ˴ͻ²ֲĴ

ȥϰࣿǣ࣬ҡԼû˯ѡ

ǧҪܾң֪£һúί֣ǸӦңһҪٻ˾ϰ𣿡

һͷˮ˯ߵǣȴ̲ס鶯¶һ˿΢Ц

Բ࣬ҿһٻش𣿡鷢бп֮

ûϵûϵȷŸ٣úÿһ£ʱӭ

ϵ绰󣬺ɵؿŶǡ

ôˣ˾Ҫȥϰࣿ۾ذ뻳С

Ĺɣüͷ

ֻΪһ㹫΢Цǲۡ

ô˼һ˵ȨƣѹСϰաССȭͷҪŴȴһס

Сϰգֻһظͷ

һжͷһᡣ

ףֻΪҳǣԺมҪֱǰ̬ǧС㡣

ûϵҸûȥϰࡣȻҪΪһֻϷںͷء

һȥϰࣿΪʲôҪô

ۣ΢΢Цֻ㿪һ㡣

죬ֻһͨ绰˵Ҫϼŵȹ棬־·߼ŵܱ༭ƵƵǸүһĹԤǴ󸣺յ屶˵ϼŵĹжྪˡ

˵ˣֻһ㣬Ϊһˣ˵ʲôҲٻȥϰˡ

ȥϰ࣬ϼλѾˡͼƻˣ˵ģڼ߻ϵı֣͵ġ

죬㶵

ɣҿʵ۹͸͡

ҡͷ˰Σ̧ͷҾ־硣˵

ţ۾Ĵþȡ

ҲΪҲá˼ҡ˵ǧСѽ촽ˮǸ˼ҡָ˭ɣ

ڹң

֪˭˵ǧСඡ

ѾǸŶĪǡҵġг⣿ûϵΪ˱ʾ⣬١һΡ

ٴΰСѹĴ

ڰ[ǩ]

ͷһǣԾ´Ҵһ·

˭ղڴ̫Ҳԣøȥ˾һܻ顣

úóԶͣŸ٣ת飬ȥϰࡣǴתŻڴϵ飬һηŮ˻Ҹ

ߵſڣٻͷһ䡣ˣϼλԶΪ㱣п˾ߣҲı⡣ǺǡϼλõȻԶΪඣΪһֱɶǼΣҪͿԶ

۾ȻһЦ۵鲻Զ

뿪֮󣬷Ȼĵģ˫˿ǰˮ˫Ĵŷÿ䡭֪䣬ƺѾϤС

ĻúóԸͣԼһ١

Ĳĸ¥ݣתȴֺüûֵڲǰ

裿ôˣǵ˵Ҫȥձ漸ġ

ôҼңһʲôֵ𣿡ߴ֦һƺӵԹ

ҡҲ˼˵ҪȥձҰΪǻǶ漸ء

ûߴ֦ҪȥϹᣬ˳ڶıȸ٣˭֪˵ڶͳһ֮£ִɻ̨塣

ҹص̨Ͷ죬϶ȴѾֻСڷһ磬رԸӶ׼ʢͣصشձļƷζȴһڶûԣʹҴҸȥϰࡣ

ǣǾȻЦض˵裬ԺɣżζҲม

ų죬żҾѾ𣿶ӾȻҪĳԺûӪĶǴСͲԺڣô룬Ҳ֪˭Ľ

ǵѧʱڣоȻְ⹦ڸŮԻĶӣ

ߴ֦ɫѾйѿȴڴʱʶȵףһ㺺С㣬ĺҮ

ллม鿪ĵ֣ˮҪˣûע⵽һŭ

С㣬ӦġЦŻش

ߴ֦ɫˡŽû죬С꾹ȻӶ˵Ĺϵˣ

ʲôʱôûأСеǶżҵϱӦóƺ̣㻹Ҫҽ𣿡ߴ֦һɡ

̫̫Բ𡭡ͷ͵Ǹ

裬ְҪôҵġ氢˵Ҷһô⡣

飬㲻ˣżжżҵĹأӶ˲ֱǵ䣬Ȼ޽żңҪǶżҵĹأߴ֦ɫ

มôԸصͷԡ޽ż仰ȫ޷ͬ

治ףˡ顱Ϊʲôȴ޽żңڡ׼ҡ˶ʮ꣬ΪʲôڻȴͻȻˡżҡˣ

УѺȥǶżҴֶߴ֦豭ؾ档

ʲôԺҲร뿪Ϊʲôߴ֦ȸ𰸡

ǶżҵˣҪǶżҵĹءϵĲУؾơ

ΪЩʲôȴ͵͵½ֹʹ˸ɫҴҰѺȥ

ˣðɣߴ֦һڲ裬ʵ

ͷǰʽСˣЩôɿڣҲѾʧȥʳ

ţܺðش

ߴ֦ôţһۣ漴ת˿鰡֪ƢãⶼҴС軵ˣҪҷƢɵöŵŶ

裬ģǶҺܺðĻػش

𣿡ߴ֦ȫûĻ˵ԻΣ֪ǲ̫ƽҲܹǣ׮ҲǱƵģⲻãö

ร֪ûϵѾǰӣ˵ĹϵҲµĿʼ

ӰҲлҪ˵С˺Ļ˵ûбŸߴ֦ȴӰļèƽƵ£ˣŪļ

ˣһ㣬һҪߴ֦͸һĨա

ʲôѽ²ʵΪֻ˽һЩʲôëһġ

Ҳ֪ǵ׮̫ͻȻǻǰвŮˣһʱ֮Ҳ˶Щϵöһʱ䣬Ů˰

ѾźЩʲôһС৵رò԰ס

Ȼϵߴ֦ȻǳŮеһ㣬һеģ׼ĵǻʶ

մ򡭡ǸܸɵĹؾ򡭡

ǰһҲںڣһЩŮ˵֣ľͲسʹ

ǲ԰׵ɫߴ֦е⣬ϱսڶغϣռϷ硣

ߴ֦˱ȴԣּװĶ̵鰡ҿɲΣֻǺ㣬ǶżҵŮ˰ߴֿ֦ʼƪġž

ȴҲЩʹġ̡͡ѡڰʾǻбŮ

ԲҳԱˡ뿪ϵĲ͵ȴһҲû

ףΪʲôһŮ˱ԼĸĸԼʮ꣬ȴҪڡˡ֮󣬾ͳˡҡˣҪȫıԼȥһͥĹأһޣȴڻɿΪΪⲻ̫ƽ

׵ǣΪʲôҪ˵ЩȻҲóߴ֦⣬ѵϣǵĻ

į뿪ߴ֦ϣȴһĨӵЦ⡣͡ǸŮˡսȻܣڣŮսȴʤ

ǶʮǰĹˡ

꣬ߴ֦衪ǴѧʢУȴͬʱϰ׺ռŵļ̳ˡ顣

λУչֱ죬ÿΪеİ׼ı㵱ߴֵ֦Ǿµʽͣ׼Ǽ򵥿ɿڵʽ

һֺΪʤȯյĸߴ֦ȴû뵽Ƚϲʽ󣬾ȻѡĶַ

Ȼʱߴ֦߻һˣǳϲʽͣ顢ȢĶϼż̳ˡŲڡڸߴ֦УȴԶʹ



ϱ֮⣬Զѽģ

һ̾Ϣ

磬ѵż٣Ů˰ջԼϵطȿȡ

԰ҿǹ鷳㲻ǵǵĸĸӵеһҲԭļͥûһһżףΪʲôһ󣬾ҪǷԭһУȥһŮ˵޺͹̣ܽСǱ׼ʱŮԣȫ޷ִͳϱϵοڵŮԼĹǿԼŬ׬ǮΪʲôҪֲƽĴ

ҿ취ֺţҸῪϲ̸һ̸ǻ͵£мɵս

ΪʲôҪֱֺȥ㲻ģûǷûëǮʲôʸ㣿ӽ쿪ʼ㰮ԺͳԺ@ͳ@£Сߵ˵

Уûϵִ³嶯ķʽôܶùǸĻţҿȥȥζƤТ˼ҵ

ТʲôТԼ趼ˣȥТ˵รС粴š

飬ģҾûҪõ㼼ɡ

ӴǲҪٳҵͷҪըˣֵס䡣

Աߵ˻һۣڱ졣

һƽ

Բ֪ǶǹңҡʵҲϣܺźúദĲ֪ôźð

ɣӦø̸һ̸廹ϵˣϹĶӣӦɡ顣

ţ˵еҲ޳ɡأС粺˹ʶ

ԣ˳Ū֮便ûеߣ˵

ߣһ֣ľͷ·˻һȭ

ԣŲһֱڰʾ㣬ǻбŮһʸ±ȽϵĵģͶ֮⡣

ѹõͷʵ֪ߴ֦˵ò޵ǵĻ̫Ҵ٣˽ڽǰĸ״Ҫ˵ѾǵĶȴȸ飬ĺܲƽҲԭһʼŻôų

Сע⵽ʧǵı飬ݺһѡ

ʲôߣ㲻ҪΣҿžĵ

ŷԼ˵˻ûµģĵţĸ˻ȥ͵԰Բԣ

Ц˵ģûаգϾ˽̫١

ľۻᣬȻ˵пտȥϼֱѾ࣬Ҳ쵽°ʱˡ

԰ȥ˾ɣԼӦҪһ㣬˽һЩ΢˾



鴩һChanelɫףСɵɽ軨Ƥżͷ߸Ь߽ϼŴ¥ϵݣ׼¥ܲð칫ȥ

һ򿪣ȵط֣ȻѾ°ʱ䣬칫ȴһƬæµŮְԱǸŸ߸Ьһϣǰءۡæע⵽ʱ䶼ûС

šʡСؿڣȴû

һŮְԱﱧһϣææƿȾͷķȥ

û뵽ϼŵܲð칫ҾȻռһ¥нʮԱҸǿŮеװͦŮְԱǾѡʸŮ

ȵȣҪȥһƷŮְԱš

عͷΪڽҪµģǸողײŮְԱ

ݣҪȥ

Ҫ͵ܰ칫Ұ

ιȱȥأ

֣ŮְԱϣʵ

һԵҲ䡣

꣡Сһ㡭ڰ칫ܡòɡ

칫ʵ̫ǽͷӶ˵ЩʲôֻǾϵı

򣿲Ů

ǻп찡ȥһɫװˣͻȻ

Ůһ࣬Լλ

С¿վԭû飬ŷǰɫԲ԰׵ŮˣǶϼŵԱҡףม

ǡˡǡܾˣ֪߻ϵǸŮˣǶܾ»ӡ

ͷԼѾҼ˵顣

ҪҶǡС˵

Сɫһ䡣ˣڰ칫̸ܾУոջһܣû뵽ܾ˾Ȼڴʱ֡

ô죿ôϰΣأС»ͷ˼ʱѾԽֱֱ칫ҡ

Уǣ㲻ܾǵĹϵϵһɶ͸оǶ̬ʮ䵭̲סˣܵ칫Ҫ̸Уû뵽ĵõִ𰸣

ǵĹϵһֱǸɸɾӦúޱػشǵ˵õϷΪʲôŮһʼʱӦúˬ죬ȴڽʱòɲࣿ

һҲѾ㣬Ҳû취ôѣ۹ơҲںѾ˻飬ֻҪߣʹûҲûйϵֻҪܼߣԼ˲á

ǸΪҵĻ𡣡תشű˿кͳϿҡ

ǵģǰϷ˼䣬ΪһֵĶ飬ҪԣƱصøȥĻһϡ

һ㶣֪Щ̬اԭ

㲻˵ǲѲȢ𣿡˻ߵغţԽܣԼòĶȴŮӵС㲻˵죬ͻŵ𣿡

ǰһסǣ˫ֽǿ׳ʵţڴ£ȼʣļ顣

ǣң֪һиоġ˽㣬㲻ֻһŮˣҲͱ˷㡭

ʱվڴ飬Ļ棬ˮۿдתǿţ

죿ԭҪţ

ѹЩ䵭ӵ㣬ȴٸƵĲΪ⡣ԭҪߣ

ԭŲǴбŮˣҾĹؾ򡭡

תͷ첽ݱȥٶһ룬Ҫǰ

ܾˡС½ȴӰ߽˵ݡ

˵¥㣬ֻ仰

СӣȻ鷳ǷƢɲǿЦģȻѧܱõķǣ۲ΪʮΪϲߣ

ȫΪʱҡѵİˣ

ת˫ƿ򣬸һȷĴ𰸡ǣİ

Ѿȫȫϣͷ˫̲ס֪ԼѾûӮĻᣬҲǸˡ

ԭ˿סģȴʲôͷ۵ŮˣǸУ˭ͿͶ㲻Ůˡ

ͷһ󣬲̧űҺκڵ

漵òΪЦҲҪȥˡΪõ氮Ϊõܲ÷˵ı

˵ŷҲЦ˿ַļ

ǻǺͬ°ɣȥ¼¿ỹÿءǹԿЦ˵ȷʵǸܺõĹ˲š

ɵø˫ļӰรǺܾġ

û⣬Ҫ鷳׼ˣҽؼҡǸȻ΢Цֳһֽݸ

Ҫ°࣬ȻΪ˶ţȥ¼¿ᣬһȥ죬ġ

ӹֽߩߩ飬Ҳ¼ǱߣиõĶҲ˵У㰡ԺٶŮôˡ

֪ˡǳǳһЦ˼ӽԺеᣬֻһŮˡ

ھ[ǩ]

ѹػصżңѾʮˡ

߳ϼſں·Ŀĵػ˺ܾãֱɫѰƳ̳ȥڻؼҵ·ϣ뵽ദּ֣̣޼Ҫľǻš

ԣ룬Ӧøһɡ

ûſڣԶԶѾſڵ

ɫͷë¡ֱͲţп㣬ѵһд硣ߴӰǰ·Ѿܾá

һ¼Ƴ̳ϲǰ

ߣǳȥ硣һףһ§ӡ

Һܾãʡ

ãֻСʱǳЦȴʹġ

ҹСʱȴһҲûУûȥˣ

Сʱʡ

㲻ţſڶм¼ӰģԵӳมʳָıǼ⡣ɶ㣬Ȼң

ô䣬Ϊʲôأ

ѽҽһᵽʲôСȲ֪Ϊʲôϣ㣬ʹһҲãԾſڵˡ˵ţΪûȴһ˵뽹Ըûʶжຮ䡣

߰ɣҴȥһطǣİɫ

ֱǱƣţһſڵܾáܾá

øжĶͷЩģȴкö˵ڵɻ

ô㲻ȥ𣿡ڰУ˸⡣

ɵϣ㣬ԲҪʣ𣿡ţСƽ˳ڡң·˵òã

ɫ£ƽȺͻʻͨɽĵ·

ûעʱĨȥ۽ǵǿ顣˵öԣ˼˴ΣôͲҪʲô

ôˣ㲻𣿡ת̣ʼչ΢Ц

šûˡҡҡͷҸĻȣôõҹκˣԸǣû⣬ҲҪκν͡

ɽϣشֻҪߣ;úů

ΪʲôҪҹǿĻ

ţҺûȥ桭ƣСԴԼǰغǻšУҪȥ¼³Ҫȥܻ̫ңԽһҪߡ

ЦЦ˵ţͷȴһ

ҪСԴ뿪š

ţȥ¼£ʱģҪȥֹ˾ᣬ˳ιһչ

ᡭ˸һȥ𣿡ʡ

ţ˾ҪɲҲȥҵС£йز򡣡̹ʵػش

ҲҪȥԵЩζֳԾҪһͬҪ죿

ôˣ㵣ģǿı졣

ҡͷ˵ĵ׵ĵǺɻ

ǺȻס¹

ң𣿡

гϿҵ飬ԼͶС

ǰҸҪ૵˵Լ



ǳĵڶ죬Ҳص־ϰࡣ

̬һٰʮת䣬ͬҲϱоǳϰߣֻڵһȫϵԶ¼µϣû˼δ⸴ӵ˼ʹϵֻ뾡ֱߵĹɾͺá

ֻһ죬ûκιΨһĹǺȺȲ衢ֽ

磬һ˵ĲԷڷַ

ף飬ôһ˳ԷKevinպþһòͣ˽

มҡ԰ʮһҶˣֻԼһԷЦţʵ֪Ҷɹ˾ġرͬǶСĿȴûԸ˵˵˵һԷˡ

ò˵̬ȣһʼģһӣұ˴ʶ˽ˣͲˡKevinο˳˷ݼͣһԶٷ

ΪһKevinһŮʲôͬҲ̵ļӻͷֻ˾ǸСŮ

Kevinлл㡣жؿʱһ䰲οĺҪ

Kevin˼ͷˣڼ߻ϵıĺܾҮҺม

𣿡¶˽ĵһЦݡ

İ˵ģ֪ʱһء

һ߳ŷһ߿ĵ졣ͬԸԼ˵˵Ҳź



˰࣬ƣӻؼҡƣ뵹ΪΪ̫ˡ

ǣ

ϣ㿴Ҳһŵķ¡

߽ţŷڿ

ȥˣôôŻߴ֦õʡ

裬Բ˸㣬Ѿʼ־ϰˡƤԵЩƣ

ϰࣿǶż𣿻Ҫȥͷ¶ϰ׬Ǯ

裬ǵģҳȥֻϣԼܶһ㡭

ҿϣܡɡһɡߴ֦˵ƺк塣

ʵעһһô᲻֪ȥϰ֪ࣿ˭Էʲôأ

裬Ҳ˼

ߣΪʲô֪ǲų죬͹ˣǱ㵥ƭˣߴ֦㣬ݺݴġ

ʲô裬˵̫ˣֻǺͬһԸҮ

ߴ֦һۡŸտʼϰͬһԷ㻹б°ĸŮ˵仰γһжĴ̣ʹ켫ˡ

裬ֻǺͬ³Ը緹㲻Ҫѻ˵ôοʲôĸŮʲôϵ޷ܵطȥҲˣɲ̱˵Լĸף

Ŷ㲻֪ʱҲһһ崿аܵ˵ġӭԼȥɣʵôҵˣߴ֦߿ƺûǹĶԹ

ġ۾һ޷ŵı顣û°ͰְǴѧʱͿʼ£ô˸ߴ֦ġ⵽ô°

Լȥɡߴ֦νģЩ£ѾˣڹĵҶӵ¡

Һǣ֮ûʲô°ָҺͬһԷ£ûʲô

ǰϹŰˣʲôˣԼӶܲãʲôʸأߴ֦ⶪһŷ⣬ڴ¶˼Ƭıߣע⡣ЩǸմ¼¼ĻģԼɡ˵ţ¥ݡ

վԭأŷ¶ļƬ·ҪҷʲôƵģͻȻСƬȻʹԤû

Ƭϣܵ§һŮˣƬıһ䷹ҹܻᣬȷһ˵ӦŮ§Ŷ߳ҹܻſڣǷֵŮˣ򡭡

ļƬӵ߽귿Ļ桭

ͻȻԼ޷ˣˮѸռۿģߣ+shu$ռƬϵҲҲٿѾ˼

˵ҪģҲˣڳǰģĽ

ذƬڵϣˮֱת˶żҵĴš



ڰ׼ңۺɫԷ

۵һͶ軳ޡ

һ仰˵ֻͷޣ軳еίͷų

ôˣ˭۸ˣرŮļ

ءֻǿޣʲô˵

ʲô£ǰ첻ǲŴ绰ңǵĸѾܺ𣿡

ƭ˵ģءŮˡѾ

ô֪ģʡ

ҶѾƬˡ

Ƭͣһͷ飬ȱѹҲȲҪ¶ۣһƬܷһУҲƻҸ

ż̫ͥǧٹֵķ籩ĲᶨһƬܴݻһ

ƬøҿġѵŻǹжӵɼ

ţ˵֦ΪʲôҪôأҲһͷˮ

˰죬̧ͷʵʵ衭˵˵ǰѣ⵽ô°

˰Σףԭߴ֦Ǻŵ¡

û뵽ҵô渵Ĺ¡ʵǴҶǺѣҺϰͱ˴ϲֻʱУȽϱأǵһֱܱܣԴ֦ŻҵСǹʱ֦ǳ½⣬ҴӴ˺ǶϾ

֦޸˲ڣҲ˶šҵĹϵʧ͡

ԭһġ桱£ӣҲ΢ƽ

ңʵûע⵽ĸоŻֻû뵽ô꣬Ȼڻ࡭Ǹʲô¶˯һˣ㵱ȻҲŴŮøߴ֦ʵ̫ˡ

һ㷽ʵ޷⡣ǡΪʲôҪƻԼӵĻ

˺λģǶԼôΪġ

ҾеҮͨԼ£ܻἫΣгԼӺȵأⲻǺ𣿡

ûʲôֵģ裬Ҳټȥˣҡ顣ƽ˵֡

飿ȻܾȣȴҲĿŮܵί飬Ȼشң㻹𣿡

鲻ǰģҲŸոշԼжôǣٶİֵίҲС˵ģû򣬸ߴ֦Ҳ֮Զġߡ

Ů񣬷ѾһУ鱾ѵһ⣬˵ˣû˿԰

ḧͷĻȱô嶯һ磬ȥżңźú̸һ̸ľǼҾҵҲ֧ġ

衭ءֻ˵Сèٴ˽軳ʵҲϣƬģʵ

ʮ[ǩ]

һ磬˳رһ޺õ廨󲽵߽ſڡ

飡س¥ݣ֣򿪷ţȴûӰ

֣ȥĶˣر׼ʱ˻Ҫ𴲺һ۾Ϳ

¼µ룬ֱˣģԺȥһҪߡ

飡漴ֳ¥ݣȥѰҡ

ؼˡͻȻߴ֦ĮȻ

裿˵ʲôﲻļ𣿡ǻΪڿЦ

˵Ѿذ׼ˡߴ֦££õͷߵɳ¡

ذ׼ңΪʲôóڼʱһʲô¡

ĳ±ˣȻûڶżඡߴ֦°ͣóһƬ㿴

ǰѻɳϣӹƬƬе飬Цöôÿɰߣȴһİˡ

Ȼһ⣬𾪵ģȻ˵飿

裡ôдָζ

Ϊ㣬ǰŲŸոճȻž͸˻һŮˡ

裡ֹ˸ߴ֦˵ĻֻǸһԸҪС𣿾⣬ҲҺ֮£Լᴦ㲻Ӧ

۹ȻƳ輸Ƭһ澹ǰʱ߽Ƭ

ʲôŭ⡣

ϣ¼·ֹ˾ԱΪٰһӭᣬСĶ˼С¸òʡ¡ֻǧط꣬û뵽ȻĳƬ޷ܵǣȻĽ

ĸ׵硣С硢˽̽ٸףַ»ɡζԷ̬ȣøԶԸѡ⹤ԼദĥĻᡣ

ǣôΪ㣡֪㲻׮£ΪүүľŲòȢҵᣬ˳顪Ǹߴ֦̣ܱư׼ãԵõ׼ҵĲƲ׼ҲᣬҲԿЩƬ鰲ӳǽ

飿ﲻðŭ𡣡ҴûҪ飬ҲԲΪκ뿪ߣ

޷鿴ЩƬжģʧ

㡭ѵҲϰ׼ҵĺ꾫ߴ֦һܣɳϡ

㲻˵ѹŭͺšһĶԹΪʲôҪǨŭϣʲô¶֪Ұ飬ҾԲ뿪ң

û𱸹ߴ֦ʱ߳ŭ

㶮ʲôͺְһ꣬һֱɶŲڰǷʹڻǲϵĻɣڣĶӾȻҲͷŮԿ

ǵģҺͰְһôѾѰְֱˣڣҲҪ뿪𣿣һץɳϵõ廨תš

󡭡ǣߴ֦ţǵĽŲȴͣҲͣ

ߴ֦û뵽˵ı飬֪ԼһУΪ˶ӣʵѾ˺

ǡߴ֦ͻȻһʹʹҪ˹ȥ



ǵ뿪żûãĳӱ˶żſڡ

裬룬Ƚȥ״ˡ¸ߴ֦Уóһʰ

Ҳã״ʱ绰ңһ֧Ԯ㡣촩һʱֵĺɫװһīŮ

šͷ³

ţھĵģžЩ˲սս߽ȴֻߴ֦ڱĴʯذϡ

裿һ̳ǰ쿴ߴ֦裡ôˣ

ߴ֦Щʶɫ԰ףʹࡣ

ŵ֣ԭ׼Ҫ̯ƵЩȫ׵Ժ

裬£ȥҽԺߴ֦壬ȴԼʵڲ

ˣиʱ

衪ſڴ󺰡

ߴ֦ԼԼżȵϡ˾еݣǶĸŮƺþȫԼ˳ϣȻ󡭡Լʧȥʶ



ߴ֦ҽԺĲϣȻûѹɫȴѾתࡣ

Ǽʱ˿ɾΣˡҽٴ˼飬ȷϲѾް

ԭߴ֦һ򲻺ãһ𴲣˴̼ŻȻʹȥָպûˣҺ򡭡

ڣߴ֦״ѾȶͷҲһ

ҽ뿪󣬲ֻʣĸŮڴδѵĸߴ֦

Ϊϱ죬ɹĵŵĴǰʵҲвãҴûйĹಡ֪ѹ

ѹˣҽ˵ѾûߵǰϸοŮ

ɫ԰׵ĸߴ֦ѹüҪ˵ǣղûлؼҡҼֱ񡭡

㻹ǺܹЦ顣ʵܹΪһ˾һԵֻ֣ǸԺǿһ㣬ţֻҪĶãһ죬һ㣬Ϳɰม

𣿡

ǰΪҲġ衯ѽЦȻٸȴǸ󷽵衣

裬áס֡ǣҺ֮Ѿ

ʱһĻԡ𡭡

һ㶣תͷŷִ֦۽ᣬѲǰϬ

裬ˣϽǰġھô

Բ𡭡ߴ֦Ǹš

ʵѾһˣղĸŮ̸Ҳȫˡ

û뵽Σѵʱ̣ߵģ뾡취ҪߵϱǺ˶У˿̲ûκһ˿⣬ҪԼŮһôΪʲôȴΪ˵һڣǺ޵أ

ԭһְԼԼɷͶӣȴΪʮǰһСĽᣬ˺Լߵˡʵ鳤ʲôӶǲˣȴΪ˵ŪҲð˵ˣֻ֡ġѡ

Ϊһġġ˽˺ԼĶӣǰ޹Ůϱ

裬ô˵ŵֱ֣ŻǸ

˵ǲûжԲ㡭Ҫȴ鰴

裬˵ҽ˵ҪúϢ

ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲ͵رƿ

ǼæԱߣϲ顣

裬ôˣԲ˵̫ˡոսӵĵ绰̸˹Ȼ绰Ѿ֪貢޴󰭣ѡ

ֵңҶֵ̫¡飬˵Ƭ¡ȿȡߴ֦æͣȴס֡

׼ĸȺúϢȽҪСڵ£Լȥɡ΢Цض˵

Ǹмؿĸô鷳չһ𣿡˵֣꣬ſȥ



ſҵ

Ƕ˵ֱӰߵ̨˦֣ȴ̰Եһֽǽϡ

׼ҡż飬ȴûһ˿֡

֣ᣬв׼һƲͷ£᣿ֵƬѾĵô˵᣿Ѿ˵飬Ҫô͡

һӭᣬҺȶһ㣬ҷģֻһط꣬Ҿûκβ¡úúãҴˣԺԲȾơϴŵֻҪ

һ˫ӨȻǲţһŹģ

úúãҴӦ㣬ԺһߣȥޡȥȥμǡҶ㣬òãĶͷٻر

̲סЦˡ

ôãԺֿԿʼĴе

㱳ʲôְȴ̲ס棬Ϊʲôһݣ

ǻذĶõǰԭһ޵õ廨һϵĶܡײײ£ֻʣҶӺͻ

ⱾҪ͸ġ

һݣ

Уԭõ廨Ү

ʼ磬õΪʲôҪõ壿

ΪʲôҪõ壿ʵð͵䡣

ף˼˵鶼Ҫõ尡۵˵Ц⡣

飿һͷˮˡѾǲѾô˵Ҫأ

ǽˣҴû鰡ȻܸлүүΪĻ£бҪһλ飬Ϊ

Ҫ㣬Լѡ

ʱ˵ǡ

ˣĶˡ

һ仰

Ը޸𣿡Ϧ£ҫŴ顣

Ը⡭ѾΪһѲݵõ廨ṴסĲӣĶش

ҲҪģԼ޵ˡ

ȫ꡿

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net