Ȧǡ
ߣС_
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

ԵȦ

ߺߺߺߡߺߺߺߡ

һȺĽŮӶߺĻơ

ĿԼΪȦСһƬհס

ŮʵڲԸʵΪԼؿȴĪ΢΢ѹȸУᵽһŨصľеüΨŵֱۣǰĲ塭ȵġ

ŮӾһȻŵôСҴܡ

˫ֻעǰ˷޵ľƹһ̲ſȦĲݶϣͷ絾ݰšһͷڸУڡǴ󲹶Сġ

ؤؤڿץסľƺƵؤ

ĿƵԼؿڣձˣʱؤһţ

ؤƺˣƺһδ̧ƹǰ̫ѨΪȻĲգ˯ĻգŮӼסòŵŲؤ״ͱһЦͷδСү˯㳳ʲôϣ˫ֻطͷȦֵˡ

ݵװ쪵Ͽٳʮ꣬˵ȥƺᡣ

Ůյҧס´վؤСϲȹȥɱвҪ˱֪֪֪Ҷ㣡

ؤݣ̧ȰδһȵŮӣŮһʶӯԾ͵Ϯ

һ书ŮӾȵؤƺҲδϵܼʱ˵ָֽƬĲɵʰֽ

ȣ㿴֮ʱʧȥм䣬ĪеţÿᷢһΣصʣϲԸԤֻһֳͷԤ֪¼Խ࣬Զʧȥм䣬ĻѾǵĴʧˡ

ʦһֱΪʦߣĳԭΪʦߣ뿪ͻ״㡣

µݼΪҪҪΡкȣʮ꣬һƱƱ󣬵㵺ңʦȻ֡

ؤ˼Ƭ̣ŴעŮӣæסŮ˫֣һ˫ĴۣٸнĽӣĪǣĪ๫ҡˣ

һ㶣ǰĸߴؤ˳˿ȷʵǵԼ˭ͬ˯Ȧ̫ɺϣŵĻŵ㣬㣬๫

ؤһ˦ƲݶѰҷ¶ȧһСƤչʾŮӿ֮ҡͷΪ㣬ʳѰججգƸҷģͷûϴӼЦˡ

΢΢üؤ˵ͷͷǵٴϸϸǰؤֿԼһӵĲ£ѵ˭Ϊ˼䣿

һѾǡؤɿȵ֣ͻ˸еĻתɨȦһ꣬ƽջ㡪ȦȦ근ʮţΪĻɿǷһƱҸǮ

ꣿȻų䣬ŰɵƬ̣һƱߡ·Сڣһͷˮɵһؤһ

ؤӵͰȦһ̾ϢΪʡԼýɢӶӣǰģ

ƺжһ˲õĸߴӰԽܣƱУ㣬ɷȥϴһ׸ɾѡ

ȻΪǸؤؤƺŭ㽫Ʊ߬һڲݶϣˣҹ࣬Ϧദмӣԭ˿ʧ˼㿴ˣΪ̫ˣʹ˱ɣϣؤƺ߷ߵһԾȦΧ߳һ㱻ץסֱۣؤͷǿ㻹Σ

ңҲ㡱 ȶ˶٣һһļѵҷЩˣֻҶ˼䣬޼漦޸ؤֱˣĪ

ؤ򴽣ʹסЦת֮ѻϲļɫ˫һչ§뻳УȦȦҾ֪㲻ֱĶЫŮӣΪο

ߺߺߺߡȦڻС̵Ļ

ؤؿϣһŨصľζӣֻСӬͷػؤͷϣıۣƺһٴһɶΪ๫Ǹؤǡ

Ȧؤڽֵ䣬ƺȲԸĸԣ޿̵ѵյģܷٺЩƣ

ؤһھƺ꣬촽Ůӣǰ㣬ǲ๫Ⱥõģ˼˲ɰ

ε˳˳ӣһ뵽ݵй֮ףθס죬࣬๫ѳ꣬Ů

˻һؤʱǺȣû˵ȦȦ㻹ǽְɣ¡

ĵͷŬ䣬꣬£Ƿޡ

ӷĽֵƺΧһﶼеΪİŬ䣬ɶķݡյĴźӡĿɨ·ߵһλٸǰһ磬ؿڽƣʹļǰקĸֵȥȽŲ䣬ֲӲקΨŹŲ˻ߵĺȣŮҪ̫

Ҳ֪ԼĹٶҪڣֻꡱһ죬ŴվλõϷһʯ˲أˤķѡ

Ŀĵɴۣµ˳˳ؿڣ֮ӯץ˫֣мﲻʶôֹ̫һ

ȾʧעԳ๫£ӹһ˿棬еţδ뵽дݾȻġΪȻбһЦǰһֱ۽ԣеɻ󣬵ȦȦ߰ɡ

֮֮ĵͷͬ⣬λָ̧ͷҷš

ɺϰˣᡱ ¼æֹʣƺһȤû

Ӹоһ£áʱʶĳ£ɴ۾һûмΪҪסȦ

Ǹ¸ЦһΪȦȦϲȦڶϲСˣʵΪҲΪд˹񱣬ʧΪ㲻ͿұҸСȦⲻǵطˡ

ϲȦüͷš𣬡ҺǸˡ

פվסͷ˦˦һͷҷãΪ㡱

ȱӦͬˮĿ⣬עֲٵĺҷ̲סƲͷ͵ЦŶл๫ݡ

ŵһŨľ˱ǶʱԶһҾ¥ȥ촽ǣȵ֣ҡڵ¥

ȼ·ùĿעǣΪѿ֣ǷޣĿ֮»Զá

ﴽһߣǿʶȦȦ㻹ƲҸؤ๫ѽ

ȲϵĴȷʵܲʵΨбԼӦ

ǸҪ¥żСɫȻһ䣬ͷĨˣ΢΢üõ½ǣ˫ֻأǰԼһͷĵСмߣӻͳһڵϣС˫۾۽ϣæҳȷüɫӭλ롪

ȲԵգգۣδȷ๫òΨһȷ׳Ȼ²ȱãΪҪؤ

ɽ

´ҡ϶¥ż䣬ע⵽ʳǱӵĿ⣬ƺᵽؤϵĳζ㣬סڱǣֽ֮ĿʱƺǾΣٿ£޶õǰУٸвãǰһǣסµֲߡ

¸еһůֻ̧ץסԼС֣ĵɨܣʳѷֱĿһһŮﴽߣȻ۳ЩŵĿ⳰Цһľݡ

ͨˣüһЦ

̧֣ص๫˳Ц㣬᲻ܡ

¶˶٣ƺǰŮӹĿ࿴бǣ߰ĺӹһ˿˵๫ʮʮˣ

һ㶣ĪϷˣң

ǣǱǣһСؤȫ𣿡ΪȻһӦתĵСǵõľȫ

ĬؤЩԱɣʶԼ˵Ʊ֮£ɺͬȦͬߣҪǣݵ΢ĪǰУϲãֻԼȫʧ˼䣬в־屶

ǲ๫ʱȱңһƬտ֮ӡΨȸ㣬¡

һھ¶ǣζΪأ㵱Ȼҵӡ˵ţһŽȵУԵ㣬ݵġ

ƺĹǣĵĵͷڴߣƮУʱס¿ӣθĽü⣬ζܹ֡

½еӽ˹ƷƷζ⡱

𣿡Ⱦɥ̾ԭǸˣϲȦ˵⣬ʧ֮ǰҲ𣿡

һתԼмˣ֮ӣ˰ɣһֱʳ

СļһˣڱǱţȷ޹ζŽҧһڣɫѯʵסδ

ֻ˳ӴغȣƼȵУȳٳٵȲ𰸣תҪʣȴע⵽¼׵ϣöͼĻƣ̽ͷ㲱˺

еһæ¾ƺһͷҷŪøΪңһ⣬ؤȻס㳣ʶ

ΪŮסڿ϶಻㣬ȿʼڷ˵ҪĻǲ𣿲ס

ӵģȦѡһɡ ²ɵĿȫסջͷ

Ƚ˾סĵص㣬ʵҴ˿̵ɣǲڹң

ºٺһЦȥΪϷˣ޵ĽأĽҰⶼ˯õˡ

Ȳգڷò绨Ը޸ؤй飬Ҳˣ

¶˶ͻȻЦ˵ȦȦ̫߳ˣǿӢҪ޸ң

עϱĲ̣һ亹ͷصҵҲܳ⣬ֲԸ޸㣬ԭԽȷ

¼һİԹģ޿̵ĿЦǰ۹ðΪǿΪǺ˧ģ̫˧ŰԼŪģʮ˴ĹΪӶඡ

һ㶼úЦصҡҡͷ๫󲢲£µǹ

¹̵ܽĵͷЦ߬߬ȭͷǣӽѵ̫ˣΪһ޷ĵؤֻԼģƭԼƭˡ

ᣬ֫޲ϣȴѹ֮ؽƣ̫ԱĶȹˣ

˭˵޲ϰ°һᵹڵأһ๫ﲻʣ

վ˱۵ҪֻҪӴӴ

ȼʹ಻֪ĶһԸżпβ۷ò˵ȥǰ취

شƬ̣һⲡβˣ๫ûð֧Ų˼ҪһغҪѸΪ򡭡

ݵúԼһƽ˵ֻҸļˣ

½еĽ۵ףĪָգȽƬ̣δ㿪ǳЦŷۼȦȦҲͰˣʧ˼䣬ĵ

˵ߡ

ųվ۱˲ڵϳɺͳ

ɢǽߣϷ޵ģ㻹˼ˣ

Ȳڵ˳˳βȻʶΪӣ

㰡㰡һ˵ҾɻӲ硱˵űװͭģļɤӣȦȦƯôѻ鸾ˡ

Ϊ棬εƲͷŻ˵ԭҲòȥպ̷ˡ

½Ƶڴ͵ЦνϲΪ㣬ֻҪΪȥľˡ

۾һɣõɺˣҲܽĺóȻޣ㡱

ǣգգۣļˣʱ뿪˵ġ

ΪڶӦҪˣ㻹Ҫڵ϶ã

յƺһСѾƣƵǰסоƺΪǵÿˣɱ

ȼһѿʼȣ˳ƱһСڣʱǺᣬʹĽץ½󣬡ȿȿȡ

±Ц˳˳ļʵɻǺʳ˼̻Ƶģ

ȿȡǲתӣҾȶԽԽãӦλڳںȾƣϽй񱣬Ĵ³ŮˣΪһ㶼벻أ

ЦȥǷԱ˷ҵ˯ȥ

һҪ˯Ļҵӱܵɣһ

²ѿǣĴָӵģĵü⡢Ϊ򶼿˰ٰʮˣߡ

쵽ʶĻסؿڣæƣҵĸܣȣһָ䣬Σ

һЦƸŵģΪǸؤؤѵһ˾ӣֻ˵˯ˡ



Яľƺ«ߵһƬּ䣬֦ͷɫ谵һϮȴֱۻůѯʻҪ߶Զʱ㷢

м䲻۵СΧӲݸڻ㣬ƺмöӰ߶

Ŀһƣ˫һչǰæֹҪס

======================================

ɻŪ

²ͷͷͻȻŮ˺鷳ƹԾֱȥԸס⣬Լסջȥˡ

˵ãǸҸоáԽֻǸовõҪ๫ǻϢ𣿡

̬ڣһᱣȦȦġ

ǿӲֻɼĸС

¿ĵǰУĶ״һ紵ݶ΢仯

߽ʱһɤֻڷٵ궯ְбǣؤŴ·˵أԼֵܸ˯ĵط

ɻգգۣ¾£гҲؤ

֨ѽһλ־ؤǶӴȷȷؤ֮˺ע⵽ԵŮӣƺ˿ؤӣСֵ

ؤųµһᣬؤӸ£вΪؤ֮ˣۻΪô򱧲ƽֹһ޾һȺؤʵйϽ̣ؤ󣬰һŴһϯԪϵٹڣڰ֮¡

Сܸؤﲻãлǰա ¿˼䣬ʹɫüͷɾйŹ֡

ɨܣĿڷǰͣһ˲֮ƵĿ׳ؤһһĵͷһؤ̧⿴ȣһ˫̶ƺų⣬ȷеתߣڲƵķǰǳǳһЦ˫ֺʮ񣬡СŮ๫ֻסһ߶ŷ徻¡

๫Сӣӣһؤٸоǰ¼̵ؤǰ³Ľ§ںδӦʱ͵һ£֮ˬʴЦ˭Ը޸ؤԼֵܣʵ⻨ġ

ȱľٶŪˣһŭ֮·ǣƣһۣʶƷжӣȻŭҷ֣

ؤ۵С۵ĻƺڴĳĬĽ̸һλͷԽϾؤ̽˵СӣؤӷɫǴﰡ㲻ۼ淢㣿

νû죬ɽ߰Զģ˭˭ѽ²ΪȻһЦ˫һ⺮ȼͷ泯ؤǰ椶Ưɣؤѹ˹ذ

һλеȱٷεؤɵǺĴָƯ϶ǱˣҪ϶Ӳǡ

һֹؤºͰĵͷѯʣСֵܲǱؤɣջҪ·Ϣɡ

Ȼ⻰е֮뿪ûô򵥡

˼ؤۺ£ĿŻΪҪ˵˲ĳ֮ʣΪԱʶ𣬷²ȥһɶһУһǯסĲһץֿ˲ѽѹǽϣؤ߲ͷҪ˰ǲҵˣ岻ʱ˿Ц

ȻðɣҪڷȴס죬Ϸأ

һ˫ŭĿƤЦ˿ѷֲľ仰档

ؤǲϧϸƤĴ̣ˣСӺø

תЦЦˣҿɲУ˵мλԶĲɻǹֵĹûһҲаʮСĽѾãձҪ뿪˵أԵΨ漸λӢˡ

ؤһ⻰ϵؤֹ磬ڿֵܼ𣿡

²ʧʱĴһѽĪǴ˵ĲɻǰļλӢۣ֮򼸸滹ªؤϹϾıȭ񣬡С׾λһȻͬ찡

Щ赹ԭǸѡ

༸λؤѰ¶ֱ¿Ļŭţ϶ͬˣȫɾ裬ӶſЦСֵֵܱܺǡɻŪ

Ļ㽵˫۷Ź⣬ŵ̾ҲȻҼλ˵ţſؤΧ֮ŪǣɷСܿ۽磿

кѣؤǴ磬ؤʹɫؤʱ߳Űѷ磬ֽʵرա

һоؤߵǰŤһֻصĴ¯תܿ죬󷢳ʯĦ죬ÿӲݵںչǰһţʯڰĶڣڴŮϸĿһ˲룺ֲùٸ鲻ʧŮȥԭ˴ӱ˶Ŀİ

ؤһѣһֻƹֵָ߰ܣȫ»

ȰվǽһﲻֻһĿؤĵסԾƶ¡

¿һۣͬʱע⵽ؤΪֹĻ̥һ˫ضȦȦȥȥͻأֻǿͿֻһĪԴװ

ȴ˼ŭȽȽǵѵ㣬Ҳ֪һɣ

ؤ̤밵ţɭʪ̦߲ƺ˺ܾò̤ƽأ΢ü΢Ĺȥһټľϣ  Ů˫˫ű󣬿ֲİһ

ȻƳѹŭ𣬹ǺǣθڲССܸʰ·硱

ؤΪ⣬ѵǣһ

ؤΪΪ飬󷽷ߵ߳סһŮͷקǰŮȫڵʧǵĹڵϣͷġ

δð취ˣֻһŮӷҽУȻ־򴲱ߣؤѽһŮѹʩŭͷǰסؤԶȥֻˡһ죬ؤӲˤײʯϡ

ؤӦ㶣æȥ磬СӲ֪ôֵ㻹붼ռģ

˫ֻأﴽЦؤڰŮɱ⡣ΪؤӣܻӰڲˣ˵֮²ΪܡΪ٣ϧ

ؤȥǵѪĿļЦƾ㻹ץֵܼܰ鰸ֱ룡

²мۣǣèĹ򣬼¥Ǹһϰɡ

䣬ֻһһڵһɫ䣬ٱؤԾһöȭؤؿڣߣߵһˣѸײڶ֮ƻƹؤϣؤжδг㵱ڵء

ؤֱߵͷȥ²ŲæһֱȭؤıǹϣؤʱѪȪӿǿףסʧҽУýż״Ȼ˲ȥ̽ɵڵصؤᲱڵϣؤŵ˿ӣҲҶƽɶ¡

¼ƿƹ룬̲ݻʯ׾ȺȣԾʯʱŷˤڵصؤǰؤһţؤ齩ֱ֣ͦͦڵϣƤգһбעӺȣѨ

˻һעԼָֻǼؤʶұУδ뵽˶ʱأɻΪҪңһ᲻Ѩ㲻֪𣿡

»գգۣȻ֪ΪУǣһ˵

ȶԷһЩԺҪڣѷؤŶ룬ɵڵأδѯʣ½ؤ廨󣬡ΪŰһȣɴ

㣬ǺҲؤʧĵɴۡ

֮Աǣ˭أնڳŻڽϲݵġ

ϲݺ⣿ʴʲ档

˵ϲҪġ

סСݡ

¼һɰת½ݽؤңٰôסгмŮӣ(**.***)ɰɡ

һ·ŵƤϰȻ޴棬˿ǫǫӰȻ¶еһƤЦһʤ߼ǲǺΰ󰡣

ȳ˼Ƭ̣ĬʧˣɵȲ߻õģ๫һöӣ˶Ϊ๫õǸǡ

¼ЧüţΪˣȦȦҷŹ¶˭֪ȦȦʧŮ緶´βˡ

̬ȲϿңȾԭһΣ֣ؾΣʧһ£ᷭġ

ǣȥ˰ɣЩŮӲ·䰡

㿴ˣ

װɵ㶵ҡͷûаҿ׻һƬʱиֵȦȦ

һæ½ݽŮӣŮӴ߳ݣˢˢĹǰͷҾлˡ

մմϲЦذɣǵļѰҼλ·Сġ

ȽܺλŮͳţŮһͷĸжϹԶЦݣתעʮؤоŭ

====================================

ʱ

ȼø֦ƵͱͱǸĸֿЦȴҽ̫

⼸͹ٸ𣿡

ҳ󲻿ؤֶȥ ֦ڲݶ

ȻȥǵùҹСؤûҪ鷳ߵ߶£๫Ƿң

µһ«έĥü磿

ؤӣ

ͷƺΣΪؤİȦȦ

Ҳ˵ؤãֻǡͻȻ֪ԼֿȷϣǸֺеؤɡ

չһ§佫Լ£ٸϮԺĺۣʱ˲ҲûãؤӰɡ

΢΢̾ϢĻǽ˿̲û˼䣬˱˿տǣûдǰҲûжδ㽣ֻޱ߼ʵĿն

²ɫȣеį۵ףɸеĿЩƣȵ㹻ң˿̻֪Լʧȥһμ䣬ȥźָİ㵺𣿿ǣδĵط

峿

ȱҺѣ˫ؤµָ½ľţ⿴ȥ

ֻ˹ʹ顢ͷģһؤΪ˫ֲ߰ڵߣһӭײȣæֽԭλվã֮һЦˣȥ˯

ȳʹţָ⣬ҪΣ

ֽŹһ߽ƽڹأߣ

һλҲҪ

ԭͷ˵׵㲻úܸ𣿡

ǹܲ˲ŷݵģλˡ

֪˻˼ףһ䣬ָŭգʮˣǵ׵æѷ磬㻹ҪΪ˭أ

Ȼδ·ŭһ棬гһٶ໰泯˫ֺʮ汣ӣԸתͶ̥Ϊ

һЦת±ӶˣȦȦһ顱

ԼΪҪ˵⻰˼ҡҡͷʵҪǣֻһھ˳˵ˣĪĵ

ԭδ뵽Ūʼҷʡֱ֮ԵǷԣһתҲΪԼһ츣Ǻû

Ȱĵ˳๫Էо

ӣҶˣǸȥַˡ

ȼӻͳһֻȱڵĴ룬ɫŵȥҲ

ƺԽԽϲ侲ı飬ѵΪȦȦΪϽְɣ

ĵ֨Ҳղȥ𣿡

򳪸Ȥߡǣס֣ܲ˵ŶȲ̫ԣŮӵ־Ȼֲˣ²Ѵ֮ŪQsu.om飬ȱקǰУͷλݺؤȻ֪գαص

ͷԼҪģͻˣ粻ˡ

ȶߴһ˿Ļƺֽе̡

²֪ŪƾɵĴϯӣԹ˴ԣĿյ̿ϯӣֻֽϯԣʱͷɢܰ㣬ƽ˲ſ棬Թ΢ķ

ҰɣҶûԷˣӴӴ

Ȳ֪Դܵ¶

һϢħצӡ쵽Ϊ

ȳšӶԭض¡˫Ȼϥͷ棬ԥһǳɡ

һЦϢűߣŰֻڷǰȻ͵͵ϯϿϷ

һॡһײУ촫ڽűߣѽ̧ͷֻڽǰһöͭǮڻζһ㶣Цش£ҧס´ŭ㣡

ĴŮ·ؽ֣̬ʩ߰̾ȥ

ʰöͭߣָᡣ

¼һһ죬ؿЦϲȦȦʽĵĵһ

ȶʱöͭǮϣܻźҲҪؤ

Цᣬ߼öͭǮĺȺȥΪպˣİɣ۲

½ǣͻȻϻһƱδĺվ˸˵Ľ佫ƱȡƱϵǮׯֺšǮׯ

Ǯׯںδһλѯʵ

ͷϸϸĥƬ̣ǮׯûнǮׯ

֪Ǯׯĸ𣿡

ԲֻһǮׯ֡룬ָ棬ңǱиһسǣǮׯҲܶࡱ

ǰؤ˵ǲǱˣǮׯҲ֮У˿ȥ£϶شֻĻĬĬл

ϣ֮ʧԽܣһ޷ĵʧŮӣΨйԹ߻Զ¡

ֲľΪҪͣ

ؤǾ޶ĺΪҰߵסĲ𣿡 º˿ھƽʣͷšƺ«ʱһӰס⣬е̧ͷǰһλӸӣһӣһ°ͣɫԵĶźȴüͷ֮ƿڣ˵λ磬ܱܲƵ̫

ƣ̧ͷλĿԣӲȥ³ԲѷȣһڻǸͣããá

˭ðϴСϹãһֵ

һ⻰ԭľȫޣ̲סЦ

ɫƺע⵽µĴڣһ㣬ؤԶ㣡

ȻԵõĴǷĿںϣѧɫ˵⣬⣬ǣңϱϱϱٿڣڣڳ

ǺһЦȤΪβ˵ӣ

۽һ飬٣ⱬƢͷģռұˣ

ɫӼԼɿǣٻҶӣ

ϣԲ׳ǰһץһֽ˲̧棬˺ſںһ֮

˦ƽطתȽأһЦǰѵӲ룬һʮ׳ԾҽһֺߣϹƵ׳ߵڵغԼ̩ɽϯϣ֮緽ǰںϣ³ĿɿڴɫգգۣмɫͣǵҴſߣ˵߿ȣ¶һŽ׵ݣ˵Ҫ˵©磬𣿡

Ȳɫһۣ򴽣ҡͷ͵Ц

ɫӳ˱Ҷֲֵµһȭţָݵ㣬֣ͱ𣬱ܣ

һִˣȥȥСү㡱

ȼɫ׺ݵȥΪһս뿪

˽

ȦȦųϣΪ˰²ԸԴǵ˺ܶȤ

ַ͹ˣתԣǣôܣڽֿڵ㡱ˣȵңΪҲǿСϷ㰡أ¼߼׷ײһ£Ȥ˫һͦµǲ١һƳƽ͵˵⻰⣿ҹ⹴Ƶģ˵ʱҪ˴ˣ

֣ƺ仰ͬΪΪάӵڣٴμҲںᵽϺöϢ뿪ɣҶԴ˵һӡûСۺ˼״˵ѻ꣬Ҳ塣뵽⣬ƴӵĵͷӵģ˵ȥľȥġǮׯƺߣָ棬ȥǱߣ๫·һҪȥһԵΪѵüΪȥǱߣȥ߰ɡΪǹѣ΢ŭ˵ҵģ

Īȥȥ桱 ²ٷȥһ߳ţһתػ߼תתתȥ˰ϹֱȫʧȥкŰԭƻȥ

ѶϰߣԲּֿ죬ĸ󣬵һˮδЩ֧ȥͷĺˮһƬ͸ϪˮߣȪˮɬ촽๫ҷˣЪЪٸ·ɡפתɫףݸǳЦǲǶˣ

ˡ ȱ߻ӦߵϪˮ£䣬һˮϴһԾϪˮߵĴʯϣƺݸ㣬ˮʡҲȾơ ƿƺߵһˮԣעԼףӳĳԼżϤİףжȷһ˫ϲһۡ

Ϊ̧ͷΪԼòأȴһ˫۾ºȿھƣбĲ䳤Ľëӯӯ͸ֱͦıСҷ۱촽һ˫뵵ʣ˫עӱʱζ˫ĵ۾ȷ崿

ʵѳ๫˺⣬˫۾ҲЩԵʣкǵģҲ˵ãʵֻҸŮĶׯЩƫԶ˼ҹﶯֶҲòĪԼһåӣ¾һҼֺֿʼĲĸ濪ѵֲѻ֮òɴǺģأ

ƯҾϲ۾ ºٺһЦ׵ߣֱһ˫˫ںϣˮеӰֳһؤģ¿ˮеԼǵƺһδϴˣͷȫޣӰеĺȽĶˣ޳ܵϲǶ䰡Ǵ˵еķ࣡

ȱճҷշۣü㿪Ϊңϴϴɷ񣿡

±ʭӶ˲ҧ̬ҡҡͷϴ˻Ҫģ¶Σϴ۰ˡƶᣬ˼ҰϴֻҪˮˡԼ˵εĺæƷǷˣϴ͡

ϴϴȦȦΪϴ裬֮šĴ֣ҿ׼£һѰס֣ϴͷɣΪްϴͷѡϵᷴڣüİԹһ㲻ǵյĶ𣿻˵ϴ裬Ϊϴ£˿۶ң

ھεĴһӣҵȷ๫δּ䣬һŬ䣬๫ིЩǰ¸Ϊɡ¼Ϧ¡ɫתtïɭֵʰЩ֦һȥдԣһ߳Աġ˳ӵĵͷֲ߳ĵĶ๫ȥء´ӰгöڣΪȻһЦ㣿ǣ¡ ̹档

¼ɫЦ֮⣬ڵ򴽣޼ҪΣҪΪġעãȾǳǳЦݡ

˫ֻ߽֣ﴽһЦʵȳƢŹЩ˵ЩǺܿɰŮ

˳򼹱ϵĳЩ£ƺһݳء



ڿո߸߹ʱһ֣߳ϵֻɽѽһѣʯ齫Щ֦Χм䣬һЦӾȻǵҰ棬ѵðϣͳʯڶʯϴһܿ콫һѸɲ𡪡ҲǼǵãֻǱĬΪ ȿֻɽ΢΢üδȿѯʣѴӻͳֻĢӵűߣ㰮Ģȥӱϴϴɾһ῾ԡȵͷĬĬֻĢԭ˵ԼԴʧϲ⣬ƺҲ㣬˿Խ϶๫

½ֻɽʪһӽѣּӽɲգϴĢ߻أɻأһỹճɺ̿ˣ

㲻ڽлһ֪ˡ ½ӹеĢϸ֦ϣԴտȶ¹ĳԷףɽ̿᲻῾

¿һ˫סĢ֪ۣˬЦ𣬡ĵ¶Ǻܵ͵ģ綥˲׿ȦȦ̫ûʶ˰ΪĴ֪ʧ䣬͸ҶĶˣԼеС˵־𣿡

УأĶãʱȱĬС ¶񫣬һĢɢۻЩõĵͷǺһЦϵĿĢȡ£һϸľǩϵݸˣ԰ɣҶͺãԼƤϾȲԸĽӹֻĢڱǱţŨĢθڴ󿪣ȿ̽ԵҧһСڣʱϲͣѽ๫˵ű߾Ģ쵽ߣµ治ڱҧĢȿŹͺͺľǩĢ˲ֻЦһ첻õֻ㳢ȴԵô࣡

²ΪȻĹؽĶ㵽һ߱һĢɳʳıӰȥ٣ԸҳԻҳˣٸ㿾һҰǵˡ Σ꣬Ⱦգѧ˼ǺŻ

һǣ־ܻ£һСɴʱ߾İ¼ԣǲҪ˯ˡŻɹӦӲͿ飬˫飬ɽëƤϣһֻĽлˡ

ѿɵۣԭ˼򵥵ȥëѹǷ´ð˺һ鼦ݵߣԲ˼ζһ⡪ԥƬ̣ƺֲĵӿӹ˺һУ׽ɵͷܵͦ۵ġµ⣬ֻ˴ڳ⳩ƣҪ˾˯ſ𡱡Ҳתˮٸл̣ϴ裬ҿűͷɷ񣿡

ĲɵӦϴȥɣСĵ㣬ʯͷ̦׻룬Լ๫˱㿴ˣŤŤķ֡



ܵڵȥС̤ˮУĴ˽ɣ𿪱ӣһԼȫûˮף泩Ӿ

ˮ죬ˮϴЦһתðЦֱ磬¾ƺŵܵɺסɤӰˮźηڴΡˮ徻

ºڷҹŵûɢһٸСŵ÷ŵһˮϡ¶֪ΣգӶļֽһĺʱɫһڳ󣬲tƽˮ޺ӰԼȦˣһԾˮоˣεˮ룬ˮϾ۾ңֻԶһֻѸûǱˮףˮ¼ʱµȲλذߣҡѡһ򣬺Ǻ§סʸֻŵҿһЩ桭

ΪźͿˣ̧һֱֻ۴ԼͷǸεȦȦû°ɣղѧС

ǣǿһЩеĻ棬ǲɱˣƺ֧ļУɢɢ治徿Щֻǵһ˵Ѫ侳һλԹߡ

˼룬ⶼɱˣ

־Ҳ§ס²ˮĬĬ䣬Ҳлˣ룬Ը⿴ܺ¡

Ůᣬͷ֮˳§סļģǾͰѲͨͨԺΪϲڵȦȦ

ĵĻůůӿһ˿ƽһ˫עǺϣԶָ˼䣬𣿡

ӹһĨìܵԭһԵɺϵһϷŪӣĵĲǸøʵ飬Ǵһͬ·أ

˼áƺٴ˺ٴʱ˿±˵Щ޹ؽҪĻȥȴȻԴȻĺӯӯᣬڱʯ͸֮ϢĵˮУļīҹĵȽᡭʧգգۣ§֫ǰ̧ߣ촽һ̽һƿŵĺӲˡ

±Щǣɿһε֣Լλȥ𣿡

ȵͷͷҲصġΡλذߣĺˮ˿崫ȣ˦˦ʪͷƺҪһͬ

ȴ·ɣɪɪ˼䣬ԭϲɺصȴпľȡѹֵĻĬߵļƺΪıܷۣƣſ¼ͷٴλ䣬๫ңԭǺˣҳܵס

ʪ͸һϣƤƺ͸ȰĴۣ˼Ƭ̣һ뻳УͻȻЦӰŮӣΪĻ㿴ľԲʵģ

ȰŰɵëǻþ

ȻǻþǰŲŲģɱֻҡ

㲻˵ûլ𣿡

¹Ƶĵͷ죬ԭмҵģֻΪĶĳԣѼҵȫܹˣסҲ˽ȥһֱҸʵ顱

ΪĵͷպĪٶˣҸɽ尲𣿡

ץ֨ǿԣΪЩҪ죬ȫȦȦġ

ӯӯǳЦţأֻҪ๫İΪ㡱

ǿһĨЦݣעðգ룬ЩԸǾ콫ͻذ㵺ɡ

԰㵺ӡ󣿡

ȿն˫գȻʹû˿䣬ĵط𣿡

ǣʡĿЦݽϣȹڲݵϣֱָĸգΪҶòİ·ոʶҺھΡ

±ְԹϢ˺ץȱСؿڣĬȦȦ㲻ǵûϵҼǵ㣬߶ˣһȥ㡱

һ˿ζӿͷȰĵЦҹŵĵ»׸·๫ˡ

Բɣ

ѸĻʹ˳ֻץ֣кЦӲǽοУ֮ǰļٶȳסļͷɲɣʱϴʱ⣡

²ΪȻ֣ΪⱲӶؤ磬ͻˣ

˭ҲûֹؤɣǹģΪҿ

аϴĸɾ׾ͲؤˣǸؤ˵ؤⰡøɻеĳԡ

ҡͷ۴£ƣĲڲݵϣݵҶƢɰοԼʺ޾ڻĽҰҲҰ˯ȥ

ĺϣ£ڵϰϰ⡭֮¿ļϲһȱȫĪĻ

΢̾ƺԼ鷳һĻУм٣治巽

һ֣˯죬ʯϷԺõؤϻ䣬Ŀ½ʵҰؼϣƤΪοȥ˽ྻ๫һҹδ˯߿ڱʰ·

¶ʱӻоѣӭǰϣڵ·ɣΪһ첻˯ؤڣǽǡ

ȼļǰУΨн

ûñһ򣬸̤ű㱻صĹٱסȥ·ٱŭ⣬ؤý˳ǣ

²գָƿٱָؿڵĴ̵Уһ˦ҷ˭˵ؤˣҷǸˡˡ

ٸ뿪Īеۡ

⻰˵Ŀ̫ûˮƽˣνؤǳԲϷؽֵա ³һȦȦۼƱóٲơ

һԭһ֪Ʊ͵͵һЦȡƱݸ£һƱչڹٲǰˣһСסˡ

ٱջش̵ǰһȷϣֽƱȣٱؤŮӴŵ࣬Ļٱ̬ٶת䣬һЦһᣬȻλеӣΪҪؤ֪ؤǰ벽⼸ץ˺ܶؤȰӽǺ󼴿̸ϴΪϲߡ

үϲ磬ҲԻǵĹ塪´ҡڵ߽ţòΪзáĿһװ

ٲǸˣһ仰»Ӱ֮£עǵıӰΪλ֪ĶԲأ˵ΪӦѲ򿼲飬ѺǲؤֻΪ˶ĿϸϸѺؤҲа˵ĸǲ

ȻӿտĽֵС̯Сƹ޲űտͣ˿̱ǳʱȴֻмƬƵҶʯ·ϵɢ䣬ŷ򣬾ճǰ塣

Ϊΰն⣿

֪Ӷ׬¡ ɢĻӦбΪ̸ж˲кؤֵѹգԴС֮֮

ڴĵǲɢˣһؤװػ¶ˣ硭

ȥһȦɣ´ǵͷضһĨĪǳЦ

֮͢£򱧲ƽĵط

²мߣҵСƷ֥ܰСү˵ǣȵ֣ɵȥ

Ӱ

纮ϣǸߵ֪ظǰ㱻ǰٲסȥ·ٲ޳Ŵٲͨ˵µͷһվɣһ̧һٲϣڴ˶˫ȭͬʱ˲佫ٲڵء

µĵĳ𴽣ȥСүߣƽթϣ߬ȭͷȻǰ״ٲٲŵȶֱ£֪֮ܽظڰȱ

²Ŀƽգ˹Ľһȥڻ԰еҡ

ƳһۣҲ֪ţʮа˾Ǳץȥ¶ֵٸˣֹܲˡ

򣬹ٲŻŴ֪ظԺܳؿ죬˿̱ϹϾָƵһ

㶮¡ °һ䣬֮գ۾ʾţߵƴԼΪӴɣ

׽Ź񫡱ƣ

һЦ֮԰ľͤǵңͻϢᡱ

⻰˵ģ֪ظĻ԰µ˽լȶмֱԶԵĵزֱߵľͤڣһ̹Ȼļƣòٴζ๫½¡

һǷ˳Ĵķ򣬴ģá

ȿǷĴ˫ֺʮĬĬ๫ƽ¡

̧ͷʱһ·˵صĸһ̲ݻ˫һչڸǰ

˼İŮһصעԼѽλΣ

ȶٸд˾ǷףεĴֱۣǷ񣬡Ǹŵˣ޴վֱĿתעǷ˾þáǰλ˱ˮʱֹŮӣòֺ޲ѪлԲѣܿܿѯʵɼŮ

˲֪ƣϸòȷʶ

Ȳ׷ȥ룬ʵŮĪʧ˼䣬ȴòŮԴӡ̣Ǵˡ

չǳЦ˵ϡ棬żڳߣתת

ȳ˼Ƭֱ̣ԲŮ沢й侰󣬶ǡͻѪ֮֡

һʧɫڴ˺󣬿ŮӾֹׯȴδ뵽ŮԴ˶񶾣΢ŭԩ޳δı棬ŮΪҪ䱾ˣ

ȼ˸һɻչǰԼɱ˵Ľὥ⿪Ӧ˼άҳֻӰѹδԽԽңǷǸŮԲѷе˼£ȻŮˡϣظ߻ľͤȺ¡

˼赭дת뿪ԭŵԼжٸвã۲죬Ůһƽװ磬̸ֹмʣү˵𣬽Ѳ˻װǣѲҾԻ˿࣬Ϊһ£Ψŭȥ

ȶٸȻʣͻеֲﻨݣصȥ˿쳣޶ˣ鲻ԽȻЦЦУϼ⵴

һɵЦأ࣬ӺѵõĿЦݡ

򴽣಻ס˷ܵ๫ҷˣ

ˣûü

ЦݵһۣǵںУ˵

˰ϷˡһźᴩԺ䡣

ȶʱЦȫʧֲľګƬ̺󣬿̲ݻĳȵķȱȥȴһԭλ

ⲻǵ£Ī鷳

ȴ˿ֻȷλķˣǷѪŮӣϲ԰ף˦£ұ֤ʵĳ£ſɰѿ־塱

¼úۿһ֣ȱ㲻ȥ޴ļūǰĿͣʧѪϡ˾ֹľһģһٸ죬Ϣȵǰʳָ΢ĺȷ˻ϢʱæɵļūźΣˣ

ͬʱ˰ļٵĳڣֻӺĿϲһѷɵϺȻŸһؤֳ֣̱ͷԣŭɶһѴڵأŭָһԿֵ£ҧгŭضؤδӦеҪ󣬵һźм˰ɣȴ֪ô˺ҷˣ˰ҳץ

죬ϵֽȾǲһ̹ȻηŵʮٱǰƵڵصĺȣأQsuucomɷ̵ûҧʶġ

ȳطҵܵվλˣǷ޶ӰбܣЩ˰ɡ

뺮ԾţҪʩȼƽڳ⼸λٱ๫֣Ī׷ϷΣڵϦٵһʱ̣ڵ

½ȿ书۶Ե⣬ٺһЦȦȦֹңΪ֮

ȿ˵ЦĴ䲻򣬵ȷʵԤŮ˵ĶˣԭǿɾŮ˵ģһоɺϻʲô

Ҳδ뿪֮⣬˽ȵļ򣬶ߣмƳһۣ䳰ȷؤΪΪλҪϱţ˱ǣ˵ؤֵҾ죬ҲԶŶְɣ˿ǼͿˣ

ƺ侲֣Ϊ˼թƻжµȷǲǵĽɫǿѺػؤＫȲ˼Ƭ̣غ󣬲ŻĪԴƻƣڴʱδˮʯ֮ǰݵ뿪

չվѽ˹ܳԹסһ֮ء

ȼ˿ѪȺ˻޹ʹ̸н棬滳λǲļҾ죬˶ĳˣɵǴӴģ̿ͻڸ

˻һȫľֻڵ纮ĺֽϣȷʵһöƵĶԼ͸ߣ֪ظΧǽٸгԾϾʺΪ֪ʮٱĴס

лٽ˻뺮漴ٱѺ͵֪ظĲʵѷַɵɴ׽ֲ̿˭Ҳδȥע࣬ͷȣóŰȦȦΪԽĿ࿴

һֻеĻ棬һɫᴰ룬һ˵˳ȷСֵ๫˵Цҳ˵ΣΪ޲㣬ʧƶЩصı죬һΣձĪؿڷơ

¶˶٣кãհպ˲׬ӣøӴ

ȻΣ¸Ļ

ʵǾ˼ǺŲµĻӦϾԤδȴܾˣӦǼΪʹ£ֻǲĿС

ʱ⣬λŸȵġȻʦ֪֮ʧһΣǹڲ̣

ȼǵ˵ǺΪĪؤ֮˱֮𣿡

ڲݶϣ֮Աǣʮа˾ħ̸ɵģؤڲʲħ̵塱

飬ħ̣仹д˵Ȱɣ

ֱ棬˳͢⣬ؤħ̣Ҳһһаƾƽа಼֮£һֶ⣬׾ٳ֮ĳ¡

Ϊλк

±ؾķܵһɽݶһһĸ˭Ҳ˭¡

ȷֿʼ˵˵£ȥŶؤ᲻һħֶԸ͢

ߣԡɡܡ

ԭģŭӿɻ๫Ϊ˿϶

¹֪գգۣ޹ҡͷֻ˵Լ뷨ѰؤӺħǰǸݰ˵ѽħɱħ飡Ծ϶һඡ

ĳĶͰؼСؤˣΪ޲кβ⡱

ºһЦħΪ޶һղħ̣̫ƽ֮ʱΪҲССһѣȦȦĪġ

̾Ļжá

һ·Ƿǲϣ֪²һСؤһ˿ġ

ղ˵棬ҲϣԼٹ£ɼ

ħͨ

컹δѱѾϷ˹뷿УȾڴԣȴմӻѲõʻ

˺΢Ժ̫棬ò㾿ǺηأΪθᵽһѪ֮֡أ

һЦŮ֪ɺϡ

Ϊ֮ĵɴ۾ʵ̫ųի꣬ɹ֮˵о˵ҵòгֹ˵ѱ鸽Ȼ֪ҹһ⣬͵͵Ʒвˣڰ

һȷ˼ǣҷ޶ˣǼӺԪף

˼źȱضˣԼоʮأڸжϲԱӣ֮úȾһͰ׵ĻͷѸ֪ү飬ұ㲻ضһѣìܣǺǣүŰɣϿˣүٳ£ԩǡ

ǳǳһЦ񣬡лϷŮ֮ͨˣʱδܼʱѸھΣ׻޴󰭣ԼĸȻЩ

̸꣬ﲻ̫Ż̸࣬ᡱ

Ҳδ룬ٴ

ʵŵЩƫ㽫ڸлֱֱֲ֮лҳֻ̫Ǻ棬˵Ī⣬òȴԸؤޣ๫òΪأ

ڴǳЦòкãʧԸ·Һ֪ˡ

С״˵๫ˣֻ̫ҪԸ⣬ԸʤǺοأ

һδ£Ͼ»żǰ󲻴ӴΡʵ³̰ʤ֮⣬δع̧ᶨŮδܿ࣬һĪİȫУƭҡҲˣ˼ֱֻ

˶Ժȵ˵⣬ӺȷƵɫȥƺĸԸؤЯ飬òֻʹ˲ãȻͷȻ϶˴ˣǾףǷ޶أ๫עడŮ˲ã㶮ҵ˼ɣ

Ϊ򴽣ҲԼĵط

ĬĬ߻ز񷿣˲ƽڲݶϣƺѲãݶԺѽΪһۼȦȦӰǡ

ȲӦһۣ˵ʱ뿪

İҲܶٷͺߣ°ڳһСƱҪһٷɡ

㾿ҷԼһ㶼˽㡱 ǰעΨһܿĺʵϸϸȥ˫۾ʵƯ˫ƤԵڣüëŨƽɾǷҵڵģ壬ǹڸǰ¡

Ŀ峺ҵ۾úÿˡ

´˸ű۰¶һŽ׵ݣ˵㿴һֱһͬʱҪעŵ㣬ӲÿͿ죬첻ÿͿ۾ҪûһÿֻһǴªޱɤĳãܴһҳëƤŵ㣬ȦȦҲѧ˶εİ취ΪΪòôĿΪˡ

򴽣ЦʵҲǱԼϵŵ㣬ʵҸûϸ㣬̫ˡ

һ飬㻹粻ء

Ǻʱ뿪

Ʒ֥٣ѹѺηؤֵܷųǼ̶

Ȼȥδ

´룬Ҫʱһ䣬Ψȴ·Ǵ㵺ľλúᣬﴽһЦǵѣôãһˡ

գգۣ˵ǰԲϰߡСδ˵꣬ͻȻɫһס죬֮˫˫ѹ塭˸ƣ̽ͷڲ񷿵ľǽϲȥ˿̣ëذҲӲס̽ͻȻͳһȭľ飬һԾ⣬¿֮ͷһƣֻ⴫һ΢ƺ˫ڲݶ϶ܣƺʲôжʱһ˿֡ĪڼǵһһǶֺأ

Сүٻȥꡱ ˫ֻأӸ³֮ˡ

ѱ·²˫ʸƻĴǰȥֻһŹſڵϣȥǵѪۣһŤͷŭ£״䣬ؤӼˣΪСؤЦҪɱɱݵ裡

עͣİСһթ૵Ǵ˴ɱ˵ģ

һȵʱƬ̣ܿעӵĿ⣬ʱնҧǶжҩ˲鴤£Ѫ

¾һƬѪýż⽫췭쿴ֻϷڣѿΪԾ¶ˣ֮ü̾ħ̹̽Ȼ̣ΪһֵǮܣиɴࡣ

ȼྪ㤣΢΢üƳͷΪθǣ

֪Ұʰ ¶ʹҡ˫磬ȱҪ֪Ϊθǣ˵

ɡ׳һ䣬زݶϢЦݳص˼У˴һǱ㿪ʼǣδڵʱ˶ϣħ̵ƺݲȫ˽⣬ղű㲻Сؤˡ

ħ

ħ̴䣬ӹ谵ĴŻڻйԾضټգʹëȻ

һӣ̹Ȼ֮ϣһϮں˳ĳɢļͷѪɫƤϵڶ䣬Ʈմڷ˿趯µ㰲һߣĺ֮ں̶֮ϡ

ʯʧɣ򲻸һƭŮϵ˵Ϊħִ֮һ˫ϥأһղѵɫ

ҲͦԩġĪյһţδἰǺηʥ˵Ůħ̽ѰŮˣź֮ԣֻҪһдõŷںԣԹԵԼϵִϵ֪Ϣʱ֪٣һ뵽ǸŮ˰ˣץҲ޷һǽҪˣ˴󹦣Ϊͣƴӵİźָʾհ죬ָʾҲ𺦲棬Ȩף׮Կۼ󹦸ɣ˭֪·ܳ书ǿСؤ

ȻµԴͷִǲʵ֪ġħиĵĹءһʧܣжΣκν͡ԣֻ˵Լġ

ʯƺϻɫ΢£һ񡣡

ִʵ֪ΪҪץŮˣֻһ𣬽ƺ൱ŨȤִϸ׷飬ʱ̻㱨

ԭץ£ѺһֱиСؤңֵСؤ书ǿ׽Ϊ˽ӽǣɳṦֲ٣ȻСؤ׾ٷ֣ҵܻ񣬰ʹʧһ˾ǵ֮

ؤʯб𴽣ӹһ˿£ƽؤԣҵҪԻָǸ书ǿĽлӡ

ִУǰһȭͽԳҶŮץ

ʯ΢΢üһٹ£ҵĿģҪĸԸϵǼǿȡŪϵΣԸϣɺô𣿡

ִ䲻˻Ϊ⣬ΪŮˣ֮ʯȻְĿףЦʯŮ˱ضߵ

ʯýʹбǳЦδѴ̫򵥣ܵһŮӲͬҪ룬ȥɡ

ִϽһһʮ󣬱Ҵ뿪ʯ˼ĻӯһԾϣһ޼ʵĺϣƽĺˮ˯Ψаãã뵣ӯƮһƹ¼š

ʯ΢΢üƺᷳƽ׳ӿȵľ۲Ҫģõĸ࣬ҪʵȥƴΪħһɶ֣Щܼ¡

ȡŮˣУǰڳ˵ı

Ħ

๫ȵҡ Ƚ׷²õӰ

¶ٿҺȾ㲻ˣ㲻ˣ㶼ˣҪֿˣ

һҧ´վ󣬶ٸίҾ˵һٺȾƣת뿪Ȼҹܵö࣬Ǿʹ˷ֵ𣡡ϣɫƽǰȥ֪ԼжֻǿֺеĶգԵ۲Ϊɡ

עӺȵıӰֱһͣڰգһ˿û֮⣬ֻǲϰੲݵĽѵ˵еСƢҲҲģ˵߾һز

뵽⣬һתԾ辣ɼĴڣ׷ϵȼ·ǰͷ̽ȥֻŭ߼ŲСĵĻƺѲûټ֮վԭһ

ãת۽ǹż飬ԭͻȻŻ˿ϷˣӹһĨǸΣӯӭȥ

һ˫Ҷĵ棬ĿĵǰУԭϿȥ뿪컬ؤ๫Ѱбÿģȥδƺһ˲ʧ˷

ͷײһʵӲϣվȽŸͷǷǸʧδע⵽ǰˡ

㻹治ʡİ·߲ãΪɡ ²ݷ˵ǣǰȥ

ȵĿȵĴϣӿ첽ƺһȻؽ̧ͣɻ㷽ȥδˣһͷҲ㡭

²ôЦȦȦȥ¾ͲҪˣ۾ҪǰоϲӴ

εĴµ˼вĵͨͨԶȥѷԵԼԹŰ壬ĬĬڣԺĪ˵ֿҺѹ

¶˶٣һѴ뻳֮§סļŲҪסΪǸؤ³ߵоƶżܲ˵Ҳᷢɧסͷ˵ʲôԵûЩпĵ㷽ǰ㸺ȥȷʵЩˡ

ظһЦ仰μ๫Ƣˣ˵Ī档

๫ҵԸǲǱࣿ

һһֱǲãʵĸġ

Ůӣ֪

Цʱ״أǻһ𣬱ΪȭߵģΪֻĬĬܣ˭Ϊء

ˢһºԭƢŮӣ๫

պٲˣҡ

Ϊ֮ãϷڻ˫ݶ צȻֱۣƵĸĹ£ǽΪҲһΰɣٺ١

ɫһæ㿪ˣҪǰ๫еĵ𣿡ϣͷߡ

٣㵽ѧÿ찡Ҳʰġ ׷һ֫ڰգȾһأ½泯֧ͷԭתȦȶٸתס۾ʧУΰ

ľͷ㣬°ɳգ֮ǰȵ𣬺ȱڵֱθס췸ΣҲв˿̣ȹȴһһ䣬ģȹһɴϣɵЦ̧ͷһ˫޳Ĵ׹ȶٸȲһ߳ŭסС

һ㶣æҵİŻص棬ɣãһ£ǰ½ҲĿչ¶ţİɫǶǰкؿڵһƬѩ׼ֵһͬУȼĿ⾼ͣԼǰһתߺæȹתȥ

ջ־ͷǺһЦϵȹݸȻƲͷҲǹ⿴ģʵֲҳģ

̣ûæϵ䣬ƤЦ޻ڹ֮⣬߷ȭͷ˿ʧǰԼΪҪִ๫ˣִպϷˣΪޣҾ͡Ҿͻ㡪

²۲ǣµĴض㣬æڵѽѽ۰Һ÷˾ȦȦй˵ðѽѽ

㻹ƤЦģҵῴ㣡ΪԼǸ侲Ůˣȴʱʧء

º޳ܵЦΪȱ̫˧жȢϱأŵ㻹̫˧ȦȦԵߵطҪңȢȦȦһҪ˺ŮķģΪǺ֪㰡

ޣСݵġȴ˿

¼СǺ죬Ʋͷ͵ЦҲΪΪϻڹ˼סջ

һ⻰Щһٿڡ

²Ծ𴽣ԭƱĺȣȤ

ͻȻֳŵ龰Ȱ͸۵󼡷Ӥļ㴵ơͷںеġ󡱣ʱˮδп룬Ǿ͸ˣȻ˦˦Ӱ˵аȲӣС 򲻿ɺ˼붯Խ

ѽأô죿ȼպ죬ƺ͡

Ҳ˵

µĴ£һҽеСջ̤ջһ˲߸жԿջĶ塣

˿ջߣһò͵Ĵס޵ķ䣬⵽ϡ棬ջǿءֲ࣬ǣջ¶ؤбšš㷹òڣɾŷԵø롣

СһлӴ磬Ų಻ֻǲЩСӭλֵܿСơ

ؤֵѳסһƣƲǺ˶ɵõԱмֵĹ׺󣬲ſٻһָʵڵһȺؤȴԻ֮ڲУؤｲ۱ֻһźջֻддƵؤסòͲóգֻΪݽؤ±ȼü֮ؤʩ֮һ

½һ󲼴֮չڣ̽ԹطңڲʱײĦ

ؤǵע⣬ǲע£Ǹ翴Ƶȣȶջ֮⣬Ȼתջſڣ๫硭

ҵˣ㡱˿ͳƵݸС貳һЦҪ䣬˵ġ

СȷǱƣӹ̨ȡ鷿Ƶݸº󣬲ɴͣɻʣλŮҲؤ𣿡

ǰǰŮؤ ½ӹƣײ˺ȣ߰סջ˰ɣٺ١

˵ԼһҪ侲ӲĳеķƣͷҲص¥ľȥؤǶӵ̨лҳȶ˶ȹļǰУ˶¥ʱߺߵĵһۣŭĹϿͷšӼ򵥸ɾĿͷһ㲻жƣŴ

Ӷ¥ŭķţ͵ЦϳΣָС˵Сһڵİͷ󣬸ȥĵɨһܣһƱСУӸֵǼӲˡ

СչƱȵĿƱĿϣ⣬̫ˣգÿ¶ʱתάСġ

һ֣ɷ˵㽫ƱͬСһͬԣָָסͷλãþƺò˸ͷȥ͵ǮɡϣС̨ף߱ؤֵĴкϡ



˫һչֱƿȷţȴ˿ͷͼͷȴ֪δǣ֮ɥ̾˳ͭ㷽Ϊβ˵Ƿޣ

ǾûסඡĵڴϣȵĲ˳ĺڷ磬ٺһЦüĪȦȦΪ˯һŴ

ҲȾԼߵ̻ش𣬻Żŵİͷɱ룬˼ɵڴϣԶԼɣҷˡ

¹ѽü˼סջҲģΪ򾿾Ĳأ

ûɵϣ¥¥¶˲˵ҸоЩؤҲ޺øУ˵ŮΪڴˡ

»գգۣһЦΪؤԸ⴩õģΪǲż㣬ڼŮ飬ʵ˵СӺøƭ˹鰡

ȰŰɵ̧ؤӴδ飿

̹Եǰؤֵܴǿƺ쳾ǶˣŮ֮Įģؤ˲żüá˱฻ǧԸ޸ؤΪޣֻǲ鷳ˣ磬һ³ϵĴӣźҪء

ȿҲǲԼӣɻŶΪȢң

ԭһ˵ֱץסСѱҸ˵ȢʱһؤⲻǸؤ𣿡

ǰĿתĶס˫Īƭˣձ˵ʵԭ

㼸ЧɱĿץ΢̾ƣǽһ顱

Ȳ۾֣صֲָĺҹһ飿

һ飬ë׵ĺΪչֳӢǲඣ

һЦ֮ˣˡ

¸Ҫ⣬СѶþƺòдͣλ뾡ãƹӶһҪúźԱչˡ

ۣоⰡ¼ʱֹ˵۸ǰлƹӿֵҲ

СۺȣЦԼֵܣԺá˵ţ߳ͷ

ȿһӵĸɫȣЩƣЩɶѵģ

һһĵͷһС̳Ӿѽ̳ƹʱ̾¾̳̹ӣ̾νһ޾¶ǣʳ֮ζ˯ޡ

ȽһºȾƱȺˮ죬ɻ๫𣿡

°룬δκŵײ޻ǾС

Ӽ꿪ʼƣ

ǿɾˡ𣬡걻ʦӽƸЩھƸУһ˵Ҳжʮˡ

һ⻰ǺܣסͿȣ˳ԷʱĪ˵

ȿȡ˵ʦȾƣҲ̫˵˵㣬ȿȡúݵʦ

һˬʴЦʦλͷϰ书Ϊ˫ȭȾʩչʮ

ʶֱʵƺһȭ׻ʯ塣

ȾԭΪ֮ǰ֪ңһֱ㡱

˵ýͣ˵Ϊ˱Ƴ족

ƺ𰸣𼸸˷УƱֻǵܲ𣬼ȻˣΪԺٹˡ

ϼӳںʵĺϣ͸͵ĽɫΣ˿ЦȻ·оƱץס֣ûͷûβѯʵѳֲסԼ᲻ң

ָһδգգۣ๫ѳֲס

δ䣬һֱקǰþ޵ϡյľƣϦ֪վ§֫СãȻգգۣƺȵУδȷӦѱ˫θסɴ˫ͣƬ̣ţݱ΢΢ٸһ̵С֪ĵסƴѣ°ԵǿӱܵĻᣬǴʹձӲӲĺĦûۣļǽ棬˳ڳһֻÿؿڵ½еǰһһȣʱҵĴ򣬲֪ӦԵĴŭŪˣ

¼ָ̳΢ĺգɽѹǽߣܸе崫ľҲעĨεĺ촽áЩԣ֮Уֻǵռаͷȷƽ˵ˣǿʩ޳ܡ

ӰͲܸϣϣûķſȣöͷǣЩһ֮ɴϾԼԼ๫Ծӣ޼ɵ۸ŮˣοǸû˼ĿŮˡ

ԭעıӰ΢΢ʹ˫һΪ񶼲ϴӦﻹôӲ¶հɣʡһ˲Ȼ϶Լ๫ӱܺ£뵽⣬в˼ǸΣĬĬߵҷ̫ˣڡԼˡ

˻һ˵ԵԼɣˣպٶ㶯ֶţϣ¾ƱͷҲصŭ뿪

صˤǽϹҾҡβһĪչעŰ壬ֹĿЩ֣˴˵Ǻá

һͷ˵ڴ齣ͷ˯ϲǺɫ֮ͽΪξڲ䷢˿ջֻԼʡö˼ɵ§§

峿²δֱӽ뺮ȵķ䣬òţһҹշת˯ߣĵţ

·ˡ ²κĳϣֱ¥Ⱥ

ƺĮ̬ЩӦֹķָעӷڣʵҲ޿ʰʧϮͷȻһ˿Ψһչ˵£ԸԼ

Ϸ½ݣÿһóأǸӭµƢԣǸùִԼǸѵѡ⡣

ɢڹ̨ǰƹӶĵߵЦһգƹһ߳ջעıӰÿÿ뿪ĳأܻȻǣ뿪գȴȥ΢΢̾ƹǷлд׷µĲ

߳ԭزtǰһƬ֣ȷ÷󣬺˵ŲǰĬĽ棬ֻǲ֪˿̸Щ£Ͼߴߴ˵λ͵Цߡ

¶һЩҶ䷢Ħĵɨܣһץס֣֮ࡣ

ȻȻ֪£صɫпЩͷƽɣԾԿ

๫

ʳָڴߣﻤסһǣϹˣٸСү

˻һï֦ܵ䣬ʱžӯ췢ӣͿɫװɫһ˫ֻȿ˺޵ĳ߸ͷĿ˵飬ӦȺ˵ͷĿ

·ۣ˹ķ̵˵ðôëأԭħ̺ħСǡ

ħӣһһЦľŮָмЦһΪǺηҺħԳȻǸֳСؤɱ۱Ưָ

·ĵסθħ𰡣Ȼ봫еһǶ

ħ˵ԼŮ˾͸Ժϸָ˳췢аһЦСͦģǱһʹδ䣬ħ˲׹Ϯ˫ۣɺչ㲻ȶᲨˮˣȴɳʯȻ𡪡

Ԥ֪

»жܷʯϮɱСʯֱ½סͷԭ򶨵Ŀ⣬ֱ˿չһŭѪͣŵ磬˹ŷһֻʯ飬ķء

ħٸһСؤǿȻѴ֮󷨣ʯԼͷ󣬲С˺ħͣСӵȷе汾¡

¼ħһ½ΧסơצİڳԻ󷨡Ц޾ɫץѪֱǰ֮һ˿ϡжһͣ𣿡

ҡͷ๫Сġ

ͻǳЦעܣħѽСĵǻƽһ⣬̲ݻסȣԾɣ׵ķڴ֦ϣһص棬ϥ̩ɽ

ץ̶֦ƽ⣬µ£ٸһѹжȻգסؿڴںƺʱᱻǹɴҡҡ׹

ħڶͻǿţֻнŵҡҷ˲䶫ʧģ֮ң¸޷˿ħģΨмԭ˹

ħΣңΪȻ촽Ż˭ͷŵƱãСδ䣬һ䣬˫ǰӭȥ

˫΢ϣ㰲ȻƾӦħĹ򡭡ͻȻ˫ƽУƫУħ˿Ϸԣǹһ˿ǳЦһȭ̴Ũصľȭ磬ʽħӦħʱȭ羢ٵ̼ȻȥħصˤڵϣһѪŵȺͣϣİɫѵȻ޴棬˿ֵ̾ˣĪǣĪ˫ȭ㾿Ǻˣ

˫µ䶨ʽԺħƳһۣһϬĻ⽥ˣħľɪɪҵħٳˡɲǼĹָֻԭе

µϳվ֦ϳ־ɫĺȣ֮˫һˬЦ𣬡ӣɣΪ㡱

ջ˼ʮ߸ߵĵ棬ЩͷĿѣʿˮվδԥãһɣӭʵı֮żءȽ§סʸͷٳٲۣɢľδˣ̽Ǽ½󣬴׾ϵζƲϺţƺԽԽϰɶصζ

ȫˡ ºǺһЦѣɽ§סĲĵĵ˻ᣬֻ޹ǵ֫ԼڣٸвڵٴѵѾûˡ

Ȳеı䣬§øί૵๫ԶҷƢЦĪ֣Ҫİ˰Դ

³˳tεԴʧǾİˣ㲻˽ңҡҲ˽㡱

Һܼ򵥣ϲİ·ѡȲͷע۾ӯӯЦ𣬡๫ϣ˵ұ˽⡱

ӹһ˿ȻﴽǳЦԼͺãҪҵһıԼһ⣬Ҫӭ˵ϲãԼ

㲻ǱˣҲȫ˼ĸܣա

±˰εĿæվȣע˫֣صָ֮ǰһѧ㣬ԣԺΪͺĴҡϣ[++]Ҵææתȥ

Ĭգգۣƺеĺ壬׷ٵĽŲһͬУһЦȥԭ²㲻һֱˡ

˼ĳƬ̣ں˵ֱϣּһСʯӣȥ

üΪ͵Ϯң

¼˿ûв˺Դͷ˼þĬּħ̵ӣڶ࣬δԤеΣ𣿡

Ȳк⣬ʵǵҡͷȥΪҸԤ֪

¹Ĳɵı߱û£ֻǾȤΪʧЩ죬ǿջϲһ

ޱһߣĪ㻹Ұ֪ƭӣҶ˵ɺ϶ѣǡδ˵꣬ȶٸؿһƣסקһԣ±ͻ˼һ٣עӺ飬ǰҡΣˣ

һ˫ְؿϣˣ˵ɺϣֲõԤоͻȻˣҪǰʱ

˳Ŀ⿴ȥǷһƬҶǵĿյأùһ𣬡ˣһ죬ҶʱӣﳾءȻһԼĳ߳ߵ塣Ŀɵۣ½˽񡭡֮СĿ쿴СպˤһˣڲĻɫߣͷɣԼԼҶһʯһŲлأеͬʱʯѹЩпбҧˡ

ͨ£϶룬ȵԤ֪ܹ죬ƺ侳һ͸ħ͵Ϯʱ±㱻˵ΣֻΣղԤ֪Ƿ֤ⶾΪɱµأƾԲʮ֮ڣз紵ݶҲײԣһƺõģĪħ֪ݣ޵׷ɱ

뵽⣬µȭͷ߬ÿ֨죬һ֦ЩµĻȻȥֻ֦ǹȻ棬գ۵ĹϷľʯ˲УһѪĽסȲѣĿ£ı㣿

ĿתȻȥһЦδذƵûҰޣ˾岶ϣԺеɻǣС··С

ŽѪҰ޵𣿿δҰ޵˻һͷĿӣܼȽϵֻͣԼʯƺЩ״Ϊɻ๫ǿΪöġ

ΪŶ־壬ͣ뵽ȶԼޱʶٻұ㣬жܶࡱ

עļһ˿ЦݲɹǣΪķˣҡδ˵꣬·§סȱ֮Ƚɵ̤Ҷ䡭뵽ԼԤΣδյأһЦڽԤ֪ٿ԰ﵽ๫һЩСæ

أȴУ

šؿڷƣĻҵģĪǰˣ֪˸еְ

¶˶٣Ʋס

һ㶼Ʋˣجһұ㲻ĳȥ Ȳµļͷһҹδ˯˿⽥Ϯ˫۴ǰĵĺ˫ۣ๫˯ᣬ

ĬĬӦʹ˯øЩĲأǰܲһвΪƺڡ

ħ

ħˣ̱ħ̴֮ϣ㱨ʯСؤȻ˫ȭ䲻֪㣬ڹʵ

ʯ΢΢һȷ

ȷڶʮǰһ׵ȭʵȭܼ򵥣Ϊȭ߻˹Ũصľζħһʱĳ棬ɴʮľѧΪλᱻСؤѧȥ

ʮǰʯûǸĺͯԡ˫ȭжţʦϸȭľڡ˫ȭѧص֮ѧ˫ȭһ֮ǸصһȪʯ꣬ʦĽ̵£ñ̹ǵĺ̶ˮ壬ö֮ԺʱΪҪϰ䣬ֻ֪ƴӵδ˫ȭĴ˽һϢеֵ

ԵŮδ˰ɣʯòδ֪ħʵ飬ֻħıֻ֪ʸ

ħŮˣŶиŮӣֻǱʯƤ

˻һʯеľƱֱɳڰںħȧϣҪԸؤѵ߶ȶղ𣿡ħסµѪսսĹֱ壬Ȼʧְպٲ˼޹ٲ

ʯǳЦƺ˵ľɵҲ

ħ֮˲˼޹ؤȥɡ

챿Ī⣡ħٸһͷˮʣƨ

ʯﴽһЦȤҪȥᣬ˫ȭжྪˡ

鳲

Ȳ֪Լ˯˶ãѱ΢΢ĵҡѣɫɳԾȥ๫һֱ˼ʱ𣿿

һȣΪ֦һ̲ͣؤܲȥֻ˿̴Σ֮еģһˡ

ΪȻĺǺһЦ˻һ߳ɭˣ̤̤ʵʵĴŰɡ

˵̽ͷһͷЩƣĺ飬֮קãҺذɣˡ

㲻ˣǵʱΪʦҿŰⷭɽˣ

һֻ߰˰ٽֻٽ治

ֹһ߳һϣ˦˦ͷĺ飬ºߵϪˮϴ֪䲻˵ۣ˭Ÿ˯ˣϼʱܺܡϴҪƵˮʱæסֱۣͳеˮ顭ںȷϣ㶣ȻվһĨȥˮգ߰ɣ쵽Ŀĵˡ

Цݣһ˿ȻÿÿæӿıӰʱеڹ

һֱ·żʱҲһǰһһĴԺڡԺȦѵȶȦأ˴ֳзǰԺӳ뺮ؤڣһλдؤƺע⵽ǵĴڣĿǿؤڵӡβ硣

ΪؤΪζֱվǰһ˫Բ۾ͣգͣ¶һŽ׵ݣչ˫۸ؤһӵʱ˷ܵ壬ֶ㰡

ؤƬ̣ƺŵ۾ĺ뿴󣬶ʱϲŴЦ§סµģ°ˣɰȺϼһ뻵ˣһ겻ԼŪ

ؤкϲĸ߿δ»ػؤѳſڣʮźϼһǿ»

ЦĻߴ͸ĴУǷһȺȵ֮Ħıܳ߰˸ؤĻвŮŮؤϲЦտĽΧס

һλؤз£ȻšһţõĴȵ찡Сզģûķֲ̣Լȥˣ

ֻ˺ǺɵЦδȿڣһλŮؤּ³һѾšҷЦСؤﶪ㿴ڳһλô

ǣǲô˰ĳСɢɢඡ

ؤˢˢУ̼䣬¹Ӱ

°ң˵һѣȻһûסͷҷһֱĬĺȣ̽ͷָָԼɧ˵ؤأûˡ

ޱƳһһ۷ҹ۲죬ĸȷʵؤ࣬ؤ֮˶˵ңֻûȤ

ٸͿ˭ҲʺȣӰ˵㰲ο˵ĻΪǡ

ڴһЦҪڣֻЩؤִг˳̰˺˲ľٹͷЦİ̧У²գȵĿŵЩϲݵҪ˰ҡ

ľСӣҪ㽽ˮëָӱСȳƨɣıQݡ

Ȳ֪ԴվԺУųֹһλŮؤƺĲͰһЦǰλֶһͬ𣿡

Ƿãǡ

ȦȦ㻹Ժΰңд˻ѷεĺΪ£Ůؤͷʾ⣬ȥʧˡϣ̲ݻܽУֻ±廨İڵϣؤЦĺٺٹֽУ¾ֵҵŽѾɶãȶٸһδȺؤϷˣ£æǰſϣλл˵๫е֮Ǹ

˻һȻ

üӵľٲ˵Ķˮչ˦ؤǶԭһ۵С۵Ƭ̣һ첻Ĵӡ

¼ͷľͷ˰㽩ֲڵһЦˣȫɵ˰ɣֶҿ⸱ģȢϱ

ҲǴйˣⳡ湻𺳣Ȼָǣһ֣ѯʣдǲСʩ 㣿

ۡĵһڲڵϣδָ򶨴˿̸Ϊҡ

Сӷ˱֮㡭סؿڣδ˵ꡰͨһεڵء

뿴Ľֱʮǧһͨ鴤󺰣Ǽϲݵĺ˵˵񫰡˭˵ǿ ˣ״֮ԩȦȦʵǣǿȹ𣿡

˫ֱȴ𰸵ĺ飬ŵĴɬ̹Եʵʧȥ˼䣬๫˵й֮񡭡

ۡزǲˣֱ¿Ѫ

Ļڵװ谡ԽԽҰ

ţλȫˢˢһȭ߱ߴ־˿ڵװԣҲڽˡ

ȼҪٴλؿڣ˼ĺͽλĪԸģƭңҲڣҾ϶๫

̼䣬¶ٴ㶯з쿪ֻۻһܣֻλȻݺᣬϡﻩͷʹ޿»δôİԹƣ֪̿ˮǣΪοް

Сӱ죡ء§סм㣬۰ϸ缸ĿˣϰȢϱˡ

޵øţһ磬ɲϲɺذһΪСһûȢޣһֱкϰȥء

¶ǵġ龫֡Ѽֲ֣ʱһļƤ޿̵ĺ˰Ϸǣϱ

һ⻰һر飬緽ſ޵˲㣬ƤЦĳǰֶϱϸ缸ֹˣĪӴ

ǼȻָ״̬ûȤĸøȥˣ֮һȺ˵ЦĺȲ죬ʱʱûӣҲ㣬ӹſӻ߽ЦüŪۡ⡣

ȷʵͻȻת䷴ӦľګգգۣʻĴ壬ǺǡҲ֪˵ʲôʼһ£ԼŲ鼱֮ҷԡ

ȦȦΪνֱ֣ڿѯʡ

̫ѨڵϣһЦĽӹ尡кȡ

ȶٸһ˵ֽ꣬кˣĬĳ˳ͻȻһȵȡȦ

ٸŭģ΢๫㣬Ȼ

Ϊ򲻶ԣʱֻ붺㣬˵ֻǸţαأǣȦȦΪϲ²ΪȻȦȦֿɰе֣ٺ١

ȴ˿ö࣬ǿˣ

ȡˮ̴ظһΣƺЩϤ

ע⵽Ƭ̵ĳ˼ɫİԼȻܲĿıڴˣԼȻܸİΨаˡ

ǻŸɶֻˢϴȥָָµؤֵ̧ˣû¡

һõĺ󷽵ԺУٴδ¿ص˻

Լϴ裬ˣѣȦȦ

ȳţׯ֮λǵͷл

®ɽ

ŮؤϱؤֵеĳƺΪؤֵܲܵĻʳؤʵȨ˸ҵġݡɫ

ｫȴһͷΪ˱裬֮£ʽó𣿡

̹ԵͲö֪ˣҲδʹ๫

Щֱۣ꣬ο˵ʧˣĪѹѽؤļңЩͷ֣ʵĳϺˡ

ȺǳЦлգһ·ֻ๫չҵʳӣʶλ壬ĺܿġ

ʱͫ׷Ŵ󣬡˵չ㣿δ˵𣿡

ȳϿҵĵͷ㲻΢ȷʵ๫չңżҲͷСƢܿûˡ

ƺΪοĵͷľ۲죬亮òޣһһЦ浾ׯѰλļ黫Ůӡλֺ־˼ǡã֪ʵ飬ɴ˿ķӦ

µĸףҲϰˣ¸ϣɰмλһԣټˣûûСֹˣĪ¶Ҫǣϰǰԣ³ɻ֮ձʽ°һְӣδ飬ǶΪӱܰһλĺιӻڡɫԽǣ֮˷ܵҪϸϸʮһֻܻؤ￴һۣϢߣβͬͻȻǾˣϼһԾѰνϲ£Ǻǡ

ãգգۣһ·ϣ洦ۡؤǱʵĴɣ͢Ҫؤ֡˵ؤҪ뱾ʵۿƲ

ȵĴʵһֱеµһؤͬδ뵽ؤΨһѡҡһӡ

ﲻɫĹ۲Ƭֺ̣г𺳻һݲţˬʴЦĪţǲýȢӣҴСĺӣҲµİԸˣ

ңȲֻ̧֪£Щң¶ҺܺãЦʱѱ棬Ǵ̸𸴡

δ䣬Ű巢ॣһ죬ֻŰʵʵˤڵϣǧһˤڵأĿɿڴֱֱȥ񻥶ɵЦˢһѾܹ⡪

һ飬ȺϼһҲһĸ֣Ȼ͵˵㲻Сģٸж۵Ĵֱ֮ȻվϢɡȥûϣҴҵš

ߵߣ뵽ȥŵͷɢİάؤֵ־ٶԳ͢Ĳмһˣħ̵ĺ֮ǡ

ȦȦΪεˣ˽һʱķڱε룬˸ɾѣƺ̫õԵʣ˿̣ڵ˳˳

δͷõ㾿жң

°ڤ˼룬ǵԼ˵ʲôѵĻкȣʮ꣬С

Ҳӣ·߼ŮˣԷ񣿡˫۽ģˮȻ䣬ؤһΰƭͽıڲؤʧˡİڲϷŪңĺܱɡϣ߷ߵȥˮȻתȥ²һ˲ûٿһۡ

Ҫȥδһѳס󣬺ȲԼۣͷҲص˦ͷеµĳĬеĲ룬汻ƭĺܲңĸԸ๫ءһֱˣתˣż˵ܴ޷ܡ

侲ĬĬڣ֣Ҿ͵δʶҲ㣬ſҡ

³Ĭã֮ص̾޴ȥؤһȥˡ

Լܿޣˮȴߵӣ仰֤ʵһУԭһ˿ϣ֮𣬺һѴѪļ⵶ؿڣǺɵİˡ

Ҳѹֲסеŭֻ죬ȻתؿϣʮƭӣϷˣһᱡңƭӣ

üͷ򣬺ʹĿͷ£ɷϣ˺˵ú˫һקԲȦȦҳ֣

Ҳȱǯڻֻס˫ҡͷǲ۲۵Ĵƭӣ˵ħ

˿̣¼Ҳ岻ϻȴ뱻ᣬ򲻵£һ̤֮ذ壬ذʱ¡һ죬ķ鿪ýűһϵŰ壬ɲǼ䣬صƬŰֱεǶſϷסڣͻĺڰֹס˿

߰ɡĲǺ㡭ȿ޵úɳƣʵ૵

ԹоȻŭȼգס˫ײǽߣԼĿ˫ԣ˳Ĭҳϣ֤˺㣬ĺң

һ˫ͣϣȻδ˵ĿⴥİӢϣˮٴ۵Ļ䣬ס΢΢˫òҲƭңαװԼҾ㣬𣿡

°ٿĪİ̫Ѩˣ˿˵ʲô㶼ţ侲侲ɡϣɿ֣ԹϱĿ

ǽǣĿⲻδԼϣԳһЦδƭı⸱࡭ʱòԼЦòϣȷʵеţҲܾȣ¾ȻһӢˬķǷò

뵽⣬һҲͣߵűߣþȫŰȥŰѱܵĶǽϣӷܣǽϹһѱ˼ȡ±խŷڣͼ΢֮˿Ű塪

˫ֻԺĵۣһ˺䤱Ϲæ͵Ц

ȥͷĺ飬ڷԼù֮˳ŷԺȡ

ûѽܷҴţ

˻һԺпֵɨص͵СϢĳǡǣһȫŻݣ˲¿յԺӻص

ȾɥĴ¼򣬼ִ侮ʯѽ˭ѽ첻ӦеصزӴ

Ȼߵ߾ס죬ŭŸҴ򿪣Ҫ뿪

ţƱۣ˹ʮħΪҪ㣿бԼȥ

ȼһ࣬ҧס´ؿʵ㾿ѽ֪ڸҲͰˣĪˣвУ

չ˫ۣƺϮԺӦҴյڻδϹۣ˿㡭

δȷӦѷĺȥᣬ޿κεϵȺ򡭡Ǳģȷ߳Σķ֣Լ˯ʱȴںԹԵļٸ·СЩƺЩתһ룬һ˵ʵģƭһʧŮ˺Ȥ

յġԼ޴治ٵĳٶۣ©ٳϷԲصˣжթԼΪλĪһİˣǷδӺĵԣƭҲˡ

ȻĬߵ齱ߣĽޱϣ΢΢̾⣬ҶӯƮ㣬˿̵飬ɢһء

ռ



ն׷ƣȣһ˯ͷƷ֮ѰȵӰſϣüͷ΢ǳ˯²ǳЦһʱȴЦݡһ˫޵ú׵ƤҲǲ԰㲣һǸΣߣᱧ

ԭ˯ò죬һʱоѣȴԼ»ߵסؿڣŮܲףٿң

һ⻰§øüΪȻ Ҷ˿̸·㵽Ťˡ

˫ͨ죬Ҷ˼㻹˼˵

º޳һЦʵʵкβ˵ģٺ١

Ȳ۴£ѲǣƣĻסգĪ£ҵȫûˣ

ЦֻҪԸ⣬Ҹ𵽵ס

һؿڣ˵ĿǻϽͣ˭Ҫ㸺𣿣͵δвУ

װɵ㶵գգۣδˣ壿

㣡ȿ챻Ϳˣ˫ȻӹһɱʱָϣƺһһͻȻֱͦͦˤڴϣ֮ѹ¡ȵĺײڴϣؿһѹȣ˿̣µؿϡʹẰһΪڹȫȻ֪Լһ֮µѨλ֪˺£ΪջԶһİĵطѽҲ̫֪߳˰ɣͷÿѽ

ֻļϣͻȻ֮£ѹ˼Ǻλã˹Ƭ̺Ƚ⿪ѨߴߺУҲ㵹ҽѨ

Ⱥ֪󾪣ѵ̧ͷһ˫ȹڴ⣬ƽڴߣϼ⽩Ӳʯȿ绬̲ͣסһЦȡýסѧλʹһ١

ʹķۣܲ˵ſҧһڱҧסŷأȶٸؿһۣ޿̵ĳɤʧС

±ĽŪͷͣķҵε˰ûʹҧ

һ⻰еøסͷҡΣ޳ܵĴ㻹˵ҽշɱ㡪

±ͷƤ飬Ŀֻŵ˰ٲһҧ㣡

ңһҰͷȫ

¼вҳͷĶԽԽоͷƤҪˣٴΡȰק˰ͺưˣҿɰѳ˵ǰ棬ҿҧˣһҧһҩ

µֻ֣Ǹ˵óõĻˡ

డͷƤۡ Ѳһ£ָϺܽѨΨ˹ͨѨѨѨ׽⣬Ѩǣ֫ʮ˴ѨλҲҪʱȫͨ

ȿʮָ䳶ϵķ˿еһȵ˿ƮȵİɻΣ

꣬Ѩ򶨵ĻӦĿ˹

ƣɻߣ۾ĵȴбøУͨѨλͼʱʱϲȥؿڴһĲʸУ˫ͨ첻֪룬ƫƫֻѨѨ˿ֱ̼ܡã޿̵ĳӸϣڱޣͷܷԱˣ

ʱȫעİ˼һʱ̣ȴͨ˫ȵ磬æľڵϢþδѨۡ

ϢƬ̣Ųδˣ򲱾Ѩλδ⿪ֻòĶ׽ιȦȦ㲻˯˰ɣ

еĿռˣȵϣԼϽιȥ

Ѩ˵

ºǺһЦͼӴ׵Ľ͵˵οɲҹ㣬ҶѨƵģҲܰ

ȷ߷ߵÿӣֻᣬұ죡˵ǹģΪȽϵѨλ

µİ͵Цۼ˹ͨ˫۾һ˫ѹں£ѪҺٹͨ¸𣬺ȶٸȻ֮ʪ͸һ˫֡ԼϣٷʵοԼΪǹġ

㷽ᵽмˣ

ҲˣӦʦɡ

һ˻

³˼Ƭ̣óǷţ˼ƻ׼ȥ̽¡㵺ںδȥйںʧһ£ܲס

ʱȷǲʦҲٸ㡱

ȳĬƬ̣ȻҵַԼȥҡ

´˿̸ɴͨȫѨλŤͷ㰲ס¾ס£һܺ㲻ɣ

ȼһģȫʪ͸󣬺ȼæûҡ

²ȥĺ飬˦˦ʪķβϣʧһҳ๫ƭôãҸò㡱

մմͷĺˮ̹ԵظеǸϸˣңҲᱻĻƭȥ֮Ҹøлǡ

¶ٸӦЦˡؤеһּοһռ㲻ٱˡ

ȼֿʼôߵԴޣûƲͷȥŴ򿪣ﾡϵľζҿ˳ˡ

̧ſڷһƣȴ˲ƿɳδŰصײֻ⴫ӶǺҽС

֪ˣһԾŰϣѹŰ£ߡ˫צֱۣһЦ˵˵ǣϴСˣΪ͵˵

λؤ书ǿһϣ˿̱ѹڵǲ۲ӹҲס

СӣȥΪĻżҪ˰

ȻҲŽ£СҪ췴

ˣǾ͵ţһɺﻳأ

Сҵķ緶Ͷϱգϱúϱ֧㣡

Ǽϼһٷϻˣүѹ¿ˡ

ߴߴ˵ͣòƻѹһĵļ󡭡

´ҡڵŰ壬ָΪϲǣȦȦ಻ã˼ҿƤСŮӣɢɢˡ

ֶϱԷȥɣ˼ҹһռ

ץУҲܲͷǵ࣬˼ķܵλ߰ɣֶҾ콫췹˰ɣ

ѵһֶͬģ

࣬æԼڱ£ⶼЩѽҧԾˣ

ڽһȺˣƣ߻УͷԵĶڱУŵԼϵĺζ뵽Ҳһ죬ûһҪҪϴ裿

¶۾Сһϴ𣿡

ǰĪһϴ

ޣСݵģǺѧһֿڣϼֱ޷졣

²ŭЦʱҪаϸϸɱϣȺȷӦԺһ𣬼һŮؤ캮ȥԡ

ȶŮؤͷл߳ţӹչ¶ĲЦݣŨܵĽëСˢӰ䳤ֱͦ͸֮Ȼɡ

˫ֻͷȣ޳ܵǲǺ˧

һӦ׷ԶȥĴ·ˣԽԽԽԽ졭

ޱ

ȽϴԡŷֲֹһˣĴʱϴ٣ЩڵȥһͬϴŮؤǶԺȵƺܺ棬ΪϸƤŮ˲óͷӶȸеܲӦĿҲͰˣ˴Ʒͷ㡭סؤջǴΣҲйųĸо֪ΪԼ̫лԭ֮Ϊؤ˶ϲ

ڵĴæϴ꣬˫һתõŮؤŮؤЦӯӯĵһ׸ɾ·Ȳ֪òýӹգգ۵ȴ𰸡

Ůؤδǰ˵ݣĪһЦģɡ

ɳɲȹΪɫϲѽ֮⣬˻ᴩ޺ɫȹɣ

л⣬ҴԼġ

˵ѽȹȥϴˡŮؤϣɫк޶⡣

ֻﻢ£ʢȴһЦӹºȹͷλˣպĪٰϴ·ֲǺҪĿˡ

ŮؤһϲæҡͷδİˣԸź

һЩȹϣ֣ӦˣҲǰˡ

ûᣬϰδʽΣȻ˿̻Ůؤûʶ⣬ĺһЦΪԼشģˮƽ

ٽͣ޵ȹϣС壬ǹ¡ء

߳żƺȺѾãװ࣬ĵͷ˵ϲǳҲ÷ʦϹõģ䲻ϸִٳﱸǿǿˣ˿ֻ̺װͷΡױĨһ󹦸ˣ

Ҫ˵ͷҪ׷ݵգλϾд̣ɾǺӿסƲһһٽ±ϰ֮λϸ缸Ҳóңգ¾㱸ֻǷԵ˴һ£ԲŹȣ

ӭǰûһӴɶƯϣٶͣæǣȵȥ뱸˿ֻӵͷͬ⡣

˳ӵĸţȴо̤ʵƻĳֵ·

ͬʱ֮ϣΪǽӷ˷ʢδ룬ԹԴȾƣǹһԳԺȺȣʱʱȥ

ѲΪŹ֡ɫţ֮룬лֶλһλ彫ؤþˣ

˻һ˶עתصϣ̵̬ľٱ峤ִ֣±ߡ

ֶ廹Ǿϻ㰮Ҳ˵ϸ缸ˣвһ׼ʱΰ

һ壬²ؼЦֶͰԶˣͷλ༸꣬

ھƣֹ㶼ʮ˰ڶʮʱ統ĸӵĵˣ

üҲûȢѽʮˡ

ȻŭȻİǿʶСԽԽûûСˣΪչ㣡ҲȢϱģ˵ŰڳһſѰ˵İο༸λͷϷܿ죬ʱºüԣһġ

֪ͷȾƣٽӻ

һ̧ƤȻſڵһĨ޵ĺɫٸд²ָŵķȦȦΪδȥѡ

ԭأȴӲקŪУƳһۣõ׼ģֶ˼ǡѲˣ

»һתĴָӴ˵ɫôأ۹ⶥɣ

һߣ͵ԵĿλ£ĺֱ֮Цݿ䣬ⶼգЩ

Ƿлɸλչˣȸм

һЦ°ɣллȥܼⰡ

ȵһۣСԭˡ

λϻʹɫɹʶٴνν壬Ƭ£Ʒ

㶣̹ԵϵĻԸֱˬǲСڡ

һСھ͸ƵģһЦȦȦ˽

Ȼ𰸲⣬΢΢ֿ̾£ֶúأ

ҾãͦõģԸŰ˵㣬ʶ

ԭԼҪʶ壬¿Ҳװ⻹δϯԼ²̨಻סеĲ漴ѹ͵ߵľƱʵ⻰˼ĪҲʱһ㣿

ץü㿴㣬α氡Ҿôһ˵˵ж㲻

ܲһ޹ģˣ޿̵ǿջ֮ʱ˺£Īǽ˵

λϼԽԽأ뽩ֲµľ棬˵ĶԻóԸúװû

°룬ڿջȷʵᱡһΣδˡ

ǺһЦȦȦ氮ǳٲһ⡱

λȴģɰ͵Ц¶ָտɴ

ŭվٷɳԲȥˣҪȴԭλˣ֪ˣ治øʵǷޣҲЩˡ

˳һţʵ㻹˼᣿Ƿޣ类ƭϴˣָճ

һӽΪȻǾȢӴ

ץʱİоֶӺҪ˵㻰λ嶼ɶˣ

ɻü£

򺮹飡ϸ缸ʾ⣬̼ᶨĵͷﶼˣɲܷڣ

ǺȼԽǽԽ˵ֻҡͷϣȵĿעϣ֪λʵĿģεվһ̳ӾƷϣƵˣλһϣܺȵңҾȢˣ

Ǽ޲ϹƵģ⻰˵ΪѰ˵ʱͬ޸ˣ

£Ȣһء

³гգգۣ˵֮ƣ԰ꡣ

λһ޿ɺǣ¿һĺûףòĿ˼ﰴ۲ˣȭͷһ߬ʾִ֧һϣͷ­ѪƱغſ£

Ĵ¼򣬿ƺʤȯյƣˣҲˣͷԷֻ˵һж̫ˡ

һȻȻãϸ缸㵽ף˭Ⱥ£

촽һЦ̳֮͵ߣһṦ㽫һ̳ӾƺǣһĨ촽̯ƣһ̳¶ˣǿҪȲϷٺ١

λ϶ʱĲӺҲȲ

˿һֱӲͷƤϣһԴС޴档

һʱԡѪսȰͨڵס

ȼǰλߺȵ࣬üļֹȰصһĶʢᡣ

˵ʵ治Ը޸𣿡

Ȳ֪λشʵһ϶๫̸ϰڲ֪γɵĳͻȻûˣĲӦ˵£̬̫ϷƯԼץס˼ĲУңδض飬Ͼ˽Ӵһ¡

ĬҳҪ뿪ģӦңҵʦ

ʦ

뵽ȫдʣţҵҪģȻָ䣬ҵʦҵݣһǼ޹˵Ůӣ˭ƽ

⻰Ҳ޵һʧǰ˼ңʱٶ飬Ǻİ컵

뵽⣬ＱæƴһˣǲҪ

λŸȵԭشתѷֲ嶫ֻ΢òٺȼ̳⡭ֻϸ缸ǰ̵ɵڵأڲú̫ˡ

ȼ¼ĵƳ½ǣ˴ˣ˲ܹƣĪˡ

ʵҲЩˣֻװñȽ̱Уִںȼ֧壬ǺһЦһطͷΡ

Ų˫ѷ䣬î֮ѵվԭҡμ£ϰȫѹں૰ˬþδô࣬񫡱

ûƲͷѯʣµԷںδ

ԭһͬ»طһתδȥǵĻ˻˴˸Ҳö׼

ԺֵԷҪæ𣿡޳ѯʵ

ˣȥɡ

ϣȷҡҡεĸߴάԺȥ



þȫڽͻԷתʱ³סȹڣԺŪˮɡȶ˶٣֣ߵߵϣ̫Ѩһѳ˫ӰץץҲδ豭շˣ˯ȷ²豭ڲԾĳ죬ƺֳƺջǵ״΢΢̾ٴζ豭ߵߣĺԣ豭С͵ߣˣι㡱صƤ촽΢ʱбλĽˮУһ¶ǣ֮ݵ򴽣̧𣿡

գգۣӦٴ豭ιȲ裬ıźڼͷһ⣬һЦ͸ҹɡȶˡ ȶĻ֮ιµ衣

ֱһ̧ȻקδȺȸӦѱס֫޴üΣеڲĴЦ˵Һȶ˰ƺ¡ȸΪţ˵򶨵ΪһؤоֹɷЩ

һѹ£˫ʧգգҾǲߵĶ˸ţһɶûˡȾס˫ΣĪһӿͶȡɻȥ

΢ͷ룬ƺֺ¶δͨȾɫȻΣװɵȢ㣬ȢҪкηûһɫ˼ͣעӾþʹԼЩ㱣ʱһŨҵľǣƽĺȶˡ²мߣƻңҲ̫СȦȦȲ֪Ʋͷ˯ɣѺġ²δſ΢ںȰĲϣ˿ɬ촽˳Ƹͷ׵ļϣһʱ˫磬̱ԼĿԣȲЦ£㿴ңΪΪ˿ַһŮ˵壬µŮ˲ӡ˳ӵĿΪԼ̬Ⱥ棬ʵЩ״ΣȣҴ˿ѵĺܣ治Ը⡭һͣ֡δ䣬ȵĴϮĴꡭû˵ʱ䡣

Ѹеһ̵ݱ䣬ǽܵϾʧƬ̣Ե˼ɵĲϣѵƲͷܣȴҲֲǿơ´˿̲ԼʼվδŹһĳƺÿһ缡ȻȻһٶ̡ӱܣȻʹԽԽԽ⸱˵塭

Ӳһֱһǿҵǽӵѣһ˫ֱͷϷŤΪҵĳ˿ֻ̣޼ɵȡɸеĿֻţпڲԣϢѹĲìܲѡŵı˫ۣͼӦǿƣ֪۽ĬĬεɬᡭ⸱أֻŪģ˻ŮԵ塣

ůζ֮⿪ȹȵ̽ļڣһĨ˿Ĵкģ֮ڡϸ֫§ϣȥϵȹڴ£ߺƲͷԸȥƺԼųȻ˵ܾĻǺ±ģãհף˳˵İţȻȻתȥججģֲǰ·ȥδأʣ·ߣԸȢδõĹޡ

ˣǴʵʣ޷Բ岻е鰮˫ཻסؿĨɬ𡭡ж˼Ƭ̡ץһ˫һϰϣͷ⻬ļͷϣ˳δеﲻԣƺȱĳɫȵ֪Լ̵ĺܣƫƫԼΪΪȡ˺ַſдɳƣȦȦһһ˿ǣ˵仰𣿡

ȽֱڴᣬĬú˿ؿڣһ˫ֱۻ§Ĳϣ֮ЯϣҾŮˣδպ·Ǳǻɵİˣյĳ嶯Ҳ㣬ϸϸٻشҡƽĻ±ء֮һǣļ㻹һѱͷԵˣܲŵԣٴƭ𣿡

ǳǳһЦŻȷ˿ȷˣֻΪԼ㲻ԸԸ⡱¹°ͶԼӳȻͫǰδеӣЩţָⲻİϣ¸еϸ΢ľ桭ʱкأŵȴȥѰ𰸣Ӱεʹʱһ̤ͱڱߵˣʸŵҸ˵˵ȥǸȱٷе;ߡ

΢΢üþóĬɢһصĺɫѣںϣǿһĨΪȻǳЦȻôҵƷٳ֮Σе˵ȥˣϢɡϣȻվͷҲصĹŶȥȰڴߣԼҲδ׼ĵײӹһ˿ʧ䣬޵ҳŵκ£δ˼ĸܡ

½ǷݳصθзйھˮϷľϣľ֨֨¸·ѵľץʢˮľͰٹͷԥӭ£̹ǵľˮϴˢĻң͸ĺ˳ջڵ棬ɱ֫ӵˣ˲佽

עΪԼˣѵơħˣա֮Ψħ߽֮գտɽѵΨһ롣ʱգħͿ̿顢޶ʤ޿ײĶЫкؤֵܣأ˿̾ϵͼƴѰУƾһܾ֮ȼˣкι˱ػؤַأ

ȶǽ͵͵עǸɢ˵ļʵϺаưͼͼȱ治Ϊޣβһֱ쵽ᶯβҡڡȻĴЩƣв˽ԼҲԼ˭ֺαǣǿ˴˵Ĺϵ

²澯˭ǣ

ҡǽڵڵ߳ϹпյĻ뾡ҵʦллµãתµɸؤӼӽ̽ϢⱾҴӦ£ض񡱺ͷʱײһ£ԭһ뿪òԼˡ

κλӦįת뿪ȦȦƺеİˣǰһס֣صǸҳ嶯ЩɴԲ𡱺һЦĴЩ£ǵǸͿԱԭµģҲܡ³θеı䣬Īһܺ˵ġסۿдתỨӲ̻غһͷ㡭Զ㡣

ɿֲٵĲΪȨκξ

Ŀĵڰ׵ĺҹ䣬һ伴İɫСһҪȥ۽۵ģһƬĹޣ˭



峿ġ

ںԷǰаʱ쳣ֻҪжȷǷ

ɬƤ

չţһеƤЦ֮ûѯʣ£

еᷳչ¶Цݣǰˡ

΢üӦĸţȴһƿȥŭָԣΪ³ղ˵ҡ֡

²ܲ˵ץ⣬ק⣬ܻһ͸͵Цˣ᳤ܰƵġ

ֻпʱֱ飡ֵùһһ߱ϳؤܻſڣ»һЦԭȦȦر𰡡

֪߳ܣ֪ߡŭ̶Դ˸Ч£ǰ಻סŪֿԡ

Ҫȥδ

㻹Ҫؤסһӣ֣ЩŮҪĶ ԵգգַۣԼһŵ㣬չ˿ν΢ǺӴ

һƲͷ˺޳µڶ˸ҽӵһͷΡ

򴽣ܳıȭɺޣȷʵ֮

ȼ̶֣ԶԶģٽӻˣ˵Ŀ϶Լ

ﴽǳЦƨһǰһܽ׷֮ʡͻȻЦݶԭأȻһ˫Ϭĺǰӵϡ

ʯأһϮʹ磬ﴽǳЦĵĺӹһ˿ײζ侲Σյľݣһ

ʯ¶Ƭ̣֮ĵĻڣǺ𣿡

˳̽ͷŵʡ֪䣿

üƻ󣬼̰ڳһȻļƣֱӣʵǺˣ

ʯòмһ˵ıһ룬ͽΪγٳٲذ㵺ԭëͷСӽˡ

ᵽɢ֮֮ǰͷ´ʯһȦ˼ һֱΪȵʦǸ׷ߣǲʳ˼̻ʦ̫޶˶ðԼµӣɴԴн޲졣

°ŰɵüʦȻ

ʯӹһĨаǡ

ȴǽ̸жϴ˱Լʦ޴ٸһǰǷ񣬡ʧ򡭡

ʧȥ䡱ʯð˵꣬վֱеʦܾˣδܿɣ

ͷӿһ˿ů⣬ԭҵľƺҵϲҡҡͷʦϣܺһݡ˵дȴֹסкһ˿ΣȣֻƾֻƬˣ޷ֱ

ȲƵҵҲĻƭ

㡭֪ŶȵֹͣתʯãҲǲʦ֮Ҳǰܴ

£ݵöʦ ׵嵲ʯǰ˿̲ĴǲʦͻȻ˳ֻ˻뿪°ˡ

ʯøǰ⸱ǸһصŮӡ

ѹסнŭû㣬ȹ

ȴȻȻʦѰңʡ鷳

Һʱ˵ҵ鷳ˣϾ˼ĳ󣬽˽ţ˿ֻ̣֪ӽȲ׵Ĵߡ뵽⣬̧ȵ򢣬ǿӲĴȵɴ۾һƿʯ΢΢һļ֮סֱ뵽Լ󣬺ȸӦվʯ󡭡סʹ˫ȥлһš

±һɺƵö࿪һ˲ӣ˿ӲӲػȸ֮˫ֻأΪȻʦҲȨͽ鰮ɣʵ㣬ҵŮˣ㿴Űɡ

ʯþӸµĿȣƽ˻棿

ȼæҡͷ񶨵ǵģſڿӡ

Ҫ˵кⲻ֪ŮˣжΣտɣ

룬ؿϡ

£סڣǿ㡪ȶٸкԩĪףĪǷˣȻµĹǲ۲۵αӣ

ʯóĬעӺԹ޵飬治ǷǵŮӣδ֪ĺȣ

¸оͷըˣŭתȥɣʱŻҡ

ҾҲԲȣŭɶת෴ȥֹһȭͷ֨죬֮ͷҲصĸȥ

ŭıۣԷӰ

ȲּĿбӵֱǰУȫ˸Եˡ

ȣǸˣʯòںȶʡ

һסؿڵ½²еܲ˳һʯѹؿϣˮԾĻգָɷǽڣƺ֧żʵſڴƻƵˣƺԽԽ

ʯòĺȵĶŮ鳤ֻδ벻Ѵ֮Ū֣±泩еЩȤѴﵽĿģ˿ֻ轫ȴħ̱󹦸һ롣

뵽⣬ﴽһЦΪʦȥɣβĻȴ

ȳĬãյ紵ɢָƽһ˫עʯУƺҪʯ׵˼͸ʯһɱܿǵĵ׵Ŀ⣬ļУƴδ˸㣬ֱܻԼ

˭ Ϲ㣬ĪƭҡϷˣңĳܲ

ʯòɫ΢΢ٻӦ˵ʦҲԸ𣿡

Ѿ˿ƭͷᶨֻҪ˵滰ұԸߡ

ǣɱ㡱

ֺξأû˿ҵʹ࣬һˣûйȥպÿʬùҹȲ̾ɥҶ֪ԼΪΡ

ʯĬעȽźšԤԤݽԣУȹֺܣΣն¶ر죬֮󣬴֮һʮʮ٣ܿ죬Ԥ֪˵ָȻ֮ΪǰֺŮˡʣ˭뽫ΪУӱɰΣŮӰȥ٣Ԥ֪ΣԴһֱײβץ

ʯõȷ֪ΪλͻȻʧ䣬ʧȥұ֪ħ̰УⷭĹʱżȻģּ¼һڲرͼľУɵǣҳ֪˭˺ٴ룬ֻһҳںȵȼʣֻܿŮʮһ꣬һδѣŮͨҵ족

ʯֻǺ棬һλʮŮΪγħ̲У

ȵʧħνĺϢһץסʧĻᣬԤ֪ͼҵ˵С족׼ȷλãָտɴ

ɫ쳣ƽת뿪Ц˵ʵ飬壬ΪЧȮ֮ͣ˵ЩҲΪʦĸ㳤

Ȳգգۣ£

Ԥԣı족

Ԥԡһһظһ׮׮Ī¼֮ΪģɻȻĪԼԤ֪

ˮ

˴ΪؤأʯĿĴﵽ֦Ծ뿪ϲߡ

ʯ˼ĻǰУؤδ֣񣬲ѱǵ֮ʯòɶԴ˲ŨȤ

λӿɻ˫ȭؤκְ

˼ĵͷţƽ˫ȭݡ̧֣صʦĪˣͽպ޹ϸ

ʯøþòĿпһƶλðʦ˿ȡ棬˵δԼĴڡ

΢΢Ƴͷ󷽣һĨöɢСϣӶװ֣Ҳ̫˵㣬Īʧȥ˸ԭ侲ǡ

ͬʱ¶ɺ˶Ŀδ߳㿪ʼڷŵĳ嶯֮٣ĻԵСŮӱ̻˶֪ġ

̾ŭӼȭͷݺݴʯϡ֪ôĳѾͷ֪ˣվ͸ðӲϹˣƫƫҪӣֵͭǮǿסˣΨȸһӿٶ޺֮ģºһҲ÷˰ɡ

ʯаǳЦסһٸ·ϣջȥ

ĬĬӦʣտջżؿͻȻƣʹıһԣץסһλʳ͵ܣʳһϮʵ˴磬ʮ£˿̧ͷһ˦õʵΣ

㿪ҪˡȿͬʱԶһѷɱжԥĳذȻ

ǱߡȾͻ䣬ԼؿڵذףΨУʯѽһо۵ףòԺصԤ֪֡

һԾ棬̵ںǰһ߳ƫȳǰͽۿϣͽ˳ԵڵأæסѪֹ۽ǣٸ类˺ʹһͽȻֹƺѱʯѹ˵ֻţ˿˸ֿԡ

дҲиأɱ˭˭ȥ˵ţʯָָλŵɫ̵ˣֳǰͽмȥ֮˲ҵıΧ֮ڣ⡱

ʯӯأ¥ݷȥȻع񡭡ֻ̱ڵأֱǷȵİŵûɢ˫Ҿǡˣ¸յһʾ޿λȾ£Ը

֮Ķ𣬡ʦҲᱻɱġ

ʯòмЦζ㣿֮˱пɺ֮

ǣǹ컯֮Ǯɱˣ޶ԣڴˣضȼյĴΪӰɻ֮ȥ

ĺٴιʣ˿̣ջܵòӰ

ʯޱľݱߣȻù¡

ȼһ߼䣬ʯðæһǰһж˼ǵؤأݵúΪ

˻һʯÿĵĿ⣬ںȾǿıӰϣвؤΪС

ͽü۵Ĺ۲ܣȷȫ󣬼ЦؤСĪؤŻǣб㺰ؤֵƣвÿʦĻ鷳

ȾɥĴ˫ۣˣį˫֮˵Ŀϣŵ̧ͷ㣬Ϊڴˣ

°ƳһۣأֲҿĿջ

ʯû䣬һϷģ

Ŭѹסǵ𣬡˭ˣԩ·խ

²һᣬ·ܿ㲻Ͻ·Ҫڴ˵ǻĪڵȣ

㣡һѣΪǣû㱣ˡ

·һ֮ü㻹̧ؤųΣ

ǲ޺÷ĪǼѽԽ߷ߵ㿿øۼ˶ˡ

ˣͣͣͣҪܷðǿûйϷһλͽͷֹճٶδݵһϷ

бһۣڲ֪Ƶϲ豭֮׳ô֮䣬˿豭۵֨֨Һ

Сү˵ʱ˴ϣ ±ˣɵһţѵߣ⿴˭أ

˻ع񣬼ӳջţлĻδ˵һ䡪

һͽ뻢ڣ֮Ҫ׷һ˸ܵżǰһӶʱ˳߷ɹ˿Ķסȥ·ºǺһЦνĲָľǰɣǲײĲӴ˵ţһ䣬Ⱥ룬ʮȷת֮ʣȭΣɲǼ䣬һͽž°ĭʵء

ȸδںʱȭĿɿڴͣƬ̺󣬲Žָƽ̬·ڵԴǣһתʯȥʯŵڲ裬ȻĺϣͽܣپĪҲ

²мһߣֱԵӴСүƽͲв˵ϵиʦһаȡ

ʯòŭЦĪò㹹в

ޣҸϵڶ˧˸ŵһ

һ⻰̲סڴ͵Ц¾Ȼ۸ùŶΡ

ʯòɫĳĬƬ̣ʵѲȼһʱбβסϲá

ԭ;͵͵ĸǣҪ˼ǰԼδο£ΪɵѾͷȫ밡

ľΣ֮ļƣȦȦʦҲ˵ˣҸȦȦҲй֮׵ķϵԣذ㵺

£ֱֳ߿ͷϴһˣԻִ磡

ʯһ֣жٸһ߬ȭͷ鷢ݣ֮ȼһŭ𡭡ؤħ̴λأΪѪ״ഫôǰ˱ɱ֮ӣѲټѾãȻˣȻԩҲͷ

Ҳ㣬ɡ˳أ˫ֻط̵˰㣬ֻٻ飬¶̷ң֪ôġ

ȸҪڷʯȻִϣ¶ɫ侲ⲻȻ⣬һͬ·иӦҲáϣתҲ޷Գ֮չʾƽ֮ͣŭͷȥ

²δע⵽ʯõĻλԹϣѽѽʦϲҵģһ

Сͨ죬ʦȻӦһͬ·ʦΥת¥ҪƵ·

ʯþϣƺƽɱѪҺѪзӿеĲ豭̼䱻ɷĩ˿̣Ҫ㲻ĿУɥ֮ʹһĺͯٵıʹ־ġԣƱҪáܣ

ʱ𡪡

˭

һеƺͻҿԸеʮֲá

ʦҡ

ʯñ˫Ĭ

Ⱦ룬ĬĬţʦջطŵľͽԸ³Ϧദ

ʯûؿĵĴ⣬ڰ㡱

㶣ʸڷϣʦͽ³֮飬롱

Ŷ˵ˡʯûƽƶײǽʱѷ·ʯ̧˫۵ǽϣ֮Ȧ֮䣬ȲԵ̧ͷעʯһ˫ĺƺĳֹУ˵Ʋóʦͽ֮䣬ʦ

ϮĴɻûͻУ𺳵Ȼƿʯãסʧȥ

ʯӹһ˿ϷʵĿСȣעҪΪһöӣ˵ĿüֵֶһһֱʹȤŮˡ

Ūɳ׾

뺮ӭԣֻɫ԰ף̲ԡ

סȥ·ˣɫѿ

û¡ ȲκĬĬӦлڻŵһĻʦһƺеĶλǾءʦῡʣΪֹҲ˳λֹܲ׽˵ԼʦǺֹϵ

¸עۿ޹

ȽȶŮԭͶƸУһ뵽һͬ·Ҹޡ

⻰Ҳ̫˰ɣҾôᷳ𣿡

򴽣ʱӰεճ£粽ĲһµֻʣԼɲ̵ʵǰԸȢֺαź˿ͽ˸С

ȲȵĿ⣬ĿĬذɣʦҺܺãչҵġ

ܻĴľݷ֣ʶ죬￴ˣֻҪԸ˶Ǻˣ㶯پɷ񣿡

̣ƲͷƽҲã๫Ҿ֮ദҲ֤ȷǶˣ˵˲ò֪࣬պ󲻻ҺãЩؤɣλѰ㶨ό

һ⻰ϣ̻ȥŭЦգ֮ҡڵ̨ףһѣͻȻܻȥˣǼͷץסҪŵһû湻ء

üͷգտǣ޹ҵ˦׸αֿԣ

Ȼʵ޴ӽ͡ѽ£ϲҪƤһ㶼硣

תȻЩ´ȷԻ뿪ʱҲ᲻̡ͣ

˵ˣ뿴Ц𣿣޿̵ܵǰſٴƭӣȻԹԻص𣿡

ãͱݸȦȦΪΰգʣﲻһ𣿡

ƲͷΥĵǿ۸ʮˣ˾ӲŲ๫ݺƭңһ๫ʱضﳰЦҵޱ

úúãҵĴȲ⻰ˡ¾˫Ͷ˰һӿԲ£һλ±ᱻ˼һӡ

֪һת¥²ʹ˲ɢǿɣԡͷʱȹβԼϣһתϢĲȥ

һ̧ͻȻԭأѽĿȹߣΪСĹڶϣȹڳ΢ȹٴµ͵͵ϣ֮ٴ̨߲ףʱյת½żһʹŭĿȥʵֹûУ

ʼ磬޹㽲£㵽ǿ߰վ¥ݼ䲻ĵ·

ΪˣȹС̧ţ۽ЦΣת¥֮ʸٵңͻȻȹקСϣһŲȿգʱӦֱֱǰȥı߽б˵ںȼϣѵ˫˫ˤ¥ݼ䡭ȳʹĺľݵб״ѵǰۣԼˤƼŹۣſرҲˣѹŸǿ׳¡

Ľŵصİںϣʩ˿޷ṦۼҪ˳·ȥʱֻһͷǲ̬ٳ¥ݵģǣץס֫ȱ⣬ʱ¸һЦʶ̧Žºݺ¥ݣֻײľݵ⣡⣡⣡žѡ˲һ¥ʯϡ

ؿڣҪһͷȴ泯ƽ̯ڵϣϺ͹һƬһĿұ飬һæ¥࡭£Ҳģ㻹ðɣһЩг๫֡

һڵϣԹˣ˷ۣδǣװˣ뿪֪ˡ

ʯŵ죬ĿŲ쿴뺮ȾʧɫŵɱݣһŻطؤ˻Īϴˣ

˵ѽˤɵ˰ɣؿڣһӡ

һĪչ룬ʱһæ̨ܵȡһС̳Ů죬ס̳߻ϯض˹Ľ⿪̳ڣһŨ˱ǵľµıǿףʱӿ̳ѵ̿ˮӴӴҺƸˡ

ȼûˣӯӯһЦ̳ٴκ̧ع̨ԣ˻ߵֱۣΪˡȾһε

ȻһЦƹСδ飬˼һٺȰɡ

ˣҸǮ͵ˣѾ̧ӴӴͷۡ

ͷˣǼٷߣסҶļ쿴飬Բע˻˿̺ɢɰƴСǣ˼ķϰ֧ļѯʣ·ȷϢ

ͣһתжȥҧ֧ٴѹĴ֮ŸȣȻڵϣͷ˫۽յ£ΪײӣˮĻҶ䣬Īңѡ

¸еϴˮۣɶϺͷһʱָȥ۽ǵˮû˰еͷζѡ

ȲδϷӵΪЦĿⴥͷĴƬʱЦˣüȷѯʵͷβΣ

ھεץץ׼۸ȣ󲻵ޣԼʵⲻȥ룬ǻðݡ

뵽⣬վԭԾһӣЦ㿴ҲǺúõģҲ̫Сˣ˻˰

ŰķŻԭλٸнһᣬٴ̱ڵϣ±һ棬׵ȱߣæȹǿȥȽ׹ӦˤʱŤˣʱյĸԼһȭңպٲˡ

ͼŤŤĵʹϮ֫žۣ֪Ŀԡ

̧֮ʣһûģ̽ʹıǿһĨǳЦǺʹһա

ͻȻᱧͻȻɾһС

ʱƹС䤱ܻؿջȥٸЩٱ漴ջȴͽڵأƹָϼ˱Ƿߣٱ˵Ѽ廨̧ջ

¶ǰææµµĹٱӶСȥСˮúվϣͷȥȲõ°ͣҶ㻹źȾƣһ㷽űֳǸ⣬޳⡱

ЦԣһϽڻ¥һʯÿͷԶķ룬ڴϣСƷ

¶ڴ齱ߣѵףԼϡ

һֱεĴЩƿϾŮ֮仹һ١ȴĬŪԼ˽š

ﲱһڵվƺ׼Ť˵Ĳλϣȶٸһȴڽϣڵ򴽣ֱӵϾƲΪλҪ

ǵľ㣬һһӦȡ

ſˮܶġ

²ΪȻǣһι̵ľˮƤϣʶţŷվƵ¶жߣΪƲͷԭ̵ڲ̵

ºʵİĽϣҧס´ԼĪۡ

̧ǳЦ۾ͽаɣΣ

ס˫ֻ̣ǲھζѡ

ԧ

溮ȰĦŤ˴̺ˮϴζһʵĲ˻̶ο˿˫Ѷ׵ᣬ֧ػ£̧Сƽڴϣ˯ɣͳȥ˳ӵ΢˫ע˳΢߿ȥ½۴ϥϣָ桭ŷ֣һ˫ָѹʱãƣͶ΢΢İַ˭˹Ȳ￪ڡ

ذϵľƺҡ£ẓ̌һξƵԭһ̹ԵⶼˣǺǣʦҶʱ˼ҰĦʦںδ

ͷ㣬һδˡ˼ײβģÿλ涼ʦң˵ʦҲͨˣںδܽ˼׾ٸڳȼἰʦʱǴһĨůɥ֮ʹ£ǰ²Ե̧ͷǳǳһЦѵĶסƣ֮Ĵָư࣬±˰Ħζ˵ţڵϣһľСȣѪãľګĳȻգۣƲ϶ʣֻټ򵥲öȴһĪůȼѪҺķԼˮĹػʱ΢ЦǱʵ谭ٴγأæվԭתȦҵȳȥˣϣҵӳšٷԼԶãٰáöνԼһͬ׹޵׵ԨΪؤ˥뿸Ρ

ȵĿͣɻζҳϣԭĬĬһЦЦЩɬŻŵߣȻˣΪβڲء

ߵʯǰΪ˺ȣƽ͵̸̸³˳ţʯһֱڵ֣δ뵽¾Ȼԥôá

ʯûֱ߳ţȥ̸ɡӦ֮߳ջһƫƧ˵¡ʯ΢򦣬ӵлֱ˵

»һɫȽĲƽżɽ˵ɣһݡʯݸǳЦò̽ݣǣ˵ֲؤһΰȻˣΪβһǿˣαúȸߣ

ӹһ˿Σûչϣܹƽӱ濴ȥȼǿֶʵǸԺǿŮӣֺҲǣ˵ˣһϸ޷ʯò֮ԱǣͬӴҲգӵԤ֮ң㲢£֮һ㽿ŮӲͬնкβͬʱʱֿ⣬ؤŮüǿＤķȥߺߵĿϣ˶٣ѯʵ˵ʧһοʵ飿

ʯòɣ벻Īº㣿

վֱֹƬ̺󣬲ӲڣֻǺˣ˵˵ϣķҵŭ뿪߳һֱִﰲȫص㣬Ĳϱɣ֮ͼģ

ʯĿķǣбЦ֮ںʧǰһˣģһһεģĺøֻʧ֮󣬻˵ֻʸУҶİδֹ

ʯĺ紩͸µšһ˫ȺƽУ޶Ե߿ȴ˿޷ƶŲƻͷȴĺ飬ĺƱ⵶ڳȥֻһ˲ˣĥȥֹֻ²ǵԼվ˶ãƺõȴԼߣս˫ȭʱתһЦһ͸øʵ鰡˵ͨˡҰɵѾͷϹŰ족ʯýìʹ˲ס֮ΪȻǳЦִѪļʩѹֱӱݣȶᾪʧ룬ǲѶΪ֮²ߣպԻĸжʹ˭֪˭Ψһˡ

ǿӲǣԾ΢΢úô¸ǡϣһƬһƬʰһص飬أջȥʯһԾסȥ·ӻ䡢ȥҲ뺮ȸһ𣿿ǡ²Եüҳһţ治֪Լܲµ˵ԭϣ뿪ڴ˵ֻ谭ʯòмһۣ뿪ȻȷݣôҪ˺ĳס뵽⣬ʯúǳЦ޵ĴȤ̫ΪˣƾƻǵĹϵԭԺǿƽԩȻ㻳ҵݣһͬȥ㵺ɣҽΣķŮǷǣһͬ·ҲиӦ·ӦʯͷֲܾССҪɣ

⻰޼ֵֻδĹȣÿÿǸԤĪĳȥˣıԽԽȻĻص㵺ӡ뿪Ҳ١

ţɣҲʶһ ΪգˬЦ𣬡ѽҶĶˣȥԷɣ͡ʯЦЦĵͷǱƷˡʯø˼ֻġµ˲ߣһλһаȣòҸɫ·ϲʱŮӵ֮

Ϊƽ֣ȱȭǸҷʵͦ͵ģҳԲѷȣʧʧ񡱡ǣʱǷѣ˴˱˴ˡʯñȭ񣬼·ǻؿջķ򣬲ʧʱļػȻδԷһͬǰŲСŤ˽ף˿ж㡭δ½ȫʯñ̲ݻջȥ¼ľٶֻòջأһЦѿԺȵĹı

ʯòδŽݣֵľٶֻݸµϷ룬ע⵽»¥Ŷ롪ŲԺſۣǰ֮ʦѼϹϾʦкҪԸͽ𣿡

ʯóĬĿ˵ĽϣеŻ۲ۣҪ𣿡

æУ̹ԵѰƹһʹ滺٣˿޴󰭡׼ţڽ̸վźȺ򡪡ֲˣպĪ鷳˼ң»Ϊʦɡʯд΢ĲãСȴ㹻һ

ŷʡԼ֮ж㣬֮ƴӵӦͽ֪ˣպ󶨶ƣĿűߣоԼԽԽԼܰۡ

ȼʯô㱧ʱлʦͽԼߡʯõδǿͷǳЦҪСߣĪΪʦġϣ߳ţһͷĬ£Ǹδк뿪ֻЩȵƣʧ֡²ΪȻҡҡͷӦõģҲŻ֡״ʹµѰǰһ̵һɶϰΪĺȥ»ңĪһһ¥𣿡

¸Ҫݣע⵽ʯƲֵı飬ǳؽվԭһĳɣйŮһҴȥԣá΢ſ죬δӦ⻰ȻǴ˵ġ

ɹƭ

ʯƺµĻشﴽǳЦ¥صĸ£һ뵽жٻƵƵͷ

ãһһǳļ߳ͼ·ȴ۵ͷ󺹣ַľȥ飬ӹµգ¥עԼȷͷɺһƬҲ¥£õͷδҩ𣿡

ʲôͷ²ţʱšһţţĲɵĻӦû°Ϊ˭ǰˤ򰡡ʶġһƲͷץľΧһһ̨ȥüעø첲ⶥʯһ£ȥɣˤ鷳ˡʯþѣĵɨ¥һۣʵδϹĸŮӣ˵δǨ͹ĸŮˡ

ͷĳ²豭ӭ¥ݣ֮Ӳץֱۣϧ¥קȥԭ߻̫ۣᱻһӿ˲ʶ˦ʯöٸһգɵĿںϣ֪ԼֹͻˣǷ񣬡ͽͷʦɲصҡʯѹסв죬ȷ˵ͽܣΪʦ㣬ֺαǧѰ㣿

ھεĴȵĿⲻɿ£¼˽ֲ£ڲǣΧһֱԼ¾岻ͷƤȦȦʦҺȾƣһ˺Ȥʯӹһ˿УˣΪѺȣӦ¥

Ƚ滺ϢǸöʦΪÿÿʦܿŸ˴֮䣬

ǰȴʳûɵһһž׽Ե̸Цȵúòʹ졣

ʯЦЦĽƱڴߣ֮ףƺԼ濴ȴ࿴ϼۡ䳤Ľë΢΢ʹ̬㲻ϾɫǵŮʩķɫǰŵ͸ֵ飬ν㽿ۡޱȻ

²δעʯõĿ⣬һһȵ𾢣ƺ⽫ԼԼƫƫ޵׶ȶ̳ǰ̳ѿգŽеС̧һ̳ķһţ̳ˣǺ޵ףոȾƶ岻áҪˣˣ

˻һЩȣֻϰԵ˵̣δ

պЦӯӯһУ˵̲עеĴͷʱƿӣҲϲ㣬̫ࡱգգۣԼǰƤÿһһ̣һĻȻ䵽ʯУȽ˫һϸģӹ²ΪȻ飬Ϊκ¶Ȼ

ˣɾˡ Ƚӵݸ£¼ҷƺ̫ȣȱһ䣬ӣˣˡ֮ʱһ¼УҡͷԵĴھ׽Ȼζǣ޳ָָܵδӵĺ㣬Ѵ̶ȥһԡȺȴӦԹС֣һ׷鲻ãﵽͦˣֻ˺Ⱦ̣塣

ԣȻطϢһһĵͷ¼ʯÿ첽ȥ֪ӦԼΪ𣬴˿ֽ̣õڷǰӲƿӣòݣֽеһͬ³θ״üȰ˲ˡȲԵգգۣõⱻֵزˤ¿ӣ㷽Ż˵óԣǷ޳

°ķһʼ˵ԣҪҳԣᵽˣǷ޳վָø죬Էŭתˣֻòǵ¥ȥ¼ǰУͷ̽ԵĿ¥϶ʯõķŽպ󣬼æ׷ϺȣһᱧڻУȺȿڣֻǿ·̫Ӱ¥û˼˵ţ¥ݣ׵ķǰ˵ԱߵһС

ȶΪֱ˵ĵزҲºڿԶ

Ȼľ뷿Уֻ뿪ܹƽ

       ڶ峿ʯµķţ˵Ϊؤ˾

޾ɵĴ򿪷ţ΢ڵȦƣ룬ʯһۣΪΪ֮ʦˣ˫һǿҾ¥˯ˣ¶δǣδ㣬㼱ڽΣʯڵűߣ·ˣսͻذ㵺ұˡµͷͬҲǣʡҹζࡱ˵ţţ¥µǡʯü磬е㲻ûסȡ𣿡

עԼһɾţһЦؤʱؤĴַģʯŲѺȣָδѻ򿪣ʹδһҹǳߣ|Q-shu-ang|ȻҲһδ˯ѵƣģǷ񣬡ʦ硱ʯüɫǷѣɵҪ·ˣ𣿡

Ӧ޴󰭰ɡ ǿĵͷֻջſڴµĽкȦȦкö㿴ȺĴӦ֮ľ¥ʯñ뵽ֵò죬У˫˫߳ջţһǣһ֣֮һƥֵݸʯãȷ˶Īһţ

ҡȿ£¹ȻָָʯǱߣֲʦͬһƥɡųüδƴѱʯһδͬһƥоСխΪʡ

ĬٸεĽͼ˴˼΢Сķ϶ΪŤİţŶеȥӺδŪ

µһЦǼµģƹ˵ˡһǿҪġһһ룬ʱСĿʯһۣò˵ʦڸҫ۵ˣƤŮӸΪϸ壬µĹһҹȵϢ͵չⴥ޵ʱҲ˲ʧȥ¶ȡ

ʯ΢ǳЦҺܺ棿

һŵĿǰʦܷͽտɵ㵺

˳ʮڱɵȺҶ԰㵺ӡ󣬵ָǸĵط㵺Ⱥɽƣֻг㡱ʯȻڷ֪

ǹµϵ񣿡·ѽɽʯڶ֮ظι

ʯòΪȻ𴽣ڷܵҲ˵ֻûеǰﻨ㣬ûеӦǲϵģɽѨǧ򣬲ָڴУΪṩʳ͵ˮƶǶĵͷȤŶҼʶǳδд֮εҪ۽ˡȴ˿̻ϲ𣬳ƵĴͷʦϵΣҲȥϰ𣿡

Ϊʦѣջָ䡱ʯѾĲ߻ƭ֣Ȼźָ㵺ħ̵أƾͼϵϵ󣬱ɲúȲԹ

ϲһЦǿЩȥ㵺ɣͽȲָ䡱²ʯô˷ǰì֮뵽ǸȳԿ裬㲻ɫļǰУ૵ǾҪˡ

ȿԷʧʱĳĪδ

³üӣǵǣҾĴܣȻ֪ϴȱģ˶ֱơȳŶԭΪԺֶա¼ǰæ˳ǱͷȻʦ·ˡʯбӹһ˿Ц⡭߳ؤ̳أ֮ħһ˰㵺ͷǲѷɡ

ͬʱؤܲڡؤʷڷܶһҹҵںȵ˿ϲıԷܱƿţֶֶϢԭǴ˵б졭循пտҲڷţǳСȥˣȺϢҪϵ²ǡ

ս

ʯź²ۣ֮ѽ밵ħӵУħ̵ϲ亮֮أµӴö塢ն㲻¶Ҳ˵֮УΪħȻħ仯ĪֶΡ

ʯһ֮ϵ®ɽĿĵȴ޼ԣ˿ҲС

ᷳεɭ֣ؤ´ҡķճϢؤѰʽؤڷֲ㣬࣬ĿͨѼ飬ѶϢʽŵĽлӽؤǿŵţΪŴɡ

СĲ̤ڶѻҶϣʱëȻڤҹתңޱ߼ʵɴ귢˫ۡһ˶ĺɫһ֮ʣʯ֣ʶץסѼϵ̧֮ʯȥлǳЦʯЦЦĵͷôֻǾ֦ˣħ̵ֶиƯŮˣⲻаʯƳһɫ£֪ʵħ͵Ϯ

δ»Ӧһħ̺ħ½ʱĺѯʵʦ˴Ϊħ𣿡

ħͽ糱棬ꡱ½ӹƺһڣֵݸʯãҪҪȵȥ

ʯӹһ˿ײŭлˣħؤԹ֮жţԹߵĽǶȿȥǿʳ䲻ķƺδ۳

һ˻ΪħֻЩطż޳֮£˾͸վƴɱһһȫǲͷ¶βث֣

ʯòɫ𴽣ؤ֮ݣֱ˷ѿࡣ

ȼһﲻսּ֣Ʋ֣æֱָΪɢע䣬ҪȾȡů

߽ƺݸߴȤǵһھͺãһȶˤȥ

ûĽӹƺڱӱᣬİ׾ζΪŨأ˵¶ȴΪǴҩסװģĺһСڣһǿĿɬǻǿסӲ£ʱ˫췢ȣ²עãֲסһʱʱֻЦ˵㲻ȣҪܣô䣬Ұ㴩˵ţ⿪¡

˰ɣһ˭ϡšϾƺ׵УɶɪɪҲ

ֻǾɭʵδ䣬Ů˵൱֮ĵҪǿӹܵɽ䡱

Ȼº䣬һüԼӦǿӦ¡

±߶㻰ʯһֱޱİУֱֹ壬Щڶķϻڶ

ʱƥͻȻֹͣǰеĽŲΣյȱ໹Ҫǿģƥֳ򾪻ŴݶĲʯͬʱ˫˫ϸ΢̶ãּĶʯһеĴ̡ɴ߱ĺħ̵ӰɱΧ׷½أеĴԻͬš

ͻȻɶ㽻ɹӰ¹һȺɫѪٻӹ漴Ϣ˲ʧ

ͣӺƣԾ£ʯʱȴֹһЦͺˣ㸺𱣻ȦȦ

ȼٵĲûУ鲻Խļ֣˿̣Ϊ¶ǵĿ겢δӦĺ£Ҫ̫Զҿ쿴ˡ

δͷǲɻ𣬺һ˿ůƱּ䡣

²ʯӺ󷢳ȶʱȫһƬ̣Ĭһܵˣҡһ޵ĺġ

ʯӹζаȣеļǿ

ȹ򶨵ƽʦΪͽ

ʯЦЦҡҡͷ

˫ֺʮڴߣ˫ĬĬ£㲻ǿˡ

ʯѸеһСɺ߼ٿ֮ʣһȺˡѲѸײڶ֮ƽȳԾʧڿС

ȾȻδ㱻ȥ

ʯվԭس˼áħ֮УṦ㾫ĵ֪ܲʱüͷ˲ħΪ



ֻ֪Լ𣬴ݡֱδ㱻˲Ѩ޼ƿʩվУΨаĵȴԽԼΪԵɡ˫۱ɣֻƾйٲƺһСĿռ䣬ٸм׹䣬߻ҶĦأ³ºȣһֻסĺ̴ּӺǰÿҵķ˿ڵǰϵĳʪȹڣıھȻɡִ̽ɣ˵ǡ֮£ȻеЩţ֮͸˿ԼԼǰӡ

ͰСݡòª˵קȥȵֱǰȥչǰһ۵İ׹⣬΢עǰĹԴ˴Ƶ¹ͨ䣬۽ȻֻͬǸɾˣϢΪŨأʶز֮ɴ׳֧ţÿ߱һɣ֮γһͨȻͨ

ȸټĿճȴ˰أ㤵ļʣ򶨵ԴɣȻעÿ϶һԲÿϵ˴Ź죬ƤɫҲͿĨƤɫϸȥ޷ϳЩǻˡ

ȱ治ĸڷȻһŮͻȻ׹ļɲǺ󣬹Ȼһ˴гһλŮӣŮӻδü㱻ڵءȼ˾ЩΪҪαװƤģԭÿֱͨϷΪ״̬Щ˾ǰ㴩ڵ桢£Ȼ׾ϢĹ·ˡ

뵽⣬̧ͷʦķλʹͷ֮ϵλá

ץӷ۲죬ӲקĿĵأȶٸнŤ˱øΪʹüͷЩƤץ·˵صİҪΣЩɵҲһ



Ź˰ʱ

קһ˴߳һϮ´绹ֻƳģΪʺϵͿջ衣

Ȼʯһվƥԣ۲ȷʵ޺ӰˣȲıʯǰʵȦȦأ

ˡʯ赭дĻӦ֮¶ڲԶǱߡ첽ǰɷ˵˵ĽŽϣ̹˼塪״罣㳤̣ԲΣһͻĵУ뵶֮Ŀ϶ΪѪۣйһ㼯һޱȵĴ̼⣬ʱֱöࡣ亱ɣҷޱȡ

һҽдӻɶʯһ˫̶ĺʯòڣںδ

˱봹ӳƬ̣ԥ˲䣬ʯѿһϵĽŽһϢѪУδ䣬ֽٴαʯÿϣʯýƵкЦ֮⣬ȵһ׶һ

ɱңǲҵѨģ˵ΪλҪҰɣ

¾죬ŭǷץһŮӣ

һ˻ҼܣֻΪǮƻŻ棬ӲϡŮˣԲӵˡ

Ϊħһɣ˲׽Ū·Ϊ֣Ӳʯ˼̣Žߺ֮书ǿĳ־۷򶨲ϢŬ䡭Ī⼸µİɣ



֮

¹۲Ƭ̣ȷ˵̰֮˲ѣָ֮侲ʵлк˳û

˻Ѫŵһţ̿ˮ̹Եһɻļһפ̣ǡ

¾۾ĵȴģƺһ˫ۣĽ˷ƽ̵棬ֻ˿̲ѱһϸ⻬辣

´߲ϰγǸϸϸ۲죬һ֮۾ܱ仯߳ƽķ紵Ҷ΢Ϣ²һԲٳڣϸСҲӲԡ϶ֲδƶλá

²ɫʸʯöδ뿪ԣҷ֮ʱɼѲ飬ѣ

ʯõ˷Уӳ²ʧϡδܾѿ̲ݻ˹ڻϢŨصľɢ䣬ۼ˫ȭ䡭ʯΪȫ֣վһΣʵǵĿ䲻ͬȴֲıϣȫΪҵȰˡ

˫ȭգֱߴڵϡ˲䣬˫ȭȻһչƽڵ䣬̱ʵ֮죬ʱͻķѵ飬رһʵĹҶ׷𡢻ҲͬʱʯһԾգӥٲ鿴֮

·֮ͣǿ𵴸ֱ£˵ʯϡﻩصײ£ҡμˤڵءͬʱڲĻҲĹ⣬żɡץȵĳ˾ݶҡҡ׹ʮ𼱵źȱһűڵأǰ㱨Щ뿪˵أ̽ǵλãϣָ˺һ⣬ŭͬһСӸɵģ֪ˣ治ץ

Ѩδ⣬ȥѪΨһ˫ǿĺŭǰĳˡһ˵з˭ģ˵ȵضɽҡĹʦԭʧ쳣ƽ

αϵ̷ӣԳѪɫɫԼʮ£һ˷ǹģʾ⿪ѨȶʱǺһָ˵

ǰ򢣬õĺ书󣿡

һͷ㿪ָƽǵŭԹδΪɣ

ץĳ˼ȳԼٴƣȴʱзָ֮д˶Ѩδ뵽Ѩ֮˿Ψʯ㶨ԭزȲԼٴεѨɹǰݺݻһ⣺Ů˲㱾£Լˣ

˿̣δ½ΧվһԿ֣ȻƴЦȤȤóѨĳ߾ȻСŮӶס̫Ȥˡ

ӵĴºţ粻仯޳Ҳĥ͸ϲŭ֡߷ŭ֮ͼн⿪ѨѨǿ֧֣ǳƽ⣬ץʱʵδǲٿ쳤Ϣ˿̣ΨнȵĿ޶õȣɫ֪ΪֻץŮ𣿡

ޱĬΪˡǱ߻ЩƤѡ

һٴιƽкãǸŮˣδȫ¶ԡͻȻһתĴںȶߣŮ˿ͬʱ£

Ż޳ܻشҧ´ٿڡ

ɫһ䣬һڼ׼ȷںһ˫ϣʶһ£ڶʱСƤڣѪεવϣͷð亹Ц֮ĳ߼Ѩλ߶ʱ⿪Ѩ

ϼӿܡ

ǣϣĽȴ߳һֻţݺݽУȶٸ弱½ܿٴأ˿̣ˤŮ˾ֵļʹۣͷĿ谵Ĺ£¼ŮӣȺŮã޸֮Ǽһλ޹ܺߣҶԣ΢ĹԴ߻

һֳٱ޵׳˶Ůָָǽǣʾ⺮һԴǽ£ԼʮŮӣٽС˿ΨĵȴԮ

ǽǡ£ҺȻе¡





ҵҶأʯ֮ӯ䡭޿ɷǣ˫ȭľ˹е𺳣˴ĹһһϦã³ͻԾġɽ֮ƣ˽˫ȭ޿صΪ֮ȫƾȡԷͷ֮תãʱɢһضԷ˹Է˫ײѪҺ߻ħ

ֺζˣ

ʯҡҡͷ˿̲ȷٿ

ļٵ̫ѨȭȻڣԼҪ򶨣е侲

ȵգֻȦȦΣա

ʯӰ¹⣬¼򣬡ЩΪɱ˶ɲ¡

ԽԽ£߶ŭһй鷳ǸҵӣػѰٻģ

ʯǳЦ侲㣬ɷ񣿡

侲˵

㲻侲ܽˣ

ҵΪ侲ϲŮ𣿡

ʯߣﴽǳЦΪȻֻǱֵóȡ

¶סŲ֮̾ǿǳڶѵĹģһǸ˵֪ǳŮˣŻŤˣʵ㱻ץҲ߾ȫ㡱

ʯһӹϿҵף⻰α



·ֱ治ҹƣ˿и˫󱻴̵ۣǣ֣̱Զ쳤ƤŤףʹ

һϯͷǽǣ뿪˵İһǴķˡ

֪Լ֧Ŷãޱ߼ʵĵȴԭĿ

ͨϷ֨ѽ̷һ

ǸץŮ˴

ʱŮڴյƵͿڴһ˩䣬Ӧ漴קϡ

Ҫȥδϳ³ߡ

üʣѵ㣿

ȼкʱʧȥ侲Ľſڣ๫ңҾϲ⣬Сȫʬ

мһߣΪǻƻŮԭһĲֵˡ

ȲȥŪĿǣ򶨵һĨЦٲֵǮŮҲԸ֮裬˵أ

㣡̣ɶ֣ݺݵķȭͷ˺ҵ㻹жţ

ȻĽץסһǶǽϵ֣俳һЦ˵㽫ڼͷԷ

Ⱥˣſҡ

ν߾͵δֱǰУߵһµľǰһ˦ֽ׽У漴ȥ

ȶʱ۵ˤڵذϣɳʹƺһ⼸κݺˤ֫Ѿ࣬˿̣ȫǼۣ

ŵĲڴߣһɫĳ˯۴ϣĴ棺ɣġ

ȶٸëȻѺ˫Ҫɥ֮£Ψһ

ġǴɷ羰ϣ˫һ׹⣬֮ڷɴһ˲䣬һקϴ齡

;

һѹ֮£ϸָòϵķ˿һĿͣǰ԰ݵϣ岻ɴĲﴽаЦ⣺ԭмɫء

˫ֱ˫ȱѹ£ƲͷһﲻҲԸ˳޳ܵף˿̣Ĵ㣬ʧףҧԾ

˳ָ⹴°ͣƽնĿڷϡ֣ޱͬʬһ㣬֮üɷ񣿡

ˮɻԣ

Ĵʣ֪Իҵ ˻һŭȼ𣬡ޣȥɣһ˫һڶʱ紥ǰļ̣Ƥͬʱաδջ˿ڴѪȾָƺƬ̣ŵѪץһ˫ãܣõζ̫ɿˡ

ȼ˾޷˼ʧȥǵķְллЦָ֮⣬ӯһ漴ڣȼ˫ػɣȲĵס򣬶ֹɱķϸ԰׵ָһȹѱȶٸһָֻڲϣУ֮ŤΪ˺Уѱڣ¶һĨ⻬ļ򡪡ΪַþȫƵڵأܣ㱻ڴߵסȥ·ץƵ½ɪɪڴǣҧڳݱ֮䣬Ѿ

ս˫۽ǻ¿ɬˮ£ʦˡһʱѿѰͷʱϳݵһ˲ʰ˺ƵȹУһۣͷǿңŲ顭мߣŮǲ֪ôĪֱŶٴηȫקС֮䣬ȱǯ£еֻҰĴͷ˿̼뺰ѽзΨҡͷִˮȪӿ㲻ͣ䡪ȥȵȹ˿ֻʣǶǰȶٸؿһƣѴͷԣΪڷԲᣬõ Ȳȥ˯ۣٽһ˫𡭡ͻȻݶѵľ𵴣ٸһ㶣´һ̽ͬʱݶҡεøΪ̼䣬ֻٻʯƬˤ£һݶâöݵ֮ء˦˦ͷϵͻ̮ǲֻ֪ǰˣзĳڵΪδȦȦʦ¶ˣʯõǰһ¹ڲǰʵǺˣ

ŭȽȽҲΪζԼ£չ˫ۣӼʯʯó֮ڿԾĿںϣʱһӹ˵ɱȾȺȡע⵽ϰŮӡ˽Ƭ̣ʯƴɱ֮ʣһǰ˫һ˲䳶ϲϵһӵ§УȽж£һ˫Ѫ߰ߵָ䣬˵֣§ţ֤һвǻþ

һŭɱͷƬ̣֮£ںϣת޲ȥԸеɢķŭϢ˼ڴߣ§סļһ˫ѪģָཻץᣬҪ뿪ҡ

ĬĬעһ˫ѪȾָ˿̣ԼκԽ˫ָһͷ࿴һۣıѵøף»̧ڴĥ꣬ҲߣٲᶪһˡһĨҵЦݣˮٴ䣺ƭ˵ġ˵ᶪңվ뿪

֪Ҽ㡭¸תͣʯõӰǰɱʵĿɬƽ͵ʦ켱ˡͷһĴ𰸣֮ɿ֣û£ȥʦɡ

ֹȭͻʳϣٸձѣײǽϣһѪ罦̱ڵؾĿԲƬ̣ıͣڽӲϣֵȻ

ʯߵʬǰŲΪӦսֻעúԸ۲죬ħͼɵļ֧Īǰͽ

ʯûܣۼҡҡ׹ݣƽ˵ز˾޶ԵϯضȦȦ뿪δԾ󻼣Ҫɨƽطʯ𴽣ؤ֮˶Ⱞ£

°յ¾ؤ£¡ʯȰ裬ߵǰӰϣͣƬȻΪʦȥʱ¹ҡεøΪңȿ˹ıӰįĵͷʯʾ§סԼ˳ӵĻסͻȻﻹмʮ޹գæܵߣһЩ˱ڴˡ˫֣صںδȥȡץ˵ʱЩң˿̸Ǽǲ巽ȥһŲŷҳһţǱͷĴӴܣЩֽϲıʯ¡ΪγڴˣƺϾ½ȻҸ£ʦȻص棬ԼҡȽץס½ǣȴԵüᶨޱȣҪ㡱֮ǺɵЦɵȦȦҲµġ¹ܵ࣬Ҹ㣬ٿԤеΣڡ ȼᶨֻ̧߾ܱˣΨһӵеı졣

¶˶٣γһᣬԣƺԽԽˣָ̧ķ֮ұ㣬ָӷͺáȶٸбһᣬȻſ±ϣϤζǱߣۿҲˣʵζʹȴ־塭

޻ԭ·Ѱʯãʯӭӭʯ΢΢üڱˣֻİ취ȥϺ޲ɫȵһ̣ƺΪκ¸е

һ߰ɣȦȦ˵¹ͨ˴ҸղŴԿ¡һָָʯϾĹϻƣطĳλĵĹӦȺ˷ĹָĽһΪáʯͬĵͷҲЩۼ֮أضг·ۼ˱ʯ£½ȥˡŶ 壬̲ݻǰȥʯø󶴲˿˨һϵƣȻ˲ϹĶǣֻһʯȵ䣬ʯһƽʯƳߣʯ鼴ķˤڵ棬ȿʯɳʯõͷлǳЦʦ´·ˡʯõĿһ˫߲Ѫ۵СϣƺĳĲ죬ºɫںϣΪʦһʱ⺦ܿˡȺЦҡͷҺüʱ˲δ·˰˻Ҫ°ӴΪδҰ»δ˵ѳ˺һȭΪĹŭ˵Ͳڵ𣿡

һЦľ˵˰ȥǵˢϴϴ裬ӴͷװĶǻ۰

ޣһӲϡȻ䣬ѧУѧ񲻣

Ҳ֮򴽱Ц˸δС

ʯô˿Գأɲط˿̵ò̹Ȼľ



;

һΪҵٴκըɽҡضʯĳɲǼ֮ͨ⣬һֱͷһָǺܿҵǼŮšֻŮֵĿ޺˿̣㶴ʱ̮ΣգϾǹ࣬һ߿Ķţ֮ڵĹܵź˵Ҫٶȵ㣡

иŮŵȣʱһȿֺӵխСĶڴȣжв㣬ȴԸµأһˣ᧿Σ뿪Լߡ

ʯԹһᣬһֳֻקˣһ§ںϣһһȲǵ˵ҪԹԾˣһŵ̬ȣΪµĸֻþԼҶ

ʯýӹק˵ֻǲһ£һܷȥδ֪ΪεټǰеĸȻִˣǽʡʱϲߡ

ºһЦæ˿ţȲͷһĺˮ˼ľڰãεδƴǣֻæָӸվĸŮȰ˴ʱ̮Qsu.omԴֱܣ;˲ұʯĪšͣ޺飡һ߾ȫȫڳÿһλ

ʯקһߣ±Ӱһۣν᣿һϰȴʱԸΪЩصİˣøͿص׼

νǾ䡪л֮

νħ̣ڶǡ

ʯУ޷һɱһˣ򵥡

һ˲߱һ·ڣƾֱָߵĵ·ºԥǰȴʯúסʯߵڹ۲죬𶴿ڴһֻ˽ȥ˲ͨȥвٰ׹ʬ

ͨһƬδĹ

»עӺȣ򶨵ȷ𣿡

Ȼǲȷһָ·Ҫһɥڴˣ򴽣̹ԵֻƾоָǶɡ

ʯûһ֣ƺ˲ѴɹʶʯֳһöѣӻȡһѱͻϮ֮Σߵǰ̽·ϾϤڰǹ캮ĵط

½ϣһֻѵݸĺȣЦЦҪԼԤֺ֪ı죬ܼ֡

Ļʵǵָ·һҵҲ㡱

²ΪȻĳϣ֪ͺãҪָ·

ǳǳһЦȡľƺšӵֵߣ²һڣ򴽽ǣȦȦԽԽ˰

ص⣬۵ˣ˱ҡ ȿķǵʱͻȻһŮ㤵ļ

ˡ

ȼæٸ߻ұܣĴɢ׹ǣͷһ˫նĺڿ쳣Ϊȫ֣̿ˮ򶨵ĪţǸЩЩȫ˹ͷˣкοµġ

¸е崫Ĳһǰʹֱ֮ϣ§סӹ̶壬俴µòɲͻȻЩΣֲСӣ˿ȥɺͳ

ʵϲûֻ˲Ÿе£Խǿ־ԽйҪץĽŰְϲһʵ飬ĬĬͷϣʱŷԼӺСܸоʱҪվȷʵЩ¡¼ͷƽһĨ֮꣬µ૵ףһҾˡ

һ̸ֱܶ£ѹȻ𡭡νָָһذ׹ǣͷŮ鷳һƤˣ˻һѹͷһٲ˶⡱

Ȳõ̧ͷҲԸ˭˻һˣʱס˵˵죬㲻˵һȫ

ЦеĵͷȦȦԤŮ֪Ҫ˵£

ʯȫעĽǰУδִкֻͨפתת֮ʣ˵Ц仨԰СһЦ˿ԽԽãֿʱŻʹ

Ⱦĳ˳ָмһ·ע⵽ʯõ飬ɻʦɫܲҪҪϢ£

˻µľԣеĺȣȻʯΪ²ãæʯûܵˣһΰɡʯһֱסȣϣ±мȥľګƬ̣æȥͽɣͷʦ

ʯʵδйչ˻ľ飬ҲԼΪδ²ӹȾнģﴽǳЦΪң

ӸֳڿջΡʦǹƺҲδ͹Ϊ

£𾴣ᣬʦʦʦչͽܵĵ˶٣ֵաʦΪΡǸ

㣿ʯòΪȻİȲȻƳͷŹ˵˸ܲʵĵǸһΪʦΪԡ

ʯЦЦɻ㿴Һʵ㸸𣿡

סԼ̫ˣ֮ǿǾһֱʦĪЦˡ

ʯ÷ֺŮӣƽһһ۲Цһͻ״ͨţǽԤ֪ɣλʮŮӣ治֪ڶɵ׷ᣬδġ

ʯڸǵֱ֣ص£һӡûˣ

Ȼ⣬Ǹεҡҡͷǵʦпտһ

ʯøȤΪβҽ̹α죿

ѨɣΣ״ʱʩչ

ʯǳ˼Ƭ̡δ书ףʩչѨ֮һ֧£ſɷ֮ܣ뵽⣬סһ̽ϸϸȥʯòɸе棬ƺһַĹںѭ֮䴩ߣǳ΢

Ƿеʱʱȣ

Ȼգۣͽ˼

ʯùĲɵĴעתƵ˿ϣЯĿȡһײֵݸȣ£Ѫ

˫ֽӹײͷлʼаʯֻǿţδаæ˼ȲưҲδϵɲ˵ԻָӵûԼ˿ҧסһ˹̶

Ȼȫ⣬ʦȻͷʱװĺҰ˰ʯһѳɢİײڳһְֻ±ΰ˿ڣһα飬˵湻ġ

Ⱦһ˫չʾʯÿʦΪΰһ˫

ʯһŷԼϰԵĽ緸˰Ȼ˵ĵӣʯùΪȻĽ⿪ƶ̫δ

ȼϳƬ̵Σ洽͵Ц

ʯòӦ˶ЦϾħһ˲飬һϰ߸߸ϸӿˣһۣЦӡ

ʯòüЦʲô

ȼǱʾǸ⣬̧һ˲ʯõ˵գ룬ʦŸ߹ȫϣ̲סٴһЦݸʯãʦлҳ

ʯһСָֽϵϣĶԼӲҲɾ

Ҳδ̫࣬ƴӵİϵָⲻⴥļȲаԾȣӵƤȻˮ۹⻬

ջع񣬶ٸؿһƣ˼ʯû£ΣĪǰС

վתżѲĻϣһ˲ֻнɽѵ𵴣̧ͷעӼµʯţ˫֧ͷȻסͻȻ׹ʯŵ׶ˣһæŵֻ˫ŻŢУؽɴȥȦȦȥ

;ĺ

ʯü֧ŵΪѣץȱ۰֮˫˫˰ȫͨغʯɼ»ü֧ʯţɵ㻹Σ

²Ӧ˻󺰣˿㰡

һлİն飬ۻʯ£þһ֧ͬʯţ·̧ܻż⣬һţȥҡ

һ˰㣬һ ȱ߻Ӧ̽ͷʯٻֻʮλǰ·һԣΡΡĲǰС

ʯü˾ò֮ԱǣΪһȺ̰İˣǶһ١

ʱʯֻ֮ľ룬ʯü˭ԸγһЦٴʯſ϶ĿɨȺ˷ָʮ룬͸ɵٲߣʮ˶ǵߴȡһָ֮䣬֮׼һüģĿ⾯ÿһˣ鿪Ц

һ

䲻ͬЮֶΣȷʵЧȺɳɳǰеĽŲʯڿʼͷһһ޿ܽʱȴֻʣʮһˣʯһƽʯڣȼæʯ½ǣʦһˡ

ʯòӦ˫˫סʯţͬʱһַ£ֻ¡һʯ˿ϷǶڣƺλҧϵ

ˡʯϢƽȵĵĳñ⻷ȺѻɢĸǣĿÿһˣŵЩ˻ֲ̿ʯòмݸǡ

ʯŻƣ˿̿ѶϾ·ǰһǽηСӵĿռ䣬ڡ

ĪĪһľ֮һȳһյʯŶǽԣ̧ʳָ˳ǽỬϣһ߶ʱƫƫֱָ򣬲ʯ£ƽĽ͵Ϸ

ʯȻԸŮݣ˫ֻسһ򢣬ȥ

µδ룬ͷһ˫չ¶ŵĴ絽ʱ´ͣ˵˰ҿɲҷ㣬Լץˡ

ȵͷһȣȷ˵ĿȽϳԿ

ûӦ¼ͷˤСվһʱӦˡӸ¡𣬻ҵץסͷ̶塪

ⲻף۵죬ԥץסһ˫Сȣְҷء

ǹġǸεͷƤָƾоָͣͷϷʮλãĽǽϣĸе΢΢͹УںأʯãʦҸľĶ

ʯɨһȦջֻó洫̵ݵֱߣСĵ㡱ȻʯָǴ̡

ǡ ô̼һ㲦ϡﻩšϣ߿ȱָϿﳾ

΢üõҶѽҡεĺ

һ

ȸ׼죬ֻһ˫Ƶ¶ͷǰֱǰʯãƺȥһжĿ⣬ʯüΪӦһۣΪ˹ȫ֣Īҡ

ʯüؿԣǺһЦʯϽϢ

ʯûδֵôߵͣס˵ĳ嶯̧ͷк

öԲε顱˳ֽ̻ĴСɹһססתʯ齥⼣ɬɬĦɿֹ۲Ƭ̣Բмģĺָ룬ɷҪתֻһתΣա

ʯԭǶ½µˣɻһܡ·Ѱƫɣ˿ҲòòðգͬʱƺҲ˼С

⿪Ϊװôߵĵطأ

ʯĬȻǲԸ˴

±߿ߵԼļ⣬ǡԸҵɲŪôԣΪԼ˽ţΪǸλУһ߶˵Ҫת׼̶ȡ

ʯü⣬㾿ۺ£

ЦеָҪˣ

û˵һ

ǵĶԻΪңҪҪת

תɣȻҵأӦá»ߣȴȻֹеĶȾһʱǰбʯۼֿסҡڲֻˡһ˶ͷӲײ

ͬʱƺʯʶƹǰͷ֮׸һŭ𣬺۵üˮʹͷйߣΪͻȻ£

ͬʱյŭɨ䣬޶õĽԭ򣬡ȦȦԤΣգšء

˻һʯЩɴ

˼Ƭ̣漴Թ͵Ƭ̣ӹζ㿸ʦȥָӺˡ

¿ʯ׳˶ģҲȥšˡʯòλĻᣬһ¼򣬼̴ߴٵĪ󹦷ԽԽϡˡ

Ĳ鲻ԸվʯҲվĸ߶ȶײ¼ͷһֵǽ֧壬ҿʼתˣͣĸҡ

Ƴһ۳ü£漴ЦǣʦԿʼˡ

ʯһ˿תԲ̣ϢȺԤָʾҲţ֧һ˵ĹǼȷʵü۵ֱָۣ˴ŵ֣ݺңȦȦ

ѽȴָһ˲ǰƺл桭˼ס֣ʱһɵֱͷƤ˫ģֵĻΪʱŵĵɴ˫ۡ

¼ɫľګֹʯõжҡҡ򽹼ѯʣΪɫѿ

Ȼعȥͷ亹ҡͷ̧֮ͷһһ۵ʦתԲ̶̣ϵָ뷽תһΣǸתϷеȳǸתǸתƶ磬Ŀ󣬽Բ̰ȥ

ʯöٸһһۣʯֹԲ̣˵ʼʵʩ翴עӺȣüô񣿡

ƣ̱ڵأ϶ţģⲽ衭ĳУԼŵˡ

³ԾѵգգۣʣôԤ˵ˣ׶û𣿡

ȴ˿̻ȷǴµԭ򣬻ɺ£Ϊ¸ʣȲ˵ԵɣͻȻͿˡ

´Ȥ㻹ǹ̥

пĵһЦȴǵúѵʹˮĪĻ£һʯͷ´ϣ߷ߵǹ̥أ

ԭۣƺĺͰ͵ȣ˵㲻ʶɣ˵˵׼ۡ

ߺߵĵһۣСĿռڶٳһƬŽİ

һʱֻ̣žһصʣʯظ֮סһԲ̷̣ɶѿʯüæ¼ǰȴ¶ʱǽʼƣһΪε߿͸Ĺ

˻һֿۣǰ˿ǽ

³ǣⲻĸϲݵƵģ

ʯòмһߣ߿νɷѿģըǽ棬ֱҲ

ȼı飬ȥŵĲ죬򴽼֡

;Ǻ

ͻȻչʯݼ̫ǿз̤в쿴һܡϸ̵ʯڵƻͨԴȴ޴ӲҡէһȥǾӨ͸ʯڷ£˼ǣв˿ζȻŵĻ㡭ĵͷƿסʯһ̨̨ϰڷһľף⣬ľɫ¡

˴Ȼһ䰲ߵĹѨ

δڡ ߳ʯţЪŵĺȡ

ʯѶ룬ӱ濴Ĺȷʵ޳ڣƺ￴ȥЩԾλǴԹ֮ˣȴƷδڷţ˵Ѱ֮Ĺǽڵ̫¡

һȳһĹܺƺԴ˴ĪϤС

̻ٻһŵĸǰУЩȵĸǴʼնδҷ˿飬Ƕʯõ£Ψиϥİ˳ĹСǰһŮСʯԣʱŵû겻壬ɽŵһײڹײķϡ

ǰλˣҪײĸǺʱȴаһŮӣŮһϮɴȹ˫ݽᣬɫ𪣬簲߰㾲͡

㵸˷ܵѽѽǻˣǿŮ

ʯøҪǰֹʦģһ׼Żˡ

ŰҰŮ̧ǿ ±˵̧Ů˫磬˻ŵһӸŮĴӴܼС

ɲǼ䣬ʯĹжʱĹߣһϸ֪ӺδĹıڻأηľϢ

˵ΣĵҲ˽

ЦһѰԴ

СүװŪģ

˻һжʱһƬǵļǼթЦ˷ڿס˫¡ʦİ

Ī£վǱ𶯣ƾλá

ʯһﲻ̧羵淴ӰѲӰ

ͻȻָֻЦҲ֮ɢȥ˳һ̣ǵŹֵٴη

ű徻һȥŮסõֲָ£ĳСӣϧ𣿣ֺذ

һ۵ЩƳ˹Ůһֱۣ׳øװŮá

ŮһˮĴ۾תתΪ֪һḹ

ʼ磬Цϻ򸹲΢΢˲ᶯ⹦Ż˰

㣡豾Խã㡪ŮһԾɳľڿգ˫ֽڳ˹ơ

²мͶףȥȥȥҴӲŮˡ

Ůɴ۾ŭոҶһȭ˵ҲŮඣ

´δĻʬ

ȲԵգգۣתΪİ㣿

ʯҪֻкȣǰǰעӹİŮӣŮɣ˿ġ

Ů˫ֽǰСӣӱı죬նҪн㡪䣬Ů˫չںڵͷ˳ɢڼ磬߲ӷ˿䷢ĵֱӭ

һ˲δ˹ֻս˫ȭǰֻϸСĵǿײؿϣ˲󣬵鷢ϣ²۲ֱۣһͷС飬ҪŮһȴĲȣŵױɢһص黬ֻͨһˤڵء

ˤƯУŮ㵸ȸԾ

۶ٸԭӲǴõģˤ˵⣬Ѿͷ湻СϷģ

ŮϢأѺõ֣˲С˹ҷɡ

±СѾͷϷˣһͷĴ֣è޺ӼٴȱԶ㣡

ŮӲյĵȼһС棬ˮĺһת

СģԤеΣڣߺߵķȴʯһʯޱĪ߶Իᴦ

Ů˺һۣ˵ǻٹ¡

ϲ飬´˿ѣŮЦԾ֮ʽСڵϡ߲ʵԴԭ֮Ƽڻ̻Ϊһ̲ȵŨҺŵصüͷ˿ѱճҺճڵϡ

ʦ¿ɷ񣿡

ʯ˿ԭأΪȻĪţֻڸ桱

Ȼʦ˵£ΨľȺ

ŮСʤһɷĵЦ΢΢̾Լȷʵˣ֮֮Աǵ˵ȵСͰ㿪ĳ

ŮƳһۣ˫ֻʵߣѵˣ˵󻰣

˵ˣȻվĪٺ

Ů˫׵ԣЦеָۣб¡

лһ˿Ц⣬֮üİּ̾ѻ֫ŮΪ޼ƿʩҡͷԵΧ֡һ˲ȴ䣡һ̽صճҺϸɳ飬ŮĿԭ֮ʱѸɾĽ˫ַѹڵǯơ

Ůڵϣ۴Уſҡడ

²ᣬ˿̣ʯӹһ³һЦ½Ů˫˨һ죬ץСƵǣ

һָţѵֵĳѾͷ˵γȥ

Ů򴽣ƮһҲ˵ĸ̬

ҲдһЦ֮еҡŮδ뵽֡˵Ŀ̡ĥҵĻҵΣͷΰ㾿ûзȰ

ǫǫҹ㣬ԱүͲÿˡ ±˵߽˾ٵգΣŵٲʵŲűүˤϡã

ŮΪ棬˫ź˭ܹûԵĶ˰ء̻ϿıעӺȣί㡪ȾСŮӰɡء

ȼ桢ȻЩڱ㱻ʯ£ʯǰȡһ룬סڰŮֱߣĽ˵һ룬۾ϻġ

ŮٸһϮץ䶼вĿǰƺ˵ֻЦ˱㲻ͬˣһһ䲻ЦҪˡ

ңҴ·

ȫޣȵķŻص棬ԴСƭ͹

ŮӵʯһۣٸЭ֮١

ײе񡭡Ů£вˣƢȥѽ

²ΪȻһЦŮͻʮ塢꣬͵СӲ£ŲСѾͷ졣

ǰָùײľףȷնĻ֮ʵһȭľ塭չ¶һ̨״ܵ

Ů˫ֱǰѱһĹײĵףСȣçΪλܵѽǿԳĺòã

ۣͦһƶӴɵĶ㿪ϮֻʡװŪŻˣ޲ɣϣŮŽУ֮ٴξĪˣ㡱

֪˰Ⱥͽҵù

վڽ̽ͷɶȦȦȻߺ棬·խע¡

ţҲСġͷһůʵһעܾãƺŮӵ̬ΪǫãȴĪĸе졣

Ӵϸģ𣿡Ůѯʣƺ̫⡣

;Եɺ

Ȼǣǲһԡ

ŮڰǰˣɻһۣʯںǰԽ˵ж㣬ʯƺ޶á

ŮһƲ죬ȥ񰡣˱˰ɣ

²ͷü°Ͻ·

ⲻ㼱ʲôѽŮ֮ݺݵһۣߺߵĿ첽ǰУһֽק˻ԭλŮļǽվȣʱֱۣҲѽĪϸˣ

θ״˵СѾͷڹľΣִӺδ

Ů˶٣ֹЦݣ£ͦȤġһʣ˼̧ͷӦս˼

һģ

ŮԵ̧ĹֻһڵУСӻûòҽСףʮˣСѾͷ

¸СһŰ׾ǽСĸͷɳԭǷ˵˲̫໵ۣⳤӲߡ

СǳӸ޼˵صĻѵһ

һתһߵʱһ飬һѣˤ

ַǽڳٻߣʱʱŮӶֵЦԽԽ

ʯפƶⰵںխǿֻһǰУһᣬԼһξ룬ߴٵڵ㡱

һع񣬵׷ϣǸϾΪУиǸΡ

֮ÿһߵǼѣʯãȦȦδǰл㡱

ʯ΢΢üĪŮ˱չ˲棿

ˣҿԡ лʯǰ¼վԼ֮ļͷסҼԲġ

ȴĿҡͷ̬ϷԽܣижҪ뿪ģĪ̫á

¼ɫĮ΢̾ǰУΪǵĹϵͻȻ˱Ť͵ǳѵһݹҲԸ

С׾۾עǰԶ΢ʱ͵͵İץһ飬˿˫ֱ󣬲ббָǰǳˣСӻ汾⿪

йģǷѵĺסԴ֮·СһЦĿľϣ¿Ա׵飬ɵСӣм˰ɣ

СöھԼʮߣɶʱͻȻݺײһ¼ǰ棬ܵļƿʼ񱼡Ψһʵ书ṦֵСҰһ̴ڳʮߡ½׷ϣ󷽲֪ǰαʣǰܺ׷ʯòԾ׷£ѵŮӻҪˣδ䣬С׶ʱɲסŲǰ²ͣסŲʱ黹δֹͣܶɲǼײˤֻһǰ˺ӵʱǰ֮˺ײȥ˿̣ʯҲ˰ĴƵǰϡ

С˫ءһˤöᣬЦһ仨̻Ͻ͵׳е飬ӿתȦֻƵĵɢ˫ŵǽ߶ܵ鹥ʱҧгݣѾͷ治֪ôСүǽѵ㲻ɡ˵ţһȭǽϣǽʯ˲䷢ѵײС׻δҪΣѱͻȻСʯм򡪡

С׾һˤڵأۼƻʧܣ֮סڵϿʼޣҾǸ棬ŮӢۺúء

δ뵽ޣŭɢȥ֮ɫǸεǰ˾ٶȴһ¡ϻͶʱŵһצǰȥС׾һö˶ĺӰӭԼĿɿڴʱʧصˤ˹ȥɲɵײСϡ

ʱͣˣСѳȫմ״˫۾۽ºϡŴߵ£صķУҲӡ

ס˫סȻ룬һͷˮüŮĪ֢˭˵Ҫˣ

Сľګڵϣ۽ĬĬвĵˮ껪ĪǾʹ˶СˣǰֳһԼиĿֲ棬ʺհ

С׶ʱͦʬʹ֣صˣһ˲׵ӣԣǳװɡ

²Եգգۣδڸ˭˵ɻͷʯãŵɵѾͷʶ

ʯ̲סһ飬°ָһ˫˫գ۾ʾȥ¼˵ĿȫϣֿȣĬƲͷ¸з˼תͷƵָָԼڸ˵𣿡

ϻҪҸ𣡡Сίʹᣬٸн쳤̾绨òɵľɫ˾ȻҪ޸ĳСӣҵÿడ

ɻ󲻽ץץǲӻˣ

һ⻰Сס̧˱˻ԣҲ֪ıĸȻȢСףҳԿԴˡ

ºë𣬲ɴ˫ȡů룺вӼƽϣ֮µĵͷУˣռˣȻǰ˱Ӳ޸λŮҪڵֶã

Сֺĺëˮǿڣҡ

Ϊʡʱ䣬˼ĽСһתλ⿪´˿ֻһͷ޲Ͻˣε֮̾ƴӵСתתһ˫Ĵ޼ɵĴ²˹ģüĿ㻹ֲ˲ȱ㣬Сµ˳˳ؿڣòǱͷ׵ֻ½ȥˡ

±ȫëüͷšһţΪζҿ

ȿȣû£С״Ӳȡһֻӷڵϣֻɢһصĵ类㻩ĹУ̼佫·ָԭ״

վϺиǣºǰСΪθ޵׶Ƶģҿ

С׼æСӲһЦǼҴ֮йʽΪ޺Ի㿴ӴĪļ

˫һ鱳δ浽Ȣϱұĵزɣ

СߵʯǰʯϵĻתȦʯŻ򿪣ǿҵĹ߶ʱУеʮλ˼˳·æǰֺļڣƺŻȻֻΪһؿͷл¶һĨõЦݣȥ˰ɣ·Сġ

С͵͵ע£Եûʮ㣬Ͷ䲻¶֮ļ¶򴽣С˵Ŀԣ˼ɬһЦԹ̾ԿͳԿ˰ɡ

ʯ÷ˤڵصĺȣ߳ţܾ˵滷ɽһˮСף֮ʵǺδ

ȻԼˣС֪޲ԵɽȥɽׯδѯʣʱЦݣ洽ŵЩˣǹׯ֪᲻ǹȥѽ

;

ʯûһۣʯǰһ˵

СɶĿ־壬̶㵽±ԹϽ͵ɽׯׯй񱣬·˵صҪץȥʧܱ๤

ƺȤִ

СױؾķܵǱ㲻ö֪ˣֻ˵ͦѴġ

ʯչһ˿ƣɽ֮·

С׹ġָָͱڣֻһ·ȴĿȡС֮Ĳ䣬صģׯе㽻飬һᱣġ

¼˱Եһ˦ֵ㻹ûꣿд硯ĸˣ

С죬ĵٴβ㷽ңܲˣ

֣֣СײϵģҪȢ㣿ǡ鼱ָ֮ȣȶʱһۣԾɺ

²ڵջָһӵġٺ٣һ¾ҪȢ㣬׵˿ɶˣǲǶҪȢ

Сŵĵɴ˫ۣԹҡ˹ģĪҪСҪҪ

Բ죬뾡ָؤģ

ʯù۲ƣСǰ㣬˼ԽԽᷳ谭صọ́뵽⣬ֱȣɽׯ׼δ֪Ī֪κ

ȷѽ̧ͷΪΣ

ʯòӦΪѵĶˣΪʦɽ

ȿƣͣˤ󣬴˿ȷʵ׵ø˫һʯüͷĿȴڲһ˲ײ֮ڵ㿪֪ǣɫȻһ˿ãи˵˫ϣһдδ

ԭעǰеıӰãͻȻһѹüŤͷȥſΣ

С˫ཻˣָָǰһԣȻΪβѧѧ˼ңѵҲ𣿡

ΪȦȦˣƵΪҪ˱

С׼æ˿ڣϻһǷʯ漴¼ϣӴ㷽Ÿ˵ңĪ飿˵

ͣͣͣˡ°צĵֹæ·Ҳк¡

СĬĬס֣洽ɬһЦ˵ˣ᲻ĸԸɽ

̹ԵɣֲܼȣУҺ

СƺԽԽ¿ɰֵҡ˫ţ˱оѽҸĸо

Ʋߣܵĸоɣҿµ

Се̽ͷ㻹ˣ

²ΪһĻӹһ˿Ц⣬ã˾סɽȥ

СǷǵ°ͣѽ㣬ԣڼΪչǵĺӡ

һ飬е˵˼ά

С׳Ͽҵĵͷȥԣչ˺ӣ

νһǧźް

ʯñ߽߱Ĺ۲ܣƺϣѰҵһܿɽׯС·Ŵڵɽ·ϳֵʯԽԽƽ˳ų׷

˵ɽׯȻʵ֮԰˿̣Ψһͨɽ·ĵڴֻֻİ񻢣񻢻ԻԵãϻȫѩ޻ƣ˳İɫƤëԴҫ۶ĿСͨϻˮԣ˵һֻ׵İ񻢿һʱҧһֻ궫˰׻צ絶а˵ʱצ⣬һץֳơޡ

ʯ΢΢һλׯΪҲħʷ޻ƬᵽľԣУΪ̫Ͼ֮һ˿̾Ȼһֻ

ƺŵ˿ڴѪζֻֻԭעǵķ

ʯдвᵽѪζػṥѪǵζǿɿڵζæȷʯϣ̣Լߵעӷ޵һһ

̽ͷǰֻ׻˿δевƯС׻ϣ綺СèƵָٻ

һͷδֻķޣƺѲʯõĵ⣬һ˫ڱʯĻסʯã֮˵ļơ

ʯýĵһѵס˿ڣһھ㡱

ȴʯ̽ȥȴĪеһֻ׵С׻ڶ΢Цʯÿܣʦѱ룬ڸеΣʱֳ̱ҷɡ

ʯòɫһ̲иǣǰһȺʳޣĪġ۲ܵȷ˰֣ɽҰƺִΣǰһƬ֣ɽׯӦڵأ֪ΪΣɽׯһשһ߶

ͬʱ²ųٳٸϵֻһȺϻŵʯýֲ£æСȥ̲ݻĶϵĲϣ˵ĲλʹãȱҵĶŪýгƿ£ɻΣ

¼鲽մѪа䣬ٿʱ˿ڣ֮ǺһЦ£ѵˡ

ĹŹΪ

СվһԿ´˾һĿȻǽ޵ĹתƵԼϣһ޷͹֮ǵıΪ˱˵ŮˣԼİΣ˼ˣСü˼¾Ǻ˼

˿̣ʯòŶһͬںǰ±°ͱͰ׻ɴڣëɫصȻĽҰ˵еķޣ˭İ

ȻׯιС·ʱôײ˺һ£򲻳ԼˣԼеС׶е⡭Сײ±͵⼸ֻ׻̺ܺãǾ⹥ˣĪġ

δ¿ڣʯôϵׯʱ桱

ӴûˡСûŪָ⣬еֱӴж޵͵ŻΪ׻Ӳˡ

·˰쾢ڳֱۣѯʵ᲻ṥȦȦˡ

⵽סСףȷɣֲ޷ʡ

㾭Ӱ׻߹

С֨⼸ֻ׻ׯŪģһδԹ

ʯ׷ʵ˭㴫Ŀţ

Сָ֦ͷС񣬡ŴϢҪ˵ɽׯڴˣ˿أǵһһԵһʱ䴫ɽׯڣŶˣ˸ǣׯ޽̸

µɴ۾һ㶣ׯȥ

СײɵһٴξĪ˵ÿһ䶼ᴫׯ

Ӧ˵˰Ҳδõ𰸣ײײʯã߹ȥԣûͨС

ʯһߣΪȹֲҪ㱣

üã߰ɣҴͽߡ

С׼ԵţУΪҪߣһ׻ѪǺã

¶Сѵ޿̵ĵزͷһ˦֣Ҫܣѵ书ŮԼ߹ȥ𣡣

С޴ӷߺߵĵһۺȣúȿ̵Ǹ׸书Ҫ߽Ц

ȱװûŭһֱйޱվ׻Ⱥȥʯ˫˫ǰȻ̧ƽȴӿȵĲλÿ

ȦȦСѾͷһʶͯ޼ɰ

ȣʯòɿȰֻɫղͬгŭֶһ˿İ

У߲ͻŵÿޱӡСײֲ֪һ䣬ǿּװŮ

ƵҴ߹ȥպĪٶҵ޶ȵġ



;

СױȱĿ⿴䣬֮ɿһΪȻʼ磬ѽģˡ

û䡱 Ȼֻ̧

С̿ˮŮһӣδôݡ

ȼһȣҪ㱻չ£ִҪߵһҲţһȥ

ãк仯һůӦĬĬƹԣһһǰУ᲻գĪң㲻๫شΪ롱

ͷһֹסŲ˿̣ΨעСıӰʯ˫ֻߵԣȥɣѧ뿪㡱

´΢΢̾Լ׿һй̹ȻȴǲչΪΡΪֲƭ˺Ĺʧɡ

õ㣬ǿˡ

ʯһ˲ȻԼδȣƵ֪ƹǾǿԸûŮ˸е֣һɵȻʵζ˵ǲɱĴȾȻȻȴӵԼħ̽ʯԳһЦδŮϻ־˵˿óԺȵѳԽκһŮ˵Ĺע

ͷСףС׺˴ĵ£ɫŵעӺȴ󣬿дԽǵ૵ҪǺ¾ͻѽɵŮˣɱѽ

˻ʯòתͷŮˣ֧κ£ûΣ

¹Со̧ͷҾŮһɲģƱ䣬

ͦµġ

ͬʱߵߵĵطֻĿתעͷֻΪķȻһ˫ϬĻ𡭡һפ㲻˶Ļͷ֮ſѪڣŷ絶Ļչ¶šȼѵ¿ˮֻ޷ۺɫĴͷ̽Ȼ΢΢𣬺Ȳð亹߬ɪɪ˿̣Щ಻סתһʱֹͣ˶治¶Ķʱһ仰ҡոοԭͲᶨ֮Դʶ֮ԽԽų˿ǽѡ

һֱڹעжԭز֪ں£ǰһٴαʯԭλʯζ㲻뿴ѹְɡʯñ濴ƽˮԤ˴ΣʱһŶԣ²

ƺᵽζȤһߣռôǿ

ʯòϵӦи飬ڣֻҡ

²֪Ƶգգۣ㣿Īɱң

ʯﴽһЦҲɣ쿴㲻˳ۣһˡ

һֱҲ˳ۡ ֻЦȥ΢̾ԭ˵ЩڿοĻʯǣ ʵܹȦȦнʧ󣬵һ˱ңֺ޳ܵĻѳ๫ö֮ˣҵ뿪㲻ָ飬ʱ˽㣬˵ʶԷʱסݵĽɫء

ʯȼ𱨸ĿУ˵ĺãǳ֮á

֪ⷬжϣ뿪һߣƺû̫ʱڶŮ鳤䣬ȡӦ޷вŶԡ

ǰһͷ޻λδԴצֺ̽ԷĽŲ˫һٲҶӴߵλϣɻѹͼǰУҡڵΧܻתһȦ֮˹̧ټĻͷᣬס˫ۣ׼

ʱֻͻȻβҡڼ£Ӵںϲ˲䣬ֹβ̹˳ſڵϣԹͷ˵Сȣȸеϴһʪʪ£δб˺ҧʹУĸо

ӵַֻۣÿˮˣ׳ŵֻȻߣС׵Ƥë˾һ޹˳ֻèƺһ˿ǵϲãβ͹סС򼹱קȳԲסĴβǿڵϣƵĸȻȻһԭ׻Ҫǰ

ͷ޳ͬһƺ´ĳֻյַȥ

¼μֱɵۣоȺ޶Ժ޶⣬Ҫȥ

˾СĿɿڴֻգˡ쾹ȻԸ¡ţһ鼫߰޲Ů˾Ȼ׾ٲÿѼԦķ

ŮˣǺηʥ

˿Ψʯù򶨣ϾȱڳˣЩŵ£Ѳϡ档

»ع񣬼æ׷ϻȺտ޶βޱ㼫ΪƵĳһɤӣ²ɱһ㶣ʱͷĶ̵ŮһȺϻ

ͷһ˻һ仢ĸ޶ڴһЦĺӣ

÷޷ʱܵߣ޾ǲҴܵĻᣬһһӡӵؽ

ȦȦ˲ҹȥͷ°

԰ɡ֪޴ĻͷǸɷѹûе⡱

ͷֹŤͷһۣƺһмֻµֹֻͣƵˣͷԵĹǰС

˷ܵЦЦԽ޶ΣߵߣƤЦаȦȦȻ˵ϻ̽ңҲһֻ桱ϣٻʯСףɣȦȦ׻˵ˣֻСһ

һ飬пĵЦҪ¶ˡ

С׵ϣһʹİԹúİΪҲҪΪӵĺѽء

һ⻰̲סԼ죬ǳԱû¸ɣ˭÷Сף

һڷ޵Ĵ´һεɽʯתתػΣֱĺɫ٣ڿשߵľ޴ΧǽſǶöɷĽ֡ɽׯ

ʯ˽ΪδɽϿɽׯòҶͬɫש߽죬ټϾԶ޷

ĥƤҲ޼£С׽ӵȵ࣬Сһֱȫŵ΢Ц״̬£ճճȤˡ

ŹҰСףǸûǮûƵĳؤ

СЦӯӯĵͷҾϲؤԽԽã÷Ҹɾ

תһֱڵĺȣȦȦ㵽˵仰ǲ첻ӣǶŮ˵

С׿ȣ·ĳǸȻܣԭ޺ԹޣҪֻܹ¡ķġ

ԣֹ˵¿ǲ븺ҽƱأ

Ϊѵ֨֨תʯãɽתƣʦʶ㣬عͰɡ

ʯѹδϸĺ£Ĳɵδӣ

ɻţʦǵ𣿡

߰ɡ

ʯñܶ𣬷»֮ɽׯſڣһֱ˰صľ޴ʯʽɽׯڡ



;ɽׯ

ʯһǰһׯׯ԰һде⣬ȷɭж˲滨ݣʰ쵵ë֦Ϸ裬˴˰أʨϻ֮ĴʳȴԽԽࡣ

¶ѰһȦ֮Сף˵򴳹ʧܱڴˣΪһӰ

Ȼڻδʽׯ԰ԺԣΪУĻǰᱻΧС׻һֻСãһһʮĽ͵

ƶǶü밲ȫɽׯ߳ȥ

ţɽׯƵĺӿпһչȣ˿ϷΨһȥ·Ƿͨʯֻһڣ۴ķˣһɽׯʯţͨׯӦʲſ˳ǰС

°Űɵĵͷֻβ󣬡⼸ֻ׻ȥˣǵʱˣ޵Ŀƺںϣ¹Ų뺮ȲС

ɡС׾ôŪȣ㣬Ϊθ㣿㾿Ǻηˣ

һңͨհɡ

¼С׻׷ʵ˼ȦȦһŮӣȺϻ̫ݳûֻϻһϼƣְ

Ǻһǿ׳ģ׼

ô˧׻óҡ °ͣ򴽳Цע⵽ѪմѪȺ֪ʶ뷽跨Լȡ£֮߬УĬлл㡱

˫ֻأһ̬лʲôСҲô

ӹһ˿ײįͷݸţĸԡ

Сһ⻰ʱѣ˵ߣδڱ飬ǿŮ٣һͬʡ

Сײľ죬ҸͬʱѣȾĸ

üͷšһţʵȦȦʦȡ

СΪɬһ򣬡ֱ˵ȾҲˣкβ˼ڵġ

±ֱ˵ǱҲȻһѣһЦǰⶼ㿴ˡ

ȸоԼǶ࣬ɿʯһۣȴʯҲڿȻļæĿ⣬ʯﴽһЦһᱧУʶ§סӣ̫ʦ⡭

ʯȾһĨȻǳЦʦֻǸŮˡ

һãעʯƺᡣ

򴽲ȻһƬȦȦʦھˡ

˳ߵɽׯľǰڿӰӣſλűëĽ˶ӣһϳСΣǰһС׹þòˡ

Сױȭ񣬡ţҼλ·ɽׯׯи㡱

ӴһˣΪѵҽȥɣֱܷͬлҪׯİš

С׾ɥĵͷׯŹ֣ʵҲδ̫ϣ

һ濴˽ɽׯµȴ˱Сһͬȥׯ

ڲ裬ɢαСߣʯûа裬󲿷Իװ磬ִȻľ䣬ʱʱֻܳˣ

泯˯һֻСϣƨɰϣֱһֻʳȾȤ͵Ƭ̣ͻȻСѳӽæֺվһһܣ֥ĺգƬ̣ƺڳЦȵıֱš

Ȳվһ򣬡žһȧϣ¶ʱоѣסʺȣö˶ΪδҰ

ңҲǴ㣬󡭡 ָָյţС֦ϣ˿ҡͷԵˣ

һ飬õҲ̫ˣǵˣҿˣҲܴɣ

ȰٿĪԭλһߣѹֵŭһԷǵˣ

ڤ˼Ƭ̣δںδֱҥҳ˶ãǶãûĵĳѾͷ

ߺߵڲ裬ɫѣɫ塱

¸ҪʱָСףָһĿαѽĸ˲ɫƫƫرɫ

һ豭ˤϣ´ֱֻСͨ죬ͷ޼̾ŭ¡

ƤЦĳ޴к춯֨Ĵè˰ЦЦ

ȼһģһЦѽϴҲкµʱѵѵá

һ飬ƱȥⲻǺ£ֻǲһʧɱǣ˵ˣһǰ

ȲüȢС׾ˡ

²ϣ˿һʱˣׯ治ò

˭ڱ˵ׯأһУ˲ԼͬſȥֻһλʮкȽ룬кüĿ㣬ϵһĵƤ͸˳Ʈݡ

ʯôкʱעĲ޷磬ȫȻһֻ

кƳһۣʾһ˿˫ֺǰ´Ƭ̣ƺ𴽣ָָ֮ˣƷͷָϺʱһλࣿ

ǺһëͷСӣ˵ע㣬˵ûòˣн㶮

кӲգ鶯һ˲˽ԣׯλԵ

ͱһߣ˵װŪССͲѧá

ʯõֵϰ书Ϊصϵߡ³ʱͻʳλׯװǻơ

СǣкһʶӯǱׯׯˮׯͿλıˡ

ʯѹס£ӣǱׯɡ

ˮҲ°˼Ƭ̣ƺע⵽ֻ޻ׯʱȣλ㻽

ʯĪ¶ǷһʱӦ˵һڲѵ֣ȦȦ

һЦȦȦ㣬㣬ǺǣԭӰ֡

ϰһֿµĶ

ˮƺԺȲŨȤһ˲˲ӺȣȻлˡ¿һںǰСͷιء

ˮջ˼ŶׯãɫϢɣк̸ֲһָС׵˰ɣСƫǹȥòͣׯС֮ˣҲĳЩǰ񣬺þƺòѱ롱

һоƺȣͻȻСׯøбǺһЦδˮеķ̣֮Ƶɿ̸ɡ

ˮĿתĿźȣá˺ۣʳָһһֻݺϢָϣ͵ֻݺȥԡ°ɣԻǰС˵ţָһݺ̷ɵǰ

ȸеһкƺˮָӣǷ񣬡лׯ

ˮƵͷ𴽱һĨƯЦֻݺʱŹкҪҡϣʯòƺһ˿֮⡣

ײײʯã̸ⶡСӿȦȦˣ

ʯòɫ۲Ƭ̣δ롱

ΪζȦȦڣ

ˣı족

һѣµϵʱ˺ȲѰŮӡ

;׶֮ʹ

߳ţݺָһȳһһ껨ʯ̳ɵС·ϣֻӰĽ󣬴ʱˮһվȴġ

ˮǣɫıִ棬ߵǰʾ£ȲԵʯϣѯʵׯкҪ̸𣿡

ˮԹԶĪţҿܷƽˡ˵˵Ľϣֻһ±˽˲飬΢΢üŤˣ˵ͷˡ

һͼתת󣬶ʱһʹͷˤʱ˾˵ʵҲôأʹֲ̣һֱתˡ

ˮע׵Ĺ̶󲼣Һù̶һ£һ߲ˡ

µʱŵģȻһЦŤҰͬһˡ

ˮ뺮̸ʱѾۼһɵɫĹ£ģ֮ߣרעܲˮһӦλµӣ

һҲϿƺ«λЩҴⲻǡ

ǣׯһƽϡˮƺģ¿߿

кϳɣ͵Цվһķֽײˣ߼ƺȫȵעˮׯ˺񹦣

񹦣ֻһֿٽӹǵѧҪǷΪɰСˡˮ˵⻰ЩڣһЦȻ˽ԵǺǡ

ȵδ⣬ͷһЦϸƺмֵ翴ĳЩŮӻСèĵŮꡭ˼𣿡

ˮ⣬࣬νһｵһĵİ˲ҲԵϵһǿһָһԶķޣȻɼԦǣҺܺӻ

һЦҿʱúܿɰʱȷеηڡɾЩ˳С

ˮĵɫʵһֱڹ۲һָ̧ݺ䶨ָ⣬̽˵λΪԤԤŮӣͬգء

ȻҡͷʶׯкԨԴ𣿡

ˮ棬ֲ˵ѣһݺ룬£ֻǶԴŮе棬򡭡ֹ֮չָԡϴԻȥ

£Ƿ߳תע⵽ˮһ˼ĳţỽѯʵ˵ɽׯдطеĹأǸڴʱ᲻֮ǣ

ˮ˿Ҳ¸òðԭƻУһʣָ̻ͯ棬Ƥգգ۾Ҫ˵ıˣνֵͬϽ𣬺Ǻǡ

ǲֵܣһʦһѣׯ顱 ֪˵棬Ƿݺȥ

ˮıӰãŮ˿ɼԦ⣬볣죬СС޷ǲأ

һж󡪡޶ɱ޹ߡ

ڻݺָһƫƧľȪ۱ߣȪ۳ԲΣСֻˮСһöʯԴԴϵĴӶڹȵȪˮһ㱡ˮϣɢŵĻ㣬Ȫ۳һխͨ⣬ʵĹľΧγһȻϡ

߹ͨȪߣָŪ峺ˮ棬¶աĺɫ֣ůˮ˿о⣬ȥڹľϣʣ˫ֻأС̤ȪУůϣˮʯһһϴˢƣϴȥһŢɸеΪʵ΢΢ǿգĿܴȻ

˿̣Լ̸ʣæˮУ˳ľ϶⿴ȥŲ¡ʦ

ʧĺץ·˲δ߽ڵλã˫˫һֻСУͨˮŲﲻֹһȻԡء

¾㷹ͲݸˮⷦСױ֪Ȼԡص׼ȷλãӲקǿʯһͬǰĥƤȰ˵ʯüһϴ裬˿̸ԽһֻԡС

ȪгμȦĽ泩̾ѽѽ⴩ɽɫԶסҲ

ʯ˹ˮɫӳļϣɫȻˣ㰲ݣܵؤһְ

˫۴ʯԵɢڣұͲؤĪȦȦֻΪҡ

ֻҪһؤ£ʯñΪ˲ƻʱִ

ˣϴ»δشҡ

£

˵ȦȦʧһΣ¿ɵ棿

ʯһƺ˷΢΢ľ϶ǺʱһĨаţġ

һۣźΪλࣿ㲢ʦˣమ

˵δػţ˵²ǿ

е̧˫ͣʣһûмŮˣҪһĥҪ˵ȦȦ湻ҵģƶ׷֪Щ࣬롭һ㰮ˡ

ǣ˳ȻɡʯϳߣϢ֦ԶȪпȥ˿̣˫ֽ죬ɫֽ԰ף𺳳̶ȼʡ

˾⣬ŵ桪£جμĻ

ҷˣϴɡ

Ӧֳ𣬽۴˯뿪

һƬհףľګ˫ڰˮϡˮȻ䣬һһˮУοһʹıˡ˫ڶˮУ岻ƵľҲʧһΣʧһΣ֮ȥʦԭˡʲôֻµһһޱҪδںʦķֺܡɿɬһЦǣǸĻŮˣʦֻӱܣʼղԸӽЩģʦĹ׿ν뻯ֻż¶Ĳ򶨣ڽȴѣһѹɣ

һˣǳٶ۵ĿԣȻ治顣

ʱһֻëɫƵĴȪˮߣһ׸ɾȹڳߣһע⣬ȥˮתֻдһ˿ͬ˸УôΪģǳЦ֮ߵȪ߻ˮɫɴȹȹʯḧ˳ëį˵ǲǺɵ鶼ֲ壿

ƺãգգۣȻʱͷʱҡͷһ֪ƵĺͿģ

ȴһЦʧһΣʦѾĬĬ߲֪ҾȻΪβȢޣĺܴǸεˮҪβԼĴأĻԭǻ֪ΪӰи֣һôĵ־磬ܺȴֹʦһˡ

ʧǵ뿪˫ۣڵȻһƬǶǴȷһȷģȨ֪࣬ǸǿŮˣͦȥģ˿ѿʵƽˣ

оҵĳʹҧ̾͹ȥˣۣĲۡ



;޴ս

ڶ峿֦ͷ峪𳿹ѡ

ҹδߵĺȴ򿪷ţȻ㲣֮ĿĵĻǰС

δϢ𣿡

޾ɵͷׯҲô硱

ˮһѹι峺רעСʳϣһδ˯

ߵԶ£ĲɵĸСãΪأĪׯҲ£

ˮüҲУΪ½أڵĽյıԣ

Ǹаɡ ȹæµվׯ飬ȸˡ

˵ޣˮٴĻڡ

ޣüת޵֣

ˮпαװ߽߳˼֮̽ţ൱͵һҰޣòأֻһֻȤʶʶ

ɺӿׯ·

ˮע΢ı仯Ůȷʵһ˲ͬ޾ɫŨȤˮЦһ޵ķȥ

վ˫洽ֱоѡӶ¥ߵȻޡ޻ҺڵƤϸëӴȴ׾ϸ˫Ŀɺ챦ʯɫ֫ǧ׳׵չһ԰ɫ趯ͬʱƺˮÿһ㷢ضɽҡ

Ѿ޷ݴ˿̵飬ֿ־־棬δ뵽ޣǿȥ

ˮӯӯһЦĪ£ֻݺҶ

ˮ֣ƺܶ׵ļӿ첽Ĳ̽⣬ɫĴͷˮϣһȥˮ˲ˮŭĸޱͷһȭ˵˶ٴβңŪʪѶ죡ίĺһ˸ߵĴԴڵԼıǼ⣬Ʒĺͯգգװ

ȼΣ¶ֿɰ߶ǣŸ죬һĺˣ׷æµһһװҶݣȻĵ޵ʳڣȲȷЩ˱δ˳صʿ

ˮͷ̹ԵţһҪԵٽҶֲܷȥּʳԭɽµİιʳһӴŵòֻɢ£ֻó²ǿ

ׯӺδôޣơעް죬ô޲˼

ˮһЦġ

עС񣬲֪νӻ

׼ȷ˵ҷģΪ˷㣬ұչ㾡ʮ깦ŵһ亱ˮ˵赭дƺԼΪֵá

ǰֳһˮڴ󼦵ϷĻ棬һЦˮüĪЦԼĺӣҿɰѵ㿴ϡ䱦ء

עһȴִȸǰĸп̲Ц˵ЦׯνСϳѽ

ˮžԼһкƺԼޣ̫ϻͯ£˶ʮ꣬ȻŮ˵ۣװϳɣһֹۣׯϾʧȫСģ

⡭еʲˮϵҪʺ£ʵĵã

ȵͷˮʣкһĨݵľӦλδıˣ֪λ˴ĵ֪Ѽ޵ãһ⸽һö񵰣ָ֮֮òˮջ˼עӺȣл˵Щ£֮Ǳλˣܵô޺

ֻ˵ЩжٸвüͷʵׯǶභ

ˮﴽһЦд⡱

ŵĵɴ۾ٿɽʯѹǿޣƺԤʦ˺۵ģֹ򲻿ɣ޿⣬⣬̫ˣ

ˮ˲ȥһǧ֮Į֮ŲæĻڣԣ֪أңѾˡ

ȻתǰУԸСף󷽵ıʦʯһָ߰Σ̹ȻĿˣȵһֻӥĻҵıܿĿ[++]֪ԴΣŶ١

ʯòӹìܵɫбһЦƺͶͱ׼ˡ

¹Ƿһע⵽硢ݷ޵ޣ𺳵գգ۾룡һǺͷµ𣿡

Сп¼ͷĲɵ˧ɣׯĶӡ

°Ͷ϶׼Ǹĸˡ

˻»С׾˫ͬڳỳ˰˵ʱȢң

¹վرܺȵĿֱˮɵׯⶥصĴһģ

ˮĵͷŵ𴽣ţǹصĶ֡

˻һ˶ò򶨣ʯĿ˲䣬㻹ֱ˵С

СҲˣѽׯⲻǿЦܺޱԣתۼͻᱻ˺Ƭģ̫˰ɣ

²ޣָСĴƤ£ƤͭǽƵģõҲ˲ֺ

ˮЦһ͵ɱ롱ȡһ֧ëʣ˳ָ̧֣üһöԲΰ׵㣬ֻҪ㵽üİ׵㣬˳ء

˻һƺָо龪һ˳˳վ֮ӹˮëʡ޻ƣתתȻȥɲǼ䣬޾һȻһö˶ĺӰڵסƬ⣬ĺ罫Ǽ˴öᡭɢȥӰ£ͬʱ̧ͷӴ˿̵ĽǶޣֻܿϷһƬ޸޽¾Сϰ㲻ۣ̿ˮǵι˰ɣ

µһ˻Ӧֻˮ¥ߵĹս̨ˮڲ裬һϷģɷ˵ָӵλֵʱˣţλӢ۽롪ٻλŮӣ͵λСļٵվǣһȲ迴ݰɡ

С֪ˮ˵һ˫һչס£ССģкβ⣬һһ˴ģȥɣϣʩչṦϹ̨λԱҧ־ߵȴجġ

һ飬ûؾͿ䣡

ߵʯǰãҲʦСģòȴΪʳޣԸҲ˳ģиֽе㡭

ʯЦЦĵͷصģȥɡ

Ӧ߳תֹע£áĬĬתĬ£ĪӲӲǿ

ƲͷǿһЦŮ˾ô£߰ɡ

ĬĬǰУĻҶ΢΢ͷһѺۿȴ󱯵ĹҪƽ£˭Ҫ£һɡ

;پ

֨ѽѽĿɫصĲУź𣬼̱˨Ͻʵ

ǰȻá治֪ô֣һĪչĿʯãעҳûȥīΣ

ʯóĬһԸģؤ֣ˣǰɱ֮ӣҪͷҪƵ²ս

Ҳϰϳʯñ˵ùеëʣĮԣУԡü˫ֻϣ˸ơ

ʯýëʽ߬УСԾ޼δվȽŸֻһչ򣬼̱㽫ɨ壬ʯҡڲץס𣬿ɾҵĻζ粽Уѵİγ̣Ƥڹ̶壬һݺݴ£޾Ȼδ𣬴ʱ޳ĲŤһ˫챦ʯ۾⣬֮ԥĽȻ˦桪ͨһʯýʵʵˤڵϣ߶ʱ¼ĴЦܰȥû̾ඡ

ʯûĽëӸܻбһ˸㶨

߬½ʪ͸ʯʧֶ䣬ŵվˮο԰꺮Сȱ߹սྐྵӣ𼱰㣬ֻˤһ¡˵Ѽ¿ޣȻվźɲҸʧ¶񣬻ڽʸҧڳݼ䣬ŵ£ü۵ĴжѰ֮ʣһܵʳڣץһҶĴ֦У޺ע⵽еζʳʱǼ⣬޳ĲҶ̽¼ϷһЦҡ֦ȦػսȰתͷתٹ䲻ӶŻֵīƻܸϲϱ仯ĵûȥΧʮȦ޾ŤŤͷܣ˿̣Ȼеת˫ۻ軨Ĳܴע⡭ͻȻеϴһϲŤȥȴδԼܵԵֻһͷݺݵײϣһ˲ڵϣͬʱ޷ʺ촽һ̽е֦ߣô޵ĴԴԼʧۣ֮ͷ״۽Сʹˮ

ˮˡɰΪ಻סЦۼʮָգԼδ˼˵Ĳˮ֮ɿһתͷ͵Ц

С׶ٸ澡ʧסȻתޣӿˣɰءࡪʱվ׽ʳڴƷʳһ˫챦ʯԲƵע£»ðɵ˿׵ճӣƿڴ䣬ͷһνһסдʴŭҳЦСүСүշǰɰȣ޲мһ˵Ķëתһǿٴν¹εڵأ֮ŤŤĿʼɢʯֻƣҿҲ˰ֱۣ㻹Цĳְɣһ˸㲻˿ƺҲ޺÷ӣʯΪѵӦָӵṦã޵עȥīողų⣬ֻǻ˸λá

սʯѸײڶ֮Ʊܿߣһ굽£³ƺ«ͷ¼ڣһĨ쳯淢һö̱ըһִӣƺܵţһչ״ʯòʧʱޱţٴηһöƻǿľȭը޽űߣ޵ʾֵģעԶˮˮɫϢĴȡһöƴСѣڴᴵһɣ޼յƷһİ׹⣬һצ絽ǰĥ̴ĺؽֱ£һ㿪˭֪޵Ĵִβͬʱ˦ʱºݺݳʮ߿⣬ֻڿշӲײϣһѪȾһվˮ˲们䣬Ͼ˼СɻĿ⣬漴һеĳ¹̨֮ٱܵΧֱ۴ҡ¼򣬺Ѱ޳ȹˣԺۣһöӰ˺һѣʹ뿪֮һǰշ޴㣬ŭ߿֪жΣհˤڲݵϣ޷ѹ֣ʧҪޱˣҲɥڴˣ㣡䡪һ˲ѱβһ˦ٴγ鵽ϣһסؿһ֧ڵ棬Ѫ˳촽ֱߵ䣬ȶٸѣܵһˣͳ־ϣɫ˿̱ѪȾɺɫ书ٸǿǲ￹ģ£һֻﲢϡ棬޶ã¡Ĳȥ֣֮չ¶һĨĲЦݣΪˣվҲ䣡ÿϣվî˫ȭһճ鷽򷢳˫ȭһȭδǰչ¶ĵڰ˲㾫ȭȭɽӡ

ȭһͻ˻ͷ­ȥֻ⽣Ӱͷ㣬ȭֱ֮Ϸ̵ըϣҲܶȭ绮۽ǣֻ춯˻𡭡ȱƺϣʹе촽Ѫζָϴߣɴɬ¡ٴĪھ

С׾һС־ۡѽпɽ˫ȭˮ֮ӹһ˿̾ս׵ļƤһȭˣɼ˫ȭͲʮͷ˾书ѧȴӵ֮࣬˿ʵϳ˰

ͬʱʯѳ޾֮һͷǴδܹƤ֮ˣȵĺȳ򾪻һץƤ϶Ӳë̶壬һ߬ëʼѵ­ǰΣۼ󹦸ɡëȴھҵĵֵ䡪ʯüһ£ëʡ´ȭʩչЩֲ֧סס߹ǴĶ֮ʹҧؼëʣ̲ݻԾ޼ʯüɫ࣬˼­½ӦָҪϣֻ޾һ𣬴չ׳Ȼɳͷƿڡ½ŵһеµ䣬ΪԼˤȥʱȴһֻƽ߬סʯô˿ɫأٽ̰γ²ŨֵëϰΣһץֱۣڿյԤˤȥ´˿ֻѷˡ˫˫ȫ޼ϣ²ͷ亹¿ȥڽѳΪģһƬɫʱͫ׷ŴȦһҪɻͥȥ

ʯƺӦ߿յĺ䣬Ҳò㣬ỹ˵ЦºǺһЦһץëһšƺ«ȵݸʯãղţлˡʯӹһ˿⣬ΨаοԼôʹ졣

;̹

Сɫ͵ʣʮа˾ˣĹһۻʹȥ

tʧȥӰޣĿƮ޵Ʋ䡪

ˮһľګ飬ƺѷɵ⣬һͬտʣԶɻļҡ

㰲οĻ𣿺ȳһ˿ЦëɬĻգˮ䣬䲻ԸϣѲٱκϣôߣС

ʦǸˣ᲻

ˮһΪԼˣ΢ü˵˭ĪЩ

ĻĴ½ëҡͷΪʱлл㣬ԼϣįתȥʰƵҶʪѪȾʺ̡

ܻصϵߣЦϣƵֻĪĴ룬£ʦȷǲˡˡҲǣ޹ҵһУ̹İ˽Զʧڼ価ͷһж̫ƽˡ

ȥˣʯԾѶȫޣˮѶɽׯˡȻȥѰ޵䣬⡭

ԼλյģһϣӻǵģȻԵجģҲҷ

ԭһ㶼ǿ˵ʼվǸųŮˣ˺˼κ¶ˣ̶̻գְ硣

ޱ䣬ݲ԰׵հ޹⣬ʧ˫ϵߺɰãƺԽԽޱ߼ʵĵȴٴʧȥ䡭һĨҵǳЦ֮ҧڳݼ䣬Ӻɰȡһֵļ룬һһ̽ѩ׵ƤڣʺѪڿſʹʹ񾭣Ϊġ̫ˣƺҵ۵ķ

֪˶ãȥͷϸ麹飬ĿעֱϼöҺ׵īɫּǲİһЦ֮ھεĴʦԲ̫˽ȻѴ¿е֪మ壬˿̵ңݲˣԭҵΪΪһ˺Ըƽ¡

۽Ǳ¸ˣʹı˫ۣĿĵĴ裬һɱǶһҹ֧һĻĵϣ˵ĵҲȻ޿ϵҶϹ伢ʯʱ̲뿪ޱչ߷ɶֻгʳʱ˳ժʱά

ᣬ˲ޱϣļֻɬ촽ʹĴƺ«ףƺ«ѵξƲʣĴƤɧӴӴⲻҪСүҪȾơ

ʯʰһֻӵؿڣͷ㻹ûǺ뿪µ滷̣˿̱δ岻ʱĻ˵ɥ

ÿڿʵ·ϲ˲ҧ£߾׽죬ηӰ⵺ӰûУҲ洬ҪȥȿȡǺԼ¿Ѫ֮пʵ£ӴӴһ߹ǣСүҪɥڴඡ

ʯһֵۣɫпֿ־壬أ

²ΪȻĻڣŶ۰Լ˵С

Ŷ˻

ǣһĪչ˵𲻰Щסڵϵľ֪ն񰡣Ϊؤһΰնشʹһձ㲻ܹؤֵܵԾ֮ˣﻢµζᡱ

ʯĮ΢΢չüָļħ̣

ħ̡аֻ̣Ҫ鷸ƵĶ˶Ҫ

ʯòмһߣǣôĿƾһ֮

ǿñȼֻȾףڡ׻ɫ˳ʱʲô۾ȥߵ˽ͨȥжɫϲáף˵ıģ;Ҳɶ϶˱ǻˣûоԵĶˡ

ʯעãƺǳǳķһ˲֮ЦЦ˻ŷ

һ㣬ʦѧģǵʮɣʦȥѧ书ҪȾƣ²ңʦһ˿ůͻȻʶһ£̧ͷȥȻۣ˵Ҳŷ֮ˡ

ʯøɿһܶƳͷ˵˵ʦɣظ书ȴҶλ˸Ȥô˸˵ģʯòʹ˭»شĲ岻ʦŶδڽ

ˣһλ׺Сͷ걻ʦĪߣֱϰ䣬Ͳԣ֮ôϡͿĹ˶ʮꡱ Ĳɵıˮˣü˵⣬Һƻδʶ书ֻṦ

ʯó˼Ƭ̣עһ޼ʵĺ棬ûңʱҷԼ̫죬ӶԿ־嵽ܹ¶ƺֻ˼⾰κκأֻ֮Ϊ֣мֵˣûˡ

ĸ߰ɴȦȦ˵ˣ

ȣʯǳЦʱһ֡

ü֧ȥǱŤֵ밮Ტۣ

ʯһٴλָĮҵ˽£ûҪ㡱

ϰʯ粻ɫ˵ˣ˿֪۶Ů鳤˵޹ء

ʯȤƵ޹أװĮİɡ

ԶԵıĿ񣬼װҲҪװףʯж಻⣬Ȼ˵֮మôƻԵĲߡ

ʯÿɲǰԴе޷Сͷϣ˵۽ѪֹʱʱʹߺͷüĵİɫԲ㷢ĹΣҴȵĸ£˳һƺļ䣬ĿöԲʱȻӦðҲеͷϸ΢仯ƺʵ⿿ǹ硣

ʯüֱǰһУӹϲ£

޾ɵӸߴʯã˿שƵ㿺ܣ

ʯ红ͯҵ߰㼱ٻһµħ̽

ܳȥ

סؿڣѵͷɢԶϣˣʲô

ʯ˳һǿĺ׼ɫԲ㣬ͷԵգգۣͻȻɴ۾ָָ׵㣬˷ܵĴ󺰵ڶڶȻмһ˵ٴᵹ˵㻹İܶкϡ棿

ʯöٸжţ٣΢΢̾͵ֻѧʶǳò棬Ҳһޣûעһ˫۾𣿡

²Ļشôһ벻עⶼѣİˣ

;̥

Ҫæý͡ʯֱִ֦ժһöʾҰѹӳȥʱϸãк֮ϣһֽɵصǰ̽ͷ۲죬ֻʪıǿʣ촽һ죬ֻ̽С

ȫû׵գգۣжϵˣûˡ

ʯĳ鶯ǣһ˫۾ʵĺɫδ˫ۣᵽʳ˵۾ȥǿֱƷ

Ƭ̣ƺк壬ٴι۲öԲ㣬ſöԲ㴦ƤλҪ࣬Բƺ΢΢͹ϲ㵸Ҳ˵˺Ĵҷɣ¾Զɽׯʧ˷򣿡ʯϿɵĵͷעֻɫԲ˼Ƭ̣ƶϵŻᶯǸпۣܲ

⻰˵ϣʯӦҷͼ޵ĵֻۣ㱣Ƥȹ̣ƺҪҼǵδ֮ǰˣԣҺԡ

ԣ

ʯþþáǵôĳڽ޵鼮пƵĽܣδ֪ã˿Ҳֻԣ뵽⡭ͷź˯ֻۣ˹Ƥλ¶ȼ߱ǡ

°Űɵ߬ȭͬʱѹƤǷײ´ٴη񣿡

ȷиõķӣ

̹׵ҡҡͷֻ˵ҾʣһãûԵ

ʯżͯòϣη

ʼɡʯñָӱ֮˫ọ̃̄չɫԲϣ޶ٸвʵζԹϣʯøĺƺˬЩޱһһءһһֱ۳˯ȥ

˰Σʯͷ󺹣ǼֺõĿ£ȷ˵ɣƸճԱֽ³ȻʹĿθ˶ĥˡ

򲻸ˣֵҵˣֻüİɫԲߴһ˽ѿһϸ죬ĶһЦΪ޿϶ԼֹȥʱĹർƣԼͬɵͷϡ

޻˫ۣһ˫챦ʯ㾧Ө£˲ɱɳɫ죬Ӧ£˫һչʷҡֱϳһ˲ѲƶˣšδȿƬƲʣ޼תֱ¸ȥʯʶץ֣æ̶˴ҡҡ׹˿ֻ̣ǿĺٶײµߴ¡һ졭̼䣬µһ½ѳɷĩ뺣ס˦˦βͣŤת޳ĲֻüеԲȫչһֻ觰ͫչǰƺڿֲһۣ춯С죬ˣ𶯱𶯣Ǽٰʯ

˵ţ˫ֱһŲ

ʯò裬ħٰܼ̽ʯΪԼݵ

һšһ˿ԭزֻſ죬֮ͷϣƺʾһ֮ջĸл֮飬ŤͷǰۿȥͨƽȵͿշ衣

ͷδ޿ˮֱӹ˦˦һͷʪĿˮһΪһҪңԭֻ˦˵ˮ˵ſʯãʯô˿Ӣȫޣ°͵εવˮǱ̶ȳԽֵ㱧ͷװʯ㲻

ʯ÷ߺ޵ĵ£ںݺݲ²˵ȥ

Цޱϴ޳ĵͷúúãΪȫ߰ĮؿƿˣЦ߸£ѣɻ½ˣˣòпܻصɽׯ

ʯгĲмߣ˿̥ǣܱϻȥ·

̥ǣ˫;ͷµؿڣҺǲſģɺˡ̧֮ͷ޺ȥι㣬Ȼػģǵ֪ͼƽͻȥ

ʯһĪ˼£ӦòɣΪԼŽһԵġ

ŤͷһƺµĻüգգתͷƽչǰȥ

˵⡭ӴӴСүˡɿɡ

յ֮ӿٶֱǰ¶ͻȻļٷһײʯؿϣʯüæץëס˫żסµ壬ͷⲻǵ棬ܷ

ӺһŭʯãǺһЦ־һΣպõõµĵطܿڣ岻ݴǣ

ʯֻ˸Цν֮ʿڱտڱԣΪ¶ΪȥˣЦ

²ЦʵǰһѰ˷֧ԮѡִӺε

˭ѣ顱ʯ÷еüջؽŲ

Ĵߣύĺѣʯƺգɻûķʱ˭Ⱦ죿

ʯü֣һܽαظ֪ˣԶʧĵ㲻

¿ͨϿҵɣҲ˵ϰ߹¶㲻ѣҿɰ㵱ԼֵܿǾ仰һ˽˵鷳

ʯЦԣӹһ޼ʵտ¶ʹ˼ǿҪѡ

ɽׯ

ˮվɽׯ¥tߣ磬á̽е޵΢Ϣĳֲɸ˵ԭһɻδֹۣСѻ޾ɣ޶˶˵ıޣսԼڷУʳ˿ɽׯɳһƬԹСˮӹһ˿ǸΣĳжϴˣһʧλｻ

ׯһַŴڴ㲵Ⱦһ˿Īϲãˮתһæǰѯʣ¡

ȻҡͷͻȻֹĸоƺδ˵꣬ǰһ̱ڵأˮһδָ״ֻ̬óĽȷӣ֮С͵ߣ۲캮ɫҰ׵޴󰭣ƣ¡ϸ룬һŮӣ߲ݡˮδٺõҲҪˡ

һˣƤˣֻ˵ԤҪ˵ԤҲ㣬ֻͻȻһöģڿа裬ȷǲģ˼˻ӰǴˮУһϢʱЩĪĻܳ

ǲ΢΢

Ըˣλֵ书ʦ侲ǣ롭

Һûã˵ƽչ򶨣˹ؼʱš ȥ۽ǵˮɬһЦ֣һ߼ǲ£һ߲ᣬ֪Լڱ˺¡

ˮԭѹֵȾøΪƣ˲ѣׯԻ֡

ŬעʮȴһкĮֻǲΪҪ޶Կѻʯк壿ëһ˲һ˿⣬ׯֻΪ˺˺޹ҶҪ

ˮһɺУȴһ˿ıȷͻĻǴ⸱зġǳЦׯκ¶˼ǣﶨˣеԵɡˮֹ֮תĬ޼鳲һ֪

䣬㴫޹һײײ̨ʼ裬ԶӰΡͻȻৣһ£һڲݵϣȻӴ塭עӾþãǲĵ΢Цµľƺ«



;ϧ

ˮްȻ飬ϲüңջ֣㣬û

ӭŻһ˫챦ʯȴ֪ȾŻ޼æŤͷԶֻʱˮ෴ּ䣬ľȼܴأQsuucomѸɽȼγһɳŷð̣޼״ߺĵͷ緸СڼˣֻڼƺܴԦı졣

ˮδ޵˼ֻǶ⾪Ϊ˵ıеޱȣע⵽üĵĶһۣƺڤڤ֮жν̫˼ˡ

ޡĪǱָٸϲ⣬ֻܺ˷Եϲá

Ĳɵĵͷɣò

ǣǺأˮпյĻ룬һŤͷѿӰӶ¥·ֻȱ޼λá

ʯ˫˫ޱǰֵӵԭءɫ֣кö໰Ҫ˵Ŀʱһֶ

̤ʵĲϣֻнŵײ޻ƮƮģһҲˣֱͦͦڵϰڴ֡

Ϊ赹ˣǰʯȴǰֹסŲעʯãʯԴƣգ԰쳣ƽָȵ򦣬ݳ㣿

ңǸǡȽ۷޵ʱȻ㿪ǳЦʦͽˡ

ʯúߵļɫǣˮȥˮЦӭȭǸȻʦƽׯοԶλɱ֮²ʤм

ʯ̧ˮƺмƻʯòɫ΢ͷׯضҶ֮ʩ˿Ҹģʱ뿪ɽׯ

ˮʯòƵ̬ȿ⣬֮һЦʱȥׯΪʾлǸλٸ·ĳⲻȥңλֵܺ˲ᡱ˵˯£ָѹ߹ж飬üĸ߹ǡ

һ޶ԿΣĿĴα˦ϡ˦ʯõ֣ע£ѯʵׯǻӹΪˣɷ񣿡

Īţĳ£ֵֻأֻһʱȬˮһ밲ĵ֮ٻ»طϢ̧š

ȲȥĿбӵӹʯߣʯó˳ת뿪ʱȴˮסˮǰһѯʵĳû´ħ̡ʯ

ʯӹһ˿֮⣬˶Լָ֮ʱȴ֪ԷǺͷȻǼջ£֮ȴģˮбǳЦʯĪŭĳ޸֪֮⣬ֻΪ϶һЩ°ˡ

ʯʵ㾿Ǻˣ

˭Ҫĺ˾ˡˮһЦʯڲĳΪ˿϶ݡʵΨиص˫ȭֳſ޻ȡĳԴ˵ҲǰŰɣҼλɣʵ֤λһһɾѧڴˡ

ʯжߣߵƾѧ϶ҶݣȻ֤Ҷ޶Կ֮ǰ㲢£ֻƾֱ°ɣ

ˮһ㿴ʯþˣܶԭ֮ͷϣ⻰˵Щϣĳǿֱ

ʯһѹƻȻ֪˭ֻϣؿƿ

ˮһ²ؼĵȻչָȻʦԱɣĳֶԹģֻ֪ɽׯĹ͡

ʯŭȥԼڴ⣬ƺһһĳ˵ļ֮££ʮ֮˾Ϊ֮ǳġ

صıڡ˵̺ɵйıأֵ书ؼǡ˵еĳҩ޷ܵջʣ˭˲ӵУ



Сϴ˿ڣҽŪ˯еʶƺԽԽԺɬƤǿ񣬿Ϯſڴԣܿ磬ǲԾ΢΢ܻŻá

ȵĺ»ۣ΢ݡԭĹ˿̸Ϊݣ۵ԷĺΣ°ƺָһͻ

¼Լĳ嶯ָͣڿгٳٲ¡ִֻҹŮӣΪԼܻزʱвʹˣƺһһЦú޷϶ԳδʱԼȻûʵ̹Ȼģ̸ԡΡʵ¡ʵ˼ѿǶȥ׾˵ӱԼ޷Եʵɡ

ѲݵգСһֿУԭΨһĲµıǺȣϲָŮӣʱ߶ǸδĺҪ˹żҲķγǶĲ£ҲܽӽŮˣΪƫƫȴְڣǣҶǡѡ



ĺɫ٣⴫ƣۣԼȻ˯ڴϣʱ˷־ѵӰһͷŷ泯ڵϺ˯

´ҡ򣬡£˯ڵϣҷϴ

²Ÿ˯£˦֣ңö

ȳ

ұؤ˯Ķһ ԺĻػ˫

㡭ȸڣٴδֻϡ

ˮźһд˯һڵһԷһЦֵ״Σȣ

ɸ𣬵ҸղŲС˯ˣ֪˿״ûׯæΪ

ˮͷǰƽ⿪µ˹ϣĪģֵǿ׳ڹ˶˵أҹ۲δ˼࣬Ϲ֮ʹ⡱˵߽ӹС

°ΰѵƺһ֨ڿʡ

ȼæ裬ȴˮֹʱֿڸ֮ʣֻš

ĬĬӦʣȻͣ˫ѵ̿ˮ촽һ㿪ѷףƺͬܰһܣѯʣʱˮ

ˮӦƣʱȥͷ飬ʱɣڼһҪˮմǰ

üͷ֮ΪѵҹܲһҪˮȣʮҲסδˮػҴվߵǰȡݸˮֽϴеˮõ⣬۲ȷʵˮ󣬷ĵׯϣһչ

ˮעӺƬ̣òôʦ˵һ𣿡

򶨻Ӧʦ⣬Ϊһصһ·ܿ࣬Ƿ顱

ˮֻ㵽ΪֹȻȼҲ̫ܲ࣬漴߳ԷִȺԥǳׯʦһ£˵һչˣл

ˮפͷƽСӦѵõϢڸϻɽׯ·ϣһһϣ߳ţ漴ָ谵һƬ

ڴߣֻǵչҲһԭΪÿһ࡭



;һ

ˮЩˣֻ˺ͷڼΨһܳԵʳ

ȿȿȣˮ°ҹǼꤵҧ˼ڴͷδץȱܶӦ߸˳˳߶ѽ

һ°ͷӳ֣ȿȡҭˣˮˮˮȲˮԼߺߵһȦˮһŲŷ־ȻУܻ˹ţһ𣬱еؿ۵ֱסؿţŰСү

ׯŰӹǣʱˮ ƽ͵վشߣչķϡ磬ҽ°ɣ˵һۣûδ˵Ҫ˽ġ

мͽˡóԼıתƿע

ͷһڵץץͷƤðɣӴȿȡڵϣǰɽɽиɫУɫͲסįɧŽŮӣһգһλòӵ㣬ɫɫԵĴǰȥ»кθоλӲŭЦһǵҲд㿴ɫ˳ֽʣӽĵ촽ָźڵµһڴӣԺеȥд͵ݸ㡯ɫмƴӵڣÿһ̾ͻɫгɫг˵δдϸڵȡһʱɫнΣ۵ϣͷ󺹣ˮɣԹϻӱײͷѪ

ȲԵĺλӾдʲôҪôã

¸һǼ漴ʱӰһŵֵֽɫкò״򿪣ʵֻĸ֡ˡ֮ĶȥЦɡ

ޱĿ¼򣬻Ӧһһ㶼Ц

¶ʱԭأȤɵЦҲ̫ˣ˭һˣư͡

ţҲô룬Ĺ»簲ţ㻹˯ɡ ȲʧʱĽڴϣ˯ᣬҽ㡱

Ĳ鲻Ըı۾ɬۣ˿ʿˮûˣĲҪˮҿˡӴӴҪȾơ

ʱԺˮ̡

²ˬǱӲ֪Ӽûˮûԣ

ȳĬƬ̣ǳЦһ赭д⼸ȷʵδⲻء

ľګգգ۾ʱðɵؿһʹ۵ñŰֻۣµɵǱΣԼΰгкȲϧĶûۣ

ĬĴŽëӴһĨ¹⣬ҵȷųڶˣǻźãžϣպ󲻻ˡ

ã㲵¹Ե˲һʼڷų嶯µĿҲãҲ㣬ҡ

Ҷ ȻһЦɵ˺ˡؤȥɣҪ»ܶ࣬ҪΪҲķˡ

ɵһű˵ģֻĬĬİ˭ߣϣΪĸֻҪץסλ䣬֧һӡ

㣬ϣ뿪

һЦصͷţ뿪ɣҰٺûȥؤɣʱҪдҡ

ԽľĻգۣ£շת˯ţзɨաƺעӴĳɫרע续ˮ

˳Ĭһذ㵺һᰲ뿪

αأȻЩʣ˵αĥοڡ

һǽ棬ɵ֮ܶұͷҲص߿͵ҷɣ㲻رֳлǸ⣬װδͺá

Ƚ߬ס˫֣벻һеıסѾˡһԸԼϵˣʵ˶ʣ㵭ˮֻҪ飬һʱʱĵζòңһζС

Ƭ̣ܲεգµ֪ڸܣתעѯʵΪλȦӡ𣿡

̧Ƥ䣬ȶ˵㣬Ϊ߽Ȧȷһ£Ƚȥģȿȡ

ȼռ̵СǰļɴȤȽȥȰʲô

ɤҪðˡȿȡ°צĵƽ壬ʹҲˣٲˮҾѪˡ

䣬һֱֻǰԵעӺȣɫղˣ

ȶʱ³˳㲻ҪѪ𣬸

¶˵קһҧȥȸеĦģٳ󣬡δЦʵܲˣҧҺˡ

һ飬֪Ҳҧ㣬͵ǰɣ

һߣֻϳĿζ඼ܲˣȥЦ

ؿڣĿĵķ䵹ˮȣ֮ǿΪҪ̰ëͷСҲȬⲻǻ

֮ܽʹˣ᣿üͷȥ£Ҷ֡

һЦüŪƵӴӴҴ˿ٲҲûϷвһȶûУȿȿȿȡ

Ȳʾ°ͣǣǣǣһѨ

¼⹦ڱ˵ѨһľŶ߲˿ֻ̣ûشߣΪܸҹȥǵˣ

ϣĿתļһһ±ûڣоԼӵķˣ뵽⣬һתǵʱСͦᣬʱŰĹܼš

ޱ飬˫ִϣһ˲˲Ŀ

³Ѵạ̃һŭ֮ŶܽܳȥˣǺǺǺǡ

˭ҪȢ㣬һƵ๫ҳߣ

֧ϣһǡ˵

ƶĶ㣬ݵƤǣ֡

ȲΪȻƳ⣬һ˵ģҲ㡱̹Ȼ̬

°һۣǲŮ˰ô㶼

Ȼתͷƽȥˡ

δһˣһתڣ㲻չҵȹСүȡ

λСүˣǿ㣬չ㡱ǳЦٸ²ʶʱƱ磬ֻ˽Ըѧᷴˡ

Ŀɿڴĳüŵ٣ⱬƢ٣ٲŰǹѡ

ȳ˸ΪƵ΢Ц֮мƳһۡ

ߺߵߵǰһӲ˲ȫ³һĨŭǸ˳ԵĶζûС

֪˳΢̾ˣʡ𣿡

бһĨЦצȣһֳֻסڣһ߬ס֮һƦЦҿҪˣåඣܻļӴ

ңȻվһĺ⣬˷ƽ˹ľҳѣҾͰ۾ڳ ԭǿЦ˿̣ԼȴƵСȵˣҪ֮ʶȻӦζ㲻ѽѽЩ㻣סˣб¾ɡϣһɲǼ䣬ɫĶǶһŵĳǰһ㶣ͷԼؿڣ̧ͷʱµһ˫۾Ҳעؿϣܻһѣһţٶ࿴һ˰ɫߡ

;Υ֮

ûûƤʼ磬ֲ֪֮Ƶͳȥѽ˭Ҳûɫ߹һ𡭡

߶ʱϺһȭɲƫдڶѵ߹ϣ۵öٸһȣӿѪ

Ϊڱݣδ̫⣬Թһһϵ¿ۣ䷢ֵϵһ̲Ѫһæǰȷϣֻһ֧أƵĿ˿̣ǸĴͷңңǸ

һֹǸڵϻƬֱ̲һڳǽϢͦģܴҵĳʦʱֻ

˵ޣȳȥǲѪѹ㣬˲޶ο⣬ʱ

ʱΣȱߴޱֵٴθС

ʵ㲢ҰɣΪβԸص

ﶯһ٣Ը³çֳ嶯߽Ӧ͵֦

ĹĵƳͷ⻰ԱʾۣɷǷһֱҺòã˵ҶƵġ

ȲʧʱĽӹ⣬ҲԣҲãһֱ鷳ҶؤǵԲϣ뿪

ƽע΢΢̾ŮǲʡģҾþ콫ĿĵΪϲߡδȺȿڣȻҸǵϵĸ˾ξ

Ҳ书һ㽶ޡ᲻ȤĽëŨܣһ˫Ĵ۴ִȻЩϣ¸˵ĸо޻ĴӣʱǡԵʮ㣬ʱɵЦԷǡ

ӹһ˿ǣ˵£Ǹѧ书ʦֲʱ̸ҡ

ǣ˳Ȼɡ Ȼtīڵʣнʱ

ͬĵͷһδϵõļԼչ¶ſһᣬͻȻʶԼġ͵Ϊܲ£кɬѵ̿ˮ֮ʵιѴһ£йŮɺͳ

Уæתϵӣ̷ʣ˺ò˭ģ

¶һ򱧲ƽķŭ˭˭ҵϷȦȦ˭ҶĲС

ޱת˫ǯסҡεԹϣ֣صպ󲻿ٶᱡֻǰ֣ᱻᡱ

¶ٸҫü˭˵ֻǰ֣ұɫһֻ͵һ㣬

ȱҭ˵ͷ´£һɫԵӳüŪۣƷǴӵĶۣѯʵԭδ񱣿

˲ɫֻǸҲֱ˵ˣٺ١ ȻĻӦ

ȲõüһŮӳڴϣֲ֪˭ηӦ

Ħ°룬˵˵ڣӦҪе㣬֪˭ֲ֪;Ͳඡ

򴽣ݣ硭ع

㶣ԭ˵δŮͯһΪ׼أҺ˼롱

⻰Īϲһ˲ʱŮ˾ķǡʣСȳƣԼɣ־Լ˼С˭˭ˡ

¼κĴͷ˫Ǹ޲Ϸ͵Һȶ˿ȥ

ʦˣ

ϣڼȹΣҶ֮ˡ

ȻʦѯʵǸʦοңʧǰˣ

²ɫĳ˼Ƭ̣Ȼı̬Ϊİ㣬һ˫ص˵ǸֵϧĺŮˣ룬úչ㡱

һ̾Ϣɷţʦȵӣֻҹڳٶۻδ͸ϣҪʧһεŮˡ

¼ƽˮͱ㴰ֽ̹׵Ȼ֪ĸ̫̫࣬͸ö׽򡭡һġ

ԽԽԼ˲ǳ׸ Ȼȥ죬ɬһЦټǵ˭͵Ҵδֹ

ӹһ˿Ȼʶ֪ŻƬƴӳһȤĹ£ЦݺһפеĽ޻䡭һƺ

²ΪȻͷӦʣ˼Բ̫ãͷһȱȥˣøɸɾһʶͺá

ȵıˣ̣æߵľߣˮۿģߣɫ¶ȴ룬¹ʱ˭

ͷѹ֡Լ̣֪ܲڿޣԼȴҪװһ޶õİȻ֪ΪҪԼԸӵʹ֮Уѵһ澿ȥС

ûи飬ֻжƸе࣬Ÿ˸֮ɫֻи飬ڿгЦɵǣǡ

긴꣬縡ƣƺûΪλҪȥ

һ˻Ȼס˫֣صΪи˰㣬ԲΪԼ˽Ѱ̼Ȼףǻŵ˸Ǻã

һ˫ĺУ鲻Խ§ס׽Ū˵ˣǻơ

¼һҵƲǲͷˣϢɡ

ţҿһᡭůϣ˫۱ƺЩ٣Ǻϡ

¾ֱۼɲҴļ߬˫ȭ࣬ľͷ˰ľګĻգֻۣǹһˣ˵ʧһΣʧһΣҲƶһһ׷죬ȴ֮һĻᶼԸ

ʱ⴫ٵ

𣿣

Ⱦʧĳ뿪ȥ߰ߡ´ݣǵǸ

һ顰ûкֻӢĵ

СϲӢĵˡ

¶С׾˵ףֻ̫ԸñĻˣŮѣ˸ѣкϼѡ

С׵ĳֵֹһЩ̻¶ĵĳ嶯

ŷҳȥ

˰šСױ˵߾ĸӣվԶ㣬Ҫˡ

ع³ȥʧЧȲ˼ֹʱһƬУƬ̺Сײʵֱ̫ˣҲڽ£ŮΪ̰ᰡ

¶ʱŭͷСף˵Īʧ˷ִ硱

㣬ȻΪ˱Ůң

⴫޵죬ƽŮ˵ᣬ͵ȦȦϲУ⻰ЩˣãĪ˰

Ҳչ㰡˵ͨء

²ͷɻشϣɣ֮ǱȪˮࡱ

СûðɣŰʵȦȦҳǵĹϵϾ𣿡



;

δȺȿڣִһ

šʯ˫ֻؿűߣСһۣȡֻ˷С

㵹һµģһ㾿еŮˣ

ʯﴽǳЦпشδڣɻκ˵

εĴѹʦΡ

Ȼҿţˡ½ź

̰ɣ͵Ϊ˱ңҴ㾡·

һѨԸӦȦȦȥɣұ֤͵ܳȥ

һжʯõԤڽУóԿ״򿪷ţСһڣɫ԰ףԭŭ鼴ʧ

˵òѽС׶ڴߣͷҲ̧Ĵߴٵǳȥɣչ

¹֣ʾ뿪

ʯòȺȿڶǣȥǾͰعˡϣϷţֱԷȥ

ƵƵͷ֪ѱʯôУŰ嵲סʱžԼվʦС

ʯ棬

ȶ˶٣Ƿƺδʦ

ʯõȻĲڣҲԼǸദˣбҪн

˱裬ĵƷζԳ²豭ĬȣԴǰԼ𣿡

ֱ𣬡ʦǸǷ޻𣿡

˻һʯЩɣΪȻʵôֱסָô棬ķʵΪأ

֪ʦֱ˵ ƽעʦȪߵ̸ֻǷǰ㡱ƺһ£пߡ

ϣҷ񶨣

򴽴ʦĪᣬֻ֤ʵʦй顭ϣʦܵõҸĪΪʱʧŮӻķ껪

ʯһĨĪЦάŵٶ۵ŮˣȻֱԲĵ侲ȫԤ֮⣬Ҫǡ족Ůˡ˵һȤޣǲ̰еǧ֮һ֮ڵһвõġ

ħ̹õȱϣҵ죬ؤһ֪ҲԺԾԾԣѵƲĽŮ͸ؤ

ȻѾ֮ĹϵһԼŮˣ壬뵽⣬ʯûǳЦȣħֻ߽׵ĸ򡭡

һ㶣̧ͷϥǰʯáƺһϢѹȸпϮȫڣѱһűĴסʯø̽ԵĴ꣬δ㿪ֻɫľګ۾ʯòǳЦס˫磬ԵվеʱȻƲͷʶƿԼˣʯòĻᣬס۰һ֮һײļӲǽϡ

䲻г֮⣬˫סĿתעʯãΪδʦп¶Ⱦ˿ǺһֻԼ

ʯöɻ޶ãıٴϮĴ꣬βϧǣԵϷˮĳݱ䣬ǿƺִһ˿ĵϷʣȱ޼ɵȡƵñ޿ɱܣ֮˽ܣһ΢΢ľĳţҲãֻкԽѣѱ˰ӵۡ

Ⱥðɣܲ⣬ǱԼԡʱͻȻֳµĻ棬õ΢Ц޼ɿԵ֮Ŀȶʱǣɵסʯõ˫ĵĶǰ㣬ԼͶ룬ѱѵ꣬ʦҲƽ

˿̣ʯƺѱòһ˿ٴļʱָл㲻Ȼ˫ʧĺ֮ʵԸ⣿

ȲڵƳͷǸҽղ桭δ䣬ѱʯúᱧڻУʯòɵľٶһ˲ѹ£ΪȻһЦӦ˸ɣ

ȱʵøΪΣĻҵҡҡͷǣʦĸ黹δչز룬ʦǲǿͽ

ʯͱݸֻԼںȸܣЩĵĻӶԣвͨ

ָһѽ⿪ȹһֻ̽ڣȶٸһסֱʦҿǡĴٴαڵıǶȥ˿Ӱ첻ʯýϻָ⸱ߣܵݵĹǼܰϸƤȼδʳԵʣ˿ݵЩףԴͷüͷ΢΢һУĥԼȴΪǣҶ¡

ųŤϮ˼ɵ߬ȭͷʯüͷйˮ֮˿̴޷ްĴ

ԽǷԽǼʯøΪǿҵκĳһݵʱСܻĿӹؿڣ֮һְϣһȹ׻ȥڲԿصˮűĴƺƶڣ˵ܿģֻ˫ֻأ˵δйʯú˳ܵŮֻ˵ġȴЩ̼˿̹òϣµļջڴֱĶָӡļϣ罿޵㻨ꡣ

ӲΪԼǾӣ˵ڴϡ

ƿް׵Ĳһһ˴˵ȶٸһ˳ؿڳԶ˫ֱʯãɷϣʯĵʹŮ׵УԼƽڣʦҿ㣬Źҡ

ʯշ̧ƺϲìܵı飬һ˿ì޵ˣбһĨŪɡ

֪Щˣʵ

Ǹһ㡱

ʯòΪȻһЦǿģǿ˵ģȻˡϣδ俴ֱϷһᱡİײƺԼһ˿ɵѪۣˣ

ȼæĸڰײϣѵƤˡ

ʯüӹһ˿ÿؿڵƵײǰȼ򿪰ײһ̽ŵĽסССĲˣ޴󰭡

ʯö˶٣ײһöī֣¶Լһʱмһ˿֮⡭ȻµִϣԭŮѳ鵽־硭ֹͣеĶµƫԭϣԼĽĥ絶ʣ˿̣ݵ˾ȻǺȣϵµǳ˽⣬¶֡顭úȤ

ȼʯ£ؽɴĴеĲãЩ̣ӹһ١

ʯù˸еĿڣô

ΪĴ֪Ҳ֪

ˣȷ˵ɡʯһɫƲҲǿ㣬ǿˣ㲻ںҵĸܡ

գգۣδ뵽ʦͨʦʹص̫áԽԽԼᣬھεĬǸ˽ŮˣκȿǵԼδʦǷ˹Բ𡭡

ʯûһЦǣԱᣬҴδֹ㲻𣿼㳨¶ֻҪԸҿԽܣ

ȷʵĿҲһ˿˸Уమ˻侲ɴڽʦжమ

;Ȱ

ʱһɺӳţǰĺײ˸Եסײ˲ˤڵأѵһˤ˲ڷʱֱһѹϣʹƺһֻۣŶͷڷ¡

Ȱף΢ŭأ

¸ĸ·۵ĵ·һ̵˫ǺɵЦԲסδ˰ɣѯʱߴǷˣĿϵһӡʱЦݽһ˲վ˱ֽ˿ɣϹġ

ֻһӵǫǫģ⻹ʶ

ΪβңһⶼûС һָһվϵĳֿǵĲƬ̾һ÷ôˡ

һɿһصˮۣһ˿ôڵůٴӿͷϺϲɫ֣ؾĪٶرչˣչ˵ˣʦ

ֻȻڲ֪룬ܿƵĻֺαûȤתȥʱһ䣬֪ô

վס

ȲõĻΣ

ӹһ˿ŭԭ˵Ļ溮ȱٽӽֻԼһʧȥѵĳŵɻ˵ڣϾԼŲ߬ȭͷ̣ſܣ

һתǼֻèˣ

֮յܣ㲻˵ҵˣǳգޱʧˡ

ʱˮϢĿδע⣬ˮδϸ˳Ǽ֮Ĺϵһ׮ҵ顣ɽֶ붯ΪУ鰮֮ƺЩңԶ뵽⣬ˮпڣϴɸоЩˣ

ʶİ߹ǣȷе˳࣬һ۵ȫƺʹȫȻʧչ½ʾЧã㻹ӣˣɣǻᵽޣĪֱȥ·Żˣ

飬صƷ֣ˮ£峺ĺӹȣлĵ㲦Ҳ޲鱾ׯ֧䣬޵ȥȫƾϲãǵɡ

ȿĿеİʾԵüׯ˻Ϊأ

δˮӦ¹ף˲ǸãҸоǼֻܸƵĶңĺܡ

ˮζһЦŶԭϴиоѽ

¶ٸһͷˮθо˵ûͷûβô˼

ˮͣ˫ֻתȥ֮ĲУ֮Ĳѽ

٣ⱬƢѻ˵˳СӣֻһָоˮڰŪǷǣðɵ׷ˮȥȴǰסӰбαۣ

ͷϣúⷬҲЩ˳ͷеڻҽӽĶ

̫̾Զ˰ɣҸ£ֻһ˲ẦҡϣЩõĿ첽ȥԭȣ˵ôɿĻΣһһν򶨡

ҡСţĵı֤չ£һת۱˯ȥֻýøſܼʡ

Сף̸̸ ²ЦĬȪˮߣСǰУк˵ɣء

ʹ쳩Ȫˮ˳˳ԭ֣µĸ֪СױپԼһò˽ձ뿪ɽׯౣأ˾ͼ˰ɡ

С˹ϴϴҵҾϲ㡱

¶ʱۣǲӵģôɳɲ

С׵ͷ֪ѽҳȥ⼸գһ׵Ůӣҽˣ·˯һŻỳС

˵·кιϵ

Ȼ׵ģ㻹ڱŤ£

СһĨЦ￴вУ˵Ц˫ֲƽ£ŵҲƯ䲻𣿡

²ˣƯ䲻㡱

С׵һߣǲˣҲ㣬㻹ԥʲô

⻰죬Ů׷е֣С׸ͬһ·ߣС䲻ǵĴŮް㽿Сˣƫƫϲ͡

ˣԡ

Сһᣬ̴ϣ˭ĪǺ

Ī Ӧ񶨣֮ڵڴʯϣӦδŵ÷͵һȥȢء

СװŰɵкøУԲһƣҲţó֤

к֤ݰ

֮ûС޲²𣿡

¶˶٣ֳľƺ«ǣδŵ͵ġ

Сߺߵƺ«ϸƬ̣«ϵһöͻɽͼļߵĹ񣬾ϸ˻Ұʮ㣬«ѵĳɫаʷʦܸ֮иȥãú«ʱϻƳһƺֵ֡ϸһᣬɫ˿ƺ«ǹŶء

¹Ľӹƺ«ŵڲѽǰϵļҴ֮˰ɡ

ţˡСɫһ俿£ʱðɵһţ㲻ᳶѣʦġǵ㻨ӻսҵǻۣ˲סˣƺ«ְô֪ģæùƺ«ң˾СײмĳЦҪ˵۾ʵСأ𿴺«ˣƤϡ

֮ע⻢ȥȻڻƼһС֡ͽ¡

»ͷĿ¼򣬡ôҴ֦Ҷģ䲻㣬ͷŹҰɣشŮ

С׷ǳͬġֱοҾϲ㺩ֱӣĪԱԡ

¶ٸᣬץüײɣ֮ҲȢ㣬㲻ãˣ

С׼ִⲻԸȢԼɥվˣǿ塭һ⻰˷ܵ͵ͷС԰ֵһһĴ㣬ʱźȢңһδʹӦأơϣСһۣ֤Լڱصõľģ֮Ծﳤȥ

֪¶ͷðһ亹һ³ǣʵСͦɰģݲµڶŮˣԸһСһʱ𣬷򣬵ͷֻ˺

С뿪ֱ庮Էȥ͸٣ȸմ򿪷ţСѴֵŶ룬һƨϣ䲻֪⣬Ϊ˱裬Сü㣬˵ˣ¿ʵ

һĪµԸȢԭڴˣ

ʶ¶ѣȻЩȻ֨Ǹ˵Цģ

Ǳ鵹񳶻ѣҲδ˵˭ڵˣС׻ȥ죬һЦ±Ƚ죬£

ңҲδغ˵ʵҡȵҲ͹ȣΥĵֻһѣǸﲻ㡱

Сײĵ˵ںϥǰĿõȫȫˣƽնòҵĴ˲СŮӹҰɣء

ȼæ˼Ӧʵֻԣ˵˵ˡ

ţźһܴʳ滰յĺϢС׶ˮշٶȿƵļãϹл֮泩תȥ

עԶȥıӰ΢΢̾Ҫ;ؤ

ʱˮΪлϯˣҪΪʯö˺֮¡

˿ָֻ̣һؤװ磬˦ͷҷɵ߽Ҳ֪Ʋؤ˺δļ⣬뺮ȳʱ̫

༸λ޲Ŀתע¼ΨһĿλСԣһͷҷС׼ֱԼ۾˵յӢ˵Ȼ޴棬õۣϲζסŲŲķΣѿΪΰԼ̣

¼ЧЧһ£Ҹоõ˿ʿؤһֱװֱ̫ˡ֮̾пմ㿴ؤͬʱò͵ֳ棬ݡ׳۰

СױнŮӣΪǿЦӭϼϲ֮Ļ˿̣иֳɽҰؤռɾĿֲ棬šһ̣ԭװ޶ãҪӳԷȴõǰƣ޿̵ˤ¿ӣడ㣬òñԷѽ

µƦʽˣһǩһŵϣһֻŵ߰ߵһΣ߻λȥҾ

С׶Ϊţߺߵվͻҵ˭Ըųؤ÷

ΪķΣˮһλʯ¡С׶棬һΣֻΪ˴̺á

ˮһֱӹ̬ȣƺ㰲ϯǵ⣬ССͨ죬ӹһ˿Ǩ֮⣬籾ׯϴͬɺã

С׵δһתһߣҪ־òʣϾׯ˼ңڴλɺͳ

ˣ

һڲڵϣ湻ġ

СûüӴԴҾϲ

´ĺëе˶ܵˣʲôȥģ

ˮԵĿˣƺƺ飬ֻԼСʶ꣬ʱͯ

ʯ˺һۣȴǰ㲻ŲʣһһŽ췭ظҲİ

ʯԣʯÿ´˾޷˦Сװˣ˵Ǻȣ뵽⣬һĨЦѣ׽ѲǸף¡

»ڼ䣬ˮ˽촽͵͵õ豭еĲˮ˲עʱĻϰ׾ƣ֮Цտ豭ǸףԲƾ㡱

ʯ΢΢ǳЦһȽ豭ڱӱᣬŨľΪ֮һǶôɿڵЩ᲻һ¶ǣһСʱһѵȶʱﶯһ٣⿴ȣʯòɫԹԼвˣ֮뼺޹ء

ϬĿӹ豭·һǾĲ鲻Ըķ²豭ɿһӼвˣӼ׼豭մմϽһУ׾ƵŨڿǻУ֮಻¶һ˿˸УӹĻ

СˮɽϺģʱʱƳؤģ£ƺԼľжеϲһӦòںòɣֻϲ˧磿뵽⣬ֿһʯãֻϲ˧磬Ϊζ޸оأ

С׽ʾ֭ķ£ϲͿʵ˧硣

ˮ˵˼۵ףֻעС׵ı飬С㵥Ůʵý˻ˮµĲĪá

Сײȣֹ㣬˵˵ѽһǹҡ

ӦʶʱҪȴ˿̵װҪݲõˡ

˵ºϲؤˣġ

룬бҪСףԭؤ֮ˣؤٶģؤ˴ĳܺá

Сײɶ࿴¼ۣٸĻĴƤؤʾܲˣʵ̫ˣĪõĳôಡˣ

ȼһ겻񣬲ʧʱѯʵǲǲðǼˣ

ȻҪʣС׼ֱ壬ҶڿµĵͷԷ춯ĬҵһϲϵˣƱҪеˡ

Ⱦ뷨ȵ컹ѣʱҲͼ£ջȱͬ˵˭˭һ㣬֮гƷ

ϲ

Сײ˼СĻش𣬡šʵ⻰˵ìܣȥʵŮʱܾнܿɰˣ

ϸ룬µȱԶԶ΢ŵ㣬һͷԽȥأ֮£ʦǷ侲ȲǳӸþ߱ʣ|Q-shu-ang|˵ﲻãƺ˵ʲô

˹ζˮϯˣˮһ¶Ƚϸߵʯڣǽðůȿȷչߣֱܿˮģ˫ȣõģ

ѪһƽصĶﶼơ

УŶء

ˮ潲Ҳɶﾭǧݱɵģ˿޷֮⡱

˵ֱͦͦһʯϣٸůḧ쳣չֱۣһӲ㵹˵˵ʲôģ

ˮߵԣ˱߻Ӧ˵ãΪǺࡱ

²мһߣӶñඣΪλֶ˲棿

ˮӹһ˿˷ܣ൱ԣɺøбʵĺã̫ˣǴǵĺȥԭɡ

ߣǶͺඣôෳ¡ ˵ⲻһЦҶδĺ˵Щʲôң͵ˡ

ˮͣǳЦع⣬ǷһһʮĽȽ׵أǰ㵱²̨̫á

Ѿú˺òã㻹СЩŮ¡һ̬ɫҪ֪һ㣬Ů޵ɽģ޼䣬ǿʱŭʱᣬ㶼֪Լľ仰˵ˡ

ˮһЦôƴӱˡ

ǻ˵磬ؤĳһǴ

Ǿ顱

ʼ磬鷳һⲻˡ

ӹǺۣ

Ҳڹÿء

˶ʮ꣬žŮˣܸӡ

ˣֻŪģ

ˮǵһλģ£

ֻǶ޸Ȥ˵߱Ȼǽ޵ƻɱⱾӵȻħϳ

ˮʱħг𣿡־Щ࣬ؤħ̰δֳʤħ̽ԹӦ֮УֻǡµĿƺȻ֪֮ͬ˱ħ̽

֮Աǣħ̱ڣҲա

ˮͷǳЦã˫ȭþɽ֣ҲŵôȭѱָЧ£˵ϰȭռϴȭұ֪˿㱳λĸ˰ɣ

ӴδСӻ֪˫ȭֻƤëѣСֵһᡱ´δԼ书ҲϾʦԸ书ѧˡ

ˮ˵ҲٱʣϺ߳ʯݣĬƬ̣˼֪м£бҪ֪ϴֻڽߣ֮Ȼϴָ򲻵ʱĪʩչɷ񣿡

פֻˮоǶ޵۰벻ᣬ֮һЦԼɣҿϣһתȥ

̶̼֣ˮٸɲ٣±ֵ÷ƵΪѣԵԼĳЩĴЩ˽;ˮ֮

ȾסС׵ĥӲݡӲקֻ˳⡣˿̣Сɺʱ̵ȴ»طĲСһѽƳڵȭͷСĪţ͵Ƶ˳ʣȥɣ

ȼһôݵļᶨģɿһע⣬±߻Ǳ߽Ӻȵɫϲѿ£һȿڣȡһ׸ɾ֮ʱ٩ҳһҪȥϴ裬һ𣿡

áδ˵£ɵĵͷЦЦб𴽣ˣһ̧ʣ㷽˵£

ûʲô װɵҡҡͷתȪȥȻС׵ӰСһֺϣ̾ھ¶ҵĺ󷽣פ㲻ҲǶξ벻»ĴƮ

´δ˷ľٶü㾿˵£

ҪȥδȹĻʣ²ΪȻָָȪҵطˡ

εĴϴɣϴ̸ϣҴҵת뿪ȴ»ס߽ľڵȪأ߿½߳ȥм¾˵ɣľƵܡδ䣬Ȫпʼ衣

ȴ˿ҲҲǣ֪Լɵ£ɿһԹľׯ˵ˣ

޴ˣһαȬ ˫һչʯ֮࣬˫ɣҪҪһܡ˻˵꣬Լ£͹ܲסϵᱡյϴ˼תǸʱ󣬺ޱעսľգգۣ˵ЦģĪ

ĬڶʯϵĸɲȪˮнʪ²ԵɵߵԼ󴦣ֻȵʪһһ²ϣתͷֱǰǣѵôˣԼϴ衱

ǸռʱܲݣԸϴ裬㻹ǵ𣿡Цʱ¾Ͱ׽Ū

һͬյĻЦУĬĬͷҼǵõʱҪѣŵæĿ˵ϴͷϴ裬Ǻǡ

ţһֱϷˣ㻹˼Ц ﶯ棬Ŀ¿ļϣٴμǸ治һһѯʵ㼹ƵúΪβȱȫ

¶ٸһȻ֪󱳲ͼչ¶ţϰԵȻתܣδϵһ̽һְͷĲһͷԽˮС°һ̲ݻˮס۰קˮ棬Ȼδ˺״ֻǱˮǺҿԣʪĽˮС§סгˮУȱ߿ȱ§סĲʸǸ⣬æ˳Բסת̫캦

ǹģȿȡȾżȻ¼ǱˮѲǵһˣǿ벻̣ݺһҧ¼ͷǺһʶס˫һΰȫ룬²ͷһСӡڼͷίƲǣлҧ˵İ

һƲͷͷˣ㻹Ϸˣҡ

治ǡ°ٿĪüĿⲻʪ͸ȹϡɫɴȹܵϣɽȵ߳еøΪˣٸкһȣ⸱ջ壬ԼĿƺ㣬֮סȻһתѹʯԵϣһ֮ѶĿ⣬ƺӹһ˿ȣ»ȵŽؿϣƺеԽԽٵĺ۾ɵɵĿţ˼类հ˶

µĴͣһλãѵı˫Լͷж֮Լһյ뿪ʱ˿̣ȴһֻ촽ϡ봽֮ůˮ飬漴ڴߵεȼգڻɬĴСϤƻң¾ĸţƺЩˣ˵ѵ޷԰Σ˫һѹ뻳Уӭöӵǡ

ôǿң̵׻䣬ཻ֯þòԸȥһ˫ȵʼ䣬ؿϣ㣬֮еؿ΢ۣ󣬺һʶơº֮ ̼䱻εε峪ȼһŲˮеʯ֧ƽ⣬ȴ֮䣬˳ƽڴȣʹϰˮ棬δٶΪ׼ؿڵѱȥǰһѹȪϣůʯڻƮƺ͸ĳΣյϢ

ˮУȻԽԽ٣һסʪůʯýܣĿԼһ˫Сϣǰ¡˶ţˮû¹ӳ⻬ʵļϣʱˮ龧ӨĹӢմְֳĺԡһ̫룬͵λС

ɫȹƮˮ棬ɻҶӯ趯Ľݣ纬ŵĺɻˡĴǹڵ֮İͷؿ֮䣬ɳƵҵĶʵ̫ˣΪλֹҡ

գŮ˰һʱѶ⸱ءվڿڣ֮Ĵϸ̽ĿжרŮ˵룬һ˲ΪԼΪֹⳡ÷ȴ˲࣬Իǣò׼ܳһ˿򶨳߽⣬롢Ҳ޷ٹ侲ĿˡӵȫƺΪһĵ̫ˡ

̧֮֮޳ϸСУȲеţƲͷ˫ۣ¼һȴ̵ʹ飬һĨ˵Ļȣָ򢸩ǡɫȵУɽ񾭣ĵĴÿë׶м¶§סĲͷһǳɫĳݺۣƺһ޴ͷŵȼȼա

СģٿƵģ壬ȻסͻĴʧУ˺ľ޷侲΢΢屻½§ڻΪһ˲ղܣһڣȴδκζһУֻϸĿ̼

ͷǸۡδ䣬еĳ̵ֹҺ˳Ȼ£ʶָ̱ѪȾɺɫ˿̣Ϊʹ̣ԭǴ֮ʵһֱڻ֮£˿޷ȫͶ¸ĲȫڴˡϲĳճһЦʦ֮ǴĹϵƺо̼紵ɢ

¼עָǵѪӯӯЦ𣬲Ե΢ü类ȫһʱǼˣָˮУβذߣһѱٴ룬һΣڵĶᣬƽˮ漴̷΢͵¹ⲥĺҡסĴڳݱĦǿƣһĨ̺գʹΪƺŸۡ;һ˫

׵¹ˮеһ˫ӵӰУ΢΢Ŵƣںȼϣʵֱ۽ϸ֫ϣûͷûԵѯʣ𣿡

ҡͷָĵĲŪˮ棬Ȥڣֲ㡱

һţҿȥôɫ

͵ЦɫɫɣˡۻȪȥȴ´§סĸֱϣȵ촽ĦϸȻĶȴȸеһĪ飬Ҳ֪ˣƺеִĲˣ

ΪԼˣǾΪ ʵɱȻ̫谭ԼȻʦʧţȻǲˡС

ȼһδ˵㸺

ЦαӣųһʦӲѾܲô֮࣬ϴϷˡ

ȸҪ˵ȥͣ¶һɫȻأ̽ץϣ֮ɼһȣͷ¶βΣٳ

һڸŵĶֻһöӰڳ֣żѵˮӹˮ棬δ£һץֱ۳ˮУ˲ʧӰ٣עӴ˾ݵͣͷɫɴڵƺʶϤУ̲ݻ룬ߺȵķ׷ȥ

ȱһɴƵɱߣעǰĺˣѴ־֣ͰСһԾɣµĺȣյ

һ͹㣬Ȼʧ仹˷ˣ֣µľ㣬Īɫ£ҲܿǺӻŮΪ֮ɣ

ϣӷѴҴ׷ߺߵķȥδȺ׾˺£Ǻʧּ䣬һǰɫŵ²쿴壬δ˰ɣ

ɻǷľګҡҡͷע⵽־Щ㱣ָǰΣٸļ٣Ϊ㣿˵ʲôˣ˵

ȸҪڣͻȻеͷƤ飬ͷѵʹѹڳʹ̫Ѩϡ˿̣нֳһЩĻ棬ɲѩɽɫɴȹͷɫŮǣŮɫ˪񡭡һݵˮʯڡ

۵ʧУ¼æ§סӵɪɪΪˣǺ˿ˣ

Ƚжܣ־ˮգͻıʹһƬңĬҿһЩ棬ȴŮǹĻŮˣ˿̣Ҳ֪˭Ļ֪Լ˭¡

һЦȤ㱾Ǻ꾫һٶĹңⲻˡ

Ϊ棬̧һ˫ɻ˵ǰһֱڹ㣿

µЦݽڰգСȥᣬ˵ЦأȦȦҼŮˣƢ

įĴǾϲĻŮˣοң

˫Լֱӣ֮һɵץ㣬䳰ȷ˵ϼ仰ˣ㣬һ޸֮ŮˣЩ캦£ɱˣŻ𣿴ҽ᣿

ȳ˼Ƭ̣˹֣ǰ㵹ˣǺָյ䣬ܿܿ޷ţʶ㣬ҲҪٿ㣬ҡ

ĪСѾͷأø δ˼룬ֹĴ⣬϶ṦС֮Ρ

عظΣͻȻһƿ£ңԭǰ֮˭ȴǸˡ

¼һǸɫķҵĽػʱͦģʱʱɵأ֪ҶС֮ʻʣ

֪ľľ١ ѳĻǸҵĹϵȱԭ״ˣһһɡ

²ԵעȻ㲻빫ǵĹϵž͸þܾңŪú͵ηηβģ

޴ӷһʱ嶯̫˵ĸܣ˿ֻеˣƶ΢ŭĺ֣µʵң㰮𣿡

ͱЦΪ̫㣬ᵶᰮĲ֮£

˼ѿڶδ˵ңһʱЩ

ӹһ˿ͣķ̹ԵɵѾͷϣûһ˻˽ĵİһŮˣҵĿôȻ

ɬƺѷֱ治˭ȵ˭µ壬ȻˣǾʦ˵ס촽˵꣬һն뿪㣬㰮߷֣ұ㰮ʮ֣ԣ嶯˵ʵԽܣգգ۾͵Ӧҡ

»գë߬У̽Ĵ꣬˳Ļݱ䣬ƺԽԽ벻Ƭ˵ĻԣȷԼȷˣ˿ӵںʲôأϱһ̲ȴֻĵ·ϣһ˹¾սΪҲǺαӹſء

ȷɫæסֵ˫֣ɫĹ򶨵ȥɣǳ̫ˡ

һ˽ɡ

ЩƲסĵͷ˵ãһЦѽؤǧڣʱ뿪

ܲһѪĵʵ࣬վӹһ˿ᶨ˵ĶԣҸ㰲ƽֻҪһһ죬㲻ߣԣҵĺѪȷ綯Ҳøҹ

ôԵȴһů֪˼ƽȻã֮˿˿۲ǿʵ

ɬĵͷǵڶζҳŵѡ㡱

ڶΣ

δңڽ֮ǰѾҹã𣿡

Ⱦһ˿Ȼҳ֣Ͼʦ̹ǵĹϵվԭûô塱

⻰Ȳ֪ģͷͻȻӿյȥʧȥ˲ž˾˽ʦһںҵĸܡ

·ѽͷæ׷Ĳǣסֱߺ㿴㣬ĪľˣִҪȻ뿪ӡȰ𣿡

֪һƲͷҾǲ

ˬһЦΪȻûŮ˵ȨʱǸӦ

ȸһǡ⻹ࡱĵͷѽæ˦µ֣ƽȥ˯ɣ˿ڻδȬء

¶һٰʮȵתЩԽܣĽ飬ܼװֱ˴˼ľ뼸գͲұ֤ˣΪ滺бƣɴȤһ˯𣿡

͵ЦһΣϲռŮ˱ˣǲǻˣ

ӴӴûռ˱ˡתطȦȦϼ

ԭؾþãһĨЦͻȻһ£ֻв¶ֻƬҲú㣬˳

ת֮ʣɫؿҪַʽʦһֵĻΪףǸ֮份Ů˭

ص߻Էһűע⵽ʦϵȺʦɫЩѿƺһҹδ˯ƿĿ⣬ʦô

ŶĴѰȴҲˣ£ͺãϢɡʯòδлӹһ˿ǣĵվպȥδΪʦһΪʦġϣʯòӦȥһĨЦЦĺ䡣

ȶٸھε̸ЦٯٯʱȷδǹʦĸܣʦδΪİΣ磬ȴһ׿£³ء˽

ʯаЦɹǣɱո𴲵С׿ʱͷ䵽ŵףɴۼæʯͬʱҲ漴һӭǰعⷽҪͽܣ

СײڵĲ࿪ţҺ

һҹδ飬ո¡ʯ˳Ʈƽߡ

С׻һ㶣ȥˣ롭

عܴһͬδ顱ʯﴽǳЦ¶СײģĴˮ׻˵Ů׷иɴΪԾҪС׿

СײΪȻĵͷŶҲ֣ҰкһЩ¡

йŮĺ¡һҹ

СסʱֱţôȻĻ᣿ΪβԼӣ˵ţðɵȥ嶯ҷҪɣǧҡ

ǣԶ׼ºαûȤʯòĳعǿŮ˶˵пޣˣҪҲա

Сԭã翴֮Щ΢Ĺϵ˿Ѵʯÿеõ֤ʵĻĴ½ëĬһͦϲµģû˵ңѵҾ𣿡е㲻ġ

ʯͱߣ㣬˵Ҷ˵ˡϣίС׶侲ǣ֮й˯ȥˡ;һ

ʯùϷţƽıŭб֮ŭɶȭشǽϣǽϻءˮ һĻӡУΪԼԹߣǻ治֮ȥԽʱҲ벻ͨ¾ںδʹԡͶͱһؤƫƫⲻ֪ôŮһһεشӹһ˿䣬ƺµĺ޸һ㡭ֽʬݡ

С׶ںӱߣһƬհףˮͶСʯӣΪԼ¸ң˿ȴûǲʵδ˵ҲеֻǲʵˡĬĬĵᣬܡ

ͬʱˮհ㣬һɢע⵽ӱߵһĨɫӰǣŵߵһģСףôѽ

С׾һͷҲأõңأ

ˮڿһɰο˭۸ˣ㱨ȥ

СƨΪܳ󱲶˵߻ľګͣӵϣ̾վʵǺˣΪڴˣ

ˮ֪ھȺ£ֻڲ֪лָﴽǳЦˮ㿴ͷϵɫֱƵ𣿡

Сֹסſ˿ɫȷ͸ˮģҲһͷˮɫ㷢ǰӷ棬˹ӢĸСƨ

ʱʶ̬ԣŵıǰΪ˸Ҿ㣡˵Ūȥˣ

ˮȵԣŵЦݣҾҡ

С׾ԲĻԣʱصĿǲǰˣء

ˮٿĪİڰ֣ٸ޴룬ҽͣΪŷϻͯģʱָҵıò

Сüĵţ֤ҿ

ˮһĪչĳ˼Ƭ̣Ȼϵ˰ֱ̣չʾɼǵ˰̣Ϊ˾ʯϣϸ롱

С̧룬ˮԼ̰治׹£ұʯϵ𣬵Ȳˤ޷ʩչṦԾȣ죬ڱˮȣС׺ηģˮһֻӥ֪ͨѵģС׾ͱڱҲᣬԣĲԼ

СװŰɵ´ˮô˵ЩףΪ粻ңʱ׵ĴˮؿϣҸô찡һϴǴϴȹ͵ģأҸμ˰ء

ˮ罫Ժɿһ򶨵Ľ͵ֻȹڹľϣδһѽ

Сһᣬʵţ˼˵Ĳãû͵ˣ

ν͡

ĺܺѽֻΪΪĵǲġ

С˫ֲƽŭô˵ǿ֪ĺòã

ˮֻжͷð亹ԼԸʨ޺޾ɫǰŮӵţҾνͲ⣿

С˫ֻأ°ͣң䵽ҸΪֹ

ˮһ⻰Ц𣬰徫ȴʨӸˣȻݺĸͱӯè

˹ˣ߰˵ĶʲôСȫȥȫܸ˲Ź֣

ˮԵı죬ЩǳϲС鰡

С׼Ĭߺߵľһָ˵ƯҾŹ㣡ƣߣϣһۣͷҲصŭ뿪

ˮڤ˼գգۡǿգС׾ϲֶأèģɽǿ׳ȵ׸޳

ˮôһڣС׵ƺ࣬л𷽲ŵһĻˮһصòȴԼƵ·˵Ҿģڴ͵ЦȤ

߻ԺУע⵽µķţʱЦֱӹȥĬãƿţ˿̣Ȼ˯Űߣ罩ʬ֮ʹҡ

»ֻۣС˫ֻأһ˫ĵ΢΢üкµ˯˵ɷ񣿡

УЩ뵱˵

¼ִⲻߣ˵ɡ

Сҧס´㾿ϲϲңϲֱ˵ɣҲġ

°ΰѵ̫Ѩϲ밮ǲͬģֻ˵Ҳ㡱

Сһ˷ܵ׷ʵϲ𣿡

»ҡͷΪС飬С΢Ļش𣬡УһֱǸÿɰСãԶǡ

СЦһǺأǺνɫ

Ŀ⺬һ˿ϷŮˡ

СȻеĺ壬վһȹȥ£ֻһСǶվڴߣ㿴ңǲŮˣ´һ󵨵ľٶٸоȣæ´ڼϣΰС

С׷߷ߵĳ£˫ǯסŭ۾ҾͲŮ𣿡

½˫ۣʧĿŮŮˣȰ·вУ֪ٶԼף

һ⻰С׶ٸԼΪףһѣдΪСҲˣҿ㣬ĸȻĿңӽԺһϣ

һصĹƣߣȰջòɢ

ԴԺգС׹治¼ͬһԷҲ͸ˣˮһСкתһλĶŵӣʵ˳ԾСˮһͲŽ⿪ơ

ֵø˵ǣС׵ˮ˵Цĵͦ

Ȳ֪С׵תΪİ㣬СѯʵĪع˵ˣ

ûа䲻ѾͷԺܸߡ ±˵߿СһۣϣЩ¡

รǾͺãعܵ ԭλʵ룬Сᵥֱģ˺κˣΪ˺Լİ飬Ż˭ġ

ʯóƬ̣в죬ԺȲȡṦʹ޷̹ԿڣԼ³ֵΪѺá

ײʯãأ

ʯЦЦ̧޴󰭣Ǿ·ɡ

һᵽ·¶ʱʧЦݣȳٳٲǵĹϵ˿̻бҪ·

ȿº֮Ŀ֮ͣѣعԸӭϵİɣʱԶ

ôǴ뿪𣿡ˮΪ֮꣬סհɣҹ۲ãձдѩ˼䡱

ѩʯ֮Աǣлׯ⣬ļ

ˮ跴·Ǿԣ˭Ҳ͸ϲԵıĪ⡱

СҪߣ£ֻͳͺȣ˿ûвĴ㣬ˮָɣ˼Ҳʣ㻹ǿΣ

ˮԵգգۣȷдѩбҪһѽ

ߣðĳ˶ҲſģСҧгݵĵһۣ¸еͷһŭĿͷҲ̧Ӧţ˵ĺãһһЩ֪ôĳˡ

С˫ֻͷǣףˡһ·ඡ

¼̱ȭлعĵ

ȹδ֮䵶⽣Ӱƴɱ֮ʯãʦׯǨָƣ硭

ڴ˵ضգһЩҪϻȥ ʯʵãҹ·պϴص֮µѵ˼ޡ

ԭѴʦϵϾļ԰һЩδ⿪ţ뵽⣬˳ӵĵͷȫʦš

Ȼɹʶ²˳٣ʯˮ˼̳ׯׯԸУ

ˮ񣬡⻰ˣλˮĹͣʱȥֻ

ׯġʯִϣˮѹûкӡһˮ֪ݣɽׯΪ죬߲ˣһҲͣ

ˮӹһ˿ǣⵣֻΪ¶ദ֮£ѿҸ嵨ʶ֮ʿбãȷʵЩĲ̡

ϴΣ

ǵģȥĶС ²һЦʵҲ뾡뿪˵أֻΪС׶Լ۲Ĳ

ˮֹķֱۣȻˣĳҲˣףλһ·˳硱

ˮ򣬡ׯЩǣҲû㣬͵ʶԵټɡϣ׷ʯ뺮ȵĲȥˮæסĳо仰֪ϴ˵Ļģδػġ

ΪȻĻǳЦˡ

վסС˫ۺǰΪβҵ𣿡

ӿһ˿Ǹ⣬΢΢е֮عһԵټ

Сƺ಻סǷݲᣬݺȥᣬǿˣ޹أδء

δ뵽ĳףԼ֮ˬʴЦеıƣţһᱣԼҲǣౣء֮ˮѾͷ˰úϧ

ˮһ˲ĵͷİɣҲܵ˿˺

СײԵҿ˾˵˭;ԾԾ

һˮС׵󣬱·ˣһɽׯǳ򣬳ڵ˿ǵע⣬˸˼ǳĬ

°еһöѣһƳ̣ǰˮ͵͵ģˮ˵һδʱٻҾĪ֪ˣʯãˮڰʾ˭ϲ⣿

ˮδ¶ʯõʵݣˮһһе˿ڿޱҪΪԾ󻼶ɱڡ

ĬֻڣҲ֪Լܷ˳ص㵺

ʯȨ֮£Ѿѡ书ϳ˵ħ̵ӴɱˮѴѡӹǽڣħŵרšҹӰ߱־мΪֻб̲ſɶΪǸɷ籾ֵá

½߽ͻȻһССӲӻͳһԭһöͭǮ˵öͭǮ뺮жԨԴƭʱ֮

뵽⣬⽫ͭǮУȲע⵽еͭ壬֪ˣգ۾ѵöͭȦȦӴ

ҵģֻ֪ʧֻһƱ¼δ𣬼ĵϴүģ߱˵̬

öͭǮޱİöͭǮӵУûȻҵģԭ

ʱѷڲСצŻˣңҿɴɫˡһʦԣһʶĿʯãʯƺδ죬ĿרעĿǽڽ䣬Ŀһͬȥû⣬ʯһʯĵתˣˮȻ˵콫ѩסһҹߡ

¸ɷ˾񫣬ͷָͬԶĿջǼҰɣ簡

ȼջȥ滳ĻǾơ

ǰ̤ջż㿪ʼкϾϲˣջйģСʿۼģڽ账ѿʯýΪˣòڣʳǵƬע⡣¶˽Ŀһźӣһ¥λС϶¥òͣ±¥߿󷽣Ҳ󰡣Ϊξۼôʿ

СʱشСҲʱ˵𣬺ΪѰһŮӶɡ

ʯһ⻰̾˵Ůӣ

Сһ˫̿ˮӵС治ֻ֪ǵ;˵ˡ

ʯ˼ɿСĪѵõϢһ·ȷʵ͵¶Ҳ֮С

ȻȻ֪££ٸһĿƺעƵĿһʳͣŮӣȿʱջĿ⡣

һˣΪԼƱкȦȦΪһĢģһ޺Ϻȳ԰ɡ

ջӦҪٿָоڿȻתŮǱߣһŮ뺮ĿԣŮӵƿĿ⣬ĬĬͷƷ裬ȷŮȥŮӼӹһ˿š

δ뵽˵Сֻеˣʶλʶң

Ȼ˼ˣһŮӶ˶񣬱ϹϾվӦʧˣҷſһλʽӦϴˡ

įĵͷΪԼаǿջϲһǷȥŮǷ񣬴ԭλŮӲٴ

½һĻ۵ףɴȤȥ˼˵ˣɫˡ

֪ԴǿţһһӦֻΪܿңû˵

λشģʻʯãɫ۲ãƾóŮЩŹ֡

ϴˡ һ̧ʦɫصӹܣԵգգۣôˣ

緢ջչ죬Ҳ˵ﲻԣֻоƺܶעǵһһ

ʯûһۣеɻͬʱڣʯòľ豭˵ز˾ΪȫȣΨʱŹˮ뿪Ƿ֮ء

´пߣҲ뿪֮⣬Ҫһ˵ȣоһ߰ɣҿջľ̫Ѻˡ

ȿӵĲһδװΪɻüҪѱʯǣס֣ʶ´˾ǵ²ãĹ˼Щ£ʯʹɫ¥̽

ȱһǰһߣһ¥˫ƵĿʱƺҲһЩãƽµߵջţżʱȺȻеؿһƣ£Σա

˻һڳָŴ˷ײȫֳֵǹԾԾԣ׺̰Ŀ˷

ʯɲ󣬰γʱ׼ӭս

ȷˣһŵһƽĵʱһѵİݣָɶʱעתϣһֳϺȿڣƳǸ߰ŮҷɽҪˣһȰٱȥɡ

δ¿ڻӦһ˼ΪмڣȭﻹδڣֵɽС˵ˣ

һ̵ļϸĵЦȭɽ׺ڴˣģβͿЩԶ㡭

ڶţ֡²һƺнеóŵĸŸȫˣǱߣɶʱֹͣੲݵһ¶⳯£Ⱦһֹô˶Ըһ˲߳𣿣

׺б𵤷۳Ⱥ촽һԤԤϹԹԸߡҿԱ֤ΪλСֵܡ

ԤԤδ뵽Щȫǳģ֮һ²Ļ߿ԣ˵ɡ

ʯ̺ǰмһ˵һȺں֮Ҳڴ˷ˣȫҹ

˻ڳɵķ߷ŭ𣬸ֶʱֱֳΧסԭذ˿ֻ̣¥ɳӰǰˣŷǷλŮӣŮӻһףֱֳסˣһλŮǰһŵλħҪˣ˭ǰһɱ⣡

ŮӼƣڱ

ᵽħ̣²ʯɻ󣬵˿ҪǱȣǰŮǰħ̵˺һ˶ԸǴ´ࡱ

ʯòú뿪ߣ˿ֻ֪ڻѳħ̵ӣħһ򲻺ã

Ů˳˵ұѿڶĪ£

ԽеͿллλ⣬һչԼģСġ

ŮӦ·һλؤ֣һ˵ĪҪؤħ𣿡

ħ̡ؤｭʵһ̧ڳһꡭЩСɵĵȷʵŵĵ˼вĸ֣˽֮˲֪ħ̡ؤˮؤڴˣɱıħ֮ˣ

³˼Ƭ̣ŮȻ֪ؤ֮ˣħŮǹ¶ˣָɶؤĲ

ȼĬһʱ¶ݣ侲Բӣħ̡ؤȲ֣ƺҲΪֹλҰİɣɸ˳ֵҲ֪Լλ£һµˣ˵ȻЦͷΪﲢ˳֮ˡ

²ɻͷ˺һۣ˵ɣɫηŮ˿ȦȦ

ʯᷳЩС粵Ž̿ڼͷһſȥģɡϣ̤ſڣ֮˼ǺȣٷתܣʯעӵϵĹӰֱһչֻ۶ʱɳһö˺֮˻δԼ£ɫڵأȺ󵱳

ڳɼʯݣĺɳһƬС֮żŮҲ¶ԶĻ̥֮ټΪųĺϵﲻħ̵Ӳ֣δıǰ߰ɡ

ŮӲһۣ˳ӵȥ˿̣ڸöԲߣǵĿҪԤŮֽʯ˵󻰣֮Ŷ

¼ʮ˰ڳŰΧε̾Щϲûأ˼ˣδ䣬˫ȭ˹һҵȺײȥ̼䣬ѪˤһƬ

ʯǱҲδУ̵ס˷˹̸֮Уְ̼תһ̱һء

Ůӱ߰ﵲ߳ҿȣһŮӿٽһֻɫ뺮У֮С㱨ϴǰشһϵļ䣬򲻿ɸ֪ˣмǣϣŮӷܲĻӽȺڻеһֻδڣʧӰ١

Ȳ˼Ľ뻳У˿̣ʯɱһѪ·ϡͿıһ֮ԾذΧֻХƣ׷ĸϡ;

ʯڲ·ڱ·ɢ羪κ˰׷ʯڶֱһһץһ߶βĴϻźȣȻ죬ۼ˳棬ʯͻȻս֣һǹȺг۳Ҷȥнյ̷һ۵⣬ЩӦɵȺͣһ˲ڴͬʱҿ谭ͨеͽɲǼ䣬Ѫ籩ٰȾ˽ֵʯɱ˫ѱ飬Ⱥɧ֮ʣסԾǽýһխĺͬʱܡ

ȷܰȫʯƣǽֻδ뵽ջ⾹Ȼ˰ˣѳĿƷΧ

һֱͷŻ̧ͷӳʯòסѪı۰æȹ߳һֱ۵˿ս˼૵Ҳ֪ˣ᲻ɢأʦΪҪץң

ʯעеĶδͣǣҵȴԼƲͷؾΪûеı죬˶̰ġ

һѣʯóμĶԻʦ˵ҹһŵļֵ񣬾Ԥ֪Щشأ

ʯһҿôӲ𣿡

ȲΪȻĵͷֹѽҷŵĿҪͳҵʱ룬ʦǲǶͽĻʯòŶտգ֪ʦҵĲ֮еģĴѰʱȴŵĹӡȻЦɢʯУʦͽмҪ

˿ҪǱʲôҴЩ̸ű𶯣һ㡱 ʯִϣµκۡ

δȺȵͷʯԾǽؽɴƻָ֮Уɱٴ

ıжˣʦΪ˱ԡѪսȻʦƽն̬ȺȣΣʱʦԣǸӿͷæȴģ뵽⣬ܵǽǷשʯѺأǵѪװʡ

ĬĬϲԱʯƽ¡

ͻȻһ£ɴӻͳöɫҡŮӳģ˵ϵļ䣬ǣŰɵҷڣڷһֻµСУСĴ򿪺иǣеǶҩ裬һźɫһźɫ

һҩж꣬Ҳδкã֮ҩŻУᰴѹ֮ʱֽ¶΢΢üһԼǧĪµ壬Ļѹµٸʶ

Сȣºɫҩɻָ䣬𣿺Ǻǣ㡪ʱȦԻλӣΪؤһΰ£㣬㿴ڣֹһֻɶԣҩĹЧеɣһӵ˰ڲɵŮ˺ˡҵĻպٷãҩʱֻ֢״мǡ

Ŀɿڴעͷ亹ȷиֹһֻɫҽɢĵĪĸеϤУϸϸĽһһ飬ֽöɫҩڱǱ߽Сĵšòϣ˼ãȻһƬмʵ㲻ʲôʧŮӣ֮֮ǰһжΪԣʧʹú𣿡ʦҲƭ

ȱ˫Ҫ侲Ҫݼ䣬˿̾ʧȥǣţ²Ầšʦͷβ˵Ҳδ̹Ͻ̸ԣƭҲԭۣöҩֻһŶҩϸƺ΢΢֪֮õľοδ

ɷϣöҩջʵ̫ˣǵƾһֻҩͿɻָ֮ǰļ𣿿λز¶ĸΪҪأأֻзǰ£ĪЩϳ

ֽöɫҩֻδöҩĹЧĪǻһŽзȥϸңڽеĵײ̸Ϸһֺ٣ƺڳ

Ѷϣжˡ

Եգգۣٸһδ̫棬֮ƺ˽⣬һһڴ˵Ԥ֮УǺأ

Ȼڤ˼֮УһӰԾǽ룬ҴææĽд뻳Уʧסؿڡ

ɡʯƽ

Ƚ̽ͷֻʯûѪ߰ߣһܳʯѣʧǰȴѱ治ʯõ˿ڣʦѪ

ʯֱȥյѪᷳüҵѪɱʱġ

ȾƽȾȣвƽǽƺҲֹͣ˻ǵ÷塢ʮλʿ˵ز׽δʦУɻȫʦ𣿡

ʯͱһЦظǸȥĵطŶء

ȿıӦΪ滺˵Цһ㶼Ȥ

ʯע⵽ɫ΢΢԰ףˣ

ȵ˼ҩϻľګҡҡͷʱ濴ʦ⣬Ҵδ

ʯӹһ˿Ц⣬ζ˵δ˽ҡ

ȴ˼Ƭ̣ʦ˵Ķԣʦమˣһֱӱɫʵˣǲأҿ֪Խ࣬ĸбԽ

ȻӱܣʯãǸʦ޴󰭣ȥѰ°ɡ

ҳɱ¡ʯò˿Уȴ΢΢һ㶣õʦ˵Ц𣿿ҾòЦ

ʯòӦб𴽱һĨ⣬֮§סԾǽ⣬صһѱʬҰѪܳˣʬķѵռֵЩ֫ϱۣŨصѪζΪԼŵþлʣԼŵȻˡ˿п־壬ֻǾĻЩġ

ʯǣһƥĺһ߰ɣºԼںڲ桱 һҪ£Ȳ˼Ըƽ¡

̤ʬ׻ǰУʯĲɵ𣬡أ

ȼһ̷񶨵£书ǿˡ

ʯòмһ˵书ǲɻӺ˵𣿡

£кһ˿Σʦ²˽⣬ʵ˼ܣĵڴ޵ӡ

ʯﷺ𲻿죬뺮ȶĲ˽⣬ڴ˽̸̫߷̡

˵ŮǻˮҴδͬڶˡ

ȻһʦָĸŮˣ

˿̻бŮˣ

ңȷѽգգۣתһȷǻˮЩʦվС

ʯüįתͷĿļϣƺԼЩˡֻܽǱߣʯòȻĸЦָ㣬һ˵

Ĭ޷ӦֵЦ𣿡

Сȵҡҡͷ̹ԵʦЦûһЦġ

ʯһ飬еѹͲὲЦ;ɫҩ

ʯΪָݣúȻһװ˶Ŀ˿̣ͷվںڱӰѾվһʱδǻϡ

ȥۣʯüǰƵⲽķҵѵ

ƺδ˵ʲô֮վڹ̶ֻĴʯϣĶΪλʦȷԼ𣿡

ʯĲɵӦ֮תƽĺ棬ֻĺ룬ֻһֻɫ˫ľ΢΢ֻħרġħۣ֮׳ƣڴħ֮˳Ļһ˴ħ죬ֻжֿܣһ;ι㣬书Ѻͻص

ʦȥҰɡؽɴδʯӦʣʯȥʯô󷢳վס֮ˣϹˡ

ʦΪ˿϶

ʯЦΪǸҪˣֻ

䣬ԶѴ۳ҵ֮tȥȷºժ¶ңϲӭܳ¼ȰȻδֹһԾ棬õЦںϣգһֱˣȻδҵΰٺ١

Ц𣬡ʦұĺܺãҲһֱڵ㣬ˡ ԭ˵ʲôʯøɿһע⣬ʯüʵƾ֣Ϊȥôã

³üץץͷǰ˶׷ᰡ˦˺ܾòŽתΡ

@@ʯһۣ˼ǣЩȫˣ

@@ӦĵͷǰأѲȫɱˣǿʮ

@@ʯһ˻üͷ˵ǻһץǣħ̵ӣˮǰһ㱻ˡ

ֻ˸ˣӻȥգƺŵ˷ܣ֪һԲʯá¼üŪ۵ķãεδģǲǣ

½ĿƵһصװϣͷһֻ߱裬׾ͻȻĳ嶯бۿʯһۣ˿̣ʯ泯󺣲tʱãŷ۵Ĵϣﶯһ֮ɬ򴽣˫ѷΡֻ̽ԵСһ£޷֮⣬ٴο̶㿪Сѵһδʦ˵ʦɺͳ

֣µԲʦң㣬кλȥ˵ɡ

ȻԶʯãҡͷʦҲϲʵһתʽ⡱

һ϶˭ˣڱ϶Ǩͣ鷽ʵ޷ܺǡ

Ʋֵʯϣ޵ĶǵˣʦǲԭҵģͷһͷҲһ˵𣿡

һʦ˵ҪҲˬĸˣ

𣿸Ҫҵڹ˲ſ²ΪȻü뿪ˣ㲻ĽȹʱԼ벻ʵӲںǷİȻ϶һֻᰮ˿ȷǱ˴మǼǿȡҲŹ

Ȳ˼ļ֪ȪǳΣ

̧°룬ҲںǸá

ȼһЦʱἰ£˳ֵٸҼգ˵ҵļһʱŶ⿪ġ

·ѽüָ䣿˵أ

һѾ֮ҼաϣʯãֻʯˣĬĬʦǽϴ𣿡

ʯָĺɫ󴬣ֻذ㵺ձɵ

֮ȥ̽ʦٴʧ䣬أ

ʯõȻ֪к壬һһŮʮ꣬Թ޻ڣΪ˺أ

ĬĴʦĶԼȴѰһˣѰ޷԰εĵز

˿̣һɫڵĴѻƵߣһĺ佥Ϯֻʯ֪ǰֻΪӭصһŲء

ʯóħ̵ʹɫħ̵ӼļװѯһʯøӺ˳Ľ˴ա

һ̤룬һվװϣ󴬱ٻ뺣ߣ֮𺽣⴬ЩŹ֮ҴϵˮָĿƺҲɿֹͣģҲֻöСĲǡ

ʯյڼװϣѿ¶Դ˴ɻأɻ嫵ĺ棬´˿ǲѷˡ

ɴһң̽ŽգڴԣнֻװҩССԥú󣬲СĴ򿪽Уȡöɫҩ裬ӾþáúһغҲһԣϾ̫УҲֻԼҳɣ

£ҰɣΪ㣬ԸκγԣʦԲҵİ޷ҡΨ˵ǸɫҩУҩ败ʱʱеͷһҵʹ֮ǰһڣ赹ڴϡ

֪˶ãȻ˫ۣӳĲǴգһ̣Ө͸ʯС

Ϊǰ˻þһȴԼڱĵذϣʵĴòǰһǴڵģʹĶͷķһ𣿡֮صĻɢʯϻʧ

䣬ƵнһŮӵӰеһкܲʵʣضѨȴеĪϤŮӣŮһϮƮݵĺɴȹ˴ģãʵ

ȿǰŮӵʱжʱ졭˿̣𺳵Ҳ˵֣ľګָָŮӵգƺԽԽѡ

Ůĵĺָ߰ҹŵ޺ɫĵԺŵɫ⣬֮ŵһĨ촽Сȣӭ

̱ڵأѵĴںгɻ󡭡һֻΪ벻һصĵطһԼ˵ԼֻòưˣŮŽȻͬʣŮͬɲȷԼһģһŮӾ˭

֮òͬŮƺŵ֮һĨ⣬͵ǳǳЦ𣬡˿̾ԾˣĻأ

ȽѹеĻң˶ɻ˭أΪòͬΪһ֣öɫҩĻþָܻ𣿡

ĪļһһġŮӳ˸԰ƣ֮ŵʯԣߵĿλʾȥŮԣ۾ĵȴ⿪յס

ѣ˳

˪ĽŮӣ̯ܷܷ֣סҵָ֣ӡļ䡱

Ȳδ֣˿кңƺǲԤ֪ļ˿־壬ãҵļǱӡġǱ㲻ʧһˣ

ŮбǣζԸءų滨ᣬϲģȴ࡭

⻰ν⣿ΪҵԸ㲻ϲ㲻ɴ˵һУ˵ʵòƣ޷жǵѡ

Ůһ䣬ȻЩͷȡȣǺǴȣ񣿡

𾪵ĵɴ۾ƶǶ̧˼ͬһˣ

ŮĵͷԸǲ֣һ˫֪Ĵ۾ôʺϰݹ¿ʧŮ㣬һˣɲϲ㡭

ԽԽͿŵĿֱϣ֮ȻվȥҲ⻰Ǻ⣬ָĴʹԸ䣬ԶҪ䣡İˣҪˣϣŭתܣŮӲǳЦԭҵԸҲôһ桭ҶġΪԼӵóȥֻξˡ

˻һҲ޷侲ʧĴѰҳڣܷĶڲͣ任ųڵķλŮӯԣ㲻֪Լİʲô𣿵ָһ̣ұ֤Բλġ

ȶͷ亹ļʯϣ̹ǵĺɪɪˮ֮Ļ䣬촽΢΢ţҿʧҪ˺£Ȼ˵Ըеһ֣㣬Ҫ˺Ұж飬Ը񣬾ƭҡ

ˣ㲻Ҫɷ޷ΪŽӽ㣬ʲôȨŮӹһ˿ŭ𣬡˵ҡɡҪ˵İʲôһȺ°˼Ұ޶ѣҳҪ𣡡м򢣬ɱ仯ĪĻ͵ֻҵһӰˣΪǵΪ˰ڲĸʱʵĸԸµѡףЦǡ

ȼֱɵˣˮʪƿԵĴں֪·˹ϵŮӼɫ԰ֽΪĳЦ˵ҵС㣬δָμƻз²£ʡҲ鷳ΨһԵһ㡱ӹһ˿Ц֮󡭡ֻҪħ̽ʯõǡ

ӿհףľګ̱ڵأʵԼһжа̫ˡ

ŮӼҵļʣŵĶֱָϣƽ˵ˣԼȥɣл濴꣬㽫ԶʧҵڣټˣųԸ񡭡㣬ٸ㻮ĳЩ棬˿˲⣬һĨƯ꣬׷ݵһЩԽԽ龰С

ͻȻһӰǰںǰһûʵˮԼڸӵ棬֮Լ壬͸ڰգԴԴϵĹУ˦á

ǰһ죬ȡɵˣɸ߾ѩɽۣ֮һɫŮӣдδ˵ɣ֮ͬء

¶ĸѩɽУֻƬһ⣬ֻ֡ȡǱһֻ޽Ҿ£Ѳ䡣ʮαһְԤ֪ߣӱˣʮѧ书֮ͬƳΪס

֮ǰİɣɵƽճիԣָల¡ǸҰĲŮˣ״һΪһɼֻһֱ·дһɷضʱԤϣ٣֮ƾԤ֪⿪룬׾붴С

빩һֻɫĸʯУ˾̾ǣڱг꣬欵ĻɽΣһ̣Ȼпһڤڤ֮кưʲô֮ʹĴʯаγֻ֣ʯڵһͻȻ¡죬صķʯɢܿڸߡɫɢȥչֳһֻ

ͼظǽϵı⣬ȲС

˭ܿЩֵ˱ԵˣѴ꣬Ǵʼ˱ӣֻҼҴ֮ҩǶѵҿ͸Եĳªбɱ¾ɱ¾۵׿ɼȫǺɫԭ̰ԶҵԸסѩɽУƿǻˮ桭

ߵѲһˣԣƵǧҵ죬ǳҩУ·ޱȼǸǻ컯ˡˣл˵ѰñĵͼµؿĿȥڴĳɹ

֮һż򵥵ĵͼŵͼֻһɽɽ˳еİԲΡѩıɽͼϿֻܿѩɽһ֮ؽɴĿݡ

ͼָɽڱŵ棬Ǳɵӿ϶ɣΪδεɽǺǣ¶أ԰꣬ÿһǼޱȡ

һ˶һֻδ񵰣ҵ˵󣬽ɽׯׯޣɽׯÿһׯӣ꣬ƿǶ

޳󲢲˫ȭ롰ص书ѧڴ˹ͬʩſɻûͬʱλˣΪ޵ˣֻڶˡ

жĻ˫ȭĴӦؤصħ̣㲻ûɣ˵ÿһиݣǰؤħˮݣƺ˴˻Թĳѵ˸ٹ̵ĵزʹ˹ϼѡ

Ĳ˫ȭĴ˭ӵаͼصĴˣܲ͸еͼ֮գɻá족ڵȷλá

岽岽ӵ˳ҩ޻ɹԨֱͼϵѩɽλãڻһԭɽ֮ԭòҵʱҲģΪлأвٲ

ˣĿִӵгҩˮĻףˣгˮ⣬䶴ɰƽ죬һɾѧסס˽׽ͬʱԿ˫ȭص־ѧ֮㡣



⣬ӹһḬ̃ϲã˵ջ󣬺ܾܣ

֮󣬺˳ɵһ֮ڣĻǡ˳ᢲ߻ɢԤԤִԣϢһбֵò

Σһշ¾ıɵǱħؤ֪ħؤУ˵ĺ̰˱ջ֮ǱĬָֻкͨԤҵ족׼ȷΪ·ˡ

ֵѪȷʱȴΨ²ҵĿ˻ɱν벶ȸںȻҪ֣Щ۵Сɶʧ

¾㱸ҪԸ˱ʯãΣԳˣ˹Թءڴһ꣬շӡ䣬סһ˴Ѩӡʱ书ʧ

ÿһĲ߻ƭ֡

֮ʧһεź죬ȦӽģʱģСĹѨеߣˮһֱûδֵͣģֻޱĳ

һֱڱϢĽɫΪ˻ɣ˳Ǵ󹦸һ룬ޱ㷵رɽ֪ĸӼһļƻɵԤȰŵж;б¶ԤԤλãʧʱָɶؤħ̵ĲõķǹǣһһҲŵһĻҩָ䡭һһȫԤ֮ڡŵľ׼ǡôֻʧԼᰮ£ʼδġ

Ԥδ֮´¹̣˵ģվ̽Ѱ

ڷסȷµһ壬δⱩ¶ݣȻȻĽԼϡ

ѡ£Ҳڶ෽۲֮ڣԸʣô򱧲ƽһǱҵźʹ֮ɾ裬ΪԼﰵʾʧԼΪΨһˣԣĪĽ¡

һڼƻ֮ɵĽš

˽ʱգ˭Ҳֹ͵Ұġ



ȻۣǰҡڲľݶǺһĨǳЦħ̽ʯãھͲһδɢУʯ䲻ºöԸǸ˶ѣܣڴһ١

ȦȦ㻹Ҫ˯ðҿţ¼ٵ⴫ѾйĴΣٲӦҪ嶯Űˡ

üͷ۵ǣҪǰʱαװŮӣܰݵļƣҲûʲôա

ʱĿⲻӹһ֮ͭǰͭпԼʱջĽͭϣҲˣװ磬ֱײ࣬⸱ģħ̽ģΪɣ

ȱٵ־֮ŲæĴţɨգĳξǽǰˣĬ´һ

ѣĹ

ӳһЦһΪ˯ιȥأ𣿡

ЦЦȽɡ˵ţǣµִС¼ǸͼδеĿ˿Ȳꡣ

һ٩չģС֣

˶ˣһкΪģһЦӹһ˿ģƿ£˳Űϣδͼʱѽ˫ִͷ̧֮򢣬ע¡²ڵ¿ˮȷѻ֮§ס֪֫ԴԣȻٹҡ

δ뵽̹ף֪ǳЦֽͷϷ£ٲ㷢˳Ĵʣ˿趯ϣԳģţĴԭ˿ƺδӦͻΪİ㡣

νĹžΪŮ׼ģŮ֮²˽⣬Ϊ˼ƻҲϰƤëһȪ߻龰ֻƾظģ£ɿЧµľ֡

һ˫²ϣķ۴ϣѸеѪЩȼյĴûһ˿ѣһתѹŰϣţһƺϲ˼Ԧ֮µѹȸУδջ־һֻȵĳݱ䡣

Ϣ΢΢ڵ֮裬һȴϵĺгȲδųʩӹص飬彥һůķӦԼЩԾԭлŮ֮ӵ̼ˣһֻȵĴؿʱϸ΢仯˿̣ƺڵÿһѪڲ֪͡

²Ķʮ㣬ָϣеЩʹ˿ȴΪϣ鲻ԽĴӺӿ˵ָܷܷһȻȻİȥ¡֮һ˫Сֲֵĸڼʵϣ鰮µԵ㣬º֮ ޷ƣһɴߵߣҪѹʱȴһ£֮ӯӯЦﻹߵֵô㣬ԵҶûӡ

΢΢ŴһקϴȼæϴĿʱעļϣתε̾ⲻǳĥ𣿡

һȤȽεεĹȴһ  ȫµУëдʵȰ㰴Ħɣ

һתصͷ֮ſڴϣɣʹ㡱

ȹɵӦ䣬һ˫Ŀתͣڹϣ©κһϸڣֱеİѹ

һѱѹڴϣºٺٻЦٴϮĴ꣬޿ɱܵıǯжģÿһưʧȥҡ

һʹӡ΢΢üԼܣԼΪ˷²ǰˣ˵ʲôĺ˫ǰ΢΢ӭǰһһײӦʹƺʧĺܿ죬ȡ֮˿˿еĿܡ

¸Ĳ磬ֱۣմȻʱĿȴһּȾȻڱ۰ϣ֡

ж뾪ϲڣļ磬Ϊɰ

ס§ڻУҧס´ſͷԸӵʹͻȻϮȴְٴʧȻܲƣʹı˫ۣסгоԼĳֿܵĸ߶оȥһһصĺͣԭأͷؿڼϢ֧Щѣ˴˽ӵܲɷ֡

ĳУʼδԼΪ¸ԸƽȺһ˫µգ᲻Ϊңκ£

Ĵ꣬Ƥᡱ

ǻأ

²ΪȻüλ£

ȹڤ˼һ֮ͷ硭ҽȥɱˣ𣿡

գգۣƺϿĳЩһʣɱ˺ףԭ

ȻĻش𣬲õ㲢һһҡ

΢΢üػУס°ͿԼҵʱԸ㣬Ψһаճŵġ

˻»ȺߴҾ֪ģ㻹ˣ

ɫأֻ˿δ˵һٻ

ӹһ˿⣬мƲΪˡ족Žӽݵúñ£һĺαģɶ͸

һ˫Ȼǰȷ˵ǻص㵺ұʦ˵Ұ㣬֮ؤɺã

¶ϵתЩӦӹһ˿ϲãȻصؤҪĵһ¾Ȣ㡱

Ȳһ£չṥƣšȲ޸㡭

ϲüҵˬһЦ٩滳㻹ǲȦȦ

һĪѿ˶ߣ

⻰˼ҽձֵĻ𣿡

²ΪȻҡҡͷôʶˣǧġֵĻҳԾС

һҲǸ˳ĺȣƾһͿ˳Ǳʡˡ

֮ĸϣƵĺѽȱһ롭

漴ػ˼Ƭ̣վ̹棬ʵҲǺκ壬ӻڱˡ

Ŷʱ£

渵Ҽǵ塢꣬ҵʱСƹһ֮ʦϰ䣬ٳЩһգʦͻȻ֣µĸҡԶҪõվΪ⸱ƴֳһܣܹϵؤԣһֱѰӵˡ

ʦδ˵Ѱ𣿡

²ΪȻˣ˵Ҳ

һЦʵ⻰˵û˭ҵ족׼ȷλãƸ׳佣׶֮λٺ³ҩˮ±˭ˡ˿̣̲סЦĳٶۣӵа˽ߣڿѰҡ

ȴ⸱̺壬ֻһͨͼֻпʯϵİ׷

˼Ĵ·ڶʯõȤԶԶ¡

˿̣ͻȻһҵҡΣʱһɧֻХ𣬹Ϯ֮˷ĲȣʹֻŤ¼æסڴߣ˼ߺ󣬱㼴߳š

߳ŵһ̣ѻָ˰ɫԤԵǰ㣬ѩǽڴʮգʮա㹻סֻ׽ޡħ̽ʯá

ĵӹ⣬ëĴѩŷ˪ںϣһᣬѸһĻѩߵǰtһıˮѩƬ׷ϤѩɽбһЦ칫ѵõĺûᡣ

֮󡭡Ƿȥɵİ㵺ˡǡ

ѣԻ

ǵصıѩ䣬ʯһĪչڴͷҺô幻󣬷һ˷ᱻˮɡůʱȻ콵ѩǷԤʾŲ֮ף

ֻһϼװ壬ʱ¶һ£ʯһϺڣɴ˫ǰˮ˵ˣǺõĲ黵顱

ʯĿбӵĲt棬Ҳƺж˽𣿡

¶ⲻȤɻ㲻𣿱ôݰ

ʯʱʦں̶еΣǶӾΰģѼǲ壬ȷĥ־ľֺξ壿

ĺ£һɫ磬ʯõġ

ˣС¼æǰҡҵļװ彫˦뺣УȻǳЦüСղųһҪϴˮ裬֪а취

´ظȥ취ôϽݵš

һϲı飬֮۾ɵĵͷҺãϻزе㡭˵Ŷ¼ƣߴٵȥѽ͵

¾ͰȿҪû˵ԼʲôûӳһЦˮպˣѾϴˮԡȥˡ

ΪŮƽǹ㡱 ȹһֵ٩ĿǷ̵ʶǸѲˣߡ

һЦ֮תšȷ뿪Ϣߵʯ󡭡ëһмĿɨ޷̽ʯöм֣ʯñҪ̹ϣʯôδܻԼĳԣҳμʱö֮Ľáֹߣţˣջᱻٿأ뵽⣬һЦʯǲΣ̫ˣ

ʦվվϻһֿϴͷ ƽѵ

ʯûһѱװ룬ȹҡڵվȣʯʶĽ§뻳жܷ纮С˵˳§סʯøеʱһ˫ȵСֽסȴδͻأı仯ЩڣʯĬȥɣʱΣա

㲻ҵı𣿡̧δʯÿڣԶĴͷƽʮһ˱ӿϴͷʱ·ˮֽС

ʯðŰɵüֻɵĿ˵һ¡ѿʼʧʱܲˡһԤԱ죬ʮһܴԤʱĪĳǰˣɵҲᾪд񼼣ѴƿһسԤ¼ԽԽ׼ԣʧʱԤԽ͵ʮʱ΢״̬żҲԵһ֡ԤԱָԤÿһ续˿ʹʯòŨȤıԤԣ룬ʯöΪԤԵľ׼ϲ⡭

ʮһ˲һעԾȻʣȻͷһˮָߵ˴̼䣬ֱĺˮûٶ֮һ±ʯעӿյĴͷвӹһ˿ȣδڣȼδɹڴͷˣھȻü

ʯȲǰ֤ʵһץס֧ҡε壬̽ȥֻˮڴͷľ˨ϣѾΡ˿̲֮⣬ֻǾ̫ԭǺȵ죬˵飬ɴΪɻ󡭡ȣڣȴԹ۵һصѣ֮ǰΪǹ𣿡

Ƚɫ۵ף֮ڴЦȤԭʦҲ㲻򶨵ı飬һΪһɽء

ʯصɫУͼŮ˵˼ȴԼȶʱϷˣʱԻšʯòԳӹһ˿սһλǿĶ֣ҪѶԸĶࡣ

뵽⣬ʯûָһĸ߰˫ֻظӺȣƽڻָˡ

δϵδϲͷԣ侲ķЩ⣬ɶ϶ʯö֮̽¶գۣʦָԤ𣿲Һڲ֪нδ֮¿ԽQsu.om飬⡭Ƿ֤ҿָˣ

ʯĿתעÿһϸ΢ı仯ƺֿ̫ߣȻϣôָ䣬ļƻҪڸá

˿̣һٴӿϼװ壬һָΪͣˮӭϮδʯýʱѱصĺѹڼװϣٸһ̹ǵĺϮȫͬʱʯһͬĵʪڼװϡ˿̵ĺˮʯӲʶĵһµʯãʯҲδ뵽ǿеͷЩδȫ֮ʣһֻĴѸߡ

ʯ촽һָ̬˿̣ȴӯķ֮ӯӯЦ𣬹մմϲ

ⷨãʦѵ˿족

ʯʶ򴽰꣬㷽ε

ȻĵͷѽʱϮʦεڵأҸξ㣿

ʯãĶڹȴ˵Ȼ棬̫л֪Ϊѷֲ

ԹԻסɪɪ˿ֽúһСˮĽݣѽϣ֮չһµĽʯòڻУֵĺ磬˳ţ޹ǵӭǲ˴˼΢谭ֻȫʪ͸ ԡ˿̣ʯÿ׸еÿһ缡ĦԼҪƺʶȴܴ֧䣬ָⲻ򢡭ͨЦЦʦұůҪˡ

ʯóĬʳָߣϷŵһ˲䱻ջˣʹݣĿĲŮˣħ̶ֵĺͼҵиԼŮѱ̫ΣգںĿģȫûĿĿԣԼΪһ

һ˫ĬڹӽңСԷ١

Ȼգգۣһã顭ʯı仯ţѴﵽԤڵЧ˿̣ܹݵʱΪĻֱֱȥʦˣʵҰ£ʦһֱ뽫ʵ

ʯ֮ԱǣΪȻעӹβסŭһЦ֮վʧȥ侲ܺã㾡ܰ鰮ϷˣܰʱҲˡϣͷҲصȥÿһڵŭ

Ȳվɫչһʯѽʯܽ˿ñ棬ҵ㣬˿̵ıͱˣڲ֪ݣαǷݲֵǮϲأǺǡ

ѣﻹ

ʯޱ¥ݣӭԣ¿ɫɷףе˵Ƶģ㻹վװ򶨣ҽг㰾뽪ůůϣתԭ·˳ڵȦȦϴɣˮպˡ

ȵȡʯƽȴڲһŭ»ȴģʯó˿̻һ߰գûע⵽Щ仯

Ϊʯ뺮ȷִڽ͵Ůĺ룬ʱػͻ䣬Ī̫ƽϡ

ʯòмߣ㵹˽ŮˣŮ

²ΪȻһЦͲˣĵҲ

кİ⣬Һޱܻ䣬ʯÿȥƺҫĴȫʤԽµԴ󡣵ȻʯòԸκη涼ϣһŲԼ֡

ıһ˿ʤľģ֮²Ҳԡ֮Ǹ㡱

²Եգգۣʯ粻Ըദ˭õ㣬ʱҡһ׼սޡ

ȶڲԣǵ̸һ΢΢ʯö¿νǺ֮ǣһĶԹһĵӣһս̱ɲôԣ˿̱Ҫһ¡˫ֺദѰ֮˭˭޹ء

ȦȦ𣿡쳣е

һչȻѽҪ

¼һʪ촽ϣüͷѵ˵㲻ƵģϽȥϴˮ衱

ȹ˳ĵͷ¥ʱҺʦΪѽ

ˡ һӦʦƢͦŹֵģƿ˭ˡ

ȲʧʱȰοʦƢﲻˣһ徲ˣԲ˽̸룬δе⣬ൣ

һһӦ֪ˣʵҴδƽϹȫĥԼģ㲻صǻ᲻ͣҵƢð

ǳЦգţҼ¾ͣȥϴˡϣɬĴµ֮תȥ͵֮纮̶

գӿһ˿ۣȦȦʱô˻ģٺ١

ȹϴԡľţ򱩷ѩϮΪʧֻһյС͵͵ľԵķϣ谵Ĺȥʪ͸

Լůˮʱ૳һʵ̾ˮֱϴ⸱ǰӣԴʮ굱ϱţӵбϵȨÿɽԡҪѩգĴѩӰ죬ܲ˿֮մȾ

˵⣬Լж󣬵ĿΪʱȴؤǹһΪȴʱӽһ£õ̽ϢʱڵȵһĻᣬȻ˯ֳȦΪ˴ﵽӽĿģΨʹ¾֮ߣҺδ´עҲ̤ط벽

Ѳں⸱壬Ǹ岻ڣմȾ˵ϢĿⲻڼͷϣ¡ְȵƤĺܴۣᷳҧס´ʱðɵļˮ֮಻סз⡢ݺȥĳ嶯˵ȳɵ֮¾ȻģΪʹǸ޴ĺȡúõһ屻̣֧飬òһУȶԲģ϶Լ

ָֻЩ˫ҵľԵʧǸģɽУǸʧǰ˵һ仰ȻΪһ壬ҵİİӱҲá뵽⣬Ȼ۾ŭȽȽɶʮǸƸеСŮˡСȣ޴ŮˣôױжĵǷõĴشˣǾǸŮһĻӰԾԲ

˿̣ǰһӰתٸбһűĴϣȿǰӣӹһ˿⣬ʯùĮ̬Ȳδֹ(**.***)˿̲ʱ˫ֵʯüͷȥʯñһֱ˳ˮ棬δȺȷѱǿӲİڵذϡ΢ĵƹӹµգҹȻʺʣĵĺ͸һ˿Σա

һ˫󱻽Уͼ˶ƺָеʯеԽӴ󣬴˿ѸѪͣͶԴ͸Уܵģ ϡƺᵽ˵ڣ谵СĿռڣֻб˴˾ĺ

ʦȹӵĺţ˿Щԥʯˣʯ÷Щϵ뿴ϵͼʯô¶УĿ£һóѣƱ˹ϵˮԣֱӵƻһ

ʯĬ֪˵ʲô֮ȣҪˡ

Ϻȵ촽һ󵭵Ļݱɢ繴˽նʹȲ֮飬ϡȻĺܼң˫ֱ˫ȱѹ£ֻƿֻ׷ᣬԽǱ㳶ʹĸۣһҲҷɾ裬֪ʱһ˿ѳ ؿϣ뼡Ĵ˵ı޿ɱܣʼң˼һҧϡ

һ˿Ѫζڱ˴˵ĿУʯĬ֮ȥǵѪһЦٹյ͵ƷԣֻǰԼ˿֮⡣

ȳ֮ʼæǰϣδŲٴαʯѹڵϣĿʵϣ⸱ŵļϣĵͼԥĻȴʧȥܵ΢Сᡭ

ڿʯõͬʱʯҲڿ֬ļϸˣ΢ȴ͸ְԹᣬԸΪչ֣ȭͷȣʹȥɣٺòˣǧǧ˿ҡ

лһ˿֮飬ŹҺ𣿡ȴ֮ᣬᣬʧСȽ̻ģ֪δƷˮɬꣿʮꣿһζûһ˿һ硣

ʯóãŵĮƺˮڻٴҪԼ֣Ĳκ󣬵еĶȴͣˡӲΪŮ˵кã˿ȴһݲᣬģˮϣ˳ĬҲŹ㡱

ȼ̬ʧʱҴп˿顱

ʯһһĨЦģ𣿡

ȹ˼Ļҡͷһ˫صһ˿һĸ飬ǿңҸܵǷݰ⡭һᡭԸ

ʯһЦ˼·ֺǵ۵ȷ˴ϣֻô˶ǵĿ飬˵ǿռ

ѣһѪ

ȼʯþ˼ڵذϣ֮СվŲת͵͵ӣʯõļʱӹһʯüϲͼ⻬̺۶ޣԭáѰҡ족Ĺؼͼϸʯϵȷʵֻ֪ڡ˫ȭ롰صĴϡƺҲδȷ˵ͼ´ʯã˿ֻֿܣϣһͼԣԸԵǣҴѡ

뵽⣬ӹһ˿ŭɷĻƣĻǶ꣬ǿħ̽ϹĪħ֮лһλصĴˣ汻Сӵвرͼ˾˭

ʯΪŵĶǽǲҳһȴֺ˫һϵĿն顭δйֱ飬дϬĺ磬䲻ʩ죬ȴڲزס߹޵ʣʯÿڰڵ壬ȴЩһζģޣһֻʱȴַԸ

ʯøеؿȣһֱ۽ȳ˼֮ѵ֮ϣδлֻţһ뵽ǰδԼҪҵˣҲװ¡

һָĶǡϣ޷ӦֱʯãָֻİֱϣͻȻĿڣ㣬˭

ʯһ˲˭еʦѣξȹյͣλħ̽ƺһжζ뵽⣬΢΢üǳڵԼȻΪ˵ɶԥ

סĴ޼ɵȼ𡭡ȴ˿̻δ»ָĺɫҩ裬벻书ŮӲ𲻴߾ȫƿֱ۲һ֧֣ʯ֮˫˫̤ľ裬ů͵ˮ¹һɫѹľߣỬϣȸеһֻӲѵСʱԼĴжΣգʱһеķ

ܿ࣬ѧϡĻʧؿڼ䣬ȶٸزһص˱һеĺضܣ̼ǿԸ£һ㣡

ҵʤһʯýһľ߱ԼĴͷȲɶһ£δ뵽Լһ̣ÿһڼϵıǶ΢΢ֹ֮ʧȥ˶Բߡ

ѻβϣһݣȻת§סĲȵ촽ϣ̽вþá֮ٴγ촽ȻһЦ޹ʹʦ˵ĶԣȻ޷˳⣬룬ԼֲǴ֮αټ֣ɡ

˻һһѸֵʯõؿڣһѽƿת߳ˮУˮ˲䱻ɢĺеЦעһķӻЧģڷŭǡˣ׵ļϣŮǷ֣ȴֲԸŮȾָǺأ

ʱ⴫ȦȦδϴ𣿡

粻ɣӦȵңͳȥ˵ţ߳ľ裬˹Ĳ壬һ׸ɾȹ󣬻ߵʯʦҲأҲǺ֮¾͵δϣתȥȴʯһѳԭλȶٸмײľϣյüʱԼΪ˰ڲżаģһ֤ʵʯòŵͼĴˣһҪɱˣ

ʯޱעãĬĪ߹ԼУֻһŮ˰ˡ

ȹĴ̵ҲǸ߹Լ߰ΪŮ˶Դأ

ʯһЦɿ֣һ£Ů֮ĺ̫ͷԡ

˴ղһЦֱ֮߳ţֽľźϣһƬڰеǸˡ

¼촽΢΢ףΣ٩ǲ̫ڣײˣ

ʶסţҡε̫С¡

δʣǣڻϣɼʦ书

书°룬δһǿĺͬʱ˹Ϊ޿ʱЩˡ

ȹȵĵɴ˫ۣŶ˵ʦ书൱˵ãȻܲס

µͷֱԲǰϰ֮˴ۼʩչʦ෴һֱ书к棬Ҷ϶޴ĻӦǱϵƷƷΪټܴ֮˸֮١

ȼһ˿ϣҲ˵ص֮ѧϰôƷ֮˱֮ܳ࣬վصɣжƺ֪

գգۣѯʵ˵ص𣿡

һ֪ص˭˵ģΪʦصΨһ˫ȭѧմѧ֮ˣһλħ̽ʯãδħ̽ԲǱ⣬ȴΪٳٲħ̷սӲˣԣ±Ѱʦ֪־ѧףս͡

ңһֱѰһλաصĸˣһұǰꡭ

ȹίĴׯ˵һʰˣΪҪҡ

Ļ沿񾭣һִͷû㰡Ҹ𣿽ʮҲҡ

Ǹ㲻ʧеԼϲδ³书ǿ֮⣬ŵ

վҲ𰸣ɻϲĵ㣿

»գգۣҸоõһЦ˧ָߴ

ȶٸȤƲۣòǿԣҲܳҪԭɣ

ķŵĵɴۣټ㲻ʹͬˡ

ȼЦÿü޿̵֪֪Լɣ

º޳ܵĵͷ֪׺˺

ƽ̹Сͷðһ亹ŲҪµĺӣһһУɳҩҲ¡

²δע飬Ŀӹ·˵صһˮ֣⴬ϵˮ·磬ֱȳضϰ֮ˣԽԴ˴ıеɡ

ˮӭԣˮּʱͻȻˣֻ˷ӦʱӯĽ棬֮ɻע¡¸ЦҸأĪĪ֣λСֲΪθԸֻˮ֣

Թ۵վһԣĪѲ⴬ħרõģ

ˮֱֻŵİŪһָָͨԼĺ˼ֲ⴬˰ӴˮֻԵĲʿ̫ɭմ⣬ѵĴģ

أȼ̴˼·˳Ҷˡ

ĬĬӦ߽֮Ϸһű㿴ʯȿʯ΢˫Ƿֿʱ䲻ãȻѺȵЩˡ

ŵ˱ǵľ㣬ϲ̵ʯȥʯöʱָ̧ʵôλҪһ𣿡



ѣ

ԭٴαʯô䣬ϲǸ˷еˣΪʯǶСȼ¿Ҫæ˳½ֹüͷȳЦЦʾΪԼ̡

üͷһչҪ˵ʯ㻼֮ʯΪζԼΪ֮⣬ƺɣ뵽⣬ƽǸΣ˵²ǿһ˿ν尾

ȦȦȳȥҪȻ̸̸ µɵĿζͷ¶βǾΪ޷һ̡

Ѹеŭö˾ʹ̯ƣҪȰ裬°ʮļĿ⣬һ˿̵侲˸ˣԼȻ˵ǣ̾˿ΨвĵŭȥֻԼ֮̽һ߳嶯ƻһ˶󣬾ֺξ棬޷Ԥ

ȹȥ˫ֻʯö棬ʯ֮¾ֱӣȻȾϼ⡭ɷЦĳմմϲĳʾԼⳡαĸϷ˵δԼѵľأĵĸ𡭡ĿధʱģȻʹڤڤ֮ڸãõ壬Ҳÿ֣ΪԼһްǽճͷ˭ĥ˭ǣԼ

һ˫ձʯãԲȻ޷ԼǺȣ벻ԡ֮һؽƱϣ᲻ݸ飬㴦ãٹá

ʯòĿαһĨ⣬̣̼֮ȻµĿڣȻˣǾɡ䣬̷Ĵ̼Ѳ¼壬Ѫʱ˳Ѫۻ

Ĭֻ۵΢΢üɵͷ˿˿ڡʯֻǽ̼Ƥת۵ĥĥˣʹϮͷź飬ɫ˿壬ƽǳЦҵޣǱ㶯ְɡ

ʯЦϷˣΪĸһֵ𣿡

ΪȦȦңҲſ̹Ȼԡ ӹһ˿ᣬΪҵúܼѣΪңȻ޷⣬ѡֻ꣬ҶԣֻδʹҶԲĲֹȦȦؤ

ʯһЦشңΪ˸Ůֵ𣿡

ûʲôֵòֵõ£Ҹȷɡ ӹһ˿ͣһλİѣҵԸǲ˼ȣҲ˫˫ȣҲ˫˫ѣһ˲ż䣬˭ʱȥֵòֵãȻҴδ˵ҲԼ̫嶯Ѷӱܽκ⣬Եľɡ

ʯֻ뿴¿ĵı飬ΪһĵƺΣ½֮ɫΪջ𣬺֮ǡʱЦ

ʯȻһ䣬ȻٲĿ壬ŭյΪκ˶ȥ㲻ԼܿЦ𣿡

ǰ壬մвһЦɼǵ˵ʲôԲҵѣҲԲмҵۣȹһΪɣԾɶԮ֣ԵҰ㣬Ӵ֮ϣǷϣץȻ̼ĿڣѪʱȪӿšʯһ˼ķߺ޵˭ˣעҰ׵գͻȻһ죬ѡǶµĶʱҪµһ̣ȻһĪĳ嶯ֻ뽫ؿڵ̰γ

һֱ͵һ䲻ϴ֣дһƬУСĴһŷ̽ȥʱǰľ𺳣ƽڵϣݲ԰ֽѱѪȾ죬ؽɴŶ룬˵ԣһסؿԴԴðѪݣʶָѨסĿܵѨλָҵĲ̵ˮѪɫȾϡ

֮ŭվƺʯ̫Ѩϣ㼴ˣϦദ빲գѪ

ƺƬʯõȧǣɶ㿪ȴ붯һѪ˳յεڵϣһ̣ѲǸѪħ̽ǰºֱЦݣἺ˵޴棬ĺƳյΣƺһᣬĿĲͬȴڱ˴˵ĬдɹʶĬġһһɶƫƫһ̣һչָ֡ĨȥѪۣתĬú˿ڣϣȻ߳š⣬ԼôˣΪҪȳ֮ӣһֱϣ𣿡

ȶʯõĻŰɣע⵽ܻðƺĹ԰쿴ȷϢϢǿ˿ʱѵ̱ڵأԤΪڹؼʱ̲ãԤ±㲻䷢ƫƫЩ޹ؽҪ¼Լ̫嶯Ȼ˼ɵĴʯãµƽ¾ˣ˿ɴѰ족˫ֺʮмϲԣδɴлӡ

˫ۣȴеʪһƬʶ۽ǻһʪȵĲᡭָˮΪֿˣȲ£ɫƽͣڵϣ룬ΨһʧȥֻŶᣬһǵġ



ϵħ̽յʯ˽뷿У˴ҽΪƣأʯѽĿ˴סδɴʧѪǿ׳ڹֻҪʯԸΪͷ±

Ʒ裬ӹһ˿ߺޣﻮķЩʯһֻٵңʯûʣµİݲرͼδ֪֮δõ׼ȷǰԣҪ콫˹ϵͽ⣬ԭļƻٴ粽еľ

뵽⣬ȷ²豭΢ĺϲת´齱߶£ѯʣ£𣿡

˫գ૵ˮ

˷ܵӦΪ裬ʱͻȻֳһ桪ؤʱһ΢ʱҲҪˮȣ˵ҹɡ˵⻰ʱƲ١

Ȼǣ̫ѨʹԼѹĵĻ棿鰮޹أӵеģֻǱ졣

ľګϣ˼ɵʮǰʱֻǱµСĵӣʦǶܺãסʦܲѩɽĺ䣬㾭ѩɽиһũ򸾸ϣʦǸԷ򸾴˲ԷسŵԼҺӰԴССͱҪ񡢸ũ򸾻һӣ꣬ǺӣʱûҪҰ֣ʱףҲ⻰⣬ֻоһ˲ϲǣÿɵʦ̽ʱũ򸾱۰ᵽԵαªǵõһοũĶǹ̥ǽִĿ޺޷Ǻͣ֡Ϊũ͵ũȻΪֽŲɾڰٿĪ֮ʣͻȻֳũ͵ǮĻ棬֮׼ȷ˵λãջףȻũĶӲһ󶾴򣬵ũĶԲģ֮ʱ·ǰ¸֪ũ򸾣һһʮռúַԣũץȻ֮ǡ

Ⱦ꣬һ˵ħƣʦũ㲻ģֻǳǳ΢Цʾл˺ȡȴδ˭Щ¡һ꣬ȻصɣʽУԴ˺ҲûһᣬΪֻʹ˴òһ

ȴӲԼǸҰĵŮˣҰĲưֻ֣ΪԼóϣٻ󣬵ϣƾ֮ҫ鹣ʹһɳΪжһ޶Ĵɣſɴлʦ֮

ѣΪӪ

ȽĿ°˯ϣǣΪȨϧ˺κˣĵ˵ȻӭǧߵһΨΪ鲻ΪȫмһЦֻΪİȥ𣿡ƾ֪͵ⳡϷȻݵù桭浽Щʹڡ

뵽⣬ĿȻһ䣬֮޷˵߳ţ˿̼ڰˣӦʯòŶԡ

ѩʯ䳤Ľëϣڴͷľϣ΢΢ӾӨ͸ıѩƺĳֿ۵ס

ȳ˳̻һػɫ֮ͳһݸջѪȲɡ

ʯ˫֧ľϣẮϤУˣٵȵȡ

ȲԵעŷϵ˿ѽ̣ʯԶĿƮһεϣʱ룬жٸһᣬƺԸʯеǷãһˣһ췢ֲ˽ԼʱǼѽܵ£Ϊħ̽úɱ£οǳ֮ӣڳͷԼ

ȶ˶ѷԼЩƸУ˵ֻеЦȴȻȻһͬ꣬ÿÿ̬ղѡ

˰̵ģղ覴á Ƚݵʯǰ֮ƤһЦҪ

ʯòͷ֣صΪ£ʦҴ򣬷ʦ棬Ҳʦ

ԭͦصգʯô赭д˵ڣȾȻ̲סڴ͵ЦʯöķӦеĪȻںǰҲڲ̱ı飬֮˫ֻʵǲ˵⻰̫ˣ

ȼЦݣԹ˿ڣӦҴδŹʦûĸʦܻᱡͽܰɣ

ʯƲͷЦݣͲˣʦֲǴˣƾԵ޹ʵһŮӣȻĿĿѰ

ȹ𾪵ֱͱȥӼ꿪ʼң

ʯ÷Լڲ֪нĳɵĻ⣬һĮҪھͰӽ

鲻ԽһЦʯüͷδЦǲ񾭴ˣ

ͻȻܿɰ һִʯüͷһרע˿ڣȻ̸ص㣬ֱת⣬Ҫ£һ߾ȫġ

ʯŭĺħ̽ȻŮáɰݣֱܴ衣

Ӧ̧գգֻʯŭδѯʣʯͻȻסҸںϣֻнգƬ̴ʪȹڣȻ֪ʯòὫ뺣Уڲᡣ

ʧסգͽöִʦ֪ˡ

Աм䣿

ȹϿҵͷǺμһֻɫ˵ı죿

ʯʵأ

ȴ˿̱ʱģάŵĴһţ֮תƻ⣬ȷ̫ʱ벻𰸡

ʯü˾ŵСèɪɪһЦشߣ׼ʱȴδϵȽ§סʯԭһ§ס֪ýӽȴ᲻÷ᣬֻǸ壬ƺݡ

νܵϣƽŮˣȴڷٳﻮŶԲߣ˼ǰ̽˵мһֱ˵ļϣֻڱ𴦣֮ģ˵ò壬ʱκܹ죬һֱ

ʯһֻ

ǲˣֻǵϣ˵ıӰҸеϤ

˵ǻϣ

ţΨһȷı£Ŷˡҽ̸롭ȹ̧ǵ˵ʲôģҪǸҵӵͼ˻һ书ʲôʲôġ

صʯĬ˼Ƭ̣ĪָĻǡ뵽⣬ȻֱӺ˫һͼ

ǿѹסеǷϲãȻʯ֪ͼǶû

ȵĵɴ˫ۣǡξģƾһͼʦ֪ģ

ʯòӦת泯󺣣üͷƺ̫ΣӵбĵͼˣǹΪλҪȣĳϵ·ˣңʣµİͼδѰֻδᡣ

ȼʱ죬ŵײˤʯüϣʯüջ˼סشհɡ

á һЦ٩ʦҪͽɨسţ

ʯȫͼ¶һһӦһ£Ų£㻹˵Ц𣿡

ȺһתòƾҵԤ֮û˻ƽ޹ȥֻҪţδɵʹԣ¶ʹ

ʯ֮Աǣһֻħ̡

ҲħؤƲ֪ΪγӶ겻սأҾлǣƵ㡱

ʯöʱͣͽŲ֪˫ȭĴ˱£ؤħ֮̽ϣòϣͬһˣûʮʮİվԲῪս˵ѵ֪ħ̽ոصѧĪǣҲѰұ죿

Ƚɫ۵ףƲʦµƺأҪͷ

ʯһ뵽»ĿͬɿȣĮҲܾ

ΪβأѵҲ֪ʲôĵط

Ҳʹ㣿

ǵûУֻʱ˵ҲѰӵаˣҵƴԡ

δ䣬ʯѼӿŲµķ䡭֮Цϲչ۴ЦʯùȻԼߣȻ˼򵥵ķɹǰһ󲽣˽رͼƴҲܽ죬ΪڻܲĺѾ˼ҵʱ˳߽붴еˣֻ

ƺѿʯûɱ龰ڵжԵȴҪΪͬĿģǿԼԷ֮أȴΪжƴһɵȴȣֱǡ̫Ȥˡ



ʯе£ÿȥаͼϣ⸱ͼͼкϲϣǰͼԼΪͼеİνգ

˼߳šɺ׸ˮ棬Ķ̫׽ػᰵ

ʦɫܲ ǡôĳʯǰʯעã㴮һУþãƸΪɻˣȵĳ־ζź£һʮŮӻڳĹУĪ

̳֮ħ̽һĪչģǸһ侲ǵʯã᲻ţаأǺǡ



ѣǿ

պ

ڴӻѹɵſۣŲ壬ؿڱ㴫ʹֻʵɻߣؿڲƵİײ룺Ѳк󸣣

һ̤ż㷢΢΢һЦǰˡ

°з쿪ֻۣ̬Ȳ԰Ӧ˵ҴǰȻסҵ֣м۴𣿡

ӻҲҵ޸ˣˣһ޿ΣȻߵ裬֮ı۰򣬵յˮδûֱںϣȲڴԣ豭ݵߣȺȵЩԵȥ

µ͵ιһ²һڣ£ʵʦأ˰ɣ

ʦȣһغˡ ˵⻰ٸЩգʵܽ£̫˽¡

΢΢̾˭ҪȻһֻĴ˵㣬һѶѡ

ģ˻

üŵ˵ֲ˼ģҲ֪ţܸоɱңҪ֤һ顱

һɸû֮кԣ٩δ㲻˼

ԹԵ⣬Թϲؿڲ˲䣬滹ѩ𣿡

£תСͻͣ ȿϵİѩ˼ӿϲѩƬĴףĺ

ָڴĦ˺ˣȥĴѩɽһİɫĿ

ȵδ뵽¶ѩɽ˺øУһЦãֻ㻹Ϥѩɽ

ɵü˵Ц𣿲Ц

û˵Ц治Ϊһǵģѵû𣿡 ÿ˵һ仰˼ǣͼϵ㣬ƤЦȴԿ͸˼

²ΪȻһЦܽ£ֻӹţɷѿѰӵаͼԵˣ룬һ͸ʦĻ

ʦ˵

˼ҽұϹæԵԻ ƺͨ¶ø°ͣ޳ܵ˳˸ϱҲ㲻

ȸ֮һЦ𵱳ʱʧ֪ƭ󣬻޴Ϊ˶ᣬһ˲šǿЦ֮

Ȧʱں̬Ҫƭң

ô˰ҵǸܶˡ ΪӱİӴȲмһߣ˵һмɫĻ족

¸һ䣬̧ͷ֣صҾǿһ޿ʧȥŮ˸ô죬ʧһΣҵʱֻذ㵺ѳ๫ֻΪ˱ʣΪһҡ

ƺǣһ˲֮ƽǿʶ£óªޱȣ㻹ѳ๫𣿡

Ǻɫ֮ͽ·߷߲ƽıȶΪ 㼴ǸŮҲߣô㶼̣Ϊβ

Ȳ֪ԼһֵУʣڽ£ĿıǸʯһλеĴٿء˿ԸɣȻµ뷨

˵ǺɫȴֵָȻǵĹϵѹʦɷദأ

ʵһ̵ָٴСȣ֮ҶȣֻҪԸңʱЦӭ

ϤĽŲſʵʦ˵аֻǳڶҵĹ۰ƤС۸ңֻʦͽϵˡ

ʯڿνһڰ̵˵ȻԼзΣǵĹϵȻתΪ̡

¾ȵֱ˿̾˿ڴʹҲˣ𺳲Ѽ˵ĿģȻǼһҲ̫а˰ɣˣδ䣬ȲҪ´ҵ̸̸ȥһ仰˵ɣҵСĸ˶ٴΰ

ȼջˣֻǲΪ㼤æס򣬡˿ڻδϣĪ߶ѽһͷ֧壬һסؿڣѸе˳شߣһϷԻẦ˵ģ

漴ѿڶ㵱һϷԣҳճɵɵĸ㣬ᣬֱ׳ģǸͬһˡ

¶ٸԶԣںĿĽӽȷʵ޹ŮˣǶúܼѣɼı쵰˶˵ܵĥ뵽ЩǸε̫̾ˣȻһٶ̻ԣкʸҪƽ

һѽ°ͷþãҲұ֤Լܻ죬ܱ֤ٲ˵һԡ

治֪νӻвһ󳰷ôᶨĿǣǸ޳ܵĻԡ

ǣƭأһ˵ھ;Ƿףֻ˵úû塣

²ΪȻһЦֻҪƭ飬Ҫʲô㡱

̧עһ˫峺ĺͻȻе־壬ΪĿϣ˿ߣɱ˫۵ˣĴ

˳촽ȼ̳˼ӳ㶼δϴˣң

򴽱߲㣬޳ܴЦ̰ܶһδϴ軹׹أˢ

ӹһ˿ŭ⣬˵´˿ӢΣһ뵽ԼؤȾָһµĳ嶯ʧԼͲһ£

ʱſڴʯû⣬æţʦȳȥһ¡ϣؽɴ߳䣬ʵ˵ȥ侲һ

ʯ΢΢ͷɫ򶨵´ߣ°ƳһۣҲ̫Ȼһ˵һᰡ

ʯޱĻӦûɱ㣬ԼͱĿڵġ

⻰ҲԣҲġ

ʯ˫߬ɺ̹ģĬƽˣˡ

¹ԹԵɻߣûһ˵ҵİһ·ˣҲһҾȾȡ

ʯòᣬ˹ˣ˵ѧصδڵϣȳ˾˵ҩ

¸еؿܼٽ£ͣͣʶĴӵһԴͷʯòһɵִůϮͷųĺײ֮ƽƣ͵˿ԽԽɡ

ʵʶҷ˳˳΢üѧǺ书𣿡

ʯתƻ⣬㼹Ųرͼİϡ

ŵþãľګĪЦһֱѰҵˣ

Ҳϲ˵Цáʯ˫ֵ֮ȥ£̱˫߬ͷڰ˲㣬ֻܽһ˪֡ȫעĵסһǿľۣǿסȥʵİɢʯüһҲȱͼ

ʯüһͼͼֻʩչڰ˲ſɿ֣ʦ֪Լϻ⸱

³ܲסǿϮ۵üҪʣͷѵŵĺ飬æʾʯʯ֪ڵ״Բ漴ʽ£񣿡

˲ڴϴںƣпûжҿһͼ



ѣͼ

վſڹۿе𺳣ԭʯüϵİƤڵģΨ˹ſɱƳͼĪá˿ѪƵȾϣ

˿Ѫѩɽ֮һ컨ֻΪѩĻһ飬δۼֻͬʦ˵𣬴˻һſһΣ򻨰ɫѩɫ޲Ѱô˻쳣ѣʢʱлеɫҺ壬ͬѪɫʺ죬ɫ֭ҺƤ㼴ʧΨ˹ʱŻ֣ɵʽŵӣüĶᱻһεԲ㣬Բ˹ʱֺɫɫΪУԵճһȦɫΪɶеı־ӡǡ

뵽⣬ȶٸһͷˮΨн˿ѪƵͼΣſչֳӳĻ桭ͳɺ󣬽˿Ѫ㽻ܣ޷бһСƿѣưĴͼǡ˿ѪƵġʯûкԨԴ

ʯע⵽ſڣԭһͬ𣬴˿̼ɫãɻʲôˣ

ȶʱջǣʵ׳ۡ

Ĵָͬȷʵһԣǰͼ̫˧ˣ

ʯ̾ȲͼеĺҲͰˣΪ˻Щ޹ؽҪ¡

ȴ˼ͼ޻ͷͼͷν̺ͣźܣĪǻеˣɰʯϵָ޵˽롭

ʯÿĹʣȣҳ¡ϣ߳š

뿪¼Цݣ䡭˿ѪƵİͼȷʵû˵ǡصڴˡӹһŭν̤Ьٴħ̽ʯãԭӵͼˣȻС

ѰѰֻٰΪҵͼδһֱΪһλصϣʯõֹʯƮĺ⣬ٵĻ̸ħؤ֮ʱִ¡һЦȻδ뵽֮ѹŻǰɱ֮ӣ仹бĵ𣿡

½߬ȭͷ֨죬˾Ȼʯþһ⾿˭µ壿

ʯڼװϣĬĸ˼άЩңʯĿĵעãֻСɵѩǼϡëϣһԭأʯһЦָ̧ȥڻˮΣŵ˰ɣ

ȻգëЩͻأ˿ֻʯýͣҲΪĲͼ

ʯ΢ͷԭ㣬ˡ

Ⱦɥ̾µķӦǲ֪Ǻá

ʯòΪȻڴͷ٩ǣƱһ֪λá

һʦżǵطкã

ʯЦı棬ȻҶʱε뺣УһֱȥҲ

ȲԵΪѰ

ʯôδἰЩ¡׹Ҫٽħ̽ΣһӣʲôĺڰƺֻһȺħ̽ͽʱҪЩԳħԪϵϼһΪ˽һĺĽĺӾҪɱˣνʶʬ壬һĿ˵ѪҪǵԼһɱ˵龰ʱֻʮ󣬵ѶԵʹ˻޶ԣƺڷһ˲徻ɴδʹǷԸȥɱˡ

ȸеʯȻЩ߰ıӰ£һĺ§ס˫磬ȥҪˣȥʵͱĥԼ

ʯһջ˼ɻסУһ˸еʱӦøѹǰοҪѧ澳г

⻰˭˵ģ

һλȥˡ

΢΢üֲʯԸ䣬ͯӰӰĴ󡭡ȶ⻰ǲĹͯγһƬţҪԼִ졣

ʯñմůϣƺҲ˿˿ůܾδܵᵭ£ĸ׵ĻϤĸожδˣѼǲ塭ʯȻۣʱԣȻվͷҲصĴҴȥ

һĨ̺죬ɱħ̽ȻҲ˴һ棬жķ¶ʵҺӲıȥνϼˡ

ٴ¶ʤЦݣЦȴǡΪҪȥοЧ¡

Դ˵պ

¾ܾʯΪˣʯñʡġսԼмƻһսԣΪ㵺ռִźУλⶨڰ㵺Ǿܰŵģ㵺ʯ˵滷ϲСѨҲƼУʯԸģħ̵ķ²ÿѨǹѺ˸Ÿɵѧ֣ĿԶ׼ȡѧ֮ѡд˵أΪ˽ͷָɵӣӶ̱еĵλ

˿ļƻЩƫԭΪֻͼҵ׼ȷλã˵ͼٱһֵԤԣö˽˳ǰԱɵͷŹѺķ²޷ѩɽѩѰñ춴ںʯõüֵϣǻɱ޹أաסȫѧħ̣ؤλպ죬ԶΪɵĽ

ԤԱΪβЩʾأ΢΢̾˶Ԥ֪⣬ƺҲûôƻҲ䣬ʱҪϺԵ¶ĥɡ

ͷƣಱĿͻȻͣͲԼδȥ̽£µԸ᲻󳳴ֵ˵տʯõĲͼԴڳĬУҲʯýƣƺЩɡ

ȴҴͻȻһ£ɽׯʱи˽ߣÿ£ȻáŮָǸصĺĪ֪ݣŲ˿̵ͼȻڱ£ʱֻδһۣݣӦóṦˣ֪ƻ֮٣£ֿʹԣ֪ȫ̼ƻֻһ˶ѣؤĳλֻΪ¶

֮߳ţԼ룬̽̽µĿڷ磬ң˿ΪµҲְ̫Щ

һˮ߽·УֻƲֵڴͷƺһֻ˿ڻ𣿡ѯʱǩһƻݵߣ£

˼עӺƬ̡⼸Ϊȵ¶ǣħͷӽȦȦԭӦΪԤʮа˾Ϊ˽˵سѰҾؼȦȦǴħͷĹϵѳǢ֪һƭֻܳס

½齱£֣µȦȦ۷κ£û򻵣Ҷᱣ㣬ο˵ĻҲ˵ѹģһһֱ㡱

ɺһΪأ

еĲΪȻܻаɣôޡ

Ժ󲻻ˡмǳЦƻ͵´ߣ˵λƸеĺȲˣ𣿡

̾Ըˡ

Ϊҵȱ˵߽ƻҧڳݱ䣬ɵգۣʾι²ﴽһЦҧˮжһͻֻ촽䣬δȺ³ѱס˴

ѣ

ɬĹ֭˳ȵǻ䣬΢΢ü¿νռˣɵ裿󹦸֮գҪʬΡ

¶ұ̬ѼֲˣһӶԣŮĵľܾӦͷ˰ɣƤ񣬱ԹɫԲһ޳ܵһٺ١

ؿڸеһֱ֮ȵĸϡﻹղһΣԼַӦųⷴУ֪УĴʶЩģԼʱڰĿ֮Сƿµļˡ

ԭ㣬һ˫Ҳţռ˾͵õ޳ͷɷӣ֮һЦ񫣬׳Ҫ˶ǰϵ߲ˣûඡ

ȷ˰쾢קֻ̽Ƕġħơ˼СݵģԽԽ벻ףŮͱС̣ˣ

¶ʱЦ˿£ȦȦǺܲõģѧ𣿶ѧѧҵŵ㡪

δ뵽Լðһֻ֮򶨵Լ˵òùȥ㻹кŵ㣿

ŵɶȥˣ˵ʮʮָ̧Ƥ룬룬һʱ̹ȥˣһָδ£֮Բ˵ŵӴιԭŵûȱ㡭

̶Ѵﵽңɼĸ߶ȣȼֱáͶءʶﴽһЦΪؤһΰΪؤ˵ǡ

¼ڷĵЦᵯͷһ£ҾϲЦƯ

һǾЦӭ֮ɻճü

Ǻǣ˵壬ֻϴܸоЦúǿ˵ںϣٵĺۣĬһҪңһκ⣬ɱ˷Żϡ

ȾĴĿŨ䳤Ľëϣ﾿װ˶ܣĺѲ͸ָĿĵĲŪĽëտյģġ



峿

ĸǳ죬ۣȴԼ±˯ʱһֻǵԼ˯ŲҲŲ㲻֪ڴͷ˯ȥǸԼߵˣȴ˿δоƶ壬ĪǷӡ̫ãнˣ

ʯűѶʱĿڽӵĻϣƺпյһ˲뿴ȴƫƫĿתעš

ɨűߵӰе䣬գëѻ͵ǳЦʦǵִ㵺ˣ

ʯû˿¶ȣһۣ´ˡδ䣬תȥ

˳ʯòıĿ⿴¡˵֮ҪģЭ֮Թ֮нΪӰ

Ժ̧Ƥһƽ˿ҫϣtһɫСɽ壬ͺͺɽûһ˿񣬺һƬĹС

ʽǣһԾ¼װ壬ǣ˿һۣ뵽˿ڵԳһߣ̤֮뺣ߣˮ˴˵Сϣ˫һչкܶʯӣұȥ

ȲϰߴչˣԵˣԼԡδ˵ѱ¹סСȿڼͷ°ƬƵĿǰУͷһΣ˫Ѷαĺ棬ŭƺѿ

İ㿴⵺˰±˵ָ½أȴһλŮ߿ŮһϮɫıɴȹױģ൱¶ǣֻһ˿ؿڣϸ֫չ¶š

Ůӿʯʱһ˫ĵķ漴פԾ£չһЦøˣǰͻȻ콵ѩɵˡ

ʯж˼ͣδѳͤͤˡ

ʯöԳǸԪӣԪħн֮Ȩ£ϰڼ䣬ԪĹִ֣ҲʯΨһˣǳԪϵĶŮ㵺óģְ伫ɸֽؼֻҪмֵѧؼһŰħ̵ĹʵС

Ůͷ򰶱޵ŮӣŷˮвδǰУͷĴߴٵҪĪңҪĪЩߡ

ĿתĿŮӣͨλŮӳƺȫȷȦȦļʦħ̽ʯãڽħ̵ĵ̣ҲħѨĺûᡭ

ȼţһ˫ۻֱĿǰߵŮӣжʱȼһŭ𣬡ɫߣĪǼŮ˾߲·ˣ

ߵĶ³˼һһĻ֮ߵ߷ºȣûƳһۣȻڿŮӡ

յʯõţ֪ǰӱؤ׼£ΪؤǳѬؤδϵλϰӢǴµŮӣʧŮӺȣҪԺȹ絽ͬã֮ʯнɱ¶ĽݣԺ

Ǹʯõףʮһμʯã͵͵ϲʯһŮ˻ƯףֲʧţƺһĪϢ

£һһЦ͸欣ɻǵ㣬λǡ

Ц˵λϷˡ

㽫Į۵ף̶ʧȥ˺øУɿһ֮ɫߵǰɷ˵ĸһӵ̬ȣټá

ȹȵԲʧ˼䣬ʹǡ

ס֣ǳ㰡Īʧˣ˵ſʯãɫѯʵø磬ͽܲٴʧ˰ɣ

ʯúı֣ѾͷǱĻ飬ĵͷС

ø磿ȷӦҲаЦȻҪϷһ档

δʯÿڣŷԼһʱ˵©죬̲ȵΪʦϾţһš硱

ȻǳЦǷ񣬡ݳǾʶҶһкӡպչˡ

ϲȵĶׯ浾ɢһɵԼⱲӶָӵе浾ʣ԰룺ҪǱòˡ

㵺ļңһذӰɣ׼˷ʢĲΪӷϴ˵߳Զһڣһ򣬼ūǱ̧λӭϡ

¿ĲɵĴȴ˿иҪǱȦȦİΣ¶ƺ۲Ľṹ˵滷վʱҪҺ·Ψһ뿪ķʶѣ򲻵ʱҪһˡ

ʯѸеϸ΢ı仯̸һ䣬˴˼䣬ԽԽ˳ۡ

ѣթ

ӽһȻɵľ޴ʯڣΧʯϣһ͵ķ٣Ǵ˵Ϊľۣƽɽڲ쾹ȻլԺƴͬԺСɣ޼롢úˮ죬ɫʰ쵵СڳˣϷľݹɽһ񣬴ߵɶ칤

ȿ˾ɽĹ˴֮ͬֻĹΪݻϾǽѩɽ֮У˼ִ˴Ϣ洦ɼӨ͸Ľס

ѽ˵ӣֻ¼ŵù˷̡͡ʯǰһֱ뺮ȲߣĿǲƮʯãڽδϸ͵͵ıӰҲеá

ڴ͵Цһʱɴ۾æԭ·ֹιҵΣ

ֻɫĴĲҽڳ򣬿ɱģ˳ֱֱ׳ˣҾǽ

ˣܡģ֮ϧСԹϣʵС̣ԶԿŶ

ֻС̵ģƺߺ޵ĵ£˻еޣɱ˷ɱ˷

һ飬ӳģˣݣٸң㣡

۰۰ɥĹǿֿ

˭񣬻ñ۸һϴĶܳһ߸Ķƺòֺ

СС̣ıÿÿˣûʱȥø磬ȾҵС̡

ʯפȥֻ¸ƵĹʯڵϣһץ٣һĵĲӳʾ

˿̣Ȼ֪Լɫжѿƺпȥֻоע⣬ؿһŭȽȽ֮ʵ۸ŮȤ𣿡

һգأ緸С㼴̽Ļ㣬ҸСأ˰ⲻġ

һۣ˫ֻסС̿ܵȫش󣬲ҧгв۸ҵС̣һᱨģСȷСסٻĳޡ˺ü

²ΪȻĺǺһЦߵԣҪִϣȴ˸գ漴ͷҲصߵʯԡ

²Եͷֻó뺮Զ㣬ܵȦȦһ𣬾ϲⰡ

ʯ˺һۣ٩ذɣ

Ȳ˼ʯֱۣƳһۣ֮ʯУ±ٶһǷӦٶ۵վԭزͬʱһҲԶɵۣ˱Ȼǳ㡣

¯ȼҲСˣһ¸̨֮ŭȥȴ̧أһŭÿҵҪŮ˺˼

²ΪȻǳЦе¸㲻㷽ŲǸⳤ˵ͷأĪһֱϷ

һŭ˫ֻز˶¶̣ǲҿϵˡ

ӴιᵹˡһʹסǳԵӸɴװˣ

㲻Եüˣ񡭡

°ͣ㲻Һ˧𣿡

´ʢ£ʯýҪСˣ˽ƻĺ˿̣ȷλǲָλؤҲ̫Ƥ˰ɣ

ٴȷС£

²һЦ㻹δشһ⡱

һ飬˧磬ҹȥ

µõ𰸣˸ƣεҡҡͷ֪øҪ£޷ǸС֡

עȥıӰħͷĿĵذڰ㵺

ľϣ˼ĴֻǺ㾿úֶζԸָɵĸ֣ʹ֮ĸԸĽؼ֪㽫Щںδ

ʯĵƷŲ裬δϹԴ˴İʽӹħ֮ǰħЩνʿϣһ£Ѫڰ㵺չֵ쾡¡

һűϥǰ۾ŵĸ̾ιƯ˭ѽСգ˼ң

ȰĲ࿪ͷԶ㣬ͷ

ҿ㲻ٺ١ ƤĻסСȣϿɷһ˯

ЦЦסӹʯõı飬ʯúδ㿴⡭״ŷĵ¶ЦݣԽʯĲʱһվѽø磡Ϊˣ

ʯһعḧȧǵ˰̣ٸвõһ̺ۣбҪС𣿡

˼ϧί죬ֹĸúġ

סڣʯһ䣬漴ĵٹܡ

ʯԸ粻δֻŵ¿ˮ֮ϹϾ񣬡ǣպ󲻸ˡ

ͷ˿ħ̽ͷڻˣϵװ˶ã˰ģӡ

Թ۵ľʯջǵ˰̣ջ˵ԭأ

¼˶ԭأǺȣ޶ԵĶˣۼҪᣬ³ʹɫʾȥԲվʦЩˡ

ʯк֮㣬ɳȴӵˣʯ͵ҷ£ǳ㡱

һ⻰રવĵиίøδ׹㡭㶼֪ˡ

ʯ΢΢üԪǰ佱ԼŮжܸɣԭίܲˣָѺ²ټ죿

ǳ㣬أ˰ Ů˵ᣬˡ

ʯòϵҲԣСؤǳûȥᣬѯʵø磬ϲ𣿡

ʯӦؾص˳ãʱˣݵı飬²ΪȻһЦСɡ

кʸ˵ɣ֮

¸ɿһŵƮôɽҲˣĪ˶ȫȥˣ

ʯе̧»֮ĪѲħ̵ĵ̣ʵһֱڿǺʱ£Ͼƾ˶á

һףһһĶսԭƻֻ뽫ƭϵĥƫƫӵаŲͼδ⼬ֵ⣬δѵĶԲߡ

Ĭ⣬ǵĹϵһղϣͱ˳õ족ĲرͼķƲЧأ

˼ãҪʯøѲٿأ˿ҪЩѣ²֪״£ʯһܹϵ

ѣ

㷹֮²֪˿δȫϣΪȲߵϵĳ¾ƣ֮ȻؿͷϢ

˿ʣºȣʯãòͣȲŹʯõĻᣬи۵ĳٳٲ뿪룬ǳЦ˵סɷĴߣ

ΪѵĿʯãʯûĽӹ⣬ĬɫҴȥ

ȥ һȲĺģٴο㣬ȥתתɣĳЩطỽҵļ䡱

ʯ֮²豭Ĭ߰ɣҴȥ

ӦʦϤЩǡ

ұȳϤ㡱ʯִϣɷ˵߳š˾»ȰһЦΪѵվֳǷǳЦΨʦȥˣá

ظͷȥȥɣףջָ䡱

ӯӯһЦʯ뿪ӡʯȻûطȥ䣬˹Ѻ²Ľһĺ̲ɽʯ˿̣Ŀĵɳ̲ϣ˿ʯ£Ϧӳƽĺ棬ĺ紵ϸķϡ

δϦ뺣ȴʹ֮վʯӲӵۣʯöԴ˾Ѽֲ֣Ȥһͬȥɷ羰ҹ٣͵ʳ㼴û

֮ûΪɫȴת˲ţȰѩȻĶа취һöá˷ֲ֣׳Ĵ档

ʯּһʯȥУǺףϦʱԾ

ȵĴ˲ʧԼΪζʯԣ֣صʦҷĺȱ

ʯĲɵĲt棬ҲҪֱȥ

ȹϲ𴽣ˣǽ콻龰ϵͼͬۼ뿴ƴģ

ʯ΢΢̹̾Ե²ԸңǿҲá

ĵĿο֪̺ɣ㲻˵㣿

޺øеˣֻΪˡʯñ˵߿ȣֱԲҲʱһҡ

Һ㣿ȲԵգգָۣյ˰̣ƽͻһЦҲ֪кޣڴʱԭлɱ£ȴ˵Ƕ֮ǣҸµģҲδң롭ǹԼǹأһֻԼʹ࣬ȥʵԸ

ʯð꣬Ŀþһ˫ϡָԼỬⲻĶȴӹһ˿¶ȡʯǳЦ磬Ҹɱ㸸ף

΢΢ԥݴԣؤħ̽˫˫׹±˲£ǣؤħ̽ʱ˹ս˫˫ڷʬ֮伣ڽУö֮ƺѳΪеһ뵽⣬ƽѯʣ㸸أδ𣿡

ʯƺʹһ£ԶԶˡ

ȼյǿʳıȻȻһĶԹ˫˫ȥΪλҪ㲻ģĲҵĲ䲻ͬȴͬ𣿡

ʯóĬãδ˰ο򿪵ȻȻѽԽԽ΢΢̾ûĲޣѡ

ȺյĽ̸Ч֮ӯӯЦ𣬡£һпůģԲϣܸо

ʯòؿڣʱԼһֹм̳룬֮ĮҸо

ÿ֣ؿϲѪҺʣĺܿ죬ףԽԽˡ

ʯöٸвڵƿȥɣˡ

ѵһٵĲѾⷬԸЩðɡ

󺣷紵ȸеһ˿⣬˫ۣ̤ʯɳ̲ϽӡȥˬĺƢ˫Ȼĳ졭ͻȻȻʯ֮ʣֻһֻڽʵɳСȻһ䣬Զһʯˣô̫ûˮ׼ˡ

һδ뵽ȲֽýȻжϳȻжѱ¶Ҳ֮ŵĴʯʵˮŮˣȻΪλҪҵľø磿

ȻǳЦ˻⣿Īʦ̸ʱһֱ͵

һ⻰ŭģΪǰùֻ·˵أȻ⳯ĺĵŮˣڣھø绳

ſΪԭϲʯáʻʹһŮʧȥԭе侲Ľ֮͡Աǣԭ·أҧţ߷ߵĳȺȥ㲻ߣһ֮һһʮ¡

פתδ״ʱרУЩЦ֮ƽ㣬ϣʦܾˣνǳЦһ˿ɵĺ䣬Уҵ޶ȵģٿˣɱ㡱

㱻Ƭ̣˿̲ſ庮ȵףǸαװµŮǶô¡һԾɵǰҲ֪ںĿĽӽø磬ҾԲ˺ҾԲŹ㣡

ȸ߰ӹŭգǳЦľøױ˺Ҳ˽㲻˽ĵƺˡ

е仰쳣̶ڷʯõ⣬ٿʢ˵̬ȣһءɱȰǲ˽ø磬һһȥ˽ûңֻϣܵõҸȻɷǾø磿

ԭǳӲӣ᲻ⷬ壬Ů˺αػΪѡȲ΢΢̾δ࣬ҷֻʦģҵķʽ֪˼ůġ ٴΥĵ˵˻ѻʵʸ̸˼ůԼһ׼ֻΪĽ̵棬뵽⣬£֪ΪλֻŲõЦӻ֮ȥ

ȼĬʧʱ̽Ϊһ֮й֮ſռסλãҪΪֻǸСŮˡ

ӹһ˿ҲŻ㣡

ҵ뿴кαŵҡȲļɳеİ֮չʾڳǰ㷽ֻҵĺģڷʱԥƬ̣ҵ磬˵㲢δʻȫ־ҿȥȴЩĴԣҲж̡

ĿɿڴԭأȷδعͷδעԼһһΪαһҼ湥ȣ׼ȷĿλأ

ȶɫеɻһţǳǳһЦֻУе˼ʦңһһֽкԤԤ֪

ԤԤظϤ䣬ʱɴ˫۾ȵԭλ֪ԤŮ

ȹȻëɻ˵㲢ʶңֺαعʶأʦģǡ

ǣøûϵҾúðѣø֪ûйѱδҴңǧȥʾø磬򡭡Լ޴ȻʯýشΣƻʯõĳּƻħ̹أΨ

ѳɹץסСӣһЦοҲȥʦѣֻҪڵתתձкȤ

ظ˳˿չһЦ֤û⣡ȥҶȥֻҪұܡ

ײһ£͵ȥɣǻദĺܺá

ʵԺ޵⣬ֻһǣʯõ£쳣У֪ȶʯöԻ൱ҪüֵȻһ롣

ѣ

ʧ𣿡߱ɻ

ȴʦ˵ʧһΡ

ε˳˳ޣǸεĸЦԲҲ¡ʧһΣ֪𣿡

вһʵúܺãʱ¶жϷһԹ޻ڵİһŮ𣿡Уδɳܵһ꣬߶ġ꣬ʮ꣬᲻ƣ

ǣ˵ʵ˽ ȲԾĿЦһֻϲŮ˵òһ˭ȥᵱԡ

㲻Ե̧Ϊβ᣿ҵɶĪ̫ˡ

ȾĿɰͬŮˣһִڸ飬һѿףֹ۵ҿǰѵλȨڵһλŮֻĸƷŮǻԴʱѲ֪ܵδѰȥˡ

㻺գգۣ㲻һһİ飿

һһֻܿԼĸ飬һһֻһˣұš ȼߵͷſڣ֮Ž룬һЦŰ飬ܱ֤㰮һͬأԣ͵˴ְɣ ϣѺϷţһƬãĳ⡭˵ⷬȷʵǺ⣬ĵĽʵĲпΪһɫŮӣǰ֮׷ҸԲԸ

üתЩײǰӲȻ̧ͷˣ֮ʵ㲻˯Ϊվ

ԾЦ˵⵺ϵ˾ԻͣȥһȦˣȻ˶Ϊ˯紫ħɭܣ

滺ǣ˯˾£кδСֵġ

˼ںȵǷϣĽһԣ˽ᰮһһ𣿡

ɻüⰡҺרһġ

һ飬Ұ£ϲŮ˶һģ

һǳ㿴Լʱظ˳֮ǾͺãΪС׵ڶ

㻹δشңᰮһһĺҪҪʵش

ºǺһЦôһѣҲŷȦȦδʹҡ

Ȳĵȴ𰸣һֱ겻İ飬ƫƫѳڰеĺȴΪƺһãˡ

½ôĥӲݣε̾˵˵Ϳ£㰮һˣȻ㲻ѹ˼ͷ

˼˵ǲʱ𣿡

ѽѽһôΣˣʱȥɡ޿̵ƿţǺȵԷȻҽľԷϱϣѹϷţٴν⣬Ϊü૵̫ˣȻǷޣ϶Ǹĸ֮ϵġ

ȸ㱻صĹҲ֪Դ룬ΪȻķ˯ȥþò˯лʱʱ˵졭΢΢üߵУֻ±ǰϹæ

ҹΣ

²ᣬԹ԰ŪеƷִӻͳ˳ǣĴƻԱ߷һС̳ƣŽ׵ƱϹϾİ󡪡

ӹһ˿ȻĹλǰТ˼ҵļ춼֪Ծ֮յļգλź֪λѰʬף飬ԸΪ䣬泯ƣ֣µĿͷվűߣĿⲻ¸׵λϣ֮Ȼ𾴡µ֮Ϊֻδᡭ

»̧ͷЦ𣬡ÿ궼Ǻһ˼ϣҪʺΪνں򡭡תֱ̧ۣʾ⺮ȹգգۣ˼ɳƬ̺ɲǰ߱˵ԼΪ˹ȫ֣ϷһҪݵλǰȻһھΡ

ȹԣĿⲻڵĿ⣬ƺֱׯϵƣǰ˵Ǽɳ֮¡

泯λ֮ȵ֣ԵλŮӽкȣʮ꣬λŮӣǺչһġȶʱסĴΪʵ£㸸׵λϣſڴƻƲⱨӦ𣿡

ãȴеָ⴫΢΢ָصķʵҰ첻𣿡

ȷֱۣվǽߣˮɻ䡭˿̣Īĸеģƺʧ㣬ⳡթУʱ̰ԼΣյλãΪ˱ԸһУ塢ꡢСԲںˣԭ̲һƭԼǰʥһΪĸͻȻһڴѪܵĳ棬ʯϺõģǸڹնˣƺȫͷٸǰڣرɫ֮ŭָ£ʣϷ£Ϊ˱ӽңΪ˩סҵ˾Ȼڸ׵λǰѣΪҸжʵ㣬Һȣδں㣡

¼ȾٶŪͷתüͷǺȦȦ֪Լ˵Щʲô𣿡 ȿʱ֮ǽڵıγʣĽȻؿڣڼװ޹һɱ㡪

Ĭƺڰĵȴģȴ˺Ѱʹ˿κλ˵ֻĬĬĿȱĿƺȻɫ۵ף֮һΣ˫Լ侲ƽãѵ˹ڼ˿ֶ̣ڷŵĳ嶯еţɽ½У渵ã㲻˵˵̲ƽһףһƿˮҵΨһ;ʯϵİͼǱУȴΪõڵıزıϣңҵԤ֪ƳڵػأΪ˴ﵽͬĿԸƭңǲ̫ˣ

ȸ̹˵ʵĵıԭԭĸʯãûԤ֪㴳أɽȻⳡƭıʣһ·ĺ˭һһƭĬĬţѵȫóΪӮ

³Ĭãע⵽Եĺ⣬һЦ׺̬Ϊʲô˽ϴΪͻȻһˣһֱΪԼòãδաΪĳһѹѹԼնԳ֮ǿջЦԭô֪νˡ

ȵòκνͣЦԳԼ˵ıʲôϣԽԽЦѴһУҲãպǿƱؤ︩׳ƳʱԻеİá

ѣ

תߵǰɫΪƣ֮ϯضһ˫ȻþߵּϡأδĶϱẢˡ

ϵС̳ƿƤֽڣһСѰ׾ƣ˶ķλǰֵһСУ΢΢ӹһ˿ЦݣļҲֻкˣһա֤ӶϱһϣһоƣݺݵĽƱˤڵϣİɫмɳ𣬺ֽܿһ󱬷ĳ䡣

ȲֱһЦ˭ԣΪ˭ƶ޹ء

վλ׵ķУ֮ޱߵǰȼٴκ𽣷ʱԱҴζܰɣ㲻ǰھΣΪҴδ㡭δ䣬Ѹеǰһס΢΢ͷȻȻӽԺ޹ϸֻǽ춴ڣħ̻ؤӮʤҪԱˣĪΪڰ㣬ֻſؤħ̽˭˭С

ϬĻһ󺮷Ϯ¸еͷƤľģ۵üһ˫źŢ֮УԽԽ³죬ϵİͼǹطΪ֪ǺĶȦȦȻ˵

ϣƽĻڣȣֻһ£ǷҪڵıأشңǻǡ

һ¹Ȼ˼ܣʱ˿˼·侲ĵؼ⣬ڼЩ͸¶ʵ飬˵ѾⳡϷԭҪչ𣿡򶨵ﴽһЦ

꺮ȵһһ˵ľδı

ֻ뿴ʯɱʱҪ뿴õ书ؼôһʯúк㡱

뺮ԯޣΪ֮һ񣬶ʱŭʵ֤ʲô֤û°첻£֤

֤Ұ㡱 ºԥ򽣼ķȥƽˮ˵ǼٻǾͱԥˣǸ𣿡

ȼؿڼϽ⣬̽˳ȥָ޿̵ӭȥץס½ײǽ棬ŭ֪Ҵ˿̲ɱ㻹ҾͷԣҪѧףȻɱ㣡Ҫ˵ңҸеģ

ӹһ˿꣬ǰŮ˻ȦȦƺЩãǸǧġŮˣ޵ҧг

Ѵ֮ȵָ֮ģȶ˶ɱ߬УĬĲ࿪ͷͬĬĬע۽ǻŲ飬ӯӯӳļУ˵ЩЦоһˣӵСϱŮˣö񶾵Ļ̰ƺͻȻһЦһᱧԷȥһʱ㻹ûе£ҪҶſ뿪𣿡

ϵȻԼѨλһ߬סһ˫ѹڴϣڳһֲɷ˵ĳ䣬ȶٸб۰һƽٴμ㲨ɫҶѻˣ㻹ǿ𣿣

ȦȦ侲㣬̫ᣬһʱ֪Ӻ˵㡭

ûᣬһ𶼽ˡ ȼ̴ĻвϾԼҪκνͣٲʧʱǸŮˣǸŮˣ˿̣ΪĿģѪס

һֻȵĴںȼͷȻ˼ΪԴ󷢣ʬһĴϣдһ˿Σȱս˫Լȥᣬ͵ùɻˣֻҪ֮پݾͺá

˵δңȴҵִƤϣһһȥӦú۰ɡ »ߴůů£Ϊԣְ͵ʯߣֻԼһΣԣ䳰ȷ֮ǧȫ̷񶨣Ч

˫ʧעǽڣиۣǸ޼ɵɢģһ£һµĴʹš䵱龰ʱΪԼٴʧ䣬ˣΪһԼĻ䣬ɵĴ֣뼡֣ĵЦˣĿˣճյЦˣĿˣ߲ݡԼɵŮˣ󳹴ɣ㣬ǸĻ֡

ѵĺ˫һ򲽽㣬ɻ㣬αԸοġ㡭

¹ԼӣµҲһжϷŭǸ浥ŮʱʧˣŮ˵ĻڣֵͲÿޣֻ֤Ů˵ѡ

Ȳһŷˮڲ֪оʣһ˫ǣֻ࣬ųˮմաʸڷϵ˻̫Ϊ£ң

ƺã򴽣Ĵ꣬Ƚסݱɵֳɹ̵಻ӵľֻС࣬ȡɬȸ㿪͹ƣδɹֹİԵţҲδκضҡԶǿƣȫȥԸԸ⡭

£Ψвȥϣ˫Ȼ˼Ĭ޹޷޷ɮԵ򣬳Ҿ񣬵ѣ һ껯ΪĦڭܡ

һһоеǰ½ѱ̵Һʪ֮һŨصѪζӿȻֻۣ˯Űԣ촽԰ֽæ塭ֻһѪؿžĿڵ˴ոϣʱ޴˫ס˿ڣΪ˿ѿˣǲ޴򶷰

ѣѡͣĺȴôҲ

ʮ𼱵ܳűʯõԷ˼ҹٵڰԺ𡪡

ʯü̴ţֻȻѪ·ңδѯʣѱԼӣµ˿ѿˣȾ

˿ҲоѣһɿȻѪܹܵʱѹС

ʯһű㿴һϢ£˼ı߱һѳµ½ѹȥʶľһܻطȡ洫ҩæҵ˿ϣʶƺһƣ䣬ٴλԹȥ

ʯ˹ϣ㼱æǰ°˿ڣע˿ھþãʱԵ˿ڷϵģͻȻѪֹأĪǡѪ

ԭпĵһ仰ȴȶٸͷĿѣ̱ڵأס˫ɪɪˮ˳ָ䣬ѪΪλ

°ڴϣɳһµĵȻɫ

ѣ

ʯӹһ˿Ȼ֮߳ţǰȥԡ£ڰοĻȴһֶ˵ڡ

źȵֻǰУ˿̵ĺȣϰɫľګֻǻɺܷһߵԡҡ

Īİǿ׳µġο

ŶȵĻӦ֮˵˼οȺֻᡰŶ̾ʱǰȻһʢˡĿ˵ĸ߰ģһ˻ʣ̻겻ţŮ˰ԭ˵һһס

㽫ͽϴԡݣͻȻס㲻ߣ֮һϴɡ ֻǲһ˺˼룬ԼĳֹС

ˬӦůԡУ֣ɣˮ²

ǺȿԼȴЩΣϾڱʱδһͬϴԡұɴ󲿷Ůı֣ͬʱһ֮ףϸƺδйɴϥ̸Ľá

ȿȥȹ̤ˮУµλǱһţܻעؿڣĵ޶⣬ȫظˡ

ʶĿؿڣΪˮ³˳תƻ⣬£˵

̧룬˾Żˣ˾ͳҪΪ˾ø磬ҾԲ˷ѹ

ʦߣ

ǵǣֻøˡ㼴˵ħܵ֮һת֮𴦵Ů̫࣬վ̫ˡ

ȻһЦ㵹̹ףȻϲʦΪβ

ɥĴ¼򣬡ûңһĳ˵ҲûȤ֮ȣע⵽ֱϵĴ࣬ȵĶԵֲ¶صģȻִϣҪҲԣ

һ滺ֱطУһ֤˺£һһںˡ

ٸһͷˮ˼˵ˣ˵ȣĺְһ˵һֿ޵棬㾿ʲôһģĪǹǿʵ¸ܵ˺𣿡

ޱϴˢܵܶ࣬Ҳ֪شĸ

һתΪȻİڰ֣ˣԼҲδŪףĽ㰡û˰û۵СŮʱܴ򶯾øķġ

һЦ밮һˣȲȵ̬

ʵҳҲѽҪ˵ҸʤһΪεøθأĿʵҲɵĸ֣˵ȷʵĶˡ

εĻҡͷʱñʯóԵ׼һ£ʯǳ˲¹ͷħ̽

մȥŻ˵ĵطתתҵҪжֲ ȱ˵ʯףѾ̫ʱ䣬Լٸıһ˿һļƻ

һ⻰ʱҡͷȥ㶨ᱻſ޵ģ

Ц𣬴ϸɾȹֱ߳ԡš

ˮڤ˼룬ʵ˵ҲԣȻûνĳأǾ׷ݵҸҲãҪҪӽø硭׸

뵽⣬ڳˮ¶λȡʯãһζ޻ᣬ̹ˣһʧܡˣ꣬еףʯ⣬޷פ

ȻȻվʯ÷ǰ˵˵ԣЩţͶͱܾŮҵıƤķŰ

ʯѲ߶û˭ΪŲ϶ںȡȽһһĸǰ߬ȭͷ棬Ⱥñһ֧ǵĶ룬֪иӵǰ飬ȴĸԸ̵˺ۡʱѶϣֻǸŮˣ׼ȷ˵һ״ĵĴŮ˶ѣ˿Լƫƫܰ쵽

ӵʯô˿̵൱ңǺţҲ

δõӦŲδƿţѰеһƬڰȥø磬˯𣿡

ʯ΢̾ƽ˵

εվԭأʯñĿΪ棬Ͼħ̽ħ˲֪Ĳᣬʯö飬ϲˣĪľ

뵽⣬ȥˣ˵һˣҪ ɫݵ˾в

ʯõһ᲻ȥкƽһŨĻ㣬΢üתĿ¹ҫ£Ǹϡ

ʯòΪ泯ǽڣһŮ˳վǰʱöҲΪΣȻܣ˿̣ȴΡ

˫أɬþø縺Ըġ

ʯһЦħ֮УŮΪȨҫһ겻֪жٸŮͶͱΪħ̽Ⱦ˳ϽһλֱԲ

ĮĻһ̶˿̣ҪһŮˡ

ߵߣδվѱʯ§סѹ£ʯӥĺϣָɻļӹ˫Ȼɵ޿ɺǣµ⸱ܾջ󣬼ϸ𪣬֪ΪΣƺ᲻һ˿Ȥͬһ˫۾ȴǧ֮У˭

Ŀʯãʱĳòˣ˵òȡ˹ڸǳϣʯñһλѪԵɱ֣Ըĵ£ûԭģ˵˵ƾܿ˵ġ

СĻסĲ̽ĴɬǳЩĴĦĴϡʯȴһͼӭǰȴٳٲʯû§ƽһΣתĿǾܾһŮˣһδȢ޵׼

вɴϲ֮ϿҵҲ޸㣬ֻϣøܼסңʵʮø֮ݲµڶˣ˵ЩĸֻҪ֪ĺܿࡱ

ʯóãΪδδоԼ飿˵δע֮£Ȼ˸ܸκϣ´ɢڵصȹڴߣƽ͵ȥϢɡ

Ե̧ʾ˵һԳŮ˶嶯ʱֻԭһŮ˺ܳ󡱳ļŽΪŮ֮²һŮǰ㱣֣Ϊһ˾͸øȫõͬĻرȻڵڶ֡

ʯĬߵߣ˫ʯ϶͸¹ϣ֮Ů˶ ⣬ʲô㣬ǳԪϵŮбҪӡ

⻰˵ĺˣܵȹįߵſڣָŰϣҲֵǮֻΪ ʵҲںϣ겻̤żֹסʡ

ʯþעӴ⣬ͷΪ˿˵ٰοĻҲǶġ

ѣ

һƻȥ㣬··ʱԥƬ̣ƿš»ڻ˯Уѻָ󣬵ɫɺܲƺһ˿侲룬ΪȡϷҲûҪ˵أЩȷʵ벻ͨԸȥ֮ͨǴˣԼ㲻ϺŮˡ

ԼǸεȻĴǸΣԴʼһƭ֣עҪˣԭԭĸ֪£ֻкˡ

ߵǰãͻȻ򿪣ӭϳͻӵһϰ߱Ů§ţļѯʵˣ

ұøܾˣö˰ѹⶼ˵ Ϊ֮¹ڻѵô

ɫĿĵģԼͬǴΪϲȥδ뵽УʱҲẦ߰ɡ

㻳һ˿ϣ̧ҷø̶ˣʱܱҵأ

΢΢˵ԼĬĬڣǾ仰˵ȫΪǴӲŮ˷ڵһλδȳʣֹ߰ɣҲ⻰⣬˵ĺۡ

ѴӦȥأȥɢɢҲãȻﲻ÷²ййȡһ֧ʳޣ֮캮طȥ

ǹѺɸֵĻ㼯أش㵺룬ħ̵Ӱأһ岽һΪܣÿֻѺ²ĶѨֻһˣѨ߶ֻ²׻ʵ˶֩룬忴ȥһ̵

۲졭ɷ²ɫи˫ʧЩֿЦ΢΢üĪǱѣ

㿴ǡΪŻȣһһէָԶһѪء

ޱĿѪأѪں˵Ĳ֫ĵ˷θ֮ƽŲѪζЩǺ

㾪ȵĵɴ۾򶨰ȣȻСĲܹ֫ɽʵģǲǺ˽ţ

Ȳ𴽣ΪҪ٣

ʬŲ˼վͻḯãζ̫ˣʵܲˣҲŻŻץġ

ʬζܲˣĥЩˣ

һתڷܵܶ෽ţţιкҩɢŶߣ飬ÿˮȵȵȵȡβˣ

ȼֱֲøȥ־ġ

ץЩΣȱѯʱעĻ˴λ룬֮ϰ󲿷ʬήңƾһ֮ѾȳôˣЩ֩ϼѡ

Ǻǣܸ㣬ĵʶȷʵҵһɱˡ

ЦΨһһһԤĶд󲿷ɱѪܵĳľˡ

ȣһ΢ߴӶѨдʶתĿʱڶѨаŮϣЩ𺳵˵ǰλϸݵŮӡǰͻȻʧٵʮʦ㣬о

оĿתĿԼٴȷ˴ǺȣԵĿѨǰͷɢŲΪץȣ㱻ϵ֩ҧẰһڵϣƶʱ׵ôȦʶŲһɻĿΨй򶨵ԭأɸ˵Ļսٸнȶססǰĳ嶯ĬòƽĿڣǣ

оգֲڵĴԼǱ˥ϵòҲ̶ãңʮʦ㡭оȡ

еʹ΢΢Ʋߣǽк޴Ҳǵ

ҿֺȵɫѿǱŵˣŮ˵ħ̵Ĳ카뵽⣬Ƥ޳ϣϵ֩յ㣬ѨȥооһƬʱһŶʯϣſŵ˻ȥٺͷ

Ȳܴκɫ絶ʰ㲻̣ɵӴǼԦṦѨָĸ֣ƽճիԣӲ漰ĪоͻȻʧٱǱħٰܵ衭ȼܴ𣬸ᶨħ̹˵ֹħ̣νİɣΪһԤԵɱƱҪֹĺڰ೹ײƽ

ȹŵڳͷ̽Ů˭ΪλʶңץЩ˶ͨ𣿡

㿴Ѩǰʾƣֻħ̵Ѿָɵڰı˺ţħ̶ֱעݡľעŮһ׺Ṧķɲ飬ץˣѪħŻѪǡ΢΢üܵĪ£Щ˶ǵһֲֹʱʱҧˣᴫȾˣŮ˹һ˰ɣǲˡ

ĬĬͷɻʮʦооͷǽǣʡǰŮˣѱħֿĥȫǡ

Ĳ̵Ůӿȥܿɷ񣿡

ǿɲУЩв㼱æ񶨣ɷ˵ⷽȥ߰ɣˣҲʵ仰٣˭˲ƤǡĥƷأ

ᵽΪ׶֮ʹԼʦȴȣҪµĻȥÿһԸʧһ㣬ÿһһճưָһ

ĿƺڽˣٶԼһие˿ھΣٿǱĪҲʵС

һ·δһĻĻЩɣ˿̣ûʱ䵢ˣץסʱѰñ죬ֻҪܴﵽĿģϧκֶΡ

ͻذӺ󣬱ѳٴ뿪ʵ˵Ҳ֪㶨ǷؽŮϳ£ıɣ˵߾ܰﵽʯһЩСæ

Ħ˫ۣԺеʯϣȣȴ͸ڷ˼Ϊ翵鰮ԻʯϵʱʩСƱɾȳʦ㣬£ֱˣֻԼĪԥһ¡

Ϊ⡣ʯƽѯȶٸһջ־תˡʱʯħ̽ȴһһεĲоѣָоܹ죬ʱ;ĺӣҪ˵ָɵ㿿ʱӻͳذ״㣬ıԾǲ̡

ɱпУ

ʯò˼ȴеıģ˫ֻƽпУѪ˷ܣɫɫ񣿡

лȻһѳ̣֮嶯ĴֱۣѪһĵڵϡʯһ̶еʵȥˣ

ȾֻѪֱۣʵִһ˿Ѫȵɫ𣿡֪£ֻ֪ԼҪܿڵܱƷˣֱԲħ̵Ĳ޶ȣⳡϷڵģ޶á

ʯúעƬ̣۵ĺ⿴ʵúȽͣ˿Ҳ֪ȥˡס˿ڣקСȱһɴص˦ڴϣʯȡһɾİײųֱۿʼͷβȶִ򣬵һ仰Ҳ˵ĬĬģóָܵ

ϣŭԼΪѿİɹ΢΢һЦǸŮˣȻ֣ΪβҶ˺Լ

ѣ

ᰴ˿ܡ˼£ЦΪʱԼѻزȥƺԽԽЩֵͬˣȴֺһ˿֮ġ

ƽ͵ҷš

˵㷽Щˣħץĸͽħ̽ʯã֪£ʯһѸ˵Ĳ˵ȫˣΪģֻ˵ѣҪҲи׼

ʯôɫѿߣһ֪Լݣж޴ĻӦϴ֮󣬶µ̬Ϊأ

ٴܵΪʯõݣԼûһı֮Щкδħ̫̣˵̫ˡ

ʯ֮ԱǣӲԼΪûжֻҪҪ

΢̾૵Ϊβƭңʦ

ϵûٹŪıҪ

ȲһʯùȻ죬Щ˲˸ɱΣΪԼѿʱʵԶءȻ˵Ѹλʡ鷳뵽⣬ŵ̧˼ǣҪħ̽ݴɱˣ

ʯðɫӹһ˿ЦɷѿİŪϵѵΪɱ㣿ȣһһҪ¡ǰ

г𣬶ʱ˼ƿ˫ȭص޷٣书ǿδ֪˱һһ

ʯòΪȻԣһμԼΪһ˶ƲҪޡص¸ģ

֮Ƶ벻ұ֤Լһʤ𣿡

ʯһЦܱ֤Ϊ

ʱգȾûٽ̸ȥıҪƽվߵſʱʯôƮһѯ

ˣһ˿ѹ𣿡

ȼһƬ̵ԥһĻĻ̵Ļȡ˳ᣬỻİο

ʯóĬãӹһ˿Ȼ֮̾ܺãҺ⡭

ھʯҩɾȣĿȫǰ׷ѣħ̣Ǿۼħ̶Ѩһ£Ϊ㻹ġϣˮ̤ţΪԼսթ㿪۽硣

ʯõĿþͣڿտżϣԳЦġܸ˭

ƣ߻طУľúۣſϡٸ֫һ˫ֱۻסһתȻһƤЦף˭ģ

¶ϣȥľȥģҡ

ͼֱ֣۴ʹյ߬ȭͷƤҲ̫˰ɣ˵պ޹ϸ㻹ҶֶΣ

ԽԽ𾢣һ˫ִ߹ǣֻȣʼ䣬ˣ˵Ҷʳ񣬵ҲҪǵóԷ

ȷŤŭҾ㣡δѲֻµϺܲ촽Űɫһ󲡳״ЦãֻǶ˼۵㲡

ƲȥҲ㣬ˡ

²ΪȻﴽһЦͽ̹㣬˺ҪȣϸŻ˭

Ȳ£Ѳص˵ػҲ⣬治֪ҪƲ˴˹ϵ

ʯҪ㿪սˣ˿ģӦǾӭս

ӹһ˿˷ܣϢ㻹ǹңͱװȦȦ

ٽȦȦǰȦǳ裡ȵסȴ˿ڣƺһסֱۡ¼Цÿ䣬ɽѯʵˣˣ

ȲӦĿ⣬Чĳͷǲѧʧǰǰ಻סĲ

ֻע˿δע飬һ̧ͷȥֻޱĿԶȵӴιѧˣĬˡ˵վ˫һ֫棬δȺȷӦζѱһ´ţ޼ƿʩŭ㾿˵ĻҶû飡̸ϰ㣬Ҫһظſϰ𣿣

½˫ѹϣĺһĨᶨȣһδһ϶ŮˣⱲӶߡ

һЦǣ㶨ǲңǲǳ˵氮һˣǲ֮˴ŵġ

Ƕû˵ķϻΪʯõŮ˲Ȳѷ֣˿̻кɷ㣿Īһµ˵ߣһգ¼˵󣬾ԼⷬЩǷףֵ˿̣еŻ⿪ؤλҲиʯõĽڱУԣҴӮⳡȢ㣬ɣϣգգۣԼͦλȻ۾ĵȴͬ

ȶ˵ԻĹֱͶأƻû˻˵ͬ⣬˿̣˼һڱ죬ʮʦϣ뻨ʱȥµʵ뷨ףˡܶ顱

һʧ䣬ǿһĨЦݣģҪ͵ػѡ

Ȳپȥƿµߵ£ƤЦβϣһƨںԣײײûһҷ⵺ϹѺɵӣҸСæ¡

һ֮ɫصĲͷкӹһ˿಻ס˷ܣ׼뿪𣿡ԸȣӪʮʦԻ練ơ

üʵȦȦк㲻֪ģ

һԲ˵ȻҾϸ˵֪¡ʦħ̽ʯãڴʱе֪ģ㼹ϵĲͼʯǷƴճһǷͼǱĲرͼǡԤԵ֪ġ֮ƲͷһҺܷУҵֳħؤİУм¼һԤΨһҵ·ˣ£㲻ܷ񶨣ԣϲһҵˡһ仰˵Լ֮Ǳ˴õĹϵ֮ܳΪ飿

һͷˮշ߿˵Ҳ֪û˸£ΪγڰУĪǡδڣЦһ󣬡Īǳ˳ҩǧһСİԼŪʧˣΪԼʮСŮˣ

СǺ죬һȭؿڣɷ㣡شͬʱɷҲһ£

һȭƫд˿ϣǺһͶˣ治֪˵£صؤ֪˿ƾ޾ҾͲˡ ϣԹϣ鲻ɻȻʣԭȦȦΪԼԤʾãͺðˡ

ļָ̻⸱ܹµİٰٿأָҲ򲻹ٿԶ㿪ΪΪᱡ

ŭ֮࣬ͻȻ£׼ӪЩˣҸΰ㣿

ָָգȻһ±㡱

ȲȣҺθɣȶͷ֮ؤԳƽĵһԭͽٿؤȼ˻ɫֵͷ

ºǺһЦסߣֱĴβһ£ǿӲԵһǡúŲ֣֮ûûƤĳŵˣǲĺأôӦķϣҾЩɵӣٺٺ١

˵һ뵽ʮʦоȣɰĵɿ

ѣ

ʵƶӪȼƻʱֻżħ̽δϸ²״ϸ˵һ¶϶εӪء

Ҫæˡ

ţһᾡΪ ĸԸĵͷһѽ֪׼߾ܸӪжһֳؤĹͣ

ɵĲδע⺮Ȳõı飬㵽ʱ

ȣ㸨±ɡȲĶȻָֹЩħ̵Ӳ⣬οյѨ

¿˿ʱһЦ֮ڳһ̵飬а˵ȫġ

ţ롭ȳ˼Ƭ̣Щħ̵ӴΣȻ϶ѨϵĶ֩󡭡ϴ

һ飬ԭļƻ벻ֻǺȵĳֿпޡԭȦȦҪɵĻǴ·סӿЦ֮ʵ˭ڰӣǣƳʯõж

˻һȵ̳ʧܣĲ鲻ԸĴ˰ˣԺеǻᣬؤͷɡ

¾ϲƿԵģ򢿴Լǰˣ־壬ԣҪʱ䣬ް

ȶʱ֣õ㵱СҰ²㽻

Ӵιּּˣ˵ԼСղôߵϲɵľٶҪԳҳأ

һע⵽ƣϣδָȻĲŪķޡ

ڵ˫ֻأüҰѳ˵ǰ棬Ը£ֻǳЩɵຣĪΪΪ㡱

ԺӦ˳ƲͷСϣ˯ǰҡ

δ뵽жԼ˽⣬һֱʮɰա뵽⣬Щյ̾ȫȻ֪ںʱһ׼˼ƴʱġߵһңŮ˵ɣǱ֧ǣѲˡ

ӹһ˿ɥڱδӴκӣй˵ַǴѧλӽΪӱˣϿԸˣνǧǣһʧ

ȵĺɴĿȥİõϣȵϢСϣһһȻ͸ĸԸźյȫҲͰˣصл²Ϲһ£ء

ʱ⴫ƽµ֮߳˳ƺţһЦң

һӣңӯӯЦ𣬡ûˮӣҺǸ˸ģ㳢˵̵߽ݸȣȿĺӣңͷһůŰ²ֲ̣Щìܵѯʵħ̿ڣ

Ѵʯÿе֪ħأԭЩĺȵķӦƺȥ򶨣һĺȼ̹Եһħ̵ˣûѡÿķħ̼ưһƾʵݶƱۣԻֽǶ룬Ҳڱֺ

Ȼеĵ˵ֹ̰ģԵĽƺģҰĸϣгһտɳư֡

ʵʯѻޣҲ˵Լˣħ̲˵֮ٲҹͬԣպײ֮¡ Ƿ񣬲ʧʱʯҲ̬ȣѾ¶ԾһսǺܿҪΪˡڿս֮ǰƽ͵ĳԶٷҲʶһ

㿴еľⷬҲ˵úøһ£ʱٲԨ¸ԴС־ܡ

ȻǾɣҷԸȥ׼Ʋˡֻ߳һ̽¿øͬһ𣿡

˿ڻδϣ農գҴɡ ˳µѿסʯ㣬ʣµӪжͿµˡ

һЦֱڿҲã˻ǾټΪûδȶȥ׼һϣת뿪ø뺮ַʱһƬá

ǰ׼ʱ£ҪסʯʱеЩѣӦˣϾҪ㹻ʱȰˡ

һаž»վӹһ˿˻δã᲻Щ

ϲ͵Ц֣֮µתĪģҵ㣬һʯ˵֪£װͿɡ

עһ˲ϳѵһ飬ƺƬֹ̣֮ĮΪҲģʯòΪңҪҵ족

죬µΪƣʯ÷Ƕ˫ȴǧ˿Ƶ谭ల¡

װ̴ľΪ㣬һҪ

˻⣿

ȻҪϲѰãҵ˼ʯҲħͷóѣ˵ȥԣʱŹ ϴأתһЦΪȻȥȥͻأ̫ҡδ䣬ϢԾľһƬ˼롭

ȾþӴ⣬ЩٴεΪϿҵĻСɲˣοĲؤԼʧһΣصޡ



ǰ˸˼Ĭȿڴƽ֣ƱȣǳΪˣջѣ㡱

ȷ꣬ǰľѣȻһЦף³ɡ

һ˻͵ʯһۣԹŤ͵֣㼪ԣ

⿴ʯãһﲻơȼ̽Ѷʯãʯյ֮¡

ʯޱľ𱭣֮һձгٳٲ䡭һʯҪʽս

ʵ̫Ⱦƣ΢΢üƱݵߡȲɡʯָһ溮豭ȲʯþȻǵʤΪʱ䣬ɽоƼ£ס촽һ֮վٴνʯõĿձƽʯƭϵʵӣһ·ҲȹΣʯҲνǡ࡯ˡ

ʯעӾƱеһˮΡȻǳЦԴ²ضԣֻõˡ

ţһֵ̹ͣס 䵹ʵʯôʼձһĮδ֮岻

еƺĳֹķΧӵĿʯһۣȻпһ˿įⲻóеȻļ̳ȵףУʯöԺһ˿㺡

ʯóĬã˶һ̳ƣһһԽԽ䣬ƽԼٴηεС㲻ԼͬһۣȻȰ裬ֽȵĿ׸ȣȵȻϣʯܽԼȵԽ࣬Ϊȡʱ࣬Ųֹ

ʯͷ֮ԼҲƵĸź𡭡һǰȼһвɰϲٿʯ΢˫Ľ£ʱѹȥһʱƻȶ

뵽⣬ȴʯֹͣƣߵʯԣƲĵһʯȣ۽һҪлл㡱

ʯûգëлҵ£ǡ

ЦЦעҲһġڶ



ѣƬ

ʯûվоƳĬƬ̣һ𡭡δ˵ֻ꣬⴫һ춯صľ졭ʯöʱһչϵ뿪һ̽ȼǵĵǰ§סֻŵã˵

ʯȻóⲢɪɪԼСָ̧ȴ쳣Ĳֱ֫ӵǵһΣҲһΡ

ȸеһֻֽӵ䣬һֻеһͬϣȻȻȡʯеߣ֮ⶫҸеܲ

ʯøеһգ˫һӵ뻳У˫ͷƺһůķ׷˲ͣͣҲӵ˿ͣЪĸ塭һ߶ܵ״һḧķ˿ܶѻһ˿ɢȥʯãƣĴк˲Ϊ֮ۡ

ӵã˴˲ڣȵȴδȵڶ죬ĵ˳ɿĳ㣬ʯӵһĻϣ㿴˵ø˺κˣΪƺҲ˺ˡ

ȳ϶Ӫж˳Уֻãδħ̵㱨ͼʯûѳָһֱʯøܵĿڻУʯˣֻǱŵˣǸ

ʯóĬƬ̣ȥǰСֻҪӴţȥĶɡ

뵽⣬ͻȻʯ׼ţ̤ΨһͨŵĻϣһʱͣͽŲסʯֹǰУš

ʯûǳЦʱʱ侲ĸ㡱ȥߣԿǧĺ棬ƽľһ𿴣кβͬأ

ڻȵľϣ˳ƽԣʯ˵ЦˣֻǸͨŮˣѧǿͷֻᱻ۸

ʯעգĽëĿⲻĴϣͬһ˿УԴǿ̱ϬҲ˿ŮˡΣյŮˡ

̧㼹ϵĲͼΪǽɫأ

ʯòΪȻҡҡͷɳĬעѲЩΣи㽹ʯһֱ˵Ҫһ˵ˣ

ȹĴ۰򣬡Ƿڣȥɡ˵ԭ·أʯδ飬ĸ󣬺ǰ΢΢üĪʯ֪²ڰУ

뵽⣬תɻʯΪγĬĪ޻˵

ʯ˫ֻأȵĺӹһ˿ǲ뿪ڣֻԼһڱݵĺгա

ʯû˫һнľϣȱͻľٶ£ʯûס΢΢ӿȥӶʱԼԶҪԼһˣŮˣϰ˾Ӹ̬˿̣ȴӵĸоǺζ

˫ֵס˫磬ڵıܿĿ⣬Ƕô߰ţȴ֪Ӻʱ𲻸һ˫˫ȵǸ

ܾδ㵨ӵˡʯûǸŮˣȴеǸŮѲˣԭֻòˡ

Լŵеָ̻ɫЦĪʯϲС㵹ҵ֮⡭

ʯǳЦƱŮˣ˵ֻƱ䡱

ҿɷΪŮмԦĿУȸеЩãƿľΣʯòסεĬͼƽ͵Ľ̸ȴҪҵ˼

תʾʵȻѾˣҵϲŭ㻹ںҵĹϵƭϣƽͣ

ʯý뻳Уӹһ˿ĺ⣬ǣδ򣬼ǵڴϸ˵λ𣿡

ȳĬ˼벻ľ仰Уʯʾ

ʯζЦܻӭľٶ䣬˿ŮԼһ͸Ůˣ׾ٰڲ

ʯù͵ߣůܶݣָоȥġĴҹ᳹׺ǲҪ

ȶٸһᱻԼʱ֮ͷð亹ΣյѶѣֻͽ͡Ʋͷ㿪Ĵֱϵ˿Ѫʯƺ޶ãҲδֹͣеĶȹ˺ɢһءʯòĿ⡭ȴٴͷĴϣһ䣬ָ⼴ͷųһеϨ𡪡

ȼһǸңʱʯõļ򣬽ôϣҺ㣿

ʯ޶ԵĽ泯¹ڴϣѸеξƾ仰ŹԼܷˣһԼ

ʯñָĸؿϣؿڴʹʧһУ˿ģΨоѹַֹҪԼ۲۵ħ𣿣

ʯö΢ķеͬ飬ѹ£һ˫¹Ȼ䡭ƺڸԾȣȴǾĻ

Ƚ¹ע˴˵Ľʧȥе򶨣ֲ֪˵ʲôǰᣬʾ˿̵ĴϣĴһ˿εĺۣô죬£

ԽԽֻȵСϣ޲֣ȻĲӯӯƣ˿̲ȥΪ˳ӵֻ֪öȡһȪֱƢֻûһһ𣬼֮ȼգӦ̶֮ȣֲϽڴϣδǨ͹κһŮˣ˵ֻһַй ĹߣȣһǹŮˡ

˿̣ȫ񾭽״̬˳§סĲʹ˵ƽԵʯð£λƿ䣬ѲʯõĶǿӲᣬ֮С׼ʯõĴĴ꣬ʯøеϸĴһЦĪ̫˽㣬Բĳ⣿

еĺ壬ѿ˼侲ĺѶԸ

ʵѾŹջδģǸ̫ƺƻһ˲ŵա

˫ֻ˼ԲʱٸһβƵеشɾһ´ʯõ֧𣬵٩δѿӣܽʲô

ȼæϵȹڸ壬ʯúֻľǸڱصõħͻȻˣɻĪϷˣңΪ˿Ǳģ

ʯóĬƬ̣ƣɻߣķǵİ˳ʧȤ

£ʯõԸŤȻϲŮ˷

ѣ˻

ʯδı֮ʣȼæץҵȥһű㿴⣬һɫȻĿһ˿Թ֮ĬĬתȥ

ĬעǾССӰ֪ν͡طָ̻ƺҲܲ޸֮Ųȴԥ¡Լù£ħ̵κ˶ֵͬ飬㣡ܵǰ£Ʋͷôչʾ𣿡

һЦ㿴Ǳģ΢΢̹ԵʵҲںңȷʵϻƹһ󣬲ʯҲ޸飬ֻռˣ㶮ҵ˼𣿡

˼Ƭ̡ƶǶ̧˵˼ǣøֻռµŮˣ

ͷǰɣȻҲκˡϣȻ뿪ɺ֪ԳһЦʵó͵˲Ҳܺߡ

߻УŴգȡеĺɫҩСһ´öҩ裬׻ָԭģ˹ʱ˿ѪȾıɱ־չ֣ͭǰȴԼû촽ţΪı˫Ҳƽ˿̵һƸССŮˡʱкƳһԼǸڿлɢӰӣŵעӾã̽գʵģȴֻԼһִĮ߰һĲ߻תǧصƭ֣ջǰԼ˽ȥ

ȽͭĵϣԥĽöҩ½ŲҪǸֽŵŮˣ˵İţΪֻƿأ

ڶʱǰδе˺ʹֲסѪӿȣϯ˫ֺʮؿڡǿϢĳѪһһȵͨÿһײۡȫںˮУһɢ㼯ᡢڿγһſžӨ͸ı⣬·һֻϸı㸲ϡͬʱϵһĨȻţϢѱ޺ɫȾǡ

һʱ̺΢΢ǣ˿ѻסⵯײ˫һ˲һ˿ĺֻ˫һչƼĺգţһĽ⻮ƺҹˮ鼱ȼգ̼仯ڻڿУһתżӯء˻䶨

ϰ书Ϊ죬ڿͬʱӵǱһ˸ķ˻ġǱɵ֮Ϊմķ߻ħӵԤ֪˵ÿÿܼʱ֣ЧĿʧΣա

ȣ֮Ψһմ˾ѧ֮ˣ˻ġ֮ǿɿʮҲʮ֮һ˾֧֣ӵ˺绽֮ƣǵѨṦƷѧãҼɱȻһȴ޾տѧơԱڱصõĹؼڡ

泩ͥԺУһֻҶָһֻ̾ʯϵĴ׳ӦѡĵһƬϸŵЦٴȾǡ˫׾ѧΣ˫ȭĸص޳֮ʣһ֣ͬҲ

ʱһ紵תȴһɴСؿҲ֪˱Ȼ£ֻǹɵľ㻹δɢ

̧ƽһпɺã

ü۵Ŀܣȥǽ뷿䣬¶ʱ˲ĵڴϣ֮ιСүˣ˵δ£Ⱥ˹ڴͷߣƭĲôʻڣҵʡ

һ˻Űĵߵ˱ݸΪԷһ׷ʵɶȳȥˣŮ١

ţȫϴˣһ磬ħ̵Ӵӻһ˵ػңУħͷʯạ̃Ŷ½вһ˳ֵݸȣʾȥȲ˼Ľӹ豭ߵһʱֹסŲõʵƾζҺȥģ

ºǺһЦȦȦɸй֮ƽϰ

ҲѽҡȻֲἰ֮£磬˱ݸ£˴ؤͷһָɵħأؤķṦΰֺα˵˲Ը

ƺδ˵ʲôһ˫ϣáմӻͳһŵݸһоŮӽҰת㡱

һǰţֿٵĳ֣ҪӦһ²ܿ

㿴ˣüͷɴеݣʮʦἰйرɵֻƬӦԣ

¼ᶨҡҡͷδһۡ

ҪҴӦ£ȹ򶨵ߣ֪ʵеλŮˣΪҪдأ

˳ƿϣĬֻǲ²йأ㿴ź̫Ӧңд˺£ĪģΪ㡱

עصı飬һ֮СչǷšʦãʦ֪λСֵ๫һ㻶ϲһȴ磬ΪɵĵӲɻ䣬˵Ϊ׷ɣ뵽Щʦ㲻òѾõı硭ʦ뿪ɱһ˵Ļ˽ѪǣĻᰮһӣҵʱǱĻƭϧʦ˽Ҹ˶ݣᷳĽͶħ칦͡μʦҸ棬ĪԼ˽һϣʦˣСԸңͷ侲ƭӦ޼ʦֻ㣬۵ŵбʵһ죬Ҵ˿ĺܺڣȴΪʱһжزȥˡˣһʦ˵̣ȣǰ֮ĪصޣʦףҵҸо

ſ꣬įĴԭʦڼ侭ôĥѣһۣɵŮ಻׸ģһǷɶ˻ļЦЦ𴽣ӹһ˿ʦɵԼĺһϲɡ޲ʦ˵ĶԣˣĲɿ

¾۾עһһָ̧ձ㱻ĮĴ򿪣վߵ̨ǰǷŵȼӯӯĻŨŨսζĿ⣬ŻΪҽֽĭϣתָ֮Ȼһҷһжȥˡ

Ĭȵı龡۵ףӰԹ꣬굽򶨣򶨵ֱĻȻһЦЩ뿴ģȴ޷ֹġ

վߵصһǾ仰һֱ㡱

һ⣬ǣ˵δһۣĻ˵ô˳ڡ

±תԼǿʶδѰδһۣ˺üۣԭǱɵĵӣ㵹ҳԾС

Ӳ̧ȷ˵ΪɣΪʦ㣿Щ߰鰮ҺθɣУʱ๫ˣ

¸еĴһɷǹ溮ӷŭ׳ע⵽üһöɫӡǣʶ֣ظһЦ˿ѪȻǱɵĵӣϢ



ѣ´

ڲ֪ͷųѹƺ֮ŭ֮Цգʵкιϵ𣿡

˳ִץһӣң߳Ա߲ΪȻĻشмΪټİ֮һݵѩɽУΪһɫŮӣҪֵҩΪƽճի𣬹ͦݵģɲǵˣذһֻӣ뺮ȿУֲѩǱʶϤС

ȲһµԱָƣἰҪԼȥѩɽ£ɺȥɣ

һ˿ĵ֮ǳЦţܾõˣû׼һ㡱

ȴƬ̣ڼвδĸӣұֹ˽룬ɻ׷ʵ㷽Ų˵һɫŮΪλأ

ЦƶԳڶʱһУʱסӿЦһ󣬡Ҳ㣬ᱻЦ˵ԹԴЦˣҼǵñʯǰһԱŮͦÿģԣûÿǺǡ

ȱŪһͷˮǰȷʵһԡ족񣬵ǲڴſڣŹǰ˻֤µȷȥɣ಻סĵӿߵ´߶£Ǻʱȥıɣ

ǿˣʮǰ˰ɡ 赭дһ͵˺һ£ҹܱɽ֣ҿͷŮУʱ;еãⲻȾƣ汻ˣ

סõȻãᱡˣԷ󲻾ɫ

ɫǿգռɫʩĪ һһ۵ļ˵꣬һʱϲ׻ϤǱɵŮǲǶô˵

ôһʣҲλϤֹһεĶĳ˵ǸĿĴ㡣

ȽԼӼرʵ㻹˵Цʯñ֪֮£ĪҪڴ˵صץ

һѽЩ¡ʱ˫ȭһȻɷ˵ĽߣȲԵδѱѹ£ʶ˫һײ¼ͷϵ֣ΪδȻһãᣬһеĹȶٸĺײڼӲʯϣסʹģԹ޵ĵ£΢ģƤЦף͵Ϯأ𣿲ʱָ书ģ

Դеӣ߷ߵƲͷŰɣһҪ

²ΪȻĲһЦһգ书֮ϣɱҲ

ã㡭ߺ޵ĻӦûȵУ֪˿̵书˲ƶٴ˹ָ֮֮䣬ȻеµѨλ¶ɱһݵסߣƺε̾˵ȦȦָ֪һ̣ϲǲΰ밡һҪ͵Ϯһܷˣһֵǧ𰡡

Сݵģſңδ˵꣬ѱµ˶ѨһĽԭأ𣬡̫¡³޹գգۣܹңҵġ

֮ģһΪΪٴθĴȴ˿̶ҲãҲ㲻ĳָ书ֹ˵ΪΪ˿ֻڲײϤľĺУ˫÷ʹıоȴƽݵͣĳ䡭鲻ԽĻӦһ˿˿Ĵ̣Եǳһ֮̾ӭϣٴαġ

ãǧҲ롭΢⾡ĳأȰͻرɣԻչ㡱

˫κ죬˫գ˻⣿㲻Ըҿʯõ֮սҵĴڳΪĸ

ɫһĨȻָòķ˿һЦ˵ʲô˿֪ǱɵĵӣȻҪȥҽʯãԻȥɽ㡱

ƺԽԽ˽ǰˣɫѾ¾ܵİ˶£뿪أȲòìܡΪ𣬻Ϊʯõİף

⿪Ѩ

޶Ե򴽣ȴӦңԹԻرɡ

ƾһźԼǱɵƭ̫£治֪˾ִںĿģȨ֧ҵɣ

³Ƭ̣ǿһЦһ㣬пܵȫֵ߸

㣿ȲмЦ֮ϴһδĪſڴƻ£ҲżҲָӡ

ûˡ¹ʹļ׵Ĵ죬Ȳмһ˵ƿߣĿδﵽǰԲ뿪Ҳǿаˣڳ˼ʱѱһƬ޷ֻе½ͷͷĪѹָɻһ˫ֽסƺҪţ˳̾Ϊ˭ҵ㣬ǸµɵѾͷ

ȵĿͣã֮һߡΪңħͶ𣿡

ᡱ

˵ϣʯý֣𣿡

ᡱ

شøɴ䣬ȴޱȣ˺ȵģ촽΢΢ʳԼŵ⣬ĪΪңԷؤ

ԭ밮ǲͻģȻôʡ¸һ˫ΨһҪ󡭡΢΢ӹһ˿ҿ뿪ؤ˺ؤӡ

δ뵽»пϵĴ𰸣ؤΨһļңЩȫؤ֮ܶһΪؤ˥ԸΪ

мһߣ֣֮صΪһŮˣ֪ŮаǷش̫Ϸˣ

¸еһǣĬǸŮˣ֪Ϊ㲻ţ̣ҷһΣ

ȸҪڣٴδϣüŻشҸһʱ俼ǣʱԻȥ㣬ҲԲ˳İߣԻԱɵи

ȽʧģֱšӲʵ֮Ӧִţҿǿǡ

˷һЦǴӦȻرˣ

ţҲãʡձ㷳ȴ˿û֮ƣֻ߲˵㣬ҵΨһĴֻѱͳһʱ䣬˼¡

ظ˳һ⿪ѨǺһҪٴγֹ£ȴһӵϵǵߣȼҷһӣЩͽͣٿصľٶֱ޿̡

һ˳㣬ңպ㲻ɣδַͬңȴӦ¡ ȿͬʱϵѱƤգգۣ˳ƽѹ¡

ѣʯ

ںȾı£Ĳ鲻ԸӦȲɷһЦʵ֪ϲʲôԼΪڱԸϲԣֻһʮʦǰ㣬ֻϲƯ壬һָõģǵ˭

²ӹ˫֮ԸˣαŪøƵġ

Ĭ˳§ס˫ϣ촽Ħʡδ˵Ը⣬ֻϲռ˵ϲʱĲ侲

Ǳ΢ȡߣļֻᣬ֫ʹֱ֮ͦһϮȵĴϡͻһ΢ʹֲסͬʱϮĿܣ΢üһ̣ѹܲνĳЩϵ֣ϰָץʵļϣһ

ƺʧذͶ룬Ƶϡ£ֻ֮һǿǡļϣǳһķۺɫǺۣգ̵ĴεĴϡһ˫ָסĲ˳ӵĻӦƻĽ֯ԼУⲻҪĽÿһ缡ƺѱñвѣ΢һ£ԿƵ˷һ磬ȼշȣҪգ֮һˮ޴й

֫ŤϵļĦȣƺ֫ٻĽȡǷݺ֮ġﴽǳЦվƭˣ鲻ԽֱȫεĸоƺֻԸ¶鰮֮С

˿ӹ֯ϣ ֮ᴩ壬ͷű˴޴ɶ ȲẰһֵ֫ĹĴ̽ȥʱѸкסĴ꣬ڵļƸ֣Ϸˮ㴥һĪĬҪģ֪뷨ƺѡдϣÿÿܱһۿвͣڶǣ˼ˮ УֵһһϮӿɬĴ֮򦣬ĴӵУϲݣĥݡ

Ϊܿң˫պΣڵĿ⣬֮§סĲѹļ´ŴһЦһ£δӦѿ֮䣬޿ɱܵһţʱЩΪȴһǯϣ޼ɵĿϣ˫סβ֮գգۣʼհ㲻ôİɣ

δȺȻӦѽ壬ٸһ˫֧һУ ֮ٴɢģƺΪǷʹ˷ܵ󡭡ӾĳЩղܣǿƵĻ۷塭

һӿ֮ƹ󣬺ȶٸƣſϣָƽĿռڣ˴˼ٵĺȶԼڷε״̬еûڣԼֻˮ֮䣬Ϊ۹ͨ

һ˫ůĴֻʣ΢΢һ´֮Ĭʰȹϣ֪һֱڿԼһת֪Ƶɷ˼ҵĸܣ

²Ե̧Ūˣ

ȶʱʵָΪΪĲٿ壬ָоֻܶ࣬ΪһΡ

µȴҲδڣߵ֮סĬһһߣס۷κ£뿪

ȱ§úܽͷһһδõ

ꡭ½ͷ˿䣬ζ˵Ҫȫ㡱

Ȳ˼еһ˿ˣƣɿУĺۡ£һգᷢԼԤֺŮˣ˿ֻ̣ϣǰ㣬ùԼ

ǳƽɣǷ㡭

˿ֻ̣⴫һС궯Ŷʱһ߿ʮħ̵ֳֵĳ뷿У̽뺮Χסŭż

ɫƽֽ󡭡бؿڣŭ㵨˽ħطĪǳı

¿ָԼĽ⣬һЦͷųһ̵ʱ˴ˤȥڼˤ֮ʣȴһȽסһֻʯɫĿ¡

ĿԻá²Ƶҷŵģ˿ƺѳħأҺΣ

ʯûŲƽĿȴѪɱžͷˣһץһ˫Ȥ

ͱǳЦø㶷֪⼸Ϻзסңʱһҿսɡ

ʯд⣬ĿںϣƺڳЦԼ⣬ǰŮˣȻ׾ٵƭԭƭĸоĲܡǵ߻ȥ˿̲еǸԱ֮֮ǲһֱڻ

һսץʱɡϣʯת߳ţһħ̵֮ƺеʯȻһ˲֮ߺ޵ĵȣ綾ЫŮˣһͬƴ㣬Ȼʾƭǡ

ҲҪκ˵ͬ顱 ȼ̴ָĿϣΪʯõĹϵң֤㡱

ûðɣ߷߲ƽȣҼ̱Ůˣ濴ȴаޱȣΪħκһŮӶҪϰٱǧ

²õüŮ֮죬˵һػŮȴ裬ʵв̣ڣ㱻£֮£̬ҲճϾʯã˿ȴɲϣ˽̫ࡣ

һĨޣת֮Ṧվڳ󣬳ĿɿڴתֱȵѨһЦ˵ĺãҾǶЫĳŮˣҵĻֹЩпն㽲ϣʱ⿪Ѩ֮ׯǷߡ

߿ȱ߳Ȼ书ݵ̫˺ȣ㾿жβδ¶

²ͷֹ˳㣬ȦȦǯסǵжкԹ㡱

ˣ类꾫ϣߺ޵߳ţƾŮ˵ֱеȾһɫ

صˤ֮ڴͷĿ񡭡Ȼر֮£ѻ׵ֻһս

ȺƱĻײһ£һվԭأԼô

ʷǰף»ؿڵ˿ڣ֮һͨѪǰ㣬޴󰭡

ʱֻʱŶֻħ̽һһҰűߣƺµж´ҡڵǰڱϢβ󡭡²ĿվģСүԶ㡱

һڲ֪ԵؤĪţʯ书㶨Ǳɣ

²ΪȻתһЦֻڶʱӵ˫ȭһ֮߬ʣĽųˤסؿʹǸδ³ֱ㱻ڵأ˿ΨĿɿڴĻ

ݸ֮ƿȵķţǳҹδߣ˼뿪ʱȫڱвɥȫ̼ƻ̻ΪӰ

ߵǰɷʱʯöԾ

˳ƽ§ϣʵһԼȳ׷ϣҵ͵ų𣿡

ȴ˿Ͼ˼ƣֻŵĴң£һ

һˣ赭дĽӹ֮ζһЦٽղᣬ˵Ҫرɡ

һͷˮ̧Ҳ˻⣬㲻ʯԼʱ𣿡

㲻ö˵ȥͺá °ͷ૵һ𣬲֪ʱȥ㡱

Ȳ˼ʵ㲻˵һȥ𣿷ˣ˵⻰ͬʱٸԼĪ

ͷһ鼱֮˵һȥ˿ƫһγѡ

˵ˣδػ¡ ºǺһЦҿӢϴҪҵûôס

⻰٣ʵʯõıҲѷɫƾе˾˭ʤһﲻ֪ʱһᣬĮֻҪ죬޹ء

ӹһ˿ȻȦȦ죬϶ġ

ȹԵеʧ䣬֮ĮﴽһЦŶȻϰ㿶ҵõͼ

֮վ΢΢ü㲻ţ

תһߣֻһ֪ԼûһŵͼҪ˫ַϣ֮Ҳɵ˵ȳ̶ȡ

ĬþıӰĺȲĮ˿ȷһ¡ָˣƺָܾˡȴΪĳĿƫƫԸã˭ء

뵽⣬²ΪȻǳЦôɣȳȥˡ ϣֱȥǳϦദĵεΣЦݣˮأQsuucom̬У֮ȥ

ľګĻ£гһƬհףʣϣ𣿡Ҳȫԣǲ֪󣬶ԼĲһ̵ĵ



ո߹ͷʱѵ

ֻʯһҪ󡪡ʱֻڳ

ʯȻܣ˵ѲԸ̫࣬䣬һд衣

˿̣տĿյϣʯվٳߵʯϹս

һĲɵģ˹³ಲ󣬼ʵļ·ӯӯ⣬֮ϵİͼչš

ʯӹһĨ⣬ɫӥʼɡδ䣬ʯѰڳӭսƣһɺɱĺӭ

ЦݣһֹʲôһлҪ˵

ʯòͷʽ˵

˫ֻأʣ֮ҵĸս˫˫˵ˣǵˡ

㲻⻰˵ö𣿡

»ⲽ߽أǸбĵطϣԣǷ֪λã

ʯòɫ򢣬㾿Ҫ˵پϻ

ʯõƣԹԼ˵˫ȭص书˭ЩأҲദһӣҾ򲻹ҡ

ʯģһ䣬˫˹ϻƪһԱ֪

԰ƣĿƶtһ˲һöСĺڵ㣬һЦٻ·

¶ʱ֮⣬˫ȭϯضһȵĻͻʯùȥʯһԾ̹Ȼһǿʯ֪׼ƴͷһֻεıܻ⣬֮ϯضӭս

侲δĽȻڼҵײУ»񲻿ɵһֻ⣬֮ʯͷŵı˺ҧʥ

Ⱦȵס˫˿ƺĿͷ֮ϣԻûһֻͻһֻսټӰνǱѰ׳ۡɫͻɫɲ⡪뻢ֺڻͨ᲻ɴݣ˴˼ͽ棬ãѿ˵Ѵﵽ뻯ľ硣

ڴͬʱʯõ˫˫Ѫ¶ʱٴ˹¯ʯ֮ڽƱ֮һ

˴˽տڰ˲ʱٸرɫضɽҡ޿нơѱǿǯжסؿڴںһɹϢѹȸϮʩչסϢֲһʱˤڵء

ѵĺĿȫעĲtʡ˿ֹ̣ͦΪشѪˮʱϢĻգﲻͣźҪֹͣɣһвɵĽ𣿡ʯ١ĸ˻ѷεĿ޺ֻԼõˮǣᣬ˿ϰ֡

ֹͣɣ첻ҪҲˡҵƴ޷ֹʱƺˣƭԼȨν

ʱ𺳵ĻˡһյķλڿУһֻɫͷһͷɫϻͷϣǻ棬ֳɱ桭ͷ뻢ͷɫ͵ĻϷǰƽദȿһĻ˶ˣ⸱ʯøӵеĲͼƺһΪ˵ʵԭϵܾڴˣͷͷദ˺гǸǸ븱ͼ

䲻֪ճֺͼ֪Ǳνĵͼʦ˵˫ȭصӵʱûΪһ⸱ǲرͼһص㣬һ֪

¼ѵչ˫ֻʯǽ˫˹״߾ʯòͷʩѹ˾ٵʯϾ˼ͻ䣬³ȵķ֣ŷʹҧָͷϷ˵ϸҪĶ桪

ʯͷųȻԼֱۣѪֱڻϣ̼ȾĻ

ȲסҡͷʧʹޣѪǷֵĻӰÿһעѪûеĸչ֡

ԭɫɫںϳһĵͼЩͨĻƤ۾Ȼһɽ᫵·ߡĿתעȷʵϵ·ɽңңɽһֻСɵͼɽ䣬λôɽ룬ɽӸ߿ոӿȥϳɳͬΡж޴ĻǱڵء

ͻȻ䣡ưӴӰͷϷʯõľ¿̲ݻ޷Ůȥɽ

յһ֮ȴʯ÷ͬѾƣߣĿζʯãڵȴ֮սź߰ɡɾ㣬Ȼʯòδֻһ̰ĺײؿڴƺһȻȥ˿̣ʯѸеյʧ֤µ⣬ⳡӮˡ

ʯòɿԶĺȣеı佥ȻһƬȥǵѪͷȻá޺ڵޱߡ

䣬޼ȷȥδȺȷӦóСĽϼȶɡ

һ˫Ѫ߰ߵϣһϢվһ˿ǳЦһ֣ƺ˵ˡ

ȵĿ⣬þͣ²԰׵ϣֱˮѪȾɫĽʯǰһУ޷˵ĺľֻΪһĲرͼ͸Ŀƺڴߴ뿪Űϵ촽Ҳûһ˿˵

¡סѹֵĿɬˮѪŨЩʲô

ʱȶɳʯʯ⿴޼ϵһĨСӰһ˲ȻƲͷһ˫עӿտĺ桭ټ˺ȣܲҽⳡսһ𣬺ڡ

ʱʯȻңްķ򡭡һעҪһ˿һ·˭Ҫ

ʯջ߿¡ѽѪУɹһ˿ϲã˫۽գƺƽİȻ䡭ʯ˼ע˳ȥѪۣԭԼֲ£ΪҪͻȻжԻ

ʯ˳ٴһֻһű̹ǵĺȭͷϣߵԣĿɨ塭Ϊԭɱ˵ȿĻ

뵽⣬̶ɷұȭͷ׼üĴȻȭͷһֱ¹ȥȭüһ֮ңʱȴĪȻֹסȭͷ߬ýӹһ˿ǰδеԥʯòãȻһƬȻԳ֮²ȥ֣ǰһ棬µЦݣкȵᣬСʯðյĴ棬ںȻеϢɱѪ£Ե˵ǶԼĲ̣ܲеĵ

ʯûȥеĻңĿһе̧˫ȭ֮ΪĺϮ˫ȭӥһԾӽµһ˲ʱɫ䡭ΣԥԵĲһˣؤ졪

ȻȻ˫ԾӸµеȭȥ



ط԰

֧һ˿ĵסȭͷŷʯøδʩȭ֮ϣֻʵʵĸһȭˡ

ʯһЦԸ֮ΣѣĪΪ֮ġ

£ǵѪ֪̹֮ԵҵȫˣҪɱҪ㣬պ޹ƽԡ

ʯһ˲ֻǲ·⣬Ǳ˴˼ĳ޲ĥΪڹؼʱȴԸ֡ʯƣעӾκ˵ĳˮԶΪ˺뿪书ϣֵ𣿡

泯עѿһԶ֮һЦҲȫǣһδ޵ɱĵز˫ȭɰ

ʯûעãϰ֮˶ԣʧȥ书ûʱȴ̹ȻһУһ˼Ҫ˫ȭ׳֮赭д֪Լ˿޲ؤպҿ֮ˡ

书ʮʮֻ꣬ǲѧ˫ȭ ʯһۣĵ𣿡죬˺ҵеڶ˿ȥˣ׷ˣΪֹ̰ӣΪһжֵˡ

ʯÿĵɫսƺҲڲ֪е룬֮֮Աǣǣʱ䣬ʮʱ䣬ѽؤƽˡ

㲻ᡱ ¼ᶨĿ˳ʯƮ

ܷʯȻٸؿڴһʹһѪüͷ̴ӵһʱ޷ܵѹȸסԭҲصˣֻǲǰ书ʧˣʱյ壬Ӧ޴󰭡

˵òɣֻǺһЦҷδ˿ҲҺòȥҿΪħؤಫܾˡ

ʯüѵ˿׿ħؤ֮ĳԹ֮仹˽˶Թ

ţɱ֮Զܺƽദԭ򣬵⼸ͨˣһĶԹԹʹֹɣлŮԸҵĶŮһޣ˿ɱҸãʹ˶һĶԹ

ʯӹһ˿Ȼ˵ò޵֮ĳ޾綾һи⵽˷ιӲҴĻš

ǷһɱãؤһڱСʯñ˵վԶȥ

⻰˼Ҫͻؤŵĺ˾䡣

ʯòӦפһ˲µˣΪ˵õ׼ȷλãһ·ڻոˣҲˣȳ뿪һؤҲһˡ

עԶȥıӰƺһ˿įԭأңʣǹһ˿ҵЦݡȦȦδңɹһ£Ұ㣬һѲ˸ϵݡ޷԰ΣǰˣȥȦȦ½߾ȫˡ



պİ޷ɽأһ֪ѵĿĵء

޶ԵޱϣˮϽһ˪ɫľګעޣΪҪɻΪβҵĻ¿ˣ֪δ˵꣬ˮٴλ䣬¾Цĸֵǰ˽ϧ˵Σһصˣھεסա˿İһ޷ء̲һеܻߣкʸõİֻҸˣ춼

ţ𣿡һӵ˳´Ӧ֮ƣޱȴ֧һˤڵء

ʦ㾪һæǰΪ㲳ӡУԶһ߸ϵĮɫδ˿㲻һĺȡ

˫ʧٴιͱɵ׳ۺΰשɱƶɣ͸ıڵȼһ򣬲δڣıҫýһƮı趯ɺһ׵ıѩļҡ

ʦòĻӦĶļչ˶ʱĺǰ㣬Сİοš§סʦļĬĬܿ࣬ȴ޷˵еĿƣһ˿ǾΪɵŲ˽飬ȴˣԼݣһеķɱһߡ

ްɡαѹԼʦ˳ĳ䲻֪뿪ӷ£ŮΪˮȶŻˡ

˶Բɵ£ʦ㡭ƽıɵӰɣһᰲؼõӸ£Ĳʺϼš

ʦһΪ򶨵֮λʦλһͬƾٶɶϷջϢ̸

ʦͬʱʮλɵǰӭŹˢˢĹںǰӭŻɡ

ʱȼΪ˸׳ƳĿУʱҪɵӳֶȻĹ£˿ȴǰһлޱȣкεºǸԸ۷ûУʼֻһΪǵĴŮ˰ˡ

ɣպй įĴȺджһ˫˫ŵĿ⡣

ɵϵΪסʮλʦڴСˡвִΥ顪Ϊŵӣòɱκ̤룬Υţ̤ɣǺһλĹ涨顣

ʦ㽫ȲԸٵһλʦ飬õĴȴһ·ԣ亮ϴŻٵȱ㣬ǼᶨƵţΨһʤһְŮӡ

ȻصɵļʼճĬԣʦת˸λʦľƺʶԼһδɣȷʵΪԼ˽Ӱ˵

еӻ۴ȸ֮УӰλıɵӣ˶ڵȴ˵״̬ѽʱǿĬĬվޱƽգΪԸλأպ󣬱ɲͬһңΪųΪλ⣬Ϊÿһλӵһסԭйָͷ棬ͬΪƽȵȻ֡ Ⱥ޾ɫһ߾ȫλͬŵİΣҵĻˡϣϹٴθлݹҵÿһͬţӴ֮Һȵͬϵһ

һ˸߲ҵĻĬĬ˳һվڱɽϣҡҷĿңǴλá

£ڿɺ롭ңһһ֪࣬ұ޷̹Ȼԣ԰ˣҽɵһа׵Իл

ʹ

ؤ֮

λؤﳤһͬΪˣƺĳĬ˭ҲΪ书ʧƽµĻλ߱㲻ѡ˿̣¾ڴδϵʯ׵ıŹԼһ书ϵ壬֪ǸһǸһͷײ

´ԣ˴ڵ࣬͵ֶԵ㶫

עӳѵһٶɺǻĪգԸ˵Сģ

书ʧ˿˲ȤｫһС״͵ߣֲֻᣬҶΪ˳Ϊ˺ˣѡԼΪԵ·ͺá

ӹһ˿ھΣǶңȴ

ܻŻҸ˻أ˵ɵＴ̴ԷƱϼΨһѪϼһʹǱİΣ˺£Ǹϰ

ͷһ֮ﰲŰɣ뾡ףؤһְǲ˼ʮ꣬ЪЪˡ

Ƭ̣ʱϲһЦĻ

š ²˼Ӧ֮ת泯λΪͰȻܱȫԼҲþ΢֮λ˰ġ

ںȡο̹ĵİԶĵװɣĻ۵չԸҲ

º

´󲡳û书һӻǿ׳࣬ϾӺãԼߵѧţλһֱؤϳѧն쵶һֱֻ֨֨ϰ书Ҫؿǣ˵һѧ˫ȭҪ˵һźޣǲʵġ

ͬʱؤȢ˫ϲ֮紫ؤһ¿ν춯أλϻϲظ˵ùͷѩƬ㷢ŸɣΨδյϲģղˡ

Ϊֵ÷зʵµڻԼҪȢļҹţֻλɡ

ħ̴

ʯĵķϲһߣؤȻħ̽ϲΪ𣿡ʯòĺȴ¶һ˿įЦݡϲ㣬£һ书һԵҲֵˣûǰ˵ᣬݸӵеõ֮

ʯ΢̾ĿȻ棬ŬһֱԼڱﲻ߳Ȼʹܼ޸£ø˲ǡ

߳ͻȻͣסŲٴνϲһĿͣʱһȻǺȡ

ж֪ĶߡĪΪűرͼ

Ŵ

æµڵĸϣԼղԲ˯Լаűպϸķɴ֮أƸҩɲǴãΪƸҩԭ۳ɵҪ޷ʵǣĽҩĸɵӡԹֻɽĵȴ

ոһյĲͣæµҲձ۵±˯ҹ˱ͶڷæУʦǼս޲磬ȰЧ

ҹ˾֮ʱȻڷˣ˿̣ͻȻеθһ󷭹æסܳ͸ѩɢһ˿ˬŻһȴ²θɻջǵʹأѺ

ͬʱλ˽·˵أΪ˵ģ̷ɽʯ

ɽԤҩʱ˵ؤΰҪף˵ؤｫиɶ뵽ˣҸյؤϲҫѣؤӺô󰡡

𣿲֪ûյϲ

Ȼյֻǵı̫ͣԵȥƺƴĳ棬

߹޷˼һθٴϮһԴԴϵˮڻǰĻѩһһεγһˮӡڲͣţ۵ȫľҪ𣿡ǣϢ

ʱڴϡϵԼεϣԼҪôźá

ʦչһ꣬˿̸ոճأںȽŰԼΪֲֻ뿪ɵӾȥ˺δʦһִĺӣ˽⺢ӹǿʵܴ

ţɸоЩˣʦк⣬ỽ

ĬֻľګҡҡͷˮѲĻ۽ǡ

ʦȥ۽ǵˮ촽΢΢ȣкλʦ˵˵ĪĥԼ

ȿɬһЦʱǰʦϣ૵Ԥ֪ȴԤԼδҸģء

ʦ΢̾ҸǿԼȥȡģûʧһջԼ

һգۼٴᣬĵԼҿԲ˼𣿿Լ𣿿ԲںΪ𣿡

㲻ǽɹþ㲻ŬıԼ˭˸˵ԼһδһأֻҪϸģػõ˵½⡱

ҷ˲ˡĴһӵʱȥҲֲҶ˺

ʦСɣǲѿΪ۵Ǹ飬пҲǸ飬һ仰һ˷ֵǸ̫飬̫˴˶޷

ʦ˼Ƭ̣ͻȻؤĻ˻úɽɢɢģʳæµǰ취

Ǳɵˣؤ֮ȥմְɡ

˻һȶͷ飬ңȥ

ʦ΢΢һЦȰǰֺΪؤϲȻؤϲѷɣȥʧڡ

Ƚҧס´һųӡ봽Уȥɣһöδ꣬ҡҲϲ̫˵ĵط

ʦȰ˵Чһ̾Ϣָķ˿˼ƺյ龰С⺢ӴС϶±ȰҲãأʱҪѧűͨһ£δκ¶ǰ㡱

̧ϵҷ˱ɴɣʦ㣬ҹɡ˿̣ԼһƲסȥ£ƻ»Ĵ顣

ʦ㲻ŭЦס㻹ᣬɣɰɡ

δڣʦѽź޵ϲڴߣζȥȥͺãֻĸԸֲĽѣʦҪ֪ǱɵĺӣԶļҡ

ԥãŽϲָָһûˡᱡһֽǧʯѹؿڣʦĻò̹ȻȥΪµأ˵֪Լܹܲ򶨵ߵǰЩûʵĺشˡ

һºؤڣŵƽʴϲ

ĺĸ·ܣﲻĽؤֻΪһؤһеشʢᣬؤæӦӲϾ޴ַǷ

Ψ֮⣬˳˺ӿؤķңҲޱĸоΪ㼸λԸĽ˶ȥ

£վͳˣܷЦݣ彫й͵ôСϡ

һһĵͷ޾ɵҲЦ𣿡

Ц𣿱ȿ޻ѿٸѿ࣬תֶ֮㻹𣿡

̾еҪɣ

ô˼ѹʵ˵ﻹŲǺѾͷ

Ų£һЦδóȥٰϱŮˣΪȴλԸס

תȥһ̾ϢԸ˵˵ǰЦ֡

ƺƴ

ʱ֣һ뵽ʽΪؤ¶вɷƸ꣬߳Է͸ĿĵϹߣпյ롭书δʧһȥɰѺɴ˿̣ĵ̾ʼȫ֪ǷѵõĶЩȥ֮һȤҲ᲻Ӧúܿİɣľͺˡ

ǲҵһְֻǲԸԺյֽţó⽻ʣ˵Ըڱ˵İʶһЩȥύġá֮ˣ磬ѡĶλܸߣȻҲп۵ʱ򣬱ʯãǡħؤల£ʯѸˡ

¸еЩ죬ȻתܣһֻӰ㲻ƬϣǰСе졭

˫ֻأŭؤΣٸСү

䣬ֻһͷڲҹµСӰأ˲ԿԼζ

¼˽ؤլԺҡڵķҶŭǰһô˼ֻ˾е֦һٱлдʣСӣ书ʧΪʦ棬Ҿʹĳӣ

һʦˣȻ˼Ҵʹ죬֪̣ʦһģ˿Ψиܷʦѽ컹Ҫܶˡ

һ˻ǻðɣһʩϣߴΪʦ̵ʮأΪһŮ˰书˵ϾͷˣɶԵҰֱֻ̼䱻ףԭһзͣʦΪ֪ΪŮˣ

һԷšӣӽǰȻΪʦָ֦ݺݴؿϣΪʦ֪ܲΪǸɵĺΪѵͼ˳𣿻

˻ʦѵеͼҲ˳𣿡һʦͨ󰡣˵Ȼʦ¶֪˼Ϊβأ

Ȼû˫ȭص书һͬͨ˭ҲȥӿвûڲѣˣҲֻա

üͷҵָܻ𣿡

ָҲ㽹˿һȽȥż㾿Ϊʦںδˣøһƣ¶ʱסؿܣ֮ʹؿίⲻ۸֪Ҵ˿û书ôء

Щָһȭŭɶתһ̾ѧϰ˫ȭʮ֮ǰĺͯƵҩ˿˵ʲôҲˣֻһķ˫ȭֹתˣǾԲٵԼģȻħʱֺƽǱһһɡ

ԽԽͿʦ˵ѰұΪ˵УҪֺദĹϵأɻüʦ˼ǣ˭ȥˣȥ𣿡

һתҵȻȻδȥ˶٣ߵԣ̧ϵָķޣвɰٸнСӣΪʦлҪ˵˵ĪΪʦԵɣΪʦˣ͵ʦˡʦһ˿ʣصĵͷ뽲ͽһء ƺЩƣľϣ֮渵ʵǱӵ֮һһа֮вжΣڱڣ̺һδҵܣ˿书ʧҲͨ죬ҲⲻµĻءΪʦøЩò뽭֮£⺢ʵ̫ɵˣ˵Ϊʦʮδ͸㣬һֱΪǸĺӣδ뵽Ըȴ顭Ҳ˲ٿ࣬㣬ȫΪʦŲҵǣ㱣סˣǿҲ㻯Ϊģɴ˿ʯǺҲδ̫ά״ٺòΪʦ֪ձˣպúùӣΪʦˣΪ֪ɡϣȻȥ

ʦ¡ͨһڵϣǸεͷ¹ʦĽ̵֮ѡһΣɻȣ⻰棬ͽݸ鿴úأѸߣؤͽչɡ

áƵıǰĿٸ㲣޿̵ĵʵɵСӣ֪ǸŮˣһֱģԼ̰

³һ˲Ĭɣֻ˽ֻǸŮˣʦͽɵҲԼɵ״򲻶ΪǺŮˣıԼ뷨ϼѣԣɽǷݸɸɾĸ

߻ߣζⲻΥɣΪʦ˵Ĳ˵Ķˣպ·ȥҪ컯ˣϼĺӣΪʦοΪʦһպԵټˡδ䣬Ӵһ˿ںʧӰ١

ңޱ߼ʵʺҹʦ˼Ҷౣء

޹˼ɵ̸ۺȣһΣʦôһδܰԸ˿̰˳ֱŰɣǺǡ



ջƻ

¶գټ¶ؤ̳ڣѱǰصĵǼˮй̸ͨЦãؤͷĴɣΪ׳۵ıǧؤݣ˭ҲڴҪǡ˿ؤ֮ڣ˹ϲĺװ⣬ǵصĴ조֣֡һŵ޺ӳ޲˱ϲȾá

λæòɿһϯλλ׵󡭡ֻյ³λ󣬱ǻᡣ

Ϊǧ׼ˣؤеŮȫŪæýͷöһ㡢峴Ϻʣһžƺæµ·ʱȻǼͷΧһԿȣܻƨһţͷӣҶæĽųˣ㻹Ⱦ죬ȥ

ʱһߵ£ŭԵƨɣ֮ԩʱδ˵Ӧڻѡ

һţΪβȥûǺһֱƲֵһԥӸǺã

λһ⻰ˢˢķ¿ӣ֮ʮ𼱵Ժȥ

￴һȺϼһϴıӰεҡҡͷҪȷʱֻ̳ſڴ磬ҸеĲֹһˣڳָͻȻֹͣԼͬλá

˿ֻ̣һλپ£ȻĸӴӰһԾ£ʮһ·С桭ʯĵɨһȦ̹Ȼ̤ؤżħ̵Ӽػ֮Եչһֱĵ·

ħˣ

ָɼħˣ̳ڶʱһգֻ䲻Ȼ֮ơ

λĪţʯĿˡ »ɤ˵עһϮ¡صİɫʿװϵһɫɹžƺ«һֻưĺͼͷʸڼͷβֵ˦ڼϣƬɽɫ˿ߵ׺ϸĴԳŰеӢ׸֮硣

±ȭһܣĸֵǣħйٵĹڣϣɽܸ¸ӣкζԹʱ

˻һ޲꾪̾ؤħˮĪɱǰ𣿸ɸԴ⣬޲硣

Ȼϰˣձ㶼ԼֵܣЩȱ̬

˭ֵܣ飬ʯĲɵĻܣӸµһȺԳɵУȷʵЩڣ˿̵Щֻ֣Լһͷ˵ؼѪɺӡ

±Ǹл֮¼̳ʯ߽ǳһЦ㻹ˡ

ʯһüԸ㷢ϲΣ

ɶһţ˳ַˣ첻ˣδЦˣƫƫʯá

ŶѪϴؤ̳Σ

Ƹ͵ģʮ˾ѪϴؤؤһǧڴˣһһĭҲˡ

ʯôһЦЦбǣҪҪԣ

նȻҪ

ƶ

ָؤֵڼ̳԰һӣ֮ʯ߱߶ɱ£ҪҲõȸȥ֮

˭пմˡʯò䣬ĿڸšһĨŵɫȹͷɴվڽСӰʱһЦˣλ𣿡

вߣ̨ս һһĻӦʱסʯü򣬡ǸĪ۰

ʯ΢΢һЦƵôôλã

ûɵĴε̾ҲֻΪλϵ֮еѡ񣬾Ҫλá

ʯĲɵĵͷ֮ζһЦ֪ˣзִ硱ϣ˹ħһɵǰʯñС

¶ʱֲõԤӿͷʯýղָɹݣԼǷɵӷϲ

鼱֮

ʱһϼ̳ϹϾİȣһΰλȽһƪؤʢʷĺһȻٵسתѺϵĶԸɱʾ֮Ѻã߶߶˵˰ʱһƬ½ΰһҫ֮λ

ӭǧ򻽵Ķ֮ϼ̳嵥ϥϴ񣬽Ϊؤ־ն쵶߸߾ٹͷڴͬʱȫȻһɣֻؤǧɵһһŹ£һεİն쵶

µĿ⣬þǰλεն쵶ϣ˵ʮ˴磬ضʮ˽һһ̻𡢷ޱȣؤഫľ

ֻм֮ңȴǰеޱȼѣӹն쵶Ԥʾʽӹؤڵ״ƺ̫ǿˣλּᶨƵҪ书ʧʵҲȼ֪

»̧صֱۣӹն쵶ֻ̨һħ̵ӽֻһħ̵˵űϼ̨̳ȭ֮泯²ؤǣ˲żüãȻһؤ书ȻװɣŸŸɻһãɷչʾһǿۣ

֮ԱǣǽĽϵˣɿʯһۣ˵

ʯòϵʼ磬ʾ±ʱ䡣

λܿħڴ£ֱֳϼ̳ĵǰһмҼҰǺݣα֣ϷΣ

ħ̵Ӱ°ͣؤ书Ⱥ֮˫ȭΪβһһأĪպսǼλ׵𣿡

ˣùǽڿ֨죬ȼŭ𣬴˵ܴ裬ǿ벻̣ؤ뿪̳֮˳ӹһ򹷰ùָħ̵ӣұֻ򹷰ѵ㡱

λվһ𡭡˺֮򹷰˿ֺ֧ţˡ

͸ɴŵĿ̳˭ħ̵ӹ¶ˡֻһ벻ͨʯöδشù£ΪλҪɱŵСأ

ħ̵ӼӭսʱӵĿʯһۣʯһ䣬ʹɡ

ħ̵ƴӵ̿ˮ䵶ĳȥɫ򶨣򹷰£Ķħ̵Щۻҡץסʱһдߣһڴϣ֧ţδʧֻлҪˮ

̨λϲɴ۵С۵ķɵ¾һ˵ãձ㽫򹷰ľ贿գҽӵų࣬ϻҡһһλһָ֡

ʯۼħ̵мܲס΢΢üδ뵽¶̶̼ϰзȷǸѧ˲š

Ⱦ۾Ĺ۲죬ԴϷ磬ʱ˿оͷħ̵ѱ̨ˣΪΣĪ˻δȬԲʹ𣿡ƾӭս֧䣬뵽⣬ǰߡʯÿȽӰ֮ħ̵ʽħ̵յ̵ʩչ̽ڹ䵶֮ϣµ˼£ʱķ飬е֮ͷϸĺ顭

ּѵĵֵ˼£ħ̵Ծӭ濳ȥʱֻһֻϻȻԾϼ̳׼ȷĽħ̵Ӳڽ£ֻצ絶Ƭޱȵצ⣬ӯһѽצħ̵Ӻϣͬʱŭħ̵ӡ

ͻıڳһɧԭ׻亱׻߰΢΢Ե˫ۿȺ֮С

һλʶϺвɾһĪǴ˵еķް˻һСĻң޲۷Ϊγڴ˵أƺΪؤ

ǵһ˿Ѫȣ˳ȺѰҷ޵ˡĪˮˣ԰ˮ˵޲Уѵǡ

ȼæɴߣ˴γֻһֻСķͬУΪ˺棬ڷϸ֣ϸһֻԴİȮһֱ÷޲£Ӧս鼱֮±޳˿ЩûڡֻվԶ£ֻҪһаãԼԿסһֱһֱۣƻĻ磬˿̣ȴεб¶١

ղڶŹ֮ˣڷ޵УֻսûѣֻҪ˲ʩ뿪

ʯ˫ֻأƺһ˿ìܵԼһܴ£һ£ȸ֣¡ֻܰﵽˣȫԼɡ

뵽⣬ʯ̨ȭǸδܺ£ϰ£ȸˡ

²֪«ʲôҩĿƺΪֻޣ֮һƽѣҼˡ

ʯ֮ݸסɣʱҡ

ͻһЦͷղлˡ

ʯòΪȻһ֣ӯ¼̳ڱδ֮ǰϽȢߡĿⲻںϣǣӿĲȻȻ߳ؤͷҲأһء

ǣƵħ̵ӻڻ´ʯҪˣʱʧǵ̡¡ڡδ˵꣬޵ĴԴһ㣬|Q-shu-ang|Ѫ¶ŷĻħ̵ӱŵȷƨ̰ĺ޿ϻҪۡ

վڸߴȵӰ̳ͷܶӵ˹ʵԷ֡˿̣˵Ķ󷽵ĺڰǽֻǲ֪£һ뵽Ե㵨ˡ

һ̴󺰣ްԴҧˡ

˻һڵϵħ̵ΪԼԴˣʱһϹιȥ

飡Ȳ˼ֻ޼ͷԣβȥǰһۣ˭Ҳûҧ

˶߷˲ڣм˫۾ͬʱעǽǡ

ȱһĿ⿴ûڣԭ͵ǰ˿ȴԼݾŪó˽

кһ˿Ц⣬߽ȾʧĴҿۼԽԽʱڶıǽ

µĸߴӰϣǺɫӰӺƽܵİϡʵһԿԽľ룬ǹһ˿ЦжìܣֻԼ֪§뻳Լ޴һŮ˵ʱûˣ˻

ǽڡһ仰˵ʲôϲ㣿þòչΣɥĴֻ˵㡣

Ϊζţڿڣƽѯʣһλѽ̸

ʧȥе򶨣˼󣬲תת֮ʣͷѾ͵ˣǸҸաս



ȸ˵ԣޱ֮ſűߴ۵Ĵ׻ǰƣ̽ȵķ֮ʳײء

ǳЦһа飿

Ȳ˼ʱشţһֻޣֱΪľˮ飬׵һֻ

΢΢һŶģ

ļƻδʵǵĸ߹£ȴڽ֮²ˡ

ȻҲ֪ĺ£ɿһվ֮һɡ

ȳɵǷɴͷֱҴСɲμؤλ䣬Сϲ֮գϰ˫ϲţϲ

ƽȣֹ֮̾תؤϯȥ߳ȲδϣʵΪβߣ

ȸе˵ĿעؤＸλϵŭĿδ뿪աؤＸλ϶޺ӡ֮УϾˣЩħ̵֮ʧؤϣλδϳȥ御ˣ֮ͬ뵽⣬ٴǷлϰ⣬ԶŵˣҡͻȻʵ˵ˮʪɴһƿһҪ죬Ȳиˡϣͷʾ⣬תߣ¶޶ʵЩ޿̣ѵҪȢŮˣҲں𣿡ȻеĴ򹷰ݺݲǰڡ

עǰﲻɡ⡱һ졭ḷ́ܲҪĿȢ˵һĻ

Ȼȡɴֱ£ƽ͵Ȼϰʢȴϣޱؤϯȥްָ֮ɼ߶ÿһĵ·Уȵ·һˣЩ˱ù۹עƶĳԦ˴˵еޡ

Ŀӵֱ߹Ⱥ²ĸУЩζȣ治ؤʹͲᶨĸΪҡڲɣĲ÷ߣĿĵĿҲ᲻ķЦ

λϼŭĿԲɵ²ᣬ֪ΪŮˣҲװɥʧһ书ˣƲ֣̾

ȹԸλϵŭ𣬿һ񣬡ɺӦμؤ䣬е֮£λؤﳤܺһݡ

ߣҸδɷϲ㡭

ͷӣСҲ˿ЦȻˣú°ɣҵġƳһۣ֮ȣ͵տɺã

ͷһůǿһ˿Цݣãͷǹҡ

ȸûƵ˵Цʱ𷽲ż̳ϵһĻİŭǻãҼ¡

壡һ֮õ˴һۣŭڰǰĿλϣħƣǺȼʱΧ˿ֶ类ڼ̳ˡƱ֮λ屧ȭǸã뺮˿ϵвȫ

ȲһҪ⣬¶ˣвϵĵ뵽⣬֮һͬƱشȷʵΪңɸλϴ

˻һ޿̵й£ڡء֪

ѽ¹ŸȵĽƿʱʵʵİһ£۵ü̾СӣºǺһЦʾû£֮壬ѵҪҪˣ˵ʱҲˡ

գȻʽδɣϼ̳ڰž˵һʧ֮ʣδҪһն쵶

³ʹɫλ嶼ͷϣʾʱչ˺ȣߵߣǣְԼλԡ¼ѰȫŰĵϼ̳ɽӵʽ

Ⱦ۾עµա䳤ŨܵĽëڻҫ͸ӯӯһ˫ĺְգȴĪģ˼š

ȿЩˣ˵Ŀ⡭ھͶ䣬޲зҫ۵ˣӵǣһУ£۶ӵȺУſڵһʱ̿

ĬĹϲ͵ɵģһǿ庮ȵ⣬ȴµԸΪ˭ó¶ԺԵޣǲ統˵ףʡóΪһĲһֱע⺮ɫϵı仯ɿǵĺΡͰ˼ˣȻѾͷ飬Ϊ˻ߵεĵزңƸ֪书ʧһ¡

ϲĺֱٹʱ±Ҫ˰óףΪеѽ

˻һȵ̽סʺָץ½ϡúǣʵѾϲˡ

ԭˣǺǡ֧ϣĿתĿźȣҲ벻ԹӺƯǱһĹʮ꣬黭޲ͨÿˮˣǴۡ

 ȼֹֻ絶ʰʹ֮򴽣ѵϲͺãңһͼˡ

кһĨǳЦΪȻӦ֮ͷԺȣһԹĺȶһԲٴ

һ˫ʧھƱϣƺ֮ʷһֻ룬ֻ֮õǰ̧ĵϵľ̳ע˫ֻ룬˼ĵݵߴڴڹºڴڵ£ˮܿƵĴ䣬ɬİ׾һͬ¡ƽպƣнİ׾һԶ¶ǣٸкջǵʹ֮ҿſϡθŻȼգҪյûҷʹˮŴŵС˵ҲԸȢŮˣƺװˣԸӵļ尾ܲס˭Ըְɡ

ｫһо۵ףɫĺȼһѪȻŲ£ΪλҪڲأ

ҵľͷ˫΢ĵ֧壬ĬҶɥ֮£ϡˡ

ߣǺΪĳ棬޹书ʧֻ֮ĳᣬ俴óȺܺڣ´˿һ֮Բͬǿһ𡭡˱ŤĶұ⡣

ͬʱ̳ġϲصһĨ޵ĽؤӵĴӵ¿̳

µĿӵĺͷϣϲɫüͷɿȵķ򡭡ʤͷѣڳǳЦľЦݱȿ޸ҡ

²ŲŲȴһѰԭأСѵӶˣǧ˿㣬ǧ򲻿

ãޱȵĵͷƵҪըˡ

˵Ĺע£Ѳŵϼ̳ɢһ͵Ļ㣬󷽵վԣ弴̽һɴϵǰŽǣ߽

ɫ㱣ǣźߣ˲ڶĻϲȴκΧһкʧȥ˹ĿֱںϡտĿռֻĨǳɴȹޱҫۡ

ĸһģУҲˣķ׷Ŷ޹أЦᡭһͬķĨȥһĻĻĶĥ밮ĿòģĲġ

һء

סաֻҪ˵Ҫ£ԥߣݰѳԽҵ֧䣬ôѪ֯ȴҪЯ飬̫ˡ

ݸá

Ϊ㣬书ʧ˿ͬһ㣬ӵģԸһۡﲻƮʡ

ޡ

񡪡һﾪˣ֮༴̳ǣȻվ˾˵ľ֮˵˭δϵյؤʢˡ桱

ºظ˿һ˿ϲãӱͻֹ֮΢΢ͷȥǺڵң

ȥۣɵĿ̳ԼȻ޴δȫޣŵһˣж࣬Ǹ

ɫصϼ̳̱סȥ·ʾĪؤǣϷĶ㲻ˣ

עӺǰĴ󿳵֮һ䣬侲ִⲻϷУĪС·ϡ

ֱԼĶ䣬㡢㡢㻹Ϸ֣Ѿͷʲôİ²ҪˣĪûȤ

Ϊѵü˿̰ͷǣȴǲТ弸䡣

Ȼ󱦽ȻȻ²ҪңҽҲȢŮˡϣָ壬ȵˡ

廹δ򲻴򣬺ȳй弴ӭսϣֻ̳ϵ𻨣ṦãƳ˿дգһֱռϷ硪

°ʹյߣȵ̾ѾͷݣҪĪڣһڱŰԵ

˫ֻأһϷģֶ֪ǸأʱҲҰϷ

岻Եĵɴ۾ӣ˻Ⱑ

£Ϸ̨ءﲻмһЦ⣬Ǽϼһ￴𣿷ҪϹ͡

˼Ƭ̣֮ίʵֻҪֶϲԸȢ˭Ȣ˭Ǽͷ⺮Ϊ粻أ

ĵбһۣϼһｲͨ

¼屻ȱƵýڽڰˣ̲ݻһչ˫۵ںǰշźΣһŨصľƮƶǶȦȦΪֹҰãˣ˿ȷʵܶ϶ȵ⡣

Ȼգգۣ֮ʣߵǰ£һʱ嶯е𷣡

ҲòᣬɼȻ˼ѹϴΪûвܵĵ뵽⣬ƽ͵ϷŹۼ°ɣǺʱΪβأԸΪؤ˥Ȣӣƫƫ֡Ϸ治²͸°

֪أ޵ݵĴвɷһֳ嶯ʵڴֳϣҪ˼ؤ桭ʵҰ£ңձֵġ

ͷһ𣬺ȻָͬʱָһĮĸԣȻԱۡίȫ

ȦȦ޷ݴ˿̵ĳȣ߻ǰȥȴһΪõֹѰݹãĪҪҶһԲŲˣϣӽͷһȡ£Ůӽòʱ

뺮ͬʱ³ǰŮ˹ƯĶŮֻкȡ֪Լ˿жǱաݡۡŮǵ֮ͨȵò£ɥʧġ

±ȭǸ֪γƺ

ǣ䶼֪ϰڹ𣿡ŷ㲻õëؤƺƴıѡ㣬ӳɰǧŮӱΪòһ֮ƥԺֻѳƼ鳼ݺţѾ˼ؤŴݣҲ̫Ŀˡ

±ʵƿԣȻĿȣһϤÿһеĺ壬ΪѵվǸ֪˾³çֲ⣬ڸ鷽棬ûõɡ

д󾪣ЩƽкáаȦȦô㣬ǣ

ŷ㲻мĴһֿ̳¿ֵļ˫۾֮һЦվ˲Ц˽̸Σ

ȴ˿˵ûԭİȻ޴棬˾ȷʵǷǣֻһΪ书ʧ㲻ܽøˣ֪Ҳ뿪벽οôںʲôأ

ȸҪͷͬ⣬ͻȻԾϼ̳ȸһ԰̨֮ˬһЦؤҿһСЦȻϰ֪ȥߵŷԣλ޾׵ĹǴ˴ؤѡеٮٮߡ˵ȣλǱɵˡﲻߵ̳룬˲֪Ůޣڤڤ֮УϰλŴǧ˿ƵĹϵſǵΪвƻŹ棬Ȼȥϰˣ֪ǿ壬ԣؤﳤΪı¡׻˵ĺãɶ죬˭ҲδϵʼշŲ⣬˿ﻢµĸϰǣĸλֺú˭أ

̨һ˻˽һʼ۸ελŮ֮ìܡ

Ȳһԭ֪ǱţȼͷͷǵĽƸˣάµӣΪ׼ϲδ˳ֽó֮²ؤȻԻ˲żüá

ȻǱѡѡӣ书ȺһλӸλıˣ书ȻˣٱһΣ˭ӮȢ˭

»ĴָޣⰡҲֻдó

һ飬ֻϱġı⣬ֻҪԸ˭Ҳסһֱڣ˿ΨЦеĿźȱӰ֪ΪͻȻıԡֻֿ˻

أãտ϶ǲʺϱԣ綨ʮպսҲλ׼һλϼ̳ų棬̨¹ллԶĸɺܴݹ٣֮¿Ĺ͸λ뿪ؤ

еļ±һҹ֮ɴ˲ؤΣħؤǰӣѵһıΪԭŮ򣻡Ī



˴ϧ

½½뿪ŷҲװŮ緶ŭɶժºͷؤԺȥ´ʼδ࿴һۣܴ졣

£ƣ

ƾδǵƲλǰϹ֪˾Ϊףλϣߣֱȫָ֮ǰҾٸλ鷳

˻һ׺ȳ嶯ԭ˲һԭΪھΣԼҪͬ顣

ȷ߷߿ڣȻĳΪλҪƻ磿

һƤЩݡѵҪڼλǰ̹Լ벻𣿻һŮ˵У³ЦܾԴ

رɰɣҲҪչˡ ޷ݾϲûɣ˵ɣɲκζɷ֡

ȼת뿪æλϵͷ⣬֮Ĭĸ

֪ھԼһξĵط棬ߵһƧ£֮̾פתȼվȻڵߡ

µһᣬɵòȵֻƬ˿ΨΨŵŵĦȹߣƴֻʢ˵Ů޹أ

ɿɬһЦ̶£֮εⲽأٵʮ㣬û书ҫʱҲ֮ʧˣìܵɫջ

˿֮³һֱڴ»˼ٸһģסθܻ߼æ¸Ż¼״ܻߣС󱳡ȸеֻȵĴָڼϣ˼ʹƿ¡ֻǲϣԼ˿̵ľ̬ȥ

±Ͷ׵ĲȣȻһ±Ƶڵءδ뵽Լ󣬼æסθġ

ӹһ˿ȻԼУֹܲסԽȥ룬Ů˶ƵԼδȲĻᣬȻȥɻ̧ôˣ

룬æһϻδԷȥҳˣ뵽⣬תȥֻһõվס

һλԼƻµھεǷƽŷȻǸ⡱

Ǹŷŭıƽȣʵһ䱧ǸˣպˣĪʲô˾ͿΪΪ𣿡

ȶ˶̧֮ŷ޷ش֮ȡ֣£ֻҪδںߣǲ뿪ġ

ŷ亮˫΢վվȣȴһ˿ᶨƵϸ൱Ϭ·ɱĳҧ𣬲׶ԸĽɫ

뵽⣬ŷһЦ˵ˣΪս˵ˣ޷ǴѰ˵ͷΣµȷ㻹ô˼µǼʶδ̫˵㡱

еԺٴοǰŮˡŮ˼ܣеյĽͷԸŮ˶ͷԡ

롱ϣת뿪ٴδŷΪԼ̴ˣǻʮպĽ𣿿˭ѽΣߡ

ȲӦ΢̾ĬĬ뿪ԼƵⲽκ˵⡭֮ʱδ뿪ѡ

һ߽㿴˳¯ԣһһ׽ɰе̲֣ǳǳһЦŵɰŨصĲҩζΪ°Ʋ𣿡

ţ˼ΣǳСӲϺȣһ̲סҪΪŪ㲹Ʒﰦ̾ĻӦԴʧ书˶ˣ˰սɳҲʧţԭôŵһӣǶ֪Ȱǡ

ھεĵͷһչ

˳˳ķ裬ĳγΪ룬۽ΣҪ׼

еĺ壬޷ԼѲ񵱳ǰѣҪܳһʱָܻ״̬һЦСĶһ벹Ҹȥ

ƿţֻһ˼ģߣֽǺȺһǽ档

ڴߣᴵȥڵ֮ҨһСףι㡱

»˼ĺŮ˾ߣȴĪ꿪

²գĵ̾ˡ

ĬĬǳЦײ͵ߣſ족

ŵҩζ΢΢ü˰ɣŸò

תڴߣȻȻˣһҺһڡ

ҵӺأϲ⣬ȴȲ跴һڲߡ²мĺ֮ȻĵֵˡһЦҨһк£ζܺãζѱҩζڸˡ

ĺúȣעһһЩܣ⣬ȴװһܵ飬ƫƫίȫ

ȹԵգգۣʵú𣿡

δȥ죿

ţһ̹Եûȥ

ûȥûȥ

ȲõüȻеĶѵԼ㲻ᶨ⻰˼ûȥûȥ

һЦΪȻ㼱ʲôҾһʡ

ϣ߱ƽ飬Լûֱ׳ˣӡ˳˳߻شߣСȡһŰɫҩݸ촽ԣǱɵҩ裬

´չţһɵĻϮһ̽˳ҧָͷһڣһָι㻹ҧˡ

²ΪȻĿڴߣ֣صȥɣָԻȥ㣬Ҳϰ߿ǿջЦģ

ԽǽԽ֪αʵ뷨Ĭָأ㡭ôһȥ˵ǿԼ

ͻȻ§ڻ˵꣬һҲ뿪˹ִĪģװưǿߡ

ӹһ˿⣬§ĲôϤĸоĺܻ

ȥɣ޷㡱

ȶʱĳʵֱµĺΪηҪߣǲǡϲǸŷˣ

²һ£ҽǵһμ˵ּ˼Ǩ𣿡

įĴ½ë˵Ҷ㣬Ҳ뿪ңȴڿ뿪֪ܡ

³ĬãγìԼ⡭δ˵꣬һֻȵСѸߡ´һ֮򶨵ĳ룬֪еĿ࣬ǲ˵

ȹڴߣҿȹһһȥΪԼֹȴһ չ¶ɡȻЩɬֻߣգգۡ¼ѵƲͷԽѧԽˣȻ Ĺҡ

һЦסĲݵߡˣٲκνӱģҲлӿ

¸һ˿һȹʱ͸ֹƫƫȥɾɥ̾һѹϣסĴڳݼĥľĿΪ㡭󡭡ŮˣݵֻʣͷˣǾô

ٲúóԷ治Ҫˡ

ЦӦѸеµڽ£ȵƺҪڻǿۺ죬ÿһ˿٣΢΢ȥеȵӲסСʱȴͻȻеθ￪ʼʶȻƿ£´ǽ߸Ż

± ͷͣ´˱裬ڵϣ̽§Լϣܰû

ܵúۿһסθҲĻθϣһֽӹ豭պһڱ˳һĪչĽ§ڻпͷΪȾƲθֲۣʵѳһӣġ

СĽϴӰǺãҪ·ȴס󣬡Ѿˡ

˼ǳЦһķ˯ɣæһҲˡϣſڣ˯ɡ

ûɵĿյķţ֮Ӹǹͷⲻ塣

ݼ

峿

ŷķţŷ˯չš˺󣬾һֽź𣬼ϴһٴδţЦݣϰң˵ɡ

ޱ֮룬żɽϣŷ뺮ȱ֮£ʹա

ŷˮĴۣҲϰ˻⣿

ΪԼ˵ͦףݵȭʵĳԭʧ˿һ죬ֻвչңԣûٱԵıҪ

ʧŷʱüؤû书ǳЦ˼Ƭ̣Ҳ̫ˣŷŹ֡ŷЦһ֮ɬֲΪ书Ը޸㣬˵˵ϰСϰ˫ȭµ书˵ûûˡ

ؿڣһȭԱ֪ࡱ

ŷӹһ˿ЦסҲ׵ĺܣϰĪЦ㣿ôأ

֪νǶԲλԸıײԴǲ飬ΪѵüһᲹŷһʧҲȢ㡱

ŷ㴹һ˲ˮϡϰѽΪޣ˿̾ȻԸŻ¡ˣдɣŮּҵ䣬֪䲻ϴϰΪˡ

±˵еüͷøŷɣкҪ󾡹ᣬܰ쵽ľ㣬ˣȢ㡱

ŷһ˫ίĴ⣬ϰĳȫңǱĪ뺮ıԣԸķ䣬Ҳܵ㡭

һĺǷѣڽкˣŷδǺȵĶ֣ʼղѾͷչ˺Լ

ŷһꡭ²˽⣬ԭδָؤǷ֦ͷ˵ļƻУνܵؤˣӵ˰ڽɽٻֻһ֮ң˿˲룡

Ů˼£ϰҲ룬˭˭ӮҲκ˽ԹͨǳǳһЦ͵ϰŮʧˣ߸ʽҲգŮҲ뿪ؤ

¼ϣٸԤȷʵ˵ȥοŷҲ˵߳汣ȫ棬岻뿪ؤŮҼҵҲˡ

֪Ƿŷҵڲʲźù澡ʧʵУ޹ί˱㣬ڱ֮յ㵽ΪֹĪ˲ǡ

лϰģԻСģ˴ˡŷǷЦ˿̹ûʵ˵涯¿ΪǳѾͷ룬ˣѪԸʲô

ͬʱһͻŻгţһ˾ɺŻ²ֹһɹŨصľӿסθϴںĲɸƽ̹СϡȴͻȻ뿪ǰʦ˵ĻʦٱǰҪչ˵ĲԼʱΪָ¡ɴ˿ЩףʦδһУȴ׷Ҹææµµ£ȷʵδǸĪǻˣ

뵽⣬ӹһ˿ϲ³ĽëСĸС಻סӿͷ

ʱżȻɲԶСľڴϸȥ֪Ǽλڽ̸

ҲУҲУ˵ô죿ˮ̴ⲽϸûһ˫ȭ֮ѵԱ𣿡

Сһ

յĴ˴ѣ˵ѱѧǼ˵书ΣҲ֪˼ܱһûǿɣ

İ𣬡£±˷ͷܴӦСӿϽܣҵȫ

԰ֶҪϽܣҶ˵㴫ֻҪСܻģҲŲںʮĹ

ˣ˰Ҳ޸ƶƣĸ˵ͨ½ܣ

ͷ΢΢һɱһλλߵĻжΪջָλ߲ϧıŮҲˡ

ͻȻǰһ伸λ޼ƿʩ˻ġķ£û˫ȭ񣬵λܺͻҪ߳ΣҴķֻһѧɣνһĵķڣټʱǿ̫࣬ضɽ˻ġ¡

ϲüңظ˳ֽԭءǻˣǴʱػᶯ̥п̥С̾Ǳס¾ָţȷʵЩò⡣



ʱλ塢¡ȡŷһһεʱ̡

ϣһȦ彫λŮԶԶ뿪ŷͬһųϡްŵ㣬Ͱ͵Ķż󣬻˵㺮ɽҲҵģΪʳԼʱûԡ

¼ȶԷҵİţ֮ϵռӵſڣʪıǿռţˮֱǲ죬ֻȻδ

ע⵽һ˼ģѵȦȦİèˡ

ţȻǣĿĵĶһᣬ˼ȫȻС

ŷ㲻ɿſڵķޣһ˿̰޽׵ƤëҫۣһƤëףǾ˫

ŷ溮ȼһ⣬ʾõԲѷ۱ԽΣҶΪˣ𣿡

ȼһΥαϢ˵ĵͷͻȻµһͷҵķɡ

·ŷ㲻˳Ưλػĺùһ뵽˼ЩڲиھΡ

鵨ӵ֮ż԰ɣµҵ

ŭԵĺһ֮ڴڳռһ⻰Ĵſں飬

ǳ˳飬ҧֻռߵ½£¼ЧһЦվҳȥһȦඡϣҡֻ߳ĺУ㿴ȾĿ⣬֮ƴӵĸɵǰֻռ

ԺУ㴫վ¡ͷ֮èˬʵЦС

ײײĵ壬䲻ԸϣֹþδЦôˣǺѾͷзӡ

ǳЦʵǸӣԽǽСĵĺǻԽǸеڡ

ȦȦֻնó˳εĺȼæӦϲն졭ɻһܣֻ屧ֻնŴ콩ԭλ̿ˮԭôҲעʱ͵͵ҧһڣ˶۵С۵Ŀ˵ĪҪԵģĲ鲻ԸĽֻնݸȣȥȥ˳Եİ

˫ֽӹն죬ͷлߵ⡭ֻ˸ڰ鼹ϣдʵͷſڵϣԵµķⲻŲкС

Ѱѹˡ ȶնڰߣ˳˳Ƥë֪ͬˣҲܿ࣬Сһ

ЦС˵־뵱ҫķҲнգʱҧ㡭˵⣬üͻȻʧ٣ֻèɽׯȥӭ㣿

Цһ֮ǵ򣬻ɡ

²ΪȻĵͷԣʧѲʶǣȴɶ㸩׳ƳʵӴһ£ֺˮ˵ܼԦ޵˱ϣΪӻ

ңΪѵգգۣèɡ

עһ˫ĵСɰĹижҿС꾫

ȲʶǿõģõվºٺһЦĺ㿴㣬ˣǿƯ

һȥٸнŵձһ뵽еСþУҶͷΡ

һÿһٶ鲻ԽģҺҲ֪ӲۣŰΪֱ֣˴˼Ϥʱԡ뵽⣬ὫȷŻص棬(**.***)ƽˣԷȥɡ

ȼ̬ͻ䣬ȴδ׷ʣ֮߻СעıӰ΢΢̾Ϣദһգ᲻ߣһպı뿪е˽

ĻЦŷΪ̣ӹһ˿ŭ𣬼߽һµģ֮˵צ絶д𣿡

ţûҵǲṥģŷĪġ һӦԹԿʼԷΪ˸еĺӣ벹

ŷĵĵͷһ˲

˿̣ɶڵ׸ţѵһԷɽ׸ǰ̧ͷл֮ÿλʢһ룬λϻһۣò˵һֱܶأǵֺ֮⣬ʱ𾴳

ڣʵȣ㴩ɴȹǲ̫㣿

һĻʵе㣬γЯȹͬ

ˬһЦǻ򵥣ҴȥҹУΣ

ȻδҹУƺ£֮Ƿ񣬡ˡļ磬ȳԷһȥʶһԭķ һЦ

˿̣˭δע⵽ŷȼܴ



Яͬ

ʱ֣¶ʸ߸߹ңȻԵõĸ˼ķ硪

ųеĽֵ䣬С̯е·ԣɿڵŨ㣬̯Ǵ˷Ĵߺȣ⣬ƮİڻĴϡ

ȶһже棬ȷʵǳ̹ȻĿֵá

˫ֻأɢĸ󣬱ô֣ǰֻ˵һ㶯ˡ̾Ʀࡣ

˶࣬һ·ϲǸ˴кפ̸һ󡣺ȳͣĿյһεСͷעĿΣһֻߵľ᲻ߣСǰľµϵһһֵ˰֡Լ˶һľᣬֻľֲڳ¾ɣ˵ȴޱ뵽⣬ȻһЦѯʵӼ

ʮġ

ȴӲͳһŶƱݸĿɿڴĿλСóƱⲻŻ𣿡

ȴ˴γУϵɢ꣬ɥ죬ķľᣬһͷͣͣδע⿴·ŶʱӲײǰӲϣȥ

ؿڣʵ·Ϊδ̧ͷԹϲͦӲ

ȰʹŲڣ۾ľᡭǳһЦӻͳһݸң⼸ӶҪˡ洺Ľľõݸ¡ȼǰҲˣ֮۰Ͱ͵Ŀֻĵһۣ˹ĽһСӴ֮ﳤȥ

ȼһģߵ÷ɿ죬æβϣбһЦվһҷɽ髹̯λǰһɽ髣ȴҴ׷Ϻɽֽģ

ȴֽǩһС׽ᣬθһˬЦӯӯĲһ͵ߣ½Ŵҡҡͷ̽͵һ㶼ᣬĺܺóԡ °Űɵſ죬սһڶʱ³üͷ⻹ᰡҪˡ

ȲмƳһۣԼȴԵúܹ񫣬߳Ա㲻̣ᣬ¿࣬СӶ硱

ȥ˰Ҵ⻵̫š¶װɵ㶣ܿ콫ɽ髳֮꣬½ǣδֻƱܲȰҶ򼸴ȥԣ

´δ̰Եһ棬Ǳ黹ɰЦЦҪ

̧룬ָգգۣʮ

һ飬óҲܱ԰

̯Ǵͻʮ˺һ˿̣±һֽɽ髣ȱ߳Ա߹൱⣬ӹ¿εĲֿ˿·ŮĿ⡭Լ͵ЦںδעĿ

¶һŽ׵ݣʲô绹

ƳһۣޣСݵġ

ѽ˳

ľ£̽ôľΣǰ

Ӵ¹ŵĴϣ֮˵ԻĿյˣؤôŮӣͰ

룬вʵȻͣǲ硭

ȽŹϵõͣƹˣٺ١

üͷʵҸϵ𣿡

֪ʵü㾿Ⱑ

ȴСͳһƱ˫ַϣƱһӡ

̽ͷۣӴιҿûôɢ㡱

ƽˡ ȳϿҵ־˾ƱºĽƱ֮ӻóֽѡҷһ󡭡żΣһᣬ½һֻȫװӵݸ㣬ҰֵǮһˣҲƭôӡ

ȿеᣬֻѾˣʱֱţվסҲҪѡ

±ܱЦֻ˵һѣδ˵Ҫİѣĵģ

֪ԼֱˣˣվȺһ¼Сͨ죬ð⣬˳С·Ƶλáͷ̧ͷܣѰµӰһĪչʱٸʱ§𣬲ɾһȻŤͷҪַȴ£ºǺһЦȵķŻص棬֮ǣסǰȥһЦ˿Ҳһֱȥ𡭡

½ƽһׯȥѡɣӻ𣿡

͸㸶ƭӡߺߵׯһű㿴һֹġŮװײĵףɫĺɻԾڲϣţӯ趯ǰһ̿£Ҫ

ţȥԡ ڹ̨ԣϲרע飬˵һһЦһһԡ

Ϊư⣬ҽ׵ϸ壬֣߳·תһŸͣһЦѯʵÿ𣿡¿ÿɰģĵͷ㴩Ѷһÿ

δȺȷЦȻ֣˫۷ֱһ¸ӣһתȴɫɷףۿüǰȦȦ

顭Ⱥ٣ˮֱ߻䣬̲ݻĳׯûͷӬѰҳ·´Ⱥаȱ𼱣ˣ

ļ٣˫ͨ죬ס󣬡һȥؤȾȰ顪

¼ȫң֪̬أؤһǣ·һѳֽȱؤ̳۳Ҷȥ

˫ֺʮ޴ĬĬס飬ϻȥ㡪

Ԥ˵Ļ棬ķޱԶϷϹ˫ۡ黹δгѱһһϺµǣ黹һϢĴ˾ȻŻƤƤ£ַȲ̺ݶ

Ҫ˺ҵİ顪Ƚ˫ۣסͷʧУˮŴŵ䣬ϣüϲ԰ɣء¸е崫ҵĲһץ֣һֽ§ڻݺɳ۱ȥ

ڸϻأһԾԾΧǽƵƬ䴩ѰҡԺеһ̲ѪѱƤʬʱʱľɵ̱أѵˮʡǡδüԲûáΪԤȴܾȡ

³ԺĿͣڷ޲Ҳ̶õʬϡԽʵŻһˣĴè˿ȴջǼѰҺӰֻһϮ̱ϣɫΪ㱣ͷؽ䣬æǰƫнס½ᱧڻУȱ˲ʡ£ɹŰ߰ۡ

̾ö˶˵һϣȴ޵İн˭ĺ

Գ

Ļۣˮһ˲们ߡʱԤǼôֲ£Ű˲кȴȣȻˣǻһѪܵĻǰ̡뵱ԼԤ֪еʱϲԸ汾аʱĳλʵʩһֳͷ

ſǳߣе촫΢΢Ժۡ涵ֱϷÿһˮ֪޾֮ʡߣḧգȴ֪ΰο´˿̴飬Ͼ֮ĸԽԽǶ䵱ˣοǳϦġѡ

§סͷͷĬĬᣬտ¾ϢԵðԹĺ󱳣ȦȦһܼǿҪˡ

ȸе屻§úܽİοȴȶѰǶӱ֣ų֮ززһůӵûܸ

ҿһֽ˺Ϲ˰۾Ȼ󻹽Ƥëһһš

㿴ˣ¼̴ϣЩ˺ԤŮ

ֱ壬ҡҡͷһϮ£ͷ֣֪˭Ҫ֮˫

΢̾ٴν§ڻһף߽ؤԺȴ˲ģؤӱṦϳ˵ĸ֣ؤΪҶһĽ

뵽ҵ״ٴᣬֻ벻ͨ˰ֻȫΪԣ޴еǰͣңֻҪûҵ˳ľСèΪλⶾ̧֡һ˫ע£޶о֮һ㱻ѩɽУǱȺ֣һ㶳Ϻ֮ˣҪʬ壬ԵͰһ̡

Ѿˣմȥķǰ㣬ٴȥΪ곬ȣվͺú˯һɣҲԸĵģĨȥ۽ǵˮȴò꣬޷źȿ޵Ĳкᱣ򶨡

֪ΪԼص룬ȴ̫Բµ£½ëԲλ࣬ڹҪƭϣҲֵģʵҡ

˯ɣһ㡱 ƽ͵ֹ֮ߡ

֣ھΣ˿˵ˣٿԼù㣬Ϊ˱죬һƭֽӽ㣬ȦǴΣҲ߻еĵһĻ

ָĴߣ֮ǳǳһЦ̹ԵҲЩȥ£Լװ׵İǲƭ֣ҾѲҪ

ȶٸ𺳵գգۣ治֪µؾж㣬ȺߣһȺħʱȴɱһ̬⻯ÿһеĳԹڲ֪иȾϢ㽥ȥһˣеõ֣еܼ

¡˽ĻҲӱˣ˵ңʧȥ书ңΪ˲ҰĲϳ꣬ʱԳҵȫǸŮˣİ㡭

ãзһɾκˣ§ʡȷʵڻƭбܼ尾һжƭأʼδŮӣÿһᶼʵģ̵ģװװġ

ȸеĴůĵȣСĴ֮ĳ书Ҳãû书ҲգֻˣĪԼҪ̫ߣһѹѹ͵Ϊң𣿡

µЦһ˲佩֣֣֣صֻǸСŮˣΣķȴİΣֻѰջĽҲˣӸµλã⻷Ƭ̵иһʱĵʱȴķ⣬αԼںŮˣκһ˶̹ȻνȻ㣬ұ㲻ί²ĴгΣǳǳһЦصԻչ㣬ұɸ߾ѩɽۣ֮ҲɷЩ

һ֮üʵȻҪ뿪ѵ˵ı׻𣿻ǡѲٰˣ

ӹһ˿ȻǳЦʵóڡ

ƶǶգգۣ˵治ˡҧҧ´Ҳס£Ըľġ

̲סһЦӴҵҲѧȥˣٺ١

ƤЦģֱֱĺ֣µԻرɵһ˽ᱻɣΪһ֮׳֮㿴ŰɡϣߺߵƲͷǲߣ˵ʲôҲߣѾתȻƵԼһӣߡ

ԭͦȡһ£ȴȼᶨƵ̬ȸĿЦã˿ֻ̣źǺɵЦȷʵԺԾ·ͷУȴδͼӰıκ£ıԥꡭµȫȷá

ĸеΪѣȻϣԶԼߣݵܵе˺νȫ˭Ҷٻʮӡ

ƺЭˣ̾ѩɽʱȥҪȺܾá

Ȼתͷסȥȷ˵һȥ

µͷͷǣ㶼˵Ŀ޼ҿɹˣֻ˰Ϊؤнһ¿ŮӾ֮ĵ

һЦ֮ɬ¶ΪؤҪңҪңҺܺⲻȾơ

ô˵£ܰҪϴ£Ҫ򲻻֡ һתĦ°ͼ޳ܵ׻˵ĺð㷹˼ ¿ɶȥඡ

ЦЦĸؿһȭСݵġȭͷؿʱؿڴܵˡɫһʧȥЦݡ鵽̶ֳȣԼšΪԵǻȴָֺϷĳЦһһε䳰ȷȴЦӭνʵһܿࡣ

뵽⣬޵ݵĴͷ૵߾ȫ㽻ÿһ£Ĳңұ֤

ԭ˵ЦȴһϹᡱɫһߣߣ˰㣬ұʲôǿ

ȸĴ˼ɵ̹Ե֪Լλ޷ˣ㵱ݵؤͷȾƳԣҡ

մմϲſ佱ȻһֱΪԼʮ㣬ƷĻ㣬ָ½ڡȸеһֻĴϮϣ뵽Լ֮ˣæһƿơ²Եգգۣ΢΢ŴȫɫĴ״̬Ż˵ʲôҵģ㾿޳Ⱑ

ΪѵƲͷһ޷רע鰮֮УȻĻӦոҡ

й˳˳Ȼɫѻָ̬һֽ§סУĶͷ˯ɣջҪ

һЦ̽·ȥƽƽķϣֻСǶѣ±䣬˸ʵλã˫⽥Ϯ

¶ٸһ޹ǽϣƺİõĳ˯ȥѵ̿ˮٴȼ֮ûĶ˶첲ѵһɶֲǲǣ

ѻѹ塭ԺĻӦ֮һֱֻ۴¼ͷϰýܡ

һ飬ʱͦʬƵڴһҪǿڰʬδķϣ԰ӲϹ

¹

㰾һʱڽŵ߳š

ؤѽ޵ʬװһУ־͵ƣƿţŨصѪζ̹Уٴʾֺݶ̣صĶ׵ʬԣע⵽һ˫ĿѪȾ죬ӻͳһɾİײСĵŲаγһһƳ롪

½Ǹݵ͵ϸ۲죬еǸϴһŵĹζڱӱţ϶ɹζǴ֮Ӿƺ«ﵹΰ׾ƣд˻ֽӷһ׾һ̽մ׾ƵĲֽתΪɫӹһ˿ŭ𣬲޺ϵĵڣ׼Զ׼˵죬ĺǣΪλҪöҴ˲ŻƤã˼ֻ˵ƤǼ۸񲻷ƣؤ·ϢΪͨ˭д˵ȵ

ʼղŴ֮ΪؤΪո¶ͷǣʱڼǧ˵̳˼ֻСɣѬ֮˼вϡ棬Ͼ̰ħ£˿̲ȷʵЩѶȡ

˿̣ߴϸ΢ص죬ʱܲ鿴ϸ˻ᣬϢʧ߳鿴һܣȷ߶ٴλصУȴӹһ˿ߵʬԶ¡ȻöӨ͸״ƷڵϡСһö鿴ָȴӨ˲仮һѪڡĦָϵѪϸһʮö˿ִֻ̣ѵһ죬ȻתȥȻһֻ޴ĻڵأϲմȾ˿Ѫ̽ƷϵһʮľӨƬӦǷצ⡭뵽⣬ֻ޴й۲죬һöצ⻮ڳݱϡֻһ¶һѷ죬ƺڶ͸һ˿ʿһĶ¶

͸ĺ޵Ʒںڰӯӯ⣬޳Լа˸ߣʮڣÿڸɷһöצ⣬ʰһöצ̽ԵУֻצ⼴ںһ塣µգգۣȫעĿצⱻϵĶУĴһֻצԣ뷽ŵЧͬһṦѽʮöצȫУȫצ󣬼ʧȥԭе⣬¼ˣɥ΢΢ü֮ӿ˦һֻͨжʱϡﻩĶһڳУǰżЩ̮£ĿͣԵ޹ʵľϣֽްϣ룺޻У򲻿ȦȦ֪̰ٴ˰һΡ

뵽⣬һ·ؤӰæδڣͻȻǰһŴ˲䵹¡

ľɵգգۣɿϵޣзۿֿ˿̣ɲȷ࣬ȻĴ𡪡ڶŴºǴзĿɿڴĿѵ棬ƽ絶ۿ󣬲ɸ̾Ӵιñ뺷ɸжƵġ

ɴƶϣԭޱ֮Ϊ׺޲̲صһצۡʱյôΪµİ

ؤӽް÷ڵ²ɸ°СһһľȦȦΪҳ࣬·ɡ

˻һ޲ƵϺðһ̣֮ڿþòɢȥºƸеһ˿޵˸У˰֣İɣһչ˺ȦȦġϣ̽ʧʾͷ

ָڰգͻȻǴ˸£ɴĺëŹۣѵԼɵ𣿰ɵ

˿̣ʾɫ̲ݻĽ˼˸Լһ𽫷޵ʬ̧ؤ汲ɽһ뵽޵֮֣µΪһĹ裬֮Ĺ

صؤ˸СУֽڲб˦£󣬲ŷĵĽ޴ٺһЦȦȦһϲɡ

߽ԺͥԺУǵλôѧ֮ɻ̽ſڣֻһĨɫӰ趯Ȥפֻͣŷ²ɵͷŷĽ㲻϶ྫ仯ˣһһ֮ĳ߶ȣյǡô

ŷһע⵽µӰ䲻һнָؿڣ̾һڵϣ֮ǸǷ̫רδע⵽ԣδ˵ϰɣ

²ΪȻЦĪŷء

ŷӵ̧еĿϣǰһָᴥϣɴȤ£Ůɴˡ

ʶȥ֮־ô˾Щʧæ˵ϵĳҴ˿һĪŪָ

ŷҲϳ֮ѯʵϰΪŪһŢ

˲кȥصʬ

ŷʱס˫ȵ˫ۣϰĪ˵Ц÷ʱǺö˶˵ѽ

ͷһĬĬͷţǳʱɱˣַỴ̄Ϲ˷һ˫۾Ƥȥ

ŷŵ˼ۿһˮ˶񶾵ˣѵֻΪһźƤ´˶ŮؤӲ˽⣬ҾԼġ

²һ֮һЦŷҲؤΪδҵǰҲҶκ¡

ŷһ˲ʱ˫ȵѯʵϰĻ֮⡭ǲ鵽ֵ˿ˣ

¾ɥҡҡͷûŷɣȥȣͻʧĹȣ⼸農ǡϣԺȥ˼ֻѵŷĪںǰἰ£⹴֮£͡

ŷǷͣǣŮԻؿƿתȥһ˿ϲΪβֻ׻һȥ

ؤ

λ廹δ˯㱻¾𴲣ϷԺ½ޱһԭԭĲһκڳ˶ʱѹ

ֻеĹȻ壬ͷӣ˵һֻն죬Ҳɱ

һ⻰˶ƨңΪֻն۾ְƤģ

λ廥࿴۴ɹʶ֪ҿڣǵСʱҾ͵һͷЩͷ

ôһ˵ǣϴҲõµ

༸˿ʼϽ͵ȵġѪȡ棬ʱọ̃ҽվ¼ŻȿǼĿ𳤡ССӣ˵ţдȺ￳ȥλһдԺڡ

¶һŭʹ̫Ѩһδ˵Ѿҳһţᣬ֪ԼԸΪβˡ

˿̣ŵ⽣Ӱһű£㻹ĺȲ裿λòɿˣ

²δα˿˳ƽϣĴӻͳСŷںǰҡΣ㿴һö

ȲԵĽӹСһޣйһһת£ ¹ﵡӺζ

¹ﵣ֪ⶫºֱ֪ģ

ҡҡͷ֪ڱɿһΪ˼ʮĹ飬ھм֮Ļ

δ¼ʣѴӴгֻޣ֮һЦˣ˵ֱޣֻ޼ֱͦﵣȶ׼Ĳ豭֮ʣ豭˲ѳ룬ɾ䣬һ˿мδ䡣

ŷԼ˽ֻƤëԭ˴˿Ǳ㲻һһ콵

¹ﵼָ̻̬֮¹ﵷ벼еݸ£Ȥʮ¹ֻеһ֣졢աˮɣﵺ֮ʱǰһСɽҲ

һôҪֻ޶ˣ

ָǰλΣ㻹δ¹أԭ

½ٴϣֻװ¹ﵵĲŽ֮ǰ

ƶǶĵɴ۾Сﵺ֮˵ƺеĺ壬𺳵Ŀɿڴ

½˽򣬡˼һΪֻôˣֻֻ޵桱

ȷʵЩο¼ͷֽС½ڣ´飬㱣ܰɡ

΢̾źվɢ§Ĳٴᣬ˫ıɷ޵Ѫ죬ϣǼֻƽСè£ȥҪΪ֮

Ӧע⵽ѻһϮ£֮ļ⣬Ǽλ廹ڶԴòòֺ



ѻ

̤ţһ͵Ȼ𾴣˫ֺʮڷǰһ˿ĬĬоԸƽ鰲Ϣ

¼ɫרעŵߵ͸ﲻΪƽ

˿̣һλϡ֮ɮ»жлŰҶĴɨѣʩĪڱɷ񣿡

ŤͷһŷԼҡڵĿĽ뱮ϣ˫ֺʮӷ֮ʣQsu.omľͺá

ɮüһչһĨȤʩԣзǽкã

һתϺҪ̧ܣ

˵ҲǣȻɮΪλҪĴԵֳ֮Ϊն

ɮһ֮һЦȻʩλȨ֮ˣΪλҪĺأ

üϺаȻĻҭ֪ݣ

ʩͥˣأֹԣֻǴˡ ɮһϣĶ޴ʩһ֮ڶ˫ϲš

֪˻ʵʣ˭ûӻͳһƱݸɮлˣǮɡ

ɮϹϾĽӹƱӷƺʩߣԻ֮ӣοʩ߻λյŮ飬ĸǡ

עɮıӰ˼Ůܷͷϣ

ɮ߻б߻Ӧ벻˵˲㣬λŮӻʩϵ£ʩԼɣա

ڴͬʱ߳ţɮĿԣɮĪһЦλŮʩ˼Уӷ𡭡

һͷˮ֮лȥ˼´Լɻﲻ𣿡

µҡҡͷȦȦк£ǵĪš

ӹһ˿ȷʵ£Ҫ˼й⡭˵ʵ飬¾

ҡΪĴؤİΣռݶأ

¹סȥصҪʱǿһǻѪҪץʱˡ

пĵһ仰ȴȶٸͷһΪҵõҪĵͼ书߷ϣ˵ʵڹ

ڰڵóӶˡ °̾쳤̾ȸھεĵͷͰ͵֮ˬʴЦɵѾͷеλؤﲻ£ûȫĺ£УҲ䲻ϡ

ɬ򴽣˭˵ܣҪȫĺϡ

ˣŷִҪ书Ե𣿡

ȶʱפһѱԺ󣬲С֮ɵΪ˵ʱӭս

ӴιƸŵģҿŷĽҲĪİ

Цӯӯ̧ͷһȫԸģ˭СսƷء

ﺬЦȴмһߣҾ㰡ӮսƷ㣬̫ˡ

Ⱦô˿̵ԼҸ̫ãµֽס̧ǰϸĿ˿Ȼסµֱʹ¶ʱĳ֣ö˶˵šΰ

ȺķӦЦеĵͷһжʵģ̫ˣ

ֱü£ӦԼ

һֲϣһְֱϵһСףֱ׳Ƕѽ

ЦЦĿ§ĲĴ֮꣬õ졭ܼ򵥣δʵʩҵ׳٣׵ǽİŤһѣġ

ߴĴ½ëΪɿµı۰򣬹˳˳ߵһԣ߳㱻ǰһסȥ·ȼһɫЦ̧ÿӰԲ⣬δ·ʴָδȺȳ֣ѴӲԶһʯͷʱƫдڷֱϣָͣڰգֱֻ΢΢ײ޴󰭣֮м˿̵ӹԶ㣬ƽҲԼķ

˻һŭŭǰһȭ£Ӳ۲ӴЦ֮Ȼһȭ´ȼ̳ϣӷӦˤȥ˳ưγؿϣӼ״䲻Ҷϵı˻ռСǹģүϲģ

Ȳмһߣָ⼴һ˲ѵϵĶѨѨЦѨֻ˲Ķ·УٸлޱȣһܶʱʱЦʹ಻ȶһԲĪģʱȻ⿪˵ץһӴ󿪵ĿУֽһݲ֮ϣԤ޴һʱд꣬죬ҿҲֲݡﻰһֵܿİպôЦȺѰµӰһҲӰ

ļٵı߱ңֱ˳·߻ؤ֪һؤ˵һֱƲ֣˿Լкƾơ

ͷһ뵱һȭ׻ʯˣ˿ȴҷ򲻹Ǳܴһжɵġ

ĵߵǰţȴѰŷ֪ԸԼܵһ汻˿Ҳ֪µһ˿ǿջЦҲὫԼ֮⣬΢̾Ȼתȥͼ£Ůһºһġ

ֻǺһ£뿪ߣɵһ̣˼ޱδȫľʱʱܱסµ书ǱȻиһĽ˿̣¸£˵ʲôҲ

ԥɲصĺһ֮ʧ֮ǧ

Ŀ¹£Ȼ֮䣬ӻһ棬ɫصĻϣڵӹһ˿ŭ𡭡ŮӣΪĿĹսթ

ȶٸŭġȻˣǱ²ˡ

ʮһŮϢڴСﴫ

˿̣ؤ̨Ѽֵؤӣвٺδıɵعս»ܲüͷֲˣʽĹʹᣬʱŮ˸¡

ŷû֦չһϮȹ趯̨¡ѺֱߵĲˮɰԵһЦֱֳ֮ȹǣŵ̨Ƿ񣬽λһͷʾ⣬Ȼ󡭡ĿƵϣ촽һ顭

ȽһϮɴȹʩǧָڽϲãɫ̨

̨¿ֵȺŮǹɫ֮ݣ̾ϴ޸ǳ

´ʼһɫֻ֪ʩΪڸ㲵ݣ⼸ʱθۣȴΣǺû˵Ųͣ[++]ִҪŷԣȻȻ̬޷



ȿ£һЦ˵Īġ

»ӦһõЦݣ֮ؿָҵģ

Ȳʱ˵ɬһЦ֮˳ŷգƵŷ㲻ҵĶ֡

ŷȵĿԴ󣬵ɫȴһǫǫ̵֮ѵ˵ǣǺŴԭòԣ𣿡

ȵǶеǸ˿̡ӹһ˿м֮˸ƣˣŷʮУʮ֮˲ңȻûٽıҪ

˻һŷüͷһĿ˵ļŮˣȵţ˭Ц󻹲һأ뵽⣬ŷбؿڴȥ

ȽδʣһһУʵǺȿǹʵĴŷĶ֣ŷ㣬ԲĲ豭ҩ

ŷͱ˵ĽԽԽң̨ϣѲαװÿһֱҪȥĿģֻҪ˺ȵС

֮кٸθﴫһģ΢΢üһסСһֵֵڵĹθм緭ͷð˿˿顭ȥ˰Լ״ȥӦʮУֻܹµĵȴ

¿ɫԽԽѿͣȴأһ԰ꡱ֮С˿̲ǻźȣοҶ򲻹СŮӸˡ

ô˵ɺѾͷͲչԼ

ͬʱŷҲע⵽ɫϵı仯Цҩѿʼãһʱ̣ȱеͷۻ֫

ͻĲʣһ֮䣬ѱŷĽȹǣΣöܣڻҵĵ⽣ӰУͻȻоһӰֱʶһֻһöɽ߹˹ڵأ֮һֻۣ³գһЦٴηһöȽסɽк𡭡ζ˲ʸСŷɱڣۼг꣬ȴɺδˣΪʱ䣬ڿշ˦˼»εУҪʲôֻŷʧˡ

ŷȻٸļ٣ٴӹһĹߡ㺮ȽҶһ٣ɻһƻȴͶ

ʮн꣬Ѹײڶ֮ư±ֱĻأ֮һʶбƬĵȴֻһ£ѽŷеسΡŷһϸ꺮ȽϵĻơȷʵͬΪνȴˣ

ԥ֮䣬һŷֱۣʺѪҺʱ˳ϸ˿ŷ㾪һסֱۣȷ˵̫ˣ˵õ㵽Ϊֹ㣬ˣ

ȲӦһЦʰصĽʣֽǰУ֮ٴΰγָŷؿڣζǳЦΪϣҴһءŷע⵽еıָֻӲ̬ʱͷ亹ŷΪ֤һʧںȵĲ豭ҩںȵıͿĨһСǵĶҺ˶ҩҲҩֻж߻˿ڷϣڶʱڴ֫״̬֪ǺȵĶ֣ÿƲȡͬ顣öǽɣ书ǿݺǰٿĪ磬ձػ綾ЫĶʱ˳µϰһλֻܻˡ

û뵽Ȼʧ㡣

Ƚеľ۵ף̨˷׷׸еɻ󣬲֪ŷ˿㲻䣬ȡġĽӹŷǰ֪ѽк֣˵߽ʣڤ˫С׳ֻǽҩϣ񣿡

˻һ̨¶ʱһڤ˫Сʮ֮УһñǲУÿ˶ںҩ֮˵š

²ɫעŷ㣬ŷһ򶨵ɫԭеĳѲڡŷһ˿мŴ˻⣿ĪǴһ㣬Ҫݺң

̨¶˳һ裬ŷĪȺȱ

ŷ㿴˿еĲ豭֪ѱʶƣˣֻܵϣֺֻΪλ֪һ

ŷ²ǳǳһЦл⣬ҳϼˣʤȯպαٲأ֮λ޴ǣǱŮ¶ˣ

ȱһᣬ˱գȴڤ粻顢֪ڸġ

ǰʱĿʱڷУ·ײȡһֶҩڲԣ룬Դֶҩ˽⡭̽ζգҪһͬϴԡҸʱڶֶҺͿĨڽϣʱ㻹СĻԼʳָ

סڣŷֱԼĶ䣬ΪκȻ侳޲֪Կ϶ȵʱȷδע⵽Ī ɣ

֪ʵ⣬һͷˮ̨֮ȡеıγŽϵĶҺζĿŷ㣬ŷһȰ뿪ؤأԻ֮ǰΪ̡

ŷԴŭվںһߺߣ֮к·ߣʱɥĲָ£ȻȢңΪҪѡ㣿ҾͱϹѵҾ𣿣ҧгݵĳȥһ⣬ȴһסüͷҾǹ˼Ų׮£Ī̫ˡ

֮еǼ֮йأʱһǰŷ죬ϬѺ㣬㺦ģ

ŷ޾ɫſЦСˣԼĳ״ʹ𣿲ƤëȷʵƯ

Ǿͳɣȶٸŭģŷ̫ѨȥŷҲɨس̬ٳҲδһֽѡ

¼̽󣬵ȴ˿Ȼؿڣ˵ŹɱĶˣַж𣿣

δ¿ڣŷʱ̣ԭϰ˵ıȴС˻˺£ԭҿðϻʹ㣬ܹԽңС˱Խģұģ

˻𺳵ɵŮȴ綾Ыؤļ£ɷ׷ҡͷ̾Ϣȥ

ؤϢͨһ˵ϸ£˿̣˫֪ŷ㲢ǼԺգҲ֪ŷùʵֶζԸߣֻЩ˴ŵСˡ˽ŷ̸һΣôŮ̸ֹ仹壬˱мֳڳ˵Ҫǣ̹Ը֪ŷδϰһλΪŷȻһаţ󣬳һɣȴδ뵽ŷĳаǿۡ

ʹ絶ʣٸǰڣС˿ٴδһʹʹ̵ĵڵϣѪ˳Ⱦ˽׵ɴȹ

ȦȦ¼ɫ԰ףļٵĽ˿̣հγ̨ŷ㣬ȴµһ̲Ѫʱ±ֲһֱŻ£ȥУҪСˡ

˻һ¾ʧǣбȥĵ·ʮ𼱵ĳԺУԺ죬༸λǰ·̼䣬ټϰ䳡ҳһţŷǻ

ŷ֪أЦȥɣȣ㱣סӣδ䣬ϵıԥĲ븹УһĽкУѪС۵һ˲۽ʳˮ̰Լһ˿̣ԼǸΪŮԸĪصޡ

еʧ

¹ڴߣźȵ֣˿ĶרУ۵ȦȦסӻûµġûˣУĪ̫࡭

۵ͷ󺹣̧ԲҲ㣬ҡ

˸ƣǿһ˿ЦĴĦֱϣֻ֮Ҫƽ£ûԲҵ¡

ͷһůжˮȻ䣬µƵڴߣҺȡкεºܣȻӵ¡

ɵѾͷ ӹһ˿Щʣָӹķ裬ΪҺãֻᡱ

ȲЦᣬΪ˽ƭ㣬һһΪβʹһ٣

ߣ̧ļǰ°͵ͷĦ꣬㣬˵Ѳٰ㡱

΢΢ǣ˿˿֮˵ĻİѰ飬ض˵Ĵߡ˵һ仰۷£һߡԭ˿̲ᵽеǲ㺬壬ΪҸҸ

ϵʧʱңָҶ̬ȶӣԲ𡭡

²ΪȻһЦĸ㣬ҼȻ˺õһ棬Ҳ˳½ܻһ棬οҲδʮ֮£۲ˡ

ʧȥ𣿡

˵ģÿһᶼʵģҽͼ͸ʱ㲢δϲɫۣһ̣Լѡȷġ ˫һڻⶫƽֻϣ֮ܵõõģһ¡

̧ͷһҸЦݣ㶮֪㳣ֵĵͬʱаġһܵõİ޺䣬ȶٸһ˳ӿẰһ߬µ½¾ŴѱѪȾɺɫæƽ壬Ŷ֮ոϵײͷתˤڵϣδѱקŸ첲УһͷڴߣȲ˰״æα£̽·пĵۼֿĽסڰοֶģ·ʹˣСҲ˼

˿ýȥЩȸ˵һ޺ѪŴָ򴲱µպٸҸ֣رȥ

ñף͵Ц˲ˣҶˣҪ˰ο㣬ˡ

˫ֻأߺߵƲͷ˲𰡣ҵѼ߹ǻǸ㽲ţ

˻һλϵǶʱôڴ˴ܱŤ

ͻȻİ𣬡ιΪǸ˸ȦȦҳߺվ򴲱߳ȥ̱λ尴ڵϣŴߵķǼϲݵķſңΪβŻ

ߣСָףС侲ɷ񣿣ǳõУ˼ҶʮˣղЩײˡ

ʮͲǼˣΪλҤӣ

һ˻λǺĬƬ̣ʱȭ߳һ١

⴫캰ص˻ڳʹһЦǸճײðɣѪհ

Ϊ¸ңҧűӽʹӻܱס𣿡

ЦݻҡͷԭӾ˿Ѫֹ¡

ſڵҪӣû¾ˣ

ΨΨŵŵĴ̽Թϣ޴󰭣ϰġ

һ⻰ɤ۵ԭλظڰһţӣ㻹ӳˣ

ۣ˿žûĶۣҲȱȦȦʱһӴӢ

Ϊҧҧ´ͷڱ͵ЦλڳСݵľͻ˵˵

Ÿպһˮ߽ݣֻ±廨İڵϣ뼸λͷ֪޴󰭣ѻָ˴ǰƤıɫϲüң֮ȵԣǼϼһŻСӳȥɣҪ¡

һ£λƵĽºӳ⣬֮չһ֡

нҩƺһϵؤµĿҲڸǲסĳεЦЦְ

ǰڣһгĴ壬ؤӵҪڣǺǡЦݿ۰롣

ͷһЦǰϲơ

ǵĽ̸һɬһЦ䲻ʧ˹⣬õ˵½⣬йɣеʧ̫ǿ

ȥ½ȱһ䳯ķϢֱ֮ţ̧ѯʵŷ𣿡

һˣҲǰ

ΪŷѾ뿪ĬĬĵͷ侲룬ҪŷҲذܵӦеĳͷһ·ܸĹ°ɡ

⺢⣬Ϊβ˵

ǸĴʵԭδҪ⺢ӡ

Ϊΰ

ȹɵ⼸δע壬Ӱ쵽й⽡Ҳδõԭǰúӱͷ

ĵͷǳЦ˽֮䷢£ѿϲԷ͹ˡ

ȻĹڴߣȻδллﰵſҶٴߵһллϣͷ㱻ˬһЦҲʣĲ׮𣿡

ҡȳ˼Ƭ̣Ӧòɣ᲻أʵҲᡣ

ƺéٿл㣬ҿǷ̫ˣպ󶨻ȫȫ¡

˵˭Ƿ˭ԼԸ˭ҲȲˣ¸Ը⻰˵ߵſڣϢɣӣһűأ

仰ߴƺ泩࣬һ·ɣǾҪ¡

һº

ȵѵĲ࣬һȫѪͨ˿峿ʵĿһЦҪһ

һֱæڴؤСˣæòɿһҹδ飬峿߻סվԺԹ͵Цһת͵͵ܵһᱧȾһץס½󣬶Цݽƣϣ΢΢üĵδ˯ɫܲ

޾ɵĵͷҲ֪Ϊд£۰˺һ£ܰɣ治˹ӡ

ЦЦȥδ˯Ȧؽַ𣿡

¹°ͣѽԴؤֵ֪ܵҴȦƭ£ڳڴСȦѱռ˰Ѿ˵Ҳ޿մλˡ

һЦֺĪÿλŮӶúƭ𣿡

ûйﻹĸѡһˣѽѽ˺촽±ȳŰǣ¶һݿҧȸ¸һЦסǿƶ˺¡ »ƶ֨֨˵廰Ȼһ֣ҪڵϼٶЦеĿ֪֡

緢һǹвʹˣڲϵУҵµķһ⣬ŵø󣬶ʱؿҧȥȼ˫ֻػסŵҧ

ҧҵģٺٺ١¸ûûƤһҧ£ȴһƳ߿⣬ؿбһۣвɶٸһǰѹȫ۸ѽ

ƤЦһԣСĽеŵڵءҪȥȴһʰ¼ЦҸң͵˽ǲµΪ

ƳһۣҪһԾϷ֮Ĵŷ⣬һԭӢۻ뺯ݺܼ򵥣²μӶִᡭ

Ѿͷ۸ûṦǰɣ˰Сүӹ

һӯأµĽ£СŴֵ𣿲ȥǰɡ

¼ھɫظﴽһЦ˭ȥǰæӣҴȥɽˮ

ȲɫĵͷһΪȥ˯ɣ緹ٽ㡱

ٽҰɣδ˯ˡ¶ٸȥǰ˺һǷǡһЦݺЦݡִϰ֮˵һµʽᣬж־ķδʧȥ书ĲѡװһνⱿ

һһᣩ

ʱ̣²δԷֻԺһֱ˵˯Ƚ˶˽Уϣ֮ŵ齱ߡ

ע˯ˣһЦ˯ܲʵһȼű죬ǲ£˯˯ʶץץɢ鷢˿ڽëϣƺоЩ΢΢ɢܿϣԸоʣȴֲ˿һֱһֱ¡

СָСÿ˿ڶһгֳһõ״̬Ǹк㵽Ըɾ͸̫еħȴӲΪԼǺˣµĻ˵һеɫ˧磬żķ£ҪΪ츣

»˯ˣǱᵽںȵϢ˫Ȼһչ§ڻȷӦͻȻ䣬ǼӲײؿϣٸбһᣬء

һӦִˣδۣ͵͵⣬̰Լٰһ޹ߡ

ȶߴŵֹͣٿޣֻ½˫ۣſװ˯ҧҧ´߬ȭͷؿϣײˣ㻹

ӴӴȿȡ˯зۣȻ֪ٵ˺¡ҲѣǱһȭѵġ

ô§סȳԷɣһء

¼ͷֵܹ´һķʢˣһС̳Ů̧ͷ룬Ǻν𣿡

Ƚӵݸ̧֮°ͣҲЩģҿɸѧ˺ܾˣ쳢ζΡ

һ⻰ð亹ʮǰ˺Ȱļ죬ֹвѵļλ壬º󣬺Ƚ˵ɳիü̫ϻ𣬱ĵķ˵Ͷܻ𣬶ұҩʱԳԣԶԶֲҩ˲Ӧ֮ⷬ󣬴һƲŷɥʳ顣

༢ꤵĶӣңҲ

ֽһ׷ǰֻɫѿ촽ףѯʵһδԷѽĪǲˣ

һ˫۵Ű׻Ĵ׷̿ˮ뻺Ƶһԣ֮ƲͷѵǸ˯ʳɡ

ȼǵģе֣δ̫⣬һ˷УԼھͿθˣ㣬˸òóˡ

һ飬θǿ

ֱĿ²빼һ⣬һҧһ룬Ű׷һС¶ǣʱĴָޣӴι㡢ˬڣվˣ̫ó˰

΢΢üֻ¼һĿ϶ѣģ

µͷͳ԰׷ͷȻģջãȦȦνʤ

һЦֽһеУҰ̶ɾˣĳ԰ɡ

жһ٣ĺ㡭㣬Ͻֹкҩȥ

ȸҪһڲ˷У㱻°סӣȵȣҺȻضȥʢ׷˵ţݸȡȼʳ񣬽Լδӵ׷ݸӯӯЦ𣬡ȳ룬ҳԲ˾ˡ

УһӣҲң

ȿӾڰգʮһŵգգֿۣһͶ̥ģ̷¿ӳһЦѵϲ㡱

±ͷƤЦⲻЦĿһˣڵѪθᡭ

ȵ֧עԵ̻ʣ˵ĳռٸЦЦԵôģҲҴһͿʼ׼Ժˡ

˻һһڲɤۣʹĴ˴ؿڲ˾ţ֮ųһС룬ôιǳ

ô˵ﻹ̵ģΪŶǹַſڵȴΪԸ̹ܽĳѧˣкβ֪ġ

뷹ˡԡѪսһʱڴԵһڼֱģ찡̫óˡǱ̨ʣ̫ˡ

ȼ㷹Цеմմϲ϶óѽһָϵģҿһ߰ĲҩδŹ

±ŸϽé˳ȥһ⻰쳤̾Ϊβ˵ү߰ɡ

ƶǶü֮õĪҳԻӲװóԵģ

¼Сͨ죬ǺһЦϣ㿴ּˣͦóԵģֻҪЩҩһζȣˣҶﻹаֻδ

סġ

ƤЦĶվʳסȼȥԱ䡱

һߣαߣûѽǳԶ䣬ʲôûԵƾҲ

¿һɨյĿ̿룬ͷϥǰίһȥû׼ʢиٺ١˵ţվȴסڣھεգգۣʵұ߳Աˡ

Цݿ̬һų˵ףΪ˳ٷϰԭѾͷͳ»գգۣ±ʮ겻

һЦζصʮ꣬վܱ

ţȥδ±⣬ȳǳЦϴѽ˿ģҿɰﲻӵʳ

⻰е˼ɫԵĴյԣгĻϴԧԡɣ

д⣬ȵˮһɼѪͨɼѪʱɵĲʸУͷš˻ġõص㡣

Ȼ§סûͷûԿڣ۷£㲻ңȴӦҡ

²ԵüӴҲŷض࣬Σ

ȲϵһЦ϶ǻ£ȴӦҡ

һ֣µ˺Լκ¶Ӧ

ͷһ֪¿϶ѾջָΪһʹļ֮¡

¼ɫìܣƺֲõԤУ¶ˣ

ʸڷϵûУֻǾ̫ãȴԻر

һ⻰ˣǾʧУȴȰ˵ֻʱܽ嵭ĪĻɣرװʮ˸Ӿ㻹ˣ

ȵͷȻܣѽһȺСߴߴֲͣܵˣ

½ᱧڻУ⻵ЦһǲȤδ䣬һСԡȵСľڣһ͸ᱡ

޵ưڱ˴ƣ§Żеһ壬ڲ֪£ټڸµĴ 飬ȵõſź顭ΪĴ½ë֮§סµĲ

±ľϣ򢣬Сⴥһ˲ƺѽ缢ƿʵ Ȼȼ𡭡ȵƸǼɴߣתǧɰ֡ȳڲУ鲻Խӭ飬ȵĽ֯ű˴ĵ׵Ļ𻨣ָԼͬ̽˴˵½ڡ

һתѹ£ÿĲİеĶϣÿһ´ ڣе֮ء˫糺죬ɬĲʣǸʵţǰļϣȵˮϸ˿Ĺ߼䣬̵Ħƺڻղܵĳ嶯´ڴŴӹµߡϸ޳Ƴһ˫źĽ˫֬ĴȣһֻϣѳһֵķۺɫƺδЧιȻȻıò˿˿һ޴ͷŵůȣԼĴڴҧĦ֮С̧𡭡

̼䣬֮Ļᴩ壬΢ʹһ޷ĿϮһ§µĲѲ΢΢¼ٵĺ֮еĿܣ֮֫ΪҵĹƣƺҪİǶôǿҡ

ĺˮؿϣϵĵϸںһ𡭡ڲı˴ֲֹϵܲɷ֣֮ͨ˵ʧȥһֽĸ塭ȲҪȫͺĸԸҪԼȫְϬ˿سɡ

ڳڵѪУǶڱ˴˼Ŀƺʼմղ̹ܵȻ̬ͷű˴˵ ֮߸·ÿһȴ֮飬Թ޻ڡ

·һصĴϢ֮ƣںϣϢɲȣɬ촽ͷļͷϣȸеƤģһЦڵأ˳ƿ̧Ŀǰϣץȿû£ѱϹˮٻѽҰ걳

˲ƽľϣŲöҿˣϴɡ

˫һſԡر߷Ūˮƻǰˡ뵽⣬ϳرֹ˼䣬һǻʱǰһ˾񣬡ˮԣ

ɬĵͷݻ˵ˣǸշԵĶ࣬㡭µĿϣƺȷʵδˮ棬˫һչӴιԾ¡

͵͵˿һЦԡأƤЦԼʱһƵرϣ»δӦ§סĲȥ֮ӦǡĴ𣿷źƸеͷ

˳§ˮ³ȥ˿ҪģԡеʯΣпڳرϡ˳ư˫磬ȵĶȻ൱˽ÿһԸĴȿԼϡʼԻǣһΪʱʱָѸײڶ֮ƵµĶѨѨϡ

֪ԼѱԵĵȴɡ

ɹĿж˿̷Щ֪룬ȳ¾ϹǸҲΪģҪ֪ˣϣ㾡ָš

ĿתĿ䲻ԣ֪Ҫ£жʱһ˿ŭ𡭡ȹܿеķŭ򶨵ʯϣʮָʱѸеŭ΢

ȱ˫˹ʱвһ˼߻ħƬ̣ɢȡһذףһ߻ԼһƽˮһὫȫ˻ġķڣԼһʱҲ֪㶨ѵʺµͬѪڡ±Ĵ֮ȻȻĽ˴ԡһĨǳЦ˵û˭Ƿ˭ҲǾҲҪ书ֻҪһȫȫⰮҵˣϣǸ˷ĵĸһ޺

С˻䲻˫ȭҲ൱ϳ˵ķͬʱʵ亱У˵󻰣˫ȭصͬʱжԱ˻޼ƿʩ˻䲻ǰѧǰҲ˵㡭˹ʱĪִһᾲ߻ħ󡭡Ұ¡

䣬ͷųǿµ˿֮ڡ¶ٸһһɾѪ֮Уգۣһ˲˲עǰСȴǿŮˡۿЩ졭޵ж޷ֹġΪ󵶽ʡѵֻȫԼ

ֻһֱ㲻మΪҪһٶı˴˺ȫȫİϣõһУȴεܰԵ˼ǰΪѣĲɣĴ

Ů˱ˣµĹӣ߻˽֮£ȡǸ۲۵Ĵıҡ

ʱȥˣʺѪҺڱ˴˵Ѫ䣬峺۵øɴ࡭ȶͷ˿˿亹ᶨƵĽԴԴϵ͸ˡ

һһѪײеʱʱȣƺЩܲסǿҹǰΨмѵĵһ˿һĲϵº߻ħﻹ

²òϱ˻Ŀν൱տȾȻӵǿʼδġһһѪб仯Ī⣬ÿһײѸγһǿܶʼȴǿӿʱһֻۡޱ˹԰׵ƣĬȣǧ£򼴱ܵظҲŹ㡣

һѪҲֲ֧ס壬ļٵѨֻһЦϢĵ٩Ѿ˻ȫڴ󹦸ɣﻹѨѽǺǡ

ˣȻĵ̾ȲѪǿҶ޴ֻܽ˻ķӼ¡ýվԼеѪʣȴΪ°˿ڣеһŭĿεϰȹϢĶ󣬲һ£ʵʱҲûǹǷԼ£ٹʱɻҲñ˻ĽѨϣվſȥפſڻһЦ֮ǿΣյҴ˿̼书ҳؤֻ¶޽ͷˣ㻹Ҷ֮ʱȥ˯ᡭ

̣Ǳñ˻ԾȣаԷģһɹѨһҪ£ǰǸû书ûĳѾͷӳؤ

£¿ʼϤ˻Ĺǿ

ʱ

ȣҿ±ŭһƻŰ壬ֻŰѵһڵأģֿϵŰ壬ſˣ

´˿ûչ˼Ϊ˫ȭͻȻŭ߽СеһĻ޷ٷŭƺϴſڴѻ˯ȥε̾СĽϴһײģϸĵƣŵ˯ˣһӳȥ˵ģԲĴ

˯ĴʹЩܡûĵһۣ˵Իðɣĵķϣϵ˺ٶȥû˰

Ŀĵڿץץ¼סģֻưײֽһ²˳˳ķг⣬еԼǳ״ʱʱмߣȻɫңðɣʮ˸Ӻٰȥʱƣ㻹ɫ˭ȥ

ʵˣֻۣһԭ򣬲˼˵Ƶɵļһ

Լֹˣ̾ſֱϣǹһĨҸЦݣȦȦ»صĵط¿ʼọ́ɻѡ㡣һ㣬㣬ֱѲܺһ̡

ˮϢ亮ȵ۽ǣÿһǾӨ͸ҸһΣǷһһİ飬ԥĵͷһЦȻشš

лտᣩ

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net