ĵı
ߣ[]Լ
:365С˵(www.365book.net)ռ,Ȩԭߺͳ,غ24Сʱɾ.ϲ,빺.

һ

ʻֻǸСʱݾͷˡСʻγһ޴İɫߡ糿̫͸ں棬ˮγɴ۵Բơ۾ϷȴԲòз˫ۡ

ɰǧֻʳĺΧڣмеβŸŸһֻһֻŸβë͵һչʺȻһӼѸҵıݣǿ߲ˡ

ȥѾһѴ󿳵ˡҲˣʵĴӦûкüŵݶżݴ˺ɫĲӰӼݴһֱֻ۷Ÿӭվеڶ

ݰѷ߰ڲԣɽȥںɫʯγɻҰƣڳĿɢ̱ǵĳζҺܻʯÿȽŵĿӶѾǳϤˡ̫ͷϡ

½ʱڶѾˡôھͷӢˮϻεšͷһխҽÿӾĲ˳ˢ

ѣڶеīЦݡ

ˣţУӦ˿ȣһɤӡóһʱ䶼û˵ˡ

ڶһƽĶ̿㣬һñͷŨͺڵͷϡһɫ˶ؿڴһ˹ҹ԰ı־

ֻ˳·˵ʲô·֣

ûɶ

ԭΪὫȫˡӢＸǺܵصˣʱһǡҲ¶š

ûûȫ裬ѿʼҹˡ

Ǹˣ

Ǹʲô

ߡڶظһ顣ôУ

ʿ

ڶ˵ͷȻ

˸ѡ

ڶתͷȥ

ҴͰ°ʾһ°ڴλϵˮͰҰǰ

ϴ⿪һͰҼϡͰ̫ʧȥƽ⣬˾Ƶˮ֣һˮ

ġڶ˵ǷŵˮƵձϣȻ󵽰ᡣ

ձӭձļƣоǸǿҽźšڶһʱܳʱǣһΪܾĽǵĹҲѧǵл

ڰͰϰᵽС··ڡٻʱǺ䤱

ϰ𣿡ʵֻ˳˵˵ѡˮ̫ˣдֱ80Ӣߣûêڰߣ˻ײʯϡ

ûʱ䣬ֻкЩˡˣû𣿡

̫ˣܲˣеĿˡ

ڶҡҡͷжûˣʵ

ٶˡ225ˡ

ڶڣҡҡͷһӡһ̡֧

һо¡ڶе˽оĽչһ˵±ϣǽ롪ҰӪоࡣݾڶ˽¶ƣĺ˵޾ڵظȣϣ¶40ȣ˯˯ﶼֱ£ʹ۵þƣߣҲߡûָ֮ǰˡ

Ŷڶ˵˵㽫аˡ˾Ҫˡ

ǰɡǸҽˡ

ڶһ顣

硱ݽ˵ǰҽӵһǵ绰绰ͻȻһ죬ŵƨġ

ʶ𣿡

ҲʶоĿһҲʶġ

ǽʲô

֪

ûʣ

ûС

ڶĬһ£ϸش֣û¶ɣȥɫ̫ء

ûʲôҺܺáһ¡лл

ɫ󡣡

ǾЦĻ̫ɹݵƤѾƤɫзѸ࣬촽Ա״ѡüëҲɹɵɫ

Լ׼˹Ƭ԰𣿡

ǵȻ˵ȴЩɡ

ڶתͷȥԶһҲӰڵĴɿʻһȺŸڴ

ţ˵ȥԻ굺οԽԽˡ

˭뵽⣬÷һö¡˵ڶӹһ˿Ӱó⻰ܲˡ϶˼˹Ⱥ϶һ֡ߵȡװſЦӣЦЦ

ҵԽԽˡڶʼ硣ˣҵˡͷԶˮһ¡ټ

ټлл͵ˮ

ɱںȹˡڶЦ˵һתͷӴţһؿ˳ȥͷ˰һһֱֱʧڵĺߡ

һһͰˮϻɽ۵ĳС·Ȼ󾭹Ӫأɽڵס˵¶Ҫһȡֻϡȵʱ򣬼Ҳֻڹ̵ʯϻȥ

һֱģ7ˡѲˡҿ϶Լһֻסˣ˵ֻøϿǷųñϼߵˡǰһΣûеݼ꣬һֻˡõǵ쳣ǿ̫ã֦ʱʵʵ־м¼¶ûֻͣǶ׫һɱornithocideΪӢġࡱ͡ĺϳɴʡߡ

¸ߡץһһ㲻ֺֻСļ롣ǻץһֻǰȡ¸ϵߡ߷ǳϸҲܲ׽סëȡʱͻȻʱ龰ڳĵİë򣬵ϵʱҲСذ

ſֻȸfinchɫɫмŻҰףһֻΪʳȸACactusfinchͨûʲôϣ档ץס۲죺۾ɫģ󿴡ܸоССĲֲ鿴ϵĴӡһ̺˫ɫĴϵϣһɫϵұߡݵǼǺϳݣACU-906ǰһλо߲ݲݵظдһţǣŮԲʼ塣

ܹôãǵıţݻʶ˶סӪΧĵȸ룬о˵ϳָһֵý顣ǽΧʯͷϣǾܷɿؼʮֻͱʱĴ˵á˹˵öͻʶǵġֱֻȥǾͻ档һûĵһܣڲһֻСȸʱһֻͷɹĹϥ϶ͷƫƫȥġеǾȡеʱƺܺ棬ҲܴҲЩʱ򡪡˸ǿȺһֻԽȥˡǻô

άȥ֮ǰˡʼʱ򣬶һȺ֮Ҳڵһ֡Ȼܳ£ѰĶĹ¶ܡ꼾ٳٲԶ½ҵһϵĺɫʱĻԼǷܼȥȻǼˡҲ֪ԼСٴĽǶǹǿ׳ġ

ͳһѿĳȻڱʼǱϼʹãʼǱѾˡȻķǷˮģˮĽʹӺࡣ๳ʱһҪġĳȡȺͺȡԴ1973˹Ӱɯһһһо¸ҵ̤Ϲӵĵ죬Ƶ˲̽ѯϸ΢仯̺Ҫ塣

ݷſС˼Զһϣϵëڶֻļ¼ȥ鿴˵Ĳֻ迴һۣ֪ûһպϡصӪأʼ֭ͣĵ۳ĥĿȶɵĵȡͺֵȥϢ̵ĺˮյļںγɹΡǸѱɹ̵ϤλáʯͷγһȻպúβܿӢԶ

Ļ治ɵҲϲ

ʱһֵǣеʱȻܱԼһЩأǴ˵˳úܲᣬڻȵ̫³Сʱʱ֧ͷһԸطţԼԼĸƷʱԵڶ˳˵磺ѣѰҵҶԵطˡ

ʣѰҵ⵺ũסͱסˡ

ôأԸ˷طƬ԰ԳҲڸضԼ˵

10ǴʹˡװصʳƷ豸̫ĳˮߺ̫ǿֻܿϵӰеԼڼ٣θҲҵطšʲôµ۹ӪأϵӡһĽ̿ԼͲµĹƷеһжôСˣڻȻɫһӭձȥǣһ룬ǾӰɡ

ʻʱһе˫ߴУι³ѷ³𣿡һӢϲ׼ĿݵӹһĨЦݣʾش𡪡˵ϵģȴõĻشˡ

һŮڴͷһȦӡеܳԾûϵ΢ЦŰ׸ϵڶʯͷϡݴڴϹ̥ݾȥӴ

ɯסĬ˵ֲ˿

չ֡

ҽݡ˵

֪ش˵ݡķ

תȥæжװһߴ̿㣬¶̫ɹڵ޳˫ȣһ˫ЬһɫTȻĶͺ㷢ıƮšһñӵסϵ̫ñӶϵ̱ޣмС֣°¶

ǸӢ´ʹô

νܶ΢ЦŴ˵ͷߴʵƵĳں˫ϡһɪпǰ4ڴϹһȡϷŴ󾵡ץݵʹػζͻȻСȸ˴ִԲʵָ䡣

ν̧ܶͷ£¶һ˿ǡ

ҵð豸ȥ˵

ɲǸźţ롪ŵﲻӾͿʼʩˡű˿˿ЦЦ

豸ȥܻЩʱ䡣ÿ3ˡƷ3ѣһģһģһݷŵȰʱǺ£Ӫֱ

ˡνܶ˵ӪأԵúʧԭһЩһѧ֪ΪǻｨһʲôͱˡȻԡܿ㻹һζһࡣȷζ𣿡

ķ㡣

Ǵ㡣νܶ˸ЦԸЦһ

ϰߵġ˵ҼŲζˡ

νֻܶ˵һ䡰족תͷȥ

һľɫ˵ʲô

ʥǸ磬ĵ֮һָĵ죬һһ˼򵥵ʱͻϤЩġ

ϣˡνܶһ¡Ǹһάеôˣǲ𣿡

ǵġˣǵʲôθ

ŶԺһֱһ𣿡

ǵġ6£8£Ųɡ

šõģˣӵġȭͷŵߣѧһݵıһģݸһţνܶɲɽʯתתȥѡһõĵطܿʹͨڣ񣬱ݵƯˡ˿һҲ˫˵ģǳʡ

νܶһ˳˵һ䡱˵ˣзŸ㡣

ϳǸŷ⡪ŵַһҹ˾ֱӡúܴе˫ջģǱ˴˼⣺׼ġ

лл

ŷڴ

ΧŻڴʥɯڵľϡڵתһ죬ݸеǳۡСˣЩ̶Ļ㡪ɽڹȵףѵĹľشѿõ񳲣ԼСƬ㽶նĲһһָǿ˾úЩֵֹġжֻȸûбţνܶʵ6ֻݻش˵һĽƻҲץסǡ

ưɡ

νܶȡζŨҵţŷըӼһݵθһڡϰʳ˿ȻҲһʳߣԼóһԼᡤֿˡ˾ƣÿ˵һŲںҹ̽еġ

ҹơνܶһʿ˵θɺҪﵽʷ߼¼ˣǰɣϴθɺʲôʱ򣿡

1977ꡣ˵

ж೤ʱ䣿һɣ

452족˿˵ʯͷϣ׮ɫ˫ƫһߡӳϸ߸ߵȧǺ˫ۡںڷķ£˫ԡ

νܶһжˣݡ

235졣

о

ок

ĿǰΪֹѳЩʲôӰ죿

ѼˣҲ࣬ЩڳǸûɣеΣڵϦ

һЩʲô죿أ

ϵ۵ķϡ˿ɲѧ

ûϵ˵ʵи˵˵ЩЩСġǵ̫СˣĲô޼㿴ԡתȥֶеݴߵؽҶİɫճǵëϣǺܡǰͷʯͷʹز䣬ֱͷëĥ⣬̫˿㿴õǣЩͺСȸ

һأ

½ۻΪʱ磬ϴθɺЩһֱҪȵḻݣŻͻȻխ๵ȸ

νܶģ²Աǻ˵ҰʵҡȻѡÿ촴漣̣λΰô˵ģ΢΢ƫͷڻ䡪ôЩ϶ˣÿһ죬ÿһСʱϸع۲ص΢ϸ仯ЩõģЩõģϢ֪أۺʱεأֻҪлᣬ漣ݡ

û㡣ʿɾʹӿҲÿŻѶı˿ȴķӦ

ĲûŪʱûŪף𣿡νܶ˵ҵ˼˵еı걾ŵһ𣬰Ѹϲ׽ĵȸŵͬһڴҪĵȸȥƴ

û˿˵

ڡСȮŻСΩһ仰йʾ

Ҳ˵

ð鹦ˡŪˣȻֻ赭дᵽһ䡣ν̧ܶͷݡң˵״ĵʲô˸Ȥ

ͻ⣬ݳһ

شأҪβܰԼĵĸԱأ̫ණˡϽԱ걾ͯȳһ°ɣȻǷʵִֻʵ˵Ϊ׷ѰʵԸҲǡΪǴ˼ŵǼͣǧ꣬ʷʱ󲻶ܣԶͲĺƽ١Ⱥɽؿǵ˶˶˵Ļڰ˹ɽϿﻯʯʱϹ֮ʱЩĺסܶ˹Զļϸ΢ʷݻǺεȵ棡٤֮ĶתơҪԼƺƵʱ䳤УԼһûϵ۵УԼޣεȵݾãеһֲο塣

ϲʷҰش˵

νܶתʱ˿أ

ݸǰôش𡣱˿һʿɣޱ˵

ЩϺͻȥʱֻһ顣

ı飿

ʧ԰һĶ飬һ˼ԼȻѶ۵һ

ʲô˼

԰ǻϵĹʵʹӴ˲ͬˡ

ˡǷԼ¶壬ܵж˼ˣȻ԰

Ҳδء˵Ӻվһչ˫ۣȻԼȥʧ˺ڰС

˳Ĭһһ˵ָеԷڳɵľ޴ѹһֿˡ

֪ͷƫղű˿ĵط˵̸ĺ˼ҥЩܼǰɡ

˰˵

ǵģûʲôݣҲֻ֪ҥѡЩϲĴԼȷǸ

ķ棿

ڽš׶ء֮УҲƯԼҲ˰ɣ鲻࣬ḻһλɭйһζݵĻһ·⣬ʥԼţѧѧʷƿƵһãǰ;Ҳкܶ⣬Ըıʺöҽ̸ȶҵתֱ¡ˡºһӶ̸۵Ľ㡣

ʶˣ

Ŷܳʱˡſʼġ

˵ǡô˵أһ˫˫ˡ

ô˵أҲǰɡ

ˡֻἱҵطġ

ǶĬĬУݸеȾƺڳԽԽˣ˵Բ𡱣վ

ùܻ𣬡˵ȥûʲôյġȥʱԼϲֱ׾[Wṩ]оƾԡת׮ϵĵνֺܶڵΡ

˳˵һ䣬ðѥӹϡûʲô԰Ыӿɲ١

˯ʱ˿ڴšʲô¡ֵͲ˺ŷ⡣ӭϤּľˣûжȥҲȥḸһζԼʧ׵Ȼдô࣬ȴѾмĺˡ

ڶ

İ˹¿ǡΤׯ԰ȥƹʯĴׯֵͶʽĺڰ׷ݣȡ˼ĹľԺͳŷۺɫѩ׳յĲݳ֣̤ϴԽߴİɽëֵС·ʱȫٱܡķϣˮģ˫ۡ

22δչ뿴һǰ˵־ýŴѧһѧԺĵѧǵ˵͡ʿĹֺͺӴ죬ҾˡһֵýĿ졣ȻؼʱֵȴǿԶı˵ɣϣ߸Ȼ䣡ôܵˣͷģĵ棬ɫ罦ڲҶϡϣ޶²߻ȥһͷص£Ǻεȵļ򵥣

ԶԶȥĵĻ㲻΢е֣̬Ĵ󲽷нʲ³˹ׯ԰Ӣű޿ΣԺʹһɫĲ£Ŵһ˫ϥߵѥӣԵøӽʵƣһ˧йʽǰһ˫º͵ɫ۾һԽСһΪ̫ıӡ޼ɫͷӳرۡ˹вǻ˵˵еͣǴӸŴġʱգûõ6ʿĽΪƴáwhitewineʡȻˣԱһǱ׵ˣʣƣȻǸɷ

Ȼƭԡû֪жٵ׳־Ҳˡѧѡ˽ԲѧǿȤȤһֱСʱף޲ءΤ֡ģ飬һǹģһǹڡˮ򡢵ʯͷʯͿԼǵԺҩáġ׵ĸģҽѧԺʱˡǿҵȤĵף͸ѪҺУʹڰϽѧʱﵽ˹ȥұǣڽſ˹ѧԺʱʱƤô׮Ѱ档

ͽʦʵĴйشȻ֪ʶԼСǾΪʲô˵Ļ˾ԡʡȻ˹ںɽĹ¡ʹƽȻ֮յоô顣ʿʱ̽ѯʹ졣żȤѼʯ飬ɫ׹͵ĿڴȻ˫ָŸ߸ߵڿЦ˵ҪʹվʤյĴϡǵһʱ̣ϣڿƶΤԷλΰˡǰһźһѿơԲ˵ǵĿ֮нԹҵͼش޸ģɵΪλ׷һǿҵԺкġйĸоǰǴδй

ڣȥһɽȣϣԴƽʧʹһţд˾˹ġŷһáɽ衱ҩһűǳĴеġ뺣ɳȥΪĻ򿱲ġ֮áСȮšλ׼Ĺ壬޲ءƴһλ̴ӣں͡񡣽ŴѧУѻƼĴΪѺѡˡֲѧԼɪ򡤺˹κڽУ԰ѴƼȥôȥμϾٰɳܸŴѧѧΡƤƿˡ뺣ȨˮרҸ˹Ѹн顣

뺯׳żϵȴĹţ˫ֱ٣һҪȥûǵ׵̬ȡһһɶĪĿƻʲôã϶˲ԸȥԱǰ;ѵûӰ𣿹ϻȥģڻð𣿲Լû׵ġ˵ҽںܶ෽涼һˣҵƾ͹ˡĿ࣬3206.2ӢߡСʱ򣬲㸸ѲسʱܱýλϣԼĸɺûʲôˡ8ʱĸ׾ˣΩһǵõľĸǰüɹǼ䰵ڵӣоʱ򴩵Ǽɫ·Ǹװġ׼ȷ˵㸧ֻһ֮ԵúԶڳԷʱһѵСʱ9ʱͱ͵˼ѧУˣȻĸף֪ҲǸԶûоͷĹȦһ֣øʧһõ˵ǰӰҽѧԺѧΪѪͷУӵĹйʬڽʵĳšʧֱꡣԶҲǸ׵ʱĻץ⻹ϲʲôԼͥΪߡ

ǳأѸ˹дţ˵ԼܽСȮǷݲʹһߴٲӺвˮ͸ǰУһ룬лɣײûȫš˵Щһϣܹҵκе㳣ʶ˽ȥҾͲԡ˭˹˾˸أҽ֣ϴΪͣ࣬ʧĬ׽Τմɵ۹һ֡ĻӢвĸҵҵжкܴӰǳϲһҲϲ鼮ﳣصűǵЦ˱ܰĺͰ׵ļҳԼҸǱ

ϣ޶½߽ΰĴȮиͣݺͰСŮ˵üУС6ıܺ˹˵Ĵı˹˾˼ҲǳˣϷɥ顣ǽ˺£Ѹ׵ŵݸ˾ˡ˾ŶԵ鷿ȥһͳˡȥԡڹľĻĵϣǹȵڱ˵9ֻɽȣֻ2ֻ룬Ȼû׼ֻν⿪µᣬ⿪һΣһֻȥʱ̸õĳᡣĿҲһΪǧܷλᡣ

㸸׵ķг˹˾˴һ鷿һ߽˵ؾصд8㷴ݸ˾ˡ˾װһӣüͷϱʦ8һһ

㿴ô졪ҪдŸ㸸𣿡˵һ´½ľɵĴԣдһܵķšÿ˵˽ˡʱ˼衢²˱ʵĴļۡڰѱīˮպպԥʲݵд

װİְ֣

Ҫˡҿǵ˺ϵΣգΤȫ˶ܺã֧̫ġҾò˷ʱ䣬ڼҲʲôǧΪҾȥѾһĻ

żĳȥˡֱɫˣǶ¡̣һҹ˯ڶ¥ߡŴ⻨԰β֧ɫĺˮ˼ǧ컹лǺεȵĻᣡĵѧͶѧ֪ʶһܹ͵δй¼ʯ죬ܵרǴδɼ걾ȫЩ˵ͷͺ˹岻ŵȺ𣿶κǶô΢⽫һðջȻҸطһͥȻطʦඡ

֪ջԶֹЩȻѧѸٵؿµķڲݣһĺʹһһٳָĻʼӭӢһӭӿߵĹǵĴʯľľֲǡڿٺδĲǮļٰͥĲͻϣЩмҺʵҵҳѩѣƴӣƺԼͻȻȤζˣŮʿžˮ߽űͶȥ۵Ŀ⡣һɺֲ¶

˹˾˵ЩԺǵ𡱣˾վڻͨĸʽ¯ǰͻȻʵСʱ򣬴Լʮһ꣬㾡ϲѣ㳣ЩĻԡ˵ʱϡ㻹һ·ܻؼ˵ʲôϡŹ֡˾ȵĶǶеܷѽ⡣мº֡ע⵽һ㷢㸸׶ѧȤͻҸȥעй飬ãҵ죬㻹ˡҾãԵԭġ

ϯһеġԺȷˡԿѧվȰһֻʵˡķ뱾ʦԴϵ۵ķ֮ͬΪһָ߼ĳڣʱԶܣʹЩǿĽص뵽ĸס̫ˣһ㲻òμκУĻر걾׶ػʼѧὲѧ϶ֻΪ绤Щ񲶳Ĺȷû׷ѡΪеεȵԺ

ڶϣһͳȥԡ˾˽˸˵ǵһϵȥ̫Ҫ̫ˣ̲ݻؾǳһ˫ٶڰ͹ƽ·ǰչã͵λĺһɽϵķݡǷִҽһڿȲ裬ƺڳ˼ʲôʹüͷֻ˵һ仰յǵˡ˹˾ʾȥ԰ֻڻ¢Сȥ50Ӻ˽ȥ˹˾洺磬վںЦ׸˵ıˡڻʿȥˣֻҪ㻹ȥ

ϲԽͰ͵лԼҲеʧ̬Ȼ¥ȥھʽϷɿдһŸѸ˵ԼǳңǳԸܡ롣Ժ˾ӵʱʾ˾漣ġ

һҲѡ˹Ȼܵ⡣ֻһ£˵ǵȤκ϶ǰ;кܴΣߵǰ˵ǰ棬һ˵ɹԲԵˡ

ϣ븸׺ѵû˼ҵ˹һ͡ǰקק֣˫ף̡ϲõۣʾӿŵһ֮ڵǮ˼Էʱ̸Ƚ죬δйʲôش鷢Ƶġǵĸ׳ؼĬҲֻᵽһμĺ졣

СȮһһǮҾǴ⡣

ֻ΢΢Цһ¡

Ǹ˵ܴش˵

֮󣬲ʰһЩƷ֣ص븸֣˹ӵ˯˼Сʱ3ӵĹ˽ţںʨùݿ˼䷿

ڶ磬˹еܲ죬ͬʱҲϺЩĽĵʦŵ̺˵ҲģֻϾŵıܿʹǸͷĻ˵˵ӡعѡ

˹̫̫ǶЩС̸ʮиȾԣ˹嵽鷿ȡһŵͼʱһ˰ŷ壬ݸһš

˹˺Ŷ꣬ɫѿܲȻ£һָֻǰ

˵ʲô¶

ƴдġ˵ǳлҲͰѰСȮŴ̴ӣϣûҴ̫鷳ΪѲҪˡѰǸְλˡ

һ˵ˡ



ڵϽļǵ졣ǶճºҰҵ˷ֹݲòϣˣɶˡ֤νܶó˵ŪֵϡԼϴƷڶֵݣһСᵽձûϴӼֱúˮݣȻˮϴúܺǣȻɫŮڿ㣬Сֱɲʵģǳխɹ·ʱڿŵߵһʯͷϣ̫£׹

оĿչٶҲЩˡһ֣һͲһ˸¼˿ں͵ȸ򽻵ŵľֹƺǺһҲЩɿָʱȻɣվǰҡεԱƽ⡣νܶʼΪʥȡ

죬ǳȥӾӭձˮȥ̻¶װŵʯͷϡסȥ鷿ԼȴƺȻʲôҲνܶĴԻ

ʱݶֻһ̿ЬϵļƤʹͭɫνܶŰĽ̿ͱʵİɫTˮܿͽʪ·ԳĴңӴʯ䣬Ӻѿİʱ֣ϲĪڻˡݿű˿ò׼ʲôҹһνֿܶʼˡνܶ⿴ָܻı֡һҹ̧ͷνܶ͵£ǵӰӳϡ䶯ĲӰߺߵϽתˡ

νܶԽԽ󣬵ʵڿȥˣݾתƵıȥǿľͷţһ硣ǵط4ǰ׷һֻƻĵȸʱֵġ˳һǸɿݵĹľԡһǿήƵС·һֱ׷ϡ·ľͷʯǰһͨȻСϸز鿴СϿŵĵط־ȻܹµȥԼĪ30ףһԼʯϣһڡ߸ߵľǲȵĴ󺣣ʯ伤ӿ˻

˿һѡһW.G.͵µС˵̫Ȳϰʱʹ鵽ȥĥʱ⡣΢ʱﻹܴʱһ飬һ˼ʱ̧ͷſĴ󺣺ƶˮľ޴ӰӡγɴƬƬƶŵİ̡ͺɫˮľһƽ״̬

ڵĵһϣ˿ǷԸġ֮ȥ

Ը⣬˵һ־Լش̫ˡҲ֪ԼǷԸ˷Ǹط

ǡôֵģʵ

̫Сˡش˵زܡ

ô϶

磬Ƕһɻ鿴񵰡ϸ˩׮ϣΧһ鷽أɸһ飬Ȼһֲ񵰽мǰһŰײϡԱߵ־¼УǺ˵һϷ򸾣Ĭݺ԰ææȥ̫ԽԽˣһƬֱ˶¡ˮʹǳ⻬Ĵָһɦһ·ʪĺۼ˿վ˸ֱȥĶ̿ܿˮ˳ıȥڻһ̫£ѪҺʡ

緹ǳˡνܶࡣһõشСȡӢBBC̨ﲥſֲ塢κͷ޵İ̲šһ硣

Ÿѭͷ衪ŵ磬ûʲôڶˡ߹ʯ±ߡұ˫ֲվϸؿֽŵλãȻҲͬŵСӣϷ5Ӣߵλá˺öӲŵǸʯܣǰûע⵽ȥȻѾ

ʯԱߣĨĨϵͷЦˡ

ʱҲùˡ˵֪˵ġ

һ۸߸ߵľµĴ󺣣Ȼüëװһŵӡʱ̣ͷӿϽʯ굽µ¾ͲˡһӺ󣬳ˮֱ˶˳СһˮաļԶ˲༤ѳһɫñӡ

ʵĵطˣ˵

ǵġ

⡪ӣۻ̫࣬ࡣ

ֻνܶ

һۣ΢΢һü

̸СоȻһ̸˽˻⡣Լϵԭţ˫ڴڲࡣ

ҡĻһôĶʼأɳľʼʱǳϲѧ𽥸еԼԽԽӦǸطԼһ˵ˡȥ˹ҲǰΩһһϹѧҵֵŹѧоѧλȻ׶عһʱ䡣ǱμĿ񣬲֪أѾǡˡ

ҸоԼе˾˵ģ밲˼һ¡

㸸ĸأ

ǻᰢ˹ǽʦһֱϵҵ֮ǰǹϵ׽

ǳĬһ

˵顣˵

һ۾νܶ˵ġ

ǵġ

ûҽ飬ӢһһʼҾͷǳ뾡ŬŬûá˵ǴպϲһҲйһЩֵʱ⣬ȴǼЩ¶ЩңҲԽԽƵ

νܶ˵ɷ֢

ô࣬ǰɣҡҡͷɷȷ֢鲢ֻĴǶд

Ŵ󺣡ݿʯϵֺ֣ܽĴôУʹÿڲ

Ҳ̸Լ̸ࡱ˵Һźνܶô¡

˵ܶࡣ

˲

ת˻⣬ͯ꣬Լ28

ûʲô˵ġڿҸݣƶƶصһСﳤġСʱرϲΧĽȥҰӪμֲɳ̲ȥ棬˵ȵȡҵȥԤѧУʼɼٱҵԼһʱұˡ

ʲôˣ

ûɶ˵ġѧУһʲô¡һĩΪףԼ˹ȫˡУơǻסѣΪǩ˵ԼˡǵΪʧʿ硪Ǹǿ飬ûʲô

أ

Ҿͳ˻𳵻ȥˡ߹һ·;һͷ˼ңҸ׼һۡ

Ǳأ

ûҪҡһΣûϣֻȥЪѧ

̸ĸĸŦԼһλгɾ͵ʦĸװһˣ14ʱˡ

ȥԤѧУˡ˵

ԡ

϶ѹɡ

룬ʼɡˡǸסһ飬ͻȻˣǶջڴͷһת۾ˡ

㵱ʱʲôо

ԻҶԼ˵ǱӦ

㲢š

ǵġ

㸸׸ˣ

ǡ

𣿡

ˣ3ǰ

ʱûŮԡ

һ䣬ʾ䡣֡ǰû뵽Щ

ûС

㸸׹ϵ𣿡

⡣ѻشġǳȰһԶ롣ǰƣѾˡҲ֪󲿷ʱ䶼һ˴Լķ䡪ҹȵҴû̹ϵؽ̸ܸҵĸܡҾԼʧ޹⡣

룬кööء

ʧˡ֣СϲԼƺʲôζɵġ

šһش

ֵܽ𣿡ʵ

̲סһ¡ûһ֡

뻻⣬־һ

һֵܣһ磬ˡһ¹С

ϵۣԲô£

Ӿ¹ʣ˵ͣһ¡ʱ˵ڲС

ûϵġ

ֳĬһȻס֡

Ҿ̫Ĳҡ˵

ûЩʹ鶶

ûϵ֪˵˺ܶ⡣

˵

㵽ԭ򡪡ããеһµֻһˡ֮ǰ

ĵҺܸˡ

Ҳǡ

ͻȻֳ嶯Ҫ§סóҲһֳ嶯ֹס

ǲֱַ˵νܶ

Ǵȥˡ¶ϣְ˵ӭصʵ

ҹ˯Űûн顣ȥҪݡһУǸ̫ϵġݵĶ󣬶ĶĸȥĶҹͷӴ̧ȥ̧ȣ̧ʱȥϲμѵĸ硣ڹ·һ·ںͷҪײոѧſĸӹ̣۾۵ĳÿСʱ15Ӣٶ￪ȥڷģͻȻеһůİȫС

粻ֻǱ4꣬ʲô涼ٶȿ죬ɵúáǱܵÿ죬Զܵľ볤һȱĶӣѧУǵø߷֣ڳо͵೤ÿܸصıֽдһƪר¡ݵһԶ޷󼰵ı׼ߴ˧׳ڰϣӹɵĶӳһƽֱⳡΧݷɱʱݻ΢΢ͷȥ˫缢ƿʵ۾

ݣ򡣡Ժ޼ζջƻԽԽӰӣصͶ򣺵عСڿ򣬲򡣡һѶȴģӹҵͷܣתŤͷȻһÿȵϵϵƤھžֺ֣ݣʼͶ򡭡ڿ򡭡ܽס𣿡ˡˡסˣȫʤ˳

ڽӣʱֻʡżᰲⳡվټĲƺϣÿͶǰҪһаúţϵۣǧͶҪ㱣ҽסһΣӦͱڴıֽ̫ˣһȥ͵ˡͼѱֽڳºͳܣԲáҪʼˡеܻţͰѳڹľһɶоʡһ̡ҵ˳ӡҡͷȥѱֽͶˡѲֹһˡе͸ˡ

ǵ绰һ淳ˡһӲŴӳԵ˼лع绰˺ð죬ԷŴһ΢ұ˿ĬԲô绰м¡

ᣬ

Ѹٴ϶̿㣬ƶ绰ԽӪ𣬹ŽʯͷǰӪ˸ƿӣͷȥˣ˯ش˯һǳǳһЦȻͼ˽ͣѵ绰ݸȻ˳ȥ˵жšνܶӺڰгʵô£ôˣ

ݵȼ͵ƣ𣬲Щȡѿȸȥʱˮӯӯ̧ͷ˵ȥˡಡ˿ȣͨ죬Щ㱡

ҵˡ˵뿪

ڶϣ׼绰Ĵ뿪νܶҲҪߡ˵ʱ뿪ͬ⣬ᰢ˹ȥμ״绰ݺνܶһ˵һӵĿ֪Ǻá

治뿪㡱νܶ˵ౣأҸҿ϶Ŀܿͻģİɡ

ſ϶ġݻش˵ĵĸ¡

ϣȻνܶæЩԵú١ɫ԰ףȥ㲡ȴáȻǿҵУʱԵԽƯˡ

10ʱ򣬴ˡһ£˵ЦЦӵһ£Ȼ豸С·ȥӭձνָܶƺӵĹǾʧˣͷҲءŴȥĺŸ˻СܣѰϺ

һˣ˾ùֵֹġϤûлָĹ򡪡ҲûмܣǿʯͷϣңŴ󺣡ӵİˣ֪Զˡµعȥˡ

һСʱǲǵ绰Ŀܲ˸绰ұ˵á˹

ߡоߵл˵һҪǣ롪ûΪʲô˵ʺ١˹ȷһ⣺ʲô

Һģ˵ԼʲôأܴĥѧЩʲôֲȥʧͰѳصĴܸСԼĻش𣬽סҲһ

Ҵȥѧλ˵Ұ⿼죬ǸоҲǴİɡȻÿİԸĻ

˹Ӧˡ

ǺŵԣһԿ֪ʶѧһһŮ20ͷݴǿΪбҪ֪Ķ̵ϣСˣǿʯϾ˲һСʱȻݲݵشװֻһڴװĶ顣ѧС·ձѰݸ𣬿ȥܸܵڵϡ

ܲڶɤѹĺ˵

еɡ

뿪𣿡

뵽طȥ

ȥĶ

Ӣ

صǰҪ޺𣿡

ܿܡ

֣ɫء

⻰һҲȵظеԼһ˿ϣڵϵӻ׷ѣҲûʲôеġô˵˶˵ʱȴоĿ

Զȥʱͷũ׵ϿǵĳҫɫͻɫСתʶԼȻڵôһʱ䣬ÿһʯͷÿһҷ״ָƣȴСģע⵽ôԳơ¶Ⱦȣúһ

ԶȥԵúСɫڣһȼ˵Ļɽڴ롣



룬һ21Ϸڼʧĵ죬һľİ칫ҡձİ칫ϰ˴õʱӺͺӡȫ޲ءƴġò׼Ϊʲô˷ܺͼԼϣμκ졣ʼǸνѲһӣ׽˵ֻ˸Լһ·ϸʵϣԼڲμһԡװһɵӣΪԵƷ˫ڶ۾εزʱҶıӺر⡣

ƴ26꣬Ȳ4ꡣḻԵúšͷӥǣų޺˵ϰ˴£еȨܲơͬʱҲǳгḻڲҪǣһȻѧˡ˹򵥽ܹƴں﹤һʱ䡣ǵĹϵԼͰŰά˹˹ϵ⣬ķں΢ġȱӢͧСȮǰδڻصƫƧĺһֱǹԼԴ˻¼֮ǰں־д˵

ƴִغ˹˵ÿþڵʱԱǶѹʴ껹ڴϵ£ѵá˹˵˵ɱʮǰ˹ѫĨ桢һʽֵ¡Ƿƴľ˾ˡСӵʱ15ꡣԻƺ⡣⿴ںҪһԭҲһ㲻Ϊ֡û½̸𣿡

ƺû֢Ӱӡ۾ģëܳеŮԻĿǰé˹װСȮεƯԼܵûоĸоº͡˴γΪꡪҲ˵ܻ3꣬4ꡣ˵ҪĿǻ޵ĺͼͨƵʱ¼ԾȵĲ㡣

Ϊʲôѡʵ˷ܵЩ

Ī⣬䡣ҪµĺͼԽϸԽãÿһСÿһߡŵһıӡóڲ֪رǺͰ군ˡǱԼģЩۿһֱǵĴֻšӵиȺ͢ҡڵ顣ѾһǲȥԼ¬

ûתǸͷûһƴͻȻûͷûԵһ⣬ǷڿҽѧҺ͡˼ߡ˹ĵӡƴرǿɶ֡˵ǡ

Ҳϲѧ˲硣ѧҲѧȥЩȻɺֱǿҲŸģֱа˵㲻ǶձͬӹɵǻۣΪÿһֻӡÿһƬҶƲʶϵ۵Ľ𣿡

ҵȻߣʵĻᶨ˵ҲΪһֻһֶжӽʥߡΪκضΪʥĽ̽ṩɿ֤ݣȻһòһǣĹ۵㣬Ǽ̳ĵķչ׶Σÿһ׶ζضֲȺͶȺ

ƴһϽеҾ;㲻ͬӱۡ

෴𾴵ĸ£ζȻѧҵȷӱֻۡеӱ¹Թ۵㣬ҾûԼ֪̽֡ҶʱǨӰǳȤ

ƴһվڰ칫ȥ

ôϣ˵ǴʼڹԪǰ40041024ţȻҵǴδˮ֤ݡ

ʡ

ðɡƴͻȻ˵εˡĹ۵㣬ͬʱҲҪʵڡʥĽ̵ǵķǻкܶҪ۵ġһԸ񵳣һãã

ˡ

ʱƴʲ˹˵һһֻ׳֪Ƿ¡ѧʱ顣Ὺһʯͷֻصļ׳棬һһֻʱһֻֻðһֻҧڳȥֻʹòСԭĳڲһҺ

죡Ҽ춼Բ÷˵ƴ˴ЦЦص

˵ɲҪȴĳţȻǻŵġ

ѺȾҲһ⡣

ңиӡ󡪡Լġرҵıӡ𣿡

Ȼش˵­ѧأ֪رע˵ĳΪʲôҶĳӸȤԭ˵ʵ㲻ʲôûһ˺һ󹤷ʶԡʵֵ

ڶ죬ٴμ棬λֵķƴľֲ͡һθ˼Ϊ̵ӡʱĽɫƺ˹ڵǷƴ˳ˡ¯Űأֱ˵Ҳѻ㣬ΰҰޡҲ֪֤һ㣬ϣҳһ¡

һ£Ŷһǧζԡе˵

ףԸĳԶҪɡ

ƴس˼һȻ˵һ˴ŵʱڷսͣ㲻ɣ

æ˵ġ

ȫû⡱˵

໥⣬ϣǾܱ˴ӦǾͺܻܿύġ

ƴеּࡪľסգζʳ缱˸ߵĴ󺣣϶Χյķ籩Լ½Σաƴƺ쵽Խǿ·ϵĸգԽСȮŴȻѡ

һΣŵĸ˵ڿðһաǰκص3ҰˡΪһβͧ͵ˣǿΪʡҪͻص籩Űԭסｨһͷ

û˵𣿡

ʵ˵˵ش˵ʵ֪ܲкü£⼸ӡڣ365С˵ʣҵ԰w.iuu.omݰ˶׶ؽ̸Ļ⡣ʹȥŮرȤ

Ҵĵױʾͬһ̻ؿ϶ҲܾѴԱ

ƴһĴȴĻ

ȷ˲Ŀһ30ӢʳѡһҪƷ嵥а12ʳ£6ֲ㣬3ףѥӣЬ飬һ걾飬΢һ̣ӣƾԼʽ׽ʹ걾Ĺߡ

ţתȥֻ׶صǳȺӵμͰ»ʺǡϹģȼƲҫۣӡںêװƷͻӭ¹ıȻò˷ܵȴոµʽǹһ֧ǹ˰͵ݣ̲סߵԱЩǹǵ֮ʹõġдŸ橣˵ʲ³˹ǹȥЩǹ˨㲿

ƴ뿪󣬲̲סе˷ܾڼ·һλڶ죬ʥղķ˹԰ֵλϣɫƷϹŽӲӵĻƽƷĺƺƵļ飬г޾ηʼʻʱ˹þ΢΢˵ͷг˵۹ԺСΪһӢǶô˰ŴֶȺɧ໥뿴øߴȥάֱˣҵšһˣƽˮˣֱһŰߡһһ˳

ϣ˹˹ص̰ɢű̩ʿϿը죬ѵĺɫɫͰɫĻãһ׳ŵϿƮ£ڱڵĺˮСͻȻˡнģȺҲʱʱ֡һĪĸоһжӦ̵̨ʱ־Ҫ졣еƮƮġӵܶĹ¶ĸоΪΧǶһ˷ܵʶָоԵǷͬѰʶת˲֮䣬ˣԶı䡣

ʱ183198ա



ŴѧͼָҵĹԱϣݵş̌ͷʵдĵĴ𣿡

Աһ£ƺڿǷҪشȻգƤ˵еĴĴǶһ

Ǻá˵ȫҪ

վڹԱһ찵Ц

õġ밴ʲô˳飿

ĸ

𣿡

ߡ

5Ӻ4Ӣ߸ߵһ˼ϡÿƬᵽݽǵһϡΧһڼʻķԱ

ʱûȫ˯һ˹ʹ·ܵѷ·ҵ޷Ǯûͳ̫̫ξ׼޿ˡڲ;߹ҵһЩŨһ̻ʳ꣬ðҴҳȥˡŵ3죬ѧڱ۵ɡˡ

ͼһܴɫשʯؿ⡣мһ޴˹дõݵĵʦζ̧ͷżֽϾͼΡһĿһƬݿƾ˿Խ¥

Сشܼ䣬ƣȫûϵͳԣΪԼҲҪʲôСʱҪϡҪϵݽȥɫıŷɫСӱһԶص˳дָ塢ʼǺͲͼհ״дǺ͸̾鼮ڿͷһ죬ĵһЩţ⡣еСȮŴдģΪʱĺϺУͰ͵ģաǴյ£źͺˮϢоʱдģеǫҪ걾е˺ͺ㻿ҪݵģһЩֺõζҪġЩżѰĳͨܵϣҵһЩмֵĶ˽νоĻԼ۵ľʱ̡Ȼûܣеֻǹڲѧһ۰צ̸Ժ沿ļ¼߹һֵֻƬ̸ȫһѧճ

ʶûʲôϣϹײ

1ӹ˲ãͼò̧ͣͷһ˶վǰ

Һһ𣿡

ϳ͵ЦǸСӡȻ˵ڶ飬˵ͷ˽ݣòͷϰԵһƫţһֻʱȮ°мһӣ˿˺ܲڡ

ʲô飿ָݵʵ

СȮŻС

ŶΪء

Ƕض

˰Ѳ͵һ֭ϡ

һоһİɣ

ҪܣȴҲԵ㹻ĪĻ

ĿеŪйشĵġڵûҵʲô˷ܵĶڻûСʵϣһ㵣ҵˡ

ܲȻЦЦĻ˱Ҫ˵ĸʵ

˳˵һ£ҽ˵쵽̵Ŀյӱ׾˸ж֡

ҽݡ

ˣ

ǵġ

ӡ

ŦԼŦԼʵһпҸĵط

Ŷҷǳ˽ǸطΪһꡣŦϡϲѧ˵áҲμеľֲڱҵ꿯ҵ5ƬᵽΪʱǱ˭Ƭࡪɫ¡

Цһ¡ûʲôûشġ

ǡ˵㶼ˡһЩŰɣ

ɡ

룬طز˶ܵġ

ͱѱˡ˵д14000ţ9000⡣ҸҴÿһⶼ100ˡ

101ˡ

ҲӦһµĶԴֻʣ30ҳҺе19ҳ㿴ǷܾĳЩʧ˵ҳ



Щ˵

Ӧǡ﹤8ˡһҪʱͣһ£˵ԵЭȥ1858ĺͻʿָ塣ûҵҲû¼κѡС

ȥĶ

ݣҲǵʱĳ硣ʲôطѱˣѾûʲôˡһȼ̫֮Щأ

˵أ

һ磬йðվһϵ۵ķϣȻ󷵺ҲûгȥܴпʲôмȫдǱ˵ֻʹ緢츲ر仯ǵۣȴ22겻ʶˡ㲻𣿡

ȻǷǺ֣´оѧֻһС֡Ҳһˡ

ÿ˶Ϊٳٲ϶ҽڡẒ֪̌ԼƷʹҮйҮǵĹԼϣ顷11¡ߵĳǽ̮ҪʱеݣǷûרעԼĹƨҾɱ˻ң⡣

ݷ˵ԽԽûġˣͬ̽罻ϲʲôʱһҲȡеƫʼϲˡ

˳һ䡱˵Ҿôкܹһ档

ָʲô

ġһ棬Դͬԡֳĺ㡪еǳġĹ۵е־塣ҾΪǼ̫Ľ׽顣ȻѴͬǴȻⷢͻ֤ݡһǳҪĸ

ô֪Щġ

ҵȤڡǴġ˵ͬ塣

̲סЦˡ

ݣҵ졣

һдвŮӴӱһ˭ȳڴָе¡תһȺֶٺ˹Ĺ߹ԺĵⷴĳǰڵӰһӻûĶ˵ˡ

𣿡

ڲһ¡Ҫʱȴˣ˸еΡ

ĵһоˡһµĳʹԵÿЩƵͷȥҲϡЩ۾ʱӡּˡϤƺ;нһϵԶĽ㡣ʱҲô6ꡣϴμϣ̸ܸĳϣҲܺκ˽̸дһš˵ϵûءЩ뵽κˣԼʹڻȻ

һڴ顣ͻȻʶԼûش⡣

ֻ˵һָָչϵĺľš

˵׶ء

Ŷоأ

סˣ

ȻûҰָ˵˵ڡ

ؼ˹չʼЭᡣ𣿡׷ʵ

ûɶȥЭˡ

ЭʲôȤƢﵽĿľݡ

ġҶԴĺܸȤ

ٴνüеܽš

ҲõЭῴˡȻˣͻʿύʱЭ᲻طǺŰġʵϣύʱûһֲˡ

Լ⸱ģȻеܲȥϸǸ⡣

һЩ˼ĻﻹҵһЩƬ

ŸոտĻ46Ӣ縴ӡݸϿųص硣׵ĳ룬һɫףɫҮͻʿɵԱ߹һȴͼһֻƯ̺ͣϥϡһ˿ܵ۾۾

ѷֲ١һſƬ˵һöͭµĸƼд



밢׵¡³ʿ

185871

Эһλ

͡ȻѡµԴ

һν

195871

ȥһͻȻ˵úȵʲôͼҸڣֱۣƤȥ۾һǰĽɨ衣

ûưɵġ˵ҪҵʱҲġ

ҼУëЯ

̫صӢУԼԽԽطζ

ѡһСꡣֱһȥΪߵ˶࣬Եһ̸աһλϵΧȹŮԱȻ߹ҪһơƣˬʵҪһѩơ

׼ȷؽʲôʱӢ˵İʵҵ˼ǣûĳضʱӢˣ

Цָκסþõ˶ġ

ûѧ̫˰ɡϣ˼޻ȳ⳵ʱ𣿡

Ҫ֪Ŷӵʱ򡣡

ҷ㻹û䣬ѧʲô졣

Եһû䡣

ûлش𡣱䡪֪ı˶٣

ʲôʱϴĵѽ

ŶҲ˵һֻڵЩ

ʲôʲô

Ҳɡ

˵㵱ưɷȻɹʲôժƻԱϲɵĹ

ûв廰ֻغơơ

㻹ȥһϣŹֵĵطʲôţǼ˹Ⱥϵһ졣

ũ׵

ԡѹ벻оĴҲȥ𣿡

ûСֻһСһоĿ飬۲ݺвǵ๳ʲôģԱ˽⻷ıǵӰ졣

Ŷ๡ǹѧλɣ

ǵģʱĿġûꡣе˳Բ̫ˡҾˡ

ˣ˼˵;ˡ

˵ɡ

ûõѧλ

ûУڻûСҸҵʦζ̸Ҹ뵽ҲдһڴĵĶ

ˡ

дѾ̫ˣʲô¶˵䶯ԵĶˡ

šû˵룬Ͻ˵ҸҴֻΪôǮϴѧеˡ

ݺݵضǶԼĳٶ۸е⣬Ϊǣһָֻš˿ʱ̸

Ǯ̫࣬𡣡ʶԼĻ߷ҲûĻ

˵ݡӿ˹˵㻹ڻȥġ㶼30˰ɣ

28

28㲻øá

£𣿡

ţǰ˶߹ˡ

㡣

ǵġ

ʲô˼˵˭˵ʲôˣң

ܶˡС𣿡

ͷĽָҲ˵

ûҽˡɸе㡣һ¡Ҳ˵硪ʵϣҾÿ˶Լⲻǰ⣬ʵ֪ڲͣת⻰ϵˣʵøϽŲ

ֲ֪֪һ

ΪΪǿΪΪӦΪ𡣡

ˣֱ֪˵ɶá֪һ

ԭ˵ݡܵ˵𣬺ܻơǲĴ㡣˭á

˭ڳҡ

˵⻰ʱһתЩʯٲǵӰԼ¹̶ݡ

˵ȥԴ˼ûʧ

֪ܸκ洦Ҳͬ飬㣬ݡ㻹ᣬ˧ϵ۰ʶŮУһ붼ϲ㡣

ս

ҪǵʱĶ΢ЦЦ˵һֱ

ҪȥĶ𣿡˵

ǵġʵ˵ֻмʱˡһơơ뻹Ҫһߡ

ôҵţʵ

ʼװ˵ûյֻвͨһʶƣмһ˵žһڡ

Ҳ֪ΪʲôҲԸȥһСΪҲԸȥЩ¡

һȥŴ󺣷ʹԼЩ顣

ǵġûʲôá

Ҳǡ

⡣ôɷ򡣡

ˡܲڳ﹤ڰɭһ׷

Ŷأ

ûС

ءϰ𣿡

ءһĴָŽָһٶʵܡװӡǶĬˡĲȿڡ˰ӣ˵ˡ

ءðɣ

ֽˡ

üëһ

ŮĲ˵ȥпǽѾԼ3ˡ

Ц̫˳ԾˡôˣԴӡȥˣ

ܾˡʱҲʮꡣ

Ϳദ

ҺǴһʱ䲻һȥͦõģҺ˵жٱ仯

׶ˡ

ǵġˡƺŬЩҡǿҪġһҪһѧУ飬ѡ˽ѧԭһϲ

û˵Լ˼Ȼ׶Դȥƽˣҿʼǰˡ粼˵ȻΪ״ûԭ¹ԶҲᡣһЩ޷ͻġ

ó¡ϸܶ˵

ݣЩҲ֪Ҳ֪Ƿ֪кôܻʹüһЩ

أϵ۵ķϣôĺòã

С㲻˼ά򿪵㣬Ƕ⡣

ɶ˼أл˵

Ҳʱɡ롣

ȥɡ±ӣվҪˡԲ𡣡

ԲҲҪ档ҲϣסЩ̫Ҫˡ

϶Ҳ¡ȫ㵽˵ʲô

ˡߵſʱͻȻ¶˾ģҪĵ绰롣·ڴҵде绰ֽƬڽķӵĵ绰һС㱾ϣ˵ҪԷ

ӦһҪ

Ҳɣÿˡ

еϣһһ¡˵ܹеǳˣȻͻȻתЬ꣬ꡱ˳ֵǰȥβȥҪЩˡһͷǷˡ

룬ҪĺӣأǵĺӻأDNAǿǿϡ㣬лĺӿ϶Ҳ˲綼᲻Ǵġ

룬һֱ˵ͣȴû֡

ؽе



һ۾ͿǴ¥50šһ鲻۵ĻͭӱԼڵء˺ϸ˿ⴱ18͵ĳн5¥ߣ׻ɫһϺɫͨΰǰšһ¥оӸµķʽӡԱһҹ˹˹еʹԵù϶¡

Ŭǰ˿ǼڴǰҪ׵ġ諡ǰʫµ龰ż򡤰˹ʹһϸõġ꡷ָ͵ͷϴŸ߸ߵñδ˥Ĵץ¥ȥ̸ٰ桶Դӡ

ȴ绰ԤԼԱ˵ᡰܸˡȻô¡⻹˵󡰷ǳ˺ܸȤûĳ˵̡㵽һʹץһ㡣

·ϣйؿļһֱǰǹѧȽѧߡ˿ѧݸձ𿪳ʱڰһꡣ˶ɴܵӢȥʱ档Լ˼ʱ͵ص㡪Ƥ֣40ľưɡǳװİˣŶԷ죬ѶԷһһοʱͷϻһļٷ׶һ·Ȼ𳵵ţѧһƨҵɳϡ

ڹ⣬رɵĸо˺ŷ޵εཻеܣǱڼ˵̹ϣ4ʧˡݵļУһĺͳϣʱ⡣Ůӡſ޷ܵġͨȽҰο棬Լ飻ģԼзʶϲ¬̵̣ڴߡὲһķһԲɫ·ﱳһƽװġսƽ

һѳεĲء

ǵȥһܡʲôҲֻȾƣ䲩ݣװҺϲʫ衣Ƕôһܣ̩ͷԲĹңũׯڷ㵤¶ɭʧεߵˮ˲صѰ3졣ллأˡȻ3Ӱˡһ

죬ǵһԼܵһҰưɺȾȥˡʵϣ˵Ϊ໥˽һµʱˡǵЦС˵ڡϾϲ˵ǰΪҲ졪˸е˵ڣǢһһ硣λһ塣ûʲô3˲ġ

һеĲȥˣѵһյ糹

ǰһСĽӴԱһѵˣȺȥһ沣ԲݶһС䡣վȥ򴩻·ŮԱк

á˵˵

áܸͣĻѵĻصͷϷһ״Ķ˿ЦЦ

һ⡣˵

Ǹ˵ڰǨƹһѶѿƬУѵ¥ݡ·׵İϷһкػƽɫݿУ˹ء˹أ˹ˣԼ߸Լ

ǴĻġһԼĻ˵ڻУһŰ칫棬ŵؿǰ

1843ӹ˹˾˾ȤĿѧ﷽չ˴ġʹ˹ͨƷȻָϡ黹ͷһ⣬ǳ㱻⡣

ǴһҡװкܺĻƽǽֽ˵1870ձġȻ߽һӺļİ칫ҡ˵类һҴ˾ˣǨһ˾ܲ

ҿǻǺĵ˵

ûЦݰɵŵݸ顣

ðɣ˵дҪ϶һܵĵң衣ڴмûֵĲϣӭҡһǷҵʲôõĶǶЩĶ˵˲ȡ

ǿԼ˵ϰߡһ꣬ʵڲûһʱ֧Ӱ긺¼Ŀһ7ӢĲκˡ

Աֱװϵֽȥң˵ʱ˿װλķһװ顣Ϸǽϼ˻ϳ¥¿ķʽ

һձԲߡһ鲨˹̺һӶ˹ԱߡֻǦʼǣ˵һһڿӱ߼ලﶺһʲô¡룬Ҳûлɡ

ǳллòЩϡ

ŶûϵǵĹЩȥˣǻǻúǵġһ˵ע⵽ⷿн200ûˡĶЩˣɧײĪʢ١ŷġɪϵʿ˹ˡǱߡʾһмĴ1815ֶء˾رѫǱߡͷһʯ¯ܵı¯һ¡ѫԴջˡЩԴΪмֵģǶڰ׷ˡ

ԭΧһעò

ȥˣһˡܣеļʱһŮ˽һڴԣ򿪺ʱʱ̧ͷ

λԱ˵ûǺûʲô˸ȤĶֻЩں˲˵˰ԼĿϸȵȡݿʼеζȻ

ֻһСʱͰе϶һ顣Ȼһ˲طһúīˮд֣СǷ¼Ŀ֧ǰЩҳһ鼹Ĵָɿطҳһ򣬼¼Ŀҳ뷭ˣЩհҳͻȻǡджһҳҳƯ鱻ѸٷƵӰȻĳһôۡ

ϸؿ˿ЩֽҳּʱܳˣŮӵ壬ܺϣҲһƬдֵĺߵĸaoeǰγŵķ״ĸblt񴬷һʶб

һǰдһڡ



186514

ʱ򣬰ְ֣Papa丸ΪPapa߸ӣҪұʵʵִм˵ְҵðԼĿ֧ٵÿ¼Уϴܶп۳ֱ˵ع㣬ָҲÿµǮСӻһãһܵ;ҽռǣΪȤġ˽˵

˼͹۲ϵ۱Ҫ˵Ϊ˺ѿġ

Ϊкܶڸ˵뷨ܸκˣȻҲװ衪˵˼һа١ȻҴ4꣬ҿȴҴ4ꡣҽЩ˽ռǲ˲ĺ棬˷֡ǣҵ¡֮⣬κҲְ˵ƭǴȻǿѧϰ

ԴӰְֳ󣬵ƺ˹Ŀ˿Ƕˮܶ˶ԺԶĵطҷǳϲһⲻΪǶЩ֪ִ˼ҺӵиϣŹֵı걾רȨɫɫĿѧңһΪǸһ֮ʵлᡣ

пϣÿ˶ежԼõģչֳһ֧ǲȥľ뵺ľӡŵؽֹ֯ά˹̫̫ææߺŰѹᵽĻ¯ϡϵͿζ䷿ӣһֱסķ䡣˹˾ơ԰չ׺¶ƽȥӿˣֹܿܲһˣ

Ϊ18ˣԱǿȴһӲĲȹӣϵ̫ˣΧ24Ӣ磬һ粻ࣩҾüܶǺҶϲ޾Ұܣֺ߲档ٿԲ£Ϊ̫

֮ÿ˶æòɿֻаְ⣬ڴϣΪһ뵽ʲô¶罻θͻ᷸

æҵľ˵ӡǣһ˶Ͱ㡪ʱĳЩǵȻˡеʱڿֺнڵı£ҷֹĶëĶҲһڷʢĲϵĿˣ۲ע⵽ЩǿջЦĳЩִС˵ҵǡµϵͼеļ˹˶̫̫ϿܻеԵǲչʾ˿ӡʵϣеʱãŬֵúÿͺͿֻ֣Ϸѡ

186516

һְͥġҾáԴ6ԽԽ⡣鷿һǼСʱǰӡҸо˵ܰʱڶԺ֮ණоС־תתȥĹȡһڱ̡СͻȻðҪһѳӡһöʱ̧ͷΪǵĴŶڣһǺüСʱһ𡣲ô룬Ҳ²͸ΪʲôƢô⡣

3ǰΪһƤ࣬д򿪷ţںƤϣس˼ʲôҿһ˵ŵøС¹ƵġվΪʲô͵͵òһ̰һش󺰴УҰŹˣǵڸ˹ϵεĿվ¥ϱߣһеس

ǰã˹ڴϰһСԲֻҪѡһǡĽǶܿǰŵȡ˵ܷʲҶֽͱʾɡΪΪƼ߶ֲ˼ҷ֡˵ڼңװøҾãΪ˱ŵ⣬ĳָġĲðԭ

ְֵĽҲκκתʵϣһʱ䣬Եضˡÿ춼ҪŻΣ˵θҲϲ硣ߵĿ̫ˣܾšеͷѣһκͷۡЩʱϻᷢݡʪֱ˷˹϶ʿԼʱ˲衢ʶʹ񾭷ɺתԲʹע鷿һϴҵĶһӹ̶ڵһƽ̨ϣǰŰǽһӣ鼮Сݽǲ10ӢߡӦġѸٴվһƿдְ壬ܹȥŻ¡춯ʵˣ˾ͻŵؾڴֻ˹ȥæеʱܼò֫ɫ԰׺ʹ¥Ϸȥ

1865111

ҵļְֻҪһϴӱǼҴ˵˵Ĳǹġ˼Ȼѧ̫ˡΪ֤˵˵һηڼ30ˡոտʼݻȻѡ۵ʱ22ڻ뼸λѺͬ£ѧֲ

ѧҺйԼѧİ

⣬δֻۣǰ˽˱ʼǱ

˵ôһֱ˼ЩжѹְְҪҽˮƷһΣĪȥĸԸؽܱˮԡͰԼһġˮܵĴʹѪҺڸټҸеǳԾ

ڰְĲʣԼĿΪע⵽ʹ׷ļֳϡʱ̸᷸һ۵ԴʱҲ˵1858ְ꣬յӺӡȺźͻصŻ²ҾβУ׵¡³ʿ˼ȫۣͬеϸڶǳơְʹ˵ЩԼ½ڵı⡣ְֽ˺˵Ȱ棬ԼȻѡ۹֮ڣЭ뻪ʿͬʱύ˷ܵظŰѡԴ۵þƣߣûɡ֮󲻾ãĲˡΪܵսΪߵɺʹĳɾܵɡɵ¡ŷǰְֵҪڮ֮һŽһµȻѧݡ˵˹һβͻ˵ʲôһ˸ѿأоڳķǣһǸɡ

ҾͲףǻʿƵۣҲòַӦɺϿԿЧԵ֤ݣЧԡΪһĳ˼뿪ʼߢȡ˾ͻ᲻ֹһȻѡ۷ˣȻ˵ؼô˵ǰְֵļŬʹпԺΪġ֪ǳУʹһе飬׾ܱе͡˿ֲ衣ֻʿûõǵĳϣǾǿΪ񶨻ʿȨеԸΥʱеΪ

ϣҵĸ׳ȥһ¡ΪûʲôһƬƬµҰܸο˽ŷˡ׶ҲȥҹִؾܾǴϿŷ޴½ȥһʱ硢й˶ðվ˵ƺ⡣ǰãСȮŵ3ϴƺ˹סһĩְŪǸӣûд10ӡɵڻ԰ǱһɢƺǱȥˡְͻȻһ仰˵ϴſ־ıתߡɵӡ˵ʱһǿҵͷϣԼɴˡ

1865120

ԭ˵ƺ˹ˣʵȴˡǵļҾһԺְֿʼԼˮˡ15ǰԼ·˹һӶˡһ򵥵⣬ˮһװˮ׶Ȼݶϡְѵ·Ȼһһϸӣˮʹͷž޴ѹкʱ˹涼Ϣ˻Ϊ˿ءǵ5ӡʱְִһ춳˵ʹӡеһͨͬɳ߼Ȧνɳݺӻ԰ͷһС·˼ʱɢõġ

ǰҺͰְֳһܡ鷿ͨϵĶ̹һһӢԳѣнձǳߣҪʱҰ޵ķΪһʱļƷΪ￼ʱϡְͻȻ˽Źӣһѵ⣬˵˵ҾҪǶҸҿ϶Ϊġţֱ䱾ǸС仰ҷǳģһԶԡҷŻض̹һԲҴԼȥߵſʱ͵ת˵ЩĻҲ˵Ҿ񶾡ְ֣Ǹ衣˵ұǸҪͱѡ˺ߡһ˴ڷ䣬ûȥμÿڿľ۲͡ͼʹԼĶλѧд顪˿澳ǡʼʱǳزûݡҷԼȫסˡʱҾԼǰ˿ҷԼ룬ԼҲһӶʱ־Լ20Ӣ߸ߣܿκ˿ĶЩʱַǳ־壬Լֻô󣬲òܣⱻ˲š

1865122

һΣżȻ׶˵һĿѧҾһ̽ѰȻ㼣̽ҿܲǿѧң˵ҲЦΪԼ϶ܳΪһɫ̽

˵ʵһֱڸȻҲϲ֮ۡ

ΪһҵĺıҾѡܶһʱϲľǶ㵽һױ˷ֵĵط͵̸˽Ωһ;Զȡɶ̩ۡ͡ʿȤҾ֪𾪵İ벼ıСǵϡ˹İġǰ·ѹ⣬ȻһӹùӴֱܶΪֹһ˵к̫Сˣڱϯϼͷһ˵ܸǱд5ͽ̡

Ǿۼ̨ҵʱ򡣳ɳԱߵĽһѵĲ֮ءһڴϣȫһɶʱǰѴӴͨ硣Ҿڴıͻƻֲݻ档˵˼ǰӡȵĻ䡣˵Ħ˱ǿҧĨ͵ĵġҲ̫ܶԭ򡣾ܣְ˵ϲͱݵս¸鷳˵Щڹ׼ˡ˹ţܶᴦ¡

ְֱֺ֧ݡ֪ܷūơƴۡҸҿ϶ϣƶȴӵϸҲ˵Ϸ˺Ļ͹ʣڹͽ϶Ӣ˽ӽ񱱷סϷӮˣǵ˵ζ۵޻˵ʱֲòΪƫϷ

1865125

ͻȻԼرڴ̽˵ܡⴿһ簬ٳԻڼһ

ǻǺӵʱһż٣ǾͻᵽǼ档Сһ࣬ƺ˹ͻᱻַ졣׽ԲءѰҲ֮ءǵһҵǡһǷ֡ʱĳһһСʱСһڵģҵϦбİĽкʱϷþҲųȻѾƵƵĺðǵһƬкá

ҷ֣ؼҪڴĽǶ˼⡣һԼʲôطôҪҵԶҲ벻Ĳ֮ؾ練ˡҪԲذɲǿֶΣǿֱı¡ҷ֣Ҿ˼ͺװԼ˵˼άУԤ˵˼Ϊ

ԼҲܡҲҸκ˽ϲԼ¬˾ʿһӣ־Ͳ˵ˣһǸСŮʱĻ˵һûòʱʱǵǵļҡŷ˹ȥ͡ǣ͵͵ﵽƺ汻׻ĺȥһǳ׮ڿУ20Ӣ߸ߡȻã׮ѾˡǼװǵķӣ桰ҼҡİϷһ뵽졣һҵҪȥϰˡһߵøԶȻûҺڵĵزڽüʱԻеΡΪ費šžǵڱʱǾתͷǡһأҷ۾ضҡҾ׻ġȻĳ߹󣬵ԴҾȫûеʿˣܡҪ˵ʵĻҳϣһٶȷҲеĲ

1865128

ϣҳȥɢ˺ܾõĲʱڣů͵е㲻˼顣գȻ쵽ѹʲôҪ˵ǵϱߵֵʱؿʼˡ˵ְתЩˣԲϣáȻ˵ҵΪʹĽ״ڲ϶񻯡Ϊǲ˵ı֡򰬵١ѧѧֹ̬˵˲ģǰְֵĿĹҡڹϸָ֧֣塣

ҵķӦЩ塣һش˵Ϊ̵ֽĶءرָڽ棬ΪְһǲġԵǿʵְְ͵Ħ԰ȥˮơ˹رٴηһֱ磬ȫҹĵĽ㡣ְϤĵҿеѯĲ顣ˣ˵ٵõ̫Ŵ⻰úҾٸӡһش˵ǵлȥΪߵʿ;лרŰ̡⣬ʱֵŮʳhorsedrawnmachineȥӾԴش˵壬Ӧ֪жǣӦʸβΪǿκĲ߼һĲʹ⻰Ĭˡ

ְ֪ϲ١ǿ˵Ưһ·ǶôԺһһӡǴû佱ҡСʱǾ;ûŮΪܵÿ첢վڻϻ¥ݣΪܴɣжȥ˵кΪûʱǴ򿪾桰װ硱ʱٻᴩ鱦ͳȹϲɺ̽ռҡ˵ҾͲŮ˰Ϊô˵Ҳûи硢ܵܵĴȥѧֻڼ

ܽˣԣҾԼ߶ûõôȻҴû¶ñΪֻ뵽Լ

ɢʱߵӰҷһֻ׳ΧһľͷתͻȻ׽ؼҸְ֡СʱұȰٸץ׳棬5ֵܸܶɡЩſСֵݸһֻĳʱһ§ҳŮִʱ龰ޡҾͯʱֵʱ̡



СȮ磬ͷƴһҾƵ걥һľƣȻ󻮴ϴȥӺƽϳǰʱĿӺׯϷɡĴ˵΢ƮšԼķӦеǳԾһûԼ˷ܡԤޱȼ鶼Ķȥˣεˡûû˵Ƴٺһδγַ̤ΰð֮ãȴеһľ¡һԤ֪ģһȥ

һȦսԳ׵ʧܸա

Ԥкܿͱһ˵󡣵СһֻŲʱ̧ͷһϤһؿһӴסˡܿˣǸ뿴ˡ

ʲô̵˰޲ءܿͬһҴϵģ˵СȮһֵҽûϵڰʶǸܿˡҰĲǸϲЩζıɼһѡ˵ʿγ̡еѶãγ̿﷦ζǸѧչʾСƿֻܿϢ֪ʶ˲Żϲһ˴󱾴󱾵ıʼǡͶƱһѧšܿ˶ǴܸеǳպޡֱƲ

ȲϴʱܿѾˡҡҡλεβķȥӼϰԱա߹17꣬ͬסһңĸСȮϴκеô

ڳˡ˵

ǰˡժñӻش˵һ˷ǳСӡԼǰѫĿȰߡ˵һвǵͬ顣

ϵĶ֡ξԼݸķڼװ档

һѸĹߵݸķеЦ˵ġ

봬κ˶ûһ׽ĸоȻñȽϲҰ¹˹һЩǷƴ¼·ߵġһǱΡղķ˹˹رĹչܴһ21ֻӡÿһֻӶһľĳƽϣƽ̶ֹһװоĩĺ

ϲЩ²ԱǶһȺޱ߷ں֮ڡڰһֵľۻϣ뷽跨ϷŪΧЩˮֵлûصǿ籩ŻݸķѲһߣ̶˵ǲġǲ֪ϸðʲôλáȲǳ٣Ҳǳ˿͡˵ĻÿʹνҲ޼¡Ȼһóϣ㽲ϲӢ

߽10ƽ׼ķաܴмһŴӣǵ󹩿Աʹõġ˵ϷķҹշǳСڴϣһ档ǴϴĿĺӣкüٸǰĲձһϴܡһ߹һų롣ǰһ㣬һִΦһ޴׮̴աһšţܿˣҸ¼һƿķơһ

ˡܿ˵Ӧúϴͳķʽӭ㡣

ֱֻ֡Ťһ¡ȡֻƱܿظɱְܿѱӵ˾ơ

һף;˳˵ҷִԱǶ򾲡ǿǲϵĺ

ǵģܲ

ǰ5γ򶬼Ĵòֻйһѵ糿ǳʣ365С˵ʣҵ԰w.iuu.omݺϳʥں졪Աͷȵ࣬û

ƣ±ӣǰˡԼ곤Լ10꣬ʵ­ԵúܳŽŵЦݣ¶İɫɽʹݵɫࡣɷƴǷ­ѧ֪ʶԡ

ܿƺŬһ˵

ҲܾǸðҵķˢǳɫǴɫѡ˰ɫ˸ɡأܿһ¡óװεúܺһ˿˵ȫõϺõĺľԴ˲ٸ죬ʩҲˡ˼װ塣촰СԲ

ܿһºΦ

롱һķƣش˵һҼʵ˫Φᷫǰɣʶװȫ

ʵ˫ΦᷫһΦΦ˫ΦֻᷫΦˣõǺᷫװáΦһݷΦΦ˺һݷĺΦ

ˡ

ܿ˸ȥһϲ

ҵȷҲһˮײ˫Φᷫ˵

ǵġȻƺԣȴȷʵΣաڿ񱩵ĺϣǺ׳û֪ǳˮԵر˵ʱ򡣡

Ը²Ҫ˵ķƺʼе¡

Ҳǡ

Ȼסܿ˻ְıӵˡ

ҷǳĽסҽ˵ɫ̫á

Ǹо̫áеӿһθᣬθƺŴһĴĳθһһӿȫ

ͻȻһƷӣ͵һƿܿˡϴһδεŻ£϶ûͳͳڲ죬ûץסΦһƯ쫷еرסΦˡ

Ҳҵˡܿ˵۽ǿץʣһľƿƿæˡ

跨ƴĳš̾һְ˵ķϴмλãȻתһת̧ȥƽҿ϶Լоܶˡ

5Ӻ󣬽ر˽ĸΡ

˳˵һ¡˵ڿᣬϴ˵ʲôš

Ʊš

˵ղûķưɡǶûôƲǰҪ־ơŲ㣬Ǿûʲôˡֻɵϻ߶Żڳĵһķơ

ϴŻǸСƲһĨһϴˡ

ϣ廹ûлָװϡߺ䣬еǳܣֻ˼ӡˣһֺܴ£ˮγɻɫĲơű¹Ʋʼ۶Զİ˹ͨҰߡİӢһ˿ۼȻصػȥ˯ˡ

ڶϣСȮŵ˹ʻȥڵϣƴѹסġⲻܿͺõġһֱǵ⡪ùδȻˣҲ֪ܰѵ

ܵĸоǴθ￪ʼȻĳֺݶĹһϷӿҲչĴ룬ĳ΢ϸСѪҺĸ٣һĴԡ

ǳ֢״ڵȴé˹ĸɴʱûû˵ĥͻȻʹǿҵļ¡Ϊಡˡ

׳۳

ظԼûһʼͲܻġлᲶһЩ걾Ͷ뵽ԼĹȥġǲĿġ⣬ִͣȴۿڡ￼ټֲ֮ණһɣѾҪͣĵһۿڡͺ˹Ҫȥġǳں鱤д̽յʱطװĺ˹֡ԼҪ꾡ıʼǣдŰЩ

ͻȻִѣεصղźܲһƺȻµ10ӢߣһסȻ˻оԼһ߹ıڻߵĶ㣬ײһϡе⵽صһ˲ݵϡŻˣϴ۱ߵĵذ10ӵʱ䡣

վһֶסոȣ߼װһɧһҴ򣬽ִ˵һδžǳļС5ӺһžʹлһʺСĳһֿʼˡ

ʱſˣ˽

ô£ʵ

ס˵4ԱʥѰֱͷʽľβޡµ

󾪡ٱޣʵ

һ󲿷°25ޡľݼٳڰ34ޡά˹ְذ31ޡпķ˹ֱҵġݼٳڣƣһ44ޡҪÿ㡣

ȥͷĿѣθֱڡеȵľɥصҪĥ˰ܹһʲô簡

뿪İʲտǵǲݵغʻʢ԰һµһѪȺͱĿ磬ֶٵʹã·ָʹԭõʹϵ۶䡣ֶٵġʧ԰һд߿

µ׹䡣

ҹ߳ա컹磬ΪܴһƬˣܼȷǳ͡߹ڻľϵļβͧʱһۿԶ¥һεӰܿˡ

żβͧվȡûѧˮֵҡڲߵͷܿѾ¥͵͵èڲ鿴ƴרķű걾Ĵҡ

ǻ쵰룬һڿ̽ң

߽һºȻת󺣡ܿһץסˣһվĬһ£ԵغܻţȻͻȻڵ

ŶҪѴÿϸڶûʱ䡣춼ڳ˴ûȫŪס

˵ͷɵؿ

Щ𣿡ܿʵ

õˡ˸ѡ

̫ˣδء

ǰ

ܿ˶һ£ͻȻðһ䣺ǼҺͷƴʶʱ䳤˰ɣ

ǰû

ŶһΪйϵءеֺõζ

ŨһӶû˵

ܿһºʵЦһ¡и¶˵ˣԺ֦Ūò죬˵϶ãڴϵҽʽдϵĲѧְġ֪ⷽ桪ҲǲѧҲһ˵رȤ

ǰһ㲻١

ˣǵ棬ҲΪ˺Լõɴ˴κеʹǡ

ˣˣֱ˵Ҫ㡣

ã˵Ҫǣϣףб걾ѼװˣҵҪΡǮҸ⹤ģȻ˵ҲǳϣЭҡ

Э㣿϶ɵ˰ɣԸȢħҲЭͷѼ걾Ȩ

ܿ˳һ

㲻ҷҵȨ˵ίźΪϵҽȨѼʹõı걾

ôǸ߸·ɡǸԾѼԼı걾ڴϣҲŬɡ

ֱܿͦ塪ԱȲһͷɨ˶Էһۡ

ǺܺáҷǳϣҵġȫǳڱͻԸġҲ뿴͸زʿ֮ڴϷϾ󡣡

Ȼץˣķζըˡ޳֮ͽȻǼߵ顣ڰΪ֪ѧ޲ءصһȴܾ˵ķ֡һּںϵĽ̦޺ֲζҷֳʽʦѹˡʦһƪ⻰ġһǿĿжͷȻ󣬲ľݡ

ܿŤתŸҴˡ

˫ȲΡΡһߣһ룺˿룬ΪһһߴᷢԼ״ˡ

ڶ죬ӦȥͲ͡ȻûʲôʳǽˣΪԼְƴɵġ

ȵط֣ǸȻһĴ̡һдһ촰һɳԵҲƯЩȴķ仹С

ϴڴһŹʹõĲֻһװб亣ˮͰһƿơ

ƴ飬ʾ£ȻһơܡһԲؾٱ໥⡣ͣµĵƴз۾Щ飬ڹԼǷܶԸ·ϵļգԼǷҪ

ԼǷףƴֱʵ˵ڴʩб׵ıҪԡҸ˵㱻ĳŻˡ

һΪƴܿԼԾֻĬ

ҲΪµǸӸǷǳ巣ġ̫󾢣ԼˣЩµˡź˵Ҫɫ⽫һֲȱٵ쵼ֶΡ

ûĹʽͲҵ᳹ҪĴԱĻ𣿡

ϵܣֽᷢߵķںвͨġڴûɵˡҸ˵ڷ籩ٵʱܻܿᷢԼе񾭺ܿͻתҵļᶨġ

ƴ΢΢Цһ¡Ȼû¶ǿӲ̬ȣʾ͵Ϊֹ

ƴΪòе󡣲˵չ˺ܵԼ֮¡ǵĲǷʣҪܶ飬ġʵܲˣʱһۿ´Լ˵ԸҲػصӢȥ

ҲЩʱ򣬴ƺֱߣ迼´ȥ¡ǿǰϣͼ̡һ棬˽δͬʱҪӡôġĶ̫ˣ̫ḻˣҶʲô鶼ôʮ㡣

Ŷ˸˵ġѧԭ𣿡

϶ˡƴͳ˵һ൱顣µڶҪˡѾԤˣǸǼĵŵ˹˹

ӶǹôڣƴȻôءеʱǳƣòľеʱַǳؿꡪոջһĺ£ͻȻͱˣһı顪Цݶ۽Ϲš

ϣһ߼Աζذ۾һգһȿ𣿺ǳƴҪĴţʱԡڼװϵѣûĸβŵòλĸûá

ۼʶƴ޳Ƣһé˹ɹһԱܾһմƷΪ˺ݺݵϷˣһѡǼѯһմɵļ۸Ȼй޵ͻȻ˵ˡеϣͻȻĹȥͬ˾ͻȻǸǵã˹岻ֹһξ˵һֱɱ֢Ӱ

Եú̫ϵıţƬɢܣһЩڷĲ͵£ԾڸԼܲθڡһҲû

쵽ƴԼղԸѵЩΡº͵ʵ

ͳͷͲ˵ˡס㻹𣿵Ŀǰκɣ

ǳ⡱ش˵Ȼ

ŵ

ʲôҡƴϽӹ

һ£Ҿòܲע⡣

ھ͸ҽ

һҽһܿ˵ˡұЩʶ˵Ļ

ǵģʶˡʵѡμκġôˣ

ƺֻȨѼ걾ȻǡΩһȺãҵĹͻ

ƴ²ͽһץס

£ҿԸһŶ衣ֻҪһ⴬ĴҶ췢ģ㽫ӵоԵȨҪ˵֣Ҫ׼¡

ãá̫ллˡûǸҪȷѼЩʲôֻҪ˵ҲӵСȮŲѧҵʽͷΣֻһ˶ǰ칫ҵĹˡ

˵ˣҶ˵Ѽʲô԰Ҫĸκˡ˵ֲ꣬жٶûϵ

Ϊ˵ĿжԼԶţ̫ˣõһˣ

ͻȻͶԵ˷ܣ˶ЩΡƴһ⡣

ԼҲһѧңֻߵķ෴ѣƴ˵֪Ϊ̸¡СȮϴԼı걾һ3ȻϣҲǲѼģҪͻȥǸȻ״̬

ǿ϶ǵġ˵˳걾ܲʵϣԴ˴һֱ˼3ԻصҰˡֻé˹һΡǳֵ󣬱ϴݡǵӿ֣3̿ƤڵˣȫŻӢʽΣɡǿߵһʦ¡˹ԸľͷȥǸ̴վʮ꣬ųΪϵ۵ҵ硣ѡʥ棬Ωְʪˡ

˵ԲȻԼȥмһ˵룬ܵŵ㻹ԶԶһȴҪС

󣬲һסͶ٣һ15ĻصˡԸʣܴԱϲҡεĲϡܣ˯úܳоһָͷ̵Ķͷ͵˹

Լ۾ڲһӢߵĵطһΪֵףڣαӣֻ۾ֵúܿͷָһɫף˫Ŧף㣬һ˫ѥӺһ׳¡ϵһɫʹµĸ첻ƫбװٲȻһλӢˡ

ŤһЦܿһ顣

ǸҰſ졣˵Сˣϳ˵

ڰ

ݼֱԼĺˡռǶͰ㽵µһöĹʵһ룬ԼղŴͷԵģ˺һӲ׹ʲôղŶЩ֣Ϊǳĳ˵ġλĵı༭оͿѻĶǣЩıʼȻʱ൱ˡռǱϸز鿴ķƤԵúͨһ˲½ͬĺˮдһš1һԲȦ

ַռǱȿ˵һΣȻҳ̸ƺ˹ͰְֵͻȻһ˵ķ֣һ͵ش򿪡ʵһϵеķֺͲϴ򿪵ţʱ1865ꡭʵŵġǴĵһӼǵռǣ

¿졪ԣЩһԵʵɿϸؿ˿ʼԲţŮŮԡ̸ȦȹԼĽ㰬١룬³ߵݣɯסĻĶŮ롣϶ġж˽أѰ齲ĺ١һŮǶ֪֮΢ǸûʷͻȻԾһ10ӣ룬һ˶ಡɲˣ3СˣеȻ10İݡ

еǳ˷ܡ˵ҲΡ˹ɵ£һкˣó谮ϲĺĶͱ༭ָǰ١͸һҲǲʹϡǸһŮԡʵάʽŮԸ顣ȴˡôˣ

ݱסˡؽռڿƽ˲ס¡šдһѾ˶Ŀ೤ʱˡԵѸٹһ¡Լ140ˡɣЩһֱԼȻǵһؼյˣ

¿ʱƳһһڷʽµߵļߡƺװŲȥݵıԱ˾Ϊ͵ŵƷƵġȷпܵģԼҲ֪ѧĻУżһЩϿְĮȻƵһߡʼɡջٰ׻¼κγ̣ʼǵСҲӵЩﶷԼǷ͵ĶҲֻȥˣ˵ǻдȥˡ

绰ˣһǸŮĵ˵绰Ȼתͷ˵ǳԲΪǨҪصһЩһûꡣֻ5ʱˡ

5㹻ˡһ£һŵϵסȻÿ°ռǱȥĵֳһЩʼǣŮĮȻЦЦлȻ֨֨ľ¥ݣǰš׶ĿʱԼǴմ׶

ֻмʱˡݸϵʮֳվ³⳵ʻŵĻ𳵱ȥ𳵸ҪʱһڶȳᣬһƨڿһλϡߣվӣȻľúѺ·Ԣı滺ʱսѿʼˡ

һԼ£Χ¶û̫⡣Եĳ˿;ڣȴӶȡ±һڴϣġܸоռǱ棬ԵظоǱĥԲ˵ĺ桪һ˷ܣһƲסļ

ԽԽĳʶɳ۶ͳڵ˺ڴֵӳ˶񣬿ʼĶףǸռǱȻ˷ܲѣҲвˮ֣Ҳֹ۵һ档Ϊһ֮ȥͷһֽҵкܴ档оĵѧȦ޴ĺ䶯ԣʲôµĹ۵㡪˵Ĺͼ֪ȴһļͥԱļ¼ֻǻ׼ȷΡûճ˴Ϊһ֮󡣵ȴӸӣϸ΢ҲЩ֮ǡƺʾλһڼСκεĽ̼ɲҷ߸׼ȷ˵ͥһƬѹֵСĵƢƺе˶ǳ¡Ǹ̹ʲôϵߵľʲôϵɵ˵ϴĺ÷ǳķʲôϵ鵱ȻĿʵϣһ޲ء·˹˹ɭķڵȴʡľǿµʱͬĸо

׻˵úã̴ûӢۡǾ䷴Ļ̴ֻӲſӢۡ

Ŭӣᣬ20꣬ȹŴӴ͸ݵĶ⣬һдռǣǴų˯ȹڴϣµӰǽҡҷʾ֭ѰҴԼҵеӡ̾һ

ҡҡͷȥ룬˫۾ȻʵڵĻ𳵲ϡһͷתͻȻоһַֻԼֱϡ

㿴ûУ˿˵

ֱš΢Ц˹ҿ˾⡣

˿ҵ졣𣿡

ȥأ

Ҳǡеǳȡˣ

һ㡣ʹǰ߹ȥȻڳ˼ʲô

Բǵģûע⵽顣

óҲûϳ㡣ĺôˣ

Ұˡ

ò

ǰɡһԳЦЦӡС¡Ȼ飬

ˡϸ㿴ȥ޼ҿɹˣˡȥܲ

Ҳǰ

ǲɫţп㣬캹ͷҲҡҡͷ

񣬡Ȼ㣬˵

֪ϴδӴһοʱ㲻ǹĵϵһСӰ

㡪ܿʡع죬Բĸ׺¡ϣЩ²̫ѹɡ

ʵǷǳѹԭĸ㡣ȫûԤϵĿԿŴ⡣ԭͻಡûǽ

Һѹ

תۿԼĸ˵еأǹϵܺá

˵ƽûһ˿֪شûȫӸղżʱľлع

ʱ˽Լ˵ῴԼʵһ档ĵĶֳ

˵أ

ŶҲ˵ס飬δ˶ϵĶԹͻԼЩδʶĶ϶Ҳйָܡ

˵Ȼһ⡣㸸ءû°ɣ

̫áǽ37ˣѧ꼶ʶġʼʱȫˣ󷴶ʹˡճĵεζˡҾڻȻ̫һʵԸԻĿɾҵ뽫شߡ

Ǽ˴ĵ绰ڵϣ

ǵģҵܵڵ£С5꣬סڼݣԲܰʲôæʼ硣㡪һЩ¡ʲôʱ뿪ģ

ڲ3ˡˡߺ鲻Ǵǰ

һ˸е̫įˡ

ǡҵȷʲô

΢΢һЦЦݺЩˡ

ǸĿأ˭ˣ

ڶˡҾǺܲ档

һˡ

ǰɡˣνܶˣڸʲô

Ҳ

㲻

Ǹ߸ˡ

ô£

Ĳ˵һҪμ񣬾ҲȥҵǰҲˣеšҼǵÿ⻥ǣð˶˦ǻʱͷֵˡҲµˡģڲȡŮ˵Ļġ

ҺܸˡҾ㡣

Цˣ˵˵㡣

ǵģҡ

ʻһվ΢Цǲòվһ곤ĸŮȥݰæᵽվ̨ϡʱ˿ѽųڶλϣµһݡ׼

ڽʲôʵ

оش˵أ

һо

ԾʶԼЩˣڵʱĻף֮һĤоԼƺڲġǵӻ൲סȥ·

ʲôоʵڴĵ𣿡

šأ

ġ

Ŷ˵ǡǻʲô

ɡڻ˵áأ

Ҳһ

Ƕ˳Ĭ˼һ塣͸ܸоǱռǱҪ֪СȻ²ܸκ˽ʲôأ

һӣ˵֪һνܶʹйϵ

ؿһۡ

ô˵أ

֪𣿡

ܱ˵ʲô㶼Ҫšж⡣

彫ˡ

һֱ𳵵｣šվ̨ϣ쿪ʼСꡣǶûɡע⵽ϹЩСˮ顣

ǡȵ㶫𣿡ʵ

˿ͼݻһСʱŹšҳռǡ룬ǡ

ѻ˵ˣ¡

ǵġܶԲ𡣡

ٶ˵Բ𡣡

ʵ

Сҵճ̰Ŵͺ˵˼

Լʱ͵ص㡪7ӣ˹ؾưɡȻһ˳⳵ڳϣǽ˵ַ͵绰롣ļһŷⱳ档һסŵ˴֣ⷿĵطԶ˳Ҫѡ͸ס˵ϲǸ֣21ȴ𣿡

Ȼ



صݶ°ת͵ͼȥխĲǰȥֵЩɫשͨӺѿʱµøˣϸеرˬг㳡߽һؽ硪Ǽⶥ͹ϵĹšȻתһѧԺΧǽһͨԽŶʯšºﲨһŴ̵̺ӡԶ֦3ֻͷιǳɺϺ⡣ԶҲ֪ʱĸʮ·ڻʲôʱת˹ؼԵһ䡪ʹתʱҲ֪

ͼݵ̨ףʾ˽֤ȻŹתţָͨķ¥ݡڿٵִ˸кȻһֱװһ𱸵ֱҡͷ

ҪһЩڴļͥĶ˵ʲôɯסȤ

̽ѯصжˡ

Ϊʲô˵

ֻظԼĶѡ

10Ӻݱڽһϡһϸ߱顣

йϼ٣

184778ճδ顣192668ա⼸ɰͰ͵һᵽںʱֵط¹仰ʾ롰Ӧ룬֮ԴǴŷŭϷЩԼռǾͷκ˵⣬Ҳ൱֮ͬľҲЩ塣

һᵽһֵ¡1866꣨ݼǵãռǵĺһܾܼ꣩ԽʴǣתͷĸסҲ̫Щͬһ꣬Ӵ˰ָΪٽС롱֡һʱѪ𣿻ǾĳΣĳǿҵ𺳣ʹ볹׸ıԼ4󣬾ںһƶµӽǰƺһ´ǵʧˡȥ˹⡣֮ڼʷоͺᵽ

룺Ĺ۲жĿɿأǷһάʽŮأǷأǼʰ𣿵ЩһзʶļСӣ˿󡪡ԼļҲܺߣɣϲڱһԱһԱ֪ΪʲôͻȻҪ뷨վһߣĽ㣬ĸ׺ȴרİְ֡

ŴļȻָơһصһЩ½ڣȫ¼ڰһδεľƣߺͶġѣκͷۡʧߡʪͽǡ̫ĸ֢״ûκһֲȫ͵ˡ˽˵ǡ˹ʱһ׶ҧ˺Ⱦ¡һƬΣйΪ꾡һʼǣ1835326աѪ棩Щ֢״֮ڰ͢ȷһƣĲ֢Ǵ֪ҧ֮ǰ֮˴ѧ߶ΪĲԴʧһλءʵĴΪƺǱˡκͿ־塪ĳֲĵġ±¶ȥĿ־塱ۺϽһʲôܣı¶ȥĿʲô

ݵ˼ϡ

аСʱ͹š

ʲôżҿԿ𣿡

ûС

һҲûУ

һЩԤˡ˴绰Ԥˡ

ˣ

ͷ㿴ǲ㽲ġԱ׼й¶й˵оά˹˵£⴫һɺֻ̫˳Ծˡ

ʲô

þû˶ɯסĸȤǰ죬һһŮҪ˽ϡҲһˡ

СǱ˿Ĭ𣿡

ôʶˣ˽𣿡

ʶ

ϣǲǾ֡ȷˡ

ڻȥ·ϣ룬˿оĻʲôΪʲôضһ棬òϣԼҲһرܡҪصĶôʲôأ

ڻ˹ڵ¾ưͣȳʪҷǳ߽ưʱע⵽һڵϡȥڹʱĿıĺڷպ쳤ݸеһϤԻõľʹ

ơҵһӣûһͷһƵŮۡһƷѺҪһƷѡƾ¶Ǻʹ࿪ʼһ㡣Լ˼ֻصڰӡ

ʵϣʱûѹ塣ǡǡ෴ϲ˷ܡһ¼ʹһжﵽһ㡣ȥǸѧУѧǲ󳾶ѡ㣬ϣܵҲͬгϢһûʸȡ¡ɹûֻǷʽͬѡҲͬһ׳٣ǵ˸˳ĵ·Ϊġһߡ磬СʱԼֿУ԰һųϡ˵Ȼ˹СʱںʱҲ̹֡

ݣҵ졣ܰɡڶ绰ҿǷ񱻴סʱֻø˵˷顪޹ȥŵоζѧΡˡڵ绰п಻Ϊ϶ԼΡףõ¼ȡ֪ͨ顣͵͵ȥһưɡһ˻ȥҸ˵˭ڰο˭ҪһǵĸסײûرǴĳ˵Ǹ⡪ƺָʧܡǿ

뿪ưʱѾͣˡ߻޷̫̫¸һӡ绰Ҫȥ۶ǵȥ绰

ݣллء

ʲô£

ţˡǵü桪Ҳ˵С

ðɡΪʲô

ʱ˵磬аɣʥղķ˹԰ʥղķ˹ڴݣ˵𣿡

ǵģڡ

ô˵Ը𣿡

һ£һ˲

ȥ

ھ

186527

׵¡³ʿ쵽ƺ˹ĩһͻȻһΣաڿ˻ûе֮ǰ**&^־Ϳʼˡڻʿǰ룬ǿ뵽ģΪְֶκ罻Ӧ£ʿҪ󡪡ԼȻѡ۵Ĺͬߣ͸Ҫ

Ĳˡ

ǰһʱڻĦ¹Ⱥļ޵жԲνʱ뵽ۡűһéĲϯϡԳһŵһ۵ͻȻ÷ǳְһҲܵ˹˹ƷӰ졣룬սͼԼһ壬ʹ岻òߣΪÿһ˶߱Ȼ⣬ǿߵԱ

ʿӺܸߣЩĮȻһӡ󣬷·Ħ¹ȺͰͲ¼ǵҰ8󣬶ӢѲ̫Ӧҿָ͵Ķ˺׽ＤĳԼĸоΪʲôָоҲûͣΪ԰ְֺȫôƺ;ءٴľֹпͼӹףûʲô˲𡣵ȴܾãѸƻĳ־֣ƾܾռϷԴ

Ͱ̸ְʱѺãȥҲǳ塣֪ǼĹϵҲšְֵһλظʿǷ⹴ճһ۵ż󣬺ܾöûյšյʱǳһ鷿һ°ӵ¯Ҹô϶Ϊȥʱڻȼա

ΪĩôţְֻһЩˣͺԸе˵СҪŶϲȤʢҷӦ죬ǰְҳϵĻߣԼǡĵĶţȮȻҾһֻȮʱҾһ죬ѧϵһءһּڷԽ̻ʹŴŵĿѧоľսۡ

ǵʱһΪ˽ǣۻ˲򷢰١ɵº絽ĸȥðְŵġǻʱûȻѧĴʹ̸ǳԾ˵һûнܹڴȻ׳µĽ˵ǡŹƷĳУʮа˾Ŷڶˡ

ţǶ԰ְֵ۵ĹԼԼӭЩŬ˵ķȫʤ˵׶ظ̸ֲгһ´ʣ塣˵ʱ̲ס͵͵ʿķһۣ⻰кηӦΪʱҺ֪ǷĴ漵ʡֻһı顣һһ飬˵ȷ۵κϸڶܵõֵ⡣

Ļģð˵һ䣬ȻѡȻӿѧĽǶܾȷڴ˵ԡ

⻰ְ͵һֱͦʵôأ

￪֮ţΪƺʾȻҶͬǷ˸ģԵġĳָ߼ʶٿõġѡǸƺȷĳʵ֮Ķִѡ񡣡

˵˵ʲôʵ

ҽúղء˹һʿشܾȷܽһۣұ˶κθ߼ָ档

ʲôʰ

档

ʣְֵķӦǿңзġңһ͵ذסؿڣҪ˥ƵġΡΡվ˵Բ뿪ӻȥˣ϶ûٳ

ûһͲǺˡһᷨмһˣһߺȿһ߶Իʿ˵Ҫ˵ҪľǿҵķӦô׼ˡ

һ¼˺ܳһʱ䡣Ҳףһôðְ˽źŭ

186528

мͺЩʱ򣬰ְﻹûʿѾȥվˡڰְ鷿￪ᡣһģƺ۵ǱܵġȻؼҵĺġǼӺҲ߽мĴšҵֱܿ˻رΪ͵Ҷ˷ǳȤ̸еһЩֻƬ

һ˵ʵϣ÷ǳרˡҲͬĿȫָ֪ĵ˭һӻ˵װİְֱ֡˵øڶʱֱȥˡԵܲǸ󡣡ȻָǻʿΪȥ˵ְһ桶Դûᵽľ֣ǿҪԽѧҶǷǳġ

˵ƺǳ϶˵һֻǼתĺꡣܸ޾鷳ǵҵԴˣһ⣺ΪǸô죿ԳĬһ£ŵĻشǣ̫ġѲ࣬ҲĸѧĳԱһֱһ㡪ȱǮ㡣ǶļƣͿ㡣

֪ԼΪȤıҼҺΩ©һ֡ǰһ㡣ʱƫƫǰְ¥ҡҸϽȻҸҿ϶ѾûһŮӵ͵Ϊһ㲻٣߽ץסҵڸʲôҵû˻šҲѹ֣ұͱץ˸šͻȻת뿪˷䡣

ҵֱ͸ˣ綼ҿǵ۾Ȼ˵Ϊҵ͵ΪػΪ˵ıʲôԭǰãҴһ߶˵ְֶҷǳ˵Ҫҵ׶ص˹˾˼סһʱ䣬

1865210

ҵ˵˾ڳķȫϲĵط֮һɫȤŵﶼۼĲԣߣԼ̽ͽߡ֮ɫɫ˼ߡѾƿ磬ǵ̸Ҳ졣ƺ˹һ۽״̬ǳϡ£ְ־ͲҴڿΪǹལļ֤

ϣ˹ͼ򡤿ˣ⻹к˹ͷݡΤ£Լĸ֪а˵дűȤöĹءŵжྪȣȻһԷˣֻȿȺͰصġұ˼ʱҸеرȡҵʱûʶҾԼ羴վһǡ˹ϵĥ֯͡ϴߣıΡذһʱŪͿˡҸεǣ˵Ρ·˹ܱǶϵָҵӡһʿҾþ˾˷ǳ˲ȻΪϰ׵ҲŴţǹи֮ͬӵİ˼С㡣

Ǹո̸ͱûԾŵСһдʷ棬ūƶȡ˵УҰ˹˾ˡǻϽͣΪδֹ˵ĹġԡǡͬǷҲƶ֮ӢͿͷϡһλҲ˵вĳܵūϷׯ԰ū޶

Դˣ˹˷ǳط˵ƶߵĶԼɵģ̵ŵСʾԣԼо֤˹¹ʵӡ

УҶ˼ȵһ⣬һֱԼ뷨˵ΪȻҲμ˹˾˵罻ۻᣬǰûбԼĹ۵㡣һЩĵڣұųĬΪҲ֪ҴǵĻ˾˻᲻᲻ˡ˼Сע⵽ҸӵǺͰҵ֣˵Ҹҿ϶СлҪ˵һʱеĿⶼͶϡұѡֻðԼĹ۵˵˳˵ҾûһȺ塰ڼ֮¡ʲôȺ壿˵ʵҸоԼӦóһ£Խ˽ܳ˼ҵʡҷԼûü˼־ͳڶŮ

⻰ӵ˶Ūͨ졣˼СҵΧ˵к֤ܶݺɵġִЦͻȻɤ˵ҳ뷨ҷǳԸ˵Ҳ˶ѹġԸԼһкŮΪ˭ҲܷϣڵӢ۴ķк˾ǱŮá

ѵ𣬡˵һ飬Ů˵ĲƲɷУѵһŮֻ뱻ָΪͨͿݵ˵⻰ʱ˼СԼͨΪûһɫһ˷ͥᷢԼûкϷȨ𣿡

˵ءŵидػĿաŵٵĹ¡ɷŹ9꣬ĲƲ־Ӻ󻹶񶾵صԺܾ3ӡ

ԡӴԴȾۡҾ˷ŭǣ涨ֻҪָŮӽҪͿԴеԶ绤˵һµĴȾΩһ취ǶдпɲĸŮй

ң˵һʩŮʿģר²˵ġ

ĻȻ˵Ĳ죬ΪĻӰ˰˼С㡣Ҹо·˹ҪƸұкϷģҿ˵ϣֻˡϣҶð˼Сɫ۾ԲעңԡůĹ֮СʱҷǳҸоһͷҵϡҧŶ˵һǳŮӡ˵ŮԵһҫ˵ұԶԼ

Ҹҿ϶˹˾Ҳ˲˵ĻΪп뿪ֵضң˵Ҷ˵һֱǸաһ˶ӡŵĻԵøˣҸҿ϶ûǸ˼෴ҰĻһֹά˵ΪʲôԾͬһҰְȴƫ١

1865213

ֻҪʲôȤ˹˾˾ͲŹϳ緹ʱСʱʲôʱ֡Ŵ⣬ɫȻʵԵú˸Уƺ˼ԼĶֻǳ⣬һǡĻش

˷ܵؽСʱ£ǵƺ˹͵ʱЩСӾһȺСһĽŸתǵЩֵĻ䡣ǽڷ޺ӡȵðվݳָ׽֡ӺСħĹ¡ЩƺЩּȥ׶ؿչ¡ʵϣǺǸҽģֻһǳģӡˡֻǵԼץס֣±ɽ˺Ⱥˡһȥ䶯԰رϲĺǻķΤ԰ȥۿͯװɡ

̫˼ˣش˵ҵӡƺֵЩͷˣڸĳĵѹֺơ

ȻͯĻȴʹһôҲ޷ѵˡ뵽ԼĿǰ˾ɥƺңԶഺôҲܰйĿʱϵ£ΪǣŪʲôԭԼĲҡţйٵĿ뻶Цĳֵ²ҵĶʱѾӡþõĳ˼ʹ뵽˰ְֵĶֲʹԼجΰȫҵļϢ

1865214

Ϊ˵Ĵ14ǰɰİݵĲزۡʵ˵ҲǵðˣΪߵʱҲ4ꡣʱҲӡ10꣬ˣһԺ˵촽һͷɫܷǸ˵ǼŮͬʱɺȡأҲûкùĪĽˮƣ֮һֱǻ֮áְҹغĴǰûȥμҸе֡ЩҴɯװ˵ġĸ˵ݵǶӲ

ʵϣǴȫһֱͬĥô󣬻һꣻСΤҲꡣÿȥãǶҪССĹǰְֵĸסҵ游ȥˡ¸ǴĲҲְԶźΪʲ³˹̫ˣδܲμӵнⷬɾ͵ĸ׵

ǾǿɿͬŮָάŮɷ򡣡ߡ4ǰʧȥİİأʱʱ̸¡δ˱лָÿ춼طÿ϶Ҫ°·ڳ

ȻûݣǼȻ겻ɢǰһӵ·дֺСһ˵ʱżһƯӲľɵģűΪɫɫżɫ֮Ƶŷ⣬ľĸʱʼ⣬ֻëʺһĸǦʵ⣬һСﻹкɫķͷֽӡһЩװ֣ӭ𡱺͡ϵ۱㡱ëʼϻīաǰҳʣԼǰݣպīˮһ˼ڤǲ䣬Ǹдš

ļȥУðְĵǰݡҾΪԼĴȥĳֱӦǵð˵ְڸдƪļʱϸع۲˰ְ֡дúʱʱ˵һָθС

ѾֹһֵˡһЩǰڽϵʱĸдһţһĵıˣģصϵߣǾͿ

޸ء鷿￴ġóһɵ䣬ûע⵽ҡҿ쳣ؼ߶һЩĻҪԭͺˡҪԭͺˡóʱҶû⻰˼

һЩʱʲôʱ䡢ʲôԭʹʧȥһߵġΪҰԲ룬ǷǰزΣɵġĻشȫȻҵԤϡþõҵĸ첲ҵ۾ش˵ǺܾúܾǰʱСȮŴϵʱûʲô˵ˡ

1865215

͵͵Ӿ˾һ׶һƬȻ顣óΪʲôֻ֪ܱһ׽гʫеĲȻˣǶЩֲСдҷĩֵԢȴǳܡ룬βһжá˹˾˿ĺľϷⱾģûͰõ¥ȥˡ֪ûⱾ顣ʵ̲סͰǳСҰ˰ݵдֺ

1865216

죬һصƺ˹ļưôꡣҴȹӱʪ͸ˡһݣһϢһһжõ˿ˡҵһ裬ְֹ֮ͣ˸˹̨򣬶ս˫½Ϸҹǳ⡣ҾûҵİϷ

ǣҷҪƷԼĺ̫ˡ磬Ҿȥ鿴ְִСȮżĻصı걾ûȷֹǿЩǱɢڼΪֵֹĵطҵĹҵһܽѡǰְֶԻ桢ζΪŵé˽ʵĵط̻Щֲʳ⡪ǰͲأ

ҷһ¡ܶ걾ЩǼܺͻʯ֮Ķıǩڶǰְֵ塣һЩȴдĸR.M.Ҿ˷ѽ⣬ȴʰְЩֵĺ塣

ʮ

סͶٽŲڴӱߣڿѧ̿ıӡߺͼƬÿһʶģͻ˷ܵþִٲֶ̡ɫСָͷȥ

ϵǸǹҼġɵЦ˵˫飬ͼٵǰӲ3Ӣ硣

ҲЦζʱ£̲סԼ׶ѧϰİһֱܵáһԼеõãͻõĶῴ֮ġһ˿ɷǣκһλֵҰˣСһأܴﵽʲô̶أ϶ﲻһ12Ӣӵˮƽ

ҲΪȱٿоı걾ĵĿѧۣܵŶ3ӡڰرԡԼ˲Դ׺Ǹڣȥǣ۲ǶԴķӦǶִİǰӢĹУСȮϾʹ8¡ƺԶԴתܾءһ˯ԼԻ󡣴󲿷ʱǶڼװ棬ֻڷƽ˾ʱƺĳʱֲŸһֵ3ϡȫµӢΣԼþƯ˫ųʵٺɫԲ̡ǺɫƤҲȼա

һƵͷȻķװһлᣬǾͻطԭʼ֮ء

ֻн⡣˲ͬء˹һֵµ11СŮԼˡ˹һƧˣжʮꡣܺ3˶˸Ӣﻯ֡סͶǱչյġƴһʻľ۵ͷΪ˽׹ƽʱһŭ֮´ӽϳһĸŦ˵Ľ¡

߹ԲͬĲ䡣ǵĲסڸߵأСҲЩΪ塣ƴ˵յСȮŴʱǳΪص˼ĥǡ͡ǵ˵˼ƴȻ˷ǳȤƺǳᡣʱϷŻзμǡﰹ޵֡

רĿŶͼʱڶоһʮĻӡʹϾҪϴļװϣҲŰףβҡϲվӣǰѳӴð׻λεġʹѥһۼͻŭܻطȥɾҪ˭ЦӣͻѱӰø߸ߵ˵öȸskylarkЦ˼ֻʡΪá߰

֪ܴзʱԸʱһϥӡӢһЩŹֵ䡣һˮʱһūյЦŻش𣺡׳أûиõˡеʱװϲˣԴء˹͵ȶԼˡ˹غգΪԼӡ׵ԶκӢ˶áʹվڼװϣҲܱˮǸȿƽߴ塪һΣʦûһݲв˵ҿҲ˵

ĿѧףԹоӡڰ˴Կ΢ִ˲ƣϲۿͷں˿һΣһֻڴ﷢ֵĳӱŵ棬һȶһ£ĻŵƺԼһŦλӢ˸оȤúǹ죬ȻԭʼΪѧһܰһ𡣽װɡѨԭǡSigheenzӢĿѧScienceûáߡǷȫһ򲻵ö֪ˡ

ͻȻ飬Ų۾ӺܲѰĳ־Ҫ̸ʲôҪ顣

Ҵ㵽ҵĹҡȥǶˡȥǻ۵̸ܶࡰѨ̸ܶܶࡣ

ܸж뵽һȺɫƤһ̸۸֪ʶ⣬úǺЦûб¶

ðһǳ˵ģ˵

׽˵ǾԼˡ˹ػ߻ء˹ظһȥվȥ

Լ˻ˡ˵ǲ䶼ˡ

Ȼ˼ƣʼģһҰЦţĹؽĶŴָͣͷ졣ߺһҪ˼Լˡ˹صĲˡ

һ磬бڷƴɳ϶鱤ƴݸķڷŵһ̸

Ҳòξ˵Ϊֲ̡Ҹұ֤´οʱǾͽҲˡ

ķӦȴûʲô֪˵ԼķӦܸӡʼʱһҪûݸķĻաҪ̵ֵյ㣬ΪõľǷƴءתһ뵽½ϷḻʵֿʼҡˡԼ;ѰļҲûʲôˣôˡǶԼѵԸӵĵزˡ

һ࣬Ȼһڹȥ10Ѹɺͱ⣬ʲôҲԲˡ봬ĽҲȡˡؽúܿ졣ԼҪݳƤˡ·밶ֻһ֮ңʱûһۣܵڶͬȼ١

ʱƴ˽ЩΡ͸֤ʵ˲ĻɡǸղ˵ԼΪڸ࣬˵˼仰Գʿ

ˣ֪ʱǻᵽʲôطʥ³˹أǮֵĽǶ˵ûиõĸۿڳˡⶥĽڰѩɽǰ档֮һж˵Ľ

ҹڵϣŽ͸촰תǶеԼûĿ꣬Ҳ΢ʲ³˹ͻɽδйĿʥ³˹´һжȥɡӦ־޹ϵθ˭Ҳû취

ڶϣСȮڸۿêϼװ壬żķҷгϣǰһƬ׳ԶɽγɵɽΡȻСϿգȾƬƬɫݶͿɲõİɫɫͺɫܱϳнϿƮͷн

һֻСµǶݵ̸ƴʧŤͷϸǽϢ˵ϰͱ12롣

룡δϸ룬Ͱ͵˵Ϊʲôʲôô£

ش˵ӢЯлҲ

סͶپڲԶǵĻתͷȥ˷ܵŤñΡǵӢǰΪԼʲôǿ

ê﷫ǰС

СȮʻýȺʱתȴůˮĲ˱ƽˡ糿ȼյļεֱ¡̫һٺɫĻڴˮһƬԲơ

ִнʼᵽһĸоĽˮӰʱֻ͸ܿǵһӰӡҹϲ˳ͷϲΦϴ졣Ǹ˸źšܡѧҵļƣԱȻѧȰźźܿΪҽˣΪܿǰһĵλΣһûͷεϲƽٺòˡ

оЩˡʼֳϣɵһ4ӢĸһſڴβСʱ㵹ڼװϣͲֵĺаһֻˮһֻɮñˮĸָһ¡

汿ȥܿ˵ڽԣæлˡָˮĸҺǻ̵ʹ¶

̧ͷܿˣ룺ªĶԱ걾ɼҵȮĶȥ˭Ȼѧأ

ЩȻڴȻڵ͵ȼȻǵȴɫȴ˷ḻ˷ܵЩ˷ḻΪ˳ɾСĿġѵⲻ˾𣿡

ܿſ죬˫ۣתˡ

һڣСȮž͵ʥָȻͣڲ塣ͧʱеȫѪҺӿܰѽ̤ڼʵĴˣֵǣ̤½ʱûĸоûҵԼŵĸоѾϰڳ˴˰ɡ

ŷƴμ罻ܶ¡ȻڳĴƣľĺʿɫСһǽһȡڡ˺鱤ȴ԰

ʪȵĿӭ֪Χ֪ĻѤšïֲܵİĺ࣬ǹĻԼ͸⡪ڵһУաĶһäŹ

ڶϣͷƴȥһƬͺͺĻɽҡϸز쿴

ĵòṹŴ걾ĳϫγɵˮѰл׽һֻϲֵĻɫ㡣صϣһӵı걾ݵĵһ˫ȫȻûʶֵľǱˣܿˡ˽ӹ걾һӵװϣ۾ţҲû̫ЩæŰѲսƷˣһŵƾƿĻعȥ

3󣬲ؾǰӣܿ˳ţһͬ½ȥ˳Ծܿ˾ȻͬˣΪŲɹı걾ڴβϲװռݵλԽԽ޵Ҫ

ǻûܿ˾ͿʼԹ̫ΪתעԼڿϿֵĵʹ졪һԼ30Ӣߵˮƽ״᾵ϴʱһǺɺѹ㡣ԣλںסʲôʹ˰أܿһ⡣

ҽժñӣ˲ͷ˵𰸺ǳԡǶһǺסԶ׼ˮλ½

ʾɡ𣿡ʵЩɽƺҲûôϡͲͨ

ǻôͣ

Ĺ۵Լۡ˵ɽµ¡ľ˶µģǸƽȵĴ״Ϊĵؿ˶һ͵Ĺ̡

ܿһ

½Уʲô񵯹ڽŴѧа˵е㻩ȡζ

Ĭһ£ֲҸ˵ԼǵĻͻס

˶ЩŭһӶû˵һֱߵһ֦Ҷʢĺǰɵֱ16ӢߣдĸϢӼϽһֻˮ˺Щˮ

֪ƴƫɣܿͻȻ˵

ƫң˵ָķ棿

˰ɡһ͡俴顣Ρ£ܺ㾺𣿡

Ҵδھ

ҡ϶Ҳ֪ѵҡ5ǰҽеһߣͽҲҪ㣬Ҫ

Ϊԭڿ췽ӵƽȵȨ

ܿҧ´֪Ƿŭġ

룬ܰһССæɣ

û⡣

ͬƷһЩ걾ȥ𣿺ȻѼĽһ޴ĿҺڳһռҡûϴǰҾָκܸһɾ͵ĻᣬʹҳΪһѼҡ

룬ûлشӦһԼպڵ¡ܿǸ鴥ĳ˼һѣװ˵Ȼԡ㣬ʿɶֹ

һ

ڴˣ˶ʼĳߴ϶ǳߣܿ϶˵ɵĸΧɵĴʹԵôߵġǻѺ˶ġ

һ飬˴δйĲΪսЭ飬ܿԽӳСǴһƬƽĸߵأɽһΧĻҰĺᵡɽıߣǷһԼ200Ӣխɽ˺һʱ䣬ڷһͨ׵ĶʯǱС·ȥ

̤ƬȵǱһأ浽Ƿïֲȵ鲼ʯϵϼ˸ָ档ܵŵӥѻǽԷ룬Żߡһֻ԰εĳͻȻɳʧѾͷԶһ϶С

ĹȵʱеһĽŲƺײĳֲ֪Ұ޵ĳѨ˼룬ںȴôҲѲָоʱѵȹȵ׵ܿ˴һǳ˹ȥһѸʽĹͷЩͷ⻹ûиɾ

ɽͷҸұ֤ܿ˵϶дͶ

Ǿһ¡ǹɽȵһˣܿһˡвʱͻȻһ춯һתͷܿ˾10Ӣߵĵطǹһı顣

ϵ۵ķϣιǹܽе

ʱǹͻȻԱһиO@춯һǹ졣תͷһɫһһֻĺԾһѨڡƲһֻèƶ

ǸϽС·￪ش󣬲һԼ

Ȼ˵ֻ֮Ƕ֮ڡ

ڶ죬ǳȥǿúƴΣõСǣвεĽһԶȥߡƴһͼ֤һ㡣ܿʤ˲ϲһҪǮӿ㶵ͳһöӲҵݸʱһοĵı顣

һΪڻͧ·ϣܿ˲ϵǰʵ˵˳˵һ£ȥ˿ҿ˵Ǹʯ㡣ȷʵе֣ϣ乹ȷġ

ǳԾȻôתԼĹ۵㡣

Ƿע⵽ܿ˽˵ǸҲı뺣̲Ͽһ

ע⵽ôһļơ

ҿǱʲô˶ġ˵ؿ˶䷢Ȼ̫Զ

ڸףˣһñ˵ʣȷġ

Ļȣȴô¡룬һﲻǸɵϣѧÿ죬һϸͷչǿɾͽܳʦ

ڷýͣ23졣ڼ䣬ƴЩ˾ȷĶλȻСȮ﷫ˡϺʱվ󲿷ֵʱ䣬Ըеġڣ־ûġԽĻ˵Ǹоǡۻ˵Ļ

ڰʥ˶ͣЩʳƴͲһҼβͧȥһˣˮǾֱȥͿùӴ򵽡ͽֶץһЩһҴܿ˵ͧҲ׼ϰȥ˴ˣֻÿۿȥ㡣ˮ׳ߣʯ㡣ǻŽǰʳ㡣

СȮŵ˳Ȼֹʽִ˵ʽ硱СѧĶζϵ˶ò塣ǡǡ෴ǹ˵ģģͦ˵ӣġ216գں׼£32ҡϣеĶޣָЩְɶޡߡˡ²ļװϡտڱһƬڣܡһ¥ǿ϶ˣƴնٵģһмֳۣꪣ档һȺͿɫʵġںŵӺ͹赸

տڿˣ4ľʿֱקסļ˫ȣǹ⣬Ȼ۾ϲװ塣ʥڿлصص貽ôֱͰˮͷԵŪ㴭һľǰǿҪվ档

ϱͿͲʡһ桱Щ붼˳Ȼһźš϶ǷƴġԼų췭תһװˮķ˰ˮﰴһ˶ܴҰһֱȥˮƺüӡԼҪʱɿ֡ԾˮľһˮʽˡΪµһξ

ӸһëϲɡװϵˮϺͷĭǳòץסߡۿˣóһ⣬˱ҡǸǱĥùǺˡʱע⵽վϥĴһܿˡǰģȫǺˮͺˮ

ҹԼѾԽһߡ֪ЩˮֽԼǵһԱһǹͰһֻһֱĽѡʲôʱ򣬵嵽װȥʱǶƵس΢Ц

վڴͷԣźͷ⡣ҹգҵʮλáͻȻʶԼѾһĲ˴κУǰ·ΣҲҪӢʼҺͧСȮϡҪֵյ㡣ϣװ10ڡ90Ӣ߳Ĵ⣬ĶҲȥ74˵ĺͣǵѰ֮ϧһ⡣

ʮһ

ݶռԽ࣬Խеѽ⡣ΪʲôĵΪô죿Ϊʲôһᵽһʹӷ֮ززڰ׵¡³ʿ̸ʲô˼أһ⡪˼ΪȥĹ۵ȻͬѧǶΪʿʶʱĸԸؽԼڽеĵڶߵλһߵĻ˵̫ǡЩµȴʵǡ෴ʿƺ鷳ܡթĳ

вͺǽһ񾭸߶ȱŮֻƬΪԴΧĹؼĳȫµ

ϣûжռǾ˯ˡ˯𴲣Ȼȥվĳ⳵˻𳵵˹ʮֳվ١е·һţȻ̤ͨѧݵͨ

ֹƵשͷɵĺΰǰζһзζʵ¡ŷģλ׿ԽıȽϽѧңԼҰɱΣȻĺͺ֮޿ɱ粵ԡǵͷǵ۶ϡվļ顣ΪӢݲѧŵˣƶƻһֺĵãʾѧ١ʽʹ̵ɡȻȴѰ١2002꣬ڴ¥ָһ7¥ĽģԴŶ걾

룬֣Ц

İ棬߸Сɴ۾һֻİ¥һӷϣͨ¥εĽأ50Ӣߵĵط˵ڽӴ칫Ҵ˸绰칫һλԱڰͨһͬĹݳ

ɯס˹ӶϺè걾ǰվʺáͷȳµ㶯ɫǰֱΡȻǳĴιۡǰ棬һתͷһ´ʡ

СƾѼΪ걾ھƾ棬ֹϸ𻵼֯45ף25ǧ׸

߽һܷ䡣ˡӺǰǵһˡɻؿ

Ϊ˿¶ȡ˵¶ȱ13Cھƾȼ㣬ͬʱҲپƾӷƾͻʰɾκεطûʩ׷ݵ1768Ŀ˴ʵϻҪЩ

ǽ˴ҡ˵ذڷһһŵĽǰȥ

7¥Ϲ2200ֻ걾ϴġΪԺͱ걾ǶһĹ涨ԭ͡ǹн877ǧֻǼΪҪսڼ䱻˵￤ĵ¶Ѩﰲȫ档ɲõ¾ըˡҲóжҪ

ݵ˵ͷʾԼˡȷҲˡ

ͱ걾йöǽûʲô壬˵Ҳѹ֣19͵ķȳĲϵ۱ЩͼȻҵѧǣ֪ﷱ֮أ

ҲǸֲڽ֮еġϵ˸ɫ֣ǶԶԭôÿһһŻ塣ҲΩһִȷÿһ֮ΩһֶΡһֻ򿪳ֵѴбȽϣҵ𰸡ˣ걾ѼʵҲڸϵ۵Ĺÿһֶ岻عλѧڽ̼Ҳûκìܳͻ

˵ʱͷϵػζš

һֱĵĳ֡Ǹ̡Ϊÿһﶼֻһڶ֦ˡڲĴһֶѡʴԼ۽ֱ졣֪1871ڡԴвſʼʹýһʵġ

вٴıѼı걾ɣʵ

ǧ֡ʲôĻˡҺ屣ƷԼѡǺȵȡõĶС

ǡһĻʽ룬һкīˮǩƿӡһС㡣üӲ๾׽ɺΪɳ̲γɵԭ򡣡ӺߵЦһ¡˭ҲԶȷ

ĵȸ𣿡ǸרʣȸǿơݺǸģԼּı췽ȵáסˡӢѧ磬̧ŵΪΪм

1312ֶ550Ƥ60ֻƾı걾10걾

Ѽ𣿡

ȻˡѼ31걾22͵˲ݡǱ19

ǽбǵģ˵еı걾һǰɡӸѼȸ걾ȻͳͳװͬһڴһЩòȥƴԿԼĵȸ

˵ҪˡƤЦˡڵص㣬ǴǸĲ²ġ룬ӳԶǾżȻԡ

Ϊʲô

Ǹʱû۵κμ󣬲Ҫڼ˹뵽ۣôͲ̫ܷЦĴˣǰɣ

벻ᡣ

˵֪ڻص׶غſʼγһ۵ġһ깤ûҷԭģEurekaǰ׵·**&^ָʱĻָĻ˵ĳһʱ̡1836ع1842һ35ҳ١

дΪʲô22֮ã

Ǿν64ǧԪ⣬𣿡

Ƽ䡪ֱݵһ

Ҹ˵˵Ҳôӡ

ôʲôԭأ

˵ɡʱ1800ʷˡֻ10ͰƷˡ901ıʡҲ

һˡߵͨĶ¥׳۵¥ݿڡǵЩպƽ

ҡ˵ûдСȮıСR.M.ı걾

С˹Ůʿش˵޲ءܿ˼Ļġ˵ɣ

˵ֻǽϲ˵ġǰҵСȮŵĴԱӡ˳һǡʲķԱǡԼˡ˹ء˿͡ڻʱһ飬һֵ롰R.M.޲ءܿˣҽ

˵ֻмʮеĵĻһڷһģ࣬ԭȻԼ¬ˡǰɣ

𣿡

ʵǴıǡһȤ桪˴ͷһֻġǲ֪¡

Щ걾𣿡

ǵģȻСܿ˽ܹѧѵɫ

Щǡʲôʱ䣿

еĶִԼ¬֮ǰµڡ̫ġǰɣ

ǵġ

ǵġһӦȷŲŶԡ

ݲһ˿𱸡ƺԼڻλΰ˵Ļ

ԡ˵ôˣ

ܿŶҲǺ϶Уڹ˺ЩꡣҼǵˣҲǺѰɡ

һʱȳؽץס֣ձǰֱΡ

޹ش¡ƽ˵ҵ˼ǣУֻǸҪ𣿡

ȥͲؼʱϰ׽𺺹Ľͨٵ20ӡ˹԰ȺǰʱվڴһӡȹȱԲԲģͷ̫⡣

һͻȻؿȻƯǸͷΪѽˣһΪδޡӺӲ߹

ûϵġЦһ˵

³ˡ

Ҳǡ֣Ȼûз𡣡Щο͡ߡ˵ȻһյС·԰֦ҶïȥԤȾͲ߻˵ġ̫Ѿˡ

˵

л˵Ӣ￪׵ж̾䶼ûó

С⡣

զ˵ء˵ȻܷӳеǸѧָȻ˹Щ˵ʫ˵ģ

󡣡

ԡǡǡ෴ȻûзӳҵС͸ˡ

绰ķ

е㡣ֹһ㡣ҿ㸺𡣡

ң

ͻȻð㲻֪ԼڸʲôԼҪȥȻӰѹȥʲô鶼ˡ

Щ飿

УС

û

ҵš˵ǿܻϵǿǸʱʹˣûڵˡ

Ǹʱ֪һ졣ͻȻʶûŵԭ

߹һ¢ʢʻǶ̫ɫѤĿŨĻ㣬۷Ĵ裬Ŀѣ϶롣һͷ﻽һǿҵİ͸мʹڰһܵ龰

Ҳûǹȥ飬˵

ⲻûûҲˡ

Ϊʲôأ죬6궼ûˡҵʲôϵ

ءˣǼǽˡ

֪3£Ҫˡ

һ£ͷתһߡҲ˵׼

ʲôʲô˼

ĳЩ㲻˽⡣кܶ㶼˽⡣

ߵһϡźֻܼһǰһߡ漱еʵЩ£ָʲôǰһֻץסĸ첲⡣˵ָЩ£

ι

淳أҪ֪ɶֱ˵

˦Ҳֻ֪Щ¡кö¶Ҫ͡

Щ£

Ͳ֪¡

һǰҲıƯŸֽмֻѼҡҡڰڵ˳ʯ·ǰߡһˮַСкˮЩƬѼӱ˹ȥ

Ĭһ˵

˵滹е鷳Ҳ֪Ӻ˵𡣲Ӧã󿨶֮Щ鷳˵֣һжͻȻô

ȥʱ򡪡֪㵱ʱΪֻȥһ£ȴǷ񻹻Ҳ֪ԼʲôʱǶпҲԷˡ

ǴӢ鰡˵֣

ȫʱΪܹ죬ԭӡ

˵ôˣôƽˣ

ܰһλֳţԼҪһҲԼ԰յһ档

˵ʲô˵ò׼Ƿ飿

Ҳǡֺ˵

˵ʲô

˵鷳

̾һǮУһűԵѾĥ˵ƬݸݡƬŮƬʶĿվ£ˮɫģԵúܲȻڿƬһ桪һϳıʼ̫С˺һſ

Ĳ

ԲֻдЩҲûʲô˵ġʲôûоһûְ߰ʵҵ¡˵Լʲôĵһ¡ʱоǳ㣬ϡ𼪶ĺڹҽŸֱСҶİ޷һ죬Ҳңǻ⿴һΡ׼ȷ˵جΡԭ¡

Ŀ

һ丽ԡݶֱţ

ϣ̸̸

Ĳһ¡

ߵʱ򡱣˵ܲáȥʵҵĹصĳʲôûģǳ䡣ǰΡһ뵽ЩҾͺޡҵȷ޹ƴΡΪ޷¸ҵԼ˵Ƿ֪ô¡ֻǾúܡ

𼪶ĺڹ

ϰ

ԽܡҪʵҡǳϲǹΪʲôְأ

һ¼硣Ҳ֪ûҽֻһؼң˵Ƕˡ˵Ǹطûġɲʹ

ǵʹʲô

ʵҡû֪ѧо

վǰߣñ㵽˻ͤ

һжôţ˵ҵʱ֪鷳

㲻֪ؼҵʱûע⵽ʲôͬʲôԾ

ûСеɻҲô϶

Ǹû̸֪һ⣬Ҳ±ʵ

ûСûʱ䡣֮ǰֻʱ䣬ͳˡЩʱһڣĴҹ

ŶЩšԶҲˡ

˵ʲô鷳

Ҳһ㡣

ǵ֡ĳϢֶһׯϵ

϶֪šͬ£ϼѡ

ʵϣȷһˡϵҲ԰һ¡Ҳһٰһ磬֮ǿԼʱ档

أ㡣һǳл㡣

һġ

Ǹ𣬳ͬķȥ߰׽𺺹Ӷ㳡תҲת֣Ϳ뿪ʱûУǼᶨȲسǰȥ

˿Ѿ˹ؾưɣһ澵һһɾİ׳£һţж̿һ˫Ьͷͷ縵ܷϡϷһơƱ

΢Цݸһ¡

Ǹˡ˵

ûٵ

ҲǸֻ뿴Ǹ᲻ð𡣡

ȥЩơơưǳӵҲܳһڿѹų́ܵ͡Ȼһֶֻ󱭼˻ξƲ

ЩһС˵



ЦŽӹơ

еʵ

о𣿻ԡЦ˵أ

൱á

Ļˡ

һܡطҪŦԼΡ

ؾͻ̫ʺϽˣҲǳ

ҴûưɵĻ

Ҳǡϲǵ֡ʹڣǱ

ˡϲ

ŦԼϲưɡһİĵطСƣһɵİưɷĿյӣŸˡġһɡ

סҿʼˡ

û粡Ҹ㿴

档˼׻ֶʽ̨ǰͣ

˵һû˵

ÿ˺󱭣˸ƽ֡Ƕ5ӢȫʤӲҡ¶һЦȫװ˶̿ڴ

ߵƤ˹ڲݵۿһ׶ӵԱÿһƶ÷ǳ졣

Ҵûѧ򡣡˵

ֻǱȰʱ䳤һ㣬ҪɵЩ

˵һЩȻƹ򳡣ֲԶ콥

ҽĻ˵ԼĴǸеܰûڡ̫׾ˣһ֪̽Էȷ˽

ʲô˵ģ

Ҳ֪ʲôˣ

˭˵أ

˵˵

ðɡʼʱܲǷʸк˷ܡҵʱĺϲڶгˣʶκ֪ʶԨӢԴ΢ʽ㾪̾㿴κһ˵Ҫ㽲ŻᷢԡĽǸ¡

ˣһϢ˿ҰӢһеĻͣڶѣ̸죬ȼŻ¯ҵԱһѱֽͨϷӹĩŹʮֲͬľơι۵Ҳȷжһ¡һ˵жϡһж˸оˡȫ

ȥ

ǵģһͲˡΪúܹ죬仯ܴǸ˵֮ǰͲʱұһ𡪡ġ໥̫˽⡣Ҳϲ˵ǰȥ֡ԭǽͺˣΪʱˣҵİͻøι̡ʵˣҲûǳѡһϣ˼޻ʹһоͽˡ

˵ϸ㡣

ʱǳȥСǼǴδͣϢضԿһʱ䡣һξ֮áϣȥһжáȥ˺ɽһСǵط˹Τ˹طéɵġСƯǿʼ죬һͻë÷ǳֱֺܾɥһ죬ӾϡãûһƬõġֻߡڻķɻϣԸԱߡͼͺãҲͺˣ˵˸ౣ֤Ļ֪ûʲôáǵ˻ǵʱҿ°ֱúܽͻȻʶûʲôϣˡ̸һΣʹ˶ϡ˻顣ǰˡǹϵЩˣ˵ǺѺˡʱҾãû˽ҡ

Щһк˵ֱֱؿ

ֺˣ˵һͷ̸ôࡣأҽ

ȤǰɣҪܡ籾ʲôġ

ûֻӱܡҽ

ʲô

˵˵硣

һۡؿĬһ£ǷҪһԶ˵

пҴҷǳÿҵİںܶ෽棬ĸ׻Ҫס6ǰһ¹ˡֻδػᡪҵ˼˵ҾҲܾġ

ⲻѾ˵ˡѳڡ

ָʲôʵ

ӽšһʵҹصҸļǸѧңǳ㣬Ҳ档ǹϵһֱǳҪãβ֪ΪʲôһеΣҲм˴˶û˰ɡ죬ǵħȥǸӾˮӡʯͷ£޴ٲСʱǾȥǶҲҪͨһ£Сʱ

ͣһ£һּ˵

һֱ֪ΣաٲӾǴûԹ˸ǽ˭ˡС֪ģǧܿˮʱܷڣûи˭벻ȥϡеˮѡ˽һСȥӾʯͷһȥǶ֪ԼȥǶġ

죬ҾӦȥħһ¹ȥʱ⡣ȡұһ6ƿװʳƷСǲ֪ǷҪٲӾǵطܰȫǶӾ㴩ڶ̿棬Աʱ㡣ٲԱߵС·ߡеˡôȡҾҪӾ뵽ơƷˮƺȥҾǰ

ͣǳʼлطš

Ĳ֪ʲôˡǰߣʲôǽһתµˤʯͷϣٶȲܿ죬ΪҲԼץסʲôͣȴԽԽ죬ʵת£ͷֱ˶Խˮҿˮҿͷһ£һֻۡܿȻͻȻˮʧˡˡûˣˡٶȴҸϵǸλãʲôҲﲻϣֻˮءڶģСˮݡ롭Ӧȥȥ£Ϊ֪һȥԶҲϲˡˣҲûһѡȥһӣҲһ֦ҲУð嵽ˮȥܲˮץסʲôҲûСʱƺ÷ǳ졣Ҽǵˮãһ˲ܻãˣҪ೤ʱ䣿룺ôáߣǷûˡûӰûκˣһжͻȻžˡҲ֪˶ãҼκ죬ٲҲңԶ

ˡֻߡߵ·ϣ˳һʮ·ڡв绰ҽ˾졣ˣǻص֡һ绰ҪԮȻ첲ңֻҪҪʲô˴绰Ҹְִ˵绰ҵһߵȥ򡪡Ҽģ́ͷҶ룺Ҫ˵ʲôθ˼ԭ˶ֻһˣһˡЩʣ˵ˣ˵绰ҼǲԼ˵ʲôˣʲôطǸʱ򾯲ˣڴʬ塣ˡһֻȹһӣ԰סͷϣȥˮˣǳ3˲Ű̧ʯͷʩҲûһ¡

һ磬ˡ

ʱѾӸά˹ĳɨ֡˿һֱ֡첲ͷ§ڻ

˵ҪҲôҲһǰҲһܾˤ֮ǰץס뷨ȥ

ǲ̫ܡ



˺ܾãһ仰Ҳû˵

֪˵Щǰû˽û

ÿ˶ܡǰ˵Щ˵ãЩá˵õ֡



Ĵ֪˭ס

ҳáҲ֪ô˵ҳҸƫԵرöࡪκη档Щʱ򣬵ڶ죬֮ÿһ죬뷨

һ£˵ڡĶӲ

㸸״û˵ɣ

ûУû˵ô໰Ҵġ

˼һ£Ȼ˵ûеĸĸƫģЩиһԿ϶ǣСǼʹĸǳǣҲõõİڸ߽ӰµĺӡпˡԼɵЩҪʹɣܻ㸸׵ġ

һ㣬˵㵱ʱȥ㸸׾Ͳỹһˡ

⻹һ¡˵һֱһЩ¡

ʲô£

翨ȥʵҹеҪ

ȥƺ鳹Ūס

ǵġ

ǿʼŹ·Զڰסȥֵƻɫĵƹкеϣγ©״ﻹЩ飬ûע⵽Լĸ첲§ϡֱҲ´ط䣬ĴָƤ

ķǰһܵĶǣǼ֡ûȥһҲûеʧ˷ܵŸͷ

ʮ

СȮŴӢºڶ·һʪȵ9ʱïʢ㽶ҬĺʻһƬƽˮ򣬾ؽǵĹϳʥ߶µʥ塣

ڲ˵һǵȵ̫ˡѾᵽĵζҲ˵һҽ˫ΦᷫͿܱԼһµһ

иܸȥĳСܿ˵ĹϵѾض񻯣ٽǴ³ǽһΪεĳӡ

ͷϣҡεĵϣѷաԼܿ˵ķС

ܸԣҲ˵ΪʲôǸ¿ϲϸ֦ĩڣֱȻѧҡӹסһ仰ҷǳϲۡǸ¼ӡ

ŵġ

ôҲ㲻Ϊʲôϲҡ

Ҳԣ㵲·ʵԼ׷Ŀ·ϵһϰ

ʲôأ

˭֪أҲλ֮ٺ޼ֵĶ

ûлشʶһЩѧңǽԼоλĽݡһѼɹ۵ı걾һרҵȫпܻһλþλҲδزܡ

նԣе˵ǣԼΪλġܴʶ۵ĿģרһͶڿѧо֮СԼ˵ԼǸˡΪԼں͸иҵ˴򽻵Ժúܲ˼ǣںͽסͶҰһʱԼͬһҪ̹

Ľתǽڣڳһ̫ն˳˼˯ˣ˵һ䣺֮ͬ׵Ĺ۵㡣Ҫ˵е˶ȥɡ

Ȳ˰Сͷ˫ڼʵĵֱơխĽֵй䣬Ȼ㳡ĴȥܼȺУеȻʧϸؿЩȺд׶ñӵʦؤҡڵӢˮֺͱųĺڷƯŮˡ

ûãľԼײһȴϵһжܵĵūףʹǳ壬ڸۿڵ͹ϣڴƴţͷƤڷ衣˰ͷĻҴҵϰȥ׷Զˡ

룬˻ĶҲǿ㵵ط֣Щū̵ؼæÿ۾ŵ棬ӡɲǼ䣬Щ˹˾˵ĲϿĶūƵЩҵۣЩȵٻˮӿѪҺڡԼ˹ͨǸɵūǳƣüǰڰ̻Ʊ걾˵ط߿гȫ

һ̣СȮŴϣܿѡղķ˹ɳҲ̸ͬһ⡣ҽ²װϣ˵Ļƴװ֪

㲻֪𡱣ܿ˵ǵĴһվڷū˶ǰߵģ

֪ξٻش˵

ʵϣΤ¼ڷūЭзǳԾֱӽͨӣҲϵһմɵūСкһ棺

ѵҲһˡһֵ𣿡

Ҽ

϶ô

ūƶ鷳Ҳӵ⣬ɳ˵涨ūΪǷһ£ҪںϷϳūȫһ¡

ͬһ۵㣬´ͬġһϣǸȷӡ

𣿡

ԡʵ˵Ϊ顣ʵ˵ֱԸһ¹˴˹ͬ͡

ɳĳһ

ָǵĴ

һ㲻١ôŭģǷƴͬСȮӦΪķūó׶սҾ˵ʵ̫ˡ

ƴ˵ΦӰ£ŷŭơ

ϣַƴر٣˶û˵һξԼ˴ĿĶ

ҲɣʼҺͧʺšǹһͣһλ弪صĴһ͡λü̸ģͻὲ˵ūƺŵıСһһʲôеūֻʣһʲô˷ɢͬˣԼܵ˱һ׷ȵȡ

弪شϣе˶ԴūʴȣʹҲūǵĲ״Ӷһū˵һ仰ټҵĸ׺ãһеǳҸԶҲǡ

ƴ˲ͬһȥݷһׯ԰¡Ϊ֤Լūǹòңׯ԰һһذǽǷԸɡ

ûһ˲˵ǲԸ⡣Լı̼Ҫúõö࣬˵

˵գԼһƬ⣬ȹƣ²ͽƺҪֹһۡã弪ҲصԼĴϡŭգʹաŰصľˣʴǲǲԼһƶȡ˽Ϊļ߿

һԶΪūƱ绤˵ͬūȻòңǶϵ۴ǵ˵ļ̤Ǽҵׯ԰ϣҿũΪΪǵİĶޱȸж¡ҿһ˶һӦһһ㣬Ǻܶ˶ϡ

֡ʷƴѵãһū˵汻ʵʱܻܿѰΪϲĻ˵

⻰ƴȻŭ

Ĺȥɡ˵㼸β뷨ԼΧκ˶ҪС̬Ȳʺݡ

վѱǽϡ

̲ΧˣҾ;ûɼһˡ

˵꣬ŭ˳ȥ²ĿɿڴϸųȥˡŪĳ棬˵ķһȥͿƴĪеʹĻݸķλϯ߼ֻÿסԼͨضżװ塣

ݸķòʳúһò͡ûһƴͻȻ仯ȥһԴǿеǸšǵϵİټƽðȻԷƴĿǰˡ˽ɵżݡĵСȮŵԼ¬ΪضذµĽˮ̽ʱȥ

ۺ󣬲ԣڿƶ߶ɽµĲиųǽһũᡣͰ¹˹˹סһ𡣶ִϵңзǳ˽⡣ڳӲĵݵشһοʽ֮̽С

һʱı걾дװ䣬˸Ӣĺ˹塣ţּȥ½졣һˡũİˣǱһУԼ100ӢĿֲ԰ȥ

ӭվòĴȻǰ룬ҵԼءƼ˳ŵУ֩ڿн񴬷һȺʱͰһ߾߹Ǽܡ·˯ǵ˵Ĳϯ֪˺˯Գƽк۾ĺ๾ļڳɰǧķǻܴµĶɵذԼװЫӵķɶ꣬Լөżźš

ڴ·УӿϷѿº֦ϵٱֲŨܲյҶ´УҵҲʪ·ⷢͷѣ彡׳ڡ

ʱеذѽŸ̨ϢĽλϰԱݸһķƣ˸߲ҵؿŲЩѹõһͷ˻ӵı걾

ӢС˵Լų⣬΢µĳԣϲѼͷ֮£ԴǴǵĳɼ̫΢ˡ

úܺ档Ѿϰ

Щ߹ˡѧϣˣҲ롪Щ߹Ұ˵Щ˵Ϊ㾫ͨһСƬƶ˶ĽΪͻȡͳ˧ȨԼǸĽϡȴĽԼԭһ֪

ιְҰһҵսƷв

û⡣

̨һľ䣬˸Ϣ

˳˵һ£Ҳ²˭ˣõһˮָطС֪˭ûڣѿڰ˵˳

ܿˡ

ܿˣ

ǵġȥվϵĺ׼˴̩Ӱļȥһ磬Ű´ȥˣϻһֻġ

Ʋסеĸˡ

ʲôԭ򣿡ʵ

ΪǸı걾봬ָ𴬳ƫ㣬ڴͷʲôԣΪϵĸ߼ҽȴִԼѼְֽǰʱôϵľʼЩƿӺͺӡ˵൱ҡ

ٱԼĺˡ

ι˵ĲҲһɣ

Ҳǰɡش˵Ȼֻ΢Ц

ؿ˵ױ˵ٺòˡ

ϣռǱԼ顣Ҿȥ˼ϵһѹд˵ҲЩϰ߽洬ҽǴϵı걾ѼߡԼλΪҵľ֡ҳƻҺʹĹϵҲȷѱ걾ҵһ˻ȥûһм֮顣֮һ仰һ˺ܲļһ

һռǣü˺ӽ˷ֽ¨㿨ɪдһţһѶܿ´¡ֻ򵥵˵һ䣺ʲô˵ʧ

ͬһϣܿɳġΩһûˡ̩ؾƵľưɺȾơǰ洬ҽһƣ4ֻټĹӿտյطǰò׼Ƶϰ᲻ͬһҹֻԱм

һЩʱ䡣ͻȻܿĲطŵ

ס跨ԼȨûĴΩһ֮򴬳ǻĥʯһĥɷۣȻڷС

ɳɵе˵ͷԼȨǼּȤ

Ҫأ׷ʵλѾξռˡ֪Ҫȵɶʱˡ

ֻѧѧƴˡ

ʲôʩǸָӹٰԴ

֤ļֵչĲŻ

е

ƴָӹһӡƹһôֳָȨ㣬ȻֱԼÿ˶ΪȲʡҪ񺣾ϽӲľץסȨ

֮ûô

Ǿöӵĵطͷƴ졪һҡ뷨˵Ϊ˿̽ĳɹҪһҽôûɲ˲̽׼ǱǮҲǸ뷨Ҫ翪ֻһûŶѡ

ɳĳĬһƲ߿ЧҲô˵Ҳк󱻷񶨣ҲɱԼ顣

Ȼˡÿǵһ㣬ܿ˵

ʲôɳʵ

ڸղ㻹ᵽҸҿ϶˭÷ƴ̫һѱ걾仯һĴ̼Ϳʹ뼫Ⱦɥ̶һʲô¡Ҳ˵ģ⸱ƾҪϴˡ

ɳĶӶ档ʲôôأ㶼ڴˡ

ǿȰһȥһҴĻһҴζһҽλ

㽫úͰܾ

һЩĺˮôöࡣ

ҲݸķƹôǶ

ҲСȮϵĶܻǽ

ɳĳϣ˵е

һѿƣһĽϡ˵

һ¡

Ŷ

㵱˴ϣ洬ҽӦõ걾ѼʼĻع

û˵ʲôֻĬȻذѱһξƲ

˺üڣСȮŲŽڸĿ⹤ʻϵ˷ǳʹΪˮ潭ɳ׶;вˡԼɥɣ̫֮΢ˣҲ˵ڣͷȴʱܿ˵׼Ǵһ

ԭΪǸɺ޵Ķˡ

Ӻҽ˳ˡϹЦݣӺʲôҲƵġ

ҿе˵ԭڰסܾðɣ

һ㲻١ش˵˭Ҳ֪ںͼϵĿҪãǰɣ

û˷Ļ

𺽵ϣֿʼθˡƴʱᵽֻܿ¡ʼʱƺһű飬ûлشػһ֣ȻͻȻѹ˵ǰҪʵҵġ룺أʲôƣˡ

̲ס¶ľɥƴһĸ첲

ģܡȻСȮΩһĲѧҡı걾ҵļװ壬һֱñµĿĻعȥ˵û㻰𡪡󣬵ĳһʱѵһҵ𣿡

òϷƴĻ޵

ܺǽ˰͢Ǻܿ㷢֣ǼκεطҪ᫲ƽͻߡСȮſŵ˹˹ۿʱһҰ͢ߴӴͷһöڵѺõҪǸ롣ƴֱˡҴԱʻвҪը졣Ȼǰеɵάǣ˵һӢزŵ˹˹ȥӢֻع

ո뿪صľֳʮ𼱵ػʵϴƴԮʿȡ˾⣬ȫ췴ˡվڴԱߣеѪҺڣһսᣡ

ƴɳ˴Լ50װݵĴԱһֻȥǵС֧ǹƤȲϰǴĽֵ˳嵽ǰʹӴ̽ǻЦ˻оһ봬Ǽůͬ־ꡣͷܿˡȵط׽Ҳ쵽ϡһЦһ֧ǹУģһǹĶ

ϧ췴ܿزˣͶˡԱǵʱ޷²ڱѰЩ翹⣬ûʲô¿ӽʱѾԺܴտţˡ̻ʵسðĺͮͮţ⣬Ʒζѵõһ˷ܡ

ҪǲͶĻûڵضܿ˵ܿϹһѶ䵶ȥȲԤĻ͡һЩķơ

Щϲɫʣðվȴ˲ĺ顣400ӢﵽﲼۣǱ㿪ʼĺ߽Ŀ⡣춼½ϡʱָ˲洦˹ƽԭϣ¹ӡҰաķʵʳҲӮ˴ԱǵĸмǸţɣûȥǵĿȰðյ½ȥ˵Ұӡڰ˻ĥɱߡ

ļˡǷǳĽǹһѧϰǴţƤʯͷɡһ죬ǵùԼˡҹŵؾ̸дţЩ˷ЦǽеǼֶﱻУȴδ˰Լ򵹹

һķ˹ĶٵĴշԱͰƱ걾ȻһͬѼ֤ӢҵҲвסˡȣг24ΰĹͷڵ

ȷˡһ9µ磬ƴܿˣôƣ˳ͧڿ찶ߵ̲ʱһҪķ֡ƹһĺʱ泯ָܿһԼ20Ӣ߸ߵͻȻеιǱʲô̸һƬ«έ棬ǶһЩֵİɫ塣ʼʱǿȥһɫĴʯ¶󳡣Ը̮¶⡣ͧøʱǷЩΪȤĶЩͷεǶӲɳ

´ö̹«έۏˮȥʹз׷Ӵܡ˸ʱѾڵ̰Ͼˡһɵĳ㣬ɳ๹ɡһµͣⲿʱһ⣬һ߳ĴͷƷһ

ҵ졣ǲʲôеһӴȹǰɣǾÿ𡪡ǻʯ𣿡

ǻܡΧȫǾ˵ĹĥԲ˵ı׹ǡǴһλʱЩʬһȻسУ˹ʯǺܿϹʱĶΪԶֽϵĶ磬Ƕسæµڳ޴źǶѷխĺ̲ϣȻصϡ

ϣ̸ȫķ֡ƲЩʲô˶ѧѧ͹ѧ鼮һۣˣһֻۣصԭȥ󣬳ԹƴǿȾúȤǰƳ˵ԵӣܿҹﶼҪȥĥˡҪЪҪЩͷ˵Ļɵýҡ

ڶϣ뼸Լͬ˷ֻܵܿصͬȥĻпźĿĶٺһﴬԱǸһ죬ֻͣЩţͱɡҪԸ⣬ֵҲóԡƻʱ֣λѧŰɳ̲ϵ20һΪѾ˵ʷǰȻǺڵĶ֮ͨҰգȴҰյĶ󡣲Ϊһǻ˺üСʱڳһ­ǡڴ̡ڵĶһοܿȴΪھצදʱڵĶǶʾ֭ȥڰѧÿһ֪ʶǽƣɳ̲ϣһۣϺཬ΢ЦŷЦһֻ޴̡һ£ܿһص­ǣͷϣǵȥԱǺȻЦڷص;Уͬ飬룺ô

һںСȮŵװϵ˻ʯҪӴͷߵβܲ㡣һξݸķԹ˵Ĵһ㡱ֱһݡֻװһ㵵ӶѡԱΪһҵ˷ܲѣǾ۾ϲطЩﱻ֮·ԭ̸滷ĸı䣬ɽԼϱ޼ĵϿд½ŵĳ֡ƴȫͬһδϲмƣǵΪûϵŵǷۡ

֪ģסͶٿЩͷر˷ܡΧȥһлȥһ¡˽˵ԼǰҲĶǴׯܾȡҰ˷ǳ˵ע⡣

ܺ󣬷ƴֹͣСȮʱ䵽ˡҪĿ⹤ԼаŵĿӡڰͻصǵĳأƬֵϲ»̵ӡ

Ӳŵ˹˹ԵôæַҪҪĻȥĹһҽȥӢִͬһ죬СȮҪӵĶ԰ȥʣƿӡ걾õľƾԼѥӡˣڵؾסʱϳһӢ˰»¬ķæЩʼĹ󣬲Ǯʱ֪͵ĶѾڳˣڷġ

ݹȥһƱʱ¬ķһ⣺˳˵һ䣬֮ǰҾ͸ģע⵽ˡǳԼʲôѧҡǸˡʲôأ

ܿô

ģӡҪֻдһ֣Ҿд֡òá

еһ˵Щʯֻһ˵ĸ˹ġһ˷ܣָеһΡܶһ˹еġܿ˱ϾǵһǸصˣܲȷԼҲ׾ͻῴǸطûʲô취ˡȨ͹ԺٽˡͬʱЩʯѾŰȫ桪ǲҪġҺʣԺ󻹻иĻʯ

ܺá¬ķ˵ٷˡصӢǻȫ

ʮ

1865410

һЩΪֵ顣ְֳһֱиϰߡ¥ݵĳһֽ׵ĺддáΪԼֽдĲݸ塣ǰڸ˹ɵֽʱҿʼĶݡġСȮŻСļָ汾зְ汾Щһµĵط֪ʲôԭѴݽжദ޸ġ

ҶҳָпԿдй¼ݶɾȥˣ޲ءܿ˵ļ̸ݡûǴĻǴϵ洬ҽҰЩָ뷢־ϵ½˶աҷ֮󲿷ֵĶԻеĴԡûֹһرע⵽Щɾֽܿǳʼɷƴ԰ְرƴһ˵ǴŰְ֣ûдĳȥ档ܿǳ˵ְָ˵ʱתˡҲΪʲôҪɾȥЩݣȴƫƫ;еôϸҲΪЩ½ܿ˵ɡʵϣ˵ĸоǸᡢˮˡ

ЩɾڵҺƣҾȥûɾĶõܵרĻͰְɳɢʱ䣬͵͵鷿ľϷһϣҷں;һЩʼǡǶǱ˺ŵģһ۾ܿȱһЩûбǵȥҿһģСسԱ׼ȷطŻȥ֡ҷЩʼǱʱҳԾطְְְЩ¼Ŀˡֱܷ֮ΪЩīɫԭĿɫԲͬǰȫһ£;дĸĿÿһܶһ⣬еļ¼ӲȥġʱʲݵдڱϣԿóǺϵġ֮⣬һЩȵĿˡ

Ҳ֪Щ޸ĵǷǶԭĽһ˼߲Ĳݸƺ̫ΪֻһܷĿڶԭļиĶе޸漰ƴеǹڽסͶٵġ޳ܵҰ˼ֱ֪ʲôб壬һЩйǰᵽܿġ

Ҳﶺ̫á˵ʵҸеǿҵھθУΪ֪ԼĶԼÿġҾʹ˶ԣҲκ˿ǰְ̨ȵѸٷŻرʼǱ鷿ӣȡдЩʱ룬Ҳðְֵɳɢʱһҵ鿴дĶ

1865411

ҵ뷨ƴұ̸̸ҽһ£Ϊһж̫ˣ̫ͷĿѣұŪСȮźзЩʲô¡ְֵͨռǡûɾĵռǣҸ˵ԣںзĳЩ飬ĳЩǳҪ顣Щ¼δгֵļ¼ҶЩһ֪ȷţǶԺĽȴҪġ

ʱһ£ʲôҲְд÷ǳޣż֮ҹָʲôһҲסǼȴʾĳαңҲӢҰӡڰʱ¡Щӡڰ˵رˡְֶ˷ǳдεҰһվڰˮǵͷϣͿһɫͿ֬ȫ㣬ֻڼһҰƤĶ

Ҳ֮ҹں;з¡ǳ£ܶബԱ˽ȥסͶйصʲô顣ΪѾ֪˶ԻĻų⡣ܸɳбΪ

ƴܻǰҳɻʯҲ֪ܽӽ˵ʵһ뵽Ҫȥͷšƺ˹̸У˵൱顣֪ܶ˶Ϊ⡣԰ְֱкĵ⣬ͼƷͬʱ϶ҲԼΪִͳ˧Ӧ

ֱ˽⵽µģΪĿţӢѧЭϣձȡķ˹ǳѹΪ֪ĳͻʱƴڳ˳ǳԺܵʱҲ14ꡪǾȻ5ǰˡ˹˾˰͵͵˽ȥҶӺ桪עҡĿ̡

Ǹ²ȵݽＷ˴Լ500ˡ̴Ӹ԰ְֵ۽˹Ȼһĳ⣺ǷػĸǷԳԵϵһԹеļΪְֵƷ绤һܿʹķڵĻһܽ᣺ѡ񡪡ԳΪȻԵõȻĴ衢߱ȴ֮ڳĿѧ۵ΪȣôһԥѡԳ仰̨һƬҡǸʹڡеİǵĳСҴ˹˾˵Ӻȥǰ棬һȺѧ˻еԳԳԶһиվͻȻεڵذϡ

ʱҿ˷ƴһõòӵľɺٽƷȥ񡶾Լһ֪ħһ߹Ⱥһֻ߸߻šʥϻմһĭͷҲҲưְһߡ˵ͬǸˡϴ˵塰ȶߵݻҪݶǡħԼĻħ֣ŵǶٲһȣܻؿ¥ϻȺ˵һжǴġǸǸšҼûתͷ߷˵һ䡣Ǿ仰ǣʵģţĻظ˼顣ԹʹҲ

̲סһۺ棬ż⣬һԼĲӻ˵оһƴʱʱתһС˵ЩʲôǸ˼ȺߵƴǰƣߵĴʱѵλϡһѽһųȥˡǳŭƣû˵

һʱ䴬ĻҵĶ죺ʵģţʲô˼أ룬Ǿ仰ܻĺʹ񾭴ҵĺʵϣǲ԰׵ݺͿҵȷ̫ͬˡ˶ҵóϣвζһǾ÷̸̸ҳһԭɣԻ󲻽һһҷƵŪˮʯ

1865415

ҵ治ĩ˷򸾡ȵֲѧԼɪӸ˿Ǽ͡˿ҲǰְֿʦѾȥ4װϺ˹Ůˣһƴİ취

ǵ滨԰ȥɢů͡ǻø˵ְûвμ׵ǳˡָСȮϵĴλͨ׵ŬŪģҰְһı걾ҲյġθдʣȻΧ¡ȻͻȻѿ˵ҾҲǳְ֣ǱμԼ׵Ҳûвμӡ˵һصȱ㡣ţֲԾгȱ㡣ܰЩ¶˾úòɡ

ûнĵĻɣֻ˵Ҫͷƴ̸̸˵鷳ΪϿٰᵽ׶ϵŵȥˡ˵ǿ϶ᱻ뵽ȥġһ⡣ȷ֪ڹֹķƴҪеĶӦޡĪ档ҵ˹˾˿϶ܸ㵽ǵճ̰ţܰһμװżȻļ档

лӵһ¡˵˵ƴ˺ͲѾʧһЩĲʵ̫ˡ׳־ÿÿܵۡСȮϽеĿ⹤ûиԤתΡڴķӮһȱλãȴһѡ˾һĶԿľֲһʹܲ˳ġǣְܶλⲻ֪뵱ë˼ҵطС֤ܣǱٻء;Ͷ٣عˣ4ûĺӡĴŮˡĲƲһʴһա

һƶϴĴͬ¡Լİְ֣˿˵跨˻ʼЭᡣЭƼȥóίԱᣬͳԱְλûʲô֮԰ÿѧ˻ǺȤġֽ˻飬뾡µĸλϸɳһɼһֽѹƵռֹ۲ϡΪ˼¼ѾһͼδԤ⡣ԤΪڱϵĴֻȻʼʱһЩЧȴûгɹЩԤ⵽ձĳЦ̩ʿҲͣġԤĿ

ҲӦףɲ㸸׵ʲôѣ˿˵

֪Ҵְ˵һֱڿ˹ǸڿϹȥϤ۵㡣

ɷϵǣڽ̸ӿˡһϸġʥߡɷ˵˵תʹСȮŴһҡһķĹ

˿˵дʹУԷƴ˺ǹڰ-ӵɺŵĴԱɱͽסͶٱ˱쵼ǴαеϢǿʼǳ𾪵¼ʱ԰˼ǵУû̸ȥ

1865421

ס˹˾˼Ҷ԰ְֵĹȥȤúȤǳãͬⰲһںƴ棬ӦֻǡԼСܡҲ˵ƴԼ֮Ϊġɫħš

Ϊ˴ʱ䣬Ҿ˽һЩڻصɱ顣ǣȥݷˡ˹ŵڷƴѽסͶͻصǸ֮ص22λҵʱ˹ŵܹڰǴ̻ᡣȴҪ֡ԽǴδɱıԼһЩ֤ΪɣЭ֮ء

ڹֶ¥İ칫ңΪؽӴң̺£˵롰ĽڵŮҡ˵Ҹ׾ʲôڣֻһҵĲѧߡش˵Ҫеҵమ߶Ǿ̫ˡ

̵ĺѺһǴδɱ¡üͷȻԵظҽЩ֪Ķ

ױͻصصʧꡣ185511ҵı仯֮ҷǳԾǴխĺӵǼɳӣһС̻졣ľʻһֻһֵӡڰˣû·ϺࡣվеʲôطǰϴǽסͶ١šƺȫصԭʼ״̬ὲӢһһֵ£ܾף˵뱻¡ơҲǵ¡

˾εǣһҲѺáҪ·ҰԼһӺһ¸̫ˣˡ⡣ǰװʱ̫ˣԲȥǷ뵽Ⱥ´ȥȻܾˡҸһЩһֺСǳˡǽڶһЩ

ʱиСΧǡ׺ֵǣԼһЩϡԵúܲáҸ˽׺ܶﶼòˡһؽšĪաǡҡ˼ģ֮Զ˵ġһЩ˵ӢˡӢ˸Ӣ˺ܸײϰǣҾͽаѴɿΪҪˣǰǣŷ´һοסǵĴʱһҶľﻤǵ˶ȥ

˹ŵֽ˽顣һλиϺķ˹µʦˡһΪԽΪȵ̻ᡣ¹һصص跨ѽ׺˴ڸȺĿĽ̻ڵءǼȲѧϰҲ£Ƕֻ4¡Ϊ˻ؼңǴӦǵλáˣڶλȥʱһ׻ԭĵϣ9ӡڰ˹ƺӦгʫϴ񡣵̻ȥʱȴܲ˳˹Ϊ͵˽̻ԱĶѰǰѰڼװϣԱָ͵ǳЩѳû֮ӷŭˡ

ӿĴϵһ·ûʹǵŭ-ӵɺſʱӡڰִϵӡڰҲױͣ¶ˣƫˣҪΪѾûˡʱһˮָߴ˽ƷЩˡһҵˡЩӡڰ˿ŭس·ӵʥԼһʲȻصǵĶľֱҹĻ٣ǵļһֱںϻصһѶѵڰ𣬹Ũںڰҹڡ

ִڲĸͣ˼졣Աںϱһ鰲ĵطݽһ̻ӡڰ˳Ŷľ۴˷죬׼ڻٰһʽԱǴ룬ϰӳȺӡڰмֻ˳ʦһˡִϿʹԱǸһȥЩӡڰ˱ǵĴͧƽˮʫĸűǾͼǵײײܳӡڰںľʯͷ׷ųìһˮӵˮһʯͷ̫Ѩںɳ̲ѪɺӡĳʦһСͧƴػϰʧСºһֻȥĴʱѱŵð衣峤ܣüëͺ붼ӡڰ˰ˡһŵ¼ִͻظȺʱͬʱ˽סͶ١

˹ŵ̾һ˵ӱֽ϶֪ˡҵȷ֪ǽһʽѶҵ֤ʼ֮ڰǴ̻ױλʦͬʱƣɱ󣬰Ͷϴڴķ˯һϡ

̫ˣ˹ŵ˵ҵʱ;ÿ϶ᷢ¡ǴӵһӢ˺͵һӡڰ˼ʼһ¼ĽӷƴƷϳǿŦǸСʱע˵ġ

Ҳɵõͷʾͬ

Ҳҵϣӡڰ˵Ľַǳҡϴεı˵www365book.net˲ٵˡУ

˵ţݸһݴ̻ʱͨѶ֮ҿƪСֱϢǽסͶٵȥ˹ŵҿֿ꣬ڡ

֪ܽ׵ͷЦӭػԻ͵ĻڴϵĵһϡҸմ˶ԭʼҵ˵һЩԶǵĻ˵Ӣ˵ĿѨħġҹһЩʱ˼ǵĿѧȫԤӡ˵ֻݣӡ

˹ŵҵ۾˵е֣ȻڸĵŮЩ

1865428

ҶԷƴİݷ͸ˡҼֱ˵ҵǴΰݷöԴҲûκ洦ǡǡ෴ʹѲõĽ״Ӷˡڿһ㲻١

˹˾˵Ľ飬ȥֵĺûԤԼȥˣΪ֪ҪĪһλҵбһüͷһɵЦӣ˾֮ƺ˵ʲôڵǷҪͨҵĵһѳӣͣôһֵֻģվǶ˼һⱲӴû˶ͬˣ˷䣬ȷʾġ뵽ҪһͷԿܲ˵һʵЩ¡

Ǹ䱾˾÷ǳѹ֡ǵĵҸ˹йﴰܺ񣬹߷ǳֻݵһյúơǽǾɵľаǽߡϷһƵĺͼˮհ߰ߵִͼƬбǽϣǶȺǹ졣ǻҳƾɵİ칫ձϵīˮɫҲһĳӿȥһ칫ңһ̫ƽ䡣

˼ӣͻȻӴ¥ϴĳؽŲؽ˷䣬ӼΪ졣Ȼʧȥ˾˵ǣ͵ͷ΢΢һƫţ˫ԲԲģҪ͹˳ͷңҲģǵָӻʼҽͧ;ͶٹģҵĳеԻ󡣵ԻЩʶͻȻֹ΢΢һ¹Ȼ˵޲ءƴҺҡкιɡޡ˵ȵȡԱһ˼ƺһɾСšߣֲͣغϺµģ˫ֱΡزסضȥ˼άѼСҹǰʹԼԱߡ;ֻÿżɽˡ

ƴҿʼܶԲðϣΪ̫ʧҷǳйСȮźǴκ顣

ʡʡ

ᵽޡصǸƺ־ҵ֮֡ء֮ءĻӿҼ˵ڵ̽ռҸڰϵˮΪԼľǵǾ͸Ǹ֡ʵͲô£޺޵˵

˵һЩĻ֮ҹָʲôֱֱضңοڶ˵ؾͣסˣȫһûĻͷסҡܲͬӣ˵ԡԡǻصڼ˹Щħĵ졪һоͷǡȻ˵ضңõ˿ֲǻ˵ʵģš˵꣬ЦЦͳа

Ҫ뿪ͻȻסҵֱۣҰе˵7˿ڣǿġ7˿ڡǵľʥ۾˵Үջʮּܺµ˺ۡߡǹ¶ҺʹеǮûˡ̽պˡĵ˺ĶҡСģ˵ɳģԼĶֺξʿˣʿˡҡأ

϶˵ĻǷŭŵסҵֱ۲šһվҽǰﻹϵ߶šҸоĭҵĶͷϡҵֱ

ǸͽǸڽ̵ĶħŮ̲͡ϵʯͷ֤ݡĥԲˡˮǡʥصǴδˮҸ㡭ŵǷ۵̫Сˣȥˡа˵һΥĦʮҲһšʵģţ

Ҿ뿪֡

סͶ١еǽסͶٸɵģʮּϡ

ߣҽе

ӢˡûһСǿǸӡڰк

ǣץסȹӣͷҲûصسȥһʹһЩĻԼǿ̶ֲЦ

ҳǰţ̨סһֽסһǼӲͣǼݳ˿ӣ֮ġֱ˹˾˵ļҡҺ˺üȲ趼ûָ

ҹôҲ˯ǹŹֵĻҵвϻ죬ǾĻӢˡûһ

1865430

ֲһһҸ˵ƴԾˡţֻǰһ

˹˾˸ҵġһ㲻ҵĸܣ˷ܵЩëȻϸڡ¾ƴӴ󣬾ͳ˿ѧֲŻ⡣ڷƴǰһ죬Բʱȥﻹ߶ʲôȻͣסҪ칫ȥճȥֵ˻Ȼȥ׶ءϻʱԵüȵĲһҪĪȻڶ죬ҲѾˡ

ϣ˯úܲáӾʱѾ۾Ϊʲôǣ˵졣˰СʱڵķŮȻңšһӺ嵹صкˡҿţѪС湤߰ȡһ۵ʽ뵶ֻһ¡Ҳžӡ뵶͵ĨԼҵ

̫ˣˡҽס룬Ƿҵһԭ򡪡Ǵ󲿷ԭ򡪡ʹʧȴǡĻҵĿɾѵðˡԶҲԼ״һˡһ뵽ͷˣЩ̽ЩɵĵϷҲˡҪͣʹԼı䡣ҪˣҪΪһˣǶǸɡ롣

ķƴϵ˵ĲңγܵĲҰ

ʮ

԰ոʽ͡һ̵Ƭ࣬渡ŰӢһͣľ׳ԡغſȣԶɫⶥɫϣ˹ԽɽأŰװè۵Ĺ·ƮʱﻹôĪ⡣

룬ôԶܻˮ

ص䣬ðͷ鹵ͰľţŰǼϾƵǰ˺ѯȥҵ·ߡǸŮƺܳԾȻƴ׵ͬӼ

ɲҪ÷˵ԸҲ游ˡ㵽˽Щʲô

ֻġ΢ЦŻش˵

ǸŮ˸ⲿζţҪ߹ǡ

ޣЩС

⣬γֱꡣѰУŦۣȻ󳯾ƵԵһ·ȥһ޴ʯǽ泤̦޺ӾƵ귿ȥС·һƬֵأȻһ£ɽһʮ·ǰȡң15Ӻ󣬱㵽һƬ̵Ĳݵءݵϵ׺ŷȺëɫҰףһ̧ͷľȻ

ϣ׵£Ҫҵɲסŵ壬ĵŮд1943ƴ׶ؼ¡ǸŮ񾭴ҵķƴڽԼǰһǹաݸһҵĸ棬ҵ˷ƴԱ90׵¾֮һһλսԼңڰڲȦһλսӢۣһ˶˵¾һ塣

ݵһƬܸߵĳ֡Ȼ֣һʵǽڡһİС·м䴩һš˳С·ֵһˡǰľɫΪȡһʽׯ԰լɽ䣬Աһ治ĸɽóһʮֻԻ͵ĽֻʯݶѾݣҲѱΡ·խˣϥҰϵ¶ˮʪĿȡ

һ̤ǰŵ̨ףžͿˡſؼʱ²Լ߽ׯ԰ʱһֱϸ۲Լһλ80̫̫ץסϵİ֡СǳݡҽܡҲ׵·ˡ

ڵءһ˵һָָľ¥ݡ¥ŷεǽڲֺڵķ־һߡл̶̤ͭڵɫκ̺¥ݰмתĵطһ´סˡǰһ޴ĴʯϤۣе죬ӥǣǰ㣬ͷšǾǷƴˡ

׵¥ϽӴһǳķ䡣߿ݶͿĻѾܾԶˣֻǴֵɡڴǰкԿʼʱѿѸߣЩήúֱһë̺ϡʾݿ¡ǣһԵһλԱܰøϸЩ׵ͷ˿ĳڶߡɫëϸѪԵز˱ӣʪ󵭺ġ

ݸһոʿɣлˡԱߵһСһıӡ͵͵һ۱10㡣

һСĺ׵ºһھƣط±ӣ̸¡ڵ绰ݽԼоƴȤ˵һ飬뿴ǷпҵһЩżƷʲôġ

ˡǳ㣬֪һԽԤǹһʹѹơĲͼʹá

˵ʱǹ飬̸ԼĶƵġ

һֱǶЩмңˣԸˡܵСǰˡûҳϣûимô꣬Щյĺͼ׺Ͽ϶ǣصԼǮ̽պšòȫԼȴɺм˿ûСллֶû˵

ͬص˵ͷ

14Ϳʼ˺23ʱִԼִǺεȵĹ¶ʼҽͧĴλСȮϱԼԴĴʲô

ָ˹п˾

֡ǻԶĺԼķһܣ籩ִټ̫ƴȥ߶߶̸̸7˿ڣ7˿ڡ֪ʲô˼Ĺ¶û˰㣬κ

ݸı⣬˵һ׵ºܸˣӴһѾƶ

ҲûƴæǸ衭˻ʼЭᣬԱС£ûݽûǰ;ѹ˽ԼĴѣٳɵĺˡһ뾭ѵߡֻ˴΢Ľ

ڴĵĻʹ̸תʷ˵ıĪ档ץסһϣҵһЩϡ

׵ºȹ˱еľơ

ȫûˣʲôҲû£øɸɾüǰ

ݷǳϲ׵̸۹ȥ顣һ졣Ӧ׵·˵ׯ԰ʯͷ̳ɵĹһ֮󣬳緹ʱ䵽ˣɽȺϵȵīֺѾơֵѩѡ̸յһ׵Ŀתؿĵ˵ұһϣܻȤġ

üͷһ

ǴģǱĶǴĵŮû顣Ҳ˽롣˵ǴģܾӦǴĶǵĸ׶ȥܾú˴ŮԺһֱǼ

׵·Ըȥȥ˺һӲűһԵĥ˵ƤȻڴϵ̺档մ˻ҳ

ԭȤϰ˵ġ׵˵졪ҿɲҸ㿴ɡ㣺ʱСĵ㡣

˵ţݹһĵҳֽֽкܶۺۡΪĶֽѾˡֽҳúīˮдģʼԵЩ

ҿǵִҿǵĳСҿǵĽáҼǵŮӢ˶ⲻƶˡ

Ҵ㲻֪˭дģ׵µ˵

һ۾˳֪סͶ١

׵ºûΪдġԼڵǴδɱڼ䣬ӸȺĸƴġƴת

ݰŵ˻ȥ

ҵ˵бֵ˵

ǰһһ尾֮Ŀӡڰԡ

ã̫ʳȥݸˡ

ڴֻؾƵ;Уе⣬һ̽һռǾ仰ҲǾʧķƴ˵ĻǣӢˡûһǣӢ˶ⲻ

ԭˡ˽סͶٶЩӢˣ֪ʶиֳɾͣЩߵʵ˽ȴԼӡڰͬ

һֱͶԽ׵Ĵ¼ǳȤһֻľϾ𣬻׶سǣȻֻصԭʼ硣ɹڰ-ӵɺŴɱеãΪһ⣬ʷһֱδױز׮˷ָУִδΪԼ绤λʦ֤һϸڡں̲ϸտ˵ʱ˵Ұȴڴķ˯رʵšʱŬذԼǸӡڰˣӦʱΣȻܵķҡŭͶԼʹޡ

ССֽҳ͸¶һΪ֪ܡûΪ׵˸ṩһ𰸣ȴʾĳò19͹ҵŷ޵ǿȨʹ۸ӵƣѡԼѡԼ϶ԭʼ

ڶ磬һֳɾ͸м£ݾȥʵңܷҵһЩǷݹԭѳţѧԺҵѧԺλţ16Ӣĵطڳ档ЩҵֵÿһͥԺÿһź£Ͳĥˡ

ʵҵۺʧݿ̸棬ǸܴУ԰崱¥ţ򿤵ɽּ䡣Ű״ӵĿѧҡ˵Ůѧҡæµţʯ¶̨ϹСԼúصմɱһȿһ˼ڤؽʵ龰ǣǶֻһªʹש¥ںѿֻһǶںܴһͻأ¥ϵתš¥Ǹͣ

һλԱһҵ֣ڵĺܡҪһкղ˹ڵ绰϶ԷͰʾҲϡʹʽľ취Ż׼һԤԼġ

һλӴԱõһЦһ¡̧ͷһʽĽʾһ¡ӵԱߣһЩϺǹۻ

ͬµͷʺԼĹȥӡطȥûһҲһ¼оңһչ˾

ݣǳʱˣϷˡЩҰ·˶ٱˡ7Σ8Σ㻻ٹˣưдժƻʾ֣ڵ۹Ʒҵ졣

ٴ򹤡ҵʱϴѧ

ûѧˣǸôһԼ·ʱˡְһǵʦÿȥ615Ļ𳵣복վץһƣҼȲϵץһȻ̬Ժ䣬֪Լʲôˡ

50Ƶġ27

˶ԽԽá

ãҵԼϲĶһҡ

Ŷץ㡣ʱҾ˵ͷˡƺΪıƽװС˵׻һѵĹƨ

˿˺ܶ࿨顣Ǹܺõڣ٣ǡôѸָзϰġ˼еĲʵ֮죬̸ԼӰ𱻿¡֪Ҳǣ󣬸еǾȡ˵ӽſ˹𣬽㶪ѧ᣿е˲񡣡

ǵãϣһȥ׶档ͿҾԺۿһ˵ݳҹ·ĻʱֵʵʹϷﵽ˸߳׾ƺԣ˵ɵ£ȻھҪԼҴϣɹұȵûá˵ϣʧܣıְֵĸΡʱڰŵ΢΢תͷͷĿû˵һ֣Ҳû

ķû°ɣ

ܼϸЩݸźղ˹´İ칫ҡӶ棬˵Լ뾡˽һЩѹʵĸ繤

ҰﲻæЩǱܵģԭ϶⡣

ǽƬ̡

ң˵Ĵְ˻ڶʲô٣

һĬҲ˼¼ʵ6ǰ610Ѿû﹤ˡ˵ľЩˡ

ôȷǴְˣ

û˵

ʲôо

ѶԷһҲȨش𡣡

ݼݳһ·ٻصš

Ǹ磬ͼϰߵλӡݽǵӡеάȡѾռǣûջһЩڴԼռǺ޸ָռǣ˺ܸȤȴд÷ǳԡûܲ鵽Щռǵԭ壬ЩѾʧˡȴ֤֤ݡǾѽĻ֮ҹɶ˼һЩڷƴɱϷԲϡ⡪Ƕ֪ˣ

ʼĳʵԱʾˡ뵽ֻһԸ׹Ůӡı֮ٴУǳѹֵάʽŮӶоĹ˵ĽǣǹǶһЩʷоߡˡýͷöԴ˻һּĿ⡣

˹

𣬣ʵ

֪Ǿ仰𡪡һȴǷġ

ܰʲôæ𣿡

ҡҡͷת߿ְ˻

Ҳһ¡˵гʫ𣿡

ֵһۡڿߵ̫Զˡ˵ô

ֻǺ档˵ġҽ

ǿ˹ȡдģʱ𼫴䶯дãһ࣬һջ󡣷ǳάʱɫҵɫ֮֯һ𡭡

ˡݼˣء־ԸΪŮ˶鱨ĵط

ΪʲôȤأ

ǳҪĳ塣

üͷһǰͷһëҲҪ

5Ӻˡһܱ飬ƲסЦݡ

Ҳϲʫ˵ԼдǷҲˡ

ݵĵȷȷǴһôҵģ

ղ˴ļϡɯס롪סڽţδޣ˹·һСȥĲƲ鼮ȫղǹݸݡǺ涼ЩʲôĵϾͷ16ӡģİɡ

ݰġķǲģܺȴᡣ

ԭΪ˵ȫѱء

йشĵѱˣûСʵǵһҪǱˡ1978ǿʼʹüĵһˡҿûзĵһȥǰĿƬĿ¼

߿ˡݿʼĶǱ顣ʫý롣

룬룬ѹôϲʫ

СϪߵĵĲݴУªǸ˵ʳ԰ĹӣѽѽŶˡȴֵסǵջ˹ȥһ總𷢡

Ȼ

ѽѽ˱

֪ĹĹʵ

촽ʹ

صˮ񫡣ԣͻȿؾŤǿǿˣˣıԵҲȥˣԼĽ㡣ǮһʿңȥЩҪһܾ֡ˣҪöҡǿǵˮ촽о֭Һմʢ¶СЦա

ܻؼк



ҡ

ϵˣ

ӵңң˱

ҴӾΪ㼷֭Һ

ˡãװװ˯һϣһָֻഺ󣬵ǶΪΪĸǰѺӽеһ𣬸ǽоþȽĹ¡

ûã

ۺͷ꣬

ƶĵ·໥

ʧ˷ء

ݷ飬룬ĵ롣ȻʫʫʫˮҵĹӣ

һϡݾ飬ڽɫĹתҳʱһֽƬƮ˵ϡʰֽһżֽܺһƬԴʪĺۼʵǰֽϵİšϰ벿֣ƺѾûˣǱ˺ˡ

дģΪԼϳĸ׿ֱʻ塣ּǳʲݣдʱǳŭ

ҲְֽĹʧҲܿᱻ֪ǻǳĵġ˸ӦĿˡϵ۵Ŀˡ⣬Ҳ֪ܶ˵ʲô׼ʲôĳͷ㶼ҪһŻ֮ȥܣΪȫʳ㽫ᱻߡŮôܹ£ô˽Ͳأѵһ㲻ںǵļѵûΪӰ΢һǿļͥĳɡǱϵۺǵľҮյĶܾܼһҾ֪һĵ·Ҵû뵽ŶǸô찡£Ժ˰

ҳ׾ˡ

Ȼĸף

ݰŷ·ڴң߽ߵĸӡҡӡһݣֻصŷŻȻǫ̃

Ѿˡ

һֱ˿˹صˡһǰ̨ʱ·ڴĸӡ

ҵ죬롣ˡţҳߺˡ֣Ѿ150ˣȥ塣ʱһܷ߼ʱֲʱоʷĻеı˻ҪһУݾ֪ڲԶĽĳʱ뽫һû֮˻Сһ¼ʹ̮ռੲݣֻ20꣬ڳ˼ڤƺ˹ĿǣԲأԼ˵ȵʱ֪ǽҪһСô£һʻ֪ҪײһԤˣϵۡ

ʮ

СȮ

ŻصǰУӿĺվڼװϣ˫ֽߡ͸򰶱һƳס΢΢һδĵطʯȺһֱ쵽һΩһֲϼɽë髡ԶǾ״ɽͬĵÿǵıƣ䲻ôΰȴе㺧ˡɽΧǾˮڽݵӡһжôͻҰ

סͶ߹վڲԱߡܣһ·нԶϺϢ˾ֹЩ쳣ء˹ӷףղǻˣ󲿷ʱ䶼ڼװ棬Ҳ˵Լˡ˹ҪռһлԱߣһŭݡҲʧȥһĿЩǡʱ뵽Ŀĵأʱȴֺµ

Űף˫ֽˣԵøͬĥľþµźذڶȴɫǸϲࡣ

߹ˣ֣쵽ˣӦ¶мŶԡƴذؼ磬ȴرеء

ǣҵ塣ЩǰˣǺܻ

ԡסӢɱǿ⸱Լ

ҵȥҵ塣Щΰǣ֤ûл

ҼǵѶ㽲ˣһȥġ

׻ͷֶһǿֲĺӰÿֳϣĺͯһԼ˷ġʵϣ˶ӣһԡ̾˿һֱеڻΪһµģɫɫŵ˸Ĳ죬һЩߵȣһЩ֮ͨԺƷ֮;ϵĽݣԭʼڽײ㣬Ӣ˺ĳЩ޵ľ㡣Щδֺ߽ķʽ֤ʵĹ۵ȷȷġڣȴ룬ȻǽǰѸ٣᲻ҲǰѸٵؾͽɥʧأ

߿ˡʶһӰǱ󣬻ûתʶ˭ˡ

ϲľɫ𣿡ܿʵúܼ

ϲ

˵׸߹ҪȥԼļ𣿡

˵ô

ⷳ˵ңҪ½ʻȥļ˺Ĳ죬һʲô¿صļһ

Ҹһȥġ

Ҳôġһֱ룬ȴʼҲȥԵȥҪһļг̡һ£˵ע⵽ûУЩƺûһʾĴʣҲûҴûҪʲôʱ;

ûлӦʵԽԴЩʲôһ֪񲻳ԺǸʲôӡ׵ʽô޶ۣôȻͬʱաЩ֮ǧҴźһɫʣʵ׽͸һﲻﱾҲͬʱΪÿƺһַʽԶδգֻ֪ϵͳģٿ䣬ֱɹʵ١䡢ʵкأ

ιܿ˼ûУǿҪһ

һ찡Ϊʲô

ҲƴҪɿԮ֣뽢˾ϵˡԼͷѰ󳥸

޴δ¡ǲͬأ

Ҹ˵ǻͬġóʣҲ֪ġ

ĴȴˣΪСȮƹһ忿򰶱ߣͻȻֳһǰ龰òܿס˺

ȥ40ӢԶĵطмȫҰˡǽڼͷĳƤһͷɢǰͿ˺ɫͰɫĻơЩĴֱбߴƱߺ˵ؽšǸŴڰܣԾһһ͹ʯܿһЩ˿ʼĭֱɫƤϸ֬ĭ

찡ܿ˵һûӵģΣ𣿡

֪Ǿһľ飬˵ѧʱΤ硶֡ħ

ƹһǣǱ鲼СϻСɽɽ´еĸ߸϶ȼŻ֯һ׼龰𼤷ףƬسصǵǹֻ򰶱ߣǾֻأ

СȮںʤêǻС˰ߣͷƴֻβͧڡ׶̿㣬ȴڴβһţԸе־塣Ѿڰߣţźţվɽʯ

Щǰˡƴ͵Щ˲סͶˣӡڰɭֲ䡣ǲöľۣԹԣĸߣ6Ӣߣܽ߸ʣͨҪĶ絶ӵȡҲ֤ʵЩ

С˰ӡڰӿ˹ָŴϵĶšԱϸָӡڰ˱ȥˡǴ³ĲһԱؿڣͬԼؿڣӦһѺõʺ򡣲ûһ˿΢ЦŵաӡڰΧססͶ٣ɻʲôײὲǵԣŵõš

Щҵˡ˵žҪˡ

ԱͳٺͷѣʱַǷһվߵĴԱԱߣԼ߳ӢߣźӰɱһţһľһԱһˤӱƴ˿ľӸɽϳһ顣ԱǻصСϡ

ӡڰ˸ǽˮСˮֵĳһСͷĿˮ˼ӡڰʱƲȥ̳иӡڰץס˲˵Сýһȭͷ˱֡СѸʻˮ

ڻСȮŵ·ϣ׵ڴβֻȽšܿԭ򣺽׵İɫ̿ȸпɫۼɢ׻صԼķղţҲû

ƴͣóͷɥΪġ

Ҹ˵ϵһĻֻеҶѣǵһνӴһתġ

ƴûлشֱӺûƵġ

룬ڷƴʥ̴Ƭĵطĺΰƻ˱Ͼ㲻ʲôסЩ˽ʱ̸ļƻʱ°Ȼʥ˷ܵŷռСʱļƻʵУڴҰվڰչ˫ӭǡ

ƴһѵľļ˷ŵδ

ѾסͶٺ¡˹ڰϡǰչյĵطصСȮϿвᴩصĺϿǴǰ·ʱġǵԼˡ˹غͻء˹һĲ䣬ӦýǰںϿ̫ƽһ࣬ζŴƹ϶Ƭնˮ

24죬СȮźھκ֮Сݲƣһ200Ӣ߸ߣƷʱĿ־壬ҧͦ˹ļӦһЩǶӵԿ˷

ƴºͶˡתͷӶ뺣ϿػŴ࣬ʻΪɭȺϿƽˮ;ӡڰΧǡӡڰ˳ľ۸󴬣ǴƣŴأǲͣؽšۻšƴ˵ЩˣһӵĴ䡣סľܡƤϯڣԱͺΪʳƾһΣӣһƤ󲿷ǺƤ˵˾ˣǵȴͬ׵ߵȣʳһʵһ֤

ĺУһʵ磬СȮǡһ塣ƹһ建𣬸һ̲Խ̲һֵ̲ݴһƬŨ֣ܵܿ峺Ϫƴ϶˴ŵ㡣

Ա޽̻أǴ3Сľݣһʿ˹һףһˡֲ԰ȦһʣһΪ̻صı߽硣ЩԱǿʼ˴ϴжǽ׶ش̻´̡СšѾƱ̡Ƥñư鲼һľ䡣ˮǽմɱ´ʱסЦ

УһֱɻضſԽԽľľͽ˹ǽӵȴߴŶյŸġܿӽ300ǶעŹ£סڵظšۻšƭԱһȥˣǵҲʱǻ͵Ƥӡӵȣκζһʱûտᱻȥˮ齨Ѳ߶ӣҲûֹסʧԡ

йעŽڰϵһһ񲻿˼ĸӢͬ˽ӢｲͨʱļﵥʡʲôҲûʹƾ淢ɥʧԵԼˡ˹ؿֻܹƬǳĬԡء˹ΪףڻרŴ˶СñҲһԲҰǶӺ𾪡

ʿ˹ҲΪ졣ʱ䶼ֻڴϣԸļ˿ȤϹ䵭ġĮĵһ˿ЦݡԽ˵˹ǸӣͺҵԼû˿ϵƵġ

죬õһĻˡһˮֽһλ곤ӡڰƳ˱߽磬ŭˣˮ˿ˮִһëȻƣװҪˮֵƤԵӡ׼ǰľ档ƴڰЩӣʾ˿ӢǹǸʲôõġؾǹηȺӺ󳷣ϱĪȫʧȺɽСڶϣȴֵʲôûһˡ

ЩţƴȻִļƻ˹Ӫڣ˵Ҫ飬СȮҪغϿһңȥ̽壬Ȼ鿴̹չΡʮĺڴһپ˵ĴͣЩʳûǿζϰڴβͷţͬĮȻӲЦݡǴسǽԴϲ׺˱һֻС˰

ˮǴСȥϣƤ˺ͬǵ¾ȥǰһȺˣȺֿͨܽ档߳ߡСһСȮűˡ

պ9СȮŹˡ

ˣˮֲԤСǿϵӡڰ˴ŲɫزͰ鲼ЩֻлزС

ģЩǲǰǸɵˡʱʮֻľ˰Լ˾£Ϳ˺ɫͰɫƣϡͷżȻǲӢĲϡ

ƴֻβͧվڴͷЩšһ˱ΧšۻšץסҪͻȻ˹ˣذôظ˹ˮԾСصСȮţ˷ܵ÷

ϣԼյľ˵ǰϵƽ£һȺİˣöӡڰˡ˼СݣݣǻвȣӲʩǵĲͼֹǱ㲪ȻŭЯʯ飬в˵ҪԴһǽĵÿǼеĺ롣˵ԼٱȻȥػᱻɱ

ƴɴԱΧţϰСݡصĻˣҲٺŰٴװ޷ϻŲֻٰ̺ۡԼӲס˾ƣסԼĵ̣κв˺ͻصļһ㴬һٴߴ٣˶뿪صӢ

ƴַӡڰһ˹ϣЩý֮·ƽ̹ҲԸĳĳ˴Ӣʩ˵˹󴬳ԼңԶǶһҲʿĸ硣ƴˬӦˡ

뿪ǵǸϣͷƴͣټ˾ɥʶ̶һ֮ڣͷ롪ϵ۵ľԴǺδľ񡪡Ҫ

ƴԴؽȻǶǵ޵ŮЩ˺Ǳ԰ԶһЩʧȥ˶õκʽļ䡣

һܺһСȮٴιԿǨĻ˸ЩʲôһδΪƽͣŮǻŶľ۲㣬ϼҲûʲôӢʧȥȤҲ޹ˣ˼̤Ļ԰Ҳ˼硣

ûԹԣֻǽף˷ƴܿ˵ӣ˵оԼˣΪǸûȥݷĴׯ

ǽҪҵļ԰ǲãûȥҵļˣûȥǵ졣

ƴ𸴡Ҳ˶ڣֽѸУҲԼľϣѿվһλ¸صϴס׵ֻ֣۾ͷλҰӪϵʦ

ǻкܶĹׯϵ˵ϵ֤㱣֤ǻǻһȥ̽ĴӣȥˣȥǵĴ콻̸д衣

СȮٴŴʻȥоƴֶΰһϣ̸Щһ̸ﳹ

˽һʱ䣬ƴŵԣݴ

ڼ䣬СȮۻһֱʻɵάǣ޺͸ȺĶߡΪ̣ƴɳĵĽ飬ٹһҴ󴬡1300ӢһõĴװΪ̽պţԻǳ̲ͽǳС壬ɳָӣܿͬС

Ҫϸͷĺ񣬶Һվۡƴĸһ̽ɥԱʧ١¹˹˹һλҡĺѣòܸǰУֻɿ¡˹оǨļ˺ܿӦ˴

ڴϵѡ顪ȳڼֳֹһ䵱Ӣ۵ĽɫһΣ̽ɺƶİǵСֶ˾ƣڸƴԱ߲ˡһǰУѰ֧Ԯ˴һΣһﴬԱסˣûʶΣգ˼άݵĲȥǳ˵Ĵű˴ľɢı硣

ڸмƴȺԲָһƬˮһĺϿ͡ķ塱˾ܿ˵ĲβסԼĶʼɡλҽɳıԹ˵վסŵдṈ̀ӶЩӦܴ˴ߵ

ʱêֻԱĦܿ˶޶ԡһĮȻƳɵߡΪΪó֮һˮֶ½Ͻͨһϲͨʱͬ̽Ѱ걾ƷÿںߣҲٶȫذء

·ϴ£˸߲ҡڽԼüǿʱڽ˱ĺϣлȥԺ˯ǿ͵żƤ¡һӣָ£ץʱȽˣе·ҲԶʱڼӢСȮͷƴǿͬڸ޵ŵ˹ȫ600Ӣ½·ϲйȥгкܶط˶ںӡڰս

ǳϲһó̡ǹһװļͬУڻЩ˵¸ҰҲʼƺԼˡѧϵʯͷȥɢܣ˷ĳǶˡӪĵƶʧ԰ƵƳһϷ򿪣Ȼѡһƪͷӭǹ£δҹ

һ죬߽˺Ŭ˹ͳελ׺ͷĿӵһ֧˽ҾӡԸӡڰ˵ĲԱΧסׯŮȫɱ⡣˵ǸΣշӡЦݵĽ˵иӢ˵ˣ㽫ӪӡϷ̨һƥѱ֮ıϣƣ˹һ֤ͨͣشЦ

ξ̽յθڣҲʵһоԼС˵еӢۣԭ߽УľӢδޡʲտ̫СˣǶҲ̫ζˡ

ڵ˲ŵ˹˹нȴһס˲˹ΧСἰ֣ʾ֤ͨ˷ȴСȮѲڡ̾Լںˡ

ʵִոմɵάڵӿڡ;ʩԻ¸ͨؿڣСȮŻϡƴ۲ʱ򴬳ԼռǡƴҲԱһճҪòؼȥ

Ҵ϶ܲ³ĸЦԡ

ûҪ£֪ҲûЦЦ

ʧ԰򿪣ѡضһƪƪôĪǶ̬дգ׷ף֮ƭʹбԼԼСʹ

˻ʹѲ

αħĴζ

Ψϵ۲ſü

ܺ󣬴ٴʻСȮϿֱǡ֪Լ3ΡԶȥҲܿǶһƬ棬С̮ˣֻʣ¹ͺͺľǶ԰Ҳˡ

һСݻӣ߳ס͸ҵŻľһϳֻһݵ߹ǶֳͷɢţҲɫƣʾϰҪģܽСݡһ˳װ˿ӣͼпˡ·Ե÷ˡŴСߵòҼЩˡ

˵Լ˺ͻ뿪ˣĲ󶼱ˡ֪㡣ǴӦģҵ˺þˡҪȥݷҵĹҡ

ǰ˵ǲˣ

ƴ캽洬ά򡣼ԱѾطʱѵ˹סֲڵĵطôžͻһ񡣲ܿ˺˹㵽֮Ҫ߷ӡ

ƴǿɽͷ֡뵽ԼôõĳҪˣ˵㵸

бϿգܲƿֺֺʱܿս֣ΪúԶ

ʮ

˯ԺģȻŮŽŲšе绰æ¿㣬ţ绰ͲҡҡλεشǶƽϵһʽʱӣո730Ӣʱ绰

á

ݣǲء

ˣá

ûɣ𣿡

Ŀô١ӣ棬ȡ

ʵϣ㳳ˡ

ɲô˵ˡͣͣԷ8㡣

㰲ʲô˽ܸ𣿡

ȷô£ġ

ѵַҡ

610İ೵˻ȥ㡣һ£ҲȥġҸ֪㳤ʲô

ҪѵַҾС

ּ˼䣬˳˵һ£ܱǸ㣬ȥе䰡

ûСҾ˵˵㡣Һܺá

ȷˡ

ط䣬˿˯ı˿ܿỬߡ§ͷϡȴӱб۵ϥ¶ţϸСɫɼ

Ǿˡ·ǽһǶӣ·ֳ÷ϣְڿϵó档

ӣҪϳšӵƤǾǵʵõĶôʹÿȻԡڿҪװͰ͵Ů3Xβ

׶صʱ̫Ѿˡ̩ʿδȥĿĵءڸεĹҺݣڹµͷ˴ʱ11¡ڴͷ˸λŷ磬еۣΪһҹδߣΪͣ죬һֱڵ˵ĸо治΢ЦؿǸȴ̸ĵΡܸߣ˳ζˮ⡣һ·ʥ޴ãԺ̩ӢִݺͰΣյĵ̰ӡ

ۺݴб̨Źսһ͵Ľ죬ʯĵ棬ǽҲܺ񡣽ӴԱоҡǸݳɤͶͷĵԱҽܡ

ĵݵ󡪡쿴СȮŵеϣǴĺ־йԱ˿͵֪ЩΪĳԭûɺе˵Щ뿪ĺȥ˵֡رǣŪƴǷ¼Щûд쳣¹ʡ

ԱѺйҡҡͷһ¡Ӻˣһڹ̨ϵӰӡһƴּƬѾѱϣ󲿷ǿհ׵ģм仹и

ǸʧˣԱ˵ŪģϡйСȮţ֪⼸ôЩļӡǡʱǵάûˮƽ¾Щˣûк־ļ¼ˡҲûˡ֪ûʲôæ

ڰ𡤿ɭصլԺɫ㣬ȫһĲ¥שɫ͹ʯСǰű߻пɼ

ǰȴһĴһʱֵĿ鼮һ˫ŮȣһıӰһϡʱһѹ˵ĺͰ߶УôУȴʹеһ¶

ʱ͵һ¿ˣһӹͷسǰһ˾ë£һȹ

ݣ˵ţһѰţɫ

ݸһƿơӴóɻؿ˿̱ͷһСϡܵǡߴӢһҵͷ۽ǣеӢʿĹʡظԼʱŽż⡣ľϲҲ֮ɢˡ

ڿ̸ǸмɣҶĶʹ̸Լ硰ѣУǿֵܣݣĵıй¶ܣ֪˭ˡ

άһɫĿˣһɫʽë£ô۹⿴ݡ

ԷǰڳѲضһǣ˵άͿһʵҹ

ǸˣӦɣǿţѣûбҵ̫ùˡ

ʪ۾㸸׺𣿡ʡ

롪Ҳ̫ʵݵĸѾдţ绰ûлعŻع硣

Ҿ̫ӲˣҪ֪һˡ

˴æüﻹԥװģǶѾˡ˿ݣ׾ЦЦȻתЦģûɨǵˣ

ظڲ

ͽеú졣غͰǲͣƣ̸ҲΧһЩͨĻšصһαУжɫе̰һЩҳ¡ߵһ˷ԴĸȤر˵

ұߵһ˵˵һЩڴĵо

ǵġ

ȷǸˣö֮ǰַôôһֱо㡢Ӷ¶

ǰɡ

Ǹţţٻǰ˹̹ϲѵôΪ˵ǶЩΰ󣬵ĿȥɰЩҵ˼Ļ£ѵǰ桪ܽӽЩͨˣ˷Ƿдӡ

ݵͷоά۾͸

ѧ˵֮ļ򵥡عסôԼšû뵽һֱǾķ̡

ǵġ˵

ûУеļ˵ΪʲôĲдЩĶ˵һ౾Եѧûд

˵أ

ǣ˼ά̣ĺھε⡣ЩδȤҲΪЩǲɴ֪ģҪȻЩ˵ǽ֪˵ĸӡ

û˸еźģͬˣǼˡͻȻԴĲһָװĸоĻ

Ȼǵģʡ

ǵƷȺͰء¾Ҫά̸һ̸ȥһʿûοףμĴ˵ȥɢ˾ЩŹ֡˵һ룬˵һ

߽԰դһľţһ鹫õ̵ءŷӺһεĲݵأиߴάԵЩִٲ

ݿڵض˵ʶҸ硣

άһֱڵ⣬Ѹٻشǵģʶ

ݵάҲ˵ȥȻǵȻϤÿ춼ʵҼ档

Щʲôأ

άĻشԤϡ

ƣ֪˵ЩŤҵȻҲǡض˵оĺܸȤ˵ʵеðա

ʲô˼

֪϶ѹ˵ϣ˽ڵ֪ѶʱǶôѹ˶ǡҲ̸ˡ

治֪˵Щʲôˡ

⣬޶Ӧòᡪ

¼û޹ʹ⣬ͻ֪ÿ˶е־塣ɻᣬºһУҪһЩʱú롣

ݸе𾪣Զʱά˳Ĭ

Ǹûȥˡתؼȥͣ˵ƣҲûò֪̽ѰһЩ顣һ濼һ£ڸ绰š

ðɡ

֣ܾˡûҪǻȥʱ׼뿪ŽϸʱǰһƬ̶Ǻ͸߿ˣţתݡ

ô

ʲôҲû˵ֻ˵Ҫһ롣ľֹЩԲԡ

ܶԡʵϣһֱϲˡ

֪ʵ﷢ʲô𣿡

֪һָѰҴء

һͷӿͷ˵һˡɡĵ绰𣿡

СдһֽϣŽĿڴȻһſڡ

ллҲллľƣסõ˽˵ǳҪֱֱض˵Ӧ֪Ǹʲôˡ

ǵģ֪Ǹ

𣿡

ǵġô˵ʵҲǺȷ

ûҪǱ˼̽Ŀ⿴һȻתȹӣȥˡ

صסʱ쿪ʼɴ˸绰û˽ӡֻ˸ԡ´һ·䣬˿ûиԡûСѾ˴֧ͷЦЦ۹ͣײǶռǡԭƤˡôŵġеһ˿ɣžǷŭˣ

һƳ̳ûͣһ·ȥȵʱȫ͸ˡһŮ˿˺ţԳƽа˿һܿ³˭һеܻô⣬ɺڳϵˮĴ

¥ϣߵһ䣬˿ӳóһĨõëӸܿͷֶ

ҵſš˿߿顣һҲеȣƽؿ˿

ôܹ£ʵ

˵ҿǱռǰɣĶھΣԥ

Ǳռǣģ㵽׿˶٣

վһɫţп㣬һTԳĵ

ܲܽһ¡ʼⲽָţпĺ

øҸվסŵĽ͡

ҵʱ´ķ䣬ǹҪȥ̽ʲôǡʵôˡ˽㡣֪һ˵Ҫ˵ķţҲô˵һᡣ˭ܹأ

ؿ

ҲŹֻɣҲᡣҵ˿ͷǱռǡҴ˵һҳֽҾȫݽȥˡ˵ҵϵۣҷʲôǴĵŮ룬Ķģ

˵

ȻһռǡҾ졣Բ֪ҲӦôwww365book.netǡ㷿һ̫ȤˡҲûд㷢ֹʲô֪ұҵĸ顣

ݵŭʼƽϢ

ְŻȥϣעⲻԲԣ

ģҰ˹ҹע⵽ģұֽҪЩǵһֽʵ̫ˡ

ŭѾȫɵȥˣȡ֮һģҪǹй¶ˣܻܡҲиһ»һ㡣

㱾ҡ˵

㣿ô㣬ֲ֪㻹Ȿռǡ

˵顪ҵĵ顣

㱾Ӧҵġ˵

Ҳڵ롪𣿡

ǵģ

Ϊʲô

ΪΪҵĸûѱָĻ

һˤڴϣŵôģ˵ʲôģ

ǵģ֪һʱˡĸܸ˵ǸԶݡҴûģΪֻһĵļҥˡ֪Щ˵ǻ׹һ

ôȷǸʵģ

ĸȥϢŲһ֡ưɡ

򿪳룬óһֽݸ׶һλʦţ˹ܿ˹͹ɭ1982520գ硤ַ꣬մݵᰢ˹

ĸס˿˵꣬ȴĻӦ

ſȥд1882бЩļ𡤲˹ͯԮŵĴʼȨߣҪ֤ЩļĻԣ100ڲ׼й¶ˡļаһЩϢΪЩϢᡰʷش壬ԻŵԼᱻҴݵЩһּҺͲ

ϻд

ǵĵǵĵʹȷǴĿǰϵѪԵˡҲ˵ꡤɯסģ187251յһ˽ŮͬڶͯԮŵİ±

ϸиϵļȷǵļ̳ȨӦúԸȥȡȨϣõȨԵǵİ칫һˡ

渽Ÿַϳϱܽĵط

̫˼ˣ˵ֱšְʷҪԻŵšʲô˼

дĻֵģռУҾΪĳԭһֱ׷Ѱ̽ĸס

ĸ״ûȥҪЩļ𣿡

ǵģҡ

ݲͣҡͷνܶ˵йǵڻʹ㣬㵱ʱˡ

ʱ˵ǣҪЩ;˵顣һ׼򡪡ƽ۲óĽۡ

Цˣ֪УҴûϵһ𡣡

ûе

ǲ𡤲˹˭أ

19ڵһĸң˶ͯԮŦԼЩ޼ҿɹĽͷ˶¶רС250000¶

ʶ𣿡

ʶĺΣսײ㡷1872죬벼˹򸾵ũׯ͡ʱǾͳΪˡ

˿ֵݹ3ļһǾɵĳ֤дĸɯסģһǲꡣڶļ滹ŤŤǩһһųԱд˹šԱ18729¸桰¶רС68˶ŦԼ͵

ϢһܸˡŵЭҽѾ˳ڵɰӤ꽻ᰢ˹һͥ¸ĸСŵ߼Ƿݡô¶ѱ¼ͥĹػ֮еϲ֮顱д

״̬ôãǱˡڳӲ޺ʱǶ˴װϻද㣬ֵܳ˻𳵵ȥó̡˲ÿһ˵ÿͥ۵ͻΧһȦѡһЩδĸĸǵ״жӯһЩΪʵʣľʣҪôӵļ⣬ҪôſӵͼݡĿǰΪֹֻ12ĺӱˡ

ݰЩļݻ˿

˭ʲô𣿡

ûУĸĸ֪֪¡

Ŷǿ϶֪ĸ֪Ҵһ¼ĸ׶ɵҵЩ˿

˿סˡĶҵЩϵģ

ҪǿǷһ㿴Ǳռڴĵϳҵġע⵽ûУˡ

û׵ġȻǲ֪ڻЩʲô

ע⵽ˡǡۡôʲôͼݣ

顪һܣҳһС

ͬʱҲյ˴ʦǶĲϣյûУ

ûСȥ׶صұʾ֤ݵһ֤ɶѾЩӢʦЩ鷳˵Ҳúõģ뿴𣿡

Ȼ

ǡζʲôأ

ʲô

ǻһǴ𣿡

ôأ

Ȼ

ðɣǴˡ

鷢չ֮죬ݶеϲˡ־ˣҲ˿ðУиǲ˭ܱȱ˿أǴĵѪסע⵽ŲеЩļҲܽҿйشĵһЩܡ

и뷨˿ͻȻ˵ע⵽ûУռǱиȦıš1

û

ǻи2Ҫдϡ1أ

˵һռǣ

ǵġ

ڳҵĻͿܲͼǴѵղƷɡ

ø첲ס

óǱ֤ЦЦֻżˡ

ϣڸڵİ˿Ǿĵ˰ֿѹֻӱ顣

ڶϣָղǷһҹδƵġݺߵһ

ҿѾħˣ˵ֻ֪Ǹʱ⡣

Ҫİ˵һȱɡ

ʳǿʼѯʹڴղصһЩ顣һǸϢԴ

Ӱ19ĩǵĶӸ˹ԼŲܸȤռ˺ܶϡ޶޸˴СĶӻ˹һֱżż1942꣬ĲƸͼݡ

Ŀתض

ܰҸæ𣿡

ƣʶҾһֱڰæ

ܿЩҵǶɡ

˵ԶԶϸģ

ڶ֡

㿪ʲôЦء

Ц

֪ǼΥģǽءһᱻ͵ģһֵĹݳᷢġ

ñ˿ȥסͲˡ

˿ЦЦ

ģģ˵ͰΥƽ䣬𣿡

10Ӻ󣬵ָûʱ˿һݳȥˡݴӹ̨ﵽһǰ͵͵ſȻǾͽȥˡ˿յ⣬ܾĵġǰһ޴ĽܣżСָ壬һЩСֽҳﴹԷظġתһŽܣֱĵ20ܣһֱȥֱ137š

㣬˵㶯ʲôһҪԭŻԭһСʱʱ䣬ʱܻġϵ۵ķϣҪһݳ϶

ݿ˿ÿֳ10ÿ5ܡ130Ӣ߳3ǴŴĵϵġϴ󲿷װɫɫĺЩ˱ǩԼ壬ƺ˹ֲѧо

ӡ塱һʼһһӣڹϡ󲿷϶װڰɫŷгżԷһ¡20ӺһǰдšĿ򿪺ӣһһķĿ˵˲ЩǴдġںӵײҵһֱҵĶһС˲иȦ֡2򿪱ӣдĶ

ַƤճһСǩдŸţDA/acct3566˲ŻغְѺӷŻܣȻĵ߻ţûΣգȻصҡû˷

һ

мͨķ֮ұߡƽ˵

ʮ

1871610

6겻дռˣǶô˲ʧ6갡ʰЩءұôǷôú󣬵ǿҵĸһҵϯҵ顣ʹֲ棬ʹұĥʱҶԼѾزôˣҪɽһ򲻿ظˤڵأ˲룺Ůôˣʲô绨ʹ˵лˣƲסĳ嶯Ҫ̻¶飬ص뷨˵ôͿظˡǣģûˣûκ˿ҵߣҲһܵˡ

ˡ찡ˡӶ춼ദҲӰߵҶܿýݵӰӢݣ˫ɫõͳоڿҡһҵһֱ쵽Ҷһͷϣ񲢲֪Ϊߵ

Ҷ˵ˣҵܸʶˡⲢûиҴظĸоռҲСд֣͸¶ݡ˰Ǿһ𣬾ǴĿ˵С˵еһҶдֻ֣ĸҲðҾͿһһĶζҲңΨ䵽ʲôȥˡҾͽXɡXװXȫĵذ㡣Щǿôסޣе뼤飬Ƕô԰

дˣôֻӱơ̻¶Լ飬ôˡ

һҲûзɡ

1871612

ҵָϵģϴκռʱôƽΣûб仯22ˡǼ𾪵¼ͷƴ˿ֲӰܾҲѴ̣ǵ̸ΪˣҵĽ»ҿˡϵؾΣʳȫޣ԰ףҲҪˣȻҲȥ䣬󲿷ʱ䶼ڴϣ

Ҳȥˣ˸ߡΪգͣشȥμݣΪϣ׷桰ϵ۵Ķ䡱ҵһΪܾʱõ˵Եɣԣ£˵Ҳλһ壬Ҫϴ񣬸ϵ۵ĴڡʱŵƿԣתطȥˣǼڳߣһȻǰְˡ

Ҵû¶۵תһԭΪҶ԰ְֵĸоܻڡСȮŻСзʲôµ顪Ҳڴ֮ҹ뷨ʹҼʲô¶ھΣָоʹƢŹ֣ҲԽԽʹࡣְֶԷƴ֮ķӦʱҵǸˣƺģжһصƵġһҾͿı͵˵õģһˣҲٸнˮǸԱˡҾ̵һ仰

һʱҲԸ˵ҽ˵ǡƣ͡ұŷ޴½ϣҵĿΪʱѾúˡȻǰᵽģҲ˵Ҳԭ򡪡Ǿǣҿʼɰְֲƽôһˡȥ˵¹סڰ͵ǡ͵ǡµɽ֮͸ƵɽȪˮʹҵĽػָǶ˽3£ֱҽӻƺ˹ΪҵĻؼҶ죬ٱˣ˹ΪжҲװһܵӡڹʱѾһҸҵļˣҪ¿ʼ֣ȡ֮ǱǶԴЩҲһЩʱӦҵľӶȽҵֵģȻҵֵǣǰٺͰְ֡

1871615

ְֵ廹ûʲôɫһֱԼıƷһ켸ΰˮŵ²ݿ֨֨졣ôЦֻһڷȥҪڴϺߺߣƷҲûʲôá

ְֵĲ鲻Ϊĳ衣Ϊҳ˴ڳݵĶȵ𣬳˵ԤϡȻѡѧ˵ڽнۣѾǽܡԵı仯Խ̻ĹҲ𽥼һǰţѧʵԱÿ춼һصż֮ڳ˸и¾˼ңΪЩءҲΪѾ62꣬¸أֻȦΪѧ˵ЧĻѾ˹ҵ֪ʿˡ

Ϊ˴ѧ˵ܴͶֱӶԿǲȡػսԼڳһ̬ͨ⣬󷢶ͬȥ˵Է磬ȷ硣жֳЦȻΪǵǺӣϣ˵ֻΪͺһͬȡȻͺΪ֮ģ򵥵λײ㣬ӵĶλ߲㡣ֲϱ仯γɲ֧ͬԶ۵ľֱҪ

Դܿͳ˵棬ԼĬʵһ¡ⱾѾŷеְֶ֡ԷĲ̫⣬ˣѧң1744-1829̫ˡڹȥһֱдġ֮顱ԴⱾϸ³ˡа붯ĽøǰġٰУָ壬ҳ߿հ״дĽ顣һ޸ý۱úҲɾ˲ʵĵطһŮ˼

ȻδһǶָ塣ְֵġԱѡҵע⣺˸ĳԾ˺Ͷѡǵż֮ĲԼΪʲôŷȽġҪŮԡһҲǣΪУѡŮˣŮѡˡҾ˾ɥֹŮ˵һûԸû˼ıѾŮ˽̸һ㣬ֶԵж˵ҵ˼ʱҲʹ˷ԼĹ۵㡣ְܹҵģܿX߽ʱȻͺǶˣǼȵİ֮飬϶תĹ۵ġ

1871625

315ݷˣ׶һ·ġæŽӴˣάضˣһ˵ļһʱһſƬϡ͵ȥƳһۣҸ˵ǣҿһǣʾݷǼŮģ衣ûеѹΪάض˿һֱŶҡ

1871627

ôһ죡Xһȹ졣Ϊ˴ѧ֯һζ̳УȥϵʹΧĽʿҺͰͬȥǶȹһ糿С·ɽС·䴩Уһջ緹ڻس̵Ļϣһ׽һ׵س衪Xһͳֶֿ֡һ˻ַߣеᴵڣôҿļˡ

XҵѾһˣǰΤ뵽ƺ˹͵ġǶ˵ıʺͽζͬ۵㡣һָ֧ĸ﷨Ϊѡά׼䲻ƽȵΩһ;޳һаʽδԶҿһ̸ֱۼСʱȻҲʶӵ˼ң˹˹͸ũ¬ʿ٣ҶԼ˹X졣ι۵ϣXҸȷҶѧ֪ʶҲԼˮƽԷʾͬ飻ϰ蹫ѾչԿƵĵزԡѪܡıճ˵ǵ岢ûаװ׸Ǵ塣

1871629

Ҳ˵Xҵĸرʱϲҵġƺ˹٣ΪסʱҸо۽ǿңЦЦŪҼֱͨ죬̡ҵţһͣͻҵ˼Ͱ¶ˡصšҿԿָѹټʱ¡ļ⡣Ȼַ٣裬ٵŸΪࡣ

ֹͣͰְԱѡ˵XĻðְַǳ˷ܡ˵˼ԻԸ׷ԡԿóְְЩĬĬԱպ֮áX˵Ҳˡô˵ʱܾڳҿš

Ҫ뿪ʱҡҲ֪Ļֻһɺϡҵĸ첲ڲ࣬һɴĸоʱҵȫȷע⵽ʱжôšҵһӱͨ졣ҺͰٵʱ˵ģҿվ¶΢Ц

֮ҺͰٶеߵ̸˵ϲɫĴӣ΢Ц˵ںܶ෽涼ʹְ֣ΪԹȳ롣Ҳ̸̫ãΪҲԼ

ʧˣڴշת࣬԰˯ʱҾôӻ԰ﴵůҴ죬ǷŽζҲϣһЩֵ뷨һЩر𾫲ʵΡ˯ǰгʹһǸªСġǵĹӣҵСﻹ͸˵ĸ١ݮӣȫŹ֭

Ωһ̻¶µ˼ǣѾüûˡңʹǶҲ˵ݡ

187182

ҷĲôˣһûȫŪСȮŻС£ðְʹǱԭûȥѰҴ𰸣һǽҵҰһץסչ顣ģһ׼ŬʱͻʵһĿ꣬ҵ

ǰ˵һֲܾСXֲ֮һ֣ҾҵXֲмĿѧҺңˣ˹¬ˣʲ֪ǵҪĿ뵽ҺͿѧĵȨΪְֵ˼봫һ̲ͷء죬4λֲԱƺ˹ĩǷ̸ʱҳԾط֣һԭΪİ׵¡³ʿǮʱ֪ʩѹϣûʿõ200ӢĸڿʿҪǮ

Զ׼˵ֱ˵˵ɣòǮҪ˵һС

һڻʿĶԻҲǼǰ͵ġ֪ЩʲôأȻв˵ҪҪҪǮס죿

ֲԱһְԼ˵Ҫʿ̸һ̸СĵظβܡıɱǵӤ

Ҳ˱ڡͥÿ֧һ˵µǰʹһġ

187186

ôɰǰһдڲ䵽ҾͷһΪҪ

ְ׼дԴҰ׼£ҿоеһְֽڷһƤУ뿴һԡСȮŻСеʱǶôľȰɣǿ¡˹ģǴϵĻҡẔ̇ϵһˡɲǼ䣬Ҵ˰ְ˵ĹǴġСȮŻСһжǸԡ

ҵֿʼҳ׼һ۰ְ֣ûע⵽ҵĽ̬֮ڸ붯沿ıʼǡֿһ۰ְֵ񣬻һվһߡǸܿѾץס˴˻ҪˡѶΪ֤ĻƷ浱ʱڳдʣӶΪ䶨

ҷɿذſհֽм䣬ٰ͵͵еһȻҸְ߰ϢһǻܿӦġ뿪ȥоҪһصңڴ£ǲǸضĺõطŮͿ϶ֵᷢġ

֪ҸЩʲôҵռһַͬͨĵطͯʱ׽ԲϷб֤ǷǳЧġҪڷӵĲλǶпɢľ壬û֪ģǸضĺõط

187188

軭һμҵĺģʹһչ顣Ҳ߻һ󵨵ļƻһҲһΣһҪܳ׵ھǲ˼飬ڳƵķչҼ֮վһߡҲվҪ40ǰǸĻҿ

ȫҾҪȥһʱ䣬Ƕ׼һ״ᡣ԰աΤʰΪɣǰ5쵽ǶֻټϼӶˣôȥܵȥݷR.M.һҾ׾ٵˡ֪R.M.ǽҿµĹؼڡֺͻʿֱһἰģʿթͬһԻУڰְֵľֽҵ˵ĵַȥ֮ǰд˷ţȻû˵ݷõĿġǰѻżĵ˹׶ĴǼҼǵðְǸ˽ҸǶôС

һҽŻһ

1871810

ҳɹˣΪʲôҲΪ˶ϲĺܿأ𰸲Ѳ£ѾŪǳġ֮ҹʲôˡְһðαӡαװı¿ɱǿˡɳܣڿ˽Щָˡ

Ϊʲô֤ʵԼĻɺҸе˵أ֪һ̶ϣԼĲɶǴġҶôϣְ־ϵһΰˣһԼɳ֮ϵƭӡޣ治֪Ҹ¶ڶĸһҲ֡

ʵѽʾR.M.һһ˵ӭҹ١ȻǱʾҴеĶܺ档ڿϵ¶תһλ𳵣ֻСʱһҾ͵ǼҡסĵһСŮǰȥˣ75ꡣR.M.ڹδ飬ӾͱԶݽӹˡȻǶͬһգ֮ԼR.M.ĹϵһֱûסؽӴңҶϲ͵ġұԼ⡪ǱǵģǲǸʲôļƷ֮ĶǶҵҪģһ¥ȥ˰Сʱʱһû˿ķƵż˵R.M.һһֱӹĻصšʮˣܸҳϸԱ׿R.M.СȮð֮üȤҷǴûЩţʵϲ˽͹Ҳ˽Ҹ׵оΪûκι⡣ڵᱳ£ǺܲġǵȻҲ֪зŰҪϢȻǣҲûڶʱ¶κγԾı飬һŰֽһŻȥȻǸְϵá

س̳ϣ˼㱡ڸô죿ҷ˸׵Ӽһ

1871811

Ƕô׽ǿЦ

ϵҶԳȥɢ߹һƬҫĲݵʱһһƬСԣʧʱǶôȣԽԽʱӰôϤϳ˭ʱҵһɤۡҵXϳһ̣Ҳңͬȵı顪ҿô˵ĻһЩˡܿߵһ𣬲̸Ҳ֪ǵ˲ɺϣ֪ǼҪ˹׶ȼ٣ԾڸĴҲһסһ̣ҸҪһСĵزԼĿϲͷʲôʱҸ졣ʱ̧ͷ˿տգһ̾Ϣ

治ԼĺˣչЦաֻǲܵһ϶ûڳģɲҹⰲŵģɢٲֻкǵ򵼡ҿɰʹıѻ˴ᡣȻЩ߰뷨֪ҲܾӦһòԵʺȻشᡪͷ֪ΪʲôʹǵΪ̼

Ǻܿ췢ԼѾ߽ľС·䲻䡣Ȼ䣬һǻشˡǡ¼пˣҼϣشǣҾԼѪҺˡ߽ȻǺܸߵĳԭСĽǵˮӣ򣡡

һ֦·ϣǸϰ˹ȥȻתҵ֣ȥȻû֣һֱץҵ֡ҸеָһԳܵİĽ֮شңܿɿҵֻ֣ҵøɢŲҸеҵȡһжĬĬнСƽͨ顣ȻҲƽԺ

ͣϢһҵͷҳԾǣԼһ·֣˸ұѡʱұúֻԸȥ۵ǵͷ֦ǰУһС·һ鷿ӴĿյϣɸߴľΧмĲݵƬҼѿˣ̵ϣ£ˡܿһûӦʱͻȻתסңҵĴһǡҶʱ̱ƿȴûҲƺҵķװġʵҲͣһһֵֺͷҵԺҼǰڸ¬кʱΡҾʱһѪˡ

XûֹͣһҡһһӦִĲϣЩڸңҲ֪ô졣ң˳ãҶιȥˡ뵽ˣÿһǰƿˡ¶ֵ顪ǷŭҪʱϲˡϢҾܾˡһǿʼ죬ЩС¡ҼǲЩʲôҵ˼άһƬҡ˶װʲôҲûһ

չǷˣԶҲǰǸˡҸ֮£á

뿪ƬյءִϣҸеȻʼ˸߲ҵظ̸ۣȵؽҰϲƺȻǲǺܳãҵʱԼǸʹ

ʱϵطټһɢңαĵͼҵȻӦˡһֱҵŪͨ졣ݲԺ񣬿ǰ¶෴ģҸеܡ

ˣڴдЩһҶԻ˷ܵìСҰҲҡҲ֪ᷢʲôҸȷһ£ܷʲôҵļʲôҾҺڵ¡

ʮ

ͨ˹ٵгϣݰѱ˿ڻ˯ˡŴⲮ˹ҹɫάʱӡú󣬿ѣðĴӣðŨ̵ĸ߸ߵ̴ѣв˵ġĥںܶණѾˣǾڻϴսǡΤĬ˺ӱߵմɹľ޴ƸʹĵԴݵЩ׳桢ǡާȴ򽻵ظɡȨӢҵѾŰ˹ɢˡ

ĵڶռǼֱһջǲڴϣһֱ۵ҹ

֪ôһߣΪʲôְָĳ˱ע⵽һ㡣

ⶼǷƴɱľˡ

ǵģ˿ӦΪ˸еھΣıԼȥ̽Ҳټռǡ

Ϊʲô6Ժ¿ʼأ

ˣ˵һŮҪʲôһ£ֻһſհ׵ֽβЧãʹһ

ԽӽXݣ˾Խ𾪡ǰŵһѾ֮һɣ˹ѣ˴ѧһԱ⻹Ǵһҵˣȥݷǣͬȼ١˿ȴ˵X֡ǵ˵˸ֽ֣гⱾҲϵƶ£ģƶ£ٵδ򡣡

ݺ֪ܿǶԵģֲԤСڷռʱ˿ע⵽κܳʱûдκζ˵֡һǴ18654º󣬷ƴȥȥ˵¹һռǵ˽ڶʱ1871סʱڶռҲдˡ֪ʲôٺ¡ƶ½˻飬һγȥʿ

˿˵¸飬ĸôƶ¾游

Ǹ

Ĳϳ֣ԽԽ˲Ըҿˡ

뷢ʲôǴ֮ҹݱԹģΪʲôд

֪ȷʵջ𡣡

ǺҪһ£ӰĽ

óЩ֪ۡR.M.˭ҿյ׵Ĺؼ޲ءܿ˼ĵҵǷšҵңţһˮʯˡ

ǰڡСȮŻСϵһжҿˡʵᣬʹ뿪ʼİְ֡ݴӴȡǱӰӡҵǶλΪðߣ˵еġôصۡ

޳֮ͽƶ£ͯꡣĽǡ˽θ齫ηһƬ㯡

һΣ뵽ʷо߾ϵۣʷʻһ¹ʾǰ޷ϸ

˼˹衪ԣǴĺܿˡӸǶ͵˵ζʲôأ˵һܽ䶨֤ݡʲô֤أʲôأȻһĵشԭġռǣҵǶλ˷ӵĲλʲôطллأǸ۵ĵط

ܸ׹ڻʿҪһ𣿡ʣ˵ʮ˵òǮĻвҪ¶һС

֪𣿡˿صǵȷһǮXֲҲˣǸʩѹ˹ԼõǮÿ200Ӣ䲻主̣ٳԴǮ˺ˡˣʿʿӴˮһգǴĸ˸Цˣһѡ

룬ʸǸмֵ֤ܹ֤ƶϵĿԡһ棬Ҳпֻǵ;˵˼ڹĶ

֪ʲô˿˵ǷѶԽеζҲôΪм俴ֿķŭҲʵģйظ׵һЩ£ʲôԺĻˡ

Ҳô룬һֶɣǸΰˣʷΰ֮һڣȴڽָָʲôأЩҵ̽ѰһЩԼ㲻ν֤ݡǡҲʲôʱʧ

𳵵ҡνӳ˼оѹ˿ͷϣųҡַλϣһ̯

һг֮áӰֵŦĵǴγ;֮СڲʿϵĳǾһȥǸͷˣһԪϣڵ绰ô˵һ·ϣһᵽһЩ˽йǸĸһЩ

ʱ̫Сˣ¡Ҿں¥ϣڳڳܣҶҳڴɨʱйưصȻǰְֵ⡣ֱⷳ۵Ĺ졪߳˵ҿ㿨ϵЩˡߡһĿڴҷĶݣ㲻֪Ĳ֪еܳԾ֪ĸϵΪǰΪĸףǸף׷ĪˡֳôһֱܣҲܸмʱ

ǰͿмʮѣںӱˣʯȥǸˮĽꡣֻҪһΣǾһ𻶺ںϡһͻȻǱĲݴͺǺ죬ܻӵ̰һܵһߣһһôʯͷʯͷصشϣû˿ҲûһվǰʹŪĸꡣᣬתˣҵܵܣġеĺܿǰߵǸ͵͵ˡʱеһһдδйľ޴µİȫС

һСʱǵˡ˹һխĽֵϣǸվһɢķǰ˿Żһצ״ͭŻ

˵ѿ˵ҿһҲû

޺ûͨġ

Ѿȫˣݶݣǽմҳ̨䣻·ûв·ֵķݶͳһʽģѴһһʹЩյظһ˹̨С

ݽܿסΡרоˡȻ֪٣֪һӵסլеԺܿոԼŬˣԺҽҩΪҵǰһ󲽡ںϳеҽʦĹ1827ꡪڵСȮ֮ǰͬ»μ˿տɽı֮СǴóһ

ȻûдСȮŵó̷أȻԼ´󵽵׷ʲôΪ֪Ҳһ·ԶֻоǸ˵ǶԵģѾĳˡףݲ룬һǺܽʡʹµǱʻٵŲٴ뷭Ĺ˿żǰǺϧµЩġ

ûзܿʲô˵ĸԡΪСҰĲֺΪǡǣվ150ǰʢʱڴСʷլǰݸǸеͬ顣

ҵطѡӴĵķ˹Ķٵļ¼ݵ֪ܿסںϲ˹١Ҳعӿϵ¶Сʱ𳵼ټһЩʷ¼СȮŵĵڶξѡɳĵģҵӵȷλáֲһЩͥ¼ҵܿһĺȻô޷ȷס

ȴ˸绰ӵ绰˺飬ʾССĻ¸һ»ʹðЩ

̧Ż˵ǣûʲô뿴Ǹʲô

ûе̫áһ30˿ţĵơݺͱ˿ϼţذ˽ȥһɫƤ㣬һTұһӢ죬ͷβ͡Ƥ԰ףĶСܿһ뵽

ǹ˵ţһ̵µĿ߽ǰһ䷿ĲͱصļҾʹһƬݺͱ˿Ӳľϣһõɫϡǽߵĵڲһ

ݽ˵뿴һܿ˵żҪ赭дͼ㿪Ǯ¡˵ǵԱԹȥºܸȤڽһܿĿǵĶôеĻһֱƿݵļŵϵı

ű˿ʵǼһʲô𣿡

Ǹ󹤣ͱˡ

ڻȸԾźһƬֱͦӿƨֻմӱߡ

˿תͷ˵˹Ӯˡ

ǿ˱ĽβǷϽǷȥšݷˡ죬衣32˹ʤ

Ѻ5Ӣ˿˵

ѺжӮ𣿡



ã˵ȥȵơףһ¡

ȥ˽ֽһưɡ

˹ơ¶ǣ˷ҲعǰʵǷƿɳ¡ûȥ׶أĺ˲ÿʧҵȼýѾˣĸһӱиȥѾûˡ

һںơֱһĨ͡

ǵģϣ֪ܿЩݹϵǸһûðռҡҵʲôɣʲôϵ˵

ܿµЩżһ֪ȷ˵Ҳ֪10Ӣȥĸ¥ҿơƺͿ󷽵شǻؼ˸¥һǮҲûҪ

һоɰҶһ̨ҳķ⣬ʲôҲûС

лǡ

Žϣ˿֣֮ǿ΢Ц˵һһֱ⡣

룬ܿӦûкЦ˵ӦһԶףʲôģ𣿡

ȷкٹôġҲȷǵӣĳǰҲҼǴˡҲ׵κ¡

ڻس̳ϣ¶ռǣееûҵЩš

˿˵ǻûء

һô졣

һֿԡڿżʱҳһЩдţһ˼

һ˵ʲôûУ

ûʲôἰдһţԺһֱͨš

ܺãȥΡصĵݡĶ

˿Ŧ١²ǴĶĳŵģ

Ƕ˺ӡ

ݴȵֱ̫ˡ˵һ֪˹ӵԡ

ֻӢвǡ

˳һ䣬ע⵽ȥǼҾưɵ𣿡

ûС

Ұ졣

ڵ绰ҵάΣÿζԣάһֱûص硣ڵ绰ͷҲ˿顣

ǲصѣ档

Ȼôأ

ã˵һʱҲϣܼ桪֪ϴεĻ⡣

ͣ١άտʱݾڽӵ绰ʱѾˡ

ԣ˵غһϣҿ㡣

Ȼˣ˵ֲ֪ҶԴм

Ƕ˼ص㣺ڶڹʼҾԺǰ档Ǹĺõط롪ǿ̩ʿߣԵ¬ɢɢʺ˽ܵĽ̸ά˵Ļһ

ϣʶҽ˵һСȻ˵һܶࡪϣܶһػܡ

Ȼϣͬʱ

ʵϣұҪɱܵЭ飬Ǻһ顣Υߴ

ס

ϵ绰ݸе󲻽⡣ϲ鵽Ǹʵңҵ˹ооͺͬϣһЩǺǩģûʲôĶҿǴģǺġ

άҲ̫߱ӢʽıˡȻݻֲĸо

һ뿨ܣҪ˵̸ˡһİ̸һҪ͸¶һЩͷϢˣǼ¡ݲȥЩȥ顣Ȼûȫŵ£ǲÿʱÿ̶ԼʡڲϷͱ仯ҲΪ뱴˿Щ˽̸ܵ

ߵߣ򿪳룬óһֱƬǿһ˫˺ڰաѾӹǧٱˡڰУ԰һҵȥĵģҲĵģǵӰӳڲݵϡӰӢ߳һͷһģϵһ˫˶Ь죬Ҫ˵һ

һֱƬʱʱó⾭һֽǣһģʹ֮顣ֻһΣµݡѿûãĸ磬ֱǰ°ֱͦ׼ءڿǣȵʶʹԵɡǿԶ׳־õܺ͹ذĿƬץסֵͯ꣬ʱ̡

ȥƺ˹·ϣʥͣµͥԺι䡣һЩϵķĹѾݽ˵ֻܿõЩĹ־ˣһЩᣬϲ˰߲ĵº̦޺ʲôҲˡ

׶ʼ16·̺ܿ졣¶ƽٵĳվϰ࣬ȥϲķ֣Ȼת146·ҲͰСʱɣ40ӡʱǼªĻ𳵺ʹ;ôʹࡣ

ɴеһ϶ʯͷķݣһҩ꣬һӻ꣬һվһЩС̡ʱϱ˾ڴϼһ֡eΪDowneӢӰ첻޹ϵ롪ʹĵִʱͽƺ˹DownHouseһֱ֡

ͥԺһǣҵҪҵĶһɼ£Ǵĵĸ˹ķĹͽСʯͷӵķĹͲΤ֡갬ꡢ١ȥõ·϶ҪǵΡ

һųϴ֡·ϣ˱˿һ춼ΧߡһΡʧ԰ĻͻȻԺ

ǣ߹ܰˣ

ʷܵһԡ

СʥϵһλĽ£ȥڵء

תһ䣬ƺ˹һʱڵķӣɫʯݶǽ١һۿʱݾá¾ɳªܿͰط֪Ϊʲôʿӷ䣬񳤺һ硣ǸԴϢݵʪСݣ񷢳֨֨۷˵طȥ˸»ٺϺݡһһѲִͯꡣ

ߵƱƱڶûжٲι۵ˡһȺѧǰߡǵʦһǲҪκζȮһǰලšӢĻŲˣһֻ£ҰͷŮ˸ṩֳ˵

ι·ߴӿʼ˰ƽ̨٣ʯı¯ܣϲʽƳһ˫½壬Ϊʷ߽ע⵽гĴӣŴıƿıаĻƽ滭ֽ̨ңɫ棬滹3򡣽һйܼҷͼѾƵ̣룺һǲΪ˹Լ׼ģ

ţ˷԰3Ӣ$%^*&*$ռһľĲɹ12˾ͲͣԱߵĲ͹Ŵĸװõӡ˯ͼиǺ룬ǽһĻ񡣺Ƕͷˣߡ

оңݵ̱źɫĴɳ˹ȥֱϸ޲ĺľ壬дЩıȫԱ߻һΣˡ棬һʵİһСľһЩͼϸĳ룬ÿ붼ϸ˱ǩһߴ컨塣¯ߵľӣЩģˣӢϷԼɪ򡤺ˡǡΤµФ񻭡

һ޿˺ܶĸոշǶƵġһαһѼһʽ΢3·תľӣһľӣһӵͷ­ǣһƬëֽһӺͼ飬һǵڶġʱۡ˼ױ֣ʵĽߣһСкǰʦȥصشһ¡

ʲôһŮָߵĽʵǱ̨Ǹ衣һ·ǽϵĶϣԱߵľϷһɫĴŹޣһë

ǸѽǣרΪ׼ġΪ࣬Ҫˣʱ˺ܶಡ

ʲôõأŮ׷ʡ

ˣȰ˹ʦ˵Ѿ˽ˣʱõġ

ʲôء

Ż¡һкӲҶЦ

ߵӱߣϸ˿˹ľѾˡ

һص

ǿһЩԵĶ˵һҷǳܺгǾܶͥϷվľ¥ݵƽ̨£¥תչһ㡣һӷġľ壬¥ϻϷΣգúܿġ

Ƕ¥ݿ

ߵ¥µһߣźܶǽϷߡϷõľ鳣ģЬЩĴ١

Բ֣򿪳

һӰӽӵľ֮ء

ݴԲ֪ĸô˵ǲɯף

ޣҲҲ֪ĸӡǶ֪Ǹе㱿̫Щġ

һȺ߳ȥιۻ԰ɳءкڲݵϷܡһ鵽˴¥ݣȥճĳС

ذϿһ˿ЩƷֶЩǲ޲صһФһϣĸߴ󣬲ЦһװϿԣ޲ضӵһĳʣݶܸеһԱϿ᣺˴ԣ湷׽£㽫Ϊĳ衱

ͻȻԼĸףΪûŶеһ˿Ρ

ֿһķƴФ񻭣жӢɫͷ޽ǣ΢΢̵ıӣ촽һЩ˹ƷҲǶһСȮŵͼһľĳܣһЩƿһһ׽ʹߣһǹһŽסͶԲһװľָ룬һźɳʱġ롱дһлͭʽĿ΢

⣬ڵһطһЩƤϵʯͷƳɵǴԱߡס˺Ǹ̹Ǵָӱ¯ߵǸһһӢ߳ĽêصĽ֡Ļġ֮ǰ˺ܾá

ĵһЩҲ˳һдӻصĵ˹޵ĹǺԱߣݶҰ֮ĺ蹵Ƕôšһ˵ѾװܵһгּħͽҪѴȻǱ׾¶µĽʲôأ

ǡ֮Ľ˵ͼ֦ϹһЩ滭˲ͬʥڵĲʵơĵײǱȽϼ򵥵ߺȣһϻӵȶڸߴࡣ

¥ʱѾûˡ¥ϵĽŲƷ˵ϵıߵǸǰţͷȥǿյġ΢Ĺߣһ棻Լ4Ӣ߸ߣôԼ3ӢľΧľͷͻ֮Ŀռ䣻ײһ߽Ű塣

ǿ߽Ű壬ĩ˺Ѿûˣ΢ѺۡˡϽץס׾ˣиڶиСӡȡ˳߽ŰƻԭϳţСӲص˴棬Ʒȥ̨ŮʿЦЦһͣ߹˷鼮Ƭ͸СĻܡ

ȥĻϣ⿪ӣǸСӣ˴εջ񡪡軭ѾЩˣֽ淺ƣ߽Ǿ𣬲滹սˣǴĺܿˣվһߣ·ߵĸдC.M.Щ뿴⻭ҪԶ׼ģȴסûʲôܱص˵ĶɡǿȻʥָ귢ֵֺֻǿúͨģûʲôһЩʯ飬Ҳ˵ĵص㡣ôʲôطأʲôأݱסˡ

һ·ϣóϸĥţǿʲôмֵϢ

˿Ρùݹһҹڻ㳡ϵĿȣһʯӴӵǱ߷ɹ˿ע⵽߸άʽŮװԶȥҪ˷ȥеܺЦҵһΡйݣһΡؾưɣһΡҽԺ˿룬ôзζΪһŮˣ˼Լȴѡһ˵ı档

ȥŦͼݡԱǸ30Ůˣ״ɰƤͽɫͷٲȻǡӢõ塱ԭ͡󷽵ؽӴ˱˿ȥ˹ҡһ50Ӣߵķ䣬иŵĴӲľӡ

Ա˵ͼȫΡسղص㡣ʵߵѾ89棬лһλҮ³1920꿪ʼռǡ

˿˵뿴ЩдصżЩ˲ġ

Ǿһˡ

ʧ10ֻˣһźˣһ˻ҳеĳӡ

ЩǴӵģ˵鿴ЩʱҪһ߿šСҲΪ㿴С͵˭֪أץסһС̫̫һ滭ɡȥ

Ȼ˿˵ס

Աߣܸ͵ƬСʼЩҳ

Сʱ

̧ͷָһܷҳϡһߵţֽϷ÷ӡһ֣ϵ۱㡣

üһ˵õǰݵż㡣

ʿ

ʮ

ƴСȮʻ̫ƽƽǴˣ̫ˡ

ͷĿˣ²⣬ҲΪѵʱ̸ոչȥҸһȴŲܵʹĥ

׺Ͽĺֵġһ¶붬ĺ翹ȫסˣװȫѩǡڴϿΣյشУžžıŰ޼ɵľκˡ

ʱЩҪĴԱڼװ档ܸ˿ܿˣΪʱλѧһ̽պϡ½ʱ˴˶ЩΡ

ʼԲͬ۹硣˷ܵռϿ顣һжչǰһжˡѩһΧźĵȺƬһ¹ֵҹڴΦžĴЩǻ󡪡ǶʵģȻչʾ׳һ档Ū巢ߵһȻ߱м²һеĶоҹһ㡣

ԽϿ֮ǰСȮͣʥ³˹ɽ̽պڸêԺܿ˵һλ档ܶʱǻرܡ˼ľѳһԽĺ蹵Ϊĥʱ䣬˷վһߣÿ¡˹һ衣Ǽ˭ҲûԷһۡ

ʻ̫ƽͣߵ߶ۿڡȲ½أȥ˹ɽ̽˳ڳҵһͬѧڴסȻɽǶ6ڣ뵽Σɽȥڴҡڲĵš׽һЩɽз񣬷һЩʯڳһЩ׿󴲡ϣΪȡůũ򵼼һţ˯ȫʤػص˴ϣű걾ӣаɽ﷢ֵı״ز㡣ԽԽ֤˶Щܹ֤ĺγɽ˵

ͷϿǵĴܿ췢е㲻ͷСȮſһֺ״̬СԱǶβݸķξڴȥʱһȥ

Щˣ˵ȥְ񣬻ۻӢȥȥ̸̸ɣܣҲʹָ

ʲôⳡΣʡ

յ˺ָ֪ͨ̽պţǾܾѡòְˡ˱ıԵҲҪԼ

Ϊʲô

ɳĲҪ̽պţһȨߴ̽պıر֮ұֹµġ

ڷƴĴҵŴڴϣ³Żһֻ첲ϣһֻڵذϡԸˣɫ԰ףݡ˱ˮ

ȷƴһԲžϲ˵ĻŭһһգЩ¡ƴֱԲʹ˺ӡԸ񵳺ݸķڴ˵˽˺ʹһ˼СʱȰοҪٷػصǶĵѾˣĲ־ʣԱȥɡ

ǽ춼ȰԻݸķȻ𾴡ɣȡλãƴϴκжָ˹п˾ĴĽԼĽ

죬ǵİο֮áƴ˲ɫ˴˺ӣ·ȥߡ߳ǰƴվſڣ¿˿ոմһ

֪Ϊʲôé˹һǮҴ𣿡

˵֪

Ϊ˸ĻסƶҡҲԸסǰδĴҲ뱻Ĺơָ˹п˾ǲҵĿˡ

ˣ˼˵˵һֹ¶˼㱵ġ

ƴֱŲ

֪˵ǽһʬ졣Ƿһ״һЩ⿪ĳ·ʲô7˿ڣ7ϵĵˡϵġǼһＸһֱͼɱԼ֪˭æֻһˡ

ƴϼװ壬һ˵ջָȨһ紵

êʱȥϲװ׼̽պŵܿ˴ķϷ5Ӻˡǰͣסš

һγΪѣ˵

ǵģش

ǽźǰУȻ600Ӣ裿Ⱥ

ʻһʱվڷƴߡԼ۾һֱڴż˹Ⱥ˵гΪ԰

ʲôȫһ֮صľ󡪡һĻɽֱʣľϡ裬˺⣬

Ǹʲôôʵ

˿һЦصôأֶûСͼϱũ׵

˿˵ҪΪIslasEncantadas󵼣˼˵Ի˵ġЩʹԵ½ΣġЩޣûйӴˣ߽ʱ޾֮ɫһĵӡҵĻ˵Ǹʺµĵط

ִͣڵڶǰԱǰͶˮУװϺܿ˻㣬ž졣ȴɫĿѣ8ԱѲ˰ߡǷֺɫɳ̲ȣǵЬ׾ܸо

ŰߣڵϷ˴ڻɽϵĴ棬ϰ߲αװɫʹԶص޷죬߽ȥȴôª¡Ǳ״Ƭ˫ۣ°ɳڵƤͳβͣ⸱ģǿаʵϣжٻȱٹԡקһֻβͣӽˮ

תһȦǱһȺΧϢϣµɳۼѱߣռÿɽһЩ׾ǵԵ˫衣Щһûע⵽⼸ˡŽһֻӥǹǶ˿ֱǹ֦ܰ

пĶ飬ȥڼ⵺ĳס͹ꡪֻʹ׽ʳǷ˻˻ԴܿԶһֻļ׿ǣԲ7Ӣ߳Ǽǰߣǰһͣס˽ŲֱʵڹǵһͨųĶ飬еɽеɽ

鵽ɽǶһŸָЩ۾űĺˮڴڵźˮһЩȫˡþһص磬һϵļ԰Ұ޶ժҰߣ¶ʵıʡ

תЩɽڹߡͻȻһֻ档ĶҲˡڹ걳ǰϵأץŹ걳ԵԷˤǶһۣЦſֵɽǳԾǣһѸǴӿֵѹԱɱ޹꣬ǷתɫĶƤǺܶ泯ţ֫ڿҰڡǼϣɳ̲ϵҵĹǡ

ԱǸһȣɣ㣬һȻҲҪˡ

ϣСȮϣһƬҡʼһµӵÿһ㣬棬ڹꡣԭʼ̬ļ֤ˣҲĽһ棬Ұһ桪˽һУץסһ˲ĴСʼǣдڣڿռϻʱϣǺԽԽӽʵʡ֮ءϵĵһ֡

ڶ죬СȮʻ˲и200ŵ˵ﷸ˹ɭӢǰݵΪϵ׼һ硣ϿҾƣҽЩ˺ͺĴ˵֡

˵޹ʱżᵽƾǵĹжϳ20еһ˵¿ѭģϢĻͬͻв졣

ƴ˶ûⷬȴɿؿһȦһߵܿͷҲע⵽һ㣬Ҳڷ塣

һȥղķ˹ռЩı걾ǿҲ˵ÿһ죬ǶЩϸ΢ĲͬԴӦͬϢءÿһ죬¼ֻ񡪡Щȸ񡪡Ƴɱ걾ϱǩϸļ¼һ磬ĶҲһ˶¡

̫ؿŴأоеѣΡ߽һƬľȸͳѻзȥǹûбҪˡΪǷֻ֣Ҫø֦Ūһֻȸ֦ͣϣȻץס

һֻѰĻɫȸʱ׷ȥǶУ׷ֻСͻȻĽʲôӲӲĶͷһһǶһƬҶУ¶һ˵ͷ­⡣

һŻϿסһȻڳϣϷתŻ޷ܾǰɫ­̫Ѩ״ѷ죬úڹЦǻǿһǣͷλûһ䶯

һθеһѣΡ̫˿ŴءϸǳȺӵطȥ˽ţĦųײҶ֨֨졣񸩳ˮ׽־סģǰδܹġһʱ䣬̵Ļɽңµ棬ɱľ޹꣬ͷ­ǺԼʣһµѭֹظţû壬ѭȻסױ

ܿ˳ˣǸͷ

룬϶ǼἰҴĴ˵ĴԱ췴ˣɱϡ

ĶҲˣô죿ʵǵղ𣿡

ʾ֣ԸĶ˸ӣԻ̵ʽˡ

ϲд˷ţûͷ­ǵ£һ䷢ĺβħͽҪѴȻǱ׾¶µĽʲôأ

3󣬴ǵêܺãůͣ͵磬˴ԡȥռˮ걾ܿͻȻ飬˵Ҳȥ˺ɳξзաһСˡ

ҵһͣĺõطǱ˼СʱˮһڴԱΪû˶ԼӾġʱ֣Ѿռ˸ָ㡢зݵȶȻ󵽰ϳ緹̲ϳŵĺʨɹ̫ЩȵȤûһѻþưһ£ȻͿԡ󣬽ɳϢܿ˼ϴȥѼ

һֱŰ߻ҵһ«έƵĵˮܿվڴͷţ˵Ǹĵط˵ҪڴϡǱһ¶ˮʱЩǺÿܿ˶¿ȻʾԶĵطҡ

ˮϣˮ¿ȥʱˮиӰѸٵƶβһȻһˮЩӰͷ˿ˮȥˣɫƤβͣӢ߳㡣4ͷСˮػУΧһȦӣɿ侲Ѱʳˮ棬λСܿץǰۣӰק˴

ڴϣĻܿˣѪѹʸߡܿеɥ󹾹˵лϵۣû⡣Ҵؽк㣬

ֻǼ򵥵˵뿪طɣ

ܿ˳̲ȥͷƬԼˮ棬ﻹܷ񿴼ЩС㸡ˮ棬ҲΪǵ͡Ȼʣµġ

ڶʮ

۱

豴

ʿ

1872510

װ

ллʺҵĻشֻһݡҡϹµһˣΪӣԼ˳Щͷϡ룬ѾΪԼܵ㹻ĳͷˡǣĳͷÿŮ˶Ҫܵľ޴ʹ࡭ݰ˵ģ˵Щҵͷըˡ

Ҹеһޱߵľûܰңη˹¶ĵطʻڲݴаڶɫĺ棬ѩİ˹ɽⱾӦǸοĵĺõطȴáҵԳܡ

ԥذҵдϣ̻¶ܶԼʹһЩѾ֪ˡҵĳ飬ҵİXġ

һЩ㻹֪ǼںСסʱ뾡˰취ȥС˽ᣬֹһΣ5ΡÿǶ¡鲻ԽܲסԼÿһԼҶǰһθΪȡˣڼʹ£ȫȻԼΪʲôĺʵϣӶҲݲ£һҲ

һ°ɣҸе䵭ʱǶôʹࡣƺҵİԽԽĸȴˡһΣһǹô´§ڻУϸ˵ҵĺôȷǼûеסҪĸСǺܿ죬ȻӦõõˡʵϣҵ壬ʼ֮١Ҿҳ˿µļķ²鷢չؼʱ̣޴Ļ룬ʵ

տʼǼҵ˼ҿ糿ʱŹӲֻΪڴеĻ֮顣أһ򷿼价һܣƳһۣҲͨһȻһܵ񽻻㣬ӵһЩҼӾ״֮

ȻԽԽ٣ʱһ죬죬Ȼ졣ҿʼܻʵ˸˸ţûлӦһϣһ࣬ҵĿ⼸޷ƿڴסΪʲôҪ˴ҡһھȫװ˵ʲôҵæˡ

Һ֮ܿУֻ˵ԼвȻһǺ󡪡Ǽһϣ߹С·ɢҲûһθһʱٶԼᡣô˵ʱҲϧ¼ӣü˳ۣεһƳܾˣ˵ԼҪȥԣͿ첽߿ˣ˿

ؼҺôˡһĲˣҲ˴ľۻᡣ뻶¥ϣҾѻ

һϣǶټһ𣬰ְ˵ҪҪЦž𰬵ٵʱˢغˡְ˵ܸܿͻΪ¡ƶ·ˡ軶ֵǿʼٵЦҲ㵱εҲ޷Լܻطȥֻ֣ע⵽ҵıˡ

ܿ춨8µ׾С3ºͽ߽Ǽҵΰ˻ƲЭ顪ҿˣܶﵽ5000Ӣÿ껹400ӢнǮԷ޹͵ְ˵һߡ

Ҹһ档ΪԼᣬ⼸еһȥʥáǰػ˼ҡҪΪͣٳòΡ˵͸ְ۹һ顣ְ˵밬ٽϣΪǽ㡣˵ڸ˹׶ʱͷܿ͸еºܲʣҲܲʣӶǵĹϵ˶ϣ˵Զҵһ

ûвμǵĻΪ8ѮѾԼ״Ҹ裬治һСòһʵʱôδй١ݺݵ˦Ҽ⣬ûпޡ˵֪˭ǲܸκˣǰְ֡һ£˵Ǻһׯ԰ĶӣҼ˵

ְַǳ𾪣ҽноճƤûдңǿԼܹһγصĴʹҸо㡣ûҶﺢӵĸ˭֪òʲô𰸡˵ҶôʹԼΪҶӮأֻһӶޣԶΪ׼ױҲţҿԶס

ǣҲӡΪ˱סһҵ𡤲˹ȡϵˣӪŶͯԮšְ˵֪⡣һܺڲ˹Ľ£δ¶֮ǰ͵9¡

ǸŮӤҼû㹻ʱһ㡣ֻڼȥҽǼﱧһ¡ͱˡұ֪һʱ䣬ȳܾó̺󣬾ͻᱻ͸һܺõļͥ

Ѿ뿪10ˣлб뻳ʱĸоСཡͰ͵ģճճҺһͷڷҽ˵Ǹı

ҾҪ뿪ﷵˣʱְֽѾյдǷˡҸΪԼĸеźҲᵽڸԵж˱Ĵ˵Ӧýʲôеһ˵Ѿ30ǰȥ;жʲô˵ҲǸ˾ӡ

յǰţûȴԼҰ˼ŪķҡǸʣҵֻһɿʵĺ

װҪ̫ɡܻƽͰɡ





1872520

װ

Ҫ뿪һ̣յţظл㡣ûĹͰο治֪ôȥ

һؼҵΣǲûô¡˹ڰ¶ƽټңѼ¶ҡ˵ûвμӰٵĻǸźƽȱϯԭӦһ֪˵Լˣòʿһʱ䡣˵ְҲ̫ã㲻ܰѰ͵ȥܶݣҲô֡˹ܾȵؿһȺİ˳ϯ˵񡪡ԭڹ˴ѧѡ

ҵְ¥ϵȥû¥ʺҡ綼ֻڳԷʱ¥ңֻ˵ͷһƬĬֱ˹һѧԺˣੲݵ˵𰬵٣ݺݵһۣ˹˵Ƕŷ޵˲˵˵ٴӿ˹дصšת˵ܲԸأ豳һŵݣд˶죬ڲϣ·Ѿһ30ְ꣬λҶ䷢ա

һصңѾȥˡְһֱûʱдǷŵ¡ҾְһἰµĻᣬҲϣ̸һ̸Ļǣ磬׼ɳɢʱɲһȥ

ȻܳԾͬˡһȥһЩ£Ȼ˳Ĭʶְֲ뿪ǸԺеĻ⡪ҲôԼԣҺܸˣ˵˯ĹŰɡ鷳

븸ĸһʱԽҾԽԼҸеᷳҶΨǴӣҾڶʧңʧۼòʵ԰ĳһ״ʹˡѮһλһλ˵дҷǳдݲвˣΪŮнǵ˩ϵǳϵϰߡ

ĺ㣬ϣܼ㡣㣬û˽ı

Զ



187311

װ

ԪʱдţҵĽţҵĲѹȥˡ¶һТ˳Ůһ27ϴŮҺƺšƺ˹ƽĺӶˡȥϰնصУδ·ɹ˹ȥѧҽѧϲֲѧɶ˻ʼҹţ˹شѧ飬ҺͰְ˹һɲӣζ

ְֲٸ˹̨ˣÿ󻹸˫½塣¼ǵĵ÷ʧÿαȸӷʱ¡Ϳˡǡȥġ֮Ĵֻ壬ɳϣС˵

֪Ǳ붯ڿԲЩֲġֹƬЩеĶΪˡڻʰЩԼЩܲ׽é˛ˡһֱдԴ£˵ԸṩЩȤҲҲЩ档

Ҿȥҵĺӡʮ־ĥôЩԺĨȥֻҪһӰӣϾȥ죬ЩʲôȥȻЩÿζЧġرǵɢǸСʱբһӾͻ򿪡ʱҾͽסԼжˣͷʲôɫأңһ黹˹һӦٶأЩĥңһڶһȥ





187376

װ

Һܸˣһֵ顣Ǹյĩ˺ܶˣԼ70ŮŮԹ˴ѧһһҺ൱Ҳˣӡܺãգõŭšڻ԰СӣźòˮͲݮڲݵ裬½Ϣ޼Ĳݵϴɳӡڰ˵ϷŴ԰չǶǹ

һÿζµɨˡڴУҾԼ٣»ε

һμ»ʱ¶Ӷ·ֻһҾߡٽӵңǣҵֵ԰ȥɢҵƽΪܺǵУһʱ嶯̻¶ǹȥԽΪ̫˽ıԣʱʱһЩʰ١ڲң·ڽ̽ҵܡһΣڿߣæվλʱҿٶһ˿ӹüͷ

ξʹͬˣ˶ô˸߲ҡ³裬´ַ١һɲǣǵͳҶиǹһ͵͵ڽϸع۲ҵXһ㷢ˣֻǰʱ⣬һҸˡһʱҲٸеں޺ʹЩѾɢˣʣµֻһƽĿ֡ߵһһվ£ͷ質ʶҶѲǰָоˣҵļѾʧʲôΪ˺ԡҲѳΪһּ䡣

룬죬ҿʼָˡ





1874110

װ

ҴԼĽǶһںҲμӵĽᣬԱȽһǵľҲ֪ɣְڱֺ˹һٴߴ²ȥġһܱΨ۵顣

ǰ˵ģͨˣ򵼣ӡȵȶǵ׶صʱСһںĿһȺһΧȥ˹ͨ̽һЩδƬϡְֶЩǳУϵĺ˽ȥ

顱ΰŵģѡ˲ķ˹ͨˡ˰ְ裬Һܾȵط˶Ƕٺ£˹ͷᣬи˹Ӷ١ر˿˹ҲǶΪĳǡҲ֪ûϳǸһ͵͵ˡȷǺ豾ˣװһʣϷԡ

ҾȤסЦˡʱŹˣҲˡκͺ˹ķ˹ֽŰǶںڰеűݿܿ˸еǳƣһƬڣҿʼ˴ϢһЩû֪˭ģеɭֲʱѾȵеܲˡţ𣬱ݿʼˣǶ˷紩˽кվһˤڵϣʹ˿ƹжôȣҲע⵽ˣְʱܺˣһֱű̧¥ϵĴϡ֮ݳ¿ʼͻ𻨣˵棬߹ǵͷ

ʱ󲿷˶˷ܹȶͷۻʱְѹ˵ЩҿǷǳķҡΣ۵ʵͽ¥Ķ˵ҵ˵һ˶Իˡ

֮󣬵ҵ֣˵νҵġʱұжˡ˵װģŮҪʹ࣬һֱԾˡοǣǵˮңʱǶøΪ̡˵ЩʱҿһỬաǰҶġгеǸСã֭£ľ

Զʹ͵Ƕҹ֧֡





18771118

װ

4겻ˣ˺ܶ£ֺʲôҲû֪İѲѾѸ˹ĶӲɵ½ӵǼȻϣûұһ꺢ӵĵʹϵĵطĿ˴ϵĻҳҲʹɣ֮ҹЩߺܿͻŪ¥ϵĻ塣˵ɵׯϵһλбһȻֿʱˮҲ֪Ϊ˻ǻ֡

ְֿʼȤ˵һ˼˷Ĺ˵ܺʡڻ԰ﰲһḥ̂һװھȣԼڵµĻȷǺܴ赯٣˹ǵķӦȫȻһʵָûж䡣

˹ǰˣסڴڳһ԰ֵһεĴ弶չл˹ھ

ְֵ֪һ콣Ŵѧѧʿѧλ赣ֵܼˡʵصġѧ»ΪЩµĴѧеվڴϣеڵϡڰְź߽һ̣һֻѧλͷñĺӱ걾̨ôʧǣһѧûǵһ˵Ҫչʾһ¡ϵʱЩۼһӸߴڰְͷҡΡûע⵽һСȺлͳЦϮûʲô⡣λ˵Գ˾е¹ʱһȫΪ⡣

ҽסеܶ³⣬ҶûиκˡҲʱҷϵȷһнʣѧ˵һӦıһֻҺٵļ˲˽ıһΰ˼Ĵˡο룬ȻѧʹӰ

ȻѾ˽һ棬ˡҲÿʼˡ





ڶʮһ

ڽӽҾԺڴϰߣһƾ˿άѾٵ40ˡ׼ȷ˵42ӡݵˡ֪ͲôͲӦԼʱ͵ص㰡

ŵ̰ԽԽԶ߳ԺԼ10ʱάһϿʱеûӦæҵط±ֽվֻ֣ϡ

ΪȲˡ˵

ǱߵȵġָָԺڡ

ˣһڣ֪ǱһǣŪˡ

ûϵҪߵһ𡣡

ǿʼŵ̰ߡάǴĴë£ŵ档ݲͬܽţҲͬˡ

ȥԡ˹ȥתġ׶ۡĦ

ϵǣάӦ顣Ʊ˾һСңʼ

ǳĬ˼ӣݺ˿ڵ֪Ϊ㡪

ȷˡ

һϣܸЩ顣˵ΪôءһֱʾҲ֪顣ĳ¶Ų㡭Ҳ֪ͷôϡ֪һҪ飬ֲԸҡ

֪ǵ̸е֪Щ

ǵģ˵úġ

ȷǵġûʲôصĵط

ἰ·˵Ҫع˹ȥһСʲô˼

ֳƽȵƶܿźµ̩ʿӣ˹˹شõ⡣

άûлش룬ҲίоЩ

ô˵ʵʲôҵ˼ǣĹ

ά˵ֱտڲԡȥӲ˲ԿøЩתͷʱһֱݵ۾Ҹ֪һСΪҵĻػܡ

һģҷġ

ĿϬضһۣ˵ţ״Բ𣿡

ǲǷţ𣿡



ҲСûǴǴӼôڵһͷţ

ԡһּϵЩԭӴݻ٣ʹʿһ÷񣬱ʹʴʹȥ֮ļ

ǵоо𣿡

Ǵоǰءֲ᲻ͻֵϡǷѾˡֲԴΪ౻ţϣţȺҲȾֲ֪ģ׳عţԺţ趼ӵǳԵţ

Ҳ֪㻹ǲǵã1996¼¶ԺһƬ״̬ŷ˾ܾӢţ⣬±ȿ͡ͶţƷУӢչ˾Ӣ˵һΣصŬŤת빫ڵĹϵһǵһڸڵι4Ůԡǿƶ˺ǡ

ǵģΪʲôҪЩأ

֪ǱŶѹǵţȺţһ100Ӣҵֱ½ũǶڿ飬Щ֯СһΣŵΣ

ǵʵصʲôóƷ

ǻûֻͼشһ⡪ȾţǷʹ˵ʳܵȾңǸȦ׵⡣

ǿ֤𣿡

ţǵġֿѧԶŪġǲôڰ׷ġڽ͡ݷ͸ָıαĿռˡ

ʱתͣסˡǵ˶㡣׶չǰ԰ǰ߰ߵ̵ءתά

ңҸЩԭ£𣿡

άüͷʾ϶

ʲôѹ𣿡

ȫȻǡǡǡ෴κ˸˽֪ġһ·ǸԴͳϰ׵ˣԿ˾ʹڽסġĹԼĹ

ҡ

һоȾϷţ󣬱ı˻򣬺Ⱦ˷ţʱķӦһĽǡǷӦǳǿңرӰġ

أ

Ӧе̫ǿˡûظʵ顣ʵҵͷͷǻɡ˳˵ǸıСˡҪڷǰٴʵ顣ԣʱһЩʵݱˡ

άһ˵ϣ۸Ľ

ݲšӦ֮ǰάֿʼˡ

һֱȥ˽ΪʲôôҲˡǶ֪ǶΣġּĲʮǱڡ˭֪жǱڣǧʮǿܳΪһΧѡľʣվһϵϡǡ˵μΣյ£ϰյЦġܸţ䷢

ǣ۸ġôȷģ

޿ġֽϵı仯ԡòǺϸ⣬ҲˡǻûȥǼǰ¡

ҡҡͷת½ٶȺܿ졣

ˣά˵ֻ뿪

ߣˣ

ǵģˡκʵ˵ⶼΥ׼ΪܶΡ

ά˵ѧоǲµģתȥ룬ҪǶôѡΪĹеԺΪĽչ

ʲôʱ£ʵ

ԼǰҲ¡

תͣſˡǳֳĬĬ߻صʱߡݸ֡

ܸܸЩ¡롣

Ҫ̫ˡң㲻֪ѹж󣬳Ҳһ챣סڸ󳼡

άЦЦ

롪ҲҪƼ¼ô¡ɲЩ¼ڰ

֪ģһᱣܵġ

ݾøмάǶ˵л֡ʵϣûؿʼˡˣάੲݡ

֪Ӣšʱ֪һЩϢͻвͬ뷨ġһٿͻиҰܻб仯òݵ˵ͷ

ġרҵ۵ؿ

ˡݱ߱˵

ʱݷ˹ڴģ룬ҿСȮ֮յһ뷨ֻſļʹࡪһ˳һС

֮ڻؽŵ·ϣ˼·ԽԽˡάھϾŷգԼ¶ʵҵܣҲˣȻȥֻ࣬ƾԼֱ¡ǶڽҪȥɣѣȥʲôδ֪ܡ

˱˿һֱ򵼡ڽҿʹ˵϶ǡ𽥽һšһŦشΡصżʱ˷ܵӣЦˡƥ˹׼һҰͣߺȾƱ߸иΪЩţʱʱָͷͷһţ˵˵ıˣؼԺٿ

ص䣬һӿһɶԴĵ֮顣ռ֮ǰ֮һֱ֧ȹڼ˹ǿµļ¡άǶԵģšĴҪʤĲӡѰܹ׷ݹȥÿ۽磬ҵܶϵǱ顪һģʽˡƶϣɽγɵģǰγɵġܹվʱ֮⡣Щ뷨ͻȻԺбĳǰʵ֮ͻȻϵһģ

ִҲطҲԹԶһֱ8궼ڶԺоγѧ˵ģЩĻû̿еĺԭǴͬģһٻɫֳ١ԵءҲ˾ءԱֻ֮ؽˣҪȷŵϵôƻ΢ۺͺۡģʽôġǰѵϻ˵ܹȿЩ㡣

ݴ򿪳룬óŴϸƵСȮϵĻдԱĻѾʼ֪Щˣƴ¸е񣻻ݸķξźñԵãաװסͶ٣ԲĪ⣻ʮĴʿ˹裬硣

ſ¡˹һЩˮʻһͣϣᵺСȮšǸһƽĺۣơһͣϤĵ˹һֻЩ׼﷫Զ

Ȼ˴ĺܿվߵǷ񡣾һ˲ڡȻŸܡѾƽ˵ġô޴ǰôû뵽

ӳóǷؼڻĵص㣬ڻˡǸǿ¡˹ǰ¹˹˹˹ֻ溽һ·ɵάϵĴ

֤ܿԼûȥһֱڴϣֱĳ̨ϷʣҰĲ޵¡ģԴ˻šǶԵġĸסĳֲΪ֪ԭһ˷˼ƭΪɵΪʲôأ

ڶʮ

ڲͷƴ˵ڼ˹Ⱥһ죬֤СȮеıɫʡǴԱû֪ʲôûܲ³һڽЩص˵ǶôҪ

ϣƴܿ˳һСȥ˰ĵ죬ȥɽԶ۲ЩɽΪֱƶ˵Ͷ϶Ļԡ

5ɽֶһɽһֱ𶯣¡¡졣糿һɰɫƣlôߣڿɢһ޴ſǿһ󣬱ĺ۷һ紵һƬɽڴϣ˰ɫ

ļǵ뾡ܿǸɽڣǶռЩұ걾Ǳɢڻɽ׶ΧЩͨҸջƴȻոˤһӶ£ҲȲҪչ֤֭;ġܿҲԸҫԸԼ¡

4Ա͵˵ϣѴͣڰߡǶֱ3˹ȻǶž뿪㾪κˣ·Ҫһһжûм̽յ

̤Ϻ̲һ̣͸еЩͷֱߵߡͷٿʱ˲Ծĵطɳ̲ûкʨʵϣûκټҲûС˻ɽ϶֮⣬һƬš

һȥ·ɺԵĺӴǰĴҵʯ޴ţû֦·ԼһСʱԺǿ·ާһԴԵӣɫСѱȿˡ

ƴĲǰ濪·󡪡ĸ๤ߣһС΢һָ룬һѵʴбϵȡܿ˸󣬴ͣء

бϵһƬյءǿԿиĩ˱ɫĻɽΧԶǴ󺣣ԶԶţܿСȮССӰ˵Ǹһɽɽڡ

ι˵ͳָ룬ŵһʯϡ

ǿָѸתûָıûͷûԵ˷ת

ɽƻ˴ų˵

о𣿡ܿʡţڵϡܽš

ǶҲеͣ𵴡ܿʶ𵴲ԵزҺҲΧĿС֪ɧǻɽ緢ǰס

ƴܿ˵İóһţ⣬ԵгСƬָÿһˣ˺һƬƬƬ

Ҫ׳Ц˵һھƱ˺ơ

ǶƣʵڲԸ̾Ϳʼİ档ƴͣصƣֱƿƶǺȹ⣬ȻɵͷһľͷñӸǵϡ

Щʱ򣬲۾ƴܿһţ˯ԽԽǿˣŵ˿ǵζںбϣһƬ˵ôôң˳һ⻬ĺʯһС飬Ž˿ڴ

ܿѾˡ˽һ񡣲ͷָɽܿվû˵Ҳ˵ͷһʼ棬»еķƴΧּӾˡ

һСʱǵ˻ɽڶǵӳͨ죬ҲʹǺ͸ζ̳Ǿ㵵׵״ȥΧһȦӲ벿λҺ״ĺƻƵ۽ðݣһɸߴ¡¡

20Ӣߵıڲ㴦ЩδĻɽңɫġһֹάɽҵҡпܹǣɽڵұڲͣ˿вг֮أġ

ĸ̽ðأ

һʱ󣬺̲ϵĴԱѾ˿־ȡ֮ͷζɳ̲߶СĵزԶСǷrЩϷĥʱ䣬ñǹͶˮеĸľǶɵȴ

һͣũڣֻȽǽŵתƽѰСȮŵӰԭͣںΧ

Ǹе𶯣µĴؿʼιָ̡о˲һһɽһƬʯһɳ̲rѩһƽ

Աʼô죬ǲԸ´ȴʼ׼뿪ˡǰѴˮС3һվڵϣץӡǾ˺ôһ֪һô졣

ǿɽбӰ̲ܵϣŴɳءǴͰܡԱĿתضšûеˡ

Ԥʾһ緢ıʱܵ˺ߡǼ˴

뿪뿪

СȮŵİ;УһԱŵʵܿأĻشһĶţɽŭ֮ʣ͡

ˡ

ϣͷƴڴҵͣ˼һԲԽŵóԲ·ĲѲͽϣƽ˵

Ҳ֪ǷԸѽ췢¼ֲ̫ˣļ˵֪ϸںһᱯʹ˵ϸ¼ں־ϵĻ𣿡

ƴϸɫ

ƻУһصС¡ɵȻġȻһҪ֪ͨǣѡһֱȽϲԵ˵

ƴĬ֮ͬϷһµơ

ҲѸ߹ǣ没Լˡ

ǵġ

Ҳ⵽˷ԡ

ǵġ

ؽʵֲ̫ˣҲвжΡ

ҪԼص֪Ѿ߾ܶ

СȮŵڶһˣÿ150ӢٶȷнʣµóУһ·ƽ¡

һ죬ִӢϿ򷨶é˹ʻȥƴڴϲһʽԸлϵƽΪĿ籩꣬ǲòڼװ½СˡǡеһЩ䣬аǵ޵ĲԼϵ۷ǵԭʱŭĻΪʲôأ

1836lO2ա

ڶʮ

1878530

װ

ܾͶдˣΪҸеܱǸûκνڿҡȻΪ̫æˡǡǡ෴ʱ治֪ʲôҿĵѾٸصŮˣڣҸǴƺ˹衢ְֺң˵һһɲĹȦȻ˼ǣʱ˾ʱţʱ˶ꡣͨ7𴲣ͳ͡ϣְֻ˫½壬Լ10ʱ±ӣſʼߩ顪ǳ׼ʱ㶼Աˡͻ¥ȥҲϢˡϸ΢ҵȤʱСʱԼڤСҸٸӡ

ʱְ֣һȥɳɢһȥɢѾһʱˡһǴ԰Ժ߹һǶڸ߸ߵդеľţ̤СĳԭҵʱһּΪɵУڻЩңԶĹȥҫĳЩ̼Ҳ˵

СҶʱеģʼһѣ·ڸɽȡһһԵ廨ţ۾յ׺ŲݵأʾŴѴӼڵĳ˯ԶһСݡǿһλǹȥ¸ҵӺŮһǼСʱǵõʱ÷۱ʻЩģְֺҿʼطֻһ·Ũܵ¡СһһƬǰŵǣҼǵСʱ·ϵ龰µҹĻǼϤ֦˸ֹ֡пյһʳ˶ħϳӵĴһι״ľˡʱܹͨһȥԶԶܿЩܹεͷֱ֦ġ

ְֺһȦһȦеĻҲԷŶԺһһӹ˴µС8׼ջʱĥ˷ʱǻӣ֦ҰҪӲңȻջʱڰǲصװݵĴҶ߷·ڲƺϷĳ¶ļhĻҽпʱһΣְִȥؽֵһչιۡǶҼһǱˮӣһʽĻϳءиᴵ˸һƯ֮ˮϧڻؼҵһȡҵʱ޲ְְֹұڻＫοңһҲûСһǵøְһһȥݣʱǸǴ࣬ҴŰɫװͷźɫ޵ķؼǵõʱΪݶһµƬμԼһؾǶġţǶԼĹʱ龰ָԺʱۼ۵ȹΧʥǵĴ˵İлƽ̳ɵĽֵгȺĴŻʹڵǡҶ٣ʫ

Уǵʱ׽Բʱһҵһ͵͵̨͵ǵĵһҴ˹ķʱȻײǵĵŮʦ̺ȡǱ飬Ҫұ֤˵ȥ龰ȻĿһ뵽пյĺ¬˵龰ʱҴͷʱĺְվڴţüëǶšһ

һţһ߹۲Űְ֡ҲԼ˼ˡ߹һСѴʯЩʱ򣬵ְֻΪ۹ŬʱÿнչȰǶѴõһ飬ԴԼϰߡңϤС·ǶдʱͻȻ˥ϲԵÿձ׺ӶˣɴС_ûҶоʱĽŲ游ǸӷĵδһһµHZ

Сʱ򣬰ְ־ȥ׽׿ǳ档ڲݵϺశɢӡڰʿźΪѰ棬ǲϧʯѾõɡְִܸľϲȻصؽҵҰȡССɰʲôģеرŮ֡

˼Ȼ㽲ô࣬ǹԼ¡

ı

ڶʮ

˹ܿ˹ɭɹ˾Ĳ˿ڲҡϽܿ˹׵±˵ľ칫ҡʾļ֤ʵԼݺ󣬲յõµǸ1882꿪ʼͱڸù˾ıտһ˰ʼ䱦İ߸߾Уݸ

˿̣˿ݷսƷһյף˸绰ظһСʱڿ˹ѧԺɡлôζʲôʱȴЦ˵ÿԱʼհ

ŻɭһֱǰߣȻתµĵصšһȥͷͥԺһƬ͵Ļвƺ޷ãҪ۾Χƽʯ̳ɵߵšѧԺϵĳǽߣÿһǽĸڡǶеľδϾûġһЩлٲƵش£кġ׵С

һǽϿŶº;䣺ouventMeSouvient˼Ͱɣҡǡþ棬˿ŸվǶһƤЦЦ߹ĸ˵

ǽԶһǽ˿ڴд˸G¥ˢɫһ¥˿óԿףŵҰ벿֣ȻԼֹһߣȽȥ

ʶ𣿡ʡ

ʶôܣҴû

ԭΪλоרҶָء

ˣ˵ԭķӡ

ݻܣоѧסһȻƾ˵㣬Ǻ¡һдʯ¯ܵשƱ¯һɴк̺ܶ۵ĺľǽ塣ǶڻУм仹ŸСɵ״ơذǹľģӲ֪ʱסݶط˵ĸо

û𣿡

ĳЩʱλˡ

ôõԿ׵ģ

ŷǶõģ˺ܶΣŸҡСҲˣ5

һűضĳϣǲ˿ӣóһܳɫƿӺ֧ӡƿϿһεĸӡ˵Ժ˵ɡȻóһССĹİȡɫɫֽţϵš

Ҫ㻹ûŶ˵Ǿ˿ڼǵİ

ǵģһûӦһɡֻ˸Ƿš

˵ţִһļУȡľߣǶǳ£¶ĳ򡣡ŮģãɡտʼʱһϷʵܿˣ룬ѾŰԼƺ˹ءӢ1882426װİ꣺

һ˵ݸдšҪǷһ˵Ĳ֮£ҽκλŵ˶䰮㡣㻹ǸСһӤʱʹҵĻбˡ³ç嶯֮л㡪-βɷϵĸ飬˽ӡֻܹԼĵԼɴֺԭ¡ֻԸ֮ͬĻᵭⲻУΪصһҵĺۼʱʱʹ㲻ȫҵΪҲôҡ

Ҳܿ϶ǷᵽУͨͯԮЭ칫ҼȽġһרΪǰµĻ֪߹涨СȨĸײϵΪúӴӹȥļнųʼȫµҲǱҪġȻϣΪ𡤲˹Ҹ׵һˣܳ⣬ҲյСЭ㣬罫ᱣǵķɹǸңȨô

дŵĿйĸ߹ѪͳһرļҸ˭дĺʲôдʱͻڡҾ˵ô֮벻Եȱ㣬Ĳ֪ǰã̰ٵãյˣԺܺáʱ嵭˼飬ʴǶļ󣬻µĴޡµʱʱխľǻۣҲԼһǡľ֮ڸһͬʱҲǸһشΡ

һ߹ļϵΪҵĸĸҲ⹫ŵĸ߹ǵһáļһüҽѧߣΤ¼̡⹫үүǴġ˹ǸʫˣѧңҲǵһŷڵĽ۵ѧ֮һʱûķơṩؼҪص䵽r⹫ͷϣǲģĲѧҡ϶֪һ۵㣺ΪŲϸ΢ĸֵĴȻڽѡ񣬴Ӷٳµֵγɡ˼ΪӮ൱֪ȣΪ͡ʥϵ۴ÿֵ˼Ϊһж֮б̶ֹ䡣أɶٻ˸֧֡ȻֵΪ˵֧ǵŬʹӢ˷ǳ𾴵ĵλ

Ҳһ죬ְָ֡ģͬߡ34굱Ҵʱ䶼ģ˹˹ؽԶϢˣҲҪдŸһԭɲǸСҫرǶһ˼Ҷԣʵϣҵһܺõѣ˼ǰûõһ٣ְסĿɴʥǽáԸȦڵĳ߷ˣĳӵ˹裩Ϊ˹˹ؽӦõģѧĵλǷһ˶ЩȨﶼͽõ⣬ʹǵԸϻͨ

棬һ½ʽɡϣ֮ܶ⹫һָκ·ֶὫƻ֪⹫ܵ㷺𾴡һ춼Сꡣƥ鳵ɴ˹˹أһ·ʿǶñ¾Ȼײʥ˹Сû谵ĵƹУ̶ӵĻ¹һҹ糿ִ˷ϵӿ˹˹ؽáȻŮ˹ûĺܶ˶˽õɥķ٣ԱҵפӢʹ֪ŵĹԱȵȡڼֶȥο裬Ϊ̫˶ûвμӡҺܸ߱ؿܶͨϰգǵйܼ˹塣˽еߣҪվ̨ʱ֣ɥӿʼ죬ҪҪƹײһȦײкɫ˿׺װС֦׻ʫԱԡ֣ҵǻ۲⡱ʼѡԡʥԡеʥ衣ʽ࣬Ҳû̫ϽְӦǡô̧֮ˡ׵¡³ʿ۵Ĺͬߣ㶼ˣֱһ̲뵽ײ̧еĶǣҲҪĵطþڰˡţļ档

⣬һ˵˵⹫ȥһЩϣܿЩҰ˵ȥܰγһ˽⹫˺Щꡣʵϣһ״Ǻܺáô˵ȽϺЩСȮŴϻĴճ¼֤Щ꣬ڼϸ϶ûʲô仯ճʵضȹģʱСЩҡ

8ǰĸ˹ȥˣܵ޴ĴjrԨΪԼҲಡˡϸ£˵37ţһŽһϲĵ·ɢʱַˣǿصԼסкü춼ɳϡһҽĺһȰ˵໹ͦú־ȥⰻȻĻ԰ʿ裬˼ںˡҽһ4ڲͬʱÿһƼƷͬ໥ìܵ˵

ϸڶҲ418գְֿʼˡҹǰʹ衣ѸٴָܹϿȥȡҩƷ֮һƬңǲ绰ҡҪҹæȵҵһЩоҩƷٻصʱѾڴϣȥһϢˡ躿ޣˡ跨һЩңһؾƣܶ඼˳˳ĺ˯ϡѹˣ۾ͻȻŻ¡Ϊ˵ȻһһԶҲ벻顣ԣ߼еȥʦȻʾͬ⡣ȻְֵʵϲǸûжļıֻҵһᣬһЩҪϢֻܽһ

ҵ˵ûصǰӺʱʼҺͰְ֮ĹϵͲǢԴǵĸԲ죨Ȼûʲô̫壩ҲǰְڹһЩ顣Լĸָʵݣҷ5СȮźзһЩ֮µҲһһ˵ֻ˵һ͹ˡǾǰã֤ݱӹȺ˵һֵ𾴵˼ңӦ൱ͬĵµȼǣһдһУ׵һ㡣ҲǸұȷ㡣

ԺദҺ͸״û۹飬ֱǸϡ豻֧˱ɽ˷ղôľ룬̶˵ǸϽˣҲ񣬵ȷʵбҪһ˵ûܹ⿪еİΪΩһ֪ܵˡʱҵѪҺˡңһҼŵץסҵ˯±ߡ

֪ôһֱдһԴҵͷҷȻɻ̧ͷңǣҴػشǵģ֪Ա϶

ʱſңͷϣ֮ԵЩƣǣ㲻֪ʡһ£ȻһдˣֻǰԷ˿룬дҸеЩǽ

ע֪˵ʲôá

ҲĬһ̧ͷ컨壬ƺûоҪôȻ̾˿ָʾȥȡһЩҾǣҪȡ

ȥȡȻݸʱһץ˹ȥһֻС

һ˵󡪡Ҫڴ֮ǰǸӣԿ׾ڴǸ߹룬򿪳룬óһѱչԿס

ҳɻٻصʱȻץǸҺߵȣ˵һǵĻ˵Уֻ֪һˡʱ۾úо屻ԿˣɫҲúܲ԰ס

һʱһְʵҪʦûпңܾطǸȣڰְֵС

ҾûбҪʲô뿪˷䣬Ҳûٻͷһۡ

賿2㣬ҽˣ׳ĽӸˡ

ֻ˵ֻҪܵģʲôаȻͿʼѪɫҲ䰵ˣιʿɺϺ͵ڶ綼ڻ˯ʹļ尾нȹġ

ȵ磬Ѿʧȥʶ̶ĺ4ӡ1882419硣

Ӷ԰ְֵݳŵ󲻴ӡҲҪ˹˹ؽû

棬ҷһõİװļƤаְֵּǴȥܶǰһ顶ʧ԰õġҾˣΪ֪׵ѾһʱˡڣַͨʽҰȱʧһ´㣬㰴ԼԸȥɣ֪Ժõġ

꣬Ҫ֪ΪʧȥͷԼ뿴ҪܸǡɣҵĲͬӿɲֻһ죡Ȼ룬ֻڹȥǶŵУκʱֻҪǿԸʱҽ԰§ڻǸöðûһҲϰߣòľò㶼lOˣҪֻ4˰ҿһֱ㿴һԶƯ

ڶľһֻ֪֪㱻һüͥˡطͼϿҲǲⱵҰӡڰˡõġȻҲҺܹİȫҵĵǴˡڣҶ޸Ϣһ޷ԸһһطιֻۣΪұ˼ɣҪÿһطȥѰ㣬ʹ֪עҪʧܡԶﰮ

˿ţְСĵطŻŷзãԱ㰲ȫ棬Ȼֿһݵı顣

ιüë˵ҪĻ֤ݡάʱ˶ôпᰡһֱҵػǹʥͽ֮𣿡

ǰЩСˡңЩ꣬һֱĳʦļأûеõ𣿡

ǵģûеõȻҲа꣬¼ҸȡзѾ֪ף˲ţһҶ˵رǿŮˡ

е𣿡

һӣбŮĸף֪ǵ֪Լļݹϵĵһ˰

ҲȡΪɯ׵ԭɣ

ȫһɺϣǴʦǶõ֪֮ͨǰѾˣ㻹˽һ㱯˵𣿿ļеݸݡ

ôǩİɣ˵

롣һֱԼбˣ40˰ɣôأ

Ҳ֪϶ųصһͥҲûʲôֵġһĸȴǸαӣĸֻһĻһαƵĽҲÿеı

δĽҪʹ

ȷ

ݵ۹䵽Ǹϣ˿ģǴĵıʼдôˣºɫīˮɫˡдţҪȻӦģԼİɣһֻϵţһ˳һƶ̫ء

أʣڰ𣿡

ڶʮ

£ҵֳ˹Ҵܴʱ㾴ΪҶôϣлôȥѽȥһһֱǸϺˡûнɼңûӣҲûϻ츳ƥڻԼյʱʸ˵Լú棬ֵ𾴡ģˡΪ50ҴûܳʱУûһ˯ҲûһʵϣҵĴǰųƭöȹġôҼ֮άȣڲƸĺӮЩƸࡪȫ˶ҵĻ̡Ҵûܵõİ˵ͷϵΣЩҶ䲻ϡֻǸǸåɶҵһĲֵǸú͵ߵĻ֪񳷵һҵؽڸڰȹ

ҲϸҵĳԾܼؼСȮŵĴһ޲ءܿ˵ģǴϵҽʦһʼźռ걾һͻȻ뵽ȻѡֽۣǷĴֱʡۿԲɫʷ׳ʡ෱Ȼ磬ԽɫɫֺԴڣԳȻʶܿ۵ҪּҲ˭Ƚһ۹磬˭ڿѧӮõ

ѹжܿһ˿ʡҴûҪӺмվһڣڼ˹һˮ˵ǣµϵЩ޶İûɳ˵ıԡʶԼпܾͻᱻɵ

˲ñ׽ŪˡǺͷƴһȥ̽鵱ʱ緢һɽһ֮ͣͲͣƿƣȻ˯ˡһҺܿͬʱˣƴ˯˾ǰСɽ֮ɽ׶ο̽һ̽ǽһϵһʯϣ˳ƣҲûѶ̵ϢŨҵĺǵ塣˵뵽̽̽Ȼ󣬶˷ܡǽɽд10ӢߵĵطǶп͹ʯܱ̽⡣ұܿȥҿ飬ӣ꿵ܿתŰڵȥѾỤ̃ҽͬ񱩵ĳɫĶڿʼҡΣʶɽҪ緢ˣ͸Ͻȥץӣȴطǿҵ˳һͶˣ

ܿ˴УǱ취ӳһŨԱȥŵ໥ץסԷѰοʱҿ30߿һϷһ͹ıڼܣǱ㱳ұڣСձһûѻڣҶڻд8ӢߡҴܿһѡΪҪҰܶࡣԥؽճɲ豭״ҽһһְֻסļסþȫһԾһֻץסһ͹ʯͷʯͷĿ־ҲãҷһԾҶ֪ԼĶôһԾ˵档Ҵڴ֪Լš

ֵҾܿˡڴУڴߴץʱ䣬ȥʣµӣͷ̫ˣɲóܻصڣڵϣڣȰڿƽӡһˣϳϣɽҡεøˣԿҽͬڵĹ¯Ҵϳ̹ƣŵͣһֻּסұ֧Լպܹ̹ץסΪӰСڿУ費ԾʶԼֻٷŵӢߣὫԼΣ֮ء

¿ܿңһӵı顣ŤñΣͷǺֻץס̹ΪסٴνһӢߣʼԾЬסұڣϧǺܼЧԼиں׷ƴ߹û߽ﲻæӦҲ﷢ʲôƺǵڶ׽ô¡һŨڻɽȫ̹ܿ档ҲӦٷŵһ㣬ҲһأҲѾˡʱһԥ֪Ǻá½Խ࣬ԼԽΣգΪҶάֲסƽˡٴζסµʱΪһ¡ضסҵ۾ϸĻһӶʵǷ򡪡棡˵̫֡ͣûץסҿȥзת£ܿ˹ҽ֮Уʱһֱš

ҼǲԼǶģ뵱ȻӦǷƴҡ˷ɽСϵȺĴԱǽ͵ϣ漴

һֱΪǸҵһǼ£ȷеؽǼͷ֮һб㲻ɱˡұı߻ߣҵΪ߳ܡΪҰЩʱôСΪ֧Լƭ֣СС棬Ҷע⵽ˡǣܿ뿪СȮšģеҵı걾뿪˹⽫ԼڲͬռĸȸһԱҿ鹹Լĸͬ׶ζȻѡۡҲΪǿֲı˱Ӧɣһ˺ܶ༲Ҳ鹹Լ׶ҧľβһǮסƴ졣˰ջǷ֪ܿȷгںιʣڽ̣ԴǸı˵һ﷢¼ɡ

ܲµҳܵĸԵΡֻһҵܣǾǼ̳ҵľļƵŮɯԡǵͶ̸۹ܣҸоΪòԣͬʱΪҵЩΪҵҵȵҲ㲻ʲôһ췢ڻɽڵ飬˼ԼʱǷøǸˡȥˣȻ־壬һڽ̫Ļ森ڲֻӵˡ

أŮɯɳɢҾͻ·ҵ켣Ǻεȵưʼģ£㽺ϣϧñ㷽һתս˺ڰ;СҹչǵĹ߱СȮšĲĳһСгɾͣø׸˶ѡһжrͬһħǩԼʲô޼£ֻĻƻﾲȴ浽ڵӡ

ױ1881830

ڶʮ

Ķôˡ

Ǻȵûнơܿ죬ŵķֱƮƮȻˡ

ȷǸֵɹʷƪ£˿ͻȻ˵뿴ô꣬ڸˮ棬ĺܿˣһԩҶ֣ڻɽھȫ໥ȳԷ

Ҳô⣬ͶôȻΪκһֱеΣ

Ϊȫûܾȳ֣ΪǸĵˡǸߣȴ̵ֻĽ塣ܿ˵һ¹ʡ

Ҳ˵öԡ

ôš찡ǳԴıֱʡ

ܿ˽ۡ塣֪Ļܿ˱ܹΪ۵ĹͬʷģȴǸС䡣

˾ٱ죬Ϊ˹ȥ֮࣬ΪȺصǣġƴסͶ٣Ȼп롣

Իر׸κΩһһܵˡ˵

ֵǮİο˿ҿһûʲôֵ

ΪʲôûжԴȱʡ½ڡӦúܺģҲԿܿĶǳ־塣

пܡѾ֪ܣǵع⵽ؼҳ󣬽Լܿ˵¼䵱ʲôɫûҪƻĿи׵󡣱ϾѾΪʼٸߣŹڡһ½ڴŮҪΣиŮ˵š



ôȷ

Ҳ˵

һֻ첲ӵסݡʱеĭҪðˡ

Ķң˵ûע⵽õһѾʧȥ˼ֵһ̸ԼͲƸʱ˵һжԼǿѽ㲻˵ܿ˵ȫǸĻôǿңΪȷʵӦõõЩѽ״

ΪΡ˷˹ܵĥȶ˸˵㹻ʵĻԼʵϣͷˡǸһͼɱ

սľȫȥһӡ

Ҳ޲ܷڴԼûԤϵգŲҾķıɱ

Ʊ˵ĴûĿ˵ΪʲôԼԤУ˻ûȫĵأ

ûԼʲôʱ뵽ۣ˵ܿ˴Ķˡ

ⲻʲô·֣дĲȫЩ̫Ͻ˵Ϥ۱ȴõʱ仹һЩ

ڸԼһ۵ľʱ䣬ֱԼȸ걾鹹ԼҧľЩʲô塧

ҲáЩ֡

УˣЩ˶ͼΪʲôǼҪأ

ʵҪڱ֪̫ۡҪˣá˵ۡ

ô֪ĸЩʲôǴĶ˵ܿ˵Ѷ

ӷƴɡ

ûۼɽڵһĻǻɶѡ

Լġ

дˣΩһһ֪ܵˡ

Ωһһܵˣ˿ԼҲûףо

лʿ׶أʱȦڵǶ˵ġ

ǻʿԼѾۣΪĿǸɱ˷ѵͲԼӵȨ𣿡

ҪǮ

пܡ֪˴Щ£ͻὫһ۹鹦Լּۻۡ⣬㽫ʿҲͬıʺʵĻȦҲԽԽˡջ˸첲

ʵ˿ûܽʱ̫Ľвȷ

ҳϡЩҴͻȻվҸ˵ô©һأժ۾ŵϣиѻش𡣡

ʲô

ȼٶȷġ뷴ΪڻɽڵһĻ

ԡ

ܿдݵлõġ

ԡ

ôдأ

ģ

飬ݶ˵

3˷ţ뿪ͼݣŲն

ǸԨ

ллάʲôʱ򶼺ʹش˵

Ĵ֮ҹʲô𣿡

˼飬֪ǲӦýǽһ𡣡

㡣

ܸΪʲôֵ𣿡

ϵǵĴо߽ͬ˿廰

ǲὲЩǰصĶɡ˵Ļ͸lˡ

㰡Ƕ֪ԼĽչ˵ĿǰֻһŴһűǰһء

𼪶̸ǰһɴš

˸㽲ص֮հɡ

ô˵һ¡

ԣ㲻ܸյɴ

Ӧܸŵɴ

˵ظɴ̺ص֮С

סɣݽ

3˴š춼㵽֦ҹȥˡݽ˵˷Ĵ֮ҹʣָĵʲô˼

ĻҼǲĶʡ

ռ

ˡҽ͵ʱҵǱ

ԣ˿˵ԭΪŪʾʲô˼̫Ǻϡ

ǡ˵뵽$%^*&*$ռ¼ҹ﷢ġ

漰µĴ𡣡˿˵

һѧԺһխ

飬ҵһˣͬĴ飬ҲǷǰˡ

ݴߴ

ǲ˹˹ѧҺѧҡһŵҹ׵ڽ̣ԼļϵۡԺղɭ޵ԺûԼ顣

ôӦ˵°ɣʡ

Ȼˡ

˿ʡⲻ̫Ǻϣ㲻˵ıͽɣ

˼𣬡ûﾳҵȻҲ̸ʲôпĹ塣ڰʾĳشת䣬磬ʥͽȥʿ·ϣ׵ԡһ֣һжȻʡͻȻʱ̡

ˡ˵

3ϣгʱֵϹ߷ʱ̣ƷĿеӵ3Ⱥд󡪡гǣͨؼϳοͣбưɵѧǡ

߽ͣһ꣺Һܿ

ת˿˵һ£ɱһ¡ɱˣ뵽ɱˣŲ֮ҹɡ

վſڵţһʮĺӸ첲¼һ߹崿ĳһǸѧע߹ȥ˼

ô˿ʡ

ûʲôҼһˡϿ̻һվסһ˿찡ˣ

ʲôѽ

ǰRMˣܿˣǸʮĴʿá˹

ڶʮ

Сʱݷĵ绰ˡ绰صңڴı˿˵ҪִУҪȥţѧ˿Ҫǰͼݣȡ鵽˹䡣

ڶ죮˴ϵ׶֮󣬳ϻǸĵطȥ׶أͷֻһЩƬȴͬǸȫ֮ţȴЩϼѽȷ߽ѧЩżⶥԲ״ԺǽһѧԺһֱš

߹̩ʿϵĹšͿһСɰɫĴǸĴ뻹ǵӡݵʱŸ˲ϣץסˮϿգԲסʱˮѿЦǰϡţ߽ԵǼҾƹݡϹݵһŮѣһ֡Ժ죬ݶװŽֵǰǼҵӰԺݺͿһۿˡ۵ӢЩ⡣ƹݣӰԺıǶԿڴˡ

αѧԺҵоĵطѡһΪûѧɽ̣ӵнŮľƽѡݼͲ͵龰ѧЩһֱδĹϹ涨ѧۣԵǸʢ͡ھƾ̼£ݵúǽ壬Ҳɵڶȴȫˡ

ȥɵ·ϡάһҲͬ棬ͬҲ˿ûǿ

ǻϸڵ绰˵Ҳ̫ȷʲô塣

һټ֣ǿѣ̸̸Ҳô룬ʵϣġ

Ŀǡ

Ŭ塤Щ顣Ļش߽Ӣ˻һڻؾ

𸴵϶ǣðɡ

ԼlѧԺĻȼ档ɾҪȥ

ҵ绰ʱ˵˳˵һ£ϣ㲻⣬ɤĺ񣬼ûʲô𡣡

ѧԺСģĸֽ߽һ֮ңȻͬͬת䡣ʯ̾͵СխֻݵһţռϵʯǽͨѧУšŷһ͸ɵͥԺȻ󿴵ߵĻȡתһ䣬СһЩ߽ȣ澲ĵġܽмķβƺµӰӣͬ14ʱ޶¡

ݴСõ˿߹ľ岢ɣǴǡߵ˼ƺƷͥԺĴиʽĴΣʯ

ֻһڣŸİŲݣ׾ػʾһ£ֱ߹һ˿۾ʮݵԵǷ䣬ȴһؼпˣúܽϧеᡣ

Һܸˡ˵ֱӢʽʺĽʶ֪ͨЩִ١

ûʲôġ

װһԼȻͬ

ߺ𣿡˵

ʵϣѾǰˡСһӯ鲽ͷ΢΢һһ㡣

ϣûи鷳ݽŽ飬ˡ

ޣڵĵһЩ԰ɣ

ԣô֪ģ

ؽģ˵绰ȷ˵һδ֮ŸҴˡ

ԭʸȻӦøػѽ˵ΪװԼĶȥɡ

ʣʲôأ

ǣʽء

еð𣺡㲻һǵûشֻǺѮ

ַʽûʲôũѧңרũ԰硪彲Ϸǵƶũһ㵹塪һݴְ֪ҵѾͳһ㡣

ߵ˻ȵĹսǣת߽ش

ôϿģ

һۡ

3ǰһξۻᣬʱѧԺѧλʵһο񻶣ΪǶˡһʣ˴͡иλұṩȻܣ˽

סˣ֪νȥ

ƣͻȻ˵ѽףҶ֪ôĶʼǣءһǿ˵ıԣΪҰѿǸ⡣

ݺջǱ̸˸Լʲôݡ

ôȷнΪӦøҵЩʲôأ

ѽһѾҲרᣬЩá

Ҫ֪һУԭ򡣡

ô˵ɡҺͿĹϵ̸ܽҲĲ

ǹϵҲ룬˿ɽˡ

ϵҲܺáΪ棬໥ǳ˽⡣һԷʱʱһĳ̶ֳ˵ҹϵȻ˼˺Ļ飬û˼ϵġ

ͣסˣ֪ŸýЩʲô

Ϊʲô˵أ

ţáͶҪʲôһԶ㣬ϾǺܾǰˡ6ˡûҪ˽ദúǢҪǣ˵ӦһѡҽЩǶϲҲһֱھ

ô

ƶάѾʵҵˡ

ݵͷôЩһֱ໥ϵšƺǸĹı

أءտʼûʶôأЩѧң֪оѽǸܹȶκƫ롣

ó˵ߡ

㲼Ҳ֪ˣҲΪֻʱڡ

ǵġ

ԣ񿨶ʱеô׵ؾˡɿһۣ۲ķӦֽһʵߣżû𴲣ԲȣʲôҲɡֻôȥˡ

ʲô



˵ʲôѽ

ͼɱʵϣйΡһηҩһײ˳һ߽ݣ赹ڵذϣϽ͵ҽԺǸϴθڶΣôԡ˷ӢԱߣײ˸顣Ƿ漰Ҳ˵ǹײϣײģǵһεǾҲû

ΪʲôΪײģ

һЩ֤ݣͶϵȫͨɶϵϣ˾ƣûɲĺۼȵȡ

ôģ

˵ǷˣϣǣΪҲȷǾˡǾڸΪרҵĻһȥĴΣΪ֢ơ˳һ䣬˵ʱҲֲ

ݲ֪ҲںܾúܾǰԴڷǸʱ״ûȻͿͶ

Ҳ֪˵

ô˵ɽŽϺת˲٣Ȼ;ҲʱʱصҸݣǶǸ⡣ȻţװʹĻ䣬ǴͷҲֻ뿪ˡ

Ѿ˼ء

̸𣿡ʣôˣô׽Ļ

û̸̫֪࣬ô£֪ʲôģʵǼ¡

ΪʲôڸҽЩΪʲôǰ˭ûЩ

˵ˣǲǣߡЩһ붼á㽲ˣӲ֪ҩ¡϶ɳʲô¹ʡУѶǴ˵һӦɱˡ󣬾͸ȷˡ

Ϊʲô

Ҳѹ֣˵ʯ䵽ɻĵط鷢ļжпǻȥˡҲͬпܸʲô¹ʣȥġ

𾪵˵

Ҷ϶ǰ档ûۿʧʲôģ԰ɣ

ûС

ݴ˼բţʯٲ壬̶

ǲظǵġ˳һ£Ӧ֪ܰ㡣ȷʵҲҪǺ̸̸ԭΪһֱΪȥЩϢҲ档

ݹ֪ýЩʲôһ벼ػʱĸоһֻϿܵͼôȴᷳͣ½ŲתɣҪлл㡣

Сһ׮ҾЩҪǳҪֻϣ㾡֪

ɴĹİšзŸ㿴Ҫ

ݸһŸֽԱصšǿӿҸдġݺܼ򵥣оöˣڷԼҲûʲô飬лһСἰԼŻ˿

ŻˣֵɴҴ߽мͥԺСһĲӼӿ˽࣬Ĺİ

Ÿ߽ǻЩ𣿻ǶǴŬšļܣΪЩ쳣ݳȥħ·ϣһصǸΪʱͻϷʱûһΪм˺ݣΪڼܼѵʱȥŷޡ

ȷʵ뽻̸һΣǼҲ̸ˡݺ˵ĹϵӡǴ磬ڣɨϰƶģǸġڽɫһֵطˡ

𣿡£׼ȥ

һ˿Ǹ˵磬ҺȥҪ̫ˣϲ깤Ҳԡ졣

ؽ¿ӣû⣬Ҳá

·ϣһٲи̶ΣգֻЦЦ

һǿıɪҼĵһʬ塣۾Ҫ޳ˡǵǰľľ鶪ȥαû𣿻һΣǰѼס˹ضЬȥؼʱһ·طտη

ͼ緢һСǰ漱ڸϵǴӾˮݣΪʲôҪôأͷ𣿿ֻ򿴵𣿿Ľкֻˮ̶ʱһûԣ

ѵѡԼʱҲøȥ𣿲Լøȥ˼ţʱҲšͷֻһ顣

˵ļ磬룬ÿ׮£ÿε뷨ͬҲԽԽ壬ٸоƺˡһ⣡⡣ǲأ

ȫµĸܣֿαظĶʵ˵һһ㣬ҲԼεԨŭΪʹе¶ȴû˸㹻İ顣¿ǵԽ࣬ԽԼվԶһߵⷢһС

ʹ֮һƽ̬֮ͻȻһ޷ġױȵɸСĲ·Уһµĸܹܵˡ͵̡

һ磬ҲˬеҪ˳վ֮׶ػšҪ˿ҸطȥԶƽ͡ҪһСҪش绰

ҵ绰Ӷͳ绰˵绰ͺһֱڵȵ绰һԼ꿵һЩܿɱġƺ棬ĬһһֱȻѸٹ˵绰

ϻǮΪʲô绰أͲǸǵùĺ롣֣ͻȻô׵

ڶʮ

һҷ˿С͹ݾͲ͡ǾҪӻһء˿ϸݽɵĻԼĹڿ顣

ǵһζ¼ǵôһУ뿪ѧԺȺǷĪƽ͡úܻƽ

ҾȻ˵鷢Լʵܣĸˡ

ԼѾͨ˵绰ǽ̸˺ܳʱ䡣˵һ̸ôɡ

ֵһƿѾƣҲԺԼҲɹز鵽˹ڲ˱ǱѾóȥƻ󵽺ȥСȻ˿ףջǰ¡

ô鵽ģʵ

ǺѡȻʶдRMá˹ʲôˡ˹ŲǸӵġǵãֻʮꡪ衣иӣ˹ĸ硣˶ûлعӢķӱ˹áҲռдġ

ֶռȥݷRM;½ڡдϷߡڿϵ¶תг̽ͷȷĿĵصĴֲĻˣռ˱˫عܡҷ컨1lҸӢ·ݴ˵绰Ǳžʱʱ̱ͻʿǶһĵСæǲlӢ1ǡȥ˱ƱۣʱҲǺϣԼСʱ

׼˲˱ȻǶм˹ֵƴ⼸֡Ұ绰ų5ңʣµľҪҵˡ绰ϣ˹ѺãҲǳϡ

һСʱݺͱ˿һҡܰ˹ûйߵĵơ˿ץס֣ݣ¥ķ䡣ݿʼ⿪·һ£˼ԻؿءааһЦǰ˵ҵĹӰɣѽѽ

ڶ糿˻˯ʱ㿪ֱ˱ҵǼˡڿƾɣȴܰʡӡ޲ŻʣҰ˼Ƭļӡ

һ70Ϸ򸾣˵߶Ը¥ЩźܸȤǳˡϷֺǺǵصݹɣҪģӡ£ʱ򻹻Ǽÿһ裬һǵļףϵ٣ֱסӵȡ˿ݸ˵л

ǾʱȲ򿪰ͣͷ£ϵ˱нΣȻʻ

ǳ극ϴʱ10ˡ鼤˯š˿򿪷ʽӣߵС̨ϣԶһչȥ̲ľµкƽˮϣȻ̾һٹ˸Ĵ£ˬ߻ط䡣

ǰ˵绰˵Ҫͷºׯׯ˯ǰǰû׼Σƿůơһ̻ʡϾæһˡ

ݴӱͳȻϵһɫδҲռᵽһء̯ڴϣ˰ڽŹٰ࣬ĸ˳һһض

45Ӻȡһ⣬ʼͷ𡣡Եˣ

ŵݸ˿ۿһ¡ܲݣܲ룬ÿһжддűбȥˣֵܹϵó

дȺ壬1835ʥڡŵĿдĽգǶôңô衣˵˼˺ܴѾ뿪СȮţܿҪһڱë̹ˡûԼڻصºӡڰĿֲ˿϶ǰһѾϸˡ

ȷʵдҪڽסͶٵļ԰ȹǸҹ˵ҹڳÿһ޷ĥӡһֲ׽Ҳ޴ķʽǸıˡ

㻹׼ˡ˿˵ʶ

ǳʱɲһĥþСϳǰССʱ󣬵αˣѾϰΪĿһƬз٣ȫǸߴާࡢҰݣǴ߲þ͵ҪͣϢһᣬһؾȷߣҲ˵Ǿ̫ԽԽҲԽԽԽů͵󡣲ô˵дУĿ

һ4ˡҡ˵ܣǶôƺܿϵҽȻǰȥŸĽסǰҲġǸº͵ˣأ¼࣬ϲ̽պ̽Ӯ˴Աǵ𾴡ܿ˹ϵͣⶼʲôˡܿƺһּģһϣʶİӺƣһֱֺ÷ƴΪ봬һͲͣɱռơҺܸ˴վκһɣȻܿͻҪѮҲ仯޳Ҳ΢Цðɣݺһ١

Ǿţй۲ǵĵνסͶ١ʮ㣬оֹмԶĻʼ̽ԱȷʵΪе쳣Ĵıżеżܵǰ棬ȻջСһﻹͣظšҵĹңҵĹҡҴӴǶ˵ģô߰ΪһлչʾĴׯҲǽܸĳߡǰҲĴŷǳиԡһƽʱûţų£ֱ䤱ڴ￴ܸЦ

н˴3ͷһСϪסѸٳһ͡Ưһʫ续ˮѶСǸոճ극ǻĻˣ¡һټô꣬׺ۡҡΣǶ㵽Ҷȥ꣬ܿͽ˸ǱվǶ·ԽԽʪȻǵ¡ⷴҲܿ˺Ͱܵìܣһֱִ¡ĶܹⳡѣӦö±ܿ绹ǹڿտĵطг̺Ǿɥͣˣллء̫ϳˡĽ䡣Ǳ޳

·Ҫһɽһǰ棬ʯͷɽ죬ǶѸÿúԶʱͷǣƺߵٿЩ

ԼһСʱʯѾˣʵҲһЩҿʼע⵽ɽЩС˵˻Ƕȳġָоѽ˶

ܿұȷˣһСԣԲ׶״ġǽȫʯͷһ׽ʳġи3߸ߵСľţ̳״

ܴţͷ̽ȥװ˹

ģǼκһҪߵȣǴũҵʳ

ôˣ˵Ӣ磨ָǹң׼տʼҸͿˣ

ȻݭǼ;棬ܿ·ּһЩʯͷΧС¶̨Щѿ֮ණġž߲˰ɡ

طǾܼˡ֪ĶһСк󵨵ضǣȻתȦɽȥһż곤ֻˡǺעǣܿóǲ־塣ǴҲȱӡڰҪЩףԭʼЬ׼òѡֱһǰҰõȻͬԡץסǵǰۣʾʺ򡣺ܿǱͬķʽӦǺϳ˭ʼԾץסʵɽȥǾںšԽԽĺվԣԲԲ۾ǡ

ӺɽӾΧһȦʯǽһխխĽ߽ȥ棬ҷֹԭһȻݡмʮݣñڱ𴦼СҪµöࡣɽʵԭϽɵģéݻ࣬ٺľճһдӡܶķ¥ôߣͨϲСӣϲ²ĶΪذ塣ܵǸƽĵط۶ڼסᵽķƵú

ȫ˶ˣǱ쵽롣ǶһƬպڵʯͷͻĩһԲȦ߼ҸķݡӦǸĳסġһһпӴôֱ֣֦

λ߳ӼǡҿԿ˲ͬǴȾ筺ɫڲͬĺҲرǾһİ׺ӡط˶û

ظһͶժ׵Ĵܿҽ˵ںӢͷ죬һа¿ػ߸Ƶνߡ϶Ǹ˳ҽʦλҵʱ룬϶оָĻĵλҽʦҲǴ죮ȴûʱ¶档ע⵽ܿһŵı顣˵йؿֲľ·ϣ20ӢߣɿһСݣȫǹͷҵսľ룬ǾԺδѽ˵

ָķ½Ƕһľͷ𡣰¶ͳһʯ骸һгеĺܶط¶ˣǳʧǣⶫ˳ȼšһСŮŪЩȼŵ˻ʱҲǻˣǺһλ̫̫ӦɣмˣӦֵܡóڻʱ⡣һѧһĺ󱳻ǰۡ¡صһ̵ˣʲôźһʱΧŻ¡ķݵŴˣ߳һλߡӦǽа¿صǸ챾ˡ

һ̡֪Щ˼顪һߵĳ˼ݹ졣裬ұؾϣӡر̡Ѵȴֱָһɫۣѩ׵ĺ볤ؿڣʺ˽ףһλ˳谮Լĺһ㡣߳һһӼǡ԰ܡܹͷץסܵСۺܳһʱ䡣ֵҵʱҿ۾ǻ۵ĻȼգҲòԼǸӡڰˡȻҲгЩռԭʼŵĲΡʵϣȺ˵ı񣬴Ĺȱܿһ㡣Ǹ˸ֱǣҹƤĳȡ

ͻȻӢǻỰʱǶô𾪡˵ͯʱ⺣ȥںϴ˼꣬Ž˼֮ġǶûȻӢǽ̸ǽĲĹ¡ԭңԶıϹǸԭһֱƬʺϾסĻ֮ءҲ˼˵Բ佫ǴԼļ԰˳С˵˵˹¸ɵġ

һϯú«ưװķ˸ֳСװǸǶ˸ָʳܶҶвһЩǳĿɿڣһЩһ±һ㶼û䣬һһȡտʼе࣬洦ұҺ΢΢еˡ

ۻʵκۻᶼͬ¿һʯϣмλĳ۴ſӢ˺ͱˡҴƣؽšǵл𣬲϶ĺ¡¡Թȫˡ

ĵطԶ̫˵ʲôҺͽǰŵġ

һָŰ¿Ķ˵Ҹס˵Լʵǰ¡ƣȻֵƴдֻǸݷƲģֽһܳĹ¡

ЩϸҶûףģΣչͷ˿½ڰЩ֮ϣܹһЩǻۣ԰߳

˵Ĳ䣿ʡ

΢Ц˼ͷ

Ů˺«ưΪչǼˣ˲ȼܻ档ΪҹĻ٣ǼӢ˿ʼеˣǳŲŲӡڰȵð˼¿óһЩӦ˵ԭʼѩѣСʱŮ˶Ѿ뿪ˣ龰ܿ˵У˵Ӣ˵ûʲôƺϲЧһľУû˯ƺҪʧȥ֪ˡƺ

󣬰¿ؽнűߡҪǰһźš˵ҪһЩҪ⽻ˡҿ»䲻λỰĿʼˡŹֵʳʹҵԴκˡһܻǸſ˫ҪסǣҪǵǱڵĹѰһֽ͡ȻɲôġϣܹʱԭΪЩôڼ飬ô

⡮󣬽ֱ˵ж˴ܸжʼ塣Ӿɵʥ̸ϵ6ʱ䴴˵ãϢӣĲɡ̸ǵĳ̸߹ޣ幹죬㲻ˣǰǰȥһĸһ̸԰̸˵ȥǵϵ۲Ȼŭȥ쾪ı飬ֻͷͶ_Ѿħļˡ漰ʹĹ¡Ϊɫʺ͸Ⱦܽʱʱʱֶٵΰʷʫλܹ׶ٱ㲻ö֪ˡ

̸ʥ塣˸ɱĵܵǲǲܵ侶ĥѣǲϵ֮ȥɱİĶʱҿһֻ첲§ס˽ף̸ŵǡˮԼĦνˮϿϵ۵ѡӳⲿֽøһʷһʷ¼϶ид

ѽЩݶжӰ졣ҹԽԽ۾ƺҲԽԽ󣬽ܶطʱ⡪ŵǷ϶û໥ɱģҲӡ

ܿ˲ӡʥԼһֽ˵ϵһӽҮգҲͨһǵŮϣûкбɻ͸ۡҲ㲻ͯŮӵ˵ûСܿ˽½˵֪Լϵ۵ĺӣΪʹӰ߹ˡֲòʹԼչʥְָͿˣΪǵøղŰܽ·ʹ

ܿ˻ǻص˹µγһǣϵ˸㣬һӤ˯Ϊз䶼סˡҮջһЩ澭̤ˮ߹һˮɴѾƸһˡ͡͡ѡ

󲿷춼ˡһֵ򱻶ʮּϵʱȷʵǳ־塣

ܿ˽ûɥ˵ˣڷĹ漸ֻˡӦÿı飬Ūʲô˼˵Ĵ߶֮ܽʱܿ˱ֳģ˵ѾãϵԱߡϸؽʾ¼͡߷ӡԼ֮ĻһǧƽĻ֮սһֻ֣Ǽ򵥵˵һ»ʵһ£Ϊ֤ʵϵ˰࣬ϧΩһĶ곤ǷµʵǷµʲôѽܽӹͷ˵Եǵ͵˽ⷴˣΪǰûнǵ͵ԽľµǴ

ƺôˡһᣬ֪ôͻȻһ䣺ϵ۳ʲôӣ

ܽ˵û֪ʲôӣΪûۼֲǳһŰ׺ӵǻ۵ˡ

䣬ͷһԼĺ룬Ц֮ͺˡ

Ϻ̵Ĵ̼ҵͷеģ˯ʱ˴˵ѩѡ

д𣿡˿ʱʵҶ˾Ĺ¡

ɡݶٵ

ڶʮ

ѩʹһֱ˯۾ͱͻһ׾ˡô죬Ҳ˯ŵʯͷϵȥ

תһ죬ߡʵѴһ˵ı鿴¡ֻǿбλϣͷһֻǰϣۿԶݴ˲²ͳ߲õѽԭʼĵطΪһ졣

ܿƺҲ쵽˱ı仯ҲǼԼĽĻ˷ӦмʧҲЩˡ׻ģ㽲ô׹ȴǸӡ¸ҵͷ

족úԱ˸ס

ҲǷһǲһЩɡǣ˵ʲôȤĴ˵л֮𣿻˵֮飿ѩѽӹݺݵһڣؿһȻעΧŻѵ3ˣƺڿǷܿһ𰸡ȫ̫Ը˼ΪϾ˴ӢʥõĻԻʷͻ۶˵Ļ̽塣ɤӣλòֱӡҪˣȻű㽲

ǲǲôǿһϵ۴ڡ˵ôʾ䡣ǵܼ򵥣һǵʵҸղᵽģǵĲϳԼļ԰дƬؿֲ¶ʪ䣬档ÿ춼ҪΪܶ

ԥһ£ؿһۣ롪ҲôôͻӢ˳λڴĺڰɽĹ¡

񡱣ŽȻǶ¡ʳ︻㣬Ҳɹɹ̫ĺ֪һ¡õģҲģǵ˿ڿҲܼ١

˵ǰһǸ㣬һ˱ϿᣡܽеһԻ͵ʷе԰һϣΪ౻ϳ԰Բͬʫ̵ͬһ£û𣿡

ɡǿɲǱϵ۴ԼĻģǱˡ

û뵽𣿡ϵ۵İšܿ˵ǵĵǰϵ۵ּµġ

ΪʲôǷҪһԼ鲻Ľͣһֽõش˵и˶һ֧ìҾͻ˵˰ìӹġһ£ֲ˵ǴӲǽǸϵۡǲ6촴ġҪôණ6ʱĹѽںܾúܾǰ

ûϵ۵Ļôأܲһ䡣˭أ

ǲ֪ҲΪǲãҲôʡ廰һ㲻ͷŰһüƺסڡ

ȷʵˣǹؼôԶˣǲóʱƣˣ鷢ˣˣɽˣˣ⴦ĵطǳǵľͷҲˡʱƣɳɳ̲

裬ǡǡʱ̵۵һ׽ɽҲЦһ궼ˡҰǲôĻϵմŭˡ컹Ȼƽ

ǲһϵ۴ֲͶߴˣһԼ߹ǣŮˡǵﶼúܼ򵥡һһСﶼݱȻ⾭ʮʱ䣬Ҳϸ΢ı仯Щ仯æһγһδı仯

ܿϢعһʲô˹ġû½

򵥵ڶิӵЩݱ䣬˸ΪӵݱȥֻڳЩСǱԽԽ󣬳½ϼĶǳȣ۾ΪʲôදͱĶ࿴ôƵԭǱͬģǺǱҲͬģԴͬһС

ôأһܿϵ۵ĴڣЩ仯ôܷr

쳯תͷȥȻתܡܵ۾ΪƣҪˣ˼ǷҪȥ

Temauklش˵

ʲô

Ǿúء׾ӢҵҲ⣬廯ǰǰһӡλҲĳߵɡֻһԭԶѡ͵Խ࣬Խһ׽͸

첲ָׯɽԼҹɭɭƣ˵TemauklһСΧÿһ㿴ĶԵĳӣĳԼ񳲵֦

һ°סˡǿʼ²⡣ҵϲֲգǰڼϷǲȥֱܿ˲ҪλȻԭȻ

ҵķ뷽ʽǶо˺ܶ࣬ƺҲЩ첻ôⱻϣܿղһ䡣ôңνteemackkillĶηӹõأ

ʲôãָڲҲTemauklôεȵҲɫġܾúܾһһġ

͸ҹĻע⵽ܿѾעˣڶŰܣƺҪķӦɰĴҿȥ˯ˡ°ͲʱĿڣһ㿪ʼ̧ͷܹһ£İĻеǳ졣ҲЩСѩҲáֿһܿټôڱ顢ôеһסӦһԴа˵ĺ𾪡

Զ׸Ƶˡ

û˵𣿡˵꽫Ѳں̲ϣЩѷֻС꣬СˮȥܶᱻԵֻ׳ʵĲ˰ȫǵСǲ֡ǡremaukl

û˵¹ĳܹԵϵҶӣڹĶżұгĳζﲻҿTemaukl

㽲ǶԵġܿ˵ôÿ嶼ڸ͵ȵĶݱģ嶼йġй빷йôأ롪

ԳйҲסˡιе̫ͷˡ

Ϊ뵽ʲôͻȻðһ仰Ҹû뵽Ҫʲôܿһ¡ɿڸһҷϵӡָ˵ɱϵδġиߵȵҲе͵ȵ֣Զǹ̶ģǾڶˣߵȵģҪһȼ㽲ĺꡢûЩǵȼ͡

΢Ц˵ʵҺܲϲЦӣҲע⵽󲿷ֵĻǶ˵ġ

Ǽӻ˴ء˵ȻָŴ˵ǼӣÿƬҶһֻÿһ֦һදԿ໥Դɵġ

Ҽѵ˵һֶϵģЩòıġ˵Ҳôɺǡǡᷢźǵĸ⣡

ûֱӻشǸȥҲˡܻݶˡȺһҲûʲôƤԱʵһЩ

һСܿʱ·ϿǼŵСһͯݹȥĻѣԱܿ巿ĶǺܴһʬǡЩѷ׵Ĺͷڳĳֿͼ

һͷһɹǡ˵ѾʧˡҴǵȻ˵˼һֳֹɹǵĶڵϣѾˡЩʬǣ˵ԶǰڵϡѾĶ

ʵǼֵģеֶϵ۴ģ㲻ģôЩȴˣôأ

̹ʵ˵ѻشҵͷѩѵӰе衣ԶȻеǲط

ţһ¶Ǵһ䷿ӣǶмŮιӤм񹫹ж߽ڷ䡣ֻһλĸ׺һӤڵϡǼݣǿվסš

ӤС˵ģСֽ߬ȭͷǿסޡλĸʲô飬ȥĸԵغܲԸ׽⿪Ӥ١ǹǶغ䣬ɡòˡ

꿵ˣžžڷϡ

ӤƵһ࣬ǴȥСǡʱģǿ⽫յͨҲȫȫǰֲһĻסܿĵתͷȥҶԼ۾Ϊζû뵽ϻһǿӤֳٻΣͬʱԺŮԵ٣

TemauklԳȫ޷ķʽá˵Ƕ˳

ϣһл󣬱ȻŰšǶû˯áڶ죬ǺͳˣҲûüһֱ˯·ߡװǴشϡһԽ϶̣󲿷ʱǶһƬĬ·ϰܺܿһ仰ûǵﺣʱİСȮǶͣšʵ㣬ҵʱ˿

ǽȴǳꡣҴûӡƺһֱѹŻǸϵʱͻȻˡƢʴʣǵϵ·ӵϡ˵Ҳ뱻˽סͶˡǰ¿ˣҲǽˡ

ô⣿ϾǶΪôģЩûˣǵ̬ҿԶҲⲻˡ

мֵһᡣǶȫСȮźܿͰ̸¡ܿEҾǽԭһһһ飬еţһֵһݱġǿ֮Ϊܻ֮ش˵ǵġڵĻʲôⲻڷʲôЩôġȫµôͻƾղأ

ʱܿø˷ˣ˵һҹ˼⣬ҵ𰸡Ҿԭдǣ涷ǳпᣬȻԻƫЩƵֱ֣ôϸ΢仰ǰ棬˵ضķʽݱţͼվԼһϯ֮ءֻнȻֵ̭ΣգͻչʾǿЩʯֲ˵ȻʱҲϰһƬɳĮһƬ󣬽ԭƵĶﳤ̫ͬӡƷֵΪҪϷͽСĹͷܶΪ걾ռ˵ġ

ʵ˵ֻƤëܶ϶Ļʵڻٸ˵ˣҺҸ֮ңЩҲһֱڳɳȷ˼ʱῴұ仯Զûô

ܺˡҲ˷֣ڴβߡģʶӦüֵûУ̬Щʵ

ʶˣܿ˻ش˵Ҳͬһûڽ̵Ļ

ǣ˵İԶҪߣǸһӡ

ϵ۵ļһһͻȻ𣬡һνǵʮּϣǻḶ۵ģƴ˹ԣվӰһС˵ͷϴ˱͵˲͹ʳĺһѱӡ

ʵ˵Һܸ˴ԤǣΪһû̸ҪּǸҾͺܲϲҳ룬Ұһͣ׼û¡

裬ȥסͶٴӵǴзһСͺһΡҲָоԵЩصѩѰɡ

Ķ

ʮ

ݺͱ˿𴲣Ȼ¥һ¶̨ϣƬĺԼһپʽӢ͡Ѭ⡢ඹ˿΢Цݾͬһֻè䡣Ҳ벻ʲôʱڸ⡣һ˻һɵ飬ż顣

˾ʣµʱʻκǱݳˡ·ߵع䡣·һľïĺӹȣһСɽɽ¿ȥֻСׯ׺ɫɫƶڱմž

Ϊ˹ŶΪ𾪣ѾʶǷֵĶԭҪҵĶöࡣ

û𣿡ʡ

ţ˿ʴ𡣡֤ݣȻҲͬ⡪ӽôණôס

̸һԼ֤ݣռǣԴȱʡ½ڣ˹šÿ֤ݶӲͬǶȽ£˴ֿ໥ӡ֤

ͣڻ˹ڵСһҾƹݳ͡ڻһӱߣСʯ·һ֮ң

ǵһסũ͡ҡһƬյ·ζڱٴζƱͱ˿ʱֱԶ˼ʲô

룬롣ְֱ˽ĻҪɶ񡣡

ȷʵǡ˶֣ҲҲãʷֻҲûᵽܿţڿԵܿ˵ۡ

㲻û̹׹£ȱʡԴ½ҲûΪΪڳأΪܿ˵أ

ҲΪܿȫʸǸӡڰ˵Ĺ۵㡣ݻش˵ˣûзͷ֮ǰЩά˶СһǶȽŷˣǸߵȵİɫ֡ѫԺԥش̨ũߵ޵˹ԴϷ˻ؼʯͬܿҲԽһԵһԽ̸

ܿ˲ȫǴǸʦﷷۡǸʦǽһһݱֻŷ˶ˡĵ游˹Ҳôµĳɷ֣ܿṩؼݣǽηġȻѡŵС˵ȫrһ۵㣬ֻԵһ˵ģ㣬һӢͬġ

˿̾˶ʶһȸϵӢһ۵㹫֮ڣӮеȫ磬ӵĲƸѹСССȮ޷ͬʱˡҲѹ֣ĻΪܿ˵֣ܴĳ̶ֳ˵ϣܿԶٻˡȴƫִ񣬲дΪϧ

ܿ˵Կ϶һֱͷҲûϵۣҸҴħ

˿˵ͷ֪ʷΪͬǽסͶ١

ֱ磬ȴöʹ졣

λأڴŽ̻ϣõȴõӢ˿ӽһѷϻɶʧ

ˣ⵹ոҵűϵĻ˸㽲ˡǺܾ֮ýдĵġдţӢ˲ƶ˸

⵹ʵȷʵʵΪǽײ߻ǳɱ𣿡

Ҿǡ

ʲô˶ŭ

ҾŭΪǿӢûܹȲ䣬ҪΪʶи̵ʶɰӢ˲һ㡪ȻҪųܿԼͺĴġ׵ȻҲ֪˳ˡ

ⲿôˣ

ˣһ˶ûʣ¡

ʹһ

м¡˿˵ҿЩʵǰ׵¡³ʿġıҲٳһ㡪ԻʿӦյõЩ԰ɣ

ԡ

һ¡У롪ںЩǮڵΪһ£ʲôǣ

¶ͳһֽ˹1858ϰдһţȥдֵġ

дʲô

Լ٣˼ꡪ˳ᵽڽҵ⡪֮ͬ顣ɳԽĴˡ

ʲôطأ

ޱһСʱһΪӢղķ˹³ͳΡ˽ʺܹ㣬Ѻܶ࣬аһЩɱ˿ſˡ

صص㡣

³˺ܿκ·ʳޡȻǰǰˡ˹ס˶ʱ䡣²λסһݣ

ɣʿ𣿡

ǡʿռӣһйһλԻ͵ʷһϣ˶ȶˣʼ٩ˡ˹ڻصɽЩȤĹͳͳˡ

ţ

˹ʼû㶮ֻһȤģⲻ֪ȴǡǡ͸¶ʷީΰ۷֮һʿһҲǸרҡ鹹˵Լűջ˯ʱͷֳһۡдŸġҲͬϢֻǳĳԭһֱûа֡ţִĻԼ˵巢һ̵ۡˮв˵ǡЭǮȻබ¶ȥЭҲòǮסǲĿڡ֪ò٣Ҳǳ飬ǵĻʷ֤ˡ

ô˵۴Ӧ˵Ҽ˵ոһˡλʬ羡ͷʿϡ

Լˡ

˿Ĭ˼ӡ

ǻ˵𣿡

ˣ㽲ġ֤ݡ

뿪ݣ߹˹ڵСһ¥ǰǽϷ׵ĻľƵαߣǺһԼĴߣԼ˴̡ǽճš˹ڵķѧУĽơѧУ1909͹ˡ

ء˵ǽȥ

¥ĽҺٴ˶ûˡľƵĿ̶ڵذϣǽϹżڰ壬ǽϵĻѾƣһһ͹ݺܿҵѰٵĶſҲһųӵһǸһС鲣µľϿһȻ˹̵ֿúܴҲ̵úܾ¡

һʾ˵λʫ1778굽1787ڴ˾Ͷ滹ˡԵʫСеһ䣺ȻԶᱳ顣

ݳƸеʫ΢΢һЦ§ס˿¥ٴλصϡ

Ҳ֪˵ĶԲԡ˵

˴С򣬻صϣ㿪ֱŴǷʢͶȥݴ򿪳ϵһڲż׿ǳֶӸľƵһ·γţֱ˿ݸһЦڸǶʵʱˡ



ͬʱ˹ʷǡԵĹ̬ġһС˵ʷΪʵָȷˡеΪҲʷǺϡ

мȴ˴Ĵ

һǲҵ޲ءܿ˵Ľ֡СȮλԴĴ漵޵ľ֡

һǶɯסĵ졣֪١ҳһʷհ״󣬲鹹һҵĸıһµĺˡ

еִȫ鹹ġ

ڼ˹ȺԵȸĽԱ仯ʱоǳٻ߽ġΪ顪˹ȺǡһԴϸҽейΪµľ峡ȡйȻѡݡйʵκͬΪ֮ɺϡ

л

һλߡʹԼԽѧ֮ޣǽС˵ҪʱЩղغоѧߺͻֵüΪУҪرлڴ¡ͨšоĸ׵ˡ˹ºͬǵָԼܲĵĵҵزϵĽŴѧͼݵǵ˹ҲҪлԼ磬׶Эᣬ׶زѧݵĴԼؿƺ˹ڴĵƽоṩ˴ϢϡͬʱһҪлƶ²ݼݳСԼwæؼ䶭»Աɵ¡˹ͼأ20027ǴҪļ˹֮á

йشо൱ḻֱװͼһ¥һЩҾʲοءʵǡ͡صɻȱһӰס¶ϣµӵ൱ߵġСȮšн˲ٶҴӡݵľߺС͡ʱƬΡȡƺ˹һЩϸڣӡԳʹάŮʱѡһЩĵ֧ߺͶͷӡӢʼҽͧСȮšвοǴλеľԼӡ۵ĴժȡƴˡɭɶġΪ顷ڼ˹ȺĴݡ÷ܵȡͻԽչĽоΪṩ˼ΪҪϢϵص㡰ӭձźţҽ֮ڶũ׵ӦдС

˽˽ǶһҪл༭˹ָĺָᡤ÷޸Ľ飬ҵĴ˿ޱ˹ıȳĹҪлŦԼʱִȶ-׼3µļڣԼʱ׶ر༭µϣΪѼϡ

һҪлҵļˡҵֵܱҵĺӿɯղķʿΪҼָ塣ڴˣرҪлҵȡȫÿһ֣еÿһҪ㣬ЭҴÿһȴδйһ࣬˵һۡ



ܼ֪ʶС˵˽оıսĶС

ءȻѧʷ֪ʶ氮һС˵ϸʴױȵϷԳܵĽţƽľţѧѧʷġ롷

ӵʷ֪ʶѧټ츳УôͻԼٵⲿΪʲôӮ֮Ķߡ

ElieWieselŵƽ

ԼٵġĵıһĳС˵ͬٵС˵һⲿС˵Ͻĵ֮ϣ˽оƲԼ졣֮ⲿС˵̫ˡ

ArthurKoptit

Լٽһ˽֪Ĺ±óغϵؽӽǴӴʱڵӢлִ˲ϵصдķ񡣹ڻۣŲʱĹⱾһ˸е棬жղܡ

NicholasDelbanco

춼Ǹдĵĳ̶ֳζŹĲпʵⲿԼٵ۱УȴֻעĸˣԼǸʽ

AlanFurst

ྫʣ飬365С˵www.365book.net