롷
ߣʣDanBrown
www.365book.netṩ

дǰ
ۨɽ޻һȷʵڵ֯һ1099ŷš

1975ͼݷ˱ܾڡƤֽף֪ˡţپʿά˶ࡤаɶࡤڶΪۨɽ޻Ա

֪ġ¹ᡱһ۸Խɡһϵɡýɽ飬Ϊб˵ʵʩϴԡѹͳκһֳСΣз¹47,000,000ԪոŦԼʹ243ŽԼȫܲ


йƷ׺ʽ׼ȷ

Ш

¬ݣҹ10ʱ46֡

¬ڣ¸صĲݹݳſˡᰣײײһһһǵĻλʮ͵ץסƽĻԼڴǽϳᰣˤһţڷͻ档

ȻݳϣһźȻ£סͨȵڡǶľƴذšԶ˱

ݳڵƬ̣Ŵ¿˿һšӻ˳ⶴѨİĵطĴţҸĵط

һɭɭӲԶ

ݳ˫ֳŵأľðתͷȥ

ڷյ⣬ʮӢԶĵطӰߴĹ͸ϵ˶档󣬸ӺܸߣѪɫһͷϡİ׷۾ĤʷۺɫͫΪɫȥǸ׻ˡаγǹǹ͸׼˹ݳ㱾ӦܡظøǶ˰ɣ

Ѹ˵ңҲ˵ʲôݳعڵϣͰ͵˵

ѡضһҲֻ۾ꤵתͣĵռ˲ǵĶ

ݳ͵һô֪Щ

ҹҪ͹ԹԵظǶɶط˰ǹ׼˹ݳͷΪܶ𣿡

ᰣŵҴ

ͷĿǹȥ

ᰣھָˡһȡ̵˵ҸһСȥĻݳ÷ǳȲĻԣÿζԶҪ׻ԡ

ݳ˵Ϯ˵Цˡ˽һģһ

ˣݳ͵һ

Ҳҵǣҵˡ֤ʵղĻǴӳЦ

ⲻܣݳµʵݾͬǸϵһʥᰣ֪ͬ鶼ϸѭǰ˵ͬĻԡһԼ

ǹٴξǹ׼군ҾΨһ֪ܵˡ

ݳʶµΣˣ齫Զ֪ܵץЩסԼ

ǹˣݳеĵȣΪӵͣĶǸ֮С˵ڵأʹţŻط͸դŹߡ

׼ᰣͷһǹ

ᰣ۾һƬңȿ־Ͱûڡ

յŵڳ졣

ݳ͵۾

ɨһԼˡȥȡһֻУƺֶᰣĶӵЦһҲˡ

ݳȥԼɫϵǹۡǹع·ӢĵطܶѪҵĸпģӵûࡣΪһսϱݳǰĿùֿµıӻܻʮӣΪθǻڲж

ʹкô˵

Ȼ뿪ˡ

ֻſˡᰣһˡתͷٴζšˣٶʮ޷ٴ򿪵ġȵʱûˡȻ־ĵ

ұܴȥ

ҡҡλεվıλֵܵԺ뵽ǵȱǣ뵽ǱίеΡ

һ۵

еԤʩȷһʧķſˡᰣͻȻΨһڵһ˶صеǸҪܵػߡ

ţվ

ұ취

ֻһ˿ԽӹݵĻ档ᰣεǽڣһƵĳ΢Цš

ʹس鴤ǽסԼ֪ǰעһҪץסÿһӡ






һ


޲ء

ڰе绰һ΢ġϤȥͷƣѵƴ򿪡۴һ»һո˷ĺң·ʮļҾ㣬װֹǽ棬һſľ

ҵʲôط

ڴỨԡдţľƵꡣ

ɢȥ

Ͳã

𣿡һ˵ʵԸûг

˯ؿ˿ߵӡҹ12ʱ32֡˯һСʱоȥһ㡣

ǾƵŷӴԱˣܱǸλҪǼ˵ǳ

ǻɶͷԡˣʱĿ۵ͷһҳͰ͵

ѧ
ٰһѧ
ѧڽ̷ѧ
޲ءǽݰٴͽ

Ǻһı桪һйɳضûʯϵ̷ŻõƬܿǺλڵķιˡпڽѧҲˡ

Բˣҡ˵

ǣӴԱϽѹȵضĿλҪ

ʣЩڽ̻滭а̷ѧʹ̫ԸسȦˡȥһ۸ԵĹΪ¼ǣ˺¶ƵϰٱԺΪ˲ʷѧҺǱƺԴԴϵӿſڡ

Ǿò鷳˵͵绰룬ܶ뿪ǰ绰ġллӴԱûüػ˵绰

ԱߵĿ˹ϵֲüͷֲԴ޵дӤ˯ڵƻԻ͵ĳУ˯ڰġתͷƣŶĴӡǸİˣͷģƣ

Ҫݼ٣޲ء

ȥʧأࡣԸھõ֤۾ģ͡˶ɱ°Ǻںڵĺ̫ѨΧ׵ëԵһһ࣬ŨִֺܵڵͷСȻŮͬһֱ˵׵ͷʹԵøţǲô롣

ҿʿ־ڲɷõҡ

ʹǸеεǣϸ²ʿ־нʮעĿˣĪʹϳΪͬǵ׵ЦĶ

ǧӢĵطʱٶȳ㷲

ŮѧͤһŮʿǣǣǽĿ˲Ҫܡд˺ö౾飬磺ܽɷѧɵ͡Եʧȡ˵дˡڽ̷ѧһ飬ʵҲֻ֪Ͽζ顣

Ⱥеѧƴͷ

ұͨҷȻԵ٩Ƴһ̨ϵǡһλڸյݸһʲôأ˵ǸȤĽܡ

һʿ־

ӡ״ĸ㵽⣿

Ů˿ʼƪնѡʶѡȡƬϡǸеԼԽԽʮӺЦŮ˻ûͣ˼̸ܾȥ۸ܻķǷãʹǶԽȤŮ˽һ˵벻һЩ


ơ

ԸͣĬĬּƪ¡

ȻǽڿܲЩĳΪΣλʮѧȴӵ䲻ѧֻҪ¶ˣǼ͵ʹŮѧΪõɿ

ڱһЦ

ЩΣֻǿװЦֻ֪˵ɭشŹ˹ᡱű߼ʵľ仰ΪŹ˹ӺͲ¡ԭΪڿ԰ȫôǳ˵ȡʩ

ллĪῨǰվŮּ½̨ʿ־Ȼǳ¡תڲ˾ȵ̾Ϣ֪˭ṩƪ£Ҿ°

ִЦ

ඣǣ֪ҽҪ̸̸ŵҪá


Ƿĵ绰һδƳš

绰ɵعι

ϣŷӴԱ汧ǸִҴ绰Ŀȥ·ϣӦһ¡

һ˯ҲûˡǸ˴򷢵ҷģ

ǸˡҲðֹ

˭

ŷӴԱѹҶ˵绰

δ䣬ȭͷصš

Ǹеһ󲻰æ´еֺͷݵϵ̺ϾƵṩ˯³ſȥһλ

Ҫ̸̸ԷԼġľȨĿǴ˵ӢкصĿ˾첿Ľķξ

һ¡˾죿൱֡

Ѱȫźúǰſ˼ӢС졣Ǹ˵ݶ԰ס˼ݣƷٵġ

ҿԽ𣿡عʵ

İ˻һƵ۾ǣʹеִٲô£

ǵľֳһ˽Ҫһר

ҹġǼһ仰

㱾¬ݳģǰɣ

ͻȻеһ󲻰λ¸صĲݳſˡᰣԼڽıһ棬Сһᰣû¶档ô֪ġ

ġÿռƻп֡

Ըûʲôӡ

عص̾һխխŷһűա

Ƭǻסˡ

ƬǲСʱǰĵġ¬ĵġ

ֵƬǸܵĺ𾪣̶еŭɶ

˭Ȼɳ£

Ƿѧרңԭϣܰǻش⡣

ǿƬȿ־ֵġǾֵ˲һֲģʶĸоһǰҲһʬƬҲƵʮСʱЩ۸ԳɥƬǷȫͬ龰ȴƣʹ˲

ع˿˵Ǿֳڵ


û̫˵ʲô۾ڶƬţʬֵء

áع˵

ǵ˵ͷ̧ͷоһɱ˵ĺϮ˭˸ɳ

عƺޱ顣֪ƬϿġ˶˵ᰣԼɵġ



ڶ




һӢ⣬λ˹İ׻һȳһյλɴֵһĺɰʯլſڡڴϵĴ̵Ŀ޴Ȼ̷ϵۣظ質

ʹкô


߽լʱ۾Ѹɨһ´һˡŵ¥ݣ볳κһλͬ顣ҵſţΪŲݽ˳ֹš

򵥡Ӳľذ壬ľ³սǴһŵõķӡһסһֱŦԼ֮

ϵ۸ұӻΪָĿġ

ҹ˹еڵԻرϵۡæ³ײҵֻ绰

ιӵ绰Ǹе

ʦһˡ

оϢƺܸˡ

ĸȫˡִ¡ټǸ±ˡ

Էͣһᣬڵ档ôǸ㵽鱨ˡ

ĸ˵Ķһֱ˵ġ

ǣ

˵Ķһɺϡ

һ󼤶ĺüˡһܣǿ⡣ԭǻᱣܶġ

ƽǻǿڵǿ򡣡

ôӣҸ֪ҡ

˹֪Ǽλܺ㵽鱨𾪲ѡʦĸ˶֤ʵ˹ʯǸĹʯĴڡ

ͨ绰Է̵һܸоʦļ顣ʯԭһ

ݴʿһʯͷͼʯԻʯһʯ壬ʿܱصĵط̫ҪˣʿΪ˱ڡ

һӵйʯɹֻһ֮ңʦ

Ǳĸӽʯڰ衣

裿ţֱ̫ˡ

˹Щʱ飺ܺǰͼͨԼÿ˶˹˵һģһʯزһŽáʥƤ˹һȷеĵط

ϵ۵ʥڣʦ̾ᳰŪǣ

Ѻüˣ

ʦͻȻǳྲƺҪô˿̵ʤפļ䡣˵й˼˲顣ѿ˺üꡣҵǿʯ塪̡ڽҹ֪¹ش󡣡

˹֪Ҫɴʦƺ޷ִСǽÿϡڣҹ䣬ôȥ

ʦشӰĿǿʼڻˡ

˹ϵ绰ڴţƤˡ

һСʱԼͬʱлʦʱ䣬ڽϵ۵ʥ֮ǰʱޡұе񡣽ķĿʥġϵ֮еսѽ˰ˡ϶õԭµġ

˹֪ˣͬʱҲס


ȡīѵóعڷ롣ͷϸŽڴϵĴ̵Ŀ޴·ȫͽǶֶһƤ涤зḶ̌ԶǲҪҮܵĿѡֶĴʹҲѹ

Ȼ˹޴ʱѳ涨Сʱ֪ͬѰץסۻһۡøʱļⱾܵš³һƷζʹľʽ

ʹкô˹Сֹšظǵʦǡ˹ʥĵġȻ˹1979ˣǻ档ȫǧͽڵϽб˳СʥʽʱͽǻСظĻ

˹ʱԼעתԵذϵһùźܱصĽĴҪơͿиѪڼõ򼫶ʹõľЧ˹ܿصϡȻץסӵһͷ۾ʹؽ˦ܸеڻĺ󱳡ٴν˦ԼԼ塣޴Լ

б塣

ڣеѪʼ˳









ѩZXϼӹԺķ㳡ʱ·͸Ϯ޲ءڿϣͼ˼ȴֻедԷɳ۶ѴҴҵسԡ˺ӣʹȥҲ˵ùȥ޷ԼĽǸС˿־ĲݳʬһֱԺ

ſˡᰣˡ


ڹݳǽסһȻʧĸܡܴҶ֪ᰣȺӣǷݷ׾ȴʹǶȻ𾴡йɣ˹鼮ϿʱϲõĿαԽĻ棬Ǳкܴݳûǳʧ

ݳʬǷͼٴԺſˡᰣԼŪתȥʹذǾмȥ

⣬нֵ۵졣ͷСųؽֽҸҪǷ·ߣһҹ΢ӵһȡůѩԾӸµ̬һƬңǴ̶˫һѳ

Ǿֳڰǳˡع˵뿪Ƶһοڡɣ̫ˡ

һҲˡʮŻԵɺ˵Ϊһ̽Ż֮ԵˣǰΪһʷ¼໥֯ɵɲĴڹķѧϹĴ˵ֹҲȴһֱǶڱ档

ǰѧҵסġ˵

ҡҡͷ˵̾֯

̾֯롣Ȼˣŷ޾Ƶ궼Ҫ󿴿˵Ļա޹ʹʵһŹֵĵǼǷɡκһϣŷޣ̾֯׼ȷضλ˭˯ʲôطŪסľƵֻʱ䡣

ѩϴԽʱİƶʼֳڳұֱάǣһǰЦĳŵ˵ÿ¶ҪȫΧڻһĵطԼᡣ룬ʱƶһǵġźǣһǰһֵĻάǱġ

Ϲ𣿡عԶʡ

̧ͷһۣȷԼûĻԲ˵ʲô

ܿɰ𣿡ع͸粣ָ򰣷ƶϹ𣿡

ǵתתûУһû

ǷΪ覡

Ĳɵص˵ͷ

ѧҳ˵һЩӺšŮɫġغͰاƽΣյСĳĹҡѡһһǧӢ߸ߵֳΪҵٺʲˡ

ǵ·ʱ˺ƣѩδ١عӴų۹·ڣٳ뿨˹ٸŵ·һΡһ·αĶﻨ԰빫԰ıڡοͶΪֺＸǧʢĶйأΪ߷Ƶĵط˼ȷָǶЩĶ԰һȾĴӡа̴ճưķߡʵķΪ

ǽһ˵Ĺ԰ʱع쵽Ǳѳ˵ľѹصǳ˿ζ˲䵽⣬׵ĳͷιһһεǰɰ̥ͣġнɳɳʹ˻˯


һֱѶﵱһʥءЩ԰͵¡Īڶʽɫʵ飬ʵǴӡ˶ȻطķΧš

ѩڿʼգع԰ĴȥγһγڱۣһĴʻԶһıγءڿԿﻨ԰ı߽磬߽紦һ޴ʯšСš

Сй񻶽ڣǳһȫͬԭ侰ѡӶﻨ԰ͷĿյϿԿȫĸõݡָĸϸһ

ҳߣϿɺӺͿ̩ǿԿƻͨϻվĵݵ档һƳǳִƤĵĶƤִڵءϵĸ߹˹Ɱõ¡ķݵı־

͸ʯţǿԿŶʯոʱĹѳΪݡ

¬ݡ

ǵ۾ͽ͵ͼʱоһЩйľ档ڼĹ㳡棬ΰ¬ڰӳǱһš¬һ޴ƣŷĽ䳤ȱƽŵĶԽİƶҪ¥֮İƽӢ߿Ź㳡ڿҲ޷Ŀȡһ¬ĸ䣬˳ԾǣȻӢ·̡

Ҫúõ͹ݲص653,000ƷҪ죬󲿷οͶѡһֱǳ¬ĲȫεķʽҴҵȥɯ޵ά˹ʤŮ񡣰ء滪˵ʮھͿ

óʽ÷ʽ˵ǵˡӡ

ضԷٵĻػ˵ʲô

عպòת˵ڴſڼֳ

˿㳡Ͻֹͨеı־ƣѩʻ·ߵʯʱܿ¬Ĵź۵Զű߸εˮΧסˮȪƹյͨ巢



¬ڼ¬һйұƵȫµִܵͳɵĳΪǾƻոʱϡѽΪ˵֣˰Ϊڰϵָ׻ۡȻĳΪʮһӢ߸ߵ͸ϵĽṹִˣáһɵڽ¬ƽһǧꡣ

ϲǵĽ𣿡عʡ

üͷ񷨹˺ϲ⡣⵱Ȼһ׾پͻش˵⡣ϲ˵ǸûƷζˣ˵ǶԷĴ󲻾

Ǹܴ󵨵ˡǻشҲܿѵĻشλȨǰͳ˵СᡱߡʶԸѰļ͹ƷϲЩʷʱİĻڷ˻Ϊ˾ҿ˹

ֳʲôǸĻʵ


桤ϣ˵ѽӽĴſڡǽLeTaureau

Ƴһۣǲÿ˶иֵĶơǽоֳţ

üëķԼϵҪã

ҵķܳ롣Ҷͼ׺˽⡣TaurusǽţȫѧŶһµġ

عѳͣȪмָһĴ˵ڴˡףˣ

㲻ȥ

ҷ͵һ񡣡

̾һ˳ˣ

عѸٵذѳһ̵ؿˡ

ǶվŽԶβơ֪׵²߻һ£߳Ժӣһ⳵ؼ˯Լ־ܿ²ߡ

Ȫˮʱ㷲ظеԼԽһõżһ硣ҹķΧУһ㡣ʮǰھƵ꺨˯˿ȴ˾ҿ˹͸ǰȴһλǳţľ졣

룬·Ǳ߶ࡤһС

Ǵš޴תšԶƹ谵һˡ

Ҫ

ǲ֪Ƿе¸صĹѧİѧרùǰŲ˿šȥĲںڰУһӰˣת¥ݡ˰ģƤڣԭʼᰲˡźɫ˫ضװװúܽסļŶ̴ȣŲɵȨǰȥֻͨǰʱͨϡʾǽȥ

Ǵתʱҽ˵Ǳ桤ϣ˾ܹܡ˵ͦơӺͷͳ󱩷ǰס

ֺ֡޲ءǡ

ϣĴֽǵ֣ƺܰǵ߬顣

ҿƬ˵ع˵ſˡᰣԼԼŪɡ

ϣĺ۾ǡƬϿĲֻᰣΪĿʼ







桤ϣֳһͷŭĹţļ㣬°زúںڵͷ룬͹ɼսͷһVηͻǰǸͷǰʱɫ۾ƺܰǰĵ濾Ļ峺͸峺ʹ˸еһɸʲô¶澢

ǸžֳǸ¥ߣڽߵĹУǴлǹװ˾м䴩⴫ݵϢǳˣûзϣֳĶ׼ҹ˭Ҳȥ

µƽºǾͺͲϮĻ̿ϣĴһҲܻӭ˿̵¬ƺĹѨա¥ڰеĵӰԺͨһÿһзӦĽ̤ԼĽŲͷĲϻ졣ȥԿȪɢĴЩˮ͸ɢȥ

޳𣿡ϣʱ°ָϷ

̾˿̫ˣϷˡǵĽΰ

ϣһȻ˵ϵһ̡

һλΪ˵Ǹе˲ȡá׷ϣǷ֪ͳȷҪ£666鲣ɡֵҪһֱϲоı¼ǵһȵ㻰⡣˵666ǡĴ롣

Ǿ¡

ǼߣµһĿռ佥Ӱ¶¬ɵ70,000ƽӢߵĴڵƽʮӢ£һǰĴҶ´ůɫɫʯɣԱ¬ɫʯͷЭ´絽СҹȻһˣһƬ䡢ĹѨ

ݳ汣Աأʵ

ˡϣΪǻԱĳʵȻвý˽ˡ¬еĿԱѯʡҵѽӹ¬İȫ

ǵͷ첽Ϸϣ

ſˡᰣж˽⣿ֳʵ

ʵϣһҲ˽⣬Ǵδ档

ϣԵ÷ǳԾǵĳλڽ

ǵġԭƻ걨İедϼģһֱû¶档

ϣСϲݲݼһЩ֡Ǽǰߡʱǿ¬ǸСһЩĽһ޴ĵõ촰ʯһ¥в㴦šϣһ¥ݣĶڡϷôдĸдŵũ֡ũ¬Ҫһ

˭Ҫģ㣬ϣͻȻʵ

ƺе֡ᰣڽʱش鼸ǰͨʼȡϵ˵ݳ˵ұҪ轲ѧϣڰڼһЩ顣

ʲô

Ҳ֪롣йͬȤ

ϣŽɡ㲻֪ǼҪ̸дʲô

ǵȷ֪ʱЩ棬ʵùϸ̫ʡǶ֪𾴵ſˡᰣϲӼٴӦͱ˼档μĻֱм

ܲٲһλܺڱЩʲôǿЩ

ֱ˵ʹǸоܲڡ޷ûʹϵұҡҺᰣƷϿѡ¡


ϣڱϼЩ

˴˿̸պôͨũһ·ϡǿ˾ͷһϵķֵݣݶһ

йͬȤϣʡ

ǵġʵȥ껨ʱдһĳ塣漰ᰣҪרҵڴܹӡ

ϣϿһۡԲû

Ȼû˼ڴǷ̡

ˡĸ棿

ԥһ£ò׼ȷеرҪǹŮݵͼŵġһŮԳݵĸԼصš

ϣһֲֻཱུͷᰣⷽѧʣ

û˭ѧʡ

ˡ

ΪϣһҲסſˡᰣΪȫйŮԳͼѧĵһרҡᰣԼǳϲŮɡݺʥŮص¬ռȫŮƷӵ¶ƹϵŮ˾е˹ͷʵīħȡüֻվСʹƵСԲTϣõĲ壬һ³˹Ůϣ˹龰С񣬼ֱš

ſˡᰣ˵ɣϣ˵Լ㣬Ϊдṩ

ҡҡͷʵϣû֪ҵ塣ڻֻǲݸ壬ҵı༭Ҵδ˿

ϣ˵ˡ

û˵δָκ˿ԭҳĲݸĿΪʥŮʧķšҪԼ׳ɵڽ̷ѧķǴͳ϶顣

쵽ֹķֵʱͣʶϣѲߡתǷַϣվڼԶĵԡ

ǳ˵ݣ֪ȥͦԶġϣڵŴʱ˵

Ȼ֪˵ȥũҪ¥ݿö࣬վû

ôϣŲϣԵúܲͷ

Ǵ˿ڴؿһĲܷķֵݡһжáƭԼ̵߻صݡǸʱǵһխĿռˮüСʱŻȣԺͶԷյĿռ䣬ݡʽ򳡵ȳ־塣ǼȫĻǷԼȴһҲȫǸڷյͲеССĽӣס߽ݡݹʱиеһǰҲܹ

¥ʮӡ

ݿʱϣ˵ᰣǴδ˵𣿴δͨţûлĹʼʲôģ

һŹֵ⡣ҡҡͷûСûй

ϣͷҪʵһԲǰĸš


УǾעеϣΧǽĵճӰӷӰУǿֳСһʮźɫ觵ʮּܡǸоһЩ˵ľ档ֱ־ʯʮּܡʮűʯʮּܡǻ̹ҮպʮͽıšλֳôԼŷڽ̣еǵԤϡңڷ̲ôһһ͵ŷڽ̡

ǱʯʮּܣϣͻȻ˵

һ̧ͷһۣӷпԿϣ۾

һ٣ͣſˡ

Ѹ߳ݣ߽ȡ¬ȸߵó컨ǿĿռ䡣ȻղǸСռһҲҪ֡

סˣͻȻͣ

ϣɨһۡδ¬ŵʱ


û룬ʹԼʧ̬

¬ͨ߼㣬ҹȴǾ˵ĺڰҹûƽкµ͵ĵƹ⣬ֻ߽ߴƺ΢΢ĺⷢһһ϶ڵذϡ

ɭɭȣʶԤ뵽ΡеҪҹ䶼õЩƷŵλúɣڵʹۣڹԱҹ߹ȵͬʱҲʹЩĵطǿɫٶȡҹطֱʹѹֵ͸ǳӰԭ߸߹컨ҹȴһƬʹĿտ

ߣϣ˵Ҽת߽һζ໥ӵĻȡ

ǽţӦ˺ڰܵľ޷ͻˣǺһ޴İϴƬչǰڷߵǵ۾͸ŵﳣеĸʪĴ̱ǵζʪЩ΢̼ζ̼һֹҵƷһֹúõĳʪװãοͺĶ̼ĸʴá߸߰ǽϵİȫȻɼοشϢǿأִκζ

𣿡Ǳʱָ

ϣҡͷ˵ȻûС

һҲ֡ôʵʩ¼ӣɱ̫ߣЧҲáҪĻȣϢļԱ¬͵Ҫüˡ͵ĲڶʹһֽСձķʩŲҪǳȥװڱչݺһƷԶյĳھͻὫȷھû֮ǰѱդȥˡ

Ĵʯڻ졣ǴǰδСﴫġһк

ݳ칫ҡֳ˵

ͷϣ߽ǸСҺ˳һ̵ֵֶȥܿᰣ鷿ůɫľĵļҾߣǰĴʦǵĻһ޴Ĺɫд̨д̨ŸӢ߸ߵȫ׵ʿģ͡Ｘææµţһᰣǰ붫Ȼݳ˽˰칫ѳ˾ʱָӲˡ

ǣϣ÷תҪκǣ𣿡

칫˶ͷʾס

ڱݵιҹдġšӣԸղŴֳš֮Ļζϣǡ

ϣһﾯ󣬴źڰȼǰߡʮ뿪ĵطͨ¬ȵڡ¬ܻӭĵط߲ͷĳȡ¬мֵǷᰣʬ֮Ǵ˴Ƕľƴذڱ

߽ǿڱһ޴ĸդסˡդȥͳǱǿķߡ

ձϣ߽դ˵

ʹںڰУ߿ȥҲֵܵסһ̹ˡߣ͸դ谵ģ˶ĶѨĴ̽ӡ

Ƚϣ˵

ȽĶת

ϣָդĵذ塣

ǵͷȥںڰʲôҲûпդ̧Ӣߣиܲļ϶

¬ıڻܽµļոϡϣ˵ӵȥ

ǶŽխխĿ϶̧ۿǾ޴դǿЦɣդͷ̨һʱ̵ȴŰѹ顣

ϣ÷ﹾһ䣬ֿ˿Ȼ˫ϥ£ŲŷֵӴդ˽ȥվ͸դǡ

̾˿ƽڹ⻬ǶľƴذϣſȥʹǰŲդʱĹ˹µıդĵײҹοˣդϡ

湻˹ĵģ޲أ롣ڰԼŲȥˡվʶһҹɶ̲ˡ









Ĭɽ㳡¹µȫܲͻģλŦԼеʹ243šʳ47,000,000Ԫ133,000ƽӢߵ¥úשӡذʯɵģ÷Ʒ˹˾ơ¥һٶңͼݡҺͰ칫ҡڶڰˡʮװľƷʹʯСáʮ߲ȫΪס˴ʹϵŽŮ˴ӲһֵĲŽ¥ŮʼǷֿģ˴˿Ҳš


ЩʱڶͷŬּɳúһСа˴ͳĺɫۡͨϵһɫǺͨһУע⵽˸ߵְλֻۼ˲Żע⵽14ָָ̽Ƕˮʯֹ̹ںǶаһ˦ĬĬ󣬱뿪˹Ԣ¥˾ڴҪ͵

˿ּ̰ɳڷҵͻϡŴڰĴ̫ѾɽˣּɳԼ𡣽һǻӮģ롣𼸸ǰЩвҪݻ۹ļһ޲ʱ¡

Ϊ¹ͳ˧ּɳѾʮʱ䴫ϵ۵СѶ¹Ҫѭѵʾ1928ʦǡ˹ߴع鵽صֵ̼ͽ޴Աϵ۵С¹еĴͳߵѧڸʸǰ˸1934꣬źǡ˹ʥġ·һĳ桪мһϵ۵Сʱ999˼¼˹ߵ˼ʱȫڣʮԵİᡶ·ķ¹ΪȫԵɵסլ÷ѧģѧ鼰ҪС¹ȫ緢չѸ١б֤֯ҵǣּɳ˽⵽һڽ̵塢а̺͹㲥Ӹߵ¹ѸĲƸӰǻɵĽ㡣

м߼ʣ˳¹һϴԵа֯˳һ˱صĻšǵһ֣

̻ĵػش˵¹᲻еκһ̡֣ͽǰճ̽һΪͷҪ顣

ϵ۵СǵðҪԼġʲô˰ͨұףд޴ණ𣿡

ֻ¹еˣּɳ˵жֲεĲ롣ǧ¹Ա顢ӣǵϵ۵СЩԸѡסߡЩǸԸÿλԱϵ۵СʹΪԼĿꡣ⵱Ȼһֵ׷󡣡

ȻЩȴ޼¡ýϲųŲšңκιģ֯һ¹ڲм;ͶЩӰ

ǰ˷һѧһ¹Ա߷һֽ»üԴﵽ쳣״̬߿ܻὫ״̬Ϊһڽ̾һѧʹôش̵Ŀ޴ʱҪƼһСʱö࣬Ⱦǰڲʿ٣һλͶмͼɱ֮ǰԼĻתǩ¹ᡣ

;ĸ򣬰ּɳΪͬǡ

ȻεĻһ׮Ϊ¼еּ޲ءɣ¹Աе֪ʿһǸԱ̬йзֵ֤ݱԼﰲװԱѿΡһϵͽò֣˵


ҵǣЩ¼ٳһΪ¹硱¹۲֯Ĳܻ֯ӭվwww.odan.orgϲϷԭ¹Աĺŵ¼ЩǰԱǻǲҪ¹ᡣڣý¹Ϊϵ۵ĺֵ򡰻а̡

ǶԼ˽ĶǺܿ־壬ּɳ롣֪Щǲ¹ʹ˵˶ʡ¹õ۸ԵȫϿɺͶ׼¹һ̻ʸ˵Ľ

¹ᷢԼһֱýвšּɳ㶼㲻ͻȻðĵˡȻǰɲȶˣּɳڻе¡

ǲ֪սּɳһŻºڰĴһСֹšͻȻĿͣڻԼѿסֺбһֱĴӡʱʿʱȭͷġϵȱڻνˡΪּɳ磬硣

ڷɻԽʱּɳĽʿֻ״̬Ȼչ˾ֹڷɻڼʹֻּɳ֪绰ܲӡֻһ룬˾Ǹּɳʼֻˡ

һ󼤶ػι

˹Ѿ֪ʯʲôطˡڰ衣ʥƤ˹绰˵

ּɳ΢Ц˵ǽӽɹˡ

ϾܵõҪʩӰ졣

û⡣˵ɣҪʲô

صֻ󣬰ּɳĻٴǿնĺҹеҪԼǳС

ӢĵطǸ˹İ׻վһСˮǰϵѪ۲ѪˮдķʽáԼʫƪеľӵ棺ţϥݽྻңҾ͸ɾϴңҾͱѩס

˹еһǰδڴʹڹȥʮУһֱ·Ҫ£ԼؽԼĨȥȥıȻҹһͻȻˡѹֵĺֱٻˡȥôظ÷ǳ𾪡Ȼ͹ȥһͬĻĹȻЩ⡱á

ҮմǺƽǷǱǰһʼ˹ͱ̵̻ġǻĵвҪٵѵ䡣вϵ۵˶ܵĻػᶨƵĻػ

ǧʿһֱǵͼȡĸҹ˹Ӧս

˿ڣ׵ĳжñĳۡƽ֯ĺëĳ۵ӳ£Ƥͷеøסϵ۴Ѷñͷϣֻ¶˫;еԼѾתˡ










ӷ¼ȥ޲ءǴ˿վͨȵڴڳһġϿȡߣ͵ǽʮӢ߸ߣֱĺڰ֮С΢õƹɢЩȻİͶ䵽컨ӴµĴ桢ͿǵĻϡ

ﻭڽ̳桢羰ŹμҵĻ


Ȼ¬ʢƷοΪ׵˾̾ѵĶȴǶľƴذ塣ɶԶľ鰴һۻҵļͼƶɵģʹ˲һ˲ӽǻþоһ磬οÿƶһڴƯΡ

ǿʼۿذΡ۾ͻȻͣ߼ԶĵذϱΧһϡû뵽ῴæϣǣǵذһǵĻ𣿡

ϣ˵ͷȴû

ǲļֵɸߴԪȴ󱻶ĺһڵϡôڵϣ

ϣһۣȻ޶ԡǷֳʲôҲûǻǹݳԼġȫϵͳġ

תţŬʱΡ

ݳڰ칫ܵϮȣǽϳ˷š£˭Ҳ޷ǽȵΨһڡ

ǱŪͿˡôݳʵץסϮˣڴඣ

ϣҡҡͷ˵ŰᰣϮ߸ˡɱֱͨſǹᰣϣָǸǸϵһۻɫƬ˵췢ǹػʱĲ͸դġᰣǰûбˡ

ᰣʬƬ˵ᰣԼԼŪǰľ޴ĳ˵ôʬ

ϣԼʮּпʼǰߡ֪ܿȺܳ

ûǴĻȷеĳԼ1,500ӢߣʢټԽӺƽŵĳȡͬ˾ǳȵĿȣ׾ٵƽеĻ𳵿ͳȵ׺ŵ;޴ĴͣЩʹγһƷζķֽߣֿһǽǰһǽء

ϣ˵ұߴ󲽼ʻ۶ǰôҴææĴ˶Ľ߹ûͣһۣǾʧ

Ϊֹ£ʲôҲ롣

ܲңĵƹʹǻϴڵƹ͵۸ܵҵľϴЩɥһʹάԺѺüûεάˡǲ׮¹ȥһꣻû缸ʮꡣֻһӡһյάǵʼʮ·ݣһƬ˵ڶȥצۺԱڸѧо׷ǨǴδάŮ˻һУ԰ڰ˼һǰδܹĿԵĺøԼɸж÷飬ȡ֮ǹȥһվʼδĿС

Ǽ첽ǰǻûʬ塣ᰣôԶ

ᰣеһʱԺȥģʮ嵽ʮӡȻǸܼǿˡ

ǳԾתʮӲŸϵ

Ȼǡ¬ı˷Ӧִȵűסˡ͸ţڳȵһͷŲǿ嵽˭ǴûӦΨһﷸǰ涨˾졣ǵѷ̧һЩԱȥʮȥѸѱ鳤ȣϣץסﷸ

أ

ǷûˡˡԶָȥ

̧ͷ˳ŷϣָȥΪϣָмľʹʯ񡣵ǼǰʱܹȵԶĶʮ뿪һֻڱЯʽƸϵľ۹ڵذϣγⰵɫһΪġ족ڹ⻷룬ᰣʬǶľƴذϣ΢µһֻ档

㿴ƬԲ̫Ծ˰ɡϣ˵

ſˡᰣ԰׵ʬƴذϣƬһģһվʬԣǿ۹۲šھУԼᰣ󼸷ӰԼڳֵӡ

˶ԣᰣˣеļϵͳֲϵÿһ˿·طڵذϣȵ룬ͷĳȫͬһϡֱۺſһֻȫչӥѩʹȲ濪׼ȷ˵һ˱ĸš

ᰣعһһѪգӵﴩļ⡣ֵǣ˿Ѫ٣ֻٻһСƬѱڵѪҺ

ᰣʳָҲѪȻʳָ˿ڣëȻ鴲ԼѪīԳĸᰣ˷ǳ򵥵ķšֱཻɵǡ

λ

ѪᰣĶΪģʹʬԵ˿ֲƬǲԵֳǸŵû겻塣

ԼŪ

ϣĺ۾ڶ

еλ˵ôĿռԵЩơһţԪǰǧǰʹõġ

ʲô

ڻشʱЩԥһһšζʲôͬ˼һ׸ʱһ˵˵ĸоһKİ׽ǳ޺󣬶ͬķʾһڽ

ڲͬĻ±ʾ˼Ҳһ˵Ҫһ̷š

ϣͷħݡ

ԣǾϾʶԼôӦø׼ȷһЩ

񣬱ʾ̵ĴpaganˡħݡͬʡһȫĹʵĴʸ׷ݵpaganusָסµˡͽ˼ָЩûнκڽ̹䣬عϵȻݵˡʵϣ̻ǳЩס´villesˣԭǸʾĴvilainʾˡ

Ρǽ˵һڻ̲֮ǰйȻݵķšΪɡһԣһԡŮͬñƽ⣬ƽ⡣ƽʱʹںͰ״̬¡ƽʱһƬҡȻָᰣĶ˵δԵһ롪һڽʷѧҳΪʥŮԡʥŮ񡯸ᰣӦ֪

ᰣԼϻŮţ

Ǳϣƺе֡Ľͣά˹Ů԰Ů񡣡

ϣ˿ˣһ


ڽ̶ǻڴȻԵ֮ϵģŮά˹VenusͽǣVenusͬһġŮҹҲһϯ֮أҹеŮ֡ǡ֮ǡʦ˹ٵȣЩȻʹĸصԸ

Ǿ˳Ծ״ԴڽǡǻǸé®ѧרҵѧʱͳԾ˽⵽ÿڿей켣һΡ˹۲쵽󣬶֮η֮ǽǺǱԵ԰Ϊ޽ǵ棬ϣΪһѭ֯ƥ˶ᡣֽ֪ÿһִƥ˶Ϯ˽ǵڡ֪ǲ˰˻ʽ־ֻǵһ̲Žǻ໥ĻԸõְ˻гľ

ϣͻȻ˵ȻҲͶħйءĿֲӰرһ㡣

üͷлл㣬롣ϵжħɱֵӰУǼÿζָ֣ͨΪħŵĶһҵػĳЩħɱסǽϡÿ¿ţǾ͸еǳ졣Դʥġ

ҿԿ϶ظ㣬˵ڵӰǱΪħʷѧĽǶȽⲢ׼ȷŮԺȷġһǧǵ屻ˡϣѪ

Ҳҿ϶ˡ

ǿһ۷ϣʮּܡıЩ״Ρ̻ᣬǺܵԵģǷŵ屻ڵ̻ˡΪ۸̲ʹ̵˶һ֣̻һŮ˶ǵʥ½Ϊаķš

ȥ

ڻҲǳģǽ˵һ³ֵȡִŲڱͼĨǵ塣ͻУͽˡꪳ˶ħĲݲ棬ǻ۵׶μⶥñŮ׵ǵγаͣͣҵǣҲǣҪսšǰͿսϣڽǵļϡŮ񾹳ô಻ҡ

˼ϣ˵߳չӥһʬ˵ͷôʬķãпʲô

ʼ硣ַֻǹǺĹ

ϣãȻԲûס

ơظһǿ򵥵ķſˡᰣԼóǵ״

һǺܺãá

ϣְֲ͹ͷ۾ᰣǿȥ첲Ⱥͷ˼ķͣһ˵Ϊʲô壿Щ˵ῴһ˵塣Ϊʲô·ˣ

룬Ǻ⡣ӵһۿգһֱɻ󲻽⡣ӽĲ²ǣ԰Ůά˹顣ȻִĻѻά˹ŮϵĹԴԴоˣȻطά˹Venus롰Խ(Venereal)й˿ǲЩ

ϣȻ˵ΪʲôᰣԼϻķţҲ˵ΪʲôԼҿԸ㣬ſˡᰣ˻ǷΪһ顣ź֮ĹǹΪʷѧҺͷѧר֪ġ

õġôΪʲôԼѪī

ȻûбĶɹд֡

ϣĬƬ̡ΪʵʹѪ;ĳЩҽ֮

Ҳס

֡

˳Źݳ԰׵ֱһֱ֣ʲôҲûпҿ϶ǷȷʲôҲΧʬתһȦˣʱųԾطֹݳץһֻܴձͷǱʡ

ҵᰣʱ߬ϣ˵뿪ǣ߹룬ߵһ̯鹤ߡߺ׵ĵ豸ıЯʽԡҸ㽲˵ϷŪʲôûϤֱ𣿡

ǹøһЩԱܿʵӡзģڹʡ

ԾϿһۡ

ڹʻԻˮӡһձͷǱʣԭɲݡ޸רһƷƷαõġֱõһַǸʴԵģԾƾΪϵӫīˮīˮֻߡߵȡڹ⡱²ſɼڲݵάԱճҲֱʣԷҪ޸ĻĻϴǡ

վ󣬷ϣߵ۹ǰصˡȶʱһƬڡ

һʱ䣬ʲôҲһĪĸоͻȻϮϣǿҵϹֳһʽԴɫıС

Ҳ֪ϣ˵۾΢зŹ⡣úڹڷֳѪպҽ֤ݡóǶôԾͻȻѵָʬ塣

ǵͷһۣŵһ

ƴذֵķֱݳʲݲӫдµʬطϹ⡣

ǿŷŹֶ䣬еΧŨˡ

һζЩֺ̧ͷϣ⵽ʲô˼

ϣ۾Ű׹⡣Ҫش⡣




ڲԶᰣİ칫ξһڹݳĴ칫ϵ¼ܡҪйġƵʿڶܵԼAKGӲ¼ϵͳϵƽϵͳһ˷ëҲûУ伫Ϊ

˿ȫʵ˼š

΢Ц˫ۣͽڴڱ¼ȥ̸







ʥƤ˹ǸԢλڽö¥ڳʫࡣһ׶ҵסʯذ壬򵥵װޣŮɣաȰǶסʮˡŮ޵ԺʽסҪʣôסΪϲõֻһŴһ绰һúڡǽõĺˣ𶽹ܽõзڽ񡪡ޡʱԱ͵ΣÿʥİȫԼʥõľƺʥƷ


ҹ̶ĵ绰ͻȻ˯СϵѡͲɣŮʥƤ˹á

ãɣգ÷˵

ɣˣȻϰʮδҹ绰ѹλ޵ԺԺǳϣؼ˯

Բ㳳ˣɣգ޵ԺԺ˵ҲЩͷԣķңҵæҸոսӵһλӰ̵ĵ绰֪Ŭּɳ֪𣿡

¹𣿡̻˭᲻ּ֪ɳصĽɽ1982̻Լ޶ϵؽ¹ΪԼĸֱϽɣʽ׼еΪӴˣǵĵλͻȻࡣɵǣ¹λһ꣬еĽɱָػͨٸеٸڽоԺʮԪƲľȳһꡣڶüǣ̻ʰ¹ᴴʼʥͽĹˡ쳵ѻáʥͽʱ޴ͨһʮꡣɣսסҪ¹Ϊʲôôߵĵλһǲʥ̻ʷġ

ּɳ̴绰ҪҰæ޵ԺԺŵظ˵һ½衭

ɣŹֵ󣬸еɶͷԡԲ˵¹˵ҲȲ

µȲķɻˡڴżʥƤ˹á

ǰ쿴Ҫ˼öࡣ̫Ĺ͸۶бӰڹϣЩʹʥƤ˹ڲ֮ͬѽ

ɣգ֪˽һæȥܲһӵҲǶʮӺ󡣡

ŮɣüͷȻҺ⡣޵ԺԺʾ˸л˵绰


ɣջɻ󲻽⡣ů͵ıһͬʱ־˯⡣ʮ岻ǰѵÿ죬Ȼĵ绰ѻĸй١¹һֱﲻҲ˵ɹͷʽǶŮ˵ĿҲֻ͵ġǳԾ˽⵽лԱʱŮԱñ޳ΪסŮ˯Ӳľذϣȴиɲݴ棻Ů˱ͷΪ˵ԭƺǻҧһڳŮעҪԶծĵǣȻϴöظŮȨȷչ¹ȴвҪתʹЩ뷨Ůɣջǽ

̧´վŽŲЬʯͷϣô̹ǵһͻĿ־Ϯ

Ů˵ֱ

Ϊϵ۵ͽŮɣѾѧԼ侲ҵҹЩȫûˣΧտյĽһž





ڰ




޷ʹԼ۾ƴذ΢΢ϹϵƿƺŪſˡᰣԡģ

1332211185
ϿģDraconianħ
ޣȳȵʥͽ

ȻһҲ⵽ʲô˼Ϊʲôϣֱħйء

ʽħ


ᰣдˡħֵ֡ͬһ֡е롣

ǵģϣ˵ǵԱͼЩֻܸ˭ɱǵ绰ĳ롣Щʲô𣿡

ֿ˿Щ֣֪һʱǲ²ʲôģᰣȷԤ塣ǶԣЩֿûκιɡϰڽЩصģһɵһСΡֵ֡ƺһҲɡ

ղŶԣϣ˵ᰣͼĳϢŮݻƵĶ˵ͨ𣿡

֪ⲢֹϢȻŮݵζԲϺš

ϣ˵Щƺһָͬ𣿡

ͼݳڴ󼸷ӣ֪ԼҪʱΡƺϺ߼˵ǶıɱߵָϺ

ҵȻҵǸ˵֡ʣ㿴Щ֣йϢֵʲô

ֵģһ˰ԼڻԼ廭ǣڵذдصĿظ棬һ֣

ʽʣ̽˵뵽ĵһ൱϶һǰ̫뵽šһλԪǰʮͲпμҡʽħƺһֵĴǡ

ʽģϣдһ㲻ͷᰣĴƺҪ⡣

ò׼ϣڿʲô⣬ʼõźͷϣһ·ɫ

ᰣǷˣϣӲ˵סڰ裬дЩʱȴѡáӢǽӹ˵ʱ˾ֳ˼

ϣͷԼˡ֪Ϊʲô𣿡֪ᰣӢ˵üƯᰣѡӢдȴûǵע⡣ʼ硣

ϣָᰣϵ˵ħûϵ㻹ô϶

ʲôҲ϶ˡѧƺ޷ݡԲҰﲻ㡣

Ҳܽϣʬٴθ߾ڹƣʹߴӸĽǶɢô

ǾˣһεԲȦΧŹݳʬ΢΢⡣ȻᰣغñԼܻ˼°ԼһԲȦ

ͻȻ˼ˡ

ά³ˡǼٵ˵ᰣ˸Ƿаɶࡤ


ġά³ˡΪǵʱṹ׼ȷĻѳΪһִĻżصϡϺTϡиԲԲȦԲȦһˡ첲չһֻιëӥ

档Ǿô˸ɷϣᰣȷͼʱ̣ݳѹ·Լڳ˴桶ά³ˡӡ

ԲȦ©ĹؼءԲȦһŮԱţΧΧʵ˴ϢŮ֮ĺгȻڵǣᰣΪʲôģһ


ϣ˵˵Ȼ֪аɶࡤϲȽ޵Ʒ

û뵽ϣô˽档ҪΪʲôϣֳΪħݣ˵ġʷѧǣѭ̴ͳʷѧһֱΪǸεĽɫǸ滭ţҲһλǳ۵ͬߺȻʥĳߣʹԶðϵۺ鷸Ƶ⣬λҵĹΪҲͶħɫʣ͵ʬѧоصռñ˿ĵߵĸµģԼӵһֵʯɽı죬԰ǦɻƽԿƳһ鵤ҩƳƭϵۣĶаµġǰ붼δĴ˶ʹս

Σ롣

Щ˳Ļ̻ҲֻʹҡαΪٸԽӮԵĹڻĵĻʱҪԼǽΪҵΪһֿ֧ݳֶΡҵǣϲ磬ĬĬڵݸʳҧһȡ̻֡һ㲻ɵķԱԼޣҲر˶Ի̵ӡһΪ̻еĽ


뷨˵δЩĶʵȻͽ̻ͻϣǴ⾫ˡ˵˵ţһ뷨ͻȻ˳ֵͷ˿ذϵݡʽĶħޣȳȵʥͽ


𣿡ϣ˵

ǽ˵Ҹղ룬ᰣʹľ๲֮ͬԽ̻ʥִڽȥĿͨģ´ᰣֻӦԽ̻ħŮĲŭϣ۶ֱˡ˵ᰣѽ̻ȳȵʥͽϿħ

ǲòЩǣǿǷĳ̶ֳƺҪʾһʲô˼롣ֻ˵ᰣһŮʷоŮʷ棬ûʲô̻øˡᰣںʱһԼʧ⵹ǿġ

ʧϣʵг⡣ЩֱǷŭʧ㲻𣿡

Ҳûġֳᰣͼʲôһұ˵뷨ܸľЩ

ǿظ̻ᣬ𣿡ϣҧأＷһ仰ϵҼΡ˵һ˱ıɱʱ뷨дһ˭ҲŪĴľӡֻһ顪ϣͳ͸дЩҪ˭ɱ

ǵֽ͸վסš

վסţ

վסţػȻǳջ𡣡˵ᰣڰ칫⵽һȻ˵Ϯ

û

ôӦóۣݳʶˡ

ϣͷȥ

ˣᰣʶɱǸˣַʽôָأָŵذ˵룿ȳȵʥͽϿħϵǣҲ̫е㲻˼˰ɡ

ϣüͷƺǰδ뵽һ㡣˵е

ڵʱ˵Ϊᰣ˭ɱӦдǸ˵֡

˵Щʱϣǽһӹһ˿Ц⡣Լˣϣ˵Լˡ




ŤϣӶﴫʱξٿ룬ڼ֤һλʦĽλ֪£ǵľֳԼ˵ֶΰѷִе¡

ϣҸɱ˲Ҹɵ顣

ִִУյ̸ѾˣּҪѹмõ׼ӵдĳţϣǸϡĽƺļȫԶơ

ϣΨһƺһּᶨľģж˽һϣһСʱǰµͨҲǳࡢ϶ϣһСʱǰµͨҲǳࡢ϶֪˭ıɱſˡᰣϣ˵֪ô졣

ĿǰΪֹûгκβ

֪ʲô֤÷ϣ϶֪ҪɹţֱϣֱǳȻġһΣڷϣչʾ˾ĵоԺһλعԱ˵ϵڷϣֹòϣϵ۵Ļ桤ϣ϶ļ׵ѡֳԼ鶨ڲμڡ¹ԱֻڼձμʱŲμȣϣȥҪйɵöࡣǰ̻ݰٰʱΪڣϣʹõһ١ϣͽ̻ʵĺӰھ͹İ칫عǰǷƬΪ̻ʹţľ߷ζǣзϣѵõͬһͯŵֱʵķԡЩʦӦñΡһΪЩǣһϵ۵ߡиͷǸоǺ߸÷ϣߡ


תʼǱԣһְ𡪡ȫǶλϵͳĻϵͼʾũĵơĻϣũһ¬ȫϵĽṹͼߴԹĻȺȵڣҪҵĶ


ڴĵشһС˸

ǸǺš

ϣԼ˩úܸܽ޲ءǱ֤Ǹ侲ļһ



ھ


Ϊȷ̸ϣ桤ϣѹصֻҵǣĻװ˫ߵͨѶܣһΥʹܺ

ֳ𣿡绰ﴫ񲽻ġžžϣݶҪҧˡʲôҪÿжܼӡؼʱ̡

ŶǸؿһۣԵƬ̡ϰγ绰ߴ÷˵˭

ֳ벿һλعˡԷ÷˵

ϣŭʱѹȥһλԱĲʲôʱ򣬵ܿǸϢϣᰣдڵذϵֺ󣬾ͰѴѵķֳƬ͵벿ϣܸᰣ˵ʲôһλߣܿǸŪᰣ˼


æأϣػ˵߶ԷæӦһ绰ָӲšæٺ˵

ԷǾܽ

绰ͷԽ˵ϣԽû¡ơܽ˾Ĵ֮һܽһԱǰˣӢʼһѧѧϰ뼼ǰﳢھжЩŮԣˣơܽ˷ϣҪﵽȷĳԻڽ֮Уϣ˵ʵšŮ˲ȱ¾칤ҪǵĳʹеԳǺΣյġ編ϣĵʵ֤ܽʡġ

ʮ꣬־ᶨüִ̫äĿӢ·ЩʸķԱȻϣķǸ֮ĺ׼ĹһȺ˵İ칫һλŮǰǵֱߵĹߡ

ͨѶеǸ˵ܽٷҪ̸ֳ̺ҾŬֹѾˡ

ϣͷһֱŻֱ޷̣ѽ



޲ءǸоϣ˲˷硣ֳͻȻˣͻֻ˵ؾӡˮۺ̶Ǽʲôϡǻûüתô£һŮ˵

Բǡ÷˵תһλŮɣŽýĲǵس⴩ŵϥ̻ɫë£պõƤѥϷŨܵѾɫͷȻƮڼͷȴ¶沿º͡ڹѧǽϵЩͬŮһֲӷεĽɢ˵š

û뵽ǣŮֱӳò˾벿ľܽ˵ٴ죬Ӣܸ˼

סƣֶԷʹԼ۾ɫġ峺ϣʹһȻ׼ʼ

ֳæתȷ˵˵ԭҴǵ̸

ڲʱ򣡡ϣܻ÷˵ұ绰ǳڶǵòӢ˵绰ػˡ

ҹػԭģŭسһں̸

ѾǸ롣ɴ˵

ӷϣı鿴еò׼öԴַӦ

ҽ֮ǰ˵ҵȸݸĿš

ϣıԵԽԽǡĿţ

ͷתǡúʹϵһ£дԸ

ǺܳԾղļͻȻһ󲻰ԣʹ뵽׻˭ҵֻкټλ֪ͬڰ衣

ϢϣҲŵϴ󡣡ʹݣϣܻɵһô֪

ʼ硣Ȼǰѵ绰סľƵ꣬ӴԱһ˾ˡ

ϣԵøˡѵʹݺ˾벿ϵˣ

ǣᶨ˵ڸ˾ܻ绰ϵʱһҪ˵ܽͨĵ绰ҰѿŴ

ϣüͷһ˵Ѿתǡ

´óһСֽ˵ǴʹṩԷ롣Ҫ㾡ش绰ֽݸζؿһۡϣֳʱô绰

ϸֽһĵ绰ͷֻšллеǳǣҵҵ绰أ

ƴë¿ڴȡֻϣʾҪáڿ񼴽άɽƣóԼֻ˹ȥ

ǶԷϣƷ¸еɻ󲻽⡣ܽŵؽӹֳĵ绰ϣƿԶʼԽԽᷨϣת֮ܿ˲ĳͻֻǺ˶һƸĺ󣬿ʼš

绰ﴫ˲

һ

ڽͨˡ

ԭԼʹݽԱû뵽Լȴһ¼ֵǣ¼ϵϤơܽ

ãơܽңһŮ÷˵ڲڼңǱŪͿˣתơԲܽС㣬ܸҡ

ûǺ룬Ѹٲ廰ѾԤ⵽ǵ󡣡ʹԶԷϵͳȲϵͳĺ룬Ȼܽԡ

סˡǡ

Ҹֽϵλ롣

뿪ڽĴһֻƬ̵ġġĬɫɫ۾һǳ˵Ϣ

ʡҪ


ɻ󲻽زֽϵķֻ454ƵĻжˡ¼Ƶ÷˵һµԡȻ454ƲڼʱԵԶ̽롣

ҪŮ˵ԣ

¼ͣˣҲʼˡʼŵˡƵ

ﴫ˿־ĵԺǧҪʲôӦֻ侲ڴΣգϸҵָ



ʮ




˹ڵʦΪźõĺɫµϽγļʻϣŴʥƤ˹áŷƴȥõ¥ߴڱڽó֮ϡӰһŹ⻬ķͻһƯظϵĸ߹ǡ


ͽϵ۵ʥǵĹʯǵġֵܻᡱٴ֤ʵǵȷʢ˹ڴҵʯʦԱǿҵֵܻǰͽ͵ߵĶǻʹ¹ôǿ󰡣

˹Ѱµϳͣڿһ˵ʥƤ˹õĹ㳡ϣ˿ԼҪһһͷϵЩʱܵġͷĺڻʹδ̹֮ǰܵļ尾̫΢ˡ

Ȼл֮ȥļ䡣

ĳޣ˹ԼˡЩðˡ

ʥƤ˹õʯʱںǹɻͷ˿һɰ˼عȥʹؽļΡʱ硣ʹļ񱩷һ˼롭õĴײ˵ĳʬͷĶĿűţ˹ɽĿ磬б˵ĳ

ˣеҲˡ

˹ʱһʯͷηΨһͷŵǣͷ֮Ļġ˹עĴ󹫹˹ˡ

ʱûʶһ㡣

ܾò硣


ֵʱ˹ȻҲǲĸ֡ףһ׳ͷˣ׻ӵĽջ𣬾ĸףԹʹӴھͼʱһ

һҹļܴúסĸõˡվȥĸԱߣеһ޷ƵھθΪԼûֹһз

ҵ

иħڿߵһ⵶㱵ߵòʡµĸ״ߣһ仰Ҳû˵Ÿ׵ıͱȥʹôУת´һһͱȥֱڼž


⺢˼ңĽͷͬѺá˵ĺֵ˰һߡסһƾɵĵ͵ˮʹͷ͵ΨһĻЩ־ͨѧĶЩ־ʱһȥԽԽ׳ʵʮ꣬һߡһʮŮȡЦ͵ʳŮӲ㱻йصְǸŮͨ뺡Ҫô뿪Ҫô그

⺢תƵغСö֮ϵ˿־塣ѳһδ󺺡Ǵ߹ʱǱ˴Сֹǻ˵ҵǿǻ׵Ƥʱǻŵ۾ϴһħ۾Ĺ꣡


ԼҲоԼһױĹ꣬һۿεһۿڡ

ƺ


ʮ꣬һۿСǣڴһһ͵һʱԱûžĺԱʼ׵һ־ͳ޵ļ񺣹һӺ׸ֳ˳ֿȭŤһԱĲӡҿ켰ʱϵڶԱƵĶˡ

ԺŽ˰һ

佫ö߶¡ƽηʱͬķ˶˵׵갡Щǽ

ʮȥˣڷôۣ嶼Ҫήˡ

һꡣ

ûз

顭һѪɫ򶫷̫硣


һҹͬη˵ľѡ֪ʲôεҡ˯ĵذ壬Ҳ֪һ˫ĴڶʯͷηҰ壬վʱһʯԭ˯Ǹط̧ͷʯͷǴµģǽиһʮ궼ûĶ

ػҡʱһխխĵصײײؽ˿شȻŹͺͺɽ¹ɭ֡һֱһҹֶۣ㱡

ʱҪʧȥ֪ʱԼ·ԵĿյϡƵ췽ȥһڿյĻȥܱܷ磬Ϣһ¡ʱС˶೤ʱ䣿˶Զӿʼһ˻ѪߵһСߣϣҵԵģûҵ̫ˣһҲ߲ˣ·ߵ£ʧȥ֪

ˣ˶áһ죿죿ⶼҪĴƶһΧĿɢζҮڴˣߣҮ˵ʯͷѱƹһˣˡ

˯˯ѡ֪һšδŹϵۣȻҮһֱϿʳԱߣԵܸеͷڳ⡣˯ˡٴʱҮջ΢Цſ˵ӣþˡЩҵǡ

˯ˡ


һʹļѡӳ˯оѡ´ĵسкĵطȥ߽һͷڴһСӡ׵ץסӣʹƣסǽˣ¡վڴʦ˵ԡʦıӱ˵÷ǳءѪʦһɳϡ

лл㣬ѣʦòķ˵ʱõľ˯˵Ҳ˵𣿡

ҡҡͷ

ʲô֣òķʡ

Ѽǲסĸ֡Ķĳ

ʦЦˡġҽŬּɳһʿұɵΪ²µϰ˹һá

Ķͳʡ

ά¡ϲ

ôģ

˰ſڡ㲡ˣιʳ㵽öˡ

λչˡѺöûذˡлл񸸡

ʦԼѪ졣õлңѡ

ʱࡣŴϷǽϵʮּܣȻʮּģĳȴеһο塣Ծطִͷһżһǰıֽ÷дġǸ£־Ҫɽһ˼Σյķ˵¡

ֱʦ֪˭һòйĸо߳ܡھΡ߳ܡھκ±ץĿ־Ӵδ

ʹͽдһſڴ

תŻˡ


ʦ΢Ц߽ıӰúѿһɵġʥΪҵһİġһüǺš

ŽʥʼѰʦǺŵһ¡

16¡

һ½һ˹·ⶾηϵ۳ʫĹ¡26ʱõһ

ͻȻд𣬼εĵػҡˣȫ

һʦ

ʦº͵Цˡѣӽûб֣Ҿͽ˹

ãȻص˵ͷ˹塣˹

ó緹ˣʦ˵Ҫǰҽãɵûָ

ڵкϿǧӢߣǺչ˾1618źĳֶµ˿ͶŲͣضšּɳ̼ûע⵽Щʼڿ¹δǳ֪ļƻչˡǳ˹绰ܣΪʦ¡

ΪİȫǣʦôӢ͵Һ˽ͨѶ豸֪ǿԱػģĽԿԵġ

ּɳ֪ʦȷġʦƺһΪˡûּɳ͸¶Լݣʵֵ֤صġô˵鱨ֵܻĸϲжֻǵʦɵøɴƯж֮һʹŵʦȷܵõǸҵġ𾪵սƷ

ʦ̣һаžΪʹҵļƻɹ˹⼸ֻϵҵǲ̸ҽͨȫѶϵ

ƴ𣿡

һŵӦõõߵľء

üˣˡжҺ˹Ͳ໥̸

Ϊڻݣ˹ݺҵͶʡ

Ͷʣ

̣̫ͬ˽Ľչ˼ôûҷá

ЦˡǡǵԸһµģԸǳɹ

ǧŷԪŻ⣬˼šĿԪĿࡣ

ŪǮĶ

һȷŵʦ˹ʧܡǮǿĶ




ʮһ



ֻһЦ桤ϣɫ࣬ŭơܽһҲ˵ᰣְҵжϾһѧ磿

ϣһҲΪʲôŮçײԴ뻭ҷϣһͼᰣʱ̻ͻУΪһѧЦ

룬ƺܿ÷͵ֱ׵Ƶĵزſˡᰣһ֪ǺܿͻëڴȡһСֽƬݸϣ

ϣ˿ֽƬ1123581321

ֻǰЩְ

ȴںء΢Ц

ϣѹɤţƵ˵ܽʿҲ⾿˵ʲô⡣ҽ̵ǱȥǵؿһۡվڸֻŶ䣬Ȼʹݵԡɷ׵ɫϣܸоϢ

ֳðսԵ˵һѧʷһС

ϣ֪ȻгƵϡУȻϲƼ

쳲СϣֽƬͷ˵һУÿǰ֮͡

ϣоһЩ֡ÿֵȷǰ֮ͣϣ󲻳ᰣʲôϵ

ѧаǶࡤ쳲13ʹСᰣдڵذϵֶ쳲УȻɺϡ

ϣλŮ˿һüˣɺϣôңſˡᰣΪʲôҪ˵ʲôʾʲô

ʼ硣ʲôҲʾֻһ򵥵ЦһʫĴҿǷܱϳЩʲô֮ͬһ

ϣвԵǰһƵֻмӢԶϣܸһǸĽ͡

Ҳͬбӣױ쳣Ͼֳҹڴ˵ľұΪ֪ſˡᰣںϷȻ㲻ϲ͡һ벿㲻Ҫǵķ񡣡

˵Щתķˡ

ϣסˣʧںڰ֮Сơܽո½͹ְҵɱ

ϣתǡǻ绰ԣȸղŸǡʹݣ桤ϣܶණûбʹݸջˡ

ϣʹʹ漰˫ϽϾġսڶο͵ִϡ취˾춼˽ӵжƷѧ˵ˡ͵Իٻο͡ڴӷʹݿԸԤɻعֻܵЩ赭дĳͷʹǰѷɻع

˸˾죬ϣ˵¡һѷϣһͼҧһﷸǹţΪ˩ʹݡ

ҹɲϣԼһǸӮҡ

ǹϵ绰Եúܲڡһж𣿡ϣʡ΢΢ҡҡͷ

ӹڴĻϢϣ롣ûֻʱע⵽΢΢ð

һ¹ʣǱ鲻Ȼؿ˵һѡԥһ¡һ͵÷ɻعڡ

ϣһҲϵ֮ģһָоо˵һ˿Ը¶Ŀ־СϢҺѹϣ˵еع۲ǡָڹվ濴ĳʡ

ãȻصͷȥͣԵԽԽ֪롣ʵϣһϴּ䡣

ϣüͷЩáϴּ䡣ȻϢӰɡָǸղ߹ȡϴּں棬ڹݳ칫ҷ򡣡

ԥһ£ָһ˵룬Ǳߵϴּöࡣ

ϣʶ˵öԡѾ߹֮ľ룬Ⱦͷϴּ䡣𣿡

ҡͷѾȸȥˡˡҵõǶϼӡ

ϣҪȥջܷģΪ֪һ·һûгڡΩһĳһˡǸոǸšȻҪôĿռкü¥ݾᰣȫϵͳЩ¥ݾԶˡ㰲ȫϵͳڱ¥ݾҲûϵЩߵһ򿪣ͻŪ쾯žͻᱻ˾ǲڷϣ֪뿪


ҵûصᰣİ칫Ҵһᣬϣ˵ֱңǻкܶණҪۡ

Ǿػһ֣ʧںڰ֮С

ϣתߺߵس෴ȥդӵ˹ȥ˴ȣֱشسᰣ칫ҵָӲ

˭׼ơܽģϣ

شľ˵롣

ϣĴһ𣿡

Ǻһ𣿡

ˡϣԶɭɭȡȻûȤͣ·졣


һʱ䣬Ҫڴ뿪¬֮ǰϻصָӲһ룬ͷֻĴ󻰡Ҫ˵㡣ˡԺܽˣô˵ѾҪˡ

ϣ׵ԺᰣϵʿСһһתʣ𣿡

æͷתϣһڵذͼϷֳڱСķɵ˸š

ܺãϣ˵ȼһ̴֧߽

ҵô绰Ҫȷǲȥϴּ֮κεط



ʮ


޲ءһǳһŵسȾͷȥеͷؽᡣƵĵ绰һظڳȵľͷŵƵйͨеʾЩָʾ߹һϵԹһķָЩָһչʾͬʱҲϴּڲǿĵط


ҵţȥ˵ơһˡ

ߵˮԼϽˮʹԼЩ۵ĵƹӹ⻬ĴשϷҫ۵ĹâһɰζʱͻȻ֨ѽһˡŵüæתơܽˣɫ۾ŵĺͿ־塣ллأˣʱ䲻ˡ

վˮԣɻ󲻽˾Աơܽǰĵ绰ԣΪλԱһӲȻԽԽơܽСԺǧҪʲôӦֻ侲ڴΣաϸҵָȻŽɣǾϸƽ߷ϣǹڹڵһ˵ѡҪʹôȾͷ䡣


ƴ˿վǰΪۻصԵʣشšչ£ǾطǿϢʵǴǼ촽ͱǿɢġֻĿЩٵʹŵĶФ񻭡ɴϡɼ󵨿ȴֱһء


Ҹղƿʼ˵㱻ܼˡܼ֮¡˵ʱпӢŴשǽлʹԵЩơ

ǡΪʲô׷ʵѾڵ绰͹ˣ׿˵

Ϊǰһ˵ϣΪıɱеҪɷ

⻰סˣ̫ˡƽǽΪһѧҶΪɷٽ¬ġ˾쵱ǰϲʹõһѶɷڲ֪±ӡܼһƭ֡µذɷ뵽̸ֳϣ˽ʧɫб¶ԼС


µ´ҵǼ֤ݡ˵

ͻȻеһɿ־ͷҵ´ĳֵӵ

ѽ

ɵذµ´δù´ʲôҲû㵽ָõʲôʼǲķˡɾʱָͷһ벻ĶСӲָС˳ֵضһġŦ״СԲ̣ԼֱǰСǰδⶫǣ

ȫǶλ˵ܲͣذλô˾ԼصȫǶλϵͳȫκεطᳬӢߡѾ˩ˡȥƵǸ뿪֮ǰͰ´

ǻھƵͷΡܿسԡ·˾ڳʱòذĻµݸ䣬˵ĴһҲǸ̾áл´ˡ


ɫԵú񡣡֮ûиΪҲŷϣ´ϣ֪Ѿ

ǲ֪Ӧ

ǶλϵͳΪΪܣͣͣ˵ʵϣǵϣܣʹǸе֤ȷ䡣

ΪʲôҪܣʡ޹ģ

ϣɲ롣

ͲѸӵ

Уץסĸ첲´ӵźžͻֹͣ˶Ǿͻ֪ѷϣΨһԭΪԼжѾ֪ġûѻ˵꣬ǰǽСԲ̴Ļ´ϣĿǰ

Ǹеǳ⡣ϣô϶ɱſˡᰣ

м˵㡣Ʊࡣһ֤㻹ûϣѽذû㿴

ֻ۾޻˵

㻹ܼᰣдڵϵж𣿡

ǵͷЩֺӡԺ

Ƶڵ͵һҵǣĲϢȫϣƬϱеУ֮ǰˡ

Ȼ֪ˮӡʵĿīˮԺױǲΪʲôϣҪ֤ݡ

ԵһУ˵ϣ֪ͣһ˵֮ǰ

ƴë´ȡһŵԴӡƬʼչϣЩʱ벿ȥһѷֳƬϣᰣֵͼ˵ʲôһϢƬƬݸǡ

ǲؿͼƬдƬʾƴذϷ֡һУǸоϱһһ

1332211185
Ͽħ
ޣȳȵʥͽ
ԣҵ޲ءǡעԵӢдPS




ʮ

Ǿ㵵ؿᰣԵƬԣҵ޲ءǡеµĵذбᰣڸҵ֡ƾôҲŪΪʲô

ΪʲôϣеΪʲôҪɷ˰ɣ

˿̣Ψһ׵ģΪʲô˵ᰣдµӦıɱߵʱϣô

ҵ޲ءǡ

ᰣΪʲôҪдʵʱѾ˷ŭΪʲôҪɱſˡᰣ

ϣûҵѾѽ̸ȫݶ¼ϣй¶

Ŵ죬ȴ˵

ϴһ΢˷磬ƽ˵˷´ķӣߵźŷָӲ

ⲻܣǽͰ͵˵вڳ֤ݣҾؾƵˣʾƵ̨

ϣѾѯʹˡıڴԼʮŷȡ㷿Կסҵǣıɱʱӽʮһӡڱ˿׵뿪Ƶꡣ

˵˵ϣû֤ݣ

Ƶ۾ϴƺ˵û֤ݣдʬԵĵذϣᰣÿռ±Ҳ˵ԼıɱǶʱһ𡣡ͣͣϣ㹻֤ݾ㣬㡣

ͻȻʶҪһʦû¡

̾һⲻӣڷɱǷˡҵǣУÿý塣ڰ裬ſˡᰣһλܳġܰıɱϢһͻᴫȥϣѹ֮³顣һɷɾѺڿùˡǷ㶼϶˾ѺһֱŪʵࡣ

ǸоԼһֻޡΪʲôҽЩ

Ϊ޹ġתűƬֿ̺˵ҲҵĹ鷳

˵ʲôᰣȦĹ

ᰣҪȦ㡣ǸᡣذϵǶдҿġ

ǻ˺һʱҲûŪ仰˼û

ǶֲǸ쿴ģдҵġڴæֻôû뵽쿴ô롣Ъ˿Ǹû塣ᰣдȷԱлԱȷһᾡ֪ʲô¡

ǸоԼʵŪиӵĹϵϾͺͿˡҲơܽǲķˣΪʲôھԣҵǡȻŹݳµһܸԣȥǡΪʲôΪǶдģ

ά³ˣɴ˵ǷǴ滭ϲһҵע⡣

ͣһ£˵ݳ֪ϲƷʲô

ͷԲһжסſˡᰣҡ

ˣóһ˸СʹĹȥ˿ƺſˡᰣȻĳĹϵϸվǰŮˡǳЩ͵˾ˡʹơܽҲһŮˡ

ʮǰַˡ͵ԺǼû˵ҹ벿ӵ绰˵ıɱˣҿʬƬ͵ذϵ֣ʶͼҴһϢ

Ϊά³ˣ

ǵģĸP.S

PostScriptԣ

ҡҡͷP.Sҵֵĸ

ơܽSophieNeveu

תһߡP.SҺסһʱĴºš˵PrincessSophieƹ

Ĭ

ɵģ֪˵ǶǰˡʱǸС

㻹ǸСʱʶ

̫Ϥˣ˸飬ˮſˡᰣ游



ʮ



ϣµһ̻صָӲʱʵ

ϴּ䣬١ξϵ⡣

ϣóĥʱ䡣

ֳӿͷϷ۲ǸǶλ㡣ѾתϣŬסԼȥǡǣ۲Ķ󱻸ʱɣԱһٵİȫСǵԸȻʮˡ

̫ˡ

пܾ쵽𣿡ϣʡ

ҡͷ˵ǻԿЩСƶǶλȻϡе˸ӵͼܵġ

ϣһ±˵ܺá

ϣԵ÷ǳרעϣеֳһֲͬĽ顣ͨѹ£Ե²ؼӣǳĮϣƺǶ˸飬˵顣

Ҳѹ֣롣ϣ̫ҪвһˡǺýԽԽзϣֵ̫ĲԡʹݵĳͻԼ¼Ͷ󳬹Ԥȡҹø߿Ƽ׼ȷشһλˡ⽫Щ˱죬ҲǰԼλãԱʱõƵݽү֪Ҫݽ𣬿롣ϣԸ߼ĿʹְҵϺ϶ܵ˺ܴ˺ҥڼǰļУϣԼеĻͶ˽ȥѪ޹顣ϣҪӡˡ

ҹ㹻ʱ䡣ơܽĪĸţȻ㵹ùֻһСۣܿ͹ȥˡѾˡϣƳֱдܺԵĵذϡԣҵ޲ءǡ˶СС֤ݵķӦ˵һС

ֳһ˾Ӱ칫ﺰ㻹ǽһ绰ͲԵ÷ǳ

˭ģϣʡ

Ǿһü벿Ρ

˵ʲô

ǹơܽģ٣˵⡣




ʮ


ʱ

µϳ˹еǾĽʿϱ任ķڴš֪ͷҪľϸǱ԰ǹ˳ʮתĺտաUSP40ǹǵʦṩġ

ǰ㳡ʱûʲôˣΨһܼʥƤ˹ù㳡ԶһҹοչʾʮļŮѷ˹ɼһַĳ嶯

ת۱ɢʮˣ˹ȫסԼοҲй·;֪Ϊ¹壬ණõĻرࡣҪͷ˵ȫƲ㲻ʲôǵǰƶܵԿֲʵûʲôá

˿̣ԴӱѺ͵ļǵһλص

Ͷʹ࣬жʦ˹ûʹ࣬ǳʦ֤ԼʦΪǾһΰȨġ

¹ᣬ˹С߶ţʼڴȥ

Ⱦ޴Ӱͣһֱʱ˿ʶԼҪʲôʲôڵ

ʯյĿꡣ

ɷ׵ȭͷʹ¡

һǾ޴ľŵ˨ʼɶ


ʮ


ϣʲôʱܴȳԼû뿪¬Ʋö֪ǵľ̬ҲʼɰƵвһǣǷǡ֮١

Ժиֳ游ʬӣһֻչӥһ˿ҡʱ游ҪˣֵǣȴΪ游֮еˡѳİ·ˣǵĹϵһµҹ;ˡǼ·ʮǰʱƶʮꡣӢһоԺǰص˼ңĿ游һЩ飬ЩӦġ޷Լ۾



𾪶ߵƲ游ɷѿĵı⣬ԼĻ˳ȥ˼СԢ뼸˺סһԶҲš游ǼƬǼţ뾡һа취ҪȡϵƸһ͵Ļᡣνͣ

ƽһλظ游Ҫٴ绰ҲҪڹڳϵƵĽͻ鱾¡

ŵǣ游һֱûзŬ³ﻹԭⲻشʮ游дš游سŵƵҪҲûд绰

ֱ硣

𣿡游ԻдԵøϡܾһֱԸҲԸ绰ұ㣬µ鷢ˡ

ôԺһ游վڹԢĳﲻ游ͯû䡣

ƣ˵游Ӣ˵Сʱ游Ͷ˵ӢУڼӢӦҸдЩ㻹𣿡ͣһ£˵Ǳ̸һ̸游Ը̴绰¬ҡΪҵĴΣա

ĿתԻΣգ˵ʲô

֪ǳʲôĸ飬游ˡ֪ҶһЩ飬ʧȥİΪİȫڣ֪ࡣˣұͥʵ

ͻȻƽŵÿԼҵļͥʱʧȥ˫סǳϵˮļĺƵĸ͵ܵҲڳϡƵͥɲǼͲˡһļ֤¡

ûϵ游Ļһҵļͥת˲䣬νʱƾѵָǰҵļ˻ţҪؼˣѾʧرˡ

ƣļˡҲˡ


ơԻд游Ϊ˸࣬ҵ˺ܾáҵȴһʵʱڲٵˡԺ绰¬ҡһҶ㡣ҵǵĴΣաҪ֪ܶණ

Խˡ

ĬĬվӺֹͣ˲ĥ游ԣ²ͼ뵽һֿܣǸȦס

Ȼ游еһмƶƻΪ˾ֶ֢εȥһ档ɵǺܴ

ûд绰Ҳû㡣ڣ뷨ܵɡ游ƹܵĲﱻıɱˣڵذдһ롣

Կ϶Ϊµ롣

Ȼĺ壬϶ԱͿ֤ΪġſˡᰣǸ롢ƴϷİߣȻѧ飬ⷽľ츳죬һֽϵϷƴϷʮʱѾԶɡ籨ϵƴϷˡ游ѵӢƴϷ滻ҲͳͳɡƽİñְҵΪ˾ŵһԱ

ΪԱ游һ򵥵ͰȫİϵһǾơܽ޲ءǡ

ΪʲôҪأ

ҵǣԻУƿóҲһΪ˴󲻽⡣


ʮ




ٴαʵ游ƻڽ棬Ǵ̸Щʲô

ͷԡ鰲λ棬ûиʲôرԭҲûʡ

ƲĽ͡ϵ̫ǣǿ游κ˶˽ʥ˵Ǹע˽ˣҸھ죬ʲôҪԭ

һһ̽"游绰ң˵ҵĴΣա֪ʲô˼"

˫ε۾һǡ"Ҳ֪Ѿ鿴"

Ƶ˵ͷ뵽飬Ȼܺ¡ʾ֭ҲһСͷװСƽ岣ĴȥĬĬ͸ǶڲеľȥԶʮӢߡ

̾˿ĿѣĿľɫߣɺӵĶ԰ŵƹҫİƶǰǿţұߣɽϷԿʥñµԲݶǹ⻬ʯͷҫŰɫĹâʹȥһʥ

ǵũݵˡ㳡ϱĽͨƽУ¬ǽֻ֮һеũ·ĽֵϣҹͻĿͣеصȺźŵƱɫЩĳƺóŪգۡ


Ҳ֪˵Щʲô˵ţߵ󣬡Ȼ游ͼЩʲôźҰﲻʲôæ

ƴǵͳиоĵźȻ鷳Ȼϣһ֮תȻ߱ʦǴӾ˵¼˽⵽Ļġʵѧߡ


йͬ㣬

ΪһԱƵĹǴЩµȡ塣ò²ӵõϢǱǷʶһ㡣ƹȥ޲ءǡ游ϢǳˡҪǹʱ䣬Ҫ˼ʱ䣬Ҫһƽŵʱ䡣ҵǣûʱˡ

ǣ˸⡣桤ϣʱܽܰӳݡǱھж

ǳԾ۾ܣ

֮١ڷϣ㣬͵ڷϼڡͬʱʹݻῪʼĸ㡣ӳȥ跨ӵʹݣͿԱȨͬʱǿ취֤׮ıɱ޹ء

Ǻҡ˰ɣϣÿڶ˾ǲ˳ȥҲֻ˾ġӦø߷ϣϵϢΪģ游дҵֲΪ˸淢ҡ

һƼе˵Ҫ㰲ȫؽʹݡʹݾֻһӢҵĳͣڲ档뷨ϣûʤ㡣û𣿷ϣҳ֤Ϊ֮Ƴٴ۲ΪϣĳЩָظ"


ͱ˵ܣ

ë¿ڴֻͻȻǷϣڴصֻ

е˵һ⡣δذϵȻ֤ϣѾҪץˡҳΪ㶨𣿡

ǳĬƬ̣˵ܡ

̾˿Ȼϣ˵ѡ޷Ϊʲôⲻǰ⡣ʵǱ桤ϣϧһдۣҪڽͶΡ

ǣҪǡѾʹƵóһۣҵȥʹݡ

ת򴰻͸ƽ岣ǶľѣʮӢ߸ߴ·ҪǴôߵĵطȥҲˤȡ

Ѿ˾

ǷԸӳ¬




˵ʲô˼?ϣȥšֻûɣ֪ء

Ѿ˺üӵ绰ͼҵơֻûˣˡ

ӵ벿žֳĵ绰󣬷ϣһֱ硣ϵ绰ߵǰҪ绰ҵܽ١ڣûдͨ绰ϣͷޣȥ

벿˵ʲôðʧʡ

ϣתûҵϿħ͡ȳȵʥͽĳ

ͽЩ

ǸոȷǴ쳲УǻǴֲ޺塣

ԻˡѾܽ߹ˡ

ϣҡҡͷûܽ

ʲô

ֳ˵ӵҵȫӵ˿ҵ紫ȥͼƬܽٸ󣬿һᰣƬһԲ뿪˰칫ҡֳ˵ûжܽΪʣΪĲǿġûпߵƬ𣿡

ϣĬƬ̡֪ơܽſˡᰣŮԭûʶһ㣬ֳҲһͬµ²ġ

ԡ

ֳ˵ܽûᰣΪΪһλ游ܵŴ

ɣΪƬеһŮȥƽȥļµ롪ֱ޷ŻҵɺϡңΪҲϳȻϳǴǷѲУΪ߹ǡҲΪʲôĬĬ뿪칫ңķָκˡ

룬ֻһֽͣڵذдһԱҲ뵽ĵŮҲȻлСϢǷͨĳķʽŮҪЩʲôأαأ

ûü˼һ󾯱˲ݵĳšȥǴдġ

һٿ¬ȫĵķϢеȣв

ϣѸתʵ

вָŵĻ˸С˵һ˴֪ǲԶȻ涨ʮϵĴҪװԴƵĲԱʱ֮ãӻӣ¬¥Ĵȥɱ˵ũ˵·ûҲûвݿ𻺳á·¬ǽԶĿ㳡ҵģĻеƶ

ʱϣѾʼжˡӼϵǹŬMR93ǹ˰칫ҡ

Դ󲻽ضĻСƶ˴ıԵȻϵƳ˽ı߽硣

ᷢʲôеܾ档վ˴ϻǡ

"ҵ죡"СѸԶ˽߽磬ԾźŶһ󣬺Ȼͣ˾ཨԼʮԶĵط

æҵزŵԣһͼµһ"ȫλϵͳ"ֻҪѻŴͿԿźڵȷеص㡣

С㲻ˡ

ͣڿ㳡һҲ

ȥ



ʮ



ϣȫٱܡʱߵԽдǹԶľ

ȥˣʾźѾ㳡ȥˣ˲ĴһҲģǸղɱˣ

ϣ˿ĺⲻϳܡƺûоͷɱʬʱĿͶԶũݾͷĸ塣ԽԽˡ

"һ£"ִӶԽﴫ"ڶģţڶ"

ϣһ߼ܣһԹŻ̫

"ǵĶˣ"е"ſ㳡Ľֵܡһȡڼ١̫ܵˣ"

ǰϣӼ˹ȥ˲ţ˹ȥ

ʱԽǹˡ"һڳϣڳϣ޷"

ϣվǹвʱȫûˡŴ̶ľɨһ

䶼ǿյġûˡϣĿת˲ͷȱĲܵȱڴ˳ŴȥѾӰˡϣ޷˿ðձݳؼ˴ôߵĵطȥôҲˡ

ͣϣֿԽˡ

ƶˡɿ³źᴩɺӣ

ϣŤͷ󿴣ֻ³ΨһĳһϹڳĴ󿨳ʻԶ¬ûж渲ϲһ̨ϣȻ򡣼ǰͣڲ·Ⱥơ

һηðգϣ롣ǲ֪ϲ·ŵʲô͵Ǹô죿ҪˮأʮӢ߸ߴ£ֱǷˡ


ı䷽ˣеתʥ˹š

ͨߵԽԱ¬Ѳ߳׷

ϣ֪һжýˡڣ˾ͻὫΧ

޴ӡ

ϣǹ߳ͨԽԿ˵"ҵĳʱҪֳ"

ϣһСܣһ߲ȥǷ񻹻š

޹ؽҪ

ܣ

ھԼʮԶĵطǺվȵĺڰСǵıؿŷָ뻭ȵĸ塣ϣǹ߳ʱǲ֡



ʮ֮ǰһĻ

վвܾΪĪеܡŴǶƽ岣ľȻ³һۣڹŲľ롣

׼һСĿ꣬뿪˵

Ŀꣿǲسȥ

ֵϣһڳİִ󿨳ڴ·ȴźŵƱɫװصľ޴ɿظɫϲǲȥϣܶͷЩİ취

"ƣҲȥ"

Ѹó

Ի󲻽ڿڴһҳǸСۡùˮءץһķѸ棬ȻĴָѹ˷ǶϣѸʵʵط˷

ƽݸǣˮص·ȡһԲεͰû飬ƾͱͲһ򴰻ȥͰĵײͻĲλ顣ľ

ѷңƵڴ̶ľϡɱ档

Ѹٵؽݸ

ŷ˿ͣ·ϵİֿĿһֹϲ뽨ǽʮӢߡźŵƼɫʱһȥ

򿨳ϲıԵֻ˻档ʱ̵ˡ

"ϲ㣬"Ʊ˵߰ǳſ"ոӳ¬"

ƺ뿪в󣬾ͶڸߵӰУϣʹǵܹ



ڣͣˣϣľ¬Զȥȫ徯춼뿪ˡϣҲѾҴҵȥ¬յġ

"һδԼʮ׳Ľ¥ͨ"˵"ھˣǿ뿪ˡ"

ǾֳĬΪҪöࡣ




ʮ


˵ڰ裬ʥƤ˹õʷΪ졣һķϽģԭΪŮ˿޽ġʥƤ˹õĽʥĸԺķơֹ¡غͲϴʽĻĸѧԺ֤һ̷չʷΪĵ¼᳡

ʥƤ˹ǶѨеžúһĹǷʱζΨһһ˿ɣֽ˹ʱ˹ľֹио˲е֡ǿӶò˹ԴϰΪˡ

˰ɣ˵

ҳڷ˹ش̣ѧϰ

ɣİСĿⰲꡣһðɣ

ǰûǸ

ʱȥ

šΣлôҽ

Ժ϶һЩȨƵѰɡ

һ֪˹롣

˹ɣֵߵǰʱΪеظеȡûаʥĸԺɫͷ׵ıڻҲûйʶĿʥ̳ûȡůĲʥƤ˹˸е䣬˻ߵĴáȱװΣԵøӿտ˹ŹԼ·൹ŵĴ¡


⣬˹롣ֵܻ˾ҪˣǶס˹Ȳ뿪ʼִϣɣ֧Ȼ˹׾ٵطСŮˣѾĲȲʱʹñҲ֪飬ֵܻὫШʯڵĽãҲĴӦΪ˵ܵͷ

治˼Ұˡ

ûϵ裬ӦôĻᡣԽõĽȤǶԽõʷȤأ

֣ʵֻΪġ

ָ˵Ц⻹˵￪ʼιأ

˹עʥ̳òιˡôҿԼ䡣

ûϵѾˡ˵

ʱߵ˽õǰλʥ̳ʮԶˡ˹ͣס˽ŲתӴ֡ԸоηؿǷ۾֣ԭҵĴ³Ҳϰ߽ʥĵطĴй䡣ڲιǰһµ棬ɣȥ˯ɣҿԶһʥȻԼ뿪

ɣԥһ£˵ŶȻ⡣ںλϵ㡣

˹ֺصĴַϣ˵֣Ѿܲ˼ˣٲȥ˯ǹⲻȥȥ˯ɣҿԶһʥȻԼ뿪

ֿȥܲ϶ԼֱĹ¶𣿡

ġһܵĿ֡

Աɡ

˹ִļƿ˯þ֡Ըϵ۱ƽ

Ҳƽɣֳ¥ȥߵʱһҪŹؽ

һġ˹ɣ¥ݣʧСȻתǰŵλϡ

װϵۣҽĹΪġ

ɣֶʥ̳Ϸĳʫվ̨ӰУ͸ˣעŶԹ·Ǹαװ޵ʿͻȻϮͷĿ־ʹƽɲǼ䣬ص߿ֵܾܻҪעĵˣִܽжһֱ縺ŵʹںڰУ۲һһ



ڶʮ



ǺƴӰ˳ŵſյ¥ͨȥ

Ǳ߱߾ԼһϷǰܼ֣˾ֳҪҿֵ

ǵƣΪϵϢ᲻Ƿϣµģ

ͷҲص˵ܡ

ûô϶˵ȥһϡҲΪڵдҵָֻأ

ô쳲أP.S.дŮ?һ游µġ

֪˵öԡǡά³ˡ桢ŮԼ쳲СЩؽһʥо߻Ϊһϵͳеһнϵ޷졣

Ʋ˵磬游绰ҡ˵ҪҪҡҿ϶Ϊ֪ЩҪ飬ʱ¬ЩϢΪ԰ŪЩҪ顣

üͷϿħޣȳȵʥͽϣΪҲΪԼƽĺ塣ʣһۿͱԽԽӲĴȥϣ¸ӡ󡣲Ҳλֵľֳһ׷𲢴һĬ


¥ݿڲԶˡ˵

еǷƽϢĹؼأֿ𣿡оһϵָ壬߼¼һЩΪṩ

һҶЩ֡ӡˡòʲôкĽӴѧĽǶеġһ롣

쳲еһ֡ǲɺϡ

Ȼɺϡ游Ҫ쳲иһЩʾӢдϢģϲƷеĻͰڳ״һֻҪǵע⡣

֪״ĺ𣿡

֪һûü߹㣬СʱҺ游֮ĺ塣ȥǳƣҵƶǵġ֪Ϊ游ϴʱףǳ֮СЦ

Ǵ˸սƣ̵ֽϵָлµƪơɶʮֽɣŮڡʺ󡱡ǡȡԭݱ̻˼ģڵռƵʡ

ǻɫŮᰣͨϴСŮ֣ѡٺʲˡ

˽¥ͨڣСشšûоֻͨ¬ž˳Zε¥һ¥ߡǼӿ˽Ų

һ߼ҴҵظƵĽŲһʵ游̸ǵʱûἰŮݻ̻Թޣ

ҡҡͷҸڴѧĽǶƽָPHI쳲һණ

Ǹеܾ棺游̹PHI𣿡

Ȼƽָеߵ˵ʵЦ˵һϻƽָΪֵƴд

Ƭֹ̣ţsoPHIe

һ¥һٴĥPHIʼʶᰣµиԡ

桭쳲Сǡ

ţЩͨһʷϵĸϵһǾѺüʱǳĸ

PHI






Ȼһֻþ·Լֻص˹վڽҵĽ̨Ͻ⡰еںڰдϲ֣1.618

ת̨ڶ֪ʵѧʵ˭ܸǸʲô֣

һںŵĴѧϵѧ֣PHIfei

˵úã˹ա˵Ҷ֪PHI

˹ЦŲPIУŪˡǸѧϲ˵PHIһHȴPIˣ

ǴЦȴ⡣

˹աˡһȥ

Ǽ˵PHI1.618мҪĵλ˭ܸΪʲô

Ϊǳ˹ͼԼӡ

ҺôЦ

˵ʵ˹˵ˡPHIͨΪ֡

ЦȻֹ˹մմϲ

ڻõƻϷͼƬ˵PHIԴ쳲С֮ԷǳΪ֮͵ںһΪõ̾ȻԼ1.618,ҲPHI

Ǽ͵ѧǶȿPHIԴΪأ˷ѽȻĹҲżΪҪáֲ඼ʾƵʡ

ǹϽĵƣ˵PHIȻ޴ڣȻɺϣǹPHIȶµġڵĿѧҰ1.618Ϊƽָ

һ£һǰŵŮ˵רҵѧҴûȻмƽָ

û𣿡Цˣоһ䳲۷ʹƷ𣿡

ȻƷǱ۷ࡣ

ԡ֪㽫κһ䳲۷ʹƷֿ㽫õһͬıʡ

𣿡

ǵģPHI

ŮĿɿڴⲻܡ

ܣǷ΢ЦŷųһαǵĻõƬʶ𣿡

ݣǸѧش𡣡һֿڵĿ嶯

˵öԡܲ뵽ÿȦƵֱֱ֮Ƕ𣿡

ŮϵͬĻȦ˵ȷеĴ𰸡

ǵ˵ͷ˵PHIƽָ1.618

Ů¶ȵı顣

ǽŷųһŻõƬտдڻϳ෴Ļ״Сܲ뵽Ȧֱ֮֮𣿡

PHI˵

¶ˡǿʼٵزŻõƬεɹֲﾥҶӵСϵķֽڡЩȻȫϻƽָ

治˼飡˽

ʲôϵأһ˵

ʵúá˵ţųһŻõƬаɶࡤ廭ά³ˡһƤֽϣƤֽ΢΢ơǸܳĽˡά³ֶȡģλʢ޻ƽָ

û˱ȴ˽ľṹʵϣھ˵ʬṹȷбĽṹȫϻƽָʵĵһˡ

˶ͶɵĿ⡣

ţ˵´ϴʱ򣬴һƤߡ

ӵѧЦ

Ǽʼס˶ԱʾˣŮԿһǵߣ߳Ƕ굽ľ롣һ½Ƕ١

PHIɣһûɵĿ˵

PHIǻش1.618ٿһһָľ룬Ȼؽڵָľ룬ֵõPHIβľϥǵľ룬ֿԵõPHIٿָؽڡֺķֽڣ㶼ԴеõPHIǣÿ˶벻ƽָ

ȻĵƶˣǿԿóҶ𾪡һůӿͷȰѧԭ򡣡ǣ׷ӵȻŹ򡣵˷PHIʱǿ϶ԼѾżȻϵĴСҲΪһǶȻ˳֮顣ϵ۵ĽȻҵӡֱ֤ջһ֯ĸ׽̡еҲͽһȻֻԼûʶ˵ף˷ھһܺõ֤˷̴ĽգͨףظգһʼƽָʾѾȷˡֻܰȻͼģ֮һֳԣѧǽƷпƽָʵ

ڽİСʱУǸѧǲ׿ʻޡϣءաƷĻõƬЩƴƷʱʶءϸѭ˻ƽָʡҽʾϣũŦԼϹ¥ڽõĻƽָʣָPHIҲĪصҵġ彻Լпˡ±沮صּҵĴСǻߴң˹СʱҲ˻ƽָȷfζȷλá


Ǳڰ壬˵ǻصںڰϻ˸ֱɵǡǱѧǽѧϰͼΡǡ˳âǡĻбʥġ˭ܸΪʲô


˹աǸѧרҵѧ־֡Ϊ㻭һǣôǼ߶λԶԼƽָıʽΪΡ

ǳСӵ˵ͷΪеشúá߶εıʶϻƽָʣʹΪ˻ƽָҪΪԭǱΪŮʥŮϵһ𡣡

ϵŮЦݡ

ע⣬ֻἰһڴݣڱѧǻ̽֡аɶȷʵԹϵķʽŷŮ죬ҽǽıڻ͡⽫ķ׸ʥŮԵ˵Ľ

ڿЦɣ˵롶͡ǹҮյģ

Ǽ˼۾˵һЩŲҲ벻ĵط





ͣС˵ôˣǿ쵽ˡһ㣡

ͷңԶֻصʵ

¥ͣһȻ

Ͽħޣȳȵʥͽ

ƻͷǡ

ô򵥣롣

϶Ӧ

¬йPHIʹĻ棬ǺȻϵƽᰣ롣

Ͽħֹţޣȳȵʥͽ򵥵룡

ͣס˽Ųؿǡ

룿һ˼ذϵ֣ûзκ룬˵򵥵ˡ

Լ˵ġ˷ܵˡ쳲еĸֻа˳в塣

Ʋ⡣쳲У϶游дֻΪ벿Ҳ뵽ƹ⡣ѵ游⣿ִӿڴͳ游ϢĴӡ壬ٴζ꣺

1332211185
Ͽħ
ޣȳȵʥͽ

Щôˣ

ⱻҵ쳲һǱ˵߽ӹӡ塣ЩϢе˳ңͬķȥϢеֲ֡ϢеֻһЩ򱻴ҵĸ

ǵ˼ΪĽͼ򵥵ÿЦΪϢǡһգǣ˵ֽϵĸʵϷ

ǴƵıпԿĻɣԴȫ⡣֪ա׵ִϷʥϵͳйصʷ

̫ѧШʯյݡϣеĸ򣬴Ӷóµ塣ոʱڵķǶħռҪļеĴԱõľߡʵϣյоΪ족ΰ

̧ۿƣĿת游ϢͿ챻ƽˣƽ

ǲٶԣӼпĿڴͳһֱ֧ʣÿеĸ

ODraconiandevilϿħ
OhLameSaintޣȳȵʥͽ

ǡÿԱһֲƴɣ

LeonardodaVinciаɶࡤ棡
TheMonaLisaɯ


ڶʮһ


ɯ

Σ¥ϣȫҪӳ¬¶

ոеΪ𾪣ͬʱҲΪԼûܹƽϢеΡƾͨӵȴЩ򵥵Ϸʵ֪͸ƽϢġϾղİرӢա

Сʱ游ϷӢƴдһΣдӢĵʡplanets,⼸ĸͿԵõʮͬȵӢĵʡƻʱӢĴʵ䣬Щȫ˳

󣬡ǶŴӡ˵游ǰļھôӵա

֪ԭɣʹӲܡ뵽ˣڣ游ǸϷǸߣʱͨй֡Сʱ游Ϊһ鷳ڽһ־ɷõʱᰣϼũŮLesDemoisellesdAvignonϷÿԵóĴˡvilemeaninglessdoodlesԡִ˶͡˾
˱ϼԵĲ

游ɯˣƿǣ˵ȲΪ롣游ʴ˲

аɶࡤ棡
ɯ

Ʋ֪Ϊʲô游ҪᵽǷ뵽һֿܡһ˲Ŀܡ

ǲ游ԡ

游ǲȥһɯڲʶͨǼչž游ʬֻжʮԶ

ȫǰȥɯ

Ťͷһ۽¥ͨеǳΪѡ֪ӦǴݣıȴֹʶҪ游Ҫûʲôȴġɯʵĵطˡ


һ͵ˣ游۵С֣ڿյĲѾ˼Сʱ

ʱֻꡣ޴ݶѣĿĵذ壬ԼСտĲʹе£游ҧأſ游֡

߽¬Ǽչ游˵ǰǹչȻʱ游÷ǳ˷ܣȴֻؼҡѾпˡɯһҲϲǷΪʲô˶ôϲ

ģ÷ֹš

ģ游ӢУ˵ڼ˵Ӣ

¬Ǽҡ÷ﷴ

游εЦЦ˵˵öԡôǾ˵Ӣ档

죬ǰߡչɨһխķ䣬ĿͣչΪĵطұǽм䣬֮ŵǷФ񻭡游ſͣס˽ŲתǷ

ǰߣơлᵥι

ѹеĲ߽䡣˵ֹڡɯ£Լ·߽һޱʥĶǰס̧ͷȥһӾϲ

ԼԤڵĸоģ϶ʵʸоͬû˿̾ΪŴԶӿȥͺеһģһ֪˶ãһֱĬĬվȴʲôҪ¡

ô游˵𣿡

̫Сˡ

ᰣ΢Ц˵С

Ҳ롣Լĺ췢ȸߣȰϵкߴƻͷɯҡҡͷϵĻ㡣ϡƶ˶٣÷˵һ

ɵģ游Ӣĵʽ̸

ɵģƸֻ֪µٶһ飬游Ż˵ȥ

Ⱦ游ƣһֺյַõá

ƻǲϲǷ֪ЩʲôѧУС֪һ

游Цԭ֮һϲΪʲô΢Ц

֪Ϊʲô΢Ц𣿡

Ҳɡ游˼۾˵һһ㡣

ƶŽ˵˵Ҳϲܣ

游΢Ц˵гܡ㲻һ°ȫ⿪



Ҫصȥƴ¥ͨл졣

ɯǷʵ𣿡

ƵŴ˾ٵΣԡҲıɱˣҪץסᡣҪ֪游ҵ¡

ôȥʹ𣿡

Ǳӷְ£Ϊ˸еھΣѡָ¥·һȽţ˵ţȻЩŵĳָơ游ȥǴҴȥָƵʾᷢװһתդŵİȫڡתͨ⡣˵ţѳԿ׵ݸǣҵĳһɫġᾫ顯ͣڹͣǽ档֪ȥʹݵ·𣿡

ǿеԿף˵ͷ

˵˵游ڡɯϢɱֵϢܽΪʲôҴΣյϢǹҼͥϢұȥ

Ϊʲô㴦ΣգΪβֱдڵذϣΪʲôҪӵϷ

游ЩʲôԸ֪졣Ȼ游ץסȨѻֱӴƵܳƺĸдУȥǡλѧרѾʵȷʵǸ֮١֣˵ΪҸڱ֮ǰȥһɯ

Ҳȥ

ǲ֪ʲôʱˡߡ

ԥƺѧĺпսʤǵжϣϻصϣС

ϿߡƵ΢Цг˸м֮飬ʹݼ

ǿȥеˡشֻһ£ҲŻ㡣

һ£Ծʣʲô

㲻ٽ

ƾǵЦеȻԼҲЦˡףˣ޲ء


¥ݣһͺʯζ˱Ƕǰһŵĳָƣϵļͷָһȡ

ڳУǷʱⳡԼڽŴѧĴϡҹһΡҽɿܳ¬Ϊһӷ

ᰣϢԺУ֪Ƿڡɯ﷢ЩʲôȻ游ҪȥһΡɯȻ뷨ȥܺȴΪһ෴뷨š

ȥ޲ءǡPSFindRobertLangdon

ᰣڵذдǵ֣ȥΪʲôأѵΪƽһգ

񲢷ˡϾᰣΪóϷδı档Ҫǣ̹ԼӦÿԽ⿪Ǹաϳ쳲Уʣٻһʱ䣬Զƽ롣

ƱӦƽ롣ǺȻȷһ㣬ĽᰣΪ߼ƺ̫Ǻϡ

ΪʲôҪأǱ߱˼šΪʲôᰣԸʧ͵ŮңΪһ֪Щʲô

ǺȻһͣ˽Ųڴ͵ͳŵԴӡ壬ɴ۾һϢ

ȥ޲ءǡPSFindRobertLangdon


ĿͣĸϣPS

һ̣Ǹеᰣµ˷ѽȷ塣ѧʷоֳ̼ſˡᰣΪõȫĽ͡

Ժпٵؽзŵϵһתʱķ

ʱ

֪ⲢҪԥس¥˻ȥ


ڶʮ


˹ǰŵλϣһ߼װ棬һɨʥĽṹ֡һʥƤ˹óʾ޴ʮΡмĽϳ򡪡еֱͨʥ̳ʥ̳н϶̵еֱ棬һеڽԲĵ·ཻཻΪõࡪΪʥصһ㡣

⣬˹롣ʥƤ˹ܲط

˹Ťͷõȥλͷĵ桪Ŀꡣ



һ⻬ϸͭǶڻɫĻҵ⡪бõ档ϱп̶ȣһѳߡ˸߹˹ָʱ룬̵һơȫߡѧҡʷѧҺͽʥƤ˹òιĽߡ

õߡ

˹ĿͭĹ켣ƶͭڵʯשдҲ࣬ǰ۳һѿĽǣȫõĶԳƸ롣˹ǴԽʥ̳ͭϵһ̺ۡͭãߵΪΣñĽ䡣Ǹ䣬һĸ⡣

һ޴İⱮ

õڷⱮĻʯת˸ʮȵ䣬˳űʮףսʯļⶥ

õߣ˹룬ֵܻ˽Шʯõߵ档

˹̸߽޵ԺШʯʥƤ˹ʱ̸ƺеš˹˵ֵܻѾȷеص㣬ǵصõһͭйʱ̸׹˵õߡ

̸˹ʥƤ˹һ촦պϱϵһָͭеһֹŴУ̹żÿ죬̫ͨǽϵĶ˳ͭϵĿ̶һһƶͿԼʱˡ

ϱͭ߱ΪõߡõһֱͼΪָйء磬ÿŵͼ϶Сõ塱ָϡɡõ塱ݱһָֿʮַͨԱ˷硣ͼиԲȦȦʮ㣬õ廨ʮƬꡣֱ죬ĺȻõ塱һһٺϵı־Ȼʱһͷı־

ϵõߡҲ߻ߡϱߡȻõΪϵһ㶼Իϱľߡǣڵĺ߾һ⡪ȷõߣȾߣȷľߵĶ

ڣõӢĸΡ

ȥˡ

ڽ̨ȷΪһ֮ǰȾô裬ʥƤ˹áΪ˼ǸͭߣȷȻ1888Ӱж٣õȻɼ

̸˹˵޵ԺШʯõĶ档ʵ

˹ɹһ½ãΧĶȷΧǷûˡȻʫվ̨Сɳɳ춯תͷ￴˺üӣʲôҲû

ֻһˡ

ʥ̳ϥΡţתͭķⱮȥ



˿̣аɶࡤּɳ̱ɻ̥ײܵ𶯾ˡ

ƮţؼǵԼղŷɵ˯ˡ

ӭɻﴫ䡣

ּɳֱ壬ĺɫۣ¶ѵһ΢ЦСҴƺܾˡıˡǰּɳΪڽ̵ǰ;ǣڣ·Զǰ

á

ͷ̬չ˳ּɳܿͻӵҪĶǶΪ̽Ȩˡ




ڶʮ


չȴľ⡪ղءɯĵط̲סȥڴԼʮԶĵط游ʬ徲ھ۹¡

ȻеĻںޡһְŸеıˡڹȥʮУ游ϵһֱ޶ԡżͰԭⲻط³ĳܾ游档˵ѣвɸ˵ܣʲôƱ뷨֮ǧ֮⡣

ڣ游ˣڶ˵

ɯ

ƿȾ޴ľţչǰſվƬ̣ɨһǰεչչԡ͵ĺɫƹ¡չֻһڣĽṹڲкټҲΨһеٳչľǽչΨһڣԶǽǷߴʮ׵Ĳ棬ƴذϷһ޴İ˱ɳǧο¬֮ǰСƬ̡

ƻûнչ˴һڹơԶ游ʬȥʬΧŵװá游չдЩʲôôһˮдġ

һҴҵߵƹյͨıɱֳ̽ĿͶ游ǿԼעѰPTSϡҵһ֧Сɵ߱ʣëµĿڴУִæŻչǳĴȥ

ƸתżչеͳĽŲǽŲԽԽˣһĺɫƹкȻһӰŵõ˼

ˣ˻Ƶ˿ֲգǺɫӰƸǰͣ

˿ֵ޲أ뿪ϣ

ղŵȥˣ

ұȥһڹƣƵ˵ţͳ֧߱ʡ游Ϣ

ƣ˵סεɫ۾ơ֪ĸPSһҲ벻𣿡

ǵڳл,չڲȥȻعǳľ޴ľţŴ˨áҸ߹㣬ƹPrincessSophieĸд

֪ûط游Ƿķʽù˵Ϊдľ߻˽ƷϵĻѺ֣

ĸ𾪡ô֪ȷʵĸдPSѺ֡յǰһ죬ĵڼĴѰұ游͸ʲôأűڳͳ롣ҪĶˣ

ڷȴһ֮,ƹ游ķ䡣䷿ǲģʱ游¥µĳɳ˯ˣ֪ƵΪ

ҾѸٵ͵һ£

ŽڳȥذĽ¸¸졣˿游ﵲסĸ壬ȴʲôҲûз֡游һһ򿪣ϸطһΪҶصĶһֱûп޵Ӱӡɥشһ룬һЩ游ûдĺ·ҪϳʱڳһĶⶫȥһ֪游Ӳ뵽ʲôʱĿ

һ

Сشӳаȡطĩ˻׹һ
ԿסԿ׳ģ⡣ƻлкסڲͬԿס
Կ׶ǱƽģԿױ߲β룬ԿȴΣ沼Сסɫ
ĴԿױʮΣ߶һһӺšʮֵǶһ
صı־໥֯һĸһ仨ͼPS
üͷ⵽ʲôأ

ƣ游ſڴ

ŵһ㶣ԿסһڵءŵذϵԿף̧ͷ游ҡҵƵͷ˵֪Լ游Ρ

游ſվãһԲڲ̾˿˵ƣԿ׼

ƼԿס

游˽ƣӦر˵˽游ԿףԿ׺رҪŪˡ

游ƾøܣԲ游ġΪһҵ

游ƣ˵һ飬ơǳҪӦѧر˵˽

֪ˣ游

ʱ̸¡ڣȥ԰ݰɡ

ƸϽȥ



ڶ糿ûյ游˴£Ҳûָõ游Ȼһ춼ûףտ֡ϣĵȥ˯ϴͷ·һſƬƬдһûн⿪Цˡ֪ʲôȥʥڵ糿游Ҳ

ѰҲƱϷ

缢ƿʵƽڵõ˴𰸡յָӵһطȥһдĿƬ⿪һſƬȥһڷбܴһָصҡƳ¥ķ䡣Ȼͣס˽ŲΪͣһոµĺɫгϻϵ˿˷ܵü

֪Ҫޣ游վڽ΢Ц˵ϲ

ڶ죬游ﳵڳϣ游һųܡƲСĽͷ˺Ĳƺʧȥƽ⣬һˤڲƺϣһߴһߴЦ

游Ʊ游˵ԲҿǰԿס

֪ԭˡҲһֱ游Ůǻ½ġ

ʲôģҴûмԿסƯ̲סҪʡ

游Ĭá֪һ֪λش游˵ѡڿ˵һӵģǺҵܡ

˵ܡ

֪ǷǳҪܡһ죬ѧһǡ

ҿԿĸһ仨

ϲĻзٺϡǵĻ԰оУɫ֡ӢнСlily

ֻ֪Ҳϲģ

ôס游üͷսʱһ顣㱣ܣҲҺκԿףһ죬һὫ㡣

ƲԼĶ䣬ң

ҷġʱһԿ׸㡣֡

üͷûСдPSҵ֡

游һܣҪȷûǵ̸ѹ˵ðɣƣһҪʣҾ͸㣬P.S.һ룬ܳƺд

Ƶɴ۾ܳƺд

ȻŮܳƺдֻ游Ż֪

P.S.

ƹPrincessSophie游

ƿЦţҲǹ

游˼۾ҵĹ

ҲûԿףҲ游ġƹ




վڹչУĬĬسʧȥ游ľʹ

ǲ˵ĸд𣿡

Ʒ·е游ĵӲݵͷҲҺκԿס֪Լû½游֪ԼǷӦٴιΡP.S.ȥ޲ءǡ游ϣṩƵ˵ͷҺСʱһΡ

ʲôطģ

ԥһ£һ游˵ҪĶϡ

ǶƣƣܹؼдĸԱǷ־Ƿһ䷨ٺϣ

ƾȵõ㡭ô֪ģ

Ǻ˿ѹ˵ҷǳ϶游һĳԱһ϶صĽ̻ᡣ

ƾıøˡҲԿ϶һ㡣ʮһֱǸȷһʵ¼Ŀùһϵġ޷ԭµ¡

˵ٺϺPSһǵ֯־ǵĻºͼꡣ

ô֪Щģ治ϣǻش˵ԼҲеһԱ

дй֯飬˷ܵЩı־ҵһоԳơۨɽ޻ᡯԷΪأʵĻԱ鼰ŷޡʵϣִϵ塣

ƴû˵Щ

Ѽӿ٣ʷﶼ޻ĳԱţ١ȡһ£аɶࡤ档ĻбŶѧо顣

ƶǣҲĳԱ

1510굽1519꣬浣δ޻ĹҲ游ᰮаɶƷԭȻͬʷʱڣǽֵ̻ܡǶᰮŮʥѧ̡Ů̡޻ŷʥŮϸʷء

˵Ůȳߵ֯

Ůȳߵ֯Ҫǣ˵ǱһϵܡʹޱȾ޴

Ȼǵޱȼᶨƴ۶ﻳ˵һܵ̿ȳ֯ԴΪףʮֻơ鲻ԽػʮǰǸҹ游֣޷ܵʵѵΪʲô

ŵĳԱǻܣ˵СʱPSͷٺͼһֻ֤޻йء

ʶǶ游˽ⳬ˿ԸණȻ˵ĵطҿɲǰץߣ޲ءǻкܶණҪ̸뿪


ƵǵԺбģĶҲȥ˳˼ϵܸǰЩʷֳԺС

תͷ͸ɫĹӡɯ

ٺϡٺϡɯ

һн֯һһ֧Ľйۨɽ޻ʹĹܵĻ졣

Ӣ⣬پԺǰĺϣϹҿ˾󲻽վھǹǰžŭŽһͶˮλߵɺС


ڶʮ


˹̧ͷʥƤ˹Ɱž޴Ĵʯĸ߶ȡϵļΪ˷ܱýġٴλһ½ãȷˡȻʯĻǰȻⲢǳ𾴣ֻǳʵҪ

Шʯõ¡

ʥƤ˹ⱮĻ

޻ĳԱô˵

˹ڵϣ˫ʯ̾͵ĵšûзĿשбƶƻǣǾͿʼָؽû档ͭûŷⱮÿһשڷһשĻڲͬ

שǿյģ

˹ЦɱǼ˶˵ʵ

վʥѰҿ˿שĶ

ɣֶ˹ϷǸ߸ߵĳʫվ̨ϣס˺ĵڷˡߵı󲻷ص¹ɮͼ

ΪһܵĿġ

ֺֹܵһأ롣

ɣֲõĿˣһʿǹϵ޻ֿʼˡİⱮĻǽǷźš

ʹ





ڶʮ


ʹһۺ¥ڣλֱһϡӢĶرΪҲ˵ϵϵͬķɵԼͱ

ʹݵԱĶʰġʱ־Ȼ绰

ʹݣ绰

Ϻá绰ôŷӢ˵ҪһЩȻ񣬵Ӳǻʵ㡣˸ǵĵ绰Զϵͳҵĵ绰Ϣҽǡɵǣ˽λ롣ܰңҽָм

ԱԻԲϢһǺܾǰˡǸϵͳѾǰΪ˰ȫˣе붼λġ˭Ϣģ

ûе绰Զϵͳ

ûУϢǵķ񲿱¼˵һ𣿡

˹˵绰



桤ϣɺӱⲽһԲǲ˸صţּλ룬Ȼ¼ԡûд绰ʹݣô״绰˭أ

ϣԼֻȻʶ𰸾ԼСҵֻǸ绰

ϣֻ˵½ĺ룬ҵǲǸ绰

һĽ̨λ454

ϣز롣ϣȴš

ڵ绰ͷһŮ˵ãơܽ¼ԣڲڣ

ϣٲ454ʱ򣬾ȫѪҺˡ




ڶʮ




ȻɯԶʵֻʮһӢ糤ʮһӢ¬Ʒг۵ġɯСڹչǽӢķڡһľϣȾʹȥƮݶʣı߽໥һ

Դӱ¬ղɯѾαһ1911꣬¬ġ֮ҡչʧˡڽֵϿڱֽϷ£ڷһУһļвз

ڣѾƱͲ뿪һչȥھ롶ɯжʮʱƴߵơߵǰĵذͶһƬεɫƽڵذǰζѰŸйīˮĺۼһɨͧѰˮס

ߣΪΰƷ˷ܲѡɴ۾ĿͶߵƵĹӰĵطǵߣƴذϷŹιСİ˱δɳȥĺһڰĹµ

ʱѾԿɫķˡ֪Ǻ棬ͻ

ףɯ֮ԳΪƷΪɯӵ΢ЦҲΪڶʷѧҶص˵Ϊаɶࡤĵ֮۵˵Լ޷룬ΪǶŮ

ˣʷѧΪڡɯϲ޹ءʵϣһȾͨФ񻭡ΪϲԴڸԭϢʵϣɯϼʵЦ֮һܶʷĴͷרʾӰͺ壬ŵǣ˻Ϊ΢Цǳء

һأǱ룬߳Ƿȥģбýء

ǸһȺ˷ˡɯܡȺ˵ݳϡǰ˹ؼǵⳡֻǹѧͽĿһɲ֣ǵͬǰĿΪĻ

ͼݵĵƶϨˡվڻõƻǰǰϿεһɯܡЩ˵רעϡȻô׳ǽɯͼƬͶ䵽ͼݵǽϣ˵ǿԷɯıһˮƽϡָԵĲ˵潫ߵĵƽ߻Ըұߵĵƽߡ

ѻˣһʵ

ǰԷЦɲĴʵϣһСϷ徰ɫĵƽ߻õһЩʹɯ࿴ȥҲһЩǴ濪СЦʷϣŮָ˷λߴŮԣұߴԡΪŮߣɯ߿ȥׯ

˵ǸͬˣһɽӵС˵

ǲòϣȻʷѧͨᣬȷʵһͬߡ

ȫͶŮԳеԭ𣿡

ʵϣҲͬŮ֮ĺгţֻԪغŮԪع棬˵ܱ

ٸϳɣ˺

һЦǱָʡˣhermaphroditeĴʸ֣˵նī˹HermesͰܽ߯Aphroditeϵƺ޷ܣա

ˣһⷢʣɯľǴ棬˵ġ

пܣǴǸˡԷʾɯʹԻ֮۴ôģɯȲҲŮԡ˫ϢԵں塣

϶ЩΪɯǸªٸ˵ǹѧĹ۵㡣

Ц˵öԡʵһشʾ˫Եġû˵һ˵еɣAmon

֪Ǹ߸˵ֳ񣡡

ΪԾ

ÿһаƱ϶ôдšǸⷢЦˣϻһŹͷļһдǰ˵дֳ񡣡

ǶӲϤǺܸˣΪûŪ˵öԡɵһŹͷˡ˵ġԳ嶯ٵǾǺҽΪйء

ģ벻

ģ벻ɣ˵֪˭밢ɶӦ˭ǰ˵дŮֳ񣿡

üӵĳĬ

˿Isis,Ǹˡһ֧ˮʣ˵߰ѻдֳаɣAmonŮֳ˿IsisŴLISA

д꣬˵õƻ

AMONLISA

õЩʲôʾʡ

ɯMonaLisaƨ˵˵

ǵͷǣɯȥ˫ԵģҲԪغŮԪؽ϶ɵġǣǴСܣҲɯΪڻ΢Цԭ򡣡



游ͻȻھࡶɯֻʮӢߴߵָذһ㡣

ʲôҲû߶º󣬷ֵذһСѾɵĸйҺ塣īˮȻʶߵƵôѪ˵öԣſˡᰣǰȷʵ

Ե޹ʵ˵վ֪һϢߵɯǰõǰڻǰĵذػζ

ʲôҲûУ

ʱǷ֡ɯǰķһģɫ㡣ץסƵ󣬽ƣָɯ

˶סˡ

ɯǰķϣʲݵĵɫĹ⡣




ڶʮ


ξᰣǰԾؽ绰ڶϡûϣĻɣһô֪ȫλϵͳģ

ơܽϣ˵ơܽġ

ʲôô

ģʵúãҸոһε绰¼֤ʵƽġ

ȵ˵ܽôģϣѾ֤ݣҽͶأ

û

ûУ

û߳ȵĴţ

ûСķԸѾһ¬ıԱסš

õģôһ档

棿ʲôأ

¬ıԱ𣿡

Уһ߼Ա

ϣ޷ڼ֮ڽҵ˵ҿɲǶ·ӡϣ˶٣˵øǸԱơܽ˵һ𡣡

룬ܽѾˡ

ȷʵ𣿡

ûУǡ

Ҳûо뿪ֻ˽ȥ

Ƶסˡ¬

ȥ£ϣϣʱԿǺܽǹǰ



Ϲҿߺ󣬷ϣ̽˼Ѿ֤Ǹ׽׷Ŀֵ꣬õܽٵİ׷ѵöࡣ

ϣһжҪȴ

ѶעһΪһɻ¬سڣһڰҵΩһıܷۡ




ڶʮ


չǾȵŷϹʡƮʣɯص΢ЦͶϡɼӰ

޻ᣬǵ˵֤游޻Ա

ƴ󲻽㿴ö

һ㶼ǵͷ˵ţ˼ǧ޻

ؿɯʲд͵Ϣ


˵ƭǶôڰ


ǽ˵ƣ޻ΥŮǻһڻеǿȨɢŮԵҥԻڣʹƫԡ

ƿǼʣֳĬ

޻Ϊʿ̹ۺԼλͨŮа񻯵ɹؽתΪͳεڽ̣ŮĵλִڽĨȥˡ

ƻǽŽɡ游ҵЩ֣һЩ

˼Ϊһ롣޷жϳǷʲô壬ע˵ϡ

˵ƭǶôڰ룬ȷǺܺڰ

ɷϣִĻΪ鷳ص£ȴһγƭͱʷǶ̺ŮԳڽ֯ĲʥսͣõֶμȹĶģͬʱŵġ

̲еġ֮ɿʷѪȵĳǹ䡰˼ŮǸв˼룬̵ְԱȥʶĥǡָ̻ϵġŮסеŮѧߡŮְԱŮˡŮʦȻߡݱɼԼκΡȻЭһµŮԡʿҲɱΪҽѧ֪ʶʹΪͽ̻ƣʹϵΪ͵ʳͷԭ˼ͽܵϵһˡ׷Ů׵У̻ŮԶ

ǻ֤

ŮΪ˲ݺӵĹףͬȵãصȴĨȥˡ̡̫̺˹жûŮְԱÿֳʥ񡪡ͱֳģ˹ɵڽǣŮͨϵĽʵںϡҲΪ֮߳١ŮԽںΪϵּǣԳ嶯ħЩħð׾ǡŮˡ

ŮйķλҲӽ̻ķ̰бʾ󡱵ĵʡgauchesinistraű壬ʾҡĵŰ壬ʾšֱȷֱ죬˼뱻ΪаաǵĶ롰й

ŮʱˡʱƣĸѾ˵磬֮սڶȥ˵ʱѾǧ꣬ûܵŮԵӡۨɽ޻ΪŮԵʥλִеıˡĲƽ⡱Ƥӡڰ˵ġkoyanisquatsi֡ƽ⡱״̬غ輤շսʱ죬֯巺ģǶڴĸ

޲أƵĵｫǴӳ˼лѡˣ

ĽŲƽ

ϨߵƣʧǵС

üӣһƬڡĶӦ˺ڰƵӰӳչȥ㵽˰˱γɳĺ档ܹȥغס

վסǸվſڣе

¬ıԱǹչǹֱָǵؿڡ

Ǳܵؽ˫ָ߾ٹͷ

ſ£Ա

ذſڵϡԱæ߹˫߷ֿ֫չ

ʵǹǵıʵ

ذ壬֫չſľĬСά³ˡµġ



ڶʮ


ʥƤ˹У˹ʥ̳ȡ̨߻طⱮǰ̨ÿש˹˳ǿпնĴʯשʶҪǲܵġ

һôʯһԲݶ²ܴĻ졣

᲻Ůһ˯ˡʹ˹Ҳðաܣҿ鲼ͷֵܷģֻʥ̳ϵǿڲԸ۵ġҵ磬˹֪ûˣǽ硣ʱëάʹ˿ڡ

ʱ˹壬ֻϵһͷϣȻ׼ǿשģȥһ졣שûơһ¡εʯ鿪ѵҵʱשˣʯƬ׷ĿնС

һ㣡

˹ѸٵزڶڵʯնѪڣİֱ˶

ȣʲôҲûǿյģֻйʯͷȥõߵ·Щʲôһʯ塣ץסʯԵذʯ̧˳վϸشԼķֻ֣һԵֲڡֵʯ塣һӣԼ˵Ħ

˹֣ĸо档Ϊһͼһϵиӵָһ룬ʵʯ̵ټ򵥲ˡ

Job38:11

ʥеһڣҲ̫ˣ˹Ȳѡ׷ѰǸܵص㾹ɡʥһʾ޻Ľǲһе࣡

Լǡʮ£ʮһڡ

Ȼ˹вʮһڵݣ֪Լǡһϵ۵ͽֿ飬Ĺ¡ܷʵ˹ţƲס˷֮顣

ͷõߣ̲סЦʥ̳֧һܣϷһ޴Ƥġʥ


ɣڳʫվ̨ϲסزǰǸѵʱߣȥִ񡣵ѩ׵ļʱеޱ𾪡ǿֲ԰׵ĺϲѪ˺ۡʹԶҲԿǶˡ

Ǹ˱ر޴

ĴϲӡѪɴɴµ˿ڻѪʲô˵ܵĳͷɣ֪ԶҲ޷¹ڽǡǲҪǵ¡¹Ѱҹʯô֪ģɣ벻𰸣Ҳûʱȥ롣

ǸѪܵɮִ磬սƷʥ̳šʥȥһƬУɣ뿪˳ʫվ̨ٷķ䡣ſڵϣľ崲һŷ⣬˷ڡǸŷǰͲصġ

ŷĸڵĵ绰롣

òֿʼ绰


¥£˹ʯŵʥ̳ϣȲȥȡʥҳʱϸ԰׵ָӡԼַˡԼǡҵ˵ʮ¡һָ˳ָһ߲ῴ֡

ǽΪָ·

ҵ˵ʮһڣֻ߸ʡضһ飬е²һֻдţ

㽫ˣĪǰСHITHERTOSHALTTHOUCOME,BUTNOFURTHER.


ʮ



Ա͵¡³վڡɯǰƷķ²ޱȷŭ
ɱſˡᰣԸ³ӵĶԱ˵ᰣһλȰ
ĸס

³۶޲ءǵĺһǹ³Ϊ
ǹʵĸ߼Ա֮һԼǽܱ桤ϣ
Ҳ֮ɱǱ

³γĶԽ֧ԮԽֻӵľ
չиӵİȫװǶԱԱͨѶšұ뵽ſȥ³
һǹָǣһſȥ˳Щʲôͣ

ʲô

չмһֵĻӰһӰڣһŮ˿첽ں
дУԶǽȥϹǰػζʲôйĶ


ʲôˣ³ȵּȽһʱ䲻֪Ӧýǹָ˭Ҳ
֪ӦƲˡ

PTSǸŮ򾲵ػشԻζϹƣɨŵ档

Ƽ죨PoliceTechniqueetScientifique³ð亹һΪ
еľ춼أϹߵƣƼǴǼһ
ǲΪʲôҪѰ֤ݡ

ʲôֱ֣߸³Ρ˵

ҽơܽ÷ƽػش

ڸ³һӡơܽⲻᰣŮ
СʱǺܾǰˡ
ܽҲΪ³Ѿ˵ᰣŮĹϵˡ

֪˭ǸŮ˴˵޲ز֡ҡ

͵¡³ûĻ档Ҫ֧ԮԽ滹
ڻжʮ룬ǹָſڵϵǣȥһ
ˣһעƣߵϸϸشŹڡɯ
ͻ

³ʶʲôһ

ϵѽʲô

վչͷֱð亹ǻſڵϡһֻչӥס
޲ء֪³ǿǹֽעתͷϡ
ߵɨӴһƷɨ˻ǰĵذ壬ΧǽԼ
ͻʲôҲûз֡

һЩʲô

Ƽȷ游ͼ

ܻЩʲôأ

ӵͻӢ߸ߣ滭ﱧӤҮյʥĸ櫡
ʩϴԼվͱϵʹСʱÿɯ游
չͷҲһ

游ˣʲôҲû

³ͨԽ֧Ԯˡ

룡

Ժֳָˡɯϵʲּ˵ƭǶôڰ
ǰǰȴûпɹдϢķ֪游ֱڻд
Ʒġһ¡ٲ档̧ͷ˿Ǵݶϴ¡
ͻĸ˿

ڻץסͻľѻԼǰקܴƽǽ
ʱǰưͷͼ쵽˻棬ߵӻı
档

ܿ죬ƾʶԼˡͻһƬհףûɫĸйֻ֣г¾
ϵĵغֵɫߡ

һȡ

ͻȻڿͻײľϣһ﷢ҫ۵Ĺ⡣ǸС
Ƕľ뻭Ŀ϶УһĽ

ƼΪ𾪣ǹǰѽԿϵӡԿױʮΣ滹ŷ
ϵͼĸдP.S.ƾԺһؼһ̣Ʒ·
游Ĺߵһ죬һὫ㡣Ƶĺͷʲôסˣ
游ˣŵԡ游˵һӵģǺ
ҵܡ

׹ЩϷΪԿ׶ġ游ʱ
ǰԿסԿ˾УԽصˡѰ
룬ȷơҲֻơԷ

֧Ԯ³

ƴͻԿףͬߵһڴһۣ
ָ³ƴͼͨԽԮųڣȻǹָ


֧Ԯ³ٴδ󺰵

ֻоĸ

޷ȡϵƿԿ϶Ϊ֪Щֻͨ
ҫԼˡɯοԸǽر𸽼ӵļ·ʹƶͨ
Ѷ豸޷Ҫֻͨ߳չվȥ³첽߳
չţʱʶӦ̲ȡж

̧ͷסһĴͻư˼⣺Ҫ
ǵڶˡ

߼ף³ԼҪǹȡ

𶯣ҾͻǸŮ˵չл졣

³ѭȥͣס˽Ųҵϵѽ

͸ɵĺɫƹ⣬ǸŮѾͻӵȡ£֧ǰ
Ӣ߸ߵĻ˶סˡȸ³е졪Ϊʲô
ĵûнͨأţչľϵͳû
ڸʲô

³ǰһУȵѪҺҪˡ

м俪ʼǹʥĸ櫡ӤҮպʩϴԼϸʼŤ
ˡ

³Ŵ޼ۻڣֵؽеŮϥ
ӱŻ

³Ѹתǹ׼ƣ׹ͽ͡Ȼά
ɵģʵβƵġ˼ֵԪķ㡣

ҿɲܶŴƷһǹ

ǹͶԽ£÷ƽ˵ҽϥǶ
һ֪游Ļʲôĸܡ

³֪롣㡭ҪǡҼʥĸǹͶԽ˵
ϣ־ٹͷ

лл˵˵һж˳ġ

Ӻ󣬵Ǻӵ¥ͨʱǵĻؿ뿪
ǻıԱӳչһ仰Ҳû˵ǻ߬űԱ
ǹȲӵΪֳΣգоֵֹġ

һӣһ߰Բ²Ƿ֪ǷٵĻж
ļֵѡǷйõǷ
ɯһ̫ţʷѧǵฺۡ

ѡġʡֵѽǱܱ˵


һС




˵ƭǶôڰƵһЦ޲أû⿪ǰգ




ʮһ



ǶˣɣʥƤ˹õķнͰ͵ضԻ˵
绰Ƕˣ

ɣֲͨǰ룬õĽȴǳ¡һһЪ˹
ĹѸڶıɱֳӰ๤̽һڰο߼
ʦϵ˶ˡڣֲͨ˵ĸҲһĵ绰
롣ֻҲϵʱſԲǸ롣绰ͨǶԷ
ԻԻû˵ֻöԷԡ

שѾˣֲ͵˶ˣ

ɣֲ֪Ҫĸ˭ֻ֪һ£ܴ
ڴµǸŷ⡣

Ǹû¶Ÿ˵שһƣ˵ϲ֯⵽ƻ
еһܵв˵һѡͲЩ绰ˡǧ
Ҫǰɡ

İʱʮֲ죬ټ򵥲ˡһѵ
ݱˣһѣơֵĽѲֻ
һ

ش𣬡ֵʣ

ѵ绰ˣһͳſڴ

ɣ־ֵתͷǸĿɮ̨վſڡ
Ź˵绰

ˣɮ˵ĸˡǰҵˣШʯ


Ҳ֪ɣһ̹ϣǱǸܡˣ

ǰ̨õŮΪʲôҪΪǷ


Үֻһּ⣬ɣִ󵨵˵¹ûдǸּ⡣
ɮµͻȻȼŭǰȥ̨ͳɣ֡ɣ
ֵˣһԤС

ĸ˶ˡ

ǱཫԶ




ʮ

ƺӳ¬ܽҹɫʱũľѶﻨ԰
ĸŵĴɢǴ㳡ƵȥԶ˾


ָͣڹ㳡ϵһɫƽͷ˫

ڿЦɣǻûмôСĳ

о飬˵һٹˡ

Ǹ굽˿ϯϣƾͰѡо顱ֻʻʯ
ߡеһ£ʻ˻е¬³ȡǽ
ץסĸ

ƺһ볭·мķԲβƺм俪ȥ

ǽе֪¬³ΧķڵŲƺĵһΣ
յĿӶõĲղţѾڲ￴ͨ
ȥĹߡһŴ죬һڽǵġо顱ȥҿ
־·ʻתֳȣȻսһ
Ľֵּʻ

洫ľԽԽˣѾԴӳ߾п˸ľơ
Ҫ뿪¬ʱ򣬶оķѾ쿪ʼˡǰʮ
ĵطֿ˺ơ˼䣬ݳǰ塣

ƣ

ʮ·ڣֻ΢طһ㳵٣˳ƣȻѸٵɨһ
ңֲš˸䣬յʮ·ڣʻ֡
ʻһƽұߵĸ߼ܡܿ죬Ǵӻθ߼ܵһ
ʻ˿֡

ʼֱʻת쳤˲ӣ͸󴰳¬񾯲
û׷ǡԶɫľƾۼڲǰһƬ

ǿڰյڷعͷ˵⻹Ȥ

ûעǰ֡ǰʱС·
ͨ֡ʹݴԼֻһӢˣλϷ

˵ƭǶôڰ

ݵ˼άѾ̵ӡ

Ҽʥĸ

˵游ͻЩյϢǲΪᰣҵ
ر֮̾ѡҼʥĸ໥֮ϵһڡ
ᰣÿ϶ֳԴķѺͶ͡

ҼʥĸԭǴܾƻίΪʥ˹ƽõ
ļ̳Ůȷͻĳߴ⡪ɽеʥĸ櫡ʩϴԼ
кӤҮաȻ水ǵҪϻʱ
˴ƻһƬ֡гġ˲ϸڡ

۵ʥĸ櫱һӤǸӤӦþҮա
櫵Ķ棬ҲӤǸӤӦþʩϴԼֵǣ
ȴһԼΪҮҮΪԼҮԼ
ȨǣһԼͷϣһֻһв
ָȥӥצ·ץһεͷԶëȻ
Ҫָ·Сһƣ·Ҫ
ץסǸεͷӲ

Ϊ˰οƻᣬΪ仭˵ڶҼʥĸİűȽ
ͳڶֲ׶عݣȡΪҼ櫡ǵѧÿÿ
ͻһƬȻǻǱȽƫ¬ﰵһ

ɱϣƣǷʲô

ǰȫʹݺһ㿴ġעǰĵ·

ҿǲʣһƷ

Ƶ˵ͷŷٺϺĸдP.S.

ǼֱԼĶ䡣

Ͼ͵ˣţҴʻĿﰺʿ꣬
ʹʹݲһˡڸеԼֿغˡ

һ߼ݳһߵſڴǰԿףԺиֳǰǰԿ
׵ļ䣬ǼӺεĽɫԿױεĳԿϵСףԼǵ
ԿױϵĻƺĸP.S.

ôԿףڿƼȫŹľ
ԿƲءģ޷ơǿԿϵľתƶ˨
ͨһӿԿüƶɵСסӿ׼
ϵСǰҪתеģôͻῪ

벻Կ׻ʲôо޲һܸ𰸡Ͼû
пԿ׾ͿͼˡʮּεԿױʾԿһĳ
֯йأ֪ûĸʹüģԿס

˵游Ҳǻͽ

ʮǰſ֤ʵһ㡣ľ߷ǣʾ游Ե
һԿסµҪͨöԿס

ֻ磬ůġһ⳵游һ
һģ롣ӢоԺǰؼҶȴ٣Ȳ
ѧļܷ

ϵļʱȴ游ڼҡΪʧ֪游֪Ҫ
ܻ¬ѽ游ĩ
ĩʱһ㶼ᡪ

һЦ򳵿ȥԿ϶ĳˡĩſˡᰣϲ
ڳпݳֻȥһطǾλڰ豱ŵ׵Ķȼٱ
Ѿӵ׶ش˺ü£ȥһ´ȻϢǾ
ȥȼ١ʱֵʱ磬ƾ游һϲ
ѽһ򱱿ڿ³︽ɽ·ʻЩž˵Сɽ
¹⡣ʱոʮӡһӢﳤ˽ҳ
ʻȥһ룬Ϳ͸ľˡһùϵʯ
ɵĴӣɽϵС

ԭ游Ѿ˯ˣﻹ˸ŵƹʱǳ˷ܡ漴
˷ֱ֮ȡΪͣۡµϣ
޶˹˹

ƣ̲סЦҵ游ʿſˡᰣʿʵ
ʵȻУʱᣬӳϵĳһЩ
Ҳǰμˡ

Ȳ游һϲҴҵǰšǣǰȴš
ãûӦԻ󲻽תţƣҲšû˿š

ƲվΧĶֻŵ쬵Ŀɽ
лͳ

û֡

û˵

ʲôҲûС

ƼҴҵظϵӵĲ棬һľĶѣڿĴϡ
ֱ޷ľ

һҲûУ

һ¥¥涼յġ

Щ˶ȥˣ

Ƶֱܵȡ游ıԿס
ǰţݡ߽տҲĿʱȫϵͳưϵĺ˸
ʮ֮ȷ룬򾯱ͻᱻ졣

ỹþ

Ѹٵؼ룬þ졣

ߣӣ¥ϣһˡ¥صյ
ʱĬĬվһ˼⵽ô¡

ʱ

ƵȥǴԼĽ´ġƴ󲻽⣬ſڵذϣ
Ѷ档ûǴӵ´ġڳߡڳ
޸裿ƾе¡ⴱӲûеҵʱ򣬸е־塣

ûеҡ

תɨһ¿Ŀǿʹ̺ϡ游ϲĹŶ
ΨһŲλĶԭǹڻ¯ߵĶǽϵģȴ
˹Ҹ͵һߣԭסǽڱ¶⡣

ƳǶ¿հ׵ľǽȥе޸һЩԥһ£
ľǽ£úЩһڳ޸衭͸
ʡ

ǽи䣡

ǽڣһݵġµĿָһȻšƵֱ
ָǸСۣƿ˻šصĻϢƿˡ޸
ǰһƬڰл졣

ڣվʯɵµ¥ϡСʱͳ
Ҳ֪ôһ¥ͨ

¥ݣԽߣԽҲԽڿԷֱ
ҲŮ˵¥ݵסĲҰڿԿһ
̨ˡ̨ǰǵҵһС桪ʯ̾ͣ˸ٺɫյͨ


ס˼̨ףȥһӣ׹Լ
Щʲô

ʵһѨͿɽϵγɵĶҡΨһĹԴǽϵ
ѡĻУԼʮΧȦվڶҵм䡣

ΰɣѵһ

ÿ˶ɴŮǴŰɫ˿ۣŽɫЬӡǵ
ɴǰɫģŽɫı顣źɫļϥ£źɫ
ɴǿȥһϵӡǰζ壬ض
ǰذϵһ޸衭ƿʲô

޸滺ֽӿ죬ǳ߿Щǰ
һڵءһ̣ڿעӵĶŵõ˼
ͬʱǳҲԶļСеǿҵĶģվץǽϵʯ
飬˳¥ߡ˻ţ˿տյıؼݳ˰衣

ϣе˵ıѶˡʰԼĶ뿪
˼ҡڲһֽ

ȥˡҪҡ

Ѵӱȡǰѳ¾ɵıԿ׷ֽԱߡ

ƣǴĻ䣬ͣͣ

Żع͵زɲͣôˣʲôˣ

ָǰǳĽֵ

ƾĿȥĶˡǰһ봦ĳбʮ·ڣͼ
׼Ѿס˼Ӳﰣ֣

ǰ̾ʹݳ˽ˣ

ֵͷվڳԵľעȻǰֵͻ
Ȼͣ£Դ˲˻ɡ

ðɣصתͷ

һ³ת˸䣬ͷתʱ󷽴
̥Ħ淢ļ죬

Ʋš



ʮ


Ƶġо顱ʹݺ¹ݷٵزԽʹһеתص֡

߬ȭͷڳ˿ϯϣŤǷоټȻϣԼûܵľʵϣҲûľԼƽȫλϵͳӳʱѾ˾ڣ뿪ʹݣڳϡٵϡǾղѡ񷵻عչľʹøˡȻ˦˾죬˭֪ͣء

һֲỵ̂һë¿ڴóһСݸǡ޲أÿ游ڡҼʥĸġ

ǼеؽӹǸϸʮεģġǸоԼ·һ΢͵ķǰʮּܡֲĹǰߵʮ׮ע⵽ʮԿױµԿεģϰٸµС

һѼģԿףƸϵĵӿ׻ȡԿСϢ

һԿ?ǴûмԿס

һ棬ƽһʮ·ڣʻһֵ

ǽԿ׷תĿɿڴֻʮԿױĿŷٺϵĻĸдPS!ƣ˵˵Ǹͼۨɽ޻ı־

Ƶ˵ͷ˵ҺܾǰͼԿס游ҲҪ

ضǰѿͼԿסø߿ƼɣȴŹϵţӳ˹Žںϡ

Կ׿Դһӣܡ

ſˡᰣ˻ᱣʲô?뵽⣬˸ս޷ΪʲôһϽ̻ҪʹִԿס޻ĴֻΪһĿģǾǱһܡһо޴ܡԿ׻᲻й?ǲҪ⡣֪ʲô?

ƿȥʧϣ֪

ǲ˵ˣֻǷеʮԿס

ȥйءƽ˵

޷ȷ˵ǷʵԿױǴͳĻʮΣһʮΡ񽻲߶ַŵĵȻ̵ĳһǧꡣͳĻʮԴһ̾ߣʮȫ޹ءǾط֣ٻлͽ֪ǵŵƷӳһαʷӢĵʮּ"cross'ʮΡcrucifixԴ"cruciare"ʾͱʾ̡ĥ

ƣ˵֪ʮαΪƽʮ֡ʹܱ̾ߣ߶һŮȻںϵԢ⡣޻˼һµġ

Ʋͷؿһۣ㲻֪ʲô?

üͷһҲ

ðɣǱѳͣˡƶԳ󾵿˿ǱҸطԿ׵ʲôġǷǳصȾƵʿͷȥȻǲܵġȥפѧӴô?

̫ױ¶Ŀˡϣȥǵġ

һʶ˵ġסѽ

ϣҵĵ绰͵ʼ¼ҵͬȡϵǶϣġҷҲУǵҪ֤

ٴξñϣ¬ڸЩǴ绰ʹݡҿǽôʹ˵ʲôطӦǡ

Ӧ?Ťͷǣ·Ƿ˵軰

޲أˡǵĴʹ֮û˾ȨӦǾ͵Ԯӷǲܵġ߽ʹʱѣۣҪⷽȡжԿķ?ҡҡͷڴ绰ʹݣֻʧϣסȻǻᱣ֤ͨ⽻;ܵС˿ŵʱеꡣ˶ֽ?

ǿ˿ǮһԪһŷԪô?

ÿ?

Ȼ

Ƽӿ˳١ƾֱ֪ڹһƻǰ·ˣֵľͷſšΪҫսĸߴ164ӢߵĹšĻй·ΧţӵоųȻ

ʻй·ʱֿ˿󾵡ʱ˦ǣ˵ǲ³Ļֻᷢˡ

Ǿ͵һǰ˼⣬ﷸ

Ʋţϻй·ҡ

ûлش𡣡š̫鷳пӣ˿һذֱʮʱĸ͸ȻǺı̾Ŀ⣬ӵеΨһһֱǵ˹ᣮĶɫ磬ÿһͯġ˿ֱ̣γһȻļнǣʱ䣺

251AM

ȤֱƱ˵ó˳Żй·һʱĴ䡣

˵ǰ

ҲǣһЦѳ˻й·ּ򱱿ȥ뿪ġǴ̵Ƶʮ·ڣʮ·ʱҼת䣬ʻ÷ЪѾ뿪˺ʹʻе谵Ĺҵ˸ת䣬ӺǷűϳǵķλ

ʥվ

ǰǲݶĻյվۼŸ»𳵵Ⱥŷ޵Ļվͨŵġʹڴʱкܶ⳵ڳڴӿ͡ССκͿȪˮմӳվı˱ŵСһգ۾ƺҪŬؼסǰС·ڣмվ·ϣΪҲűָ·

Ȼֶ㹻ͣռ䣬ƻǽо顱ͣų⳵ĺ档ûô£Ѿ˳Ҵҵܵһ⳵Ĵǰ˾̸

³ʱһֽ𽻸⳵˾˾˵ͷǴ󲻽ǣ˾ûдǣԸѳˡ

ô?ǿ·أվƸǰʱѾǵʧˡ

վ˿ȥƱһ೵뿪衣

ǼҴҵظԡڣʹݵһӢѾͷβر˴ӰǱӡԽԽϲˡ




ʮ


аɶࡤʻӰּɳ˾һ۵ĺɫСγּɳ˹ȥʱٸԵĳǴ͵ĺγ˺ԲεΣӡٸԳǰ־ġǸʱһȥˡٸԳǵĳûôװˣʱ־ûСٸԳΪ֧ԱõΪ񣬵ּɳΪΪȡ綼ˣŷ޵طȻԻ̵ȰΪԼĳϻţһ޷ܡ

ּɳźɫۣĺϣ׼ʼǰڵ򱤵;ǰѾȥһˡ

̾ȥ֮Уһҹ

ǰٸԳǴ绰ðּɳûκεĽ˵ѾΪ㶩˷ɻƱٸԳǰһصɫʣʹ߼ְԱҲ⡣

ּɳɣصľۻΪ̺ٸԵĹԱһᣬչʾ¹һŦԼܲĽ衣ժ¹Ľǡִ̾羰ںϵĹԵ䷶ٸƺʲôܳϵϵִʡ

ּɳѡֻεؽ롣ּɳౣɵְԱһ̻ӵߣ½̻εĵһ꣬ǾعŽ̻ķչٸʷ顢ͬѰһѡٻϣ½̻ʵ˱һʷǰıڣ̻ʲûΪĵѡͻȻǫѷ߹֯һ׼ȡж½̻ʻȡи֧֣еʹǡָٸШʯĻʹӦ͡

ּɳζ½̻ʻΪдϵ۵ּ⣬ЩΪ̽Ѿʱ˵

ּɳϽѡѡĲΪܣȰ̺ĹʣǷſõķ治ǲϵ۵ų֣ǵڷһȨɱϴηſ÷ж䲼ٸԢ򡷡شʧܶ˼Ӱ죺õ˱κʱ٣ѷû㹻ʦȥֽû

ּɳΪҪӽõõָ簮ݡ

ǰǸϣ뿪ʱ򣬰ּɳطֳǿٸԳǵģ򶫿ɽ·ҪȥĶ?˾

¶ɽ˾ش𣬡ǵĻڸڵ򱤾С

̵ıɽׯ?ּɳûȥҲûҪȥ16͵Ĺű̵ıɽׯҲٸ̨ŷȽ̨ڵءּɳһ뵽ٸԵĹżҪͿѧմϱߣ;òѿѧһкε?ûжϵ۵ҲѧҲҪκʽ֤Լ

ˣǴţּɳţڵѾǰʮһµǿ¡ǱµıԵбš·ȥһͼԾɮµʯķԴء۹ǰո彻սĵط

ڵ򱤵ʮעĿһŷõĳǽ±ߵҪλùͬչֳűϡּɳѹǣڼڹűϵ޴ԶٸԳǱһʹϵĽһŹñӵĽʿ

ּɳ³һĻʦæӭʺ

̣ӭ̸ҲĹߡ

㻹Сּɳܵش˸кŽӴ˽˳ǱǰһĿռ䣬װȴţոʱڵлӽѧԪءͬ˿Ĵʯ̨ף˻ҵıơѧõıԼз̨ıơŵһΪǵľṩָٸԳǱΪṩѧĽ

˵˵ּɳǸʦβʲôʱʼҡ?

ʦþ۹⿴˵ʲô?

ּɳֲ⣬ðʲôˡٸԳǶˡһЩĸĸΪĬӵĽԱȶϼӹܽʡ£ôſ棬ԼȥӦҵĻ

¥Ⱥܿ෿䡣ͨһȹͭƵľţͭдţ

ѧͼ

ּɳ˵طٸԳǵѧͼݡҥǧ飬аᡢ٤ԡաţٺ˵Ҳǽ̻ʵ߼ԱٿܼĵطǲٸԳٿֻ顣

ŵʱ򣬰ּɳҲ󲻵𾪵ϢҲ󲻵ϢӦһСʱײײش߳ԺлصǸµϢ!ţϵ۾Ⱦǰ!


ʱڷؽγеİּɳʶԼڻǴλ飬ȭͷÿ졣˿˿һ¼⡣

һжģʱؽγѵĹ·ɽʻʦô绰?˹ӦѾҵǿʯͷˡ

Ϊ˻һ½ŵּɳŽָϵǿˮŽָǽ̹ںͽȵĻƺͱʯԼָȨԶԶȲõĴȨ




ʮ


ʥվŷ޻վûʲôһװŴŵĶɢŷˡ޼ҿɹ߾Ӳֽ壬ڱϵ˯ʵѧMP3һȺȺɫƷ˹ڳ̡

̧ͷ˿ǿ޴гʱơǰ׵׺ֵıһֱˢ¡µϢʾڱϵʱǾĿѰɹѡĳΡϷдţ

ؿ졪306

ϣ˵ǵһ೵ˡ

?ǿ˿259AM߷ӳҪˣǻûƱ

ưǴƱǰ˵ÿƱ

ʹÿΪ׷ṩ

һ

ѾơܽǰʾˡVisaȥĳƱơ

ƽվ̨վ̨Ϥıʱ·㲥вſؿ켴Ϣǰʮ졣Զұߵվ̨ԣؿ׼ǣȴǵĸ첲෴ķߡǴҴҵشһȣһͨӪҵĲӱųվ˳վһƧĽֵϡ

һ⳵ſڵȺš

˾ƣ˳ơ

ϳĺλҲڡ

⳵뿪˳վóĳƱ˺÷顣

Ǹ̾ʮԪǵط

⳵ʼڿϣƽȶʻŸо׷͸ұߵĳԿظߵغʥԲݶŵľƴĻ෴ʻȥ

ƺǵֱʧ

ֻ˾ͳǡǼ죬֪ڿһж

ǽǰʮεԿ׾ٵߣٴζ꣬ͼҵصıǡ·ͶĹ޻ı־ʲôҲûз֡

ⲻϳ˵

Ϊʲô?

游뷽跨ذԿ㣬ȴ֪Կ׵;

ѽ

϶ûڻʲôϢ?

Ҳ鿴ˣͷԿǶڻϵġҿͼŽ˿ڴȻǾ뿪Ǽչ

üͷεԿ׼⡣б۾һԿױıԵûзʲôԿϴ

Ϊʲô?

ȥ񱻾ƾù

ŤͷԲ˵ʲô?

ȥϴǰԿ׷ŵǰᡣһζŨԿ׷תǵģйɾƾζϴߡһ¡

ʲô?

ڵƹתԿףʮνϿߡЩĵطŪʪһڰڴǰϸ׵ı?

ʲô?ûϸ̫æˡ

ǰͷתƣ㻹ߵ?

ƽڴͳߵơǽӹƣ򿪿أԿױʮνϿߡ

ߵƵ£Կױֳִ֡ҴдͣԿԱϡ

˹24

ַ!游һַ!

ʲôط?ʡ

Ҳ֪ת˾ǰ㣬˷ܵʣ֪˹?

˾룬ͷλڰݸȥ

Ҫ·͵ôɭ֣˾÷ʵ?

üͷ뵽߷ȡ·ߣޡõġǿλߴһ

ֿ˿ǰԿףǻں˹24ŷЩʲôһ?޻ܲ?

ֻʮǰԼڵ¶ĿõǸʽ̾˿޲أкܶҪ㡣˶٣ǡʱ⳵ʼʻȣۨɽ޻˽ȫҡ






ʮ


桤ϣվڹչ⣬ðɵ¬ԱƺǶȥǹľΪʲôǱͻһǹ!

ξָӲС˹ҸյõϢҵܽٵĳ

ʹ?

ûСڻվֵġƱл𳵸ոտߡ

ϣʾⱣԱ³뿪ѿһǽǱߣСʣĿĵ?



Ǹƭ֡ϣ˿˸⡣ðɣ֪ͨһվѲ飬Է˻𳵡ǵĳԭأɱ¼ӣԷǻͷóѲվĽֵԷǲܡдӻվĹ?

ûУֻг⳵Ŷӽӿ͡

áȥ˾ǷṩЩȻ󣬺ͳ⳵˾ĵȡϵǽڴ绰̾֯

һ죺Ҫͨ?

ϣɵҲʾźѡ

Ҫ죬Ҫ

׷ĵһСʱǺܹؼġӷܺһСʱڵжǿԤġǶСͨùݡֽλһҪ̾֯գۼʹЩΪӰǿĽܲšꡢдƺǵƬ޵޷뿪У޴Ҳ޷˳ȡֵֽͨӷЩɵ£˵͵̵ھ֮ʹпǷʲôĴ󣬶򵱵صľ¶ǵ١

ֻͨǣ?˵㲻ͨơܽɣԼˡ

ȻҪͨ!ϣ˸ָܰеĻ£ͨʲô?Ҫ鿴һܽµһѡҲ֪ڸʲôΪֹ˷롣

ҽ绰ǳȥ?

ȥȥվ뾯ӺзָȨҪһ㱨

ǣ˳ȥ

ϣվǽǣӲĲӳ΢ˮ档ǴҵָˡԼҪɡ

ʹһѵصĸɾҲԳܹ̾֯ʩӵѹ

һŮԱһʦ?

Ǽֲ



ʮ


ɭ֡һŨܵĹ԰ºţ˰ʵϣ֮Ǻ󷲿ϣͬͻˣͻľ߷ζԭɣǷǷϵͻƬһһƬڰŤľ澡Щα̬װŪˡҹѵСϾۼϰٸȫ˵ȴԱˣŮˣҲззŮˡ

Ҫƽۨɽ޻ʱ⳵ʻ˹԰ľţʼڶʯ̳ɵСʻʱ޷ټעˣΪһȺ԰ġҹι˳ڳƵĹչʾǵİϷǰ̻¶ŮͶĿ⡣Ǻ棬һĨֻһϵµĺתŤβߣһ˵ĽŮȹչʾʵϲһŮˡ

ҵѽ!ǼæĿתڣ˿

˵˵ۨɽ޻ᣬƴߴٵ

ǵͷ룺ıٺʲˡһʱ֪Ӻ˵޻гһ͵ʷܡթбѣн̻һŭ֮ʵʩĿ̡

ʼ˵1099꣬һи긥ĹռҮ·䣬ﴴۨɽ޻ᡣ

Ƶ˵ͷ۾š

˵긥̳һмܡӻʱܾļʧָһܵĽ̻֯ۨɽ޻ᡪܡҮ·ʱ޻֪ϣķһЩļϣķϽġ֪Щļȷϸ긥Ǹܣˣ̻ὫҪŪ֡

ƽŽɡ

޻ᷢ۹ҲҪЩļھԶȥΪ˱еļǳһ֧װ顪ɾʿɵġʿšͣͣ˵֪ġʥʿš

þ۹⿴˿ǣȷʵԴš

ǾڡʥĽ֪ÿ˶Դšѧ磬ʥʿšʷоĽΪⷽʵۺͶﴫ֯һʹ޷ŪࡣڣôڽἰʥšΪƱػյΧЩĵչֹʡ

ƿȥ󣺡˵ۨɽ޻ˡʥʿšļ?ԭΪʥʿšǱʥصġ

һձڵ⡣ʥʿšűʥߵţʵǵʹǵĿȡµļ

ҵļ?

Цû֪ѧһΪʿڷ·ЩʲôһʹǱüΪУΪȨơ

ǿʼٵñ׼ѧ۵ƽܡʥʿšʷ͵ʿŲ˵ڶʥսǸ߹¶˵Ϊ˱·ĳʥߡǷĲȡȴפҪסС¹ӦǵҪʿžס˻ķϵС

ǽ͵ʿѡֵפؾżȻʿ޻׷Ѱļڷ桪ʥһʥڣҼϵڵĵطҲ̵̫ʥءʿڷס˽ʮ꣬ܵڼӲʯзļ

ǡ˵ǷЩʲô?

ȷʵ֣˵ּ͵ʿǻ˾ʱҵҪѰĶǴŷֵ䱦ȥŷޣһҹ֮Զ

֪ʿթٸԳǰ̻ͨǣŵɭ̻´һͨ棬衰ʥʿšϵȨǵ־Ƿɡʿڽֶ̻θ֧ľӡͨʷǰġ

ͨ棬ʿŵԱѸӣͣҶ˵ĲƲǿʼƲҹǲִҵҽһǿʵ

13͵ʱٸԵͨѾΪʿŵṩ˼İÿ̻¶ĶԴ˲ȡһЩƴʩ뷨ֲ߻ѹʿšƸŵһϵжԱ㽫ܿٸԳǰСһܵľϰУ̻´һܷŷ޸صʿȵ13071013ա塪ܲ

ʮŵ峿ʿǲ˿µݡɽ̻μϵۣϵ۾˵ʥʿšǳħͽͬߣʮּܣмΪϵÿɽ̻磬ΧʿŲ̱ƹϵ۵Сɽ̻ʣıƻ˳չһ죬ʿųԱʩԿ̣Ϊ˷ӱǳִĻлӡǣʱգǻΪʮܻ

ɻ󣺡ʥʿš?ڲǻʿŵֵܻ?

ǵģǻԸšȻɽ̻ǵУҪնݳʿǿͬߣеһЩԱӹٸԵɱʿӵеޱȵļҲǵ֮Դǿɽ̻ҪõĶЩļȴָˡЩļʿŵĵһһۨɽ޻ᡪţۨɽ޻ɴʹٸԵɱаȻٸԷǵʱ޻͵͵ô

ļȥ?

ʼ˵ֻۨɽ޻֪صĴ𰸡Ϊʱգǻڵ顢Щļ䣬ձΪЩļѱתƣضΡǿܱӢĳط

ƿȥе

Ǽ˵йܵĴ˵ѾǧꡣеļԼеܶһйءʥ(Sangreal)йʥɰǧʷѧǶҲмȤ

ʥ?뷨бʾѪĴʡsang͡sangreй?

ǵ˵ͷʥѪܲɷ֣ǵеֹϵ˵ܸӣҪ޻ػܣȴһǡʷʱࡣ

ʲô?Ǹޱ?

һŴѿľ󡣡ƣʥ(Sangreal)Ǹʡʱƣݱһʡһִơͣһ£ҸִƣͻʶʵϤʵϣе˶˵ʥĹ¡

ƲţҾʹû˵

һ˵΢Ц˵ϰĽзʥ(HolyGrail)






ʮ

ƶϵǡһڿЦʥ(HolyGrail)?

ǵӵͷࡣHolyGrailSangreal塣SangrealɷSangralݱֽΪʡSanGreal

ʥΪԼûϳ⼸ѧϵϵе档Բ٣ѽ⡣һΪʥһӡղȴ˵ʥǽʾЩɸ˵ܵļ

ǵģЩļֻʥ䱦һ֡Ǻʥһ𡭡ǿԽʾʥ塣Щļܹ֮żΪǽʾʥıʡ

ʥı?£ƸͷˡΪʥҮڡ͡ùıӣ˹ԼɪʮּǰװҮյѪʥǡ֮˵ټ򵥲ˡ

ƣǽƣС˵ۨɽ޻ɲΪʥǸӡΪǸʥĴ˵ǸıĻԡʥĹԢ⣬ָһЩĶͣһ£游ҪǵĶ

ƻǲףĵ΢Цϵпɻ𡣡ʥǸӣʲô?ʵ

Ȼϵ⣬һʱ֪Ӻ˵ʵؽʷͣƻǻһԻ󡪡ǰ༭Լоʱʹӱ༭Ͽı顣


ݸ˵Щʲô?ڳ͵ı༭ҭסˣ˿ѾơһڿЦɡ

ҿɲڿЦһһʱо

ŦԼʱ༭˹ŵɽɣڹԵְҵѾʶһЩΪ󵨵Ĵ˼룬ǵϵĸӻһ

޲أտ˵벻Ҫ⡣ҺϲƷҲܳɹغǣͬ⽫Ĺ۵㷢ȥĻһ˾ۼҵİ칫ǰü¡ңҲϵ۵ķϣǹѧʷѧңɲʲôһҹͨ׫ˡǴҵȷ֤֤۵?

ǵһЦش¿ڴóһֽݸֽϿʮοĿʷѧҵȰִƷҲ֮ǰƷѧĳ顣еǰᶼǵĹ۵һ¡Ŀ¼ͺͻȻֵǱһ˵еһЩߡǡʷѧҡ

ЦˣⲻҸ˵ۡѾںܳʱˡֻǰ˵ĻϼܽᡣûʲôѧĽǶойʥĴ˵ҴФѧЩ۾Ǻ˵ġ

Զ鵥ҵϵѽһסдġӢʼʷѧҡ

һ˴ʱоʥ档Ĵ󲿷ֹ۵㶼ҵ뷨һ¡˹Ŀ¼еʷѧҶͬҵĹ۵㡣

˵ЩʷѧҶͬѻ˻ȥȻ˵ˡ

һЦΪʥʷΪ䱦ഫ˵ΧʥչսΪʥ죬Ϊʥһ׷Ѱôֻܽһ?ôĹһͬĹעǸȤ˵ʹڡҮѵʮּܺһһʵˡʷʥһֱǼΪġЦЦ֪ԭˡ

һҡͷȻô鶼дΪʲôۻΪ֪?
Щ鵱ȻȲѳɶ۵ʷرǵЩʷһֱΪдʱǵӡѾٹˡ

ɴ۾ɱҡءʵдйʥĹ¡

Ҳοˡʥ

òϣ⣬֪



ס!ƵĽк˳ڵƽ!

ſǰλϣ˾󺰣һǿ˾ߵ绰Ͳ˵Щʲô

תǵļпڴСûǷӦѾγǿڴеǹһΣס˾ĺס˾ӵ˻Ͳ˲շ̵ֻ֡

!ǽŵ˵⵽ô¡

!˾

˾ŰƵͣ˹԰

ʱϴ⳵˾ơܽ١ʱжһ£޲ءǡ

ǽѾ?

˾˫ָ߾ٹͷ˳⳵˼

ҡ˳ǹָǸͷԵ˾޲أƽ˵ʻȥ

ǿɲһǹŮЩʲôǣ˳Ƶʻĳűߣ˳˾һ߸߾˫֣һǡ

޲أںλ˵Ѿǵ?

ǵ˵ͷ㹻ˡ

õġѳ

ǵͷ˿壬ԥһ¡XXġ˱ٸˣһץס?Ҳ㡪

ѽ!ƴ󺰡

⣬мŮ뿴﾿ʲô¡һŮֻ绰ѹֱѱٸƵ˲еٵλáţ˿ʣ͡

͵ؽֱһɣųļĦ⳵ذڶųβǰȥȺŮɢӴܡǸֻŮԣЩײ

!бؿϹ·ʣڸʲô?

ڳڵĺкҿҪ㣬Զŵ






ʮ


ȻҮǺɫ˹ʹʽʯѾ֤Ŀѣ˹ȴڵʹѿġұƭˡһжˡ

˹ƭˡ޻ĽԸѡҲԸй¶ܡ˹绰̵ûˡɱ֪ШʯصصĸˣɱһʥƤ˹õŮϵ!¹!

Ů֮øӸˣⶼ˹һʱ嶯ǵĻּɳ绰޵ԺԺк˹ʥƤ˹ã޵ԺԺŮˣֻô?Ȼ˹Ѿʬ˴ϣͷ˺ǷǳԵġҲͼ޸ǿ鱻ĵשƻĺۼ޷Ρһῴȥ

˹¹ᡣּɳ̻ᱣҵġ˹УҸʽĪŦԼ¹ܲڤ˼Ҳ̤벽󶼿Ǹʥصõ㡣û˻ҡʱ˹ʶðּɳʧǵпɲס

Ҹ̴Σա˹ãȻؿŵ棬ĥϾǰּɳ˹ǸСʱּɳĿꡣ

ҵѣּɳһ׻ˡҪñ˶Ʋ㡣㲻֪ôڲͬ?㻹֪ŵǾǸ׻˰?

ǡŵǷۡ˵Ǹŵ?˹û˵

ּɳ΢Ц˵ûǡŵǷۡǸŵǡһƤʹһס뿴ŵ˵ϵ˹עҪ׳١ϵ۽ȳΪʹϵҪȥּ⡣

һʱ䣬˹ѧµ۹ԼǴģǽ׵ģģһʹ

ʱʧִңԶĹȥķ

Ǹǣһ顣

˹ڵذˡȻ³ۣȥǱɡ



ʮ


ǽͼ⳵Ϩλڱ·ߡȻ˿̵ȴ⳵Աˡ

ι?ش𡣡

ǿ԰ſڣʵڿȥˡǣòӺļӣ˵ɡ

ʻϣһ֮󣬳⳵ƽȵʻˡ

ԽԽ죬ذѳᵽһٹϡʵ֪·?

ƶǰ·˵ݳ⳵˾Ӧ֪Ǹطġ

ͳǰԿףġʶԿ¹شҲϵԼɡ

ղڸƽʥʿŹµʱͺȻʶԿ׳˴޻ı⣬޻Ÿ΢Ĺϵȱʮּܳ˴ʥʿ⣬ҲƽгǼʥФˣᷢǵİɫսźɫĵȱʮͼ

ȱʮ֡Կϵͼһģһ

һ߲ǿܻᷢʲôһ߸̾Լ̫ḻˡʥΪԼĻƲ²ЦҪ֪ǶΪ1500ʥһֱӢĳõĵص¡

Ӵʱһֱ

ڵļ޻Ϊ˱ЩļαǨַʷѧҹƣ޻Ү·ǨŷԺȺθʥĵطʥһΡ¶桱1447ꡣʱ˶֤ʵ˵һЩЩļûҿǱװ˼˲̧Ĵ˵˰ȫĵطԺûټʥټֻżЩ˵˵ɪԲĵطӢ۹

ҪʵԿ϶

ʱ֪ʥ!
Ǹʥĵص㼫пδ!

ˣЩʥĿ׷ѰȻտŴƷռǣͼҳйʥصص˿ƣҼʥĸɽı񻭵ոĳɽСɽȺ֣͡Үͽǵλðɣǰʾʥصص롣⻹ƣͨԡɯXԷ֣ɯԭʯĶйŰŮϣ˹Ф񡣿ǣ˵ְѶͲͿˡǴûǷʲôļҲ󲻳ʥʲôϵȻЩʥǻڹʻ԰Ｄҵһ롣

˶ϲдɫʵܡ

ܻࡣҿһҪԴĤݵ·֡ë¡˹ҿһΪ֪࣬ŦԼʱ־ԡаɶڸǵܡΪԴ˴ƪı

˹϶ָȻĤݵǴݵģȴûɴʵϣһλڴȥ֮Ƿͼɵġλڻлܡú߷ǺXճƬʾƤĻңɴĲͼʱԭ˷ѽĸĶҪıͼԭͼʲôӦñ֮ڡȻ֮󣬷ķ˹չݵĹԱǻֹͣչŵ˽ֶĴȥǸչݲιۡչοֻԭһĵطһο͵ӣдţ

˻ڽܼ⣬Ա޸

ʥ׷ѰǶԣаɶࡤʼšƷƺܣеܶڲţҲͲʵ棬ҲƽͼҲͲκεطҲô׽Ū˵ֻΪο͵ģǳšɯɵЦ

קקʵпǴʥصصԿ?

Ц룬ûֿܡ⣬˵ʥӢĳطǷ

Ȼ̵ظƽһʥʷ

ǣͨԿҵʥΨһĽѽֵһѷǳյԿףԿӡ޻ıǡ⣬Կ׻޻ԱǵģղҲ˵ˣ޻ʥıˡ

ǾĹ۵ǳ߼ǳڱܣ޷ۡҥ˵޻İʥطԶȻⲢûȷʷ֤ݡ޻ȷʵʥ˷˹24šҲʥصѽƣԿ׻ʥйء

ΪǶΪʥӢ?

ˡʥصʷϱصõ֮һǱȴüʮ֤ԼֵΣŻᱻѡ޻쵼㣬Ӷ֪ʥصءһֱͨӵķʽݡңȻ޻ӴȻκʱֻдʦ߲쵼֪ܡ游Ǹ߲쵼Ŀ΢΢

游Ǹ߲쵼ӴšԺеӡʹȷ游޻ĸ߲쵼

ʹ游Ǹ߲쵼֮һҲ޻֮͸¶ܡܰ쵼㡣

ѽĲˡֻ˵Ǹʽ岻֪ӦӦðŵ׾Ǹҹʮȥˣδκšһ뵽ǸҹͻԶ˾һǿҵľϮ

!˷ܵؽ¡٤˹ݾǰ

ưѳݿ˹ȥ˼·ڣҵ˺˹֣ʼڽơֵԵԽԽ̵Ҳ

Ҫ24šͻȻʶԼʶѰõļⶥɵ!ôĵضôиĽ?

Ƕָǰ

ǾĿȥ

Ǿʲôѽ?

һִĽݵϷװһ˶ĵȱ޺ʮּܡʮּܵм֣



ԼûһﵱʥʿáΪһѧңΪǿ塣ղţȫ͵ĵȱʮּҲĹͼ

Ѿ⿪ˡ

ƺһʿбԿס






ʮһ


ڵ⣬һ¶ϵɽι£ͱڣֱֱشմӷؽγİּɳ̣е⡣Ӧ֮ټӵ·ŲԼ򺮲ֳܱ

˶ļȴ͸Ʋĵƹ⣬ǱһƬڡǿ϶ͼݣּɳ롣ǻû˯ءɨһ̨Բݶͷӭŷǰߡ

ſӭĽ˯졣ǰӭӰּɳǸʿֻǽԵûǰô顣Ϊأ̴ˡǸʿһֱ˵Ǹ˵ǵǣ˵

ǳǸĺʱ̱ǿס

ʿСЩʲô˵¥ϵءȥ

ͼһķηذ컨϶ɫľװΡǽڵܰڷŸߴ顣ɫʯש͵Եĺɫң·ǻʹ

ӭ̴ˡһ˵ӷͷ

ּɳͼҵˣǵƹذԶϴʱöࡣʱƹҫۡ׾֮ҹЩӰΪҪеƵġ

ּɳţȥԼؿͷĳӱ˵Ӱһ۾ʹϳмǸˣٸԵķ飬ȫȨٸԳǵзĸ߼̡

ּɳȥҷǳǸʱǡǵʱͬһ˰ɡ

ûϵλ˵ţ˫ֽŷʴĶϡǷǳмôԶֻӭˣ̸ࡣҪҪȱȣЩ?

ؿסһҪȥһɻ̸°?

Ȼԡ˵û뵽жô

?

һµʱء

֮ǰ͸ǹĵ顣ּɳ˵ΪʲôҪ?

ȷʵĿٵжǷǳˡ

ּɳųͷĺɫİʵǾҪ?

ǵġ鲻̫ȻػشȻҲòǷǳҪ󣬿Ҳ̫

Σաһλ̽ȥ˵Ҫ֪ǲܼĸĿ̫Ӵ󡣡

ǰ!ѽ֮⣬ϵۻᱣҡ

ǰ˿ȥеɡ

ҪĿ?

˵ͷٸǩĴƱ֤ȯֽһͨá

ּɳߵӵľͷ򿪹İ֤ȯÿ涼ٸԵӡºͽõȷκγƱ˶ɽһֽ

鿴ȥЩִٲҲòϣ̴ˣʿֽĻǶ԰һЩ

ҿòôֽ𣬰ּɳϹİ˵֤ȯֽһڸͨ˵ġ

̽һ²˵ǵġͨЩ֤ȯ׷鵽ٸС

ּɳЦλʦðּɳҪٸ֤ȯԭΪǵ˱һˡ˵ǵĽȫϷġּɳ¹ٸԵͳ죬ȨǮңһжڷɵķΧ֮ڡ

ȷʵˣǡǰ㣬ӱѹ֨֨죬ǲ֪㾿ʿӡκΥΪĻ

ǵǶҵҪ󣬡ּɳʿ޹ء

ʱѻȸ

֪ǶԵģּɳ롣ôڣʲôҪǩ?

һԾ𣬼еذһļƵǰ뿪

ּɳɨһǰűֻֽŽ̻ʵĴӡļǸҵŸӡһģһ?

ȫһ

ּɳǩΪԼƽĸ⡣˿ȥһ

л̣˵Խ̻Ĺ׽Զǡ

ּɳİ˿еظܵ˳ŵȨķĸʲôҪ˵Ȼ˵ʲô

ʬּɳߵſʱһλ̺ס

ּɳͣ½Ųתʵʲô?

뿪ȥĶ?

ּɳ֪ʵӦĹǵλڲ۾µ⡣裬˵ţ߳˷š






ʮ


24СʱӪҵʿͳ˺ſʽӪȫ׵ִҵ¡ŦԼԼ趼֧üʶҵӵȽ֧ϵͳ

еҵʽʵҲ򵥵ġΪͻṩ䡣ͻܹķʽ洢κƷ֤ȯֵǵҲκʱķʽȡЩƷһȫͨһױ˽ĸ߿Ƽֶɡ

ƽ⳵ͣǰǴӳ̽ͷߴʵĽǸĵط˻òáǳεģûһȴǸȻ顱·ߣǰ˸ʮӢ߸ߵĵȱʮ޺ơ

ʿõıܴʩ磬ȫصĿͻҲ˼飬ΪҲΪƷ͵ṩѳǿ԰ϼܱܷ꣬ͷڴƷ˽ܾļ飬ּϴʱֻ迪˻ǼǴˣЩ͵߿ԸǣȲõİȫҲغ±˳ϵ׷顣

һȴŵסеĳźˮб³ֱͨ¥ĵҡڴϷһͷǹͷɲ¬ЩٻǸһ

ҡ³˿ֱߵĵָʾװáҺһֲͬʾָһӢ

Կס

ƴӿڴͳǰüܿ׵ĽԿףٴʾֻĻ·иεԿ׿ס

Ҹо϶ܴ򿪡˵

ƽεԿ׼Կ׿ײ˽ȥȻƣԿ˿СתԿףžԶˡһɲڶź͵ָʾװǰһŻغˣһպϵĴբ

ǲϲѹֵĸоϣڶҲܴ!

ڶָͬģ

Կס

ƲԿףڶҲˡǣǾ˳бת˴¥档

˽ͣģ󣬵ƹ谵ͣʮͷǴ¥˿ڡˮϵĺ̺һֱ쵽һȺĽǰ

Ǿìܣӭֲ˽롣

ưѳ˿ԵһλϨ˷ðǹ

ٺòˡţǹӵ档

ƺ˳̤Ϻ̺Ŵȥûа֣űߵǽҲһεԿ׿סûκָ

ûԵ˻ȥ˵

ЦԵЩšɣԿײǸšˡת˸˽ȥ顱һˡ

ҴеװƱˡ󲿷ֵֻͨѡùĴʯͻΪװβϣеǽȴǽí

˭װ޵?ĸо档ϸ˾?

ϡǽϡ̨ϡϣǻɫĽӵƵġǱ߽˽!

̨һߴǿ׳̧ͷһۡصСӻ΢ЦǴкȻⷢЯԼ䣬ⲢûӰǱ

һӢһ뷨ĵľʵҪΪʲô?

˫ʺŷк˵·ʽÿøоʵ

ʲôҲû˵ֻǰǰѽԿ׸ڹ̨ϡ

Ǹ˵ͷһۣվøӱֱˡˣĵڴͷȥϽˡ

Ƶ˵ͷûԿסһ?

ùŹֵ˿ƣԿײǸ?

Цǰ

ĿݣԿף˽ȥһϣ绰ɲǴ绰֪ͨˣΪûҪΪͻԿײĴʱͨװþԶˡ

ʵϣ绰Ǵҹֵྭġȴʱ´򿪵ӣ۾ĻղſŸոսûϵոռĻϳֹˡ

ι绰ﴫֵྭ



ʲô?ֵྭϽʵ

׷ӷ

?

˸սС

ֵྭ˼䡣ðɡϸΤϵ

Ҷϵ绰ֲһΡǸ̾֯

Ǿطֵݲ½ݲͣ½Ҳ֪˼㣬ͣŲǵڼ!ܴӵͷǳˡ

ӴԱЦӯӯվǡȥͣһķװʹȥܹŹ֣طһҲ䡪һ߿ƼʽйԱ

˵Ϻá?ûȻشתһխĽͨ

Ǻ´ͨ߹ڷŴͼķ䡣

ӴԱ˵ţΪǴһţˡ

Ǻ̤һ硣С俴ȥǸ߼ݵĺҡûиíеǶĵ̺ɫľҾߺӡĿϣˮ߷һƿȪˮȪˮðݣϻһðĿȡ

ǲ̾ʿǰͰĵ͡

˻ĵһЦǵһ?

ԥһ£˵ͷ

⡣Կ׾ΪŲһһεĿͻ಻Э顣ָָϵ˵ֻҪãһֱǵġ

Կʱഫ?ʵ

ûͻԿ׾ʿе˺ţᱻΪŲһһشȥǵ˻ϣ̵ıʮ꣬Ҫǰǻῴĺ

˫ۣղ˵ʮ?

٣ӴԱȻҲøʱ䡣нһİţһ˻ʮδãǾͻԶذѱĶ١Ҫó?

Ƶ˵ͷõġ

ӴԱָķ䣬˵ǹǲ鿴ҡһ뿪ǾͿ鿴Ķ೤ʱ䶼СӾǴǽߣһĴʹȥеȡԿײСסָŴʹһܴĵָʾװ˵װиϤεԿ׿סȷԿ׺˺šȻıͻɻԶشĽﴫ͹ͿԲ鿴ˡ鿴ӺڴʹϣٰԿײ嵽ͻԶظһ顣Զģǵ˽ȫԵõ֤ʹǱеĹԱҲȫ֪顣ʲôҪ밴һǸм

ʣͻȻ绰ӴԱԵеԻε˵ԭ¡򿧷ȺͿȪˮƿϵĵ绰

ι?绰

ŻͲͷüͷǡǡϵ绰ִٲضǺЦЦ˵Բڵóȥ¡⡣Ȼ󣬿첽˳ȥ

Բ𣬡ƺ֮ǰܸܲǽһ?ղǲᵽҪ˺?

ſͣɫɷסȻʿһǵĴҵ˺ţ˺šӦһԿ׺ֻԼ֪˺š򣬼㶪Կף˭ȥ˶á

ԥʵҪҵû˺ô?

ӴԱġˡֱȻ뱣޹!򾲵ضЦһ£˵ȥҸ㡣Ͼ

ӴԱתŹϣȻתһִԿףʵʵ˷



ڳеһͷڻ𳵱վͻȻĵ绰

Ƿϣġ̾ҵڵ绰˵ܻˡǺܽյеİ֧СҪȥ

ǲᰣܽ޲ءЩʲô?

ϣشץסǣҾ!

˼˹24šϾ͵ֳ

ϵ绰öԽټ







ʮ


а֧гҡΤסжһԢȻķӸûʣȴһֱʥ·˹ӵһסլԸǴϥ̸ÿ춼Щͭĸˡ

ݣΤ룬ҾͰѾƽϺõĲѾƣøɶЪװҵĿȻĴ޹ŶҾߺı鼮

ΤӺͼææشеĵͨȥȻȣ˽˲÷ͷʦѰεþƾһ˿װ߱Щ¼Ȼ˽ھҹ䱻ͻȻȥӴЩʱͻΤѾʿ˯ϰߡЩ޲Ӿܽս״̬

սʼˡΤ־ݽ²һС˵ÿλֽԿ׵ĿͻĹٶҪһЩĹעһλͨĿͻĵȷʵһͬѰ¡û֤֤ͻﷸ£ִ߾Ϳͻ˽Ȩηִ

ӡΤ룬ҪЩھ֮ǰ뿪С

жĻоͿضǰⳡѡΤڿԸ߾ȲӷȷʵУΪǲеĿͻû˺ţǱ˳ȥϣǸľûд绰̾֯һÿСʱֻ15ŷԪľȻ֪Сжʡ

ſͣͣһһȫļ⡣ȻЦشţһůڵƮȻˡ

Ϻá˵۾ѰĿͻǰҡΤڣܰ°ػ˺ͷǰŮ벻ߡ

Բǰ?ʵͲʶˣղһɲǵı񿴵˹Ƶġ

ûСгͰ͵˵롭ûСǵҵġһ򶨵Цݣ˵ҵ˵һѽԿȴû˺ţ?ô֪õԿ׵?

游ҵġƴ۾ض

ԵøӲˡ?游Կȴû˺?

ûü˵ıɱˡ

⻰˵˼ſˡᰣ?ʵ˿־塣ǡô?

ƴһҲ˼ʶ游?

ҡΤҲʧɫվȣ˵ſ˺Ǻѡʲôʱ?

Щʱ¬

ΤߵһƤԣһƨ˽ȥ˿ǣֿ˿ƣȻʵҪһǳҪ⡣κһ˸й?

û!ƽеûС

Τɫأͣһ£˼˵ǵƬѱ̾֯˳Ǹղϳԭıɱͨ

ƵһϣѾ֪ͨ̾֯?ƺԤϵĸ򵥵Τ˵ǵݣԼ¬¡

Τڸеǳ졣游ʱ˰ȥ?

ǵġԿסưѽԿ׷ŵΤǰĿϣ޻־泯¡

ΤڿһǰԿףȴûȥֻԿ?ûб?ûСֽʲô?

֪¬ʱǳæԿ϶ڡҼʥĸԿûбĶ

ûСֻԿס

Τε̾һźÿԿ׶һΪʮλ˺ƥ䡣û˺ţԿ׺޼ֵ

ʮλ!εؼһƽǸĿԡ100ֿܡʹѾﴦǿĲҲҪúüݲƽ롣Ȼˣڵǰľ棬ǵġ

Բİﲻæͻͨȫɿļѡǵ˺ţζֻмͿͻԼ֪˺šǱ֤ͻҵһ⣬ҲΪԱİȫ롣

ȫסҲġԱñչԿ!Ȼӣ͵Կ׵˿ѺһԱΪҪ˺š

ߣͷ˿Կף̧ͷ˿Τڡ游Щʲô?

һ֪νС

Τֵǽʱޡлֱ˵ˡǰѽԿף˹¶޻ı־Τڵ۾ʵԿϵıǶ˵ζʲô?

Τڵͷ˿ǸٺϱǣûκηӦûʲôͻŵĻձĸԴʿǵԿϡ

̾һȻضΤڡӡһ޻֯ı־

ΤûκηӦҶԴһ֪游ȷʵǺѣǴ󲿷ʱ䶼ϵ¡¶һ˿

ΤƼֵ游Ҵ绰˵ҵĴΣա˵øҵʲôеһԿסˡṩκа

Τð亹˵ǵ뿪¥¾Ͼͻְأ̾֯˾

ȷʵ£һŬ游˵ҪҼͥࡣ֪Щʲô?

С㣬ļСʱˡҺܱǸ֪游ǳ㡣ᵽǹϵѶ˵Ǽôʹ¡

Ʋ֪

ʵ˺űĶʥй?

ΤڹŹֵؿһۡҲ֪ʲôʱΤڵֻֻι?Щ죬̶ֱúܹע?ô?˼䣬ٵ÷˼Ȼ߶ԷϾͻȥ

ϵ绰ת˵ƽжÿ졣ｲʱǾ͸Ϲˡ

Ʋֿտյ뿪ѾˡҪѲУҪѲǵûһЩʱõѲ

ţΤ˵ſҵѣҵҲҲҵĴ¥ǡһӣһ취ĵ뿪֮⣬ˡΪվ첽ſڡȥЩţϻ

ǣô?ƽеǲܾôߡ

һ취ûУǸΤڱ˵߼Ҵҵ߳ſڡ

ƿıӰſʧ˺Ҳ游ЩĸЩżͰȴһҲû򿪹!

ͻȻվƸе˸ĪĿֹâ

޲!Цʲô?

游Ǹš

Բ˵ʲô?

ʮλ?

ƸͲ֪˵ʲô

һߣ¶ϤЦݣ˺!Ҹҿ϶˺ǡ

Ķ?

óŷֳĵԴӡڿϡֻһۣ֪˵û

1332211185
Ͽħ!
ޣȳȵʥͽ!
PSҵ޲ءǡ






ʮ


ȷʵʮλ˵ϸز鿴Ƭʱѧĸоˡ

1332211185

游˺д¬ĵذ!

Ƶһ¬ľذϿҵ쳲ʱΪ⴮ֵΨһĿֻþԱƣӶлСʶЩֻƽ⼸дʾһ˳Сһ֮աڣʹǣЩֻһҪĺ⡣Կ϶Щֿ϶Ǵ游رĹؼ

ʹ˫Ĵʦת˵ϲж˼Ķϲ롣

ʱ߽˴ʹϵļװáץŵԴӡƬȥ

Ǹװõļ̺Զȡļơʾʾʮα־ԱһεĿסƺԥذԿײǸ

Ļˢˡ

˺ţ


˸ȴš

ʮλƬϵ֣ǰ˽ȥ

˺ţ
1332211185

һϺĻˢˣüֲͬдɵϢһӢ

ע⣺
ڰȷϼ֮ǰ˶˺Ƿ׼ȷ
޷ʶ˺ţΪ˰ȫϵͳԶرա

оüͷ˵ֻһλᡣͨԶһ㶼û룬ȻŻûǵпһ̨Ȼͨȡ

ǶƬϵϸغ˶룬ȷ˵û

ָָȷϼɡ

ưʳָ̣һֵĸоͻȻϮԥˡ

ѽǴߴٵΤϾͻˡ

ԡָÿ˺Ųȷ

϶!ʮλʲô?

˺̫ûйˡ

̫ûй?ǲͬ˵ÿжὨǵûѡ룬Ͳᱻ˲µеȻҲὨûѡ롣

ɾ˸ոȥ̧֣ͷǣĿ¶šӦ˺žг쳲УҲ̫żȻ˰?

⡣֮ǰƾų쳲Сһг쳲еĿд?

˼̣߻һ鲻ͬ֡ң游Էѧƫ˵Ӧûѡһ˵ġ׼ס֡ȫȥ֮ƻЦһ¡ȥ⣬ʵʲȻ

ǿ˿Ļ

˺ţ
1123581321

һʱûǵع񣬾Լǡ

쳲У
112358132l

쳲лϳһʮֵʱ޷ϡ׼סӱ濴ȴ!һԶᱻǵļΪʮλ롣ңҲ˵Ϊʲô¬ذҵֿгС

ְȷϼ

޶

ûоʲô

һ̣ǽµǸ޴½һеֱˡе˫ᴫװϻţѰ˺ƥı䡣ǧһģһھ޴ųһУȥõһѡ

еѸٵƶȷλȻõȷһ롣ţеַǳ׼ȷץӳصİֱֱ֣װϵĳתţеְ˵һͷȻһֹĴʹϷͣ

еطӣ˻ȥ

ţʹѸٵת

Ǻƿʹתһվڴʹԣȡȴƣÿ͡

ʹһխﴩ쵽ҲࡣŻ˿һܴӴбĴʹ˹ǸǸصĺɫ䣬Ҫö࣬һû׵ĳ䡣

б»ǰ

Ǻƾվעصӡ

еһӵ㲿۵˵ĲɽԼʵİһһɻеġƾһ޴Ĺ䡣

ѸٵشۣһǡȻһ̧صĸӣƿ

ǰȥ

ƿһʱΪǿյġӵϿһ

Ǹĥ⻬ľУЬôžĺҳľͷɫģĹ⣬д̴ľ˳游ϲľġиǶһõ廨ͼǽһƲϸꡣ

ģȻܳ!

СذѺӷŵϡվߣһĿתضССĲƱ䡣游ҪõĶ!

Ǿؿźи̵ֹͼһõ塣ǰοõͼ˵õ塣޻ʥı־ѽ

תǿóƵ˼ҲͬǡӵĴСԼ޻ʥı־ƺʾһ˼ĽۡҮյʥľ!һθԼǲܵġ

Ƶ˵ӵͦʺϷʥ

治ʥ

ưѺק׼򿪡ǣ϶ӵʱ벻鷢ˡﴫˮ

ǰѺҺ?

ҲеԻ󲻽⡣ղû

صͷҺ塣

ش򿪺пۣӡ

ĶǴûġȻԿ϶ǾԲʥ






ʮ


ڷֵҡΤڱ˵߽䣬ǳȥѡź˴ʹϵǸʵ䡣ϵ!ҵᰣ˺?

ƺԿһľͷ鱦Сƺϸӣ̧ͷ˵վҵ˺š

Τһ仰Ҳû˵һжΪ֮ıˡηذ۹Ӻƿƻһжұðͳ!ھѾ·ϣΤֻһ취ŪȥܽС㣬ܰǰȫͳУҪأ֮ǰ·Żؽ?

ƿһۣΤ˵ǵðߡ

Τڵͷ˵õġôʲôҽǴͨʱüпҲϣñ˿

¼пΤڿ첽ߵʹԹǸӣȻ˼򵥵ָǣʹֿʼתǸ˻ؽ⡣ӵװϰγԿ׵ݸơ

ߡ!

ǵװ̨ʱΤڿԿӵ³͸˸ľơüͷҲڷµܰǳɹشȥ?亹ֱð

һеСװ׳ȫṩһ񡣡ա򿪳صĺţָ˵Ͼͻ

ƺΤ򼱴Ҵҵشװ̨߽װ̨ͷİ칫ңһԿףҳһ˾ĹװпһñӡԼװף˾ļпתһ룬Ʒϵǹסʱץһ˾õǹװӵǹǹףȻƷŦۡ߻װ׳ñܣ˳վڿյƺǡ

Ҫ򿪡Τڱ˵ֽհһǽϵĿأ˲նϵơ¡ʱǧ

ƺڻյĽذϡǱǸбؼп˹ŵıΤڡ顱һѴŹϣ档Ȼ̺װ׳

װ׳¡¡˳µϿʱΤڸеñѾǺˮǰľԶҪࡣװ׳µʱһųˡΤڿ˹ȥڳˡѳڶǰڶҲˡϾͿԳȥˡ

Ǿµڷסˡ

Τز˲üͷĺǰ

һݸ߸ľǰѳͣ·ǰǰԶһĵطͣѲ߳

Τڰѳͣ¡ñѹõ͵͵ģƽʱĶŵķȣװһֱӡƿţڷ̺Ǹɫľ졣

ⲻԼͨ?Τڴʵ

ǿξǸ˵ָװ׳Ļʣʲô?

Τô³ķش𣺡!ô֪ʲôֻǸ˾

ɫ˵Ѱﷸ

ΤڷЦԵطˡҿļ쵰ôǮǿ϶ﷸ

Ǹóһ޲ءǻϵƬʵ˽ǲ?

Τʼ˵ֻ֪װ̨ϵСǲǽӽͻӦýȥһǰ̨

зҪǳʾѲǽ

Τ¶ᷳı飬õٵŻˡ

򿪳ᡣָŻ˵

ΤڵһۣһЦ򿪳?ΪԿ?Ϊô?XXģ㿴õһнˮ֪ˡ

ͷȻĻ˵ûԼϵԿ?

ΤҡҡͷûлյԿסֻпõġͷѻװĵطúóȻ⿪ųԿ׽ջˡ߽ӵ绰˵ջѾõԿ׺󣬲ܷǰһӶСģҴ֪ʲô

ʲôʱϵ?

϶ڼСʱ֮ǰҽҪһֱѳʥ𣬻յԿ͵Ƕˡ

첻ֻ֨ضҪ˼

һźۿҪΤڵıˡ㲻߰?Ӳһ±ӣ˳ָ·ϵľ˵Ҫʱ䡣

е˾ʿֱ?ָΤڵʵ

ΤڵͷһǿİӼп¶˳ģ?ʥʱһ̨С20ŷԪġҪĻ40Ǯ㡣

ԥһ£ڻǷˡãлл·עⰲȫ

Τڰѳ50׺󣬲ųһڣҪһ⡪ĻҰ͵ȥ?






ʮ


˹ſڵķ̺ϣñ޴˿ᡣڶνܽɵı޲еѣΣѴֲ⿪ܸоѪӴڲȴʼ޷⿪

ҹ˽̻ᡣ

Ҹ̡

Ӧǰּɳ̵ա֮ǰȥٸ̨ᣬõһ𾪵Ϣѹ˼֮ջǸ˹

!˹еҾܽ!

ġּɳ˵벻ȴġڶ̶̵6

̵Ļ˹ֲѡܹõѡЩڰϵۺͽ̻Ҳδҡǣһ֮漣ɢȥϣĹâǰ

ּɳ͵

̵һοϣ˹˵ϵ۸һǧѷĻȥǵսһǵսҲԸϵ۵ʿ?

˹ڸİּɳ̵ǰ˵ϵ۵ĸ򡣰ϵָּǰɡ

ּɳǸǰĻᣬ˹ֻϵ۵ּ⡣!ּɳ˹ƻϵԳơʦȻ˹͡ʦδı棬ÿͨ绰ʱ˹ԡʦϵ͹ͨʾľηʦ֪е飬ÿطߡ˹֪ʦռϢģǰּɳǳΡʦҪ˹Ҳô˹˵աʦǾʤ

ʤ˹Źĵذ壬ʤͽǶȥʦϵˡѰШʯ֮·߲ͨƭֽеϣˡ

˹ϣּܸɳ̴绰ǽʦѾжֱϵ;Ϊǵİȫ

գ˹ֹס˲վذϵĳۡӿڴֻزź롣

ʦ˵һжˡ˹ԭԭԼƭľ

ôôɥʧأʦҸյõһЩϣοϢصˡſˡᰣ֮ǰϢҵȻٴ㡣Ĺû






ʮ


װ׳ǹ߻谵ĻСؽһǼԼĽָо̫ϤˣÿʱָоΤ˵Ҫ͵һԶеİȫĵشʲôط?жԶѽ?

ʱȶʹǵ˫ȶӲˡ˸ƣ۵һоѪص°ȻǸȳ챦

Ѿ˸ٹ·˵

ҲͬСװ׳еµͣϴһһѺȻ󣬳ػصǰһӣȫǰ̥ں̹Ĺ·ת¡¡졣ֽעתе̴ľϡⱦӷڳذϣ򿪰ļпȡӣԼǰתߡͻȻһʥĺӡ

ůɫ̴ľӲͬǶõǳɫľͷǰľ̳ɵġõڻ谵ĵƹɱ档õ塣ӡڽ֯嶼ΪġǾޱʮֻԱõʮʿ

򿪡˵

һиǣ͵Ŀ⿴˿µĺӣ򿪿۹ƿӡĶ¶˳

﾿ʲôڿԭеĲ²ⶼǴġںϺɫ˿ϷһǸͲʶĶ

Ǹ⻬İɫʯԲͲô󣬷ǳ¡ȥԶͨԲʯͷӣΪɺüСʯͷƴճɵġһµͭʯԲ̣һ״ͲԲͲҲôʯճţ޷ԲڲΪҺƲԲͲӦпյġ

ԲͲأΧͼǵļȤÿСԲ϶һϵоµĸЩĸĸԲͲʹ˶ʱһߡһľϴſĸתͲתͲһתƴͬĵʡ

˼飬ǰ?Сʵ

̧ͷҲ֪⵽Ǹʲô

Ƶ۾游ȥرϲֶɴ淢ġ

΢ĵƹ£ҲܿϳԾı顣

?ֳ˳ǸԲͲ૵˵

ǵġͲ游˵ͼڴռǡ

ʲô?

飬ƾԼĻشҲһЩȤİʾǸ⣬Ϣġ

ǰ۾øˡ

ƽ˵游İ֮һǸݴķģ͡ſˡᰣǸֵĹڷľϺͽĹϰ졣ϲģ¹ʦ̩ͨĸյķѲ棬ѷһעʵԵаɶࡤ档

ֻҪһ´ռǣͻΪʲôѧԴǶͬʱ»ͷβǽ塣ǧͼֽҲûаǸʵſˡᰣǲ֮һǰѴͻʵʱˮáͲһȫýӵͷʿģ͡Ǹģʿվ칫ҵϡģǴ1495ƵġԴԽѧ˶ѧоΪģзǳ׼ȷĹؽںͼƣģ˿ܻӶֱۣתӣͬʱſ°͡ûͲ֮ǰƻΪǸſ׵ʿ游Ʒ

Сʱ͸һĶ˵ֻûôô

ĿתؿźӣҴû˵Ͳ

ȫķӦоЩ̸ֽķһЩֶûСͲֿҲ游ġƻǺеģΪװϢġ

ȻѧоΪ֪ȷȷʵⷽȷƵĴѧʦʾԱдķʱ߶˹ĪʷȵѧңûָʵǴڼǰͷĹıдȻƵ游͸˵Щ

װ׳ڹ·ϺХżۡƽ͵ͲǴΪ;鱨ƵġǸûе绰͵ʼʱҪ˽ϢݸԶѵĻֻܰҪ˵ĻдȻʹȥȻ֪ҪϢΪ׬ǮͻϢߵĵˡ

ʷﶼϢ˹ƹһС뱣ߣոŮ·Ǵһֻλ룬ɹؽܱӼ˳ȥİѧҰĸ滻뱣ܡ

ȻȴܿѧѧˡеķϢͲһԱżͼͼκζıЯһܷŽͲôֻ֪˲ܽȡ

Ҫ롣ָſĸת˵ͲĹԭгϵĺһЩתϵĸȷųһУʹˡͲת̡תȷλãԲͲͻԶˡ

ô?

ԲͲһ򿪣ܿми㣬Էһֽ԰д档

ǲʵ˵Сʱ游Щ?

ǵģСмΪҵաһͲȻҲһյ׾Ͳ롣һҲ³յףܴͲҵտƬˡ

ҪҵտƬ÷һ򡣡

ˣƬдһ游ϲڷΧĵơѰжṩһȥѰÿεѰжǶԸԺƷµĲԣȷʸõǸÿεĲ鶼򵥡

תͷûɵװáǣΪʲô˿?߸ɴҿ?ȥʵʯҲӲ

Цôô벻һءǿд򿪣ϢԶ١ưӣСǸԲͲŽȥκϢҪдһŲֽϡ

Ƥֽ?

ҡҡͷʵֽš֪ƤֽãǸձ顣ǱòʵֽţԽԽá

˵

ѲֽŷŽͲĸ֮ǰȰһСƿϡһͲͲҺ졣ƿҺ塣

ʲôҺ?

Цס

һȻͷޣ

׺Ͳֽţ롣ǿдͻŪƲƿƿĴ׾ͻѸֽܽšͲ򿪵ʱǾֽѻһֽ

˵õܵΨһҪ֪һȷλ롣ת̣ÿת26ĸǿΪ־265ηѸٵع㣬Լ1200

ô˵Ǳ˵ĥ1200ֿܵСΪʲô?

ʲôȻ游ǳ뱣ܡϸӿǶõ壬ͻȻסˡղ˵õʥı־?

һû޻˵õζʥ

üͷǾ̫ˣΪ游һֱ˵õšܡȥڼܵĵ绰Ҵʱ칫Ϲһõ塣Ҳѧô游˵ҪʱѶԷ⣬ԼϹһܵõ塣ǾͻѧغζԷҪ֪Ϲõǹ˵ϰġ

˵˿ʱϹõʾҪܡ׷ڹõĻͨݶǻܵġ

ּ˵õ尵ʾܲ޻Ϊʥı־Ψһԭһϵõ塪õ塪ʶԳƵΣά˹Ůָ·ǣõ״Ͼ롰Ůʡ˹ңõ廹ˡȷķ򡱡̿Ϊÿ͵õߡҲǵͼϵľҲ԰ȷλˣõӶϴʥʡܡŮʡָ򡪡ָѰǡ

˵꣬ͻȻ

޲أû°?

ض̴ľĺӡõ壬ĺͻȻסˣһ˿ɻ󡣡ⲻܡ

ʲô?

̧ͷ˵õ棬Ͳ֪ˡ






ʮ


ǼֱԼļ衣ǣǵͲ˵ݣԼͲĴݷʽټϺиϵõǣֻܵóһۡ

ŵ޻Шʯ!

˵ġ

Шʯһõµбʯͷ

޲?ƿʵô?

Ƕ˶񣬡游ûи߹һСԿס(laclefdevoute)Ķ?

ưǸӢ˵Կס(thekeytothevault)?

ǣֻ˼ԿסһͨĽvouteָеĽ⣬ָζ˵״ݶ

ǹ״ݶҪԿѽ

ʵԿסÿ붼һШεʯ顣ʯ̶ʯġˣӽѧĽǶȿʯǹŵԿסӢǰШʯǽض۾Ƿס

ʼ磬ͷͲ˵ǣȻШʯ

һʱ֪Ӻ˵Шʯ칰״ݶļʯлص֮һʼҹȡѧԼШʯ໥ĸШʯ칰ŵ֪ʶʯ¸;֮һǶǳرܣһбШʯܵĴͳǣ̴ľʯͲȻһШʯ̫һ޻Шʯֻ˵޻Шʯȫһ

Ҷ޻Шʯû˵оǳϣǴѧĽǶоʥģһ㲻̫עѰʥ֪ʶ

˫ۣʵѰʥ?

ǵͷһһ˵ƣ޻˵Шʯǡĵͼͼľʥĵص㡣
һãȻΪǸШʯ?

ǲ֪˵ЩʲôԼšǣ϶ШʯΨһۡһõµĿʯͷ

Ͳǰ޻ĵʦаɶࡤƵģһʵ֤ԲͲ޻Шʯһǰʦơ޻һԱʵʩϵ̫ˡ

ڹȥʮʷѧһֱڷĽѰШʯЩϤ޻ʷʥ׷ѰһֱΪԿסϵШʯʯͷШӾĳõĹϡõǵ档ཨ϶õǡõ廨εĴõ廨εĸ񡣵ȻдװΣŵĶϾõ廨εװΣШʯ档Щرƺ̫ˡʥصصĵͼĳĽùϣЦ֪͡

ͲШʯԶҸҿ϶游ġⲻʷƾõʥ˵һ֡

ͻȻеһ˷ܡش˵Шʯʵ޻ڼʮǰġ

գգۣɵ˵ǣͲʥصأ游Ϊʲô?ҼȲ֪Ҳ֪֪ʥʲô!

ǾطԼǡΪֹûлʥ塣ǱһȡڣǵעШʯϡ

ġ

ڷ̥¡¡תУǿٵƽ֪ĹʥһС֪޻ܡҲʥصءûּءΪ˰ȫܶһʽϿͷ̵ܴġȻϸͣ˵޻Ĳı䡣Ҳǳڶµĵķ޻ᷢҲ˵Ǹʥصء
ʵܴȥ?

ǽ˵Шʯֵԭ򡣵ĸ쵼еһȥ֮ʣµôӵһĳԱѡһ̺ѡˡǲֱӡߡѡʥصأǶѡ˽вȷ֤ʸ֪ܡ

ƿȥЩŽɡǵĻͻȻʹ游Ѱ¡޿ɷϣεõШʯҲһѰĲҲǳձ顣ҪʯлᡣлһҪøߵְλҪ֤ܹܣҪںܶμһЩʽָͨƷ²ԡԽԽѣ׼ʮʯĺѡ˵ĲѶ

˵ˣШʯһ֤޻쵼ѡܴ֤Լʸ֪Шʯܡ

ǵ˵ͷⷽľ顣

ЩǴ游һľе֪ġѧǽϿԡ˵㹻ܿ룬ͱ֪ĺ⡣

ԥһ˵ƣҪ֪ȷʵШʯ游õ˵޻ȨǷǳġ϶ĸ߲쵼еһ

̾һ˵϶ĳ֯ǳȨƵǸ֯޻ᡣ

̽ȥ֪֯?

ʮǰҿһЩÿĶԺҾҲûи游һ仰ͣһ£˵游Ǹ߲쵼֮һǡǸ֯䡣

ǼֱĻ˵?ǡͲ֪ѽ!

Ҳ̸ˡưͷתһߣϵıʹܼ࣬ᶨ

ǶĿɿڴſˡᰣ??ȻǶԴ˾֣ȴֵĸо⼫пġϾ޻˶ܸߵ֮ǰһƪΪ˹˾˹ܡ¾ָһ㡣

ڵ޻ʷѧҺʥǶ˹˾˹ܡƪ¡ƪ»شʷѧδ⡪޻δʦֱаɶࡤ棬ˡţپʿά˶ࡤԼİһͼ

ΪʲôͲſˡᰣ?

ᰣԼŵĻô¸ˡ޻˴绰˵Ҫ!Ϊʲô?ѵΪЩ?ȻܡϾǵĸоûĻ޻˻Ѵ˵еШʯŮƣͬʱȥǡ

̫˼ˡ

ʵ޷ᰣĶʹᰣԤеԼͷɻ쵼֪ʥܣԱ֤޻İȫѽΪʲôᰣҪðôķգШʯŮ?οѾϾϵ?ңΪʲôҪǣ?Ǹİѽ

п϶һѽˡ

Ȼ𰸻дڼ̽Ѱװ׳ķͻȻ٣̥ɳʯգƺ̧ͷΤΪʲôҪѳͣ·?ɻΤڸ߹ǣǴԶеİȫشװ׳һ·Ʋؿһǣٸ˺ӣϴۡǸϽ¼пˣ°Ѻӹ

װ׳ͣתšϵתһ£űˡǾȵط֣ǱһƬԶ빫·Τŵذͷ˽һǹ

ǳǸ˵ұѡ񡣡






ʮ


ȻҡΤǹЩȻĿᶨˣǾûǲҪð̽Ϊ

Τڴӳǹָǣ˵ұҪѺӷ¡

ưѺӱǰ˵游ѡ

Τڻش𣺡α游ĲƲôڣѺӷڳϡ

ƴ˵游ίиұˣ

Τھǹ¡

ưѺӷڽűߡ

Τְǹ׼ǡ

Τ˵Ѻùע⣬ãΪҿԺԥ㿪ǹ

ǿλгֱǰһСΪʲôҪ?

Τںǳ⻹?÷ǻӢ˵ȻǱͻĲƲ

˵ҲĿͻѽ

ΤڵɫȻ顣ܽС㣬Ҳ֪εõԿ׺˺ŵģȻаĽס֪ôҲŲ뿪ء

˵Ҹ߹㣬Ǹ游޹!

Τڿ˿˵ǣΪʲôȴ˵ͨ㲻ΪɱſˡᰣΪɱ?

ʲôǾ׺䶥ıɱ?Զ֪Լɷ𾪡ɺϡ?ǿǸ̴ľӣҲıɱˣſˡᰣͱѡˣðШʯˡ

Τ˵Ұͽ֮󣬾Ū׵ġѾҵݵ̫ˡ

ƶΤڣ˵Ȼûȥ֣ͻеġ෴ǴȻǹָǡ

游ӶҾΪұ֤ĲƲȫΪܡˣװʲôҶþȥ飬ΪǵǼڲ֤ݡѺù

ҡͷ˵ùȥ

һǹ죬ӵͷϵĳһǡڡһ˳Żա

!ŵһҲҶ

Τڸᶨ˵ӡ

˺ӡ

ڣѺøҡΤվڳ󣬰ǹգ׼ǵࡣ

ǰѺƶ

ҵʲô!룬ۿҪ޻Шʯȥ!ԽſƣǾӸµԽλþԽԡʼҪơȻΤھǹֻܹǵϥǡҲҿԷһŰǹߵ?롣ȻǿʱΤƺоǵλΣա˼վӢ߿ĵطǸ͹ˡ

ΤѺӷűϡ

Ѿѡֻö£̴ľӷڻյſڡ

ڣվ

ǣͻȻǸǾڳűϡͣ

վ뿪Ǹӡ

ǶżһվСĵְӵǲ˳űߡȻվֱӣȥ

سȥͷ

հ졣

ΤܸоԼھҵǹǸľСǸʵ̫ˡֻ!²һ·աǶʮӢ֮ĻͷͷΤ˾Ѹٵذǹڱոϣ˫ǸľУڵϣȻٵץǹָŻˡ²һ

̫ˡҪֻǹϳţȻϡǰһץסţȥš顱һˡΤѸٵץסţҪϡŻ˼Ӣ磬ͻȻͣ岻ˡô?Τһ£žǲ岻ȥŹزˡΤڻˣؽŴƣɾƲ϶жſס!Τٴþȫƣʱȴ顱һⵯݺݵشϣڵءеһʹΤӵǹסһȵѪӱ˳

ΤԡΤվͷĿѣǰһƬڣءһˤڵأֻģģںСһеͷгͷڷڣ̥ɳʯϷġꡯ졣պÿװ׳ֱֱǰȥ̫֮װ׳תرѡǰո͵һһϣˡոҲһ롣װ׳ҡҡ׹ıոǰȥת˹·ոĦŷҫ۵Ļ𻨡װ׳ʧҹĻС

ΤڿԭͣĵطȻ¹΢֪ѾտҲ

ľбǴ!



ʮ


ûյķؽγ뿪˸ڵ򱤣Ű¶ɽѵɽ·ɽʻɽȡϣּɳ΢ЦĥŻҪȶòܺ͵ʦףϥǿԸܵİ޼֧Ʊķ

ǧŷԪ

ǮܹΪּɳԶ䱾ҪȨ

ڷɱĳϣּɳٴĥΪʲôʦڻûк硣óֻźŷǳ΢

ֻźǶ϶ģ˾ӺӾƳһ˵ٹӣɽźžͻˡ

ллּɳͻȻɽûź?ҲʦһֱͼϵҲʲôˡ

ּɳѸٵؼ䣬һʦͲܸʲôϢ¼ʦһͨѶΪˣִпΣԡ֮ռ˾ȵϢû

ˣǸ⾯衣

ҵǣϵ绰ּɳǵʦķʩ֮һһϵģʦ߹԰ֻߡּɳֻ޷ͨʱ浣ĵʦΪһֱ绰

ܻΪʲô¡

ҲΪûŪ֧Ʊ

̳һ亹

㡭ΪҾǮ!



ʮһ


ֻ60ʱǰУװ׳ҡҡ׹ıոɳ·УĦ˾޴죬Ļ𻨲Ϸɽϡ

Ǳ뿪·Ѱ˼

ǰķװ׳ΨһĳͷƱײˣһҲɽ幫·ߵȻνġװסָĲǻնǳͷ

ڳ˿ϯϣޱؿϥϵľС

û°?ʵ

ƿЩҡô?

ָıɱ?Ȼ˺ܶ顪Ϊʲô游ƴҪШʯΪʲôϣҪ׷ҡ

ָΤڽҪȫС

Ƴһۣǡ?

ШʯΪС

Ǹûп⣺ô֪װĵʲô?

ШʯУʶ游Ҳ֪Щʲô¶һҪʥ㵽֡

ҡҡͷΤڲˡҿѰʥֻԭ򣺲ɵΪԼ׷ѰʧѾõҮùıӡ

?

˽࣬ܵвʷкܶ֯ѰҲͼʥ

ڵĳĬʹƱոܷĦˡѾ˺üǿٲ㽦ڳͷĻ𻨣ǻʻΣա˵һע⡣Ǵ⡣

ȥܲܰѱոܰԭλ

ѳߣһվ

ʧˡ

ͷʱ侯ڣٶǹܣܹɵغˡһҹĿͷԻָѡűȲѹҲʼеһݳΡƵ˽һʷҪϵһ

ǸеͷĵӳأΪ֪ǲٽШʯͻ޻ˡϢ˵Ѿ˴޻ڲЭˡȻ޻ĳԱ˼ţҪô֯˼ϸᰣШʯƺǵԭ򡪡ǲ޻ĳԱǲЭˡШʯ޻ǲ׵ġʹа취ҵ޻ĳԱпШʯǡǡǵˡڣƺ벻ҪШʯ

װ׳ĳͷȥĻҪ㡣ߵĳͷѾˣұߵǸεǰԭֹΨһ˸˵ľǰոܾͿҪˡǷһţߵ

һǿŤĽһ߻źƵ̸游ڵ绰иԣ˵ҪҹҼͥࡱ仰ڵʱƺ壬ڣ˽⵽ۨɽ޻й֮һ˳ԾĿԡ

ǰոȫǴ˿ٺȼŹڵ̻ˡոܣϵֵδŽȥǲ֪δͲҲ֪ΪʲôᰣǡҵǣǽȡܷҵЩĴ𰸡

Ҫרҵİ

ʥۨɽ޻оֻһ˿԰æˡȻ鷳ȱҪ˵ơ

ƴڻǣеϥϵ̴ľӳģΪʲô游Ҫ?˼⡣

˼!Խ游ʲô?

ƴ򿪺ӣȡͲϸꡣԸд游Ͳ˫֡Шʯһֻнܳ˲ܶĵͼ游һܳˡ

ƸתͲĸʯתšĸ׼ʯͲ˵ͭͷһٶƻĸһʡ

GRAIL

ץԲͲһͲ׵ͣһΡ

VINCI

ûж

VOUTE

Ͳɽ

üͷͲŻغųǣƺܸмܹԼԣȥ޲ءǡ游ҪҲԭѾˡƻ֪游ͼ游ָ޲ء򵼡һȫָʦҵǣ˵ԶԶֹʦ˱桤ϣһĳЩδ֪Ҳͼȡʥ

ʥʲô?

ƻյķǷֵ

װ׳ٴ·ˡǾ泩Ϊʻɶˡʶȥ·?

ƿ۹?

иƻʶһڽʷѧסڷȻҲǵþĵַǿȥңȥׯ԰ΡסǰӢʼʷѧҡ

סڰ?

ʥʮǰ޻ШʯĴɢʱᵽϣܹڽҵʥҲдһЩШʯʥ顣Ҳ԰ǴͲҸδ

Ƶг裺ô?

ʲô?Ϣ?

Ҳǽȥ

Ҳͨϣֱס

޲أҪˣÿһ̨ӻڲǵƬ桤ϣý壬Ǵ粽С

̫ˣ롣ҵӫŮҪ׸ͨĿˡ˹ҪֻˣÿŪʲôһġ

ǿס?ʡ

Ҳò׼ǲǻῴӣرʱΣֱǣȫֵεġһıܷۡڵǰӦûȫǵġⲻΪǷһ飬ҲΪһִŵʥоߡ游ۨɽ޻ˣһ֪Щǽҿյס

򽫻һѣ˵⻹Ҫʵ顣

ϣܻܿ͡

ЦˡңǮԴ˵Ҫ󡣡ס򸻿ɵйΪӢ˹عһĺôͳķ̳СǮơڰ轼ׯ԰һӵ˽˺ʮ͹

ڼǰͨBBCһμġҵBBCͨýǽʾһιʥıըʷʵBBCƬ˶ļ衢о֤ݶǳȤΪЩ۵ʵ̫ԽܣĽĿӰ㲥ŽʢĽ£BBCصʷѧҰΣͨԵо֤ʵ𾪵ʥܡ

ǾǱѡеѧ֮һ

BBCǷȥׯ԰Э㡣ûʵĻĹ۵㣬ʥµĻɽԼоṩһЩԼоɹһϵԵϵ֧š

ȻĿӢʱųǿݲṩ˳ֵ֤ݣɻͽĿмҳͻǿҵĲĿûڴ˰ȴҲǿҵķ졣ĿӢ󲻾ãǽӵѡѳǻ̵һƬ򵥵дɵ޲?

޲أʵ϶Ǹֵ?

Կ϶ѣȱǮɣᷨոߵóĵƤ˰ǿķ羰Բͷϣġ

ųڵĹ·ʵҪȥĻ?

ں˵ң޻ʥס֪ñκ˶ࡣ

ƿʵ游֪ö?

˵޻֪֮öࡣ

ô֪޻?

һͼʥࡣ޻Ҫʥʵʡ

ȥƺϵĳͻ

ĵǡᰣͲƣȻƲ֪װʲôҲ֪δԸһİǣͲشܣƾֱҲûǲҪϸШʯ¡߸ͲǿԲңͬʱҲԺú˼һ¡ҲǸ̸ʥʱܸ游Шʯԭء

游ǰҡѵ

ǸеЩԺҲһΪᰣǣ󲻽⡣

Ӧöס˽?ʵ

סĵطάׯ԰

Իɵ۹⿴˵ǻҵάׯ԰?

ǡ

ǸƵ˰

֪Ǹط?

ǰﾭڳǱ20ӵ·̡

üͷʵôԶ?

ǰÿ㹻ʱʥʲô

ͣһ£˵һסġҶʥоרͬʱ˽˽øȫ档΢Цż˵⣬ʥӡʥĹ½þޱȣ˹̹һ

ϣײҹݷ

ڵġ׾ʿǺǸиԵˡдһ꾡Լ˼ʷӢŮΪʿġ

ֱڿЦ?Ҫȥݷһλʿ?

εЦһ£˵Ѱʥơ˭ܱһλʿΪṩİ?






ʮ


άׯ԰λڷռ185꣬Ӱ25ӾͿԵɸ˹1668Ϊ¸ᲮƵģǰ踽ʷַ֮һάׯ԰ıεĺڶĻ԰ЩաƵġ˵ׯ԰ȥã˵ִĳǱ

ǰѳͣڳһӢĳǰ͸ɵķţԿԶƺסʿסǱϵĸʾӢдţ˽أ롣

Ϊ˱Ӣ˵أ򲻽ڸʾдӢѶԽ绰װ˳ҲࡣӢŷǿǳ˿ķλ

Ʋؿ˿Խ绰ʵҪû˿ô?

ôˡǺϤصϲӢĹ¡

ҡ³޲أš

ǴƵǰӣȥԽ绰İťʱŵ˵ˮζͻȻʶѽؿһεصǶԽͣ塣

󣬶ԽڴડһŴάׯ԰˭ڰ?

޲ءǡǸƵϥϣסʿѡҪİ

˯Ҳǡʲô?

е˽¡ǳȤġ

ôҸҿ϶ǳϻ

Ǳ任һƣֵ·ǳҪҪϼ

׾ʿ˯ѣӦ֪岻ãڡ

סʿСʱùԻףϻŽ·ùȡϴμʱô÷ȤһҲвӡԣҵйʥǳܵȵϡ

һƬš

ǺƵֻװ׳¡¡

һӡ

ڶԽͷº˵üһҸ˵ڻڰѧı׼ʱء

ŨصӢЦףǳǸʵʱ㳳ѡ

ҵӶ㲻˰裬һʥϢ

ӴϺ



Ϊѿ?

Ѱ˲ѣֵܡ

ǿ˿ơϲϷĹŹ̨ʣһϰˡ

һ򿪴ŵģƵҵȷǷϡΪ˲һĵ壬ûش⡣

̾һƵĶߵ˵һҸ˵ǸиԵˡ

ʱ˵һ⡣ҪȲ軹ǿ?

֪˺ȿȵϰߣ˵裬ǲ衣

ܺáڶ⡣Ҫţ̻?

ԥһ¡

ţ̣Ƶ˵Ӣϲţ̡

ţ̣Ǵ

Ĭ

Ҫͼǰ?

Ծûлش

һ¡ͻȻϴʱȵĿ裬ʶǸȦס!˵ʡ

õġǳġҪһǳ⡣ͣһ£ȻׯصʣѧĻ֣һӢоٰĻʤţĻ?

ǶԴһ֪ȴǳԭǣֻ´ûз

šડһˡһϵģҵѡԽˡ






ʮ


ҹֵྭгӵ绰дһΤ!Ķȥ?ˣҶڵ!

С⡣гЩ˵˵ڼİ

ɲС롣ѾаΧˣв˵þξ԰ѲҪ?

װ׳ˡҵҵ

ɻغ˶һ·ʱ̱ѽڵװ̨

ʵϲڡ׷͵ˡ

ʲô?ôߵ?

绰˵пܻɷǳӰ졣

Ҫʲô?

Ľ״

ŶǽϵĿ䡣װ׳һеװ׳ҲװߵƵԶװãװÿԶλֻ⵽ٺùһϵͳǴΣϵͳתãܿҵԶѳķλ˾ǽгӦһ㡣Ҫ֪ԶϵͳǸ״ͻԶ֪ͨ¡

ΤڳĬһȻ˵ǵģ֪ɡųҲҵ绰ȷλþϸҡ



ʮ֮ʮ⣬һװ׳µС״ˡ






ʮ


װ׳˳Űѳʻƾûļ뿪·еοʰΧе˵˽ׯ԰Ҳ벻ʲôˡ

ת˿Ļγ󣬱ӳǵ㣬ʮӢ߳ҫ۵ľ۹ҫŻɫʯǽ档۴ֲڵ¥ǰྻĻ԰ͲԵĳ

¥˵ơ

ûѳǰţǰͣ˳ٻƵͣϡ˵ûҪðձ·ϵ˷֣ҲûбҪΪǿһõװ׳ɻ󡣡

ƵͷôͲ?ǲܰ׿ˣ϶֪ʲô

õġ˵³ϵļпѺӹȻӤƵİ·С§ڻС

ƲĵؿСһ㡣

ӲԸ˿ţϲÿԼȥȽȥûк֮ǰһҸطͣһ£˵ʵϣҵ֮ǰһ£˶ĬЩء

ư룬ʲôȽ¸?

εĶʯС·ͨһӣͼţϵͭŻôȥץǸŻžʹˡ

һйܼվǰŸողŴϵİȥʮңֹţǱ࣬Ȼǵĵ̫ӭ

Ͼ˵ءڸ¡ϲ˯ӭӿˡҪΪ?üͷǻе·˵

ллԼ

Ȼߡ

ܼǴһŴʯĺ߽һװ޾ĿﴹӧάʱƾͶ͵ĵƹ⡣Щ¸̲ݡҶѾƵζʯʽϢһ𡪡еϢڶǽϣһܿţı¯йܼߵ¯ǰһ񣬵ȼľһľͷ͡žžȼ

ܼվһ·˵ϣ⡣˵꣬תˣֻƺǶ

Ʒֱ¯ԱŶʽλһոʱڵ޳ɳһӥצҡΣһԺǴӰռͥĿʡһʱ֪Ӧ

ǰľдó޳ɳһҲľеӰӡȻһ¼пϣ죬һƨǸűɳ棬Цӯӯؿơ

ɳɣţ

ƿȼյĻ棬ůҪ游ڵĻ϶ϲ䡣ɫľǽװڻ滭ʦƷϳһ游ϲĻ֮һɣƷ¯ϷһŰŮϣ˹İʯ

Ů棬ڱ¯ﵱܵʯʡ޵ˮ족Ǵͣ¶˵ĺСʱǺܺ¹״ĵˮ졣һΣڱʱ游˰ʥĸԺķϡָЩﲻӿˮĹ״ˮڣ˵ҵСЩһ﷢Ȥ?ƵͷǺڴãЦ游˵ءǰǽ޵ˮ졯ԭ򡣡ԺҲû¹޵ˮ족ˡ

õĻʹƸеһˣ游ıɱʵһαڵǰ游ˡ뵽˳ɳµͲ֪ܷ֪׾ʿܷæ游ȥǰ»ȥ޲ءǣû˵ҪҲǣǣҪ֮ѽ޲صжϡ

޲!һҿڸһλŮһС

վҲһԾͨ¥¥ݡ¥棬һӰӰƶţֻܿ

˵ϺáҸơܽ

ƹ⴦˵ǳҼ

ǳлӴǡ˵ǸװŽ֫Źȡһֻһ̨ס˵ʵ̫ˡ

̫ˣװġˡЦ˵?

ҡҡͷ˵ˡ

Ӣܰ

ллӢʼһѧ顣

ֲáӰҲ޲ظ߹㣬ڹУԱߵţϵѧ

ǣƤЦȻˡҲ˹ѧѧУ

¥¡ΪͰ١Լʿһǵ͵ʿĿΰɫ󡣳һͷŨܵĺ췢˵ʱһ˫ɫ۾գšűͦĿӣ˿һ˹رġȻϰƼ֫ȥֹۿʣ˱ֱоֹȻ¶һֹʡ

߹סǵ˵޲أˡ

Ц˵ˡ

ԲĹĵĶӣĵشЦú!ҵֻڳܵõ㡣תƣ֣΢΢صͷָشһ£Ȼ˵ҵС㡣

ɻؿǣ֪ԼӦüʱһأͣԭء

ʱйܼҰѲ˽˱¯Աߵϡ

ס³¡˵ҵӶ

λݳĹܼҽӲصһͷ˳ȥ

ﰺˡ˵ᵽ˿µļó

ǱЦˡһΪӢһӶ!

!!ֻӢȥ̷Щ˰١̧ͷ˵ԭ£ܽС㡣ģҶԷ޽κǵ͵ҵǮǵӸոǡ

Цһ¡

ۿһȻ˿ǣ˵϶ʲô¡ǿȥܾš

ǵͷ˵ףҸոնȹһȤҹ

ʡкҲ򣬰ҹܵҼңҪ̸ʥ飬ѵ⻹Ȥ?Ҫ˵ȷʵʥй?ֻ֪иʥйص²ҰҹӴ˵?

ԭСƵŵͲ

˵ף̸̸޻¡

̧Ũܵüë˫ܱۡ?ôȷʵʥйˡ˵һЩϢϢ޲?

Ҳǣǲ϶ȸһЩϢǻõжϡ

ָ˵ǸıˡôһﻻһðɣΪǷ֪ʲô?

̾˿˵ܷĵܽС㽲һʥʵ?

Ŀɿڴ֪?

ҡҡͷ

Цϸֳı顣޲أҴһŮ?

ǻһ֣˵ŮʥĿ׷߶Դδʥµ˵ĳƺ

еתƣʵװģʥ֪?

ưЩʱһЩҪ˵һ£޻ᵽʥʿţʥļʥӵĴ˵

𾪵ؿǣ˵Щ?޲أһΪǸʿءûﵽ߳!

֪һøȻ̫ˡ

Ѷסƣ˫ð⣺װģǸʥŮţԶĵһΡ






ʮ


ƿڳɳϣŲſʳζסʿ΢Цţ¯ǰ汿׾ȥ֫ڵϣ졣

ʥòʽĿ˵ֻ֪Զ޷ش𡣡

תƣȻҪӦǣʥʲô?

ƸоλʿԴ˷ǳע

˵Ҫȫ˽ʥҪ˽⡶ʥԡԼ˽?

ʼ磬˵һҲ˽⣬ġұһŷаɶࡤ˸󡣡

Դ˼ȾΪ͡Ǹˡü!ôһ֪аɶʥܵػ֮һܲƷС

ǵģ޲Ҳô˵

ô֪ԡԼĿ?

֪

ĵָŶܣ˵޲أܵĵײǱĹ¡ù

Ǵ䣬ҵһܴ鼮˻ϡתƣصķ棬ָŷϵļ˵ЩժԴйر˼ıʼǡָеһ˵ᷢһи۵Ļйء

֡

˹ٵ漣ƭڡ
аɶࡤ

ָһУС

֪ڱǵ۾;!ǰ۾!
аɶࡤ

Ƹеһ⡣̸ۡʥ?

ͷ˵аɶԡʥĿʥֱӵĹϵʵϣ滭ʥһҾø㿴ǱȽһ¡ʥͣһ£Ȼ΢Ц˵ԡʥ˽һпΰĽ̻ҽһ仰˵ʥõĴ档

˵ʲô?

װģʥģϵ۴ġʥشƲġΪ˼¼ʷЩʱη޶ʷϴûйһȷġʥ

Ŷ

ҮһǳӰʷҲƵΪֹĪ䡣ΪԤеľ㵹ڶǧڣµѧΪʹĺҮȫȨҪ̫λôһǧ׷߼¼ҲͲΪˡͣһڲ裬ȻѲ豭Żص¯ϣ˵ΪԭġԼаʮǺֻкٵļС̫˸·¸͡Լȡ

ʵ¼Ĺ˭ɵ?

!ͻȻ˼顣ǶԻķ!ǽ֪ġʥͽʵۿ˹̹ġ

˵һΪ˹̹Ǹͽء

м˵ͲǡһǸͽֻյʱŽϴΪʱѾˡ˹̹ʱĹٷڽǰս̡ŷ޵е̫ڽ̣˹̹ǵʱĴ̡ȻҵǣһڽɧҡҮձʮּ׷߳ɼαͽͽʼͻìܼӾ磬˫вҪһΪ˹̹ĸԤ¡Ԫ325꣬һڽͳһǾǻ̡

ƳԾʣΪʲôһ̵ĻʵҪѻΪ?

Ц˹̹ǸǳˡΪ׶Σ޷ǾҪ֧ܻʤһʷѧԶԿ˹ֳ̹۲ΰԼΪͣΪȻЩս̵Ľͽת˻̵̡ıǡʽڲ׳Ļ̣Ӷһ˫ܽܵĻڽ̡

˵ʵǱΡ̵ıпҵ̵ĺۼ̫Բ̱ʥͷϵĹ⻷ŰŮϣ˹ӹ֮¶˿ıڻΪʥĸ櫱СҮյĻṩ̵ʽ̼Ӵڡʥ̳ʽϳٹ޸Լʥ͵ȵȡֱЩڵ̡

̾ϢǧҪһѧȥо̵ʥЩʥûһǻԼġ֮ǰ˹˹б֮Ϊϵ۵Ķӡ֮⡯Ĺ֮񡪡ʮ¶ʮšʯĹ͸ˡ⣬ʮ¶ʮŻǹŰڤ񡢹ϣеӰ˹ԼҶ˹ա³ĿʦҲᱻϻƽ㡣ÿܵҲǴ͵ġ

Ϊʲô˵?

˵̫˵Ϣգ˹̹ȴĳͽǾ̫һ졣ͣһ£Ц˵ʱգ󲿷˶ȥݡǶ֪ͽÿһι̫ӣҲǡ̫ա

ͷԷ衣ôЩʥй?

˵һϵҲûС˵ȥڽ̴ںУ˹̹Ҫǿ»̵Ļʯ齨ġϻᡯȫĽ̻ᡣ

֪ǡžĲء

˵δǾͻ෽ⶼ˱ۺͶƱ񸴻ڵڡ̵ְʥĹȻҲҮյԡ

Ҳסʲô˼?

˵װģǸʱ֮ǰҮյ׷ΪһԤԼңһΰȺˡΣһˣһˡ

ϵ۵Ķ?

˵ǡҮϵ۵Ķӡɹٷģһ˵ϻϱͶƱͨ

һȡ˵ҮյͶƱĽ?

򲹳ͶƱȽϽӽЩûͨȷҮյԣ۹ĽһͳһԼǿٸĵȨҪͨȷҮԵֶΣ˹̹Үձһ硢Ȩַⲻҿͽǽһս̵Ļʹû׷ֻͨáΨһȷʥ;Լ

ƿһۣ˵ͷʾϿɡ

˵ҮȷΪԳַú۹ְܷǳؼѧ߶ƣڵðҮմԭ׷͵ˣĨɱΪҪַּĶԴԼȨҾʹдü顣

Щ򯾴Ļͽÿ춼һ޵Ű?

ͬ⣺ΪʲôҪ?ܹĻͽ̵֪ʷ֪ҮǸΰȺˡ˹̹ɵλһҲĨɱҮյΰû˻˵ҮǸƭӣأǧǧ˹ϸõ˵ֻǿ˹̹ͨҮյشӰĵλ˽Ļ̡

Ƴ˳ǰǱ飬뿪ȥһ´滭ʥ

ӿ٣еڣڿ˹̹ҮȥİŰ˵ģгǧݼ¼ҮյķļȻšΪ˸дʷ˹̹֪ȡ󵨵жɴˣʷӰΪԶ¼ˡͣһ£ƣ˵˹̹ʱдһµġʥⱾʥɾЩҮΪһֳµĸЩһĸͼӴһȵĸ鱻յˡ

ǽӹ磺ǳȤǣЩѡ飬˹̹ƶġʥ˱ΪͽͽʾǴʱġСͽ˼ǡѡ񡯡Щѡ˻ʷ˷ϵĵһųڻ֮ġͽ

˵ʷѧҵǣ˹̹ͼٵĸһ־ž2050̫ɳĮķ˹̹Ŵׯһɽﱻ֡Ȼˣ1945Ǹ񡤹ɵطֵġؽͽžЩļʥʵ£رҮһʦȻٸΪ˱ƭڵĴͳֹЩžķΪʲôҪ?ԭܼ򵥣ЩžԵչʾʷϴڵķĦȷڵġʥʵЩĵ˱дɵġЩ˰ѷҮջ˵񣬴ӶӰԼȨ

ǶԴ˲ͬǣҲҪ֪͢ѹЩļԸȷʵǳǶҮյȻǴǼȶĽǶȳġյٸЩǳϵĽͽɣȷʵЩЩα֤

ƶϣЦ˵ҲˣǵĽڶ̻ʴȶ!ǲ˵ûڵĽʿȷʵΪЩα֤ȻҲ⡣Ͼǧ˹̹ƶǱʥΨһû^ܱЩ̻ߵõĽ̻

˵˼ǣŷǸǴǵϵۡ

򷴲ԣҵ˼ǣǽ̵ǵĹҮյһжǼٵġʥҲ⡣

ֿ˿ϴĻ֪ڱǵ˫ۣ;!ǰǵ۾!

飬м䡣Ҹ㿴滭ʥ֮ǰȿһһɫͼƬǸͼƬռҳֽ϶ʶڻ

ڿЦ?ƿΪĸжôıڻ͡Ƿ绯ıڻҮնͽ˱ʱ龰֪

ǾˣССİϷۡ

ƺۣ֪ˣʲô

ʵҮĶ?

м䡣

õġôڷַʲôʳ?

⻹?

ܺáôںʲô?

ƣںȾơ

ǳáһ⡣жٸƱ?

һ£ʶǸȦסҮƱͽơ˵һǸ߽žƱҮյıӡʥҮմݵһ߽žƱڵĻͽʥõ

̾һ˵Ǿ۰ɡ

ۣڵسЦͷǷһǣԱߵÿﶼһӣҮҲ⡣ʮӡЩӶƽ׵ĲСƱϸûи߽žƱûʥ

գۣ˵ǰ?ݡʥʥ˵ʥӦʱֵ֡ǣ˰ʥȥ

רǿ϶ע⵽ˡ

Ծط֣󲿷ֵרҶԻе쳣Ҫôû֣Ҫô͹ӶʵϣڻͨʥܵĹؼڡö֮ػˡ͡ϡ

ƼеشǷڻʥʲô?

˵ʲôʲôˡʥһƷʵϣǡһˡ







ʮ


ƶ˺һȻתʵʥǸ?

ǵͷʵǸŮˡãȻıУ֪ѾŪͷתˡǵԼһ˵ʱҲķӦֱʥ壬ŸʥŮ֮ϵ

ȻҲôġ޲أҲλѧרҰ˵׵ʱˡߵһͷһֽǰ

Ǵӿڴóһ֧ʣ˵ƣϤŮԺԵͼʾ?˵ţֽϻһܳĴԵͼʾһŮԵͼʾ硣

Ȼˡ˵

ƽ˵ⲢԺŮԵͼʾ˶ΪԵͼʾԴڶƺͳìŮԵͼʾԴճòľӡʵЩԴԹŴѧǵ˹Ůά˹ıǡԭıǸӼ򵥡ֻֽһͼʾ



˵ԵͼʾֳĻ״

˵ȷʵ񡣡

򲹳ԭˡ

ǽ˵ͼʾʽΪСŽʵϣʱգͼʾھӵƷʾΡ

Ц˵ȷʵˡֳԽ࣬ξԽߡǱư

ǲɵһüͷǼ󣬴ŮԵı־ȫ෴ֻֽһͼʾʥͱ

ܣ

̧ͷȡ

ǿѾʼˡ˵ʥͱһƱҪǣŮӹǶ˵ƣݴ˵ʥһʥͱһƱǣʥʵʡҲ˵˵ֻǰʥΪһҪı

Ůˡ˵

΢Ц˵һûʵǹŴŮԵıǡôʥľʥŮԺŮˡѾʧӰ٣ʵǱ͢ˡŮԵʹǳ棬Եʱͳε͢صвǾͰʥŮ˵ħ˵ǲʥࡣǵ˵˶ϵ۴ˡԭ͵˽Ķ䡣һȱΪʥߵŮڳ˵ˡ

򸽺͵ΪŮߵĹ۵ǺܶŴڽ̵ĻǼǳֳ¡Ȼĵǣ̵ѧͨŮԵĨŮԵĴΪߡ͡ǵ߹ɵġŮ˳˵һˡ͡˶Ůĳݡ

˵ʥʧŮ񡣵̲ʱνа̲û׵ʿѰʥĴ˵ʵǹѰʥŮĹ¡ЩơѰʥʿԴڸ࣬ܵ͢ȺʱĽ͢ѹŮŮŷ̵ˣһֹͽʥŮ

ҡҡͷ˵Բ𣬵˵ʥǸʱһΪǸء

˵Ǹˡ

˷ܵվѿڶָˡλŮЯһشܣһй¶ᶯҡ̵ĸ!

ƼʵλŮʷϺ?

ǳȣȥǣҵ鷿ȥ۰ɣҽҵظǿһΪФ񡣡

Ӷס³һԲվڵӻǰһ˺һŮ˵Ƭ׸ոΪ͹衣



ʮ


ξվ·ԣĥžʲô˷ϣһѲҲôʱ䡣Щеĸ߼ְԱȻʲôǺܽЩʱУڲṩȷ˺ţ˳ȥ

ΪʲôǽȥѲ?

ֻ绰ȴǴ¬ֳָӲġõѲ?æʡ

Ǹ˵ξˡǸոյõ֪ǺܽĲ֮ˡ

һƨڳϡڿЦ?

ҵõһĵַڷ

ϣֳ֪?

֪æŽһҪĵ绰

ȥ绰֪ͨǵַ˳ų뿪ʱͻȻղž˭͸¶ǵĲ֮ءǲҪֲɶµĴˡҪʼְҵעĿһδж

ߵԽ֪ͨϵˡǡǲ֪Ҫȥ



ʮһ乫·ϣһɫİµϳͣԵӰ˹˳͸Ժդ¹£˳ųбȥԶı

ĵ¥ƻͨʱŵƣΡ˹ţ͵ЦʦϢһҲûһҪõШʯ뿪ĵҾܹ̺͡ʦ

˹һºտաǹӵУӵװʮӵǹդӵԺǳ̦ĵϡţץסդһԾ𣬷˹ȥ䵽դڡ˲ëʹǹ˳ųݵĳбȥ



ʮ


ġ鷿鷿һλʿ鷿İ칫һҪ߱Ǹҡݺг϶ɵĻ컨ϴµ֦εҫŷ䣬שذϰڷž޴Ĺ̨̨鼮ƷƷͶ˳Ծĵ豸ԡͶӰǡ΢ӡ͸ƽӡˢɨǣ㱸

첽˽ȥЩӵ˵ģΪҺ衣

ƾҹΣһжôʡЩ?

˵̽ҵʥˡ

ʥŮԡƵԺЩ໥֯ĸ˵һʥĻ?

ȷʵһҰΪʥģҮԼôƺġ

ɨǽڣʵһ?

šһ˵ӡʥҮõıӣʥͱͻȻתָԶһǽһŰӢ߳ġ͡ķŴƬƸղſǷһģһǶ!

ƿ϶ղʲôղŸҿһ

Ƥգգۣ֪ŴƬ˼ѵ?

תҺͿˡ

΢Ц˵ûʥȷʵڡ͡ϡλϡ

˵һ¡˵ʥǸŮģɡ͡ʮѽ

ɻʵ?ϸؿһ¡

ЩԲ׼ˣߵǷǰʮҮջм䣬ͽߣұߡеġƿ϶˵

Ŷ?˵վҪλõǸ?ҮֱϵǸ

ϸع۲ҮֱϵǸˡǸ˵ͺģɵþ֡˳һͷƮݵĺ췢ֻϸ𪣬鷿ԼɼûǸŮˡ

ƽеǸŮ!

Ц̫Ծˣ̫Ծˡңûġǳڿ̻ŮĲ졣

Ƽֱ޷ٰߴǸŮƿ͡Ӧʮ!Ů˭?Ȼοδע⵽ôԵ쳣֮

˵ûע⵽ǶγɵĶʶѾٹ̣ɱǵ˫ۣʹǺЩ쳣֮

ǲǶԺܶ鶼˾ռߣʱƾӡġ

˵Ů˵һԭǣ鼮ϵƬ1954֮ǰĵġʱЩϸ΢֮۹ڸţҴ޸18͵һЩ׾ĹɵġڣڻڱøԭһģһˡָƬ˵

߽ŴƬҮձϵǸŮ˿ȥᣬȳϡ̬ׯͷƯĺ췢˫֡Ǹֿȭ͢Ů?

ʵ˭?

װģǾĨǡ

תʵǸŮ?

һ仰ʹˡǼŮҵ͢ǳսµġ͢òڮǣԴڸЯΣܣڸΪʥĽɫ

Ľɫ?

˵Ҹղ˵ģ͢ڳҮǸˣκҮշĸӡʥɾȻҵǣЩڵıд߷ָиֵ⣬һҮյĳǸеǳ֡ǾйĨǵĸͣһ£˵ȷе˵ǹҮյĻ⡣

˵ʲô?תȥ˿ǣֿ˿

˵ʷ¼ġ϶֪һʵ͡ʵϾ桮ҮպĨһԡ

ƻͷǷڻ

ָűڻмˣ˵Үպ·öӦ

һĿɿڴȷʵ·ɫǶӦġҮմһ£һǡĨһ£һ춷һһ

˵иġҮյββһ𣬶׼ֿΪ֮Եʵռ䡣

ûָѾע⵽ǷĽһԵVΡǸʥŮӹͼʾһģһ

󣬡˵㲻ҮպĨֻǹͼҪصĻͻע⵽һԵͣһ£˵һĸ

Ͼͱ˳ң˵Ǹĸ˵ͻȻ֮䣬ֻǸĸˡʣми޴ġM

ʵ̫ˣԲɺϡ˵?

ƾˡΪʲô?

ʼ˵ۼǻ˵Ǵš(Matrimonio)ǡĨ(MaryMagdalene)˵ʵûܿ϶ΨһȷľǻȷʵһMʥйصﶼεMˮӡǵײɫͼʾȻˣҫ۵ġMҪ׶ءǵİŮʿʥ̳ϵǸˡ޻ǰżͶͼƵġ

룬˵ҵóϣMĹȷʵʤΪû㹻֤֤ҮոĨĻ

˵ߵһŶԡҸղ˵ģҮպĨĻʷصġʼڲѰšң˵ҮǸѻˣȡʥ˵ǸĹ۵վסš

ʵΪʲô?

æ飬ǽӹ硣ҮǸ̫ˣյʱĴͳ̫Ǳġ̫˵ϰףҪܵǴģһλ̫ΪһʵӡҮû飬١ʥлиᵽ£ΪҮյĶЩ͡

ҵһ飬קǰǱƤкôһͼķдţŵ˹ͽ顷飬Ǻ˹ȥƷһЩŴļķŴƬЩļдõĲֽϵġƿЩŴ֣ÿҳıԵӡġ

˵ЩҸոᵽġؽͽž͡žƬǻļͷ۵ǣǸʥϵĸһ¡鷭м䣬ָһƪ˵ôӡոʼ

ƶǶ֣

ͬǡĨҮվʤͽͽգǵĲҮգΪʲôʤ?

λƺܳԾҲû˵ʲôûᵽѽ

ָŵһУ΢Ц˵ǡǡ෴κһλķѧ߶㣬Ǹʱͬ顯ʵָż

ǵͷʾͬ⡣

ְѵһжһ顣żǡĨ

ҳ⼸ƪָƿ¶ؼĨҮյϵԴˣƾ֡Щ£ͻȻ˶ʱһ¡



죬һŭĽʿƴҵĴšСƴźǸʿͷŭضʵſˡᰣ?Ҫһдƪ¡ʿһݱֽ

ƽ游游Ǹ߽鷿š游ڱֽдЩʲôѽ?ܽѸٵطıֽڵڶҳҵ游дƪ£ƲȫµݣֻǴԼ֪ʱڽʿǵѹһҮջ󡷵ӰǲӰҮպһλΪǡĨŮʿԹϵĹ¡游˵̫͢ԴˣӦòⲿӰ

ֲǸʿʱô

ɫ!!ʿ鷿ǰšôϿ!˾˹Ǹߣ̻Բڷֶ!ʿ˳ȥءһš

游߽ʱڿֽüͷ˵Ķͦ졣

ʵΪΪҮŮ?

װġ˵̻᲻ӦöָֻţʲôӦţʲôӦš

ôҮŮ?

游ĬƬ̣˵У?

һʼ˵Ҳں



סʿ˵Ҳٶ̸ҮպĨĻѾʷѧоˡ෴Ҫָһƪ˵ǴӡǡĨժġ

ƻδ˵йĨĸǶ֣

˵˵ıǸһŮ˽?Ҫת򣬶?ǲǸϲ?

άش𣺡˵ãƢôꡣڣҷڸǸŮ˶ֱˡΪֵðʲôʸ?Ȼ˽ˡҲʤǵԭ򡣡

͵˵ǸŮ˾ǣĨ

ΪҮոϲ?

ˡϲϵָҮջᱻʮּܡˣ͸ǡĨӦƹĽá˵öһŮ˵ǳҸ˵һߡ

Ʊ˵ǿʥ˵!ҮŽ˽ѽ

ûЩδ۸ĵĸҮû˵ȥãǡĨȥ

ƾؿ˵˵һŮ˽?

ԭƻġҮʵһŮȨߡǡĨƹĽá

ָš͡˵˵öԴ˺ܲԿȫʶ˱˵öǡĨޡ

һԶԡϵı˵öݺݵбǣһĲϡҼʥĸϵǸвһģһ

ָű˵Աߵļͽ˵Щǰ?

ۣһִֻȺͽм˳ֻذ׵?

ǵġиֵġһǵĸ첲ͻֻᷢڡκˡһֻ֮֡

Ʋ֪롣ԲһǲףЩʹǡĨΪʥġ

һνе!ԭ!תӣקһŴͼֽǰһžļס֪ǲҮյ֣һȨƵŮˡ

ƿǱ׵ơ

塷

ָż׵Ķˣ˵ǡĨ

ƴһȻǱ?

û˵ǡĨҵĺ

ΪĨ

ҡҡͷǡĨ˵ɼŮҪڸȨ㳯ҰļĹϵ

תͷǣǵͷʵΪʲô͢ںĨǷлʼѪͳ?

΢Ц˵װĺӣ˵͢ǷлʼѪͳ˵ǸͬŻʼѪͳҮյķ޹ϵ֪ģݡ̫Үڴ壬̫ŵĺȨƼıҮվͰӶЧˡпܺϷҪ̳λָĻ塣

ƸеҪˡ

ȥ˷ܡʥĴ˵ʵǹѪͳĴ˵ʥ˵ᵽġʢҮѪıӡʵ˵ǡĨҮѪͳŮԡ

⻰Խ鷿ִ˻ȫƶСǡĨҮյѪͳ?ǣҮôк?ǡͻȻͣǡ

Цţкӡ

סˡ

һȣҪҿľʷܡҮֻ˻飬˸סװģǡĨʥҮջҺʥǴҮѪͳŮԣʥʵ١

ƾûĺëǣôشôܱĬĬرô?

е찡!ܴδĬĬءع!ò˥ʥ˵һֱΧҮջҺĨĹҲɫɫı͸ָԹ˼ꡣֻҪע⿴йĴ˵С

˵ôЩйʥļ?˵Үк֤ݣ?

ǵġ

ôʥ˵ǹѪͳ?

˵ȷʵˡʥڡSanGrealʱ򣬡Sangreal'ڲͬĵطϴʵġһСֽд֣Ȼݸ

ƿֽ

SangReal

ĺ塣

SangRealǡRoyalBlood"(Ѫͳ)







ʮ


ŦԼǶٴֵ¹ܲнӴԱؽӵ˰ּɳ̵ĵ绰ʺϺã

ҵĿ?̼еʵ

ǵģܸ˹ķ绰û˽ӡСʱ֮ǰһ绰ԡ

?ּɳȥеο绰?

ûУֻһ绰롣ӴԱǸ븴һ顣

337Ƿ?

ǵģǰ衣绰˵̸硣

лл㡣һֱڵ绰˵ּ꣬ɳѸٵع˵绰

ӴԱ߹ҵ绰ĥôּɳ̵ĵ绰Сžĸ?ճ̰ʾĩŦԼȴǴһ˴ġʼ硣ּɳ̵ľٶһֱܹŹ!

ҵֻ϶һֱûźţּɳڷؽγĥţʱֱǢƤŵʦһֱͼϵȻּɳΪ˵绰ǣȻܹ裬ΪʦֱӰѵ绰򵽽̻ܲȥˣ˵ġ

һչ˳

ּɳز룬֪ԼþͿԵˡ֮ǰҾܷɵּɳΪη֮аõķɻѾڻȺˡʱͻرǿǵĹİװĶ͸ȥͻˡ

绰ͨˡ

һŮ˵ʵ뾯˭?

ּɳԥһ¡̫ˡ˭Ҵ˵绰?

ǸŮʵ?

ּɳһʱ֪ǷӦ˵ԼǷ?

֣?ǸŮʵ

Ŭּɳ̡

һ¡绰ﴫડһ

˺һ绰ﴫһ˴ƶ̣ܸҵˡкܶҪ






ʮ


SangrealSangRealSanGrealѪͳʥ

еһжһ

ʥǡĨҮѪͳŮԡƾվ鷿ɻض޲ءǣԺֳָµɻǺ϶ѵԽ࣬ƾԽе׽

㿴ģװģ˵ܡǲΨһ˹ʥˡҮջкͱʷѧϸϸдʷˡָָһ顣

תͷ

ʥʿʾ¼Үݵػ
ѩʯӵŮˡǡĨʥ
еŮ񡷡лʥŮ

ⱾҲģ˵ߴקһƾɲľװ飬ݸ

Ѫͳʥܻӭ糩

̧ۿ˵糩?ҿɴû˵

ʱ㻹СⱾ2080˼𶯡ҿⱾļڷ̵Ļʯʱ۵Щ壬ǵĻǰỹǺġֵó޵ǣջǰҮк۵ܸ˴ڡ

̻ⱾηӦ?

ȻǷǳŭˡҲ֮СϾٸԽٶѽҲǵʮ־ĲԭǾռܣȻ١ǡĨ̻Щ˼вҮս͢һ֤֤͢ʱƵз˺ġΪ˶ԿĨȨƣ͢ڴ˵Ǹ潼ˣҮպ֤ݣӶѹҮǷ˲к˵

ƿһǡͷ˵ƣгֵʷ֤ʵȷʵˡ

ҳϣ˵˵ȷʵֲ̻ܿµǿҶ繫֪Үкǽ̻군ˡҮк»ƻҮϵԣôԳ׽ͽõΨһ;Ľ̻Ҳ߽֮⡣

ͻȻָǶ˵õ塣̴ľϵǸһģһ

һۣ˵Ĺ۲治!Ȼת˵޻־ʥļǺţҲǡĨڽ͢ǽ֣ǣǾƺĨһ˹ʥõ塣ͣһ£˵õά˹Ǻָ·õйء⣬õӢеĶд׵رϡ

ǽ˵ңõ(Rose)ߵһĸ˳ͳϣеİ˹(Eros)֡

ƳԾؿ˿򣬶š

õһֱŮֳѡ־ԭʼŮʱڣŮе׶Ρ״¾ĸףڵõ廨ŮԵżʡ޲һۣ˵ҲѧܶԴͰ?

޲ԥһʱ֪

ģ˵Ǽͷƣ޲²˵ʵǿŵõ廨ŮԵֳе˶ǴǸʥĻġ㿴ǡ»Ļͻȫҵ˼

ڣָ˵Ƿе鶼֤ܳͬһʷʵ

ҲҮǡλ׵˵ȻԴ²̫϶

ǵģ˵һ֤ǡĨΪҮҺŮˡֱ죬ۨɽ޻ȻŷǡĨΪŮʥõʥĸ

һλ˵ʽ

˵޻˵ǡĨҮʱеġΪҮպİȫòʥҮ·䡣ҮյԼɪİ£͵͵ӵ˵ʱΪ¬ķ̫ܵ˵ıӻڷһŮ

̧ͷ˵ȷʵ֪Ǹӵ?

ˡĨǵ̫ϸؼ¼Ҫ֪Ĩĺӵ̫ŵѪġˣ̫ΪĨʥ壬Ѫˡʱڷļ¼аĳͺļס

ƴΪԾȻҮջļ?

ȷʵˡ˵ǻʥļҪ֮һһҮֱϵõϸסش

ǣһҮպļʲô?ʵǲ֤ʲôѽʷѧҿ²֤ʵĿԡ

򿩿Цǡǡ෴ȫܹ֤ĿŶȲڡʥ

ʲô˼?

΢ЦŻش𣺡ʷʤдġʱʧߵʷͻᱻɾʤ߻дԼͱߵʷԡʲôʷ?ֻǱĻ԰ˡʷıʾһ֮ԡ

ƴδǷ

йʥļֻҮյһѡŵһͳԴ٣Ϣʥļҳʥص˵Щļװĸ޴˵Щԭʼļҳδ޸ĵϣڵҮ׷ڿ˹̹ͳ֮ǰдģĵسҮգΪȫĵʦԤԼҡصһǴ˵еġQļٸԶϴڵָ塣ǵ˵һ¼ҮШʯ飬ҿױд

ҮԼд?

Ȼˣ˵ΪʲôҮվͲܱһ¼Լ?ʱкܶ˶ôصһǡĨռǡָ壬Үս̵¼ҮԼڷľ

ƳĬ˰ΡĸװļӾʥ淢ֵı?

ǡЩļʹʥʿӵЩļҲǧʥ׷ѰҪҵĶ

˵ʥǡĨѽǶѰЩļΪʲô˵Ѱʥ?

º͵˵Ϊʥһʯ

⣬ŵĿҡ֦

ƽ˵ѰʥʵϾѰǡĨʬǣȻ䶥ĤݣһʧȥŮ˽

Ƹе쳣죺ʥĵطʵǡһĹ?

򵭺ɫ۾ʪˣǵġһĹǡĨŹǺͼ¼һļӱ˵ѰʥѰǡĨѰܾԩŮԩ˰ʹ֤һĹЩ֤ȫ֤ļɻȨ

Ƶȴ游»û!ڣ˵޻һֱڱʥļǡĨķĹ?

ǵģ޻ỹһҪǾǱҮյĺˡһֱΣ֮С͢ҮյĺһˣҮպĨ¾ͻḡˮ档̵ĻʯͻᱻҡҪ֪һʥľǲŮͬԹϵġͣһ˵ȻˣҮյĺ˻̫˵ıڷĵسˡֱԪ5ǲһ󵨵ľٶ뷨Ļײ˱Ϊ÷ļĺ

Ƴһ÷ļڷ˲֪÷ļ˰衣

ǵġҲʥĴ˵ڷΪԭ֮һٸԵʥѰߵжʵ϶ɱҺ˵ж˵ﹹ?

ģؼʷϵһֲ֡ﹹ÷ļһ?ǲ˯ʱ˴Ϲ۾?

һڹԪ7ڱٸƤ˹غıɱġﹹ÷ļĺ˼ֵҵǣﹹĶ˹˹͵͵ħצĺоۨɽ޻Ĵʼˡ

ǽ˵ҲʥʿʥȳʥļӶΪ÷ļҳ֤ݣ֤ǸҮѪԵϵ

򳤳̾һͷ˵޻ηǳشǱ޻ҪʥļΣҪǡĨķĹǱ뱣Үյĺ˲ǸˡڻΪ÷ļĺ˴š

Щڿл졣Ƹеһֵ𶯣ĹͷĳĽҿ޴Ļ졣ҮյĺȻ!游Ļ𡣹ұҪͥ㡣

˸ս

Ѫͳ

ֱ޷š

ƹ

!ǽϵĶԽͻȻӶһܵһ?

͵ĴŭߵԽǰһ°ť˵ףӦ֪æдˡҪӳʲôǻԼȥġлл㡣!

ֻھ֮ǰ˵仰Ļ

ţְһ°ťл˵ס

ֻЩ£ҪڶԽｲ˵ˡ

ֱšܵȵ?

Уо仰һҲȲá

Բ˫ۣתͷǺ˵ʱ滳ɵ˭̺˭?ְһ°ťϾ͹ȥסҪҴʲô?

ֻҪŰУ

ףҪ֪Ҫĺţźóԣʹˡ

֪˵






ʮһ


ƹ

Ĺʧȵľͷеһ顣Ȼʧתǡҡҡͷµ뷨

ǵģƣ˵Ŀ쳣ᶨʶ游޻ĳԱʱҲͬ뷨˵Ҫһͥܡͣһ¡ᰣ÷ļϡ

Ʋ֪Լοʧȣͻأѯĸ׵֡ڣúˡФά÷ļĺ?ʡ

ҡҡͷԲҲȷ÷ļֻϡúʥ˶ҲǱ޻ᱣ

ĬǼ֣ҡҡͷûûʥеƣøˣӲ游ҪЩʲôϣ游ûἰͥ˺˾˿ڣ˿ʹˣơǲˡ質˯龰ڰְּˣʱ⣻ĸ͵ܵɫ۾΢Цӡһж͵ˡֻӵ游ˡ

游Ҳ뿪ˡֻһ!

ĬĬתǽϵǷ͡ĨǻĳͰ۾ܸоĨʧȥ˵ãȻ

޲?˵

˹

ȻҵһʥĹ£Ҿҵļͥйء

ַŵƼϣοһ£ջû˵ƣӦ˵ĨĹ¡Ĺ¹ΪֻûʶǵĴڶѡ

Ҳס

ʥĹ޴ڣֻױְˡ͢ǹ̸ǣǱصķ¼Ĺ¡Щȡ

ȻˣͨƷ

ָǽϵġ͡˵һӡ಻ѧƷжǡĨҮյĹ¡

ǼҪƽ˴桢Īغά˶ࡤһЩƷЩƷصķ˻ָʥŮǵλϣЩĴ˵Բʿɪ˯˵ȡԴʥĹ¡ά˶ࡤġʥĸԺĪصġħѡַʥĹ°С

һ۾Ѱʥ˵ͻᷢ޴ڡ滭֡鼮ǿͨƬ⹫԰ĵӰﶼӰ

پϵֱƣֶء˹һĬĬʥµıΪаɶࡤ桯

˶ʱȷ棬Ǿ˫ң޻ԱҶϲһֶء˹ҲϲַƷвܡһѵصķѧ˵ۿ˹ڵĵӰڹۿİʾͱ

˹Ĵ󲿷ֵӰﶼ̴˵ʥµӰӡ˹ṫ˾ҹ˯ˡ͡ѩĹ°ĻΪĶȺʥŮԵĹ¡ѧ֪ʶף﹫˶ƻɳ˹ֵԵӰ޵Ķ䡣Ҳ׿˳ơõ塱İͶ׷ɱġ˯ˡĹ£ʵϾǶͯʥ¡

˹ṫ˾ĹԱڵӰвһЩ塣ǻǵãһΣһѧһ̡ʨDVDڲŵƬʱǸѧͻȻͣҿһ档ϣƮڡ͡ͷϵĳˡSEX()ǿ˵߶İʾ˵ǵĶ硣ǻֵ˹ַɵ͹Ӱ㡷еĶʻ˴ԪأЩ඼ŮйأԲɺϡ

ǵһο㡷ʱһֵӰСˮסլӸʮͻΡͼġڹĨϵĽһģһǷΪǡĨģֻԭȣӰеĻЩС֡նʥŮҲнܵϵڡɳ÷顷бʾΧʥǡȻˣСһͷƮĺ췢Ҳжص塣

ʱĹﴫĲر졣ɫ߽鷿Į˵޲أһ½͡һֱû˵ʵ







ʮ


ףǱԩġ˵򶨡˽ҵġҾԲɱˡ

ĿȻ޲أɱ˵Ѿ˵ӡϵ۰֪ͨ?

֪

ҶΡ㾹ȻܵҼҴ̸ʥҴΣգҳԾ

ûɱˡ

ſˡᰣˣ˵ɵġȥǳģһ޴׵ˡ

?Ӷߵ鷿ſڣŸ첲վ󡣡ҪҰǸϳȥ?

Ŵ鷿򿪲ϵ͵ؽƿȥǵĳȻ뿪

ûжй޻ШʯϢ

˼ӣ˵֪ҷǳҵ

˵˵ġԭ۹Шʯ顣

Ӷ廰뿪Ҫˡ

˵ף֪

һ£ʧȥƽ⡣

ڵش䣬˹뿪!ҪǿС

!תǳǵһ

Ӷſڽࡣ?ұҪЩǡ

ȳȥԼ¡ָ˵

һɥ֮Ȯһͷɥˡ

Ӵ򿪵ﴵתŽɵƺǣ˵滰ШʯǶ֪Щʲô?

鷿ïܵĹľУ˹߬ǹɴ˫۳ոתһȦǺǸŮǼ鷿̸ﴳһŹȵ˽ȥǴв͵ƿţ뿪ȻǸŮᵽШʯһжıˡб˵˽ǢˡҲҲѸٵرˡ

ڣ˹Ӱ͸͵šШʯ˹ܸо

ӰﳯŲе˵ЩʲôӡʱǻûܱШʯʲôطʹȥ˵


վ鷿ȫɻ

޻쵼?ƣԾʵſˡᰣ?

Ƶͷóܾȡ

㲻֪!

ſˡᰣ游

Ź˼ɻؿǡǵͷת˵ܽС㣬޻˵ģΪʧȥ˶еѹҵóϣΪоҪﱣϵ˼пǰ޻Ա˵޻쵼ˡ?̫˼ˡĬһҡҡͷ˵Ȼûʲô塣ʹ游޻쵼˲ШʯҲԲܸҵШʯͨ޻ıص·ߡŮҲûʸ֪ܡ

˵ᰣܵʱ򣬾ͿҪˡѡ񡣡

ͲҪѡ񡣻޻ԱҲ֪ܡ޻ƶȵĺôеһ쵼ˣȻѡһѡͬШʯܡ

˵ûпϵű游λҲڽ챻ˣҿóǶѶ

ȵŴ͡ΪǶǡ

˵޻Ա

ǣô?һǲ֪ۨɽ޻ĸͷʵݵ!ȻѾǺüʮ꣬ǵһ޻Աֶ֪ͷ쵼һ֮ڱȻɱֱ̫˼ˡ

˵һЩϢһ֮ռġ⿴ȥһܵжһּ֯ܵķＯšĳŻĵͼӼ¡ȷеķͷĿǾͻȻͬʱϮЩͷĿǵСû죬Żͻҵһ㣬ܾͻᱻй¶Ϊпĵؼ޻ĻȻͻȻϮЩй¶Шʯڵء

ȥšЩǲ˵ġǶҪܡҲ¶ܡ

˵ûһ£Ƕûй¶ܣȫô

Ծ˵ôԶû֪Шʯصˡ

ǲԼʥصء

ƺǳصĻζƺ۵վסˣһƨɳϣֱŴ⡣

߹ȥ˵游ڳ׾ʱпܸܰ޻֮ˡһεˡһˡ

ɫɷף૵˵ǣܹϮˡܹô޻ܵˡͻȻͣһµĿ־ֻһϮֻ޻޵С

̧ͷ͢

˭?͢һֱѰʥ

ƶԴ˱ʾɣΪ͢ɱ游?

Ѳ͢һͨɱԼˡʥļըҩ͢һֱ١

ǲͬƶϣΪ͢ĵͨɱȡļ½̻ʺ̣ǶǺܸеˣԲðɱֶΡ۳ɰܶһֶΡ

ƺҲͬ뷨ûп͢ɱ޻ĳԱ?Щʥ?ϾҮյʥǸǳ˵ıЩѰ߿϶ɱˡ

˵ҵľ飬ѹԼҲ῿־塣Ҹеζ޻ϮǾ

˵ף˵ìܡΪʲô̵ʦǻΪѰеα֤ɱ޻?

Ц޲أ޴ˡûʦŷǳϵǵԾκη꣬ǵȫִЩļǣϵ?Щû˼ᶨ˻ô?ЩĮѯʡϵ˻ô?Щ͢ĳŶʡҮˣΪڸʦԶַͯ˻ô?ͣһ£˵޲أ˷㹻Ŀѧ֤֤͢ҮյĹǲ׼ȷģ֤еҮյΰ¼ǻԣǻô?

ûлش

˵ЩļĺٸԽǧδйΣ

ǳĬã˵ǣȷʵ͢ϮΪʲôڲŶ?ΪʲôҪô?Щ޻һֱղʥļǶ͢ûйֱӵв

̾Ϣ޲أӦúϤ޻ְ𡣡

뵽㣬ҭסˡǵġ

˵ܽС㣬ô͢޻һֱһĬǾǣ͢޻ᣬ޻ʥļͣһ£˵Ȼ޻һֱн¶ܵļƻضʷʱʱ޻ͻƳĬʥļĴڲҮջʵ£Ӷó׵ʤ

ĬĬؿҲΪǸʷʱ̾Ҫˣ?͢Ҳ֪?

˵ֻһƲ⡣Դʹ͢һȫĽӶΪʱδҵʥļ

ĸвΪ˵ûΪܹ͢ҵ㹻֤֤޻¶ܵʱ?

Ϊʲô?ܷ͢޻Աʵݣǿ϶Ѿ֪޻ļƻʹǲ֪ȷеʱ䣬ǵҲǵĴæ

?Ʋʡ

˵Ԥԣһ޴仯ʱǧչȥ֮ǳǧ˫ʱҪ֪ҲҮյıǡ޷ѧԣ˫ǣɱǸǿӦЩʲôΪԼ˼ˣһǿڽʱڣǽ˱ƿʱʱ˼ϵת֮󣬶תڷ

ǲһ¡ԤһֱȤҲ̫š֪͢Щ˶ԴŲɡ͢תʱڳĩա

ɻʵ˵ƿʱĩ?

˵ǡǺܳ⡣ڽ̶ᵽĩաǲָĩգָʱ˫ʱսᡣҪ֪˫ʱǴҮս꿪ʼģǧ꣬ǧͽˡڣѽ˱ƿʱ˫ʱĩѾˡ

򲹳оʥʷѧΪ޻Ĵ¶ܣôһʷʱȷʵǾʱо޻ѧߣڣԤ޻ǧ¶ܡڿǲûôȻܺޱ־ȫǺϣԤδǷ͢õĻϢ˵ȷеڼ٣ֻڶԤԵʹǱ÷ǳţԴҲȷȻⲢҪٶеκһ˵Ϊʲô͢Ҫ޻ᷢȷ˵Ϯüͷң͢ҵʥǻǻЩļͿɾǡĨŹһ١ȦӡȻװģʥļʧе֤ݶûˡ͢Ӯⳡ֮սӶдʷʷཫԶĨȥ

ƻشë¿ڴóǸʮεԿףݸ

ӹϸšϵ۰޻ı־Ǵõ?

游֮ǰҵġ

ʮεԿסһѽõԿװ?

һԿҵШʯ

͵̧ͷֱ޷ԼĶ䡣ⲻ!Ҵĸ?ҰѷеĽöѱ!

˵Шʯûڽһʿ

ϵ˷ʧˡШʯһ?

˵һ

ʹҡͷеĽ?ܡШʯӦòõǵ档

˵ûһõ̴ľ

һǿШʯ?

ƵͷȥС

߹˿־塣ǣǵʲôʯΣ֮!αШʯбԿô죿ҲǴ͵ġ͢һС˵ǾһõШʯ

ʲô!ѾШʯԭĵط?

˵ġШʯڲһܰȫĵط

ϣ԰ȫ!

ƲסϵЦݡҪ೤ʱɨһɳˡ

ķ˹ſڴϣڷƮšȻû̸ݣШʯȴε͸Ʈ˳

档

ʦĻȻ߻졣ǱШʯҪ˺κˡ

ڣǺͻȻ̸ֹͣתƵһȥˡ֮ǰǰ鷿ĵƹˡ˹Աŵؿһǰûಡ˽ȥȻĵϡԼԼӸڷﴫ˹ӿڴͳǹε˨Ųȥ







ʮ


ξվסҵĳǰլӡƫƧڰʵĳǱµɢǼ֮ھͻᵽָλðѷΧѡط̫ˣ̫ʺϿͻȻϮˡ

ϣ绰ֻȴ

ϣϣ԰ӵĽչ⡣Ϊʲôû˸?

ʱڴ绰ҡ

ξ㵽?

㱨ķλⶰһӢˡǿ˺ܳʱĳŵھڷ棬ûǿнļǺܿʶӵˡ

ϣ˵ϹȲҪжҪָӡ

һξʮӺܵ!ӦжѾסˡܹа˸ˡĸвǹĸǹ

ҡ

ξЮô?ǣô?Ӧж!ҵѾλʱж

ξҪҵֳڴ֮ǰ׼κж!ϣ˵绰

Ŀɿڴ޿κεعصֻXXģϣΪʲôҵ֪ȻϣʴӱҲ߰ԴϣͨԼڵϷͨڵ¶ҪľסݣȻͷ硣

վԺϣƳжĵڶֽ͡ƻơִʱƳٴһӷֻڲȷɷʱŻᷢϣ¿ǲ?뷨̫ˡϣξܴ޲ءǣ̫ˣΪ֪ͨ˾Ա̾֯һڵϷͨ桤ϣذһͷչʾڷϣ˵ıɱĻôжΰҲ޷еµκϣʶ˴ÿֹͣж̫ˡϣɲϣһλ޹Ӣ˽լȻǹָǡ

ʶ޹ģôͳìܵһ£Ϊʲôơܽ˵ŮҪǸνܡ֪Ǳԩġϣ˸ָĽ˵ΪΪſˣᰣΨһļ̳ˣΪ˵õŲʹ޲ءɱſˡᰣſˡᰣԴлɵĻǾͻϢPSȥ޲ءǡǿܾôΡƿȥܴ࣬Ӧòİཻס

ξ!һ˹Ƿһ

Ǹ˳ųԼʮ롣Ǹָ򳵵һࡣڹľͣһɫİµϳϸĻͷֲˡϹҵǳաһ³ǡȵģЩ֡

˵ǿ϶ġ⹫˾绰ǲ͵ġ

ǣ١

һǱ߻Ҫȥݸһҹ˫ͲԶ˵ξǱߡͷС֡

ԶСɽ𣬵žͲأЩ̺ĶĽҵĹ䴦Ȼ˳ųȥҰƬСϡԼˡòݸŵװ׳ǳȻЩʱзеģһϣֻĳصɺϣ֪ǲܵġ

Ǹ˵ȻǺܽӳġ

һԲ·ǰסװ׳˾ǿʿֱԼ뿪ӡҾȻûмա

ֱ˼飬ʶ˻ѡû˵ǺƲ֮ǰ˳ǣ˭ɵ?Ϊʲô?ǷϣֹȡжԭҲϣʶ˲ӵ˲ǺơǺװ׳ģô˭İµ?

Ӣķϲһܱ뿨ءо58ɻڵᰲ߿򱱸ٷСȻɻɵúƽȣǰּɳǽץλԼʱŻ¡跽ͨϡ

ּɳСͣתϵĽָʹѴ޷ܵĿ־;֮нѳһжŪ!ּɳۣŷϣܹа취Ťתܾ֡






ʮ


ڿɳϣǸľϥϣںиϵǶ侫õ塣һء˼ҹ

ƿվ˵򿪸Ӱɡ

΢ЦѽѾʮʱѰШʯˣҪúõϧÿһ롣ľʵĺиǣоõ廨Ƶʵء

õ廨õʹĨʹʥõָ̡Լ޴˷úͻãΪǸҪĲιۻ˴ĽǮϸز鿴˼ǧõ崰µĹţΪľѰһШʯõ廨µһʯͷԿס

οиϵӣиƿ

ĶʱϾͿ϶ШʯһʯͷɵԲͲɼĸĻת̵ӶɡϣԼװ÷ǳϤ

˵Ǹݴռϵļġ游ǳϲֶ

Ȼˣһ˹ͲͼͺͼѰʥĹؼʯͲѳͲӺȡؾȻ֪ԼҲ档ܴ۵ʱ׷ܷõرڣЩɻɢˡʥ˵ʱĹϵĴʾ

㲻ȥʥʥ㡣

ŵǣʥԼš

ƺɳͲĴסת̺ƽ룬Ǹ̴ľĺӣ䣬ߵһߺܺõԣϸضĻ߻죺

ѰʥͲõı档

ǶľУսƹ⣬ϸز鿴źиϵõ塣ȻľǶǺУõ壬ǻһƬ컨塣컨Ϊ֮컨ϵƬʼ䣬¶ǰдʯľġ

ֿ˿õ塣

õ档
õ塣
ܡ

ͻȻءһתһӰʲôҲûСӶո˹ȥתźӡָǶ⻬õ壬룺ܲܰõ˳?Ǻǻֻ뵶ĵƬõͺи֮ķ϶

򿪺ӣϸز鿴˸ӵ㡣Ҳܹ⻬ѺתһͻȻֺӺ봩˽ϸӣǶǶȥõ塣ûпס

͸⡣

ǰѺӷϣɨһΧֽһѲֽֽ߻غԱߣ򿪺иǣϸоǸСͷСһơûʲôһડһϡϺиǣǸСһССľͷôԭǶںиϵľõ嵯˳䵽ϡ

ǾԭǶõĵط֣ЩǴδ

ĥţҲʶ

ͻȻǷж֪ʲô͵ػͷʹڵء

µ˲䣬񿴵һǹİͷţʧȥ֪






ʮ


ơܽǸִԱɽϵãֺڶǹԼ⼸˸е˼顣ǹ˿̣һͷְֳסͷʴİ׻ץڲ԰׵С˺۵Ŀ¶һ˿־ġն顣ëۣȥ͵ʦ󲻳˭ȻʱµľΪȻ̻ǴĻĲߡ

֪ʲô޵ʿ˵Ʈ졣

ƺڳɳϣϮߵҪ˫̱֡ڵذϣʹ޵ʿע⵽ϥϵĹʯ

򲻿ġ¶һζ

ʦúء޵ʿһƽһǹ׼ƣһֶ׼

ʦ˭?ʵǿһʽء

ʥ޼۵ġƵøˡ

Ѫˣƽ˵һ޵ʿұߵĽ׵˵ͷѪ㻹ȳء

Ҳò˶١޵ʿûػشͬʱԱߵĽȥˣѹʯҡ

֪йʯ?ȵʵ

¹֪ʲôվٰҡ

վ

Ǻãҵǲϲܹݵȥء

ִӹϻ䣬ȴ߬ס˹ʯվվñֱֱģǳصԲʯͲ߬ģӲΡΡؿֵĹϡ

޵ʿֻмӢԶˣһֱǹ׼ͷۿ޵ʿȥץԲʯͲȴĪ޿κΡ

㲻óѵģ򺰵ֻϵ˲ܰ򿪡

䲻ϣֻϵ˵㡣˹롣

̫ˡǸȵ˵첲š㻹סҵҪˡҡҡλΣһҪصӡ

˹ԾǰȥǿʯͷȻڴʱǸȵȻʧȥƽ⣬ȴ첲»˳бӿʼұߵȥ!˹æȥסǿʯͷͬʱ߾еȻ۳Źʯ߷˿ȥұߵ£ԲʯͲ̴ﵯ˳ȥ䵽ɳͬʱ˸첲»ǸƺҲӿٶȣڿлһȦܴĻߣ˹ĽϮ

ǡĴֲ·ţ·ϵëײ飬һֱǶ뵽ԭͺֲܴڵƤһĵʹʱ˹˹Ťӣʹý˫ϥʹϿƤøˡڵϣǹ߻ˣ˵ӵ˵ذûԱûüٴξǹŮ˵һֻžͲƫе̤°µĵط

ڳľͷǹġǳƵǹʹȫΪ־ϣһ;еĿѾȫκڽҵǲ߸Ĵ㡣ϣ˽ְص浽ɼ鲿ȥĻǿܴɡ

Ȼ˽סլ￪ǹ!ȴڳͷصȴ

֪͵͵ȡжĻûˣҲ֪ԹֻۣǶൢһ룬ôϣǰ̾ͻһעۡţ漴˾

Χסͨ

޲ءǻģԼǹҲʹĺСԼں?ͷǹǺ汻ôһӡӸĳط˵

㵽?

˴Ҵ˽ʲô?Ŷϵ!˭?ȥ!

ȥ!ͲˡæЩƷһ

Ще

ǸеӿʼƯˡȥڣɳϡƽһٵǵͷϡͷʹˡȵ߱ŷԼźᵹڵذϵһ˵塣Ҳΰ?Ǹ˰׻޵ʿڵذϣ˶ӱ˵ߣ°ѿˣϥϵմѪƺܿͻѹ

תƣ˭?ʲô?

߹һλ˰ķ˾ɪ񽣵ʿġ

?ƴ

ظȴڲͣز޲أ𼱣

ҸղŻλŮѱ¶ҵǱءڿҶ͹ˡ

ڳɳϣͷڵϵ޵ʿŬղŷ顣

˼ֲ·ء͵

˵ʲô?

ָŵһѪ߰ߵĴ̵Ƥ˵һɴϵϥϣС׼òŻеġ

ͷ˵ɴǣô֪?

ЦЦ޲أ̿оרЩ̹⹫ġùָָǸ޵ʿѪ

¹ѽǵЩý屨˼λĲ˹ˣǶ¹ˡЩͬ岢ظ淢λˣ˵ǽֲϵ·¡ʵϣ˸ûЩˣ¹ԱһԵöأȴҲδйΪϵͽǺǴȰĸףз׾ĳԱý壬ڽעתƵڽЩΪϽĳԱǰλ޵ʿϵıը֮ǰֻ赭дؽǾϵĿΪعһ¶ѣ㲢ʹ˸е֡

մѪƤǣ¹ΪҪ龫ǵȥѰʥ?

ǻģ벻ȥˡ

ߵľбߣ˵޲أ㿴ʲô?ӸȡǶõͼ

ϵͼء֣Ҳôʯ?

ƺûüӦͻȻɫľɽ𣬻һƬĺ󡣾ʼŴԼаӢĳϡ

üǣǱҪ졣







ʮ

µعԱγǹסķǰŷӵ롣ǳ״ɢʼڵ¥зһŲ顣ڿĵذϣǷһӵµĶۣһС̯ѪһģŹ̵ִƤһֱùĵߣȻйļȻ£¥ƺѿһˡ

µԼݺĿյȥѲ飬ʱ¥

¥ϣ

ѸϿ¥ݣķȥǴլһתƵһ䣬ȷ©κβڰĴλԼȡƺǴһر𳤵ȾͷһﴫġعȲƣеͨ

ǿǸңŶšȻֹȡ֮ǳƵĺ

Яʾ⣬Ȼŵߵżߡ˵ƿأ㡰žһƴˡͽĲ·һسغţǹ׼ȻǷ֣ʲôҲûС

յĿͷһּӵӡ

ĺϵشӴǽϵһɫд˳լۡĳЩطЩһЩڲͨϵͳװáȥϴԼʮǩİťдţ

鷿ϴ·ҡ

ҵأ

ҡ̫Ȳ֡ͥͼݡ

ˣڹȲ֣¥µ룬˳Ĳ£űȥ򴩹˺ĲƺסһĻͷĹȲǰ˻ûȥ΢γǹ˽ȥ˵ơ


ȲһиݻߣЩ԰ר豸ǽϹһ˾úڲͨϵͳ塣ϵһť΢ĵ粨źš

ڶſͷ

ͻȻתڵشԭЩڲͨϵͳװƭ¥Ѳ˹ȲֵһߣһųǡȻȴûһƥԣǵ˸ƫʹһеǷӡ̵չҡղصĿҲεΪۣһƵĽγһӵ޶˹˼СһϹŶİ˹١˫Сһʱıʱ356

Ȼλĩ˵Ǹȴǿյġ

ܹȥմͼǲǴԺߵİɣΪ˷ֹѾѲ߳ʹŶסˡ

£㿴һλָ̽ųһ˵

ȲֵĺŶţǴԿһֺŢɽ£ɽ᫲ƽһֱ쵽Ȳֺãĺҹͷܵűߣ뿴浽ЩʲôȻֻԶһƬͶµģİӰûпʲôͷơľïʢɽҲ˲ʮڵͼϸҲĵ·ԵСѾڸĳطˡֺԸֵοɾͲˡ

٣ͷ㿴ָָ̽һ˼Կ׵С˨塣ԿϷıǩдһЩϤ֣

ķա޶˹˼˹١ʱݡ

˨ȴǿյġ

˿˨ıǩԼ鷳



ʮ

½ʤ˾ɽɽ̡顱˾Javaĸӣһ̨׼յľ۱ϩƣһյ۹ƣ򰲷ڳӵұߡ

Ǻܸ˲ڿ

ף˵ķԸһܸӡĹųάׯ԰¹ֵҰûд򿪳ͷƣ˿ѾһСɽ˳һб¶£ǸղͣķԽԽԶˡƺԶӰӰ´¡͹ƽֲľʢԶʻȥ

ǽʯڻУתעںˡ

޲أͷôˣƹеʵ

ǿЦһ£ллȸղҪõöʵϣʹĥð

ߵ򣬻ͷƳ廨󲢱޵ʿһۣĩһλר֮õİƴһطλ޵ʿǹϥϣĳžƬеӢ߲ڲϰڳֿģ

޲أͻȻܵҼ죬ЦЦ·Щƽһθе˵Ŀ

ףܱǸ㡣

ȣˣΪĵѾһǵļϿȥŵ粣ľͶµĳİӰͻȻӺ׵ļ磬סɲʱ𿪵ƣһɲͶýɲ豸ͷһ㡣ûðգǴӷ￴ǡ

ųĹԣƶ½ʤڹľдһ·ȻȻһС·ǳϷľ̾ͽ¹⵲סˡ

ʲôҲ롣Ƿ뿴ǰЩʲôȻһš֦Ħĳ׵תͷһڣôһЩಽǰʻ˴Լʮľ롣

ףɵӦù˰ɡ޲أܲܰһǱ߿ɫСť㿴ûУ

ҵť㰴ȥ

һɫ⣬ʱɢǵǰС·߳ܵĴϡɱ档ʶǳɢ⡣Щߣʹܹǰ·ˣѾ뵽棬Ҳòŵı˿

סغءڣǵСȫˡ

ȥأ䲻ʵ

ͨɭֵС·Լﳤǳׯ԰Ľ·ȻߡֻҪˮ̶ߵʲôģǾͿ԰ȻذѳŸٹ·ϡ

Ȼǿɲô롣ͶϥϣʯȵϥϵľǶǶڸϵõ壬ںʵλáͷԻһƬȻǼٴΰǶڸϵĶԱܸϸؽĵоһ򿪸ӣʱִļϡ

ĵ㣬޲ء·᫲ƽɫôڣһǰŪǾֻϵ۵ıˡ֣Ҫڹﶼϲںڰо͸˵ˡǻרĸ·ɣ㿴ο㼴ʹҪҲòôＱ

֪˵öԣ˵ͷ½Ӹϡ

޵ʿ˿˺ŰϵĶͻȻ˫ŷҵߡ

Ѹٵӣλǹֱ׼޵ʿ£ҿûʲôñԹˡ㲻ǷҼңһѵͷ˸ȫȨһǹ㣬ʬ

޵ʿʱ

ȷǱ?ʵ

ǻ˵޲أ㱻ָطıɱһͨɵ֤ͨԣܵҼҾǳġ˵

ⶼҵĴװ׳д԰ɣ

˵ӿ˵ҵǣ˿ʲôֵ֡¹ļһﾹǸҵ޷ܸܵҼңеĹԱ

ǿƬ̡桤ϣһΪıɱ¼һֻ򡣲ΤͻȻìͷָǡܿǵǱָط׮ıɱλм̬ȵתƺǿġ

޲أλ޵ʿɲǵǹƥ¡ң֪˭Ļ֮ǰĿǰĴΣգȡȨҺǸ쵰֪еĻڣǸĻĲ߿϶ܽء

׼ӿ˳٣С·Ͽøƽˡ˹һЩˮݵأɽʻһξ룬Ȼֿʼ·

޲أܲܰѵ绰ݸ?ָָϵĵ绰ǰѵ绰˹ȥһ룬˺ܾò˽ӵ绰ҳ˰ɣҵȻôô޴⣿ԲмСæҾе㲻Һ׵øϿɻӢȥơðɣϹҺܱǸûʱϸܲ͡ڴԼʮ֮ڰҵġɯס׼ã֪ˣ㣬˵Ͱѵ绰ˡ

ɯסʵ

ҷɻ֣ȥһҲء

ǽת˹ȥ۽

ôѯʵòڷþں׷ɣҪ֪𷨹׶ҪȫĶ

Ҳת˵Ҫ뿪ң

ǣ׶صӰڰ󡣸οҶΪʥӢܴ򿪹ʯҸұ֤ǻҵһŵͼѡķǶԵġ

ðܴķհءòϽɣ˵

İ˰֡ڷ½ˡ֮԰ᵽԭѰҹʯѾɣҲͲںܼܲάׯ԰ˡ

ƵЩͨİȫأ

ǺǵЦǴﲻԶĲЪɻġҽǸҺܽţÿڣҶҪɻɵӢȥơأܵΪĳЩرŻݶͷǮǵϻͿ˵ԸԸȥһλʹݵˡ

ͻȻǲʹݴκιϵһһŹʯģԼܷҵʥ룬ᵽӢǲġϣִ˵ʥӢĳطţɪ˵鹹ļ簢¡ڽӢĸ˹ٲȲʥǴûгһջȥѰʥסҮջĨ֮ĹͻȻãƺڵıԵʵ޷󼰵Ŀ

£ʵԶصӢȥ𣿡

ףġ϶˵ҼʹصŮϽҲζڽһὫҵĿζ㳦ϡϣܳõĸҴҴڵĿһıȻϰеĶ˹ȥðգס˵ðա

ǿЦˡһߴ̸̸½ӢĸּƻҲãԼѾ˸иȾȾˡ

ĲɵŴ⣬עȥ֣ڻƺɫҹɢҵĹ⡣ǰľӱѹб֦ӳ߶ŪббġǴӾ￴ưںŵλϣעһжȻһޱȵСܽһЩ鷳ǻǺܸлһ·ôõ顣

˼ӣƺͻȻڶ㸩ǰַļϣɿһ¡û°ɣ

ţСǻӦ

صλϣǿӹһ˿񾲵΢ЦԼҲЦ

˹ڡ½ʤĺ棬Ժĸ첲Ť棬óԼصر޴ĽҲŹ·ÿһ£Ťļʹİ߽ϴĴֲ·ȥˡڱ˸ʵʵ޷ֻͨǿ׺ȻıǿҲضˣΪǳĳʼ

ҿڿء˾͸˼ֹС

ղùϮ˹Ӣˣ˿תӣſλϣ˫üش㹻˵ˡӢ˺һûнǿ޹֮飬ǿԵǷ֮ġӢһ˵һȥ͵ؽ˹ĵ߰γܿ˺˸顣

˹о˫˻𣬲˷θĿϵ۸õĶ͡

㵽Ϊ˭Ӣʵ

Ϊϵۡ˹סʹ˵ΪŮ˲°ͣһĭ

¹˶԰ɣӢ֪ʡ

õʲô

¹ΪʲôҪѰҹʯ

˹ش𣬹ʯҵʥҪһʹ⵽µĹؼ

ΪϵЧ͡ȴ䡣

ʱ˹ڡ½ʤǿϵԼԶԼ̵ίСûκΰ취ȡϵǻ㱨ͻĿµת¼ʯ֮֡ǽ֮ǰҵʥ˹ϢĺڰͨʹǿĶ

ϵ۰漣ɣҪ漣Ȼ˹޴֪ʱ漣֣漣վ֡

޲أƻղϵ涺

ǻͷƳһۣʶı࣬ʵȴڷĺиոһŵͷô򵥵Ľ𣿡ƣֻá

˵ڣ

ǵģҸ뵽һЩ

ʲô

ٸ㡣Ȱֻҡ

¶ɫһɷϣڸǣֻԷһʱͰˡ

ֻݸ

Ҫĵ绰룬ô

µòԷѵ绰ҵֻṩԽ绰񡣡

Ȳ˸㣬֪һӽϵ⡣



ʮ

ŦԼʱ༭˹ϴ׼˯绰ڻ绰δ̫˵ɡţץ˻Ͳ

Աڵ绰һҪҪ޲أǴĶԷ绰ת

˹һɻš˵ƣŶȻӹɡ

绰ﴫεδ

˹𣿡

޲أ㳳ңҪΪ㸶绰ѣ

Բ˹Һܿͻ˵ġ֪ҵָǲǡ

ܱǸ޲ء֪˵ܽУԺõĸ㣬ʵ̫æˡһɣҴӦ㡣

ҵǵֻ֪ǷûҾͰĳȥˣ

һ¡дһƷ̽ŮʷаƪĨǵ½ڣɽߵעȻⲿƷʷʵ˵ĺûõͳʷѧԼʦĿ϶ǲ뼱ڽ档ˣѡʮλе帴ӡĸǣһǫţѯܷķдһμ̵֡ոȥľ飬ˣǲ׷ŹʹԼĻġ

˹ҵĸĳȥǲǣǵеͱˡ

üǶԴ˺ܲ⡣

޲أ屾û⣬ҲͨΪһϲ

ԷݵسĬ

ǣûнĸ¬ݵĹݳ

ôģＸᵽ¬ղصƷдҲĲοĿƫƫᰣֺܾһɲ׶Ըš

޲سĬãʲôʱĳȥģ

Լһ˰ɡһ㲻ûȥ裬˽ģ绰Լ𡱸ͣ˲۾ĵ㲻˵Ҫȥ𣿡

Ѿڰˡ

ͦӣô˵ǴӰĵ绰

ڵ绰ѣҰ˰۵ˡ˹ᰣûиϲϲҵƷ

֪һûյĻأ

ǺãҲôšҪˣ˵ˣлл

޲ء

Ȼ޲Ѿˡ

˵绰ɵҡҡͷǶܽȫңʱҲⲻ˷ɵɣ롣

ڡ½ʤסЦ޲أղŲ˵дһĳ֯壬ı༭ȻѸӡõĸǸ֯𣿡

Ǿɥĵϡ

ѣʹɺϡ

ǺɺûκεĹϵȻſˡᰣŮݵֱۣ̩ȸ߶鼮дӦ֡οκ漰ŮݵƷʵ϶ᵽۨɽ޻ᡣ

ǸֵءȻڿЦۨɽ޻ᣬ֧֣Ƿԣ

ʵ˵ʲôʷѧһڻɣۨɽ޻ΪʲôҪʥסΪЩó˷ˡҶۨɽ޻˵ʲô

˵ûбҪͷˣ

ʼ磬ó޳ɽʥסġ

ֻṩйظ֯һЩʷһŮݵ֯ʥļ໤ߡŴ׵ı˰ˡ

עᵽ˹ʯûУ

һ¡ᵽεᵽ̸νĹʯǰۨɽ޻Ὣ汣ʥļ꾡ġ

ƴΪ棺һΪ͡P.S.ҵ޲ءǡԭء

ǸеĸһЩᰣȤֻ⣬ֻƵദʱŻ̸

˵ô˵ϣξˡ

˵ʲôǷʡ

㲻˵δ游ϵ𣿡

ȷʵûУҵı༭ֲҡ

޲أϸɡϣξûҵı༭ŷ⣬϶ΪĸġͣͣǣΪֽᰣģȴعͷ˸ѡ

׼š½ʤ˲ЪѳɻܵԶͣ⡣ǿʱһݡ޵ߴ·ӴҴææشӻ˳˰֣ȻƿһȾ޴ġǲƵš¶һʱֵİɫʽɻ

ǶĻǾġɯס𣿡

ֿЦˡɱӢϿҪݹء

ߴ·˼æһ۾ǰơ

׼ˣӢ˵Ŀ˵ҺܱǸʱ䣬ҳԾЩ˳Ȼסˡǿ˿ƺǣȻ

򿪿ˣҺмҪȥ׶ءǾͱ˷ʱˡ׼Ͽɡ

˵ţӳȡǹݸǡ

λʻԱһǹʱ۾úôߵǰ˵£ҺܱǸֻܴˣĿˡ

º͵΢Ц˵£ҸǧӢ֧ŵǹһӶͻ˵ܰҵĿˡߵ½ʤԱߣڳĵùϡ



ʮ

ӥ"731ġءTFEһ731˫һǿĶƶŷɻзȥӷɻĴڿȥЪٵȥ

Ҫң룬һǿʹӽƤϡֱʱһֱڸϣè׽ϷԹ˵пԭġ֪ĵĴѾˡֻһ޹ˣֻŬ游ԸˡҪ뿪ңûЯκףһ׷ٵˣһҪһʡʲô֮ߡĻղžѾˣҼٶȿġ

ơǣڿǰͷλãűߵĽɫµʾ÷ɻղɻӢƵʽĸ߼תΣò̶ڻյĹϣܹµλãһžεӲľϣٲȻһС͵ĻҡȻڸŵĲȴ˿ڲز˻պԶ㲻ΡڻյβһľǹܲԸִ˷ɸվλȫѪ޵ʿǰ


ڽעеʯ֮ǰ֪ܷ˵ϼ䡣ǻóǣ·һλףӴԷ֪ʶǣҷ;ֻһλˣΪҲҡΪһѰʥˣҾǡǰжļ裬Ǽ̤޻ͷ֮·̡תܽС㣬游и㣬ϣ֮꣬ʥܡ

˵öԡ

ԣбҪȶĵ·ȥҲǿġ

Ƶ˵ͷûһʹǾǲࡣȻѾȷظʯĹȥ޹ϵɾһЩصĶܾһ𣬷·ֻ游һУͼʲôΪЩһֱʣṩĳЩ;

ϣ游˶ˡ˵ǲùʯ̻֣֮¹Ҳ㽫ʯŪ֡ϣףһϵοɾʹˡһѻ棬ѻȼǧ꣬ǲϨġѻҲͼıߵС

ͣƬ̣Ƴ̴ľһۡܽС㣬ҿǱѡˡǵƻ̫ȶҪôȫеҪôһƸˡ

游Ȼиң϶ΪܹеΡ

¶飬е㲻̫šܺãǿ־Ȼز١ҸȤǣǷ֪Ҫɹؿʯ㽫ٸӼ޵Ŀ顣

˵⻰ʲô˼

װģͻȻһŵͼʥλãʱ˿̣˽⵽һԶдʷࡣ㽫׷Ѱδõˣ㽫¶ΡˣӮ˵𾴣Ҳ˵ļޡǣûбҪеΡ

ͣһ£һǲҿ϶ҪҪľ

üҿ϶õʯ˶첻ǻ˭ܹõ

Ǹɹؽܱôõ֯Ͱõ

˵ۨɽ޻𣿡ɣôأ֯ϱ䣬Ҫ˵ҲδɡǷ˼ڲ˼޴֪ʵ˻м䣬Ҵλ߼Աݡʱ̣ǲŴӸ֯κ˵ġ

ʲôûУǲʡ

޲أҶ֪ۨɽ޻Щڸ࣬Զʧʷĳ֮СһֱڵȴʵĻñ˷ǵܣȴһȫ綼׼ֱǸʷʱ

ǲʱѾˣʡ

šûбˡеʷҲʱҪۨɽ޻᲻֪ܿǵܣΪʲô̻Ҫ𹥻أ

ǣ޵ʿûǵĿĸ߸ء

޵ʿĿҲ̻Ŀģش˵ǾҪٵ¶ƭֵЩļ̻Ҫǻ磬˷С㣬Ҫ֪ۨɽ޻ŵù㡣ʥ˵ʹҲҪٳۨɽ޻˷Ը

ǲ˵ףľһСʱ֮ǰ֪Сʥסµ˵ĺѰ

̾˿ܽС㣬ڱ㣬ĺܱǸȻһֱЩļӦԹյԼֻǾҪһǳɹ˹ʯ͵ÿʼǽᷢʲôˡ

ǣüᶨ˵ǵĻ˵ǣ㲻ȥʥʥȻȥ㡣ʥѾΪĳɶҵˣʱһ֪ȥӦ

Ƕһ

ߵ̴ľӸǰ˵ԣǻǼ·ɡ



ʮ

ξվάׯ԰ĿעϨ̻оɥϣ絽һЩʱ˿ڸڵķŵ绰Ͳ£ͼԴ˵û׼ȷҵʧٵġ½ʤ

ڣﶼпܣ롣

ûֱӰշϣԸȥٴθʧȥϵܸмPTS˸ٸҵһڣ˵Ѿ𡣷ϣȻܵ䣬еȳ䶨֮ʱȻһЩµķ졣

ùǣҵƺڰŪ̬ĽչΣҲڲ˭СĺɫµϡƽγѾðʹüÿˣҳڹ̾֯ݿҲҲӦϡ

һλعҴҵ߽ңһеɫϣξأ

ͷҲ̧۾ȼպµĻҽڴ绰ء

Ѿˡϣ˽˵ʲô𣿡

عش˵£ܲմеİҡΤõϢ˵˽̸̸Ҫ˵Ļѻ

Ŷϣ˵

̧ͷ

ΤڳܽС

Ҳ뵽ˡϣ˵ΤΪʲôҪ?

˵ֻ˵Ѿͬȫλĺ

ʲô

ҪǱе¶ڱֽϣҪǰһһЩʲĿǺܽƺᰣ˻͵ʲô

˵ʲô?˵ôأ

ϣη۾һעعǾ͵ʲô?


Τû˵Ը߾ȫŪ

ƴηġѵпǺܽǹвеְԱпǿΤڿᰣ˻Ȼװ׻֮ززܵҲ˵ùȥǲ̫ơܽ뵽¼ȥ

ӳﴫһλعξڲͨλ룬Ъ绰Щˡ

ʮ󣬷ϣѶã׼뿪άׯ԰յõϢ֪ڲЪһ˽˷ɻǼܷɻڰСʱǰѾˡ

Ǹ绰ĲЪԱ֪ɻЩʲôˣҲ֪ǷδڲЪɻǴӲʱɵģҲûʲô־ļ¼ʹһСͻҲǺܲϷġϣȷţֻҪʩʵѹͻҵҪѰҵĴ𰸡

ξϣһ߳ȥһܻغϾߣ㸺PTS鹤б䣬鴦һ°ɡ






ʮһ

ӥߡڿնӢȥСؽ̴ľӴϥϾղŷɻʱһֱϥϣѺӷŵϣŲڴظ

ǽҿӣѺӴ򿪣ûעŵеıĸĿ̶ϣǼеи²СϡøֱʼǳƿõǶ¶֡ܰϣֿٰһۣʹȻʡǼ˾ţ֮оι֡

ͼ1

˺üӣǾԭȵ¸ˮ档׾ʿôһҲʶ

Ӷ棬ŵĵطǿǶֵģǲϰǶֱϳ⻹Ϊȡ游ʹõԾôѶѧרҲܱϳܿʶӦöԴ˴С֡ſˡᰣŮܣֲһˡ

סƵĶ棬е˶챬ըˡ뿴Ƕ֣ڼȫŬ뿴Ա߶ЩʲôȻèſںϡ

Ҹ㲻ĿרעֹţһʼһΪҲ̫϶ˣΪﶼַûС

Ǻܹϵİɡһ

ַʵ

۾һҲû뿪Ǹӡ

ִĸûԪַڸĸм仭һЩСԲͶӦԪšվʷĽǶϿַһֶԵȽĲ䡣

ǵӻּϡĪϵֱ̫֡

ҲܲˣҡһѽӴŲԼ˹ȥȻǶЩ˾ʷ¼ϣﻹʷѧʲôġоȻֻɿĿһۣ˽⡣ЩֿرҲϣּǶڵĻ

һ̰עŵںϵĿͼܳʱһ仰Ҳû˵ʱţʧˡ̫ҳԾˣҾȻƺûп

Ȼصȥ

ҿԿ𣿡ʵ

װû޲أղ㲻˵ǰƵĶ𣿡

ΪΪѡΪģҲҿ϶ָܾġ

׾ʿҿԿ游ĺ𣿡һ飬ƺԽһ߶еܲˡ

װģȻԡ˵ţѺƸﲢû˼ȻơܽѾûزپҵˡӢʼʷѧԼѧҵķѧҶʶ֣ô

ƴ˺һᣬеұӦòµġ

ˢˢתֱ

˵µɶ򿪿ʵ

ʼ磬˵һΪ游ԭӦòõء

˵ܿ

סƻĽţմմϲʱ游ͽˣĺءӶſһ־񶨶ע򣺡£̹ʵ˵Ů»ôҳϣ㾹Ȼûϳе档

һܿ׹

ĹֲּôϤ

ǰǲμڹѧĻݾеһλȶǴģһλ;ӹѧѧѧصĸУõļ䰺ıӰ¡ĬݾеϾĵõ18塪òݡ

ĵļ۸ߵľˡ30,800,800Ԫ

Щߣаɶࡤ档

18аɶഴġǵ˹زġ˳˹سĻ壬даɶıʼǵһ֣ʺͻ滭ճѧѧѧԼˮѧĽ۵Ĵ

ǲŶӺڼǿϡƷƤֽʱķӦжʧЩʵ⡣Ǳãر鷨д͡ԷۺɫīˮɫֽϻɵġóȻǺǻΪıʼΪʹõѾʱһϸоʶһﵥʶʶһĸʶ

չ̨ǰŮԱ˵һ渽ڱסչϵľ˸ơǽӼоЩѶ֡

ܿŪˡ

һֱرܹݶһЩΰ˼ҵ˼룬Ը˵ǿңȻǣһ˵־ȻֻнӲĶּдʵϣּԼҲԱʶصķʽдǲΪԵ֣±˴ӱ͵Ӷ˼룬ʷѧԴ۲ݣȻûжġֻˡ

ƿ޲ء˼͵͵ЦˣҿöǰļӢдġ

߶߶ôһѽ

һΰĸд֣ȥ澵˵

ˣҸҴֽˡ˵ţ̴ľӾ𣬾ǽϵĵƹ⣬鿴иǵĵײʵϣ游ߵ˳дһЩƭ˵İϷȰķʽдȻֽٰʹΪڵдˡƲǽ̿ʰ˳д͵ӡһľͷϣȻĥֱֽһܴľͷĺ濴Щֻ̿֡Ҫתӡȥˡ

ƽӴյƹĵطܿ죬ԼĲ²ǶԵġĵƹӱһľ͸ּȫ෴ķڸӵ·һĿȻ

Ӣɤӣصͷҵĸء

ڷɻĺ棬ס³쳤Ųӣ˺֮⣬ʲôȻǰЩ˵Ľ̸һҲ塣ַʽĥϣһҲϲͷŽű߱޵ʿһ˿ʮְţƺѾ˵İţҪôҲпĬĬܹ




ʮ

ھ15,000Ӣߵĸ߿գ޲ءǾʵԽԽңԶˡȫעᰣΨӲܿʲôʫϣʫ͸иҲԿһ

ͼ2

ƺܿһֽټǷȻǶ֡ǿѧ˷ѽաȻȴһڿеաضʫ䣺

һ̺ǻ۵ĹŴʣܽҿܡǣʧɢļžһ𡪡ԿΪʥʿĻʯذʲ룬ʷʵ

ûüʫʲôĹ룬ֻЩҪĶǾʫɣĵĹ岽

ڵ鲼ŷ޵֯ʱ;ʫɵĸʽаȥٸܵҵһΡ岽ȫЩΪ̹ʵǵӹϣİ˹ɯǣֶ٣ţ̩һˡЩ¸ҵ꣬ѡ˵ʱ˶žʵʫʽдᣬʱס岽񣬾Դش̵ӡġ

νָڶӦضضضγһƽ⣬гʽֱ岽ʫС塱ά˹ǺԼʥŮ

岽񣡡תǣ˵ʫӢдģܵصӢﰡ

ǵ˵ͷʾͬۨɽ޻ᣬŷ̻ͻ֯һһֱӢΪŷΨһԡԼ⼸ԣ֮СٸʹõԡѧĽǶϿӢ͢ǿ֮⣬ˣЩܹ㹻ȫ֯˵һʥصԡ

ʫᵽʥᵽʥԼĴɢĨǼ壡ǻָʲôأ

룬ֿʫһۣ˵Ǿ͵ϹŴֵǻˡ

𣿡򶷵ʵ

һĸɵĵʣ롣ĥЩ˵ġΪ˹Ŵǻ۵Ĵʻ㣬Щʥ衢ռԤԡ֯İԼ̸ѡĴʻ㣬ҪĴʻгҲġ

ʥ޹ϵƴ˳ʥʿĻʯǿŵԿס

׾ʿоʥʿרңԴʲôʵ

ĬƬ̣Ȼ̾һȣڻʯǷĹһֱǡʫܿڰָʥĨĹǰĹǺްΪǲ֪ķĹڵ

ʫһУƼ˵˵ذʲʹ౩¶šذʲʡ

Ҳ֣һ߻ӦǴѧ101ġذʲ֪ϵˡ

Ȼඣ˭֪պϣϵ롣

ذʲȷʵƵѵĲݡ׷ݵԪǰ5ֱͣ滻ϵڿ̲ʹáΪ̫еһֳʽذʲ22ϣĸΪļ滻롣ڰذʲϵУһĸһĸ滻ڶĸɵڶĸ滻˵ȵȣơ

ذʲ뵹Ǻܲѽ˵Ƶı̫˵ѧžڡʥġԼжҵֱ죬̫ѧǺðذʲѰصϢۨɽ޻ᶨѰذʲ뵱ǽѧһݡ

ΨһǣǳҲʲô롣

̾ʯϿ϶и䵱Ĵʡǵҵ鱻ʥʿĻʯ

ƿǵ¶Ͼ飬еҪҵʯ׾֮¡

ذʲԿףȴŶ룬Ѱ˼

˴Լӣɥ̾˿ҡҡͷ˵ǣҿǲȥˣһͷȥ룬ȥЩԵ˳ȥ׺ǵĿˡվɻȥ

ȥеƣ

⣬ǰĺڰ硣ƾԼ·Ư̫У֪ںδ½Ȼڲ游ָĹгģڣеЩðǰʫһЩδĶ

ЩأصޱȻȷʵڡ

ͬʱŲʹĵǣ﷢ֵĶǡѰʥĵͼô򵥡ȻǶţʯԲͲѽ游⣬֪游ô׵й©ܡ



ʮ

ЪֵҹĵԱڿհ׵״ĻǰһֱĳپͲһˡ

ķɻأȥˣ桤ϣ첽߽С

ԴˣԱķӦ˸ǣһЩվסŵĽͼԴǵӢͻһ𾴵Ĺ˿֮һ˽ȻŬȴʧˡ

Ǻáϣ˵ھʹ㣬˽˷ɻδ룬Уһλٴ˸ƣ˹ԱɺֽЩΪҵľپȻ𾴵Ӣۻ־ʣڣȷĴ𰸡

ȵȣԱֻ֪סɻȥ׶ؽƣڿؿıȽɽиͣ⣬λ׶ؽ⡣

ϣ˻֣˴ߣȥȽɽ𣿡

Ҳ֪Աʵʵػش𣺡ɻºеģ״һʾĵصӢ˵ȥȽɽֻһпܵĲ²ѡ

û˵ǻأ

ҷģҾ޴֪ˡĹ˿ͿԽɻֱӿԼͣ⣬ǰʲôͿԴʲôǹܲšڵ˭ڷɻϣǶԷعԱΡ

ϣһ±ȻŴͣںռɢվǰķɻ˵ȥȽɽҪò½

Ա˷еĺ־˵̡̺ܶɻпҡѾ½ˡʮˡ

ϣ˫üתԸ£ȥŪܷɻҪȥ׶ءϵÿؿľӢ鱨֡ص͵סǸؿؾķɻ½ȻڷɻܵϽΧû֮ǰ˭Ҳܴӷɻ
--


ʮ

ô˵?עšӥߡŻն˵

̫ˡʫôҲס

ҲͬСĺԼɻ΢ҡ˴ߵãͷ⵽޵ʿϮڿͣûӷɻۻǾץסƵһĻᣬ˵ĵ뷨֪游ΪʲôҪǧټƽһĲԭˣЩҸúýء

ѵʥĨǵʷӲ?

һʱ֪˵ȥˡ֮Ѻۣʮһֱû˵ҲϣͨͣʲôԭϵĲгʹת

λƶһ£һûǲ͵ԭء

עǲǿʲôʽˣ

ηһ£ô֪ģ

ƣ߹ң˵㿴ʲôӶʹţ游ĳ֯ĳԱ㿴ʲôʹвԴԺû˵һ仰ˡҶ֯Щ˽⣬㿴ɶûдҲܹµ

ƳԾ˫ۡ

ڴ￴İɣǴǰأѮ

ƿŴ⣺ʱֵѧ٣ǰؼݼ١

˵˵𣿡

ҿ˰ɡͻȻתǣ˸ӵĸ飺ҶѾҿʲôˡ

ǲǿˣŮˣ

Ʒ·𱻻һ£ͷ

Ƕźɫɫ·԰ɣ

ֲ˲ۣȻͷԸ˵ЩʲôˡŮǶɫɴۡŴɫЬӣýɫԲ򶼹ų£ɫЬӡ

쳤ӣļȻе㲻ԼĶ䡣ơܽȻĿһǧʷʥʽŬʹԼƽЩǲǶߣ˷ֲԱߣ

ǵģÿ˶ͬߡŮ˴ɫģ˴ɫġ

ǰһЩʽ£˽صԨԴ˵ʽ顯ʷ׷ݵǧǰŰļ˾Ů˾ǶھʽԴŮԵֳͣһᣬȥҪû׼Ҳ֪ں¿顯һܳԾɡ

һԲ

HierosCamosϣǡʥ񡯵˼Ǽ˵

ҿʽʲôʽ

⽻ڵĻơ

˵ԵĽϣ

ԡ

ԣɫ۾

һ¡šô˵ǽ˵ȻҲһԵʽȻ顱ɫ޹ϵֻһ־ϵΪʷϿԵĽŮ˽Ը֪ϵ۴ڵΪţ˶ʥŮȱϵĸʶôھҲضǲģˣŮʵֽϣҲͳʹھϵƲջ֪˽ԵΨһʽϣ˹ʱԵʽһֱΪ˴ӳͨõΨһͨŮ˽ϵĽ˵˻˲ﵽ߳ʱĴȫһƬհף˲пܸ֪ϵۡ

ƽŽɣ˵񵻸ָ߳

ǲÿɷʼ磬ʵ˵ˡѧϽԵԸ߳ᵼ˼άĶͣͣʹԳƬ̵״̬ʱ˿̣֮˾ͿܾԼϵۡڤ˼ĸɮǾûΪȻܹͬﵽƵ״̬ǽͱΪھϴﵽֹĸ߳

ƣ˵ҪǣҪס˶ԵĿִ˶ԵĿȫͬġΪµҪ漣漣ֻܴ漣ŮӹµӶʹԼʥһԵĽʹ롪Ů˵Ϊһ壬һֱֶΡ
ԣʹǵõƣʵϵ۵ĶԻ㿴˵Ϊ˵һ׷ʽ顯ʲô˷ףǼʥʽ

ĻƺƵҡϣֵ÷ǳ򾲡ȻǴ˿̵һθеٱľءᣬ䣬ȥϵˮ

һЩʱ䣬ƽϣΪ߽ϵ۵ֶΣֹһʼȷšȥڸ̫ѧ̫˵ĴͳоͰһЩԵʽʱЩѧĿɿڴڡʥУƵҲٰɡڵ̫ţʥŵʥסϵۣһסϵƽƽƾеŮɡ׷ܵʥЩŮ˾ʥǣԽͨĽϸԡ̫бʾϵ۵ĸĸɵĴʣYHWHʥϵ֮ʵ̥Jehovah(Үͻ)ɴԵJah̫˸ȡ̫HavahɵĴͬ塣

ڵĻ̻ԣǵͣͨԵֱֶϵ۽̵ȨصϣΪѽ̻һߣƻԷΨһϵ۶ԻĵλһЩԵԭǽڮΪ½ΪҪڽҲȡֶͬΡ

ƳĬˣȻǾʼ游˸˽⡣зζǣѧЩʱһѧϿΣҲͬĸ߼ѧǾȻԷУѵ˸е?ĴͳԼѧ֪ʶǣȻģֵϧʹԳʵֶΡȻִڽȴΪ̢ΪǿɳܵΪʹǰͬںˮޡ

Ǿʹ˴סΪѧ˵ȫԼʮжǺӰġ壬ھԵʽֹϵĴͳĻĻŻǡԱķ³˹ڵӰ۽硷аݵǸɫ͵͵ȥμмľӢӾе˽˾ۻᣬȴĿˡ顱
ǣƬ˽ϸڸˣĶ֯ͨԵĽԵԡûŪ

ǽڣһλںŵѧ֣ϣʵ˵ǲҪϽãֻҪиΪͿ𣿡

ЦˣȦסйعѧѧۻĴԣ֪ЩһԷΪݡҲ·磬˵ǣҿɲԸһҸ棬ǾǣҪ׵ĿݻǰΪҲҪΪǶʲôʹǵҽôһЩ顣

еǰӣ۾

´ǸŮһʱԼûаԵصľΪȻԼսȥѰԵĻ𻨣ҪԣֻͨʥŮʵϵĽϡ

Ů¶ĵ΢Цסصͷ

ŰɣЦ˴˿һЩЦ

̾˿Щѧ׻ȺӰ

ƾǰһǰŷɻϴãȻ⡣ƴһͷǵ׸˵Щʲôźʮţ뵽游дȻȴδ򿪹ĳɶѵżҪе鶼޲ءûдӴǰתӣͿʼ˵أ˾еֲ

ʼϷ飬ԼƯȥ䵽游ŵĿĵѰķӡ洫ȻҵεţʯףһһȥܵϢ졣ʱֵ£̨ͶµİӰעЩˣ˸ٻɫ£ŤŤȥ

ΰɣ˵Ρλʲôأ

ǺŮǵӰڽ໥תŮƯİɴƮֽ𣬲ͬسʼ⣬ʥ֮ءҹδ⣬֮塣

Ůǰѽ£ÿ˶ǰ˺Ť壬·ħԲȦʲôǵľ⣬

ڿʲôأ

ͻȻ𣬶ԽԽԽԽˡ

֮Ů˾֮󡣡ŮǸţٴν

漴ӦٵĹޣ

ֽƽȣȻ٣Ǹˣֱһ㡣Щͷ˼Ȼڵء

һ̣֪עЩʲô

ЩΧԲȦ룬һͰȴװλ̳ϣһӣӣ泯죬źɫߡϳӺϵ̥ǣûгô游ⷬƸе𾪣ˣοи˵ںͷأ

һλŰɫߵŮˣ游ϡïܵɫͷԺȥӷףĿȥԶȻ˿̣ĽŤӡƵ游ʾء

תܿȻȴŲŲҵʯǽҲˣʱѴﵽȻԱΧŵһȦƺҲųˣߣͻȻȺбһЦƺ˸߳ƴͻȻֻص˰衣



ʮ

ּɳٴΰѷϣĵ绰ʱǼܿɹס޵ɻԽƻ˸ĦɸϿաһܵרΪλ׼ĴǰȻ̫ˣʹҲ²

ɣ

ϣٳƺԤ⡣һв඼úˡչΣе仯֮Ѹ٣ʵԿơ˹ȥЩʲôԼָЩʲô

ּɳ˫Ȳţߵɻաҵתɡ

ɻʻԱתƳһۣЦڿЦ԰ɣ

Ҫϵ׶ȥ

񸸣ڰֲ

Ȼһ㲹ġҪ٣׶ֻҪһСʱҼҪı䷽ԡ

񸸣ⲻǮ⣬бһЩ

ҸһŷԪϸһɡ

ʻԱתԾ˫ۣ˵٣ʲô񸸰ôôֽ𣿡

ּɳۻصĺɫİǰ򿪣óһŲծȯȻݸɻʻԱ

ʲôʻԱʵ

ٸпߵĲծȯֵһŷԪ

ʻԱһɻ

ֽһͨá

Ҫֽ𡣡ʻԱ˵ţծȯ˻

ּɳ̽Ųûе£̫ˡϵ⡣ðҡұϵ׶ȥ

ʻԱһۿλϴŵĽָʵĶô

ּɳ̿˿ָҿٲָ

ʻԱʼ磬תһź浲粣档

ּɳӿһŨŨı˿ָô˵һУλ˵ܿͻ᲻ˡ˺ܳܳʱ䣬ŰѽָָժطڷɻǱϡ

ּɳĵش˳ȥλһƨʮоʻԱб˼ȡ

ˣּɳ̻ǿǰжô

еһжԴһʥĿ꣬һξĲ߻İšȻڣһֽķӣ̼̮ˡڽΣ˭ҲԤϡ



ʮ

ǿƻڽĿá顱ʱԣĽΪ档Ʋۿʽ̣һۿ游ʼǸʽĲߡۨɽ޻ĴʦǺǻ۵һˡ桢ˡţ١ά˶ࡤáСſˡᰣ

Ҳ֪һܸ˵Щʲô˵

˫۷ų̹⣬˿־塣ҾԼŮһ

̸ʱ¶Сǰûڣ˾Զǰơܽһֱڻر游Ȼڣѧһȫµ۹ȥˡ

⣬ĽŲԽԽˣǷۺɫ뵣ӷɻǸڵһƬ

˵ƣҪҪԵʲôֻصм䣬мԵá˼֣һг·˺ܾõıɡһ߷ֶǣһΪƴصǸǵĻ޵ʿûأƵ˵Ƕһʱɡҧ˿ڱɣʫװģʲôչûУƣ游ʲôأǿʯǿ鱻ʥʿ̹Ļʯأ

ҡҡͷһԲ

ٴδĦʫĵǿһ޿֣תŴԺֳָЩʽд롣ʥʿĻʯǿŵԿסһڿ֡ʥʿĻʯֻеء

ҹɴܿ챻ȥĿҹĸ˷ɻ沨Եĺ󡣵ӢϿͲõôˡ

ǵϣܹһƬ˼άȻԽİվԽ㯡·岽ĽԼǷ顱ʥʽϵںŷɻĺ졣

ʥʿĻʯ

ɻٴ½ˡʱǵԺͻȻĹâİѺȹĿֹȥ㲻ŵģת˵ʥʿĻʯ֪ôһˡ

ŵӣô˵֪ʯˣ

ЦЦҲ֪֪ʲô

Ƹ


Ϊheadstoneȡ壬ָʯͷʲôĹĻʯǽ˵ĳĳѧȡͻƽչʱеϤϲá

˵ʯͷʡ

ƺͬеãȻ

׾ʿڽ̷ͥѹͽڼ䣬̻᲻ʥʿǶͽ𣿡ת˵

ѽʲôʮּϹȵȵȵȣһ㡣

ЩﲻǻᵽäĿһ𣿾˵ǽָ̻ʥʿܾʯʽʯ񣬾񡭡

ָܽĬ񣡡ʧ˳ģ޲أ˵̫ˣ˵ľǿ鱻ʥʿʯͷ

ǸϿƽͣܽĬͽƹֳֳϵһġܽĬͷ״Ǿʢձ־ʥʿΧͷʯʣԴǶԱܽĬľ⡣

ܽĬ񣬡͵ЦʽǸͨԵĽ棬ǿâ̻ȴôűܽĬͷʵħͷλ̻ñܽĬͷ£ʥʿҪͻƿڡ

ǶԴ˱ʾִͬһֳǵıĹʷ׷ݵԱܽĬĳϣ̻ͼ𳤽ǵΪаı־̻ȡ˳ɹܲȫϵġףͳġжڡĲϣȻԿɫʵġֳǵľʢĶװĵǣ׸ܽĬޣ˹ܵһֻɽĲԺˡֻɽ۶˽ǣĽȴϷƵװˮܽĬҲȺЩЦˣѵԺָVεơȻЩˣм˻ʶƤƣʵΪǳŪ˵ʢأ

ǵģǵġ򼤶˵ܽĬһʫᵽģǿ鱻ʥʿĻʯ

ƽӹܽĬǿ鱻ʥʿĻʯĻǾһѵˡָϵĿ̶̡ܽĬа˸ĸҪҵֻĸĴء

Цøˡװģһذʲóˡ


ʮ

ǼǵúոƾдΪ22еϣĸӦĸϣĸʹˣ׼ȷϣʽķʶЩĸ

ABGDHVZChTYKLMNSOPTzQRShTh

շAlefأBeltգDaletHeiάV
avZayinأChetص£Tetȵ£YudKaf
ķ£LamedīķMemɶNunķSamechAyin
PeiϿˣTzadikKufϣReishϣshinTa
V

ŵز˲üͷȻȥʽϣдϵԪĸǲҪдġԣϣĸƴдܽĬʣͻʧȥԪֻʣ¡

ĸѿڽе

˵ͷֿʼдˣϣĸƴдܽĬʵȷʽΪҰʡԵԪĸҲд

BaPVoMeTh

ȻüסϣһǴ෴ķдģܹðذʲ롣Ǳ뽫еЩĸԭз෴˳дһ飬ַʽԼ滻ϵͳ

һķưѱʴùзԵģذʲڵ滻붼ܹáڻʼһѧѧСϷȴдĸǰһ룬ȻҵдʣµǲĸרҰӰֺܸӣٿˡ

ЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩ
ABGDHVZChTYK
੤੤੤੤੤੤੤੤੤੤
ThShRQTzPOSNML
ةةةةةةةةةة

дĶһۣЦ˵ѧĺҵרĺܸš

ǿƻ滻󣬲Խ룬ǰʹðذʲЩѧߣ뵱ܳʲ˳ǣSheshach֮յʱ伤˷֮飬Ҳ˰ɡڽѧһֱԡʥᵽʲ˳ǵ˵Ϊ⡣ΪеĵͼеףҲҲУȴڡʥеġҮ顷ᵽʲ˳ǵĹʲ˳Լʲ˳ǵĳȡλѧðذʲзʾĽҪʹȥʲ˳ʵϾһرĳеĴʡ̷ǳ򵥡

ʲ˳ǣϣƴдǣSh-Sh-K

Sh-Sh-Kϵ滻ͱB-B-L

B-B-LϣĻǰͱ׳ǡ

صSheshachǾͨ˵İͱ׳ǣԴһʥȡ֮ڣͨðذʲзԼü˷ѽĴҵ˽ͣʹԭЩѧ붼ûصĺ帡ˮ档

Ҳˡǵ˵಻סļ

һأ޲ء˵ɨһۣЦ׼ûУ

Ƶ˵ͷ

õģܽĬԪĸϣB-P-V-M-ThڣǼ㻭İذʲ滻󣬽Щĸתĸ롣

ǵġˡB-P-V-M-ThӴкƵ滻󣬿ʼؽתBShPV

˵ʥϿֵСУذʲʾͻȻͣסˡģɫˢز԰

̧ͷ

ôƸæʡ

ǲŰɡ˿ơر㡣

ʲô˼

Ǵ!ֽдһ顣һ¡Ҫ룡ѸдĶǿSh-V-P-Y-A

е㲻ãʲô

Ҳû̿

ƺ˾ηʵڹŴǻ۵˼

ֿЩĸһ̺ǻ۵ĹŴʣܽҿܡһᣬ׹δ뵽һ̺ǻ۵ĹŴʣ

Цǳȷ

ǿǸʣֿṆ̶̀ܿʶ򶼷ͬش󡣡ⲻ롣̶ϵûShõǴͳĸ

㿴һԶشٵסһϣдShķҲԷSԸݷԿĸPҲԶF

SVFYA룬󲻽⡣

ţ򲹳˵ǾĸV滻ԪĸOģ

ƿǼĸŰǶ˳S-o-f-y-a

ԼֱԼĶ䣺SophiaƴSophia

еĵ˵ͷѽSophiaϣǻ۵˼֣Դǻ۵˼

ͻȻǳ游Ȼҵ룡ĺƺ˸ᡣһƺôȻŤͷȥĸʱʶһ⡣ȵȡSophiaĸأ

ʼ΢Цٿʫɡ游ôдģһ̺ǻ۵ĹŴʡ

գգۣڹϣǻۡʾƴS-O-F-I-A



ʮ

ǰڻʼ⼸ĸĳϲáһ̺ǻ۵ĹŴʡһԿţʱ·Ҳֹͣ˺

S-O-F-

СģشٵһҪСġ

I-A-

һĸˣ˵̧ͷˣҪˡ

סдƿӣ˵ȿ־ϲãҪСĲǡ

֪ʱ򿪵ЩһֻҪץסԲͲͷȥʲôĸ룬Ȼһĳ෴ʩѹֻĸպĻôԲһ˾ͻԶͷĺиǣȻͿȥɯֽд͵ļȡЩļװ׵ƿӰҪ벻ȷ룬ԲʯͲʩӵγһͻõԲʯͲĴײƿѹƣվͻ𻵡

ҪԼ˵

ıסԲʱ˶˹żϲãҪЩʲôۨɽ޻Ĺʯɡ򽲣һ԰ѰʥĵͼƾŵͼҵĨǵķĹԼҮռù󡭡ԽҿΪ֪ࡣ

ƽץסԲʯͲٴμеĸǷָʾʾͬȻһơȻʲôҲûз΢ͻȻԲʯͲƾɵԶһ顱һˣԲͲصһͷСǺŵòҪƽԲͲĸӷϣбԲͲ۾Щʲôļٵ

зᣡ

žֽмĿ϶ԲεϣΪǿֻƿֵǣŰڴƿϵĵֽͨõıɯֽƤֽǾ͹ˣ롣׿ܽⲻƤֽֿ˿ǷĿ϶ʶмĶʲôƿӣ

ôǾȡѽ

üһץסžƤֽסƷǴԲͲȡ

ǲɯֽôأ˵

ֽ֪Щ

ɶǴƿ𣿡

ǡưѾƤֽ̯¶Ķ

ǿƤֽסĶĲһ

ϵ۰游λô˲Ľʦ˵ţλϡ

Ǿ۾ҿᰣŲŪôء

ֶһУǰǸСúɫͣһֱǰһᰣ϶ԶԪۺܸȤɡСʲô˫ġ˫غ塣ŮˡаףкڡֻԷű֯ɵĴ˿ȥ˺ڡ

ÿ˶̥Ůˡ

ɫŮˡ

ɫˡ

ȥǸСо˱ȴСһ룬ɫ֮⣬ǰһ޶¡Ϥԣǰ˵ĴƿӾС

޲ءһ˵һ߰ƤֽƸܸģٷҶˡ

ϸƤֽֿһþ鷨д͵ʫȻ岽ʫĺǳģֻҪһУ֪εӢ᲻Сʫĵһģ

׶һλ̻Ϊʿ

ʫಿرҪ򿪵ڶУͱȥݷλĳطʿĹ

Ǽת򣺡Ϊʫָʲôأ

ЦЦܲѲµİɡ֪𰸾ҪҵķĹ

ڴʱǰʮӢ￪ĵطŽˮĽֵȽɽȥ



ʮ

ξҵıһƿ׿ȪˮȻŴ󲽴ӿ߻ȥûиϣȥײжάׯ԰ׯ԰չPTSС顣

ĿǰΪֹҵ֤ݸûκôڵذ﷢һӵҵһֽʲݵػЩţлССԼʥһѪ߰ߴжӵƤPTS߹ص̻塤¹ϵһɧΪý¶ڰսͽĻ

̾˿ԸЩӰ˵Ķ

ſտȥĽPTSæŵȥָµӡۡһλη֡űˡ

ʲôûУ߽ȥʵ

ҡҡͷһûʲô¶ⶰطеĶﶼС

Ǵֲϵӡأ

̾֯Ϊ˻æءҰҵĶȥˡ

Ϸŵ˵֤ݴ˸ƣôһ£

ʼ磺ϰʹȻÿοŹֵʱҪôװ

߹ȥŹֵ

λӢ֡㿴ɡ֤ݴ﷭һͨȻһݸ˿

ƬȸʽõĴţһͳġȥĹţֳ˼㣬ԽϾԽխֱ˺Сͨ

Ƭת𣿡

ɡ

Ƭ濴ӢŤŤдһЩţǰѽǳյеͽ˽׸Ůӹ͹ˡǸͨķŵһһ°ɣΪôŴŮ˵ġ

ٵͷ˵ţγһбĴݲۣһСÿ÷ٿڴŵϷ̾һƺٻؽȥء

ڶ֤ݴ͸ϴһ޴⻬ƬһԶļϵıģ

Үܡ4lm'249

ʲôʵ

֪ﻹкܶأװһڴ

оǷļ

ۨɽ޻γԼʦ

á¡11881220
¡ʥ12201266
Ңķ¡12661307
»°Ͷ13071336
ȡ°Ͷ13361351
á¡ʥ13511366
˹¡13661398
˹Ĭ13981418
ڡ°14181480
Լ¡°Ͷ14801483
ɣޡ14831510
аɶࡤ15101519
ա¡15191527
Ѷϡ¡15271575
·ס¡Τ15751595
޲ء15951637
J׶16371654
޲ء16541691
ˡţ16911727
˹¿17271746
Ķ17461780
17801801
˹ŵҮ18011844
ά˶ࡤ18441885
͵¡±18851918
á19181963

ۨɽ޻᣿ɻ󲻽⡣

ξ𣿡һλع̽ͷʵ绰ܻи绰ҪҷϣξҲҪҪһ£

ص˵绰

绰ԭǰҡΤڴġ

λмŵǻ˿βĵĽԭΪϣξ绰أûκϢ

ξæúţشʲô𣿡

ŽǵĽȡ

һΪλ˵һʱȴԶϺšΤڰӹܵ鹤ǿξ

Τڵ绰һ˳Ĭã˵ξе绰ҪӣԺٸ绰ɡ˵꣬˵绰

绰Ͳ˺üӣžϳǸˣ·͸

λװ׳˾

һðƵġʿֱ

λмΪô͹ϵ绰ΤҲ˿ξ֡ЩʱĿŵƭλĹԱ

Ѱ˼仯صĸֺ塣Τڲˡ֪ܵӦøϣ绰ڸϣ֪˵ı仯ͷ

̴绰̾֯ҪǾܰæѯκймܲΤڵϢ



ڰʮ

ϵðȫǾҪ½ˡķɻʻԱʱӥߡ731½峿ϸĻɵˮ

򿴵ؿɵȺɽڲ½ķɻ쿪ǳ˻ؼҵϲáܳ˷ɻӰ赽ӢòһСʱȻϾ˸硣ϣʪ˵Ĵ̣ҲĿڷѾˡҽصװӢʤϲáʯҵˡȻඣڹʯ׻ηûõҲӢĳطɡʲôط򻹲֪£Ʒʤ

һ߹վߵɻǺԶһˣȻƿǽϵ壬¶һõıչ밵룬򿪱չóաǸҺ˵ġȻóһֵʮӢĳƱǸ˵ġ

һɫò¸ǰɣ

ҪЩȽɽĹԱеǮһ½ͻӢعԱͣкǣҪϷɻҿɲһڸһءΪý峴ñ֪Ӣ֪ΪлҪһʰСѸλʶĹԱ

Ƿǳ棺ǹԱǮ𣿡

ǲǷ˸ǮյģǶʶҡϵ۵ķϣֲʲô̡һλʿ΢΢ЦЦиһЩȨ

״˿ȣ߬ŵ¹ڿ߿ƺչ˾ǹ£ҵճ̱Ķأ

ƳһۣҪҵĿ˴ڷɻϵǻڻܴ׶ظܡ

ɫǾ裺ףҿģǻ֮ǰ϶ȥķɻġ

Цǰǽûȥ׸жԾɣ

ƶĺˬǾ棺׾ʿԽ͵һ廨ʣɲСһ׮š

ҵʦҲôΪüպһۣҼңһɱˡ޷ϵʵ׿֤ġ

סְŪ׶ͻȻ졣

֣·ڷͥģ£ԭһλŹֵʿӢͥƶ޴ƫɡ֪ұӦ淨֣ǸˣҲЩɷεķ˻Ĳþ˲ɱҡǵģǿ˰ҰӢҵľȷʵܲʣҵѹܴ֪ҵĴҵĴ

ǲţѹԼףҲոȥ

£ʻԱͷղŷź˵ͣ⸽·ϳЩ⣬ǽҲҪѷɻֱӷĺռɢվ

ܷɻȽɽѾʮ꣬Ȼǵһ⡣˵ʲôûУ

Աʣ˵ͱվй©˰ɣҪҰѷɻͣںռɢվǰ˵ûеõһ֪֮ͨǰκ˶·ɻ˵Ϊ˰ȫֻеȻֵǲſ»

Űɡȥʲôͱй©òͷʲôɣͱվĻаӢԶء

Ҳܹĵ˵£ƺܲ

תˣǣһֲԤУһǰнӻŻӭء

ذ̾һҲϣҵǱߵء

Ҫôˣ˵Ҫôִ̫ԸԼĴ󡣡

û˵ȱϣִִϲȡʩǲʧյĿꡣʥֻʣһ֮ңˡɻ棬ѡһ½ˡ

һûڵ˵׾ʿþץȻúϷֶν⡣Ҳǡ

ģ޲أִסΪǻҰͬһϵˡ

Ҳһɣ˵

ҡҡͷھͣǵطõ֮ͣǰӻĴžͻῪ̹ˡ

ƾɥصλϡ

еҪƳӢֲͻʱ䣬ԱȡʱҵʥǾ͵ô󵨲ȡжһʱ䡣˵ţǵسʻԱȥ

Ҫʲôʵ

ҵȥμӸ顣˵Ҳ֪ҪĴۣ˵ʻԱȥðһμѰա



ڰʮһ

ӥߡŷɻڿˡ

ɡ»ȣȽɽӴһ٣ڿȥʱŵؿǱˮʪܵӲϲһͱ˽ѣرθڵǣȻһλ˵ôĿͻסʿΪ˽ͣ⸶˱ȽɽһǮÿݻȥʱҪһʡ½ѡὫķճǰ֪ͨʱͿϸ̶ЭִСԴ˺ͣͣ͡רŶġ޻ӳ˸ȫϹⲢһ£ġ׶ʱҲ˷ĳϡһλعԱͣĵԷ뾳֤Լм顣ĺعԱʱõʵСѣΪǶ޺лѧжЩݳʳƷ編ʳţرʳõδӹңһЩˮһֻ۱һֻۡô˵ĳЩطıͺܻȽɽͻṩ㣬ǿ϶⡣ȽɽҪҲõ˻ر

»ȿǼܷɻȫ񾭶֪ƺʩƷǷĪʹ鷳֮Сƺеơû˸ΪʲôȻ̫ˡؾݷֵҪȽɽĺԱߵ֪ͨӥߡŵļʻԱֱӰѷɻĺռɢվǴ˿ͻ˽ͣ⡣λʻԱȻҲ飬˰˱Ҳŵνй©¼

ӢͨЯȻƵϾʹ֯һ֧ȫװı𶯶ӡ˿̣ǹʵľվڻȴɻĵȷɻһ½ĹԱͻܹȥڷɻ̥涤ШӣɻͲܶˡȻ󾯲ͻϵԱͻ־ܣȷǰƾ档

ӥߡŴʱѾܽˣϷٴӹɡ»¥վͣƺˮƽעŷɻ½ؾƴֻĿǰѡά޹ҲѾШԱߵȴܵͷӥߡŵǰɻ̥հŵ棬ðһ̡ɻ𽥼٣ںռɢվǰطɱɫĻ⺮峿˸Ĺ⡣Ȼɻûͣʻ뺽ռɢվƽŻܵУԶ˽ͣʻȥ

еľ콫»Χס۾ǻΪʻԱͬѷɻռɢվء

»һãȻ˵ѽ

ܿ죬»ȱЮȻ󾯳ͣƺԶͣ⼲ʻȥĳӻԶ⣬ġӥߡŷɻѾƽȵػ˽ͣʧˡеľͣ⣬͵ڿŵǰͣסǰγǹӳӵ

»Ҳ˳



ǼѾͣڻɻȻѾֹͣת滹ڷ춯صӥߡŻ׼ٴɣɻ˸180ȴת䣬Ȼҡͣǰʻȥ»ȿ˼ʻԱ¶Ⱦֿ־ɫôྯİΧķӦȫġ

ʻԱڽɻͣСӵڷɻܰں˼ơ»ȸſؾֵļСɻĲտȥ˼ӣյš顱һˡ

סڲտڣɻĵ綯ƽȵطһ߽Ķ׼ǹһ߽пڹϡɦɦͷ˵ɣҲڵʱǲ˾ϲƱˣãǹС

»ǰǿеˮϺãʿΪҵľǸǷй©¹ʣļʻԱӦѷɻռɢվȥء

ǵǵģиԼҪٵˡҸͣǮǾ˵ʲôΪͱй©¹δ̫С˰ɡ

ʿǳû׼İɡ

֪ûаšҾã֮ĹϵҩúôһһΪǵء

Ǳ˴˽ɫ»գգ۾˵ܺãʿ

ؿļǰ˵㻹ڷɻٵȰСʱҡ

򲢲Ϊ֮ҡҡλεݣⲻܡҸҽѾԼˡͣƺ˵ʧԼҿɵ𡣡

ٴͦסȥ·ӷɻǷ֮ġ˵ķɻϲңӷ

˿ؾֵļٺܳһʱ䣬ͻȻЦòʲôϷɣ̫˼

ٺãҿġ˵ɻϿܻһʡ

׳ݶ˵ĲտڡҵǺҸʸ׾ʿɻأұ֤˵ʱߡ׿ҪٵˡͣԶĽ޻ӳ߼γ˵ͷӴȫڣʻҺɫ̥ǰɫġȥѳ׿ʼ

ǲߡ˵λذɡϻ

ɡ»ȣɣϵ۵ķϣ̫˰ɣɻϸûˡһֻסʻԱˡмˡ㵽ɻȥƣǷʲôˡ

»ȾԼɼˡõģʿȥ

ͷؾֵĳٸ£ԱȽɽţɡ»ȿܻѣԱסĿͻȽɽԼȥ

ҡҡͷ㲻еģ١˽˲ƲûѲҿ㻹ǹԹԵشһȥɡڴˣҲһ˵ùȥĻᡣֻ»ȥ顣

õ

ıʱ䵭٣ûʱʲôϷҸҽԤԼѾٵˣҵˡҪֹͳҿǹɡ˵ţƹλ٣ͣ⣬ͣڽĺγȥ

ؾֵĳԵشǶԴһ˵ȨײˣܾԼڷ֮ϡ

ǲеġλת׼ıվסҪǹˡ

ͿɡͷҲأǰߡҵʦһļһ쵱緹ԡûѲ֤ܵҵķɻȥǻòͷˡ

װǻƣŻ˭ѽֵļٶԴ޶ԡܴķɳϽǶԵģҪķɻ֤УȻηеʼڷͨı桤ϣȨԿؾֵλţڷɻҵƺصĶӾͺùˡ

סǡҵɻȥ

ܹȥǹ׼ף嵲סγȥ·


عͷ٣ҿһξ㡣Ҫҵķɻ붼롣ȻĻڵġ

Ȼûᣬץס֣ɻȥտڣ˼ۡһᣬ߽ա׿ʲôˣ

ֻǸʻԱ־ڷɻ⣬ܷɻǿյģӰҲûСٵԡмԼѲһ飬ȴûзκζ˵ˡ

桤ϣξЩʲôסƺûء

λؾֵļٹվڿտĻƴ¼ģصݿڣĿתؿ˶˼ۡʱվںĸǹڵв֮¡ߡǽӵ鱨ˡ

ʹôԶ˫۾Ȼ˲ҵʦ绰ġǣԺҲҪŷľˡ

˴ӳĺţȳȵϣߵǰų˽ȥȻ󿪶ǻæɢ޻ٵسͣ⡣

ƣϷݵȵγӿٶ뿪˻ڳ˵¡ֵתͷټĳģǰһ䣺λоɣ

ĵ˵ͷƻڵϣǸİ׻ߣ˿̾ԡ

Щʱ򣬵ӥߡʻյͣʱڷɻ;תʱûͣѾȰѲտڴˡھǻһѽ޵ʿݡܿ㵽ӵĺ棬ˡŷɻ־춯صȾϵͣ⣬ɻѾת180ȵ䡣

˿̣γɿؿȥǺ󣬽ŵ޵ʿڵϡһĳ¡ӢнĳһЦ򿪳ڰ̨ĳ񣬳˵λҪҪȵϣȪˮ߳ԵɡƬʲôģ

ƺһҡͷ

ЦЦ˳񣺡ǺãǿʼоʿķĹɡ



ڰʮ

ӽ֣ڳʵӽֲĹѨΪֹ׾ʿȻˣİϷԽںδҵǡʿķĹֲֻᡣȻʫϽҪҵӶ⿪ǸСգͷǵҵʿķĹɡ

ЦЦת˵ܽС㣬λѧĸ߲ٿʫô

ڿڴ﷭һȻƤֽŵĺɫóһ¾̴ľԼиһߣŽɻıֻǼġ㡢˷ԽĺɫС̯Ƥֽֽݸǡ

ǸղȻڷɻѽʫ˺ü飬δĹľλáڶЩʫ䣬أϣܴ岽ĽҵΪ塪ȻڣѴ˼ʵء

ʫдģ

׶һλ̻Ϊʿ
ΪŭϵۣΪΥּ⡣
ѰҵԲ򣬱ӦλʿĹ
õ㼡ӹܡ

ʫƺˣ˵һλʿ׶أλʿʲô鴥ŭ̻ᡣһķĹԲ򲻼ˡʫᵽˡõ㼡еӹȻָĨǡ仳Үջֵġõ塱

ʫˣȻ֪λʿ˭һȷ˷Ĺλãƺ͵ѰʲôʧĶǸڷĹԲ

ʲô뷨𣿡ͣ˵ƺЩʧǾλʼѧʷѧΪԼ뷨˲ѡתʣܽС㣬أ

ҡҡͷ

ûңô찡Ȥ˵ܺãһһ·浽׵ġʵ˵ǳ򵥣һǹؼô

׶һλ̻Ϊʿ

ܺãһλ̻ΪʿǣΪʲô˼

ʼ磺ǲλʿɽ̻ģɽֵ̻ģ

Ц˼޲أǸֹߡٿ¾䡣λʿʲô鴥˽̻룬һ½̻ʥʿ֮Ĺϵͻĺ塣

ѵʿǱ̻ʴģʵ

΢Цϥǣװģһλ̻ʻʿǱ̻ɱʿ

͵1307ǴγΧʥʿ¼Ǹյĵʮգɫ壬̻ʿâɱ˳ɰǧʥʿ϶̻ɱʿǵķĹ

ŶԲԡæ˵ǴǱģȻӽ̨ӣʽҲûСȻʫָһĹһλ׶صķĹ׶أʿǱİ˶٣ǣһҲڷŭˣ޲أϵ۵ķϣۨɽ޻ľӡʥʿԽ׶صĽﰡ

˵ʥãǳһɵõһзĹ

Ȼῴʮ㴥ĿĵķĹ

ʵϣǴûȥʥãоۨɽ޻ĹУβοйϡʥʥʿǺۨɽ޻ĻģΪŵʥʾ⡣ʥʿǵͷΣôͷġ⣬ʥסҲʹ˾޴Ӱ졣йʿʥñһضʽĴ˵ǵأʥλڽӽ֣

ʵϣʥͨϵĽӽֲԶĵطƤ˵ұ㣬ĺˮѸԽ

ͷˡ

ûȥ

Ǻƶҡҡͷ

Ҳ֣ڱöĽ档֪ɭµĵطôﵽ⣬̵Ľɫʡ

ƾȵʣ̵Ľɫʣ

ͽĽ񣡡˵õγԲΡʥʿΪ˱̫ľ⣬˴ͳĻʮεĽֺģʽȫԲεĽáüëݺݵһ¡ʹ͢ɮе񾭡׶ʷǰʯ̷Ҳûʲô𡣡

һۣʫಿأ

λʼʷѧҵĸ˾ʧˡҲ˵׼ΪѡǻöʮĹһءãҲͻҵһ۾֪ûԲķĹ

ʶĿжˡǸʧٵԲй¶Ҫҵ룬ǾͿԴ򿪵ڶС˺ܴľǻ淢ʲô

ֿʼʫеԭʼݺϷһܽҿʥܣĸɵĴʣڷɻϣԹĸɵĴʣGRAILGRAALGREALVENUSMARIAJESUSSARAHȵȡЩ̫ˣȻ
һЩĸɲʥࡰõ塱ӹйĴʡʹסרҲһҵ˵ζһͨĴʡ

׾ʿ׻ͷͨĸ䣬ӳϵĺӾעǡ˵ӽ־ڲ˸Ÿ

ԣҪάǴ̡

ԲҲ֪ƽʱֻȥҽԺ

ǺƹӣģʱڴһСӡԵһᡣԼֺȵϣԵʳɡվ׾ŵĸ䣬ȥ˵

תǣ˵޲أ֪Ӣء

֪˵ʵؿľֿ϶߷ϣɻʲôҲûУ˷ϣΪǻû뿪ڰء׾ʿŪİϷȴ˷Ǵʱ䡣

ϣǾ׷ģ˵ģҪץסſϰݡ

һֱԸйطϣ顣Ӧ˵°꣬ŬȡһвȴʩΪȻʼģ޼¡ϣ˵׳Ϊıеһ޷󣬾ȻڴʥҳһţǾãϵɺʵ̫ӡˣûϣڱİסϣͽȻȴ⽫ıɱһϵߵҵͷϡоǣ˵ϣҲ׷ԵеĹͷˡȻ¶ǲ֤ʵ̫ˣ¬ĵذϡᰣ־ббд⣬ƺٴ˸ѣȻ֮زز⻹ء

޲أҺܱǸǣݵô˵ţִϥϡĺܸˡ

ĻǿʣǷθ֮ԣȻǻǾöȻ벻׽ƣظһ΢Ц˯˾ᷢҸ˼

ƳĬ룺游㣬Һܸ˺ôһΡ

游ʶء

ʹҲΪһСҵ˹ʯҽʥ̸ָ˵ġ顯ʽͣƬ̣ô˵Ҿýǰκʱ游ýˡ˼ҿ϶ܸ˵ġ

͸峿ϸ꣬Զ׶ؿʼԼɼǰ׶עĿǴţȻڱ۵ġǧۡȡˣһ˶ǰķ˹ת֣Ӣ߸ߣγһ̾ΪֹľۡȥЩ۹գʹ뵽ܷͷѡ˵ϣ̩ʿˮ뵵ĵ̰ߵ޷⡣

ǺȻϥһѣϡعͷƵ۾֪ԭһֱͣڸ˵ҵʥס㿴δأ˵

ʲô뷨Ҫ游и㣬ᴦõġΪֱ㣬游ôġ

ءȻдʲôʹ游жϣŴ˽档ܲ򵥰

Ҳ˵ѶȫŪˡ

ҪĹ۵㣬ֺα㣿޳ɽʥסأǽ

ķҶû˵ĸ̸ʥŮԵ壬ع˳ݵʷҵȻϵ˵֪ʥģӦӦý¡

дһйأȻӦùйĲϡ

еҮջһʷͣһᡣ

ʲô

ѳǧݹŴ׹ԴΪԼٵĿѧݣ֮仹кܴĲ𡣡

ҡԼǶ׫ء

ЦЦƣҪ˵еڽǽ鹹ĻϵġҶڽĶ塪ʵä޷֤ĶǹŰ˻ǵڽ̣ͨԢԼŵķʽĿеϵۡһַʽ԰Ǽӹԭ޷ĶǿʼȫԼΪԼʱҲͳˡ

޳ɽʥסԶ

ʷѧңҷκЩףҺ⿴оڽ̵ѧǣиʷȥ̽ҮջͬѰ

涼˷ء

𣿡ʥסϳǧһ·̫꣬ɷС̹桷Ҳȫͬķʽڽ̵ָԽ򡣼ҵһЩ˹̡̡̫Լ̵Ĵ˵౳ĲϣǻǻеģЩͽ˵֤Ǵ𣿻߸ЩͽҮղӴŮӹЩˣͨҲ֪Щ´˵Եġ

ưŰɣЩϵĻͽŻˮߣܹˮƣǴŮġ

ȫӡ֤ҵĹ۵㡣˵ڽԵ˶ʵ鹹һ֡ʵܿܿӦԣҡ

ǣԵʵٵʵ

ǿЦô٣ܱһλ֡iŲɵרҪʵЩɣΪȻţ롣

üô˵ǲƽġ

˳Ĭһᡣ

ղŻʲôţͻȻʡ

Ҳǵˡ

Ца




ڰʮ

Ǻơ˴ӡ޻ߵʥͨע⵽ϵġֱʾߵˡˣԹһ㣬ƹཨʥСԺǴֲڵʯͷз⣬һȺӣͷĽظ質

׶عϵʥȫ÷ʯͷġһעĿԲνźǵĻмһ¥¥Աиͻÿǹ˳ݵĵطһ¾ݵ㡣Ү·̺˹1185210׼ˣӴˣʥþ˰˰ٶζķ꣬׶ش֣һսֻǵ1940꣬رڵ¹ɴվͶŵȼյսָֻԭģյĻԻ͡

ѭ˶ѡ룬ƽһζԽĽⴱԵüȴأʹʥ޳Ǳ;ϣũҵǣǰխġĸȴ˾ʮֱŤͼԭʼ̽ϲû𵽶á

˵㡣ҡҡλεߵǰʲô鶼ˡ

õڴһ鰼ȥʯͷǶһȾ޴ľšľŵߣȫЭعһ鹫ƣдֻճ̰Լڽʽ֪ͨŹϵĸʾüͷҪٹСʱοͿߵǰ򿪣Ȼȴ˿Ѷľһᣬ˻һصɫָŹ˵޲أȥڽʽճ̰ţô˭ʽأ

ڽ棬һλ̨ཫмõϵĻҳ꣬ʱõšţᡣάŵ˹ԼԿף˵ҪСʱܿءŵ˿λοͣǸ˰ɡּ̨ĻҳȻȻϡѵ㲻ʶ֣ϲдҪŵſ𣿼̨æŸ顣

ͻȻ˳صײ·š˹صŭسſڱȥͷһѽšѡվ⡣οͰɣ˵Ǿŵſ

ǸİֵˣͷŹǰ˵סʿĿһλݵӢˡ϶֪˹з׶һġߵһߣŵسվǱǶģķ򸾻˻֡Ů˿ȥºͣһͷïܵİɫͷ˸ͦΣɫͷȥƺе졣

̨һʱ֪Ӧ˹з׶ʿʥߣʥ׶شֵϮȡе޸ʩ18ͳھѾȥˡšʶ𣿡

ȵüͷʶ࣬ˣ̫ǰŵ˹أ

ҪȻ

λжЩ˸ӲˣǱʾлšǱ֤˵ֻòˡοҲϺܾá

̨ȻӶſڣԲ˵ʲô϶ã

λ˵һӼǰ˵ŻƺΪ˱ôΡˣȻİɣ˹з׶ʿĺÿ궼һЩ˼ҵĹǻңʥڵյԸû˭رϲطʲô취أ̨꣬ǵһ˵¡ǻǵȵŵ˵ɡŻû˵һûɨɾء

ȵŭˣҪ˵ⷿﻹʲôõĻǾǷλŮ˼ҵĹǻˡ

ѵӦö˵Բ𣿡

׶ˣȵ˵ܲܰѹǻҺóλ³ƣ

ŮԥһᣬȻƺǸմĿڴȡһССġһ㲼Բ塣

㿴ȵ˺ȵڣҪôȫ˼ҵԸǰĹǻҪȻǾȥŵ˹񸸡

̨ԥ֪ŵ˹һϸҪؽõĹأңҪǣҲ֪񸸵ĳƢһʷƾõ裬ɳﲻŵ˹ҲֻǰЩԱҪˡǽǸߣ϶Ҫǽðķջ󡣲˵úܳʱ䡣ôǽжĺأ

̨ߵһߣ˽ʱ˵׶ǰ龰һãȻ߳ߣȻȥӻ

ǿЦЦ׾ʿѹɤ˵Ѱ

˫˸ţԺֲĳԱ̸Ұݵ˹һءҸҿ϶ûλԱܱҸľرݴ˾ĵĻ

ǻͷƳһۣһΪһȥء

Цǵģˤʱ۱˺ˡҲòż̨⳯˰СʱˣҲûһ¡Ҹ㣬ҿɴء

ԲҵûءǷһ䡣

Ⱥ˴εĸͨõĹȥǶԽõصĽеʮ־档ܼ̳Ĺһ͵ĻãȻȴԵÿ̰ᣬһ㴫ͳװΡ̫û˼ˡǵ˵

򿩿ЦˡӢĹ̡Ӣڴڽ̵ûʲôڲʧ򡣡

ƾɴ˿ߵԲڡǱ߿еҪЦ˵

ǶԴ˱ʾͬ⡣ʹ￴ȥǽҲԵرļ̡

ˣʥʿ֮ˡһǡƵĹȣⷽռ﷢Ļ졣ǸڽռλĹңþǵľ¾ݵС

УƳһۣʵ

ģġʥʿǴִеŷ޵Ĵٹ˶ԣЯǷǳΣյģʥʿЩ彫ӴʥãȻǿԴӱ鲼ŷ޸صʥｫȡֻҪйصƾ֤գգۣ֧һӶͿˡЩãԶȡָһմҳĲ糿⣬͸һλõɫĿһɫװʿϣĹ⡣ǰ˹12ͳʥõˡļ̳ߵʱʵռһоϯλ

еԾһо

ͷ˵ʥõˣȹ˵Ӱ컹ءԲη棬ͷ˿ԶλڰŪļ̨֣˵֪ʥʿĴʱ˵ʥһҹĳġʥסȻĨǵʬǰһһ뵽ˣҾͲ

߽ǸԲεĴҲû˼Ƥ۾ѭ󷿼ûҰɫʯͷɵԲȦȥʱһЩ̵ĹޡħԼʹŤȫŭĿӵסˡЩƷ棬һųΧһȦ

Բξ糡˵

һȣָŷ価ͷߣָұߡʱѾǡ

ʮʥʿʯ

ұ

Щ˰Сĵڵϣڳһ͵̬Щʿף֡е㲻죬ƺ˳ʿ˯ʱ͵͵ʯϡеĵصķ绯ˣȻÿȥȴôĶءǴŲͬĿףȺ͸첲ڳȻͬƣͬ沿飬ǶƵļǺҲȻͬ

׶һλ̻Ϊʿ

Բηͷ˼̲ס

Ӧطˡ




ڰʮ

ʥúܽһס³½޻γͣһŹҵ档ص鿴ΧĶһˡţ򳵵βȥȻ˿ңλ޵ʿͱ

ڳӺ޵ʿ׳ʱ·մӳԵоѹɫ۾˺棬ǿ־塣ϣ׶λ޵ʿܹ˰̵֮ӡһʼλ޵ʿڡ½ʤﻹ˼£Ȼ˿̣ƺѾ˵İţˡ

ɿϵĺᣬ⿪˸߶Ӳ״죬о·һܹɵغߵγĮ̇Լһ˾ľ¶ƷؼӾơһһֺ˵ڶ

ܿҾͿԳΪǮˡ

ڰ̨ĳѰһͨһڱ׼Ŀƿߣ㡰žĵĵСֵߣͨǱпճڸ߼ƿľϵĽƬģϣӸáת˹˸źĵо

˫ɫ۾һ˿־塣

΢ЦųӺȥ޵ʿηţͼϵ

𶯡׾𵶣˵

˹ϵ۶Ȼ˵Ĳ̡ϣűʹ࣬ȴܽһξϵĿ顣ԼֻҪĥѵͲҮջܹĿѡһֱɡȻڣǰѵҪʱɵýر۾

ĵʹ༴̴͸ļιǡ޷Լγĺ棬ȴ޷ԼΪϵЧ͡˵ϵۻᱣ

˹оһʹʹĺԼѪȫӡʱϥ˺ѰϤġʹ֪ľʹࡪֿʹʱҷơַˡ

ǹʹķε˿Ѿ˹ȫ۾յøˣԸ֮ǰҪɱԼ֡뵽˸İּɳ̣վСǰ˹ֽġ㡣

˹о˻һ㡣

ȵʲôɡλ˲ŷ˵ڸѪҺѭ

˹ȵ۾ģؿ˸ݸһҺ塣ϵĵƬѪԱһѱ˺÷ĵߡ

˰ɡ˵һ顣ʹΪѪҺļȥˡ

˹Լ岻ǰҵֻʲôһʹؼӵζʵǲҹάǰˡ˸м˸˽ܶ˵˹һˣϵֻҪ趯ڴ漣˫֣ܽȫˡ

ϵûء

˹ּ֪ɳ̻˵ϵڸԤ

ˣ׳Ǹ˵֪ǲܵġǾάׯ԰ַɵ˱ȽɽֱڣҲлˡ˹𣿡

˹ηһ£Ǿȣʶң

Цˡ

˹ĦŽӲļ⣬緭һ㣬ţимҲ㯡㡪ǽɣ

ҡҡͷ˵ЦҵϣԼǰͨҲǡҸһҲΪЧ͡ҽס

˹һҲףΪ£ΪʲôҪʯأ

ǲҵļңоʥʷʷѧסʿļҡ

סѽǲǡ

ЦЦƺǶ㵽ʿԵɺϣеʲôΪѡȫǿԲµġ޲ءйʯҪ˰ܵסʿʲôĽǡסԽŻҡͣͣô֪ʥ

ɫˣ˹ͷҲеΡһλסʿָƵˡǴˡ

һкܶû˵װ֧װӵĵ¹ڿ߿ƺչ˾ǹݸȻ߽ŵĸ䣬ҳһССġƴǹȣǻȥء

ϣξͣڱȽɽϸؾֵļٽղͣ﷢飬ȴɡ

ԵɻϲˡٱʲôҲûСרҪ˵䣬סʿңҡ

ʹǸʻԱûУ

ȻûУǸˣǵȨҪ󡪡

ҵɻȥ

ϣͣ⣬һӣγͣĸҵһ̲ɵѪߵɻԱߣĴĻ

ţǷξ

ܾļʻԱæ򿪻գݷȥ

ϣϷɻԺеʹʻԱȫˣлᵽ޵ʿλ׻ߡ⣬Ҳ֪ʻԱǺưʲôľ֮ĶŽı䡣ܼʻԱ˵֪ʲôϣֻڴӷ׶ص;УһֱעĿĽ㡣

ѱ򿪡ϣ

ʻԱŻˣҲ֪밡

ҾͰﲻˣұ㱣ʻɻִأ

ʻԱʲ˫֣ʶһЩά޹˵ǿء

ҸСʱʱ䡣

ʻԱһȥߵ豸

ϣߵպ󣬸Լһơɫ磬Ȼû˯þⱭƺ硣߼ϣ۾ͼ·ͷؿַµĴҲĴۡڣҶעһɫġ޻

ϣĵ绰ǶôϣƬ̵徲ι

ڷ׶ص·ϡּɳ˵һСʱ͵

ϣһΪȥء

ҷĲ£ԲŸı˼ƻ

㲻Ӧġ

ҵ˹ûУ

ûСЩҵ֮ǰƭ˵ؾ죬ˡ

ּɳ̻ڵðұ֤˵סǼܷɻš

ϣѹɤţ̣ǿǰĴɣҸ㣬첻Ҫҵġһᾡҵ˹˵ġµķɻ

ԵһᡣּɳסͲȻ˻ʻԱͨ׶ϣ˼޻ļ顣Ψһĳ˿ͣ¸ı亽ûԭķмƻ

ɵؿıȽɽһͨ顣½ʱҲڣһɳȥ㡣

лл

̣Ҹղ˵ȥ׼ûסֻðʧȥһеķաͺðˡ




ڰʮ

ѰҵԲ򣬱ӦλʿĹ

ʥʯһţͷڳʳεʯϡֻһ͸ʫᵽġԲ򡱣ʹ游ĵ￴ľ

顱Բ

Ʋ֪ǷйʽԲη䣬ƺרΪʽġһųĿʯΣΧһͺͺĿյءԲξ糡ղ޲˵ŵϣߵ˼䣬Żѷݡϵ۽ʢ

òײǿԼȥ룬Ǻһһʯ񡣾ֵҪС£ƻǼ͵ܵǰ棬æʿʯһ顣

ϸЩĹ۲֮Ĺÿʿţλ˫ñֱʿȲ£ֵĲƺʧٵԲûжϵϸ۲ǵ·λ洩սۣλʿų׵ĳۡͬ˵ʲô⡣תȥעǵһҲΨһĲ𡪡ǲͬλá֣˫ֺʮϵһλ˫ֲƿ˺ܳʱ䣬ʼ磬ûκαԲʧٵ

еĿڴеķͷƳǺһۡţǻڿʯȻҲûʲôˡȥȣתһʿʯȥĿյأͣʫ֪ٱˣڣѾȫƾ䱳г

׶һλ̻Ϊʿ
ΪŭϵۣΪΥּ⡣
ѰҵԲ򣬱ӦλʿĹ
õ㼡ӹܡ

ڶʿʯȺԱߣЩʯһûʲôڵϣףȻ̬ȴͬ

ʮҲһĹ⡣

æܹȥ۾ͷ

ûʲôʯûףûۣҲû

޲أ׾ʿﶼõĻʲô

˲Լ̧ͬͷȻʼӷһͷ

˵Բ𣿡򼤶غţһ߷ɿشӶ˹Ĺȡơطʱʱ졣ǲԲ򲻼ˣ

ԣüŵʮĹǺһʿʯء

ߣͷɻؿʮĹƬյûʲôʿʯĹǸܷʯСʯгΣײСϼӿһܼĸӡ

λʿʯôأǺǳԾʵ

̫˼ˡ°ͣ˵ֹҶˡܶҶûˡ

⸱ײģ˵ϿĹͬʱģҳͬһλ̼֣֮ԣʿΪʲô¶죬ǱŽأ

ҡҡͷǽõһա֪֪еԵء

ûʲô°ɣ̨˹ΪðǣǶԭ¡Ǹǻҵģҿô۹أ

ŭؿȻת˵׶ȻҵĿûǰܸǻڴפĳʱ䰡ԣǻǰѹǻóˡת˵׶ˣ˵أ

ƸһϷӿڴƤֽŵȡ

Լִ̨ȵܲʱ뿪һС᣿

̨վûǽǣ˵찡

ŭҲ׶ÿ궼Եʰɡ

ʱ˵ȥٸԲĵӽĿ￴ء

Ҵû׶̨ơ

Ū˰ɡò˵ȥ껹ءŵ˹ֻûʽʶˣһϳ㡣ˣ֪ζеҼӵʱ䣬ڿܾͻ߿ԶѹǻĹˡ˵һһ٣סصͷǡ

ֿ̨ģЩǷĹ

Բ˵ʲôǽӿʵ

ǵȻǷĹˣƣں˵ʲôѽ

̨ҡҡͷĹʬ塣Щǵ׸˵Щʯ沢ûʲôʬ塣

ǸĹѨءµ

ֻйʱʷϲŻô1950øڼ䣬ǶһĹѨʲôҲûСת˵һΪ׶֪أΪ˷ʵ

һ󲻰ļž

ֱš顱ı򿪣Ŵļž

һŵ˹񸸣˿ڣҪҪȥ

̨䲻ţǴҡڵĵطȥǡˣ

ףС˵˵ʲôĹûʬ壿

еķңҲΪȻ϶طˡ޷˵ЩʲôǺġ

ҿٿʫ𣿡ʡ

ƴӿڴóУСصݸ

չƤֽһ߶ʫһ߽зСûʫ϶ڰָĹָ񡣡

ʫûпǴأʣſˣᰣǷ˸һĴ󣿡

ǿһ£ҡҡͷף˵Լɡۨɽ޻ľʥʿǽġмһЩʥʿʬۨɽ޻ĳ϶ΪǸ⡣

ĿɿڴطܺͻȻתЩʿʯ񣬡Ƿֿ϶ʲôˣ

ֽ̨øȴȵطͷһҲûСŵ˹񸸣Ҹղŵģ롣ǰߣֱܿõڡ

һλվſڣץͷƤʮֵãȻ̨ô󺰡ʶղ˽¹ţʹдĽֵܽӣѰȥμӻ·ôءԲ𣬡һ޴ʯԱܹȥǻû

ͻȻ·OO@@ֻ̨ûüתͷȴȱŤת˹ȥһֻǿ֣ӺסĿڣʹĺڱֻסѩѩ׵ģŵ˾Ƶζ

ǸһˣƽذγһѺСǹֱ׼˼ֵ̨ǰ

̨־ʶԼʧˡ

ϸţ˵˵Ҫ뿪ҪȻܵҪͣ𣿡

ֿ̨ڲԣֻƴصͷ

Ҫ㱨Ļǹǿ϶ġ

̨ѸٴԺ˳ȥһҲֱͣ˫ȷƣߡ




ڰʮ

˹ѸٵƵĿı󡣵ƷʱѾ̫ˡת˹Ѱǹڶ׼ļǣô׳ĸ첲סƴϡŻعͷǵϣд־塣

㡪Ͱ͵˵ôˣ

˹ƽ˵ֻ˹ʯ뿪Ϳˡ׸ղ˵Ҫ¶عʯʹͱøɾ䣺ãѹʯ֣ȻߣҪɱˣҲҪ

˹סƲţְִزƵ䣬ȻĵĿڴš͸Լľܹŵͷɢĵ㡣ʯأʡʯЩʱıĿڴڵȥأ

أǵͳӷһͷ

˹תһֻɫУǰҡȥţʿ˵Ķһ㡣

¡˹

ƺ뿪ǻش˵ֻ˾ͿԽˡ˹һѽƿǹ׼ǣȥ

˵뿪

ûʸҽʲô

ô˵ǰи߸ߵؾٹͷһԥذˤϣСƿҸϡá

˹϶вмһˣĻһ˿־塣ʼϲİǹ׼ǵͷ򾲵˵һһҵʥء

ŪˣҸõѾ֤Ϊ˵õԸȥɱˡ

ʮ뿪⣬ס³´ӹŸĸĿ̽ͷ𽥿ֻ˹ûȵļƻȡжʹҲܿ˹Ӧǰľ档սǲ˹ǹġ

ߡٴи߸߾ٹͷŭ˹ǹڡ

޵ʿȳŭҲ˾ɥ׵ľøˡ˹ᳯﻹеǿǹпɲۣܵ

нͨƸƱһǰֻһʱʮˣסάׯ԰լԺΪӭ˷͸˵ȳסʿð뷨ƣڱžһرĽססʿλȫоʥʷʷѧҡ֮ϵĶԺάׯ԰ЧͣӭǰѵõĻ

Ŀ˵ĽӽԼ˵۾һ̲ͣضʥãԼ޲ءеĹʯİˣʲôҲûˡ

ҪҪԳأǽϸֹġΨһ֪ݵˡ

ȷҪ˹ȥִ𣿡Сʱǰ׾ѾʾˡʱŽȥȡʯءһ˾ͿԶԸˡ

ǳ˹λۨɽ޻ĳԱɵòѹʯġ㻹üݡ֪ĵϸ͸ɵҲѾɱòˡǧ¶Լݡ

ҿԸͷ氡롣㲻ǴӦһʿɹ۵ıǮҾͻͷűһˡܸı˵ָܿͻɡһϲġӢףԡɳ̲֮Сˡ˵һڰа˹ġ

ףҪ֪߹ɵķĹʥãԣ㲻õģҴطˡ

״һô˵֪Ĺˣ

ǵȻԺٸɡϿȡжһЩҵ˷Ĺȷλãõ֮ǰ뿪ãǾԶʥʧ֮ˡ

׶ʥʲôԹޣֻҵ;ܾꡣÿ뵽ֵǱǮ˷ܲѡǱʽ߰ŷԪľ޿ءǮͿԶ뿪׵Ժ˷̲Сͼȹɹչԡñ˷Լ

Ȼ˿̣ʥв˵Ҫһʯ׵ǰ̾δˡ뵽ʧȥһУرܣ¡ǹһεСھJΡɯǹСΧڿĴˡ

״Ӱ߳첽Բηӵ룬ǹֱ׼ԴϼһҵѾܾˡ

סʿǹ׼ҪֹͣˡǸʲôһϳǰѳڰȫǶںγǹ

ףôˣܻ˵

ͬŵĿɿڴ

״ӱסǹͻƫĺ󱳡

ȫⶼˣףû

ֱ˵˰ɡ׵ļȥǡѹʯ£ҪȻҪǹˡ

һʱľˡҪʯʲôãͰ͵˵ֲܰ򿪡

һȺΪǵɵϣЦѵûע⵽һ̸ֱЩʫʲôˣҲǶû˵ˡطûҶԡҪҵķĹڱĵط

򾪻ʧ롣ں˵ʲôѽ

Ҫʥɶʣĩ֮ǰ

׶λ޵ʿԸѹʯߡ

޵ʿƣ򲽲ˣѹʯ߸߾𣬺ʱ׼ˤڵϡ

ԸҲԸ˷֮֡

ʱеһ־塣·𿴵ҵǰɢе붼ɳ

޲أҪõĿʥײᳯҿǹġʶѾʮ

׳컨һǹǹôСʵ̫ˡǹʯֱ

ҲǿЦġ˵ҾҪǹĺˡѹʯ˹

ǺܲԸ֣˹ȥӡĺ۾˱ĿСѹʯŽۿڴȻȥǹԾ׼ˡ

Ĳӱױýġʼȥǹı

ߡ

Ҫȥ硣׻ˡǱҾɱ棬ҲɱûУ

ȥǵɤΪ˻׾ʿߣ

״Ц˰ɣҺϵôҲúء

򽫹ڴȥʱ˹Ҳʼƶǹʼն׼ˡ

Ƶǳڸ˭

ԣЦõΣܽС㣬˵һġ




ڰʮ

άׯ԰ı¯ˣȻξȴǰȥһ߶Ź̾֯Ĵ档

һгϡ

ݹٷļ¼ҡΤһλģ񡣾ûκйķ¼һΥͣķҲûСȺԤѧУԼѧܹɼùʽרҵѧλݹ̾֯˵ΤڵĴڸұֽϣҶЩšԣаȫϵͳƣӶʹΪӰȫϵͳͷ򡣸Τڸÿϵʾһλ鼮İߣȺߣᰮŵ֡صĳƬǲķ˹ƷȻüǰõһر߼ϵͳЩֵġ

һ񡣿̾˿

ϣӹ̾֯ṩ鱨ΨһȻµָˡһͷPTSϯϣŽĵϡ

ȥʲô·ûУ

ʼ磺ס³µָơ΢жܵѶûʲô˵ġΪܴѵ绰ıװ˵绰׶ѧУϳˡȥ͵͵ץ˳ȥųȥֱץһпҽԺߵ˵ֽş̌ͷԳԵЦ˵ʲôԻͲӦء

˵ͷдξһҲ͹ȥ飬ǼҲ͹ûڲ˵עﺬл͡λϲųһڣԻͲӦȻȥ

³ΪⱻץܾסһܿĵӣϹ˵ˡ

̾˿˵ûȥϣξ˵ɡ

ֹڴʱһλPTSعԱҴҵ˽ξڹȲ﷢һЩ

λعеֻò²Ƿĳ˵ʬˡ

ǵģ£Ǹġһ£˸еĶ

ۣλعȲ֡ǽɢù綴Ѩĵطعߵ룬һľݣ߸ߵͨݴڸͷĲϡ

ԭȲɡĵ˵

ǵģ¡ŪȥġղŴһ޶˹γȡֳµĽӡʱҿӵڵϡҪǿмĺᵲ˷ùҲŲ롣ûرôպùǸҰȥ

ѭǼбȥĿܸߵĲϡѵȥ𣿴Ͽǲһ˵̨Ȼѿȫò

һPTSĸ߼عľݵĶˣ¿ξ϶ɡǴ׵ֳ˻ӡ

ƣص˵ͷߵǼƾɵ棬ץס˵ײĺᵵӱƳɾʽ׶ΣԽӾͱԽխӵĶʱһϸСĺᵵϣ弸ʧȥƽ⣬ʱĹȲǰת߾裬ӵĶˡλع֡һץסǿƽ̨ϡ

ǱߡPTSعָͷһȾĸ¥˵ǰߣֻּӡϾȥ

΢Ĺ⣬бԶǽǵʲôأԶǽϣһװļվһ봦һ̨ȵƽƵʾһ̨Ӳһ׶ƵƺѾõƵ豸ɡ

ʲôˣܵطֹȥһʣע⵽豸ûУ

ڰ

ЩͷΣ˵𣿡

ع˵ͷǵģǷǳȽһŶʹָϡߡӰԼ˸ơ˺Щʲôǵ豸һȽ΢ͻͲɳĹأиоƬȡӵʽ΢ء

⵹Ǹ̵ӡ

׺ϵͳع˵ţݸһ˶ٵװá洹һԼһӢ߳ĵߣߵĩˣճһƱС罺ֽĽƬҪ˳صĸӲ¼ϵͳɡĩ˵ĽƬǼͲعһװá

˽ǡ˻صǰЩƽƬùصĻͲӼϽڵʱһ޴ͻơӲ¼豸Ϳɰڱ˵Ƶĺ棬ƬСĻͲǶƵĵȾ֮ƥɫʡֻҪװĻͲʹÿܽջСʱ䣬ؾͻϵͳ磬ܼʹȥܵʲôơ

ǽշأʵ

عһԵ˸һһǸߴӵԺǽڶϣ˹Ȳݶϵһۡͨ򵥵ĵŲݶϵС߽յġ

֪Щ¼豸ͨڰ칫ΪǽʡӲ̵Ŀռ䣻죬¼±̸ƬϣϣΪⱻ˷ٰ֣ѹļͳȥȻӲ̻Զ׼ڶٴ¼

ĿתƵٺŴļϣЩŴڣҲ˺šһֱæòɿءתع֪ڼ˭𣿡

ξλعߵǰһ˵Ҿֵǡ




ڰʮ

ƿʥõվתդţվ̨ɵԹʱеƣͬʱҲ÷ǳھΡ

νء

׵ͻȻȻ𾪡Ǻġ˵κˣֻҪʥŪ֣ᰵ˴뵽ڲͬɣǽ˰嵽ߡݹʷЩ˽ʥʷˣһֱС͵ԼѧˡһֱЩ˵ʸ֮ġʵǼһЩȻȴûСǵҵ׾ȳϡ

Ǹͨĵߵվ̨һͼæȥõ绰вҪȥڸһŰϣ˻ںޡ

һ߲绰һ߲ס꣺ң½õķ׶ؾֽ

ͬţһ׼ƻʹƵ߼ʼʱǰȫġʹ֪ĹȷλãǻҪǽ⿪Բ֮աǵĵĵǣʥͼҵֻ֮ʲôأһҵ˵ͼ׾ͻΪǳصİ

Ҫǻл򣿻ٿʯ͵ҵʿĹҵǣͻȻ˸ȷˡ

ڣʹͣƳе

ǵξ׼ʿķĹ

ƿܻʹ׶ؾĴ׷˹ʹǶأ̻̲գпܴסǡǣǵļƻͲô϶ˡĹѧԺӵѧ֪ʶĵݿҪоֶΡκιڽ̷ʷ⣬ֻҪһụ̈ܿͻҵ𰸡֪ݿԡһλ̻ɱʿṩʲôĴ𰸡

վŲϾ

ڹ绰ͷڲͨ׶ؾĵ绰

ѩɽ־֣Աһͷ˵Ҫ绰תĸֻ

ģ˱ˡ֪ˮ

մ

ͣһ£˵Ƿعơܽ

ȻͷԤڵЧϾ͸תȥŮʿȥһλ̽ͨ

绰ͨʱƾڻɾ᲻İߵһλˡб˱ϵ𣿾׸Ļװһа׻޵ʿǻЮһʣܻȥ˹õĽͨߡɻ׶ؿܻж١޻Ƽӳγ

ԺҪһӵʱϵ̽ѽü绰﷢ġδ͡ˡ·绰ߴ˹ȥ

ʮȥˡ

ӵ绰ܽС𣿡

ƾϳ

ܽС㣬桤ϣѯʵ㵽

ƳĬϣξȻչ׶ؾֵĵԱƴ绰Ҫ

ţϣ÷ض˵ҷһµĴ޲ء޹ġָضȡˡʹ˻ǺΣաǵøϿ

Ƶ°ɳһ¡֪ӦϣɲǸ˵Ǹš

ûиңϣ˵ſˣᰣ游ǵһ˺ܴѹķΪҲͲ׷ˡǻøϿܵ׶ؾȥһܡ

֪׶أ֪ʲôԷϵġˡҲ绰ﴫŹֵġδʵڸҵĵ绰ɣξ

ϣüᶨܽС㣬ڱʧܲأĻͿԼǵʧˡжʧҵĴһںͷ뾯רҵҵǰ;ˡ

ˣ͵͵ġ¡¡졣˿̣һůķ磬վĸͨƼ͵ȥȻҲô롣񣬳ȥ

Ҫҵס³£ƻվ˵ˡղʥ򣬶ҡ

ܽС㣡ϣͷغʱ𳵡¡¡ؿ˳վ£ʺõõ绰ۡΪǵİȫǵϹһܡ

ưѵ绰ˣǼһ˻𳵡

--


ڰʮ

ġӥߡŷɻǼƵĻգ˿ѱһ㱡ĸƬѹˣɢһɱζ桤ϣ˶ߣһţԼչҵĳصľС

ָǶǶõ壬װξĸӾͷһĸת̵ԲʯͲĸƴSOFIAϣĸ˺ܳʱ䣬ȻԲӳĵϸļ飬©еĳ֡

ϵԲŻľУȻ͸ɻĴڣãȻؿͣ⣬ﻹղŸƽеļ̸Լմάׯ԰PTS﷢ϢͻȻһ绰죬ŽӰоѹ

绰Ƿ뾯ĽܻתġԱһͲͣصǸ˵еܲòϵش绰Ƿظξ׶ȥˣԾɴ绰ϣܲԸýԱѵ绰ӹ

Τϣû˿ڣ˵ҺܱǸղû绰㡣ǺæѾӦ㣬еֳڸýϡԣ㻹ʲôĲµأ

óΤڵЩ߷ϣνľӴŪ˵ЭܡȻ˵ʱҾͰѳ·ߣҪǰѺӻңȴңҵĳˡ

ԭ㻹ڹ̴ľӰϣ˿Ƕڸϵõ壬Ȼؽҿӣ¶ǰɫԲ塣ң涼Щʲô

浹ûʲôöΤֻǵеܵ𺦡ǰлû¼ûСҲܰͻһǵͻˡ

ղ˵ƺ룬ҲԿףƾʲô˵ǵ˺أ

ǽɱˣҲơܽ游ڡǵԿ׺룬ֶͨεõġ

ΤıϺȤµ˶ѾĺˡȻλнȤŵˡҲóһһλܽˡɣԾξ㱣֤ĺӣе⣬˿ʧ



ھʮ

վάׯ԰߸ߵĲϣ۾żʾ治ѡЩøϵͳ͵õ𣿡

ǵģعش˵Щݺռһˡ

˿еû˵һ仰

ƶ˹ˡܷίԱϯ
áơõ¡ķݹݳ
»ʲͼݸ߼Ա
ſˡᰣ¬ݹݳ
Ъն鱨־ֳ

عָָĻ˵ĸ˹ע

ޱص˵ͷܿע⵽ˡڼſˡᰣءֿ˿Ƿˣô͵õأʲôƵļûУ

һЩһļعụ̈㴫ֳ벿һλعˡ

ֱԼĶ䡣ңҵᰣԱߣߵʱ¬ȵķϣơܽ龰

عͷ˶Ǵ˴жȤĻǽ¬Ĵ󲿷ݣܱ͵ȥ

ûȥѰǸأ

ҿûҪ֪عߵ̨һѹʱıʼͼǰѡһҳݸ˵ɣ

֡ŵһŹŴʾͼӰӡͼϻһ̨ԭʼģ͡дǩţ֪ڿʲôһװͷʿģ͡

ʿ¾ͷᰣİ칫ϣ

תƵҳհ׵ĵطúɫǩʲݵӰӡЩע⡣Щע÷дģȷؽװòλʿϡ




ھʮһ

˹ͣʥøġ޻γĳ˿ϡڳǸղŴβҵӽְˣĵϡȵЩ꣬ŷŹʯЩʪ

ڴӳųߣȻ굽˹ߵ˾λϡ

û°ɣ˹ʡ

׿ЦȥϵˮعͷԽդ䣬˱סһۣڳӰܲ˵ġ

˹ģĺʶ׽ղŶסƵԸˡ

ĳ죡׻ͷַŵ;µưϣ˰ťһ͸ĸǽ漴𣬽ĸסˡʧˣҲˡƳ˹һۣЩʵܹˡ

Ӻ׿š޻ӳӴֵʱ˹ֻͻȻǽؽ绰ι

˹Ϥķ˵Ҿͷˡ˵㻹û¡

˹ͬеȻѾȥüСʱˣǵжȴƫԭĹںˣһƺֻع鵽Ĺʯˡ

̫ˡ𣿡

ƺף˹һڡ׸ղžȵҡ

ǰҷԸȥġ㱻ǰôʱ䣬ظеⲻȥ

ϵʹ൹ʲôҪǰѹʯŪ֡

˵ûҪǸϿ͹ʱĺܱ󰡡

˹뵽ܹһ棬鼱õģ¡Һҡ

˹Ҫ׸͹

ף˹ɴͷɥΪЧȮ֮ͣΪְѹʯѵƫף

ǲǸеʧ˵˵㻹ûҵ˼ѹɤţҪţҺԸλϵ۵񡪡һﷸѹʯұ봦סûҵصĴ󣬽ļƻˡ

˹˸սͷƳһۡԭûƻ֮ڣδǽҪٵµ⡣

Ҷϵ۵񣬡˵ԾֹʵԼĿꡣ绰һ˳ĬƬֲ̣ԤסΪԭҪװѹʯҵ˼ûУ

˹ˣ˾Ȼ˵Ĳ顣¶ģǲɱģ˹롣ֻھˣϾʯġˡ˻ȥ

ǺãΪİȫ뿪ֵܿѰǵҲ뿴㱻ץߡ¹׶жӶ԰ɣ

ǵȻ

ϲ𣿡

Ҹͬ

Ͽȥõʯǰ⣬ٴ绰㡣

׶𣿡

ҷԸȥǾʲôҲûˡ

Ǻá

̾һƺĿǰҲź˵䡣

˹ѵ绰ݸףס³һνӵ绰ˡ

׽ӹ绰ġĥ޵ʿ֪ǰڵȴΪѾԼʹúôˡ

˹Ǳˡ

̣צˡ

׻Ϊ˵˵ĸ߳վ治ѡּɳһУȫԼյĶԻˡּɳļšȻײرϲλΪԼӮ˴˵ζеԺȥҵĺӾͿ쵽ˡ

ˣǻȰ˹¹סٹֵŷȥȻѳʥղķ˹԰ʹӺܽѳͣУĳǾͷ

˵꣬ͽ绰ˡ




ھʮ

ѧԺǹ1829괴ģѧڽоܽɻʼҳӪġѧԺڽ̲ڽ̽ѧԼоųƾ150ʷ1982꣬ϵͳѧоӵеƺȽڽоͼݡ

ðͼݣڴսо¥һģһܴ󣬳ʰ˱Σһž޴ԲӣɷۣҪʮƽ̨ɪԲʿȥҲʲôſںԶһˣһλͼԱڸԼһ裬ʼ˵׼

ôõ糿Ѳһߣ˹ŻӢ˵ҪҰʲôæ𣿡

ǵģлл޲ػش˵ҽС

޲ءǡĵЦЦ֪˭

һӣ޲صǷϣŪӢĵӽĿȥˣȻλͼԱ΢Цȴôһ¡ǳϵ˻ˣԴˣһҲϰߡ˵ϻĸϳҲӦڽоҵͼԱŶѽ

ҽķͼԱº͵˵һжǻ۵һɤӡĲϹһʼܵ۾

һһᣬò˵ơܽ

Ů˻˸кȻķת˵Ҳ֪ᵽ

Ҫ˵㣬Լ֪ء㲻鷳æЩϡ

ķһ£ƺЩֻͨԤԼṩ񣬵ȻĿ˳⣬ܵ𣿡

ҡҡͷǵ˭Ҳû֪ͨλѶۺܸءסʿӢʼʷѧңʶ𣿡ᵽʱЩȻ

⣬ķ۾һЦҵ죬⻹˵?ǸôȵţÿҪͬĶʥʥҵ˻ûз̽ͲءգգۣʱǮܸ˴˸еܣ˵㲻ᷴ԰ɣǼһǸáڭ¡

ܲܰǣʣĺҪ

ķյͼɨһ飬ȻգգۣǺãܲҸ˵Һæ԰ɣֻҪǩҲ˸еġ˵ɣʲô

ǵ׶һĹ

ķɻ󣺡׶شԼķĹܲ˵پЩأ

һλλķĹǲ֪֡

ʿǵǴСķΧܲѰ

ǶҪҵķĹ˽ⲻࡣ˵֪ľЩ˵ţӿڴһֻֽдʫǰ䡣

ԥҪҪʫһλ˿Ǿʫǰ䡪ȷʿݵ䡣ƽָ롱ÿ鱨Žػ˺ϢʱרǾͻԶɢֽзǽ֮ǵеκ˶ӵĽϢ

ʹ˶ԣķҲһЩʹλͼԱʫȷλʿķĹһ֪ʧٵԲʲôӣûУҲ޼¡

ķλѧжһּȸУ·𾡿ҵĹҪʹǸһġһ˫ɫ۾ŮˣȥƺҲһļС

ķɻ󲻽⣬۾ϸǸղŸֽϵСʫ

׶һλ̻Ϊʿ
ΪŭϵۣΪΥּ⡣

Ƴ˿һۣʲôòǹѧѰϷɣ

ЩǿЦЦţҿɡ

ķͣԼֻһЩƬϣǱסˣǿʼϸĥʫʫ˵һλʿʲô鴥ŭϵۣȻ̻ʶ׶ء

ǵͷ˵ûзʲô𣿡

ķߵһ̨ʱûУǿԿݿܹʲô

ڹȥĶʮѧԺϵͳѧо˹ѧʶԼתֶζԴıڽ̰ٿȫ顢ڽ̲οĿʮд͵ʥ塢ʷ鼮ٸʦռԼ漰ྫƷһֻĴµĿ¼ΪЩ˵ղص伮ԱغֽڵʽڣʹҪѰйطݱøס

ķһ̨˿ֽȻʼ֡ȣǽֱϵͳ뼸ؼʣҵЩʲô

лл

ķ˼ؼʣ
׶ءʿ̻ʡ

Ȼʱܹ¥ÿ500ֽڵٶɨʱġˡҪϵͳıаʵļȻǻܵݸţԲʧΪѰҪĶĺõط

Ļѳ˵һƥݡ

̻ʻ񡷣ѡԡǡŵȾʿղͻƷ׶شѧ档

ķҡҡͷȻҪҵĶ

תڶݡ

׶ɽѰƷߣGѷء

ķٴҡҡͷ

ԼˡݳٶȴƽˡĻϳ˼ʮƪ£дǹ18ӢɽѰصģķڽ̡ʷʫʫطᵽʿԼ׶صݡ

ķɿƳһĻײ̨ԣͨ㵱ǰݵдݿİٷֱȣ¹ҪҵϢĿϸƺûû˵ṩݡ

Ƶ2692

Ǳ趨ķֹͣ˵йĹϾЩ𣿻ûУ

ǿ˿ơܽЩ

ķʲôѰϷǰ˵޲ءȥһЩš˱ȫͼݡٸܵݡ֪Ƿп˽⵽ʲôܣҲ֪Ъ˹Ѱһλ׶صطĹǷٸ˽⵽ܺйϵķͼݸ˶꣬ƾľ飬ܵ׶ѰʿǳʲôĶʥǰռĿġ

ķ΢΢ЦЦ˷۾˵ǺѣܵӢʲôʿ˫ֽʲһ𣺡ҸҴʥİɡ

ƻཻ˾ȵɫ

ķЦλѣͼݾרΪʥѰṩһ̽ջءסʿеһλϣÿõ塢Ĩǡʥۨɽ޻ᡯȴʱշһÿ˶ϲ˴˻ݻȡ۾бǣҸйصϢ

Ƭ̵ĳĬУķλȻڽ뿼ǿǣպܿ˾Ϊеϣҳ

㡣ơܽ˵֪ľЩˡһ֧ʣֽʫ䣬ݸ˽ķ

ѰҵԲ򣬱ӦλʿĹ
õ㼡ӹܡ

ķĵһЦȻǳʥģ롪ע⵽ʫСõ塱Լӹʾҿ԰㡣ߴֽƿ̧ͷ˵ҿɲʣʫǴӺζΪʲôҪѰԲأ

ȻԣƵЦЦ˵ͳˣûôʱ䰡

ίض˵¡أ

ǻԶмģ˵ܹҳλʿ˭Ļ

ܺãķֿʼһ档ʥйأǾ͵ǰصĹؼʡҪһƲٳı⡣ͻὫѰݽڰЩʥйشĹؼʵıΧ

ʿ׶ء̻ʡĹ

Լ100ʥйصĴʣGRAILROSESANGRECHALICE

Ҫ೤ʱ䣿ʡ

֪ǷＸǧ׵ֽڣԽ˶ѧƵ򣿡ķ۾ҲʹԼҪʮӰɡ

ǺһԲȻķã˵ƺһʱ̡

λȲ𣿡ķվղݺòĲȥ׾ʿһܰĲء




ھʮ

׶ص¹λڰķ5ţһصש¥ϿԸٻ԰ı˹δȻԲǶȥʱԽǿҵǰѰѵĸо꣬׻ǰѳͣ뷿ӲԶĵط³ΪʹγԶֵĴ֡˹·꣬ϴˢؼһС

˹׵Ľ飬ǹøɾŽդ¯ܸ˰ˣоࡣ˫ΪһֱţеۣȻܹĿԶöࡣΪװڳӺе档Ӣп϶Ҫһͷˡ

"ôأ"ڿʱ˹Ѿʹס

ʼ磺"ýɡ"һֵĹ˵

˿̣˹¹ķȥµøˣϵĳ˸ʪ͸ǰµ˿ڣΪܵԵʣʱһʹ񾭡׼ȥʮСʱͳͳԺԱ㾻ԼꡣʹѾɡ

˹СԺǰûȴһҲе֡ӵ̺߹ʱ¥ϵĵȻЩסÿҪϴ󲿷ʱŵĴӣѰİ衣˹ͷϵľ巢"֨֨ѽѽ"

һλ멵¥"ʲôҪҰæ"ĿܺͰƺ˹˳Ծ

"ллҽ˹¹ĳԱ"

""

˹ͷ"ʹһ졣ҿЪЪ"

"ǻ˵¥䷿ӿءҪҪȥЩ"

"лл"˹ʱѾˡ

˹¥һдķ䣬ϱʪĳֻۣ·ڵϵ档¥ӷűߡ˹굻棬궫˯

¥£绰ӵ绰ģǸղŽӴ˹¹Ǹˡ

"׶ؾ֣"绰˵"Ѱһ˰׻޵ʿѾ˵ܾûУ"

¹˴һ"ʲô"

""

"ǵģ¥ϵء׳ʲôˣ"

"ߡ"λ"ҲҪκ˵Ͼ˹"




ھʮ

ʥղķ˹԰׶صģһƬɫĺһ˹˹ؽá׽𺺹ʥղķ˹Ĺ԰¹ȡ֮áʥղķ˹԰ڿšʵ׶ҰͣڳιʳЩɵȣǶ˹ʹ͸

Ȼ죬ȴûһֻɡǱһЩŸӺϸ˹ЩŸؼ˹԰Ĳƺɰǧİɫ壬ͬһĵصȴʪĿȥȻ糿ڹ԰ȻܹԼӵȽ׳۾󡣽бĲƺȻѼرԼӰӰ´µĴ߹ͷʿĹĽǼ--⣬׵ɡ

Ѿͣĺγ˿µǰţ׸ȥšڳͣƬ̣ŪһеİؾƿȻĨĨ죬ߣš

һѽʯٵǰƺҫһսƷ"ǲʧ"

"ɵ治"˵

"Ƕúܲ"˵ţѹʯŵѼ͵ĽС

λ˺ܳʱ䣬Цʣ"ǹأøɾ"

"ѾŻص׺ȥˡ"

"̫ˡ"һڰؾƣȻ󽫾ƿݸס"ΪǵĳɹɱɡϾͿ˶ˡ"

׽ӹƿ˸мؾе̣Ȼû⡣ڣͽĺ顣Լһߵ㡣Ҳø˼ˡ׵ͷѼصĵ̰ӣάׯ԰ʱ׵ȥˡ

ֺһڰؾƣǾƾʹڵѪҺȵɤӣܿǳܡɿ·ϵᣬΪʹζѾƿ˽"ҲǺȶˡ"ǿ˵

ӹƿӣ˵"ףҪ֪Ψһ֪ݵˣҸĪΡ"

"ǵġ"ȵÿ첻ˣְɿһЩ"Ҳй¶ȥģһֱ"

Ĭã˵"š"Ѿƿ͹ʯźã׺һȻγǰС"ɯ"ǹϿ־ȻȴǹŽ˿ӵĿڴ

ʲô׶ʱȫðˡ

"˵ɡ"Ļְûڵ"ǵĿǰ״ֻˡ"

׵ĺ׵·ڣһбӣĲݸˣֶסԼĺҪŻµζ˻ƶƵؽţȻ󣬳˲ؾеҩԣڷˡ

˰ѽ

׾ţתλʱƽߣֱŵ粣档׵ģ죬ڵشΪô˵飡ǽɱΪʥֱʧȥģ֪ҲԶ֪־ͷŭס嵽ߣȻӲ壬ȴҲǰơҷ¶㰡

׽ȭͷͼҹȥȻûҸţһ򣬹λϣֽԼĺڽԱߡµøˣȻҲˡе𽥿ݽߣʶҲԽԽģֱʧΧʱ̣ס³»ģ˵ŷʤάĺ

³ܸ˳ķҲǱƵû취οԼ뵽ȻԸղ鲢˿İûڣԼܳԾȫǾȡ͵ģһɣҪҪȻððʧʧشʥãȻʹǿ˳ľġ޲ءǳϵάׯ԰벻ķ֣ȴʹ벻״ֱӰѹʯ͵жĵشȻһϲȻҲһﾯ졣άׯ԰˺ۼ͵ĵطȲֵϣҲ⡣ô˼ʹû׵Ϊϵû˻ὫǣȥԼ˵ѾûҪȥˡ

ﻹһҪȥأţγĺȥ콫޷֪﷢ʲôҲûĿ߸ʲôңȷûעƿţĺᡣ

Ӻ󣬽ʥղķ˹԰ֻʣҪȥԸˣǾܽ˵Ҫӵö࣬ҲԼԦġ£ĵֻС

ػ˹԰һȦƺ˳˼ĺĿĵؾǰͷ"׶һλ̻Ϊʿ"һʫѾ֪˴𰸡ʹûҲûʲôֵġбԱơᰣѾкü£λʦżȻᵽλʿ¶ľ⼸ԴƥСһᰣģôʫλʿʾͱ÷ǳˣĹսʲôķʽ߸ǣĿǰǸѽա

"ѰҵԲ򣬱ӦλĹ"

ϡǵĹһЩƬǵرĹиǾиλԲ˶Բ򣬰ڷĹĶϣĹĴСࡣԲĴڣԽԣȸķաһ棬һ·꣬ȻʫյȱʧһֻӦʿĹԲ򣬶ԲΪ˽⿪գ׼Ĺȥһĵ顣ԽԽˣұ߿ڴԷֹˮʪֽǰ"ɯ"Сǹؽ߿ڴֹñ˿ûӣ߽ȫ׶ΰġоŰԻʷĽǾ׵

ڽ߳ĵּɳȴСɻͣڱʪıȽɽּɳ̴խĻ˳ϵĳԵ⺮ʪΪϣξᵽȻǰȴһλɡӢ١

"ǰּɳ𣿷ϣξ²ڡҪ㣬ҪҰոΪȫġ"

ȫּɳ̵ͷװٸ֤ȯĳصĹİˡ"˵ûлл"

ּɳϾѰ˼˹ܻûӣɨž˴𰸡

"ķ5š"

ּɳ̺ܿϳĵַ

׶¹ġ

ͷ˾˵"ȥǶϣ"




ھʮ

ԴʼǾͽŵĻһҲû뿪

ӣֻѵκεĹ

ʼ

ķڸڵһ䣬׼ЩϡǺƲ˽ķݵĲˮǵܷٸһЩȡڵ΢¯""ǻɽķڸ"ȸ"ȣԴΪҪĽ͡

ڣԻ

"ˡ"ķڸڷ"ʲô"

ǿĻ

ѧйʥԢԣۼľʿʿ

"ǹʿԢԡ"ػش

"ûã"ķ˵"׶صʿûм"

ǺڵǰصȴȴȷŵĽٴηʱṩϢȴǺܳϵġ

߸ɵĸ硣

"߸ɵĸ磿"Ʋʡ

ķһ"ȸ"ȣվſڻͷһۡ"ǿְܹ߸ʿ"

"ǡ"ͻȻȤ"λͬûԱ"Īءҡɯʿǡʲ¡ڵԼ˹ȵȡйʯʥʿۨɽ޻Լʥ֮ϵƷǺţ䶰"Ҫȫģôѽ"

"㲻ؿȫġ"ķ"ֻҪı⣬Ծͻʾؼڵݣǰﾳ¼Լĺﾳ¼"ǲ֪ղ˵Щʲôǵһ¡

һµĴð˳

Ϊʿ
ϵѰʥ֮ã֤
1855׶ؽš
գPopeĸƷѡߵġ
λڵ¹е߸֮Ĺ

"Popeָ̻ʡ"˵ЩʧȻˣΪ˵ıе档ǧĵĹؼʸ㹻Ϣ߸ɵĸ硶һͨʿѰĹ£ר׸ĨǣԼҮջƷ

"ĵ"ķشٵ"Ϸˡõæȥɡ"

ļӣַ˼ʥϢһƪйطʫ˵¡֪ӴԴѧĽǶϿminstrelʫˣministerʦͬʸʲôɺϡʫˣָĨǽĴߵʥְԱʦǲֵʽͨм䴫йʥŮԵĹ¡ֱ죬ǻڳ"ǵʥĸ"¡һλضŮˣǶԶ˾⡣

Ǽеز鿴˳ıȻһ

ʱ""

ʿֽJ̻ԼΣ
ͨռֽƿʥʷ

"ûʲôֵģ"Ƕ˵"Щؼ뵥Ƶһģһġ"ץ꣬˳ӡ"Ҳҿ϶游ռֽʱǷϷڶ'ʧԼа̻ѹ'Ĺ⣬Ȼٳ鿨лش"

ƿһɵ˵"ô֪"

"Ǿˡʥ׷ǣͨһԵϷʽдڣǽʵϢӹ̻ᾯ۾"ǳ룬ֽϷִˣж˻뵽ֽƵֻɫ--ҡҡ÷--ʥйصķţǵǰֱ̥ռֽƣӡб𱭡ηŵơ

ԴԱ--Уԡ
ԴԽ--ʥ;ƱŮԡ
÷Դ--ʼѪͳлεȨȡ
Դ--Ů񣬼ʥŮԡ

ķӺ󣬾ǿʼҲҪҵĶʱֱĳһݡ

ŵһλʿĴǡ

"ŵ"ǳŽķе"һλʿĴǣ"

ķǽ̽ͷ"ô벻Ҫ˵³ϣʿŶҿе"

Ƕ½Ϊʿ׿ˡָһɻ󣬵ƺǶִӢƶȽ۵ʱ"ҿ"ǵ˼ؼʡ

𾴵ʿˡţپʿ
l727׶ء
Ĺλ˹˹ؽá
ɽѰأѼͬ¡

"ҿν'ִ'ǸԵĸ"ƴԽķ˵"Ǳ飬ǹڰˡţپʿġ"

ķվſڣҡҡͷ"Ҳûãţ˹˹ؽãӢ̵ڵأ̵Ľ̻ǲᵽȥġҪҪҺǣ"

Ƶ˵ͷ

ķһ᣺"޲أ"

ǾԼķ·ôһ£ƿĻվ"ˡţپʿǵʿ"

ϣ˵"ں˵ʲôѽ"

"ţ׶أڿѧϵ·ִŭ̻ᡣλۨɽ޻ĴʦЩѵǻָʲô"

"Ϊ"ָָʫ"'һλ̻Ϊʿ'ͣķղҲѾ˵ţٲ̻ġ"

ȥ꣺"˵̻ʲô""Pope"ӣһľð˳

μӵİˡţپʿѼͬ£ɽѰֵģĹ֮ǰһƪ˷θĵʡ

ǿƣ"ڵڶҵȷPopeɽ"ͣͣ"ɽѰأA.Pope"

"׶һλɽѰΪʿ"

վʧɫ

ſˡᰣλϲԪϷĴʦٴ֤λ˿־Ĵʦ




ھʮ

˹ͻȻѹ

֪ʲôҲ֪˯˶áΰɣڲϯϣ¹Ĵ¥˯ƽĺԼžż¥·תĻЩϤӦøЩİο

ȻȴϵͻȻ

˹վţֻ£ߵǰڸ¥µСԺһˣһղŽ龰ϸȴûʲôΪʲôеأ˹ѧҪԼֱ֮ǰʱǸеĽֵĴϹĺӡҲڰּɳ̸֮ǰѾ֪ҪԼֱ͵͵ؿŴ⣬ʱģģĿһĶϣװһӦõıʱϵĵذ巢"֨֨"ͻȻˡ

Դˣ˹ܵ˷ӦûűײѾ嵽棬ɿﵽűߣ档һλľ缲Ĵ˽ҵػζеǹСز鿴ƺһ˵ķ䡣ûüŪ˹˹ѽ첲صź档һλľת׼ǹ˹æèӵƫˣͷХ˹סٵֹǣ˫˹ڵءԼͷȴײڵءŵһλľĵվ˹һţȻԾŤ壬

˹һ˿ңŲ԰׵ʰ׶¡Լˣ˭أײײس嵽Ϣңľǰӿ˽ͷٱͷŮרͨ¹޽ÿͨ˹۶խȣһɻ˶ŻˣǸæܣλӵİ׻ײһ˹;ײ˸أһͷ˹¯ԱߵһȡڿҪҵţǰڳһϣ

˹ٶȶŶУһƽأȻע⵽ӭľʱһжѾˡײһ˹¶ļض˵ظϣʹ಻ѡž˵еشͷٵǹ߻ˣ""ͣ˹˴ŴӴ˳ھǳʱѾһߣѸټ߻ǹ¥ǹ˹ֱ߹һĵʹȻŭǹһ䣬ɲǼ䣬Ѫضǡ

ʱһ֪ðĺӰ֡˷ŭץס˹¶ļ˫ַ·ħĺ˹Ķ߻졣"˹ǹ"

˹ͷǼǹǵĿֵµǰּɳʱʧУ쳣




ھʮ

ΪֹԼǧ˵尲˹˹ؽƾʯͷ͵Ӵ鲼˹ҪԱѧҡʫԼּµżǵķĹ鲼бͶеİݴ߻ʼɵĹɯһ֮Ĺ--Ǵжʯװ˽רõİԲҵĽ--صĵ̹ĵʯשνӦоСЩשϵ̵ıģڼǲ̤ĹϵѾưˣ˲ɸ棬Ϊʷĳ¼пܾͲڽõҵĵש

˹˹ؽѭ˷ߡɳضԼز״õĽȻȲһĴãҲǽĽáԴ˻ʼҵӡֱӽܹĹ1066ʥΪ""һмʽʶĿã֪Ŀ˶ٻʼʽУĿ˶ٹõ--""»ļ񣬵³ɯɭĻֱɯһԼ찲һڴ˵ؾС

Ȼˣ޲ء¶ĹŴʷȤ԰ˡţپʿ⡣

"׶һλɽѰΪʿ"

Ƽææñ潻ͨΰȣܿбԱǰؽǴýһ̨ͽװõͨǰļ׶ʷﶼҵûзƽµľͨµȥ

ǿż˹˹ؽãе̰ûйĺҲ""еһĳⴱϵĽ·ĳţڲϷòϢĻ

οһǺ̧ͷ˹˹ؽǾ޴·ҪǵͷһŴɫʯɼһ㣬һһߴ죬ֱʧӰЩʯѣĸ߿ﹹŵĹΣȻֱ£ǶʯͷñͨǰչȥɲϿȣ඼ɫĸǽʵõĵ棬߲ᷴʵĹâȻ죬ĴԼɴ˴ޱߵĺڰΪ޴Ŀռ˼Ȱաʹ˾øĵĹѨ

"Ȼǿһˡ"Ƶ˵

ЩʧϣиˣϣһֵĳظڿտʥǴξһֱγҵĳְȫУ֪ڹοĦ࣬龰ֻļθ߷ڼпܳ֡--οһ糿ǼûȺҲû˸ĲɫǽһĿտĵ棬ԼֵĿյĶѨ

"ͨ˼ļ飬"˵Ըоǡ"ʹˣҲǹġ"

ǵ˵ͷԵúܽ׶ؾһ鵽ƵľĲ뽫պٷϵҪ¶عʯһֱΪΪʯǿԽҿصһԿס

ȻǶԵġ

ʹסȻһԿס

ǳɹѰҵʥһԿס

ҳ˭ĻߵһԿס

ҵǣҪعʯΨһĻƺ͵ÿڰˡţپʿķĹԱ--ıˡ˭ֻҪУҵĹѯûƾʹ;ֹǡ

Ǵǽȥ˿شһűʮ谵Ĳȡסץ龰ԼءЩɱۨɽ޻߲쵼Աˣ˭һҪסǰĲʱǴӲġסʿһλӢʿѰԼͬˡţپʿ֮ĹʱȻΪ˵ʣƺǸе̵ķ̡

"Ǹأ"Ĵ˿

ĹĸԼҲ֪"ȥҸԱʡ"

֪Ŀĵεûʲôô˹˹ؽȮر鲼һЩ͵ĹԲĹңԼ˽ȥķĹ衣¬ݵһһ--ҲǸով˿--ҪȥףҪɾˡһλŪúͿͬԣһʵ塣˹˹ؽñ˴ͳĽòγʾ޴ʮΡòһǣڴڽõһ࣬ھײǰȵ󷽡Ҹýûػ۵ȡߴһߴ˹ţο;ͻʧܱǽΧŵĻγɵԹ

"Աɫۡ"˵ţ˽롣б۾ԽǸʵĶƽʥ̳ĿͶõ϶ˣӣǰͶصĳʥ"ʫ˽"ϡƽ󣬾ԶûпȥʥЩġطĹĵοء

"ԱһҲû"˵"ǻĿȥң㿴ô"

ǲһԣ˼õ룬ָұ߸

˳ָķ򣬴ӳĽȥڿ޴Ľɵõһ"ģôȥҸԱɡ"

ڴʱһλιһ롢̳濴ĵطׯµİˡţپʿĹԡλĹѾʮˡ

ˡţپʿķĹʵһúɫʯӴʯף氲ĵŹŵװһԺؿԼһƷ--硶ԡ˶ѧԼȻѧеѧԭȡĽ£վųĺͯбӺ棬һµĽȻģȥЩŹ֣Ƕ˶Բȴ˽ŨȤ

һԲ

˼ᰣĹƻĵա"ѰҵԲ򣬱ӦλʿĹ"ӽͻӴԲ沼˸Լ״--иƵʮҲǡǺǡ棬һλվȺµŮ



ǰһֱţһҵĹͻ׵ҵǸʧٵԲ򡣵ڣȴô϶ˡһɸɵĴ۸ӵĵͼûĸǲˣЩĸ©أ޴֪ʹǻɽյķʵֺܼˡ"һλ̻Ϊʿ"ѰʲôأȻඣͨѧζžһܹҵʥ

"õ㼡ӹܡ"

ھ۾ͻȻλο͡æзŻؿڴ⼸λο򸽽һӣǮͶϵıһЩɽ͵רġĹϱĵľߡ⼸λοͣ̿ʺͺüִֺֽǰȥҲȥ"ʫ˽"šԼҸ˹Ĺǰ˷ܵġǷĹϵıģԴǵľ⡣

ʣһˣĹ߽˼϶°һǹ۲ʯצӵĵײ漴ߴţٵĵĿѧѧĸĶͯ˹ȥĿӽıǿԲ䵽Ŀǵϡ

ʲôԲԭӦȻʧأڴУ·ܹᰣɵĴʯԤҪѰҵĴ𰸡ֻҵĸɵĴܽʥŪ֡

̳һǸصⲽһ̧ͷԽǳĿ䵽Զʥ̳ϡѶƽʥ̳˺һȻֱ䵽һλɫ۵ĽԱϣȥϤˣ򽲽Ա֡

ˣ޲ءǺơܽ

Ϊ򾲵㵽̳ĺ档δ̫Щ˰ɡ͹Ƶջƽʫĺ壬ȻܵţٵķĹڿĻҪ졣һԲߡѾϰӦͻ¼



ڴһܹ־Ķŵ"ɯ"ǹȻϣЯѲڿڴǹװнͨʱʱͬϣԱһŭص˫ۣɿ֤ݵ֤ȥô˵еλȻ𾴵ġ

һʼԽе⣬ԱԸ鷳ȻڣǺܻӭƵĵǵĿǰȱɹҵʧԲİգҲ԰˵רҵΪáô˵ܹͨʫҵţپʿķĹʧٵԲҲӦ֪һң֪룬ôʣµ⣬ʵʩѹˡ

Ȼ

Ҳĳصĵطɡ

ղ˹˹ؽõ·ʱһ鹫ơܿ뵽Ϲѵصˡ

ʣµ--ʲôնأ




ھʮ

űߵĲȻУǵһֱûڽտĽֿʯӰȻѾ˴ľ룬ûܿţٷĹӰʯڱбۿȥԵģ塣

"ǱӦû˰ɡ"Ƶ˵

ǵͷࡣڽţٷĹطӰȫޡ"ȹȥ"С˵"ûǶһ--"

ѾʯӰ˳ӿĵȥ

"--ڶҵĻ"̾˿æ

ؽбȥǿ;µķĹһðʱ˴˶ųĬɫʯʯסţپʿбӵĵгĺͯ񡢾޴ĽһֻӴԲ

"֪Ƕʲô"ƹеʡ

ҡҡͷҲе㾪ȡ

"ǿ"˵

ǳȥʱǵ³ţٵķĹϲ˸ָ--кǡǡǡ"ѰҵԲ򣬱ӦλʿĹ"⿴еڴš

"򣬶"е˵"кܶء"

üͷʥΨһϵǽǣVenusΣȥʥõ·ѾԹ"Venus"ʡ

ƾֱʯȥȻȴڼ֮ĵطηǰߵĽѲһ顣

"ԡ"ͷţпŵЩ֡"˶ѧԼȻѧеѧԭ"ת˵"ʲô"

ǰϸš"Ҽǵѧԭ֮еϵʵ˵Ҳ壬˾еǣǿ"

"ǻƵʮأ"ָԲϵ˵"ղ˵˫ͱƿɣ"

ĩգ롣"˫βͱƿͷ˵ۨɽ޻ƻʥס˵ʷԱ־"Ȼµǧȥˣȴƽ£ʷѧǲȷʱܹס

"пܣ"˵"ۨɽ޻ƻй¶ȥҲʫһйϵ"

"õ㼡ӹܡ"ǲ˸սǰûء

"ǰ߹ңۨɽ޻ƻ'ʥõ'Լеʵʩй¶ȥʱ䰲λֱϵ"

ǵ˵ͷʾͬ⣬ʼóЩ΢Ŀԡ˵ֱѧǽҿһԿסλʦǰõĽ˵ҾԵ---硶ɯҼʥĸԼSOFIAȡ˵ԼƵʮĸȻȱġԣĿǰΪֹſˡᰣ֤һλϸĵıߣǲòƵ--Ǹδܽҿۨɽ޻˽ĸɵĴ--ͷܾ壬ҲǳˡֽһĻôһŪҲǳԵʹĵز

"쿴"˵һץסǵĸ첲׷ɵ˼ˡֵĴǸе϶ȻתʱԾصɴ۾źɫʯ׵Ķ"˸ˡ"ָţپʿſҽŸһط˵

ǲ֪ڹʲôһλĵοͣġرĵ̿ţٽ¸ʯ׸ˡʲô֣Ȼʯ׸һڲһµĺɫʯʯϣʱסˡܿ죬ƺµĸɡ

ʯ׵Ĺ׸ϣţĵײ̿ʲݵд˼мԿ֣ɢ΢Ĺ⡣

ϡ
Ǵʦã
ţٵ԰

Ƕ飬ľҵ

ƵתѸٵؽɨһ顣

ǿ⼸֣Ȼ־岻ѣŬ˵ԼһܲϢס򻹻أȻлһ㺬塣"Ҳ֪롣"ǵ˵

Ƶ˵ͷҪȻôñ֪ǵأ

"ǿҪס롣"

"ҲǸء"

ҡҡͷ"ҲΪ԰ڽ棬Ǹܹĵط"ýѧԺ԰һ--ǸСĹ԰ҲһֲҩݵĻ԰--޵ʿֲȻҩ֮ġѧԺ԰ųӵȫӢȻϵĹһοͻӭĵطҪܵȥͿԿ"ǽеȥõı֣òŵİȫ"

ȴţ"˵ȥ԰ɣûʲôء"

ݣΪ˵˵ϡ

ͷſķĹϣܴҳһЩּۻ۵ĶԲߡҰסǣ˽лᣬһҪ뷽跨

"ҪǴʦٵõڣ"˵"ǴӳڴͿԿ԰أĻڴȥ뵽Σմ֮ǰҲɼء"

⵹Ǹ⡣Լǵãʦһټİ˽δִӢý֮ǰĵطѾܶûȥˣǵǴĳȴȥġ˼ұߵ̳ѲһȦֽĿͶǸղĽ

һප۵ĹžڸԿһܴơ

ͨ

ʦסլ
ʿ

ʥ
ʥ˹
ʦ

һ·Сܴ¾ģ̫ܵˣûʾϲЩطڲװ޶ʱرյĵǸ֡

涼ǸǽûݶԺ峿ţǵͷӹ""ĵ·ڶƿڴࡣǽխġ΢ебġԺӵĹǸеÿܱյĿռʱϤĲĵڡЩֽȡҲע⵽Щµȣcloistersclaustrophobicıտֲ֢ʼĳϵ

һĳľͷȥϵʾѰͨʦõķ򡣴ʪ䡣һ꣬ȹߵΨһ--Ƕ¹µǽ˽ʱ˴ӶҴҵڰѿĴ壬Ȼڹη˵ĵط¾ˡ

Ŷʮ룬ǵ߳һţͨһȡҪѰҵ˿ڣڴȴҵ͹Ʒˡдţ

¼ڲ죬ͣţ
ʥ
ʥ˹
ʦ

Ƿҵ￴ȥȣ߰˽ּܺͷ·͸ҵļ϶ܿ쿴˷ֱͨʥҺʥ˹õһһҵڡʦõҪԶö࣬ǳȾͷʹǴҲܿŵĺصľţİ˽ԡڴӾ޴ĴսĻɵȻЩѧԺ԰"Ǵʦãţٵ԰"

"Ǹ뿪ߵȣ"˵"ͨ԰һҪȻС"

ʱѾҵ߹ȥһ·ǰС

Ż谵ŴҴҵĲӣϵķԶȥˡʦһǰĵĽṹ--ǴȾͷӵĸΪȷܾС

"ܴ󰡡"Ʊ߱˵

ѼǲӵжΪʹվڴ棬ҲܹԽĵ濴Զ˽δþ˵ĴЩ¥ߣһֱչй컨ϣǵȻɴؿ԰

ǿſԼֻ۾ˡȣʦþһչԡҡǳʮѰǶǽŷҪҵǵŲ

վټͬ

ͻȻȳصľ"֨ѽ"һˣֱصعϣ漴Ҳϣæת

Ǹһֱվűֳ̬һСǹ׼ǡĴ׳пƹϡ

һʱΪԼء

˲ǱˣҪҵס




ھʮ

סʿġɯǹǹȥ޲ءơܽЩûڡǣ˵ԴǴҼңѾŬʹܵ˺Ȼڣǵִ

¶뱻˳޹飬Ȼܿͻףһ¼˴ЩƲ̫ܵʮ·ϡ

кܶĶҪ˵ǲ׵Ҳкܶࡣ

ң˵ҴûҪǣܵҼңҵİɡ

׾ʿڣǿӹ磺㵽ҪʲôǻΪĿǰĴΣءİ

ǻң˵кܶǻҪһء

ƾʧؽǰѶ׼ǵǹһʱƺ޷ߴƿ

ֻǳֵע⣬˵˺ǣǵСˡǴҼңƴǾȳǽˣƾģֻЩʥΪƷ

ں˵ʲô˵˭ʥˣ

ҷһµʵ̾˿֪ΪʲôʥסûˡҲ֪Ϊʲôۨɽ޻Ҳй¶ࡣǧƽعȥûκʾĩաʱȴʲôҲûз

һҪ缸䡣

ۨɽ޻ᣬ˵ȥҪ˷ʥ񣬼ڡĩա֮ʽʥס֮ڡ桢ԼţˣһеرЩףִʥȻ༴׵ĽҪͷſˡᰣȴı⡣λ˻ʷشʹˣӱԼΡ϶๫ʱ䲻ܺת˵ʥۨɽ޻ᣬҲŬʹʱٵˡ

㣿ƴе̧ͷƳһۣɫ۾ŭرȻʶʲôˡ㺦游

Ц游Ļʥıߡ

ƶʱŭѣ

飺游Ͷ̻ᣬǱҪй©ġ

Цˣװģ̻ѹЩͼвҴԵˣǧʷ顣Կ˹̹ʱ̻ɹĨҮջйʵٴˣƭˣҲòŴС̻֡ҲٴιӶʮ־ȥɱͽǵӰȴ˿δҲõֶҲͬա˶٣·ҪǿĹ۵㣺ܽС㣬游ͥ㣬ѾСʱ˰ɡ

ƴһô֪

ô֪ĲҪ¶˵Ҫ֪һ㸸ĸԼֵܶĳ

էԣٸн˵ȴ˿ڡ

ҡҡͷں˵ʲôѽ

޲أԽһСеϸ֦ĩڶܹ˵һ㡣ʷظݡ̻ÿҪ˶ԡʥסֳĬǰҪɱһЩˡšĩաٽʦ˵һȷϢͱսһ㣬򣬽ľŮˡ

ڳƽͰ͵˵ͯʱܵʹӿˡһ⡣

ڱĴ߹ƭԼأ룬һӾʣˡۨɽ޻ĴʦΨһŮһý̻ԿͬҵϰȻֻڹȥЩ̻游˶Ŀ־塣в˵ҽʥ͸¶ȥɱǻв˵ʹۨɽ޻¿ǰԼ򽫼˶ϡ

׾ʿԱŭˣ϶û֤ݣ֤̻Щ˵йأҲû֤֤ۨɽ޻ֳĬ

֤ݣ򼤶طҪۨɽ޻ܵӰ֤ݣµǧѾ٣ȴȻ¶֪֤ѵ𣿡

˵һƣұ㡣ʶԼȫڷ᲻游һֱࣿ᲻˵ļ˰㣿Ǵζĳ˽أֻһЩ֧ϸڶѡֽϵıҲѾģǳֻĴ߹£ͷһ㣬ͻȻ游һֱϼӱСʱ游Ӳ׶һˡˣϴѧڼ䣬Ҳ游ʱʱڹע֪һУǲǶۨɽ޻ĳԱڰչ

㻳˲ˣɣɴ۾Ͱɱˣ

ҿǹǰ̻ʱᰣʵѾˡˡڣ޷ʥʹĳʹࡣ룬ڶ֮ѡܵЩʲôɡѵԸԶɱȥѵ˻̻ὫǵĻԶʷ̿ȥѵ˻̻ıɱȡֶζʩӰ𣿲ǱȡһЩӦʩڣ׼̳ᰣ־µĿ´ͣƬ̣˵͵ÿǷЭˡ

Ƴ˻ɻǻɣô֪ǻ㣿

װģΪԵʣۨɽ޻ûܽʥס֮ڡ游Ĺذʹûȥս̻ᣬΪĽ̻Ψһ˽бֿ־ȻδҵͣΪųӶֽţֻĵصˡڣһʵԸο游֮顣

޲ءѾ׼صŬԺʣȻֻ֪һҪˡǾƴųȥеھΣԭΪھΣͳͳתƵƵͷȥˡ

Ҵȥάׯ԰ұеΡ

ǴĦ͸֪ס򾿾ûǲ̵ɱʦڱ󵼵̽У϶ɱˡһ뵽ƫƧġܶǺǽʹǹҲʱ滹꣬ǾͲοղ̹׹ˡ

Ƴһۣȫƺڷѵ̻ɱƵļˣΪ˶ۨɽ޻ȷִ̻ǲɱ˵ģбضԵɡ

ߣŭ򣬴ȵ˵þ˽̸̸

򼫲ȻЦ漰ˣķⲻ𣬲ҿ԰㡣ӶڹϣȴȻʿȵǹ׼ơӿڴͳʯ˻ΣŰݸǡ޲أŵùı֡

޲ءģûȥӡסѹʯǣ

š˵ţ׾İѹʯӲ

ֻ뵽һԸ⽫ʯǵԭ򡣡Ѿ򿪹ˡѵͼǰɣ

ҡҡͷ˵ҽ⿪˹ʯգҲͲǶȥѰʥҪǲˡʿʥǰѧǫѧ˸θݳǰ¡ҿ߽ãұˣҵæġҲΪάҵϣΪλΰ˷ġȨ֪ʷࡣʥҵǣǽ˹ӦЯ

ȻһҪ˴ΣȻǰȥӹĹʯʱʼհǹ׼ơ͵ץʯȥʱƿĴ׷˹ˡ̶Ȼ£Ȼԭⲻ

ǿ˿˵ô֪ڲ飿

򷢳һĹЦв˵ҪһٹʯʥʱҾѾʶ㲻ưˡ޲ءôһٹʯأλʷѧң˿ǧʷԿסһѽҵʥʧõԿסܸܵΪܶڻϵʿꡣú޼ֵ𣿲㲻ġ෴άǡݵΰˣ桢ţǵСǵеÿһˣµĴе١ʯڴٻǣõɡʱѾˡˣǧѷĻᡣ

׾ʿҲܰ㣬Ҳ֪ô򿪡ţپʿķĹҲֻһ˵֪롪ͣʶԼ˵̫ˡ

Ҳǲǣ̾˿޲أҺʧҲ֣㾹ȻҵءҪǴάׯ԰֮ǰҺװǽˣڵͼ򵥶ˡҵʱȴһУѡһΪ䡣

Ҳй䣿Ƕǹʵ

ⶼᰣĴ˵Ļ˹˻ѡҪȻҲµؽʯŪ֡ô뵽λʦȻƭңѹʯϵŮĿһۣ޲أҺٸһЩûùʯԶеıչǽȡܵҼ

룬һȥأʥʷ˽ʷѧٶ٣ΨҶ֪ʷ

ȥе⣺ҵ֪ᰣ֮ǰ»ʱҾһ˺мֵۨɽ޻ϡǲ빰ʯйأ뵽ȥѰҹʯйأҾͲҿ϶ˡҿں׷ǣҾﻳǿܻҼˡ

ŭĿӣҪûȥأ

ҵʱ뷽跨Ԯ֣ʯάׯ԰ǰ͵ڴѾõУֻ֤ҵķȷġ

˵ʲôǴʧɫ

˹ԤȶõļƻͻȻάׯ԰ж˹ʯһʹܵ˺һҲҿҲʹǲڻڸ˹ͨһҿᰣõжิʱҾһᡣһ֪ԵȥʱԺҲͻ˹߹ʯ

ѡʥ֡Ʒ߷ߵ˵˱˳İա

Ҫˣ롣ʥ޲ءǺơܽжȡʯѵص㣬ʫϵʹΪһǶǵ塣׽úǾ˹عʯʱȻҵǣвҪѹʯʱŻˡҪû¶ǸöðԵݵǳϷɰûڵ롣ҶΨһϵˣȻ¶Լݣ

˵ǣ˹֪ʵݣ׾ٵƭãȻɵһ߿׼װʰڽγĺ档мһͿԸǰŵ˹绰ˣģ½ķ˹ֱȥ¹ᡣȻֻҪ򾯷Ҹ绰Ϳ˹ԶĴʧ

ɿһ߱ˡ

ѶԸɿһߣǾס

ļҵţ뾡֤ԼǸصİѰʥĹУÿܵ򿴵оưɹľƿؾԼһͷʱĽӵµҩۻЧش׹е񾭣һװѳͣУĳʱӺ˳ߵ˿ͳĳţȻǰſ׵λӺӳӺ档пɵĺۼȻļƻ

˹˹ؽòԶϵ֧ܡȺǹ˽ķӦȻЩҷһͲ֪δҪҪ֧ȥҪҪѲвмأ̸ЩǱıԱһĽóһűԼʿӡи͹ӡµݿЩļһûŵεæҵؽ˽ȥ

˿̣ãȻ֪Ǻƣƴסĵĳ嶯ǣذ¹뵽ֵ̻֮ıǻõȴһʱ䡣ڣǻҪȥ

ǣüķ˵ȥʥʥԶˡ΢Цһ£ֻͨûеˡʥѾǵˡ

û˴ĻֻгĬ

ת˵ţ˵ʥԽͣڸ˵Ҫۨɽ޻ŪҿץסᡣڣǲҵõǸܸɵ˾һ룬ˡͣ˫Ŀʹǵһġ˴֮ŵԡҽʿȭȭ֮ģŬҿʷ֪࣬ˡ

һۣն˵Ҿɱ游һġֻϣڼ￴㡣

ʱأȻֹŮʿҶ뷨бǸתǹ׼ǣ޲أô㵽Ǹأǲң




һ

Ŭּɳָܹ̾ϵĿѣȻӵðȴʹһַǳĸоθȴʹ顣˾ⲻϵʹǽھϵĥˡ

˫ۣŬ뿴ǰЩʲôȻˮϣģߡأ˫ǿ׳ĸ첲ס˱ס壬һƾɵĲޡĺɫۣ""ش

̧ĸ첲Ĩȥϵˮڿ˹λͷ˶İ׻ߣƵеĵţϣҽԺǰȡǣ·ʹİͨ۾ᶨԶֹסˮ԰׵ġѪ߰ߵ

"ӣ"ּɳ˵"ˡ"

˹ͷϵıڼʹŤ"񸸣ĺܱǸ"ƺҪʹ˵

"˹ô˵"ּɳ̸æش"˵ԲӦҡⶼҵĴ"Ӧң˵ģҲȫ"̫ɣҲ̫¡˶ƭˡ"δʥǰ

ּɳλǰ˵ĻԼ׷ɵ˼ֻص˴ǰصص˵ҵĵط--ڰάҮУ˹һСãٺ˼ַɵŦԼǶٴϵĸƵ¹һϵ۵ĻԻ͡

ǰּɳ̵õٵϢҵɴߵΣյıԵǴڸڵ򱤻ÿһϸڣǴλױıˡⳡѵϢȻǵá

죬ּɳ̸߰ͷ­߽˸ڵ򱤵ͼݣΪǰӭɴǰĺ󱳣ȻΪĽܳױ

Ȼʹʧǣӭֻˡ

һλٸ͢飬ӷףɫ

λĸ߼̣⣬ȴװǳϡ

Բཱུ͢ˣհּɳ̵֣Ȼʾڶ¡"Ҫʲôн"

ּɳϣȻܾʲôطԾ

λֿˣ"̣˲̫߶ҳԣֱԭɡ"

"ֱ˵ɡ"ּɳƳƳλ̣ƺڵԳ֣ȴڴ

"Ӧ÷ǳ"˵"̻ʱԼ͢ˣһֱܹע¹Ӱ졣"

ּɳ̶ʱë£Ѿ֪ڶٴεĳλεĽ̻ʽˣȻɥǣԭΪλ½̻ڽ̻ʵĸӵء

"㱣֤"λܿزһ䣺"̻ʱ¶Ĺʽûκεĸı䡣"

ҵϣʲôıأּɳ롣"ǽҵʲô˼"

λӴ̾һ˵"̣Ҳ֪˵˵õ壬Ҳֱ˵˰ɡǰ鴦޼ͶƱٸ԰䲼¹ķ"

ּɳ̻Լˡ"˵ʲô"

"˵ˣǴӽԺ£͢ٽ¹ΪµһԱĽ̻ԼĽ̻ᣬʥҲϵ̻ҵͬ⣬ҲѾصķļ"

"--ǲܵģ"

"ǡǡ෴пܣҲǺбҪġ̻ʱѶͱ˵սͽԼ޵в"ͣһ¡"УǵĸŮҲǳĲ̹ʵ˵¹Ѿ͢ĸҲʹеѿ"

ּɳ̴סˣ"ʹѿ"

"鷢չز϶ְɣ"

"¹ΨһĽͽڲӵ֯Ϊֹ1100ʦ"

"ȴʹ"

ּɳ̺վ"ȥʽ̻ʱ£1982¹Эٸаʱûʹѿ"

"Ǽ£͢Զмǵġ"ƽ˵"ţ֮ԱȷΪ̣ΨһԭΪ1982Ǵο"

"ⲻġ"ּɳ̾Լ˺ˡ

"ȷʵ㡣˴˹ϵҲǱǮĳǽθǷ"

"Ǯ"ּɳʵ"ǸǮҰ߿£Ҳʣ¹ڷԵˣ"

һλ̧ͷ"Բ˵ԣ"

ּɳ̸ϣ˰˶ȣ"ǹ治֪ͽ̻ԭôǿΧɣ̡Ѿʧȥ˾ءȥѲˣ̹Ҳһֽġʲôڡʥ͡ϴ񣬻--ȥ--ѡеļȻͽԺ˵ھϣָ̻ܸʲôԽأ"

"ǶһЩ3͵ĳ¹ªϰˣ"һλ˵"ִĻͽЩ棬ڽѾвͨˡ"

"𣿲ƺ¹ỹأ"

"ּɳ̣"ܽԳ´Ƶ˵"̻ʱ³ڶԹ֯ǰν̻ʹϵأ¹µʱ䣬͢Ͼϵҽʥ֮ķ磬ԼĻ֯"

"ҷԡ"ּɳƣ"Ҫʽ̻ʱ¡"

"ֻ½̻ʱ²ټˡ"

ּɳվ"Ҳװǰν̻ʴͷְλɡ"

"Բ"Ƥûգһ¡"ϵ֮裬Ϊϵ֮ȡ"

ּɳ̵ײײ˳һ־ãȻصŦԼңշһ뵽̵δľͳ˱

ڼ֮󣬲ŽӵǸıһеĵ绰ġ绰˵ǷˣԳǽ--Ǹ߼ʿְ֮мΪͨͷΣ˵֪͢ٸ¹κε֧֡

ô֪ģּɳ̴󲻽⡣ԭϣֻһС֪͢¹ἴ͢ϾϵϢȻ©ˡ˵ôٸԳܵΧǽϻûĸطĸǽܾǿ͸

"ڸжĿ"˵"ͨЩĿܵõĳЩϢԸæҾҵʥżĵط޴Ӱ죬㽫㹻ʹ͢㸩׳ƳҲ㹻ǵ"΢ͣͣ"ⲻ¹ҲΪǴ롣"

Ϊϵ֮ȡϵ֮衣ּɳ̷·𿴵ϣ⡣"˵˵ʲô㡣"

ʥҽԺ"֨ѽ"һˣʱּɳѾʧȥ֪˹ƣһ˵ڽŵͨϡ˫ϥأغȡӴˣλӵİ׻߻һλѪʦŵĿɿڴ

˹Բѵִ̧Ĵڸּɳʱϵ˾ɥ"ʧѪ࣬ҿûжϣ"

ּɳ̵۾Ȼһ£Ƭ̣۾ֱĿ˹"--"

ûŭ㽫˹û"񸸣Ҿǻһӵʱ䣬ҲҪҵǸƭǵˣ"

ּɳҡҡͷǱˣʱҽԺ˹׼ߡ"˹ûѧʲô--㿴ɡ"ץס˹֣һ£"סˡϵ۴˸ǵ"

"--"

ּɳ̱۾˵"˹Ӧˡ"




һһ

޲ءʦׯµԲݶ£۾ؿеǹ

"޲أ㵽Ǹأǲң"λʼѧʷѧҵĻǼžԺص

֪ܸʲôеͨĴ𰸡ӦڳơϴǾܾ˽ɱѡ

˵ѧУ꣬ϾûڿѧʲôǹڵвӦͻļɣѧУǽ̻ṩһЩǶǵĴ𰸡һûȷĴʱǾֻʵӦˡ

ǻ""""֮Ǹɫ䡣

ֻѡ˳Ĭ

еУֻѡ߿

ͷҲ̧ȥ뵽տĵششءϣеĹעܸһʾҲʧΪһԵѡ񣻵ͬʱҲϣĳĬû

һжΪ˶ȡһ㿼ǵʱ䰡

˽ﻳɣʱ俼ǣҲҪءŽиңҸоķλӢʼʷѧңϣͨʵʵڵشʦµУȫᵽĶжҪӶѧĺģʹʶܽʯ򿪣ζŸʷ޴ʧ

ڴ棬Դǹڵв֮¡ǵģҵδ룬½˽ΨһϣˡܽŵͼôԸּۻۡǽ˼ҪϣŲӣߵԶĴǰƾͷţĹڶ״

ѰҵԲ򣬱ӦλʿĹ

õ㼡ӹܡ

תˣЩ޴ĴȥǽϵĲɫƴѰеĻ𻨣Ȼȴһ

վᰣĽǶȥһɣشԼĿͶѧԺ԰ᰣΪӦýʲôţپʿķĹأ׷ɵǡԼǵȻǲûǡᰣоѧѧߣѧҡҡʷѧҡʥŮԡʥͱʥõ塭ĨǡŮ˥䡭Լʥ

˵еʥһλпŮˣڸպ㿴ĺڰ裬Ķ˽ջ߽һʧС

ѧԺ԰Ƭɳɳ֣Ƥ˿̾ߡ޴ڣﳰŪƵ͹ԳЩӢϵƻ֦仨Ļȫһ΢⡣Ů˻԰裬Ǿ֪͵ĸӿ֦͵͵̽ͷƺǣ֪ʶĹʵԶԶԽѧķΧ

ڴĶ棬סʿ־ŷ·ħס˵Ӵ⡣

Ȼϣתġ롣

һʱһֱǿҵ˿ʥԿס׼ʼжĵϣҲſˡᰣļ棬ʲôɺϡλݵĹݳкܳһʱ䣬ȷţλݳ˽»ֻζһ--ǵĸ崥ۨɽ޻е񾭣ײشе࣬ᰣֺй¶ȥȷλʦǽȥҪ졣

Ѿص̫ˣ

֪Ͽȡж˹ϮĿ꣺һ棬ֹᰣ˵ǱּĬһ棬ҲȷʯУһҪǣͻܵʱ

ᰣ˹ǴδѵĻʵ̫ˡᰣΪ֮־ĻϢ磬˹绰λݳԼװһλķҵʦ˵"ᰣˡңЩұϸ˵ұӦƻҵʥ࣬Ȼ״ҲֻˡҸղиڣ˵ıļˡ"

ᰣ֣Ǿ˵"ҵļڳǾĽۡ"

"ǵģڳ"˹ն"˸˵ǹ⽫ǵĳײȥġ"

ᰣڵ绰һû

"ᰣҪ˵һҵ㰲ȫĻǲ绰ġ"ͣƬ̣˵"˻ᵽŮơ"

ֵἰ˴߻áλݳȡж˹̸ϵ֪ȫĵط--¬İ칫--Ȼִ绰ƣܻΣաԭȴǺȼѵļƻҲܿ챻ȡˡ

˿̣ڴһͷƸԶԶġѳɹؽԴֿˡơܽȻԸǵ۹ԾͿԶˡŬѰ롣֪ҵʥʹԴнѳҪԡ

"ʹܹҵ룬Ҳ㡣"˵

Ƴһǣȴûǽǹ׼ơף붯еȻ뷨֪һ¶˾ģǾԥġѸĹµĻᣬʥɱмκ˶Ҫ

ʱǴӴת"ǷĹ--"ͻȻ˵еϣ֮˸"֪վĸǶȿţپʿķĹǵģҵ롣"

ᵽ˺ڣ"޲أң"

ƺŻˣ"޲أҪ㲻ǲǣ"

żᶨĲӣǵ߹оٵǰ""˵תסĿǿӲ"ߣǲ˵ġ"

ֹ"޲أôòʲôϷɣ"

"˭Ϸˣ"˵"ߣȻҾʹȥţĹһд򿪡"

"ĶҲȥ"ƴŭ۾"游ҵģûʸ򿪡"

͵תɫɭ¡"ƣˣڴΣգѽ"

"ô뽫游ƴҲҪй¶ȥ㣬޲ءǰҲš"

ɫ۾˿¶һ˿־壬򿴵ԣɰЦˡͼһֵͬŮڣȥκ黹Ҫ˿ϾҪҿʷܣȻڸһѾ֤Լ̽Ů˾ݡ

"ƣ"ǿ"--ߣ"

ҡҡͷ"Ҳߵģиң߰ҵ"

"˵ʲô"Ŀɿڴ

"޲أ游ԸԶʧҲԸ֮֡"Ƶ˫ۿƳӯˮʵȴûСֱת˵"ɱҾͿǹɡǲ游еġ"

ܺáǹ׼

"ǹ"Ǵ첲ڼӲʯϷڳҡҡ׹ģ"׾ʿҿǹҾͰڵϡ"

Ц"ƣŵõףŲҡҶ˽ⲻˡ"

""

"ǵģ˽⡣ҵѣҪ㽩ӲӡȻ˷һʱ䣬һǿˣѡ㲻֪ţٷĹĸط""֪޲أ֪ڷĹĸط"

"֪"

ȻƲǱ׽ˡѣΪ˽Ū׾ӵļɶ޲ءʧ

-λµʿ߶һЩ΢ˡҽòԼȥ뿪ʯ롣

ڣ޲ءơܽԳввǵĴڣʥҲвĲڽѰĹǰʹ֪࣬Լƾ¡Ψһ⣬˵Ƿ¹ʯͿƽµؽⳡϷ

֪ԼĻ¶ˡ

¶µȻ飬֪ʱ̾ҪˡְѹʯڵϣͻɱǡʹƣҲܹԵƴ޲أǲõʥġ䵽УҪĴۡ

ǰǶվڴǰѧԺ԰ʱ򣬾Ѿö⡣

Ҫơ

ҲҪʥ

ǲغҲ֪ô찡

ȫ֮ʱ˼·ǰδеر޲أǰҲ֪ǴġʥδŪ㣬ֻںܹˡ

ǣһλ˳ӵĳסǰ漸֮ĵطзŵʯͷֻмӢϷ

"ǵģ޲أ"˵ǹ׼"¡"

գעʦԲϵնӶ׵øˣͷбֱ׼ǹ

"ףԲˡ"

첲һӣеоֱͷϵԲȥ

סԼûп۶"ɯ"ǹǷ˿̣վ洹ֱˡӵǽ¸ĵϡͼ׼ķܻٴοǹȻƺȴһָǿĿͷԲϡ

ҵĹʯ

ʱ·ʱˣһƶΡʱʱ̣ģתƵеĹʯȥˡעڿзеĹʯĶڿһᡭȻѸ䣬Ÿͷʯͷذ

еϣ룬ŹʯȻ䵽ϡɲܵҵȥסܵ˷Ӧǹǰ¹ȣġ޹ָ׵ȥӣչ˸첲ָͷڿһѽʯץ

һʤߵ̬ذѹʯ߬Уǰȥƺµ̫ˡûʲôֹܹ£ſĸ첲˵棬͵ײذϣĲƿ̷ܵ"֨֨"֧

һס˺ſֽšڱĵĵذϣ۾˳չĸ첲ȥضĴʯԲͲĬĬĲƿȻ𡣽ţһɴ̱ǵĴ׵ζڿеǱҺ壬̶

ȵĿ־סҪԺƿɯֽ͵ľͷ޲أɵϣˣҲˣ

鲻ԽسҲʥһȫˡ治ţǾȫţƴԲͲǿҵϣܸɯֽԶڴ֮ǰɿؽϵʷһۡȻ𾪵ǣʹסʯͷʱԲʯͲͻȻֿˡŴע档˲ĲƬ⣬ʲôҲûСûʲôܽɯֽ˸̧ͷǡվǵߣǹ¶׼

һãȻعͷ˹ʯֵǣ̶Ѳ緽ˡһĸɵĵʣAPPLE

"޳ƻ"侲˵"ϵ۵ʥŭ˷ԭƻͳʥŮԶ"

ͻȻһӵܵķʽͷϮǸӦ÷ţٷĹϵԲȻǴţͷϲҵеĺ޵ƻĹʵǻеõ㼡

"޲أ"Ͱ͵˵ѱ𾪵ûˡ"ԭѹʯ򿪹ˡͼ--"

Ƥգһ£бش¿زĿڴСóһžƺһɯֽǾŵļ֮⣬ɯֽ̯ؿ˺ܳʱ䣬ſϳһ˿ĵ΢Ц

֪ˣԼҲ֪˿̾ǰ"ң""ˣϵ۰ҡڻ̫ɣ"

ʱصĽŲһ㣬ͨʦõĴﴫƽؽɯֽպãصڴ

"Ҫ"ƴվȻȴͽ͡

""ƿˣ桤ϣֻĹţһ˽׺ݵĿɿɨһܣŷҪѰҵĿ--ڵϵסʿɵһ"Ŭ"ǹŽƤת˵"ܽ̽ǰȻҾͷˡղҽǽʱǾӦý"

Ӣڷϣһ׽סֻɥ֮

ƿϣƺ֣"ôҵǵģ"

ϣָָ˵"ʱ˸й¶ݡıԱѰĹ㲥ǡ"

һ"ѰʥĵͼǵĿڴ"

ǽ˳ȥתͷһ"޲أʥ"

ʱֱ۾"׾ʿֻϵ˲ҵʥ⻹ҵء"




һ

˹һȳһյ߽һļžռʱѾڿٻ԰ʪĲݵϣейѪ߹µ˿˳ȻǼᶨǰ

ʹƺá

մѪ˫עθָͷˮʹֶˡθҵĺϣԼ𽥵ڻȥˡ

ҿɹˣ

һߴɳɳ죬˳ʪķҷķ㡣˹ɢ˼ܵϵܸˡϵܸҪΪĶʦּɳϵ۲Ҫλ뿪硣飬ڵȥء

˿ƣ˹оôӯߡ۾ĵ档

еĳطŬּɳ̵ĵ

ǺͰʴȵϵۡ

˹ʹʧˣ֪λ˵ǶԵġ




һ

׶صֱ̫ƻʱŴӱ̽ͷпʼøˡ桤ϣеƣѶһʿסʿһԼ׵ģȻʥףԼĿԵϣλƶ˵ʷѧҺܿ׼ʦԾΪΪб绤

ǿ϶ɵģһңϣ롣ÿҪͷһЩİ취ù͢¹ᣬʵ֤֯ȫ޹ġһλȵ޵ʿԼһյ֪˲ȥЩ˵Ĺ⻹㣬ѵڷһԻ׵˸ܽӴĵطʵϣװŵģΨһ֪ʵݵ--Ѿҩʱ

ϣ룬Ҫɻ£ʲô취Ҳó

άׯ԰鱨ƻĳ̶ϣҲǰδšλӢʷѧҳɹڰһЩҪԱİ칫ﰲȻЧϣˣ"ľ"İϷϵһЩˣյƷڲ֪£μĳЩֽŵľĻᰣ˵ɣλ¬ݵĹݳյάׯ԰˵ҪΪ¬µĴչʽĿԡᰣյﻹһ˴ŵĸԣԾݴᰣʿ˵ŨȤҪᰣʱȻᰣҲհˣʿ˷һߣʹס³㹻ʱ˲עʱ͵͵һЩֽš

˿̣ϣڼƳ̳棬۾ڻذǰһȥһ顣

ʥҽԺһů⡣

"̫˾ˡ"ʿͷ΢Ц˵"ֱ漣"

ּɳǿЦЦ"ϵһֱڱҰ"

ʿֹͣ߶̣һˡϣůʡϣڰһʱ⡣

Щͷɥ˹ʬڹ԰ҵġ

ӣԭҰɡ

ּɳ̱˹뵽ĻԻͼƻȻ죬ּɳ̽ӵ桤ϣĵ绰ѯ˹һλɱʥƤ˹޵ԺŮ֮ԴڵĹϵˡּɳʶϵѷ˿µתۡıɱϢʹɿ־תʹൽ㡣˹㿴ĺ£޷λȡϵּɳѾˡҪֹһƲĿ¼ٴηΨһİ취ϣ̹סʱ뷨ϣһλ˵˹ٶɱ֮ǰס

ּɳ̸еͷɢˣۣڱӢʿסʿϢλĿڴˡ͵õ͢Ҫ¹ϾϵķʵʩƻĹУѡ˰ּɳΪѶעô˵һе˱˭пܻȥäĿѰʲôʥأ˭һӵʥþ޴

סƻʵ--Լķװпϵ飬Ǯ--ʵҪĶּɳһļû˿ɡһҵʥɴ˵õĽͣټ͢ڻ¹ĿôʽתˣǧŷԪҪ۸ֵһᡣäܿ뿴ĶȻ˸еǣȻҪٸе޼ծȯ֧һĳڳ£Աͻ˳׷

"ҵϵۣ㰲Ȼĺܸˡ"

ּɳſǸɳƵȻȥȴ--ɫϾͷ£Ժ󣬴ִֵĲӴӺɫ·̽"Ƿϣξɣ"ּɳʵλξĲʾͬпּɳ̻ΪǸԶǰվŵҪº͵öء

ξߵǰһϤĳصĺɫİŵϡ"϶İɡ"

ּɳƳǸװƱȯĹİһۣܿתߣֻǸе衣"ǵġлл㣡"ָͣĿ϶ؽŪţȻ˵"ξѾǺܾˣһæ"

"û⡣"

"˹ڰɱЩ߼ͥ--"ͣһ£Աסļ顣"֪۶ǮҲܰ˵飬ȻһϣܰҰѹİǮַ--ַЩߵļͥ"

ϣɫ۾һӡ"ҵϵۣǸˡһḺȴԸġ"

һϢĳĬ

ĻϣһλݵķһƽĴǰмдᡣϣϳ˭עеĻϡ

"ξ"Ӣ㲥˾һλߴѵ˵"֪桤ϣξٷ󡣾ʹû̸֪һʦڵ׷ܽ̽ʵͼΪɱ֡"

ڳļȲѡ

˵"Ҳ֪ܽСǲһԸһԸĲߡϣξܹһдԵĿǰҿλ֤ʵǣξѾɹӦóеεǸˣܽС޹ģ˶ûܵ˺"

ϣ¶һ˿΢Цת԰ּɳ̣"ǼһǸš"

һʱȥˡڣϣǰһ߽ͷԺһߵͷעŰּɳ̡"ҵϵۣڻذ֮ǰһһûдءҪ̸ͻȻĵ׶صǴηС¸˼ʻԱı亽ߡ˺üʷء"

ּɳʱ̱ڴϣ"ҲǱƼ˰"

"֪µǸʻԱʱҲô˵ġ"ϣڴһöʯӢָָֹƵĽʿڣԼʦǶϤ

ּɳӯӹָָϡ"ôá"֣ץס˷ϣ֣Ե˵"лл㡣"

ϣڰ֣ߵǰŴУ˼ȻѷɵúԶԶת¶ɻ飺"ҵϵۣԺʲô㣿"

ǰһϣּɳ뿪ڵ֮ǰҲʹͬ⡣"һԺҪߵ·һ׽ء"

"ǰ"ϣͣͣ"ҺܿҪˡ"

ּɳ΢΢ЦЦ˵"ξֻҪϵ۱һҲܴ漣ģġ"




һ

˹ֽãֱ""ոϵӢﴦַһýʥʿ1446꽨ģø̾Ϊֹġ̡̡̫ˡͬûԼ̴ͳı־

ϱ߾˹ٲλá"õ"Ǵ˵ɪİ¡ĴͳԱ־ΪӢʥ˹֣RosslynƴRoslinǴ񻯵"õ"ġ

޲ءơܽĽγʻ¾Ӳݴͣ˹ֽþ¾ϡǱ⣬ͶƳıӰڴ׶طĶóУǻָ˾˭Ҳû˯þΪǶԼڴ̧ͷĽ߸ûһ˿ƲʵաǾԼɾİ˿һͷԽӶһΰɣȻ֪ᰣʾپ岻ˡ

ʥڹϵ˹ֽȴ

ǱΪᰣ"ʥͼ"һŻͼһøָűλõĵͼȻҿۨɽ޻ܵķʽȻᰣʼ˵һġЩ򵥵ʫ䡣кʫ䣬ʾָطͨᵽֿȷ˹ֽ֮⣬ʫﻹᵽĽ

ᰣհʾѾ˵úȻﻹϰ£ȫȻûéٿ֮Сԣ˹ֽƺ̫עĿĵطˡʯͷ͵Ľһֱص˽ʥڴ˵صʮ꣬̽µ״＼ڽõ·һþ˵ĵ¹ʹĵ𽥻㼯һƬź漫ĵ¹ʹϵĽμ穣ƺҲʲôڡѧǷ׷Ҫ²ĻըһԱܽȥȻ˹ּܻĽֹʥϽκھĻ⵱ȻֻǸ޶˵Ĳ²⡣˹ּܻ᾿ʲôأ

˹ֽѳΪϲðյǳʥʥءƣǱصĵλò˵ǿųģΪɽѰҵ¹˿ڶģ˳ϣǵ˵תƣйʥĹ£ʶˡ

ȻǰǴδ˹ֽãÿ˵ʥͲʱǸ֮һЦʵ˵ʥ֮ǶǰˣȻڣ϶ˡڹȥļʮǽע˹ֽϣһ죬ǻ뷽跨¹ġ

оʥʷͳѧԺɣͬ˹ֻֽһ˶ĿĹ۵㣬Ϊۨɽ޻ᾫơľ˵ػ۵ͬۨɽ޻ʫָʥͲطǱ㲻ΪˡȻи˼⣬Ժ̻һ졣

ΪʲôᰣҪɷѿĽǴôһעĿĵطأ

ƺֻһ

˹ֽõĳЩǻûг˽⡣

"޲أ"վڳ⣬ͷ˵"û"̴ľӣǷϣξǵġб·һ𣬾͸ҵʱһдʫĵɯֽ׵--ֻǺﱻĲƿѲˡ

Ǻųʯ·ɽȥǾǽĵοҲϵΪģŹ֡ͻǽδĽõһ֡룬౾ԶܶҪȤöࡣ

ʽǽ

ʥʿǵ˹ֽʱȫλҮ·ĽƵ--֮һǽһĳãһʥƵĵ¹ľλʿȷ޼֮ǲòϡЩʿΪʥ֮ңӦĴʱͷѴĳЩȤļθ

˹ֽõ˿ڣԭȹƵҪӵöࡣССľϣһֲڵľ־дţ

˹֣ROSLIN

ƽ˵ֹŴƴǴýϵ"õ"ݻģоʥʷѧԺԸŵĹ۵ԣ"ʥĸ"----Ĩһеļϵݱġ

ҪˡȻƿţһӭƮ·Ͻİнʱһƣ̾ϢõĹϣ۶÷εĵΡ

õ壬Ůӹı־

߽ȥǼպõľͷ۵ס˹ֽʤȴִ۸ӵʯ£ĸоϾкܴĲͬ

ѧоãǵһλͬǵۡ

ø˸ָл̵ʮ̫֡˵״ͬûӡ¡ʥʿʮּܡ˹򡢽šֲ߲˹ϹԼõȵȡʥʿǰǼʯŷ޸ؽʥãȻΨ˹ֽñΪӮȰ羴Ķ֮Щܹɽϸ̣Źκһʯͷ˹ֽڽĹѭдͳĹǴȻŮĹ

յģֻмλοͣһλһε˸ǽ⡣ųһУŵһǳ·--ҪһεСһһοͣЩֱ߹µ㼣ڵγһ޴Ρ






Ǵ֮ǣ롣ʲôɺϡΣֱ֮ӡǵڻʦܵֻǺֱɫеĹ--̲ù

Ȼѵʱ̣λĵΣƽ¶õ΢Цʾǿ㵽ȥתת

ǵͷʾлȻõͷȥȻվſڣ·𱻶סˣϣдԻ

"ô"ǹеʡ

ƴŽ棺"롭"

е㾪棺"㲻˵˹ֽû"

"˵ġ"ɨһۣƺе㲻ҿ϶"游Сʱ򣬿϶Ҳ֪ʵǲҾķǳ졣"Ѳһ飬Ȼʼӿ϶صͷ˵"ǵġ"ָָõǰ棬˵"ӡҼ"

Զϸ̵ӡİɫƣ·ߴͶһȼˣɢͨĹâӣͨӦʥ̳λãԵüгϣһЩ򵥴ֱұߵϣװ˻ͻơ

ʱѾȥǼæں档ǰưŰɵصͷ"ǵģҸҿ϶ҼЩӡ"

"Ҳǡ"˵"㲻һ￴İ"

ת"ʲô˼"

"ӣʷϱĽǵķƷ綼ҵ"

"˵˹ֽã"ɡ

"ǣָӡ㻹ǵøղҸ˵ģ˹ֽǷĻӣǰӵķ档"ָָߵӣ˵"Ǹӱ˹--ֽʯ֮һӣ--ѧͽ֮"ͣƬ̣˵"ʵϣͬûὨӡ"

͹ʥʿִͬû֮֯䣬ĳܲɷֵʷϵЩ֯ĵȼ--ʯѧͽʯ֣Լʯʦ--ʥʿʯġƵ游һʫֱᵽԸ߳ĵ̼װ˹ֽõʯʦǡʫﻹᵽ˹ֽõĶ񣬵˸ָ

"ҴδȥͬûὨ"˵ţ۾ȴԶӡ"ҼԿ϶Щӵġ"ͷֳ·ѰʲôܻĶ

ĲιڶҪˣĵһõ΢ЦӽöǸòӢԼʮ˾͵ˣ-ոһͷɫͷ"ҪˡҪҰʲôæ"

Ѱʥ㿴ôǺ˵

"롣"ѿڶͻȻʲôˣ"и롣"

ƺ龢ˣ"ѽŮʿ"

"컨ϡ"תұߵǽ˵"Ǳߵġĳطء"

Цˣ"ҿó㲻ǵһεİɡ"

밡롣Ѱ֪ⷽʶòˡ˹ֽӵڶصĶţٿʯͷ͹һֱ죬γһĶ塣ÿһʯͷ϶˱־ϿƺģȻЩ־õȴɲ⡣ţ뽫Ϊǿͨĵ¹Ĵţţǽһʵʥ¡ǵûʲôϵ--רǾһֱŬѰĺ壬ֱ죬˹ּܻỹŵκܹںԷĽͣ룬Ȼһա

"Һǵȥתת--"

ε𽥱ˡ

ƽӴĵһ룬롣л㱶ԳĹȥ̴ľӵݸǣܿͰʥۨɽ޻ᣬԼȥѽ֮ʲôͳͳԺǿǶ컨棬עͷϸָķţ糱ˮһӿڻһε龰ֵǣЩȴġ

ʱС--Լһ꣬游ոȥڶȼ١ڻذ֮ǰȥ˹ֽáʱɫöѹšǻǽȥˡ

"游ǻؼȥ"ƾˣ

"ˣˡ""һмҪ꣬ڳ"

"Ҫȥ˵"

˵ͷ˵"ҴӦ㣬Һܿͻġ"

"ҿɲȥһ¹ϵأܺ"

"Ҳ֪Ҫȥһﲻ°ɣ"

"Ȼ"ܲ˵˵"컹ûкأ"

΢Ц˵"Ǻá"ǰľϸ̵Ĺǰ

"ͨ"һ˵ʯذϣ泯ţ۾עͷɸɵͼ"Ҫǰҵ롣"

"ɡ"ǰȻ󳯸Ĳȥ"Ҿ棬Ұſţ¾ͽҡ"漴߽͵ҹɫ

ڵϣ̧ͷ롣ܿ죬˯ˡһʱ䣬ͷϵķ𽥱ģȻʧˡ

ѹʱõǱ

"游"

ȻûлվȥϵĻҳȻšҹɫˡ߳ȥ游վڸһӵϡⶰӾڽõĺ档游һվɴＸĵ˵

"游"

游ת˻֣ʾٵһᡣȻվ˻˵󼸾仰ɴŸһǡ˹

"游ôˣ"

ס"Ŷƣ꣬ҺҪô˸Һܰ"

뵽Ǵγ뵽˸ְ衢̻еĵܸܵ龰"˵Ҫһ˸"

"Ǹһλֿѡ"ػش˵"ҿҪܳʱˡ"

վڵߣ۾һֱڽõǽɨţԽԽ߽һͬ߿ȥǶ̴ľӣĵͼڿûɶôˡȻᰣʫᵽ˹ֽãҲѾǻǲ֪ôźáʫᵽ"кʥ"ȴû￴

"ʥڹϵ˹ֽȴ
кʥһ⡣"

ٴθеյĳЩ®ɽĿдȥҿ

"Ҳϲ̽˵飬"οе̴ľӣ˵"ӡҿǴŪ"

ƣЦˣ"˵ɾͻˡ"

ԥһ£۾ֶźӿ"͹ˡи鱦иһģһ̴ͬľǶͬõ壬һ"

룬λŪˡʲôֿʽĻǾ--Ϊ˷ۨɽ޻Ĺʯⶨĺӡ"Ҳƣǡ"

ͻȻصرˣ˲ȥһԲˡͱڣһʯ͵ķȥǵĿ׷ҪȥأǽýΪһֱܹŹ֡תĵΣ˵"֪Ƿʲôõ"

εͷƳǱȥɻ"ǽֵסլõ־סǡҲ˹ּܻĻ᳤"ͣ˵"Ҳҵ̡"

"˹ּܻĻ᳤"

˵˵ͷ"Ҹ--סǶã˳οΡ"ʼ磬˵"ס˴뱲ӣһġ"

ƣãűȥסߵ·ϣ͵ͣס˸ղ˵Ļ

һġ

ϵƣȻͷ̴ľӡǲܵģأתλˣʵ"ղ˵Ҳһͬĺӣ"

"ɡ"

"ǴŪģ"

"游ġʱһСԾ̸˵˫Űָ֡Ķ"

Ƿ·𿴵һŸֹϵ̸ڵĴǰˡ"˵̸ġ鲻ң㸸ĸô"

˿ܾȡ"ҺСʱǾˡ"ֲͣͣ˵"游ͬһȥġ"

ǵ"ڳ"

ĵһ£ɫ۾һ˿ãȻ"ǵģڳȫ˶һ죬游ĸ--"Ƭ̣ͷŽµĵ档


"㡣"ǽӿ˵

ϣǴʯӸƼеĺ޶¡ҹڽ٣Ƕɢһů˵͸ǿŵɴţ޾ҹɫһյƵĵƣˡ߽Ǵӣʱ洫͵͵

͸ɴţһλ͵ŮˡţƻǿˡŮ˳һͷïܵʹȻʲôƾԼʲôǣߵԽˣ̨סŮ˽һ˾Ƭץϣʱָشʮֱˡ

һʮϤ

游

ŮˣȻ˵ıɱجˡ

ƽµľذ"֨֨ѽѽ"Ůת˵ע⵽ơܿƺʲôסˣվûжŮ˷ƬɴҵһҲûƿŮ˸űɴ۶ŶԷ࿴ʱһƺԶţŮ˵ıƴ˼ĺˣǰŰɡȻšֳϣ־ϲ쳣

һƿţ˳˫֣סƱ˵"Ŷ㿴㣡"

Ȼûϳȴ֪Ů˭˵ʲôȴԼҪֹͣ˺

"ơ"Ůǰ

˵ƺҭסˣ"ǡ游˵ǡ"

"֪"Ů˴ȰؽִƵļϣϤ"游ұ˵˺ܶ¡Ϊȷ顣ҺܱǸΪİȫ룬ҵС"

һ仰游һֱ˿̣Ϥƺ˹ֽϵʯͷص£ĿѨ졣

Ůſ˫۱סƣøˡ"游һж㡣˵ĻԹ̫Ŭ뻺֮ĹϵҪ͵Ķʵ̫̫࣬ˡ"ٴƵǰȻ˵"ûʲôˡڣǸ֪Ǽʱˡ"

ƺ̣㱧ңұ㣬ȵ̨ϡʱλĵδӲƺ漱۾˸ϣлɵĹâ

"ƣ"

͸⣬ͷ漴վʶλˣӵʱеѪҺѪӿšףһѪҺ˵ʡ

߹ƺʱ޷󣬾ϣԼôµȻڣİĵطȻ˵ϺϤ飬еԼڻص˹硣




һ

ҹѾ˹ֽá

޲ءǶվڴʯϣɴź洫ľñطЦһŨҵİĿȣʹʱϮľ⣬ȻÿȺܿͻʧȥЧΪƣѾ뵽Ĺ

"ôˣ"ͻȻڸ˵

תȥԭƵ̣ɫͷҹɫ˸΢İ׹⡣ԭФάڹȥжʮ

ظһ΢Ц"ֻǵһ۰ˡ"͸ڸĵܵ˵

߹վԡ"һ˵ᰣıɱرƵİȫȻϣҿվڼſڣٷĲˡлл㡣"

һʱ֪𡣾ƺ̶һʱ˽̸̸Ȼȴ"ɷȻŵù㣬Ҳһ"

ǾվƵߡһԣȴֵѹʸĸĹ¡˲˼ǡī¼--ĨҮջĵ׺ᡣƵĸĸǵ汲ڰȫĿǣǼúʥˡǵŮǻʼѪͳȻڵ׵ļ˵õۨɽ޻ܱƵĸĸ޷ȷʲôԭɵĳʱۨɽ޻ῪʼǻʼѪͳǲǱˡ

"Һ游"˵ʹൽҪʵĵز"һӵ绰ͲòҪںҵ㸸ĸĳġ"Ĩȥеˮ˵"--Ů--ԭһȥС˵ǣʱ̸ı˼ƻǸĸȥˡſ˺˵˳֪ʲô顭Ҳ֪ǲĳ"ע˵"֪Ǳ뱣ŮǲȡΪɿİ취游绰˾˵ܵܺҶڳϡ˵ʬȻǱļˮˡȻҺܵۨɽ޻һſǺˣԾѵˡҪԭΪϴҪڰܽſ˸͸ۨɽ޻ᣬԱܵõǵı"ת˵"һ˷ֿѵѡſ˺Һٻ棬ʹ棬Ҳεĳϡۨɽ޻ı¡֯ĹƶȣԱϸصġ"

ǸеĹԽԽˣͬʱãⲻǽģ档˿̣˹ֽõļϲŵĲ֮δ⿪ʵĥʥ˹ֽǿ϶ģᰣʫᵽĽʥأ

"ðɡ"ǵִ˸ơ

"Ŷлл"ǰѿտȱ˹ȥ

"ָһֻŵĶء"

ǵͷʶᰣµɯְֽȡϣҳһЩǰԵĶ"Բ⵱ȻҪ㡣"

ӹɯֽƺˡ"ڰʱʶһˣܼһ̴ľءҡΤſ˵ĺѣſȻΪ˲ſ˵иܺӣԸκ顣"

ҲԸ⳯ҿǹǻ£ǲһǿһһ¡һ裬ԺоֳǰϱɱӰ"ۨɽ޻أô"

"ʷľѾˡ֯Ѿ꣬ᾭס飬ܻͦؽ"

϶ڻɣƵǷۨɽ޻תǧ˿Ƶϵô˵֯ŮԵļ롣ε쵼ߵУλŮԡͳԳ--α--Ůռ˸ߵĵλܵߵְ

뵽סԼ˹˹ؽáƺϱӵˡ"Ī̻вɷ򣬽Ҫ'ĩ'ʱʥסй¶ȥ"

"ҵϵۣȻǡν'ĩ'һЩƫִĶˡۨɽ޻ûȷʥ֮ڵȷڡʵϣۨɽ޻ӲͬʥԹ"

"Ӳ"Ŀɿڴ

"ΪĲʥϲŵգԼ˾̾ĶʥƮıʡ"Фάʱ̧ͷ˹ֽã˵"ĳЩ˵ʥʹ˵ѰҼһΪ֪ʷȴѾɢʧ׵ó̡Դ˶ԣһʥֻǼһΰ˼롭ңɼѤ屦ʹڽҲܸǴĳЩϡ"

"áʥסضĻôĨǵʷԶʧʷĳ"˵

"𣿻ǿ߰ɡῴͨԼʽʷˡʱӵӰҡڣǿʼеʷٵΣաе˻Եĵ·ǿʼбҪָʥŮԵԭò"ͣƬ̣"˵дһйʥŮƷǲǣ"

"ǵġ"

΢Ц˵"Ͱд꣬ĸҥǵҪʫˡ"

ǳĬˣеķڿտͷһȽȽĿתƵ˹ֽãһɺӰĿ˽̲ϵš"ˣڻʱ"ԼһеɯֽȻ˹ֽá

"ʲôɡ"˵˵"Ȩ"

ǲ

"֪ʥǲ˹ֽö԰ɣ"

"ܸ"

װŭ̾˿"ΪʲôǾͲܷʥһأ"ЦȻԼˡ"ƾʲôΪʥأ"

ָָɯֽ˵"ɷʫᵽ˹ֽãҲᵽػʥĽʥȴûпʲôʥı־"

"ʥ"ʵ"ǵʲôأ"

֪ϷŪŽϷһ·ȥɿضЩ־һ

¶˼飺"ǵģȻˡдǾĶŻӣԲԣ"ʳָ軭һͼΡ



"Եġ"˵һͬѰ"Ϊ֪"ĽеͼַʽͼΡ

""˵ţﻭ"ʥˣŮԡ"



"˵û"˵

"ȴ˵˹ֽóɰǧķȻ״Ķ"

"û"

"Ҹ㣬ͻᰲ˯Ⱦɣ"

ǻشФάѾ뿪ȣȥǼæĺ棬ϵĽšƣָõĵ档"ҪҵĽʥ"

עǱĥ˵ʯ棬ȴǿտҲ"ʲôҲûа"

̾˿ʼƾɵСõĵȥպʱǿοҲͬһС߹תȥǾ޴ı־ȻǸеãȻ"Ǵ֮--"ﰵ档






"ʥ϶Ϊһ"

"֮ǡŮ֮ϡ֮ӡΪ֮ҮͻŮ֮ɾסĵطʥı־"

һӣǲһ仰"ʫȷʵָ˹ֽãһû"

΢΢һЦ"Ȼ"

ȻЩʾȴеĺ"ô˵ʥǽµĵ¹ˣ"

Ц"ֻǵۨɽ޻縺һϵʹϣгһսʥͻصĹϣܹԶõϢΪ˱İȫòշתʵϡſԵδʦһ뽫طΪһŮİϢ֮ϣԴָ"

"ɹûУ"

ı"ǵҴæΪ˹ּܻĻ᳤ҿȷظ㣬ʥѾˡ"

Ǿ׷᣺"ʯָĵطӦʥŵĵطΪʲôƫ˵˹ֽأ"

"ҲĺˡҪ֪ʥҲƭ˵ģɷʱҲƭһ"


"˵ôأ"ʵ"վһԽʥΪ־ĵ¹֮ϣ컨֮£ʯʦǴᾧİΧ֮Сһжڰָ˹ֽġ"

"Ǻãصʫɡ"չɯֽװǻƵش

"ʥڹϵ˹ֽȴ
кʥһ⡣
ڴʦӰĽĻ
ڷ˸ڵõ˰Ϣ"

˼룬Ƿ¶һ˿΢Ц"Ŷſ˰ſˡ"

ڴ"֪ˣ"

"õĵҲۿˣǿ򵥵Ķַ"

ŬĻйſˡᰣһУƺ˫غ壬Ȼȴ

ˣһǷ˵"ȫ˵˰ɡʥصĵطҴδʽʹҿԿ϶ǣҼ޸һλԺյˡŮ˵ֱǺġ"뿪˵ϼ䣬Ȼûͣ"ѹǣڸŬ֮ȴһ뿪˹ֽá֪ջѰҵҪѰҵĴ𰸡гһջ׵ġ"΢΢ЦЦ"ʱˡὫܲĵס"

ʱߵſڵ"˵ȥ"˽˵

"ء"̻ش˵һվſڵ˹ȥ"ҵĹ"ƵĶͷ˵"浢鵽"

ƿ̻صǴʯƵͷע顣"û뵽־Ȼ"

Ǵأ롣óưٸнϣõϢѽһıˡ"㻹ðɣණҪء"

񾲵Цˣ"мˡǽҿʼĵطʲôˣǴҪЩʱȥ⡣"

ǱųĬ

"˽㻹Ǵһ"ʵ"ٻסɣ"

̾˿ˡ"ƣҪһʱļˡҾͻذȥ"

Щʧƺ֪˵ûܳһʱ䣬˶˵ڣ̽ӣץס֣߳˽áͱϵһСߵءǴ￴ȥո壬ԡڴɢй©ɫ¹ǾһԲվţǣ֣ͬͻľ⡣

ʱҲˣһǷĹ⣬κǷĹⶼҪǿĬĬЦˡ--λϵŮһĵɢĹâ

ҹˣˬķ磬ɽӿһᣬǲſ˿ƣ˫ۣɳڣ¶һ˿΢ЦǸеƤ𽥳ܲԸץס֣"ƣ"

۾ɫ¹£ô¶ƣ΢Ц"š"

뵽һ˻ذ裬ͻȻĪر"֮ǰҿܾߡ"ͣסˣǴһᡣ"ҺܱǸҲǺó--"

֣ϣȻ󸩹ӡ"ʲôʱټأ"

Ǻܿȴ¶һãȻ̬"ʲôʱ"ͣǺ棬Ī֪һֱڿͬ⣿"ʵϣ¸Ҫȥμһλ顣һҽ¡"

""

"ǽݻǽڲ³˹ƵԤһ䷿䡣"

ƤЦˣ"̫˰ɡ"

ֺõ˵"--"

"޲أʮֵԸ⵽ȥ㡣ôӦһ""ɱҵȥʲôĹȥ滭ʲôġ"

"˵ڷǾһڵʱ䣿Ҳû"

Ƹǰǵ촽˵Ӳһ飬ؽӴȫһƳ߿ʱ㽡

""ǹɵ˵"ǵԼôˡ"



:windream(Զ),:Detective
:[]β
վ:¹⻪(2004043011:24:29),վż

β

޲ͻȻѹһֱΡ߷һԡ£"ȾƵ"һ΢Ĺ⣬ӰҶķ϶"糿ϣ"ɻ롣

еů൱⡣ȥ󲿷ʱһֱ˯ߡشӴʲô--ԭͷϡŹֵ뷨һֱͼܵϢͷȻڣǷһרעǰδǹĶ



һá

´ʯԡȥ߹ȥǿˮĦļȻ뷨Ȼ

ǲܵġ

ʮӺ߳ȾƵ꣬ķ㳡ҹɫˡ˯ʹʧ˷һ-Ȼͷȴ쳣ԭŵԼھƵһţ̿ȣԱȴЩϡŹֵ뷨Ȼ˫ȴʹֱ߳ǰš߽˰ĺɫ£Ĳã

ϣԽתȥʢ򻨣ׯµĻʹ԰ɢ㣬ʹһ·ϵĿҲޱȵķҷ

ȥֱҪѰҵĻʼҹȡһƬĺɫʯ˸ڵĹâǰɿشŽµĵ档һᣬ㷢֪Ķ--öͭǶڵϣų˱ֱһСÿµֱӢ糤ͻԳNSĸ

NϣS

תϷ۾ѭɴɵչȥֱȥٴŲ˽ŲŴµټһߣһעе·ԺĽʱ˫ֲȵһͭʻ¡"!"

ǰǾѾ˵ڰĴСϣǶ135ͭʻ£ɢеͥԺϣϱߣСʥĴóɺӣϵĮ̇ʥĵ·е塣

ǵıߡ

ϵһȾߡ

Ҳǰϵ"õ"

˿̣ǴҴҵؾеԼҪѰҵĿֿɵãڻһǰ

ʥڹϵ˹ֽȴ

ʱָʾᰣRoslinһϵƴʥװܹɽǵᾧķĹǡ糱ˮһӿ

Ǿᰣ̸֮ԭдʷ

ͻȻСʥ"õ"Ľ£ָƶǰĿ걼ȥ·ʱеϵëΪڴֱΪ֪ⳤͷŰɫʵһ--2080"˹ҿ˾"֮Ƶĸߡʹ벢ίнģҥʲ֯ڲµһŲλǽǰι۹ĵط

ȴƺǰ

ʹӹϳǸϤͥԺȻ̧ͣ˫ۣе㲻ŵؿǰ˸ŹâĽ

¬Ľ

ںڰ΢Ĺ⡣

ֻƬ̡ȤߵĶתԼĽŲֿʼŹϵ"õ"ĵ·ƶ߹ǼͥԺ¬¹̳--ܱ޼ʰΧݵԲεشǰϵĳȻнףڵءΪ˸ԼŮлʽڵء

߹ľ֣Ƭ·ΧԲεشԼ·һ硣ʥأѱͬѰһıǡʥص룬һ޴ĵνŴڣڵһˮӡڼǰϣĽڽ¬ĵ¸¥ؾѾˡ

Ľ

ǲΡΡߵıԵͷ¬쿪ȥĵ½ɫĹâ߲ûͣӴĵϣֱڽ·Щϡ֮¹ĵϣһСĽ--ᵽһ

ǾԼʱȫѹһ뵽ֲ˼ĿԣͼüҪٴ̧ͷ¬Լ·𱻲ݾ޴˫ΧˡװƷȰΧˡ

ЩУд桭

ڴʦӰĽĻ

ɻٴεͷ͸עСͽ

ҵȥ

߳ǸԲβݵأҴҵشͥԺ󳷻ص¬ǸƵĽ˿ڡһοͣϡϡشҲ˳

ƿתţĽ߽˽еˬˡĵײ¬ԺĳĵͨĽߡ

ͨľͷ߽һ޴ĵҡǰĽŹâ洹--һVεĴþ˵Ĳ

ʥ

Ǵ϶£˳𽥱Сʥȥֱĵײʥֻ6Ӣ߸ߡ·С͵Ľ

һ΢ͽֻ3Ӣ߸ߡӴĵΨһĽԺСĹģġ

ǵ壬̸¬йŮľղƷʱ˳ӰᵽССĽ"ССĽӵص͹·Ǳɽϵһ--һ޴ĽιĶ󲿷û棬һصķ䡣"

ѷĸ¥΢ߵҫ£˴ԣǵһֱߣߵĶҲһ

ʥϣ¡

кʥһ⡣

ʱФά˵Ļ"гһջ׵ġ"

ڣվϵġܱʦǵĽƵ"õ"档ᰣԣҵõĵطλʦʫȷк塣̧ͷգ͸Щ׳۵ġǹҹա

ڷ˸ڵõ˰Ϣ

Щʫ䣬ڰ˿ǵԺš"Ѱʥ֮ãϣܵĨǷĹǰݵ֮̽ãλ߽֮̽á"

޲ضȻһɾ⣬عȥ

·һŮ˵˾ǻۡأӵѿڴȽȽ𡭡

ྫɣ飬www.365book.net