Ժ
ߣҢɽ
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

һ һ

ǰŻδ俪ˮﱻɽסˣɽϻһסڻƺ˵ŷãȥ۹⡣ǴӺϽĻƺͨӣ˳ˮڵĵطɽޡˮ·ϲȥֻþŵıɽ¡и⣬ɽһԴ˵ôߣôûˤģò⡣Ըµ˵һԡֻӰʹȫҵļһԾһſеƺǰߡһ׷յβ͡ʹǰԾԽɽ䵽ɽϵĺˮУһգ۾ͱһɽǼ龰һŵһ飬ȥðˡʱϽһ˵Ҫ£ҾǵĻ㣬ΪţͱҲҪ¸ҵѽЩܵ裬ʼһɽǳ˸ȥΪ⣬ȥȥӿˤģͷϾһڰֱ̡죬ڰ̻ڻƺĶͷء 

ƳʫףרΪдһʫƺ𣬱Ͻӣ鷲㡣 

붫ʡһУдŽŵζΪ96ѧҪҵˡ붫ʡһУسǱʡһԣ·ﻨ㣬صķչһ98½Ļ԰ʽѧУ 

һнѧ¥һͽ忴ȥһֻչİ׸룬968ڰ׸βǽϹС˹ëܼΰ˵Ļ 

Һĺڰϣôдţ߿28죬ƴܶ=ɹ 

˯ǰҪ˵ټĺ˸Уֻ𡣵Ѳٷ裬ˣҵѸƻֻаɲãһټ벻죬ŻЦˮеԼռǡŴ˿ȻҪ˵byebyeǻټڰ͸Žź˸ζٹ28Ҫ߿ˣÿ77ݷݷѧԾŵӣţͱȥӿˤģҪһʧߵݲᣬͻһźһһӲȥӰ 

֪ѻʣ,֪ҳԸɢﷹ?ֻܺͼϵõһСˡһһߣЩӲСｨ壬ɣ౧Űĳܻġѡʯϼ˶ϵȻͷ飬Ŷζ֣ⶰȻ˵дűҵԣ೤ǿںѧѧϰܡ᳤Ž̸ۣίԱκܺŮŸС˵黰֯ίԱػŽµ򷢴֧÷֪ܵȥˣӸСɽϰֱ֣С˧žͷС鷭ϣűʼǣǿ˯ˮһ飬ΰίԱ־վڴǰѰŮҶӰ 

ҵѧ˵޷ӱܵһؿҶ־ھ⡣δǸδ֪˲֪ܷԼĴѧ֪θܹ߶ԶȻвѧ̸Ҷ־ĵһ۱Լ˽ȥҵѡ˶СĻر⡣ 

δңԶʵֱܽڼҶڳܱҵǰʱ⣬Ҷ־идǾڱҵǰϦȥһȹõһҳ 

Сش붫ʡһؾڣ˵ƴɵġһؽ50ӡţھָ˵ˣˡٻ͸ԶԶȥСƣɾˮ֮䡣ʱ˳Ƶپʡ˳ʻСϡһȮͣ͡һũԺڡⶰլЩӣªֳԭ̬һζ 

Ժһ˹Ц˵жˣ˽ʱ֣ǿð˶һЦҶС΢죬ǣ־֣һ˦ʯС·߽羰ĲŶʯнҶ־ļͷвĺУ԰裻С·ϣͯĸڵ˽Ҹĺѷֱ治ղ߹С·ԶһСľݣľһֻعȻĸо˲ҶӵһݰȫУѡһŵ¡ںϣ͸ʯּ䣬ӳҶƽϡҶı۾ܴȻĶͣ־ҸĿˣоôʵһҸͻָߡ 

ӹɭ֣ʹͶӰ˷롣־ͷҶ۾һˮ峺־ƺҵĵӰ 

־ĿҶϻؿڣֳ滬ҶĿĺ壬ʱѾ㹻˼׼ϻǺһƬ˵ǵǰȥ 

ǰһСɽ£ԽԽܣɭ֣һƬĲݵأµͬĸδ֭ʹĺţͬڿʵ·ʹȪǷɽвٹϢСľݣɭ֣ݵأľݣͬͯһ㡣 

Ҷ˵Ϣɡ˼ɾСľݡСľݵĺܵ 

Ҷǣ־վڴǰһķ羰ɭ֡ݳԶеİ 

Ϧȥ 

΢ĵƹ룬־ذҶڻþò֣Ƶġ 

Ҷ־־ò־ĸܵ鷿ԼĽɣһִĽࡣ 

־ʼҶ۾Բ鷿ֱķ½Ҷɢ޵㣬־ﲻɿƣ͵ĹҶݸصĶڹ⻬һ޴н־ؾ롣־ĸоһָ͸ˮĲ԰Ρ 

ûĿУȴ΢æңֻ´һ̯ģĺɫӡǡ 

ҹɫܰվڴǰǡ 

ϲϵǣСʱϲ軳￴ǣʱãÿ춼ô͸ա 

־Ҳ̧ͷա 

˫һŨ£㻨ġҶȭ־ͷ 

һǻ 

һδɣ 

˵˵Ͳ. 

δ־Ҷһ֪Ķ֪˴˶ذŶԷ

 󻪼

Ӱϡ־ŻζԲιߣ־֪һѡҲû˷ԲοӺʱͱȽ϶̣ľͲ˸ˡʱ־ʶһõȱ㡣 

־һ֧̣ĵȼһڣ־Ѿ벻ˣ˼ʱ,һϰߡǰ·1ξ23־ûʲôˣΪ־ѧܲ㸴ҲʲôɫξУǿԿǣ־һũͥûʲô㵽˲ӣҲδػ3ԭصңûл־뷨Ϊûָδľ飬ֻЩжϣȻԺ֤Щ뷨ɵġûлس̳ƱһָԼöá 

־ͷԵ˼Ȼ壬ɴ಻ȥ룬ȥϹ䣬֪һſڣ÷Ҳһſǻ 

ˣô? 

ⲻòעһиҵĳɼҲ֪ʵûʲôϣ 

Ҫ־õѡ 

ҲС絽ٷԡľȫõġ 

ʱС˯ŵ߽Сݣסıӣ־ʹĽġһ˯ۣϵĿˮĪĿŹЦ˵ʲôʱģ 

Ǹյ첻㣬ˡ 

ǻңɡ 

˵ߵݣһƤϣֽ˲ˮͰȻ֧һССʣִӱóޱ裬ݸ־ޣһ£͵ϡϾͲش˰ɣѾôˣСӻһ£ǳ𡣡 

ҾҪ׽Ūү˵꣬ϡ 

˱߳Ա̸ 

ܣʯξˣɣٷ帴Ҳʲô㣿ʵ 

ʲô㣬ⲻˡ³ӡ 

ҲٸˡѧЧġ־Ƹɵһϡ 

뷨أ˹һˮһë 

֣û뷨ɼ̫˼ҶҪӣҲȥ 

ҪֵĴ󻪼ţҸһɵĹȸţԺĴ㣬 

ĿǰҲûкõĴ㣬ҲС 

Ǿɣǳ˷ȥٸִ绰 

ڷϣĸףһλӪҵң˴󻪼ŵ 

붫ˮ༯޹˾ʼ1985꣬ܲɽ£Ͻĸˮֹ˾¥峧һϱ֯˾һʯҿ󻪡Ƶͼˮ30֣ͼƷ10̶֣ʲ9000ԪйϴӪͼˮ֮һ 

󻪼Ŷ³־ɽһũֻͥ3Сѧĸߴ󣬳Կͣ78ĸ￪֮С¿ңȻƽϻһš䣬˴װɳ˵̫ˮ೧ˮൽƣÿˮӼ30ԪԹӦ˿ˮͷͷũһʽ𣬶޼Ҫˮ೧еļѿ֪˱Ƶ˷šɽʵĵͼʯңȻ 

1985ڣ4ũӾƽȾƣ̸ˮ೧£4һļϣһ󵨵ļƻʼʵʩˡ4ֱַǣ־ƽƽ 

˵ףģͬ9µף4˶Ų֯30ʽ𣬿ʼѵĳｨΪ˽ʡʽ𣬼гӰ֮˳е³ص£С峵صµĳｨһйʷªĵҤߵˡȻµˣΪˮ಻ϸ񡣾֮ҹҾȥȡ˼عӪҵ幤˲赹ˮɨ˼Ըɵ£ѧ˼Լĵһϸˮ࣬4үǸ˵Ŀˣһұڣֵעһ𽥺Ȼ󣬹ҳ̨ߣرеĵҤ44µһɹͣô죬4˺ϼһ£ûлͷûͣµĵһ44ߣǣǧټƵĳʽ𣬵ǻ90򣬳4˳Բ·˯þһ־˯žɽתƣת˰ҹת˰취־һ⣬ɽµʡ豸Խʡ100ʽһ½ˡ־ע࣬ѡΪҵˡ 

1993꽨ֱ2.5׵ĻҤˮߡ 

1994꽨ֱ3.0׵ĻҤˮߡ 

1998꽨ֱ3.0׵ĻҤߡ 

19996¿һ30ֵȺҤĥߡ 

˾Ҳɽˮ೧شˮ೧붫ˮ༯š 

ڼ־Լǻ۽ծŻ˲Ȩṹλɶ˳1997ƽƳԼҵţΪԺ󻪵֣Ǻ󻰡 

ϳɼȫΪһȺũ죬1999꣬󻪸10֮1ûһѧ˿ϴ󻪣־뾡취ȴвסһѧ֮£ҵͽѧ죬ǩͬ 

緹󻪼š

 Ѻ

ڶ800־500ԪǮ׼ʱ󻪼Ű칫ҡͷͬʱһҵ칫ҡ칫дļ˷еıʣ˵Եȣ 

ҸԵλ£־һ£š³̻ҡҶһŲñǽߣ̣һ˫С۲ֵתСȡˮȥӿˮ 

ͣת˵ҵλҹҵλĺ񰮣ϣλúùȰһ¼ᶭ³Ҫټλ 

־ν500ԪǮѺ𣬰볧 

λǩһЭ顣 

һݲƽЭ飬涨빤꣬500ԪѺ˻أɲȡڳڼҪҵƶȣ¹ʵҵκεȣֽʷһ֮ԡ 

־ԥһ£ǸǩԼ֣ϾڵʱйľòҲȫЭ鵽ǣͷиͲˣ̸άȨ 

νĹѺʵһֱļʣԴ󻪵ʱԱ㣬ÿ500Ԫһǧ˾5001000=500000Ԫ޳ʽÿ갴30%ʼ㣬ÿ޳ʽ100030%500=150000Ԫ101500000⻹ĸλֹѺ𱻽ֹѵѣƷѺȡϷĿһֱصӪҵƹ㿪 

˰ĬĬŵȺ򡣡ñƤЦⲻЦ˵Ǹõطñһе㹤ġúС 

δ˸绰Ȼ˵³ټߡ칫ңμλ£˿ڶ³һɳϡ־͵۹ƣһ׼Ĵ칫ң50ƽףһſİ칫ţһŸ߱תһˡĸߵ˴ͷĹ鼮ǽϹŶ³ľ޷ƬƬϵ䡣ǽҶֲ칫װ޵Ļš 

³бʣ΢Цʣҵģ˶ٷ֡һһش𡣶³־Ϊʲôٸһأ־̸ԭ򣬶³˵Ȼѡ˹ͺúøɣҵҲĻᣬҳûĻĿʮӽҵ˲ŵҡྭҪλǴӻεģúøɰɣˣҵǲǵġ³һֱ΢Цţ̬͵ڼҴ硣һ̸ֱһСʱβŴ뿪³칫ҡ 

ó¼ȡ֪ͨݸˣһ¥滯Ҷα 

ʲôأ־һȺŰ״ӵˣİŪһЩƿƿ޹ޡ־õĻ棬Цݲ֪ĵ־ϡ 

ǰ־һֵӣ̨֮ϣһƵTſӣһпӣſܣһոµĲñͣš˱ֵ˼˴ԱԽӣ߽ҡһԿĽмһߵϱŷӣȣһһ׼䣬ŷҵӣ30ƽ׿⣬мһ̨ռռ䣬ֻܵߵ̨״ש棬õûһҳһʢҩƷľܣ棬Ʒڷ뻮һеͳһǩ⣬ͬһ߶ȣܼĵ̶ʿ涫һС̨״ש棬ʢҺ¿ƿһС̨״שź䣬мŵһӣİڷż̨ʡ汱ҲһӣϽһС̨вƷӣǽϹŷҸλơϽһС̨ŵ¯ƷмһţһС׼䣬ܶǹ̨Ÿ¯źơ 

ڶƽңмϽһǧ֮һƽ֮һƽңңҲһ׼칫ң濿ӣǽһǽһӣǽϹŻơŮˣһŮˣü˳ۣɫ̬΢ᣬһŮϸüĿ飬ҵ칫ҼǸŮֽ÷Ƕ顣λǶΣġŮ̧ͷ̬ȺͰӹ˵¼ȡ֪ͨԶŮ˵浵ȥٽһٵŮ˽־ͷһʮ⣬žǳͬѧĿԣ˭Ҳûдкν˵ǵ鳤ԺϤٰǴңϤศ˸ٺңҩңңͷǿҡ 

ңͶһĹ̨Ҳǰ״ש棬һľܣľϰʢƵ¿ƿ۵һɫ绰ʱ绰ռݳƷҲһ﹤̨汱һˮˮأˮмһ׳ϸȵˮɸ 

ȫ߸־ﲢûдŰ״ӵĹԱٻ4Ż¶¶Ůʿ 

һ18ҵŮֻԲһƤ棬ݣһ30긾ŮͷƯȾһƻƷüĿƯֽʯӰһ20ĺŮĬԣ̵ŮһǸŮݰףòϸӯӯһգɣֽڡ 

Եıȳʱˣϸģĺܺá־̸Щ£ĳĳĽѡ˵˵ʱ䣬Ͳǹˣÿ750ǹ 

 ְ

붫ƼѧֵЦӯϡھӭᡣ 

ҶȤȱȱһĬĬĳĮĿǰһУƺǰһжԼ޹ء 

д־鶼ĳȥ3ˣҲ־ĻšѵҶȻ˺ֽ 

һһͷòʱСҶǰСӹʿò˵֧𣿡 

ҲᡣҶû¡ 

ҽ 

˼ЩҶĻش 

СƤЦǸհɣһҪ໡˵Ҷһλ¡һĿݵģ 

ҶĿǿһۣԼ£ȥǿһੲݡҶһ仰Ҳ˵ƺʲôû 

СǿǺҶͬ꼶ͬѧһѧУǿͶдҶһ飬չǿİ鹥ơҶװ־ǿһģûһЦݡ 

ǿԼıӡһҪõ㡣ҾͲ㣬ֻҪǿϵŮǸܵˡҶĮĴʹǿŤ̬һǿҵǿڡ 

ҶĳȥЩ˼żڴ֧顰ࡱҵĴ̨ϡ类ˮʪˡ 

ࡱһ֧飬ΨһϲǮֻҪֵǮëʲôƺһŲȤ 

1999920730־ӦҪ750ʼˡŵվڻҵ̨ϡҵԱжվһšεԱҵ㵽˭˭дʶһ¡һҽܡ 

ҽ־Ÿбҵᣬûʲô飬Ҷա 

ݿ־һӣƲƲһмӡ 

ٻǰкϹһÿСѣȳƵʱ󷽡棬ЩζٻǴϲ 

ҵͬһһк־ʶ־ĵļÿ˵ְֺλ 

ٻŮ鳤,Ů鳤٣Ů鳤飺ݡʯӰڣŮƣ򷼣,÷ϼη飺գ죬ǿ飺ǿʯܱ꣬ 

˵ϣɢǽˡ־Ŷ칫ҡ 

ת־󣬱־˵㲻øңȥҿ鳤٣Ϊ乤 

ร֪ˡ־ɵɵ˵תҡ֮־һϲͨ 

ڽӰ࣬߰˸ŮһһȺŮеĵҧŶ䣬еĴš־߽ң߰˫۾ˢˢĶ־־ɫ̱ͨ졣 

㿴㿴ˡ˵ 

ߵ˵ 

תȦ´־ 

־ͻȻѵĸ򣬽ŵĲ֪룬Ĵ·ͳһ֧̣ϡ 

ָָֹ̡ǽϽ̵ֹӡ˫ֽѵòһɲģ 

ڰ칫ԣָͷ˵һ˵ٴˣӰ಻ûһĹء 

򷼣Դһмһ˵ģ 

־ʱϰװɣǰһ㸺ǡ 

ѽôǰ࣬ôÿ鷳¶ֵǰడ 

ҸǣǿҪúô˼ҿɶĻˣǡ 

ߡݴӱһڡ 

һѧϰδɨѧʱ־мһ£ȴ־ϹλĵһΣһĽ־˽еǰóһ׼ 

˵һϸ񣬷10Ԫҷ5Ԫ鳤3Ԫ೤2ԪλһҪѧϰҪΪһ޹ؽҪС£ÿϹλҪĵһ¾ǴɨһĹŻ泩ҲǶעعϸڵһھͺһɨ 

˦־һղ־󻪵ĵһξȻѧϰδɨ 

ݸ־һʾȻ־Լ־оʮϸˣݿȴֱҡҡͷ 

־ϸһ飬ǿϸ񣬿һСҲһ׵¡ 

һϸھɰܡ󻪵ðⱾ˼룬ǴЩСϴëõǿƵȥԱϸģо仰˵ĺãʲôǾУǰһظǧ飬飬£ǾС

ڰ 

ѧϰδɨݴ־Ϥߣˮ򵥵˵ǡĥһաǣʯʯճۡúۡĥƳɺϣȻҤգҤҤҤ1999Ĵ󻪻ûҤҤˮŵͶʡúȱȶƸߣӦ֣ʱйˮռоصķˮЭȴйˮĲͳڣԭձ鲻Ҥˮ࣬йҤˮռ˽˳ɣҤˮΪйĽºͣȴҲࡰ̣רȥ˵ɡҤպƷˮϣȻĥƳɳƷˮࡣ 

־һȡ㣬ݽ̸־4ַȡ־ϸĵĹ۲죬ĵļ¸ȡλãİָȡ֤ƷĴԡܿš־ѧۻ죬ʼѧϰ 

Ƽ򵥵һ־һ춼ûգ׼ȷܴ־ᵽʲôС廨ѡ־һ̵֧ϣûп־𣬽ֹ̣򷣿50ԪǷ־ô󻪵ĹʷѧйʱѿʱڵĹֱҰһʱڵĹͣƶȻĲ棬Ի» 

ܿ쵽ˣ˵600μᣬóٵÿᡣΥ߷20ԪǷ־һ̵֧ϣȼȥķƶȣǴ󻪵һƶȣΪ󻪵ĵһȺũûʲôĻ͹涨һӣһʦ𴫡ڸֹƶȺרҵ֪ʶȷʵĴ˴ҵĻ 

ٿҷΪ㣬ϲһ׼䣬Ϊңǽһ̨ۻһ̨ѹ׼һƷҡ²һңQ.sh.بng.ṹͬϲ㣬Ϊ䣬ڼΪҡ 

м䣬ΧһȦ˵ΪԱĵڹͬѧϰһЩϢϢصҵƶȡ 

ȻЩƶȳ˷Ƿ־һᷳ־üŪۡһ𹴹ͷֻϣһľͷˡ 

ɢԺ־ա졢ǿܱɽµС 

ҧɼûˣɰˡһ20ͷŮ˿߽Ť֫ǰ 

Ů˵˵һˬ 

־˵˼Сˣһƿʰ׾ơʹ 

Ҿ֪ʶһ˵ŶƱһ꽫Ʊһβʣ 

־֮ΪʵڡҲƱһ 

ˬ죬ϵˬˡ˵ø첲 

ƱҲϵһ 

ҷ׷׾ƣһȦ־ͺ˲°־ǵһƣֻеͷĿѣ޸־ѾܿԼˣʶĶžƱ࣬һṦͳӵ¡ 

ûã¶Ǿſˡ˵ 

²һɡ˵ 

ǵðŪȥɣʣô㣿ʡ 

ô㣬ֱӼǵ־¾ǡ˵Ҳ 

߲ߣǸˡ˵ 

߰ɣֺֺǡ˵굽ݣڴϣŮĿӳһ£ֱġ 

㲻˵˵ûûˡȵʱ򣬾ȻСԴŲˡôŪôȵϸ 

ôҸˣǮүˡ 

ѽͷǿб½ͱҡ 

㿴㿴˵ͷҽЩǮ 

ʮһֶС 

ɣ־ˡ 

˵ڴϣŮ˵˵ݶ,ȥŪ,ҶǮ 

Ů˹̬˵øɾڶЩȥƣҿûôġ 

˵СӶûУɱ˵˵ȥߡÿζ 

Ů˵ȥҶ㷢𣿡 

һأȥˮڴϲŮ˱Ӵߵȡһʪëϴһ촽ûưΡŪġŭŮϣסŮ˵ϸڴڶȴ򣬡žžƹ֮£֮ơŮ˹ڴϣӭšáδŮԳϣͦһֱͣ뻨Ů˵˫,û¶ڲ¶£Ů˾ܲסĿĲֹ

ھ  ʹš¼

־ˣҵ̨ϳ̣־еʮֵĿƺͼįƺֻвͣĳ̲ȼյеĿƺͼį־е󻪲ԼҪĹޣʵгΡЩ־ЩֽеƸҵзչǰĸλҪרѧԼ־˼룬ĿֻѰҡҵǽ˵ģӪҵ̫٣ȴǿ־ƺ˼һţ붫Ƽѧ 

붫Ƽѧǿ䣬ȡţһķŷϵƱǿϲüʣҪƹ䣬˺ÿƱ˽£ȻǰһһžƱϸһҶգأʼǳһ֮֡ǿ׷Ҷһʱ𣬲𿪿˻ճϡǿ־˼нףֲҶһֱԼ飬־һѣʲôʸԼǿԽԽɲƽΪʣռߺޣ־˺÷飬ͰԺ־ĸҶÿţ³ 

Ҷڰˣĵ־һҪΪʲôҡ 

־ѧĿ죬ѾϸڶˣڲϤųЩС⡣ݵɫѿһ֮󣬷ڲʤιݴ򱨸ˡ 

ҵְܣһǹǼල 

󻪵ļලƶʵ죬ֱ쵼ȫƶʵΥƶȣɫڽӵ5ڱ뽫ֽ𽻵죬ӹ˫۳ 

ƶʵ칲ˣСڣɲ񹹡ˣ൹ÿ˸8Сʱļලʵ 

ܶÿӣ˶ˡڴͷɲС࣬˴ҡڣӽɱҡ 

ƽңƿƽһ˿ҳһ¡С̼¡ɲһſ򣬡¡ 

ңתһȦʵҲ⣬ȴݣС̨µˮපڣڷһ֩¡ڡɲͬʱеˮපڵ־ĹΧ 

תһȦ13⡣ɫࡣ 

Сڡɲ߽칫ҡ칫һСԺ칫һ׼䣬ϣмһ칫İ칫ص㣬߸һС칫ңΪΰ칫ңΪհ죬ʵɢڼ䡣 

ֵ˼Ÿǩ˹ʢСڡɲСǰѼ¼ݸֵ˼ֵ˼⣬佱ɵòҪ̭ȡڽ귣 

ɫˡ10Ԫɣ̨֩ꡣݻ˵ٴˣϸ㣬ǲ־С˵Ѿϸˡ㻹⣬Ƕײ쵼50ԪɣҲһżë㷣ɡݡۡһʹĿһøһ·ܵΰ칫ҡ־һӴһ18Ů־ûмŮ춯أǵôҶۿֵ˼ڶΰ칫̸ݵײײĿײţĿ˵־۸ң쵼ǰ಻Ҫ־һƬհף˵Щʲôǵˡ־е⣬ֵС𡣴ܿ־쵼50Ԫдһݣٷ 

ҹ˵ģӣ־뷭ˣߣǿһˡݺǳбҵ׶ǳְƾ踸׵ӣ뻯ҡΪұȿÿ¶20ԪǮҹ٣һֱңң˷һ࣬ĶࡣȻһмƻΪ־ĵˡΪ־ãϵѾݴ򱨸ˣָ꣬ʯӰΪйϵռһָ꣬ڶָ־ڶοڷɣǹ⣬Ϊݵĸһ͸¶ˣݰòֶΣ־ù־֪ԼˡֻһŮ 

ʹš¼Ժ־ԭһ飬Σһܻӡ󡣵һҹ࣬ҹ1200־ܲԸ˵һ仰ӰоеʳãЩȴʳûпţתȥһгɿǰ־һԭС˵ʲô򷹳԰򷹣100ſ000ʲô 

Ҳ֪û˸ҡ¼ûУʲô¼Ѹڣ40Ԫһɫڶ̶̵Ĳһ־100Ԫ־еʮߡ쵼Ҫ˵ 

ʮ ǴĴ

ڶ죬־ɫҵΣһã˵־ôϰܸܲɺùί־Ϸ˵һֹεҺæûʱ䣬ȥҼֳɡ־ɫҵֵ˼ֵ˼һ־߰˵ȥ־˵ġ飬𼶳ϱȥ־վоԼ΢һֻϵϡ־һ˳󻪵ǿ 

־߽εİ칫ңְԵһЩóְ涨ݸ־ 

ְ涨 

ԱְҪϸִǩͶЭ飬ǰһֱ쵼дְ롣λڽӵԱְ3˼빤繤ЧȷְʱҪ˴ְ͵λ˵ϱҵ칫ҡλԱ˳˵˵޿ۿۿ 

ҵ칫ҽӵڵְԭ򣬲д鱨汨³׼ 

ҵ칫ҶԴְ³δ׼ģ24Сʱ֪ͨڲš쵼׼ĴְʼɸѡԱ 

ְԱڴְ׼󣬱ʵǩͶЭظҪ󣬲öԱʽ¼ú󣬲ſڡְԱԶԱڸڼҪô٣޹ʲϰģ3찴Ͷϵʱ쵼ùӡ 

׼ְļԱδ˾ͬڲõͬҵ¸ü֡ΥߣǩͶЭظԼ⳥ЭԼģְǰչʳⵥλĹĹʶ⳥ 

ϣְδ׼ְ׼޽ԱģͶϵ׷ΥԼΣͬʱ500Ԫ 

ԱͶϵ۷ģɸԱڵλ׼ǰ걨ͣ˹ʡ 

˵־ҪְаԸˡ 

־ûмдְ棬ֱҵ칫ңҵΡ 

С֣ãʲô𣿡 

һ£ڴְɣҵĹѺ֧ȡ𣿡 

ܣû 

԰æһûǮͷ100Ԫˡ˭û˹ܣҵĻʺҡ 

ֵ˼Ҳ̫ˡĻ˶ߣҵηչѺҵȷ˵˲㣬붭³׼УҪȥҶ³ʡ 

־еʮΣ³𣿡ڡ 

־ߵţ¶һ˿ײЦ 

 

־Žȥ˼ɳϡ 

ô£ 

Ҫְ 

Ϊʲôأˡ 

ҸоҵĻʺҡ 

Ŷ˵˵ôʺϡ 

ﴦǷһ·100Ԫ 

ʲô 

־óɫ͵³ǰ 

еί𣿡 

ԣҾöǲӦôģһЩС¡ 

ˣĻˣӦöáǧ̣֮ѨĵϸûдġֻвϵսԼŻ 

־ȵĿŶ³ 

ܳԾ˵ûж飬𣿡 

־ͷ 

ÿˣÿ춼ڲϵѧϰҲһŮҵʦҺܲǰ裬涼ұ飬ҲһѧŸոտʼˣδľǿѧĻľҪڹжѧϰ֪ʶҪֻǰǵʧһζϸҪԼҵղġ 

ˣȥɣҪϣҵôˣûƶԼôأϰ壬ܷϳƶ𣿡 

³һ̾Ϣ˶Ǻùˡ 

־óϷĻصңְ£缢ƿʵѧϰרҵ֪ʶÿ춼ŻҹֲᣬʱԷʱҲ֡ƣ־ôˡ 

˵־ȥҶ³ʮֲá 

ܿ쵽˻ҿԵӣڼ࿼ֵ˼˫ŷɽ 

ֳˡι˵ֵ˼΢΢ͷ 

־ɿĴ꣬һ˾ӡֵ˼־ľӣ鷨΢΢ҡҡͷ߳ 

Գɼܿˣٻ鳤⣬־߷96֣٣Сţ׸ˣ꾹Ȼ־ٺûӣٺһʹ죬ٱɼͲãûҵ˸Уǻ˸רƾһ󷢺ݣ־ûɫΪѧԺСӺÿٵĶ־̬Ƚ䵭־һǴĴ 

Աһװ׾һƤڡ 

׵ֽ㣬ڵֽʯ 

ʮһ ֻ

Ӿ۲Ĺš˼ĥ־ġĸҶ߷ȥ޻ء־񣬳̵򷼣һƯŮİ־־һЩеСţ־æңҲ򷼽ꡣ 

ΧݵΧʱЩСʳָҵŮţȻݵķȻռһ룬3ʱ䣬ݣͺ˻ˣڸȥˮȻ棬ʯĬԡ־Ŀڲźͽ 

־һᣬ°صᣬϴˢϣ־ڴѧϰҹֲᡣڴϷȥĴһ˵Ưһ˵ŻҵĸŮӣ־Ŀ顣ǣӰֲѧУϹʲôԼԷ־֪˼ⲻ̬˵ȥȥŮ 

ԼԷ־㣬ϯϺģüɫ裬ȤЦͣ־ĴǰʳĵĿ־־üдء 

˻ԷΪ࣬һࣺʵߣࣺУӵߡ 

һº󣬻Աӳ˳ʵңϵһһ۷׷ףСϢ˵ǵ־ʯӰҶ׷ף־־гϣƾԼʵӦû⡣ 

ڼֵ˼ϣճڼֵ˼Ļε𣿡ͲҪˡݴӼֵ˼Ĳ 

ˣˣˣҵС𣿡 

֪û־УҼͬ⡣ 

Ϊʲô 

ܣȥ 

ǲϲСӡ 

㲻òģ֮ӦңԺͱҡ 

ֵ˼вãСѾͷϲ㣬˷ֿҲãý֦ԺҸСŪԶԶء 

ãҵС˵ʲôҶӦ㡣˵꼱͵İݰڴϡ 

㲻㣬ʯӰɹҡþֶҲûԸѹ־Īѡ 

Ī˹Ʋᣬͬᡣ 

־ø̵ӸҵСŮǣֽ°ǿһأһʱֶŮżСҪ־ѣʱһ㣬ûèһĲֵһֻèͱý 

־Į˼СõĶ־ 

Եϲ־˴־־񣬱뿪һֲ֪οڡ 

ڲ٣칢٣򷼼Ӱ࣬˵ദĻᡣ 

㱨ʱ֪ͨ˭ 

ΰ 

ûȼֵ˼𣿡 

ûУֱҶ𣿡 

ѽ㷸һĴ󣬼ֵ˼ֻ죬ˣҪֵ˼ȱȻҶαǱ򣬶ֻǸӣһмֵ˼˵㡣 

ϸĽ˼ֵ˼ĵϸ 

ֵ˼1988볧бҵӻ㹤𣬸ɹ渺ģڹɫܿ챻Ϊ೤˹ļƣģϳΣˮ೵Σֱгһ꣬һϸĹ۲г꣬дһг档鶭³ծǣֽˮһֱ˱30ԪǮһ˲۾еľΪ¢гʼʹֽˮ࣬ھѹòʹֽеľ̶ʼʹֽһԺ¹涨ˣۡΪ󻪵һ־ӪѧۣͨǼֵ˼Դ󻪵һס 

97꣬ɶƽƽ˳Ժ־μֵ˼ΪȫΪһ֮ǧ֮ϵĵڶֵ֡˼ַԼβŻԼΪƳɳΣֲΪҤΣȺɽΪϳΣεĿ˾棬γԼΪĵСȦӡͬʱڻ㷢˲ţƼҪλڴ󻪳ȷʵΪ󻪷˴˲šǼֵ˼ĵڶ͡ 

ֵ˼иȱ̰ɫһ־ֵ֪˼һжӲ־ĵ۾־˵ˣÿ˶ŵȱ㣬ֻŵ㣬ȱ㡣Ǵ󻪵ѧ 

־򷼵˵˼ 

ʮ ѱ

¹Ĵͷ־ڴϷȥ˯ţǰöſҡ򷼵Ӱӳֵ˼һ죬һ죬һ죬 

򷼵Ļϵڶƣħһ֮ȥ־ʹ˦˦ͷͷ۵ĸоƺ΢ᡣ 

־صϣعŽ󻪵ÿһϸڣݵĮ־ǿЦֵ˼ҡͷ˶³İοûһ΢ЦһѵʵһԼô뿪Ĳľ뿪ԣǾͻЩ˿˭Цţ־֪˯ˡ־һɭֲɭΧһѶѰ׹ǣ־һڵϣһһͷźڶĴҪ̵־־ƴܣԱ߲ͣıݵ־ǿЦεǶڼЦԼ־ƴܣôҲܲȥͻȻǰֵ˼һŸ߸ߵ֮ϣ߰ͷ־ƴܹȥҡ 

־оѣųһ亹־ϴ˰ѹԣȥݷüֵ˼ 

ǳΰݷã־֪ʲôãֻ˵ɲɾƿռռ̡㻨˰¹ʵǮƿþƣڰֵ˼ļֵ˼ںСӴ˿ˣ۾Сؿȥ־ţѰź󡣼ֵ˼һ۰˿ˣС֪Ȥ߿ֵ˼˵С֣ 

˵ֳסԹš 

˿Ϳ׵10ӣ־ǡС֣ˣԷ. 

ˣæɣˡ 

־뿪ֵ˼ļң̧ͷ죬һֻӥ־֪Ϊʲôˮڲ֪һһ׸衣 

ûһȴ 

㲻 

һ 

ԭһ 

˿ 

Ц 

 

 

ֻһ 

ûһְ 

㲻 

Щѻ 

֪Ļ 

ʲôѲ 

ʲôʹ 

ǰ 

Ͳܻͷ 

ѱ 

ȻĹ 

ѱҪԼ· 

쳾 

̫ãȻĵ׷ 

Ŀ 

 

Ůһ΢ᣬеģһ˫ۣףкıֱӽֵҡڶϸüĿ飬Ķòһ㣬ݣǽ󻪵ĵһѧŷۡ 

һºֵ˼βסԺ־һˮȥڲĶŷۣ˿Ĵк߳һµϳͣڹ㳡˾򿪳ţ־ӳ߳ 

һº־Ķŷͬʱ־Ķһֵͬңŷ۷ֵҡڿҹ򷼵Ȼǳ·Լѡģʲôѡʲô־һ仰ĺ壬ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ 

һһȵľдᣬڵֵ˼ȫ渺ֹȫԱһȫ̲롣ֵ˼вλԱΪ5С飬ÿСһ鳤ȫȣ־Ϊˮ鳤־չԼŻһλᡣʮҶոµ־һƯɫǵؿڹһС컨һĽ۹⣬ʱ׷־Ӱ 

ϯ̨ϣ쵼ȫ࣬мǸߴĶ³־־гҵջ壬ұǱгҵջԱ־ֵܼ־ɽ־ɽԱ־СӲǮݣԱֵ˼ֵ˼Աǹϯ 

³־Ľ󣬴ҹơῪʼƮ㰡~ɣѰһһʤʮҸᣬʮ촺סףƸ裬³־ҵջ塢־ɽǮݣֵ˼ϯƣǵĺϤľ֣ļ磬Ц̸ʮǢ 

飬ռһף˵òãŻͲáһƬӦھкԵ 

ðɣһ 

һʱʧ־Թ̾һʱǲ⵨ͨʧȥϣÿãã 

á 

˭ 

û˽ӻ־һҪ䳡Ͻӹͷһɡ 

á 

ԭ겻ƿճʱ򡭡־һһ÷ӮȲʣֵ˼¶Цݣ³ʼֵ˼Сӽʲô֣ 

־ 

Ŷ־ 

ʮ Ī˹ƽ

־һ뵽Ҷʹ޷ȻûҶĻӦԲȥ롣־ù˵ļį̣Ѿ־һ֡ûǹҹһһͷŶϷ־᲻֪ᡣ 

һͷҶҹҲˮͷ־Թһǿǿ׷󲻶ϳҶİߣҶ֪ԼΪʲôƬĽأǿһռ䣬־ 

ʱĹذ־ûвֻǾԼ֮һֵѡ 

ĸװϵһרҪȥѧˣ500ԪѺûҪҪˡ־ͻҵͬһΪ־һκȵĴڵϣﺰšҶҶ 

߹־־ϴ־һѱᣬۣ૵ĵҶҶİ־Ĵϡ 

ڶ죬־ͷʹȫǵˣԼôȥġٻ°󣬴ҶӰ࣬ҵҪͨƷ֤Ҷ̨ˣڽһҶҪؼңʱܼܽҪһҪеļã˭˴˭𡣡 

ǰ·Ū˭֪٣һ۶ˡǴҪģҪǺҪġ˵һƺ쳾ӡ 

ô˵ҲҪϺܶ޷ҵģΪһϸĴԱִһҪλٻһŮˡǻҹϵĴͷٻǰûһƢ 

°󣬴Ҷˣÿ˶˺ܶࡣڵʣͻȻͣˡιô£ҲҪţһˣϢһذɡٻ溰 

ǽ°ɡ顣־ᡣҽһ 

˵һ˵˰ѪסһҽԺҽԺסŸʽĲˣΣزˣʯӰ˵Ҳˡȥ˲ΪȻЦʯӰС긾ˣСӣ֮ɫ˵ȣŵΣصĺҵĿԣĥŲˡҹֱʵ˯ţһֱ۾賿3㣬󲿷ֲ˶˯ȥˣ֨֨һ죬Ȼ⣬⡱һСƤЬû̧ͷһһ׷ԲԵСŶһչƵһǰë޵С֣ڲͷ£Ȼ󡰿⣬⡱ˣڶ죬Ĳ˱һʬ壬ڶϣͬ鷢ˣСŶߵһǰë޵С֣ڲͷ£Ȼ󡰿⣬⡱ˣ죬Ǹͬһʬ壬ϣСŶˡ 

һܰӿ¥ݣȵ־Ь־ĶϣָһĶʹһĶ鷿־һ̽ÿĶһߵͨ졣ԺĶ־ͺر 

һµ׷ߵﴭ־˼뿪ңҩſϢԼԼһŮ˵־ϣﴫһСŮ˴صĺ־ûţĵߵһߡ30ӹȥˣŴһ죬һŮˣ־ϸһǲ5Ӻִһˣ־۾ƺǿ־ʲôûзûиκֹһˡ 

ԿȫɼٵıţСͰеƷСͰȫüٵķˮƷˮӭӼĲˮ໻ɸĤһ׼ȫɣ־۵ĲᡣߵмҸɵĲۻˣؼҺú˯Ҫ֪ģҪ˵ȼˣǾˡһע˵رܡ׵׵Ĵɨһ飬˭ͱ©ӣ˭Ϊ 

ڶ죬һﳾʻ3СˣΪ׵һ40ҵˣͷϡϡûмͷͷһƳͷ̳һȦͷ͵ĵط֧룬˴Ÿ۾װ֣45Ů30¡ڶ³־ͬ£ۻĿ˿ֳСﳤȥ 

磬˳´Ƶ꣬4ǼƵ꣬ϰ˷ʢļȣϰˣɼձĿɼͷ۽ľϡ־ǿžƱίĶͺ˵ڴ³л鳤һл鳤̧ͷ£վʧһ£ȥ䡣Ҹ·־ǿ׷䣬־ǿһŷл鳤Ŀڴת뿪л鳤ŷ⣬¶һ˿Ц⡣ 

־ǿȥ裬豸л鳤һ͹¡ 

Ůͬ־֪ȤĻȥϢˣл鳤һС㳶ŹѼɤĳšĪ˹ƽϡҹ԰ĴģֻҶɳɳ죬ҹɫôô˵ϣҵԡ 

ʮ 

Ʒ֤˳ͨ󻪵ĲƷ϶һ仰ƷͨȨŲƷ֤ 

³־ٿί飬³־ǵĲƷÿʼ첿ŶҪ⣬˷Ѽѣҷպܸߣһⲻϸýһع⣬Դ󻪵Ӱġʲô뷨˵ 

ƹ˾񣺡ڳʱ򣬿ûҵٸЩڳʱЩ 

ֵ˼ʼ첿ϵÿʼ첿һЩǮǮƽ 

ҵ칫־ǿϴβƷ֤ʱл鳤ᵽиƶȣܹͨ죬Խ⣬ڲƷ𵽸Ӱ졣 

³־Ǹð취һ׼һС飬־ǿΪ鳤˼Ϊ鳤ҶΡ칫춨ΪԱȫ˭ɲΨ˭Ϊ 

ҵ칫־ǿɫ⡣ֵ˼ײбһ־ǿ 

ɢᡣ³־˸־߳ңҵ칫־ǿִšȻûԼӦ˭˭ߣҶûԽλǱ 

ֵ˼ص칫绰Σ鳤ϵҰ칫ҿᡣ 

ηµ绰÷˵֪ͨ鳤ֳ칫ҿᡣ 

4칫ҵСң·ʼǱżֵ˼ֵ˼߽ңλ£Ŀÿϻһͣ٣ȻŲֵ˼ʹԼĿ⡣ 

˶Ǹ⣬Ķֵ˼ѵŮٻ鳤ݰףϸüĿϸȶˡģһЦıˡ٣鳤Сۣݺݺ࣬ۺһü 

ֵ˼˿ˮɫټλˣǰһҪҵҪƷһϴҿ 

ָԷϹ涨ĲƷʵʩලĻһҵĳֲƷʸЧڣһǹҡʡСظھöල飬ȫʡöල飬򣬻ͨöල顣 

Ʒƶȼ 

Ϊҵ߲ƷŷǿѣʼְܾաԺڽһǿƷľ[1999]24ţҪƶˡƷල취涨ȶڽϸˮƽִеĲƷ׼ﵽڹұ׼Ҫ󣬾ʡලϼලΪϸ񣬾߱Ƶ֤ϵӪϹҷɷҪ͹ҲҵߣЧڱҵǰеĲƷʸ 

Ʒ칤ÿһΣɹʼֹܾȿչĲƷĿ¼ҵԸڵʡල룬ʡලŽ飬ʼܾйط涨ĳ󶨺Ϲ涨ҵ䷢֤飬ṫʸĲƷЧڸŵල顣֤ҵЧڿԸƷװʹù涨־ 

ƶѡٽڡ񾭼ΪģΧƹԺȷľùɣΪ񾭼ó١չס칤ַŷǿȱġȨԺͺҵշѵԭͬʱҵٽҵɻϣϸǰǿºලϡ 

ΣǵʵڵĲƷԱ֤˳ͨ롣 

ֵ˼ֻ׼л鳤ڲϢҳ̨߹ҪˣڵһҪȷʵǿȫ淶ڲ֤Ʒᵵڶǣ׼ʵڲпԹҤҵˮ࣬ӵԼĲƷƳɺϸƷͼ죬סڿʼ֤ÿһͼƷϸ񣬲еĻСĥĥרõͼƷΪͼƷ⣬㶭θȫ𡣾幤ȥš 

ֵ˼̰ĿڸλŮɨһ飬Ȼ˵λ˭ʲôûУû˻ش 

ɢᣬֵ˼˵һЩҪ߳ңٻִš 

ֵ˼һϵϣ촽еĸȥ 

ҵ칫ң־ǿںСᡣߣһܺõߣʸĲƷЧڸŵල顣Լ಻Ҫ鷳³ڱصãոλһпõĹϵǰֹͨؽڣл鳤ͽϵСϵʼվǰǸؼذѺ͵ͺá 

ʮ һ쵽Ӿ

̫ҪɽˣվɽϿԶ̫ɽԼɼ־һʯͷϣ¡򷼴Զĵߵ־˫ס־۾־ᵽһ磬µ򷼣ⲻ˵һǰһˣ־ߵͨ죬ȴ־ﲻ־򷼱תһȦڵϡ߰ɣԷҵСáðҳʲôǣòðˣ˻ˡ˴ɽС·һתӭĶ˹Ķ־һۣЦλ׸磬Ǵôϻ¡ƽʱĶôĲɫͨ죬ˣ־Էһȥð˴ԶվڲԶ̣һڣͷݺݵˤڵϣ־С޸ǳ 

800־ʯӰ˹ڵϢһһʯӰۺȻΣ۵飬־֪Ȥ˵ȥˮ뿪ңϵң־ǰ͸Ů¶Ÿɫʰ̣ûãһӰڴϣϢˡ¥ϵС̰Ŀţһ¿ˮ 

ڣһ̣ȼһڣʯӰϣʯӰʯӰһڣϣ룬ʯӰ·ţʯӰ΢**ܿӲ°󣬵ҡؼˡҵȲˡ𣬿ͣ£ˡ 

ǿЦ־ǰ棺˰ɣһġֵкϷҲ 

־òЦЦȥˮǿŵ¥ǰϸ̽Ŀǿ 

°ʯӰķڣֽϡʯӰסֻʯӰߡ˹ϡ·ɢһأһطڴǿèԳԡЦš 

ΪԼ£Ҷ֪ңܵġʯӰ־ǰݺݵ˵ţĿбŷҡҴǿЦ 

־ĬĬĹʲôû 

߽ʯӰ˵˵𣬰װչˡ 

ô£ 

ⲻ4²ˣﶼûǮˣװܴҪչڰչˡ 

չֳһƬҺ壬װ˶ڵϣΧһȦװκˮҲ亹ʪˣĵŹ 

³칫ңֵ˼ɳϡһǸ⡣ 

չôȻչ˵ȥЦ𡣡ƽˮ೧ڴҪľ֡ 

ΰչĹĶžǴӴġ 

Ϊʲôչԭʲô 

Թʣǰչ򡣡 

ڰǰǩ֣ôڻûз𡢡 

ûаܡ 

ҵһ£ȥ˼빤߹ڷʣ÷ֻ֯йȫ۳⴦೤1000Ԫװ500Ԫ㾯һΣ˼빤鷢ȥɡ 

ֵ˼˳³칫ҡ 

־绰Ǯ㵽Ұ칫һˡ 

Ǯ߽־칫ַţ־ǰ§ס־Ĳӣ־ϣŤ֫εε˵˼Ҹѽ򡣡˵˳Ų» 

ôôʱûзʣ 

ڻ𴦽һƣֲ 

˶չˣ3ڱѹʷȥ 

ðɣ˵Щɷ羰ĻˡǮݵͷһСһ־־еĳλͣһѱǮײ׼ţǮݷڴϡ⡣ 

80ʹӴ󻪵˻˳ֻݴǮ˽һС˻ϣ80ڴµϢǮݵ 

־߳С׼䡣Ǯ·־һڣŤƨˡ 

־绰һҰ칫ҡ 

10Ӻ־칫ңؾصɳϡ 

ƹ˾ѾһʱˣѾ˼ҪûУ 

Ѿˣڶˡ 

Ǻãȥ׼һ£3˲ܼԱ⽫й˵Ĺµһ롣 

⡭ðɣһȥš 

ɡ߳³칫ҸееѰ졣 

ܼԱææ۵Ĳᣬ³˼ȥϢһʱ䣬ʱҴ绰֪ͨ 

־ǹӲţжĥɱ¿ҲգˡܼԱΧȹݺݵˤڵϣȥʰεҡҡͷ 

ѱƹ˾Աһ𿪻ᣬ³˵Ĺµһ롣 

ʲôƾʲôµǵĹʣǶˡ 

Զˡ˷׷׽Χȹˤڵϣóһݰչӡ 

һҪң˵ҲҪҶ³ر 

񼱼ææ־İ칫ңϸһ飬־̩ɽŲæ˵ȥĹǣ˭Ըͽҵ--Ըȵ¹¼Ժ󣬽̻¹˿ߣʱȻԭĹѱ׼㹤ʣ뿪¹ˣȫ۳ȥԼѡɡ 

صƹ˾־ĻңҶĬĬԣλܶ඼ᡣ 

־ڴϷµ绰м˵ȵĸ󡲻ңȵеǡ 

¥춯أ2000ԪˡǽϹ޵2000Ԫڿʼһ£2000ӭʼˡҵŮŴƯķװһոŻ䡣СΧźΧͤͤĶһƯĺɫ£ͷϴʱеñӣĵϸӺڣŽʢװһ紺Ļ䣬ǵôҷ׷Ťͷۿ 

Ŀʼˣһǿһס߳һȥʻһƬͿڣ˱ݵĶʱ赸ȻȾ̨աǳˣˡųһţ̧ͷͦأഺˣǶˡ 

ǵüĿָ֫Լϸ˵貽ươ㼲תഺջ赸ĿУСֻ˾ıݣ任ͬƣĶƤŤ֫Ѫڣ־ҲڵϿ赸ݣȴûֳӳһˣ˹ƣһ죬ſˮ־ĽĿ־һġһ쵽Ӿ㡷 

־ߵ̨룬ſ˫һ֮͸ңԶߣ˲亳ÿ˵顰Ը㻳Уᣬһ˼įޱƯˮΣĺң߲ݵ׷󡭡ȥ׻Եӵһ£̨һƬ 

һƷֳҵĬıݣѴҶЦֳѵĴѧ30ֽ꣬ѩ˿ȥʹĴͷơ 

ʮ Ϊ

תˣ־ƺҲڸı仯жûһҶһϢ־ͬƮҶߣоֶµ־ĳţڻ䡣᲻־˦˦ͷʹĳЦԼԽԽˡ̧ͷſаĸӣӰӣҸҶӵҶΪʲôûһء־дõ۳һֽɻŷڷСֽɻڿдһ¥ķԶ 

Ķ߳ᣬһֽɻڽ£Ķּ𣬷һֽ𿪡־ġĶֽڴ̧ͷ־վ̨ϳ̣յΪ־һߣСĳ¶Ķ˲һ 

塭绰Ͽ֯йлؼϣʱЩϰȫñ洫ֵ˼ٵ 

ʲô°÷ʵ 

ǱлسˡôЩĪ˾£ϼй30ڸϵлء 

־æٻ־ϽðȫñŵǸϴѣϵл 

־ĪôѸĪҪܡ־˳ӵĳϴ߳¥ǰϣ¥ǰżϳһ̼۶ȥ 

ֳҪ־Ķ࣬ƬΧǽƵһٶŴһģ°ѵģеڴֵİС׮࣬ţ־ҹһ꺺ӿͷģŻ𣬲𣬡ǺúûҶúûƴˡԣƴˡ 

ƵẢǣͷֿ𽺰վһţŬƳ棬ôأ˫ţһսһ־棬ȲĶһ¡ţλʱͷϵĺˮֻ㱨 

رݣܸسƣֳ󻪶³־л֧աʢʳİһһƿę́ոմ򿪣ԱƱһᵹ˳ȥ 

գĹʲôģǩ˺ԼȺ¼Ҳ̫ˣŻͶʻҲμˣȥǸͶʡƵGDPҪȫֹۣҪʵһ㡣Ϊһƽ̨أGDPǸɲҪʱ̰ѹҵС 

Ҳ˴ӸɲֳƲ˾棬ʵǲ̫٣Ҳ˵ϰվǮġ 

ñлذÿĶһ1000Ԫίᣬ㣬ίᰴÿĶ800ԪǮһͥ˵ʵǱˮнմı󣬹⼤ìܣ鷳֪Լʵƻû˿Զ 

뿪ϴּ䣬־ǿ˽һŷڰյһ࣬Ĵ 

־ǿ־߶Ｘ䣬־һӡţλµ绰һӣ򣡡Ƶ𽺰̷ȺڴԴϿŻǽǰűкһ꺺ӽڴֵ׮ڱͷϣеһѣΣŭ֮£һ꺺ӸɵΪûзװ˴׷׹أʹţ־żҵĴ򶷳ڵ֪ð˭ǵ壬Ƿӣ־ʮѹɵɵվڵһ߳Ȧ⡣ 

˫ѽѷ֣һ󾯵ѴʻһȻӳֿˣֹеԱ̧ϾȻһ쵼ģ˷һμ̵Ľлú˵ҽ⡣ʲôⷴӦʲô⣬ҪеǷġذɣҪһһԲ˵ȥİɣǲߣ־һġ꺺˵Ҫֿ֣ʼɧңҴϳǰ꺺ӿסϳˡ쵼ģ˵ҷİɣǲΪģҶɢ˰ɣˣҪ˲Ըɢȥ 

뿪Ʊݣϴԡģ߽һ䣬һӾװƯŮԲδԡڷˮŮˮ£ݵѾ·߽ԡ裬ѹ·һƣԡһֻҡźƣһֲֵֻߡͷƣŮ˹ 

ʲôҵĸױץˣƴкһѼ⵶ͬ飬󻪼ţҸס 

㿴Ǹ㸸װ 

ҿɱǡ 

˾ٵ̣࣬е 

Сһƿ࣬˷İѵ̽ССƴ𽺰ҷڵأ𽺰ƴϣ˼Ʋ߷࣬ͬ飬ǱȥСѣСȻоȻʹŴС 

ڳϣС໳һ䣬ӲˣɤӿˣȴסС23ؿڣһûӮҵս 

ʮ 

Σ£Σֵ˼ŵ绰ָָӣʾԵȡ40ҵͣ治ߣʮȳƣһ˫۾һ¼ȡ֪ͨ顣 

˼Ʒо̫գѾĥСˣҲѾϵӦ칫ˣδƻ3һҤˮࡣ 

Ҫ¼ϣһ£ֻܳɹҡ 

Ҽˡ 

ֵ˼µ绰ġ 

ԣ¼ȡ֪ͨ顣˹ĵ¼ȡ֪ͨ飬òͳ̺Уһ֧ݸֵ˼ֵ˼ӹ̣ͳΪֵ˼ȼȻڼֵ˼档ֵ˼ֵּ̣һ̻ң¼ȡ֪ͨһһ̧ɨɨˣ֣лģ 

ǰֳԺ󻹳Ķա 

ǰҵɹ𣿡 

ûУԣֳָ 

֮ǰʲôģ 

л 

Ϊص£󻪺ͱл巢˼ҵĳͻϣ󾭹ͣ31󻪽زߵÿĶÿ1200Ԫ2ȰűлĴ󻪹3ÿ豱л˾100Ԫ۷ѡ 

¼ĻȰһ󻪹ԭίһˣЩڴЩһЩǴ󻪲ˣΪڹйо׻ǿѹͷߡ 

ǰŷ־ʹʵڵ¡־СϸԼӽˮһҹû˯ϰʱ򣬿ǽ˸ǲģ󻪵һ߹ϰڼһɲţ򰴡ڡԴ40ԪڿߵСǰʱСͻȻʵ˯ۣںٺһЦС˯˰ɣٺ٣ٺ١ûа㶼ˡİСҲ˯ڣ㿿ǽ˰ɡںٺˣڶ췣֪ͨˣдšСڣ40ԪСһðɣϰ·ϣСһŽߵڵأһʹ򣬴ͷѪֱУĹûһȰ裬޲ֳƿ졣 

סԺС 

ҵܻӭĸλл壬⡣ֵ˼ԱлҲûʲôøУȻҲǲ䲻ȡ 

Ȼƨƨߵֳܹ£ƶȶԱʱ㸺Ϥ 

õģ 

ֵּ˼䲻ȣ΢΢һЦ 

־͵͵ĿһͻȻƿ־æ󣬡ˣҶˣ˭ϰԶģ㲻֪ƶй涨ϰʱ䲻ʳֺܿ빤ɫұ϶Ա 

ո磬ʵǶˣ㿴˲ԷôŹһأ´ٶҲŵ°ԡ 

Ź㣬û˷Źң㣬㸸ĸ㣬Ͳˣ˵㸸ĸ㣬һ𣿡 

ڶ췣ˣ40ԪŽӵһŷ־ıԽԽĮԽԽûͬģ֪ʲôϸûеԡֻǿ߿ߣһǿʳ磬־ȨǿҵĿ־ûѡֻԼǿֻǿܸı䱻۸һˡ־ʮãһΪʲôԼѧУѧĲһأ־ʵ벻ͨ־һΣһ߸־粻û⣬һĽҸθıԼءͻȻʧˡ־ĴѰţңҡ־һ־һͷˮ˼˵ʱ䣬ͷŶѪͰĶ־ڶ仰ĸܡҵ־оԼһƬƮˮеĿҶ沨롱־˵ʮƮ죬־оԼеһСĳ֣ת̴ŻǰС 

ǿſϺͲĵĿģǿֲڲĿڴźӵһǣǿ֣ڿڴ˵ǣһǿǸѻˣŮ꣬ʵûʲô⣬Ǹδʮֱ־ʵ벻ͨôѡһ˺ܶδԵļʣ㡣ﰵԹŮǶԲòΣ˼ҲǸӡ 

߽ңǿĹ̨ϸļǿƷͼ¼Ȼ߹ǿļ򣬸ȥ˰칫ҡʲô£ǿһšˣ֪ˡǿĺˮӺ 

£ 

ǧȷҽӵٱ֤ǿȷʵŪ٣һݣα 

¼ܹϢֵ˼˵ 

־ű棬֣֡ǩ־֡ 

ܿǿ۳ȫʡζΪʧ죬500Ԫ 

ʯӰ¶һ˿ЦֻĴڡ 

ʮ Ʊ

·ߵһС꣬ĸũװĺһȾơһӣһװ˵ĸӣںڵţšڱӡڶɰݵˣһС۾ƲСӣšͺӡǸ׳ʿˣһƽͷͷüšžĳšСĸװ׾ģš 

ũûˣһæͷϽͳÿĶ500Ǯڱӡҡͷ̾Ϣ 

ٺ٣ͷ⿿ػͺӡһӡ 

ǰȥ򹤣ûСҲид 

˵ˣæһҲͷһڣŹǮũΪֹǮƵ¥С̾ 

˵ĶԼˣڴ󻪴򹤵ʱ򣬴ҲŹǮҴͷн־һǮûõ֡ڱӡҧгݵ˵ 

ʱڲһ۾Ƭϼǹ;쿪𣬳ʮּңĸֹͣ˵Ļ۾Ŀ˸ɵ죬ֻӴܡ 

ԹŸ˷һ֪λûеͺӡžթĿˡ 

˻΢΢һЦ 

ҲһƱˣһѾС͵߬ȭͷ 

ã˵ɾ͸ɣҪɾ͸־СӣЩ־ûʲôʶ־ĸףתơʮ׼ʱÿ900Ȧ 

ã͸־ĸסһļϡ 

죬־ĸͮ·Ȧʻһһɰݵˣү֪ɽ¾ʯϳô𣿡 

֪֪ǰ 

үǴ·ɡ 

ҲãСͮһôҲ벻˶Լ֡ 

ͮʹһѼ⵶ںϡ 

־㸸ϣ㲻޴ 

ʲôЦλ 

ҪװˣϿ׼100򣬷͵ʬɡ 

ʲô㣿 

 

ϣСһŴͮƨϡͮһƣô̯£ء 

ǲҪΪˣ˵ɣ٣ۣ 

ãʹ죬Ϊˡһڼ100򡣡 

ֵܣһʱôǮҵǮǹ̶ʲʽģֵܣ50Σ 

סͲתͷԡͺӡ˵־Ը50ô죿ͺӡһµ5050򡣲Ҫ־Ƽˡ 

50ĸũ˵һСջ 

ðɣ5050򣬲ҪˣʲôУ򡭡ߺߡ 

־µ绰ĲֻڵϼڻᷢԼϣҲԼʵˣԼѾˡƶũ־ûаԼɸ̣ƽʱӦȻƽԼԼɨͥԺ򵥵 

־ټ˿ 

ô죬Ҳû£ԲҲû˵£ôƫƫҵأ־޴˵ 

Ҫ۱ɣоĶࡣ 

ǲУһ˺ƱͻزˣˣҲˣء 

ѽͱˡš 

־򶨵ţʱȲҪð˹ǽɱףθڲǺܴȸ50˵ 

־ڴϣ־ǿֶҵϵ˴һ£Ƿܲ鴦˭ɵģϸڣһҪй򣬵ڶҪе㽭нˮÿǡעһҪܡ 

õģȥ졣 

죬־ʳô򷹣ͻȻһݸ߸ߣĿ̫ѨĹţһеģţʮֽʵﶼһ۵̵ߵֽΪ񣬺нΡ 

µϳͣڽһǰ棬Ϊ񡢽δӰµϳνһµԱߣţ־ݵĴӳī˻ŷʽţһԣ˫ֵһīˣЦӭǰʦ룬ʦڴʱ롱Ϊһĵơһ 

װһϸ߸һߣһԸˡ߹Цʦܣʦˡ 

ʦ磬Ҹһ£λǴ󻪼ŵ־ʦܵϰݼʦ硣 

ϴղŵðݼʧʧ̧ 

³̫ϲ衣 

ʦ磬²³ĸ֪·Ӣˣݷϣ鷳ɵȥһ飬ر֤үӰȫ 

ð죬ֻҪǵϵֵνʦ绹мֱ档 

ȥ飬Ǹֶ˰ 

ǣ 

ʮ ֮

ĳȥ˼绰ػʦûֵܸɹ 

ʦתͷ˵ǵֵΪλܷģҵϢԿɿ 

־˿Ϊ񣬹ָǡ 

³õ࣬ܿڲؿ 

ţǡ 

Ͷ³ 

 

ϳ뿪 

־ڴϽӵ绰 

50׼𣿡 

׼ˡｻף 

ϻġֻԼһῴ㸸״¥Ʈߡٺ١ 

һϲԲҪˣס 

ðɣͷİɣҲᱨģｻס 

Ǯװڰ￪·ڵϣȻѰȻ˽ӡ 

־ǮװһɫƤϣܲûӰơһĦгԶɳ۶ˣںϻ֣־ӳ׳Ħг΢٣˰Ѱס˼۶ȥΪҪ־ס50졣 

־㻹ãȥ붫վ㸸װɣͷӶˡ 

־Сʱ붫վ׽ӻء 

ڱӡͺӡСĸǮ˷ܣǮ̫ˡȻǮҲϽԨ 

ͮصңһϲڱһʧʹޣͮ˵ͷӣҵⱲӼˡ 

ɵӣͷӣûһ£ô³ 

־Ÿĸ˲۽ǵˮ 

Ϊ˰ȫ򣬴ϴ϶ȥѧڱ׷ӡ 

־ǿһ׷ӡ־ӽ򣬴ϴϰڱ˱ڣķ־£־ 

־ΪĸһڣһĸС 

붫ʡءֵļһһȾơȥˣռ50%гǵгݶ»ȥǶҪˡ 

ϰնϴ󻪵ӣʹıûãǵˮԸɲ󻪣ŪһðƷ˴󻪵ӡ 

ôЧ󣬻ҪǮѴ󻪵ҵԱֱӴߡ 

ʵǸһ̸̣ŷѪܴߣһⶼˡ 

ðɣɾһЩ 

󻪵ҵԱ羢ΰгǿ̶̰꣬صİڽɽ⽾˵ҵ˵Ʒˮྭ̵ǿҲҹ羢ΰŶԴޱȵҳϺͳǿľҵг߷ÿͻס500ԶĵطͻȻӺӰܳӰһשͷݺݵ羢ΰͷϣ羢ΰʶ˫ֱסͷһѪζҺָճճġ羢ΰо̧Ⱦܡץŵ׷羢ΰһڵϣ׷ϣŵϵ羢ΰһߴһ˽羢ΰӵݺݵһ羢ΰĸ羢ΰ 

֪˶ãһ罫羢ΰѣ羢ΰѵͳֻ˾Ȼ30ӺһȻХ羢ΰ̧ϳ 

һµȵͣҽԺ¥ǰĹ㳡ϣִӸʻλţ־ֵ˼ӳһˮ־ֵ˼򲡷һŵζ¥߽һ30ƽ׵ķ10Ŵ羢ΰڿǽһŲϣֱϲҺĹӣɫ԰ףԲѡֽˮڴͷС档ؾӣϽվ³ðˡؾ̴󻧺־档гŸոմ򿪾棬ʲôѣҪȥٸÿ10ԪΣ 

лл³һ³֣ȶг 

лл㰡 

֣չ˾ΰۻǮһҪѾΰκá2ԪǮ¡˼ȥ֡ 

־ֵ˼˰µϳعֳ֣٣ֳïл־һУ̸ѺõнУï˵붭³ģһȫԸľưһԲĴ𸴡 

־һ뿪ïټӳԱᣬս󣬷뷨Ϊ羢ΰ˺һԲľš 

־ٿίᣬǵϲˣҶˣСģųһԶˣ꣬ʮʹڵ췢˫ʡ 

־һתڵĲޣʵЧ󻯣ȡһҤߣ˲Ų㰡꺮٣ѧ˺ٳˮ๤ٳɰ࣬׼һѧԱμӣɼֳӻҳȡ 

ڶʮ 

ֵ˼ɢ칫ңߵ绰8610ཡཡལιãλ 

ңֵ˼öνӵ绰 

õģֳԺ򡣡 

Σֳ绰 

һСܹӵ绰 

ֳࡣ 

ոտίᣬѧ齨һٳˮ๤ٳɰ࣬³׼ӻҳ4Աμӣ 

֪ˣͰ졣 

÷鳤ͷ鳤е칫ҿСᡣ 

õġ 

ٻ鳤,鳤˲߽칫ң÷ţ˸λ¡ 

˵Ҫһ飬ѧ齨һٳˮ๤ٳɰ࣬³׼ӻҳ4ԱμӣҾͲˣwrsh.㨭mҸڶһеһΪӲμӣ㿴˭Ըȥ 

ٻȥɣҺӻСҪչˣ߲ƴǵ 

Ȼ߲ôҾȥɡʵٻĺҲ󣬵ٻҵĽǿ 

ðɣôٻӣأ 

ѡ־ɡͨһʱĹ۲죬ٻ־ʵһ͸Ǹ˲ţĵƼٻǿβŻڻܶ죬˵Ļԡһ㾪ȣΪӲ־ 

òܱȥɡ 

ȥ׼ɣ 

Ϣң֪ɫѿҶСۣڿûгϢʵ֤־ŬǶԵģûһҪλҪ˵쵼λ 

һ𳵣־˷ܵ˯ţڽӽˣ4ụ̂ٻ־ţ־˷ܵ˵ͣٻ΢Цſ־۾־ĿʮָɾԣʮָɾӤһɾٻԼ߹·۾ʪˣĿ־ͷ˯ˡ־ٻһѻһỨ滨ˣٻĶͷһǡŮ˰Լ󻪺аĵŮˣʱʱĸװ飬Դҵÿ˶һĹƽƶһƣһġ 

ĸ߽ϴѧѧУ־һرŵŮˣһ䣬־һĪҲġ 

ٻȥѧѣ־Ͳܱһᣬٻһֽ˷һᣬ־ٻᣬһƯŮʰ 

־һһĪϤĸоһֶʱյʶѧУſڼǸŵŮˡһ׵ĸë£磬·סߣһ˫۾̶ˮ̲Ʈ죬ﲨ΢һ˫ĺȶ˵ĳһ˿΢ЦźһĨůһһ´Ʈʤһֺ죬֡˵ķš 

־һʱĴˣֱٻһ£ŷԼʧ񣬲˼ͷЦˣ¶ѡ 

ǰĴкװ׾һкԶ֣һܲ۵Ŀˮϴڼк㴿ЦѣЦС 

ã֣׼ͨ־סֻ֣޹ǣ׶ָ޳Ϳָͣš 

ҽ־־֪˵ʲô־ûôŹ־֣ϣһ֣˵¡־̧ͷͷϸܵĺˮһ˵Ʈǿסζˮζڷˮһζ 

־ϲˮζҺϲоˮ־ܶϡ 

ˮһּƷһĻƷˮһӵĹ̡ˮʹȻԭϡЩԭԴܹ㣺绨õ廨򻨣ˮʡ٣ֲ񣩵ȡЩˮȻԭ۽ϸߣ600ֻᴿ1㾫Żѧҵķչ20ͳǿʼúϳɵķʽˮͻױƷӴһشıڷˮҵķչ˵ʱװҵķչеĹϵʱװʦǷʱװЩˮΪʱװݺˮõЧǣ׷׼ˮʱװˮǲ׹˾ζ˾ȡ1925꣬ζ˾Ƴˡζ5šˮԵĳɹΪˮչʷϵ̱ 

ѡˮҲнˮҲиԡÿˮںЧѡˮʱҪرע⡣ҪˡʱˡŨˣǼ̫׵¡˵ѡˮǶѡĻʺ͸Ĳⶨ 

ڶʮһ ǧֽ

У԰糿꣬¶һĻĳٻ·ֻصഺʱ𴲣ϴˢϣѧԺС·ϣԶһ˿ĳһ˿ɴѧԺϿա׷Ͻɢ̫̫ϴүı䣬ϤּС·ϣֻȸ֦ϻıţߴߴĽиͣϼӳգ׷ºͺɫĳϼһͼٻңڵһ˸λ£ʼǱǰСѧ½½߽ңܱ˽ڵ˸λ£Сֹţ־߽ҵʱ򣬽Ѿˣ־۹ڽĴҿλֻкŵĻλ߹ȥмһλ£óʼǱ򿪷ϡ־ǰͬѧǣĶУˣҶԼȤĻ⣬ȤСţÿ˶ŵҵһһƬĺ󣬡ˡĺСѧ־еʮֵС־۹ɨһȦûзƣŵ߽ңָһ۵ͻȻ˷ֱҶǰŮסˣͺһ´Ӻ滺¹ɢ棬Բ⵹Ӱÿ˵С 

۹ӹܣ־Աһλӯ˹־΢΢һЦ¡־ͷòһЦ¶׵ݣϵİСѣһÿС 

ʼϿˣþ־۾ţʱļʣСʱȥˣ־ʦҲûʲô⣬ԼڻҹֲѧĲ࣬Ƶż¶һݡڽ󻪵һʱڣ־ͽֲᷭ˸飬ٽʵʹܿˮ๤յĴ󲿷֪ʶպܿ죬ҲֲޡһξͱȻζˣ־ʼС 

־ĵĴӱʼǱ˺һҳֽ۵־Ҫһֻֽףȴ۵ĺѿۺúƵǰѿֽף̲סЦҲ˺һҳֽʾ־־ŲŲĵĿߣĵţʾһһֽԾȻ־ǰ͸㡣ڱʼǱдС֡ˣɢ̸̸㡣ֽڵʱʮַУǧֽ׻һĴ˵ 

ܾúܾǰһȥɽϴԣɽһֻûǻֻ 

һ֧ȥû䵽ȴһö𵰴Ǹ𵰣ȥʱõһصɽϣɽİһƬСĵط̲ݳ񣬷ƽһһƬεˮ硣Ǹ𵰣ɽϣˤˣһĶˮһǸᷢĶȻѿˡԭһӣȥˣֳˣΧ˷ĻݡŰѾĦҿ˻ֵǣǻǳɶԵģ΢紵Ʈҡͺǣֵһ㣬һǧȥˡǿôѾˣֵǣǹӳһֻֻɺƵģһǳɶԵģɫŲʡͽ֮ǺǳɶԳֵģԺǾͰºףٺǾͿʼֽۣģͳǧֽסһ˵һһֻֽףһǧ죬ͿԸԼϲ˴Ҹ 

־ҸĽӹֽףڱʼǱд¡㻹ʲô̸ң𣿡ð˺һֽɵһ̸ֽ־۵ǣ˾۵۵룬־ڱʼǱд£ϲʣţ߹󡣡ڱʼǱд£ϲ۾ɾ峺 

־øֱڴĴָϻһСЦƤŴĴָѧ־ĴָϻһЦ㶺ңҶ㣬ĺܿģĺӣ־еԼص˽ɫͯʱڶԷ϶ͯӰ˴ǰ־ĪǾԼǰʧɢС顣ţɵɵЦš־ԼĴָϵЦǡĴָЦϣ˵СָĬĽһ 

Ҷ»𳵣ûз־ӰӣԭزȥʱĿֱһȺҶߣҶɫʮѿ?еʣҶҡҡͷ˵ 

Ҷѹڴϲ˵Ҫ־ΪʲôңѵҶ벻ȥˣʹı۾ˮ 

Ҷȥ󻪵·ϣ־㡭Ҷһ룬ʹת 

ڶʮ ͼ

ѧԺĲϣĹů־־߳ŽϵĶůûпΣٻܱһȥˣ־ϲûһȥ 

־ɵĴųʱ䣬Ҳһѵõܡѧͼƣź־ԡůůĶůеĲͼݡ 

߽ͼݣһֵŵīӭ־ʵĺţӤ˱ĸ׸֭ټһͼݣֻȵļˣʮְ־ѡһΡζĿ 

Ҷ̫ûܡ˵ôڲðԴ·ΪҵɵĻһǻߣֻΪ˽ҪҪ㡣 

ôҷҵΡҲܣ˶Ϊơˣ˼븺ʹұһˣǸŮˡ 

޲ء𿭳Ĭ֪˵Ĺڴ·ԼǸθлıʲô˼֪ǶԵġŴ⣬ĽżҵĶƴȥĸ顣ˡ 

ʱرһĶ˵ֻһҪ˵һ£ԺҲκ˵Ҫסһ粻УȷֻܳһΣԺ֡ 

ҹҹһŻวĶֱճܾáȻ˹˯һʱǺոգѾȡһŸ¸죬𴲡 

ţѾͣ׼ˡҸˡ 

ͷʼᣬһֱе΢Ц 

־С˵⾳УȻᵽһɵ㣬ζˮζŴЬû־ı۾һһ˵ 

ĸһ־ŵİ־־һ㣬顣־ˣ·ԼԽʱգһֲһɵϣ֮պ٣ΡΡ̩ɽպ٣ӣɽˮ㶯ĴƮĻ꣬ɵ衣һǧ£־˲һʯͷϣ飬־֣Ŀԣ顣Ȼһιˣ־һصʵֻµ㣬㣬־ʹţζþǻɢ־ę́ƣձ㣬ղ 

СʱάҲɷζţ̿ȣֿȵƷڱм峴Ŀȣţ̵̹СУǰͣҪĭʧ͵ڿ־Կûʲôоſȵʮֵţһʱܵ˸ȾҲѧӣ΢һСڣûеĸ𣬸ûĿɬӾʮֵá 

־ĶЩ׾Ƿȱţ̣˵ִ˺ȿʵȵһ˺ȿȺǵȺȲһҲһġõĿȣһ㶼͵ıʢֱӵıСָ޷ȥʹýϴıӣҲҪָٶ˱ӡȱȷ÷ӦĴָʳָסѶٽӶ𡣸ȼʱɰǿÿȳҨȡֱӼ뱭ڣҲǼӰѷǼڿȵĽһ࣬ÿȳװѷǼڱֱǼӻְѷǷ뱭ڣʱܻʹȽӶŪ·̨ȳרȵģÿʱӦȡҪÿȳҨſһһ׵ȣҲҪÿȳ鱭еķǡոõĿ̫ȣÿȳڱʹ֮ȴߵȴȻȴȻáͼȥѿȴǺܲŵĶʢſȵıƵġӦߵҲ࣬ӦָҷʱſȵıſȵਡձʣҲ˸ȥͿȱȿʱҪ졣ӿʱҪѿȱӿȵȵζŨ֣֮ԣȲһıʽĿȱķպáͨȿ80100ccΪʱıʱҪȵŨȳ嵭ţ̣ȻҪǵĳ̶ȣӼȵŨȣҲǲҪĵĸоǷݵĵҲЩ仯ʹȸζȺƷζȵıҪʹļĴȿȣҲһġ 

渶Ľ⣬־ȻԿȷŨȤ־оĶͣһʢİ־Ǹһʱ⡣ 

ڶʮ ®ɽ

յӳգ̫Ըһ㻬ȥ类һ̰ԵĺһһڵĲʳţһһʧֹʣʱһƬ͵ٺ죬ϡϡɢŮգ˯ۡԶ¥ﴫǻƮ㣬úԶԶ 

־ԹѧԺһ£һŵĲӳǰѧԺС·ţԶɫĵƻϵǹ⣬ů˵ġ֪߳ԶϣİĳУƵĽֵƣһ˵ľ룬־˿Ȼס־ı䣬Ŀĵţޱȵܰ 

֪˶ã˷һϵĵӰԺŹϵĵӰͻȻһĪ㺣Ŀԣ߽ͨӰԺںλۿ־ı䣬ҸĿ־ͷһĺͯӰڷӳϵӰ®ɽ˵ǣ֮ȾĹ񵳽Ů޻ع۹⡣®ɽʱɽǱĹСӹ˴˲Ľ֮顣⡰˰زĸ®ɽʶ޺޵ƵӴܵѶ޻ϧȥˡ˰ٴ®ɽɵΣԹ뱶ӻʱ廪ѧоĹ룬®ɽѧ棬ط꣬ϲԼ顣׹һ˵ĺӰϳ޵ĸڻҾУͬѧڴķ籩Уսƴɱĵ֣ŵأһۣŶͳһĿλʶ®ɽᣬԩΪ׼ҡ޺͹ǻϲأճɾ1980Ӱ®ɽųйһϷǡĸײְĵӰĻϳ˵ʱϷȾˣ־ĸһĶͷϣ־ı䣬΢΢һĿ־˵:㰮𣿡־û˵ĵ˵ͷǣס֣ҶദĻһĻĻԺһϮͷᣬˮϣİ־ȥᣬ־ͷĿ־ţ˾ľţʱһ˲ˣһĻ档ӰƬϰľɫɡ 

ÿʱ 

ػװĹ磬 

ˮɽвҳɳĵط 

ÿѽʱ 

ػװĹ磬ƿʻʢ 

ż磬ķ㡣 

磬װĹ磬 

磬ɰĹ磬 

Ըϵİƣ 

˴ƮѽƮԡ 

~~~~~ 

־۾ 

ӰԺһİ£ӰƬͬʱҲ®ɽɫǰ˵®ɽ®ɽ 

®ɽشʡ۶أŽ®ɽڣ۶ϣųϰɽɽ֮һɽԲΣ͵ĵʽοɽԼ25Լ10ӵ90ɽ壬ŵ磬Žıšۡ桢աС®¡֮Ρͦε͡ѩ׵Ȫ١˲Ϣƺۡ԰ֽһչ®ɽ®ɽʢ紺ˬΪοǹھøʢķ羰ʤͱʤء 

®ɽһʷƾõĻɽʤż鲼ǧī͡־ʿڴ˺̺ĵī˿ڵƪ¡дġʶ®ɽĿֻԵڴɽС®ɽдġֱǧߣ족β٣ëдġһ˶޷շ塱ɶӵ˶ʫڡĺľ䡣®ɽʤżУλйĴԺ֮׵İ¹ԺԪ´ս۶ʱͱСءƾɼĿԶѳͤ׾ѭͻĻǧ۶ճĺ۶ڣ3000ֲֲ԰ϲϷ塢齦Ȫٲ½ΪµһȪĹȪµȪȪµʮȪط嶥ˮȵȡ 

־߳ӰԺƵ·£־һѱס·¼һ𣬲˴Ⱥ˱Ŀ⣬·һжˣƺֻ˵İ˫ۣؿڣһڶ־룬־е٣Լֻһڶ૵˵®ɽ㣬Զ㡭 

ڶʮ Ȫȼٴ

ϵĶ𱱷Ҫº͵Ķ࣬ŮΪ飬־ʮֵܰһ£־ԭƽĺÿ춼ĲʱķŲʣɫʫߡۿ𼴽ǰü˿˿ʱ־ 

е˵ѾҪˣĴһ𣬻ȿȣǣֲѧԺС·ϡ 

ԶһȪ־һȥһݣΣ־Ϭס־ı䣬һ̶ˮ΢΢ͷ־ĴӺ滷ס޳ԸеĲһžӨѹԱߵһˮ 

ûиκˣĵ뿪ѧԺȥȪȼٴ塣˲ϣ־ǣסֽ֣סĽͷ־ļͷܿ۵硣־Ҹ۵ķ 

ʢ޵һȪ֮ĽȪռ560ĶǰAAAA׼Ĵ죬Ȫԡб̬ɫԼƵס͡顢һΡȼ١оȪղ10400֣ˮ72桪79棬ѷΪ۾޵ȪԴ48彡Ŀ΢Ԫأƽÿ־35ǧˣѪܺøЧ京뱺⣬Ȫ򾪰̵ĿⶾͨѪҲһҽƱáḻĿʺº͵ˮʺͳ洢ǹںıȪ 

ѡһܰݣһװĻأƮŨĸɫѤĻ꣬Ա߰һŷʽģľ̨⣬ܵĲüܰͻһԸеӾ£չ¶šһߣǡǡƽָǺϡýӦˮ£Ȼ߽ˮУ˫֧壬ͷڳرߣ΢΢ı۾ܡ־ԡۣ߽ˮУҸǰŮ 

20Ӻ־߳أԱߵļȡһƿƣ㱭ÿﵽЩƣеһмЩ÷ݸ˽һˮʱ⡣־ҡĺƣֱ۲䴥زԺߵؿ־һۣһֻ־һѡ־ŵ־ͨ죬Ȫųӵһģһ㳯¼ȥ 

һ볤Ĵ£ؿ־Ŷᣬ΢΢̣¶˵ƤЦݡ 

߽䣬ڿյ򿪣һͽůĴ죬ݽǵľϣֻһĽë£ڲסߡ 

һ۾̨̨شзգվشǰȪȼٴ۵ס 

ͷ־񣬸ģ־̲סաĿ˳ֱ£̼ߣȻĿغ壬־ֱҲһЩɵĺ١૵˵ȥɣҰ¶ٵһ㡣仰ĺΪḻ 

־ԼߵˣĶͷ䡣װ޵úɫǷۺɫм鰮棬־ֻĺɶɵķڼӣϽˮ㷺ģѾûǡ 

˫ȾڴϣֵУ̧ͷ־˯³͵ĹԵøΣȻһ˶һۣͻȻЩȻӴ˵Ҳȥһ塣ͷȥ־һѱס 

־ýģȴҪ 

־ֽ⿪·Ź⻬ĺ󱳣Ƶغ󣬳ȥ֣鷿Уָ⣬ϵشš 

ſڣ־ѵһ˿ң͵Ŀ⿴ȱ壬ƽ̹СߣԵһǧĳİʮּ٣£Ҫϴ衣 

־§ţֵÿ䣬һ˿ңոսͿԡҺ㱻־Ұر 

־ҹУ忪ʼǿҵزŮǿɼĲСžһѸٴȫҸҪ޳׵ֳһƬƬΣɫĳˮһһ㡭 

ڶʮ άҲɻ

۽Ժ־һֻ첲Իõξ10Ժѹһ䴿İٺϻһš 

̫ľڴܵӵţ⣬ޡ 

ӵԼСʱӴԸе˿£ͷɵɢţľ 

ڴǰһžµĲСܿȣڴϣ־͸羰һõĸоϴͷ־Ļƽ,ס־ı䣬ĽԼ 

һ⻪̵ļͥǸĸ飬8꿪ʼϰ٣ҵںһѧԺ赸óάҲɻȡ׹ڽͶʽһˮҵڰ״ҵרҵԿڹʶμѵ 

Ըһȥ𣿡 

־ûش𡣡ͬˡ 

˵һ®ɽ㡣 

־ɵҶһȻˣ㲻ټ⡣ǿЦŶ˵ֲôãԭġ 

־ټ⣬⣬ҽάҲɻȰɡ 

־һЩӣĿȾʷ˺ܴı仯ͷӦʡ 

ӯ´裬ȶһΣŮ·ȶ˵ӰۡȡԾת˦㡢Ťͷڿա󣬾Ͷ㡢̬˼޲ֳĻ̡淶ĶԶȷǡôĿƣֽ׼ȷգԽٶȵԼɵ򶼴ﵽĵز־һʱĴˣֱǳ뻯¯߾磬רҵ赸ԱѴﵽһ 

ŵĴסˣ־ֵ˵ֶ裬벻ɡЭ飬ӦʿǳǷǲ˫ͨ赸ýĶԻĽԷԵĸܺͷŷĹЧŵ˵ʶϸ飬ӦһλİĦʦ 

־ð䣬߲ǡˡ 

άҲɻ죬Ϊ3/4Ľ࣬ÿ5660СڣÿСΪģһΪģΪġСΪһѭһСΪһҿתɷбڵȼɡ貽ƽ죬ѻұš˸ׯء 

־һŷֽ⶯һвһŮ־һ赸ĵţϸѧϰţ˻൱ı׾ 

ˣ»صϣΪܵĽӴȻȻزһһӶԸ뿪Էֲһ𣬴һ鰮ȡ 

ȹһܰҹڶ뿪ȪصѧԺ˷׷׹еѯ˵ȥһЦտڲҸĸоȻСŷۺɫܡ 

ӣѧԺÿ춼־Ӱӣǿ־ڿ貽һֻ˵ӰӣˣڶһϽڷ򸾣ֶϽڷ򸾣ϵ˼룬 

־ѧϰάҲɻȵ˳Եĳ̶ȣһʱͿ貽صŲܱҵ飬ȡѲܱĶҽᣬû־ͱŵٻˣٻ־ϵˣĵᣬⲻ־ 

־ǧⷽ˿ġѧԺÿһÿһʱ䶼ܿ趯Ӱ˹ɪͣüĿ飬Ӱ棬Сһղ֮о־յд衢ϵĹУշߣһһ΢Цһΰʾһξֹ־ᣬܸӭӦ 

ˣУ֯һ赸ᣬҷ׷߽أ𻶿貽Ψһ䰵Դᣬϳ־ŰٰȰ⣬һʢ£ں־أҷ׷һΧһȦŵ貽־Ĭ趯Ļȣ貽ȾڳÿˣദĻһĻĻĳ־Ժǰ־Ŭ΢ЦţһžӨ־չžӨỨŵ΢ЦţһĺάҲɻȡ˹ƣ׷ײ۽ǵˮ 

ǿȥ̫ˣȥ۽ǵˮѾ赸ҺŬҪסᣬǡлллл֣赸˸жĵط̫ˣǳ࣬ĺҽǸ˵ҷǳǳϲ赸ҷǳǳϲ赸⾳ǵ΢ЦȾڳÿһˣǼסõҹɡ 

ܱ 

ڶʮ ֮

Хг־أ®ɽ㡭Ļһֱڶơͣ־ԺĴʹ־ġһ·Ĭ 

󻪼ŵŵƽʣһϲ󡣴Ϲ˶ĺɫɳʹƣǰյһƬ͸ĶڴߣȴڡĸԾĿϣж϶ıǣµһˡ 

־һȫ򣬼Ѽ⣬ɫֽɫ򣬱񻨣ƺƵԼһСй̫Ͼ׹ɽ׹ĥһε滨ľ룬ݱ档 

ֵ˼ָ˽Ʒ̧Ϲȼ򣬴һԣ˶һˮ־辻֣ȡոµëþϵˮڣСָϸķ㣬ںϵȼҡΣȥ磬߾ٹͷһ¯֮Уȡƿę́ƿǣڵϣ鹪˳־˹룬ɫֽȼڹǰֽڣֽȼ˳ 

ݿʼżֵ˼ׯϺ־ĸڣڹǰϣ˫ֺʮϡ䣬һߵףߵףߵף𡣡־򸾣Ȼ־ŮǸͳΡһιϣ˳ 

ڡֵ˼һ¡ǱȻţ󻪵յ磬Ѥ񻨣ڿţ䷱ƽһ죬ʮɫɷǺÿ 

ʽ˷׷ױȭףأããһ˵Ȼص10ʳѾ׼ͣ翪ʼ 

Ʈ㰡~ 

Ѱһһ 

ʤʮ 

Ҹ 

 

 

ʮ촺 

ݾٽ 

ĵľưŨ 

ǧյҲ 

ư 

鰡ʤˮʤˮ 

־쾭ǰƣֵǣˣıӾ̫ˣϣϡҪע尡 

˭һףֵ˼ɿ 

һһ,㳪ͳŤŤ1234567ǵȵĺż 

˼̨ڶһ㻬ҺôЦ֣֡ 

ͤͤƱ̿ 

΢΢ 

ľɽ 

֮ 

֮١ 

áݳ̨һƬк֮һסʢȴĳһס 

ҵнȵĶᡣ 

³ֿһײˣ־˵ǱʵԺӴһЩӶһЩװ޺һЩԺӣԺһ˸ߵֻ¹ڱԾſͣ־߳ݣֹֻǹĽӭڡ 

߽ӣһܣڵװ޸߹ţʮַ˵ݡ־˵°ɣȶ־ľһе˵ʮָл³󻪣˴һּҵĸλҴ󻪵Ա꣬лˡ˵ľһ־Ͻǰֳ֣һˮǰЩԼǮҲˡԼȴͣ£ΪһǧͥԼҪ԰־γЪһЪسӦ򳤲ӦԱӦ־˵100Լģ100ǴҵģΪҴ򹤰ôû˶Լ˵лĻֻ֪Լ߹ʣѵôһ֪ 

֮⣬־ֳԷ,˴һƿę́߳Աġ˵Ҳһʱˣҷǵв쵼ɹûмƻԣĶĶµ꣬豸ˣޣҳţ豸ѲȲӦýλά޹Ѳƶȣڼ´ȣ豸Уƶûȷģԣ봦ʹһ˵㣬һãҵĹԣӦýƶȳģɹ³̣е˸ɹ棬ÿͷܲ룬е˿ԷҵȴӦýϹۺϿҵҳԭͿ͹ԭ,ƽĿÿ˵ҵһˣԩһˣ 

־˵ִҵĿǰйûоԽҲʯͷӣ⣬ܽᾭ飬γһƶȣȥžֻߣҲһֱڿѰٸõĹ·ҪһһߣҪʵʲϵıг· 

˷־һֱͳš 

ڶ죬־Ѽֵ˼е칫ҡ 

Σ־żֵ˼۾ʡ 

˿͹˵ͦǿܹ⣬һ׹˼·׼Ƽˡֵ˼ϵ˵ֵ˼˵ﻰǼֵ˼ŵ㣬ֹۣ󣬲С 

־ĵͷ 

ڶʮ ǽ

߽־칫ң־ڽӵ绰־ʾԼλ¡ɵһɳϣĵȺ־־绰û˵Ƕֵ۾һ˵ϰ࣬칫Ҿб棬ҵֻҪܣΪӦøĶĹΧֻҪˣҵ͸ȨϵĹһ£͹ɡ 

˵лл³Ρ˳־ŵ칫¥ûоְλûȷĹΧûĹʴ־Ӣ֮·ԼУؼѡ 

ҵְܣһǹǼලְԼλ־۾䣬ֱۣÿ춼ǰ۾Сÿ˶ԼӲù𽥵΢ʣ׷ױԹżƮ־Ķˣ־˳Ĭޱ顣 

־ǿԹڿɳϿӡˡһ־ǿĶϱ˵ȥţҹģ˵Ҳڡ 

ɵ˼˭ְ 

㶮ʲô칫˸֣С޾ϸʲô¶־棬ĶҲΣ˵ЩֵǮĶһء־ǿҡ 

мĴţѽ磬ô㣬𻨿ĽǴˮ೧İ칫κ裬־ǿͬ£ƽ˳󻪶ҵʱȥŲ¡ 

ǿ𣿡 

ڣǿ㿴˭ˡ 

־ǿ߳ңϸ紵ˣ۸Ҫúõĺ׼Ʋˡ 

鷳ˡ 

ⲻֳɵ𣿡 

һС˶ƹѲ˹ζ 

ϸǱߴΣ 

㰡ϵܣҹָ 

ǧһ־ǿ˲ɫһ䣬ѸٻָʮֵĲƽ⡣ 

Ȱϵܺһߣ־Ϊ˾ƽ 

˸־Ⱦơ 

Ա߷߷߲ƽǿЩ־ߣûйͣпͣ־Ǹͷ 

ס죬㶮ʲô־ǿȵ 

Ĳڲ廰 

˵Ķԣαȥά־ǵòˣԲ 

־ǿ 

ƽϵǣÿһи͸ġ˵ŴӻͳһĺƵ־ǿǰܻ˵ˣʱӭȥһǿ 

ôԣ޹» 

ʵ绹һС 

Լֵ˵ɣʲô¡ 

С£ԭĻͼֽһãҸӡһףڴ׼οһ¡ 

⡭ 

ʲô⣬ˣҲˡ 

ллá 

־ǿĬĬӦ 

ǡ 

ߡ־ǿݸ衣 

ǸӵѹǮ¡轫Ǯڹ 

˺裬𻨴򿪺ҵһǮ 

𣿡ƽʺ 

׵ˡ 

ãɵĺã½ʡԽʡ100ƷѣΪһ 

л³ⶼҷڵ£ҲѰ졣 

⻹һ£Ҫˣú̿ʼԽɸˣѺú󻪣õúȫ־Լݣ̰ƺеĻʵЩô 

ס 

־ٿί飺Ҿζ࣬һʱûкʵѡ˼ܣûкʵѡ 

ֵ˼ƣһʱ 

۾ƽʱͶദҲӿ˵乫ΪʲôҪ࣬ҪиԭɣȻЩʵڿҿҵġ 

úӦݲ׼ôѹͷӦҲô˵ 

Ҫ۶ϡ 

ðɣȷһŵһ¡־Ӧȴʹ죬úԼݣԼ𡣲˵ҲеԼһ֮ʣôˡ 

ɢ־ֽе칫ҽֿʼصලҡ־ÿ춼ڻһƣͷ 

һᣬⶼΪʲôȫݴԱл˵ȴÿ顣־ʹһĬĬ 

ݣѸٶգмΣû⡣ִֶĶ־˵ 

ȥһ£жúֳһ㱨 

õġ 

жúֳǲúúʯú˾ڸ˾̿ϵʱڸһЩЩִŭú۳ȫ˷ѡ㱨־־ϵֳǰһУɫࡣ 

ص칫֪ͨȫúһã۳ȫ˷ѣڹӦ복¼ã۳ȫʡ 

ŮƯ̾һΪ㣬ƽơ 

ڶʮ ѪȾ춥

Ρú¼Ժ־óһۣҵ߾˭Ҳšһб뾡֮Уſ̸Σκεҳ϶ģǾĲҳϽҳϴöĴۡ 

־ΪΣ齨ҵ졣־һλݾֳΣһλոձҵĲרҵרʵҵ졣ҵ㣬߹ʣҪ󣬸ҵȫලĿǴҪ鴦һһͬʱ־칫ҺͲϵͳ޾ϸһɻ㱨 

ֽӵ־ĵһǣڰһҵ³̡־һԣԲԷԲ˯ԲǲԳ涨ʱ䣬ұ뱣ʱ 

ֽӵҵľ񣬿ʼʳݹ²칫ңҪ˵ؼˣڹ涨ʱһƵҵ³ϣ־ǳ⣬ǩӡˢÿһʱԱҿչƺƴѵѧϰѧϰȫԱμӿԣԲͣڡ 

Ҽѵһ¡ 

칫¥ҶںڰдѵݡٻڱʼǱϳдţ޾ɵץͷһ㶼ȥĶͿָͣ͵͵ĿС˵־򿪱ʼǱ˫ڳ񣬡Ҷ֪ʱûУԼȥϲμѵòڼҡ 

ڷһֽǰ־ץסҴڱʼǱ£һϷ紵𣬵Ϲ飬ѻسģǻ𣿡 

˭ѽ־̧ͷɨһ飬ûзĿ꣬˭Ķ磬ǷһŮСְ־˼⣬֪˭дġһǷʼ˶硣һдС׷ңȥǰһأֲ㣬ٷҡڡŮϡҿ˺ôЦŮ֪ô£ҲЦİŮ˺ֽŮˣѹϿˡʮº󴦷50ԪǮŮʧȥ棬ϰ࣬ʮֺڣֻЦһ£һжˣ˺˱˺Լ 

ԵӺܿˣ200ˣҵ칫С춨࿼ӷ־ɿĴ⣬Ѳ־ӲĶѣ־ŵǹĿ 

򷼶Ĳ𣬲Ϊ԰־ȵ־ˣѾӣԼȥ򷼶Ҫһž־ľӣĶԹһֽ־дõĴĶ 

Сߵǰҿһ£ע⽫һֽĵĵķһǸССֿ˻СһֱŻСע⣬˽һҲҪɧڣһٳŪʮǱһֱġĻڵˡٺ٣ʲôСһֽûڵĿ 

ɼܿˣҳȫ򷼣Ķõĳɼ򷼣ĶһЦ˽ĻƣҮڱ300ԪҵŮӷ߷߲ƽʹС 

󻪷ֳ豸װ׶ΣҪĻҳԱʵֳҡΪϲ־׼־ߣǶ˵˲㣬־֪ͨ£ȴ־ֱֳȥбס־ȨⲻȻȨҲԼ 

Ǽ򵥵ĿͷᣬҲ˵ˣΪֳѽ豸װ׶ҪĻҳԱ쿪оһ£˭ȥʡֵ˼һ˵ 

ҳŷۡ˵ 

ֵ˼ûͨ 

ҽ־ߡ˵ 

ҽ飬־ҽ£־ҵĶ߲ʡƼպ㡣 

мֵ˼»ֵ˼һ˵ߣ²Լ˵ˣİôˣ¶졣 

־߽ҷʯӰһʱԿڵ¯Ͽ־ֹŤͷһҲûֱݡǿ£־û˵װʲôҲûп 

ʯӰͣĵضһ䣬ʯӰһûֱдݣӽ˵ʲôô£ʯӰһӴڵ 

ܿʯӰܺбȻ۳ȫʣȫͨ¼á 

ηʯϳʯϼ۸ߵеףʯϳ顣ϣ˵滰û֤ǲҵģѾϣֻȡ֤ڴ󻪵ʽʱᣬ㿼ǡʯϳʵ˽Ļ́ʯϼ۸ȡʵ 

ı¼ã6000Ԫ۳ȫʡ 

һжѸٹڴ󻪵ĵλֿʼ֮·ѪȾ춥һ˵󻪾һС͢ 

ڶʮ 

ĻϣȻʩһŵĸֽĹǼܣһɫľ̳ɸֹ淶״ʵĸֽ޵İȫñɵı֯Լ룬۵ЦݹڵϣʱС۵Ľšְְ֣֡ϱҸģԼڵͶŴĶӣǽģýʵļ֧ܰСҡ 

һż׵Ľǵѣһשһݣ̸Ǿ̿ǵĴûůûпյŵǿҵıӵζһǿȺ壬ҲһƵȺ壬ֵеһԱΪҵľý˾޴ĹףȴֲǮ 

ڹصһ׵İ칫ڣͷںʩԱоͼֽĻڳȷʵڣڲģһŴ죬ư˵ûʲôĻ괳ľңǸԼ׾˾˶ƭ϶ЩûĻĻ˭ѽڳˣ裬úøɰɣСʱ򲻺úö飬㣬Ӳ㡣úøɣѧգǮ꣬ŪϱҲ˹ӡ 

ţŨüۣĲѿʮ߰˵ӣʵģһũ񹤳бҵĸʳʵͽũûĻûʲôʶȻûΪҷݺùҲث̸֣Ǿ絽˹أǱ߸ɱѧ깦޳˸ʩԱʸߣٸɻŹͷúȡ 

صӪҵ㽨··۸ͣȴΪƱ֮ڣԱɱö࣬ȫؼڵĹ̡ 

ڱȻţ߽һʮµͷͷŰֽƵλԱҲȷʵλԱʩʱҵûרŵĻй̣˳Ϻڡ 

Ϻ߽ݣͳһ֧ȥϺڽסͳ񣬻𣬵ȼƵһڣ³˿˿ִӱȥһӣһ̹˻̣Ϻ˹˵ǽͷĲôϸ磬ҲҵǽͷϵС𣬾ͱټƽˡ 

ϺֳͼֽһͼֽȥôôأȻиĶϺȷͼֽϺڲŹ죬ҪԼûмͼֽôһһ⣬Ǵ󻪵ʩͼֽȻȡ˱ͷϺȷŲῴϺڲɫķͼֽʹڡƪ 

־ڴϽӵ绰ȷûп 

̷򣬸˶ˣܿ˵ƭ𡣡 

־µ绰ŭͷ߬ȭͷϣڹȻڹΪһϰ̾ıѡ 

˭أҵԿף־ǿ 

֣ϵҰ칫ң 

Ž־ŭݣСĵһߡ 

֪ͨ־ǿ־ʹš 

ȥݡתȥ 

־ͷ˫ͷ̧ͷһ㲡 

Ϊ־ǿ칫ְ񣬽ΪԱ칫춨Σսӡ 

־ʹı۾ֲ֪ʲô£֪Ȱ⣬ɵɵĴڵ־̧ʾ⣬ֻתȥ־Ҫһ˾һ 

춨־ǿҵ칫Σ־ǿ֪ûĪ־ĵҵ衣 

·ڴڴ󻪺Σܸܲƽ˵һҵ 

ðɣҲǸ约㰡ʵڶԲסȥܡ 

ܣ־ǿ˴ҴΪ 

ˣǸҪ𣿡ƽ²豭Ƥ˹˵ܱ־ܱң־ǿκӰԺзǣ˽⣬Ҳᰲȥʹˡ 

һԵƳƽźĬĬȥޱ顣 

Ǵ۰ϵܣǱϣδ۾͵õһôΪҺ㰡ܡ 

ô˵ˣ̰İ 

־ǿվ־ݽ˴ǳʣ־ڴǳǩ֣Ĵƴ£һỨдһ仰ʱӭ 

־ǿ߳󻪣᲻ԼҪ뿪ˣԼΪ֮ƴʮĴ󻪰ˣҵĴ󻪣ףԸԽԽãԽԽߡ־ǿ־İ칫ľһˮתȥ 

־վڴǰˮһŬĿԼҡε塣 

ʮ 

ȨڼܣΪ˱ԼĹɲ־ȨרһλԱ¼Ȩ춨Ͻųһװ׾Ĵרʯλ¹ 

춨Žߵ־ǰ˵ʯλӳ𲻶ϵǵ˲ţ߹ʴԱʺܴȥ󻪾ͳѵѧԺˡ 

ѾϵˣҲѾ˶Բߡ־һָ̫ѨĲԸյУ̳ս 

֪ͨ೤ϼϹÿͳһһĦгڲ뿪ҵ뿪󻪺ڲõˮҵ֣ͬΥԼĳǮΪ⳥Ըǿȣʵʩ 

ãݺԼ춨ת뿪 

־һ̾Ϣ 

ٻÿ˷ֵһĦг˵ǩ˺Լ˿ոµĦгĽĲˣΪûзֵƲ֡־ҲȺۿɫĺĦг⣬ɷǺÿۼ۸6000ԪһڵʱصͨͥﻹݳƷ 

ٻ˷ܵĿĦг̤һšţĦгһ´ܳȥʧأ־һѷסûˤٻмĿһ־ 

##ƽڰ칫صţ־ġߵ˲̫ˣԼʧٰ 

##ƽƽǴ󰡣뵱־4˴ҵ֮ʱǮɷݴĻߣ۶࣬ȴΪ˹ܷգĽ˴øɵ־˭ϵĵ㲻㣬־ˮҵӪķˮЩ귢˴ƣԼ󻪣ֵÿһʽΪζҪ־Ÿɣ²Žͷġƽؿɫͨ졣ҵ˽ѵһ°ٺ٣ˡ 

裬㵽Ұ칫һ¡ 

ӵƽ绰ҵϵƽ칫ҡ 

ƽŲ豭һֻñĲҶһڣ²豭Ƥ˵󻪷Ħе£㶼֪ˣ 

֪ˡ 

к뷨 

ڸ 

ǰ־¹ģʲô취 

ҾӦ˽ѵһ£ô񡣡 

» 

ôԣˣǺᡣƽ 

ֽᣬڰֻǽѵһ£Ҫɾ㣬û˻֪ϰʵ˸ҵ𡣡 

⡭ 

½̸ȥ죬֤һʧ 

ƽ˵ޱ顣ʶȤתȥ 

ҵͺӡ 

бʴ֪ûȤӡ 

ʲôлֱ˵ 

ͺӡԴϴγɹƱԺ󣬳ͷʼҵ͡Сڱӡ˳Żרļͽͷŷӣծ˸γһɺѾǺܾˣξޣ޶һֱң⣬ӱԽĴ 

ӻͳһŷ⣬־ġǶĸɾȡһ롣 

ͺӡĴӺץŷ⣬³ƨɣﳤȥ 

ʲô⡣ţϳȥ 

ҹڷߣ־ߵ·а׮סȥ·˾鿴ͻȻܺӰдܳʮλεĿ 

ΪѸ嵲ס־ߵһӭĴ֣һƯתһɨһΪԱڽ˵³ܽȺ֮Сڽ־ܣ־ܱͳֻ 

Ϊץסһֵһۣ󣬴ַ󣬶ڵǺΪһһһֵߣֹڵϲˡΪһȭһֵ°ϣֱΪһţ߳һɿ⣬ˤڵһѪ²ʡ˷׷˺󾪿ֵĿǰ񡣱ΪֵСë 

ڱӡ۳ѪġŷĳűΪײȥΪתҪȥ׷ͬ飬ûе̷һӱײ£ԹȥʱԶƲһڴɢ 

磬ˣܳˡˡڱӡֻͺӡ㱨 

ֵ𣿡 

ˣûü̧ 

Ϊʲôڡ 

ˡ 

ͺӡȥ͵͵óһһԼµֵܲս˺޷˼ȣˡͺӡʬϵ·Լ·Լ֤ϣһУͺӡóһͰͷϣӵȼԼѰٵǽóȼڻ棬ͺӡһõ绰ͤ119 

ʧˡ˴Уһ裬ˮͰӿ𳡣ͺӡ¶թ΢ЦʧҹĻС 

ʮһ ɽʯ

ʧˡһ˽ǣû˯ǣ衢ˮͰͶȻսڴҵŬ£Ƶõ˿ƣܿˣڱ 

ӳһˡһԱӳ档 

ߣȥһʬڵϣ沿Ѿ߶սϲԭˡ 

̧ϳҽԺ̫ƽ䡣 

ֻ֣ˡͺӡڱӡһȫ뷨ҽԺ̫ƽ䡣ǲǡͺӡһľšڱӡ̫ƽ䡣ʬڱӡһۣڵŻľľҲһθڱӡ˵ȷǡͺӡճɻҲϵá˴æ뿪Żĵطľ߳ƽؿڣ³һоࡣ 

ίǼ湫ֳǾ˵Ŀ칦ᣬһټƺᣬһỰΪҼ빦һ󻶺 

̾ӳܾе㲻ԾСŹֳǾ˵ѻȥ 

һټ˺ڶýһϢϰնƾڳޡ 

һһѩɽԼУʱУʱĪǿ 

ݳվһī϶Ů߳վ˰̾һƵķᡣ裬߰ɡŮ˵ 

һһȵؾɽˡʷƾã˽ܵ顣ʼʱڣʽŴ伮Ң˴ˮļء 

ɽʯߣس7.5ľɽۣ֮ǧͬʯҡԷȹŽǧΪ֮彨ݡʮ־ƣҢ׳ƾɽν˴Ϣ֮塢ơʯ̡񡢱ٵȷḻʷ 

٣ʯһƱɽ̳ɣα⻹Ǭ¡䱮٣ءɽҢʱǴɽˮ 

Ħ£ֱڱĵڶ࣬߷ǧʯϿ739裬һ0.8ף0.97ףп̾ 

⻹С׼̵ȹżʷ㾢Գһ֡Щϸµ̣˹ŴǵǻۺͲܡ 

ɽ֮ż϶࣬κơΡԪȴĦʯΪ˳Ϊɽʯ̡ 

ɽ֮һɽɵĹʯңϵɮ֮Ĺ֮ʯףʰϿɴ׿ڡ⣬䴫˵ŹϽż¿ӡǰİ˽ʯ롢ʯ̵ȣȱȽǣ£ֺʫӽɽˮ⣬򻳹Ÿн񣬿Сݡ׭Ա 

ĸ￪Ժ˷־ɽ֣콵𡣸ԣֿʼ׷½νɽڸߣÿ˰֮ڵŮʱ֮á 

ٻĶ򷼣־С᫵ɽ·ϣ˺ܶ࣬ġĶһһס־ʲôٻЦеĿĶҵĽŤˣ߲־ĶߵһЦǣס־֣һ㡣¶ʵһĶ򾲡 

ӹǰСһЦ˵λȥĸͷĶɿ־ǧСû˰㵱ư͡־Ц򷼹ǻ˵ãʲôӡĶ̧ҪСܣĶ׷ŴٻЦ˵ôͺˡ 

־һ߹һ̯ 

λˣϷ㼸䡣 

־ͣ½ŲŤͷһһ׷ͯɷǵ̯֮΢˫ۣһ̬֮־£ٻĶ򷼣СҲ׷׶º£־˵Щʲô 

λСͥӡԣһ࣬ɷ˵Ϸ򣿡 

־˵˰֣߱Ŀ㡣 

ˮ,ͨ.,;ǿý,.ܿˮ,ˮ;ˮ,Ϊ.,;,. 

СΪТ,,Ա,бع.»ʱî£ɷϣȨʫԻԾңƽ»ٻֵȫ޿Ӻʤ꣺ꡢʮꡢʲꡢئꡢʮꡢʮաڿҿұسɴҵ 

Ķ£㣬Ҳ㡣Ķ˵˰֣߱Ŀ㡣 

ľȱΪˮڶľɻ̫ࡣʱϳɻ֣ΪܺϻֶԡжˣԼۡˮ»һ㡣࣬귢ʮٺ󣬿·ͨ˻ٰ֮ʫԻƽг֣»ʢࡣǮƼҵãݡ 

ٻ򷼣Сһһ飬־ͳ50ԪǮ̯ϡףС缪顣 

뿪̯棬쿴һԸʯĶ˷ܵĽԸġ˷׷ͳһöӲңһ£˫ֺʮһԸȻʯϣסʾԸʵ֡ٻСĶȥֻ򷼺־ȥ־ġ⡱һ£ĪĻ 

ʮ 

붫ʡҽԺ̫Ĺϣ޾ɣۡ 

ɫı۽γ۶ȵͣҽԺĹ㳡ϡӳһȺˣӵһߣһʻΪز̧ʾ⣬ſڣɢ׶߽ʻڴͷӵĻƿڡһŮվץߵ֣ʧʹޡˣûһɫĸŮ֣ͳ۽ǵᡣҿʦܣϸ翴ˣۿϸ磬ءڴϵûһ㷴Ӧɫ԰ף۾ıš 

־ˡʧȥǵĽš 

־£Ǯƣ֡ 

ðڰɣúõưȡտ˵߷һŷ⣬ᣬ̵ת뿪 

Ůʧɷ͵ſϺޡ 

ܣӻִȥ 

γ߲Զһµͣ붫ʡҽԺĹ㳡ϡ־ţһɫز 

ҽңҽЧô־ʵ 

ѾõҩƷҲרһֻԲڲûһ֪Ҳƽʱ˵ֲˣѾõĽһ컯ɡҽεҡҡͷ 

־߽Ů۾ģ־æ־ºɫһЩǮãҪͺӣһչһ 

󻪼ŻңһȺΧңҶںĿһ۾ڰװԡ˴ӡңǴʹõĵһԣڴ64MӲΪ4Gûһ˻ã˭㣿۾ʵҰ־ƵǰȽɡ־˴󻪵һѧϰӦõˣڴһ㶼ָЦѻСˣ֪ô£־ڰҹѾ˯ˣͬ½𣬵һСһͳͬǶͷ˼˵űǸĻ־һֲᣬһ߿һѧһ̣ĴҶˡû鷳־еı־Ļͨ־ڿ˯þˡ 

پҪˣ־һһ켤ΪٹͿԼΥҶһûмˣԼСﳤʲôˡ־ָͷӡ 

ˣǿ׷ʹ£Ҷ־ôģĿʼǿĹģ֮ǰͻȻˣŸգǿææţҹڲǰȥǿִŴҶģǿĸ飬ǿҶͻؼңٿһ˲ŵĴѧǿϲͽǿСסա 

־˳Ҷļңûйأţ־˲ţﺰšҶŽȥֻɳһ׾С§ҶļҶĲӣҶŵ۾һ־۳Ѫվǰ־սȭͷȥһȭǿϣǿڵأ־սһͷŭʨӣȭͷǿϣҶƴȥ廤סǿ־УҲټ㡣æǰľָ־ıӴ˭ģԶԶģԶҲҿ㡣ʱһըףһ绮գڴϡž֮졣־һУƴıţҶۡһܽ˵ڴϣޡ־һߴһþıܣ֪ˮˮֻ֪峺ˮֱһûˣ־ˮصĴŵ棬ޣأ񣬾òϢ 

־ڴϷŸգһΣǣסҶ֣߽һɭ֣ɭַĽɫ⻷ 

ӣ־óĬΣһ仰˵˭Ȱãĸĸ§־ޡɣӻҪ㻹ﰡ㻹ﰡ 

־ڴϷһĸױһصİѹֱ衪һ۵ͯһƯСŸ첲ܹһӴӼж°΢ЦűԼĺӡж°ж°־ͻȻһ 

ҹĵģûһ˿硣־ҶһνǵСӱߣȼֻ̣£һ̲棬ֽ۵һֻֻСͿͣÿŽȥһ򣬵ȼСˮϣһֻֻС˳£⣬ӳ˺棬㿴⣬⡭ 

־ַʽԼȥİ顣һոµ̫ 

ʮ  

ոµ̫־ľ״ָ̬ĺܺãһܲԶԶĿڶ̫һһСģӰڳ糿糿˿˿⣬ܽһ̫˵Ӱĺóóױǰ棬һ׵ĶӱѧŸ׵ӣǵں棬̫ΪǶһĽߣһܰĻ档־еĪůϮͷ 

־ָԭĻãҶΪ־ˡ־³ӴԶҪʼԼ 

أöνӵ绰ֵ˼ŵ绰 

Σ绰 

һСŹӵ绰ϵһһġֳ࣬ʲô° 

붫ҪɽøǴ󻪳ѣһЩƱ켸ţŻҵԱֳμӹۿ 

µ绰˵ˣȥһ˰ɡ˵һķˡ÷ѸٵͳСӣץ˼ǰգŽȥһŤһŤ߳ȥ¥ϰϵأ÷һֻϰѺһ֪÷ϲԼԼѾˣѾһӣʵǡһˮĴǰһξժӣʵˣǰצġ 

ҹĵģ÷ûлؼҡĴϵȴԼˡһӰһһԴȷע⣬һŮᣬ203ǰţ˭÷֪ʡң쿪š÷ڿ𴲴һŷ죬÷ֻڿ㣬һѽ÷ڴϣһ 

ڶ죬÷һһյ߽Ʊٻ÷˵÷ôˣ÷һ죺££ϣŤһ¡ôôСġٻӹƱ˭ȥأԣ־ȥɢɢġٻҾƱ־Ʊ֯һ޶ٵȥ򡣡㣬ˣ˼ҶˡզˣӺɷҪõ𣬷ŵ£ˣȫ830ڰ칫¥ǰϣ׼ʱ㣬濪ĵ㣬㡣£ýĵ㣬OK־мĿǰĴٻ˵OK 

ڶ죬־žƯ칫¥ǰ漯ϡ칫¥ǰվǰϵǡžĺɫƤЬȥһ㡣ҵ칫춨һ̵Ľͬ־ǣǽȥۿģϣҶóľ󻪵ķɣ㿴ƯСεĴҶͷ̧ظԣҷ׷ϳ춨ס־ӣš־ӹӣдĸ֡󻪼š־ˡǹƣʱõġȻ˼ҽˣŰɡҲء 

ݹ㳡ͣ£־˴ڹ㳡ǰĶ飬־߾š󻪼šӡվλͻȻһϤ״ǰһζǸ׻Ťͷ˭ôôأļôƯŮأ־һʱ벻ˡ־ڷȺˣ˶Աʼˣ־ɽøֻһԮͷ۾־ǵһμˣⲻһ𣬾ǸͷԸߵ㡣ſɫڿԽˣ־ͷӣŶţڽŵʱַǸƯסƺڶԼ΢Ц־ΪǴ۾ûڶԼ΢Ц־Լ´һûֽʲôģҲϴɾˣʱչӵģûʲôɡΪʲô˼ҹϳԼء˳˼ҿҳñŤЦءȿȡ־ͦͦأŴ󲽣߽ 

ʼɽøַ򻮹һߣ붫ĳ𣬺ãɱˣ÷֡붫ͣ͡붫͡־ʱľӣʹĺżֲ͡ԶƯڶԼ΢Ц˭־ڣⶼûţŵҲҴлˣľƣ£پƣٷ¡ϰ볡붫ʧ־žҺֱֳ־ֱֳﰡ־ŤͷһǸϤƯǶԼ־װģʱ۾бһۣбһۣû˼ˡ첻ˣۿˡ 

°볡չҵᣬȻ־̲סáĽһɤӣŤͷһŮڿ򣬺һ亹־ؾصáˣ붫2ʤɽø֡ 

߳ǸƯò֣ͬѧþò 

ʮ ͮ

ǸϤò֣ͬѧþò־ϸһȵµͮ𣿺þòþò־סּͮҡţ־㣬ֽסڡ־˼ɿ֡ͷ´ͮ 

ѽŮʮ˱䣬ͮѽͮڳøһôҲڸƨɺ棬źҪǳԵСѾͷø籧־Ҫ 

ȥģô־ûϳңҪܷͮȭݺݵ־ļͷ۵־졣 

ðɣҵĺãߣǹ̳ȥ 

ֹͣ˴֣־ϸĴͮСȷʵĺܺãͤͤģŵװǷ͸Ƥˮˮ۵ģ־ô󣬻ûмˮ۵ոճˮܽػ۵ĿԵˮüĽë΢΢ıӣʺ촽һһЦ֣ҡȶˡ 

ͮ־СѧͬѧǶʱĻ顣СѧҵЩһֱûм޹ֺ־һʱ벻仯̫ˣͮԱţĲϡ 

ĹųУ־СʱһóԵģģͮͮҲСʱһק־ĸ첲۵ŸʳһС˶òˡ̫ˣ¹ʹ㳡ͮһƨڣһʯϣ˵߲ˡק־£Сʱһ־ϣȻʱѾǨˣȻ˼־ͮĪķƣɷǺÿҲĴˡͬʱѣؾصţһʱ֪˵ʲôˡ 

Ů𣿡 

ûС 

ƭˣûŮѣСô 

ôֻɵĿɰԵһˡ 

ƭˡ 

ããƭˣ۲С㡣 

ҾҪһӡ 

һӣ 

ô㻹Կˣ 

Կ֮ãô˵Ҳûѣ 

Щֻ꣬һˡͮ˵ﺬỨ־ס֣ͮͮͷĿ־ļͷĳҭţʹ־ĺ󱳡־ĸͮͷһѹĸˣԼСѾͷã˭֪СѾͷﻹô£Ůĺ밡 

ԲСѾͷЩ꣬Һĸܡ־ĿСѾͷ˵ 

Ҫͷ㡱ͮ־䣬ݺ־ֱҧһڣ۵־УСѾͷȢˡ 

˵ˣҵ˶ʮꡣͮš־Ķ䣬־ֽۡţôҷ׷ŤͷۿͮϽ֣ŮŵĲһӣһ꣬ĳ 

Թ緹ǣ԰컨Ҷ֮䣬ĬĬţһƬĲݵأ˱־ְһݣţ˵ЩԼľԽԽ־ѲҶ̧ͷտտգôԶһ˿Ʋڷ裬־ҲǶƷһ׸衰ǲư麣Ÿ 

ͮڲݵϣ۾ܰʱ̣ԼǧεĻ棬ʵǰһʱЩ֪룬ͻȻЩʵĸо 

־ʶļů֣ȷеĸԼһжޱʵġһҸѣϮͮͮ־˯ˡ־ĽͮڻܰҸĿͮͮĶͷһǡ 

һˬͮű䣬ĵһ¡ŵ־֣ȥǵ˫Сƿˣ浹ӳİܻǽСƮˮУӭ洵ˬķ硭 

־ĳͮĺͣԶˮϣһİ죬ںƲ岨衣һֻԧˮǵΧһֻĻţĺɫеˮϷߵ趯ȵˣһʫ黭⡣ 

۵ǰϴ̼ĹɽŹɽٵ£ͮ۾ı־ĲӣͯƬγ˵Ժ 

ͣӳĺ棬뽭ɪɪ뽭죬־֣ͮԸֿĿ飬ᡣûؼˣ־һ⳵ͮͻؼ 

һ߽ͬţͮȵĿ־һ˵˵ⲻǶ𣬿к־£ݲ裬ȡǹϸĶǰ˧С¶Цݡ 

ͷӡ 

 

ȥˣǰӡ 

 

̣æˡ 

ⶼֳɵ𣿡 

ͮΧȹĸæ 

ʮ Я֮

־ɳϣͮæµӰͻȻһֲ״ůϮͷǸԼܵСѾͷӰϡǰζϵطŴģĺǰͮغϡ 

־ڲǰͮڵĶϽӣе־Աߣһ˻ϲصĳŽӣͮĸ纣ͰΪ־һƣͮĸ׻ƿӢĿ־ϵţٺȵ㣬ȶˣ塣 

һʱ֮䣬־һҸѣΣҵĸоȻڤڤעǸƺ 

Թͮ־ı䣬С·ϡʵҹɫһɴҰ¹к£С·ϣ͵Ĳ˵лŶСҹвʼįƺ˭ƵģŻ¡ԵĲڳ˸ָӵʯһӿ԰һֻƾɵСˮϣ΢΢沨Զϡĵƻϵǹ⽻ӳ־סǻ質 

Ϊ 

ƽľܾ˳ 

նǧε˿ȴϲ 

תǧΧ 

㾿 

ôһ 

ҲȲЦ 

û˲ 

ǹҲ 

ǰԵҲ 

ȻһѲҪ 

ܹػһ 

˵İҲ 

ǰԵҲ 

ȻһҲҪ 

Ը㵽ĺ 

ȻǴҴҵĴ 

Ȼ鰮˷ 

Ȼδβ֪ 

˵ټ᲻̫ 

 

ųŲ棬ͮȥ־ᣬıס־־ͮĻһʧʹޣͮĸװĸ־ͷ־ĺ󱳡 

ֹͣˣͮĿˮ˵֪кܶίҲ֪һһΰ飬һжȥˣȥľŰɣ˵ټ𣬽һոµߣҲǰйô̹ĵİ飬ͳͳǣһһ⣬úõİң𣿡 

־ƵĲϵᣬصĵ˵ͷһһĳŵԺˣ۷ʲôҶ뿪㣬Ҫҡ־˵ĵĻ 

ͮﺬỨӨ۾ӵ 

ҹɫ̫̫ᣬֻһ𵽰ͷ˵ֽǣһĺǵĸ裺 

Ϊİ 

Ϊ 

Աı 

ҸҸ 

Ϊ·· 

ΪĿ 

ԿĿ 

׷׷ 

ΪԲ 

Ϊŵ 

ԷĳĬ 

ȥ˵ 

ûзù 

ûп 

԰ĵǣ 

ȥòûͷ 

Ҳǣֵ 

ǰһ 

Ҳ˰· 

Ҫæµ 

ǣֵ 

Ҫһ 

˰· 

û¿ɻͷ 

ͮĿ־ļͷı۾΢΢ͷ־˫Ļסͮһȵͮ촽ϣһĴͮϻ䣬һź߲ݵҶϣ˸žӨ¹⡭ 

˵绰룬־ǣ֣ͮͮļȥǰͮ˽־һҹˣˡķֿ־עͮϼţ̧Ųͽźӵ̷ɿԼļҡгۺҸӰڶƺҲ־ף 

Сʱ־ůıͮ绰ڱ˰Сʱĵ绰࣬Ľ硣 

ˣ־ʵ˯̧ۣͷһͷӣٵˡɶҲҡһίҶˡ˯ͷ 

־˲óԷţǳٵˣӵһŷͶѿ 

־ôôٻĵѯʡ 

ܡ־صͷ۽üҶҸ 

£Ů˰!СԵĵָͷ 

ĶɣŸո߳ʧһܹ֮ҵŮѣô𣿡 

ϣ漣ÿ춼ڷҳϢġСĶĶ͵ش󺰡 

ĶһȭСͷСװģĹֽУ鳤Ϯ 

ٻɫˣʼ 

ҷ׷λ 

־ĲɵŹȫͮӰӡǶɶأ͵֡СֿʼٻߡһСؾصĿʼһ뵷Ķ˵˵ĶղôŸʲôǺǣϲ־ǺǺǡĶɫ糺죬װľɨʹС໡ܡôЦöۡ 

Цˣٻ˵Ҫˣ˵¡ 

̶ 

ʮ 

̰ٻ˵ٻһ˵һ£ҵҪ齨ˣҵٴӻԾ빤ᡣÿÿ´ӹڿ۳н1000Ԫµÿ¿2Ԫ10001500ԪĿԪ1500ԪϵͳһʮԪ 

ʲôôأܹܲǮûкôɣˮأСʵ 

ôأû˷һԱ֤ƾԱ֤صĳйҽԺҽŻݴȻÿ˷һTջͳһŸ 

Ŀ̫ˣ룬롣Ķе 

𼱣һ£Ǵ׿˽Ӫҵ֧ȺӣõϼϿɣѾΪһطίίͬȴԼչԱˣҵٴӻԾμ뵳롣 

ˣͿԳΪԱ𣿡Ķʵ 

ǵǣûô򵥣ΪӣܵĿ飬ϸſ뵳Ϊ˱֤ĴԣһĿڡ 

Ҳ룬ҪᣬҪѡС˵ԼѾǸԱˣôҹЦԺ󶼺СԱ 

ٻԱȫҵᣬͳһݽ˵Ա飬Իӵı׼Ĺš 

Σ뵳Ӳμӥֲ700ʼ630ڰ칫¥ǰϣԱߡ 

ʱֲܴ㡣ֹš 

÷֪ͨһӣμֲ630ڰ칫¥ǰϣԴóٵٵƶȴ 

÷һŤһŤĳȥ֪ͨһޣȼҩޣڻڰҲš 

ڶ죬һ־𴲣칫¥ǰϣ칫¥ǰѹѹվ200ˣۣôˣܷչô൳Աɡ־źѹѹȺ롣ҵĻԻߡ 

춨һ̵ĽųĶˣ·춨˵ǳɣͷһ𳪡ǺӭƮʤôԤ 

ǺӭƮʤô質װӽٸǿǿɰļǰƽ,ǰŽѰǿǺӭƮʤô質ҡ 

200˳׳ĸ̤ĲӣɷǺÿ·˷׷פۿ춨Խӣõĸӵ˵ص㣬ҷֳ·ݶӣڿӣֲˮȻĸһŵİѸٵվڱҰϣܻܲұ֤ǵȴǰǣ̨ļ߿Ӱ¼һʱ̣ͷ־沿ͣ˼룬Żϳһῡε㿴־־־һϵӵ龰 

ŵί־ٰ˼Ͷ־ÿζμӡ 

־ѧֽͮѧǵ٣ڶߣ־оô֪һʲôӣֻǵúڽѧԺ¥ﴫмƣƮƮһ˵㡣־Űӣվڴ⿴ָܷܷͮŵĵɣһʱ֮ԼףͮͻȻߴࡣӣʲôȥ룬һ˽·ŷɵС񣬽硣 

ѧˣ־гͮнŨܵϣͮһֻŵĻ־΢紵Сķͮ㷢յΪ¶һٺϼ⣬һĻ档 

һˮÿͮļţͮƿӢţѽѽƿӢĽýڡϲ裬óǹ 

ѽÿҲˡ 

˸˵һؼҳ̻һתͮͮûѰɣ 

ƿӢһһССѧͬѧһֱҲ֪Ѿͷ˼ڲʱǼͷӱȽϿҲʡġ 

ô˵Ҳȷ 

ûʹӡ 

ǳɣҸҹŮһ¡ֳĹӿǼҵС㣬ҿҲ䣬ǰ˵ý 

ʲôֳֳģֻҪ˼ҵĺӺã˴ҳͷˣؼÿǼѾͷ˼ĸ 

ѾͷҸˡ 

ѽɣʱ仹أԷɣǰӡ 

鷳ˣհɣҺϲơϲ̵ˡ 

ϣ־ͮͻؼңڼſǱ߽ͮšƿӢ׼ȥȷ裬ҳԹˡ 

־һԵİɡ裬ǲϲˣƿӢ 

衪㡭ͮĸ׻ 

ƿӢ§ͮͰ˵̽ˣҲϴСˣ裬ǲϲ־ϾϵһҸ˵ʵøһ㵽ϲϲ־ 

ͮĵ˵ͷƿӢ˵˵־ϲ𣿡ͮٴεĵ˵ͷ 

ĸأ 

ͮҡҡͷ 

ƿӢһ£˵Ȳؾ̡ 

ʮ ϱ

裬ϲһŮ־ĵĶ˵ 

𣬽ʲô֣ʶ𣿡 

ܣʱ֪ˡ 

ƣһҶӵ۹⡣ 

ǴҪģؼҪТ˳衣 

ϣҼҶɶ¶ˣ̫߳ˡ 

ͮƲ֣־ͮƵӡֹͮԹĿ־־˵ͮͮ㡣 

ͮϵһɨ⣬˵˵𣿡ϱҲŲȥء־ţͮͮϱҪŵģʲô 

Һܳ𣿡 

ѽŲȥѽ 

˭ȥˣҲϻ 

ھȥ 

ȥȥ 

ˮ꣬һˮŻص˼ҡ߽š־ĸСںھżҳС𿴵ͮ˵վϸĴ˰죬ͮ˼ˣ̡ͮĺһСڻͮͮѽͮͮѽѾͷĿġӣɵŸʲôȥˡǰӡ 

־һ̵ȥˡ 

С֣ͮǸϲѽͱ۽üҶҺˣͣļҳ̵ǣ㸸ĸðʲô֮һ仰ϲ̫ϲˡϱҪˡ 

־ϲص߽ţ3⣬²ˣСΧΧȹʼ棬־ͮһž²ˣСͺ棬ͮҲþ²ˣСýĶͮСһ˽ӣȵӣҸ־ﵴһȦһȦĺλ־ͷñŰ̧ΣɵɵЦ 

־ֹɽ߽š㰡ô 

ϣͮͮ㰡 

á 

ЩġϡͰСɫ˼֡ӭְֺ𣿴ʸá 

һ˻ϲصĳԹСӹóһĺӣ򿪲ŵĻƲóһӣ֣ͮΪͮϡ洫֮Ƕ̴ҵģڴ㣬£㲻ҪƴǡͮͷҸ΢һͷС֪Ϸʾֹɽ߽һ䡣 

Ӧּҵϱ 

ʲôʱӦˡ 

ղŰ 

㣬Ҫ飬ҲУ㣬־ֻûһƲأٵ⣬ﲻô׷ġ 

Ů鷳 

˹ȥߺߺߺߡͮ־Ķ䡣 

 

ɽµһСݡڡСмһȾƣһֺļһｫ׾ƶơ͵͵ĻڵľƣݶžƱ૵˵ȺȣСٺȱơҪ򡣡СҿݵݵĿӣݶ£ݷţſСͷ˯ˣݵķСɶɳǿһʱ֮ɽСݷŽݴ֮УݵĿӣǵɫڿ㣬ڲݴǰȥĳ鶯ݺĺߺŲ֪ʲô£ֱؿڱѹţ 

΢۾ӵ£һֻקֻ·ڡ 

СҵĽ·ϣݻڲݴ²ʡôðŪȥ˯ڷ갡̫Σˣ׼⵽ 

С߽ڿͬ²ʡڣ˾ֻ·ҶСͷһȥ 

һſ˹ְ˽ŵĽںݷڲȥŮ¥ǰ²С²ݿ첽߽¥ڣǰݷһֻţһִֻݵĿ㶵ԿףûѣĴţݷڴϣŤͷȥڣձڣССʲô 

Сٹ£ҪǴ·Сĵ㡣Сݺݵ˵ 

ɫһ䣬㬵תȥ 

һݻʹһ²ˣȴôҲ벻ô£ϵҲԼ£ߵ࣬Ժûһӡ 

żֵ˼ֵ˼ˣüͷһš˵ҪţŮӣҪܴô˼Ҽ˽ 

Σϴ鳤￪ᡣ 

ڼֵ˼龭һ飬Ŷ࣬ôģ벻ڸȥ¶óȥǵĸ顣 

಻ֹţᣬǿȥ 

ʮ ݽ

ȡܴŮӲٴͬ־ԺȾƹʧȥ󷣿300ԪٷȥԺԱǿž¼ٴηԱǿҵİɣ˿Իȥ¡ 

ٻ뿪λ߳ٻĴšֵ˼һק٣ϣ׸졣ʲô˴ʲôıżֵ˼Ĵȥģᣬ粻Ӹ«롣ѹ̵ĶӶ˯ˣҪ㡣 

Ϲ˵ʲô 

ģѾ¶ˡ 

ģ˭ģ 

ӵģ˭ġټˣᡰҵʲôˡ 

ˣЦֵ˼ô˵ɲô룬һŮΪһȨ廻ʲôˡˣʲôࡣ 

ӻҪõġֵ˼ӿڴͳ500ԪǮôôСģ㻹ûн飬ȥˣȥѺŲʣ500Ԫ㻹Ҫ 

ＱＱģҽԺҪǩô죿 

ҸˣòãȥĲʡٸ500Ԫӡ 

ûĵġĵĿ 

ֵ˼Ͻؽš 

ҵ㣬һ¡ 

ɶ£ɫԵ촽˵ 

ȥ̥ 

ʲô桪Ц춼ˡ 

ġ 

˭ģ 

ܣġ㲻㣬вñС 

ãҡ˵§ס٣ƿߣȥᡣ㻶ϲصĸٽᡣ 

һᣬѵҵŮֹٺߵĹһԷһη50ԪһмƤЦС˵ŻĲ֪˵ãεҡҡͷ־׷ʲô£Ϊ˵Ĳ 

λһת˵ҵˣ˲ţܾ28ٿһ˲ݽᣬصǿҵÿ˶Ҫμӣϣ⼸׼׼ȡݽȡúΣҵ˲ſ⣬Ǵ齨ĵһݽᣬ³ʮӣֳȫ̲μӡϣӡ 

־ΪʵԼһᡣİѼ־ķԸռͨһ飬־˼룬Ȼصϣʱ쾫Ĵһݽ塣 

28800ݽڶ¥ٿҵıǽмŴ󻪵ҵ־߸һƷ֤־һɫдţԤף󻪼˲ݽȡԲɹһ׼ݽ̨Ưǰ̨ϯĵһ˼쵼ί־ڵһŵλã档һ춨ֵ֣˼ÿǰһֱ׼һơһͳԱͳ÷֡һ˵ȶı飬׼ 

μݽĸԱﶼŸڽϤԼݽݣ־Ϊǰ˳ֵ׼ԵóأŲæһλ¡ 

춨һ̵Ľ˶³ԴҵԤףݽȡԲɹǳǩʽеĲνԱγȡԼĳ룬־ȡ15ţ*.*^һм룬̫ǰίûвοô֣̫ίҲӰɼ 

ݽʼ춨ׯϵݽĻ 

һϳССݽ̨ݽ巢ݽ̨ϣȾͿʼ£ŵĵͷҿϯݽ壬ĿİͰ͵Сѧһ㣬ɸɰͰ͵꣬ĳһͷϵĺݽ̨λϣؿˮˮݶ˹һˮСͷ˹ˡһ¡ƽʱҫӣһݽųˣˡҾͲϡ 

ֵ־ϳˣ־ݵݽ̨Ŀһ¹ϯǰ˷磬ݸݽϣ΢ЦԹڿʼԼݽ 

𾴵ĸλ쵼λ,ϺãĻҵ־ 

ݽ֮ǰȸлܴ˴󻪼ţǴһչʾҡʵֵƽ̨θлҵ칫֯˱ݽ,ǹԱչʾҵĻᡣͨݽķʽѡ˲żʾܼ󻪼ŵ˲ŹּǹԱܷȡĹڴԤףݽȡԲɹݽĿǡǿҵҵ 

̵ 

ΪҵӦΪڹѧֹ۵㣬һΪжԵıǿƹڶΪ˶ǻأܶԣӦûΪ˼жлԣӦöнз 

Ҷ֪һҵһˣһžãӦʩȫ 

ڷչʽڱ仯ӦòϽȡʱĲսԣƽϢ̣ʵֽ칫 

־ͷ˫ֽڸţޱ顣 

ίǽŵĹţͳԱͳƳΣһһƯŮݽĿǡܲáڶԷֳҵһкݽĿǡ˭ʲô־ٻĶ־ĻƱʾףء 

־ݽ̨ 

ʮ ҹ

־ݽ̨ҵ־΢΢̧֣ƽʼԼݽ 

źܶͬ־вٸո߳ѧУĴţողᣬ󻪣ҶԴҵļ룬ʾҵĻӭҽһ´󻪵ʷǴҶһȫʶǵĹ78ǰȫļƻãʱ˽Ӫã78ԺŸĸ￪Ųƽ˸徭ã˽Ӫãڼзϵķչ׳󣬵Ŀǰ˽Ӫһ˽ӪΪƵһֲ䣬𽥵õҵϿɡǴ󻪴1985꣬һҳ˾ûʲôĻҵļѿ֪ѹǵòҵ֧֣뵱µŰ£価Цܾ 

ҵõĹ˶һЩϴ֣ûʲôĻҲûʲôԽֻ⣬ڵĹģʽڷչ𲽽ģղһŮݽĺܺã˵˼ԼΪһܲõĹǵҵҪľ˲ţǵĹҲһɲģղᵽ˱һܺõǻҪƸ뱱Ľҵ˱ղŻ˽˭ܸʲôСʶܵλҸ˵һ˵ʲô˲ţҪʲô˲ţβܳΪ˲šʲô˲˲أ־ȰҵԼҳϣõ˼ƷʣܹԾҵƶȣԼְԹҵķչ쵼мܹԼΪءйӲרҵܻȫʡγΪ˲أҪҶ˵ļҪĹʵʵı죬ڹвϵĥȡճΪ˲ţȻͨһݽָСѼɰ죬ҪԺĹвϵԼ󻪻Ϊ㴴õĻʵ롣 

ǴҵĴ󻪣ҿԿڴ󻪵ĹûһҵļˣѾ߳ʽܾΪҴ򹤣ͬھҲΪҴ򹤡һˣһȦԼļ˱һˡһˣһȦѸ˱һúҾԼһúɣ 

̨ҵ 

ڵĴǵͷӪҵƵĲ룬֮һǴ󻪽ɵģҶΪƵķչ˺ܴĹףδڣǼƻһղ2500ֵҤߣǵؽӻԻͣͰɣˣδǵģǶǴδˡΪǹͬŬܶɡ 

ݽнݽȡԲɹ˲ţּ˵Ķ־ 

ѽӯĲһڿУ¹ʵҹɫɢأˮϣƺһı˪ 

־׼һϲҪڽҹ͸ͮͰ϶֤ɡ 

־žƷ±ͮļòļͮĸĸл˵磬ҪԼͮͮ־⣬һɫĽγͣ⡣ 

ϳ 

ȥ 

ʱܡ־Ū˵ 

ͮ־صӣʮֺ档־óһֻ˿סͮ۾ʲôôأ 

˵ñܵġҪһϲ־˵ 

֪ͮ־Ҫʲôһʱ𣬱˳ӵš룺«ﵽʲôҩ 

ת˹յʻڵ·ϣͮΪ۾Ҳ֪ 

Ʊݣڻſͣ¡־ͮƯӭС㡣 

Խ˿𣿡ͮʵ 

Եȡ 

𾭵Բɴ⣬һƯСͮ˵Խ˿ˡһİͮ˿ͬʱƿװĻţһĺ̺ǰͮŵ̤޵ĺ̺ӯĽһƬ𺳵ĸоǧֻҫ۵ĺгһͼ˶ĺһµĲһֻ̨ɢĹ⻪Ө͸ĸ߽űһĺɢ˵ķ㣬һʳھĵȴ˵ĵܰʻͮͯһ㡣 

־һ֧õ壬Ļȣһ·֣ͮάҲɻȣͮΪϵĸ߲ϵ޷죬ֻĺţߵķסһˣ־ȹ£ӻһСӣĴ򿪣һŻ䷢žӨŲʣ޸Ұɣһˮ֮͸ʱƮͮĶ䡣ͮۺỨҸ֣־ҸĽİ˵ָϡһʱ֮䣬Ļ׷״ٴ𡭡 

ϵ϶裬ĬĬΪһףհ𻨾ơ 

˵ڡ 

ʮ ƮƮ

־ĶСڵϺģϴ˯ٻ߽ߵǰԴһ£ۣ˲ˮв˼˯ڡ 

۾˵û˯á 

СˣǸ˰ɣȣȣøһڡСѧĿ˵ 

ȥݰɡ 

Ķţ׼뿪߽׼䡣Ŀ־һ¡ 

ٻƨɹ־־ǷǷƨɣٻһЦʱ俪ʼˡ 

Сһ쭣 

˵һģΪ˶Сĸһֻ򡣵ʱˣֻҲˣʼе㲻þһֻµĹβֵĹֻϹ򣬼ûйҲпͣĻǰȺڶ죬ȥȦϹ˿ſڲݵϡ۵˵˾ֻ˿ҪϹİ鷳ֻģҲĸ򣡡 

˴ЦţС۾ƮĶǵһ¶Цʱ죬еĻߵ첱Ӵ֣ϲŮӺߵӣǵͷһɲǣŮ޷ģŮšЦŮĵطǻЦĵط 

£һĶ˵ҽһ 

˵ɮʦͽȥȡ·׹Ǿ׹Ǿ˵ɽҿԣҪ¹·ơ˵Ҳ̫Ե˰ɡ׹Ǿ˵Ҳգǿһ£һ¡ճȥ˵԰һһˣ׹Ǿ˵ˡӺ˵ˡ׹Ǿ˵ûõĶӻȥɳߵĳȥ¡¡׹ǾмͷûõĶΪʦԳɮȥһģģģĶġ׹ǾŰĭ˹ȥ 

һЦĶɷǺÿ 

ʵкܶ⣬ʱģʱ䣬ЦһΣĶ־˵㿴ӲӲ˰Ҳһ¡أء˱ЦĶߵͨ졣 

žɧţÿҵ̶ͬȵĴɧţǶûж⣬ֻǹ֮һǲ 

˵ЦһٻԹɫ101գ700ϵҵμʽ󡣡 

̫ҵסСһƨɣžһľСıӣôһڣѴЦĶۡһ죬ˡ 

ϣ־ͮ·Ŷ׵£˶׵ӡһ˶һֹϵʽ˫װһλĳߣдһʺӣڶ֮սһЭԼɣܷɱģȻ˫һҪϼѺȶ׾ơ˵ĹϵѾʮֵܣ־ͼͻǵŵ׷ߣͮĻǣ˵Ż־ѾˣͮһǣͮʹĴ־ĺ󱳡 

ڶ죬ո־𴲣ϴ˰ҵİ˼ڷҴææĸϵҵҵ˼ˣӵжǰ칫¥ǰڹ㳡·ݶӣվһһߵԱĲӣж㳡Ȼ󽫶·ݶӣվڹ㳡򶫱ߣͻңңԡ 

춨ָӻغ;ڱ칫¥̨ſ 

ׯϵʱ̿ҪˡȾʽһֵ˼³´ǡ 

ͬ־ǣǣŮʿǣΰգ죬ʽǵʵжڹͶȰޱȵڹͶףΰʱ̣Ҵ󻪵һǧɲְΰʾֿףأףԸΰٲʢףԸΰҸΰл񹲺͹꣡ΰй꣬ΰл꣡ 

־ׯϵͷףͳ羴֮ɫΪŵĵίǺͶ³־ԸԼΪһٵйԱһũܹ齨һطί־Ľ 

ھʽڶ죬衣 

Ըūǣ 

ǵѪµĳǣ 

л嵽Σյʱ 

ÿ˱ŷĺ 

 

һģðŵ˵ڻǰ 

ðŵ˵ڻǰǰǰ 

ǺȽȽ־Ҳ޵ǺȽȽ̧ͷע޵Ǻ죬۽ǺỨĸףףԸ㷱ٲʢҸ־ܵǿҵ𺳣ȫõһϴ񣬻ͷĶҲۺᣬ־һ仰ΪʲôۺᣬΪҶƬذ 

ʮһ һҹ

⣬ƤſһŽһһźĶȻţϵ㣬ٳϵ㣬ã첨ָšƤϣʼýǽϣţɨÿ첨˵ŰȥƤһѽסڶĴɨ棬첨°ͣϸĶ꣬ĵͷƤͺ첨Ǻ־һС浽ܻ顣ææ⣬޾ϸϸԼ顣 

ڼŮӰ֣ھһ˫ֽ֣ΩΩФúԷðԳΪʦΪϧܶõﶼΪû˷ֶ䣬ֻкϲϵһĻʱǿ 

ÿÿѽ㿴Ư裬ҶӶ׵ʱҪҷ׷׵Ŀ佱ţϵҸЦݣЦżֿɬԼСֽ˳Եĳ̶ȣԼЩûڼֽٻǮ˶ٹڿ˼Ĵܶ»ϧԼŮϲֽԼǺġ 

裬Ç֣úÿʱԽ̸𣿡 

־ıգĴ۾Ц˵ 

۾һ˾񣺡ðֻҪʱ䣬ʱ㡣 

ˣˡµ 

ŮǷ׷żۿǸ͸λæµ 

һոµĸ߿ͻʻ־λƯɩӸϽŵǰȥӭӣһ⣬ƹŴʯ 

Ŵ򿪣ѷ׷³߽ţѷ׷̧ͷۿôһͥԺƯװ߷ŹŵݶƯš 

³ˣ³ˡͷʼܶͮͬĴӵ£˳ֻͮһ޵ĺɫۣŸ߹İɫëͤͤĳеĸһŽε׸ˮ绨 

С𣬺иְɡ 

Ưϻôÿѽ 

ǰֻڵϼÿˣ㿪ˡ 

־һʻӭǰȥ־Ļڰ壬Ľͮ־һ 

˵СĶڱûܿ˻ġ 

СӣСʱûڿ˶˵Ůʮ˱䣬дʮҲ䣬 

 

һ㽲ͮӭǷ׷ϯһ£Ʋ˷׷׳ϣ־ĻǴŽյʢװһͷ棬ڵĶžƲˣ룬ĽƲ˷ϣ־Ůѣ׷׿ޡ 

һĦС㣬ٻĶĦгû򷼴绰˵ףҸ˵绰Ū־һ˻ 

ȥӣĶ˵ 

Ϲ˵ǶסٻĶ½ǡ 

ĶС졣ٻĶ־ͬ£־Ůѡͮվŵкˡ 

ޣԾޣĶԺ֣Īһʧ䡣 

С㡢˷ϯ䣬һһƲ룬ٻǣĶ߽ϯĶüеȴ洺缫š 

Сǰ豭ˮõ򿪾ƿһƣ㡢Ҳ׷׵豭ˮͳͳɾƣСٻĲˮһƣĶǰһСӣһѾƣСƱ˵־ϲӣǸһ˷׷׶𱭣ĶƽʱȾƣҲ𱭺һڣǺÿܺȾͱȡٻĵ˵ٻĶ˼ʲô¶ӲλĴ㣬ٻĶľƱһߣһϣĶǰĶмĿٻۿתתŬŲ 

˳־ļһֱȵ̫ɽҹɫɡ 

˺ȵĶᣬ漣Ħгص˳ 

С§ļһҡεײײŮ¥ýŴ201ţﺬ˵ţţţ죬쿪š 

ݺѾ˯ˣСڿţһ򿪣СһڵϣСӵݰڴϣʼ·ʲô⻹ءʲôֲ֣ˡסšݴСѡѾ˵ϣҲ·סţصϣһ϶˷ݺٶΪ˿ԹĦŸ˷ܺʹ̼СһΣﺬ˵㻻ͻҲĻش˽λãݺٶ˷֮У˭Ҳûзԣӷ 

һС˵ 

һһ顱ӵ 

ٺݴֱ̼£˳ĸƾ˰ڲС㽫ֻһ𡭡 

͵͵Ůᣬÿ÷ţ÷ѹ¡ 

һҹ⡣ 

ʮ Ǯʹĥ

ֳļˣҪлԱ֤ϸڣʼվ֯һѵ࣬㰲Աμӡ춨ڵ绰ֵ˼ļ 

Ҽǵǰ겻ʡ֯һôҪѵ 

һһ룬عٲֹܡ 

鷳ֵ˼շµ绰绰 

𣿡 

ࡣ 

鳤ᡣ 

ζ÷˵֪ͨ鳤ֳ￪ᡣ 

÷ȥ֪ͨóʼǱ 

ٽӵ֪ͨԸ˵ֿʲôᡣ 

쿪оȥμѵİšӵļԱȫμӳ֤ϸѵ࣬ҲӰ칤Ҫѵǰȷ 

鳤ⶨ 

٣һ㡣ֵ˼һ˵ 

ࡢٻ뿪ٻִţֵ˼ƤЦҪϣһԸ˵岻ֵ˼Ȥĳ 

ǲٻĶ־СΪһѧԱμѵ磬ҵ칫ǲɣɣһһ˵Ƶ꣬ൽǰ̨ÿ800ԪĻѡ 

Ϊѵʼˡ 

ȣʼվ֯˽ӷ磬ڶ¥İʮ磬ϺõĲƷƣMTV־ŵġ衷Ϊ˰¾ܶͳԹ˰Ŀ࡭ҪԽԽ£Ҫ϶ִţÿһమҪ͸밮ͱʹĶĺţһӡ 

־Сסһ䡣Թ־С䣬һ͵ı׼䣬ɫĵ̺ɳһ輸һ̨ӣŴһСԡңһϴˢƷϴ衣 

ߣٻĶ˿ȥ 

ٻĶסһ䣬־С˵סٻĶҲոϴ裬˶ɵɢͷٻһֳŮ˵ζĶӵĽ绨Сһ˫ɫۣӶĳ뿪Цһʱ벻 

˿˰?С顣 

ðٻš 

Һ־һ顣Ķٻĸ첲 

㣬û˸ٻָĶĶͷ٩ 

Ķɫ΢΢һ졣 

һֱս1130ɢԴϲ 

ڶ죬ڿΣԱǴӹҵȡĻΡ־СٻĶ½ңװĲ˸λ£ԱΪÿ˷һҲ̣ûһʼǱһֱʣʼˣڿεذˮ೧θλڵĶճ֪ʶûʲô⣬߸ѡûпɻʱ䡣 

Թ緹־ڴϿӣĶ߽־Ҫ־һȥ䳬С־ðɡٻĶС˱ݣһ⳵ԪУĳУƷĿϣսԱߵİٻ¥ＸٵգʱлһػûһҳУѳеĸƻһĿһ뷨־Ժһ 

ĶһµĽǰפ㲻ǰһ֮ɫ־͸ĶĶĿ־˵Ĵϡ־Ϊͮһڻһ˸߲ҵĹ䵽ڸЩζСԣ򳵻صƵꡣ 

Թϴ裬һ˿˴ս 

ڶ磬¡ٻĶ־Сһȥ乫԰˴Ȫ԰԰һۻȪһļð峺ȪˮȪ糵֣һȪˮ⣬Ʋееʱ⡣ 

ת԰ϱߣһݡһӣдšСС£ǰҵҪˡСĸߵƱĸ߽ľš 

ӳһĹһʯĥԱһдšǮʹĥʲô˼СΪԱߵĽ˵Ա 

ֻҪǮǰͿʼĥ 

СһԪǮԱߵµµǸĿʼĥĸ˶˼ǰһɽʽĽ 

ĺֲܿŮԿԲȥ˵Աѵ 

ٻЦЦΪȻĶק־ĸ첲ͷ˵Ҳ¡ 

߽ɽƹͻȻӽܳһͻѪĶһУץ־ĸ첲ͻǰˣסȥ·־ͳһԪǮŽϻϻԹԵȥǰ˼һת䣬ͻȻ׹һ˶İߵ֩룬צĵڰսסȥ·СͳһԪǮŽ֩ĿУûзӦַŽһԪ֩ȥǼˣˣǣˡ˼ǰߣһˮǰһСźˮϣֻһͷɢŮˮðͷסȥ·־Ǯ·Ķ־ĸ첲ֿʼ΢΢ķ˼ǰУһƬ֣ͻȻðһȺ۾ߣ߰ͷŷֲͷĶס۾ſ־ͷҿ־ǮԱߵȥĶսսץ־֪ʲôֲҪ·ضϣѾû·ˣ˼ǰУͻȻһɿֲ𣬵·һһŮڿģһѪܵ౻ͳڡˡĶһֻס۾ӽ־ϣǮ·ͻȻĶȱһֻץסĶͷһһͷźڶĴ죬ԼĶѾŵ˼£ס־־Ķĺ󱳣İοţٻСųԳ֮Ц 

߳ϵǮҲˡǰһ̨˵Ա˵һ·գڵյ㣬ÿһαļ˶һϵĸо 

ôǮТ˹ɱС٩š 

оҪľָо˵Ա˵ 

ӱļ̨һԾ־ȷһϵĸоǷ׷׳ϣҪˣкˬ 

Сϱļ̨ߵϣҵѽôôߣǵӱ𣿡 

Աա˵ԱЦ˵ 

Сͷϸܵĺ飬ĲɣаӣȥֲңվתȦںݺģסۣһŹȥ֫צһˮзɫŻˡ 

ֵٻˣٻվڱļ̨ϣ̨£ؿ۾ĸؿڣĳһƯһԾȥӻһĻߣŮǿ˷ٻо߷ֱ죬ƺ˲ǣ˶ûһУƽվڵϣ첲ϸһˬ 

ĶβȥҲա 

뿪԰صݣõʱ䡣 

ʮ 

ѵҪˣͱ൱ķʢһ۾Сӷһ֧һ֧ĳţ˴İƺһ˱˴˵ľ룬˾Ƶ֣𻶿Դļ赸ҡţ֮嶯ĶĲ־ңٻ뻶Ⱥ֫ŤһֳŮԵıġС赸ĵڽһŴɵЦ 

һֱ930־ոϴ裬ĶǰԼ־Լȥ䣬ǻİе·ϣĵƻϵʱ߽ӣΪһ塣ңԶĵƻϵǣϵңԶĵƻޱ߼ʵţ˭Ҳû˵ղĻرŸĻ⣬־Ķһֱȥİ޺ƣ˸߲ѣ⡭ 

ڶ־վشǰСں˯־Ĵ¥£ѾˣѾĶոڲ£̧ͷ־¥Ҩһ붹Աߵλǰ־һĶλĶԱ£ĶİһŽ־־ĿĶһۣ̾һд˸ӵĸд 

ԹͣҾһһܰĺӰȻֻж̶̵ʱ䣬ǳΪѣľһ˵Ļ󻪵˾ڶѧԱ־һ˵ش󻪼š 

°־˲ûؼֱҵͮӻͳƤľٵͮǰͮץҸĶţϲ𣬴ҿ־˵ͮǰԸеĲϣҵĻԴϸĴţ־ӺỷסͮͮĲϣͮ΢΢ı۾ļؿ־һѱͮ򴲱ߣͮšס־Ķ䣺־ԹԵķͮŻĶ˵ֻϤһ¿ѣûҪôذɣͮͷġߣߺߣߺߺߡ 

һܺ󣬿Եˡһ磬־СĶٻףյŹڳվͣ£һСѰҲվԱһʱļײһд֡5ëСǰһͷ￴ֽֽûУͷû˵ƤϷ˷СһۣݹȥһֽСҴææȥһſ߳ӿڴͳһԪǮݸߣͷŽڴд5ëҸһѽС5ë4飬ֽһ顣㣬թСҪֱ磬ԱšëСӣô˵أСӡСսȭͷ־ϽԲС4ԪǮһ仰˵ؿ뿪ֳëһĿСƨɺݺݵµϡǳԵ㶫ɣʱ仹ءٻ飬վſڣһϹż׵ӡƷꡱһ긾ŮкƵİɣ磬ɣλԵʲôÿһ࣬һͷõģϡһڵķ˷ƣˣһ80Ԫһ˵٣80Ԫģ١СˡһȭϣһվŻ־Сȥӿڴͳ50ԪǮ˵˵磬ʱնػؼ硣С߳ꡣСĶŽ̵ģƴˡǻҪʱ䡣ٻʮУ˴һĸ˹ȥ 

Կʼˣೡ֯СӣСӰţСֽھӵ͵͵ĳдţС10ԪǮСӵĿڴ˵ʦã첻ӾˡСӴˣСһƯŮǰһֽŮŮмĶСȻһЦСӵķֿ˻һ·Ϸ׷СӵĿڴСߵ־ǰ־ڷܱʼ飬ͷҲ̧Сü˿ӣ־С˦һӣ֣һŷȥ 

˿ϣٻһˮ̯ǰ˵Ҷˣ򼸸Ӱɣ̯˵Ƽӡ̯һˣְ̾Ѽӷڸ˳װģһƣ˵30顣ٻ˵ôҲˣ𣿡У˵򣬾ͲˣүƺˡС˺üŭգһӡžһݺ˵۾ϣһ߷̯ӡѡŭһһӣ־ۼֿ죬һƿС˵ʱ٣ʱ죬ݺݵһȭص˵̫Ѩϣܣȥһ⳵־Ķٻ󺰣˻ع벽ܳȥվ·һۼ̯ԿԱ̯λϴܳˣﶼŰӡ־һߵһԱִһˣٰ־һۣƽս־Сܣļϳ漸׷ۼ׷ϣһ˹ڳϣ˾˳ָż˵ı۸ˣǳģһ㬵߿һ˶ӵ˶Ｘ䡣 

˾˳˵⼸ǻ죬ר۸ˣǲҪվˣ϶ǡ 

ô죿ĶĵĿ־ 

ֱӰͻȥΣ 

ǲģһ̰ɡ 

Ѷ٣ 

ǮС 

ͬ׶٣ 

30Ԫɲ 

ม˳ĳһ 

ڼһˡ 

ʮ еߵ

Գɼˣ־ȫҵһǿ񡣼ֵ˼˵־ƽԳɼܺһûкúù 

÷ˮڴͷüͷ̣Ѿ3ˣҽ˵Σգô찡ӵͷ˵飬Ȣ㡣÷ϲ̧ͷȵĿĿ÷һӰ÷Ʒڴϣ³·ǰĴ˰װ۵ˮһȥ 

ҹɫɣĵ˵ 

Ϊʲôܵĸһɰɡ 

ҰһŮˣҵøһ 

ʲôҪһûҽŮЪ˹Ľţҹ 

ָ̧Ůһ⣬˭޸ҵʱ򣬾費ǴŮǸƻŮӾϲҹ 

뵱ǼʲôѵԼ̧ΰ̧ҵģ㲻ͼҵǮ𣬿ȾƶǮɹһֳˣˣ־ͰЩ껨ҵǮң۾顣 

ã˵ģҾǲҪٹ㵱˭ţڻҡ 

֡Ů˳ЦĿ 

̧ȺݺݵŮ߹ȥҺƴˡŮ˷ץ˴һš 

ĸ߹Ƶľչͨһ¹ڵأݺᡣ 

֣ۼҵʱ򣬻ű˵ޡ 

˵Ҳޣĸ 

ҲҪһıҲҪޡʧʹޣƺҪЩίȫ޳ٸ֮ҹһһĳ̣ȴǲ޾ʧ䣬˵أӢӲΪƶȢϱȢһӵŮˡԩҪصˣᣬš 

붨ˣЩǮ 

٣Сʡ 

ܹһ򡣡 

ҸǧҲûССϵ˵Сһ겻ôࡣ 

лˣơ 

ϣ־ףշ׷óһƱݸбкǮŽڴỨŪôҶ˼С⣬ɶʱǺϲƣϣ¾Ͱ졣 

ٻĶ־ףաСμĻЦĺÿģ÷һҸҶ֪˵ʲôã׷ײ˵ڶӴ󻪴ְרĵũҩ⣬ܿķ˼ҡǺ󻰡 

ʮ죬˫˫뿪˴󻪡 

磬Ƴһкΰ칫ңк־𻪵ıܣ˽ܣ־òļΣ־˿ҽ٣ĵĽ䣬칫ңˡˣⶼ˭˭ѽˣɶһǧлĸǣ־гҶ˵ˣȻչ㣬ҲҪɫһ㣬 

־ͷ 

һֵŮ־ı۾˳ÿһ㶼Ծڲģһŷڻ־ε顣һٶʮԸ⣬ڿң־֪ʮֲ졣 

һΪݽˣݽ˴ְ룬ɵȻСֻˣˣѣûһŮɵҪԺϹķݣǰֵ൱ŮԼСʱϲ˶һξҵ˶ܶѪ**ɵɵݵĻͻݡĲˣϴȫʽȫʣʣԱȻС죬ɷĴ 

ҲҪˣɷͬһʵͽĳһ˵ʮ仰Ĭɽٵȥ򣬰ҹٺɷѾסٿ˯һɷ̾һһ仰޲Ҽңľͷϡ 

СҲҪˣǶ˵߲ݸ߲ݣϱá⻰ûСϱһλƯ׶԰ʦͻݣ󷽡ǰϦСһ̫ʽĦгϻ豸ÿϰӻ徭ĸ 

̫ɽ£ɽ볪裬ƮҸЦǺǡ֪һһǸһǸЦһǸһѽϻΡ 

Сִ̫ӿ㣬ֱҴһֻͷз֣ϴšݡ۾͵ġ߲ݡ߲ǡһıֶǡŰų80СǼ˵С˭ѽСŸĦУýǰںשͷСҲ³ĴſڣĲУһС˾ƣ˴Ħ˵ͷûĦгŪСϱ֪ˣֻЦЦɷͷСȻݸɵĻȣһ⣬Ƿǵߵ 

־ҲҪˡĶȴһֱŵ裬Ը⻻ 

ʮ Ұ㣬ԶԶ

ǧ꣬ɴӰѾ鲼ƵĴСˣھ½ͽصľʽǰΪÿһеĴ£ÿ˶ԸϲĻǮ;־ͮȻҲ⡣˾μӸո⾰㣬ͮÿ˳ȥһԼϲĺУһܻ顣־ֻҪδ޿ģ໨ЩǮʲôһൺ֮ñˡ 

ʮ¼һͳϣһһҹ·ڵൺͣںӰأʮ˳ڻͣ㿪ʼൺ֮õ㡣 

˴ر˴ر˸ĽＯ˶ʽӢʽʽʽʽʽϣʽʽʿʽձʽ20ҵĽ񡣰˴ؾ̫ƽǣȪǣ·󺣱ߣΪ˴ر̫ƽζȼ̫ƽǡȪǣ·岿֡˴ؾλൺĻƽضΣֵݺᣬҽ棬״̡ʮ·ơʮ·Աֲֲͬеÿ·ֶһع·ȫֲңۺ۷軨䣬˻㣬飬·ޱʢһ·һ·һ·㵽Ҽңһʫ黭⣬ӹ·Ƿ㣬＾˪Ⱦ죬־ǡ＾ӹ·ɴ⾰ǻķҶƽ˼ϲ֮⣬ķҶһֻֻĺƮ裬ʹ˲ɵʫ䣬ͣ˪Ҷڶ»־ͮڲķҶ֮ͣͮ˵ЦݣӺƯŮԵ̾šĽ㽡ͮط԰ͥԺںϵĵط۾ܣôһ˵Ǯϣһס־ڵһʵԸͮЦЦһ˴ŸɫĻɴϵŮ·һ㣬ھӹ·һķ羰·˷׷פۿ 

ѽƯ 

ѽ˺ʱǻ 

á 

ͷӣɶʱҲһء 

ɣһӡ 

զˣȨ׷ 

˾ӹ·ϳൺĹ㳡һԶµķӰµķൺı־Եܣߴ30ףֱ27ףش500֣ΪҹĿǰĸʳеܡԡ˶Ϊģൺʷ磬ԸְΪ壬ͿɻɫģϽṹϣַͻʸУ㷢ڿնġ硱񣬸ǿҵӾ𺳡εĴ󺣺;԰ֿΪൺꡣ־رϲĵܣ˼š 

Ĺ㳡ոսɲ꣬ൺ칫¥ٸɽ壬λڶ¥ϲ࣬дͲƺȪӭ溣аȪŵķΧΧ¶һܰ͡ 

Ĺ㳡ԡȻᵽǡɳ̲һĻ棬εĺˮµĺ磬ˣˣˣˣˣˡ־ӱͮһʯϣͮſ˫ۣһֻСܰЦͬ͸ߣǿڳÿһλڣӰʦͷ 

һƲջšջൺһ˵ڹʮ꣬׳ǰջšϺջšͷλൺൺ山࣬Сൺˮɽ·һֱ϶һ˫ܰ˽ͤԻൺҪ־Խջźൺ£ջƳԲԡνġԶɸǰĿԶСൺӰ涡棬һɫɽͷӳʽβֱֲʤաϳǧֻŸɰ裬һȻľ 

뿪ջһ˾ٲ̤СൺഫСൺ˸ɪ֮ٵ֮ơСൺλջŶϣݣһൺһ־ǣͮƾԶСൺɽ㣬ľдУұˣһ˼䡣 

Сൺ̤СɽɽȻߣĴһջšСൺ˴ؾǰ۵ףĿԶӯӯ죬ӯӯˮˮˮ죬ʱΪһ壬һĻͮǰԶˣһ־۾ϡ־ǣͮͮĶ˵Ұ㣬ԶԶ 

ͮ۽Ҹˮ滨ˡ 

ϦȾ˴󺣣֪Ⱦ˴󺣣մȾգϦ죬ִܰݣһʱ֮䣬־뵽һ仰Я֣֮ӹϡ 

콫ɽ֮á 

ʮ ɽ̽ˮ

صݣҵĳԹһ죬־ͮеرƣ룬˶һȪ裬ϧûȪһԲεԡ裬߽ͮԡңˮܣźˮˮ£ѵ·߽ԡ裬۾ԡƣ̼ȥ룬־Žѵ·߽ԡ裬ͮڻ˽һˮܰıһһСʱ־ûдƣôʱôûкƣǴɷ羰 

˴·شǰŸɾգϷǶ䣬ҹꡣͮ־ҹգ˯ˣ־һӣΪͮϣԼһܿȣ򿪴ͷ̨ƣرմ۵Ĵƣȼһ֧̣óΡеĶ 

һСʱ־ͷһᣬе黬ڵϣŴͷ۵硣 

ڶͮȥɴʼ˵ɽ֮áɽоˮ֮ƣɽˮѼڡ־ͮŽɽȺεнɽˮ·ϣˮɽˮ˵־ԼĿȣͮȣǣ֣ͮˮǰɽˮожлмĿԿĿ׳˻ˮĵطˮγٲ̶٣־ͮŵεĽܣ̶̶λɽ´ˮΡˮԴԺ500׵趥ͱ֮ɽڰٳ·ֱ£״裬̶١̶бˮ峺סɽ󣬺ӿעڽХεΪ׳ۡɽʮУơ̶ꡯٲμ£˻ĿųĹʣʹ׵ʫ䣬ֱǧߣ족׳һ㲻®ɽٲ־ͮչһɽͷһƽ̹ĵضΣһȺϵĴѧдŻ壬۾ɽҲ־룬ϧֻ룬кܶ಻ǣ߹ȺѧһŮòĳ΢Ц־΢΢Ůͷʾ⣬Ů˻¶Ц⣬ã־ԺЦԼ䣬ܱ˼ҴĶأǱϾľͬˡ 

һ·һ̶Աߣ̶ˮӨףűҨˮȣȷЩڿˣ־ˮϴϴ֣˫峺ɽȪĺһڣ𣬴̫ʺˣֲൺơôúȣɽˮ𡣻Ͱ̶ȡˮ˵ȥݲȡ 

ɽ·нһ峺ȪˮˮȪȪˮ峺ޱȣܴ󣬻ĽӲҷˮϣӲҾȻƮ 

ˮȪһĴ˵˵ңԶĹŴ˷˽ܵ䣬ɽһ¸Сӽ˻飬֪Ժ󣬴ŭҵɽҪߣᣬۺᣬְͷϵһ֧ΣݸСֻҪСóΣͻ̳ǰϧСһûнסڵϣΪһˮȪҲûг֣ɽֻһˮȪСӰûڲѣ˵ʿһȪˮ˵ȪˮԸˣ־ͮϽԸˮȪһļðˮҶů˺Ӻ˶ֶӣ潡־ͮÿװһƿаڡ 

ǰ߾һۣĪ̫幬ɽʱνܣ̫幬幬ʼ۽ԪԪ꣨Ԫǰ140꣩ǰ̫壬߷壬Ϊɽͥɽĵۡȫµڶ̵֡ġ豹桱ںɽȻ̬ΪڹͣȻɡλɽ´Ͼ£滷ɽǰ溣ļϡռ3ƽףԼ2500ƽףз150䡣̫幬Ժ䣬ÿԺ䶼жΧǽɽš 

ԡ塢塢̫塯Ϊ壬̫塯̫徻֮磬Ҳǡɡá̫幬ȫٵʵɡ嵭ӡٵ齨ǰԺ䡣졢ءˮԼ䡢ԺޱӡĵͶȻľرǰԺøɴֺϱͶһÿ컨һÿ׻ÿ궬֮ʣȭͷĻ俪֦ͷĻ죬׵ѩףڳ¡ڣҶδ䣬컨ޣһѩ˵ͶʿӺֲڴˡ 

һĵ·ߣڷַʥˮ־ͮǰÿ˷ֵһٱʹڸоޱȣˬٵʵÿﶼ㣬֪һ졣ۿǰʱ֣˻ɽϦ͵ɽɽ軭ĸѤʡ 

ʮ ൺҹ

õɽ֮ã־ͮ򳵻صݣͣ־ҪһƿƣΪͮһƣŵ־ϰԵƷһڣ۾ζһʮõӣͮ΢΢һСڣһ־ƾζǺõ³ϰߣĲϰߡͮѿ죬֡ѽҴģһκȺƣȻϰߣӵϾͺúˣƻ˺Ƶľ衣־ͮĺ̼ϣƵɫı䵭ˣΪʺ졣 

ٺһڳ 

NOúȡͮͮĺܺÿһ㲻־ɵЦңһ֤⡣ 

־ǿң˼һûнţǿ˼ҡͮСŮ̬־ʮϲ־ȻһְһָİӴԺ㽫ǰ˶Ůһĳ谮 

ͮϾͷ־ͮľƱĺһڣͻȻסͮͷͮ촽ϣͮĿǻͮеһҺ壬ζȫǰζ־סͮһǣͮʼ٣ȭֿʼݺݵô־ĺ󱳣־ǣǡ 

߹ӲˣƯС㿴ˣһЦ־˼ķſͮͮǵôСɷǺÿ۵ԿһѪ˿ַͮؿڣݺݵĵ־һۣȭͷ־ͷ 

Թͮ־֣ŵݣ㣬̨ൺҹ۵ס紵˿˿⣬ͮŵ·һս־ҪԼףͮϣͮϣ־־ףסͮ΢紵ͮ㷢ͮŲʵ޺ҫޱȵ 

ĿԶ̻Ի͵ĵƻ߲޺ŲʣൺҹգԶһһ«״ɢϹ⣬ƳϹ⻮ҹգĺԶԶ·ϵĵƻںˮƮҡư߲ൺųҸеǡ 

ĻȪ㳡ϲɢǣȪʵıΡȻһˮ֮УתĹƽͶֵ꣬£໥£㳡׺ܰ 

ÿĳжһŮԼص黳ֻװˣһеϣֲСൺһŮʽ黳ĵʷ۹עÿһԶĿˣԼ˫ϵӵĺǡ 

ҹɫ˵ҹɫУ¥һǻʣǡֵͮ˵˫ֽŶͷĿϵԸ־ЦԣԸͮ𣺡ʡЦЦ¥ 

뷿䣬ͮĶд޴㻳мܸپͺˣָͮƤĵ־ͷ־һѽͮͮĸ֫ѣǺǺǡһЦ绪־ĶߣҰɡ־ġԴͮ鶯־֣ͣĿų˵ͮ˵һһǧϲ԰㽵˼䣬ҽΪϲԶҵľˡ 

ͮͷ־˫ֽı־Ŀĵ־ǿˡˡˡˡˡһɣŰĸ衣 

־ͷҪģ𶯡ͮ˵־ĸͮͷͮ§ڻ 

ͮ־Ļ۵硣ϴһľѡ־ͮƽڴϡȡӸͮϣ§סͮĲӣһɽʵˣ£ܿ˯ˡ 

ڶ죬־ʵ˯ۣһ˸գ۾һͮѾˣھǰͷϷһʵţ̣־ˣһߵͮߣèסͮͷս˵ӰҸĿһһԲĻ棬ͮױԺشǰճϵ˻ƻ־ԺͻȻðһʫʡճʤ𡱣Īָ˻ǰľɫһѵճʤ 

¥Թ緹һϻس̵ˣͮ˼Ȼͣൺǣ־ĬĬĻζг̣ŷҵ˼ԸĻصʵá 

쵼ҵı޲ߣһŬģȡ档־Ц˵ 

ʮ 

־ҪˡЩ죬־ͮƵĴСԱΪһƷһ죬̫СˣɹѡĻʵ̫٣ͮ˵ǮˣһһĳУƷҪһḻͮͷһٵľƺǰ 

־ͮɵɵЦ˵ˡǮˣƻ˶ˡ 

ơͮ˵ 

УҵҼҵıչͼ־ĸͮͷһСͮǹ־־ӣĺŸ־εЦЦԼС軵ˡܾԼСԶ󣬿Լͯ꣬뵽Ϊ˱Сܣ뵽һȥϣ뵽һҰҰǳҪǲ־һֳɾ͸Уָо־˨ĽģҲװˡ 

·õܰţװ޳һдǽĵǶŲԾֽ֣ëϯʫʣ԰ѩ 

⣬ǧ⣬ѩƮ 

⣬Ωçç 

£ʧϡ 

ɽߣԭ칫Աȸߡ 

գװع次 

ɽ˶ཿ 

Ӣ۾ 

ϧػʺ䣬Ĳɣ 

棬ѷɧ 

һ콾ɼ˼ֻʶ乭 

ӣ񳯡 

ּԾʫʻֺ˶ĿһµĸоǽװһŹɫֻᣬ顰Զĸּ־ͮľ޷ɴƬͮЦΪԶΧƽ˼鶯ĶƲΣ濴һ֡ҰĿһȦϺɫɳİܣǽŵŷʽصƺ̵ҶֲϸµķŲʺ;̩ƷڼͶصֲ辰ڸ񻨼ϵԼӵŵɰߣе޵㶼Ů˵ʡ 

߽ңһŷʽ󴲰ҵ룬ͷ߰žµʵľͷһһŷʽ̨С첲ϸĺһһʱе̨ܽƣԲոճԡһʵľ¹ܼĵ̶ʿһӵŵױ̨ĹŵҾ̻֮쾡¡ 

鷿ӭһӵܣŹŵĴƿ÷β꣬İȹŵ鼮ʡ¯ķƷ鷿һżһΣϰڷķıīֽһյĶ̨ơ鷿ıڷһغɫƽ̨ʽִ٣Ⱦ¡վ鷿ƺ֮ϴԵе𨲨ΣĿ紺ԡˬգһ䵴سߣʣ裬ǧѹ°еĳ»価Ȼ׺һλðѤãڶ֮ᰴµÿһдһ׻͵¡ 

־ǼеĶӣͮǸĸ飬Ϊ˾ٰⳡͻ˫˶˶ĻĴϲ֮һúأ֪ҹʱǿϲɺ֮¡˫ͥ˸߲ң־ͮŲúʽĽ 

ͮϲʽ񡣸߸ߵĽãѩ׵ĻɴɫƯᣬӢˣɣ߹ʣĻɣ̤ɺĵ̺Ĳӣʦǰ棬ʦǰ˵ҮյŮԸ⽫һԱߵǸһƽĥѶ뿪Ŀϵ˵Ը⡣ʦǰ˵ҮյĺӣԸ⽫һԱߵǸһƽĥѶ뿪Ҹעͷϵ˵Ը⡣ãָɰѽָϣʾһϵסģѽָϣʾһ˩ɵġףʻ 

־ϣٰйʽĹŵŴֵİ״ԪɰĴϲۣͷɴñĵ棬ϲǰģ죬һ̨̧Σͷϼͷ棬͵͵ͷһǣĴ͵۹òõɣݸһЦ¸ͷǰ󡱡ηŻĽŲεδ𣬵εδ𡭡ӭŻţǸѽѽѽǸѽѽѽ 

ȻֻʽʵûнãȻ󲻺Ұһ赵ĸԻ 

ʮ ú

ٹ־ϲˣ־Ŵһ֣̽һ̽õ壬һͼǶ־ͮĻɴգһ̽Сֿ֣μǵĻ񡱡־ĸͬǷòΪͬ־̣ΪŮͬ־ǣÿӵˣ˵ףĻ־ǰ򷼲۾ģŤͷ־־֪˵Щʲôá򷼴־ƽڼ䣬|һסš־̾һ־ĶǰĶȻǿЦЦô־͵Ľӹ˵ףҸۿתת־Ȼƺһ£Ķ˲תɿĲȥᣬŤͷһõЦݣʹ̸Ц 

ҹ־ڵ顣ͻȻǰ͵˽־ıס־ứ־˫ֶཬŵͣڰգ򷼿־۾ҪòãҲҪ飬ء־ʹĿ򷼾֪ȰοɵɵĴڵ 

ŵƽʣߵǽŴć֣һ»ϲڴֻ࣬ǡż񳯺ϡǡһԵɡúϡǽһд޵ĺֽϣ»֮ϲǽһźֽϸд°ţۣ֣ͮϺڣӭ׵ģڵģ̵ģϷģĵȵһӦȫƽϲ£һ죬׵ȫæҪ𣬵紿ӣæҲҪеĻƣ񣬷ӰţԶײڡ 

ԯ 

첨߳ұ 

ͷѹޣ 

ս 

˧춷磬 

¹Ӣʮֳ 

ֻΪս 

үּ 

У˧ӡ 

ҵĶһ׼ 

ҵСŮļߣ 

Ǯڰ 

һޣ 

ҪҶ۸档 

δɱϲ 

һСס 

үУҶʡ 

ҵĶ岻ס顣 

˵ˣ 

ڱĶѵ 

иĸ̫ 

¹ӢұǶס 

ү˵Һ 

ﷴԪ˧ӡ 

̫ΪҪң 

ҹ˧ȥƽˡ 

һΪٶΪ£ 

ΪǴνɽ 

俴һ 

˭ι 

¹Ӣʮ겻ϣ 

ƽ˲Ӫš 

ӾѴʽ 

˧ģ 

һȥ 

Ԫ˧С 

Ҫֵͬܣ 

ɱˡ 

ս 

ս 

սݺУ 

ϵĳǻ͵ߣžƱ΢۾ҡͷԣһӣŮڽŵæµţˢϴ룬æĲֺ 

Ժ֧ڴƻΧһΧȹһ˶©ףõũŹر͹ðŰĭţꡱĽ͹﷭ţ©ײͣĽţĽƽƣ©̳͹ϿͣϣŽڣˮһҪˮζǺ⣬ϣϾƵȵȾ˹ӼȻùѹϣϼשѹסСһҹ⽹ۣϳ֮ζκξƵ궼׳ԵΪûԸôĹ 

㣬سûȾȻ㣬ɾ͹ե߷죬ѹˮ⣬ϣϾƵСһ㣬ζֹã 

ԺϺָֺ纣̯в8%Ķ棬ˮɺһTֱմȡһȦһȦ̯ȣĻŶݽɵһʫ 

󶹳Ϊ֭ 

ݽڸȼڸ 

̫ͬ? 

ƵһɫȣȽˮȻŹƳŹǸ⣬տСõͣˣлըõĹݣһ˱ǵļ˱ˣһķζȡ 

־ڴոµСϸĴԼıӣʱĵͷ 

־ոµġ걪ź첨Ƥɳǰõ·ϡ 

ͮһŵƽʣͮոԡȥĽ绨һȦΧɳϣǰ㽶ӣӣϲǣ˸߲ҵ̸ţͮĸϸĴżױͮЦͨ죬ϻҪȥӰ¥ͷ־ôͮĳŴϣǸϤӰһһཡĦͮ˵ƿܳȥ 

ʮ °˿

ͮƿһ־־Ħ֧ãԿף߽ͮڡѽ¹үˣϲûУһȺСϱΧ־Ц־˵ֻ˽ݣĦкȥáӣİʲôˣǺǺǡһȺЦţг˻ա 

ʱ䲻ˡ½ȥ־ҹͷʱ䵽ˣ־ͮ˵ͷʱ䵽ˣǽ⳵ɡأĦгɣҲϣе˴ǡ־˵öðҲܺðģ߰ɡͮ־ĦУĸ䡣ʻ·΢ͮĳͮ˦˦ͷ˫״ķ·ϣĽͷ־ĺ󱳣˫ֽ־ԽǺõŮԽʣ׷һ黳һܰ⡣̶̵ʮӣ͵˻ɴӰ¥־ֻҲڵȴͷͮŵױǰ棬־һɳڷVCD־Ļ棬ϴɤҪңǺˮΣɳ̲ϣ˻һ䣬㲻Ҫ£㲻įһһֱңƣһһǻҲ㶮ڳʲô֪һ죬һᰮңΪҾĺܲʱҴҴҴߣҲҲҲͷŮ̫ţѽǸʱ򣬰ѽǸʱҲҲѽǸʱѾǸͷһǣ֣~~~~~~־ʮַϵʱľź߳һ߾ѧˣҳԺ󳪿OKıĿͷױСĽ˵ƯӰ¥ĳͻȥɣôƯװӭ紵Ϳϧˡ־ٴӵһǿͮȫͻؼҡ־Ǳͮصҹ100ˡ 

ڶ죬׳ľ־ڡĸأһɫɣǰӭ׵Ķ鿪ˡ 

ǰʮ걪Ħг޵Ĳ쿪׳ľֶ̤ķϲƯŮָӢˬĶ뻮һӹģӹһִͳգӹĵȫǴ֣·ֹġࡢࡣַΪġС֡ఴСΪ4֡ηࡢġ3ֱ֡ĴСһֱ𷢳͡С߲ͬ죬С䣬гöġĺŲ£ĵĹĵ㣬ˣˣˣϡ裬ɹŴͶڲջʱĵ跢չ仯ġ赮ĩγڼ䣬İٶʷ붫ʡϵĵط֮һκξֵı롢֧йϷʷϾԼĶλáǻԭʼһ񣬿˵йϷġʯ͵ĸŮƯĻ±Ť㳪һȲʣǡˤӡһСӣϱһˡӲΧӵ£˫˫ģŶˤӵĶաתˤɨߡ°о٣ĶۻңáȺбһȲ֮һóһӷ·룬ϷŲˮйãŵԷУʨӱݣһĿκһڿźÿĻһë۵ʨգ۾ҡԴԾȥ򣬾ʵıӭ˽䱳ϱζ飬ıЦѵõĴһԱڱһî˾ݣӭ׶ʱʱסнʱ磬ŵͮǰǰһʵıݣ־³Ŵѵõ壬һȺɵĴӵ֮£ͮǰʻ׸ｫһʵİٺϻɣȻ֣Ļ̤̣ǽͬʹ࣬벻ĸ׿߽ͮ鳵۽ǹỨҸĻİУͮһѹӴ˽뿪ųΪޣٲ׵ĸ׻ٲΪ׵ĸ״ϴϴţٲܺھӵİһܣɵһᡣ 

һأݸã޶԰ݣ붴 

ѣ־ĻǹֶһƻϵϺߣ־ͮм䣬˳ƻ־һץƻҧһڣ㲻㡱 

ҹϹĻڲŵӰ®ɽּⰲŷϵӰһ־ѡġ®ɽһͮѡġ̩̹˺šǰε²Ĺۿš 

鷿ͮڸǰһ<<°˿>>ָɢķҷ鷿־ˣˣˣˡ 

־ȼ򡭡 

ڶ𴲣һ̯ģĺɫӡǡ 

ʮһ 

ȹ۶ݵļڣ־ֻص˹λڽĻҴŵһ˲䣬־е㲻ԾϸһԭڻҴϲǽϰһ䣬ֳʲô»־һʡ 

־ſϣȤôɹٸζ״̬С־ҲСһ˾һ飬ץﵱͲٵ־ɷ״ɹͬ־»֮ҹкθ룿־һվɤӣ˵Сþ͸նһ߶ܣС»飬ʣСã»֮ҹ磿СЦʺУ֪𣿡д롯СЦԻ֪𡯺˵콲СùŪ飬Ц𣬺дߴٵٵСÿˣͶԺ˵ںԺǿеߵߵܵԺԴһһֽ顮ˡ 

Сң͡С־Ķġ 

ԣԣ㲻ҵˣǣ̡־ó׼õϲǣɢһȦ 

ĶĶ־˵ף㣬ҸǾҸ 

ʲôʲôҸǾҸҸҸɡȤĶĶƺԵγѪСԼʧˣϱտڲԡĶڼ䡣 

֮ʱٻ˵Ҷע⵽˰ɣҵ칫Ǵŵϲఴһ䣬·ļٴһӻԾ飬ҵɣ񨫦ƨõһĽܹΪҵЧ棬ᰴʮ֮һ轱ͣͬʱҲԼٶҵ˺£ҪʵţʵǣûݵĻر׷˵Σ˵ǵ;˵Ĳ׷Խʵ˵Ľദ 

һҵķ˶Ŀչڶ̶̵ļڣҵ칫յż 

Сż֪֣춨˽ôżδСü˵ 

ð죬ȰѽͶ߷ֿ࣬ȻٰѽΪͲ飬޳ȻڽΪǰԽĺ޷ʵʩģ޷ʵʩ޳ӡͶߵĴͷ࣬ԭⲻװɲᣬֱӳͶ³ 

һϯʤʮ鰡 

ڹҪѧʹ÷ķ⣬࿴Ƹӵ⽫ӭж⣬ҪѧԴҪػ֣֮Ҳͨ˵Ҫշִ硣춨Ͽҵ˵СţƵƵͷ춨Ļļ䡣 

ң־ٿר飬˾߲ΧһȦÿǰ涼ٷװõͶ߲ᣬֵ˼ǰࡣ춨Ŵӡõĺ飬ÿ˵ǰһݣһȦصԼλ£ԱΪÿλߵһˮĹ˳ 

ÿ˶ֵ࣬˼ָеϲϸܵĺ顣 

úÿɣЩ궼ЩʲôǸûб٣ǸûмˡҺʹǶҵұۣŹ֮Щ궼ҸЩʲôúÿɣú÷ʡʡ־˵ȥˣҡͷ֣ﺬỨš 

һ־ƽ 

ҺʹһʡҶǹĲζԴǵأʹʲôѴΪǽ𣬹ʹĹĲǾһͥÿһ֮ҵһΪ󣬶Ϊ츣ᣬرᣬһҪ񰮻ԼļһԼĲļ˶ô㲻еʹ𣿴ӽ쿪ʼҵи߲ȫʵнƿˣÿнʮн춨ÿǰͶŽֽȥļ̣ϣͬ۹ã۳ԶһЩеλԺܹ๫Ŀչͬǵҵǿҵղλ 

ҵ 

ٸһҸ棬һҪҵŮˣڶҪҵǮ 

ҹɫɣ־һֵҹ࣬˵ӣ»ͷһŪ𣿡 

Բݣˮ¡ 

ǿɲͬǹ٣ٵٵǺùǺͬǴ̣װģʤ̣С׼Ӳṇ̀ıǮʲô 

Ҫԡ 

ȥģ㿪ˢ 

ڷ쭣һָ̧°ͣϣû˯ðɣĺȦ 

ϵȥЩˮȡڽ־֧־ʶȤ뿪һѱס˫ֲ· 

ͷһתѽ°㡣ڴ·һŷϲЦտһΪ 

°ˣ־˵߰ɣϻ̨ʡ 

־ߺ󲻾ã͵͵˽ַסţһѱϣĿӣ̧ȡ 

㡣 

ķҡ 

ʮ ս

ҽԺ־½γˮֵ˼һ־ڿƲһɴ̱ǵҩζ¥¥ʱһ没ݵĲţʱĺţֲü˽ڿƲгҵջڲϣӣϲŵΣ־벡Ҫ־Ͻסջ壺𶯣ҽĻҲˣúϢȡճԺջصλ벻㡣гʲôʽĲ£ʱǸͷ׿гʮ뾡취£ҵԱԣ׿ض꣬гϺкҵԱһִģ뿪֮⣬ҵӣһֱÿڣҪĹ׿гܴܵӰ졣ͺúɣҪĹˣгƺܺá־û˵滰ջ岡ĵ㲻ǶͶĻ׿гһ̷׷׵꣬׿гʧ 

־ҽңҽóһƬӣָһ˵ѪλԸɣе񾭶Ҫλþ൱ڴԵһŦʺشʱͱסˡ 

ЧΣ־ʡ 

ۺϲĿǰ״̬ڵҽֶηõĽǲҪ϶ȹˡ־ԸĽȻʵ޷ı䡣Ըǳ󻪼Ϊ˻Ծְһǰٰһջ忴һʱҲսţջߴӢڸʱһ֣ջ徫ʵͶȲʣջһƯ3תһȦˣջеǰһڣҲˣ˴󾪣ְ˽ŵİջ̧ҽԺһƬӣѪ 

־һŷڲϣջ֣ѹһ仰Ҳ˵Ťͷתȥ 

־ڰ칫˫̫Ѩüͷ컵ϢϣгҵƿŽ־潹˵֪ջ岡ˣûг۸սҵչ󻪼ֲۣҵԱ겻ûҵ֮ؽ£ҵԱгҵԱ׷룬̸ŷ׷׵꣬ʽʮΣӦˡ 

һֱ취üĿ۸ܽǲȥʹ۸սɱһǧ˰٣ڼûкôгңǵһҪսԣڸ·ڣ·ţǽĵƽƽ棬صгͶŵӹ棬ҪѸٽ󻪴붫ƲƷҪսԣһչרҵ̣רžӪ󻪲ƷڿʼǩۺֻͬҪǩֵÿһҵԱߣټһԱҪѧڻҽѵȻҲԴԱзչôӻҳȡ㸺ȫչѵǩ깤Э飬幤㸺ʵʩ 

󻪵ĹǵصѸƽصǽϣ·ڣ·ŵǴ󻪵ƽ棬ϡôˮ࣬ΰҵĹ붫ꡣ 

ˮ֪𣿡 

ˮ֪֪ࣿ붫ơ 

ʮոµڴ󻪼ŵİ칫¥ǰӡšôˮ࣬ΰҵĹȴĵʿӡרҵ̣ǩһͬһǩһͬٿһʮȫˣгҲˣҲǲиΪԼģ겻ɣԼǮ򳵣ڵʱũ廹ӵģ󻪵Ķ̶ũ緢ĿľŴ󻪵ˮࡣгõǰδеĹ̡ 

ܲð칫ңƽȭͷĹؽڡֱ졣Ϊ߶ѿŤš 

ٻ߽ҵҪԱҵԱȤĿԱҵר֯ҵԱѵ࣬ҵȫʵս飬鱾ѧģȤĿȥ 

ʱ־ǻʮ·ڣ֪ȥδӣ֪ԼδҲţȥѧϰһ£ѧЩ֪ʶġ 

죬һȺˣǸո߳Уŵĸνţ»Щ緢˸˳־ǴƸҵԱȺڻѧϰһܣ˽ˮǿȡʱ䡢Եĺ壬ϤˮܣմˮԼ֪ʶһܵǿѧϰԴˮһĸȻҵԱѵࡣ 

ҵԱѵ¥ңԱţиȤ˶Բμѧϰ־һʼǱ߽ҡ 

ҿͬʱһңǽһڰ壬ڰǰһ̨̨ʮ˫˿뻮һ 

ȡ 

ʮ 

밲һ£һ¿üɣΪ˶࣬Ҫ󽲿οʼԺҾҪ߶Ҫ˵ӰѧϰڰϵͨѶ豸صΪ𶯡гҵ˿üɡ 

ʱͨѶ豸ҪѰֵĺͺԵֵ֣֮൱ڵ绰ϵʾֻʾһ绰룬Ե൱ڵĶϢܣڵʱʱƷء 

ѹѹˣҵԱҵԱ־İߡ 

ǿʼۼɵĵһѵѵҪ۹һЩԵķͼɣȻⶼҸ˵ĹᣬƾҾġ򿪱ʼǱԿʼڿΡ 

һ˸һгãã˺֪Ӻ𣬺ñϻ޴¿ڣҪɼûлǲеģôҵأһϸҵԱӦþ߱Щأ 

ȡҵԱҪ߱Ѱҡѡ˽Ŀͻ 

ⷽӺܶ࣬Ŀǰ磬ַģ̵ķ֣һҵԱѰҡѡ˽Ŀͻ 

ζпͻ˵Լ˵ͻÿͻԼθУﵽĿġ 

Ҫ˵Ǿ仰˿ͲֻĲƷµ̬ȣҵԱ۵ĲǲƷԼˡ 

ҪͻʱܷתǸɹļ˵˵˵ͬʱɹͲԶˡ 

㣬½̨м䣬־˵Сӣһ£Ƿ߱ 

־ŵ˵ҾԼ߱ 

ãܺá 

Ӧȥ˵أ־ҡҡͷ 

ѧϰ˵˵ķɹ¸ļɣ˵˵ĹҵԱĹ֮ͨ飬֮֮˵ļɣڹͨƿغãΪ˴ֵÿͻԸ㽻ѣͨЩͻ֮佨Σⶼ۹ʱ̲ȱٵḶ́ΪʲôҪۼѵڴˡ 

ͬѧϰһԭԭ档 

١һԭҪ˽ĲƷˮǵͼˮ࣬ǿȺúǿͼԴڿɽͬȵġ 

ڡڶԭ򣺰ٷ֮ٵԼĲƷҪıˣҪıԼ 

ۡԭǻԼĲƷǧҪơ˵ˮ۸ߣãԼ۸ߣһЩ˵ҵˮҲҲûʲô¹ʣôͣҵԱڲŷǳҪ֪ʶӵлת 

һҵԱ˵һ£Ƿһ㣬ԼĲƷ˽٣ԼĲƷжζȣʲôģǷǻѪԼƷعһǷȱķ棿 

ҵԱĴûЩҵһֱѡ 

̸̸˵ķ̸ҵǧҪסҪΪģ˵ļɡ˵˵Ĳģ˵ٺҲв֮ڲ֮ҪǼʱü䣬û˵©˵ͨĳɹ˵Ľ 

һ̸ҵӣѡ׼һͻɹ˵ķͬõĽǲһġ 

˵ʱǸĸ￪30ʱĸ￪30Ǵʲô˴ǻۣ˶ˣҲԽԽˣˮҵԱ֪ˮƣãֶϻװϳҷ˺ܴ󾢣쵼Ҿ˰æְҵ˺ʵ䳵Ҹ̫г۸ֲȣΪɽҵ񣬾ʾ쵼ָµ˼۸񣬿ֲһ㣬ô쵼㱨һӣƺͻҪԣ̸ҵķʽȡʤƣǹƽģʣƽΪ׼ʳɽ˭Ƿ˭ģֻ˵ﵽŷﵽɹԲķǲԵġͬһҵ绻һ˵ûŷ̶ȾͲһȰҵԱ˵תһ£̸Լ̸ûףԵûǳ⣬ǳͬ飬ʱûһǳľ壬ΪһλҵͨôûѴ˲𣬱仳Ϊ㣬ʱԼѴ˵ʱ㰴ûѴһڵ治ûĸ￪һʼʱҪȻҺҵĲƷۺһΣҰ㱸һڵ쵼ʾһ£˵𻰣ûκ쵼룬㿴ôҾ㽻һʵѣôһ˵ǳжû໥֮ζȣ໥֮УôһĳɽһǸߵģһѵ̸̡ⲻҵԱԼκε󶼸еҵԱڰͻûڽѣΪȡûΪû룬̸жû㿴Σ˵Ͳ˵ҿͦʵ໰Ҫûģʼ㣬ûоǴûмĺҵԱʱ˵Ͳ˳ɹЧ 

Ҫ˵ķͬ𵽵ЧͲһ 

ֱֿ̧Դ˵ͽɡ 

ʮ ת

־׼ʱڵһһλ£򿪱ʼǱ 

Ͻ̨һˮ˵ͬѧϰڶ 

ѧϰתķû顣 

ԭ򣬵һԭһҪ˼׼;Ҫ⣬ηҪ 

˵һӴĿͻҪóֵ˼׼ر˵ȴӺδ̸磬ԵĿͻǳҪӣһҪʶ治ףĳĳ˵ָҲģƼҲʶ㣬еԼǳ˲ԺУҲһЩϣر֪ȵûʱǰû֪㣬оһ˲ҵӢ˼׼ûһЧ 

˵ڶ岻ͬȡͬĴʩûĲͬȡͬĽͷеطʸܱû໯ûʸ˵סˣһԣû취ûͳһսߣʧû̸ʱҪû̸ʱҪɹǣ򵥵鲻ϵظû³顣 

һӣA̬һûε˼빤Ӳκ飬⣬,ɾǳٳٵĲ̬ĲƷûֺʵô죿ҪΪʲôԭȴԼһ£̸ҵʱû㻹ʮ˽⣬һֱֹĸ̸ۣûиûĻᣬû˿ĻҪĸıԼҪû滰ǵһԭ򣬵ڶԭ򣺿û㻹ʮΣԸ⹫ĿҵԱһҪȡ׼ȷķûԼ뷨ʱȡķк֣ܶ磺ԹɫƾԼľƲû뷨ҪϵǰзƶϣڣȻҪû˵Լʵͼ֢ĲȡǲͬȡĲͬʩһַʽʽ 

BûĶֽڣһҪмǣҪָûֱӵָĽڣ1ûǰװû2Ҳ˵Ժ̸3Ҳһ򵥵ĻӦȥǶЩûĽڲúѿ࣬ҪΪûã׷Ѹ飬Ҫ˷ʱ䣬رǾ֪ƫûⷴԵûҪ̫ҲҪ³ç£ΪҵԱԼĹ۲ƷûûҪԵԼûˮƽԼĿûǧҪ˵˵ĲԵԣܴģģʹĲƷٺãûҲ˶ĹΪѲ˳ɼᷳ㣬ǧסһ㣬С»ĸáⶼۼɣηת 

һҵԱ˵˵˵û̸ҵʱ飬ʲôתģҪоʵڹгЩ飿תģ 

ҵԱ٩٩̸һЩʵĵͷҵԱ˵ͷ۵ת۸顣 

ܺãǾ̸⣬۸ת 

⣬ֵ۸񣬹Ӱ۸гֹ󣬹Ӱغܶ࣬۸ΧƼֵģȷ⼸ֹϵЧת 

ȷʶ⣺1Ҫ۸ŵһҪλϡ̸ҵʱЩҵԱǳϲŻݵļ۸ûǹû̸ʱԲƷļ۸ΪģЩҵԱΪ۸رҪضҪ˵ΪûܣΪЩ۸ǴҪģǧסʶҵԱһƫ۸ҵԱʱ̼ס۸ıûĹûڲƷԼҪģΪ۸˶Ĺ׻˵ǮУûõûʱϣûĹУռеıСĶࡣöľأǲƷܸûٺôûԵĿʱ֧ãָľǼ۸ҵԱҪ˼⣬ʶ⡣¶ȥ˼֧һеģ˼һˣʱһµĹ˼·ǵһ˼ʶ⡣ 

2ûԼĲƷû˵ûǮô죬ʶûûǮ⣬гϹļ⣬˵ûǮƶ˵ûô죿ʱҵԱǧҪģҪûǮΪǸ׷ôľʱҵԱӦ֪ͻ˵ûǮһáڣͻ˵ûǮ˵޷ģ˵ûǮָĲƷûǮƷûǮû˵ûǮһּٻûʶĲƷܸôʱûֻ˵ûǮΪûԼЧƷģʱҵԱӦ뵽û̸һ뵽Լǰǣ⹺ԼƷܸûٺôҪǿһ㣬粻ĲƷУǹ̴ٲأҪûʱ粻ĲƷû¶ٺڣˮƷЧӦгϵĿڱȡְƣһƲƷļֵȶصù˿ʹʱһף󻪲ƷܸԼôؼֵȹСˮĺôĶ࣬û˼ʶתһʶһ۹֡ͨĹû˵ûǮˣҪо²һҵ 

3ͻ̸ҵʱһЩͻϵһ仰˵ĲƷǺãҲ˵ĲƷ̫ˣûҲȥûûûǲġϻ˵ǵĹҲ٣Ҫɱĵȵȡûֻϲ˵ɺܶ࣬кܶƴǻЩҵԱǲô죿ҵԱҪ侲ҪæûͣǵĲƷ󣬶ұĲƷҪ˵ȡѾţ֮ҲͲͨͻеᷳƢĻ㷢ɧͶ޹Ӧʶͻ˵ĲƷ̫ˣ岻ǹ˿Ͳ򣬶Ϊ۸߶Ϊ˿ʹʱûʶĲƷֵӳĲƷ̫ˣ֤û˽ƷļֵĲƷкܶĻɣûʶĲƷʲôطǵԼ۸ĲҪͨҵԱġĹûʶĲƷкܶôʱǿͻŴʾ⣬ʱῴĲƷƷ󣬺ܱˣͬʱ˿ʹһֲĲƷƷһָΪƷеˣһʶϵתرҪҵԱģҪ˼תһιľ֡ 

Ͻһ磬ǾǣһתԼ˼룬ڶתû˼룬ԲƷʶ൱תתʵʹߴ˳ɹ 

۸תӦӲƷļֵ֣Զǵ׷ֵãֵֵ۸񣬹Ӱ۸гָǹ󣬹Ӱؽ϶࣬۸ΧƼֵӰ۸ԣҵԱû̸ҵʱɷǳҪûĵǼ۸񣬵һҪһľҪҪû۸ĺҪûིǵĲƷܸûĺô棬ͨĵʹû߶ԲƷֵʶ̶ȣֵûкܴãûǷĲƷǾƷļ۸ͲƷֵ֮ıȽϣûʶ˲Ʒļֵڼֵڼ۸ʱûһͬ⹺ĲƷûľǲͬģĹؼҪҵԱ˵ģͨҵԱĵ˵ֵľݣԼߵ˵ûûᵽ߼ֵԼĺô棬ȷʾ˼ֵڼ۸ߵڼ۸񣬼ֵܸûֵûĹͽдֻ̼Ҫûڼ۸Ȼתˣ̸۸תĳ̸̸ֵ۸ҵԱһҪסûûо߱ûгʶƷֵʱ̸̸Ʒ۸񣬰Ҫ߷̸ֵϣҪױ̬ۣмɣͻ󵼣ûл㡣 

֮ۼҵԱ֣ҲһֹܣۼԿͻƷרҵ֪ʶ᳣ʶͨռã۹ɣ֮ͨͨﵽ֮飬֮֮ҵҲͻ᲻ϵҶѧϰʵȡõĳǳᣬҲοϣá 

Ҫÿдһĵᣬ28ŽҪʱʾһ£Ƿ߱ҵĻ 

־дһݳĵᰴʱȥ֮ĵͷСġ 

ʮ һ괺

Ǿ꣬񻨶ӭһ괺磬ǧġһ괺ĽŲӯ־һ߿Ŵᣬһ߲ӣ绰ȻһӦúͬͬ绰ݸꡣ 

ιĶ𣬹ã֣ 

֣? 

ݰء 

ʸá 

õġ 

ټ 

ټ 

ιٻ𣿡 

ιѽ˭ѽ 

²¡ 

绰ˣͦϤġ 

ң־ٻٻã֣ 

ѽǶӰããҲʺãпչ棬 

ټ 

õģټ 

Сأ 

˵ǸǸ˭㡢㡢˭ 

㣬ֺȶˣ 

ššȡȶأˣ־㲻§§ϱҴ绰ʲô 

Сá 

ãպҡϱ򡢴ܡ 

Ͳٺȵ㡱 

ơʳԽȡȡԽᡣ 

㲻ɵټˡ 

໣໡ 

ӣã 

ãпչ۸ѡ 

õģõģһټˡ 

 

ϷͮΧΧȹںСһӣָɳеĺŲˮ̣ۿᡣ 

ҹĻˣ־һ׾ƣĳڶǰȶںӰ˶ʹļȻŤͷĴƣûˣվš 

˭ѽ 

ңΡ 

һ־ 

־׾ưź˵ˣҹΰݸ꣬лЩҵչˣлЯ࣬Ҳûʲôɴģһ׾ƣɾ⣬붭£ȫ˵һƬ⣬£Ҹһ档־Ϲ 

ˣֻ£ô˼СԷɡ 

ÿˣҸڵСء־΢ЦĹ˳ţͶ̵ָģؾصֵߵߵһҡһڵĻ 

࿴׾ƣǸѽ˸ҶˣҲյƷˣͻȻеԼߴЩ۵ĶǸֵ˼˭ҶడڻҲǶԼֱߣΪҶǳصģǰϻ־濪۰ǶΣεĽţе˺ÿġӿɽ̣ӿɽҲ 

߽ңһ๰ʩ񣬡ãã֣־ĺʹҴк߽ңĶһƯСƯ֣־Ե޵֣ĶĿ־־ԼռҲݲˣڼףĶһڻؾĸǲ⣬ǿĶȥͽܵ˼棬Ķһϣ;ͳͳȲ־ 

μ顱־˹忿ǽ׶ƨɿǽ΢΢Цŵͷһɳɾ͸Ϯͷ 

̻ᣬǼźŹͬʾĴһۼ̻ʢ磬ر縸ϣص㶨һиٴӻԾμӣԴżˣҵŰ˳ԸģаţͶʰ򣬾ʷ׳ʣҪߺٻϴſŵı顣 

ѽһһ׵ġ쵼ɶʱҲˡС٩š 

ļϾô˵ٻһ޹ 

ֻƣ⵹ñ̻ˣҹɫһ¹֦ͷͷԼƻ󡱵⾳־Ħгͮʻһиͮڱıס־־ĺ󱳣ܰʱ̡Ħڹ·ϷɳۣһƥֵҰͮɫ磬ڷƯһƯĲƣƣƣǲư麣Ÿ 

ﳡѹѹվȺ˼㳲ȫǸ־ǰûмԺҲûмɽ˺һҲΪ 

ŻʻµϺۣ־ոµıʻ쵼Ȼ־¿Ļʣ 

λλλŮʿõʱ̣ͬⳡᣬȸл֯һʢĻθл쵼ܹڰæ֮гʱ䡭ҴֿĽʺףҽ죬⣡ 

ϻˣϽʼɡҽţ˭֪󻪼ţ档 

˼ҳǮġǴɶȻҪ䡣 

̻ڿʼﴫ˸߰һǽ̻Ļ 

ʮ ҹ

̻ڿʼһ£һǽ̻Ļ޴ĳǽٲҫ۵ĹâС족ƣεΪ׳ۣٲϱɫŲʣ貵ĵƻӳյ硣 

̻ݷΪĻһĻƣ 

ǧķ갡˶ 

ɫɫ۲Ц 

ǧɽһ׸ 

Ժηȥδ 

һһʹ 

ĿС 

»йˡ׳У޴ԲһһɫԲһɫԲԲϵıŲʣڿ˸ĹԣǵСӫΧԲ裬Բֱ̻̣֯󻪼źţ󻪼ŵԲ̱˲գбɫŵԲ̱ڿնܼ̻ҹнѤĻƵҹУʮųĺŽһСŷգɢϵ̻ڿնƵв˴ССӰ߹⣬Х쳹ءԢ⿪ؽȡԡŸĸ￪ŵĴ磬˽Ӫñؿͷҵ۾һ 

ڶĻǴĹ£ҹ졣ֻΪĹ£һ߾һ죬һλйϺ߻һȦĸһ̻գҹбըʢӺݻĵܼ̻𣬲ϵؽȾɺɫɫɫɫĵ״ĺҬ֣һĻҬϿվ࿪ţ涷ޣɫѤϸĻܼ̻ɭ֣״̻ڿлӶѤĳɢ״̻𣬺öɭϿջʡ״̻ƮҹգɢɵɫĻ䡣ͮ鲻Խıס־Ĳ־һ˵ɫֱ̫̫ˡ 

Ļǲõ졣ֻá 

ѳ˯ 

ſ۾ 

æµ 

ǷȻ¶תͣ 

粻 

ġ 

ɣĵܼգĿҹգٲҫ۵Ļܼɭ֣񣬷죬ͬʱ裬ҫ͸͸ģƵҹգþòɢһСʱĻ俪Ƶҹա 

ǵ̻գȺʼͮǣ־˼ȵĶĦг˷ɱڻؼҵ·ϣͮͷգһ̻һĺɫĵô˵ҹ 

С˲עһѣߣҸطš 

ҲôģĽҰġ 

ʱ翴һĽҰŴ̼Էſ 

ݶСĦУһǰһľɹСĦгƽſĦϣݵĿӣأ 

ˣһˣСЩ 

ССĵסݳɤʹĽţһҰèĹХСֱ̼УԶԶ·һ£й 

ϣٲŵһĵĽٵ·ؿСĵĿŲ˳ڰ칫¥ǰͣ£˷׷˳ٺĥĥ䲻Ը³ 

ˣ³³˾ߴţٲԸ˳˾ءһסſȥվԭز 

ȥɣ 

С϶ˡ 

ȥ 

Ҫˡûš 

һֵǧôԹõҹءҵһطԺŮûȥȥ˵ִյǰסһѣһʱĴңƿ˵Сı˿ȥ 

һǰһźӰԺĲһԲιиϷֳһС䣬缢ƿʵĽƽС䣬˫ַסǽڣİٵ·˺СĵŷŬСţ㣬һˡ˭ģķݡãǾϹšһа˶ͷϣһĺƵԷ೵˹ӳˣڻŵôҳһɴ̱ǵĶǺٴٿŲҿԣ 

¹شҵ˼鲿ֳѩΪ鲿лҵȫֱӹ鶭³Ͻֵ˼ٸҵĹֳ鳤Σֳҵȫ˾־ֵ˼Ϊ˾ΪһֳͶֳΪһֳȺɽΪֳֵ˼ϴĲʹ졣üĻϲ 

˼ֵ˼ĿƣԼķȨ 

ʮ 

ڶ³£ֵ˼ѩ˽ʽʽֵ˼ͬѩѩƵ깲ͬ뻯鳤ϸɲ 

ϲӣϵ˵䣬ѾȥеĿĿҶҪϣΪ˹ģΪ˽ңΪ˶õĴٽһҲգҲãһԵ֣˱Ƚظ飬ԺҪõϼֵĵطܿڣڴȻȻһˣϣҶĹٳ߸ͷһǹͬٱԤףͼ鲿ȡøĳɼɱ 

ɱ 

Ҳ˵䣬ղż־˵ĺܺãڴȻҹҵҲҺֿ˼鲿ĿľΪ˸õķලȻֿˣȻһˣûٶҲûãֻ׷ԲҵûЧ棬ǶͳһϵԴҪõѹơҾ־һ 

ɱ 

ɣ 

˵ľƱһͬʱһü 

˴ҳɣѩ顣 

ðɣֵ͡˼ˬ˵ 

ã 

޳ɡ 

һȺҹֵ˼Ҫһ䣬һ˽䣬ٻһεĳϣ̧ͷϸĹۿ޴ĵĻżĻ棬ĸ߱ĵƻ߲˸ĵƹ⣬ɳɢŨ̱ǵĴˮĲ輸˸ĵ̹⣬ΧгһʵٻɳһǣǰƺԼ޹ء 

ֵ˼ѩվĻǰʮΪʲôԱûƲʣҵȴĹѽΪʲôӴûϵˮѽĻԼһᡷ꣬ҺȲʣһ˽ͲֱݸͰŤŤ󲻽ӻͲҡͷ֣ţҲᣬҲᳪĽӹͲݵĳ˭ߣԲԲ£ɽȪɽȪáֵ˼ͷƣһˣͲݸٻٻŵվԧ˫ܵ˫԰ɫʥɮŮĸ쳹ڰҶˣ˹ƣһˣ׷׹ơ 

ٻѻͲݸ٣ĻֳһԵĽ֣ãһס 

װɣҺһ𳪡ֵ˼˵ 

Ҳ 

ٲ˼ŻͲƵСߺߣǶ˵һԵĽ֡ 

ֵ˼Ͳ鲢ïݳҪΣֹͣٴ㡭 

һˣֵ˼˻ĺԱþ 

ҪˡѩȰ 

ҪȣһݡȲʹ졣 

ѩΡ 

Աơƣֵ˼˵һƴǴǲ϶˱ֵ˼ЩҲסٻƱ˵Ҿ־һУٺȡ̬ȴݣɳֵ֡˼¿˵ĶƱ˾ƱһһٻľƱ£һβʣֵ˼̾Ů˲Ѱ 

ڰ칫¥ǰͣ£ֵ˼ĵĽһµСתȥƹ´򿪺һһöµİ׽䣬᲻ɵ 

ٻһҡε³ң־ٻ㣬ôȳٻ־ڴ׵ˣ־۵ķסٻٻҡҡͷ˯־ٻᣬٻϣȥЬӣϱӣһˮٻ£ٺһУԹĿٻһۣĴţĶᣬ֪ͨĶչһٻȻת¥Ķʳָ´ߵĵͷСһǿ񣬿ϧ̫С־û¥ȥ 

ˣٻ˯ۣһ߿ӣһµôûлؼ𣿡ٻ͵ͷŬ£ȴֻһЩǵƬԺ 

ٽһŴǳʵݽ࣬ˣҪע壬ҾΪ 

һº٣Լഺ㼣Ĵ󻪼ţŷһĻĻһᡣഺûжԼѡֻҪҸҿ̧֡ͷֵּ˼ڰ칫ҵĴǰ˸еĿԼռԼŮ֮˻ӻ 

ҾƼ־Ϊ鳤ٻ˵ʲô 

־ʤ𣬹ʱộֶ¡ 

ôУҿ⺢ӣͦģҲǶģûһͻܵġһҪƼ־ 

ٻĬԣ޳ɡ 

ҵõҲһƬ֮ 

飬Ƽ͸ѩѩԶ໹ǱȽεģһӣͨǼֵ˼ҪѺܶۡ 

һº־ΣʼԼ֮á 

ʮ ֵ쵼ҡ

־롣ٻ溰 

ɶ£ 

¡ 

ʲô¡Դ˼ֵ˼ĹϽҲҶĿڳΪˡʵڴ󻪼Ӫҵģܽôһıҵ֯ñȺĺ¿ĶЦĺϿĶƨɡ 

־İ칫ңͷд֣ͷҲ̧˵㵽ҵ칫ȥһˡ 

־ת˶İ칫ң칫ң̧š 

 

־Žȥִţʾ־£־Ҹλ¡ 

⾭һζǧˮ࣬һӲ꣬ɲʱ󷽵Ŀһʱ䣿 

ҲΪ˴򹤣һڵһʱ㱨ܣǿ԰ϵŵҪܾһȨ޷Χȫ󷽡 

ˡˣ⾭Է 

Ӧõģÿø㷹ɡҷԸСռˣǺһ 

Ӧˣһ⾭һ 

һ 

һ 

ˡ 

ߡ 

 

˿ˣΪ־һ裬ɫżɽĶ־˵ûȤμҵ 

־ҲѧģԣڻϴΪҵУҪһ¡ҾĴ𸴡 

ǿӣ˵أɽˣ̫ò㾡ҴгĻƽ𼾽ڣ˷ǳ㻹ᣬսһԼǸ£ҿ㽻ѧϰµģӦǿӣ̸̸һֱûʱ䣬ÿһ¡ 

õģ𸴡 

־صͮ˵Ľ飬ͮĶ־˵ʲôҶĺˡӦԼҵ 

־ͮ¡Ķӣʵںݲڶؾʮϧ˵ϧˣϧˡ 

бɽͣ־ͮɢС·ϣĵ˵ĵĻĿ飬΢紵ܰһƬ 

־ͮ˵Ϊ㳪׸ɡ 

ð 

ҪҿǺˮΣ־һƯĻȡ 

ǻȣ̽𣿡 

ᣬǡ̽̽ѽ̽ߣһŤ岽һͷ־ѧСƷӣеŤӣһ㣬ͮ̿һ֡ 

ҽ㣬ͮ־ű׼ʾͻȻѽһ־Ͻסͮŵʣôˣ㡣 

ҡͮ־ŵӣһҸӿͷڶ⺢Ӻһ 

־ҸĽͮĶƤϣƺһ΢죬ֲʮСְֵĸоãȻʮֵУȴһܰů־ͷ 

ͮھ̨ϴ·ѵèͷϸܵĺ飬Сһֻһ߽ţϱˮϴ·ϽĶߣͮĻƣҵСڣֲûġ 

û¶裬ôۣϴɡ 

ʡʡɣŮһűءСϲ̵ϴͮεĿţԴԼУ΢һĻɷŶԼҲһĥÿ־Լɢʱͮһֵʱ 

·ɢ֪˺ԶĶԱ·Ķ־ӰסĽһ־ѰȥĶĴкͮܣͮ˵ãʶĶҲͷ־ŪɶĺͷʶһЦͮò˵áĶסͮһС˵ãɣټ˵ҲƵˡͮĶԶȥıӰ˵СѾͷϲ㣬ʵ뷨𣬵߿̹״ӿܴϡͮȤ˵ 

־һ޹ӣл࣬ڵݽ뵳ʱ򣬾ͱ֤겻ҪһͷɶϣѪҵͷϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽ԿףԣɹʣͮҲףѵ 

ˣǷҪΪһƷͮͷۿ־ 

뵳ҪһҳϵĵԱ־Ըĵ򵳱֤ӵ쵼λҡֻǲ 

ͮš־Ķ䣬۵־۴У־Ķ˵סǵˮнųˮھˣֵ쵼ҡ 

ֵ쵼ҡ 

ʮ 

칫ңܹҵĸسڴϣ־ڻԹͰæɣˮ೧800ְһ뷹ԣҲ˽ҵһĲЩܵҪԣʤõʳѰڵǹ˹дҵȫгӪ죬98ͿʼԵУŬά꣬ᣬΪˣЩҵҴչֵʱˣóʱͳְ 

ҵͬӪҵʮиְɢˣҵҵӦ˰ 

˵ǵñ˵һ񣬱ɣԴ򿪴˵ˮ೧аίľȻҲ㣬˰ԸһŻݺͼ⣬޳޷ĳĵؿ飬㣬ؿǾ۱谡 

־ʹ棬Ȼˮ೧Ҿͳа 

ˣǴˡҴúд㣬Сгֺòˣˮƽıݲ߰ɡ 

СУ˵㣬ڵԭ֭ԭζɫʳƷ˴һƿę́ 

󻪼Żң־ټгίԱоˮ೧ķ 

ʲô뷨˵˵ 

Ҿչˮ೧ɱܴҲ˵ѶȣЩְҽƾһصĸӪҵȥһ飬ûһ˵вԼƣɥʧͶ˴ˣһ칤һǮûнڼգ죬Ӱ˵㣬Ӷ೤ʱͼӶ೤ʱ䣬ÿ񹤼ۺϳǮ°ǵҵְũ񹤣ԹûԹԣְºһ㡣ֵ˼ԼĹ۵㡣 

˼˵ĺܶԣΪʲô뾭Ӫ쵼ֻһһԭǹĽɫ̫أڵǰò£ᣬ൱ڱŰܰףȻȲװӪҵ⻹һǵ⣬幫ƣȨǼģҵģ൱ڴҶзݣʵҶûݣû˰ҵԼģǲûȥҶҵǽǣҵֱû־ٵķ 

־΢΢ͷ 

˵ˮ೧Χׯĳˮõ磬·ÿ껹Ҫܴһ۷ѣЩҵɱִҵĳɱҵƻӯһڣȴҵȡһڣʣµǳɱܽɱѹ͡ѩ٩٩̸ѩ˵ִɱӪҵԱʲǵĸԭϳɱΪȱϰҪָÿ겻ЩӵĳɱҪѹ˹ȥȻҪ߹˹ʣţ뺣ϢһҪ˵ˡ 

־ŴҵķԸеʮֵοЩ˶жµվԼϿ⣬ûһվͷϷǡ׶׳𡱰ǵĲƸൽһĳ̶ȣ۽ͲôˣҰǷǽӴǶԵģװͶʱİܸǹľ룬ǾûӴ磬һӸҰĵװɡ־Цȴɫ 

־˵˵ЩҺγ֪ΪԸȥʰǸ̯ӣȥΪƨɣҲǲ԰Щôܹ˵ڣôܹ֪Լʵ뷨ǲһʧܵ쵼 

־˵ҵΪ츣Ϊ˸зԣ´зסλ־ѾʵЩ־ΪһԱΪǣڹѣǾӦԮ֣֮һѣһ뷹ԣҪںʲôɱ츣ն־׷ܹΪΪһЩĹӦϵ־죬һԣһôĹΪʲôأΪҵΪʵֵ˹Ըȸ󸻣ҹͬԣҲοˡ 

ҵĹƣѩӯʹĹƣɢ˱˵³˲ͼΪΪҵ 

ˮ೧Ǳչһ飬˭ȥʡûԸ°־۹ÿ˵ɨɨȥ 

ֵ˼룬˭ҲȥǵطһȺ񣬿ɲͬڴ󻪵ЩũúŪҲȥ˭ȥҲƯֵ̡˼ıʣܿ־۹⣬ÿ˶ڴԼС̣ԼľˣЩû־ôֵ˼ǰϻѩ崿һЩЩ˶򵥣ˮĺڣ˲գۡ 

ȻûëԼҾ͵㽫ˣ㵽˭˭˼׼ 

˭ȥأСģĿԴ 

ʮ 

־Ŀɨÿһ˵ֵͣϣֵ۾һˮ೧Ϊˮ༯ˮֹ˾Ϊֹ˾ܾն̡ɢᡣһͼֵ˼ƽƽֵ˼һζȥΪΪ̫֮࣬ûǰףأЦſֵЦǻﴦǻءҲ¶ɫĶڰ 

ˮ೧ϸƤְԱһྐྵӣһѼƯüſں죬ָ׺죬ԣ˵Ҫ˿ԣ˴ĵط˶˵Ĺȼ붼£ʱʱͷŶѪͰĶ໣Ҫصľˣʷĵˣʱĸ٣ΰëϯҰ㡣 

ͲҪǺˣﶼķأ˵ӪҵʱҶûԣ˲¹ͷ޷Ժô 

ôôôҿܰôҾͲŻ죬һȺũ񣬻Ʒˡ 

@@Žγʻȥˮ೧·ϣԺһ˵Ļ棬ſ޵ĺɫһӭվפˮ೧Ůְʻվſڣӭӭһӭ 

@@ٺٺ١Ц˾ɻĿ֣ܿˮ೧ſڣеʲôһӰûУɫȿ칫¥ǰ³ţ˵һȾأ˫վ¥£˺ôһһͷĥĴ¥һ豭ǿ׳죬ֺʲô£ӣߴط˰ɣͣˡѽѸֵıӶˣˣܾƵ 

ܾܾľǮˣðܾע̰Ǯġѽˡеϲĺǳߣ˶һ⣬ѡǰһҪ첲һˮͷϣ̽ڵЦﳤȥ 

־Ŀƣֻ¥ëϯľ޷һŴֱúдţӵëϯʱҡ 

ϣϣܻĽţһСʱȺĴһվڶ룬Ϣ!ҿ룡 

һ¹˾³̣Ժϸ³̰£Υ߿ 

20Ԫ50Ԫ20Ԫ 

һСӳ嵽ǰһȭֵϣһȦʱңʱҵ߹ȥСӻҪֱ֣ͷܣﺰţ£ǰʧܾɥĶȹһ졣ڶΧųѲ飬һװúǰֹҰ֣ҹү£㡣˵һĹȥһͷˮǽϣһǣ80ٶѸӴܡŵõڶҲ¶ͷ 

󻪰Աȥɨ־ٻСһ豸ˮ೧ˮ೧ûһ˽ӴһİѶŵλãˮ೧ĻԱྐྵӵྐྵӣüüͷͷû㣬ˣˡСֿЦ˼ð 

ǳ־ٻ۵һһģƻҵҲǣøСһƨϣӲˣⲻˣɵС𣿡ÿִӴǰȦˣ쿴ֵĺȦ־ٻ۵Ļɢ˼ﻹ鿴˼ҵĺȦ 

ÿ춼£ǼӽѹΣʲʧأ޷ 

ڻĸԤ£Ըɵ£ԸɵÿһԷ3ԪؼңԺˮ೧κϵԸɵϹ3ԪǮʱؼˣɹѹһˮ೧ǿǿ 

˲£ϹֿʼϷãɹɾϷ;סȰο˵˵ǲã򣬼˵ĸɾϷһٺôִˣܵ洦֣ˮ೧õϼ߶ӣͣһݱɻ¡չԸʹ̶ˮƲȫƲշ޵Ʒߵ˾ͷ׷׳¸ְʧȥһԨƵӪҵְ֪ªϰ¼á 

־ƵĽͷƹ԰·߰޳̯ʮ·˲ˡ˵϶һΪ㲡 

ʮһ ɭֹ԰

ߴһϢΪȥҵȡ˺ܺõЧ棬ȻⶼǺʹҵŬֲģ³ʮ⣬Խ֯һλΪʹңμԱΪ೤ϸɲͻԱҷڵĲμӣһҡ־ĶӲμӡ˲μӵڶ 

̫ˡĶֿҪ۽üҶϲ֮顣 

־Ķȥ׼Ǻ 

ȥɭֹ԰·ϣĶ־ŵϣĶ˷ܵСģʱ־־סĶ֣ĶȫǺˮµģġĶߵĵͷֱҶ˷ܵţ˭Ҳûע⵽˵С 

һССΪÿ˷һñһ֧С졣˸߲ҵŵСɭֹ԰Ҿ£һ𣬸㣬עⲻҪɢˡĵСŴң־ٻĶĸ־һС顣 

ɭֹ԰λСɽ֮ϣ20๫Сɽ԰5974.8ֵ꣬5196.8꣬ľ87%ľΪԭʼɭ֣Ҫɡء̻ӵȡ1987꿪ʼʱֿ꣬ʼ˹ɭֲɽׯĽ衣˺ɭֹ԰ƶ滮԰Ϊ󲿷֣̬ͿпַΪơ֡Ϫˮ뾰 

˹Сã÷¹СɽеĿݣǳɫҰ÷ɿּԽʧһŵʽ¥ɽзϵڷж졣һ᫵ɽ·쵽ֵɽׯԳ̨һͼ־ĶٻվڸߴۻҶʡǡּԺŰĶĹŰ֣Զһϴĸоļ֮ء 

ȥ֧㡣Ķ顣 

飬в㣬˰ɡٻǵĶһЩ 

һȺ˶в㣬ʵԾˡĶԹ 

˶࣬ȫ߳޺Ӧ 

ĶٱԹȴС졣 

Сɽһʷżܶ࣬Сɽǰɽƽɽ´ΪĹص޽СɽΧΪפأд졢ȴׯԼ¥ż 

СɽԺż˶صľۡﻹкܶĻ˵Ļ֡ɫʵĻڰ־С־붫һ壬Ϊǰڡڷ羰УγɶصģҶӭɭ־ۡɽ֣쾰챮ǽСɽ塣 

־ĶһдԽɽˮɫ˵԰УڵεָͱͤԼȡݵȽҡ֪ʿ鷨ҡռҵʫʡ顢̣ӵšΡΡ׳ۡչл徫ԿҲΪСɽ羰ƽ˼ŨŨĻɫʣл㾦ϡ־ĶٻȻɵʿڱĵʫ黭 

ɭҰֳɽҰ͵ǸʤͱΪһ塣ĿľԴ䣬ïɲдУïֲ¥ӳһ˼ɾءԶСɽȺ壬һλڳˮ֮ġ˯ˡءȣ´ˮͷɵĿ˴޾롣ѵõӦɭޱȵĿ´ʵһڣĶ۾ͷĺϢ̰ʳѻƬ̹߰ɡٻĶǰС 

·תŨ񸲸ǣľ죬ɫ羰续 

ɭָʸߴ90%ϣֲ෱࣬4ƽεΪ׳ۣɡء̻ߴͦεľƬСèء񼦡⵵ȷޡХɽ䣬ϷȪȺɽ֮䡢Ʈİ֣޵ӰӣʹôԵøԶãͨ飻һɷǣףͬ죬Ǻ˺¶ö֪ƺһرڻϣһЩŹֵ֣ζѰζƺĺģس˵飬ˢ˵˼꣬˲޵롣ڣʦ¹ণʱ쪣ʱȣƲİ꼱̤֮ԭʱҹϮ÷ߣźУ˵սľϢ֮У÷ӹ֮ȤһԴ˼ʤ 

ǰ߾ɭԳ 

ʮ ʯϪˮ

һԭʼԳԳڴһµĴľݣһǹרʹãרŵǹеָԱָͬĶһߵͬ־첻ĵزµģ׷׶ǹٻҲʾҲӼȡһѡ˻Բʷ²̤ 

־Ķûȡǹĸڶĺ棬ɽԽԽܣ·ҲԽߣĶ£ȴ֧־֣˾ͽı˦˺ͷ 

˴Լ30ӣǰߺԽԽԶϡһЩǵǹ 

־ûǹʹǹΪһ˺ûӣԭѧһ£һ֧ٻժȡˣ־Ȼȥٻ϶йѪԣǹ־Ǿܴ죬Ȥȱȱ 

߲ˡĶèֵֻʹȶţϺˮͣųһһģʮС־ֱ֣Ķ֪Ȼɵ㶵Ŀ־־ĶıӣɰСèܵȥˣϰĶȭ־ͷץ־ĸ첲־ıһתɾࡣһҪ־Ķϲ֪ʲôʱ˺üϸСĿӣϸСѪ顣ѪˣûֽҰһ¡ 

ﰡ 

ϡ 

ôûоĵ᲻°̡ء 

ôᣬϸСĻۣûˣҰһ 

Ķ滨Ӻܺÿһӡ־ĲһۣĶӹֽϸĵİĶá18.7׵ľ룬ĶĿֹ 

Ķһ׮ϣ־èֽСĵմϵѪĶɫĵһΣһֱĲ䶼ȾʺɫľһνǵСѾͷ 

־аóһƿȪˮݸĶȰɡĶʻˣͷһ˰ƿס񣬡ôȣ 

ֻʣһƿˡ 

ĶĿһ־ˮƿݸ־־ӹˮƿڵĺڣϧ˵ȰɣҲˡ˵ŰˮƿɵĵݸĶĶһů 

Ϣһᣬ־Ķ֣辶׷顣תתһ·ѰһСϪԡĵҫϪˮ֮ϣԵĲ⡣Ȫˮˣ峺סڿһС̶̶ϸɰˮɼĶʯϪˮУ֣һȻСʯšĶЬӣŽҡҡλεСʯϣļţСŮĿ֡־ǰˮĶϣĶǰˮһ 

Ϫˮϣܰʹÿһë׶չֵĹˣĶͷһһСɿιĶһץվȣ־Աס־Ĳӡ΢΢ı۾־ͷҪĶ촽ͻȻͣͮӰԺ･ԲҲܡ 

Ķ۾۽ˮ־ѣֲ̧ᣬһµ־ǰԼ͸Ķֻ 

ʲôʱ顣ֽ֪Īһ仰 

Ķڶʯһ˵ 

ѵĿҵ˼Ҹ㣬һӶģҵĶͿˣﻹݵˡĶͷ 

־Ķڻһ۵ĸоٴϮͷԭңĶĲ֪һֱ㵱һ 

һдһֽأϧûл 

ʲôʱôǵǻ£ 

³ѵʱ㲻ǵ𣿡Ϸ紵𣬵Ϲ飬ѻسģǻ𣿡 

־ڼˣô¡ 

ΪСĶ硣 

ͮҳٵҵİ鲻ġ 

־۵§ĶĶӲ֪˵ʲôá 

ĶԣΪԼʹĶޣԼ񲻺Ķ־ֲȰ˵Ķ˺ĶԼֲܸ˼һ˿ͷϣңһ˼ͷ־ʼһһƣڹŴ⽫⣬µĻ£־ʵΪֻ۵ĿĶ֪Ӧԡ 

˾ӵɽ紵˿ƺҪ־ҵ˼Ķͷ־ĻѵõĶܰ˳԰Σʱڲ֪ߡ 

Ķ־Զٻĺŷֿ־Ļش𣻡õģϹȥ 

־סĶźķȥ 

ʮ ƫ

ոշǰף̫ߴ̵һһİǿƲ̽ͷ̽Ե¶Сȫ¶®ɽĿӳ˰죬ҫϣҫ۵Ĳ⡣ϲ̫̫ӵ䣬ĺ֦ϸʶٵĿ㣬ĵ̽ͷݣԶãӰڳϡɼ 

չˮ೧ʧ־ΪֱӾʧߴ200Ԫңһеʧ־ֻưͳԻп˵Ǩŭֵİ²ְֽΪʱһʵ־Եˡ 

ּʻĦг˾ſڣʲôġһñӣŰڵĺǳ 

ƽʱԴ˾˵ģֹһı 

Уʲô󣿡 

˵̬ôУôˣҲ̫ûˣ⻹˵ãദ 

Ķ졣첲һĶϣһӡ 

ֶû˵̧ƣҵƳһ飬ָʾ1˵ı2ټеıῪչִڽ3տʼÿܲ١ӡѵǿ衣 

121űƳĿںԱĶУŹ·òΪ֮һ£гֵ˼Եĳޡ 

־űʻţһ׼̧һľ־΢΢ͷ 

ҵһ۵ʲôһҪʵ棬£ֻˣΪʲôûɫȱ֡ôҵôˣ񹤣ûʧǲܵģΪʲôһζûз֣ʧְΪһű£дſڶ׵㣬һͣ顣Ӧ÷ûз֣ʧְֵ̻ңĿ˵һһɨ 

ҹɫɣ񹤴æĽĵ̧һɫһСӾŤͷҹۿû˹ܣʲôֲǵһΣϹʲôһӽСӰһվ򿪶Խʻſڣ̧ʾܼͣ飬ƲͼܣӺӰܳţ˾³һ𻨽˾絽ڵأİˣſңôǷǷнҪ˾û˵꣬һֻѾס˾˼ƲԹԵľ־ܡ 

һ긾ŮϴһһˮͰŸǰ棬ŻŵĳŸ濴˿ҴҵҪţվסŸ˳һ£øˮͰһʲôǵơ 

磬кãҰ.ͷһضǶ࣬ɷвĽҲˣҲûа취ء 

ن£Ƕܾˣ˭һнҲģ߰ɡ 

һµʱڱƷֶε¼־ջ־һΪ󻪵Ĺʮֵλ뾹Ȼôʧ⣬Ĺǰôġ 

ԹҵĶԱףҡҡλεĴӷҵ칫¥ǰĵĻ̳ߣ⿪С㣬һǰֹλôС⡣ 

ܵʲôʲô⣬һѡʵ˵ 

һˣһŽ߷ڻ̳ 

־ڳίԱϣ֮ŭĹôģƵھȻŹලԱֱˣ춨ֳ֪ͨ۳ȫʣ볧ˡһƽ뿪λʰýӼ¼ƽ͵뿪󻪻صС 

־Ϩ֮ŭ侲ԼûȡĻ㱨ƾһ֮ʶ˾δڲʣǰѱƳϸѯ¼ϸڣŪʵ࣬־Щˣ嶯ƫħҵĵˣƫƫΪһ쵼޴־ҷʡּнֽӻҵڳίԱҼ֣־ǿҪԴ¼Ϊ̲ģһҪ侲ڹҪƫ͹۹ȥÿһˣÿ˶ŵȱ㣬Ҫŵ㣬˷ȱ㣬ܿ˷ѧݣ־ֻôҵŵ㡣 

־Ϊҵľ齨ҵ֣ҵƶʵԱҵԱ鵽һͳһжͳһֽҵַΪңƶʵƣ豸ƣʿƿơһܵҵϵͳˡ 

Ҳڶ̶̵ʱ˴󻪵ĺĹ㣬ͼֵ˼һΪ־ұۡ 

ʮ Ȩı

ƻյաҶ޾ɵһ֪˳ɤӴĽ£֪ˡˡ֪ˡˡ֪ˡˡ̰ͣĴ˱Ÿ֭ھӼҵİƶſ¶ʺͷͣĴŵµĸʪצӡ 

־ˮˮȡȵˮ࿾Ь׶ˣ־䤱ȫʪ͸ˣ·ϣճܣñϴ˸ɣãˮ⣬ĶϽʹΪ־ȷ磬ĶӦú־һȡģôȵ죬־ôĶȥϸĴƷɿĸϻػҡ־յǰ棬һ͸飬ֱˬ͸ˣǱġ־ÿ춼ҪĿ飬ڱ𽻽巴ԽԽǿ׳Ķಡ 

ˮһˮѾֽˣϳˣδٻʶࡣ 

ĥг˵ 

һ뱨ѩѩһӣͨ 

ֵ˼ĥ֪ͨӶˡһˮȫĥǵöʧ־϶Ҫ׷ԼλΡˮƲֹۣˮ۳ٻˮڿתȥΪ˽ʡɱûʹùұ׼ҪĸĤˮųһ¾ͻֲֽ飬ӰʩЧҲûа취룬ĥ԰ˮ෴⣬ÿˤһ飬ʹЧһЩǶҵʧȻҲ׷ֵ˼ŹΣֵ˼Ҳĥʴ˼ֵ˼ŴΪջ𡣡ոҵĹϽβͣడ࣬ģΪҵĹϽҾβˡֵ˼ؿɫýϣѿӡ 

йӪҵУȻÿҵĿλùšҵı޷ǡҵǮìܣйϰ嶼ҪǮҪԡҵΪһջӪҵ𲽵Ľ׶Σϰȥô׬ǮôɣֻҵһĹģ۾һ˴ҵ߱ҵʱֵ𽥳ҵߵԺ𽥵ѿҶ2000ǰҵԱĴڴй͵ģţûԼķȨҲ㷢Ȩ 

ֵ˼־ǰȫɲְȫμӻĥͶһ£ǿʶ־ͷ͸ĥָˣȫλÿ˷ָ2֣ÿ18ָ֣ٻһֱ֪£ָѾ´ұɣλ͡İֻ޿κеġ 

˵ĸûܲ˵ͬ־ǣҧظɰɣˣҺȾơ໰ˣȴۿתת 

ȻѾû·Ǿ͸ɰɡлԱֳ飬󣬻ҵСǱһɾһСϻȵ·ȫʪ͸ˣϡͷϵˮ࣬ûһ˺ۣûһߵĹǿСǲӵǿ񣬷׷ԵԮ֮֡־һϰһٶˮ࣬۵ſڵСڰ峵ͼѹס峵ķ֣Ķˮƣһˮڰ峵β£Сಡһգˡһڵϣ۵СƨֽֿУˮźˮ 

ĥ񲻵ûгڣǰԲɡûʳԣڷ궨úõдһԼĲ𣬶ఫƣ˻žҪ񡣶Եο 

˱ǱܣʱԼе¡ 

ֵ˼ԭƻˮĥţû뵽˶ƻգʧ㣬ֵ˼ЦһƲһƣиͷƣҲӲġ 

ֵ˼һʵЦÿԹϾﵽңˣʹϺģһƽ׽˵̬ȡҲ𾴵ͣĹͼֵ˼ĵȻ졣ֵ˼ЦеĿȺаĻԱһаļƻ˳ 

ҷֻҹɣÿֻ4Сʱ8СʱɣԴһ˷ѣҽԱֵ˼־鵽 

־͸ֵ˼«ʲôҩʱûзΪʲôʱû 

һ𽥱¶յķ֣Ҫһʱ䣬ҹʱ䲻Ҳǲŷ⣬ȻڲֱӹˣһĻҵĹϵĴٽÿӦ񣬶³ǽ̵ǣֻҪԸ⸺𣬶㸺ķΧҹңԸٽĹѩ˱Ƚᣬָո쵼λ»ж¼ϵĵӣѩõĸûҵĹ 

־ĵͷ 

ֵ˼ĬĬ˵ǻصҵС 

ʮ±ˮ㶹һｵһ

ν벶ȸں󣬶ڼֵ˼Сôܹù־أֵ˼һһж־֮Уÿ춼רࡣʱģ־Ҫ̽̽ףĹŻᴥס־ľӪѧеĹҪϵھǱֱΪֹ缷̣Ҫʾÿһ֭Űݡ 

־ȷ뿴͵ĻҵжԣԶԼֵ˼飬׼ࡣ 

ʲôҪԱǺд˴ְ룬ȲҰɣʡ鷳ݵĶѾ¡ܴ 

ҲˡˣСҲûȤٸȥҲˡ 

üֵ˼ΪһԱͳһ˹ʡѩҲΪ߹ʴ룬Ǳֵ˼˲ԣ־Ȼڲʣ˷ƴǵɣѩʯ󺣣˻ҵĹԭⲻһλĹʲĸ󣬻ԱʼԹ׷ף˶ 

žңɫԵĿ򷼡 

˵ǳ˹ʣ 

ǣ 

ڹǶ٣򷼰Եʵ 

Ű١˵ 

ۣô࣬ҵô࣬Ͱ 

ðŮԷĸ֡ô°͡ 

һΪ 

ɢ 

ңĶΣɵһĭǰ˫۽ĶĶĲ۹޲ת䡣 

˽ò 

˵ǳ˹ʣ 

ô¡ 

һԱǮ 

һ㲻¾Ű١ 

ۣǸߺöࡣ 

˭ǶɵĻ 

СĶŲ˳̧˳ȥ 

־ƽʲôû 

ͨ죬ؿ 

Цֵ˼˵ĶԶһȺļһ 

°վڻſڵ򷼡 

Ůɢˡ 

㻹Тĵġţȥ· 

ðɣ㾡ܻеġ 

⣬ҿ㻹ˡԶȥıӰЦ 

һ⳵ͣڳſڣţֺ˳ 

Ʊݺ䡣˱ǮϰһζȡҲһƣó׼õҩƣΪһ 

ҲȾơ򷼰˵ 

OKȥϡ߳䣬ǰȡ޽䣬һɫҩ浹һ޽Уҡҡ 

߽͡ءһһ޽˸ҩĽݸ򷼣򷼽ӹһ£Ƚ 

ЦıݵĿͷһѽڴϣ²ϵҿŦۣ˦³ 

໣໣໡ 

εһֻҰ˵Լƴ岻ʹһڵס򷼵ȥ 

ۣŮүҪϧϧ໣໣໡ 

ڶ죬һ̲Ѫʹ絶һ㡣׷ʲô£ʹĳԡңͼˮϴˢе衣 

󻪼š˽־Ļﺿޣ־֪ʲô飬ҲֻǺޣ˸־һĶ⡣۾˳˳ޣ־־վŷ̵֪Լʲô 

ݽ˴ǳʣ3Ҳˡֻʣ־һģٻһ̣¥ļֱ 

ʵ޷չˣӷֳҵһꡣֽɡǸֳΰ˵Ļȱˣ㽫ɷ 

һĻҿ¾ɵĻֳĻûȣִ֪Լˡ 

ҿӺû꣬ҪͶܻĽš 

ûõģɻɡ־Ȱ 

ҲɣҪɡ 

ַһŮСŮСҲίһᡣ 

ûв͸ǽŮ֪õϢ˵ڵһжǼֵ˼һɵģǴҶƼֵ˼Ϊŧˮ 

һ־ɡС·ֵ˼Сһסֵ˼ŧˮôô֪࣬Ӧð䵽ǽϣʡˡ 

־ȵĿСŶӶڵϴЦֹ 

㡢㡢㡭ֵ˼ɫ԰ףֱ°˵á쵼㡭 

ˣ?Сʼ־˵. 

ûСɴ˵ 

ңʲôˣŧˮСץסֵ˼·ɤӣˣˣˡֵ˼һƲСȾܡ 

ֵڵϴ 

С֣С죺ߡ 

ֵ˼׷£˵ȥ̫ûӣ֮֮󣬼ֵ˼СͶ㡣 

±ˮ㶹һｵһ 

ʮ ͦ

ڽźæµжȹСɵԹһۣÿλȷϰСʱĴſʼĽ״̬ 

СķйŲ 

ҶܵȾҲšӹû 

Ķˣһ5죬־ǣҲ˰ġ 

Ҳˣֻʣ־Сˡ 

ôû⹤ûˡɽµ 

ȥҶ࣬⹤ôСҲߵ˵ 

־һ졣ĶĲˣҪ°ȥһơΪͬҲȥһ° 

Сҵֻ࣬⹤ô 

ôôͷҲ̧˵ 

Сమӣŭգһˤţ࣬ʲôϴ̧ĹۿǺǵ𡣸㣬ɵ۵ˣ㲻ˣ㣬Ҳˡɡ 

С 

٣ 

828ա 

ӣˡ 

õġ˻ơ 

Ըūǡ 

ྪôָָͣˣָָٻ˵ 

СʰС־ļͷ˵ǶǰչˣӦ֯ĺ٣ʵж֧8.28˶ 

־ûС˵ʲôС־Ķ˵ǰչˡ 

ʲôҰչˣô?־ѩ 

һȺӣôϰôϰࣿ־˽ľ 

ԸĻҹԭĹλ⣬ģÿ˷100Ԫʾ䡣 

𣬻Ա䱸ȫÿϵ100Ԫһҳ 

֮һһĸˡЧġ 

ĸŮеһһߵֽСǿϸϸ߸ߣƯ˧е㵱ѪǷζʮֿɰСȣһеϲӽȡ 

Ůһһݣֵİװ֣Ƥ۰ϸۣĳѧķŦֽ졣 

ݵҲݣҲߣƤҲãһഺϮһ֮㵽к¥ϣ忴һѧŦ£ӽơ 

ΪԱʵ̫ǿңڵƤй˾ţŽЦƵŽ¡ 

ԴѾĦȴ񵥴ŮδŮ£ȴﲻ࣬İʡ˷һ飬ȴͶϣ깤˼䣬ҲҲͬĻ⡣˯ǿףʵ˯۶Ԧ˵ﰳŻڣð˯һӡ˵꣬ſ˯ˣһ˯ǽ㰡ɽ죬ˮһӣʮӶȥˡȻ磬ϻ򼱣ȥ㣬ʱڲڣ˸šڲŦԴѡƤ̧һӣڡžһϣһˮ۾һҵﰡǮġ 

û˯ֻˣſһͷ˯ڣ50ǮҪɺü졣ءٻ˵ 

ٻЦ 

ʱ䣬ǧڣҰͽȥҼӵˮ㣬Ұٰȥõ㣬Ĩȥͷҹƽ㣬㣬Ұ˽ȥһ㣬ڣ÷ҵǮҩȥ 

ϺõСǿһʱеСĦ·Ƕֻˣ֣ʣǮģ 

ǧ 

ôð绰ԡ 

ιëë˭²£²ѽʹ£ʾһ£㣬ز³ɣǲ²졭һûеĵ绰20ӻû꣬°˦һۣĵ绰Ѻܹġ 

ˣˣˣ˵ֻİٺٺ٣˼ҽѲ 

־ĶСǿȡΧһ񴵺ģ°һһֻĬĬķĵСֱ̬һС͵ơ 

һȺڵĵȻ죬һ֪ͨңվ¥溰Ҷû࿴Ŷ͵¥ݲԸŤһķֳңٻ̨ʡ 

ңֱֵõķˣûɺͳ˵Ű֪ͨݸٻ 

ٻһ֪ͨȥҡ 

Դ÷ߺһֱûкʵ飬ڿٻе๤ 

һˡ 

ٻһ˵Ժ֮࣬ЦСһЩעһӰ죬ߴߴĳʲôӡ 

ҷ׷׾С졣 

ˣˣߴһϢ 

ʮ 

ʲôϢʵ 

ұż˵֪Ǵڽһղ2500ҤߣһҪ4000ֵߣ³Ϊҵĳ㷢չǲһԱѧ죬ǸѧȰְͬҵĻڴ󻪵ˮҵߣɲƼμҵ칫ҿԣ¼ȡΪҵ⹱׵Ŀʵſ 

ܱ𣿡Ķеʵ 

һ㶼֧ŮԲμӣĲμӵĻҿΪ㱨ʺСٻ˵ 

־һ¡ٻ˵̧꣬¥ݡ 

־ٻƷңٻĹţ־˵ӣǹģԸ⣬һǿƼģֻһӣҪǲ쵼ǿԸĻwrsh.㨭mȥѩ˵Ӧû⡣ 

ٻܹһΪѩٻ鳤˹ϵʮУΪ£ѩ绰ٻǷкʵԼҪƼ顣 

־ףƽĺʵ氵ӿ֧еʵǱ򣬽ǮȨǱ֧СνĵòȻ˶Ŀ۷Ƶż¶ħݡ 

ͮҪˣһȥһ¡ 

ʲôһǧѷĻᣬҵȫѧѣнѧϰѧɹעã㲻ҪŮ鳤ġٻһɸֵӡ 

°˵ҲģԼɡͮôͨ 

־ͮ߸¡Ķӣ¾ġ 

ٻȷһͷصĺûᣬǴнѧϰһǮԼһߣ˭չͮ͸ոճĺӣȻС𣬵ǱϾźͶϱв㰡 

־̣Ѿ̺ܾˡ 

־ǰŴʵҹɫ¹к£ʶϡһ両ס¹⣬ҹɫͻȻ־ȴȻʣԲȱԹȫԼֺαǹ¡ĿģֻһֱϣûҸļͥҵȡٴĳɼʲô塣 

־͵ػͷͮ˵Ҿ㡣 

ڣ 

ڣ־ֵûк֡ 

ͮˮһŶδϻ䡣 

־Ҹӵͮ硣 

ξ־翷޻죬̤ŲϷһӽͷϵĽ׸־ֵĳ־֣Ʈһɶ־ɶ̧ͷƣҶж족Ķʵ׷ףǰһƬϹ⣬ϼŮӿ½޹ǣ˪ϼݺݺ࣬ﻨ㣬־⣬쾡¡δڲ࣬һӳס䣬һʵУ־һɽ磬ޣϪˮءӲԷ֮ˮ֮߶Ŀޣʯ⣬־һ͸Ĺǣ⾡ȥֱһӳסݷһɽֻɽһʯ顰޻ɽң塱ɷ鵴ȥӵ絴Ĵɢһ߷۽ͦλ壬ԧϷˮ߷ɽ΢΢Ϫˮ޷ڻ壬羰Ĺȡʹ죬̹־ɽ䣬һλŻ׺״־ǰ־˵㱾Ưһ両ƣշ̤Σ뱻УҲ컯շдһ֣ľ˼绪ٹ˵ڻһɫϼ֮У־ĴѰңһΪһֻһŲʵĴγھϣ־ϸһдǣһЦƹ񷣬Ϊһ飬Ϊһ飬껯СǰڻھĲϵ־ҪȥȻѣ¡¡һ¹ɽ£ֱ־ 

־һУ۾һ亹ͮ־ıʡôˣ㣿 

־ղŵξеʮֻƣЦ˵һƵΣû£˯ɡ־ͷĵƣȴҲ˯š 

ҾѧĻᣬллٻġ־мĿٻٻεĿ־㲻ڣ 

ûʲôɺڵġ 

ٻɸֵ̾һ 

־ڶҵɳϣһϹϾӡ 

ѾǿƼ㣬ѩûбʾԣӦò󡣿ԵѾ춨кҲӦȥѩ춨ߣȫ 

ллЯ־ԶεĶ顣 

ظлңҪл󻪣ѧɹҪúõΪЧȡճɲţҵҲй⡣ 

־ĵͷ 

ʮ С

־ЭǩԼ֣ʳָīմһ£ԼֵϷһʺӡ 

־ЭԾȤĿһɫĬ춨ͷϻϰ־һۣ־ʶȤıս͡ 

Э涨־ѧɹڴ󻪹ʮ꣬ʮ뿪ҵǲõͬҵҹʵһͬϵ룬ҪһΪĿ¶ԡ 

һܺ־͹˾ľԱ̤µĻ𳵣ʼԼһ֮á·Լѡģʲôѡ񣬾ʲôĽ 

ҹɫããбظơͮڲʹȴҸţҸʱҪˣͮŬıţ˫ĿŴߣı촽ϲϸܵĺ飬ԣͮʹȫݰ´ҧѪͮ۾־־վԼߣĿԼͮ˾͵һ 

ۡۡۡҽͳӤǣһĿʿӤ˫ȿ˿ӤŵƽϣſڵСͮĸ׻ƿӢ˵ϲһСӣ߽ĸƽ 

С˫ֺʮллءϲصĽӹӤϲ̵ĿԼӣ˵Сһ˫Ĵ۾ʮֺÿѵһСͮ⺢ӳ衣 

סƿӢСӹӤӤСһڣһϲ֮顣 

ͮڲϣ΢ЦţҸĿŻϲصһˡ־ͮƲ̺ͮõո´ϣסΪͮǺãתȥͮһץס־֣ίСﺬῴ־˵Ҫȥ 

־סͮ˵ȥΪһ뼦 

Ҫ߿ 

ԣһͻ 

ͮԸķſ־֣˶˵Ůʱģһ㲻١־ת¥ſڵķ꣬һݼһƯľʢŶ˽СѾΪͮһˮź棬Բӡ 

־ߣľ룬ľףʢһ׼Ĵ£ݵͮߣͮԭûһʳ־ܰȾ΢΢ĺȥ־ľ׹ȥߵĲ֭ˤ̵ۣҨһסͮǿСΪ˾ָ־ԭעȰͮЩͮʵûʳֻա 

ոιͮʿС߽ΪӤҸ硣ҸйǸ⣬ߡʮҽҵ󣬹עȲΪķҸйΧȾйعԼһҸβȾߣȻûзڶ˶Ҹβ˽⣬ų⣬ųӣҲһϵе⣬ѧҵȷ棬ż 

24Сʱעһ룬һʱעһ룬ûв壬ҪעǿʿС 

󣬳Ժˡ־һܵļ٣ÿŻΪͮСͮŷ־˵Թ㣬㿴ģʲôˣСҡҲˣͱϹæˡ 

ôУҪģʲôġԡ 

ƭˣҲŲĵء 

ͮʼڴ 

ѽҵ׹ŮͲһС𿴵ͮͷ󺹵ӣ۵ 

ͮͣ˲ͷϵĺˮ裬ûµģ˵Ҫġ 

˵ϻ辭ľ𣿡Сҡҡͷ 

Ƕǿѧ鼮 

ѧ˾֪ˣʲôǿѧСεҡҡͷ 

ǵСʲôѽͮĵӤͷӶЦģˡ 

롣־˵ 

һﺢӵүүϻֵ䣬⻹ΪˣԼɡү 

Сԣһɣһ˳־˵ 

ͽīΣ 

Ĭīɣͽīɡ 

־ǹӰϲǡ 

кŮק־·ͷЦеʡ 

к 

ϲϲʲôʱһ£ 

а㶨Ӱɡ 

õġٺٺ١ 

־ĶǰץһǵݸĶĶӹǹϣӹȡһϺõӤ·ݸ־Ҳ¾һӣֶһСѣ¡ 

˼Ҿˡֶллˡ־ĶƬ̡ 

˵Ķʲôʱ飿㿴˼־жˣǻźϲءûûε˵ 

Ķһ죬߽䡣 

ºݺݵĵ˦һۡ 

ʲôû˵һ޹ 

һŦ׷ҡͷ 

ʮ ӿ

Ľɽķľ׼־ׯϵȡ˹֤飬־̧ͷŴ貵ĻƣĹԼͼһĻ־ǰ 

󻪵ĻϣƮƮ˶޴ĺɫֱдţף󻪼ղ2500Ҥ߿衱һӭ쵼ݰָɫһʱĴţӭԵطϵĹ͡־ոµźɫİȫñվڡšڻӭǰʵĸ쵼ίίǻƹͬ£־Ͻӭȥǰ֣ס־˵ѽףذϣٳ߸ͷһܾʱΪطýĹס 

лܹڰæ֮гʱ䣬ݰָ־ʤ֣̿룡־ʿľһơ 

ġλվСм䣬Ľǰĺ˵ʽ 

־ͬƱݡ 

żļ߽ҵ칫ңĿɨһȦһˣ춨λϣͷһһЩļļֻһҳļӡҤԱѵд־ͷҲܱ֣־Ѿǩ֣ü·һûм춨Ӱӡ 

춨ܵȥˡվƨɣ˰ɡ 

ҶŴ˵Ҷúùɣҵչܿ죬ܶ࣬ҵҪ֯Աѵˣ־ͲܱɵڣһܺõĻᣬϣܱúðաȥԺúѧϰȡΪ⡣ܱʮֵļڷҵһˣͣԼĹϸŶĽ©һۡ 

ллΡܱ˵˵ 

ףأףأҷ׷ףزܱ 

ҶԴ˵󻪵ղ2500ҤѾˣҵҪ˳ȥΪµĲѵҳ־μпҸλѵһҪĸλϣ־ȥԺúѧϰԺŬΪ⣬ԺлһǶƼȥٻðš춼Ҫߡ 

ף㣬־ٻ˵֣־ֺٻһһЦ 

Ķ鸴ӵ֣ף㡣 

־סĶ֣ʹҡҡ 

־Ҫ͡ϲ̵˵ 

¡СǿһǱ鲻Ȼ˵ 

¾úԼ޹أĬ 

ƽʱһ򻰶СǿصУڷƲ֣Ƶİ׷ʧ˼Ӳˡ 

ĸ׿۰˵ӣôˣһ˵ӣǲڳ۸ˣ 

Сǿ 

žһˤϣôˣ˵ 

Сǿ̾һ˵˳ȥμҤѵɳȥпõĸλҽʱΣһѵõĻᣬ˲֪ʱС 

ˣ£ºð죬ȥ־˵²˳٣ھȥСǿƵ꣬Ҵȥ 

־ڼԷţֻǹ־Ӵţ壬Ž롣 

־ӭӣһ԰ɣ˫ꡣҲ£̳һ֧ݸ־ 

Էأ̡ 

һ̣ɡ 

ɣҵ̱ĺãҶˣ㻹ôף 

ϰߣ䲻ˡ 

˵ɣϻʲô£Ҿ̣׼û£ȱǮˣ 

ﻰϵûôб£Ǯ»ǲȱµһ׮ΪֶӶ 

˵ 

ҲǰѶӷѧ㱾𣬽ҲеϢ۽磬棬ĺͳһ㣬ҲֶָеϢ¾һ--ôҲЯЯֶӣˡ 

ǳĳôһ̯ӣС¶ʣæĹ𡣡 

㲻˳ȥѵֶȥ 

˭˵ģҸ֪ǰ칫ҰģӲɡ 

ǻ˵ģǧȷ𣿡 

ðɣҴ绰ʡ 

춨ѵԱȥûС 

รûУСǿּϡˣ㿴Żһɣ 

ԹСǿϲ̵ˡ־в治¡ոճȥ꣬绰𣬡ιλ 

˰Ϸиֶϰ࣬ȥμʲôѵ 

ϷҲΪѵ¡˵˵Ϸһֶӽʲô֡õģõģؼؼ˰ɣҺúһٰɣƷѡ 

־µ绰мΪˬԶһء 

ʮ 

ڶ죬ѵˣһɵۣ־Сǿܱ.ȿȣһֱΪ־ֲãϰ廹۹ģһ˲ţҵҵĴ㣬ԼԼƽʱֲûãȺڵ۹ѩģҪõҵϿɲУٻȥ־˼빤ҪʲôȻô˵ȴô롣Ҳƣ⵽ô¡ٻҪȶĶ࣬ıʶΪڷ粻©Ϣ˽»˱仯ΪԭٻеΪ־ƽȴҲ˵ڡٻĲ²ѩõ֤ʵѩԶҲ˿ôʵ 

Ϣ־־Ǻƽûٻеķŭ־ˣҲûãؼŪʵࡣٻõ֤ʵԼµһͨ־һͳԷ־ǳһ飬Ǻʵģеûɵİ㣬еûɵĲ㣬ֻ㣬ҲĵģһԿ϶㲻һ·ϵˣ˼ĽǶȲͬվλͬ㲻ȦˣȨߣһѽӽȨģ㿿ȨҲȨıԵһˣǺ־һˣ־ڶõΡǽû˵ģǽǻᷢģֻҪԼȡ־Ļˡ 

ЩʱգѵԱ½Ļ밲װ׶Σ־ڵһһιʦʵҤ߲μӰװԣһһ𹤵ĿȱһҵвҪλҵĲɱ˵ҵ𹤵֮Уһҵʺλ 

ѩƼԼһͼʵҪλλֵ˼Ͻѩ˵˲㣬ƼҲܣһжͽֵ͡˼ѩĲͣȻѩԸ 

ֵ˼Ӳö൹ʮٻֵ˼װٻҿбԣٻ˼ֵ˼˼Ҳ˵ƣֻ˵־˱ֲڻҿϧˡղĴա 

ϳԹഩЬɢɢңֿϵľ²ˣ˵ƽʱѧϰǾǲȱһ𹤣ϧǶǸӣҶ಻ƼǣûǸˮƽ˰ɣ˵Ĳɣһ·ǲġƼͲƼɣҲ˵ѽ־ǸѽҾ㶭࿴־ǲǿϣһǵ˭ߵĸԶ 

ٻ־͸˵ףͬʱָѩкѩƼѡֵ˼ͷ˾ȥɣٻҲԼˣԼƼҲԼˣƼȥɡ 

־һ֣ǾǲܱܱҵҪԼƼȥ౾Ƽϴѵ֮£Լ죬ҪȻȥѵǲܱҲÿǷŲܱƼһ־ٻѩƼܱǶƼ־ʤϴһЩ־ȡϴѵʱĽѵһ˿һطһΣһطΣЩˡ־Ȼ᷸ͬĴ˽һλͼֵ˼˽ͷֵ˼Ʊݺúóһٷ㶨ˡ 

־Ըפ𹤣һ־24꣬Ǵʷ𹤡־ڿʼԼ֮·˵־ֱɻģСʱ̫ˣ˳˳ˮġֻ־ԼԼÿһԼģģԼȡĽ־ûԼڱϲڱĵڱȦףôǳԵĵ˭ǾϵҲ̰Ҳ 

־쵼Ԣ1¥Ϊ־ṩһԼ90ƽ׵ְᣬ侭ĵװޣݶʱе컨壬޵̵̺һңһŷʽ˫˴ɫĴԻϷۺɫĴһĿһϺɫƤɳһĴʯ輸һĲӹһ25ӢĵӻһӰ˷硣һŵĳǽŰɫǽשɫĳϳŸִĴߣϰŷȡһ̫ˮ䣬һԲε˫ľʴԡ裬дյԽ£й¯ůȡůˮɹʹáһѵıݡ־һɳСѼ˰졣żͮСסգӹܰ֡ΨһвǴев쵼ԳΪңÿֻؼΣʱһҵֵ಻ûؼҡ 

ʮһ ͷ

־ڻҺٻùӣĶӣидĻһµңһͻȻôУʹ˵Щʲôһʱ˵ڣãȻվĶʾ⣬־ĶĴţĶ˽־Ļ־ĶͷЦ˵ɵѾͷֲԶ磬ÿ컹棬αôѹ 

ͮҵİ飬ֻҪÿܹһҾˣһ㶼ˣ̫ƽˡ 

־Ķ滨ӣһϮͷһĽĶ§ڻ 

־ٻ溰 

ķֿĶϵᣬ۾߳ңٻĶ۾̾һ 

־Ͻȥɡ 

־Ķٻ˵𹤵Ĺÿ춼벻ңһÿǵġ 

ѽȥɣȥɡŪĺƵġٻЦӯӯ˵ 

ٻôһ˵־ĵƤˣ־סٻ֣ҡٻ˵ͬ־أȻٻĶһڡ 

ȥѿӡϷϽˣǡٻսȭͷ־ͷ 

־졣 

Ķ˴ֵΪЦ־󷽵ӵһĶֺ˸ٻĿ־ȥıӰĳһĶ˵߰ɣɵѾͷŸʲô 

ĶС죬סٻĸ첲 

־ŵ֪ͨһһм䣬һµСԺԺӵĶһԳƵţשΧɵǽͷһʡԺӵĶǰһŸߴķͩɴֵһ˺£ŨܵҶڷл졣ֻϲȵڸ߸ߵ֦ϴһѣС޹ԼҸ۵Ժӵмһ࣬޼룬жӴĵʿһſĻ߷λأŸɫ¼ѵõмһһĵһۺҩǶ˵ĵҩһԷޣ˭뿪˭޷ɻ־ĵĵһۻΪһ¼˹˰ô̵¼ϸһĵѽ漣漣ĵһҪ̣˳ɻԱȽϡ١ 

һ涷޵¼࿪ţкģлƵģз۵ģкдƣд۵ģд̵ģС̵ģеŨе嵭ϼƵľ£μѡŮеȶˣеİչŨ֦ܵҶԵź˵ŰƵͷ˵˼ٻΪ 

ֻĻ໨䣬һСЦŲԶʮֻ͵۷š8裬ڻУڵĲժʵĻۣһ֮ɫһȻ֮ 

־߽һ죬һڰ칫ӵ绰˵С⼸ܵȥˣҿǹת˵ضûҵ㣬˵ǸǼõģɵŵ㣬ɱ¶棬ڵͷ̨ʡ 

ܵҤˣһְΡ־ͳ̳һ֧ݸЦŰ֣־ӸֽסϰԵķڱᣬĵȼ־İѵ֪ͨݸ 

߸֣ز80һӺģ˵ȴϸ·ȴ֫ڶ 

ָһƣӭһ¡ 

ؿˣÿ̧ͷġ־˵ 

ָϽ߳ӭ־ʵÿ춼档ˡÿ춼ҪҲ鿴ݡʮҵͣһı׼ߣƤ΢ڣͷ΢òϺãԴǣڲš 

־ͽˣģô־һѧɣһС 

İɡ˵ 

־Ժ͸ߵĹչҸʱ䣬ԺҪһ档ô 

û⡣־֤ 

ôɣȴʶһ°칫ҵĸΣǵ䡣 

־ϸơ 

칫ҷΪһ䣬мһԼ40ƽ׵Ĵ칫ң濿İ칫Ϊλã칫һĸ߱תΣΪλã칫һͨתơ칫ܰһȦɫƤɳһߴĿյϱߵĽǽһոµˮ๾ˮǰһһ˸ߵĵˮ͵Ҷš 

Ϊΰ칫ңķ칫ľӡ 

λǶĥֹ 

־̡ա 

λǶҤμ 

־ĵ̣ЦеĽӹ˵ԹӢ۳꣬ǰˣη˥ӣ뵱27굱ϳΣвɲ־ǿ̫ˡ 

ĸҸѽǿԪϼΣô˵ɱ־ˡ 

ĿͷһЦ 

˵ĿżһΪȻӡ 

λĥ**ԺҪ 

־ĵݹ̣**ӹվ־ͷһȭʾȡ־˵ס**֡ 

λҤֲԺܻơܡ 

ֲһСƽͷĿ񣬹ͭɫţʵĸӣһһ߹˳ֲǻδ˵ЦһСرĿɵһšЦ滢ֲҲվס־֣졣 

ָ̡ 

ңңϵǴӱʸģúüӢģϸǴͲģһҾһ 

 

ֲĬĻ̽յҸһ 

λǰװ廪ԺҲٲ˴򽻵 

־΢Цẓ̌廪Ľס͵˵Ժ졣 

졣 

һǰƤһڵӡλǹζ 

־ḷ̌ᡣζƤЦⲻЦ˵ζ־ݣƽʱҲҪ֡־ȻĽ̷ŻغڣԺϲЯ 

ζ۾ЦﶼǻƲؿ־һһ˸мĴ칫 

ý˰ɣأڴ˭˲֪˲־⹧ά 

ֿЦ˭ǿأأ 

أԺָ̣ĵ㣬־ҲҰ־Ȼûеһһõġ 

з˫ɫԵС۾۾һ̶ǵĥ͸ǳ 

νﴦǻءΪ˴Сˣ֮˶ӣСˡٻˣ־һǾԶ֮˻СΪ 

һȦ־Լİ칫ҡ 

־ݸһ֧̣ڵΪֵȼԺҪա 

ﻰͬ£Ӧõģ˭ûõ˭ʱ򡣡 

־ϸĴŰ칫ңڰ칫İ칫ÿһͨתΣűǽһʵľļšĴ̨ϰһɢŵ㡣 

ʮ 

纬飬꺬Цϲȵ֦ͷ֡˷ϲ¾ˬһҹ߲ 

ɫո־𴲣һɫ˶£ӭųٱܲӱߡӱһλ׷轣ÿÿʽܵλӵķ緶ߵգ̫ո¶һСߵͷϼһϸܵĺ飬־жһʱˡ־һʡż衣 

־źӵһȦȺ졣־Żص󻪣ǿʱ䵽ˡ־ϵ¥ϻ·ϴ˰첲ȣһ̧̹ͷ˿־ʳã˼һ̲ˣһݶĳըִ࣬ƽƵģ̲ϵ֥ͣķͻŨİǡʳõĽĳĶŤͷ־ڽԷʳõĴʦ˵Ķ־£־̧ͷһĶûлؼҡ 

ļңҵļҡĶԹ˵ 

־ˣԼ˵ʲôԼֲܸĶһҡ 

Ķһݵ־־ӣȳ԰ɣҶԱˡ 

ĶѼҧһ룬ʣµĵݸ־־סŽһЦ 

ִ־Ѳߣ߽߱ܣǿǷúңۣúأ˵ú̿úԽԽã˵ץһú߬һ½˵⳵úˮִԼʮңǧҡ 

̧ͷ̨ðŰ̵ĻҤ˵㿴̨Ҥĵ׻ҪЩҪǰЩڻ𡣡 

㲻ȥ֪־š 

ҲⶼǾ飬鱾ѧģҽʡСˡһǿģмֻҪһ۱Ƴߣܾɣ㲻Ǳ˿Խ̻ģҪ㴦ģνʦţڸˡ 

칫ңóһҤֲᡷڶꡣ 

Ȼóһĥֲᡷ 

ǼԼдֲָᣬǼ𹤶Ѫȡ̵ʱڶꡣѧЩԼġǮƶ֮żߵﶼȱ뷹ԡǸʵʵڵˣ˵ʵʵڵĻ 

־˵ʮãʳͶ뵽ѧϰУһ㿴һ룬ܾ棬ⲻ͸þĵ֣ϸµĽ⣬ʹ־ܿ졣־һٶƽȥˣ־Ѿ̵ĹղǿԶˡ 

콫°ʱ־м칫Ҷ˵Ƶһƣ쵼λͬ°ȥһơ 

ãҶ°Ƶ꼯ϣһݡҲǺþ֮ˣˬĴӦˣټˡ 

ζǺþ֮ˣһȾƾ˾־СľΡ 

һƵ꣬Ʋ룬С㣺󱭡һ豭ŵλǰһƿıһȦƿ 

Բ˵סһ¡Ʋȥ롣ͬٱһӭ־ǵĴͥϣԺ󾫳ŽᣬͬʹࡣƱ˵ 

ЩӦ˵İɡ˵Ŀż˵ 

ҲС˳Ļٺ٣˼˵ 

ѾƱ϶˶գٱ˵ɡһһ¶ǡҷ׷׶Ʊ־ҲƱһһȦƿƣȦһ䣬־ȵĿǰЩˣЩ˿ܺȡһҷ׷׶Ʊ־ƣ־ӣ߲ܡ˷׷װĴָ־һصµĻذθۣ˵ҲһӴ˶ûٸھƳս־ˣ־һźšǧ 

ʶѣѡ־ϵĵ¥һΪʢ磬ٻĶ¡ȵȣϯȵǺơ 

ҹͬ𱭣ף־!ٻˬˡ 

Ʊ˵־ף㲽˹ٿɲǰ 

ôᣬԶõѡ 

Ķ־û˵ĶƱ־ʾ⡣˷׷׺һڡ 

ԲˣԲˣ˶ˡ 

ϯɢˣҷ׷׸ǻؼˣĶסڳ־ҹɫϣӱһ£жǧȴ֪˵ڡĶû־ԼأҲĳˣƽӣĲа˱ȻԼѾ־ԼһᣬԽԽǱԽԽԽ԰Ρ 

־֪θ飬֮ɣ֮ᡣ褣ģһԵɡ 

ĬĬϣĶԼƼһδס־ĳ 

һ£ִ࿴ۣҭ 

ʮ 

ڰ칫չŷֵһֻˮİ˽㡣ΨһˣЬӿٽѾӣҲĴ˿Լ˺ɤӣSλLûȥ棬ǰ칫ҵ뱣ַȣ쵼ǰ쵼Ĵڡһֵĺô־ΪʲôҶԸһ֣һԼĵ֮ڶһֵĲ£һֿԼල£ȴû˸ڼලָһΪһʧȥ˼ලԼĵ̾ͳܵ´ǲܵԭ 

йС١ڣһһñɡ˵˹ٵĵô˵ô˵˵ûԸһñӣӡӱ٣ѽӡ 

־ڰ칫ҵĵͼʶ˹ٵ 

Աһŷ߽칫ңҶԼ˵ᷣ10ԪǮ꣬СԿסСԶ㣬죬ͬ£ͷ̧ͷҲ˼˵ƶʵȥʱС˯ǻŷôʵ 

ʱִɹѡ 

һ֣˵ƶȷ涨ҲѾΪǷֺᣬ˽סޣ˽룬ʽȰȥΪʲôûȰ裬㲻˼Ǻŷ͸㻹ҸʲôȥɣԺע⣬žƵ鷢з֣ҾͰ쵼ŷ50Ԫ 

ԹԵ뿪ˡ 

ڶ֣˵ȥСй 

Сഹվ 

˵С࣬£ 

СࣺС 

˵ǲǾ˯ 

СࣺǾֻż 

ʵʱû? 

ڡ 

Ǻãŷе 

Ϊʲô 

˵ΪʲôƶĹ涨ַֺᣬ˭㵽˼ģҪǲԸܣеڸ㿪һ˽Դ¥50Ԫô 

10ԪǮҳ 

СԹԵˡ 

֣һֺϡİ취50塣 

ڲַҪ쵼Ĺϵ 

ԡ涥ײ쵼ǳһʱ֮Ǻٵʱ쵼㣬Ƚʱ쵼ѡ㣬ǹʵʱ쵼㡣Դ˶쵼 

һܺܿȥˣ߽־վ̵£־˵ѧôˣ 

ǿպϣл쵼ģʵʵڵָѻ˹Ĵšдǿ 

־ڰ칫¥㣬ǵĹ㱨׼һ¡־Ļش⣬Ͳ仰ˡ 

־칫¥ҵ칫ңţֵ˼šţ־ֵ˼öղյأڵĴӼֵ˼ӹղϸĵĶˣ־ˮ½ղϴɾǽźȻڼֵ˼ɳϡ 

쵼㱨 

Ŀģ⼸ѧô˵˵ 

ĥԭҤĹ춼Ѿ˽⣬򵥵ĹԶĥҤȿڽǶȵȷһһϦգҪʱ䣬һѹġ 

֪ѹУκιֻҪĶʲô⡣ؼġ 

ֵ˼־Ŀ70֣⡣ 

һܺ˦ֲˣ־ʼԼ֮̽· 

¿ͷѰ־ÿ춼ϺϹ˽ʵ޻ϹϸΪ־ÿһ͹ϸڡ־ҲЩʵһ߹˽ꡣͷһ־һ¶ûлؼң־˶ӳʲôˡ 

ҹ־ﶼ˵ļҤղ־Ҫҹֳָ23СʱȵﶼˣҲˣ˯ʲôܲϴԷ 

ڽæµжȹ־еرʵÿ𴲺һ£վڴڿҤϵƣǷϸĥĥƲƣ鲻顣־Ѿһרˡ 

ûؼˡ־ĦУĸССһۿ־ˣϲĲˣ´һѽˣȥ⣬úòСϲصĳš 

־ԼСͮźڿӣ־ź 

־߽ûпͮӰӣŵĴУͮͮ־ʧӣһҸеͷ͵شź־ĶߣУ 

ѽѽ㻹֪ΪҸˣǲСˣšͮñ־ȥ־һѱסͮ 

Сģӡ 

־ͮӹӣӸո˯ţ־ĽѶӡڶӶͷһڡҸıڻ 

ʮ ˫

ԹһСеɳϿӣӱС𱧵ԼȥˣĻڲšϴμ޶ɡþûˡνײ裬ôҹ˫磿׻˵ĺãҪʦ˯־ͮѬ֮£ȻȻҲûʲôѵģο־֮ˣǿʤһȻûͮȴҲƵ˻һһ㶵ġ־ǣͮŵͮ̽꣬һ˻鷿ڰɫٵϡͮ־һۣϬһͨͬʱټɷɣʮָתɣĿϾɽˮݺ裬׷ԧϷˮ,ͷﴩϲΣ֦ʸʣͬĴᣬȪˮɽѩɣһǮˮһ紵һסɽףӢ̨һɽһϵ޷죬Ӱ棬˫ϱڣ罭ǬﺣŸɡһˣĶеޱȵãһİĦ˵ˣ׻ţµʱ򣬲һ£Ե֡ССԴСڴС֮ܳΪСϷΪСơ 

ֵȼ־ļ飬־ҡԳۣͮһһ磬ֱͮתһƬ仨ƮˮУתͮ־ĲһĴ֮ϡԷСʤ»顣Թ治١Ǵ絴ĺ㲨ˣһ˸߹һˣѩ׵˻ɳ̲ϣмײǧĻ𻨣Ǽ䣬һۼҡһڣ˫Ŀ룬ۺˣһ䤱һ΢΢ˮƽݺݺ࣬ӽƽƽƽˮ˴ˣֻ񷭲ˡһҹأݺǧ 

ص˼У˳־һ˯üã֮ʱǡ߲ȸķɵ̨ϣţŪŸоõĸ־ĵﲻԸ̾ÿվ֮˹öá㣬ˣɣԹԣˣһ㡣ٴҲĶӡӣ𴲿ˡ֪衣ô˵ĲɡߡͮһָỮ־־͵һѽͮ뻳ˣһǣͮ벻ϷһΣɵļ٣־÷ȡ 

Ĵ־µĽϵķˡһȰɡͮ˵áһ뽹ƵС׷Ĳϡһİײˣɢ֥㣬־θڴ󿪣һҹս˴ 

Թ緹־׼ʱ䣬ѲһȦһص칫ңһȸܿȣεŨ顣־ȡһűֽš־ϸϵ칫¥Сҿᡣ亰õģķ⣿־óʼǱʡϽȥɡ־߳칫ң칫¥ǰȡ칫óţ5ӣۺϰ칫¥ 

һƯС㽨ۺɫǽϴɫĲ˵ĸоŶ־мһתţӭһ¥ݣ־ʰϣ¥¥һĴ°Ĳ칫һƯİ칫ϣһĽ˿ȸÿԱָһСաĶһСңСҵб°Ĳܼ칫ңܼ칫ҵ°ҵ칫ңǲ칫ҡɫĺʵľ϶ǶŽɫּİ칫ұʶƣ־űʾҵСҡ־ƿ߽ңмһԲεɫʵľѾǰˣڻһ߻һλ־λǰ棬ƯСתǫصķʼǱλвֻǲܼǮϯֵ˼鲿ѩ豸·ƣβ𻪣ζࡢֳ𹤺ͳƿƳϹӦȡ־ҪϵĶ࣬־ѧϰ̬˵ 

׻˵Ůһ̨ϷڻﹲĸŮˣȻǺϷ̨ѩһɫ˶еԽĹʣȻǵϷǡֵ˼ѩ˶˵Ư·Ưٺٺ١־˵ʲô·Ư˸Ư·Це˵沿ĲȻȻӦ˵ĵ٩ѩ룬ʲôȥǿһ£ʱһϸŹװʡ³ϹġǮݷ˷۾ƲƲ죬ĵ̯ҲҴ԰ڣʵزҵһع 

ɫȨƣʵʲôҲ룬ʮģ˼Ҵʲô·ʲôϵǮǷǷƨɣɤӣʼ˽Ļ顣 

ʮ ֻ

ǮǷǷƨɣɤӣ뻰⡣ 

λˣΪԴۺһ£ҳ̨ߣҵùҵΪԭҵĿԸһ˰Żݣ߶³Ҫ˰վҵЧ棬;Ӫɱ³ʮϣҾϺ쿪չȥʱǽǮҾ̸һ¾ҪصλϵĴһ¼¼ 

ԭƵı仯ӽ쿪ʼֳԭƶҪڸּ¼ϱ۸ΪճΪ࣬ʯΪʯβɸ𹤸𡣡 

ϹӦ𹺽һΪӭӼʹãƽʱʹãճڸǹؾƾɻأ¾ͽɼ־ͽƳ𡣡 

л̨ʡһҪӦ䶯Ȼʱأ׼ʱɣֻаʱ䡣ץҪѩλϡ 

е¼ͳƿƸȫ٣ϸ˰Ҫ˵ġ𻪸ϡ 

ٴǿһ㣬һҪĽ³Ѿ˭⣬˭ʡ 

Ҿ;һǮɢᡣҰյȼ뿪ҡ 

ֽĳĳΪ͵˰©˰ţҷ׷һǵĳλȨΪڵʱʵһƽ飬κһ˽ҵûв˵ģκһ˽ҵûв͵˰©˰ģκһӪҵҶסһصġ 

Ǯס˵㵽³칫ȥһ£³лҪ㡣 

ԭǸ³µ֮һԽԽſˣж³ȻںԼڻ϶ײǮǹ⽫ݱ¶һãǮôôСģԼȨ³ģҪ˵³ټⲻҪ¶ԼԼ³ô鱨Щ֪ԼһԼ͸ģ򾲣ҶŤͷ΢ĿһкһԺҪǣʲô⣬ǶҶšôһ˭أǸһͦ˵ߵһԱĸƤƤѻǣ֪֪治֪ġ˻ǲΥԭΪΪһ쵼ǲΥԭĳ˵쵼Υԭġ־ʮ֮ߣжԲߡ 

־ֻеһҪӣڴ󻪼ûйһ˵еһ߹˺в쵼Ч濼˹ѣûбףһǮչʶûУȫЧҹ 

־רͳƿƣΪͳƿƳļͳԱͳƻÿĲݡݡݣЩݼ㹤˹ѣҿѵУ½ᡣͬʱѼ׼·УϸһֲǮϸһϸȵָǮ೤ݹѱ׼Լһݹѵݺͳƿƺ˶ԡһÿٶͶãĵ˹˵Ĺ顣ϸɲĹͳƿϱݣƸͳݽϿָιѰĲɣġġͳݰʣûб׹ʡһ仰ܾϰ಻һйʣЧйʡ仰ӪҵС 

ͳƿÿ°ǰҪݻһݱҵ칫ҡҡгݵĵλҪ°ǰݻܱҵ칫ңҵ칫һܣһű־İͷ۶æ־ڳԹ2000׼ʱ칫ңϸһ365Ӳϣ⣬ҲҪ춨һݹȥͬʱߵר࣬ר춨ǲԲ𿪵ģֻ־һȨ 

ֻҵеϢڵһʱ㱨־Ϊ־ľṩ׼ȷʱİ־ֻεҵ־ԣһоԼ֮С 

һͳҰһˣƳͳԱ٣ͳԱٻ󳤵ðװ׾ߵģͺͷһڱ۾٣бҵһ˫ɫԵС۾ŮЦгһ죬ݵĺһ㣬·żŵһҡ޸ٻһʦҵĴרϸϸ߸ߣ˹еĵƤС۾֮ڴȻӣ찦̾һԹ˵ģǸе־һé®Ĵѧ޶ʵʹ飬־Ͻᵽ쵼λԵ˶һЦʱٻѻһмһ˵ӣȸ֪־ 

ʮ Ůڷʦʦ

غģһȾһͷ𷢵ķԱóӰ͵͵ĿšëƬ 

ٴī߽ģ˿ܱ˶ԷԱ˵ëƬ𣿡 

ԱסӰ˵ûУ⡣ 

ժīɫԵĳŷԱһ֣С۾гһ죬ǿġ 

Աϸ´٣ӲӡֳԭνεεĶ˵ŷ޵ģ޵ģ 

˭޵ģû¿𣿡 

Уȫأо飬ȺϷԱø첲ײһ£۸һ㡣 

ԱСɫԵĶԷԱ˵̣ŷ޵Խ̼Խá 

ͳƿһ̨ƾɵĵԣ̨Գٵı۽ĶŵĻϻ澢̼ŷŷŷҮŮһܵģۣܵı飬һд̼ٺﹾһ˫мһСɡойҺˮﻺͻȻӣӿٳһ 

Թ־ɳϿӣ̽ͷ̽Եƿ־ٱٽˣؾ־칫Ҳ죬ٱ־ˡ 

ٹؿĶ־˵磬кö 

ʲôöóøơ 

ٴӻͳһẒ́־ǰζ 

ΪʲôöһŹֵҫ 

磬Ҳ̫û˰ɣɲͨḶ́ǡϰԵ 

Ҽңûˡ־ٵֻ֡ 

ϰˣ磬ëƬëƬëƬ֪𣿴̼Ǹд̼ 

Ϊӣʲôÿģˣ֪ˣô£ûôа 

ѽ磬70ˣͬǽʲô٣˼ǻЧͬŷ޵ġ 

־ֻ뷢Ц 

ʲôͬǻ˶˹˻ͷ 

ѽ˵ˣѧϰѧϰ˵ŴӰ̷ŽȥҵƵ 

־¿ĺܿǳһزٵ飬ʵͳԷȲһԭƽֻôķ⽨ߣɫʣ˶̸£Ҫ˵ȥȷˣνһ½ڣʦҲֻǶͬѧ˵ԼɡԹ˶Զһ֪⡣ 

ڿëƬ߼߼ǣеҴ̼־Ĺ˵Ǳѧϰ̬˼Ҷʲôɡ 

֪ħװʻͨ۾ռ˴顣 

ȷЧȻͬԭ־Ȼ֧СɡȴҲеꡣ 

ٿ˾ͷﲻϵĹ˹ˡ־˵ߣȥ 

Ҫʲô 

ѽ磬ŵãôǺҲԸ 

ģԸ˰ɣʡʡİɰʵʵŰɰ 

ˣ˵磬㻹ţҾ͹һ㿴ʶʶ80ô˧ô죬ôôϣô˦㵸˵ 

־ﲻһ־磬ֵһѰɣҶҪˣҪٲ֧ԮֵܿɾˣסĸҶס 

ٳ־߳ӡ 

˹򲻴ŮڷʦʦţʦʦŽ־־ 

˴ӦʦʦҪתȥͷ輸ϷһẒ́ʲôõӰġ 

ʦʦӰ̷룬ƵĻϳ˾Ļ棬ʦʦһסͣ־һڶСƽʱʱģԭǼװġ 

ں棬ʦʦŵĿȥôĸʦʦֱȻţǼλĴˣģٵģʦʦԼ۾һĶôĸԼ˵ĺ˼ұֱһСǼͷȱݣֲû˼Ůʦʦҧ촽еʮֿڿʣֻȲԾһȥաҪؼңܲˡʦʦҲƵӻؼңƿһɷֲڼңʦʦ֣겻룬ֻҪǸԼʹˡϧëûУʦʦϣһм䣬ŷŷŷҲʦʦĻĻ棬ܵģš 

ɷŴһƣصңʦʦɷƵڴϣļǵĳɷ¿㡣ôˡɷɶͷ 

ˡɷ 

ôôʦʦԹš 

ôιƽʱ 

ƽʱʲôҷϡʦʦñסͷ˵һֻҲǷţһȺҲǸϣ㲻ұȥ 

ʮ 

ٲϵëƬ־Ժڲ輸ϡ־иϰߣ۰ҹӲš־ȥϰ࣬ʦʦ͵͵סŽζëƬʦʦԽԽԽԽɧصұŻڣɷǲʤ䷳ֻ࣬м֮޻֮ǲ۶ԻؼԽԽʦʦһа޴й꣬繫԰﷢ĸǣΧת 

־°صңƿ߽Ьӣϴ˰һ·ƿҵţ̧ͷһһҵĴϣʦʦһ˿ҳſ΢Ц־Ͻס۾ָ͵˵ԲʲôҲûߴطˣʵڱǸ˵־͵һۣƳҡ 

˵Ůڷʦʦû㣬һߣ£һͷƮ㷢һɫٲһ˫ۣĿ壬ͦο㣬ƽ̹С΢΢Σޣݵأ,,,̣ʢܣϪˮӲ濴һSߣȫһٸ 

־һĭƺ̫Ѩϴһȭˣκ߳ᣬķһѽûߴҼҰһǷʦʦߴˣ־Ťͷۻȥվڿﱳŷʦʦ˵ʦʦߴ˰ɣҼҰϽ·ؼҰɣײᡣ 

ǣүǶʲôѲɣҷʦʦˣ¡ 

ǶһǷˣƽʱİײҾ˵ˡ־ܡ 

־վסܣҿɺ˰ʦʦһ־뿪㼱ǡ 

־һӶﲻٶˡ 

ʦʦӴӴߵ־ǰһֻ첲ס־Ĳӣһֻ־°ͣۺ޴飬Ŀ־־ּƣһʱ֪мܣڲ֪֮ʱʦʦץס־ַԼĻ֮ϣ۾ʾ⣬־治ظ֮ˣǶֳգûзӦ־ĥ͸ʦʦͼ֪ʦʦΪλԼͻȻﲢжȴҲҼŭʦʦ鷳 

װʲô˾Ӱ˾кڵ𣿡 

ǿڣ 

ʦʦӰŬŬ־Ȼ򣬷ʦʦԼ֮ˡô͵أνأԽĨԽڣοӺɷЩ鲻Ҫ͡˷ʦʦͼ־סˡûӭϷʦʦҪ־ûӦ־Ů˷ϵиģûи飬־ڡʦʦ־ûӭҲûзС֪־۲˷ʦʦʦʦţ־ϣʼ־·־ҲҲӭϣĹʦʦһһһߵĴʦʦȥ־·˳ಲʦʦ־ûСȻŭϵĸӣ־еһɱĴ̼ȫӱȻͦһӲһкǧʦʦ̳м˵ԭҲһûõĶ 

־һѪӿţ߳ŭһѽʦʦڴϣҪ֤ʦʦԼǲûá 

ۣ÷ȡ͡ʦʦεε˵ 

־ݵսţƺҪһսԸߵء 

ֻԧϷˮ,ͷﴩϲ,֦;ʸ,ͬĴᣬһ촽,һбˣȸ,ϼţɢͷ,ͷ߶һƣݺݺ,Ūǧ;,ٴ次ŷŷҮҮ,,Ц,,Ũ,ӣҿ,΢΢,ϸϸ;Ϫˮ,¶ĵġֱƥг,͵ζ 

ʪһƬʦʦ˷ܵĿ޳һŮˣԭ鰮߾ǷŵʦʦȪˮӿ͵۹ƣ־Ȼûнս˼־ղŽ˽ֿտգԽ£Ʋɵʦʦмܲסˣֲģſڽס־ļͷһҧ־еһӶĳʦʦһ־ղܣ˼ʹ־ǿʦʦڷģҵ׸磬Ӱɡ־־õͣ£ͷ´ͷ߽䡣 

ʦʦڴϰŻ־ĵϲһһ⣬־־Ǹˡ 

־ϴϣͻȻѹԼʲôѽҽôˣƽʱ˰һְûڵĸоԵϮ־ͷһʧǧźްԺٲ˲ˡҵδء־һʱķѡ 

ʮ 

־ﴩ·ʦʦѾ·ڴͷСϱһڵ־־ڴͷ׿ӣʦʦһֻ첲־ͷһȹڴϣһվڵϣĵ־־һʦʦһָ־°ͣɧ˵־һĹʦʦڵˣɲˣ߰ 

ҹ㣬ʲôʱˣҹˡ 

㣬ѸëƬ۴˭ģ֪Һôţ㻹Լ˵ʲô˼ 

ѽ⻹˵ˣҪôŰɣ 

ôţôţҸˣҼõˣ뿪ҡʦʦ˵űס־Ž 

˵ĻʦʦȷһŮ̹˵־ôһɲǵȷôһĶ 

Ҫأ־ⶺŷʦʦ 

ߣÿҿһ޶ϵʹóСĵ㣬еֶΣԹԾͷʦʦͷʦʦɲǸʡ͵ĵƣһ־ģȷ£Ϲͱεķģ־־Դڴ̸̣ܰ 

˵ģôôþѵƵġզĺƵġ 

ҾһСʦʦ˵־ 

һѲ־ŷԼˣ鷳ˣŮǺջˮ־仰һ̵ʶʦʦһʱըԼߣ֪ҪʲôʱͻȻըԼը֧飬ǷԽԽ̼ԽǲģԽԸȥ棬ȥսӹĹеõ̬㣬Ĵ̼ûзվͼԭʼڷƽ˾£һжȻȻĹз˼飬ܾ͵Ů͵鲻԰εԭɡ 

ˣҪη磬ҪˣȥɡҪҲסԴڴ̸̣ܰ־˾ֻ׳׳ɫһѰѷʦʦڴϣѽ 

ˣˣСӶڵˣҰɣҵ׹Թԣ浽 

־ǷſСһſʦʦһȻ 

ڶ磬ֲ**ֹ־һ˺ţ߽ɽµķˣ켾ͣ¼˸ָ꣬ĸжͷȡùʿ˵һĸ˵˵ģÿһۣ˭һ˭͡ 

Ҫ8Сˣƿơһƿ׾ƣƲ룬һƤķԱµƣŮ18ҵͣмɫȴΪɧ 

ЦǺǵĶŷԱ˵ 

Աò̧࣬ڼ֮ϣٱ͵ߣιһھƣһڲˣһڣһڣԵĲֺԱб۾־˾ռȸľƣԸĲˣû˶һ˵˵ЦЦ˵Ŵֻž־ǼŮȷ糾ŮӸ벻־ķۡ 

꿼ָ궨ĲչǣҿܶǮ 

ӦǶӣһƲҵģûûҹĸɣҲӦõġ 

˵ȾƣȾơ 

ڴ󻪣Ĵ󳵼κ𹤶ǱϺõģ߹һ㾭нꡣҲͻ־н˭ܸҴҸ˭౨꣬ûһѧнϵ϶־˵㣬˭ٶ٣ɣĲţֻٸ㣬Ҫ˭Ҫ˭Уã㲻ɣ˸ɡʵû˸ˣʡôнۡĴ󳵼κ־ղǮæǮҪ־ۣ־Ƽͬ¿Ӿ¿ӣٶĻҲһͷ¿ 

㷹ǩĻص칫ңѵЬӣŽѾ˯ˡ־תеתȦƤһڵ߽칫ңſǻ˵ҵĴ󳧳ҵֳˣһӿȥ800Ԫֲܲޣָ궨ҲˣкãͰָ˵ɣȥҾûˣÿ»һöࡣ 

ѽ˵ƤѽⲻΪҲֹһεΪ㷴Ӧ⣬ҲϰҪԵĿչҪͻƣ뷽跨İĽˣ͵ˡѵ 

ԵĹ˵ɣɴܲ޲ޡƤСʧȥ 

ЩһֱڸתƣһеæȻ죬ееƨȻ˽ȴྶͥæĲһгɼеĲһǮĿ꿼˵ȱݡⲻУòɻģʲôð취ֿʼĥ⡣ 

ڲ﷽㣬һűָֽţͻȻһּȤĳĳ˾Ŀ꿼ʵй̿ϣȡõЧʧΪһ¡۾һϽ˺ǿ鱨ֽȥϸоһһķ̨ˡ 

ʮ ̹

ڰ칫оűֽԽԽףԽԽãѽǸһȭϣ⣬ô졣ЩŸ߹ʣȴɻһõľõĻࡣٺٺ٣ҾǲɡֽѾӷŵϣ۾ϸţԣôַ½Ѿӣֱʣ̿˼һƯĺԾȻֽϡ 

ĿǰǵĿ꿼ϵܲƣͨһʱĹ۲͸𳵼εķӦеĳÿɻںܶ⣬֣ҵƶʵ칫Ұ㷢⣬㴦⣬ƹ㲻л⣬͹ֵжԣΪʵ칫鷳һҪ׵Ťת־棬˷Էܣóһߵְܡ 

־ٿίԱ顣־ֵķԣ˵һΣ΢һͣ٣۾־־΢΢ͷʾּ˵ȥ 

һݲķڴһ£Ŀǰҹ˾ʵ״ҽȡ+Ŀ꿼˵˫ع취ʵʩΪÿһв쵼һ̼¼ÿҪеµĹƻ¼ƻʲôʲôʱŸ˭ʲô̶ȣ˭գûô죬Ҫ¼ڲᣬͬһѮƻʲôһƻʲôҪֳ˷ҲСҲСôɡôɣĺµ꣬Ӧľ棬ҵÿ춼Ҫ鳵εĹ¼дʵԣ¼ԣ乤𽥵γԾԣѧƻԼĹҵķ׼ԼĶλ֪ԼÿøʲôϰǮҵֻݳٷƿˣϲĿҵˣԹ̿˺ҵΪxyϵǶĿԼеλãǸ˶ٹһ 

־ֵĽͣղֵ뷨ҾúܺãʧΪһõĹһ°壬Ͱ˵ִУɢԺֿչⷽĹҪǮǮҪ˸㣬һҪеִȥ 

Ժ칫ÿ˶һ̼¼־ŷԼǰĹ̼¼΢΢һЦ̫СˣԸֶټ򵥲 

־Ⱥ飬һдع飬һдعٵ֣Ǿÿظظø߶е﷦ζʧȥٵȤÿ춼һطԼʣҲʡ־ÿһҳ϶дͬݣһһţϸʱ䶼࣬ÿڹ̶ʱɹ̶£־н̸֣Ҳմ˷ÿμ¼ȥַ5ҳɥʧȤֽ¨ֶԲ˵𹤵ĹͲҪ˷ֽˣԺٷ𹤹̼¼ˣҲȡ𹤿ʸ־𹤵òʧ 

һ£˵һЩ˵һë¿Ǹе˸ԼϵĶأڹӵʱˤӣŪʪ˵Ļۻ𽥼ë¿еԼܴӹĺܿģ˷ë¿˻ɱ̫ߣɱë¿ë¿Ϊ͵ 

־ʼԼСӾľĹֲԼĹʧ 

ûнˣ־ؼҡ־߽ţĦеƵܳţְְְֻ֣֣ˡ־ͣĦгһѱӣգסףСī˵ġǺǺǡЦͣ 

־׵ˣСīҪְףͮ־ӹӣԶ˵ԶӣְˣðְϢһٺòã 

СīµĵͷͮСīͷ˵ѽԣְֿӡ־ڶӵСһڣҲͮͷһ£Q.sh.بng.־ͻȻʦʦĲҿͮ۾ҵͮûƳʲôߡ־ŷԼһˣֻǲԭ;ĸͷͷĳͷ 

˸ĸСһҳ־͵͵ԡϸϴԼ壬־ŬԼϴɾٸɾĵ㡣־ͻȻеԼܲɾﲻ࣬峺ˮԼҲϴɾ 

 

ԡ 

ͮҲ־ĺš 

־Ͻ·һ߲ͷһ߳ԡҡ 

һ᲻㶼֪ȥˡͮ־ıСһڲż棬־ͮԼһסҵɣͮǲϣ˵ĿǣԺӵĽ־ֻա 

ʱ䵽ˣ־ΧΧȹ³һб⣬һ⽷һ˿־ղĲˣɫζȫҲ㾫ȫǵصũҷζ־ûѧգ鶼Ҫ츳츳˲ĳһɾΰҵû츳ĳһ죬ǳͷغѣдɹǼˣ˶׷Լ롣־ΪǼеϴȻΨһĶӣǳ統ңıȽ϶࣬Ծһֺóա 

һһ𣬺ͺĳԹ־ԼϸĲӣȻ󽫶ղˮϴɾšˮڼϿˮ׼˯ǰյءͮ˼־ϴˮŽţŶӵתȦеҸ־ϴýţѶӽеǰΪӶһƪͽְְ֣֣ͯСѼʲôӵġ 

СѼӵġ־ӱϣڴϽӾٹͷĵ¾СīǺǺǡ 

˯ˣͮ־ı˵Ų黰־ͮĲһͮʼ٣־һ۳ңֻ۱һɱƱѪɺӣʱսĺʱŽˮʫУһһľƯһһԳۼҡڣһҹˣͷ㺹΢΢ݺݺ಻ڶ鵴ġ⣬ޣ§һԾߡ 

ڰʮ ʡ

ڶ죬־Ħгʻ󻪼ţԶԶֻһƬ֮Уģģ¶һ·־ŷֻȾѾһص⣬ѵᾭ÷չĴ 

꣬ڹ񾭼õĿٷչɽ˺ܶʯϳЩСʯϳΪ˽Լɱ׷׼Ƥͻʡȥԭʯӣ߸߼Ƥһﳾ㣬һԶﳾ־ߵͨ󻪼ŵ·ݲƽһһ࣬ʵġˮࡱ··ԵׯڵׯһĻңũӵ϶ˣ·ԵľϣûмʵɫҶɵһ㣬񶼲šָ͸˵ˣֱ͸ˣ־ʱҹԺϸһƣһ㸡һ˳˵һ³һ룬һԸˮ塣ɼȾǶôĴĿġ־Ļ﹤Ҳ˶ԵëһͿԣôҲβãⶼǻȾǵĻ 

־߽칫ңע⣬ӵ֪ͨ1030ʡҪعҤϵͲȫϸӣС̳ŷţг豸ʱϡ 

豸ʱ䲻ÿһʱҲ˰ӵģµָʮֽţҿҲˣͲϲ㹤һ̼жҪȫ¹ӦԤѵ 

λע⣬صҤ䣬һж¼ϰԤͶȹȫϣضžȫ¹ʵķķԸ 

һȥԺڰ칫еĺŲˮűֽһɫͣڰ칫ǰվӴֻдŻƷŮɣһ˾Ҳվ̽ŲƷŮƿ߽칫ң˵λǸˣǰһͼֿƷŮûֵԸ˵ǡ 

ʡǶź쵼ǰһ¡ 

źˣ 

ϸĴǰƷŮϸƤ⣬Ƥ⻬Ҷüεһ˿ңӣͿĿں죬Ʒ¿ʵӯһգŮһףȫƴõԭʼһ־ĵĵεľñȾĥʯԡ 

ɵҺܱˬһҹҲˡûһĺŮ׽ŮˣƷŮǾֻٻңٹ˼öˣһûݵôŮķۣûбǲˣʲôλһĹϵ˻֡ǵط֣ʵĺܣͷЩõĲλӣڻֹĶûбµˣʮӶʮڵĻռȫõĵضΣȫõİ칫¥ŵĶȫʵ 

ŮΧתһȦ־İ칫Ƨһ㣬ŮƲ߶ת־İ칫ңһŮҲתȥ־ùλŮǷȿȣŮ۾һȣﻹпȣ 

ôûУط𣿡־򿪹óµĿȱһֽ,ֽ𣿡 

ãÿȱɣÿ˳һŮµĿȱ 

־ȡ 

ѽζһ˵ 

˼Ҿζȸġ 

Ůɫ΢죬ɷǺÿ־ЦЦ¶һС 

ôô죬񡭡 

е۵һӰǣʲôţǲˣиŽʲôڼк 

ԣ˵أ񣬾񡣡˵һ͵ƿţҴææܽ칫ҴԼ˵ˣСúιȥˡ 

ʲôţ̧ڿͨĵطһоȻ 

ߣǴҶȥҶųȥˡ 

ȾˣҲܹܡ־λŮ˵ 

ôܣǶѾߴԿף£ǴÿǾ200۷ѣǵĴ˵ôܣǹͨ籨ţܰǴۡ 

ԭ־һ̾ǮʹĥǮ˶˹ 

־߽¥·ʦʦļţţŽһˣ־߽һʦʦ¶,ֻһɫ֣һë,һԧϯ֮ϣ˯Ũ,.־һ,Ѫӿ,Ѫյ䣬򶨵סתţ¿,ϵĴ,ƿ.廥ӳ,ϷῪ,룬ȼǷ֮,ѽ磬.ʦʦЦ,Ҳ֪ɶʱ,˯˾֪˯ģҡŪˡ־װʲôװҪи˽,Ҳ˵֪ʦʦѽ˭˳ıӵ,ҽⷿ,ֻɫˡ 

ֵʦʦЪ࣬ʦʦϴ裬ЩˮΪϵҹ࣬ˣڴ˯ˡ 

־ѩ,Ըеĺɫ£ֻΡȻһѪֱ壬ʦʦ˫ȣͷۿ֮ƣʦʦ:,㿴ʲô,ˣ㣬㶮ϧ,ҵСڣŪҾûˡ 

־Ҳֻ˶һΣʦʦŵôϢˮ,ϴԡһ.־˰ѷʦʦԡ֮,ִ˫㣬֮ڳ鶯,Ͷ£зһ㣬֮ʦʦһַǽڣһ,ݺ,ٰáֻԡˮˮڡʦʦ۾һĲɰɫûɷۺ֮ɫһһ㣬־Ũϰݡһ,һƴ꽫кɡӿƺ֮ˮģϲһƣӲд콭֮ˮףǳӿһһһһײ̽ڣ˫룬棬һˮ۽ҡһԹѶ潫һ۷,һ欻ϲϲŮ飬жԸ,ңһ,ǧսӮ̰ڿ˷죬εδҺ飬Ž,ˮսֱƣߣſϰݡ 

־ʦʦϣʦʦ̱־Ļ־ϵĺλδȥ˫ۣҵ˼ƣ̬ġ 

־·ʦʦס־һѳ־ڿ㣬ϸһδſ־ 

һĶǡ־ָŷʦʦĶͷ˵ʦʦһץס־ָŽ 

ڰʮһ ˱

󻪼°칫¥¥ڣƻͨһ޴ĵĻʾһйͼɫĻԣ˾ľһɫĺɫװƤϣࡣ 

Ҫǿڹ񾭼ռҪĻˮ͸عҵҵӪҵˮۣˡһҪ̭ӦץסǰʱӿսţһսԾǡϱ䡯ӽսԴϣһռɽԴڶӿ½Ŀ¹һѩٸ鲿ȫͶ뵽Ŀȡڹ߹֮ǰղ4000½Ŀģ鲿ݽɼֵ˼𣬵ӿչ沢ڶʱѸš־ĲԼĺΰͼ 

ܿ־ɽǩ˿ɽаЭ飬һɽͷȽ޵ĿɽԴεԼСһ֮٣־ΪӪš־ֽЧ治ѵӵдسˮ£ǲ豸·Ƴܾȫϼ沢Ϊȫǲһ˵ȼյǳֵ̡˼һ򿴺õٻƵĻελϣ˶ĿȱĻҵȫٻĸĶΪ鳤ԼĿȱһϵе±䶯󻪵֯ϴƣϽֱӲֵ˼Ͻֵ˼־ΪܣճµƳϯƣ־ճȻ飬ЭָճЭ 

ʱԱΪĻҪ飬Ķչ˻ȵ׷ 

һͬĴ󻪣־Сӣˣһ·˳˳ˮģҵڻһС飬ơĶԹ 

Ķһáǲ¶ 

ǲܺ־ȣ־ٶȣڵλѾˡ 

°Է 

հɣ°м¡Ķƴǵ 

Ǻðɡһʧ䡣 

־ںĴ칫춨־ĵתϡ 

̯ͻȻչ̫˲һʱϵн10Ƹ뱱ڿΣ˱ǶһҪϣҪһϵͳĹץʵЧɳɼһ˲šԱʵӵ쵼λ 

ǣǼտչѵһ˱˾ġ 

ѵѸٽŶչ˾в쵼ȫμѵγ̡ 

־ı˴󻪼ţ־Ϊھ¡ػӭʽʢӷ硣 

ڲߵĸӣװ֣һ˿۾һһѧߵӡ 

ڶ¥ң߽ңִȫ񡣡˷׷׾ϹΪжΪЩºӵְľжΪ־ж־֪ʶ󻪼ܲϡ 

ڿȵ˶źĹλϣŤͷ־˵˹ˣⲻ˱°ɣһҹͬѧϰû˶ֱ־ŷ׷׳ȥĹ 

Ƚ˼ЦԾһ¿գȻ⡣ 

˱汾һʶһ£Ȼٸҽһ˼άһֹõķʵһ¡ʶһ˱ 

Ϊ˱ᵽǵô䱾ԭں? 

͵ľѧۡˡΪܺ˵ıԡΪһˡ׷ȻΪΪĸôΪһ֯ΪһˡҲ޿ɵػὫ֯Ϊ֯Ŀꡣ֯߾͵ͨϵеĹƶȺͷʽֶΣͻġˡЭһʵ֯ĿꡣͳĹѧ۵㣬֯ԱЧʵɹĴ֯Ŀ꣬ơ㷺ɡʩһɼԷΪʼ;ЧãʱƣԽԽ𲻵Ӧе 

ȣʼʱˮƽѾȽϸߵĽ죬òԡڵǸע֣ḻԼһ㽱𣬶ҵһҲκӰ졣һһν!£ʼʧȥԭеá 

ʵ˵ףͳĹҲǰѾʼĻϣֻصʼȾ޷Ǹͷλȣλĸȡöձȡڸ֯ʹף˭˵֯һĬĬŶ˲赹ˮӹԾ? 

Ϊ˵ľ׷ĸԣΪߣʱʶȵظʵ˷ԸľЩ̤̤ʵʵظɣͼֻΪǹҪ˵п!һЩܾԼĹûеõֵĿ϶ʧȴϵĶҹƵĹڱ󻯵ľܿΪˡĲмܶԾ˵ж? 

ɴ˿ɼʵ֯ĿΪļѾʧЧ 

־ͬĵͷ󻪵ƶȹͼɥʧЧڵһԽԽһԿͣҲѷ¶ûмͥؽǮ 

ڽ˵ʵǿԷ˼һ£øʵҼֵմٳĿʵ֣? 

ȣӦ֯еĸ嵱ˡΪʲô?ΪϵʵеĿ꣬ϵγµĿ꣬ĿǱԾڸĵҵδ״̬ͼʽĿ˶ǸںнġŸǱڵԼδԸ͹룬ȻӰΪԡĳ£Ŀ걻֮ΪΪķߺԴȪγ˵ΪһΪԸı˵״̬ԶرֻսΪΪԭͶ 

ΪߣӦ÷¼ˣΪˡԭƽȣߺͨԱһƽԱǵѣǲܶͬ·ߡߵָӡʲôʲôεԱĻԣԱԸعһ㱻ͣǿŨȻסԱҪɻռҪ 

ΪߣӦǸȫ淢չۺ˲šǶѧΪѧȻ۷ɹĹϤĹ۲Աϸ΢֣Աܰ顢ͥȷ档ذÿһԱԱǾһůĴͥȡ벻Ч 

£ÿԱʵҼֵȡ޶ȵҷչͬʱҲٳ֯Ŀʵ֡Ȼ˱˼ľд 

Գκ֯ĻͻᷢһֽΪձĹʽֹʽΪģԵĻ״йνġ˱ 

ڿ־һ˵ҼϢһ£òã 

־ĵͷ 

ɻʮӡ 

־Ŵ¥ɢɢںʹҽ־߽ҹصλϡ 

ڰʮ5W2H

̵ϢͽϽ̨ʼ˵ڶΡ 

ղŽܵǵһ˱ܵڶֹ۵㡣صѧϰڶֹ۵㡣ڶֹ۵Ϊʲô˱˱ָκ֯ĻУԳ⣬ΪģԵĻ״йһֽΪձĹʽɴ˳򿼲˱Ҫӷ˱ĻҪؿʼȷ˱ģʽͻݣ˱ϵ 

˱ЩҪأ 

Ϊģ˱ԱĻֵҪءҪѧϰ뽨˱ʱӺоġ 

˱ģʽ 

˱ģʽĴ漰ӵĿѧ֪ʶҪǱԱ仯е˱ĻҪϺ͹ʵʵķжϣӶȷӦʱ仯֯չ˱ѧ˵ 

˱ģʽǣĿЭȨ쵼ѵ컷Ļϣɫϵ 

ȷ˱ģʽʲô 

ڷۺ˸ѧ۵ͬʱ˱ҪصĲͬ棬Ϊȷ˱ģʽĻǣ 

1֯еԱһϵˣ˵Ľɫ˱Ӧʼռְѡ֯ˡϵģȫ淢չΪĿ꣬Ϊ˵ķչ͸õɫṩѡɡ 

2֯еԱΪǿ졢Ӱ͸ıģ֯ĻĻֵ۵ı仯ҲͬӰ조֯ˡΪʽ 

3ΪͿ֮ԣĿǿЭġ 

Ϊʲô˵˵Ĺǵһģ 

ӶϿ,ҵԷΪˡＰϢҵ;ԺȻʡӦÿҵĶѻ˹ļϣӮΪĿĶľ֯ҵӮĿͨ˵Ĺ֧ԴﵽġֿǣҵͱȻҲӦ˱Լ˱;廯ҵڴƸӮԡԺʹԣԴΪһҪصʹЧʵĲ˱ʺ塣 

г˼ʹϵ 

һͱȻҪͬ˽һĹϵ֮ܶ⡣ͬ˼ʹϵͬ顣 

1˼ʹϵ֯еá˼ʹϵӰ쵽֯Чʡ˵Ľ͸Ϊ 

2֯гĿεĺ塣ʵ˱Ϊ˽ûìܺͳͻ˼ʺг֯Ա֮Ŀһԣʵ֯Ա֮ĿԣγĿݴӶάֺгϵ 

˱ϵͳ̰Щݣ 

˱һģϵͳ̣һϵϵͳÿϵͳжԵĹܺĿ꣬ϵͳеĻϣϵͳЭϣγ˱ϵͳ幦ܣԴﵽ˱ԤĿꡣ 

˱ϵͳҪΪ淶̡쵼ɹ̡̡ò̡Ա̡֯󹤳̡̡֯֯¹̵ȡ⼸ϵͳ̣뻥Эϣƽǿ˱ϵͳЧܡ 

˱Ļʲô 

Чؽ˱,ؼڽһƵĹƺͻʹԱԶת״̬Աܷϡͼεľ 

1ơҪʶ;漤ƺ;ƣศɣγһ塣 

2ѹơѹĿѹʹսΣУӶʹ˲һƴϵĿʹȷķܶͳе,ʹŬȥԼְ 

3Լơƶȹ淶¹淶ֹ淶ɡǰ֯ķ棬һεǿԼҪԼԼһεԼǵ˼뾳õһʱԼתΪԾΪ 

4֤ơҪָɵıᱣϵı֤ǰҪǱ֤˵ĻȨ桢˸ȲֺǱ֤˵Ļ֯ƶȣΪһּǿֶ֯Ρ 

5ѡơҪָ֯ͳԱ˫ѡȨһõľƣ˲ŵӱŻϣԽ֯ṹ˲Ⱥ塣 

6Ӱơ˵ĻԡԵķӣҪܻصӰ졣ͨɣһǺгơǢ˼ʹϵһĹͻ 

ղźʹҵĽҾһڿݲϸ˱ݣҽ־· 

Ƚһ˼ձķʽһ˼ܹ 

ڹгʱȥ˼أ 

е۾֪ʶ綨֮ڣȻгеĿзۣתΪжƻ 

мҪǿ 

1 

2 

3 

1ȥȼƫ 

2ֽ 

3״ 

4©ȱ 

4Ĳ 

1 

2 

3ר 

4ȥ 

5 

1 

2ֻ 

3ֻٱ 

6 

ԡȻԡ 

7W 

ºεءʱˡΪΡ 

8 

Բ𡢷ûСû 

˼ձ鷽ܽⲼһ㷽5W2H5W2HֽߺηǶս½״򵥡㣬⡢ʹã壬㷺ҵͼھߺִԵĻʩҲǳаҲֲ© 

1WHYΪʲôΪʲôҪôɺڣԭʲô 

2WHATʲôĿʲôʲô 

3WHEREδ֣ 

4WHENʱʲôʱɣʲôʱˣ 

5WHO˭˭е˭ɣ˭ 

6HOWôЧʣʵʩ 

7HOWMUCH٣ʲô̶ȣΣˮƽΣòΣ 

wͷӢﵥʺHͷӢﵥʽʣֽѰҷ˼·ƹ˼ӶµķĿͽ5W2H 

ڷͽǼҪġߵˣ֪һõ⣬ζһ롣ļɸߣ*.*^Է˵෴Щǵ²ƷʱΪʲôWhyʲôWhatWhoʱWhenεأWhereΣHow٣Howmuch͹5W2HܿܡгС硭Ƿ񡭡鹹һʣҪߵ 

ڷУⲻУëƽʱйϵġһ׷ٵףпܷµ֪ʶµʡԴӸ˵ѧᷢҪѧʣʡ谭ʵأһʶ࣬˿ʲôҲɵϣ֪ʶʵò𸴺͹˼˵Ǳʶоγֿʡëұ˵ý촽šʣǡǡ谭˵ĴԵķӡʹ5w2HأӦó 

1ԭƷĺ 

1Ϊʲôwhy 

ΪʲôΪʲôΪʲôͣãΪʲôɺɫΪʲôҪ״ΪʲôûΪʲôƷҪô໷ڣΪʲôɣ 

2ʲôWhat 

ʲôһֹҪĿʲôصʲôʲôйϵʲô淶ʲôʲô 

3˭who 

˭㣿˭˭԰죿˭ǹ˿ͣ˭ˣ˭Ǿˣ˭棿 

4ʱwhen 

ʱҪɣʱװʱۣʱӪҵʱ䣿ʱԱƣͣʱߣʱΪʱˣҪ 

5εأwhere 

εĳδãӺδ򣿻ʲôط۵㣿װʲôطʣεԴ 

6How 

ʡ죿ЧߣĽõʧܣչ·ﵽЧʣʹƷ۴󷽣ʹƷ㣿 

7٣Howmuch 

ָﵽ٣۶٣ɱ٣ʶ٣Чʶߣߴ٣٣ 

2ҳҪȱ 

еƷ߸иɻΪһƷȡ߸һ𸴲⣬ʾⷽиĽءķĴжŵ㣬ƷⷽЧá 

3²Ʒ 

˷ԭƷȱ㣬ԭƷŵЧá 

־ǳļ¼ÿһּ©һ֡ 

ڶ Ծ

77ݷݷѧԾŵӡƮ˿˿С꣬һɡʢʻѤʣ׺һСһеĴŽţžߣſڼ˴ССĳŮŮ٣μһʢ硣ʽС䣬ߺȣʹӻҡҳеſȪˮеŴװʳƷڲͣûгĺӡѧе˷ܣȺһ٩еĬĬڽ䣬ϰеȦ־ƽվȺУ꣬ҳûܣѰҶӰӡǰڲٳǱ󣬻ûмءúõ˯һ졣˶ûԷ 

ֱˣҲûмҶӰӡŴˣˮһբţѧ룬׼֤УҲҪ࿼ʦߺš࿼ʦţϺͰ 

־߽λòмš־Ϸڽ̨ϣߵԼλ£һ£ܣͬѧǵι״еűʣȴĿ룬һ֪Լڿʲô!е˫ֺʮ۾ǰдʣһϰӣ˷ЦеͬѧȴǷ˿˿ͣתеıʣŻʱнײ桭 

ʦǸ40۾ҵˣſɡʦһǸ30ҵӣһ30ŮˣŮ˱൱ãȥʮţһʢٺϻһֱੲֺŮˣֳϣӵı˲ݡԺ־Ժﻹ档Ժ̻־رˣǳ 

ʼˣ־Ŵţһ⣬˾ţ֮Ѹ㶨̧ͷһܱߵͬѧžһ̬ӡǺһЩ鷳ֻüͷҧűʸˣһ˼ڤӣˣüͷš黨۾ɵԲԲһӡ 

վˣʦһ¡վ־̧ͷһ˵Ķֻ̬ƽѧϰܺõĽ岻Ųæؼ˾ӣһг飻ѧϰһǻڷܱʼ飬ٴ⣬ȡõߵķƽʱᰮҲڿžӣֻҡͷ̾Ϣһ޿ɶεӡ 

߳־ҵҶ˵С͹ݣС͹£־ϲСԺЩϰԼ辰ϰĻݵһλˣΪʱϲͻżںһλŮԡƾһ廭ǸӣĻݡίɽˮӰ辰ڻ£ºܶ࣬ܺá 

Ҫһֲ񹵱Ѭ⣬ݶ֭һ߳Աġ˵ſ¡ 

ӣ֣־Ըѵĵȴ 

ʱ·һӱˡ˳ԣʱ䣬־ҶƵԼᡣ 

Ҷۣ־ȻȰñҵ֤ˣǱʵ˴־ս׼˵˰οҲûеʵְ֡ĺܷԣ 

Ҳ˵ֻϴοԺ󣬾ر׼Һ㽻ǼеŮʣʲô鶼˵㣬ְֺҶֻķ֡ 

¶㣬ŲﲻãҪҴͷ¡ 

뵽£־ͿЦã־Ĳӣ׷Ҷʱдһ飬䲻黰ҶһֱСĵıš뾢ʱ򣬾ȥ꺮٣Ȼ죬˷ֿԺҶһ뾢óһ쿴ʮҲĻٵżûпԱܵĵط 

Ҷĸĸǳв쵼ǳסȻ̫ãȴֵܹһ׶һͳסҶԺνŮʮ˱䣬ѸɻëѾͷˮĴԼ˽ܿռ䡣ƽʱĸҶķ䣬Ҷһʱ⣬ֽżͷ£ɲ飬öûнҶҶĸ׳ݼ٣ڼ£ʰ䣬ҲҶʰһ£ɷ־顣 

һذˮըҶĵĺըûҷ𣬳ٺ͸ϱһҶǰַã󣬳ʹ˶ϾϵĳþУʹҶŵ־һϡ 

ҶǸТ˳Ůӣĸ˿ģִûо˻˫򣬵ֿ־ڱݻ٣Ӧ־֣ǣʼ˵ڡһ֮ϣҶûü˵ֵľ־εӵ׵ػҶǿķߡ 

ض鰮ӡ跨ԸĸʵʩľѳۣҪĸ˹ϵ 

־ҶΪϤһʱֻҪ첻˵ζš־һֻҶ·ӺסҶС鷿ظţҶ΢΢ͷ**ЩӲ־Ҷ֣վӰĵƹУг⡣ûлؼңҶĸĸԼվںڰѵˮ־ҡҶҴҾ͸ˣ־ǻļ޴ʩš 

ΪʲôԼĻͷǵܵĸԼΪʲôУ⽨˼Ǻˡ 

־Ҷ޶ʱ򣬳ڼóԲ· 

Ҷص֮ʱ̿ 

ļǵصȵ㣬־߽ҶҶɫ־֪鲻ʵô飿 

ҶſǻǷֵʱ򣬱ھӵİ̿ˣϣǾ͸˵ˡ 

Ҷͥķ籩ϸ˵־ҲҶ૵صҶԲΪˡ 

Ҷ־һᣬ侲ô졣 

־һνҶӵڻУΪ˻ͥĹϵýղ磬ϾһˣҪѹϵ̫⽫ճ 

Ҷ棬ǵ̬ȺܼңǾͽϳš 

־һЦ룬ҪϣҲûа취ǵȨһ͵Ҳ¡ 

Ҷͷ䣬ͷԵø㲡 

Ҷ飬־ԼһҪŬܶҶ 

ҶڻУɴҳߡ־ܾ̾ҪҶѵҪѧҵ𣬳ɼûгδǸδ֪ʱ䣬һɱһѪ· 

Ҷǿصãҵ㡣 

һ 

 

͸ս־Сݣ־ڴϲԸԼᵽ־ʱھӵĳëСë˯ˣ־ĵĴţϴˢԺ賿1ˡ־Ը۾趼3ˡ־趯ĸ̾ƽʱĶһ¶±㸡ˮ档֪Ҷ᲻ᱻĸʱԽԽˣҶԸ뿪־Ļ־᲻÷֡ 

־ǿԼߵˮǰҵϴ˰ѷ׼ˣⶼˣôˣġ߶Ž 

ˣǣ߿ɼҸսӵСɽĵ绰 

ģô죬ϳԷһһȥ 

ҿɵȲ԰ɣȥҴҵˡ 

־ҴҵĺС࣬ϵɿš㣬⺢ӡ 

һ·־ӹһſŰһſڣţͣ£ͣ¡ںš¥ǽİֽϸӡÿһѧӵĸƳɼǰ漷ǰֵͬѧˣáá־ͬͬѧкȺֽѰԼ֡־Ѱţʯϼ502֣483֣Ҷ461֣402֡ҵ־֣־128֣ѧ59֣77֣ѧ83֣Ӣ72֣ϼ419֣¼ȡ435֣־еһѣΣһǿУʱеӲ̵־ͻȻ˳̵ǿʧǵѧУ̵꣬ͳ10ԪǮڹ̨ϣǵһʲôӵ̣ǵǮл㱵ѧ¥¥һ֧һ֧ĳ̣ˮȻ䡣ȼ·ɵɵվ̨Ҷҵ־ʱһѾˡҶǰȥıס־ˮ־ļͷʪһƬ˶˵ӵţ̨һ̵Ļ档 

ӣ־óĬԣҶôȰ˲ 

ãѧ֪ͨ鷢ˣҶ붫Ƽѧ¼ȡʯϼɽѧ¼ȡ붫ũ¼ȡ壬Է屻ҽ¼ȡɣⶰκܣŸģܣʯȺ־¼ȡ8% 

Ӳ֪йȥûΪѧӵı˶°벽־ѧӶȹһɫ8¡ 

9ѧӣҶҪȥ붫Ƽѧˣ˵ú־һ𱨵ģ־ʵûҶ̤Ǹȥİег 

ӵˣҶվ̨Ͻĵȴţʱţ뿪ֻ15ˣûм־ӰӣʱһһĹȥҶһһһһ³гѣٴߴҶϽϳҶǿĵȴţﺬỨԶһӰҴұܵҶǰվŴҶȥʧʹޣĴ־򣬳ٺݵվһߣ֪˵ʲôá־ӻͳһ龫ֱҶϣҶᣬᣬ߱߻ͷ־һ仰Ҳ˵ֻĻ˻֡г뿪վ 

ߵ־ǰ˵ϣԺҪڲҶá 

־һ֧̣ȼһڣתȥ 

ڰ־ǰ·12ξУ3μӹ־· 

־ĿĵڴϣʧɳĮĸӰ߲־ƬƬ˼ҡڲįޱߵĻĲѸ־ķһֱǻҹĻ٣־˯¡ 

־μԼһɫ㣬ڽɫȺǴӺϽĻƺͨӣ˳ˮڵĵطŵıɽ¡ǰţֻҪԽȥͻģͬѧԽȺӵǰ־һߣ־ƴļȥһԾһԾֵ־ľʹʹһԾԨ־е߷죬Ӳ׹׹˵һһ̶ʧȥ֪־жů߻޵֣⣬ã־׷֣һСС֧˳ֱ£üȸ֦Ϸȥˮ·ԽԽ־оԼı־ͣΣľΪΪ֣һһСֻϷ־һȵ˵㿴ôһ㰡־ŷԼѾ˺ö౶־εߣһֻ޴Ϲ꣬ھɫɳ̲еɹ̫־˹ȥϹ귢һİĺ𣬱ʵ־Ϲ꽲ԼͿơϹЦɵӣŷ羰ãΨһĵطϹ־νһˮųһʱǰȻʣʤա־СǴ󺣰ҵĺӡɺԣɫƵ㣬ĺ־к־εһˮ˷ܵʣﰡ־ϲѸٿ 

һ־еˬ 

 

󻪼ţӭһߴ¥¥涫мһţ߸һţ90ҵı׼¥ȥɣͨůܵȥһñſվı¥һСݣϹţӥɳʹ󻪱ӡƷ֡ 

ɣſڣӱķͷ̾СӱŬŬ죬СӱһܵǰסʲôġСʵԴ⽲⣬ӱӻ֣Сӱһԡ 

ɣʻţžͿһ4칫¥ǰ㳡죬ӭƮм߸һոµĹ죬԰һʺĴ죬󻪼š¥ǰɫĴˣмȲԶţǰԶߣ߽ʮֿݵһ˿ᣬһƯС㣬ɫӺվ΢Цʣʣλ˭ġλǼһ¡͵ǼǱǩ˵֡õģλ϶¥򶫹գϱҵ칫ң뵽ﱨл̧ͷϸۡһ1998깤ʱдãһ㶫ǹ칫ҺͼűĻңᲽ¥¥һңһԲĻм䣬20ѻɳķߣĲţߴʽյʾҵʵߵι칫ҡ۾칫ҡźڴӣҵĶߣһϹŲҵӣڶŶ³칫ҵӣϹҵ칫ҵӣ߽ҵ칫ңӭһȦƤɳǽǰһſİ칫һݵĸ߸ӣĿдŲϣŰ칫Ӷһһһ٣ϵ50꣬װ׾ٵ20֣꣬СӣȥʮֵƤ칫ұǽϹʱ붫ʡίӲҵĴƬʡίվм䣬˫֣ίЦվߣ³ߴվұߣЦ⣬ڻ㱨ʲô־һμ߹ٵĳ棬ũʽ 

λ˭Сʡ 

˵йġ 

ԣǱΣǵǼһ¡˵Сһԣ칫ԱδԱ 

ΪεǸݵˣ̧ͷк:һ±.־ǿΰ칫Σλʲôѧ 

иձҵЦǺǵĽӹͷⶼǴδ˲Űӭӭ춨˵ĻпʱĴǶôȱ˲š 

־ñμһ飬ϵ绰 

ʱĵ绰δռһ绰ҪһǧԪ־ּҵĺ롣 

һἰʱϵڼҵȺ֪ͨ˵ 

³ʵ 

³ˣڳλ 

Ƕ³õ 

³һתʺ򡣡 

лˡ 

Ҫǣһλ׾ӣ³ûϴιʳûǩ֣ŵ20׷£붭³޷ˡ 

³δ̯̫ˡ 

˲ǡ 

͡ 

 

˲ϳ뿪󻪡 

صУգԻؼҡ 

ڶ죬־ڽĺһͷ壬ɩ˵󻪼800ȥ 

ô죬֪֪ͨˣллɩӡ 

ڼ𣿡 

,£ 

ԣ˵ϱ 

Ц 

ҽЦ 

ѽСӻһ֡ 

ϼһͽǹɡ 

Сͷ 

־뿪 

־صУɩںĸ˵ 

˼ҴƯˣֺãɣ˸ף˼ҰʣͿۼҶˡ 

־һ߿ˣﷺһĪˣҶһߣöˣôһŶûС˼ҳɷˣ壬Ҿдһɡ־ǻ˼Ϊһֽī㣬ĸԶ˼ 

ڶ죬־׼ʱ󻪼ţһͷԵļһҲҵ칫ҡ 

ҵ칫Σóֽм򵥵Ŀ1дֱ߷ʽ2дˮķʽ3дεֵȡ־ɿĴ⡣Ҳдˡ 

εС־͵ңһ£ҵöˣ֪ʶˡ 

õġСѾ͵¥¡ 

СʱһŮݾ߽칫ҡĲҪ˲ţϸ񡣡 

Ǻãλ800500ԪѺ¼.Ȼȥ 

־һ߳칫ҡ־ҽһʶˣзͬҵһԻؼҡ 

˵ְĽҪʼˡ 

ڰʮ һв쵼

˼̵Ϣʼ˵Ͻ̨˵ղſμʱεһв쵼ɲҿ󲿷ֶв쵼Ҿ̸̸⡣ 

в쵼õгܣд೤һѣм仹кܶƽеְܲšôβһв쵼ɲأ仰˵ҵɺһءô3ҪҼסˡ 

һϼ֣ӡִС㱨 

¼˸֣ãͷҪΪҪֵ⼰ʱִ 

ƽ˸֣ŽᡢͨЭ 

֪ûп¥Σ 

û˴𸴡 

û˿Ǿͺðˣ˵ǡ 

ôЦ 

¥ев쵼ɲĴҾ̸̸ҵİٿ 

Ҷ֪ˡ¥Ρ֮ޣ˵ֶŮһ˫ۣҶüɧǿɣüĸ˵ΣǼָʵʴܼҡ 

ǼָʵʵȨɡٹЭҽͨٸΪΪǸԺǿͨĹͥĹܼšصǡŪȨһץȨһץǮʮֳ׼Ȩ̰ﲻһˣǴһ׼ 

ĴһָĹţڶݵļȨУȨ䡢֮£¥ΡʮʮĻأЭһЩУ̻һָеĵҹµŮк 

һԴĩǱǾֲ 

1﹥ļƣȻĻȴеʶ 

ȷǼָ֡ʷѦĴеؿĻ˵ǡǸ֬۶ӢۣЩڵҲܹ㡭ͬߵСȣΪȱٸĴͳѬգԵеʶЩڷ⽨ĵ½µĸŮҲѵõġʱЩڵӣҵϷӵģҵġ֮Щٻ󣬹ŽµݻΪϵûʵѧļ桢˵ӡ 

2Ǳڵļ嵱ȨߵȨӰ졣 

ǿӰ 

1ĸʷ̫ 

̫̫ڣбߵڣȨֺܻ̫̫̫̫ϱ֮ϵʮǢҲ̫̫Ļġء𸴼ٹ̫̫ģ̫̫Ȩĺ̨ 

2ֱĸ֮Ĺϵ 

бǼĸĴӡϱɼ̫̫סɼĸ׵ĹϵǷǳõģȻķҲ̫̫šҵ׹ĸšȻϲ֮以໥ġͼ븸׼סһ𣬷ĸ塢סһ𡣾ͿԿǹϵˡһҲԿ˵ĵϱ빫סֶϱһסϵһ㡣 

3ҵļ룬ڡ˶ͷϿɵġ 

ǰЭǽзģȻʹȨͲݲѾӵūǲ 

ڹһҵҪ쵼ֱ쵼ùϵһ棬㲻ùϵ͵ûСֻʵвʾİĶУǻǱԹֱӶŸɡ 

ЭʵЧģõʱ⽨ҳΪεʤ 

1ƽʱֶӼصķؿϵãǳ˽⡣ 

¿˵ָƣ֪֪ЩϢдŵĸֱ׶ˡЭɹҪϤ˽⣬һѪָϴ׶ˡ 

2Ա׶ˣӦٴʩ 

1׶ǣ 

һ˿ڻӣʧרίùѣ֧ð죻޴СֲǼ˺ݣ߲߲Ͻ 

2ٴʩǣ 

һµĹ򣬴ΥΥͣ׷ 

һ¾ǽµĹ򡣶ϱңҾ˵ҪˡҿɱȲ̺ԶȥٲҪ˵ǡ⸮ԭĻҪУҰܲ˭ģ˭ûģһ״ 

ĹҵʾǣڹǰƽȣβӦ貿ȨԹԡԴ˿˷רί˺ݣ߲߲Ͻ޶ȱˡ˿ڻӣʧ޴Сֲ 

ȡȨĹʽҪŹߴͷعϸҵ˵ҵÿܲ鿴͵ģǮԾƵģܰģң飬Ҳıӵ͹˲ˡж棬Ժһˣֻһ˵ 

ڶƶληΧȷ 

Ϊ˿˷ϵı׶ˣȡˡڶ𣬰𶨱࣬ɵˣεˡĴʩĹĿȷֹϸ£λʵƺǲŹελѹ½ʵЧҪ˶Ҫ⡣ڹбһĵԣΪͻǹڴ԰ľֲ߲ġакܴá 

ϸִй涨Ŀʩ 

ｨµĹϸִУϸһȷϸʱҪ˵һ조î̡ʽîϱŵõ롣˵ոҵˣӱ۴С£ǽһʱϷҲʱӡ 

Ϊ˾ŤתĻҵ״̬ץ¼ɵĹִ᳹Сﰴ㣬ѵ룬ֻиӭѿ˵һδ˵Ҫ㣬ֻͷһοˣ´˾ѹܣֿĺáȥʮӡƣȥ˵һףϸͷɱһӰٵáʱҲᵽ̵Ӵ˲͵Уҵҵȫִ¡ϹͬʱֶãһάµĹϸִֶñְ˸ˡ˵Ǵ⼸հգˣǼҴүȻǡ 

ڶݵʵУӦ˵൱ɹġ 

ЩѧǵĳۣҲձƣҲˣֻڽܽ˵֪ʶתգԲҪڣҪڸڿιδҵĹͻʵķԾֻǸǽһЩۺͷؼҪƽʱ࿴Ƕѧϰһѧϰܵõߡ 

νˣұҵ 

ڰʮ յ˽

ѵԺ־ΪھʢĴл磬ϯѩʢڹһ˻裬պе߳־в쵼ȫμ硣 

Ժ־Ҳ߷⣬ҡҡλεĻصᣬڴϣ¶ԡ־Ϊǧź,ҷ׷׾ƣӦһȦʵ,˲8Ȼ,ͷ,˯ѡǷʦʦ־ػһˣ־ûлһ˻ûлʦʦ˯ţ·£ڴϷһĳƿţ־ңĿƣ־,˯Ũҡ֮ѣ˫֮侹ȻһСɡ߸ߵ֧ţ𣬳־¿㣬ŪŪһȥÿ˱֮˱˱ȥ־ˣС㲻˯㣬ԼͶˡһ,Խ¾˱ƣִ׹֮Գǣ˷,ҹ͵һٷ־Ѵ룬ֽʦʦϣзʦʦһǰɽȡھƾĴ̼֮£־Խ£һСʱԾԡʦʦʹ죬Ѹﵽ˼¡ 

ڶ죬־ٿˡϷͱ硱Ĵۣڴܷ˱Ϸͱ硱ĿһԢԹ£˵Ϸͱԣ˭·˳ػĴţͼƿ···˷¹øϷůĴ磬·ԡźĴ磬еʮֵů㳨ػ 

ڶ¥Ļҵ߲㣬ᣬ׷׷ԼĿ 

Ϊ˱һѧȫµӦΪãȫĻڵĹ˼· 

ҷԣҾÿһ⣬Ӧʵǣʵʣ۵ǰǵҵʺν˱˱ԼĻΪĿǰְʣʵʩ˱ȡúõЧʹи 

Ҳͬݻʵʩȫ˱öǺáһʺǣһҵƵӣΪʵãûǸǸ߼ؼʺԼЬĹϵƤЬãϽţһ 

ͬͬ 

־̩ɽŴҵۣ󷢱ԼĹ۵㣺öܲѧϰҪʵʩȫʵʩ˱죬Ҫ˱ӽ꿪ʼƣƽʱֳɫԱԱãͬʱӴ󷣿ȣñֺõԱܵʵݣӵķӣܵͷͬʱ¹£ҵҪ̭ûĻŽ̲ġյԱнһĻĸ߼֪ʶӣΪѪҺ 

һڽڵ˱ڴ󻪲û䵽ʵȻǡӳ¿Ĺʽǽһ㣬˽ơΨһڽڵ˼άʽ͹һҵĻһγɣıѣһˮﵹһˮı䲻ʲôҪ볹׸ıǹˣбȫκһϰ嶼᲻ĵɵ¡ԴȻǴ󻪣ûΪڶı١ 

ڷȵӺ־ĻѪۣ󻪵ԱӣϹ˶¹˵Σһʱ˻ģвˣг̨ˡˮ󡡱ߡϽ¹˽з 

֮ҵ⣬Ρ 

Ϊ˹㣬󻪼ų̨ļҪ󳵼ϸɲ𹤣䱸ֻ24Сʱùػ־1200Ԫ˵һֻ9000ɫĻƣڵʱʮֵʱСĶ־ֻҲͷҲһŵֱֻûµʱ˾ͻţ飬˵ĸҲŶϢӲ¡ 

ϦɽͷŴأϳ־Ħ緢ڻؼҵ·ϡ 

߽ţԷ˽־ͮű䣬ҸĿһһСܵˣһܰ 

Թ־鷿¡ġյ˽תϴ׵飬˲Ĵ־·ڽɫҰɫˣһһĵޱߵҰϷɵĴ㣬ųʫУŮǻڽɫҶ̾͵ּС·ϣĬĬŸĵɣȻԶļѾ٣㻹ĹؿշһƮһ紵絴Ůĺ㲨ˣתǵüѣûԣ˭㡣 

ʵšࡢɫԻͣʫ黭⡣֪ؽ־С֮Сһõ黳ĴصҲˣܰһ̵ĻһЦͶ˵Ŀ⡣ͮͮ 

ΪͮĵѾаۣѾס˽Ĵﵽרҵˮ׼ͮòɷֵĸʵһѵõ˲ţϧˡ 

Ƿ˿ϵˣǼƮŵͻŮƯ·ϵߣʯϵŲʡôһ־ȫֵĿֻ־һʱ־ڽ⾳пԸжᣬʥ˵ľ磬뿪֣˷ʦʦ־ԣ־ʹ֯ɵĻɫв԰Ρ 

ҹɫڱˣܰŰ־ͮͷʦʦȫͬͷʦʦ־ԭʼ־һͷʨһͷǣһ֪ؤͬҵ˽Ҫס˵ʺȫͮԡ磬ͬ¡ġյ˽һܰ黳̫ͬϣԵĲ⣬նů 

˯ҹ־ֻͻȻ̶־ںڰֻι 

ңҷŸգáֻﴫĶ 

־һ֪ˣϹ 

ʲôѽҹġ 

Լ˯ɣҳе¡־˵Ĵ·ͮĶͷһڣæ뿪˼ҡ 

Ķڱˣͷ̵ˣ־ŵŬѣţ־ƿ߽ᣬĶһᵹ־־ϽĶ𣬰ĶŽȻˮϴһëĶĶͷֵЩˮĶ£ȻȥҴ򡣴󻪴ڻĽҰ⣬־ܵĴѴΪĶϵΣһҪˣҪÿ壬ôչϱģôأҽ 

־ŵŵĵͷҽ־ڴͷĶ֣˵ô˵ 

ҿؼˣûԸ㣬ԭΪ԰ϵģ˭֪ҹﾹˣʵڰˣȡ 

ɵѾͷںʱεأֻҪõңҶ岻ݴ޷˵ߡһٲҪɵˡ 

ˮĶ۾Ļ䣬Ŀǰˣ˵ɷѹĴ 

־ϸĵ㻤Ķһҹߣ̫ոʱĶĵҲˣ־ͣĸϵԼ鼸һ⣬ëĶ־СӣҨһڼ촵£ŽĶιĶ˵⣬ֵʳЩ࣬һڿڵιĶȥɫѾˡĶĸѾȥǿˣĶҪ־Ȱס£ҹ㡣 

ڰʮ ݺ

Ķס־Ŀ־۽ǺỨ־̣Ķֱ˵һͻ˵긩ĶͷһǣȻĶд뿪 

־¥ͳֻٻһ绰ΪĶ˼١־ͷĽļǵĸϻᡣŽĶѾˣɫ԰ףڴͷ־ĶǰĶһ˽־Ļ־Ĳ־ĻӦţĶ·΢΢ĴŪţĶ**Ӳɫ𽥱ú٣ؿڼǣٻŽʮ־ŵķֿĶߵĵͷɫͨ죬ٻЦЦȻ˵ĶûУ𣿡 

ѾöˣϺˡĶ˼˵ 

ǰʲô飬֪ҽô˵ 

Ҫһ졣־˵ 

಻㣬Ҫȥɡٻ˵ 

ǵɡȥס㰮˺ӶڣӲ㡣 

Ҳãȥɣ־Ҫչ˺Ķɹ˹һƬ⡣ٻζĿ־һۡ 

־ٻ˼Ķʦ־ᣬҽϵΣ־˼٣רչĶŻŷˣһһڵιĶԡĶҸ־ıһӵĴĿ־æµӰͻȻоʮֵĲʵԼΰɣǧҪĶԼĸ첲ֲΣ۵ġ 

ҹɫˣ־ιĶԹĶ˵һҹɫŨˣۿʱ䲻ˣ־ҪȥҹĶáĶͽ־ɷˡ־ҪߣĶ־һЬϴ¶Ķһԡ·ɣ·ۡĶϸ˵ 

ǲ˰ɡ 

ôѣֻҪﲻѺͲһġĶ˵ôôа־޷ܣ־˳ӵĳȥ¿㣬ĶıѡһŮ壬ɢ޵־ǰǷʦʦ־ͰͲסˣаĶǰԼİĹǰ־ôܹᱡ־ϧӵĶĶһֻĲ˹è־ػ־ǰصĥţˮʪ־ţĺ˵ҪȵңҵĻھ㡭Ķš־ؽĶӵڻˮĻ䣬ֺ֮ο಻ᡣ־磬־磿 

ӵలοį塣ĶǵһνӴ˵壬ֲ־壬һӲӲĶ紥أʱһƬΣƻ־СĵĻرĶеشֻаĶĲߣĶĻսرס־ͣز־ĸĶβ΢Բβ⻬ˮ־Ķƽ̹СȻĶСƽ̹ͬ⻬綬ӵı棬ˮ־Ķ鷿֮ϣĶ鷿⻬ԲӲӲãȼ鷿й֮޲־Ķ֮ϣĶĲ޳󻬣һߣһԱ־Ķߣÿ֮־ܸеԵĽ֮УĶڻ־޹ǵֻӦ־̽־ĶĲʼһ·ȥһһ磬ԵأŹÿһ缡Ķ类ȼĻ棬Ѹٵȼտ̵Ļ۵Ľʪʪĳģ޵˵ĵ֪ĵĻ֪ˣһҹߡ˳ûͻǵŵ׷ߣһСӦĶˣ˶жޱȵã־ּһ㣬Ķδ־ԼĶҲԼĶĶδ 

ĶѾ̫Ӵķ϶ս˵ĶҪΪ־ͣ־Ȱ裬־·ϵΧȹһС׷һлһ̲˼˿ڼ˿ϵ˼ŨŨ֥ͣһȻĶĲĶŽƵŨŨ׷ζļ˿еҸô򵥣һ糿Ķȹʱ⡣Թ緹ԱԵĸλʼһĹͶ뵽֮С 

־һûйһѣ־ĹϮͷ˯ˡ֮ʱѵ°ʱ䡣־صᣬͻȻ־ЩϰߣɳϷʦʦϢ־ͻȻԷʦʦһ˿֮飬Ŀŷʦʦ˵ 

ѽ§С椷һĿʦʦ㵱ûĸεĶһһһһʦʦ˵̧־Ĳӡ־ǸŮȺûǸ֣ŮȺʱܰ㷳ƣΨŮСҲ־Ҫѵѵʦʦóʮֵķ 

ʦʦǲèƵӣϴ,ͷſ˳ԣҴϳԸʡĴ顣־з粻ˡʦʦʲôз粻ˣҹ˽ɡ 

־ɷ˵,ѷʦʦֻȿڼ,룬һݺ˵ɣƣ֮ѣֽʦʦЬ,ϣ˩ס˫,ߴ֮ϣһѼƣʹŻţ칵¶¡־ӣһѰУʦʦݺֵʱ־ⲻ£ķʦʦĴңȪˮֱֱֲԴߴ٣ֻۣ̱֮֫ϣҡԴне־,׽ŪҰɡݺڡ 

ʦʦ˫ȵڼ,ֻȶ,˲ɶ־Էʦʦ,ɨ԰ɣ֪ҵ˰ɡԺ󻹸˲ 

ˣҲˣɡ 

־Ĺǻ.ķʦʦӭ,вסУ㣬㣬ȥɣˣ֪,ΪĶʹ⻵ȴĥңռʶֶ,ٲˡ־ЦС,֪ͺ˵ˡǣһ̽ף̶Ρͷ֮ƣʦʦ,ѣ֮־־İ,ְֻס,˶û֣Լһ£ʦʦֽ²סֲýҺ,Ϊ֮ʪ־Ȼǰһֱֻͣ־ֻȻ,ԣʦʦ,,ֻѽһʦʦȥ־,æҿʦʦĴ򣬰췽ѹŭôݶҪҵĶŮˣѵҷʦʦͲŮˣ 

־Ǹ 

ڰʮ ԭ֮

־ҲȷʵеԼЩ֣ʦʦ˵ĶԣĶԼŮˣʦʦҲԼŮˣӦú˱ˣŮˣŮҲˣҲգҲգֱ⡣ 

ʦʦԣĶûеҵ䣬ΪԸ⾰֮һϣϵĴףµĴѡʦʦʶ飬־ʦʦڻһȰοҿԣοš 

־ƣߣһҹߡڶԹ緹칫ңո£绰 

ãλ 

ңֵ˼ 

ܣá 

ˮЭɹ֯˷ĥ¼ֻᣬʼ뺯оϯ飬Ҫ׼Ǻ̡ 

õġллܡ 

ǣһ־Ժ˭ͬȥ 

˴𰸣鲿Ƽٻλᡣ־һ⣬ǿᣬʵǳΣ쵼һλᣬؾ࣬ʹһ־սȭͷһҡҮ 

ȻǺ죬˵̵Ļ𳵣ʻĴԭ̳ٻߺ־ǰƮһƣ־˼ޱߵĴԭ 

ɲԭʱ续һ޼ʣɫĺ󡣡հƮܡһʻĻ־Ժ 

ԲԣҰãã紵ݵͼţ򡣡ɹŰ۵Ŀţ̲̾ƣǴĽᡣ˶صľۣ־ͳ޵ڽξҪʵˣ־Ŀֹ˯ȥ־˼ʵ˯ȥһ𳵵վˡתʻããĴԭããĴԭϣ۶һ⣬ﲥšĲԭҵļҡ 

紵̲ݱػ 

ʵ׷ɰ 

Ʋƶ 

ţ 

, 

ĸ 

music...... 

Ĳԭҵļ 

ˮݷҰ 

ԭɫĺ 

ձ 

һˮӳϼ 

Ʋƶ 

ţ 

, 

ĸ 

music...... 

Ҹ 

续 

, 

ĸ 

 

ĸ 

ڴƵͣ£־ٻʢװɹŮƣվԵȺ򣬼³ǰɹ̾ƣ־һٻҲŮкܣʲãȻҲǵξƲʣ˾ƣŮϽ׵Ĺ־һɫװϽ׵Ĺľ񣬾ŮĴˣ־ĻŮתһʱЩΪ飬ϾҲƣɹŮͦˬôҲ纺ŮߴġٻһЦŮСߵﶼһˡ 

ҿˡ 

˲Ƶ꣬һĻ飬ûзȨֻѣڶλͲԭǴĽ 

ǴĽйɹɫĴͳҲɹϲһִͳʽֹ˵ǴĽߴԡ 

ǴĽɹΪ֡ϷԱʾյϲ֮顣ÿũ³ĿʼǴĽǲԭһһȵĴͳʢᡣ 

ǴĽԸ²ΪλΪλСǴĽΪСС͡ǴĽˤѡΪ512300ƥң710죻ǴĽˤ256100150ƥ57죻СǴĽˤ641283050ƥң35졣־ٻ͵ǴǴĽ 

ǴĽǰɹɹڳڵУľжɫʵľĿաĿ 

ǴĽоԶʷɹźڹԪ1206꣬ɼ˼ƾΪɹŴʱΪԼĲӣάͷݳÿ78¼С̨ټһΪʾŽգҪǴĽֻˤӵĳһԪʱˤӱһ𣬳Ϊ̶ʽɹƴ˶ΪǴĽ 

־ٻǣּȺۿɹˤӱ 

̲죬רҵˤӷѵ¸񡱣һ󺹣ư\һ㣬ţƤɵƤ磬Ƥϵݶ⣬Ƥžͼһ޵İɫ㣬ǰ˫ϥλбµĿȸͼʳѥݣư硣 

һ룬30ͷ¹Ƥ磬ͭݶιͼɫ޳㣬ǰ˫ϥλлͼҲѥƤƱˡ 

ˤֶǻ˫ۡӥ볡ϯ̨˳ʱתһȦȻɲԱ˫ʼ 

ֻ׽ơ磬磬ۻңͻȻڴץסӵˤڵء̱һƬĺȲʡ־ٻҲŹ˿һȺ 

ɹŸԭʢսǿԹɹ˶ĸ飬Сϳѱɹ˵ѱˤӶԺ 

Ϊɹ󾺼Ŀ֮һμ߲٣䣬й㷺ĲԡĿ1ҪٶȣһΪֱܣһΪ203040ȴյΪʤ2ҪǱȽ죻3ɹеϾĿ 

־ٻǿΪ3000ףһֶ޵װɹŷװΪƣΪ˼ѡֶҪйӲһ£ʼˣڣһ·̣⿩⡱սڣ˻鼤ֻص˵ɼ˼սһһյ㣬Ӯ˹ھ귭ժñӣ˦˦ͷȻһɹŮ¹Ӣľü־ٻкá 

 

ǴĽĻ֮һҲѹĿ 

ɹֽ䡢䡢Զ֣2550100֮֡ʱأз󣬷żУΪʤʱϣܶзΪʤŮ٣μ߶Աƥ͹ʽԼĳȺޡĹ־żÿÿֻ֧амĶٶǰ 

ֻһŮ޼ˣһ̣סͷӼͲﲦһ֧ڹ֮ϣֻಡһֱаġеġȺбһȲ֮ 

һ꣬ʾԾϱŻͻȻ淭һаġȺкȲ֮Х̫ˡеģݾʾס 

ǴĽ˽⣬ﾶݳݣԲյʢװſﲻǰۿԭɹŰ֯㷺ʽᣬɫƷĿ־ٻֱһɹ·ϣľ 

־һү־ٻľڻľڹҡľƴ񡢰廭ǶǶ鷨ƤһϵƷЩƷɣӸţ˰֣Ǽʲôʲô 

һĲԭѩ׵ɹŰ,ԭϲѩѩ,̲ݡѩ彻ӳ,һ˵Ļ紵ݵͼţ򡱵Ĳԭչš 

Ĳԭ㻨Ұ˵ľɫʹĿţգһȺȺһƬƬڣߣƮĲƣɲµ顢解ĺˮࡣ 

Ӻݵҩ޵ɽ涷εƮ˲ţԶɹŰƴ̣ʻճʹ˶ٸĿʤա 

۳Ҳԭѳ־ٻһͷգ˹ŽޱߵĲԭϣٻ־ĻһȶСŮԭһΣ˲ζ 

Ϧ£ΪȾһõɫʣͬһС£ޱߵ 

ҹĻ٣ԭƮＤͷŮ裬ǳڽյĻ֮С־ٻ뻶ֵȺǣֺʹһ𻶿赸ʢǶ˳ƣ־һһˣˣˣˣˣˡ 

ڶʱ־ٻһ˯ɹŰ־ǸĽͰ͵˵ȶˣûǸ 

Ǹ 

־ٻ۾ò𰸡ٻָֻһģҹһ־ǵˣֻһˡ 

߳ɹŰ̫ڶ𡣡Ķĸ飿ٻͻȻĶĻ⡣ 

Ҳ֪ô졣־̾һĶ־һĲ 

Ѿͷܾǿ˼ޣȰüΣǲãʱ࿪ 

ң־ͷһʹ 

Ҫ˼ҹ︺ĶûǸɣ 

Ǹ 

Ķĳ·˶Լ 

ڰʮ¡Kiss The Rain

ٻ۾ŲãĲԭԶһֻӥٻͻȻĬ 

߰ɣԷȥ־ȴƽ֡ 

ǣ߻رݣżįײ𻨣Χ۶İĻɬԭûʲôоϤͻȻͱøû֪˲Է֫ԾͷḻɵĶࡣ־ٻ䣬־һѱסٻӵˤڴϣ־ĵͷٻָס־ȵĴͱԷʱ䵽ˣôҵǡ 

־ٻѹһ£ٻһ˲伱٣ٻŬסԼĽ־۾飬һ·ҵͷס־°ͣ־ǰѸ־ĴһǣŵС¹ҲƵ¥ȥ 

־ŰӿٻܵӰһ촽΢΢һЦ¥ݣٻڲԣɫ΢죬ȻߵСüȥĳԹ緹־ǣٻ̵֣ɹؼҵ־µɫ͸ٻһһְٻΪͮɹһ޵ɹŮװǳ̣̤ϻؼҵĻ𳵣ٻҹû˯ã־Ļ˯ȥ־ٻĽ硣 

ڵˡ˴Сණ־ٻ͵ᣬûˣٻıס־־һڣĶ־˵ǲԭеһаɣȻҵĺõܵܣǻعȷĹ£Ҳϲ͵͵οҲûзʲôOK 

OK.־ĵͷ־ŵ㣬˵ʱУ˵ʱˮ־߱˵ʣǺܶŮϲѡ־ɡ 

ص־һˮ裬ϴȥһ·ķ糾ƣͣԡﲻϳͮɹŮΣԵøӵĽ绨ͮƿŽת־ͣĵ˼ɹ赸Ķ־һ£־ӣԡ裬ֽͮȥ·Ťһţ־ͮĲһ·ȥȵȼ˾ԡһİó̡ 

ˣˮͮˮ־Ļϴԡһ˲Ծ· 

ҹ˾־ڸǰĸɡKissTheRainҹĴԭҶϾӨΣƮڳ޵仨;ۣǾķգȫɢˡ 

KissTheRainǡӡǡԺó氮ּYIRUMA֣֮д׸ʱһҹȻһ꣬YIRUMAиждKissTheRainӡ 

ĸټҡYirumaںӢѧӢ׶ءThePurcellSchoolرѧУҵڡKingsCollegeofLondonUniversityԼƷ붫ĵţγԼϸַ˵ֲŷƸеڡKissTheRainеõ֣KissTheRainԴµɫһοΪ־ 

KissTheRainԶصֱʷдεܵѤ°á־Լָ»û֮ĸоߣkisstherainͬһŮ˵ߣ˵ߣǧ㰮飬ָᣬĵϲĬĬkisstherain 

Kisstherain 

Wheneveryouneedme 

Kisstherain 

WheneverI\mgonetoolong. 

Ifyourlips 

Feellonelyandthirsty 

Kisstherain 

Andwaitforthedawn. 

Keepinmind 

We\reunderthesamesky 

Andthenights 

Asemptyformeasforyou 

Ifyoufeel 

Youcantwaittillmorning 

Kisstherain 

Kisstherain 

Kisstherain 

Hello 

Canyouhearme? 

AmIgettinthroughtoyou? 

Hello 

Isitlatethere? 

Theresalaughterontheline 

Areyousureyouretherealone? 

CauseIm 

Tryintoexplain 

Somethinswrong 

Yajustdontsoundthesame 

Whydontyou 

Whydontyou 

Gooutside 

Gooutside 

Kisstherain 

Wheneveryouneedme 

Kisstherain 

WheneverImgone,toolong. 

Ifyourlips 

Feellonelyandthirsty 

Kisstherain 

Andwaitforthedawn. 

Keepinmind 

Wereunderthesamesky 

Andthenights 

Asemptyforme,asforyou 

Ifyafeel 

Youcantwaittillmorinin 

Kisstherain 

Kisstherain 

Kisstherain 

Hello 

Doyoumissme? 

Ihearyousayyoudo 

butnotthewayImmissinyou 

Whatsnew? 

Howstheweather? 

Isitstormywhereyouare? 

CauseImsoclosebutitfeelslikeyouresofar 

Ohwoulditmeananything 

Ifyouknew 

WhatImleftimagining 

Inmymind 

Inmymind 

Wouldyougo 

Wouldyougo 

KisstheRain 

Andyoudfalloverme 

Thinkofme 

Thinkofme 

Thinkofme 

Onlyme 

Kisstherain 

Wheneveryouneedme 

Kisstherain 

WheneverImgonetoolong 

ifyourehere 

feelhungryandtempted 

Kisstherain 

andwaitforthedawn 

Keepinmind 

Wereunderthesameskies 

andthenights 

asemptyforme,asforyou 

ifyoufeel 

Youcantwaittillmorning 

Kisstherain 

Kisstherain 

Kisstherain(drag) 

Kisstherain 

Kisstherain 

Ooooooooooooh 

Kisstherain 

Ooooooooooooh 

Kisstherain 

Hello 

Canyouhearme? 

Canyouhearme? 

Canyouhearme? 

ͮŰӣſϣĿһˣͮۺỨ־ͷһǡ־ԽԽŨңͮԼɷԽԽţ־ҲΪ 

ǣң½ԡͮ־Ļ̸Լ롣 

Ҳϰˣ쳯壬ûһսԡͮԹ˵ 

ϰ࣬ʲôڼլŮȫְ̫̫ 

ūеס𣿡 

־ϸĶͮΪ 

ͮһĴҪҪס˵ʺʹȫ 

־ͮͷһ̽㲻˵ɣǶĽѽ 

ûзգں̸£һвУͮĽ־ִӶͷÿ 

־ɵĿ֪ͮҪʽ𣬴 

ȻһһҾͣнְȿһԾ߹ģĳУԤҪʽ10Ԫ 

ûУûлͷͷͻԼҲǲ֧㣬ˡ־˵ 

ѾĿǹǻᣬӻСǺأһҲԸƽƽ̸̸Ĺһ֪˺͸˵ʲô֪ȱʲô𣿡 

ʽ𡣡 

NOش˱ȸȱٵĲʽҰģϣΪ˵ 

־ͮ˵ҲеȻͮѾ¶˾ģԼûв֧ӵɡ 

ǺðɣȻѾҪɣȻȫ֧ģʽ⣬취 

ʽС⣬ؼҲ 

־һЦ 

Ҫ˵ģܻѵϹΨ̸ȴѲס๫ֳɵӰǰǿհ󻪵Ĺģʽ 

ܳ𣿡 

ܳɣһСɴģĹģʽձԣҿС 

˵˵ 

ڵĴУƶȻֻ̻򵥵˱ԱͨһΪã㾡ܷģұ֤á 

ôµʲôأ 

㻹˵ˣôˣ 

ҪʲôֳɵģҶûķ𣿡 

һ죬֮Сˡ 

˺ˣҪˣ˵¡ 

ȻҪѡһϺõĵضΣҵӪҪǵضΣضΣضΣ˵ضλǵضΣûһõĵضΣͲ粻ⲻ˵ģⶼмҵľ顣 

мҾ? 

Ǵҵв쵼ÿˣ͸ָľ̴򽻵˵ҵľ£ֻˡ 

ͮ̾ĵͷ 

׻˵棬ѡַҪôô־סͮ 

ᣬϲ 

ڰʮ ̺˳

Ҫˡں̸ءͮʹš־ĸ첲۵־졣 

ˣˣ̸¡־ġ 

˵ͮšס־⡣ 

˵˵ôŪúƵġ 

ƶ졣 

ãȦĽ綨һ׿ѧͳƷ 

ʲôͳƷ 

ȣѡһΪĵضΣȻ󣬡 

 

ȻԴΪģ5ӣжԶľ롣 

ʲôã 

ѽҵɵѾͷĵһȦƷǹĵһԭǱԭͬƷԼǲ﷽ﹺѽ 

ͮͷʾͬ 

ڶﵥ15ӵĵ򣬾ĵڶȦ˳30Ӵﵽĵ򣬾ĵȦ 

ʵһȦĵ̣ڶȦΧڣ϶Ķ֣˿иѡᣬҺƳлһҵ¸Ӫ߲࣬иѡᣬǻᶼǺͷղеġвУ˵ɹˣ֤ҵ۹⣬ܶ鶼һǳɹԤףҼұɹ 

Щ 

ȻУ㻹ҪҪͳƵһȦ5ڵɷ֣ҪһȦסĲΣˮƽǷкʵ棬ʵۺѧжϣӪ㶨ʣͿʵˡ 

ô򵥵ĵˣֻûһˡͮһĵ֮顣 

ҵСԹԡ־ѹͮϣһͮĲǰأס֮⣬Ӥһ̰˱Ūͮս٣͸ 

ֳˣѧô𡢿ͣ£Eܲˡ 

־ǹͦ룬һ׷ɱƵ굥ǹƥӪֱ߽߳ɱĻ֦ҲݺƶϣϪˮӾ̣ 

Ĳĺϡһůҹ𼦱ʱһ͸ǣͬ۷ˡ 

ļ죬ͮҵίһͬѧ˳İͣнְΪлȺͼƱݳԷ 

Ӵ·ܹɣֺõ˵ 

󣬲һǧԪ 

һǧԪ󡣡ͣ۾ŵ˵ 

骣Ҳ̫˰ɣ˼ȵϹǴɲСǮϡƲ˵ 

Һӣˣ硣˵ 

ʲôҪѽڲʱʲôʲô˼磬á 

Ųż 

ѽǻϲ̫żҲûáǺǺǡ 

ȣأ 

ѽǸżͱǸϹˣѾ˾Ӷˣ˵ˣ뵱꣬ΪԴһżңһĹٷܶü꣬˭֪ͷԼƴǼǿӣҴһʼûоھ͸ˣ˵ľͦŸӣ30ü꣬ͳһСͺưڶҡ֪ʲôʱأǹһһ졣 

ĸʱô죬Լ骺ʡ 

ͷȵȼһ֧̣Ƶĳһڣ 

ѽðڲʱȿһ˶粻֪ǸҰСӺˣǺǺǡմȤ 

ȥģźͱ˺ˡȴһȭ 

ˣҲʲô¶Ǹ쵼ûС۶Ч£б¡Ҳһθڡ 

ͮտŴҵۣ 

˵ͮҲˣǿӻв 

ܡ 

ʲôѽǸ 

ȥý㿪ġ 

˵ʵǿӻզģйдָоʲôǸ߳Ҵûйĵ˵ 

ꡭһƬ 

ⶼʲôˣԹȻŮˣ㿪ˡ 

Ӧɷ࿴԰߸ɴ࡭һͷǺǺǡջЦŶ㿪骵ȭ 

ϯɢͮ΢΢Щ⣬߽ţ־ڵӻŶȶζĿľݳľĸһתľƯʻһޣľ˵һȶˡͮߵӻԹסĻ־һԴŻ棬ͮڱΣ˵ʲôÿģ 

־װһӣóĿ˵ľĸ裬ȫϲ 

̲ͮסһ֡־һԣ־۾ʣ־ĸң˵ʵûУ 

־һɫɲǼһ䣬ѸٻָĪͮʲô紵ݶһʱ֪Ӧ 

˵ѽҵ۾ 

˵أ־ûش 

ûã֪һӡȻһʱҵİ˷Ȼʱ䶼һˣͬįҾᱳ㣬Ҳ㱳ңҵķܶû塣 

֪һԵɬ־ͷڣĥ־꣬־˸˲ѿ 

Ժ־ʮּңһȵһǴꡣʹ־ͷѡ 

ҹ־һΣֳͮں׷ɱ־ӵһ±ϣۿ·ӣͮһնΪˣ־һУоѣ졣ͮҲѼæס־ôˣ㣿 

û£⼸̫ˣһΡ־ѵ 

ͮĸ־ļͷ˵ûµģ˯ɡ 

־ڴҲ˯ǸֵξĳԺ˵㱾һ両ơ 

󻪼־ֻתϣתš 

æʲôأ 

˭ѽλ 

ң־ 

Ӵͬѧþòˡ˵ڻò 

ܴպϣСе 

Ҿ֪Сҹèӽլ²˵ʲô£Ǯ 

ԣǮ 

׼£һһ׼٣ 

򡣡 

Сkiss,ëë꣬ʲôʱȡ 

㻹ͻš 

ҿ־ţ 

Ǳ˾Ʋˣ鹧Ӵݹ١˵ͬѧþòƱݶ˷䣬Լ˼ͬѧСһ500Ʊݼ 

ǺðɣƱͷ 

500׼ʱƱݣ206żϰţƤ޲ˡ㹽ը㡢ݫ⡢ϺȻšۡ񨫦ƨǿⶰܣػԣСɽҶˣһΧһĴţֻصѧʱŽػ˵ӣɳٵˣ 

ԼֵܣʲôưԷһ˵һȻµƣ˵־ҪһҵǴҶԼˣʹǮĳǮĳԤףֳɹ 

ӪҵִʲôľͰϡ 

֤ʲôľͽҰɡ 

ɶҹϵ 

ҷ׷װæ 

лллл־ǲ֪˵ʲôˣޱȵοЩͬѧǰԼĹǡ־·ֻص˵򳡣оԼһڷܶǱһǿŶӡɹԿ뿿 

ʽˣ־ͮ3˫ĸһ򣬼ʮС3ԪҸծۿ˳С 

ڰʮ Ҭ絲ס

־ͮ5Ԫֽ5ԪծʼԼҵ֮á 

ԹԣǵĳнʲôֺأͮͷһаŮӡ 

۰һòãϾҪϰˣӣúûҮ־ŵǻõѧŸ̨ǻ 

ŻˣҼ๫ͲҪŻˡַͮСͷһᡣ 

СŮҲܲˡһϰ 

ϰʲô㶨һ¡ͮ˫ֲС졣 

ϰ壬ӵġ־һİϰ壬ϰ壬ǰԽϰ塣 

ǺǺǡ 

˵˵ЦЦԺԱɲһӡ 

ҶɵϹҾǰ˶ѡԹе׽ʲôֺã 

ң˭ҪУ 

ûķôţ 

ҼһݣݼҼңʲôָ 

ָ˼˽ˣʲôҼһݣݼҼңˣ롣 

ҼҡҼбľ 

ҽЦҽû˼ͮҪš־ĸ첲 

־ܿˣСǰӣҡҡͷʲôʲôԳУŹ֡źúõĹɣүҪη磬Ҫˣȥɡ 

ԼɣͽҬ糬УҬ絲סϵ㡣 

еζ׼ࡣ 

ڳǰϼҬεĲʵƣ֤ۡ 

ɣʲôֶһؼھӪֻһŶ־˵ 

쿪ʼѡַȥضΣ飬̸нɡOK 

OK 

ͮһܾĵĵͳƣ־ѵ̸Уسʮֽ40ƽҵһ棬ضǸ㶨ˣװޣб־Ϊд󻪵ĹЩҪͮһɣæͮת˼ܣ־ͬѧӦ֪Ҫ໨ۡ 

ͮصң߽ű㽫Ь˦һߣӴˣ־ʲô㶼ܣˣԺǮ㻨ߺߺߡ־ֻͮЦ 

ѽʲôֿԣǿˡеĹɣƫҪº̣춼۳ˣǺǺǡ 

С㻹Цźӡ 

ðǳΪŮЧͣΪ˰Ħһ100ԪԼ˾ʹ۰ɡ 

㻹Ϊ˭?ʵ 

ܡ 

ҹͮӵʰһֻЬӣ־ 

ˡ־ͷɳϡ 

ͮŽѾܵ־ǰ־ĸ֫һڣ־һܵͮɳ˵ôһ㲻飬֪֪ϧšͮԹĿ⿴־ 

־ˣ˳ӵİͮ 

ϱߣ±ߣߣұߡٺٺ١ͮ⵷ҡ 

־İͮţͮҲǲףʲôһνɸ֡־Ȼȴֳܱйͮһǣ÷˱㡣κ˵ĳɹô׵¡ÿ˻йһ׳־ʱΪݵ裬Ϊɥʧ־ˮ󡡣˵ɹ֮ˡ 

ƴСǽϵǡҬ絲סϵ㡱ıҬ糬еǽڹǵض 

һ׼Ҭ糬Ҫˡسʮֽ֣߹ң¥ϴϣһĸҬʵǰһ޴վڽͷ΢ЦһƤ˴ӵƮҡڵĶһƤ衣־žĺɫװ޵ɫԵɶͮŴӺݻĵۣеӵˡվſӭǰϲĿˡ 

Žֳĸ첲ͮĵһЦ˵ҿǸǴһôлҡͮšһѣѾͷʹȱǣƱݶ˾ϯ 

ϲϲϲơ 

ͬϲͬϲԡ 

קŵֳĸ첲˹ͮ۾ϲƣϲƣһһλ˵Žֳܸ־ͮҴк־һӣ룡 

־ͬѧǿⶰܡػԡСɽ׷׵ 

1118֣18öڵڳ죬죬ֵĿҵʼˡ½½߽УԱæĲɿ 

ˣһƱݡ 

㴻ʡӳͷ峴«񡢱֭鹽㡢峴ϺʡСһǽϴл־ͮžƱƣҪкѡ 

˵ɩѧԺҵģط󣬸һòã 

áһɡһƬ֮ 

ʢȴҾͺ־Ϊһ 

ãơ 

ͮǣ־֣ŮǿһĻأάҲɻȣˣͶı飬ޣĽѡҵĽ 

Ժ󣬵곤еݻܳһűһԺͿʮˣæµһ죬ͮΪÿ˶ҹȵһУصʮһˣͮ򿪱һ㣬ҵĹԹԣҵһ쾻1000Ԫͮ־ҴûһôǮͮ§ס־Ĳӣ־Ϻݺݵһڡ 

Ǹ˾ԺеǮ׬ֻۡ 

ѡĿǮǿ죬ҪʲôƼҪߵĻ 

ĻûĻǲͬģԺٿͲֲ֪ͬʶĻĻ֣һǿѧ֪ʶһ¹ʣν¶ѧʣＴ¡Ļһֻ鱾󻪵Ķ³־Ȼûж飬칫Ĺ̺ӾḶ́־ʱоЩ̣һĲţ򣬻вμĻ飬ȡļ˽ڹʽЩΪһɹ˱ĵĻ⡣ 

ˣҪٸϿˣҽʵۻˡԳܲһ˵ģҵĺϹ 

ҵСԹԣҵСҵʲôϲʲô 

Ҫ;͸ҵӰɣɰƽǮš 

ðϲʲôӰ 

룬˾͡ŷҶɡ 

ðɣ̫˰ɡ 

Ҿϲ֣鱯Ȱϲܴġ 

OKҪŴϲҵǡ־ǰḧңһסŷҶתֻصͮĶϣͮ۾ãĸڶеƣͣеıˣеʧ䣬ɢˡ 

ھʮ λ

־æ˳е飬»ص˹λ˼ļ٣һѣ־æĽͷöͷһŮ߽칫ǿŵģŮͷ־£λֲ 

־̧ͷһµŮվǰвɵȻһһʶĸоӹͷŮһҵĸӣһϸβ裬һ˿ţģߣ忴һָɽˮĸоϸƣƤ촽СĶ䣬΢΢ıӣ𿪵ûһɫһȴ˿ôͦıֱĺ󱳣һܹרҵѵһУܰţס 

־еıʣ˫°һŮȻһ΢Ц˵ң£ 

ģϽѧԺģֵʵϰ꣬ҽһ£ҽλݣ20꣬աλͷ֡ 

λ˵ĺ񱦱ʱѿ㣬־ɵ΢΢һЦ¶һÿСòסλݵ֣־ĸо޹ǡ 

ĬĬ졣ѧ˲ţӲΣעŮһѧоȻ쵼ȴܸߡ־ΪһִģָչмӡֵĹѾŵģ־ΪӹλݾͿ˵͸ʵϰɣȫȨʵϰָɣͷĹȥϤ֣OK 

okλ£ڵĲã־ǰµĿȱʹ̨ɵǰһǰкԼҲ˼ꡣһͻȻϤĸоһʱ벻ĪĺøС 

λݴСһѧ⣬ĸǷĲ¡λϷˣηֵƺԱʵϰ֪ܷӦĻĸǷĲ¡ 

־Ĺʵλݵʳ⣬λݰᣬ˷һдֳͣϤղ֡ 

ոߵֳͻȻС꣬˶ûдߣܽһ϶ꡣ 

ֲϲȿ𣿡 

ԣϲȿǼһλԶѣҪҲҺ˼꣬־ˡ 

λȥ𣿡 

ȥʧȥˣҪ 

 

ʧȥһͻڵ顣 

ϲ𣿡 

һɣϲ˵칫Ҵ̨ϵɡ 

ѽ 

һģҸϲԺĵ 

ĵԺﻹаĵ 

ѽûз𣿡 

ҿԺ޵¼ûмĵ 

䣬ҲȻӣᱻӡΪ֮ӣòҪõĴСطҲΪͰĵһˡ 

Ҳá 

˭ڷɣ˿˵ᡣλͷ˫ӭеΡ 

ţ֯Ů˼ɣϦйԼ˽ڣţ֯Ůȵᡣ 

ۣ𣬹ֲðһֱϲȵԭȥȵȥˡ 

־ǰλһȻĶˡˡˡ־Լôô־ŬǺһģĽҶֲԼĪλݵҶӰӣ־ΪԼҶ׵ˣǰλֽҶӼ˳ 

־𣿡λݵĻ־ӳ˼صʵ 

ûС־ſھ־ԼԼΪʲôҪ˵ѡ 

𣿡λݸ˵ 

أ𣿡 

ûС־˲еĸоʮֵĸӡ 

ʲô 

ûûʲô־Īһ󾪻š 

ģͣˡ߳϶ϣ־һ̨̨豸ܺͲղֶϸĽܸλݣҤ䣬־ǰߣλݸں档ͻȻλݴϹڵϣ־ŤͷһʧɫֻλڵϣһĿӣѪֱð־ӣֽСĵĲȥϵ࣬Ȼӽ׵ĳ˺һӣϸĵĹסλݵ˿ڣѪλĬĬĿ־ǰһимĳ־΢Ц־ʮ 

Ҳãûչ˺㣬ͷһˡ 

ôܹأ¹꣬·⻬ҲСġ 

߶𣿡 

԰ɡλݷ־ҡҡλεվ 

־Ͻסλݡ 

ҪұɣϽȥҽֹѪ˾Ͳˡ־ɷ˵λݾܡλݷ־ͷһůݶλݲɵĽ־ļͷ־ͣ²ӣһͣ٣ֹ󲽳ҽҷɱȥ 

ร˵ôҪϼ롣㲻û°̺ۣ⼸ҪעʳٳԴף嵭һЩҪעҪף׾עҪ°̺ۡλΪѵĿҽ 

ûйϵЩչ㣬ûչ˺㣬ⲻȥҲһ°ɡ־λݵĹǱϵ˵ 

λݸмĿ־ĵĵͷ 

λ־ɳϿӣ־ΧΧȹڳ־гɻ꣬Žɰǣһزˣǰֽһƻͬгɻ꣬ҲŽ룬ɰǣһزˣǰƻ־ֳһл 

ƵС׷Ĳȣλݵθڴ󿪡ͻȻһּҵĴӿλĿǰĴкＤҸһȦһȦĵһɷһҸ¡λݵɫڲ־ײ˶ŵС¹һһѤĻ̻ͬ˵ŷ˵ĸѸ¡ 

Ϸ˶иϰߣÿ춼Ҫϴ裬ڶλݸоϺܲҪϴһ裬ϧʵǲ㣬־ļ־λݷźϴˮˮ£ȥλ߽ϴԡ䣬һ£½Сԡ裬Ϊľԡ裬Ƚܲ㡣 

λͻȻһУ־˲ñܻһƿųԡңԡﴺйλݽ׵̵־۾ۣһѪϣ־оͷͻһȭ־ҡҡͷסԼĽλݱһ˿סԼ۾λݳϴӡ 

ΪʲôҪ۾Ƕһ𣬷㶼ˡλ˵ 

¿ƲסԼԼڵ¡ 

λݲ 

־λݵߣܿλݵеشͿĨԡҺ־еڹ⻬ϵȽһ㣬ʸʮֵϸۡλǵһν屩¶һǰʱɫۺ죬ɵ 

λϴ崩˶ɫۺ죬һΣȻλ˽־Ļʹ˴־ļ 

滵 

־סλݵȭͷؽλӵڻĿλݵ۾λݺߵĵͷ־Ļ¥ȥ 

ھʮһ ԰¥Ѫ

־ľĻ£λݵ˺ܿȬûźİ̺ۣλҲӦ־˵Ŀζ˵ĸڲԽԽŨԽԽңٲȻһС¡ 

աƵģλܺáҵ־ǣɽ£ɽҰһƬޣݶ࣬죬λݴһ˸ߵҰݴУСͣèժ֪ҰЦҰ 

㿴㿴ÿ𣿡 

ĳˡ 

λϷơ͸㡣λݽ־ԣ־һﲨЦܿ־ܵں׷ᡣλݱܱ߻ͷΣЦܣ־׷λݴӺ汧סλݵӵһɽ¹ݴһ˸ߵĲݴԣһСéݣס˶λ־£΢΢ı۾־̵촽סλݵĺ촽ϷŮǽ˳־̽λݵΣۿҪ·ݵأޡλͻȻֵס־ǰĲ 

Ҫװģͣ£Ҫһĵط㡣 

־ֹͣԵأܲ͸磬λЩ͸ֻλݺ٣ؿĿ룬Щʧأλݱס־һԼִӻаһéݣס񣬾־˫ϣߵĸơ 

չһ𣿡 

 

㰮𣿡 

أ 

Ҫ׿ڸҡ 

ҡ 

λεʡ 

ҡҡ˵ 

šλݺݺһȭ־Ŀڡ 

־סλڵϡ 

ΪʲôҪ˵ 

Ҫȥȥܣһһ̾ϢһᶼǰԣҪȻܰĶ࣬ѵûиоҶŨĻ⣬񣬻ȵ촽֤һⶼ㰮˵Ǿ԰׵ʲô壿ھ˵ 

־λݵĶ˵Ұ㡢Ŷһ㡢Iloveyouɴ˺Ӵ˰ɡǡ̩ﲿӱǡҲﲦ⡢ᰡĥӸ˹Ǿơһ¶3ӴѼѼ 

λݵӻ 

ʮһһؼ磬ҪڼĲ԰͸һ 

ʲô 

ڻܸ㣬ȴӦҡ 

OKҴӦ㡣 

λıס־ĲӣҸĸоͷ 

ںܿҪˣλݵʵϰҲȥ˴룬ٹһʱλݾҪصѧУˣʵϰпޡ־ûʧԼʮһ٣ͬλһؼ硣 

ϴпյδͣĳˡһ·λݶ־Ļĺӡ 

Զô𣿡 

һᡣ 

ϵݣ㻹ᰮ𣿡 

ᣬһ 

Ҳߵʱ𣿡 

ᣬһΪį 

һصǧ֮⣬ǧɽˮ㻹𣬲ɡ 

ôܹǣԶ㽫İ 

زϵ㻹ǵ𣿡 

Զıʮ겻ػȻ㣬Ծҡ 

ܹ˵𣿡 

ҳտߵҹϡ 

㰮ҿ԰ã 

пûоͷҪһȷеʱ䣬һꡣ 

㰮ж 

Ӿȥ5 

𣿡 

Ȼһķʽ顣 

Ȣ𣿡 

Ȼҵ飬һʱ䣬ĵص㣬ӭȢ 

λˮ־û˵ѣλ־в԰Σ֪ԼлλݱԼһֲ˺ͮ־ʼԼĲı΢־еԼһеԶƲסƲסĺɶɡԺ־ֶ򶷵ʮּңڵ־ѹƣεĿ˾档 

վˣתСͣλݵļ硣 

һĴɽУҪɽˣԶֻãĴɽϣɽ룬Ʈһƴ̣һ˿ɴһʵɫ̵ĲһӢĶ鶯ɻŶޢ껪ŮϵıƮˣˮһ㲻 

־λɽʯϣŨգͨĴһñ߼ʡ־ɵԭһʫʣ·Զ⣬дζʰϣУۺ컨ɡ־ͻȻʫһ´˾Ѿбīɾݣɲžʤ֮òֻաжپźֻеڽˮ磬ɾһ㣬ͥ硣 

һǰһ󡣡㣬ӡ 

־ǰӡþӱ֮ˣѵüµ֦Ҷ޵Ĵ̡ɽ·һһƬ֣֮Ũգǰ޴ּ̣䣬ɨ֣һƬɳɳ֮Ȼһ׸־ͻȻɡյ˽ 

־뱳һ˫˯һ 

λݹǣ־֡ 

˾ҶĿҪ˯ˡ 

ˣ˵߰ɣǰǲ԰ 

֣ǰȻʣɽ۶ʵĴ̣һ¤¤ɫĲһˣһ̲֣ѣֱһɫĳһɫ־ǰչɽ£һɫ̨ײɽ 

԰䣬һεŮ¨ʲ裬СɽˣˣˣˣˣˣֱһȻ 

ϪˮһС͵ٲξ۳һ̶ˮˮ֮һ¥λݵļҡ 

ŮˡλĺһĸƿţŮλ˽ĸ׵Ļ 

ĸ״ĸŮͷϸĿλݵӡ 

ﻹϰ߰ɣ 

λһָ־־òĵͷλݵĸĸù־λݼҵ¥ϣƾٷ磬˼ 

־ĬĬ˼λŽ 

ǲǵã˵Ҫ͸һ 

Ȼǵá 

Ȱ۾ϡ 

һ˿ס־۾ˣ¿˰ɣ 

λݿʼ½һϸˮ۵˲һ˿ʣλǣ־ַԼļ֮ϡ־ֻе״˳ϸۣʮ㣬⻬һϹŮļˮ۾ǱŮɱȣˮ۵ͬܽػžӨˮΡ־̼ݣȵ촽λһ飬΢΢ͦλݵ壬־ͬһˮ۶֭ˮ磬Ĳ԰Ρϸڴߵ΢ϸˮģģᣬ 

һѪ䣬ϣ־˿λݵ˫ȣһʺѪ˳Ȼʡ 

ھʮ ˼

־ȻûдŮᣬȻѣĽλӵڻ´һڶν֮һҪҵĶ࣬λҲڲг۵ĸ߳ϵĺν׵žþòɢϣӵ˵˺Щ黰ֱҹŨŽ˯ȥ 

Լ֮ǰ⻹ϡҹɫλĵ·׼͵͵طѵ־³һѳ·°ڴϡ 

ҪˣһҪˡλָָĸķС˵ 

ٴһɣһС 

еģûûˣһҪˡ 

־ɷ˵칰λݵĲ̼λݻֱλк𽥼٣˫ֽıס־β˫ȹס־ּƲ 

㣬㣬Ҫˡ 

λһ̱־ĻĿŴҹɫ΢ϢһλݴæĴ·ϡҹɫ͵͵Լķ䡣 

ȿȿȡ־·ߵ¥ݿڣһҵĿ 

֣ôλݰŸ״ź󱳣˵ 

ûµģëˣϢһͺˡ״˵ 

飬ⶼһͣҲֵַ˶٣־۳Եë 

֡λ۵ĿŰ֣ﺬỨ 

ɵѾͷ˳вģ˵ֵõҲʲô󲡡״ĸλݵͷ 

־һԼʱģһгɽɽΣһ޻ۣаˣ˲£־Ͻۻó¥¡ 

󲮣ҸһССТģɽݾƶкôġ־˵Žϣղ󲮿ԵٶЩ 

̫ˣλݶչˣƷѣ˹ⲻȥɫЩƣȻ˺ܾá 

緹ȥЩҩλĿ־ 

õģһȥ־ӿڵ 

š 

Թ緹λݻͲȹϱһС¨ǣ־֣ȥ 

᫵ɽ·һ·նһʤشһɽҰǸɫҷĻݲݣ಻ǧ֣еķ磬е޶Ŀе񾲵ţҡҹеգ۾һһһߡƯޱһ˼䣬Դһλ޵װèҩݣ׵棬΢̵β־ǰζԲ鷿֣־еһѪֱţһѽλݳ¨λݵϻ䣬Ÿͷɽ¡־λӵŹڻ־ȥλݵװһߣϸ־ǰգ 

Ųɭ֡־Ϸԡ 

ôһλݻӦ 

˾ڷкһꡣλݵĶ˺ܶ࣬ڣ˶ʣ־ϵ޷죬г־ĸоľ֣гһһֱСʱʱ羪İʱϸͷ磬ʱתʱ紺Ͻɣݺݺ࣬Ϫˮ־Ĵ֣󡱡ˡʤеԪضһʱ֮ڻ껪һҸѣ־в԰Ρ 

ɽȪҰԵġֱɽϴһ죬޵ʱ־һһҳ 

ɽɫĺŻСϪһ峺Сʯ̶ߣ̶ˮ峺ףĿ̶׵ϸɳˮݵաλ߽ˮһһľͲȹͲȹͷϣһÿġñӡϦ͵Ĺˮϣλݿȥ־һδĵȥ¿㣬̤ˮУӺ滷λݣˮϴϰļ£ڱī侰䰮ʫ续紺ů´磬ůǰ飬˼졣 

˾ŵûתȼĺɫԴҵƻů 

ùȼԣһõĴ֮ҹ 

ڶù緹־λĴι˽Ʋ衢ѡ衢Ʒ裬й 

ҹĻ֮һ˿ڵƪ¡ 

ƴʫԪһױʫһʫ衷ãڲʫΪټʫҲǲɶõġʫԻ 

裬 

Ҷѿ 

Ľʫͣɮҡ 

֯ɴ 

ɫת 

ҹ£ǰԳϼ 

ϴŽ˲룬񿰿䡣 

߲ɽдһƬ踳Ϊããĺеһƪ䡣 

 

˼ƷΪľ䡣뺣⣬뱭ס֮ҲŨҾƣ񡣻ͳθĳ֮Ҳۣɽë壻ɽƣ̣֮֡ҲƷɫζǧţɢƷ顣֮ȤҲΪ 

ʣݣĲ象͸кò裬޲ʱ֮㣬֮ȡëңȸװߣɫǳơܽɳһھݴëȫͭ˿һʹѵɫŨԲϴۿĿζ߸ʴԲ԰񡣵ò֮Чڣϼε֮䣬ݼֻ֮ϡ֮۽ֱչҶ֮ʣƷͲ֮Ҫߣ֮Ҳ 

÷йǶнڣˮԶǧ֣֭ζԢɣԴͣɫأˮˣζ鱡Ũ衣ɫ޶ζأϸƷΪſͣ߶죬ţǴˡƣɹȤҲ󷲶Բ赱繦򣬾賣ζ֪ȿѣյѱƾƣƷģζͬкգֻƷϸͣӶύŮй˼¡ 

̲賴ײɹƲơ۶ȶƷʣΡɫ󿼹գҶһɫƳɰζ̲֮ŨϴŽ¡Ե꣬㣬֮ǡˡԻϷľϸҶࣻ䣬£У֮Ҵˣֵֻƽɫ͸ȡҺ 

 

Ѷ֮ҩη֮֮вΪʳϣ˺ˣԣ߲ͬʱޱȻ죬֮ͬҲʢᣬ˳٣ãΪó衣Կ֮Сָߵ͹֮Զ衣֮ɣδ֪֮Ү֮ϲҮ 

˺ȵĲǲĻƷĲ 

¥ϣλΪ־һƷ̲裬ٷյ㣬־˵һݾͳˡ 

λЦԻһܣš 

ղأƼſԾղһ֧СҢĶСҢŲסˣûаŵţϪѣɵȵĴҳֿ֧ſ 

ھʮ ǻԵĸ

ҺҾ׸㿴־һλݱڻλݵĲǰعǡ 

Ҫˣ㻵ˡСı˿ 

ʲô˵ʲôƫҪ˿־ⶺλݡ 

ˡλС죬ת־ 

ˣСμΣСݻݣҲãԲ𣬲Ҫ˺òã 

λȻⲻ־־ĻסλݵλݶŽͷС죬װһĹĵӡ־еʮֵ⡣λݵĶһڣᳪס 

ȴֹͣ 

ֻҵĺһ 

·˵ĳҹ 

˯Ǻ֪ 

ͻȻ͸ 

ΪҪ𡭡λݵ 

һ˶Իȥһ̵ܲ¡ȷһȥ𣿡 

Ҫչ˸ףҲˣвȻҪŮТģȻҲ᲻㣬ôھ뿪أ 

ڵ飬ʱǱģϧ۵ÿһӰɡ 

λݵߵ飬ͣ־Ľλݽӵڻȥλϵۡ 

ҹɫŨŨǻԡλ־ĻССˮϣ沨Ư 

ҲߣҪѧչԼ 

֪ˣҲҪչ˺Լ 

ǵҪдš 

һҪңٹҾ 

ɵѾͷһûأ͵Ȳˣ 

ǵȲˣÿ춼ܺһ𡣡 

־λһڡ 

ûб󣬲ͼ󣬲һҵ˿ԹһҾˡλݶ˵ 

־ȼֳءԼɹλݵһƬ顣ɵԼԼ̫飬飬ĶҲ֪֮δһλݣǡŮӺϡ˭ôŮӣͳͳŵ־ԣ»תҲδܳܵס⣬οţ̶̼ʮ꣬ҰҺ޸ҳеǺж־Ӧһȫİ취İŮͳͳһһõĹޣһǵŮɷɡ⵹ѻ־ 

ҹǻԡ־λѹ£ǻ質裬һǻİ֮裬һҹߣ黰֪࣬꣬ͣЪ˼ݣรݺݺ࣬λƣһҶۣ沨ƯȼСѾ3֮ң 

ڶ죬־̤ϻؼҵó̡λݽһƷ̲־аڣһֱ˺ԶԶӱ𡣡³Ӱ̿վΨ·쾡ͷһʧϮλݵͷ 

־ڷ̵ϣһ·ĬĬԷɳ۶ɽҰݣ޸п 

־صƵʱѾҵƻˣ־ԶũƵĵƻ𣬸еʮֵУӿŲɡܿţ߽ĸѾʰ걧Сڿӣͮûл 

ԹûУ 

ûУðְֱ־ĸӹӣͷСԵСԴ 

һЦ쳹ڶߡ 

־Թ˿ʮˣͮûл־ͳֻôˣûй𣿡 

̻Ͼͺˡ 

ոյңȥ𣿡 

ãһ·糾ڼЪɣ˸ˣߺĵڶ죬һǿԿͷİɣϴ裬ڱʵĵңС 

ǺðɣСĵ㡣 

İɣԡ 

־رֻԡҡ 

Ҭ糬бͮӪķˮʮֵĺΪһҵǶź׷ʱУ඼ڴ򣬷Ҫϼ·ܵȥʱǲԺҫҸմӳġʵоһƽѵĳٷ־ʮϵĹ˿ͶûмƽϰաЩ׷еϰմһǧ̡־ͮԼĵһ 

εεΡһ̶־˼־ʵ˯£߳ԡңý׵ëȻʪͷͮŽһ˽־Ļ־ˤëסͮһǣ͵ֽͮ·˺ķ飬ͮҵĴϡ 

£Ҫϴ衣 

ϴʲô谡ҵȲˣҪ𡣡־ɷ˵Ľͮڴϣ³ѹͮϣȵ˶ 

һͮͳҡһСʱ־ŷſͮͮ־һСܵܽԡңŨҺͮĴͮոմˮͷˮ£־ɱԡңͮ˫ֽԡҵſˮͮϼһˮ־ͮȵŻ˶ͮҧ촽ͷˮʪˣˮһһεĵ̧ͮͷͣ˦ͷϵˮ飬һֻŭʨ־ޱȵĴ̼־ĳţֱƣߣ̱ԡԡܰ§ţ˴Լ50ӲŻ˴˯ɳϡ 

Ұɣ 

ʱ򡣡 

ܺã׼ٿһҷֵꡣ 

 

ҲǰĳɼҪҬҵǿ½سǿҷֲֵ꣬Ҫ㡣 

Ҳǲ㣬Ҹղ˵ˣڻʱһɫƵͼҰοһ¡ 

ͮӳȡһصͼڲ輸ϡ־аȡǰƷ̲裬赹ڲͰȡһЩŽ豭ˮһ硣 

ϸоûУسֳһչķ״˿ܼԺչķҸҶԣԺļһչҪռһЩƵķչ滮δƵҵչص㣬Ҫ㿴سǽֵһΣһֱĿ·̼ͨҵı֮أֻҪڿ·һһһͻռ춫ǵг㿴˽ֹͨϱѾʮ·վסŸ֤һǵѡϱгѾεĿƣڿĵĵضΣеҵԪض㼯δսƸߵ㣬ռռơ 

ͮɷķʵڲòɷս۹⣬ִͮҪʤ־־ñԣͮһ˫ɵ˫֡˱赺ϻܽҵɴ 

þûˡ 

æתﻹµ٣۵ֻ˯ģ˵Ϊʲô 

ΪʲôΪҵΪ룬Ϊ˳ɹΪΪ֤Լ 

̫ˣСʱʦǽ̵ҪҵĶڲ֪һڡ 

㲻Ҫˣǻǰӣв 

ͣˣĻûлͷģǲöôˣʲôҲҪڸҵˣ̫ࡣܹȥѧһڣҲ 

ɶɶѴûʮȫʮ飬Ҫ˼ˡ 

СҢƼèèġӰԲġסɵġˮͩͩġ֮ϦϦѵġ塷 

ھʮ ĸ˵

־ڰ칫Ҵͷļ칫ŮСޱ߽졣 

λֲ 

ϡͣϡͣӭӭ쵼ôʱӲ졣ȥˣԷɡ 

ô˵ɱСޱˡ 

ָָ־СޱϸĴ־ 

־˵ 

裬ϲ裬Ϻò衣Сޱڴ 

ҲһŮڵһ仰Ūһӣе˼ĳкָ̡ 

ָ̲ңЩɲЩ칫Сǿɱǡ 

һˮ˵طͻûһƬ 

ˣƶˣһţ͹Сޱ˵żݵ־ϡ 

ллˣôС£绰ӹˡ 

ҸϤһ£ʶһֲСޱ΢΢һЦĽë 

ˡСޱĲһȥ 

ߡ־СޱıӰ˵Сӣ·ͦÿĿСޱıӰʧ־Ĳżŷȡһ͵ֽ 

׶ 

ڳͷڳβҹҹ˼ҹʪ˼糤ˮ԰¥ϣУСˮģ㡣ҵİҵˣȫ㣬ֱ쾡ͷˮѩ꣬ʯǲңңңҡ 

־ʻţȸϷɣ棬ѻģ·ңңˮģҴ̫ҴңȼϦ죬ҹǻȻμ£ڣѩʱһ㣬㣬㣬㡭 

λվڲ԰¥ϣ˼Ļ䡣 

սУչˮ೧ڣڹӺ棬űߵɽ죬ŭĹľѰŴӴ󻪵Ĺ쵼㣬绰ˮյӡͳͳ飬Ĺ˼˴ˡͣڴ¥ǰһɣɱƷȼ 

źХľѿӳʮλžΰ񾯡 

һλ׵ϹһٶŹˢˢĹǰ˫ʹ˵ͬ־ǲҪ췴ô߰ɣ־Ǻĵʱңǳİ 

ô߰ɣǲҪϰ塣һٺ˲Լͬĺ 

ӳݵߵǰ˵Ҫᣬ£ҪףҪһҪ侲侲 

־Эˣ˳ˮ೧սʧܡ־ʮʹࡣʼķ˼ԼΪʲôԼչʧܶգ֢ᵽԼҵ÷ˮΪʲôչҵڲ󻪵Ļ־˼⡣ 

һܺ־ڱᣬһλˮһκߵĶԻ 

־̸ԼĹ˼·ͬʱԼʣΪδŴչʧܣԭ 

Ц˵ 

붫ʡӪˮҵҲйˮܰǿҵ֮һС󣬴ǿĹչγһ׶ɫӪҵģʽܡѧнǿӯԣԺŵ˵йˮҵչһӰɼֵÿ϶Ŀ϶ġ 

Ҿͼˮҵṹжȣ̨һϵе߷棬ѹҵͨ沢飬жΪˮҵṹشٴ룬ΪǴҵõķչҵ˼·Ǵ̭½ıչʷѾٽĿռСδҪǿϵķʽʲͬʱӴҵļͶ룬׷һԴõԴҵϵ·ߡͬʷвͬĳɳʽҼϵķչ˼·ȷġ 

غͻáӦϵ׼ᳫгݡЧҵĻ 

鲻Ǽ򵥵ñ˽㣬Լ׼ȥɱˣĻǼݲĶǵҵӦС˵һˮأ˵һνС¿ǻۣΰҵػػɶȡǵҵӦôҶйУ˿񣬴¿ݣɣɴҵͻ׺ͬ죬жȣͶͬ׷Ժ͹Եͳһг͹淶ͳһҵҵڲºⲿгرᣬͬкչ׷ӮҶùܿģܹ﹤ԺⲻǶҵͬǶԼͬҽҲ֮·ĹкչҵԱ๵ཻͨŬѰҹͬ㣬ҡڳֵεĻϺദҵҵչܳɹչһҳɹһҡҴӲչҵרңǵ˻ͣԭأչҵԭֻǵĻ㼤޵Ĺʹ 

־ߵĽ̻壬ΪߵĻеǱϾߵ·ͬǹҵ䣬ԼӪҵˡ־ԼȦκ˶ͻƵƿ־Ҳ⡣Դһּǿӯģʽȴһõķչģʽ 

ҹԲҹ־ش󻪡Թ־һ̲裬ɳ϶ԷżͮͺӣԶİλݣǰЩ־һźһЩǮʼĸλݣ֪λյûС־ޱߵ˼ĶŽ 

Ķ־ϲĽе 

ˣһȥߡ 

õģûлؼң 

ɵҲǸ߹ļҰ 

־ŷԼԴΪ˼·ˣȻô޴⡣ 

߰ɣȥɽߡ־ 

㣬˵ȥȥֻҪһͳɡĶ˵ 

˴Ӻɽ£λݵ־ӡǣ־ɵԶλݣԲ֪ͮǷͺ¹³± 

㻹 

ǰ͵ģȻǺܹأǺһһӵġ 

һԲ¸߸ߵĹڿУأ̲ΪһɴɽϵĻ¹ҡҷ˯գ硣 

ͮվڴǰ̧ͷе£˼Ϯͷǣͷþòͻ 

ϲ԰¥ϣλƾ˼ᡣ־־Һʱܻصԣ 

¹¡־ǣĶ֣µɽϡ 

ĸ˵߸߹ϣ¹ж೤˼ж೤˼ҵķ 

ھһ϶𣬶סһ˵ĸĮҰ˲ңҵҲʮͬ㺮϶ӡĶʵĿ־ 

㲻һˣ㻹ңңһһԲĽ֣ڣҪʱ䣬ȵʱһһ 

ȵʲôһͷȵ˰׷Բԣ⣬ܷΪҡĶ־סĶ죬ֹĶ˵ȥ 

ӵµɽϡ 

ھʮ ʱӪ

ڹ־һڴҵĵͼǰ˼ˣ־һ仰Ҳ˵ʯһ㣬۷㶶Ŀ˭Ҳ󻪵ľ㶼ϻ̳Ͽ֣֪־ʲô׷춨̽־Ķ 

³ڸʲô˵ʲô𣿡 

ѽûа³˭ҲýȥҲ 

ͬ־ʲôģûк͸©һϢ 

ûСҲ³ʲô 

ʲôϢɲǡ 

ⶭ³˭ҲҲǩ⹤ôС 

춨ƿҵţ־ɫСĵ˵ܣͺʹ˵仰ɣ죬ҶŻˡҶĥʲô 

ĥʲôҲһˣҲ鲻õʱѵҾûȨǻʲôƽʱ£ҹĹš 

ҧǶ³һ֮ǵĹǣûָʾǲ֪ķ򰡣ǡ 

ðɣ֪ͨҿᡣ 

󻪵ĸ߹ܷͦ־ϯ΢۾ 

һɹ쵼˴ﵽ߾磬Զĥ͸Լ˼Զһĥ͸ȨŻɫʣŻ᲻ŭһȻһֻڲݴͻ㲻֪ʲôʱ򷢶Ϯֻ 

죬ټҿᣬûʲô⣬ҪǺʹ̸̸ģǴҵķչ˺ܴѣҲҵ߷˺ܴı仯ˮȸܺĸŷҵȡߣ˴ĵҽڲ֧Ӫʱڸܺظ裬һֱ˼Ƕս泹׵ʧܣйˣ˵йõɫйɫӦоߣЩֹľָϽһҶ˾ûʲôˡ 

һǴ󻪵ķչһֱãҿڹ߹ǰȡĿһղ4000ҤĿûоʵ裬һ60ˮĥվĿǿʱʱֻҪ̺ԶʱҪչûʱУҵӪˮۣˣѾû··ʤֻиȥûͣµɣΪһϰ壬һҵҪְܽҪı䣬ڹнͻսԾߺʱһҪһרҵְҵҵҶǿưרңУҾߴҵ֪ʶˮƽѾϵ˱EMBAѵֵ࣬˼һΪһѲѧϰȻеĸ߹𲽲μѵ 

ҷ׷һԭ־ĥø۹⿴żֵ˼еףأеֻ 

ֵ˼ص칫ңҰʣԼ뷨־ȥԽԽԶ־żԼҲԼŪȨҼֵ˼һӦ߸߸ 

ֵ˼Ըȥ˱־һеͳͳֱӹԼֱӹϽ־μμⲿһֱеĶඥ˰λãΪΡ־ٿԽӻᣬȨεչԼС 

Ϊÿλ䱸һΪרʹã־Լĵһγ 

һ־ٸ񣬳Ϊйָ̡־ĲƸý壬רΪ־һڽĿ̸־ʱ͹顣 

־װģ٩٩̸ 

ˣڶ̶̵ʱܰҴ˴󻪼ţĿǰӪˮҵȫλһׯɱһ֪ҵңʱӪһļʶܲܽʵǹ̸һ̸ 

־ԣڵĴ󻪴һڣծʲ18%ʽṹǱȽϺġǴеԭϺͱ15һаƻɹˮ棬ٵ˿ٵʽ2030죬ʽתһȦһͬҵҪ23ʽתһȦΪûծǵĲƷҵõгϿɣеĿͻ󻪰ҵԤ 

󻪵ĳɼȷĿʱʲôĵԾĺǹ̸̸? 

õģ1994꽨һ8.8ֵΪһӰɣ943¶ģڼƻһʱ䣬ʵֻ11£ԤͶ2000ʵʽ1300򡣴ʱӪĽǶĿǰɣ̽ʱڼƻͶԤĿɹ־ΪʲôأһץͶͲʱǮʲ943£ʱˮгѾ䣬гƣϺ豸Ե۸񣬼ǱҵܷգץסһʱףʽͶʣ̺豸ʵбꡣĿ19ִгʱһֵ۽ʵ20Ԫǽ17ԪͿˣһбѹ12.5Ԫ19ִͱƽʱʡʽ142.5ԪеĿʱб̷֧꣬600Ԫгʱʡ300Ԫ豸86̨ʱɹб꣬Ҳƽʱгʱʡʽ200Ԫ952ͶǡӭˮгһΪҶ㣬гȱһˮ20Ԫÿֶ׬18Ԫ԰гȽɡгʱͶ룬ʱʹʱֵصֵһʱǮʩǰǿ10Ѿɺڽͬߣȡ6ͼֽԱȲգȡ̣ƣʹ֮ʡʱʡЧӺԭƵĥ3.5׵ѡۻͨоͼֽ4׵ѡۻһģÿˮ1֣ԶЧ65Ԫ֮ࡣ˽ѧԼʶ˵ĳɹԼĲƸЧ档ץʱЧ档ڽץڣ뷽跨ʱ֮⣬ǰͶԳʱΪ֮ءΪˣ豸װǰȶ豸һһʵʲԺ͵ǰ10Ŭⰲװ򷵹ʱɵ20ʧ֤һԳɹ952¿󣬽ʱ͵Գʱһҵһȣڻƽʱһȶˮ3֣Ч160Ԫʵ֤Գʱ䳬̣ǴͶ겻׬ǮĳĹؼءΪʱӪǰѾӪǣ浽ĸ̬ʱͳл໥תɢʵЧ󻯡 

ôҵʲôļأ 

ҵĹƶȻֻ̻ڶѾ˼廯ģʽڽĵͷüԱȫ˳ҵԱûηƶִвȥڵĴ󻪹㼸ȫǴһԱûһѪԵϵ 

һֺδ㣿 

ҪʵʩϢ̣ʵְ칫ԶȡʱǰС 

СҢƼèèġӰԲġסɵġˮͩͩġ֮ϦϦѵġ塷ٵġ롷 

ھʮ Ժ

־ɳרע־ڵｲԼʱӪĵġʦʦĵŽ־Ƿʦʦ֪Ӳһ 

ûĵģ¹ѻЩϹæЩɶɺþûоְˣǲǹٵˣˡ 

춼˼Щʲô㿴𣿡 

ҿҲҪúЩҵĶɳĮˣҪúõĽһŷʦʦɧ־Ĵϣһֻ첲ס־ĲӣĵĿ־˵ֵ־ɿ־Ƥˣ 

˴ĵ,˴˰ѳֲסϷţȥ¿,ʦʦߵĴƿӣ˽ȥ.ʱϾŵʱ֣Ӧòʲô鷳ˣ־Թֻ 

ʦʦ־Ļ,ֱֻ§־Ĳӱ۾Ͷǣʦʦһֻȣ־Լ塣 

һ־һֱһֵĻҺֻϸܵķ֮ϴžӨ¶飬͵ĵƹ£ջĹâ־ȻĶڱ÷ʦʦڴ,һͷڷʦʦƨɵ£ʦʦֱס־λݣȸ߸־һ룬ֱﾮס 

̫ˣܲʦʦС 

ܲҲܡ 

ѽӹˣˬ 

ʦʦķɧָ־һ˫ͥԼԲ鷿ڲͣ 

ʦʦͻȻ־ѹ£˵־־ıһ˱ֻ־ŪûսĲ 

첻ᣬʦʦ۵־ֱڴϲ 

ʦʦڴ̺úı죬ȻڱϣȸΣʦʦ־۵֮˵øͷԼ˵㲻ö,ҵȵ㿴в?־˩סһֻţڴͷϣק,קķʦʦϪˮ֮ѣö׽־˵ôô׶? 

־Ҫֽȥʦʦ,Ұϴɾǹǰ˱,Ƶ־ͣʦʦѹ£ͥڼȣ÷ţʦʦṵ̈Σ־δ룬ʦʦ롣ʦʦƨ־Ļ,УСϹ,㲻Ҫż 

־ŷʦʦƨɣ֮ơ 

Ҳ־һ֣ŮӲ࣬޺Ⱳ벻ˡ 

ʦʦֻԺˣһˡ.־ദһ־𣿡 

ʦʦǲźãԸһˣͼֵ֣һҪңҷʦʦˣǸ˶ϣҲԵϲ㣬ϿҵʱеΣɷܸҵģҪҵһ⡣ 

һСʱȥˣ־÷ʦʦûûʦʦ־£˫ֽŸ߸˫ȣ־ľּŨһŨҺӿ룬ʦʦеһϮУɵĳӣһʹζһŽ³ȥ˲ԡ 

ʦʦһֵĺ򣬰ο־į壬־ȻǿҵǴԼҰݺܿįįʵ̫ˡ 

СʱʹЩĻϵĲҰޣȴԼ𽥵ıĲҰޣв԰Ρһ޴Уһ뼤ԵһƬҶееĿܣھ޴ԵޱȵĲ԰׺ͿЦʱҪΪһҩο˵顣ΪÿնҪֻķʽʱ䲻ֻͬһͬĽǶеķһ䣬500Ժ˭ܹǵ˭ǸǹޱѤõҹ 

һܺ־ڰ칫Ȳ裬Ʒ̲裬磬ƺƮλݵӰ־˼󣬲԰Ρĸ߽칫ңǽǲߡ 

Ǹʲô 

߰ҵ 

 

ѽǰһ̨̨ĵ˫һС͵İ칫磬ʵְ칫Զ 

𣿡 

԰ֻҪΪķIPַͿʵˡ 

־һһ㶵ġ 

Ժһͣڰ칫ǰСԺӳˣһ̨ԺһƯĵ־İ칫 

һˣǴ۾ˣ۾Ļžİѵķת־һһ㶵ģЩ﹤һ£󻪵ݿ⽨ˡ 

ҵϢⶰΪϢϢΪÿ̨IPַһСɵİ칫ɵ־ÿֻҪڰ칫ͿԲ鵽ҪݣܽͳƻعЧʴߣѽǺá 

˸ʱ䣬־ҳQQ־ͻȻ˺ܶࡣ־ٵʾȥλʼżˣֻҪụ̈꣬һһʼľͽλݵ䣬Ȼݣ־ʼЩƮīżıʼī㣬ᵽλζڱĻˣҲҲָо 

־£죬λݲϡ־ͬҡ 

עͿԽҡ־ο͵ݽҡ 

־롰黳췿䣬һЩеġˡĻĻ⡣־һΪֹˮŮ˿ʼԻ 

á 

. 

Ժ𣿡 

ⲻ𣿡 

𣿡 

񾭲ֹˮ־ 

־һ԰ɫ 

𣿡 

˭ҲעƨɾͳˡΪʲôҪ㰡в 

вأǲŮ˰Ůô³𣿡 

־˼һ־ǸοͣԸǡ־ֻעһ־һ룬ȻעһԺ𡱡־һΪ峺ˮŮˣ 

Ժ𡱣ãĻ𣿡 

峺ˮã˭ 

Ժ𡱣һޱãĴ 

峺ˮҾĻСʲôҪҰ𣿡 

Ժ𡱣㲻ῴҵᣬΪˮ 

峺ˮܸоĵΪҵ֪Ҫ˵ɣСһᾡ㡣 

Ժ𡱣й𣿡 

峺ˮĬ 

Ӻ 

峺ˮ̹Ե˵йһҹ飬ûˣо仰̫ۡ 

Ժ𡱣˵ǣС̫̫ۣͬѧʵݡ 

峺ˮ˼ΪʲôҪ⡣ 

Ժ𡱣ΪһʣΪʲôʱô˹ϵ 

峺ˮ𣿡 

Ժ𡱣С 

峺ˮʵڣѽÿ˶ԼĿ 

Ժ𡱣˵˵Ŀ 

峺ˮĲʱνɷɷһ֮ڲǷǵӷ⽨һ·ǰиŮ֯򳪸棬ճϢǵ͵ũãȦȽСǴữÿ˵ȦˣŸջ󡣡 

Ժ𡱣ΪʲôǵôĳΪأĺˣµû䡣 

峺ˮĹ۵̫ƫˣνĵ±׼һɲģ˽ܲףڹŴ־ǲˣأҲرԽܡ 

Ժ𡱣 

峺ˮƶȵĲ˽лĽ֪ԭʼûз޹ģʱҶȺӵûеʲô޵ĸᷢչˣ˽вƲΪ˲Ʋļ̳У˼ҵĸΪһõһԼȷŮͻĸһŮǴŮͻõͷһѻ鸾Ů޷֤ŮĴԣڿѧᣬԸŮҪǺϸġ 

Ժ𡱣ʲôͬ𣿡 

峺ˮڿѧˣ˸ıдʩΪ촴˸ӱĿ͹ᵣ» 

ΪʲôҪأŮĶʲô 

֪˵һ仰ûУ޲檡檲ˡ˲͵ǹ˷Ը֣ԽǲģԽ֮͡ҲӲ淴ӳ˵ǰìأѹܴԽַѵľ񡣡 

ʱ䲻ˣİɣ﹤ 

󻪼š 

ʶ־𣿡 

˭ 

㡣 

㵽˭ 

Էˡ 

˭־ԺһʡĿʶԼ˵˭һҪҳ־ĬĬšǵɣеƺǡ־̫Ѩ´ĵʱһҪŪݡ 

ھʮ 

־ڱ˴Ȫȼٴٿ˾̱ôᣬ־Ⱦϯ˻顣ϣ־Ϊ۴ǰΪҵͻľ̷Ž300ԪΪµһֹ˫ӮĻڷʢľн־һ˵ǰȥ˴롣 

˴λڱؾڣԼ80˴иٹ·ר߳һСʱԵ㶼Լݳǰ־ʻλֻһ۵Ůܹ־һԭǰ칫ҵСޱ 

־û˰ɣ 

ôŮûϳ 

ǰĴ϶ˣЩСģʵǼȲȥˡ̫ˣǲܺͿͻ춨Լ򳵹ȥֲѣϴۣеطǮ 

ҵĳϰɣûˣǶ㿪ǣֻԼһλǿ㣬ǶˣٳҲ١Ҹ飬Ҳ˵˵ûϵҸ춨кһҶͿĵɡ 

лл㣬־һ쵼ϧûиָɡ춨װͰ͵ġСޱ˵ʻλá 

ﶼ𹤣ǱʸҪϵĹʦҰʲôװ 

ǫ飬ܸˡСޱмĿ־ 

ϷŵġƵ̽꡷ 

гãôλãĽ 

ʲôĽģʵҺһݶǴУĲãܵһֽ̶̵֣Ҿʲôˡ 

ǿɲһзסгʸߣãɡ 

СѾͷ 

˭СѾͷ˼Ҷʮˡ 

ż𣿡 

ܡ 

ǺǺǡ 

ˣˣͣͣͣҪŴġ 

ʲô𣿡־Ц˵ 

㻵ˣȡЦ˼СޱС졣 

Ц㴩θŪãйɲġ־˵ 

Σ־е㲻鷳ɸչһ£СޱѽҵĶۡСޱͽСޱչҺˡ 

춨ѽ־ҪҪСޱӵ绰 

־ѵ绰ݸСޱСޱʹɫ 

־𣿡 

š 

Ҫչ˺־㸺𡣡 

໡Сޱһмİֻݸ־ 

㶨ˡҿԿĵķһˡҵĴˡСޱ־Դ־һڡ 

IyouĿ֮浨󡣡־ϵĿˮ˵ 

\\ʲôҶʶҡСޱͷһ˵ 

\\СޱıͻȻ־־еԼǶ䣬һʼķʦʦͶͱڵȥˣôôԼԽԽһˡ̫ӵгɹһ¡ 

־ĿСޱĲСޱһ㲻ߣ󵨻ؾ־־۾ĵﲨ־е˷Ӧ󵨵ץסСޱ֣Сޱ˳ס־ĸ첲һļϣһСһ㣬ܿ飬辶 

˺ҵĿž£ߵߵԵСޱԵͣĺòġ־ĺø˲¡ùǡ־ 

ԶһŤ˹գѣվư磬һŮǣ־ﻹ˼ء 

Ƕ˵ǷǺú־ǵ˳ҲɺúˣɻˡзӦСޱ䱾־ԲȥŪ־ĻŭţĿ֫˼˵һˡ 

˺ҵĿž£־ʤһΣ߹ĥʯһٶף·ĶһСɽͷɽϹʯᾣʯأȴһ⻬Ĵʯһϥʯ˵ҲûеΣֻ֪һš 

һʯϣһ׶ߵķģĿ顣ϸһѹȣƽϣָ棬ĴָԶʳָǰӷŸӡߵ࣬Ī治ɡûеǱŤʲôţŮ㣬Ȼͬƽζ 

һʯϣһСɽƺΪһַѵȻ޴棬ֻʣ鹡Ҳʲôڡ 

˴һСϪԣǰ±ڶͣ򶫲ԶʯдСϿͷ֣˵ʱ·תɽˮ㡣ϪˮϪˮ֮ʯڹתƵöϿֻʣʯ֣ϪˮԲڡ 

Ϊν˴أִӺζأ־һʡ·ߵС̯ϣݸСޱһޡ 

һߴ˻ϻӡ 

˵޽ĳǵʱҪת˵䣬Խ룬˽γǵʱѣǳٳ겻ɰΪȺа˸ͷΪ˶͵ͨ˵ĵ㻯ȡ޳ǰ˷ͷ򱳰磬ʯ·ϲȵűջŵ޳ɡô֡ 

˿ĵһǰݳصȪȼٴ塣־ķ 

ѽˡСޱ־Ĵϣ泯ڴϡѩ׵Ĵȴ¶׻Ĵ̵־۾ۡ־һʱһѪӿһѪС־͵ѹСޱϣСޱĲСޱĲ׳һӡǡ 

ҪҪСޱƴԽԽС˫ֱס־۾룬ؿͣ־Сޱ·ϸǰѩ壬СޱȻ㲻һһȴҲ£Ϣˡ־˲࣬ͦ룬ĳ鶯СޱţѽѽͣԵ£ͬʱﵽľ硣 

ҿҪˡСޱ˵ƿ־ļ 

־һµСޱ˫ȣֻһɰɫҺڲûѪ־ˣֲô׸㶨ԭŮ 

ǵóһƬȱҩ־Сޱ˵ 

û£ڰȫڡ 

·߳䡣ǰ߳䣬ž͵ˣ˶һۣգЩڷ˿˾ͲˡңҡһסСޱñĴ̼˾ 

ԹڶŻȥûʲôš־ԼСޱһȥȪ־ǰ̨˷ѣߵһӾװԡأèһϸĴŶԷ壬˾һܽӴѾɬ־̰ĶСޱ壬ϸÿһ缡СޱһĽ־־˷Ӧˮ֧һһСʱϴ徻壬· 

ߣҵĳϢһ˵˵ 

ִʲô⡣϶ûк¡ 

ôң 

ˣ˭˭һء 

˵ϣ־ȲͰСޱ·Сޱ־Ļַſȵ 

ѽҿɿס־е 

ôҵ־ھͿסˣҽ㿸סСޱӼӴֹһĿСޱڡ 

־ҧ촽ŬĿš 

־һǺǱ̱Сޱ档 

ھʮ ǵϮ

ô־Сޱܵ˹ϵ˸͵͵ܵһĻᡣ־ӹ۶ӾϢһת 

־ԹɳϿӣͻȻһ־Ȥ 

һ͵Ĳڹ㶫ӿ뾳ȡ˻Ĵʩӣ׶Ҳڲȡƴʩҽ˵ʳܲͰԤֲĲ 

־۾ĶŵĻһ̨תĿмֿʼ£־ֶŴӿڴͳֻ 

ͮϽʼڻʳ͵Ʒдɹܲǧһɣ˾ˡ 

Ϊʲôôʽѽɹôܲ 

˵ͮҲţЩطʼˣصĳжΪȽƫԶһʱ䣬һѵõķƻᣬԼϵӦ̣ȿͷ֧ƱһԺϢ㣬һҪԴ 

Ŷˡ 

ͮһеŮˣڶ̶̲ʱ䣬ͰƯˡ 

еĴӶʼ˷չÿ䶼ڴ֧ˣѣר˿ϸԱ룬Ҹʼί֯һ챳ҩҰҩˮ 

ÿ춼Ļ۵Ĵš־ɳǣǵ䡱 

ͮҬ糬񳱣ڶ̶̵ʱ۶̼ҶڼܷաͮȴΣĴ֯ԴҼֲۣı˹ѵͷȺڵʳƷӦΪҬ糬кͮŬûгʳƷϵͺ̧۵ϰҲҬ糬и˼Ͽɣó֧ͮͮ󣬳ӮĵһͰ𡣴Ի͵һҳǵҬ糬ȡõӡͮҲ˳ʽͮһӾ4УڡεسǵĸڻƽضζһƵҵεĿԼͮҲΪһҫ۵ҵǡ 

ͮߵϣǷ׷ָͮλҬ糬еϰ壬ͮ 

ѽᣬһʲǫ̂ɣ˵˭أҪôܹɵô󡣡 

˵˼ҳöƯ 

ҪҲҸϲһɵıɫ 

ͷǵŰлأ׶Ϊǵ鷢ץʷ֯Ա׶˹ˮ๩Ӧǿ˷־塢顢ʱ䳤ķʽࡢЧ͵ѣǮסֺͬӦѷøˣΣԼͬáչ绰桢綩񣬿ͻ㲻ɶ󻪴ӷȫ̷񣬱ϹӦÿͻΪѣõΪˮ๩Ӧ϶Ӱ칤ڡˮһռ׶˹̵ˮ๩Ӧڽõӡ־۹Լ룬붨ڶʱûϵû󣬲СȷӦ뱣֤ȡ֮֮ս֤ȰƷӽ̧ۡ󻪹̶䳵֮ǩͬΪ䳵Ϊ˾ṩ;ãΪԱ䱸סּЯҺıԱȫͳߴꡣ 

չӦˮ಻3000֣֤˱̵֧Ԯ˰˹̵Ľ衣 

һϿ־ĳɹżȻģ־һɹҵһһйˡ 

Щӣ־ȴȹƵһӣԺʹ־ԸɥʧģŮʧȥȤ 

󻪼Ҳȡ˷մʩԱһҵסޣûؼҡʱ 

һʱ֮󻪵Ľǽ䵽͵Ӱˮⷿڡʹõİ칫ҡҴҰԧ죬¶ˮһͻȻ 

£ڰ칫¥ǰ֯˴ģᡣ 

־ǣǰŮС֣Ż谵Ĺ㳡衣 

־ʲôʱܽѽҵĺӡСԹ˵ 

뺢ӣǸӰɡ 

ѽʲôʱС־ɫԵ峯־˿ѾһܶûгζˣΪһһ֪ŮˣСҲޱȵļʣǸɲһ𣬲ȼŹء 

ӴĻôźٵ·СһĵŤ֫ɿĶƤҵĸˮ㿴ɿĸ 

һҼҺȱɡ־ʢС۾ĶС 

С֪ûлشһˣĬĬĸ־һǰһ־ᡣСһᣬͱ־ڻ־ǲС·ߣСر־ƾ־ĸ΢΢ı۾ʵ־촽˱Ǳȥ··ڿһأЬӶһֻһֻᵹڵϡ˳§ңڴϡ־ϸĹǰֻСС񳤵Ƥʮϸ塣ҪһЩƨɻԲ鷿ʣȴϸһħġΪѵСûзݣۺһʮŮһ㡣־֡־ʹʮ˰գóұ죬С񳹵۷ԴСΪŮһû̹ƺӾ̳ģһкǧʪһƬߺݺาԡϣĿ־Сʱ֡ 

ڴϢһСʱ 

˯ɡ־ƣС˵ 

УĽ֪Ҳޣ֪ʲôԷС˵Ŵ·ǰͷȥϵĺˮϵĺλûȥ 

ҪȥײһӾˣʱ䲻ˣұȥˡС˵ 

־Сڻһ¡ 

С𽥵ѹ־ĻܾСӣæţֻʵ˳ȥ¥ݿںСޱײһ 

㣬ʲô 

ûûаСͷæˡСޱСԶȥıӰһ֡ 

־ɳϢСޱŽ 

ҿûаС£ͻˡ־ĬĬţСޱɧӣղʵ̫æˣûʮ־ˣÿԲһء־סСޱҪͷȥһƤЬ־ϽַſСޱصɳϡոȵʦʦŽ 

ʲôˣײˡʦʦ߽һˣСޱЦýһ˵ʮ֡ 

־ĬСޱʱ̧ͷʦʦСޱûȥ˼־ķѡװһƽӣĵĿŵӣ֪ơ 

ʦʦ˿ǣ־ʦʦͳסš 

תСޱ§ڻһǣֱСޱӵҵĴϡڼ֮ʱʦʦͳԿĵĴţ˫ֲվſڣ־һСޱ˫סŵû¡ 

סҪ뱣סԺҪңҲ˽־һ˵ģҪǶصĻǾýáʦʦ˵ 

֪ˣ㲻Ҫ˵ȥСޱ 

־ȥˣһѽʦʦקϡ 

ӣ־Ҳȥˣе˶һǣеŮ˶ƽдèŮһ־Ĵڣһ־10ڽˡ־Ҳˡ 

ײˣ߶˽Ųһ·⡣һʤͨԵʱʤռеԴǷ˿ɱȣһʱһŮʻǮʱӵһһ˶ 

ھʮ һ

СҢˣƷš֧ 

Űлصķǵڵõ˿ơͮλ׬˸硣ͮ־Ļ 

һ²ݶˡڳԵĲ𣿡ͮ۸־С 

̫ˡһ̯ӵ¡־˸ǡ 

㻹ǻһҵɣѾǼˡ 

ٸŴ󻪷չ꣬ٶѧЩ־ҪǾ㵽廪ѧְEMBAˣ廪EMBAûʵҵǽȥģEMBA˵ǵղֹǰһƬ־ĵ񣬶ݶңԶ档 

һ˵ʲôӵģ 

۱̫е㱩ζҲϲµĬϵĹٳ̫ŨԽҰʺ㿪µʵ򲿱˰ɣҾûȵǶЩ͡ 

Ǿ˰ɡ 

ڵʱйγ𽥳˾ļ־ǽгеһĸ̡ 

˵һ׼ͶһҪ޷ĳĵضΣһĦã˵ĵشսҪѽ 

İɣɲģǮʹĥͽҰɡ 

ôûôǮ˼Ҿ 

ôǮʲôսԣһûȤء 

ʲôð취𣿡 

̹ᣬʣұ֤ɲǸеġ 

β˵һ㣬Һ֪ȥ 

ǽĹϵÿصؽЩɹɣȻڵ̨ʵĹ棬Ҫϧؽ𡣡 

ðɣ԰ɡ 

ԣһҪ¡ 

ͮͰ־Ʋ߰Ͱʵʩƻֱ̫˳ˣǮȨϣһ·߸ͽƵҲ̫ȱˣ̹һ·̼ұ׷֮ͣȫԤͷҪռһϯ֮ءȫͮ 

ͷֵ˼ѧɹصҵִָ䣬Լ˵ƺҲû˵һŵˣȻȻͿΨΨŵŵǼֵ˼ԵĸоһεΣϮ 

ֵ˼ڴ󻪵ĳϷһƬ£ߵְܣоٵ˹ߵְܺҪ塣Ϊһ߾ǷȻලʵߵǽ⣬ǵĹ߲ܺ⣬ر⣬⣬ûͲȥˣǵĴҲʧȥ塣ֵ˼ӶķԼ־Ȥ־üֵ˼ȫֵ˼Ϊܣ齨µһְȨҪĶ࣬ŵ 

ϣ־ճԹʰꡣĶŽ۾ĺոտ޹־ҪתĶӱס־ 

ôˣܵʲôίˣ־תӽĶڻ 

ĶֻǿֹҲ־Żˡ 

ôˣ˵ѽ 

ֵ˼ģҪӻҳһŮͬ־飬Ҫңҵ˵ЩĻҪ˼ֵ˼Ҿֵ֪˼ûġĶֹ 

־˵˵ǲѣ㿴òãͮĳȱ֣ȥɣܾ㿴òã 

ҲȥҲдһ𡣡 

ˣСƢòãͮҲҵģģһˡ㰮ң 

Ķʹĵ˵ͷ 

ˣİңýͮ׼ǴԺҪͬһҪͮĺýã𣿡 

ҲԸҲҲĶƴҡͷ 

Ψһİ취ܣͲܺһҲ˺ÿһҵŮˣܳȫһһú룬Ұ㣬ҲͮҲԸʧȥеκһΪʲôͲЩأŮΰģΰľĿݺͣԣ֪ͮһͬأЩһֱϽ飬ұһҲȷʵʮְ㣬޷㣬ҲӵΪҡ 

Ķ˵ڵϣ棬־ĶڻĶ촽ȥĶϵۣĶҵĴϡĶʹı۾־ĻһƬҡĶŬ˼·СʱȥˣĶ齥ƽѺĶԼĸ᲻־ǳ־˵ķƺûиõĽ; 

Ķ𣿡 

Ƕ̣ӣһһһҵģҵĺϷӡ 

ͮأ㲻˵𣿡 

־ЦЦͮҲǡ 

ĶɻĿ־־Ķ촽ϡ 

Ķͨˣύ˴ǳ뿪˴󻪼ţҬ糬еܾΪͮĵ֣ദʮǢ˺ýáͮĶʮֵ⡣־ҵסͮԽĶ飬˯һŴĵ˵֪ĻĶҲڴѰ־Ϣ˾ĵҹӵ˯ȥ 

󻪼šڼֵ˼³ҵֵ˼ڱѧһģʽ 

һģʽĿ꿼˵ϸгʵаٷҵˡƷġġ̨ʱָ꣫ȫΪձ׼ϸ֣ǰʵ漤Ժʵи漤һȶǵһʵĩλ̭ڳְȫ¹ʵв쵼һƱ־һĻ߿ˣΪÿλ쵼ƶ˿˺ߣײߣûп͹ԭ¡һвѹȻӴ󣬴˹ٱλƣʵơ 

ҹ־ͻȻص˼ͮĶ¸ǵСУͮ־š 

ôͻȻˣͮϲʡ 

ᣬ̰ܸϻؼţ£ҾͿˣ쵽ҵ 

ͮĶ־ɳɵ졣ĶѾӦԼĽɫڼһΪ־һƷ̲裬߽ͮ־ǰİŮʮֵο 

Թͮ־߽ԷĶ˯ԱߵСԷ 

־ĳͮ·һ˵ͮϣͮĲǳһӡ 

־֪Ķڸڣ˱ø˷ܣһͨǵܣ˼ȵѹÿ֨֨ɽ죬ͮﲻס 

Ķڸͷס䣬ȴסϪˮĶûк־Ǵ֮ȻûʳȣͮʹᵽһһҸ¡־ȴԼ־־㵽ҪȵʲôʱˣҶջƻˣٲҾ͵ˡĶԹţȥ˯ţС㣬־̱ͮڴϡĶһѱס־־ָָ˵ȵǽʱҪʽҪ㣬ִ٣ҶӡĶķ־ĵĻص 

һ ˮľ廪

־صҡͮѾƣ˯ˡ־͵͵ңڵСԷĶıѡ 

ǵʲôʱ飿ҪҵȵʲôʱҵȲˡĶ־Ļʵĥ־š 

ھҪ㣬Σ 

šĶĵͷȵ촽־Ͽǡ 

־ҵĻӦĶһšĶ۶ڴ־Ҫͦ롣 

ѹѹҡ 

ͻȻ߽ͮȻһ־ĶСĶĶͷһǡ޵˵ǵǵ»֮ҹɣǾĻɣ˯ɣ 

Ķ־ᡣ־ֺĶ´һصԣѣͮʵ˯־Ĳӣ־§һֻȷ־ϣֻ˽һĲ־־Ƶġ־Ҹıͮ۵硣ڵĶȴȥ˯ţһҹߡ 

糿Ķ۾ġ 

ϡ־˯ºͮĶһ͡ 

ãû˯𣿡ͮûûεʵ 

˵أеôţ˯šͲ굽ǵıĶС˵ 

˵ʵͿϲ־ŮеģΪɵӰ 

־һ 

̹˵ʮְҵɷʮֺᵶᰮǺദľˣҷûʲôֻͬһʱͬһʱʶ־ĸʮֵĸӣ֪Ѿ㵱׵ˣҵû׵ˡһֱϽ飬Ϊ־ɣҿĳҲİžȨʱȫ㣬ͬŮˣܹеĿ࣬ηŵңһ֧ļ𣿰ͮһ̾Ϣ 

Ķ˽ͮĻʧʹޡͮĶͷɵӣҪˣԣԷͮʾ־ȡЩֽ 

־µĺһԹԵȡһЩֽݸͮͮĸһĲĶϵˮĶλϣ߽Q.sh.بng.ˮ 

־ĽĶ԰οĶֹסˡ־߽ҡͮ˽־Ļһʹ졣ˮʪ־ļͷ־ĸͮĺ󱳣ͮ۾ͮĶοֹͮס˱ˡ 

һ⣬߶ԼİŮˣֱ⣬᲻÷ͬ񰮻Լ۾һİԼ־Ը˺еκһһѽӦ⣬ûԲȥʱƵӭж⡣־ɵ뵽ԶߵλݣҲһ־ŲµŮӣ־һ飬ǧͷôҲ־˼άһϪˮǰһʯͷסȥ·ôҲ岻ȥ岻۸ĵƹȥ־̫ʱƹȥȥ 

Թ緹־·ϻ˼⣬һɲЩ׷β־ųһ亹־³·ߵС̵һ̣ڳѹס 

󻪣ڰ칫ҵĸ߱תϣ־ڷ 

塭һ󼱴ٵĵ绰־˼нѡ 

ιãλ 

ң춨 

ѽֵܳԷģ 

ɣǹѾϵ廪ѧEMBAѵ࣬͵óѽ׼׼ɣ 

ǲִ٣һ׼Էأ 

˰ɣϵܣɣҲʰʰޣܺһȥ 

廪ѧйѧֱصѧ廪йܳĴѧҲ޺ҪĴѧ֮һǹ˵߾á 

־Ը֪δöȥ徻졣ڶ죬־͸λͬ־ŸԵר·ˡһ·޻ 

ʥľãһȺפ廪߼ѵѧԱṫԢٺʳԺһȺ󻪵ľȲĴ 

廪ѧشԭʼ԰廪԰峯԰ӺǬ¡̷Ⱥסڴˣ̷԰Ϊ廪԰ 

У԰ϱɵΪ߷ΪУ԰ΪУʽڶשʯṹʷΪɫУ԰ʽΪ塣£񣬺ɽɫɫͬʱڵĽ£ӳԡ 

ѧ¥ϢоԺ¥׿Ƽ¥ѧԺ¥ϾѧԢȹĿոտãΪϵѧԺµϢ 

־һȺι˴ãͼݡѧݡ廪ѧááˮľ廪ȹŽԼڡɫġ԰ĵȡ 

عˮľ廪۵ȪӣʼʵĹ׸߹ĶУţӺݵŵĴã̲ĴƺʷϢ廪ѧãԶĺɫ廪ѧصľۡ 

ˮľ廪廪԰ķ羰λ廪ѧıࡣΪ廪԰ġ԰֮԰ˮľ廪ĺɻˮľ廪ꡣ 

ˮľ廪ĺ֮ϣɽˮ֮ӳһŵĻŽϸ壬񹤣ͬ칬 

ϲΪˮľ廪ȣһҶĸԾĴ֡ˮľ廪峯үʡʿ̷ᡢͬΡ޵ɽﶬǧöǷƲϱȥɾӡ 

̷үɽԺ󣬰ѹΪ廪԰廪԰˵ 

ˮľ廪ǣɽֻһˮɽˮ֮ӳͤ 

Ϊ廪԰ĹŵͥԺǰ빤һ֮пͷǹôš 

廪ѧĴѧ廪԰˻ǣƵĵط 

ڽڵĶһЩİһѩԭ־ 

˵ֺѩԭһˣιֻѩʼʱ˽ֻһѩͬѩ˷ֻûʲôȣܲ졣˼Ϊùѩܵĸ죬㽫Ϊ飬һһֻǰܣڶֻǰС 

˽һֻĴһᣬιʳϺõʳõһֻԵıģڶֻһϲĹһЩͷֻһʳǳԲֻʹ޵һֻƴܶҪҧһڣһֻʮֺ±Ĺ׷ϣƴıܡ 

ԭĹֻǱһַʽ˲ͬĽȻȴĵ˹ǻۣǹ 

־صᣬ˼ƽ˵ĶԡԼӦǸѧϰԼŶӣչԼҵʱ־һ˳󻪵ͷһǵ־ҪѰǡʱǡʱ䣬ǡķʽԼٴηԾ 

һһ 

ʮֵķʢɫıѼƷѼʵһź顣ϯõǷׯƣȺɽǰ׾һĺв񫣬ƿę́ʹ죬һɽúţĺƺߵŮ׷ײĿ 

һȺӣôõĺưװ׵̣ˡ 

Ҳ̫ûƷζˣǸ˾ģ 

־΢΢ıɫƺЩѿǱϾǾþˣ˲һָ˳̬Щϸ΢ı仯ûӹ־־ýȺɽֹסţǵȷ֪Ʒơε 

־һƱ˰뱭ׯ棬űţɫĺƣҡΣͷųȻŵķŵ΢΢ĿɢζһСڣںƷһ£ȻͷѺƼ࣬ͷϸϸƷζƷζºþܶоζȣȫζȥƷζһģ 

־ʾ־¶ϲĬĬ־ĻƷζ 

ȺɽƺˣֶֻžƱʮֵıŤоܲ񫣬Բˣʲô⣬ô໨ӡײę́ŵصʹ졣 

ù磬˰հϢһȻӦμУ֯ĸ߲CEO־ƻᡣ 

׼ʱִһܰɫŵǸִٰλáһǲһĮ̇Ʊһɢ˵Ųʡ 

ֳֻ̨ͲɽŵɯСΪһ 

һźɫŲ̊ԸаĲϹžӨʯ͵Բ鷿֮֫˵βϸĲϸߵĲٸߵĸ߸ЬۺɫСɽƤõִɡŸޡء߹ĸо־ϸһǷĿǸмŮӡ 

ɯС΢ʩһڸǰȵһױҵġ˽ 

һ˵źҪס˵ʺʹȫɯСָ죬Ͷ룬ȾÿһλĹڣһˣҷ׷ҹƣ־ۣһĹĿǰ˶ 

һҵġ°˿һƴ絴ÿ˵ 

һ沮صġСҹĶǹŵ̨µĸ߼ܲ˻ãһˣòϢҷ׷ɽŵľɽ¾ľɽй⣬һԵ֮飬б۾־һмһ˵ӡ־Ѫӿ 

ǸŵĲǣϵ̨հǴһ 

˵Ļ䣬־̨ 

ҲӣɯСѧϰһ£֮뺣˵־΢΢ʩǰ 

һȺµӣʲô֡ɯһмӡ־ûм־ԼĲٴγֹѾˣʵΪ־һѺ 

ֻ־Ĳһټһ̵ɯߣɯСһ 

־İټһסKissTheRain̻صڻִ־ǰͮˣƯϵžӨΣƮ仨һƬĴ裬һĻȣһǻ̽꣬һǾţУ־ޱͶָ̹࣬˵־ɯָ־Լĸȥ˸ǿĸȾҵӸӵԽһӭĸҵ 

־վҾϹлȻڶסյ˽ĶӰ־ǰɫҶС·ϣĶ񣬵ỨҰƵˣԶգƮĸƣĴ㣬һͯһˣһ˹ƣɯСĴ£ҵĹơ 

־ٴľϹλʼŷҶϲ԰λݳ־ǰλƾٷ磬һ˼ᣬ겻ļѰ岻˼ڣᣬᣬԲµǸߴʮ˼ٰ˼飬ǧ˼ᣬĪġ鵽Ũ־ɵĵһᡣе˼Ϊһ˵ɡŷҶһ־Ѿ档ɯж˫ֽס־飬־ȻлĻ 

־Ŀǰ־ǰ߹ͷ­ 

ɯСҲ־꣬ǰ־˵ὫɯƵڵ־ǵڼĲпϴ񣬶Ů˺ɥʧȵ顣ѹ˵һŮ˵Ů˵ǶŮ˵ֲ־ھֲ 

س̵ʱ򾭹أһȺ˶Ǹ㽨ģԴҾȥøʢš 

ţţʯׯ45سϵě֮ϣȫ64.4ף9.6ף37.02ףһ28ԶĹȯɵĵ׻δš1400ʷУסˮĳ8δҡ˽źĳѹ԰Ȼͦڛ֮ϡܲ˵һ漣 

øʢŵģĴ˵ʱ򛩺ˮʱ,ϰֻľڶɡ˵ľʦү³Ϊ˽ռ࣬һҹ֮Ⱥʯͷһʯš³ʢŹϺͲүһǰšŹϵë¿¿ϵװա£үСɽŵģѹҡҡ׹ۿʯŽҪ̮³ƲԽˮУεסʯţʯ³зڰȻȴ¿ӡϥӡŵҲ³ӡ仹һҥʯ³үޣʯʥŹ¿ߣүƳһ 

⵱ȻֻһĴ˵ΪʲôЩۼأִԭƲ⣬ЩۼӦгָ͹ָꡣǲ޽ģسźˡϵ¿ӡڶ1/3λá¿ӡĺ˵ع̫ߣʯȯױΣգӦм䡣ôŸϵӡأӦһֹʾʾһѺۣӡ֧ţ̮ܣΪάӮʱ䡣 

ˮӱйڲСǶŵдաŴйŴǵĴǡʷһ貵ʷŹԡ 

һ뿪ţؾƵƷ¿峦ذ¡ 

£й£̵һͥڵأںӱʡسǶϽǣµһššңң 

һȺɽţ˲࣬ԭոһλ쵼ãԺ峡Ŷ⿪š 

־ڷǰһһ㣬ΰϣ뷽ɺȲ̸־ĴҪһ£ĴѰҲȴҲŮޡԺֻвޣûŮޡ 

Ժľ죬ֹʯŵڼʹ˸еرĿ飬ɲǼõ׵ϴӺ;ֿĸоֱ 

־ΧԺһתȦԸ˵ΧתȦĬĬһԸʮֵ顣 

һУ׷׿ơ־һԪʦ壬ͮһФ䣬ĶλݸһФҼ 

־õ˳׵ϴӣ־ӽ̰ŮɫõӺ˾ĸһҵ 

һ 򻯹

廪֮ʹ־־ĺøȻ˺ö౶Ȼһж־Ľ֮Դ̺ǱĬʱ־ѾǴ󻪵һˣͮĳͨʣʲѾǧԪˣ־ҲһʵǧˣǱ۹ٸ־˵С׼ˣ־ȻΣְ뷨 

֮Ǹ֮߰ô򵥣һһСԲǧ֮ңһֻһɵĻһҸļͥⲻΣʵʵڵʵ 

ڵ־Ѿʼֵ־Իˣֳ˶־ޱȵءԽ־ԽǫЩʵԺǷ裬ЩʵԺǫ־ںߡ 

ҵϵķչȫѾ־ߣ־𽥵ʶܡһȽĹ˼·־ԼĻ˵һͨԹ̵ĿƱ֤Ŀʵ֡ĿѧĹ 

ȫϵʱѾ죬ϵ֤˹ճ̣ϵڴ󻪴ӷЧԷת䡣 

־ΪߴȫϵҪʵʽȫ󻪵ĹгһȫµʵʵЧɫĹģʽ־ΪָȫЭֿչ 

־ʱ˼Ѿڴ󻪵ˣȶʱ仨ͮĳϣ󻪵ƶȻֻ̿ˡϢһģʽȫҬ糬еĹϵУȡõЧ־ִ󻪵ĹģʽΪһͨõģʽΪǴСһһչģĹĻûжϲҲǽչģҵỷĸıһġ־ı־Ϊ򻯹¹˼·ҲҲһʵʩԺҵķٷչ춨˼ʵĻ 

ֺ־PDCAѭȫͳ򻯹 

PDCAѭֽдѭǹѧеһͨģͣ㷺ڳƲƷĹСȫӦѭĿѧȫọ̈̄ƻƶ֯ʵֵḶ́̾ǰPDCAѭͣٵܶʼתġ 

PDCAѭʹκһЧеһֺϺ߼ĹPDCAĸӢĸŲͬ塣PPlanƻĿȷԼƻƶDDOִСִоǾʵּƻеݣCCheck顣ҪִܽмƻĽЩˣЩˣȷЧҳ⣻AActionжܽĽдɹľԿ϶Ա׼ƶҵָ飬ԺʱѭʧܵĽѵҲҪܽᣬ֡ûн⣬ӦһPDCAѭȥ 

PDCAӢﵥPlan(ƻ)Do(ִ)Check()Act()ĵһĸPDCAѭǰ˳ѭֹؽȥĿѧ 

ֺ־PDCA۷չ죬˳򻯹һ 

ʲôǳ򻯹һӿ˵˵ֵء˵ֵǴҶʮֵϤҲ⡣ 

ǿʼֵء 

ƶһָ꣬˵ҪﵽĶСһǧһָ꣬ôһĿʵأСЩأ 

һҪأҪʲô̶ȣΪأֹҵأǸţأʱҪʵʿѰҺʵָ꣬ȻָһѧĹҪʹ磬ȣ˭ʵʩ˭֤ﲻδβȣγͷձ֤һĺϸ񣬲Ҫγɼ¼ɲ顣 

ڶҪʩʣҪѡַϣʩʵʵʩʱȵȣȻ˭ʵʩ˭֤ϸľȵγɼ¼֤ĺϸ 

ҪˮͬҪѡˮķʽǵι໹̶ֳ࣬ȣˮʱ䣬ˮĴ˭ʵʩ˭֤ϸľձϺϸγɼ¼ɲ顣 

ĲҪ棬ȻҪѡķʽũҩ˹׽棬ʲôʱʵʩʵʩʲô̶ȣ˭ʵʩ֤ϸľγɼ¼ɲ顣 

岽ҪջǻҪѡúջʽ˹ȡǻеҵ˭ʵʩ˭֤ϸľγɼ¼ 

ۣǷȻֺȲɿأûпǷﵽԤڵĿ꣬ﵽƶߵĿ꣬ûдﵽѰԭ򣬿һ⣬Ȼ취ȡһдﵽĿꡣ 

־ͨһ̿Լ˼·ͬһ뵽Ҭ糬еĹСȡõЧԱĻԣ͹۹ЧҬ糬еõٵķչѸũչӦǧߣչԼũҬ糬еõѸ͵ķչ 

ʱ־Ĵѧҵس־־ΪĸָЭĹ 

ҵڳｨղǧߣҪӻҳԱʼݣֿʼƼԼԱϧƼĶһЩ֮˻ԱǿҲԱѾѿʼȡʩ 

컯Աÿ־칫ҵĴš 

־ͷ칫߶µվſڲҽ־ͰķеıʣɣҲϻ㡣 

ĥĥ߽칫ңֻش궯һ޴ӡ 

Ҫţ¡־ӹȡһˮˮΪһ衣ţʲô˵ 

־һƽ׽˵ģ𽥴 

³ٱһܻ¼ 

־һϲɫúͰ۹⿴ź˵ȥ 

ҵĻԱڹ˻ĹӦ̣ṩݣȡҵǮǻҹܣ鳤㱨ûн⵽һٶ򡣡 

𾪣־ʮ𾪡 

ж೤ʱˣ־ʵ 

ˡ 

ˣʱ侹Ȼûһ쵼죬ûһ쵼ԤôĳΪܣֻ־һڹ־޵ 

ȲҪκ̸Ҫҵҵᱣġ 

˺־豭ݺݵˤڵϣƬ־ķŭһըɢɽ 

͸³춨־һͷ˵ʨӡ 

춨־ŭ𣬸Ͻܵ־ǰ־ɺ˫ɷͷҿ־۾ 

춨ţҳ˸¼֯չ飬Ҫ飬Ҫһ鵽ףŹһˣҪҪܣȥɣһϢһ־ֹס֮ŭƣ̱ںϣ۾춨춨СĵĹˣĴ 

СС춨ɤӽȻ쵽ʧ̬ʶסͣ¥ȥ 

һ 粻ֹ

춨֪ͨòá֪ͨ׵Ľߵһ˵ơжһϵսЩ˵ֻЩ˷ֱڵķԼ⣬߳벽ר24Сʱء 

㻹˵˰ɡʡ㡣 

˵ʲô˵ʲôҲ֪˵ʲô 

װˣĽ⡣ 

Цҵ⣬ʲôҪ㽻ҲԼʲô⡣ 

㡭 

ʲôңѽб¶һָͷԣһƤ㻹֪ԼʲôˡҶһָͷԲ˶ߡƲΪŮкܣԱƵʣɫĻ 

һǿɳϻ˯ԱƵͬûһ 

ķҵй쵼̬ȳϿʵ⣬ûʵԽչΪелߺܻ߶ѽܣһһܵ˽½ףȡ֤ѡȻ˾룬Щ˶Ǿùԭʣͬķܻߵʵл߷ҲǱؾᡣȻʵû֤һж˾ֻǲ֮ 

־ȻʲǣȫɥʧΡܹϢ飬ϢķǲܵεģôͶ˧ɡ 

־ơǿˣȫְΪͨʹáһ˿飬ûֱӴ򷢻ؼҡְ־Ρ 

ڰʯͷԼĽţˣ׻˵ĺãɢǽơû־ǰΪ˵һûһ˶ûУҪ˵ǰȥοˡʵôпᣬڴ 

粻ֹʱĴֺͼֵ˼ΪγжԵӪ 

һԼֵ˼Ϊγ˱ΪԼ棬άүͳΣдԭƶȻܾ 

һֵΪģҪű׺ѵĶףͬʱƣȡԷܣǿ쵼ĹΣǿ쵼Ĺɹ㶽ٹ˽й̵ĿƣĿʵ֡ 

־ڲӪںһɽۻЦƹɽ̬վڸɰϣܾۏ̶ˮ־ϽļһҪţȡ־ɹ˵еʮֵĿЦͬΪ˴򹤣ԼȴȥŮһ㻬 

°󣬼ֵ˼־绰ʢ־°ʳζիСۡ־Ǻ磬޺þ޺磬־ԭܾתһ룬رʲôװɵǡʱԸװɵġ 

־ϴһϾɫװԼרʳζիһɾµɫ־ƿżţֻмֵ˼һˣµСˣһƿ53ȵę́ 

ѽ˺ðʲô񡣹ֵ˼ϵһЦ 

־Ц־ʲôҬ糬еĶңƵҵ¹ֵ˼ԵЦġ־ɫʮֵǫ 

־˼ñһ۸úúһ 

ܹǰʹ־ʤ֮ 

ֵ˼ę́ƿӣһŨҵĽζ˱Ƕֵ˼Ϊ־һ־Ʊһ־ζ־ձڱһᡣ 

Ūһƿę́ 

Ǵ廪ļƷę́Ʒ 

־ԽŨձę́ʶģȷһƿƷę́Ʒę́ÿĲʮޣ˹ӦܹȵƷę́ǷëǣԱĵطͲܱ֤ˣȵĶǷƷ 

˱ߺȱ̸ֵ˼ĵİ΢¼İť 

ϵܶµĴкʶϵǧ̣ѵԸһǳ֮ﲻɣ 

־ֻµĹ뷨 

־۹һҵǸչΪ 

⣬־δĳֻ²٣һ򶼡Ρ 

־۹󻪵λˮƽһЩ 

ѩ־װɵرżֵ˼֡ 

ֵ˼ҡҡͷ 

λĪǡ 

ֲһСԳΪ֮ˣΪ´󻪵۲Ŵ֮ˣΨºͼֵ˼Ҳ 

־ˣ־Ϊ󻪵־ϲΪǣ׹Ƕ־ң 

˳һѵķϻ˼ֵ˼һƿƷę́־̬żֵ˼ֺԯ޵ָɣһſＲ۶ȥֵ˼Զȥһ̣۵ֱš͵ɷʴһףûдﵽ£־ĿģҲûץס־ʲôСʵ˵ãĵгǸСӡְûԶѣҲûԶĵˡһжĹ壬йͬȻѣìܵѶѰ־ұġ 

ʵ־ҲԼαڸĸɣǼֵȡ⣬ûмӸ˸ڼ䣬֮Ī潻ʱֵȡͳһι۵һ¡νӢͬӢϧӢۡ 

̨̨߽ţ೶ƤԲ̨׶˾ںģó⡣Ȧ֮ԵõƼ˲ŵķչ˾˲սԡ 

־ʹϵ̰¼ǰĵ־ҵԺ벻ԼˡΪƽ־Լֵ־ɽΪֵܾ˼ֿܾλӱ־ɽռݣֻͣƴһȴʨû˶ʱûƢ 

ֵ˼ĸΪ˴ԼôŻѪĹȻһְܾλ 

ϵиɹϵɳڡһδ豸¹ʲڶղ2500ҤȫͣʧԹָץסһѵõĻᣬԼֵ˼ҳռֵ˼ȥָһְΪְֻܾһ仰Эܾչֵ˼Ϊ󻪵һ˱׼ܿգʧȥԼķȨʴҲһǧÿ¡ 

־ɽܾҵ־ 

ɷҵһѧİ취ӿ޽ȣ㿴ǶģѾ֮ͣˣʧɹ뾡óһ۵˵ 

ҿһ£ǻԽһPECA˼·ͳﰲŵķ 

ҲҪۣҪ֮óһ׿еķ 

ǺðɣȡͽƳ־ӵ񣬻Ļش 

սʱͲԸһѣӱܹȥɥĽʵ 

־һˣ־Ҳһ 

־ص칫ңһƷ̲裬λݿҪˡ־Ҫһӵĸ⡣е⽻֯һûһأ־ſˡ 

һ ۱

־һ˼ͳﰲŵѧԭ˴޼ƻʱԽӱ񷨡 

ڴ֮ǰǰô޼ƻϸʲôöٹ˭ʵʩ˭֤ҰάʱԽ㵽άʲôһάʲôʱɽӵһල쵼ֻҪʱļĿʱļĿչ˳ǰĿܡ 

δΪ豸ˮƽ豸Ը豸ڡⲿͲװά޵Ĺ̽գϢ豸װɲᣬΪԱѵ̲ġ 

豸޵ҵڴ޹л۵Ҫϣ޵ʵļ¼ÿ̨豸ֵĹϡԭ򡢼޲λά޷--ͨЩλıϿԿ͹۵ÿ̨豸״ʲôʱӦüˣǸλ׳⣬ν 

־һٴ͡־Ƕ־İѾ᲻Ȥˡ־ĿǰʲѾﵽǧԪ֮ࡣ 

ʱڲ֪ߡ󻪼ӭ˽20꣬־¡ؾ20졣 

־Ѿд˳裬춨Ĵ蹦̵¡һīͽ󻪼ţһʫǸĸ蹦̵£һƪƪ¼־һʱ֮ 

־еδйģƻǧһıȾصĳسǴһ־Ӵ˴󻪵ľʼ 

ҵ20ˣ쵼ǰƮ˿˿С꣬һȺƯŮӴۣվ˿ΪЩ쵼ǳƯСɡŮ峺СϪˮˮֻ֪峺ˮʪ·ϣʹӵΣøʵĸӸʣõݵĸӵݣһɫǲΡ 

ϯ̨ϣֵ˼컨һĽ 

Щֵ꣬˼Ϊ󻪼ŵķչ˾޴Ĺףر׽ÿ˽100Ԫ 

̨ۡµĹ˵ţһ۾۲Ѫ˿ 

־ʹҾٱյһʹ졣־־رĸˣǸûᡣĴչȥ 

³Ժ㱨 

ðɣ㵽¥칫ҡ 

־ʶȤ˵һߺ͸λʼƣ53ę́¶ǣ־ٺˡΪһỹҪͬ־ 

ˡ־ƿ־칫ҵţ־ڸ߸ߵľ֮ϣɺĸ߼̺־ڿİ칫棬΢΢۵̫Ѩ 

־־ת֮ϡĵĵȴ־ 

˵ɣôʲô£־ʵ 

زҵ 

زƻһ¸ˮģĿǰûʲô뷨 

ҵ˼ûףҵ˼׼һҸ㷿ز˾ 

ร׼뿪󻪡 

ô뿪أôԵ⼸ҵأҵʣһҷز˾ʶ٣ȻǶ³ܾȻΪ򹤡Σ 

־־֪־һ仰˵ģҲӾͿԾ顣־Ҫ־Ĵ𸴡Ǵ˻ڶ㵽Ϊֹ־ĸǡ 

־˼־뷨־Ҳĸо־ԼļλԼľûԼһ뷨շǳ֮ΪʲôвŻססĶǷ֮أ־ԼѺܶѪͽǮ˲ţҪ뿪󻪡־ܲζǳҪסġ־Ľ飬ڷز棬һԣҲϴӦ־ 

־ĵģ־ĵʱʵԼķزԷ𽥵־˼־־ֻӦǧ־˵ǧˮƯס־ǧ־ܸʲôǧǧɣ־Ĵǧ־ǧһǧעһҷز˾ȡΪز˾־־³־ͷ󣬺ð¡ԼܾεĿԼ־ҲںҵҪ־жͣջͳģȥQɡǮҾͷЩǮǧҾ͵齫Ȧѡ־Ȼ־СоУ뵱ʲôϰ壬Ц 

ҲʱӢۣʱ򣬸ԣǶ·ƼʵǳֱҴġ˵ҪʽСˣǸһӱȼˡ 

־سǵһǧһĶأÿĶʮԪÿĶֵԪίһԪԪûмǮĴԪҸ˵ַ죬ƨƨߵǮȥˣǮˡ 

־һ棬ֽ߱˳ӣ־ÿ첻ɱĹǮۻ鳮⻹ֽǸл𱬰ʲô԰ѽ羰ѽʲôġһڣ־ѵĸǧ׷ӣÿ12һãԹ֡ȥ־Ĺɷݣ־׬һڣһҹ֮򸻺 

־ʼֽڹ̡ʱλȻơ 

󻪼Ű칫¥λ䣬ƿ칫¥ĵĲš 

λС㣬˭С΢Цվ 

ֲ 

λֲ 

־ 

־С˼һ˵ǿز˾־ɣͲˣǿز˾̡ܾ 

ҵ 

С´λݣʲôˣ 

δޡ 

ʲôδޣɣûиɡ 

ûаҾδѽ 

С㾪ȵĿǰλݡ 

ûɡ 

ءѵ䲻־ҵʱǴ󻪵һ 

ǲǣҲ˼˵ССˡ 

˵ʲôµġ 

˵־Ѿˣѵ㲻֪ССĵ˵ 

ʲôûƭҰɡ 

ôᣬǧȷ 

λݸеһѣΣڵϡ 

㣬㣬˰ 

칫ҵ֪ʲô顣׷ܳ칫ҡ 

λݱһȺְ˽ŵ̧˾ʻҽԺ 

㣬࣬⣬ʡ춨ݺݵС㡣 

Сŵöһţͷ˵ 

ʲôλסԺˣʲôʱģô־Ķŵ绰 

ѽͱˣϽȥҽԺɡ绰һ춨ߴٵ 

־µ绰ʻҽԺ 

λڸɾĲϡ־ļǵŽλݿ־ͷȥ־ứ 

⵽ʲôˣ 

λݱס۾˵ֹס 

춨־һߣôô¡־ȥһʱҲ֪ʲôȰ⡣绰ٻȡ 

ٻµ绰ҽԺ־Ŀ־ٻ־Դ˵ѽѽа㡣 

ٻæˣУС 

ô죿 

ϲģһΪġ 

ôͮȢ 

 

ôĶ̣ 

ʱûá 

һ һ

ٻڴĵĿλݣ˺ôľλݵȶ 

İɣأ־ҪǸҶԲ㣬Ұɰ˰궪ι㡣ٻظŰƱ 

ҿɲԲҼһݻݣ˵һΪ㸺𵽵׵һһҵġ־ϵ˵ 

־һ̣ȷԸλݵһ˵һλݣʮλҲ 

־ΪмǮ˲ˣҸ㣬ҿɲĶ̣ҰŮˣءλĵĿ 

ŮʲôŮһŮ־ȵʣûи 

ûĵģڲ԰ʱұ𣿡 

־ˣһοɲλеС 

֪δô?֪˶ίҶûи㣬ѹһź飬Ůһļңǡء 

Ȣ㣬Ҹһļҡ־һʱ嶯ѿڶ 

ͮô죬ô죬ǲǾûмҲظҵĿѣҲҪһĥˣءٻҲλݵ򶯣ĵĲᡣ 

ͻȻһ־Ժҿһޡ 

ңңҶȢǣҶǺϷӵĵλҪһơ־ĺƲ񷡣 

λݺٻͬİһ 

Ŀǰ£һ޲ʧΪһԵİ취λ־Ķ̣òϿɵȨ־ĶŮҲֻ˽ӶԴòϵıϡλ޷ܵġλĵİ־ȻĴԹȴҲ벻־λݱʵԸͮһҲȫʧȥ־Ȼȫӵ־Ǳ͵͵鸾ҪõĶࡣһɷϵʵǰ̵̡ڵձڵģͬһ޵ǰŮ˵˶鸾˽ӿԲΣ鸾Ůǲƽġ־ڳһޱЩҪеĶࡣ 

ΪʵԼĳŵҲΪ˸İŮλݺĶһֵֻܲͮȨ־һ춯صľĹ־Ϊжҵҳе 

־ֻίԼˣԼһΰл񹲺͹񽵼ΪڼӶ񣬵ǱڻþסȨһ˵²Ѱ졣Ǳ־ͬѧƯˣӴ־Բл񹲺͹ͼƻߵˣȢŶԣ㡣־ʱͶʵŻߣ־Ȼ־Ȼסƣȴһ⹫һ° 

¶λݺĶ˵ԽתҪһЩϾô˵˶Ǻᵶᰮ־ſǿ˾һ˼붷ʵԸͮһ 

ΨͮȲԼŬƴĽȻһ˷յĽ֡־ȻԼ˾ٻæοͮٻͮҲʶˡһȰοͮȻ鿪һЩȻ޷ʵͮͻȻǰһʮֵʧҬҵ׸ĶԼ˻ȡǧֽ𣬴СīŷɻɵൺൺıСһٺרĵĽСī 

־еǷͮԭɵൺȥǿڿüޣ־ߵĿ 

־λݰԼܼ࣬ٻһҽĳУҹԼյĿչ˿ڵĹ̡ 

ʱгѾ˸ı䣬ÿĶѾ۴ﵽ20򣬵ǵеĲʮ־ʱһ׳н˳˿ز˾רĵԼˮҵ־ȫɷݣʽһӽûа취ûлͷͷԼ־ҵдǰڵĵ渶󹺷ߵֽ׷ǰˣ־ɵĻ˴ǰ󲻵¡־Ҳõü¼ΪԺҵĿչ춨˼ʵĻ 

º־˳ĵһ鷳صĴ£Ƶ˿Χǽһ˽豸ڵֹʩ־֪ͨ񾯳ҲϰգҲиĸֵũ񣬴ϰǳۿŹ̽޷ſôȥҲǰ취־ѾؿһֲǷĲˣҲǶٰɣܲܰҰɣҲӦǹҵģǸ˵ġʵڲжǿӲֶΡ־ҵǿһ֣Щְҵֻ֣ҪǮ˭˭ôϸ첲ȣΪרҵ־й쵼кǰ֪ͨ˾Ȼһ򡱡ЩͷīһžҴ򡣹׷ףѪӰ䡣ϰǱƨѪأһſڵϰŲֹԱߵҽԱһ̧һȻʻҽԺߡ˶³ģ²ҪġЩͷ߱һҪı׷׽ˡڽС 

ڽ־ıȽϿԷӵǵõ˽Ϻõıϡ 

Ʒӵļ۸ÿ140ƽ׵Ѿǵ22ˮǴ־׬һǮڹΪ־˻8000Ǯ־ϵ֣ӹ־ȻǮһҪܡ 

־һĶͬͬıͮһףĶһףλһף־ĸĸһס־ǼƻַסͮһֱϴൺĶûнͬ־ֻһֱλסһ 

־һ575MSuperamericaΪӵİ 

־Լһ½γΪԼ־ʮϲⲿⲿĺγѵֵֹ쾡£728࣬װ˲ͬһĳãֻҪŤڱһ22ӢĳĻ˲ΪһƶĸӰԺ־ڽŵչ˫ȣžʵĺӰܰʵ;ɹʦɵŶӰ־Ҫģʦ־ҪǷǻȽϢֺͨϵͳʦǶǵʮܵϸ£˸Ƚִ칫豸ںʱε־ʱ칫տĹա׿Խܡļݳ˸о־ʮֵ⡣ 

־ƤɳϣﱧλݣŷۣǰĲ輸ϷһСס 

滬ĺƣһԪǮһĻ 

ҾǴӿӹģСϲСʱܹԵһѻ͸еޱȵҸǮ˷ҲҸĸоˣʮֻСʱԻʱҸ黳ϲϲôǮλߣϲĶûй֣֮й˵顣ҰһǮˣȻ񰮻Լ۾һ㡣 

㻵ˣҺͻȡʲôʱ飿λ־ 

ɣϲ飿 

衣 

УͰ衣 

һ лάҲ

Ѿ죬־ڿԳʱԼλݡĶĻˡǰǱͮͬ⡣־Ҳ׼ͮлǱŷɻɵൺ 

ڶൺľͬͮѾڱСһٺÿϰ٤ӣһֹˮ̬־ڶͮûйĻǶīŰְȵĲˡͮŸ޼ӣɵ 

ͮǲԭ־ȻͬߣȴûȡмƺһºǽͻȻİĺһǼʵˡ 

־ᰮֵͮʮ֮άҲɣԼѾʵͮʵԸˡ־ͮСīһάҲɡΪҲãΪͽҲãͮԭԼҲҪԼŬͮҸ 

һĶԱһ˷άҲɵķɻ 

ɻϾ־ϵֺͮͮȻĲ־һ̾Ϣứ־ĪλԼĲ˶飬ĶЩΪԼһֱϽ飬ĶһĹޣ־Ҳ 

ͮΪһŮˣǺĶദľˣѾЭˣ־ӦһλݣһԼһŮ־ᣬԼҲޱȵѹҲԾϾԼҲ벻־ 

ɻڰµ׶䣬άҲɵˡһ˷ɻάҲһǼס¡ 

־վڸ߸ߵǼݵشǰԵĶ觺ӡ಻ϵάҲɭ֡ƽóл԰Լøʢׯ԰۵ס 

άҲɭһȻɫϻ觺һĹʡάҲɭִ滷άҲɣһ޼ʵĶŷƽԭӶңӦάҲɿ£ɫѤС觺ӵŮ֮ơ 

˹ɽ֧άҲɽչдƬƬԭʼɭ֡ɽΧŻ԰԰סլ觺ӹͨڣİ˹ɽ´Կ಻ϵġάҲɭ֡ǶԶ觺أԶɽҫɫ⡣Ĳݵһ޴Ȼ𳡣̲ԵĶ觺Ѵ䡣ɽƶ¥¡ַľսø⾰ɫĳһ϶ׯصɫʡڽֵʷ价״δ··գδΪڳǡڳ֮ʯ·ֵݺύûжٸ߲㽨ҶΪ޿ʽʽʽ͵ʥ˹طú˫õļⶥơ㲼׹Ϊ˹ĹϣʽȪδвݡᡢѧ͹ҸԺҪŷĳ֮ͨһδһƽеĻ·֮Ϊм㣬һΪҵסլҲйõȼн䡣ڶ·Ϊ㣬ŵĹ԰ıԼ乬 

ɫάҲϡִÿСάҲֻᡱķ־ͮеĿľǱ2006ꡰάҲֻᡱ 

־Сīͮװξ̻Ի͵ĽɫֻߵĽɫǽǰ16ʯ̵Ů¥ĽɫſڣִʦĽɫ񡣴Ͻɫλ䣬ŮĲھ޴ĵҫ£ɫڻŽأ´ϢЩʻġ֮ǡʥĪʽҶͻ侺ţѽɫĴװһĺ̵硣 

2006άҲֻҪʼˣ־ͮСīλϡ־ĿɫݶΪƽ壬¥Ůĵ񣬴¶Ż۶ǽƣ̻Ի͵Ľʹڽɫơ 

ָ˹˹ˣǻ⣬̨һҵ 

ֻڡʹڡĻǡ֮Բ⽻ҡͶġٲŮˡ濨ҵġԲٲʽ硶Ѽ޵ĻĪءԲϢա²ҡҡĶ衢ѡԲڿշɭ֡顷ٲ绰Բ߹ˡٲּĿǿաɫ觺ӡԲ´Ļɫ觺ӡͷʱڱҵʱָӼ˹˹жָתֳ˵ӭһáƽµһꡱ 

ڽɫͽɫľʵذǽڲʹɫӵԶֻͮеδôɫɫȷ϶һ޶ֵãЧΪɫ 

ͮ־άҲɽɫִﱥһ߼ʢ磬ͮƵҲӭĵ⡣ 

֮άҲɣѤ羰ǹϵĽһ񾲶صζ۴Сﳵվ㳡ֵ̲ԴȪصɡ 

άҲɭ֣ɭ֡־ͮͷһ2006άҲֻᣬڶƬ¶ɭ֡άҲɭִάҲеϲչŵ񾲵ȺϪȪȸľдУɫٻӰӳ峺ĺˮУ۶Ǳֲ̣ˮǸһЩˮʵ峺ľĲԴ䣬£յεͮѡôһ˲ͮӵͷ 

ɭ֣־ͮɭоȻľСׯЩľСׯȻżǰĹӾò˵Щ䶼˵ĹʾӡּҡʫˡסľĲľԲġԼʩ˹觺ľɭµġɫĶ觺ӡ͡άҲɭֵĹ¡Ҳбһк˹̩صСԶ֢ʹ࣬ޱȱʹԼǿ־дµġ˹̩顷 

־ͮһһǣСīеһСׯСߵ·һϳ¾ɵĥһߴһ۹ϵˮеȻżǰ״˵沮סĴˮʱһƯŮʮÿ춼Ҫ沮صĴڵߴˮһһ沮صжһķ羰⼤沮ǿҵĴ沮Ҫ߶ŮİĽˡĥ 

־Сī֣ڸߴ£沮ݵĴǰŵϥأϵͮԭ£ͮĲ־˽ӵһ 

һ »

άҲ֮У־Ӯͮԭ¡ 

ʵ־˶֮⣬һ޿ĺˣлŮǿϢѪлŮĴ 

˵Ǹ̲أЩĺӵĳ־̹Ϻͳ鷴ԵøӵĿ 

ѵһ֧ļңѵҪԼԼһȫͽ˵Ļͮôܹģԭ־־һԼ 

ͮòεĽǰʵ˭Լһء֪񣬺αص 

־λݵĻѾճ̡Ȼûʲôɺ׼ģǮʲô򵽡λݵĸ׺λݻһæһĵ׼60λѼһרƺƵķɵ֮Ϊ־λݾʢĻ 

˷ɻһںķƵķƵһӭôйˣķǾȲѡ 

ŷҪʲôһôˣһƯСĵ˵ 

һʼ̯˵ô֪ŷ㲻Դ˵˽ 

Ƿʢķͣ»Ĳϰ¶ţνȷˣ߽žƱŷׯơ 

ͿΨһܹйʳˡѡľϸ㴼ķƣһܰܣȻ۸Ҳơ 

־λݵ˶ǳڷ߼òͣǰͱӸͷת򣬵ǰ˹־Ȼйǳй˵й 

ϸĵķСĵʾ˵Σ̬ȳĺáʵ÷Ҳܼ򵥡水⵽ڵ˳ʹüɣÿ˳ùĵ沢ŰڷڲھͿˣ߾ͻСĵߡȻвͬ;Сĵ΢ЦŽ־ľˮȷıӣҲĵߡ 

ڶ죬־λݻͬһȥİо 

֮Ҳʻ֮е̵ء԰ֵٻӰڷ̨ϡԺĻУ̵ĳǰͿ·ߣʢĻ䣬˵ķҷ˵ǧĻͰٻ޵Ĺ԰פ㲻ǰ 

รеİ裬İ裬İ衣ǽĴǹʷĳĻĵ䷶塣 

ڰеĸУǲݡӰԺ԰Ȫ͵ܣĻǳĺá˼ſһϢ 

һϵʷĻǣʤƶšṬ¬Э͹㳡ʥĸԺǶꡣɺ԰̵岼32źϣʹϷĶˡĵĳǵǰҡͷԴء 

һ¬ʼ12ĩ80Ľ˴ģޣӴ¬רҵݡ˶¬ڴһ͸ȤŨΪ߾˽ʦ¬ղصƷ40ĵܡ滭Ʒ 

¬ƶӰ 

˷Ҳе˱صĵطһ޴԰ڻ԰һоûбú԰ɫ 

˷İʥĸԺʥĸԺǸʽõĴʥĸԺϽװ񣬲ɫĲΨΨФĹ޳ˮڶ̵ӡ 

һվǾøʢĿšŵشĴֹ㳡鿴ֵľͷɳɽߵ㡣Ӵֹ㳡˷죬12ΰ׳Ŀžڹ㳡Ļ档ֻһΪͰÿһ϶о޷ 

Ҳĵһλ鿴һ²ȡΪǷ˵¾龰ڰ裬ֻǲιʤżĻֻеһ롣Ϸǰɫǩ糬һּǵݳڰԺܿϧûйʱȥЩΪ־λݻҪ飬ϻ 

Ϊ־λϵһĽáʥĽΪ˾л 

աһʥĽΪ־λݾл 

òܰŽأϲ 

Ļ̤ɺĵ̺Ĳá 

λݴŽ׵ĻɴصɴƯףŵ־ߣ־űͦװλݵұߣİƯİɰĻͯŰҸˡһ˻ǰ 

ͨϰ3»֮İ塣 

ԸߵΪӣұ֤𣿡 

Ը⡣ 

ԸߵΪɷ򣬲ұ֤չƶͼ벻𣿡 

Ը⡣ 

־ĽһöλֵָϣȻסλݵ촽ףλۺҸỨ 

һȼͬ򡱡 

Ȼ־ҿصɴ 

һкλ־ıлãͯͻͯ棬ͰһԣУֵĽģ档wrsh.㨭mĻͷƮ¡ 

һ޴Ľ鵰ڷڽõ棬־λھ޴ĵǰ裬άҲɻȣλɷ׷İ赸УҾ¶㳡һʢᡣǵ·˷׷פ͡ 

ҹɫ־Ļλݡվڴǰİҹ 

־λݵĲλݵƽԭ͹ȵߡ 

ҺҸڳᰮһ𣿡 

ɵѾͷô⣬ҲѾʵжҵŵ𣿡 

һҵջȥһ㻹ջ浣һ㲻ڰңҽǶôĹ¶ôļįͺܿ¡ 

ɵѾͷԶӣԶ㣬һṫƽĶԴͮĶ 

ҲҪĶ𣿡 

ԣҪĶһĹޣֻȡˡ 

ͻȻеѹҡ 

־ıסλݣһλݵл䡣 

־ıλݣλķڴϡλ΢΢ı۾־񲦿һ㣬һĲλݵ·ֱһ˿ʣλݾĴϣһĬĸ򣬵ȴ־ĻȽ 

־ϵ·һڵϣɱĻ棬һֻ͵Ķ˵λݵϣͦһͣûλݵһƿĽнĹ־ȵˮλݵܴ־еȻ統չѸɱֻǰ֦Ҳݺݺֹ࣬ 

һ 

־İŮУĶԶô̡һʹ־øӵĿǷĶ־ҪĶˡ 

ĶףѡٰҪúõĲ㣬ٰʢĽ˶Ľ㡣־ĿĶ۾ 

Ķ崿ޱȵٰʵҪֻҪߣҿˡ 

ĶԽͨ־ԽǶĶ۰мӡ־Ķһ飬ڼٰʽȻȥձͱ¡ 

һĵĳﱸ־Ķˡ 

ƵĴϣһɫ˺ƺƵӭ׳ӣݣϲƮƮ 

־ƯĺɫװʱеĶ̷ںӳĴֿһͬĴֿװʻΪӵĻĶʺĻɴڻһҸ㡣 

ӻнƵĴϣǷ׷״̳֣ܳԼΧ۵Ⱥڡ۷׷ף᲻һ 

ӻʻƱݻĻرװ磬ʴ򡢺ɴɫ򡢴ϲ֡ʵˮ޴ĵƺϲЦաװĻŽؽ̻Իͳϲաɺĵ̺Ļ100ס 

־Ķֱһӵˣǣ֣̤ŻĽģŵĲӣһͬҸıȱ˰ߵĻͯɢĻϲ绨ڻĺϲ 

˲ʼˡĻǰһ⡣ 

ĲĻϹ˵ľ޷ɴƬƬԱףʫ䡣 

һļ 

һ˵ʱ 

һ 

ʻЦ 

һʱ 

ҹǹӲ 

Ϊ־ĶС 

Ը໥䰮ͬ 

ףǹ飬ͷ 

ףഺפһ޺ 

־ĶСϲԵӣܰαӯŵʱ̣Ϊ֤˸еĸ˺ҡ 

ʼʱ̣ĵϣɡ໥䰮ͬҸ޽˴ΰ³ɽΪ֤ˣʡ 

ҵĶ־ͶϱĶĴϲӣΪӵļҳĵظлλĹ١ 

ΪҳĵףǣԸԺﻥЯͷϡ־ĸλףء 

ŮĶŮ־ϲӡȣҪλĹٱʾֿĻӭĶĸ»شʡ 

ǵ־׿ԽŲӮĶСķġȻҪǣǵĶСĴò־ҴλĵףɡҸ쳤ؾáٻ»شʡ 

һ˷»ԡ 

غϣˮ׺ɣҲھ 

Ȼ־ĶѵףкֵĽ衣 

ڿʼһ¡ԱžƲ룬־ĶžƱơ 

ҹĶߵķͨ죬־ҸĿǰĶҿ־۾ߵĵͷĿһĽ֡ĶҸ޴롣 

־İĶȥһļ־ǰĶҪձΪ־Ůˡ 

һҹ黰ࡣ 

ȹ۵»֮ҹ־ĶҸ̤ǰձĹʺ࣬ʼ˵֮á 

һվձ 

ڶĴС洦ɼԺҵҲ13Сһ磬вƽػ 

Ҫгش޺ԭޡȡԼȡ־ϲձֻЩطĶй䣬ʲôȱĶҲôСĲɹԭΪֵġ־Ŀձķزͽʽջ񣬹ȻС 

۹⾰жʾӡáǳ¡빬Ұ԰붯԰ٺ԰̨˹԰ȡ־Ķһһ 

־Ķں԰վĶ򳡿򣬵Ҷԭȥˣǣֲι˽ݣһ˳شˮݡݡ޵һЩëʣ񹦻ʺ󲻵̣ĦԼձΡһ˶ܵЩƷɣҲСձ 

ڲ͹Ʒţ⣬ڸϸ壬ɫ׷ˣȷʵϵȵţ⡣ 

Ѷһ顣־Ķǣ˱ 

ΪӣѩԼ޹²ݻȫ 

λձռȫձ֮һձĵ죬Ϊձڶ󵺡 

˵ѩ⣬ȪǱȪҲһ۹εڡ־ĶڵǱȪһȪԡ;ĳƣԼڽȵȪˮУ̤Ȫһ˲䣬ƺһеľⶼϵɢˡůȪˮУɵĺµĿԶĺˮžԶɽˣĿϢһһеƺڻ޾ˮжԼԶȥҲͻȻøаȪȷΪĵһܡ 

Ȫݳ־ǣĶۿʵܱݣ԰ιһͷܲ 

ѩοǰεҪĿģ־ĶỬѩȻѩнڴ˽̵ȴһͿյģ־ĶΣգĶ־⣬ֻ̾ͷ 

ҹıѩϯů紺ůıﾡʲôȥ룬Ұ׵ʱ⡣ 

һȻһ׺ĴѩȻҲȥ·ˡ̰ͼֿܵԾ֮ˡ 

۵һת۾Ҫȥˣ־Ķȹһеһʱ⡣еֲ˼ͮλݵĲϴߴ£ڵ˻عİ 

һ ˭˭

־ӱڷ֮ 

һҸ˻ʵڲ̫ۡõ鲻еʱ⣬ʵǲҪ¹ף־ʼִԼŶҪԼӷæĹнų 

־һԼı׼ 

Ȼõ˲ǵ²ż汸͡һ̼ߣӵʮרҵļܣԸࣻڶ̼ߣϤʣͨЭǿڷ乤ලʵҵϰʮֵҳϡȰԼĹְءʵǷëǡһ㶼ǾܾĽɫ֮š 

ǵʤڲ͡Ƕҵ͹ޱȵҳϣϤʣ̿ԣ̲ߣҪЭܸɺù˲һ㶼ҵв쵼ѡ֮š 

ٴǲʤڵ̼ͣߣԶԶ̣±Ƚϵʣڹ飬ǸԺǿУ쵼ԲΪ٣˲Ҫ˹ƣȽʺϼλǿ֮š 

ô࣬кܶв޵»е޲ţҲҪãֻҪŵȱ㡣ѡʹ֮ˡ 

ܾһʱûкʵѡҪԼܼʱλݵΣǿʼӰˡһС־ȵƬҺĺ촽һ˫аĵۣǽȴϲĸֹЬ˵Ͱο־ϲУ־ΪƳʵλݵѡǲҵҪͨһʱĿ˵ 

־ҡ 

־˱ 

־־۾Ľе 

 

㿴ЩˣŤŤһдּ 

־ĵͷ죬졣 

־ǺۣͷֱûҲ磬־Խ˵ԽŭȻڳ־Ƴְ񡣴˽¶Ϊ־ƽ־ǶǱ϶ǹ̬Ǹŭԡ 

ȵ־Ժ󣬴ҷ׷Χ־λСá׷Ϊ־ƽ 

־ƽЦЦɶɶĹȤԽɢ 

죬־⽫ֽ𽻸־ȥаҵ־ϸĲֽ𣬵Ưҵûһ̻ͣصҼһж־ʱһ־һֱڰĵĹ۲־ľٶ־еʮֵ⡣ 

һº־ͻȻ־Ϊֱλݵ쵼¿չȫҵ־еʮ־ȣҶĪ׷־Ƣ 

־мͥѩΪزѩһĸӣͤͤ·дҷ緶Ƥѩ󻬣һͷ̷ӣü£ӣҡĿתˮ硣įʱڴǰȼһ֧̣ȼޱߵĹ¶Ӧʱ򣬻ȭٱ˵裬貽죬˵裬顣һһϬһϲһǣʹ档Ƿ곡Ϸ棬³崿۴Ȩˣ׷׵ʯȹ 

һ֪ͨһ֪ͨ· 

òһ㣬ȴƱ磬ϸģδЦϳЦ⣬޾ϸʮֳɫ־Ϊҵ 

ֶȣһ˫ۣСüΪ˿̱Ӳĺ־Ϊ𿭻ȫල鹤 

ǿĬԣϵĸ߲̣Ⱦƣ齫ϲӦ꣬챧Ž鱾־ΪĿ 

ţ40ͣûʲôسһƢϣΪҺ񣬶־ޱȵҳϣ޾ϸǰܺ־Ϊ칫Ρ 

־մ󻪼ţƶȻϢ̿ˡһģʽ򻯹 

ҵ棬־Ҳ࣬ʱҲڱ̨ϺȺȲɹɹ̫ˡ־˳ʱ־ڱӣɵϵʱ־ᵽһϰҸζ 

־ڻθ߼ɫϯ־ѩáֶȡǿţ־ԡһ鿭ڵ顣 

ÿĶصļ۸Ѿǵ130ˣҪʵνбƶȣʵ˴λɽıҪƤ˴λɽ̾ƶ꣬һֱεֳʵۺǵﲻãǻɽıûʵ㷿زģֻһڵԽԽˣҶʲô뷨˵һ־ĿǰϾʽʹҽһס 

130һĶسɱʵ̫ˣҪ벻Ǯһƽ׿ͼ۸Ҫ2500ԪϣƵϰ𡣼ֱǡǿ׵˵ 

ϰղڵǮǸûм׷ɽúϰһһ򣬹ؼǽ̫ͨߣұֵ̫ҹǷߣҲֵǮΪ˹ܻұֵգѡ򲻶ΪֵʲԤƷӵļ۸񻹻ֶ˵ 

ͬ⺫ֶȵĹ۵㣬кܶˮĹԱҲѽǮΪñ˵幺򷿲ȱǮθ׵Ϊгеġǵؼʵ̫Ӧ취ѵؼ۽˵ſ˿ѩá 

ѩСϵָͣĵŴҵۣĩˣС쵽ǰתƿ־ЦеĿǰλѩõķݡ 

ˣͿɣҶɢˣѩ¡ 

֪ʣֻѩÿ԰ƽ֪Ȥ뿪ˡȵҶˡѩøӷ־Ĵϣ˫ֻס־ĲӣĿ־ 

˵ɣʲôð취־һóһ̸µ̬ȡ 

ʲô취ѩС죬Ÿ첲һСƤģ 

ˣҿн໡־ѩõС˵ 

ҲҪʲôҪҡ 

ˣˣ˵¡ 

ʲô˵ģǮɫα㶨ίǺسС 

ô㷨 

ǲֱǮ˽ǲֱǮǿԴպ繺һֻպϰǵѣȱǮȻԱ֣ҪһŮȥȻһŮǲϡǱʡһλרҵ赸Ա֤Ը㶨 

־ͷ͵Ŀǰѩá 

سһλȽһİãᰮ˶ǿ֯һΪسʱͺ˵ˡ 

ãôˡ־ʮֵ⡣ 

ϡѩεĿ־ 

ϣǵʡȥԷĩˣҺú㡣־ѩõı˵ 

ѩĴ־Ĵ˵ҵ㣬˭˭ 

һһʮ 붫֮

ƻʱ־ѩñܿ˵ߣյ·ϣֱ붫ʡ 

붫ʡһߵСͣ־ӲãȻţ³ 

ѩôһɫ£Ȼ־ı䣬浾ᣬһȵСһ׸ߵסլѩñĿ־΢΢̣һĵЦݡ 

ݣѩôڵĿյȻֽɳϣѩôһɫĽë£ĽëڵסߣӲ濴һĴSߣظ߸ߵɽʮֵͦο㡣 

һһķӡװ޷ʮֵĺӺݡɣ輫˸ߵڼҾߵǽڵĶƷҲ¶ʮƽףһźŷʽ󴲣󴲵Ķһߵİɫױ̨һױŴ󴲡 

Ҵһһ̨̨شգվشǰԻ͵ĳҹ㾡۵ס 

ѩú־˽ѩõġ 

ѩĵĿ־ڻƵĻԹ£üԵøģ־סѩõ°աѩĽ־ıϼһЩĬĬ۾ŶԷ 

ˣѩ־ĶͷһĿ־һ˵ȿӣȥ 

־ӡУѩһǸɾµˮ©׼Ů磬Ȼ˴˶кøѾãȴŽܹϵҲǹòá 

ѩֲֳ˵˿˻˻ϵĴӹɢѩŹ£Ȼ˿Уһɫζȫļҳ˿ˡ 

һ裬һҳ˿һ.һС׷ɫ׻䣬ζ࣬־͵Ŀǰİ檣ˮ 

־һ룬ѩʢһ롣־ķ¿ӣѩñʰ˳ 

־ɳϿӣųĪһ㱷·ƵıУϴƺͮλݺĶһ˲䣬ԼԲԼǡ 

ĶλݽԺ־ҲûǹŮԡһκѩùҹһζıѡΪ˿ڣѩڴԼѩɢջ壬ֲܾܾûʮȫʮڽ֮Уһˣȫˡ־˵ǲܵģҵһ˳ˣǲ¡ 

ѩĴӳ߳ʱ֪ԼѾ·ˡ 

ѩҲǸ̾Ķࡣĵϲǰ־ѩôСʿгٳǱ򣬵ǼԽ࣬ľԽ䡣įԺԼҪ󲻽ٳְȻѩÿƱ޷֣ʵһƬļţһݴİ顣 

ѩó׸ߵ˯־һȻ˵ȥϴ裬¶ٵһЩ仰˵Ϊԣǳս 

־˲䱻ȼȼ־һֻһһ˫۾ѩõظѩñ־ĲȻƺʶйҪͷȥȥܵü类־һѱס 

ѩѾ̱־Ļ־ס 

־ÿѩõ·Ź⻬ļߵ˫壬ͦĻУָŪŷ⣬Ĵࡣ 

ԡſڣ־ѩðһ˿ʣ͵۹ǰ壬ѩõߡ 

ѩôŴѾƣ˫ַĳ־·§żһ𣬱Ǳˣ˽䣬һ˿ʣѩװģĸͷ㱻־Ұرĥϣ˾׵ĸͰͻһ㣬ҵĻ˶ 

ڼҵ԰Уѩ־һһĳ鶯У忪ʼǿҵزǼⲻĶСȻһηѸȫƶһĻ㱣ƴӭ־Ľġ 

Ѥ֮֮ʱѩóٴ쳹ķݶƺҪƷ־еĴ̼ҧѽ죬ȫ۵һϣƴ˶ţɽڱһɹ̵ҽӿ̱ԡ 

ѩõļһƬϺ죬־һֻ첲۾ϴŵĺ绨Žأ㣬ƣһӹȥԺѹһһ־塣 

Ϣһ໥ϴŶԷɸɾϴһ衣˶ԶԷ嶼ʮֵ͡ 

磬ÿæӦ꣬Ȼôõġѩˮĸźÿһ缡 

ϲܣϰߴδϡ 

־Լϵһץۣ㿴Ҷ㰮ıˡ 

ѩò˼˵ҴûнôܹڲҪԣܽߵľ硣ֻҪҵ壬Ҿ͸еޱȵĳ졣 

ϣѩðͷ־ĻװģҲţҵһٳ߳ζԭԣ 

һ̫ӵԼһСʱѩôӴһµɳʵ˯ۣͷɢţ衣 

ʲô裿 

ȡþûкȿˣŨһ㣬Щǡ 

ѩôӳɽȡڵĽڿȣΪ־һŨŨĿȣװɰǡ 

̨ϰһСεŲ̃ 

ϣ͸õĵƻ̸Ź飬ְеߵﶼ벻 

ڵĵؼʵ̫ˣط⽫ؼ̧ôߣũмǮһжΪʲô־ʵڲ 

Ҳûа취飬ҹ״£ҹ1994꿪ʼʵз˰ơ뽫˰ͺشĲƷ˰ֵ˰ͳһ˰ر˰ر˰ר˰ʡʺʯҵĹͳһ˰˰̾ר룬黹Ϣ룬Ӫҵ˰˰ϽԿ벿ҵ˰кͱܹ˾Ӫҵ˰ծȻСԭʯͲԭʯܹ˾ɫܹ˾ҵƷ˰ֵ˰Ӫҵ˰70Ϊģ䲢һƷ˰ֵ˰Ӫҵ˰Уʵµ͵طֳɰ취 

ũҵ˰ά˰ʹ˰˰˰˰н˰˰˰ӡ˰ϯ˰ũز˰طӪҵ˰˰ϽԿҵ˰ҵ͵طҵ˰幤ҵӪҵ˰˰˽Ӫҵ˰˰˰Ӫҵʵ˰ط黹ıϢ룬˰˰˰ɽ𡢲˰Ȼط롣 

һǿĲ룬ʵ60%ϵ˰նطڵطòծ̨ʲծˣҵһƲĻ󲿷ֵطƲˡЩȡũҵ˰һ飬طֻеƤһˣͷЩũ׼Ϊطᷢչˣһǹ˽׼ͨסΪķչˡ 

һط˷Ļ֡ӵļ۸񻹵ǡ־εҡҡͷ 

һһʮһ 

滮ϣίָһũܣһ൱λҲкܶ˶Ҫ̫ˣ׼ 

־ڵƶ£棬̬ȲվһȺؼɲм䣬Եзȣ֮£ίǵһũҺ 

־Ц˵𣬾˽ʵ㷿زĹ˾ࣿ 

ίЦǰһֱоȻʵǻȿǡ 

滮زί˵ܻӭί˵ֻΪ̧ߵؼ۶ѡʵΪҲеҪ־˲ϵĿĿʵصʹȨίǵͿİ塣 

־еʶһ㣬룺Ƶƺܲ淶ίеȨ̫УһָܾһصĹֻ˶ĿĻӰˣȷҪϺúõһ򡣡 

ǰ죬־Ѿѩýһصֻ͵ίǵУŻ˽յĹ滮֮С 

һ߹άһ㣺ҪŮ¡ 

أίǸҪϳȥ־ǰǣ붫ʡῼһĿһҵͶƣпûУΪм 

ԥһǴӦ־һΪ˽ǮһΪйͬ潻֯һǺϵ־ΪҵңǻǹĿ࿴ġ 

ĵ룬־ִ绰룬ǿһᣬԼרһǰ붫ʡᡣ 

ڸ·ں־Ժ󣬱㳯붫ʡ 

ѩĸŮѾǰ˱ݣŵС˵СسǵǣһٸԸѩÿԪۣŮ˿ڣм˵衢裬Ҳ 

ѩһѵõ㣬ΪǧС㣬Ԫôģ㣬˯棬߳ӣԡ 

С㱻ѩסˣȵĿѩõ۾˳ӵĵͷ 

־Ժ־ҲˣЩСȽϿݣͳ绰ѩ˵ڸҸСһҪá 

СȻ಻Ǳ赸Աǲ˺öĵΣ־ڱصʹѪ 

㣬һ߽˽̻Ի͵ż䣬־ȻٵŮǷڵһŮȻǰһŮǽǡ 

ŮŵĲ֮¶ƤӨרҵĽޱȵ־ǲ룬վ 

ŮвѧУμͣǽסǮջ󣬲ѧ׼ƶ˼ҴѴѵƱӣʧ⣬һС־˻ùȥһ 

ѩѧе˵Ǹ˾ǡ 

ѧе۹ǵɨ˿Ƚϸɾ·Ҳ˿ܵĳɷ֡ 

ѩǰض˵ӭӭڰæ֮гʱ䣬μǵ磬̫ˣϵǣǵϵϣָʾǵĽ 

ָѩùЦСѾͷ̫˵ˡ 

ʡŵĲѧС 

λǴˡ 

С߽䣬ͱŵ赸Աѧкѩסˣ͵͵һ˫ɫ۳λŮĵһĭ 

־С̬ԺЦ 

һ硣˱ƿưׯ΢ 

ѩ˵ǣǵȥ衣飬һȥɡ־˵ѧпʡŵһԱһҪ¡ 

һȺ˾˶ĸѩǰԤ˸ߵĴ󷿼䡣󷿼ʩߵһӦȫʩһȻ͡ 

Ŷȹ¶Ŷ۵С㽫ƺˮڵ˽ 

Ժ󣬲ѧжصǵԣ־ѩúϳһ׺󣬲ѧǣǺϳһװɡ 

Ҳᳪ軹ǳɡ 

ǵȷȫͣҪǳܰĸٳ裬컹һλרҵŮ͸ӲΡ 

ѧҲȰԼһסһ÷÷겻תרҵȷʵֲһˮƽѧг裬ǵߡ 

Сįڽɫһֱڲѧкѩĭ 

һ־ѩýһǰһ˳ȥֻʣǡѧкС顣 

ѧԼվ˵ǣ衣ǱͲô裬ѧרҵ赸Աﺦ³ͱ˵á 

ѧǣǵ֣Ǿ͸ŻСء 

ʱͻȻ򿪣һƯһССߣС˵λͽˣһҪ⡣ 

СǸСöҲʮߡͣС󣬿СһǳˣĥŴŪЩǮ 

ǸŲѧСƣĵƹ𽥰תűߣֽŴ˹ȥ 

ĵƹ£ѧмЩн㽫峯ǿ˿ǽִڲѧеϣֻòѧеһŮ˵ͬѵصĲͬƺеԣǺһѧеһºԼŮкβͬǲѧ̫ˣһʱ֡ 

ŮǮ˵Ѩ 

ǲ˲ѧеĽţѧб˳ǵĻ 

˳ƽסǰ򣬽һֲֻѧе·ﱿ׾Ұ꣬ѧ΢΢üͷšǵѾȻͦˣһѱѧзɳϣһ׾ũһʵأ̫ûжһ㡰໡һкǧǾʮֲ񫣬һΣȴ˲ڲѧеϲ˰СʱŸĵĴ· 

ѧвɵһĳϻһϲ̵ˣԼİԪǮˡ 

ѧ·ѩý 

ôѩʵ 

㶨ˣһñũũġ 

ĳ𡣡ѩ˦ѧһŷ⣬ѧŷĺȡͷͷ߳ 

ݾһسԹ˧󣬸ͳһӲμӣǲֺӶ˵һز˾֯ˮƽ˷񡣵ȻƵĹصļƻˡ˾һĶһļ۸ǿء 

־ʮֵ⡣Ҳʮֵ⡣سʮֵĿġ־ѩǴİһʮԪһΪĵѩáѩȴ㣬Ҫ־ͬԼ붫˽ο͡־ĿԼİ 

СҾ˽ 

ѩø˵˫ֱס־Ĳӣ˫Ȼ־ 

ҵСڡСҵ 

ȥġһֻȭͷ־ļͷ 

һһʮ Ů

ˡǴòеĲǾֽ 

ʩһʱ޷סЩرһĴ״𽥿ʼʳЩءڲһµʱЩػϱǷռˣɸСдס 

´֪ͨߴٷǷռصĴǨš־Ｑ־ѾÿĶһȫȴٳٲʩʱǽǮġ 

ͿʼǿưǨЩ񣬳ͻȻͲɱ⡣ 

Ϊڳأֹ쵼ͰŹרȥȰ˵ЩϰհءһĹ鳤ʢܸߣŹεûгЧ־ִߵüֹ쵼ȾͰúһ´ 

ˣˡ 

طһֲȫǣƾʲôǷռҸǣǸϽҰߣǹҵģôǷǷġݰӸɲɽۡ 

ɽһֱڴӲ죬˽ЩҲںһչۣǵˣôǮ򷢽лӰͻûˣũ񣬲ǴɲũûأôĳĺģǺ磬Ҷ 

ԣ˵Ķԡ 

ԡ˵ 

Щˣʱҵ߹ 

ŭɽӦ˵Ļ𣿿㻹ɲôͷ£вǣǼҷ˶ʮǮѾˣĲ󣬽ͷǨǾͰˡ 

ɽ˵Ҹո֧߲˴飬ǮңǨ 

յأ㲻֪Ҫ㷿زҪｨͱˣҪѣ㲻֪Լʲôˡ 

˳࣬ܿһϰ־£˹˵ȣΧ׷׽ 

ݺݵһ٣ֱ鱾ƣ˽ݣˣһҲðᣬ֡˵Ҫֳ 

ɽŴԷ೵˽һϡʺӭͷȥȫϡʺϻ䶯ǱɽŻҪȥϡʺ 

߳ŭһŴڻɽŵϣɽŹڵɢͷޣƿڴɽűһϡһȺ˷ӵϣһٺô 

˼ƲϽܣ˻ںֹ 

ӵĴѧƽʱɾܹúúõϴˢһίˮˮһͬͺˡ 

黹û꣬ʱ֣ٶ񣬰ΧţʹˣŮ˴ùˡ 

Ĵ鼤ĴѰ 

ûлŶһ١ 

سᣬԾŹֳ 

ô£ 

ȵŪʵԺسͨ˵绰 

ȻùֳͣĴ⣬߰վ˶ٺˣǵ·ҲͣΧۡ漫˻ңͨҲܵӰ졣 

ֳˣһȺ˷ӵϣһɫȫͷ̫šŮСӡ 

ֳûϵ˻ңһѾ˼Ѫϻֳۣ˲ʹɤӺ֧˿ס侲鶼½⣬ѡȻάĹ˵ǳסǵĸλ˵ͳֻǰ֧Ԯ 

ֳ֧棬뼸ɲΧŽ˴ӹֳߡ 

Ҫ̬ķչ׼ظɲ֣ɴ֡ίڵ绰Ըֳ˵绰칫Ҵ绰ѯ̬ķչ 

Ѿ˾棬ǴȻܼʱʯ顣 

йע̬ķչʱұ档 

š֪ˡ 

񾯱ףһͷѪ 

Χ۵Ⱥڻ壬ܿɡʹˡɡˡˡֳȫǺˮָ񾯽Ĵǵڴߡ 

һĹصģǵͷ߼ʶ¡ʱھǰ˲֣ͷų嵽ǰʮ꣬·èҶһ֣ 

Ⱥбĵ塣̫ˣ˶Źˡ 

˾רƬľͷ㡣˶࣬Ҳûа취 

Χƻ裬ǲ½ɢȥ 

ίֻ˵ΪʲôԼԼĸɲҽԺ׼ȥϷãôġ 

ֹ쵼֪ľ˵µĶǳǹصģΪز 

ί׷ʵزûзȥ𣿡 

زϸı׼⳥һֶ٣ֻǴ٣Ǯֺ󣬼֡ΪǰǿִС 

ǻûǿƣ񷴶Ⱦ¡ 

ίһãҪ֮飬֮Ҫǿơ 

ũسԷũĴ⡣ 

ҪչͱҪأչĴ۲ֵôеˣձڵʵ 

Ȼձ׼һֲٷ˴УǴԲ⣬ͻȻʧȥأδıϳǣ뾡ҪǮΪδ 

˵޵ĺ̳ԣڣһδȺ¼УҲʵʵԼĿġ 

·գɽֶЭίԱڸĸУ򣬸ˣߣ㽫Χһͳͳʶˡ 

ЭԼԱ񱻴һдڲΣЭڲϽ˷ЭίԱǿҷ졣 

һλʿ߲Ƽʡ硣ʡɳŮһгײɷô¡ 

ֹ쵼õϢʱ֪ͨ־־õϢһӰ鷳ˡһϲ쵼ԤĿȡͶȥʽ˭ҪȥԼͶʾ͵ڴˮƯ 

Ա벻ϧһдһС 

һƣʵ˽˾׼̱ѩý 

û˵־ͷܣǺʵǺڽǮ֮£Ⱦ͸ѩƱݡ 

ż䣬ȼӢ־ʮֵľȣʵû뵽ǰε˾Ȼһ۹ڵĶ³־ĺøȻ 

־ǰȣƤ⻬͵ĳŮζһ˿۾ׯ󷽣ʮĹ⾰ıĻԡ 

ϺþƲˣѩôһƿׯƣΪһǾþ֮ˣȻʶ־ԼͿĵĺ*.*^ƾźȵĸоԪҵҳֻ󷽵ģһ־ΪһжԤ˺ȻȵĺҪöࡣ 

һһʮ 

ѩһŲΪ־ĵֻ֣һĵá־ʿľ죬ʿУһ˾лƳ壬ʮ꣬װֵͺһһļϰ񣬶ʮӣһڱ۾־˶˵֮ˣصȡ 

500ʼ700ˣѩҲȳ޻̸ĺѣ޼˵Ļһ겻ѡ 

[]Ƚ㣬ɫֺ˾ƣͲҪŻȥˣǽúõһ 

[]ȿ˿ȵ΢˾Ҳһٸġ 

ǺðɣǾʹˡ 

Ƚ㣬˵ﻰԼˣ벻ҽܹһǲǵľˡȽ˵Ļ 

ãȽͶԵԺǾ׽ƣΣ 

֮ãҵȽ㡣ѩ˵ǵ§סȵĲӡܵĿʼ뷿 

ѩ÷ԭҲǷˣְλְвĹ͡ 

żһ˱·־бƱݵĸ߼ͷбֱһȻ࣬һ½ôôġ 

һһʮ߰ƯС㣬ƿƳ巿šƳֵͺͷڴϿӡһƯСŽ˷Ź⣬־İš 

ϰ壬湻˼ 

Сһһͺͷӣ¶ʧ֮ɫ 

Ƴ忴Сĵ˼յСǰɫЦǺǵ˵Ӵϣмɡ 

СԼԼĹʲôĿ˶ЦӭС㻻һЦ 

Ͷˣ籣֤⡣ 

Сѹ·̺һ̵֧ȼһڻƳϣƳñ̰ţһֵĸоʹġƳҲʵĳԼϵ·Ӱó綯Ħ 

һļЦƳ彫СŵڴϣĦ򿪷СһṦСֻϪˮҺƳָ˶һͦȻȥ 

ڴϣĥĥ䣬޴롣һˮ۵СסĲӣԱŲŲ 

ѽС磬㺦ѽѵһ㲻ɣС˵߽· 

С㿴Ǹ񣬱ȤҪһװһӵӡ 

ԼԭС㷢ϵǿСֵı˿𡣱Ť· 

С㽫ƵڴϣһҹȻϣֻһṦʹ̱ڴϡ 

žһܰȻûáС㴩·˵ 

С̶ĻȻڴϳҭ 

־ڸڵķ۾ŵĻĵͷߵ˵̳ɹݡ 

ٺ٣ĵУǾġߺߡ 

ѩǣȵ֣ưʹ߼ŮSPA廤ġ 

ѩúȱ˵߳ȥϵ· 

Ƚ㣬ϵƤúѽô⻬ϸ壬һͻɡ 

֪ߺæģֻһһΡʱʱ򣬱˵£Ҳż 

ܴ𣿡 

ȻҪڵʳĺܣ 

 

˼򵥵ԡһϷԱݹһԡ£򵥵İһ£ëͷ߳ԡңߵԱСѾľԡźˮˮ£ӺʻȣѩúȽӹԱݹʻ裬ʹĺȥΪ岹һЩˮ֣Ȼ½¿ԽƮˮУһȻƮǿף۵ˮʣİĦ˵ļ 

λʷʲô֡С㹪ʵ 

Ƚ㣬ϲʲô֣ 

͸ɣ⡣ 

Ǿͷšյ˽͡KissTheRainɡѩ˵־ѩú־ĥľˣҲݼڵİӡ 

УĻԡŮ˾ıõʱ⣬ʱڲָ⻮ĵߣ90Ӳ֪Ĺȥˣ˽ӹСݹһԡĹסĦϣȫȥʡ㿪ѳͻȣȫϵеָѩúȵϰĦޱ߼黤ĩ˻ܴ 

貵Ļ£˵ɢĹܴۣʮŮһ㡣 

SPAʮˡ 

SPAݳѩýһոµĺִγԿȵܽγԿףʱʲôʱˣܱǡ 

ѽô˼ 

ѽȽ㶼һˣͲҪˣңԺǻõȽʱ򡣡ѩýԿӲȵ̬һ£Ž 

ʱ־ÿ־ıγ־Ƴ˲óλǰҪ˰Կף־ĺ䣬ĴصС׼䣬ĴϷŸɾı졣 

У־ʢȹһѩһԸ 

ȶǰſǸͺϲǽ־Ժ󣬷ǰԼСһˣ־˵ͷڻ谵ĵƹ¹⽫ظ־塣־ĵ˲ʧ 

ֵĽģ־ԽԽ󼸺־ĻѩÿȵԽȼԽʱ˵һСţӰͳһ֧̣µּζûн̵ȼˮĻ䡣 

ȼѩʧˣӵķ̱־Ļ־һûˣĶʮ̹˵ûָоǴĽǶȿǣȵҪ󣬶ԼʮʡýԼһŮˣΪһʮֵı־ڽȱײС׼ţȴҰӵϡ 

һŮˣһֻڷĸǣ򸻺еĴ̼㣬ڸĺУȷſ־·Ť־Ϻҵļǡ־һμôʵŮˣһֻιҰޣ־ľ˶ƣ̱ڴϡ 

侲־еԼʮֵı΢ԼȼŮеΪ˾ԼһҲ԰Լ߳ôҲɼѡԼҲˡ 

̱־ǻƣ˯ˡ־İῪȵͷĵСǰţûƿͳԿס 

ѩڴͷڵĳ̣ͷϵ̻Ҹһ׵ͷеĻðơѩÿ־˽Ϩͷ˽־Ļı־ʧʹޡ־ĸѩõͷǸѩϵˮѩѹڴϡ 

һһʮ 

־Ķȹһ֮ҹȵ־һХսȺѩù⻬ƤϷѹλŮ׸˳һ㣬̱Ĵϡ 

ڶ죬һС־ƣ˯˰졣 

һܺȵĲɷ¼ˣĿǡһȽȽǡȽƵȺ¼ĴĽζڴһж̬̬ȸ˿͹۵ۡȻµ־¼һʴж־һŨīزʵ־һҹ֮Ϊ붫ʡ֪ҵҡ 

Ȼʡý嶼˶ԣȻӦ֣Իɽ˰˽¸һʲ𡣻ɽҲǴˣþա˰Ǩһȥŷ߰ɣҲ׷׳־ʩӽפΧǽʼ˵ػġһаţ־еʮֵƣ롣 

ͶΪ֣һһġˣˡʵĻģ㿴ʵг߲࣬ҵҹģûġ 

־úõϢһ£㽫˾иѩãѩΪܾȫ˾顣λݴӹ˾һɽݶһɽҲݲֻ 

þöûлؼˡ־λݵı 

ΪʲôҴڹ˾ţΪʲôѹ˾ѩǲǿҰģ 

徲徲òã˳аš 

ʲôţڼΪ㻳СӣڳʱǸѩüȥģΪҲ֪㣬ҿɲլŮڼ 

˵ţķ־ŮС߽־ҪСۡһ־εķ֡ 

λݽӽУźӵĺĺš 

ӱ־˽ŮСûк־һ־־ؼһǻĺȻе־İ 

ʮµĲؼһΣӶְˡ 

ʲôʱϹңҾͿޣһֻƵģⶼ̵ĺŮ 

Ҳȫֺӣ˭ǰҵĶŪˣ͵͵İģҸױвΪҸҲˡλݵȦ 

ˣˡҵС˵ЩĵˣڲͦҸ㸸Ȫ֪Ҳοˣȥĸ㸸׶ЩֽǮ㸸ĺõ㣬Ҳ;һƬТġ 

㲻СģУУҪúñңѾаûоɷˡλݾСҡ־ĸ첲 

ˣҽͲˡúñһ־˵žҪ֡λָָСãϰɡ 

̣϶ˡһҪһ 

õġ 

Ĳϰżļҳˣ־Ÿоر㣬˱ﷹˣüﷹ˵Ŀζӵĵص 

úòúõźҡλݹɫԵĿ־ 

Ϸˣʹʲôۣˣ־ⶺλݡ 

ûУûСλʹĵ־ļ 

СΪڴܣۡһֿ־ü⺢ӣôϲޡ 

Сùԣò¡ںͰְϷأ豧λݽӱڻﰲοһ˯ˡλĽӷڴϡ̹ʰꡣ־еɳϣǩ 

λչ˺Сãת߳ԣ־ŶȶɳϿӣ־ߣƵҡ־Ĵ־⣬ӹóһ߹ˮϸȥƤȻƻгɰ꣬ǩͽλݵλ־ů˫ϣ˦Ҹľ׽ţһܰ㣬ƷĲƻζҸζλһŮˣŮصر㣬λݲϡʲôٻֻҪһ򵥵Ҹˣ־û˽λĺܰݡ 

˼򵥵֣֮λݴ־˫ִӹһɽ񣬰ɫĺƤӰһİɫǩͽ־ 

ҹɫŨң財λݵü貵Ļ¸ϸ壬ⶼSPAͻĽ 

һϴԧԡɣȥˮλ˵Ť֫ԡҡ־λݻζ˼׷ֻصϵĴɫ԰ 

λݽ޴Բԡעˮ޵ĻС͵ġȻһͰʵţˮУ뺣࣬뼸ξͣƳһصԡҺǰĽλ֣߳ԡң־ԡң־½־ǰŹֵҺλ˵㵷ĵʲô⣬úõһˮҪŪһҿž϶ 

㶮ʲôѽϿȥɡ 

־̤ԡ裬ͻȻʲôλ˵ŵյ˽ǡ 

KissTheRain 

ԡš 

Ҿ֪ףͮһ 

λͻȻͮ־ϸһ룬ԼҲһʱûȥͮˣͮճ־ԺԼʵǲӦϹæ˵һΪ˭ΪԼææµµڴﲦǮк塣ҹĿҹҸҹʱһֻʣ½ǮؤΪҿŮһĳ壬Ϊ壬ҿԼϲķƣΪҸԸͳŵۣͬغĲˣһ콫еĳƱڰ仨׷׵ĳƱкͮ衣־ԼᣬĬĬһᡣԭԼͮ 

λݲ֪־ڶ̶̵ļʱôͷ־λݿԼĴϽȥ۽ǵˮ¶þ̳ĸ߰Цݣ˭޷־ 

½λ貵Ļ£ɢ޵㣬־һѳԡġKissTheRainˮ˵İĦţǿеƮ˼־·ֻص˽ϵĲ԰յĻƻһ˿ҵλɢ޵㣬־һֻ̰Ĳ˹èλ˳Ĳһ·ǹ㴽λݵ**ŪŪλһҲ 

Ĺֳˣʵܲˣλһʵĺҡ־ 

־èһǰ͵λݣǰΪʶͣ䶯Ĺ⻬壬һӡλݱ־òļͣʵץס־嵼Լһɾ޴ĿУλݵ˲佩ֱλݿŵı۾켸ʹȥ־忪ʼοԼİļŮˡ־丵ȪżʵأλھҵĲƮƮɣ˵㡣 

λ־ָŹ⻬壬Թ˵ᣬɣҲ⼸ഺˡ 

һỬԡ 

һһʮ ȣ

־ȥλϵˮ 

㿴ˡŪԼһԹƵġ 

˭Թ˵ҴߵΪʲôһûп㣬Ծ翴ˣĻͱѩùˣﻹ 

ѽС֮ĶȾ֮Ұӹ˾ų׼£ʱʵ̫ˣ԰ѵʱѩãҲúõĴ 

Ʊ磬˵׼ʲô 

ǲƺĲײĲѽúãҾ͸ˣʡϹġ 

˵ 

øһڡ 

ȥûС˵˼Ҷˡ 

־Ŀһλݣⲻ˵ĵλ־ĺһȭš 

ҿϺеľ㡪첻Ϸߡ 

λݴ߸ЬҪ 

־Űͷ˫ͶλݷݵĻЬ־ʾ 

ģ׼һҳ⳵˾ܾ 

λӵЬӣҵĺϹô˵˵źݺݵ־Ĳҧһڡ 

ҵѽҵĵѽҵڣѽˡ 

Ժ󻹸Ҳˣң 

ˣҵĹ̰ 

ߣ첻Ϸߣ췴㡣 

˴ֵĹˣϨͷ̨ƣӵߡ 

ڶһ磬־λΪԼһϰεվλݵǰλһƷһԼϹ 

תȥԣԶ㣬ţԡOK 

־Թ緹ԿĶıĶС԰ｽСѾĵͦ־ȴŷʽţԺ 

Ժһо޴ӾأرһŷʽɫʣһɡһһƿƼ߽ű 

־Ķ־ͣĻ־ֹ 

goon 

־ڰɫϣϵĺһڷνׯơ־ľԱߵĸ߽űһԡź⣬İĶþûôˡ 

ĶС԰ʻ۵ͷǺ 

Щ¼ȥ־۵˵ 

ٹ¾͵ԤˣҲá 

㿴ǻڶء 

Ķһ˫̥һһŮ 

־ްĸĶĶƤ˵һ㡣 

Ķ־Ʊĺһڣø첲ס־Ĳӣǽ־ 

˾ڳϼĶ٣ؿ崲ֹ־̽Ķ·ס**ꡣ־Ķ㴽˳˳Ĳһ·»ĶͻȻıס־ͷֹ־Ĳ 

ܲˣյģǵȵϺòá 

ҿɵȲˣҪȣҾҪڡ־ʵ˵ 

ڰðɡ 

ʲôã߰ɡ־Ķ֡ 

Է 

־Ķȥ 

Ķ߸¡СһСɽһ־սԸߵء 

־Ķ£ȻԼҲȥ· 

־ĶߣĶȻĽϾ⻬ͬʯһ㡣 

аûһɣޱȵļʣĶ־涶־ĺﹾ־Ρ 

ĶСء 

ǰҪģܻҪеġ 

־ĲĶߣĶĺ߻ĶСĵĹĶأƬذûнˣɺˣ־Ķ𽥵ļӴͷȣĶʼСĵӭϣСȵ䶯 

־ĶĦżʵ顣 

ĶĽķۡ 

־ڵĴŴ 

Ķ̼塣 

־岼ϸܵĺ顣 

Ķ»Һʪ˴ 

־еһϮͷ 

ĶͬվƶƮƮɡ 

־ӡ 

Ķݺݺࡣ 

־ռء 

Ķ֦Ҳ 

־кȪӿ 

Ķˬһ 

־Ķʹ죬㿴ζ 

崺ӿһƬʪܵһεδ 

һ˳򹤣һֱĶסһɷԶǧ֮⣬ҹﳣǼįͣԼøֹοָˢƿֻ֮ҪܹĶñˡ 

죬־Ķ꣬嶼գ٣ֻ־Ķӻط䣬ָοһȻԽȵȴ 

ûζǮ˳ǣܶƶԣѧҪǮӳɼҪǮĸҽҪǮһ뿪˽Ǯ粽еᣬֻܼйʷĳ沨ֻᱻʷĳķ顣 

һ֮־ԡҷˮͺĴڡ 

־źһˮĽĶĶı־Ĳӣԡҡ 

ĶͦһӣʮֵĲ㡣ƽʱæϴ塣־Դ͡ 

־ϸĽԡҺͿĨĶÿһ䣬̬ȲڰװһܵʮֵС 

˺һϴԡĨɾ 

־Ķ·ԼһӾ¡ӾأһԾԾУʹĳĶվڴҸĿˮ־ĸ¡ĶƤ 

ſڴ̨ϣ̰־壬ؿ١ 

һɫ־Եļҳˡ 

óԣóԣ㰡־θڴ󿪡 

㿴־ЩȻ 

Թʰꡣ־ĶɳϿӡ 

һڼ򵥣澫ʵĺ磬ӵ߽ң־¡ 

־ĶԼϣĶ·ͷǳĶԼ˶ķȣ־ַԴ棬Լ 

ûйرգȻڽζ͵ĶһܣĶ㱻òļ䣬鵴͡ 

ҧ촽ţȲͣһĦ 

Ķ־ˣƣ̱ڴϡ 

ȥϴһϴɡ־Ķ˵ 

Ҳˣ̫ˡĶ۾ƣչ֫ڴ 

Ҫϴһ¡ 

Լȥɡ 

־Ӵԡҵĵƣڷˮ 

ĵĳԡҡ 

־ǰͨһ¹־ǰ 

־һ 

ϰ壬ȾҰɣɷԶǧҲһŮˣ˯Ұɡ 

ʲôС 

ˡе־ǰס־˫ȡ 

ɣſԡϡ 

㹪ſԡϡ 

־һԣ塣 

ˬĴ죬ۿҪ־һסĿڡ 

أ໣ŤŸɺԵ壬ᳩ 

һһʮ 

ڸصũ壬ĸŮ̫ˣΪŮ˺ͺؼУʱԼ˰궼زһμң˳ط־ӡ˳⣬ȥС㡣ŮԳܼįļ尾¶ȹĳҹ˯ȥöԵӾ˺ܶ⣬Ще⼯һ𣬱γһ¸ճۺ֢Եļ̤ 

ڶ죬־ʮֵĲȻ־е鷿˽¸һǮ 

ЩǮš 

ҲҪ 

ҲǸ˼£аš 

㿴ųƱվﲻա 

Ҵ硣 

Ҫϰ塣㣬ҪңԺҲôˡ 

ҵ˼ˣɷôط־ҲǸӣǮ£ΪʽؼҺɷЩС⣬Ҫȥˡ 

лл㣬ɷǸľͷֻɻ⡣ҲֻϴµĸЩֻ 

־ҡҡͷ̾һǮ 

ͮգ400־Ҹһյ⣬ͮı 

һ鷿Ĵﴫ˳ 

־ԭ׼Ϊͮһֵᣬͮϲ֣ϲ 

Ѿ͵ĸˡ 

ֻʣ־ͮĶ硣 

־ΧΧȹڳæͮ鷿ﵯ٣־Ѿóʱûлؼˣúòһ¡ 

־ĳջģʦͨ츳͡ 

ˣ־鷿֪ͨͮԷ 

ͮȻֵﲻ뿪־ͮĶҧһ£һֵĸоѸٴͮȫͮŷԼþöûк־ˡ 

־ֱסͮͮı 

ͮ۾־ܰıôϣһʱֹͣ 

ôһ˲䣬ͮôϣͨʱԽǰͮԸȻѧУĽʦ򵥵ϧ޷Խ 

һͮ۽ 

־ͮỨޱȵѹù̵촽Ǹͮۡ 

һ̷·ȹǧꡣ 

ͮ·һİɫɺ־дĶ־Ժôһצӡ 

־ͮλϣȼȻ˶ĵϲ18С 

ԸԶ18ꡣ 

18ʱ򻹲㡣 

һңڤڤаţҶ޷ӱܡ 

һ㣬ȴȫңӵһ֧ĺһƬ 

ǲ̸òãգȻǶ˴벻ԷȻ˺޷⣬뽫˺͵㡣 

޷ȴϾ 

ĶλݶǶ㵱һĿͲǷһİ? 

أɷñ˷һİأ 

־ԡ 

ˣ˵ЩĵĻˣҵգӦÿĲŶԣɱ 

־ĬȻĶƱģȻζ 

ȥൺӡͮȻˣϲҵξ˵һֱԶԶ 

־ߵ飬ͣĹ 

װһֻɡ 

ŷҶڶ 

ͮǣ־֣˵Ļȡ 

һĻĻ˵ǰ 

ĬĬ 

רĵĺĵԴӵһγ֮־ľͿʼ־ʵǴڵģڲߵ 

ҪҶȥ𣿡 

ǺǣİɣҲȫȥƵĽ̫ˣСһõĽ 

СѧȷܲίΪڲǿаǨһСʽ£ĲãһСѧʦָһԪ400СѧԱＯ400ҲһˡƵСѧȴ˺ 

־ݵĳĬ 

һкδ㣿 

˿ڣҲزˣһУ̫ԭΪ˰ùǧ䣬ºʿ߻գµο£ϰն𷿣ҲĳЩ˵İס 

һʲô 

ڣҼƻͶһ⳵˾ᾭ÷չܿҪһĽͨȻ˶ǮΪ縸°ɡ 

޳ɡ 

ൺҼƻһʽൺͶһҽγ4S꣬ĲȨīСӪʲôƷƾᡣ 

ð 

ҼƻͶһ˾רŸΪ󻪼ŷһѾ־Ǣˣ˾ͳ⳵˾ĲȨλݺУΣ 

û 

ȻҼƻͶһǼݣʡͶһǼݣȨĶһûгQ.sh.بng. 

ͬ⡣ 

׼ʣµʽ齨һʺ֯רƶʧѧͯ뷨 

һҾ˫޳ɣӦÿԣǮЩ£ǵܺг 

ж೤ʱûһˣ 

°ɡ 

ǻʲôأ 

ȥϴϴ衣 

һϴɡ 

㡣 

ԡҡͮ˶˫ԡˮԺˮ£½ˮС 

ȥǱơ־߳ԡȥơ 

־صԡҽһƵݸͮȻʼ¡ 

ȵˮУͮ־ĻˮİĦ˵壬ܰ§ţϷˡĳɷֶ࣬ĳɷ١ 

ָͮ־ϻȦĿǰ־顣 

־ĸͮ⻬壬ͮߣͮĿ۾־İޱȵãҲԵһ֣ʱܹԽԵıȻҪ˺ŨŨİΪ 

˾ˮˣ໥İޱѤõܰĳ˵ġ־˼ǰȻԼԹ޻ڵѡԼȴԼ˸˺ 

컯Ūˡ 

־ҵ˼ȥ˻⡣ 

ϴԡһ־߳ԡ裬ͮͮ־Ĳķۡ 

־ͮķڴϡ 

һͮĲһ·߸ͽֱͮСͮСһͮĶ꣬ͮĶͮеһϮ 

ǳ˶һ·»ɽԽɽˮˮһ·ֱСȻն࿭裬ֱͮĶȻͮĶҧǣһǿĵѸٻͮȫͮɸץ־ĸ첲ָݽ־ 

һŪͮѴģ־̽룬еһա 

һһʮ 

һҹ־ͮ˵˺ܶ黰˷·ֻصǰ 

ֱ賿2˲ӵ˯ȥ 

־ʼʵʩԼļƻ 

Ƴ˵һҳ⳵˾λݴȻֳｨһҿ˾ԾӪ󻪵ΪͬλݾӪ 

ڶʼƵĳվԱߣһǼݡȡƵ꣬ͬʱԼ޹ֲ߲԰ɫũѳһأʵҪԳûֹİײ㣬ÿֻһֵء־ںţǵֲ԰ҵ߲˵ءĻ𱬡ֲ߲ȫӦƵʹáƵɫƣӱƸ߼ںϰ˴ϵ֮һңųйھŲϵƵɫӪȡ˾޴ĳɹ 

ǣ־붫ʡᴴһǼݣھŲϵȡΪҶƵꡣԢйĹŴݺйĵھŲϵ 

ͮൺҳൺһҺִγ4Sꡣ 

һνϲĶΪ־һһŮһ˫̥ͬʱ־Ҳһ˴ͷΣϲš 

Ϊ磬üĿ㣬ÿĶ 

Ů͸üĿ֮־ϡ 

ˣӦΪӹףһ¡־Ķһ£˵ 

ðɣһ㣬ֻҪˣҾͿģⱲӵĶģûԼĿռ䣬һеһжΪ㿪ġ 

־жĶ 

֪ܹõܹܵǿҵ΢ЦΪķա 

֪ҵҪҪΪⱲӾʹˣһŻʲô塣 

Ҫ˵ɵˣ㲻ԸԳӣӵĸס 

ĶڶӺŮĶͷҸһڡҸƺ 

Ƶ꣬߼ 

20ϯ־ҵףӺŮ¡ 

־ŰTסƱҡҡλεһơһȦ־ȵĴ̫ˡ־еʧء 

ѩÿ־ȶˣ־ĸ첲־߼ͷ 

־һ·ţͷڣͻȻеһɶģһȣһѪ 

ôˣѩøϽס־ſǻʡ 

û£Ҫţ滹кܶˣ£Ϣһܾͺˡ־ɫ԰ף촽ûһѪɫѵ˵ 

ѩý־ϣ־һѪ 

㵽ʲôˣңء 

ɵѾͷҪޣСĿ־һ˵,û¡ 

ҲܣҪ͵ҽԺ 

ɣȿ˶ˣȥ١ 

Ҳ 

ҵĺŮˣҲŪǷ꣬ţ?Ϣһᡣ 

ðɣ㣬һǾȥҽԺòã 

־ͷ۾˵ 

Уһɹó־ǰ 

ϣľ˼绪Ҷȥ 

־һǰеǸá 

ܣһкܶû꣬һҪùǧ䣬ºʿһҪһҪա 

һССϾȻ쿪Լ֮ѵв׺񷣬ʱֻ̬أ˼ΪزĲƣ಻ˣ춨 

ͮҡ־еͷһӿһѪ 

ҵүˣȥҽԺɡ 

־ܵĵͷ 

־ǿܣվһͷͦ͡ıֱƿѩõĲ߳䡣 

־΢Цȫһûһ㣬ʹɵĴкֻɫЩѿ 

ѩ۽Ǻᣬ־ĺ档 

־ţ̱ϡ 

쵽ҽԺҪκˣҪĶ֪Ҫɨ˴ҵϲ졣 

ѩ۽Ǻᣬ־͵ҽԺ 

Ѫѩõһ̱ǽǣứ 

ͮõϢൺɻ 

ȥɣоȡͮĶλݡѩ顣 

һͬʱͮ˵Ĺǡҷ׷Ŀͮ 

Ҽ־Цͮ۾ 

ûʲô⡣ 

ҪƭˣҲСˣܵ𡣡 

֮ͲҪˣҪȥ 

־һĬ 

ȥɣҶ˰ɡ־סͮ֡ 

ͮŬ᲻ 

ĶĬͽˡ 

İɣ㡭Ķ˵ȥˡ 

ͮ־̤ȥķɻ 

һزˣҵĹǻ˻ϲɽ£Ŀɾ 

Ҫ˵ɵˣڵҽѧܷϲԻᱣǵġ 

Ըɡ 

ǻ 

ǲ񷻬һ 

Īãã 

Ҳ 

һι 

עҪӰ 

Ѥȥ 

һȥ޻ 

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net