֮ѧʱ
ߣʹ
www.365book.netṩ

 һ صȥ
źơһ΢ƺڽҵ֡
Ժ۾ʵؿ˿˯ʱƤճһЩʲôûģ˭ô۾˯ˣ˼˸ƣԼĴ
䡱һ˴Цǰĵط˻ֵĺ󣬽żٵĽŲƺңιˡ
˭Ȼû۾ڳݲʵʲô°
ոհĽһַˣеĿⶼתڵλãÿ϶ٴЩЦı飬˭Ҳû뵽һʮؼɵңȻڰεƤֳôЦ
һصͷϣźƣվʮϡ
ѹһΧкܶˣһŮվҰߡ
̧ͷؿߵһУҵ˼άûתҲְ˯ħԵҹһ㣬ʵڰסµģôط
סߵŮԽԽ죬ⲻҸһʱİȻֻ̹һʱ䣬һͦõģʱҺõʦ࣬Ҽǵúľһ
һελʱǰӸߵģкܴȨտʼʱ˵һұߵڰʱ۹ббģܲҼûǮûƵģеʱҳɼ̫ãʦҲûʲôӡҲûʲô˵ġ
ãҲ֪ʲôԭһڣұ˵ŵһλãʱҲźúѧϰɴˣҶǰεĸм֮飬ԱԺ󣬴ѧҵˣôʦУҼסֵʵڲ࣬һֱǵϼ
ҳմı飬ʦźƣҳվǰ
ʦʮңҲǺÿҲǴ½ҵܳʱ䣬˵ż˿ʦϡ
ת̨ȥҸ棬ĥĥſڵλãȫͬѧĿⶼעңЩǿŲûЦεվſڣһ޹ӡҵſţܺãƬƬϡ
ͷţҵ۽ĵɨңͼеһһܶණΪԼѾˣǵٴǣբȻ򿪣ȥ׷ӿҵԺ
ͬѧǰ֪ʲôʱΪҲۣʱҿ˸ЦٴμôȥϤףǲҼеһЩݣǻǰҲ޷ǡ
˫ֱֺݺݵʳָһ£ʹĸо죬û뵽ԼȻ֮
ⲻΣǿҵʹУôʵʵڵͬѧξܿģҵȭ
Ǻ£ãҺܼÿʱһүٻһεĻᣬһصԼĸҵʷ¿ʼˡ
ʦǵġҪһſγ̣ҿ˿ڰ壬İֻдʮ֣βŸոտʼһƬɳɳĸֱʼĦֽĸһмǿñʼǵĺϰߡ
ѧУѧܺãȫհ»ѧУһ˲ѧϰҵѣǸһʱ򻹺һЩĹŸոտʼѧУľ鲻ḻ̫ȸ߶ʱȫѧϰĻ
˲ãҲעˣרʦԿĵĽУϾصĺ˵úѧϰһôѧõĳ·ѧУѧϰΪ
õѣųʦע⣬Ĵָһ׳٣ʾޱȵ壬ҵļлãڰεĿϣ˲ʱ˵飬ǵһ⡣
ʱĺܿ죬¿εĵʱ䵽ˣһ˻վЩľ˫ȣһˡ
ڼʮӵʱԴһƬհס
򾲣򾲣ҸԼȻһص˹ȥҵļҼģӦеļ䣬ڵʶȴѾģ壬ֻһŵģѾȴˡ
ͱڵĿαѧʲôӢʵͷۣԼӣھ˴ѧĸʴ͹ȫ֮󣬵׻ܷӦѧϰ̡
ЦһҵЦֻԼ⣬Ϊʲôһص֮ûһⱾأڱվʱҳ֪ܣҺʧһԭңһ֮ҲûС
źƣ㵽Ұ칫һˡʦ˵
Ҹ棬ȥֻı飬ʮңҺܿܽţ£ڵʶѾһʮĴˣҵͺͰʦҲ˶١
źƣôˣڰ칫ʦһࡣ
ʦҴˡǰһֱһúѧûбʦľң࣬ΨΨŵŵʲôҲ˵ģǡҡвᾭˡ
ЩȵʦҼ˵ʦϰЩˣ˯ʱһֱô⣬´Ҳˡ
칫ĵʦЦſңҲûôʵѧ
ðɣʦˣɲ´ˡ
¶ԼϿҵı飬ҵ˵ͷұϣܶʱ򣬶غѧУվЩ˵ģҾһˡ

 ڶ ˼
ʦǵİ칫ڶ¥ߣҹؾصشϵſŲѧĿĵ¥¹ۿʵ¥ҲûʲôʮӵĿΣڽƻˣ͸͸ѡ
ûзؽңҾֱ¥ѧ¥ıμʮӵʱѹȥһ룬ܶѧԼ飬壬ûʲôӰ
ѧУĹǺϸģϿʱ䣬¥ѧУŵģûһֻܴڽѧ¥ϣûбĵطȥֻﰲˣٳ϶ΣҲһ徻
ڽʦ칫ҵʱҿ˿ʦϵ̨1996113ţǵģĻص˹ȥȫռ˹ȥġҡ꣬ڵǸһǰЩȻΪհס
ڻ̳ʯһȭȭͷһƤѪ˳˿ڣ̵ģʹٴȷԼΣĻص˹Ԫ1996꣬ҵĸʱ
űϵϢȻȫ1996飬ֽϵһθʵһص˹ȥȻҲ֪κԭ
һʱҺͬһϷʵټˣԺµ˴ϣϾͽ磬۾ȫˣʱ⵹˻Ҹеʱƺûпʲôʱ֮ţܹʱɣһ֪ػص˹ȥ
õʲôҩأǺҩɣ˵һ֪ҪԼܺڵ飬кҩĻǺܿܲϧһϧϲûֶ
ڵҺͳ˺ҩƣҶ̶̵ĶʮҲ֪˶ʱ䣬˷˶ٻᣬڽһججһɣȻôᣬܲúϧأ
ҽô죿Ҹȥδ
˻ϣΪʲôأˣһûԶ־Сѧʱֻ֪ѧϰԣȵؿ˳Уеʱֻ֪飬˸У˸УҲ֪ʮŬΪ˿һһĴѧѣ˴ѧ֮ãˣʧȥԼıԡ
ĿģԼĸһɡ
ӵбͬ˶ʮδ飬ʷû̫仯ĻӦñȽ״Լ룬뵽Ҳɵ΢΢һЦõδſ˳ֻȥʵˡ
Ҹʲôأ
ҲٵķչҵҲӦ̫ԶҲʺ٣ٳĸӺͲϢӦģҲʺϾ̣̳ĲͼթҲģҼ洫ϱУǲȥģũͶĳغͷܵģȥһͨСְԱڸĳбۿ磬Լˣŷҵ뷨
Ҳƽӹˣ֪δʮڵĴ·չһȽϴ¼вһŵĻһƿԼĸ̣ϹӦòǺѵġ
ҵԸԼСԱ嶯ֲϸ˵ûʲôֵó޵ŵ㣬ұͲµˣµĻûʲôǰ;ˡᣬǵ˶ǣӰ˿϶ңȻ֪ܸܶıʷĶҲı䣬ϤģҲġ
ĸũҼҲûʲôǮƣÿֻܸһʮԪѣѾļˣһֱܸмǣҵ𲽣ʽѽ
ҺܾˣںǰҾһֱ⣬ûԭʼʱأʵ벻취õһʽ
ǮܵģһǮѵӢۺοССĸ
ңûһϵɴ飬Ѱüͷ׿Щ˼ǰ»ýء
һѧҵǺúѧϰһѧУڵѧϰѧĺ
һαҵԴһŽڼ궼ûúѧϰ˵ѧȥʲôƴӢ﷨ѧѧӦʽǰǣסǣأǼ˶ˣһ
һⰡ̫ѨδҲһ˳·۵ģǰ;ǹģֻοԼ
ôϿأһϵʵ
תͷһ߸ߵģֵվҸǰ΢ЦؿңⲻҵӢʦô䵽ˣ
ʦáվֱ壬ʦǺ𾴵ģ˼Ҳ֪ʶԨʶ㷺Ҵ˺ܺͰ˵˴һԱ
ʦ࣬һ߰ʮѧôѧϳһеմմϲģҵӢɼеƫһЩ̫
еµˣھȥˣҲȥƭҲڣڵʱǼˣǵĿγ̺Ϥˣ˵Ļʲô˼˲õӡͲ̫ˡ
ʦټ΢΢һЦʦ˻֣תѧ¥ȥһܵĶһǳɣȻ䲻Һûڣǰôûɫأ˵׻ǰ˵ƺǺѵ飬ôأ
ľͬоȻһı仯Ӧһ£ҰԸ

  
ҵţҸڽƺǶԭΣʦһոշĴѧӲߣഺνĻãҲ
ڿҳٵ˶ʮӣڿˣÿǻѧʦĻһҪǿǣֱӽȥ϶Ҫѵһ٣еʦУѧʦģ߶ʱ򣬻ѧʦǵİΡͰʦһк˵
ǰҳٵˣҿܻţʦվԼûӣڵұֱ׳ҸԼ˺ܶڣϿֲûȥţ˵档
ûʦĻ˵꣬ƿţʱȫ༸ʮ۾ˢˢضңҼڶγעĿĽ㡣
汳Сֹ뱣ֵ͵ӣ⼸죬ЩһǷǰл˵ˡ
صλȥɡʦվһߣÿһ·
ǵĽǱ׼䣬׼ʮѧеʱѧУһЩѣǲһ־ͼǧɣ֪нǮѧʱ򣬶ũ˵һԪѾһˡܿĽＷˣûĹҪҵұߣֻ̨ܴˡ
Ͻ̨ʱ濴˿ͬѧǳڵĺ룬Ǹλû˿Σ̨߳ҵ漸ʮ֣ʦ԰ѧľٶ
ʦָŽ̨Ϸ۱д֣˵ڣǼ⼸ʽ
ͬһŮеȸͷȻǰŵģһ㶼Ǻܸߣ˰죬Ҳû֣ĺܶͬѧһõѣǼѧϰܺõˣһ϶ǵˣֻ֪ͬѧϾҵļѾʮꡣ
ÿѧϣһĿαϣڵϻǺܶ࣬ҲͼָߣǸʱÿ˵ǰ棬Ǽʮֺ鼮ʦʹվڽ̨ϣҲֻܿһͷ
һһҵӣ֣ۣҵеӡ󣬿ôһҲǵأôҲͬҶԼļ䣬ʵڲҹά
ϵ˶ţëܼסмأ
˿ԼѣһƬãȻ֪Ӻ֣˫Ĺ֮£һƺϤף׷׳ǰǶʲôأ¿ˣǸô˵
óһŰֽЩˣĬдǵ֣Ǽӹȥˣֻд˼Ƚϳģģʵ벻꣬߶ʱְ࣬Ҽɢˣʱֻ֪ѧϰﻹǵסôණ
̾˿˰ֽóӢ飬ĵʣ濴ӢҪѧ﷨Ƚ٣Щҵʶ
һҵĽӢļˣе⼸ʻѵҲĿγ̶˵ҲѣǰǺúѧģһ뵽Щ˷
ڣҼѧش𼸸⣬ȻǾ¿Σ𣿡ʦʱ쵽ˣ
һƬͬ¿μӣǾܶ漸ӣڶڿΣԣǲϲѧϰġ
һŮشһʮּ򵥵⣬ȻĿѲһȦͣϣָ˵λͬѧشһ¿α165ҳκС⡣
Ҵסˣҵα֪أҵαҲܱ֤ԼܻشһڿΣʦĻһֶûĽȥ
ҲʦҲҲڿӢ飬һٵ˰ڿʱ䣬ܲɣ¿εʱһ
۽ɨɨûзԼαҵĿαܿڳ棬ٷ뵽飬ʦ̫𾴣̧̧ͷ׼˵ҵͬĿα˹ҵǵһʮҳ
һ𼸸µʱ䣬Ҳûһϵģڰ𣿿ʧˡ
ɨһ۵⣬ʴ⣬ƺǺѣǰӦüھǲ֪ô
ʦҲᡣ
Ҳᡱ֣ǰǲ˵ģʹᣬҲҪŤŤװ˼켸ӺʦȻˣڴѧʱйƵľ˵⼸֣ҲеˣֻһǲᣬҪʵ
ʦЦЦǵڶأһ㡣
ôأôʵһӣ˿ڶ⣬ƺǼһ㣬𰸣޷˵ܶרҵˣ콫˹Ҳȿǣӣҵ˵𰸣һôЦ
ʦңҡֺôҲ˵һ˵Ҿûʲôһʵ˵ˣʹһЩҵƤǺܺ񡣺ܶ۾עء
ؼʱ¿ˣһɣڹˣתߣȥʦȥˣҵԺùһ㡣
ˣ⼸⣬´οоڣ¿Ρʦ˵ʰʰ̿飬ȤĿҼۣ߳ȥȥ
ллˡҵݻͬĿαʱŮͬѧĹϵȽ΢˵ĻҲȽ٣˵ˣʲôν
ûʲô´СˡͷȥԼ
ϿμˣҶȥ㡣һһƺǵİ೤
ԭμٵʱ䣬ǰ೤ߺȣҶǻءһֱǵ׹㲥٣ÿڶڿκСʱ壬ҲӦõġ΢ĥһȥ

  μ
źƣôôɣûеطˡһҵ
طʲôطЩԻͬѧҲʶֻҽв֣ջưɣһʱǻ㲻ְԺҾͺټˣҲҡ
ҿóһƹģҲ׹Ҫʲôˣ1996ĸУǿʱ٣ûʲôֱ֣һٳｨ˼ƹ̨ƹǵеǲˡһʱǷ˶ڶڿκаСʱʱ䣬һʮμ٣мӵĿУܵĿĻûбεĻпʮңʱǷÿ¿εʱʦˣǺȥλá
ʱⰡһ뵽⣬Цηʱ䲻Ǻܳһѧڵʱʦǵ쳣ȻֹǵΪ˼ģҼǵõʱҽ˵ģҲûѱսɵء
еˣܹȥ϶ûʲôλãڵҶƹҲ̫Ȥ󾭳ģʱ䳤˾ͲôˣˮƽҲǲãȥɣҽ첻ˡ
һȺͬѧӿ˳ȥȻŮֻʣ¼ˣǻҪץʱѧӣǿ϶ҲҪȥٳģμÿ˱ģǻ˵ġ
ߵſڣʦȻˣϼЦݣͰδ˸кٳȥ
ѧУѧʵ̫ˣһ죬һѧʱ˲ˣҼǵһ꼶߸࣬ٺأټϸ߶ģģѧУǧˣôˣһصѧУĸУһӴˡ
²ٳ30ĶеʱѧУĵأڲżʱ䡣տʼʱȫӲʯӿݵģЩѵĿڿѧͷһ£еĿϾʱȫƬٳˣҼǵãʱѧУһͶܡαԿ͵ľ룬ͦ˼ġ
վϯ̨ϣȥѹѹһƬȺŸӸߵͣվɼʮݶӣŮվǰ棬վں棬Ǻмɵģ롣
ٳߣƹ̨Χ˲ˣģǿͣǰļͬѧȥˣûλã۰ͰڿأٳұߣʮڴЩ˴ȣЩȨ㲥ٵţЩûʲôӰ죬ѧУ쵼ӵʱ䣬ǲܵġ
ҲˣվԼ༶棬ѧУһͦܵģĻ˸Ҳˣں濴أμҲҪģһ༶ĩйϵÿǺӵġ
εʱź˶飬ÿ˶Լ̶λãԼλãҺΧļͬѧ˸кǺӣʵǿ²֪Ľвǵ֣ڼ˵Уƶ˼˵֣ǻڹ
еʱŮȽ϶࣬༶ŮʮˣѾܶˣվһ룬ϴѧŮ٣һ༶ֻмʱÿ
Ȼ٣һŮƺûУǰһֱԼĹ۲ϸ۲ãʵʧԺܳǰûУ˵ഺ˻ͷʺܸߵŮҲڣͨͨǾڸҸŮѵˣСسǶѣʲôŮأ˵Ǹ¼ȡͦߵģһЩֻעŮѿϵġ
ʱѧǺúѧϰѧУѧʣѧУּѧֻ֣ѧϰ飬ûˣκһˣʹǲҲûа취ѧУ㷭ȥֻż죬ÿ𴲣ٰܲСʱһСʱĽڿΣڿΣһϰϰʮ׼ʱ˯ʱ쵼鷿ѧûһʱɣ˿ѧϰܸʲôأֻ˵ѧУȷʵ˲ٴѧӣǰһ
Ҳ֮٣˭ʡ˶࣬ѧҲ࣬ء
ʵмƶȵģһסˣÿѧУϸĻǲܿϴѧƾģһ飬棬ڷһͬʱҲҵĺô
ǰ㲥ٵʱÿζǷ£ɢģҲɢĸԣʱγɵģҼȻҪͬҾӦŬС¡
Χͬѧ󲿷ֶӣԭģȻѧ֤ÿ˯߸Сʱܱ֤һ˵ڶľ棬ÿ˯߸СʱвҪڿμ䲹˯ߡʵ֤ѧҡǴģһ˲ɴϾ˯ŵģշתʱˣڶ϶ʲô
ûˣܶදĺܲ淶ȥģĵԼһõĿʼ
㲥֮۾٣Ҳһ˿ɵģ۾Ҹоõģҵ۾һֱûнӣֺú۾кܴϵֺϰߣҪúñȥ
ֵĽҷ׷ɢ˶Σѧ¥ӿȥǺѹѹȺôأҲͬʱϿŲٳһȦеɢɢٶˣҲźŲŵСߡ

  ϰ
ƿţ߽ͦ˽ңȻһд¿ʼҾҪһµӣͷ̧ĸһ㣬˸һЩԴ¿ö֮˺Աġ
صԼλЩߵĺŵʱϿѾˣôûʦϿأЩڽʱûںڰԱߵĿγ̱Ҳ֪ڿǸǸʦϵģŵʱ򣬽ܶˣҲ˼ڽ̨ǰͣ
ǰʦܶǸձҵĴѧղμӹǺģһ㻹ûϿʱ䣬Ѿſڴˣڿκ֣ǽûκһʦ
ܰżС̸ҲǾӰˣڴѧʱʹϿΣǸ̸ۣˣ˿˼˵ĸܣҲ̾ãٱȽؼɡ
һҿ˿ҵͬڿѧαѵһѧΣпܣҷѧαϡ
Ϥķ氡ֻ¿ΣʦĲǺܶ࣬ҵĿαȽո£ϸϸһţһɵīӭ鱾ζֻѧʱ˲ܸܵɣ飬ۺ񱡣ÿôҲȥζҲ˲١
ҺидطαŸտʼļҳϾǸһ֪ʶô£һܿĶֱʱҵĲŷЩ֪ʶѧʱҲѧıȽϺðɣܶҵԺֻҪƵݣһЩģֻҪһʱ䣬ָǰѧϰ̶Ȼǲѵġ
ʦûѵڿϰС߶
ҵֵͬؿһۣͷѧϰҵļѧУŮͬѧĹϵٽģҲеѧУȽϿţŮͬѧ֮˵һЩѧУġ
ǰҿֻϹˣСǲȥʱ˵ģǽҺ˵ǰͬѧ
ۣϰ𣿡Ϊ˱ַȣϹЦݡ
תͷЩĪ˵ͷЩ֣һܳʱˣҴûкغ˵ýЩ
½ڿʲôأҼʵ
㲻ȥγ̱𣿡ŮЩͷ
֪ˡͬûм˵ͷʿɶֹˣʵǰһСŮǵڵλʱѾͬµСˡ
ѧУһıȽ˧߼ǮƣѧϰõһȣǺŮģأǸ˵ҪûңǺ顣
ʱڱӢǲܵģһʱֲܱǮΨѧϰµ㹦ˣҵθУһЩ
Ҷѧϰĺʱ⣬˷ѣҲҪѧϰǣͻȻ֮Ĵ󷢣ҳһûùҵƿһҳ֣صд˼֣
һˡ1996.11.3
ѧʲôأһſΣģѧӢѧΣʷʷҪеģʱͻҪ̫ʱ䣬Ҹ߶ѡƣſǺѧˡʵǺϲĿƵģҵıѡԸѡĿƣ߿ʱĿѧеѧ࣬˵ҵʱҲǺܺңȻҲϲѧڵ£ûʲôѡſοԷˣĺӢҲҪģһѧõģӦÿʶУѧǼҸϰıȽʵǵõҸ߿ʱɼ,ȲȥǣʣµֻѧˣѧһŲ仯޳ѧƣҵѧϵģ߿ǴΣҴĺܲüûѧҼΪԼĴѧˣԴ𰸵ʱҼˣе99ѧԶ˵ֲ̫ˣһӣȻѾǲģѧҪúѧϰ
һԽԽɣô˵ҵҲǿϹصѧģЩ֪ʶ˵Сһҽ
գգ۾ұĿϢһֻɳɳдѧУѧϰķð£ҲѧϰˣһˮһˣڸеʱͦϽһˣǵȵѧʱôǷأ
дѧҵɡҵͬڵߣԱǹҵֻͬһλʵҺãŴڰҲǺбӡλãǺѡλʱĵһѡ
ţ͵ֻ
ܸļεʱЩģûôסѧǸеһŴΣÿ춼УҵҲÿ춼ģûдĻҿ϶Ҫʦ
һ£ԼĿα˹⼸⣬Ϲģһߵ
ллҰļǺűǶһҵĿαҵѧҲͬļǺš
ʦ˵ʲôʱҵ𣿡ҹĵ
Ҫпԣʦ˵ڶڿ֮ǰҵѧδ
ʲôпԣ

  
һʱ֮޻˵ոաҪпԣⲻҪҵҲɣ֮ڣܰκһſδִһߣѵҪȫ൹һ𣿸еʱÿһοȫȫ꼶Ҫεģˡ
ʣµʱҲ֪ôɹģĥ˰ӦԵİ취һûʵˣκңԶİ취ģҪУûһʱ䡣
¿ˣ̶пԣѧУžӵ顣
ǰһ¥ұߣ¿εʱͬѧ߳ϴ˵죬ڽͦƵģҲ߳ңٵһ䣬ĬĬĿ¥µĵذ
һôһҵļ
ûͷֻҾ֪˭ųٹʮ궼ûʲô仯
㲻ǹ𣿡ЦЦ
Сӣֵͦģ˸Ƶġų˵
𣿡ܰɣôͿˣҵĺѰ
ƽʱǺܹصģڰεĿ˯ټǰ໹û˸ôģ˰ųЦ
̫ʲô취Ҳ˯˭밤ֻ˵˵ı֣£ʲôֵģҵĻЩǣǿ
ڶڿˣ
βǽȥ칫ҺòҰʦúõһ١ҹƵ
ˣҿȥһͳˣȻ¥ʲôȥˣų˵
ĹңʱעҵΪ̾˿ûʲôܿˣǸǣҵκξٶӲķۡ
ĵӣһ᲻֪Ҽǵ˵һǲٵġ
˵ôǵˣˣĿ׼ôˣת˻⡣
пûʲôѵģ׼úøһˣͿҵİɡ
͵͵Ҳ֪ġδҲ㱻ƭˣѧϰ̶ȣҺԣȡǰҡһ㡣ڵôҲȲˣЩơ
׿ԣҺٺЦ֪ЩĽָо
ЦʲôҸЦǡų˵
ЦңЩĪ
ñʦô򵥵㶼ᣬҶ㶪ˣֻҪϿһ㣬αǰ淭ȫء
ôң治
ҵͷ㲻в˰ɣǾôԶôָ㿴αûóء
ûѵһӦٶ۵ˣעҺĻϣͲˣҵѣʮ꣬Խתĺܿ졣
һֱû״̬Ҳ֪ʲôԭ򣬵ùˡҽ͵
ҾҲǡųͷʾͬ⡣
ƣѧҵдûУҪˣȰҵ㶨Ȼȫϰһſγ̣ĻӦò̫˲ǣ֪ڵûñʼĻһеϣҵļϰߣڸ߶ʱʼġ
дˡ
ֵܣæҿмá
ųȵҪҵҵǰɣⲻԸ񡣡
ôҵԸҴѧʱſεҵǳ˵ģȻеʱǺġ
һΣ²Ϊдˡ
ҷˣðɣ극ðɡ
һѣֵܣҷˣģʱһúЯġ
㷢ˣ±ӰɣҿûָˡųЦ
ֻ֪Ǻ֮ЦһЦ֮ЦѡҲϣ֪˵ĲǰΡ
ҹ̾˿
ϰʱ򡪡ٺ١ųЦĺա
ҸʲôˣЩ⣬ԼֻǷ˺ܳʱĴʲôҲû
ų˹ҶߣС˵ͺڡ
ֻѧҵʲôһڣһʲô˼ˣǣɲҪͱ˵ҿûʲô˼ҿһŮء
ǣ㿴ı飬ôôأ
ϸ룬ƺΪ˱ʾҵţЦЦ˵ǸӰɣҵûôɡ
пѱ磬ѵЦݶҲһôأǰôûֵһأһֱһܿʺˬˣֻǰƺû˵ѵˣ
ǰɣֵܣ첻ѧϰÿʱÿ̶ҿ۲۰
ٺ٣Ĭˣû뵽û뵽
Ϲ˵飬㴫ȥҸ㼱ҷ˰ʱҿɲʲôʣ˵ʵҶҵͬûκθо
֪ˣٺ١ı˵ĻǷ
Ӧò˵ģֻ̫ˣЦҲϺȥϾô˵ԿĶҡ
Ƚȥˡͬѧ½߻ؽңϿεʱ쵽ˣֽŵĸоų˵ܷҺϤת̫죬˵ߣȺһľǡ
Ͽεĵˣҿ˿ϵֱ1115ѧУʱ׼

  ֵ
ѧ鱾׼ȥʳó緹ǵʳҿкʶ׿˵˵ֻҪȥһ㣬϶ֻܳʣˣҳԷٶȺܿ죬ʱɵģԺ֪ʶϰ߲á
ҵķ棬ʡҲٹ򣬼ǵǰʱΪʡ£ǾԼڽĴϣһѧң˳룬ͿʳˣɽԼ˲ʱ䣬ǷĴ̨ѧУҲһǴ̨ô룬ҳԷļһҲĻڵļ²֪ĸԼİɡ
Ͻ̨һźƣʲôȥɨˣ
һԻػعͷһͬһŵͬѧվҺ棬ӱҸһЩЩ۴̣˵ء
ֵգ
ôˣǶˣɨذɣ㸺һƬָ˵
һʲôأҵļӡ󣬲ֻһЩӡȫǿհףļӣѵǵ鳤
ˣ֪ˡҽ汳żСʱҪ˸ɻˣϸ룬Һûˡ
ǴɨһѧϰǺõģǰӣɨ¼ˣÿֵҪһʮӣΪùףֻеʳóͷȥˡ
ɺ޵Ĳһ㣬ѧУÿѧֵգûʲôֻͬˣÿֵ˼ֵģһһٵʱѧУͷĿѧϵʱ򹫲ɼʱÿ꼶ĵһùˣѧУǲͷģǰΰӰֻҪǵһһֵյͬѧضһܣһɾܣ꣬мܰÿ쳾ģ˭ء
СĵذѵһһذڷϣҿʼȻɨأɨɾһɣʡõʱ򵣾µģעһ£Ҵͬͬѧֵ̬Ȼͬ
һа˸ˣֹȷһ˸ˮĸɨ棬һɨȣһ˵ʣµǸҲУĺڰ塣
Լϴϴ֣׼ȥԷʱѾ˳극ˣҿЦôشġաȴֻȥʣˡ
һѵʳãȻԤϵĲڴ򷹵˺ˣ󲿷˶ʳĿյϳԷ96ʱѧУܼªֻԷ״һʱ˵㣬ѧУУ԰ǽһ޽µѧʳãò͵Ÿ˲١
ķףʱһԵҲ׷ͳˣ׷ҪһЩǲˣֻܳԴ˺ܳʱˡ
Χһһ߳Էһţ96ˮƽǺܸߣһֻһǮȻζô
Һ֪ܿ˵֣һһ
϶ǼˣϰʡĶˣģûһζÿӵһ·롣
źƣеĳԾͲˣһûˡȤ
ʳõȼڰ׿ˮءҵĻзԡ
˷׷׵ͷͬ⣬ѧ˵Էʱڿڿʳõϰ壬ÿǱ飬ʵѧУķʳѧУʳõĺóԣ۸ҲǺֻܹǳȥʳõϰ׬˲ٺǮ
ҪˣǸϰôˣ
֪ǿкһοԣҲûеס˵
Ҳ̾˿ȴǵĻʲôأأ϶ǲˣأҵļ䣬ҵѧʱĳɼֻеȡ
УϵԺģѧ˰ѧˣʲôûѧͷƤ
ҲͬУǵǸʱÿ춼Ҫȥٳסֲĺܣȫһܶ˯þֱǵ¥ɺźࡣ
кͳǲͬģÿһܿظеѧһԼѧУٮٮߣʦеĺˣȵ˸УȫʮĲӼһ𣬺ܶ˲֪죬ˣЩ˲Ӧת䣬Ѹٱ˲
ٺ٣쿼ԣǿɨεˣеĴҰ˵
ÿɨϰɨһΣѧɨһΣѧɨһΣԵĻֻϰϰˣǿʡ˲
ʱ䣬ҿһܵѧУҲṫˣӹһ٣ǲᱻˡ˵ҵľ顣
ϣ˰ǵĿ԰ɡ˵Էɣ극ȥ˯ȥҿ˯ˣʦʲôû
Ͽ˼ڷҾԼĳԲˣﻹһЩǲԸٳȥˣرѳԣҰʣµĵͰҲһԸ˷ѹʳˣ̫ҵθˡ

 ڰ 
ĿûȥҲѧʦʷʦӣˡ
ͨĸðǿֻǸеʣԼѣҺܲңðСûйңҷˡ
մҽѧǶ˵һֱȸðصļͷȺģȴ˸о䣬ðܳձȽټһ㣬Сѧ꼶ʱйƵľҩãҲûʲôãҺֻ˼죬ҿా˶ʮ죬ĸһơšŮˣκõģǶƤɺˮӣһֱǵú
û뵽ʱس飬˵һҵӣҪֻܹһжʹȻڿء
ʱһһΪʮ˷ܵ˯ŵģû뵽Թȣ̫࣬ҾȻ˯˹ȥ·ûиϱӣеȫʱѾˣ
磬˲࣬˶ڽһѧϰһ֣ǲңſ˯ӵҲһȽ
վͷЩΣ˫ЩټңûһӰϿʱһ˯УҵԵȻõֵزҲ˼ˣһͬѧ඼ʶҲû
ͻȻһص⣬һʱŵģҹԱǵҳ೤˶ûԿףǲǱأ
ſڣţ˿̾˿תԱߡ
һ죬ܲã࣬Ǹһʱ򻻹ᣬտʼʱסһΣ棬˲ãѧУΣˣΣλϽһܴĲûطסˣתƵ˽ѧ¥Ͳߵһϼשͷƽľ壬ǵĴ̣ͨÿվλãֻȻϵӲԿһ㣬ǵ¥ʩУסѾһѧڵˡ
򿪴͸ִֵ⿴ȥϣһЩ·ˣҴҿһֱ˯ȥȵѧ֪ҵĲǲܵģʱԽ÷վԽƣֻǳܳһƬҩͺˣҰϣ¾Ͳһܽ⡣
˲ãһʦģĳӴǰ߹Ժ΢Щӡû̹ҿΣҲ֪ʲô
ʦͣһ¡֪ûʦǰյֻһãֻ˵ֵĳνȱʦ𾴣ڳʦҲûѡ
һڣЩԾôɳƵҷԼˣΪʦҵ˼ظһߡ
ͣ½Ųʵͬѧʲô𣿡
Щ˼ʦұˣܲܰҵæ
ЦЦͷðɣİѧ
һһģǰڶ¥ߣ鷳ȥһǵİ೤ҿţԼһЩ
ţԵһȥʦӦˡ
ллˣʦ仰Ҫģٿð߸еһЩ
Լӣǰ೤ˣҴʦûг֣һССѧֲҵİΣô촫껰Ѿѵˡ
೤վڴߣЦźƣʡİ˿һڿ˰ɡ
ε೤лΰ壬ĸߴ˧ģѧϰǿڸһҶϤ£ֱ೤ȻЩֶεġ
ΰ壬˵ˣҿɲˣҷųȥɡ˵ʵǰûʲôǼкѣϵһ㣬ͻȻãùϵǱҪģǰѧȫǴʽģЩգԸ˽һЩҲǶԼɡ
ͷȻκģҵԴѵġ
ȻҵƺЩ֣һϵˣƺˣȫֻҪõѣŰʡȥֱӽģҺĹϵȻû̶ֳȡ
˵䣬೤ţ˿ҵɫЩĵźƣˣ
ҿЦһ浹ù֪ôˣЩ˯ͷ鷳ˡ
ҪҰ٣ΰ˵
ǺѺһͬѧĹϵˣų˵ĻӦǣȥҩɡ
εİ칫Ҿ棬ȥӲ鵹ˣԼֲǰ첻ˣû£ϿȥɣĿԣҿɳﲻ𡣡
ҿˡΰЦ˵
ΰ壬ҵԿҰɣĿҾͲȥˣ򼸿ҩ˯һƲͺˡ
Կң˵˼䰲οҵĻȥϿˡ
ţ˶¥вĸоĺܲãﶼӡ
칫ҵŰ뿪ţš
һŮ˵ƺǵİΡ
ƿŽȥ˿칫ʦһʦһ߳һ߿飬Ůʦ죬һҾЩϤ
ϼʦ𣿡ѧУϣѧʦҲһ°Ҫǩǩ˵ģȻûʦĿΣֲӦģȫڣġ
³ȥˣٹɡʦе̾ڴ
΢ЩʧβڣҸ˭أ
źƣǸЩŮʦҵ֡
һ˲䣬֪ݣֺŮҵѧʦ̹һѧǲˣڵǣʲô
СŲȥҹؾصؽʦ
źƣ⼸εҵɲ̫氡Ӱ칫Ϸҵҵָָض˵
˼·ǶԵģСĵط̫࣬Щ򵥵Ӧñġ
һģʦЩĿȥһߣЩұ֤ˡ۽ɨʦİ칫֪ѧʦ֡硣
ţͺáʦ¶Цݣʦһһ֮ţеʱҵĳɼ¼ȡ߶ʮ֣ڰ϶ʮңҵҵȣ㲻ֻǲ֪п֮ʦʲôӡ
źƣʦʲô°ѧʦʵ
ʦٵģҷˣĿϲˡ
գô˵ʦһңƷͷϣţĺȡѧʦ˵
ĿͲҪˣȥԵҩú˯һҪȻȥɣʦҰ˵һ¡
ллˣʦҼæֱͦ塣
ߣͻȻЩףдɣ¹죬ʡԺΪ¿ҵļɷ֡
ʦֽ𣿡ϲûдЩ
ѧʦ¶ı飬ҪֽʲôãЩԺ
д˵ԼĿġ
룬ʦݸһŰֽһֱֻʣҺóʱûùֱˣڲõĽֱʼˮоʸ̭ˣֻڸеʱõǸֱʡ
ֽǰΣʦ鷳ˡڵòˡ
ʦֽҵЩȥϢɣҪˣҪúÿ
ѧУҽҽҴһ룬СҩҼǮһصңͷ˯
ιСƣѣҡ
ɫЩڣ۾ųҵĴͷʲô£
ˣҵĶͷ
ţش
ȥҽûУҽô˵ģ
ˣҽҺúϢ
浹ùûгԷ?
ҵ˵ͷڵӣθܵĺܣﻹԵȥûԵ³Ͳˡ
һҸԵȥ
ҽסҪߵųˣһҲԲȥ
ôУڲȵϣеˣ˵һͣҪԵġ
ûסȥԵĶȥˣҵЩжЩѵġ
ʮӣų˻ĸӣһˮƿˮ
ڳԲ˵ĻȶٳԡҵѶ˵
ллҵ۾ʪˡ
Ǹ֮䣬˵Щ̫ˡ
ļ֣˶оѡ
Ͽˣȥϰˣһ˺ú˯һɡų˵
ĿţջԶȥ񣬾ؿ컨巢ųҸһͬѧ߶ʱְʱһˣǻǺҪãһֱǸԿ˴ѧԺϺȻϵڶʧȥϵͬѧ֮УǺܼ顣
ĵһ죬ȥˡ

 ھ п
ڶ糿Һˣ˯˰һҹҵľܺãҪʮָмųҴʳûĻҲ֪ҹʱһʲôӣֻǵõҶѵʱ򣬷ҴͷһСʳﱻҺɨһգƽʱûһζĸʱޱȣζͬѰ
٣ϰҪϵģΪҪԶȡҷµļҩãҵҸо˲٣ȫҲˣеûʲôˡ
ʱ鳤ҽĿͿţѾ֪ˣʱûȻҺЩƣΪҵĿ04λ44ţȻţλ̫ˡ
пһ죬һ翼ĺʷڶѧΣ翼ѧһ쿼Ӣÿδ䣬ѧæڼ߹ڼ㡣
ʱÿοԣһűضģǺضѧƣÿ춼ú˵̸뵱ȻĻĿһǺѣǾʹˣйѧܿѧ֪ʶ̫ˣӳпʼһֱһźѵѧƣһˮƽ˿ԳɼҲʮ(һʱһٷ)ϰʮ֣ĳɼٿڰ༶ǰ
ϰһСʱһǱĻӢɴ˿ɼĶԸѧ˵һʮҪĿγ̣ܶƫƣĳɼϲȥĲһſͻӦѧƣȫƽʱĻۣǰĥǲеġ
ҵĳ̶ȣҲеˮƽأ۽ңҳһҲӦñһЩȻЩѧйӡ󣬵ԴӸбҵһϺľԵˣҲҶԼĲԭ
绹ҪȫˣҪģסʽ߶ûʲôãǵǰѧ֮аСʱʱ䣬ǲҸϰѧ˰֪ʶġ
ʷҵһҲ£еʷѣҳʱˣʷɼһܶ࣬ʹô꣬ҶԼġʷǱȽŵġ
ҴҵطһģһСʱʱܿ͹ȥˣҲ֪Լʲôջ񣬵ǲĻĸңҿʼʱΪʲôҵʱôأֻж̶̵һСʱҸҼٶҼµʱ䣬ѧССļſΣûκġ
ҵûʲôõģпڶ˵ʮ֣Ŀ׼ʱʼ
ĵĿͺƣһѡǿƴģһֱҵҿհţڶѡĳϳԵģֻʮȫȷϣ⿼﷨ѾûһӡˣҲհţĵ⿼ǲ䣬ľ仰ҿûʲô⣬ֱʮ⣬ǿһ𰸣˿ǰĿհףͻȻĵѡǷ⣬ĳ̶ȣοԵĵһûܺˡ
濴һѡ⣬üͷһţûУȻᣬЩĶسҵļ䵱Уƾôʾ֭ôҲҵԺ
ǰһ£˵һңӵĿԾӣνġ׼𰸡ֻܵʮ֣ϵǳСʱҹһЦôĲ˼飬һõĴң򵥵֪ʶأԼĿνʱ䣬е֪ʶȫǵˡ
ִĶһƪģԼĸодȥգʫҶʶУҶһֲдȥֻܸżѧԺҺٶֱˣֶõƴģɴ˺ܶ಻ʶֻֻƴȴдʵ
ʮ֣һƪģһλдһƪ£ģֻǵҪдʲô۵۾֤֮ĶҶԼĲһţСʱһѧҵأдݸ壬ҴһӣддţͻȻϵ硱ˣҲŷԼƶʹʻѷҵ½ԼҲ⣬ҳֻֽдһҳ룬ʣһĿհףҴд1500֣涨2000˲٣ѾˣҲûˡ
ĶǰѧԵʱһһӣʹܺõҲѿ˵ľ𰸣ûп׵ϰߣڼʹܳ˵ļʮʲôأѾԤԼοԺˡ
ĿԺǰģʱһܽڹ涨ʱͲˣȴĺܿ죬ǰʮѡ⣬Ǻܺʱģҷ֣ʹٿٱҲûκЧǾԼĸоѡ˴𰸣ѡķϸѧһЩÿⶼĸѡһʮ֣ܵʮ־ˣĵ϶ʮңټɢɢܵҵĳɼٿԵøʮ֡
ÿĳɼм꣬ҵĴûв
ֵȽϵͣҶԼĴûʲô飬ҼǵǰʦһӡҪģȷĻѡԼһΪǶԵģûʮİգҪ޸ģҼĿԾ飬⻰һЧ
ǰ뿼ԽʮӵʱǵһԺֱȥ˲ٳܺãģһ߳ĵطɹ̫
һſԽϲԴ𰸵ģοԣҵĳɼ϶ǲһ̤ȣҵĿԽѧϰģӰܴȻЩעҪȴǰôɱʵ
ڶԣһЩʶһЩǰõĹ֪ʶ㣬һŲ֪ȿԽʱҵľ滹дƬĿհףһЩѡ⣬Ҷûϴ𰸣Ҳ֪Լô߳ġ
źƣ㿼ĲĿ㽻ô磬϶ĺܺáסҵǼȽУֻҷһ
ҿЦһ˿ң֪Գɼʱôҵġ
̾˿Ϲ˵ˣοԣˣǽһߵǸ䣬Ϊ׼ˡԺǿ϶λģ˵λãûԸ
ǫˣҲǿ˵
ƽʱı˵ҪһЩأҸҴƱĳɼ϶ҺõĶࡣ
Ȼղοҵԭ򣬵Ҫһڡ
⼸浹ù췢ջûã쿼ӣԵʱγģѧ֪ʶһҲǲԻûҾ̲סܳȥˣοԣǲˡʵҵĲõĲˣʱҵԴѡ
¶Ȼı飬
ҪйпûʲôҪġҵļ
ûʲôҪҡҡͷת߿ˣһתۣ־Ҵһǰ;еһûϣĲת䣬ƸλοʦҲһˡ
ʷԻպϣ翼öˣܶ⣬Ҷ֪ҲдȥˣҸողģһָ
ԺҾ㿪ҵͬѧȻֻ֪һ򵥵ĿԣһοԵ˵ûʲô˲ģζܡ
Եʱܿȥˣ˼εĴ֮ҾԼЩǰҴûоģҴûԱľӡ
ſУҸоõʷӢ༸ţһˮƽĻҲʮְɣܳɼǰ࣬пܣˡ
Сƣ⼸ôܵģҾӰųԡ
һſԽ绹мСʱʱ䣬ʦǲϿεģĿĵĿűֽ
ֵܣοˡջɢڱֽϵ۹⣬ؿҵѡ
ɣҿĲͺ˰̫Ӱɡųʵ
ġ
ҵɫȷҲںҿЦ
ʲô˵أ𷢳οҲãʱҺ顣ҵ˵
ҵļһпȫĶʮɣ㲻ϺܺãҲˣǰʮһˣҡǴοԣȫʮӡ
֪ڰοңʮʮȫͬٹ죬ԳɼһҾʦѧ
ӽ쿪ʼҾҪúѧϰˡҵѣ֣˵һҵľĺܼ
ţ֧㡣ˣ˵ˣ㣬ȻûʦϿΣǰ˵ˣĽڿǱڽܵܣҪǲȥĻεġ
߰ɣȥҰɡʼ˸εıʾһɵʱҲңȥҲգƶһѧϰƻʱˣҵĸȫҪˡ

 ʮ ƻ
ʲôأҵĴǡ顣
ˣһոµηηβģСĽģΪûоıʣδ֪η壬˵ıԡֻоˣԹˣƵǲŻǿҵġ
ȻҪҪԣûд£ѭؾɣľ̸ܴµʲôأţֻŵԴԶ벻⣬ϣκһ˶ţźҲ
һ֪֮Ҳţҵֻһͨ൱
ȻûгڵĴǣֻԼľˣĲƸұͬ˶Ľʮľ顣ĸıֻͨһС£ҵǰУ֪ܸı˵в١
ڻþ޴ƸǲܵģҵĸʱҽӴǮƲǼԪȥûһʱĻᣬôںúѧϰԼѧϰɼҸıԼð취
ȻҲֻѧϰҺǰʲô˵һУαѧĶõĲ࣬˵ĸ˽жġ
ӦúúѧϰҲӦúúöԼ
ҵѧϰɼӦ̫ϣҲһˣǰĸʱҵѧϰɼϽģһʱ༶ʮ߶ʱϽʮңڵʮǻ˸߿ҵĳɼȫڶܶƽʱģ⿼ܱҶʮֵĺѧԶԶ˦˺档
µĶҿһʱܲˣͨʱķѧϰյľͱȽοˡЩҶԼǿҵġ
óһҵڷƤдĸ֣ѧϰƻѧУϳɼþһУе飬ѸԼѧϰɼѧĩʱұԼѧϰɼһʵķԾѧϰˣҲܸõ飬ѧУɼõѧһЩȨġ
Ϊһ㣬Ӧһܶѧѧϰƻ
һаſΣԺѡƣκʷٷһʱ䣬Ͽεʱúˣ༸ţҵص㣬ҵɼһ򲻺ãÿοԵʱ򼰸񶼳⣬ΪԲ˷ĹǺ޴Ϊ˵һӵһҲǲġ
ÿѧƣͬÿſУһЩҪ֪ʶ㣬ЩǿбزٵģֵȽ϶ģۿô仯䲻ڣЩ֪ʶԺȥѧ֪ʶ㣬֮¾׶ˡ
ѧУһ߶ǿαѧϰ̣һ߶ѧڣеĿγѾѧˣ˸ʱеʱ䶼ϰǰѧ֪ʶѧѧϰ̡
Һ˲ͬ˵Щ֪ʶҶѧģʹˣǻǴڵģӦģǸϰڿʼظͬѧʱſʼĹһ˵ҵѧϰʱ䣬˽꣬ٶ졣
ҶԼѧϰҲǺĵģȻ֪ʶˣôѧһ֪ǸʱʦĽʽǴѧʱѧҶо顣
еѧϰΧƿԽеģҼǵò֮ܶרᳫʽӦԽôѧ˿ڴʡԳɼУͨ߿ľţѧٺʲôã
ģѧѧӢҿϿʱ䲻ֱӸϰΪҪ֪ʶ㣬ǰʱٸ̲ģʵ֤֪Ǽ鼮ܺãǼοûһô硶ֲᡷѧΪӢ︨֮ĸ鼮ǵĿԣͺô
еĿԳɼǼΪ廪׼ѧܿϴѧģѧѧɼһ٣ɼܴĺӢҪʱ䱳еѧƣǺܶͬѧͷ۵⣬رǸ߿ʱʵеǱ׼֣Ϊֹ֪η֣˼ôģѧ˭Ҳ֪ҪѧҪƫƣɼҪȣһѧʹѧƿĺܺãֻҪһſβ̫ԶܳɼϲȥҵǣǰĺӢɼ༶ҲеƫϡҼǵõĸ߿ҵĺӢҵܳɼ˲١
дֵҳֽ˦˦Щľ֣⼸ǧ֣ԺѧϰָϣҰˣʵûвɹĿܡ
ҵļôοֻаԼ뷨дֽϣܼǵסЩ1999ĸ߿Ŀð
һǰˣôҵ֪ʷһ᲻أ1997ΰȥǽΣۻع飬۽ڷ籩1998йϷĴˮ籭2000Ϥ˻ᣬ2000ŷޱ2002йó֯й2008˻ɹ2002꺫籭2004ϣŵ˻ᡣ2004ŷޱըˣְռˣ911¼ЩɶǺ䶯Ĵ£ЩʵܴЩڸУڴѧԺѣЩˣǣҽʾ֭Լǰһһ¼
ûʱ䣬ûг緹һֱͣдţΪ˱˷ҵ쳣˺üҵţֱ룬дʮҳͣ±δʮ꣬ҵļ䣬ȫˡҵָĥ˺һݣ۾˻ָԼڴ󲿷ֵĿα˳Сĵؽʼ˽ȥϸؿҵ룬Ŀǰĵĵط룬Ժ󲻻״򿪵ģܡ

 ʮһ λ
ԳɼܿˣѧпԸոչȥĵ죬ѧʦĹĿԾϿˡ
û漣ҵѧɼ38֣СѧУҴûеù͵÷ҵ˺üӣҿ˿ͬþӣ72֣ҵΧͬѧˣм˵˰ʮֵģһƬͬѧУġ
ҺѧδǷľӣѧʦʦǷӵĻ϶ڽ̨ϣһ֣һҵӾͶˣ38֣һķͬѧ˵εѧԣĿЩ򵥡
Ϣܿ촫˿ڵŴԱߵĽԣѧɼ98.5֣ȫĵһҿ˹ȥǼһڵЦţӣôҲ
ջĿ⣬΢ͣƬ̣ŤŤͷ˿мһλͬѧǣƺںܱߵʲôҲ֪ĳɼҵļڵĳɼ㲻Ϻܺã϶ԺҾҵͬѧһһ߶ʱ򻹲ɽ©ˮȵ˸ÿһεģ⿼Уеĸϰÿζȵȫ꼶һ߿ʱѧУΨһ廪ѧ
ҵͬǿҵķ֣ΪʲôһֱֻҿôôأǸֵģҵѧˮƽҪǿһЩģĲ˵ѧҵ֪ˡ
ֵģɼ϶һģҰ˭Ҳ뵽ƽʱһúõѧɼôɣ
ʦûѧʦֹһ룬ɼˣ43֣ҵԤϣȻΧͬѧȣٵģҵͬ50ֻ֣Һһ㣬ҵĳɼѲٵˣҿһ32ֵͬѧһʮ֣Ҳһˡ
˶Ա׼𰸣ҷǰѡɶԵĸʺܴ󣬺üҿûпĿȻѡ˴𰸣ȻҲһһĿڴĴ⣬ÿĿѡ˴𰸡
ܵ˵ɼ΢οһѣʹûôѧϰҲһЩǿ
ſοԳɼ½ˣҵóɼʷ62֣ȻˣӢɼҲͣ51֣50֣ȫҪ㻯ѧˣҵĻѧɼ38֣ҵҵĳɼ31֣ÿȵȫ൹һͬԾı飬ҵ֮С
Լܳɼ313֣ĻǰһĳɼܿҵϣǺܸЦҾȻ̶ֳȡ
ڵм俿ұߵһλãԺܶ˵һõط㣬ʦҲڰҲ⣬ҵλͬѧǱ֮ء
²ţ´ǧҵĿԳɼܿȫ˶֪ˡԺ˿ҵ۹ͱˣһˣǰ༶ţŽţҶڵһŽȥҵλãŽţԴӿԳɼ֮ƺãÿһſ߽ѧҿ
רԼѧϰҵҲٹעκ飬ҸоԼջҵѧϰЧʺܸߣƺһĺ࣬Ȳһյ֪ʶ
תۣһÿһĽڿΣǵİʱ䡣
ڿεʱҽӵǰε֪ͨڵڿ֮ȥİ칫һˣ֪ҵʱˡ
źƣĿԳɼʦݸһֽǰĳɼֽȻǵڶţǴӵʮʼŵġ
ÿǣҴϣܿڵλãҵ֣벻ȫ൹һˣܳɼȻȫ൹һЩǲѧ
ڶʯ죬һ׼ӵܣѧȫϰǮĹϵһ˶һƽʱҪʱ仨ڶԼļϣǰѧУ˶ϣһйϵ
ҲٽƱ磬ҵӦյˣΨһĽڣҵĳɼƺȷʵЩʧǰεӡ
㿴˲ʲô̶ȣʱȫʮأ£ʮ죬㿴Σȫ69治֪⼸ôѧġʦǳ
ʦңҡͻȻ˵
ҽ̹ѧûôģҵġʦվ
ǰѧϰͦڳÿβǰ༶ǰʦأ̫ʧˡ
һʦһ飬ʦǳеѧʦеʱѧɼȽϺãʦأ˵ǰʦţԲ٣ȻڸУ԰ûмǳеѧʦ
ֱʱһƽ⣬ΪʲôλҵһλãԭʱѾ֪ҵֲ֣أڵɼԲεĿĹ衣
ĻֱӻؼˣҪϸˡ
һôܳɣ߳سǵΨһʽұ˻ȥҵһдȫˣεȨǺܴģųֻ˵˵ҵĿܣһ˵Ļģҵǰ;군ˡ
ʦҴˣһúѧġҼæƽʱıֻϣʱŹһΡ
ȻȥɣҪһ׶εı֡ʦ˵
ͷɥ߳ңԤϵⲻһԣֻʦĻƺ̫ˣǰеʱƺûΪѧϰöġ
ĽڿΣǵİᣬǰ֡
οԣǰֻ˽꼶ǰʮ˼ͬѧǰɼеȣ߸༶УǰڵλǺǰ漸ĳɼǺܴŬĻܸǵġ
һǰΡ
ոЩɧѧϰȻÿ˶֪Լܷ֣һ֪ķΧǺСģ֪Լ༶еλ
һǣܷ625
ҵĿת˵мһŮһ۾ɫ򾲣ƺղʦĲ֡
ŮѧϰɼǲѧĿƣ˹ҵһǳصѧ
ڶܽܣ598֡
ȵһ˽ʮ֣ҲˣһſΣƽÿŰʮ֣ѵˣҵļһ꼻һֵĽɫһʱǿ߶ְԺҼҲû

ʮǡ
ڶʮų
ʮһ
ʮۡ
ʮ
ʦʮȥˣЩˣǵ֣ڶǵˣʹǲ˭ҲԸڶͬѧǰ̧ͷ
ڴһ֪Լˣ֪Լ༶ϵλãѧУһأҪҪһοԳɼͬѧҲҪйֻһ׿ԣֻҪԺúѧϰпϴѧϣġһƪȫ˶־ݽ
ҰЦѧô׿ϵģǸǸ࣬80ˣһ꿼ϴѧģҲֻʮˡ
ͣһμ˵ǰҾ˵ԺҪλڿԳɼˣѧУ˼Ҫչ˵ˣһǰɼλģ˭ĳɼã˭ȽѡλΣһһûУ
Һģͬѧһλʵǵһμǰѧʱʦڷˡ
ʵλǷǳ˵ģֻѧ˿ûпѧ⣬ߣŮϵȵȣȨʦѧ
ڣȳȥ֣ֵģѡλ
ʦҷ׷뿪Լλã˽ȡ
϶ҵ֣뿪Ⱥ档
ֵܣҪҪһ𡣡ų˹ҵĳɼ֪ˣҲԤϵҵλ
ˣòײλᣬλɡųڵһߵĽǸλǺܲġ
ҵļ򣬲˵߽Ⱥ
˶ͬѧһһʦ˽ȥԽԽ٣ʮӣֻʣʮˡ
һȥɣʲôλáκǵ
һ߽ҵģһȥͬѧæŰԼĶģûʲôλˡ
Ǹλÿ϶û˺ģҶ㿪æҵȺߵһ߿ŵӣ
ʮһ·֣̫䣬͸ŷ죬˿紵˽ţûµˣĹߺܰҸһʱܺãһţȻǰĺڰ塣
ȫλãԱ߻һλû
ԼĿαϰԺ˳룬ҵѧϰƻʼ
ȻһţţҵδڷɣλãԺ󽫱ҵרûܴ

 ʮ ˵
ǮܵģûǮܵġ
վѧУΨһСǰҿŰڷһѧοϣⱾǰʱùЧܺãԸеѧ֪ʶ˺ϵͳϸܽᣬҿܰⱾڻͨĻеѧαʡˡ
޺ûûˣⱾ˵ҪĲο飬۸ʵڲƣʮԪļ۸ѵһ롣һھҪˣҿڴֻʮһëǮȥмĻʳѣ㻨ģֻĿˣⱾ飬ǮԶԶ
̯ϻмӢﱨֽһһݣҵҿ˿ݣһЩдĺܺãǸҪ󣬶ǵĿԺаҪҪأ
СվغС¥ݵĹ棬ֻһССĴڣüѧ￴鿴ֽԥ˺ܾãǾҵǮ̫ȱˡ
Сϰһ̫ţҺܳʱ䲻飬ͷˣĻͱˣôˡ
Χ˵Ŀңһ죬߿ˣûӰﰵ̫Ű̫ţۿ˵ͣǿûǮ˵𣿺ߺߣǮˣҪʧҵؼȥ
ѧϰҪƴʱģûǮһõĲο϶ϣͱ˾أ
ܸ㵽Ǯأüͷ˵ƻ֪ܶ׬ǮĻᣬ˵޽Σ˵ԺһЩشµĽ˵һЩδעڻĬĬˣⶼҪʱ䣬ҪʼʱңʲôûС
ǮǮӵĺַԺת˺ܾãȻûһͷصſԼλϣҲûѧϰȤһԼĲο鶼ҵǲ̫أ
ûеλǰǺһЩеһģأһţһЩ롣ѧǺģҺڽҺѧϤҲ࣬ҵǲãϿʱЩ˾˵СһЩ鼮ֻҪǰû̫Ӱ죬ʦǲǵģȻҳɼܲҹһϵѧǺһ޵ġǵģҲѧǶһЩû־ӰˣԼְѧǲмǽġ
ҹҵλãûҡ
ȥ˴򹤣ǲʵģֻһСسǣúǵˮƽȽϵͣʹҵһݼְܵõı꣬ҲʵԼԭʼۡ׸ôأҿţҵĸʱڵʮ֮سӣû̫ı仯ҿسûһ㣬Ҿһҵһͻƿأ
е鱾϶ϣ֮УһǰӢĿĵط˼ҳⱾӢǶλڸһЩĶ£һЩСɣһʧҵëǮ
ŷţͻȻһһ
ѧǴһ꿪ʼеģӦ˵еԶԶѧÿҳ˭ϣԼĶŮɷȺϸ֦أκͨй˵ϴѧõĳ··ϣҳΪԼĶŮ
ǵÿһ飬й˻ǮĲڳԷϣҲڷװסϣй˻ͶʵҲ٣Լʲôأ˺Ľϡ
ҵһ޴гҵҲǺᳫߣҪչãҪ裬ҪеĻѧһҪֶΣʵ֤ٴ൱ɹǹҾõͷһֱͣȻʧȥ˹ϴѧĻᡣ
Щ˵ЩշΪ˶Ůǰ;ҳΪԼĺͶʣǴҶ֪ģܲⷽأ
ܲдһЩڿԼɵأҲǸԸеĿᣬܲܰԼľܽдһأ
ΪԼ뷨ţκһϸһѧ˵дһοֱ췽ҹ̷˵пܵġ
ǰľǴһеתΪһŵѧѧϰ̶ȣ֪ѧЩ֪ʶգЩ⣻˽ָ׷ĴΪʲôҲдһЩأ
κһˣзԵʸ
дĻȺ岻Щʴӱĸ߲еȳ̶ȵѧѧУվһֵȺ壬ҲϽĵСţκһѧ˭ϣԼѧϰһЩأĸ飬ҿ϶ġ
˶ҽԼĿͣӢαϣһźܷĿγ̣꣬﷨ʻ㣬Ķ⣬ĵȵȺܶ෽棬ȻڵĲοܶ࣬ô֪ʶ㣬κһܸģǲǽӢΪͻƿأ
ҿдһЩƪ£ͶһЩѧЩӰӢѧϰֽȹһʱ䣬ԼЩˣչԼ׬ǮͼҶԼ뷨ġ
žһ˷ܵӣôˡ
ҲҵĶ춯ͬѧ׷תͷѰ궯ĸԴҼæͷڵһûгɹ¾κ֪Ҵ˷ͷдĶûͣҿûˡ
ְ

 ʮ 
ٹǾҪżˣڲϢʱ䣬һֱεӣҵҺҵˣҵпԳɼʵҲǡ
ѧϰϾԼܽһƪӢģҲʼĸӢﱨ硣дķĴʻ㣬ѡ׻Ľƴʻ㣬ϸдǵĴ÷ϰ⣬ЩĿڿαϣֵϲľӣԼӱ䶯һЩȫǺܾľӣдֻܹٸִʣ༭ʶ˵Ļҵƪ±Ǧ֣Ǻпܵġ
ǵĿγŵĺܽÿ춼Σϰʱ䣬Ϊ˼ѧĳǰβʱϣһ߽һ˳ȥ̸ǰϰεʱǰġ
ĵڣһϰΡ
óԼѧα֪ܽʶѧѧϰҶԼѧо飬ѧϰΪ˿ԣԵ֪ʶѧ˭֪ԺҪǵģѧԼõ֪ʶ(֮ģ)
˽վڽ̨ϣ濴˿ص˵ͷ
ͮͮɡ˻֡
ڵһмѧ˭Ҳûע⵽ﻹվһӰһŮ
ͮͮŮߣЩߣͷԵȥ
ȫ˵Ŀһע⵽ŮϣҲ̧ͷ
·أ̷Ͱվһ𣬾Ȼʦһ㣬ҿһסò
ͬѧǷ׷²ŮݡЩԻˣҵļƺûмŮҲпҼǴˣʮʱ䣬Ǻܶණ
ͬѧǣúڰý
εĻû˸ҲģҺܿ찲Ű˵
죬ҸҽһλͬѧָָߵŮͮͮӽ쿪ʼǰһԱˡ
Һá̧ͮͮͷȫЦЦЦݺ¶ɰľѡ
һͬѧʾӭ
ŮĲȻǰ࣬顣ǰŵһ˵
ǰǰڳһ໨ˡͬ˵
ŮԣΧƷζ̫ͣҵ۹˲٣δʮٷչܼŮȥй֮Ůܶġ
ͮͮͬѧǴһתѧģѧϰܺãҿѧϰ϶̡μ
һ󾪺һпǸѧУȫʡصУسǸܹϵģȻ˴һתѧѧУԴǲв
һֻǴһһأȫеÿõĳ˼ǰˣÿһһеѧѧеļӣ˵һи߿ѧ75ʱһֲܿ֡
һ£һõͷӿԺղһȷѾȫȷһʵͮͮҵͬѧҵļǸһ߶ǸûһʮһתѧѧУѧ
ǲζţνġδ˾޴仯أ
Ҳһǰ϶ͬҵж϶δһӰ죬Ӧúģ΢СģһСжӰأأ
ƾճֵŮǲǸңʷҪ仯أʷ仯ҵһнΪΪӰЧӦЧӦԺֻ⼸ڻζ
˲ͷϵ亹վ֪ʲôʱ򣬰ǰͮͮ棬ŮԺҪͬһһʱˡ
źƣԺͮͮͬˣɲҪӰ˼ҵѧϰ˵
ʲôӰ쵽Ӱ쵽ҲǰɣĺһɨգľȻص˵ͷ
ͮͮɡָߵλ˵
Ůĺܲɣתѧ죬϶ͲһˣǸոյλĻûаǲֱӽһ˴ǰߵġ
εĻѰζȡ죬ǰ˷ˣͮͮ϶ǰȥģߵλã˼졣
ǺܲϲԱߵģ⼸Щأûгɼ֮ǰҲ֪
ŮشóԼĿα˿αͼҵûʲôοϡ
ļӣȻŵѧϰӺΧ˾ͲһţܸţҲ档
ϰû˵һ仰ȻҲӰ˼ңҸûأҷء
ҵϣθߣû¿ʱ䣬һͬѧҵˣʦ˵𣿶˼̣ͬѧ
ͮͮ˽ʱ򣬹Ȼиַ緶ϽģһһʸͣһҲѾ˺ܷˣô򵥵⣬ʵôϸֱñΪһ׳ա
ҿ˿ʱ䣬¿εʱ䵽ˣмഺûͣ˼ͮͮһֱ΢ЦŽ˿˹ϵĬ
ιͼݣҪȥҶҵͬ˵
תͷƺŷҵĴڣǸЦЦվÿһ·һţǽڣȥĻҪλ
òĺӰﰵԷ̵Ҷûʲô̫ĺøУͻȻ֣ܿʹ֪ʷƫܲơ
ʩʩȻ߳ңſڵʱ¿

 ʮ 
վڽѧ¥ǰıĿĿţ⼸ĵط1996ʱûе绰ûֻҲû磬һȡϢΨһ;ѧУÿ컻һεıֽˡ
ȻţҵԺҶЩֽϵûκμ䣬Ҳǰ׿Ҳ֪ЩǷɴƶϳҵδ᲻ᷢ仯
һжúõģΪʲôҪһŮأ
μֻʮӣѧͣƬ̣תߣ鲻ÿ⣬λҪϵġĳɼٲͣӿοΣ˵Ҹˡ
һһӰ߽˶ı΢ע⵽Ǹͬѧɣ߶꣬סһͷŴͷǵĹϵҲ㲻
ҼסΪЩʱ߸ˣһӡر̣ͨûʲô֮Ψһ˼ǣŬѧϰܿ̿࣬ÿοԣĳɼϲȥһ˾ʮˣʮʮӡ
һ˲ǰģҲʶһշ룬ѧУСһ׼ļУһ˴ˣֺܸߣ۸һЩ꼶ĲһСϣѧʦҲ֪Ϊһֱûʲô취
ˣʶؿȥϿˣ˵ʲôء
㻹Ҳշһѡ
ңҡ֧˰죬һ仰Ҳ˵ȷѧһͷǴܵĻҲշĶ֡
㣬㣬ôˣˣ˵ˣ߸ôߵһץסɵؿڣ㽫С棬һ˫۾ɷ㿴ȫЩ
ɶµңҲˡ
㲻ˣߣԭȵĵôôأҲ뿴ľ񱦱һӿһ㣬ǵһˣ
ңңûСɵĻôҲ˵
ȤؿǰһĻΪ飬ֻڵϲܼôƵѧУӦò̫ſˡǰʶ̫ªˣѧУȻһĵطҲһСᣬеĶЩͶӰѧУûʲôʵŻĻ̵һؼҵġ
ģ֪ӵСԺ󻹸Ҳ߸ѧȭͷ
ϳˣ飬ܴ
žž֣еشӱǱ˳磬簡
һİͻȻ֣߸һˣ˭
ôأǺǣл˵˫ǰһӣٵһ̾ͺˣۺͷĿӣģµĺܵλ
㵽ʲô߸ʵ
ûʲôҿͦģ˳˶ѡҵ٩
ƾ㣬ʲôҹӵ顣߸˿ΧûʲôˣǿӲ
̾˿ʲôôˡ˭㲻֪ĵϸҺ
߸һ٣ȵؿңץסɵ֣Ҳ˻ȥ
ֵܰҿɡһǰӣЦ˵أʲôطǽѧ¥ǰֵңָָұߵһ¥ʲôط̵ΰ칫ҡ
Ϊ˲𰡣һͿ۸˰Ϊ˶ǲèôȥ۸ôȥںΰ
˵˶ѧУķسĶӣںεĸĸ̡շѧأûʲô
ӵ£ܡһﻹǺǿӲ
ײĲᣬҲмغһֵܣûУֻҪһɴм˻ʲô飬ýѧֻһɣϽ̵ϣ³Ҳ˵ˡ
߸ҧҧתߡ
ţȱߡ˹
߸תЩŵĿңףԼС˺ܶѧԼе㺦أ
ӦǸָָ˵
ʲôǸ߸¶ŵɫ
ˣҲҵǸˡղŶɼæ˵
һ˻ֹ֣˵ҾԼھһָӹܣһжУ壬СĸоĺܺãûУʸ߸
Ҳ֪˵ʲô߸ŭ
ϿεˣһĹУ԰ﰲ˺¡
ߡɵ֡
˼ʵȥģ
ȥҽ̵Σ¹ܡҴ˵ǼһӦˡ
ˣС¡˵
ԸС£ǰҲӣԸԺ϶ԿڸıԼͬʱҲҪŸıԼѡ
ͣ˿ǵĸ߸ѧ˵ɰҰΣﲻ´ΣŹˣ´ܻ۸㣬˰Ҫ̫ʵˡ
ص˵ͷǼ̵εİ칫ȥ
˼һ󼱴ٵĽŲЦЦ㻹ǰͲסˣշġҵıҲ̵Σһٷˣβ
ǵһ£Ǹ߸еͣ
ԲҲôģԭ¡߸˵ص˵ͷ
ɲֿ֪˿ңڵҳĹǣȻ֪˭
ҲִЦЦ˵ⲻ˭Сأ֮ĪɣǶѧúѧϰ£Բԣ
һƴصͷ·˵ĻʲôŪʮ꣬һܼ򵥵£ܣտʼûбסҰѻ˵꣬Ҵһͨڿ϶Ǳˡ
ˣϿȥˣ߰ɡ˵֡
˽ѧ¥ڣзֵƣ߸ѧ첽ǰǣǸģǰôû㣿
ûңǰɣ϶ǼҲʶҵûʲôҪܵģͬͬһ꼶ģмʱ
пյĻȥһһȥңҵֽźơ
źƣ߸ѧҵ֣ԶȥӰ˼

 ʮ ͬ
ʱ˯һСʱû취ϵ˯ʱز㣬粻һʱĻѧϰǲʲôЧʵġ
Ǻ֪ģʱϢӣȷȥɼСʱõĶ࣬ʱֻ֪ѧϰ֪ݽϣԼŪĺûʲô治ʵʵϢϢ
ǰ༶ݵģѧǻ϶ڽץʱ俴飬ʵ˾ſһͼѧϰѧϰֹģʱ򣬽ѧǺܶġ
ʱĺ׼߽ҵһ̣Ԥ׼ʱҿ˿ȫѹѹͬѧ΢΢ЦЦԼλá
һУҿģǰǺԼ¶˵УҸ飬ԼһηηβģԱˣڼһİ˶еһЩšûһˣڵҾҪúöԼĵɫ
˼ǰŵ΢Щ򣬿ҵĳ֣¶һı飬漴ͷȥҡ뷨ٵˡ
鲢ΪҪ飬˺ܿܲΪȻǰԸʵЩˡ
һţͣҵλ棬ҵͬסҵ·ߣͷء
ĺ氡Ȼûע⵽ҵĳֱ֣Ŀ̧ͷ
۾ܴҲɣһ۾ŮǺܿɰģЩŵӣоʮָЦϾʮ꣬࣬ôһС£ҲЩܲ
ЦеĿֱ˼ĵͷȥ
ŮһǱȽϱģرһû»ŮһҪȫӦһ»Ҫһβεʱ䣬ʱڣ»Ǻġ
ҲΪŮֻҪתԼԸҪһģܲңҵԱߡʱ϶ʦܿͻߵġ
ͮͮվõط˽ȥԼλϡ
ף˭ҲأҿԼܸɾʡ΢ҷ˽ʮҵĿαҵҲڷŵ롣
ͲԾˣҼǵѧʱҵĿ߰ģڵȫһӡ
˭ôأѵʹʹģ۽ǵ⿴ҵͬѧЩ졣
ѵ̫ܰɣһѧΪһӣ̫˼ˡﰵѵҵܣ
ҿ˿Լĳ룬ŵģûпļ󣬷תҵͬҲӣ
ͮͮ΢΢ص˵ͷ
Һ֣ΪʲôҲأڵңƺûʲôüֵɡһֱŷһ仰ûѵͣûвͶ飬ѵ˼
ЦЦҵͣӹĻʱˣ˭˵һңֻܲǸǳ˹֣û˸ȥȢˡ磬˵ûͯġ
ллˡճѧУŮϵܺϵģôԵ飬ѵ˷
ǰҲкŮͬѧͬľǾԲ˲ӵģʱҵСĺܣڵҲͬˣܶҶ뾭
ʼϿˣһڿǻѧΣʦڽ̨ϲؽΣͬѧһһűʼǣҲʼǣдĺʦ֪ʶûһϵȷ˵ѧ
ͨʮŬÿſγ̵ıʼǣжʮҳˣ󲿷ֵĿγ̶ѾʦĽȣмſΣѧӢţѾǰѧϰˡҿԣҾ⵽ȫ൹ĳ̶ȡʱ䰡ʱ䣬˼Ȱֺ޵Ķ
һ˵ڿϣλʦĿΣҾ͸ϰһŵĿγ̣һţʦǲᵽڸʲôģҴɲؿʦŵɫΪͬһҵͬѧҲԼΪ̫Ƨڲͣһ˵ʱνҵԱ߶һƺܴͬ
۾һڱǽϣ⼸ѧϰĺŬץʱ临ϰȻھܺãȴЩˡˣҲûúѧϰͻȻһӽôصѧϰһʱ֮䣬ȷʵЩܡ
תŸֱʣԴ˼ϵ⣬һһ̵أҵӺԵáͬһŵģҵͬأĸѧ˯ƺڿС˵
һŵѧҵͬȫڸеʱѧϰŮҲڶŵģһŵλã¢ˡ
Ҳ̫ɣһСģһ㣬µĵһᣬˡһҵƨɺͽҵĵذһܵĽӴ
ͻͬѧǵע⣬ǵĿ⣬ѵõؿ޹һ䣬Цţ˽ݵֹܿͣˣʦʼΡ
浹ùվ·ϵĻҳ治Ϣһû͵Ƭ̣Ū˸Ц
ҿ˿ҵͬǿЦ⣬۾ȴźڰ壬ôԶľ룬Ȼû۾еʱ򣬴£ɼĺûĸߵͳȣɼܺõͬѧֻ϶һֻ۾ȣ۾ܺãȵˣʵЩȡ
鷳һáĿղˤʱҵԲʷɵͬĿ档
ʲô£ûԼµ龰
ָָҵͬһֱȥԼˣҵͬǸŮô˵Ůܲװɡ
ͮͮҰԲʼ
лл˵ʮ֮ڣҶͬһˣ˵лл治ҵı⣬ЩС£ԼҲģȴֳڱˣұл⣬Щǣǿ
ˣͬѧ֮ӦûͮͮЦЦתȥ
ЦݣʵںϣҲܺÿһŻعƺҵЩλӽҵͬһŮء
ҵͬһˣһЩѧϰܺõˣΧͬѧЩң˵ëûеġҶǨŭǲǲӦأϾʵı䣬Ĵ

 ʮ ·
гһ߳УţѧУſڵʵ̫ˣһεļڣÿѧ飬˶ʮһ죬ҲʱŷŷˣȫķչǲܵģʱɣѧУôʱķգǲʲôѧأÿʱڶڿθոսѧУſѧܶȣȽҪãƴ漷ͼؼƬ̡
ȻҺҵĸĸãȴ̫ԸȥԭпԳɼʼҪҼ˵ģҲϣȴǺܶ˺ҵΨһ׼
ʮһµ׵ʱйĿжЩζӣüӼ·ˡ
ӵĲعԶԶʣһεɫƺڸңҹҪˣľɫҵ΢Щͳ
ҿ˿гĿαѧѧǰҲǾЩαؼҵģڼҵʱҴûпֻӣڲͬˣһȥ֮Լ֮Ҫץʱ俴ˣڲĶʱ䣬ʮҲǵָһӼ䣬ǰ̬ȣʮ֮ңǰӡ
ҼسǺܽгСʱͿԵˣĥĥģܶ࣬˻ѧУƣ
źơһ˴Ӻץסҵ·
һĺתתͷԭǷ뽨񣬾ǼǰһסǸѧҸҲ
΢һ£ûĴ֣ҷˣһ׳ʿһǵѡ
ˣһǼǲװֵģһʱԽûתʱˣӦˡ
ǴֻһǾұı׵ģʵϣǲֵģȻĵ׺ԼһܣʹԼҲģҵǰ̫ˣһֱǸúѧûľ˵ʱͻȻЩڣԼѧʱʵ̫ƽˡ
ˣҵ˵
뽨񿴵ΧûˣҲܲɿ֣˵ߺߣҽڴˡ
ŶҲһֱ㡣΢Цڲ֪΢Цһֺܺõŵ񣬵Ȼ̬ȣǴϸıһˡ
ڵңߣ뽨һѣõǺܴ
һ˻Σ˼վ֮ҽ˽·ȻЦݣֱֱؿ
뽨ԥˣŵӣŵز֪ô²źãҰ͵Ц֪ûʲôԮһֱװǻƣ֪ô
ѧûʲôᾭ飬һϵС죬Ҷ˵ֱӿܶԶܶԶЩǺܻģһ嶯ʲô¶ɵĳ
ҵİɡҶԷ뽨˵
ңû˵
ܲɣҽ
뽨ص˵ͷʶظҵ˼·
⻹򵥣⼸ɣƤЩˣû˴һ򣬵ܵĺܣأˣҪ£Ҫƺˣһ˵
Ȼı飬֪Ҳᶯˣֱ˵סˣӾȻˣô
ʱҲһֿµ֪޵롣
Ҳģңңѡһʱ֮£˵ȻЩ
Ŷص˵ͷĿģɷӣҽŷĻڿѾèˡ
ҪҪأʵڲ˵ͬ⣬ڵľƾͺܲôҵԸԸأ
ѲǼ򵥵֣˺ܶණκصġ
Ҳûп˵ëҲǺϲʶһЩ˵ģֻҲһЩˡһ𣬳ںĳЩ˽ǺȾǵëġȾⶫǸ
ǸطʵŻͦģйרű˵һЩѧУĲҵͳС졣ῴͦ˵ģûǸҲʲôϵڡĺʹ죬ԡأ
ðɡȥȻⲻҵı⡣
ֻһë׵ģһЩļƤֲܴأڼҵʱ϶˲ũ
ѣҺܸˡ뽨˷˵
ŶҲء̬ȣҾЩˣҲ˵ԼαϵЩ˵һףһ׵ģ˭Ҳ˵ǶǻҿϰοԼҺͷ뽨ֻͨѣûϵ
ǣǳԷȥɣ͡뽨ҵֱۣĺܡ
ҶȻܾǶûǮαؿأ˵Ҽ˺óԵģ͵һȥء
⻹˵ã˼̣˼ֶ̣Һ޻ﻹȥ׳һ٣ûѵ͡
Ǻðɡ뽨ЩƣɫˣҲûȥˣǣڼ
˵˺ð컰ȻѾˣٲȥͨͨؼҵ·ˣ˷뽨ҿгȥ

 ʮ ڼҵĸо
صҼеĴׯվڴſڣòջ˼ϤİĵطҾжܰСʼҾֱСѧҵҶԴÿһ·ÿһӶϤޱȡԴӳпʼһֱסУغʹϵѧʱأһֻкٵʱܻһ£Ҳμ˹ңԶˣһֻдڵʱмϾؼҿĸݡ
ĺܶˣҶв۳νˣǴˣסҼҸһЩˣܶ˶ҵĴڡǵһΣһͬ˵ҼͣҸĸ˵˰죬ȻΪһˡ
ͦͦأϤС·ÿ̤һĪϲþһݣҺܾûлһĸоǺõģҵĿԳɼһҲںˡ
ÿһʶˣҶЦźǴкǰǲģΪԼ֪ƺǣԼ˵ڲԣǰǴܶ˲õӡ󣬺Ҳ֪ģΣǴΨһһƽۿظеˣΪҺܽˣʵȫġ
еҲ˵仰һЩ·ŵͷϴҵѧϰÿڻһΣǶһе䣬ϾпʱҿϸǴҲǺܺ䶯飬ʱͼܴҸһӰ
йһЩ飬ҾҵӦԺܵ壬ţԺǸԸЩľګһȫʧ˵ǰһŵ˻˵
ɫѺڣһصҼҵԺҸĸûлԺﾲĵġ
ļƽȻӣҼеһһұߵǼǽϺںģɵģǵСʱҼҵԺһѣǾ棬һҲ֪Ϊʲôȼȼ֮֮ԺӾˣʱǻסԺﲻסˣǴλƺܴҲ⼸䷿ˡ
ҿ˿ǿͩѾһôˣҿ뷢ĵطԶһЩҲ粻ˡʱǼǰĿֻͩʣһˡ
ұߵƫվڴ̨ǰȥһһԺƵľʴ򣬴õĲ֪ʱĽʱҺ͸羭ܣûҸǿ׳⣬һͻʩСƣҸ棬ҸĸڵˣǴºҺҸ綼˸׵һʹ
һ룬ʱôɰҺ͸ܵʱǶôŶϾֵ֮飬ҪҸ粻ѧڵɣѧ
СѧʱѧϰɼܺãѧУѧ״ÿһζУҸѧϰãûпϳУҺһ¾пʱҸѾڵɻˡũѧףѧѣûңҸ缴ʹУҲϸͨѧɾʶһЩûʲôģأһҸ磬ܾҶԲ
Ӵ̨ϷŵԿףҿţ߽
Ϲһɺ׵Ĺһӣ֣ҿ˼ʮ꣬ûаʮȫŪСѧͳзĽ״ʮţһС
ǸͿźķڿм䣬ҼΨһеֵļҾߣĸУĴѧһ˼ȫҵĸĸıȴĶ࣬ڴǼǺܺˡ
ḧŷ﷭ڲѣһǰǸӣҶԵ˭أҼ˹Ϻӣһ
״ϵİҽԼЩɾ͡һһ𣬹ȥľȥɣڵӦһµĻԻ͡
˲ӣҿ˿ʱ䣬ߵҸĸûлǻͣأ岻ڣȲֵġӡǲǸʲôأ
ϣˮ׼СҾһηСѧ꼶ʱɣҸӣ˼򣬲ϡûһ˺ȣֻõˣԺҲû֣֪ˮƽˡ
еˮͰˮﶼˮɨɨԺĵأһˣϵˮûпҴ򿪿αѧϰѧϰҵʱ䱦󰡡
һͨĽŲҸˣӭǰȥȻĴ󺹣һ·󲽴󲽵߹
磬ˣʵ
һɣǰǼ棬ǲẰ硱ģͨ໥жԷ֣Ūֵĺ壬Ѿϴѧ֮ˡ
ţǷżˣ
ҵ˵ͷ۰أ
ߵĿ죬ںأҸһϴһ˵
ڵﶼɶأʵ
޶ءƺƣ۳˷ȥȥɡҸ˵
ƺҵСڼǶңߵ࣬˷˵࣬ôȥʲôأ
ϷĸӿҵԺ1996ʱǵϷŰļڣرǶЩסڳǱߵС˵
˵ɡҳһ£Ϸ˺ǳڵϷͲˣؼҸ϶Ҳæ˺ܶˣȥ棬ܾܾ
һŲҼæȥҵĸ׻ˣҵĸס
ڵĸ׻رϣһʮ˲ӣǵҴѧҵĸ׵ͷѾȫˡ
ҵĸһرĸ飬ô˵أҾĸ϶õˣеʱ򣬸տʼ֪Գɼܶ˵ҿϣҸ׺͸˵ҿϾˣؼũǡֻҵĸף֧ң˵ʹҿϣٲϰһҲҪϸС
߿ʱҲѧĲǺܺãҶΪԼûϣˣҸѾ׼ҳȥˣɻĸףһֱҼѧĻһֱǵúʹٿۣҹҲҪϴѧ
衣ҵЩʣҵ۾ʪʪġ
ƺƣżˡĸҵߣףôˣ
ĶŮĪĸˣκССı仯Ӳĸ׵۾
ûʲôǼпԣûнšҵȻܰԼ¸˼ҵġ
ǲûԺãϴθǮã
ǡҼæҡͷ
ƺƣڳɲ̫ϸˣԲ÷岻УԺ󿼲ϴѧũɵġҸײ
ҸҲܹңܾ̫Сũʶˣĺ·и壬ϴѧؼҵũ
֪ˡ˵
ŸĸϴֵʱҶĸ˵裬οûпá
ôҸʵ
ܲֻ˵֣ڿȫ൹ǲ˵ģ
û£㣬´һῼõġĸ˵СѧѧҸĸûѧϰϹĹܹңһֱɡ
ҺпûгɼҪȻĻҿ϶øĸʧܳʱ䡣Ҹĸ̬ȣ¾ˡ
һһ߳Էһ߿ӣĵĵӾ磬ûһ˼һֱĥһ飬Ҫôڡ
裬֤ҿ˵
֤ĸʵؿҡ

 ʮ ֤
ȥһ֤ظһ顣
ͻȻģѾҺܾˣ֤һ˵Ƭû֤ҽܶ鶼첻ɣر⼸ҺлСط֤ҾΪҪˡ
ڻɡ˵
ˣҹ涨16˾Ϳ԰֤ˣҽոչޣ԰ˡҼæ˵
֤ûʲôðҵ֤ڳûжҸ˵
ôû?ҽҪõġʱ˵ǣǸ߿ʱҪ֤ġ
ǻмأʱٰҲüҸ˵
ʱˣ֤鷳ģЧʵ͵ĺܣ궼һ£ʱٰ鷳ˡҧ˵Щҵľ̸֮뵱Ǹ߿ǰͻȻ˵Ҫ֤ʱܶûаû취׷ȥ죬̫ˣһ˵֤¾ˣǵǸ߿ʱǲǿõһ֤룬֤ĺأҼǵҵ֤˴ѧ֮󣬹˼£õеġ
һҲУҲҪġĸ׷ˣ¾㶨ˣĸ׹żĲʱһ֤Ҫ15ǮֵһڵĻʳˡ
ȥҪʲôп˾ȥһĸ˵
裬֪ô죬Լ飬Լȥ˵µȲãһϾͲ֪ʲôʱȥˣ뾡ȥ
ҵмŴͷգ⼸ƬҲͦЦģеʱҪܶʱȥһһЩƬû뵽Ǹϴˣϴ˺һͷЩƬ͸ңĻȥ࣬Ƭ翪ѧˡ
֪ô죿ҸʵϾڸĸֻһ16ꡣ
ţȥǶϿһ֤ȥ峤￪ţŽźͻڱȥ˹ء
鷳뵱꣬ǰ֤ʱ˴ǰģ󻹸˹Ҹ˵
Цʱͬˣ˼ңֲ˼ǣҲ̫ӡ
˷Ҹ˵ƺƣǳȥһ
ȥҲȥҾȥҶӳȥȿ֤˵ʡ첻֪ȥˡ
ǶӶӳչҸ׵ĺѣ϶ûʲô⣬˳Ҹ磬Ҳȥ棬ΪҸѧϰãӳѵ
磬ȥӳȥɣȥ
ˣҲȥˣһȥɡҸ죬˵ӣˣʲô˼ϡ
ڹӳҺܼ򵥵õ˳̶֤֣һ¡
ų֤ͻڱ˵ңֱȥüҡ
мСɣСĺܽ峤ǸסıȽϽҲܾ˵ģҸף˭Ǵ峤̫
ʵũĹͦҵģܶʲô֪
峤һæˣ˵ڼңǴξڴ峤ﵢһڣϸʱһ顣
峤ڼңżǸϽȥμ´β֪ʲôʱڼء˵
żңΨһһѧϰܺõˣҵļùúżҵĽʱǽѵҵļܵģǶҶǺܺãʲô£Ұ졣
ã˴峤ң峤ҵķӹȻһһЩĳ峤еǮġ
峤һͺͷݱģõĻҵݹȥֽͻڱĵ˼ۣ˿ҡ
ǽҵĺӣ
Ҽæ˵ͷһܳϿҵӡ[      w w w . 5 1 7 z . c o m]
ʱ찡Сת۾ͳˣϸˣ
ţһһࡣͷȻ˵ңЩ֡
ϸкðúŬɣϱ廪ǴⰡͷЦ
찡廪ô򵥾ܿϵ𣿰ѵֻб廪Ǵѧɣεص˵ͷ
峤⣬ûʲôдһŽţ˴Ĺ¡
㶨ˣֻҪȥԣͻȻعζ壬죬˰칫
ڳΧΪǰЩũ壬˼°ϰ飬ȥˣﱣ׼ûֵࡣ
ҪٰˣѧУг㣬һӦܸ㶨ģ֤ҲҪʱ䣬ôʱ䣬ҵȵˡҲռ˸ССıˣ˵˼µģҪ֤ĩһ𽻵ȥһʮţܴϷݵĻʡҲʱ䡣
ļպܿȥҳ˰һСѧʮСʱϰջ񣬾ͳԼķˡ
Ư⣬ϷҲȥٵطǺз˺θڵģܵ˵ÿһطǻĸķˣ˻ᣬһسԣʹҲôɻҵķҲҸ١
磬ҸˣϸѧУʼҵ

 ʮ 
ϲɻʱ䣬ѧУĬϵʱϰǺ顣
Ͽεʱ䵽ˣһ˽һȦĺ룬ûһͬѧٵεģǰѧ൱ʮɵС壬ѧϰա
һʱ򣬰ζڽʮӣǡ֣Ͽμˣ˼ҵӰȻûг֡
ҪһˣʱҲʦ칫ҵĳ͡ʱ䲻˰ٲȥҵ֤Ҫϵ¸ĩ
ȫУеĽҶܰڽоԼĽŲҲ΢ƻѧУգѧУһĵطرǶѧ˵
εİ칫ţ˵ţ档
ǰεڰ칫
ƿţŵ˽ȥ칫ֻһˣʦڡǰڰ칫ǰϷ˺һӡ
ʦһһ˵
ţˡ΢̧̧ͷָȥһдʲô
θǰС˵ʦ롪
վôԶʲôʦָָңл˵
εĻĸҲӣǰŲ˼ʮ֣ľһЩҵ۽ɨɨһдģǰҵء
һ֮⣬ҿһıطһߣƺҵ֡
źƣд𣿡ʦҵıָһƪʵ
ǰʲôˣϴд̫ˣƳʦԤڡ
㿴д֣ʲôʦͻȻǰʦûн̹ôд𣿡
ЩֵؽӹҵıȷʵҵְûʲôԵġûŪ¼Եɣѡ˳Ĭ
дҿʦվݸһŰֽһֱ֧ʡ
Դתתҷɿд˼֣ʦһðΡ
ŤŤĹ֣ѵõЦЦźưôôϴдĻúõģô仯ôأ
ԭ˵ҵѿȷʵӵкʮҵּĿҲʮɢּһܸıģдĵʱǾԼıŴﵽЧһʦʮ֮ǩ֪᲻ѧ
ҷ˷ǰģҵּȻܺÿ̫дĺöˣֲʦأʦҲһһӣҲŹ֡
ʦһŬĵġҵͷ˵׸ҺܲȷûֵĻҲпܣѧϰĿԶѧϰܲУһЩˣﻹʱ䣿˵ԺǵԴˣдĻҲ˺ܶࡣ
Ȳ˵ˣ˵˵ݰɡʦùҵıĿúÿûУ
ˡһشĿһλǰСʱĹ£СʱܱѧУˣĸ׽ģͨ̿Ŭһΰķҡ
һͬѧѡıⲻͻڷܿ̿࣬Ϊ˵ž99%ˮ1%.أҿڷܣеĹͶÿ˶вͬ츳ϣ˴ʵ֤֤ҵĹ۵㡣
Ҳ֪ڷǺҪģҲҵҪڲͬ辶ҪʦоҵĺֻдˡϸоƪģֻһҲûʲô˽֮ܳ
ʦѵҵĲ϶Ҫ𣿡ҷʵ
ܵ˵û⣬ĵķ̫ƫ棬Щƫϳ˵ı⣬ӦԽԵʱҲҪһ˵ĸܡ
ʦҵдĲ𣿡ģҿһģʲôʽͷβǸʽҶ˼ƪˡ
ţƽʵ֤ǰӦȽϺãĿһƪ£´ҪעˣҪס˵ͼ
ⲻҪɱҵĴ𣿿ɶӦԽҵ˵ͷӦǣڣ˵Ļ
ǺǱģȥúŬĳɼġιҵ
ʶصͷ
ȥдһߣúдд֮֮ǰ֪𣿡
ûµĻȻȥϰɣͬǸѧҪúѧϰ
ת˼칫ҵʱͻȻ׹ʲôģٵİôᱻһͨѵˣҵʮᾭȥˣЩ˰ôôأ
һҷȥǰʦ
ôֻˣ̧ͷ˿ҡ
٣е²ϿˣҴӿڴͳ˹ȥ
˿ҵҵô٣żٵʱôꣿ
˶٣˵ʲô°
Ҫȥ֤ĩʱ˼Ҳϰġʵʵش
֤СȥˣѧǰҪҪúѧϰʱ䱦󰡣֪𣿡
Żˣһѧ϶ɶʾ׼ˣѧͲĴ̫ˣ˭һأ
ʦĿһᲹġ
Ľڿΰڵѧϰ̶ȡ̾һ
shitңС󣬻ûʲô˸ֱأһʱ֮䣬Ѫҳڶʦ׼ҵİ٣ȵĩԣ㱣֤һ༶ǰԽɿתתǰ10ڡ
˵һģκ鶼пܵģҲܰѻ˵ˣһʱʧˣǾ̫ûˡǰ10ǿ϶ܶԤġ
ðɣȻ˵ʦһΣȥأϿΡ׼ҵļڡ
һתߣε·Сĵ㣬עⰲȫ

 ڶʮ 
Ȼ˼٣ǵڶ٣һû£ֱԹ緹Ҳſʼ
ѧУǰ»˷żٵǼ죬ƽʱʦѧĽҪһ֤ѧУĴŵģ׿ţСԱߵȷʵְܾĽѧʱ䣬ÿһİ˳붼ҪǼǵġ
ְֳε˳߳ѧУš
ϵĿ£ҲгſǼԺеĸɿȥ
ѧУгҪһСʱʵҲȥģһسǺתʱ䣬ȳʱ䣬һСʱҲ²˵Ҳ᲻ûǮ
˾ŵӵʱ·ϳ˶٣гķɿ죬ֻʮӣ͵ׯڵءҲ֪ˣֻһĵϲϸظ˵˵·
֤ĵطһСڣŵģһһСڣڵдɫ֣Ϊ񡱡
ûһˣͨСķ̨ҲûӰģ˵ӡ
ѵһҲ칫üͷԱдŰ֤ļ֣ҼҪǲǸҵطˡ
ʮӣȻûʲôЩͷ
һλ˹⣬ӷ·ҲЩҿװƺĹԱҼæӭǰȥ󲮣ǲǰ֤ĵط
ǰ˵˵ͷ
ǲϰҵ˺ܾˣôûһأʵ
£˿˿棬ȷʵûˣЩСޣСޣ
һС˹վͷǰǣʲô£
ôûϰࣿȥһ飬˭ֵգ˵
ҿͷЩӣԭǣȨܴ󣬿ܵǼ֤һҪùˡ
С޺ܿȥҿǣȵſ죬ȻһЩŵĳɷ֣ǣãѧ
Ҵųݵ۹⣬ͷЦЦСһѧ
16꣬Һѧ棬ʮǰȷʵֻһëͷСӡ
һϸһͷͦš
ããһѧǰ;ҪúѧϰóɼҪ˶Ц˵磬һһܹٵ飬ǵ꣬ſ϶ʮ˶ѡ
綪ˣﰵȴͣ˵ǣֻ֪ж˸˵ˣҵĶ䶼Ҫĥϼˡ
ǣϵðһûһǴ˵ƨڻˡ
ǣ壬ϵʱ򷸵Ĳٰ˵
˵ĸ˵ʱСһ긾Ů˹ǸŮվˣͷұʦѵһһԲ
ˣ˸Ƶģ̰ף긾Ůһۣһ㻹ȥϰࣿСǸŮģŮ˼æ߿ˡ
СţȥæȥɣҲҪȥ칫ˡǶ˵
ã󲮣ҹȥˣߡҹ⽫ĺܴС޺ǸŮӦö
ǰǿܲṫѵǸŮģº϶ҪģǸŮ֪ҺǵġϵͲҰôû˵仰Ů˵ڰµʱҴСЬҵ֤ʲô취֮ĲУ֮Ĳޡ
̣Ҫһ֤ڿԺҽԼĲϵ˽ȥ
긾Ůϸؿ˿ҵĽźͻڱһ˵϶ȫˣˡ֤Ҫ15ǮûУ
ҽ15Ǯ˹ȥʵˣ
ŮһʼǱдҵĲϣֺʵһ飬ˣȥ֪ͨɡ
ôУһ֪ͨͲ֪ʲôʱˣǵЧʣһ᲻֪
̣ʲôʱȡ֤أǰŮˣһֱǵģһСǻڸڵĸŮ
ٹһ°ɡ긾Ů˵
̣ܲܿأмء
аһ֤ҪʱҪôʱ䡣긾ŮԺܳ򻯡
ģΪ֪֪һ֤¾Ϳ϶أ
֪ܲܰأ˵
긾Ů۾һֱ壬ĵСţǺʲôϵҵĻڱ֪ҵ֡
Ϲˣҵ˵ǺүүǺѣʱүүҳտأ
ŶȻţ˵˵ٹʮɣ˵ʱ֤Ѿˣ긾ŮЦ˵
лл̡ϹЦݡ

 ڶʮһ 
ÿһһڿΣǵİʱ䣬ǰ༶ÿҪ飬ʱģе飬ѧûʲôԵȨ˵ִ֮ѡ
ÿܵʱ򣬰ζϣƽʱϿεʱҪĶ࣬Ļ£Ҳ˵ϰһڿˡ
ӦñȽϸˣΪٵʱѧУһȫ꼶ļǰˣһڴСͼСͲǰŵĴϡ
Ͽ֮űƿˣǰ˽ŹڽѲһȦȻϽ̨ӣ˵ͬѧǣͣһͣ˵顣
ǰе£̧ͷǵġߡ
һܣȫͬѧŬ£ǰ༶˼һѧУǺټ飬ٵʱѧУ쵼Ҳǰ༶ǰ༶Ĺ١βסЦݡ
ϡϡ˭ĳҶʦĻȤĻ꼶Ľ̵Ͼ˵ˡ
Ҳܽİ༶ǲ಻ǺֻܴҪһиһܵһͿܲˣǻҪúñһܵ״̬ȡĺ졣
ͬѧֿʼƣЩ˿ʼ˽Щˡ
һһδ˵
ܿ찲ʱû㹻ĵðεȨʹһŵĲҲѡ˳Ĭ
˵ѧУʮ°˺ţҲڶѧУһݽÿ༶ٳһ˲μӣͬѧ˭ȤĻԵ೤ﱨѧУݽȡúóɼĻпܲμı
һĳţȻҶݽû̫飬ǰԸ˲࣬ûһҵգڰεܽ£Ҳйȥ
ݽĿޣѡɷӡȻ۵Ͻģܴκη۵ѡֱʱһɲָܿ塣β
ݽҵǵãԭ뵱ʱųΪǰΨһһߣùһȽأһŽһʼǱСӻҸǰҫóһʱء
ųһܴˣݽʱеƣһڱʱִˮӣҾͺЦ
ҪҪμأһľګˣٱ¶ǰںһվǰͷţһƬհף˵Ͱ͵ġҵĿڲſ϶ǲеģҵĲأһ˶ʮдһƬư磬ĵݽ廹ǲѵġʹҲܻ񽱣ҿԳԳԣٿԶԼĵɡ
ᵽΪֹˣѧϰΪѧУѧϰĺ١
ͬѧǣѧϰɡ˵
ŪеԲʣҸдһʲôĿݽˮƽĺûݽ˵ˮƽҪһõĵ׸ҲӦõġ
ͷ˼УͻȻоΧЩԾһţôҲһеģôһҲûأ
Ťͷһβ֪ʲôʱ棬һ̧ͷӭε۾Ҽæӣε۹ģҲ֪ǲڿңܸоЩŵġ
ҵİɣҽûϿΣٵģ˼ôôˣζϵĸоĺܲãȻûʲô£ҵЩëѧʦñèһаΪʲôǵİβһüĿ˺Ͱ׵ͷһڸڵ긾Ůư
ͮͮҳһ¡ζҵͬ˵
ҵģ챣ӰһͬʱҸоΧļͬѧǵҲ࣬Ͽְ֢˲һҶ˶ǰΣΪҳɼٷ𣿵ҲǸ߷ѧˣߡ
ͬʲôأרİɣҺˣҵĽǶߵŮ۴Ƿ˵㡣
ͮͮŰγȥˣ΢ɧ
վΰǰЦ೤ˣǸݽұ
Ҳ?ΰЦˣһ仰˵μݽǲǺܸЦأ
԰ɣʦ˵ڲ룬ں𣿡ҾһɵĿ˵һ˿ңҺȻ֪ûʲô⡣
˿ĸоܲˬƫƫûһ취
ðɣݽĿʲôΰʵ
һûãȰҵּ£д˸ӣ˵ˡ
ˣͻȻһͬѧǷ׷³ͷˡй˵ʲôʱ򣬵һͷҪ˵˵ȥġ
˼ӣû˱ΰվ˵ͬѧǣݽˣһҿڲŵĺûᣬҲΪǰĺûᣬ˭ⷽ츳ɲҪ˷ˡ
ĹĶ½м˵೤ﱨҵĺѣųҲȻС
ҰЦ¿кÿˣˣɲǶȥݽģҪ̭ˣ֪˭Ǹأ

 ڶʮ Ӣ
ѧУѧϰɼһУȱģǲѧУηηţʲôҲʩչ
һ֪ʶѣһµʱҵŬѧϰڵҺ͡ҡν֮𣬼ſһ϶ϰλˣѾʼϰ߶Ŀγ̣ҶԼѧϰЧ⡣ֻһˣֻҪһԣҾչɸߣö˴۾
ӲȱԣһͷصĻܿͳǰ
ڶϵϰΣûʦģӢﶡʦȴһԾ߽ǰңͨϰӢǷһģʵǺټ
ͬѧǣŴһʱ䣬Ӣԣ֡ʦֵվڽ̨ϣͰض˵
һϲҪˣһѧĻˡ
ʦǲǲſΪʲôҪ԰Ӣδվʵ˵Ŀָһεпԡ
ʦЦЦϴεĿĿЩƫƧЩͬѧûзӺãûóɼΣ֪ҵʵˮƽ
꣬ﻶӢʦ̫ˣһƺΪ׼ġ
εĳɼпԵĳɼۺȫ꼶ɼõˣѧУμȫʡĸӢﾺ
΢һпҲſ51֣ʹô㣬ҲμӲǸȫʡıˣҿ˿ͬѵοΪûпԳɼ
β飬ԼλϣԼӢ鶼ͬѧҪԾҪⳡ鿴һĿԣóԼʵݾӡӢʦ˵
ą́˵
ʱִ٣ûʱҼ࿼ʦؼ࿼ЩԼԼģҷ˭ˣʹٺãҲûлμʡӢﾺʱ򣬶ʦ
ʦһͶ༶Ҳʮˣϵ׳ΪĽҵܶţһֱ˼ҵġ
Ͻ̨ʼʦַԾ
ҿ˿32ĴԾֽ뼴ʹ˷ֵ䣬ôĿʦ˺ܳ׼ž˺ܶ׵Ļᡣ
ܷ150֣ʱСʱץʱɡʦ˵
ӢһֱҵǿӳпʼӴӢҵӢһֱˮƽôѧʱҵӢļҲһԹģҵҲùӢڼʱ͹ҵˡ
ҶӢ￼Ŀоȴһ֣һǿ͹⣬ȫѡ⣬꣬ʻ㣬Ķ⣬գڶ⣬ĸĴӢġһ棬Ӣ棬ʻ﷨ʲʶĿȻ﷨һӢӵ˼׳˭Ծץס㣬߷ֿ϶ܲ˵ˣ⣬ǳ˱ŷӳ⣬Щ֪ʶǲģֻҪϸץҪìܣҪΣеϷûʲôô
Ŀĺܼ򵥣﷨ǿαеģԾҲûг֮Ĵʻ㣬Ұеѡ꣬ʱŹһСʱЩУֻҲȷģҶаյġ
۽ǿ˿ͬĶϷܶأƺʲô⣬üͷţһ˼ӡ΢΢һЦϵĺѧҲıȵҲ˼ݣٶȾס
ĸĴҲûκ⣬Ǽ򵥣ֱ׼ľžοãķҲüƪˣҵּе֮⣬ҶԼοԣ⵽˼㡣
һСʱʮӣѾԼľһ飬ȷûټıҪ֮ҽԼԾ
һǵһӵˣȫͬѧעӵĿУҷɿܳңһСʱ˶챻ˡ
ĻԻûнվڽ棬źܶ໹ԾϷܱʼͬѧһֳȻ֮ϵԽȻһµĿѧûа׷Ѱһʱ䣬ǰŬ˰ɡ
ˣӢʦǸڵĶ˳
ҵ˵ͷšҺϣʦھȥҵľӣһһģ˭˵һûкѧҾһ
Һǰ˵ˣԾͿԷѧˣȻȥˡʦЩ䵭ĵ϶óҵľӣôڻΪڷɣôѧڴ⣬һһŵĲ罻ˣ϶ϹһͨӦ¡
Ӣʦת˽ңҿ˼ҵıӰ̲ס̾һѵôһѧܺõҲ̬

 ڶʮ 
ǸһѧѡһϲĿγ̣Ӧ̫˵ѡγһϿεʱڽר־ʦΣεʱǵʱȽ϶࣬ٳܣҪǣһη֮ĶǵĿξͲˡ
вǣÿֻһΣÿν45ӣ̶̵ʮӣЩഺڵŮ˵ԶԶ
ʦ˿ڣڲٳߴƹģڲٳұߴģڲݵɹ̫ģ׷ʦＯй
ʦҲһ֣ǺʦһһѧУģͷеȣ׳ʵеףһƢܺõˣذѧһ飬ҼǵøεʱʲôҲʦǼ嵽ǽ棬ͲˣƺѧУ֪ˣ֪ǲ֪ʦû쵼ֻʵʵشУ԰Ρ
ҲһֱΣʱѧϰʵ֪ѧĶƺԺǰ;ûκιϵҲѧϰأһسҲ߲ȥ
ܴسǺСҲڸʲôúõԼʣʮ֮ʲôǰ;أ
һһڣ֮ϷййԼԼ飬Ҳһֶֽΰɡ
Ϣʦ
ǵĲ룬ҲʦѵĽǿĳʦԼѧ⡣
ίԱǰౣһ磬ͬѧ룬ûһٿεġ
ȿʼ壬ŲٳȦİ׵ľ룬Ȼʦָѹѹȣλθ첲ʼʽĽѧݣҲ20ӣʱɻˡ
ǻϣʦվǰ棬˵죬Ҫϰǳܣ1000ףŮ800ףβǿԳɼȿҵʱ䡣
Ŷ찡ͬѧһеĸĿУ˵Ŀܶͬѧ֮ƣ˵ڶǸ첲۵ģܺüء
ʦҸðûкãҽ˵ҲʺϾ˶һСͬѧվ˳СȻģһûʲô
һ¡ʦСȻ˵
СȻ߳˶УʦĶͷ˵ðɣ￴ţҪԵģĩԳɼվ60֣¿֮ϰɡ
ûУûеĻǾͿʼˡʦ˵
ҿ㣬㿴ңȻ˭Ҳ볤ܣôǰ˭ҲԸ¶̣֮û˵
ǺãǿʼˣȿʼŮǻ͸Ůˡ
ǵĲٳһȦİף1000ףҪȦ룬ʵ1000ҲǺܳľ룬ҪʱƣҪȻĻ̵ȦһҲۣʲôЧ
ʦһ£ͬѧһߣÿ˰Լٶǰܣһˣͷǰһ༸彡׳ĸں棬Ǵ󲿶ˣɢɢظż׵ġ
ʱҵʻǱȽϺõģȻ󣬿ǵڳʱҾܲҵĳܳɼһٷֵĻҳܵðʮңҶεóܣһҲϣҵļÿγܶǰ嵽յġ
ҵĲǣܣȸڴ󲿶Ҫ֤ܵӣտʼں棬׷Ͼˣгسͬѧ׵ʱͳһ£ȽϺõĻܵĳɼġ
1000׺ΣҽһһͬѧԽ˵ĸоǺˬģһһر˺棬ܿ˦˴󲿶ӣǰֻʣ¼ˡ
ҵǰǰ೤ΰ壬ֻм׵ľ룬Ȼ˸󣬵Ȼûãӿٶȣһ͸
ŤŤͷҶЦЦе˼ֻԼװɡǳҲӣЦķ档ϾǶѧûʲôͻ֮Ҳ˵ʲôìܡ
ֻּ˵ˣûµĵ棬һСӳҽŵ£һ񣬲˽ȥͨһˤڵϡ
ɶĵط˸ͷ100׾͵յˣǵùڹҼٶȣˤĲأֲ˵Ƥ˫ġ
ΰϳң˿ң΢һ£ǰܡ
̬ܵųĻ϶ҪһѣųƺҺ档˭ǲһȦأ
ΪŭңҶͬѧô棬ѵֻΪǺѧһɵĲ
ܣ̶̵ʮʱ䣬ͬѧˣǴڴڵشƺǿ֮ĩˡ
˫ȷ٣תҾ͹ͬѧǰİ೤ʮԶյҲһʮԶˣǰǸѾȫ̡
˭ĳҵٶԱȻΰ࣬þȫеӿŲڶƵʣֻһͷΰ塣
ڻΰյֻһ֮ңʱһٷɳ۵Ӱλãܹ˰ɫյߡ
ʮšʦ˵ġ
ʮǻΰҲյߡ
յ֮ȫ۵ĲУǰ900ûоôƣͣһȴþȫеʮţɼǰûô
˶֮󣬲ͣϢ̧ƣֵ˫ȣڲٳﵽ߶ţ˵һ㡣
źƣСܵͦġΰҸǰ˲ϵĺðһ۵ĹǺ
ΰ壬ҲЦ
û뵽㳤ôʱѧУ˶ҪμӰ
ʱ˵ɡҴ˿У˶ʱôμӣܻʲôΣ
ֹķӣһҲյ㣬ÿˣ󲿷ڲݵϣʦǻȻûʲǡ
߹ȥһųֵܣţվߡ
ֵܣܵ졣ųڴڵشϵĺҲĲˣվ˼
Ժʮӣһܲ壬϶ǿˡЦ˵
ʮӣˣϵʱϰ˯أ˵ˡųȻ˵
̾һҲûʲô˵ģҲЩˡ
Ůǿʼ800ˣŮ˾Ů˰ܲͦЦģһŤһŤģѹֺܲˣرעעͬܵĲƺӲǺѿ
ߣƹȥųҡ
ŮܲûʲôģתͷЦЦ˵㲻ˣ
ʲô۵ģ1000Ǳ߻һ̨ӣȥųóģȫȻܲʱӡ
ʮӣʱǹˣҲˣƹһǲ
ðɡųļһ̨ȥ

 ڶʮ 
źƣšΰ庰˺ҵ֡
ÿڿ֮ǰǰ೤һᵽѧУշȥûǰͬѧżǻ֮˲ż
ͻȻһеʱûԶѣ˸ҼĹŵġԼ֪ʲô飬ҸӢﱨͶĸϢˣ˸ŻһŻأ
ҵλΰԶ˰ʱߵ೤λǰδ֪ǰҵ
һ˸ţ˵ڶ׬ǮѾˣҲ벻Ǯ֮Ҳ֪ŵڼ֮ǰѾȷˣҵѾˣȴ֪ݡ
ţ⡣ΰ彫ŵݸҡ
⣬ôأֻһӢﱨһƬ°߶⵽ô£
һӢﱨģʲôʱӢﱨйϵˣΰЦʵ
˿ŷ⣬˸ţҵͶûĻ˼ǲһŵģҵ˳ɹ
ûʲôǰҶ˷ӢﱨֽŸҼ˹õ˵ǣһ֪ҵ顣
Ӣѧϰ˵ʲôʱҿô೤˵
Ȼû⣬ҿ͸͹ûһԥϴӦˣǰ೤ûɲһ೤ùϵ
ҿ˿һţգҿֵһɲǣҴסˡ
ҳõѣпʱûӺãûܿϸУʱҾҲûһʱյһţӦþˣʷˣǴҸźҲûϢʧȥеϵ
һ߻Լλ֮£ӢﱨѾôҪˣ֪ƾţҿҵԼʧɢĺѡ
ĳһһֳԺҺ´ͬ꣬ǼӰ룬һԷһȥ飬ѧĺܺãңѣٴʧȥأ
Сĵ˺ſڣóҳֻֽôԾҰЦЦǺѰ֪ô֪ҵĵַ
ûпϸУȥһרѧҲûдʲôݣ˻Ǹеǵ꣬ѧУĵַ
ר1996껹Уʱ͸в࣬ƺ乤ǵȵ1998꣬ǱҵʱרѾûҪˣѧô࣬רľˮܿͱһĲֵ
ҪҪأ֪ܿܳϰķãרҲ֮٣Ҽʹ˵ˣأһҪģ飬ʱ˵ɡóһŰֽд˻š
ҵźܼ򵥣ҵϸַʲôʱؼңȥڳĻ䣬дˣЩ˵١
ŷ⣬ճ÷ڣƱһıˣ죬ֻҵĻˣһţֻеȥˣǺܾ֮ˡ
ƽľ˺ܾãڶʱһˡ
˺һŷ⣬ȻѾ֪ͶĽҵ黹ر𼤶һΣûʵԼĵһ֮ǰе붼õģԼֱǦ֣˺ããɹ˲ࡣһ㡣
һű༭ĸҵţһŻһӢҵĿϣ˿Ľ12ԪңԷǮˣʱдĺܴæҲ࣬ܵõ12ǮѾˣҵһ׬ǮɣҴǰʷϣҵõĵһ룬ǴѧҵμӹһµĹʣǶˣǽ죬16ʱˡ
ûȥ༭ĻţҴ򿪱ֽѰԼ£Ӣﱨֽϸϸһߣڵ½ǵһСҵĶɲ֮䣬ҵ˷ܵ˼㣬ڽΧͬѧڰϰĻҪ̲ס쳤Х
ؿűֽϵǽǣҺҸҵĿֲ֣˵ҵܡԥһûסԼͱͱָָͬԼ£˵ͮͮ㿴дô˵ҽӢﱨֽ˹ȥ
ƽʱ֮˵࣬ƺǾû˵ʲôһĺú꣬Ȼɼ˵㣬ҴӲѧϰ֮£Ҳעʲô飬ͻȻҺ˵֡
һͮͮ˵ţƪºܺãƵʽĺҲݱֽܲܽһ볭ʼǡ
찡ҿˣһѧԼƷӵĻܲ˷ҺĲҵҵıȻĻҵͬȵŹء
УУ㡣Цֲ£죬˵Ҳֲ١ҰͲԼĶпأ˵ȥ˭ҲŰɣһŵȫȻһƪָѧӢ
˿༭ţһҳֽдģǵԴӡģҹһʽͳ˵ӭҼͶ˼˼ۣҽӽ˳棬ֶˣÿ˶һݣҶֶûʲôȤ

 ڶʮ һ
Ӣҵʦģոչ죬ϴӢĳɼѾˡ
Ͽһ죬ʦͼԾ߽˽ң̨ϣԾźã΢Ц˵ͬѧǣһβĳɼѾˣǰмͬѧĳɼ൱ϣѧУμʡӢﾺ
ҵԾȥڿǽεĿԾӡӢʦ˵
ӢδϽ̨ӣ΢һ飬ܿҵԼԾ118֣ЦЦɼ㲻ģϾģ⾺ľӣѶЩõѾԼԤڣղӵʱ򣬿Ĵ߰ʮķпԳɼ82֣߼ĻǺϣμʦ˵ĿԵġ
Ծ½̨ǻصԼλԾӷָԼͬѹһ룬һվڽߣһվұߣַԾ
78֣һһԾĳɼôһݣ62֣Լ112̫ˡ˿һԾˣܽܣ102֣пԵĵڶǱȲԼֻǸˣֻҪԼӢ￼Լȫһˡ
121֣ĿеΣ˿Ծϵ֣ͮͮǸ˵һѧԼţοȻԼˡ
һţԾҵͬͮͮ۹⣬Щ⣬оͮͮпӢﾺʸ
123֣һԼߵģǣпȫĵһʵȻǸǵģЩĻӢﾺֻ˲μӣԼûϷˡ
ھӵԵʣܿͷԾڵͬﻹԾҲҪַˡ
찡վڽұ߹﹤ĹͻȻЩ
˿Լͬôˣѵʲô˲Ĵ¡
ڹԱߵļվ쳤˲ӣӢδͬ۾עӵķ
˳߳ȫҵĸԴųס򿴵Ծ뿴һ˭ݾӡ
ûиǻᣬһת뿪ߵĹصԱߣ˳ֻһ˵ԾһԾӢδǰ˻Σɫ̰ࡣ
תͷһŵĽ俴˼ۣ۹ϣҧҧǣ˵۾Ƶػعͷ
һһҶӢδ϶Ǳҵĳɼסˣĵ̣ҳǣܸҵĳɼҲ130ְɣӦǰĵһˣҸղſ˿ͮͮĳɼ˵ס
ߵϣݸҾӵЩ
ޣ찡ŵһԾʺķ149ҵľ£̫˼ˣҵԾ149һ־֣Ҳֲ̫˰ɡ
ҲԼ۾ҼǵõǣԾҲ̫ȥѵϹµĶˣԾĶԹԼ۾149Ȼ149ҵӢɼ149
ҿٷ˷ԾͷβҵԾȫǶԺţļǺŲ˼Ծֱһҳģſһ֣ĻҵӢɼ֡
ҵͬ񿴹һңɫЩ죬ֽЩȻû뵽ԼԱߣһĸ֡
ȻϿΣҲ߶ҵĳɼ޿ײĿһһĹȫͬѧ֪ˡ
ʦĿ⣬ͬѧǵĿ⣬ɲǼ伯ϣоģ̾ģлɵģҲвŵġ򾲣΢ЦԸָ̬ȣһ֮䣬е»صҵϣ֪ҲκһʦˣӴҳǵĸαҲĪˡѧϰõͬѧѧУʲôкõĽڡ
ëϯ˵йӴվˡڵĸоҲˣܵ˵ĳһƮȻƶˡ
룬ҿ϶ǵһˣǰ࣬ȫ꼶ҲҲڶô̬ˡһĸоĺܺðҾԼھһλ֮߸ߵվ档
Ӣʦ˵ʲôûΧͬѧڸʲôҲ֪ȫһãȻĿհ֮Уҿ120֣Ϊ130֣ҲӡǣȫҵԤϣ149ְе㷶оٵĸо
˺ܾúܾã¿ˣٵңͻȻ׹ڸʲôö˶˵˷һڱʱ䣬ֻȡһССĳɼõô𣿻Ժҵɼ΢
ϵɽǣ־ʲôʱһˣžһԼһ⣬Լһ㡣
¿ˣΧ˹ϤģϤģ׷׵˵
źƣҵ
źƣ˲¶氡ҿˡЦ˵
ֵܣǲ͵ʦԾҵų
źƣҲ̽ǰôһӱô
ôһʱ֮޷شʲôʱô
ãȻ޴ı飬ҵͬҽΧ˵źƣ¿εʱʦ㵽İ칫һˣôȥ
ôûһӡͮͮӦòƭҰɣҺûԩûģʱ̫Ժûɡ
ҹ˹֣˵λֵܣͷ룬ҿҰѵȥˣֵడһˣġ
ʦǺ𾴵ģͬѧ˽£һֱƺģѧǰֻ˳Ŵҵ˼
ͬѧǸÿһ·Ҹ뿪λҵӢԾѾֿͬѧϷϣҿЦһ˳ǺðԾҲղؼֵһûԶأͱͬѧǸˡ

 ڶʮ 
ҺӢʦʲô£пҵӢɼֻʮ֣һ²ҵӢɼ˷츲صı仯ﵽӢʦҲĿĳ̶ȣκһĵʦŪʲôԭ
ӦòỳǷϮҵͬҲ121֣ҵĳɼȣһ൱ңԶľ룬ôӢʦңֻ룬Ҹ㵽ӢԵԾ
˲£Ҳûʲôģֻ˵̫ãҸԼʵʹȫˣȻȫһ
Ӣʦİ칫һ¥Ҳȫ꼶Ӣڵĵطһ¿֮꼶Ӣʦ
ſţֱ˽ȥǵӢʦվڰ칫ǰոնһˮ߽칫ңеıַ
칫ҲҲʮƽ׵ӣ칫ﻹĸ༶ӢʦӢҹȻӢգߵϣӢʵ͸ֿα̲ģӢʦӢԻء
ʦңӢʦǰ
ţźƣβ鿼Ĳʦ˵
οԵĿЩ򵥣ҵҲرãкüⶼɶˡ
Ŷϴεп㷢ӿɲðʦʵ
Ǵοڼ䣬ҷˣģĶǲ̫ԵʱûзӳκǰҶ仰
Ҳ˵˵пԲòĴӢʦӿڵ
Ȼ֪˻ңǲҰˣοԣǿԼʵģûʲôȡɵĳɷ֣ʹٿһΣҲ¡
Сƣ֮ǰûԾӡһӢʦֱ룬˽⡣
ûСһҧҪ˵ûмʹҼԾӣڵǾ˵ģ˵ˣҾˡ
ûƵԾأ
ûСҵĻش͸ղǸһϡ
ûУ
ΪһʮûĺӰʵأѾȫһˣеľٶҶס
Ӣʦ۾һҲûлش⣬ҪףҵǺǿģһֱ׷ȥƻеҵʦһֱһߡ
Сƣ벻μεӢﾺҾǿı飬Ӣʦת˻⡣
ܲμпԳɼĻûҵķݰɡҲ䲻˵
ǿɲһβʵǿ϶Ҫμӵģ࿼һΣǾҪѡӢɼõѧʦ˵
ʦûסҵĻš
½ڿϰɣӢʦʵ
ҵ˵ͷ֪˼ʲô˼ˣҲ֤ԼһΡ
һӢԾȫѡ⣬һɣĳɼǵı׼ҾƼȥӢʦ˵
һˣʵ
ţԾרΪ׼ġ
ҪȥԾͻȻðһ뷨ȻӢѡβԣΪʲôֻһ˲μӣǶҵӣⱾͻڶҵĲΡ
ʦȻǲԣΪʲôѡʸ˲μأԼ뷨һһȣ˭ʸ񡣡
ˣЩͬѧϿΣ֯Ҳͷѧˡһʦ˵İӢʦ
ǲԾҲʸμǸԵɸѡʶʦҪȻĻһֱѡѡȥģôʱ䣿
ͣһʦ˵һСʱ֮ڣݾӣҷ80ϣҾȥʡ
ΣԾˣ˼ΪңĿһӢķ룬ҪιˡʿգĿ࿴ҵľѾôˣڵѾͬˡ
ʦûʣĸֱ𣿡ŵЦЦҶԼӢʦ˵ĵٻؽһ˵ĵزɡ
칫ﰲʦҲֹͣ˽̸ʦҶ棬һӢ־ڿϣȣЩԵã۹⣬ʱɨҵϡ
λãԭȰ칫ĵطϱĸɸɾһܴĿյأӢйصϣԶԶķӵһǣӢʦΪ׼ˣԣҲ㲻ˡ
˿Ծǰ漸⣬ŵЦݹҵӣ̶ֳȵѡ⣬Ѳҵġ
ʱһһţʱĺܿ죬ٶҲܿ졣
ʺϿԣҪǾԵİѧרĵ⣬طأһһˣһʦȥˮҲǣӢʦʱʱ뿪Լλãվұ󣬿Ҵ
ʦĿ⣬εģǼʹվҶٻǸоѹ
һСʱҳԾֽ룬ûվĻӦִּܴһġ
ӢʦܾȣûϵİԾˣҴʺܸߣԾĴ֪ģʱҲ¿˿ҵĴ𰸡
ҿ˿ķӾͷѧˣûؽˣ￴ӢʦԾҵûˣʳΪ죬չ˺ԼĶӲǡ
Ӣʦ˸кҷ˽ҡ

 ڶʮ 
źƣæʲôѽͮͮͻȻҵ
ʶԼϵĸֽдʵ÷ҵĶЩǲǷֵģͬĺġ
һ˵ɣҵͬһֵŮٺ˵ŮľһֱֵĺǰŮǸձ
ҲӣһܶĽ飬ô˵ҵͬҲһĿŮ־ٶҶĺøԽԽࡣ
漴ȻˣΪʲôҪأһ£ֲǲҵ֪ҲûʲôҪҡҡͷ֮ǰԸûȫı
ܽʣԺĿԿõϡָָҵĲݸ壬˵
ҺòдŵĸʽȻĻ¶ˡһϴԼµ飬ҾЩ죬ԼƤҲ̫ˡ
ܿ𣿡Ů˵
Ȼԣ㡣仰ûоҴԵļӹ
ллͬƮƮȻġ
ķӣͮͮҵĲݸݸңдĺһӢԾҼʡ
ļﵱȻֿ϶뷨ǿϾĻôڶĴʻѡǣǣҵƪôñ༭أ
Ů˵ͷֵĲӢɼôأϴεĿԣһΪͬԾأ
Ϊʲôÿ˶أһ149һõĻʲô鶼ܷġ
ûУҴƱҾû
Ӣôãôпûأͮͮʵ
Ӣɼãп֮飬˭һһĳɼʱأӲ񵽼򵥣ӼЩѶˣ㣬͸ˡ
̾һû˵ѵȥƭһˣпǷˣֻԼףղұɲԭ
ҲǵģȻһšͮͮұʾͬ顣
˼κ죿ѵݣ
̽ʵͰǡҸоܺá
ţʦһģСѧʼһֱҵʦŮ
ֲأ˵ǰһСѧУ֪ʲôԭ򣬵еĽʦˣܸоһ쵼ʣˡ
ԲһǼٵģûκԭһЩвġ
ǰôͬǰδһʱܳӦ֪ǰεһЩԸɡһҪʦ쵼¹϶ӣҽ϶һЩ飬˽˽ԼİΣõʱˡ
һܺͰˣѧܺãôѵ˵ġͮͮ˵
ӰɣǰļУƺζһأǰξûһЦݣֻ۾һɨȫ䡣
ͮͮСѧʱѧϰɼܺðɣǲȫУĵһ
ǰô֪ģͮͮʵ
ͶˣܿϸеˣСѧĳɼһ㶼ǱȽϻԻ͵ġңСѧͳеʱ򣬾ȫ꼶ǰ10ġʦǴɫ۾ǵ(ʦʦҲһͬʵģ١)ǶԺѧͲ̬ܴ󣬱ͬѧܰɣһʦ֪ʦȻΪǲ۸˺ѧѧϰʦһжõ˼
ҵص˵ͷּ򵥵߼һƶϲĵǲ˵ģҵͬο˵⵽äĿķ
һɵ̬ȣͮͮˣʦһˣСѧʱҹѧء
ũ壬кܶ˼ϲѧġ飬Ҳж꼶ʱǵʦǰһͬѧҲǺټģǿ󰡡
ҿ˿ͬ·ۺɫСӣܺõӣҴĺöˣӣѵϲѧһѧҪ˵Ļˡ
ҵͬͻȻЩ۾ӨĶϵװһСұ񰡣ʹӰϰװŮǣҲͬȻζ
ҳʱ俴ͮͮˣͨ죬תȥҡ
գգ۾ššԼŻζҼæתӣſϵֵ䣬첻Ҷ
ѵϲˣ̫ܰɣҵĸо֣ҵǰȻҺŮ˴򽻵Ƚ٣ҲŮ˵ġҵĸĸһЩͬ£ҽܹ󣬿ЩŮˣûһо
ѵҵΪˡ뷨һӿԺȫѪҺƺԽʱյİ飬ȥ
۽͵͵ؿ˿ͮͮſڿϣƺҲ͵͵ؿңŸֱʵ֣ܳʱûдһ֡
Ѫȥҽ侲ˣϱС˵ˣЩˣʵʵ뷨ðˡô˵ҵ˼룬Ѿʮˡ
Щ飬ڵӦģЩǿ󲻵ãʱУʱĪǿһǵˣʲôʥɡ
ƽҶͮͮҵĸֽҡ

 ڶʮ Ԥѡ
ѧУݽܽУǵ׼ʱִܲ٣εݽǰ˱УһͬѧлμӱҪȻĻȫУʮ༶һ༶һˣһ춼겻ˡ
ѾҵԤˣҼǵõǣһݽǰֻһ˲μӣȫУҲʮĸˣȫһ粻ͽˣô౨ߣǲҴأ
ϰõʱ䣬һߣ»ôˣȨͬѧǣÿ˿ͶһƱƱǸͬѧõεƼ
ûڶԼĿδѡ񹫿ķʽѡǰеӢ֮һ⼸˶ðɡ
ңųĿδ䣬һҲ̫Ϥͬѧǰ౨μݽ
Һܲң֮еһˣͷûʲôģտʼʱ򣬴ҹ͸ûĳߴ磬ȳ۶ܸߡ
ݽĿǡΪл֮顷ѡʱȡ˸ɣ仰ΰСʱԣͬѧĺܣΪ㣬ӦҵĹ
˿Լݽ壬Ҷ˶ȵ̨ȥ
̨ϣȫͬѧأҿ˿Σڽſڣҿء
λʦλͬѧҺãݽĿǡΪл֮顷
һעһ£ųСĵһϣҳɣ
ɤӣҪʼͻȻҸоԼվλòԣûվڽ̨м䣬΢ұб˵㣬Ҳ̫ˣƶƶԼλá
һſ죬ҵһݽô˿أҿɲʲô򾲣򾲣ֹסԼŵȴԼҲκ
군ˣɲ֮䣬ҵһƬհףЩ̫οļȫңһֶ˵ˡ
ԭϲΪôôģģҵСô꣬һһϦܱġ
ﾲĵģרĵؿң뿴һʲôڵıݣرӢôɫ֮ϣڲͬĶ
ʧˡ
ͷðһ˿˿Һȥһ£֪ˣҵķȫˣҪţҪšĵƴĸԼ
̨վʮˣҵƽҵԹȻǿտ̶̵ʮӣ˵Եر
֪ȥˣĻȫԺôңҲ̫дˣΪԼдĶʱʹǲסҲϹҵĲݸȴûϣû뵽һҶ˵
ʦܲܿҵĲݸأȲǵʦ
ԡ˵ݽͲǺ֣ʼǰҲ˵ʱ䲻ãûסͬѧ̨ϿԿԼĲݸ塣
½̨صԼλԼдĲݸ塣
ôЦ½̨һ̣ЦңмͬѧЦ˶ӣЦ
ȴһҲЦԼģû뵽һ˸ôЦҲ̫Դˣдݸ֮ô࿴أ
»ص̨ŰСڣһںŵŮͬѧָָģ
յй÷ٷչˮƽߣΰĵλҲԽԽߣʵ֤лվˡ
DDDDDDDDDD
ȻȡΰĳɾͣӦÿ緢ȣǹҵĹֵϽڵڰλ˵֮糬Ҫ˵ǵĵˣ޵ǿձһССŷ޹Ҳǰ棬ʵ˵Ȼ
йĽʷһҪΪô۹ԣǵˮ֮С
ӦΪǲŴң˭ϣǺǵظȵıˡ

ÿһˣǶδȽȡڵ̬ȣÿһ־꣬ӦΪл֮

ΰҪչҪϽȣҪڶĿѧңѧңҪʵĹˣũ֪ʶӣÿһ꣬δĽߣΪõ죬ӦΪл֮顣

ܱߣԶ񣬽ܷǰĶ˹ϲ⣬ĶǣӡȽǰΧУǹҵƣȻϾԸӶĹʾƣǱ뷢չԼʵδĶѵӦΪл֮
Ϊл֮飬ΰǿ֮С
(ݽ壬ҺۣϣҪ˳һ١)
һһȭڽϣмӿ֮⣬΢⻺⣬տʼʱһŲݸ壬鼤ܣ׳أҷ²ݸ壬˫ָ֣㽭ɽк֮飬ÿһˡ
ȥͷһ㲻̫ҵݽһǳɣް覴ãֻҵ۾Ȼģǲǵ㼤أѧУ쵼صĻĸûݽġ
žžžžͬѧ౻ҸȾƵܴм˻һ֣һ߽дãտǰּˡ
վҲǶҵһ϶֪ԼɹˣʵҵԸ񲢲ʺִݽֻҵݽܸжˣҶҴˡ
ݽϣллҡҺòľϹ˽̨
ȥĽųݽҲ˲ٵݽ壬̫ƽ壬ӻݽƴĸӣԭк䶯أ
Ŀڲһ㣬ʱ̣ܶҶķӦҲǺңڿԭҲ࣬Ը̨ʱһҪţ˵ʱͰ͵ģֱ֮˽̨˲Цϡ
ŮЩͣȻҲܺõݽǴҵطӦ䵭ֻӵгǰʮ꾭ءˡ֪ʮŮʲôɡ
ҵͶƱܿͳƳһߵ47Ʊų17Ʊ˵Ʊ൱ˣεԤѡĽҺʵسΪǰΨһһμѧУݽˡ

 ڶʮ 
ϰϨƣڼаСʱļϾˢϴڣڼ޵ʦ֮ҲŻᰲ
ʮӵʱ䲻ܳҲǿܶµġˣϴòʱ䣬ϲǵĻԵٳʱҲüġ
ҾΪɢеһ
ϰ֮һǵٳȦѧУĵܺ˫˶˶ȻҼǵ˵϶Чãǳʱ䣬ҲҲĿУϵܲ٣ǴұģҲȦôһ𲻵̫ĶЧģԼ彡һ㣬ľӦñȱ˸һЩ
ϣųһȥ˲ٳһ⼸һֱãɥһûһ㾫Ҳֲпʱɼ㲻أһεӢֻ75֣ǿֵܷһ룬һֱĸѽܣرǽ죬ڰϵݽϣԼĿԾưܱشġ
ҽʱʲôҲû˵ĬĬظٳϣһΪܲӦףҽⲻеĸˣԺܾͷˡ
ҹɫܺڣϵԲõΧûһܿǡ
ũʮˣҴ˻ϻӣҷҲ˵ʲôǲῪڵģ
ų̧ͷ˿գȻֵͷȥܰɣҲ֪
˵ߵܵϣٳѾвˣţʱһӰܹ
⼸ðǲӢûãʵ
̾˿˵ͷ
ʲôпԲҲûãʱҵҲడ͸ˣ㿴ڲǺúõģұ˱ģ˸Ķ
ǲһģڷȫһûʲôϣˡųȻ˵
ͣ㲻Ҫ˵ҵӡ㲻һ´۵ˣʧܣӦԽԽ£ĳɹһС
𣿿Ѿûʲôˣų˵
˵ǽݽɣʵҶ֪ĿڲűҺöˣֻдƪûдãһƪõݽ壬ԱҺöˡҹ
οˣʲôݽʱ򣬴ҵ˵һС
ģҾ㡣Ҵ˵
¶ɵɫԼԼˡ
ֻˣļ˵ֵܣҺ¡
ʲô飿
ȥμݽ֣˵
ЦˣʵȥøǺܼ򵥵飿ų˵
ģֻҪдƪݽ壬ԱĶࡣ
ųһѣ˵ˣű˵ĶԼ⣬
ڻҵˣҵģ𣿡ҵЩΪʲôҲұˣأ
ܰǱ˴˶ѡ˳Ĭ
Сƣһɣһܽܵɡų˵
ʵɣõѣ˵϶ܽܣҲ޹˼˵
ʦҲμӱһţѾ뷨ѾΪԼѡ㹻ɡ
һôʱˣҲ˴˺Ϥˣ֪ҵԸ˰ɡҵ˵ǲʺݽġ
ʺϵġųҵĻ
ҲˣϽ̨ʱҿˣʲôǵˣҪʦȥϸӣһҲġ
ÿһ˳ε̨ʱ򶼻ŵġų˵
Ͳһˣݽʱעı飬㣬ʱʲô飿Ҫ˵š
ųЦЦ˵ģ㽲ĺܺą̃ʱҺ˷ܣģҾԼսĿܣû뵽ʧˡ
Ͷˣ˻žҪţŲǰ;Ҽæϵ
ҵƪӣҲٵѪдʱҾûҲμӣҿ϶Ҫõģûе˼ҲûȫҼ˵ȥݽЧϾԱҪá
ųȭͷ˵۾ԾԾԵľ⣬͸ڵҹĻϡ
ųһҰĵˣҲһа취ˣҺôˣ֪ܲԸμӣǾԲģ׿أһ̫ͷˡ
˵ҺܿȥʡμӢﾺûʲôʱ׼ݽԣҰٶ޵񽻸ˡ
ҪȥμӢﾺų
šҵͷ˵ȻӢʦûȷĴ𸴣ҸоˣݽԸҲɣԸҲɣøҲμӣҲܶǰˣĻҿɲ㰡
žֻһ𣬡СƣԸ⡣ų˵
ããҾͷˣ߰ɣǻȥɡʱ̫ˣٲȥĻҾҪˡ
˲ţųͻȻðһ䣺ֵܣллˡ

 ʮ ųʵ
ʲô˵һߣγԾؿҡ
ʦݽҲμӲˡﺬĿǹҵ˻ƣ˵ﺬЧûҵֶЩǣҴųѹեģһ㡰ͷɡ
ô£첻ǽĺܺ𣿡ʵ
šҲúñģǽʱõ̫ˣɤˣûϰˡж治ܡ
üͷݽ¸ڲžУǻмʱ䣬Եҩúñʱͺˡ
ǣûʱϰҼǲסݽʱǲÿӵġ
⵹Ǹ⡣˵ּܼ֣ܲҾǱġ
ôУҶų˵ˣڰ˵ͨҾҲûˣҡҡͷҳĬ
һ˵ʵڲеĻͻ˰ɡ
˵ĳ嶯ԲӦ䣬˵ų֣°εпܹԽȨˣҲҰε뷨վߣٿӰһЩٶܴǸǶ˵ųһѡǰӦûʲôܺġ
ƪдĲҪǲþͿϧˡϧ
ϹˣҾҵݽ壬ǾЩ鷳ˣȨˣʦҪԸҵĸӵĻҲǺܸ˵ġ
Ը⣿ҵ
ǵģǸҲϣԼ±֪ҲġҼæش
ͺãǰ˭ʺƪأοƺңҪҵĸӣ϶Ҫѯҵ
Ҽװ˼˶һҾðɣųУĿڲűҺöˣҪƪе㲻μӱˡ
ȥųй˵
ͬѧϰ߽ȥ˲˵Ŀ⣬⼸ƺ˰ϵķˣûôͷġ
ҵѣһȥ
㶨ˣųҵ
ɣҳа첻ɵ飿Цŵʦǰú˵Ҫӡ
㿴Űɣǰңûˡһ֮ų˸һ˲ҵġҩðβˣֵ
ģһѣúøɣһжˡ
ΰ칫ҡ
неźѾ˵˰ɣμѧУݽ𣿡
ͬųпԵʱȫʮڰһ֮ţڳƺʱȥգأԴп֮ûһμźźƵġڻ֪Ӣɼ֪ˣƺ
ÿһ˶ģҲҡ
롣ų˵
źƵݽдôʵ
ƣҲˮƽϲķ񡣡ųĻ̵ģⲻƨĻϲҲ
ݽƪӣ𣿡
ģľźƲġųȻ˵ĻðһҲһֱ̫ˡ
ڰ칫￴Ÿݽһߣô
ųᶨĵ˵ͷҿӣбʸõݵζ
칫ﻹʦǱһأ˽ݣһΧ˹йԣȺΪʦĽʦôҲأ
Կʼ𣿡ųŵʵ
ˣ㿪ʼɡδ˷ˡ
һųĿͷ䣬֪ˣûϷˣʹǿҪμݽǰҲһˣ̫ˣųͨ׼ĵƣӵһÿһڶоˡ
һԴҽϰѲݸ֮϶һֱڴĦŵģݽڰεİ칫ϣûôһǳɣϲıҪöˡֻһ뷨ܵĻݽʱ򣬿ܲܰ׫˵ּϣҲմմⰡ
ΧļʦǰҲص˵ͷ
̲ס˵һ䣬ġų״̬̫ˣȫĵı⣬ҿһԺҲĻרŲμݽˣŪҲһơ
ҵרЩ˾ǿͳԷġ𣿻Ҫúѧϰ
㽲Ĳο佱źƲμݽɡ
ţУúǵðѸӱˣʱǲÿݽġҪ̫ˣźɤӵ£ܷˡڵ˰治֪ϧᡣ
ã֪ˣһúġųӦ
֪ͺãȻȥϰɡ
Ц߳˰εİ칫ңɣųҵʱˣҿǳ˴ģһٷⲻ˵ġߣ˽Ҳǰҫ

 ʮһ Ӣʦ
ѾȥˣôȥʡμӢﾺ˵أӢεʱҹⶢӢʦкüΣǵĿһƿߣҴԺҲߡ
ѵ飿ӦҵĻˣǺμӢģȲ˵ܲڱл񽱣ѧУֻѡˣѾϵҫˡ仰˵˶꼶ʦѧӢɼˡ
ӢʦεʱȻĬһЦԣĶͨӴֳʵǵӢ١ҶӢвСȤҪһʦȫؼӢʦѧУֻһ
Ĳɣ޾ɵſڿϣαţֻǸ裬ûʲô鸴ϰˡСϢʡǸӢﾺ¸УѾˣٲﻹʱأ
еʱʵһУȻϴӢ￼ĺܺãμӱûʲôĻأڵҲһ֪꣬ĻҰҲЩ˽һЩ
ʵûеǴβԣҶԼܹμӢﾺһնûСǰ࣬Ӣɼܺþͺü˽ҲˣпӢɼ89֣ϴβ123֣߼Ļˣ˵Ǹһ߸༶ٺԻģмӢɼرõҲпܡ
ͮͮʦеңŤͷһҵͬѾվʦˡ
һݣһ߰ɡʦ˵
afterͮͮ࣬Ҳܸߣҵ˶ġ
ʦʲôãôͻȻͮͮأʡ
ͮͮſα鲢ïһ˿վڶ顣Ҿú֣ÿҶĶܸһģģĸоҲ֪ʲô
ͻȻðһֵͷ쿨סɣͮͮһĵʣȥʱһ߿԰
ͮͮӢɼܺãϿ֮ǰҲԤϰĵģͨһ߿Ķ˵һܼ򵥵飬ĺϿڣҲܱ׼һΣΣΣûһͣѾӢʦ
Ů˵Ǻϸģ۽ǵ⣬ͻȻʱȥˣͨ죬ҲЩڸеʱһŮһЩ۵ģƩ˵꾫֮ġ
ʵһܵ˵ģҲŮԣЩŵģѧҺǡ˾ӡǴѧͬҵļֵָܵ͵أ˵ƥŮ˳ôƯ𣿲͵
ͷΪԼΪһܺõĽ͡ͷҿ˿ԼӢϣ߶ĵʣѾϰĲˡ
ҵͬڶˣʦ
źơʦͻȻҵ֡
ڵվ޹ӢʦѵҪ˵ҲμӢﾺˣ̫񰡡
ͮͮĿķһ£Ҫˡʦ˵
ӢʦĻѰζ˭벻أѵʦչʾһԼʵţǸᡣ
ǣͮͮأԴ֮ӢҶǰԼĽȽеģʦЩһûôܹղŵʱߵģ˭֪һأ
۾¿˿ǰͬѧ￴Ӣʦһҳǵһأҿ˿ͬſϣΪҿ¶أõʾǲˡ
û취ˣ˵ͮͮһʣڵĶγֹҾʹ￪ʼˡ
񲻶ԣмͬѧعͷңЦءһˣĲأǶοʼԥ
źƣϿʱôΣעȥˣʦҵķ롣
ͷһ仰Ҳû˵ʦѵ˵ʱʹʹķй꣬ҵľ飬ĻԼѧӣʦǸӵġ
㰡ô˵أ¿εʱ㵽Ұ칫һˡʦ
ǰλͬѧͬؿ˿ңһף˵ӣʦе칫ңõչ
ȴԼԼЩˣһҿôãʦѵһ٣̫ܰɣɸ֣ǣֻһľͷƬƬ˼Ҳء
ǵΣӵοʼʦ
ǡСش
ƪ¶ͬûʲôѶȣ˵Ҳˣõʱ䳤һЩӢͺﲻͬʱһһʵֱ룬Ļ̫Ӳﲻԭĵںϵú˵Ϊй˽ܡ
ϣҵӢʦû뵽ȻˣֱӿʼվһʦҲûתֻˡ
¿ˣӢʦ˿αźƣɡ
ȫһƬȻǰʦѵ˵ʱ򣬶ѧԹԵ׵ģֱӱȥģǶ񼫣Ҫݺѵ֡
ЦֻѵҺҪΪԼƽɣʵܻ֤һеġϳҸӢʦ档

 ʮ ͬ
źƣϿεʱڸʲôս˰칫ңӢʦֱʵ
ѧϰӢﰡϸ˵Ҳ˵ѣȻûʦΣҵӢαǰϵġ
ô᲻֪ͮͮһΣ
ڸϰǰ֪ʶСĵؿ˿ʦ˸Сţҿʼ߶Ӣ飬֪ԽԽá
ҪǾ˵ѻĻƤԽԽģڵңʱɫĺܡ
һڿ㶼ȫˣӢʦʵ
šСһֱ֣׳˵ԼʲôĻƶʦˣ˼ͶȻ˲Ͷɹܲ룬еڣʵҿԸһЩģΪʲôҪƽ޹ʦأǸʲôԺҺ˼룬ҵͬȥǻô˵á
СưĸëãǲҪ̫ˣǰ첻ʲôµġʦͻȻˣȰҵ
нûаôһǫˣ˼Լ飬ʦΪʲô˵أʦĻǲܲӦģҼæ˵ͷ
Ӣ𣿶öɡʦҳϿҵ̬ȣĺͰս칫ҵѾʧ
̶ֳȻ𣿸ЦʦĴ˶󣬡ʦ㽲ĺܺãǶĶ֮УҸһñӡ
ͺã߿ʱӢҪģѧӢռ˵ģֻҪúŬջۣӢﲢѧʦ˵
һѧ״ʦĻỹǺٵģô˵ʦҲΪǺã˵ҲǾ̸֮
ϴľӣĻʦӰ칫óԾݸҡ
88֣ܼһ֣ȴЩ˲ҵӢɼ򰡣Ȼʱܽûü飬ҵһʱЩˡ
ʣµʱӢʦҽ˽ԾԵЩͲ˵ˣֻⵥ⡣ʱҲŷֶʦһˣܶСطҽġ
˰죬Ҳû˵ҵȥȥЩҾֱʵĻƺ˵̫һЩʰɣûеס
ſˣһѧ˽߸ߵĸӣЩݣһͷ޵ģһɫпˣվſڣʵʦ𣿡
һҲҼеһģǴûһ࣬Ҷܲ˽⡣
칫ֻˣӢʦҡ
ҾǡӢʦ̧ͷ˿ſڵ
߽ǰ˵ʦãǹʦġ
ŶҶ췲ɣӢʦժϻս˿
Ҷ췲
úãҲʦվҶ췲ָָλ
Ҷ췲ԱߣҲͬɣҾɢһŵζʶԶλķŲŲ
췲ϴľӣȿʦֽһԾ˹
λӢʦеԶҽӹԾתֵݸУ˳Ծϵĵ÷֣90֣Ҷ֡
찡Ȼһ̬ѵǴ˵еġͯٴδ˴壬ҵͷ°һഺݵ·ϻЩۻ࣬ôҲ񰡡
ڶʦҽʱҲ档
88ֵľӣĴ٣ӵʱ䣬ӢʦѾˣҽʦĺʣԼԾһЩǺš
νΪĵӢﾺοԣӢҾѡμӡӢʦ˵ҪĶ
ʦ￼أҶ췲Ͳסʵβסϲã֮£ȻһֱҲܸˣϾ򾲶ˡ
һ仰ϵҵʮ꾭鲻ǰ׻ġ
ȱ𼱡ʦЦЦǽ͡
ξʡУ1212磬ʡѧοûҪǿѧĴʻ﷨ӺЩƣֻϴ࣬һСʱ
ҪȥʡǣҶ췲˸ܰ׳յ⣬ȥʡǣôμӿأ
ţ綯Ӣʦ
ʦǿԲʡ䣿Ҷ췲ʵ
һƣּɡʵҲʵģңʮʱضûȥҪ˵ʡˣĻ磬ٿˡ
ȥģҪֻģ֮ʵʵʦİţ׼ܡʦ˿
ǡǵǺ롣
У⼸ϵһϰβҪˡʦ˵Ҹǲϰϰ
˿˿ֻʱˣĥǹ⻹ļ

 ʮ 
һŵѧУҺҵͬֵĴڣǲȥűˣȻҲϣ˴ԼǲܣʦСУ硱鶼ڽҵĺ棬Ув漰ĵ
ϣܶѧУĵѧˣӦڼ￴ӻԼĻǣȫУѧӸһϰ
ǳ嶯ģǻԵģһƨɴСϣЩҵģʹû룬һЩҲʱܷ
ôôأüͷԼӾ̯ϣѾǸ߶Ŀγˣûи߶ĿαĿëǮⱾοϣʵ̫ˡ˵Ǹ֪ʶܽᣬʵأݽĺܴ֣ҾȻзһǮһֻҪҵļǮ֮ף˺Ȿĳ嶯
˵һԡһܸߣڰĽ˲ٵ𶯣ǰͬѧ׷׻ͷѰĴߡ
Ӿ˵ˣܵ𣿡һ˵
ԴĸҺع۲쵽ķչƺǰ༶ܾˣҪһЩʦɲͷ۵ˡ
ͬһһΰվţ໥ŭŶԷ֮ƺԲǰߵˣΰһӣ˶ŵӺܸЦ
ҰЦһһֱǺúõ𣿽ԷʱһһأŹȥСʱڸˮݵġ
ģҴ򰡡ŭȵ߳һͷȫѹΰ
ΰվԼóܹˡ
һվʹʹ೤ȨҲʹ»СˣһľӣһȥڵϣһҲǺԶ͵ˡ
ҴԡΰҲС
ûѻ˵һץסĲӣ˳ȥ
ΰΪҰԼûô֮£ղסӣһƨײҵͬϡ
һͮͮߵڿǳأû뵽鷢Ѹͣת֮䣬Ҳǣͮͮײϣ޴ĹԴҵӣһµӶһȽţһƨɶ˵ϡ
ΰȻƤģСʹôڱƵ߳ŭȥŤסĸ첲˾һ
浹ùƨϵĻҳŷϱһҵʱҵֲ֪ʲôһ£۰죬ҺùҵĲֻǵһƤ
û°ɣʾʧͬ
ͮͮȻûдͻȻľлָûûС˵ЩͰ͡
û¾ͺáԽվΰˡȻҺǲ죬ҪȰġ
ұߵǸͬѧ֣ӵĸ첲Ǿ֮ľ룬ѾѪˣӵıӱһȭѿĺܡ
ҵƷӣǰǸͬѧɵɵţûһ㷴ӳһұ˦ˡ˹ȥŵʱ򣬲˼ȭǸưոݵпԱ˵קһ־סԴϵͷ
ڸʲôʲô򣬿ͣ¡ΰڸϵм䣬˾ݵֽţǵİ೤еġ
ˣˣҼϰΧ۵ͬѧΰ˵
Ȱܵģֵģ׷׻صԼλáǰ࣬೤ǽڰεĴڣĻǺȨġ
°ɣʲôܺú˵أҪأӰ಻áӣѪһΰӿڴͳһ־ݸ˿ȥ˿ΰ
ΰͷһŤһ
ô£ΰ忴ΰʲôЧת
̧ͷ˿컨壬ʲôҲ˵
˶ϣ೤˵ǺãȻǲ˵ǵȥ
ͷһ˻أҲЩȥҪˣֵѧУȥǿҪˡ
Ӧûҵˣ߻Լλǰ೤Ľʽƺûʲô⣬ˣͷϣһ⡣
ĹĵؿŶԷûһаݵ˼
ſˣ˵Ŀ⼯ſڣѲ˽
ܿĴţΰ壬ΰҳ
ǸһȥҶСܵԭûȥϹĵ⣬ֵСìûסԼ𣿼ѾˣҲ֪ˣֻܴɡ
ûѧУܾǲԵģÿʦ׵ĵܰеⶼˣҪθʲô
͸ÿ˵ĶĤΰ岻ʱΪ˿䣬ʱΰҲûһ
󣬰˽ΰصԼλùʵʵվſڣŰεķ䡣
ͬѧǣҸ߹Ƕٴˣѧϰģģܵģǿܹܺ𣿡ζȫ˵
ָָΰӰ˱ˣƻ˰༶õѧϰգҸǰ༶˼䲻õӰ졣
ǵȻôһܣڵļ϶ûˣǰβŹ֡˵ÿ༶ļѧϰǺͰεĽҹġ
ǵĴ˵ÿдһƪ3000ֵļ飬֮ǰ뽻ңԺֲãݼͻŽǵĵУܿʼֵܡڼֵĻÿټӷܡ
ǻȥɡڽͷɥĿˡ

 ʮ ݽ
Ŷӣÿ˰ԼĵӣƵȥѧУСٳϣѧУ²ٳ̫ô˰һԵ̫տˣŽѧ¥Сٳǿŵǧˡ
μݽģֻǸһ߶ѧǵϴ磬ֵܽã˲μʸУĻ˵ĺã߿ˣϹʲôһʱ临ϰȲμʲôá
Ůǰ棬ں棬ߵ͸УҶǼҪõһڿ֮ǰ飬˴¿ˮǺܶѧ顣᳡һƬ
ԭʦ˵ǣ˵ݽʽʼһֱ˺ܾãֵĻ᳡ʼûаϯ̨ǰ棬ǣɵɵţƺڵʲô
ѧ۷׷ףȻҲЩȺ壬еȥʦԭ򣻾ȥˣվڶİҲǽͣǿ֪ܲҲǲԸ˵
ҿ˿ϯ̨ϵһӣʮλίίм䣬ԵؿһλãھЩԶûܿλĺ֣ôҪλãӦѧУһҪͷĿˣλԱߵίҲСۣҶڵˡ
㣬һܳ飬˵ӿᣬϰСʱȥҲü쵼ǰ£һЩһĥһƣʱ͹ȥˡ
˵ʮ壬һСͷЦϯ̨̨ϵί׷վ·ǵͷӣȷʵʧʦķ緶Ϊʲôأ˽СʱͷѧУУһԼʽְȫ쵼ǰǸʦŰڴأ
УˣίŤͷ˿ȵϵһίʾˣŴ˴˷磬
Űǵİ᳡ڰ
ݽʽʼ˵
ȣеһ𾴵ĽУҹƻӭ
ĵ͵Ц𾴵ģŶĳƺһУѣֻܺŪԼһȺºԼµļǧδ˰ˡ
ͬѧô˵һɵǱȽģ̨ϵУЦݸˣһ˻֣˵ͬѧǣһ
᳡ܿ찲
棬Ҽ˵䣬̫ʱ䡣˵꣬УԼϻӿڴͳҳֽΪ˷ḻͬѧǵĿߡ
򵥵䣬²˵ӰɣвݸĺȣûаСʱģΪʲô쵼ǰһأ
ôͱͱԼߵų
õĺܣѾԾԾˡ
úýʱһΪ͵ġҹ
źƣҪ˵֪ʲôʱ򣬰εԱߡ
¸ͷתȥװȥУķϻˡѰЩʱôñ鰡ڼסҲǺõģҵʱ䱻װ˷ѵˡ
31ӣУԼķԣʱˣѧǺúŪǵ޶ȵġ
ڣеڶʦ򡣡˻ûָԾǸݽʦίϯߡ
Ƿϻμ۾ˣĸ᲻֪أĳҲ̫ûʲôˣǸ˵ĻֱѡǱǣﻹôͷ
ʦ˵λãɤӣóֹȥˡ
գգ۾̫ˣÿοᶼһҲûУʲô쵼쵼˸ʲôأӰˣȥίЦŹ֡
һʮѡֲμӱųǵ߸˳ʮǰģίһֲߣģίѾƣˣܸܸ߷ֵġ
ÿίߴ10֣ȥһ߷ֺһͷ֣80֣ÿѡֱĳɼһѡݽ
һѡһһŮͦɰģɫֻЩͣЩںģ̫ʱȫǱҵƵģδǿȣԱȻӭУʱҪ߶ˡ
ĳɼֵܷ57֣ٷĻѾﵽĳ̶ȡ
ڶλǸ߶һһЩţмΣݽĲɣǺܺãʱЩ΢رʾԼ뷨˳ʱЩЦϯ̨ʱߵ̫ˣ֪ʲô˼ˤ˴һĿЦ
ֻ42֡
ĸͬѧȻҪȵڶλҪöˣǵ֣ҲǺܸߡ
ѡ֣һȽ
һȽǸﰡǰļĸ߿УȫʡĿ״Ԫ飬ѧУǰûУԺҲû˵
ʵƽʱģ⿼УɼֻǺöѣĿưаϣʱǰʮҲϲˣأǴεĸ߿Уӵʵ̫ˡ
ҲѧУˣƤرãÿݽʱ򣬵һѧУеһҲǷĪ
ȥôأһĴڣųѰ
ͿĨȽСųǸô
ų࣬˵ͷҡҡͷ
Ҳ֪˵ʲôˣô˵ųѹķǲõģѡ˳Ĭ
̨ڵ˵һУ̨ϵίҲͷӶݽȽָָ㣬ͷ㡣
һѡ˵ƽӹĶ࣬Ƚʵıݣ˺ܴѹڽʱҲڵķӦݽͷɥ̨
78.6֣˼رȽĳɼ̨һƬڣȽͬѧţƺĵһѾȷˡ
ڸղŵλѡݽʱųѾߵǰȴˣһ֣жһһȵȥ
ӣӦѾƽˣ΢˷ģһݽҲûʲôġ
ųܺȫݽе˼ҲԼҸ˵˵ĻͬѧǵĹҵĵĺ죬رǰ༶ͬѧϯ̨ϣмʦҲ
ίֿʼˣǸոմһķأųıһҲȽѴˡ
ųھ˾ϹȻתίòʾһ£ϯ̨ѡѾûκξĿܣǶڵȴίĴ֡
ֱھŸѡ˱˲õųĳɼ78.3֣˴˵һóɼѧУ˲డ
ų78.3֣Ƚֻ0.3֡
Ƚͬѧʱһöˡһһ˵ÿ֮ǰǽϣֻһŽ״
ǰͬѧˣ˸еƽƽ
궯ܿ챻ƽϢˣ߰
ȥųǵ˸ȽµĽûб䰡Ȼȫһҿ˿ų̼ܲҿûа취ˡ
ųƽŶ棬˫עӵĵطȽ

 ʮ ̸ֽ
ҾҪȥʡˣһڵȴˡ
ΪרӦⳡԣӢʦ˵ˣĿγ̿ȷһţÿҵļӢϣѧУһС
ĵؿӢԴ˵ģҵҵĸϰƻڼⱾ⻹˹𣿰Ӣһԣұ۾˱ǽϡ
ҲӢˣﰵĵȥĻҲҪ˵ڵĳ̶ȣ˾ʱ򣬿ABCҶֲ˰ɡ
ҵֵֹͬģƺʲôԲҵ飬ҲûҲһϿξͷһҲˣʹǻߵͬҲ˰ɡ
ѵ֪Ұˣ֮ĹϵƺҲӣֻʱѣõ˵ġ
̧ͷ۵飬ߣһõţߣһǽұߣŮҲˡ
һƺ⡣
ҳһŰֽ뻭㶫ййϿʱ䣬̨ϵĻѧʦڲͣ룬δİεӵĻȥʵĿˡ
ľߺУһֽҵĶƺǣ˭һŷֽҵľߺ
ֽıƺ֣ҽֽ˹
һ۶϶ͬıʼȻ濴ôʲôܵ˵ҪдֽأҺܸȤ
źƣ벻ҪǶҿ˻˵лġֺͬ㣬ŤŤּÿˣ˵ղؼֵ
һеƶɢˣҵͬͦ˼ģһ16ŮһҪĥƤ飬ǲǻеأ
˿ͮͮԴĸˣҷڲͣز˵Ѿڿֽ຦ߵһŮ
˺һСƬֽд˼֣˹ȥ
תͷɿתͷȥȻסˡ
֮װף֪αӹţдĻظ
һæֽˣСĵطŽԼĿڴ
΢Цſʦĺڰ壬ⲻȥ۲ķӦϵĻҪҵģҶԼӦ⡣
˲ãյȻԲŮءһдİԹίֱղˡ
Һܿظһֻֽĸ֣Ůƽȡ
дĶܿ챻˻Ůƽĸ棬ҵͬһĲš
ҪˣԱ1996Ůܽʮ֮Ľɡһ仰˲̫ˡ
Ϊ˭أˣϲ˴ķʽС˵һʦ֣Ͳ̫ˡʦҺͮͮһؼɵѧ
ԼҵݹȥֽϣͮͮдԼĴ𰸣⼸֣ԥһϾܵĽһֱȰȰģһ׷ʽΪˣΪҺĶԻûһ壬һˣҲ־ȤЩͬɡ
Ͷˣ˵㣬ϵʲôˣʮİֽǽƽ̨֮䴫ȥġ
ûС
㺦ʲô
ͮͮһд˵ܡ
ΪʲôأЩ׷ᡣ
ȥֽҲûдôε⣬ʮŮǰһҲûԻˣڵԼĹ۵㣬ûȥĶ
¿һֽҼԼ뷨첻ɻһŮǲưոݵģòչʾԼĻᡣ
˼ûеλϸһ룬˵ĻʵûκӰ죬ؼԼ֡
㿴ǰ£Ϊʲôȥ
ֱֽͬսˣĬţֿһֽ
Ϊĳ󣬲ˡƯҶϲõһ𡣡ΪʡȥһֽҶдЩ
͵ģ˵ԡ
ҳϣʱ㿴ûκβͷֻͬѧѣοֲһ
Ϊ˱ʾҵףҳǰܶͬѧ¿δ¥ʱ򣬲Ǿ¥߶ŮͷһϣҺܳʵ
ֽǰһͬ˳棬ɫ΢΢죬ʼûпڣҲ֪Ǻߣ
ѵҵĹ۵̫Ƚˣô죬Ƕţˡ
־ͬıδͬ˵ıˣҲ˷ֽͱˣС˵ɺܴŵĻǸӽԺҲ࿴һۡ
Ҳ˵̫ˣ˵Ļͮͮһ£ҲûӦҡ
ǻˣҰ̾һʵҲġЩҹܲסԼģ˵ʲôҾ˵ʲô
ڶϣҳԹ緹صԼλϣԼĿֱĸɸɾҵͬѾã߹ЦЦ

 ʮ ȥʡ
ʮʮһ磬Թ緹Ӣʦİ칫ңҶ췲ѾȺˣӢﾺμӣϴӵʦһĸˡ
ѧУҲ治ǴѧУμӾģʱ磬ȻǳһٷֻѧУĳѵͶˣѾĶˣﻹΪǿǱģ
ѧУûרֻܳ;ȥʡǣسʡ᲻̫ԶһСʱ͵ˡ
һϳͳ˵С⣬Ҷ췲ƺǵһӸոտγˣεĺҶĿ죬ҵ·Ļˡ
ǰһ˿ͺĵغҶ췲λãɫ԰ףƺһҲûˣ˾ָ£򿪳Ӷ棬оź˵㣬״̬컹ôأ
ߵĹʦңҡͷԼѧѾʲôϣˡ
ʦһͬʦ죬Ҷһˣ۾λϣ˯ŵӣ϶ʦѧ˺ܾãҽ״̬ҲǺܺá
ʦ˵СǶȫʡôУѧУѡ㿴ѧУһУһ˶ûа
ʦ˵ͷνѧô꣬ˮƽָߣʶҲ࣬ҪȥȡѧУʲôأ
ʦʦˣѧУҲʱ䡣
ѧУһβμӵǸѧĲ˸Ƚأ֪ѧôʦ˵
СҲ֪ҵѧ췲ǺʵģпԿ92ϴβ129Ҷкܴϣģǣôһ£컹ʲô״̬ʦյ
ˣǾֲǱģĺòν˳Ļᣬ㹫ˡʦЦ
ǻǴεĲ鿼149أʦȫûҷ
ʱ乻ʲô翼ԣǵţǾ͵ûȥˡʦ˵
Ǻú룬Ҫʡ䣿ʦ˵
أ
Сӣ֪ʲôǴдˡ
һʦ˵ðɣñ֪
Ҳȥˣ꣬Ҳ̫˼ˣֻ֪Լ棬ôأҪǺֱ˵ûǿ϶ͬġ
˸һ˻Դһʦ ѡˣæ˸⣬;ķ羰
ʦи⣬֪ܲʣСͬ־ЩƣҾͻƿˡ
ʰɣء
ʦһ첹Ǯһаʵ
ʦЩг漴źƣʲô
֪Һ췲ǲҲвأΪԼԵ˵Ҷ췲֡
ʦһۣʦһһ㣬һģҪԷסޣЩǮչá
Ҫ⻰ɵأεĳÿ϶ǰĸģõʱˣֻˡҲ˵ĻϣǿܾǮȥӻȥˡҪǮأҵӷɿתš
ʦʡ˲زģҪҲˣǿô찡
Ҹ·ǿʡʵѧдϡʦ
ҷ˷ԼĿڴʦûǮʱûǮ򳵰
ð죬ʦӹİͳһʮǮңģֻҪסѧдҵǵġ
ʮǮô٣ʵҲõˣҽӹǮʮȻ٣ҲʤޣڰҲ㲻סҶ췲̸ǮģҲմ֡
һСʱСʱĳ;棬վˣڵʡǣʦʶѧ·ģҵǮײ
ʡĲǵǸСسܱȵģһسߵ¥Ҫߣ·ϳȽ϶࣬ǴҲȽʱСǼĶˣҵûôȵģֻҵͬҶ췲ֻ۾һûӡ
⳵ʻʵѧǵĿĵأڳϣҴ¿˿ʵѧĻţľïʢƺһѧϰĺõطѧǶϿΣУ԰ﰲġ
סĵط簲źõģʦǺǷֿסģסһ䣬ǵĸھλʦסĵطס׼Ķ˼䣬䣬һССԡңӵᣬѾˡ
ʦｲ˰죬ҲǲҪܣĴþ׼Ŀԡ
Ժߵſڣרĵſڵ춯Ȼ˰Сʱ˵ĽŲʦȥˡ
Ҷ췲ȥȥʵ
ʦǲǳȥ𣿡
Ѿˣܲˣʡô㲻ȥʶʶջһˣڹһ𱳡
ԥһҶ췲һˣγĲУ߲ˡ
㶨ǲϺߵģϾǵֻǾϵ໥֮Ҳ˽⣬ڳȥѾǷ˴ˡ
Ǻãҳȥˡ
һȣʦô˵Ҷ췲
һҲȥֻ˼룬16ꡣʵҴҲ޷ҳȥ䣬ҪǮġ
˵ҳȥõǦˡ˵꣬ﳤȥ

 ʮ Ѱ
ʦ֮ǰгʱ䣬ֻһ̣ҹʱſܳ֡
ѧķ羰ûﶺͷò׵ʡˣѧУһʹ顢
߳У԰һȥѰȥĵط
İĶȥĵطֻһǾɡʮ֮йڣɵĵط洦ɼѾҪɲ֣𣿱ҵ֮лϣһˡ
ڵӦӢˣйҲһһ̨ԣ͵Ը߶ãһܹͥӦģҪĻֻȥˣسǣһɳ1998ꡣ
ʡʡΣãĻͨģȫҲĳУҵĹƣӦˡȻ۸ܹһЩǲںģĸоǧ֮һİ˽Ը˵һĻҸĶʲôõأڴˣˮƽеߣʵ벻еô
ʻʮӣһη·Σ˳
˺ܶ࣬ͼҵһɡʮӹȥˣһ񣬲Ҫ˵ɣô൥λ˾棬ҾȻûһ̨ԡ
1996ףѵǹһû뷨ҺһĻǰһˡ
󲮣֪𣿡סһλЩ˵ͷһ䣬ʶ·ҪˣһǶõġ
ɣظһߡ
ԣɡ˷˵
û˵ҡҡͷת߿ˡ
ͷ˶ءǲ֪ʰɣһģˣ֪ĸʴһ
סһˣһλװĵˣһİͷܹ⣬һλɹʿ
Ȼҵ䣬ƺΪ嵹ûʲô˵ģǰҽеĳ̫Ťˡ
һ¿𣿡Ҵӵѧġ
ҵӣӱȽʵҲǷĺӣͣʲô£
һ飬֪ʲô𣿡
ɣͬıϣʲô
ǿģӢҽ͵ı飬Ѿʧˡ
ŶӢ˵˵Ҳ֪˵Ǹʲôɡ
ˣҾǰ߼ӣûʲôֵĻֻܴ򵹻ظˡ
˲ãʡһѧУ⣬ʡĴѧ֣кüѧʡĸߵԺУˮټʡ֣Ȼûһȫصѧѧ׷ԭ
ѧǽȺ壬ҶԵطˡ
վڴѧУ棬ҹ۲ŽſڵÿһˣҲһѧʵģʵ˲ԣеĲҵҲͰˣҪǸָ·Ҿԩˡ
һ˳Ҽæӭȥ
ʲô£ûҿڣѾȷˡ
ֻҸһ㣬дζҹһһỹм顣ǴĵģģѧУĥȥԸһЩǡ
˰ϣʵĶֵ֪ܣ𣿡
ıѾǵμˣʱѾ϶1996ףйɿܻûأ
ɣû˵ѧУûֵطɡش
ʧı飬˵ûУǱߵһưɣȥ֪ǲҪҵĵط
εưɺɲһɣЦ⣬ллˡ
׼뿪ҽסֵܣѧʲôרҵ
ľأѾȫҿͬࡣ
ˮ˵ǰѧרҵǶǿ˰
ȫûҵ˼Ҿľͦõģûʲô۵ġ
ٲ°ҵʱ֪ڹصĿˣδͬУıʾͬ顣ˣϼ𣿡
ŶûأѧһſΣǹڼģҶԼûʲôȤ˵ҪѧʲôdosѰ㵹˿ˮ
ڿ϶Լ뷨ڲҪ˵ˣòԵ˶٣ڴ󲿷ֵĵԻdosϵͳwin95ƺûпҵʶ̫ǰˣΰ
ֵܣúѧɣǵδͦаģѧڵġҵĽֻˡһһˡ
λֵ֮ߣĵ࣬ʦӦòȥɣҵúúԼ˼
ҪǮܿһɾͺˣ֪տʼʱʮֱҵֻҪܿһɣǾֻ׬⣬ǣҿ˵ҸĸǼеĻһ̨Զɡ
ҵʽ𵽵ôأҡҡͷҼ˻س̵Ĺ

 ʮ 
Ӣﾺһʮֽŵ½еģʱֻСʱϵԾ5ţԾҲˣ⺣սֻддABCDʱˣ˭йء
Ҷ췲Ҳһ״̬˵㣬ӦӦûʲôˡ
˵Χѧÿ˶ԼѧУӢӣԼͬУܵʦرĹעĸ˭Ҳ˭
̶ȵĿԣһѶܹϵģ˲ͣҾ˲⣬ֿѾǵһѧܹɵģĵ̫ˣҸоʹӢˮƽĸѧҲȡúóɼ
࿼ʦŶȣϣ۾أֻ¶һ˭Ҳ֪ڲʹԼְ𣬿ܰɳɳд
һˣһţžӵԾСʱʱ䣬ⱲӾʱĿԡ˰⣬۾Щѧϰ̫Ŭˣҵ۾ЩܲˣȥĻҵͷˡҵѧϰҪˡ
һСʱʮӣžӣһŲҲûлͷڽҺʦѲΣҲǺ顣һҰͲסģͷ࿼ʦ֣ûʲôô
һӰ߹̧ͷһʦһѧѵȥ𣿲һСʱ漴ҷеԾ
ǿ˰ô̵ʱôĿЩĿˣдϹҿҪˡ
ĽûõģҼӿٶȣĿǰȣԽ֮ǿҽǿѣûһʱ顣
Ѱͷڹȥһ졣ʦǿʼվˣеѧ֪Լλϣ㶯ʦ˾ʱ򣬲ſ뿪
úԼıʺƤװԼ׼֤߳˿
˿棬ʦأҿ˿Ҷ췲ûг֡
źƣôûУҳʦһסҡ
֪ƣֵҡҡͷСʱһоȷʵۣʦܲɿһ£Ҫȥ˲
ããȥɡʦͿ֡
ڿˣҾҪȥˣʡǣʱ䣬ôûʲôء
ڵشӲ߳ҿһ˵ʲôҶ췲ɫǺܺá
źƣʦ֡
ԾûУһߣʦ
ȥ˯һôԶ·ְ˼ͷûһ㾫ˡʦĻһҪشģˣûü顣
ˣ¶ŵı飬ȥѧУÿⲻѶȺܸߣǳ֮󣬺ܶ˶ûꡣ
ҵ˵ͷ
ģȥҷݴ𰸣ǶһԴ𰸡ʦ˵
Ҷ췲ǷϵվڹʦҿӣӦûðɣ߹ȥͬļ
ʦʲôʱȥҶ췲ҧҧϾһŲʮ꺢ӣϵı޷סĵ뷨
ĵ룬ǻȥ󻹿Ըϰʦ˵
ܵϵķǰҲʡˣװ룬ҲҲɡ
Ȼǳ˷Ǵʡǹ䣬ôʦЦʡǣҲвٺĵط
һҶ췲˵ͷͬˣȻԲ룬ɼһ˵һУ16궼ϲġ
ȥ棿԰ǴأԴûз֮󣬴Ѿûκˣô˵سǵĿð
ʦҺۣȥˡҵľλʦһ
Сƣ㲻ʡǵ𣿡ʦʵ
ҿЦҡҡͷ
ǺãдϢɣǻһߣɲҪܰʦ˵
һһ࣬ݵЧĺܺãдĴ󴲺Ҳֻ࣬˯˲һСʱѾǾˡǼûлһ˼ӵӣʵġһֽ߳д ʱιһѧĽѧˣٲĻԺûʲôˡ
ûеϿʱ䣬¥˲Ǻܶ࣬͸ϵĲ濴˿µĸһģÿ˵϶Ǻһ鱾صѧõĿαһЩοϣѧУҲС
ţ˽ѧ¥У԰ııѧУˣܶ౨ֽѧУûУʱȽ£ֽǽġ
˻ţûʲôһ㷢С£ҵԺûʲôģֻݱֽ϶˵ȫ羭÷չͷܺãЦ
ͻȻһӢﱨֽϿһݳѵϢʱռƺҪԶ˽һдŵģżҪĽʽʮ֮дŵѾˣֲⱾ
һλӢСѣĽйĻذҪһѣҽ顣룬Ǹ˵ֺ͵ַһᰡɹĻӢˮƽǴҪģŷ޿ܾͶһˣҵһЩܾˡ

 ʮ ݺ
У԰һСʱҷд
Ҷ췲Ѿˣһʵȥˣʦء
ʲôʱģڻ磬ѵֻСʱ
Ǹջ㵽ʦǸȥһ˰ɣǼĺءҶ췲˵
ţŽʦķ䡣ʦڣֻйʦһˣʦһ֧̣ͣڷ߶
źƣղȥأҽʦϨȼẉ̂æҵ
˯ˣУ԰ߡҽ͵
㲻Ҫûʦ˵
ֽ֪ˡС˵ʲôط˲ɣҿɲܻϽͰ
ֽﰡôûʦ˵
ҷˡ
ߣȥʦ߽ҺҶ췲ҡ
ָָһĿҾͷˣǲ֪˭ˡ
ǵҶ췲ѵңұ˳ȥ
ѽѽ治ʡģǾͳȥһС͸ֳôӣҪ߶ˣǿô찡
ʦҾѧУ棬ʲôطҲûȥҷֱ
㻹Ӳȥȥˣʦʵ
ڵһҵĻðҶ췲Ҷ췲ҺԵ޳ģΪʲôҪ˵ҵأҷϵֽҲߵġһֱͨѣû뵽ȻСǼҾ
һһ£˵磬ǳȥһֻֻǦʣҲûԶ
һʱʦķûһ㶯ǻ棬֪ҵ飬Ҷ췲ܣҲûĿˡ
ҳȥʲôԼ˭Ҳ֪˵˭Ҳò֤ݣѵǻУ԰֤ɣѾˣǿˡ
˵ˣ˵˵ɣҲʮˣôһҲڣǻ㣬̫ʧˡ
ûֽ޻˵ûȷа֮ǰҧҶ췲ɵֽͱĳ˴ӵˣ翵Ĵڣûʲô취ˣһû嶯ȥĵز
ưͿǳԶˣұΪҶͬѧͬһѧУѧǺԵֵ£ͬѧҪ˼ʹϵϱûкúϧʶͬѧ࣬ҪúúͬѧǸùϵܵĻҺԸǣҲȥ˲ѵ飬û뵽ұ˼ҳˡ
ʵʵصͷ˵ʦҴˡ
֪ļʦ˵ڻСҪúʦġ
űһײˣǴ˽СźСӻûû˵꣬ң˵ȥˡ
ˣⲻڽءʦ˵
ȥ˰˰죬Ҳûҳһʦһ߲һ˵Ѿʮ·ˣ𽥱䣬ʦ϶˰죬˰졣κһʦģԼԣһѧ˭Ҳġ
ʦӣҲùⲻȥҲһˣʹڷ￴ӣʲô鶼ûˡ
ʦԲҴˡ
ʦĵã˵ʱ˺ܶɣû£û£ֻҪͺãͺãû¾ͺá
ʦ˵ȻҶ췲ǣú÷ʡʡѧУдݼ顣
ǡӦҾ׼ˣǽסˣСƣղڽЩʳݸһСϴЩûȥɡ
ȴһһҲкľһǿģʦһԺô
ϴһЩǹǴӳģıǩţĿëˡǮʱ򣬵ˡʦǹֵʱ򣬻ҵġ
ϴǵķ䣬Ҷ췲ڴϣһ߿ŵһ߳ǹߵĶԱŵҪࡣ
ˡҶ췲Ҵ˸к
ûдֱӻصԼĴλϣѩ׵ǽϣض˵ﻰҲмʮᾭˣҴûԵݺ˺˵һҲͱ˽Թ˭ƽ޹ʺأ
ֻеӺﻩ˼ӣڷյĲԣ˿ңͣˡ
ҵ۹ëʶˣеźƣôˣ
һһ˵ңܣá
㲻ҪҺòãҶ췲˵
ҵĿѾﵽתͷ˵ûκȫܵ飬ֻҪˣܻ֪ģЩССˡ
ɲǼҶ췲ɫͨ졣

 ʮ ̸
·ϣҺҶ췲Ȼһ𣬿һСʱķ;ʱһ仰Ҳû˵һ·
صس֮λʦһСһٱȽϷʢͣԷʱλ˺˲ٰ׾ƣģ˵˲ʦ֮ܣƩʦĸŮʦʦĶ֮ĻǵĲ²߻ȥġ
λʦͻְᣬҲʱ䣬һصҵʱѾ8࣬һƬΨнѧ¥ƻͨǵϰͿʼˡ
һңȫͬѧ۾ϿҲμʡӢﾺӢʦһֱûйȺܶ˲֪Ҳ죬ôĶ΢İµ˶֪ʲô¡
ͬѧǿҵ۹⣬ĽģģвģҲսԵģɨ˽ң̬С
صԼλҽеĶһߣţӢﾺѾˣҵѧϰƻҪǴε149֮Уǻġ
շ飬һûüһۣͮͮͻȻ˵ˣĺ𣿡
պϰɡﰵ֣ΪʲôҪأѵǶҵĹģ
˵пյĻ칫һˡ
Ȼˣ˵ĵһ仰˸ͷˣ⣬δ仰ѣαꡱĶˡ
ʲô£ûʲôѱﰡѵʡ֪ˣ̫ܰɣǲŸոջƨɻûء
ͬллվߣ˵ͦģпյĻȥһˣʲôʱζһôòˣ
Žȥ칫ֻǰһˡ
ʦԶҾʹ˸к
̧̧ͷվ˵Сƣˣ
ڰǰҲô߼ߵθǰ˵ջͮͮ˵ҹҾˡ
ãáκܸ˵ӣϣҿ¶Цݣվˣθһӡ
˳ӵ˰εĿΣﱣž裬ͻȻ֮ôãʲôأ[      w w w . 5 1 7 z . c o m]
Сưȥʡǿô˵
һɣĿЩѶȡҵĻеˮ֣ô˵Ƿݾӣɼ϶̫ȽӦûʲôɡ
ʱŷ֣νҵĳƺˡ
Сƣڶ̶һʱĳɼԣرӢ֪ѧУȥԣʦҲܸˡ˵
ⶼʦ̵ĽǫϵĻҲ֪ġ
ʦص˵ͷСưӢɼãγҲ£ſΣҲҪѧ
Щ֣ĿҲŬģҵһҲû¹
ϿεʱأҪʦǽһ㶼ص㣬кôġ
Ŷԭ˵أϿεʱ£ξȻ֪ˣ֪İΰ༶棬Ӧвٰεš
һҾ뵽ҵͬΪεĵϵʸ񡣲һŮ֮̽ıʻϵһܾòܡ
ӦǣӦԼֱĸƤҽҪСˣϾҸոճԹһο
ҳϿҵ̬ȣκ⣬Ц˵СưҲҪţѧϰĽȳʦĽ⣬ʦҲ˵ʲôģȣҪƺˡ
ллʦεһ仰Ҳ⡣
Сƣһţܿǰĺڰ𣿡ʵ
̫ҲʵôԶľ룬ȻҵܺãôʼģģģϿεʱһϲڰˡ
ѧЩҰɣӰ첻Ӱѧϰμʵ
һңѾӦˡ
СƣΪ˸һõѧϰʦ׼ǰ漸š˵
УԲУԺðĵһͷҲ˵߻һ۵ŮҾö˵һõѡʦܲңҿѧԼ֪ʶЩң̶ֳȵܳܵģܺúѧϰҲǶ˵һ
˵ǰѧ˭ԸһأȻεΥǱ׼ǻѻͷϣٹһ¾ͷźˣʱˣ̫˰ɡ
ʦҾҵλͦõģҲǰ档˵
ʲôʮ־ȡ
ʦԴں棬ҲźúѧϰˣͻȻǰ棬ѧˡ˵Щǣǿ
˵мѣҴӦǰѧϰģʱҸ߿ˡ仰ȫϹˣӰЩˣƺĿǰһû
ȻʦͲǿˣҪúѧҪûǣǴˣĩԵʱסԼ˵Ļ
ʦĺˣұ֤ǰʮҺ˵

 ʮһ һ֧Ǧ
ֵܣˣôøһûɡϰѧʱųһȥٳܲ
ôÿ˼涼⣬ѾǵĴˡ
Цǰ㻹ҵʵϴѶôߵĵӢҼ˰ӢﾺС˼һȽֵ
ôôţ˹ʺˣʵ
ҿܼԶһ㣬ɵĻ㶼ţ
ˣƭңҴ򡣡ųӿٶȣǸϲҵģҵĳܶǰһʵġ
ϣûʲôìܣûʲôۣһ𿪿ĵģһŮ飬Ըѡʱͮͮ׳ԺҼŮУϵǳ⣬ƺûƯ
ٳһǧҲǺܶģûˣҺųһһ
СʱЩָ֢ģϸ¥ҲսսģѧʱҵĵǴһЩԸ߶ȻЩУǧǲᵴģųһҲѧˣҵĸ߶ʵ˺ա
Сƣ㵽׿ôųһߵǧһҵ
Ӧûɡ˵ʵտʼҶġ
Ľ㰡Ӣɼôáų̾
ҲԵģԺǿһѧһߡЦ˵ҵѣûһ㱣
ģ
ƭʲôҴ˵
ǲһƽʱûʲôʱ䡣ųǧͣҡҡͷǵʱ̫ˡ
ҲǣϰʱҲôԼλϣϿûʲôʱأ
ǣһõѣҲܲ
𣿡˵仰ʱҵҲǺΪѣҲӦ˵ҲˣԸҲܷġ
ҵĻ˵ĺ֣ء
һų˵˵ɣұ֤й©һ䡣
һӢʼǣȥ㳭һݣܶӢɼЩӢʼǣһʱģʮҳһЩ֪ʶ㣬һӢ￼Ժõġ
Ҳ˵ѧݱʼǾܴﵽҵˮƽҵĻ࣬ʵأұѧӢˡ
Ӣʼǣдģ
ҵ˵ͷ˵Ҳ㣬뱣֤ݱʼǣԼܴˣҲñ˳д
ȫУѧݱʼǣȲ˵ҵĳƻҵӢɼˣأÿѧԼѧϰЩҶԸ˵ġ
֪ˣҶ췢ģһᰴĻġų֡
˵ˣЦŵˣȥҪǽҵˣɣ֮㵽á
ŲٳÿȦǵ
СƣʡǴ죬ʡôųҵ
ҲûʲôǷӸ˵㣬˶˵㣬ûʲô˼һش
СӣˣҰ˵ʡкܶĵط԰ֳУ̵ǰųһקסҵ·
ֵܣɵ㣬קҵ·ɵⰡҼæ˵
ǰѴ̫ˣʵȫǸӵģҲĽ䣬һЩطҲûҪǣеĿ̫ˡ
ȥǿԵģȥεİʲôʱ䰡˵
ǰɣѵʦûȥһ䣿ųʵ
еģǿԵʱСʱҿ۴ˣﻹȥ䰡ǼȥˣҴд˯˼Сʱҽ͵
ֵܣɵбҲվųҵļ
ʡûûʲô룿ҵ
ûУڼء˵ʵڼҵʱҼʲôɣ˯ʱó
ûǰųЦʵ
Ȼˡ˸Сѣܵ˵һֱ棬һûиḻ̶ֳȡ
ȻˣôȥʡһΣûиҴʲôﰡųϵЦݸˣ֡
̫թˣˣһԹת̫˰ɣʲôʱѧУһˣô֪ʡǵʱȷʵûʲô
ҺϲָоѵĸоҿЦֵģҪְһѣϲѡ
¶ɫ̾ʡǵʱұ׼׼Ѫõģʦܵĺϣûʲôʱ䰡ʵѧȫʡõһ߼ѧ֪ɣ
֪ų˵ͷ
һеǮˣˡ˵˵ʲô
˵ɣĨˡų
һ֧ǦʡҹЦ

 ʮ εȨ
̧̧ͷ˿ڽ̨ͶİΣֵͷҲһſʦĺʦ˵ĬҲã˭Ըأ
ǧƪһɵʶһģٻعͷһһεĽһεдôôĺãһȫĵص֮ģѧϰµĺ֣ʼκϰ⣬ѾʦǵȫˣûʲôŽʦοκһϤ»ֵͬѧЧҲ
ֻаεҶܰ
һÿѾһ룬жʮӣҪ¿ˣĽڿ˵ܶѧ뷨ټְּɣҪѧˡ
ʯݣվεͻȻ
ʯڵұ߿һλͬѧĸسǵҽƺеǮӣڵС˴ģϿһӵܡѧϰɼǺܺãȫճɼλõĻӦͬһŵѧ
ʯʵʵվͷԼĿһԲ
ʯǲѧУνġѧϰɼãֲ̫ؼɵͬѧѧһʦͬѧûʲôӡ
һʯݿȥ˭֪ʲôðηˣǰȻһǲ׶ŭģҪĻЩ˿ɾпͷˡ
ϵĶôҿڸʲôýʯݺ
ʯݵ嶯˶ãܲסεֱĿ⣬ܲԸһ־̨ϡ
ƻ硷ȻⱾ־Ƥϵĺ֣һϻ̵ͼһ۶϶Ȿ־֣пܣⱾ־ҼʱųҿҾܾˡ
Ȿ־ܺãԸһǺûʱ䣬ҵĺıҵͬѧѾࡣ˵֮󣬿ƻƺôˣϲģҲ֡Ȿʮҳ־ǰĺܹ㣬ܶ˶ȥģ֪ʲôʱʯݵϡ
Ȿ־ʦһɲǣѾԤˣҳеʱ򾭳ģʦǶԴЩĶ־ԭˣƺû׷ԼĻˡ
ҿʲôصذ־ˤڽϣϿεʱ㿴Щ𣿡
ʯվڽ̨ϣͷԼĽż⣬ǰ࣬˸ҷεϣʹǲӡڰǰ˵ϻҲ١
Щʱ㲻ܿϿεʱЩӰԼӰѧϰһӣ˭Ҳ֪ΪʲôһСʦôƢ
ٲ°ʯɵɵشûӦʦԼоҰ̾һⲻʲô£ֻҪ̬ܺȵض԰˵Ҵˣθӣð¸̨ףλ²˽
˰죬˵Ȼ㲻úѧϰҲãʦ㻻λ㵽˺棬ʲô͸ʲô
ͮͮתͬ֡
ͮͮӦվ
²áҵĵһͷҪһͬˣ˵Ϊʲôǰζ˵Щأԭһжԭġ
ҾеʱұڵһߵĽģŵһλͬѧ˴ҲŵλáһʹԼȨˡ
ҿ˿ͮͮվļֱ́ͷʦƺûʲô飬ȲǸˣҲʧƽ
ʯݻλӽ쿪ʼ˵
ͮͮûĬˡκһͬѧңûԸһŰɣԴ˵һŲһѧϰĺû
ʯݣӽԺһšתվڽ̨ϵҽӵ˵
̾˿ҵֻͬˣһǶ֮ﰡ̶̼֮䣬ǰ໻ͬ˰ɣλҿɺܲϲҲû˸ҲˣҲŲŮζˣҲ͵͵Ůˣư
һŮѧһţȷʵһû飬Ҳ־򣬲ͻȻЩ㵣ЩȻˣǶԸĴڡ
ʯڵұߣȴһߣԺҼʹ뿴ŮҲô谭
ʰʰͰλ˰ɡõʽ
ҰοԼҶҲûʲôǷ֮룬ʹλǻͬѧһÿ춼ģûʲô˵ġ
ͮͮ鲻࣬һйɵѧαҵŵģܿʰ޺ԼĶ֮£ʯݾࡣ
˿ͮͮһαôٵĶӦܰĶɣҪҪأƺҲ̫Щʲô˵лɣ
ҵ˼̫ˣʮĽұһӣҶףҶˣôأ
أǰŮöǺ飬Ҿˡ
̧ͷҲŷ֣ͮͮԼĶȥĵطҵͬѾˡ
(˵дˣ26꣬Ҿһɵ˰ɣ뷨Щ˲ͬʹ)

 ʮ Խת
Ҽסڻ£ǰιܡųڿտĲٳԵø֪ʲôҩˣ˷ܵĺܣһŮһŵĵط
ĸסڻ£Ǻǣѡ
ңءų˵ֳҼסڣ
ֵܣСваôñ˶ΪһƥءסԼĶ䣬ȻˣֻԼ
໣һųԶһѵУ԰ˣĸȽƵļһڷйɣҹڣҹ˾Ѫж㷢Լ黳ĺʱ̡
ųĸǸ໴еһڿտĲٳϣһЩܲϰͬѧע⣬Щ˿ʼˡ
ôڵ죬˭Ҳ˭֣Ҳల£ҾĲϲҸǰ¡
ҶԼͬûʲôϣҪҾˣأһ˼įĺܣ˵֮䣬ƺûʲôͬ⣬ϡǰҶʶҶĺøмΪޡ
߶һͬоǺܺãҡ֮һֱŮͬѧģرһŮ˽һˣҵġҲ˲٣ͻȻ֮䣬˸ͬһ죬ҵЩ䡣
ǣĸƺܡáصǿһ֡㲻ȥǣ˷˲Ű
ֵܣô˵ġҾԼͦõġų˵
һͦģҪٴˣȻĻһﲻˡֹƵɽĸ̫ˣǩɣȼʮΪˣҺôҲ
ôһֱ˵أҲֵܵһԪϱ׸ءųЩˡ
úãġҼæοĸȷʵĺܺãǰ࣬û˱ȵ㡣
˻ų˵Ȼϲٸ䣬ҲУԪһýء
ãáҵͷĻƺ˵ʲôˣԪᡣ
ͣס˽ŲԪĸһֱԺٳٲ£ԪᰡѧֵĽգһѧԼգչʾԼ̨ôҪӣҾȻûʲôӡˡ
1996ʮʮţ1997һһֻаʱˣԪĳﱸҲÿʼˡ
ʦ֪ͨˣߵų
˵ʲô?ų
ԼԴ˵Ԫᰡôûʦ˵
㵱Ȼ֪ˣųЦЦ˵µʱ㻹ʡǿأô֪
ЦǰίԱӦùܡ
ҹ߳ŭֵܣôҪҲ˵һ£ôû֪ͨҰ
֪ͨ㣿ҲҪݸĿųЦ
ҾͲ𣿡Լظ㿴ҵӣδǰ
㲻˵İɡųʵҴû㳪裬ݸʲôĿأʫһף
ܱʲôأԼҺ֪֮ûʲôϸȫĻһиֻܺ䣬δĸһЩ䶯ɣЩһǵסҲһʮϲֵˣи̫ˣһǲǵġ
Ǹ˳裬һܸʲôأ
һܺõĻᰡҪľչʾԼ̨ҪͬѧԼһѧϰɼڵӣǶŶգȫ淢չĺѧ
ǰֻӱ˵ĻᣬģԼѧУͬѧǵأһЩٵ˵Һ顣
ʲôأʲôأʲôҵͬѧǹЦӴ˶һܺõӡأһ⡣
ôˣųҡ
ûжʮ֮侭һЩ飬Ժɿ֡𣬲赸СƷ֮ġУ赸ԣûǸڲţСƷСƷԣСƷҹЦѾüĿˣҵıǲУҿôܳƷҾͲǵĴ
ôˣųҵĶͷûɡ
ûУûСҼæ˵һ⣬֪ˮƽΣܷԡ
ֵܣɶãӺʹ˵ɣûʲôѵҵġ
ҽԼЦ⣬˵˰һһʲôʱش𡣡
һһʲôҲֵܣӳëˣų˵
ʱԽת仹аô򵥵һС⣬һڼ̺ܸߵĳ˾Ȼûһ򣬿š
߰ɣֵܣǻذɣ죬һһġЦ˵

 ʮ Ҳ
ˣҸôأ
ҪݸСƷҪи籾Ҳ˵ڽĿ֮ǰҪдСƷһ˵飬ҪݱɽĶҪϲС
ҶԼݼûʲôģ˼ְҵԱɵ飬ǾģһȽˣǸƽƽӣԴ̫ˡԴվﲻҲڵĴЦأû¡
ҸоԴڴϵСƷ̫ˣһСƷԱɽ壬پġաˣҶСƷܻӭȣԺš
ֻǣҵϸ˼Ҵ
ϾСƷȥˣҵǲûдļ䣬ܿʱҸоãǾҲ˵ǫ̂ʣרҵԱɫͼӹƽдģ棬϶˲ٵĴɣֻʵظо̨ƵĺԺĬԣԼддĳ
ԲڲݸϹܳʱȥˣһҲûд
ְҵĺҵľǲһԺĵԴ֣רŵĴԱһӴ150û⣬أһҲͿżϵABCDŸӣڹһ.ʮ־Ͳˡ
ôһǿļأԼ飬ôûʲôӡأա̨ʵʲôôһҲ䲻أڡաСƷҵеӡҪǼԽת䣬ʹõķǳǡôһͬķϷŪѧĳͬѧء(ҿԻ䣬ԼļǷǿ)
1+13ں滭˺üʺţ֪ģǼԽתˣأôͷأôأԴǶˣĻŨĶζƺûַ񡣺ʣǿСƷ֪֮ģֱӲף»ͬѧǲ֪ɡ
Ҳһ򵥵鰡˦˦ͷͼԼѡ
ҵˡҵͬ˵
šӦһѧδڽﴩеҵԽԽ٣ҵҵӵʯݵĿϡ
ӣǲһһŵĲӢɼȻôãȷʵţҰɣʹӢܺãѧأһǿġ
ѧһ㶼ȱ㣬ûµĻϲ˱Ƚϡ
ʯݷ˷ҵҵȫˡ
΢΢ЦЦαҵԵĻɷôŬѧϰ첻ˣҵŬûа׷ѡ
ַԼҵҵôˣ
ҵͮͮջλ֮飬ûͬ£ȫհҵҵҵӦһһģֻҵıȫкĶԺţıмĲţԱ߻мʺš
ùҵҵ˶գʵ԰ȫһģôĶҵĴˣ
΢һҵѾִԭһҪ̫Ļҵ򵥵ҲáһС㣬һλ𰸻ȷģһЩȽϳ֣˼֣ʹˣмܲ˳ʦ۾ɣʦ棬ֶĳЩرգֵܷġ
Ҳϲ˳ҵҲ飬ҵֶҲԸдǰѧʱҵҵûԼɹcopy˵ġ
ңǲĵظģͬһֱеִڵĻæأ԰ԣǲװ
ôдأôдأ°ͣ˳˼
ԼԼһΣμǰһӣͮͮվԱߣųƺҪӣּۻۣͮͮһЦһ߸Ұ˵
ŮЦݶ𰡣أͻȻһʹšһ¡
ˣԺ۾֪ʲôʱҾȻ룿Ҳѹ֣һϡ飬ȥ˯ţ϶һ㣬ҾȻڿ˯ˡ
̧̧ͷѧʦѾߵһˡת˿ʯݣЦЦңҸо˸оԼĴȣЩʹҵͬλûġ
ͷ˼ЦЦһֱгɼ䲻һ㲻óƵ۹⿴ҵĸͬѧǲЩأ
ʦߵǽ˿ŵͬѧתǰȥʦǱȽϾҵʦˣǺȻЧܱһЩֻǰ߶ʦЩġ
ӣųңͮͮⲻǺԴСƷѵǱ˶˵˼ҹΣ
һɲǵУץʱ䣬ֽ̿д
(֪˵ʲôãС)

 ʮ ɫ
дģеļҳֽųʵ
ңϻ˭дôĬĶЦ˵
㲻ǴﳭĵİɣôⶫҲдġųʮֻҵղ籾ʱһֱЦúϲ£죬籾ĳܴ
Ҳ˵ʲôҳĸһģȻ˼ҵĴ⣬ҿҲǸĶ˲١ܵ˵汾ܴﵽ˼ְҵԱĸ߶ȣЦǵͬѧʦӦûʲôġ
籾ôʵ
ããĬ⼸̫Цˣʮϲ
ôܲϲأҰЦ飬ǾȫڹڼģԴƷÿ궼ܹڻӭģÿεᣬСƷѹĿų⣬޻˵ˡ
Ŀ𣿡ҼʵԪʱ򡣡
еѶȰųüͷ籾̫Ĭˣҿʱ̲סЦôܱݳ
ôôûأҾǸϺĽɫʺˡϺСƷеǣ˵ϵĹ˵ãƭ˲գ۾òҲЩҵɫΪųģǰ࣬Ҳڶ
ĲУôõľ籾Ҫˣ̫Բдӵˡųѵ
ôУ籾ԴǸķɫСƷЧҪۿˡƵҺһΪġ
ʮǶݼ飬ô᲻أҹ
ǣҲμӣųȵؿҡ
ǰҾǸɵɵļһǰ˰ɡҽ͵
ҲСƷ̫Ц˰ɡųЦ
籾дģôͲأҷʵ
ããֻҪݣҿ϶Ҳݡųһҧƽʱֵ̫ƽˣΪһǺǸء
ǿ˵ˣɲҪڰҼæסĻ˵
ʱ㡣ųں˵
һ⡣һҪСæ˵
ʲô飿
籾ˣҺ㣬һܲһŮʵʵɫտʼʱͮͮݵģǷһ룬ŮǸɫǡųţôأ˵ԸҲܲʺݡ
ͮͮǰۣͬҼŮûʲôϵ飬ҪȫԵųˡ
ңųָԼıʵֿ˿籾ҡҡͷǰûֽɫ
ҶŮҪҲֻ߰Ҫվߣ˵ϼ̨ʾˡҽ˵Ҫǲǰ
ľ籾ŮݵҡšǰǸŮԸⰡ?
̫ˣݼӵϷ𣿲˵ȷʵһ⣬Ǹоӡ
ҪȥҸͬѧеĻױŮ࣬պϴպҲˡ취ǰҼܱŮЩɡ
ֵܣȥɡų˷ۣҡҡͷ
ˣҳɣҾͲţʮУûһԸųš
ҵǰǰۣͬҵӡһŮ
ʲôСƷۺãؿҡ
¿εʱŮҵһ˵еʱһŮŮ۳һţŮԽԼĽޡ
ǰҼæ˵ԪʱǴһСƷҾʺǸŮǡ
˺죬ƴذ˰֣˵УݲɵġһļŮһЦ
Կɣ̨ҲǺܶ࣬׼סģӺܸЦģҪȿ˵
ǲݣ㻹˰ɡ˵
ҵ˵̫СˣһСŮ߲ϱӻ̫ˣҪҸɹʲôԱ֮ĹƤ˰ԱҲܸɵĻһ˵Ըô䣬ҲʼЩǱ䲻˵ġ
أ˭ԸСƷݵĺˣǶΪѧУء̽ʼλվںߵŮ
Ů̫ˣûһ˵仰شңҡͷֵӣ֪һŮϣѾˡ
ʵڲֻȥίԱˣҳﻮشĿҲҪǰְ֧֧
СƷСƷţ˭أ
źƣ˵ҪݸСƷһŮ
ô춼֪ˣתתͷⲻЦá
ǰʲô׼ˣͲһŮԱˣҪһɣұ֤Ŀܾʡ
̨д𣿡ЦʵӦñȽϹĵģѧУɣһܱݵֻиˣһСƷһܺ顣ѧУѧܶ࣬ŶյѧҲУǰأƺûС
ҵ˵ͷ
ȿ̨дôЦ˵
̨ûϣôҪĶԺ޸ĸģءؽң˱ܺõĲݸ塣
ϿˣҼæЦ˵ȿɣҺòдģɲҪñ׿ȥһ뿿Ÿأ
һϰΣϿεʱҿ˿ίԱһֱڿд̨أӣƺǿЦء
һڿκܿȥ¿ΣЦߵѾ籾ݻңʵźƣܲǸɫأ

 ʮ 
ԤˣЩҺĽҾҷ׷óӢαϵĵһڿӢӢʦҪϿ֮ǰϰһģĻ˼ҽҲЩ
ƮС꣬ĺܣⲻһʲôڵʱ䵽ˣĿʱˣ浽ˮһؼֻܴ֮ҡҡͷ
źƣѧ˸ʲôֱӻؼңҵͬҵ
ͨĽӴҾʯҲûеô٣ͬ㿴ҵ֮ôɧˣ֮䱣һ֪Ĭ
Ȼҵĺø˲٣ҪȻĻҲĿ˵ˣһԴˣʢ˵ġ
ɼþгɼõĺô
ǰˣ˭ȥأ
ҾͲؼҡʯС߶ѧ֮ȥϷɣ㡣
Ǻǣ£ˣϷ֮Ӻøжȣǵ䣬ϷǷǳеģܶ궼ֵסϷѤջ󣬲Һԥؾܾˣ˼ҵֶ̣˼ҵ̣ײˡ
Ǻǣ˼Ҽе£һȥ㡣ʲôʱ򣬼Ǻܺõĵơ
Ŷʯ¶ʧı顣
ҿ˿ӾϿˣӢﶡʦվڽ档
ˡһǸŮͬѧ
죬ҲеϤ˭أ̧̧ͷ
ҹȥͬͮͮվţԼλһľ룬ŮԼͣĺСĿոշûкϡ
ͮͮͬǸŮͷͮͮĳһһ
ǵĿǱȽϸ߼֣һһһĳ룬Էźܶ飬ĸӿԷһʮȵֱǣÿ϶һ
ŮͬѧΧͬѧ׷Χ೤Ҳվʦʼߡ
ô󰡡ǵ
öİŮķӦ
ͮͮȸϵͮͮλϵ˿ͮͮóһЩֽһ
һֻѪܵĴ󣬳ǵܶվŮסԼС졣Ů֮ˣֻǶĳ˵ȻЩǹ˭Ҳϲ
űӣβͣ߳˽ҡ
ҵĿڽɨһȦͣʯϣĵķӢαôֵ飬һҲģƽʱıֺܲһ
೤ͮͮλߣ˿棬ʵ֪˭𣿡
ͮͮɫҰףҡҡͷ
ϻҪ֪ˣ¾Ͳᷢˣ೤˵仰Ҳ̫ˣǶ˶ͱ˵µʱ򣬱ǺĵʵĶġҪ֪ĶĶҲ
˭֪೤ͮͮļ˵
ûʲôӦͮͮͬС˵Ҳ֪
һţҶ顣Ӣʦڽ̨΢ЦſǣѾϿˣһҲ
Ҫ˵ˡ೤ͻȻ˭ģеӵĻվ
ϰ೤˵ĻǻҪģĴš
վҲΪ㣬ͮͮǸˣҲʲô¡೤ĿڽתһȦ
ҪǸˣһվԼĶҡҡͷ鲻
ϿˣûӰ೤ĺ٣೤˵Ȼû˳ϴֻðѸղŷ±ʦˣһദġ
ӢϵģڿϰĽʷ
ԽԽơ
ʣͬкܴɣͮͮתѧҲһµʱ䣬ʹһǺ죬ƢܺãһֱͺƵģͱûʲôԹʲô˺ȥأ
ץŮǲɵģֻкöֿܣѧУҲǱȽϸɾĵطҲ׽ġҾͲţĳ׽ĹУͮͮʱû˿
֤ݣҪ֤ݣֻҪ֤ݣһúûرġͻȻ֮ҺϣԼǰ೤ǰ೤ĻҾͿصˡ
ѧûʲôˣ೤ػҲ¸ѧڵˡ
ϰʱ򣬰ޱ߽ңͮͮصϵôܲأǰͮͮ˳ȥӣͮͮˣͬҲгȥˡ
ۻһ㣬ͮͮߵĺüͬѧ˶ʦгȥʻˣȻǽڽɨͬѧλǱȽϵģһӾץסҪìܡ
ʦѧһ֮ڴЩ飬ͬѧ֮˵ʦǰǲ˵ġ
עͬı֣ʦֵȥʱʮֲȻͷϣЩ
һжԽԽˡ
(쿪ʼһ160Ҹעգллҵ֧ˣ¿˿ô˳ϿҵԣжС)

 ʮ Ѷ
̨㶼ûУѧʱסų
ǵõǲˣǲ֪ܱܲݳδСƷһһüӡ
סˣ˵ʱұˣڲԪأʱ仹ࡣҰο˰οĲѣ⼸ҵı˵СƷЩѶȣҶȷԼݳʲôӡ
ö˶˵ؽôųԹһûдɡµðܳȥԷһʮֲǵΪСһ㣬ƺֻܳʣˡ
ļƻܽˡ˵˵˽ȥٳһģԴҵı꿴һʱͣġ
żٵõʱ䣬ƽʱѧУһУϰһڿһСʱѧϿСʱ(ݵϰ)ѧϰҲֻһСʱ㣬ûʱ䡣ŷżٵʱСʱû뵽칫
ţҲãǿؼҡų˵
ֵܣҲ̫˰ɡǵ飬ȻѾˣҪð˵ô꣬ôԶôȥ
Ҳô˵Ҳ²꣬ѧҾߡųܼ
һͷ¿ȰˣһݽȽ˱ȿڲţûȤˣ뵽ͻȻ֪Ϊʲôżȥԭˡ
ҺǺЦСӣ㲻ǻȥҫȥɣ͵˸Ƚ
һ⣬ҼǵöȽʱƵĺܣĹ뿪ˣ
ʱѾгԷ½ˣųһɡһʳȥ
ţίԱһ粻ȥٳˡУһ㣬ϰϰôʵ
ųԥһ˵ҾҪô磬ʱɡ
ȥʳõʱʳѾˣ˵㷹ʱ򣬲Ҫ˵ԺãܳԱͲˡ
˶ʳõķ³ԷһųֵܣǼڸʲôĻ͸©һ£
۵һųŤŤͷ³˿еʳ˵СƣҲ̫ˣԷʱô˵ֻöİ
Цֵܣһֻ㿴һ¶ûС
˵ˣԶûҿǿѪģûͮͮͬ𣿽ǳԲ·ˡ
˵ĺܶԣһͿæţڲѪɣղ¥ʱ򣬿ڽһֱûж
˭ĶôɰͬѧأǱ̬
ʦȥ˵ʲô
ųЦЦ˵ʲôأʲô֪
Ĳ֪ҺܲĻ
ûۿ۲Ϊʵҿɲ˵ų˵
㻳˭Աߵ˵ʲôˣʵ
һɱ˰ų˵ôô԰ǰ㲻Ǻܲİ𣿡
޹ҵȻˣͮͮôҲҵǰͬ˼Ǻܹҵģ˲飬ܲ
ҵȻˣֻǺ֪ǰʲôʱôһ˰һԺҲ飬ҲԤԤ˵Ĳ滰
ʱҺ˵飬˵ųͣסˡ
ʲôʱҲˣѧ˰
ų¿˿ûʲôˣѹ˵ֵյʱ򿴼ʯڽһȦ
Ҳ˵ʲôʶصظҵͬѵ⼸ദĲһҲûʲô̫õĶ
ʱ٣ֵյǼҲûˣɨʱҲ֪ģ˭Ҳûʯкܴɡ
˵𣿡ʵ
ô˵ûʯݶ֣˵ʯǰҲС˭˭ùνгȥôˣ˭Ҳû˵ɲԸ⵱ɵӡų˵ҿε鲻ʲô¿ܾ֮ˡ
֮ôܣЩѧϰƿڣҵءʯݰʯݣɲҪңҪֻܹԼɡ
ôʰأ˳˼һֱǸúѧû˵飬ȻҲ˵һЩ汾ǾҸôأôʯأǰ첻ȥأ
СƣʲôأôԷˣųʵ
ŶҰ˼ڷҲؼء

 ʮ 
ѾͣˣгʪĺܣɫȻ
һɡãҵƳҲûֱӻؼңسתת˳һͿϵĲοϣ˼ڵǮҪȥˡ
ǼҾسǵĸҶسҲȽϤسǺСеĻһСʱתһȦʵһССسûʲôĵطس߶޷ȥһط꣬һЩֳҺȥġ
سǵ겻࣬ҳȥҲң»ÿҶҪһΣҼû飬Ļһȥһҽ˻ĵطС㣬ȴרѧģسǣڱĵط򲻵Ĳοһ㶼С
سǵĽֵˮʯģ·Ҫöˣʧޣܶ·Ѿȱӿ۵·˲ٵĻˮ
ڼһ߽»꣬ǱȽ϶ģмѧģվڹ̨ǰ濴顣˼ڵ黹ȻʮëǮϵĻʮǮЩǮ֮װ
ڴУ飬˼һǴ۵ģ˭֪ͼǺ׬Ǯ飬òƺܶĻ棬ۣ̣ҲԿܱ˼ҵöˡ
ʱƺûҺϰ˵˰죬ҳʱ򣬿ڴֻʣëǮ
ëǮܸʲôأƺûˣֻܻؼˡ
ڸԵʣ·˲࣬гһ飬һ߿سǵķ⣬ٹͲˣҪ˽һЩˣnԺسֵĵط
ʯݰʯݣҸأǷϣҿһЦ֮Ūͮͮ
ǰһˮû⣬ųӼ۶·سǶˡ
ġһгǰַһҼȲϲҲ֪̥ˣǸļһˮ˶ˡ
ûҷӦĳҲǱĵһĳ̥صǰ泵̥ˡ
ҺûͣˮȻĻǿǵùˣѵҲµ𣿻ûôɣѾͷˡ
Ƶؿге˵ҺüˣӳпʼһֱѧѧҲиˣû뵽ʱˣ̥ҲҪǮϺÿѵҵġսѡҪ
ʱ·޳̯㶼ûУųӣһҵһг棬һ¼۸òͰϰҪ5ǮǺǣֻʮ֮һ
ſһ£ûʲôˣǽ費ǮˣûǮϰǲ޳ģû취ֻгؼˣ
Ƴ˼ӣϵСƮҰյشɡ
ͻȻҿӰгţŮһҺϤģŮһﳵʱ򣬿һɡһַųѣŮأ󲿷Ůûļ
ͮͮҴһպڣҾԼЩԡǸŮǮ̫ûˣҪĻҺأ
ͮͮȻҵг˿ңߵŮ˵˼䣬
źƣңͮͮſԼɡŮͲһҴһõĺɡͮͮȴǷۺɫСɡ
ŶŶҡҺ˵
ʲô𣿡ͮͮǳ
ͮͮûŵɣͻȻ뵽˻⡣
ҵĻͮͮЩ԰ףС˵û¡
϶飬ȻĻҲˣʵҵ˭𣿡
ͮͮҡҡͷ
µ˿϶ûʲôñӦġ˵
š
ȻҾûʲô˵ˣؿۣҾԼЩա
źƣһ飬𣿡ͮͮˡ
ʰɡ
ͮͮóһݱֽһӢﱨָֽһ¶ҵƪǲдģ
ʶķӦûڣֹԼΪдģҲҵıǱôû֪ͨأ
ƪͮͮģҲסˡ
дġҳˡ
ֲӢôأƷѾڱֽϷˡͮͮ˵
ҲûʲôֻдѧˣҪдĻ϶Ҳܷġ
ңͮͮʵӢǲеģҪѧϰ
ϧûˣѾͬˣûʱһˣﰵ̾
ûͱ˵ɣ
ûУҲıִֽֿһߣҲŷֵġ
Ҳñ֪㲻Ҫͱ˵𣿡
֪ˡͮͮ¶һ˿Ц⡣
ͣˣҵĳûޣͮͮʱҲûпڽǮտʼʱǲԸҸû£һŮ죬ʱĺܿ졣
ҲͰСʱ·ȫˣҰοԼ

 ʮ ͬѧ
͵ˮгصһسǵǴ嶼ǹ··ϻһЩǴȴ·Դӽ˴ӣҵĿѾͿʼˣ֮·ŢĺܣÿһҪϲٵ
衣սԺҾͺˣô꣬϶²ȥˣҸĸӦöڼҰɡ
ҵĸӭ˳ƺƣѧˣ
ţǷ١
ãã˾ͺúڼЪЪڶĸʵ
ʱԵʣֻ˵㣬ҵĶ͹ˣ֪ÿһĸ׿϶ԤóԵĶ
еˡ˵еǫ飬ʵҪǼû˵Ļͳˡ
ĸ׽˳׼ˣҽݿ˿ӻţûˣҸ׺͸綼ڼңصҸҵķ䣬·ˣоһЩ
裬Ұأ߽һͷȵӡ
ȥˣԷˣȥֽл
ҰֵһܺѣסһģũеʱǾһǼҵ֪ĵġ
һŮһӣŮڳеʱһ༶ģʱСѧѧϰܺõģǴһֻУŮбڳеʱǲô˵ѧϰɼȥҲûϣڳи
˵ʵҾԼͦԲģڳеʱѧϰɼܺã׼ˣ˵ҪҰѧϰ֮ĻʱҶŮ֮𿴵̫أҲûаﵽʲô
·ſҡ
ǴҲһæˣӳ֮С٣ǴԵһũеʱǾۼ˲ˡ
ҵΧӣһǴ齫ģһģվԱ߿˾Ա˶࣬ũ壬ʩ̫ˡ
֡ĵطҷҸףһ͡
׻عͷƺƣ?
ʱΧһ˲ŷҵĴڣ̧̧ͷЦǺǣǴŻˡ
ЦЦأȫһϻҲܲ˵ǰҵԸǱʻЦЦѣ֪˵仰ǴҶԱ˵ء
ǰڸѧϰ𣿡ĵʵ
Ҳ̫ţǲϸһأ
Ǵͳһѧúѧɣʱһôѧ㸸ĸ⡣˵
֪ˡҪԻ̫ͻأˣҲֱԼĹİɣ룬ʵûأ
ǵĳУʵеƶȺ͸һһ
ûСĻû˵꣬һŮ֣һˡ
ôôأұ˾ͻȥģ˳Դſȥ
гվſڣӣԱҸջʱǽˣǴسǱȽϽоͱȽԶˣӣˤһӣˮ
ʱϴʱҽ߼ǰסгˣ
šͻȻ֮ô飬ЩĪ
·ϲ߰ɣѧ·꣬Ҳϲ٣ô᲻еǴ壬һʮ·
е㲻ߡ˵г˦ָңԼˡ
Ұ̾һĲӡ󣬲һܸıģܵĻҰѧϰҲãǲĵΰɣ֪ϰ꣬ûܿϸУ׻Ǯҹϵϳɵġ
֣ҳӻˣȥްɡҸ׻гģһСë̥֮Ļȥ޳̯Ҳ޺õģ֮£ʲôˡ
ɣûաҸ׿ԡ
֣Ҫﳵء˵
ҵҸĸһ㶼ܾģҺҸУȻǸһЩ
ãǻȥɡջĿ⡣
ʱ˼·˳վ棬ڴ齫
ǰǻˡ
ˣԷɣ
ˣڼˡЦЦҵ˵ҪûµĻԵǼʲôѧϰϵǿۡ
ͷţû˵
صңæǼкܶ޳ĹߣҲ㣬һߣ׽ĸ׸Ⱥõ档
ƺƣ֤ʮǰǸʼĻˡĸ״ӷ
µЧ߰Ҹһæһ̾
еҪðǵĹϵҵ֤ܻô𣿵Ҳơ
˿֤ҼеĲֻ࣬Ǳűˣи֤ҾͿˣ鷽ˣ־Ѿһδˡˡ
ﺬŷ˵裬ȥȥҵһͬѧ
£ĸ尡ĸʵ
Ҵ壬һ֪ôȥءһش
ҴȥͦԶģʮ·ءҸײ
ôԶ·ֲã·ȥɡĸ˵
·ˣǶʮ죬ҵȵļʱɲ˰裬ҳõһѣҪٲȥĻԺܾʧȥϵˡ
ȥɣѶ·ҲáҸ˵Ҫǰһڼһ˳ȥá
Ȼ˵ˣȥɣôԶ·ҪСһЩĸ˵
һעġ

 ʮ ͬѧ
Թ緹гˡ
Ϊεİݷãҿ˳׼ռҴڻָ·ҲһŲͼϣֽϵĶҪȼӵҪοһЩһ˼ʮĳ·ͷҲסַǺ޴Ϊ
̫ҲˣĿԵø¡
ȥʲôأԼĺָ·ǵĿǺ߰ɣԼ·Ҷã»ص֮ҲŷԼСһǰǶô΢ʹӵδļ䣬ҲͬΪ
ֻǰûм棬ĸоụ̂أʮûˣֻżѧʱֿ϶ḡԺ
гС·ϼʻҺܾöûĸоˣԴ˴ѧ֮һгԵˣҲôţһôʱгҿҪúܣȻ쮲С·ϣгҲǲѡ
·һϴĴ˼ƻֶܲܿȥɣȻ˵Ҷ˼˼Ӧõġ
ʮ·һӾܵģһ·ͣͣ˽Сʱʱ䣬ŵ˵Ҵ塣
Խӽسǵĵطǵˮƽ͸һ㣬ԽԶسǵĵطܾҪһ㡣Ҵ壬һߵС¥Ļ߷ƽҲͼҡ
ŢĴ·ҷ˳߹ȥһҿǿ˰
һϲһСһȺ˹Ҽæסǡ
ү£𣿡
ϴүƿ̶ֿЦЦ˵ʰɡ
үҴ𣿡
ϲ˵ͷߵСӣĿҡҽ⿪ϴóƻݸСһһݸϲ
ϲ˰֣Լḷ́תְƻҲݸɰС
лл硣Скһƻһֻƻ͡
磬ƺͦʵģҵ䣬Ҳʺνɡ
ûһյأϲ
գûʲôӡ󡣡ϲ˵
شҲ⣬ڴһǽСģѧһ㲻еģ˭ҪǵǴңҪǲ֪Ҹĸ֣ǾѰˣһ֪źƣƺ˭ҪסǼԶһǼңƺ֪ҵѧ֪ģĳĳҵĶСسǵĸѧ
ǴûһרѧҲСȷѶҲһģѶ
йܴ˲źܶ࣬һרĳЩﲻʲôʱһũСһҲ̯һ
Ŷ˵Ǹոհɣ꿼רǴ˶֪ϲȻ
ЦЦ˵үǸոյͬѧġ
ãáϲתС˵λ·ոոȥ
ã磬߰ɡСǰ档
ߵ·ôˮųӲߡϲһ䡣
ϲŴӣһȦռң·ȻԶһЩǺ߶ˡ
סһģҲеϵλϲҺѼҶճݹϵ·ҺС˵ʱ֪ġ
ԶҾͿѵӰһ飬Ժ.
աҴʧɢͻȻҺǼ
źơ̧ͷң˷ܵ˵
ֽһ㣬ҿˣʮȥˣȥˣһ仯ҲûУǳ̷ഺɫɽװ˫۾Ȼɡ
ֻֽһȫǸп
ڻ𣿹ôʵ
Ҳסصͷһ·˺ܶ໰ʱһҲ˵ˡ
һ긾Ů˳ҵͬѧ
ת˵裬ͬѧˡ
긾ŮЦЦԼĶѶһ㣬ÿһĸԸ飬Ҽæʵķڼأ
ǰˣɡյĸ˵ոգͬѧˮȥ
Ҳߣȥ˼Сʱ·еˣֿǲ˵ˣƻҸߡ
ռҵ߷ҲʮʷˣҵķϣҿԲ³ҵľ״
𣬻ʲôյĸ˵ҵ
ⲻʲôһƻҺ͸ոպóʱûˣͦġѶźãҴһ·䡣
ûв豭ֻгԷõĴ룬ϴǺܸɾ룬һߺˮһ߻شŮ˵ļҳҿ˿Ѿʮһˡ
տʼʱյĸһܶ࣬Ҿͺˣ׷ȥ£ڵҷ֣ĺ͹ȥкܶĹͬ㡣
ԷʱܵǹʽĴĸ׳˺üˣо⣬ྡ
գôϸأ緹֮ǽڹԺӣ˵ĵطվסˡ
˼֣ϲ𰡣еѺܸߵġش
ٲϰһ갡[ྫʣ飬[5  7  . c  m]
˿ңû˵
֪˼Ҿãһ꣬𰡡
벻ϸأʵĻԼʾ֭ƾδļʶһ׬ѧѻпܵġ
տʼʱҺϸУڣҾרҲͦõġ¶Цݣʶ˲µѣҲѧһЩ
˵רͦҵģеרҲûʲôʵ
ţǣؼڸˣǺúѧϰѧһ֮ģרʦܿҡ˵
仰ҺͬʮУг״ԪֻҪԼ㹻һжгͷ֮ա֪е㶫һǶԵģҸڵһʲôĺô
ô˵ϣӡ
˵ôãʱѾˣҸûȥˡ
գôҺܸˣİ㵱Լĺѡ
ҲǣôԶңҲܸˡ˵
ʱˣҸûȥˣ´ǵʱ򣬻ӭ㵽Ҽ͡
Ծܾ˵гպҳ˴ڣ˹·Żȥˡ
ǹ˵ĳ˶˾߰ɣһ죬ҾԼĺܳʵ
(ǣҲдǡ)

 ʮһ ϰ
صҵʱɫһӵڴϣҲ붯ˣһСʱгʵڲܸɵ飬ĸ׽˶˵ҸǰҲĶˣڳϵʱҵܣеصųӣôһ³Ͳˣ
򵥵ĸ㱨һг̣ڴϣؿŵϵĻ̣þûô۹ˣҲǴͶ
ҲûʲôÿģĵܴʲôõϢ
ƺƣ赽Ǽˡĸ˵
Сӣĵܵܣĸ׵ĻԼ֪ʲô顣
пյĻ﷼ϰһ¹Ρĸ׽˵
û⣬ҺˡϴӦˣ˵鱻ˣȻǺԸǼҲΪѧϰɼİòѧˣܷŹ
е֪ʶӦñȸеļ򵥶ˣҪĶ˵ӦûʲôѶȰɣҲôණʱϼۣûʲô⣬һõĸ߲һ꼶ѧӦûպϰɡ
ƺͱһһҪأҵʦˡ
Һ˵ˣܲͲҪˣȥҰɣܰһһ㣬Ǹ˰ҪĸҪǼȥˡ
裬֪ˣȥȥҡҴĸ׵Ļ
ͺãֵĺѣǺãǿɲĸ˵
Ҹŷ߽ҽһ硣
ˣ·ûʲô°ɣҸʵ
ûУпûУд֡ʵ
Ҵֲʶôܰдأ
ҸСѧ꼶ҵѧУʱǲÿοԳɼãʦĶǼǲסҵ˼ѧУѧ֪ʶαˣǴ˶˵Ǹһһ䣬ԭ
ЦЦܼ򵥣ͼ֡Ȼʶ֣ճĻҸּԱдЩҪöˡ
Ъһо˲٣ҵ˳еЩαϣᷭɣʡ쵽ҳװҾҷ˼ųʱùĸֽ
˼ۣҰֽɼſֽȻһŷֽд˼֡
ˣ㿴ɡ
㣭ġҡˣ㡪ȥˣм伸ûϳдļֶǺܼ򵥵ģֻʱ䲻ⶫֻἸķˡ
ٺٵЦЦҵȥҵĻһģҸ׵Ļ˵ҸǸӵˡ
ڶŵ࣬ȥҡ
ҵĴſţԺɨĸɸɾǰʱȫһӣܵΧһСǰ˲ľߡ
߽վ˹ƺƸ磬ˡ
Цŵ˵ͷҪһʦˣСѧʱҵǵһλٵʦǵҵԸҵˡ
ҵſţҵĽŲˣͥŮ˴˳
ƺˣԷûУﻹءĸ׺顣
ķҳԹˣҪͷѧϰϺúýҾԼΪһĿҵƤû˵Լȥָ˵ĵز
ǼҷӲʹˣҪúý̽ҪĻпôϰһԼŮĸ׾дˣƺưȥ
ܻ飬һĸ׵ĻʹܵȥȥˣûʲôӦ
ӦòСѧһˣеľĸˣҺеһԱѵѧϰɵ˲ɣ
СǰЩΣûҽ̵ľ飬ҪˣҲ˼˼ҵĶ̣Ҳ˼ڡ
ƺƸ磬㿴ôģؼʱ򣬶֮ĳĬ
ϵСѧ꼶ЦЦСѧ꼶Ŀһ᣿еĿǰеǿǿĿڸϰߣЩֵò̫׼ĿһС
ġһѧ⣬ڸֽд˴ָ̣ĿҪ㣬ⶼϰߣץסҪ㣬ľͺ˵ˡ
¶Ȼı飬ҵˡԴȥʼûôһۡ
ԥһҿʵ㣬ѧϰ𣿡ƺҺòײźģһϵˣôеĳƺһʱ֮ת
̧ͷ˵ǰһ
ҺһѧУģѧУȻһ˵ֻΪ˴򿪻ϻӶѣҪɺţһ粻ˡ
Ŷѧϰʲô𣿡
ʦҲǺܶǲסġ
⣬ɾˣԭǶ෽ģƺûʲôӦľ飬пҪǼ䣬ǲסʲô취
ѵഺڣпܣǲ˵ġ
ǲסǾͶ࿴ϼ顣ҾԼ˵ǷϻѧУʱ򣬲Ҫô飬רѧϰˡ
˵רѧϰרѧϰĻϾûʲôˣʹңԼδ֮רĵĽȥˣ
ֻǺúõعǲѧϰ⣬ģҪԼжˡ
šһֵͷȻҵĻϿɡܶǶ
ʵأӦкܶ༼ɵġ֪ҪóԼıˣȻҵĻûһЧģѧϰҪΪӦԣαϵĶԾϲһС
ÿſζһЩص㣬ѵ㣬ǿʼʱѵԲȥϾѵģһЩԵ֪ʶֻһЩģЩ򵥵֪ʶӦһĿԾˡ
ԵʱһҪ棬ĿˣԼĿڲǾͺܲӦˣҽ׼һⱾԼ⣬ҵһߣ´ξͲ᷸ƵĴˡ
ԾôһЩ֪ʶ㣬ֻҪһЩĿıʣʵܶطͨġܽ
ãı飬˵óһҸʾʾ
Žɵطѧαҵһκҵָҿ
ǰĶʽֿ˿⣬Ѿ˷ִ磬һ߸⣬һ߻д½̡
һʾĹǣҳĿЩûѵҵģѵһ⣬Ҳķʮʱ䡣
һ磬ҾִٵĽжɹˣ̸ģĳһĽⷨȥһ⣬ʱ䲻Ҳ֪ҵЧΡ
ڿϾֻ֮࣬ǽһ˰дһֽ

 ʮ 
ԼõӵٳϣһصѧУû̫żЪһȵʮֵʱҶȥ˲ٳһǱȽʱġ
֪ʲô飬ųûȣҲñԹʲô
ԶԶؿŵܴվһŮЦӣҼӿ˽ŲݣǺĵģû뵽˱һż
ЦͦЦЦ˵
ףôһˣųأôû˿Цʵ
Ŷе鵢˰ɣ϶ģ˵ˡ
ίԱ˵ͷȵһɡ
ɴˣСƷϷ𣿡Ϊʱ䲻Ǻģһ⡣
̨дĺܺã⼸ܸЦǰûмЦش𵽡
Խת䣬רǿ˵תĿ첻ģҪûӴЩĻܶ˷ӦҪǿˣҲûʲôҪǶһֶѡ
Щдų˵Щ̨ʶġ
ЦЦһЩдģкܶ඼ҽ˵ġ˵ʵϾҪԴСƷȫհһû¡
Ŷдģû뵽ѧϰܺãһŶգǰôûأЦ˵
̧ˣѧϰôҶ֪İ
ѧϰӢ149֣μʡӢﾺǰпԵĵһҲ˵ء
ȫðˣҲû뵽ԼμǸӢǫ˵
СƷĺã϶𡪡û˵꣬һԶĺ簡
ų˹ͷ󺹵ӣ϶ǿ
һ˶ʮӣ˼˵һкίԱˣҪúõˣų߽ˣ΢Ц˵ֵܣĺ簡Ҫٵȼӣ̫͸ɽˡ
˵ȤЦһЦ
˼˼еСµˡųͷӣ˵ϵķСƷɹĿܴ˲١
ǻûʼأų֪ʵ
ûôʼЦﷴʵ
ⲻǿʼɡųܸɴࡣ
ٳ˺٣ʱЩͬѧڼһûЩܸյѧУǼǺڷܵˡ
̨дģȥСƷҲ֮ʣһְʹҲԱ¿æˡ
ı֣Ǻܲ⣬˸ˮƽıݣٿЩȺԱı֣Ҿȫ⣬Ҫ˵ʮ֮һԭİٷ֮һǵıݣҲûдﵽǸˮƽ
̨ǶǼסˣЩһ𣬸˵ĸоôȫһأ
ȫͳų̨ʵʱЦЦЦ˵̨ʵʱųЦ˵ʱһЦȻ̨ЩĬҲ˼ˣôûһأԱǹڡ
һ޹գڶεȻһȻʧԲҪЧҲСƷӦɵЧ
̫ˣ˦˦еľ籾Ա뷹治˭ܳϵģҪֵģĿǰΪֹҶǵСƷЧʧûѹڶЦأԼЦ⻹ôأ
Сƣôˣų˲Ծҵ
磬ܲأǰϷأ̨Ҳ࣬ҲݵˣĻą̫̊́˰
ҲһǣҾ̲ҪЦ˵˵ݣʵųҲһΡ
ղʱ˵ĺúõôһݣôͱζˣ̫ܲȻ̨Ҳϣʧˮ׼˵ⲻķɡ
ûݹСƷų̾ǺѶȰ
ǰϣ˭ҲûݹСƷһΣ˾ûѶȵһٵĪҲĻҪùˡ
ٿ̨ʣĦĦʲôϺãֻҪУһеġҶų˵
źƣݵôһЦҵ
ҳһҲٴˣһһˣҿǹ˾ûˣ˵ʵҶʧ̫еˣǫ̈̄еŮɫԯޡ
Ҳҵ۽̫ˣ
ݵĻһҪöˡָָһãȻųأЩطҪĽһ£ҾϷ֡
ģЦЩ˷ܵ
ţҾԼһƭӣĽɫһˣҪѹһЩҪųϺã˵̨ʵʱ򣬶ҪҪ
ԿɡЦͷ
ֵܣɣˡҺ˺ߵԶų֪һҵûС
εֿʼˡ

 ʮ ͣϰ
СʱϿˣǲͣĿǰΪֹıȻкܶ©㣬Ѿõĳˡ
˵㷹ѾϿʱ䣬Һųһ߽ң˺ܶ࣬ͬѧǶѧϰ
ҵͬʯԼλϣɫܲȻ
˰ɣѧУʱרȥһ˽ңʱֻ㣬ֻмͬѧĵذһֽĿαҵĶܿ죬Ӧûע⵽ҡ
żٸջϣλģܶΪӣڿϵģǰν̵Ŀα
ģǼ޹أҵֽ϶첻ʲôӰ죻ģôȿ־度¼ɣÿһ˶ҪΪԼж
ʯѺõŲŲλãڿطԼλϣ쿪˫ۣһڽĿҵһʮһ쿪ʼˡ
һţҵƲκ˵ע⣬ûҺ£Լ˫֣컨ϵĵͻȻ֮ȫϨˡ
ߵ֣ɫ̫ﻹһ΢Ĺߡ
ʱС̸䵹һ𣬻м߳ңÿһͬѧ׼ѧУСǽѧ¥ǺԶֻǼӵ·̡
ҵĳ򣬲ҲûżԴ֮Ѿкóʱûкú˼ˣƺѾڵĸȫԼתһѧˡ
ڽµʱƺûʲôʵʵذһѧҲܱ֣У԰֮ڣûлøѶһУǻһѧıģҲû̫࣬һֱȥѾȥˣʮ꣬Ҳͼʮ¶ѡʱ֮ʲôӣ
һ뵽ʮ֮Ҿһ亹
Ӣﱨһλ༭ҲеˣҵǼƪӦ£һƪһƪķҵҲ׬һЩ㻨ǮѣǣЩԶԶġҪĻҪ˵ûдôණֻЩ飬Ѿæˣûôʱ䡣
д籾ȻԭһĲ࣬ѾдһݣĸʡĹţ籾ĻӦܵõһġֻҲ֪ܳǰľ籾᲻ᱻǲأܶණþܻģʵͬҪǧȻҪҲҪвֿϲС
Уһ˺üǮĳȥǷݺʼڶڣǸֽ˵ӢСѻ᲻ҵıأ֪ŷޣкܶԶĵģҰԼĺܴһԽôһƽ̨ʩչԼ̨˺ôһˡ
չһУҵĿ֮С
һʲôأ֮ǰһֵܴˣᲢû̵̫ʶ
źƣźơʯݵҵ˼
ôãﻹû磬ʮֻȼţƵ⣬геһЩҲڻѹ
ʲô£Ҳ䲻ʵ
ϰ֮ǰȥˣôôʯʵ
֪ʲôˣҺˣе飬浢һ
ֲأĵ͵ˣû㡣ʯݽ͵
͵ˣһ㡣ЦЦ
һʯʵźƣһ£ʱ򣬿ûҷҵĶ
ҹԺĶˣʲôˣ
ûУûСʯݰ˰ֵ˷ҵĿα
϶˷ˣǸ˾ǰҰסеЦ⣬ʱ򣬽ûˣ˵㶫ͳȥˡ
ˣʱǺڽأȥȥ
κһ༶ɼõѧͳɼõѧ߲ͬһ壬Զԣ˭Ҳ˭ʯȥǼѧǿ϶ȥġ
ڼҵʱҾ˶ԲߣҸд⼸ֽΪ׼ģʯӦú˶Թʼˣԣֽдġ
Ѿ֪ˣһĿʱ䡣ǵһֽ
飬ûֱ֤ݣʦѳͷ֪鲢޷죬ܶڱ￴ôİأﷸ¾һȻ˵ÿﷸǴ˶鰡
Ŷ֪ˡŤͷȥؿԼĿα
⼸죬ˣ˿ͬﰵҪ˼׼
׼򿪳ʱ򣬽ĵˡ
ˡ

 ʮ 
ѧʦһԼĽ壬һںڰŰ顣ÿ񲢲أһѧεʱһѾһ룬ֻҪϰڿεʱ䣬Ϳ԰Գص㽲ˡ
Թ˿ԼĲοϣʮǮĶȷʵܺã֪ܶʶ㣬Ȿｲĺ͸Ҳܾ䡣Ȿϲͨ͸ٿһ¿α˵Ӧеѧû̫ˡ
鲻ڵѧӢ︨žˣֶһŻǶʮǮȻĿ࣬Ҳһһˡ
ȶԣҵͬ;ɥˣÿϰοεʱܽţȥΣʱĵóֽȷϼߣûʲô˽ԣһһҶ
鲻ǺܺãѧεʱֻǰѿαϣϿοʼĿαûзҪȻĻᷢԼյ˵ڶֽ
ԽԽͬѧ֪¼ˣ㻹һʱ䡣
еǼѷұ϶ǰһż˵˵ҵճֻԹҲ²ԼͬȻֲ̿ı
Ȼûһĸо
ʦܿˣʦĹڲüҵͿϰˣʦеڽ̨ϣȴ¿
ǣʦݴͨһ֮ԼĽ壬ںڰдһ
ͬѧǣΪ˹̴ѧ֪ʶҲʦ˽ҵѧϰڰϵҿɣһѡһλͬѧ̨ҽ⡣
ϰѧǺܺõͬѧ˭ҲԸ⵱̨ȥĺõνҪأڴҵĿ֮Уεվڽ̨ϣඪ˰
һЩѧ̧ͷźڰϵĿƺѾԾԾˡ
ôеأϰʱ񿴹ɣеӡҵŷԼĲοϣȻص֪ʶϣһһ⡣
ѧʦұȽйͬԣѵҲⱾοϣҪ֪ⱾοΪѧϰ׼ģרһѧôѡһ֤ľ鰡Ǵѧʦ
һÿֻʮӣڴŻʮӵӡ
ķӣʦʵ˭ԸⰡ
û˾֣ܶͷţƺ±ʦԼĴڣȫͦؿźڰģҲͼ˶ѡ
һţǰͬѧҿĺ˰³ͷǰͬѧôûһ徢أ
ȻԸʱͷѧʦţ϶Ĵ㡣
ʦһߣûӦЦЦȻҾ͵ˡɡ
еǰѧδһܵĳſδͬѧĳſϵĳɼ϶ҺʦӴˣʦصĿҲܴ
Ͻ̨۱ʣںڰдһĹд˾ڰ壬ԼĴ𰸡
ּ㣬ÿһ趼д
ǺǣЦЦⲻô򵥵ģ˺ü䣬ⲻ˵ĳ̶ȣѺܶһѧ֪ʶϵһһĸͲܶԣǵѧδֻƹ򵥵Ǹ䣬Ľⷨһеȳ̶ȵѧϸĻҲӡ
ŵ˽̨
ʱ򣬺ʦһֱḶ̌ϣǿʲô顣
ûвͬѧʦʵ
ҿ˿ڵмλõǣҵ⣬ĿӦòʲôģͷʹһ
ʦһԡпԵȫڶܽվǱȽġ
ãд߰ɡʦָָڰҰߡ
̨ܽϣ㣬õʱǿδҪһЩɷֻּݣʲݡ
Ľ̺ͬȻһĴ𰸣ҲοĽͬһ֡
־ʱܶ˲̧ͷںܶͬѧȻȫڶˣӦýˣʦǵ鷳ˡ
𣿽ġĻû˵꣬¿εڸס
ðɣ´εҵˣҿκú룬ûĽⷽѧʦ˵
ιСƣϿεǵ𣿡μʮӵʱҺųһ𣬡Ѱôûһͷأ
ЦЦ˭ˣ
Ҹоܽܰɣֲ񰡣Ҫܽȷ𰸣ʦдʲôҵųɻ
˵ĺȷЦֵܣҪҪָָ㰡
㣿ѧʲôʱҲˣ
˵˵ųҽ˽ңǰǺǫģλϣϸ֪Ĵд˳
ŮμȥıȽ٣붼ڽţҿ˿ͮͮſڿϣѧαƺڷء
ҵǰִֻ𰸣ʽģܽʽģоҵ֣ȷ˺٣ֻˡ

 ʮ ˽
ԹĵһΪԼ顣ͬѧǶæԼ飬ûʲôע⵽ҡ
ȵ˿Ͽεʱҵ̵߽ͬңһϰߣԹ󣬻Һͼ죬ĥĥʱ䣬ʱǲڽҵġ
ο⼸ַһ¼ԸٽƬֻ̣ǣܶĹȥ
ҵͬҶ΢΢ЦЦʯݣ鳤㽻ҵء
Ŷʵʲôҵҵǲǽ𣿡
Ӣҵղſα߹һΡһش
ӢҵǲŽ𣿡ǲ⣬ʦõҵô⣬ʱ˵ıճˡ
һʱʦõģýˡ
ֵܣҿɣһûдءʯ˵
ҵѾˣ˼ˡЦЦ˵
̾˿Ŀʲô
ڿαڶʮһκ棬Լɡ
ʯݷӢαǷм䣬Ȼʲôذѿαǰ漸ҳ
һֽסˡ
ҹⲻȥʯݣûҵ𣿡
ǡӦæ˿αҿĳð亹
һҪƹˤ˭Ҳûа취ϴأеǣҵģ˵ʯݰɣȻȽ࣬ҪڸѧģʦĻҲҪģϵĻ˼ɡ
ҿǳԼ飬ʦôأƺ黹ûصĳ̶ȣͨҾҲܣʦҲǰӵģҸ˾ãʯݵĸĸӦǰݷùǰΡ
ֽ£ɹ˺ֵܻ̿ļ졣٣ÿ춼ҪǼֽҵĵֽĵܵܶʵģСѧ꼶ѧּҲ²˭дġ
ԥ֪ʲôҵֽдĺѾ֪ˣ12.27
ٹһξҪѲˣֽ˵滰Ѿûʱ俼ˣʱȥ̹ףϰĺܲҵġ
֪Ƿ֪飬ܺ£֪˺ܶ˵Һˡ
ԼķӰɣʯվһԲȥӢҵҲˡ
ҰЦЦ˵һȽǵѡ񣬲֪һҲûеĻθ밡ǰصزһеĸоðʹҵ֪ͬԼŪˣҲҲ˭Ϸġ
ʯһ߾ǽһڿεʱ䣬ϰʱһλãо߿տˣҾ࣬Ĳϲͬɡ
¿εʱʯݷ˽ңûлصԼλϣߵҵ һߣͮͮһȥˡ
Ҫ˽½ˣʯ˼ӦҲ˰ɣҶδĻ䣬ҪǴݲ˼С飬ҿˡ
¿ˣ׼ȥ͸͸磬ڽתһȦʯݵλϣźƣææ
һ飬мŲֽ
Һһѣ˵ϼ仰⻹ǰ飬һ֮ǻٴ򽻵ˡ
ѵôԶҼ⣿ļӣѾ˼ƽϡ
ҲֻܹųˣǴεҵȫԵ˾ôһʯݣǳҵģҺûǱأкüųĴ𰸣մˡ
ֽǰסģһ༶ͬѧ֮ʲô̫˽ԣţѾв֪ҵѧɼǺġ
ɼã˷϶Ҳ˲ⲻõⱾ飬ѧƥ˾⾫ѡⲻ
æӰʲô㴵˰ЦʵĴºš
ǺǣҪ㰡ЦЦҿ˼ˣһֱ֣ҿɡ
ƴǵӰ߿ˣʲôʱɸ˰
ôѵѧҵ㶼ԣ꼶ûģ㲻Ļǰ໹˭ᰡ˵
ǻѧʦҪҪأ˵ʵҺֱӰҵǱοóǵԭģҵϵװʱһ뱣ţԺĺóɼͿⱾˡ
һ߶ѧһĲοϵġ
˽ڸеʱܶһֵġ
ӹⱾ飬˼ۣ˵ӣѣɣҲ֪᲻ᡣһ϶Ҳģ֪ҴûмѧУĳܲμȫҲ֪ͨûǸʸûӰ£ȥʲôûôɵҲμʲôƥ֮ľǸ̵ļ˼飬ҲûȤ
ѧϰĿȷΪ˸߿߿Ͱƥ˾ʲͬȻܲμȫƥ˾һҫ飬Ƕ˵ûбҪΪЩġ
뿪ˣתֽ⾫ѡһߣ˷ӣͬʱıء
ڶڿһʱʯݺͮͮ½ؽˣͬһؽңſڿϣд
͵ȥĺֳҰ顣

 ʮ Ԫ
199711գڵˡ
ԪǷգҹ涨11ǴҵϢաܣλ涨ģǶѧУ˵żһ죬ǲܵġ
һжʮĸСʱÿһСʱʦѹեǵʱ䣬ʦǵİţԪĿϣĽڵĿεˣǵʱ׼ϵᣬµĿλҪϣϰԤˡ
ǸƽʱͬΪҶ֪ѧУݵһ죬ҿԾ񻶣Ϊǰǵľ飬ʦǲ鷿ϵϰϿɲϣҲѧУѧеĲˡ
磬Ѿӿһ궯ܶͬѧûεжˣʦҡͷֹ֪ȤһڿμԼʮӵ񣬵ڶڿΣȫǵϰʱ䡣
ңҶۣϾϸкһԪᣬ˭Ҳ֪ᵽ׻ῪʲôӣμӽĿͬѧҲڰΪԼľڴԼкõı֣ܱμӽĿģҲЩˡ
ڶڿ¿εʱ򣬾ҪǽҪһѷɢʱ򣬰೤վ
Ҿһ˵顣ΰ˵
Ϊ˸һĵᣬϣԼǵĽңòǵĻ᳡ֵյͬѧһ㡣
ǵ׼Ҫʼˣλɲǣõ飬ھҪʼжˣȡһɹᡣ
ˣڣҿʼ׼ɡΰķԡ
ԪᣬǼ˾ɵģȫͬѧԼ飬ʹܺõȻȻۣ⼸ϵġͷĿǣҿĲǺܺá
ߵҿʼĵֻ࣬Сʱʱ䣬ͺͺĽʲôأ
ҪͳĻָôأ裬ֽֽİ屨Ŀıţʦ룬Ӧˡ
Ȼǻûжپ飬ڽﴦæ״̬µЩëڣϾʱ䲻ˣûµͶǣɢܳˣѧУò׸һڵʱ䣬Ҫúϧϧ߶ĴǣıҪãܶȥιȥˡ
Ҳֵ೤ҲûָʲôƣҲֵУԹܱȵҪЩ
һطȥһɡųԱʵ
Сƣʵûʲôʱ䰡ЦŸңҪҵˣҿûһ׼ءųЦ
˻ûãʵ
ǼһʱͻȻˣЦҵңû취ʵѲ
һҵӡһŮģһţϢܱҲû뵽ųͻȻ֮ˡ
Цﰡǰնˡųش
ҵҵͬ鶼ˣǵСƷôݰ
һֵǱʱӣЦų˽ĿȻȥ绯ױڷŵߣ̫ˡ
㵽ʱôأʵ
ڻûãˣ˵̨һûأһ̫ˡųԹ
ǣɣҲ̫˰ɣҾã˼ҳüĿ㣬СһѧϰǱѣôҲϵһɡȷʵĴºţ˭أѧǺܷḻġ
Ǹ⣬ʱŶҪú룬ǧˡ
źơ೤ҵ֣˹
೤ˣʲô°Цʵ
ȥһӢʦɣ7뵽ǽ˵
ңҺǲ⣬ֲӢδΪʲôҪȥأ
ڼֽûʲôգֻͼˡΰЦ
ԪʱǽϣǽϣϣϣҪճһЩСͼģЩСǣСһЩϲ֣ЩĲʴɵŮɵģǰŮܺõŮࡣ
ðɣҵ˵ͷΪ༶㹱ףһǺԸģƽһЩ֣˼һ㡣
೤ȥӢʦԭģҵӢܵöʦʶȥĻ˼ʱһʱ䵽ǰĿܴܺ󣬶ʦ࣬ȥǸ඼УῪʼʱǰʦ࣬Ǵͬѧ˵Ǻûӵġ
ʦסڽ̹ϴο֮ǰȥΣһһЩӡġ
ʦڼ￴ֽأȥıȽ磬ټһ༶ͬѧûҲûʲô࣬ͬˣϾԪʦҲμӵġ
ɺһص˽ʱųúˣʱôأ

 ʮ ﵹæ
һصҵʱæ
ֵյһӣǽѧ̫ˣĶӣûʲôռǱݣǰѧǵľ飬ǽҵмҪճһƬŽ̨ΧļǽڳţΧһ𣬵ʱͬѧǼһҲʹպϹȥˣϾ˶ڵģЩߣܵ༶ȥˡ
Цڽ̨д֣Ԫĸֱòɫ۱дĴģռڰռ䣬һ߸Ůڰںڰļϻ
Һд屨ҾͱȽˣȽϼޣдһڰɲд־ܱģ˭أ˭ƽʱͰ೤ߵĺܽأдĲǷĪ
ڴֽƽʱͺͺĲϲɫֽһĹͼֵģҲЩֽǵĽɫ١
ɲڵϹҲʴĲʴ洩˼СݣǸϸĵĻҪŵģֽܲʵһ˾ûװˡ
κܶ࣬󲿷ֵζҪҪһŵģųù˵ͷֵ࣬գһҲ࣬ų˿ڷذء
˵ôҰԼİ취˵Ȼһܺõ⣬ûʲôʱˣӦȥͺˡ
ɣЦͶ˰ɣҽæˡųһСĵ̧ӣһߺҴǽҵӶǼǰϼһЩëģҪСذᶯ㲻þɢˡټϳﶼ飬һ𣬾Щˡ
ų̧ģһϹŶ
СƣҲ̫˼ˣ㿴ôۣҲæų˵
סӣЦֵܣҲ֪ûʲôﲻʲôæ
ųЦˣ⻹мӣ֮һԷȥȥ
һû鰡ҿ֪ÿԪʱѧУҪһЩģÿҲǼƻ棬һǹһЩ֮ʳ
ֵܣ첻ֵհôˣⲻҵ°
һСæⶼɣ
ˣˣҷˡһŵϣݸңҰȥ
Źų˴֣ӣֽס
Ǹ˵̨ʼס𣿡ų
ˣӺˡųɿ֡
óҼæһһҶپӵ׵ˣͨͨ׷£ɢһء
ýͬѧתվϵҡ
ǿ˿ųıܹ֣ȻҷſӣʱѾˣϿ˿
浹ùѵմųùˣ˭Ӱý
һīˮƿīˮƿˣĺ֭һأմ˲鱾ԣƿǴȥġ
㷢ʲô㶰ʰʰҼæų˵
ųæˣӣҲʼһα˵ֳǰ
ͮͮⲻǰͬ
̧ͷȥͮͮ߹
Ǻİ컵£ﵹæҪҲȥųûһ͵ˣܺǰͬӦú˵һ㡣
Բ𡣡ͮͮ߹ҺųһŵΡ
ûʲôͮͮ˿ԼĶƿīˮȾ˺üӣм飬Ȼǲ˲ƺЧá
Ҫҵɣǲ˼ų˵
⼸黹ܿˡͮͮᣬһӵġ
Ǻ˰Ҫ˭ңҿ϶ô˵ģѧУ쵼Ҳ̫ˣôɵӣáұԹ
ŮʼԼԼ鼮Ұӣ﷢ҿɲʲôľҲûһ㹤ߣô޺أ
жӺʹӡų˵һҰɡǰͶίԱųıȽϽϵȽϺãҺô졣
ͶίԱڣҺĳûôӻûߣǷ˰죬ҵ˹ߡҵҪĲԱųĸ£ƹƹҵضŹŶҹƣҵգӻּܼڡ
ƺղҿʰԼʱҷǰдǼֽһŻմ˺ɫī
һҲҪЩͦ˼ġ
֮ųҲҰæˣʣµļԼˣûʲô
ʱǵĻ᳡ڲ깤ˣִֿõĻĲɫֽͲ߲ʵСһһģ̨ϵҲãһء
ߵӣδݹ٣ӲǵĻ᳡ͬѧ𽥶ԪҪʼˡ

 ʮ Ŀ
ͬѧ½ҺԼλãʱ򣬶ƽʱϵҪõһŮǷֿģʱѾʶѹѹһƬͷ
ߵʮҪʼˣڽҽ̨ģǰκѧʦһονʦȫûӰרΪʦǰλտյġ
೤վڽſûʦμӣҲʧְˣʵںæ߲
Ӣʦû˼ӦأʦһǱȽϰģûѧģȻҲԸμӣǺġ
ǰĵλòã¥ϱϿǵңǰ༶ʦǺܶ඼ͨõģųʦѾİ༶뵽Ŀܡ
ң·ʱ༶濴˿ͬһ꼶༶ҵĲû࣬ܶͬѧǼһһ߳ʳһߺΧĻ죬Ҷ˷ܣ̫õǣʦͻѧʦѾǽ棬ǰ༶Ĺزûλ
ǵӢ⣬ǣûʲôҸϽ¥ӢʦûɣҪȥİ༶ͲˣҪúɡ
·ʱҷ˶ʦټվһֽ֪ڸʲôʱɫǲܿϵıֽġ
ʦﰡӭǰȥʵ
СưӢʦЦЦЦݺܺͰµĵһѧϰɽҲȽϿҡʦѾ˿үүͣһǸоС
ʦǴҶڵأǿȥɡ
ʦժϻã߰ɡ
Ͽѧ¥ƽʱһƽʱﶼλεİ׹⣬أڲ˲ٲɫװƷѧ¥ںɫҹĻ˲١
¥ܶѧſڴ濴ƺԪҪʼˣҿ˿ߵʮʱˡ
Ҳǵıʱ䣬Ц߹ǱݵĴǰ༶ĿҲǺܶ࣬ҲͶʮΪѹϷǵСƷλܺá
ƿڵţһƬӭųһ䣺Ԫʽʼˡ
Ӣʦ֣󲿷ֵ˶վع೤ӭŶʦʦλϡ
κͺʦվظʦӢʦ꼶سǣҲһλˣҲûôѣ˽ϯм䡣
ڽ￴˿̫ˣƺûҵλˣʱ೤֣߻һУ߹ȥһ
ǰһаλʦʱֻ뵽λ
СȥЦͷ˿ΣõͬʼʹԼ˵Ȩ
Ϊݳһס׳־Գ Цһ˷磬һ̨ʡҹƻӭ
ͬѧžֵͬʱһζ
һǵһԪĵһαݻȥˣԺܼܿǵ顣
׳־Գй½ĸһϸˣǶ˵׸軹ǺܻӭģݳѶȲߣͨ׳ε
ȷ꣬ȴ̶̵ļ֣ҳ˼Ȼһ壬ҵ˼άѾһˣѾû׸ļ飬Ҿ׸ҵĳ˼
ǺðһŰֽǶδϣһһ۽ңǸд
ΪұݿٶࡣЦųһȴų˵ˡ
ǰ˵ٵģܱݿٵģǰôûӡأѵʱˣҲǵ𣿲ҼǵøһʱϵĽĿԸΪ
ڽУμӱݵͬѧҲչʾԼ⵱Убݵ󷽵ģҲо޴룬ǵǳôҹЦģ̬ҲǶ˶ʣô֣ҲĿġ
ΪݳжơЦﱨ˽Ŀ
жơһ㶣̨һλŮǵƷҳǼ꣬еĺܣǵҳжʱҲǲμԪᣬҳľʱܼªֻ˳飬úܺóҲ˼ר˼飬ϾɵɵسڳʱˣҲûʲôӣ˵ĺܣԺҲûμӹʲôԪıݡ
׸ʺŮģǵɤһ㣬Ӧϰܶεģζ͵֣ŵ˸Уȷʵ˻ζ
ˣѧϰɼõˣҲ
ſ϶ҹĵض԰೤˵㿴ʦҲ˰ˣҲǱݸĿ
ʦݽĿҲԪһ㡣
ΰҵļվ˻ų̂Ļᣬ˵ʦǱһĿɡ
ǰĽĿǺܶ࣬ûʲôĻµʮһͽˣⲻǰ೤ϣ飬ԪᣬҪǿɲ֯ɲǣ˭ҲϣԼ༶Ȳ༶鷢
һ˵ѧǶʱʦһɡʦǵ˺þˡ˷ʱƺѾûʦѧĽˡ
ӢʦƴһȻǵĺ֮£ĽûôɤӣðɣΪҳһϷɣǺǡ
ﰵЦΪ೤ȥҰΣû뵽ȥӢʦҼǵǰοʲôģ뵱꣬ƺ˺ܾãȴʲôҲûݳ
ϷʡĵطϷһϲ֣Щʮ꣬ûʲôϲģҺöʦĶҲҲ̫ҵȻҡ
˼ҿ쳪ʱЦųʹɫʱҲˣ̨ݵʱˡ

 ʮ ˭()
ױʰߵʱǰװһеֽʵֽʲôҲûд˵ΪұСƷΡ
ҪСƷܶ˶֪ˣݵʱǵıܹĺܵλû֪СƷݡСƷҪʤҪǴҶ̨ˣûˣֿǰĸо϶ûˡ
ܵһ˵ĸоҲǲģرǵҿҾȵıʱ͵͵ֿˣô˵ðơĻܵλ
ȥͣƬ̣ųЦ⼷˽ųһֱֻһֶֻһ̴ӣͷϹһëһ߿һСߡ
ЦղųȥʱҲһԼͿЩɫȾϣŵζų棬һſΣӲѧ֣Цʦġ
ôһѾüѧŵĴҺôЦҿ˿ʦǣҲһЩڴӡ
ʱǵĴҵļʶޣܵģһЦ϶ѣֱʱҲȫҵСƷӦò̫ǰġ
ͬѧǵЦոƽϢм䣬Цеӣų˵ͷӣôȵ죬һӣˣ
ߣǮų΢ֱ˵壬ҲҪСӣҾͽɳƱ
･
˵ʲôذӣԺ˼ˣľͷˣǰͳȥҲûҪ
ӣ㻹˽𣿾죬˶˵ˣܰ˶˵ŰɣӣҸ㻻һǮ
ʲôЦʵ
г
Ѿ̲סЦˡ
ϳˣ·ӽһ߳ȺȰ̫ġҴӿڴͳ˲ϲڵȺôˣȶľˣҸʲôطЪЪأ
֮ҡסһеⲻһ𡣡
ɵɵӣ￪ֵ˶
ųڵϣһһڵسе̴ЦվԱߡ
ǰȥүҺųųŤŤͷתһߡ
˸Īı飬ң
Цߣ̽
ЦŤŤͷұʱǰϵŮѾ̿ˡ
ͷһӣô£
ųǰ磬æء
ųվϵȥк
Цǰ棬СЦ㡣
ЦЦȺֵܡ
塱ЦȫûˣһЦЧļ仰ÿ춼Ҫüġ
ųЦǺʵСֵܣʲô𣿡
磬ܲϢһᰡһı顣
ʲôܵģһЦ
ллˣ󡪡һû˵꣬ų˻ֱۡͣסǵӣɲһġ
whyҺʵ
ӣΰų˺ܳ
ЦߵһߣС˵ӣұƭˣӣǰͷԼģɶΰľͷѡ
ЦһƬֱַ˶ûмڽŵѧϰ֮࣬Լͬѧڲͬıݣһ¡
ΣһװɵŪɵ
ֵܣûëųһӡ
ëء˭Ҳϣ˵Լɵ
ԲǵרΪе׼ģǲһġų֣˵
תȦӣ
Цһ˵ô߰ͱҼͷӿˣѵ⣿
˭ⰡҸ
㣬㡣ų˵е񡣡
ʲôҵ졣
⼸ǲǸоﲻϸ룬ǲǾԴееǰųЦĺܼթ
ûðͷ˿컨壬ƺе㡣
Ͷˣֵܣҿ÷ڣ˫۷죬жļ󰡡ųҵļ
жұ˱ɫûôذɡ
Цһ˵ҼͷߣûµҲ˵ëġ
ֵܣҿ˰ڣΣΰųվֱһҲ޹ˡ
ҪǵڣԴȫǲˣɾͱֲˣʱҲͲˡųԽ˵Խš
Цһ߹Ц
磬ҵİɡһӡ
(ƴһ㣬˼ҪһдĻͷˣ)

 ʮ ˭()
ʲô˭Ҳʶ˭ǿƣΪðų̾һҡҡͷߵһߣ
¶ɻɫ˿ӣֿ˿ų
Ц˵вû߰
˼ͷһԥת˻ųǰ磬в
ҶԼıʮ⣬ЩСĶʮֵλԱ߼˵ϣҲĳЦ⣬ӰǱݡ
ֵܣҪǻû׹ĻǿԵ̣ﵽûв
̣Ի¿˿
Խת˵ɣԼһ˵ߵͣҳСҲ⣬ش𡣡
СҲģ磬Ҳ̫Ʋ˰ɡƲƲ졣
ʱ˽ſΧһѧǰοʦ϶ˣڽ̨Ϻϲ£죬̨ϺѹѹһƬſѧǵСƷ˲ӣѾΪǰ㹻ʱϢͨĺܣĸ༶кõĽĿĸ༶Ķࡣ
ٺ٣ǾͳСء˶٣ų˵ˣһһʲôµ
һһʲôҲĺܡ
ˣ˵ų˿Ц
µЦ˵ĺܺãԼûЦ
˶ЦЦվЦס˶ӣʹ𰸣ǵһ
ȷ
ǰɣ磬»һء
ǰڼأϧûشڶ⡣ų˻֣ǡһʣһһ
˸߸һ˸Сѧ֪
ųЦ
ֵܣִˡЦ˵
ôأ
һһһų͵
ﰡˣ˵һ
߸һʡųû˵꣬˵һһ
߸һһ˸
һ߸𣿡
ٺ٣Ҳû˵һ˰Ⱑų̾
Ұ˰֣룬˵Ҷף˵ġ
⣬̫ƽмʲô
°ͣһ˼ӣ˵̫ƽм𣬿ˮҲпСôشأ
ųָ˵ҿκ˰ɣô򵥵ⶼᣬӿ϶ٵ̣ˣǰõ⡣
ԥ˰죬ڴӦˮ
ˣ̫ƽмĲǡƽ𣿡Ц˵˴𰸡
ԼԴôԺأզأ
֪Լɶųս˹
ɶ
ɶϸǰΡųԼظ
զأ˳Ļ˵ȥ
㿴ΰΰٲرǶĲЧƼƳ֮󣬶ܴϸǰҲһھεĹˡ
ұϹ˵ǼͷӵġЦһ˵
ǰˡΡѹѹ
оôܺðɡų˵ֻҪΣħԡ£õ˺ܴߡǿٴβһ¡
ҵ˵ͷӡ
ʣһһʲôʱ
µҷӦѸ١
شȷϲ㡣ųǰҵ֣ҲƵġ
ֱһЦô򵥵ԭҶˣſѾӵˣЩŽŸ濴ͬѧҲͣ˿еĶרĵؿǱݣϾؿôЦСƷڴ˵ټ顣
վô£
εĹ԰㿴ôҫ۰Ȼֻи̵˲ܿųָ˵
Сֹզûأ
εЧܺðɡųЦ
һ˼ӣһȻ磬ˣڡΡϵʱ򣬻شǸղ˵Ⱑ
ų˫ֱ󣬲ȻЦ˼С˵Ǻǣ巢ˡ
Ц˵˼ұͲɵ
ʱմﵽ˸߳һЩʦ˽ܶ˶͵͵ڵ°Ц
뿪һɣҲղŻشġųҸǰ
á
Ҳһһڼ⣬ˣһһʲôµڶ
µڶ
ڶ
ͷڶôǵڶأ
ʱûסҵĺ̬ǵĽֻһգ֣˵ıݣֵĲֻǰˡ
ҿˣⶼʲô̶ˡ
Ӵԡ
һһʲôųĻֻ˵һ룬ҴĻµԵµڶ
ȫȷιȻЧų˵
鰡ӣһö磬Ǯ
ֵܣǸûؼˡųʼҡ
磬𣬴硣
Ц˵ֵܣɣҪؼˡ
һסӣ磬кãҰɣҪٹҲˡ
ųֵܣȱ̸Ǯ̸Ǯ˸鰡ΣҲҪأһҲ벻˰
¶ʧı顣
ų˵ȻֵļҪҲԸ֮ⶫ͸ֵˡ
ллˣ磬һ˰ΣܰҪ磬˵Ǯ
ȱǮ˭ֵأҲ֪Ը񣬲ҪǮɣǲӣǮҲҪƲ㣬ɣҲҪҪɱٸۣ300顣
ЦľͷǮ
û⣬û⣬Ҹ𣬡ɽпڴ֮ε磬ֻʮǮ
Ц˵壬ˡ
ų۲һң˵ţˣʲôӵģ
ȥֱ
û˵ҪıЦ˵
ųЦ˵ôأ
û˵ЦҴˣ磬ǱҲֵ˼Ǯúˣ磬Ǵ˰
ųȥֱȴ˵ô˼
磬Եְһ侭̨ҿǲġ
𼤶ȥúƳ̾ͺˡǽ֡
Ц˵ͷӣ̫˰ɡ
ųЦ֣лء
ллҰһһ˵
ٺ٣̫ţųһǮһ˵ⲻӻңߣȥ
ЦЦЦڻָԼСƷ꣬ҼͺĽĿ
ųһ顣͡Цһ顣˷ûᵽҵ֣ҿǵݼ涯ƣ涺ִҵ˰
˵עڳʱϣұˣҲҵı⣬ҲСƷǣܳͷ־ĻѾˡ
ô˵ǵСƷ˼ĳɹĺڣĽԽԽ࣬ǱֱһΣҵԵԻ⣬ѧУˡ

 ʮ ʲô
СƣݵԺҺųڲٳɢ
ҲǰɡȾʮǲ£ҵĿĲڽڴˣ籾ʡĹŲãԸİɡ
Сƣע⵽ûУԴǱԺʦͬѧǿҵ񶼱ˣԭȺܶ˲̫ңҳˣһĽҡ
ֵܣ˰ɣ˷ͷȵ죬ҹƶҪŮǩˡЦ
ȥģô˵ҽǸˡų˷ܵط˽ƺܻҲܲ淶֮Уˤһڲݵϡ
ʱȻЦǺǵġ
СƣճĹˣҪдľ籾Ҳˣ˵ģҪúлл㡣
ֵ֮䣬㻹ʲôˣ˵ʲôúллҡҺٺЦƭӣ˵ĻҪҪҲߣҳԶٴͰɣѾ˵üˣҲһŵ԰ɡ
ƭӣ㲻˵Ұɣųʵ
˭ʱݵôҶ֪ıˣ룬ٵĳƺŻһġ
пܰų̾˿СҲ⣬ҾݵҲͦģһɵӣµȲ죬Ѿˡ
ЦЦŰɣҵҪƣ˭ң
ЦݵͦõģҪŵĻ϶Ҳܲ˰ų˵
ֵܣ㲻ǿ˼˰ɣϹʲôչ˺Լ˵ɡ
СƣǺ˵أԶˣԽԽˣԴпԺһһ
ǰһ˰Цʵ
ҿ˵ʵˣ
ҵȻҪʵˣ˵ɡ
տʼʱͬҾɣ̫ˣʲô¶Ҳ̫ѧϰͨͨģҲûʲôس
ǰɣϴǰҵģҺʧܰҿ˵ʵ˵ǶԵģһʱҾǸӵġ
УҷʱϲŮ˵԰ɣ
㣬ⶼĳ
ųһԼ֪ӣҺһ١
أôҺЩ֪Ĵ𰸡
Сƣ̫ˣѧϰɼõĺܣвŻˣһ£ǲӢֽ︨ϷƷ
ҵ˵ͷһ֪ҺںˣųľǷݱֽҸǷݱʼǸϸĻܷҲΪ档
СƣҶͶˣôôģ̽Ұɡ
еԭҺ㲻ͬˣұʮľ飬飬ǲκ˵ġ
ҵı仯Ҳ˽ڣûбʲôŵ㣬࣬Ҳࡣ
ʱǱ˵ѵģÿһ˶вñ֪ܡ
пԿԺƵĺܣһ˸ΣμҺͦҵģؤˣһξңҲףЩûǮûƵ˵ڸеʱҪúѧϰǰ;
ųЩŵؿңһȻĻ
ֲѧϰôŬأʵ
ҲǰһͰҹ
ԹˣѾҵļˣûѧϰ츳ų˵
ôأǴҶһġ
˵˵ˡСƣ⼸Һһ⣬ҪʵʵҰʲô
룿֣ãСܶˣƺҲдҵ롷ģǣһʣǶδõ뷨أδҲû̫뷨ȢһÿһţеСǮĵӣƺ䲻ʣˣƺûʲô־
û롣ҵʵ
ûУܰɣôŬѧϰһΪǵѧء
ѧңЦЦǵ뷨ǶʮұĲ˵Ǳʵˡ
أʲôأ
ҵ룿Ǻǣ뽫⣬Ϊһɹˡų˵
ûб仯Ȼǲͬʱ䣬Ǵһ˵ĶǶôưҵǰУƺҲġ
˲ϲѧϰֲñ˹ܣ߿꿼ϴѧˣҾʹС⿪ʼǺĵġ
ӣͻȻеЦҼǵûĻһεĸ߿ˣƺûлȥС⣬ֱӽ˸ࡣ
˵罻ĲҪҺϺܶ࣬õѣǺǲеǰ;أͻȻЩڴһһԶԶڶɡ

 ʮһ ѧУ
ѧųλǰСƣߣԷȥ
ʰʰαʳã˰ɣҵųĴء
˵ĺİ׼ѪˣѧУȥô
ˣҵĵһ뷨ѧУʵеϸĳƶȣ˺ٵһЩҾسǵѧ˵ȣѧУҪаεʾ
ûУǾͳȥһСϿ֮ǰͻˡ˵꣬ЦǺǵҡ
˼ǽǺܶѧУ԰ķʽȻѧУҲˣֹѧǽȥֻǸһʱѧУûڳǽѲӣҲû̫ô
ѧУеʷĳǽʷõĳǽʲôҿѧУΣשɵģǽǽʧޣ괵ˢͲƽǰ棬˺ܶ๵ӿݣǰѧͷʵһЩֵ֮£ǽ˼
ǲٳΧǽҲߣǿȥģǺѧУǽͷϰ˺ܶಣƬǱסˡ
ǲҺܿ˼ƽϣȥǶڸд꣬ƺûƵ飬һֱǸúѧѧУĹ涨ǲ׳һġ
ڵҲͬˡ
ѧУĳǽߣ߰׸ߵӣͬѧǵĳԷʱ䣬ǽֻмѧڱ顣
վڳǽϣߵľĸоһǾƣһȴ෴ɡ
ǽ棬һƽ˳ǽǽǾͿƵѧУţѧУŵС·ͨسǵķضΣѧУسǵϡ
¿˿ط˳Ժܶ˵һ򵥵飬أҶԼⷽļɣûκġ
ũĺӣСʱڹˣһ㶼Ӿ֮ģȴǸ࣬Щʶһ㲻ᡣ
ų˳ǰ˵㼣ܿµǽվ棬ԳǽϵҺСƣ㰡
ٲȥĻҪЦˣ˵ĿģͻͻԼҧҧƣһһȥ
ǽ򵥶ˣô͹͹ģ˳ֵĺܣСĵضţԼСĵȥôߵľ룬ˤȥҲˡ
õʱ˲٣ųһֱģ֪ɣҶԡߡǺеġ
˳棬ҳ˿һϽ¶Щʪˡ
ų˵Сƣôĥĥģ𡣡
ҺٺһЦô֪ҸղŵĸܣĹĵģ˵棬еĸоȴǲҲͻԼеƣУҲһȥˡ
ͷ˿棬ˣȥҲͦ鷳İɡ
ȥسǵ·вС꣬سûʲôãǲҵЩСܶࡣ
ڳԷأǵһųʵ
ʮʮ֣ǴҵĳԷʱ䣬еС͹вˣҪǺһĵط˾͸ˡ
Խ˶ĵط˵ķ˺óԣ෴ķ꣬ʦտ϶ôسǵļʵݺóԵĵط֪ģȥĻһܶ࣬ŶҪϰ졣
ǻɣϿءһش
ǺðɣҪȥ˻꿴ų
ͬ⡣Ҿ޳ɣڵλõ»ҪʮӵĲУڼҪʾ֣ѧУʱҾʹԼ׼ʸĵķͶţʵԱһֻѧУΣ죬ǵŶš˵ҵһһ졣
꣬ų飬һڵġ꡷͡СС˵͵ѧһ㶼־뵱꣬ҲǾýԼǮЩ־ģҵʱ˺һֻЩûбֽʱֻ˼Ǯ
ųƺҼǮһ㣬سǺԶֻȥΣеӡ󣬶ǮķʽҲûж˵ʲôϾЩ־ݻǻϵġ
һӣǵĶѾĹˣŽһԼնķݣʱҲ١
ҳˣҪףǵȵʱ䲢ѾպˣľС͹ݵЧʺҵӡСһֱڣǸòҵسǣûеչҲǺʷһˡ
޾ƲɻȻҲȾƣʱųҲᣬһҪ˼׾ƣ͵ʱǵľˣᣬⶫ벻˵ġ
ѧУķǳԵĺܺãȻҲȵκģҲһѵģ֪ʱѧУˡ
ʮ֣ھѧУŵʱ̧ͷ˿ѧУϵ֡صһ߼ѧſڵܸעſڡ
ӣǸǽ̫ȫ˰ɡҰ⵽ѧУţǽȥģֱӽȥҪñʦѵ׼
߰ͣʲôųҡ
źơһŮϵؽҵ֡
ʦûͷѾ³˭

 ʮ εҪ
ǵùû뵽ڰϰʱǾ뷭ǽҲûˣ ֪ˣҲͲǵˡ
ǰаο·ûŲǣҿ˿ųһù˵ӣͷʵʵظڰκ档
ֻ˽ԳѧУѾΥУ棬صϵľζʮӵʱ䣬ǻһľκһŮʦϲȾƵѧ
˽ѧ¥ǰͣʲôȥˣ
ųЩ޴룬͵͵˿ңһƽǳʦıܣ֧֧ǣǡ
²˵ô˵ЩڰεӡӦòĻܷĻҲҪСһ㡣վųǰ棬Ļǳȥ˶ٷ
˶ٷôȥģκܿץסʵݣ˿ųϡ
ʱע⣬ȥġǽɲ˵Ҳֻˣ˭ǵɵȨ
ǣ´ҡ
ţԪǱݵĺܳɹףһ£Եöȥû뵽ڷ˳һˣҪǺȵ˼˼һֻС
ǿǵСƷģʱҲЦúϲ£죬ҰǸСƷҲ˼ҰǺͺõĶϵһ
ʦǾͺһ㣬ԺҲˡų˵ĺܿһһ֡
ЦЦǵǸСƷȷʵд⣬ݵҲܺá
ѵüεЦݣҼæʦ̵ĺãĿϣѧ˲ٶ˲С
СƷݵĺãҲҪѧУļɰεࡣ
ǣǡҼæͷ
ѧУǳȥҲΪǺðĳ˵ҵĺܣͻСѧУѧˣǿǵǵǰ̰
ϴһܳϿҵӣʱͷ֪ˣǣ˵ĺܶǶ԰εĻش
ԤˣһڸϿȥ˰ɣҿε̬ȣдݼ飬Ľ¡
ųȥɣε¾ˣȥ󣬺ú÷ʡʡεЩ࣬źƣʦл˵
ųɴ⣬ͬĿһۣ첽¥ȥˣֻ¹һˣһòЩЦãһӦһ߲ǣҲ̫ûˣʦˣҪʦҪǲߵġ
ε£ƽʱͦõģûʲôʲôأ˼ҲڿҲ˳۰ɡ
СƣʱֵĲųԺ󣬰θı˶ҵĳƺСҪֱӳƺҵҪжˡ
ӦġûŪʦ֮ǰԲӦ䡣
ǶʦͺʦǽǶۣҺܸˡ
ѵʦңʱĻҲҪʦĵϵˡ
ô̵ʱȡôĽʦܾȣҲ֡˵ˣͣңҵĻش
ѣҽԼų˵Ļظһߣ˵һεľ飬ҼԼԼĻˣҵĹ¼ټ棬Էֱ档
ţϽǺ£ѧУúѧϰǲкǰ;ص˵ͷ
ǼʦǱں棬ûʲôӰ죿ιʵ
ѵҵλ̫˰ɣҡҡͷûУǸλͦõģû˴ѧϰ
ǾͺãͬôμʵʦѧͲûйͬԣһġ
ûУദͦá˵Ǵ¼֮һֱͺģˮˮеĹؼҵҵðɡ
ϿˣȻûзŹҵļ
Сƣں棬ҪԼã˵ѧϰ˵
ﰵЦҵѾСˣͬѧҵܶ඼һģģҵҵԭ
ѧȽϸӣкܶʦϣܶʱʦ˵˵Һ淢飬ʦ˽˽ҵҲõΪҷ񡣡
Ҳûʲô°ʦҵġ۾ɣҲǱȽϽģǲġ
룬һǵ˵ͷʱΥεԸǺǵ飬˵ʱô˵ȫԼأ
οЦˣҽ˼Ҫע
һӣʦĻҵҶϳȥˣҿɲЩĵĶ
˺ܾãڽˣСƣϿȥɣҪѧϰ
ⲻȫǵҪĻڽˣﻳŲõ뷨òظ˰ΣСѧ¥ȥڿѾȥʮˣٲæӣҲ̫ʷʦˡ

 ʮ ̸
Թ緹ŷ룬صҡݣÿزٵϰߡ
ļͬѧкԼϣ̣׼Ϣҵͬ˽
ҶЦЦûͣԼеĶʯҲǾҵģϲͼһЩĸ˵ǵЩٶǼ˯һӰ죬ôѾϰˡ
źƣҿиءʯҸǰ˵
ң˭أѧУ𣿡
ʯңҡͷǣҲʶҿ˱Ǵˣȥɣ˺Ц˵ʱЦǸڽſڵš
ллˡϵЬȥ
ʱ򣬽ѧ¥ߵ˺٣󲿷ֵ˲ڽʦͷ飬˯¥ݣԶҾͿһ˼һİվǽſڡ
Ӧþʯ˵ҵ˰ɣҪϰͷһͷӲԵ˺оӣһװģµƤЬĺ
ãҵ𣿡
ǣ˵Ŀ
Ҿźơ
ţһᣬһᡣѺõԼ֡
֣˴ӹİͳһֽƬҵƬ
ƬⶫʱǸһǲеģҿ˿ƬϵҪݣʡĹţһְһ
ĹţͶǼ⼸Ϊ·أҵľ籾ʯ󺣣ѶҵЩƽͻȻһпܵǣҵľ籾ϷϷݺء
ҵӡĹżȷȷˣȴ˸ˡ
ʲô𣿡ҾѹסĵϲʵѾ֪⣬ҵĻˣ籾һƪһƪдӢӦǮҪˡ
ǲǸͶһСƷľ籾ʵ
ҵ˵ͷдǸ籾ǡΡ
ԣǸľ籾дĺܺãüľ籾ܸȤ
𣿡һܸ˵ӣллλĺˡ
Ǿ籾г쵼ˡԼЯĹİóҳֽǵĺͬȿ
ݺͬҳֽһݱ׼ĺͬļ˼ҪǩֵĿհףطд˫Ȩ񡣳ļʮְֽ
ҶԺͬûʶ˼ۣҲûʲôͬҪĲ֣һȴǿհס
ҵ籾Ҳ˵ǩ֮ͬõ˸ѣҺҵġΡҲûʲôϵˣƺҲСƷݳʱ׬Ǯһڵϲţ̳ɹ̣׬ĺܶడ
ȿɡʰһºͬļЦǲ˼վ˰죬ߣԴ磬ǵɡ
ӣĳƺǽвڵģͱҴЩֲ̫ϣҳƺΪ絹Ҳ
վ˰죬ҲЩˣҵĺ⡣
Լλϣҷͬϸоʯݵλϣ´龰
տʼʱ򣬽ͬѧİЩ棬ݵɧԺ󣬴ְÿĿԼ飬˯ļſԼϡ
װģ˽ʮӣҷ˺ͬһҳʵԴ磬ôأ
ЦЦ⣬˵ǿ̸
ҹεЦʲôҲ
û⣬һжʼģ˵ɣдǸ籾ʮֿã߼ı׼ǩ˺ͬյ2000Ǯ
дǸ籾̨ʲǺܶ࣬ϸֽԵ֣Ҳ߰ǧ֣дĲһƪ£̨ʣҵСƷпˣ׬Ǯ͵õ2000Ǯܺġ
2000Ǯʱĺܶ˵һСĿǼæµ£Ҳһ׬ôǮһĸ˵һջԵ֣ˡ
2000һԪӢĿϾһʼʱ˵Ǻܲġ
ŵһңҡͷ
ҵľܳϣæʵôˣˣ
Դ磬ǿɲ㣬СƷ棬Ҫռһı
һıԲУû͵ҡͷڲŷЩöԸˡ
ҽ͵СƷͶ٣ˣߣʲôǮ˵СƷ϶ܺԪϱݹõ˺ܶͬѧʦĺ
õǴͷֻҪСһ֡ҽһ˵
˼һռ٣
ٷ֮ʮҾҵҪ󲢲ߣҼǵԺЩƼɵģҪռʲİٷ֮ʮء
У̫ˣҲǧأȫԷءҧҧٷ֮ʮѾˡ
ҺһЩҲͶ壬ҲϢˡͻȻת˻⣬ʵһûҪԭûǮͶôҾ籾ƱֽҪ˷ѶֻٰԼø档
ȵһ£ҳȥе顣סˣҿĳ϶쵼ҪҵСƷˡ
棬ôϵ
ߵ棬ҲЩһ̸֮лˣƺӰһ㣬ҵҪǲ̫أǸ֣ҲϹɳġ
һ˽ٷ֮ʮ壬ǲټˡ
˿飬ЦЦɽ

 ʮ ѵĿ
Ǳѧƥ⾫ѡһֱҵͷüȥˣҲûߣտʼʱҵҲ⣬ҵ˼ûз档
ĵʱҵģİװͦģַ˷͵ұмǺŵҳǵͳǰ
һһ̶ȵѧ⣬ʲôѵģôѾڸϰ߶֪ʶˣ⣬Լôɡ
̺òֱֽʣ⣬ϸ
һϰΣҵͬһĴͷС˵洧ĦǰͬѧС죬ûʦǽﻹ㰲
ûͷһ˼·ҲûУֻɨһۣоҲ̫ѣֻпţûϸڿʱ뷨ȷġ
ⲻһͨϵ⣬Ŀ˵μӸ߿ʱѧԾϵĿհףĵ°
ֿһ⣬ҵԴЩͣЩγԺҲװҺ飬۾
һΣȻûгΪţʹǰľ飬һôˣһССѧĿҾȻ޲ߣ
飬ٿһĿһǺãȻ˺һ۾ͺˣҵͬȻĶʱǣδȫѧУţˣ֪᲻أ
Һϵֻһ㣬λҲûܽҲӽҪԭǣȥľң߶ʱһѲġ
ҵûë
ʮӾڻججйȥˣһֱţһ¿Σ𳭺õĿǵλߡ
ǣиҪһ¡Һòʵ
ŶСƣ̫߿ˡЦǫ
ǰȷʵҪһЩпֻȫʮأμʡӢﾺСƷҲġ
ˣ㿴ɡҵݸĿ
˿⣬տʼʱϵñ黹Ƚɣüͷøֱڲֽд˺üʽ
ĿȽѰо˰죬˵һ仰
ʲôҲҸоһ㣬ôҲгԱʱ򣬾͸Ҫ˵ˡ⣬ңѧУδ꼶һ
ȿţʱһллˡʱϿˣ½ߣҸˡ
һڿѧϵĿʦϲµݣʦңֻǽһǵ⣬ලѧѡ
ʦĺ׼ʱϿһ͵˽ңڽϣ˽̨ڽߵĹѧУʲô⡣
ǰŵһŮͬѧվס˺ʦһ⣬ѧʦʼ˽⡣
һ˵ǲԸʦģӣҲԸʣҲᣬҲֻеǣҪʦˡ
ѧʦǰ浽Һ棬ʮӵʱ䣬ͬѧ⣬òƶˣѧʦǺоġ
ЩʦͲҵ棬ǺʦһȻŵѧôʣÿζߵһŵģʦѧʦҪҵһЩ
ϰԵ׼ͷߵʱվǱ⾫ѡʦܸܲҽأ
տʼʱҲûзŪⲻɵ˼ǺЩƣҵ뿴ʦôġ
ʦվʯԱߣͬѲԼС˵ѧαװģѧʦ˷Ȿѧƥ⾫ѡ˿⣬û
ûд𰸣ѧʦãʼʵ
УֻһĹûСһش
źʦ·ʲôƵģҵȥҵĸֱʺͲֽ׻˵üԲñͷʦ⿪ĿҵĿģҿɲ׼ʦЦġ
ѧʦڲֽϻ˰죬ϵЦݲˣһӣҹƣ⣬ѵˡʦҲܵģֻǱǶһЩ飬İĿʦһʱ֮Ҳǽⲻġ
Ŀʦȥооٸ𰸡ѧʦ˵
õġҵͷ˵ͷȥҪʦ۰ɣҪʱ䡣
ѧʦ뿪վôˣҵȽŶЩľˣѧʦҲˣʯһߣҲ֪ʦøѧʦܵվôʱ䡣
Сƣѧʦʵˡҵͬҵ
ǳļһ̬ʦĿѧȥⲻҪ𣿡ҽ͵
⵹Ҳǣʦվôã鶼ɣⱾǿˡʯָָԼС˵
ҿ˿ʱˣ÷ѧˡ

 ʮ 
СƣǰͶҪһҲμӰɡ¿εʱųҵҡ
ҡͷҡͷңаɣһء˵ָݡ
ôУҾͦʺϵġ
ЦЦȫôˣôҵˣǰҺõ˺ܶడ
ҹˣûԸⰡų˵
ⳡ֯?
ңǳ骣ͶίԱ˵ˣ翪ʼųѣҲǰΨһе츳ˣѡУӣУӻҲûʲô
󳡣СҼʵҶеȤġ
Сһ߸ˣѧУĲٳϣѾԸȥˣͲһˡ
Ҳ߰Ҽǫʱ˸Сţûʲô츳һѧģѡΣѡľ򣬺ôҲʦһ꣬ҵĳɼеҲ̶ãǿݣʹУҳɼĺܣû꣬ʦҼΪҳʱȽϸߡ
һжûҶȤȻҲԣǹһǾעġҸ˸оһֱйһֺܼ˶ܶ˶ϲġ
û£Ҳֻ߰ȥ棬˵ôãֿܵ죬㲻ȥ˭ȥųһֱڹĶҡ
ǺãҾͲμˣ㿪ʼ
¿ǾȥԷˣ㣬Ҫñ˾õˡ
ȻǺܿȰԷȥҵ˶Է֮ҲʺϾ˶ҲɵԼȼ֮ϵʱһʣ°ͷԵӡ
ѧһ죬ҷӵ󲿷ȥʳģЩˣȥ˲ٳ
ѧУĲٳȻҲвƤǼԺԲƣһûʲôֻǺƽѣݵƺû˹
ʱѧУռʩªϲ˲Ǻܶ࣬ǰֻ࣬һ򣬶Ҳǰ༶еģǳ骸˳ġ
Ǹʺĺû磬ҪзĻ߲ˣٳϳɳ죬ǰܹ
˼ӣҼһǰ߸ˣǰ߸ˣȫˡ
ٳ˲̫٣мͬѧϰͶ򣬼ƹ̨ǰҲΧʮˣоǰͬѧ˿ǣͻȻ֮Щ̾Ҫ˶ãڸһѧڿĩԵʱ˶ʦȡˡ
ǵУûƵѡ֣˳骺Ͷһ10µĸ߸ͬѧңĶһ˶Ьƽ׵ģʺ򡣾ңûЬǸǮļҳϾ
ѧУֻһ򳡣ʺ߸˵ı̫ܲģʱǾͻһСأ˵˱߽磬ü·ţһСؾγˣǵźխҪԱ
һ㣬ⳡ̫ҵˣûвУûһڡ
֯ߣҲǵĶӳгģǽһЩһЩ߸ˣ˭ǰ棬ǵг˭ǺһĿȻ
ҷֵλҺҲǰҾصλãûʲôسеٶȣ
ڱĽҲģߵͬѧ̫ᣬһ骣㹻ˣϣţЩһ˰¡
ʼˣȷ
骽򴫸ųųס򣬶Էĸ߸ǰٶȺܿ죬ųֻûشõЩСһûȥʮǰѾŽסƤûͣ٣սžʹ
ĽǶȣӦǲģǶһͬѧǰ⵲ϣߣɽš
տǵѾʧˣҽĻһ໥Ŀɿڴ˭Ҳ벻
Ѿӵȥףˡ
骰ο˰οʧͬѧֿʼˡ
ıͱȽȤˣҶȽСģأǰȫ˵Ľţô߶ȥܼزưǵԶ䣬λáǵҲǲࡣ
ˣҲûʲôλ˵ˣǰ棬гΪһ̸ˣƤ˾ͼ򣬱˶£ţƫԶһǻĺܡ
ҲͼӴѧѧ֪ʶ棬˹һƤͱˡ
ؼʱǳ骷ã߷ӣϣϮˣ˶Էš
صش˶ԷʿټűĽУ½СϣˣҵԼıְǶǱߵĺôֹ˼Σ͸˶Է
3142525363ǰ༶Ľѹס˶ԷѾĸˣųҲ߽ȥһңûζ
ѾܲˣҵעҵҲ򴫸ҡ
ҷˣҴҲûǰˣ׵˹һȻ٣ֹһʱ˶Կţɵؽ˽ȥ
73ҵĽҲ˱սᣬҲʲôʣʱ˵㣬ټûʲô油Աһ˾ûıˡҶûгԷҲһСʱͽƣˣѡ˲ݵϣģǰҲ࣬һ˽ѣü˶
ȷֱ骺Ͷʮһ£ǰӮˡ

 ʮ 
ũ£ĩٽˣҲʰ飬оѧϰҲ⣬Ͼʱ򣬿óɼǷǳҪġ
ѧϰϣÿ˶ǾϵΪֻҪпԣ϶ÿ༶еһҲһһõǴҵӺʦĳ谮һأһŵλǸµġ
ܶ˶볢һĸоǵһԶֻһ
ӢϣҸоӢʦЦر࣬رһÿεʱ䣬ע⵽ҲߴΡ
ʦעʲô£飬òͣ˼ΣӢʦأҿԲ˼ӡ
¿κӢαҵλǰźƣʦȥӢһˡ
ʲôʱڣ
ʦû˵ʲôʱȥʲôʱȥɡת뿪ˡ
ڿαҵ̬ȣҿ⣬ںܶΪӢﾺԵʣȡλãǰ࣬һӢ뵽ĲӢδǲμʡӢﾺңټ֮ûʲôϵЩҲ
ϿˣڿȥˣٵȵȰɡ
ӢʦʲôأѵϴεӢдĺƺӦóΪʦټҵɰ
һڿʷһڿϰʷӲơÿΣͷû̧һΣĻѧʦΪʲôڿĩԵʱôҵأ
ƿţһȥüλʦһƺڿʲô飬ӢʦλãӢҵΡ
ʦվſڣҹغΪֹһ̫ʦҵĿġ
СƣˣӢʦе֣ʦҲ΢Цſҡ
˹ȥվӢʦǰ۹ʦİ칫ɨһߣûʲôֵùעĶ
СưϴӢﾺ㷢ӵķǳӢʦ˵
Ӣﾺ׹ԭǾĳɼˣȵļ죬һʲôȵķˣôעˣһЩصİЧʣҴӲʲôøС
һµʱ䣬㲻ϺܳҲˡ
ʦ˼ӦÿĺܺˣҲõýˡǺ飬΢΢һЦ
Ľ״ȿʦĹóһݾŵĽ״ݸҡ
ȽأһȽȽƽһ£򿪽״ʱһġȽӳҵҰҵĿһ£ѵҾͻһȽҲ̫ˡ
ôˣ𣿡Ӣʦʵ
ûУûСҼæεʱҵ߼ڽ״ƶ Ҷ췲ⲻҵְ
棬һͬѧ
ھſڱȽϽһӢʦ˵
Ҷ췲˽ҲӢЩȻ漴Լߴƿˡ
췲ʦһϢϴεӢﾺҲýˡԼĵӽʦȻվ
𣿡Ҷ췲Ǽ˭ԸԼý
췲ʦҲΪˣΣ췲Ľ״ùʦ˵̵ѧûʡùɣʦҲѧĳɼΪ١
һݽ״˵Ƿ϶дҵˣҰؾ״ҿӦñҶ췲ҪòǡиԤУһЦҪˡ
ʦóһݽ״ݸҶ췲췲ͬѧ򿪽״Щ֪Щš
һȽʦҵõһȽҶ췲˷ܼˣضһȽ֣۾Ҫų
ʦȻУҲʦ˵ǰ췲ͬѧһȽҵúúѧϰ
ҺҶ췲ͬһ༶ƽʱӴ٣ʱһҲһ棬ҪȻҶԹؽϵԸ籨ȥˣڣΪʱƺ
һȽ˵ҲҵģѧУ˲μӿԣȻõĽ״Ҷ췲ģõӦҵĲŶԡ
ллллҵ֣ƺ˹ȥǻйͻ
԰췲õȽʦȷӦ
ңҶ췲ʵ
ʦùҶ췲еĽ״˼ۣҡҡͷ췲ôˣźͬѧĽ״
ôЦʦȫ̲סˣ´򿪽״ףôҵ֣췲ģ
ӢʦԼԴˣˣǲסˡ
Ҷ췲ǵͨ죬վǰͷŽµĵذש
ǸûԼĽ״ʦǷ˽ƷǶһֱֻʣһʼǱȻһȽĽƷȽĽƷϲһεġ
췲Ҫúúźͬѧѧϰ˼Ҳɼãǫ顣ʦҸղ˵ظһߡ
Ҷ췲΢΢ص˵ͷԴ֮Ҳû˵һ仰ʦ˵ЩĻ뿪ˣǵϿѾȥþˡ

 ʮ ʼҪ
ϰʱҼලѧϰģѧڿˣؿڣҵĸˡ
̧ͷ˰һۣҸоҲͦ׵ģͷΣǺܸߣڵʱȴҪʦ˲٣ҰǺܵ˵λã㲻ãеѧǺܳʱ䡣
Ԥһ죬ξͽ˽ңӲһȦңص˽̨ϣʼˡ
˲룬λãҲò£֪⼸˸ʲôȥˣƹֻƹôȡ
ϣ7࣬ߵѾǺںһƬˣرõͬѧҹҲʲô֪ڿܵһƹ̨ߣһ·ƣĺرͬѧ·ƻƵƹҫ£Լֲʱ䡣
ҪģҪ棬ûҪȥ棬ȣɿԽ͵ġ
ʱһһţﰲˣϿˣ̧ͷ˿ֵͷȥǼλÿš
ӣӰңһˣǰƹһ֣Ʋܣλͬѧ־ǿƽǶǰȵƹ򰮺ߡ
˸ճңʱְãǼæɲסŲÿ˽һ桱
վ˿ſڵˣһٵͬѧʦҲǻģˣ˲ͬǸͷ󺹣ģһһֻƹģһۿԿǴġ
վ̨εƽ
Ʋһʵʵվ˽̨ϣͷ˫ֱ
ʦ󣬲ȴӰ쵽˺ܶͬѧǷе񣬿Ž̨ϼ顣
Щ飬Ҫģεƹ¼ӡһ顣
ʲôȥˣʵ
˶ΪƹٵʦĽڣ˵ãǻϽͣʦѣԼͬأһѡ˳Ĭ
˵𣿡μ
ڣңƲ˵ЩͰͣ࣬һĸʦǰ˵ѻɫģϾҶǴŮӵĻҲǺܶࡣ
͵͵ЦҲ̫ˣԼͬѧҪ˵ѧоİˡ
õʲôʵ
ƹƹңƹġƲ˵˳
ôǴӲٳģЦǱΪҲ֪ÿĺܡ
һΣǸʲôȥˣ
־ǿڵڲٳƹ򡣡ǱȻƲҪһЩ
ǿʲôʱˣϿˣͬѧѧϰȴȥȥˣ
ٹھĩˣ棬ôܿãʱϰ༶ĺȣǾ͸ˣεԽԽ
ƲǲҽǻʵʵŰѵ
иʲô棬ƹǶԵԼԵ𣿡Խ˵Խϻڽ̨˼̫ˡ
һЩ΢ͣһ
ӽǲҪٴƹˣѾѧϰϣúѧϰвУ˵
Сڰεǿǰǵһ¡
ǺãǵƹģұܣʦΪǱֺˣٻǵġ
սжʽʼӽ쿪ʼǰͬѧƹȨûˣųӦøлҰɣһƹߣҵѬ£ҲǺܾûӴƹˣȻĻܲˡ
Ʋܣ־ǿƽؾصؽеķ˽̨ϡ
ȥɡζ˵ûٶʲô׷ӵĴ
鲢ûнֻǵεͼʼˡ
ǰϣ֪߰˸ģҲ֪ҵǷǳʱڣżˣҶϣóɼؼҰɣ⼸죬ҪѧϰǣΪ˱ǷʦϣԾĽʦǱܼ죬ĩԽˣٵȡ
˵Ļƺǳ뵱ҾǳĿʱһӱģںµ֮£ԾؽȥǼҼڶ˵ȴǲᷢˡ
ĩԺٵʦȥȡϻ̽ȥǲ³ġ
ҿ˿೤һġƺҲͷǰϵĻϱѽɹˡ
ǳһȻ೤վιԼһģţȣͬѧҲж׷ϽԼģһĹ򣬽ƹġ
ص˵ͷڰ೤İ£Ѷ뿪˽ҡ
ƹǰʽֹˡ

 ʮ 
ӢδŴҵҵ߽˽ңÿһſ֮ǰδҪȥοʦҪϴεҵѾϰߵˡ
ǰ˳ַҵڷһŵʱ򣬺һŵͬѧõԼҵˣΨҵûС
αĵطЩңмʲôţȵصԼλϣ궯ƽϢȥ
Ȼ۷ҵλǰźƣźҵ
ҵûʲô⣬ҵͬһģոոлңҵġ£ҵϺܾûгֲˣǰСɧӦġ
ţʵһŶǰ೤ȥõģôᵽأ
һڲͬŷǰⲻǹҵŷ⣬ԭĶӢģ˷ĺ֣ظһźƣƺӢʦıʼ
Ƕʦתġش𵽡
ЩµؽӹźҵֲЩһֱշҺȴûеȵأԭ֪ʲôʱӢʦӢĵŷշҵ̫̫תӢӢʦյˡ
ǲͬѧ֪ģһķͷԣҲϣϣӢţ˼ĵһŰɣҲѹ˻ᾪгϡΪҪһƽţ˭Ҳȥ࿴ۡ
ſ϶ۣܶŷĸǶЩĥˣҺõǷûбļӢʦǱȽϿģЩʦһ˽Կѧż
ллˣδˡЦЦ˵ҲûбҪӹϵõͬѧѧϲ˵ͬѧ֮ҪŽᡣ
ʵǴӢģŷӢʴӦöʶģֻȷһ¡
ǵġҵ˵ͷ
ӢǵĻҵͬһӡѡ˹һŷ⣬ϸԸӢˮƽŷϵӢʻӦʶ١
㣬ݣ˺ܶණ
ûСҡͷҡͷʯݲûвŷ⣬ҷ˲٣ȻҲ֪дʲô˭ҲϲԼż˲𿪿
ֻǱѣһǰڱֽϿһϢ˵һӢСйһѣԣû뵽лˡҽ͵
ļͬѧƺע˵Ļ
ֲأӢˮƽߣѾܺͨˡĽ
ҲûʲôüӢﵥʶѣҲԣҾߵǵӢˮƽһ򵥵ԼĿġ
ҵĵһŲû˵ʲô˵Լ˳˵˵йķεãεĴӣףԸúýѧӢѧ㺺
ҶԱѵĻظû̫ģϾйô󣬿ȥŸ˺ܶ࣬ҲһѡңֻĻҵʷѣüǮǳӰ
żת֣ҿϡˣص
ʱҲע⵽ȥǸһԼк½ȴһŮԵ֡
ŷ⣬ֹдģһҪǼŴӡֽĻҵıѼƻûָˡ
ּ㣬дҲܼ࣬Ҳܿ˼ʽӢ͵صӢȻ̫һЩӦ(˴ֻǵӢģʽҲҪ롣)
ʮ꣬˹ˣԼͬѧԼѾҵһйѣʣµżָͬѧֵһ⣬ҵż֮һš
ϻûʲôݣɨϼֽۣҵúͨԼӢˮƽϾ˼ҵǾ˵ģõģѧӢĿģȴΪӦԡ
ֻǱһʵɿѰˣԼԴеһЩ任ɲƸҵĿģŷ޵ĹҶĲҵܶĪ鶼ȥģ֪һЩĽʷûû̫ı䶯ЩѶȥ׬˵ǮֶΪأ
ѧУĻҸ˲̫ʱɣǰڣΪδһЩҪ̵棬ұġ
ϿˣڿӢ
СƣӢѶдʲô˵˵ϿεʱҵͬģСҵ
ǺǣʲôҲûдЦЦ˵˵ʵ
㲻ƭҰɣҵͬ¶ɵı飬Щ죬һֱҡ
Ҫ㿴֪ˡҽҳֽݸʯݣŵûʲô˵ģ˵ҲôҿҶô̹ס
ʯݽӹţ˼ۣüͷȫӢӢˮƽޣеĵʶġ
͵͵ֿˣӢеõġ

 ʮ Ǧ
Ĺ𣿡ųҵļ򣬺ѺõİοҡλûпʼҺųվڲٳ졣
Դƹ¼֮ǰͬѧ˲٣ڴҶڲٳɹ̫Ķ죬ĵټ
ҪҼǲܵġҡҡͷԼʵûһģӳеУҵǦɼûмȻ⼸һֱŬ壬ϵǼӺܶġ
Ļλûп֮ǰȽпԣһܵβϱΪϰΣѧУĹ
ѧһΣǦѧһ˶ܺǦ򣬳ѾԹҳɼܺáĩ100֣ռ60֣50֣ʣµֻǦˣռɼ40
ϼʦͶǦʱҲϰ幫Ǧ׶ͿԼˣҵĳɼףǰ࣬ȻһҲǼ׵ˣҵĹ۲죬ֻһͬѧһЩ
ʱҰôǸͷ࣬һ¼˾ˣǰôˣʦҲһֵóų˵
ڸУʱٵĿΣʦǽӴĻ᲻̵࣬İ༶Ҳмϳÿһˣǲ̫ܵģίԱһЩɼȽǼǵסֵġ
ƺҵ֣ʦӦӡǳɣһ㣬ҲǺܽʵһε1000׳ܿУҵĳɼȫǵټһֱվǰһţӦüǵҵ֡
ųĽ飬ԲұҲףɼѾ50ֵˣǦҿٲøʮֻܹģͼˣҵҪҲߣô߷ָأһʦˣǿɾ̫òʧˡ
ʲôϹⰡɼֻҪˡЦЦ˵
ǸУһһѧѧڵĳɼһ𣬾˭ߣǰеʱûеùѧĽ״ֲź
ȻѧѧϰɼãҪвĿγ̴ڣбѧУֵ׼¼ڡҶԼƵĳɼ൱ģķ棬Ǻܸߣܴﵽѧͱ׼ˡ
ϿˣҼ򵥵׼ѧţǦԿʼˣǰ˺ܶ࣬ʮŮĳɼϴѾֻʣˣһʱոմպϡ
ÿ˶λᣬɼȡõǴΣ֮󣬾ûлˣʦ˵ˣڿǱѧһˣͬѧûвĻᡣ
1ţܹ졣ʦǰѧŲǰϱʻźŵģǿеĳɼѧǰļѧǳʱͽļʱ첻ʱĻԻͣǰ1ţѾӱĹ⻷˳пԵʱȫʮĳɼ
ԵĳʦðʯһһΣټϴߣߣߣǵĳˣʦһ¼ڲٳΨһһϣίԱƤվǰǳΧʦĺ档
Ǽ濿Ҫվôʦָָվڰ߸ڰȫ⣬ÿһʦעġ
Ⱥ涯˶ʦص˵ͷˣܹ죬㿪ʼɡ
ܹΣһβڼڣΣ˼⣬ίԱԶǸӵľ룬ʦ˳ɼ65(ûת)ˡ
ÿֻΣռʱҲ̫һˣĺܶ࣬ҲУϾǦǺܶ˲ϲĿĿۺܳɼľˡ
ҳǰΪֹû֣ǵǸҲŵ90֣Ҳûвģ͵ĳɼҲ50֡
ҳʱ¼ˣҵһǦ㣬ڴϣͬѧǦҳĿӣҲǰüʮִҵű֣ǰΧ۵ͬѧЦѡ
ֲҵĴû츳ʲô취Сֹ䣬תּµıǦʮ񣬷ġ
ղһûзӳҵʵǰϰʱ򣬼Ȼܣȴǹˡ
źƣ㣬ǦźλãҪ죬𣿡ʦеɸֵ˼Ӳʱûô˵
֪ˡҴӦһ䣬˶þȫеҺһ͵ĽǦɫڿлһĻߣ˴⣬ڣհٷ㣬Ӧп50˰ɡ
žžȻк߹ҿ˿оȻų
ʦεЦЦһΣӵ㾢ɡ
һѾþеѾκϣˣȻҵĵγɼȵһǿһ㣬֮Ѿûлˣɼȷˡ
16ţźƣ45ʦҵǦɼһ17ţ
ҵĿԽˣҵû뿪˵ųվʦ뿴ǰ໹ûбһġ
˸濼ģڿԽеʱʦǰݵһͬѧ֣һҲʶͬѧȴ߽Ǧ򳡵أʦ˽⣬ûΧͬѧҲûһ顣
İκ࣬ȴˣɾǦ򣬴δζڼ⣬ʦ75֣Ȼһ뿪ˡ
ûʲôգ濼һԹ۵ҡͷֹûϷˣһˡ
ԽȻûһҳɼˣֵһΣҵܳɼҲǳˣǼˡ
(ڰʱˣֿԺʹҼˣһˣǺţǺǣ)

 ʮ ɨѩ
ѩˣĩԻʱ
йıÿʱҪѩģٸһɫװװ㱱ķ⣬һ⣬ѩˡ
µѩǵ㣬ϰʱֻСѩû뵽ڶʱ򣬴ѩͣˣǰããһƬѩŲȥһĽӡӡѩ
ȻȡˡϢϰĿǣȥ
ϲѩɫۣĿѩ׷갡ȴ̫ϲѩˣˣⲻҪģٽĩԵʱŬϰƽʱ̫עʷΣѧھҪˣſҵĺ뱾̲Ļµĺܣ˼˵ıʼǣϣеЧҪɨѩĻ϶˷ҵʱ䡣
ĩԵʱʦǲỮصģʱͻЧۿۡ
ϰһ룬߽ңǴһ١ɨѩѧУûл˵ģеͶָѧ
ȫܶԱֵֻյͬѧȥɨѩģŮͬѧжǰȻһֵӿҡ
࣬ջǻɵģɫѩԵøۡ
ºɨ㣬˽ѧ¥һطǰϽ೤ָÿС黮񣬼ʮæ
ѧУÿ༶ԼεɨѩһȫУɨ
ϸ˵ǵ񲢲Ǻܶ࣬ôһҲǼʮӸ㶨顣ڴɨ֮࣬ҿģѩ̣Ѹѩˣʱ仹ǹõġ
갡׷ֵʱվһߣЦſǣжǲμӲ˵ģ黳Ѿ̫Զļˣ̬ϣܸоŲʲôƵģֻĽЩͬˡ
ϣѧʵģҴ˴궳Щ֣ҵ̫ªˣҪ֪ҪѩĻҲһ˵װ
顱һһѩҵԴŤͷһųЦء
أģͷеء
СưҿվͷԵģҲûʲô˼һɡųЦ˵
һҪѩء˻е£ҸԼ˸ڣڴҴѩ̵Ĵѩ̣ѩ˵Ķѩˣʵʵһߵûм
ǺǣҸղſһֱûų˵ҷܲȺ
ҲȺҵĺ˵ңЩһƺһ⣬һЩ飬ʵڲ벻ˡ
εЦЦ˼ѩر⡣
̧ͷһͬѧ˹ֱײϣһΣˤԭڱ׷ϣСײҡ
ԲˡԶԶһ䣬ܿˡ
һ̫³çˣ뵽ϴε¼ҵҲ˼˵ʲôˣΣǵǹ˺ܾãѧʦһشתġ
ٺ٣ԶִųЦҶپ˫͵رסԴųƫˣѩҵߵĵϡ
氡ҲǱȽϺöģֻѹ˶ѣſˣſˣ㵽ס
ĵ׼һѧУһСųע⣬͵˦˹ȥȻ׼ĲԴұۣԴҪٰ
Ҳһɣ͵͵ֵҿɲǺİ
ųĺ棬ǼŮڶѩˣѩ˵幤Ѿ깤ǺͮͮѩԲԲԴЩ죬ǰúѧǺͮͮߵĺܽϵͻȻ֮õĲˣʵΥĳʶ
ҲųȽϺðɣ˵ұȽùˣųͻȻܿҵѩȻѩţҵ˶ڵϵԴȥ
һ£æ˹ȥ¿ɻˣųһƤģһû£ôҵأ
ͽвɲɣƽƽµɨѩ˱ʡ
תͷ˲ͷϵѩͮͮڰ
ŮбҲ岻֣վߣ˵ǣû°ʱųҲ˹֡
Ǿȵ㣿ƽʱҳĬԣʵʵѧϰܿ̿࣬һǲģ˭Ҳ֪ⲻҵıԣҵʣҲŬĻѧϰɼǺòȥġ
ҵ˵ͷ
ڸоôͷ𣿡ͮͮʵ
Ӧûʲô£ֻͷеΡǻش
ȥҽҿɡҽȻ鲻ʲôɺôǸҽҪǿࡣ
ӵѩǵС࣬ûܵʲô˺վҵĽǶϣһǱ˵ġ飬ġ
ǰҪȥɡųһ˵ǼıȽϽƽʱ˵Ƚ϶࣬ңҺǻû˵ʲô
ˣڸоöˣûˡЦЦ˵
ģʵ
ǵ˵ͷûʲô¡
ǣĲ˼Ҳǹģû뵽ҵ㡣˵£Ǹһֻò
û¾ͺãźƿǲСİɣϲ׽Ū˵ˡͮͮ˵ˣϾͬҵƽʱǿ
ˣæȥɣûˡǵĻңҼæ뿪Ƿ֮أѩ̣һǲҪĲźá
ɨѩ̼Уɫף̫ڳˣˡ

 ʮһ ǰ
Сư쿼ԵʱܸܲҴֽ¿εʱҵͬҵ
Ǻһ𰡡Ϸ׼֤ʱҿλţȻһ֮ľ룬ӦԶ
ûϵˣλ˳Ӧöں棬мܼһţѴӹҾˡ
𣿡üͷһ̫ҵˣѴŸɶõѧϰȥںαأ
ͬѧһæǿԣǿ԰ĩԿɲͬпԣʦ࿼ϸĶˣ˵׵ѶҲ˲١
ҲϲףҲףǰеʱҲףѧʱÿοԵʱҰѹʽֿϣҲһˣ׵˶пԵģҪʲôĻҲôĵˡ
ˣڲ׵ͬѧ˵ͺܲƽˡ
ϸˣӦûСƣƽʱǹϵôãСæ㲻᲻ɡʯ˽
ǰɣѵҵαװ̫֪Ǽľֽдģ֪θ롣濴Ҳͦȵģͺ漸ͬѧĹϵĲòǴͬһӪ֮С
ʦϽ飬飬ʦǽֹ˵ģֻҪпԣ¼ͻᷢҲûбҪǣԾĻ˳֮ͣҲʲô¡
ֻǲǺأ
뵱ÿοԵʱԺֻҪ΢Щ׵ͷǻֲ̿ŵĺܣ˵ĻһдֽĻ֪һأ
״ڷգùʦֵĻϸһʦԾᱻûգԳɼϣͿˣд𰸵ˣӦСܶɡ
ðɣʱĻһдġ룬ͬˡʯݸùϵٲͬɧҡ
̫лˣɣԺس棬ҵĺֵܡʯ˷˵
⵹ˣԺһءҵ˵㳭ʱСһ㣬ʦˡ
ҵȻãˣҵĩȫˣҪú÷Ӱ
΢΢һЦĻҴӦʦӦʵְɣǰĺܶӦ֪༶Ҳһˡ
һ£ʱҪǺˣҸĴɲҪȫհȥһͬԾǿɾ鷳ˡͻȻ£ͷԺˣȫȥҲǿܵ¡
Բᣬĺˣô飿ʯظұ֤
õҵͬ⣬ʯݸ˵߳˽ңûųҵλߣСƣҪˣ㸴ϰ𣿡
ںܶͬѧƺҶࡣ
ˣǺǣʲô㴵ˣһţĲడЦʵÿκų˵ҵĻرࡣ
㻹˼˵ҵʼ˼ˣôҰ
Ŷ˵Ҹոճ꣬׼ͻȥˣ׼ʱһˡҺٺЦϷʼǣʷκοεģݸ
ֵܣҪˣ𣿡ų
ţЦˣҵֵûн֣㿴Űɣοһúܶ˴һġ
㣿ĳԾˡҵӡųĳɼǻġ
ҵĿģǽȫǰʮųЩСôˣôĺǲҴ˵ġ
տԵʱųȫʮʵĿĻҲġѵѬ£ĿǸ˲١
ǰףˣϣܳɹ
лл˰˵ˣ˵˵ˣĩԣ뿼ڼųЦʵ
ٺ٣ЦЦûлش˵ҲеҰĵġ
ˡǫ顱ĺܣĿûʵ֮ǰκ˵Ƕֻǿܵġţ£ǲмġȫôˣ˭뿼һѶȰҵλ˵ʷò׼ǰҾûúѧȫЩͻˣΣѾԼĳɼˣҵĳɼ68֣Ǽˣ˵Ůǿͦ׵ģкüɼ95ϣǵĻλûѾܴˡ
û֮ǰκ鶼ǿܵģ飬˭˵׼أҸпԣʵҲرţͬѧ˭Ҳ˵Լ
ԲģԺγˣ
Ǻǣ㶼˴ѧˡųЦ
ҪǳѧңҵѧˣбµĻ˭ԸﰡҿЦҲһϲѧϰˡ
ΰɣ˵ˣҵ˰վͬʱϿˡ
һڿϰ

ҽ
http://www.cmfu.com/showbook.asp?bl_id=62187

 ʮ 
ĩڽˣǰļԣĺ˳ȵԼ𰸴ʯݣҲûʲô©ĺСģǿļ࿼ʦûзһߡ
ǿ࿼ʦһλϵģһλģٴ䣬ǻǱȽϺͰģ̫ϸ
ֽԭʼ׷ʽҲǺΣյһ֣ʦ׽סˣ߾ûа취µʱһǺܽġ
ǸһѧĩԣÿͬһԾǰҲͬABṩ׻ᣬҪȻĻԾͬûʯṩ𰸵ġ
ȻҲʵʵеĴȫֽϵģĿжѡдˣĿպʹ⣬ֻдһЩʵҪġҵͬͻȻ֮ɼĴãʦǻĵġ
ڿϽдֽҪ10ҵʱ䣬ٸʯԤһʱ䣬Ҫǰ20Ծ˵ʱеţȻѾ˵ˣһǱȽŵԵġ
ҺĩԵĿǺѡ
̧ͷ˿࿼ʦ΢΢ЦЦѧԾѾˣִּһߣƺⶼ󣬸Ҷˣղ׼ĿҲûʱдֽˣοԺǲô׵شӦˣԹ˾˰ɣȻסʱǲôţǱʦֵĺ֪ġ
곤ʦһֱڽ̨ûôļ࿼ʦй򿼳ԾڸסдĴ𰸡ڵڶţҵλúܺãʯںҼһŵĵطǵһš
࿼ʦߵĹվһֿʼ߶࿼ʦߺæµףһ
۽ǿ˿ʯݣһŰͰ͵ؿأҾľˣͻȻðһͷҲ𰸣ôأ
ҸϽѹͷ˰ҪԶš
ο׼ֻʣǦõģûд⿨οԵûôϣֱģһһֻԲʣдֽʱҾҵּǱȽϲģдֽʱҾдĹһЩԼԾϵıʼе𣬲һ򣬾һҲӦͻ¼׼
д˴𰸣ҽֽһţʦע⣬ӵʯҵѾˣʣµľͿʯԼˡֽŵλӵĺܺãʯݺǰͬѧ֮䣬ʦֽŵĻҲȷ׵˭
ʱʦûңѾûҵˣʮӵʱ䣬⼸ټɣȻ˵һӡҪһԼļ㡣
˼ʦ͸򿼳ţǿǽǰ棬ʱʯҪӹȥǸֽš⼸ڸѲӵʦǵĽ̵УǺܰĴ˶ûע⵽ЩεѲߴڡ
ҪǱ̵ηˣʯݾˣҲпܵǣףȻڿҲǹġ
ܿ˼ƽϣػ˻µƵӣһбԸӺһˤ˵ϣһô춯ڽ˺ܴķ죬ʦͺܶ࿼߶
վ·ϵĻҳ˵ӣҵεסʦǵߣʯڿңͻȻվڴļʦæȥλá
ʦǿһĻܶ˶ЦˣСǺܼģһ߿ˣοԵİ༶ܶ࣬ҪѲӵĽҲ٣һط̫ʱ䡣
ļ࿼ʦ棬վߣ˿ҵӣĵЦЦǷֲʲôġڼ࿼ʦҪ뿪ʱʹһſһۣȻ߼˹ȥʯݸǰּǸֽš
ҵĵϱȽϸɾʯݵĿ棬ҵֽţûĶˣҲֲʦۼ⣬׺üˣҪʧֵʱ
ʯͷţʱҲŵĺܰɡ
Ǳʦˣ࿼ʦһ̰ˣʯ鷳ʹˣϾֽܲ˵ģʰʰӣֻҪʱԣʱ׼·ˡ
࿼ʦֽţһҵֽҲһķʩģ𰸲ԵABCDת1234⣬ŵǱӢĸˣ𰸻һЩ⣬ûдȫдĺܼԣȻʦҲܿףʤްɡ
ʯΧͬѧԾϿ˿ûͬıʼûе˭࿼ʦҲûʲô취ʱ򣬿Ѿβˣֻмӵʱˡ˲ԭ׵뷨ʯԱǻ˺ܾãֱˣ뿪һš
ȺҽԾ߳˿Ŀǽˡ
СƣղˣҪǱʦץסҾˡڽ棬ʯݶ˵
ôֻùĵʵ
˵ˣڵĴ𰸣ǰѡһûĴֻдһ㣬˺ҿûϷˣЩ𰸡ʯݰյ
ܱȱʦֵĺãȥľȥɡҰοԼͬҪҵļǣ϶ĺܲҵģǼ£Ҳơ
ллˣȣ湻ʯ˵
ҹƺɣҺûܿ͸˵뷨ЦЦر⡣
ٿһ죬ǾͽˣپҪˡ

 ʮ 
翼ԺǻһСʱʱ䣬ʱ򿪷ʱ仹磬˲Ǻܶ࣬ЩˣЩУ԰ƣڽҵͬѧЩڶ绯ѧԵĴ𰸣Щ졣
ҵʰڷţѲƽʱλãһЩӱ˽Һ棬ռɵĺܡʱеͬѧĻµģʱǲкܶ˵ģڿԵ飬ڷżٵˣڿǰʦѾ˵ĺˣʦҲæĺܣǾЩˡ
ҵλѾûˣųԱߣҵ塣ʱѧУûпʵǸϰȥˣųСϷ
ѧϰҪʵĵҲǲٵġ
֡˵ųˮƽҪֺ֣ǵֵסҵĽô˵뵱ΪԼˮƽҲǼ켸ҹϣһʱ䣬塣
ռ٣ѧ򵥣ֺΣǳʺϿ֮УҺģĳ˵ƶ£ϷѧУ
˷ʮֽųҲҵĶˣƵӣļ򣬡ֵܣҵĳֵģŬŬҲĶְ
ôأͼ򵥵ĸӣôӮأų̫Ѩˣû
ҺǺǵЦ
ϴθ˵ôˣżٵҼȥų˵
ˣûʲôʱ䣬п˰ɡųسǱȽԶͨҲǺܷ㣬κҺòˣҵ
ǵģ㶼ô鷳
źƣνȥһءſڵһͬѧųĻ
ôֽˣʵ벻ͨҵɣȻҰ˼Σûбʦֹѵ˾ٱˣ
˰εİ칫ңСؽ˱棬Ȼұ׼˰εءǿ˿εɫҷεûκβõıʾһң˼ϾðеЦݡ
СƣˣɡκѺõĸָָλ
Һ˳ӵ۰Ͱ͵ŰΣڵ鲻ǱֳĬغá
СưĩԿôأζ칫ϵˮһڲˮҡ
аɡұԼһǫ磬ѵģһ㱨㱨˼룿
ţͺãʲôûУʵ
ԭ°Ҽ˰νҵˣûʲô飬ֻǿżˣеҡ˵
ε˵ͷʱ򣬴뷨Ҳġ
ǿżˣСصڸ߸˹ͬʱҲҪ˹Σ飬Ǻõġ˵
Ҽæͷͬ⡣
ղ˸绰ģʮٴ˵Ŀġ
绰ҵģЩԻ96꣬Сسǣ绰Ǹϣ֪Уƺ˭ﶼûа⡣
εİ칫Ϸһɫĵ绰ǰʱһֱΪǸ裬ԭȻǿõġ
Է˵û˵˭ʰε
˵ʡĹŵˣ˵ʶ𣿡
ʡĹţ϶СƷ£أЭѾǩˣѵʲôʲɣҶ˶˵ôʶ
ڰǰһѧϰΪɣϾѧУѧ޹ص飬Ҳ̫ҡ̫ˣֻûУҲ֪ĹŵЩһôҵѧУϵʽġ
ʲôأһдž͹ˣҪô鷳绰
ʱҲൽˣȵȡûȰ˵꣬绰
ЦЦ˵绰˵࣬Щƽͣι˭
һ߾ĴţʵˣڰǰҪһ
Сƣģ˵ɡν绰ݸҡ
绰ͷҲϤιźͬѧ𣿡
ǣǣ
Ǻǣ绰ǱߴˬʵЦлл˲ʡĹŵı硣
ҿ˼䣬ڰһߣҲ˵ʲôʲô𣿡
Ŷô£дǸСƷǺ⣬ʡĴᣬǵСƷѾͨˣڲСлܸ˵ӡ
ûпݣҴĻȻôòô򵥡һСƷһ¹ȥˣȻУҶΪԼ׬˲Ǯˡ
ǺǣΪ˱֤СƷҲ˵ڣǾڴصƳеˡ͵Ҳˣָָ
ڶʲôʱˣüҵˮƽԼ֪ȥʡᣬòһ飬𣿡ҳԥ̬ƣӦǺȥģϾΪԭߣСƷİҪһ㣬ȻǲҾǡ
Ǻܻӭĵһãȫел˵
ҪģΪһλѧȥ·ѴղĻҵĺ֮ǡ٣ȥʡǼ죬ĹŵĻˣҲǼ顣
ðɣʲôʱȥأ
ɣڵءл˵
Լʱ䣬˵һڣͬˣĹŵϸַϵʽҪȥҲַĻǲԩˣ
̸ܿͽˣҶ˵绰òظ˰Σ߳İ칫ңڰǸоЩ㣬ղ˵ʱ򺬺ģӦûס
ҵĺ٣Ӧе˼ɡ

 ʮ Ӣʼ
ϵʱ򣬽˸ˣֻһʮѧͬѧڸϰĿԣ󲿷ֵѾɢˣʱѾˡ
ųλϣĵضԼαʼǡΣһſԣĥĥǹɣϣи
ųλȽϺãΧһȺɼͬѧڽģռһʱˣǰ棬ͻȻЩӦҸоƺʲôעҡ
źƣһŮҵ֡
ŤͷһԭǣżԾģĴֽλá
ǺǣЦЦǰļΪֹƺ˵ϻˡ
վǰ˵м⣬̣ܲ
̣ЩԻѧǶģ˴ѧϰϺܲѧϰϽҲУϵǱȽ˵ġǰпԵĵһŮʲô˵?̫ˣѧϰôĸҺȰƴǵ
ǫˣ֪ѧϰҺá˵˵ţǽеԾŵǰϴβԾ㼸ء
ȷϴԾ149ֵǷݣǱ˹Ϸ𣿵ʱҲû˼ҪŽֵԾҾûǺбֵġҿԣҹԼҲòôˡ
ֻǣ֪ʹʲôֶΣ⼸ֽȻУ
ðˡѾǼǰˣְ·˳ֻˡ
ЦЦԾһмûסָָԾϵһ˵⣬һֱôе⡣
ǸͷǺܸߣҲ㲻Ưһͷ̷Ƥеףһ۾֡ŮʿζҺܽһŮζҵıǿףԴͮͮ뿪Һþûĸˡ
ȻϿңҲǫˣһ༶ĵһԼ⣬ҵĻǵõһ㣬ǰֻ࣬бʱʱһûм
ǺǣǾְ̽̽ɣЩ⣬Ҳȥġ
˵еԣʵҲǰѴʻĶͺ﷨һԵģڸϰϵͳӢϺ󣬶˵Ѿˡ
ԭġǷɿñʽ֪ʶ¼һֽϣӢּдĲѧϰϰҲȽϺá
˸λžӣտʼʱһָ˼ҾãǵӢˮƽڻ棬Ҫǿ˰죬ҾԼҲѧЩ֪ʶ
ʵǸǵģϾ꼶ǰǰĵһ
ڰԾ˵ˣۣⷬҵüôôˣ˵ǻһܺദˣҿڵǣԾܻܲأķԺҲûˡ
ҿǺòײռİôԺţټءЦ
ҵԾȷʵȽϺÿģȫǺĶԺš
ȫĵһԺ϶лᰡôԾҵѽ͵ˣвҾúŮ˵ͦ˼ġ
תתƺ뵽ʲô飬ðɣҪӦһ
ʲôɽģ˵û֮ǰǲóȻӦġ
˵һӢʼǣ𣿡
Ӣʼǣ˵ĲǱʼǡɣǿ׼׬ǮеΪֹѾд100ҳˣ˵ҵıʼ˺ܶӢ￼ԵҪ㣬һĲο鸴ϰǿˡ
֪Ȿʼǵˣͼˣųͮͮʯݣʯǲᱩ¶ҵģųпܣͮͮĿ
ǺǣϿεʱܶ˶ǱʼǵġεԭҵĿİҵӢʼǣһš
ǰӢôã뿴ǵıʼǰѧϰѧϰ˵ʱһӡ
ӢҾûôĻʲôʼأʦһģҵıʼǶ࣬вõԤС
ֱӾܾ̫ðɣҸʲôأ֮䣬ʵ벻õɣˣ̫ˡ
ųõҵıʼǣӢɼߵ֪ҪǿдĶӢǲûˡ
ô?ôµģԸ𣿡
ǡҿһزˣֱֱ˵˰ɣǣô֪ģ
Ǻǣ֪ˡЦ˵ʱŮǲ
ɣ㿴ҵĿô棬ڲ̫㡣ָָһţ˵ʱ䣬Ҳһǵˡ
翼ԽǾͷżˡ
Ǿ˵ˣ翼ԣ㣬Ծ赹ˣҪˡЦ
ǣĥһʼдҲǺܶ࣬ҪͿɣ͵ǲˣǴѩ¼ҲûҼƽʲô߶ʱĿư࣬ư࣬ǲһ·ġ

 ʮ һ
ڿˣѧڽˡ
У԰ҰԼ鼮ã׼ؼˣܶ׼ˣһߣһСˣңҪѧУĥʱ䡣
ʱҵǺܼسǱȽϽҽ϶ܵҡڽֵںΣһصԼλϣԼĿακ٣ڼҵʱҪд㶫ȻÿεĸѲ࣬һ㻨Ǯ˵ǺҪġ
ҵıʼǣһģڸǵʱֻһ룬ʮҳȻҲұ֤ҵⱾʼǣҪȥȻҶԴ˲ܴģȻѾ˵ˣֻƷˡ
λȥҴĶ࣬Ȳ˵ԼĴ죬ֵ鼮ͲοϣҾ͵׼ܶ࣬ٿǶʮʱ䰡úÿϧˡ
Сƣʲôʱȥų߹ʵ
ɣأ
׼ߣʱɣ
ӦаɣҲûʲô顣
ðȥôþûϷˣڽˣһȥɡų˵
ȥҲУǲȥϷģ⣬˷Ǯ˷ʱ䡣һû˵ϷҲ档
ôôأϷкܶôġ
ЦЦҪˡ
밡ϷȿԶǵӷӦԶǵĶǶһѧˣˣ߰ɣ档
ٺ٣˿ɾûþˡȰҺҵͬ˶ϷǺоģϱӵʱ򣬵ϷûңϷǰҺˡ
ҲȥһΣ㵽ȥȥų˵
ҡҵĻû˵꣬ʯݳ˽ңҵĻСưҿҵˣ㻹ûأ
ⲻǰҵ˵ͷٻء
̫ˣҿɴˣôæҿҪúлл㣬㵽ȥʯ˷˵
ôˣôҰҾԼʯʵ߲һȥǲɰҺͳءƴǵ
Сʲô°ʯתͷų
Ҳûʲô£һȥ䣬û뵽Ը⡣ųûϣ˵ʵࡣ
£ҵ뷨డҪһɣԽԽ֡ʯ˵
ðųһΨ²ҵӡ
С
СƣҲ̫˰ɣҶ˵üˣǲ㿴ңʯݴ˵
Ҳӵġҽ͵е飬ҵǱʶﻹ뷨ͬôʱ䣬ҷʯݲǰеӣֻΪЩ˵еëƺҲûʲô
ôӴûȨ
ǺãһҪˣȻҿɲֵˡʯ˵
ȻҲѲˣֻͬˡ
ͬеĲˣʯݵļѣ϶ǰͬѧǼҶسǣһƺƵسȥ
꣬ѧ˵ʵسҲûʲô֣Ϸ̨򣬺¼⼸okĵطƺûֹ
ȥϷϾ£ϷģسǼһϷ϶һϣܲɵǣǸ߷ʱڣǹ˺üң˶ǱȻûһλ
ǷżˣСѧǱ˼죬ﶼǵ£ڼϷ˿Сܶ࣬ģҲǴһ꣬Ϸ˰ҺúӦҺ٣һεϷгһʱڣسǵĵϷϾˡ
һ£Ǿȥ̨̨ĳغһЩҲ٣Ǻòҵλã˷ֿ̨ӣʼ
̨Ҳᣬų֣ҵ³ܲңһ֮ҲûһֵĴˣ򶼻ϵѡ֣ʵڲʺ̨˶ȻҺϲ˹ŵ˵ת
໥˶֣Ⱥ˵Уųˮƽߵģ˶Ķ֣վһߣĵس䵱ͣѾ˵ˣǻ첻һģҪһسĻֻȥ
̨򳡵زֻǼˣҲʮ棬ҿ˿ȻǱ߷һˣ࣬ΧͬѧҲеӡ󣬴ҶһѧУġ
سǻС˿ҵ˵ͷʾһ£ȻһѧУҲǺóʱûˣ֪۸ûС
û뵽Ȼ˹ظҴкźƣأ
ͳһ֧̣ݸңҲ̣һǽˣ磬Ҳˡ
ǺǡЦЦⲻǷżû¸ɰѣôˣ
ˮƽ̫ˡ
˭Ĳأɡ߸˵ԭָָųˡ
˶ϲģųȻӭսǿиǿ֣֣ųûһᣬܡʵҶûʲôǷʱ䳤ˣкܺãų˵ҪһЩ
֣ʯҲˣ˹ͬѧҲ˹ʱһ̨Χ˲ˡ
֣ʱ˴ڳƽ״̬棬ųҲСģҪĻûûˡ
Ҹųߣ˵˼仰ûԹ⣬һǿܵġ
ųЩãܿͻζȻԷǾ͸÷أһ̨ǲ֪ġ
һַʹƶˣųһ˼ܺõķأ򲻵Լ򣬿˼ټķ룬ȻС
ʱ˭Ҳưոݣľֿʼˣһַ໹ûƹǰ˷棬ҲСʵҪųҪһЩ
ǻҪ֣Ҽæˣ磬ǻе£˼Ҫˡų˼ɫþհɣٱˣ˼֣е·
ǺǡųЦЦ磬ʱˣǸˡʱеľϡ
Ҫߣ൹ҲסҲǱȽϿģǮʯݸеķãҲ˼˵ʲô˿˼䣬뿪ˡ
緹ǻûнҿǼ˼ƺҪһ磬Ҳǵ

 ʮ 
ַ֪ʽǶˣϷ޺ʯݻҵһʮƫƧСȥظ˼Сʱ
ǵĻȸԾͬһ磬ûʲô֣Ϸ˷˼Ϸңˤ˼ţԼ츳ڸҲԵò̫Ⱥֻ㳪һ׸ҲûˣųͦԾģ⼸Ƚ֡
һ磬ǴӳصطѾ࣬ǻؼҲȥˣֻųѧУˣسǵͬѧѾ뿪ˣֻʯ˻ǡ
ôһ죬ûʲôˣҲҺö٣سǵĽֵϣҴûҺʯݻʱ
ʯݣҲѧУ𣿡ųʵ
ʯԥһСƣȥǼôҼ㻹ûɡ
̫ðɡƴǵһֻкͬѧŵѼȥģҺʯݣȻλ֮ܽ飬ƺûô̡ɫȥˣ̫鷳ˡ
ǼҾǡʯָָǰһ¥¥ôҪǲĻ̫ˡ
˵أųϣԵ
ðҶѾܶˣȥٷԡųǺЦ
ΪʲôӣѵǺǽӴˣųҲ˲ɣϾǶ˼ҵĺӣ٣͸˼ӵһġ
ãҹѾ÷ˣǻȥÿԴһ١ʯ˵
һǲ롪Ҳû˵ԼĻҵ˼á
ʯסҵĸ첲Ǻǣˣ㲻Ҳˡ
˰壬ʯվ⺰裬һˡ
ôôһŮڴ˳Щ˴ţءȻʯˡ
˭ˣʯݵĸϺͰ࣬Ҳ
裬ҵͬѧǵǼ档ʯ˵ôˣ棬ǲٷ
ããɣͬѧվˡʯݵĸ׺飬ʯݼң´һ£ȻǳǮˣҵĲװΣҼȣһϣһϰ
ʯݵɳϣŶȣűֽһӽôˣ˱ֽվ
֣ҵͬѧʯݷֱҺųһ¡
˵ӣʯݵĸ׸ˮϣĺܡƺһ̸ܽˣֻǴЩʯѧУı֣ǼЩ˻ȥ
æʱʯݵĸ׷ˣн˳һĹʯݵĸ׿ţȥˡǲ֪ԭίˣʯû֪ͨ飬ûô෹ˣʱϰֳȥȥˡ
Ǯ˾ǺðȲ˵ҾôĸߵҲЩܰϿյģسǣľûмң䣬ﵹůůġ
˻ӣ죬̸ͨҶʯݵĸĸ˸ʶسǣĸͷʯݵĸصһҽԺڿΣʯݵĸǲֵһ
ʯݵϰֻҲ˳æĳһڿˡ
ǵȵʱ䲢ʯݵĸĸЧͦģûãķ˾ˣλã͵ſˡ
һİĻҺųЩн񣬺ܺõر˿˵
ʯݵĸæԺǵʽʼˣʱൽ˰˵㡣
һ߳Էһ죬еĻ⣬ʯݵĸ˵ģһ֮ɡ
ǵһεǼҰɣˣ񵽼һʯݵĸؽ˼еԵ㣬֪ѧУʳǺܺá
лл̡ųò˵΢΢ЦЦ
Сưİʯݵĸҵ
سǸ塣
ŶﰡȥΣ⼸˵ɣʵ
Ǻһ㣬Ҳû̫ı仯һش
ʯݵĸת˻⣬ų֪һЩԺҾ̬ȱһ㡣ųо΢ı仯Ǹоˡ
Ҿ͸ˡ
ĩô˿ˣʯݵĸԼĶӣܽȫǰʮ𣿡
裬ҿɲǴţοԣҿ϶ϴνˡʯݴ
ϻǳ龪еĿԣҶ𰸣ҪǲĻûˡ
㣿ƽʱúѧȳɼˣ͸źƺͳЦˡʯݵĸЦݵ˵
裬㲻֪ɡʯָָңСƿǰѧϰӰҸҴƱοҲǰ༶ǰ
ʯݵĸɻؿ˿ңʵڲţһòͨѧȻѧϰӣһԼĶѡ
ǿͬƽʱСƿǰҲ٣ҪȻҲô˵ˡʯ˵ġĸĿܲͬ
ҲһţʯݵĸʮֳԾҵ
ҵ˵ͷҺͬһˣû˵ôá
СƣǫˣѧУμʡӢﾺȫУˣ֮һʯݴҷֱ
е㺹գ飬ȥģе㲻˼ˣܻؼ֮һҪ顣
СƣѧϰãǼǿˡʯݵĸֿʼӲˣһ𣬿Ҫúõذ
ܰģһᾡġҿ
ǼҾһӣģ軵ˣƢǺܺãǺһģǹܹҲúѧϰ֪Ͻɡʯݵĸ˵ʮֳϿҡ
šҺʯ̵ĻҿҲܾκĹؼǿ˰˭Ҳܲס˭ġ
ϯ䣬ʯݵĸĸ·ҵشֵ࣬ʲôûУҡҡͷҿɲǷ鰡
극Ҽܾʯݸĸųһ뿪ʯݼңãɲԼģѧУӲ崲Ȼҿ˯̤̤ʵʵ

 ʮ 
źܶһص˼ҴųҼ漸ģȴ˼Уһ·ûа취ֻȥˡ
ıȽųҵ˼ѾˣڳԷ
Ļѩûڻȫ·ЩŢһһ߿ӣһ˵ǱȽټģһõʱ򣬴ϰߣܶһڴͷ·ڣһ߳Էһ졣
źԼҴͳԼǷݽ״Цŵݸ˸ף֣㿴ҵġ
Ǽĸ׺͸綼̫ʶֻ֣иǸСҵе֪ʶˣһкͺйص飬Ҹ״ġ
һȽҲû̫ϣϾǴοԲȫʡивμӵľμӵѧ̫࣬״ҲЩĳɷ֣Եʱܴкܶ˲̫Ӧȴҵθڣʦ˵Ƚеһ0.5֡
ҵ״ٿҸĸ˼죬Ҫİɡ
źͬѧȫʡӢﾺһȽҸ׶϶̫֮ţϸϸһߡ
ǺǣǼҺƺƵһȽˡЦЦǿ
ĸ׺Ҹе꣬˹Ȼǲôʶǽ״ģȴǲģģ޵ģ˭ϵĳ
ĸЦĺϲ£죬ããƺƿĲ˰
һһЧ˵ҲŽ״ҪСŴҸˣóǷݼֵӢԾݸĸ硣
ԾӢҸȻǿԾֺͷǽĶԹǿ׵ġ
ۣ裬ǺƺƵԾûһģȫԡҸԾغ
ĸ׽ӹԾ˷ϵЦŨˣƺƣҪú㣬ȥ⣬㲹
ãһȥҲܸˣϾǴ壬ϸеľһһʡľеýˣ⴫ȥˣȻҼⲻ١
ЧӦùˣǼӢﱨҲóˣĳɼԼҪӦٶ˰ɡ
裬˵һ¡Ǽĸһ֮
˵ɣء
Ҫȥһʡǡ
ȥʡǣĸ
Ҳ˺ܾãҪҪͼ˵ʵأʡĹǩԼ飬ңΧ˶֪һδ17˵һе㲻˼飬Ҿ˵š
ҳеһѿʡĲƻרżٵʱ˵ҵѧУȥ漸죬ұǲȥģǺ֪һܺõĲοϣسûУ뵽ʡȥȥҽ͵
¶еģȥʡĹҪһΡ
ʡǣôԶĸʵҵļĸΪ˹ѧ࣬ûгԶţһ뵽Щʹ
ҲǺԶһСʱ͵ˡ
̫ãôСûȥôԶĵطǲİĸСĵؽҵԾ룬źá
ϴοԵʱȥʡˣ졣
ȥʡˣҸʵԶĵط
ҵ˵ͷҲûʲôʦӵġ
һȥһǲģҪһȥɣ㣬ȵЩĸ˵
裬ͬѧֻһȥģҸȥˣסĵطҲûУס޵ĵطҪǮ˵ҳˣԼչԼˡҪҸȥˣҵĻ¶ˣȻҸ粻𣬵Ժٲˡ
ϻ˶డҪǳʲô£ǿô찡ĸ̾
˵ĵȻǵĵȥʡǣǷȥˣôȥҵķ¸ƣҲ֪ʲôʱȥˡ
Ȱ˻򵥣裬ȥ˵˵ģҪҲȥĻῴҵġ
ƺȥĻȥɡһֱûô˵ĸ׷ˣһϣǱȽϿġ
׼ȥ찡 ĸʵ
죬졣Ǹл˵ġ
ͬѧ𣿡ĸʵúϸ
ᵽվҵġΪ˴˵ɻ˵
ͺãزģȫˣҪúúùϵĸͬˡ
㵽ʡĻǵø绰Ǵи绰ҰѺһ£ʱﱨƽ׸ҵļƻܡ
֪ˡ
150Ǯúãʡ˺Щĸ׵ݸʮԪң⼸Ǯ߰ߵģҲ֪˶˵ת֡
150飬ũ˵ѾһСĿˣǴ壬Щ˼ңһ£Ҳһ׬Ǯġ
裬ҵǮãˡۼĸѣмʮǮıãЩǮʹûдңҲʡǴһ죬ϾʱǵˮƽȽϵ͡
ɵӣһ򣬾һһʲô£ҪǮģЩǮúˡĸ׽ǮҵС
У̫ʱ䣬ʱ˾ͻɣ˵ˣٵʱΡ
΢΢ص˵ͷ

 ʮ 龪
ǰĽЩԼ۾ҵӡһ壬ǺǮ֮Ĵʻϵһģô˵һʡֵĵλĵطҲôƾɰɣǴŴҵӣʡĹţҼҪԼߴطˡ
·ϵûʲôֻʡ·ʱһЩ鷳·˵ָ˰죬Ѱ˵ַʡĹţĴϣһߵС¥¥֮䣬λƫƧĺܡ
尡ҵĵһоſڹ۲˺ܾãҷ߶ҶʡĹŵʵһʺţôҼҵλأʡǵ壬ӦǺܶġ
վס˭һסҵ
ԭ¥ֻ˹۲컷ˣû뵽ĳƶǱȽϸģڹұߵһС͸ڣÿԿ¥ǡ
ߵ˴ڴһλл˲ı磬鷳һº?
л˲һ£ҿͨѶ¼һ˵Ҵ˰ɣûˡ
ǰɣҿϢȻһľлǵϵģûĻ˭ȥأ
ŷţ˽ȥһ𷭿ͨѶ¼濴һ߱Ŀ¼ûл˲֡
ûһأǸҵġʡĹţֻ֪ˣûһʶġ
ַҵ֣ǵ绰ȥѶʵʱȴ֪ڵλػûл
סˣһɲǼ䣬ҺһϵƭĸоԼʡǣûд˵ﾹȻûڵ绰Ϻ˵еˣ̫֮ˡ
ѵƭӣֻǽӴΣЩˣһҲ˽⡣
Կհһʱ䣬ҲŷԼа취ϴл硱绰ҵʱԼĵ绰롣
ǵĵ绰𣿡ͳԼļ¼绰룬ǲǵλأ
˿Ӧĵ绰԰ɡ
ż¼ϵ֣Ҳͨ˵绰룬绰ǽͨˣ绰Ǳཱུ˺ð죬ûӡ
Ҳ绰ڵķ䣬ˣݸͨѶ¼Լȥҿ˰죬ûзԼĿꡣ
˲ͷĺҵĿ¼ǰ֣˵ְߣҲͨĺ롣
ιãëܱ𣿡ҺòʵôҪʸ˵
ãǣʲô𣿡绰ͷ˵
һ飬ûһλл˲ı磿
˵Слɣʲô𣿡
ҷȻˣʡӦûʲôˣΨһɵǣͨѶ¼ǲˣⱾ龪һ
ëܱ࣬лĸ칫أе顣ұһǫ顣
绰ǱߵЦЦһ£ҽһ
ε绰еϤǸлı硣
źơֱӱԼ֣ôãе㲻ޡ
źͬѧˣȥ㡣л˵ĺܿ졣
ˣ¥µŷ
ðһȥѸٹҶ˵绰
ӵӣһݸ˼嵽ŷźƣܸ˼㣬ӭĹš֡
֣ҷﶼǺ
ﵽʡǣҲһСʱҵһ磬Ϊʲô飬Ҷе㺦¡
鵹ûУֻҰҿǻ˲ʱ䡣ЦЦҵķϣһǺӵġ
ԷûУôˣܶ˰ɣлʵ
Թˣ ϾŵѾһˣҺʮӵʱ·ߵСԵﲹ˵Ӫ˸
л˲ЦЦ¥
İ칫ҺֻܴŰ칫һɳеңƺ칫ǸڳģһϣſһСк
ְ֣ˡСк̧ͷл纰С͵һ˫۾ĺܣ˵ģܿɰ
Ǻǣ֣ðְֱһл籧СкСкһڡ
СƣҲл˲ң׵
һɳϣվôãЩˡ
Ск۾޵תţȤؿİˡ
СƣһţҴûмѧдô̵ľ籾û˵仰ʼ
ЩգϾⲻĶһרҵԱ佱ԼʵЩա
һкܶ಻㣬Ǻѧϰġ
дĹˣǸ籾ûиĶһ֣ȫ˵ˣ봺ʱҲ׵ͨˡǵλһʡĽĿҪлˡл˵
ûĶһ֣ҵû뵽ϾǸ籾Լдһ㶫ô˵Ǻͬҡ뵽е⡣
л壬ʲôʱأҵȥԼĶרҵԱݳʲôӣԭʲôࡣ
Сƣ㲻ҪżôãϢϢɣ죬һȥݡǺΪġ
ллҵʱ仹ҲںһʱʡǶһɡ

 ʮ ָ
糿ͨɫĴɴϣ۾
ô۵Ĺ߰۾˺óʱ䣬ҵŻָ´һ£ҷԼһ˼ĴϣŴ⡣
ҵԴеĹŸҰŵĽӷϴϣһųһܱ磬СƷļԱҴһ𣬳һٺ÷
ϵĲûס٣лҽܵļҲûǣγˣϯҾԼ˵ٺȾƣɵ˺ô˼ģѾǲˡ
ϴ֮ڴϣϵĳͬǲûж˵ϾѾǩԼˣֽ֣øˣʱĹŵǱȽģǸ⡣ҿСƷģƺǸų˵Ҫȥ顶ΡСƷĲڡҿ˿ѾϾŵˣûҡ
ǳȥɣҪȥţȴ
Сƣ簡һţл˲Цݣ󻹸һС칫ҼСк⺢ӣʱ̲롣
л壬簡ķϯϣ˲ٹϵ
˼䣬ȥʳó˵ͣȻ˵һжѵġ
Թл˲İ칫ղźʱҲ֪СƷȡˣ쵼£ŵ硣
˻лæȥˣɳϿ˱ֽСкл˺ҵĵؿ˿ССѧ꼶
ְ֣ҽ𣿡˲һСкܵлߣźҵʵ
ְæ°ˣְָ㽲òã
ھͺҽСклȲš
ˣˣðְֿлùСкеҵǲ𰸣һĹһ
ְ֣ˡСк˷ҵı׼𰸣ǡ
ѵǴ𰸴ˣлüͷ֣İɣְٸ㡣
ҵһ㶼Ǻܼ򵥵ģСѧҵĿӦѲҰɣѧϰҵϱа
֣ø㿴ǰȥЦ˵ɰСкǺкøеġ
лл硣Ск˵Ҳò
Сѧ꼶ѧҵʵǹһС䣬һҲӣ㣬˶һºĲο𰸣һµġ
֣ġһһؽĿĽдϸظһˣѧϰǺֵġ
лл磬ˡСк۾˵
΢΢ЦЦСк۾˸ĶӦ棬ͯɺͶ֪ʶĿЩû˰ɡ
ôɰĺһˣͦ˼ģͨһĽӴԽԽϲˣʶʱ仹̣ҵɵܵš
ӣ׼ʱ˲ŴԱǵλˣԱҲˣ쵼ǼӴǵȺšȴζȷʵôܡ
Źԭ򣬼쵼˽СʱҰ̾ôϵ쵼ǣôأ
ŴͦģڷΣǰĹŵ쵼쵼ǵǴС쵼һһȻ磬ǾȻҪ˵Щһ׼ûУԴտյģ˵ء
ʱϵҲҪϣϵҲҪϣôҲһţѵӳ
Һ٩һûͷûδ˵һ̸ֻͨСƷδǰ;һҲ˵ʲôСƷҶôǰ˵ˣ㲻˼Ļҵġ
УȻӮ˲ϾǿδСƷģе㳬ǰʶҲܺŪһЩˡ
ݿʼˣԱѡϣĹд˵㹦򣬼ԱǱȽϺϺҵ뷨ü黫Ŀȥ黫ʵĿȥʵõ׺ģҲǲ۵ġ
л˵СƷ˺ܶˣѾˣԱҲһ๦ģӰӵ㣬黹Ƚϸߡ
Ҷǵıݣûб̫Ǽҵѧǿǿ϶ģԭȣǿ϶ǲġ˼ҵıѴﻯôģ£ҲֻƤëѧġ
㶫ӦѾˣЦһĹڣ籾ܹģҵҪһֱߡ
ԱıݻպϣĹڣϴЦ˻ռرǼ쵼лǿ˰ɣϵǺӡ
ݵôлŤͷҵСƷĸˡ
ܺðݵòҳ޵ʵ֪ǲ˵ζײʲô˵ġ
лЦЦҵûʲôأǺġ
ûʲô⣬ǱȽˡҺп֣пŵУ˵
СƷˣ쵼ųֿʼˣ˲μСƷλԱǿĹŶСƷӣ򻯵˷˲ʱ䣬Ž˱εĲš
ҵʡǣҲûʲô飬ȴ˸߹Ĵʡǹʱ䣬Ǹûؼˡ

 ڰʮ ֪ͨ
죬ֻصϤУ԰ʦ˵ȡɼ֪ͨʱ䣬һѧڵŬͿЧˡ
ѧϰɼԶǺһѧҪ׼
սУ԰ҾͿһˡ
ɣ簡ЦŴкѧУѧֲĸʱ϶ͳһسǸˣʱУ԰˻Ǻܶ࣬ġ
š¸ôãȻҵֻ֣ǼǵҰʹ˵Ͱ
Ǻǣҽźơѵ˵ֻһ֮Ե켸ͬѧˡ
лл㣬¶ˡ
СһҶͬѧĻðɣҲϡ۸ۡ
СЦЦҲóɼİɡ
ǰҸ֪أ
ŶҸȥ˵γɼڰģڽѧ¥һߣԭʦϢҵǼСʦ棬ѧУѧ֪ͨĵط
Ǻǣɣ㿼ô
ˣѧĿرѣûм񡣡ӿڴͳһֽ֪ͨ鼸ָҫۣҲĲǺܺá
ѧԲǺѰǵÿԵʱҿһӵˣӹĳɼ˼ۣĳɼȷʵȽϲңѧû⣬༸ŵĳɼҲʮּǻһĩԣʵеǰٷơ
ģһο𣬺úѧġҹ֪Լ˵ǷϻǰʱǱŬˣǳɼǱҲˡ
һ༶ˣٰɣҵĲλûиı
û£ȥóɼȥɡɺ˵˻֮Ҳĳȵġ
֪ͨСֻΧ˼ˣûǰͬѧҵһֵˡ
λʦмҵοʦҵʷ˼ҵĿûôȫѧ
ʦԼͨˡ
İİҵʷʦϵңڸһ˺ü༶ɼõģһŵѧһӡҲûС
һһ࣬źƣҵѧ16
ȵȣҲһ顣ʦͰ˵͵ʦѧõģƢܺãһ㲻ôѵѧ
༶ֿ֪ͨڷţʦܿͷҵ֣ҵĳɼЩȣժϻϸһߡ
źͬѧɼʷʦЦ˵
𣿡ʵʦĲӦǺܺˣҵĺٿԺúùˡ
ųɼɼܺãʷβЩеƫưʷʦҵĳɼݸҡ
ģ91ѧ96Ӣ97ѧ8987Σ61ʷ7068ҵĳɼ
ǰĳɼȷʵеĿҵţ꼶Ӧǰ漸ŵģѧɼҲϲǺţ̫ЩҲ̶ˣȻҶŵֵǺܸߡ
Ǹ֪ͨȽϺһ㣬ûпԵĳɼĩԵĳɼ֪ͨ飬ҪҳǩֵģдĻɼõͬѧȻϲԳɼµͬѧͲ̫ƽˣĸҳҲ뿴ԼĶŮһ֪ܺͨؼҡ
֪ԼĻӦõһ⣬϶ϰģ༶꼶ĿΣӦһݡ
ʦһŬġҵʷʦӻҲǻ˵ġ
ɼôûðɣʵ
СֽԼĳɼȻ뿴ɡ
ҵĳɼĽ
ֻҪúѧ϶Ҳһ˵ʲôһˡ
СƣˣұȽϤǰİ೤ΰ塣
೤˰Ǻǣ֪ͨģЦڼһ༶ͬѧˣŽҺҵԿףһطȵҵѡ
õɼˣΰҵ
ţɣ٣˶ҪˡҺĽһѧУǧһĻҲǺ鷳ġ
ΰõ֪ͨ飬ıһЩϲɫԼĳɼǱȽġ
೤ĺܺðɣЦʵ
һ㡣ΰЦŽԼ֪ͨͦ簡
ҼҺܽģһ͵ˣˣΰ壬֪ͨ飬Ǿûʲô˰ɡ飬֪ĻǱȽ϶ġ
ûʲôˣǾͿԻؼˡΰش
ſûУȥñ顣
ҵѾˣмͬѧأȥˡ˵
ЦЦɺͰ೤¥ȥ

 ڰʮһ 
ֻˣŮۣͮͮԼλϿ飬һһŵ˶ܿռš
ͮͮͻȻһ㶣ԶģôҲôأҲõԼĳɼˣ֪ôأ
᲻ҵĳɼأ
ҵƤûк񵽿ֱȥ˵ĳ̶ȣ˶кԼλ˱飬
ڽﰾһСʱųûг֣ƵĺܣǱ˵ýģҪʧˡ
뿪˽ңֱεİ칫Ҷȥ
ʦ칫ҵŴţֱ˽ȥˣκͰ೤ʲô
СƣˣЦЦͣºͻΰ̸תҡ
ţ֪ͨ飬ǰĿ
ǺǣСƣ㿼ĺܺãȫʦԤϣܳɼǰǵθ˵˵
Сƣף㣬Ľ󰡡վһߵĻΰ˵
ôǵأѵ˱ҸɣѵͮͮǣŮӸԺ
ҿ˿ΰ칫ϵļҳֽһҳֽкܶӦȫɼͳƽˡ
ѹеĲ̫ҹȵ𣿡пԻȫ൹ڼ˵ĽˣһеʧΪʲôҲǵһأ
ǵģ㿴ű֪ˡνȫɼͳƱݸңû뵽ô죬ҪеƫƵĻһġ
ӹɼֻ˿ܳɼȻǰĵһǣܷ־ȻҶʮһ֣ڶֻ֣ͮͮŮûһųɼ80ֵġ
֮Ĳ໹ǱȽϴģҺĵǸĳɼһжʮҵĲࡣ
ǵĳɼпԵʱ˲ٰ
һ࿼Գɼܺã꼶ĵһڶǰ࣬Сưر㣬ʦˡ
ͣһ£˵ĩԣǵγɼ꼶һģѧǸǰⲻ٣ĳɼʦǺο
νǵģѹôˡ
ĺѧѵӢҵӢɼ97ְѵ˵Ӣɼһ߲ɣ
ЦЦԼ͵û뵽ҵǺð
ΰһЦСƣǰеĵһ˰ʲôյĻҲѧϰǣҲճⰡ
ҺǺǵЦЦر⣬ΪҸ˻˰ɡ
ϸ˿༶ĳɼֻƳɼĻǺͮͮҪ٣ֻҿĲõǼţ˳ɼ85ϡ
ųȫ16ûʵĺͼԸпȣǽһЩӢɼĲ86֣أǱɣҵԤϣпԻһĿǰı仯ҵͬʯݣȴʵŵԣǰ༶36ֻĳɼˮĴ
ΰĳɼ˰༶ǰʮҲϴοԽ˲١
ʦʲôܿ𣿡ϻżҳֽҲǺǿԳɼйصͳơ
㿴ɣǸһѧɵļǰ200ġδ
һ͵ڶȻö˵ڰ˺ܾãڷԼλã꼶37ɼҲĿǰڸʱ
һűͳƵǸһ꼶γɼǰʮѧҵĴȻǳ˺üΣһһڶҲûȥĻȻҼ˸˲١
ΨһҲˬǣӢֵĿĿ˼ˣǱˣǺеԹҶ췲ĳɼ98֣ñҶһ֣Ӣɼ꼶һıˡ
Һõα֤ǰ༶ǰʮȫһҪȻĻҾͺûˣŮɼ̫̬ˡ
صҵʱǺͮͮһҿл˵ˡ
ǡҽ˽꼶һ֣ǰԽ˵֪ͨ죬ҵǰ뱾ʼǻҡ
źƣˣҿɵˡǽҵıʼǽңӦǳ¼һݵģɼˣ㿼ô
ʱҲŷڱȽԼ֪ͨ飬һ꼶һһ꼶ڶʲôñȵİ
պͰɣȣǲԶˡ
Ǻǣǫˣ֪ͨأùǿЦ˵
ԵԼ֪ͨ飬ҾбҪ꼶ǰ׽ѧֹû׼һܴѧʲô÷ء
97ӢɼȻ97ֻ֣80ءǴֻ֪Լĳɼ֪˵ĳɼ
89֣Ҳˣ꼶ĵһС˵ú۲ҿЦ˵
˵꼶һƭҰɣҵ
һǵһһǵڶĽˡ̾
ңͮͮʵ
ҸմӰŵĻǿȥҾԲ˵ѻġŮǰԼظ˵
ǺǣȥɣͮͮȻ̫ҵĻͮͮ߿ˡ
һˣֻܻԼĵطȥˣųСӣôأ

 ڰʮ 
ˣڽ˺ܾãҷų˽
˼ųǺЦЦ̨ǿϴκҴǸһ̲סˣ˼ѡ
ˣ
ɲ´ˣؼҵ⼸죬û¾Ǹ߸ͦ͵ģСӮһ֡ųȭͷ
Ǻǣõ֪ͨ˰ɣɼô
û뵽ɣҽˣͽȥȫǰʮˡȫȻǰ˵Ļ
ףˡҺٺٵЦЦϵף֪ˡ
СƣҪм㣬ǱʼˣҵӢ￼86֣пĿгɼõģû׽ѡų˵
ֵ֮䣬ʲôЦ˵
ҵ֪ͨ飬㿴пǿˡųĳɼݸңȥøˡ
˵üſζǿ
ģҿ֪ͨ顣ų˵
ҵĳɼ֮ųۡһСƣ̫ˣƳɼ̫ˣҶۺˡ
֪ԼĲ˰ɡҹЦ
Ҷˣ㻹˵ңų
ЦҪļ˵
û£㻹֪ˣ㿼ȫһҾʵġųʵ
ǰĵһǣ²Ҷ˶ٷ֣һҾЩȻǵҲ̫˵ɡ
һ֣
ҪôҾ͸ˣʮһְ
ʮһ֣㲻ڲҵİɣĳɼôˣų
˵Щˣ绹𣿡ʵ
Ԥ˵ѩҵȥ˳سؼҡ
Ҳû£һɡ
ũʮС꣬سѾȽˣƽʱȣس˶˲٣سǵĴϣЩӵĸо
سǱȽϷ·ϣ̯߰С̷ǣŬߺԼĻƷǹģӻģˮģСԵģɫˣָ̣ģһ֡ꡱϲ
㲻ʲô𣿡ųҵѾ˲ˣŻһڣټϴǹ͹ӻװģǴɹˡ
ǺǣҼѾˡ ǼңЩһ㶼Ǹ׶ðģأʱһˣ껭ű飬ɵġ
ʲô򰡣ôȥ鷳ų˵
û𣿡ָڵأǼҺܽģʱǺܶġ
Ȼˣ˻أҸоǵĶûسǵĶ࣬Ҳ̫áش
Ȼ룬ҲֻˡҺٺЦ
һ̯ͣľ߱ӵģ̯λмռǱƤĺܾ£﷭˷ֲֽ̫ˣҪȻĻһһţÿϣԼһ¼ȥҲǲ飬ٹʮ꣬ҵԻȥ飬Ŀǰһûϰߡ
ռǱųҸշµǱ
Ǻǣֽŵ˵㣬أ
ţ̫ˣ߰ɡ
ųЩ׼ؼˣҸسǣҼسôҲϰˡ
һ̳ͣųгСƣҿŶҽȥе£
ãÿ㣬ҿɲϼСʱ
ų̳ܽȥˣĵشⶰ˵ĵλλñȽϺãҲȽ㣬ٹ꣬ȼĴݰسǣͶˣ˺ĵط
Ӳų˳һռǱģҸղſĲ̳࣬ģȻҪĶ࣬е㱣֤ġ
̳һռǱҲǺǮҪǼռǵĻһ̯һǮľͲˡ
ôոµռǱݵϣռǱĤڣûвأӱȵ̯ϵҪ߼ࡣ
Ǯʵ
Ǻǣ͸ˣרŸġųЦ
ͻȻ֮ˣһ仰Ҳ˵
һι̳ʱҾͷռǱҿϲˡ
Ҳôذɡڱһ䣬ЦͻȻ֮ô֣أеܲˣƺǰеʱû͹ﰡ
ҵһ㶫պͰɣųЦʵ
ǺǣðҿˣôõҪɵϡЦȻ⣬ȴ֮ˣǵĹϵôУҲںʲôˡûʲôأĿǰһûкõ뷨
¾ͺãż٣Ǿͼ˰ųЩˡ
Ͷʮʱ䣬ܿͿѧˡҰһǹǴųİóģУҸһ£ˡ
ʲô£ս˹
´Ҷʱҵ˵ܿˡ

 ڰʮ 
꣬ÿ궼һ.ũϰףƺܾöûô仯ΨһЩͬǣǵܱһ.֮УΨһеڴģˣ׳ƴ.£ݹϵǸӣߴð˴̵ģЩݣǼҲνסľһĻ˵ԶģһҲѵһμᡣ
Ұֺ趼Ǽϴ󣬵ҵĹù壬˾֮󣬾ֵȥݷˣʱҸĸѾô߶ˣǵϱݣһҸҰԲˡ
ǵҲ򵥣ÿ촮һӣ˳ٷʢͣǵĳ׼ҳ졣Ȼ۵һˣһмѹǮôѣѲģѧݿվ˵ˣҸֻҴһ꣬Ѿûˡ
ѾˣݵжҲβ̼ǴԶʮ·̣г̵һվ
סǸӽʯ壬ǰһɽһӣɽˮĻǲģĸ˵Сʱ̻רտңԼаʱ䣬Ǵûһӡˡ
ʱ䣬ǵʯʱʱǡʮһ롣
˵ǣ̼ҵ˶ڣѾǼˣҲʹҵѧϰ֪ȫġ˲šҸȣܵ˸Ŀ
кһ̷̺æȥˣҺҸ磬ҵСܣһ߳ƻһ߿ӡ
ƺƸ磬ڰɡûãҵСܷˣСѧ꼶ϲűڵ䡣
ⲻ𣿡ָָСԲϵһҳ˵ڸͷеС
磬̫СˣҪܴġСܲңڳСǷűڣǲĵġ
ðɣǳȥơҲǴ䣬̴ҺܺãһεǼٺٲлᡣ
Ҹ磬̴кֵߡ
ÿһӣһЩ꣬ܲҵǣ߱ȫ꣬ȻûзСҪִڣİɣСôԸ⣬̼ҾһСǽˡ
㿴ǲ򰡣ûаһκòãʱӳõģҺ˵
ҽҪСѧǸǸУ绹ģ
ǸڵǸ壬壬ģǴһЩӺܽҴûȥʱ䣬Ӧûļ򼸸һͻˡ
Ҳţ˸䣬ȥ
ĳˮƽҪʯöˣźüС¥һĴסҲǱȽµƽ
ڵһ˼ңһܴԺӣũҵС¥һСɵĶ㷿ҵ¥ȴ֮ߣȫеķУǶһ޶ĴڣǵΧǽʹţҾͿԲ³׸һˡ
ľʴţ治Ǵһ󹷽еũһԺ˼Һܶ࣬һЩǮ˸ˡ
Ͻ˼ԶǷ֮أСʱйҧľҲǺϲҹֶ
˳һҴСӵеıڣǿʼߣıںù󰡣̸ҵѹǮ컨һ롣
Сܸܺˣһȼ㣬һֵڣȻ˳ȥžžǷ˵Ķ䣬ǲϲڵģ˸оΣ̫
ţţշصڣһ鷢ˡ
ҸӳȥһڣǼҴԺΧǽ棬žһˣȻҵСѧҸĶҲӳȥһ
ԺĹļĹƺһֻ
Сѧ𹷵ĽѧĻͦģСӶڰƤһ塣
ЦҵЦֹܿסˡ
ſһ죬ڹڵش˳ֱ˶
͵ĹʶĶˣȻ뵽Сܻǰ棬ѾŴˡ
ƺƣܡҸȷӦҺ
ݹҧСܣȲ˵ҵʹĸ˵ʲôһؼҺ󣬿϶
ģǰСһԼ񹷡
ٶȱ˿ˣұԼһܷûӵĶֻҵûĳһһңѾϣҧҵȣ˵ڵء
ҧеɲǣûб뷨ֻһͷôôùأڵصͬʱסԼԴ
ҸּһשͷҪȥ
ڣڡһŮ˳סڣ

 ڰʮ û뵽
ֻŹǺ˻ģ긾Ůպ꣬뿪ҵӣԹԵػص
ĺܼʱٵһҾͲôõˣֻˣ龪һ͵Ҳܽˡ
վ·ϵĳСӣû°ɣ긾ŮҸǰŵʵȻҪܽŵģҳʲô£Ѳ˸ϵġ
ҧûȻҵ޿ܺ񣬿ǹݶҵۣÿ϶ǵĳӡ
Ӧûʲô°ɣҺ˵ҵĻǱȽֱģûʲôĻҲ˵ʲôˣῴϵ˵
ҸǰסشңοҼ䣬Ǻܹҵġ
أҾȻûзСܵӰ
أȥȥˡҸ˵СܽеȻҵ̷̺ҺҸزģ㲻Ҫ۸
˵ô긾ŮǣЩæӵİ֣ˡԺﺰ
Ҿȣ¶ϵ찡е¶ֻ¼ȣವġ
Щ۰ֻȻûܴ͸ҵ޿㣬ÿϣ˻ǳĹݺۼҺ޺޵Ƚϴĺڹһۣһ̫ˣԱߵСһĺڹֻҧһڣĺۼɵġ
ܵĻĺ׵ԡ
һװ˳ӹ긾Ů˨ӣڶҧˣ
긾Ůҵġ˿ڡСӣ۲۰
еۡ˵ʵ
ô˨ĹҧֵˡҸ˵
Ĳ˼ûá긾ŮҵһҲǱҧ˰ɡ
øϿȥվһ롣˵˵ĴָǿȮ硣
ǣǡ긾Ůæ˵
Ҫȥ˵ʵǺܲϲģ⹷ҲûӴҵƤӦûȾʲôȮɣ˵ȮģԤĻһմȾʲôϸ֮ģҲûľˣ
ʱ̷̺ظ˹ǸǴӳģ·ϻճһЩۣϵΧȹûȥ¡
ƺƣû°ɣ̸æһߣ˿ҵ˿ڣҲٻ
Ӻ̷ܽ϶ǺǸʶģ˵һǾ㲻Ǳҧˣȥվעһ˵
ʱķվǹŵģ˵Ӻܴݴ˸绰ȻҺ̷ȥ˷վȻֵ࣬ûѣƨϰһ롣
֮Ǳ˱̷Ϊȫ׸֮ҵҴԺԼ
ԺӺܴҲ˲ٻݲݣЩ̵ֲȷʵĿԺӵĲ֣ҲиġҾ⻧˼ҵƷζͣԺûʲô̫׵Ķ
ڹʵʵر˨һͩϣӺ̣ܶǺܲɣǽؽԲİҾǣ¥»һֻС׹Сһĺܣһô˽ҡβ͸Ů˵ĺ档
ëܴҶԹûʲôоҲĳ⹷ܺˣ϶ֵǮٰ
սҾסˣΪⷿ䲼õĺܸţŴڵǽϣҾ̾ѡĽ״棬һۿȥҾӡ󣬺öĽ״ΪѧСѧеʱҲùٽ״ҵһȣ·硣
ҵãվĺԶ影״С֡
ʼˣ̷˵ķףǿ϶Ҫҵ㲹ģҧˣ಻
ҵôںһ˺̷ˣ˵Ҿ̬ȺܺãŹҧ˵ӣǿҲе
˼ҵȲ裬˼ҵˮȤĿǽϵЩ״ǾӵĻҺ߹ȥʲôô
긾ŮȡһӲҪңΣҪ¡
裬һˡԺһŮ긾Ů¶Цݣء
֣ôôأϧźֻ浽жǮţûܲ³˭
С׹˳ȥӭСȥˡ
ô㣿˶ԷǱ˴˾ʵ벻طҾȻҵǰͬͮͮױһеüʵˡ
ʮ첻ԽƯˣҶЩּŮˡȵı飬ͻȻЦѵԵ
ôҼң
ԭҰҺǺǵЦЦ
ʶͮͮʵԽˣҴϣһͮͮӰӡ
ͬѧһġͮͮЦ˵ЦӣÿˣҸЦ϶ЩŮ崿ˣ̫Ȼˡ
ӵ˶ЦһֱȽҲЦ⣬ΪͬѧԴ֮Ļ˵ࡣ
긾Ůϸظͮͮ˽ͮͮտʼĵؿ˿ң˵ûµʱȻЦ
ôһ氡һֱΪеӣߣ򣬿ʱôܿأ
һٷģǻǼΣֻûȥˣϾǹ̵꣬ģûʲôﵢ顣
ֻǲ˼ˣһҵģһҲûУǲע⣬ҽӵ̻Ҹ¡

 ڰʮ 
һµʱ䣬˵Ҳ˵Ҳ̣ǣȥʱҲŷ֣Լʱ䣬˺ܶ࣬Ѿȥˡ
СѧʱǲѧӢģǺุܶĸƺ֪Ⱦҽ⼸СӢţݺδĻˣҵӢɼǲǿأʵòˣҵӢֻԼ֡
Сѧе֪ʶȽϼ򵥣ǵĺҵҲѣʮһûбѵüҳǸŷˣÿμң˲١ǰǴûʲôλģȻʱѧϰ㲻ÿηżһһ˴ڼЩƧգûڵô⡣
һ뷨һַ񣬽ĺǲͬ
ٵʱ׼дһЩģǺʱ䲻̫ãҽԼӢʼ˳ٶҳѾķȫˣļƣǹ˲ˣ˵ľްѧУҵʱ仹һЩ
ѧУʱƴż٣ؼңڼúõɣǵȵ˼˼֮ȴеѧУˣȻҲ֪Լ׻ѧУʲô
ѧĵһ죬ʣҵҲܺãڰЩСǣ˺ܶ࣬ɰСǺϲģǴЩʵڲ͵ַ롣
У԰Щɪ˻Ǻܶ࣬첢ûаſγ̣ǵҪ飬Ͻѣֻеϣϰʱѧǲпܾ롣
ĿѧУ˹һͻصңϾȥ˽ңҵֿˡ
źƣѧУС߳һ߸ѧһϵãһ꼶ģҲһ࣬ǽвֵġ
ðЦŴкˣ˵Ҳһʶô֪ڵģ
ðЦǺǵ˵ǿfans
֣Һǲ⣬Ҳֻǰ࣬ҲСеѵĽҵӢ￼ԳɼΨһܽ͵ɣһǵһ˵һѧϰɼõ˻fans
Իı飬ǿЦЦ͵ԪǸСƷݵʵڲҺϲ
ԭ°ѧУѧϰɼˣʱȥˣҾȻԼСƷҲܷˡ
㿴ݵСƷЦʵ˿佱Լ˭أ
ǰ쿴࣬ûܼǽҺҸӱȽϸߣվڴ滹ܿļٺٵЦǰһͬѧûôˣһ壬ŸҲˡ
û뵽һôܻӭҲЦҵ
ǵǸСƷܶ˶ϲģϧֻΡǿ˵ûء
ѧѧϰǸСƷֻ̨ʺõˡҵǺܵ⡣
źƣĴ㿴ûУǿʵ
᣿˰Ǽҵĵӣߵģ˴ʮŵ(1996ûдʮ)ֻܿһȽĵ̨һףص̨תġ
Ҳ˰ɣҵ
ûʲôʲôˣҲ̨ĵӽĿҲһ㣬ûʲôȤֻҲպܿʱ̨ĵӽĿǺܻӭģǵ۽ȽСȹ˼֮󣬲˭ִ̨ĴᣬǺܶࡣ
㾹Ȼû֣ǿһȵӡ
ʲôԽԽˡôǹĨǵģθڣ
ǵСƷΡϵˣ̨ʺ˵һһһǳϮǵľ籾ǿ˵
ϵˣװϵǱȻģûп
ǰʡ̨ģ28ϣѹϷءǿ˵ҺҼ˵ѧУǻء
Ǽϲ𣿡ʵԼƷܻӭȣһҪģϾֱӵϵ
ǺϲڶҰ軹רֿһߣҾûݵĺáǿ˵
ǿרҵԱҺЩ⣬ԱݵһרӲأǱ⼸ѧҪˣôַأ
ҾǸһ㣬Ͼҵһοģٿûʸˡ
˼ص˵ͷʱֳҵܸߣպңоϺö˰ɣһڵϿһ˼ûУֳˣЧԺöˡ
СƷľ籾д𣿡ǿʵ⡣
˵дģܻ䶯ͺѽβˡ룬ϵСƷӦúܶ˶ˣȻҲҵͬѧ
ҡҡͷһΪҪдͺˣϧ籾ҴӱֽҵģͶ˰ɡ
Ŷǿ¶ʧɫʲôֽ
ǺǣȵȣпҸ㿴Ц˵ȻһѧУģټһҲ֪ʲôʱˣרңӦò̫ܡ
ðɣˣˡǿЩȵżûˡ
ЦĿ뿪

 ڰʮ ͬѧ
ϰûпʼѾкܶͬѧˣֵԼٵľȻŹա
ǱҺ׵غŪ˹ȥ
ұȽңųӦû֪籾дģʱΪ˱ܣҿһֱؿƿģЦҲ֪籾˭ʹųһǳл̬ȡ
ЩԳͷЩ黹ҪСҾԼûбҪðͷ漰Ǯ飬һǵ͵һá
Աߵλţʯݻû̧ͷ˿ͬѧԽԽˣЩͬѧӼЩزָ˴ңҲҷֵһǼԼģҸоСĺóԶˡ
˵һǺԵģƽʱıֲͺѧ˵ĻͺĲǹϵҲȡ
ͷ飬ڽҲû顣
Сƣͦ簡һҾ֪˭ˣųҺûлԼλֱӵ
Ҳѹ֣ֵ٩ζ
˿չչֱۣһӭ״Ǻǣѧˣôأ㣬ڼҴɡ
ȱ˵һ飬Ҫʵʵػشҡųһƨʯݵλϡ
˵ɣ֪޲ԡȻЦغ˵Ҫҵ⣬зִ磬ѧУûãѾкüͬѧʹˡ
СƷ籾дģųʵ
ȻˣңдôΰƷ𣿡ҹŵԲͬˣҪвֶͬΣԷܹȥųҵĺѣҲСƷıߡ
ҾúýһȻҲ׼࣬͵ҵһܰɡ
ųЦ㻹ƭң¶˰ɡ[      w w w . 5 1 7 z . c o m]
ʲô˵Ȼһı顣
ʡĴ㿴ûУųʵ
ûаǼҵֻһ̨Ҹ߹㰡ҽ͵
ٺ٣֪ǵСƷΡϵˣֶûиģ̨ҲһһųһĲ⡣
ҵıݹĺܵλ
㻹˵ԼдģųȫˣѹͲдģϵӵĸȨһЩ
ܲСһ㣿ѹñ಻˼Χûʲôˡ
ųҲСЩ˵滰˰ɣ㵽Ǵǳģ
ҿЦһ˵ǱǷˣưְѸղźͼͬѧ˵ĻͼӴ׵ظһߡ
ϴ㳭˼ҵģǻ᲻鷳ų˵
СС֣ô֪أǲεģĺˡҴƱϻԼԼ鷳
û뵽㾹ȻǳϮ˵ģؽеŶ˰ų̾
ҺٺٵЦ¸û˰ɣõʲôơһϴӡ
ĺóԵģһţǣҾԼˣˣ̫ˣôáųҫһԼʳ
𣿱ϾҲǲСƷıݣͶʱȴûиڼʹҽ͸ˣҲʲôɣܺһɡ
ܼ򵥵飬ݻĺܸӣܸӵ飬ʵҲܼܺ򵥡
ʱͬˣʯݱһĹĵ߽˽ңԶԶؿҾĿ϶飬ؼҵĺ磬ûʲôαš
кųվⲻλλˣȻҪ뿪ˡ
۰ʯݽڿϣ˵ˡ
ͳһѶǹɣȫǰװܾµʳһӣСƣҴӼġһȫƵߣȫˣģĩԵʱճĹˡ
һǸֻʮҵĻҿܶЩȤ1997ʱҼҵ㲻ϵúãʱΪʡǮһҪأҶĶһȤҲûС
ǺǣҲԺĶʳζģһڣֵӣҲܲĺ⣬ˡһŹˣ˼һ¡
ôУҿǺܳģİʯ˵
ȻˣҲѣܿ˼ƽϣҲϲЩ˲ϣİɡ
ҲԵ㡣ץһǹվһߵųԭҵĶҵȻÿ
һЩͬѧΧ˹Һĵؽʳɢ˳ȥкܶ಻˼ǰģҲ˸ǴһЩôʳȫÿˣٶܳһɡ
һĹһѵĶɵĸɸɾʯĿɿڴ
ûˣʯݾȵ
ǰͬѧ棬ҪʾʾģĶôҳԵ𣿡һش
ʯݵ˵ͷǺģͳȥĶóȥˮͲԼˡ
Ͽˣǵѧʽʼˡ

 ڰʮ 
տѧļ죬һе㲻̫ӦںٵҼÿ춼˯Ϣʱ䲻ǺܹɣѧУһְͰҵһӵǺܺãһˣܶͬѧ
ʦΣͬѧأæԼ飬ÿ˶ԼְµѧڣǽŶæµġ
ϰ˸˦ųҴٳ
ʱյһֽֽû׺ּϵõģͮͮдҵٳº˵
ҹܺڰҲûʲôǣվڲٳϵһǣصȴͮͮĵտѧǰ죬ͬѧδ˺٣ٳＸûʲôӰֻܵϼյ·ƣɢ΢Ĺâ
ķӣӰڲٳڣӰƺϵá
ǣһһ뷨ȫʧ΢΢ЦЦˣ΢һݣӭȥ
ǺǣðҵһκǴк
ͮͮһͣס˽ŲãͮͮЦ˵
´ңƺһμһҺЩڣһֻҿŮķݣڵǷ˹
źƣ˵ʱ򱻹ҧˣҿô񰡣ʵ
ȻˣȥüˣûˡǺͮͮôұҧ϶ͮͮǵģ֪Ǹ˵ûУҧϾʲô飬˵ŮǺܰԵġ
ҧ۲۰ͮͮ˵ҵĹǺܷġǽʵ
ѵұҧ𣿡ﰵ⻰ôе㲻˳أ
˵˵ôҵͮͮҵģôôأ
ǣ˵ˣҽ˵Щġͮͮ˵ˡ
ô֪ҵùɣݴҲҧҽ͵
ǺٺЦ϶ǾĲűҧģùǲҧ˵ġ
ϣ޻˵ˣвŮ˵ԴϣŮƣҪ룬Ҳûа취ȥɡ
ʲôأ˵⡣
źƣǲãǸˡͮͮҳϿ˵
ûʲôģһ¶ûУˡһ˻ֽţʾ
ͮͮ˵Լûˣǲùˡǲ˵
Ҳãû˨ôںͶڣ˳Ĺⲻȥ¡ͮͮ˵
ԭ°һģǰѹ˨ĽģǼʹҲŲӵģұҧԭġ
ǵ𣿡СʵҺܲ飬һŮ˺ֻ͵Ĺϵһ
ǰڼҵʱһչǵģǺġͮͮЦ˵
˵ֻСɣ
С׺ܹԣںͶҲܹԵģ첻֪ôˣȻȥҧһڣҲ֡ͮͮ˵
Ժֳֻڹ˺ҧ޿ĳҺɻ󣬺͵ֻԿĳʹŮ˵ͬ£ǶҲǿͲֹ
뵽ҸǽӶıȻȻҷŵģ
ͮͮôཱ״ģҲûлϸȥǴִֵһ£Ȼʮţֲ̫ˣҺǺ档
ţҵġͮͮ˵ͷ
ѧϰáҷĵĻǰûмôˡ
ͮͮʱ䲻ˣѶǸûȥˡ˵
ǰǶ˵ˣźƣϴĺͮͮӿڴͳһ۵غܺõֽôǼˣ
ǲҪģҽ˵Ļͼֱһˣûб˼ҵĹҧõͬѧ
æ˰֣˵ҲҪٱˣѾܲ˼ˡ˵꣬תߣȥģʵûʲô˼
źƣվסǴ
ʲô£ס˽Ųתʵ
û˵ͮͮǰ˵źƣ㻹°ɣ˵㲻µĻ᲻ġ
᲻ģԴʿУӣʵڲ˼ܾԹϼתһҪɣһ飬пյĻҳԶٷ˼˼ˣ¾˽˰ɣô˵ǲǮġҵҲܼ
ͮͮһ£Щò⡣
ɣͮͮҪǮˣʱԵʲôУôˣҪˣǿȥɡ˵
ðɡȻѶ˵ˣͮͮ˵ͷջ˺
λŮһ·˶ĵطԶˣѧУУǺܽģÿ϶ʦ鷿ٲ뿪ʦֿǴˡ

 ڰʮ 
վڰμſڣ¿˿ûзϵҵͬѧҷš
ǸմСѧʦסڽְһһ伸ʮƽ׵Сӣ㲻ϺܺáϹҳеѧʦǳоسǱȽԶģԴ˸Ժһûټ
ſˣʦǰңЩ֣ҵһεסĵط
Сƣ
ʦҡ
ɣʦЦЦתķ磬Ǽˡ
ǰɣҿúģҵĳѧʦ־ķ磬ǲɰ˼ҷʱȴ䵱˵ݡ
ڰҹؾص߽ǵСݡ
СƣԷ𣿡ҵڷѧ˲ʮӣǴҵĳԷʱ䣬ҳԷٶȺܿ죬Ҳͼʱ䣬ҵѾˡ
Թˡһش˵ʦá
ϴ˵ʦͣе飬˿ңźƣ겻ԼϳҲЩˡǳʱһ༶ͬѧʮˣʱҵѧɼڡ
Цŵ˵ͷʦ꣬ҵѧһֱǵõġȻҼǵҲǺԭġ
Ŷʦ˲֣ɳϣѧϰ𣿡
СʦǰһֱǺǫġ
ķ磬СѧϰɼǺܺõģĩԵʱӢѧ꼶һءΰ˵ˡ
ʦ¶ɻı飬ӡӦûôɫŶԣһ꣬ҵѧϰЩ˽ġ
ʱһҼһѧΣʦôݰ壬һĿѿαĶһ£Ǻѣʱǽеˣȥ֮һƬհףڽ̨ĥãҲûĳʱʦ˵ҵģ۸ֵͣĸһֱǵúΣǴӴ֮Һˣ෴һֱܸмʦ֪ԼĲ㣬ҲʱСģûа֮ǰҪ׶֡
ǺǣʦЦЦСƣͰסͷ߿ʱһôѧ
СƣѧУϰ𣿡һһʵ
ϸѾˣϰˡ
СƣڳɼܺãͲҪһˣڹȥǰҪλˣǰɣںӰ첻á˵
źƣһţʦͻȻȤ
ǰһشʦ⣬ڰεĺ⣬ѡ˳ĬʦĿγҲôģǰȥˣʦҲ
Һ棬Ƚң㻹ǰһáʦĳ˵һԷްǵ뷨һ¡
Ҳ֪ΪҺãǾҪԴҵĳɼϰô֮󣬻ϲȥ²ӣôһţ
ˣСƣٳһɡҵ
ʦһҲԵĺܱˡ˵ҾԼĶƺʳõķǺܶǴûгԱҺﻹеѧʱӼģԵҹԡ
ҿ˿ֻ˵ķ
ʦһ㽨顣˵ôõĿˣ˵⡣СķҪȴķŶˣƮһɷ˵ζ
Ǻǣ˵˵ʦЦĺܺͰ
ǰ༶һЩƶȣЩ̫ĵطҾÿԸĽĸһЩ˵Ļί
е꣬Ȥؿң˵ɣЩأ
ĿģЩڽﲻ˵ڰεİ칫Ҳ˵ֻûˣҲſԳԡ
˵˵ɲƶȰɣǰİɲʦģǴѡģңһɾһ꣬ǰѧûʲôᡣ
ɫЩأƺʲô
ɲǺܶ˵ģѧ˵ԽӴ˺飬ǵ۽磬ǵԺǺаġ
ҾãǰÿһͬѧӦöĻᡣ
ѧУÿ༶ģҿҲûʲô⡣˵
ûʲô⣬ɱѧԣǰ༶ղǺܻԾǾģԻһЩѪҺԡ
ΰǸɵĲͦõ𣿡˵
ǲ˿ܸɵĸãǰܶ˶Ǻģô֪أ
Ҫú롣˵
ʦдļ飬㿴ɡҴͳҳֽܽһЩѧ⼸죬һֱ׼飬ڸУֻѧϰʵ̫Ȥˣȥ飬ҾԼаȿܲܵ೤ɡ
ëԼѡ飬ҽĿģӦúˣֻ᲻ҵأ

 ڰʮ 
һȥˣȻûһѶ
κһƶȵȷһһϦɵ飬ο˼ԥںͱʦ֣ҲпܣѹͲҵĽ飬һУ޴ӵ֪
ҾԼϣǺܴģҲһִ£ھƶȣҵĽĶ࣬ҲҲǺϣԼѧУĳƶȵķ˰ɡ
ģĬĬصȴڵȴͬʱĵΪԼơ
ְܶ࣬೤֧飬೤ѧϰίԱίԱίԱίԱȵȣÿɲְͬУʦϵģڰ˵Ӱİɲֻа೤һˣҪģҲ֡
ǵǰ೤ΪӦûʲôĲҲһְֱͬѧеķҲͣһʮĺ˵Ѿ㹻ˣڵĶңһصĺ˽ˡ
һΰɫһֱǺܺãԴһٵ˺ܾԺԼеʲô
ܵ೤𣿡һ¿֮ҵѵ
㣿
㿴ôһ೤𣿡վֱ壬Ŭһׯصӡ
ٺ٣ͷǺܸߣûʲôϣǹܲ˵ġųЦ˵
ֺ࣬ǰ˵ľӣҲμӾѡĻ᲻ѡң
μӾѡʲôѡ˵Ǹɲѡ٣ųʵ
ҵ˵ͷҺҽѡɲʯ͸©һ㣬죬ȫܶ˶֪ϢˣֻǺܶΪǸЦѧУٷһѧڻһΰɲ顣
ֵҲѡѡ˭ѡٵĻҿ϶ͶƱġų˵ôҲ²ء
仰Ҿͷˣڱ飬ȵʱ˵ɡصЦЦѡˣҪƱ
ȫһʮˣѡ٣ҵƱֻҪʮţѾ㹻ˣҸоⲢѣһѧ֮飬ֻҪҿ˿ڣҶˣܶͬѧӦòܾҵģƱƱƤô
Ǻǣû⡣ųЦ˵һֱΪ˵ЦҲӦĺ㡣
һһϰΣϿ죬ξ߽˽ңվڽ̨ϣ￴˿ǰ첻ͬǰ죬ҲǽǿεģϰҲӲ죬ƺڶҡ
ͬѧǣһ£顣˵
ҶͣעŰΣѧڸոչȥһܣǻûпᣬǰεһν
ѧĩԣǰ༶ɼܺãƽɼȫ꼶ڶңȫ꼶ܳɼһڶǰ࣬ͬѧͮͮͬѧǰĹ١
ĩԵĳɼûж⹫רŵʦ鿴ÿͬѧǲ֪ԼģϢܶ˹ҵһʱ֮ȫеλŮϡ
ǰźͬѧĺѧγɼȫ꼶һӢȫ꼶ڶμ˵
ֳ˴ҵĽ㣬ĽĿ⣬΢΢ЦЦڳԼׯƣŵؿŴңԼĺûᰡǰοΪ롣
ǼǰѧϰȽϺõġǴҵİͬѧǣӦѧϰҲԸǵġ
ǺͮͮŮЩߣͷԼ档ֻң
˴ҵĹ󲿷ֵͬѧϣгɼõ˰ԼѧϰģʦĻ˵ȥˡ
λͬѧһ顣ȴ΢һЩ˵ǰ༶İɲǣϸѧڣΪ˲ʵº£ЩӦöǿģڹæЩͬѧѧϰɼ½ˣϢһʱ䣬Ļǰ༶ĸɲǾЩˣˣѯ˴ҵ֮Ҿѡǰ༶İɲ
һȫʱңܶΪĿѨ֮磬ȻģͬѧǷ׷мҲĿɿڴ
µİɲǣһڣʱѡ٣ϿɵĻԼΡ˵
ȻһİɲǣֻҪ㹻ҲǿԱμӵģÿ˶һġ
ųͷһۣҵЦЦ˵Ļܶ඼ҽģĻм٣ɲ棬ڰˣҪϢ֮ĻΪ޻̸֮ʲô飿ͷѧϰǲ쵼ʦĴͲˡ
ڣҿʼǼҪμѡٵͬѧ˭뵱ɲɡ˼±׼¼
ﰲȥǹ˺ð죬Ȼûһ˶˵ôûԸ⣿ʵɲǺܶ˵ģ֮װ
̫ҵˣұΪμӾѡ˿ܲ࣬û뵽Ȼٵĳ̶ȣζ˵˺üˣȻһƬ˽
ֻΪˣҪȻĻµܻˡ
վ뿪Լλһһ̨ȥܶͬѧע⵽ңĿ֮У˽̨Լ֡
ҵĵһȻûʲôӰ죬Ը̨ˣûУҵҰı¶ˣҵĿûдﵽ
ɲУɤӣ˵ѵûԸ⵱ɲ𣿵ɲҲʲô£ҿûĻҿɾǰ೤ˡ
̨һƬЦſ϶Ҹų˼ɫֵܣʱٲȼҿɾͲˣû˱һֻܳΪЦʱ˵ѡٸ㲻ɣ༶Ҳǲûˡ
εʵǲãǿţҲû뵽һ㣬ұΪʦ˽еģй˾ЩߣܶǧԸԸ飬ǲڴ֮ͥУʵûɲʲôá
ɲҲһֶǿѧڿαϿ֪ʶ˰ɲԺǿ˵ʱûʲôźǶˣ༶ܶͬѧûĻأҿҪúϧ
źͬѧ˵ĺܺáν˵ʵͬѧǣһЩ¸һ㣬ϣ
ﻹǶڴ棬֪˭ܴҵĻأҾͲţѵ뵱ɲһ
վڴҾȵ£˽̨ʦ뱨ѡѧϰίԱ𣿡ⲻһ磬ͬѧǰǺܵ͵ġ
Ȼԡηɿļǵ֡
Ҹмؿһۣǰҵģųȥˣվ׼̨һվĻ˶Ҳ룬֪뾺ѡίԱġ
˿ͷʣµͺðˣÿ˶ҰĵģˣԼ͸ˣʦǰǸҲûʲôģ½ʮ̨ˣ
ΰҲ˺ܾą̃ˣǺ೤ģҲΪ档һֱվڰߣִȻнʮ˱ˡȻжʮˣʱμӾѡĿЩμӰ೤ѡˣңΰ壬һŮǵӢδ
ô׼׼ȵ¸һʽʱһİɲѡſʼЩѡߣһڵʱ䡣
ʱ䣬˵Ѿܹˡ

 ھʮ 
ůȥҪ١
ũʮչйһ£ĸ￪ŵʦСƽǣˡ
ں֪ˣ⼸ȽæµûʱȥֽҲûϢѾǺˣѧУҪ֯ÿ༶ǵʽҲͻȻ֣1997йĵһ¡ڷˡ
ʦʱһ㶣ԺһƬհף֪һȥģʮʱҵﲢûм̫ණֻǵ˼ȥ1997꣬ۻع֮ǰ
򿪳룬СĵطԼġ¼ҸաʱµһЩδģ֪ȽϺ䶯飬˵ļǲ̫οģ¼ܱӺʹˡ
ڵһҳĵһ飬Ȼģ1997꣬Сƽûоʱ䣬Ҳ֪ʱ䡣
ȷ֮Һϱӣ˳롣
һšСʯӣͶʷĺУûһ÷ģҪģʱеĵ·
ʷڻûС
ɲǰһ̨ӣڷڽϣԹҹۿ̨е죬ǰڰμ̨ӻѾǳ¾ˣǺڰɫģһУһҲûӰ쵽Ļ̨תĽĿЧǳá
վſڣԼλϣﰲĺܣֻеϵİڽûһ˵
Ĭӡ˹ؼʱ򣬰δ˵
ÿ˶վÿ˶վĺֱܱȫ˵ߣеǾˮУòͰ·˯һ
ӵʱ䣬ƺ̣ܶ180ӣܿҪȥˣȴʮֵվͬʱܶ飬ܶ뷨Ժ
ΰˣһ
ͻȻԼǰǴΣҲҲһȺѧҲʱ䣬ʱ17겻ң뷨ڵǶôͬ
ʱǵ֣ҵԺУֻֻ֣ǰѧУʦ˵վ˼ӣû˵Ȼƺʲôûˡ
أܶʻ㣬Ҷǵ𾴺Ľ
һλΰˣıһˣıһʱҲıй
٣ڼ䣬йǷչ˺ܶ࣬ˮƽҲ˲١ҲеһССߣǸĸ￪ŵĻܲѧһ⡣
еĬʱӻţһЩ쵼˵ľͷͬѧǸλ˿ʼ˽İʧˡ
ôվţʯҵ
ҲŴӳ˼лѹһ۽ңֻһ˻µվţʹǰΣҲһӣſڡ
ҿЦһҡҡͷҵλһţûʲôע⵽ҵķ
ҲԼʲô뷨ֻǣʮʹԺеͷ϶ҵЩͬѧǲһɡ
ҾԼ뷨Щء
ôˣͶ밡ʯСҵӽĿڲţǰ棬ﻹû˸Ҵ
ǰ̾һ˵Щû˵ҾüʹԼ˵ǿҲ⣬Ҳ֪ǵ뷨ûôӰ찡ݡ
Ȼˣʲôϵʯ˵
ɲǼˡ
ûаſγ̣ǿ˰ʽֱѧѧУ֯ĻʹڳԷʱѧУ㲥̨ϷŵҲŨŨİ֡
Сƣû񰡡ųЦ˵ԷʱҶһطΧкܶͬѧҶ顣
ôء
Ǻǣһʲôأųʵ
ûʲô¡һش
б˲ľ͹ˣЩСûûʲôãûʲô顣ų˵Ȼǲҵ˼
Ҳǣ˵ĺܶԡ˵ȻҲͬ˵һİûʲôϵأȴܴеõϢ
ҺųǲһģǡˣǸоԼһһ仯˺ܶ࣬Ҳ֪ġʷ仯Ҳ֪¼һСܸıġ
ǺǣСƣɣܾ̫ˣЩ鲻еǸӡų˵ŵ㣬Ҳܴȱ㡣
𣿡ڷҵѣԼ
ļ죬еĵӽĿֽ־ϸ飬ڵѧУȽϷգҲȫš
ѧУС˼ݱֽеֻҲ֪ˣʮ֮ϣһѾҵˡ

 ھʮһ Ʊ
ڶʮˣѾжʮͬѧͷ˶ҵ֧֣ڶ̶̵ļҵƱĻǱȽϵλġ
ڿμʮӣڳԷʱ䣬ֻкһЩͬѧе˵Ļᣬһٻ˵ԼμӾѡ飬ûдƽʱЩͬѧҪ֧ʱûôͬˣֻм˵ģģģҲ֪ǵ˼
飬ӣЩҪģһ༶ͬѧ̧ͷͷģƤֱ˵Ĺȥ͹ȥˡȻҵЩˣǰڰ೤ΧˣΰҲҪμӵģҿɲûȤ
ɲҲǻ˶ѣԴͬѧѧϰ̫Ӱ졣
˵ƤĥģҸտʼʱҲе㲻˼ϾƱһֻȡζЩ;ǣ֪ξѡұɹ΢Խ˼˶ףɲҹĶģҾѡʧˣԺֻʵʵҵһţѧҵϰˡ
ѡǵ̨ȥݽȥ˵Լ೤뷨Ȼݽϲˣûг׼Ͷ˭Ʊ˵ģ̨½೤λõĹֻҪ˵㹻ͬѧʱþѡͳˡ
ڵңƤͺ˺ܶ࣬ʹ˵ˣҲ֪ԼЩ뷨Ƕǵģɲѡһ飬ܶ˶ĿǱȽġ
ɲѧѧѧʦ֮飬ˣǲԼ⣬ҪһЩ˵ģһЩͬѧϣɲˡ
ȻҵųҵĻУҲ˺ܴ򣬺ܶ鶼Ҹ㶨ģҲμӾѡʱǱҹĶģִ֮䣬ûϸ룬ʱѡ˸ѧϰίԱְ񣬺üѧϰɼܺõͬѧϣǺܴ
ˣҵľѡųģԼĶˡҷԼһЩŵ㣬ҿԼĲٳ
ѧϰãȫÿͬѧʦģͼʦĹϵȽУĺˣûˣΧͬѧܴһƬһЩ̫ϤͬѧһظУֱϰ˻ǺĵģμӰϵĸֻһղܡ
ų˵ĻЩգЩ㡰ŵ㡱ĳģʵ뷨ȴûôдࡣ
лϾôˣŮأŮ͹ˡų˵վڽ졣һ༶ʮˣŮǿռһ룬ЩѡƱۼҲһʮ־޴
̾˿ƽʱŮǺܶ࣬ǰ༶ҼܴкŮҲûһһŮҲҪμӰ೤ľѡҪ൱һֵѡƱ
ģСƣ֧ʲ͵ġų˵ҸоŮҲк֧ܶġ
ЦЦԼ̾ǻĵıֻ֣ǾҲܰסԼˣһʼҾת̬ĻڵҾͲˡҲ֪·һڵ顣
Ϸ𣿡Լ֣ҺǺ棬೤ְλɲ̫һѧУŮ೤Ƚټ
ҾϣǺܴһûŮ೤ģһ˵Ǹ֧ѧϰίԱˣųЦҲ˵һеŮѡĻͻΰûʲôϷˡ
ųźƣпհЦ˹Ǵ˸кڴһݹСƷԵʣǱȽϤһЩ
ǺǣԹˣЦ˵й˷ǰĿףٲ˵ġ
δİ೤ˣ㾫񻹲ЦЦ
Ц٩ˣҲǱԶѣʦ˵˰죬ǰҲûʲôҪҲͷ಻ǰӰЦЦԼһƺ˵ĹȥĽڣҵıԼ֪ȥġ
𣿡Цʵҿɲ̫Ű
˵Ŀʵ仰˵ĺ˳Ȼ˵Ĳ滰
ǿǺܶµģЦ˵Щ˺ܿġ
˵ġǡȻǰŮˣѵǰ໹ôӰɣҲɵø
С˰ûŵ㣬ǫ飬ųһ߰˵
ʵҾ㵱೤Ҳͦõģ˰೤ҪΪͬѧǷʱͲ˽ˣҲǵѧϰ鰡Ц˵
̫߿ˣǰѧϰҺõͬѧˣҲǺʹҽģһҸϽһԼ
Цٹİ೤ѡѡ˭أųʵ
أЦﷴʵ
Ȼֵˣų붼û룬ֱӻشСƵ˰೤ʱҿ϶մģѡѡ˭
һ˵Ҳǿǣʹҵ˰೤һлҪ¹족Ȼǰ༶١
ЦЦ
㻹ûشҰų˵
ǺǣҲǣˡЦЦ߽˽ҡ
һ㶣Ů̫һˣ?

 ھʮ ˵
СƣҲμӰɲѡˡμ˶Ҹǰ˵
ͬһţϵȽϺãˣȫ඼ûжʱվ˳μίԱľѡҲ˵Ǹӡ
˶ǰΨһԸܺãһܽˡ
ôˣʲô⣿ʵֻɼ˵˶ѡɼȫһֺܵʦʶҲȽԵ
ǲɵģʱûѡңඪ˰
Ц˶̫ˣҲѡѡ˭
ûеף̨Ҳ˵ͬѧǻЦҵġ˶ҡҡͷѧϰɼãҲͬġ
ȥίԱȥѧϰίԱѧϰʲô£þˣרҵԿ˵ѧϰɼ߰Ҹҵ˰೤ҵİװڿɲܴùġ
ǸûʲôӡǲѡҵģҵѣҲ˶˵
ɲУԺ˶ỹأôأ
ˡ֣˵
ġ
˶㱨ʱôģѵֻңԼһ㵱ɲͷûУ
˶˿ңĬ
Ļ˳⡣ΪǲܵģûӦûС
һɣʱҾõίԱͦ˼ģе嶯Ҳ뿴Լܲܵɲ
ˣڵ뷨ӦûɡЦЦֻѡ˵Цѣ԰ɡ
˶һ£˵ͷ
ô֪ԼѡأûԹ˭Ҳ֪ҿûֺãⲻϣ¡
ú׼ûбѡϣ˵ǱˣҲûʲôߵģھͲˣǾû֤ԼĻˣ;ϣǻտʼͲһǻܶĵ˰ɲԼء
ЩҶǡ˶Ǻԥ
ûʲôִеĻûн˭Ҳ֪粻⻰˵ĺܳϿң˶԰ɣʧûʲô˵ģ㣬еġ
һȥú룬ˡҪϿˣ˶صԼλϡ
΢΢һЦӣӦò˳ˣЩ˰Ҫġ
ٹҪѡ೤ˣҵĶΰΰԭİ೤϶Ҫ֤ԼʵģôأǵӢδΪʲôҪμϣİ೤ѡأǰûҺͻΰߡ
ѧԹٳμʱ򣬳ŽҵʱҸһ̸̸ֽ⡣
Ů֮Ľʵǲ̫㣬νҪΪŮǣЩʱлǻẦ˵ġ
飬ڽ˵ãֻҸٵĵطɣҵһԼŮҪ˵Ŀ¡
ұΪҲܲû뵽ҵġʵںܴ󣬵ҵٳʱѾڵˡ
źƣʲô飿ûվȣżɽֱʵ
⵹ҲǣҲǺ죬ðȷʵЩͻ೤ҪˣȲ˵볢񫣬ǰ೤ãѧУչȭţܶࡰͨѧ顣
ΪˣһЩļƣ˿ܽȰˣҵĿִࡣ
ͦ簡˵룬ڲʮЦ˵
ȻҪһ㣬ỹҪϰأǵʱɲࡣ˵
Ϊѡ೤æأҺѺõʵ
㲻Ҳҿ⼸æˡ
û뵽ǳ˾֣ǰһŮμӰ೤ѡ˵
೤ôˣû涨Ů೤ҾΪǰŮ˵ܸߣҵϣС˺ܶࡣ
ǵȻʮֵܸأϾʱۣҵܲߣѧУ༶Ҳвڰǰľѡ¼һˣѧУҲеˡ
ҺǺǵЦЦ֧ҲٰǰôŮ
ԥһ£˵źƣһ𣿡
Ȼԡһشĺܸɴࡣ
ΰɲ粨ǲģʵĺֱӡ
ҡҺˬĳˣȻҶڻɣҵһγ飬ڴ˿̣Ҿ˵ʵȽϺá
ǲʦ֧أʵ
֧ңӦǰɣȻʦû˵೤Ļжȴ֤һ㣬ɼõͬѧռܴơ
ҵ˵ͷ
ֲأֲء̾ѡ٣ҿûʲôҪˡ
Ҫѡ೤
˵ʲôûˣѾڶˡ˵
ڶҵûôãһֱоѹѡ飬˭ҿ϶أȻΪҴ˺ܺõⲻڳɹ
˳ѡʱҵ˰೤Ǹ೤ˣҽԼԼĿˡ
ȵؿңЩ⻰˵ġ
ҶؿĴ𸴡

 ھʮ ѡ
һ磬ᡣ
ſڣеһֽҪѡɲѧÿҲһݣʱֻҪԼϻԹˡ
ѡʽʼҵһѡĵһְ񡪡೤һѡˣңΰ壬
һ̨ݽȽе֡
ѡͷÿѧҵ⡣
˿ϵԼ棬شһԹѡңӦûʲôɡ
еأҵڵһλá
೤ ź  ΰǰ೤ⶨģǰ೤ķڹȥΰ칫ҼΣҰġ
Сƣ㿴ҵͬҫҿ˿Լҵ棬ҲһܴĶԺţѡûпʼĺѡѾˡ
ллˡЦЦ˵
ʲôǲѡѡ˭ʯ˵
ɨ˼۽ͬѧһЩҿˣЦЦ˺ǲ٣ǵѡƱѾ˰ɡ
ھѡĽѾˣ˵ǣ˳ѡŮﻹҪЩƱ㣬ҵƱӦóһˡ
飬֪ľѡ
̨ϣ˵ллʦᣬվڴǰҺܸԼμ˾ѡ
ǣһڵ˼ǣҾãԼ̫Ӧ೤ְѧϰѹܴԼеѧϰѹʱﲻ˴ҵæɲ㣬ҲԸ⿴ģˣҾ˳ξѡѻøʺϰ೤ְλͬѧ
վ̨ϣܶԴ˵ЩѾ㣬ллˡ˵꣬첽˽̨
һӰܶû뵽ǻΪ೤ľѡܾʵģһ̨ŮͬѧȨˡǰ׹վ˵ôͬѧľɼΣڽ̨ôݵĽҲǵõ˲СĶ
δͷƣͬѧҲ
ڶ̨ǻΰ壬Ҳǰνе֣ûаϵĴҲģȻҴ˲ݸ壬˵ʲôҲãʱӦǡ
ϣûʲôƽԣҲΪԼɹıϵ
ΰ˽̨λԱߵһЩ˹ΪЩϡ䣬ΰûƱǵƱʱ򣬲ŷѾû˿ˡ
⼸ҲһЩߣҲǺѺҼˣкˡ
Ӧ֪ԼĴ
ΰվڽ̨ϣԼһķȣһְ೤ļӣ˵ɲʱ䳤ˣˡ
ѡĻͽˣֻӰˡ
Һã죬ұӦվЩ˵ΰ˵
˰İ೤ˣеǲ֪ġҸ˵ҵ೤һѧУһֱǾҵҵΪǰ༶ģΪ˲飬ȻЩûеõҵĳϣҾΪǰ༶ǵģ೤ĺۡ
ͣһ£˵λ죬ԭҲԼܻܲӭڣ˰ɡ˺ܶ࣬ҲʱϢϢˣεľѡȨˣѻøͬѧɡ
ҲȨˣЩôҲ֪һϢѵʱģ
ΰǱȽʶģȥѡֻͽЦϰˣǱȽǵľѡǰ˵ˣֱڴǰʱѡĻǺûӣµҲ顣
һΣ೤ǺܺõģϣǰԺİ೤˭Ҫð༶ÿһ飬ҪΪǰ룬ҪúõΪҷ񡣡
˵ˣлл
һһ½̨ɫȻƽʱ˺ҵһƯ֪鲻ΪΪ˺ܺõӡҵ˰೤³ʲô©ǿҪЦˡ
ΨһĺѡˣûˣҵݽҲϷˣԭȻǰɲдһЩûҪˡ
ǲõġ
Ͻ̨򾲵ؿ˿̨µͬѧƽСѧ꼶ʱҲ೤ɺӦȫһģеİ೤ܶ˵ġ
ûм˵һɨңЦݳϡ
û뵽ھһˣ೤ΣҪҵˣӽ֮ҾҪΪţˡԭ˵һЩʩ죬һЩͷ֧Ʊģ°೤϶ҪһЩµŵûҪˣЩʱĶôο
һƬЦ
ûŵ㣬Ǻ飬ǰ༶Ҳֻ࣬Ҫʲô⣬ѧϰϵģϣֻҪҵңҿ϶æ
Ǻǣ೤ҲûɹЦ˵ǰСѧʱҿǵİ೤ǺоˣҲõҰ²⡣
İ೤ģҿ϶ܹģҲ֤ҿ˺ڣʱҪɿԵĻǡ
ģԼĺܺá
˵ǲеģҾͿҵʵжɡ룬ǲôʧġ
˵꣬תͷΣ΢Цſң֣ҵݽǱȽġ
ʯݣųͷҵ˵һС
ľѡڼʮͬѧһһǳʣµİɲְλǵľȽϼңô˵˾ͱȽˣüͬѧ˵һ仰ߴȥˡ
ƱĽͳˣԾʤȫʮˣҵ59ƱȻȨˣÿ˻ǵ˼ƱȻ˶ͶƱˣһλͬѧûѡȨˡ
ѡѾҪʼˣ೤ѡɲʽҪͬģҵ黹кܶࡣ

 ھʮ λ
Ϊ೤Ϊĵһ飬ȥȡš
ȫʮλͬѧżҲ㲻Ϻܶ࣬ȥһѾ㹻Щǰ೤ΰҵģȻΪѡЩСĦȨϣǹ¹죬ûʲô̯ӣøҵĶˣ˵ÿһѧɲᣬÿڵİǰͰεͷЩҲ̫ġ
ǲɣҵֻ̫һţһҵġ
һ·һ߲ŷ⣬ϸضҳֽӢﱨı༭ظҵģѧǰ죬ҸԼȽϤǸƱ༭дһţдЩӢûгĿܣһѧںһٵѪ׬ǮһǺġ
ϸտͷļΣҺǸˣ༭˵һͨûҾԼĶмֵġǣſţҵüͷⶼʲôѵϵĲĺ
ҵӢӦԼдĺǲΪֻһѧûʲôĻ༭ܿ϶˵ж٣ʵ㲻ʲôҲΪ˵ĺе϶ҲҪ׬ǮġĽͺܲҽˣ˵ҺӢﱨʱʱһЩӢţ˵֣ûҵ֣Ȼѻҵġ
һд飬ΪôĳɹȻҵ֣Ҳ̫ЦˣңǵĸѣԶԶҵԤڡ
ټϳһ飬ҪȥţҪͨУһȥʱϵľˣһмٳʲôıʣҵĸпˮʲôҲò
ȻдĿġ
ҾãдЩӢϣʹ棬ȫӡҳװһͬѧҲܵõǮɣȻĿǰҲô
ˣٿһ߱༭ţҿЦһ̫ˣȻƵһҲԴŷ⣬Ҳ˺⼸ֽӽԱߵͰ
Ǯôİ֪ĻʶʲôˣҲֻˡ
СƣղŸʲôȥˣųǰ
ȥҿ˿ûǰţǰһˣǰĹ׵ģûᰡЦЦ˵
೤ְŵϣæˡų˵İɲѡ٣ųһʧˣ೤ְλûʲôѧϰίԱǺܽΣܹͬѧ˽̨˵ѧϰãȻݽĺܺãǱϾȫ꼶һأ⣬ų١
ʵųʺϵѧϰίԱѧϰίԱѧϰ̫ãѷڣҾûңϣ೤ûκ⣻ʹϰ೤೤ҲȻƼ೤ѡǹϵ̫ˣĻһΨ׵ĸоԵ˺ƽͷգ޹һᡣ
ǵȻ㿴ҵΪ˾֪ˣȻҵ೤ʲôأЦ˵
೤ˣ쿪ᣬ˵ЩʲôˣСҲشŰɡų˵
ûʲô£ʦ˼ϻ˵ʵ쾺ѡЩµİɲǵİ칫ȥһˣҲǸ˴һЩЩ˺úøɣΪ༶ѡ
ûУųһǲŵӡ
ûаһشֵܣһ˵ʵ𣿡
ѵû˵λ飿׷ʵ
λһο֮Ǿ͵һλǹˣڿѧôãƺǵʱˣҲԼ飬ֵܲģȻҲ֡
ѧǵλ̶ܴǰѧϰɼŵģЩʼйϵģ쵼˵仰͵Ȼλϻ㹫ƽЩ˵ֻǷǰ档
ûаɡҡҡͷλˣʱ䵽ˣѾа༶ˣٲĻЩ˻ԹԵġ
ǰѵû˵ʲôϢ𣿡ųʵ
㼱ʲôϴȫǰʮô˵ʦȽеģѡλҲȥҸһ¡
⵹ҲǡųЦЦСƣȫ϶ѡ㵽ʱ
ٺ٣϶벻ˡ˸ӣҲ˵Ļܲµĳӿʼҵ뷨ûһţߵĽ䣬һֱҵá
ôһˣ϶Ҫطųʵ
΢Ц²⡣
ôµĳôңǸλöģˣҰɣʱҿܲͬų
ҿǰ೤ҪΪҵ룬ѺõطǣλԼһ೤ӦеķȡЦŻش
ǰɣ㻹ϵطȫλڵλҶ֪ųЦˣʵġ
ûЦ˵ҲġֹסЦݣشһ
ˣˣôأų

 ھʮ 
Сƣǰλȥͬѧ˵һ£ô׼׼ĿΣνҽеİ칫
Ϊ೤ͰνӴʱ࣬Ӧȫһ֪Ϣ˰ɣ೤Ȼа೤ƣȻϢûʲôô
ҳ˰εĴͲֲǰʲô紵ݶǶЩأԭǰɲǴġ
İ඼λˣҲǰˡЦ˵λðЩͬѧȲˡ𣿡˵ҵû뵽
ûĵƨεؿ˿εİ칫תһߡ
ɡҺش
λ϶Ҫģֻ죬ϾЩͬѧҪչ˵ģȫɼŶӣЩõģͷȽϰģˣӰѧϰ˵
ĬĬص˵ͷλ飬òġ
Сƣ˼İɲˣʲôûУҵ
ûСһش𵹺Ѹ٣೤ż죬һδ֮⣬һûΪ༶κιףȻûһˡ
˸೤Ҳֻǻ˸ˣͬѧûʲôӰ죬ƺҲûһӰ죬ȻһţҽȻһŵġͬ־ǡ
ʦص˵ͷСƣ˰೤Ҳܷѧϰںúѧƴѧг·
ʦ֪ˣҲʧġڰǰҴ˱ƱʮѧˣȻ֪ѧϰҪԡ
ûµĻȻȥɣһڿΡ˵
ôˣѡ೤ĵڶ죬Ҿдһݼƻ˼㽨飬˰Σκһ°ɲһµĲͬӡ¹ѻұ²࣬һϲţҵ뷨Ҫͨʦһء
ʦ֪ҵǸ뷨㿴ûУûʲô
ЦЦСƣ뷨ǺܺãѧУûǵһ˵ɡ
һ˵ⲻίľܾ𣿴Ҫˣֻ֯ԼͬѧȥѧУ洺һΣˣ˭ɣ˭Ժأ
Ҳһѣβͬ⣬͸ҪѧУˡ
ҵļѧУƺûдӸһȫǷչ뷨ҲԼڹЩͬ
ʦܸҽһ𣿡Ȼ˵εľɣȻģҾԼкܶ˵
ͬѧѧϰȽæԸȥ˲ɡεĽͱȽϲ԰
ΪѧϰţǲҪȥʿ⻺ѹǲܸõѧϰһ񣬼ȻԸͣ˵Ϸ
ʦԸⴺε˻ǺܶģһСֲԸģѧУǲǿҲ֪ڿѵҵ뷨̫һЩܺõ飬ڱҲпܣûʲô˼
ҵı⣬ҲΪҺãҲںܾԺҵͬѧǻ꣬һǧҹҹֻ֪ѧϰûһֵ顣
ڵңǰĸԺֻѧϰʻ㣬飬ƺͲʣʲôˡǵıҲйƶȵıһֻΪ˿ԡ
ôұе㲻ͬ
ؿһۣҡҡͷ
һȥȫ̫һʧô죿һ˳ô죿ЩΣѧУɳе𰡡˵
ЦЦʦ̫СˣǶʮˣҲСˣҶԼչԼˣôһ𣬻ʲô飿ұ֤ûһ˳𣿡֣˵
Щ˵ЦҿŰαЩһ򵥵ġܡֲû˵ڣܱ֤Ҷƽ
ϸ룬˵ģֻǿܣܱ֤ģֻԼһ˶ѣĽ飬ȥسʮȥɽسһ200׵ʯͷɽСѧʱÿ껹һɽɨĹᣬѧУ֯ġ
κ飬зĿܣҲܱ֤εʱҲһ飬ֻҪκһͬѧ˵£ҳеΡ
ѵ̫ˣֻһͨˣҵûʲôȱ⣬ܶ飬ֻ˵û
ôСѧȥҲû˵ʲô飬֯һδ𣿴໥տЩҲһܼ򵥵顣
Ҫ˵Ǳδˡ
μ˵дҳֽҲˣ˵˺ܶɣҲһǾҪԴѧУʹͬˣѧУ쵼Ҳ׼ģ飬˰ɡ
(飬˵ɡ)
ûָˣҵĵһηУ԰жڰһӣʵֲˡΣںܶĻ˵ǶôĲܰ

 ھʮ ŮΧ
ֻˣҺͰΣͬѧϳ˽ңһĹ򣬽յģֻʣĿζѡ
ڰҪĿǸҵλϵÿͬѧһţܶѾԼ
һӣ˽ҵһӵǰ棬һޱؿŽͬѧǺģҺٿͬѧǰչ¶ͰЦݡ
վڰεĶ棬ѳſڣĵؿ⣬ҵλǲˣһĽ䣬Դ˵ͬѧԣһõطӦû˺ҾңҵѧϰɼӦǺͽҵļ֮һ
ҵλûһֻҵͬأұųһģһΣµģûиһȷĻش𡣱Ͼÿһ˶ϲһŵġ
ңһЩͬѧڽſСʲôŮЩмǺͬѧεȵԶ
˵ӻѾ˵ȴ΢ƽһЩοʼˡ
ǣεСеĵһҲûгҵϣȫ꼶һȻȫһѡλˣκһţӦö
ڽ棬ֻܿſڵļˣȴվűߣͬѧһĿȻȻǲûεĻվԶŽҵĵڶţͮͮ˵
೤ְظһǵ֣ҵܶ˵Ŀ⣬ϣĩȫĵһЩĽ
ǼȺ˽ңЦſ˿Σ˽Ųмˣߵûһԥ
ȫôλãɹѡأҲЩ棬Ҳ²ⲻܹͮͮϵǵλӦһɡ
ȫ࣬Ҳȫ꼶ĵһ͵ڶôȱѡλĻҪˡѡһõλԴ˵ѧϰǱȽġ
ͬѧĺλӦǿǰ棬ֲǵһţʦΣڰֲǺܴۣһ㻹ߵߣ߿ܱ֮λãǺܶͬѧλ
ܳҵϣŽߵߵ߹˵ţţԼǰλãڼߡ
Һ֣Ҳתǣƺ̫ţֹţܶſͬѧҲŴ͡
ţţת֮䣬ߵ˵ڶţͣס˽Ų˿⣬ߵߵλãȥλõĽ棬ͮͮվ
̧ͷ˿ǰ棬΢΢ЦЦ
ǰ棬ֻаκҶѣ˵ȣûл׼ҡǵѡ񣬺ܶѾˣ˵С
ô£һܴĸʺţλãԭλõǰһţбţһλöѡ
һԼĳٶһƬ̾ģǰҿԳɼãһţܶ޿ɺǣȫˣѾ˴ҵİ೤һѡԼԭλãǶô䶯һ°
ƺҵķͷңҲǺܼ򵥵ģֻһһ棬Ҳܶ˵ʲôϾÿ˵뷨ͬ˭ѡԼȨǣҲأ
ðβŻζľУŵȽټʵҵӡ༶ǰʮ֮ڵġ
ͮͮδ꼶ĵڶûʲôľٶȺ߳ĬĬȥ
ؿԼѧһۣȻٴξסˡ
ͮͮǵ·ԽǰôλǸǰվͮͮ˽ȥŮһ
ˣô£˵
ټ̾
ΪڿһλáСЦ
Ͼֵˣɲ֮䣬кܶ뷨ϴһѹԼЩ𾪵飬Ц˵ְǰ༶ĺѧǶȥˣûᰡ
ΧſڵĺܶЦ
Сƣˣ׼ŮλѶҵ
ˣô?ҹȵȥǺţȻٹȻ೤վſûʲôãҲһ֤
һʱҾˣȻߵĺܿ죬صԼλϣͳѾ׼õһŰֽԼϣ˵ˡĸ֣Ȼʲôͳ
и˵ĺãԼ·ñȥ˵ɣȻǶʲôʲôţȥļ죬Ȼ˲ԼλãͮͮԱ߻ߺ뷨һֱǴҵԺġ
ͮͮȫƯŮ
ͮͮǣǿҪҿλһ߶Ů˵һߣһҪȥǰάء
ǻͷ˿ңû˵ͮͮûʲô
ҲһӵĹſڣͬѧЦ˵Ǿҵλˣǿɱˡ
೤Ǻ˰ΪǽʡõĵطһͬѧЦŶ˵
ûôѧܺȥˡͬѧ˵Ժ鷳ˡ
εɫЩıˣȫǰȫ˽Һ棬Ȳ֪һϢҹº϶Ҫ̸ˡ
ȳʵԼѡ񣬰ֻܽܣܲλɡ
ͬѧûйεѡ˵ߵλãȵĴߣðδһڰһĺѧĿǰһ㣬ƽֲһЩ԰ͬѧѧϰЩ
ǰļͬѧεȴʱ䳤һЩ˺ͬѧԼӿ˽ֵƵʣһ£ͬʱͬѧѡλá
ÿһͬѧƻԼλƻϲϱ仯пܣԭѡõλãѾˣпλǿλԱߣһͬѧ˵ѾˣҲֻѡˡ
ԽͬѧѡĻԽС
ҵѡͱȽϡˡѧǣǰĶЩǰʮͬѧûһڵ֮ڵģֲֻЩ̫ɣڽߵıұߵĶ˲١
ȻӦǺͮͮĹͣĺǱȽϴġ
ųѡ˽ұߵſλûͬȻҾãԱߣܶѧϰһֱģ˼ұϾ˼ҵѡȻǺѡ
ʯݵλܵ˽ұߣߵģλǰҲ˵ͬĵ£ֻǺܺã֮ǰѾԱߵλã೤Ӣδһ𣬳ͬ
ǣͮͮŮȥƺûġ޸ұŮǰΧˡ
һȺ˽˽ңҲ¿ˣҲûж˵ʲôһλȥˣεĵλˣֻǲ֪˵ǻǸ
һҲû뵽

 ھʮ ѵ
صԼλϣԼͬҰЩѡ೤ʱҺ̸ֻҪ˳ѡҵʱƼ೤˼ҾǲԸ⵱೤ֻ˵пյĻҰѧӢʱʹӦˡ
Ҷһŵˡ
һֱΪѧϰֻһջѣѧϰûҪԼģǰǵλĺԶҸʱ䣬ʵҲǣѡ೤Щ֮仰ûô˵ϣҪ˵̸Ӣѧϰˡ
ڵλʱԱߣͬ
ͻȻ֮䣬Ҳ֪˵ʲôźãҲһڿʱ䣬ΧŮæҵĳЩѵһ
ңȫƺûвλͬѧµλãæŰ飬ͬ죬˵ǲ㶯ġ
ѧԺ󣬺ʹΧһԷʱ򣬼ϵұȽϽͬѧԺѧһŷ˼俴ȥ˵ˣǱûʲôѿԣҲҰĲ٣ͬѧǲȫСڽһЩű߼ʵϵһ𣻻ǰǲ˵ѡ
Թһصһοдҵûдңǰλš
Ͽˣҿ˿ңǰλţͮͮǲ֪ʲôȥˣҲûг֣ͬѧ϶ڣмٵ˼ӵģҺԹȥˡ
ǹ¹ɣҳ೤־ڽһϣд˼֣
ǣͮͮϰһڿΣٵ
ϿֻʮӣϿΣһأںѧǣٵͿΣλǲ׷ʲôġ
дһҵҿ˿ʱ䣬һڿεʱ쵽ˣŮûг֣ѵǸˣҼǵͮͮǴûгٹεġ
೤ְ־ֲ˼֣
ǣͮͮϰһڿΣٵΡ
Ҹպϼ¼Ůͷһǰһ߽˽ҡ
ˣЦ˵ȥˣѧҲΣӰɲð
ͮͮת˵ǲǿΣǰ̸ˡ
ô죿ұΪλأС£κ˵ôʱ䣬أϰˡ
ʦѵˣ˰ɡЦ˵
Ҳˣ˵ˣھȥһˡǻعͷ˵
ڣʵǲ񰡣ǰ˵ģǻʱôֱӸҡ
¿ˣ¿ȥҲɡͮͮ˵
ҿȥɣôҲأһش֪ʲô飬ȥηӦ˵
칫ҵſţʦ棬ʦҲ֪λû첢˼ֵ
Σɶ񣬱ƭˣұСŮƭˡ
ʱ¿ˣһصŮڣҽ¶Цݡ
ͮͮʦôڰ칫Ұ?ŮȣҾͮͮȽϳʵɿһ㡣
ʦڼءͮͮС˵
Ҳû˵ξڰ칫Ұǽ˵
˼άưһΣҾڰ칫Ůˣһ
ε׽ûУʵͮͮȻνȥ鲻࣬ܲȥá
ʦ˵һڿκȥһˣϰûΡͮͮ˵Ŀָʦġ
ˣʦûҰ
СƣҸ˵ٴˣҪһţôһֱκЩӣҽң˵ӣרѶˡ
ʵʵվţŰεĽ̻壬ҵĵѾ˵ظһ飬ҲûʲôãʦҲȥ
ȻаεȨ ҲЩֻ뿴ô£һ顣
ڿɺãǰں棬ñô룿ڰӰ಻á
ôʲô飿Һ˵仰ģ֪仰ǲ˵Ϊá
ǰκĶడ
СƣΪ೤ҪΪȫ룬ԼһһУҶǿģ˲㣬һſܵӰġ
ҼĬţεĻ߶ȥұ߶ͳȥˣȻĵҲȻԼĵ
ҲףҺ⣬Ծ˼ҷййɣҵۣѾγɣεĻңûʲôӰ졣
κһΣ̵ѧĹǱȽģվ˰죬ȶˣλ߶߶һֱ˵ͣ
λΪҺðעעǸģʲôҪʲôҪһѧˣҵ뷨Щͬ
ڰʱ䣬ηˣһ˻壬ûˣҽˡ
ȳʵǲ֮λûרƵ޷ܵĵز

 ھʮ ªϰ
СƣҵдûУ˿Σʯݴչʵ
λԺҵǰͬ˽ұߣҵľԶЩЩ㣬һû䣬ҵҵÿڽʦ֮ǰ϶Ҫ͸ĿϰߣѾֺܾˡ
ˡҷҵݸ֮Ĭˣʹ˵Ҳ֪ʲô˼
ʯЦЦҼ䣬д죬ʦղˣǸְ
ܲдʦǵĿҴûֻ˸ϰԼĽˣҵĻʦҶ֪ƽʱôά֡ѧأ
ҵҲǶǰ֪ʶһָϰҲںͬѧѽڣϾҪϰĸ߶Ķ
ڽ棬ǰŮڣҺʯ˵ʱǻͷǼۡ
ǰѧϰίԱϴεľѡȫһԾʤ
ʯݴҵҵ˷ȷһ£˵СƣѧҵҪˣҲûдء
ⲻдأֻʣһˣϽָָϵı˵
ҲˣдɣǻҪء
ʯ뿪̧ͷ˿ҵͬѧȻͷԼҵʯдҲдģԼѧϰһϸļƻҽ񣬻ûôʼ
źƣǲԵġʯ˺ԶͻȻתͷ˵
ﲻˣʵ⻹ǵλԺǵһ˵Щܳ⼸һΪҺǰŮûʲôأҿϾʱֻܶǰͬıӰˡ
ŮӦһҸܱǰһðɡȻΪֹûк˵ʲôûš
ѵѧֻѧϰѧУͳֲ̫ˡ
㲻Ӧǳҵǲá˵ʱࡣ
ԭ°ô˵ǿҹֵֹģЩԾԭʹѧϰίԱĵְ𣬼ලȫͬѧѧϰ
˵ҵȷʵһ£ǣҲܹң褴ƸǣһԸһԸҲܱ츣ȫͬѧҾʯںͬԸ˲٣ҼеǸȺ֮Ǻ࣬һвҵĹ
Щǲ˵ġ
˵ҸôأЦǺʵŮ˵̬ǺѺõġ
ҪǲǣͲҪԼҵǣԼǻеջģҪǣͺúøǽĿôģܼ򵥡侲
˵󻰲ۣҲʮǿҵҵӵģһһ˽⣬һĿһĿ˵ȥôʱ
ҿɲʲôʥˡ
ʹԸ⽲ˣԸһҵĿǺѣ飬룬ʲôģÿһܿϸе˶
ҵףǻ᲻⣬⣬ǰǰûôأڣҲ˽⡣ҾԼǼ˴ҵĶԡ
ôûѧϰίԱ˺úð˽أҷ༥ȻǵܲԴӻλû̵ġ
ߣҿɲĳЩˣȥʴҾ֪ˡǺ˵
ȥʱˣûˣҡҡͷԶ仰ԣҵͷԻǺġ
ȥʱˣһʹȥءͻȻԳһ䣬ʵ֤仰ȫûоҵĴԣֻǾú˳졣
ҺܲЩӵӣĹĹĵģɴ۾ңҹŮҪˡ
ʱͮͮ˵ˣźƣɲ˵˵Ŀɶʵҿ֤
û취˭ˣŮأҺܲԸصǸȻתתƻ⣬ð
ǲ쵽ˣؼůģμʱЩͬѧſڽɹ̫Щſڿϴߣÿ˶Լ顣
ƺҪҽˣŮҵĸţңתƻΪ̫ˡ
źƣǰİ೤ҪҴһͷǣΪǺãǺǡ˵ϡ
Ҿ˵ĺܶԣźƣӦ֪ѧϰҪŬġͮͮ˵
ȫǰε۵ʲôʱҲ˰εĵϵˣŮ̫ǿˣҲ֪֪֪ĩ׵飬֪ˣǻ˵ãһʲôӰ
תԣ̯̯֣˵Ҳû취Ҫ裬Ҳ˼ܾҶͬѧ
Բ谡ͮͮ˵
Ƥ̫˿С˵
Ůһ㶣ȻһЦСıȽһ£ҵǰͬЦˣȻһǺ컨һҶûҶҲܳг컨ĺ
ĺˣ´ҰӦǡ˵һҪԾǡ
Ұһ֣ǰǣ˵ôɣªϰҪǺ׸ĻûдڵıҪˣ¿еæˡ

 ھʮ 
绹ûϿεʱʯˣֻҪҵҵѧҵû䣬òһˡ
Ҳ˲ҸΪǵġ룬ֻڶԲˡʯݹҸϽԲǵļ粻˵ʯˣӦȥ
תͷƽؿǡ
СƣѧҵأǱȽˣʯݿżɽ˵
𣬡ͷƤ˿ǣҵ˼ǣ˵ˣѧϰίԱ
ʯݣҪźƵѧҵʵ
ǰʯЩ֣֪ΪʲôǽĻͷ
ҵҾҪʦ͹ȥ˵
δ˵ڶڿκ𣿡
Ŷʦ˵Ҫȼ𼸱ҵרŵźƵ֡˵ʱ۾ûգһ¡ѧϰίԱܵѧϰϵ顣
øǣ˵Ѹְҵҵڻϣţӵһǻ¶˳ʯݹ۲ϸĻ϶ܷ˵ʱûкҹͨҲûΣҵѧҵʯݲ֪ȥٴˡ
ͷдҵҷ͵ЦΪҵͬзȨˣҷѧҵʱӦӡɡ
ʯȻǺϸĵˣССϸڣˡ
ǣܲͨһ£ҿӺͻ㡣ʯ˵ϿˣӦԼλ
ʱˣҸøʦ͹ȥˡվơ
ҺٺٵЦⲻʲôҵҲûУֻѧϰίԱѧδ
ʯ¶ʧɫǣ˰ɣȥұȥ
ҪȥʱǽסʯݣҵʲôĵطҿԸ㽲
⵹ǿȫһȷʵ˵ֻʸ
ҵʲôĿҶ֪һô㽲ʯ˵
⼸⣬ָ㿴һ˵һȥѧα
Ǹĺ˰ͬѧô飬ǰҲͬһ꣬ôûŵأѵתԣ
ˣʯݰ˰֣ұֻ볭СƵҵѣʹҽˣĶ𣿡
ֻҪúÿ飬϶ġ˵һֱ˵ҵԼѧϰûһô
ʯЦЦԸĻһҵ𣿡
˵ҵˣҵͬ˵ˣǵĹ۵࣬Ա⼸죬һûԼҵˡ
дҵɣгҵɣ˵ֲǳǵҵʲô£ʯ仰Щˡ
ǷαͣʯݣҲ˵뵱˵ģû뵽ҧһڡ
˺óһ˵⣬Ժͱ볭źƵҵ
ôǣˣ۵УҿһֱֳĬģһͮͮĺѣһұϵġǲվκһߵġ
ʯݿ˿ңûʲôӦ˵Ͳûʲô˵ģѧϰôˣʲô˲ģߣǿϴѧˣǸ˴򹤣Сǰ;
һ̫˰ɣ˵ǣҸˡͶʧܣѧͬ飬Ȼ̫ɿܶΪһ˺ܶ࣬ǽΪһСĦ֮͵Ȼ޴棬ĺѣɡ
¿ˣһתȥʯݣŴ۾գգġ
ҪǿŮҿģƺӡǿŰɣҵûʲô
һʮ֮Ůһͬѧ˵϶ܡ
ʯ죬뿪Ҳһܲˬӡ
Ҳܲˬûµ飬㵽ڣ˭ˣҪϽҪϽȥɣҪ䣬ȥɣҺǲ˵ġɡ
ƺǺӦе˼롣
˵ǰ;˭Ҳ˵δǱòģҲ˵ʯ˵ûеҲˣΪֻһͨ˰ˡ
һСҪԼķܶģϲͶ飬ҲУ٣һƱ500(ٺ)
ͮͮСȰǣС˵ŻȻǺ棬û˵ʲô
ѧϰίԱˣ۾ͱˣɲеӰЦ˵Ȱ˵ķʽ
źƣǶˣ㻹˵ͮͮһۡ
˭˵ұˣǲһ۾㿴ˣһ¶ûС
ҾͷˡЦЦһΪ벻ʲôأС£ͲӦˡ
źƣˣԺ󲻹ô㲻ʯݿҵˣס𣿡˵
ΣⲻҵһҪֲʲôˣҪҺ֣һǵ˵ͷӦȥɣԺԺ˵

 һ 
ѧΣʦںڰϰ顣
ﻹ㰲󲿷ΣһЩͬѧ˽ЩͬѧæԼ顪Ϸ壬Сĳأ㹻ˣʺ֮ͬУϷġ
ѧϵûĿǵѧʦǰΡ
ʦǵĿΣһûôڿԼĸϰϣһϿεʱҲȥӰˣҲӰҡ
һˣҵѧϰʽŮһƬȣǰǰҿɲģôʱ䣬Ҳû˵ʲôҵΧˣҵѧϰǺ棬ҲֻǺѡ
ǿϿβǺܲ˼ΪܺұȼֻһЩѧϰõġңȴǲǺܶʦĺˡ
ʦվڽ̨ϣͬѧС϶ܿеʱʦ㲻רܸӣô㣬һʦĳ鲻أ
ѧǸ⣬ʦĹǺʱҫġ
ΰشһ⡣εʱ򣬺ʦͻȻ㵽һͬѧ֡
ΰڵڶϵλãѧʦĻվ˷αҵ˺ʦش⣬ѧʦոսݣΰ˺ðĿһ仰û˵εվţͷȥ
һӵѧ˵ᡱֲǺܼ򵥾˵ġ
һ϶Ǹʲôõ£ѧʦˣù
ϿʱҪģǾʦǰʲôҶļǲҪ̫ˡʦ˵
˵ĲΰһˣӦûͬ
ô򵥵ⶼش𲻳ǻֽϻʲôҲЩѧϰǺõͬѧ˭Ͽβ
ѧϰ̬Ⱑѧʦ̾ʼⷢˣҾͲ˵ˣǾͿźưɣǿ˼ôѧϰģҲе㳤
Ȼʦᵽҵֱ֣ͦһεӣȻѧʦĻ£ͬѧǾͿҹ
հʦĻе㷢飬Ϊ˹˼ҲõҵĿݣûʲôңƺǰͬѧ;
ΰֻɵɵվڵѧʦѵѧʦ£ǲµġ
ǰôѧɼܺõͬѧźƣǣǶǵİҪúõ˼ѧϰ
ʦ̫ˣҲĩԵʱ˸ѧɼεһ𣿶ǺˣһֱţǼúʦԼϴйʣ˶Ҹͬѧͬ
ᵽˣⲻվ˹ͬѧĶȥ೤ǿѡģΰֱܹˣƱʱ˼ҿǶû˵ͬˣҸĴֻǺ˼ѡ
ʦԼ˵Ĳˣɨһ۽ңĿϣźƣشһ¡
ѧʦǸӣǸҴ¶Ļᣬһ֪ʲôĿҵѧαţѧʦͺܶͬѧעңҲǺܺ˼ȥƺǲʦӡ
˿Լұߣƺûаҵ˼ҺǽڣǽŴľţǰŮҲûǱˡ
ʱͮͮ˵ˣܵͣʮҳ⡣
⻹ҵĿαԼȻ֪ǸݣѴ𰸸Լ뷨ܲʵڴҶء
ҪֵӣҪȫԼѧʦ̫еѶȡ
˿ڰϵİ飬ڿ˴ŵ˽⣬ƽ˵ʦڿε֪ʶȽѣЩطûαϵ⣬Ҳ
ѧʦ˵ġҵİĿû˵ԼĴ𰸣ԼӺֵ֮ܵ䣬ѡ˺ߡ
Ťͷһ͵֣ǰҲвͬѧֵػңеɵˣѵǸĿر򵥣Ҷ᣿
Һһţϻڷһαʦʹվڽ̨ϣҲܿҵ棬Ȼ϶Ҫġ
ΪҵϣŵĲѧαһѧϰϡ
ʦɫ˱䣬ȻûϵԼġȻһ򵥵ĿκϰҲᣬЩ²̨ϾǼʶ㣬ܿ
ϾҵĻȽί񣬸µɡ
εЦЦȻҶ˵ٽһ߰ɡָָǣ°ɡ
ΰµʱ򣬸мһۣ΢΢ЦŻӦһ¡
һڿʣµʱ䲢Ǻܶ࣬ѧʦĵڶֽĺϸԣμʮӣռ߰˷ӣ˿Σûô߶Ͽˡ
ǵĻڿμ̶̵Ҷ֪ˣΰͬѧʦƤ£͵͵塣
ңԵ޹ʡرǣˣͷˣѧʦԺҲ佱ˡ

 һһ һͰС
еţЩ
Ĺڸˣ˵СƷݳĺܺҲյԼһݱˡ
һͰС𰡡
һµʱ䣬һƷƺǺܳȥʡǵʱȴǺ͸Ǯĸų̸ˣСƷݳõ룬㵽ѾõĴ˺ϣʮ˵ѾǺˡ
ֽϵ֣12000ң̾һˣǮƺȥͶʲôƱ֮ĶȥҲ֪ʲôõǮǮİ취
ƺۺͶҪʲôΣɣǶⳡ䶯֪ģֻЩҺ͵ҪöʲôʱģǸƱô£һϲͨʶģҲǽֶѡ
һϣѾҵĲ·ˣ뿿Ʊ׬Ǯǳ˵ΰˡ
ӹ뷢ңѰ
Ȳôˣ˵Ǯǻ㵽ˣӦȥп˵һʲôĵطҲǰôˣȰǮԼԺɡ
һǧǮѾ۳˰ֻһµ룬СƷԺҪȥģӦûһɡ
Ҹĸ﹤һ꣬Ҳҵһ¶ֻ࣬һЩˡĴ⣬д˼ֶѣᣬƶӦþİɡ
ǰ࣬ӦǵһԼ׬Ǯѧɡ
೤Ƿ㣬ѧĳ֤ŲסУؼҳԷļʮѧɵľѧУ棬÷ʲôǽˣȻʶԼʦˣѾ׼ִйĽڡ
һ·£żꤵĶӣ˰۵Уһ˵ʱȡǮһ㡣
سǣҲһҴһġжѣĺʱֻһӪҵǰҲֻһˡ
ǰ뿪ˣй̨ǰҲһжǮһŮְԱĻ㲻ɣʮͣһŮְԱǱȽƯģһҲѽȥ
ŮְԱû˵ӹҵĴۣ΢ϲ
Ƭ̵ĹҵĴ˻Ǵ䵭ְԱְҵسǺܺõģҸоһֱΪһȡ
ۿ˿϶һУǮȻǵˣ12020ǸͷҿʱȥģĹŻԶŵģ׼ʱֻ˰ٷ֮ʮ壬ǲʵݣҲ
鷳ȡٿǮֽ۵˻ȥ仰ڲǮ֮˵ģŮְԱûһᡣ
٣ŮְԱƺûҵ
١ظһߡ
ϴٿǮѧУӦùˣʹسһ켸ǮҲҳԱԺá
鷳Ҳ˵ŮְԱһ߱Թţһæ
룬ǩּ򵥵飬ŮְԱҵ˺üӣ滹мͬ£һ߹һߺ˵
ϣŮְԱҵĴۺҵٿǮһ˹̨ϣٶ൱ѺãȡǮƺʲôƵġ
һһǮΪǴЧ棬ôܶԼġϵۡأֲһС
С㣬ʻǮȫȡҪ˵سУ̬ȿҲǺܺãһҵŮְԱҼˣҼǵõʱиŮ˻Ǻܺõġ
ŮְԱһ㶣ôҪ
ǵġȻ֪ԼҲǺ鷳ỹҪҸпҪĹϵʻ˻ţҪһԵ޹ʵҲգʱ仹磬ҳһ˲ס
Ȼûԭ
ŮְԱ˵ȡǮҪ鷳ˣĲƺ̫㣬ŮǲǸأҺǻɡ
Ȼǲܸʲôɫˣĵصţ֪쵼֪˻᲻ᴦأ֪еְԱģÿÿ겻һȡҪ۽ġ
һ뵽⣬ﰵֻ
һǮҲôһװڴеۣףһѹס߳С
ӦûҰɣ֪мԶһУ˿ܣҿ첽
пȽϼ򵥣ʲô֤ӡ֮ĶҡܵĴǰһҪöˣϾǮģӣȴȻҵǮִ˽ȥ
㶨Ǯ⣬ʣµĸǽҵ±ˡ
ǮǺð£СسʮǮͿԳԵĺܲˣرֻһˣһҴûķ(ǰ̫ߵˣԼѲ)ҵˣҪһСƿƣյؽҵ緹ݳһ١
صѧУʱøϿΣʲô¶ûš

 һ һƬ
Сƣˡų˶еŷ⣬ЦǺǶ˵
챾ȥշȡ༶żǰһˣҲûȥųҪȥ¥һˣæ͡
ֵܣҲ룬ʲôˣͨڶ࣬Ƕ׽ءҿЦ˵ѽҪҶѧŵ㡣
һʲô˲õġ
ԭӢСѵţȻһӵžͻظģ·;ңԶͨѶ㣬һŴҲ֪˶ʱˡ
ûе绰ûֻҲûǿĽҲ鷳
ҺٺٵЦЦٴˣϣԲ˵ǱȽ϶ģĵʱ򣬺һԶıͨͨţҲǲ飬ҿһҲҿԳԣ˵ܶ༴ʹǺѸǰҲ˵ﻰ
ǶһѣǱȽġ
ͨŵĽҾԼӦñ˴еŶԷˣʱ͸©һˣֽӢôѡˣǸʲô϶ܵѡӢɣһ¡
еŹ֣һӲֽų˵Ұ򿪰ɡ
ֵܣ𣬡ֹɱ𷸷ǹҷɹ涨˽Բ˵żΥΪٺ٣Ҫ뷸ҿԳȫ㡣
ŻˣС˭ܰеʱҲյţǴ౻ʦˣҲûǷų
ĸѧУģʦûʡ˵ҼǵҲУʱ򣬰ΪǵġѧϰһЩѧż
ųȻҵĻʾӣûвҵżҲǿЦģʦҲúõȥųŽҡ
ģŷ⣬ȻеӲĶڣͨżͬҵõǿ
Ӧһߺؿɡų²
ؿ첢ʲôգӢؿ
ȻҵΧŮǵע⣬ͮͮת˿еŷ⣬Ǻ棬ƺûʲô
ֻıѣҲûʲô˽ôҿɣĿƬҲûʲô˲ģǷֽһšǰҶĵؿŵġ
ѵ˺ڣҳĶȻҴסˡ
ǸӲӲĲʲôؿһƬ
ʲôųʵûʲôӦ͵һ֣еƬ˹ȥ
ȻҲЩ㡣
Ǻãһͨķ羰վˣؼ滹һͷ𷢵СŮֻǿƬһۣ͸ҺӡҴֵĻҪʮְɡ
ÿɰһŮųܴ󣬡ֵܣıѣ
ˣǰŮųˣһ˵ųܿеƬ𣿡
Ȼԡųشĺˬ죬Ƭ˭
ЩЦãҲûʲô˼ȥеֽˣö˶˵أҼʲôƬأⲻѿ
ǺͮͮһоƬһͷС˵˺ܾãȫûעվŵڵȴƬĻع顣
źƣѣʵڽƬҡ
ô֪أûţ˭֪Ƭ˭ģ˵ʹҵıѡ˵ƬԼģҲš
ҵǺܴģǰУ˵ֻһͨӢѧ
һӦòǰɡ˵ҲһӰǵƬɰġЩ飬֪ʲôԭ
ǺǣЦҿҲźƣܲҿһûмء
̫ðɡüͷѵղǵĻû˭Ըñ˿ԼżһӢѶԨ֪ʶʲôĽĻǺΣͮͮǰء
Сÿˡתȥڿҵ೤ˣǵͶƱأ
Ѳ֪ûʲôģֽ˵ɣȻҪҵţҲҿһŰҾ͹Կˡ
ҶǻҿżŮԼ˽ǿĺصġ
ƺûʲôݣҵĻ˵ҳֽһõϢûУֻǽڳеһЩʶƬ˵ԼģΪÿѡҲ
ûʲôŰתͷ˵
ܰɣϸôˣ㾹ȻûյһţҺЩš
ġ˵
ǷˣһɥӣҳֽҲǼʶʶ
೤ˣҿƬɡų˵Ҫ͸ң
ˡֱӾֽܾƬ˳룬ôͼƬʹҵıѣûµʱҲİҵľѷ
ɫѰų̾һȥˡ
Ůļ飬ǲûзʲôֵðԵĵطҵڻصС
ϽдŰɣãʱܾǮ

 һ 
μʮӣҴԼλϣܶͬѧȥˣңһֱϰǿμ䲻ȥ飬ſڿϢһһԼ
ͬڣбǰҲڣֻͮͮһԼλϣǺټһ˵Ǻͮͮһģ䵥ʱ١
ͨҵĹ۲죬ŮƺǾϵϵҪõĺܣѧϰҲ⣬кܶණһģ˵ʵڻҾԸܴһһãǰ˵ˣǾǾӰģΪ֡
ûСݡڵĹҺͮͮϼ仰ƺûʲô˵ģʹǼǰʮ꾭飬ҲǺܲϰŮ
ͬѧ֮䣬õĽʽѧϰ⣬ҷ˷ӢﱨֽҵһӢĿ꼶һͮͮһӢ⣬Ӧһܺõɰɡ
ͮͮҽǰŮ֡
źơͮͮתͷҵתͷģΪǵͬʱġ˶ȵĺܡ
ɺϣѰζ͵͵ЦЦѵϬֲ񰡣Ҹղ˵ʱûоԼ͸ǰŮʲôϵ
ͮͮһӺ͸ˣصͷ
ͮͮʲô𣿡
źƣңܵͣҸоһƬֻ˲
ǲԼͬ
ȿڰɣںŮǰһǱֳһŰɣҾԼǸЦĽڣͮͮӣǲл˵أ
Ȼҵ뷨ǺܴģһûΪԼ޴̶ֳȡ
ǺǣЦЦûһȥҺ֡
šͮͮ˵ͷûж͡
ͮͮͻѧɼͦõģпյĻҲ̽Ұûһ˵ˣǰŮĩԵʱѧɼǱҪöˡ
ɼѾܺˡͮͮ˵Ҫźá
ҵ˵ͷȻֳĬˣʵûʲô˵ģǰҿԺɵؿЦԼЩǵŮǰͻȻ˵ʲôҲ̫á
еʱԼǳòҪͨԼͱֳ
Ϊ˵̸Ҫʱͮͮ˵źƣһҲ˵һһ£ø㡣
һ飿ʲôʱ飿һһľտѧʱͮͮҪһûнܣʱ˵һ仰ԼĲˣû뵽ǵá
ңԶ鰡Һļ˵ĻӦò𣬼ʹˣҲҪġ
ҪһŮԼЩգҲ֪Լʱôӵģʱĺһһ飬һҳԷһɡ
ҵĹ۵㣬ʱƺһϡ
ҵ뷨ˣͮͮһ飬ͲҳԷˣǵദᣬûˡ
ͮͮݸһⱾðֽŷƤܷĺһӣӦİɡ
ƴǵҲҪʱֻ˵˵ѣЦأɲҪ档
ǸⱾ飬һҪ£ҪҼ˻᲻ĵġͮͮ˵
ôԶ飬˰ɣ¾°ɣܾһŮĺǲòġ
úһ飬ʲôأŵƪֻС˵ôһںŮ͸ҵӦúƷζɡ
ط˷棬ȻЩЦãʲô
ʵû뵽Ҹղŵ˼ʵ̫ǰˣͮͮȻһȫ֮
ϰָȫûٷһҳͷǱ飬ҳϣΪҾһҵĳ棬ʮſëˣϰûҴۡ
ⱾҵŰҳ˿ʱ䣬һ㶼ǽⱾڳ棬ûȵͮͮȻһһһĸϰϡ
ղأҿѾһˡ
ҿһֱڸϰ߶֪ʶûкõϣҾͰһҲ֪ݺòã°ɡͮͮ˵
ϰָĵһҳϣͮͮıʼͬѧźơ
¾°ɣһͶһɣԺðɣҾˣȴ֮Ц˵
ͮͮȻһЦת˹ȥ˵˺ܳʱ䣬ҪϿˣͬѧߣǵͬˡ
һҳĵİֽϣдż֣ͮͮһž¡ա
ĦⱾ飬վڽЩ

 һ 
˿֮Ҳע⵽һȽϴ⣬ǰλţ֪ͮͮȥˣǻء
ѵѧҪҺɻһͬѧ٣һڿεģȥʾʦ೤˵˵ˣһôȨģͮͮûк˵
һڿιȥˣڶڿҲҪˣǰŮȻһټǰ༶˸ˣ೤Ҫʰɡ
̨ϵʦڽΣѹһ£ʵǣͬأôûϿΣ
ͮͮ첡ˣתͷش
԰ɣҼúõģ٣ϰҶˣûע⵽ʲôļ
ʲôð׷ʵ㲡ͺ˵ˣûʲô˵ġ
գͮͮ˵ͷΣ˽ˡ
ȥҽҿûУ
ȥˣҽ˵ҩ˵Ϣһͺˡ
Ŷ˼ص˵ͷѧУҽҵβˮƽ֪ģϴҷյʱҲ˼
Ҹ˵ͮͮһ١ǵ
ŮòɲʲôС°ҪúϢϢҩǲǺõˣ
Ǻ˵㣬ҿһ첻һȬ˵Щͮͮѧϰܿ̿࣬ÿλصһء
ѧУϨ𣿡ǵЩͮͮѧϰǱȽŬеƴˣϰߵģȻǣɵģǰ೤ߵĻҪš
Ϩ֮ͮͮ򣬻Ҫѧϰһأ֪Ϊʲô̾
ŬҳеʱҲùеЧҸоЧǺܴ󣬶˵ľҲһ飬ڣÿѧϰ֮࣬ǺܰѧУƶϢġ
ҪǿŮ˼ҵĺѧλ֮ףڽѧϰصﻹŬ
ǣϴҷյʱڳһЩҩЧӦñҽҵıҩõ㣬û꣬²٣¿ΣһȥȡͮͮȥûʲôЧ
ʲôʱģ᲻ˣҵ
ǣô˵أ𣿡Һ˵
ðɣȥȿ˵
˿ΣûлңֱѧУȥûûʲôҩ˵ĺҩҪȥȥжĻһСʱӦһء
½ڿϰ೤һڿҲûʲôġ
ܹɳУ԰Ǻܶѧ飬ֻ˲еȨȻҳʱҲǺСĵģϤʦ־Ͳ̫ˡ
Ҵسǵ ҩꡱѯ˷Աİ£˺üƷյҩһСϴءҩԱ˵ЩҩЧܺá
ЩҩٶǮûյ籾Ǯ£ζģҺǱǮĺܼʱ
ҩУֻΪͬһҩͬĲ۸ЧҪһЩҲں϶ǮֻҪĲˡ
һصңڿѾˣϰҵͻȻҲûдľȣǿΪ೤ȥ칫ȥˡ
ôôǻõҩôáʵ
ҺڽѧУʱһϢһһԼ̬Ȼͷ󺹣ϢӣĲŹء
ҿЦһǲ˼Щҩ˺þã˷ˣֱղţҲҵõˡ
һΪ˵ءǽӹϴһףװͦµģʣҩӡ
ҸҩôҩأЦЦҽ͵ΪأʣҩһôҲͲְЩҩ󣬻ûùأ㿴ڣµء
ʱԼõģû뵽ѲˣҲòţȥˣ˭ǰ೤أÿһͬѧӦġ
ҪͺˡǷҼ䣬ϲҶ죬ҡҡͷһʶ
ʱַһ̾⼸ƿҩǵϹǼôаӦò˰ɡ
Ȼ´ңƺһοһ
ǰı֣ʵڲǮӣͳ˼ֵһٿҩǾȡ
ɣҪȥģҲΪǰĻѻ͡
ǺǣЩѹǮģҼҲͬġҽ͵κòҩǺҩܹ󲻹ǰһҲǷգһֱСҩҲûúã󻹲ǳԹҩҩźõģ
ţûȥͮͮԡ˵
Уǣ˵͵ģϾҶһ£ʡһЩ˵κòУһûʲôЧĻҲҡ
ôõҩôûЧأﰵԺЦ
㡪ָңȻǱһ仰ŭˡ
Һʱ¿ˣȻǻǵԼ񣬻ȥͮͮҩˣѵĲҪġ
ҳһôԶ·ˡ

 һ Ա
೤ôźã˶ݵض˵
ôˣûʲô˱𣿡΢ЦʵǵίԱǰұһ೤ķȡ
ѧУ˶ҪʼˣǸһõسΪ˶ε˶ȫУÿ꼶Ҫμӵģ˵ѧУǰİ༶е㽱ƺǸЩ༶ӵѡ
ҶǸСǮһͼҲûУ֪ǰʵģڡ䡱У༶μӹκʽ˶ᣬһǵڶǰİϣǰ֡ҲΪԼиıʵ
ε˶ᣬ˵Ҳһﾶѣ˶ûУֻһЩܿĿǲμӣÿСĿǰл֣һ˷֣ƣڰֻһ֣һ༶Խ࣬Խߡ
ʵ೤ĵͦڵģҼǵһ仰Ҫ޶ȵطԼ˵ЩɲҲ㲻ҵ£˵쵼£ǹĶȽϡ
ίԱҺĺڰ屨ˣͶʱһߡָֻšѣѧϰίԱȥʦͨȥҲǺĵģֵգɨ鶼ίԱˣ˶ᣬίίԱȫȨҲˡ
˭ǶǴѡٳأ
֮£೤аɲеˡ
ǣĿǰʽǣƺίԱӦ˶ġ桱˶ɼǺ㣬֯ȷʵ˹ά
㿴˶еһҳֽݸң˵ˣûʲô˱̫ˡ
ûʲô˱Ҳ⣬μӱòʲôΣûʲô˭ԸⰡѡĻҲԸ׷
ʹǰҲһŲֵǮĽ״ٷ㡰ѧϰƷ
ҿ˿ߵĿٿұߵȷʵȽϲȻǰ༶ȷʵ
˶ȷʵܣܣǦߣһﱨ˺üʵǻȡֵҪѡ
ȻҵĿⶨסˣһ׳ܣôô̬һĿ
Ҳ֪˶˵ҲμǸʲôᣬʦ͸Ŀԭġ
ĳһ֮䤱һڵһ龰ҺٺЦҵ÷ĳˡμƣ͵ļޣⲻ
Цʲô˶ʵ
ûʲôҿ˿˶Ĺ̫ͷ
ʲôأѾˡ
㲻ӦŵȴӦȥȡҽ͵
Լ£Ҳ̫˼ڰ˶Щ졣
ֵܣʲôأ룬ѡʤˣҲû˵ʲôǰôˣһһȥң϶ԸġҿҪô֪ĽҪڲ롣
Ҹоǲа˶ҡҡͷСƣȥɣ˵ˡ
Ҳ̸ֽҪȥĻ̫ðɣҿǸոƱģ
˶԰ɣһԣ˵ͳɹˡ˵룬ʱǰĸμӱͬѧˣҲһݹͰ١
԰ɣ˶ҹ˶־ҪߣͣСƣҾ㳤ͦʵġ
Ǻǣû⣬ЦףİףҲμǸԡ
ҶԼܲеĵģһʱҾʹ༶༶μӹİ׳ܣȻûΣڳ̿쵽յʱˤһӣ˵СˣҲһ
İ׼μӵģǰӻֵĿܴܺ󣬻ȥɡ˶˵
ҲУҲˣҾͲμװɡǺܺ˵ġ
೤Ҳѡˡ˶˵
ٺ٣ҵʱұμʲôѧУɼòŬҲƴôǡ
ǵˣ֪ϴԵʱ1000׳ܵĳɼܺá˶˵˵㾭ġ
ǵȻЦȻҾЩԾˣһ濴ɵһǲڸʲôء
Сƣȥμһװɣ϶ǰøΡ
ˡֱ˵˵㻹ֵأҰⲻǰ̫˼ˡ
೤˰ҿǰʺˣ϶еģҪǲμӣôμء˶ͻȻˣĻƺе˵
ҽֵô˵ǲɵģҲҵ񰡣һףҪҵ𣿡
೤ǵİ೤ҪǲͷĻ˭μأ˵ղ˵Ļƭҵġ˶˵
һͻ仰ңǰ೤ǰ೤Ҫ¶Ҵͷ𣿰೤ʲô鶼Ļ۶ˡ
ǺǣЦЦҪҿǿǣҲżȥͱ˵˵Ȱѱ㶨˵
˵ˣɱ𷴻ڰ˶ЦǺǵˡ
ʲôǰɣ˶˵ĻǺãҽ˼֣ûлͷ
Һûʱ䣬Ǽһǣǰ೤Ҫͳȫ֣󷽣ôȥսһأ޵һҪѵ

 һ ˶
˶ڿʼˡ
ѧУǵ˶ʱ䣬ûпϣϰܲ˵ģѧУѧУĹɣֻǰǵĻؾ޵˲ٳķûһ仯
˶ٳˣЩͬѧڽƺ˶ûʲôϵеͬѧӵ˲ٳôССĳؾûо˶Ŀˣʦûǿеѧμӡ
ڲٳӦѧеĺܴһ֣μӱͬѧܶˣ֣Լ༶һСæԼʶ
ûʲôа༶֮ʽУ˼仰֮ѧУ˶ǿĻˡ
Ҫﾶ˶ᣬڲٳмͬʱеģеıԤ˶ᣬȫУһʢ磬μӵǱȽ϶࣬ǰҲвٲμӱԱĳ֮ǰͬѧΪߣеĿ˲μӡ
鲢ܴʵովе100׶СԤǰμӵͬѧȫûԤУΪϣ˶ֵһʵòƺǿС飬еţһ־ͱ̭ˡ
ʦ֯ôĹڣε˶Ȼ˶𣬿һǶԱ˲ͬѧܶͬѧ˾мȥ˶ԱͣмȥǸ˶ԱЩ˸磬һЩ˸˶Աˮ֮ġ
ֹϸǾ幤ÿһˣ೤һЩԽ˺ܷܶ飬ǰûģҲѣҲϺϣҸҷ˵񣬴󲿷ֵ˶ûôܾ飬ҲǴԼ飬ܶ˶ǺģȻҲм̫Ĵͷֱӡ
˶ĵһ磬ǰֻ֣һͬѧҵһƲչȥǰҪˡ
ĵһŮԤѡǰһŮǡͮͮͬǻĿܣҪμŮԶ
ǵİͬѧȻҪΪˣм֯ģҵųҲվܵһ࣬ǰļŮҲΪģͮͮȻҲС
ͬǼһ༶ŮǷֿվŵģ˻쵽ŮģʹƤһ㣬ҲֻܹȥŮ˵仰
֪ܸܲǰأų
˿ߵļ׳Ůҡҡͷܲ˵ֻǱŲ̬ȣʲôֵġ
ɼǺܺ𣿡
ǿԣ;ǲһģһش㼱ʲôֲ
ҲΪ밡ϴ󡣡ųǶû֣ҲйⰡǰǰѵûĽ
ôܣõһѾллˣǻʲôųδ֪ҵ˼
ֵܣҪҺܵĻһףúܣǰһתų˵
ϴұʱɲ˵İҪ㣬ô嶯һӱͺڣһװҸɵĻ𣿡
Ȼͱ£ǻ𣿡Ҿ˶Ҳ֪ĸˡĽˣҵһμ׳ܵڰһ£Ͷҵĺ·ˣտʼҵʱһ˽ͣ˵˶ˣҵ󡰸ߴô˵Ҳûʲôˡ
ҥԣˣͱˣǰϣǷǵķԴضˣҪ˵ˣҽԼμһ׳ܵˡ
ҺýĶһˣңҵɺ֣ܳ˲ܵģΪʲôҲأһףҲһ׶ѣûʲô˵ģֻҪܼҲǸСĶ
ɻһ˵ˣʵܲ;˭Ҳû涨Ǳֻ꣬Ҫ֤ԼѾ㹻ˣǲμӲΪ˻û֣Ϊ֤Լ
˵˵ųԺرеʱѾȥˣҵļල£ӦòɣһֱǸҴƴˡ
ǹˣŮ׵ԤʼˣһȺŮУƺμԤˣֻҪǰͿԲμӾǰ༶ûˡ
ǣͣͣļͬѧҲ䣬ȻʧȥȤˣϣؼҪ˰ɣǳܺʵʹû˺ںţȡΡ
ƺΧͬѧЩĤ˵˵Ĥ̧ͷҿ˿գһƬʣͷȴһãȻ
Сƣ㿴Ǳߣųҡ
˳ųָȥȻҴסˡ

 һ ɺϣ
һվͮͮǰǣҿģӺܸߣӺ濴ӦóĲͻȻתʱһ
߸ƺںͮͮ˵ʲôͮͮܿģЦء
СƣǼһ˭ôһֱͮͮ档ųҵ
֪ǵһμӦòǺһ꼶ģղҿͮͮʱһﻹûг֣֪Ǵðġ
˵ʲô⼸һֱͮͮҵעһ仰ϡ
ǰҶüˣƤΧͮͮתƣҹûʲôġų˵
ʱתƼ档
ǰǹªˣʲôʱѧУһˣֻĻӦЩԱֻһͨĳࣻŮӦһ˧ɣȻֻһС
ֻмԶܿǵһһԽȥԽζ߸зȵӡ
һӦǶͮͮȤ˰ɡ
һŮû׷ƺǲܵ飬ѧУȻܵĺϣһһŮøУǲֹܱ顣
ǰûзڲС
Ǹ߸˭ҵĻճڣҲųҲһ⣬ѵˣЦ˿Цҡҡͷ
⣬ҳȥų˵ûֱӹȥȺ
ǵıѾĳɼ˽ʸһȺŮΧ˹ȥʾףأͮͮǵһܹȥģߵûһҪʧļǡֵվھͮͮһľڣԵúͻ
Ϊ೤ȻǹȥǼ䣬Ȼ߿ˣѧУ˶ҪУǰ໹ҪһҪ
ҵĿ⣬һֱǸѲӣһֱ̫ˣ˶ܿѵ±˵л𣿲ˣӦǲ˰ɡ
ʣµıѾˣȥֻӶѣĵѰ˼ˣһ˭أѵҵġСˣ
ıǰಢûȡʲôΣ˶ĵһ죬ǰܳɼҵ
ʰ׼ؽҵʱų¶ˡ
ҲûڣԵúܽŵӣųҪȡЦˣܻỳʲôҲãҶͮͮкøеֻĵףӦûʲô֪ܵѡ
˺ĬһۣЩǲͬѧǰ˵ģͼصͬѧ˵˵ɨβõöҲǲࡣ
û뵽²Ǽһ˭˶ˣųȿڵ
Ҳ²ȻҺ֪ӦǱȽ򾲡
֪𣿡ųʵ
û˵һشúܼ࣬ҲųʲôЦΪ鷢ˣҾҵ顣
û°𣿡ųɵһҡ
ÿ¶Ҫģ⿼ԣѧУÿεĳɼгֻǰ֪ڵ°ûпΪҺпһʶ
ҡҡͷ
鰡ų˵ʵ˵˰ɣǸͮͮߵǸһѧУţ˰˵ĳɼû¹°ǰ壬ѧУпܿϱ廪ص
ƲƲ죬ﰵˣѧУſܳһѧһ֮ǰƺü궼ûѧֹ
ôӦ͸ϰУӱȷʵеʵˡ
ѧϰãҲòƻ˵·ҲͻȻ֮ð˳ʵڲöԸ
üͷԼȷʵûʲôֵóƵŵ㣬ϸȽϱȽϣ˺¡
һǿ߿ôй򰡣
Ҳú֣ô˵ǿ˳ۡų˵
Ҳǿ˳ۣһ˶ڱԼ㡱оĸоһָоʡ
ųôô̽Լ飬ʲô°ѵѵϲ˵仰ʱЩ
ɱ˵ҿûϲͮͮ
ҵһӿһ˵ǷҸô죿ôʱһֱǺܺõѡ
ҳĬˣƺһӡ
ͮͮǲֻǾеƯѣûʲôоȻҲܸʲ𡣡ųЦһ֪Լġ
Сֹһ䣬Լ֪Լ˵ʲô
СƣΪżҸоԥһ£˵˳ܶе˼
㲻ҪϹ˵ôܣҼæ˵鱻ʶ˵ƣһ˿ûˣһ
ģм±ҴӦ˱ܵģҾûǸ˵˵ĺáų˵
㻹Ǳ˵ˣȻӦ˱ˣҪܡҶȻ
СƣҪú룬Ϊʲôǰ棿Ǿɺϡųҧҧֻ˵ôˡ
ɺϣüͷ˻䵱С

 һ 
վܵϣҿ˿Լǰļͬѧ⼸Ӧɣ׳ͷͣ첲ȶҴһˣǻֽţòƺרҵӣľѣ治֮Ϸ
μ׳ܵͬѧ࣬ҺųҲʮҵƺŻ8ţںܶﶼһ֣Ҵֻʵ
ԱĽҲûйҵ뷨ֻȫ̶ѣһףôѡ˵ܲʲôǶһѧ˵һһʮֲֿ֣ǵԣҲһǧ׶ѡ
ڿϯ̨һ࣬ûкλãֱվ˶棬˵·ҲʡôҼȥģһʱܣңʹ󲻻ˣʮ˶Աмȫ̵أҺǺ档
һ׿˶ֲĿˣۿͬѧܶ࣬ǰжʮɢɢվܵߣҲǸǼİɣųǰŮжȽԵңôҲһҲûôȰ˵ǣһǱȽϸӵġ
ǹһ죬˶Աһѷǰӿȥտʼʱܶ˶ƴܵڲ༷ʶܵȺ࣬ŸտʼûбҪһʱ̡֮
ǲٳܵʦ˵Ǳ׼İ׳Ҳ˵ʮˣҪŲٳܶʮȦ֪ܵʱ򣬻ܼǵԼܹ·
ʹҲ֪һ׵ǸտʼܵĲ죬ҺųҲܸϣܳһĶ飬Ҿ棬ųǰ档
źƣͣų͡һףǾԼͬѧվڱϯ̨ܵһ࣬ΪǺš
ûʼأͼͰҪܿ˵ĻԺôβﰵ׳ŸոտʼҪԼ
һ·֮ϣǼ͵ͬѧǻ飬֪ܲأǰҴûܹǧϵľ룬·Ĳ㣬һ׾͸˵ˣҲ֪Լļʲô
ڰư֮²μһףһе뷨ģԼʵڲУʵڲԸμӣֱӾܾǣǰӦûûǿǵ뷨ң˶ܣųܣʹǰΣҲܡ
ҵıһˣֻҪ϶뷨ǲ׸ıģֻҾúܶνҲУҲܴպϣÿһˣǲ׵ģûоԱҪ£ǺԸӱ˵ģǶԽҿǲۡ
һ׵ĳܣһ˵־һСĿ飬Ȼ;£ọ̈̄Ȼ˵ûʲô˵ģ룬ڲٳô˵ע£һ˼
ҵģӦһе㽾˰ɡ
ÿһ˵־ܾԼܲҸеʱҲˣһĸУһֱԼ־ҲֵܹܼҲܼ֣һԱĸãֱѧУȦӣᣬҲ֪ԼǶôųջʵ̫࣬ҵ̫ͣʵһ˵Ҹû֡ԡ
ԣ죬ڲμʱһǱȽģֻᣬʵںټôڼලңӦĸһǡ
ǶԱȽϴ˱޲㣬Ÿж
ҲǺ۰Ȧʱų˵ҵսѣѾ䵽ҺȥˣܵһǸѾǶȦˡ
˵ˣҪءҿ
ȦһλѾʱʮ˵ˣÿǰ涼бȽϳһξ룬ڶʱڸϻ򳬹ǲ̫ˡ
ܣȵͻ˭ܼ֡
һһܹǵʱûһֱۣԽǣٶȷʵҪ죬ͬѧʱףһȦ
ųӿ˽Ųе㲻ܹң׷ʮףȻٶһĹֱҸˡ
ǧˣҵѾˣҵȽŽľˣֻǻеŲӣ֪ԼĿѲŸոտʼ֪ʹҵģûһڡ
һ˶ԱܹӦǳһȦģܣгȦģЩҶںˣȫеĸоеԼϣԺֻ֡֡
ͬѧǵļûжϣȻԶԶ˺棬һҵķʱҲŷ֣ͬѧǵĹõģÿһԼϤٶܸһжҸĶ
֧Լĸоĺܺá
źƣʮȦͰһܵλõʱǰһͬѧʾҡ
ʮȦѾʮȦˣͣʹظԼѾһ󲿷ˣֻʣһˡ
ҵٶԽԽˣܵģ֪ʲôʱųѾˣһˡ
ҵȫѾˮ͸ԽԽ죬ԽԽҸо罥
ȥģͣɡһԺ
ͣЪһɣûʲô˵ġ
Ѿ֤Լˣˡ
ˣǲ˵ģѾŬˡ
֪ЩԼһ뷨ڣһޱʹ뷨ͳңֻ֣֡
ܶʱһȥˣһ߲ȥô㻹һֻ󡡣
һһӡ仰˵ĶʵڰÿһǶԼһ飬ҵǣȻš
ЩɵŬˣҲпܳɹġ
ڲ֪˶ٴͣͷ֮ͻȻһϤСƣͰֻһȦˡ
ųʲôʱȥˣҾȻ֪ܵϯ̨ߣǰŮŮǣƴΪҼͣ
ǵܴÿһֶҵȥˡ
ȫҸоҪըһǣûƺһҲ֧ңҵ۾ѾЩԺ壬ƺѾ壬ֻţѾʧȥ˿ơ
ڱٽʱҳһˡȻҳյ㡣
һȺΧ˹ͬѧңһŮͬѧҶ˹һˮǰͬѧס꺮ůػ
СƣǺģ㾹Ȼһȫ̡
źƣϢϢ
ǵܹյģüȨء
Ϊǰ
ָƮҵĶ䣬ȫҪֻܲҸط֪Լǲͦµģҵ˶֮󣬲ϢȻ㲻ûԪˡ
Ųٳ˼ȦָһŲٳϵȺͻȻ΢Цƺе㲻һˡ

 һ 佱
ʦǰİɲѡʲôʱʼأڰεİ칫㱨˰һЩ֮ʰε
ɲѡʱ˵ÿ¾ѡһΣǱҲҵ⣬ԭǻԾ༶գһͬѧĻᣬһεѡĻǱȽϳɹɣڼܿһΰɲ֮һɲĵ˳˳ˮ
µʱܿ͵ˣʮĵڣξȻûһʾҲһʾĻǲǻ飿
Ҳ뵱೤ˣʵ೤Ҳģһͬѧȣ೤вȨһѧɶˡΪˣںܶͬѧߵУҿ϶ҪֵĹһ㣬ѡ飬β˵Щͬѧء
೤Ϊµڲû̫飬ܶ뷨ˣ󲿷ֵҶ˰ɲǣԼֵĻ᲻Ǻܶࣻ˲ĵ˶ᣬɼǱȡҼ䵱СǴҪһ㣬ȫУĳɼȷʵô˳ƵҵġٵĿ
ǾѡĻһμӵģĺö˶һ೤̨Ҳ̫˵ȥˣô˵ʮ˵Ĵͥһеġ
»ȷһ˵ɡüͷ˵
һţӵʣʲôʱ˵ҲˣôһҲ֪ʲôʱȥˣϲ⣬ʲôɶͷȥˣҿɲʲôˣѡ٣Ҳǰκһˡ
ѡַʽЩ죬ϾǸУѧϰǵһҪÿѡһΣ̫ƵˣԴҵѧϰӰ졣ޱ˵
˵Ҳеһξѡ˵ҿǻ˲ʱƱͬѧ׽˷ԼʹҵһЩʱ䡣
ȻǹˣҵĿҲ̫ܲȫ棬ϾҪΪԼ룬ѡǿԻԾ༶գǶһ˵ֻͬѧǵѧϰɼòʲôȫá
ҵ˵ͷεСѧУѧǵĹ϶о飬ļ⺺Ҫһ㣬֪ܶʶֻ֪Ƥë֪
ѡ̫ƵˣЩѧͲ˼ѧϰˣȥĻȫĸʱ䳤ˣһ༶ͳһɢɳìֱָܼ೤ζң˵Ļƺһ˼
šС˵ⲻ˵òһжҸģλǺֵ֧ģѵڱ̬ȣӦǶپѡˣҿ϶ǰ೤
ԣͼʦ֮ҾѡǲҪȥˣһ༶ȶһС˵
ǻ᲻Թأ̽
ѾˣҺǼͬѧѾ̸ˣҲû˵ʲô˵
ιȻֶθ⻹ֻǸ¶ìͷʱѾеĲѹȥδȻ̸ǻҲ
Ҳáǰǵǲܵҵ˵ʦ೤ɵĲǺܺãʧˡ
ȿζô˵ǲʧأ
Сƣ㲻ҪԷƱ΢Ц೤ĻǲģȺܶ˶ǿˣЩ°ɲǣѧڸǰ࿪һͷ
ҵͷȥȥӰε۾ʦԼʱҪֵǫһ㡣
Ǽ飬ǲģǰķҪǰöˣ೤ܸɵġЦ㵱೤ǱȽϷĵġ
˵Ǽĳ뵽ģǰ˼ѧϰС飬һЩеȤͬѧ֯Ļ໥ȻμÿС˶Ǻܶ࣬Щ˱Ͼǵ˴ѧϰ飬ҸоЧǲģѧϰСȻʽһ㣬ѧУǰûйģʦÿѧˣҵ飬ǿһȺӣѧϰС飬ǰҲһٷ֯οʦϿˣǰ֮󣬻м༶һЩѧԷ֯ҲγһЩѧϰС֮С塣
оʱÿһͬѧϽ̨һЩֻռôҼʱ䣬ǽͬʱԼ̨µͬѧĻҲܵõһ洦ģҵҲβˡ
ӦþҶ༶ĹװɣȻЩԼģǰľٰҵĴæʱЩ֪ʶͻḡҵԺ
Ļá԰εĿ佱ֻԼ
Сƣһѧڵİ೤ͼȥɣ˵ǰ༶ͬʱҲҪѧϰ
ٹвˣҪú⣬˵Եʱʲô飬һóɼǼʦܴ󡣡
ѵǰ±֪ˣòƲʲô顣
û⣬ʦĺˡشѧڣҵʱҲ˵㣬ЩĿ֪ʶҲһʱ䣬ҿԣҵĳɼɲڱ˺ˡ
в飬ڴ

 һһʮ 
źơҳ緹ʱһŮڷ⺰ҵ֡
ҺýΧʳ棬ǱˣǺϤˣûͷȥҾ֪˭ͮͮҸʲôأ
ۺ켴епԣͮͮҶԱߵų˵ҿһ㣬Ͼͻ
ڼͬѧĺȻЦУͮͮǰͮͮʲô𣿡
ȻܲģɫЩ󣬡źƣղڽſڣһе㣬˵硣
ллҶͮͮ˵Ȼʼѧ¥ķߣҼǲѧУҵģ꣬ҸֻѧУΣһпʱҲʶ··ģһҸ߿Ǽ죬ѧУǮҺúÿԣԺϢá
ҰĻ˵ѧУˣӰҵѧϰ
ͮͮҺ棬һߡ
Թ𣿡й˼ʺٲ˵ġ
Թˡͮͮͷش
ҲʳóԵģ
ûУֻ˵㶫
ѧУûרŵŮʳãеŮһԷģʳñȽ٣˺ܶ࣬ûŶӵϰߣ֮£ǺܻʱЩŮʲôҲԲġ
ǲðʳõķȻɡû˵꣬Ѿߵѧ¥ǰ̧ͷһǽſһ߶Ҹ硣
пҸѧУҵǰ༶ûҵңͮͮǰǼģ¥ңͮͮһĵˡ
硣ȻԶһǴ˳Ҹ磬ҵܺã¥ϵӰҿĺһиȻҲɵüӿ˽Ų
ƺơңҸҲæ¥ߡ
һ¥ڴˣҺܼҸǺѧУģʽ磬֪ԷûС
һ糾͵ӣϹżۣû˵Ҹ翪ˣƺƣؼҰɣүȥˡ
ɲ֮䣬Ҿ·ֹˣҵԺֻҸôһ仰үȥˣүȥˣүȥˡ
үүȥˣ
ͮͮѽһػӦʶȴûһ㷴Ӧ
ôܣϴηżٵʱһؼҿүү̵ʱ˼һúõģûһļѵڶʱ䣬˼ҾȥˣӴ֮Ҳ˼ˣ
ҵļүүҸ߶ʱ򣬿ھҵĸ߶кܶʱ䣬ұΪԼļġ
ΪʲôҿʯݱֺùϵأΪʯݵسǵҽԺҵļүүסԺ
һΣеľɲǼұΪΧӦҵĴƿ֮У뵽Ҷû©ǣʵ֤Ҵˡ
۰뼸٣ȥһˡҸ˵ʱҲע⵽첲ϰһײϰס
ҵ˵ͷתͮͮһۣܼˡ
ͮͮ뼸ٰɡ˵꣬תͷ磬ǻذɡ
Ҹһгһؼң·ϣûһ仰ҲûһΣҲ֪ԼڸʲôҲ֪Լʲô
翣ƺֻһ֮䣬һΣΪʲôԵȻͬˣΪԼѾ㹻ˣʵȴԶԶ
ׯǸׯڴڵĻЩ˵˵ЦЦֻҵһˡ
յſڣƺͻȻ˹ứԺܶˣҵ͹÷ǻڣΧһڳԷ
ƺƣˡøңҴк
һԺӣҡšһ첽߽С
УڷһںڹףһţҾ͹֪ҵˡ
ˮģҵ۾
һȺŮˣ裬ҴãããĹö棬Χһϯϣÿ϶Т
ݶ˵תţ֨֨ԵǸ̶
ƺƣٿүүһɣߵʱ򣬻һֱ߶ءҴòңǰ˼ҵĴƿ˹ľ濴˿
үүߵģӻءҴһ˵
۾ûܿүүֻһ棬ȻұˣԼѾľˡ
Ҵ̾һүүźܾû㿼ϴѧΪǼ⣬ߵĲİ
ϯľȻؿҵǣҸоǺҵľôңԶ
ҼǵãСʱʱܶ˶ԲÿҵүүٶһЩóԵģѧүүҲǶչмӣǸҺܶ˸У˼ҸΪ٣ұΪԼԸıģֻǣû뵽ʷظһߣеĻҪ硣
ƺƣˣҶȰҵʹүүˣҲ˿ġ
ƺƣԷûУҵûһشת溰Σ뷹
ҵıܣ󷹡
һ˰ǰȴһҲûжյģҲյģ˵ҲʧȥԼˡ

 һһʮһ ҷ
ججع˼죬үүѾΪˣȻС
ֻǸǰĸүүȥ޷赲ڵң֪Ƶģʲôûֱ鷢Ȼһ֪
үүͻȻòģҽԺסһڣûпã鼱񻯣ҸĸӰҵѧϰֱүүΣʱҲûиҡ
ҲܹҵĸĸֻԹԼܡ
ƺƣѧУȥɡĸ׶˵Ѿڶ˵ĻˣүүһѧУˣҵѧϰҪڼҲﲻʲôæ
šҵ˵ͷһεʱҲشģڸȥֻ뾲һЩѾˣһǺãȻ
ȥĻѧϰôϵϣĸЩˡ
Ŷվߵڵķȥˣܰûң߳ſڵʱĸ׳̾һģûлͷ
бڴϣҴؿŶǽڣǽںܰףʲôûС
֪磬Щ̫ˣۣҵۡ
ƺƣ쿪šĸţңʦˡ
ʦ˭ĸʦйҼأҸ꣬ƺû˵ʦҷùټ
̵˴ҴţԺͣһгĻɾǼҵġ
͸￴˿һŮɳϣҰ˵
ǰİʦˡ
ʦθǰк
δң֣ڵҺ뿪ѧУȫһӣ˱ɣ˲١
СƣǼ飬ʦҲѹ˵ֻǣ鶼ȥˣ㲻Ҫô࣬Ҫ
ллʦĹġҵ˵ûһмĸо֪οҵġ
ѵνİĪҿЦһǰΪԼǲ뷨ģԼֹϵģӦʵɡ
ʦ˵ĺܶԣƺƣıֿɲáһ˵
輸ϷһˮҼ˸εģλûкȡ
¶æ𣿡ĸ׵
ˣʣµĶһЩС¡
룬СƸûѧУ˰ɣѾʮˡ˵ٲȥĻѧϰ϶ҪһЩӰġ
ţ⺢Ӳ̫ʦˡĸ׽豭ˮˣһµķŵǰʦˮɲҪ
ʦźѧУôûӰɡҸʵ
Ҿؿ˵һ
ЦЦ˵ǼҳһúӰСѧУֺܺãѧϰϺŬҾİͬѧҴİ೤ĺ;
ȫǺû˵Ҳͷͷǵġ
ƺǰ೤ĸ׺ܾȵʵܹԺĺӵһ೤һֵ顣
û˵𣿴ѧڿʼźһֱİ೤ģҲϲ˵
೤Ҳûи߹ˣҾûʲôҪ
ãáĸЦеĿңͣ˵
ƺҲ˹ʣҵļӦڱҰɡ
ֺҸĸһתҵСƣ㻹ʲôûУʲôʱѧУ
ʲôʱȥһû飬ѧУ𣿻ȥѧϰû˵
ڼҲûʲô飬ĸ׼æ˵ȥѧϰɵ󲻵á
Ҹһߵͷʾͬ⡣
ɣСƣһذɡ˵
ҼĬţһѧУȥ
ƺƣʦ˵أôش𣿡Ҹ׿һЩߣһֱĬĬš
ʦˣˣһٷɡĸ˵
̫˼ˣѧУһкܶ๤ʦ˿ֱ˵ǳģøмȥ
Сƣôת˵
û취ӱˣֻȥˣѧУͻѧУɣڵңﶼһ
šҵ˵ͷ
վˣˡ
ʦһɣʱ仹ءĸ
ˣ£´пյĻһġٴлҼ˵롣
˽κ͵·ϣŻȥˡ
ûггһ·ںš
ţͻȻתͷ˵Сƣ֪¶ܴ󣬲ʦ㣬һҪ
ҡšһҲûֻΪһʮĺӣֻȥȴǸ顣
һ·ϣҲûк˵ģĬĬѧУ

 һһʮ 
ѧУ֮Ͽʱ䣬ͰηֿûֱӻؽңתңϴҵԿףһ£һ༶ӦԿ׵ģһңһίҲѧУЩ죬Ӧûʲôš
ûһˣĺܣЇˣЩڡ
ЩҵңֹţԼλϡ
ͬѧӵģ˼ԾͬѧʮλϺܶ౻춼ǻҵضѳһţҵϰ߲Ǻܺãҵı컹ǵĹġ
˾ûƺҲûʲô˶ҵĴλ
ԼĴϣͷͷϵ컨壬س
ѧУǻˣҲǻ˶ѡ
ѧУ¿εͣͣ죬ʱ䣬һһعȥ
ףôûͻȻһ˵
ѵǱ˿ˣҲ񰡡һ˵
ǰͬѧһӾһ󣬹ʱ䣬Ӧѧǻˣ뷨ԺȻûŤתԼߡ
űƿˣ˽һ۾ͷҡ
ףźƣˣҵ´½һ
Сƣ⼸ȥˣô첻ǶΪѧˡһͬѧӾϵҪһ㣬Цҵ
Ŷҵ˵ͷҿһҲЦ
ԷûУһȥɡӾеķ˵
Թˡҵ˵
ǺǣЦ˵Ǿȥˣ˰ĿΣˡ
űһˣЩˡ
˴Լ߰˷ӣ顱һҵűײˣų˽
üһڻˡҸǰųصһ¡
šұ˺һųֿأ͸һӣĺۣû˵
㻹õأԷʱһԾˣҲ̫˼˰ɡų˵
ųҲ֪ҼҷʲôĻͮͮӦûа߹ˣ˰Σǰ˻֪ҵɡ
ʲô˵أһȥǾ죬пԶûвμӣôõĻᣬ㶼ˣǿϧų˵
Сƣˣһֱû޾ɵӣųСʵ
үүȥˡɳ˵飬סģ˵˳һССĽѡ
ųһ֮Ĭһ
Сƣû뵽飬ǶԲ𡣡ų˵ڸоһ𣿡
һҲ֪ôش˵ʵҵ͸ˣҸоԼûʲô־ˣ֪ԼȥǲõģҰѲ
ȥȥɣʱƽһеģܶ飬ھúҪܵԺʱûʲôġųҵ
ĵѵҲ𣿿һ£ֵԼһ£˵ȫͬ
Ҳֻ֪ҪԼſĻ̹ȻȥԣҾͲӣǼʹҸԼ&#17888ɺͽڣһ
Сƣôȥˣ㿪һɡ
һһԲų˵꼶ʱȥˣʱҿǱ㱯˶ˣСʱ̴ˣΪȥڶûϿΣʱҳɼֲһ꣬ǿϸУʱҿ޵ıʹصģɹһʱ֮һǺúõģ
ȻһẠ̊́ÿЦЦʲôʲô룬̵֮飬ҲϣҺúġ
СƣҪ
֪ųΪҺãǵܲͬҵ飬Ǽ仰ܿģĿҪʱ䡣
ллˡƽ˵ԼֻԼܴɣֻн⿪ԼĽڣҲſܴµ߳
ֻǣҲ֪ԼôźãڣҲʲô̼Լ
ϰ𣿡ͻȻų
еģпΡųشûϰûжˣȥ
ҵ˵ͷʼҪģһѧУΪѧϰ𣿻ڽҺһЩ
غһЩͬѧк˽صԼλϡ
첻ʹеˣܶͬѧҵͻȻ֣Ƚ֣ٵԭԼ˹ȥȻֽס𣬵ǼҲԼ׿˵ˡ
ҵκܸɾǺܾûӣΪֵգûĻ϶һЩҳ֪˭ӣͱӶŵġ
ĻӦΧŮɣ룬Ҳû¡
ԱߵŮǶڣҵĻҲֻǺҴкҲûٶ˵ʲôƺæʲôҵ
ÿ˶Լ˶Χתġ
һԼϤĽңãȻ֮£˳ĿαطһҳһֽȻӿα¡
ֻֽĸĺ֣źƣ
ֽ̾˿鱾

 һһʮ һ
(ÿдһڵʱǳϻ̳Ͽ֣жңʵ˵ֻһˣҵ뷨ܼܺ򵥣Щ˻᲻⣬ԹҲ⣬ĵطģˮƽޣֻдˣӭ˵ʲô˵ʲôĽܡ)
******
źƣýҵˡһŵ鳤ҵǺܸģÿ쵽˽ҵʱ䣬ÿҪһߣϰ߻ǰҸġ
ûдֱ˵˳ȥ飬ҵҵǺд꣬ȻͱֵǽˣʱҶ֣ǾͻԶҰҵˡ
ӻѧУڣûдһҵ
Ŷ鳤󲻿뿪ˣѾһδˣǻÿҵĻشֶͬѡ
ջߣҵͷԼϵĿαһڿαϣƺûʲôϵǣҡ
źƣûдҵתͷҵ
ǵġû̧ͷش
Ͳ˰ɣΪ೤ôܴͷдҵأǺ˵ѧϰίԱҵӦǹܡ
Ҳдҵҵ飬˲дҵûʲôϵҵȻ˵
ô˵˵һ೤Ӧе̬𣿡
೤ôˣ೤ҲһѧȫҲһ˲ҵǶҵҰɡܷ˵ҲһҲ
㡪ǱҵĻˣָңҲ˵
ǣˣź鲻ã϶ǹġͮͮסǣ
ԺҲˣȻҸʦȥ
ʦôˣҲûʦʲô⼸ǷϵĺܣϿβ˯ǷҵҲû鷳ƵĻһӿΣһϰʱҾ߳ȥ߸ߵĳǽѧУ棬У԰ҶѧУĳǽѾûκηˡ
飬ҲŰβ֪ҲŰβᴦĿǰΪ֮ûһʦ˵ʲô
ȥȥɣҵǺϣʦҡﰵû˵ڣǲͮͮ˵ᷢģֻ밲û¡
һͮͮתһӢﱨֽźƣҲ̫ܸҽ𣿡
ȷʵȴûһ˼ҲҰɣʲôӢĿأ˵пӢ￼97֣ƺȫ꼶һء
һӢﱨֽҹƲӦûҷĶģдЩȻó飬ǵ²𿪣ͶӢﱨ磬һͶһ׼ģĲ˵ÿƪµĸѣǹѧУʳһˡ
ĿƺеϤҡҡͷҲǺ
˵仰ʱƺеڡ
ͮͮһ˫۾ңӦǿǷ˵ѣƬ֮תȥС̾һ
ͮͮ˲ȰͬҲСȻǹġ
ƽʱҿ϶Ҫһûһ顣
Сƣѧ˵翪ᣬȥμء¿εʱ򣬸೤߹˵
ȥɣһе£鲻վļ򣬡೤Ͱ೤࣬˭ȥһ
ôУ˵һҪð೤μӵģʲô飿
£㲻ȥĻǾˣǺ˵ˡǲٶ˵ˣ೤ҵĵϵɣξټģڳҲĵʱúøɣ
Сƣߡ˶ţûסҡ
ڿϰնÿԵȥѧУĿƺѧУĺŶˡ
źơҸߵſڣѧδߵҸǰﱧǵҵסſڣȻӺʦİ칫ҳġ
ͣס˽Ų̧ͷ˿
ʦȥһİ칫ҡ
ȥȥأȥˣҿ϶ᱻѵһ٣ȥԺ϶ҲܲˣѵҪƹˤ
վڰ칫ǰš
ǰεǰκѧʦһ칫ҵģмֻ˼׵ľ롣
ƿŽȥһȥ칫߸ʦкüҵڿʦǺɺϣеʦеһѵû
ѧʦ
Сƣʦкҵﵽûʲôļ
˹ȥվѧʦǰҸоԼѾǸѧˣﲢûʲôо
ʦЦؿҡ
⼸ǲûнҵʦҵܴ顣
š[ྫʣ飬[5  7  . c  m]
Ϊ飿
š
ȥѧϰǻ˲ġͣһ£ʦʼҽƺЩųͶ˵ҿЦһ
һӣʦ̾һ˵ǲǲҵ
ҵ˵ͷһ
ɣһԾǸһѧݣɣֻҪܴﵽʮ֣ԺѧΣԲԺѧҵҲԲʦԥһԼİ칫һԾ
ﲻԺʵʵΰɡ
ݾӲǺܹ壬һ۾ͿĳѧʦıʼԼһݾӣӡһ
ǲԥһ˾ʦһֻʰɡҲûЯֱʵϰߡ
ֻǰʮ֣ӦòѣϴĩԵʱԺյĳɼڣѧѧϰһֱȽŬЩ졣
ʹʮû飬ҵĵӦûڰɡȻѧʦԼһڣΪʲô֤һԼأ
ѧʦһٶʮӵʱ䣬ͱ׼Ŀһһֻʦǵİ칫ôʦ࿼
ȻдңһһһԾ򵥣кܶⶼǺҪԵģ⼼ɣǸϰ˲١
ûҿסĿԾ˾ʮӣȻҽԾ˺ʦҲûټһ飬Ҳ顣
ʹҲ״̬ĿҲѲҵġ
ȵţҿľӡʦ˵ҳһֱʣʼ
վںʦԱߣûȥľӣĿⶢڶǽϣΧʦҿﶼá
ôûأ˾ͷҳȥɣһȺʦһоʵڲǺܺá
ҸоԼӵʱ򣬼κʦĿⲻͣɨǿ϶עҵġ
źƣĺܲʦ̧ͷֻǣûдﵽҪķ
ҿ˿ԾʦѾˣжԺţҲЩĲţԾĵһҳдɫİĸ84
ʮķ֣Ҫֻһ֣ǲѧʦʲôˣûȥ롣
ҿ˿ЩҲԼʲô
ԣǵԼӽԺеĿúס𣿡ʦ΢Ц˵
ҰûҲ֪ʦΪҺãҲֻΪҵѧϰԶѣڳʦǣֲ˼
һ˵ʦҼסˡ
ĽڣƿģҵƺǶһԻжĶ

 һһʮ Ұ
(⼸еæʱ䲻࣬ǸˣҲ̫࣬Ѿˡ)
ʱһеģ仰е
ҵָӣѧϰѧϰ˯˯ֻǣҸоԼ̬һ仯ͬ
ֻܶھ֮ᵽģ֪һܹǰҵһֱƽ޲չվֵģҲûܵʲôۣΪԼ·ǻһ˳ģһֱǰԼе뷨жģҲΪԼΪûʲôá
ӦҪе仯ˡ
ϰҽųٳȥǷϵЩһֹϰߣֻԼһ˾ҡ򡱹ҾãÿʱֺųϾõѡ
Ǻǣ೤ðܲʱųҸ̾
ʲôõģ˵ҷʵ೤ǸҾԼΪ༶˲ٵ˼
Ĳ˵˵ελɣпûпûΡλȥѡλʦƫ㰡
ѵ㲻ΪȵȨҿԵĻҿ϶ǵһȥġ
ûп԰̫ƽų˵
ʲôĹƽԣѾǵһˣҲаεֶΣҲԼλãǻܾεĺģǸλó˷ˮأҵͬûŲѣһȥѡλĻǸϤλÿ϶ҵˡ
ΪʲôһţһֱҲ̫飬ȻЩѧϰϵĽһֱǺܶࡣ
οǰһɣҪҸλãٺ١Ц
ٵˣʹڣҲӡų˵
²ɡ㴵ţ
ʱǸպһȦŲٳڵλãϰԵڴ˿ƹܳ㣬ɫҹԵǸҫۡ
ţе¡תͷ˿ųҲ˵ûעٳڵĵطֻܲˡ
ʲô飿˵𣿡ųʵ
ҿЦһѾ֪һУҿ飬ǲ˵ģʹõѣ໥֮Ҳ˽ġ
Ժ֪ġһһͷǸӰУķŲٳϽһܺڰĽ䡣
ðɣһܲûɶ˼Ȼȥˡų˵ҪҪҰʲôæ
áЦЦ»һ˿źõ㡣
Ӧȥһ˰ɣ϶ңʱλǰλͬѧٳʲôأ
ҲٳϿͻˣڲٳܲͬѧǺܶ࣬ҵӡӦûϰ߲ǣÿ춼ڽûʱġ
ǽҵĿ꣬ʲôأѵҸϽѹʮֲõͷ
ƺҵΪ񲢲ôϲһҵİãοڵңҪһ㡣
ͮͮˣҵˡڰһһΪ㲻ˡ
һˣҡ롱УѵԼ᣿뷨һѵˣ
ʲô£ͮͮ˵
͸㣬ϣܽܡ˵õĶ̫Զҿ
ԼԼ֪ʲôˣǲɣˣҲ컹Ұɡ
ҿ첽ǰȥ֪ԼҪֹʲôЩ飬ǲǷġ
ͮͮĬţûȥǼ
ͮͮϲĻû˵꣬ͻȻһӰͮͮм䡣
㲻˵ˡҴĻҺԼղվλúܺãм䣬Ҳͼӵʱ䡣ЩǶ϶ϲ˵ġ
վм䣬ֻͷҵĶ֣Ҫ߳ͷںܶŮӦһ˧Сˡ
ͮͮվһֱûô˵
ǣһ̣ҲԼʲôΪһŮ
ˣͮͮѾϲˡһ˵ͮͮҾúȻȻǰһֱƺȫġ
˵ĻҲеŵģҵǱʶҾӦöҲȻҲڶĲҲҲֻܻ߿˵仰ɱʵںܴ
ҾãӦǿһˣЩ£ǲʾġ
ڵ˵ķӦ
ҺõǣͮͮûзӦĬҵĻ(ҲҪⰡǣٺ١)ҿı飬Ӧ˰ɡ
˭ĬһķԴ֮ĳƣҵ
źơֱӱԼ֡
´Ҽۣ¶һ˿źƣû˵ƾʲôǵ飿
ԸҲϲ֪ϲϲЦЦΪʲô
ҵܵͣҲܼᶨ
ͮͮǱղҺ˵顪ĿԽңŮ
һΪǵɵϣﰵ飬ڵǰ˵
һѣ𣿡ͮͮС˵һֱû߳⻰˵ġ
ɲ֮䣬ĻŭţҵҲ¶ЦݣԼ֪һ㶫
ͮͮвٲʡ
˻ϲ˱ˣһ飬ֻһϺܶ鶼Եġ
ǲġ˵Ŀһۣеһˤתˡ
ǷһУ԰ɼҰ

 һһʮ ҹ
תͮͮͷŤ½ǣƺЩ
ڣֻʣˣٳƺûˣѧУϢʱ䵽ˣҶȥϢˡ
Ӧõ˱׵ʱˣҸղ˵Ļ˼ˣҲû˵ʲôֻĬˣֻǣ˵Ǽֺ
Ǹղи˲һ˵˵ܸое㲻ʱˡ
ٳﾲĵģֻһЩСϡŹֵټĲٳйŮƺӦ÷һЩ顣
ͮͮһĭĻỹãԺĺˣǡƭһСŮɡ
šͮͮӦһ
Ҫ˵ʱ򣬲ٳڴͻȻ궯ƹ˽ʦһ˵һٳߡ
ʱǱȽˣ鿴ٳﻹûѧģѧУÿʦеεġ
ȻһЩ룬ǵĻһģҹ˾Ϊٳûʲôˡ
ôӦûʲô˰ɡһʦ˵
ǺǣһʦЦȥɣôȵٳõġ
ðɡӦλʦĸʦɢ
һˣҵȻҲη壬߻һŮ±˷֣ôҲǹʵ飬ѧУѧϸƵģǷһԲһ˫
¹ؽ˼һǣס֣ͮͮͮͮǵǱ߶ȥɡ
ȻڰǲûʲôڵĽǲԶһƹ̨Բס˵ġ
šͮͮӦһС֡
һʦ˹ŵ˼ΣǶƹ̨£ŵƹҡҷ
𣿡źܽҸоЩ
ûСС˵漴ЦĿڵһ㡣
Ǻܴ̼ģͻȻʦţĻѧУˣҪҴһǿ϶ûʲô֮ˡ
˿ͮͮ׵ĵذԼ뷨ȥ
ŮģҺϲָо̨²˰ˣͮͮҲûֻȥ˼Ҳֵڡ
ûˡǸʦεƹ̨ǰ˼ԻȥˣǺǣֽˡ
ȼʦȫˣȲٳûһƹ⣬ڴӲ֮˳ڣǵĶˡ
ôĵطôãеۣ˿ͮͮͻȻЦҹ˾衣
˿ңͮͮҲЦЦıȽţС͵ֻ֣ǣء
ʱӦñ˴˶˶Է˼˵˵Ǿ仰ѾνˣȻ֪ɣӦö֪
ѽˡͮͮͻȻڻȥĻŶˡ
ڲⲻеʦǼᣬǸſ϶ǻϵģͮͮǻزȥˣңڽѧ¥棬ԿףȻһҲ¡
ôҲһģλʦ˵ĲٳĿͦõģ죬ҲӦǱȽܰɡ
ҪҰȥпţͮͮ
ˡæ˵ĬһͻȻ˵źƣ˵˵𣿡
ȻԡһôĺͮͮĻᣬȻ֮ãǰ̫ˣȻûʲô˵
ͦܰģŲٳ˼ȦҲĻˣѧϰϵ飬ƺҲûʲô˵ġ
Ȼ򵥵һЩҿĳͮͮǺܸ˵ġ
һѧʣĿǰǺ֪ܶϿĶʵʲǺϣÿһŮǲһģһֱţҺ֮ͮͮӦĬġ
ţҽתƵͮͮˣһ⣬һֱܺ棬ֻҲ̫˼ڰҲûʲôԣһûᡣ
ͮͮһֱ֣ΪʲôͻȻתѧѧУأһв𣿡飬̫֪ˣΪҡǰһθУѧУһʱûʲôתУҲûмͮͮ
ҲûʲôԭصˣȻҪظжˡͮͮЦ˵
Ӧòɣһֱ뷨ĻпʱӦþͲȥһУѵб飿ҡ򵥵ͷԡ
ʵѧеģҪһҾͻˡͮͮ˵ѧУҲġ
һǲ̫ף֪Լ׷ȥˡ
ȻһѧУңҵЦѵԵ
Ϲ˵ʲôͮͮšһ£ȴǺ͸ˡ
ҹȻ˵һЩű߼ʵĻʱ죬֪䣬ɫµһ쿪ʼˡ

 һһʮ 
ٳ˽֮İСʱÿ״򲻶ʱ䡣
ȻһҹģڻǾĺܣûһ⡣
ͼ˴к˾񣬵ȴһ˵һҲң⼸һﾹȻûһҲûȥˣɴҶ϶ʦǵĲ鷿Ҳֻʽ©ȥˡ
ҿ˿վǰͮͮͼŮ˵ǺɵӣǱɣɻȥɡ
ͮͮڽϰ̫Ŭʱ䣬ϨƺˣѧһϣȻãӦúܺ
źƣȥˣһųٳһۿңͽһߣСҵ
ֵܰҲֻ֪ϵĲڣųǺΪģûд˵Ҳ±ˣҵӰ첻á
ǰ࣬һûмһҹ޹У԰˯ѧᣬûбĵطȥ
²£ҹصһϺͮͮһ鵱Ȼñ֪ʹųҲܶ˵ڻʱ
ѵڽʦѧϰųҡҡͷӣҲ񰡡Լɸˡ
ٲ£Ц˵
Ҳûʲôطȥġųһ˼ӣѵﵽѧУȥˣ
Ƿֿʱ򻹲̫ѧУĴӦûûҵѧУҲǺеģϾг֤ġ
Ҳȥĵط
²ҵȥˣҼ˵
СƣҲ̫˰ɣȥҲңʲôʱһİųô㣬֪ҾͲˡ
ҡٺ١ЦҪǲߣﻹܷôȤ顣
ͨϷˣ
ҡҡͷ
ȥ¼ȥˣ
õĵط룬ôǷϵ𣿡ҷ˵ԽԽ˼ˡ
ԸЩǲ̫ܡųԼԴ̾һʵ벻ȥˡ
ȳϣȥȥġųڷ˺Ҷͷ
ĿѾﵽҷЦôҲһֱڲٳɡ
٣ϰϿΣ磬ҶЩȵģϿεʱһרʦݣоҲûеô
õʱǺð£ͬҼĿʱҺĵĸˣҽĺϸ̬ȲڵģǷĵģǰҲĿģһҳֵǷ̬ܵȡ
ʱҾؿҵǰ棬¶Ц⣬ǰ˭Ҳ벻ɣȫһʻҵͷϡ
˵ľϾ޵ģ磬˷ڿΣȵһڿεʱͻȻ֮ûһ㾫ƤƤҪ
ϡ֮ǰӣѾܾþûҹҪ˵ͨˣʮСʱݲߣһϢʱйɵ˵ȷʵܲ˼飬ңһڿλҺܲϲΣϿ֮˼ʦͷ˯
뼫˯һ顣
ûΣ˯ĺԭΪҿһֱ¿εģ˯֮ҹ۲˹۲죬кüͬѧѾһˣǵλҲûҵΣҺܷġ
ƺңûʹʦˣҲ£ϢһСʦǲġ
ԼԼƺʲôЦҾúûʲôϵ
ҶͻȻһҸоԼƺ
ְ֣Ҳͷ˵˭ҵĶ䰡Ժ۾Ȼ󿴼һ߸վҸǰһҵĶ䡣
ǵʦߵؿңֻûɡҵһӺ͸ˣôͬѧǰʦԴ涪˰ұΪҵİ೤ݣǲҵġ
ղҽ㣬ôӦʦƺҪҿˡ
˯ôӦĻ˵ĿҲûкõҷɵĳ̶ȣﵷûӰ
ʦ鷳һ𣿡ŶĸоĲôˬһֱΪеʦǱȽʵģѧʱѵһˣǽʦƺˡ
ʦ巣ѧǲԵġ˹˵ҵĶ䣬Ӧ巣ɡ
ܶעʦͬѧһЦʦһӺˣɿԼ֡
ҵͬʦÿλãǽվʦ͵أͮͮת˿ңЦӵǺܿɰġ
һЦϣһϻǺС츳ġ
ʦϿʱ䲻Ӧ˯ˣǸ˵ȰѵվסˣֹԺҴСЬԺҲˡ
һӣʦʱЦãңȴһ취ҲûУ˵ˣԼЩʣ˵ˣʧʦݡ˵Ҷ˵ˣҵ̬Ȼ㡰Ͽҡѵʲô
¿κ㵽Ұ칫һˡʦŹˣ׼˷ҵĿʱˡ
õġ΢΢һЦ˵ҼӰˣûʲô˲ģǺĵģʦҲҡ󡱲˶٣ʦǵİ칫ҿǳȥģҼʶʶֶΰɡ

 һһʮ ȥҽԺ
˯ʱҸоҵĴȡ
೤೤һСҵ
ʲô£۾κؿ˿վҴԱߵӦҹˣͨͨһƬ󲿷˶˯ˣЪһ˵Ĵ
ǿ֪ôˣһֱȥ˯ţҿܵӡ˵
ǿλǰģ֮Ĺϵ㲻Һ͸ǿĹϵͺһˣҲС۵ˣϴΰ೤ѡ٣Ʊʱӡ
Ϊ೤ְҲܲվߣǹȥҲС˵ڴҶ˯Ӱ˾Ͳˡ
ǿû°ɡǿλߣҴֵͲ˹ߣ
ûû¡ǿǿ˵ͷʪʪģɫЩƣѵǺʹԭҲпֵͲķ⡣
ǲﲻҽʵ
ֻǶеۣһܾͺˡڰﲻҵҲûˣһɣΪӣ˵
۵ĺЩĻֻһĻ϶ӰԼͬˡ
һ㡣
ˣһ£ҸõֹƬȥȻʲôҴµﻹԤһЩҩģԴǴҩ֮ͮͮԼҲһЩһЩðҩһЩȥҩֹƬ֮ģҿ׼˲١
һСʹҿֹʹƬǿӦģҽǺܸߡ
ܻضһˮùƬҩøǿˡ
صԼλϣұĿ˺ܾãȴҲ˯ˣΧͬѧʶĺͻȻЩͬѧٹ꣬Ǿ͸ˣпܣöҲټһΣֻʱǲһǲһԵأ
һͬѧ׸ԺʱǵòƺǸͮͮҵʶ΢΢Ц
೤ǲǿʹĸˡ˹
ѵֹƬûʲôãͲýˣҵʶʲô󲡵ĻֹƬܹܶġ
ڣƺˡ
ǿŶһţﻹšΧļ˶ˣĿɿڴؿŸǿ
ѵǡβס⼸ͻȻðҵԺһɲСøϿȥβǣȲð
ڲ֪ѧУҽǸҽڲڣȻһֱ̫ҽ˼ҼҺôǸҽе㾭ġ
ȥҽҿûУȥҸһ
õģӦ֮첽ܳȥˡ
˶һ¡˶С˵ǰǺܴģҲȽϽãȻҲܱĶǿ
һǲٵģ˳ų죬ҲСӦҲõá
вأҿ˿˯ʯݣҽû˵ĻҽԺȥˣʯݵĸҽԺҽӦöȽ죬Ǵ϶ܶࡣ
ԥһʯݵƢǱȽϹŹֵģ֪ԸԸأ
ҽҾܽһĹ˽źƣûˣҴ˼û˻ش𡣡
ŵĸǿѸöע⣬ȥҽԺĲ飬ϲˡ
ʯݣȻе㲻̫ԸڻǴӦȥˣӦǿҵӰɡ
˶Ÿǿңųʯݸں棬ᣬǲתһ
Ҿ֪ͨˣһֻȨҴˡ
˴ҴѧУſڣҲûǣӦϵҵģƾų֤Ƥ½ѧУˡ
賿࣬һ⣬˿첽ǰţֻ㵽ҽԺгòɵģǿƺûʲôˡ
سǲҽԺѧУȴһξ룬һĻСʱҲͲˣӿ˲ʱһЩ
ų˶һΣǵٶһֱûб
ȵҽԺԼӢʯݷ˺ܴãҽԺ̱ϤˣҸҪǣֵǸҽʯ£ʯһ¶棬˼ĺܣϰѸǿ˹ȥ
ҽڸǿʱǿǧβװǸòҪƺҪЩǮģǼеǮҲɡ
С죬¾ҽǵĹ۵㶼ƣǿôܵӣƲС
ʮӣҽǼҽҡ
ǵͬѧҲûʲô£ǳһЩɾĶҸһЩҩ˾ûˡ
Ǽ໥˿ƺ˼飬ղǿŸǿҪҪӣΪʲôأµĲУԭֻ
õĲβףҽ
ԲǣǷĺˡҽ΢Ц˵ĻǵĹǡ
ʱŸǿɫƺ˵㡣
ҽԺҽˮƽߣǿµҩЧ֢״࣬ǳҽԺѾԼ߶ˡ
龪һ̾˿ҵ೤ʱǰɲҪʲôⰡ

 һ 
Сƣ㿴¥µЩͬѧųָָ¥£ڽѧ¥ǰĿյϣվ˺ܶͬѧһЩʦ
𣿡˼ۣЩһʱ䵽ˣһǾҪ߿ѧУʱ䲻ܳˡ
ڱҵ뿪ѧУ֮ǰÿ༶ռյġ
еĽǰų˵ҵˣͿ뿪ѧУˣǻꡣ
ҺٺٵЦĺĽǣ
ڴ󲿷ѧ˵ǿ಻Եģʱİ༶Ľգɲڸһѧᵽġ
ǵȻҵ֮һصѧѧͲѧϰˡų˵ѧǺܺģأ
һصѧ𣿻һЩصѧͬѧǺܼ򵥵飬СسǣһͨĸУԺܶϣϴѧͬѧ˵ֻһʵֵ롣
ҡҡͷҲֻ֪пܰɡҲԼ֪ĶҲ̫е˵ѧϰˣңʹ˵ˣҲ̫š
ÿһԼĴѧܳڴɡ
Щѧţʦǹܲסˣ⼸ǵңÿ춼Ǻģ˾ˤģҪ߿ˣ֪ƣѵ֪ЩҪ𣿡ų˵
˭ֻ֪ʱƵľˣе˾;뷢йһ¶ѣų˵ĵòȻģǣʱأҿǼǵãƺʱҲڣһúõˮƿ¥Ĵȥ
ͲԼ㵽ų˵ʱҲѧУϴˣٺ٣˿ǣоһ
ʱÿѧϰ˲˼ʲô飿Ұ͵ЦĽҿкġ
Сƣ㿴Ǹ˲Ǹ꼶һ𣿡ųͻȻ˷ָ¥µһ߸˵Ƶһ˵ÿοԵƽ135(߶һʮ)
ôţʵʶ𣿡
ҵӡȫûһҸһˣҡ֮ǰǱصĺܡ
û˵ų˵˵ģֻѾá
񽻣ٺ٣ʲô
Ҫ꼶һðʱ϶ˡų˵
ٺ٣ˣ꼶һûʲôָһǺпܡ
ôҲᵹһ̫Сˡųջ˵
ֻҪ㵽ʱ򽻼׾ǻ򵥣ҹЦ
ûʲôϣˣƵһðɡҺܿ˵ʱȫУһˣҲմⰡ˭һأ
ȥɡų˵ˮƽ뿼꼶һϣҲϴĩԵʱǱٷ֣
ҲͼʮŬŬ͸ˣ˵ǾҪˣʱ϶ĿƣƣֲߣǾˮˮ
ô֪ѡĿƣųҵ
ǵʷɼãѧɼһ㣬ô᲻ѡĿأҲҵľ飬ҿ϶ǲģ˵ûʲô˼ˡ
ҪǴİɣҶǿ϶ѡĿƣ˵
ųҼۣȵˮ©ӣԥһʱ֮ò⡣
ҪǻһעҶ߶ѡƣ˵أЦؿųųɼҲ̫ãĿҪһ㣬ųǱȽϲĿƵģǣ֪ѡ
ѧУܵѧʲߣƷ棬ϴѧǶһ㡣
ôҰ⣿ų˵ĿνòϲĿƶһ㣬ɲ´ˡ
ĸҺҴģųЦ˵ҿӮһѡ
Ǿ˵ˣ˵˵ô죿
ųһתҪɣ˭ˣ˭ǰмɵϣô
Ҷˣǲܵ飬ЦſųҶıģͶһ㣬ˡ
೤˵ôˣҲ͸©ĻɣʲôʱֿƱأųʵͰλô֪ɡ
ѧУѧȱƣĩԵĳɼٸݳɼ˭ĸ༶
⼸ɡһشǰκ˵ʱ򣬻ƼѡţϾοϴεĩԣҵƳɼѧУϲˡ
ٺ٣ǵơųһЦӡ
ϿˣڿǰεģǴ˵еļգڣڵȵ졣
ʮӿҪʱʦʼʹεְˣÿεʱҪ˵ϼ䣬޷ǾļעⰲȫʱʱѧУѡ
εĽ˺ܶ˵ϡ
¸ѧڣǾǸ߶ѧˣҶ֪ѧУķֿƣڸ߶ʼģˣѧУĹھҪˡ
һƬ˽ЩС
Ҳһת۰ɣѡԼϲѧƣܸõĽѧЩѡƵʱ򣬲ҪοԼȤҪԼĳɼҵĿ꣬ҪϺһĴѧ
ֻʱ˵£ΪⲻǵľѡƣҲҪȥԼҳǵĸĸǿĸԶǵĿҲҪĲο
οﰵЩѧмѡѡǼҳǵ
ˣ˵ˣֿƣ˵еһ£һȥԺ󣬺úÿǰɡ
˵˻ʱ¿ˡ
ҿ˿ųҲЦſңҡҡͷٹ죬Ӧþûѡ˰ɣ˵ܿܵġ

 һһʮ ؼ
ǷżٵӣͻȻһ顣
òװĩԼʱ䣬ѧУţӦûʲôܹˡ
ǲڣҲڣΧտյġ
ֻͮͮ˵ʱҲŸƺʲôʱȥأ
ѧͿˡ
ؼҰɡ˵Ҳû£Ҳš
ѧУͮͮңһβ̵ľ룬ңҪ̼ſڣһУҸое̼
㣿ֳͮͮƬΣ̫ðɡ
ʲôأ
Һ˵ˣһȥġͮͮС˵˵ͮͮͬһŮÿλؼҵʱǶһġ
ԸһȻذɡѾΪͮͮɣһѧУкܶ飬һˡ
šͮͮԥһӦˡ
ͮͮҵŮˣѧУڵΪƺѵĳ̶Ҳ˵ϣһʱ䣬Ҳɡ
гһǰһ߳УţѾĸ߷ˣͬѧߵĲˣ˵ļӦòǺܴ
Ѿеˣʱ̫ҲܶϣһֵĹʣ·ҲǺܶ࣬£һƯŮһﻹǺĸо
һ΢ᴵϣоرˬ⡣
׷ľָоɡ
Ψһвǣг
ƺƣЦʲôֵĵ⣬̲ͮͮסҵܵĳƺѧУҲǲҽеģҵǿҪ£Ҳظ˿ڣȻֻֻ˵¡
ΪˣЦ
ʲôͮͮ׷ҵ
ΪߡЦʵĸо
Ƥ̫񡪡˵ˡͮͮתȥг
ǺǡЦЦҲгģɲĺ档
·һǹ·һЩ·̱ȽԶҲȽ϶࣬һźӵ̣һ·ʵ·ҲȽƽֻ̹˱Ƚ١
ǵȻѡ·
ƺƣѡƻĿأһͮͮһˡ
Ӧưɣأ
ϲĿƣҰѡƵġ
ɲ̫ͮͮѡĿƵĻ߶ְʱǲһģԲ뿴ġ
֪Ӧѡ໥ϲˣ˴Ӧƽȵġ
ֻǣ⵽ǲ뷨أ
ǺǣǿЦЦĿҲͦõģҾѡҲ
ΪʲôϲĿأ⣬һҪʵģһ˵һжˡ
ϲд£Сʱҵǵһң뷨һֱûбͮͮ˵
ͮͮϴҿƪɢǲдģͻȻͮͮһҿһƪıϵܸоֱʵеϤ룬пдģѵҲҫһ£
㿴ˣͮͮȵ
ˡ
Ȼǲϲʲôɢ֮ĶĵģһԼҲֻˣûκԵ޹ʵĶÿһ飬еġ
ЦЦҵ˵ͷĺйͬ㰡
ѧƵҲԵңƿϽ̬ȣдҲаġҽ͵ʵҲǣеҶĿƳġ
šͮͮСӦһ֡
ͮͮɼһãѧƿ϶ǰ;ġ˵ʵͮͮе෴ͮͮѧɼȫһǵʷȫ꼶һ
ǲҪĿưͻȻ뵽ǹϵôҪãǲӰأ˶ɹˡ
ô֪ģңûͱ˵ֵͮͮ
µġҹصЦЦͮͮú룬ѡĻѡҶ֧㡣
һʱʱǹĺܿ죬̼ſڵʱҹ۲һ£ûԺҼӿﳵٶȡ
ͮͮҵԺӣͣˣһûҵȥҵɣҵ뷨һֱܼ򵥡
ԺĹӦûֻɣһ뵽ǴżҲɵ΢Ц
ƺƣҼһɡͮͮ˵
ʱ죬ȥҲûʲô˵ģ˼ҸĸɰˣǲȥˣҽĿģҲֻˡ
ǺǣҿɲȥˣǼҵĴƶ̫ˡЦ˵ͮͮȥɣĺܸˡ
ллͮͮͷ˵һŮһؼңҲ̫˵ȥˣԵ˵仰ʱûʲô
תҪߵʱҽסͮͮһ¡
ҿ첽ǰһС͸ˡ
СҾѡģȻ۸񲻹󣬵ǿµģһôˣû͹ʲôȻ㲻ʲôԴμҲмƷıɡ
ͮͮСĵؽ
ߵʱҪߵģ˿ʱ䣬ҼӿٶȵĻӦÿ֮ǰңҲüǣԼ
˺Զڻͷʱһͮͮһء

 һٶʮ 
ԹҺųһȥ
Сƣ㿴Ǹģûߡųָһվڽѧ¥ǰ˵ôȵ죬һ澴ҵ
Ǯ׬˼ʲôǷǳʱڣôѧҵ˭ռƬ㿴ǰ죬˼
ѧյĲˣҹٹ죬Ҫˡų˵
ѧУǲģֻǳŸѧյʱмʦ˽ǸѧǷģѧУҲûô档
ֲ£ʲôҺǺЦ
˵ЩˡųͻȻͣ½ŲСƣǾҪ߶ˣ¸ѧھֿƷְ֪࣬ʱǻڲһ༶ˣ
ųȻҴ˶ģѡĿƣԴӻؼ֮Ҳû˵ĵˣֿƵıϣѡ棬ǩԼ֣ʣǼµĽѾˣ˼˵
Ǹעǲϵģõ֮䣬໥ЦҲǺܾ飬Ҳȥ̨϶
ܺõĻпܷһ༶ġҰοǰûһȫѧУôһѧʶ˴һĿܲǺܴ
ְҪǰѧϰɼģڵѧϰɼҼеǴκǲͬǰЩԤ֪˲ܣҲ֪Լ߶ĸ༶ˣǰеʶԺֻİˡ
Ҫǲһ༶ǼĻˡų˵һһ꣬ܽѣѾˡ
ѧУǲ󣬲һ༶ѧƽʱѧϰæʱֽϴһʱǱȽٵģһ㣬ҿкᡣ
Ҳҡ
Ҳǡûģֻ˵ˣѲں٣мѾˡ
ǺǣųЦЦҲʶһˣûӰأҪŷ㣬һɡ
Ǹ⡣ôû뵽أƬȷʵǱ;ܾԺٿԼʱ龰о϶ܲͬɡ
ʦ飬ҲרҵŪ˼еĻӡһ͸㶨ˣ˵ͿõƬԤ˼ǮĶǾͿˡ
ʱͻȻ뵽ΪʲôֻиѧռأҪ뿪ѧУˣԼͬѧҪֱˣӦƬһ£أЩͬѧһѧϰһ꣬˴֮Ҳе˰ɣ¸ѧҲҪֿˣѵǲӦ
ǰֻиͬѧҵʱļգһЩǣǵĲˣڣӦ뵽Щ°ɡ
Ͽ֮ǰҵΣһҵ뷨տ϶ҪʦģֻͬѧǲģڸУʦҲǲɺԵġ
β֧֣Ҳûа취ǰ࣬˵ĻǰͬѧҲʲôǮˣǮƬҲ˲Ըģʱֻչ˴ˡ
Ҷ԰༶Ľ飬ܶǵ˰ﱻܾģΣοˬĴӦˣ˵רŸǳһϰεʱ䣬Լȥ֯顣
ԼѧסԼÿʦϣɣȻǲ˵ˣĵӦǸ˵ġ
ڰ༶ռʱ򣬳һЩһ֧ҵ˻ȸԾ⣬ƺûʲôҵķӦǳҵ⣬һֱΪֻҪᵽǮĹġ
˵ƬıҪԿһƺûƬͻʲôźƵģԽԽԼСƭˡ츳ˣʲôʦϵʲôֵ֮ķϻ˵ģһϵģͨͨˡ
ЧһǺ֧ҵľģӡǰǸ༶ܲһ֪Уһ仯ɣѵҵĹͣ
ͬѧοʦŵӣǰļտʼˣǸʦƬıǽѧ¥Ͽʱ䣬¥ϿͬѧǺܸɾѡʱ仹ǲ
ҲһƬʦŪ¾ͺˣұΪˣû뵽Ÿոտʼ
һֻһżգкܶͬѧҶѵģˣҪõͬѧ֮䣬ҺųһܶҪӰһЩŮͬѧҪռյġ
Ե˾ˣܶͬѧҺӰƽʱڱãǶǸˣֵ֮䣬ĺܡ
ҹ۲һ£ûŮҵӰģ˵лˣҲ߰˺һ£ӰˣұͮͮӰģǿΧ飬Ƿˣôġ
࣬һʲСĻԸҵЩƬԺܱȥɡ

 һٶʮһ ʦ
<br>ѧУƽģÿͬѧԷѧϰ˯ѣѭˣϲ̫ı仯ЩˣҪЩ
ĩϧǷżʱ䣬˼ڳЩסУֻܴѧУȻĩǵʱ϶ƽʱҪһЩҪϿΣϣûϰǴҽе ɡʱ䡣
Сƣϸʲôųҵ
ϴ·ȻȥϰһشϾҪĩˣץһˡ
ĩԣʲôųЦ
ҲǽţѧУҲûĻûµĻֻѧϰˡ ҽ͵ڿԣһֱǲµģεĩԣӦһûˣ⣬һȫҲܵø״ɣƺÿ༶ǰУǰҲģڣ˵Ӧһܼ򵥵顣
أỹȥųΪҶǱȽģÿʱļһǲᰲĴѧУġѧУôߵĳǽתΪΪ׼ġ
šų˵ͷͻȻصؿ˿ң˵СƣҪȥҪҪ
ʲôȥڲ֪Ŀ֮ǰǶȻͬģųҲܳϷ̨֮ģЩϲġ
ٺ٣ų˿ң²£
㣬ҲŲϷ˵˵˵
û˼ų˵ԵЩ⣬ǸûᰡڡųƺҪθڣǿûʲôӦֻü˵ƭ㣬ǰЩʱʦһŮ
ŮЩ֣ų۹ǱȽϸߵģһʱˣûôĸŮģѵ˵ǸŮĺܺÿƺܰСطҿǴüģûһš
ѧУڵأسһĻˣǵһ߼ѧһ֣ѧУصڶ߼ѧ(ƶ)ʦ߾Ͳ˵ˣǱѧУѹŵģλߣһвСĲ࣬صʦСмĳбҵǱҵԺ̵Сѧ
Ŷĵص˵ͷһŮ𣿡Ҳʩҵֻһˡ
ϴ˵ģԺÿͱŮһҪǲţԺһȥȥ
ѵǴ˵еɫǣһķ֣ǰҿûȺãŮôҲԼģ˵ÿ˶вͬĿ
ҡҡͷΪ֪;˵ܶ඼Ǽٵġ
ҿǺò׸㵽Ͱ༶㲻ȥĻҿԼһȥˣ۰ų˵
ųͬһŮʦѧܵõʦѧϢҵҲô֡
޴ôõĻᶼ˷ˣһ׳աųҡҡͷˣ˷ʱˡ
ٺÿŮͮͮƯ𣿶ԴˣҺǻɣͬѧҲһˣųѵûһҵĸоǣȫУŮҼÿŮǰ棬ңѾҵġŮѡˡ
ȥǲȥԥһ
Ƚϲֻ֪бȽ֮ܵóĽųҪſڵʱҽסһ£ȥơ
һ̣ҲԼĵʵ뷨ֻȥһûʲô˵ģ˵ʹǵҲһܼˡ
һѧУƶȺƣֻǣȽ϶ԣʦĹҪиһЩȵĩʱǵѧɽġ
Ҷѧòϲ˶٣ʦҲûʲô򣬴ҡڵ߽ȥҲֻǿǶѡ
ˡųеôأ
ųʦĽѧ¥ߵһߣų濴˿Ȼü˵
ʦĴǱѧУҪãһ£űǰǸýҺöˣٹ꣬ƾȫһˡ
ǸŮڣ
ŮǲڣҲڣ¿ɲˣųͷɥ˵֪ҴӼʱһˣˡ
ȾųͬǸŮոոҵ֡
ô£ЩǹǿŮ
ǰ˳ٸӵǮһûлؼңϰҸǮѧУʱ͵ûȥʦŽпյġ
ǱƭģǸŮأǻ裬ǰһˣڿܴڽ۲λǰŮء
һʱ䣬콥ˣҲûȵˣųԼЩͷ֪һϢհ׵ţһѰ顣
ǿʼߣʱУ԰ѧʼ½ˡ
㣬ǵùҸп
ҲûĽ㡪ųͻȻͣסˣǲǿȥ
̧ͷųָķʦſڴһһӰ

 һٶʮ 
ȡųһ
ʱУſڵŮŷǵĴڣǿų˹
ųô㣿ŮʵôѧУˣ
ȣڼˣųԵЩɣϸûлؼңҸһٿǮӿڴͳһСݸȡ
ллˡȽӹСҲûô鿴ֱӷŽԼĿڴųҰڼһðɣ
ͦõģҲûʲô飬ų˵úѧϰҪ
Ŷȵ˵ͷָָңųǡ
ųٺٵЦЦźƣͬѧҲҵ͸
ΣôأҲڻ쵽ذɡ
òЦЦֻ˵ãŮ֮仹ʺϼʺãֻʾˣ۽б䣬ߵͣȵŮϣһҪߵŮƯɣͮͮҿӦûеɡ
ŴڨĹųС˵ˣ㿴ˡ
΢΢ҡҡͷǺЦȴˡ
һ飬棬ƺһ֮Ķ
ʦų˵ֵܣûѧУأ죬Ҳι۲ιۡ
ôҲûʵ
ʦǺûΪ˸ųӣ֮µ˵ͷǰѧϰæһֱûʲôʱ䣬Ҳܵĺܽ
ŮһЦ
ðɣҲûʲô飬ѵǵ򵼰ɣǼʶʶѧУЦ˵ĩǺɵġ
ǽһ£ȰߵŮǰƣǰ֧飬ҲҺѣס
ָָųԼͬ˵ףǳеͬѧҲһģųǺǣѧϰɼɺˣһ꣬Ǵ壬ֻ˸ءᵽңųͬѧ
ҹѾҵָˣҪǲȻҲ˵ҵֵģԲõ˲ֻһ˰
ųֺǺǵģȰѻ˵Щ˼ųѧϰɼǲߵ˱һĲġ
ĸһ˵һʼǵʦ֮ˡ
һССʦʲôÿĵطأǵطѧУ㣬ľ㣬һˣ˼ɽȪСͤʦĲ֣ѧУ˶١
ֻڵٹֶ꣬ԱȾͷ˹
ûȵۣѾУ԰תһ飬ʦѧϰӦǱѧУҪһЩѧѧϰΧԶԶûѧУˣʦΪҵ˾Ϳҵ(ò˵96䡪ȻֻСѧʦҵľ˵Ǳҵг̶ȵʦѾˡ)ǣٵǸ߿ľ޴ѹ
ų˵ʱʱϼ䣬ŮЦģ˵ҲˮƽģʱЦѣ򱣳˳ĬֻżһЦϼ
ƺûʲôͬ԰
ѧֵģȺų˵ˣҿʵŵһ׵飬ңղźŵСо
ǣЦ˵ڵĿγ̲Ǻܶ࣬ƽʱû£ֻϲֶѡ
ĻشҶЩʧҸոһ⣬Ͷֵеϵô˵δ֪δһЩһЩǳеĸȻҶ֣һҲЩǳĸһܺһģмףһǵø
ܰЩ¡Щ軹Ȳ˵ܲ׬Ǯ˵еĳɾ͸УӦҲвٰɡ
ֻ֪ʣʹµĳܲܰһ׸дأȣڴĻشΧһˣƺûʲô˶ЩھͿˡ
һ룬ԥһЩרҵ˲飬˵̫ˣˡ
ȻǺܼ򵥵飬εָһԼɵ飬˲ɣҿҾͨĳҵһڵĹؼǣûкʵѡ˵Ǽ׸Ǿʱ俼ģӦܴϵģһѬĵĺߣ˵ûκԡ
˵ĸҿһԣͻȻ˵
ˣ֣ôˣǻд׵ģһеġ
õģھͿдȿ˿ףö⣬˵ѧǣӦõһЩ
ЩȵĽ׿ҸдĸʣʵʻȽͨ˳ֻ
һףΨһõĳֵĸҲ˵ȫļһҲܺ߳ŵĵڻĺܣȻûԭˣȻۡ
Сƣ㲻дִʫɣųٺЦ
ЦЦһ飬(дʲôˣԺ˵)СǲҵģֻҪ׸⾳һܱģǰokʱΨһıĿɶѡ
ٳһҸоͦġ˵
е˼û뵽㻹һءųҵļ򣬡һز¶ļһ
д𣿡ҿ˵ԼĶоҲ
ڣϣЩҲֻˣǲǶ˱˵ǹǲҿǵ顣
˵׸оܺãҵʱ䣬ҿ϶д
ͺã΢΢Цǰľ飬ðײðΨһģҲֻЩˡ

 һٶʮ 
ĩԽǴͬѧѾõ٣Ǹһѧ˵ٽµʱ䣬ǿģ꣬Ҳֻʱ䳤һ㣬ȵ˸߶꣬ѧУΪĸ߿룬ڵʱ̺ܶ࣬ڸѧ
˵ĩԵĿ㲻ϺѣһſԣҺɵӦ˹ȥεĿԣ˵ҲʵԼССһᣬҿԵʱ棬ȻΪ˸õķԼˮƽл˲ĳЩͬѧ׳
ϣѧǾҪżٻؼңٴѧУпܣ󲿷ͬѧѾһ༶ˣԶˣұ˴֮Ĺϵϡˡ
ʱ찡֪УҵĸһģҪˡ
ԼλϣҿŽͬѧǣһʱ䲻ˣӣֵûģڿԵĹϵͬѧǺܶ࣬һŵĿԺ󣬺ܶͬѧҷŷȥˣֻһЩڿѧ
Сƣأ˶ӽ߽һƨͬλϣһĻų
ҵͬڽңǰŮڣղǻڱ˴˺˶԰쿼ĿĴ𰸣ҲǽһģҶѾĿûʲôȤѾھˣԵģ϶ǶԵģģ϶ǴģٶԴ𰸣ǲеأΪԴӰ쿼Ե飬ƺе㲻ˡ
ûʲôµӣǺͮͮҲ֪ȤҲôˣæ۴ȥˡ
ŶôһˣЦЦתų㲻˵ڽûʲô˼𣿡
ڽͦĵģҲòȥдƵģģд˵ģ̫ˡų̾һȶԣﻹһ㡣
ٹ죬Ǿͷżˣ٣ڴڿʹʹˡų˵
ѧУż˵˼ʦǰͷżˣĽǰѧϰȲţڻǳ˶˵
ʦżˣʵ⼸һֱѧУûôȥѧУûʲô˽⣬˵׸дĸףòˣѾصˣԭ˵ˣĩʱȥʦһˣдûС
ôأӦúҪǷݸ׵ġ
һһŮĸ͸ģŮǲڿǰļҽʾԽڻһסδܺŮҰѸд˳ȻмСط䲻壬˵ͨ˳ԴΪҾӦǹˣû뵽ǾȻżˡ
ţӦûųղڳǽ߿ʱʦյģûʲôˡ
վѧУĳǽϣԿʦУ԰һЩ
Сƣż˸ʲô°ʱɹġ˶Цҵ
ôȵܸʲôʵʵڼҴšһشһȵʱ䣬Ҵڼ˰æһСҲûбôˡ
£ʮ찡ʮʱҵǶԲԼˡֻһСسǶѣȽϹҳȥ䣬˵Ҳʲôأ
Ψһô˵ҵĸĸκͺǴȥʡǿɲ̫һ˵ʱϿҪ࣬ҳȥǷ
أʲô㣿ת˻⣬ҷʵ
Ǻǣ٣׼ȥҸֽ̽˶һƣչʾһԼļ⣬ͷȥˣǴһ˵ڡУ˵Ըҵġ
ѧʲôʲôЧ
ٺ٣һ֪ˡ˶ЦʱҿɾȫУ޵ˣǲ˳ۣǱѣ˭Ҳ
ĻǵһЦȻ˶˸󣬵ӦûǱȽʵѧңѧУһû˵˭ʲôţҹС˵ˡ
ΪǵӰҡҡͷЦ˶ˣû㿪ʼҹʦͰ㿪ˡ
˵˵ѣҪ˶εЦЦ
أų
Һ࣬Ҳֻܴڼˡų˵ʵֻڼҲ̫ˣ׼һЩСԼܲ׬Ǯ
㲻׼ȥϰɣ
Ҳ㣬ô֪ģųȵؿҡ
ʲôϡģǰһ٣ǸһеģԼ˵˽ʮϣ׬˲ٿǮʱһֱûʲôǮһֱš
ٺ٣ǵ˼һ²ЦЦ˵ϵܣʱҪ˵ˣҲҪǮģҪȻͿˡ
ԼܽģС⣬ˣȥģ˳ӴһЩ׬ʲôţ
ҿҪú룬ų˵ҵƤҪЩźá
Һ˶һЦ

 һٶʮ Ů
һЩͬѧһصǵĽ˰İ೤Ҳһ꣬ھҪ뿪ˣһ࿴ۡ
һεر𻳾ɣڿ䣬Щдһȥˡ
ֻɢɢˣͮͮλʰԼ鼮ûߣȻҲߡ
ͮͮҪ𣿡󲿷˶ǿһ˻ؼˣֻкһѧѧУ
أͮͮ΢Цҵ
ɣʰʰе飬ٻؼҲ١
ҲߣʱҰֻءͮͮ˵
żٵʱǱȽ鷳ҪԼеĶ˻ȥôһ̣һŮ˵еɣұѵ˹ģڿûҪˡ
˵ǻеʱ䣬һԶٷɣǣ֮ǰһȥʦһˣǷżٵ飬Ӧȥø׵ʱ䡣
ʦѾżˣʵڲܶ϶׻ڲڣô˵ǲֻһѣҲ㲻ϣ˵õ飬ܽȥɣһء
ֻǣͮͮҲûʲô飬ܲһ˴ѧУɣԥһ¶˾ģͼɣػ̹ҲûʲôҪڵ顣
ǺǣǴǳȥ߰ɡЦ˵ȥʦûУ˵ﻷͦõġ
ûȥȥҲáͮͮͬˡ
ʱѾѧܳʱˣҺͮͮѧУҲûʲôˣһǰһ߳ѧУҰʦװд׵ͮͮ
дܾͮͮȡ
ҡҡͷҲһ֪òãҺ߳ԡ
ҳĸͮͮԵЩģô˵أӦÿ԰дġ
ҲףҺ֣ѧУͮͮһֱһŮƽʱҲôμѧУĻôܿʲôأֶǺһ
ѧ꣬ûôӴˣӦûǵһЩͮͮش
ɲǼҴסˣһǲ˽Ҫ֪ͺˣԶĩ᱾ͮͮĻ֮Ľͺˣû뵽ͮͮЩء
ʦﾲĵģһȥûһӰѧǷżˣҲû˴ɨˣżȥУ԰Ҷֽǡ
˽ѧ¥ϴǸҡ
͸濴˿һλϣһɫӰڵͷʲôټĽֻһˡ
׾ȻڣӦڵҰɡ
ƿţĵ߽˽ңƺ˼ʲôϰ˺ļ飬̫ˣߣȻûз֡
ҸдŸƤ£Ľ£˺ֽܶţΪдףȷʵһѪ
һͷ˿ͮͮȤؿء
ףʲôʱģײ̧ͷͻȻվǰȵؽǿ˿ңȻͮͮϣһŻع
һЦЦдĺ棬㰡
׵һӺ͸ˣûûУҲϹдء
ѧУ缸ͷżˣôȥΪʵԵʣѧУɻҸжһѣִᣬôŵѾˡ
ȥҲûʲô飬˵Ӧ˵飬һҪɣҵԭ򡣡˵
ֻˮƽޣµĸʣдĸԼҲ⡣˵
дͺܲˡ˵Ǳ̫ˡ˼ô๦򣬿佱仹Ӧõġ
дĲݸ壬мطһֱ̫ȿɡ׽ҳֽݸҡ
ʲôҲǰ׿Ҫ˵ǫǫ飬ԱߵŮֽͮͮӹ˸ףҿɡ
ǡ׿ʵ
ͬѧͮͮҲǸ֪֪ʶģǿԺúýЦ˵Щǲ˵ġ
ͮͮãסѺõŮ֣ʶˣʱʶʱôûأ
źƣܲڳһأ˿ףͮͮ˵ҵĳƺˣղû˵ʱ򣬻еء
Ȼԡϸ裬ûʲôѶȣѧ˼ҵӣɤӣԼΪĸûʲôʵҲҪһ㣬ҸԼġ
ôŮǰҲҪһ㣬ˮƽӰɡ
ף˵дĺܲˣģҲûʲô⡣㿴Ķһ㣬ֲһˣͮͮҲЦݣԼĶһ䳪һ飬Ȼʵô
׵˹ȻһȻŮĲţҲͦģٱһϲͨļһǿࡣ
Ůأֳ֮ƺûʲôˣ˵ĻһҲ첻ϣֻһŷ
ʱ䲻ˣҿ˿ֱѾСʱȥˣؼǣǻûأ֪ǵôҶѾĺˡ
λŮʿǲͣһǸóԵ㷹˰ɡ

 һٶʮ 
ϵЩȣûʲôǹ⣬У԰ЩڣҲûһǱ죬ҺܲŮҵ黹㲻
ʦ棬˿ͨͨһŷӣЦЦרΪʦѧ׼ģȫһЩСԵģʦѧ˼٣ЩСϰҵ͹ţǳԲ͵ġ
ѾǳǱߣһٷʢͣһľ룬һС͹ǲԸȥģ̫ͣԲǵƷζҵһŮԷһλĲ˵ǰҴæˡ
˹ԼǮ˾ȥسõķݳһ٣ҲܴպˣߵسǱȽϷĵضΣԼҪʮӰɡ
ѯλŮʿͮͮûʲôֱӾʹӦˣ˵Ǻģԥһǲô죬˼䣬Щ̫ȥ︽ûһĲ͹ݣǱ˵ˡ
ʦس棬һ·ѣ·в˼Һ͵̣һ·Ȼûʲô·ƣҲƻͨӦûǱȽϰȫġ
Һøߵسʱָָ·ߵһС͹˵ҳԷɣһҲͦɾġ
һСݣֱͨسǵҪɵϣλû㲻Ͼŵ࣬˳Էʱ䣬ɵǣûʲô˿ͣӴȥ̨վһϰ
ȻûҷݣʵǶĲˣҪͮͮǰַȣˣ˵ҼæӦˣΪ۸ף˲ʱ䣬ʳҲˣǴ˿̵ĸоҲɡ
нƣϰؽӭ˽ȥкԱ˲赹ˮ˵ȣרֲһ鷹̣ϰЦӯӯòܵĺܣָǵ˲ס
´һҲ͹ݣ࣬ϰҲĴ֮ԣҲ͹ݣĺ⣬кӦò㺮ɡֻǻ֪ĴΡ
һķͮͮҶ棬һߣе㿿ͮͮλáǵ˼ƿϣŮǺٺȾƵģҵ֪
໥˼ͮͮʲôˣǴһȻŮǵθڣٺʲˡ
ֵǣӦòңŮ
ףǳ˷ٺúĥĥдĸһ㣬ͮͮԱߵŮ˵
õģҾúͮͮҲѧ˲֪ʶЦŻش˵Ҳȵĺܡ
ǺǣҾҲǡͮͮЦ˵ʵҾźƸдͦõģֻǿʣͺܶͲһ
ѵͮͮңҪǫһʱϰǵĵһ˹ֻ˿ͣЧʻͦġ
áϰЦ˵
ӣǱˣشҶܶˣ԰ɡ
Ӳֻܴһ̲ˣŮе֣Ҫ׼ʾãҿӻûнӴӵʱ򣬴ͻȻһƬ֪ôģͻȻͣˡ
ҰţŲϷɢĲ㣬ǺܶʱôͣأôҲسǣĵطСسǣĲܺʹطȰ
ϰæģ˰
һĹһ򱻰ӵ룬Ƶĵƹ⣬ڵķ䣬֧һͻȻðҵԺͣһĸҾͦ˼ģƺԲڵΧһߵֻˣ͸ˣпգҪ
ֻһˣǾῼʲôģһԷٶȺܿ죬ѧУˣҲγУŮǰҾ˿ƣҲѧǵӣؼжӡ
ڳԷͬʱҲעŮĳ࣬׺Ҳ࣬һ˵ӣ㲻ʲôţͮͮƺܹϵǣԷʱǱһַȣأһֹζİЦֹͽ˹İɡ
һĵˣ˵ĻϿڣֻˣŮҵķҲǺܴ˷һЩͮͮ׼˵ģ˵˾͹ˣ˵ǲɵģܲɣһֻ˵ȥ˷Ѿ˷Ѱɣ˲ȥسĲ͹ݣѾҽʡ˲ٵĿ֧
һ߳Էһ˵죬ĵĻǸ׵⣬ֻܺǺЦЦżϼѡ
극֮ѾʮˣȻҲûˣǵ׻ȥˣϾѧУʮһ֮󣬴Ҫϵġ
ͮͮĿǿ깤ˣֻҪȥټӹӹһоˣ죬ͿԽյĸ׽ҡ
죬ٵˡ

 һٶʮ ĸ
⣬ҼҵƽϣֻҪһ⣬϶̽ţͷ̫յУȵĺܡ
Ҽƽһ࣬Ŵ֦ͩҶïƽĵطСγһ̯һϯݣ߲⣬͸Ҷķ϶ϣǸһȵĸо
֪˲ͣϽţķѣͷϵҶܳʱһûһļ󣬸Χȶȣ̾˿ĹѾþûоˡ
ƽϻЩȻһֱţǿȼǴȷ磬ܣѣƽ棬ȶԣҪ족һЩ
ѾżټˣҴڼϢϢ˻ĩԣǺķһľģڳſУҿԺúõػ䣬һžߵʱܸʲôأ
ĽЩǮˣȵļڣǼﶼװ˿յˣǣֻǸóȥȥˣûʲô£Ҳȥûʲôġ
ҿ˿һߵĸ磬˯㣬¶û̫Ӱ죬ӦȵĻǲɣʼһֱû˯š
СƷʱҲмǮˣǮǴÿһ˼˵ǺӴһĿˣǣ˵׬Ǯ뷢ң߻봫˵еǸڷ籩ǲܵģҵͣҲʲô꣬ǰģƺҲֻһ·ˡ
磬ʱոǹڣȫ٣ܶ˲ţٹ꣬ûһŵٶȷӣǹңѾǺܶвɻȱһ֡
ҵ۹⣬ҲֹڴˣȻҶ磬ҲǲôͨǰҲһÿ۽ӦаɣһЩԱȸһ򵥵ĸվеǱģӦûǲѰɡ
վģʽѾһµվҪþͳˡ
׸ȥӦҲһǮɣķãӦòʲô⣬СӪǮҪʡõġ
ȥʡǸлɣʶˣҲֻܰһæһȦˣʶҲ࣬СƷĺУǵĹϵ㲻ʺϣǻۡΡСƷ顣
Ƿ缼˲ţֻܿҵˡ֪ʮ˵֣˺ããҲǵģ˵ʹҵǣǵͲ˼һ
Сĵľݣ߽ʱһȷӭһҡҡͷֱĸǰ
̫ȵԵʣûô˯ţŵӣҲǼΨһǲ
裬ȥ죿
ȥȥĸҵ
ȥʡǡһشжȥĵطֹܲʡǶѣʡǲ˳ĻһȥطԡΪ˲ü˲ģֻ˵ˡ
ȥʡǣôȵ죬ȥʲô
ѾҺܾãҲ˺ܾãֱӻش˵ȥΪ׬ǮƺǲãҵЩҵףڻǺͼ̯ŵʱȻұǲĸҵԸҾҲֻ
ʦٶμһЩʵ罻ҰƵʦϣ뵽ʡȥ򹤣ܲ׬ѧڵѧѡ
ƺǰΣżٵʱᵽ顣
򹤣ܸʲôˢϴ룿˵
ǲҲȱǮúѧϰʱϴѧһùʲôáĸ˵
ǣб顣ҽ͵Щ飬˵ʵЩ飬ǲɵģƺҲûбѡѵ˵Լȥɢ
Ҿһᣬǰڼһֱ֣ſڣȥ棬һЩ顣ҵܼ
һҪȥĸҵ
šһص˵ͷܱʾҵ̬ȡ
㵽ʱסô죿ʵ˵ס޺ͳԷһʲСá
ͬѧϴȥġеͬѧҵĵơ
˿ңĸ˵㻹Сȥİĵطôĵ£ҪɣͲҪȥˣ꣬ٴһ꣬ȥμʲôʵҲļ
ٵһ꣬ҿûʱˣҡҡͷҿĸףǺܹİң֪ԼĶʲô
ƺȥȥɣʡҲͬѧȥһΣӦòʲô顣˵
˰죬ĸ˵ˣƺƣȥҲɣҪǧעⰲȫǮȲ˵Ҫ̫ˣ֪𣿡
֪ܵĸҵĹģǲҲֻҺúȥƴһܻرǰɡ

 һٶʮ һ
Ҳס޵ĵطֿտգûʲô׸ʡﵽ߿Ҳڵĺܣһ˾Ƿ㣬뵽͵ûʲô
ʡĳУϣһЩСûеĵطòһΣ᲻ܰװ˷ˡ
ţȻһװεĻȽϸûʵĽһд֤ţһ˽ȥ
֤ڹƱĵطǰûֵطпˣȥһҲ֪ڹƱôˣһûлأδ֪Ǳл룬Ҳ⡣
ڲװпյȻǱˬˣһͳˣҶЩЦԼһֱʲôΣڶΣˣƱгõڵĹУƺǲɫŹƱ۸䶯Ļסҡͷ
ֻĶǲճΪѾԼԺҪߵĵ·͹ƱϵǺܴҵĹؼǣҵһĵط
ҹƣʡǣӦˣӦòǺܶ࣬ҲôҪҵǣҪһĺҺãеʱ䡣
ͣͣͣͣߣѾˣûκη֣̾һĻڸõлҰݷðݷãҲ˳һ緹š
ûаյսǰҸл绰˳ᵽʡǵ飬ٸ绰˼ǻӭȥ͵ģǲǿ׻ʱ֪ˡ
˭֮ﴫһŮ˵
л𣿡Լòʵ
ҲǿֻһѧģŮ˴˷ţת˲иѧ㡣
ˣûҴһСкӸŮð˳Ů󣬺ؿңⲻһء
΢΢ЦСһ첻ǲǵ˭ˣŮҺ̣վ档
Ů˽ĺǿҲûкҽȥ˼ҲΪȻЦݡ
һŲлϤ׳ˣңԳܸ˵ӣƺƣˣ
ӵ裬Ÿʲôúƺƽл˵겻ƺ˵㣬ҲһЩĻ
ŶŮͻȻ˹Ц˵ƺƣͻˣʲôôණ
ֻһЩСϲԵʳһˮ˼˼ˣҲûġ
һƺҪĺ׼ʱɷ˵Ůһ꣬Ҳôһ˵һҳֻ˵һЩһЩ飬ûô̸۹¡
緹֮ұýлС鷿
鷿ĵһ£´½һϷһ̨ոµĵԣ15ʾڷһУԵøۡ
лҵĿ⣬˳һߣ˵绰Աߣƺһ̨ļһĶˣ̤Ьٴȫѹ簡ߡ
ǺǡлЦЦǰģǸΪ˸ʱ֣Ҳ˸è绰ˡ
ܵԱߣҫƵģ˿Ȼؿûһ㷴ӦĻŤͷ˿л磬Сһ֪ôʾ
㶮лֵҵҾǽһ㣬˳ְʾĿء
ҲֻǶһ㣬˵ҶȽȤ˵֮е飬ڵԣֻǻһ򵥵Ĳǰҳء
ԣҿһϲͨɵʱ򣬾ͦ˼ģϷоǾһ̨л˵
һðڵĵԣ۸Ӧò˰ɣ˵ĻеҷЦԣѵϷ𣿼ƺʲô顣
Ҳûô˵ǰ棬ãdosϵͳһwin95Ĳ棬һǺϤģصĻϵͼ꣬ҸоԼЩ
ƺƣ㲻ͦ𣿡лЦ˵Ҳ̽Ұ
𣿡ҰͣIEͼ棬̧ͷл
һ£ȥߣ͵绰һ鷳ÿζҪһ¡л˵
ƺƸ磬ܽϷ𣿡뿪ˣִյ˵
˵ϷwindowsԴǼ򵥵ĳҵȻᣬǰǲЩɡϷģ̽ûһ⡣
һɨףȻ߽ӺˣҴIEʼʱվǺܶ࣬ϵԴȽ٣ֻ֪ʱ
л߲񰡣ԱߣҾԼѾǡˣһЩʮּ򵥵ɣЩ˵ĳʶѣҵ˵Ը֣ҵҲһѡΪʾһԼһһЩִɣǱ磬õԹҲ£ҲһСæ
ĿնһŻվ̳ϷһӣϣܻظҰɣҵϣȫڴˡ

 һٶʮ ǽ
ʡǵرѡģ󲿷˵ĩĻлڼҵĿܴЩҲýЩҸ˸оЩ˽¹ͨȽϺá
̸ҳһ֮ǵĻȻתƵСƷƺҲûʲô˵ģֻСƷϣǲһ㹲ͬ⣬˵ʵҶСƷһҲֻͨԼǡΡġߡ˵ѡ
ǻǮҴԿԹƳСƷʡĹӦ׬˲ǮˣνġƻӦǸȤġ
ҵȤڴˣĴӦÿˣITҵӦòֻҪռ֣ҵĻỹǺܶġ
ʲôʱƳСƷĺأʱлҷ˺ƽȵĵλ˵ǱȽϿġ
ҾûһϰɣڵʱȽϺãҲĿЩҵϵĿûʲôоǰСƷϵУҲһųһεġ
ҲãǸռ䡣л˼һʲôʱʼд籾أǿдء
Ҫд𣿡ЦЦȻԼдȨһֱûи㶮Ǹʲô˼˿Ǯǩˡ
϶ˡл˵ԭߣдľ籾ֺҪǲ㣬ǵλϹˡ
ԭǶҵôߣѧڻԿǿ飬ԴǸϵУƺֻһӡˣ䣬ټӹӹ֪ܴﵽԭƷļʵ
СƷĺһЩնݣȻὫԼļгһЩֻǺѺõЦЦѣԼĿ
һ֮ת˻⣬л壬ϲ𣿡
ţǱȽϲл˲˵һһЩأûµʱоܲ
ţЦ˵ҵļͬѧдһ׸裬ҾͦõģҪȸָһ£
ͬѧд裿л
ˡóһдĸǿ֮дģҾͦ˳ģֻˮƽޣҲ֪òãҲǵ
ǺǫģҾӦҵ̬ȡ
̫߿ˡ˰֣ҲǸרҵģҲǺܶ
ᳪ𣿡лҵ㳪Ϊиѣһܸһ
ǫ˼֮ҳҲԼʵܵǴ֮ãҾãҪܰ׸ֵˣϾҲǸ֣Ҳ㲻ϸߡ
ţе˼л˵Ϊҵ˵㳪ĺи飬Ҳúܺá
л壬׸ûǰ;أ˳ʵ
Ǻǣ˵лЦСƷ͸ͲһˣɽȻ˵̫׼
רҵʿ۰ɡЦЦҼҸڣסһλݵּңʡֽǺģĸףô׸Ŀܾˡ
ݾôɣҰԭ׸г̶ȣ϶һ˳ˣлⲽ߶ˣǲζţҵ׸ǲǿԶأ
лøڵţһĹһͷ׷˸ǿţӻеüĿġ
˾ǺãлĵؽҸּҽһ˵ͦ˼ģʲô˰ʲôǱʲôרݷˣ˵һһ׵ģվлֻܱҵġ֮ˣʵͷ֣һҲ֪
Ҳû̫Ķ£һ֮лǵĸףϡּҡóϻҳֽļӣӦǺרҵӡ
רҵʿˮƽߣҲԳˣ˼ϸϸؽǵĸ׿һ飬ڼ䣬ûдϹ۲쵽κ仯
Ȼһܲҵ鷢ˣڿ֮ϲûֱӶԸֻǿĵҼַĻʶ⼸ʻǰƺ˵ֻ֪ʵǼֶѡ
ΪֻʽѣлҴʱҲûôеĹͶԼˣ¶ˣ˿л磬޿κεЦЦǲ
ЩҺͬѧɣǸд׵ģҸʡҽ͵
ܾлҲûô˵ҹҲûϵҶԸһϲͨҲͦεİɣʱƺЩ
Сл׸ĸʻҪĸģŬĻܻеġתл˵˼ֱӺҡ
ʲôûУ׸ĶĻû˵ǸʣôеĸʻҪĶͷҿ˿˼ңһﲻǻ˰ɣǶҸʲôҲпиʺ۹⣿
һĹתܶ뷨Ȼù˸ף˵ллȻлһ뿪ϵķ䡣
ǽҪģҼԼĸǽӣֻûֶѣţŬĻһҵġ

 һٶʮ 
лҴҲûʲô˼л뿪ңҲûΪԼסⷢôСùݣʱһס¾ˡ
ʡǵشڵأغʡݳȣ㲻ϷЩ棬͹ͬȳȣǱȽϴ󣬶ǵĹȽϱأˣҲ﷢չ
Ŀ׵ĳ߳лݼҵʱЩãȻ
ҺںлʱʳȥɵĴλãҲҵĹޣлȻûǮܲԼĵطЩҲñ֪ܸоηηβģӦûܹܵסҰɡ
κ﷢չڣõһռ󲿷ֵģӦҲֻˡ
ǧ࣬˺ü·ˣҲǿҵɵڵأڡλȻλû㲻̫ˣһС¥Ķ㣬ۼ⣬ǺȺ﷢ġ
ɵջģû̫ζСڸɸɾģһֺµĸоɺСһȥеĻȫֻа̨ĸˣһ̨ʵģһòϰܵˣŹʵĳڵԱߡ
̨Сһ໹㲻ŮˣҲûôҡ
𣿡۲һ֮ȷһɣʷԱ
ʱ̨СƺŷĹ˿ְͣҵԵЦЦϷ
ҿ϶ģղѾ˵˵ģô𣿡ұȽϹĵ⡣
ǺܿģԾ֪ˡԱ˵Ϸ۸һ۸Ҫһ㡣
ԭҳǮ֪ļ۸ǲˣʹôҲһ׵ġ
ǮһСʱʵȻûɵֱһٿǮ˼ĳ̶ȣ˵˵ģʱ䣬ٳԵ
ʮԱ˵ѾǺܱˣҪǲţԳȥȥ
λҵԤ֮УҲû˵ʲôӻͳһѺأ
ҪСʱأóһŰԪ󳮣еֻ֣һѧӣҲͨ
ˣʲôʱ˾¡Ц˵ǮСʱˣǮĸоĲ
ԱС˲٣һλϣһֱɵվһߵϰְҿ˵ԴʾأΪʲôء
˿͵ʱ⿴˿ֺܹϵĵϷƺֲܴڣһĸߵӣЦЦҡҡͷ
ƺҶԵԵȤҲϷģ뵱갡ҵǷף֪ƣ˷˶ٹ
ɵķ̬Ȼǲûãϰ͸Ҷһ裬òҼǵûôõķΧɡ
شվҵǰǸӣƵǣֻظظһˣʱڼǰ
ҷӣôһվ⣬̳֣ʶʲôˣҾˡ
ߣܺһ𣿡ظһӣظǸӵĻظ˵ǳƣĴͷʵ͵Цһѣ磬ǧٹ֣治У˴ұ˴˿ϼԷϣǵ뷨ǹĺܡ
ٻ㲻򿪼ŻվȻڱվ̳ϣҲƵӣܸ˻ظҵģֻҵһйͬԵļһ
һֶӣٴδԼ׷ǸӣĴͷֻظˣȻԣҲߡ
ԣҲУҪ˵ʲôҳֻܴҳƵ岼ϼ˵仰һ˵̫ϸˣҪǱҵ˼ҲûĻˡ
(ôԣϹддˡ)
Ĵͷظһظӣ۵Ļ⽥չ˿ĻҿԿӦǶģʵġ֡ˡ
һĹ򣬾ͱרӣԽԽżȻĻظҲԶǺˣڼ䣬һ˿ҸڱվϷӣû˻ظ
ǲ㣬˼ʮ֮󣬴ҳٶˣе㻳ȥˣϺͱ죬qq෽㰡
һ뵽qqӢĸһӼǹδͨѶƺûеأڵʱ仹磬Ȼ
ҵӡһõqqһͨѶicqеϵicq˷˳Ҽæ˲顣
ĴڣicqѾ˷˳Ϣվ˼ϴһ˲ŰֻҪqqļδʲô
ӸղŵУ֪ˡĴͷһЩϢһһѧѧ꼶רҵڵѧУغġ
һĴͷǸ˵ûʲôʱ䣬Ҫˡ
̸֮ĬҲϽ̸ԥһ¶˾ģôˣȶһ˵
ͷôϵأ¡

 һʮ ٷ֮ʮ
ʡǵϺҪʮСʱڽǮϵĿǣѡͨӲȻЩܣҲӦˣǰһֱģûǮһϰ߶ѡ
ڣϵÿ͵Ǻܶ࣬ұ۾λϣΧҲûôһ·޻˵ڶ磬йĴڡ飬Ϻ
ǰҴûУֻǴӵϿһЩϺ۲ΪʵЩ˷ܣҲûʲô棬УҺЩڴǴ˵еĻ磬йĵط֮һ
վ˺ܶ࣬ЩġСֱ߳˻վھվ׾һСͤһϺеͼ
һݵͼûʲôãǰҲйŵͼҲطľִĶУ˵̫İˣҲûʲôȶĿ꣬һֻܿԵˡ
ȥһסĵطϢϢȥҵѡĴͷȥԼĸʣһһһѡ˵һ뷨
ҵһӻд̸˼Ǯס˽ȥǰ˵ľ飬ʵùݻ㲻ģһЩ˽ùݰȫˡ
һ챼ҲǷ糾ͣͶ٣ڻţϢЧʵޣҺǾ뷦˷ţʲô鶼ûͷ˯Ѿǵڶʮˡ
ϴϴ裬оˬ࣬ҿԿʼԼļƻˡ
ȰԼĸ˰ɣǮܱöˣòƿվ޵׶ãеǮһЩ豸Ҫ˵ʲô˲ˡ
ûһͷǴ114̨ѡ˼ֹҵĺ͵ַȻЩ鱨ҷֱȥ˿ǵ͹ģСȽһ£ѡһҡ롱ҡ
ȻҲеµģҪĳЩƷãҵĸף͵͵ˣҷŵһߣˣҲûʲô취ڸȦʲô㲻ϣΨһľеסڣֻС£ؾҲֻԼ۹ˡ
߽빤ңһ׻͵ֲţмˣŶȽǰͷҲȾɫ棬ҿˣ϶ҪССһ£طҵûʲôá
ιСѣʲôһͷȾһƬɫЦ˵
СֻǱǵһ㣬ѧѣǼҹҲͶʮ꣬ǺҲֻǸջѧѡ
ϰ̸顣Һƽ˵ҵĻܲҵ䣬ƺ̫ϳһЩרǿġ
ءƷЦŶһ˵
˳Ŀ⣬ҿ˹ȥһ΢һӸ̧ͷԲ̷Щ֣ҲǺϵӣҹûʮꡣ
һۣ΢Цվ
ʲôأ
Ҳʲô飬ҿżɽãǹҵĵǺġ

ţҵ˵ͷҺҵдһ׸Ҹо
ıǰӹǺоģб֤
ǡҡҡͷ׸ǡ
һ£˵ǿ𣿡
ҪһȻҪѸ׸ˣֻҳĸףֻóһҳʣµһҳǲ׸ǿġ
飬˭Ҳ˵˱ǺǰǲһģȻ˽ԲãһҰеĶ˿ˣҪǲأ
ؿһҳֽվһߣҲЩţȻ׸ʵȻǽҪģûв֣ںڰеĽӱǿģǰǲأ
һҲɣһҪȥ
ҵӡеиģеĸյʱĬĬţ˼ű֪ҲеģҲų
ĿҳֽѲ˺ü飬ƺЩ
ԭ𣿡ݸһ̣Լѹһ
ǵġһ˵Լֳ
׸裬ȻЩط̫(ֻǴ̸һ˵)Ǿˡ˵ѣ츳
΢΢Цʱҵࡣ
㿪۰ɡ˵Ҳֱӵġ
Ը׸ĺ˵ڼ۸ҲС
ңôͷƺ¶˾ġ
֣ΧиͷȾһƬɫ˽ӹף
ҲǴһӾͰ׸Ǯģǹ۲˹۲ı飬Լ׸δг̶ȵԤ⣬Ҹı⡣
ң򲻵ĸġ
ѵΪ׸ֵֻôǮ𣿡Цһ׺ø裬һ̳һӷޣȻҲǵĹ˾ɲһǮܺġ
˵ľôˡһ˵
׸дĲ滹һְɣ˸׵ʵ
˵أûԱߵˣؿҵ
15ҵ˵ֻҪǾ15

 һʮһ վ
æһ磬ڰѺͬ㶨ҲŰлǵҪһмҪ죬ǲҲԶǧҪĿꡣ
ιڹõ绰߲ͤͨһ绰룬𣿡
ŶҾǡ绰Ǳߴһǣ
ĴͷãЦ˵Ǵʹ
Ԥĵص㣬ԶҾͿһһߡǵ绰ָԶԶؿѰ˼ˣһҪĵ˲
˼棬һЦûһϵİˣΪѣϣǶǺܳʵġ
Ǻ˧ģӢˣһֺܳĸоҶĵһӡ󣬷ǳá
컹ڡô͵Ϻˣ溮˼ֵҵ
ΪһɣǲòЦ˵ܼĵԸ֣ǲС
ҲŶ꼶ʲôҲûѧء˵ҵû뵽㣬ôᣬܶ෽ʶıһء
Ǹж꼶(ǰ)Ǵѧ꼶ǱҴϼ꣬ͷҲҸһЩֻ۳̸µĻҸоҪϳһЩ
Ǳ˴˻വҾҵĿ֮󣬻ʧģҲʲôԸ֣һˡ
ǺǣͷûԷɡЦ˵ˣܸ˼˼ߣǳԷȥ
й˰£ϲڷϽ⣬飬ȻҲϲʲôķ֣ںİ˽ӴʱҲףҪΪ֪ѣȱɾ˵
ӻȽϱҵһ£ȥҴԴһ٣㷹֮ҺЩģҾʱ˵ˡ
磬ڿվôأڳԷʱƺѾˣ˵仰ҲͻӸղŵĶԻпԿһˬˣҲܺ͵
ڣվֻ˵ѣҿʱ䲢ôãǼǹռˣҲпܡ
˵ǺеƺʱǺܶ࣬ڵͶʴ󲿷ҪˮưģȽгվ֣Ժлл
Ŷҵ˵ͷһ׼һվ
һվ֡
ţһվҿվǰ;ҿ۾ƽ˵
ѧУѧĲվרҵԵЩΪѣֻǶվе˽⣬Ǻ졣
֪һһѧǻ֪ʶھרҵγ̣ĲſѧһЩʵڴѧѧרҵ֪ʶǺܶ࣬ؼǿѧģҲǴѧ˲ŵһʽ
վҪ̫ļ룬ǺúУӦɾ͵ġ΢ЦŸľ
ЩԥϾֻǽŸոռһ档
ǺǣЦ˵㲻ŲҰɣҪԼ죬ЧôҲ֪ҵΪˡ
ʱ˵Ҫ˵ģҾΪ˲ҪǻһˣҲһʲôġ
ʲô𣿡
ûУһҲڼҿӣֽ־ż˵
ˣҲţһɰɡļǲԿģ϶޵С
˵Ҳԣơƿӣ͹һڣƢҲû£Ͱ㿴
ǻϾɹˣҵĸվܼ򵥣Ժġ123վΪģ壬ֱӣؾˣ˲࣬󲿷˶ǲ񣬺ܶļվֺղվ뷨ǴһģԭȵȻЩ˺ǲϲվľˣһ֣ܶɶվΪҳģҵıҲˡ
Ա˵Ĵ⣬ҵֻһͨˣֻҵķʽȥŬ 
һվԺġQQƻӦбϵĶ࣬κķչû
տʼʱǲ⣬һվ̫ˣҲûʲô⣬ʲôأֻ˵ô֣һͬˡ
˼ҳ鱸ãȻʱҪԱһ߸ֻ˵վӦʲôӣŸôȻʼӣдһЩС
Ͼ֮࣬ҲɵıģɵʱһģЩʲôҶܿҲܻʲôһﾭһЩڿվһЩС֮ģڿ͵ݣҲ׿ڶ˵˵ģҲûɹʲô¡
ҺĹϵϸ˵͹˿͵ĹϵҰˣһרдһ飬ƺ֮ͬĶվһһ룬վ50˵ѾǺܿˣҼǵõҼеǸվ˱ˣǸǮƺҲһܴ֡ʶңվӦǲԿġ
վḶ́ǺܷҲĵģʱȥʮԺµվﵮˣԺ֮ȲؽվѾѿռϣھ͵ű˵ˡ
µվõĻվ֣Ȼ˵ĺ벻׼ǵˣܻ֮ȻɣЩ˵ĺã򵥵ģڵģõġ
վѾʣһͷ۵ˣôܰѡICQƽأ

 һʮ йͨ
ǵѪûа׷Ѱ̾վǧˣѧУҲһվϵʦǰãͦڵģһĴҲͱһ㡣
ǵȻվг𣿡Ц˵վϴЧƺ
㲻Ҫˣ˵ûв˵ģʽҪǰҵ뷨ƿ϶군ˣ۹⡣
ı²ᣬûе۹⣬һô찡Ҫ뷢¸ҪеûеĶ
ͷ˵ôˣѹմմϲ
ǺǣûһˣһصѧУҵһ֣ʦֶ˵ҽ뷨˵˵㣬˵ԡ˵
˲ţרҵ˲ţڵ˵ǶôҪҲ֪ڣרҵԽԽˣСʱ׹Ͷء
Ҫľƽ⿪ˣ˲ţڻȽ٣ϵѧݣһһˣǸѡ񣬲ƽͨ
ʲôʱܹأЩеվô򵥵飬Ǽܸ㶨ġ
˵е£ͿԺǻˡ˵ܽõģ㲻Ҫġ
ãεҲûʲôˣܵͬѧȻҪһ㡣һҿŵĻϵicqЩܸ
һμѾǵĵڶˣͷߣһ㣬ϼһ۾һɫ䣬ɫЩϾɣһţп㣬ϴЩס
ģ๧ά˼֮˵Լ뷨˵һ㣬Ͼ˵ܲܡơйϼʱͨѶ
ѾˣϵicqҲùܼ飬Ż˵ʹٸĶƺҲûʲôǰ;
ҵȻһЦҸտʼʱҲΪģǵأйͨѶг˭Цأ
ܶණǺãǲʺй飬йչҲֻл˳ȥˣʹǹڣеطء
ҾòicqӢĵģܶ˽ܲˣٴΣķ񣬲ʺǵϰߡҴ˵һ¡
վ˵ĹŶʾԱߣִǵվ
ªһǵҳ˼꣬ûʲôһЩվķӣ
ٿվĺ̨˿֣ڽ쿴Ҳô࣬Ǹʱ򣬶ԶһЩվ˵ѾǳԾˡ
ӣѧУվҲƺҲ˵
ҾźƵ۹⣬˵ֹۺǿû˵
ԥһ˵ôأ
ICQƽ˵ӢĸҲ֪Ȼ˵ˡ[      w w w . 5 1 7 z . c o m]
ǺǣͻȻЦʱ򣬸պصicqԴ룬֪ûУ
ICQԴ룬ͷһôܣҵӡԴһǳԱҪĶһص𣿲ҪǾͺðˡ
(ʱȥôˣȻ֪1997ܲصϵʱʱicqոձûбϣicqĳԴҲеģʱƺкܶqqƵ϶icqΪķչģֻܵˣȻûеĻǿ϶ҲҪڹȻǻôأyyһɣû취ˡ)
ղŵͬǵ˼ϣˣѹסĵĿϲȥܸ˺
˵һҲһԣʽǵĺʼˡ
ȻˣȻͲɻˣһЩҪ豸ʱˣԣ磬ⷿԺҪ÷ʲôǮҿʼҵԭʼʱôô٣طǮ
ҺΪһзߣǵҪҷʲôʣǴһʱʲôҳǮϰƵģԺ棬ͷ
͸һĸоǲһҲظѧдһЩСǰûиȻм飬ƵĺܣһСѧһһһĿ飬ٽʵ̣ܲܵûҵһ㶫ɡ
ˣЩҶĺܣһƴḶ́ʱԼˣô飬ŬʲôûɳҵôǮǴˮƯһ뵽ҾЩ£ҵЩСƷǮ֮װ̶ȣҲûк˵ˣֻܸӵŬˡ
ڣһºǸԶҪѧʱԼġͨѶйͨͨһεĵԣȻк֪ܶĺûȥڵ£ҲֻˣҵļҪ󣬶ﵽˣھǸ÷ŵϣûǳɹʱˡ
ɳ֪ǵġйܷͨչʲôأ
һģԼоͦõģҲΪ˺ǰġicqһЩϵ
ԳɹʱҲһӦþзЧĺͬйͨĽֿͶ˵Ǯģռ40Ͷռ30%һݣÿ˸һݡƺڿйͨϣȤĳɷֱȽϴҲû̫ǮأЦЩСˣûҪô࣬ƺʱ׬Ǯ鲻࣬ǵġйͨ׬Ǯǲôáҵļ֣ͬǩˣĽȻ
һǮΪվ͡йͨάãһµĽӴҶǵΪҲȽ˽ˣµǮһǷĵģõǸҺһӻʱֻʣ1000ǮˣЩȥӦҵļӦˣҪˣҲûѧУȥˡ

 һʮ У
շתǧòһصڴȺҺܾõĸס
˻Ʊ˳ָе绰ǻ˼Ҵ˵绰תһҼҾҪ顣Ϻһ£֪˽绰ܲ㣬Ҳʹε绰绰ֻǱƽ
ƺƣ涼ʲô˰ĸһң˵һ£㶼ݳʲôˣ
ҿЦһһѾһ£ҹĿɲǶôеһ˼վйͨϣҵȫҶѹ棬ܲȻûʲôͶһµʱ䣬ۡϾʱżվӣĲζǰҸɻʱҿɴûô
ʲôأһ׸һվзһʶѧľҵȫҵջˣЩ飬ʹ˳ĸ϶Ҳֻĵˡ
ûʲôֻ˷·ҲûʲôѵģǾЩ飬׬˼ٿǮҹɵ
㾹Ȼ׬˼ٿǮĸЦЦһΪ޿ܻء
裬Ҳ̫Сˡָָİ㿴ҿǴٶء
뿪ҵʱֿտգʱϺʡǣһ˵ʱ䣬һЩطĸĸ˵㶫
Ǻƺб¡ĸЦúϲ£죬ǴҲ˳ȥ򹤵ģеĸһ£ؼҵ·ѻ׬ء
裬Ǽûʲô°ɣһ£ûкͼϵЩĪĹȵʱҵĸĸҪΪңΪǣææġ
ͦõģĸ˵ӣûʲô飬ͲҪˡ
̾˿ÿʱ򣬲ҵĸףҵĸףǶһǣûʲô飬ҲҪĹúԼˣÿĻﶼһд
ÿ˵ĸĸԼĶŮɡ
ӴڵǼҲԶӵʱ䣬Ѿ߻˼һ׺͸綼æҰ˲ٳԵĶ
ǰĸʵͿһ˵ܸɣܳԿ࣬ô׬ǮģҶˣԼԼûЩ飬ԼǮ컨ˡ
˵˺һ֮ҸͻȻһԴƺƣһҲˣһżپͳȥˣûȥѧУ֪ͨ飬ʦĳɼ˹ţ͸ù
£֪ͨտʼһǵãҲûȥ죬ʱȥҵȥˣҲûϣˣû뵽ȻʦרΪСһˡ
ĸʦ
ϴǼҵǸŮʦʲôţĸ˵Ҽǲˡ
ʦҸ׽ӿڵ
ԭҸһİΣѧĲ˵ģǰδû˵ûʲôõˡ
ԣǸʦĸ˵ɹˣ˼ҹǾְûȥ֪ͨ飬ҲûñȥʲôϢʦǼˣΪʲôأǼˡ
Ǽ˵˲ٺû˵Ҫ㿼ϴѧˣɲҪ˼ʦ
һôأǰζҾͲǸˡ
ʱҸ֪ͨ˹ƺƣˣҰһ³ɼ 
ҿ˿ĸȻ¶ЦݣȻҵĳɼѾˣҵĳɼ⡣
ģ90
ѧ97
Ӣ98
ѧ
һ֣Ҳ΢ЦĳɼѧУѾϺܺˣֻǲ֪ҵôӣ֪ǲȫһأǰͮͮĳɼûҺأ
һûŮͻȻѧУȥж꼶ǾҪֿƷְ֪࣬ǻһ༶
Ҫúõһ٣ĸ˵ƺƣżʹǼûгһݣҲгϢˡ(һ˵˭ҵķͷݣ˭ҪˣȻֻǴ˵)
˵ġЦ˵ֻѧϰöѣʱ仹أԺǼҺƺƳˣٸҲ١
ǣǡĸ˵̫ˡ
һ飬еϵ˵㲻֪ɣŮҲ˸Уֻ˷һ֣ƽأԺУˡ
ȻҲܿһߣʵеҵϣҵӡƺһֱܱĲǣʹҸΣĽҲеɡѵǱҼˣֿܣҾеЦһã
ǰһרŸһӰö˿ء˵ʱֶˣϸеʱǼҲûôڡ
ǼҺüˣ˵ҪԷءĸ˵
Һûң鷳ʲôŬѧЩĻǸ̬ȣ̳ܽʲôأ
ҡҡͷҰѻصĵףٴӱϿÿҷżٵʱֻҪпգһ̽֡һЩġ
ͺˣԺѧУͲһˣͷһģԺҪӦЩ֪𣿡˵
֪ˡЩƣȴұֻʵʵشӦˡ

 һʮ ְ
гһյѧУ˴Һһģϸ˿ڣǷҪ翪ѧ죬ûа취չˡ
һĸһѧûǸһĸѧѾѧϰˣһмѧڻڣǵľûʼ
Ĳ磬ҽѧУУ԰Ѿ˲ѧˣܶڽѧǮĵطŶӣӣҪһˡ
ŵһ࣬һְļ¥¥һ࣬ˢһڰ壬ѧУĹٰÿϴѧѧ֣ʾ棬ڰ֣ۣϽѧУÿһ˶Կ
ڰߣѾΧ˲ˣЩ˶Ǹ߶ѧӦհǰǵķ緶ɨһȺûʲôˡûʶҲãʡ£˹ȥ̧ͷ
ٰϵ֣Ҵ󶼲ôʶһ˵һǼǵõģһﲻѧϰܺôûڹٰǰпأѧϰɼһصѧǲʲôġ
һѧĳɼƱȽϲҵ廪֮ѧУǲ˵ˣȽصѧϵѧҲûж٣ϾѧУֻһͨѧڷչУƺȵһ֮ҪϺܶࡣ
һٸ֣ҴͷβϸһߣȻûзѵҺܰ߿һľţֻһοԣ˭ҲûвҵĿܣһЩƽʱɼܺõġ߿ʱɼǺ롣
ĵطǲ٣֮⣬һΧһλáԶԶأҿųվľȻ磬ǳҵϣҷźгĵ˹ȥ͵һļ
ѽųһתԭ㰡ʲôʱģ
ûվȽأͿˡЦ˵ĸˣ
࣬һˡųƵɸһһ˸߶һ࣬Ҳһ༶ˡ
һ༶ǲǺֵ𣿡Ц˵漴ϿȥҷֵǸ༶ˣ
࣬ǲ𣿡ųָָҪĵط
࣬ɺϣǰҲҵĳɼǱˣұİ༶ǰǸѵһԵ֣
ҵֺܺңһţ߿ʼĵϣҵ֣ҵֺۣڶλáһ˵ָۣҵǰ棬ͮͮҵִ˼ţһĴȻܲһܿܵĵڶֻҵˡ
û뵽ΪҵĳɼѾ㹻ˣӦûʲôܱȵˣΣӦòʲôΨһĿܾǣͮͮĳɼһҪǿһЩ϶ǼĿ棬һҵĿƳɼ85֣Ĳ࣬Ӧûǲ١߶ˣһĿֻſΣӦлһԵһζɡ
ãİǰĻѧʦˣ϶չġų˵Ҿ͵ùˣȫѧУͷǣûʲôӹˡ
ԵֻǳأԺҪܻѧʦĽˣ΢΢ЦЦŰϵ֣һؿܶϤأһʱһЩѹֲҵˡ߶ˣǻдѵʶᡣ
һֻأֻҺǰǸˡе㲻һˣҵεķְܺϺҵ⡣
СƣûɣǱˣÿԹȥųҵ
ͷһȻ˺ܶ࣬Ҽæ˹ȥǮ쵽һţʱҲǵ¥ڽԺǲ˯ˣԼˣƺһ顣
ǵλòǺܺã¥ȣǸ߶һסĵطҽңѾ˼ˣҺǴ˸кʶһ£ʶֻǶǶԣˣǰͺͬѧء
໥˽֮Щô˵Щѧ϶ǿϵҵ֣ǶٻеӡȫڶУѾѧϰɼϵϴˡ
ǫһ֮ҳңǰֿƷְ࣬ҵҪúÿǰЩͬѧֵȥˣҪһŵĵӰɣҲǰԺʧȥǵټ
ţ˻ţˣǰĵһǷ˰ԺȻǵһ߶߰࣬Ŀеĵһ༶֣Ȼǵһ
źƣˣ濴ʱһŮ
ͮһҾ֪˭תĳƺ˺ͮͮվҸǰ󻹸һˣҲǼģͮͮĸסרŮѧˡ
ˣЦЦȻҵĿ⿴ˣ壬Ҳˣ
겻Ȼ˭ı飬ͮͮЦС˼䣬Ц
ԭ㰡Ȼ򣬡ˣû°ɣ
ȥôˣһʲô飿Цź˼䣬Ҹͮͮͬ飬Ҳʡæˡ
ɰһ༶ģһһһڶͮͮĸЦ˵ͺˣԺҪúѧϰ
ǿ϶ˣ˵ȻáڴӦͬʱ͵ۿ˿ͮͮЩأЩΣװء
ܡġذͮͮæһڰͮͮס޵㶨ˣҲһЩ飬а

 һʮ ೤
տѧʱѧУǱȽϻģеļͬѧҶµİ༶һ֪µĽңµͬѧµʦһж͸һʱһˣҪͷʼµ
߽ңһۣ¶ЦݣͬѧҪһѺõıʾûˣͻȻеİĸоѧУǴѧϰĵطƺѾûαˡ
Ѿ˶ʮͬѧ󲿷˶ںԼΧ˵ʲôһʱһ༶ͬѧռ˽мļλãǽЦŵ˵ͷǴ˸кµİ༶һ˵ȻҪоࡣ
أҵԸһŵ߶ǲλãҲǲôʦεģطȫԱȽϸߣʱƺǺܺãλϣֱм죬ܴܲ󷽷ĸ˼߰ɡ
һûλˣֻȥڶˣҵߣĵطλÿţʺ£ѡλãͮͮʲô
ͮͮϰѾȥˣҺ˼ûиҪ֪ıŮţ֪ʲô롣ҿǴûаԼ߹ĸĸҪ֪ҸһһҼһŵĽҲûʦǵĽΣҲǲ˵ġ
ʱͬѧǴкˣȻЩɫǵĿ겻ңǺ˵䣬ĿתƵԱߵŮˣû취˭ô˵أ
ͬѧ׷ѰԼλãǰˣһƤֻܺͮͮһģͲˣλߵĻ϶Ǹһʱˡ
źƣǹְǰ棬ЦŶ˵һʱһֱһţڸ߶ˣǰһڶˡ
ʱЦ˵ܲһֱ󰡣ýʱͽ˺ʱ˺󰡡
˵ġ˵ܺһˣǰɼĵһڶĽˣСƣ㿴Ǹһһ༶ҲûˣԺҪѧϰ϶ָ֪ǰ
̫ǫˡҪŽҶͬѧһˣ˴˶չһҲӦõģһҲ˼䣬ͮͮһߣֻǿ飬𻰡
Ͽˣϰʱ䵽ˣǸ߶ĵһڿοʼˣڿΣ˵ϰǵİҲմ֣ҽһϾ̹ѧֻ༶иѧʶ
ѧʦԤʱˣڽվ˼ӣȵʱ߽˽ң˽̨Ӹ£ڽ￴һߡ
ҷߵʱȶһ£Ȼɫ˱䣬ֹµתƵ˱𴦡
µİζǺϤģһʱҺͮͮѧǵĳɼ״Ҳ֪κһʦϣԼġѧǶ㵽һȥ
ѧʦĴʣǰʱ򣬴Ӹ߶ҵ̬ȲǺܺãѵҼΣڲ֪ҡ䡱֮ôأ
ѧʦǵһΣҲǵһʦˣҲЩˣôҡԼ֮Ǽ仰ϰˡ
Ź棬˵źƣҳһ¡
ˣѧĵһ죬ͱ°ν˳ȥѵƺûʲô飬ѵΪһÿѧӦԼɣҵɾλϡ
ŰΣ˽档ĿҪһЩȽ棬ʮͬѧһ̫ˡ˿Żѧʦ򶨵ĺܡ
źƣѧĩԳɼܺá˵ʦҲܸˡ
ǵȻˣҶԼĳɼҲ⣬ֻƵĻӦû˱ҸˣոҲʹͮͮĳɼȽһ£ҵóĽۡ
ѧʦתˣųɼȣĻѧɼкܴߵأӼͣӦÿԸһġ
仰ϱУѧʦڰѻ⳷Լרҵ棬ģֻеͷˣϸ룬ѾǺŬˣٽһеˡ
ҾΪ⼸仰òûҪɣﵷĿˣʲôأͻȻһƺеͷˡ
ʦ̹һ꣬ǱȽ˽⣬֪ǺģǰܶʦҲܿ㡣ѧʦ˵
ҪҰֻܽˣ΢΢ЦЦʲô˵ŰĻ
°༶һжոտʼܶ鶼Ҫúģ룬ɲǲʲôġ
ȻϵˣԭҪҵɲҸһʱ˰İ೤ҵĳɹѧʦӦ֪һɣҶˣ÷㡣
ǮʦǲʧġϣҲôǫˣǵ೤С
ãáѧʦ˵˵Ҿͷˣӽ쿪ʼǸ߶ĸ೤ˡ
೤ƺ԰ɣô¡صؽҳҵһʲôܵĽɫ𣿿ǰεĻ೤ǰǼһ֡
뵱ȻˣոմӦĻҲֱӷڣȻ˵ɡ뵱೤ֻԼɶѡڣҵĿѾﵽĵνˡ

 һʮ 
ϰεʱǽһûʲôģǺԼͬѧ˽һѧУֻѧϰֶѡ
ͮͮдѧҵͷдţר־ƺΧĻûһӰ졣һߣڿĿαոµ飬ɢһɵī㣬ĸоĲڽﻹܿĽȥģɲԺ󣬱ҵˣйˣȴһֶȥˡ
ǰǸһʱˣҶڿдҵͮͮŻƺЩҸоеõģ˼ѧϰš
ѧϰѧϰѧϰǺˡ
Ҳ۹·˷бӵ۹ͻȻ俴һĻҺܲԸ⿴ĳһվҴȵŻʲô
İһӱҴˣܶͬѧ׷ҿ
ŻȻ֣ɫ˱䣬ǲ˼£ƺҸʲôܵ𣿡
ЦҲܻ˭ܣںӣҼ۵Թڱˣ⼸һֱáɫ䡱۾ͬ
ղţȥȥģͬĳһӴҵĵߣһôı㣬Ҳ֪Ҳ֪ˡ
ͬѧʱŮͬѧĳǺ˻Ķ꣬Ƕһʵ뷨Ȿ޿ɺǡֻǣ飬ײͷϡ
˵һߣһ˵ҹŹܲţ
źƣôˣôʲôͮͮվ˵
ҲʲôҪ飬ͮͮʱɫһ㣬û飬ºˡ
ۣ֮ŭɱˣȻһСƽĽĵҲһЩ˲㴥ĶȻ˵ɱˣһֻһǺܿµġ
ڣҲ˵ʲôҵѧҵΨһҪĶҲе뷨ѡ
ŻҲվƵؿһۣ˵ʲô
Ҫ߰ͷҲҪ׳ʵһ㣬ôһվݺݵؿңЩʢ˵̬ƣƺˡ
ôʰһ̣ʣǡͻȻԼжԼ뷨е㲻̫һ¡
Դﻹô죬ҵѾжˣ˳ȥһסŻĲӣһӰק˹ҲԼôôŭ
ûеϵ鵹ɢһأͬҲһ٣ӻ˻Σһƿīˮˤ˵ϣһȾһƬ
㡪ס˲ӣŻĻЩ˵ȭңòʲô
һͦصģҵһֻеܲ𣬲̬ƣǲܷˡ
⣿Ǹϼȭƺе𣬲ɫе㲻ʡ
ǶðһҸоԼǿ׳ˡˣǰҼ飬ˡ
ЩõġŻ۾һһֶٵ
źƣ㻹֣ͮͮһ߽˵ʲô
ҴƺûаֻסĲӶѣˣС
ʱ˹Ǹʲôɿ
һȺҲȰܣ˳ɿ֣һߣôǰǲõģҲԼͬѧǰʲôõӡһúϻأֵʱе嶯ˣûʲôҲûʲôڵģ˾ʹˣ˶ѣٷһΣһմ
һѧܣǲôʦһصģƵһԿҲֻǱ£۸Ҹղֻǳû͵ϮɹҪ۴򶷣һ治Ķ֣ǰѧʱСѧʱһΣһûкͱ˴٣ʱҵСϲǷǡ
׷ʲô£ʵ
ôˣʲôǲ˵ģԼ˵
ģӣʲô˵ġŻ˵Ϊǰɲѧϰþ˲ˣʲô
ߣҴѵΪĽڣĻش
źƣΪʲôҪˣͮͮҵ
Ҳ˵
˵ĿնŻ͵˦ߵͬѧҳǺܲؾһȭ
Ȼͱ˵ŻҿһֱģѧǴܣҿĿǶˣʲôţҺվĵطҲȽϿΧ۵˵㣬һˡ
ͣͷײ˸ŵϣ۵һ죬ûٶֶˣסĸ첲
Ȼȥΰɡ˵һоˡ

 һʮ 
˰칫ңͰ˵˼༸ŵͬѧȥˣֻʣվڻѧʦǰ
ѧʦƺܲˣ֪Ӧֺһδ飬տѧûã¿ưξѧܵ顣
˿ңֿ˿ŻŻʵ˵˵ôˣ
ʲôҲûźƾסҵĲӣŻ˵Ǯʦ㿴ġ
ѪܵģʵһҲңҵǻͷˣȭͷݺݵײľϣҲп˶֮Ӳ˵ˡ
һǰһҵϣһȫݺˣұϲɫǮʦûʻأҪڷԳС
˵һҪ˵˵һҲ˵
һɰ೤Ҳûʲôģ飬ɴСһ˵ȥΣ೤˸֪¼ܾͲֻ֮ҺŻ֮ڲìܡأˣҵһݼдˡеξֻҪܣûʦҪܴġ
Ҳ֪ԼΪڰռռأ
źƣ˵˵˵Ļģѧʦת˵
Ȼǣͬһ飬ͬȻǲͬ˵ô˵أϾһŮйء
赭дҺܼ򵥵ؽһ飬ô˵Ҳذ鳷ͮͮ鵽ϣʦٲ˵ģ˵ʲôҲûʲôãҲϡ
ʲôûϹ˵ʲôַϣŻЩܻó֤
֤ݣҪ֤ݵĻһȥҶˣ֣
֮ǽˣӺƷԣڿ϶Ǻ޼Ұɣô죿ϱӵʱҺôҲѧУ꣬ûô˵ء
ôأƺҲûʲôõİ취ѧУҳϣʲôɲղûȥ֣ͻȻеĵУ̫ʴˡ
ΧôˣΪʲôûϱˣƫƫ㣿ʲôԼȫôˣҲһ˿Ҷ֪ҴȻ˵
ߡŻһΪԼˣˡ
ˡ˵Żô£ŻѪˣܺߡ
ղŴܵʱźƴġŻûһԥֱӻش
ƤǺ񰡣ҲòôͬѧأȻҲϹ˵һΧ۵ͬѧʣĻȻơ
ѧʦĿתңҡҡͷģҸҪڹҲ˵Լɡ
Żȳȥһ˵վţҽ
Ż˳ȥʱ칫ֻʣҺͰˡ
ҵϣοʼѵһˣòһȻĹ̡
źƣҶʧտѧû죬ѧʦվڷŲӣͬѧ񻹺ˡ
ʼգҶΪԼеڷĻһʱѵ⣬˵ȥҲ⼸仰ѣѵܰҳˣ
һʱ㲻ĺܺ𣿺ͬѧǹϵͦǢôյ߶ô˸Ƶģѧ˲ż찡Ҫǽ˰
㵱೤úõع༶򣬴壬㵹ã೤ûôܣ㵹ǻ鷳˰
Ǹ೤һտӣϵҹҲһʱһ꣬һҪҾԼƢǹˣε飬ֻΪŻĹˡ
ŰǽڣĲΪȻ˵ǰεĵҸͬԼĵ
칫Ҫɨɨˣǽ˲֩ˣǵʦǺúֵţԼʧ˷硣
ѵһ֮󣬰ε̬ºһ㡣
˵ĻʦҲһЩԵɣô˵ȶ֣Ҳ룬һ֥飬Ҳµ֣ǶͬѧûʶãС£ͬѧ֮ĸ飬ֵ𣿡
С£⻹СµĻƺûʲôˡͬѧ飿ͬѧҲҪҲա
ŻʱǸһ£¾ˣô˵Һǵûִ󣬻ý
ǸǲܵģҼᶨҡҡͷǮʦҳҴǲԣҾûд
㡪ָҵ˰죬Ұ˵ˣúãȻȥһǵĴ
ܴʲô˾һݼ飬ҰҡѣЩҿԽܡǣҪҪϴܵġ
ҿ𣿡
ȥɡ̾һ˵˳ſڵŻн

 һʮ ѧ
ڣһѧô97ڿʼ߾ϯ̨ϵУ̨ܺµȻģѧֹѾһֹˣѾʦԸ֪
ĴᣬһֻһΣǺ¡ˣȫУѧҪμӣֵͷͷĵһֳ˽
ֳǺܿѧУģҼǵõǣڣѧУĳɼ˴ȵܺеϵȻҼǵԭģĶҲѧУѧǰڣһ༶ѧϰɼʱҹϵҲܺãǻ໥ʶ
ھֳ˵ĽûһȤ֮еǣУͽ̵εݽҲԶԹȥˣұȽϸȤǣᵽ˭վ콱̨ϡ
ҵĳɼеף֮ǰ°λѧʦҳȥҿܻ񽱵飬ҵĳɼǸһģǺ
źƣ㿴Щһģôţʲô˵ʦĻԱߵ˾Цʶͬѧ˵仰
𣿡ָķ˼ۣЩһͬƺʶʲôţȺ￴˿ҲûӰͬһˣĨӣ죬˰٣ϰУ԰鷳ĺܡ
һеˣҲ룬Լһ֮ǰǰЩһ𣿻ıֻ˼أ˵µطİĻǺ˽⣬ֵĽһЩǫһ㣬Ҳ֮顣
Ȼˣ˾˵ѧУûˣʲôᰡС£ڰ༶һ˵ôΧһܵĺܣ˷ʱ䰡
ǺǡЦЦĹ۵ԭϱʾͬ⣬˵ĵѧУ쵼û¿ˣһоƺЩҪʧҵˡⲻܣƺÿѧУļÿ궼еġ
ϯ̨Ѿ˺üˣ磬һƪӣŮӦɼõļ֮һˣҶûʲôӡ
ûҵ飬治˾ĵط˷ԼС˵ղ˼ۣƺʧȥ£źƣ˵ѧϰ콱𣿡
аɡҺ˵Ҳ̫
Ľ㰡ɼþǺãϴĩһſβٵʱϰѵ˼Σٶڼѧϰˡ˾̾
ÿ˶Լĵ飬ԴҲûа취ҿϷ⣬ʵҷĵء
ȥˣ˴ҵһȻһˡˣȽ˽̨ϣҸղŻɻΪʲôóݽļһôˣԭѧУ߶ѧأȽȽʱųɡ
мѧУмʦĻһ׼ҺúѧϰŬƴÿıôᣬƺƵķԸӣйǲͬ˼ȥвͬı﷽ʽ
һ̨콱ѧÿ༶ѧڸ߶꼶ܳɼǰʮڵĸ߶(һĸһ)ѧųɼĴһһĽ۹ϯ̨
ƺҵĳɼʮͬѧҲûҵ֣һ꼶ֻʮ̨콱ûҺҵĳɼ°ϣֻӵڶ꼶ϾŲϺˡΨһе㾪ǾȻ꼶һǻǰʮĺ棬ҵͬȻ߾ȫУһ
Ҳ֪ôֵģ꼶һֵ֪࣬ʲôĻûУ΢΢һЦһ𣬻һԵء
꼶ǰʮǣõ˽״ͽƷ֮󣬻ϯ̨ͣһҫһ£ͬѧǵĹҲرңЩѧӡ
꼶ǰʮ佱ϣֵЩѧˣνѧÿ༶߸ҵĸоǣÿ༶ѧϰɼǰϲ£һڰٳѧУʵ
ѧе࣬ټǰ쵼̫࣬ʣµʱ䲻ˣʽֻܴӼһΪԼվ̨ϣ̨µͬѧúÿأҸеһλ񽱰ǰֻ̨ӱ˵ĿգϧƺϳÿһֵѧҴ̨ʦ״ͽƷʹҴȥˡ
ҺҵֻǺܿǰģ̨˽״ͽƷ̨ҲûжͣȥˣѧҲһʼǱһֱ֧ʣһƿīˮѣûʲôֵóƵġ
ôˣ̸ʲôˣֻЩƣһʱǴӢﾺҺôҲһȽѧУΪʲôأôҲѧУһ

 һʮ С͵
һ磬ٺҸȺ棬µϡ
ҪҪһСʱ飬ÿʼġ
սңҸоЩԾƽӣͬѧӦѾαڣȻʦҲһƬȴǴҵĶΧһڽʲô
վ˶˵ʲôЩ棬Ҳ˹ȥ
Ǹôȱ£һվŵͬѧ˵͵ǿ˿ˣʲôһߣļʮǮˡ
ǽϱˣﰵЩ飬ܲˣǰҲ֪ѧУС͵Ҳ˵˶һûأ
С͵Ҳ֪͵ʲôһѧʲô͵ģ
ϸ㣬ʲô˵ת˵źƣǰ౻ˣü˵ˣⲻС£ȥ˵һ
ƽʱֻĺӢνǵǻѧʱҿʱͲҲڰ칫ҵģ쵽ʱûй೤һˡ
˭˽һ˾һ˰ɣ˭Ǹ೤أӦҲΪµ
ף죬ǼָָˣҲǸսңܻ©ġ
Ŷҵ˵ͷҪתȥͻȻͮͮ֡
ô֮죬ǰ͵λǰѧϰɼҵϰߣͮͮһ˵һţұߵĽԶһЩ˺ҵĸо˲١
ֺܲĸоѵҲˣ˵һҸϽԼλߡ
кҳﻹһҪĶأϣ챣ӡ
Լλϣҿ˿ϻӣûбڹļĸӻǺúõģǼͬѧ˷ˡ
ôˣʵ漴
ϻȥʱ򣬿˿ĳ룬ϵġڣ㿴ôˡͮͮ˵
˵ĿնӿڴԿףÿʱҶĶѾǹˣûóҵͷ˿Լĳ룬ȻҵǸСˡ
ƿӣһĶɲǼҵ˼㡣
ߵĲοϻǰڷŵ룬һߣӦҲǰڷŵЩдĶˡ
ұߵЩϣǰµĻ䣬ҵռǣҵѧϰʼǣʮġܡڶ˱˵ʼ滹һŰԪ󳮣ҸոջõĽƷɣҵǸѧĽ״һţͰ͵ҵ
ƺƣͮͮһңôˣ
ѪȫҵѪôһԱȫˣҪǱ֪ҵһô찡
ӲСˣ˭˵ģ̫Щˡ
ԴհһƬҿЦһûʲô£ˣҳȥһ£һͻ
Ѿ˽ңָӰ೤¼ͬѧһȺΧ˵ͣƺξǾһ
̾һվȥ
ҵӡѧУﶪ˶ûһĿܣǰҲƵˣֻǶˣҪֻܹԼùѡ
ѧ¥Һֵʦ˲鷿ͰѴסˣһǽȥģ֪ʦϰߣͲڽѧ¥С͵жֵĿܡӦѧУģһ㶼ǣҴû˵ץסС͵
ټѧУãã˺ҪҳһС͵˵Ѱ
վһǾƷޱȣǰû˳Ҷģżûأڿ֡
ﲻһĵĵطѹĵĲ˽ѧ¥˳ǽһĽ䣬׽
ĸС͵أǲרŶģ᲻ǰأ
ǰһʱûʲôͷڸյµİ༶༶ìܵ˾һʱҶ췲оǸŻ֮⣬Ӧûбˣֲһˣϻûκεģ˵ͬһ༶ģҲסУ˽ҾңôߣôҲزס
С͵ֻͼǮҲ̫ҵıʼǱͨĺܣΪʲôҲᱻߣҵѧϰʼҲ˵ҵռǣǼĺܶ뷨ӻ쵽ڣûô¹Ҫ˳ȥǲ֪ôճҪ˵һЩδˣֻҪˣ治֪ʱһ⾰
һ亹ʵڲ֪ôԼãѧϰʼǶҲգռǶҲգǱ¼ôúñأ֪գһڼҲʲô顣
Ǹļֵ֪ʱʲô粨
վţ˶ţﲻͣС͵￪ʼԼıʼǱҵǸ¼ϣдʲô
ϵ̫ո𣬺ͨͨģǰľ£ƺǣҿûճ飬ֻǴؿ̫
ƺƣô㵽˰һ

 һʮһ ʲôҪģ
תͮͮЦӳҵ۾֪ʲôʱѾҸղ̫ˣûע⵽ߵ춯
һֱֻں棬֪ʲôһֻ趯ţľͷƺĸӰ￴
Ȼ΢Ц΢һЩ˼֮дܻ䣬ͮͮôܵˣ
ǺǣЦЦһûȥҲ֪ʲôˣż͵ң֪ϲǽϣû뵽
㻹ûԷɣѾ˳Էʱ䣬ٲԵĻϿΣҪءͮͮӱҴʳİӣȳһɡ
ļ˿㺹֪϶˲ٵطСʱʱ䣬϶ҲûԷأѧУôҵŮҲֻһˡ
ʳõİӣǴΨһܳԵȥʳƷҲ࣬϶ǷЩʱ䣬һУΪҡ
ֽӹӣҧһڣȻǵ˳Էʱ䣬ҵĶҲڽлǱӦúܰóԵİӣȻζڽһľͷ
Ϊʲôһ⵵أûл¼飬ҵ϶ܺðɡ
ҸҲ԰ͮͮңͻȻЩ˼
ԺþˣһҲͮͮش
ҧһڣҡҡͷ̾˿ǲӰͬģҵ飬ʵ͸ˡ
ƺƣ㵽ôˣʵ׷ʲô飿
˵ǲ˵˵ʲôãҵǸʼǱǼùģȻҲʲôЩ飬ֻԼ
㶪ˣͮͮҲ׷ҵ
סģص˵ͷ
Ҫ
šһشЩǺҪǺܹؼԼΪʲôҪдЩļұԼǲסԺ飬ŲݲдһЩݣû뵽ЩҵĻ
㻹кҪĶܸоʲôںءͮͮЦ˵뿪ء
Ҷʲôںƺֻҵڱֶѣʵ뷨ȫҵռˣҵռǣûϹտʼʱдĻãأЩֻһ˿ġǰ˾鰡ôдռǵϰأС͵ôܰôҪĶߣ
һһЩ˷ŲµĶġ̾һ˵
ЩҪĶ𣿡ͮͮͻȻҵ
Ҫģ漴ȻЩǺҪǲûЩҾͻˣŬȥһдʹҵЩѱڱʲôµģұһףһУҪЮʲô
˵ҵıϿдĲף¼ʱҲ΢뵽һ㱻˿ĿܣôҲһԽдҲȽʲݣЩ£ֻ֪ݣĻ岻ܿʲôǶҵռǣȤһ㡣
뵽˴·⿪ʲôһ㣬ҵȻһЦ⣬Һܺûش
Ȼˣ΢ЦҪءŮӵĻǰС˵ϣһǿһġ
Цˣ˵ġͮͮһ죬ҵĻ
Ǻǣ˵ĿҲءͨ˹ؽڣҶʱЩɣ£ڵ顣
ͨˣʲôںģңЩ˶ѧǲһġ
ϵʲôҪĶأֻ΢һ룬漴Ļ⣬ЩµĶ˼ġ
ЩһС͵ĵ飬Ҷ͵ұʼǵС͵Ȼ֮ǡ
¥һˣŷϵһЩȿϿεʱ˰εİ칫ң㱨ҶʧĶ˳㿴˶ʲô
ѧϰʼǶˣС͵ô͵ѧϰʼأ˶ĶһЩľߣм˼ʮǮ
ЩĿ¼ڰһСϣҿһ¶⼸ùƺƽʱűȽϹʵƲ¶ǳĿˡ
͵ҵѧϰʼǣΪʲôҵĴͱ˲ͬӦöǰͬѧȽ˽⣬пǸѵԼ
ҵıʼ滹һٿǮ
ôôƽʱǶθǮҪϣҪڽʦңȫ˵
Ҳ֪ȫ죬·٣Ǻܲ㣬ҰǮڱʼǼǰ飬һٿǮҪҪҵʮӡ
ʦʲôûУ̽ʵ
Ҳˣ¥̨ϵĺۼӦϴûغãлɳˣ֮⣬ǻʲôЩұ̵Σӡ
ƺûаɣԼеء
Ǯʦ˭ŵģΪܺˣҾԼӦÿʰһЩ
͹ǻȥʱѾˣ¥ѾûʲôˣҶϨ˵ơ˵ǰ೤ƹŽҵԿףƺЩȥһЩͬ
ϣǲûͬѧʱأû˲ڵģ
ǲ鷿ʱÿѧڡ˵
ôܣʦǵĲ鷿Ҳ֪˭һһҵĽȥߺһŴҶѣֻÿԼ֪ˡ
ѧУ͵ģһֻѧѣ˵Ѿǿ϶ˣҪ˵Ļ˭ҵǼʼǱأ
ʮһԺ󣬽ѧ¥ѧ¥Ĵˣǽŷǲܽˣʹŷû˽ţǸС͵ˣضڽѧ¥һϣǰˣӦúײģǣôۡ
ǮʦҾӦúúòһ£ҾǰпڹӦ㿴Щ˼ƺеǮģ˲ô
Ҿòÿͬѧĳ룬ÿͬѧһֽдԼҵͬѧڲڣӦһ취ҵ˵Լͬѧ˵
ж̫ˣһ鲻ǾͲðˡ˵
Ǯʦ㿴ͬѧоŸǰʮһˣռ˶ˣô˶϶ǿܻɰÿһûˣȥǰķòҾãôҶŵĿɿͬѧÿ˵ĳ룬ҲǸһ֤Լ׵Ļᡣ
ˣȻǽԴϲ鲻Ҳôˣ༶ûС͵ҶǺˣҪȻһֱҶԺģ˭Լͬѧҳ˵ҺôҲһ೤Ӧʸ˵ֻġ
һ롣˵ȥϿΰɡ
⻹ʲôģ༶飬ο϶εģڿ϶ҲļҳС͵ǳÿһѧҲҪյģÿͬѧԼܣ˭Ҳ֪ԼЩʲô
ҵӦת˳ȥҵĽ飬Ȼײͣǲʧһеİ취ⳡ粨Ҫǣǰÿһͬѧ

 һʮ ë
κܡϡҵĽ飬ϰϣҵȫ鿪ʼˡ
ͻļ飬ɰΣ˸𣬾ǿĸͬѧĳûѣѧĳ룬ռ䲢Ǻܴ󣬴Ժ󣬻ϿһĿȻ۾С͵һ͵ˡ
ѧУѧֻԴĵطҺңһЩһȽҰȫҵĵ԰ȷڽҵĸʸһ㡣
һѧĳ룬Ҫ೤ʱ䣬ڰε£еͬѧϵĺܡǿĻϸһЩ˶ͬѧҲǼһߡ
ȻôһЩͬѧ˽ŮͬѧŵһЩʳͬѧһЩ⣬һЩڰ￴ôĿ飬ЩǵĿ꣬ڽ˷˲ʱ䣬ȴһ
ҲǣҺôҲǸˣӦһˣô򵥵ĵЩӦû׵ģʦƤ£Ǻ޴Ϊ
û˲ǲζţС͵ǰ༶أ
֮˵޹ʹĻԼİ칫ҡ
С͵ˣͲðˣǲǸúǰҵȥҲأǮǲ˵ˣҵʮҲô𼣵ġ
ȻһѵľִˣҶ֪ˣʹҵҵıӣǻʲôأ
Һ飬ϣ˵üĿ
ϰ֮Һͮͮ˸кһ˲ٳǰżģ̫ϲҹĶ壬ʱƴˡ
ǵĸ飬ûչƽһʱҲֿܷĳ̶ȣر˴ɵȨһĿ
ڲٳɺ˼ܵ
Сƣǲ춼ٳųð˳Ϊʲôÿܿ㣿
ɣСӣü첻ˣȥˣһǲǵ˰೤˾ţˣֵˣ
ųҲһ༶ƺǸȫУͷȻ˸߶һİ೤೤೤ǲһģеæˡ
ǵģǲûϰ೤ͦĽֵҵģųЦ˵
һȥɣ治֪ͷʲôɱӵܰ
ٺ٣û취ųЦʹȻò˾
ʮһǲ̫⣬װ׵ͷͷææģòҵĳϣûʲô˼
úøɰɣģѧ㶫Ȱ
ˣأ°༶ôųʵǺ绽꣬˰ɣ
ˣһѾ̾һŵ˵ûʲô˼ʲôŵĿ
ǰɣ㻹ʲô£ų˵һΪתˣô첻
˵⻰ʲô˼Ҳʵ
ڱ˰ɣô᲻ӭأų˵
󷽣ʵ
ֵܣҺ˵ʵɣǰһ༶ʱܲ˼˵˵ˣɱҶ졣
˵
ǰɣû˵ֵ֮ϵãȻ飬ԼĵĺܣǶԱأܾеСۣܶŲɹģǰϵͬѧɣϻ飬Ǹ߰ĺܣܸо㲻̫Ը˽
΢ЦҵֵܣǿˣЩëҳϡ
Ҳֱ̫˰ɣҾôҰ뿪ЦȻ˵ңһǲôںһ˲ûʲôȱ㣬ҲΪЩʲôëʲôá
Ǻǣ㲻һ˰ɣԱӦúöˡų˵
˵ҷԺҾڵҺǰûʲôͬ
װɵˣǲ˵ģ˵˵ǱӢʼǰɣͬʱҪôܰڲҲñ˿𣿡ųЦ
ʼǣҵһӱֱϵʱҵǷݱʼǱС͵͵ˡ
ʲôʱģҼæʵ
㼱ʲôųò׿䣬һû˵ء
ʱǰ˲࣬ȥĶͬöʱ򣬿ſ˯ѹһݱʼǣǷҲǵģ̫˼ˣҳʱֻôһڶôһˡųֱȻһ£ҿǴıʼ˺ܶ࣬ǱʼĲдôˣֻŴ󷽱ˣô뻹ֵҰ
ĶǸһһͬѧһ˵ϻģǵҾѡ೤ʱ򣬻Ʊأû뵽
ι㷢ʲôųңˣҲǷݱʼǽҿ
첻ң·һһһ˵ϣҵıʼǱ͵ˡ

 һʮ 
ѧ¥ǰ˿¥ϵĹ⾰ͣѧѾʮˣ󲿷ѧѾᣬһСͬѧǽţ߶һ棬ƻš
һɣǰ˶ˣȥ̾һ˵һŵѧ϶ŵģߵλΪһİ೤ȻҲӵһҴŵԿס
Ҳãȵȵ˵ų˵ȥֱƿ˼ҵĳ룬һҲأ
û뵽ǻᷢ顣ųǰĽѧ¥˵ҪǽɿôҲ벻С͵
֪֪治֪ģԭȻΪҵһأֻҲûô֪Щʼأ
ҿûи˵ȥһССİ༶ʲôأôСطôͬѧ˿ʲô
𣿡ųóһݸһԼһ
ʲôʱѧ̵ģһʱǲ̵ˣôʱ䲻ųѾѧ̽ˡ
˻һڣǺǰҳ̵ĸоһȥˣƺúһ㣬ͬѧͬѧҲֻͬѧѡ
ǺǣųЦЦһȦҲûãһЩ̫ĵ飬ѧų˼ڣҲڡ
ʲôĵ鰡ҿʵѵǾǰʱǿ޻̸ģ˵ˣܾͺˡȰ
ûʲô飬һЩëƤС¶ѡųͷ㿴ѾˣǽҵߵĲˣǿԽȥˡ
˿ʱ䣬ҹʮӵʱ䣬ѧ¥ĴžҪˣܻʦ鷿ǵʱӦùãĿѾȷֻȥ֤һ°ˡ
һ¥˽ѧ¥һûһӰЩﻹѧǲע˵ġ
أųһ߿ţһҵ
ǲɣǰ˸ߣеƹ⣬˻Ͳˡ
ҲãҺҳеƣǰġų˵û뵽͵ˡ
ǵΪ͵ɡЦҵĶֻûѡ
ǵ˿ӣǰûɹ飬ܸоһų˵һʦͲˡ
ʲôţʦˣҲǿѧŬѧϰˣص׼أô˵ǵΪûʲô˵ġѰץС͵ҲΪѧУİȫ롣
˵ĵǹûˡų˵ỹҶ֣ܰ忪˼ҵ𣿡
һƺûӦҪһ㹤ߣȥңʱûôˡ
ŵơųԼĳ룬ʱ򣬰ѹߵһ㣬ǿļˣҵҰӡ
ˣǵΪЩšҺ˹ߣųʾĶλǰ
ĶǰѧϰɼҲеƫˣڵλڽҵĵм䣬Ҳ֤һ㡣
վλߣЩдǸòʵˣôһأͬѧô꣬ǰûʲôӼΪѧϰ͵ҵıʼǣƺһɣΪʲôҪñ˵Ǯأ
ҷ˷ϵ飬ûҵԼҪҵĶ
ĥˣţ˿ˡҲµûıʼǿ϶ҿæתʲôطҲûô졣
ǲῴģĺˡ
һһС˿ųһѴ򿪳룬һĹһ
㿴滹˺أû䡣ų˵ıʼôʲݣǼǵĺġ
ֵ罻ųҿһеıӣȻҵģһѾĿȫˣҷֿ˲һʱ䣬ҸоѾܾˡ
û飬ҽֵͲųҿţûбĶ
ڱųһĶĳԵúңҲûз̫󹦷򣬾ҵһʼǡ
沢ûǱľߣǮͷƱڳֻҵԼıʼǶѡ
ʮʼǣϣҵѧϰʼȫҵռҲֻǣҵǱ¼Ǹıӣټ
ѵרſҵıʼȥˣǿܣҲҵЩνǸҪһôܲأѵڿҪ֪ҵܣҸô죿
һµͷðҵԺһ˿Լ֣þò⡣һųһ뿪ҡ
һϵʱ䣬Һú룬ʱӦùɡ

 һʮ ҽ
Ķһ£е㡣ڶһ磬Ҹ٣Ҫظϵʱҿ첽һĶһҲߵ˵
ǺǣԭǴ೤óʱ䲻ˣϡͰĶЦ˵Һ棬ٳȥ
ٳԽԽ٣ڲٳﱳѧǻǺܶ࣬ʦ˵ϰʱڽ飬ҪȥԶĵطǷʦԭ
һֱûпտʼʱ򻹿Ц˵˼䣬ҲôӣҲôˡ
һƧڣվסˣתؿ
೤ʲô˵첻Բأô°Ķ˵
ǰʲôҶ֪ˡѹסĵ飬˵
ǰϣûʲôĶװһãӣҹ۲ĺϸڲ
ÿ˵ʱƱһ°ɣţһŪһ£˶ãֻӦ룬Ϊʲôֲͷأ
Ҳ˵ԼԼҹ۲˹۲ɫ˵
ҵܣ֪ҵݣѱӦ˺̸еӦŲǡҿӣƺһֱڻ̿С
˵ĻҺܲסĶĵؼţҿͷϳˣ֪Ǽģŵġ
ҪˣȻ״Ժϣǰ飬ѾˣҲһЩ
ĶһûѪɫ˵㣬ǣ֪ˣ
ˣ΢΢ص˵ͷ̾һ
ֲ˲ϵĺǣǸʦ˵ûУ
飬ѧУͷĿǣС͵³ҲǿѣһԭҲ뾭ʦҲǣֻԼ
ҸϱҶʧƷ嵥棬ûᵽҵıʼǣҪӹٷץסС͵Щпܾ˵ת֣ⲻԸ⿴ģһֱΪңǷݻ¼Ӧκ˿
ҺĶͬѧһˣҲе㽻飬ĺףǳʲôԭС͵ģҵļ䲻̫һ
ڻûСҹˡڡε
źƣ㣬ǧʦҪǸʦĻҾˡĶһסҵ֣ҵ
͵ôͬѧĶˣҲû룬Ƕ˶֮ôģҳ
ҴǰõĶϻǡĶæ˵ͬͬѧķϣͷŹһΰɡ
ҰϱѧУѧУһֻʮ꿪ǰ;ˣһӶܵӰ죬˵ҵһˡ
С͵׽ס˽ԭ⴦ĻϣƺûʲôԣҶԣܲƽѡ
ҳбĻҼͬѧ˽һ٣ĿڵĶˬһЩⲢģҲϲ
ǵһ𣿡
㷢ģҵһñ˵ĶԺҲˣˣǧͱ˵
ֶҴͲţ˵ȥĻھͲӰˣټտƾһ˶ȥ
ǰһϵʻص㣬Щҵı⣬ΣһҪҳҵǱ¼
ǰϣרųȥİɣҵ˵
ǣǡĶæҡҡͷ˿ҵı飬漴˵ͷȻϣҾ˵˰ɣȥǽңΪѧϰʼȥģΪ˲ñ˿ִЩ
ҳ13ʼǣǲǣ
ұȽϼȫˣֻǺһҲûϸĶ˵֪Ҵˣϻ㡣
ˣߵѾˡҶ۾һһ˵һأǸһȥˡ
Ļشܲ⣬ǰЩ⣬ǰ׷ˣӣҪġ
ʲôӣıʼȫҳˡСĵʵ
һ˵ٺú룬㻹ʲô
ҿǸСӵȥɱ뷨ˣϣҿ˺ܶ顣
ﰡĶԵЩԻ󣬡ˣϣõĶ̫࣬ǼռǣǷһ£һӣ治֪дʲô߰ģҰͼհױһӽ
ˣҲĿôҪһӣȻӽ־ϲҼֱ֪˵ʲôãллأûпҲɱˡ
һȥҿҵһ㣬ϣ㲻Ҫƭҡ
ûУھȥĶ˵Ӧûҵš
˺óһҲʱȽ϶̣һļ㵹Ƚ٣æ˺óһԼοһѷֽ󣬷ҵǸӡ
Ƥմ˳ز˲ҳȻСĵشԼ
ںĶ˵ʲôҪˣҵĻ¼ֻصϣôСأҵߣƺûʲôȫĵط
뿪ĶȫУߵĳǽϣԼĻ¼ϸϸؿ飬ƺĲӦôϣƾո˺ܶෳգҲʱȥȥĵطˡ
뿪˳ǽԭվĵطֻʣһѻҽֻĹްɡ

 һʮ Ҷ췲
ſڽǰϣĵÿŽѧ¥ǰĵ棬Ϊµİ༶ҲǰϹİ༶ҿһϤĸоôȥˣƺû༶
ڸһͬѧҺǱȽӵģһ֮󣬶ڵĸ߶ͬѧҾȻЩںܶ౾ӦҪúϤͬѧȻİ
ܸԭ𣿡ҼǵĶġ
ûа취ѧϰúѧϰû˰ҡĶش
ʱ˵вĵطԺһۣһоġҷѡ೤ʱǺͺܶ˺ڵġ
ôʱ֪мʼǣųҲǿһѧϰʼǴӶѧϰõģûǰչʾˣһΣҺ˵˱ʼǵ£ͲңֱӺ˵Ļ𣿡
һʱԸƺûʲôܣʻ̶ֳȣҲ˵ʲôĻ˵ˡ
ƺ˵˽ԭҳϣӿʼڣһЩˡһֱܽСģܻɡҵΪǴԼԭĺ˽ѣҴһ㣬˽һ㣬ӦþͲᷢ
˵ܳŴ󷽺ˬ˲ܳɾʹ£ѵе˽ʲô鶼
ҵڵ뷨
źơҶ췲ԱߣҲſϡ
һۣҼŵ棬ְʱǷһˣʹһҲûôӹЩС£˼̵ġ
ǰӢδʱӢʦҲѯҵҶӢδְλûһȤ
곤һ꣬ƺЩˣֻҵĸо
һ༶ôˣһκ˵ƾֱҸоƺͻ⿪ǰìܣĿǰΪֹһûͷ
Ҳ˺ܾãһͬͬѧӹϵ꣬ƺһܲõ顣
û뵽ǾȻֵһ༶Եأ˵ǲǣҶ췲Ц˵
𣿡ҵӦԴϴŪ֮һûʽ˵أ༶ǺְܹܶȤ˶һˡ
εͷƤô˵Ժʵһ༶ˣҪһ꣬ҲôʱȥɣǰĶԹһж˰ɡ
ѺõĿң֣ҵľ
һĹĿǰΣӦҲѺõȥٺӵһ£һЦҺͺƺܲӡ֮䣬Ҳô飬ŪңҲŪǳƽˣӦûʲôˡ
ǣǼ飬Ҽ̣Ҹջصʱ򣬾һŸͬѧ֮䶼Ǵʱ򣬾ΪԺѵʱһôưոݣ
ҵ磬ΪĵģҶĸоֽ¼֮󣬴ûкù׽᲻׽⣬˵
һѹϵ㣬Ǽ£ʱ򣬶һˡ˸ļأҲһ¡
֣ЦЦȻԣ֮ǰҺ֪ǲֽţҷϵֽǲ
ҵһֵ٩ζκһˣӦҵ˼ȻʾãóȻҾûʲô⣬ǰõ飬ƺʲôı䡣
Ҷ췲ɫ˱䣬һźƣǺгģǰ飬ǲ˵ˣвУ
һҡҡͷ飬ӦóеӦΡ
Ҷ췲˵źƣǿ͸ˣҺòһҲӣˣĻҶţ˵ˣţơ
͸ˣҶûпԼȻҿĺڣƾ͵ưɣҿ˭κ˭
һС϶ӱȽˣȻһʱ֮䣬˵Ļʾ֮ûлءֵֻܹǣҲǺܺá
˵ܺãܺáҵͷӦҵ㡣
źƣ̫ˣ㲻Լѧϰ𣿳ѧϰ㻹ʲôֵôҳƵĵطҶ췲ŭ˵
˼ѧϰҵʲôˡҿɲôΪ˵ĶѧУԼıְѾǺܺõѧˡ
ƺһûзչ磬ѹѧĵزһֱڽãȻҲ֪ǵĿദҪϽĻ˭ϲԼɼõ㡣
ĻҲôͬԣתҵĵ棬Ͽ
ţпԵʱҵĳɼһᳬģҲҪ֪ûʲô˲ġҶ췲˵
ҾͳңֻҪʵЦһţƤǴģҪ¹У˵һֱѣһͨˣûʲô˲ģֻ⻰˵ôôĴ̶أ

 һʮ 
źƣʲôأͮͮҵ
ҲûʲôǼſƬѣش𲢲⣬ҸĿڵʦڿ쵽ˣʦ͵
ĺؿͮͮЦ
ǱȽϴֲڣҼһЩͼƬһһЩǾԼŬּȷʵĺؿ˵вܶࡣ
ǵġҵ˵ͷҲΪԼʲôãѾҺЩѪˣЩʱʵҪ
ôȥأͮͮ˵Ҽ̵һЩؿĺÿˡ
ЦЦٺÿģҲԼģԼģȻªõģҵ⣬룬ʦǻġ
ÿʦһݣ
Ȼǣôʦÿ˶һݣǲ˰ҿЦ˵Ӹһ߶Ǿ˲ʦˣֵͳԼģҲֻʦ
ҪҪҰأͮͮ˵Ұ㻭һЩͼɣͺÿˡ
һ˵ŮϸһЩܶԻЩ츳ҵͬҲ໭һЩСҵǼʣ˳۶ˡ
Ǻÿ˵ȥ̵ţҲͲˣͱʦʲôͬ͵ģԼԼģʹͮͮҲҡ
⵹ãҾԼľͦõˣ㲻𣿡һشʹٹ꣬ʦԼѧĻݿ϶ڲͬ
ͮͮС˵ʦ㲻Ҳлл˼ң
ˣеͮͮ˵
ҪһȥɣԴӸ߶ԺҺóʱûǰˡʦѧϢʱ䲻ͬ߶ԺǸһİΣƺûм̸߶İ༶ڸһġ
һȥ𣿱˻˵лġ
ȥĻûʲô˷֣Ӧûʲô飬˵ǴӸһʼһֱһ˵ЦлĻУ԰ӦѾԷˡãĿǰΪֹһûʲôֻѾΪѧϰãȤͬѣϾȻѧУͬͬѧһѧͬģһҲǲٵġ
룬˵Ȼ㲻Ҳˣһȥˣʦ϶ϲġ
Ұװɡ˺ؿͮͮ˵һţҲ̫ˣݰװֽʺá
ǰһ죬ϰѧʱ䣬һ¸һε٣ڰ칫ӦԼˣһңԼǰһЩˮʳ͵͵̹¥ϡ
ҵжȫڸΪҲñ֪
һ˵ʦǵĽգƺѧ˵ûʲôӰ죬ҼǵѧУƺûʲôףһֻѧںĺڰϳһںڰ屨һڵ԰ٱ漸ڣ֮⣬ûʲôġƺǸѧϿεʱ򣬶Լʦһ˵տ֣ĻҲûС
мԼʦҲֻͨԼķʽ
ǰѧУһֱΪҸмʦǺܶ࣬ټԼһԸ񣬼ʹҸ߿ԺѧԼȥʦһֱȽ䵭룬ȷʵЩڣϾѧУÿһʦԼѧûʲô˽ģѧгϢϺõѧУÿһʦԸİɣҾóһʱ䣬ԼȽϺõʦ˵һллҲǺӦõ顣
ţš
䣬ǰҲΣǳһΣһֱǿģһܹʦĵҵһΰԼԸлԼʦŵʱǺЩд
źƣôˣʦţңǾȣϾѾڽҿˡܶѧԼʦôкøС
ʦٹǽʦˣգʦ
û¿ΰɣӿˣǺܲõġʦ˵ˣʲôЩûȥɡ
һҲûʲôҿЦһһξ˵ģʦûûʲôˮֻҵһ⣬ɲûȥ
˵䣬ƺŷ֣һվ⣬æ˽ȥ
֮Һ˫֣ڶʦ˵ʦٹȥһһ꣬һҽܴҪûĹĺͰҲûڵңһֱм㣬һֱ˵ٹǽʦˣʦףտ֡
ǺǣʦЦЦСƣʦѾܸˣʦһֱãǺǰ;ģúѧϰһʦʧġ
վӻóԼĺؿʦҲûʲôõģԼĺؿףʦտ֡
ĺƯʦӹ˺ؿ˿ۺɫİװüЦʦˡ
ÿֻǷѣԼĿƬأλûв𿪣֣صķһ档
Լ϶ʦһЩɾ͸Уҿ˿εı飬ƺҵı֡
ֺʦһ㱨һԼѧϰǣʱ䲻ˣһҵĴžͿˣǻѧϰء

 һʮ 
ʲôأһصĳ־ҵ
Ǻǣûʲô飬ͻȻЦ˶ѡ˸õżҽеֽãװŷСĴԼĿڴ
ʲô£־ЦҲˣҲ
飬ڻûʵ֮ǰ֪ԽԽãҡҡͷֵܣ㲻ҪϹˣҪôҸ˵飬ǲ᲻ġ
ǺⰡӢʼǳ飬ΪѾأѾüûǸ༭ϵϴεʱҾǵֻ̫̣ίľܾǵĽ飬û뵽ô֮ǻء
Ǻ¶ĥӢﱨдˣ༭ĶηϸоڷҵıʼкǿĽҵֵˣڿ˷˺֮ܶҵⱾʼ˳ϣϣҺúúһ˫Ӯľ档
ҺʱҶסˣƺڸҿհ˰ǮǲģӢʼǴܸоôգˣǮˣҵûʲôܵıҪˡ
ʲôʱǮһֺö
տʼʱҸǵϣҲֻһ֣ʱֻǵȻܽȫǣҪһЩ׵ģҵûҪȫóڼȻˣҿҪúһЩǸıˣԭҿ϶ҪԼµģٳдһ飬дõıͳȥǼĹ
ˣҿܾеǮˣ֪ҵıʼǻ᲻ܴһӭأǺڴʱĻҿ϶Ҫü͸ѡ
һˬҲо˹ʣصԼλϣԥϢҪҪҵͬأ
ҪҫҲ䣬ӦõһϲԱߣҵһһӲķۣҪдġ
óһֽҿʼճҵıʼȻҵϣһĹҵͬͷҵ쳣
źƣʲôأָϰӢأͮͮҵѧϰǺܹĵġ
ǡҡҡͷ²¿
ţ˳һݰɣͮͮ˵ų𣿡
ӢʼǣȫѾųˣﱣ˽һڣų϶һݡڵȻͮͮ˵ԭ
ҡҡͷ˵ǡ
㵽ʲôˣҪҿɲˡ
ҲûмεıҪˣóڴֵżݸҵͬ
飿̫˼ˡͮͮѹһû˵ѧУһѧأڱֽϷһƪ£ҪǱ֪ϢѧУûʲôˡ
⵹ҲǣȫУһѧģѧϰ̲ģҿ¾ǵһˣЩʲôɼ¼ѧҪ
Ҳ߱ˣ黹ûأҪСһ㡣Ц˵һͮͮ˵ͻȻ棬վǸһİΣʦҴк
æ˳ȥҿڵʦ£
Сưղи绰㣬һ˵
绰ѵǣǵվʲôɣѰ˼ˣѧôʱͶҴһε绰ͨһЩվйͨ飬Ǵƺͦ˵ģЩվйͨûҲԽԽ࣬ǻһЩ΢Ĺ룬ЩڼûʲôˣѾǺܲˡ
ûԼĵ绰治㣬ÿһңҪҵʦ鷳ǲֲУż̫ûһʵЧԣһֱ˵û̫飬Ҫ鷳ҡ
ǧҪҪǮڿһףеܹȫԼԷѣǵITҵпҪµͶ롣
ԽԽ࣬õķ϶ԽԽ豸µķһǮǣûǵ·Ѿˡ
ǵʦֱҵͨѶԱˣҺõĿǰΪֹһֱҺܺãûʲôԹ
ʦİ칫һȻʦ˵Ժ󣬵绰ˣղҺʦ˵˼䣬ҲûʳʲôԼʦֻ˵绰ǸŮӲ
һиģͷԣȻҲһ
ҽ绰ŵ˶ߣι
ι롭ҡҡźơһŮҲҵ֣ܸоŤĺܣ񼸰û˵һ
ŶҾǣ˭ҷʵ
绰ǱߴһЦhelloI`m Marynice to meet you
ӢԷ˵̫ˣЩûӦһҲŽ׹˵ĵȷӢ˵˼ƺǳһ꼶ǸѧӢʱһֱеĶ
̸ֽ˲Ǳ
˭ҵһʱ֮仹ûлζ
ǣҷ˵
penfriendźƣҵˣʡǡ绰ǱߵŮ˵

 һʮ ֮
˵绰ЩЦá
û뵽ҵӢѾȻˣԻйΣѧϰй϶صĻǮ˵ϷҲôˣƺûһʽء
йشﲩԴḻôûȥĵطרʡأ
żУҲûиκε绰룬ô֪ʦĵ绰أ ƺһֵ⡣
ǲһأĻǧӢΪ˱Ѽ棬ȷʵЩж
ЩҲûڵ绰õȷеϢڵ绰̸飬Щ˵رǶͬҵ˵ϰȻǶѧԷԡ
ȥǲȥأڵ绰ȥʡǼһ棬û˵ģ˶ѡ
ϼµĵַ͵绰룬µ߳ʦİ칫ҡ
ԭȵļƻֻŷ޵һˣұ㣬ֻϵҪ棬ӦһضȫȷĴڣǰ͸©ôϢӦʹһ㣬ıѣԼԼ֪δ缶Ԥ⣬ǿ϶Ҫʵ
ǰ͸дһЩʷҪһЩҪʵһЩξô£һЩţЩ޷Ϊ֤Լҵĳݶѡ
һЩ飬ˣͨڵıֽţһǿƶϳġ
ֻǣΪʲôͻȻأ
֮ⰡһſɰƬЦЦƬ˵ĻȷʵǺƯһŮͨôʱͨҵıѣӦֵΰɡ
һ棬죬ƺҲûʲôһССҪܹ飬Ժһ뿿أܶҲԼԳ档
Ҫȥøʦ٣ʦﵽ˵ҵʡǣ죬һ죬ļڣǵ°ΣӦûǻӵġ
ƺڵңӦòһˣж죬϶Ҫҵͬ˵ȻĪˣҪˡ
룬һȥʡǣȥһδıŮѣҿܻϼ죬ҵŮѣ᲻Դأ
ѵƬͮͮǼġ
Լˣ˵ûŻģңҲ಻ʲôõɡ
Һ֪̫ԥʲôõϰߣڻؽҵ·ϣҾ˶Բߡ
ʵʵ˵ɣǼһСŮѣȥˣ棬വ䣬Ҿͻˣ䣬ûʲô˵ġ
صλϣҷڰҳʼأ˵飬ģҲڣԶдأȲ֪ʼԶеʹҵͬĻӢдǺÿĺܣҵıʼԶֻǺֵġ
㻹ڿ찡ЦЦ˵һˡ
ҲûʲôҪúϰϰͮͮ˵ճǺܹ༭Ҳܸ²õӡҪ㲻ԵĻҰдɡ
ȫҵ飬ڱˣôΪ룬˵ʲôܾĻ
ͮͮҿҪټ죬ʡһˡ
Ŷͮͮ˵ͷ
˳룬ҳҵᣬҴгһƬݸŮ㻹ǵðɣҵǸӢѡ
ڻϵ𣿡ͮͮ˵
ϵעı飬ԥôѻ˵һͨһţҪҲдϲûʲôݣҵκ˿
ˡͮͮæ˰֣С˵㡣
Ҳû뵽ȻˡЦ˵ˣôҲþ֮꣬Ҫ˼Цˡ
سˣͮͮʵ
⵹ûУسǣʲôÿģñӣʡǣⲻǺԶһСʱ͵ˡ
ղʦ°ɣ
Ǻǣʦ鰡ЦͮͮҪҲȥɣǺúʡǹ䣿
˵ģͮͮ˵ıѣʲôϵ˼ȥģûȥȥˣʲô
˭ҲȥͮͮѧУҲûʲô˼ȥҲǺõġȰڴˡ
ҵһˣͮͮһȥΣ뷨ƺ
һǲȥˣ̫鷳һȥɣ˵漸𣿡
ûȷҶ˶˵Ҳûʲô飬Һܿͻˡ
õģʱ䣬ðʼдˣͮͮ˵ͿԸ༭ʼĹȥˣҲ㿴ء
ƺûмʵ˼ҷʡǣҪһˡ

 һʮ ƯŮ
վڡʷǰܾã˿ⶰ߸ߵĽҼµĵַԥһſǻ
׽ȥȥأô˵ҺҵıѣֻżϵʵϣǱ˴ֻİ˶ѣûм棬Ҳڵ绰˵䣬ȥΪʲô绰κĴӦǿأ
ƺҸܶδ飬᲻ʲôӰأ
ʷֻ֣꣬ĽʽľƵ꣬һסȥģпܣҵıѣӦһǮˡ
֮ǰҲҵıѴ绰֪ͨҪȥʡǵ飬ҲŸҿܵס޷صʱ䣬ֻڷſڣ˼ĽϺõŮûұѵӰ
ұţܾڷ棬ӭأƬڷ棬Ӧܺ׵ҵһûôߵĴ
Լõ·֮ǰҺôҲҴһμˣӦҪ¡һ㣬ܲй˿˰ɡ
ӭķѺõ˸ƣò˵ӭ١
ȻҪҲûʲôˣҰͦأ˽ȥԱķ̬Ȼãأϸ˵ҲܳΪǵĹ˿ͣҿڴеmoney׵һͷһķãҲԶԶ
Ȼ˵뷨Ҫ룬ֶ˵ڸߵķ꣬ǲмһ˵ģѲ𣬸㲻ҪЦġ
ܿһݶҲܸߣһţķ䣬һֺܸûʵĸоҵĵһ뷨Ҫһ϶ҪǮģͶȻҪ߻رֻǮ˵Ϸ
һĻһЩɻʱ̱֮ʾұɳмƺеؿűֽ
Ĵʯܹ⻬Ҳܸɾվ棬ܿԼĵӰļϣ˼̵ֲǽв
ǰǾƵķ̨̨ŮӴԱÿ϶ְҵԵΣգܾҵվԼĸλϡȻ־ƵϰŮˣòϵȣѧУͻȻǰһĸо
ƯŮԣȻгŮ˵ѧУŮǲһģĲ죬ҿĿĳ
ʲôܸṩ𣿡ߵ̨ǰСЦݿɾϵض˵̨ǰңûбڡ
4302𣿡
Եһ£Ұ顣Ưķ˵
˷ȼ¼˵ͷˡ
̬ãҲɵ֪̾ܲܰͨһ£˵һźƵڴš
ҵҲò
ͨ˵绰ҵ˼˵һ£Ȼ˵һϾͻ
ڷ̨ǰվһĵĿ˿ǽڣһûʵڲվڼλŮߵ£תҲɳڱ˽ıֽڵڶȥ
˷ֽҲûʲôʵݣ̾˿ʱ򣬲ǷݱֽƵߵľǽΣڷ籩Ĵʻˣ飬ûг֮ǰ֪ˣûʱûμӽȥ׬ǮĻ޿κε˷ѵˣһֱΪģֻҪеԭʼۣľôУܵڳһƸģʱңҲֻֻܸɵ۾
֪ϡʲôʮҳıֽҷһ飬һûиŮĥʲôأҸӣҽͷ
ڣĿҪľʱһŮ¥ɫĳʹһݣҲߣһɫĳȹӺݻ󣬾¾ףͯĹƺһֲʳ˼̻ζ
ӣ΢һҵıѡƬϵģһһұΪҵƬǾӹôģǼˣҲŷ֣ƬֻһƬѣֻܼ¼һ˹̶òһˣ˵ĸоȫͬ
ڴﶫĿȻҲȻûôķֻۣǵһۣԶҺˣڴûҵԼҪҵġźơ첽ߵſڣһȻе㴹ͷɥĻص˴
ԼƬȻϵҲûиҵƬ
һݱֽĵؿӣҲһվϣ̶ֳֻȣֻϾˡһֵεĴˣ̫ھ̫ã̫޴ͬ˷ġ
ҵǣ߹ȥʷָָλá
㣬źƣ˹ȵҵõӢ
ܸ˼㣬С㡣ʲôˣվԵ֡

 һʮ 
տʼʱе㲻̫ţֱóƬһвף֤ðƺܲţҵò̫ƽһ㡣
ȻЩﲻͬǵܽͨҵӢĺֻǲǿ⣬˵˵ӢǱ˴Ҳס˵ǵЩģ˽һıѣͨôˣҲ֪˵ʲô
ѣףάİ˼棬˵Щ
סĿͷҪ̫ʱ䣬Ҿˣôղᵢôʱأ룬ʱױһ˰ɡ˿Ҿúܡ
ܴ󣬿ңϴּ䣬ӦоУôһ䣬ѵһסԽ
ҲģСС꼶һйˣҲģЦŶ˵ǰͨʱûйƭҵĻǰŮӦñȡڵҡҪСһꡣ
Ųء׵һ˰ҸĸҲˡ
һҲãǼҲǹҵĻأôû㸸ĸ
ǺǣЦЦ磬ǳȥˣǻȥˣ֪Ҫڷء
ôУҿרİⲻǷϻ
ô뵽ҪأǹҵطȥûУǹҵԴǺܶ࣬ȶԣʡľͲôˣһйΣҪȥϺ֮Ĵطġ
ҵһйأǹңĺ棬ܶϰףطܲһ˵
Ȼҿ϶طأˣȽϵǵô
ƺǰطҲǶһΰЩ羰ʤҵҲ˵ûлȥء
ʱ䲻࣬Ҳ˼죬Щɽˮأ룬ҸһĻشӦȥ˵
ʹϵ˺ܾõıѣһҲֻ˵һЩű߼ʵĻʵʲôҶˣ໥һ棬ھͿԻȥˡ
ʱ򣬴ͻȻˣһһŮ˽
˹ȥ˵ĳƺжϳĸĸ
Ƕҵĳ֣ƺе⣬غҴкҲûô⣬Ҽ⣬ȻæԼȥˣҺúġ
·ͬѧһҲô衣
ǵȣƺоǲͨǮˣĸףҲһƽ˵òܸоƺһֺرȣһֱĶϣҶˡ
ʱҴҶʡﵽţΰȥ˺ܶྰ㣬ҲһЩƬ򵼵ƺпޣ׳԰ס˵еĺܣܵá죬Ҳûʲô鷢ֻҸоĸҵЩܹ֡
ûвɢϯĸߵӣﵹνһʡǣƺûʲôӰ죬ʡǣֻǼҵһѶѡ
ʲôҪˣԾؿҡ
ǵġЦ˵ʱ䵽ˣҲûȥˡһҹĺ졣
ĺ˵ֻ˵ʱһȥ˺ܶطѣòܸ˵ӡ
Ϊʲô¼أ۾ңǺòһˣôˣ
ǺǣЦЦʱ䰡ĺ˻£룬лĻǻټġ
Ǽɡҡͷ˵
΢Цҡҡͷ治ĵطҲ֪ԭͻȻ֣ûͬһеˡЦݣƮݵĳռһλء
źҪ߾ȥɡ΢Ц⸧ĳһټġ
ְ֡׻ƺе㲻̫Ը
̬ǵĶˣȻҵ壬ֻһһѡ
壬ҸˡǰҾŵƣû취һʿǰҲֻܾʿһ㡣
ĸ໥һۣĸ˵ӣȲҪߣһ죬ǹķǳˡΪˣǾһССҲǵ⡣
óһװķǳƷУллΪǴĿ֡
ô¡أҿǿİǺգһСӣӦҲֻһֵüСѣ¾°ɣҺҵıѼһ档
òʡһˣȥ֮ǰҲ˳Ůǵҵͬȥɣϣϲ

 һʮһ һ֧Ʊ
ڵ˲Ǻܶ࣬һϰߣ˴͵ĺ棬һ˵˴ϲͷǰλ
ɶʮ˿͵ĴֻͣˣһһŵļλϣҲûǡ
ҲҴңȥҲҴңεʡ֮Уûи̫ӡ
ϵʱĵģ£óĸ͸ҵ׼ȥ֮ٴ򿪵ģϣƺûʲô 
͸һʲôأһ˼ңӦò̫ɡ
ɫƷУһɫ˿ϵţװ൱Ӻᣬƺûʲô
⿪˿ҷ˺ӣһʲôûУֻһŷ⡣
ѵôÿĺӣֻǸһ𣿼ʱʲô˵أΪʲô뿪ʱһأ
˿ŷ棬ҲûȥżŲӦдģҪȻҲĸָңĸҸʲôأ
ŷɼĺ֣źײ𡣡ⲻıʼǰͨŵʱҲдĺ֣ıʼôܵǴ֮á
⵹Ȥ벻κɣֻŷ⣬һʱɴ۾
ŷֻһ֧Ʊ
ֺ㣬ҲɵһĿ˵ʵ̫Ӵˣκһнײ˵֧Ʊһ֡
ȷһ£Ұ֧ƱŻŷ⣬˻
⵽ʲôԭأʵһ֪ϵڱһֱΪûѵ͡һ֧Ʊȴʵʵڵģһ㺬
ڵ·ʻҵȴ΢΢
һ֧ƱƺҾͿԲ÷ܶˣȥվ˼ҵĿĲΪǮ
ͻȻ֮䣬ԼĿʵḶ́ƺ̫˼ˡ
ΪʲôǻǮأʵ벻κһɣһʱĸĸҲû˵ʲô
ѵǿһ𣿲ƺɣµô࣬ĺôͷϣ֧ƱϵĿҲһ㡣
ıҿЦһ£ʲôƵģʵʵڵǮ
ͻȻ뵽ˡӢĹ£ҲһİõӢһ̵һ֧Ʊֻ֪µǰһ֣ĵôѵǮĺܷ
˭Ҳ뵽ڵѾһˣһôͻȻ͵Ļĺ۹⡣
ʻ˰СʱѾ뿪ڵĵطǰŴ壬ŵ꣬ĽҰ⣬ڸôأ
ѵΪԭ򣿿Ŀƺԭ
ʦͣһ£ҪˡǰһСҾԼӦô绰ȥʣھ۷ȥһ⡣
㲻ǵسǲ𣿡˾ʦļԱȽϺãǵϳʱ˵Ļ
ˣе£ˡ
Ź·˼ӻóŷֶһһȷ˷Լϵ鲻ͯʵ
콵ƣҲˡ
һõ绰С꣬Ҳͨµĵ绰롣
ཱུ˺ܾãһֱûѵǶ𣿲ĵز˼ΣȻûʵԼĿġ
ھ۷ȥɣ֧ƱǣȻѧУú飬һͷٰ֧Ʊǣ
һֱΪԼһеˣӲ֮ʳĵǶģҲԸܱ˵ʩᣬǸʩĻ
ǮҪģһҪԼֶΣ׷ƸḶ́˵ԶȵõƸĽ˸ˡ
Ӧ˵ҶڽǮһֱҲû̫ҰģһֱԼõĿԼ޵ʵô䣬һ˵ĲƸҲֻһ¥վԽߣʧܵʱԽҡ
ڿسǣȻģҵһõ绰㲦ǵĵ绰Ȼû˻Ӧҡ
ǶʱǲˣҡҡͷЦһ
Һֻһ֧Ʊһȫȫģҵûô£ǻͬĿңͲðˣȻһֱѧУҶصΰܴĺøС
صѧУʱѾߵˣǵϰոտʼڻøϵϣվڽ棬ģ˶񣬻˽ȥ
̨ϵʦڸҰ飬ҵĿڽתһȦλԱߣҵͬأĿཻ΢΢¶ЦݣԼλȥ

 һʮ 
ˣҸո£ͮͮСҵ
ǰһˣʡǹ죬ǺǡЦЦش
ʦϰϵĿտʼøء
𣿡ȻһϲʦĶ˼ҵĿΣҪʦӵģҳԼϰһİԼǰ
ʡûʲôɣͮͮʵ
ûУܼ򵥣ǼǸŮ쵼Σһ˹伸㣬ǺǣĵûôãҵӢ϶һЩ
Ǹܺÿ𣿡ҵͬͻȻʵ
ȻáҶ˶٣Ȥؿ˿ŮɫһѣǸƬ϶ǾӹģôɰŮأ
𣿡ͮͮҵ
ͮͮ㲻ỳҵҳ϶Ȱɣҿйˣ˵۲̫һŮҲûʲôġΪ˴ͬĹǣĿڿӵߣҲ
ͮͮЦЦͦ˵ģ˵Щˣˡ
һţС˵ŻΪ˷ֹǾѹƺǵĶʦˡ
ʦǵİΣǵȻޣС˵˵ĲֻˣټĽʮͬѧһֱר־ͬѧӦ
ͬѧעˣʦúڰýϿʱ䣬ʲô¿˵ҲüڿαȽҪ֪ʶǺԺĿγϵһģڿףĿγ̾ͺѸˡ
ʦͣһ£һźڰһֻһط۱ʣվڽ̨ϣķλãҵĸоƺҡ
һӰûһ
ѵѧԴЦЦ˿ʦȻǲġ
ˣҲ˵ˣҼҰʦ׼ŽˣʦƢǺܲġ
һ˿ңߵ˵ղ˵ʲôأ
˵ˣʦءͮͮ˵
̧ۿһ£ʦڽΣôῴأӦɣôˣһʦôܶеѧأ
Ҳʲô£¿ٸˡͮͮ˵
İʦôԶôעĵأҪǲ˵ֻܵȵ¿ˡһεıʾ
ıʼҰˣԸ༭ʼĹȥˡͮͮҼȵӣһ˵һߴԼĳóʼ
һԭҵʲּһдͷβȫּͬдҳҲ±дһ顣
죿ô죿Ҳ˼Ŀе󱾸ֽҵĴ㣬ȥдʮĹӦģֻû뵽ҵͬȷʵ˴æ
ˡҿЦ˵ߵʱҲû˵ʲôұΪһдء
ˣԼٺúÿʲôûУдĿ죬вעĵط˾Ͳˣʱ༭һЦġͮͮ˵
ҪһëûУҪ༭ʲôôıʼǣô̵ʱдʵ޻˵ٺ˵ллҲ̫˵㡣
ҺôʡǻҲǿֶ顣ҿڴǸۺɫķӦĳɡһеʫĵطָϣӦһζɡ
ЩͮͮŤȥһء
£뿪ѧУƺķ˵أѧУʱƽĽˣѧϰԷ˯ûˣһ뿪Ͷˡ
ߵ磬ѧʦ˵ѧУҪаƥ˾ѡأȤѧȥʱֻ죬ˡѧУܾѡĸȥʡѧɼͦõģϣӦúܴˣͰ㱨˸
ұ˸ҿЦ꣬ǲ׼μʲôƥ˾ģѧУͺæã滨ʱ䣬ʵ̫ˣңƥ˵ľ̫ˣĿǿģЩĿܷԽģһԵʱ¶ĿʧӾͿˡķõǲɵġ
һʵʵѧУҵĺѧˡ
šͮͮ˵ͷĻᣬ϶μӵģǲǣ
ʱ򣬲Ҳˣȫİƥ˾ɲǼ򵥵飬ҼǵҪѡεģѧУٵʡǣȫĸ߲ǲŴһȲ˵ѡѡϣԵʱ÷ѵӣ͵һ£ҾͿԱ̭ˡ
ǡҵͷ˵ʲôʱأ
ڶڿμʱ򣬲ൽʱأͮͮ˵ҲأʱǱһȣ˭ѡϣ
ǺǡЦʲôҰѻø㣬ȥɡҿǺòһκأɲ
ߣ֪Цͮͮ˵Ѿ˵ˣˡ

 һʮ Ե
ʱ֣Թ˷һ˴ӴѧУ
֧Ʊ飬ʼҪģĸĸû˵ԭ֮ǰʼҵһ⣬ôһʵǮϣʹһ֧Ʊʵڲҷġ
ƥ
ѧУе绰ʦҿ϶ȥģСĹõ绰ҲãôһѧУʶҵ˲٣飬Ҳñ֪Ҳ˭Ҳߡ
ѧУ棬ᣬ˶࣬ҸƫƧطĹõ绰Ӧû֪Ұɡ
˺ܶ࣬ҲûʲôͷԾͲȥˣ׾ˣöʲôԽûʲô飬طѧһʲô
绰˺ܾãΪϴһû˽ʱ򣬵绰ǱߴһϤദ죬ǱȽϤˡ
źƣô㣿ĺҵһμʱȣһ
ôأ΢Ц˵
ȥôҴ绰أ˵øҴ绰𣿡
ûд𣿴ôΣҲûһ˽˵ٱʱ˵Ŀ׻ܵ
ҳжϣҹӦò֪֧Ʊ顣
Ǹʲôȥˣʵ
һȥȥˣҪ뿪ˣҪֱߵǲŻء
ֲأʱ˼ҲڣǹҵĳǻѾѧУϿˡ
ǾҪ뿪ˣؼǹҵҲû죬Ҳ漸죿Щû˵ʡס죬Ϊʡľ÷չ㹱ס
ǰһأǸĸһҪߣô˵Ҳûãֻܸ߰˵绰湻ɵģʰأϵķɻ
ûмԥȥͨˣֻżϵˡ
ʱĺܿ찡ļʱЦ˵ĸ˵顣
źƣҵıѣʲôܺ˵أ˵ĸʰأæġ
ǺǣЦЦҲȻҲС
Ǳߵĵ绰һߣĸ׵һ绰±
źƣ𣿡ĸ׵
أáҺòش̸Ͳô泩ˣȻҵӢǿӦһ£壬˶ԺﻹǱȽϾͨġ
·ôĸ׵ȻһֺܴĸоڹأƺҶ˵һӴֻİء
ˡһش˵ǾҪˣףһ·˳簡
绰ǱߴһЦǱߵĶһ˶һء
̣һ飬ߵʱҵǸӣʲô˼أ˵˼ҵ⡣
Ҳûʲô˼ǵһѡĸ˵
һ⣬ôһ֧Ʊƺһ⣬һ⣬ҲûʲôĻشȻûн⿪ҵɻ
ĳܲ𡣡ҿЦһôǮһ㰡Ǯ˰ֱʡһʱҲûмôݳ޹
̫ˣǽĺõ㣬û˼ĸ˵
˵ȻܽܵɣҲŵɡ
̣ôˣҺܲԵ޹ʵͷϣһֱΪκ鶼ԭģղŵ˵Ҳͬ
绰Ǳ߳Ĭһûʲôԭ㲻Ҫˣӡ
ʵڲܽ񣬡֣˵׼֧Ʊ˸ǡ
õ绰Աߣֻһˡ
Щ飬ʲôıءҾûǲҪӴźá˵еѡ
ʵ鲻ĸ˵һ¡
˺óһ绰Ǳȴ˸ˣĸ˵ˡ
ӣǵţ൱Ǹû뵽һЩӰ졣
Ҳϲܱ˵ʩᣬʲôԭ򡣡ҵ˵˵仰ʱͻȻоܽʵ˵Ƹκ˶кǿġأҲСľҶ֧ƱôȻ
Ⲣʩᡣ˵Ǳ꣬˵ǷֳɣӦõһݡ
ԽʲôûôӦõһأ
ǲ׼˵ģƺҲûʲô˵ɡ˵ҿ㣬ҲǴ˸߶档
Ǵ˵ɣԴȥ꿪ʼͻȻ˵һɡһıѣǸտʼţ˵ĺܶ飬ʵ
дУΪ֤ԼдһЩδ֪һЩĽ
ƺ֪ʲôˣС˵ӣҵӦǺܷḻˣĻԼԼԲ³޷͵ǵżҸЩʾȻҵʾͶʲô˴ơ
ʵҲ˵ԣҲеḶ́ûֻ̫ʵΪҵһ֮ʣǾ͸ͶڽΣĴȥ
ͻȻðһ亹ӵδ֪ˣԺĻУ϶٣ǻʱôŹأǸһǮ֮ûж
ȻץȥԤδĻʧġ
Щ֮ҶԺ̸ѾûʲôȤˣҴҽ˼䣬˹Ҷ˵绰ɲʲô򵥵°ҿҪú룬ӵеġһ¶ʲôţǿְ֮
ͨ飬͸©ұѵĶǲеأ

 һʮ 
μѧʦĸһ򵥵飬տʼȫ౨μӾʮңҵõѧʦģҲĸˣͬѧʣǱʦȰˣİ칫Ҳ󣬿ռޣǿСĻô֣ôСķɲ¡ʦ˼ĸˣϣͨѧУѡΣŬĻпȥ￼ԡԼѧȥμӿԣѾˡ
μʦĸȷʵһĵ飬رҵĿĲڴˣһȥոʦҵͦߵģҲȥаһҹûȥרأȴҲֻ沨ˡ
˼ΣѧУʱ䣬żˣڿһˣȻѧУѧϰҵĵȷʵôϲѧϰ
ǰԼͮͮؼˣϰߣѾֺܾˡؼҵ·ϣǶʱ䣬ѧУкܶݡ
Ƶųӣ˵Цںӵţ࣬ӵϵ˲࣬ˣҲڡ
ܾҪˣ˵ͨ𣿡ͮͮʵ
ıˣ죬ô˭Ҳ˵׼һشμ鷳ѧУ￼ԣٲѹأȵӶԺˣܿʲôɼ
ôôûأͮͮ˵ҿǼǵãһοѧɼȫ꼶һأҪѡ㣬ѧУҲȥμѡˡ
ҡҡͷǺżȻԵģһεһҲ˵ʲôѧУ˶أʱ֪ˡ
ҲŻбءͮͮ˵
εľɣǰҸô˵ȻҲûвʸֻҳɼˣʦЩƫĶѡ
㻹ǵǸһǸǰɣ
֪ƺֵһȥˣųһ༶ء
ĻεľϿ϶֡ҼǵʼʱǸ߶һεпԣǴο֮ǵѧʦ޲ڡ
ô֪أͮͮǵѧɼֻһƫϰôһôأ
ô֪һһ༶ʱҹ۲һʱ䣬ƺҲûʲô֮ѧϰǺŬˣСҵĹϵֻһ㣬ǰǴһָоʼǻġ
ǺǣЦЦͮͮ㿴ϵʲôʱȥɣ϶е˼й©Ҳòת˻⡣
ָķȥһأǳɳܲÿء
Ȼǲ֡Ȼͣס˽µĶǰͻȻ·мһꡣòȽɣǸʵˡ
סǣֵܣ¡
гһ꣬Ӧ·ɣƺҲֻǾһƬǺ졣
ǰ׵ĵطżøߴİһȽϿƽ̨Ǻӵһת䴦
ȻԣЦЦ˵ʲô£˵ɡ
гƺһЩ˻֣磬ëʣǹɡ
ԣʶ˺˼·ƺʷ컯֮£ǲǰɡ
һƽ̨ļˣҶپЩƦƦˣֻͷϾͿԿһааĻЦˣٵˡ
ϳѾˣҪһ˻˵ҾҵķӦϵתͷӦûüʹг³ӣϿʼܣӦ׷ҵģҶԼ·ٶȻǺŵģ߻һҪء
ĿͮͮߣС˵˵Һ棬ͷϽﳵͷ֪𣿡
ҵСǺܼӦҵ˼
һܲˣһһҰгһᣬ˺ӵ̵м䣬ǹķ
⼸ˣǵǸ꣬ƺҪһЩ
ֵܣɰͷһ˵Цĺܵ⣬תһƬ׼åӣ Եְæô
˵ɣȻϣҵҲǰһûء٣޷ΪǮѣô˵ǮҪҪˡ
ֵ⼸ͷˣϵܲܽǵǮϴЦ˵
ȻԣЦ˵ְڵͮͮʾ⣬ߡ
һ㶼ʶ衱ǮⲻԷֻһˣʹŵӣҵҲҺǲһֻڶԷĸˣ׻˵úѼ˶࣬Ҫƴأ
˳ӣҽڴ˸׳죬ϴԼʮǮ֧ƱʹȥˣҪΣˡ
磬ϾôǮˣҵһμ棬͵񡣡װЦݡ
С裬ȥǮùϴǵǸ꺰ʮǮһũ庢˵ҲһСĿˣڵѲŶء
СùǮ˵ϴ
ֵܣǮɡõǮϴЦе˵
¿ɲưոˣ¿˿ǰûӰҲյģ·ǲˡ
ϴ㿴ǸС椣·ͦõģӦǮɡСЦŶϴ˵ϴҪɢΧ
ȥģһץԼгȥǶĿնͮͮŤתгͷһȥںгϣĸһ㡣
ѽҵĽţϴ𣬡ǿȥ׷Сˡ

 һʮ ȫ
ԭ·һصѧУʱѾϰ˵ˡ
ôԶ·ѾǼꤣеǮ׸ǿǣ޷ģһҲˣһ·֮ϣ·һЩС͹ݣŵ˵ζ˶ӹšķûúóԣûؼˣĸ׿϶׼˲ٺóԵģֻû뵽ûţǶĺˡ
òУſڣҷͮͮǰͬѧվڴǰ档
˻Ǽæӭ
źƣɻˣǻΪʲôءڿ첽ǰҵļ
ѽһ㰡ֵܡҲҽһһֵĵط˵Ĳλǵطûҹƣ϶һ顣
ôˣˣ̶ҲǼģ
ҪҪȥҽҿɡͮͮеʵ
ˣȥ˵Ĩҩˮ϶Ҫһ㣬ҿɲӣܵԼ
ȥҲã˵λͬѧܲкã㶫԰Ҷ챻ˡ
ȥҽҰɣȥЩʳȥͮͮɿˡ
ھҪңҿЦһڣһأɱΪ߲ˡ
ٺ٣źƣ˵˵Ĺ¼ɣôʱŻǻΪ㱻ǰأ˵ͮͮ˵ٵһ㲻ǾҪȥء
ǻһѧУıŸȥӵ㣬Ƭط˺ü飬ҲûӰˣһΪ㱻ʬ𼣣ӽ˺أʱҿɲҸ˵ҵ뷨Һû¡̶˵
찡ôͬѧǿɲ֪ɣһ˴ĸˣǼˮôҵĶ֣Ǿ·ˡ
Ǻǣһ֪˵ǼһҪôôأ˵ǲǱǰڵϣһ٣
ˣźƣôͮͮһİ̶ҵҼǵǼҲһطİɡ
ؼ⻹Ǳʵˣһߣǲñֻ֪û뵽⵲飬Ժӵ·ǻˡ
ȥݼҵģ·㣬û뵽·ͮͮһˣҺҰҪȻһЩٵģǸô찡
ã̶Цſҵ
Ǽ۵ļһҪǣǲŹءڻԼֱۣҴǰƯŮע⣬ǲˡ
ҲµģֻͮͮһˣǼ꣬ǿô찡Ҳˡ
ܲġ
ҽûйţҲûʲôˣҲڡ
ܵҲûʲôǼͷһ飬ҽҲ˵ҩˮҲûʲôˣԽңѧУǲԵģ㲻ñѧУͲˣʲôˣȽϴ󣬲Ҫ̫嶯ˡ
Ǳ˰֣֮ĪҲûʲô취
ճҽңͮͮһϴ˹һЩʳȳԵ㣬ףٳԷȥ
ںͲ̶æˣҲҪǳԶٷ˼һ°ɣĵͬѧ湻ѵġ
ץһһڣ㰡ǶˣͬѧǰҲôڴڳ
ҲԵɣͮͮ˵
Ǻǣˣһأˣ̶˵û¾ͺã͵ù˰ɣǼһҲҲˡ
ҲˣٲȥҪˡ˵ƺסڳǱߣÿλȥʱǹ̶ġ
ûȥǵļˣҲܵİɣĬĬ뵽
ת֮䣬ֻʣҺͮͮˣôҲסǡ
ϰһ£ͮͮҵ֣ϸؿ˿ʵ𣿡
ϵϿڵǲôˣʱˣҺ˵ûˣˣǺǣЩǺóԡ
ԣҭˡͮͮЦЦﻹкܶء
ԵĲˣ˿ͮͮ·ȫ˰ԺǱ·ˣߴ·ɣ˶࣬Ҳĵù顣
ͮͮ˵ͷ˵ ȥӵϵʱûҵ㣬ΪʲôأҺ¼ˡ 
˶ǲڣ
ţһصѧУȥųڣȥ˶ҲȥˣֻܻصǰϣҺûǽ˱ȥʱôҲҲˡ
ˣ㿴ңǺúõ𣿡˵
ߺ󵽵׷ʲô飿ôأǴ𣿡
ҿˣͿʼܰҺǺЦҲ֪ܲǺܿģô׷ңֻһֱ׷ţҾһֱܰܰһСģ˸ͷˤֶѣҲûץסҡ
ûˣһжȥˡЦ˵
ߵʱĲߣһǡͮͮ˵
ɵϣҪǲߣҲܲס㣬ҿûһ취ˣֻܹԹͶôڣƾҪˡ
ͮͮ´飬ҪİȫҪġ
šͮͮ΢΢ص˵ͷ

 һʮ ĸ뷨
ڶ磬ͮͮȥ֮ҷسǰ˵飬ȻߣڵѾǰˣӦø顣
֧ƱǳˣǮˣҸøɵʲôأȻһ⣬֪ģվĿǰüӴͶʣʲôԷչҵʱأ
һصʱʮ࣬ﾲĵģûʲôˣҼûˣӦöɣеǮˣӦԼôˡ
нڼգҵĸĸȴûУһָһ죬̫ˣǸûϢʱ䣬ũǵ
ȥ·ϣҺòغʹ˴кҶҲѺãڱϣ֪ʶӡǱȽܻӭġ
źԶͿƽˣҿ첽ȥ
裬һˡ
ĸ̧ͷЦЦˣ˰ɣﻹзء
ƺƣôûͣеĹʵͻˣ軹ȥһ¡
ѧУе飬Իˡҽ͵췢ҿ϶ܸ߼ˣҪ֪ұ٣˵ˣǻ˵ã
Լˣõ̬ǣϲǣһ
ѧУʲô飿´λʱһ߰ɣͬһģҲ໥Ӧһ£ǴЦˡ˵
ô·һذһ𣬱˲Ż˵лأҵ˵ͷȴĲôͬҶʮ߰ˣԼӦѧչԼˡ
ƺƣ㲻ͨȥӰ˰ɣҸ˵˵سǵ¼ͨ5ǮܶС궼ȥġ
ûСҼæѵֵطҲŲȥء
һЩ¼ͨʱ򾭳һЩɫƬӣӰ첢ǺܺãôҲܺЩϹϵ
ܶˣһ飬һҼڣ¿˿ûʲô߹룬ӻͳһ
ؼҵʱڸ߸ĸģΪ˽Լδԭֻǰһϲˡ
裬ϸѧдһСƷ˵Ǯ°ɡ룬ҰѴ۵ݸĸס
˵˸ĪôǮҸĸ϶ţҺһԽ͵ԭŴǮֻ֧ƱһС֡
Ǯĸ״˴֣ӹ˴ۣһ
׶ǮҸ˹ĸﳶۣ68489һһֵţ⵽Ƕٰ
ĸȻû׹ȻûϹѧǮϵõģҸȻϹѧѧĶǲˣҲûôۡ
ٶ飬ƺƣ׬Ǯˣͦ˵ġ׽˵Ҹжһ¡
֣㿴ҿҸ罫۵ݸ˸ס
Ҳһǧడ׾һϸؿ˿ϵ֣۾ȷһ¡
ЩǮ׬ģĸ׿ʵ
ţҵ˵ͷ
ϸ˿ۣȻ˵ˣǲɻˣﲻ˵ǻȥ˵
ϾũһչԪʱÿũжǮҼжǮ֪ĺЩǮĸױܵģҸʱҿǸ˺ܾõӣǧǮǼȫĲƲĸ˵ʹ﷢ٴ飬Ǯǲܶģϴѧѧѡ
·ϣʲôû˵ĸߵĺܿ죬ʮӵ·̣ʮӲǾ͵˼ҡ
ϴţҵѶʼˡ
ƺƣǮǴģҵ
дСƷ׬ġʵʵش׬ǮҪøĸ֪ģڲҸɣԺ˵
дСƷ׬ôǮܰҸ˵
ʵʵ˵ҵ׬Ǯġ
дʲôСƷĸʵ
Ρ
һôܣΡȥ괺ڵʱʡ̨ŵСƷ𣿡ҸʵСƷز˺ܶΣҼ˶
˵
ôǰһֱûͣĸҵ
һСƷҾûʲôġ
ⶼ𣿡˵̫˼ˡ
ȻģҴóСƷʱǷݺͬݸ˸ףʵ˵һУ֤õ֤
ϸϸؿһ飬Ȼ̫ܿ(ʵǷݺͬҲһֱ̫)Ǻͬһҳϣдҵ֣ʡĹŵĹ¡
ȵ󣬸Цû뵽ǾСƷǼҺƺдġ
ЩǮģҸʵ
ȻģھͿȡЦ˵Ŵȥѵм
ǼǮˣҪܶණҸ˵Ľ
Сһ㡣ĸҸһ£еСǮôţԺǮĵطء
裬뻨ͻɣԺǮĻǡЦ˵ЩǮûõġ
СƷǺƺдģ˭ҲæŸߣ˵
ƺƣб¡ҸվЦǣ˭Ҳ˵
УǮôڻ֪ԺأԺ(Ҹ)Ҫ飬ƺƻҪϴѧǮһ
ţãɡ״һӣˣǮɲǺ׬ãҪڼСҿɷˣΪԺ󷢳ˡ
ڻɵö԰æ꣬ô˵ǸˣƺƣǼˣĸЦ˵
õĹһӻת䲻ұøĸ帣ģڿҪһʱ䣬ҺãӦûʱɡ

 һʮ 
һϰ֮ǰСʱһصѧУ
һͬһݵͬѧ˻죬һ±˴˴ӼĺóԵģҹһʱ䣬ת¥
һ¥棬ųסĵطһǾȥģСڸ˰ɡ
ſţȥų̵ͬѧ˵ᣬһˣҲûʲô˵ġ߰˸šųƺͷϣ˵ӣҽЦվ
ͬݵһͬѧǰһ༶ģҽ˵೤ˣôˣǲų
û˵ų˻ͷǳ졣
Сƣ漰ʱų˵ҿǸƨɻûأǲżζˣӵıӿˣòҲ˵꣬ҪȥԼİ
ˣҵ˵ͷһ£е㡣ҲˣǼġ
խСʱһЦų˳
ֵܣʲôôأųһһʵʲôҪҷһ£
ʲô¡ҹһ˵ˣҪ൹ùж൹ùˣﲻ˵ĵطǵٳ˵
㾹ȻᵹùְųҲ²£ʲô£С㣬ñ֪ġ
ǲΪĿԷǸѧеʦ˵Ǽˣ㲻֪ûԼɡ
ʲô飿Сҵ𣿡ͱ˲ȥͷûʲôϵ
ǲʧˣųЦѵ
һȥɣôҲõطȥ롣ʱ˲ٳҽԼ˵һ顣
ôôùų˵Һûʲô飬Ʋ֣Ҳûôǲеˡ
ǱûУųʵ
ҡҡͷôܱأȲ˵ҶһЩǳеƫҲҺͮͮȫУ˶֪
׵ùǣ˭Ҳûа취ų˵Сѧʱ򣬱һЩ꼶ͬѧԼò㻨ǮֻԼˡ
ʲҴ˵˭Ҳûǣô䵽ҵͷϡ
㲻㻹ųҡҡͷ㻹ǲɣôˣôϳ
֪һ˵ĵַ侲˵֮ҸǺ棬ģһ˵ļ˸Ǻš
ǰɣôôųһŵı飬ǾȻûз㣿
ӦûУںԶʱҲˣӦûҡ
ôһȥеٷץסڼҵʱ˵ǡϴأҪǾץסǣܵá
Ϊܽ𣿡ҷʵⲻҪĽЩҾûԼȥȽˬ졣
ųͷһʵô죿һٳҲ̫˰ɣ
ЦЦ˵ô򵥵ģҲҪǺԼۣȥˣǸ۲С
ų˵ҪҼͬѧģʶĸǿɱˣұȽϤҲ˵
ˣһ˻˵˶ӣЩ֪˶ˣ㲻þʹ˳ȥʵС£Ҳüˣ˶˷ãʱ˶ˣӦùˡ
ҲʵҪϵ˿ܸãЩܻǺģҲеǮӦҵԸĴ֣ҲЩ˽ӴЩմϹϵԺ鷳ˣҪǼҵǰ¶ģϳҲûʲôͬѧƣӦҲô鷳
Ǻǣ˵ҲǣǹˣұҲϣȥǲôáųһ󣬰˸ƣٺ٣óʱûˣҿҪɱ䣬Ϊ
ǺǣЦЦԭһΪ㲻ȥأǰ׵һ
ﻰأ֮䣬ʲô˴ˣ飬ȻԸǰ⵲飬϶Ҳͷɣų˵
ǵȻҵ˵ͷ£һ뵽ľ㣬㲻鷳ɣ
Ȼᣬ㲻ÿųҵļ򣬡ҵ飬ʲôʱȥѵЩһһ𡣡
´ηżٵʱɡжƣҲôżѧУǻѧЩֻһЩС¶ѡ
ôô̰Ҫңȥˡų˵
еʱ䡣ҵȻ˵ÿԺúüƻƻ

 һʮ 
һ磬ǵѡοʱ䣬ѧĵһѡΣҪӸ߶꼶ʮνļУѡõġͬѧȥμһĿԡ
һһεĿԣƺֹģͨѧĴƺֻˡ
ĽѧڽУΪ˲ӰͬѧϿΣǵĿ¥ĴУÿһŴǰ໥֮ľԶƺѧУĿԱȽӣкüѧʦ˿ǵѧʦҲڡ
ǰļͬѧ˴֮λţͮͮҵǰ棬ǰǰѧαⵤⵤǰǰһͬѧƽ
ż࿼ʦһ£ѡοʽʼˣʱһƬֱʼԾӴԾѾ˼ӣʱֻֻд֣Կ⣬ܴ⣬󲿷Ѿ˼Ŀֻſˡ
ԵʱСʱһʮ֡
ȻǺôҲҪĿƺղż࿼ʦʱҼǵ˵Сʱڲܽʱ䣬Ҫȥģʱһſհ׵ľӣѧʦҲ˵ȥ
ƺһֺܽŵգҶĿǾÿеԵķˣܴѧУȥԣǹ٣ˣֻܱ̭ˡ
۲˽ͬѧЩһ㶼еӡЩѧУδǰڸʱ¿Уں棬Щ˵ҿǾġ
ѧ߱¶£仰棬ǿԿѧҪλĿƻƣѧһʮҪĿγ̣ѧѧû̫ĽݾƽʱĻۺŬʱûʲôõģѧɼõͬѧһ˵ܳɼ̫
һѡ⣬Ҳ׼ĿĿҲɣҲμԣֻΪ˴ո
ƽĶۣҲرƽʱĿڻۣĿĿͷۣǷһЩԽ
һ㲻˾ҪãʱҪ棬ɵϰߣһֱãϰߺܺá
òѡ⣬ֱӷмļҳֱӷһ⣬ʼʼգľʦһ̵ӡɣҵ뷨
һÿԾһ⣬νġѹ⡱ҲѵһĿѶȺܴĿԣһѧֻ̾ˣǻûȵĿԵʱ͵ˡ
ڿԣʦǾڿ߶ǵѧʦ֪㲻࿼ģڽ̨Ϻʦ˻죬˽̨ߵѧǰԼӵĴ
ѧʦ༶һ߸ѧμӽĿԣÿһԼѧǰҪѧǵľӣʱҡҡͷʱ΢Ц
ֵҵʱ򣬿ԵʱѾһ룬һĿѾ˵˼·һļ㡣
ʦҵԾҵĳɹʲһЦһߵͷ뿪ʱƲһ仰úдĻ
ʦĹȻģⲢܶҡǰľһô鷳ĿԣҾȴͷǶһ²һ°ɡ
ƺ˵һ£˵ҾԼҪС
һһͷ
һĿƺһһɾ͸Уһ⣬оĲʱʦո߳˿֪ʲôȥˣҼһԼĿҸоܺãվʱ򽻾˰ɡ
һһߵ̨ҽԼľӰںãȻһң΢΢ЦЦת˳ȥ
ʱӦÿ˶ҰɣЩѧǣ۸߹˭Ҳ˭ȴҵһԾ
ڣҸҴģûһܰѿԾģղžͬѧʱĿŵҿ˿ͬѧŸոտʼ⣬ߣڿѡأǵĽȣܿ졣
ʹǡѧҲʧֵʱ
ҵһ̾ôҲΪôݵˣȻûĿͽ˾ӡ
ճ˿ѧʦ
źƣôô˽ʦʵеĿˣ
ûУƽشмĿ˰죬Ҳûһͷ
ѧʦֵĿң㲻һ𣿡
˰죬û
ˣȻȥɡʦ̾˿ת˿ȥ۲ѧȥˣ滹ĺüѧء
ƺƣ㿼ôǰôʱͽ˾ӣԽͮͮص˽ңСҵ
ɣҶˡһش
ôôأʱҲ⣬Ļûء
ԭܼ򵥣ҲС˵Ҳ˵
ʲôͮͮ׷
ֻûѡžȵС̲ͬסЦʱЦƺоء

 һʮ 
μʮӣſڽǰɹ̫ãվߵͬѧ٣ҲΪ˰㣬ҹܿ˶ĵطһУ԰ķ羰
һ꣬һصʱҲˣÿ뵽ԼľٸеЩ档ߣôŹ֮˵ȴͿصԼĸʱڣ¹ѧһǶôǰûоһʵ֣ڵҺǰкܶ಻һˡ
źƣǺڰһ￴ʲôأ˹
Ҳûʲôһڽˣ͸͸ЦŻشڰҵˣһǺѺõġ
ǺǣĿĲǺܺã˻ڿΣˣǸóߡЦ
Ťͷ˿ӰС˵źƣϣ˱˵㻵أ˵Ҫɫء
ںҲһңǴһ༶һͬѧҶϵáŻǸ
Żɣҵ˵˵ʲôˣ
ţڵ˵ͷҪһҲ˵ģ̫ˣ˵Ҳ̫˵㣬ʵڿȥˡ
˵ĺҲظ˵
һǺҽˣȻλ֮ѾߣÿμǲʲôɫѧУûҸʲôĶ
Ŷ֮еСԹ˵ʲôҲû͵ûˡ
źƣҪСˣ˵Ҫѿأ׻˵˲񹷶㲻Ҫˡ˵˵ʶһЩϵأ˴򽻵ûʲôô
ҲԸֻ˼۸˵ͷϣô֮˻žΪһ˲ңҲˣǷңҲʲôؿܳŴˡĿǰΪֹҲκˡ
Ȼ֪Ц˵ллˣ湻
ˣҲûʲô
ʱϿˣһڿϰվͬѧʼߣҸ˴ҵĺ档ҵλڽұߵһţߵһЩѧҵҲôż̵š
Żվߵм䣬͵ſߵԭ˵ʲôͬѧ߹ʱλĵطãڳһطǰֵضסߵм䣬ƺûһֻ˺ġѡһָָġ
ҲģǲҹˣŻλڽҵߣǹҵġ
Ż鷳һãҶ˵ϿˣûصԼλȥҴҵѧϰҪܵʦֵġ
һһݣ೤ְλʸ˵ʲô
ҵСƺŻûⲻңȻһ
һףװɵȥԭӣѹԼŻһãҪȥ
ǳƣҲٳ嶯ˣһҲûôᵽֻ˵࣬Ҿͱɨ˼죬ֵ̫ˣ˵С»ûܳҵ
һֱΪЩ飬˽ȽϺá
㼱ʲôûæ𣿵æˣٸ·Ҳ١Һԭأҵ飬ø೤ͷѹҡŻŤͷ˿ң˵
ȫͬѧעŻĻˣҵ߷׷ϣЩ˽
ĲãȻ˵
·ֲҵģ͹ʲô飿Ż˵ҲĽңҾվˣ㻹ôţ
ããĺܺáҵ˵ͷԸ񡣡
ŻһȻ·м䣬ۿңһҲá֮ĴܿҪɱķˣվһŵͮͮվƴһ֪֡˼ǲҴܶѡ
ӣһ·źƹȥɡԭվŻ˵Żһ𣬺ŻǱȽϺõѡ
ӣǵ㲻ҪܣҵҪҾվˣô죿 
źƣҪˣһŵط㣬Զ㣬һǱ߹ȥˡ೤վ˳ָŽߵߵ˵
ƺǺҲһ˵ʲôⰡҪҴǱ߹ȥǴӽԺ༶ûˣ´Ҳῴҡ򻹲ܴƵǲܵģƺֻһ취ˡ
ҵ˵ͷ˵ת˽ֱֱ̨߳˽ҡ
ߵһˣվǰʵգһڲǳǿʤʱһ죬һڽΪġ

 һʮһ Ϣ
ʮ࣬˿ΣŷҪȥԷճ˽ſڣͻȻվԼǰ
һûƺԽˣֻһۣԴĦҵĺ壬ƺһηֿʱҪμǸȫԭˣǲ˽أ
һĸƺμӵӦҲǸĿǰΪֹϺͨһ֮⣬Ҷ׸Ǻֻ֪Ҫ׸ȥμһȫԵĸ
ŵЦݣҶԱĽһŵжϣҲϢ飬ѧУҲûʲôרŵűֽѧУıϣûҵκϢ
׿ҳǰźƣڷѧˣҿǵǰأͮͮأȥгɣ˵
Ҹд׸ʣͮͮҲæд˵㶫ӹһ¡ˣӦҪллǰɣС£˵ҾͲµˣеء
ǳԷʱǺܷģһŮŮһŮһȥʳñȽͮͮڽûгء
֮ͮͮŮһ˵˸顣
Ů˵ˣƺͳһˣ¿˿ЩͬѧԼԼع۲ǣͮͮͲ˵ˣɲǾڽ¶ģأʦУߵﶼǱȽŮ
ͮͮ㣬֪Ǻ׸ԭлءʮָ˵
ģͮͮȻһЦҿҪףˣȫıл񽱣ǺŬ
׸˽ʵ޻˵ˣô˵ܻĸǺܾģܾʱ俼ģҪԭһĻֻܹԼˡ
ǺܸˣҲû뵽Լܻ񽱣ĺܸлǣҪźƵĸʣİҿ϶μҲûС׶ͮͮ˵
ǫˣЦ˵ȫôྺӱǺ룬Ҫ˶ãǴˣٺ٣㻹ûдϣȸǩɡ
ŮҶЦ˵źƣЦˣʲôء
ǻûԷɣҲˣǳȥһ٣˼һ°ɡ˵ʱ磬ҪǳԷ
ô˼ͮͮѵһҲǲռ˱˵ˡ
ͮͮ㣬͸ɣҿҪǵİ
˳Էȷʵûʲô˼˼ˣ˷һЩʱ䣬ûôԾͱˣҲʲôգҪܵĺԶ˵ʵǲȥģǾΪ鰡˼ҺòһΣǲôܾġ
ͮͮ˿ңҵ˵ͷЦôĵķϣֻȴ֮ˡ
ò׳УţǹһֳһسУһ濴ȽϺõķꡣ
ôûһȽأ֮˵һΪһȽǰ϶飬ܲء
ղ·ϵʱ׸һЩڱ飬ʱиֺŮַֿԼĽŮ棬ֻ˵ڶ
Ҳ̫˵еѡ˵ʲôĻأܻѾˡ
Ŷҵ˵ͷǰ˵ֵֻ˵ϣǲΪ棬Ҳ׸ʵ㹻ҪȻ˵񽱣ľҲȥ
֮кüֹ˾ǩԼ˵ҪҰװ׸ԺΪء
ӦûУͮͮʵ
ûУ˵Ҫú롣˵Ҷ⼸˾һҲϤǰû˵
ĺ뵱𣿡
Ҳ̫ûأ˵ýʱҼȸֺ£ԺҺġ
иίǡѧԺĽڣ˵ʺܸߣǱҪҵѧء
Ӧˣ ͮͮʵ
ӦǸŮģķȥˣнڶ࿴δǹð
ţʱһרŴ绰ҸĸǶͬˡ˵ҲŰʦģʦҺܺãҺܶϵָ˵ԺұӢѧԺء
иʶǺöˡͮͮ˵
һ׸ôˣûУ׵
ǺǣҲ֪׸μӱˣʵտʼʱһأֱ˸ʣҲ˹
Һͮͮһ΢΢Ц飬Ҹ߹ͮͮûк˵ѹҪԾˡ
׸ܵλﵽǺҵĵרίܿãʵضȫΨһصȽء
⣬Ժ׸赹ԭȵͷЦЦȴһ׮£ǺǣˣҳԲˣԷ

 һʮ ̸
ϴӲٳϴ֮ٴ߽ңƺҵ⡣
ѧסңֻССʮƽףȴ˴λ㣬ľһҲûУǲҪССĿռɲ¡
ľ㣬ܹס˰˸ͬѧҵİ˸УȥʱǱȽģѡԼĴλҵĴλѡ˿̣ͬѧ˵λѾܲˣ˯¶ܷ㡣
Ȼס൱ªǱѧڵͨ˵ѾѧУǵĶˣҲôҼһÿ˶ԼĴ˺ܶࡣ
źƣô˼ڿΰҴȤڴϣһЬһ߿ЦǲŮͬȥˣ
ʱǺһسǳԷ극ڳһ֪ΣҲˣϾ񽱣һǱȽϸ˵顣
ǺǣЦЦûнǻĻ˵ȥ˵ҲʵҪǽ͵ĻпãԽ˵Խ࣬󷴶
ŲأȥԷ³ȥÿһŮźƣźһиˣǸŮƯĺܣһҲǰͮͮҵɭ˵
찡ô飿أҲ
أҿ¥ƺǳѧУȥˡɭ˵
źƣʵŮӸʲôȥˣҸ߻ԼĴ̵̣ӳ
ôһ֮䣬ļҡҡͷʸ֮İҺһм˾̺ͷûзǣſڴͷЦſҡ
ǺǣҲûʲô飬ǳȥ˶ٷѡЦŻش
ǣŮ㰡ɵϧ
ûʻţϣôʶأ̾
ǳһٷûô򣿡ɭ˵ǻʲôȥˣ
λֵܣҲҪôˣźƣҲ˵˵ǸŮĵİʲôְλ
԰Ҿһ˵˰죬ź˼ҵҲ˵治˼ҽе
˵ҲʶѧУģסѧУڣʦģǰ𣿡Ц˵
ʲôְ˵ɭ˵
Ǻǡǡ
ѵõһ󰲾ҶҰ˵ԼĴ̣ȥͻȻһƬ
ʱ䵽ˣѧУǵĵԴ
ôʱͣ磿˵ѧУǽôѧѣÿ컹ͣǵĵ磬ġ
ˣϨˣҲ˯ɣ컹ҪأʦҪ鷿أǰһںò׵һɺ죬ǿҪסҶԴ˵ҺôǸ٣ȻʲôܣҲһҳ
źƣ㻹û˵أתƻ⣬ǸŮʲô֣ʦĸ༶˵
С㣬ʦôֵǣ˵
ʲô˵仰ѣʦôǵġϧ˵źƣ㰡Ƕ㿪ء
ܲˣҿ˵ˣףбԼȥʦɡֻ˵֣ʦôˣûʲôʱ䣬ôҵĵ
ʲôźƣ˵һ飿ڵɽͻȻԴһҺһֱû˵һΪ˯ء
ԭҶأŮƺ̸۵Ļ⡣
סظһ飬ѵʶ
ʶʶɽæֵˣ֪ҽһµǱ׵֣˵ʦѧȫԭϻء
ģϧػ˳ˣ
ҪǲŵĻıֽҸɷšɽһűֽ˭ֵͲҰҡ
ֵͲϱ˳Χȥңֽϼ߸Դ
ǰ
صġ
û뵽
˫۾һңʵźƣǲǸŮ
ӦãܣҲ͵ţûҵǵθڣˡһʦ˻ڸʲôأôˣ˯ˣ˵ˣȾһΣҪ˵ǿҪȥˡ
ǵĵƹ⿴ˣʦľ棬жֵͲˣÿŵػصԼĴλҲһ
¥ĽŲԶȥʦԶˣ￪ʼ춯̽ͷСҵźƣ˯ǲǰҲ˵仰ѽ

 һʮ 
ڵĶ׷׿ʣһҡʦˣˡ
ǵġҿ˿ҪΧѣ˵ǵĲ²ȫȷ׾˵ס
źƣôʶİϧʵѧУôգǶܳȥһΣɰ
ǲһģɭµ
ԭֲãֲá̾ƺе㲻ģʵźƣʲôϵ
ǲҪϹˣڴϣЦ˵ǵҲ̫ḻˣҺһģֻǼ棬ոʶѡ
ͺˣЦЦźƣ˰ʲôʱҲʶʶδǰôҲѧУģǩҲá
ﱬһѹŵЦ
ʲôǰֻСˣǱǲԶˡδǫ
źư㿴ֽô˵дǵǱǶһ˵ģļѡֿûôƵɽ˵ֽ˵
ʲôСȫԵıȫôˣų⼸˲ţؾͳһ಻򵥰ҪȥɤӣûӳЦ˵
ٺ٣ֵǿ˵ˣҹ˾ҸҺɤӣҲֵѬգЦ˵ʵĻ׵ĸʻҸдأʹ˵Ҳûʲôš
㰲ˣǿɲǶȤ˵
źƣһˣÿ춼Ůưϧ̾һ˵ڴŮߣҸ
ҶˣͮͮǺ˰ɡ˵һǿɶ߶һˣǵء
Ҳû취飬ڹڳѾܿˣֻͬѧ֮ĹϵԴӷְ֮ȫĵһ͵ڶһ˵ʲô˶ĳֻǴûô˵(Ҹǰ)ͱ㴰
ôûŮչһأϧ̾һ
ףƺûаɣһֱΪԼһȽרһˣԴҲ档ףǱϾ죬ӦҵһͨѰɡ
ԽԽڵĿܣѡ˳Ĭ˵ĻǶһ룬ǰƺǺȷģо׻˵ĺãȺڵ۾ѩġ
ҵĳĬﾲһС
ҪǺһ˵Цǵ⿪ҵЦƽʱ˵Ļʱ򶼿ſ˵Ҳ֣Ҳ˵ˣҪңƺЩˣҶһͬѧ̧ͷͷġ
ŮĻѾȥⲢİ˸ʹϢЩʱ˵ˣ˴ҵȤ۵һҲʱô١
źƣٹҪпˣ㸴ϰôˣͷͷŵͻȻʵ
պϰɣҵ˵ȴЩм˻⣬ʹǲ£ҪȻĻһֱҵ飬Щ鷳
أѺõĻӦҷʵ
ƶ˵̫ˣرѧôˣҺһʲôҲû㶮ҾͲӦѡƵģҪĿƣʷΣҲǿѧʲôᡣ
ѧҲ̫ѣ濴飬ǻнġҰο
ôҪˣ鷳ʦô죬ҲûǸϰԳɼһҿ϶ôõġɽ˵
߶ѧϰǸһһһѸ߶еĿαѧˣĽȣԺܶѧ˵ȷʵЩˡ
ʲôҶһģӣͬѧҲòȥЦ˵Ҷˣ಻ܶġ
źƣҪϧ˵ҾͿˣɺúøǿһȫһҰ˸ˣѧϰɼˡ
ǰ༶ôˣ۵ĸֺܶ࣬ҿɲ˵ʲôô˵ȴǰֹ߶ΣֵģĿԣҪǿˣƺ˵ȥ
ɲ˵Ҫģ㿴ǸҵҶ췲ɣ˵Ҫ꼶һأûԣƱˡ˵ѻ˵ģ˶һر߲ϧ˵
ģ׷ʵְʱĳɼҿܱҶ췲Ӣɼر㣬еһƴſγ̣ҵĳɼȣƺвپ룬Ŭʹ̶ȣҲΪ̶̵İѧܸıʲô
ȫڶȫʮмĲ࣬˵󻰣ţƤܸ㶨ġ
Ҳ˵ˣƺʲộ˵㣬ĿˡҪҳɼ̫ãҵȱȿ˭ءɭ˵
ǺǣǾôҿĽɣʲô˵ȿԳɼһԼЦЦ˵

 һʮ 
ģ˭Ŀôô̬ѧԸչص֮Сʱ۾ûգһ£Ȼû˵ʲô°
ӣҺöˣҲҲǸôʱ䣬ԼֻһĿ̾ҾĿﻹûһףҲ֪ԼĶԲԣǺİϸôʱˣһûô̬ĿĿ
ʦ԰Һ޺޵ѧǰѧˡ
ǣ㿴˿Ժı֣˭Ǹı̬߶ĵһοԣ͸ǸһĭһΪԼϰĺܳأû뵽һѡҾȷˡ
źƣһǲѡDתͷҵԥ˰죬CD֮ǻ˺ܾãѡ˸D
һ⣿룬ҽӿڵεѧĿȷʵȽѣǻһһĿԣǰʮӾԾټһҲʱ䣬εĿԣҸոһ⣬Խʱ͵ˡ
ƺѡCɡһ˻䣬ش
ˣִˡƵشһӣְǲܼˡ
Ҳһ΢΢ЦֻҵĴ𰸣ʦı׼𰸣ҲҴҲһ
ѧɼôãôأ˵ǵùôѡĴ𰸺Ĳһأ
źƣĿȫûУ˺üͬѧǶû꣬ϲؿҵ
ѵһƽ⣿ⲻ̫ܰɣҿȫ㶨ˣһҲû¡
ɣո꣬ˣҲûм飬Ҳ֪ԼĶԲԡҵ˵ͷ˵԰һԼɣܰ׺ЩѶȵĿȫ㶨ٻЩɾ͸еġһѧѧУԼĳɼõ
ˣͮͮһֱĬĬ˵ģ˵̲סʵһ˺ܳʱ䣬һҲûͷ
źƣţҶҪɿȫһĿ˵ֻΪѧϰû뵽Ȼôǲа
ֻ˶ѣ֪ԲأʱҪǴĶˣЦˡҼæ˵ʱǫһǱҪģ̫ˣ׺ͬѧ֮룬ҲǺòײ뵽һⷨ
ʲôⷨҶΪⳬǵѧϰΧˡͮͮ˵ðһ뷨ϧʱ䵽ˣ˵˵ǵ뷨ǲһġ
źƣǿԵһ⣬һһ£дֽˡݸһŸֽ֣Ҳǽɣĺ֪ôġ
ͽҲʲô£ԾĴʦṫģֻǰ֪˼졣
֮һôͬѧ˶Դ𰸣ҵͬ룬Ҳܾġ
ǺǣǾһооЦ˵
ʵԴ֡ñָļͼ˵ǿαһ
ͻȻġǽ⣬мͬѧΧ˹ϾȻԵĲ⣬ЩͬѧԴ۵̬Ȼǲġ
˲࣬мĿʱҿ֧䣬ҲкܶͬѧܲסѧԵĴѧУɢȥˡ
ԭϾǰȫ꼶һԺܸߣû˵꣬ͮͮѾҪĶˣֲʦҪѹأô̵ʱ벻ⷽġ
źƣܲ˵ϸһ㣿һе㲻̫סЩΣļҲ
õģҰѼд£ٿһ£ؼڵһһ벻ͨĲҿˡ
д֮ƺһЩŸֽ˼ߵļ˾ЩãȻʹ𰸾ǰˣڻοǻǿ̫ЩѾܹȫˣʦţදԽѧ˵ûл
̧ͷһۣӭҶ췲ӵĿ⣬Ծ֣ҵȻһЦҪұƴɼڿŵĺء
һۣҶ췲ƺǡߡһתȥ
ˡҲĿˣҲǺԵʱôûأ
ǰǺðѧ㶫û˸ֽЦ˵ȼ֮
źƣš˽һһеżڽҵһߣȴǲ׼ˡ
ȫҵŶడ׼վȴæ˳ͷ˵źƣҳȥһ£˳ûͺúЪŰɡ

 һʮ 
ֲð೤Ըء˻õżݸңֻܹţȫģѵĿˣǺǡ
ţͬһǳͬѧţһڵͬѧ֮Ҳ໥Ĺġһ빤Ҽģ˵˵ԭ飬׸跢еĴżƻƺЩ㣬ĽѾֻ֪ǻ뵽Щ飬һЩ⣬ΪʱԼڼҵ˼ǮͿˡ
ţǱĹģȴǺһ⣬û𿪣ָӦһЩƬ
źƣƬɣеŷʵӢѼĹģ
ţҵ˵ͷӦƬɡ
ѵŮƬ𣿡е𿪣Ҳ
һʱҲҼĹƬǼǰ༶ܶ˶жţƬӦòࡣ
һɣһЩ羰Ƭһشʡǵʱһ˺ܶط˲Ƭ
Ҳ˹ôôëëŵģ𿪰Ҫ㣿ҵǲȴżһŮƬϽΧӱߡ
СظһӣСĵؽڲˣƬҲе棬ڸǵΡʱϾĻҲ٣ѡǼƬأ
Ƭ˳ͱ˹ȥ΢΢һЦЩͨƬӦûʲô˽
źƣôЩطЩ찡һЩ羰ƬôЩطйİ
ǹҵģʡʱյģȻˡЦЦ˵
ۣǿŮƯŷ޹ŴĹһǿʣĺܹ尡ҽеƬݸԱߵͬѧΧһ
ıѣЩ̫ʵôʶģ
ǺǣžˡЦѣѣ˼壬ͨдʶģҪ뽻ѵĻҲдŲС
ôôõС߶һʲôƭƭɫľˣҿɲЩ
ˣ˼ҸҵƬҲ̫˼˰ɣ˻ûأǾȱ۸ˣҼƬҲооҶ˵
ͻȻźƣôƬʲôʱҲȥˣ
ǰҲأ㿴źһվһɽǰɵЦءָһƬ˵
Ƕ£ҶҪԼô˽Ƿȷˣʱ򣬲Цһܿ
ʱ˼٣ȥǵ조ѡĵΡҽ͵йˣ϶Ҫúչչˡ
ʱƬշת֣֮䵽ͬϣſء
ˣǶʱʧ죬صģԭȥŮȥˡһֱҸҵ֪ıȽ
磬㲻Ҫ˵òãҿ˿ͮͮûʲôӦһǿĿܣǲ֪еడ
źưôõôûҰ治˼˵
ܽ˼ֲʶ㣬ʲôϵҿЦһҡҡͷ˾е㲻ãʲô˵
һ߻䣬һ߷ƬͻȻסˣضеһƬƬˣһһŮ΢ЦȥŮˣŮһҸС֣ƬϿƺһ
ƬϵңôҲǲԼʲôʱôƣҵĵһͷƬܾ˼ӹƬܺгӣֽš
̧ͷ˿ߵңĿתؿƬϵŮֿ˿ǰߵƬϵķ羰ָָ㣻ȻľȻתתͷͻȻ֣ͬߣеƬϡ
ɺϣɺϣҸԼҪѣӦܽģǿЦЦҽƬݸͬͮͮҲƬͦ˼ġ
ͮͮӹƬãȴǲһԣҿ۾ƺЩĶҪۿ
ˣҪôͣһֱΪǺŮڲ֪Щ飬Ǵõġ
ҲҰҵڻԺġ
ͮͮõʲôƬҲǿûͬı飬Ц˵
ͮͮƬԼĳ롣
ֵĿǣЩĪȴ֪ʱջЩƬˣЩһɢˡ
ôʱˣһοᣬͻȻͰͣ⵽ôأĬһԴͻȻһ֣סʲô
һСɽͷʱȥ棬ȥƺЩѣҺѺõȥ˶ѡľͷȴ֪ôĸĸĵˡ
ʰżתͬ˵ͮͮһ£лҪ˵
ȷʵǽ֮أҿϾڻȽɡ
ٳϣҽľ򵥵˵һ飬Ȼҿ۾Ҳҵ۾
ô򵥣ֻһֶѣƬĳЧҲ֡
ģ۾ҡ
֣صص˵ͷӼƬʼҴûʲôͷֻͨѶѡ
һΪ㡪ͮͮ΢ǻĻȴ˵ȥˡ
ģһôˣӦҲǡ
ţ΢˵ͷҲ֪ģǿƬ֪ôˣĺܡ
һƬˣϲȥԼȥĵطɡҵȻ˵һƬȴһ粨ƬȻûдڵıҪˣ˰ɡ

 һʮ 꼶һ
пԵĳɼ½
߶ƿԣһţÿŵһʮ֣ǵҪγ̣ȻŹΣҲҪѧģٻῼҪӦġῼ֮⼸ſΣǵĿγ̱ʧ
ɼļţҿĻ㲻130֣Ӣ139֣132֣ѧ129֣ѧɼûгһѾǶߵĳɼˣڵҲ㡣
ԭСϢҶ췲ĳɼҵĻҪһЩǵӢɼ࣬ҵĳɼһЩɼÿŶﵽ140ϡЩ⣬֪Ҷ췲֣ҲͨǴεӢﾺҶ췲ǰӦúһĬĬţĳɼôѸأ
ǵġԡ֮£ͬĳɼȻҲܺãֻǱȥԵһʵǣοԵƵһѾͬˡ
ҵƳɼãǰĳɼͿԿӸһʼҾһֱֻϰйص֪ʶټǰרѧ꣬ɼãֻ˵ҵ⣬Ҷ췲ʲôأ
ֻҪٳѧɼ֮ľͳʤˣϧͳƣŵܳɼҶ췲ҪҶʮ֡ѧɼٺҲĻ䶨ˡ
ѧʦѧӣЦǺǵ߽˽ңͬѧǣǼľпԵѧɼڳˡ
ЧʲߣѧԵģǳɼѾͬѧ˵Ļˣεѧɼҿ̫ˣҵĳɼʦö˼óĽ
ѧαⵤϽ̨ѧʦȰԾˣδľ飬ڿʦҪԾӵġ
ʦ˻֣ⵤ˵ȥɣεĿ֣˭˭þӡ
תȻЦݣοԵĿȽѣȻ˵ĳɼ룬ǲ˵̶ֳȵǽⲻ෴Щͬѧĳɼ൱ɫʮָˡ
ʦĿɨһң˵ȻϴѧǰûѡϣⲢζǵѧˮƽɣεĿԣѧɼ꼶һǰ࣬Ǿǡͣһ£ǰźͬѧɼ145֣ȫ꼶һ
ڲ²ͬѧϼеһҵϣһ꼶һƺ¡أ̧ͷ̹Ȼȥҵͬѧȷʵ٣ǰļſΣûǸʦ˭꼶һġ
ǶһģͬʦΪʲôѧϰ̶ȲôأͬѧӦúú롣
ˣڿʼӣֵʦ˵
ҵԾȻʦŵ棬˺ܳʱ䣬Ҳûֵҵ֡
ϵ۰ͬˣôôأûԾЦŶ˵Ծѵ֣52Ҳûôѧôһ˾͵ֵư
ҲԾ˻ʦôͨͨڰ89֣Ͳһ־ͼˣҹˣ治Ӱ
һͮͮȥԼԾһûǰĳɹʵĳɼ118֡
һֱΪӢȽû뵽ѧɼҲôãͮͮ˵ʲôʱҲѧʼǰҲѧϰѧϰ
ʲôʱҪˣǺǣЩʱ˵Ҳ΢Цں˰ɣҵĶġ
Ҷ췲ʦе֡
Ҷ췲첽ȥ˾ӣһۣɫأһ˽̨صԼλϡ
ܿĳɼǶپʹ110֣38֣ܳɼֻ8֣ˡ
ĳɼѾǺѵˣҼǵáǰѧУ660ֵĳɼѾ꼶ǰˣȻ˵˴󻰣ĳɼͬѧȷʵûгЦʸ
ѧУɼʼǺѧûһҪ׼
ûСľȻҲֻԶԶĳɼˣվǰ棬Ҳûʲôֵ̫Ժģǵľͬѡ
û־ԼҲôְɡ
ܳɼȻѾҪŸεģ֮ϵһϰϣιܳɼ
ҵĳɼȻλȫ꼶һҶ췲꼶ڶ꼶ڶͬѧҲϤĳɼֻ2֣߶һǣͻȻͻ꼶ﲩ˲СѧɼƵһ
ֻҵͬ½һЩܳɼҶ췲Ҫ19֣ǰֻǵ꼶Ҳδܽǰʮ
ˣڰ֮󣬰νȥ̸ȥˡ

 һʮ 
ôˣͬӰΰ칫ҳƺǺܺãҳʵ
ûʲôͮͮСشԹſڿϣȻû̧ͷңⲻһķÿκ˵Ӧ̬ȡ
ûʲôһȷϵ
š΢ţΪߣ
ƭˣ̸˵ʲôεĿԣͮͮ½һЩȽһ³ɼǰȣû˲ЩҲֻܹҺҶ췲Ե÷̫ˡɣҲôãڿεʱ䣬һֱڽܰεġұŰοܺ˵ʲôţڿͬı飬ƺʲôί
Ҳû˵ʲô㲻Ҫˣһжȥˡ̧ͷ˵
ҲšҡҡͷվȻͮͮԸ˵һȥѰҴ𰸰ɣλİ칫Ұɣҵȥʡ
ûʲô˵ģȥˡͮͮҵ˵
Խ˵Խ󣬿϶ǰζ˵ʲôĻˣԸȻԸǶ˵Ĳίһ㡣飬ұҪ
ᵫǼز֣ͮͮƽ˵㲻Ҫˣֻǵһ¶ѣܿͻ
ΰͬ˵ʲôأһ߳˽ҡ
ɫƽҸšһΣҾҪȥսεȨȻǰ༶òȨһˡ
źƣ㲻Ҫȥˡͮͮ׷˽ңҺ档
ҲȥҲУ˵κ˵ʲô
ԥһǮʦǮʦ˵ͮͮ˵˼ΣĻû˵΢죬ƺЩ֮㲻ȥˣǮʦҺܺãû˵ʲô
ӣǺܺõҡҡͷ㲻Ҫ£Ҳû˵ѧȨ͸ȥ
źƣͮͮҵĸ첲˵
ͮͮҶ಻ãôѧء΢΢Ц
æɿ¿˿ҰЦȴǼӿ˲ܿεİ칫Ҹǰ
μֻʮӣһŵģƿţֱ˽ȥ
ﲻǰһˣʦڽǿγ̵οʦ
ʦۣǴ˸кһθǰҵֱ߽ˣҵĽŲ̧ͷ
ͮͮûиȥҵжϣӦվſڡ
ǮʦҶ˵
źƣôˣ¶Цݣ𣿡
֮ǰйǮʦԽĻᣬҲһΪһܺͰŮ˰ɣҺҲ㡰ʶܾˣ֪һЩ顣
ڰѧƺӦԴɣƺҲô顣
С˵
Ŷƺ쵽ʲôͣе飬վȻվȻҪҰһЩ
һڿΣͬе֪˼˵ʲôôãƺǺܴ˼ҵĻءõĲ
ΪģԼǰ߶˼ԥһźƣⲻ飬㲻Ҫͽ
ŶҲÿɷ𣿲ҾѧķʽƺǺܶԡ
εɴ۾ЩѧҲһˣ治ƺӦƽʱʦǰֺܺáļסˣһûӦ
ʦϼеϡ
ûʲô˵ģǵİΣҲǸմѧҵҲͶʮ꣬ʵϣһҴ󣬼ʹǰһֱǸСְԱûʲô棬ӦҲҺòȥ
ֻǣӵӵеĶδļʶǶôһʲƸ
Һ֪˵ʲôأҵ˵
ѧУôѧһߵһϽʦ߹˵һʦ˵õĿ𣿡
ҵǴЧƺҵиֵ뷨󣬿κԼôճйͮͮı飬Ҳͷ
ڵ֮飬ϾҪ꣬λ᲻ʲôСЬ뷨ֻҵԺһԺ飬Ҳ̫ģڵңʲôֻ֪κ̸ͮͮʲôݡ
֪λع˵
Һԥص˵ͷ
ͮͮѧϰɼ½һЩ䣬ԺŬŬҲΪ룬ʱ̫ˣ˵Ĺ˵㡣̾˿ҲпͻȻЩЩ벻ɡ
ⲻܣڰɼ֮ǰĸͬѧĳɼԼ˳ʱͮͮһҲΪСⲻ֪ͮͮԸ
ҡҡͷǮʦû˵ʵ
źƣǮʦҪһЩʦͰһģȻƢܺãҪԼ˵ġ
Ťͷ˿ʦѺõЦЦתͷǶŰΡ
Ȼƽ
ˣҲˣ˵ѧɲѧУļҲ֪ѧУֹѧͮͮΥһѧϰɼ½˵䣬Ҫ˼ѧϰϣҪʲô鰡ѧڻᣬʲô֪רѧϰǸĸʦ
ǺˣҪڸģǻ֪ͨҳġ
˵飬ֻ˵ͮͮһˣȫƿң⵽ʲô˼ѵΪҳɼ
֤أҷΪֹȻ벻¶֮ĹϵȻʵ˵һˣôʱܵĽӴҲͬѧǣֶѣͨŮͬѧҲеĽӴ֤
ʵϣڱ˵ģҵ̩֮ȻѧУնصĻ£κηԷͬ˵ǲƽģֻһ17겻ŮӦܵԼеഺ
٣ҾãԺԼĸӦʲôźֵܿѧϰҸغʹһ
δӳóǱ˵ľٱţҶˣӰ಻á
ѵžˣ73˵İΣƬ֮ԣʲô֤ݣߵͿԺұһŮ𣿡
ٱûҼס˷Сļһıʼ
㲻ҪΪʦʲôӸһʼǾһֱһ˵ʲô֮Ĺϵͬѧ֮Ĺϵ
ѵŮͲһֱͬУ涨ŮͬѧһˣҵҲ֮ôˣʹǰʲôˣЩ飬뵱Ȼġ
ҵŭͮͮæ߽˽ңͰδкеؿ˿ңûô˵ʦ˿ǣЦһ˳ȥ˳ֹ˰칫ҵĴš
ˣǶǾͰ˵ɡ˵ǵ飬һ˶ϡ
˶ϣȥɣֲ飬ʲôһƲǵİΡ
źƣͮͮʲôϵҵı飬ʵ
ѡҺʣûһԥ
ͮͮ˵תߵ˵
ͮͮ˿Σֿ˿ңԥһС˵ѡ
ʦһԣ죬ԼЦתƵϣαɫһ̬ȡ
źƣ㿴ͮͮˣ㻹˵ʲôȻΪŮѡ
鵽̶ȣΪʲôʲôˡҲһ䡣
ְͮͮʱȫ꼶Ƶһأ꼶ʮһʲôԭѵҪٺ˵һ𣿡ĳ˵
ǻСԸһҲ˷ʱ䣬ԺٺڶˡУֻһС֣Ժдѧҵ̸飬̫𣿡
һΣֻǸոտʼû̶θ黹̫ѧУںģԺҪصѧƴѧΪǼѧУ⣬ʦҲΪ룬ô벻ͨأԹ˵Ŀ˵
ͮͮͷһԲ̧ͷֻԶ˰εġ
ããϽʦ˵Ǯʦḷ̌СһûУ
û
ˣҲ뽲̫ˡκ˿ˮ˵Ϊǵѧϰ룬ûǰǵŮʺһţпˣǰҪλˣǾͲҪһˡ
ʦ㽲ˣһϵĻҳȻζͰα粵һ˵ĻӦñΪǿʶĻƺʺֱȽϡȽ˼롣
ԣҾһַʽĵĽݡ
ǿ˰ɡȰ˵˵
ôʱ䣬ǮʦƺҲˣ˻֣˵ǻȥú룬ʦ˵ûеǻȥɡ
ԼⷬҲǿģ϶ԼЩ˷ܵغһˮЩſڿȥСһӦ˰ɣͻȻЩסˣһˮ˳ȥǱϡ
ţһŤͷξı飬ЦЦͮͮ߳˰εķ䡣

 һʮ 
ƺƣղͰ˵Ļǲеأ˰칫ңͮͮС˵Ͼǵʦ
Ͽʱ䣬¥ûһӰһǸϽɿͮͮС֣ȻŮСֵĸоܺãҲϲ
ʦҲѧҶƽȵĸ壬ûκһѧȨ侲ֻǶ˼ѣҾҪ֪ѧǲǺ۸ġ
ο϶˵ʲôĻҲҪ̫⣬ҲǼƨûʲô˵ģ˾Ҫĵģô𣿡Ц˵
ͮͮ˵ͷƺͬҵ˵
ʱ¥ݿڣҶûнңͻȻͣƺƣ˵ǵǻ֪𣿡
ָǰͬѧȥŮǺܺá
β˵ô֪Ұοȴ֪ʹû飬ǰǻĵ˷ԼģͮͮݣһЩĶ󡣶֮Ĺϵ༶Ӧ㲻ʲô¼
ʹ֪ˣʲôϵ֮װףҲûʲô˵ģ壬ǣֻҪԼģԵԼˡ
˵˵ǿôأ
ٺ٣ЦЦŵػһȭͷ˵˵ȥǧҪˣҪˣһ
壬ܴĹ˭ͮͮҶˣЦ
ܴ򲻹һһֱǷΪֹ
ֻ˵˵ѣϲɱɱġͮͮ̾˿
ұӦòϲɣĸ˵СʱϵƬŵķأС£Ȼϲ򶷣Ҫ۸ͷϣǲܲġ
΢΢ЦЦĬ˰ɣԴ߶ҾҵԸǷſһЩ
ڻȥߵŮ
ϿΣһؽңʦڶͬѧſߵһţǲʲôأ˻뵽Ϊʲôԭ򱻰δѵһ٣ʦһûӵ顣
ٹʮӾ¿ˣҲżͮͮ˿ʱ˵
վƺҲʲôõѡ¥ݿڣ±Ȼĵطʱ߶һʦ
Ҫߣ￴ֽʮӲ¿ΣҪѡطš
Ҳãȥɡͬˡ
һֽ˻ţšѧϰıڵҶŲȤ
ʱѾߣֲһЩͩʱˣһЩҶƮɢǵĽ̵һЩɫ̧ͷģһֺܴĸоûʲôҵСǣȽϺõġ
У԰һʮķΧƺûʲôʹż߹ǴӰУ԰İ
˵Ҫǵһˡͮͮ˵ͻȻʧȥ˵ʲôԼҲ˵
˼Ժͬˣ
㶼Ӧˣǻôأͮͮҧҧ촽˵а취ġ
ҴӦ𣿡ҡҡͷЦƺûаɣֻ˵Ĵ㣬Ҳֻ˵˶ѡ
ǵλǰεȨǾ͵ﰡ
ҪҲأ΢Ц˵
㲻૵Ǯʦᡪ
Ǻǣôһ٣߸Ҹ֣ٻ߰˳༶ֻҪԸ⣬ûҵ뿪˱˵ôġ
ô˵εпԣҺôҲ꼶һѧϰɼȫѧУʦжŰɣҾͷҴ˵İ༶ȥ༶ʦ»ӭɣҲǰԸ⿴顣
ѧϰһУһڰٳ󣬿ҲΪԼʲôԵĵط
궼Ǯʦǵİͮͮ˵
ʲôأ£¹𣿡ŵ˵ĺˣҶءаû˵οһССĻѧʦ
źƣô⣿Ͽ𣿡ҵĻͻȻһϣŤͷһԭǵѧʦ
ʦɰˡ½ڿǵѧ϶ϿˣϱһڣݱֽϵһѧȽѣָָֽϵһҺͮͮо˺ܾãҲûʦָָ㣿
ѧʦЩɻؿ˿ֿͮͮ˿ң߽Ŀ
ûã¿

 һʮ
Ӧǵļյĩߵ֡ȴûлؼңʵʵߣǸߵһС·ϣȴĿ˵ĳ֡
źƣ˵Ǹë᲻᲻ְ˶һŻʵ
ӦûɣǼƺÿڶҪһεģҪǵȲǵùͨׯС··ƺǺܶࡣ
ϴα֮ǹ飬˿ҪֵϢܰװԩһΣԶ֣ϵڣǵļڣѾֻˣһηżٵʱרŷһʱ䣬˲ȵ㡣
ҵĹ۲죬ŻֻһסëһһƺҿڸԶĵط
Ҫǵ챨Ļƺֻһܼ򵥵飬ֻҪԸ⣬˳ϣ߿ﶼڣǼСǲܲ˵ġԼԭԸԼǲòһ
ҪǺͺˣֱӳȥץˣ÷ʲôƣǿѧӣҪֱӳҪˣûͻᱻΧʲô³
ֻİ취ڴڣСӳ֣ҵƲ⣬磬ëܻ֣ܿҪȥȥ棬Ǳؾ֮·
ղȥһȦǺŵǼԺҿ˻ëûжҾ۷˻ȥ
ãһĵ飬ȻҲĳ̶˺ܷʵʵĹƣΪ˲ų˶е÷׼˲ʳм˿ơ
ĽҰ⣬Ҳû˹ܣĻϯأ˳Żףơƣһ죬һ߶ҲеС˼ҵ̣Ҳôƣڶʱһһ񣬹۲ˣҪŹκοɵĿꡣ
Ϊ£Ƕһˣ̰Сƣųһһ˵Ҫңȥȥˡ
һ£಻࣬ҡҡͷôżʲôǿİٺ٣һˣǲҳʲôˣ
ôģһơųյ££еƣ̧ͷô治Ӱ
ҵҲܲá˶ҡͷ˵⼸ζûʲôźƣ̫ˣҴϰɡ
Ҿ͹ˣЦʰƣ⼸ѣҵƺܺãԸƵܴǽҪ
źƣû뵽ǲһ༶ˣ㻹ôп꼶һҲ湻ġų˵ǰҲ꼶ǰʮûأ⼸²Ľ˲󰡡
Ҳûôֻ࣬Ǳȵڶ༸ֶѣð
ôûų̾ƳɼһֱõףһʱҾͿûǼſˣ꼶ﶼ£
ɿ佱ʤҡЦ˵ҪҪҽܸһ㾭أ
ǵˣһжʱһѧʲôһ໹ôǿ͸ˣһѧϰϣӡٺЦ㿴ң
༶ϵ飬Ҳòôģ֪ôˣѧУ໨ʱѧϰЧġҶ˵οԵĳɼƺǺܺã˲ԡ
㲻ҪˣųЦһʲô֪༶Ƕ࣬ŸǵģʲôҲã̬һʱǰ೤ѧϰӣ涼
źƣ˵˵λɣǺ䶯ȫѧУ˶˵Ȼ࣬ǰ༶ȽԶҲ˲ٷء
ٺ٣Сƣ󵨰ҵ涥ײΡųҵļ򣬡ҿûôӣ˵Ǯʦһ취ҲûУǻˣ治ѧ־翴ˣߣǻѧɼʱҵѿˡ
Ұ̸֮ûǵλܰΪ˵ǣǴεĵλǰϹأŶӡ߻Լԭȵλֻе㾪ȣǵڶҵͮͮҲԭλʱͳ˵ͮͮҿһҲûԶײ죬λ㲻֮Ǳ˺ܳʱ䣬󣬰ˡ
Ժÿοܾһܳ޵۾ңΪֹƺĮҵĴڣҲôˡ
ƵģҲʵû飬ˣ˭Ҳ²̨̾˿˵˾˰ɣҲںʲô
ǰ̣˼ôأǸձҵĴѧء˶޷޲ƽ
Сƣ˵ʵͬչʲô̶ˣųЦҵ
ҺٺҪתƻ⣬ͻȻС·ų˹
ע⣬ע⣬ˣҪСˡһ侲˵

 һʮ 
ˣųʵ
ˣǸﳵģǻëת˶˵˶ξͿˣͰԭȵĵڶ׼ƻסȽ׳ģһʰ
һˣȴҵ鱨ĲλëﳵŵǸһȴҸٵһˣ֪ΪʲôǴһ
źƣĺˣ˶ɿؿг˵һˣһϣҲܶԸ
ˣ⣬˵õתųҲţҪҪ̫Զˡ
ٺ٣ˡųһŻڣܲˡ
ų˶棬ԶԶظţʱ׼ȥԮ֣һжƻˣֻ¼ˡ
˶֣һǱȽϷĵģôһܲ˵ģ˵ԼҾͿԴ۽ˡ
˶гȻ󣬾ͷཻʱ˶һŤѣгһܵĽӴһˤڵϡ
ӴҵȣеëôﳵģôģˤӲǣ
ëǰ棬ǱȽϻӦȽݣֱȽϿ죬ڳӵصʱʱûһ¡
ʣûʲôϵҿСǳײǵģһֱû
˶ʱ˳ӣɵɵؿŶëʣװһû棬Сµӡ
Բ𣬶ԲҲġ˶˵
˶Ŀͷֿ̬ȣǸʣĻϼһӴ˵ôӣôĳӣ·ôôú
Ĳ˼Ҹոѧﳵ̫㣬ûƺãĶԲ𡣡˶ǰǺϼƹĻ˵
ųһ˶Ҹղſײ˵ģҪǳµĻø𡣡
ʣ˵ûУëͻȻʵ
ҵȺۣʣ۵ϴ˻ûöãͱˣȥҽԺСȣüͷһܵӡ
ҿˣҪΰɣȥҪǮֵҲóҽҩѰɡë˵
ֻ˵ȴûôע⵽ʱ˿ǰˣͻȻһ֡
ʣߵ˶ǰҵɵһ㶣һ㶵Ĺ˶ߣ¾ͰֻŤ
ѧǲһ˶ûôȭţ͸㶨һųȴ࣬סë֣һʱֲ֮ʤǣ塣
һǰųͶëֵĵطҲǰٺЦëϸ˭
ëľսһۣƺû𣬱ϾѾȥһˣҶ˵ֻеһҴҹ͡
һǰǸ磬һĸˣںӵϣʲôأú룬ǻġ
ҵĻ˵꣬ëͻȻһƺһʧȥȫųƷڵأŤס˫֡
ӾȥǱߵ˵仰ЦŶ˵һֶƷС죬ƺǳ˳
ﲻǾ֮أѶʻҲӦطԶԶƺˣǱһεĵط㲻ľǵˡ
ʲôſңǴ壬Ҵм˶ˣٲ֣˭Ҳ߲ˡʣе
ԭһģϴȻûз֣һشʧ
ааҷǽַھӿٷ˱˵Ķ
㻹ʵɫ˶ڹʣĴ˼ʣʱһҽС
ǣʵ̫˺ˣҪǳҲǵУӦûص̶ֳȣȻҲһѷذףһһһʧˣҲһЩԵֿ
û£Ҹʦѧģֻȫʹʧȥûʲô˺һʵǸһ۾ܲˡǵһ飬ǰûԹӦòµġ˶ǺЦڼʹǷſһʱ̼Ҳ߲ˡ
ͺã㲻ʲô˻£Ӧܵͷ˵ֻǿʼ
㵽ôëʵ
˵ôЦʱ˭û뵽нɣһһ򣬽Ĺˣġ
ʲôųͷת˶Ҳһ£Ťܲ㡣
Ǵӵģ˵ûбҪҲƺǺͷϹϵģ˶֣һоͺ˵ˡ
˶ͬڻëĴ˼ëƺȹʣһЩҧֻǷ˼ߺߡ·ߵСѡõĵطӦÿ̫Ĵ
ȥǵгƻĥǡųЦ˳ȥ
ˣдʽʼתߵ²Цݵ˭˵أ

 һʮһ Ѷ
㣬Ҫ˵ʲôʣǿ̧ͷʵղ˶ڿûֽŵվǸǰƺûܵ˼
ǲ֪ǲ˵һһ  ٸҷԺʵһ㡣
ңҡţ֪˵ʲôãȴʲôᣬһٱ򣬻ʲôʵģһΣסҶһ¼ܺңһֱоô򵥡
ûʲôýģ뱨ѣס˵ˣййҲǺзִģֻףϹҵʶѡ
һֱоһб飬ԼˣԶֵʱȴûǰĸоһĿܷ飬ΪԼڽеΪҵһܺõĽ͡
𣬱ˣʲô˵ʣʲôʹ֮ˣֱסԴ˵ϣĵӱ׽סڣûһҪܵ˼
˵ɣء˫ֲڴ̬վǰӸ£ؿŹʣ·ӣǰЩʱ飬ҺȤ
治֪ʲôںڣңҶıֺʧһҴڵǸʽ£ҾԼٱֵػйһЩ
ǰǣǼ͵гʣС˵һٶǮȥ۾ۡ
ţﰵ͵Ц͵˶ʲô飿ƺǵ֤ݣһռãҪ¿ڴС¼ĿأҵĶȴһˡ
ʣ˵ʲôʲôţһ٣ëû˵꣬Ҷ˶˵˶Զ㣬ɫʲô˵
һﵹǿıʣ飬ƺռסһǰٵ飬ֻǱ˴˶ԶԷһӡ󣬿ûʲôִ֤֤ˣǷɡٷˡ
ëˣתŹʣ˵ɣҶ˵Ȥ
ʣԶĻëԥ϶ڵʲôҵøӵˣôӵӰЩһѧһ㡣
ЦǺǵشӻͳǰذףҵ˵㲻˵ҲɣֻҪԸⲻԸˡ
ɱƺҲ̫ңЩǺһܰ쵽ġض۾㿴ذףƺͦء
һҵ۾תߣҵ̬ƺܼ
һĸˣ㲻˵˻˵ģʱԿľˡվ˵㻹лᡣ
ҵǣȻܴʳʲôתëȥǺǣǵĶëʲô㲻Ҫൣˡ
磬ߣ˵ʣҲֲסһſ͡
Ŷ΢Цؿһֻȴǰ¼Ŀء
һ򿪣£סȻܶ๷ʣ˵ĺܼ򵥣һ͵ŪСǮ飬ǵ˼ûУСܶࡣʹ˾Ҳ㲻ʲô
˵˵ţ͵һǰһǼ飬ҸСȥ˵㡣
û£ǵϷʱϴͻȻ˵ҪȥҵǮǾ͵ӵȹ˼ˣǵʱϴ׼ãСȳȥסǣ¶档
أ
֮ܵʱѾˣǾ͸Իؼң˼ϴгˣÿ˷ʮǮ
ǺǣǵǺڡЦһŴ֤Ѿ㹻ĵع¼תųֵܣ㣬ҹȥǸһ
ëǰЦǺǵؿֵʱˡ
ߣˣҪɱҪǵı㣬ëŬվݺ˵ϴұġ
ɱˣֲǺģɱɱ಻ãϴ㱨𣬺ߺߣ͵ЦĻôʱ䣬ĸһҲܡ
ǺǣĶˣطĺùôɱأǵУ˾ҲҪסΰɡ΢ЦõഺҪڼȹˡ
㣬ʲô֤ݣʱƺЩ¡
֤Ȼеģ㲻ҪģǵģܻǵõġЦ˵ƺһûйء
һͨȭߣԱһ㣬˵ҹǵ鷳ƺϴˡ
ĩһڳۻᣬϴǺģӦ·ϣǸϵĿ죬·ϾͿϡ
㣬ô֪ģëе
Ǻǣ֪ʱȻ֪ҲΪ㣬Űɣı㣬Ǵλָָʣȥǵϴ󡣡
ǸԲӣЦЦ֤ݣҸǲˣԶЩˣֵԽԽá

 һʮ 
ǸϻسʱѾǺ磬·ڵһʱ䣬ûзҪҵˣĸֻ۷سֻڳȫˣҺسǲִ˹ʣʳ˼ǳȥĵطֻȴˡ
ǵǿǰʣǵж
ϲ̫ɺϣһϷ˺ܾãҲûзҪȵãﱿİ취
ɽҪŹʣˣĥôʱ䣬Ҳˣ֪ǷŻɽ֮᲻ᱨأ˵֪ҵĵϸһȥˡ
ǼסѧУسǲǺԶڳﻹˣһʱ䡣
ССسǣûַ̫ʽųϷҲֻţҶԵϷУʱ䣬˲ٶԾ֡
ֵǣˣǳԷȥɡʱˣҺȻڷܶ˵ôʱˣۣ
СƣһѴ˵ų۾עŵĻͷҲء
أ˶
Ǻǣҵνʲôʱ߶У˶Ц˲ʳڻ̫
õĶֻһˣҡҡͷǾٵһɣĩʱĺܣĿûȫﵽԺϴǵ鷳Ͳˣë͹ʣôҪǰˣԹԹ౨ʱ˰ҪҪ֤͵أ
վŹߣȻ̫Сĩʱ䣬˺ܶ࣬ģ뵽һʿ
յſڣҲ򷿼һۣȻ俴һӰƺеϤתм䣬Ǳ߿һۣûǸС裬Ϸء
ԩҲͷһΪûˣû뵽ײǹϣһӡҵʯӣһ﷢ġ
ڷϸ۲һ£ûзϴӰСӦһģߵûʲôҰסеļ˶ųкĵС
ҲһϷרڵϷȻûз˼ˡ
С衣󣬽һ˶ųվߣؿסߵȥ·
˭СӦһ΢תһԴһۣŤͷȥʲô͵תң۾ǲ˼
㣬㣬ôôҵңС˵
ļͦãʡ˵ˣܺãܺã֣С磬ﲻ˵ĵط˶ӣҪǵĵطģ
شҸ˶ųһɫ˼Сߡ
Ҫǵ鱩¶ʹаɣðѾҲܾܲȵ㡣
С֪ȤıͣšһƫƧĵطѾˣʹڳ·ϵҲࡣ
С裬óʱû˰ƤЦⲻЦ˵
磬ҲˣҰɣȵǷ룬Сͨһ˵ϣǴܺǸɵģҲ밡Ǳȵİ
һ˶һڣûأȾˣĲһˡ
ܺ˭Ǵ磿ʵ
ǣǣǸɵ鶼ָʾģǲСС̧ͷҵҲûа취
Ǻѣ˴֮ûʲô飬һ飬ȫƵϣѣǼùЦһС裬װˣ飬Ҳзݣôǵãƺ󡣡
磬϶ǴˡС輱æʵˣ˵ġ
ʵƨųǰ˳־͸⣬ҪǴס㣬
򣬱ңСеǽҸʲôҾ͸ʲô
ǷҽҲʲô뷢йѣһܸʲôʲôԺ˵ȸɫ㳤ԡ
ȥһȭС豧ͷֱУȴǲҷСҲûʲôˣ˶һѾˡ
ڣ˵ˡű׵С裬͵Цţ˵Ĳ⣬ߣղŵֻǿʼ
ҲҪˣͷѾҹʣͶë˵ʲôˣǶҪ˵ˣߺߣǵȭͷǲ۾ġ
˵˵Сһţȫ˵
磬ϴ˵һѱ˵ˣҪȥҳӣѵѵǸһȥѧУȻϴںӵϵţ࣬ǾͳˡС˵ϴǶˡ
ʲôһ;ұΪֻһͨ٣û뵽ȻѧУͬѧйϵ˭ôĳأ˭ѵأ
Ǹ˽ʲô֣ųʵ
ңҼǲˡСŲŲηؿһϴֻǺ˵һΣû
Ҫ㳤ˡѹĵķŭ˵Ҫǲ˵ͱ뿪
Ǹ˺񣬺ʲôţԣˣǽʲôġСе
ǰϣлֵģֻһˡ
źƣǰʲôл𣿡Ҳ˶ʵ
С˵

 һʮ ѡ
ҳʲôŻ޷˵֪Һ㲻Ծ֮ûʲô˵ġ
𣿡ûлͷҾýгıҪԸⲻԸ⣬һˣһֵӡ
ߣ˵ٹ䣬л˵ƨţеӿûʲôй򡣡
Ȼ̬ôᣬĩδԣǰԣ൱õģϾҶͬѧһѧУҲԵ֣ͬѧ֮ʲô˵أ
ȣǹˣһ˿СһҲƽϣֻû뵽ȻϵĻԸˣ鲻֮ȻûԣǲٷŹˣû飬⻹˵ҷӦٶһ㣬Һֻͬ
ڡˡҪ׺һİ취
ͣһ£ת˵ԸҲھͻȥֻһٵĵط㿴һЩҲǸһССĻɡ
㵽˵ʲôŻæʵ
΢΢һЦתٳȥһж֮Уɲˡ
ٳ˲٣˵ĵطеģվڲٳߵĽתؿ
صģʲôŻһΧﰲһЩ
ŻҲôģ̫ˣҵͳ̶ȣԣҸѡ񡣡
ʲô˵ʲôҲסŻе
㲻ףǺǣЦЦӿڴͳһݱ¼ЩӦþ˰ɡ
ĩ죬ǺæµĸˣһҲû£ģǼЩͷ˵㶫ϴСġڹ͡¼Ҫ֤ݡ
ӹֽ˼ۣŻɲ֮ɫ԰ޱȣ˼Σˤڵϡ
ܵģǲ˵ġŻһжǼٵģٵģҲš
ֽֽ֣ϣʲôԼӦĺܡ˵
ŻȻ궯ƴ˺еĸֽһĹеĸֽѾĩƮƮɢ˵ϡ
Ϊ˶һ޴𣿡ҴսΪɵİԭ𣿺Ǻǣ˺ģֻҳдĸѣǻͷɣϴеĴּ㶼ϲˣ
ĿڹȻڸóֵʱ֡ҵȻ˵ֻֽ֮ԣûһɣ
ʲôŻЩ
óڴе¼ذ˿أЩӦúϤɡ
еʱŻǺѣ˸Уϻ죬֮ѾܺˣͻȻһŻҵңҰæһˣǼϴʱұɵģ˵ˣҲܾһ磬ǻѧУָָǸźƵѧ˵źƺһŮߵ·ȥŻ˵ˣҪһ㣬ҪźƳ˴ŵҰ˿أ˵֤ݣѾ㹻˰ɣıʱʲôߣԼ
㣬㣬ܲܡĻŻôҲ˵ȥе¼ͻȻеһ
ѾˣΪ鸺𡣡
Żһ͵һѶ¼ó˴Ŵݺݵˤ˵ϣ޻˼š
ƽؿȴ˱ӣ̶ֳȣû뵽ʲôѵԴ⣿ôҪ֤ݣһװ׻
ˣ˭ѡһԼҲսʤĶ֣ȵԴСӶ֣޷ֲĹȻ򣬽Ϊͮͮĳ
ҪܵͷһԭȻҵͬѧԴ֪֮Ѿͬѧˡ
ûôⲻʲô£ŲҵġŻ˵Ȼ˴Ŵϵı飬ȻǲŲӣֲ̫Զ
Ǵ˵˵ʲôұǴˣкüͬѧ֤
ûµģŲҵġŻС˵֪⻰Ƕ˵ǶԼ˵
֤ݶϣҸѡ񡣡һѡҰе֤ݽ죬Ƿ¼ǹܣôǵ顣
ڶҹѧУӴԺ󣬱ټ㡣
㣬㡪Żָ˵
ðɣҸ˼ʱ䣬ʱ㲻ңתʼУ԰ߣҾ͵ѡ˵һ·

 һʮ 
μʱǼſڻ졣
źƣ⼸ŻôˣʵǰЩӣǾ鷳ˣɶˡ
Ŷҵ˵ͷˣƺ徻ࡣ
źƣƢǺðŻһֱȥҲţҪңʹ򲻹Ҳݣܲô۸˰ɡ˵ҪǾһ˲Ը㣬ˣǺúýѵһ١
𣿾֪ǲˣҸѡУǵѡһ֣뿪ѧУѧУѧҰ֤ݽѧУ߾أô˵϶Ǵˡ
ллĺ⣬ãκβҵġ
ǺǣҪǺͰ˵˵Żһȥǰ࣬һȺ֮Ҳð˵ŻҺߵͦģҹȥȥÿμ棬ģҲܹˣôˣ飬ڣο϶ͬġ
ҵҲˣλܶŻһܣڰһжɣͲҳʲôأѾˣҪڳʲô粨
΢΢ңҡͷĻʵڲܶ˵˭Ҳ벻ġúѧȴŻѧ¼Ĳ߻ߺʵʩߡ
̧ͷŻλϿһۣһֱǸˣ뿪ʵڲ˵Լϲãһѧˣǰһˡ
˵Żϧ˹ߴһõϢӽԺ󣬿Ǻٿλͬѧˡ
ʲô飬𣿡ҵһе
ǣתѧˣŻҵĸ˵ģŻʧ˼죬ǰȥˣԷʱһˣ̸ǣԺѧУˡ
ʲôԭ򣿡ʵҺټתѧϾΧļسǸлǱȽϺõˡ
Ҳ̫˼תѧȻĵŻĳɼǺܺãҹһԭ򡣡ϧ˵˵ȥصһУǸѧУҲԸ
治Ϣͨҿ佱ôŵһϢ֪ıȵ˻ǲ򵥰
źƣŻˣ˲ϧҵ
Ҹʲôҡҡͷһǲ̬ĺãܲڴһֻġСˡɡ
һڿΣϰϿΣ೤ͻȻվ˵ɲˣм飬Ҫһ£Ϊ˲Ӱͬѧѧϰǵ˵
˽ңǰɲǿûķ䣬¥ݵת䴦վһ˵ȡ
ҲǿһСᣬ֪ԪˣÿĹѧУҪԪģҽдҳһ£һáЦ˵
һԪᣬһϲüңһǴεԪᣬһ˲Сӡ
ȻϢ򾲵ĺܣʱ䣬ԪʱҲԶˣȻѾԶ˰εġ谮ǲҵģϸ룬ʱҲ಻ˡ
˭ʲôõ⣬˵ȡȫУֵᡣ˵ǰɲǵһκ£ǸʦͬѧҲӡ󡣡
ûҵ˵Ȼټ϶Щ
˵˵ԼĿɣû˵˵κ飬û֯УҿôˣֳɼƬÿ˷ֹһƬԼǷݣȻܰá
˵һĽѵеˣȥǸ߶ᣬٻȸһ࣬һǴΣǰĸɲǿæֽš
˵ĺܶԣϴξû֯ãܶ벻ЩвٸһʱǰɣȻᡣ
ȻҶûǾͰѹһ£ҶǰɲΪ༯£²ִСǿɶҪְҪǵʱҷǹģҿɲġ
ͮͮתߵŮ֧飬ͬѧǹϵȽϺãʱͬѧǹͨͬѧǶ飬ԼԼ죬˼ôõ
õģͮͮ˵ͷһᾡġ
Ůƣͮͮ˱Ƚƽͣ˵Ļʲô˲ͬģ೤ţҲ
źƣҵĸ֣ȻҲҪ㰲ŵЦ˵ɲҪʲôڰ
೤ˣʲô㾡˵ɵĻȻϴҵĺȡ˵ţȴ̣ҪΪҵĻҿɲܣҵԪĵһ죬һء
Ǻǣ˵Ҿͷˡʱ㸺ʦǰɣʦúдʦҲһϣˡ
ô򵥣ҼֱЩԼĶ䣬˵ӦǷǳ׵飬ѧϰɼȽϺõѧһȽϵʦϲ˻ѧʦʦӦööɣǻѧʦǵİΣ룬һġ
÷ҵͷͬ⣬תίԱᣬıְǺܶడ
೤˵ɣеףεǿ϶ġ÷ŵ˵⿴һۡ
ȻôţҲͲ˵ˣ˵㸺ĿıţҶ౨ЩʽĿУҿ㵱˻һҲˡ
û⣬÷ЦһҸľ϶ˡ
캣ΣίԱЩӦýˣһ⣬תһɲ
źƣεᣬҪǵĹ캣˵ʱ÷Ҹǰ
ǵȻЦ˵ʲôܷԸһհ졣
ǺǣεᣬһСƷɡ÷ЦݼҿǺء
ʲôҹ⾪СƷҿʲôᰡ
źƣͱǫˣȥԪʱһרȥǰ࿴ıأʼˣֲô˿ֻҪС֣ݣҲǰѹϷء÷˵
źƣ϶еģǻľʱأΡûкݶðίԱ߻ǰ
ΡкѾˣǰոл༭ʼȥ˼ҵأǰļдӦҲȥ룬⣬ʱܺʹҼ档أȴǲôȡ衱籾ֻһ϶ﲻһεЧ˵ֻôһīˮٱեʲôûˡ
Ŷ˵ǸСƷһȻôˣǻǵðһɶˡ
ôǵòǵã֮ԪʱһҪóСƷ÷˵εԪǾͿˡ
ĲᰡұԹʲôϴεСƷųģֻǸǣôݶҵģһ˿ʲô㲻
ĲչʾԼԡŻһʲôӣҲûа취
㲻취𣿡÷˵
ҡҡͷҿЦίԱˣˣɱΪˣұһСƷȵ컹Ѱ
Ȼ㣬÷̾һǾˣٳﻮĽĿˡ

 һʮ ҵ
źƣԪǱʲôĿأǰͷʵ
ʲôأʱǱݾˡ΢Ц˵أ׼ʲôϲأ
˵ˡ̾һҲ֪ʲôᰡ÷ͬҪҳĿУˡ
һĿôѰɣ㳪һиͳ𣿡
ᰡɤӣܳ˰ԩֻǿ˱ݵģǷҪңôôùأҪźƣŶգҳɡ
Ȼ˵ѵҾͲ˵ˣܻᳪɣʱҳ裬Ҳı¡Ц
ҶˣⶼʲôҿǺ˵ġյҪҲϳˣӳȥ˾Ͷˡ
ɲɣǰǺ˵ϳģɲҪ˵ͮͮһҪùģæ˵
ֻ˵˵ѣ˵˵ѣ˼룬ܸʲôأ
ͮͮķֹǺʹҹͨ⼸һ򣬺÷һ𣬹ҲԪĳﻮҲĹ
ʵʵᣬҪĿĲ˵ҪݶãôҲ룬ԣʦѧ˶ѡôãȻӣҺǵˮƽٸߣҲרҵԱ˼ҵĲǱȽϴģǵıݣܰѽʦѧ֣ôڽŵѧϰ֮࣬ЦЦˡ
Щ⣬Ҽ˵ÿ˵ĽĿҪƳ³£ֻҪĴãĽĿǱ벻ģܰѴҶЦıˣʹһվڽм䣬װɵŪ裬Ҷˣˣɹˡ
ѵˣĸԼȥˣҲ̶ֳֻˣı飬Щ⿪ˣȻ²ҵ۹⻹еġ
˶Ҫģôһ˵ӦеˣʲôҪԼԴˣÿ˶ԼĶ֮룬Լ׵ġ
ƺǰҾӣеʱֻ֪ѧϰһҲģҲûʲôسҵమãÿʱҾɵˣܸоԼûʲôõĳֵĶԴ֮ҶһЩ˵㹦˵ϾͨǶһЩ
Ĵһƪһƪģʲôɣ˷˲Űͮͮ˵ҪɣҲæǰĽĿء
Ц˵ҲҲæʦǴ򽻵ɲʲôɵ飬ҿͿ๦ߣÿ춼вסġ
춼ڽҲûô߶ʲôʱȥʦˣͮͮˣҵжָơ
Ǻǣʱ仹εЦЦͮͮôŬЧô
УֻǴĿǸûʲôʵĽĿͮͮһֱе֣Ϊʲô㲻أ˵ôãʹСƷҲĽĿ
ҲˣҲˡͮͮȻûʲôвС˵ϴεĺ𣿡
ͮͮҡҡͷǸΡǱݵĺܺãǸҲûݵĺÿ˵ҲԣʹСƷºѳԽܶ˿϶ʧģ㲻˵ڲ𣿴һ߸˵ģͦ˼𣿡
һλУÿ궼ӣ̸ж˼ҵ˵ᣬҲ֪ٴˣȻûʲôʸС
ͮͮ׼ұʲôأЦʵ
볪׻񽱵׸ôһ˵ҷˡͮͮÿ˶ǸҲͦĵġ
ʵʲôòݣֻվڽضԴЦһЦƺܶˡҵŮƣ϶Чء
˵ˡͮͮһ죬ʲôĿ˻Цء
ҹƣܶǲ̫˼ȥͬաҾԼ˵ʵˣҷŤء
ر˲һ־У˲׽ӴңȻû
ǺǣҿЦأͬתͷȥҼæ͵ʵһõ⣬ΪʲôǲһӭԪķأµһ꿪ʼˣǺôҲҪ˲һɡ
ʲôⰡעֱ
ǹǵᣬǹǵԪЦŵҸӰ졣

 һʮ 
ԪԽԽˣѧɲҲæµ
źƣ㿴˼д֣ٿġָͮͮϵһֽͬдĺܺأʱҲְ
Ҳпվҿ֪Լıʼϲ̨棬ҲԼ뷨ֻǱߣһֱ֮ʼѾˣһʱ֮䣬ĵĹ˺üҲ˷˲ֽţûʲôЧҷˡ
ֽǰ೤ĹƻԼд֧ۣȻپʵʩȻѾھ߲֮ˣݼƻҵĹ۲죬ЩСɲǣƺûʲôʸ
ʵҲûʲô˵ݣֽϵණϴοʱͺ˵ֻȷһ£¼
͵ˣҪԸóʮ֮һѧϰʱ֣϶дĺܺˡֲͮͮûãĿԵʱʮأʦ˵һд־һдãͲ˼ʲôӡ󡣡
ûôذɡﵱȻ֪еĺû˭Ըдһֺأô°
ٿ飬ÿʮдд֣ͻЧˡͮͮһеĸֽһֺ֣ҲĿ
Ŷ֪ˣһѶеֽȻǾҺúѧϰѧϰɡ
ŶͮͮЦֲһ֮Ҫ
տС˵ϰߣȺܿһҳֽһĿʮУͷβһߣȻо𡰰೤Ͼͮͮһ߿ţҺôҲҪӡ
೤ıʼƺԺӦûʲôӡǣһ༶û죬ǾôԶӦûмǣһּʹˣҲʲôرӡ
ʲôرأҶżƻ飬һһֵؿһ飬ҵ߶˼ϡ
Һͮͮ֡
ˡȷһ£תͮͮƻ˭дģ
㲻Ҳ²ɡ
˵Ĳݣ֣Щд𣿡׷ʵдûУһ𣿡
ôô֣ôõ֣ǰдģЩдġͮͮ˵Ҽҵġ
ѵΪʲôҪǣҺʲôޣأ
ˣҲĻˣȻѧУԸ⿴鷢ΪԶ֪ɡ
ϰϣܰ
ҵĽŲȴЩߵǰ˵һ£л˵
ʱ۹һɨץһʼתȥ
Щԣ˳ȥ
˷ʼǣҶʼӡˣǰٱҺͮͮһϣıʼʱһ£쾹Ȼ˶ߡ
û߶Զڽϣͣס˽ŲתЦˣĺֶΡ
ʲô˵ʲôе
Ҳ벻ˣһġֽʼӸɹЦĺ㰡ȫͬѧıʡ
Ĳ˵ʲôҵıʼǸʲôʲô˵ʹһ㣬Ĩǵġ
ãʹ죬Ҿ͸ʹ죬Ͱѻֱ˵˰ɡҶ۾ıʼǣΪ˺˶ıʼ
˶ҵıʼʲô
ĳĳĳգĳдһŸΣô飬೤Ӧ֪ɡҼ
ѧʦдǺܳ飬ûиʦд𣿡ɫƽ
ǸʦдҴЦҲʦдٱţ׽Ӱ˵˻ͬѧЩֻĳ˲ܸɳĺ¡
һ£һǷдģҳϡ
ˣһΪ㲻ҳأǺúõģʲô飬ѧϰˣǴ˰༶ķ˲õӰ죿ǲ˵飬£𣿡
źƣ㲻Ҫ뷨Ҳ⣬ǴӿʼҾûоԼдȻͬѧЩΪѧУģԼܾûʲôǱ˶˵ʲô֪Ҳǰ༶ļɰܻѰעһ£˶ѡ
ǮʦԣǲԵģʦҲΪǺðǮʦô˼ȴҶ㻹ǺܾģǾһ¼֮Ҳ˵ʲôǶһԸ뷨ǹܲס㡣ѧϰãһı㡣
Լ·ǹܱ˶˵ʲôҺֲһֱǺԣˣ˵һжû˽𣿡
ҶһУΪ˰༶룬Ųţѻ˵ôˣҵû꣬ʧˡ
ģ˵ҲĵѵҾһ𣿿ȥıӰ̾˿̧ͷϿȥ
պûһ覴á[ྫʣ飬[5  7  . c  m]

 һʮ У԰
ڣԪʽʼ߶߶˺ܶϻ֮÷˵ҪϣΪˣڴͬѧѾܺˡ
Χͬѧ˸߲ҵӣҡҡͷ΢΢ЦЦŵͮͮգգ۾תȥ
ǵİˣ˵ˣǵһʼԼȥ
Ѿˣ濴ȥһƬƺֽ̣ĿҫۣΰɲĹƺȽϵλ׼׼ȽƣǴҡ顱ܵʱˡ
ͮͮߵŮ˵˾仰شӽ˳ľٶûҹֵע⣬Ͼʱÿ뵽ǣԼеʳͳͬѧıݡ
ոտʼڽתƵѧǺܶ࣬ǽ棬û༶ͬѧ
ȥأͮͮʵ
Ǻǣô༶ᣬȥɣǰʱʵʵĲμԼᣬûȥİ༶ʱˣȴǿȥ۸ȫУʮ༶ÿ༶ᶼԼķֻǿǽĲãЩѧǵ˼Ҳ㲻ˡ
ȻⲻǽҪĿ
ţ˵ͷҺ档
һ·ÿ༶Ľͷ㣬żͬѧıݣҵĸоƺܲӦñȴڽ˼ˡ
¥ϵ¥£ִֿȫѧУʢ˽ѧ¥һ㡣
߳У԰ΪڣſڵıӦòܣǳȥʲôأԪֻǹĵһ죬СسһҲ֡
ҵ뷨У԰棬һ𣬾عһͬѧһԪ
ѧУȻϤһЩطƽʱȥģڵУ԰˽ѧ¥ĵطҲӦñȽ٣ʺһ
һ·һ˵ţǾ˲ٳٳߵƹ̨ǰطƺǵĸأǱ˴˳˶Է
ʱ仹磬ϰ˵࣬ٳѾǿյһƬԼԼһָоٳֻˡ
طһӦú⾳ɣ˽98ˡ
ͮͮط㻹ǵðɡǾվһζ˻ζʱҿڵ
ţ˵ͷҪ֣Ĳ֪ôźá
ҺڣҪȻҿɺˡҿ˵ܺһһֱԼˡ
ͮͮסҵ֣Ȼû˵վߣرζ˵ǣһͻȻһֺҸĸоƽƽ򵥵õĸоһӳҵġ
һСĸоѾˡ
֣ͻȻ˵ǿŮգҺȻã˵Ļƺеƻʱ֮
˾ŶԷƺͣˣʱƺֹˣֻб˴˵Ĵڡ
Ҳ֪˶ãͻȻС֣˷ܵĺһǰԸǵңƺһ飬ⶫϴء
ߵҸǰشӻͳһСݵǰƺƣҸһ֪ϲϲ
ף֡˵
򿪺ӣóһӦһһ˿棬һ͵ʯ壬£С״ϲ
ǺϲӵģΪҵФ
ֵظ壬ЦǺѵðҲһˡ
˿ߣҹüͷôӣôȥأ
ǺǣͮͮЦЦҲ᱿ֱŰɡ
ô򵥵ôѵңֻǲԼֶѣơóѣĵЦЦȴǲɫ
Ҹǰӹ壬СĵعҲϣϵһᡣ
Ҹǰ֮ľ֮ҿ۾һ뷨Ȼð˳ոϵ壬͵͵Դͷϡ
һ񡱵뷨һ񡱵ʵղҵĶʦ֣֪ʲôء
ͮͮһ˵һߣֻǰһԼͷһ֪ʲô飬Ѿ͵Ϯɹˡ
ȻȥȻѲҵġħơأֻǾãѾ㹻ˡշǵʱ仹ء
ղʲôģͷͮͮʵ
ҷЦûʲôˡЦ˵ӣð
ûʲô𣿡ͮͮ׷ʵ
ǺǣҲת˰죬ȥһطת˻⣬Ц˵ѧУ߰ɡ

 һʮ 
𣿡վϳǽ֮ϣͮͮĵطˡ
ȫѧУߵĽĪ˽ѧ¥ˣߵ¥վ棬ȷʵиУ԰ĸоȴܲһأȥͮͮȴǲȥģ֮£һֻôӼѧУĳǽϣȴҲ̫
ЩҽԼظϣȻë£ҹ绹˳˽ʮʮһţѾˡ
ˣ㻹Լźˡͮͮ˵
Ǻǣͮͮͱˣ΢ЦŵòҵһĻᣬɱ˷˰
ҪǸð˾Ͳˡ
û£㲻ʲôҹɵͮͮ㿴ѧ¥ߣôѧУأȴİһ³ǽ·硣
У԰ѧ¥ϵƻͨͬѧǵֵ֯һԵǸ֣У԰棬ȴسǵһƬ쵽Զֻߵľͷż˸ż۵ƻһǼһȴǼƺڷֽϡ
ţƺĲءͮͮ˵ֲ㾭أǰҵûᵹ⾳ء
ҵǽϣҲֻվĸһЩĸԶһ㣬ضѡ̾˿ֻǣ⼸òƼ򵥵ĵȴǺ
Ѿĺܺˡͮͮ˵
ߣһжء׿룬Ҷ˵ӣƺҪ̫ĸ̾ӭµһ꣬Ҫõ顣
ѧУĳǽȴǱֳ˼ΣҾģֻеһΣһ·һͼԼļһɾĵط˰죬վãҲһˡ
ͮͮ㡣ԥһ£һǽԼĺؿ˳Ͼôһ鶫ǲĳЩ̫㡣
͸ҵ壬ҵĺؿ׼ˣԪʱҪõͬѧ֮䣬ƺֱֻķʽ˼άҲһݣİװ֮󣬱׼һ⾪ϲģڿ㲻ˡ
߲ɫĺؿϣɢһ㱡ķɫâ򿪺ؿһ𣬡ף֣⼸ʻ㣬Ʈм䡣
ؿ棬ȴڿ˼дҳشǣΪд֣ҿɷѿģһһдȥģĺؿӦеɡ
͸ҵ𣿡ͮͮźؿϲǰҼһֱܺؿҲûһΪء
ԪǰϦ˲ٺؿҲͳ˲١ЩˣҶûֱ˼ţҲ֪лСӣҼ˿Ƭʱʱȣֻÿˡ
ͮͮ飬ȴһֱϣĺؿȻǰɣΪˣһ˺üݵʱء
ϲӣЩοϾԼŬɹء
Ҳÿءͮͮϲ㻹¹ء
ȥддļȻҪƽʱּÿˣĿ佱ҵˡ˵дĲһء
ͮͮôˣҲ˰ɣЪһɡָָϵһɲƤƽʱвģɾ
ûǵ죬һһǹ£ҹĻҲ̫ڰӣ֮䣬ܼǺȻһ
ߣ˶û˵һԴ̧ͷȥϵǡ
ѧ¥ϵǺܽǵҶߣȴԼԼ·ԶţΨһܸоģֻߵһ󵭵ζζûиҵһˣȴΧˡ
֮ڵĽѧ¥ʵӳԺҵ˼ٻԾ
ѧУ飬һһԺͬѧìܣײʦԼΪȣˣЩ飬ǰģȴʵϣ⵽ôأѵЩ飬ֻΪǰԼ룬ˣһҪﵽҵĳ
صѧʱѰҵĲͬѧ֮ĹĶǣڱ֮ˣˣС磬һԼġģֻѰͬѧ֮ѣֻһԼʧȥഺˡ
ԼģԼıĶѣȫͶ롱ѧʱԼȫ˽ʧȥԼĸе̬ȻһֱԼԼΪƺԼ뷨һĳ롣
Һǣǲһģҵ̬ӦûصԼλ
˵һҪμԼĹʧأ˼ѾܳʱûйˣȴͻȻ˸
Һã߻һ֪ҶҵŮµУ԰㲻̫įѾջˡ
ͮͮˣǻȥɡ˵

 һʮ ͽ
źƣʱôһգͲˣʵڽ˼ΣûӰ
Ҫǲ˵Ҷˣû㣬Ҳǵģһ೤ʱôءϧôʵĽĿûпǿϧ
Ǻǣȥ˿༶ĽĿЦŽ͵ҲѧϰѧϰԺܻô
ң˵еˡ˵ĽĿǲҸоȱʲôǸһǴεᣬźǵСƷǾްᣬûиĸо
˵Ҳ֪ܶ˶˵ǸСƷݵĺãûۿźҵźҲǵģҲЩ¶֣ǼʶһֶΡ
֮£ְֻԼһΣɻ˹ȥֻɶЩǣǿŲţҲֻɵԼˡ
źƣһ¡վ˵תȥ
ᣬΪϡҪġɲȻڿʼʱ߿ˣĸСʱʱ䣬Ȼû¶棬ҵѵҵĽڡ
⣬ҿԲµĳڵľǰкܴͬҶͬѧҲټ˴֮ìˣÿ춼һûбҪʲôԵ޹ʵĵˡ
ϣͮͮȥˣǶǰɲһᣬô飬ǾȻ뿪ˣ˵ô飬ôæĹǰ˵𣿴һŬúᣬǵΪκʧҲܲˡ
տʼڣȻҪ죬ôҲҪһΪǵΪѰһɣϸ룬Ϊȷʵе㲻ԣһżɲǶ𣬰һ̯˦ָǣеҲλ˼һ£ǰ೤ɺ񣬵ʱȴû˸ɻܸ˵
೤ЩȽҪ³æ˸ǣǵĲԣɴ˸ɵĲ㣬ԭ¡ҳϿ˵
ţ¶ȵı飬ԭΪᣬǹҲ磬ȥڿ϶һ٣Ǵ飬ԼѿԼǸû
ͻȻЩԼĶ䣬һѷźƣȻԼǸˣҹ̷һ˵ǣҲвȥˡ
飬Ҳʲô£ԪᲢûй涨е˲μӣᵱУ;뿪ȥι۱ĿҲڣֻǵЩ⣬ӦǽĿ֯ߣȴûгֳð೤ͰΣЩ̫ģһ༶ĻҪϲɣǰ࣬೤֧Ͱ೤ȥʲôȨԣңҲ˵˵ѣû뵽Һϡ
Ƿˣǲ˼´һעģ鲻ٷˡ΢Ц˵µ̨ס
֪ͺãϣԺǲҪƵٴη˵
ǰһЩᣬЩܸһЩ㣬ͬѧ֮䣬ʲôҲɣҶǰ༯һԱͬǰɲЭܰѰϵáҳϣǰ飬Щ𣬶Щ𾴣ԸԭҾԲǹģǸˡ
ҵĳϿұ飬΢ƽһ£漴Ȼǰ飬ҲвԵĵطЩطСЩ̫ʽµķʽҲԣЩĵطҲԭ¡
ͬѧ֮䣬ʲô˵أƽˣ༶೤İԵǺܺõģǴξٱ¼ѵĹ
֮䣬Ҳûʲôѿ飬Ҷһ༶ͬѧ춼һŹͬĿ룬бҪ໥Ӧ໥໥ǣأƽ˵ǰҲ׷ˣȥľȥɡ
˵ĺܺãԭҲ˵һϯҲ˲١
ҲԣԺĺˣҲٺͰˡ˵һΪ೤Ǯʦĸ̬ĻҲܴζҽһͽıʾ
ãã΢ЦǮʦĻ϶ܸˡ
ǺǣǾͺͽ˰ɣԺǾˡѺõȥ΢ЦſһǺ£㲻ᷴҵɡ
š˵ͷҲ֣ǳΪѰɡ
ǺǣһۣͬʱЦֻҲһ

 һٰʮ 
źƣշİȥһ°ɡһţ˵մշһżš
ллȥˡԴһ̸֮֮Ĺϵ࣬ҲǰܾҪʲôƵģһǲ顣
ͬѧż೤ԴǰͲˣ뱾ǩֲУҪǲȻҲһˡ
շң̫ſ˿ѧ֤ǩ֣쵽˰װһݰı飬ҲһǧֽˣһЩ
ͼʽ֮ǰһ߼飬Ҳ̫˽⣬ʵҵʱҪıôĶˣǲѡ
ףӢ￼Ҫ㡷װٶҳƵĺأĺҵ뷨棬Ǵдҵ֣ļҳμӱУмҴûмִڣǵλãԶԶҵĺ档
ҲȫһˣдϣҪ˼ҵˣУԣ༭˵ϼˡ·кô
һӡ4000ᣬ׼ںٵʱʽУƺҲûдĵҲҳ棬ʡҲ˼һӡô飬ܲȥҲûеףȻԼȽţӢϵĲοҲ࣬Ҳ㲻ʲôˣöڸ˹âҲǿܷġ
ⱾĵһηУҪڼУСسǣƺǲܽ鼮˵ҵͬѧңźǲ㰡ȻʹˣҲⱾдġ
̵صңԼλϣûȣ´½һźƣʲô
ûʲôҴӢﱨʹ˼ο飬ڵˡ
ʲô飿ҿùȥһӢ￼Ҫ㣿źƣӢɼôã𣿡
ⱾдģҪǲƣҲԼȥ˵
治˷鱾ӡˢͦµģ飬ǲһһζ۸񲻱˰245ëǮҷһҳҪңͲһˣǮҲһӢĸͷʹˡ
࿴кôġΪͬһҵѣҺϾسǣһ˵ϴѧõĳ·
ԼɣҽݸңҡҡͷصԼλϣȻûзַҵ֣ô֣ȻӶôҲ߰Ǻˡ
ˣͮͮСҵǿĵЦݣдУһߣҲĳɹ
ˣ⻹ĹͣҪ㣬Ȿ黹Ҫ¡Ц˵óһݸⱾˣҪúñܰ
ҵӢʼǣͺͮͮˣڻһֳأһ飬Ӧе壬һҲȻ
ǿʲôĶһͮͮĦ鱾û˵ȴǼɫһѧһ̸Ƕô˼鰡Ȼǰ֪Ǽʵ飬оͺܲһ
ǺǣҪҪ߰ǩأ΢Ц˵ôһ飬װ׵ķţ񲻿ϧһͮͮбʼǣʼǵݺݲ࣬Ȿļֵʵüֵ
Ҫǩǩ˵ʲôϻˡͮͮһۣԼʲôΪҲ֪
ٺЦҽӹ飬ڵһҳϣ֣صд֣ź
мôôأͮͮʵԼ𣿡
ȻǣҲûãһ㹻ˣģ͸˰ɣѡһжۣʲô飬ٵҺֵܣųأĿɿڴ״Σ˸߲һƺܲء֪ҵӢʼǣʼǳ飬һûи
༶ˣǡǰҵĺѣηְ֮󣬴Ȼһ𣬿ΪλĹϵϵȴһˣҲûдﵽǰĳ̶ȣҲûȥֺǣһȻɣҪܹϵָܻǰȻãֻҲֻˡεķ飬㲻ͷȥˡ
϶ҪͳһʣµһһûáʵѾйһŵѡĿưǣǸһʱͬѧʱרҽһαʼǣֻһ֣ȴЩЦ£ҲǶԼһѣһŮǰͮͮҪõĺܣҹϵҲԼжĳ˳ԴףͲˡ
Ȿ𣿡ͮͮʵ
ʹżǧ飬ôᷢеСسȻҶʶĻ֪Ǳ飬ȫôѧܿˡ
ô֪ҶԸ򰡣
Ӣ︨ģ㿴һڵһһҳǸⱾĹأӦò⣬黹ûʱﴫϢѾԤ˼ٱȥˣƽʱô£Ӣ︨ϣҲСˡ
ŶһⱾȥأҪޱˡͮͮЦ
ôܣҲɵӣ༭۾أҪûгû㣬û棬ǲŲءҪԼˣϰǻǺɫ𣿡Ц˵ҾˣҪǿⱾ˶ˣҵӢɼˣһô찡
㣬ˡͮͮѧϰһ飿ؼǿ˵ŬٺõĲοϣҪǲѧúѧ棬ʲôã
⻰еοклеĲοϣժαĶûһȡأҵҵôϣô󹦷򣬱༭ǻʶӢ˲š
ҵĴ󻰣ЦϹ˵ˣʣµһ飬Ҫ͸ǰɡ
˵ǣǸһʱ򾭳ȫһǡ
Ŀư࣬ӢرҪǵӢɼȫγõģߵأοԣӢɼĺȣҪȻֿܷ϶ء
ǺǣĿư࣬ư࣬ûпɱԣͮͮ˵Ҳ֤ǵĳɼǺܲصѧϡ
ô֪ǵ
һܺðʲô˵ģͮͮ㲻ôɣǺýã֪ġ
ţͷһΪְ֮ǲôϵأһ˵ϵˣϵͲˡ
ôܣҸתѧʶļ֮һǹϵءͮͮ㵽ԸⲻԸⰡ
˵ĺеһһˣһȦȥտʼļˣϵԺǾúСʱ䳤ˣ罻ȻˣõѻǸտʼǼ

 һٰʮһ һʮļֵ
ԹҩûУͮͮҵ
ԽԽˣȻСţǲСȾ˵ðҺ÷ֵ磬ҩҲʱֻǸоͷ΢еΣż֢״ûС
ԹˣСһû˽죬϶ˡҶȻ˵ҪСˣȵԤţǰкü˸ðˣСĴȾ
֪ˣ㿴ԼôҲע壬˲ǻãεĽѵ´ͱˡ
ҪôһţԤ˵⼸컹ѩءﻹ˵˶࣬оûԸȥˡÿγȥӣ䶼ˡ
㻹ഩһ·ٵȥɣȹ˵ҪȻðˣǾ͸ùˡͮͮ˵вˣôŬˣȻҪĩԣҲں⼸죬úЪţ˱ʲôǿ
ѾĹˣ£ë£ްпˣͨͨϣԶʮһӣˣһҲˣȥĴ࣬˻ҪȥԷء
飬ҲܲڿģҪѾҵˣοҪϰǵԱҳҪѧϰһҪûôãķչͻȻʶ˵ʲôŬˡ
ͮͮ߶߶˵ţȴůġ
źƣǲʦ𣿡ͬͻȻͱͱҵĸ첲ǰվһǲ˵ģ
ˣǲҵģվȥڼطʦ칫ҵĵ绰룬ʱ˼Ҿʹ绰ˣһʱʦ֪ͨ
ȻٽҿˣһֱҲǶõʦ
ʦҼæӭǰȥôˣô䣬վôУ쵽ǽɡ
ƺƣղи绰أ֪ͨһʦЦЦղſͮͮһҲû飬ȥɣ˼ҵȵļˡ
ʦ棬ҰѰ˼ÿζʦ̫ͨ˼ˣٵʱǸһˣڵƶͨѶȻˣҪõģʦЩ˵ʦ鷳ʦȻôãǲȥˡ
·ϣʦһôģĵҵѧϰڵİμֱ֮ȻǮʦͺˣλ⣬û˼ԵΪֹǮʦһǲ䲻ġ
ȵһɡʦһӣȻڲˣһʦѧϰʲô⣬Һˡ
ҵ˵ͷ֪ˣʦá
ƺƣѧĵ绰డЩ˶ѧУѣʦеʵ
ҲеģеĲǣһЩʶˡһش
ͬѧ궼һ绰治ٰʦ΢ЦŵȻ˵ѶһǺ£˶ָ࣬˶УЩѧ˾ͲˣѧУðעѧϰϣ飬˴ѧ˵
õģһעġ
˵һп㿼ĲʦҲܸˣһο˵ʲôʲô㲻ҪŬǡ
ʦġġ֮£ֻܲͣصͷѣĴ֮£Ѿûʲô˵ˡ
ڣʦ̸˰֮󣬵绰
ʦȥ˵绰
ι˭ʵ
һ¸߶źƣлл绰Ǳߴ
ǵģȻûһȻ˭
ͷ潡ϸҵ˭ҸЦ˵
źư˼˼û㰡Ǻǣˣˡ
ôǸʲôûУǰҾ˵һдͿˣǼ£ͲҪ绰
ˣ͵İˣ˰æЧͦõġЦ˵ʵΪһ飬Ҿһ¡
ĥˣ˵ɡҴ
ģǸйͨûܶ࣬иϰ忴̻ˣҵǣ˵Ը150ǵ
ʲô˵һߣҼֱЩԼĶ䣬150ǵⲻ˵Ц
ظһߣЩ˷ܡ
ʲôһ侲Ȼ˵ɱ150˵ǺջģʱŸո𣬶Ǯģ׬ǮĿûУĿҶһ˵Ǻѵֵġ
һ򵥵Ǿ׬ô࣬ҾúܲǮǷˣÿ˶ֲܷأʱǿٿЩ
ھ͵ˡ˵
ԼģҼֱһѰеĵ绰ˤ飬ҼֱҲĴʻǵ۹⣬ҵһѪδ150ôߣ
УԲУûҵǵ˭ҲնҺ˵ٴˣǵǰ;Զĺأȫˡ
ǡûĿ
ȲҪʲôҾǣ˵˵ţͻȻõ绰е֣ȻԷϢˣ
绰ˣôôɣ˿绰ûʾˣļٵعҶ˵绰ʦƺ绰˵ëûˡ
ǰ֣ղŻúõģ绰ﶼ˵ȥи˹ܲ޺áʦվ
ѧУ϶ģҪǵ绰޺ã֪Ҫȵȥˣô飬ҵȵļ
ʦʵڲ˼мʮֽұ˵˵Ҫæţҳȥһˡ
ΪĹףǩһݺֻͬռܷݵ40ռ60յʱŬ̶ȣҾøķҲԣǸ㼼ģУҳǮǳǮ׬һ׬δǮ⣬ʵڲܽܡ
һǰеǸ˳ùӦҡҾһʱ嶯ҵˡ
Ҫȥһ¥İ칫ҰɣҲе绰ʦЩżҳ
ǺģЩʦǰ˵ҡҡͷлĺ⡣
˰칫ңɱȥѧУСйõ绰ǵҼСϰȴңĵ绰ˣû޺á
ǲõʱúõģõʱҲ˵ҳѧУȥѰҹõ绰
ףҵһйõ绰ӣ˵绰ĵ绰롣
Сӣ绰𣿡ϰЦǺǵ˳
˵ͷһֱƣôûһ㷴Ӧأѵǵĵ绰Ҳ
˰죬Ҳûҷµ绰Ҫ뿪ϰ˵ҪǱص绰ĻֱӲͿˣҪǲ;ڵ绰ǰӸˡ
Σˣ˻һ˵ϰ˵һΰĵ绰롣
Ȼû·Ǳߵĵ绰һҿЦһ绰УҼ绰ԣһҪ˵ס

 һٰʮ ͱ
Ѱ˼ҹõ绰һ绰ôҲͨˡ
ͷɥػصѧУһһ˿ϣͬʦ𣿡
һң˵ִ绰ˣһж˵ˣҪûеĻ鷳ʹˡ
ͮͮҡҡͷûУߺʦûôˣʲô𣿡ĵ
ûŪ֮ǰ黹Ȳ˵ˣҡҡͷûʲô飬ͺˡ
񲻶ֹһ죬ʦҲûңҳȥҲûܴͨ绰ʧһҲϵˡ
ѵʲô²ɣҰԼȥͷʱȥϺһˣҵļƻǺȥģڿˡ
γȥҲ֪죬ĩԲ˵ˣҿǸϲˣ꣬ܲڼҹҲ˵׼ˡ
ҪȥֻȥͰˣƺеѶȣҲֻˣ׼ã׼Ҳ߰
ʲô٣Ǯʦʲôʱˣ㻹Ҫ٣ٹҪĩˣУԲС
ǮʦҲ뿼ԣһرҪҲٲУ㱣֤һᾡġ
죿ĩǰܻ𣿡ʵ
¶ɫ˵棬˭Լ׼ȷг̣⣬治ûش
һᾡġ
ʲô飿ѵܵȵĩ֮ҲͼĹ򣬲ܵһ𣿡Ǯʦʵ
ǵȲˣʮһ֪ʲôˣҼ飬Ҳ̫費˵˵ر鶼ϵһˣҲûа취
ĲһĩԿĴ£Ժ߿ѧйϵοҵһҪ٣
ǵġҼᶨص˵ͷĩҿԲںԼδǰ;ҿɲܷˣһ˭֪ôѡ
̾һʵҲҪȥʦҲסҪˣĩ㲻μӣԺ걨ʡѧûϣˡ
֪׼ٵ˼Ҽæ˵лл㣬ǮʦлΪҲˣһúĿεġ
뿪˰εİ칫ңתһ()ĽңǴ༶ǰҪٻؼҽģҪ˷Ѳʱ䣬ҪҸӸţٿʼһЩҿܻزȥˡ
ڲˣżٵʱĸˣ϶ҪĻˣһͬľǺõ㣬ǰһöˣиġ
ֻǼ򵥵䣬˵顣Щ˵飬û׷ʲôͷͬˡ
ͮͮҾͿˡ
ھҪߣͮͮҵɫǺܺãʵ
ȷѧ˾ߣһҪһЩҳصص˵ͷ˵ոպͰ˼٣ĩҿܾͲˡ
ȥ𣿡
ϺЩҪһ¡Ҽ򵥵ȻҸһԲǵˮʱ
ܽ
һεһͷ
ðûأҪǼ˿ôأ
ļʱ͸оʲôĴˣҵõĸðƺѾˡ
Ѿˣûʲôˣ㲻Ҫˡ££֣ٴμ棬Ѿѧˡ
ʱҪעԼ壬ô䣬ñӺף·һ㣬治ѧУСĵǺõġ
ôһ˵ҵͻȻʲôأʹǻҵļ鲻һôأŮǰչʾԼδĵӣƺܲԾء
Ĺģƺʲôᣬһء
ͮͮԼСĵģЦЦŵʲôѵأǺǣѧУҪעһЩúÿ԰ɣҪò꼶һһҪЦˡ
šͮͮ˵ͷߵʱɡ
ңѵҪƺҲóֻǼ򵥵뿪ѣҪô֣صͱɣܾǿɫܾĻôҲ˵ˡ
ѧʱŲſҼ򵥵ʰһԼ¥ͮͮѾ¥ſڵȺˣһӣҲš
ѾҼֲˣĬ߳Уš
ͮͮˣǰи֣ȥˡ
ƺƣ֯ΧͮͮеĶչŸո֯ã׼żʱ㣬ڿˣǸոѧᣬ֯ĲǺܺã䣬ˣҲ
ɫΧֹ൱ɣһϾĸоСĵؽΧҲãᣬ·ǻʲôƵġ
ƾĶĬĬĲһԣҲ֪˵ʲôźãҵĸɡ
ˣЦЦЩҷˣףһ·˳ְ
ವģҵȴһƬů
뿪ʱˣ˻֣ת뿪ٻͷ
ʵûͷҾ֪Ӧһ˫۾ڲգؿҰɡ

 һٰʮ ˲
˻𳵣ҷ糾͵ֱķӶȥܲˣһֱ½ۣһмͶ֮˵
Ҳ˺ܶ࣬ҲĴ㣬µĲйͨǲܵģǲǩǷݺͬкܲ۵һǿȥģ漰Ȩش⣬ͬʱͬ⣬һЭԼ£ļʹͬˣûҵĵͷйֻͨ췽ҹ̷
ؼʲôأйͨļǼƲɣֵܵ飬ֱ˦ңŻʲô취
ҲдϲЩȻѧһЩ̵ļǲͨ˵ǺҪǣˣһйͨĿտʲôã
֮ұúú̸̸ҾԼӦû˵ǵģӦǰڵСǮԺܳʲô£
ķӣ͸濴Ĳֺߵʱӣĵ豸ڣûʶͶڵԵ꣬ȴİˡ
ʱ䣬齨ġС塱ǷչһЩˣӦǶҵͬѧɣ۲һҷƺרעǰĵĻ
ѵƺǺܺõ
ſţֱ˽ȥսȥʱҹ˽Ų˾Ȼûз֣Ǹʲôôأ
ֵǸһĵĻϿ˿漴ȻһﲻڱһߵǸ۾СǺͬĹ
ףôˣ۾̧ͷң𣿡
šҵ˵ͷȴû˵˭ʲôأǵĵĻҺܺ档
Ǻǣ۾ЦЦҲûʲôССֶѡ
һֱעŵĻӺûзҵĴڣͷûжһ£·ǿһ
ˮƽܸ߰ǵ̬ȣҳ޵
һһ㣬۾ʵͬѧܲɣȥûҪһɡ
壿ԽתһҲ뵽и֣Ҳǵùҽͷء
⻰ʵĵҲҵ䣬ǺҪһЩ
˵ֶѧӦþˣǹ̬ȣһ˵ģҺһЩͬ£ϰʱϷģȻҲеһԱ
𣿡ʵʲôȥˣ
ŶҶģпΣ۾лشֿ˿ңмҿ԰һ£֪ϿΡ
۾òһĵˣЦЦһǵһɣȻˣʲôʱܻأ
˵׼Ǽˣǵĵ绰ˣȥޣء۾еһ绰ѣ֪Ϊʲôô
ͷˣʦ칫ҵĵ绰ˣĵ绰Ҳˣ֮⣬ûϵ绰һֱϵϣҺżҲɰɡ
ȥе鷳Ҳֻˡ۾˵һ£СطϺʱµģҲܶһ£Щˣǵķ֮ˡ
Ҫһģ֪Ƿ͵һ׳־أ
޺ˣһЦҵ˼̧ͷȥ˽
ֻ˸ˣȻûע⵽ңŵ绰ŵԸǰ԰
壬иأ۾ָָ
˭תͷһһгϳҸǰźƣôˣ
겻ƺЩˣԶԶţܸһֲƪζҸռģǲͬĻе
΢ЦſҺʿȥ겻ˡ
ӼһҾ֪û䣬Ҳû䣬֮䣬һܶʱĸȻο
ˡеһ˦ˣǿ˴ѣ˵ôǣ
źƣָ۾վһźƣ
Ǻǣ΢ЦſǣЩ˲Űμ棬һһᡣ֣еıʾ
û뵽㾹ȻӡЩ棬һСǺ
ôĺ⣬ʵ̾簡۹ôҶء۾е
ҼæǫһĿǰΪֹһô£ǶźֺЩݡ˭Ĺͣ
ôԶ۲۰ЦҪϢСʱ˵飬Щæˣ̫ˡ
ң˵ĺܣȫеЦЦɣŴҸˣǽ϶ȥһ٣ô

 һٰʮ 
ҪѧУ϶ЦǺǵظϺкܶ໰ҪǵȲȥˡ
ճ˷ţȲڵͷ绰˵Ǽ鵽ô£
ΪϺģЦֵܣǷˣû뵽ССȻôǮ;ÿ˶Էּʮء
ףôˣͷ
ΪǵŬôõѪֵֻôǮ𣿡ҷʵ
ǲǷ˼ʱ䣬˿۾ͺܲˡǿǮȥĶ
Ƕ𣿡
Ҳ˺ܾãйͨǵѪҲǿŲģڶû̫ھͿľˡЦڵ绰㲻ͬ⣬ĺء
Һ񿴹һû뵽ȻĿ⡣
ôҰҾúܲڡ˵Ǻ°ҿԺúһ£˼ˣûУ
㻹ʶĴͷôǱǮԻͷءҿԶ룿Ҳֵ̫Ǯ˰ɡ
ô˵йͨǲġҼᶨ˵
漴֮һĬҵ˷ܺͻȻֹˣþҲû˵
϶ӦϿΣȥֱѧУһѧ¥ǰ֮ĳĬűơ
һ󼱴ٵĽŲ˳ûĶҵƺ˵㣬ƺûʲôı仯Ҹռʱ˶١
ˣӦӵһϲãҸоЩ飬Ҳ嵭˸ղŵ졣
ĿҲˣ໥ʺһ֮󣬿ʼߣʱ˵ҪǴһ
ȥ·ϣǵĻȻ䵽йͨϣʼˣǸϺúˡ
Ҳͬͷʶ
ǺǣЦЦʵҵνչҲͦõģҲеǰ;
еǰ;дǰ;ҹϵռˣˣÿǵǶôһ֣ж̻
ǣ˭֪˶಻أһ羭õĭָô죿ЦǰҲ֪˲֪еļѣ磬ûǮǲеģڰʲôĺܣǮʲôǮ޵׶ͷźƣȻǵǮǱˮнԶԶ
Ǻǣǵ۾Ӧ÷ųԶЩֻҪڼסˣԺǾߣ缴ʱͨѶƶߣʲôʱǲŷءЦ˵
ô죿ҪǮûǮҪûˣʲôһٳʲôõܱȵĹ˼𣿡˵
Ǳ֤ϣٳֱйͨõͨѶˡŵķչicqѾԶԶ󣬼ʹͽйעûûǵ֮һࡣ
ǰ꣬Ѿ˷츲صı仯ˣľͺٴгʹйʽͨѶȣϼԺˡҲ˿йͨԭֻǺͨûɫ˭أ
ǵйͨĿǰйõͨѶԺʹ֣ҲܳԽǡ
κⶼǿԽģͷ˵⣬ڻأй񻹲Ǻܶ࣬Ҫģǰйͨǿÿһ˶֪ıԺгˣ̻ˣ˭ҲˡҺ˴󷢵ȻڿЩǣ˵ٹ꣬ãǶ̣ȫء
̣ĸ֣˾ȵĺϲ죬˭Ҳû뵽ҵ̬ȾȻô֮
пܳΪˣ̣̽
пܣһйͨһжǿܵģҴ˵йͨʲôûˣѵǻ֣
ѵǲҵ۹𣿡ҿ˵˵Ҳұ֤۹⣬ҿԴƱҲģվйͨϣӦҵ˼
õĻᣬûˡ
˿ң΢Цŵ˵ͷ
㣬ôɹأ˺ܾã˵
ǺǣǽΧģЦǺǵԼǮͺðˣҪǾͺúøɣǳ˾רɡ

 һٰʮ ҵ
˾ڶ˵һܼ򵥵飬ǰһȥʲô鶼Ըվǰ˵һµĿ⡣
Լûʲôҵ츳ԾĪų⣬ûǰľ飬ҵԸôҲȥ뿪˾ġǰЩ򣬲ں˴򽻵ڼʹԼȥһЩ仯仯ƺǺܴ˵ĺͱԶͬ硣
ЩأֲòȻǰ̬ȣ·ҵܷ仯һжӣһѭؾɵѧƺҪҲա
ͨ˵һ뷨ƺΪ˹ϸһܵһȤѣһûʲôԶķˣҵ뷨ƺҲȽϼ򵥣ܷһ˵Ҫģʹ˻ģûʲôͬ
Ǻרҵġ˲šͨĳЩ֪ʶصȥҵȻʲô£ֻҪԼȽȫľ飬ɾΪԼ׬õδأһֺرȺɣʲôƺ֪һ㣬Ҫ˵ͷͷȴֻƿԡ
ڵǰֻôı£ҲֻˡûбǮСС֣ۣǵһ֮ƣûмһ˺˹ڵڳһԺ֮
ڵˣǡ˾ԪˣҺôҶѧ(ǸǴѧ)ǵҵҶǱһ̬ȣȻˣһǺְܾģÿһ˵ѧ㶫кôġ
ȻǵĹ˾Ҳû̫Ѫڻƴӿϵʱ򣬾ڹҲǮĴôƺûеʱ仹˻һ֡˷ѡйȻչĲЩ٣Ҽǵþžйһ羭ô˳Ƕʱ䣬ƺвIT˾ƲģҿɲȵʱһָйͨҲûǶԻҪЩֶΣԴԺȼ
ʱһؿ϶ҪżٵģǴ˺ܶĲ㣬ڿʼǵʱ䲢Ǻܶ࣬ټֲǱˣйƶȣһУǶǺܲء
ҺϺˣϰȻϵ󣬵ҲʶõϵļͷͷĿĿǣԼҪҵҲԸæǮһж˵ˣͳԷ㣬¹ʣȥҲһ˼
æţСҲûţǵйͨѾһȽϸߵĵΣͬҵǳˣҲȶʱƳǵһˣ˰ѪҪǼˡ
һͨǺҪݣйͨأ϶ϷˣǶûţЩϷǡзˡ
98رҪһ꣬һһЩͨӰرġվһһǰȻճʱǵƷֱȽϵһõҲ(ҪȽ) ӹɣץסǵ˼ͬİ
ҵĿ꣬ͬһġǳ֣ռгһ䲻Ļ˵ھڡȦءзݣĺ磬ܴһӭȥ˿õı̭
Ⲣʲôرѵ飬󲿷ֵϷ϶ֻҪ޶һ϶ʹõĹܣдϷԴ򣬶εԣһ´ˡ
Ĳ˵ҲһСսҺʱ㣬ѧУҿЩ鼮ҲΪˣʱдһЩСҲΪʱóĹУҲǳ˲ģϷ棬ʹùܣ˵ġ
Ǻæµһʱ䣬ⶼУķǵġ˾ڰҪһҸ߿ƼIT˾ƺǻʸֻһдӼˣʵҲûʲôһСɣ̨߰ԣģϲ̨棬Ҳ⣬Ҳ׬Ǯֻһ裬ǵҪһС123վйͨйͨϷǽĹġ
żΪ޵ĿУҳע˼׺cnԺĹվҡ⡱עˣԺҪйչҪҪҵɫˣʲô飬ö׼ȫѰ֪ĻᣬԺзĿܡ
ĵԣȻЧҵһĲ࣬ǵϷйͨʽð棬ʱ䵽ˣһʱ䣬ǾûˣȺǼ˵Ժ󻹿޸ġ
ź̨ĻϲӵעһйͨÿڱǵϷܻӭһ߶ˡ
ȻܷæôãǸûؼˣ齻ũʮţ̤˻ؼҵг

 һٰʮ ؼ
صسǵʱѾϰ˵ˣѩţƺԽԽƣ̧ͷ˿գ̾һȥ
ڻʮе飬ȻصԼϤĵطȴȶٲż߿ߣûʱ䣬ڴʮһϸ˻ʱžۣӦǺõʱ̣ҵĸĸҲڵҰɡ
ǰѧ͹ʱʱҪȥģûôС֮ǰͿԵңżе飬һΣұڼģȴǵһһ̣ңңׯĵƻ
꣬Ǻƽʱһһ·֮ϣҿǹ¹µȵĺܣ»𳵵ʱڳᣬֻһˣҲֻĸˣһرĽգƽˣʱҸϣʮʱ䵽ˣزͲˣûҲˣʣЩ·ģԭ˰ɡ
һĻѩȥ֨ѽѽţҲţڹ·ϣرߣ¹һ£֮⣬һҲӰʵﲢ㲻֣·ߵķᣬνǻͨʹıҲǽϣܸоԼһ˶ѡ
˼ʱ乻ˣһ·֮ϣ˴ţҲ徻ҲΪԼµһ˵㶫֮ǰӦеʱ䣬ΪԼһЩ·
ǴسǲôԶʮӣѾˣ˹·˴壬ϤķݣҼӿ˽Ųȴ֪أһ˵ϣȴǹһء
ˤʵڣصһЩѩȽϺֻƨЩʹĵطҲûʲôоЦһȴЩӣڱȽϻŵĹ·һҲûУȴԼΪȽϤ·ϣ׽ϼһΡЩ飬Ǿò̫ܣ䵽Լͷϣȴֻʵ
ϸʰһϵѩΧ΢΢ЦЦʰһ飬˲ӡ
ſţҾֱ˽ȥſĵƹ⣬ǲ˲ȴûнгԺѾѩѶԺӵһǡ
Σȥһ£ĸ׵ôжǲֵܻˣǵ绰˵ôˣô
ôѩ³˰ɣ˵ȥôΣҲû⺢ҲǵģҪǻزʹ绰ñ˸ӸҲǺõġ
֣˵ʲôʲôʱˣƺƼʹ绰ٸǴţҲ顣Ҹ缱ҳȥһȥô䣬
ףôˣҸ羪ôһأ
תͷе裬ƺƻˣ춯
ſһ㣬ɵվʲôˡһңһ߽ӹҵ
ƺƣɻˣĸ׼æҸǰôѩ治߰ɣ
׹С˵ӵҲЩο
ãáЦ˵Ǹ˻
⺢ǵģҪǻزͲҪôżĸҵֵҲһֻҪúõģǲһҲûʲô
ôУһһ˵ڣҿ϶Ҫġ
Ҹһӣĸһ΢Цһϵѩ
Ϻ»˳ɣʵϰҵġ֮١ûҵΪֻǼһ¡
һжˣһشҲ̫ˡ
ףˤˣĸͻȻҵ⣬ҲСˣôôСģ
ղŻǴĲ̫ɾЦЦǺǣҲ֪ôģǴ壬ֻСˤһӣһҲۡ
û¾ͺãû¾ͺáĸ̾һżٵʱ򣬷˵㲻ˣҲ֪ʲôȥˣһֱء
ȥϺ˵£ڰˣҲǾͻ𣿡΢Цŵ飬˲˽⣬Ҫ˵ԼʲôɣҲ֪ʲô顣
ϺȥϺˣϺǵطôҸܷɣ
ҵ˵ͷʲôʱҴȥɡ
£Ҳﲻʲôæֻ棬ҪעԼ壬ԼۻˡĸЦЦĺܺãĺܺͶˣᶳҲϵΧţͦů͵ģҲܺÿĶǹһ㣬ҲһǧҪίԼ
ģ͡ҵģ֣Цݣںò̫˵ʵ࣬ȻĸΪҵ۹⣬Ǿҵ۹ˡ
˵˰죬ҲûʺƺƶûУô죬ƺȥ׶ĸ˵
ҶӲؽһҲûϳȷȲˣǲԣֻǳһʳسǣȴı㷹Ŷӣֵ˼һֱֻ˵ӵ⵹ˡ
ĸȥЩըӹӣȵӡ
ʮˣʱ찡ĽĿݵĲҸ˵ÿֻдỹе㿴ͷ
Ŀҿ˿ʱ䣬ΣǸСƷڽƺʱҲˣ죬컻ƵҴ
粻̫Ըذ˰ңǸ̨
ԣʡ̨ҵ۾ܺãպǻĿһĿȻдСƷ򡷣Ρʱ˵ĿʱҪдҵ֣ڿˡ
Ѹ˺ͼһҺ飬οʲôܡ
ҵ֣ǺǣǿЦ
ǰҸչͷȥϵĻһȴҵˣҸʶֲ࣬ҵʶġ
ϵˣ㾹ȻϵˣҸܾȵƺƣ𣿡
šЦŵ˵ͷʲôñĽǸ̬ˣֻ֪Լһ顣

 һٰʮ 
꣬Ȼÿ׵úܣͼһ𣬵ҲڣرǶԺܿƯ˵ͼž۵ʱ䲻Ǻܶ࣬ʱ䣬㱦̬ÿһգãã֪ʱҸоܲһ
ݵʱȥת˼Ȧɵĺܣû˵ڴҿûͮͮӰҵƤûкֱӽȥҡͬѧĳ̶ȣԺһЩʱ䣬ҲûһЩ⡱ֻ޹ˣʵ˼Ҳûʲô飬ֻԼ飬ʱãҲνѧʱǺܽˡ
ݣ뿪ѧм죬üҲţҸ磬ԼȥߣҲҺܾǰĳŵһֱÿУϵڣҲ˵ȥˡسСҲũеķ֮أҸ绹Ǻġ
гسй˼ǿֱȥϷȥˣҶ⣬ǲôðҪĽֵߣһЩС⣬ʳ֮ģҲȫȻûһ˼
Щط궼һ仯Щطٹ꣬Ǿòգ·¥ֲ٣سֵĵطԺȴ壬ٵĵطԺȴ֡
ܸʲô
㿴ʲôأҸʵҿԶķЩ
ûʲô΢΢ЦЦ⻹˵ĸˣղһٵĹѾѡһ䣬ڵĵλûãǵĴ·֮ǸضȴʮҪҵˡ
˼ǰȥȻسﲢûк׬Ǯҵⶰݣʲôȼ֮﷢չٲʲôҲһسǵۻߣǸӵĵλҲ㲻Ϻܺã۸һ㣬ӦûǺϣġ
佻ĸôҲһӪСسǱĵطãӦû㲻İɣδļʶΪδĲƸӦúȵɡ
ǺǣҲת˰ˣŶЩˣҪŸطЪЪţҸ˵ȥǼҵϷһһ
ϷûֵҿЦһֻȥˣǽ챾Ŀģƺʹ죬ڵϷоõȥ
ϰ壬öʮǮϷңϷҹ󷽵ͳǮȻӲ˵֪ҸϷľˮƽߣȴǲ٣ʮϷңһĹȫˣң˷ѵٶȻһ㡣
סתͷͻȻһϤӰҶ췲ȻҲϷǺְϸѧرŬڴӦһúѧôأ
ҿʱҲң֪ΪʲôͻȻĲ԰ףתȥ׼뿪ط
ǰѧģסΧԭء
СҶӣô˵ǷǵǮһҪеһ˵
磬ܲٹ죿ҽûдǮҶ췲С˵͵͵ؿһۣƺǺܲԸҷ顣
ѧУеСìܣϼ涼˵ˣ֪ĳ£ȥ
˼ˣ粻ӣԼ˵̫㻰ˡߵһ߸еҶǺֵܣҪǮ档
ôǮ˲͵ˡ߸ߵһ˼е
ҽǮĲȡҶ췲Ȼܵףһӣһỹġ
ЦЦͻȻ͵һ֣Ҷ췲һ֣Ҷ췲һСģ˼һӵ˵ϡ
ʲôңҶ췲ߵؽ
ҪǲǮ㣬֡߸ааЦǰΧסҶ췲
񿴵һľͷҸǰǺǾȣǰúѧңûԭԴ
Ҷ췲Ҳе㡰ڸǰҲûҡͬѧȻ֮ǰеìܣںͰ೤ͽ֮Ѿˣô˵ͬѧͬѧǱȱĹϵ׽һ㣬ֻûкʵɣ֮Թûл⿪ǸûᣬҪˡ
ϷҲˣҲҳˡ
һ¡ǰվҶ췲ԱߣЦʲôú˵ˣŶֶŰɡ
üë˭
ǺǣСҶӵͬѧļЦ˵ǺֵܣʲôҰеˡ
˵Ҷ췲Ȼر˱ɫ
ֵܣ´һȻǺֵܣǷǵǮϰɣǮһк˵
٣һͷҶ췲ҰҲҪҵɡ
Ҷ췲ƤЩ죬ң˰죬Ҳû˵ʲô
Ҳֵ࣬ǷһʮǮӺٺЦ˵
ôࣿǰҲŽģһʮǮ𣿡Ҷ췲е
ٺ٣㲻֪ҪȻƿʲô㰡߸е
ƺƣʲô顣Ҹ翴һֱվſڣ˹ʵҸ߶ͷҲΪ׳ʵˡ
˰֣˼
Ҳûʲô飬ͬѧˡ΢ЦŵӿʼڣһĪӣϸ
룬˹ǵ⣬ҴӿڴͳһǮ棬ǮôУгһŰԪ԰һ£Ҳ˵ҵݣǶٹ˼һЩҪ֪һǮ˵ǸСˡ
ǵĸǲ̫أҷ̵ô˿ţҲִ飬һٿǮȥӽ֮󣬴Ƿ
ӶҰ죬֡

 һٰʮ 
֮Ҷ췲ҵлʱҲԭί
ĩ֮Ҷ췲£Ȼϲ˵Ϸʮԣ滨ѵʱҲֻ࣬ǸĸǮܵĺϣⲻšҶ췲ӼסĺܽƽʱҲǼܴкģһÿհ˵ˣӵʱǿǮҶ췲ֻû뵽ûʲôġ
ӽǮ飬Ҹĸ˵Ҫøĸ֪ԼԵϷĻûʲô³
㲻ǲϷ𣿡򽻵ʱҲ̣Ըһ˽һ㣬㲻ʲô족
ЦһѧϰҵĳɼԣҲôңѧУƵĺܣż˾ҵǲǿ𣿵ʱûʲôʱˣʹһ㣬ԺûʲôˣسҲֻеϷˣҶ췲̾һ
Ϸ滹УƻǲģϷɾͲˣתڵĩôأĻðɡ
պϣûпȫһҶ췲ȥˣȻûμĩԣ˵κء
ɼã϶ͮͮˣҶԼͬǺĵģЦЦǲʵģе飬ϲҲ밡
ôŬ˶꣬û뵽ǵڶҶ췲ҡҡͷΪ㲻ڣҾͿԹһˣû뵽ǰ˲ࡣ
ǺǣǸ༶ǲԻԼı־ͺãɼˣʲôö˵ˣҲֻζѡҶҲǶԼ˵
ѧϰҪ£ϷʱʡʡɣԺ˴ѧʱ䲻𣿡ףһǾһʦΰɣԼͬѧԺǰ;ܱȸ߿öˡ
Ҳ⣿
û취ָָȻĸ岻죬һϷȥˣǺǣҸǸҲⶫȤ󡣡
ŶҶ췲˵ͷллˣû뵽ҳͷǰĶԲסĵطԭ£ѵġϿ˵
ǰҲСһЩ̫ˣȥȥɣ΢Цſ֡
ֻգҶ췲ҲЦ
źƣˣǵҼҳԵ㷹ɣҶ췲ҼﲻԶһ͵ˡ
ǺǣǸսʱ˲ٶӱĺܣͲȥˣ㿴Ҹͷϣȥ߲ԸߡҰһԭƵҸϡ
ˣ棬Ҷ췲ſͷźƣһǮҼأһỹġ
ԶȥıӰ΢΢˵ͷҲһ׮°ɣ߶꣬ԼƺЩ嶯һЩǰû飬ʶˣﵹҲãȻƺҵıԣںˣһлع˱Դ
******
ѧ죬ĵѧУȥʦʺãҲǰ˰꣬Ȼμһ̻壬úðһģѧӡҺãƺǺܴ󣬰ζҵ̬ȡҵ
ӰμѧУſڣҲţ͵ȵ˰ɣôͬѧһ٣ӭӭǣҲǼͬѧ顣
ϵĻѩûл꣬ȻƮźȫë޵ģҲôú䡣
ӣѧ½ˣվſڣһϤͬѧкÿγʱ䲻һ棬ǸоЩС
۾ʼ򱱵·ôأĳЩС˵˵ǡϬһͨӦиӦѧУǣֻܿſտյĹ·ƺô
֪ˣӦüĵ绰룬ȴ绰ʣȴǺöˣձһɵһûʲôô쿪ѧʱҺ˺ģǮ˵һֶٹ꣬Ҫ̭ˣľ˷ˡ
źƣվ𣿡һʵĻ˺üˡ
ǣһ֪˭תЦǺǣԭѧϰίԱôðɡ
ÿһҵˣҶʺģĻ˵˺öˡ
ͦõģѧУöˣأ
УԴȣӣ˯ʲôǺڣЦЦϧÿֻô졣
Ҳ΢ЦЦӣҲɰģʵκһŮӣֻҪϲһЩӦöѿ
ϧ⼸Ѿȥˣǵźƣ˵ûĩԣ
ǰô֪ˣǺ²ţ´ǧҿЦһĲٽˣҵͷˡ
Ŷǵ˵ͷҺû׷ȥĵӿѧУ˿ǲࡣ
ֻεЦЦıƺõĽˡ
źƣллˣ֮ѧ˲ٶҲ֪дôණɼôãû취ġ
ǺǣҶͬѧѧϰϾһɡ
ȥ˿л򲻵Ȿءĺлл㣬ʲôʱпգǵԶٷɡ
ǳԷƺã֮䣬ʲôһ𣿸Űɡ
ôУǵҿɲͻȻ̧ͷף㿴ǲͮͮ𣿡

 һٰʮ ̸
˵ĹѾˣԶͮͮгų߹
ӭȥ
һûƺûһ仯ôƯôڲͬҾؿҲͣؿҡ
ˣ˺ܾ(ԼΪ)˵֮ĳĬ
ˡˣ
ҵ˵ͷЪһɣҰųӡ˵꣬ɷ˵ӹĳӣϵûʲô֮࣬ȫ飬ӡ
һѧϰŮӡ
ǺͮͮкȡЦͮͮø˰Ƴô磬Ҳû˹һ¡
ͮͮһ죬æ˵ұԼƵģ
ЦЦ˵ǣԼడô٣ͮͮĶô࣬ôԶһŮӶ۰Ӻɷ򣬰СæӦã
ӦãӦã׵˵Ķе˵㣬˵ˣ֣ͮͮʳʶ
ƺͽеݰɣкܶ໰Ҫͬ˵ģһ·ȻûҲĻᣬܶ˵Ļ˵˳
ò׵ŮңǲŷֽҰͮͮ˰һи㶨֮ѾһСʱ֮ˡ
ǳȥ߰ɡϲпΣǵʱ䣬ʱ仹磬Գȥ䣬ȹ˽죬ڵ
ȥأ
سǰɡ˵ѧУ̫䣬Ҳûʲôس˶࣬һ㣬ǿȥ
ͮͮص˵ͷ
·ϵʱǰֿ˼ͬѧҲ˼к˳棬ҵǷſֽţǣסС֣һ
ʱسǱȽֵģģʱũʮ壬ʱɽ˺ҾñȼöˣǵˮƽˣֵķʽˣҲسˣϸпʼʮ죬ֻŹһμ٣ҲԺˡ
ֵʱǸϲϵģڵԿԺȥ˴УǾͺٴķΧˣСسǺʹкЩطͬġ
㳡ϣܶСȥСԵģСģȦģӵ(ͷ棬עСһëëģΥ)ƺֻйա
˰죬˺ܾãһЩˣһɾĵط̯һݱֽӸ£㳡ϵܿܿ˵ȡ
˰죬ҲһһѶͷһֺתͮͮô𣿡
ţ˵ͷǰһ˵ʱǲġ
㿴Ҷ˵ӣ棬մϴҵϲˣõ㣬ʲôãЦ˵ߣȴѧУö˰ɡ
ȻһЦӿڴͳһ־ذҲ˲һŵƮ˹һڡ
ůСֺܿƿϸϸؽ־ã˻ȥ
ɵɵؿƺЩˡ
ͮͮŤͷ˿յģʲôûУֵҵʲôأʲôÿģ
ǺЦҼæûУûУء
ֲֵ˵ҶͷЦʲôÿģ
ÿĺܣҰٿءȻ˵ȴתͷȥǰȥ֪ʲôء
ÿҲ֪ڿ϶Ǻϼ˵ء
һͮͮʵƺƣĩԵʱȥʲôȥˣʲôʱأ
²ʲôʱģЦʵ
ʮ
ףô֪ģ
ͮͮЦҲµģ϶Ĳ̫磬Ҳ̫Ҫǹ㶼ǾͲˡ
Ǻǣʲô㰡ЦЦ˵ĺ׼أϰ˵Ҳŵңһزء
ԥһ£ͮͮʵȥϺʲôȥˣܸ𣿡
𣿵Ȼԣ͵ȴ˵һ˵ģҪغñܣҪñ֪
ͷŵؿң㲻ʲôɣ
εôأʲôˣô飿Ŀġ⡱
ҵϺǿǵҵȥˡҺԺ˵ҰԼϺһЩ˵һߣЩ֪ģ֪Ҳ١
ҵ˾һĴͮͮȵĺܣ㻹Щ
Ժ֪ģұҲ㣬ֻûʣûɼ֮ǰҲ˵ˣҲ˵Ҳа
û취ŬУϰǸҪǵʱʲôûУʱ費ҽţҲͲˡҿЦŵ
Ų˵أͮͮҰ迪ĺء

 һپʮ 
Դ֮ѾһµʱûαˣʰͻȻ˵ĸоǰûеģ ѧϰˮۣˣΪһʱĿհףҵѧҵǻķ˲١
߶γ̱ȽϽţϸѧڣѾѸ߶ѧˣ꣬ҪѸ֪ʶѧ꣬ȵ˸ȫʱ䶼ֹĸϰͿԡѧУĹǰ漸ѧˡ
ѧû죬ҵѧУոաһϰķʦҽн˰칫ҡ
˼֮ڲ²ⷽʦʱڵźƣǰĩԣûвμӣʦҲ֪㸴ϰʲô̶ȣɣһݾӣĩԵĿѶȲ㣬ʲôӡ
ڿϰʱ䡣ʦһЦݣɣˣʦ㿴
ǿԣΪȥˣû뵽ʦİһǹģضҽһԣĴɲ
ʦǸ߶Žĵģڸοζ꣬ҲȽϷḻ֮ǰҲܺãҺüΣβ֪ôģȻ˸ͻ顱
ҪƽʱһҲģ𣿸ѧУĿαûأһʧ֣ƽʱʦǰܵȫ
ĺӢﲻȫƽʱĻۣʱôԼȥõĵγɼȻе㺦Σǲܱ¶ģôҲʦĺ˰ƽʱĿԺģҿʲôġξ͵һͨĲɣ֪ʶϰˣһ¸߶֪ʶ
ʦеҶ棬һֶ˲豭һطűֽż۽ǵңȫעӣ¶һЩĪı顣
Ծƺһű׼ԾǱ׼ԾĻͳһеԾһȽϺãеͲĶˣô˵أմѧУӡˢӡһīأҲȽϱһֺܲĸо
ôʦ˵ݾӣҲҪһˣˣʦֻһˣĳ㣬ΪҺõģʦҲˡ
˶ƽһ£ʦΪ׼õĸֱʣҿʼ
ÿһԾҶȥԴģԭҲܼ򵥣ԼٶȺȷʣǿƽʱĻɵģСķɵϰߣܶԽԼѧԺа
ԾҲ⣬ҪôҪȥ
һĿĿҲڻ£ȥļĿԣÿεĳɼ꼶Ҳŵģڸϰе֪ʶ֮ԼҲĵģԾЩĿǺѣԾȴЩر
ƺÿĿƣƺԸ⣬˺ܶೣ˺ѷС壬ңⳡԾʦ˵ĩԵѶȣкЩĿѾ˸߶ѧϰ̶ȡ
ѵʦΪ˼Ŀ֮ԽԽľԾʲô߷кЩ֪ʶ㣬һֱ̫ģԻԣܰЩǺѵĶܽҵĳɼء
ǰΪԼѧϰϺ˲ãԭԼкܶ಻㰡
Ծʦ̫ˮƽˣʦ᲻ѧУأ̧ͷ˿ķʦƺרĿֽء
ҵʱ䲢Ǻܶ࣬ԾСƺһƪڵңÿԾʱǻȴһЩԾݣԾĿֲһ˽⡣
ʦ𣿡̧ͷʵҪдģǰĿǸ鲻ˣԼԼһԾȷһܴ⡣
ŶһĿԣĵģ԰ɡ˵۹ƺûдеıֽƿ˵Ҳ֣һʼԼλϣĵ⣬һֱû߶
ðɡ֮£ҵ˵ͷʼĿ
ѧдһ֣󹤸ɣƺҿˣҲû̫ϲ
ʦˣԾݸ˵ҿ𣿡
һԾҺķҲֻǸշѧ칫ֻʣˡԾҪһʱ䣬ʹҵԾĲǺܺãѾǼˣڼҿԺúõزԼĵط
Ǻǣʱ仹磬ʦͰ㿴ɡʦ΢ЦվԱߣʲô׵ĵطֱҡ
ôģʦѧƺûùҪһֱ˵ȥһôҰ
ԴȻأֿĺܣһĹǰĿ͹Ѿȫ˺ɫķš
ǰ޵Ĺ棬ҡҡͷĸ߿ĿҲѶȣƺǴ˵ġ
ʱ䲻࣬ʦҲҵĴ˸ǰķӽҵֲܷŸոչߣĳɼڵ˵ƺǲġһֱΪҵǿڷʦ˻¬
˰죬һ仰ҲûʳֻǿԾ
Сưʵĳ̶ȣʦѾˡʦվֻǸտѧһûн״̬ҪҸ÷һͺܲˡ
ҵȻͣԾϣҲ֪ʦڿһڱҡ
ѧǲһģĺ츳ҽ˺ܶˣѧǺټġ
츳ﰵһʻ㲻ȤΪ֪ûֶҵĳɼͬ꼶˺õ㣬츳ԭҪԭѧʱǳ⣬ڿԣЩĵöѡ
ǷʦĻǲܷģˣԸⵥҵѧϰ̶ȣڷѧ֮ҵԾһжǶҺãֻܸмҵʦ
Ƕܸߣʦ˵ԺһƴѧΪѧУ⣬Ӧòһ¡
һѧֻǴŬģרעѾϣʱȥȻһ޳ɡʦϣҲӡ
ϴεĩûвμӣһ˺Щ죬ʦ֪ʲôȥˣҲ֪ĿûСʦ˵ԲεĲ顣
ҵıܵλϴһԲεĻƺȥˡ
ĳɼʦþӣ˵û̫ʧҲûʲôϲֻ˵ǿ⡣
ס˻磬ҿڵտѧеһŬġ
ѧУôռ䣬ѧϰʲô˵ҲʵѧУ֮ǺѧȥˣһǺϧѧУӵģҵͬǿܲô롣
룬ͺܺˣֻǸѣҲҪ̫ˣֻһͨĲѣԺҪ̫úѧϰѧģҪѧĶࡣ
ʹص˵ͷллʦָ㣬Ҽסˡ[      w w w . 5 1 7 z . c o m]
ˣ˵˲ٷϻҲ˰ɣʦЦʱҲˣȻȥɡ
һҵʱ˺ðţŷҽȥʱ̫ˣʦ鷿ʱ䶼ء 

 һپʮһ 
ѧУƽģģѧϰƺûѧУһߣӴͬˣͬ飬ÿҲûʲôͬȣҲ̫ζһ㡣
ʱУ԰ѧӰ첢ǺܴŴ£һֻʥ飬ѧУѧһʵдաУ԰أǧ磬ÿ췢ܶ࣬Щ飬ҲȽϾʡ
꣬ѾǹԪһžŰˣһ֪ܷܿһЩ¼
Ȳ˵ģ19986µ8£йһȫʵĴˮνǰһйõĿ˲СӰ죬һ飬Ҽãǵò׼д飬һЩӡģѧʱѧľˮȻˮϵҲմһˮֵģˮ򽻵ԺˮҲһЩԻ̫
ȻɽȻͬˮ滹вͬרҵҶǴκˮ˽⣬Ҳܱһ˶֪һ㣬ĺˮȻҲ˲٣ƺǼһڰȫӰ첢Ǻܴ󣬵ʱҵĸܲǺ
Ϊһܰ(һΪ)鷢֮ǰҵĳЩְܲѣռЩϣţһǺĵģȻ֪Լûʲô˼ҲпܲһСĺԼĿֻһգװ˷һЩֽģģҪġ
һ飬Ǻˡ
һ֪ˣһ98꣬뵽ĵһ飬Ӧþ98編籭ڣǶȵȴǣ1998籭ƺǱȽϳɹһ졣
еĿ˵ϲҲֻˡȻϰ߲Ǹʱģϴѧ֮󣬲΢ģѧʱȽ϶࣬żڣٽļͻ֯һΪǰ༶زٵһԱʱˣЩϲˡ֮ƺ춼ÿҳĵһ飬ǵ㿪̳صҳϼۣעһš
ӣҲһԣϲȣ磬͵Ʊȥƺ̫ܣΪ˿ĳĳҹҲûںģƺֻǱĽĸӮˣĸǽˣЩƺûֵڴ顣
ҵİãʵ98籭û̫ϵĻҶ98籭ĽܲǺΪҰ֮ǰ飬Ҳûȥע籭˽⣬Ҫ鹦Ҵѧʱһͬѧ
ȣһȽϷˣϺܶӵָƣ˵98籭Լĳ˶˼ٿǮ98꣬ٿǮǲٵġ
ΪԵʣ98籭ϤںߵıȽϽմĹ⣬ǽ籭ǿ֣ﻹе䡣
ʷĻ籭ǿĸҵĻһʲƸ˵ҲǲСˡûи96ŷޱ98籭Ϸֵ㵰⣬Щʹ˾Ʋ֣Ҳǲѡ
ܹǾ¶Ե˱Ƚ϶࣬ǶһӣЩţ˭ùھпܣˣҼǵú޵ĺǱǿ󻹸ɵ˺˼ǹҵһǰ滹ǽ籭֣Ȼûļ¼
ģǽеʱ֧ƱѣСƷ׬ǮͨͨͶ˽ȥҲƸۣעһ
ûбҪģϾʱѾȥ˲٣Ҳ֪Ĵڻ᲻ʷĽ̲ʲôӰ죬ʵпܣֻҪһӰ죬ĲƺпѪ޹顣
һӣǺͶĲմϹϵ飬ҼûǴ齫˿ˣֻҪմǮһŻرܵġ˵Ҳϲðգϲûаյ飬ǣҵĵףȴֻ̼ԼУ԰ζѡ
ˣеԵġ
ԼʶǸŷޱѣΪ˵һ쵽
ӮˣԼҲΪԺ󷢳Ǯ֣ʲôڲƽأˣҲûʲô˵ģʵľ󲿷֣֧Ʊ˵ȥܸоԼŬģȥ˾ȥɡҲΪԼ˵·䵽һеĵز
ǰʷû̫ı仯εأ˵׼Ҳ˵׼һֻڤڤڿһء
֮ұҪĽѾ߰·ݵˣҵʱ仹ԡܡԼѧ

 һپʮ μӸ߿
źƣϰһ󣬰೤ͻȻ˽֣Цνأȥһ˰ɡ
ףҾЩұֵĻΪûʲô飬֪Ϊʲôеأ
˿ߵͬɻ̧ͷңҡҡͷҲһĲ⡣
ʲô飿ſڣȥһʱദ֮ҲЩˣЩСǲҵġ
Ҳ̫պǮʦ㱨˰༶˵˼仰ĩ˾˵ȥ칫һˣȥʲôûҡ
ѵһٰɣҿǾãÿΰңܲʲô顣һҼͬѧѧУһݿʹ
ȻҲףȻҺʦͽˣȥǺܲ飬ڰٻе㡰աģ̫ѿѾǱȽϴˡ
ƽ޹ѵʲô㵣ʲôأҵļȥɣǮʦȵʱ䳤ˣҳʱ򣬰ɫ
ǺǣϢЩֻҪβңʲôҪ˼أЦһѣת칫ȥ
εĵѾܶˣȻÿʱǺòġ
ɡſţһţ΢Цźƣɣʦл㡣
칫ֻһʦǵİԼλϡ
վǮʦǰҴݵؿÿһְʦװɣһҪһ༶ʮԸˣһ򵥵顣
ЩѧϰôûʲôѰɡοڵЩͰ
УʦǵĽءҺ˵ڰǰҲܰѻ˵̫ˣֱ˵ԼʲôϰˣҲ̫ǫˡ
ţͺܲˣο˿ңȥĩûвμӣпʱ쵽ˣüӰѾ
֪ˣһŬġ
ԼܿʲôΣεʻЩĪתͷȥ
ҪһϲŵˣͿԱ֤˵øȫһ⣬˵ҲӦò̫ţȻһѧڣҿù꼶һĺѧءûо԰յʱ˵ģҲǺϵõһ㾭ɡ
֮ǰǰ༸ɼܺõˣҡĳ֣Ӧû滻ڵĽɫʱƣҸϰ̶ȵļҲģֻǲ֪ǵĳɼʲôʱᷢʱѡ
Ե飬˭Ҳ˵׼ǰӦûɡ̧ͷ˰ΣƺЩɣ漴Ŀڵߣһ㣬ֻҪ̫⣬ǰɡ
ǰ΢΢ӣ˼źƣƺЩǫأ˵ʵɣúÿԣô
εҡҡͷȴûӲǱ˵Լ˵ĻƺһʦӦ顣
ǰüͷͻȻʵμӸ߿𣿡
߿һⲻǸԵشôͻȻ˵߶ѧܲμӸ߿
漴һ飬ǰϸеʱţÿ߿ʱѧУǻӸ߶꼶ҳʮҳɼرͻѧǰμӸ߿
Цһ£ôҲû뵽ֵҵͷϣǰ˵ʱأҲǺ˽⣬ܸоʲôĻƵġԼˣһʱ֮䣬Ҳ֪Ǻá
ѧУ˵ѧǰμӸ߿ôǺܶġһθ߿ľ飬ÿѧ˵Ǻܲ׵顣ˣѧУѧʣԼֱѧߣˣһĻء
һĸ߶һβμӸ߿ɼرõҲǺܶ࣬ѧУû˵ǰ߿ͿߵѧôϾγ̸ոѧ꣬͸ѧȣһʱ䡣
أҲμӸ߿ʲôأͻȻ֮䣬εʻȻһڿˣǾͶһʱ
ҵĿ겻ߣҲʲôƴѧھ͸߿ĻҾԼĻỹǺܴģΪصӦò̫⡣
˸߿ǴѧϹ˴ѧҪٴˡ
ƽһò壬˿εı飬ҵǮʦʸ𣿡
ûμӸ߶ҪһĩԣûѧΣҪһܾҲЩɡ
λص˵ͷȻûʽΣǼʦ۹ʸμĿԣüʦܿ㡣
Ҫμ𣿲ҪμһǾʦеĿ⣬ҶЩжλǶҺðԭ̫ƫһ㣬ѹȥļڣǸʦϣԼѧǰ;أ
ʦܻȥǿ𣿡
ţЩȣǵ˵ͷðɣ߿Ҳ챨ˣúɣ˸˵һ

 һپʮ 
߳˰칫ҵĴţҲûֱӻؽңһУ԰ת벻μӽĸ߿һ£һ˵
˶ӣһĺõطһ徻һЩҲֻǽˣϿʱ䣬ǽϣһӰʺڵ뷨
μ˸߿ζҽͿ뿪ѧУ뿪ǸУ뿪ҵͬѧԸԼ䲢ֻ18꣬ΪʲôһԸѧУأ
ԼĸУҵĸԱȴѧҪһЩǰڸֻ֪ѧϰʲôҲ֪δĴѧõĻ롣ҵĴѧأӹӹµµͨͨûһʶҲûѧʲôõĶȽһǱȽϲʱɡΪʶ˼õѣѧ˵Ļ֪ʶһֱãԼȽϳʵҲǸеꡣ
ѧУðҿЦҡҡͷԼһϲŰˣΪʲô￴ޱȣѹͽŵĸУȴôҲ᲻ء
úٹһѧʱʵûʲôҪμӽĸ߿ˣ߶ѧ߿ƺҲǹģһϳʲôһƬõǰ;ƺûһôҲȱٿԾ飬뵱꣬Ҹ߿ʱ򷢻ӵҲ൱ãһӦһǰ߿Ѿûκˡ
ǻᾭܶ飬ÿ˶ԼĴʽһǺڲͬһ˰ɣҵĸʱֻع̣ں
ʱÿֻһΣͬвͬĹҲԼķʽ
֮ͨҲûԥʲô۷˻ȥ칫Ȼյģֻǰһˡ
𣿡߶Цҳȥʱ䲢Ϊͬˡú׼һ£ʱһ֪ͨġ
Ǯʦ֪ΪҺã֮ףҾԼˮƽǵĿλûѧأִȥЧ϶ܺáҶ˶٣˿ε۾˵һǲȥˡ
ʹοãǻ´𣿶μһθ߿Ը߿Ͷһ㣬ľɲҰȰ
Ĳ𣿡
һҡҡͷһǵһɣܱһЩ
ţȻȻȥɡ˵ȥʱ˳ͮͮй˵
ҾʱҾ⣬ǰϣң˭ʸǰμӸ߿أճɼأҵͬȻǲѡһλ᲻ѡأȴֱӸҴ𰸡
ͮͮμӸ߿Ǻûǲأĵ˼ţȻҲܰ
УҺ˵飬Լ֪ˣҪͱ˵飬ȥӰ첻áת׼ȥγѵ
صҲûεġּ⡱ǿ˿ͬ߿ȥˣôأҾԼߵŮʵ
㷢ʲôأͮͮҵνʲôȥˣôȥôʱ䣿ѵǮʦ˵ʲô𣿡
ѵңղŰζҵĹг̶ȣôܣһˣҲɵ¶Цݡܶ˶ΪλҲãʵζһܲء
Цʲôأҵô˵˹ֵֹİ
ͮͮ벻μӸ߿أͻȻѹʵ˵ĺе֪˻һĺá
߿ʵ
ص˵ͷһҲ
ôܣǲŸ߶߿һʱأͮͮȵ´ҼۣȻͷԡ
Ҵƭġҵ˵
ܲμӸ߿𣿡е˷ܣǵĿλû
ǣһˡҵ½κͽС˵һ飬Ȼ˵νȥҹӦþˡ
ô;ܾأǺ°ĻҪҪءͮͮ˵ôôɵ
ҵȻһЦÿɷ񣬡һȥɣӦòǺܼ
ǲΪŷģͮͮЩжôأȥɣĲȥ
漴ȻڿǵʱҲûرںһ㣬ǰ߿ĻῴȻ󣬿Ƕ˵ȴǿпޣȥμӿԣҲбףô˵ıӦ˵ǺҪġ
ȥȥ߿Ҷѡ
ѾܼغͰ˵ȥˣô˼ĿڣЦ˵ôֵˣúһɡ
ͮͮһЦſһۣû˵ʲôվȥ
ֹ˺ܳʱ䣬ڴӰˡ
ô˵׷ʵ
˵Ĳֻ࣬Ǹҽ͵ϸһ㡣
𣿡
ǺǣҾˣĻ᲻˷ѣȥˡͮͮ˵
ĻҶеʧ֪ǺܺһĻ԰༶ÿһ˵Ծܾġ
һҵɫͮͮͻȻգգ۾ܿôҶǸġ

 һپʮ Ӯ
˸߶һĩԣʣµľǸ߿ˣȻҲÿԣͮͮȴǲμˣͬѧżٻؼˣһѧУš
ǼǱȽеʱˣʲôÿԾĶ壬յʵĿͮͮ죬Ҳûʲôˡ
ѧǱȽϽţⳡԿǹغ˵Ĵ£˿ãΪԹߣе˼۲ľǰԼ߿ʱƺҲӵģʱǰӦúܲһ
һβμӸ߿ͮͮЩãȻһֱѧϰӵԿԵǱȽϴģݿԺǻдĴ𰸣ĳɼ㲻Ϻܶ࣬Ҳ㿿ˣϾԸ߶ĳ̶ȣӦ⣬еѶȵġ
Һ̬Ҳֻǲ룬̫⣬ĽӰҲǺܴټǸ߶ǰμӸ߿õĲԵʱ򣬶Щ㡣
Һڿʱ˳˳ˮûʲôҲ龪һ
˸߿ǵˣԼ˷ʱһȥɼ(Ȼû־Ըһ˵Թˣ֪ԵĽģһ򵥵Ŀ԰)Ҳû̫ܣؼңſڣһǴء
ҵ٣ָôأ
ȻȥˣȻϺһ˺ȥһӣҲ˾ࡱȴôҲԸȥˣҿǵҵѾ죬ʹȥҲʲô̫Чһ׸ôʱ䶼һҲһܺõŶˣԶңأķϲκ⣬ʵҲã˦ƹҲͦõģ㹻棬ټϸտʼĸ飬Ҿûʲôõġ
QQڶ98ϰˣһϻǷʷ̵ģǵҲˣǿйͨǰƺûʲôֻںСڵ֣Ͼǵֵ磬ҲǷ㡣йͨǵķչռƺҲǺܴ
ʶҵҿûô⣬һʲôõĻᣬһӾͳɳˣϵ飬ЩĿ漣ݣֻ벻һ˼Ұѡ漣ͷϣҿǰ׷һѪ
ҵϵĶ֣ȻҪСĶԴôͷûʲôĶСе괬һûģʱһԵ˾ǵļϲҲֻ飬ǵʵԶԶοҵʱڶĳأ֪Ľأ
籭͸߿ʱһغˣҪ߿ѧӣղѣҵûʲôƽ˵ƺ籭ҪҪ࣬غҵǮ;⡣
һֺİɣ룬ҵһΣӮҲһΡ
ҳԼŵĲǺܿȻ׵ʧҲȫУÿȴҵȻǲƽ
ûϣԼɣȻֻһ
տʼʱһֽӣӴһţǵٵֻǴڼҲȥ߶Ⱥ
Ȼسһ䷿ӣڻûпҲûʲô·ӣһһסڴ
ʴ£ǶҺһֱ֣Դͷ˵ˣû̫鲻ɧңҵĴȻû֮أżͮͮҴϸ绰˵ϼ䣬ʱҲǺܶࡣ
˶籭ȤǼﻹߵӣȻյĵӽĿޣܿ˵ӵĴڣԣ˺һϺ籭ϢȫԵˡ
˵ףһǲϣʷı䣬Լ˶ѣֻڵһ绰飬ֵģʱҽ
ȻҲǶԹڵĶҲ˽⣬ȥֻͨˣ׵ԭҲһЩֶΣԼĶעúһ㣬ȻҶˣȻû˻ỳҡ
ڣ籭ĵڶ죬ҽӵĵ绰ƺҲܡ
ΪõӢһ֮䣬ҾƽʺãǿѹԼȥʱĳ嶯
Ľ֪˰ɡ绰ǱߴӢǺ˳
ûгĻ
ĺܻɣ㾹Ȼµô׼ǿĶΣûһ飬Ҳ̫ɺһ˰ɡ
Ȼ֪ԼĽͶЩϾǲ²Ļ˭һʲСĲƲȫѹڸȥһҪ͵ģȻȥʲôʱһĪˣҰ˿ɾͲˡ
֪һԣ˵飬֮䲻ʲôܡǵϣҶᵽ㣬оеĲֻ֮гԼĿܡ
ȻΪ˱ԼĲʮȫʮڷԼԤ⹦ܵʱһҪһЩģңеĻǺԵĴҲԼе˶֪ڣŲţͲжϳˡ
ŷޣֻһעǿ˵
һˣ˵ҵĻرᳬҵҡҡͷǮûеϵʱһǲҪ̫˵ĺá
ѹҪϼĸоҹܴЦ
ǲ󰡣ҶЩԼˣңһúõллġ
ˣֻҸ׶е˼ء˵ǺǮҲ֪СǮܻ˼
飬׵ģҪҡңҲֻԼķӦڰеǮ˶ı֮оˡֻҲ֪ǸעûУⲻˡ
ûиΣգвƸأ
Ǻǣô鷳㣬е㲻˼ЦЦ˵
ÿЩʱһǮõġ˵
⻰Ҳ΢һЩ

 һپʮ Ǯ
Ǯȫ㵽ʻϵʱѾʮˣеɣĵײų䶨ĿǰΪֹʲƸһˡ
һҹɣȻ֮ǰҪһе׼ûƽ޹ʵӵĺ£ûиΣգôи߻رأ
ΣĲʼǿٻñһЧֶΣǰ㲻ҡ
ģһֺܳʪζϵˮûȫ͸ͼǰȣѾǺõˣȫ󲿷ֵ죬ˮǣľͷǺܶ˺ͺˮ򽻵龰Ժܶ˵ҲǶ겻
շתһҹ֮󣬵ڶҵ˫ͨ۾˵㷹׼ȥҡģͻȻǮ֮˺ܶ飬ԺҲûʲôͷƲ¶ĵҺǰǵСǮûţ˵ڵĴĿˣҸҴģҪʲôϢǼ͸©ȥҲˡ
Ҫƽʱĸæµũˣļڣ꣬ˮ֣ˮŲȥֵĶȫˮϲʲôճˣĻĸЩϾԴڼˡ
飬ȫԸĸ˵ʱ֪̫飬ʲô£ֻҪμԼΣʲôʱøʲôʲôԸĸТһЩǲ֪帣Ǿͻˡ
裬Ҫȥһˣ飬ҪǼĻǻȥɣûʲôʱ䡣˵ָＸѧĺǾҼҿѧϰ⣬Ͼڴҵĳɼŵģѵļҽˡ
ƺƣû˯𣿡ĸ׿˿ʵ۾ģǲǵú۲ˣҪȥ̼õҩˮ
ǴҽסǼǰ治ԶһСƽʱʲôСȥεġ
ˣգգɬ۾Ҳûʲô飬û˯ãҸоȥߡ
ţͶˣĸЦЦ˵һкӼңڼʲô˼ˣȥ߶߶Ҳãͬѧô࣬ȥ˼ҹҲǺõģϵ
ȻĸİҪȥģȻĸ˵ˣڣһܡ٣ΪԵʣһֱڼٳȥĸײôһ˵
УԤ˵꣬·ϴһɡСˡĸ״Ӽóһõɡݵҵϡ
裬ʲôȱģҿ˳ӻǮΪһЩǲ֪ʲôá
鲻ˣ㵽Сһ㣬ע㰲ȫôˣϱȽϻﳵӣ˵ˮ̰ˣˮƺܴ㾡ȥӵǱߣʲô顣
ҵ˵ͷųӣߣſڣҸ汼˽
ףƺƣȥȥģ
ڼû£ȥһͬѧҹ䡣ҵͷ˵
ǺǣһΪȥأҪĻǾһȥˡóʱûϷˣ˵ʱ䣬Ȼ£Ǿˣߣߣ
ϡЦЦ˵磬ûµĻϷѧ㶫Ǻõġ
Ҹ纩ЦЦҴֲʶôѧأҶЩҲȤˣҪߣҪעһЩ˵·ϻˮ󳵹ȥкг鷳ˣС·Թ
֪ˣгǰ˼룬˻ӿڴͳһųƱ磬ҲţϽתתҲУǮ㣬ʲôʲôɡ
С·ߣ·ŢĺܣֻųߣҲճ˲ͣҺС·Ǻܳ˹·ͺߵĶˡ
ΪԵʣ·˲ǺܶࡣһųӣһߺСҲڣЩҵҲôæ
;ƮëëҲſɡ겻һȤȴʪ˵·ﳵҲ
ÿ·̼ҵʱҶһ£ܷܲǵӰҵȻܺãǼҵţӹ·ϾͿԿĺ
⣬ͣ³ӣóĴͨͮͮҵĵ绰룬һ֮ء
ιͮͮڼ𣿡ĲһҺܿ˵Ҳ²ⲻӦͮͮĸס
˭Ǽͮͮʲô飿ʵ϶û˭ȻѾΣ˵ٻˡ
ŶͬѧмҪ˵ƽ˵
һ£ȥһͮͮͬѧЩ绰ﴫ˵
һιһ˹

 һپʮ Ըʲô
ҼˣѾʮӺˣǰҲҪһϲȵףһһЦⱾһͻȻľҪǮ޷סĵļҸ˵˵ǲܾǴġ
ϺƽֻǿƵĽ޷ʽʾԼĵ˷ܣǰҴԼôҲΪԼпӵһʲƸ
ϵһЩȣҿܻ΢ǶԼ˵Ǻܴһɾ֮ͣУѾЩͷˣҺԼʵ뷨Ҳ˶ѡ
ʲô绰Ϳ˵ˣǺܺã·Ҳߣôң𣿡ͮͮҵ
ۣҿ˵һҹƽͮͮһЩҲֻ˵˵
˵ĺһ㣬ҾҪһ˷˷ܵ飬ˣֻһѡĸ֪ѧ飬ӦûΪҷ˰ɣȻǼҳҲ˲߼鷢
Ҳ
ʲô飿˵ɡЩţ˵ء
ҿ˵һЩԭ˵飬Ҳñ֪֪ңҲ϶Ϊұܣ𣿡
ص˵ͷɫЩأһ飬Ҳ
վڴ˵ȷʵô㣬Ҫ˿ȥĸ˵ϼ䣬ͮͮӻŰųӣҺ棬źӵ̵ķȥ
ҰԼѧȫ§˳κͱϵеĲƲιעһȥζɹ籭ӣԼλһͨĲƸ
һĿɿڴؿңþû˵һҲûдҵ
˵һ֣Һһ˺ܶ࣬ظͻȻʧһҾؿķӦ
˵𣿡һ˵ݣʵ
ҵ˵ͷ˵ǲƭġ
ǰôûк˵أָѧҿʼжʱûк˵ⷽκݡ
˵Ҿκһǵ˶ܾºʱżһЩҲе£Ҷ֮ǰĲƲҸɵ飬ܲѪ޹顣
϶ͬΪģ˵ˣƻҲֻܰ;ˣҪȰҵĻҵľĺпܶҡ֪Լһܼᶨˡ
㵣ġ赭д
û˵ĺأ
˺ܶ࣬Щ뷨ûסͷҵȻ˾ˣҴͷҲļ
ôô׼ȷز³Ľأͮͮ˵ȻҲ򣬿˵Բģκ鶼ᷢģ
ԥһһشˣΪҸո˵Ҳƭҵľ˵
ĽֻһֿܣȻҲбĽǱĹȴҼеЩͬҺñʱûרȥתȻҿ϶ҪųಡͬȴǱȽϲۡҵǣ첢ûŤתĽ
ǼһֱΣĽҲ֪ôˣӾʹҽ͵Ҷǰһֱɣº룬Ҳе㺦أҺվߡ
㵨ô󣬻ʲôͮͮüͷ˵
ȻˣЩǮŬˣԺҪȢõģһ侻ˣʲôȥȢ㰡Ц˵
ǰ֪Ϲ˵ͮͮˣ˵ҿɲˡȻô˵ȴû뿪ҵ˼ǰҳſɡ
СĵţУһƯŮҴɡƺоܲأȻҪųӣɡ϶䵽ͷϡ
ʲô𣿡ߵŮʵԺѧ𣿡
ѧô᲻ѧأ˵Ҳţֻһˡ
֪ˡ¶Цݡ
֪ͮͮõǮһͷʲô𣿡ʵ
µĳһΪ˽أû뵽ҵ˵۾ɰˡ
ʱҾ밡سһĵָķʱǡҲؿĻȴǲ˵ˡ
ռұˣװһӣҼæСġ
ôôССũʶĿǳͮͮգգ۾˵
⻹Сܶ˻Ľأ԰ʽĹǺǡЦ˵ˣͮͮǮԸʲô

 һپʮ 
ҵԸͮͮһۿӵﷺĵĺˮͷ
һʲô˼˵𣿡ЦЦ˵ʹѵԸҲʵֵġ
⼸쿴ûУͻȻʵ
һ㣬㲻Ϻܶ࣬һشôˣӺԸй𣿡
һɣͮͮ˵ϱĶǹںˮһЩ飬ÿҿôںˮȱʳҩ֮ҲûУЩء
Ҫܰʲôͺˡͮͮ̾˿˵
⣬ҲҺܾˣȻ·֮ǰҲزдţѣͻȻĺˮ֮ҵȻ֪ԼŬĽ
£ǮƻصԼ֮Ȼڵһʱ䣬뵽Щⷽ飬ҵȻ΢СѾ㹱ˡ
Ҳ뷨ƺҪҸжˣҵѾʱϲʱڣԴ飬ǵԼһֻʮŮȻҳĶࡣ
ĵΪ룬ҲҺϲԭɡ
ôʮ꣬ҿﳡʱҵ뷨ǲǺһأƺѾ޿ɿ֤ˡֻÿһԼʱʱԼΪֻ΢ЦԶԡ
ȥѾȥˣظһϧڵġ
ȻǿʲôΪҲйĺôͳҿ˵Ըһȥ𣿡
ȥ
ȥɣĴƻȺһ㣬ǮҲţȥܵ㹫ˡ
ͮͮ۾ң΢Щ⣬ûϡ
߻ļ΢Ц֪ͮͮСͲأ
ţСӦһ䣬һ£һȥ·ͼ˵һߡ
ǻصسǣгȻһа͡ϱȽ侲˾ƱԱһĸˣаسǹһȦҲûһˣֵһȥ
棬Ҳû˴ţ˽һЩٵ飬һ·£ƽ
ǱسҪһЩΪһũҵУ̶ޣĵһ飬һС̵һ
Ͼʲô֪꣬ȥǮģôֽңһ϶˾鷳ˣ»Сһá
ڳѾ˾˵Ǻܶ࣬Ƕڸ˵Բˣ˼УСȡǮȷû˸ǲƻȥ
ҿ˿ͮͮȻϣЩţϾĿһ˵еˡ
ʵڵװҲܱ׼ѧģһ˲̫ʲôĳЩֺеˣرעһͮͮò
黹ƽϾǰһﴧһŰƱǮѾнŵˣٵˣй涨ȡϵǮҪǰԤԼóǮ϶ҪһЩ
ֱ˻ᣬͮͮƽ
̣ΪǮǲأͮͮʵ̨ǰһȥЩ긾Ů
ǰ긾ŮЦ˵ܻӭΪǱ񣬡ݸͮͮһŵһ°ɡ
ط壬ǣûһ˵ȡ
ͮͮݸңҿʼд
дʱ긾ŮͮͮͻΪ˿ɲడǺúӣѧɣѧУúѧϰԺ󡪡
ҽϵã˶һĿ˽ȥɣǮ档
긾Ůӹӣֿһۣ΢ЦŵûأôûдأָָӣȻʮʮ򣿡
һȻסˡ
ѣҿɲԼĴ»Ժ鷳ˡЩŵӣҽһ¡
һ£ҽǵ긾Ůϻعת溰
ʮƺһĿˣǮмǮԸмıҲ⡣
һĹһ˴˳긾ŮѸղŵһ飬Ȼ϶
Ҳ̫ܾǽ̸Ҫҵ˵ЩǮҲ࣬ϣõõĵطȥǺڿ࣬ܰһһɡ
ʣǣ˵Ҳûڵǩ
ǮɣӦòָָ˵֮һվݣǻе飬Ҫʱء
ȻҲеǮȫõȥҪվݻõİɣٿ֤飬ȻҲú֪ܶ
ЩɵؿҼۣƺǲ̫ϻֲ˴ڣҺ򾲵ػǣǺ£õ棬ȻûҪǡ
һ걸֮õվݣлͷҺͮͮ뿪˻ᡣ

 һپʮ в
ղűֵǺܺá˻ţͮͮҵ
ҺǺЦߣҲʱ仹磬Ҫٻȥ
ͮͮ˵ͷóʱûˣ߿Ҳá
õͬ⣬ǱУûΣǺϤϹѧĴһ㣬һϸ򵼡
߿Ҳûʲô飬ΨһҸ˵йʱҷһɣǺҰͮͮ˽ȥҫһϺĹɹҰһйͨĺ롣
ƺǰûӴԣԵԵһжȽϺ棬ҺİһԱͲԱĽɫչʾչʾԼԼԵеϤ֮ҲһԼ飬ں͵ԽӴʱ̫ˣҿҪϧÿεĻᡣ
ʹͷһֺͮͮһ˻йͨϷʱѾСʱ˿ʱ䣬ȴǲˣǸûȥˡæһ죬ҲðͻȥˣһŮӣôҲҹġ
صسǣѾˣɫ̫˸˶ٷȡ˳ӣʼߡ
꣬Ѿͣˣ·ϲɾسﻹ˵˴·С·ϣˮͺܶ࣬ﳵʱСġ
ͮͮڳӺ棬һֻ§ܰһЩҲҲԸﳵӵԭܵĶԺټ
ͮͮȥôϰ˵Цʵһˣȥ϶Ҫĸһ˵ǡ
Ҿ˵һءЦ˵
ҲãϰһӾ֪ǵĹϵأ֮ð
Ҳ棿ͮͮЦЦ˵ǵ飬˵ɣ㿴˼οϣȥ˾ͺ͸ĸ˵ȥˡ
ʱǹ˼꣬˼飬ԭԭİ
治һúӣ͸ĸ˵ʵȡЦ
ȻҸоԼҶ䱻һᣬ룬϶ˣҼæ
˵ЦһͮͮͻȻ˵ƺƣСһ㣬һ󳵣Ͽһ㡣
һͷһ£Ȼһ󿨳Ӻ˳˹һع˵ڵĿǵţС·ҲߣٶȻô죬һ㲻Ҹ··
ͮͮЦ
Ͽ˿ҷﳵٶȣøڿһ·
С·׻ˣһˮԥǲҪͣô󳵹ȥˮӣƺҲӣߵ·ߣӦûʲô°ɡ
һ֮ΪԼ
ˮӵʱ򣬿Ҳʻߣûһٵ˼һˮĻϡ
ôôùƺʲôҵ۾ʶȥ࣬һֻֿгǰǺѶȡ
ͻȻҵгǰֲ֪ײˮʲôһᣬȻҾһУǿ۾ҷг·ȥ
һȻ·ҲһԽȥ϶ûʲôõ³
ᳵѣҷӦΨһĶƺûһô鷢̫ˣȻͮͮȥ
ʵ֤˵仰ʱʲôˣҲûиоᣬȻֻԼײ·
һ˲ͣ٣ȻҵҽһۣͣҵҽŸѹ棬ҪԭƺоԼĽźһӲӴһ¡
ѵҵĽŷˣԼҽ۵Щ¡
ƺƣôˣɫôôףͮͮվϹס˳ӡķķ෴ֻǷ˵ϣճЩ͡
ǿһ£ͮͮİ£Ҵӳʹҿ˿ԼĽţĿİһѪȾҵĿȣղҵصʱܲңҽһӲʯͷϡ
𣿡ҵĿţؿһѪۣͮͮѹס˿ڣеҵ
ҽŻиоֻʹһ㵹ûʲô£ҷίˡ¹˭أ͹һɶĿôûĺ룿Խ·ˣܵô죬Ҳһ£
ոˡá£ϸһӦ˵ʲôã
·ٵĺܣƺҲûпĶ
û£û£ҿЦֻܹҲСģûŰɡ
ôѪˣ˵û£ͮͮſӻóһ־ذҰϡ
Һ˵ңҪʯͷҾ޻˵ˡ
ҺóˣƺãԵϵʱȫЩʹڸоöˡ
һһվ˿ȫˮЩЦãʱúõģҴ룬ɸɾһˡ
ͮͮҲҺõʱջ·ҲǲҲ̶á
Ī鰡ôСĵҲ᷸ĴҿмָӡŽµʹ΢Ц
澳бһϵ̬ӦһֺõĴ̬ȣѾ˹Թʲôأ
㿴ʲôͮͮͷ˿Լʵʲôÿģġ
ˣүˡҴЦ

  
ľܽһĹǾſڡ
ͮͮҵĴſţƻͨżᴫվſڣԥҪҪȥǽӣȥ˼ҸĸƺǺܺá
ͻȥҲЩʣǰͮͮؼҺܶΣÿҶǵǴ޹ǴδڵʱҵţûнŹء
ôˣͮͮһ˻ȥĸ᲻˵ʲôأһίȥˣ飬Ҫһġ
Ҹ¶˾ģԺ߳һŮվĵطλñȽϺڰûзǵӰ
裬ͮͮһקһҵ½ǣſȥ
ϱҪŵģŮҲҪ˵ģڵ̶ֳȣҾȴҲˣݣȲ档
ͮͮʲôȥˣôôŮͮͮʵҺֵ˺ܾá
ȥ˼飬˲Żһ㡣ͮͮ˵
ǸҳˣŮǰóԼΪЦݣ˵̣á
ǣ
裬ͬѧǰǼҵģͮͮǿ˼ҽȥɡ
õģõġŮæ˵ֻź˵ˣкˣͮͮ˵
żζˣһǼԺӣֻ󹷾ͿһҲֻҵĶͷһʱҧҼء
ͮͮĸڼ￴ӣҸ˽ЩȣɫһûҺı飬ϸСıҸܷ֡
ҲҼˣӦö˵ӡ
ͮͮڣһл˵ô棬ôһ飬ôһϵɺϣ·Ǿͱźˡ
ĸ˵һ׻ͮͮĸǶˣҪȥͮͮҲ˹ȥֻʣˡ
Լղŵı֣һǱȽģ˵ԲûʲôҲòжϵҲ󷽵壬нˣûһš
ĸŮ߿ֻǼžһСҿʼ㱨ѧУѧϰһЩѧУ飬ɽ¶ˮı˱ǵŮ
˵ĻҲȽϸˣϾ˭ԸԼŮĺû
˵һͨͮͮĸ״̺ͳһݸң𣿡
ҸòýأƺǲӦó̵ģʱⲢǳ鲻̵⣬һ⡣
żҲ飬ҲЦЦʹԼûۼֿ֮£ϵĻ񣬸˼ҵϣȻԼҲˡ
ĵ绰İɣ˿䣬λûǱȽ۵ġ
Թԣˣ˵ҲԺأҿҪСӦ
ڽԺ֮ǰѾ˹õ׼ͮͮĸĸ϶ҵģϾŮһؼңҲе˼ĸӦǿˡ
ʵǰһ˵滰ĺãϸ˵Һ֮ͮͮװףκʡ
ǵģҵ˵ͷǰ˵ȥسοģԾͽ
˵һֱͮͮͬ
ҵ˵ͷ
˵㾭ͮͮ
ԥһ£ֵ˵ͷƺ֪ܶҪǷ˾˵Լ̫ʵɲ̫ãصˣĵһ
ǲǡ۾ңĻȴû˵ꡣ
Ȼ̶ֳȣҲûʲô˵ˣ˶ҷ˵Ǻϲͮͮ
ͷ̻Ҹ̧ͷŵĿķӦͮͮ˵ĸܿҺ֪˵ǲġ
ͮͮſðһͷûн͵͵ע﷢飬ƺЩš
ӣǻСԸ黹˽⣬ͮͮĸһҵѧҪʱڣϵǵδǿɲܰѾڱϰ
ţ֪ҵ˵ͷ㲻Ҫ̫ˣǻŬѧϰϺôѧġͮͮĸĸұҪ
ǣӣôĵȥڻãǳ˾ˡ
ѵҪԧƺǺܺõɣ壬ѧϰϵǻעģϴĩԣͮͮ꼶ڶ
һĩԣͮͮ꼶һһѧϰ˲ˡЩǼͮͮҪƴѧġ
ĩԣֱܷͮͮҪ5֡΢΢һЦ˵˸ǵĳɼˡ
ѧѧϰɼ˵ġ
һ£ѧ˽ıȽ٣Ҫһģûκ룬ܱ֤ͮͮҸ𣿡
ĸĶŮҲ֮飬˵ҲܷЩʲô˵Щǡþ߱ҺöӮˣҪȻڻ治˵
óվݵʱԵʮ־ȣʮңԴ˵һСĿ˵;˳ȥ˵һ⡣Ҳû˵ԵĻҵ̬Ҳָǰһǹˡ
ˣͮͮĸҲԻһһһشһҲû£ƺһ⡣
Ъ㣬ǸҪĿˣڿͷлˣһǫһ㣬Ӿװɣȥأסĵطء

 ڶһ ʱ
ٺܿȻȥµѧʽʼǸѧˡ
µѧڣ͹ȥһˣ༶ҲԽʦ˵ʲôҶԼˣǷǳؼһ꣬һ߶Ŭ֣˵ĹȥϾʱ仹磬ѹԶ̫ϡأˣ߿ֻһʱ䣬ŬҪһ̿Լǰ;Գ˼ΪûʲôϣѧͬѧԾضԼ
ѧУǵĹˣҪʦĹϣεҵĴڣһЩѧӹȻ飬Ͼѧ߿ĳɼʦѧһҪ졣
ͬѧǵĸϰϽѧĿϣ˸ƵѧϰϣߣЩͬѧ鱾ĸ߶ȣȫ԰ѴҵͷţⲢţһ˴ӽѧ¥߹֣ᷢÿңͬһӣ۵Ŀα鼮ſڿϵѧ
۾ͬѧʱѧϰÿѧһܴĿ飬Ϊ߿ľţŬѧϰҲûа취顣
ģ⿼ԵĴҲǰһѧڣһֻĩοԣ˸ԵĴԶеĿγѾѧ꣬ϵͳĸϰʱ䣬ѧϰ֮⣬ǿˣѧУģ⿼ԣһһΣÿһοԵĽѧУĹ񹫲ÿһѧ˵ÿһοԣһβСĿ飬ϾÿѧԼѧϰԼѧУǰһЩģ⿼Ǽѧñ׼
ֻǶԴͬѧ˵˵ҵĸȴǶЩͬԼǰĸģҵ̬Ҫࡣ
ÿ˵һֻжʮĸСʱȥԷѧϰ˯ҲûʣʲôʱˣһϣҺʹûʲôͬһѧÿʹһѧϰѧУͬѧǽӴҲŬѧϰҲҵĻֻһͨĸˡ
ûǺܲһ
Ҳ¸߿ǰԼΪɼ룬Ը߿ЩǺ£һʧˣƺϸϰ࣬ҲûѡڵҺʱԼȫһˣҳʦļÿģ⿼Եĳɼ룬ϴѧǺ飬һ˵ʹϴѧһԼҵҵйͨҲκδ
ûСԶ󡱵Ŀֻ꣬پһԼѧʱѣѧʱֻһԼʱĸоҲںͺܲˡ
ĿǰΪֹԼ顣
źƣǷˡҴ˵ĳɼôôأ134֣ʮְ̫ˡ
˵ǸշԾģ⿼ԵĳɼҪˡ
ҿЦҡҡͷĳɼȻ˵Ҳ̫ãһģ⿼ԣҵĳɼ͹̶130ֵˮƽϣҪٽһȷʵѵĺܡ
ȫһ˰ɣ㵽ôѧģҿյǶͬʦͬĽ̲ģͬĸϰϣҵѧϰʱҲ٣ôôأ
ȫһǵδأȻģӢѧɼܺãҵͻѧͶʱһ㣬ѧɼȣǲһ㣬ĳɼ˵Ѿ㹻ˡ
ѧϰЧʵɣҽ͵ʱ״̬ʹô飬ЧҲܺãѧϰʱһЩǺõġ
ÿ춼ôκҵҪپӣͷǵģﻹʲô״̬̾˿˵ҪӾͺˣôʲôһѧͻᣬɼǲŹء
ʲôģֻǸıȴҶһЩˣǵĸϰǴӸʼģȴǴӸһͿʼˣõʱ䣬ܵȴǱǶˡ
ȷɣһģѧϰϵ츳ҲǺҪģڿǻĽء磬ǰͬͬѧǣÿģ⿼ԵĳɼҲ١
ӦͺˣҶôġҿĶˣܻлرġ
128ͬԾôֱôࣿ˵
ԴұĸϿ֮֮Ĺϵǽ˺ܶ࣬䣬ѾǺ׽ˡѧУǻͬѧһһţѧϰҲǾ֣онȻҲ־ϣÿοԵΣǿһ¡
ţټֶѣǺǣһοҪŬЦŹ
һġ˵ɱ̫ˣ´οҪġ
⣿ҵСĳ̶ȣӦò΢ЦҪ˵ͻȻǵĽվһˣ
ôˣ

 ڶ æ
ʲô𣿡ŮǰҲû˵ʲôֱӿʵѧУͬһģǰͬѧϵǱͨͬѧҪܶ࣬ʲô⣬Ȼֻˡ
ǰĸҲ˵չ˼ҵĻǴҲһ꼶ڴĹϵֻһ㣬ƽʱʱ٣ûʲô飬Ե޹ʲȥҲҡ˵Ȼͬһط˵ĻȣҰСæ֮飬ƺһû
ǰǰҸﴫȴҪˣܰʲôæĻҿ϶ᾡġ
ס˽Ų΢ͷûۿңСʵźƣ߶²Ŀα𣿡
ڣ˼ѧУĹǸ߶ѧڣѾҪѧ߶ѧڵˣпһʱûõ¿αֻ˽ˡ
ҵʱ򣬲ʶ꼶ͬѧԼȥ裬Щ鷳ųȴǰҽ˼ӦһʱգȴֵˣȻʦҲ쵼Ǹϰαα˵Ѿǿпޣ˳ȥҲ޷󰭡
Ҫø߶²Ŀα𣿡
˵ͷƺһ
һãͬѧ鷳Ļҿ԰輸ס
ģЩϲÿ˶ʶ꼶ͬѧģмŮͬѧûκΰ취
΢Цŵ˵ͷ˵ֻǾ֮ͣڰ༶Ϲʱļ׿αûκ⣬˵ȴ֮ϲܶ飬ͬѧٻ顣
صңλԱߵļͬѧһ˵ҷ鵹߶²Ŀαһʶ裬ҿ϶ûô飬ڽң滹Ҫġ
ǸŮ˭ͮͮҵĿαĹؾأǷ㣬һĹ򣬾ͰԼһ׿αˣһڷԼ
ǰôû
һģСѧͳкһѧУпûãһǻУѡЦŽ͵ûҹң㵱Ȼ֪ˡ
濴ôһĵءͮͮЦҵ
ҰæСæ϶ҪġЦЦ˷Լǰıʼǣҡҡͷתʵͮͮ߶ѧϰʼǻ𣿡
أشôˣҪĻ͸ҡ
ҿָָվڽŮҲûʲôãǾ׳Ҳѧϰѧϰɡ
أҾıʼǸһЩͮͮʵЩǼ¼ʦģûܽôϵͳ롪
᲻ðɡЦЦ˵дЩ̫ʺ
ǰļ䣬ܾԼͬѧô꣬ʵڲԸƽӹȥǺܺãȻŬڰ༶ܿõһõѧϰʼǣĳɼӦûһЩ
ҵıʼǣֻǸҵʵԼܽģʦЩ̫ףԼôǴһЩԱ˿ܾͲ̫ãҲҲԼʼǵԭ෴ͬıʼǣȴʦÿÿεľҪ񲹻˵ںʲˡпܣҸ߿֮ҵЩʼǣҲ͸
ҲУЩһҪõģͮͮԥһ˵Ժ뻹ҡ
ȻĶҪģ϶֪Ц˵
ҺͮͮһѿαͲοϳǸм֮ɫﲻס˵лл
һúñЩģ鷢ˣҾͻǡ˵
ѧϰϰɣʲô⣬Ҿͺˡ
΢΢ص˵ͷЩ졣
ָָͮͮ˵Ǹ߶ʱ꼶һͮͮѧϰʲô⣬ҲС
Ů֮Щ㣬ŮŮ֮ͺ˵ˣҵĿ
ͮͮЦݵغк֣˵˼׻
߶ʱѧϰʼǣõϣеʱ򿴿Ҳãҽͮͮ屾γ̱ʼǵݸѧϰʱһЩţʼǣܽᣬԿкôġ
̫ллˡűʼǣ䱦Щ֣ÿһѧ˵ѧϰʼǿɲܵõģرǶһЩɼöϽĵѧ˵
ǰȥɡͮͮ˵߶꼶һ¥⼸ɲСһŮɲöԸ
ˣˣȥͬѧϾͻæ˵
ͮͮһЦЩ飬Ҳɵȥʱ̫˷ãҲҵԸɡ

 ڶ Ű
һȥΨһǣ߿ԽԽˡ
ھ߿ĸµʱһͻȻȥİ칫ҡ
⼸ѧϰ䣬Ȼת⣬СƣѧУΪǵĳɼ׼ｨһŰ࣬׼һЩɼȽϺõѧȥѧһѧϰΧҲúܶ࣬ǰ࣬϶һ
Ű࣬ҺӡǴһ쿪ʼģǰıҵ൹ûŴǴÿ༶ѡƽʱģ⿼ԳɼõͬѧƽʱĿλŰ༶һϣϰʱѧУЩ֯еһܵ
뵱꣬ҿûĻᣬÿЩνġȥһ¥ȥѧϰʱЩƽʹǳɼãҲô԰ɣͬѧʱһִ̼ΪʲôͬѧΪʲô˴˵Ĵôأ
ҲһԱΣЩЦĻᣬǰԼĽҲأ
ǮʦҲȥĻ˰ɡ˼΢˻ϸһȷĴ𰸡
ʲôЩŵĿңСƣ㲻ǲ֪ŰĺôɣѧУһ༶Ϊ˸õǵĳɼУ쵼ǷһѪѧУ֯нѧʦǲΣᷢõĸϰϣѧһ໥󣬱ǰ༶öˡ
Ļᣬǿ󡣡˵ѧҲûлᰡ
ǵģҲ⼸ģ⿼Ե꼶һĻᣬ˵ȷʵѵõҲóϣİ༶ܵõĺôͨǿĶ࣬ҵͶƶȣ˲Сĵִ
ʹȥӰ࣬Ҳ֤Ҳǲ
ҲǰҾĵɡ
ҾǰͦõģʹҲദİĵطãһνӣϰʱ䣬ҲԼš
Űಢռ̫ʱ䡣λ˵
ɲûд򶯰Σһ˵ǡֻǲϲŰ࣬ûбҪΣζһǺܲġ
Ȼ꼶һŰ࣬ɼһĽˣûȥѧٻЩԹԣǻΪʲôɸ˵ĻĻξͲùˡ
ôѧһѹܴ󡣡ƽ˵ִӰĻҲֱ˵˵õĵطҲһַʽÿ춼ҪͼǾЩģҲϲ
ĸطѧϰҪؼǿ˱һϲѧϰʹѧУõĲõĲοϣҲѧĺܺá
ԼѧϰƻμŰ࣬Щƻܾ͸ϲˡ˵ЩһٶԣЩɿ˵Լ
Լѧϰƻʵ
ҵ˵ͷÿʲôʲôʱʲô
ȻĲȥǾˡ̾˿治ôģ뷨ЩУڲͬ
ʹ㲻μŰ࣬ѧϰҲ£ʱԽԽ٣Ҫץˡ˵Ȼȥɣʲôʱı뷨ҲС
صңҽκ˵ͮͮһ飬ͮͮĳɼҲ٣ĻҲġ
ܾˣ
ӰʲôõģҾʹһ𣬲а༶ա
治֪˵ʲôˣϴǰ߿һĻ㶼˷ˡ
˵İ༶ȥҲաЦ˵ͮͮ˵ÿ༶϶ȥģ벻ȥأ
Ȼ㲻ȥҲȥˣ˵ĺܶԣѹǺܴҲûʲô˼
Ͳˣҽ͵ȥ߲ȥǸԼʵ˵ǲȥҿɲһÿ˶Լѧϰʽַʽʺ㣬Ӧȥ
ҲӰ־ÿҪңֳʲôˣҪԼΪʽҪԼ
ͮͮͷ˼
Ժο϶ϸģǰ͸ţҲʱ롣飬˵Ǻ¡ӴһЩͬѧܻкôġЦ˵һǺϣȥģʲôõĸϰϣûһ𿴰
һ̧ͮͮͷͨˣѧϰؼǿԼŬģѧϰѧɣҾˣһǴǰ༶ɡ
ⲻҶ԰˵Ļô˵˳ҿЦЦЩ鷳ɫȴΪοϲһ𰡡

 ڶ ΪδѰҰ
ôߣϰ֮һңԼĺѻڿ飬˵һŬĺܣһ֮ѧϰȻܲˡ
ףôˣųվóʱûˣЩô
Ȼͬһ꼶ڲͬİ༶ڷصѧϰǼĻᲢǺܶࡣ
û¾ͲˣЦЦǺóʱûĹˣߣǳȥߡ
ѧϰãȵȣʰһ¡
Աߵ˽һ£Ȼߣţ˲ݳϡ
Сӣضˣ೤ְĺܶ˰
ֵ೤Ҫѧϰæϳһ㲻аųЦӻͳһݸһ鲻
ˣ̿ɶ岻ã˵ѧУҲó̰׽ס೤ɵˡ
Ȼ˵һǽӹ̣ҵ˻
ż飬оõ㣬Ҳûʲôġų˵͹ȥ治һѹִ٣̫ˡ
Ҳ𣿡Ц˵Ҷʱͺˣȵ˴ѧһоߺˡ
ȱҵˣһǰ̣Ժʱˡ̾һԺһˡ
ûʲôӺɷΪҵӦõģͬѧ˵㣬Ǿϵͺˣддţ绰ܲʧϢġ
ǿ˵ˣʱҪϵЦ˵⼸ѧϰô𣿡
һɣ˵ϺãҲ㻵ų˵ɼôôðǸ㲻ˣôģ⿼ԣôû¹꼶ǰ
ıʼҲˣЩôǲأų̾߿ԽԽˣҿԽԽãȻˡ
ʱǲںûʮȫʮ飬ŬˣԹ޻ھУ˵ֲֻдѧһ·㿴ֽϣٴѧҵ˻Ҳءҿ
ųҡҡͷسõĳ·ҲǿѧˣǰҵĳɼһܹصߣǹصߣҲϲʲôôѧ
ôۣʲôûоԵġôһ˵ͻȻһǸ߿꣬㽭ѧһ¼ȡȴǺֻܵͣҪص߾ϡû취һ걨̫࣬ѧ¼ȡ̫ߣͱ廪Ҳ˶٣ֵʱȴǱһš
仯ǺֻܴҪųصߣͺлһܺõĴѧ㽭ѧϲ˼ѧʵͻڴѧҲǺܿǰġ
Ҳ˵ƣһֻи߿ܼ֮ڵƶǸ߿֮󣬳ɼ֮ǰ־Ըȸ߿֮󣬳ɼҲź˵ڼʹ˵ˣҲš
㵽ʱôʲôרҵأ
ڻɣѧҲ֪ܲܿϣ˵רҵˣҿʲô֪ء
ֻҪԸ⣬ѧ϶ǿϵģڶ룬ԺͶ׼ˡøУУϴѧĻҪһЩѧߵȴѧˣųڵʵһǺܼ򵥵顣
ϲʲôͱʲôרҵ
Ȼѡ̹֮רҵǰ˵Լϲ֮飬ڴѧѧѧⷽݣɶɽ𣬽ҲðңõѣҲ
Ҳ֪Լϲʲô˵רҵ˵רҵǱʱҹѡҲɡ
춼ѧУӴȫǿα֪ʶԿαĶ˽ĺ٣˵ҵҲ⣬뵱Ǳ־Ըʱ˭ҲûʵؿݵֻһָϣоԼܶϣĽǺܶ˸յѧ֮󣬶ԼѡǺڡ
һҼǵѡľרҵƺ֮ЧǺܺãרҵǺǰ;ѧ˺ܶ࣬ҪѧʲôãҲ㲻ʲôõѡ
𣿡
ûУشⲢҪֻһ뷨Ҫ߿ܾ֮
ù̹ôҾӦеȤЦ˵
̹ѧʲôãҹ𣿶ԹеȤֲܵԣũģʵһġųҡҡͷ
ؼܲҵ΢Цʵϲרҵ𣿡
ҵйͨҪأ˵ųõѡ
һ£ջǵ˵ͷ
ȤôҲأЦļ򣬡ȴѧҵˣȥ㣬Ǻͬǰ;
ֵܣ˵ųҲҵ飬˽Ĳ̫࣬ʱǻܻǰ;ġ
ˣ˵˰ˣأ㽫ʲôѧʲôרҵأųʵ
ǰȥѧʲôأҵûúÿأȻѧУרҵ˽һЩҸôѡأ
ҵѡ񣬿϶ϡҵ˵

 ڶ ߿
꣬ѧһأܶĸ߿ˡ
һ߶ѧѧѾżٻؼңѧУҲѾɨɾÿѧԼķʽӭѧʱ¡Ҫһοԡ
˱ҵʦѧУﲢ壬߿죬ѧ˵Ҫǵĸĸ˵ԼŮɷǷԾţ֮ӣͿʱˡΪ˺ܰĿԣܶѧļҳѧУԼĺӼ͹ṩһõĿԻѧУҲ֪һ㣬ʱ䣬ҲУ԰ˣҽҲ㡣
ѧУʳãʳƺҲ˺ܶ࣬˵Ļƽʱȣ˲٣Ȼ۸Ҳ˲٣ʱһжҪˣѧϰ꣬Ϊƺһԡ
飬뿼
Һͱ˵飬Ӧò̫һǵһβμӸ߿Ȼƽʱģ⿼Դ࣬ĿԼȫո߿ģʽҾ˲٣кܶ࿼Ծˡ߿ƽʱĿԻǺܲһġ
ƽʱĿԣģ⿼ԻĩԣֻΪĿĲãһΣ̫ҪϵѹҲǺܴ󡣿Ǹ߿أǸʱһˣÿֱӹϵŴҵǰ;ˣȻǻ裬ȥһôѧأ׷Ѫ˭ܡ
߿ѹ̫ˣ˵ɼһѧʹνļҲʧǰĿܣҲв٣ƽʱѧϰɼܺãҳʦܴ˵ԵѹҲ͸ѹԽ󣬳ʧĿܾԽ󡣿һʧȴһù
ҵʣðɣһ֪̫֮ԼĶҿʱ̬һֱƽǰ߿ʱ򳬳ӵԭԼĶпԭԼĶȻһҪġ
ҵһҲǺܲ
ǵһθ߿һҲţҵĸо峡ҺпǳˣǸо˳ЩɣǲԾǱʶǰײأ(֮ǰĸ߿ԾҿһҲǲãֻǱʶˡ)
ԵļЪͬѧĵãұ˴˹Ҳǲ飬ʱͬѧֳ֮ˣϾ߿֮󣬴ҿܾҪֵ𣬸ˡ
ʱܿȥ֮˻ϲ˱ڲ֪֮ǰڴɡ
ˣߵŮ֪ʵ
š
оôֱʱҲſԵĽǰԵʱĻһֱûʳڡ
ܺãأҵ
ƺЦЦ˵ȥأ
ƶȣǸ߿֮󣬳ɼ֮ǰҪ־Ը߿ֵĳɼԼ־ԸһҪοԴͬѧ˵á
߿֮󲻾ãϾͳˣǿԼķԼĸ߿
ȻҲ˵ʲôʡʵеǱ׼֣η֣ԭʼ֡ԭʼɼܺã׼Ͼ˵׼˭˭ˣֻרŵĳֻܼܸһһжϣжǷ׼ȷҲֻˡ
ΣֻҪзܻеһҲһ
־Ը֮ǰʱ䣬֣ͼҳ־Ըʱ䡣
ԸĻҼҹҲܲҼѧУǱȽϽģȿʡһЩͶ٣˳㻹Ժһһʱ䡣
ĸ϶Ҳ֪ĿҪǻؼңԼҪͬ
ͬͬѧ˵ˣһؼҡͮͮ˵ڼû˴ţҲ徻һЩ
ҵ˵ͷҲã߿⼸̫ˣȥúϢʲôϢҴ绰
֪ͮͮ˵ȹóɼˣ֪ͨ㡣
******
ҴؼңһǸ߿Ŀʹ𰸣һͨУרҵܣһһУʡ¼ȡͳЩ־Ըݡ
ؼңʲôҲûҵĵһǵڴ˯߿죬ÿһѧشĿ飬Ҳˡ
ѹѾǵڶϵˡ
ĸһ߶˵ĸ׾׼ķˣԼҵƽϣһһСӣʼ˶
̫ѾڿУϣżһ紵ͩ߻ζھӵĴһһˬĸоʱȫһжˣˡ
̫ҷԾ
չ˼ļ䣬ҼǵúԾϴ𰸣ټһ½Ǻܿ飬˶ŵԾֻ˼Сʱʱ䡣
ôĺ𣿡ĸҵ
ܺãٺòˡվҹķǰκһģ⿼ԵĳɼҪá
ͺãҾͲõˣ㿼˾ͺáĸЦ˵үӰ
ʱҵĴ

 ڶ 
ٷ֣ͮͮʵ
700֣ģ⿼Զ㡣΢Ц˵أ
Ǳ٣682֣Ѿõĳɼˡͮͮ˵û뵽㷢ӵôá
Ҳ١ͣһ£뱨ʲôѧأ
ûҼأĸȥĿͮͮ˵
־ԸҲһ£ǹֲĻĳɼתɱ׼֣ҲǺܸߵķ֮ѧУܶ࣬ﶼȥġ
ô˵һǲֿϴѧĻȥһطãһ𣬸鲻׳ʲô⣬Ҵž¡
ҪȥأһȽϻɵˣźǰĴѧͬѧ棬ⷽ룬ǰĸУʺңΪչδҵͷϺȥϺҲǲѡ񣻿Ҹĸأôأ
ѡͬĵطÿѡ񣬶һֺܲһ˵ȥһѧҪ
ȥҶ֧ľǱȻ뷨˵˳ҵ˿ȥҾȥ
ɲ룬ѡ־ԸǺҪ飬ͮͮ㲻ҪΪҾͲʾǹϵһӵĴ¡
Ѿˡ˵
Ҷ˵绰֮ĸ׸ǰ⼸ʲôطûȥһֱѡ־Ը顣
ƺƣĳɼܿ廪𣿡ĸʵ
廪ƵĴѧÿĸԸƺԼŮѧȻܹѧѧָ
ӦúпܰɡҲƭȻҶѧֻԶԶ
ͱ廪ɣȫõĴѧˡĸЦǼҶûһѧһȫõѧУ˵ˣҲй⡣
裬Һú롣ԥԥ˵ȫѧôܻ࣬ѡһġ
ţú룬ûĻ֪Ĳ࣬˵Ķ˵ģ࣬ʶ㣬ԼԼɡЩԥĸҲһЩҵ˼Ҫ̫Զˣü˵ġ
ʵѡУԼԼеһ֣ͮͮûо֮ǰǲҴپġ
֪뷨һһأ˵ĸȻҪǶԴѧ˽⣬Ǳ־ȴǾԵء
Դͬѧ˵ܿϴѧѾܲˣﻹʲôѡĻ᣿лѡѾĻԵˣһûѧϰ츳ôĳɼأ
֮ѧУλ㱨ԼĹֳɼӰ־Ըı
𣿡ͮͮ
ˣͮͮ΢ЦXXѧô
XXѧϺûһ뷨һģΪο֪ʲô֪ʲôһ
ô˵˸ĸʵ
һҪȥ˵ѧаһЩҲйУǰ;Ҳеġ˵֪϶ԸȥϺġ
ô֪أ
Ϊҵͮͮ˵Ȼ򵥣ȴģԸһȥ
******
ʲôǵ־ԸҺͮͮ־ԸξȵվûУô˲֪أôõĳɼôȥٵĴѧ
ǵĳɼοǰĳɼϱ廪ûһⰡ˵УѧУǸˣкô
ѡͬһѧУͬרҵ̫Σˣרҵʡֻˣͻ̫ˡ
ľĸͬ𣿡˵һѣ˵Ǽϡ
ˣҲ֪ܿĴѧѾˡ
ҡҡͷźƣͮͮǿҪˣԺɲҪڰ
һЦͮͮǰ˵Ǯʦˣͺܺˡ
ҽ̹ѧѧϰ츳ģʦĺܿǣȻǶˣҲ˵ʲô̾˿ͷ˿ǵ־ԸҰǼ飬ʲôĵط
ǮʦллڿҪǵĶ٣Ҳûн죬ĺܸлŰ󻹰Ǽ飬ӿ˲ٸжд֮ǰ۹⿴ܾûиһʦǺãһЩ飬ǲ
ллˣǮʦͮͮҲ˵˸мĻ
̧ͷҲȾ˸˵ı飬ǵ˵ͷ
******
ǣ߳У԰ǿǣѾˣЩɬظҺ档
ʱ˰Ҹֹ̾갡
šͮͮӦ
ҺѧУ㣬ߣҸоԼȹȥҸܶ࣬ЦݣҪл죬͵ߡ
˵ʲôأͮͮңͻȻЩš
տʼҵûãҲŷ벻ˡ˵ĺϲ㡣
ңҡ΢΢ͷȥۿҡ
˫磬ҵͷһǣӡСϡ
(ȫ)

ྫʣ飬www.365book.net