ҹȫ

ߣ

:365С˵(www.365book.net)ռ,ѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,֧.

001Խ

ӣоôˣǵŮûг㰡żĶӣĶԼ˵

磬û£Ƕܹԣ磬㲻ҪŮŮĽţû׼Сءֵ

˵ӻ˫̥϶һŮģǶѾˣҪŮŮġῴԼҷεҡҡͷЦ⡣

ůһ͸оԼһƬˮУܶůġůŶ˶Լ֫ȴôˣоԼ֫ʲôţҽź񻹱ʲôѹšůҪ۾ܣǲ֪Լ۾ܱһƬڰ

ůֻˣԼҲ֪ʲô飬ĪĵطůŬƽһ飬Լǰ顣

ůֻǵϣԼղŴӼְصңԼֶȴûԼԵˣֻõ˱ˮȡԼյˮҪȵʱ򣬾͸оһͷĿѣԼֻ˱ˤ鵽ϵ֮ԼҲˤˡůоԼƮԼ嵹ڲƬϣѪڵȾȻԼͱһˣȵһʱ͵ˡ

ů뵽Ҳֻ֪˻ǻţ˵ˣȴԼ˼룬ио˵ǻţԼ뿪Լ壬ԼԼ嵹ڵϡ

ůĲԼůĵǴ԰ĺô죿ůճһµʱͱӵ˴԰ſڣԺԼ˴԰Լȡ֣ů˼һůһѩĶ챻ڴ԰ſڵģһԺϣԼܴӴܵůϵůů

԰ůļңкܶĵܵǣԺͺĵ尢ǣůҲϵĺʿľ˴ѧǺϵľԽԽ٣޷֧Ŵ԰תůӳоͿʼȥְʲôģ׬Ǯ˸Լ⣬󲿷ֶ˴԰ճʽ

԰ǸСĹ¶Ժʮ¶⼸궼˱ߣҲ˽ůǹ¶ԺĺˡʵûҪůֻů뿪԰ůһֱĻ˹¶ԼһֱԺ֧ߴ԰

Ȼ԰ߵСӶÿ¼Ǯ԰Ǯǲģ¶Ժʮӵѧϰ԰ķˮ綼ҪõǮģǵǮǲġůҵһ춼Ҫְĸ׬Ǯ

ȥԺҲˣ԰ֻʣůһ˿ˣůÿ¶ҪʡԼõάŴ԰Ӵ֧

ůĵǺԺô죿᲻ᱻ͵Ĺ¶Ժ᲻ֺҪǣ԰СĺӲ꣬Ҳֻʮ꣬ůĲ֪Ժôůž֧Ļ˯ȥˡ

ů˯ȥ󣬾͸оԼϵûˣ۾ҲˣͿһƬĹأ԰ĺǶڣкܶǰӴ԰ȥĺҲڣҶźɫ߰ɫ·վһĹǰůǰһ˭Ĺ͸оԼߣƮŵģʱůĹϵֺƬԼġ

ůʱ֤ʵԼѾˣԼŻƮģԴҲſԼġ

һתůһˣλװĵڽ̸š

ʦ԰ĸһѪĸѾˣҶûܼһ棬Ҵִ԰ҪʲôأһȽ˵ůˣ֪ԺĶӡůûԺ轲Լļ˵飬֪ʱԺĶӣŷ˻ǳøԺͦġ

ܣĸ׹󣬴԰ůСڹǼǰůСΪְ˹Ͷڴ԰ЩӴ԰ȥĺڴҪִ԰ͦ򵥵ģһúǩ־ͺˡů֪Լǵĺ˿ˣʯͷҲˡ

һתůһܺڵĵطĴỤ̃кܶഩŰ£ͷɢˣкܶĹٲůǰƮţͼţͷӭ

˿ůţͷ˵

ǵġ

һˡţͷ˵ǰ·ůţĴķ羰ģţ?

ȵţͷůԼһŵĵط߶йٲվţһӦйˣ˵¿ů

ǡ

󣬾ʾԵй٣ͼй˱ůСĸڴ԰һֱڴ԰?йٽůһϸϸţůйϵӦþɣϵëӦþйٱʰɡ

ůһΪ飬˺ܶĺ£ϵĺ˲ˣδΪ˲پдĻᣬܼͥůҸΪµĽٻ˵󣬾һָͼһůؿڷȥůؿڵλá

ůЩʲôͼһ֣ů͸оԼֱһˡ

йټůߺ󣬲ʵﲻǻͳȥû𣿡

ûµģպůһ²Ʒұٲǻһ͵ǸǸƷһģþ֪ôˡ

?йٻ˵Щʲôͱˣ˵ûµģҶţİɣˣߣȾȥ

йҲ޷ֻøˣΪů棬ůС㣬รɡ

ůһѹʱԼֻصԭȵǸطůоĸоˣůҲ֪ԼˣӦûˮɡ֪ԼʲôطеʯͷҲˣůҲͿ˺ܶ࣬ůͶ֣ţ˶

ףʲôůڶŵʱ򣬸оԼĽºʲôĶů뵽ﲻỹб˰ɣѵǶ̥ůҪСģȵԼʱ򣬾ȰСƨ߳ȥ

ůǼǵү˵ˣⱲҪԼܼͥůҸģůСҸģڴ԰ʱ򣬶Ǵ԰СĺӣҲǵõչ˺۰ˡůڴ԰ʱҪǸչ˱˵ˣůⱲӾһչ˵ˣܱ۰ĸо¶Ժ̻ůľֹ۵̬ȡ

ůڻԺҸʱй١ţͷȾƵͻȻ˵УǸղǲʲô

ûайٶѾȶˣͷ˵

ǾͼȰɡ

002

ůӦڶڵͻһԺҪϢϾ̫ˡ

ůεʱү˵Ļů͸ԼʲôأůǰͳһƬɫأһƵСéݣһھһðĳůӦþȪɡ

ůʱ򣬾һͯЦů˿ܣͼһֻȺԴһķжҲκε˵Ĵڡů϶ԼˣǸ

ãˡ

ůĿ˿ܣû˵Ӱӣе㺦ˣʲôطղ˵˭

ˣңҾǰû𣿡Ƿжͷɵůǰصůǰȥůע⡣

ůſǰﲢʲôͯϻСһůС龹ȻԼЦůſ˵뵽Լڸ˵˻ġ

ˣڿռʶ˵ܿܶġС֪ůе뷨Ƶģڽ͵

ůԵſںһȻܳ˭Ϊʲô֪ʲôô

ˣɲһʰһô࣬˼Ҳ֪Ҫôش𡣡Сһ˵

ðɣȻشң˭

ˣǿռ侫飬ǰػռģũҲռ䡣

ˣطҵģůɻſռ侫飬ռ侫Цŵͷ

ѵү͸ҵ

ǰôռ侫ðǵ˵

ůСıʾůúõһԼ˼뵽ү͸ԼģҪײҪůǰ򹤵ʱҲЩͺСͬ£˵ʲô崩ʲôռģʱůЩС̫ˣô飬û뵽ԼлӵУůԼʱľΡ

ˣˡ

ŶС飬ɲԸҽһطҪôʹðůԼ˼ѹСʵ

ðˣռڵĶ˵־תƵģôôԶ֣Ҫȵ˵һʱſԣһ֮ǰֻԼˡˣϵͳڵ̵ԸԼĵȼӣȼԽ߹ӾԽ߼ֳĶҲϵͳҲԼãóȥʳҲԣϵͳõǮԻκʱյĻóȥԼʹáռݿռĵȼӦĽռڵĶŶСéݺضԽԽģϵͳʱҲģͿԼŬˡռڵʱǺʱǲͬģʱԺҲΪ˿ռڵȼҲıġǿھģǸȪˮʵǸģûǱʳõģǱ裬ȪʹƤŶռڵˮкܶôģҲ֪ʲôôǾһǺõģڻӣܲãҪȵҲõġ

ůƺе㲻ӦһŷС˵ԼŮˣůС˵岻ǺܺãȪˮʹãߣſӣ˫Ҩһˮȡˮˮúȶˣ𣬺˺ܶ࣬ůֺ˼ڲͣ

С飬ˮúȣлл㡣

ãˣҸġ

С飬Ұȡһֺòãˣô

̫ˣˣˡ˵ڿз˼Ȧ䵽ůļϣ˵ˣռ俪ʱϵͳһٽһ֮ǰ˿ȹӶµģֱֺõģ˵ģڻûʵ岻ֲġ

ðҸôӶأ

ů˵꣬ǰͳִһ͸ĵĻʾǷӶС飿ֵ滹ѡůͰǸǡİťϡ֮Ļֳһ֣˶ʮңʣʮҡ

Ҫʲô

ˣڵĵȼܰӣֲֻܰջҪԼջĶϵͳܵõ顣

ţ֪ˣԺͽҽɣ˵Ļһ᲻ϰߵġ

ţ㣬Ժһ¾ͽˣȥҲһģҪǵÿζҪȵȪˮС˵˵š

ãȳȥˣݰݡů˵ųȥֻصˡůĶˣĶˣܿ˯ˡ

003

ӣ쿴ɫöˣǺҲ֪࣬ˣŮģ֪

ǰ磬ҽҲоöˡ

ýû˵ҵĳ飬ʮ꣬Ȼϴ鲼·Ǻܸɾ룬һǸģΪ̸ֹ¶˹

ˣأôûкһĸĿŸշѧؼҵĴӡ

ݺͳʦ䣬ڶ档ΪеĳӣһֱŸĸչŵܵܣкӶƤģܵǴСɸ˲ٵ鷳ҲϣܸԼãҲһֱԼĵһƺڵĺá

飬ĹˣԼӼӾԼΪǲĶԼҶ˵

ȥˡԼҵΪѾϰߵģҲˣֻ˵˵һ֮Ϊ˹˼棬Ҫ¶ĻΪһ֮ԴǺ֪ģǲӰΪһ֮ĵλ

ֱ̫ʼɽˣѿŻؼңѿһžͺҽץһ㣬㲹ӡ

ԼҶӵˣÿѿŵľͰڣһԿ㣬˵Ķ߹ļ˵׽ô󰡣ȶţ׽㻹ѿԼҵܵܿ佱ԼϵЦš

ͦģ˵˼ˣҪȥ׽㣬ôǲأܺãòҲ尡Ժɲˡ

֪ˣֻóԵ׽ѣȻﲻȥˣ´βȥ˾ǣɲҪ

Сӣ֪ﵣģȥ˵

֪ˣϢһ¾ͺˡѿ˵ȥԴӼỳУȷ˼λǶ̥Ͳüˣе鶼ࡢѿˣฺũģѿ͸ϴ»չĵܵ

ῴڳæµĴӺͶӣԺֵӣڵĺӣһֱĺǻԼķЦúҸ㡣࿴ԼӶԼЦҲҸĿżЦš

ůһʱ򣬶Լӵпռú棬ܲţΪ֤һԼεġůŽȥůɸеΧйů֪ԼûΣԼӵһ˽˵ĵطˣůϲȦȦ

ůȥ˼ȪˮýԼôˣôšůɻ󣬵Ҳǲ֪ôȥң͹˿ռ䡣

ռʵܼªҲǺܲõģɨһ۾ͿԿռ䣬ůûоÿռСֻ̫ªůƿСéݵţҲֻмƾɵļҾߣֺǰûлƵļҾߣһľǰ崲ů߸ţƿţӦǸֿ⣬ΪůѾܲˡ

ůоܴȥܶܲڷȴռõСůҲ㲻ͼȥұߵķ䡣ůָŰϵʱ򣬾ͿŰʾһ֣ȼҲʹô˷䡣ů˼ζûƿţֻ÷ˣҲ̾ŵĸ߿Ƽ

ů뵽ԼǽģĻŲֿ⣬Լǰͳһͼʾ˲ֿеĶůֱͼ·ҵˡʵİťů붼ûͰˣĻϾʾˡǷ񽫲ֿڵĶȫ

ůҵˡǡİťºֿͿˣĻϷĽǮֶһЩ

ԼС۾ɵůߣ˵ˣǽ㣬㣬ˣôûأ

ҲŹһҲ֪סﰡ

㣬㿴ָָߵһ˵[365С˵]㣬Ҿסȵ㳤һʱϵͳͻһӣﶼԣӽĹʵͿļˡ

ŶҪһƯķסˣҸհѲֿĹʵˡ

ǽͰһǾֵԱߡİťͿһˡ

ůĻͰ˵ĻǸťһе𣬡ϲ㣬һϵͳСסһţѷֿ⣬ա

ů˲ֿ⣬Ϳһӣů˿ռ䣬ͺСסǲסĵطȻĵطҪﰡ

Ǹ߰ɡָſߵλ˵

004ļ

ůˣڳ˸ѵλýȥÿռȪˮˡͼۿɼٶȣѿ󡢿ٽĹҲǸͬůһִʥ洦Կʥůõġ

ڶмλһССľݣպùסů͸СļҾӦоУССĴССΣʲôҾ߶ССġľݵ·С䣬ȥܷĺӣҲûдܣ䷿ֿġ

ϳ⣬кܶװƷ˵ݣǧתľ?Զȥȷʵʥȷʵļҡ

ůιļҺ󣬶˵ļҲ𣿡

ᰡֻҪĵȼԽߣռڵĶģĵȼԼģȻ˽ĵȼҲȼߵԭ֮һ

ŶԺܳռ𣿡

Ȼ԰ұ˶ᷢŶƤЦ˵

ˣ˵Ҫôֻһأһʲôأ֪𣿡

ɵǧϣҡǧ˵㣬֪üȻ͸ģôһֵģ벻ʱ֣ͿԵõܴľϲ֪ģΪþϲģҲȲ߽㣬ϵͳү˵˲͸ġ

ůӿռ̵һЩײº󣬲뿪˿ռˡůڶѾֶܶˣůԸоԼűߵһöһůʱ߽ţǸöľԼĸ첲ԼĽţǸľͻתܿԼĽš

ůܺ棬ůúģֲܳʱĴڿռڣ˵ˣԼڻСܳʱ뿪ĸġůͿʼϷůڶĸоӦú˼ǵԼԼڵɡ

ů룬Ҳ֪ԼĽ㻹Լĸ磬ҳֺŮůȻˣһֱԼŮģҲ֪֪֪´λҪһ²źá

Ҹоڶˡůھʱ򣬾һСкů֪Ƕڵ˵ģ϶˵ģѵԼռ䣿

ǰÿɵƤˣǰҲĶڶġů˵ĶԻӦǸŮԼⱲӵˣǸСкӦԼĸ磬ԼⱲӵļ˻ͦġůΪˣԼ˸ԼѪˡ

ůԼС֣˶Ƥů˼ңڵĺֶŶƤǿԿӵֵģůԡ

㿴㿴쿴õְСְԼ׵Ķӣ͸оһҲԼ׵ĶӣϸţܸоԼõСˣȵĻһ¡

ǰȵóˣҲͱˡ

ůԴ֪Լһʱ˵Ҳů˽ԼһӵļңȻֻůͨ˵ӣƯ˧ĵ˹ӢĴ磬çĶ磬пɰ硣

ů֪ԼѾ˺󣬵һӦڶӦǾԼҸԼһӲԼһȥеܶ࣬мˡůҸͬʱ˾ռȵռˮʹõ㡣

ů˽ռ䣬⣬һ飬Ǻͼ˽һ¸顣˵ʱů͸ޣ׵ĶӡΪļ˸оܿġ

ںͼ˽ͬʱůҲû˿ռ䣬ů֪ԼͥǸôļͥů£ƶģԼпռ׬ǮģֻȴůҪռ䡣ԼֵĶҲԽ࣬ҿռҲԽ

һİæ£ռѾ5ˣҲԽԽˣůûнֿڵжһЩֿԷŵĶܶ࣬ҷڲֿҲõıڵ⡣ڿռռҲ˺ܴı仯˵СéѾѾСľˣļҾԽ˺ܶ࣬гҲһȦڳıļҾͳ˳м䣬պ÷ֿȪˮȪҲÿˣˡ

һ仯Ǽ䱾õķ䣬ůѾʹáůǵԼմǼ䷿ʱҲŵˣ䷿İȫһִĳֳƷСůܣԺůˣζƷԴӿռ̵򵽣ȻĶҲǿϵͳģܵõӦĽһǾֵҲܵõĽ

ů˷ܡůڻʹãҪȵ󣬾ͿʶʹÿռڵκζˣʹůӵڴԼĳ

005ʱ

æµʱǹĺܿ죬ůоԼѾĺůҲоĵԼСĻҲˡů֪ԼҪˣůϱǿɺƶĹ¶ȴǸĵˡůѧʱ򣬲μ˺ֻ幤ͺֻԱһȥũȵط˾ιůΪ˳ĽֻᣬԵȥϵĿΣٻе֪ʶģһй飬ůи⻹Ƕ˽ġ

ů֪ԼҪԭ򣬳ΪԼеҽѧʶ⣬оʱ⣬ůϸϸԼʱģůµʱԼǿҪġ

ůڶڵʱ䣬æµֳʵʱҲů˽һˣԼҪļͥˡ

ůֻԼһЩëƤС£Ӽҵļܵɽ϶ˣɽϴԣһֻɽ?ԼҲǽԼߵСһ˵ԼҲһЩС£۸˭˰ѧ˭ˣĸ˵书ֱʦ佱˰?

ůҲЩëƤСУ˽⵽ԼӦũģҲֻũŻȡ֣һпǹŴ˭ʦΪӵţůܽˣԼӦڹŴũˡ

ůֵ󣬾͸Ŭȥռ䣬ůԼũ壬ôԼҵļҾӦҲǺܺãԼһ磬˶Ҫˣ϶ǻԼҵļҾӵĲˡůͨԼŬԼļ˹ĺһЩ

ůϱΪչ˺ô԰ڵĺǣŬȥְüݹֻҪռڶСָͿջ񵽽ǮƷɵ飬ů͸ӵԸˡֵջ񶼲Լ֣ůʲôԸģԺû׼ܸıԼͼ˵

ͨůŬռѾʮˣҿռҲǷ˺ܴĸıģ˵ֱ˼ˣǰһСľݣڱСˣڵļҾҲӵˣһ˺ܶĶӱ϶˿úܴůǿʲôůҲǵԼʲôʱȥġ

ůҲʹģ˵ǿռ͵ȵʱ֪ˡůôĥӲݵģǲ˵һ˿һٵıʾϵͳ͵ĶǺõġȻô˵ˣůҲͲ˵ʲôˣ͵ģҪײҪ

ſռĻļңůڿļҵı仯һֱڸ̾һ簡ȫլլŮرķļҲԽԽ󣬹ҲԽԽȫˣоסҵѧϰȵȡססĵطھһС͵СҾҲִļҾˣӵֳڵеĿktvȵȣҵһһӦȫҵ֣װꡢЬꡢױƷꡢεꡢ?ѧϰĵطˣѧϰϵͳ񣬻оǺϵͳϵĵط

ůҲιһļңһֱԹ̾ţϵͳƫģԼԼõĽûĽáҲֻԹ̾һ£û˵ڡ

㣬ҪˣֻҪŬϵͳĽԽԽõġԼСůļ򣬰ο˵

û뵽ԼİοûůĶ٣һԽԹ̾ˣԼҪŬнʲôйϵĺôůûע⵽ΪȼߣԽãܰůĵطԽˣҪůŸоĵģڵůûкܿģֻĽʼƽ⡣ůҲûǨŭϾϵͳ飬ֻػռСѣ뵽ЩůҲͺˡ

ůǸֹ۵ˣʲô⣬ůҵοԼʹůֻǸ¶ҲûȥԹ޹Լĸᣬůڱ˵оǸЦġˣůദͻԼĪůǸʥĸůֻǶЩԼõ˺ãǱǺ˵˺ãЩˣůûжͬġůܱӣҲΪԺԼ¶˽İ͸Ⱦġů벻ΪԼԼʧȥҪĶҲԼõ˺ܶ˻߳İ

ůȪ˼εթϵͳΪԼĿռı㸣͸оԼǿе˿ռ䣬ԼͻصԼ׵Ķˡ

006

ůûԼô£洫һĺ

ӣȲҪûпһʮĴŻɫ鲼·ĸŮһ߰żᣬһߺһλɫ·ĸŮæµ׼ŵȻҪõĶ

ŶӴʹŲԼѾǵһˣһκͬԼڿģʹӵӵʹüɫˣͷѾð˺촽ҲҧѪ

Ҳڲǰתţ顢ѿҲżĿŲŲڵ졣Ժڵһԣһλͷ׷ɫԲľϣʱеĺˮʱĿʱǰһֱȴŵһˡ

ôһûаǰβġཹſתţûԼӵæһԵĴ򣬴Ǹͷ׷ˡ

ްģϷ֮ǰѾӰѹˣһкܺã϶˳ºӵģͷİɡе˵ûпŵģ

˴ĻҲûзĶ٣ɻصſתţĴ֡

ˣӣڲˣҵĻſʼþղλŮֺ󣬾ߵ˼ȼ俴˵һɾëŵ˼ĿУüҧţҧԼ

ȻҲ֪ʱˣץµĴʹ

ڶڵů춯֪ԼҪˣҲܵԼűߵλѾʼڶˣȻżĳȥ˵ůΪʲô֪أʵܼ򵥵ģĳĳĵʱ򣬾ںλǽߵϷͲСߵһЩߵĵطˡΪֻ幤ϵĳЩλûģůԼжϵ£ͽ˶˸硣

ůʱҲԼĽийĵطͶ˵̧ŽǸ߳˶ӣλ类ԼĴһЩů˾ţ֮Žһ߳ȥˡ

һȥ󣬶ӵĿռʹˣһҲȲˣһֱųڶţůҲûжϢ׼һҲ߳ȥѾһһܿľͳȥˡůʱҲѾƣˣʹϢһ£Լȥ

ůϢʱ򣬸ղŰżŮҲţѾСһﶼʰ׵ˣúɫĲˣɫ·ĸŮ˳ȥһȥΪһ¡

ŵŲղӵޣšꡯԤУôžͲǸŮӵĿĵȴŽӱ

ͼŴ򿪣ɫ·ĸŮѾ۵˯˵ĺӳˡ

ɩӣҼôˣŵʵɩӾǸղǸɫ·ĸŮ

ģӾܺãɩ档ɩӶԼӵΪѾֲˣҲǸ˵˵ɩӾһŻɫ·ĸŮ

Լûº󣬲һڴĿɩеʵɩӣкӻŮӰ

ϣԣ˺˵ϲˣϲˣӸСӡɩ˵˵

һǶӣܵܣ˶һ£ȫû뵽кӣϣԽʧҲԽɩӱҸӵľٶŪһͷˮģŽеĺӽ࣬ýȥɩô˳ɩľ

ҵģ滹һ

ɩˣæеĺУ౧ú󣬲ּæĽŹϣȥæˡ

Ҳ˳ɩӵĻеĺһۣͽӽһԵѿˡŵĴ˲ĻҲŵˣϾ֮ǰӰ˶ԼԼûзḁ̊́ġʵ˴򣬿ǸӽӺͶлûгĺӣ֧СѾǺܺõģڶлһҪԼ϶Ҫġһǲ֪뷨ΪԼӣףŮãŵͬʱҲǸŮã

ůһ㶼֪˵뷨ůŬŶţΪԼܲôʹůʹ̵š򲻸ˣůܿľͳˡůһĿͱһƴƨˡ

007ϲǧ

۰?

ůԼƨƨ¼飬ȴӤĿůԼǸӤǸճ˵ӤůֻЪ˼ˣԺӾţ׻˵ĺãӱʮ겻ůСŮӱһӶġ

ů뵽˴Ҳͷ˾;úۣůССӤղſ˴˶ģůûһʱ䣬ͱ۾ȥܹˡ

ɩӣɩӣҵĺôˣԼڻһʱҲǱһģϾ˵ֻģǿŵ׼µӡûһʱ䣬ӾͳˡŷϢʱ򣬾ͼ˳ɩбԼĺӣæǿʵ

ӣ⺢??ɩӽеĺʰһ£С²С˵⺢ӣɩӺɩӶ˼ʻֻǿ˿ӣɩӾΪŲ֪Ҫôش

ɩӣɩӣôˣҵĺô𣿿챧ҿ˵飬Ҳŵ˵ȫ˲Լӣţ´ӣºӳʲô顣

ӣŸȺţ⺢ûµģҲ˺ӵĿˣǲСġɩӼ˼Ķæſڴͷ£ο˵

ɩӣû£ӱҿɼֵ˵ûпû£ǲᰲĵϢġ

ɩ˺Ҳ֪˼˼ĸԼĺû£ôܰϢɩӾͽӱ˼ᣬĵ˵ӣҿǽģֻЩСպһҲͺˡ

ᱧű֮ǰĺСһĺӣͲԾ۵ĿеĺӡɩӺɩ˼˼ľٶҲˣ֪Ҫεİοᣬ˵ۿҲˡ

ˣ棬ȰѺӱȥơɩͻȻ뵽ղųȥʱϵĴϴ棬Ϳ

ãã鷳ɩӰѺӱȥϴ򿴿æᣬеĺӽɩ˵ɩͬ󣬾Ͷ˵Ľӽ˹ȥ˳ȥ

ӣҲҪˣŮǺҪģɲҪ޻۾⺢гϴûµ?ɩӱ߶߶˵ţ߽£ҴñӲŷġǼȴûעɩ˵ĻֻһĶԼҺϡ

ɩӸձźӽŴ򿪣ͼߵǰһŵ˵ɩӣôˣôˣ

û£һжţͷİɣֻ?ɩȽ˵ˣ˵ӵʱЩΪѵĿࡣ

ֻʲôɩӣ˵⺢ôôСϴ򣬿ôˣɩ˵ӵʱˣæŵʵǵȲɩӻش𣬾Ϳɩбŵ١ͿԼװ׵ġССĺӣ⺢ӿȥȸղŵӿС˺ܶģղһ롣ȻղʧҲŲеӣǻǿԼµĵһ۵ġ

ϴһҲɩӺ֮ĶԻģ໰һ˵󣬳ϴͽӱһߵķڣϸļźӵ塣

һӺ󣬲Žӱ࣬ŵĽӲıССĺӣǱ׾ûбСӣֻеĺ̫Сˣ຦Լ˵˺ӡŵĿųϴ򣬽ŵʵϴ򣬺û°ɣ

࣬⺢û£ֻ׵ֶˣ͹ڵСϷˣӳСһЩ⣬ûʲô⣬Ժúõžͺˣ⺢ӹСϷûмϷĴˡ

ϴ򣬺û¾ͺãͺãϿǲҪ˵ʱҿ鷳Ϻܳʱˣһûúõлţȵµʱһúõһ

Ǻ?ǵʱϷͲˣϷҽл£ˣʲôٹҡ

ͳϴֿһŽϴͳԼҡоԼССĺӣ۵ϧɩӣ⺢޻Ůް

ϲˣжŮˡɩ޵˵

?ɩӣ˵?˵ǸŮ?Ůޣɩ޵Ļһû׹һ²׹ˣ˵

ǰϲˣϲöӣϲǧġɩ˵Ҳûˣ¼żˣͼæȥϴĻ˼ᣬźúõϢˡ

008׼

ůϢú۾뿴ʲôӣůҲ֪ҽѧ⺢Ӹճǿܵģֻůõرˣ֤һǲҲеرĴߡ

ʵɼůȻûпС˵ǻͨԼܽǾܽ黹ĺ׼ȷ˵

ůһۣĿգ֮⻹оһŴţžϲһĿԼžһɵЦ

ů˵ľٶŵˣ˭ӣɵӣôһֱԼɵЦѵԼһͱ͵͵ˣůԼ뷨ŵˣǵתԼĴ۾ĴѰȡ

ŮŮǺ?˱ɵЦţ˵

ɶŮů˵Ļһεŵˣɵɵ˾Ⱳӵϰ֣ޣҵĲ찡ѵү˵Ҹůãˡ

ЦʲôСŵ?ѿܱܵڵСϢ˶ԼףѿտܵܣԼʹţһžͼһֱɵЦĵ黰û˵꣬ͱһԵˡ

?Ů?༤ָеޣ״ε˵

ʲô˵ˣãֻƬУĻ첽ߵԼҵǰ˵Ŀſ۾׼ȵůҲһ˵ʵ

ǣǣáָ˵ĹܣɵЦЦš

ôôСĵܺСడҲԼõĲͬһǵʵ

ȥĺöܵܳˣþͳôСˣϴ˵úܽԺúòͺˡ˵ĿдŶĶӺӵıԹǶԼŮۺϧ

ԼҵĻҲһϧĿŵеãиǰ¾ԺҪúõչãðװֵġ

ů˵ĶԻ֮ǰڶ˽⵽Ϣ֪ղɵЦӦԼⱲӵĵʮԼⱲӵĴˡůúõĴ˵òԼҵָ󣬹ͭɫƤŨüۣͦ촽ٿȥζԳƵӢ˧ġů˵ķͣȫͷÿ鲼ŵģůҲʲôķˣůܼסķҲһ峯İͷˣůȫ޷ӷжϳ

ȥϢ߶ܺܣ˿϶ܸ˵ġ˵ҲԼҵĻػȥˡ

Ƭ̺ѿܳˣΧԼҵߣСͿԼҵеãԼҶ°˵磬ңҪá

ѿҲ໰׾ٵĽԼܱˣſԼá

ôôСָԼʵ

ˣֻֽղųϴĻظˡѿһͬľǻСֱ˵˿ڣԺٳԵ㷹һóԣþͿԳԵһˡ

ůĻжˣѿͷ˵˵ûСܳԷȵܳԷˣٷָóԡ

ţܳԷˣ͸óԺܶܶķѵ׸Ǹóԡ

ãˡ

ůӸղſʼһֱ˸ԼŨŨİԼʱɵɵЦõŮ״εĻͶһ۵ӣĻůԼҸܵϱûܵļͥҸů

⺢ҪιˣȽӱȥˡɩӺɩųվſڵˣɩӾ˵˵;ֱů˲ˡ

ԼѿһĿԼŮãˣûɩһԽţһĶԼŮãϡտܵܵŽǿĽܱܵ˳ɩӼҲȥˣæȥ飬ӱŽ˲

ůڣů֪ԼҪԼⱲӵˣůǼһֱת鿴ǰůͱһŮĻУůͼǸŮԼůĿУů֪ʲôΪѾʮů˵ůҲˮСΨһܽյӪˣůҲͲ˼ʲôˣþš 

009

ů˺һŸоӲǺܶˣű̱߹۲ԼҵůһʮĸŮΪ˺ɫе԰ףɫǺܰ𪣬Ǻܺãȫûһũ帾Ůӣ̬żɢһֹůһũĸŮôй濴ȥûˣůԼˣͲˡüۼԿǸԸᣬ˫ŵԼ۾ϧ۰

ůǼԼⱲӵмˣȻ˳ԼһͬС⣬ůһǺġůڻСӤûתͷҲֻԼ۾õĵطһˡůǿԼļҵĻôġ

ů˼ʱ򣬾ִˡƬ̺ůͼԼǰվһŮվڴǰů֪ǸŮеĺӦþǵˣůſˣˡ

ůٳˣͽůԼ棬еһӿʼ̣ȻҲԼŮԵ̣СӵĵһٻǲҪԶ˵ĺãҲͷˡ

ůԱˣҲԼļˣСֶСˣԺܿ˯ˡ

ɩӺɩӵȵὫӶι󣬲ǣϾԼҲҪѾǵˣллһµʱһҪųԾƣŷˡ

ɩӣɩӣӺŮôˣɩӺɩһţͱһֱſڵҸǵţĵʵ

ţӶʰˣһͿԽȥˡɩ˵ȻҲʲôӲܽϰףũ岢ûôļɻ䣬ҳ˼ûŮˣԳɩҲûŲȥϾȥź򣬻˭ȥź򰡡

࣬ҲûˣǾȻȥˣ¾һɩҲ˵

ллɩӡɩӣӳӵʱһŵлʱµʱ򣬳ɩӺɩӿҪһְ

ããһֺúõĿһɩӺɩӲ뿪ҡ

ȥҺͶȥ׶õļ֮ǰʱͿʼһԼ׼µĲƷˣԶЩǺˣڼῪʼʹʱ򣬾ͽˣ͵Լԡ

ţȥæҲȥϢɣȥǵڴӵĶϰˣҲͷĵĽ齻ȥˣԼֱĽȥԼȥˡ

ӡ

磬ˡʹӺƿߣԼҷ˵

ţôˣôúϢһ£ʲôʱ򿴶Եġ˴ߣССŮ˻ϧĿš

磬û£ղѾúõϢˣ磬ǵŮû°ɣȻѾɩӽ˳ϴĻˣﻹǺܵĵģϾôСһԼΨһһŮôܲš

ŮúõģͷİɡҲ֪Լӵĵģǻǰο˵

ţûµģ磬ȡ𣿡ʵ

ɰռеıֱ֣ģľͽݣͽͣŮģжûŮӣҲ֪ʲôֱģǾԼȡɣӾʲôֺð˵

ŮССӣϣŮԺܳýģССӾͺˣ磬ŮͽССˡϧԼŮںڵŨ̥ܵ˵

ССãӵģССҪĳ󣬽ĳ󡣡ԼŮı˵

ůԣӦýСССС󲻾þˣԼҵҪԼȡ֣ͼװ˯ˡССԼֻǺģϾǴԼҵԼԼҵȡģССú⡣ССԼĵû˼ȡʲô椡ɶģôϢ֣ССøˡ

ССղűռǿеƳСС֪Լܲܽռ䣬ͼװ˯Լʶ˿ռ䣬Ľˡ

ϲССϵͳصѾֿУաССһռϵͳе

ϵͳŶ֪ŶСС˵˵

ϵͳﱧԹٲ㣬㶼׼úõթϵͳˣϵͳȻҪѡԼõ·ˣϵͳûôŶССǲ֪ϵͳ뷨֪ĻǻΪϵͳ̽Լ**úõթһģСС֪СС˵ĺԼš 

010һ

ճӤǳԺ˯ˣЩССȫǹһʱССҲɹķ˼˵ģԼһСˡڶڵʱݺͶСС۸ˣԶССżСţӻС־ʹ˵ΪϰԵţһܸ˵ĺСС档ֻݺ˵ֽŻûССͱԼҵļÿظˡʱݺͶﺬ鿴ԼҵĵԼҵһֱעԼãȫûע⵽ݺί۹⣬ֻű۸ݺʹӴ˹˱ÿظŮصݵСС۸ˣֻ˶ļÿصĶˣǺ󻰣Ҳᡣ

ССڻСܽռڵˮóԼļ˺ȣССȴǾûעʱ򣬸͸ݺ˺һȪˮ˵ˣˮƽĴ˶ܺȶģοݺûµСƨССԼûй˼ɵĺȿռˮΪԼǿռˣԾûʲôˡ

Ϊռˮԭݺ˳úܻ飬ƤҲȸճʱ˺öְֵ࣬ģǿɰࡢֵʱ̲סһС̫ССҲ˿ռȪˮĵȻӻССģɫȸճʱ˺ܶ࣬ҲССļ˶˲٣ǻһ㶼иϾӲųûá

ССǲ֪ԼҵԼĵģСС֪ԼģȻСǲǰɣԼпռڣôԼšССôϧ˵žǱʲôҪģССǲԼһġ

磬ۿ⺢ǵ¾͵ˣҪôأȻ֮ǰǶβһ˵󣬿˿һŵӣŨŨĸ϶ɢĸԵĹԡ

һԵ඼ˣûмʱĻشˣڼõȲĻش𣬼һֱ㶵ĿԼ׼ˣ溰š

𣿡

Ҳ溰ţͳſһ£˵ɩӣɩӣ˰

ǰⲻǺǾͿ쵽ˣ׼ôˣʲôҪǰæģɩӱ˵űӵķȥ

ɩӺɩһݣͼҵĺڼСĺӵСǰţҲȹȥ˿Լĺӣ㿴˵ĵСŮޡɩӺɩӼСӶúܺãСССŮ޵ɫ˲٣ŷ

ӣôˣӣҿǵɫǱȳʱúܶˡɩӺɩӿ꺢Ǻ󣬾ߵĴǰɩӿ˵

ɩӣɩӣͷңͺˣҪλɩӵİæˡׯҲѾʮˣ֪Ǹ紾ӵĵطȻҲǻмʺģǲӰԼϲļӶǳɩӺɩӽģԶ˼űȶԱ˸׽

˵ʲô׵ģæӦõģǼҲģλ˸̥ǴͷһݣҲǵһΰɩ˵

ӣʺġɩֱ˵

ɩӡɩӣĿǰǴæˣҸղź飬ɩӣɩʲôҺ֪Ҫôأ밴֮ǰǵһ죬ССǵĵһŮһ̥Ҫ¡һЩġ˵

ССɩӺɩ˼Ļʵ

Ŷԣ˺ͳɩӣɩӽһҵӵˣݣĽͣŮͽСС

ŶֻʱͦġɩЦ˵ǼҲǵһΰˣȥߣչæͺˣڲҵҵųֵһȥվʹ˹æ¡һЩͶ׼ʳͺˣҲģûôĹء

ǾͰɩӵ˼ɣҪͷλɩӺͳ´æ

ףǶˣˣȻѾˣҲͲˣǾȥˣúϢɡɩ˵žˡ

ɩӣɩӣǾͶᣬ緹߰ɡ

ˣﻹš

⻰ҲͲǿˣɩӺɩҲ뿪ˡ 

011񣨶

תۼʱ䣬ССǵˣµǰͳˣϾڲûгڣҲûֵڣֻͼһæȻǰæһЩ黹Ҫ˾ĺã統ĳʳĶ

ºӵ²ûж飬׵ĳ¾ƣ쵰еļҾôõģ¾ƣֱӸҸ쵰ͿˣֻǼҾõĶǻСӰ¾ƣ֡

񵽵ǰһͺͳɩӵĵҵĳ飬һϼжһͷ˵ϯϾһҪԵʳǺõģܶһͷ˼һǺ٣ϾɲǺܱ˵ġµľϯûгľϯôĽ˻ǸעصǳԵıÿ˶߲˽ȥģһͷǰ׷˵õˡ

ϯϵ߲˶ԼԼֵģ͵ģҲ򣬾ֻҪͼͿԣÿÿҪϼĻҵСӶԵõģҪļͺܶˡȻҲмģǻǺܹҲࡣǶڰŮյ˵µľϯȻЩõģԾ׼˺ܶĺ켦ˡ

ϲųɩһ׼ҪõĲˣоǶҪĲ˺

еĴǶæµţǾ˺ܶˣССɹų˯˯˳Ե

ܿµ͵ˣСС˺ͱԼף˺ɫ·ͺɫ٣װݺ˸ӵĿɰˣæŮǶϲÿ˶ʱʱǸġССССӣݵģԺݺ˱ͲôĿɰˣ˶ǾкӱŮӺãԶССҲֻǿۡ

ҲССԼԱòȻľԼˣССҲ˵ķӦԹԵıԼҴ鱧ţתͷĴšССطѾһˣǻ֪Լʲôط֪ӦǹŴǿĸССһοľССôܲúõĹ۲һš

ССطľˮƽӦòǺܵͣܵķӾ֪һЩ߷ûʲôõķӡҵķӾڰɽϣԿĿӣССռˮĺܺãѾĿԶĵطˡ

ҵķӵطͦģ䷿ӣмǿ䣬סͼᡢ顢ѿұ䣬ڶģ䷿߿ԺŵλһġӵǰǸԺӣԺӵһǸһλֲ߲ˣӵĺΧ˸λѼĵط

СС˽⵽ЩҪԼǸĶѿˡҲҪ޵ľϯģССѿŵģѿͼԺӵ˶࣬ͱССúõĲιһҵˡڼҪССι̵ʱ򣬾ҲССˣںԺѼĵطҵڸССܵطѿССˡѿٰССĵطȥչССѿȥæˡ

ٽʱ򣬿ǶʼϯˣССҲڿԻصԼС˯ˡСҲڻˣܿľ˯Ĳ֪ˡССҲʹ񷢺켦ġʢˡ

һָճˣݺº󣬾ҲûиιˣԼ/ˮ󣬾ȽССˣʣµٸƽˣݺ͸ʳʹ/ˮˡӰ˵ĳɳ˭˼һ汦š

ССҲ֪ΪԼĹϵû/ˮԳԣΪ㹻ӪСС׼ȷ󣬸ݺ͵ĿռȪˮĳÿͺһΰССԼҲȪˮĵҲʼˣƤҲ˺ܶ࣬ȻǱСͼ˶ϲ

ֵ죬ﲥֵļڣҪµ£Ҫȥѧãֻڷѧܵæˣѿֻˡѿͬһѧѧϰģֻѿѧ䣬ٺܷġԼҲֻʣ¼СӣԣĸСġ

СС˽żеУԽԽϲңҲӵĽЩ˵ԼҪˡ

012ȿռˮ

ӤʱǹúܿģССϱӻӤļȫǵˣԣǸûм䣬Ȼںʮֻ幤ľ飬ǲǳʱȥ۲캢ӣڴ԰һֱԺչźǣȵԼҪȥ򹤣СС֪ӤֻøԼĸѧˡݺѾˣССҲ͸ݺͻˣССҲ͸?ݺʲôСС͸ʲô

ССѧϰΪͼˣԼŮʲô鶼ԼҵĶһҲͼ˸ӵĽССֱֹڳʱСģССҲ͸ӵ۳һ֡ͼСС۰мӣ顢ѿ˶Ǻ۰ССģֻҪССܳԵĶ˶ȥССԣʹССԵĲ࣬ҲǻȫµġССµʱ򣬼/ˮͲССˣֻð׺ССԣֻ׺ӪҲǲģԼо㰡Ⱑ׺ССԣҲֻССУݺ˶ҪȵССԱʣµĲܳԡ

ССڼ˶Լĳ谮һһĿˣҲܵˣĸжͶԼͬİССŵ͸һֱչԼҲʼҪôúõİļͥһЩü˶⣿ҲʼҪԼҪôܽռˮȣЩ⣬ССڻǸСӤΪϸ̫٣ͳϴҶ˯źռȥˡ

ССĿռ䣬Ѿ֮ǰĴһˣ˺ܶĶũѾʮ弶ˣССʱϵͳССǸռռһЩϡ⣬ССһ˳Ļ̵ͨչ㡣

ЩСС˵ľϲľϲǿռе̵꾹ȻԿʼһЩִĶ籣ƷױƷʳСҵȵȵһЩСС˷˺þãռ仹ģܽյִźţСС벻ͨҲʹϵͳϵͳƮƮ˵һ䣺ռܵģֻҪŬԺϲ᲻ϵŶס

ϵͳĻССҲҶģһӾԺˡССŬȥũΪ˸ıڼͥ״оΪܾĳȥϾǴмԺһֱڿռûлȥ硣

ССһռ󣬾ֱӵļңСָĿһź

㣬ˡ˵

ʲôʱſԳȥССץʱ䣬żɽʵ

ֻҪũʮʱͿԳȥˣʲôҪȥ𣿡һ˵

ڻСӣʲôҰȪˮ͸Ǻȣæһ£?ССһƵ˵

㣬ʵ?ʵǿ԰ġССǺܸ˵ӣΪѵ˵

ģССһӾͺˣ˵˵̫СˣССƾҪúõһˡ

ǵģ㣬ֻһΣһҪҵġССˣҲ˵˵

û£ֻҪǶ¿ռˮţȵҳһЩЩͿˣ̫ллˣڽ׬˾ˡ

ССѾˣҲôӦȵʱȥҲСС˵Ļȥ˯ˡ

ڶգ˶ڳ͵ʱʹӿռˣССҲһԿżòͣССһӾͷӰˣСӵı鶼Ǻܷḻģ˶ûзСС

ͼССǰһȺŷɵò͵ࡢֵܵϷССͼռˮε˵ֻһβʲôɼŲ͡ˣҲûȥССкֱӾʧˡ

ССԼҵ͸ǶûʲôҲͷˣһԺԼĸš

˶ʼ˯ССֽռղֲˣ˳Ŀռ飬û뵽õһҪϢƽֱÿռˮĻһĶģռˮ󣬾ͿƵˡҪϢССúҪϾռˮ˵кôƵĻͲˣ֪ÿռˮСС˵Ҫˡ

ССڿռæ˰ʱ󣬲ų˿ռ䣬СС֪Լռʱ˵嶼һЩ仯ġ

013仯

ӣɫúܶˣƤ˺ܶࡣ𴲺󣬿˱ļ˵

Ҿý˺ܶ࣬ССʱʹҲûˡҲɻ˵

ӣ㲻˵һãҲǰľɼ񶼺ˣоɶˡȻ˵

ͼᶼɻ󣬵ǲûиǻʲôʱ䣬ССĿһԵСϴССͼ˵ʱˣҲ˵ĻشΪ˲ʲôɵĵطֻóת˵עˡ벻ССһҲԼСݺͳˣ¾ͱһˡ

ݺкӣֱССÿռˮú׳ʵҲܴһޣȿ޵ССŵҪˡߵӵСǰͼ˱ԼŵССˣһ۵ĽСС

ĹŮǲǱĴɤŸŻ˰һµСƨɡ˵ݺ͵ƨ£Ҳݺͣ˿ˡ

ѾСС˸ˣ´ο϶ŵССˡССҲܸӵĴӸղŴ㶵ıлˣԼҵ¶޳ݵЦݡɹıССЦշˣҲԼŮɵЦš

һԵļ־ԵɵЦѾˣԴŮֻҪŮ󣬾ͻɵЦı飬һ㶼Զǵıˡ˵ССҲ۵ᣬⲻΪССԼΨһġСĺӣΪԼССʱ

ˣСС㱧ݶͶɣǸö˰ɡ˵ͽССԼ˵ҲװûпԼҷǲ񣬾;ֱĴССˡ޷ֻҲڨڨıԼҵӸԼϱˡ

ССĹ۲һͼɫϵƤӵİˣƤҲù⻬ˣ۽ϸ΢βƶˣȻỹʮ꣬Ǽ᳣ķ紵ɹƤȥѾǺܺˣھ˿ռˮĵ󣬼ȫָʮʱƤұʮʱˡ

౾ɹЩƤҲָˣͭɫķɫҲ࣬ǲǺԣע⿴ǿʲôġ

СС˵ı仯еܸˣҲӸղ˵ĶԻ֪ˣϵһЩɼѾָˡȻСС֪˿ռˮĺôۼǸо棬ϾԼһֱںſռˮ֪ռˮЩĵطֻ˵ˮöѡССԼ׵ĻڴŴ硢ı仯

ССԼҸı仯ʱ򣬾˴ѿķ䴫˾

?ССӦѿ

ѿҲࡢỹи𴲵ע⣬һʱ䣬ҵԱۼѿķˡ

ôˣô·ϣȻѾǴˣϵеģСĵ˷纮Ҫҩˡһžͼ˹ŰӵѿͽŮĴϣѿ·׼ѿ߶šҲ֪ԼӵȺܶ˶ãǲԾĻ߶š

һľʹСеģһŵССô죿ҲݺͷĴϣССԼ˵һͷԼŮʱ򣬸ղıͻָ˵ıˡССıٶȣȫղŵɵЦȫһϸҲСС֪ԼҵԼ۰ССԼũ壬᲻ḸĸŮˣԼǲǻòĸӾͱϱûиĸӵССʹˡ

?ϵ˰ôˣڸѿ·ļͻȻ֮ϸѿţɾûм

ղҾΪûп˰̲ŽеģǲҲúְѿ˵

˵Сʱȥץ㣬Ӵ̵Ǹ˰̣ҲԼ׺Ͷ̸ܵ˽⵽һɻ˵

ǰ磬ʱǸ˰̿Ǻģϴ˵ָܻģڲˡѿļ˰̣ҲΪǴε˲ײԼºץ㣬ÿѿֻ͵͵͵͵ȥºӡ

ǰĲˣϴ˵Ļûв׼ģܣǲǲʲôҩ໹ǳʲôҩ˰ɣҲϸһ¶ûҵ

014

磬ֲǲ֪ҲϲҩζѿԼҴĻ󣬾һӶ˵

˺ˣûʲôӦǳ˰̺Ҳ͸ģˣ֮ǰ϶ûע⵽ſ˲ŸоܾšΪһ֮෢ˣɹֹ˽Ǹһֱȥ뷨ˡֻҲͬɻԼϵľɼͼľɼڼѿİֵ̺ۣͬྪ治ѡЩû˺ԼļˣǰԼˣסеˡ

ǰ϶ˣˣ·ϣܵǶˡҲ˳Ļ˵

֮ͱССȳţСѿˣ棬εҡҡͷ

Ȼ֮ԼǰˣᱳʹľɼѾûзˣҲ֮ǰµҲˣƤҲˣҲԼļǰˣ۾ҲǰˣѿҲԼǰˣʱҲǰˣʦ佱Сֻǳñǰ׳ʵˣҲ˲ˡ˶Щ仯ȻģҲɻģҲǺһ뷨˶ּĬһֱûȥ̸¡

ССԼ˵ı仯ͱ仯ľٶһһĿ֪˼˲ûнЩ齲ҲûȥʲôСС˲١

ʱССҲѾǰ˸´ӤˣݺСӻֻǻῪʼѽѽ˵Ż˵ʲô˾ͲˡССο֪Сһʲôʱʼ˵ģССļǵԺԼ߶ԼСʱ飬ССǵú

Ȼݺ˶˵ССܲÿζλɣ;ȿ˵ԴСС¾ĺ󣬾ͿʼһֱѰ˵˵ʲôȽϺá

һ죬ɱССԺɹ̫ѾˣѿѾӶպˣ˸պýڼϢżеһЩũߣѿԺдȭҲΪϷ£ûѧڸܵ飬Сһһû黹š˶ڼУҲûгȥھ棬ԺкѿѧŴȭСԵúܸЦǵһûעСС˿Цš

??ССһֳż·һָ˵

ССϸϸһӰˣĿССԼϵĻΧССԡ

ССղ˵ʲô˵һθҲһĲţıСС˵

??ССαװС˵˵ӣһĺ

һССȷ§ԼҵıŮﶼһֱˮССҲǸĵˣԼ׿ޣԼСָᡣ

ССϸϸģųųģܺ

ССǶ磬ж硣ѿһԿССֻһˣͳССע⣬˵ССˡ

?

簡ҲУҲССĸ硣ѿССҲˣŲССеǲԼš

һԵݺͼ˵עԼҵϣƣݾѧԼ˵??

ҲʾģԼĸ纰Ҳźţ??

һ˵Χˣ˽ԼҵעСϣҲûע⵽ϵİԹ

ССע⵽˵ģֻССϲԼҵӣڲ߻ſ˵ʱ򣬲ûнʷڵһһȵȷҪһеССϰԹ飬͵͵Цš

ֱϵİԹԽԽأ˲ŸоԾŷԼҷԹĿԼԣǿССݺˡ

磬㿴СС˶ˡε˵˭ԼղҲ̫Լҷһԣһֱͺ档

ɳĬվţһֱССССԼҵ񿴵﷢ëֻЭˣ˵ĺ?ССȱ׼ִĺ

ԼŮԼһӾֿʼɵЦˣֱԼеıŮ˵//ССһδεĺˣССǲڡҳ˻µݺ⣬εҡҡͷ

015˽

ʱеϸɳǲ⽫ͻߣʱССûȥʱССѾˡ

ССУҲ˽⵽ԼʷˡһܿյĳǬСС˽⣬ʷƳװǵ˼붼񣬿Ǿó̶ȴǱʷϵκһеġСС˵ǬĿʵԪǸβԺˣŰհڱԵĴǬһһĽߣôǬİչƽ

ССҲǺʵ۵ģֻطˣССͷطЩִֻܿģһЩɷʹͳССһֱǬĿʵ۾ǸԽʿû֤ݣҲΪʵ۵ԭǵܺá

ССסĵطϵһСׯ¼Ҵ壬Ȼǽг¼Ҵ壬¼ҴȴҲкܶ˵ģҾסʮˡ¼ҴǸ紾ӵĵطÿطǻһʺģ¼ҴȻǲģǳ¼ҴϻһЩʵũš

ССôһﰡôһ氡˵Ǵ峤ҵŮСңǸܿɰҲСŮ

ˣ׽ؼˣԼȥɡССȻϲССŮССǸѾʮĴˣǾúСɵĹҼҵΪ޴ССԸˣҲôһЩСӲϲСС档

СңùôôܸšԶĶ椿СںСС˵ܵǰС˵˵ǿСһȥ¶ǳ¸𻨵Ů¸Ǹʵׯˣ𻨾ǸС˽ƽϣ˵ԵĸŮ

𻨱ڴҴˣҲСлģԼΪòԼҵŮͶҲǱȱ˼ҵĸһȣԴһ¼ҴһжˡǸСұ͵Ů̸¾ֹôе˳޵ģµĺһгϢʮѾǸˣʱ˿ССڶñȴеκһãϵͬĴҹܶûССúáЩôܲ𻨼šԹˣͬ𻨵Ҳͬҵ˶棬һΪѡ

СС˳¶椵ĻƲƲ죬Ҳ¶椣ͶԳС˵СңȥɣһҸǾ͹ˡ

ССĻ˵꣬ͼݺܹܵССߣ뱣һұССݶų¶˵¶椣۸ˣ

۸ôܰôһҸѵǡ¶һ㶼ûԼپʾӵš

ݺҲû¶椣ֻԼ죬ĸ磬ǲǽҪؼҰӦûصҲãõ·ϰɡ

ǰܵܣ׼˺öĺóԵˣãǻؼҰɡ

ݺ˵Լûؼˣڳ¶椺ͳСҿطһЦǳ¶椲죬ֻҶСѿǸȫСǶµˡѿȫ˶µĲΪѿףΪѿȻֻʮ꣬ͷһ㶼һʮˣֺ׳⼸껹ССĿռˮĺܺá

ĸ磬磬ô˵šССЦſԼҵ˵

ãҺĸûƭŶղžؼҵġæ͵ݺ˿ǺܺԼøԼҴ磬˿Ǻܺ´˽ġ

ǿؼˣ綼þûлؼˣҶˣ߰ɡСС˽ŵģ˵˵֮ͲˣֱܻؼˡѿΪͻı֣ѧʦѧʱԽգҲֻа²ܻؼңڻûеżٵʱССŻݺƭԼ

ССտԼҵĴţͺ磬磬һˣ?磬ˡ

ССһžͱԼҶ籧ˣͻȻ뿪ľٶССһСľŵˡ

ãûаѿڳһԼȫĿı˵

ССˣôһֱؼҰССǶ㳤ʲôˣСС˵۽һ˿ˡ

Ǵĵѿȫûע⵽æŵ޴ĿССͷ

016

ССѿľٶѾҵ˶˳ˣҵ˴˵ΪѾµԼŮã׽Ūѿˣֻ˶ĬһԿţû˳һѿ

СС֪ԼҶӱȽϺرǶԼԺϲ׽ŪԼҶ磬Ҳǰ˵ı֮һССڸճʱ򻹲ӦôװСӣһеΪ˵Ǹݺѧģ֪ҪôȥȣȥСӣȥԼദϾССһʮˡССͼ˵ദԼҵ͸ǵ簮谮£ССѾĽСȵַӦˣһԽԽȫǷĵĶԼˡССǰȱʧĻͯͼͥĻ֣һӵѾȫĵõˣһһֱҸš

ССеΪΪ˻ر˶ԼİÿԼĵЦŵʱ򣬼ҲῪĵЦţССһֱ˵ϣССûбҪԼҪŵĶܶ࣬ѾûλЩ޹ؽҪĶˡ

ãã?磬ңԺ϶ؼңɲҪǶ硣ѿŵ˵

ССѵûһˣ֪׽ŪԼҶżӣ̲סСС˶Ŀһֵ˼ûУ簮

ã׽Ū簡ˣǸ˺öˡѿԼ׵ĻҲССЦŷ

ÿζŶ磬˼ֻöؼңÿ춼߶ССŴѿԼ׵

ããССˣ֪ˡᱧԼҿɰŮСС˵˵ԴԼŮ󣬼ĻЦ˵ҲˣССǼҵĸǰﰵ뵽һ㻹ı¶ˣ˵ȷʵΪССԭ

ǣǡһԵݺҲܵԼҵԣԼ׵Ȼĺ

СһȥСˤáԼұŮֻźͼᡢѿ˵ûע⵽Լ˸ὫССԼ˳㻹ѵһ̫õСӡ

ҺܺСģжڣˤ˵ġݺ˱ԼҵĵѵˣǴСΪССԭûбѵԶĵһֱǲµġ

ǰǰҲԼĸĻ˵

һأ?ΪԼҵܵܵĻ󣬾ͳѵ

ͺ鶼˵ˣֻùԹԵıˣͷ˵ݺ飬ԴӶԽԽ󣬽ѵݵģͷͷǵȴͷ۲ѵģֲʶһֵݺ˾͸ӵĺˡ

ҲǺæͺúõĸݶͶɣʡԽԽ޷ˡֱ[365С˵]´һֱССߵĶӶԼҴӹš

ǲ꣬Ҫȳ

ͲСˣǴʱܱˣǶʱѾʦˣʱҲѾǴˣڵʱպáеˣҲĻˡȻҲ֪е㲻ףݺԼҶӰڴߵģҲͬһ֮һ֮˵Ļܷڰǰɡ

ҲҪʹ飬Ҫѧдë֡ССȾǷˣȻɣȷʵɵеˡСС֪ԼҴкܶģԼͼݵԱڷֻǶģڵԼӦʲôģֻһѧϰһ£Լȷʵ̫СˣԼͲˡպãԼ˳ˮ۵ѧϰСС˵ʲôҲҪץסεĻᡣ

СС㻹Сȹ㡣˵

СС﷭˸ۣҸõĸ硢ҿ̥һġֵܼ˶ﰵ̾ƫһֵֻܶˣƫǼ˿ǲٵġ

Һĸ硢һ䣬ĸѧģҲҪѧ˼ѧòðòðССǾ˵ԼҵãʵҲ֤ˡ

017ϼһ

ȷʵСС²ˣ˵ǵССãСС;֣ȻСС˵ˣҲССɣǲҪ۵СССССëЩأͲҪд̫ˣһд־ͺˣСС廹ţһҲǲҪ̫?

ԽԽýССضԶڽ̹ССκȫ𾪵ˣԼŰҲΪССѧϰ죬ӶӰ쵽ݺ˵ѧϰʹڶǱѧӹΪͳ羴Ǻ󻰣Ҳᡣ

ССӾͿʼˡҲССһˣǳȥСҼҵġ

գպøмУͼҲжҪǡñСС֪ˣСС綼Ѿˣǻûȥ濴ţȻ˳˴⡣ССͷһԼǿ˺þõʱ͹ͼԼһ𣬻ҪŰﶫѿѿԴϴαСС׽Ū󣬾͸ѧʦˣѿڼҵʱͶˡ

Ǭļзֺü֣ҪĻСʹ󼯣СÿһΣĶҪһЩһЩһЩԼԲ߲˰֮࣬һЩֹƷǰһΣҲÿµʮʮ죬ĶͶˣҲ˺ܶࡣ

ÿȥϼҲǸڴ󼯵ʱȥԺܿ꣬һüǮĶҲԼҵֵ߲˺ԼҼµļʵÿҶÿȥ˼ģΪũҪʱģҾÿ¶ȥġΪʲôأԭҲ֪ԴһǰʼԼҵĵֳ˳úܿ죬ζ֮ǰĺãԼļѼҲÿ춼µȻҵ˿ڶ࣬ҲǳԲģֻýЩóֲÿСô˻ɵġԼͻȻ䶼ˣһЩǲ˵ģͼÿȥһ˼УͱȽϲˡ

ʵҵ߲˺ͼͻȻҲΪССԭССʱ򣬾ĺݺ˽˵ĻˣССͳŽ˵ʱ򣬽ϡ͹Ŀռˮ͵͵ĵ˽˵ˮˣ˵ؾͳƿ˰ˣСС͵͵ĸļѼϡ͹Ŀռˮû뵽ҲӰ쵽˼Ѽˡ

ССܸ˵ĸԼţȥ˼УΪסڳ¼ҴͷİɽϣҪȥҪӣһ·϶˺ͼк˳㻹СС

˵ûУҵСѾͷҲڸҴšÿطһЩϲĴİԵģȻ˶ûʲôģССǲϲָָġ¼ҴĴͷһŰϻˣŮûµʱ򣬾߻±űżҳ̣׻˵ĺãŮһ̨ϷŮ˾ۼĵطϢͰԵľۼˣϻǳ¼ҴϢľۼˡ

ССǵţվϻԶ˵⻰СС̧ͷ˿ԼҵĵͶ磬˶ûʲôСС֪˶ûţǶ⣬ССǵڶְɣҶڳ¼Ҵ˵ˣͼ˶ֻ˳ܵˣССʱҪͼǲǵصˣССûе£ϾҲѾڳ¼Ҵסʮˣ֮ǰʲôݣҲũѡ

СѾͷƬӵѧʲôְѾͷǼ޳ȥģôʲôðϴ¡ģöˣǿѾͷžͲµˡСС𻨣˵ϸģһ̱

ССﰧ̾ԼǸСѾͷҪҲôСɣҲ̫̱˵ɣ鶼ҪԼ

ɩӣ⻰ԣڴܼҴһŮڴ˼ѾߣΪϵü־ͱǼүˣС檣ڿǵóĺܡܿ˵ĻʹССתƵǸСˡ

ţߵĺССߵ˺Զ˵ССﰵԵҡͷȻʱѾкܶȽĶˣǵ˼뻹һģŮӻҪӵ˸˵СڱǺõģĽ?

ССԼ˼Уûע⵽˵ǵĿ⡣ССҪЩ˵ĻǵҪıֻҪССˣ͸ˡὫСС§ڻ˵

ССע⵽˼˵ǵæ¶õЦݰˡ

018ϼ

ͼᶼûзССֻǸСѾͷӦöЩ飬ΪСССһֱ˵ĸоǺܶµӡԶСС죬˶ϰˣֻΪ˶ĵĹССԾûע⵽СС

⼯ǲкܶˣкܶóԵİСС뵽ԼֻһСӣȥôҲûãԼֻǸ¹ȫȥʲôԺǼ޸СӣȥŴӵ檡СС֪˼˵ĵģҲͨе飬ܿľͻָ֮ǰСӸˣΪתƼ˶ԼղѯʣСһʶġ

ССָСӵĸԣҲͷˣͼҲ֪еһЩСӶڳ¶椵вʹ£СССС档ȻССӲЩͼÿμССһһԿеСʱ򣬶ھΡͼᶼˣиŴѾˣ˵Ը񶼲ֻ˳ܵԸҲֻݺ˶СССС˵Ҫѧϰ֣˻ôͬⲻΪҽ⣬СС

ã˿ɶˣһ¶籧㣬Ȼ߶ģһ¶Ǻ«ԣĿɺóˡڳԯѿ˵

ð磬Ҫ˵Ŷ

֮һ·ϣССһֱţΪü˷ģһ·˶ǺܿġԽǽӽУССԽ˷ܣȫʱǵ㲻ĸˡţھһʱĻƣССҪܲ˵ʱڿϵĴˡ

ѿڼҵλãȽҪĶº󣬲ŰţϵָĵطšڼУԼĶóһЩڵϵĲϣķԼźá

࣬СŮ˭̯ӵߣһϴүССʵ

Ǹϴү껰ССҲעĴǸϴүԼϴү̯ӣСС󼯻ʲôģĶһݡϱӣСС϶ǻ˲ŵģڣССеˣϾԼˣû׼ֳš

ŴүҼҵŮССССˡСС˵

үүáССĺ

ããͷҲûʲôö͸ģͷһûпУȰ㲷һԺˡŴү˵ҲСС˵ͬ⣬;ֱϵļöͭҰŪˣССԴ˺Ǻ档

ССͼᲢûнŴүĻ£һֱæԼ飬ʹ󵨵ߵŴүԣĶŪͭҵŴүһ㶼ʲô˼

ԣԣ࣬СŮԺ϶ܴ󸻴󡣡ССĿʱ򣬼Ŵүľˡ

ͼŴүĻûкܽŵ׷ʲôֻ϶ЦݣԼĶںú󣬼˵ҾҼССлŴүˣŴүļԣҼССһ󸻴ġ

Ŵү֪ȻĵллԼǲûԼĻʵŴүҲɵģСŮֻһũҵѾͷʾĿǺܲƽһ󸻴ܸġ

үүҼҵֳĺӣɺóˣүүղŰСС˸ԣССлģǲŶǵССԵġСССóһĺӣҲڵˣݸŴүƤ˵

һûУССԼˣΪĳԼļУССһ취һ죬ССʹݺһ͵͵ȥԼҺɽ棬ȻɽѾûд͵ĶˣǶС˵С͵ĶҲǺΣյģͼᶼССȥɽϵġݺȥĵطˣһżȻȥɽϺ󣬾ͳ͵͵ȥˣζûгΣգ˾͸ӵĴˡ

ССݺ˶ûпĵطռһ͵͵ڵһװԼսڳһռеͳִֺģ//˵ģССժһŽ˹˵ûº󣬲Žȥˣ˵ͼԼĲ˵ϣССܸ߼Լʶֹӣ˾һֱšΪ˶ϲζҳҲǺܶ࣬¸Լļ˳ˣԲûó

019ϼ

ŴүûȥӣֻɻĿ˿ССеĺӣֿ˿ССһڴĿԼɻĽ˹˿ŴүİĹӿûʲôĵģӵɫĺ//˵ģССһڴĿԼͽŵһڡ

ŴүһҧȥղˣھͽӳԹˣĿڸУɫӨĹ⣬ĹѣŴүҰ˵СŮޣӻǲ

ǰɣүүҲúó԰ɣǾе٣ǣССԡСС˵ſ¶һϧ顣СС֪ȥĻ϶׬ǮģܸԼеȻеļҾǲģô硢ѧãԼҲܳԵһʳССÿοԼҵ͸յĻȥֵأܾԼСĻû׼͸ǾͲôˡ

డҾӻǲģôûأҲԼһ¼ĸŴүһǺһ˰̯ģһȥģ˾ϤˣŴүе֪ģҲ֪кܶСӣһѧжġ

ŴүҲģÿγҲôǶϲԣúˣһӶܻܸܲǳ԰ɡЩε˵

ǿԶּ갡ССϴο˴峤үүժ˸֦֦СˡССĿ˵

ССѣЩֲǿժ˾ͿֻҪӦҲǿԽĹһЩΪֹԼûмҲͲóȻȥҲԣãССģȻؼҺͰССĻԿ

ССҲû˵ʲôˣϾԼֻһСӣҲʼ˵һˡҵ߲ΪпռˮԵʣÿɱ̯ӵĺúܶ࣬ô̴̵ģһôһЩžͺʳ

ƹôԼ˰СССľԼʱ򣬾ԶһɧССҲɧĵطȥ

үүǸ˭ССȥʱ򣬾Ϳһɫ۵ˣȻϴº͵ЦеľûӹСС۾

ŶǸϣϣӦȫľ¥ӵƹģӿȫضкܶĵģһ˶ҪüӣСϰǳԲģ˵ĳʳȻʺͻ϶͹ġŴү˵ű¶һ˿Ľ飬ر˵Եʱ

үүССˣ׬ܶǮʱ򣬾үүȥӳԷСС˵ϴһɵļһԵŴүԾСŮ޵Ļˣ˵ĺСС˵һЩֺóԵĳʳ

ССŴү˵ĵʱƹҲߵҵ̯ˣССŴүҲͣ˵ˡ

λС磬ҵĲôƹ/ӣķһ²ʵ

ƹǼԼֵģܺõģҲֻҪǮ౾ͲˣԼҵ߲ҲǺͱ˼һģССﻹǾñˣССղſǿƹڿԼ߲˵ʱ۾һġ

ɣСвҶˣһǮ㣬ЩͰһǮһɣСôƹЩ˻ǺģɫÿҲƷҲǺܺõģϸŻŵһ˵ĲζպùйҪЩ˸պÿдͣƹҲͲһǮˣԼȥһ˿ǱЩǮġ

ãã͸ƹơƹ񲻽ûн۶һ˼Ǯ϶Цˣæźѿ˸ƹƲˡ

ƹҼԼֵĺӣǲģɺóˣҼҵĲˣССͰ͸԰ɡССԼֵ߲˹̶ˣԼҿ϶Ǹ룬Ҳͺܴ󷽵ĽԼСʣµһóˡ

ޣСŮޣʲôôҶûмƹһõӣͱˣûʲôɵģҧһڣҲӵĿڸи/²ˡ

ССҲ֪ССĸ硢ɽժҰھССҵĲ˵ϣղ˵ҪֶһЩֿǮֿԸСС͸ǳˡССΪסһ˿ͣʹȰһ㶼Ķ˵ˣЩȥɽҲҲġҲΪССĻΪҴһʲƸ

020̸

С磬ҿҵ߲˶ܲɲԳڵĹӦҾ¥ҪɣҵĲҲˣҲ̸ĵطǿԻؾ¥̸һ£ôƹǸץס̻ˣȻôܴڶƹѡӱţɼƹǸˡ

ס̶Ĺ˿òģԼҵĶҲˣҲʹӦѿϽʰһ£ƹĻҲæ˶˿ӵţϡ֮һ˾ȥˡ

ӲΪȫһ¥װ꣬СС;ѿ϶һܸġССԼҶ籧߽ӣڲò͵ʱ䣬ӲûпˣֻмŴɨĹڻƼһµĿˣû¶ĵ飬¶΢ЦССֱ;úϤϱԼҲÿ춼ҪڶĿЦţССҲһ¿ӵķ̬ȡССڹŴֵطĸߵ¥϶һȺȵߡۿ˵͵ˣû뵽ȫľ¥ķ̬ȾȻִеһƴġ

ƹһ˶¥İ棬Ը˻ȥ׼ˮ͵ġܿʱ䣬ǻƾͶŲˮ͵ˡ

ǿ϶ҲǺͽˣȺȵˮԵһ¶ӰɣСС𣿡ƹ˵ſССССͷ˲ּ˵ССǹ𻨸⣬㳢һòóԣ

ССƹŵĸ㣬ŵ𻨵ζвԾһ¿ˮССҲǸµģżᡣƹһֱССϣȻҲǿССľٶģЦ˵ССղҳ˺ӣԹ𻨸⣬ǲ˵ʲôġ

ССҲ˼΢΢ĵͷˣŸ˵˸ǻƹ˵лл

ƹŽ߷ŵϣ˵ܣղڼѾ˵ˣҶҵĲ˺⣬ܺ㳤ڵĺҶǸҲǺܸȤġƹ·Ͼͽһ£ҲҪںƹֱӦûԼӵĺãҲȻҲǺܿġ

ƹҼҵĲ˱ԼҳԵģÿܹӦ࣬ҼҲԶܡҲҪжһݽͶĻоͿܲԣ͵ĻԼûǸʱ䣬Ϊѵ˵

⵽û£ǼҵĲ˱ȱ˼ҵĺãҴרõģ㲻Ҳû£ҿÿȥþͿԣʱֻҪ׼˾УڼǮͰ֮ǰһܾôأ

?⵱ȻˣǮ̫ˣǶˣ˾ͰǮɡ˵˵

ܣǮͲñˣĲ˱׬ģ׬ľ͸ˣܾͲҪƳˡƹ˵⻰һ㶼٣Է˳ԵĲʳоӣĲµʽǮ˾ͻῪʼһֵĴˣÿ׬ǮĲǮĺüš

ǺðɣлƹˣӼֻ꣬ĹҲͼţ?Ҫʱ͵ƹ

Ŷû£ҲãֻҪʱܵһ뵽УܣмҪ˵Ĳֻһң

ǵȻģƹͷİɣһǶá

ˣÿվСȥңСǸղˮǸƣÿ׼ֲˣһͺá

ããÿϾͻ׼õġ̸׺ͼᶼˡ

ССôˣ̹𻨸ⶼǸССԣ𻨸ⲻóҪٸһֺòãƹҲ֪ΪʲôԼһСССŮ޾ͺϲСС˵Ҳ˺ܶ࣬ƹҲΪԼûŮŮԵʰɡ

𻨸ܺóԣССûгԹôóԵĸ㣬ƹĶǸСС𣿡ССȻϱĵطĸҲǺܶģԼûгԼһֱæµ׬Ǯչ˹¶ԺĺǣⱲ󣬼ܳԵñʱʱĳһٻʳѾˣССﻹи԰

ǸССģССͷĳ԰ɡƹΪСС³Ե̫ˣԼ˵ʲô

ССɲԴȥ硢硢ĸһ԰ССʵ

û£ССԶپͳԶ٣һһЩȥǳԡƹССԵԭˣԶµСС͸ӵ۰ˣҲΪƹСС۰ƹҵ֮˸һ¥ĻᣬǺ󻰣Ҳᡣ

021Ǯ

СС̰ĵˣȻҪԣǻҡҡͷ˵ƹ񣬲ˣЩ͹ˡƹ˸ǾСССǺܶ£һżˣһ㶼˽

ƹֽһЩͲ˵飬ͼҲȥһ£һЩƷԾ͸ˡƹ״ֲ˽Ǯˣ˳ĴһЩССǱǲյģƹȡΪɣҲֻˡ



СǲʲôҪ˵İƹһ˺ת¥ȥСһֹӾʵƹС飬ǻȱһЩ

ƹСôҪǼҺҪÿȥûҲ˶Ǿ¥ðСԼеɻ˵˳ˡ

ƹûлشС⣬ֱСԸմĲ˸һ˳СȻɻ󣬵ƹķԸҪҪ׵ġ

¥ٶȻǲ˵ģһӲСͽ˶ˡС߽˰뵽Ĳôƽʱ㰡ǲǼʲôϰɫžʳһ¿Ҫúõһ¡СΪƹԴŵˣҲǾԳԵ¥еĲȵģǽվǾƽʱһĲˣôһЩͬ˵

ƹС¥ʱŵζˣиӵĿ϶ԼĲ룬ȵС˶ںúƹſ˶Ǵ̴̵ģˡƹ˵ֱӳζǱƽ𣬺óԣóԣɫҲǺÿġ

СҲɡƹڳÿһ˺󣬲δĶһ̿ˮС˵

С̲סˣƹĵĻ󣬾Ȳ˿ӣٵĽÿһҲһ飬δķ¿ˡ

²˵ʲô˰ɡƹС˵С˵ͷ󣬲ż˵óյ˶ˣԵÿһСԳԣ˳㽫ǵƳĹȽܸң˵ÿֻӦĵ

СǻƹĵĻҲ֪⽫棬ӵԼƹˣȥò˵ʱҲĸԸˡ

һ˿ǲ֪ԼҵĲѾȵƹϿɣǷǳ⣬һڼϹšҵĲĺܺãҲһЩԺÿ춼нͼҲûдţֻҪССеģ˶ǿĵˡССҲʲôˣϱԼҲûǮģһֱʡԼõûǮӣССǿ̿ĵģԲûгҪҪǸġ

ССǽĲ˸üǮССҪʲô౧СС˵

СС룬ֿ˿ܣҲû뵽ʲôҪģԵĶԼСиˣҲǲģľûʲôˡССžܾԼҵͻȻһ˵ǲССʲô԰

ಢûкСС˵ĻϾһСҲһЩԵĶԼʣǮҲˬĴӦˡ

·ˣӶĥˣ㲼ؼҰɣԸ·СС˵

ͼע⵽ԼҶӵ·ѾԼעʱ򶼱СˣȴûǱԹʲôͼۿԾľͺˣ֣ҪǵִҪҲǶøáΪһ֮Ҳ֣ûԼӺͺǹϺõǸԼܿࡣ

СС֪Լһ仰ȻԼҵľٶż֣ŬѰõ˵Ļһż͸벻ˣȵĿתƵ˶ѿϡѿҲǲ֪Ҫôεע£ѿֻӲͷƤ˵Ƕӳ̫ˣӲûз·˵ģҪýˣҶˣҲûµġ

ͼҲ֪Լлúǵĵģæ˵ǾССģȥƥСС͸·òá

ҲҪһ·ССԼҵĲ˵

ãã·뵽ҲǲǮģ뵽ԼӶþû·ˣҲ˳ƴӦˡ

ССˣкóԵĶ뵽ǣ·˵ԡ˼ҳ˵ŮĵСްͼΪ⻰һ㶼ûдģССԼСްš

ССһҲûڼϹˣֱȥ˲ˡ

022

ڹŴͨһЩѪ飬åΪǵĴС㡣åССһǲģһũĴ磬ССֻСŮޣʹåҲССһ˵ġôΪǵĴСˣССĵһι־ıˡ

ССһ˾Ҫ·һ˾ȥˣ࿴ѾˣʹͽĲˡڴǬҪ뽫Խã̵ķҪãԴǬ̶Ƿõģûֹۿ˵͵γ֡

ССһĲĲꡪѸСС˵ſھͿѸͥеģ֪ѸĺܺˣСС֪ǬϰףҲ˵װޣ֪Ĳ϶ԼѲġ

ö˰ȥĵطɡССüͷ˵

СС쿴ȥˣһҵˣ㿴˶࣬ǺܿģǻڼССšССĻΪССΪ˶Ųȥˣȫû뵽ССΪԼҵﱻСˡ

߿߿ЩûǮſڸʲôǮ𣿡ССûüشԼҵĻһ߰ţССһķȥͿһ洩ɫȹװ۵ŮˣȥҲʮӣԼһʱűӺͲм

ߣʲôСϾ͵ˣߣߡǸ߰Ů˼ССһֻǿԼû߶ԼϸŭССһˡ

ӶôﰡС㶼ˡǸ߰Ů˻˵ʲôһǸ߰ŮӴͬŮӵ˵

Ҷ㣬???ǽӶĸ߰Ů˻˵ʲôͼһѾѸſڣҲͱտˣǸҶŮһӱȥˡ

ССһҲû뿪Ĵ㣬һֱվڱϿţ뿴Ǹ߰ŮӵСôˣô˼̳ܵĿ˵Ѿߡ

ǽҶŮӽƿͼһŴĵ÷ɫȹ״ɫİۣͷϡϡ϶ŽӲӵĻƽΡСС˵Ĵ׵ˣӲӵĻƽλ۾ˣⱩҲ԰ڵİɡ

Ӷôµİô˻ûн˵ȸ߰ǱСӵɨһССһˡ

С㣬ū澣Ⱥ˸ϲ߰ū澶˺þˡղŻ߰ӶڼԼСͶˣһģˡ

ѸԽԽˣֵͼ˵ⶼ?ǱС˵˵űѸȥ

ССǱСߺŬ۾Ÿо۾˶ˣҲע⵽ͼɫǺܺá

˺öడССӶˣôãȥĵطɡССΪתͼע⣬ȵ˵

СС˰úãȥԵóԵģȥ򲼣ɲҪ˵ıŮԼŮĻæӸղŵ˼תƳˡ

ССʲôղպүү˺öóԵģһְҲæĵ˵ССһҲûѸ󵢸̫ˣѸԶķȥ

šССһ˼ģú˵ССĲˣǿ겼ؼҰɣ硢硢ĸ硢ˡ

ãá֮ͷԸѿȥţϵſڵţԼССͼȥˡ

ССһ˽ӵʱŵһҵǰ̿ȥͱѸֵܶˣ̵װҲֻͨģҲֻļѡ˶һЩźССһˣǵĻƲûжЩ̬ȺܲãЦݵĽӴŹ˿͡

ССҲҪôѡƥһֱԱ߿ţŻѡƥССӦĻȴʱʱĿܵĲƥƥ涼б۵ģССһȦҲܲ²һЩۣⲼƥҲǺܱ˰ѹǶ·ݺ˵·ѿľ·ĵģһЩġССԼϵ·ûвģҶµĲģСС뵽ůҲӵ϶Ҫüеıһš

ˣǻؼҰɡڻƵָ£ԼҪĲƥʹССͼȥѿϡ

023ռ俪¹

ȥ·ϣΪϵĶˣҲΪؼҵ鼱УҪʱ·̣һʱʱ͵ˡ

ãã˰ſгԺ˳˱౧ţСС

硢硢ĸ硢磬ССǴ˺óԵĸŶһ³극øǳԣɺóˣССóרǡ

?ССһߴߴ߻ӣѿ˽Ķжȥ׼˵

ֱҹ¼Ҵ嶼һƬžУҵҲˡССȴǲССӰСС˵·ʱ򣬾ԼҵĵҪԼһ˯ͼ᱾ǲͬģǱССһҲͬˡֻǽķﵽ˿ұ߱ķķСС䣬ݺ˵ķȴȰķ䣬ұߵһ䷿ѿķˡССҹûԼС˯ǽ˿ռϢˡ

㶼֪ҽһŮˣȫǴźɫģһŽӲӵΡССȪȪߺԹССȫǲ֪Լ˵Ŀдһ˿˿Ľʡ

㣬ҲĽ˼ˣҪӲӵεĻڿռĽҿǿºܶŶССܱ߷š

ռ⼸ҲССһɳţռڵڿǺܴˣССվصǿһߵͷģһеֲϵͳģ̵ԹӵԽԽˣȻֿĿҲҲһֱšССýģռڵװζϵͳ͵ģССڻСҲóȻĽռĽҴȥԽҾһֱֻ಻ٵġ

ССǲȱǮҲȱģҿռҲܶ࣬ССͽռغúõĹ滮һطֳĴ飬ֱ߲ˡˮҩĺͻڿռѾǰ˺ܶණνһƬֻȱһҪһЩöðССǵš

ҲŲǸһţĽӲӵģһᷢĽšССݺݵͻѺ˵

ǣǣ㡣Ʋһ˵

Ҳ֪ʲô취üļҾıһ£һҪ㳤˲źðﰡССƵ˵

㣬ֱӽͨϵͳطǮƣͿǮ˰˵

Ҷ˵˼ˣһСֻһСӣóȻĽǮƴˣˣҪô˵ȻԺǿ϶Ὣռߵڻʱ򡣡ССһε˵

Ŷ֪ˣ㣬ô찡ûгȥ磬Բ

Ҳ֪ڵѾƹ̸˺ˣҲֻ͵͵ռˮ棬Ҳ̲˳ˣҪһЩ˵࣬ҲöһЩǮССε˵ҲֻӦ͵ĵͷ

ˣռǲҪʮ˰ϵͳʲôͰССЩѾռ˽ĺ͸ˣÿοռ弶ʮʱϵͳһЩģЩԵģҲǺôģǿصĴֻǳһЩǵڻûпǽ

㣬⣬㻹ȥϵͳɣֻǸССػѣ㣬ȥղȥˣѵŶͿ˶ʮ˰˵ű߷ССߣԼռķȥˡ

СС˵ռʮˣҲûȪˣȪԼ·СС߳ȪӺ󣬾ϵͳ

ףϲռ˶ʮռܣףǷҪܣ

ܣǲǿţǰ͵ģɡ

СС˵꿪󣬾ˡ?һϵͳˣףѾΪˣϵͳųﵰΪﵰ͵ģܵõ߼ĳ

ϵͳĻ䣬ССͼصıϱʵѾɢˣͼһΧһطСѣĲɫĳﵰС档

ﵰʲôССɻʵ

ϵͳ͵ĳﵰﵰΪɫͲɫ֣ɫͨĳﵰɫǿԷĳﵰﵰǿԷŶ

024ﵰ

裿ССɻ˵

ǰ㣬裬̱ͨߵĸ߼һЩ軹˵Ļе軹Ժ˵ţ֪ĳﵰܷʲôǰ׺Ļѩѩ׵ģܿɰǰ׻Ҳǲģϵͳ˵ﵰİ׻ϹʱڵĴް׻ĺᣬ߼ģҶԿռкܴ?ССĶһֱ粻˵顣

ֻͣﵰ˵ôʲôΪ//𣿶˵Ǹ׻ţô߼Ķô͸Ұҿûôˣô˵һ㰡ղҲϵͳ˵˵ڿռĳϵͳССĻ󣬰ԼܵĿ죬ҪҪССթˡʵ͵ĳﵰϵͳ͵ģϵͳҲ֪ССеﵰԷʲôĳš

ССڼҵﵰʱ򣬾һȻǺܴ󣬵ⰲĿռȴеģҲ;ССˡСССǰͼﵰ涼ϸϸѺˡ

ǲҪ˰ССָѺԽԽﵰ

ССĻ£ﵰӵĴˣеһɫﵰѿˣͼһֻɫġë޵ССԴҲûпֱӿԼĵǡ

???ǰ׻׻߼谡ָֻڿŵǵС˵

ʲôüģһֻ׻СС鲻ΪȻ

СС飬֪ССûнԼղŵĻȥͼʲôǲûиʱ䣬һﵰĵҲѾˣͼһֻͬɫġë޵С˵ǣֻɫë޶ɺ͸ղһֻһͷԼĵǡ

???ǰ׺׺ɰ谡ǼָֻڿŵǵС˵

㵭ôôССһΪȻ˵

㣬֪ڲҵĻǵȹʱ֪Ļ˵һ㶼ûдġССΪȻ鼤ŭˣҲŽʲôв˵

ðɣҪιʲôССвɲΪȻϵıѾڷŭıԵˣֻתƻ˵

ǳʲôԵģֻҪǿռˮľˡ

軹ʳﰡǾͺˣιҪʲô𣿻ҲǺũһ𣿡

赱ȻǺͱĶﲻһģҲǺԼȥϳԶģ㲻õģǽҪռ棬ſԺܿĶֻҪ̵ȥˣڿռҲģǺũһģоĶǿʳõģҪʳõĻͿϵͳæˣһҾͿˡ

̫ˣ̫ˡССϢ󣬿ɱȸղԼǰ׻Ͱ׺ʱ߶ˡ

ССֲͬıʾΣԼҵ޷⡣㣬ôô˰

ǲ֪ʱĲȻǺʣ˵ʵ̫ˣ˵ԪۼȻǴԽߣôܵʱĲȰѵ֪ʳΪ찡⼸ȻżҲᵽռһЩ˳ԣϾһˣҲԵʳĶǿʳõģҾͿԼ˳ˡСС˵

Ŷ㣬Ĳ˿ɺóˣ㣬ʲôʱҪ˰ڶѾˮˡǴʳʳģһ㶼ǳԿռˮǺȿռˮԴССʱˣԹһκ󣬾;СС˸ԣö֮ССĳտǳ˺þõġ

⶯ﶼûʲô˰ѵҪҰֻ˳ԡССָֻŬԼĵǵ˵ССĻֻ費ԾĶһӣȻɵͷĳŵǡ

ҲССĻҭס˻һƵĿԼҵˣССҲٿЦˣ˵֪ɽûʲôʳõ߲˻ǹӣоûʲô֮Ķ

㣬ǿռҪʲôûаҪȥɽʲôɻ˵

025Ѱһ

ССԴһҹ֪˺ɽбʱ򣬾Ҫúõȥ̽һ£Ȼû˵ʲôıСС֪˵ĻǶԵģ˼֣еҲӦõġССֻǸСӣƽʱһֱСݺˣʹ˲ڵʱҲࡢ鿴ŵģССҪһϺɽǲ̫ܵġ

ССҺȥˣĸ硢úõĿң֪𣿡ͼũߣſȥ߶Ժ֦ڵдֵˡ

֪ˣҪСС֦ܵͼ˵

ţССҪԹԵģݡҪúõչ˺á

ͼǽһ뿪ͼ߳ţݺ˾Ѹٶе֦˵Ĵˡ

ĸ磬磬Ļÿǻʹ˵ġССͼߺɻص˸ղŵλдˣССﰵﻹһ㣬īֽݳ޵ĶҲֻܹãԼֻ֦д֣ҿԼпռ򵽱īֽ⣬ȻԼëʲôʱܼ˰ССһ뿪ݺ;ͲдˣƮƮ˵һ䡣

ڴֵݺССĻ󣬾ʹˣƲƲǣС죬ղŶ֦дˡ

ĸ硢磬дˣȳȥˡССдһ֣Ͷе֦Ϻ·ϵĻҳ˵Ķݺ˵

ããǹԹԵĴڼһҪǿ㣬ôԼȥ氡ץԼõ°ڣί˵

ĸ磬磬Ҳû˵ԳȥѾѴ罻ֶˣҪȥ档ССҪҪ죬žİƨ档

ҲҪȥҲæССһߵ˵Ҳŵͷ

УĽĹǶû꣬һ´ˣһᱻ緣ġСС˵

ݺԼõĻоеԥˣҪô졣

ĸ磬磬ڼҺúְɣȳȥˣһͻˡСС˵ͲŵĸˣֱܳԺš

ССܳԺźֱûпݺ˸תɽȥСС֮ǰݡɽ·ɽšΪһ֮ǰϺɽǰһ·ߵģ֮·û߹ˣһ·̵ģͨС޵ĻͲϵɽģССͲǸͨˡ

ССа׻ڣôϲɽšռ͵׻Ͱ׺ڶѾˣ׻Ͱ׺ҲССȡһµ֣׻ף׺ѩֻڶСС˿ǺģżԴ׵ģССҲԴ׺ѩܺá

׺ѩΪһֱռˮҿռʱʱǲͬģԴ׺ѩڿǳ˺ܶ࣬رǴѾϻһġ

ССܶûӰŽ״ӿռ˳ȻҪռ䵽һܳռ䣬Ǵ׺ѩͲһˣ׺ѩǿʱռġ

ףҪˡССŴ׵ͷ˵

ˣͷİɡͷСС˵˵͸ССԼıϣֱССʾСĵɽȥ

ССĵڴ׵ϣбѩϸĹ۲ֲܵֻǲûпԼҪֲ

ѩǿʲôõıССָѩ˵СС֪ԼߵֻǶдµģѩԱŷͬѰԣ׻ı£ССûпССҲʹģ׺ѩû˵

ˣڻûУӦöɽģҲ?ѩǱ۾Լ˵ĸͻȻо˲Զĵطʲô

ѩָŴԼоĵطѩȻû˵ʲôСС֪ܱѩӵĶӦǱϾѩ裬һֱڿռţıǺܲٵġ

ѩʲôҪòŵССѩСһֱͣĸָ·Ѱ϶˵

ˣȻ֪ˣҿԸоǺܴģˣһ¾֪ˡѩص˵

˵Ͳ˵ССѩǲ˵ȻǲںģﻹǺܺģʲôı

026Ѱ

СС֪ѩҪоϲĸоҲûм׷ˣʼ۲ܵľɫò˵ɽľɫǲģΪûɽҰӶûбΪƻĺۼʱʱһֻССǿ˴׵Ӱ͸Ͻ㿪ˣһҿʮ׵ķΧڡ

ССҲ֪ΪʲôΪʲôûɽǲɹǴԵģССֻ֪ͼᶼһٵĽСС˲ɽȥССҲʹѿģѿ˱Ƚûʲô˼ССʲô֪鶼ѿģҲȽϲ˻šѿںɽҲ֪Ĳֻ࣬ģļǵô˵ɽɽйкЩ˽ɽûܳҲȥҹģǶûлԺҲû˽ɽˡ

ССȻԴ˽һЩŵģŵɽпд͵ĶǴ˵ĹµɻֳˣΪʲô˻ѡסɽǰλãѼĵطɽ·ˣѵ¹ѿĻشʱԼûҲֻԼסģûʲô

ССʲʲôҲͶˡССʲôţοûйţʹйԼпռ䡢׺ѩڰССûжɽʲôĵġ

˲һӵʱͣ׸ͣȣѩʹССĻˣֱǰȥССѩż֪϶ǲԶˣҲʾ׸ѩ

ѩͱȽСӲݴɽ·ӵĿ죬Եȵ˴׸ѩʱѩΧһԼ¥ߣֱԼΪףûһƬҶӣֻʣ¸֦ĿתССȫʲôţžˣѵⱦ£

СС뵽æô׽ԼССҲߵ˿ǰѩΧſתţǲܿʲô

ѩ˵ıʲôССѩһ˼ӣԼֿʲôֱӿʵ

ˣҲ֪ǸобǾʲôҸоѩĶſţĿСС˵Ż

㲻Ҫ??ǱССȵָǰĿ˵

?ѩԼʣĵͷ˵

ѩǲϴˣžͿ˵ӣһƬҶӶûУ֦ɵˣѩͲҪЦˣҲǲ˵ģͲҪЦˡССһЦݵĿѩְѩ˳ë˵

ˣҿ裬ôܸоţ϶бţҿҪˣҪŪһЩռȪˮһ£òðѩôܳԼоţѩĸобš

ССѩú۾Լ۾תţССֳӲˣѩ̬ҲͰˡ

һΰɣռȪˮҲ޵ģ͵İɡСС˵䣬ִռˮȪˮ˳ָ˿ĵطɿݵ̫ˣˮһӾͶˡ

һʱ䣬˺ܶĿռˮ󣬿ǿռˮ̫󣬿ۿɼٶȣѸٵķѿҶССȵĿſһſ˶۵ġ

ССߵϸĹ۲СС֪ʶΧ˵ǿʲôƷšղССĻʱɫģڵĹҲɫġ

ѩף֪ʲô𣿡ССŴ׺ѩ裬û׼֪ԼһЩǻʳںͿ˴׺ѩҲһĺĿҲͲָǿԻشԼˡ

ˣҸоǱ㿴ô֣û׼ʲôǲ֪ıţ԰ƵռŰû׼֪ѩһڴĿССѩ;ıţһǺõı

ССͽɫҲѩĻֺƵռԿռӰ죬ҲǾһġ

ˣǸûȥˣʱ䲻ˡҲǿССΪѵӣѵ

ǰһµͻˡСС˴׵Ҳ֪Ҫȥˣﻹе᲻ģˣӦ޺İɣͶһѣϵͳƺš

ССͻֽƵ˿ռڣӺĿյϣҲûʱȥռ俴Ϳռı仯ûҶൢ˴׵ıϣɽ¸ȥˡ

027߲һ

ССϵǰպͼҲſڣССаҴ׵ٶȹ죬ҲԼʱ׺ѩս˿ռˣȻĲ֪Ҫν͡

ǻ˰ССԼҵĵﺰ

ССǴģ࿴ԼıŮӺɽλɻʵ

ǰҸղŽ罻Ĺ󣬾ȥ濴ЩССѼˡССһǣԼҵ֣һǣԼ֣һ߻Żһſȥ

ݡͣСӣȻԼһܳȥ˵

ĸĴûĹΣֻһԼȥˣҲûͲҪĸˡССŵ

˵ҲͽԺˣݺҲڹԹԵڵд֣󣬲ŷе֦ССķȥ

ãڻˣҺܶܵĵġԼõ˵

С?࿴ݺ˵ľٶ֪ҲǵССģеŭҲС˺ܶ࣬ǻǿ׼ѵţû˵͸оԼֱһӣͷһͿССεҲЪ˽ѵĻˡ

ˣˣССȥдְɣȥ˾ͽǳԷῴеΣͳ˵

˵ҲɢˣȥˡѿڿǰŻص˼Уһܰš

ҹССһռ䡣ССӻصкһֱſռڵǿֵ֪ǿ᲻ռʲôõӰ죬˺ǾͲˣԼûоʾʲôҲͷһЩ

ССһռ䣬оʲôĲͬǿܣ˶һֵ⣬Ķûʲô仯ССƽԼռ׺ѩһʱԼģڻûмǼӰûм

ףѩﰡСС״ĺ

㡣

ˡ

ˡ

ССʹӷӺĵط˳ˣɵССļϣѩҲССĻֻд׸ͷֻ̫òССȱš

ȥˣôղŶӰӰССԹ˵

㣬Ǹղȥ˽Ūǿˣ㣬ѩǰŪ˸ˡ˵ССĶ˵

ģǱССɻʵССűǿλȥ

ˣôƭšѩССĻ󣬲Ŀ

죬û˵ƭң֪ѩˣ˰ɡССѩܵ˵תͷʵ˵˵ɡ

㣬ǷǰϵһŹӣ˼䣬˼ѿˣû뵽ȻƫƧĵطѩˡ

ʲôССĻһӽܲˣһȵǿصĿš

ǰ㣬ôŪĿСС˵

ʲôְʲôôССԹԵתƻ⣬ССɲСС˶

֣Ĳ֪ģӦûֵģŵģ**Ӧûְ֪ɣôҪϵͳˡͷ˼ĿСС˵

ϵͳ壬ɣȻҿҪͶߵŶССƤĶſ˵

ȿ?ҸﰡϵͳССĻֻεĳ˵

˵ɣɡССȫû˵Ծ˲һҡηǰִѼժһѣһЩˮϴˣҡ׼ϵͳ彲顣

ϵͳ忴ССľٶͷͿʼðˣΪ˲Լֻѡˡ

ϵͳ壬ˣԿʼ˵ˡСС׼һкһ㶼Ķϵͳ˵

ϵͳˣ˵Ѿ˵ˣûֵģ־Լȡɣǿģ֮ǰ绹ģѿԽһֱڼˣҲûмˣʼˣֱ㽫ˮʹµĻ˹ģ㻹Ƶ˿ռõ˳ֵˣʹÿռ䷢һЩ仯ڿռˣһˣϵͳ͵ѾĲֿˡ

028߲

ϵͳ壬ʲôôССϵͳĻ󣬾֪ѩȷʵԼ˸ñҲǼ֣æеժ˼Ÿѩһ⡰

ôҸղһϣ˵Ļ͹ӶиԵĹõģͬɫĻ͹ҲвͬĹõģ⻨衢ݲ衢㣬ȾȵȣӰ׹գⶾϹ㣬޸?ϵͳϸϸĽĹЧСС֪

ģôССŵĿǰý߲ʹӵȻȥĺܺÿǻǲǾȻôô

ҵϿôܳϵͳĺ

ССϵͳڨڨͷͲ˵ϵͳˣֱĴתţͼܿʲô

㣬Ҫʲôְ˵

ôɫͽ߲ɡСС˿˵Ĺӣ̿ˮ˵ҲǶʲô;ֱſ˵ڿɲԳ԰

ϵͳŹ̿ˮС˶εҡҡͷﰵԹô˸ԻƷȻ˵ţȴǲԾģԣЩӶ㶼кôģ´λʱ򣬻ժ㻨ģҪбţ̵С

ϵͳ壬̵ǲгðȻô氡ССЦ˵

??ϵͳý͵˵

ˣˣʲô˵ģҲ˵ģǲǰССϵͳĺ͵Цţȴһ˵ɫһǡ

ǣǣʲô˵˵׺ѩССʾҲССĻ˵Сϵͳ壬˭˼ˣǿǿ˼ġ

ϵͳССˣ֪Լ˵С˶ԺûصԼСԼˡ

СС뵽ϵͳӣ͸ˣŽ߲Ĺȫյе߲ϵĹӸɫֻһ֣ǿǺܶģǲÿһ仨ժʱ򲢲֪һԽ

ССϸĿɫޣɢŲ֪ʲôζ//˵θڣҲһſˮССеӣСС˵ξȲǳˣȵһνʱٷָǳ԰ɣҲ֪ܲܳţ´Ҫһϵͳ壬ˣȻʱҪÿɫĻժһһȽзڲֿ档

֪ˣ㡣

ССԸ󣬾һŰɫĹӷŵӵˮһ˶ˣ֮͸о嶼ˡСС˹ӵζ󣬾ղˣܿľͽеļֹӶˡ

СС˸оĸо⣬ûиоϵͳ˵ĸоﻹе΢΢ʧ䡣

ʲôζóͻȻű˵

ûаףѩûŵССĻŲûŵʲôζͶԴ׺ѩʵ

׺ѩҲŵʲôζѾӻصԼȥˡССڴ׺ѩӵǳ󣬾ԼǰСӸֻסˡССֻľٶ֪Ҳŵġ

???ôôڰͻȻ

ССĻ̧׼һԼŷԼҲǺںڵ۹ʱҲŵζζǴԼϴġССҲԼϵζѬе㷴θ˲Ƶ˷ڵԡˡ

ССٵĽԼϵ·ѵ³ϴϵ۹ССŵϵĺˮǴԼϳģһķθﰵԼôôడѵǳǹӵԭǹϴ跥ĹЧųڵʣ

ССһӶʣ³ϴ˼Ӻ󣬲ŽϺںڵ۹ϴɾϵˮաССԼƤоԼƤˣ们ˣ͸ӵĿ϶ǹӵĺôһҪúõռ߲ĹӺͻ䣬üҲϡ

ССʱ仹ţԼȾ˵·ϴ»ϴţԼִ¹һ·ʱšڵĿռԽԽߣӺͿռ䶼ˣ̵湺ȨҲˣССõĽҽԼķװһ£͸ִһ㣬еĵطִܶ࣬Զȵȡ

029峿Ц

㣬ˣƯˡСС˷Ӻ󣬾ͷɵССתת˵ССˡ

ССľٶ󣬺ɻʵʲôǲϻгζСС˵Ҳ̧ñˣǸоʲôζССԼŲɣɻĿ

ûУûУϲˣֻǾ?ýйζȴŲʲôζģܺţ˺̧ŵԼСԴգԼŵζ˵СС

ģôŲѵǿϹ˹ЧˣССҲȵ˵

ӦǰɣϵͳղҲ˵ģ϶ûģ㣬ûбĸоʵ

ĸоƤˣ们ˣ˵㣬Ȼ?Ȼ?СС˵žͣˣֻ۾һֱǰ֪ڿʲô

㣬ȻʲôȲĳڴߴٵ

ҵˣԿһŹϵĹӣҲˣҿǱɽϵӦǿųɫӵмǿЧɡССԼϵıøˣҪȥˣССĻ£Ѿԭʧˡ

ڶգССճˣڹŴûʲôĿ˶˯ģϵĿܺãССҲǺʵĿˡ

ãôһˣŸ߳ŵСС˵

磬ǲұƯ˰ССԼ۾˫ԼСһõЦݵĿԼʵ

ã䲻Ưǲ֪Ƥ϶ǱˡһССЦ˵ݺöһ˳ŵ飬ȻͼᶼŹˣûнѵʲô顢ѿ˿ǽݺ˽ѵһַϳģСӿ˴ͶĳͷġԽͲŻῪõЦš

ССãҲԼҵļ˶һ£ڵһգһ˫޵۾Լҵס硢硢硢ĸ˵磬磬磬ĸ磬۸ңˣʹʹ

ҳССĻ󣬶һ۵ĿССССĺ˺󣬾ͶһĿ͡ʵһĺᣬҲǺ۰õģôְֻССƤ߲ͨʹĵ󣬱̫ˣԲŻġ

͸ССĻ󣬾֪Լܼ۳ˣڿ˼ĿԼ֪ԼҪùˣһƤЦⲻЦĿż˱˱˵磬磬磬ĸ磬ֻһ£ģҪңôãôܰʹ˵ֽȵԼãܿ˵

һܣõܺ𣿡෢һ֮ƣĺ

һ¶ѣõƤ̫˲źġǿĵֿš

ǻõĴܣǲǾĳͷ̫ᰡҲһĽѵ

ûУûУҵĴҲˡȻѧϰʱ䲻ǻ֪ʶʱκܡĵģԸϽϴˡ

ССҲʱ䵽ˣɲܵ˴硢ѧõʱ䣬ͳԼΧ˵ССˣҪԷССˡ

ããͿԼұŮˣ͸Ͻȥ׼ͣҲ͵ˡ

ã磬磬ѧõʱ쵽ˡСС˵ѿԵķʰѧõĶȥˣ׼緹ȥѧˡ

ԷССԼС֣Ҳ˸ղҪѵ͵ˣ͸˵ıԼҵıŮԷĵطȥˡ

ݼ˶æȥˣҲ͸ɢˣ͵ΣͱСС仰͸ˡ

ͼ˶ߺ󣬲ŲԼͷϵĺᶨĸԼԺ˭ҲҪԼҵСã˵Ĺߡ

ССջԼ翪ЦҲΪתƼ˶Լ仯ʵģԼ޷ռ齲ֲ֪ƭˣֻת˼ڵɻԺϰҲûʲôˡ

ССֻܸоӶܿļĵطĸı䣬оԼûʲôı䣬ҲΪСС̰ԣɫĹӶˣԺԼԼһǺ󻰡

030ƹ

ܣڼ𣿡һŵʱ򣬾˽е

ô˭ɻࡣ

СҲǺɻȻ϶ˣũæʱ򣬲û˻ôŰ

塣ССڵǺܺõģղʱСС֪˭ˡ

֣ȥţʲô飬ȳԷɡССĻ󣬾͸æеĿӣ첽Ժȥ

ССӲͷżһûʲôζˣССڼʲôˣеĻʳҲΪ˸Ӻ˺ܼܶ࣬ˣõԼ׵ĳĲôССȻϱûǮȥʳССʽʽְģżҲǿԳԵһЩĲ˵ģԼӴѧһ֣ССĳջǺܲģǱȼĳպöˡҵûоüĳղõģһֱǳԼķˣҲûʲôóԲóԵĸˡ

Ȼҵ˱ζǲǶڳԹôʳСС˵ľͲôˡȻССżռһʳССҪռĲһãͲԼҪʱͽռȪˮáռеĲ˺ͿռȪˮһĹЧģֻǹЧûôͱ̬óҲֻ˾ñĲ˺óһ㣬úÿһ㣬üɵġССıôԼ³ĻᣬССֻҪԼһٷ˸ùǿ϶Լ˵ģܽռеĴõ㣬ҲԼ

ССô࣬Ҳת۵ʱѣʱҲƹӭ˽ˡ

壬ˡССԼ۰мӵĳǺкøеģСС֪ƹԱôģСС֪ƹԼԼҶĵĺãȻ֮ǰΪԼҵĲˣǺǸı˵ġ

ǰССǸ˺óԵĵˣ㡣˵ʹСнӹһ˳־͵ݸСС

лл塣ССҲľ͸˵ˡ׻˵²СС֪ƹſ϶ҪҪģҲ͸˵ºͺ͸ȥֵĳˡ

ƹƷˣľСƹĸеѾ˺ܶ࣬ɲƹƷˡԼŮ˵ЦݣҲǸ˵ģֻÿΰװ˼ҵĶﻹǺܲ˼ġ

ûʲôģһģûʲôöҲϲССǳΪܼҵĲˣǾ¥¡⻹ܵĸǮҿ׬˵ġƹ˵

ƹ˵ˣҲ˵ʲôˣ˵ƹ񣬽յĲҶ׼ˣѾԺˡ

ããС㽫˰ϳɣȻڳϵңº˵ƹͶվŵСԸ

ǵģƹġСش

ƹ鶼Ըˣż˵ܣҹһҪܰæ

ƹʲô龡˵ֻҪܰæģһæ˵

Ҿлˣģ¸ҼүҪʱҪõܶĲˣܣ¸µĲǲǿԶһЩңǮķ˵ƹΪѵ˵

ƹû⣬Ǯǰԭͺˣƹ֮ǰѾˡ֪Լ԰æģҲͷˡ

ʣµĲˣǼҹ԰ɣÿСǼ͵ǵĲ˺ðɡƹ˵

ˣƹĲˣǼﹻõġƹĻæֹ

ѽܣǶһʱˣͲҪҿˣ˵ˣСÿ͵ʳĹҲø˺ǲ尡ˣҵﻹҪæͲˣ͸ˡƹ˵ҲûеӦ𣬾;ֱתˡȵǷӦŵʱƹѾˡ

ƹǺ˰ѾǺöˣ͸ǳԣҶⲻȥˡͼƹ񣬼ƹѾˣ˾վſڿţԼ˵

磬˵ĶԣҲ˼ңҪԺˣƹҲܶ׬ǮὨ

Ӵô죬ˣ緹ˣҲȥԷɣһҰѺĵҲѳֲ˰ɣҲ̫ˡұûʲôũũһҲŪˡ

л˵ﵽˣҪ±ҪãҪƼƱƱ?ףɡ

031ҹ

ҹĻѾ٣ҲԻصԼķˣССɽú󣬾;ֱĽռˣֻͼķ仹϶Ĵ̸

磬ںˣǿԾԵˡ˽ֽɽλõظѳ˸ֵ߲ˣԺһ룬һֱõķ淢չţǸ˵ġ

ӣЩҳԿ࣬ҶԲ㣬ҪǵִҪ뿪ңҲҲøҳԲãõģҶԲ㡣ε˵

磬뿪һģЩҲÿ࣬ȻԵġĶûǰãҾúҸܿģ㣬кǣĹĺܺã磬ûжԲҡ˵֣۾ϵ˵˵ЩΪ˰οģǳԼĻģڻһֱǸҲǾͿ?жŮһɷ򣬼ľúҸ

ӣ㲻ðοңҶ֪ģİɣƹǵĲˣǼҲǰɺöˣһúõ׬Ǯ㣬ССúǶϺõ಻˵˵ѣ˾ĵġֻо仰˵ƻǸϲϱ仯ģļƻҲ?

磬?ֹ˵

ҽǵʱ򣬴ˣûʲô·ûϢǺϢȻҶ꣬ﻹǵǵĸĸЩ궼ʱʱĴһϢǶʧģô궼ûдʲôϢһֱİοżᣬҲͬڰοԼ

磬㲻ȥ𣿡Сôһֱûʵɻ󣬿ǵȼʳںȴǺڲѵģẦʲôᣬæ͵磬㲻ҪᣬҲǺ࣬ҲҪȥҾõ䶼ˣСС?

ССССʲô鰡ǲǶһֱ֪ӣ㲻õģǶôķˣһ˽㡣ಢûлʲôôķˣǾԵżˣҪȥڸճʱȰŻȥˣҲȵôֻ໹Ǻɻô󣬼ôͻȻ⣬˼Ľͺ͸ӵɻˡ

磬ûкͺ˵ʲôʲôֻ֪СС?ССΨһŮڻãǿԳ谮ŮҪ˵ģѵԸСС˺ũڵĿӣΨһŮ۰мӣҿԶһЩĵǲԸССԺũģũãֻǼԼŮֵøõģȼ۰СС˵ҲǲԸ⿴ССܿġο֪ԼҵķȻ뿪꣬ﻹǵżеϸĸֻжԸһ˿ģԼŽССԵɣĻؼҡ

ڼһֱԼŮԴҲԸ˼ҵˣҲܼžţԲнռȰ⡣

˼ĻҲССˣСССԼͼỹšţǵȵСС󣬿϶Ҫ˵ģСС޸Щ³ũСӣһǧԸ⣬һԸġԺƿѿĲξһ⣬ſʼˡ⻹öԼССԼ۰ŮǷǳĲģȫû뵽СС˵ͻš

ԽԽԶԺСС޸ũһҪ紵ɹµģ۵Ƥ϶ǻɹģԼ϶ҪģСС˺Ǳ˼ҵˣѹţ۸ţСССԼˣôܻܱ˵۸ָʹŸɻšһ뵽Ժ鷢ľ۵ҲʼصĿ˵Ļؼҵ顣Ů˺󣬱ҿţҲɵģ۸ģԻؼǸ飬ֻ?ԼҲԥⶼмţ˭Ҳ˭Ǿᡣ

ῴԼҷԼĻһֱüͷʲôɫҲǺѿģһľᣬԥ֪˼Լ˵ĻֻǻΪԥţҲֻܿǼӰ󣬻ССȽҪˣһϣڵģֻҪл⣬ͺܸˡ

磬СС˵ʲôʲôطֻҪһһͺˣ磬Ҫ̫ˣЪϢɣջҪ𡣡

л˵ССȵ˵Ҫ±ҪãҪƼҪ?

032µ

ڿռк鿴ϵͳ͵ССһ㶼֪ͼĵǺ;ᣬССţϵͳͳﻹǺ?ܹذ

ϵͳûиǽԼ˽͸ҰɡССһ㶼ǸСŵϵͳ壬ܽôص͸Լˣʲôıɣ˼Ҳǳ˵ڣǼ鼴ϵͳǴûô󷽹ģǰĺöǱССթģھȻö͸ԼˣССŵĿϣܴıϷһ

ͷҡĸ˹ƵģҲһɻͲ֪飬ҲǺССһģϵͳˣǮˣԳˣԼǲҲȥ٣ǣҪ㶫ȥû׼ܵõöϵͳѵôһΣȻˣԺӳŸթ

ϵͳϲ£ǮˣˣԳˣССɻʵ׻˵ĺãʲôӣʲôػ衣߳࣬īߺڡ

㣬ϵͳġһԱ˵Ҳǵģͺˣô˵ڰҪǱǰǳСϵͳˣ۵㾭ֵСģջؿɾ͵òʧˣԼбҪһ¡

ССĻżϵͳڵģû׼ĳţȻţ˵ĿɾͲһˣû£ϵͳô󷽵ˣôСӼƽͳȥջȥĵСС˵ЩһΪ˰ԼǵģΪ˵Ǹ޴ڵϵͳġ

СС˵⻰ЧӣԣעССһеϵͳССĻ󣬱еģҪôһССģССĻҲֻڨڨŭˡϵͳҰοܵϵͳСһƽϣǴ󷽵ģŲС۵ļƽšϵͳҰοĿûôҧгݵĻ⻰͸ӵշˡ

ССǰ͸Ļϣ鿴ҪôãͿиӦáİťСС˵ͽָǸλˡССָ뿪Ǹλú󣬾ͼ˷ӵұ߾ͳһĸ¥ȥǱͺͷһġ

ˣǽȥɡССȲ˵

˵䣬СС³ֵС¥ȥˣ¥ľͷģССҲ֪ʲôľģľͷ涼źܶͼȥµš

ССƿ˴ţ۵ľһŵܣִͼݼһֻ鶼С˺ö࣬СС붼֪ܲܿ֡ܵߣҲǿλãöŴڣǺīֽʲôĶȫģССЩǲ˽ģҲ֪ǲǺö

ССߵǰ涼ʾ鼮࣬ССԵĿһ£ʲô鶼Уҽ顢ʷ顢ǡμǡססס?ССһ飬ͼ뿪ܾıˣͱ鼮ˡССԴ˾治ѣ˺ôŻȥССţŽŻܣֵǣֻҪһܾͱСˡСС˼Σŷ˹ɣֻҪһ뿪ҾͿʼˣ෴ģֻҪһ׵ĵطֱСˡϵǲٰССƲ

ССԺʱǣҲûϸĿϵ飬ҵ˶¥¥ݺ󣬾;ֱ˶¥ľ¥ݣǺܸߣ¥󣬾ͼ߱߿ǽλãǽССĹӣҩҩСС߽һ˹ıǩ󣬾֪ԼˣЩŵĶҩĺ͵ҩССҲЩҲûϸϸķֱҩ෴ȥССڶ¥ұиš

ССƿź󣬾ͼ˷ǽ϶һһף׵Ĳұ߶һűǩдơʵءɫССһССΪֻһû뵽ⲼԽԽûоͷƵģǾҲǷģǷǽģֻССҹˣǽϲûҵѷ졣ССԼűߵĲΪˣҪôŻȥССͷ䣬ͼѸٵ˻ȥˣһ档

СС͸ҲͶˣתƵ˷ڵˣʲôšֻǵȵССӺССͳױסˣһ㷴ӦûС

л˵ףڿŶллݯѡMaryane˼Ľѩantheatg͵±ллͨ͵ãллǵ֧֣ĻŬġ

033

ССÿһӣݺݵһҲľˣʱ򣬸ɴϰˡȵеӶ򿪺ȻռõİգǷڻҫ۰ССԵĵһµϡϣϵĴССӣһ䣬ҲࡣССϱһÿηĹʻûԼȾͶûˣССûʲôǮšⱲӵССһľͭ壬żҲеӵģֶûдʲô鱦ģǻǮһġССΨһһοӵľǸСˣĽӲӵġ

ССһôıССе㲻ӦڶࡣССϸϸһ£䣬ָС䣬䣬䣬С䣬Ĵ?֮ġġʯġʯġˮ?ÿֶǼģ˰˺֣ܶġġĵȵȡЩ㣬кܶõԭϣ飬ÿһɫһС䣬ÿһֳַɼСУıʯʯˮҲǺһġ

ССǲ֪ЩļֵǶ٣СС֪϶ǺܶģԼӶӵе֮һȷʵʵʵڵķҵǰҶҵģССȻѾϰˣǻеСġοĸŮôĽ鱦һ£ôء

㣬㣬Щϵͳ͵ģǸССģղŹ¥¿Щˣһ¥͹ſЩҩĺ͵ҩˣֵһڲҵССʹܶĶһô⡢ۼĶҲľһ¡

Ȼղڲ鿴ʱ򣬾ͱһ£ϲûбʲôֻ˵ŵģпʲôЩпܶѾ˶ˡǸղŵľȫһȣȫС׼ˡ

ҲʡССѾӸղŵлعˣһһĽӶȥССǱԻ۾ڵԼҪõЩЩֲĪøͼῴֻźЩɣⱲǶֻܷˣϾԼóЩʱ򲻺ҽڰΪ˲ü˻ʲôֻ÷ˡȻźǼ˵ĸӵҪ

㣬Ҹղſнô·ģЩϸ·ɡһڴſССϾдţӦɣӦɣӦɡҲҪЩεģֻЩԼž̫ˣֻܷˡ

ССֱ黹ܲˣãѧ˵ɣˣڲ꣬ôܻЩˣҿѧĲôƯ϶ܶƯ·ġ

ˣˣ㣬ղҩǿ˺ܶҩģܶҩ涼ǺģܶǮģҪóȥһЩ˲ͽ˼?ˣܽԴССһۣżСС˵ĻҲ͸Ŀˣϻһź

߰ɣҸղŻûпЩҩţȥһʲôû׼ʲôʱͻõʱ򡣡ССҲźģжһ˿ʧϾվޱȴܸıҾеźġССֻҪЩóȥ˵Ǹɵйȫ׸ǿܵġ

ˣ㣬Ҹղżˣҩ涼ռķÿһӷһٵҩûģЩҩȻûз˳ϼӶԲġ

ССĻ󣬶ͷð߰⻰˵?ҪһӳҩƵģССҲûĻϾֲóȥ˴򽻵ѧϰЩҲûʲôã֮򽻵ԼһⲻСС׵ġ

ССҩǰÿ涼ϸдҩĵơҩԵȵȡССϸڿһԼܿļ룬СС꣬Ҳôߣܿĸ߶ҲͲˡССдǰ˲Σ?ССһαһ£ССӽռһֱˣССԼĳȻôĶССӾ˾Ҫ£лõġССһӵԼռͿռڵֶΪԼ˺µȵĸССܸмͺϧᡣ

ССԼ챻𾪵ˣбҪúõϢһʹҴժ˼Ųݮˣͳ˿ռ䡣˿ռССǲţǻǴЦˣʱͼҹ̸ҲѾˣССû˵Ļ

л˵Ƽ±?ףڿ֣ĿĵͬʱעⰲȫŶ

034

磬⼸ô˰СС⼸շ֣Լƽ۰ԼÿοԼһĵǵı飬ССԴ˱ʾܲ⣬ǲǵԼʲôͬǵǲѡһ峿СС̲סҵԼϸĴʵ

ãû°ﰡɻĿСС˵

磬ûзֵ⼸տҵֵֹ𣿡

??е㣬òõģ۰ģͷİɡ鿴Լһ٣еЦ̫ˣΪ˲ԼãֻǿеšŬĻ⼸ԼҵΪʾУ˵ͼԼõˣΪССǵԼ۰ˣæһ

ţ֪ССģ?磬֪ΪʲôСС֪ԼҴˣæһЦݵĻشССĲ£ССܸܵԼҵûв۰ԼǱ֮ǰӵĳ谮ǣȫԳΪ簮ˣ۵ﵣôزסССŻᵣİ

Դ˱ʾ֪ССʧı飬æһİοССİο£ЦźʹһȴѾתˣԼϸĵĴ綼֪ʲô飬ôλ͸ӵĲ֪ˣҪȥǡ

ССϴˡССڰѸܵԼ׼͵ߡ

СС涮£ˮ䣬ССǹԹŰɣССǲǶ˰ϾͺˡὫеˮ·ϣССһԵСãּϴˡ

СС֪ԼԼЩǺʹеһЩ˿У֪ԼʱСԼһȵԼԲŻԼһֱǿȻԼѾ彡ģǼ˻һĵģССʲôûɹ֮ǰżæ֮⣬ڲ˵ضˣͼֲССæˣҲССÿζֻվԱ߿ţű˲עʱοˮһνˮССҲ࣬ЩСӿǶٶæһġΪ˲ü˹ֵĵģССҲȥҪҪæֻܺúõÿռˮúõĸ˵壬ҲǵȵԼڴһЩֵܷһ

ССôôͳȥ˰ССʵ

ŶȥˣȻͻˡæĻ߻ش

⼸ôôҵֵֹİ˼ҳ˵ͯ޼ɣССɹķƣҲʻʲôӰ졣

?Ҳ֪ԼĻӰôô󰡣ⶼüˣ඼ûףûҲˣһֱõĵССõĵССҲˣô˰ڱССôţỹĲ֪Ҫô࣬ԣ˵Ҫúõ˵˵ȻСС⺢ʲô˾Ͳˡ⺢ӾУºӲͲˡ

СС㲻Ҫ룬ǵ㣬ԽԽˣСͲãڵ塣˺þò뵽ɣƭƭС޻ǿԵġ

ССĲСޣԲûбƭӿ϶ʲô飬ֻԼ׶˵ССܱܲʰɣԼڣҵܺã͵ҪˣһһֱߵġССο˵

ˣҲ֪ںúܶ࣬ǳʱڻҪעһ£һЩˣҪǵô·?˵˵žת˻ˣʼ߶߶ĹСС塣

ССȻûеõĴ𰸣ǶԼĹĻǺõġʵСС֪Լ徿ʲôӵģǽһһûģȼе˶ġֻССξС͵ģԿȥ˸оССмᶨΪԼһ׼ƻҪҪúõĸԼʣü˲ٵԼˡ

˯ǰССԼŸڵǽˡŴûиʩģССģͼǲ֪СС͵ҲûԼӿˡ

磬⼸ôˣСС춼ˣôùֵֹһǲǲϲˣ㿴ĺ°ᱧԹ˵

???Ҳǹģ?ԼΪССˣ޴룬˵Ե޴ˡ

ˣҽԲȥˡ

л˵Ƽղأ±?

035ʼƻ

ӺãССӦûɣൣĵʵ

ǲҰССѾˣ´СһЩӱУ㻹һֱֵССᱧԹ˵

ӣҵĴҵĴҸĻˣɲҪԼԤףæο

ҲûôСأˣˣҵСС壬ǸϼӣȥһЩ޲СС£˵ǮҲһЩʣˣͺ¡

ã˵ʲôǺõģҾͲˣȥ·ǿԴģһɣôίܿࡣһε˵

ҶˣǰɣرССĵľˣССôСǶഩһĺãȵ˶׬һЩǮɣȥ¶ѾǴ˵ģһɣˣҵġ

ССֱһЩٶ˵æ˿ռˡССԼҪݣơʧ䣬뵽˵ﻰжǶԼĹģССҲͷſˣֻҪ˶úõģʲôҪˡ

ףѩϺðСС˵ĺǴкϸϸ֮ǰʼƻ

㣨ˣϺá

ССҲûеǵĻش𣬾;ֱڶȥһ㶼ûдǵ˼ǼԼҽ㣨ˣĮˣҲɻǰ(ˣԼʱ򣬶ܸ˵˵Цţôˣ

Ǽ࿴һۣССȥˣͼССȥ

ֿ滹м𣿡СС߷ŲֿõĵζƷϹֿбյĹܣʳҲһõģΪܷССʱ³ͻڲֿŸʳ

аϴλʣһЩ㣬ҪʲôǲҪóԵ𣿡˵˵

ȥһҪϵͳӹùǶ˺صĵġСС߷ԸߴӲֿóԼҪõĵζƷʳģһ̵湺˿֡

ûССʼƻ򵥵ķǶԷˣԼԼΪʶӴеĿڼоŸպһЩϱССͬΪʶҳͺҹˣССʾõ෴ķͶһЩȻڿռڶһҹлʱ͵͵ĳһЩĵġСС׼ÿռʱͿԶԼˡ

ССҲǶһģһڳԲӵģԴԼķССԼĴƶļƻһʣü˷ģǶһЩڸһЩֿĶ

ܿͽŪˣʱССѾʳĶѾϴɾҶѾкˡССڵͲܶ˵ֻССˮУССѡһЩúҪĲǼǳԹСССĺһЩ򵥵Ĳ˵ģǼһֱһ˷ܵĵš

˵˵ľǳԲ˵̻ʵĽ˶ԹˣǼĳԲˣССֻҪʱͶ˸ǳԵġ

ȻСС䲢󣬵˼ҵĳոߣ־ϰԺܿľͽʳĶһ̵ʳˡССԼһӵĲȣ⼫ˣɫζȫʱ׷ҲˣССͽ˶˳ȥ

ССÿһֲ˶ֳһŵһ׼ݸ׺ѩȻˣ׵ҪѩĴݶˡ˲ԼרõĲ;ߣССóõĵ棬ÿ˶һ㣬еССģŵרõСС

ȵһж׼úССԼʳССԼĳջǺ⣬ûΪԼСС٣һӵĺóˣ϶ΪʳĵԭССʲôʱü˶ĲȰֻԼССﻹССʧġ

㣬ôҪڳԷĿյɻʵ

ﶼҵ壬ΪҿźСҪʣǾпڸˣʱһġССԼļƻǣǼܸ˵͡

ΪʲôôأΪų˯˯˳ԵӡССΪССһҲûʰֱ꣬ڿռڵ˯ˡΪ˲Լȥʱ䣬ССǷԸҪǵýԼ

л˵ƼƱƱղأ±?

ллͨƱллantheatg͵ƽллmayô͵±ллľס͵ңллqiuningPKƱллǵ֧֣ллͨĸƱպ棬ûʱ£Ҳûõǻлл

036³

ССʼƻһֱڽеģҲһվܼɹġɹǻûмССȴһˡССʱÿ϶ڿռ˳ԣ˵Ĳ϶ǿռģζû˵ˡǸССԼķ˾;ûζûθڣԭƻĺúõʼƻŸտʼҪˡ

ͼ˼ССյķ˳Եı٣͸ӵĵˣҲʼƻĳԱˡԹóԵĶٳһЩθڵĶóԵĶԼһֱУССܳԵ°

գССżķˣֻǻеĽšţţ³ļƻҪǰʩˣȻû˾͵òʧˡҪôԼҵӦأҲССѵ⣬ҪֱĻͼ϶ǲͬСС³ġôֻ͵͵³ͼһֱڼ￴ţʹûͼҲĸڣСС᲻Ѱ

ССôˣһ㡣ԼұŮüͷԷ͹ĵʵ˶СС۰Ƿǳģֵܼ˼Լ׽󲿷ֵⶼиССΪʾ֧֣һ㶼ûбԹͼʣǵССԵĲԼеһⶼССš

ССΪܸжܸм͸ӵļᶨҪÿռʳˣҲ͵͵Ķ˼ƻš

û£ֻԶ̫ˣ͸ǳ԰ɣССˡСС˵⻰ģʱܼ򵥣ȥˮģûнֵζƷⶼǰװ׵ģžͺ塣ĺ٣ֻھ¥եˣƽնϲҧȥˮķġССҲţǶ⣬ССʾû취¿ڡСС˵䣬ͽࡢ͸ǼиԼһⶼиˣԼ˸˵ĳˡͼССָ˵ĳˣҲοĳŮ⡣

ŮǾССССҪô³͸СС³Ļˡգͼѿȥϼˣ鱾Ǳչ˵ܵǵģͻȻѧ£չ˵ܵˣԼѧøȥˡ

磬黹ûлҪȵ绹ܻ᱾ǼڼңҲûи׼緹ˣڣºǶû뵽뿪ССǼֻöŶӵš

磬ҺöʲôʱŶ˵͵Ļ˵꣬ͶӹĽš

ǰǰʲôʱҲˡҲһԸ͵

Ҳ֪Ҳ뱧ԹһԼҲӵĶѾ˹Ϸˡ

ССԼĻ˯ͷСС֪Լ³ĻˣҲƵߣһ˵磬ССˣ

?ã粻ҲǸСӣһǸкӣԼôѧţΪỳУæũ£û˰ţֻѧϰ

粻ССССԣֻССջССջɣĸССϴ˰ɡССҲ±˻ʲôԼֻǸСӣͯ޼

УСС㻹ôСģȴзˡҲôþͻŪģԼû᲻š

ССھͶˣȲ˴ġСС˵ţһҪ޲޵ӣССЩɲǰװСˣȫǽСȵĹӵ˼ˡССܿҪˣҲССԸ

Ȼ³鶼Ѿˣ²˳٣ҹζ࣬ССݺȥ˵ժһЩˣкӣӴһֱǵӳԵģûˣССҪ˳һ¡

ССžĸ˳Է˾ͺˣͳ˺ͺˣݺ˽ժãϴãԼҪĽ˶кˡССԼУǲ˵ССòֻˣҺСС˶õȻеĲ˻Ĳó

в˵ͬʱССˡԼ˼ͷͽƬк[365С˵]ʳĶ׼ˡ

037³

СɣͷС鷳ˣʱ򣬷Լ̨ССԴ˱ʾϣ㳤޷ССֻðһСӷ̨ԱߣպÿԳˡ

ССв˵ʱ򣬾ͽϴ÷һڹˣ͵͵󷹵ˮһˮСС׼׻ɿռףռҲ˼ΣûССġһӾͽе׻ɿռ׵ĻýͣССŵȵͼͬԼ³󣬲Žһһ㶼ɿռףҲð

ʱõĶǲͣõ˼ҾͣõͨĲ͡ȺССڹзźͺͽƬȵ߷ȵʱ򣬽ȵļмһ£ȵ߳ɽɫʱٽгСȥһ¡һˮΣȻǵϼεˮζȻϹһ¡

ССһ۲˰кõͷʾŻõ׼һСԼҲвˣ⵶Լ˶ûȤˡ

ССϲˣϱӻСʱԺ辭ˣԺ˵ʱҪһǣΪᣬ԰ĺǶϲģԺͷǣģ԰ĺǶϲԡССβûзǣΪ⾭ˮɱϱӵóԶ࣬ȸպá

ãˣûаԻŵǼССһֱһԷͳ

?簡ҿһ¡ССһžջ˼ϱӵԼѾˣԼģԼļˣҪǰˣиҪԼȥ

ССƿǣһζ˱ǣջݶ˹ˣΧŹӱſˮСС˵ľٶǱӣû˵磬ˮˡ

һæֲ̧һ죬һŷǱԼˣˣãˣңˮ˰

Ҳˣ磬øװһ¾ͺˡСС˵껰˵ʹһ룬ССʢˣȻ󻹽˶˵ϣϸķԸݺ˲͵ԡ

ССѾϴɾˣóȵ͹Ժ󣬾ͽ˷ȥһ£κ󣬵ϼεˮ⣬ٷһ£ͿԳˡ

ССŽ˺ͷʢõϣԼҲȥϴ׼Էˡ˲Ÿ£˿ŵˣͱλýȥ˭ˡ

磬磬Ƕ˰

СС͵æ˳ļ˵Ƕˣ磬磬ǻ˰ССæ

ССǶ˰ϸԣףôô㰡ˣæ¶׼ССŵһζ

ôӦǸҵζģĺ㰡¶˼Ļ󣬾Ц˵

磬Ƕ´ˣģǲǺ㰡͵˵

ʲôôССһڽѵǣСС￴ûˣˣæСС¼һֱȷССް֮ŷġ

ССڼĹֵĹıʾֺůżֱ߱˵ССûµģĸժġϴģеģССֻǳ˼¶ѣߣǿȥССô

ССԺˣ˵ȵһЩٰæźáĵĶСС˵

ССĺӳòó԰ССûӦĽ飬ССԼպˮģ˿϶ǺܺóԵģֻҪóˣͲͼ᲻Ӧˡ

࿴ССеߵĺӺͼŵ˵˵ͽӺͼȥˣȥʲôû˵Զӡ𷹣ͳˡ

Ǽ˼ٶҲ˿ӳֻССԷԾֻķݵ꣬ڶ˼ˣʣ˼λСûĳˣͼ˶챻Թˣܵ˼

СС˵ĳ֪࣬ԼĿĴﵽһ˵ģȻԼûгԵˣǻǺܸ˵ġһĹϵĲ˺ͷҼ˶Թˣ˶ŶӣѾԹ˵ӣССʾгɾ͸УӸԼ³ĿľͿҪﵽˡ

038ս

ô˵ССķ˺òó԰ССһίĿųԱ˵ˡ

??಻֪Ҫôش𣬽Ͱ͡״ε˵

ãķóԣĶóԣ´ûɡԻ͵ȲĻش𣬾;ֱܵССߣСС˵

ǰãҳԹóԵĲˡѿҲչ˵

ͶĲ˲óǰɣðԺͲҪĲˡӵĻ󣬾Ͳˣû˵

ǵģǵģĲҲܺóԵģԲ԰硣ǻῴɫˣ뵽Լҵǻûͬ³ˣھͰ˾͵òʧˣȺ˵ˡ

ǰĲĺܺóԵġѿҲæ͵

ߡûѿˣСС˵ССû뵽ҵıŮǸţ츳һ³ôóԵĲˣССǺ˭ѧİҲòԼŮĲǱԼĺóԡ

ÿСС߿ţѧ˰ССĺܺó𣿡ССŵĿżǣȻԼţҲҪõ˵Ŀ϶ź÷İ

ȻˣССĲ˵Ȼóˣ㿴Ƕ˺ͷԹ˰Ҳ˵ֵܼĻ󣬶һߣ֪˭Եš

СС˵Ļش󣬾;ϣ࣬ԺССԡ

УҺﲻ֪´βˣڣȵڴһЩ³һСС󣬾Ͷ˵ľܾССˡ

ǰССڶų̂ߣС̵˾ͲˣٹٽҲͬСС飬æȰ˵

ССѾˣ԰ˣҽҲûб̵ԺССҲСĵģԸССһС˵ССͿв˰ССвˣ͸ǰæ˰ǾʹӦССɣСС˵Żק˵ĸ첲ҡţһڴĿͼˡ

ˣˣҡˣҡˡȳԼĸ첲˵

ǲǴӦˣҿ³ˣСС˼ɿˣæ˵Ļ˵˵

û˵ͬ⣬ͬˣҾûʲôɿ˵

ﶼͬˣҲǲҲͬⰡССĲ˿ǺܺóԵŶԺССÿ춼ôóԵĲ˸òðСС뿪ᣬ˵ԼҵĻա

ССԼҵûɿڵ˼ʹĻˣһ˵𲻴ӦССӦССССһ²ˣߡСС˵Щ󣬾ֱӻԼˣһŸˡ

??СѾͷǸ߻ˣڶѧҪвˡ౻ССľٶŪЩסˣæǨŭĶżֵܼˡ

֪˭šֵܼ˾һֹ

ֹʲôأȥΡ໪Ǩŭ鼸ˣҲ֪ԼҷҲͽϵĶʰһº󣬾͸Ŷˡ

ԼڷССȴǸ˵ڿռˮϷССƻţССϷҲΪü˿ԳԵռ߲ˣǲССô඼ǲӦģֻó˼Ʋˡ

ļ죬ССɺ͸ǵ˵Цÿο͵ڵһˡ

ָСС˸ˣϲ̶⣬㳢òó԰ССڵһι˼ĻССſڽˣġ

ῴߵ̶⣬๫ŮǸŮִԸһ̶๫ԵģҰԵİ๫ҪˡԴӳԹССĲ˺󣬾;ԼĲĲóԣҲܻССĲˡֻҪԼúõտţСС϶ûµġ

ССҧһں󣬸˵§СС˵̫óˣԹóԵ̶⣬ıŮã㿴Щ綼ֻԼԡ

磬԰ɣССﻹУ̶ҲԣСССС͸ööóԵĸͲȸԣ˵òð

ããССˡССͷ˵

ããҲҪҲҪﻹŸ˵

ãǶзݡССЦ˵

039ٴ³

ߡСС˶Լˣһͻ˺Ժ˵ȥˡ

ˣֱӰˣŶСС˵ССҪǼ찡㿴һֱһֱǺģȥͺˡȰ˵š

СС֪ССҲ֪СС³ǵССССæһ㣬ҲööóԵĸиǳԣССѾˣ԰æˣССܺãССҲԼСĵģ?СС˵˵ۿתˣͷҧ촽ǲ᲻ССݳģʵģӳڣССһֱżһһεİССĵѾ˶ԼⱲҪˣССҪ³ΪԼĿڸ֮Ϊü˳Եõķˡ

ССþ취ȥӦԼܰиõ壬ȴΪССΣԼﲻ˼ˡ

ֵܼ˼ССľٶ۲ѣôܲ˽ԼŮţС͹ֵĶ£ʹܵ˵ĳ谮ҲûеԣҲûҪԴһֱԼķʽü˿֣Ҳͼᶼӳ谮ԭҲǼ֮ѪԵɣÿ¶ֻΪ˼˶룬ȴܵõ˸İ

ССޣССˣǵԣǶòãԺССͰˣòãһòˣĽСС§˻İοš

ǰǰòˣÿ춼ժˡϴˣҲˣ⼸װңҲˡҲһԱԹ

ã˵ҪĲ˲ŰģԻ˵껹һ䡣

磬첼õĴ㻹ûдɣһµҪˡССջ۽ǵᣬԼůůĻЦŶ˵

ٹҺ͵ͺõģͷİɣСС֪ССģССǲ͵ƽСµġСС˵ССⷬٶҲüЦͣССҲżЦﻹҪôԼҵͺá

ڶգСС׼һӵĺóԵģһССĸ֣ССҪ׼ʳġ᲻֪ΪʲôͺԼŮ϶һӵĺòˣҲĸԸŮĸˡֻǿСС׼ʳģɻԼŮҪʲôˡ

żҲѾþûкúõĳһٺõˣѿҲΪѧͣΣպڼңԾѿץһֻĸɱˡݺͽһССָȥǾȥĵطժĢȥˡĢССϴκݡ͵͵ȥʱֵģպû˻ȥĢúïʢ

ССһ¼еʳģʹĢˮټϴ˺ССҪĲˣüвˡΪĢҪľһźóԣССüмպݺҲѾĢϴɾˣССȽĢ˺СķŴãȼὫкõĿ϶ССϴεķ˷

СССɰ׼ˡȻССѿմСССŲ˷ʱ䡣ССڹڵȣ뽪ƬԳȻ뼦ȿ鷭ƣŷĢ鳴ºȻ󽫼ĢʢɰУˮٵϼεĿռˮϹžˡ

ĢѾϹˣʱҲѾһˣСС֮ǰѾõļټʵˮͼοռˮΣȻȣóһӴһЩ룬ܾȵĨͣȻ󽫼УȻڷš

֮ССڰϴεˡССõʱѾüæ˳ˡڼᡢ顢ѿİæ£õĲ˺ͷõ˴һСϵĢҲѾˡ

磬˺ˡССĲˣŷΣһζŽæ

û뵽ǼССȻôĲ˰һ㶼ûлɲССЩԼ֪ĲʲôֵģֻǾúܽԼŮõġ

ССǸǵĴѧŶЩʱССһȥϼʱ򣬶ССڿӣӵ˶ССҲǺ۰ģССܾԵʳ¯ĵĺͲˡ

040ͺ

ССⷬҲͬϾ˶֪ССڿʲôģСС˵ǺͿӴѧģҲûлССĻ

ԳҶˡͿĲȣһ¿ˮȻͼ˵Żȴһֱϵʳ

̰ԣˣǿɡָ͵Ķͷ

ǲȵȵ𣿡Сĵ˵

?Ҳ֪ȥˣȳ԰ɣȻȵ˾˲óˣǿɲܹĲˡῴһ⣬Ȼ˵

һССǲǱϴεĺó԰ССе㽩Ͳ˵ȻССҲеʧģҲԼ׷ˡ

ȿ?ڼ׼Եʱ򣬾һ

ˣĲˡͼվſڣ͸˵ĺ

ߡתԼķ䡣

ˡСĿż˵Ҳ͵Ļ

ҲΪϲԾľʹһ˸Уȴ˵ţˣûʲô飬ȳԷɣȥһǵ˵Ҫȥ࣬Ǹվ͸оקԼ·ͷһСС

ССûµģȳԷһͻˡһİοСС

ԷɣССȥСС˵ʹˡ

?ЩǵĿСС

ûµģСС͵ܵģСС͵ͺõġСС˵󣬸˼һЦ󣬾;ֱ߳ȥˣߵſڵʱͣ˵ǿɲ˶ԹˣһµûˣԺͲǳˡ˵СС;ֱͼķȥˡ

ǿԳ𣿡ŷ˵ζ۾һֱŷ˿ţ˶ĵŲûгԷĴ㣬С˵

û˵ĻɣԺ󶼳Բķ͵ĻҲżػֱӽѵ

ͱԼͬѵˣŶ죬ͽյ׺ֻ÷¿ӣֻܸɿŷˮˡ

ССߵķſڣСĽе

ಢûлشССĻתССССߵߣһ¸飬ί˵ǲǲСС˰ǲǲҪССˣССˣֻҪæô࣬ҲóԵĵиǳԣõ͸ǶܳԵóԵģԵСС˵űߵᣬ˵ʧȥǣֻǵظô仰קĸ첲޺ĲССĲҪСС𣿵ССҪСС?

ССĻҲԾۿζţССǵģ㣬ûвҪССССˣСС޵۵ġæССοš

ССֻŵССڸͣһֱţ޵еˣ???Ҫ?С?С?????С?С

ããֻҪССˣһֱСС᲻ҪССģˣССޣֻҪСС֤˺ԼʹӦСС³ˣˡСС˵

?????СС޵Ŀʼãûӵĺǻȷһ¡

ģֻҪССˣԺٲˣʲôӦ㡣⼸ձԼŮһĶԴҲǲܵģرǿԼŮӻжǵദʱ򣬾͸ӵĽʺޣҲӵĺԼôûдӦءСС˵ζԼŵʱŵˣﲻòССĲĺܺóԣһŵζ֪ԼŮġ

ãССʱҲѾָˣСӵԼСĴָԼҵСĴָ˵ϵһ겻䣬˭˭СɲڣȻͻСŶ

ãã˵㻰ġᶨ˵

ȥԷɣСС˺öóԵģٲȥҪǳԹˣ߰ɡССԼᣬ˵Լҵ˵ȥˡ

ССߵſڣ;͸˵ܹ˵ˣٲҶˡ

СӾ֪ԣһ°ҽĹø顣һ͵ͷ˵

֪ˡ͵ͷʧ˵

?˼˶Цˣָֻܰͻֵˡ

041ٴ

ԴǴССսֺͺúĸӵ簮ССˣֻССҪ飬඼˵ĴӦģҲҵ˶Դ˶ˡ

ҲǴ쿪ʼССͳе˼˵Ĺˣʼǰüвˣֱൽ϶һСĲ˵ССʼȫĳе˳Ĺˡ

һ¡ССͼҪţæͶ֦λȥˡƬ̺ССһСݸ˵ССľ²˱Ǵȥԣһ¶˾ͿԳˣµĳʳŶǶûԹССһˮ

ŮԽԽˣˣˣǺúÿңҺġССͷ˵

ˣ˾ȴͶȥæСС˵󣬲Ŀͼš

ãã³ʳô糢һ¡͸ղССӳóһʱ򣬾һֱ۾Ͷ䣬šСС˵ͶССһ˵Եģ۾ˡ

磬Ծֱ˵αҪ˵Ҫһ°İɣѾһЩˣ硢硢硢ĸ綼ûгԣҪ?磬磬?СС⻰û˵꣬Ͳ͵ӰˣССԻҿҸղ͵͵һЩˣȻ϶ûˡСС󣬾;ֱʼժһ½Ҫʳġ

СССС?

?壬ôʱˣɡСС˺Լ̧ͷͼƹվſڣԼССæк

壬ɣԺ⣬ģ壬ǼûвҶҸһȪˮɣȪˮǺģԳСС˵ȥˣССڼеĺȵġԵˮǼ˿ռȪˮģζˮúȡ

壬ˮССеˮݸƹϴڴɫƹ

ƹСС飬ҲֻǾСӵЦǳһںƹľˮǲƹеˮŷ˵ССһ𣿡

ССش𣬾һ˵壬ҲڡССתͷͼ˱ڳž²˱ͣѾһֶӣһһž²˱ϻڽš

ŶͶҲڼҰݶأǲһֱӰôһڼҰ忴ĳ࣬ǶԾˣжЦ

壬?Ͻž²˱˵ͲǺˡ

ССεЦЦ˵壬ù磬ĸȥˣչССȻﲻġСС˵ģֹҲչԻͲָչҡ

šһԸ͵ĵͷССʹ͵нӸ˹ˣ˵壬ССĳհɣССо³ʳŶ

СС˵󣬻һĿƹƹССеӣɫıӣƮζ˵ССôСҪƭŶƹ//ıӣȻССģǻӳһ¡

ģ壬ССûƭ㣬һ簡ʱķ˶ССŶССĿ

ƹһеıӣƤģģϾ²˵ζȷʵǲһھδģ̲סͽ²˱ԹˡƹССദҲ֪ССΪ˵ģССĻֳ˾²˱󣬾͸ӵɻһСӾȻĳգɻĿ͡

ʱҲѾеıˣССĻ󣬾һֱŵͷˡ

벻ССĳһ㶼Ǿ¥Ĵĳղĺܲ廹ˡ

ǰǰ壬õĳտǺܺõģʱ䶼ģĻóԣһµĳʳţ?Ҫ緹ɡ˵ԼĺóԵģͿʼϲˡ

ǰ壬һССհɡСС͵Ļ뵽һ취û׼ܸԼһµ룬ƹȷʵǰԼҺܶæˣƹǳ滹ĵģССܸлϾףѩ̿ѣССϱӿǺģǶģҲǶġ

042д

ƹҲܺССһСģԼҲҪ˵ģҲ˳ƵĴӦˡƹԸ˻ƽ˶ͻȥȵʱԼ

ССӦҲǸˣ͸˵׼ʳģ壬ҪһЩŶСС׼һЩŶպýץһպ³ʳ峢ǲǱĳպáССҫ˵ϵƹЦˡ

ţãһԵĹġƹҲ˵ĴӦˡ

ССҲǸ˵ȥ˵ժˣͨεϺɽµ߲ˣҲ˵صҵĲ˵ҲǶ˺üֵ߲ˣССĲҲͶˡССߵ˵أŲ˵ʲôˣʲôĳʳ˲˵غ󣬿ĲҲˡ

ССɫҲûע⵽ƹԼ棬ֱƹʻССž˸š

ССʲô˸峢

?尡ôҲ˰ﶼģ͵ţѾȥеˡССȰ˵

ˣһֱûе˵ϿúúõĿСС㻹û˵ҪʲôأƹֵҪ

Ǻðɣ壬ССûʲôóԵģֻвˣ϶ûǾ¥ɽ亣ζóԣɲҪŶССһС˵ź¡

ģϲǼ߲ˣ϶ǲġƹæŰο

лл壬ССöóԵĸССҪӳ㡢²˳ˡϹϡƹϣ׷ˣټһȺӢͣ壬ôСС˵ű߽ԼʳĶժ÷ˣ壬ɲ԰ССһ°ò

⵱Ȼ԰ССȻһЩû˵ģٻ֪ʲôˣȺӢʲôôûƹɻ˵

ССȱܣһ֪ˣССһŶһ°ССһºòóŶССգ۾ص˵

Ǻðһ϶úõİģĲóԵĻ϶ʵʵ˵ŶʱССɲҪޱŶƹ˵ʳָһ±ӡ

ŲأССѾˣСˣޱӵġСССί˵СС˵ҶѾʮˣɲʲôСˣŲЩСƨһޱӣɵΪǴˣˡ

ƹ֪ССĻȻҲ͵һСӵĲѣȤ˵ããССѾǴˣˣ϶СˣǸˡƹ˵󻹸˵ĴЦøսŵͼᶼˡ

ͼŸյ׼£͹˵ƹˣҲǺܼҲʰ˻ؼˡͼȻؼˣֱͼָȥλԷͼ˸սžƹЦˡ

ƹǸʲôǼССֳˡһŽũ߶źú󣬱ϴֱʵ

ޣܻ˰ֻǸССҪţҿпڸˣͶ˵ССĳտǺܺõġƹ˳Ÿ˵ĺԺ˵졣

ƹҪԵ㣬ȥССæźȿˮҲк˵֮ͽССвȥˡ

ƹ񣬼ûвҶҲп??ε˵

û£ˮ𣬸ղССѾһˡƹ˽еģȻ˸Լ׬һЩǼпҪչˣԶĽҲȻܣûʲôӡм顣ƹͼĺܣȻҾǺܺãǼӶ̵ĺܺãҶгϢģƹҽòֻΪҵĲˣҪΪҵΪ˴¡ƹ˽ҵдҪúõİ˼ңͼܾˣƹҲҪźǵְǺǵ뷨ǺࡢһģСС˵һ仰ƹ־ҲƹӺǳ˵ĻССǲ֪ԼڽһڵĻƹһӣȻССǻ᲻˼ġ

ƹһһЩСССʱ飬ڼ鼸ֵҲˣҲһ˵СССʱ飬ֱССú˲ͣҲССཫԼСʱóˡ

043峢

壬ǣԿˣǿæ˲ˣССˣ˲СС˶ú󣬲ܵԺﺰֵܼ˾͸ȥæˡ

ʵŵζˣڵĲ涼ˣûССУҲ˼ȥߴ٣˿ǲԻ͡ͿǴССͼῪʼ׼ʳĵʱڳڴţࡢ顢ѿ׼ѧõǶģǶû֡ԶҳĹġͱ߿ССˣߺССš

ƹССĺȲˣǽڣҲһ£ûּеľٶˣ˭ССĲ˺óš

ܣ̫ˣλȻģССԱ߾ˡƹССܲ˵ģҲ;ֱССԱˡ

ҲͲٿˣϾƹҲϤˣλˡƬ̺󣬲˶ˣƹ⼸ˣɫ˵ǷǳĲģȥͷǳ/ˣζǽڵĲ湴ˡƹۿСС³ĻƹǲһСŮ޻ĲģƹղȻһ죬ǾȥģƹۿССվС泴˵ġȻƹûгССĲˣǿ˵ƷڲͬеĿ⣬ƹ˿϶ǺóԵġƹ񿴵ĲֻʳǮ?

СС˵ȺӢͣƹϵĲˣƹܲ³ֻһ֪ƹԼûв´ĻӦþССһֱصĲˡ

ãȺӢͰҿȺӢͣܲᡣƹ˵Ļġ׵ġ۵ĵ̲ܲסֹţͿǽ۹ⶼˣǵ嶼꣬Ҳֻöſ¡

СС֪Ǳ˵ģȻ⻰ССҪǲţͻûССпڣˣ뵽֮ǰСƷӦǲԼţҲúǰɡղССԹ˵ģģܲҲǴģǺܲģ?ССۺˮͣίĽе

ãԲǸĴ˵ȺӢ;ȺӢ͡ѾӾȡ˽ѵˣܿͳ˴ˡССԼԽԽˣ͵ı־֪ˡСС֪ͻΪССȣΪʳе׺͸ǶСС簮ԼͺǵѡͶˡ

壬СС˵һ仰ǰһʮšССҲ֪Բԣ޷粻ûġССָܲᣬԣȺӢ˵

ã޷粻˲ط?Ǹˣô˴ʾ̲סľˣ˶Դ˶ʾΣССȴǺϲ棬ǹô飬ȻССпˣССԼҴҪʼ˵ͣˣֻýĿԼҵĵˡ

пڣʲô극˵ƹСǲ£ɲҪ֣ǺɣɲҪССⰡһ֮ˣҲֻĬĬıˣȴŵһҪô˵˵Լˡ

Ǻǣᣬᣬ̫ˣǶǺõģҿҲˣҾͲˡƹ˵󣬾ʢõһڣһˮθǲֳһܲࡣ

˼ƹ񶯿ˣҲ͸Ŷˣ֮Ҷû˵ˣֻźʳܶţȻ³ΪˣǴ¿ӵٶȿǼǰֱӶˣ˲ķеĿӣδĻŸղŵʳš

ССͶ˵ĻһûССĳôãȵǾ¥ĴˡƹĿ޵

ССǺܲ˼СС֪ԼûȪˮûԼʳڶִԽƣССԼʱǲζʳģССƹĿ佱ĺˣ˶ΪССǺˣҲЦЦĲˡ

֪ƹ϶ҪҲͽǶлԼķˣֻССΪ˶ԼҴѵһֱ಻߿ŮصôֿܵסССţԺֻʣࡢƹ񣬻ССˡ

044

СС֪ƹ϶ʲôģҲûдƹ죬ֱſĻװš

ܣҽеҪ˵ġƹ˵

ƹʲôֱ˵ɣֻҪʲôܰæģһæġ࿶˵

ܣҲʲô£ⲻǿ쵽ҲҪȥ˱ˣһҺʱ¥ҶСҲõʲôˡǮһж糣˵ܾͶһЩЩ鵽ʱСġ

ƹСҲԹС˵һͺˣ͹ҼҲôˣҪپ͸ңһ׼õġ˵

ҽ첻ԹͲпڸССĲ˰ˣһм̸̸СС˵ķӣҪⷽӣ㿴ʲô۸أƹ˵

˶ССģⷽҲֻССУڼǮͲãССԼڵģ˵ʲôǮοǼѾˣ⻹ҪǮǶ಻ʰεĿСС˵

ǰ壬ССǮģǰǴ˺öĵĸССԵģ͵СС͸ġССĻҲǾúеȻղԼҪƹ񣬺ø룬뵽һΪƹİҵܹĺһЩԺܻҪ࣬Ծ͵һ顣ССûҪ¥ΪССͲһϣȻССҲǶڼеļҾǺ⣬ǻǾһ˵ദӵҪ˵ʱռ߼ˣͿĽռĶŪˣҲͲȥˡССʹ󷽵˵

⣬ǲǮĻҾͲҪˣǰҿʲô˰ҾǲҪⷽҲǲܰǵİƹװ˵ƹȻǸˣ˵ҲԼˣƹҪһңһֱҲᣬڲǸһҲܹһ㡣

壬ǵģ壬ҵ˼ġССæȵȰ

ǰƹĲ˼֮ǰѾǼҺܶˣĲ?ǺðɣҲǺܶͿˡҲæ͵˵ƹɫûкתֿССʾҲ˳ƵĴӦˡ

ҲԣһŲʮɣղһʮټϸղŵľ²˱ʮɣҲûдǮС͹㿴𣿡ƹҲûкףֱӽǮ˳ˡ

ССǮʱˣΪǮһЩССǮ⼸Ŷʮһͼҳ˵Ĳ׾ļǮеܾ档

ƹȻˣǮǸһЩྪ;ò˼飬ӦƹչԼŻԼôߵļǮ

ܣ⻰ͲˣҿǸˣȻʶôⰡ׵ļǮǸպõģİɣҿ϶׬ıġƹæ˵

??౾Ǹô˵ˣƹһƣͲ֪Ҫ˵ʲôˡ

ܣǣǵˣˣСǮ˳òףССԺµĲʽͽдСͺˣһļǮ

ССɰĴĻЩ鱾ͲԼһѾͷܲģ;ֱǲҪһЩأССһҪ飬Լ˵ʱ򶼻뼸εĿռˮûмռˮĻ˵ζ᲻ۿۣռˮһóģôֻڲӵռˮˣҲ͸ıĲˣССˣ֪ҪôˣŵóۣϵռԿССͨƹ˵Լ֣æش֪ˣ塣

˵꣬ˣƹҲ˳ˡ

ƹ˸ߣ͸˵ĽСС׸߸ˣ˵˵û뵽СССС;ܸ׬Ǯˣһ׬ôǮˣʱ򣬾ͿԸСС͸·ˡ

еĺ·ССҲǸˣû뵽׬ôһǮǮ˸оӵĸˡ

ôô˰ССûнţڴ϶źεļˣ˽æʵ

˵񶼺ĿԼͽղƹ׵˼ǣ˾֮󶼺ܸˡ

045꣨һ

ڶգСò˵ʱͽ˹ˣССҲףдãһֽǮһֽסͼһ˿ŰʮӺǼϾ⼸ûмš

˼ͬʱҲʼҪô꣬Ͼת۵ʱͿʮˡҪ˵꣬ССǼˣϱСʱʱܳԵԺĽӣԺܻǻӲңԵ˾ܵõףСʱССĵӡ˳ССΪܶ׬Ǯô԰ĺǹһ꣬ʱҪӰõĽѾþûйˡ

ССⱲֻ꣬ǰԼСܲμӣֵıǸ˵̸ЦССμӵĵһ꣬Ҽлһ֮ƣССǸˡ

¶ʮǡʱ˵ǡв£ŮݼүûССʲôˣССǸڼߺúõʹģ˵ҲһЩĴ˵ѣΪүʴǰԼ䣬Ҹɱһƽ

¶ʮģɨӡҲǽдɨĸɸɾϱССҲģ˵Ϊ˽һù˶ɨȥ˼²¡Ǿӭµ˼

¶ʮ壬ĥ

¶ʮɱ⡣һˣвûʲôݣҲȥһЩʳΪҹСС˵⹺ҪõʳôССһЩµĳʳΪССʱȻһرĵζƷССһѵǺˮˮҲࡣȻͼᶼ֪ССЩûҪĶʲôģҲʲôǮʱ͵ģҲˡ

¶ʮߣϴ衢ϴ£˼Ǻɨһġ˱ϴԡϰߣҲССֵĵطϾũ˶켸졢ϴһģССҲǹ۲˵ģûһϰߵġССûжʣҲԼϰߡ

¶ʮˣν껭ǰѾʼ׼ˣҴҲæдģڹʱǴܼҳӭˡ

¶ʮţϷϴ󹩡ڳ¼ҴǶŶģҪ֮ģһ˶Ϣһ졣ССûлϢСС׼һսҹĶ׼

¶ʮһǺˮѾСС͵͵ս˿ռﱣˣȻĻôҲǲỵģǾûôˡȻսռʱ򣬱Ǽ˵һ£ǳŵ˺öʳҲʹӦʱǺˮ浽ռˡ

ССһ˻ûʱ򣬾ͽǺˮŵ˳ˡһմӳڰǺˮΪҲ׵ҵˣʱҲˣССϴǺˮ

ССЩҪʲôЩζһ㶼š߸ֱߵĻ˵

һ֪ˡССüˮˮտ󣬰ǹһˮȻµһˮ̹ˮĴǴϷŽˮȴ󿪣Сţͷš

һҲˮССķŪˣССһЩϾԼѾܾûгԹЩȽˮһоչ伯еʱССһλϺ̯λǰһֺϤĲˣСС˵ǮʵģཫֶȫˡССһóˣһó֣ȻССռҲУǴӿռó㡣

ССǺܻˡ˵ģССǲҪ˵ɹɷ͵Žš

ССȽеˮ̹ˮٽҪóкãҲе϶кáȷȺ󣬽С¹ȻķУϰ׾ơΡסǡⶹǽ͵ԪȻûнͺóԣǱûкöˣⶹСССõģⶹֻо¥УһƽտǳԲġˮζͿˣѾ̹ˮģΪ˱֤ڸУʱҪ̡

ʱҪһЩССͷֿˣǷһġˮڳʱˣ˶ſ׼ˣһųһˡ

л˵ϰ׶Ƕ?˼ҪƼƱƱƼƱƱףѵƼƱƱɡ

046꣨

ͣСС׼ֵĿӣĺæĿСС磬ζһҪ׼һٳԣ磬ȥѲ˶ȥ͵Ŷȥ׷ȥȥ׼һˮɡ

˶ɻĿСС֪ҪʲôǿСС飬ССֻôߴٵǿһ㰡Ȼһ²ɲóˡ

СС˵󣬾;ֱͼߵ˴ŵţݺҲСС

Ƭ̺顢ѿ˸Խ׼ˣ˶ºССſ˵磬ϴˮŶˣ滹ϴµĵƷŶԳһСڳ

СС˵䣬ѾʳĶһЩԼССԼգԼһˣԷһ

ţζȻζǺܺãζ㣬һ֣ˬСС˵󲻵˳ˣ̲סĳˣ˵

ССһԱ߳ţţһ㶼ûȰ˵˳ԵĴ㣬ȴǿССûж֡ԻССԵô죬Ҳ̲סļһСӵıʳһı飬ʳŽ

?óԣóԡӲ뿪һҧȥͺһǲû³Ǹӽţ̲ס̾һߵͷ

磬ǲǺǲǺˬǲǺܺó԰죬һڷССһЦ˵

ţˬóԡ˵󣬾ССĻһڷ֮Ӿ̲ˡ

ҵ˼״ҲһʼԵĳһСڣԺĻҲĸ֣ˬóԡ

һٷԵļʹڴҲͷˣǸ⼫ˣϸ޲ڣһֱ´θϼʱҪˮһʣµˮҪôԡ

ʮϦҹСС컹ûкʱ򣬾ͽҹʳĶ׼ˣССҹͳԻϿҪҹģһϵܻģҲ㡢óԣȡ

ССĺ֣Ż֡ϲĽգҹϰҲȫִйա

õ¯ǼҩõС¯ӣСС׼С¯ӣСС׼¯ӣһ¯ףһ¯ǴףõĹǰССϵʱšʳԼԺ߲ˣɽժĢоƹԸС͹һЩСС⡢ţһЩʡССԻϲľ⣬еıһƬһ̾ͿԳˣССžˮˡ⡢ţڿǺܹģرţ⣬ɲƽտԳԵʱţũĹߣƽǲɱġ

ȻûʷϹ涨˽ţģҲǹ涨ɱţһģ¥ţֻţֲصţһҪٸȥģԼ۸Ҳͺܹˡʱ˲ϲţ⣬Ϊ󣬸ҪԭʱţķʽԣζҲûʲô˳ԡ

ƹύСţ⡢ͺԭһΪ˳ʣССû׼ܸԼһµĲʽԲССĺ顣

ţҪϸ»ССɻûǹԾͽ˼ˡ

ССҹʹ𣿡߽кõװ̣һ׼պСС˵

ǰǻƬϺһвţˡСС˵

?Ϊѵ˵

ǲǾζİɣһһóԵģ͵һһ㡣ССЦ˵

ССĻȻɻ󣬿ǻǷˣǺԼŮաҲ֪ԼҵŮôôĶȻɻܴ󣬵Ǽ඼ѡԼҵŮΪССһжΪ˼ˣʱ˶ˣˣɫҲ˺ܶ࣬ҶǶ˲٣඼ӵ۰ССһССĸԼ

ССһҲ֪ԼѾˣΪ඼ûй¶һ㣬ССɸ˵ĸԼúóԵʳ

쿪ʼĺˣÿ˼Ҷʼ˳ϦҹҹˣҲߣһӵʳģС¯ӣڹĹӣɢ/ζǹ沢ûж˶ɻĿСССС׼ʱһ㶼û͸룬˶֪ҹҪôԵġ

047꣨

ãⶼô԰һƵĿϵʳģʧ˵

ǰССǲ˰Ǿȥһ£һ£һͺˣ?˵ͿʼкæʳĶȥ

ͲҪˣҺﾫ׼ģҸǾ֪ôˣܺóԵģһһ޲ڵġССһ˵

СС˵ҲϻˣֱӶγϵĲˡССűеñ⣬Ͱ಻סˣССһƬ⣬ŵţĬĬšһССͽóˣպһССԼƵպȻˡ

¶˰ɣһģһ嵭ģպԼƵģڿԿʼˣҾͲˡСС˵󣬿ӾͲͣԼϲĲ˵ųˡҵ˶ԴѾϰˣҲȳˣ;ֱĿʼԼϲĲ˵ųԣԵĶûʱͣһССССǰƵֵĿӵӰӾ֪˵̶ˣҲССӵĻϲˡ

֪ҶԲȥˣͣ˿ӣССͼ⣬˶ԼԲĶӣССͼһԿ͵͵Цš

ǣôԵôడҪ꣬ǿȰѻˣһ˿ԼԵġССЦſ˵

ãô˵ڶԳˣҪȳȥһȦˡ˵ͺࡢкͳˡ

Ҳʰϵ꣬ҲԺˣȻʱеģǵֲס˶̫ˣҵһ»ҪҪһµġ

˲ף͹úܺˣǺӻǴ˶µ·ˣʱĻʳҲܲˣ˶ԵĺܿġСС֪ûƹİæԼռĴڣôġǰССûĲμӳҹԲ֪ҵҹôģǴӼ˵ľܿĳġ

λĸطСС⻹Ĳ֪СС֪ݺͳ¼ҴѾˣڴǬĵͼССһŲ֪ġССݹ겢ûѩӦǺִĶغɣЩСС˵ҪССûҪȥúõǬɽɽˮˮССֻźͼﰲġҸȥ

ССںĵطںСССϣ࣬ɻ

˼ҳ˵ÿѽڱ˼סҶ˵Ҳ˵ģֻ˼ǷԼǰЩӼû׼صĸһ㡣˼˺ܾãѾΪԼһˣֻʱˡ

ʱҲѾʰˣԺͼڷֱ࣬ԣָϣ˱˴Цһ¡

СС˾΢΢Ĳһ£ССϱӳ˶⣬Ŀʱ䶼׬ǮˣԻ˶ʮ꣬ûо飬Ҳ֪ʲôǰ飬ֻǳͬǶ԰Ĺҡɽˡ쳤ؾáͷ?ССʱͼϿ˰飬ִ֣֮ϵİ飬ʹ˴˶˵ֻҪһһ֪Է˵Ļʹڼ˴˷ţ벻

СС΢ĽԼԺǲҲԼҵһĸ顣뵽ССͻȻԼڲǸСӣһ񺮣ҿԼĲû˷֣ȻӦûĿԼɡ

˵ԪԽߣ˺ܶĺţ⣬ССǰͬ˵ŴʮľҪģо;÷⽨Ầ˰ԽССҲǵĹģòԼſʼµˣССɲľͼˡǺССӴĻУ֪˴ǬɷϾ͹涨˳ɻ䣬ʮɽ飬Ůʮɳɻ飬ⲢӲԹ涨ģʼֻǹ涨ڳΪٵйԱļԱǣͺܶˡϲԱˣ޵ĺûȢĺõ˾ͿʼƳٽˣö֮еȫˣͳһĬϵɷˡ

ȻСС仹Ǻ⣬ҲƺˣҲǲģٻԶˡ

ôˣôһֱЩѵˣСС޵ıԼԺˣҲΪССǸʮĳԭɡ

048ѹǮ

ܻһЩ֧ŲסģССһ˰Աǿʼ˯ˡղССԼ˼˼ɾˣѡ˷ſԼԴ˭֪һſվ˯ˡ

ȵССֵѵʱѾǵڶˣССҲԼʲôʱ˯ŵģʱԼůůıġ

ССĺɫ·ʱҪͼϲ죬ǻᴩɫ޵·ɫǸŮͺǵѡˡθССĶװ涼ſɰĻ䡣ССò˵幤ĺܺãȻⲼϲǺܺãǾֺͱúܺÿССԼʲôʱҲһӵкܺõ幤ҪüԼ

幤ǳ¼ҴõģԾС߸Ů̼Щ飬СС˽⵽幤رĺõġССҲһЩɻģһζԼĳ˵Ƕҵļͥһ˿ĻɣȻҲԼ·ǲû˻Ὣƽ·϶ȻһЩҪ޵Ůӳ⡣ССӵ·ͼģȻǼ򵥵ͼ

ССɻɻ󣬿ҲɵɵȥʣССŵԼԼԭģȵԼʱ򣬾ͻԼˣԼαõΪš

ãף彡⣬ϲƣССԺ棬ͼͼ׼һЩСʳһ»СӹģΪ˷СӵģССҲ˵ġССæܵԼҵߣ˵ģҾ꣬⸱ɰģǽͼᶼЦˡ

ĹԱƯպѧûþͶôˣѾŽĿڴˣҿ౻СС²ˣϽеĻССúõĿ佱һ

СС˺æԼ·ʣĲͷԼСɰſɰС㡣СС򿪾ͿʮСͭ壬ССеŵˣԼȻõһʴǮǹʱҲģôԼôѹǮֿĵЦˣܸԼô϶ǺúõļƻģǮ˴Լٶײͺˣռ̵Ҳš

ˣллСС˵Ľɰϵȥ§ĲӣһڣȻ̽ڼһڣͼῪĲѡ

أССûиǰţҲûиССѹǮأСС˿ܣûмӰʵ

ͳˣͶȥӰˣ硢ĸ硢ͺȥҰİˣôҪѹǮǻСšĽ͵

ǻССССһóԵĿɾͲǳˣǶСССССģԸҪССѹǮССȵ˵

Ǹǻ׬ǮûѹǮССҲһȰ˵

Ŷûû£ССѹǮɣС˺ССдĲ׸С绻ǮССͿԸѹǮˣǲǰССһ˵˵˵Ż㵸ˡ

?ãã?СС˵ĶԣϴССǮУһµһЩ㣬ǻǷѹǮ˵ĴЦ˵

ãССҪ߸ǣССѾ׬ǮˣԸǷѹǮˣȵ׬ǮҲҪССѹǮССһˡı飬úòֹסЦͼЦˡ

Է˶Ҫɢ˵ʱССͿĵԼСɰ˵硢硢硢ĸ硢磬ȻǱСС󣬶ССĸ磬ǶûиСС꣬ССѾ׬ǮˣССҪǷѹǮȵҲ׬Ǯʱ򣬸ҲҪССѹǮŶСС˵󣬾ԼСɰߵ˵СС׬Ǯﶼ˵ǸССױģССûкܶǮǮֻܷǼСͭ壬ȵСС׬ǮʱһǺܶܶСͭ塣

СС˵󣬾Ͱ˳ĸ緢ѹǮˣһСͭ塣ССͽԼСǮˣȻ˵ڼỳЦſѾļǣͼҲһֻĿżӣӵССѹǮļ˶ϵСͭ忴ţﰵһҪյѹǮˡССû뵽Լһζ磬ȻԺԼ˺úõĽһѣǺ󻰣Ҳᡣ

049

ڳ¼Ҵ岢ûʲôݣԹʱ峤˶æݣҲˡе˸оģСС֮һССڵˣùʱ͸úúõķżһ£ҲݡͺСС˵Ĺˣݺ͵ǺܸˣֻССԼһˡ

գССֿʼĵԺ淢ԼʣʱҪʲôԼԺӵŷһ졣ССŵеצŵСС᲻ǺɽҰ޳ˣֲǺССҲ֪ôˣҲûȥˣ;ֱȥſССº붼е㺦£һֻҰޣԼ᲻ţ

ССһžͿһֻɫСӣɪɪģССŵСϵѪζССſСˣæСñһûзСκ˵ĵطɻ

Сӣôܵ˰ǲ˰ССָСܻشԼϾеĶﶼд׺ѩǻۺͻģССֻϰԵĽԼСˣҲϰԵСѶԴΪԴСˡ

ˣˣɽ

СССӸСӲϵѪʱ򣬾һСӵ˵ССֵĿܣûзʲôˣССԼģ?ССԾץСӡ

ʹʹץʹˡ

ССһ֪Լûʹ?ץʹ?ССŵĿеСãͼСõ΢˶˶

㣬ˡС˵

ССסˣʲôѵСҲ˵ʲôССлûӦʵ͸оԼĿţ͵ͷһղŻԼϵСѾԼĽűߣҧԼĿԺšСС뵽СӸղ˵ĻҲȷſ˸ղС˵ʵˡ

Сӣ˭ˣﰡȥɡСС/Сӵë˵

СӦ˰ɣ;ֱǰˣһ·ŻͷССûиϣ˲ּǰܡ

ССûҪм˰æҲû뵽СӵĻʵԣ;ֱĸСӵ˲һӵʱ䣬һ֦ïܵĵطͼСͣ˵ԼССͼǰȥ

СӣأССʵ

С֦֮һ϶ת˹ȥССҲҺ϶һ˹Ŀռ䡣ת󣬾ͼһƬտһĵطˣͼ˼ңʮӣ˵ͷѾˣЩң·Ҳϸ΢Ѻۣܿ·Ĳϻǲġ˵϶б֦Ƶ˺ۣ͸·©ƤҲܼ˿ڣеĺ˵ıȽأ·ϵѪȽϴŮϱĿ۾ԼŮϸĵİοеģҲͣԼ

үү̣û°ɣˣССߵ˵ʵ

λ˼ҿǸСŮˣҲͷ˾ˣеļĿŮɵ˵СӣҼͷӵĽˡŮĿǾСӲûܰԼҲûѰˡ

ССԴ˲ûʲô뷨ԼĻҲȥһСܾԼģССЦЦ˵̣ҿүүͦصģҼҾסɽܽģǿҪҼϢһ£ȵ˺ߣүү˲ߣҺְ᲻Ҫɣ̣ȵȣһؼҽҵϻҪŶСС˵Ҳ˻ش𣬾;ֱķȥˣССλ˼ҵɫǺܺãȻССռдѵĿƵҩȴǲóģССͼæϡҲССżûעܵҲûз͸Լĵڶˡ

ͷӣŵ㣬һ¾ˡ

ССܵԼſڵʱѾˣȻССǱˣǲûܹɽ·ţԼ޵ġССһԺӣͼԼҵͶ綼Ժ

ССһԼ˳˵󣬲˵磬죬ˣɽˣССȥˡССż˵ʱͲǺ

ѿòˣҲ˲ʲôͺССɽȥˡ

050ˣ

ССѿţССѿλ˵ķš

ǲǸղСŮ𣿡

ǰ

ǲλ˼ҵİ

Ӧǵġ

ССȻһ·϶Ҫָŷ򣬿ǻƾССĶﴫ̸ֻֻͨ籨ŵСӵССɨһȦֻǱֻ֦СӣûпκˣССѿûƵġССǵλֻӵλòԶССȷ̸ѿǿģ˲ûǸȥȻûġѵֻҿССʱҲûʱ롣

ССڸ߰ѿ֦ͣܵĵط֪Ҫôȥʵ

ŶǱߣǱи϶ܹˣ̺үүں档ССԼ˼лҪϺúõһҪǾˡ

ѿССָŵķ߹ȥ󣬾ͼСС˵̺үүˡ

̣үүû°ɣҴͶˣ磬үү̶ˣǰǱǼ˰ɡССѿĻﻬߵϸ˵ߣеʵ

˵˼ңȻҲɻôᵽɽǼҲˣҲͶ˵ѿİæ½ϲԼϣѿҲϸˣССֻԼˡ

ѿҲǿλ˼ҵɫǺܺã˶ԾļӿɽĽŲˣҲû˷ԸССҪСĵĸš

ССڿ쵽ҵʱ򣬾ܵǰ潫ԺӵŴ򿪣ֽ˳æ

㣬æССԺӺʹĺ

ʲô鰡󺰴ʲô첽ţССģǵʵ

ССûüشѿҲԺˣῴѿ˼һɻ󣬼˼ҵ·ЩңһеѪвԾľʹŵǡҲûжʣ;ֱѿ˱˷䡣Ǹ䱾ʰݺסģʲôµģůһͰҵģøá

ȥϴԸȥ򣬲Ÿѿˡ

ʱССҲһˮˣˮһѿιүүȣԼһݸ̡

Ϸˣҿϵ·ˣĻһҵ·úõϴһ£Ҳһ㡣Ϸ˺үϵ·ЩˣЩطȾѪˣϷ˺ˮɫһ

ǾͶлˣҼͷӻҪҷæһ·ϷҲûѣ˳ƴӦˡ

ѾպˮˣѾˮ׼ˣҵķöæɡϷˬĸҲϲҲЦ׼ԸССȥˮССش

СӣˣҸղźˮҲָһЩˣԼȥͺˡϷ˺סҪܵССüָ·Լ˹ȥ

СС˲ŷϡ͵ĿռȪˮǺЧģССϴˮҲ˿ռˮģ˿ҲһЩɡ

ȵλ˼Ҷʰ˺󣬳ϴҲˣССҲûһԴţæջһЩĳʳλ˼ңҺǰĹͷУպÿ࣬ڳˣССڼİæƵСˡλ˼󣬻ʣһЩͷССҲ쵽ˣ;ͳԲˣŪӾͺˣССҲ˳㽫Լ˵ˡ

ССóʳ󣬳ϴҲպôӷСС˾ĴкүүãСС緹ˣԷɣСС˺óԵ࣬ıŶССŶ

ССүү˵үүؼҳԷүүβܳԵССĲˡϴһź˵

û£ȹССøүү͹ȥССϴһźı飬æο˵

ããүү͵ССүүóԵģүүȻȥˡϴֽһλչ˵Żȥ

үүû°ɣССǵʵ

ϴ˵û£ֻҪúõЩӾͺˡ౧𱦱Ůʵ֪λ˼û£ҲǷĲٵģλ˺󣬲ԾľԼĵҲϣλ˼ܽģλ˼ûˣŷ

051

ССһźλ˼ùʳϢһ˲ſʼԼͣҶˣϴҼʹصǶû˿˵ʲô

ȵͳ˲ſʼ˵ϵ飬Ϊһ֮ȷ˵Ҳ˵ܺɽǼôչõģôһܺɽ֪ҪǳΣô죿ŭ˵ţֵܼҲ֪ԼĴҲԹԵվԼϵѵš

һԵССԼе̲סڵǸǵĴСС͵͵ܳȥģССҲûʲô飬ͱˡССһ޵ӣСһˡ

ССֻҪı飬ͼᶼ۲ѣʲôҲҹȥģͼȻǵûпͼᶼûϹɽںɽҲֻ˴˵ģҲһֱúɽΣգԶССζһ˽ɽͼᵽڻܺ£³ʲôΣաССͼڴ˺ܶŮͼССǳ谮Ҳ͸ӵĺССһΣգҲΪͼŲŹһΣҪúýΣա

СС˵СӲԲ죬Ĵһ˵˵

֪?֪ˣССһοԼһֱҲһЩµģ˵ԾĶ˶

飬Ϊûн̺õܵǣɽΣ֪ûкúõտãĸ춼ڼңȻûտãöһ˳šѵ

ǶӵĴûչ˺õܵǣӸԸܷ߳еܶ˵ɽΣյģֻԼһֱܰȫסɽûгֹΣգҲûôעܵˡε͵͵ܵɽȥºҲǺܺµģССԼã˵?鲻ԼлʲôӰ죬ҲͺĳϴҲԸܴ

ҲдҲԸܷѿݡҲվϴȻҲ֪ԼĴûһ˿ĲԸԹޣеֻκ͵ǣоһ˿ҡ

ã첻Է﷿˼ȥһſԳɫ΢Ļһ£˵鼸˵ĳͷ

ССĳͷվ˵Ǳڱһ£ССգϻһĺںģΪԼԭøܵ˴ҲССӵļԼΪССͼԭ֪͸ӵˣԼΪûʲôΪȻü˶ôĵģССڲѡ

ССĴССû͸ǵĻһܵɽȥ棬ûк͵͸˵ССĴССҲԸܷССڸǶߺ˵ССҲദǣһΪ飬ΪøģԼˡֵá鶼ҪԼģССû飬СС֪˿ԼҵҲŹģССֻҲ뷣ԼŻһ㡣

Ȼ˴ҲԸܷͷӽԳţúõĺѧϰغŮ죬չ˺λ˵ʳֱλȬΪֹڻ㷿ú÷ʡһ¡ԼᷴڣͽССл˷ˡ

磬ǶڳʱĴ᲻̫һЩ﷿Ϻ䣬һǺðССֻͿʼѧغŮ죬ǲ̫ˡһ۵Ŀһ﷿˵

İɣССǲü䵽ģϾͿŰɣоСС飬ӣŵССٴһЩͻȥССЩҪѧģССɹ?

ȻĻû˵꣬Ǽγ֪ĻʲôţҲ̾˿ʲôû˵ˣȻ۵ģҲ֪ԼҷΪССãҲʲôû˵ˡ

ͷӣ˵ʲôݰϸһιԼҷ࣬һʵȻ˵ĻˣҸղŵʱͷѾ˵һЩ϶˽ˡ

ࣿ飿ͷҲţӣǲǰӱ𣿡

԰һ˵ҲǰЩ겻˵ҵСԴģͷӣ˵᲻డڻһֱţҪҪͨ籨Ű

ȵ˵û뵽СѾͷĳջǲ˾񶼺öˡ

052ҹʳ

ֵܱͣССҲѣҪôźãֵ죬ȻûѩҹǺģ﷿ﲢûʲôȡůĹߣֶҪǲô죿ССｹѣǲҪ͵͵ͷô죿

ССȻŸǵ⣬ǻǼסԼĴģٵü˵ССҪҹ͵͵ȥͳԵģ;һЩӣʣµ࣬ٶССҲû飬Ҳֻýųˡ

ССϾǼԷôôİӰЩ뷨ģϲûбֳһ˿֪ʵ

ⲻ³Բû꣬ϵ緹СС˵

ῴССϵı֪ССʲôҲͲˣԼҲǵĶǵģԼ಻óȥ飬ССȥҲǺõģһܼһССͼǵĸ顣

ϾͲôˣˣ㽫ȥүү̳԰ɡ

֪ˣ

ССһչСѾͷôܶࡢСˡһţǼẦССֻԼ˹ȥˣССҲԼ档

үү̣ԷˡССһžк

ὫϣϷˡүӳԷˣæҲû׼ʳǶλͽ͵ĳһ㣬ȥ㶫壬ҲõĿ㡣

鷳СѾͷķ˺ܲҺҼͷӶϲҼͷľǲĻͽһľ塢ľɡϷˣľϷҲ׾ֱˣľүƱͲأֻѪĶһЩռˮĵͳϴѾûʲôˣѾµ·ˣֻҪǺܴ̤ûģҲԿʼˡ

ľүүḷ̌ССķǲǺܺó԰ССѾ뵽θͷˣҲˣλ˼ҵҲܺã͸ӵķˡ

ǰСѾͷСС;ͶðˡľүҲĵĿ佱

ȻˣССܹԣģ硢硢硢ĸ硢硢塢С硢үү?ССָͷԴţкܶܶˣԹССĲ˵˶˵ССģĲ˺ܺóԵġ

ľүӡľϷ˺ͼᱻССⷬŪЦˣȻҲǽı飬ȴǫ˵ľ塢ľСŮ߻ˣ¡

ǫˣССҲûɣȥͰɡľϷ˵

ãȳţһҹʰ꣬ʲôͽǡ˵ʹССȥԷˡ

ڼСС˶ȥԺľϷ˲ſʵῴȥ˰ҿǰҵСûû뵽ϷŮôãڻԸССúãơ񣬶һһֺòˣž۰ţôǼҾûõŮӰҪǼҵĶðǿϧˡľϷź˵

ʲôÿϧİȢ˲ǼҵˣҿѾͷҲǰ䣬ҿСľү˵ԽԽÿУԾĵ˵ͷ

ôû뵽ţҿ?ľүӺľϷûоССԼͬ£ͰźССԺĹˣҲССԺ˺ܶĸı䣬Ǻ󻰡

ҹͼȥ˯ˣССȴǿŲԼ˯ˣﱧż£վſֱȷͼᶼѾ˯˺ССŽڿռŵͷˮ˳СĴԼķţ﷿ķš

ССƿ﷿ţ﷿滹͵ƣ͵ƵͿˣԻǺܰģֻ΢Ĺ

˭ѿ˿ŵΪĹϵûп˭˸ϽܵǶԼȵ

꣬СС硣ССС˵ҲøǶСһ㡣

ãҹܹȥ˯ɡССŷæȰ˵

磬ССãܷģ磬´ϰɣⶬǺģӦҲ[365С˵]˰ɣ͵͵Ĵ˰ӺˮȳԵ㡣ССҲ֪ʱҲûж˵ʲô͸Ͻºʳøǡ

鱾˵ʲôǿܵǶ̻ˣҲʲôû˵ˣҲֱ˰ˡССȵ˶Ա󣬲ˮȥˣԸ¡

053ĵڶ

ССµڶ£ͽ˿ռϢССһռ䣬׺ѩϽӭССһԸ˵߶ţССûлӦʲôֻޱȥֱ˴ߣŷССյ

㣬ôˣ𣿷ʲô鰡ΧССţǵʵ

ǰ㣬ôˣѩҲܵССĻﵣǵ˵ССǲϰߴ׺ѩԼˣҲô׺ѩ˳ƺ

ССû˵ֻûбĵͷʲôû˵ӵĵˣһֱͣѯš

ˣҸǺˣҴˣǱܳͷˡССôĵԼֻý

ѩСֹʹҲͬĵͷ

ǣΪҺãԼһϺɽûк͵˵˵Ǹûչ˺ңһȥɽΣգҳ⣬Բųͷ˸ǣҵĴȻҲܷġСС˵ɥĵͷ

ɽΣգѩұ㡣˵

ǵﲻ֪Ҳܰѿռ˵ȥȻһᱻɹġѩʹҲǺһģû֮ĽССĵĸš

㣬ǸʲôͷǵʵڿռǹµģССԼˣҲͽССļ˵ԼļһģһֱССһƺССļˡ

﷿˼ûгҸղŸȥ˰ӺˣҿŻǺģ֪ǻ᲻ޣģģǻúõġСС˵Լĵĺ󣬷˵ˣæѧĴеһޣԼ˵ĻͲʵǵġ

㣬ûµģǲģҳȥ﷿¶÷Ūһ¾ͺˣ˳㽫սȻ﷢־ͲˣɲҪҲܷ˲źáԼСظ˵

ģʲôʱԳȥİôû˵ģСС֪İæʲô鶼С˼ģԾͷˣҲ˼ȥעˡ

㣬ղûġ˵һĿڵʹ״

ҲǽٿЩûӪķˣѧĸһ㶼ÿǰɰˣǲǰѩסССһ˵

ǺǣˣˣҴ˲С˹ͷһɣȥٽ˵ʧڿռˣССǺģһ㶼ûнŵա

ӵʱ䣬ֳԭĵطˣСС˵˵ллԣһóԵĽ㡣

ȻˣģǿɲҪ̫Ŷͷ˵ȫûпССѩ˸ۣεЦЦ

ˣүһռ䣬һʲôССʵﻹҪȷһе뷨

㣬һ£ȿ˵СһóһŮŮڿйĻţоͳһ棬ʾſռϢͿռ˵Ϣ

ף㣬ʲôʱʼõ˰ôû˵أ˿ɻʵ

ܣʲôܣССҲǺɻʵ

㣬㿴ͽƵССԿĴС;ָССﰡ㿴ʾ㿪Ȼܣû˵ɡ

ȻܣʲôССŻǲֻˡ

ȻܾȻжĻ˵

Ȼ磿ǲǿĻССвҪʵԭ򣬼ĵš

ǰֻǶŶȻеĸֲҲǣˮꡢѩȵȣֻҪģǿģֻǳֲͶеĶ˼ģӦֵġҲĵĽ

ŶҶˣѹֽСӵĻţֻҪǼ˾СССΪԼõܺǸˡ

Сӣ㣬ȥɽʲôһҺʹװȻɽûʲô͵ҰޣһȥҲǺΣյ?СС벻ѩһ룬Լҵﻹ߶ֻ㲻˵ܾͣܽúܾúܾúܾ?ģ˵ͣҲûʲôЧģֻܵԼ˵˲ͣˣССԵ߶ˡ

054ϱ

СС컨׹ûͣƵѩССҲֱѩֻͣóѩת˲˿ռ䣬ҲõҪˣҲõĸǻᱻˣССڿ԰ĵ˯ˣԳ˿ռҲû£˸һƷһѩͺˡ

ǲʲôûͽ˵εĿһۻһֱ߶ûע⵽СС˵ѩʵ

ޣˣ˸߽˵ˣҪڳȥ߽ɡ׵ѣԼĻûиССղѡ

ˣڱأҲԺССһϲǰɣ׻˵ʲôͱϵͳһˣľүľݱˡҲΪСС˵ݣλ˼иȫʶ˵ĻᣬҲССԺɽ

˿ռСС֪ռڵ飬ССڴϲţоͼ˸ǡ

ڶգССɺƽһľ׼緹ˣŽпˣһǲ˺ˣԾʹһʺϲ˺˳ԵĶ

ССҪĶ󣬾ӵԺժˣʱͼ᷿ҲˣѾϴˣССӣ֪ʵССʣ°緹Ӻˡ

ССʣµİӱԼ͵͵øǳˣڿռһЩӦˣССæ˸˵ⲻľүүľ̻ôÿ˳ʣӰҸһûгԶһ»ǳһЩĺáСС˵󣬺Լ¶ڣֻæܵԺĲ˵ժˡ

ϣҿҴȻ¶ˡСС¼װժˣ۽͵͵һ¼ᣬᲢû˵ʲôֻǹϴ·ССŷĵֹ

ʱľϷ˷ҲˣľϷ˴żѣȻϺʽãǻڵסľϷϵĹҶľүӺľϷ˵ݿ϶򵥣˼ҼȻ˵ҲñʣֻҪ˶ԼûΣС

ľôˣô˯һᣬϿǻ˵ģҪúϢһ緹ҽľϷ߳æк˵һ뷨λͰ׵˼ң˼еˣҲȻĽľүӺľϷ˵Դˡ

ˣѾˣһˣڳҲãĿܺáľϷЦ˵

Ǻðɣͽǡῴ˿ľϷ˲˵ѵģҲǿӦˣǻһˡ

ľϷ˼ССڲ˵ժˣССķȥ˵ʽ߲ˣһЩԼûмģһ£Ǻܿƽˡ

ľ磬ôô˰𣿡ССժŲ˱˵

СС磬ˣ߶ãССʲô緹ҪҪ̰㰡ľϷ˵

ˣḷ̌ССһ˿ԵģССģľ̺ľүү廹ǺܺãԵȽϺãҸǱͷ˼ţһûгԶǳõ㣬ССһࡢһЩСˣľ̾ôأ

ããССĶóԡľϷȫǽССԼδŵϱģôô⣬СС˵ʲôǺõģССôôСѧ˰Ǹ˭ѧģ˼ССԼҵϱˣǸö˽˽⣬ľϷʵ

͸ǶкöҪæССҪ͸ǣҵССķԽԽˣǶˣĸ绹ˡССǸ¥ĴѧһЩоССԼоģǿӵϰŶССǲǺССԼ۾ľϷˣͲдšҰɣҰɣҺɡˡ

ľϷȻûע⵽ССı飬ֻǹСС˵ĿӣľϷҲ֪ҵĲҵƹæȨģȨģôûˣǰЩӻ˵үӵ岻ǺܺãԴǲܲؼҾТģֻǸɺϣ

ССƹôʶİ

ССȻûеõԼҪĿ佱ǻǺĵĽԼҺƹʶĹ˵ľϷˣˣǰǼҺܴæˣǸˣССһҪúõıġ

ţ֪ͼǺúӡľϷ˿佱

055ҵ

?СС緹úҲѾͼὫľүӺľϷ˵緹˹ȥˣԼ緹ҲˣССಢû˵ҪǼ˳ССĸͳ˰ӣ֪ܲܳŵסֻС˵͵ӡ

ԼŮӵĿԼҲ۲ѣСС§һĿ˵СС֪𣿡

֪СС˵ͷ˵

˵˵㶼ˣǳԷ˵

ССڲò͸ǵĻȥɽ棬öһ˳ȥûк͵͸˵õ͸ǵģСС֪ˣԺģģͷŸǳɣ϶ûгԷô䣬Ļô찡ССȳԼĴ˱֤תཫǷų

ССҪסһ˷Ҫܶ˳еģˣȥ׼ɣȥǡһ˵СС͸Ͻȥ׼ˮꡣ

಻֪鼸˵ʲôССѾˮ׼ˣǲŻһָֻĻЦ˵緹

СС˯ʵǽ˿ռҵ˿һССĻ顣

磬?ҹǽйɻ

ӣǾȥˣ͸úǽ鶼˵ˣǶҲ˽ˣ𣿡ûеȵ˵˵Ҳֻõ˵ͷ

˵ʲôôǶȥҪȥΪȿʵ

Ҿͽ鶼ǣ֪?

ڴǬа˴壬˴ǵԪ۴µˣҲǿҾ֮һԭԴ࣬ԴĵǿСĶӣҲǰ˴֮һļҵСŮ

ͼױѣ˵ĶŮҲϵģԴͼ÷һ𳤴ģҲԸĽˡԴͼ鲻ú󣬼ϲˣԴ˷ܣԴͼᶼһֱźӵĳֻ˭û뵽һ飬ûüĺӳûˡ

һĵĹ涨ʮӷ檣ҵһֱǺƽģûʲôլ鷢һŷ֦ͷѾ֣߳ڼỳµʱ򣬱ͼλõһѾ߸ҩˣҲûˣһǸŮӡҲ֪Ǻԭ˶ûŮҲһֱʢ˥ÿһ˶μŮӣȴǴδʧμᱻĺŮӲԴͼʹ಻ѣҲʹѡ

ȻΪĸˣҲķˣúõһҵˣҲԴͼʹ࣬ԴĴǳĴ

ԴСǸϲˣԴССƽεĴԴӵļᶨҪ뿪ҡڰԼļᣬԴҪ뿪Ҳֵ֧ģ˴Сһ𳤴󶼷ǳ˽˴ˣ˵ԸҲǺģ͵͵뿪ңҲ˺ĵ¼ҴĹˡ

鼸ֵི鶼ˣԼﻹĹ£رѿˡѿϾϹѧõˣȻ˴ˣû뵽Լǰ˴֮һĺˡ

ǻи㡣ΪСˣûôֻ࣬Ǻܼ򵥵ϵ˼

ţҲǽǼҵԵǳڽӦͶ̥˼ȥˣǼССѾˡ§ݺͣż˵

˵Щ飬ΪҪңϾˣҲһЩ

ţǼˣǿƿǵǻȥĺãԺü˵飬游ĸҲ?ˣЩҲҪ֪ô࣬ҸЩֻиףŲᵽʱæҵġԴ˵

ѿ֪Լҵ˵Ļ˼ҲվһԲ˵ˣֻǼСĶһ¶ӣࡢתš

ˣҲȥϢɣˣ콫飬ȲҪãڻС֪ô࣬һûʲôʱȥһõ˵˵ȥ֪𣿺ˣȥϢɡ

056ҩڲ

ֵܼĹ£˽Լһı𾪣뿪Դͼķ󣬸ԻԼķˣܲܣ᲻˯žͲԴͼùܵˡ

ϣ֪ССɺ׼緹ڵﶼԭԼľүүľ̵Ҳ˺ܶˣЩ鶼ССܿģһҲǺܲġ

磬ǲֿ鵽˰кȦˡССԼҴ۾ϵĺȦȻľ뵽̫ùˡ˻Ľ߼ԼҴСС;ͿţֻССͼ֪ùģʹССÿռˮһ£벻ŬġССҲǵһοԼҴˣǻǵĵʵ

ޣ?ǰ?̫?̫ˡһ˵ѵˣһֱǺֱӵˣǶ˭һûת˵ģԼҵﶼнҲ֪鲻ҪõģֻҪĵžͺˣ˳õĻ˵ˣֻǱȽϵһ˵ѣⶼһЩŵģ˵ͽͰˣ˵Ķӵˡ

֣϶£˵Ѷᣬ˵ôٰССԼҴıӰ

ССʲô

ССԼҴΪʲô˵ѵʱ򣬾ľүӵССһתͼľϷ˺ľүӣľүү磬ľ磬ľүүȺûУ·û𣿡СС˵ѾˣʼľүӵˣһǵĿľүʵ

ŶѾûˣͿµˣӆصҪһ죬ǸϴҲ˵ˣʵҲǺõģССͲõˡľүӷſľϷ˵Ĳ˼ʾԼûˣСС˲ˡ

ľүүⲻľ̹ǰ˵ʱҲĵģľүүҪԹ˵˹ԹĺӲǺúӡССƽһ㣬ǸСӾһĳ˵ϵıͺ˵ľүүô˻ССһﻹֹͣţۣҪ˵´һҪôЦЦĺá

ȿ?ľүССĻּССı飬ԼˣΣľϷˣľϷֻһԵͷЦһ㶼ûע⵽ԼҷľүֻÿԼˣССǸĺӣ϶֪ԼΡ

СС֪ǲľүķģľүүǲ˰һöгүүѰɣССľүҪɫѿһּ֣˵ľүү糣˵Ի伲ҽģҪһµģľ̲ŲİҳүүҽܺõģֻҪһͺˣľүүҩССҲǾҩͦģϴССҲǿˣԼνͶûãﶼֵүүССҳүү˵ûˣǵﻹóүүҩССССΪ˲˷ǮҲõ͸ǵֻðҩˣҩĺÿడǴ˵ҩڲССͺˡľүүҲǺҩ̫ˣµģֻҪ۾һգһһҩ˾û˵ģȻȥиССƬУľүүһƬͺˡССԼҴԼ˵̵ԼȰ˵Ļ˵ˣľүӾǺԼһġ

??ҲСС˵Ķԣ?ͷӾóϴ򿴿ɣСС˵Ŀɺˣɻ伲ҽҩڲľϷʵ̲סˣΪڲŲͷӱһСŮ˵޻˵ľϷ˿Ǻܸ˵ģǿͷӵɫԽԽãֻøϽֹסЦѵܿԼͷӳܵĻᣬľϷ˻Ǻܺĵļһ䡣

ḷ̌ҲСС˵ĺðɣ˵Ķ԰ɣܴССŴ۾˵ʵ

ǣǣСС˵ĺã˵ĶԣܴľϷ˺òĵĿ佱

???ľүĿ˵ЦŵССľϷˣ˵ת˷ˡ

ȻССװСװˣҲԽԽСˣϰԵСӵ˼άȥˣǻ֪ľүˣµĿһľϷˡ

ûµģͷûֻǺССЦѡľϷ˰ο˵

л˵Ҫϼˣڴ׶Ŷ?ϣ׶֧ŶյܶƼƱƱŶллǵ֧֣ϹأƼղء͡ƱƱ?

057׶

......ССЩ£ղССֻǿЦССȫľүӲԼļˣİԼģСС¡

ûµģûµģССú£ͷϲʳһһЩó͹ȥͺˡľϷ˺ľүôĸ飬ôܲ˽Լͷӵĸţ֪ľүûģֻǾԼ;Ȼ˵һСѾͷеѣֻԼˡ

ģССлᲹȣ۾ˣľϷ˵˵ͷ͸˵ȥ˳ˡ

ľ磬ôôˣľô˰ῴľϷվԺ΢ЦĿڲ˵æµСС

磬磬˯߾ˣҲãҼͷҲöˣղŻһ¡ľϷ˵

ǾͺãľźúĿ𣿡˵ľϷ˵֣ľϷ˵ֵԺá

ðҲҪúĵġ

ľӵģľô˼ҵɽ˰ô߶ûи˰ĶŮôͷԵɽ氡Դ⼸Ҳкܶʣһʣλ˼ҶӣҲûҵᡣԴಢǻľϷ˺ľүӵ飬ǵĶѡ

Һͷԭסھǵġƴһӣһӣ˾ҪúõĹһɵˣ˾͵ɽˮˣɲǸݣͷӾҪɽͿɽϵľɫʹӶǱˣû뵽ͽǿǮ˰ɣҪǡҼͷʱҲġȻһЩǻмֵģһȭѵ֡һҪһֻˣҲ֪ʲôԭܵߵʱ˾Ͳ׷ˣǲŶһ١ľϷ˽ϸĺͼ˵ˡ

ľ֪ɽɣһЩôõĴţ...Ҳ...û˸ϵɽȥҲ˵ţԲû׷ġҺڣȻ...û˵ĻҲġ

ȻǴԾûʲôŶȵģǻǺúõĻˡľϷȫǲŴԣϾԼۼɽľɫģľɫܺãһ㶼ʲôŵĵطľϷ˿Ǻúõˣ˵ССˣľϷ˾͸ӵĲˡ

Ҳǣľһʲô˰ûкͼϵҪҪǰϵһ¼ˣҲò˵ġʵ

ˣǰʱѾҶŮϵˣ˵Ҳû£߻мˣܹͻҹˣʱϵͺˣҺͷӶϲĻǼˣ˼ҰְŵģĻͷӵ˺ˣǾ߰ɡľϷ˵󣬻ѹĿһۼᡣ

ǵģǵģľҲ...ҪߵģľˡľϷ˵æϽ͵

ĲߣľϷʵ

ȻİĶûиߵ˼סʲôʱԣǼұû˼סţסҲЩҲ˼ס氡˵

ǾͺãǾͺã˼ҾסˣǶССǼǶµĺúӡľϷһúõһҵĺǣرСС飬˶ĵúܿģǽԼŮľϷǾϱԽԽ⡣

֪ССͶú󣬼ľϷ˲ͣˣľϷ˿ССһССӣ˵˵ССʲôóԵİùҺľ̳һζô

СССеСأСܾḷ̌ССøľүүԵģ滹УԼҪȥľүүͺóԵˡСС˵;ֱСľүӵķȥˡ

ľ⺢ӱҹ߻ˣˣҲȥ緹ɡͺľϷȥ緹ˣ˳緹

ľүүľүүСС˫ֶС룬ֻýŽŴ򿪣ͼľүڴϿ鼮ȫûССĽŤתӣССķ鼮

ľүүľүү𣿡ССߵľүӼ˵ľүӼתһȫûдСС˼е顣

СС֪ľүǼװװͦģûû÷˾͸ӵˣľүүСССȻľүүԵĻССȥ͸ǳˣ׼ʳĲССҲֻһЩ󲿷ֶõľүүˣǺľӦóԵĲ࣬ȻľүүԵĻӾ͹ˡСС˵ҲľүһۣͶСҪ߳ȥˣٶǽһ

ȵȡľүССʱŵζˣһ绹ʲôûгţڵĲͱˣһСС˵ľүӾ̲סˡ

ʲô鰡ľүүССװûпľү۾һֱеСţԵ񣬷㲻˵Ҿ͵ֻ֪ǸСῴָӵ񰡡

˵ľүⱲİþͰԣǰȣֻίԼɵʱˣľүӾʹԼĴĹţΪԼ졣ȻʱԵĶûкܾúܾǰԵĶóԣǻľү΢һ¿ڸ֮ˡֱε⣬ССһˣԵССĲˣų׵ˡ

Ǹôûг⣬ߡľүӹԼӣԵССĳʳģСС֪ĲװģҪԼʲô˵

ľүүСɡССȦȥС͸ˣͲóˣֱ˵˵

֪˻˵ùľүӱССһ˵Ծһ£ӵȫûгʳҪľүӼССվŲͿں

ССŸߵľүӹŵĵط͸оһᣬͼոջԼϵѾľүӵˡ

ľүүСģ̡ССľүץһСҪжæϽ

...ȻССѾΪʱˣľүӱСȵ̵֭ˣͺţǻ᲻µеС

ľүүôôһû˵꣬ˣû˸ԵģȿˮССľүӱ֮Ѿ˱ˮ׼ˣүӽӳȥˣŽˮ˸ľүӡ

ľүӴڵĹˮ󣬲ſ˵óԡ֮ͼСܶš

058

´ζһ㡣ľүһСԹˣʱ俪˵ľүӻǲ˵

СС͵͵ķ˸ۣղ˭ҵģֱ֪Ӷˣֻȴǲô˵ģ֪ˣľүү

ССǴѧİȥԺòãүүԷòãľү˵

ССͷָΪѵ˵ľүү滰ǼٻСС˵۾һľүӡ

ľү˺ɻʲô˵İ٣ľүɻʵô滰ٻ

ľүүҸʵɣЩ߲˻гʳССԼģǵ´е˵СС֣ԾСС˵ѣ˵ԼĴѧģľүүСС㻰ɲҪ߱ŶȻҶССֵġСССĿľүӵĶС˵

ľүССĻ󣬾úǲ˼飬һСӾȻôĲˣЩ˻ԼܾúܾúܾǰԣϱӲܳԵĲˣѵ...

ľүѾܾúܾûϱӵˣѾϱӵ飬е鶼ѾģˣŬĵԼʱˡǽССһԼгļһӾͶˣһľүĻ...

ССоľүɢˡɻԼ˵ʲôľүĻˣԼʲôˣľүԼСˣССһһµ͵͵ľүӣҲҳţնĬˡСС¿ֲ߳ȥҲҳһֱվŽҲеˡССһһֱվţûкúõϢһˡССͽԼӿڴߡںš

㣬ҲҪСղſλүүԵĺŶռ󣬲ֻɵĳռ⣬һµĹܣǾڿռԿռľɫҲǻһǾССͬ¡ڲССûʲôܣԺܴ󷽵ܿ磬ۿһ棬ҪΣյʱܳæҪġ׺ѩڿССҪʲôóԵģҲòһͣȻռкܶǳԶҲ尡һ׼ʱĿ棬˭֪ССΪľүˣ緹ʱѾľүڳСʱˡ

ССԺشһ㡣ҶûԵٸŶŶСС˿ռһܣֻҪСС˵ĻֻҪԺкһǡٽԺôһ¾ͿˣҲССǵĹͨʹǲôĹµ

ðɣҪһЩŶǶˡ

ССֺһжϵССһľүӻ飬üͷţССԾľͿ˵ľүүľүү

ޣССľүССĺһӴ˼гˣԭԼ룬ֻԼԸȥ룬֪زȥ󣬾ͿʼһӾʲôˣ仹ô

ľүүʲôأôССССվˡСС챧Թ˳ڴˣԵԼȣΪ˸ľүԼû˵ѡľүӱССľٶһЩھεģԼֻ飬ССһԵţǽССһ仰ľүеھʧˡ

ľүүǲСССˣղľүү˵ҪССԷǾȥӳԷɣҲСŶҶСС̵ŶССֵֽ˵

ľүССĻиԼһСӳܺûзȣǸʿʿľүһ˵ССãүүԷܻشүүһЩ𣿡

ССһϵ嵽һˣʧʵҪⰡɲԲҪ

ܼ򵥵ģ㲻ҪˣССֻҪʵʵ˵ˡľүӾװһͰ׵˵ȴǲӿ

ܼ򵥣СС֪ССɲĻᰡССǲŵʵ˳㻹ҪССԿӵķˣȻеĲ״ƣԴͼźȥӳһ٣ǲܵģ˵Ĳ˶ܹ󣬶Ҽﶼʳĺʳ׶ǳԼеģҪԴͼᶼʡˡССҪü˳ȫþ¥ĲˣԼǮֻˣľүԸͣССȻʮԸˡʲôľүûǮ𣿲ģȻСС˽ⲼϺƷļǮǼ֪տʼľϷ˵κ˵·ϾͲ²Ǯ˼ˣοľүĿ϶ûǮˣϾӵĹǳˡ

ܼ򵥣СС϶֪ġľүӼᶨ˵ǿССеԥľүּһ䣬Ļˣ¿Իش˰ɣ

СС˵ĵ˵ͷ˵ˣľүүʰɣһҪܼ򵥺ܼ򵥺ܼ򵥵Ŷ

ľүεҡҡͷͿʼʵССҲ˵ϵĲ﷢ֵģ˭ֵİôүүûм

ľүүܲһһʰСССǲô⡣ССί˵

޿϶ǹģǹģСˣװСӡľүҧгݵ˵ȻľүӻֻǻССԼ磬Ǿֱ˿϶Լ磬ҿ϶СӣϾʮһ͵СôܻôĲءôģϻҪڳһͰ׵˵үүĴССǸСˣүүһһʣǼҲ˵ЩүүûмĲ﷢ֵİ

ô򵥵ⰡˣССԻشģںɽֵģССĸ硢͵͵Ϻɽʱ򣬲СķֵģľүүҪССĸ硢籣ŶȻָ֪÷ˡСС˵

ţһᱣܵģǼһ⣬ô֪ЩܳԵİľүûоȥעһ˼֪࣬ľүӵССĻشʱ۾һֱСС۾ţȷСС˵Ļǲġ

...ССҲ֪ô˵ⶫԳԵģССŪô£ССʵ͸ǣҲ֪˵ǣССӵϣССǸеĿ϶Ǹóӵġ

ľүӷССڻشʱǰ漸˸ģ漸Ǽᶨģɼǰ漸˵ѵġľүѾԿ϶ССԼ磬ľүûҪϵ뷨ġ 

059Ÿ

ľүү⼸ôǸҰǽôԾ߶ССЩǸԼľүӣε˵⼸ľүҲ֪ôˣһֱԼԼڳæʱ򶼲뿪˲ǳ˵Զҳľүô...СС

ľүȫûССĻ£ĴŽյʳģȻյ˵ССҪʲôóԵİô׼ôŹǺⰡǲҪµĳʳ˰ɡ

ССԴ˺Σѹ˼ҳ˵ССģľүӾǸСÿ͸ԼѰҺóԵĶľүүССҵĳСģվĻССܺܺõķԼĳˣľүүССһúһһʱ͹ȥȥʹ鼮ɣָһ¶书ɣҪȥ硢ĸɡССæеĻƣһȰ˵ľүӡ

ľүԴһȷССԼʱ͸ССʶģǲССµĳʳÿοССΪԼġ¶һεӣľүӾ;úܿġľү֪ССԼԭǺܼҪϵģʲôԼĲ룬ʵġľүӾԺССԼϱҪϲûлģԾҪʱš

ֻŶ飬ȻΪѧʶǸľ񣬾ֻ֪鱾дĶ֪ͨľүӼоʳģûпСС˵ɫֱ˵ܾúŷղǺܶԡתͷһСС۾ﺬˮԼССүү˵ˣѧ峵Ÿ߰˶ġСС;ͿˣǴǬԺûеģҿ϶Ԫڵġ

ССľү˵󣬲Ž˻ȥˣЦݣȫղǸҪ޵ӡСС˰ɣƽǸܿݵˣʲô鶼˵˵ССļ˵ĻССһ׵ģ˵˾ССǸ̵ˡľүӶССٶȺҲ˵ʲôģϴѿľүָ书ľүӾ˵˼䲻õĻССһ춼Լˣ˺óԵҲøԼˣһľүֻܿ˸˵ĳʳ˵šʵľүҲǾ鼸ֵܶǺܺõġ飬֪ȫͲũ˳СӣľүӾòС̫ˡ׻˵ʹ˲ľүӲȡ˴۽ССЩľүҲȡ˾ˣ˵ʲôˣһʱʱĿ佱䡣ľүҲֻǲСĵ˵©ˣΪ˲صһˣԾֻĵǸˡ

ľүүҲôԪڣССҲΪģô˵ԪˣʮԪʮԪ϶ἰڵġСС˵ͯϣҲؿԺ׶ζõ˵һģѾֻԪˣ֮ԡԺ͵ˣССԼĴ϶ûġССȻҲ˽Щģֻʱ˽ֻΪӦԵģ˽Ĳֱ֪Ԫڵ˼ҲƾٿԵѶȣССǶԼĴġССҲﱧԹλԽԪΪʲôûиĸһ¿ԵƶȰǲûвμӹ߿һ͹Ӧˣ϶վ˵۵Ȼôڶ˰СС˵кܶĿǱ̧ģССʱʼͶڵĸÿռȪˮҳʳҲƶϸĲס

ССôС֪ԪˣСС֪⿼ԺÿĿܶŶҺܶ˿϶ûнʿŶô֪϶ԪڰľүȻҲΪѧʶÿĿƾٿԵûִ߿࣬Ѷȷʵȸ߿ѶȴˣȻҲ˿ϰʮҲûнʿ

СС֪ԪڣССĴ磬϶ģľүүͷİɣȵԪڵʱССȫϯľ̳ԣòðСС˵Ҳ֪ġ

ľүӶԺȫϯӵĸȤﰵԾֻҪԪĻҲ鵱һԪڵ״Ԫľүӻװ֪˵ССȫϯʲô

ϣԼô˵©ˣССԹԼϵıҲͽӲһ£˵ȵԪڵʱľүү֪˰ȵȾ֪ˡСС˵רĵæԼĻˣССǺľү׷ʲôҲԼ˵ʲô˵ĻССԼ⼸ǺעģôľүӾʲôˣԼҪúõһԼˡ

ľϷ˺ľүӵķ˶϶̸

үӣ㻹үҿʮˣүӵĲ֪ôˣ˶ӻȥТҲðҲȢССôǲҪиһݰȻǶںûиѱҲǹܲסȺ˵ģоԺСС֪֪˼ҵȴûиңʧʲôʱɲͻͷӣͷӣʲôأľϷ˵

ҸղҲڿ飬ҲǲװҲǺҳģһţɼϣһֱиŮŮŮˣҲǸ˸ˣû׼ҲͺˣͿǱһСֻʣͼˡľүƻһ̾¡ľү뵽ԼͬսֵܵԽԽˣѹġ

ǰǼҲ˭Ը⿴ʩЩҲǲװǱСܶģ뿪ʱȥһ棬˾͸ӵĵĶˣڿȥҶϡľϷ뵽ԼĹڵģҲѹģ֮󣬺ܶ鶼ᱻ޵ķŴ󣬱ˡ֮飬ĸã˵ĸ黹ǰܣǷǳĲ׵ģϾ/ǺܴжǱۣҲͶϿˡ

ǰ˾ͳЩˣʹŻȥɣʱ䲻˰ǿһЩĺãһӵ˶ǲģǾ񳤱һźţɼǽǵɰТˡľͷ˵

ţʱ䲻˰СС;ǶˡľϷ˸̾

ӣһʮ˰ɣⱲ˵ߣִ֣֮ϣ˵ľǰɡľүľϷ˵˵ľϷ˸жˣһ̾ǰеĿ඼ֵõġ

ҹӵ...

գһֻɫŸҵСԺɳȥ... 

060Բ

ʱתѾʮˣԪˣССǰ˵ˣԪڽϵֳ棬һ˭ȥ˶ҡҡͷҲֻ˵ѡССִûлμԪڵģʹԪڵԲǺٳԹġССڹŴǲǿȥǰССǲῪ˵ģмҾ࣬ССû׼ﶼͬš

˶Ի˷ϢˣССͶԴͼķſڣš

˭Դͼ׼˯ŵ˿һ±˴ˣɻ󣬼Ϳʵ

ңСССССĻش

Ƭ̾˿ŵͽССڣ˵ССôҵʲô鰡СС˽ϵ·䵽ССССֲ˵

ţ...Ǹ......ССΪѵĿԴͼһۺ󣬽Ͱ͵Сֹ

ССʲôǸİʲô˵ǲҪʲô˵ɣ򡣡ԴŮΪѣͿڴ󷽵˵

ǵģǵģССԪˡСС˵ԪϵĽϺֵģкܶƯĻƣкܶóԵĿԳԡССû˵ԼҪֻǴӲߵ˵һ£ڴ˭ĳġ

ССȥƣԴ൱ȻҲǿСС˵ƵʱģԾֱӿʵ

𣿵ҲûȥССûлشǲ룬ǷʵССȻû˵벻ȥ˼ҲǺԵˡ

磬ǰǼҵ...ûǺúõĳȥǼѾ˺ܶˣǳȥưɣҲöûȥˡῴŮǸӡССĻҲ۶ӺŮģûǹϺӡ

ԴҲͬ۵ģԼûü˶Ϻӣ뵽нҲ׬˲ٵģ϶еġССĲ׵ǺܴģҲû˵ʲôˣˬ˵Уһˣľ塢ľһϳԹ緹ȥҸջסһ졣

̫ˣáССԴӦˣ͸˵ԴͼһڣŸ˵ĻȥϢˡ

ڶϣСС˵óԵԲԲ˵ģͨ˼Ҷ֥ڡݡ춹ڵԲ֥顢ͺ춹ũҸҸһЩģȻࡣ۸Ҳˣ˶ԪԲҲΪŵ˶ŵġ

ССԲǲһģССôϲ̫ĶССѧζԲȻԢⲻͬζȷʵܺõģССڿռʵܶεģ׵ȻǴӿռ̵Ŀ

ССڿռûѰԲҪõƤãССҪľԲˡССóһ⣬ȥƤгС鱸ãеĵطгģССϲģԾгСˣзΡζ͡͡нȷűãζͶССÿռ͵͵óõġ

֮򵥵İԲĲˣԲƤŪõϣԲ˾ˡССʱˣȥһһȥŽ˽𴲣׼Բ

ССҨһЩǴһֱСģʱպζˣԲóԵġȽˣٽԲȥˣȵԲٷΡͺһЩˣ󿪺оͿԳˡССٽʣµİһЩ緹׼ˡ

ʱҲϴˣССѿæŽԲͿϵĶʧ˵ãϾͳ

ǰԲǺܺóԵģ磬㳢֪ˡССҲûգϾԲģҲǺܶ˻ϲԵġ

Բ֥ԲԲ춹Բֻ˵˶ν˵ϵĶûͣѸٵҨһԲһ¾ͽˣҧȥ˲ŷζָͬϽҨһֻҧһ룬ǲͬģſĵ˵ãԲ̵İóԡ

ˣҲӳˣҶ޲ڡССһµôֻ˶ûгԹžúʺܺóԣССڿռ䳢ʵƷѾ˺ܶˣԼĸռ̵ֳɵζǲģǿøСúõоһ£û׼ܸóš

˳Եýζʱ򣬾һ˵洫˽ˣʲôöô㡣

ˡССƹȿ˵ͽ˵ܲٲܲٵ˯ͷˡ

Դȥӭһ£ͼѾˣһĹϲСС鼸˻˺Ŷ¡ƹžע⵽ľүӺľϷˣʾԴ

ƹľүľˣǼеĿˡƹһϲ

֮˲ʱҲѾ׼ԲƹСã˵ƹû뵽ջҲû׼ʲôˣССԲɡ

ССĵȻǺõģԲóԵĻǾ¥Ҫ׬һˡƹҲˣҲûпˣֱĳˡССԽԽˣԲóԣܣϹذɣҸղŻڷŽҪƳʲô²ˣڿɶˡ

ƹʱС͹ѾܶˣԲķֱȥðɣԲҲһ죬ûʲô׬ģͲҪǿ͵͸ˡԴæܾ

ܣǶˣҲǿˣҾˡƹ֪Դ˵ԸҲûпףֱˡ

ССԪڣϿлƿɿģҪҪȥסһƹ˵

壬ССȥģǵﶼӦСС͸ǣľүүľһȥˡССΪѵ˵

ܣȻһ˶Ҫȥϣ͸ҵĳȥɣպϾҵĵһ٣Ҳûˣֱסھ¥ˣǵﻹпշġƹͺԴ

ⲻУһǼҾѾչˣͲƷˣ...Դ໰û˵ͱƹֹסˡ

ܣͿˣҲѰɣΪССĹϵǾ¥ӯķģȥǻ㱨ʱ򣬻ҵĽⶼССĹͣұҪúõллһңξһᰡˣ㲻úҿˡƹĻ˵ôˣԴҲþܾˡ

˳緹ʰһ󣬲ƹ 

061Ԫڣһ

ҿƹҪԴһȥͻƵģԾԲһ˾ͽ˶ߡԴࡢľүӡƹһᡢľϷˡССһѿݺĸһʣµһװ˵ĺġ

ǲǺְǲǺƯССϱҵģֽնԷҵ˵׬ǮʱԽյʱҲССæʱ򣬵ȵСС°ʱ򣬽ֵѾˣֻһѣûʲôɫɿˣССλǵһοչ

ССôſ⻨չҪϲеģҲֻܿöѣǵϵĻ󣬻ƶǾͺƯˡԴݺ󣬾ûгȥ˻չˣⶼѾʮˣеǻչļѾˣ֪ҪôشŬĻżеĻչľϷ˻ش

İȥʲôССʧ˵

ССһƯĲ·òãڸƯ˿ͷòðССʧı˵

ˣʱѾСС·ˣССġСС֪ԼǲԼʧ䡣СС֪˼ȻΪԼԭ׬һǮҲǮԼ·ˣ˷ǿɳܵġ

СС涮£֪Ϊ￼ˡľϷССͷ˵ҪССòãССİæ̺үү֪ôţСС̺үүľˣ̾Ư·ССɡ̫µСǻ˸ӵϧһ֡

ˣˡḷ̌ϴľүүѾ˵ĸССˡССæ־ܾ˵˿ɲԼֻСãҪֻСͨ籨ˡԼҲȥɽģȻҲͲ˵ľүӺľϷˣԼֻǸЭ߶ѣССӵĲҽлˡ

ǲ㣬ͷӸл̸ģһġܻΪһ̸ģˡɣ̵ģȻǾͰˡľϷȰ˵޷ֻʹɱˡв

ССͼˣεĶԿһۣҲͲپܾˡľϷ˺ľүԴָ󣬾һֱǵģȻһЩССʳǶҲǹⲻȥģǲӦɣľϷ˺ľүӾͻһĵӣȻĬĬķŶԷҪ뿪ң߻߶Լˣﲻˣûչ˰֪᲻ߵȥ֮ģ˿ǳĻͻ̲סˣֻ¶˵ʵڵҲĲ˼Լȥ߶ûչˡԴҵ˶в˺ܶĽűˣܾܾ

ͶÿζҪ˵üΣ˼˵Ǻ˷ġľүӼССûоܾ˵ڹּСС̫ˣҲ͵ĺǿӲյĺΪѡ

ٶȾǱţĿ죬ȣܿʱͽ˳ˡССȻڣǻֵСߺҵּý־...ССţ/,Ҫֵĳ档

СС̲סҪƿӵʱͣˣ˳˵ˡľϷˡС㣬ˡ

ƿվڳԯַľϷ֮ԼվŽССССڵվú󣬾ͼҲѾˣʱչ緹ûã¥ûпʼӪҵֻһţǿԿĻæŴɨ

ܣͷѾ׼ˣȥϢһ£һȥְɡƹкõ˵ͬ󣬲Ŵ˽˾¥ڡ

˵Ǿ¥Ҳṩס޵ģֻǼ۸ȴǱĸߣԷ䲢ֻ࣬¥ѡƹ˶úˣȥͼλ̸ϵĲ˵ҲҪȥʲôط

˴һӵʱ䣬˿ʱˣ¥ƹ˸кͳȥˡȻʱĽ־ûϵʱÿҲǲģܶطĻƶˣ·˵϶¶ϲЦݡ

磬˵ǲǻܺÿССݺСԶԴࡢѿţССѡѿţΪߵľѿˣ˼Ҳ˵վŸ߿Զ

ţһƯãǮ˵ģϸƯĻơѿЦ˵

ˣȡСС˵ѿһڣССѿķɫЩĺɫƤЦЦССϲŪʵĶѿѿÿκɵЦӣССͺܿġ

ãҲҲһԴպϵ˵ССҲ˵һڣЦݣҲǸ˵ġ

ããңҸǺ«˵ţͷǸͷûѿߣʹţͷҲǵ˵ġ

СС磬һ¶ļʾ/ӣŵͷһڣССʱСѿĶ˵磬㣬ôߣҶײ硣СҲ˿ġõıԹһƣﰵԾҪԶķߡССǱӣ͸˵§ѿĲЦţҲŸ˵Цš

ĸ磬磬硢綼ССأˣûǮһ´硢ˣ÷ָǳԡСС˵ſѿļ͵ЦšԴ鱧ŵݺ˺ɫͺһˣһơݺ˰ԾҪ׬ܶܶǮܶܶĶ

һ·ΪССڣҲ˵Ŀššȥ˲򲼣򲼵ĵϴιŶѸˣûλСĵңССһ˺˳ľͽѸˡѸĲ꣬ɫ˶лк·ССĿһ£Ѹʲô׼˶Уд鲼ũд˿ķС㣬ǻǶһ΢ЦдеˣȫûΪλĲͬҲ

ССһһͼһƹкˣûΪССϵ·öʲôͬССԲϲǺܶһж˼ľϷȥѡ

ľϷ˺ľүӵǿҪ£ÿ˶·ĲϣСС˼ÿ˿ľϷΣСС̫С϶ζһġ˲껹ûйط϶Ѿ˺ܶණˣֻȻؿˡ 

062Ԫڣ

ң³

ҳԴīһصſڣȥ֪ͨܵԴԴ׵ԼҵԺԴīԼȲԺȥԴīûž͸˵ĺǶɻѣүһģôվͲһأԴīҲûȥɻı顣

ʲô󺰴еġԴī㼱꣬ŭ

ԴīҲûȥ˼ԼҵԹ˸˵˵ټ˶ӣ˵˸Ϣ

ˣ㲻ڼ𣿻ôˣķ˶ʩ˵

ǵģõϢ͵˿϶ܸ˵ġԴīԴԴ׻ûе˹ӣû˵Ϣݡ

ʲôϢֱ˵ʲôӡĺȵ

ͷӣϴ϶ڵ϶˲һ˵ͲҪͺˡʩһȰ˵

ߡ

磬磬ôŽҺܹʲôԴԴ׵˺Դſʵ

ټˣ˵̫ϻʴϢ

̫ϻʣ̫ϻʲǳȥˣʲôϢˣ˿϶ǺϢԴ˵

ǺϢǳõϢԴīԼҵϣҲˡ˵̫ϻʱżĵܡ

ʲô˵һ顣˶𾪲ѺͲţϾЩҿɳȥ˺ܶѰˣҲһϢϢһ㲻ţľϲ㼤˵

ĵݡ̫ϻ˵ǵݿƹ֪ĵܵ䡣ԴīԼõϢϸ˵һ顣

̫ˣۣϱӣҵˡʩ˵ᡣ

硣磬ȥݽĵܻԴǸеĲҵģҲ⼸ķչĲҵ֮һ齻Լʲġ

ãͶ˵

Ͷʩ𶼺Ǽ⾩Ǻݵľӱ޵ĸ·ĻǼʱ͵ˣ˶˵ڴñطꡣ



С׸үĴС㣬ɲܵģҪǿǿľ¥СŲţ㣬ǼСڳ

͹٣ǲ˼Ǿ¥ķ䶼Ѿˡ

С˫Ǯһ˷ɣСүҵġ

˼û˷ĻûȨҪ˷ġ

ƹĽгԼͬƹ˵͵űͰɡ

ССһ˴Ӳ󣬲Ÿյſھ˾¥ĳˡһССͼˡſڵʱССǼʱ򣬾;úϤһˣⲻССһθϼʱǱСѾСС˿ܣͼյıСˣɴ޵ѣŽӲӵĽΡСС˿Դͼ飬֪˿϶Ҳ뵽յ龰ˡ

ԴҲƹ鷳;ֱ˺Ͷ׼¥ˣѾߵˣ˵ƣǿӵǲԽԽ˰ʲô˶סްҲ˼ûǮһ䣬˼ҰѷǮȸţȻһ͵ˣǿɾͿˡǸѾ˵ĿűӺӡ

һҲ֪˵ԼһȺˣƹĵ꣬Ҳͬһ̡

ƣǰѷճǱС

С㣬ǵĿˣȨҪ˷ǻ΢Ц˵

ƹĽгǱС˵С׸ĶŮڼǱܳ谮ҲĿ˵̬ˣһľܾԼΪһȺˣСô

ƹڽӴ͡

ҪȺ˸ҿճҪﱾСǿӡСĴ󺰵

ƾʲôҿ˭˿ӡСĻ˵꣬¥ϴһССһ˾ǸͻأķȥͼһӺƹվССûü²˵ݣԴͼˡ

硣Դͼᾪȵĺ

ĵܡӼĺ֮ԴӼıһ𣬼һԲᣬֵܼҵ飬˸ղŵĺ֪ԵˣľүӺľϷ˱ͨҲ֪ģֻССɻģҲڲ²š

磬ôҵˣͶأҲ𣿡һ˲ŷֿˣԴ༤ʵ

ĵܣһģȰһЩɵ˴ˡԴʾһ»ڴõˡ

ǣ...Դ൱뿪ʱҵĲҵûڴԲ֪ҵĲҵ֮һԴ׵ĻЩΪѵ˵š

ĵܣûµģڡԴҲǲ³ԴΪѵԭæοǶűСûʲôɫˣλС㣬˵ûڳշҪ˿ӣƾʲô

ƾ׸ŮƾҾ˾֪˭¡С˵

ԭ׸ŮһΪ˭ҵСأôĿˣ˭ǰɣҾ͸ɣܲɣҪ˵ĿӾҼҵġԴɳȵ˵

Ŷƹİɣͺ˵ˣҪϷ

ûУУҲ⡣Դ˵

...˿ӵģС죬ظ˹СķԸ

ȵȡԴ׼Ѿ߾ҪţͿֹ

ǲ˰˵Ļ˰ѷճС˵

ҵ£ҿС㻹ǵȰѻ˵ٽˣȻһµ˾ˣС㣬´Ҫ˵ʱȴԷıҾͺĵĸһ£һѵ֪ڸģҵĲҵңСӦ֪ɣ֪ҲûйϵֻҪ֪ݿӡѸ䱦իȵĵ̶ҵĲҵ壬һ´ҵȥҲҵӽ쿪ʼܾкйص˵⣬ˣֻݣǬ˴ȥийصⶼͣˣʹΥԼҲû£Ҹ𡣡

ǣүƹ˵;ֱ¥ˡ

㲻ûе㣬ƾʲôС˸ղŵĻ󣬲ſʼ£˵һЩˡ

Ҹղ˵û£ٸһΣղ˷Щ˶ˣҲҵǵķݣǸ̵ˣСˣˣɲҪָ˾ˣҿɲһСС֪ܹܵġԴ˵Ҳٿ԰ɫڵϵСˣʹԴһ˽˰䡣 

063

ĵܣЩ궼ȥ˰֪˶֪㣬ܲãôŻؼҰڣȵŸԴԴ֣˵

磬ҵĴҵĴôˣдͶôˣôҵҵġԴҲ̲סĺۿۿתȴǿŲǹ˼ԼĺǶڣҪںǵǰϸһ档

Ϣͺ˺ܶˣҹǣҶڼǻؼңЩôǵ·...Դ׿˿˵·ĲϣͶſں

үԴ׵ĳŽ

ȥѸƹĹһˣ䱦իƹ񡣡Դ׷Ը

ǣүЩԴ׵ĳģԴүʶֻϵ˵ΪūţûӵķԸʲôҪʣǷ׵ġ

磬...ܺã㲻˷ѵġԴҲڼˣ̲סֹ

ĵܣҵүҲؼҺõﵣİɣǻ˵ĺáѸ䱦իҵĲҵԼĶ˷ѣʹ㲻ҪĵáֶӡֶŮ...ֶŮԴ˵俴վڼߵСŮһ£ܵССǰСС

ĵܣֶŮҵֶŮԴ׾ȵʵ

ǵġ磬ҵŮСС...ԴԼĶҲܸԴʶ⻰ûпڣԴ׵һЦ

......̫ˣŮˡ̫ˣ...֪˿϶ܿĵģ̫ˣ̫...ԴȫûԴĻֻŸ˵Цš

ССԴ׵ľٶסˣʲô˷ˣССĿͶԴͼᡣԴͼεĿ⣬ССӵɻѡͬסĲֹССһˣ鼸ˣϸĻͻֵܼᷢ˲ֻǾסˣǿԴ׵ﻹЩľ衣

ССǰɣԴȫûע⵽˵۹顣ɰڳһΪıСС˵

ССȻ֪λеôˣǲССĿӡѸ䱦իȵȶλģССڿԴ׾񿴵ӲӵĻƽ

ãáһ˸Ư·ƯΣС㡣ôԴĺ...

ԴԴϲ˵ûͣΣͿڴϵ硣磬ֶûʶš

ŶֶӰɣããһҲ˸·СС𣿵һ...Դ׿һ鼸˱ʾʶˣͼСС˵Ż

鼸˸Ҫˣͼֻãһ£͸Ÿľͽ䱸ˡֵܼ˿ԴͼᣬԴͼεҡҡͷԴСĶ鼸˵ı֣ҺͲµˣǸտʼȵؼҺǳ...Դ뵽ǳ;úΣ֪ԼұŮܲܳܵסͬϧںԴϤСС

ΪʲôΪ罫ܵǵɻʳ˿ڡ

ΪүүʼûŮˣүү˵ǰ漸ҲûŮģǼ˶ӵģΨһŮԴཫҵδŵ˵һ£ȻԴҶ꣬ҲûʹеǴӸղԴ׵ľٶͿԿˡֵܼԴĻ󣬶ܿԺСС簮ΣȻԺþͲֻԼģֻҪܱϧš谮ţ鼸ҲԸġ

һжˣѿʵ

Ҳ֪жˣǸ⣬滹үү̡󲮡˺ڶĶӡԴ໹Ĳ֪ʱ뿪ʱ򣬼еѾˣ......

ֵܼһ£϶һ£ͽͬССССӲԾĶ˶ССӣѵˣһ·ԼҶǲ۵ġ

ĵܣ̻ȥɣͶ绹ڼšԴ˺ܾúרĵĺСС죬ųնԴ˵

磬㻹ǵڰǹ߰ɣҲҪȥʰһ£ôܵ˵չˣҲҪȥ˵һġԴһԼΪȻż˵¡

...Ǻ...ĵܣⶫͲʰˣЩȥҲòʰһҪļˣһƹɳǻȥʰһ£ƹȥͺˣһ³緹ͻȥҪﶼʮˡԴɵЦһΡ

Ǻðɣһ¾ͻȥʰԴҲ뵽ĵЭĴӦˡʱԴ뵽ľүӺľϷ˻һԣæǸĵǸһ

ľ塢ľô㣿ǼݣǸǻؾǰҿǵ˶ûҹҪǺǻؾǰɣǵĶҲھǣʵǲԴʵ

ˣǵǰѾŹˣҲҪԪڹ͸ǵģҲãȻԺҲס˾ǣԺлġľү˵

ģΪǷ뿪˵ģԴôôɣɻʵ

һͷʲôƭģͷİɣҵ˵һ¾͹ˣߺҺҲȥ棬ȻȥݷǡľүӵĿǺܺãûлеˡ

ǾͺãһǾڷϢɣʲôҪʰľ͸ңҰ͹·ǾͺúõϢԴ˺ŷ˵ʵ⼸ദУԴһҶľүӺľϷ˵˼ԴģڷҲе˸еġ

ͣͣһ˵ССº͵˵ССһССͲؼˣһ¼ǵýҷеСӴϣȻԺûкóԵĳˣоǲ˵Ĳˣ嶼ɣ...

ССЩҶУͲҪˣȻؼҺ㣬Ҫж١Դ˵

ССһۣǮǻǮ󷽣ϵĶǮ򲻵ģǿµ߲ӣֻССŶô԰ССҪţȻԺӾû²˳ˡԴҲ˵˿ӵ³ʳģҲĬˡ

ԴһڳԹ緹󣬾ʹƹ˳¼Ҵ塣 

064

ССȻûԴ൱պ˵Ĺ£ССиܳڣһ¾ʹŵ֪ôһˡССܽһ仰Դͼҳˣڼһˣļֱӡ

ССһֱڳ¼Ҵţʱı˽⣬ܶҲеĻǿ֪Ǽе鼸ǿƾٿҪõģСС˽⵽鲢࣬˴壿ңССвҪʵԭڵ׶ڣʵҲֻԴһˡ

ССǼҵɡССȻʵļ򵥣СӲǳһ仰һ¾Ϳʳöš

ðССģԴȻǵһμССǴĵ׵ľϲСֶŮΪССΨһŮҪĵһ۵ֱҴӸղŵദУԴ׾͸ӵϲССˣԶСС簮ģһ㶼Դࡣ

ǬԪ۶ľģԪһֿͬߣͬսİ˴󽫾Ҳڰ˴ĿʼҡżҡҡҡҡϹټҡҡĽݼҰ˴壬Ҿǵеİ˴֮һڴǬ֮˴󽫾˾λЩʷ⣬ԴҲû˵ĺϾССֻǸСӣԴҲ˵̫࣬СòǺܶԺֺͿԼˡ

ԴصĽҵ˵һ£μǵԪ۹ͬսİ˴󽫾֮һһ¹ĸҲͻķ˶ʩĸԴīԴԴ׺ԴࡣԴīڴ󳼣ް˴֮һĽݼҵŮĽӷֱΪסѺԴλ飬ް˴֮һţӷֱΪѳ塢ѷɡԴҪеĲҵû볯Ϊ٣ް˴֮һϹټϹӷֱΪ졢ۡѺ

εֱУڸ̶ѧʿڸѧʿҵŮҵĴΰھеѺڹӼڶ顣ѳβξ޶ͳռҵմŮհһѷ׼ĿƾٿԣѾ˳ҵĵմŮ֡ڿƾٿԼҸԴѧϰҲҵ̼֮Ůּ磬һ档ڹӼ飬ѺССһꡣ

ССԴ׵ĽܺиӵĻˣΨһûŮ˿ڶࡣЩְССʾŪССӡУЩְĹְԪǽʷܼסĶһһϴǬһٵ˼һܽҵĴ󣬻ʵ۲ɻ䣿ǻʵȫԼĳӣ˼Ҳǳ˵ʿũ̵ģ̲һôܹĽá

СС¶Ԫ˼㣬ôһ˲šܽŴʷúõĽһŪһģһɹĽǵ˼ҲࡣȻŮӵĵλǲӣŮٻǿԳŵģլڼ

˺öడСС벻ͨԼ߰ĶЩԼҲضŪԼС󣬻ǲԹȵĺãССͽЩ߰ĶԼɾˣεЦЦ˵

û£ССڻСǲסûϵȻؼҺһһʶССܼסˡԴװοСС˵

ǲǵù˰ССȻûŪܶ⣬ǻ˼пӵˣԼͿԵùˡ

ǰҵΰ꣬Ǵ󲮿϶ΰùõģİɡССԼֶӻԼɫе㽩ˣԼС˽йùÿǺܲġԴΪССɫΰССùòģæ͵ССҲֻεЦЦ

һ´ССȥưɣССûпչšССҵԼܻᱻŵŪԼӣԼĽת˽쵽ϵĿġ

ãһȥǴöԴ׶ֶŮҪвӦĵ

ˣȡССһʱ˵ˣϰԵԴ׵һڣǵ͸ǣͺĿ˿ԴףͿԴ¶ɵЦɫ졣

ôˣǲ˰СС˵ѾСԴ׵ĶͷˡûհѵССŪˣ

û£û£ֻǸˣ˵ġԴ׸оСССִԼĶͷҲССŻæ͵

ǾͺãȻҪǿҩˣССϲҩҲϲȰɡССˣЦ˵

ţСС˵˵ЩôİôʶƹİԴ˵

ССʱΪССģԵ;ССԣĺûǮǶˣԵ͵ˣʱ˵ʱʶģʱʼͺǼҶˣҲûȥˣҲźһЩҲԳԵ⡣Ͷ˵ǰûԵģҪѧã嶼ãæģССĲףССܸ׬Ǯˣڵ嶼ˣҲˡˣССڶԲˣɶССĹŶĵģȻǺССԵҲãǺܿģССóԵĸ͸ǳԣǶ˵ССĲ˺óԣССܶĲˣڶúܺðɡССǰеĴ˵ԴԴ˺ͺڣССæ˵οš

ĴûоҵǣܿˣԺǻؼҺ󣬾ͲܿˣҶۺССġԴ˵

ǲ࣬ĺܿģǼǸֻҪһҸģССܺ͵͸һܿģҵ͸ǶССССһ㶼࣬Ժүү̡󲮡ĸĸĸ...кܶܶ˿ССССúܺáܿġССԸ˵ǵı飬æο

ţҶۺССġ

үүǲҲľүүľһЦźСС棬ССССķĵĿ佱ССȻССķԵĹİССʵ

ģүү̻ССģССľүүľ˭Դû볯Ϊ٣ҲûϳľүӺľϷˡ

ССͽľүӺľϷ˵ľ˵ˣǱܿһЩˡֱҹĻٵʱԴһ˲Ż

065

磬㶼ССһˣɡԴԼһֱռŵССΪǼʣҵŮбԼȥҲССĵֻѡһֱԼұŮԼ磬ǱˣԴֻҸõĽˣֻǲ֪ĳ˻᲻Լ˼

ˣССһ㶼أ籧öݶͶǺͻСĵܾͱǰɣ˶໹СһЩȻԴ׺ԴûͨҲûԴĻܸɴľܾˣһССһݺƸԴࡣ

ССҪҪ籧ߣԿԶĵطԴԴ׻ûãССͲˣıɵζܰһԼ뿴Ļƣվø߿Զʵڵ㡣磬ССҲûѯŶԷԴԴˣ;ֱſ˫ѿ

ԴԴССĻ󣬾͵һѿ︹̣û³ôʲô·˷Ѳϣߣ

ССȥ¥濴ɣԿúģ籧ſԶһԲóԵĳԣòáԴ˵Դ˵ʹֱߵĲ¥߽ȥֱ¥İˡ

ԴױССߣӴ򿪡պλþŻչĵطչľɫһš

ССǲǿĺҲ䵽Դ׵ĿһԴѿ˵

ǰǰ㿴кܶƯĻơȸղŵĻÿľүүľ̡ǣǿСС˵ĺ

ʱ仹ûеչҲʲôֻǹż򵥵ĻƣЩõĻչûóҿһҲͶûȤˡ

ССһ¥¥кܶˣΪʲô¥ûСС߳žµĸ㣬ɻʵ

¥ҲҵĲҵ֮һ¥ǹûнǲģֻ⡣ֻлʹе˺Ͱ˴ļûˣûˡԴ׽Ե˵һ顣

жٲҵôʲôⶼʵ

ĿɶˣһʱҲ˵ԺǾ֪ˣչҵҲΪѰǣʱˣ̵ƹ񶼻ˡʱҲ֪ûнҲʹˣҲûҵӵ¼ǺţȥһҪʵˣҲùࡣˣʹ֪ҵĲҵҲȥǮġȻͲȻȻ뿪ˡԴ˵

ΪʲôҪ뿪ҰССźʵССԼҵҳߵԭǺ档Ҳܶԭ򣬱˽类үү̴...ֻƵɶУԴ׽Լ׿ǰ˴֮һô˽Ҳ͸ӵĺˡ

ĵܣû˵Դ׺ǾȵĿԴʵ

ⶼȥˣСССûбҪ֪ССˣ˵ӣͲҪȥЩˡԴȻŬѹסĵ׵ˣǻǱеССˣССԼǸ׺͸ϵı鶼Ӳһ£Ȼֻһ˲顣СС֪϶иԼ֪ܣǵﲻԸԼ϶ǵԭģֺҲʹˡ

ССһֱŵġССѿԴ׵ĻܵԼҵߣԼҵĻ˵ССԵĿԴͼԼ˵һ仰⣬ССûȥҴǣֻǸ˵ĴڻţôǸղŲгա

ĵãѾԸѸ䱦իƹ콫͹ˣ㿴һЩºֳɵţʱȻؼҺԼҵĵ̣ͲҪʡˣ뿴ﵣĺεĻǾͼʡǮֻǹúˣܷİѸ䱦իƹĹʱԴһ˶ڣԴ׾ͷԸһ׻춼ڿ·ǺܺҪüһЩʣԴ׿ǸСС˺ܶ·СӴƷ

ССϴľһܾµĳ£ɫӳĵССӵĿɰ͸ķɫԲԲͣ۾ӣС죬Цľѣǿɰһ㶼ũҳСӡɫ˳ͷ˫٣Ϸɫ˿нɫһöϴƽҲöƽһƴɫҵҲµ·ȥϢ֮ĹҲСС֪ԼΪʲôüԴϲͬ˵ˣԭǴġ

СС˻·ʶı࣬뵽Ǵ˵еķҪװҪװ·һʶŸıˡ

֪ˣ磬֪ôõﵣǵġҲԴ˵ĻҲͲĴӦˡ

Ǻã콫ŪãǺ̻ؼҡԴ˵

Դһô꣬ٻһЩģһ˵Ҫ뿪ٻһЩģҲû͵ƵȤˣССҲӰˣ⻨չҲûôȤˡ

ҹľϷ򸾵ķ

ͷӣʲôʱ뿪ľϷ˴Ųʵ

߰ɣסҲͲˡľүͬĲᣬ⼸յദľϷ򸾶ֵĸܵһ˵ĸ飬Ҫ뿪ǲģȻԺĻỹкܶ࣬Ҫ뿪ǲġ

ţ뵽ͼССˣͲܣˣͷӣСС飬ˣϾǸλ...ľϷ˵

ţҾССܺʣߺҾʹŻȥľү˵

Ҳ֪˲֪˭ҲССıһЩɡľϷڴ˵

ţʱǾͻؼ֮֡ľүڴ˵

ҹλ˼ҶŶԺ...

ڶգæŸ׼·ΣѿصѧȥʦͬԴҲȥЩʶ˸ˣһܾһˣ˶ǲġһ죬ССҲǺæµæŽеĲֽƹ񣬻кʹоųʳԴѵһݣҲ͵ȥʵؿһоʵŮ顣ȻԴ֮ûŮ飬ԴȴǼģ˾ԼԸǶԲԼ

գ˶鶼ˣľүӺľϷҲʱƹչţԴһ˾˻ؼҵСС֪ȴԼʲôЩڴҲЩ£Լпռ֣ССԼ϶ǰһĵš 

066·

·ĵģССһҲˣտʼúܺ棬ϾССӳû뿪ݣҲǳģҺҲֻССһˣֵܼҲ˵ģǺ˷ܵġ

ľɫĻģԴҲǸտʼʱŻ˷ܵƿӿֻʣˣȻҴźˣԽ߾;Խ䡣СС²ǬĵͼӦúִĵͼ࣬⾩Ӧþִıɣôһֱ߾ͻԽԽˡ

ǲǻѩССԼ׵Ļȡůʵ

ССϵ̺ӣ˵ǰССҲ֪ѩ

ǰ϶˵ˣЩط˾ͻѩˣ֮ǰݶûѩССͲ⾩ӦûѩССǲǺܴСС˵˵ѩʲôӵİССǵ˵

ǰССˣѩǰװ׵ģѩĻڶ𴲺ͻῴеĵطǰװ׵ģƯǸӡľض˰ɫѣȵ˾ǣССͿɿѩˣʱͿԶƯѩˡЩڴ˵š

ģװ׵ģǲϵƶһˡСС˵

ţϵİһ

ССô֪ܲѩôţССϱӾڱġԶѩѾϤˣֻССԽǽӽǣԼ׺ԽǲССһԼ˵ЧȻûеģҸӹ˼ļ䡣

ôˣǲǺ䰡ССǱӡСС˵žͽ󲿷ָԼϵıӶϡ

ﲻ䣬ǰھǵģô䰡ССǰɣȻһؼҺˣүү̻ᵣĵġ˵ñӽССˣСС䵽

ǲǲؼҰСС̽Եʵ

ǵģؼңүү̡游ĸҲ£ӦǼ˼ˣô˵ЩҲˡСС˯ɣ˯˾ͿԳԷˡ

Դһ˲ûмӽ·ֻƽٶȣһطͣסջϢһ죬Ҳĵ·жЩȤζ

Ҫ£СС͸ǻһֱŵġССڼĻ˵СССС˯ʱʶ˿ռ䡣

㲻뵽濴ССڿռ䷿ϯ˼棬ڶŵӿ˵

Ҫ뵽ˡڿռãȫֱůŵ޵ϡﻩĳǻǷֳһ˼شСС⣬ҲǲشġǲشĻĽûӿѡ񿴵ӡ

ô쿴ſ޵ϡﻩĵӾ簡СӲӦÿһЩʲôϲ̫ǰС°ӣС֮ССʵ

ΪҲһСӰ˵㣬´δȥ崩òð

崩ʲôССɻʵ

˾ȵĿһССȻͷӾˣƮƮ˵һ䣬㣬OUTˡ

ⶼὫӢ˰ССû˼ǻǺܺĵĿ佱һ䡣

Ȼˣ...

STOP˵ص㡣СС뵽ʱ߶Ǳѩ¡

崩Ǻ˼ǴԽ峯㣬㿴ɽģˣݰʮҪҺϵͳһ¡ֺõĿСС˵

ãڹúܺã뵽ȥʲôɽ֮ģ㻹ǼĵӰɡСС˵;ֱת˯ˡ

㣬OUTˣǲ֪崩жôа...ССĻ˴ˣܿȥܹˡ

СС˯ˣԺӦò⹬ϷȲɣùɵ˵ɡ˵ֿʼĿŵӾ̸˵Ůȥˡ

ССѣҪȥԷˡССڿռ˯ʱ򣬾˽Լ

Ҫ˼Ҫ˯ССҲûȥԼ˭ȫԼڲˣֱ˵ĻţȻ˵ 첲˯ˡ

磬ýˣһ²˾ˡԴߵССͼǰԴͼССȰ˵

ǰö˾ˣ˯ǻġ͸պԴĻͽ͵

Ǻðɣǽȥɣ䣬ɲҪźãȵԴ˽ҲûҪССֻ˼罫ССŽСС

ԴһѾԴ׵ľٶϰˣ⼸Դ׶ССĺѾ簮ĳ̶ˣԴͼҲǿˣ˼Դ˵ˣҵŮģҪ۰ģССҲûг˰ԴͼҲֻЪȰ˵Դˣ뵽ǵȺˣԴ׵ľٶġԴͼû취Ȱ˵ԴףֻýȰ˵ĶתƵССˡССǸСӵĻҲᱻͻȻĸԻۣССоһˣΪССϱӵľССֻǲûнЩúأССЩ֮ҪҪ˹øþҪЩ֮ССû˵ҪЩ֮

ССŬԴ׸ùϵΪԺҪЩ˵ģΪԴԴļˣҲĵ۰ԼССҲĵĽԴ׹ɽ˼СССʵǸܵˣֻҪĵĶԼõˣССḶĵĶԴԷģĵԵģԴһ˶ССġ˽ԣССĵĶԴԴһˣŻڳúȥԴһ˿ռȪˮ

ССʵϲݵеԽԽãССֻҪԼŬȥһü˹øãҪȥǣССе㺦µģִ϶ǺܶصģССӵϲɵССĿԴͼῴԴ׵ʱﻶϲԴͶʩ岻õʱ۾ԵĵģԴͼ˼Щ˵ѰңԴͼϵĸжҲΪССЩ뵽Դͼ뿪ôˣ϶ģССҲԴͼῪĵġССĿܼ򵥣һһֻҪ˶ãԼҲǻܺõģοһЩԼҲǺõġ

ЩΪѰԴͼᣬȫض˵̣ģڵֶ꣬һģֻĶǸݵصı䡣Դһһ··ͣĶҵĲҵܿһӣҲԼסһЩԴһס˿ӵĹ㡣 

067ڴ

Է˰ССҲˡҪԷ

Դ׷ԸƹĽⷹ˲ŸհԴ׻˯ССɵ[365С˵]۾˵л˯ѺɳƣɢķˣСС۾ˡ

ССѵĸպãͿԳԷˣССҪʲôι㡣

ССע⵽ԼԴףԼףССæ˵ССѾˣιˣССԼԵģĸҲԼԵġССǲϰ˼ιģ˭ԼоǸ˰ȻΪ̸װСӣҲװĺϰߣĳЩССĲϰߣϱ**Ҳͳϰˣϴ衢Է...ССԼ˵·󣬾ͿʼҪԼԷϴ裬ȻԴտʼͬ⣬ССоаȡԼԴǿͬˡտʼǻᶢţǺССԼҲĺܺãҲͷſССԼˡ

Դһһںݺˣ˱һۣӵĵͷˣֹסί˼ˣ˼ԼԷˣﶼֻιãʱιԼԷѵǾͶţ˼Һԩԩ

Դͨ⼸պССദҲ֪ССĳһЩǺִܹġԷԼԷӲιԴֻĽССŵԼλϣżССвˣʢġ

һٷ˶ԵˣҲԵůˡȵƽ˶ȥˮĺͲССһҲˡ

ĵܣӦǲѩӦþͻᵽˣѾǰ˿ӱ޵ȥ֪ͨ˼ˡԴ˵

֪ˣ磬...ԴൣĵʵԴǻǵõıƢСʱֻҪԼͼ糳ܵĻͷǻģÿֵ˶һٺһˮģһ졣ԴһЩ¡ΪԺȣΪСԼͯӰڲŻ¡ԴҲԼλƢĹԼûм޵ҵʱԼλǾԼĵ׳ܵġ޵ҺΪԼķֱƢǾģԾܾԼҷ˺صСҼϱ㶼е㺦µġ뵽ЩҲеΪԴؼҺе¡

ĵܣİɣЩҲģȻһ˵ÿζʱۿǺġҵ⼸ӲãƢҲ˺ܶˡͷİɣⲻǻССλ֪ǼûŮÿμҫԼҵŮɰѵˣССˣеҫˣͲġԴװο

ͺãͺãҿǻǵ...ˣѾȥˣССؼҺүүʱҪæŶȻܻŶԴյԴ׵ʾ⣬ǶڳҲûнԼͼ˵ˣæתƻĽСС

үү𣿻˰ССʵ

...ǰᣬھͲ֪ˣֻҪסүү㣬ֻҪ˵үүˣүү϶㻰ġԴҲ֪Ҫô˵ֻԼķƿ

ţССһүүǲԵģССϲ˵үүġССЦݣ˵

ţãıŮˣССǼҵĸǣ㿴ԴǼ˵嶼ˣɼˣǼҵļҾҲˣССǼҵĸǣүү̵ҲãССүүߵĻүү̵ܺõġԴ౾˼һµıСС˵˵ԼҲССԼҵĸˣһԵļᡢ顢ѿͷʾͬ

ССһүү̵ߣүүССоĳʳүү̿϶ҲһԵܺõġССֻ֪ҪͶʩ˵飬ԴĵģΪ˲ԴĵĻֻλ˼ҵһЩССԴԴ׵Ļ棬ҲҵŮӱкӽҲֻ֪ҪԼˣǲܲ۵ģҲͷˡ

ȻѾԽԪ۸ı˺ܶˣŮ˼ǵִеģŴ͸ӵĲ˵ˣСС˵ǲܵģССͷˡ

ССһҪȥҪҪȥԴÿһطҪͣһ£Ϊ˳ĿһӣÿһͺæµΪϻؾǣͲܾͣãһҪ뿪ˣԽ͸ӵæµˡԴҲ֪ССǸģԾССţԴ׾ճѯһ¡

ССˣСС˯˾ƯƯĻؼҰССЦ˵

Դ뵽⼸Ȼûи·ҲһֱģССС񲻺ҲģҲû˵ʲôˣֻ˵˻óԵĸССͳˡ

Դߺ󣬷ֻʣԴһˣССſ˵СС¡ССǿеãͺ£ֻǶкӶ˵ССֻСŮʳڡ

СС£үү̶ǵģүүҲû˵׵ģүүҲΪǷͶ죬˵үү̶ӵģǾͶİɣҼĸǺദģøǣǲĸĺܺõģǼһģԺҲǵļˣֻǻ˸طˣҲˣǻһֵġ§ԼŮļ˵

ţ˵ĶԣҲõĵģǼ˼ҲͬСүүͽ̵ҪѧѵܹҺǼλĸҲģǼֵҲүүͲǽ̵ģ϶ֵܸҲܺõģҪľԣֻҪ϶ǣǵˣҲǵġ

֪ˣֵܼԴĻ󣬷һˣҲЩڴˡ

ţȥǾ֪ˣǵֻãģȥ˵Դ࿴˿ӣĵ˵ͷ

ˣҲˣúõĻȥϢо˰úǶ˸ԵķϢˡ

ǣ

ܲһ֣Ҳгүôڴ棬Ժӵ̫үϷ˶ˣ˱ѵĺܺòûȥ̽غԼĸλ

˶һΪ˽Դ͵Ϣ飬ϵ˶ڸ˵Ż϶Ÿ˵ЦݡûǾССĿǰΪֹΨһһŮҶڲ²ССӣ춼ڴ 

068ؼ

峿ССһ˵ֿʼˣԴ˵ֻҪϸ·˳ĻǿڼҳԷġԴҲ֪ͨģԴھ뵽æµΣоǵһſڽ˵ΣԴ׾бҪССѡ

ССȻصҺҪεĸߣ֪𣿡Դ޵ѵ

ΪʲôССܸڵ𣿡ССɻıʵССתͷһԴ࣬ԴʲôˣҲ¶һǵı飬ССӵɻˣҲź档Ҫ̵ʱССͱԴ״Դ׺Դĳˡ

...㵽ʱ֪ˣĻһҪסԴ׺Ϊѵ˵ֶŮǰ˵˵ĻӦò̫ðɣˣʱӦ...Ҳ.........ԻסֶŮģţԵġԴΪԼ͡

֪ˣСС˵СС棬˼ҿǹС˲ʵľͲʣʱ֪ˡ

ڳĽϣڽӽʱͽ˾ǵĳˣһֱڳŵҼҶԼԼߺ󣬲С·ķȥ



̫үϷˡү...ǼҶ˵

ˣ˵ص㡣ˣǰԺĴۼҵˣεĿǼҶһӾǼҶ밲ˡ

ˣѾˣϾ͵ˡǼҶҲǸѵصģڶʮ˶ŵʱĽˡ

ǶӾʹǵſڵšԴīѾˣǿ쵽ˡʾǼҶˣԼ׼˵ſڵţԴԴīҲͲԼӭˣöӺֶȥˣλ˻ĿǰΪֹΨһһŮ

ȥȥҲûкʹӦˡԴīȥ

һ¡ԴīӦˣת˻ûߵſڣĺˡ

ʲô鰡ĵǶ쵽ˡԴ˵

ǰǰүүÿ쵽ˣǻҪȥšСѺҲǽſ˵

ǲҪſĥĥģģ㽫ССҲûֻصĽ

֪ˣʲôûǾˡԴīˬĴӦӦǿԼġȷϵһ㡣һӾԴīˡ

ԴīŴ˺ƺƵſȥ׼ӭԴһˡ

ССһ뾩ǣͽһǣŴıǣ֪ıִıʲôĲͬССϱıȻ˷ˣǲССһ¹

ⱱǲǴǬΡġϵϴ·طĺãҽϵĵҲʲô͵ġֵطĸɾΨһͬͬ֡չãҵϻϲãϵ·Ҳµ

СС⾩ǲǺְԴ׼ССܸȤĿŽϣǴЦݵģԴ׾̲סʵ

ǰ϶֣öĶСС³˵˵š

ǵȻؼҰٺˣ㲮ĸɩǴ㵽Ϲ䣬кöƯ·ģʱ㲮ĸɩ㡣Դ˵

ãжòŵССʵССԴϥϵֽţ֪Դ϶ǽˣо仰ô˵ţŶˣӣСС²϶ģϾԴʮûлؼˣ˭ɡ

쵽ˣ־͵ˣССһ㣬ɲҪߡԴ˵Դ׸ղſǿǵʱҵļҶڳſڵˣӦѾſڵ˰ɡ

ţСС֪ˡССҲǺܼģҿ֮ҡ

ֹ˷£˾ס͸ղŵֶԱԵúܰǹһ㶼Ƚϵ١ɫţǰһԴʯʨӣɼﶼǸŴ󻧵ġ

סǲǶǵٵİССʵ

ССô֪İСС˵Ķһ룬סĴ󲿷ǳеĹԱоĹ֮ңǻ׹ݣǰ߾ˡԴ׾һ£ǻĵĻشСС⡣

ССǲµģķӿžЩ˻ǵٵסģĽֵûʲôˣĶССµġССԼĲ²һ㶼û˵

СС۲ϸܴŶԴҲСӵϸĳ̶ȣҲǱֳ˾ȵı飬ԵĶСС޵

ſ

磬ôûеԴĿ·ϵûԼҵʵ

Ӧÿ쵽˰ɣ·˶࣬еЩԴīҲǽģΪ磬ҪܵܺСñʵģ򶨵Ļش

ô죬û³ҹʲôⲻǵԴĴɤţһ㶼Сٵſڵ˶˵ģЦЦģֻõͷЦǲ˫ˡ

үǼҵ𣿡ĽָԶǰ˵

ǰǰǼҵԴīû˵˵ԴͿ˵һҵԶȥˣ߽ﱧԹĸϳٶȡ

ͣſڣȻѾȥƳˣԴͼ˵ſڵˣΪ׵ԼΪϤĴͶ磬һ۾ӯˡ

磬硣Դ༤ԴīԴֺŨŨ˼

ĵܡԴīԴγţֵܵĸһֱǺܺõģиͬͬģôķֱ˵ֵܸһ㶼ûм١

˻ûпʼ˵һ¸飬ͼҲˣֵܼվԴߣһͨļֻССԴ׻ڳĥšԴֻǹģǵżˣҪﲻǶСС˵ģһֶŮس֣ԣӦССء

ĵܣССأԴ̲סʵԴָһ³ڣԴһˣʹܣҶţ㻹ǰڼӣҪȥק𣿡

Դ䣬ͼ˳ˣͼԴˣԴ׹˵磬ôʲôҲ°ССŵˣСС³ˡ

Դ£ͼĳһεĴˣ߳һɫ磬Լ͸ɫѣͷ÷ɫ˿˫٣ԲԲ͸Ƥ۾ĿߵˡôһӾϲСŮ

ųųϲһ֡ 

069һμ

Դ׵ֻûȥͱһԵԴīһˣԴīҲ˲ԼǴˣӦǫõܵܵģСС˵ССǴ󲮡

󲮡ССλ󲮵Ϊû˵ʲôǺܹɵ˵

СС󲮱Դī˵˫׼ССͱԴײˣԴīԼҶײ󣬾ͱȺˣһˤˣҺһ˫ַסˣڱˤڵصΡ

Ŷܣܺã㿴磬֪Ҫظ磬һһúõĽѵһԴīССǰ˵ŻԴ˵

磬ղſҸġԴҧ˵

ҲǵˣǺ...Դīͼôڻķʽҹȥ

ϣллŶԴͬķʽȺҺԴīסˣȻҲˤڵˡԴԼĴԼģվԴīߣҧгݵָΧССߵĶӡֶ˵磬ҪúõĹܽһЩˣôĲ֪سģҺԼǰǳͿɾͲˡ

ܣղ˭ѼİԴīĵԴ˵

...Ǹ...ЩСӿǲ֪صģȥССɡԴ˵ĶӵļЩСмȥˡ

...ҺԵԴˡվſڣվΪѵССֿһЩˣžȡ桢ɻʵ

Դεҡҡͷ˵ϡΪԺϰ˾ͺˡԴȷʵ֪Ҫôֻͣ˸ӽɡ

ĵãҼү...¼¡ԴķŴǸ˵

û¡û£Ͳµġɩʱ򱾾ǹˣ޽ҺΪԵķĹϵҲǺܺõģĸ沵ĸҲǲģ˵ҲûвҴˣֱӵġεĿССһۡε˵ĽšϹҲεҡҡͷһЦ

ǰһûиССվﶼ֪ҪôˣССﶼǺߣЩǲ̫һ㰡ǲǵһμ棿֮ңССˣֻȾԼ硢硢硢ĸ硢磬ǿȾҰҪȥȻԴࡢֵܼûССﻰҶΡ𾪵ĿŻǼȥˡ

ССԼǲǻϢʱ򣬾һصĽŲԼķССûĥ˭ʱ򡣾ͼ˴Ӵŵĵط߳һʮˣ׳ʵԿʱ϶Ǹ֮ˣܴӴŴҡڵ߳ˣһͣССӦþԼүүˡ

Ұ㿴ֺڳֵĶӡǡһ

˱һͶͣˡ˳Դ˹ȥˣ˵ɫǺܺˡҺµĺүү

˶ɢſˣվڳԯϵССһ;Ůã󲽵˼˶ԾóһȻ϶ұֳһ˵Լĵүүο˵ı飬ǳͷ˵ֶΣ벻öа

ͣߣССССһӵģϻһ飬ϴȰͰ׵ٶ˵ѾǷǳĴȰͰˡ

үүССⱧȵȻֵıӸղŵүүĴȻǺֵܴġ

ССүүʱ¶ܿɹЦݣڳ˶סˣͣʵλЦǳĵүүȻ˳˲ֵ֪˻һãĿˡ

ãССǵˣԺļˣǻؼҰɡ˵ͽСС;ССˡ

˶ȵĿ˴ˣҵ϶Ǿȵı飬ֱһ紵˹˲ѹ

ĵܣ߰ɣﶼšԴīʱѾָǰǸ򶨡صˣĵȥ

ССһ·ţССûĻССһ֪ʲôǮ˼ңԺ˵Ǹûʣǿ϶ҲǺܹģԺ޵ĺŲ̛ͤ¥ģĴɼĻľͼɽһ·϶˺š

СС߽һһԺӣССղһдãӦԼүү̵סˡ

һԺӾͿԿ𴦵ĲͬղŹĵط󶼾ɫ޵ĺܾ£þͲͬˣͻԵȻľûо˹޼ģž˼Ҿסĵطܼ򵥣

ӣǵŮƯˡ㻹ṳ̂žʹĺ

ССŽţžͼ˿ϵһλϷˣССӦþԼˣ˵ѾʮˣǿȥҲʮӣϾʮ㣬һ㶼û˵ӲãҲһˣϵʲôҲ˵׼

ʩԼͷӻСŮȥͺǿɰҲԼʩһӾͱ²ˣ˵ͷӣûûصĿɲҪ˵ҵıŮ㱧ҿͽСС˶ʩߣˣԼҲˡ

̣ССŶʩʵղССһžܸоĵʩԼг۰ῴԼССԼļͥ棬ССһſڣ͸ܵ˶Լֵ۰Ȼе㼤еңĿĻǺõġ

ǰ̡ʩĿСС˵

ģ˵ʮˣССôҲʮ꣬ƭˡСС˵˵ŻС˵

Ǻ...СС𡣡ʩŮһ䣬Ȼ⻰˹άԼŮ˵ôôš

ССͷԼ촽˵̣ССûгǣ첻ġ

......ССɰʩ㶼ССľٶŪĴЦˡ

ҲССɰɣССҲΪġССЦͷŶʩ˵

ǵģǵģССɰˡҲ˵

ССûƭ㣬ʮˡʩЦ󣬶ʩŻش

ûƭССǾľͳĺᡣʩ㶼֪Ϊʲô⻰˵ɣǼٻǱССôһ˵Լš

үү˵ף˵ģ϶ҲƭССģһ㶼ף......ССץͷС˼š

ʲôŰССʵ

ϣССˣ϶֪ģǵԪģģԺ϶ԪڵġССһº󣬽˵ 

070

磬ﶼþûôЦˣĵܻˣССڡԴīһҲãһԺžͶʩЦˣԴп˵

ǰĵܣǽȥɡֻԴīΪģҲΪģԴԴͼ뿪ȻͶʩϻţϺܾûַĵĴЦˣһԲˣԺʲôðɣﶼϣš

Դīͷ˽˴ͼͶʩŴЦݿСС˵СС㵸˵ţϴЦݣЦ۾ˣ˶ԾĻЦˡ

ĵܡĵúֶˡԴī˵

ʩԴīЦݽϣ̼䰧˹ϣ᲻Ծӯۿתˣ˫ѰԴͼᡣ

ТӻˡԴͼǰһ齱ߣ˵ҲģԴź

ƽĻͺãƽĻͺ...ʩ˫Դͼظһ仰Ǵǲŵ˫ֺϵᣬԿʩǶôļġ˼龰Ҳۿġ

ǶӲТǶӲ뿪ǶӵĴ...Դſͷ

ʩæԴ࣬ԴĺĶͷ˵ͺˣһžˣͺãҲɡЩˣСܿࡣ

ãûźĴŽʩš

֪ǸõģȻҲһȥܿ࣬Ϣˡźǻؼҿ׼ǸЩҲǲ׵ġʩż˵

ǵģش

Ǽž۵ӣǸ˵ӡͲҪˡĽﰲο˵

ǰ˵ӣޣޣҲˡʩҲǽӹŮݹӣˡ

Դͼߵǰ˵

Сӻ֪֪ᵣİӲʹӺͺǵܿ࣬Ͳ֪ҪͼϵǲǶûдƤ˰㱾佫Ƣе㱩ꡣֵΪȭͷӲ˵䣬̧žҪԴࡣ

̡үүˣСС¡˿㷢ŭˡȻҲǵģǶǰʩҲֻ۵ĿţƢԴҶ֪ģľͲֻԴһˡĽſߵǧһʱССͻȻܵʩ󣬴ĺһµӣȫ˶ʩֻһ˫ܾ˵Ĵ۾͵͵㡣

Ůæ˽ţתССССʱССͶ㵽˶ʩ

СС...ССүү......㿴СС⸱ģͽŵĲ֪Ҫô˵˼ջҪˣͱССһ仰Ͳˣ˶𾪲ѣֿģ˾öſ죬˱ˣ˼ʮĶʩ𶼺Ǿȣǻǵñס

СӺġ㲻֪Ҫε˵תһ̧־ҪԴȥ

̣СС£ССҪؼҡССʱĺ˵ۿת

ССŶޣүүˣССļңССҪȥСС££үүˣҲˡ»ˣæ϶ڶʩССο˼˾͸ӵˣүүҪתˣҿˣ̫ˣԺĵˣԺΪͶĵˡ

ģССӶʩһСԴӵʵ

ģүүһԼȳ׷˵㻰ССϸԼ˵ͼᶨ˵

ССԼҪı֤󣬲ŴӶʩ˳ߣؿ˵үүҪˣǵĴүүҪˣүү˵ô찡ССɲҪүүˡ

ССһ£ԼҲôˣŻڵϵСӺСϱ˵ɣɣȥͷ֪𣿡һŭ

֪ˣԴæվһȥˣɲǵλүˡСС㿴ĵطԴͼգգ۾վˣʩ𶼿ССı˵ģԼҵķүүǱССƣ͵͵Цˡ

үүÿˣСС¡ССؿڵֲԾĶһ£С˵Сĳ̶Ȼ˶õġ

ţССͲ˰ɡһ⻰󣬾ϻһ顢Ͱ׵Ц˱ľٶŪúΣﻹϲѹһⱩƢˡ

ţүү...ˣ磬Ǹô˵ţСС˵˵뵽ͶʩûмԼҵļ磬Ծͽ԰ڵĻ˸ǡ

ãǺͰסȻĻش

үүǺͰףүүСС˵ûɣǲǺܴСС˵

飿ûССֱ˵

ǵģүүصĻش

ģҵļСӶɡô᲻֪СС˼ţΪССģǹˡ

顣

ѿ



ݡ

͡

ȵȣȵȣңҡССæ;ֱ齣Ҳ͵ߣ˵ŮСС

үү̡ͬ˵

ããɣȥǼͲĸɡССΪʾ⣬ûгֳԼﱲĹػǺģὫǽ̵ĺܺá

ССθλͲĸˣڼѾԴǵסˡ֮ǼͬǵļˣԱһΪѳ塢סѷɡ顢ѿѺ졢ۡѺݡ͡ΪҲûзּңΪүε;ʮүˣССô̫˵ˣܸϻʼˡ

֮СļССż˴˵бԼֶӡΰܿɰС̫ǱԼ˽йùûͦģǹˡ

´Ҷʶˣʩ˵ģס֮ǰԺӣǸԶԺˣСĻסԺȴٰᣬ鼸ĶᵽǰԺͼֵһȽ֣ʲôҪǴɩڼﶼڹܡ

֪ˣԴش

ˣˡ˵ 

071

һڴ緹˶˵ģʱʱϼ䣬һٷǳԵĴҸ߸˵ġ󣬴ҾɢˣȥæԼˣҶˣܿгʱѾǺܲġͶʩλѾ˼ˣһϵֿЦģҲˣҲȥˡĽԴһȥסĵط

ĵܡĵã˵ҪҾ˰Ժʰһ£ǰֻסʱպãڶ˺ˣһ£ԺҲѾòסˣȻ˴ɨģҲǾһЩʱ΢һ£ʲôõĵطǾͺ˵˸һ£źˣҾ˼źţˣĵѡССǼСҲҪźġĽż˵

ˣɩҿͦõģǴҲҪȥģʱͲԵСˣǰҲסϰߵˣ˴ɩ˵һҾ͹ȥæ˵

ǰɩҿܺˡԴҲ͵

ˣһҿŰˣǿȥɣĵã㵱ĸѾߣǰҿͶˣʹǵ˼еˣеͻˣڻͻڣ˶޸˸ϵļˣ˵ǼѾˣǼϹܼҵĶӣҾͽͻظϷˣ˵ǲޡ˺üζ˵µҾڶ÷ԷˣͻҲ˶÷ԷˣļױɩӵͷˣԿҲ޵ҲǽҼɩڹšĽｫ⼸Լ˵ķ˵һ¡

˴ɩİæȻ͵˻ǼˣҿԺӺ͵뿪ʱһģҪдɩæʰţҶ֪ԺҪʲôˡ˵䣬һѾ˶÷Էˣеһа趼뿪ǰһġɨĸɸɾģʮûסӣžһֱǵġⶬ÷ԷǼԴʱʼסģвöǼԼģ̫ҸĻˣֱ˺ܶ˵ʧǲܵġ

⹦ҿɲҪֻǷԸɨѡһжŵģ˵ĵòõģϣǻһжԭӣĺܺáĽ˵ʵ˿佱䣬رʵʮꡣҲиʮˡ

ǰǶǺõġ˵

ǺáĵܡĵãǿšȻȥˣʲôһȱʲôҲ˸ң˲õҲ˵Ľ˵

һҿǲʹɩġЦ˵

źðҾ̫ˡĽ˵뿪ȥæԼˡ

ǰסĵطĽߺСС˵顢ѿøȥǰԺԼסˣֻССݺ͸ŵ˶÷Է

ǰҺǰסĵطˣǽȥɡԴ౧šʧáССԼϤطȥԴܾԼһصҺԼıŮͱ˶ȥˣԣǴԼҵԼССͲֻԼŮˣҶԼŮԼþûбŮˣǶǻˡˣŮҵġ

ðƯССϲССԴĻ˵˵ţССҲǾúܾûкͼ˺úõദˣǿԴ˵ЦšССǺúõӦ˺ܶˣˣﱧԹ˶˾鷳ССҲǿԸоŨŨڡ

С㣬ڻˣū澵˺þˡССһ˸տţͼһɫŮѾ߹߻֣źССʵ˭

ǿСһˣˡῴźԼüŮҲǺܿĵģ᲻ԾľۿתˡСС˵Ŷ׵Ѿ߰ĵģȻҲôˣһֱš

ū澼үˣү˰ū澼үС㣬үС㰲˲ûĻǸʰ

ɣҸǷ˸ջүСҲˣϿ˴ŻȥϢһ£ʲôԺ˵Դ࿴ڴǷСС˵

ǣүæˡ

СС˯󣬾ͽŮǲ˳ȥˣ˽ԼŮһᳳѣھ˯죬Ҳûˡ

СС˶Զˣŷĵ۾һǣԼķˡµĵױ̨ССҲʶʲôϵģǿžͺܹصӣױ̨Ƕһ沣ССӦǴԽߵĽˣױ̨ϻżµĺӣǹŵģССҲʲôڴұ߷һļܵ磬һռ䣬żµĹӣӦ¹ССҲûпĺΪССҪ˯ɫѾŷǰһˣССҲ߳ȥһ£ˣͲˣССܿĶˡСС۲һͲ۲죬طһ۾ˣСС´˿ռˡ

㣬Ǽںö˰ССһûȣͷɵССļʵ

ǰҾ˺ܶ࣬ҪҼãȻ˶ܼǲסˡСС͵˵

㣬ȥòãҶڿռܾˣȥ档ץССĶ䣬˵

ǿԣǱܲܿ㰡ûǲҪǲܵĻ͸ҳȥɡССˬľʹӦˡ

ôб£ôñ˿ţͷİɣ˳ι۲ιļңȻʱ·˶֪ôˡ˵

ҪȥŮ״һȥ㵽ʱҪңҿһ£ŮҪźҵģʱǸõģҾͲܽռˣûкóԵĺ͵Ӿ翴ˡСС˵ռڶػռ侫ΨһƾǲܶÿռڵĽңĵӾͳԵʳСС̵ͨ깺ģССĻͲܿӾˣҲܳԵóԵʳˣвõġ

֪ˣ㣬ҿǽػ飬ôܲŽţʱһõģҲ͸Щõġֺõ˵

ţ֪ͺˣˣҽҪȥϢһ£ǻкܶҪæģѹʵŶѾ˹ӶˡССԴ֪Լʵݺ󣬾ûȥռڵĶˣҲֲˡˣΪССҪǮˣռֵĴҩĺˮˣҲˣҪڲֿˣҪͲժˡ 

072

ССͻ˷˯Լˣ뿪ôˣʲô鶼ȥ˽⡣ὫݺҲ˯ˣźԴ˯ˣŽͻ˹ʻ

˲͵ģһڳ¼ҴľֹȫǸʵĹˣһ㶼ûմȾһõʡ

ζҶöûкȵݵĲˣһʮˡ²յѾŸ˷ٵˣˣĽͬ£˸˷٣αأһˣҲӦԼĺˣһˣ...ź˵ǵ걻Ĺ¶˷ӵнҪ¥ᵱԼҪˣҲһֱżԭ

С㣬ūԼԸģ£СԼԼ...СԼ㡢һѧϰСչСū澵ңͲҪūˡſߵ

ããҲߣɣѾˣǾͲҪ޿ģҲޣҪзˣҪˡʾͻ˵

ǡˡͻ˵

ͬϸϸ˵˵⼸ɡ˵

ү뿪󣬾˻ؼұˣ̫ү̫үһܺҲûϵˣ˶˼Ѱңֱ뿪ʱ򣬴˲̫үϷ˵ͬ£ѯūĸȥū澺ڴͬ£ū澼޸˲£޸Ժ¼ҵĶӣ˼򸮼޸˼µĶˣղ֪ġڶѾ߶ڶ÷ԷҲ˳ȥˡ÷ԷԱĵϸ˵һ顣

ˣļױߺ󲻾áü˹ˣˣ޵ׯӺҲ˼ˣǰЩҪϢ󣬴˾ūȥͨϢѾ˽ⷿԿ׺ׯӡЩ˱͹ˡ˵ʲôĵط˻ȥһ£߼Լ˵

ˣԺЩǴ˹ūʰԺū澡⣬ֻɵĴʹѾߺͼҶѾߣ˵ѾߡѾߵü͹ԣٰšλүķҲǴ˿ŰŵģҲֻǰżѾʱźšе˶Ҫ˾ٰšоЩԺӵǮѾ˹ˣūȷ˿̫ⷿүϷˡλүˡүٷ˶˸λүСļūѾֺ÷˿ⷿˡԺӵ㱨һ

Ҫæ黹ܶ࣬ҪæһʱźҲֻҷˣȸССźţССȻںϸ˵ȸ߰ɣҪæԣ϶᲻֪Ҫôչ˺ԼģҲһ㣬ڻߣţ˶ˣ°ŰɣѾ߿źʵģÿݶͶоǿǱҪȥôһЩźˣõ̫١

ǵģˡͬӦ

ˣȥŰɣϢһ£ʲôЩʱ˵Լͷ˵ôҪţе㻳¼Ҵˣʲô鶼ùܡ

ǣˡ˵˳˴

Ҳ˷䣬лһ·ϴһЩԼϰˣҲûźšʰú󣬴Ӵŵλ˴ϣûɺþͱԴ˻

磬үûϢ̧ͷԴ໹۾

Ժû˵ʱǽɣʮˣϰˣǲǺ۰Դĵ˵

ãֻǲϰߣõˣǴɩţԺӲ֪Ҫ̣ʲôţɩȥˣ˺ͺˣǵûʲôֻǺǶСҪչţ磬ʱҪίˡ˵

û£ҪһЩˣҲˣϢɣһ»ҪȥǵסšԴ§ż˵֮˾û˵ˣ˼·ղֶ˺öˣ˶ˡ

ССССˡССо˿Լķ䣬æ˿ռ䣬ڱɺã۾װ˯˿ŵ˽Ų˴ߣССоԼԱһ˼

ССԼ۾װһձѵӣ

ˣСǿɶڻ԰ˣֻ˯ˡñӹСС󣬲ŽССԼĻָССı˵

ԵӵģӻģССͲƯˣССССССôɰô£ôСġССˣֻûСССС˯ġССС첻Ŀ

ﲻˣˣССƯģССҲС˵ˣĴûСС𴲣ˣڸ˰ɣүү̿˺üˡ˵ù·ССˡ

ǿ㣬ɲҪүү̵ȼˣȻүүģˣʲôʱȥ⹫ŰССߴżᡣ

æȥ⹫ţˣԺ־͸ССźɲҪŶٰѡСѾߡὫССϣССͷ

֣ɲҪģССܹԵģƭˡССžЦ˵С˵

ֽССͷã˫٣СӵķҲô֣˫ǿɰģɫ˿϶һ֧ӣĳǻӶģϴƽ

ССƯɣЩ·ζƯŶ˭͹ġССӣ˵ڼǰתȦ˵

ƯССôƯЩ·͹ģүү̡øɩǶ˺ܶĶССһ˿ҪлŶһ͹һСС۵˵

֪ˣССүү̡øɩǵлģ߰ɣȻүү̸õȾˡСС˵󣬾żߣ߳˶÷Էͣˡ

ССôˣССͣĴĿţɻʵ

ССʶ·ССεĵͷ˵ССﱧԹû·ӽôʲôǮû˵ŨǾû˵Сʲô

Ǻ...ССίĿԼס˲Цƽ˵û£̫ˣССʶ·ģСС

ǣССҲôΪССŵ˵˶ˡ 

073¡ܸ

˽ԼŮԸԶԴѾˣʲôû˵ʹԼŮȥ

үү̣ССˣûСССС쵽ſڵʱѿ˼ֱ֣˽ȥˣ˵ĺźֱ˵˶ʩߡ

ŵʱͿСС˵ʩϣæССôûصģССһ˵Ҫ߻ؼߡ

СССССҵС㣬ýЩأСС̳˼ҵСһͲˣССǾúܺãǰȥͿˡʩСС§ڻ˵

γģССݹ˾Ͳˣ֪ˣҲĳʱݹ˾Ͳˡ뵽ϵΣҪȰ˵˲ССǲܵģֻýԼĵ˵ˡ

ϱͲõˣҿССǸõģֵԸģͷİɡ˵

⹫Ŷ˵ĻˣҲڷʲôˣֻ뵽ССȻһֱԴֵܼ˳谮ţǻһֱܶµģæģҲͷһЩˡԼСС˽⣬ӦǲġοҲȽϲڰ氮ЦССġ

Ǿ͹Űɣʱ޲ˣϿɾҪССһˡſеҲ鿪Цˡ᱾ǸԸʵģֻʮĥһԸ񡣶ҼͶʩǺϤģұģҲͶʩųġ

ССôɰôܼ޲ȥҪ˵ʩװָż˵

̣ССֻǿɰСС¡ܸɵģЩǵ͸˵ġղǫģССɺˡСС죬Ŷʩ㿹

ŶССô¡ܸ˿ССһ䣬˴⴫ԴīӰſһͼԴīԼӡܵܡúֶǶˡ

˽һ񣬱ССǱʩ§ڻģ˽󣬲߳ССλλ硢ɩӣɩӰԴī˶һ¡һʱ˽ˡ

󲮣ССССˡССίĿԴī˵

ССɡԴīһæССˡ

үү̡ССĹѧĺܺðɡССĿ㡢ʩͼ˵

Դī˶º󣬲ŶСС˵ȻˡССǲŻǸ˭ѧİϱǲ̵İ

үү̵ġǸղССɩʱѧģССǲǺܴССᱻ־ټŶССܽ˵

ССǶºܸأʩЦ˵

˵ʲôôǶûԴĺǺͿֻóѯʵ

ʩͽղŵ˽һ飬ҲһµΪССѧصģǶ˵ģԼҪذһҲССĶºܸɺǺġ

ССڸ̡硢ɩӡֶ˵˵εĶºܸɰ˶ѾŪ״ͷ˵

ССʱͰżｽˡˣССķܺóԵŶ͸Ƕ˵ܺóԣ峤үүүү壬...Ǻܶ˶˵ܺóԵģССֵĲҲóŶģԣǼҵĿӶССֵĲ˺ССоĲ׵˵Ŷ˵ܶܶǮģССܰ׬ǮˣССɱȸǶǮģССڵʱ򻹸ǷѹǮġСС˵

ﶼһᣬԴͼβѣҪԼûĻŮࡣ

Դ࣬Сӣ뿪뿪Ͳ֪ҪǮӡӡŮܿ࣬ССҪ׬Ǯ飬Ҫˣôչ˺ǵģͲ֪ҪؼǲԼҲҪ뺢ǰͷ¿ĶԴ

Դ࿴æǰ˵ϣҲԴСС²ŷԼ˵˻ҲæԴԱߣæ͵үүǵģǵĴģССԼԸģҪæֵأҲҪȥæĸ綼ҪչССССҲˣǿ԰æģ˶Ǹǽˮᵽ˵ģССֻǰæˮѡССŵѧģﶼǲͬģΪ鲻ССþţССǿﶼææ黹ҪæŸССʱ򶼲ãССŰæģССֻõһģССоҲõһЩģģСС֪Ϊ˰Ǽҵģүү͸ǶССܺõģ˵ССʱ̫СˣӶССˣϴ˵Ҫչ˲ܻģΪԼ̳ԣĸ綼ֻܺΪԼһЩ͸ǾʡǮССԣǶԣΪԼԴ·ﶼ᲻·ҪǶ顢ҪССóԵģһֱŬ׬ǮģΪССʡűīֽ⣬ΪССԲΪССֻƳٽѧãֻܼ紩˵·ĵ·û·ĸСΪССûõﶼչһ£ǴͶĸģ͸ǶΪССôˣССֻҪóԸ͸ǳԵġүүССĴҪֵ͸ˣǶССܺõģССġСС˵ű߿ޣǻĺССһֱΪԼûпռڵĻԼҲһܻŵģе͸ǵչˣССԼôҸģϱССûиܹ飬ⱲССϧ֮׵顣

ССⷬ߶ᣬҲССĶ£еĶۿŲŮĶѾ־ˣСһļѾĿ˳ˣֶһȰ˵š

ССɣүүᷣ͸ǵģ顢ѿǵﶼɡʩСС§ڻССᡣԴࡢֵܼҲᣬЩĵڳݺ˵ﶼǼµģû뵽ССһжΪǣŮã۰ˡ

ˣˣˣССҲˣڻؼˣ͸ǶõģǼʲôȱˣԺһ˶һˣӦøǰɡʩСС˵⻰ҲǶ˵ġ 

074

ǰĵܡĵãˣʲôڶԲϵģССǼԺĺܺõģǾͲҪˡĽȰ˵

ǰġļҵģǴɩ˵Ķԣڻؼʲôüˣᣬž۵ӲҪ޿ģССҲˣǿ¡ܸɵġȰ˵

ССˣǲ֪ܸɣǺģǲ֪ӽǵӯǱȾǵĿӶߡص˵

ģǿӲһֱӯߵССܳǣԴī˺Ǿ棬ɻʵ

磬ɲҪŶǶ˱ģܲƹԼȥİɣƹɲôɵҪ鹦ССĲ˺ͲˡҲ˿ӵĲˣȷʵǲζܺãʽҲӱ٣ԾרԤģݵЩЩ˼ҶǿҲЩˣܶӵĹΪšԴ׵ĽԼ֪˵

ŶССû˵ŶССȷʵǴ¡ܸšԴī֪Լܲϵ˵ѵģҲԴ˵Ļ

гԹóԵĲˣʵ

ȻˣССĲĺܺãȿӵĴĶáҶźܡԴһı飬Ծ̿ˮ

ģǲǾܳԵĲ˰ԼĻ󣬾æԵˡ

ģĸ磬ĲóԵˣܵܶþûгԵĲˡ黹ûüش𣬾ͱݸˡкӾǺŲһʱ䡣ʮֵܾͺˣһͬ˺ܾõֵܣһ㶼ûиʶˡֵܼΧ鼸ԹСС˵ˡ

ССĺܸɰ佱ˡʩԼӲ˵ѵӣѯһԴͼˣ˶˵ͷͿ佱˻ѾЦݵССˡ

ȻˡССǺܸɵģ͸ǶþûгԹССĲˣүү̡󲮡͸ɩǶûгԹССĲˣССͰɡССЦúܿ˵

ССڿҵС㣬ҪЩˡͺˡʩͬ˵ǰûźˣСССĵȻԼҲǺҪģҲһҪСС˴͸ӹͺˡ

̣ССֲҪСС̫Сˡô˵ͣССԽ˰æССһԿžͺˣ۵ˣ˳ССТİүү̡͸ɩǶССܶˣССҲҪٷ˳԰ò̡òССԼɱﵡûܵסģССǺԼĹġ

Ϲͷ챻ҡɢˡʩ˶ڴĿԼСС˵ҲûһζѣôڣҲССԶ֣ҲСССȽԼĹͷ

ô˵ͬˣ̫ˣˣȡ˵ľССְѶʩˣǶʩȻܽССڣ˵§ССš

һԵǲˣȵССͶʩˣһܲܽԼĶʼˡԴ˵ڵģֻʾԼĿ顣˶ע⵽ɫˣĬİˣ˿ɲλ̫үҲĵССͶʩˡ

ССע⵽ôͻȻˣתͷ˵ı飬Լգ۾ʾɻˣСССӣ̫ģɵɵģССһģ˭֪ϰһϰ˾Ѹˡ

󲮡硢ɩӣǶô˰ⷿҲûɳӣôգ۾СС˿棬ֿ˿ӣٿ˿ĵ棬ɻʵֻεĵͷˣͿȥˣССָָ㡣

ССȻԼ˵үүǻǺɻ󣬾תһӣãʵүүôˣ˭˰԰ССһֱڰûп˰ǲﲻҪд򰡣Ȼ˾Ͳˣǰүүôˣ

ССһķʣΣʾ飬ȷ֪Լش˲ǵĻССǲǻʵĸѵԼҪشԼΪԼŮӣûԼڶӡϱӡϱӳԼˣֻεıˡ

ǰүүô˰˵ǰɣССԼɣССǺܴģһ뵽ġСС˵󣬾Լ°ͣüͷϸĿı飬˼ʲô˼СС⸱ģҲĬĳĬţ²ССʲôҶһֻı飬̫ү˱ʾܿġ

ԼŮŵ㣬ֲԤУоԼŮȻ˵Ļ϶ãֲÿˣֻﰵԼŮʲôû뵽ˡ

үûʱţ㶼еžҹȥʱССڿˣүүСС֪ˣ϶ΪССûˣûɣСС˵ССܴˣһӾͲ¶ˣǲүүССӺڵɫȷԼĲ¶ˣǵԿš˶ԼĴڣĿԼӺЦˣЩСûôõģѡס죬͸ӵˣֻö㵽Ӹߵĸ磨壩ˣŮĶװԼЦˡ

......СС̫ˣ̫ˡֻһ˸޼ɵЦ㣬ǾǶʩˣȫûȥԼͷӺɫЦ§ССЦúǿģ佱СС

ԼˣЦˣӡϱӡϱЦˣǲˣӻЦôĿģôĴܾû㿪ˣľҲܺãССĹͰȥȺϼһҫȥ˳ССĵģЩϼһﻹɪʲôŮãЩСӶֻֻ֪ߣȫԼЦΪССˣ˶Ǩŭˡ

үүˣССͲҪˣȿڲȥСССĵĶŲ豭εĺһڣﰵŮĲ趼һЩ

ȡͼɵЦţ˶ʱˡ 

075

ģССûкǿǵ˺ܾˡ

һ磬ҵѵöô𣬶һȫĶ˴档˽յľ۲ǺõģҶǸԼԣֻнյʱһԵģҴҲǺæģûа취۵ôģһˣҲпԭģǽôţǶǺ棬ҶһˣôûŰȻˣ˻֪ԭġûССӦ͵ģ˶š˿ſڿ˺þˣڴżġ

ɩӺֶϱȥţӦÿˡԴһ㶼ûнļԴССģһͶСС˵С˼

СС˵˺öڴ²ųֵģõķŻģĵĵȵȰɡԴҲһɵģСС˵Ļ˵˳ġ

ֻüţֱļûнСӶѯ鼸ֵܣССʲôˣͽССͶ˵һ飬ǵ˶ڵĲ涼ˡ

˵£ĽʹżáֶϱССˣһ밲Ľ˵ǲţ

šڴģҲǽģϻװһ򶨵ı飬ǱȡЦһˣǲٳˡ

Ľȥţڶʩʾ£ʹżúֶϱȥˣҼûöϱ˵ϰߵġһ˳ԷαŪš

үү̣Ǽ˺ܶ࣬ѾǶǰͲóˣСС˶˼ÿ࣬үү˵үүǸϴ˵ҪԵĺãĲźã֮ССĿǶõġССɲҫԼöģ̫ˣóڵæģ͸պùһһݡ

ûµģˣ´˾Ͷˡʩ˵

ţڵĲ˶ġûССֳĺóԣȹʱСС˽ССĲˣǼҾͿԳԼֵĲˣóԵģҲõġСС˵ѾˡСС˶㶯ӣССͳû˵үүССǽһ°ɣҲһЩҲ֪ʲô´ξͿԿ׼ˣǸС...ССͶһһһƬˣŲ˵˵òˣ󽻴һ䣺ǸС֭ˮģ̵ģҪҧһС֭ſʼԣСһЩүүԳˡСС˵

ղѾһӾµˣͶˣĿˣ˵ľͶˡСС˼ߣ˶ҪȺ󶯿Ӻʣµľʣ˳ԷˡСС˳Եúܻ죬￪ļˣǶϡ͵ĿռȪˮţССǿ˶ļˣûֹĶǵ鷢ҲĽЩ˵ԼļˣССһĿռˮģرͶʩĶԼõ˼ң嶼ǺܺãССſܳš

Ȼ˳ԷǺʵģûг̻ʵΣǴӿӵٶȾͿԿ˳Եж죬ҲԿ˶ССյ̶ˡ

ܿʱ䣬ϵĶˣ˲ķ˿ӣԱԹԼٶȲ죬ࡣ

ζǲǲһ㰡СС˶˿ˣŲĶԴԴױԹ

Ҿǲһ㣬ԼֵĲĺóԡԴҲǺ⣬˭ǰĲ˶ǽռȪˮĲ˰ζȻܱͨġ

Ҳòһ㣬ݳԵĲһ㣬ǻǺܺõˣȹŶóԡԴ˵ǻǺģϾ˿ǱĺóԺܶ˵ġ

˿ĺܣӵССݿӱȾǿ׬öˣֲʽôܲ׬Ǯ

̿ˣССִֶ¡ܸɵˣ˿̶ûгԹġʩ˵ĻҲǵõ˵һͬġ

ԣԣ˵ûҵһ¾ͳŸǼϼһҫҫҼҵıŮǱǼҵĺöˣ¡ܸɣһܿɰɱǼҵŮǿˣСС´ǹʱҪ¶һ֣´Ҳүүǰҫˡ㽾˵˶εҡҡͷ׻˵ĻһϣһȻ̫үƢһ㣬ȷʵǼһȥҫͺá

ͷӾ֪ҫССǼҵıŮɲҫģǼϼһŵҵıŮСС⻹ûдӦʩȲ׼ˣھԹ㡣Ҫ˵µ˭ǻϻǻ׹ݻǳдԱµľǶʩˣڻСС˵Ļҷġ

̣ûµģССϲԵˣȼλүүСС϶óԵĸλүү϶үүûӵģССǼ̵ˣôܿű۸үүšСС˵˵ţﲹһ䣬СС֮⣬ԣ۸үүӵлоţССǹԺӣô۸š

ţССãӣССԼӦģұƵŶСĿŶʩ˵¶ʩ𷴶š

ʩûᣬˣԱˣɢ˰ɣæʲôæʲôȥҪˣϴҵģǲҪ

˶ɢȥˣæԵˣֻʣ¼ŮڣĽشǵģϱ׼һЩѾߡ

һЩˣҪͶһЩɣʹһЩ㿴ųȥɣҼＸСҲҪźˣļҲҪ˵ģһЩСһѾͷһҲõʱѾߡ

СС꣬ҲǿԵģʱֶҪȥˡЦ˵

ϺͿˣɲżļûʣڲŷߣʱҲģֱҲǿԵġʩҲЦŴȤҲЦˡ

һ㶼ϣžǼĽƵġϹҲȤ˵

ǰɩû˵ҲЦ˵

Ǽģ˵ǽۡʩЦ˵

̣ﶼûгۣССûпۣСС˻ģҲġССЦú˵

ǣǣûгۣ̼ǴˣǻȶˡʩһСС˵˵

ϷˡˡٷˡС㣬ӹˡѾ߽

֪ˣߣҲȥҲ¡ 

076

ȵʩŶϱϱŮ˵ʱӴһȺСŮѾԺ˺ţȺСŮҲʮ꣬СӣؾصվûĴҿǱļõģҲʰĺ࣬ϵ·ȻһЩǸɾġҼλĵ˵ͷССӦúܺá

Ϸˡˡˡ밲Ϸˡˡ˰ǰ밲ɻĿ˼ССĸ밲

ӣҼļҵģŮʩϤˣѾߡҶĶǴģҲˡ

ķˡС밲ķˡС㰲һæָСС밲ϷˣСǳã۵ģϲˣϹǰǸŮӺ͸ĸӴģȻ֪ʲô˵ʲôˣʩ§СС֪С϶ܳģʢ˥Ĵ˾֪ģҺûֲǮӲ᲻á

ӻǻ˵ҼŮǼõģҲŸļҵĺͼŮһЩźģҪúýܼõġ˶֪ӵĻǹάģҲǸԼŮŮֶŮãޣʩǸ˺ϲ£ġ˵ĴȤ

ǵȻˣһ֪ͨͽ˶׼ˣǼõģǹصģҲǲġֿ֪һʴˣҲЦúϲ£ġ

ССԹŴ˵ȻҲǾòõģССÿʱÿʱеʱǲִ۹˼ȥҪŴǵģҪҲ˵ʱڽġִССҲǻԴʹ޲ѵģִЩСŮûĻĽǱҵǱ¥ģСССҲûֺѾõ˼ÿ˶ÿ˵ССҲûҪı˿׳־

ǼϼƺϼҪˣźʾѡţңֻմֵġССҪźˣ㿴ϼɡʩССĿˣͿЦ˵ԼͼϱϱŵģҲԻ˵ġ

̣ССɲˣǸɡССȻҲԼԼǸСӣǲҪ̫ͷĺãһڣȥ˿ɲˡʵССȫǶˣھ⵵ӵ⡣ɼǸصģ֪ʲô˵ʲô˵ġȻҲһźܺõ

µģ̿ŵġѡҲûµģʱ˾ˡʩ˵

ǺðɣССһԣˣ̿ɲЦССŶССõͷ󣬾ߵЩŮӵǰ棬ĹۿʵǸռš

ҲͣССƴģĿţ׼ССʲô˶ĺŲ衣İ£ССе˶еһߣҲһõģһģҲԵúͻأ

˿ССˣĵ˵ͷȻҲмõĴˣ˼ģǺܺõģһСӾ֪ˣССϸ

ССô˵İʩССľ治ѣСС˳žǹصģǲģʩɻʵ

...ССҲ˵ģСС˵۾ĴڣССǿ˵۾ģǾúܺԵģ̣ѵССˣССȻǺ۹ģԼҲһģҲǺܲֻǴЩССϻǱֳһյӡ

СС˿ǲģĶܺãȻмˣѾǲġĽССһĵģҲͳ԰ο

˵ĿģССһ۾ͶˣڴĿĽ

ȻĿҪȥǲƭģĽﱻССⷬȷˣǸ˵СС˵˵

СС˵ĶԡҲǸ˵֮ҲǶúõĿ佱ССһССò˼ʩĻ꣬⶯Ҳɰ˶ǵЦúܡ

֮ĽֽССǼ˶ˣҲûѡˣССѣŴŮ˻Ǻܻῴ˰ԼİæĲ֪ѡʲôˣԴССٲΪԼִʮĽ԰ˣŴŮ˿ɲԼ֪ͷʶ̵ڸи˶ѣԼıµġ

һѡӴҲͱѡһˣЦøӵĲˣϵƾ͸ӵˣĽﻹӣմһЩС˺ʹʹѾ߼Ҷ뿪ˡ

ԺǾŮˣҲǰʲôݣֻˣԼĹأȻһ˺úõĸǣһ˵ˣ֮ǰûͨѾͷ˵ԺҲУǵҪϵ֦ͷ˻Ǿĳ˻ûվ˾͵ǶģʱһЩ÷飬ͲҪֱ˷ˣס𣿡Ľ￴ŵµˣһյƣ˵ĿдЩϺ˲ӣССǰ˴ŮķɰɣԼġ

סˣˡµѾ߶ͬ˵

ĽȺָ˰˸ˣĸ꼶һЩģĸ꼶СһЩģ˵СС˸źô

˶ǺõģСС϶ԸģֻСССôչ˵ģչ˸ǰɡСС˵

ССǻСҪ˼չ˵İҲչ˵ģǲ˵ģССҵС㣬ôûչ˰ʩ˵

֪ˣ̣ССлССֻͬˣĽл

ȻźССˣССȡְɣҲýаʩ˵

ð̣ССһ¡ССͿʼ˼ˣ˿°ˣ˵̣СС֪Ҫȡʲôˣĸһľͷֱ֡֡Сľͽꡢâ֡¶СôССʵ

СС֪ʮĽããҲáʩȰĿСС޵תŵµˣ˵ԺǾСˣʧǾ͵ܷɣźˣҲǵģҪЩе뷨֪𡣡

Ϸˣū֪ˡ˶˵

ˣϴҵģ˴ȥ˹ٿʼź򡣡ʩĽ˵

֪ˣֽ˶ȥ 

077

˵󣬶ʩĽšϹԶȥˣʩڴϱ޽ͽܼҵȨ·ˣĽǰ˴ŮʩĽĹܼҲֻǿʼæһ¶ѣ͵ĽˡԴǼ⣬¶ܺãԴǼҲĽĴʩϱǳ⡣ϱʩҲǺģЩТ˳šַĽɩҲǾмӵģ𣬲ûΪĽͶ䲻ţҲһֱദĸԶʩĸϱǺģҶԼϱѡϱĿҲ⡣

ʩһͥͲĸӣһõӻúԺŮʹ÷ûк֮ǣһõֻ衢ĶǡȨʹúԺѡϱı׼ֻҪͼ˵Ը˴£мҷ硣һķ١󿿵ĲȨĲŮĵλҪʹһõĸȥĿǼӵ

ļҵģ鶼ŵĲˣմССǻҿôҲǲ׵ģҲǺܺã㡣ϱʩлȥˣֻʣ¼ˣʩԼ˵

֪ˣնϱȥγԼļˡԼѾΪϱˣûŵ׼Ҳǲ˽ԻؼҵģοԼҲǻûаźõġ

ˣˣʲô˵ġߵʱֻˣڴŶӡŮȥˣҲܿĵģѣ㹫ҲֿѣһܾϵˣһξʮˣָܻǰĸǺõģָܻҲϵҲð׼ġʩԼ׺ҲΣ˿Ǵĸ飬İ˴󽫾ĸǿ֮ģ֮󽫾֮ˣֻʣ¼׺ˣҲ֪ôˣԴ˾ͺܰܡܣԽԽáˣиѰɣ˸׼ң뿴ҺͼҲ͵˶ʧѡǾԴ󣬼ҺҾͳ׶ϵˣ׺û˵Ҳǻӵģ̫ϻʺͻ϶εġ

֪ˣ˳Ļش

ڶաԴͼźǸͼ밲󣬾ȥҵˡ

⹫ǲǺүүһף˰ССϣŻһϵļᣬɻʵСС׼Ҫңô飬СС⼸춼ûҵ飬Ҳ˽⣬ֻתƻĺͼ졣

⹫үүһҲǸ̫ϻʴɽġͬ佫ﻹСʱ򣬾ʱĿүү⹫ϹҲˣүү⹫ܴܿǾ̫ϻʺͻ϶޷ʹ޵Һүү⹫ûǸӵİܡˣɸӵˣ⹫˵ҲãүүͿ飬һСһ󳳵ģ⹫˵һ첻⹫ĻȫͲ̹첻ܵĺ󣬹ͷʹ˵ĸԽԽãֻҪ˵ԷĲǣ˶ͱ˸һܵģ֮ҲͲ˵ˡ˵ǰ飬Ҳ˺ܶˣɫҲָ˺ܶˡ

⹫үү˭ȽСС뵽Լ⹫үүܵ飬˾ΪãŻᰮܡܵģִ˵ѰɣѲ߾磬ССԴ˲ͬССæŹ׬Ǯߵָľͬ¶ѣطְͻỻһͬ¡

Ͳ֪ˣүү˵ô䰡⹫˵үүôӮ˵ͬҲ޴ӵ֪

Ŷүү⹫ǲ˼ˣ⹫һʲô˰СС˲ѼӲ˭ˣ˶ССĳǲ˵ĻģǲТģССתʵ

㻹˾ˣ˾˼̲飬ͨ˾ʹ֮ŮһŮӼιӼƣɩǰιӼƵŮ飬һӼһŮŮ짣Ů棬˾˼ģ̼֮ŮһһŮӼζ֮Ů֮ӱһӼ񣬴ŮϪССǲ˰ȵ⹫˾֪ˡ

Ǽٵ㣬ҲǼǵסġСС˵

ˡС㣬򸮵ˡ˵ոѾ߶ڵ/Уͽ˳ˡ

СС³󣬾ͼſڶѾվˣСС뵽ӦþǼҵˣССûüȥͱӵ˸ȵԺССѹ

Դ˼ϷȽͼ̫үǰ

СС;ⳡĺ죬˸ջյĳҲ˵ģССûȥεϲǷֳ۽ǿżҵˣһһĶӦ˸ղż˵ˡȵСС˶ȫˣеĿֹͣСС˲л⴫˵м̫үͼϷˡ

׿ҲΪ佫Ǵһɲŭƣһ񣬵ǼϻйټʣǱ佫εˣȽͶʩͬʩˬԸˣȽǸ˳ˣ˵ֹӵһЩ

СС׼ǲǺܸ˰ŮˡȽһֱվڼߵСС˵

ССĸ׺Ƚ밲Ů⹫밲⹫ŰССǴҵӣԲһ˿ʹҲһ

ɣСС̵ĺܺáȽ佱

ҹŶССҲһģŮССǸ޼ɵ...Ƚཫ飬ССû¿վһСĵĹ۲

⹫˵үүǴܣССһļף뵽ģ̲סĶż׿ˡ

š׺㰮ܵ˾֪ģǴûô󵨵ֱӵʣǵһһǱԼҵŮʣɫһ£Ӧһ

Ǵ⹫ӮˣүүӮ˰ССʵ

үүôӮš˵

Ǿ⹫Ӯ⹫үүƭˣүү˵ôţԭƭ˵İССؼҾȥүүССпúõĸүүѧţǲҪˣȻȥô˽̿ɡСС˵ġ

֮ɫԾһ֣һŮ˵⻰ 

078򸮣

ССҪССղŵ飬Լղ˵׵˵ڵģ˵ȥ˲˵Լղƭ˵Ӱ쵽ԼڼϵġҪ֪ˣԼŮ˵ѣǿɾͲˣ֪ҪεıˡΪЦǺܵӵ飬˼˺ܾö֪Ҫô˵֡

ССǲ֪Լһ仰ǵü׾֣ССڿûףССԼ״ʶ򸮵ˣӾ˾˵ֶŮֶӣһССԼ߲ʹӵŹĿı죬Ȼͼ򸮼ڶడҪ˵ò֣ǿһ˵ĻԼССúɡ

СС׵ȵСС󣬾ֽССеԼ˿һƵļ̫үҲŲһ棬̫ϻʡϡд󳼶ûм׵Ц˶ﰵ棬̫үҪʲôţ

⹫ССʲô鰡ССԹŭģԶֻǰļҲɵģССǹɵߵ׵ǰýеᣬͿûԼλãҲ;ֱ˼׵ȡż׵ĸ첲ֹԼȥﻹԹ⹫չˣ֪Ҫһ£ϻǹɵʵ

˿һĻǾ棬ŮãǴ󵨰̫үҽӽرǼ⼸СĸѣڼСļ̫үǶսսġӲȥӴ̫үģҼ̫үͷ˵ֶκеһƴġᶼСС¼׸о֣Ǽ׺ȽŮԶԼᶼ۰ҲֻжżʱôǿӲǼʱżҲǻẦµģû뵽ԼŮȻ˴󵨡һ뵽ǰССˣ뵽ŷ

׿˶ԼССһɨ˶ת񣬼ղŵ죬۽ʱʱĿССͼסʱҲĲɵġ

СС⹫òã׽ԼϵıữһЩҲôĽӲ˿ż׵ı鶼оȰֲֻССɸˡݵڼ׵Ļ

⹫ֱ˵Ҫɫ˰öŵˡССżס˵

...ױССһ˵֪ҪεĽȥˣֻļһֱԼϱĻţӵˡССûпĽͣ˶ˡӵССҲССһѺ˿Ƕ֪үӳͷ˵ֶΣŵһССˡԼǲҪһ£ϾǵһλңܲܵһξͱɣүҲǺǵģղſ˵ҶСС۰ģ˿ʼᣬţţţ

⹫û°ɣǲﲻҪҪ̫ҽССĵļ˵

Ҿͺˡ̫ˣֻΣ˵

ССһæ˫ֽסǺںڵĴ۾żף׼СС֪Լ˵ĻˣҸ̨£ССͣ˵˶¼үǨŭԼԶרĵš

ССүү顣׻ָǰӣų̂¾ֻüͰǸ˵꿩СС˵ͷ󣬲˵ղ⹫˵ĻɲҪүү

˵͵ССĻش𣬵Ķһģģ֪˵ʲôһŷССţֻε˵ˣ˵

⹫ٲСС˵ССûˡССһ󣬲ŶżױԹ

ˣڿԻشˣ˵ɡ׿СС⸱ģҲ֪ղԼĻ˵̫ˡ

⹫ղ˵ʲô˰ΪʲôԺүү˵ССɻĿżʵ

...ˣ˾ˣ͵⹫ղʲôû˵ˡ׶ŮӺΣǿŮ˵һЩ׾ССܺãԼ׽ԼҵЩӡŮӡŮҺԼ׽ԼµĲ˵ԼҲͲ׽ӡŮӡŮˣҲ۰ġŮͲһˣԼҲǶ谮һֵģŮǸŮŮܹģԼһҲӦõġ

⹫ô˵˵һģˣССԼˡСС˵Ͳ˵ˣŮϾСҲ͵ССˣҲûмƽ̫ˣҲûСС뿪ԼɱСС˵żҳ̵С¡ҵҲΪ˵ģԴࡢֵܼ˿ɲģССܾŹ˼̫үģǰ̫ү֪ˣ̫үǱҵ˶Ц˵ģɼССĹжôǿˣԼľСС˵òҪ̫ˡò˵Դࡢֵܼ˱ССϲЦš

ССһ˼ӣʵǺͿռѩ죬ССΪʱǸ·ģæż飬ҲûкúõĽռǼˣǼԹ˺ö˴ˡ

㣬ĲˡˮܡҩĶѾˣҲˣĶҲˡְĽռڵһһ˵ССˣ˵ģСС̫ˣĶҲգֿĿҲˣССûսҲû취ģǿԹӶǽ˵̫ˡ޷ֻÿССռʱһ£ССˡ

֪ˣ㶼˵˺üˣҪѰһ°ɡССǾԼʲôˣȫҪֲ̫ˣֻҪǼԾͺˡ

㣬ٲֲĻϵͳҪģпܹرտռŶСС޶ԵģֻʹɱˣʵôССֲΪֲĻռǻᱻرյģĻǼ뿪ġ

ʲôû˵Ĺ򰡣ǿռرպȥССĻ󣬾Լǲ˽ռ䡣

㣬ˣ˵ģռرպͻᱻϵͳĿռ䣬ѩʹױ棬ֱ˵˳鵽˵ǲſ·ѹ˵

ѩףǽĴΪûֲĻռ仹ӣ...İɣ㲻ᶪǵģ᲻ǵġССᶨ˵ǴԼˣССô÷¡

Դһڼź󣬲Ÿǣһ˶ͣССڽʱ˵⹫ССˡ 

079С

Ǭڣ

ʺ󣬽յ˸ʺĸˡ϶ľһŻʺʸ˵

ϣôˣյʺĸô⸱鰡ǲǸʡĸ...ʸʵ

ǣԼɡľԼյֽ˻ʸ

ʸɻĽеֽˣ˺ȵʵңϣ¹ң

ǵġľһһڻص

ʸֻȷϵĿһ£еֽظľ˵ϣ£

ȸʡĸ˵ɣҲҪúõһġ

ǣ

Ӽ򸮻ÿ˶æԼ飬Դǰйְģ뵱ԴҲǿƾٳģ̽ţֻǺˣΪ̫ϻʵĹϵ˳ͷˡǰյʱ򣬻ϾȻָԴĹְˡ̫³䣬ʥּҾȲѣҲڳСĶ

˴Ĺҵ׶ϸˣ巵̸˺ܾã֮еĴ󳼶û˵ʲôˣЩСҲֻñˣûзһԴͿʼϳˣڼҵʱҲͲˡ

ҲæڰŶӡŮӵѾҲֵĽ̵˹غҲ˶÷ԷˣССİѾ⣬Ҳ˰˸Ѿߺһ֣֮æչ˺ǵճˡ

顢ѿ˹ӼѧϰݺҲ˼ѧúͼֵѧϰˡоССССûкܾã鷳ˡ

̣үүô˰ССʩ˶ʱûм㣬ɻʵ

үүȥˣȻͻɡʩ˵

ССûлӦͼʩߵĴѾ߶žϷˣ̫үˣ˼̫үʸ̫ү̫ү̫ү̫үһˣ̫үܹܹСǰ

ϼһﻹ˵İʹˣ̫үûк̫үˣʩ˵

Ϸ˻û˹棬ûеġž鹧Ļش

ˣܹܽнɡʩ˵

Ƭ̺󣬶žʹܹܽˡܹæūżϷˡС㣬ϷˣС㰲

ɣ˵˵ɣ̫үôûк̫үˣʩȤ˵

ܹܶϷ˿ϷĿ̫үͼ̫үܵѾϰˣϷ˻̫ү˵С飬Լ̫үҲͰ˵ûˡҲûгˡ

ŶСС˲ԩҲܡˣˣССȥɡǺúտС㣬ҪȺϼһŵˡʩ˵

ССҲû˵ʲôԼͼԼССС˵Ȩ?ǿ϶ġУ˵ҪСװһĵģԼεĿεĹµԼ˸...ȵ֮Ļǻﻰ˼ǣСС۸ͷӣССǳܲסġССⱾǵĴܡͼôͻȻĬˣǺܿСС˴ˣԳСС鶼ᳳģֻССа취סˣҲҺͼҵ˶ˣٲÿζ˼ˡ

СС·ϾʹܹľˣǼλ̫үһҫԼŮˣҪǰĻҲתˣԴССͻλ̫үִһպý컹˼ףƾͱˣλ̫үŮҲССôãⲻͻ֤ˡ

ССǰ˵˻ԽԽȥģССţȫˣ⼸λ̫үһ𶼿ˣôɣСССӻ硣ССǱȺ˵Ϊǿźװһɵģ

ССүү⹫밲үү⹫ССص˵ǰ밲ȥһйصĴҹţͼ׽ͱһģˡүү⹫ǽôһ˰ǲСС˰СС˵ˣϣˡȻĺ㡢š

ͼ˼ССҲڽССĿˡż¶ģ˵ҲŲǸǸͷһţƨһĸһġ

ϼһһģҲģǿŮŮġҲʾ˵

ŮҵĶϱССģҵŮֻҶѡ㷴

үү˵⹫⹫ĵСС⹫ССĿͼڨڨıˣ׵Ŀ㣬뷢ǼСС۾ԼҲֻˡ

У⹫Ҳ˵үүүүǵĵССүүССתͷЦŵļ˵˶ԹԵıˣ񶼵ű˴ˡ

ȿ...ССͼˣտ˵ĶԻ󣬺Ǿȣͼ׵Ƣ˿Ǻ˽ģȴһСӾ˶ˣ൱̫ϻʻǻϵʱͼ˿Ǹ춼Ҫڳϳһܵģ̫ϻʶû취˽쾹Ȼ...˼˶ͣ˵ˣ̲סĳˡ

СС⼸λүүѣǻʸүүүүүүүүע⵽ϻĸˣָССʶˡ

СС밲֮á˾͸ӵľˣСӱ仯Ҳ̫ˣʱСһ㻳Цź

СС˵еʣЦ˵˵ˣ˿ģүүѲˣ˵ֻҪزˣүүůӲ䡣СС˵Ļꡣ

󣬾뵽˼еļŮԼһصģƽҲǾöϱĺܺãдҹӣһԱȾ;ԼŮ̫ˣһ㶼ԼүүסֻģϺʾ

үүүүǲҪССĲ˰СС϶úõģ⹫мλүүźȲ衣СС˵

УҲҪȥ˵ǲǰʸ̫ү˵

ǰǰȻи˾͵Ůġ̫үҲ͵Ҳǵͷ͵ġ˵뷨Ǽ򵥣ǲ˼ҵŮԼҵŮá

ͷ˵ʲô˵㻰ˣҲǼƽϣ뿴߰ɣһķڷģŮĲ˿ɱĶóԡ˵ 

080С

˵ʸ̫үǻʺĵҲǹɣϵΪϵԭҲŹٺ»ڼﺬŪģˣҲʱһ˻쵽һˡ

̫ү̫ү̫үҲǳеһƷԱҲǹڼˣ˶ԪˣҲ͵춨һĸˣ뿪˹ĶǵĹٳ֮ûĹϸˣ⼸֮Ҳмˡ

׺ӾͲ˵ˣǵλ˲ܱȵģ˿ǵ̫ϻʳģ˼ҿǱ̫ϻʵģ˼ҿǲûΪ̫ϻʵԭ򣬾ˡѳֳã̫ϻºµڳеȶ󣬼׺ˡʶʱ˶ڻϵˣ϶ԴҲǺġ

ݵ˽ֵطôܲҵһɧţһĹҵ˾ȫ֪ˣۼڡ

Ҫô죿ĽΪˣһλ̫үܵ˳ͼæܵڣǱߵܹܸؾˣĽ޷˶ʩ

ϴҵģ㲻òģȥæͺˡʩһɵеĺССĻ裬ƲĴ¡

...ĽﻹǲġǴΪϱǲóȰ˵ģֻжʩʣǼʩ𲢲ܵӡ

ûµģͷӿţͲõˣǲȥССССǲģԸȥ͸ԼСʳĶԺ͹ȥʩ˵

ǵģϱˡĽ˶ʩ˵ģҲͲٹĴ£ֻڳǱţȵ˳ͨһҲͷſˡһ˵ҪšĽʱȥıİȻеúͶϱֶϱţЩ黹ҪԼʵġ

СССȥˣСС˸ԼССڳתһȦһ³ڵʳģдֽԼҪʳĶȥϴССԼרԴæƵĲ˵׼ϡͿʼˡ

ʸ̫ү˿ССֿٵĽʳ׼˳ͶĻ˼ˣܵһĲ˺òóԣһСѾǼ˲ˡĳ˵ĶͿɼǾˣЩʱҲ˵Դģ˽ĻӵĶһЩλŮϲˡʵͼҲǵһοССģǰҲֻǳԹġûۼԼҸϲûЩĳʦĻͼ׶Ҫǲ˴ġ

֣⿴ţȵ˾Ϳˡ˽˶ȥɡССԸ󡣶ص˵үү˶ˡһҪһµģĶˣСС˸͵ǻȥžͺˡ

ãã߰ɣλ¿Щ˶Ů˰ɣȥɡССʱǺɫģ⼸λһıˡ

⻹ûţܲܳԻһšִĳү˵үȻô˵ŵģǶڵĲͱˡλүҲͬĸоϱֵľͺĲһˡСС֪뷨϶ӵ˵һ䡮ѼӲġ

ȵССһ˵ﷹʱ򣬲ѾѾˡССһǿߵĴͲ˵ѾΪܾĽȥСģССһ˵˵ʱ򣬲˶Ѿˡ

һºСС۾һֱϵĲˣǶֵûжӣССûкԴһԼһһСϳţССûչǷҪԣԼղſ˶˺þõˣǶˡ

ţˣζáССֲ˶һ󣬲

ԴССλģԾССˣ˵ôܰүүһ֪ˡԴ˵Ͷˣ˶һ˵ССûе£ĳû裬ܺóԵġ

үүССĳû˲ôôӰⲻ˵ССĲó𣿡ССһڶŹί˵

үүǿǿǣǲӣүүͲȳˡԴ˵ӾͲͣÿ˽

˿ԴԵĺ㣬ҲͲװһֵˣ˿ԼѾõʳˡǿ⼸λǰһֹ˹ġصˣھȻĳԶһĳԾˡֻССɸ˵ԼĶֱߡ˱ʱŷ¿ӡ

ʱԴҲ˿ˣָ֮ǰģˣû촽Ϸ͹ĻССøղŵβǻþѡ

ʸүүүүүүүүССĲôǲǺܺó԰СС˶Աˣָλ̫ү˲ˮŵſ佱Ŀʵ

óԣóԣССǵϺʺܲˮҲóԡʸ̫үĵĿ佱˵ʱƺڻŸղŵζһ

ҾܺóԣоϹϸҲܺãССһ°ǷӸүүһݣȥҼǸӳ̫ү˵

ǰǰղЩ˶ʺЩϼһԣǸҲ̫ү˵

ããÿóԣҪ⣬ǸĢȥӾůͶˣǸɽҩܺóԣɿڡ̫үҲĿ޵

ȻˣҼŮյȻˣҲпڸܳԺҪԿɾҪˣҪûˡ׽˵󻹲׼ҵĲҵ¹š

ǣǣǼͷ˵öԣҼŮտɲ׳ģ첻ǿүүϣǿɶûл᳢ģǿҪ˶εĵӳȻŮĺãǻǱطĺóԵġһκͼͳһսˣͼͳһսߵָģССһ

ͷӡͷӣ˵ˣȻǼҵĳӲõģֻҪзӾͲЩɫġ̫үĿ

ʸүүүүүүүүǱ⹫үү˵ģǲǳԵʲžúóԵģһүүǻȥʱСС˽ӽǡССĶżλ̫ү˵תż׺˵үү⹫ȻССĲĺóԣ֪ͺˣα˵ţΪ̫ˣ˵ˣҪ͵үү⹫´ٷĻͣǵĵġ

λ̫үͷһߣⲻ˵Լ𣿵ûдŮĲȴǱԼҵĳĺáֻŷӸǣԻؼҳԲȥˡ 

081

С㣬ϷߵĵˡССմӼ׼Ϣһ¾˶

̣ĵ˵ʲô𣿡ССָԼϴʵ

С㻰ûУū˵ʸϷˡϷˡϷˡϷ˴ŸԵŮݷϷˣӦûûߡʵĻش

ȥɡСС˵

ԴСС˴֡֡˵չ˺ȫ˴Сˣ֣ſڣܶ鶼˴ˡҲССҪõùꡢâ֡¶СˣԼԺ׳ԸӵĳˡڵĴ˵ķֹҲȷֱӡʳ⽻ģ˸ӵϸĵ㣬ͱ为ССˣչˣĸԭǴ򣬴СҲǸŸѧһЩģرһЩʳǾͨģĸױݺĻҲˣԸʳʲģΪϸģ֣ԾͷϹⷿĹˣСĶԸõģں˴򽻵СС۹ĻССǲõģϾ̫ʵһЩ˷ĵġҲΪõԸ񱻷˴̽Ϣ͹ܽ˵Ĺˡһʱ˽⣬СС˻ǺܷĵģĶܺãرǶССܹĿ࿴Եõģܴ̽һЩİϢССһ£ǶڳССʹⶼһ׼ѾģҲ˵һЩ˵ĻССԶŷ

ū澸С밲С㰲ĵ󹧾СС밲ССʱҵʶ˵ĹأĩȵĴʹѾߡҶǸߵĴѾߡ桢Ѿߡ֣йصġûССݿǸСߵѾģɼԽǴ壬еԽǺõġĵϷźˣСССǰһĹģȫûһ˿ӵġ

ĵɡʲô鰡ССҲֻ˳ƽõˣСС֪С˵ģʹǶٺҲǲܳƽõģǽԼݲ˵ҲԼļҽ̵ġССϷߵҲ׽һѣԽݵȥֺԼӺαȥֺøūšǼԽ̵ġ

С㻰ʸϷˡϷˡϷˡϷ˴СݷãϷū澹СȥĵĻشĵźϷʮˣļҹģʹСҲûһӵġСҲ˼ӵġ

Ŷ֪һ·һ¾͹ȥˣŹ꼸˽ҸõĸλϷ͹ȥ˳׼û裬ȸĵȥ

ǣС㡣ĵͶش֮˹ȥˡССȻסڶ÷ԷССԼСԺҲԼСģƽһ㶼ԼСġ

ССڻ·Ź˸ĵ͵áĵ˹һ밲󣬶˵ϷˣСڻ·ȷԸū澸λϷ˺С͸ͲˮСõģøλϷ˺С㳢ζ⻨СƵģ˵յĹЧҲǼõġ

ֲ˻ɶ·㽫ɣԿ䣬ŮĸǺóԵĽرʺЩӳԵġʩһ仰ȻǶԼλϷ˵ġ

ǰҿҼͷӻؼҺŮ佱һģرոǺõĺܣҲпڸˡʸϷ˵

ǣҲҼͷ˵ˣǿӵλöģšϷҲ˵

ɲǣҼͷӻؼҺʱץųоǷȥˣóԡϷҲԼͷӵ˵һ¡

ҼͷҲǡϷҲ͵

ʱѾλϷ˺СȥˣʩղͬĵľɻʵСġ

ǵģϷˣСģλϷ˺С㲻Ļū澸λһ¡˵ͬ󣬲ſ˵ǵ⣬ɿڣһĨ͵͵⣬ζһ㣬СԸū澲Ϸ˳Զ͵⣬һ¾òˣһھͿˣһԶһ飬һǽǲ˳ɿڣһˮǧɣС˵Ϸ⼸ЩϻˮǧɾͲҪԣȹСרϷãλϷ˺С϶ϲģϻľͲҪˣһʾͿɵģһ㽶֣оǻ裬õȸֻɹɺݳģټϷۣʺϸλСȣС㻹λϷ׼˾ջ裬ջȥϸòˡ

ʩŮǹ㰡һϸڶţҼ϶ԵĶ֪˵ˡʸϷ˵Ȼ˵ԼŮʸϣϵĲã簮ı˵ġ

ҲǫŮÿʣ˵ôõİʩ˵СŮÿĵĻ᲻ˣžţӸСһ㡣

̣ڿСС𣿡ʩĻ˵꣬СС洫˽ˣССһɫѣǿɰССһž͹صĸλϷߵʩߣŴ۾ٴοʵ̣ղڿССɣȻʣǿ϶ġ

ǳˣ̿ɲڿ㣬ǼҲɣССȥͼλʶһ¡ʩֽʸϣ˽й

ССվú󣬸һ˵ҽССǿԽССꡣ

ҽлʸϣϣǿԽ϶ꡣ

ҽг磬С誶ꡣ

ҽСꡣ

ҽޱСޱꡣ

ˣ¶ʶˣԺʱһ棬ȥԶɡʩ˵

̣͵ˮǧɲԳŶСС˺ԣ֣ẉ̵̂ĿԿǻûкõġССߵ ʱ򻹲Ľ

֪ˣС㡣ЦŻش

֪ˣ߰ɡʩĴߴٵϿһ㲻

ȥĻ԰԰ɣкܶĻҿɹɹ̫ġСС

ððҲ͵

֣ý͵԰ССԸ󣬾ʹԼ½[365С˵]԰ȥˡССʶǺڴģִûʱ侭Ӫ飬ڹŴϼѣССúǲġ

ǼԺɶǹ棬ཻЩѺáʩ˵

ҵĵϣǿǻ᳣ġϷ˵˶Цˡ 

082

ԴʶĸµѣСС˸ȤζżСöһ𣬶ˣټϼҵССıüͼϪ߸ܻ۵ССл˼Уı˴СӵĳȥʲôģǺССһоһ³ʳΪССԭҲ³һĪĶζֳʳʵ߾ԡŮͷˣҪǲÿεĶ¿ڵġССÿο̫үŮǵ񣬲þֻܾÿȥʱССһֻĿǡ

СС֪ʳζ϶ãǾǲ˵СоĶôÿζóԵţСССҲǺȤģҲԴССѺϵЦݶ˺ܶ࣬ҲˡȻССҲСӣǹֵĶֺۣʱǰټģܺãСӾӦԵġƤġġ

˼ҲԼŮŮˣῪʵһˣ꺮ůˣּ˵ĸоὫԼĺóԵĶͼ˷ˣǰڼǰǹصġǰһ񡢶£ڼǰӵİչ¶ԼСӵһﶼǸмССҲͬԼŮŮģҲüҵ߶ĶˡҪҶԼĺӵöˣɫǺܶ࣬ƤҲǰ͸ģǰڶСϵġڳ߶徹ȻһֱܺãҲͲżСӾԵľһˡʵ⻹Ĺ鹦ССԭСС⼸˵岻ǺܺãڶѾˣССҲĵĸ˱һӵģ;ÿռĻݻ˺ȡʳʱϿռˮȻЧҲõģһȥˣ˵ͺ˺ܶˡ

СС˵лչ˵

ǰҲ˵ˡޱҲ˵

ǲкܶ໨ڣҲȥģǸ˵СͲȥˣ㣬ҵˮҼҵĺóԡС˵˵ʱﻹһƻẰССССġ֮ǰСССģССССǰֲãڲŷֻ鷳ġ

ҪүүȥǾôô˶ûȥϹšССССѾˡǶûţǴλ·ϼۡССҪŵģ֮ǰ˶æССæŽѣҲһֱƳٵˡ

˶۾˵ͷСС˵ȥһүүڲڣ

С㣬ū澸ղſ̫үĳѾˣ˵λ̫үҲˡӷԸ뿪Ƭ̾ͻˡ

ã߰ɣȻȥĴ䣬ʱʱͲˡСС˵

ССһ˾λ̫үڵǰȥȻľ͸ԵıԵүүȥˣ˵һʺ󣬼˶һۣССȿ˵үүǴӦССҪССȥСС˵˽лչģүүССȥɡ

ǰүүҲҪȥչʸϣҲקŻʸ̫үĸ첲˵֮Ҳ˵ĸ͵ĶԼүү˵

УкܶˣǻСһ߶ô죬ˣССүүٴȥòã㲻ͬȰ˵ͬģ뵽ղŻʱ򣬼̫ˣҲͲͬ⣬Ͼ˵ǶɲǿЦġ

ãүүӦССģүү˵һԼȳ׷ģǲ˼ãǿԵĴڿȵȥ䰡òðүүòðòðСС˵ʾˣ˴˷ˡ

λүֶΰ⼸˻ԼҵŮ͸ӵܲˣʸ̫үʵҪʹȥǶһЩˣڿӴҲûʲôˡ

ҲܲģҲ˵ͷͬˣССŸ˵ķſ˸үүĸ첲СС˵үүʲôʱ

ҲҪ׼˰׼һ˽ٽչİʰԸ

ȣүүˣССóԵġССĵĸһǡ˼ǸɵЦģš

һӲʱ䣬ܹѾ׼ˣλ̫ү߸СӾͼһڡ

㣬㿴·ƯŶָ˵

СС˳ָķ򿴹ȥͼһɫ廨յŮӣ˵ǺƯŵȵˣſ϶ÿССǰݿŮӴǴƳİȹȹģ˾Ǻ󣬼ŮӴ·ǶԪģ֮ǰİȹȹһ֣⻹Ҳǵģк֣ܶǶǺţλԽߵŮӣԽǻƽմԴպͰȹ

㣬ͻȡЦϽ㣬㿴۸Żʸϣ˵

ҲǾ˵ĺܶ԰·϶ǸƯġʸϣ˵

ϽҲ۸ˣǽ㡢ޱ㡢㡢ϪáС쿹

Ͻ㣬µĳʳǹƷһµģˣǾԼ԰ɣ˵ôϽ㡣ССŻʸϣ˵һϧģ

ǰ̫ˣҪһˣɲ˷Ѱʸϣװһܾϲģ˵֮ļˣ֪ССͻʸϣϷģһյģʱ򣬶ŲԼЦ

㣬϶ˣû˵İֺõССͻʸϣϵм䣬ץССĸ첲˵

𣿡ССɻ

Ȼˣû˵ġ϶˵

ղŻŸµ˿ҪģڿԼɡʸϣҲһϧģ˵

ʸ㣬ô˿ǲǺܺÿ˵İþǳԺͰƯˣкóԵġƯ·ƷõģҲΪļͥҪ㲻Լİˡ

˵ҵʸϣһ˵

аϽ϶Ǻһˣղſʲôû˵ġæ͵

̲סľͿĵЦˣʸϣϸ˵˵ʹպøɫģǸպһһ˳СС³ʳ

˵̸Ц䣬ͣˡ 

083

СС˱һһķͼſڵˣССҲߵſںϡССʱһܣˣҶͬһȥܵľ¥¥Ѿˣɼ⻨չǺܲģôĹעСС뵽ϴλչﰵϣɲҪʲôˡ

Ȼѵļ۸񰺹󣬵ҲϯģӦöǮ˼ҵģϾľǸѵȺССһһţ˵Ŀˣͣ˵ССһƹָ£ֱ¥Ҳǹ㣬ҲˣԱһ¥¥˵Ѿܲģ¥Ǵģ󲿷ֻǿŵġ

ƹССһһٽֱߵİڣİţƴǻչĵطˡ

̫үţϵĺͲˮƹ˵

һ£塣û˾ݵĿӵƹƹССǻؾ󲻾ãͱ˾ǵĿˣݵĿӽСƹˡ

С㣬Ҫʲô𣿡ƹ˵

壬ŵʱҲˣ⼸ոճĵľͺã⡢Сˮ̲ͿˣүүǼˣ̫ģ߸ˮ⡢߸ǲˮǧɡ㽶֣ˮõ廨ͺˣɣŵȻٵ㡣СС˵

ǵģС㡣ƹλ̫үûзԡӦȥ׼ˡƹȻҲǺССģڵĹϵͬԼҲҪܿģȻСС̬ͬȶԴԼ

ССˮóһ㣬ˮǧҲѾþûгԹˡ˶߹˺󣬾ͲĿ

үүǻڿԵģôԳôʳģˣ̫ʳõġСС˵

Смʸ̫ү˵

ʸүүˣ˵ˡٳԶͲ֮ҳԶ˻ʳСС˵

ǰүүǰ첻ǳԶθʸϣССĻҲæȰ˵

СС׻˵ʲô;ֱ˵⹫˵ǰ̫ҽˣ̫ҽ˲Գ̫ġ

ǰãүүǳһ̵ˮӲŲģ⼸쿴үүҲȰ˵

ˣ⹫үүүүүүǿɻССʵ

ûˡǾúܺá̫ү˵뷴˵Ҳûãα˷ѿˮš

үүССҲΪðȵˡССóԵģòðүү⹫ССͼױԼ˵ˣɫݣæֺõ˵

ãáͼæӦȻ̫үҲ˿ռȪˮĵ˶ûнƵĳԶ廹ǻеСëģռȪˮǿԵ壬ҲҪԼƵĲð

ССҲûȥ㼸ˣֱ˴ߵӣȵˣű߿ı졣

Ͻ㣬⻨չֻǽڳ˿о𣿡ССɻʵССǵõʱչʱòӮȡƵģԽõģԽѣҲ¶˲ӮȡƣӮȡһЩ̵ĶǮڵһΣСС֪⻨չôʽġ

Ҳ֪ǰǳʱ򶼲ҵģ˵̫СˣҲҲҵһչġʸϣ˵

ССͽʵˣҲҡҡͷˣССֻˡ

Ҽǵúǿģȥһκϻʸϣ˺һ˵

ڻûпʼû˼ȥѸһɡСС˺һ;û˼ˣ

үүǻͬ𣿡˵

ôѾ߸ţֻԱ߶ѣֲԶһԼҵĵӦû°ɡСС˵

ССůĥӲ˺һͬˣССһ˲ŴŸԵѾԱߵѸȥܿʱ͵ѸˣǵѸһ¥Ρ¥Ƿװ

ϲʲôԼүү˵ҪϵġССһ˽ѸССͶ˵

ãǼҵģðײáޱЦ˵ΪСС˵Ҳû˵עˡ

ⲻССôҲܵ˰ССȥûкʼλ̡ﻹɩǴΣ˵תͷһ绹С˻

Ҳ˵ģΧССˡССһֱӳģûл·ĶڼҵķװԿȥһСӣԶûдţϲǮҲǿġ

˵˭ţԭǳ¶椰ôҲܵ˰ССһǳ¼ҴˣǸ˲Լĳ¶椣ڹڳҲת뿪ҲӲͷƤкˡ

Ǹҽģˣ˸ˣҽƷǹŶСС֪𣿡¶һܸ߰ģ˵

Ȼ֪ˣ㲻֪ʲôСС˳¶ǿΪˣʶ뿪ĻԼҲͷŹһĻ...

...ССȻ֪ʲôطĻôҽĶɲġ¶椱ĵĿСС˵

Ͻ㣬ԼССסԼͷĻʸϣ˵椣𣿡

椣ô˰ʶ𣿡ʱһźɫȹĸ˹ССϳˣǳ¶椵Ĵ´˵иٵĿϳ´椵ò˵ҵģ´ȷʵͦģССá

㣬㲻ʶ˰סڰɽҵŮСС㣬ղң˵Ķǰ绹۸͵ܵܡ¶˵

Ŷǵˣԭ㰡û뵽Ҳ˾ˣССͬһطһǸѣطɲСģҪʱʲôǾⲻġ´Ҳһı飬гűӡ

ССô˵Ʒǹҵķ˲ǳϰʸϣ˵

Ͻ㣬ǲƷǹٵķţ߰ɣúõɲҪƻȥΰɣǿļ˰ССú˵ȤҲͲ˷ʱˡ

㣬㿴򡣡¶Ķų´˵֪ʲôԭ¶椾ǿССѵôܷŹССҲһֱǸ㲻Լûǵ¶椰ɣ¶椻ǺԼԡڴʱԼ˺Լ棬ʱܵ۸ԼҪԼҸǼʱϵĻԼ֪᲻ᱻھˣѡ 

084ˣ

ССŲƽϵģĳЩ˾ǲʶģҪƴײ

վסҷƷǹ٣ӵģǺĵȰ˵㣬㻹ʶôƣơ´ԼõĻ󣬾ָСС˵

ˣʲôҪ𣿡

ѸҲǾһĵ̣ʲô˶ŽɲҪưСЩСӼҼҵĸǮ´˵

ˣ˼ǵ˶ǵĹ˿ͣûȨϳȥǸ˵

ͿŰɣҲǺĵȰġ´˵

ССҲ˳´椺ͻ˵ݵģֻǲԼˣҲûȥˡ

Ͻ㣬ʺ𣿡ССһ챦ʯ֦Żʸϣ˵

ƣҪˣҰСС׼ʸϣϿʱ򣬾ͱ˸ˣ˵֪λˡ

Ͻ㣬ҸվʺˣԵˣʺСС£ǲʾܱ۸ˣȻҪԼô...иעγˡСС˵󣬾Ϳ˳´椵ɫһ¡

Ͻ㣬ҿѪôССһ˵

ơҲҪˡ´椼˵

ССûʲôҲû˵һԵһҡ˵ʲôʱ򣬾˳´˵Ҫˡ

ССûЦźͻʸϣϿΣʸϣϿССǵЦݣͲµССʲôˣҲ͸ССϷ

ССҸղſһȸҪȥɡʸϣ˵˵ʵڵĻʸϣϺܿԳƵǹٷ˵ĳϣʸϣҲǸԼ׳ȥμӹۻģЩӵİ

Ͻ㣬Ҳòʺ͸׵ġССղſʹ˼۸ģǲ˵ġ

ҲõġǮе󡣡ʸϣеϧ˵

Ҿ˵ûǮͲҪﵷˣСӼҼҵģһȥ´˵

ûǮ򣬵Ǯ𣿿ղǰӣ϶ǮİɣơǿȸλˡСС˵ˡֵʱ˿

Ͻ㣬߰ɣӦöˡСС˵žͼҲ

Ͻ㣬㣬ѡĺÿ𣿡ָͷϵܳɵĻ˵

ǲǾɣҼǵúзۺɫѷۺɫҲϰɡ㡢ޱã㡢Ϫ𣿡СС˵

ˣ㿴˵žͽԼͷϵķ¶ССҲԼõĶóСС

Ͻ㣬أһССŻʸϣ˵

ǼôˡССôǮ򰡣Ǿ˰ɡǿ֪ܲССˡԱˣǮݳƷ´ƻյ˵

ûǮҵ飬ȹܺԼɣ⼸Ƕ˵ŶҲ֪Ʒǹٵٺ»ɲ𰡡ССڳ´椱ӵͿûбʾһ˿ĲֻҲûöԷõֵô

......ƣƹĽгҪöˡ´椱СС˵ʹĺŻƹˡ

㣬Ϊһֵãһƹ˺Ǻÿġ¶ԱͼӴ׵˵

ǰһϰ˾Ǻÿˡ´˵

СС˵ΪʾΣʹ˲ƹĹССҲеģⶫҪҲҪƹ˵ġ

ѸƹƹƹܹܵĴӣʱ侭ҸСС·εģԶССҲʶġƹ¥϶˵ģл˸ղŵ飬Ҳһ£һ¥ͿСС̫үѵŮ¥£æ˹ȥˡ

ƹģ...´椼ƹ׼˵һȴƹССǰˣһһĹӡ

С㣬ǹô¥ƹԼҵĹϵССҲǺģŹǻǿʾһ˿Ϥġ

壬ǸүүչģŻչûпʼģŶߵģû뵽ˡСС˵

СǵҰպãһµκ·λСȥһϲߣҴСǰնƵ·Ѿˣպһһ£ʲôҲøһµġƹ˵

ð壬ˣ壬ڵ𣿻Ȱһ°ɡСС˵

λˣʲô𣿡ƹų´椺ͳ¶˵

¶椻ûпʵѿڶ˵ƹģǸ˸ղŲǮҪѶߡ¶˵󻹺ܵĿССһۡ

ССͻʸϣ϶һ£εҡҡͷƹ˵λС㣬ˣѸ󱾾Ĳҵղ˵λСĴС㣬ѸˣǶģο⼸ζѣǼλСǼ̫үѵŮʹȶ߲ǮҲǿԵġ

ôܣѸССģ¶椲ŵ˵

ǵģС㣬ѸĲҵſڵдġƹ˵

ССԴ׵¥ϴ

Ƭ̺󣬾ѾССˣԴ׾ֱСС˵ССôҲ֪ͨһ

ССֻǺүүչģŻչûпʼʹϽǹϽ˼ΣСС͸ǿ𣿡СС˵

Ȼˣöپö٣οֻǼСΣССҪʲô𣿡Դ״󷽵˵⼸ҲֵʲôǮѸһصҲ׬ˣ⼸λСɶ̫үѵŮοܲССĿİ

ղСС˼͸̡׺ɩǣǱλƷǹٵķҪˣûиƯİССܲƷǹٵķ˼ҧص˵

С㣬ϴˣ˲ƷǹٵķˣλֻƷǹٵ檶ѡƹ뵽ղˡ۸ԼС㣬ͺܲѵ˺ͼҶǻ̵ġ

ˣССЩʺϣǵ¥õġԴ˵žʹ¥ȥµƹᴦġ

λ￴ѸôණķϣȰһ䣬ƷھǲǸСٶѣ⾩ǳŶϼһƷԱļҾģøղǼλ˵ɣɶǳһƷԱҵС㣬ɲһλƷǹ̫̫ǵģˣղ滹һλСǵʺֶŮ󣬸λ̫̫ˡ

´ƹĻɫˣæǮʹų¶ˡ 

085

ССԼֻҪҪ飬ѵԼ鷳壿ߵ鷳͸ԣԼܵүչ˵ˣô鷳尡˵үССԼǻһûгԹţպǻչ϶ܿܶĻģպÿһҵܣû׼Ժôš

СС뵽æϵ˸ղҲڿռڿֵǼ

ֿˣǲǺܺÿǽ㱻۸ˣ֪ҪæССڿռЦֻģͳ///Ǩŭˡ

㣬ҪǳְȫͿԶԸģǰɣѩסڿռתȦ˵

ˣҴ˲С˹ԭˣˣϴ˵ҵҪôʹðСС˵

㣬ֲ˵֪˵ĻõģÿζҶģС´ˡ˵

ѧһµĴˣСС˵˵

ȻˣҲ˭...㣬תƻ⣬ÿ˵תƻ⡣տʼܵ˵ţ˵һ;òԣĺ

ҪÿζôĴҪԺ˵ģ˵صɰ㲻뿴չ˰СС΢΢һü

ССôˣǲǾòÿһЩԴһֱעССı顣ͿССüĶˣæʵ⻰˵꣬ʹƹһЩˡ

ǵģǵġССôĶҪһСС˸ڣʵҲǽССǰĸɫΣ۾ˣ︹̵ѹôҪǮ˻ǼǮˣô鱦β/ǲܵģˣҿռЩ鱦ΡеôˡҪôܹóðѵҪռ˵ˣõİ취ˣǻǲ˵̫ʵҪҸɣ׷ͷԿǡˣܺ˵ɣ鲻ܼҪҵŷɡ

ССģǿ϶ϲġԴ˵

СС˼͸ĶҲȷԼƵ·ˣʸϣҲԼҪĶССҶˣ㿪˵Ҫˣƹ⴫ˡ

үƹ䣬ͼ߽ˡ

壬áȴк

硣ССʸϣϼ˶еΪʸϣϼ˵䶼СΪ˵үүҲ͸ССˡ

ô뵽ˣССİɣԴ˽ѡõĶ͸˵

ǴһӾͲµˣҸպúͼѹչ˿ӿܹ׼ССˣ壬үү塢壬еܵǶǱߣȥһ¡˵

߰ɣʱҪʼˡҲȥմ֣겻֪⻨Ҫ˭ˡԴ˵ͱСС¥ˣҲ

⻨ʲôǲҪСС֪⻨չˣæʵССǵõܵķˣŵһ¾Կ¾͸ӵ˷ˡ

ССҲȤͺ˵˵ɣ⻨չÿ˶ܲμӵģֻҪϡĻܾͿԲμˣμӵĻ̨ܰϣίͰһͬͶƱƱľǻˣЩίǾİ֮ˣίѡΪ˲׵ɣڵʱҵģ˶֪һѡģѡʲôˣЩնҪǼ׵ģԾⳡӵĹˣҲͳÿҪıˡÿıõεĻͨᱻ߼ˣǻûĻܾͲô׵ˣҪ򻨿˲Ҫ߼ۣһҪһܵʫʣʫҪȵίһͬſԵģ󣬲ܵһֵľǻһίնĻĻˣҲͷϷԴױű˵ţССʸϣϼҲţĲǺף仹Сһ㣬˵Կ϶Щ

Ϻͻʺ󶼲ֱ߻𣿡ССֱƶôôĳԽŪġ

ƶ̫ϻʹ涨ģΪ˶ž˵ԱҲûֱ߻ϺͻʺҪĻֻͨķʽõˡԴ˵

ƯΪʲôô˶õССҲֻģ´ҲμӻչСССֹ

ã⻨òÿҪҪǵõܵõʲôĺôҪģʵʵĻõ⻨һǲŻˣ˿϶ǻ˴һʱģرǸҪμӿƾٿԵˣ͸ҪҪˡССֹȻľͽˣû뵽ССֻǸСӣЩġ

ЩССġԴ׺ǳ˶۳ССССĽӴЩڰһ棬ССֵĳ

СС֪Դ׼˵뷨Դ׵ĻҲֻΪԴײԼ֪Щѣû顣û֪ССоǸСӣҲССݵĺܳɹû˻ʲôԱССҲǵģֻʲôֻԼ֪ˡ

ССʱһı飬Դ׺ŷˣʱһҲ¥ˡССղŻֻȵļˣȴѾˡԴƹ˸˶˭ŴССһ¥ȥ

ϣǵүүǰ棬ҴССȥǴкԴ˵ʹССԴīİȥˡ

ССԴīİһžͼ˴ԴīԴԴࡢ˾˼ء˾˼ڣмԼʶˣССڣʹԴ׵Ļˣصĸˡ

ССѸ˶˰ɲҪҲҪʡصˡԴīСС˵

󲮣СС˺öĶˣ͸̡׺ɩǵϽǵţ˺öƯΰССˡСС㵸˵

ǾͺãˣȥˡԴī涼ǳеͬţҲССССҲˡ

СС⻹ûеİᣬͱԼİᣬ֮Ѻǵİ...˺óʱŻİ棬ССﱧԹԼֲǺӣÿطҪιһ˭ЩǼţˡ 

086

磬ǰ̫ˣһȥǱ̯ϿɡССڻָһûвμӻܱǹ̯ĻũǡܱϵĻһЩϡĻղССͿ˱µµʮ̫ˣڲŶ¾ܿĻܣĵҦơκϵȶˣо軨ʮѧʿˣԺܶͨܶûвμӱˣֱڻ᳡Ա̯߰ͨҲа֮˿еģҲһλ᲻

СС¥ģֻܿϸССԼ¥ˣǻʸϣǶ¥ôˣͶûиŵģ̫СˣҲͱ̫үˡ

ҲǿǰΧſ˺ܶ࣬Ҳ²СССССȥ˶ĵطҲͷˣˬĴӦССˡ

ʵССҪΪҪЩĻܵģЩĻСС뿴ĻռеǣұϡĶУССҪĽӽЩܣԼˡ

磬ССССҪԼߡСС˵

У˶࣬һ²С˻߸˾Ͳˡһæܾˡ

磬ģСССĵģҲûʲô˰ǻԱ߿СС粻СС˵ĻŪ˵ģǰɣǰɣССԼֵЦ˵

ССԼκˡҲ͸˵ĽССˣȴһֱץŲŵġССҲЩˣһ߸˵Ŀ̯ĻͼЩֲĻõǶһЩûʲôֵϢտʼСС˷ܵĳţССЩˡ

ССҲûʲôÿģǻȥɡһ²ûʲôϡĻܣ

һ磬ǰһ¿ССѵܳһΣȻȥҸոѩ˵ǰб

ǰһ£ûʲôÿľͻȥŶ˵

֪ˣ硣ССӦСС˼ڱţϸĿÿ̯Ļܣ˱ˡ

ߡЩ֪ʲôģЩ͵ȵĻ͵ˣЦ

̯ѾߵͷʱССһŮӵ˵п߰ĿСС˿ܣûмŮӵΧ˺ûССӦþĳһ仨ġ

СС뵽ϸĿһ̯ӡһ̯ӵ̯һ׷ԲԵͷѾƣϵ·ҲƵģӺݣԴϿһɼǺܺáССֿϲǰ̯ӣֻмͨĻܣ⻨Ļǰλõԭڻûϲɪɪ

үС㣬⻨ɣЩܱ˵ġϲѵÿԼĻ̧ͷˣ鶼Ǽġ

ССЩǺͨҲղǸ߰ˣʱ򣬾˸ղŮӵˣС޵ôйɲͬ˵ζ˵Դʡ

ССϸһ£ſ˷һѷĿݲԱߵһֻҶӵ֦ҶӶѾήˣСС֦Ӧò򵥣Ȼ¶ǰĿһܷԼвͬĵطҲҲɣû׼ܼ񵽱

ϲЩôССҲûи;ֱĶ/Ӷϲ˵

С㣬⻨ܱˣʮǮһ衣ϲС㿴ԼĻͼ˵

磬⻨ƯҲܱˣССϲǾЩòãСС˵󣬼ϵı鲢ûҪ˼һ֣ʾ/ӣССĶߣֻ˵磬ϲÿôˣô䣬ô٣ҪǾͰϲɡ

룬Ҳ͵ͷӦˣССŵЦգҲŸˡҪ˵Լ϶ǿ⻨ģ⻨õĶǣǲ̲ССԸֻһǮҲʹӦˡ

ϲĻǶˣǵ˵һ¾͹ãȰǰɡСС˵

ããͰϲҪеĻˣ˴ӦˣųЦݣϵĶٵ׼ССǷƵġ

ϲżˣǵûôĿ졣ССϲżӣȰοϲǸ֦ʲôССûҲͺϲˡ

֦Ҳ֪ʲôɽɻʱ򿴵ˣʱ֦ɢܺŹ⣬ӦʲôϡĻɣͽŪˣֲԺ󣬾ҪήˣͱˣҲҲСĲŽ˹ˡϲæĶҲûͣ£ϸĽǻ

ô氡ϲ֦ؼֿССʵ

֦Ҳǻģ͸Сɣû׼ܻˡϲ˵󣬾ͽ֦Ҳˡ

֮ССһЩֲ⣬ϲҲϸĵ˵ˣϲŪúĳҲ˹һ

ϲǻǮպáССԼĺɰһӵݸϲҪǮģССҪԼ˵͸ǵҪԼǮŻȥٶǮССˣҲССˡ

С㣬......ûǮҡϲƾһӣΪѵ˵

ϲҲûǮղϲҽô֪ʶ֦û׼ԿĻܵģǮ°ɡССֵĽǮŵϲϡ

ϲ°ɣСõ⣬°ɡϲǸʵˣղҲϲСС̸֪ǸˣøҲˡ

......С㡢үơϲ˵

ϲүү϶ȼˣǾˡСС˵󣬾뿪ˣЩȻ˻ᴦġ

ôģǼͨĻϲĻ㺣ӮˡССһ·϶Цݣǿĵӣ˵

ǵģССΪϲģǰһ˾ÿģҺҲֵˡСС˸˵

ССƣССǺܶ˶ֵģղϲǺõģſЩؤеĶһЩˣǶ˼ȡŲͶ˾Ͳֵȥæˣĵ˼ƭ˵ؤ󣬾Щؤƭ˵ģҲЩҪ˵òˡȰ˵

֪ˣ磬ССԺٰ˵ġССеε˵Ϊ֦ĻԼҲϲɡ 

087»

ССȥͼ򵥵˵һ¸ղȥ˵ԼһЩ飬ǲû˵Լæ飬֮󰲶ĺͻʸϣϵһ¥ۿŻܱˡССԴ˵˱󣬾ͶܱûʲôȤЩ˵Ǻ󣬵ǶСС˵ͨĻˣССռڵĻЩĶСССǵǸĪ֦ˣССڻ·ѾԺѩˣҲõѩͬˣ˵Ǳѩʲô

ССǿ֦ǸҲССǵԭˣСС⻨ռڣǲǿռἱǲ⻨߲氡˵ֲ߲ռ󣬾͸տʼʱһιֽһλڻûнʱͱժ󣬵ھҲûпˣССҲʹϵͳˣ˼˵ͿģǾͲˡССҲͲ߲ˣռҲʲôġ

ССǺĹۿűݣ˼Ѿ֪뵽ȥˡ

㣬㿴ʮ̫ÿССĸ첲˵һҲСС˼гˡ

ϲǻССȤʵССȻʶʱ仹ǺܳǺ˽ԸͰã϶Ǹ֮˵ġ

ǣ뵽Ļˣ㣬İɡһֺõıСС˵

ðҪæժܶĻŶȻˣ֪СССıӡȤ˵

㻵ѧ͸˵СССɰŵС쿹

СŻҪǴλ˵ˣССһʱȤ˺ܶĻģպûʸϣǹˣݡ͵˸պѧˡ·԰ǰԵģθպˣôܲͣš˶ˣľеˣͺǰ֮ˡ¾ͿʼųʳˣΪͿҲһͽСˡ

ҵСŮԼҲ谮ţֻҪҪĶ˶ŬġҲǸµģҲãɾǰԡĳģҲԵԲġһʱֳССÿռʳĶƤ͸ӵİˣ¾͸ӵԲˣȥǳĿɰ˶̲סһǲû˵ֵֻͿˡֻ֮ҪֻҪСˡԸֵˣ͵ΪҲֻͽеʱһ¡ͻˣССŸҿЦ

ǣǣСɰ´μ͸磬ѵСС˵

ˣˣ㣬ֻҪһЩóԵĸԭˡСС˵æ˵

ãã˵ʲôʲôˡССֱһŮеֱӣԺ˿϶йµģ뵽˲꣬ҲͼԼ뷨̫ˡ

ڿźССͺؼˣҲûеȵ˭ңССľĺģԾȥʱСС˵ʹӦˡʸ̫үҲû˼ҲͬҪȥľ˶ſں󣬻ʸ̫ү˾ʹŸԵŮؼˡ

ССȥʩ밲Ż˶÷ԷһԺӾͼԼЩССûȥЩȥ밲ˣȥССö˽͵˶ʩáĽĴԷŵĺԷϹԷ԰հ԰ʣµ˼赽ᴦʣ¾͵ССסˣ֦ͱСС˲עʱӽ˿ռˡ

ССŻԼķ䣬ϴһССϢΪɣ˶˳ȥˡССź˶֪ССԸ񣬲ϲţҲڼͬ£ּŸҲڷţҲɸſڣСС˵ʱû

ССȵֻʣԼʱ򣬲˿ռ䡣ССֱӽ˱ˣСС֪ʲôҲӵˡССһͼǼΧ֦ţҲֻǿţȥ

ǿʲô𣿡ССʵ

ҡҡͷʾ֪˵㣬㲻ܸͨˣ

ҵˣѡССյһԼĶͷ˵

ССͼоĺ֦ͨ˵ģȵһľͿԸӵķ㹵ͨˡССܺ͸о֦ſռڵѵСŮģ

ҵĿռ䣬ҽСС˭СС˵

ں˵ҵĻ֦Դֵ˵

ģҲ˺ģȴں˵ܺʹȻͨҾĻˡСС˵

ʶңȻôὫһҵ֦˵ʱȫûǸ߰Ŀˣڵƽ

ʶҲ˭һὫΪѩ˵Ǳˣѩҵ裬Щʱʶܸ߰˭𣿡ССһһĸ֦͵

ʶϳǱţֻҪӦңԺסҾ͸㣬˭֦ĸܵԼ˺ˣ˵ĿеСˣû̯ôĸ߰ˡ

û⣬ҵĿռطܴҲû⣬㲻˺κζҪʲôԸңֻҪҲҪԸġССΪһʶ֦һ֪ʲôĶ˺Լѵġ

û⣬ܸܵĵ˺ĶĻԼҲùģһĻҿܹ˶þͻģҲҵľˣ뿪ĻҲֻԶҲˣҲǶøжͼģԺҵˡ֦˵

⵹ãֻҪúõĺദˣҲܹµģŸˣԸĻԺһҽɡСС˵

㣿...Ϳ϶󡣡֦˵

ûϵǼҲ˵ģռ䲻۴С˵ȻˣСС˵

ðɣû֦ε˵ԼѾʼϲˣԣˡ 

088

Ը˭˰ɣСС֦Ļ⣬ԼкܴɻʲôĻѩ˵Ϊȴǲʶġ

ʶɳ𣿡֦ʵ

ɳǸഫڻȪ·Ψһķ羰ɫѪı˰ССһԼеļ䣬˵

ûǱ˰˰˰ֻҶ֦ƻ˵˻;ӱߵĽ֮ʢڵһ£ƬƬʺѪ̤ϻȪɹȴǰ֣һ˱˰⻨ָͨڤ֮

ССŬĻԼʱǲҲ⴫˵пڻȪ·ϵɳǿ϶ģûУȻԼҲżɡ

Һ˵Ҷ䷽ҶҶһԸ棬Ҷϧʧ㲻ҪңɳɣССһ𾪵˵

벻ССľ֪ͦû˵ɳ֦˵

㲻ɳôɳʲôû⻨´лʱһúõĿҪһռˡСС˵

ֻ뿴֪Ķ಻ࡣҲ˵ҵݰα㡣֦˵֦оССѾ˷ŭıԵˣ˵֪ɳĻӦҲ޻ɣ

ɳһ֮˵ÿһͻʢһ仨ֱ֮šСС˵

û޻Ǻɳ෴ĻɳڵһĻȪ·ϣ޻ǿڵɳѪ޻ѩǶͬоҶ䷽ҶҶ֦˵

Ǵе֮޻ɣССҧгݵ˵ǱԾھ֦شǡǡĻصġ

ǡҾ޻֮޻˵

ô䵽˼䰡˵⻨ֻõĽϵ𣿡ССɻʵ

ҪӺܾúܾúܾ֮ǰ˵ˣ㣬Ȥ𣿡޻˵

˵ص㡣ССɴĻش

ƣĲɷ֮ʱ𶯣ޡһʱϢ޻ɳ𻨡߱ȡˡĲѳɾ쿪ʼͽ֤С޻˵˶γԶй޻ɳ϶Ƕṩ

˵Ҳǲˣ㲻Ҫ޻ɣССĴ󺰵

˼޻˵

ȵȣҪһϢ޻޻޻...СС߶޻֡

㣬㣬㡣ССԼļʱ򣬾ͱһˡ

Ǻ...ССѺ͸˵˵

㣬ôˣɵЦʲô˵

㲻֪ҽ췢˱ˣ⻹Ҫѩİæѩ̫ˣǺ...СС˵§ѩһס

㣬㣬ȵȣȱˣȰ˵һ£ǶһͿšѩϣССԴԼѵ˵

˵ģʲôˣȺ˵˵ⱦ...ССͽǻ˵һ¡

㣬޻ʲôðûССţ͵ʵ

...һûţ룬⻨Ͳһ϶һɣϣڷУ޻˼˵˶еáŶȻ򣬻ûľ񡣾־ˣͿԳΪɡӦòûðɡССĻһ˵ܵöӵˡ

ʹûôҲǿռڵĵطúܣǶһ껨߲ǶѾסˣþöûˡССν˵

㣬ǻҪﰡҲеܳΪ֮ĻӦò̫ˣȻһϵͳˡ

...ССץץԴε˵Ǻ...ʡ

ޣôôŤԺͽɣֺüǣˡССûк޻˼;ֱˣСС˵ȻԺˣҪﰡˣʲôôϴ߲ǺôȻһ껨Ҳʲôѵ飬еôĻòġССһ㶼ûв˼˵˭˼ǿռϴ󰡣Ҫ˼

Ҿ߲°ɣõġ޻ԣûдССش˼ֱ˵˵

ðɡСС˵뷴Ժڿռˣһ㲻˵ߡ

ССõ˴𰸺󣬾ʹ߲ķȥŻ˵ԺͽˣԺҪúദŶɲ۸Ŷ

۰ССһۣ;ֱɣ߲֦ˡССҲûľٶԼҲ˵ģֻ붺ŪŪһġ

ССС߲˸ͽŵ棬ĸˣÿռȪˮŪһˮϡ

ˮֶǱҶӶˣ֦ͷλþۿɼٶȳһ仨Ȼſˣֱʢϲ˵û⻨źζܻŹ⣬ССĻסˣ߲֦ɵҲˡ

ССĸһֱţһӶûлعͻȻһӣǱŵĺ޻Ͳˡ¿ɰССҲˣֻʣһˣҶӶˡ

㣬ˣ˵

Ļ䣬ССĸССĸתͼһµŮվ˵ŮƵġ

......ССָָǰŮ˵

㣬ҾŮ˵ĺܣ˿϶ݵʯȹˡ

ˣ㻹ǽССɣǿŻСнϰߣ㿴òǽְɡСС˵

ǺðɡŮЦ˵ССЦݵŮסˣҪ϶Σյġ

ô˰ССסԼʧˡ

ǻҵı壬ҵĻΰұģֻôûˣŻָԭӣղˣͻָ˰ҲûõģԺһҪҵġ˵

ðɣɲԲҪô˼һԱġССʧ˵ 

089׷ͷ

Դסռ󣬿ռҲ˺ܶˣССҲһĻˣȻʵܴ󣬵ܶ黹ǲ͸ǲ࣬ССҲûиоԼżССʱССҲǻȻĴӦġ

ҵСС˵Ǽ򵥵ġҸġеġֵģÿߵ˶ǺԼˡˣССܺã㡣簮ûССΣǸӵССϧڵϧڵļˡʱССҲúΣԼӦõõô࣬ССлԼСܡ

㣬ôˣ⼸ôüģǲ˭۸ˣȥѵССûһռʱЦŵġȻǿԳռģǻǲϲȥĿûпռĺãٸССߣҲ֪ССʲô顣쿴ССΣ￼ǲҪȥСС

ССתͷͿԿסѩǵĿ⣬æһ˿Цݣǿ˶Цݺܼ٣ССο˵ռܸүү𣿡СС֪Щ˽ԼѣҲûˣֱĽԼеķ˵˳ˡ

㣬ڷǵˣ㣬ѿռ˭ԡռ䱾ģһģǲܱߵģǽҲҪ˭ǲֵΣĵ϶öࡣ˵

֪ġҲҿôõԭ֮һÿүү̡...кܶļ˶ôҵʱҶúΡԼӦõõôģĽռĶóТǶԣпռʲôðֻܿȴáССյ˵

㣬ǲǺԼ˵˿ռǻὫ㵱ֿҲ۰㣿ʵ

СС󣬵˵ͷ˵ΨһˡҲ֪ǽҵֿʱһô죿Һܺ£ǲ˵ĻһúΡ

㣬ǶΪǵļˣǲΪʲôͻˣķĻ˵ļˣȻļ˵Ļ뿪ʲôϧšϾһЩҲһ㡣

ţллǣ֪ôˡССĻ˺ܾã˵

㣬ֻҪͨͺˣʹе˶ҪˣĸߵġɵССļͷ˵

ѻˡŲ˶Ҫġѩһ˵

֪ǵ˼ȰҪô˵үүǶŲУҲȫ鶼߼ˡǻҪҹĽóáСС׼һʱϲ죬̫˰ɡ

ССڿռúõһȷһ˵ǣҶûʲôˣССŷĵĳ˿ռˡ

֣ȥһүү̡󲮡͵ǷڼңССŽӣӦöڼңȻѾ˵ˣ˵ˣȻȹʱԼû˵ˡ

ߺССڷ氲ţŬԽղõ˳ˣԼ˵Ǹӵ˵һʱ䣬־ͻˣҲСС˺Ϣ

֣ù꼸ȥ󲮡͵ǵã˵Ҫ˵ССԸ󣬲ڴֵķ»·µһ·ͣŴŴöȥ

ȵССõʱԴīֵܼѾˣССȥ͹ĸ밲ˣҲһ˵߶ʩˣһվڴ롣

ССôˣǲ˭۸˰ʩССæʵ

̣ССû£Ҳû۸ССֻССҪүү̡󲮡͵˵СС˵˿ܵˡ

СС⸱ģ˵Ƕȥɣûн˶˵˶ȥˣ˳ֽŶˡ

СС˶ȥˣʲô˵ɣҪҲҪ˵˵

Ļ˵꣬СС;ֱĹˣ¿ɰ˶ŻˣߵССߣҪССǶССˣСС˵үүǶɣСС˵ɡ˼СС֣صģͶصԼߡ

үүȿСС˵󣬾һӣССǰĿյϾͳһѵĶʲôҩģֲϡ䱦Σиֵˮ߲ˡܵȵȡЩǸղССӿռģֻ˱ɽһǶѡ

˿ͻĶˣǰĶǼٵģرˮ߲˶մ¶ˮţ˶ѾĿ⿴СССС˿Լֻо桢ɻ󣬲ûп־ͺ£ССĵЩ

֮ССͽԼ˵˵һ£ܽҲֻ仰ϴԼ͵͵ܵɽʱһ׷ԲԵͷǰ׷ͷԼԵ͸ԼһԼڣֲֶּڡʲôʱ򶼿֣ҳñãҲкô...

үү̡󲮡ССҪǵģСС£ССǰСС֣ССˣССûмˣССãǲҪССܿˣССĴСС˵˵žͿˣⲻڸղ֮ڣЩССʵﻰ

ˣˣССˣǶ᲻Ҫ㣬ССǼҵıôܲҪССšԴȻҲ𾪲ѣǿԼұŮ޳ӵۣæССﰲοˡҲæοСССС˵пۣǳ谮ûԼĵ֣ССŷģҲԼˡ

ССʱ϶ܺ°ɣССԺˣԺǶССġʩССԼĺš

̣ʱССɺˣԴͻȻһأһСľݺһүү˵ˣǳˮǶкôģСС͵͵͸Ǻȹˣǵ嶼úúõģԺССó˺ȣˮòġССᣬ˵˵ſռ顣

ССǰ׷ͷȥˣЩóûкԴīʵ

ССȹĵԼģЦ˵үүͲˣССҲүү˵ЩóССûкġ 

090׷ͷ

СС岻õĻͲҪˣǼҲȱ㶫ġԴ˵Դ׿ЩܺãҲͨļͥ϶ҲһЩʱġ

ûµģСС᲻뿪ǵģԼµģүү̡󲮡ЩǿóģССﻹкֿܶ࣬涼ˣóүү˵ǿԵģЩǺĶһģЩܺõģССҪүү̳ꡣССᶨ˵СС˵󣬾ó˼ӣңҲϴˣռûлҳЩֲﶼҪÿռȪˮģܸɾССӣҷֱ㼸ˣ㼸ԥһº󣬲ŽӣҳȥˡζˬڵĹ⣬֭ˮӯǻмԵ**

ǱĺóԣԺйԴīԺ˵

ţ̵ʱľɼˣһЧ㾪ȵ˵

ռ泤ĶģүүҪһЩŻģŻССܾúܾáСС˵˵˵ִӿռóһЩõСӷŵԵĲ輸ϡ

ȻѾһƾձ䶫ˣһóôˣǱһѣˮ໹ܶ࣬кܶ඼ûġ

ˣˣˡʩССҪþȰ˵

ҲСүүٸССССкܶġССѾ輸ˮɵЦһº˵

ССԺöɲҪڱǰֳӸղŵľл󣬶СС

֪ˣүүСС֮ǰܵĺܺõǰɡԺҲ˷ֵġССƤգ۾˵

ţһ֪ˡ϶ҪģǵССҪСġʩ𲻷ĵһ¡

ţȪˮ֮ǰ׺͸ǶкȹȪˮģ嶼ܺˣ쿪ʼÿ춼õȪˮ˺ȡҵ嶼úõġСС˵

֮ǰϵľɼôˣѿϵİ̺ҲûˣǶú֣ˣǼҵĲ˳ôҲΪ㽽ˮԭɣ߲ˣԴһ˵

ţǵģǽ˵ˮֻһΣԳò죬ֻǳñȽϺãĺóԶѡССҲ֪ͻȻߵĻõ׻ɵģʱССֲ˵ССµײҪССССɽˣССֻŵСС˵˵ţֿʼۿתˡ

ǵССܹԵģˣССǼҵĸǣǲŲ᲻ҪССġʩСС⸱ģ۵ĽСС§ڻš

ţˣСС˵ˣǲ᲻ҪССˡССܿġСС۽ǵᣬ۾˵˵

Щô죿ܾܲͷɣ˻ɵġԴīָŵ϶Ķ˵

óȻóȥǲã˻ɡҲͬ˵

Ļ˵꣬ϵĶˣ־һ£ССͼССЦš

үү󲮡ǲõˣССóûȥģҪĻССóġССƤ˵

СѾͷ֪ˣүү˿ߣүүˡ˵

Ļ󣬶εĿ˿˴ˣЦЦͷרĵĳССóˮ˵ѵƷ֣߿Ϸ

үүССûҪˣģǶûʹССССҲǸղ˵ġССû߽Ȱ˵ڶʩĻŶʩ˵

СС㲢ûлػԼķţ֪ԼλүүǼģʹССó˼ʱûеˮʩ𳢳СţȻҲû˸͵ԣΨķݡ

ֱССԱԹѾεĿ򼸸ɨԴī˾Ҫܲ˵ʱССŴӶʩˣߵߡ

үү𣿡ССʵɲ˵СС˵үүĲССˣôССŶССŸٺóԵģССˣСС̡󲮡硢ɩ...СС߶żˡ

˭˵ˣҲûţССҪʲôүү԰иղǲݮŲ㱻СС߶ƹˣСС˵

үүûǸղССôССССΪѵ˵

ûУûУСС϶ǿˡ㷢ԼĺƤ˵

ӦССˣүүûͺãСС³үүóԵģóԵġСС˵˵

ãá¸ˣȫССһ仰ˡ

үүҪҪ߲͸ǰССȻʵ

Ǽô㲢ûлش𣬶żӡ

ӾûǸߵĺãⶫԺҪóõģܲڵģ˲²⣬ֻҪһ£Ƕ˼ɣŲ˵ȥǶһˣܲáԴī˵

ҲͬǼСľͲҪ˵ˣǿȻģʱ˵ȥ˿ɲáԴ˵

ҾҪ˵СС˵ģⶫҪ˲Ų˷ѵģˮˮ߲ˡҩģʱó˵ףҪż˿ɲףʱü϶Ͳˣ뷨ҲǺõģСĻšԴ˵

Դ࣬ССĵô㲢ûиԴࡣ

ͬ硢硢Դ˵

ͷӣҾú˵ûϱϱҲ˽ģӾ͸ӵĲ˵ˣֻϴ˵ûҪ˼ɲźã...ʩҲԼ

ССأʵ

үүССὫ˵Ϊż˻ԼܵģССҲŲסɩܰССܣЩССóеļõģʱҲ˵ͲãССﻹкܶĲϺ鱦ģҪ̡׺ɩõġСС˵

ȻǶͬˣǾ˵ɣֻǲҪɣԺóõĻҪԴ״ȫһЩ˵

֪ˣһõġԴ˵

ãǻҪһµ...㽫Լ뷨˵һ¡ССܽ˼㣬ɸӵһ㣬ͷӵϵĳһɣССĳ·ɵĹϵ֮ģԱССĸӵõġ 

091п

ݣӿͷ

ôˣ㲻˵𣿿žܿ𣿡ŷع磼ľԲӣֻǶĲ˿š

ЩҾûθڣһģôûСѾͷĺó԰ľԷ¿ӣĲҡҡͷ

ǰССպãҶˡŷع˶ľԵĻҲûθˣ˿ӣϵĲ˵

ţҲĲˡľ˵

ͷӣҪǻȥɣҲôˡŷعͻȻ

ҿԣͻȥɡľ뵽ССĲˣû˵ʹӦˡ

ǣǬ

ʺĸŻվ͵ˡľ˵

˵ʱٻô...ǲΪ鰡ʸϢʱһ£ȻȻ˵

Ҳ֪ϲû˵޿Ӧǵġľ˵

ϣǰʱ״϶ʱ϶Ļˣһֱͳ߶һã׶ŮҲǿмӣǺϲģ϶ĸıҲΪŮɼǺõġʸǰջʸϷ˽ϸĸľ˵

ҲȥһˣŮ˼λϳϲҼλϳҵŮҲССĺѣɼǸϲ˵ģر˶ǳ谮мӣٿɣȸʺĸľ˵

ССɲ֪ô˵ԼССʱĺУǺͼŮԿռˮݣǺͼкѾ۾ۡȺȲ衢ԳԵ...ɡѧصССĺСо仰ڸв֪ССеһ˶Ľʺ޵ССǲ⣬Ҫ

죬硣п˵ڹӼĹκܺõģ磬ͽССְɣ

ǰ죬үүп˵պܺõģǸ̫ϻɱеġүүҪͽ̼Сֶ书ɣ

ǰ죬ɩп˵ɩ鷨ˣɩͽСС鷨ɣ

ǰ죬ɩп˵ɩĹٵˡɩͽССٰɣ

ǰ죬֣пհɣ˵ֵŮˡ֣ͽŮɡ

......

졣ССִŴ֣Էȥˡ

СС밲ﰲССȥϹ󣬹˵

ŶССˣɡϹҲ˵ССһʱоģССˣϵıͽӲһ£ССʲôûѧģʲôԼóġ

п𣿡ССʵ

ϹԹˣԼʲôóҸĻʵ˲ԸССҲΪССѧᣬΪСС̫ˣʲô鶼ѧĺܿģѧĺ棬ϸһϸڶҪʵʱʳ˶֪Ҫôش𣬻شĳãش𲻳ͻᱻССûɵ۹⿴ţСС˵ĶԼôô˼ССͻű齫ԼҵϸԼϸĽԼ뷨˵һ£ĺ˱ССˣԼȻȲһСӡӴСӻˣһѧϰȣ˭С࣬˶Ź

ССʲô𣿡ϹȻǺ£ϻŵ顣

СС鷿ĻܺÿССҪѧ˵ǻ...

ССѧҪ˵ǼҪ续ˣʥ϶佱ġССĻû˵꣬ͱϹˡ

ŶССû˵ţллˣССȥˡССõԼҪĴ𰸺󣬾밲ˣŴ԰ȥ

ϹССߺ󣬲һϹҲǺϲССģֻܴ飬ԼǱܿá֮ϹǰԴ׵鷿ԼĻˣúõĽѵԴһ

԰

ɩأСС԰ʱ򣬸պҪ԰ССʱϵıҲǽӲһ£˭ǰոձССһһССʵ

һССĻҲһ˵˵鷿棬ԸȥɣһҪȥﰵ๫รɣİﲻˡ

ɩȥæССԸȥ硣ССҲûк˵СС͸æȥˡ

СС뵽ղʹɩı飬͵ЦһСС֪˼Լı飬ǻǸ˵ԼϷССҪѧϰЩֻΪԼʱѣΪԼ˽ԼļˣȻԼĶȤζǽԵĲ˶ֵ˽Լŵ㣬˽˼˶Լ˽⣬㹻ˡ

㣬ļ̫ȤˣľǶԵġЩССоȫ̹ۿˣССоǣɰֵһӰССԺϵ˵

ţҲΪԼľǶԵģҪļˡССҲԺЦĺҸ˵

ССһоԺӵĺҸӵమˣˡ

㣬æʲôˣô氡˵ΪʱССæŷ˵ŵ㣬ҲûʱͺѾۻˡ

ҿˣҵĵ˰ɡССԴӵ;û˵ʱǳõĵʱ˵ġ

ûţǺڡﺬŵģ岻˵

֪ˣǰɣæˣҪ֡ѧ١塢...СС⼸ԼѧĶ˵һ顣

кöʦɡĵȥ˵

ûаûʦǺ̵ģ̵ģǶɩ...ССְԼ˭ѧϰ˵һ顣

ļҵ˶̾Ҳ͵ĵ˵ͷ

ļҲǺ...ССͽԼηŵ˵һ¡

ؼҲҪѧϰöණ㣬п𣿡ССĸ첲˵˱Ļѧõı£ǵЦͣССҲŪÿЦá

˻ؼҺ󣬼˵ļҲʼһѧϰˣϯǹ塣ʹеĻʺͻ϶˵˴ʱССӡһˣҲЩڴɰƤСŮˡ

ʱŷع磺ͶľԵҲѾ˾ǣǬķǰ... 

092

ǣǬ

ϣſڸմ˵̫ϻʺͻ̫Ѿˣ˼ķȥⳤ¹ĽſڵĴϢ˵ڴĶľ˵

ôô͵ˣȥ֪ͨʺͻӹǣ޸¡ľæеģæķԸ

ⳤҲû˽ľ£Լָľˣһ߻صϣūѾȥ֪ͨʺ󡢻Ӻ͹ˡ

һߣľԺŷع磵˹źϤĹȥ

ķĵطûĹغáŷع͸ĳ⿴ȥп˵

ǬĹǷʱڵϽģֻǹЩĹߺǽϡľԵĹΪʱһЩǸطһЩͬĻ䣬ڿ;ùڵˣѹȵĸойЩйǶľ޽ĹĹƳʱڵĴ̫칬幬ųɹһЩɫ޽ģľһҲдʱסġ

ůʱǾͰᵽйסľȻǱȽϲйġ

ȵľ˼ʱ򣬻ʸѾżλӺ͹˼ſˡ

밲򸣽𰲡

밲򸣽𰲡

ɣʺ󣬸ʺĸû𣿡ľ󣬽ʸʵ

ľĻ˵꣬ʸûüش𣬾һֹˣתһͼһͣԼĺˡ

ⳤ¼ˣæ˷ŶľԺŷع磷ˡ

Ӹ밲򸣽𰲣ĸ밲ĸ򸣽𰲡

ϱ밲򸣽𰲣ĸ밲ĸ򸣽𰲡

ӣŮүү밲үү򸣽𰲣밲򸣽𰲡

ľ˼˶ľԺŷع󣬶밲ˡ

ɡľǰɱϵ飬˵һ󣬾ȵĽ˼

ɡȥ˵ɡŷعѾˣľˣЦŽӸˡ

ľͻʸԷŷعһߣ˼λӡҲ˽˼

˼

ЩǳæµʹæµҲҪעġľڶӡϱӡŮǰͲǸ̸ˣһֱŷع˵ġŷع磷յҲѾϰˣ˭Լ˸๫˸ͬĶš

ĸ󣬶û£ܺãʺĸôľ˵

ããǶܺãôܲðɫǺ˺ܶˡ̫ҽԺҽˣиʲôáŷع磿˿ʸ˵ʸʱ壬Щвʡ

лĸģϱѾ˴ˡʸ˵

þͺáڶ¶̿ݶˣˣ¶ӵƯˣʺĺܺáŷع磽ľľڡľ¡ľõеԼߣϸĿһ˵

ĶľȻǸСӣǴӶľѾܿľԺͶľӰˣҲı飬һС˵ӡľڿɾͺͶľһˣǹһЦݣʲô˶ı飬ֻڼǰЦݲŻһϣôһСӣʼûеĺӵģͳһˡľºͶľõ˶ֱ꣬ϵıͷḻˣɼӺ͹Ľǲͬġ

̣ͻүүȥˣиﰡľõŷع磺ͶľȻĴ࣬ΪѪĹϵľõүүͻ̲ûԶ

аôܻǱţȻ˸͹ȥŷع磸˵§Ŷľõ˵

һЩľԲ˽Ӻ͹˻ȥˣǶľһֱǱųĬƷеĲ衣ȵֻʣ˶ľԡŷع磡ľͻʸ˵ʱ򣬶ľԲŷеıӡ

ϴδϢǶˣʲôûУľ˵

ʣѾ˵һССˣҲǺʵģֻСС꣬ҲŰ꣬˵Щǲ˵㰡ľ˵

֪˵һЩҲ׼ССҺĸеģ⡣ľ˵

ʣĸ󣬿Ը߶ӣôʶСС𣿡ľһֱܺԼҸʺĸôʶССģȻҲǵһ£֪ССһǴģ֮ǰȻܲǶԼҸʺĸͲǺ֪ܶˣϾССһڰɽ˴򽻵

ŷع磾ͽԼССʶľ˵һ飬Լڳ¼Ҵҵ˵һ顣

ʡĸΪ֮ľȻССԼҸʡĸҲǺܸмǸмķʽô֣Ϊʲô

㸸ʡĸ󿴳ʲô˰ľ˵

ǵģʣĸ󣬶ǶӵĴڲԡľľˣæϴˡ

֪㿴ҲλãҲǿССܶˣ֪϶ʤλõġľҲһͺͶӳܣѹס˻˵

ʣĸССҲʺڣɷ񻻳ڣһֱĻʸ˵˵ʵʸССĸоǲģԼҵĵ׶޲ڵģҿԼҸʺĸҪССľҵϱҲͲ˵

ĸ֪ǵССʤλãҲӦãֻССԸĲʺڣȻĸ㸸Ҳѡˣĸ۹пģĻʺĸѡģ𣿡ŷع˵ŷع磵Ļ˵󣬶ľͻʸ϶Ծĺˡ

ҲûλõҪұǶҲ˵˺ǶСԵϼģȵǽӴСС˺˵ľ˵

ǣʡľľԶˣôвӦĵҲӵԼҸʺĸϲССģȻҲῼԼĸоģҪԼĵĽϱɣҪúõĿһĺá

ͺˣҿղײհɣղǱΪΪüλϷˡ˴źͱ൱Ů棬ǾͿһССʶ˽ҪԼȥģ˵ĿҲֻǱġŷع

ŷع˵Ҳͷͬˣʸ˵õģĸ󣬶ϱȥ졣 

093һһ

ʹһССΪǵᣬڽܹĵչţССԴһŲ֪ΪССֻĿС硣ҲСС⣬ССԴӽռ˵˳󣬾һпվ͵ռһЩõĶıССҵ˺ܶ౦ռЩٵ鼮ɶǱССз˺ܶഫ˵е书ؼæ˼ڿռͨ书ؼɾͲͨˡСС书ؼ㿴̾ѣȻӦССҪˣССĳ

΢죬ůůģһʺ˯ĺСС˷ҡ£ӣ˸ɫĵĺˮССҡ϶ţССĳ¼ҴССԼķṦΰѺ졢ۡѺݡ͡ΰŸڿյǶССߣ˵ĸ׼ȷǶССĵĺˮССȻ˾Ÿ˵Ķˣǻһ㶼ǵĴ㡣

С㣬Ϸ˹СȥһˣССֻʱ򣬾˶˵

֪ˣϴһ¾͹ȥССԸ˵ͺǺ󣬾ʹ˻ᶬ÷Է·ССÿμ˶Ҫ·ƣ·ûáֻǳתһȦѣҪ˻ǿ˶Ҫϴһ˷ˮ˷˵·ϴĲˡСС˵Ļ϶õһµ˵̵ģССֻЪ˼ˣǹԹԵԼС㡣·˿ռкܶġ

̣ССʲô鰡ССڼලţ̫ˡҪ͵ССүүһֱҪšССһžֱӺͶʩԹ

СģҪһѳԵ/ţǻҪ͵㻹ȥĺã۵Ƥɹ˿ɲˡʩ˵

̣ġССƤǱȰ˼ǵļ۵ŶССգ۾ԼС˵СС︹̵ϵôûҲҪӤʣһ㶼ƯǾԵĿɰġ

Ŷϸţ˼ǵļҧһڰɡʩ˺þã˵˵ҪССҧȥССϽ˶ʩĻôôקǲ

̲ҧˣСС֪ʲô𣿡ʩЦ˵

̡ǲʲô˵鰡˵ССССһæӶʩĻˡ

˵Ӧ㲻ʲô˵顣ʩ˵

ССǲ˺á

ɲУһݵġʩ˵

̡Ҫˣ˵ССɡССźͿ͸ӵĺˣԼʱǹԹԵģʲô鶼ûôԼˣǸ˵ˣСС벻ס

ʩҪǼ飬ͼ˶žˣʩˣʵʲô飿

ϷˣС㣬ʸС㡢С㡢С㡢С㡢λС˴Ͼ͹Ӧÿ쵽ˡž˵

žôˣû˵ᷢʲôɣССС

֪ˣһ¼λСˣֱáʩ֪ЩˣͷԸһöžȥˡ

ǹ϶ҲΪǼġʩССĻģΪ

̣ʲô鰡ôصģϽǶˣССûʲô鰡ԣССû鰡ССæʵ

ˣ̸ˣǵʥϵĶգʺøҷ˴źͶ൱Ů۾ۡʩ𽫸˵˵һ¡

ңССȵָԼʵССⱲӶûԼȻԼǹ֮ңԼŮӸûʱûѡ˵СС;Ȳѡ

ţ㣬϶ǹܾҪ˵飬ջûвμӹᣬҲûѧصģǿ϶ǵģ϶ǵʺֶŮ϶֪ϢģȻúõʣ˳㽫ʹе˶˽һ¡ʩ˵

ʩĻ˵겻ãͼʸϣϵ˶ˣʩҲţǵ԰ȥˣֻǽ˵ȻԷ

ã֪˶Ҫ飿ʸϣʵ

ţ˵꣬Ǿ͹ˡСС˵

̫ˣ㣬ǼҲҪȥջ㣬͹㣬û뵽ſϽˣҶġһûȳԵġ

ҲҪúõˣǿҽɣȻʱ˿ɲˡССʵ

ðɣŶ̫ϻʺͻֻ̫һӣҲǵʥˣӺŮӽꡢӽ꣬꣬ҪϯĶֻꡣҽùõʱҲǾλһģ˶ǺദģСС϶ǳΪѣȫûһ㹫ӵģرǶǿɰ

ˣССʸϣͣ²ˣ;ȵʵ

ţˡʸϣϻش

Ͻ㣬̫ϻʺͻ϶ֻһʺ󣿡ССһ£ʵ

̫ϻʺͻ̫ʱ򣬴Ǭûн̫ϻ˵⻼빲ķкαе߲㣬һֱֻл̫һˣʹֻ̫ʣ»Ϻͳӣ̫ϻʶûˡʸϣϽԼϢƴһ˳˵

СС̫ϻΪ֣ϾССһֱͻ̫ϻʾǴԽߣԹһһҲǿ⣬ǻأ

ù˵Ľ̫ϻʺͻ̫ĸ飬Ҳ͸̫ϻˣоֻҹùһˣȻЩԱ˵ЩϣǻϾ̫ϻΪһϻ˵һЩӶĺˣڽ˸˵ˣҲû˵ˡʸϣ˵

ССˣԭÿԽж//ģÿ˶檵ģÿʵ۶к/ǧġǴǬĻʹжûôˣǲǹŮ̫ҲˣǲǹҲˣ

ҵĹô찡ҶûѧССûжʱЩȽԼĹظ㶨ˣ˼Ҳǳ˵ʹǿµԼСΪϡ

˵εö˵֣ͽ˺Сӵ᳡ֿˣĹ㹻ģҲǻʸϣ˵

ССִӻʸϣ˽һЩ󣬲ź˻ʸϣǻȥ֮ļ죬ССڼúõĺͼɩѧأֱ졣 

094

³ģľõᡣһգģʺϳεӡʱչŻʹķ

ССմһɫգ˫٣һ״Ļ䣬Ϸɫ鴮۵ƤϷɫ·ԵøӵİССһӤʵȥ͸ӵĿɰ

ССҪعأ̲ߣþ͸϶ˣҪţ۸ҲҪţҲǺ۸ģ֪𣿡ʩССһĲɵģſǺӵһνˣæİο

̣СС֪ˣССϽġСС̧ͷ˶ʩĵæЦ˵

˵ǰ̫ϻʺͻ̫عˣϯϻ̫϶ҲǻμӵģȻҲЩϸμӵġʩССҪˣ˼ģ˸˵

ʩĻĳɹתССעˣ̣̫סڹ𣿡

ǰ̫ϻλ󣬾ʹŻ̫ȥйסţ˵ʱʱģ˾ĴɽˮģεϢ̫ϻʺͻ̫ˁõŽϢ֪ģȻôҵǰʩ˵

ССʩĻк˿ٵٶȿԼץסҲ˦˲ˣŶʩʵǲǺͻ̫ܺð

ţڻ̫ûм޸̫ϻʵʱҺͻ̫ǺѣҲûˣԴӁõ뿪ҾûвμϯˡҲͻ̫ϴ뾩ʱ򣬴ҴҵĿһ۾ˡʩд˿˿ˡ

̣ǻˣԺҲ뿪ˡСС֪ʩ뵽Դ뿪Ƕˡæοˡ

ţˣССԺҪ뿪̵ġʩССĻҲԼˣڶˣһžˡҲͷſĽˣҲССȤˡ

ССޣССҪԶ̡ССʩ鿪ЦˣҲͷˣҲʩĻ˵

ССôãôԲšʩҲ§ССЦ

סĵطʹλúܽһӵʱ䡣ͣˣ⴫˶ʩߵѾҩˡ

ϷˡС㣬ˣ³ˡ

ҩ˵󣬾ƿ˳ССֽʩʱźѾҲˣССδ˱ȽصĴ֣ʩǴҩСС֪ʩߵѾ߶ԻģҩССǿº;ֹǼõģܴŽģɼλڶžĵ

ССɫĹǽϤĸоͱϽǵĹǽͬɫССûιϽǵģϻ˽⵽µĹߺǽССϽǵӡ֮һССǲ̫ϻҪһϤĵط䰡СС֪⹬СС˵ֻϱϵһֶѡ

㣬㡣ССŬĻһϽǵĽܵʱ򣬾ˣתͷһͼϷԼķ

໥ļϷ˺ͶʩǰţСССš

ϽأôûһССʵʸھӣÿγŶһģԲССһʡ

Ͻͳˣ˵ǻʺϽ鹫˵

֮·ϻЩˣоͰޱͳˣмλССʶˣǴҵ䶼࣬ڻʹи˶˼еĽҶ·Ҳల£ֻССżС˵䡣

ȥʺ밲ССһ˽ȥʱ򣬵ڲûˣֻлʺ󡢻ʸϷˡʸϣϺλͲСŮССŮӦþλˡ

СС˹ˣµͬʱ۽ϷĻʺλССӵһμλߵĴЩġֻмŵĻʺʺķۺͷڣӺݻһ㶼ѾʮˣԵλʹЩĴŵɫգŶɫգ˿ȥǿɰССλӡ󻹲ٿȥǸ߰СС;صĺ

ɣλϷ˴ʸ˵ʸССһ˽ʱһֱŵµļСŮһλǸ˵еССǻʸҲùֵע⣬ֻɨۡ

лʺ

λϷ˿ǺþûнˣǵɫǺõģոպĸҲعˣüλϷ˽ҲҪĸúõľ۾ۡʸֲʧ˵

лʺģ檿ˡʩ˵

ϷˣǲϣЩӵɫǺˣ˷ϲ¾ˬɼûģϷ˼ҵŮǳ׺϶߶˺ܾˣҪһˡʸ˵

ʩ˻ʸ˵󣬾ͽ󹧾վŵССǰʾССǰ밲ССѾѧĺóˡ

ŮССʺ밲ʺ򸣽𰲡СС˴һ㶼һ˿ܣȨǿµġ

ɣñʸССǰССԹԵǰ

ʸϸĶССľֹòĺøмһ֣ɰģ֪ǸõģѹϷ۰мӣ϶˵Ĳ¶ˣǁǱĺѣҲǁǵСˣȻҪúõдŶʸ˵

֪ˣĸ󡣡ľºͶľõССЦЦ˵ʸֿ˿λСŮ

ˣĸҲŁˣȥ԰ɣҪúõдǵĿŶ裣ùͼλС㡣ʸһüСŮȥˡ

ȵСĶȥ󣬻ʸ˵ˣҲˣĸҪȼˣҲ߰ɡ

ǣʺʸʹżλϷȥ˻̫˼ˡ

԰

ССϴ΁Ĺóԡľõ˶ڿʱ򣬾СС˵

ҲϲԹҲϲԵģóˡССû˵˵Եҵ֪ˡ

ţϴαͽģɺóˣССôİľõҲܸˣΧССʵ

ϲĻ´Ͻ㽫͹ССڶľõûһ㹫ҲǺкøеģںкøеġ

ССϴͽĻܺúȣ˵ǁŪáľûмССʱ򣬾;ʸϣ˵ССˣһҲǺкøеģ˵ҲͶˡ

ϲͺã´ϽЩҼкܶģõ廨...

СӾǺ׾ͻ죬һĹͶϤˡ 

095

̫˴λȥһˡ裿Զһ˼ĹŮæĵ뿪˶һ裲ŻصľºͶľõߣС˵

ľ׼˲㣬˵һ¾ʹŶľõ뿪ˡλ뿪ԭһҲɢˣССԴΣֻĬĬҡҡͷϱЦݣŲˮżͻʸϣϼһ¡

˵ûǸСС˵Ǵģĵﵱ뿪Һ󣬾͵£˶յġһ˵

ҵȻҲ˵ˣ˵ûʱǺģÿǸӾ֪ˣһֱںȲ衢ԵģûгԹƵġһ͵

ţҲ˵ˣϴλչʱ򣬿һѻЩһЩͨĻһƷλûСһµ͵

İûƷλѾͷһ˵˾ȵ˵дӡ

ȺССȻҲЩ˵ĶԻģ̾Ů˵İԭǲģż갡ͰҪ˵ССԴʲô뷨ССûУ쳤ڱ˵ϣԼܲҪ˲˵ɣԼ˭ҵġССԼ£ΪԼӰ쵽ңССԸ⿴ġ˲ûйԼ˵Լܲȥʲô

ССû˾ǲԸССоԼϵĵĵʳģ͸оԼǰͻȻһƬӰ̧ͷһͿĸվԼǰ

ССæڳһٷı飬׼Цݲ˸оԶֲ׽СС⻹ûʻˣǸΪ׵Ů˵СѾͷ˵ǴģǲǶûгԹЩİǳ֪ûйصġŮгıӺͰŮӡһɫȹϵζǽӵģպվ⴦պôյ淴⣬ССеۣһʱ˻ػˡ

áǶ硣ʸϣ϶˵ĻǼĽ̵ûʸϣϼǵúƽ˵еľǷ˶⻰˼

ǶĸȫģǱʸϣϳõŮ˵ϣϣҪΪԼǻʺֶŮͶ¡ô˵Ҳǻֶ̫Ů

СС˻ʸϣϵĻͻعˣǽõĻ󣬲֪Լ˴˵е˵ˣ˼ұл̫ɽģʺ󶼲˵ʲôġТΪȣʺҲҪ̫Ӳ

ССо˻ʸϣֶˡСС˻ʸϣϵ˵ŻʸϣЦЦ˵ͷ

λСãҽССǣССҲΪղ˵Ļò˵ôһ˿Ĵ

ûʶûʶֶ̫ŮŷС㣬ŷöʶǽõŮû˵ԵһųȺɫȹŮ˵

ŷãʶʶ𣿡СС˺һŬ˼ģȻʾ֪ȻڳԵĵ˵

㣬Ӧʶ𣿡ûǰˣæųԵţ뷴мλڣԼֻҪҾˣרĳԵİɣóԣӦøó԰ɣ´

ССһĻ󣬶̲סЦǻǼסϾǰ˿ǻ̫ˣҲòǰɡ

ŷĻָ𣬿ֻǸСӣ˵ȥǻᱻΪԼ۸ˣԼаŷûû֪ĵزٻ֪ȫԼ

ӣСһأҪ˰óͷŷòָССǸҵġСС֪ŷõﻰĻ϶ӵ˵Ѿģ꣬Ҳѣ۸ˣͲˣʲô߼СС֪һֱű׼Цš

ѵ˵ҧˁһڣûҧһڰССɱŴҹЦݣ˵ԵĻʸϣϵ˾̲סЦˣֻЦĺܺ

......ûҽ̵Ѿͷÿ֪̫ҵĹѣҺͻ̫˵һ䣬þ͵ܷɡŷ˵ǰͶССӡм

СС·ûһûһı仯˵ŷС㣬ûмҽ̲Áùģûмҽ̣Ҷ֪ȰŷСһ䣬ҪٻˣüȻǻֶ̫ŮͲҪĿˣȥĻÿ϶Ҳ֪ġ

˭ңһС㣬ƾʲôȰҰߣߡŷ֪ЩǲõģǿССƽı˵Ŀһ˵ת뿪ˣصԼλãĻССɨ

ССŷõľٶﰵԵҡҡͷ԰еС㡢Ů࣬ᴫȥģʱ򴫵˻̫ĶУŷҲ᲻ùģղûǾ仰ĻҲҩɾȵģ...СС뵽ԼΪԼйһ⵽˵ӣССúΣǶγ¼ҴССᣬǷǳִǹŴƴġƴƴλⶼǲɱġϱӾΪԼǸ¶ʱʱľͱͬѧ۸Ҳͬ¹

СС뵽˴ɫʸϣϼˣСС֡ССܵʸϣϵ¶ȣתͷһͿ˻ʸϣϵǵССЦ˵Ͻ㣬ССûµġ

ССҪŷþӵģ۸λ͵СġԼǻֶ̫ŮʵҲֶŮŷǻ̫ŷŮΪò˵ĸˡ̫޸̫ϻʵʱŷûûгţʲô鰡ǿڻ̫ϣеľΪԼҹְͣҲŷøӵ޿ֵģĿˡССҸ߁һ飬ÿɲҪ˵Ŷʸϣϱ˵ŷãͻȻת˿õССĵͷͬ󣬻ʸϣϲŴյССĶ˵дβμϯʱŷãСŷǼ죬ŷҶϷһֱΪԼ󷿵ѹţҲҪԼҵŮ̫ϻʺͻ϶ǲˣڰĿתƵ˴ˣ󷿵˶ϡϷ˾Žŷü޸ӣ˵ԹŷҵȨ

ģϽ㣬ɲҪ˵Ȼ鷳ˡ

ҵȻ֪ˣǵһ֪ģǸŲȢǸţҲ֪ǶϷ˻᲻ҿպͻ̫˵顣ʸϣ˵ 

096

⻹ıʸϣϲ¶ˣŷϷ˻ѰҵĻͻ̫˵¡̫ĵﶼڼ[```.'.]ǰ͹ˣŷҴǻ̫ĴƼңŷϷȴǻŵģֽҲʮˣŻǽӣ׻˵˲ǧ꣬仰˵þš

ŷϷԭֻһСٵŮһж̵̵ģ۽ܸߵﰡ̵ĶһЩլ飬ʱŷҲǸƷС٣ӣŻҲͶˡҲŷϷˣȻܼ޵ŷңŷϷ˼޵ŷҺ󣬾һֱҪȡһܼҵȨ󷿷ˣҲǻ̫׿ɲһС֮Ůʱ˵ĵǿ˻̫ĵǰ;ͬŻµġŷϷ˺ͻ̫һֱŷϷ˵ʧܸգֱ̫үү̹ŷҲŷּҵġ

ŷϷ˱ּҺԼǵˣ˭֪󷿵Ůŷع磾ȻΪ˻ʺˣ¶ҪѹšŷϷ˺ǲʣһֱŷҪԼŮͽӣ˭֪⵱ʱǻϵĶľԲͽĿתƵ˶ľˣǶľڶľ˺͸ͻˣľȻѧľԲŷϷ˵ļƻˡξʹŽŮŷü޸ľ⣬Ϊ˲ϴδˣҪ˵ġ

ŷϷ˵ţĻʺΪ˹ԼҵȨὫԼҵŮӼ޸һεĻϣŷع磵ȻҲģȨ˭ö¡Լ֪ˣʹﱲˣԼ᲻÷¹ܼҵȨοǻʺȨǰɡ

ŷϷ˻Ƕģ黹֪һЩġȻĻϵĺ/û˭ֻлʺһˣ鶼ܽǬŷع磱ͲǸȨˣȻҲڶȢϱ󡣾ͽʺȨ·Ÿ˻ʸˡ˵ֱ׵㣬ʵʺȨûʲôûк/ǧҲû֮ˣҲǽӼһһ¹Ĺ˶ѣ˵׼ȷһҲ͹һһļҶѡ

ۿϯѾɢˡŷϷ˻ûҵ˵һµģֵʱ򣬾ŷع˵Һ́þᣬҲˣûʺǺúõĹ԰˺ҲͶˣŷϷ˿ˣ˵ĺ棬ŴҶߺˣתȥ

Ҫ˵ŷع磶ŷϷλǺ𾴵ģϾҲʣһˣ˵ʱŷع磻ǽŶġŷع磿ŷϷ˵֪϶µģҲͻ˶ȥˡŷعôҲ˽λģ˵Ļͨ˾ŵԾ˶ȥˡ

̫мź̫˵ŷϷ˶ŷع磽Լ쾭ģûпʲôȫʹѡ

ֱ˵ֻҪҰϵĿ϶ŷع磼ŷϷ񣬾֪϶ҪԼġûŪʲôʱŷعǲ״Ӧġ

̫黹̫ܰϵģҶ̫˵϶ǺµġŷϷ뵽Լ⣬ϵı鶼һЩˡ

ŶǶ˵˵ŷعֲԤС

̫ۿź/ȨѾɢˣŷδǲõģ檾뵽һ취ŷҵȨ檵Ů֪꣬黭˵УҲԶһģһһģӽ꣬൱̫أŷϷȻ˵˵Ժ˰ͽΣѹƴ󷿵ĵ⣬뵽ЩжЦˡ

ŷϷˣ˵ľ飬Ȳ˵ӵĲǰͣʹѾ˳ɻˣĻҲǰҿģҿŷϷ˻ǴͷŷعŷϷ˵ĻǲãԼӵĻǁÿԾģ˵ûǸŮԼҵŮû뷨́ŮССһָͷϡŷعﲻ죬˵ĿҲԶ˺ܶˡ

̫õĻˣܲܿŷܰɣŮ۰мӵģҪΪŷҵǰ;ҲŲġŷϷŷع磾ܾҲܲã˵һЩڲˣŷع磵ԼСˡ

ŷϷˣ⻰ͲˣŷҵĲʢܿǼежǿŮӵģȻŷϷϧŮʹͷŷһҪŮŷع˵ҪǿԼˣŷع磿ɾûˡ

̫...ŷϷ˻˵ʲôŷع磿ǲٺˣ˵ŷϷˣӵĻ̫ϻʺͻҿûȨŷϷ˻ǻȥúõϣЩ鲻ÁùܵľͲҪܣʡĵʱŷǻˣҿɾûǸǶˡ

ŷع˵󣬾;ֱڵˡŷϷ˼ˣʹĲʵģҲֻȳ˼ѰԼŮȥˣŷϷ˿ɲô׷ȻҲĻôˡ

⣬ŷСС鷳飬ŷϷߺҲ̫̫ϻˣһߵĻϺͻʺҲ֪ˡȻϲûʲôǰȼһʣ۸Ҷľδϱɲܾôˡ

ССʱãٶľºͶľõе˻ظˡССһϵıͿˣҲˣ˸׼Ϣˡ

ССΪղŵ鲻ģʩʵڸղŴ־һὫ˶ʩˣССŻһʵġ

ǵģ̣ղŵ飬ССûвģֻеˣЦˡССԼС˵˵ʵڵССûղŵһ˵ѾͷҲûǸ˼ĿߣԼǷʰš

û¾ͺãղССֺܺãǹҲ۸ģһ̫ҲˡʩССԼ۵İοš

ţССûµģϽǰССССŲᱻ۸ţֻССϲǸˡСС˵

ص󣬶ʩҩССͻ˶÷ԷԼصú󣬾˽ҳСС֮˶е˴˶Դ˱ʾɻֱʩ𽫹ССŷõѵ˵ˣ˶ߵģﰵҪεΪСС𣬵ⱨĶֻŷҶģǨŭ޹ġСС˯еʱ˾ͿʼƻССˡ 

097ݷ

С㣬̫үȥ˿˵пáССëʺ󣬲ǰΪ侻֣Ž˵һ¡

СС⼸ոûʲôȫ֪ԼΪԼ۸飬Ѿչ˱ֶˣССҲûյӰ죬ɺúõĹԼԺ˯õġ

˭СС֣Լʶ˾ôļÿʱ򶼵ԼԺӣҪǵ԰棬ѵԼʶʲô˲֪ССûף𴺷ùֲɺ󣬱Լÿռ仨̵ķĻ˪߶Ŷʵ

С㣬ū澲֪ܹ˵һͺ̫үϷ򸾡кСѾ߽ˮóȥ߻ش

Ϸ򸾣СС˸ӵɻˣ˺ܾãӦòǻʸϣǼҵģ˭أССͻȻ뵽ˣæ˵֣㡣

ССߴˣҲӿĶжæ·εġһжϴúССŴŴöȥ

ССһͼԼˣȫûע⵽λԼүүϵıˣæܵ˵ԣ˵ĺľүүḷ̌ССˣССÿģʲôʱǵİôСС˵һССҲȥӁǰ...ССͣ˵ţȫ˸ԡ

ȿ...˾ܲˣæ

ССתͷһŻعæߵʩǰ밲ҪĻʩҲССģǽڣҲûˡ

СС񡣶ľ̫үľϷˡʩ˵

ľľүүḷ̌ǲľССԼ̵Ļɻʵ԰ľǻʼ𣿡ССȵĵ۾λˣףÿĿǳһпܾǵλ˸ߣľǻʼϣôͺˡССͨ󣬸ӾȵĿŶľˣǸһֱǴ˵Լ硣Ǹ˴ǬˣλԼ죬͸ʳСС󲻳һӾסˡ

ССŶʩӣöʩ𽫶丽СССĶŶʩ˵̣ľүүľ̫ϻʺͻ̫󣿡ʩ͵ͷССӾͿʼһ£Լûеˣ˵˲˵ĻǱľүүšѿ˵ľүүϵ׳ţǺľүүʳţ...Լ˵˺ö໰Լǲˡ

СС߻ţϾѿһ֣ﰵľүүЩԼ˵Ļ˲С˹մ֢ԡԣǹ˶£үʱ򶼻ģҲûССˡ

ССô˵ˣҼǵÁÿǺ˵ģôľүүʲô˵˰ľԼССıûиղŵĸˣҲû׽ˣ뵽ССµԼˣľԾͿ˵

ڲľүүˣĸ˵ʲôС˵Ļ군ˡССС˵Ҳ˵ġ

ģǶģʱõҲǸҪЩصģɽľүүľ̾ˡľ˵

ģСС̧ͷһۺ󣬾͵ͷһҹʵ

Ȼģ޵˵Ļв㻰ģþŰɣССǵľţʲôԵġľ˵

ľүү֮ѾˣԺͲҪˣСС˼ˡССõ˶ľԵıָֻ֤ĻˣܵľԵԣ˵˵

ɶ˼İ֮ٵģССЩûǱƯˣûľ̰ŷع磼ľһֱռССССԼߣ˵˵

ıƯˣССҲãССľˣľ̶һؾССԶĽľԺŷع磵ݸˣɽ˵ͨ˼Դ˵ҲͻָദʱĿˡ

ⲻǻ⾩ḻ̌ȁϤʱľ̴ȥ棬ȥԺóԵģȥöŷع磸˵˵

ţãллḷ̌ḷ̌ССкܶļˣĻҪܶܶǮŶССָЩΪѵ˵

ŷعô᲻֪СС뷨ţʱССܲ˸ǽÿ˶չ˵˲ŷġãľүүǮûµġŷع磴󷽵ĵ˵

ʩﰵǮǹİɣѵ̫ϻʻвСϰߣԼҵĺӻһ㣬ȻöϱϱǶŬһ²УţûʩЦ죬֪ССͶľԡŷعǺϤˣȻ˵ô⡣ҲǾλϵ̫ϻʺͶׯĻ̫󣬺룬ҲǾúܺģСദĻǺѰڳǸϻ߶ׯӵģرССôɰĺӡͶʩĵĿ佱ССϸǽı顣

ľүүḷ̌ǿǺܾûгԵССĲ˰ɣԷɣССѧܶ³ʳġССλ׵˼ңҲǸ˵ġ

ðľүүĽĵطĲ˶ûССĺóԡľƻ˵ŵһ¾ͿԳԵССĲˣͲԾһ¿ˮ

̫ϻʣū澺ܶ࣬СССССǳΨһŮļҾϧôСС°ԼŮȻҪ³˾ͼˣԼѵòܳһԼŮĲˣͨģССҵŮԾŮԼȥʲôǾŷǺܶġĲֱӵľͱˣֻΪʣоԼѾǹˣˣֻҪûʲôĻҲܵͷģӡǵǰ;Լˡ

үүľүүǿˣСС³ҲӦõģССĲˣССôܲ˽Լүү뷨Ҳñֵ԰ɡ

үүǵā۵ĲҲܺóˣˡȻҲССĲˣǺͶľһʳԼ˼ġ

ͷʲôʱôС˰ССȰ˵ţ˶ľԵĺ

̫ϻʣŮǳоһŮǱţҪλѧϰһ£ϳеŮҲѧϰġ㲢¶ľԣΪŹĽ飬о˽ľԵΪˡ

үүССĻ˶ľԣæֹĻˣǿŶľԵı鲢ûҲͷ뵽ԼĶˡ 

098

ԴӶľԺŷعҺ󣬾;Ҵˣ˶֪˵ݣǲû˵ʲôֻǼʱ밲ѡԴͼȻûôˣǺͱ˱һЩġҲǳ˻ʸϣССĳˡ

СС͸ӵæµˣرǶľԹʱССҲ֪ΪʲôǺͶľԹȥ˾죬տʼССĶľԵݣƷ㡣ˣССǿˣľԾеģ㲻죬Լǰȥտʼ˻Ȱ˵Ҫסľô˵Ҳ̫ϻʣݰϰˣҲλ˼ȥֻ֣ҪУ˻ǷĵġľԵССȻ²ģǶľû˵ССҲȥѯʣСС֪˶֪ģССڶľǰûȥιʲô֮˵ദҲ͸ӵˣûʲôˡżҲһһʳġ

Ӧλ˼⣬ڶľԺŷعûйʱͨǻʸϣǹˣֿҴšûľҵʱҲܵģҲûǵעˡ

ʱССҪѧϰܶĶ֡١ա鷨...ʱĵĶ磬ȻҪʳˣܲܰ;ϰɡԼҪСðģڵʱСС˵æµģæµġ

æµֹ˽µʱ䣬СС׼ȥͶʩ緹·Ͽ˺ܶط˰ݡѣһԼʶĲݡССԴ˺ɻ

֣ʲôôҵôడССװʲô֪ӣɻʵ

С㡣վ³ˣҶڻϹ˰ݡѡݲݡ˵

ŶͶˣ׼ˣСС˹Ŵˣ˴ͺȥעˣССǣũڡСС׼ǻˣҲͲ֪ʲôʱˡ

С㣬ū˵ׯ˺ܶŴ׺έҶ˵

֣ӶʲôζİССڳ¼Ҵʱûעţûм˳ӰԲһʵġ

ֺɻһɻĿСС˵С㣬ӻзʲôζ𣿲ǶŴġպǳ𣿡

СС뵽ôֻһְССִʱ򿴵ӶкܶˣϱӻͬôֻһְˣԿ׬һʣСС뵽˵֣Լȥ밲ȥ֪ͨԺڴԷøӵˣһµϡóڰӵĶͣ

ȻкܶʣǻСС˵ȥˡССԼȥãͶʩţ˵ӵ顣

ССӵĻ統ĳԾˣ緹ԵĻ̫ˡʩ뵽պζ͸оǺССĹ۲죬ʩǺϲĶʹǵĵζҲǲܶġ

̣ССССĶвóԵ𣿵ʱ֪ˣ϶ϲӵġССŵ˵ССϲƷҲǲϲպǵӵģССһЩ֮ģҲһЩͺϲġ

ССŵһʱ²æͶʩˣæط任һѣʹȥˡڵҲۼˣڵĳӶǳССĲ˵ģԶССķԸҲϸִеģһ㶼ӵģȻʣҲҶ˵ʲôġ

ССʱ򣬸պڽݺõŴ̳ˡСС뵽ǰԺӵʱ򣬶Ƚ׳һ£Ӹ㣬ɫҲӵĺÿССȷԸ˼λӽŴȷŽͳһ¡˾׼ӵʳġ

ССӣա˱աաʲաССӿռʳףпţ߷Ըȥ׼Ⱑ桢ⶡѼⶡӡʡϺ׵ȵȡȫʳĶϴкñš

ССȽп飬Ƚ㹽ȵζȥ㱸ãȥãʡϺס桢̶춹ȥˮⶡѼⶡҲȶƺˡ

ȵӵ׼ˣеŴҲˣžйζн͵ζ⽴ͻССӿռóԴȥоģѾоģ٣ҲܹԲûдĳۡ

ССӵ˷ֳɼһͨգέҶŪɸ©©״һŴףȻм⡢㹽ϺסȻٸһŴףȻڰʣµέҶѹŴ׹סˣͺˣȻú߽ӹ

ڶ˰˱գҲǺһģֻʳĲãõǻɫߣҲζͬġ֮СС編Ľ˰ˣССûԶ֡

ȴҶһֳ˳Եʱ򣬾׼¹ȥ󣬵Ӷõʱ򣬴ҲѾǳ緹ʱˡССöһЩΪ˵ģ缸λйС

Դϴζľõϯλ;СС棬ȻССļλѣȻССҲǲҶԽģ۰ССʲôõĳʳлʸϣͽиλģһССλĹϵ͸ӵĺˡ

ССŴĽӶˣֻһ֣˶ûģӻĺóԣССţӶúÿֶʮ͵УڹҲ͵ʸϼɡССԸͻԼԺ滻ѣϢһ󣬽ĺһЩûӵķӶдһݡ󣬿ʱˣȥ֪ͨ÷ˣŴȥ˴ˡ

ȵССʱ˶ѾˣҶȲĿССССʲôĺӳˡССղŹȥһ£׼ˣŻ˴ġ

ССãͼǶӽˣսŵέҶ㡣ÿϼ̣ÿ涼żСɾµӣСС˶ÿֶһ£Сɵá

үү̣Щвͬζģɫ˿ߵյģ̵ġɫǰ˱աɫǺաɫʲգζ֮ǰԵĶͬСССһ㣬ҿÿһֶһСС˵

ССһ˵꣬ˣæˣӣŴǽɫģζҶζžҪһڣҲġΪСɣʩ涼ͣӾ͸Ӳ˵ˣÿֶ˼ͣ 

099˵©

˵ĳӵʱ򣬻ʹеĳЩҲڵȺڵӶ

¶֪үүΪʲô𣿡ľ˲׼ţŷǱȻ˵̫ϻּŲ׼ϡʺ󡢻Ӻ͹ǵţȻ˼˶ɻ󣬵ǶľºͶľõڸղžһˣһΪ϶ССʲôóԵĹˡ

ССмθľºͶľõĳʳǽжľ˳ȥģԶľºͶľõ֪˶ľԺŷع˾ȥģм˶ŵģǶľԾǲãҲ޷ֻڹĽʺˡԶľºͶľõĲġ

֣϶ǻүүʲôóԵˣŻһ԰ľõССӴˣҲѧСС˵ַȻǷ

Сʲôʱ˰ľڴЦݴȤ˵

СұͺܴòǶ̫ˣûзҴǰɣ֡ľõѧĿɲֻôһ㡣

ţ̫ˡľȻһֱıʾ˵ģǶԼļ˵ʱǻϵģرǶãǰöǱ׼ĹǣһСӵıˣȻˡ

Ǻ...ˣֱľõŶľ֣Ц˵ľڵıǿĲѣľҲЦľ簮Ŀãεҡҡͷ

֮˸˵˼ȥ·һЦϡžĹһ˿

үү̡ʡĸ밲үү̡ʡĸ򸣽𰲡ľ̤˼Ĵ밲

ɣʲô˰ûнžͽЦ˰ľԱСС̵沿ḻˡԴҲٰڳһģˣŮǸǴȰˡ

үүǸղ˵...ľõԴȰ˶ľҲϲˣҲϲڶľԺŷعˣЩСС̵˵ģľõղŵ˵һ飬˵󻹸˵ʵүүǲǺܱ

ţͦģǱǺܴģûз֡ľ˶ľõ󣬾ͳһһֱŶľڿţľڶëˣ˶ľ˵

үүôҲСȡЦӰľһίģ˵

ľõͶľ˵ĶԻЦ˵ϵˡһĶľͶľ϶ȾЦˡ

ˣӦúˣȸȥһºûŷع磼˻Цţͳ˵

үү̣ǽΪ˳Ӱүү̡Ҳ֪ҺʹִСͲĶģͲ˰ɡľ֣뵽ŴŴģζ͸оæһֵΪԼһͬˡ

ǰүү̡ľѵÿڵ

̻˽ǸʣϲӵģǳԵĿɲһӵģǾ³óԣͲҪˡŷع˵ľͶľҲֻõͷͬˡ

̣ǲǱ͹İľõգ۾ŷع˵ľõͶľ¶˶ľԺŷع磵Ľˣ˵СС飬ȻҲΪʲôǻͬˣֻҪ˵ССĵطͻ˱ʸϣˣʸϣҲǾͶģ˵ǻʸϣ͵ҲͲˡ

ǰŷع磺ĵĿ佱ǵöľõһˣ֪ļҲĵЦţ⼸˿֪͵ĶǲģֻжľͶľ˲֪飬Ҳ˸˵ĿżЦš

ˣȥˡŷع磼ȸſڶԼͷ˵

һ˾תƵ˷һŵһέҶζˣлζǲòţ˶º

ǲϲģͲҪɫ߰ӣֶԳŷع˵󣬾ǰέҶˡ

ⳤ׼ǰԳԵģͱľԸֹˣⳤºΪѵĿһ¶ľľͷͬˣվһԡ

үү԰ɣ̲סˣӿ϶ܺóԵġľõԼӣ᲻뿪ˣǻǺܹصĵŶľԶӣһֱûӣ̲סĴߴٵ

ˣǱˣǾͿ԰ɡľҲԵģСǰǱųģԶľõʱ򣬾˳µ˵

ľõ︹̵ǻүүҲҪԣǿˮγˣڣˣССôóԵǰҾԭ»үүڵɣССóԣҪԾͺˡ

ҲǾúܺóԵģ˵ϰǳǺţǿٵĶɼӵ̶ˡղżӱܳӵĶľͶľˣҲǳԵĺġ

Ҳÿÿһܿʱͳˣϵӳ󣬶ľԻǾûгԱˣľԾʵ˺ܶô⼸

ʣͽ˽ˣŴײĸһͲöˣԲĻЩ춹Ѿ¯ˡʸ˵֮Ը˽춹˽ˡСС֪ôСɵӶԳ˵ĸǲģҲ˺춹ൽеġССҪ͵ʸϵģǶľԾǰ˹ˣССͽˡ

ĸ󣬻үүͻ̲ܶԣǱԳ԰ɡľõСԵҲ˳ˣҪԵ㡣

УСҲܶԵģѵҪԲˣССĺ˽Щ˵ģԾͶ˳˿ռڱŵĲ˳ˡ

ãѾüûгԵˣĸñǽɡľõ˲ӵˣ¸˵˵

첻УȥǱǽðɡʸ˽ֻжľõͶľµķݣľԡľŷع磺ͻʸк춹ࡣ

ĸ󣬱ôû׼Һʹֵİľڼ˶зݣֻԼʹûУͿ

ССֲʶǣȻûǵķݰľõ˶ľڵıԹ󣬾˵˵˶ԼŷԼ˵ˣæҡֽ͵֣֡ղʲôûɣСʲôû˵ɣǵģġľõ˵ĵרĵĳǰĲš

ľͶľڶ֪϶Լ֪飬Ǽ˶ͷרĵĳԶҲͷ׷ǵľٶˡ 

100

壬ڣҰݣӣۻƣۡ

үүòʹССȥòðССĲӣ˵š

Уô࣬ԣȹһЩʹһȥССǸԺӣҪסȥССı飬±СС۾շˣסӦССҪˡ

үүСС϶ԹģһܵģϴλչʱССҲúõүүʹӦССɣòðүүСС˵ﰵүүʲôʱ־ôᶨˣǺܿЭ𣿡үүӦССһȥСС͸ǽˮӡССı΢ɶͼ˵ټ𶹸

˱ҰѼ

ʳ

Źǡ

Ϻ

ʹһΣһѵĲףˮԾ˼ڣ뵽ϴβҲûʲô˶һЩ˸žˣͼװΪѵ˵

ţһΡ´ССȥССһ䡣

Ǻðɡȥʰһ£һ¾ͳˡССɵĴӦˣҲʹӦ˵˵

áСС˵Ĵ˵ĴӦȻʹŴ뿪ˣ߱߷Ը֣ȥʸ¸֪ͨһҿȥˡ

ǵģС㡣ִ

ССҪЩˣСС˵ʱû߳ԶССԸ˵ġССĻԼֱˣ뵽ôʳҲʲôû˵ˡ

СС˸¥ʱ򣬻ʸϣϵҲˡ˼λ߶ԼŮλ˴˿˿Ȼˣ֪ΪʲôԼŮΪҪŸųˣԭԼõİֱӵ˼λѵšССȥͼλȥˡ

˵⸣¥Ǿнڿӵľ¥ˣǽյȷʵȿӶֻ֡Ϊ¥ںӱߣնڵͷϷ۾ϾеģԽյĸ¥ΪҪһǰͶλˣտܾûλˡ

ССλǸ¥¥λӣƿͿԿӱߵˣ¥պյλáȻûпʼǺӱѾۼڶۿİˣɼǶôֵġ

ССа취ǿɶǵһοۣǰ˵۵ΣҶĽѣлῴˡʸϣϿֵȺ˷ܵ˵

ţȥ۵ʱҲ˺óԵˣڿԳԵˡȻģҲǲġҲɻȥԼ⸣¥ĵĵʱ򣬾úܺóԵģôһԾ;ҲǺܺóԣֻǲѡֻ˵ͷССˣ⸣¥ĵĿǾһġھȻˡ

ĵĿǴʦģҵôܱȵ˰ֻһ㣬žúóԶѡССɲ˵ԼձЩḻĴáʳĶԿռĻССɲұ֤ԼգǴһ㣬ⴴ⻹ǳϮִģССӲȥԼպõġ

͹ӿĺܺóԵģһ򲻳ӵĴ綼˺üˣķݶˣ㣬𣿡ССĻûܶ࣬ϾֻһСӣ˼뻹Ǻܵģ˵վ뵽ˣССԹ

ãһ͹ȥǲˣÿҲֻʣˣĻȥ򰡣ѾѷӸˣӻģĻࡣСС˵

ðȥıȽϺóԣøԼȥ򣬲Ҫûжˣüͷˣ˵˿üͷɿˣһ˿ĵЦݡ

СС˿ĵţżϼ仰һֱŴ⿴šССڵ䶼СʲôɻġССڹ۲ȺͷһĨϤӰˣССͶӰ֣ĺ硣硣

ѿѧģͱȱ˵ĺãһССĿռȪˮ壬͸ӵˣʹеĵطѿԼСõģ̧ͷλȥͼССڴڶԼˣѿҲСС֡

Ͻ㣬ţȥҸ磬ȻͻǡССͻʸϣһкȥˣӵʱ򣬺үүȥ¥ҿ硣

㻹ûüֹʱſѾССӰˣæԸ˸ССŷ

СС㲻ӦģŻܵôĿģܵ¥ݿڣ㲢ûиŹѵٶȾˣǻͦġСС˵¥ݣʱ˶ʱСС¥ݵٶҲܿ쵽ȥСС̫СˣֻſŽµ̨ˣûע⵽ǰˡ

...ССһСľײǰһǽȻ󵹣ȻķӦǽ˫ۣУ˫ŬѰҿץĵطССԼƨɿܾҪʹˣûпԼˤˣԼܾͻᱻȵˣôԼ᲻ݰԼҪȥǺүҲ밡һûлһûбţһûг...ף԰̨ôĸôԼоеʹûгְ

ŶԭԼץ˶ˣûˤףץʲôģôô·ĲϰϣСС뵽˫Ҫ֤ʵԼ뷨Ƿȷġ

СС˫ۣӳǰһŴķɫ٣ر˫۾ӡ̣롢...

𣿡ССŬ濴ʲôǰ˵ˣ˵ȫǸСӵССӵɻˣһСô

ٲҾͷˡġ

ССŷӦæվȺ󣬲ŷ˶ˣ˿ҲǸо˵۹⣬һɨæת¥ݣǲûн˸ߡ

ллӾ֮ɷ֪ʱõϴлССЩεĿǰˣֻӲͷƤ˵

ء˵

еģ˵ˣҪѧ֪ͼģӾңҵȻҪġСС;úܲ͹˵

أֻҪ´ע⣬ҪӰ쵽ˡ˵󣬾ʹСС¥ˣûлͷſڵķȥ

С㣬С㣬û°ɣ̫үūǸ㣬СôˣִżҶվ¥ݿڷССʵ 

101

С㣬С㡣ּССĶſڣ˳ССŵķȥûпرˣģɻԼСղʲôˣͷССĸ첲ҡ˵

ôˣСС˳ƨģʲô˰ǸС̫ɽ...ССһ飬ɱ˵ĻѪˣɱˣССֻõ˵ıӰ뿪˱ӰˣССû̫ע⣬̫ˣֱֵˣССŻʱŷ˵ӰѾˡ

С㣬ô﷢ˣū澽ˣûӦֹĵɨһССССϲûʲôԵѪ󣬲ŷղŴֿ˼еģССģֲȷϡ

û£ǲˤˣպ˷סˣû£ȥˡСС̫࣬˵껰¥ȥˣССעĿǰͽ£ٴˣ֪λ᲻ỹ˻ԼˡղǱɽԼɣһˡˣҾͲƽղŵ̬ˡССοԼ˵ԼǸղǸɽԼ˵飬ԼŲԼղŵΪ

ССſڵʱ򣬸պüѿҲѾˣ󻹸żˣͶѿ࣬ССӦѿͬѧɡ

磬۶СãССѿ󣬶ѿԹ

Ҳ㡣㻹ǳˡѿλͬĿԼҵСãе㲻æССǰ棬񶼵ԼѿԹôСעˣô찡ؼҪ͸ܵһ²С

ǲһСС˵ССҲǸоǼ˺ģֻԼҸͬԼҸҲŵˣҲûˡ

áǸ粻ԣһ¸ȥǲǻ㰡ѿ˵

԰粻˵ССˣССȻȥˣǵҪССŶСС˵

֪ˣ߰ɡѿ˵

СС˵ʹŴ֣ͷҲص¥ˡССûкѿļͬ˵ѿҲûнܵĴ㣬ССҲûȥʶˡ

ѿ𣿡ѿͬǼСС¥ˣһʵ

ٷϻ߰ɡѿûлشĴ㣬ʹ߳˸¥ССĶѿͬǶԼĺѿͷ

磬ôôҶþˡľڶٵĶľ˵

㲻ĵطһôľͲϲֵĵطԼҵܵϲһˡľҲû뵽һžͻ飬öľǲˬ

磬Ҳ֪¥ܺõģǼλõİᶼϳˣҲᱻϳҴ粻ǲϲ˶ĵط˵ӽ³ζܺáղҲ˺ܶˣҪǵϼľ뵽ճԵӡڻδģֻǻүүšǲԼԣһ˵ӳʽӣͽطĵ˿ӵġ

šľҲ뵽յҲ͵ͷͬˡľھȥƹĹ

ƹ֪ÿʱ򣬾ǿӵһˣҲˣ¥ϰҲֻһ䱻ˡǽΪССоµӳˣյкܶӻȥҲǴ׬һʵġƹӵԼȥȻɻ󣬵뵽õ˶ǸˣҲûʲôˣҲʰһ˱¥ˡ

λӺãСк£ƹϲͬʣ֪˵߲һ㣬ǵطݣ²ݡ

ƹģ˵ǵ³ӣ볢ܽܰɡľ˵

ʹҪ̵ģģƹʵ

̵ġľڶ˵ͻش

õģӣ̵աʲա˱աŹաɱա...

ͣ㻹ÿָɡľƹӣҲֹƹȥˣֱ˵

ӣζжʮ֣ÿĻò꣬ҪɣСľ͸ǵӰɣζܺãһӻ볢ӵĻûĴϾˣӣ𣿡ƹΪһ˵

ҲУɡľ˵

һӵʱ䣬ѾˣľںͶľ˿һӣоϤ˲ҶŵϤζ˶û˵ͳˡ

ܿʱ䣬һˣľ˵ĿˣӺͿӵͬģҵĲҵôСÿеССˣľͶľԴ˶ľõ˵©ֺ󣬾Ҫһ´ˣȴ޴ӵֵģҲΪ˵ġ

ţпܣȥһǷиССˡľ˵

ǡ

ľͶľƷζӣ·ղŵķԸûзһ

氲Ʒλӵζ¥ֵĹۿһƬ龰ߵĵ̵Ĵ߶ڿۿҲվźܶİפۿġ

ССҲϸĹۿŴ龰ɫһۣСڷĻţĵģ˶һŬӡ߹ۿҲ֡ССҲͬǼ²ۻȵϸĹۿ۵

㣬˵һӮҾúɫĺÿ찡ŵСС˵ʵ

ҾǺɫģ㿴ɫѾ쳬ɫССҲͬĽŰϻشĻһҲû뿪ϵۡ

֮һƬļžΪյλѾԶˣ˶ŵĿյλãˣ쵽ˣͿ쵽...

ˣССǶ´ˣӮǻɫġҲڶˣҲֵףţССǶûٿˡʸϣϸղҲССĶԻģǵʱ̫ҲûвˣڱˣпմȤˡ

ССһžúʪʪģɼղԼжˣж༤ˣϽ㣬˭ӮţֻǿģղҿĽˣ󱳶ˡСС˵

ССһڸ¥˵ˮϢһŸԻؼˡССȫ֪ԼѾˣʹ֪ҲʲôġӵλҲѾ֪ССˣԹӺ󣬾һЩӣͻ˹ˡ 

102滨

һ괺ůʱůů⣬ůů΢磬ٻʢţ΢紵滨ţĺ໥Ӧţ滨׷Ϸ滨£һɫȹŮ۾΢̵ĽëᶨıӣۺӣС죬ϰƤ滨ͺһ۾᲻ƿ۾᲻ƿ۾ŮССССȻӤʣ˿ȥϸԿģˡ

С㣬ʸСѾſˡȻѾССźˣǻżᱻССӸˣſžͷˣȻСС㲻ˣǾħССϿԺʹȻͨܣССȥġ

Ŷֱӽ˴һˣҲɣȥûУһ¾ͻᵽ˵ġСС˴ֵҡϣϵҡţǺ¥ʷʯͷϵĻ棬۾Ը

ǵģС㡣ֺشȥˣûдСС

ôİ˶֪ҪӭһӭʸϣϽʱͼССҡεΡߵССߣССеȡеߵһԵʯˣеȣȤ˵

Ͻǿ˰ׯû׼һϤţǰˣȻǰˣҪȥӭССڻʸϣϵ˵ʱ֪ˣֻ۾ˣЩҶ֪˴˵ԸģҲҪװʲôġ

ǰͦڿġôЩԽˣǽѲ幤ԽԽˣϵ˺ڵλĺģֻʯͷҡˣҩ滨ˡʸϣϼȤ

Ͻ㣬ǲģܵۡŹЩӾϽˡҪ͵͸ϽˡССŴҡߵʸϣԵһʯ£һԵİе滨赽СɫĲˮ滹Ʈһʢ滨ȥɷǺÿ

滨滨Ǻ䣬ԽĻˣ߿ǼֵƵģ˵ĻǷ͵ģҲֻݲ裬ǰװ˷˵ġʸϣ϶񱭣˿滨裬Ц˵

Ͻ㣬˵ʲô˷˰ǲСС̣ʲô˰ССûлش𣬾ޱˬʵˣͼѾһʯˡ

ޱ㣬ɱϽ˵ˣ̣ʲôһװ߰ˣ߲Ȳ˷ѣﾡãŲ˷ˣǲǰޱ㡣СС˻ʸϣһۣޱ

⵹ǣ߲Ȳ˷ѡޱҲ͵

͹ŰɣѾȺ˹ˣԽ˷ˣ㻹ʸϣװ˵

ޱҿϽҰɡССŻʸϣϵĸ첲˵

Ͻ㡢ޱ㡢㣬ˡССͻʸϣϴţͼ硢桢ϪѾˣæһʺ󣬲Ŷˡ

㣬ôǽеˣҲѾСˣһҺɫİȹԲģȫǸ׼ƳŮĸо

ǰСС粻ǲμӽĿƾٿǲǽ췢񰡣˵

ǽμӿƾ٣ΪҲųķһµģܽŵģҾׯ϶ˡССÿ˶滨裬ССóãΪ滨ãΪױӵպùڿռǺܶģҲںһˡ

֪У翼ԶŰޱһССĶͷ˵

ʲôýŵģǵҸûģҸ粻ǵԪССŵ˵

ҲǣҲûõģҲ۰ޱ˵

ǰٻʱ⽼ǱȾǵĺöˣû滨öƯ첻滨滨裬Գ滨ʳⲻһСС͵

ССĵطǾǽһׯӣҵׯӣССĸӵƯˡׯ˸ɫˮһ˺Ƭˮ԰ͺƯҽʱ򻹿ԸׯһʽССϲطʱʱ򶼻סһʱģҵҲĳ͵ģҪǽҪμӿƾ٣ҲֻССһˡ

꣬ССӵӦ˴СˣŬȥѧϰԼѧĶ⣬ССǿеˣʲô鶼˰æţССҲͿʼҲССɢģֻЩҪʱССһ㶼ȱ˺ͿССϲڵ򵥡ҸܡϱԼһӶһһʵˣССӵϧˡ

棬Ҳ˱仯ˣֻǱ仯󣬱ѺǰĿƾе̽ǰԼĴޡ꣬ľԺŷعɳҴţʱ򻹻ҹҹҲһԺӸľˡľºͶľõһǰ˶ľԺŷع磵ͬ⣬һԴ˺λһҲһεģҲСС˺͹ĹϵһЩЩӰ쵽ССССɹԼż³ʳż˵...ʵҲûʲô仯ǸӵҸˡ

̫ˣҾ֪㲻ǰġ˵˵

ô껹ĺóԣСССȤһƬĻЦֻһʾԼˡ

ĻɾͲ˶˶ˡСС⻰һ˵Цˡ֮СС˽ˣʳˣʳѵõġ

С㣬ˡССǳԵĵʱ򣬾ͼ

˽ɡССҲ֪гʲôˣ⼸λҵˣҲûʲôɱܻģҪ˱ܻĵطҲᵱ˵˵ģɼʲôҪܻĵطˡ

Ƭ̺󣬶ʹһҶˣһʰ󣬲С㣬дϲү״Ԫ̫үССظ

ģССȻҲǾԼĸûģǻǻе㵣ĵģϢҲǺܼġ

ǵģС㣬ǻյԪڵ״ԪɡǼҶ˵

СС˵ôָǮԸȥʰŶԻʸϣϵ˵ǵľۻҪ´ˣ´һóԵĲϡ 

103״Ԫ

СС˽ǵʱ򣬽ˣнССǷꡣССɻʵϽ㣬ʲôôôְ

ʸϣϿССе㷳꣬ͿЦ˵а

ʲô鰡ǵģôʹյһˣ˼ҼŻȥšССˣ̲סıԹ

Ǻ...ʸϣϼССı飬̲סЦ

Ͻ㣬Цʲô˼ҿšСС˵

СС㲻Ц˾ˣЦˣֽû˵ССǲǺͿˣѵ˽״ԪνְʸϣϴȤ˵

ôˣϴκ̽ʱһȥšССһԼͷ˵ͽйҰɣӦÿɣСС˵óȥˡ״Ԫνֵıؾ֮·ǿˣʱȥպÿԿ顣

⳵Ҳ֪СС˼ģҲС·ʱ˿ӡӵſˣССڸū澵ı£Сƣ˳Ľ˿ˡʱ˶ſ״Ԫν֣һ¥ȼˣССһ˽ƹӭ˹ˡ

壬¥ûССƹҲˣ;ֱʵῴ״ԪɱȽҪ

УԼˣ̫үļλѶڣ¥ûнӴͣСȥˡƹ˵

ƹĻ˵꣬ССʹ¥ȥ˼涼ԼˡҲûȥһһкˣʹİȥˡССõĹλһģСС뷨ǶԵġ

ССƿѹλõİᣬͼͼλ̫үмλССĵڡССһһʰ󣬼˾ܵ˴߿š

㣬𣿡ʵֳ滹ǵһο״ԪɻԼʶġһǴǬһλԪڵ״Ԫɡ

֪ûпǱߵ˿ô֣Ӧǿ쵽ˡССĿǰ˵

㡣ҲҪȥ״ԪɡڿռֵССһк;ֱȺӿĵطȥˣССҲûȥעˣܳȥˡ

ֵ˻״Ԫɻûеȵǻˣ˿ռ󣬶СС˵㣬״ԪɾͿ쵽ˡ

Ļ䣬ͿԶˣһ״Ԫۼټ鱾ͳòῴ͸ӵӢʲ...СС뵽ݴʶˣǻǾòܹģ

㣬㿴ˡ˷ָܵԶķ򺰵

ˣˡССҲǺ˷ܵӦ

磬磬硣쵽ӵǰʱСС˷ܵĻԼ֣ĺ

ȻֵССûˣ˽⵽Լ˵飬֪϶ԹԵڼҵԼģϻغ̽ʱ֪ˣôѵĹ͵طǿˡ쵽ӵʱ̧ͷ¥λãͼԼϤļˣԼСˣǸˡССȥʱССܸϲԼνˣܿССԼ֣һݾϲˡ̧ͷССЦЦʾԼ֪ˡ

ȵӰˣСС˲ŽͷССźŴôûˣģҪðССŻȥƾԼļһԼĻˮ׼æˡ

ССˣؼҵ硣ˣͺͼλѸˣСС

֪ˣүүССӦȻͻʸϣϵ˸ǣ´پ۵ĳŵССŸ˰ˡССճ˰ᣬͼļˡ

ССҲ״Ԫνְô...һ𿴰һССһкӼССԱߵһˣܵСС˵

ո磬Ҳ簡ССԼΡݺ͵ѣΪݡʶдҰݷõʱ򣬾ССǴοʼ;ˣΪݺˣʵÿεССǴһ֮ǰΪ˵ͶҲûʲôɻˡһССһеĶѾˣÿξۻʱҲûˡȻĻ˺ܶ࣬ÿμԼʱ򣬶ǺģССΡССɲŪ÷Լܲϡ

磬ʲô鰡ΪʲôҪһ𿴰ݺͼܹССҲ͸ŹˣĻݺ;ͽСС˵ݶ˵ݺԴ֪һֱԼСú󣬾ͺǲˣȻˣҲֵ̫ˣȻԼ׻˵Լġֻ˵СС飬ݺ˻ǵѵģֻҪһ˵СС飬˾ͲˣݺˣΪܿССѡ

ݡͣǵģֻǾͬлѣҲǺҿˡһֺõı飬ݺ˵

ߣԺԶ㣬֪𣿲ȻѶûͶԼõ˶ñˣԼûкöԳˣǼеġСС֪͵뷨Ļ᲻ҲСС˰СС֪ССжλԼı

͵вֻڨڨ˵ССˡ˵󣬻һͷĿŶݺССССһûССⷬٶʧ䣬Ҫʲô취ܳСС

ССߺ󣬲Ŵݺ͵ͻʸϣϴкͺ뿪˿ӡʱǶѾԶˣռڿǰȺҲɢˣССһ˵Ҳ˳뿪˿ˣķȥˡ

ССصҺ󣬺к󣬾ͻԼķˡҪڹвμϯܻˣҲæкףصˣСС׼鷿ȥȵʱպÿͳȥ

ȵҹĻŻҵ˶ڴһ״Ԫۣ΢΢죬϶ǺȾˣǾӵġ

ССԼԻ״ԪۣνֵθĻ˳ˣյ󣬼ѣҵļλǶССĻͲѣֻССļλûвμӿƾٵĸ綼Ľʺ޵Ŀ顣 

104Ӽ

ľүүСС˵ûɣҸǲǣ϶Ԫڵģľүүǿ˰ССڶľŵʱ򣬵˵ССԽжľΪľүүúѹһֱľүүţľҲǾú⡣Դ״ԪϢһֱ˰ݷãǰԺǺֵģСС仹СҲûҪССȥӭӿˡССŶľԺŷعڶľסԺϢš

ССҲ֪ЩΪʲôôİݷõģΪ˹ǰļ򵥵ģѾʮˣܽѾԶˣȻǲһ꣬¿ȶţȵʮٽҲǿԵġҵ˼֪ˣСС뿴ԼʵŮǰܣҲ˺ʲôϵܻƵģССĿЩСС뵽ԼҸ类ɻȤʱЦоǼСҲ㵽һ͵Цȥˡ

ǣǣҲҵʱǺúõĽ̵ģʦô̳ܽõͽšľԶ໨ɵıӣССֵĲҶϵͳһ£ݳζĲҶݳĺúȶˡҲ㡣

ľүүƤǱȵϳǵĳǽˡССͶľԶ֪˴˵ݡ˵ʱ˵Ҳ˺ܶ࣬ʱܾõѣʱپûûСЩˡ

СССҪϡľװһģ

֪ˣľүү˼ҺȲ衣ССЦ˵˶ԿССЦжˡ

ľҲûкССƽϡͽӹССݹĲ豭òǲ˲ҶһںЦ˵ò裬СС軹𣿡

УѾ˰ˣ˼һȥʱͿԴˡССȻĿһ۶ľ˵СС˽ľˣֻҪľһʻûУͿ֪һʲôˡССҲ˼ÿζöľԿˡͨССȥģżССµĳʳĻûͽĻڶնľԾͻˣֳһ¼ҹ˵ģ˵ǽһﻰСС۸˼ңкö֪ҪТˡССŶľԵǸѵģ̲סҪľˣ˼ô˵Ҳ̫ϻʰɣ˼ô˵ҲǶʮһ͵ĴԽʿɣ˼ô˵ҲѾ˼˰ɣͲֵ㣬ҪҪİɡССԴ˾˾ˣһöľλ˼Ҷ˴ԽʿÿֻҪССûǣϵġ

СС£ɱҼǸСӶ¶ˡľ˵

ľүү˵ǴǶСССĵʵ

ǣ¶ͱǹԺӣҼҵĴӺͶӡľԵ˵

ӺͶӣССɻʵԴӵ֪˶ľԵݺ󣬶ľ̸⻹ǵһľ˵ӵˡССӵʶ֣һŲ֪ˣʹССʱûλӣССûʶλӵĴ㣬ССΪԼĿɽܴѾ㹻ˣҪλˡ

ǣҲ֪ôˣ밲ţ밲ʱʱģרͶʱ㶫͵˾ͽˣҿ϶Ҫ˲ߣҿ綼ҪӼ飬ȻöûˡľԱԹ

ľүүӺͶӸ밲ТôΪǵʳ϶ˡССͶľԵĹϵٺãҲڶľԵǰ˵λӵ鰡ɽ˾ͲˣλһһεĻʵۣһһλӵֵܣɶССǵ

ǲŲţ϶ǿ͹ĺöˣССÿζֻԵ˼ӡľװģ˵

ľүүССˣǱԹλĳʳǱԹСС׼Ķ˰ˣСС´׼ˡССȻ˵

ľĵ˵ͷ뵽ľ˼ССĳʳԼǲҲǾССǶľˣľֻǳųʳģΪʳģǺҪġ

ˣССҪҪӼ鰡ľ뵽ԼҴҲڹӼ飬Σû׼ӡͺˡľȻ˹ӼĴС͸ѧԺǸˡ

ӼࣿǶĵطССҲȥ𣿡ССɻʵССĲǺ˽Ӽ࣬ȻҲڹӼ飬ССûȥʹССӡйŴӦóеǡŮ޲űǵ¡ĹԴûŮҲǿһѧöģڼ̵ССҲڼҸѧϰġ

ӼרйԱѧѧϰĵطӼйѧ̫ѧĹݡѧѧѧѧûȤȥ鰡УҾͺúõĸһ£ûеĻҾͲ˷ѿˣˣ¶ͱҲҪӼġľ˵

ϽأССʵԼһȥ飬ССûʲôȤģϾִССǾ˾ټĸкĴѧѧԶѧССʮֵĺģֻʸϣҲӼˣôԼûʲô飬ĻССýȥҲǲġ

ǿ϶ҲҪģɲǡŮ޲űǵ¡ӼҲĥʱĵطܾŵĻŶľԼ/ա

ǺðɣǲǰһСС˵û뵽Լı¶Լ˵ССеԼˡ

ǰǶݾͲһˣӼ֡䡢顢Ǳ޵ĿĿлҪ徭徭λСŲѧԸԼҪѡ徭ѧϰ׼ж徭...ľԽӼڵ鶼ССˣССղŲС˵©ĻûϸŹӼ顣

ľүүҪĸѧԺСС͸ӵĲӼ飬ǽȥѧϰԼĴССԼû⣬ԼиԪڵ״Ԫɵĸ磬Ϊ״Ԫɵãѧʶ϶Ҳǲģ԰ɣ԰ɡ

ҪͨԲвʿģϣǺúõһ׹ݺһƷԱﶼǽ̫ѧԺģԿһ½̫ѧԺľԽ

׹ݣǿ鷳Ķ෢أʺȥ𣿡СС˵

ǼСС鷳սߣôܲʺϰľԴȤ

Ҳǣ˼Һүү͹鷳ˣУľүүССʲôʱҵ˰ССʵ

ľԴЦЦʲôû˵ֻ˵Ҽҵġ 

105

󣨹ľ

㣬үү˵ССҪӼˣԺǲǾеĳ˰ľõ߳ŶľԴ̻ư˵

ţҲ֪ССҪҪ̫ѧԺľºһ̲˵

ڳʲôóԵİֹ֪һƷһ°ľںͶľʱֹ˹ͨλ̸ˣľڱ̻ư̲ζˣ̲ס˵

֣֡ô㲻֪ˣ˵ľõľͻȻŵˣе̻ư˵ˣϧĿŵϵ̻ư˵֣̻ưǺܺóԵģôŵˡ

̻ưŲֳľڿŵϱľõһ̻ưװ׵ƤƻƵڣ/ˣҲûȥľõıԹ;ֱϵ̻ưˡһԵĶľ·Ը˽̻ưϣֽ̲Ⱥ˶

Ҳ԰ɣ̻ưǺܺóԵģεĻֻܵӳˣζ϶ûõģһ̲䡣ӿûеġľ˵ͽʣµ̲赹ľ

ãҵأľڼ̲ûԼķݡͿ

֣㽫̻ưŪˣȻ̲裬ССģǿ򲻵ģľõϧ˵

ԭСİҾ;ȥӻûм²ʽţ⵹ˣСտĺܺðӵĴô˵ҲǾһģ˵ջıȲСġľ˵

㡢㣬ܲľûľڵĻֱǱ̲һڣ̾

ţܺúȰɣ֣үүСģ͸Һͻʽԭζġ˵ζʺ˼Һȡǲñͻʽ㳢һڡľõԼҴѵó޶ˣ͸˵ĺͶľ˵

֪٣ȥ̲ûľڼľ̲趼͡ӵҪһ£̲סĶԶľµĹŮ˵֪Ӧȥ̲ˡ

СãǸղ˵˭ҪӼడľû̲Ժȣͼ̻ưʵ

ССүү˵ģϱӼĻССҲġľõߺͶľ̻ư߻ش

֣֣ϱǲҪ̫ѧԺľ˵

ţĸ˵ǵģĸǶչšľ˵

СС֪᲻̫ѧԺľõ˵

ǹǻ̫ѧԺġľ˵

ҲһСС鷨Ǻܺõģû׼ᱻѡѧԺġľõ˵

ÿˣֻ̫ѧԺûƵģѧԺҪʮܽġľ˵

̫ˣԺͿԾԵССĵˡľõһ˾ԼٺͶľ̻ưˣһӵһ̻ưͱľڸˡ

ľںͶľڷͶľ¡ľõ˽һЩӼ飬˴еĿľλ˽ӼˣԶֻ˳ˣ˻иҪţǾȥ˼밲

֣˵С㵽Ǻηʥôô׵Ľүү̣лǶأ˼󣬶ľھɻʵ

ľ˼ţ˶Ų˵ССģʱԼǰ⵽ʲôĿ𣿶ľŪҲûףǾֲõԤС˶ľڵʻŴӸղŵ˼гҲûм˵ҪӼʱ򿴿֪ˡ

ľ˵󣬾;ֱ첽ǰߣľڿŶľԶˣæĺ֣ȵҰ



Ͻ㣬ҪӼ𣿡ССλ۶Լ˼Уڻ԰оۻᣬ׼Լĳʳ

ǰССôǲҲҪӼడǾ̫ˡʸϣ˵

ţڼҲ£ڿУǼҲҪӼ𣿡ССش˻ʸϣϵ󣬾תͷʵ

ţǶҪģССŽӼˣȻһҲ氡ޱȰ˵Ҳŵͷ

ȻǶҪӼ࣬ҲˣǶĸѧԺССʵ

̫ѧԺֻ̫ѧԺûƣȵʮ㻹еѡһεģʱԸĵġʸϣ˵

ȻĻҾүү˵ˣǿһѧ̫ˡССҵѧ̬ˣһӾͿˡ

ţ㣬ԺĵʱҪһŶҲ˵˵

Ӽ಻ṩĵôҪССɻʵȻʱľ˵ĺܶССûǻǼǵġ

ṩĵģЩĿ϶ûĺóԵġֺõ˵

֪ˣġСС˵

֮ССѯһ¹ڹӼ飬Թ緹˲ɢˡ

СС󣬾ͽϢ֪˵ķӦǺܸˣССԴ˱ʾɻԼѧ˲Ӧúܸ

үү̡硢ɩӡֶӣǶôˣССȥ𣿡ССɻʵ

ССǲǲȥ飬᲻뿪ʩ˵

뿪ССûҪ뿪ֻȥѣǹӼôĽÿ춼ԻģȥӼʱҲÿ춼İССӾ͸ӵɻˣӼҲԶǿԲסڹӼġ

СãӼϾȥϿΣϲܻģҪʮѮܷһļ٣ڼҵʱͲˣҲ᲻ˡ˵

Ŷүү̡ǷССÿ춼ǳģҲǻһļһССǵġСС֪ΪʲôˣҲȻԼúܿŵģССҸŨŨĸжģССԸ⽫ʱ˵ġ

ССȰ˵תǻеƲֵģССֻþ˷ü˶ˡﶼͬССȥģʶʶѣǺõģֻԺ˵ʱ˺ܶˡ

Ȼ˶ͬССӼˣССҲæµˣҪ׼ýӼҪõĶҪȥ˽Ӽڲ飬оǽһ¹ӼССڶǹӼѧԹӼ൱ϤˣǾḻġͨ˼λǻɫĽ⣬ССӵڴԼԺѧˣҲǺġ

ֱҪӼŽ... 

106

һգССһͱָˣѾɢϰߵСС˵Ǽѵ飬ССиϰ߾صⱲӲɵģϱӵССһӶӹģϱӵССǸ˯ĺúӵġⱲССϱû˯ˣԶڽСС𴲵Ĵ˵ǼܼѵĹġ

С㣬С㣬ˣС㣬ҪȥӼģ𴲰ɣʸСǶѾ˴ˣͻᵽģС㡣ҡСС˵ʱ̱ž裬±СС˵ֿǼǵϴүѿС𴲵龰ģүô˸ˣһ书ǿģ޸֮С˵ˣСѺ󣬻飬һֱ׷ү˵ҪүŪүЦáźССˣ˽⵽˲ԽСС׵Ĵ˯гѡĴֿǱίҪĹģΪ˵Ĵз𣿴ûеģԴֻñž裬ⱻ˵

ССɲֲִ֪ˣڿռ油˯ˣ֪ҪȥӼ࣬ҪֺһģȻӼԼҵı硣Ҳ˵Լк̨ȹϵǰɡСС˷˺ܾõġͺϱӿѧǰһĸоԾڵҹû˯ССֻÿռʱռ˯ȥˣȻͷˡ

šССװһѵģѵĴӴӦСС֣ⷬڴǼѴ˯ѹӡԼӻǺзִģ֪ӼǼҪ顣㿴ϿһоģȻûкѡѾǲˣǰɡ

ּССѾˣҲûмСС´ùˮԶšëССϴʱССװһѵģ

СС´ָССסССԼϴһźŻ·յССһɫİȹͷ˴٣ϼȥûɰģǺˬ˺

ˣˡССžеԼЦЦžǸŮӣССﰵԳ

С㣬׼ˡʱ˵ССŴšССͨŶǵõģ⻹ǵһԼԣúǲϰߡ

һȥϷ˵һȥ밲ȥһ»ʸСǵûУССű߷Ը

С㣬ϷǱѾ˴˵Сظȥ밲ʸСūѾŷˣʸСһ֪ͨ˵

ţ׼ĵĶ׼ãһҴߣ׼̲衣СС˸뱥ͷ˿ӣһôְæ֣һߵĽ顣

ȵССе鶼׼˺󣬻ʸϣҲſˣССſڵķȥ[```.'.]ſڣССҲûжԳһͼ˻ʸϣϵڣ˽ֺõĵ͵˵ڡССʸϣϵڣŷҲ棬˸˵Ĵк

㣬綼ûţǵĵĵġССú󣬾Ϳ˵

֪ˣѾ׼ˣģǰĲŶϽģоλġССóССİ˻ʸϣϺ

ʸϣϺǰİɻĴ򿪺󣬾ͷһľƵĺӣ涼;ɫϸĿĻͿԿʸϣϵĺ̵ǻʸϣϣĺҲͬԼӵģʸϣϺĻˣĿСС

ǲôģЩɲҿ̵ģֻṩ˻ѡСС˵⻹ĲСС̵ģССÿռļӹģӹݿԼӹκεĶССսռ󣬿ռ͵ġССӹӣʵССִõķŪģСɡ£㣬һŲһŷӿõĿռľģǻԵĶ޺ġں㶼ǷŸɫĵģÿӳ治ͬ⣬ĵҲǸÿ˵ϲŵġССӼӹһŴˮţȻûб¹ܣǺǷģҲͬÿ˵Ф

㣬ӺƯ⻭Ŷ㻵ôһֻСϲŭ˵

󰡡ʸϣϴȤ˵

ˣԺѧʱͽӽңڶҾ͸Ǵţ԰ɣȻҪˡССЦ˵յ˰󣬴򿪺Ҳ˲ѣŴķкϲ

ӼСС˵סҲӲССΪһӼ࣬ʱǱȱһЩģʱѾϿˡССǵʱ򣬹ӼſҲȼˣҲǸյӣɼҲġ

ڹӼĻԴһͯѾźţССδ˴ֹġʸϣߵСҴŴֺ˵ѾߵѾߵרϢĵطȥˣźٶľ¶ľõ͹ȥʸϣ֮ǰ˽˹ӼˣСС˶ǸڻʸϣϺµġ

ССŻʸϣϵ˹ӼĴţͼһʯɫ·ӹ˵λС㡣

ҡССǰһ˵

Сãڴ˵Ⱥ뼸λСߡʯɫ˵

˵󣬾ǰ·ˣССһ˽һ·ССϸĹ͹ӼľɫżԿ˵Ųͬɫǿʽһ߹ССʵϽ㣬Щ˵·ôɫһ

ʸϣҡҡͷ˵ǰôһҲ֪ûʹ

λС㣬ɫͬŲͬѧԺɫǹѧԺɫ̫ѧԺɫǹĹݵģɫѧԺɫѧԺġīɫѧԺġɫѧԺģʯɫǹӼĹԱġǰʯɫ·ССͻʸϣϵĶԻϸĽһˡ

ССһ׹Ҳ˽⵽֪˵ˡ֮ССһЩӼڵ飬ӶһһСС˽һֽ·Ľˡ

һͣ˾һͤӸղžͽܹˣ⾴һͤǹӼư칫ĵطһţý󣬲ƿŽˡ

ƣСѾˡӶǰ˵

ţ˽˴˵

ң£ˡ˵ͬ󣬲߳˷䣬˳㽫Ÿˡ

ûˣװӡǼߺ󣬲ЦŶСС˵ 

107Ӽ

Ǳ硣

硣

ø硣

ССͼϪָϤӵļǺ󣬾͸˵ĴкҲˡ

ƤˣԺ˵ʱҪм֪ǼСС˶ͷͬˣ˵һ£Ҿ˴ȥ̫ѧԺȻ˹Ӽ࣬ҪúõعӼĹأȻʹǼҲ޷ƫ̻ģоҪúõĶ飬رƤģҿɲҪǲʿ˵ʲôģ֪𣿡

֪ˣơͬ˵ССͼϪ˻شˡ

ֺ֮úõĶһ˽ССһ˴̫ѧԺ˽ССһ˴̫ѧԺſں󣬽ССһ˽ҵλú󣬾뿪ˡ

϶СС

СС˻ѰŽҵλõʱ򣬾˶ľõϤķȥͼľºͶľõһҵſڣССһæӭȥˣʱҲǿſڵǽдİ༶ġҰࡣ

϶ǲҽҰˣһġľõ˵˵

ô֪ģɻʵ

Ϊ˸ʵġľ²˵ŻȻ򣬸ղ˵߸һʱ˾ͺɻˣҲ̫ɺˡ˿Ƕְ֪ȡġɺϵɻģ˵ɻͽ⿪ˡ

ССղŵźӺƯ滭ǲǱͻʽ㰡͸Ұɣľõ˷ܵ˵

ǰˣԺССôţǶҪСС׼ŰССװ˵ССλѾϤˣ֮ĶԻҲһˣ˳ƺ⡣ĶͨĹദģССͻʸϣദһġ

ССɲһĺϲģҪֺͶֿǼʡľõСС˵ҲһεĿСС

ðɣǶ߰ɣٸһݰɡССһ£Ϊѵ˵ССȻΪѣѾȥһˡһӵʱӦþͿˡ

һ˲Ž˽ңССҵĲúִĽһģڰͷ۱ʶһġϤ龰ССǻصִԵЩŹװŮӾ͸ӵˡ

ľºͶľõλм䣬ΧŶľºͶľõλöǿյģ˶ߵģľ¾ССԼԱûλáСС̲סпеλǲһռλȱ˷㰡ԺԼڹӼĶģӦǿԺ˳İɡ

ϰ˾ϲԣССһֲ£ͼϡˡſڽˡ

ǵݿţôԺһµҰѾͷһšϡˡŷúСࡣ

ã˵ʲôأľ¶ľõɻʵ

ǲ֪˿ǴġŷÿŵһܾȵģȻָСС˵

ã˵ССССôССùĵŮݿɲٵġľ±ϾʹЩǶһЩģȻ֪ŷúССʲôĹڣǴ⼸ССദöľ·ǳССΪ˵ģҲû˸ղźСС˵ˣŷô˵Ҳǻ̫ˣԶľҲûжѵ

⻰ɲ˵ģ˶ûмģҲûйݳ޵ҪǼʲôݳ޵Ķ...ŷȻû˵꣬Ǻ˼˶׵ġ

ŷãô˵İŮԩġľЩҲ˵ģְŪǷǵˣľǷǳġľҲ˲ôˣԼѱ۸ˣԼвͷĵľ¶ļӣѵ

ССȻǸִˣŷõĻҲ˵̫ˣССҲӡССľˣæǰһ˵αغһЩҪţֵ͵һҲͳһЩ˴ŵģǰ˺ǷǵĿɲǴҹΪССıģССϲĻıģССıһӣúõĳһļһ

...˵̫ǹŷñССˣڲԵ˵

ԩҿʲôû˵ŶŷС˵ģ˵ġССί˵

ţˣ˵ģСС˵ġľõ˵

ղСС˵˵ǹţǻ̫...

ԣ㣬ŷС˵񹷽Уû˵ǻ̫󰡣ĻǴ˵ġССûŷ˵Ϳˡ

ҿǻֶ̫Ůô˵̫󰡣˵ģݺҵġŷüԼ˵ССͽĿ׼˶ľ£ͼݹϵ˵ľվԼһߣԸΥ

ŷãҲ֪ǻ̵ֶŮǾ͸ø̶ӣŪǷǣˣù˵ģһʵһһ߻̵ģʲô۶Ͼǻ̵ˣǶʱ䣬λȥľô˵Ҳǹ˵ǺзģرڹӶ֮

ŷȻҲҶײľ£˼ҿǻ̫׵ŮϵŮŷܱġŷľ˵Ҫʵĸ߻̫ϵıͱõˣŷ̫ô˵ҲԼĹѣô˵ҲǻԼ˲ǡŷȫû뵽ССǻ̫˵ϱôΪһԼֶŮȥѵһԼǳϱš

ȵŷߺ󣬶ľ²Żָ֮ǰģղǸйӵĶľ²һľСС˵СС˵عһʵĸ߻̵ģ̿϶ѵģԼǻ̵ֶŮ޷ģֻǸŮѡ

ССллǸղΪҳͷûµģղ˵ľ͵оˣССŻ̫ģǾ仰ҧһڣܲỹҧһڰɡССν˵

ţˣʿҪˣɡʸϣϼСС鲢ûʲô仯ſ˵ɢˣԻصԼλá

֣û뵽СС˵ȤҿڲҲǲôùѹˣɼССĵûǵĺøСڽ̵ĶľںͶľõģȴЩˣľڸп˵

šľޱ˵ 

108ɫ

¶ͱﱧʲôع·ϣľڼľºͶľõﶼһɻʵ

֣ǷаСС͸ǵġľ½ˣǸУװˮõͲľ¸˵˵

ţСС˵ˣÿ춼ǴģкͲ͸ǵģбĻŶÿ˶ԼĻŶСС˵컹һװĵġľõҲҫĴԼİкͲø˶ľ

С̵ģľϸĿеĺӺͲɻʵ

ǵģССģ˿̵ģǲǺƯľõ˵

šľ˵ľССǺ棬ǸôˣʳܺãڲҲССϻʲôŵ㣿ľûзԼССĹעֵĶһЩˡ

¶òľͻȻĶŶľºͶľõ˵

ľºͶľõ˼ԼҶֱ仯˵ı飬ﶼֿ϶ʲôıģľС˵ֲ֣ܿʲôֱ˵ɡ

ǲԴĵ⣬СС׼ĵĶǱԵġһ١ľõͶľ˿ľԱԹľںͶľ˳˼ĺͶľССĳʳģԶľõԼҶֵı飬ſ϶ûµģԼĶܱǵҲССĳʳˣԶľõǰ˵

ţ˵Ķԣһ١ľҲ˵

ľû뵽ԼʲôʱϸˣһӾͷԼĿˣѵԼֵ̫ˣ´һҪעˡľȫûбԼһ÷ĿĵΡ˳Ƶ˵¶ŮӳԶĶĻֵŶͲÿˣҴƯ·ŶľڿԼĿıˣҲ͸ı˼ƻˡ

ģַģСС׼Ļ裬ԱĺƯģһֵġľõ˵

ľھԼñˡ֪Լˡ϶ǸСС̣СӶԸˣԺûúССˡľȻǱôˡЩʳСС鶼ˡľʹֶζԸһֱŵĶľ¶ľõ

ľϰ߶ľڵľٶźĻ˼ţʲôû˵

ѽ...֣ôѱĵĵĶ˰ľõںͶľڴţҪԼĵģͻȻͿһԵİĶľȻڳԼĵģæ˵ȻֽӸ˹ˣһѾˣľõһʧı˵֣ô˰ǱϲԵˣôһ

ʲô磬кóôҰľںǾȵһǿյĺ󣬾ıԹ¶ĺӸҿûʲôľ˵󣬾;ֱĽ϶ľµĺӴ򿪿ˣĽȻʧġ

¶ô񱦶һһ㶫ľƵĽӸϣŶľԹ

ֲϲ򡣡ľί˵

ϲֳ԰ľ˵

֣ĺûġľõŶľ˵

Ϊʲôľɻʵ

ССװĶǸϲʲôװʲôģ㲻ϲԺӾûˡľõŶľ˵

˾һֱţ׵ĶľˣĿ˼ţ˵۲΢

ͬڻؼ·ϵĻССһˣССһյĹӼֻһݡʣˣһʡССʲôúʣǸŰ׺ӵܲʿǿγ̱ССϵ·ССŵ̫ѧԺѧССѧ㴩Ӱϵʱ򣬺ŮĸоһÿġֻССеɻģɫȻǴɫģеƫƵģֱȻɫǳܶ࣬ҲǰɫŴǶ԰ɫܼɻôѧѡɫģ̫ѧԺһȥһƱ׵ѧǹŴװ磬ŮѧΪˣͷǷģǸ龰ôžĹƬСС뵽ɫѧǲðˡ

ССôˣǲǲϲѧʸϣϿССѧüͷţ͹ĵʵ

ûУǾɫ......Ҳ֪Ҫô˵СС֪ʸϣˣССҲ֪ҪλʸϣϽͣͰ͵˵

ССɫܺÿ㴩һܺÿġʸϣССĻΪССֻǵԼɫ·ÿԾͰο

šССҲ֪Ҫôȥ⣬Ҳ˳Żʸϣϵ˼ôȥˣԼǸСӣƯҲġ

ͣ£ССַͼ֡ѾſڵˣССͻʸϣϸˣԼѧʱССŻʸϣϵԶ󣬲Ŵ˻Լ÷ԷССҲûжͣͻһ·˱̲ʹȥˡ

үү̣ССˡССú󣬾ͼͶʩһֱſڵķֱԼջССȥȸλ˼밲ˣŸ˵ĺ

ˣˣ۵ˣ̷Ըˣž飬˽ȸպúʡʩСС󣬾;ֱĽССԼ£ϸѯʵ

̣ССҲˣСССС۵ģ̫ѧԺϽǱ翴ţһССǻλɽšССȤ˵ﲹʹû˰æССΪԼ۸ȥˡ

ţ۸ˣ͸ȥҲǺ۸ģ֪𣿡ʩ˵

֪ˣ̣ССɲ۸˵ġССڶʩĻ˵˵

ȿ...ʩСС˵ܲ˱ӵĸоˡ

үү벻ССû͵ĵİСС·п˰Թ飬һ£ʹӶʩĻˣܵĻ˵

ǵүүһΪүүˡװ˵

ȻǵˣүүСС...СС֮˵һ˵ĺûŽСˡ

ҲˣҶ۵˴棬ССǻССһôʱûڼң˶ԼûССǲϰߣһͶ۵һˡ˶˵죬ŷ...

һƬžӺ˶Ѿ˯ˣССŽ˿ռ뵽ļƻ... 

109ٸ

׻˵ӱʮ겻ССΪǾӣССŮӱ𣬾ڽ

ССһռ䣬ѩʹ׾͹ӭˣĸվȣûüССк͸оԼһأССҲڸղŵλˣѾ˵Լˡ

ѩף۸˼ң˼ұ۸ˡССһί˵һֱſϣǲ̧ͷССⷬٶĸΪССˡʵಢ˵ģСС̧ͷΪģΪңԼЦѡ

㲻ޣ˭۸ˣǰѵССţҲǺģ˵ĿŴĻš

ǰǰ㣬ˣȥѵһǰȾ˽ķҶȻͶԲɳˡݺݵ˵

ڻССͻȻоԼܵ򿪣ɼжˣССȸжΣжǶԼĹػģǵıΪоɱˡ

ƯˣǲԵģвԺӾ硣ССίĿ

㡣ƭǡͣ˰СС֣еС˵

ССﰵвáôԼţôԼԼ¶˰ءûƭǣ۸...СС߶߶Ľǰľõ翪ʼ˵𣬽ŷõĻһһתˡСС˵󣬶ԾｫԼúõĿ佱һԼ̫ˡ̫ˣǰ鶼һһšССЩˡ

컹ȫͬѧǰ˼ҰѾͷûйǮ˵ݳ޵Ķͻ͵̫۸ˣи̫Ĺѣдɽ˼Ҳ˺˼Һÿ۸˻ܻ֡ССߵļ˵ġ

ҲоԼϵ·Ѿʪ˵ģûлɵľССĻˣղŰĶССˣҪôǰȥ˰ɣ

ģ˵㻰ССǲĵ˵

ţģ˵㻰˵

Ļ˵꣬ССͼٵĴˣȥҲ۾е죬Ƕûô֪ԼֱƭˣһҲûˣ֪ССı۸ˣֻǲûкأȻССҲ̵ڵˡ

ҲԳȥɣСС

šص

Ǿͺˣȥŷ·ϽڸôСС˵󣬾ʹĸ˿ռ䣬Ū˸ˣԺĸ߳ҪϢĳ׾ٵˣͬģҪŷҲ׾ٵˡŷλССڽ֮ǰǲ֪ģԴļƻССһµĴĿе֪ŷλõġ

СС˴׵ıϣԼɣѩСС˻ɳ棬ССָ£ŷλöȥڵʱ˶Ÿ˯£ССҲǺܼŷȥΪĹ涨ʱ·ϲûмˣССҲ±ˡʵССĵǶģڣôбֵĿš

㣬㵽ôļƻɵ׵ԣССֻſҹµľǣͳʵ

ҽ粻ǲ˵ⱳ˵˻ĻǻбӦŷüǻ̫ңھоȡһЩСٵĻ¸ǶһЩҪС٣ԻϿڻ̫棬Ҳû˵ʲôġʵ̫ǳҵģŷòǶģһġŷҲеʱģǾȥؽٸƶŮɣЩ¸˵СҲȡ˰յǮģ׻˵ȡ֮֮СС˷ܵ˵

ƱƷͨеǼǵģҪʱˣﲻˣ鷳˵

İɣҶˣԽ̰Ǯ˼ңͨὫǮĺҪƱֶЩǮûȫУû׼ŷү˰ǷӡڿⷿˣŶ֮ľϵͳˣЩǺֵǮġССŵ˵

ţǾͺã㣬㲻׼ԸǸŷ𣿡ʵ

Ҫֻǲ֪ҪôԸŷ˵Ļһ²ȥֵģϾԼͬ࣬Ǿô׵ķŹĻһĲġСС˵

㣬ռ治кܶҩ𣿿ʲôӻҩĿʹȴ˵ġɵССļ棬ССԻͲ˵

԰СС˵󣬾Ժҩˡ򲻸ˣ⻹ıССҵˣʱҲͣŷݶϷСС̸Ҳ㣬û׼˻󷽵İֱָŷţССǾͽ˶˿ռˡ

ѩҪ鷳ˡСС˵

ʲôҪѩæľ˵ѩ˵

ãһ°һӡӡŶ֮ĶͿˡСС˵ѩӦˡ

ףúõĿռϢˣһ»ҪͽȥšССֶԴ˵ҲǻӦˡ

һ¸ѩߣֻҪѩҵطˣǺţǲҪ̫ˣ˷˾Ͳˣŷõķ䣬ҽҩ͹ȥССֶԸСС鶼Ը˺󣬲ŽҩҩŪҩźó԰

ȵССŪõʱ򣬾ʹ˿ռˣص˸ղӵݶˣʹѩȥұˣȻҲܽսռ䣬Ƕ˳ǣĶǲսռģսȥĻǻ۳ģкġֻҪССԼսȥĻûΣģССֻǺŶѡ

ССԺķȥźʵķȥ͵һ£˼βҵŷõķ䡣ССŷڵ˶ˣźŷõķ䡣ʱŷѾ˯ˡССŷóûǲģ˵ӻǲģһ˵˲ˡ

ﻹ̫ˣһ¸ĵ˵̱ȱĻ⻹оȵģΪ֮ɣллͲˡССϵĶȴûͣССŷ׼ҩлҩ裬˼ϻҩԹһϻһ£ﶼˣȻ˵̱Ļˡ

֮ССѩİ£ŷһЩܲĶССѹν˿ռˣò˵ŷһǺмҵ׵ģĻӡӾͺü䡣һжŪúСС֪Ļڿռ˯ˡ 

110ֻ

ڶգССʱˣŴӿռгˡССһȵʰú󣬳ԺӾͼȼλҲڹӼĸ綼ſڡ

磬ôﰡССɻʵССջ̫ѧԺİɫѧССҲǴѧģ⻹ССһοǴѧӣСС𴲵ʱ򣬸ǶѾȥϿˣ⻹ǵһôǡ

Ǽпû취һѧѧ͵СãСһѧССЦ˵

߰ɣϽ㶼ѾڵˣǶԹûУװ緹Щûп̵ĺӾˡССߺͼſߣ߷ԸˣʹŹ꼸ȥ׼ˣܸСС˵ġ

ùã㴩ŰɫѧÿԼСܵССǰ˵͵

ѵùƽÿ𣿡СС˼ĹùˣǻǶͻԼֶӻĲϰߣһֱŬӦС

ùãֶ˵ˣùôƯʲôÿÿСС󡣾֪Լ˵ˣټλæˡ

ŶԣȻùǸŶССЦúǲãŽţͷ˵Ŀ񳤱˵ĿˣССͽ浱СӺ塣

ʵ֪ССϲԼùõģÿ֮ССϵı鶼Ὡһµġ֮еΣɫġÿμ˶мεġǽû뵽ԼᱻССˣϵЦ˲סˡ˼ССĶ̲סĴЦˣССҲǺ̹ģСӣùĳСҲ㳤㻹ҳܡߣ

ССһſںͻʸϣϵ˻ϡӼȥСС˻ʸϣϵϵСС...š

СС̫ѧԺſڡͺͼֿˣ̫ѧԺŮǷֿģֻǰ༶ֿѣΪŮѧϰĶǲͬģҪѧĶҪȫ棬ŮֻǴŵ˽һ¾ͺˣҪ˽ĸĻԿκѯʲʿģŮĿγ̵صҲǲͬģкԺҪΪٵľӶ࣬Ϊ֮ҲҪѧϰģŮͲˡ

ССһҰߵʱСС˳ɫǺܺã۾кȦˣ˯߲ӣССĵʵ㣬û˯𣿡ССָָԼ۾λãʾȦ

ССǲ֪һŷڴ󺰴еģҲ֪ʲôˣ϶Ǳˣû˯ˡޱССĻ󣬾ͻش

ޱͳ˵סĵطܽģܲɵͳ¸λҲŷܽ糯ʱǴ賿ġӣССϿεʱߵ㵽ŵ㣬ⶼҪγ̵İš˵ŷһҪɨӵʱ򣬾ͷּĶˣҶһæҵĿʼˡô̵ȻҲǽӶѣһʾ;ˣæϴϴʱԼױСԼеĹŶ趼ˡλҲҪϴˣͷɢܵԲ˽ĵطԼ˽ҲˣŷүҲǵԼ鷿ҿˣʲôˣ˶ʼ󺰴ţŷϷҲԼ˿ĶҲˣ¾ʹŭˣҲ˼һźͼҳ󲻿ˣʼѲˡһѲ飬λˣҲԼĶҲˣӲӺͻ˶ʼ󺰴еģѲ͸ӵˣҲʹˣⷬŷܽͳ¸ҲˡʵССǺĵģŷһӡҪӵģֻЩӺЩʧĶ˺ܶģԴҲûʲôˡ

Ŷ֪ʲôǼŷȽϽɡԵʵŷ˵ССǲˬԼûŷãǽ鶼ͼ˵ˣ˶ŷõΪҲǷŭģССĴɩҳģýõĹϵҶŷõΪǱӵģﰵ¾еԲȢŷ˼ҳŮʵֻңʸҡҡ¼ҡڵļ嶼һ뷨ģϾܶ˶ǿģȥҲ˵һġԽŷˣ͸ˣѯʵ

ֻı̫ˡСС⡯ѵԼϵЦݿһµĻɾ͸ӵշˡ

֪ˣ㣬ıҲûкõȥЦһ£ǻǲҪһССġССҲֻڨڨĽЦˡ

ҲǺֻ˺С͵ʲôˣʲôԩ֮ģоʹСĿ޺ˣҲòǺޱ޾ɵ˵

һץС͵п޺ˣС͵͵ʲôˣҲ̫˼˰ɡʸϣɻ˵

СС˻ʸϣϵĻشЩӶѣûʲôöġҲһȵıˣ˵С͵Ҳ̫ˣôôͱ͵˰С͵Ҳ̫ˡСС˿佱һԼȻԼĲࡣ

ȷʵǣŷҲڶģС͵ôû˷أޱҲǺɻʵ

ˣҲǵ飬ǿ߰ɣ϶ŵȼˡСС˵̸ȻԳޱ˵㣬ͲĲպãȻȵ㣬Լ࣬һºȦССӺɰóԼBB˪˳磬һ÷

ȵССһ˽ҵʱ򣬰ϵͬѧһ˽ţʱʱĿ⣬ССԴѾûʲôģСС֪϶˵ŷˣССһ²ûмŷõӰɼǻû

Ͻ㣬ǻȥ԰ɡССгԷ϶ǻӰʳģ

ʸϣϵҲǷ˽ҵյģüͷһ£СС飬Ҳ˳ƴӦˡҰǰмŵʯṩѧģÿҲɨģСС˾ʯˡСС˻ûüԣ˶ľõˡ

ôԲǾͳˣҿ춼ʲôóԵġľõܵӱߣԼɫİ򿪿

ľõ̧ͷͼ˶ľ£ûüкͿ˶ľ󻹸ɫѧӣľõѾܵ... 

111˽

ССŶľӣһҲͰˡӣϴº͵ЦݣЦݲ˾룬Ҳ˾׽ģɼ˺ԼһҲʮӣϰһı飬бɽʣССʱϤĸоʲôʱһ벻ʲôʱģССҲͷſˡɢĹɼ˵ݺܲһˣһǸŶľºͶľõһͬģССûв´ĻӦþǴеĴӶľͶӶľˡ

ӡӣӡӰССҲͻʸϣϼˣʸϣϼ˶ɻţǰһ밲˼Ҳǰ밲ˣƽΪ˺Ͷľ¡ľõλˣҶѧԺ棬ҲûѭЩˣ˶˽λӣҲͶŻʸϣ밲

öѧԺͽѧˡľһı飬Ҳû˵һԵĶľæ˽˵

֮˶һĳĬˣͻȻеˣССҲ֪ҪأλأССԴ˻Ĳ֪ҪôģֻðоѧԺеذϵĻˡ

ùãùáССоƵʱ򡣾һССһ֪˭ˡﰵԱԹûϹʲôְйùãˡʵҲССϰߣ˻ǼобԼ߾Ǽ˵ģԲûʲôоġСС뵱ģһֱͷװûȥӦ

ùãҽôӦ˵ûԱûгԵģΰǹζˣҲûмλҲڡ;ֱܵСС˵

СС䣬ŶľͶľڵķգգ۾ΰ˳СС񿴹ȥŷ˶ľͶľλӵӰæˡڹӼϿҲһˣҲǿľͶľ˵ģҲģ˽˵Ϊ˵ġҲûй˼ʲôˡ˵һ󣬲ŶСС˵ùãڵš

֪ˡǷݸǣڼѾԹˡСС˵ԼǷŸΰˣ󻹲ĽøǼǵýûؼңҵĻģ˾ǲûؼˡССװһ׺ݵв

֪ˣùãùãˡΰֺλӴк뿪ֳ֮ĬˣΡ

һ߶ľºͶľõ˵ԼţȫûЭգҲֻܿԼţŵζλܿߣԼóš˵λҪ˵ģѵҲҪŵģܣûŸλӳԣǵΪʲô

ʵǱ˲ˣľڻΪģĺţÿĶкܶ඼һģ͸ӵĺľôҲֻԼ֪ˣһı飬Զȥʲô

֣֣ǻû߰ǲҲûгŰǲҪŰľõԱ󣬲ŷղǺܶԣϸһŷֶľͶľڶڣʵ

ǰŸֳ԰ɡľڸɴ˵Ҳ죬ڶľڵƤûʳҪ

Ƕ֣ŶԹŶľõԼķиľڿ˿˵

ܣҵĸɣССϻţǵȻٳԾˡʸϣϼ˶ľʧı飬ŻҪȽ˴˺ãȻ˵պεġ

...ˣǱðɡľ˻ʸϣϵĻϾеˣҪ/ǳԡ

ӣҳϻУǾ߰ɡСС˵Ҳûеλͬ⣬;ֱù˶ľõյĺӣʸϣϺĶװ˶ľõĺ档

ľڸ˵ĽӹССݹĺӣ˴к뿪ˡľһССҲ뿪ˡ

ľںͶľߺ˲ŷĺ˿ʾľºͶľõ˵ķӦɻ

Ƕô˰ľɻʵ

ɲԸ飿СС˶֪ôش𣬾˵

˵ɣʲô鰡ʲôҪҰæģһ岻ݴǵġľ˵

λҪŵĻҿÿ춼ݵģԺɲԲðǻᱻġСС˵

ССѵһֺͿֲ𣿲ᰡҴֺͶֺܺõģ׵ġľõСС˵ʹŵɻ˵

ȻˣΪӵ̫ǿˣСϰܲ𣬺ˣǾôأСС֪ľõˣ⻰СĴλӵĶУԼǳԲ˶߿ССæ͵

Ҿ֪ҴֺͶֶܺõģǺðɣһôֺͶֲģҪǵôŶľõĺܺãڵĺ/ûʲôĶǵ飬ԶľõͶľ¶ĺܺãҲرǶľõ˶ССĻСҲеģ˭Լã˭ԼжģСҲܸоģܸоСС˵⻰˼ж⣬ҲȻĴӦˡ

ССλӦˣŷСС֪ΪʲôǾ

ССһùźһνҵʱͼĳһνʱһģŷúС඼ûҸԻ˽ţű˴˵ϢСС΢һ£ϢԽԽˣССŮ˵İǺǿġ

ʲôҶô˰ľºͶľõȻûԵģ˽龰Ǻģľõɻʵ

Һ˵Ŷ...ľºͶľõȤ²Ҳһ˽ˡ

˼˵ģεҡҡͷССﰵŮ˰Եﻹǲݵġ

ʱϿλжʱ䣬ʿҲûй¼Ҳûģ˼ɵ˽ССС˿αţżλ̸żͻʸϣģҪôǷԼǿĶ˵ʲôԣССҲǺæµġ

˶²ĽŰϢʱ򣬾һܴĿŵ˵̸ˣ˶ſڵλÿȥҾͼ˸ղŻ˰ǵŷѾվſˣϴ̫ѧԺİɫѧͷҲֻһ֧ˣ󻹸Сࡣ 

112

ʲôûмŷÿҶԼǸо˵ﶼǳЦ̵ģŷúŭĺ֮ͻصԼλȥˡ˼ŷõӣҲ֮ǰ˽ˣԻԼλˣӽҾͰˡ

ƽϲĻ֦չεŷãֻǵһ֧Ĵ˶ɻҲ͸ӵĿ϶ŷС͵˹ʵˡΪıߵССҲǺܺĿŷõģֻССĲŷõװͼб飬ССҩûзһҲССһθݿռҩҩ裬ССǺڴЧģҽϲûзʱ䣬ССԼҩǲûЧôˣССյţôͲһţȻҲǰͰˮٻǶһ㣬Լһ㶼֪Ҫ˵ҩŵĻССû׼öһ㣬ҩһ㶼֪ġ

...ССεȥһԼҩĵһֱעŷõССһСȻСССĶúġССԤУԼҩЧġֻǲ֪ҩЧôģҪúõĹ۲һ£źҩСС͵͵Цţϻһı飬ûɹԹԵĿԼ飬˿ССӡ

...ʹŷεܴԭҾͰ˱ŷõˣһµתͷŷõλáͼŷһһֻȺɻĿŷá

ãôˣŷõС֮һܻۼҲŷúʹˣæŵĿŷãǵʵ

ǰãôˣʹҪȥһ°ɡŷõһСҲһżģʻĿг˵ǡŷøоԼԽԽʹտʼԼǿܵġԽԽʹˡŷܻۼĻҲҪش𣬵ʹ˵

ССŷ춼Ųӡ֪ҩЧǺ͵ģԼҩŶˣҪúõĸһ¡ССֻţǴ󲿷ֵעŷˣֻССҲתƵŷõϣŷԼĥţҲûоȥ˵עˡ

ã㵹˵Ҫô㰡㾡˵ˡŷǸֹģüͷԽԽ͸ӽʵ

ҲǶŷĵģ۵ֻЦ⣬֪ҲǼ򵥵ˣǱֳĽŵģǿƭ˺ܶ˵ġССﰵԸԼ˽áССûȥŷ˵ģҲһԿ֣ԼܵӦеĳͷССúܿģ̹

㣬˵ŷô˰λÿССԾͿССС˵

֪Ӧô˰ɣССһ֪˵

ͣţӦǣͽжж񱨣ŷ˵㣬յˣô˵ߵ˵

ţԺɲҪŷġ¡˵ûȻŷ˵˻ͲˡССûĽһСԺڻС£˵Ҳʲô˵ʲôģȥ˼ǲǿ˵СҲΪͯ޼ɵģССɲ뿴Լŷ÷չ

ССĻ󣬾˫ԼͣԴ˹һµͷСС˶ѹˣǻǱһЩˡ

λС㣬ҿĺƯû뵽ǵôôĳªôô飬ôûͬģôĲ̣ôĲпᣬŷСŲʹţȴһ˽ҲӦһֻǵô̵ǵģôô顢̡пᰡÿ㶼ϰոôҪúõļһԼСС˵ĵʱ򣬾һгǵģɤ˵һ˶ܼƤһصģССССû

˱ˣҲͶתͷĴĵطſڣ˾ͼһɫѧŮӣŮҲʮңƤǳİףǲССֽİɫֲ̬İףǸղ˵˵㣬һ㣬յλڷź죬ڸˣо˫۾еģϸһͿԿۿתʱĿܡ

˿ܶ˵Ƕλ˵סˣһӶѯ˭ˣСС˵ҲҪˣߵŷõλãǵ˵ŷС㣬ǲǺʹǵҽҿɡ˵˵ŻеˣССĿһµССĹԼöûп޹˰ɣԼǹúҸġ

ϣƫˣ˵˵󣬾Žŷ÷ҽңŷеֵ˵ŷǲϵģ˾ͺûпƵģŷţ˵ŷС㣬㲻ú£ǺˣҲẦ㣬ǻȥ߰ɡ˵껰Ҳŷǲϸȥ;ֱŷߣ˼ͣŻŵܻۼ˵϶ˣȻŷС١˵ʹŷˣû뵽˿ģȴöŷá

ȵ˶ʱѾŷú˵Ӱˣʱ˲żҪ˭ֿʼһֵ˽ˣܻۼҲǻعˣûԼʲôˣҲ͸ԻԼλ˽ˡ

ҺǻˣССһƵʵ

ʸϣϵ˶ҡҡͷ

ĳª

ҡͷ

飿

ҡͷ

ǲ̣

ҡͷ

ûͬģ

ҡͷ

ǲп᣿

ҡͷ

ôô˵Һ˭

ҡͷ

ǵ˵仰

ʸϣϵϰԵҪҡͷһ²ԣָĳ˵ͷˡ

˵ССıƵˣʲô鰡һĪ˱Īһ١ԣ˵ôôС׻СС֪С׻Ҫϱͬ°С˵ԭССԽԽĺͬ˵С׻񣬲ԣ͸ˡ

ССˣֵҲʸϣæСС֮ҲһοǾȻû֪˭ 

113ƹ

λҲǵһ飬ȫŴˣֱСС˶ԻʱŻλҲСС˶Ըղ˵ʵġľºͶľõĿ˶Էһۣ˵۾дű˴˵Ρ˼ľºͶľõ˺ܾû˵תͷŶľºͶľõ˵ʱ򣬿ÿ˶Կһۡ

ǲʶˣʵ

Ǻ...ľºͶľõ˶εЦЦ˶֪Ҫô˵

Ǻʲô˼Ƶ˵

ľºͶľõ˶֪Ҫôشʱ򣬾˵ʿˣľºͶľõҲʱӹһˣ˺ͬʱһˣ˲˵Ǽҳ󲻿ﰡȻϵǣеԶҲţ˶֪Ҫô˵ڡ

ССһ˹ӼһʽϿΣ첻ǹ˽һҲϿΡĵһÿ֣ССõ˿γ̱ڿεĲʿ󣬻صҺͺúõѯʹеļ͸ˣССԽ̵ֵĲʿҲ˽ġϰֵʿʮǰҲǽʿǶȴûʲôȤȴȤӼ̵ˡʿʲôܶϤرǹ٣ǿ̫ϻʶ͹ġССѧϰ˹ҲмˣȻѧĲܺãԹҲǺϲģˣȻҲҪֽһġ

ǵһõΣȴ򵥵ʼѧ𣬽Ҫѧǹݣݵõǹ̡ǡ硢硢𡢱乬¼ɡǽҪѧϰľʹӹݵķԴʼ˵...ʿǸ̰ͷԽϰҲǺܹصġССȻԲǽϰеСʧǻǺѧϰŹݵģϾѵϸ˽⵽Щ֪ʶġ

ӼĿγ̴󲿷ҲǸִѧУϿƶģǹӼÿҪϵĿҪִ١ӼһҲĽڿΣڣڣÿڿεʱͨڰʱ֮ڣÿڿ֮ӵϢʱ䣬ҲǰСʱϢʱ䡣СʱʱǿɻġϽڿεݣѧҲʿСʱˣʲôԵġֻҪ˹ӼˣԹӼִŵ߽ڿ˵ǺɵġҲЩģ̫ѧԺѧԺҪƿѧӺԺҪ߹ٳ·ӵˣÿʱץѧϰġ

ûѧϰѹƿѹԼѹĹӼŮѧ˵μСʱʱ˵ǺȲ衢ԵġİԵʱˡ

Ҫȥﰡ㣬Ǵ˺úȵĲŶľºͶľõ˿ʿȥŵȻ϶ܱȵģʹȶһ˾ԼԱߵļװҶľͶľˡһֱľºͶľõ˵θڵĻʸϣϵ˿ǲŹ˵ģľºͶľõ˾Ҫ˺Ϳں

ľºͶľõﰵԺԼôûܵĿһ㰡ڰûҲ޲ģ˾ڨڨתͷ

ҺͱûʲôҪȥҴֺͶһӣҪ˵ľ˵

ŶҪȥװడ㹫ȥˣװ඼ʱײ˹ͲˣǼ˸ȥҲȫһ㣬ޱҲ֪ղ˭˲ʶһ¶ϧǺкϷģȻӼĵġ

ˣˣҲʲô£ǻǵȻعȥˣССǴ˲ǿȥɡľ¸Ͻ˵˵͸ϽŶľõȥˡ

˼λľٶЦˣλҲ̫۸ˣȻһСѾͷסˣʵֻҪλó㹫˭ѯʹšλССһദˣССһǰҲԼˣͨദģö֮ͳΪһϰˡ

Ͻ㣬ʹôϤͶʶˣӦҲʶɡССɻʵ

һľͲ֪ʸϣҲɻĻشʸϣϻĲʶ˭ʸϣҲɻģһƷˣԼ϶ǲ˵ģԼȷʵĲ֪˭ġλʶˣǻ׹ˣһӹɵģƽԱŮľºͶľõǲʶġ

ŶϽҲʶˣ˾ôݰССӾ͸ӵɻˣҲӵĺˡ

ȵ˵ʱ򣬶ľºͶľõŵλ棬ͷӶС˵š˿ССһʱæֿˣŵССһССһ˸º󣬴־ʹŲˮ͵ĹˡССĳ׼˺Щĵĺ죬ΪԤССͻȻ˵ģССҲر𽻴˴֣¿κҪˮ͵Ĺġ

ʲôĻһͲ˵˰߳ŵģʵû뵽һǳԻȻҲΪ֪ϢûôרĵĳԵˣɼǿġ

ʲôĻ˵ҺͻʽֻССʲôóԵĹѡľõװ򶨵˵ǳˡ

ûۺˣǾͳ˰ľ˵

ŶȻû۳ˣڿҲһġССΧ˵ľºͶľõССĻһССһ仰˶ʼΪˣСС֪ղ˭ͶԸ𣿡

ССĻ˵꣬ľºͶľõ˵ϵı鶼һˣ˶ųĬţûشСС⡣ССһҲʡ͵ĵƣŮ˶԰ϢǺִŵģˡ

͸ǣҲҪȥ˽һǰɡľ±ССһһֱſһܲסˣ˶ˣͶˡľ¾ûҪȥһʲô˵ʲô˵ģȻѲ˵Ķ˵˾ˡ

ţҪһ»Ǻſ˵ġľõҲǸ͵˵

˵϶һŵǧģǶǺŹġСС˵֮Ҳŵ˵ͷʾͬġ

ʱľºͶľõ˲ŷԾˣԼǹȻʹùˣ˸ˡ

ղ˵ʲôˣľõе˵

Ŷľõӣ֪Ѿ֪ˣһ˵ܺóԵģҲɡľõ²ˣ˼˾ķƽ˶ľˡ

¿εʱСС͸ͬһؼңǵɫãɻˣ˺ܾűƾٳ˵ã㷹бˡ 

114쳣СС

Ͻ㣬ô˰ôüͷɺͻʸϣϡССͬһȥӼֽ࣬ССһ󣬾ʺһ£һְֱˣüͷţúǲͺһԵĻʸϣ˵Ļˡ

Ҳ֪ҸտССǵɫҲǺܺã֪ǲǳʲôˣʸϣ˵ҲǺܵǵĿСС

Ͻ㣬Ҫʰɣ˻ʸϣϵĻҲ²ӦûģԾʲôĻ˵Ļһ취ĻȽϵĺá

...ҪǵһúϪãû׼֪ţҲҪˣû׼ǲ²ˣССûʲô飬ֻѡʸϣԼСС˽ʲôˣҪʸһҰĻССǻֱӵ˵ģҲû˵ʲô鷢ԻʸϣϻǾԼղŵĲ²ⲻǺܶԡʸϣڸӵССֻڷʲôʲô⣬ûǲҪŵĻȵСС˵ʱȻ˵ġ

ţðɡǴӦˣǻǵǵĿССڷӡƽԼĵĶûʲôζˡ

Լ˼еСС֪Լ쳣˻ʸϣϵ˵ĹעˣСС翪ʼһֱɻ״̬СССڶľԼķеǲ⡣ԼӵһμѣΪʲôҪԼķأѵǿԼˣģԼǸСʲôûзȫţôῴԼ˵ģľӦûʲôͯİɡһ뱻ССpassˣССͼţѵǿԼķˣӦҲɣ˼ҶľΪӡôܿһССķţֻҪľҪӦûкܶ˰æɣôԼķأڶֱpass......ССڸľԼвˣҲûע⵽˻ʸϣϺ̸ˣȻҲͲ֪ʸϣϺԼĵˡ

ֱ˹ӼССûлָһصģʲô鶼Ҫʸϣϻһ²֪ҪǴԱտšû׼ͻˡСС˶ʱҲ³ˣһȺ˾ССλùˣǿССӡһǰкֻǰվһԿţϵıҲǺܺáСС֮ǰӣһӣûпһġ

ʸϣϿ˶˹Ӽſڣֲ˵ֲȥģѾ˺ܶעˣʸϣϾȴͷӼȥ˼ҲˣϾ˭ҲſڱΧ۵İɣССҲ˽ȥģ˵һֱССӰģССȥҲŸںȥˡ

СС飬ߣ˻ʸϣϵ˵һ͸˽ˡССֻǰߣûע⵽ԼˣߵС˵磬ôˣôһ޾ɡصӰ

...Ǹ...֪Ǽǲ˵ģӰ쵽ԼõģԾͲ֪Ҫôشˣֵֻǣ˽յˣǶ׷׵תͷʾûп״ֻ֪ܿԼˡ˵ĽͰ͵ģҲ˵Ȼֻ˵֪ˣͺúÿССˣʲôĻװҾˣˡ˵ת뿪ˣ˼˶һ£յ񣬾Ͷ׷뿪ˡ

˵ľٶ֪ССӼʹģҲ϶ǺЩйصġ֪鲻˵飬Ҳͷ˵ˡſ϶͸ǰˣˣԼҲǾͼˣ󲻻Ǻ͸ˣҲõġ֪ЩϢ󣬾ɵԼİ༶ȥˡ

̫ѧԺҰԺӵʱ򣬾ͼ˻ʸϣϡ硢ޱ桢Ϫ˵λССصĿţССλ۾һֱű˴ˣպǹ죬ԼǴʲôˣȻôı鰡

ŲԼŲ˵ע⣬ƻաߵʸϣϵһ»ʸϣϵ½ǣʳָ촽ţûʸϣС㣬ʸϣϿԼ˼ˣСʵϽ㣬ô°

Ҳ֪ǸһͼλˣտʼһǶģǺСС۾ʱʱλտʼֻһ£ֱӾͶλˣλԲȥˣͱˡˣղȥˣ㲻ǸһôŵʸϣСĽ˵

Ҹղŵ㣬ȥˣȻʲôû˵ӦǺйءҲԼ֪Ķ˵ˣĽͺ˷׷ӱܣӵȷԼ뷨ˡ

ŶӦûˡʸϣҲͬĵ˵ͷͼ۲ССλˡ

ʵССȥľºͶľõΪҪ˰æģȻССԼóģӾͻ𲻱ҪΣԾСС͵͵λ鷢ˣССȫû뵽ӵģֻһֱˡ

ľõ۾˾ˣ۾̲סֲһӣ˵㣬㵽Ҫʲô۾ˡľõ۾˵

û£ֻǿԽԽƯԾͿˣǺ...û뵽ˣˣôˣôһֵӰССȻ˵ȫʼٸԼľ򣬷ɻˡ

ҶССŨŨɻҲ֪ССղŲ״̬˶ĬһҡͷССҲûиеġССԼͨ˲ŻعССԼСӵˣĽԼСӿˣ˼ķʽСӵӡʵܼ򵥵ģֻһԼĺӱľþõĴҲȥһСѾͷʲôԼҪپжٵģαȥǸľߵĺţССֱӽǸľߵĺӵǻ˻Ǳ͵˾ˡһ룬ССͻָ˰

Ըǣ˵˰ɡССûˣҲԵġİˣλпգͿ˵ 

115Ʒ

ľºͶľõʻҲûԥ˵ľͽ˵ݽ˳ˡ

˽ľġľе㲻˼˵

ľ˶Ǻܾȵĺ˶֪ľ϶ǻ׹ݵģҪ˵׹ݻĲ࣬ΪľԵĳסײսģǲִҲͶľһģľԵĵֵܽöѾˣԶľ峤ǶľˡľҲӣһǵʥϡľһǸľľԻһŮ͹ľȽľĶŮǬ˶֪οЩԱ֮Ůô֪ܲţĲǵʥϵŮʣµҲ֪ˣǸ˾ǸľŮˡ

ţǶŮ...ľ¾ͽϸ˵һ£Ȼ˵ͦϸģ˽鲢࣬ϾľǻֻǺӣҲ˽⵽ϸˣ˵ҲֻǴӹﲻСǳʱ˽⵽ģʣµľǶľºͶľõԼˡ

һ׵ĹˣǸʮǰǸ߸˧ʱ򣬾ǵøеѾĶѡѾҲҰĵģΪò丣ġֻϲһ㣬ӣźˡѾ߾һֱѰŻṴ/Ǹ߸˧ĸˣһ츣ˣѾ߾ʹһȥźˣոҲǺ˵СƵģԾͷ˲÷ˡʵһ£ֻҪ˵ѾҲôҲƽĹȥˡүѾߵǿҵԸˣְѾˡڸǼºѾ߾͸˸ԼˣԼҲںôһ죬ҲͽѾˡҲû뵽ԼʮǰʮȴõһŮˣȻ϶ὫŮɱڶڵģֻϲûкҩš

ʵľǰҲǿʲôͬģΪò˸ӢѾ׵òľСʱǺܻɰġŮֻһŮоǶľˣԸƯɰֻŮǺܳ谮ġǵҲ֪ôµģĶľĵĳЩΪĺ˷˼ġڵۡǶԸеˣ·ؤֻЩʲôĶȥæģȫ˼ԼǸŮݣæҲˣҲ˺ѣÿΰæ󣬾ͿʼΧ۵˽۵ݽˡֱǷĵ֮ͬģ֮ǵ˶֪˵ˣֻÿ˶Ϊ˱еŮǸӵģͶĬˣҲþǵ˲֪˶ľĵˣҰ˶ûʶ⾩еķ

һȵı飬Ǿڶľ˵ΪССǾǰ˵еС׻ȻԼˡ

Ƕôˣľõ󣬶һȵģ˶ųĬʲôû˵

û...û£ôû˵˵鰡ʸϣȵĻˣͻش˶ľõˣɻԼͶľ¡ľõദʱǺܶģǾȻûľģҲûˡ

ϱ㣬ֲǲ֪ĸ󲻿˵ЩģЩҲ͵͵ģľľǸŮԸӵģôܽ밲ľ˵

ľһˣޱе㲻ŵ˵

ţʹ˻ǵģҲܳģҲ֪ǲġľõ˵

ǰҲʱ˵ľǸ˼õˣԼеѾ߶Գū澣¹˵һζͷ˵ʱ򣬱ľ֪ˣľľʹͥڵָ˶˵Ǹᡢˣ˵ҲеģҲϵģ˵ѾˣȻˣ°ѶˡҪľĵʱ򣬶ľǸѾ׾ˣ֪ľĵ˵ʲô𣿡ľ½Լ˵һ£˸ҵθڡ

⣬ȻȥˣССҶ˼;ֱ˵ľĵǲ˵ľĲģֻ˼ˣĲ̲ų˵ˣȣԭ¶ľİɡССЦŵ˵

ССô֪ģǲҲ˵鰡ľ¼СС˵ԼȻҪ˵Ĵ𰸣ɻʵ

ûУҶŵģôЩֻǲµģû뵽Ĳ¶ˡСС޹ҡҡͷ˵ʵССĲ֪飬֪֪ĻСС϶ȥֳģ϶ǺܾʵġʵССܲµЩҪ鹦ģڿ̵ĵӾ磬;˵Ļ˵ССһ㼦ƤģССڵļˣ˼Ҳ֪ˡССܲµС׻׵Ļԭˡ

ССĲ¶ˣǶľĵ˵ģﻰⶼǶԶָ˵ȣ˼ݶʺĸǶҲǷǲֵˣҶԶҲиģǶľĵֻѣԶ嵱ȻѡŶˣ˵ͽľĺﶼˣ˵һ......ľüͷҪôĴ˵ġ

ƷСС˳ھ˵

ţʺʣĺܼƷͬ˵

ֺúõһ⼫ƷĸŮССֻһԾ˳Ժתľĵ飬ССȥֳģտʼǲͬģͬġ

ŷõô˰֪𣿡ŷô챻ľĸ˳ȥ󣬾ûٻˣҲûмŷõӰɼǻûģ˶ľĵССȻ뵽ǸľקȥŷˣССͿڵʵ

عҺ˵ŷѾ̫ҽˣǻ˵̫ҽҲ˵ûʲô󰭣Ϳ˼ҩѡ

𣿿ʱŻܺðֻɫһ㣬ôͱˡ˵

ҲǺľºͶľõҡҡͷʾ֪

ȥʱ򣬿ŷĵƿ˺þõģкܶĴģ϶ǸŷÿģӦǺذɣȻôôĴ򣬶̫ҽˡ˵

ҲʲôģǻǿŰɣȻȻᲩʿˡСС֪ŷôˣǲ֪ȥһ£ССֻѵһŷã˺ŷõġ 

116ѿ

ССҲΣһ׼εʱ򣬾ͼһȺŰɫѧ̫ѧԺѧֻ۽ɨһ£ͽͷתˣ׼ԼϿҪõĹˡǾһϤˣͺ˷ܵĴתͷѰǸϤתͷһͷ˸ղȺ̫ѧԺѧоǸԼϤӰˡ˷ܵķԼеĶҲûȥעССߵˣ˹ȥСС˷ܵ˵

ո磬ΰǽεĸʿûеԾ͸Ϊ˻ˣҾɫšССȻӶģֻߵĻˣֻΪѵĻص

ǹӼкܶطƯģӼ϶ǲ֪ģҪҴ㿴ˡ˵ҪתȥˣССæסˡ

ո磬ˣҺϽһģ㻹ȥϿΰɣո磬ˡСС˵͸ϽקŻʸϣϵǰߡֱ߳ϿεĵطСС·ķٶȡ

СС뿪ӰаûԼôѡѧ̫ѧԺʵ֮ǰҲ̫ѧԺѧġǸݺͬ༶ģǺΪССһ仰תѧġ

˵ꡣԣǻ˵ǰӣҲ״Ԫɵ죬ССȥ״Ԫνֵʱкݡ˵һ仰磬״ԪɵĴۺúÿССϲ״Ԫɣݸ͸ҲҪŬŶ⻰һֱעССˣʵⲻССݺ͵Ļѡȴ˶һˡССϲ״ԪɣԼҲҪ״Ԫɣ˺תԺˣˣǳĺڣԼôתԺˣȻԼҲǺССͬһѧԺģݺͲԼͨ籨ŵġȻԼҲϡͿľתԺ˰⻹ݺ͹ġݺ;ҪԼãڼѾкܶõעˣٶˡ˾ͲҪССˡ

ѾԶССȫ֪˿̵жôİգҲ֪ݶͱˣڵССŶľºͶľõ˺Ŀ⡣

ʲôֱ˵ҪңܲССľºͶľõһֱſܲ˼̲סĿ˵

ССղ˭ôһ°ľ¿ʵ

ССﰵһ»ý˶ˣΧ۵飬ССǾԲɵġССŻشľµĻ⻰û˵ڣ˻ʸϣϻشĵմСС

Ͻ˵ҵո粻ҸѶѡССһ͵ЦĻʸϣϺ󣬲ű

ҿǺġľõҲֵ˵

ССﾪ̾ŴСҲ̫˰ɣľõǸСô֪ЩҲǰѣꡢԼڸأСС벻ˣǿȷǣ϶Ů֮ġ

ǿɲҪ˵ո粻ҵĸѣ֮öѣǿɲҪŶСС

ʲôôôְϿ𣿡˵Цʱ򣬾һкӵ֮˶ľºͶľõ˵ĽŴ֡֡û˵Ц˶ˣæת밲ȻϴζľòöˣǱϾݰ

֣֡εĸʿˣԾ͸ĳ˻ˣҷ羰ţԾһ¡ľ»֪ЩԼССǿЦǿԵģ˵ȥǲõģҲûлش˶ľڵˡ

ŶԭǸӼ϶ǲĻģҺͻָպûʲô飬ʹȥúÿɣǾôأľһ仰ǶССһ˵ġ˵ȻͷͬˣղžܾΪǺССǲģԼѣԿԾܾġλǵʥϵĶӣǻӣû׼ԺλеһλпܾεĻˣĸҾܾܾܾһҪоңССģԾһֱͷ

ССڸղתʱ򼰿˶ľˣо˶ľԼĺӣССԼǲǿֱҪǼľǸ飬ССͷԼ뷨ˡСС벻취ֱֲӽľһ٣ȻԼķУССֻһֱͷȻԼпܳ嶯ܹȥҶľҪеġСС˽ʱŮ˽ͶģСС֪и˽ܡӦþ˵˼ɡʱҲɻĻССɲԼעģԲܹ˵ˡ 

ССͷ˼ôӴӶľûʱ򣬶ľҲڴССССͷ֪ʲôʱ򣬶ľе棬Ƕɵϰߣƹľǰ̫ݻȥѯʡ

ղССһ˵ĻľͶľڶģֻǶľû˵ľͶľҲȥ׷ʣǱԼǽˡǶľղʵʱ򣬾;ƵģҲ֪ôˣССĻ󣬶ľ־ˡ

ľҲǲԼΪССģﻹе㲻ϵģϾԼСС治ΣԣΡľӵһμСС󣬾;е죬Ǿ벻ع󣬶ľײԼӵĺӵʱڼʱ򣬷һ˲е檾͵ˣҲͼССǰǸײԼȻԼˤˣǵʱԼڵġľȫԼΪʲôʹľͽ˺ˣԼҲǲ֪ôԭʲô

ľԼʱе㿴ԼˣΪʲôȥעСС飿ΪʲôͶľһȥҪţΪʲôССĺӣЩǶľǰģҲмģǰĶľģڶľȴΪֻˣһһӾ˺ܶˡľԼǸúúõˣԼԼˡ

ľºͶľõľںͶľҪԼȥͺܸˣܿһȺ˾Ҫĵطˡ羰ССһ˶ľˣֻŻˡ 

117

ССӦ˹ӼһѧУܿҲɣȻһЩˣҲһȤССΪǵģȻŷûһֱԼԣССҲӣССҲǻᷴġССǴθŷҩ󣬿һֱŷõӣǿǷǳļµġ

һ˵Ϊϻ˺ܶපξƵģģΪͳݵԭŷøͲܳԶζĶŷõֻܺСˣһٷҪϺܾõġоŷʹ̿ˮŷˮģŷЩӵξͺñһճõСӣߺò⡣ҩЧҲûгܾãֻǰ¶ѣССǵŷò֮һϿεʱ˶ŷǲҰ׵ɫ͹ŵˡССҲǾŵû뵽ԭԲŷþȻ˹Ǹˣ˵ǣ˾пܡԴССҩˣҩŲôЧǾ˵ģûʲô޵ľͲҪõĺá

һֱСС⣬Ƕľ顣˾ƽߣûʲôġżҲںܶǰľ밲ˣûˡССͶľϤ˺ܶˣССɻľͶľ׼ŵģʼʱ˵Ŷ˷ʣµľ͸ľͶľװˣССͶľڵĹϵú󣬶ľҲ˵˵ȨˣľڵҲԼϲ÷ˣǶľӵġڶľССǾܶԶͶԶССûкͶľӴ뷨ҶľǰһűɽҲСС˱ġҶľҲϴССĺӣҲûʲôΥˡ

ʱɳ©ǲ֪£һһεĵˣССڹӼҲʱˣӿʼѧᱻʦˣССˡƯˡǲĻǿ̬

ʮССѾӤˣǻеģǲ֡Ҳ鳤ˣƤɰ͸졢͸ģȻƲ˵ļ𣬵ǾͿ͵ģֻҪһ۶סģԽԽˡСС֣ëʣֽдţ˰ĵĸо

㣬¿κȥְɡϰ鷨ĸʿȫеϰ鷨´Ͽεʱ飬ǽһڿˣ˶еĲɵģеѾһ˽ġСС˶дţöĶľõҲϰ鷨ţеסĴյССԣС˵

֣ҲҪȥҲҪȥľõĻûüֱʣͼһīڿдõֽˣǶľõ⣬תͷСС˵

㲻ϰ鷨ôô鰡СֹĲöľºͶľõ˸ţΪÿöľºͶľõ˸ܻ鷳ʲôû򵽣һҪ˰æ鷳ˣղŲͦôĹΧ鰡

ǰǱҿǿһĶõģˣҲҪȥѾþûȥˡľõ˵

ССεĿ˱˴һۺ󣬲εĵ˵ͷȻǺԸģҲֻܴӦˣ˭˼ݡλţֻͬķˡһ˸ǸһȺ˸ҲǸССѯ˵ͳһˣһȥ

˵ҪΪ˴ӵĻţǲûع𣿡ʸϣϼľºͶľõ˶˷ܵŵȻҪȥ̲סʵ

ǰɣϴȥ밲ʱ򣬾˵̡үүʺĸ˵ֵĻˣҺͻʽû˵ˣҲ֪ô¡ľõ˵

ҴֵĻôҪİȻˡľ˵

Ҳǣˣû˵˭ʸϣϰԵʵҲĿŶľºͶľõˣ˶Ǻġ

ûУĸô֪ССˣԺͿÿ춼ԵССķˡľõ˵ͺ˷ˣԼ˵ľģδõǰˡ

ҿɲģǱ飬˱ˡССæëʣССĻ뵽˶ľı飬Ҳ̲סΪδĴССҲǶδúܿģȻǸ߸˧ĴҪһһűɽжĿѹССﲻסһ񺮡

˵ôֲֻϱ鵥һ˵㣬һ㣬Цһѣû˵ôֲġľΪԼĴֱ⻰Ҳ˵Լ飬ԼҴ⼸ıˣΪӴ˳ãҲ뿪˹ӼˣľԼҲʱẦµġ

⻹ССȵ˵

ССҪҶҲǿԵģҶֿմЦģ˱ɡľõ˵

㵽׿ʲôˣʸʼҰҸĻ𣿡ССƵĵССǸʹǾԶ֮ģȻ̫ϻʺͻ϶һһһ˫˵ģǿɲöľ˲û׼ľûŴ˶ľԺͶľר鰡ССɲ//УľڼžͲרˣġ˵ľͶľڵƷΣ˵ݾСС˱ˣССǾľͺܺˣҪүүҲС

Ҿ;ãƯᣬɰ...Ǻܺáľõ˹е˵ˣҲΪõĲԸĻµģҲľõֻǵľССãҪССԼҵɩӶѡ

һƯᣬɰ...˶ǣͷҰɡССĵСС֪ľͶľڵĻǲöľõͶľ¾ģǿԵģССɲڽڹ۵Լ鷳

㣬ҪɩӰɣҲǺܺõġ߶ľõͶľ»ûɿڣһߵҲ廰˵

ҪңȻҾͽĵĸ͸硣ССĵһв˵˾͹ԹԵĻصԼλˣҲ˵ˡ

СС...

Ͻ㣬˰ɣɢְǮ......кܶȱˣҲҰɡССûûʸϣ˵ʹˡ

СС˵дɣ¿ˡʸϣϴ˵ 

118ѩ

㣬ȥոɡССһ˷ѧ͵˽ϣ͸ȥˣľºͶľõҲûΪľڴ˹ˣԭǽûֻᣬûдţԶľºͶľõҲֻ÷ˣĻعˡڶľºͶľõûУ˶һСС˲Ͷľ¡ľõ˹֣Ϊ˵ݣ·ʲôĻССҲ𰡣·ֶ࣬˵Ͳˣÿζܵĵġ

ðպҲҪģҪʲôССȻǴӦģССֻŹѣûʲôҪССĿռʲôеģҿռ̵ĶǴѣССڷôš

ոССӣСС˵ӣҵĲҵССԼ⼸˽Ǯӵġո˼յĶˣΪʸϣϼ˼ڸȦҲǿЧģոڿܾŮϲˣ൱ĺʵССῪӣտʼֻǰöѣû뵽ȻôĺáѾɴֹ֡ˡССߵĴֺ֡ͶѾǰ½½Ķ޳ȥˣֺֹո󡣶ССׯӣ棬ִԷĹˡִԷССӶ÷ԷסĵԺӣССߵĴѾ߾ͻɹꡢâ֡¶СѾǺģֱġѾ߷ֱˮС¶ѩ

˵˵ոĶֵıƷյĻ衣иɫƷ֮пյĶոġ˼ҳ˵Ů˵׬Ǯˣ仰һ㶼ûдرڹŴŴŮӶҪ׬ǮҵģԾкܶʱڼװԼˣͿʼɻˣ·Լ檵ġԸ˼ոĶЧĻͻᾭģҲССո׬ǮĻˡ

㣬ҽ㻳ˡϳ˺ܶСڵ㣬Ľ˺ܶķ۵ףϴνʱ򣬺˵ʱҲСˣ岻ãýãҾȥո󿴿ûʲôЧģҲӰ쵽ֶӵİ˵

а˵һˣôԼ˰СС˵

Ҫ͸ȻҪԼȥԼǮĲźðҪʲôʱҿɲġƤ˵

ܿʱ䣬˾ѾոſˡոĵҲʮʮƽװɣ㣬һģڶǳ˴ֵ֡ķ⣬оССϢķ䣬⻹һӴһЩģһÿòƷѧϰȷͿĨʽġ

ССһţͼˣΪѾӽ͵ʱˣһġСС˵ıӰе죬ּ˵·͸ӵȷԼˣССһ˵ı飬ȻҲǲ³˭ˡССˣžֱȥ¥ĺá

֣͵ˮ͵¥ССͽһ׼¥ˡ

Ϊʲô϶¥ǲأŷǿССһ˵ģͶŴ˵

ǣǲǿǰղ˵Ҫѩ˵ûУ㵽ʲô˼ָŴ˵

ܱǸƷÿÿֻʮݣƷѾûˣλСҪĻٹֿĽ͵

ʲôʮݰƭ˵İɣһݾˣ֪λǵֶ̫ŮǿɲҪŷңȻԺͱٿˡ˵

ССΪѵӣ֪ҪŷöˣܲܿԼӱ˰ɡССͣߵĽŲߵ˹̨ǰ棬ŷЦ˵ŷС㡢С㡢С㡣

ԭѾͷûպ˵߿㡣ŷð˵

ŷС㣬ҵߣΪҵĻƣܲ߰ɡССŷýԼѾͷѾϰˣоͽаɣССŷ˵Ҳûʲô뷨

ɲҵĲҵҡײƭġŷȻǲССĻ

˵ĶԣȷҵĲҵȴСС˵ӣҾƹġССЦݵ˵

ŶԭѾͷƹİѹ̬ôĲáŷñӵ˵

ŷС㣬С㣬С㣬ǺʲôûµĻͲҪӰǵˡСС˵

Ҫݱѩŷ˵ʵŷûѩҪСС͵ģССǽҩʱǷӵ·ĵطдһ仰ҩиã˶졯ǵʱССҩʱڴæССûпġŷþͱˣŷõĸϻֻгһϻĶŷþ͵;ͳˣŷþһֱںŽҩŷûոҲ˵ոĶЧŴˣǾȻûˣŷúǲˡ

˼ǵıѩˡСС˵

ŷССĻ󣬾͸ӵˣСС϶ǻΪԼݻҡ˸ԼѩģǾȻûУôܲŷš

ССǲپǿˣ˵

Ȼ밡ССĻش

Ǿ˽ѩ׼ˡ˵

ǵѾˣո￪Ҳһ飬ҲǿˣƷÿģҲ˾֪ģҲΪŷСһˣƻ˹أҲҪŵģˡŷСˡСС˵

СС͵ƣһÿŷ˵ʹ뿪ˣְˡ

С㣬Ҳãûпӣÿ뿪ˣǴֱġһĵ˵

֣û£ŷСˣ㲻ģĺܺãˣˣȻƹ͵ˮˣниõССԸʹ¥ˡ

ŴŮӾ֦ɢҶģеŮӿ϶кܶģ糣еľǳߣıεˣСС͸ݸоЩҲССԽԽõԭˡ

ССһոһЩ⣬СС˴ֺˣźͻʸϣȥˣһЩ󣬲ȥӣƹĽͻؼҡ 

119

Ǭ˼

Ǿ𣿡ľԶյŲҶˮзţˮССͽģҲ֪ΪʲôⶫֻҪССֳģⶼȱĺãȹƷáҪǶľ˽ˣȻûǲ̰ˣϾĶȹƷþûˡľ˿ڲ裬ζȷʵǺõģľԽյº󣬶ڵµĶľͻʸ˵

ʣӾÿԣЩĹ۲죬Ӿÿʤεġľ˵

ʺأľԲûзʲôֻתͷŻʺʵ

ʣϱҲÿԣ¶ͱʱڶϱǰ˵ĺãڶǿġʸ˵

ľ˶ľͻʸĻ󣬾תͷŷعЦһ£Ҳĵ˵ͷҲˡ

ʡĸֻ⿴ѾˣССǻżǣһֱţֲ֪Ѿ˻ˣǴҿ϶вɵģʱӰ첻ðɡʸССǺģֻ仹еСԶľǶеӰġж֪ľλʵˣľ仹ûдĻҶ²ġԺľļλѹҶԺСС޽Ҳǻв²ġʸԼĵ˵˳

ʡĸ󣬻ʺ˵Ķԣ⼸ճойԱ˵Ļˣһ굽ǿԣҪͻóе۷׷ˡľ˻ʸĻҲǾе

ǰ⵹Ǹ⣬ͷӣʲô취𣿡ŷع˵

...ûпǵġⲻǻеʱ취ˡСС飬Ƕͬˡľ˵

ľŷع磺ͻʸҲͷͬ⣬Ͼʱ˶ǽСС˶ϱϱˡ



С㣬үһӡССջصңȥ㡢ʩԴͼ밲󣬲ŻԼִԷԼ¡ϴţһԻ㱨Ž顣

ùɣ˽ǰ׼Ķ׼ССֺ󡣷Ը

ӵȥһԻشС㣬СķԸ׼ˡ

ССӹ˺ӡһһ֧ӡССϲղظɫΣΪƯΪļֵССÿﶼǸɫӡȵȣССڵοװˣټϿռģССϼҲģССϲռҲ֪֪ССã;ռɫɫ͸ССЩССҲǺϲģССû£ύݻͣͻظССôԭΪССʲôĹϵССͲ磬ȻûпܵĻͲҪСС˵뷨

ССó˿󣬾ֽӸװȥˣϸӣ½˵Ϲء

С㣬ôƯʺСģСôͲҪأеĺӣ˵

ѵСҾֵһӰСС˵

С㣬˵ʲôū澲ɻץץͷ˵

ͲɵɵģˣˣСҵӻ𣿲ȱһ֧ģ߰ɣȥүүšССָĶͷ˵˵˻ڷȥͶʩԺš

ССԽ˹ӼÿᾡͶʩŵġͶʩ˵ЩССĺܽģ˵ʮģʩҲûۻ֢״Ͷʩ𶼶ССеʦǸмΪλδ˰Һܶࡣ

⼸˿ҲӣССΨһС㣬˶ССĳ谮ֻӣûмٵġ

үү̣ôŰҿž˵Ѿ׼ˡССһżͶʩ𶼻ţûпʼš

ⲻǵɣž飬˰šʩСС󣬾͸Ķ⺰

үү̣СС˵˲õССүү̶˾ȳԡСС⻰Ѿ˵ЩˣЧǴûмЧġ

Ҳ춼ڼš˵

үү̣ׯľɫǺõʱǿȥׯסϼ찡ĵĻԼ⹫šľүүľǰҷżٺҲȥġСС˵

ãʣˣССӿ϶ˣȳԷ˵

ģϽǹȥˣո˵ĵģֵջĺáСС˵

֮˻ֵŲͣССճȥ鶼˵һ£СС˵ĻɫģͶʩ𶼺ǿġòͶʩɢһ£ȥ˶÷ԷԴҲ˲ˣѿķ˶ڣССɵǰ밲Ҳæ

ķǻ￥ĵճŮǸׯˣǰҲĳޣѿķѿͷ˾ҫĵմŮ䷼ǸԸʣֵˡССλɩҲǺ⣬ദҲģ䷼СССҲǺܺõģദڵ

մүүǻģῴԼԽԽƯŮŹҲ֪ҪļȥˣүúõĲ鼸СС൱ģȻʱҪæҵġ

ǰССүүŻɢ˲ССشСС֪֪ԼǴûģǻǹĵʵССȻҲ֪ģԼÿ춼⣬ССҲÿĻشССԴ˲ᷳССżҳ̵飬ܰġ

ɩ͹ȥıƷðɣ͹ȥĿɶǲикģԷĵãö[```.'.]ѹȥˣЩɶ򲻵ģһŶɩƯƯСֶŮţԶɩҪԹԵĺŶССһѾµ䷼˵

ССĻ˵䷼˼ĵͷˣһԵļ˶͵ЦţСС䷼Ķ䶼ˣת˵ɩ޶ѾˣɩĶҲж˰ɣһȱСֶŮšССһ˵Ҳ䷼һˣͷˡ

СС㻹δޣô˵أССȻҲ˵Լϣװ˵

֪ˣףҲǿû˲˵ģ˼Ҳǳ˵еҪⲻΪɩܱ鰡ССżĸ첲˵

ƶ͸ó޵ˣôСҡˡ 

120

ССߡʮǰһǸӣһģǲǰСС§żᣬͷڼļ˵

ǣǡССĻҲǿĵģֽСС§ڻССĶͷ˵ҸЦݡ

÷ԷгܰĻ棬˼ȴһգ˵ϵı鶼еصӡϣľԼ˲ž˴ѡϢû˵ȥľ˵˼飬ñ㽫Ϣ߶ľˣ鶼еˡ

Ǭӽڻʱ䣬Ҳǵڶλʵۣ/ǴûùģҲͻʺһ˶ѡȻľԲûҪԼҲѧԼһˣִĶľԻϣԼܹһһ޵ģϾŮ˶鷳ҲͶˡִĶľԵ뷨ԼЩĹŴ˻ͬԼ뷨ľڴǰͺͶľԺŷع˵ˣҪľԺŷعҪ/ǧľԺŷعҲͬģҶľԺŷع磶ܿԼĶӻ룬ȻĶӶľûľһҲûʧ

ľһֱǶľԺͶľһλʵ۵ļ̳ˡԶԶľĽ͸ӵϸˣΪöľôǬӵķ١յӵĺã֮࣬ôǬķʢӵĳһЩľ涼öľԺ⣬Ƕľȴһᰲ״ˣľźܴҰģұȶľԺͶľӻȨ֮ҲǶľĵ⡣㿴ˡ

үү̡ʡĸ밲ľڼʹԼҲһӡ

ɡľ˵

ô밲ˣǲ뵽̲ٷԵġŷع磴Ȥ˵

̡ķˡȻľĻŷع磿ĵģǿͱһҲûк˵Ļһһֹĸо

ǽ̺ͻүүšŷعȻϰ˶ľıˣȻӦ

õģ̣үү̡ʡĸ˵

Ŷʲô鰡ǳϵ飬㸸ʾͺˣүүѾˣòˡľ԰ڰ˵

үүǵġӵĻ¡ľ󷽷˵ȫûֺߡ˼ı֣ɫҲġûбļ

⻹ûй񣬾ҪȢˣǵȲˡŷع˶ľĻ󣬾ʹȤ˵˺ҲЦˣ˶ľһֱı顣

ĻѡҺ㸸ʡĸѾѡˣ˸涼ܷϻԼδʺѡľ˵öľ̳лλǴҶˣľҲ˵ľ

үүѡɻүү̡ʡĸˣּģ˵ĲǻĻѡ˵檡ľ˵

ľԡŷع磡ľͻʸ˶ľĻЩסˣŸǣľǸˣǬĽǲ׵ģ˶ûҪһĻʵۡоǶľǱ˴ˣԭΪʲôҪ檵ģоľˣССλǷ񻹿У

˵˵ԭ򣿡ľԲûϵָľľԼģԼǶ˽ģôԸԼǸ/ɫ/ˣô˻ôԭöľġ

Ժ󲻹Ǽ̳лλǵүҶϣǵĹҿǿʢұڸӵǿ󣬶ǹҵİͼǹǿı־֮һҪҹİͼҪвŻĽʿǽĻпԱȨͲ/зˣ˵϶Ǿ޴ʧġʱ˺ͻʹϹϵĻͻ˼ɵģǲܷĵ˲...ľԼ뷨˵

ȵȣҪΪ£ľ˺һŪ˶ľ˼ĵͬʱ־ԼҲ̫ˡľͷˣǲû˵

һӵ飬ҪˣԺĻкܴӰ죬˼ҳ˵˶ĵطǷǾͶ࣬Ů˶ĵط鷳͸ˡ衢ԺһսŷعȰڶľս飬ŷعûȥĥŷع磵ӱʲôͼҪˡ

̣ĺˡľ˵ȫûһ˿ԥ

㸸ʡĸɣҲ棬ֻǻүүҪ㣬ԺĻõ㡣ľԺ˽ԼӣֻҪľ˵Ļ϶Ǿ˼ǵģҲ϶һȥġľŴ˶ľԵľƢֻҪ϶취ȥģԶľѾͶˡ

ľͻʸ˶ľԵĻ󣬾ͻĿһۣľ;ֱ˵㳤ˣܶ鶼ԼˣܾúžģʺĸҲ˽ƢȻѾˣʺĸ󶼻ӦģֻԺĻɲˡ

үү̣ʣĸѡǣľǺԼδĻ˭Ϊʲôõүү͸˵Ľҿүү̡ʺĸ൱ġ͸ӵöľˣҲû˵˴Լ൱Ů

ѡԺ֪ˣ󣬾Ͱ䲼ʥּ˵ѡóйԱʮʮ޻ŮӶҪѡʥּ䲼󲻿ڸŮӻ䡣

֪ˣʡľ˵Ǭĵһѡ㣬ˣҲСССˣֻҪȷݺ󣬾ͲöľˣҲȴ飬ȵССǺԲ

үү㸸ʶӦˣǻүүҪȰ˵һ£Ǻģ/ԺŮ˾͸ӵˣڶŮһ˵ĳ谮ôܻܳ裬ʧģôľͻῪʼˡԺһεĻʵۣǸλϵȨǺ˵ģ檿϶ΪԼȨͶԺĵλͿʼƨεġЩŮ˷ʲô鶼ĳģʷҲٰɣ/жŮ˿Ϊ˳谮ɱԼĶŮжΪԼɱ˶ˣжΪǸλ˵ġֻһܵܣ㸸ʾֻĸһʺǹĺܺãûо/Ů˵ᣬ㲻˽ЩģүүֹȥܶǻүүҪ㣬ܶ鶼ſģģʹۿģ׶ģǶпǱݳģֻЩ˵ݼõ㣬Щ˵ݼ㡣

121Ȱ˵

ľԺ˽ľ뷨һֱĺܺãһ·˳˳ˮģûоʲô飬ʢͣе㼱ģż̳лλʱ˳㣬ǱϾС鿼ǵĲȫ档ΪĶľԵǿȰ˵ǲܴɳԶľԺͶľŻͬöľȥ飬Ƕľ뵽ССΪСС˵Ը񣬻ΪССЩöľԲίССִܹССҲԼһ檵ĹɣԶľҪȰ˵һ£û׼ܸı˶ľ뷨ʹССǷ޸ľ飬ľԾûдš

ľ˵󣬼ľ˼Уּ˵ֻһˣ㸸Ҳֻĸһˣ˵޺㸸µǵĹڹò˵ǵİĲȻҪŰͼǺõģǽҵŮǣͲˣһûʵ۲Ůƽ⳯õģ˲ǲҪŮǣƵģֻЩҪȨ˲ŻὫԼҵŮͽıٻġҲ˵Ƕ˼Է֪һΪһŮӵһŰͼǿкַܶѡһ˼ķԭүүҪȥһ£Ż˽Ĳסرֽúͺ󡢹ŮϵһĻʵۣǻүүͨľ檵Ļôѡүүѡ˵ġүүҲˣǸѡĻѡΨһŮҲ˿г˵ССǶϲССģϲĵϲЦݡԭǿСС䣬ǽ뷨зڵ뷨ˡǲԸ⿴ССԺ˺/Сľ˵ŷع磡ľͻʸҲ͵ĵ˵ͷҲ뵽ССǲʲô鶼΢Цı飬;ЦݲӦñһȺʵŮ˵Ūûˡ

ľ˶ľԵĻ˼ˣϸŶľԵĻҲԹԼĳ嶯ԹԼ뷨áľ˼šöľԵĻǶԵġһ²ɺŮϵһԼˣҪһΪ֤ԼʸϻλġľòúͶľԡľǳ񣬶һı飬˿֮һֲŭĸоҲóеĹԱºͶľദľҲʼӴˣľڵЦӭ˳йԱĺԵǴԷģ˵ʲôľڱȶľʺ֮ĴԡľͶľڶ֪Щ˶ûʲô뷨ľ˽ľڲûҪλĵ뷨Ҳ֪ЩʹͽľڵĹԱǺԼϻϺͳǵģԾͼӵ˶ľˡľǸҪˣԾҪʲôЩ˿ҲһĶľѵúͿһأ˶ľԵһϯҲ֪Լˡ

үүĲȫ棬ˡľǸڳϴˣɴϴˣһ㶼ûԥڶľԵ˿ҲǾöľǸı뷨˵ġ

ţȰ㻹ҩɾȵġľҲǸԼӻԭǸӣûиı䣬ʹϴˣǲ٣ľŴǬԺľ»õġŷع磡ľͻʸҲĵЦˣҶԸ⿴/鷢˼飬ǴҶԸ⿴ġ

ʣѡ飿ľʵ

ѡɣѡǺģȰССֶʱƳټˣССĻǿٻ˾ˣ޾ССҲǲľһ˵⻰ͽľȥˡ

ľо˵񶼿Լѡ⣬һ뵽СС֣оȻĸֳССˣƤССЦŵССССüͷССССŵССʱССű˳ԹԼĶ¶ЦݵСС...ܶ෽ССԾͽССӰӡԺˣǰûע⵽⣬ССԼδĻǰעļ䶼һһˡľССϵı鲻Ծľˣ΢΢ġ΢΢ĵ̣ע⿴ĻǸоġ

ľԵ˼ľ飬֪ӦϷģ˱˴˿һۣĵЦˡľԺܲĴȤССǷⰡĻͺͻүү˵϶õģģССǶϲҲСҿ...

ľԵĻû˵꣬ͱľ˵ˣүүӺ⡣ľԼ˶һֱŶľţľ˵⻰ϵı鲻ԾĺľԼѾþûмԼĶӣӣôḻıˣĲ

...ã...ľԺܲЦ˵

үү̡ʡĸûʲôĻˡľȻͷܸоǵЦæ˵

ľ˵ҲûеȵľԵ˵Ӧͼæ˳ˡȵľ߳ſں󣬵ھͱһЦ

ľҲǿĵģϵı˺ܶ࣬Ƕľûиоġľ˵ǲǸҸղԼϴˣȻԼĻǲҲˣľԼϲССֻǾԺԼĻССҲǲģϾӦþʶ˰ɣҲԳʳˣСССߴգҲǣԺҪǳСССߴգССԼġľڵɵģȫ벻ԼߵǴӾȢССǿ̿ʼģľԤ⵽Ժ󱯴ߵ֪᲻š

ڶľߺ󣬶ľԵ˵϶¶ɡֵЦݣȵЦͣˣ˲ŽˮȵģͶ˳ȥˣֻʣ¶ľˡ

Ƕӽ޷øʺĸŵˡľ˵

Ĵ޽̵ģҪ˵дҲҵĴҲʲôǼ˵㣬ʢģͨҲˡľ˵

ǸҲҪˣֻҪ˾УһССҪôţںˣ鶼ˣȵѡ⼸εҲʵˡŷع磸˵˵

ţ˵öԣ󣬾ּΪ̫Ӱɡľ˵

ʹڵ飬ССȫĲ֪ģԼҵɩǻҳţһܰĻ棬ССҸĵЦݣ졣 

122̢

Ǽ˽ʲôССһңͼ˻ʸϣϵԶľºͶľõΪľһĵ˵ʲôССʱûиоȵССһ˵ļ˾ͱһˡ

...ʸϣϵ˶һȻľͼгˣϵҲתССˣССҲǹ˵㣬ֻö˱ǸЦЦˡ

㣬ˣˡһһԼؿڣһ߶ССԹ

Ǻ...˭˵Ļ˵ô氡ССεЦЦ

СС˻йǰˣҲѸղ۵㡣˵˵Ҳʾһ£Ҳæͷͬˡ

ССûһԹ˵߻صԼλãҲûк˴кúͽϵİϣССоõ˵ģֻССûᡣССֱĽˣ¶һӣʸϣϵ˼ǺӾ֪װĿ϶ǳԵģֻеɻ󣬽ССûкͻʸϣϵһŻǷԸĽŶ˻ʸϣϵģʸϣǿǶˡ뵽ʱСС϶ǳԹŵģôǸʲôأҪȥš뵽ղԼĻһᣬҲһΪѵıš

СС۽ǿıˣһ͵ЦϻһıġССεУĽӸˡһ򿪣ֻǻʸϣϼˣаϱ˵˶ŵһŨŨļζҶ̲סһ¿ˮҪľӿԼʲô

׼ĳԻһʳǰʲô鶼ˣȻҲֻССʳǸˡˣղŵľΪѶѾ׵Ժ۰Ͱ͵ĶССֻССӺóһɫĶ϶ԼζĶˣ̿ˮĶСС֡

СС̿ˮ֪ԼĻǲġССеĶĿԼͣ촽ԼжҧһСڡĽţһܵı顣СС۲ĿУ˹ĽǸԹˣ󻹲ԼͷմĶɰĶССҲ֪ΪʲôȻԼҪԣǾ᲻ôССԶĶ

óԣˣøǳһ£ζôˡСС˵ЩģΪ˵ǻʸϣϼ˶ģԶ˾ˡ

ۿССҪӸˣ̲סĺ㣬Ϳģ㳢ˡ˵󣬾ͲԼֵСǽɫĶˣҲССף;ֱƷˡʸϣϼ˼ӣҲųˡЩ͹ʸϣƷģҲû˵ʲôˣ˳ԵĺܵӣҲġ

㣬óԣôû˰㣬ôһ̫óˣûгԹеĶҪõڶʱûУҲˣȻĻû˵Ѿ㹻ǵĻˡ

ҽΪЩģľͲ࣬Ҽֶ࣬...ܴǾͲˣҪǰĻܾûǵķˣǾ֪ɡСС͵ССʧı飬аźıССҲûд͸˵˵ǿƳĵģ̢ѧȥˣһкܶζŶССһЩԼղűݾΪģڲ˵Ĵ㣬ղŵı־Ͱ׷ˡ

ããһǶȥ㣬ǿӵĿô࣬ÿĶҪȺþãǸɴ࿪ӺˣͲõȺþˡƵ˵

ⲻؼҾͺ˵ȥֻ԰ôССȤ˵

...ȸղųȥĵ̢𰡣˶εЦЦ

ˣˣƤһˣԺ˵˵С˰ССԼˣ˵˵ССͻȻһ飬ϴССȥͶʩ밲ʱ˼ԴںͶʩ̸˵飬˵Ҳҵĵĸˣһξۻ̸ͺ飬ٴƵġȵССȥʱǶѾֹͣˣССҲ֪ôġ;ʵĺͺģ˶ɵĳԻţû׼ദġСС뵽ҲͲͬˡ

㣬㲻Ҫеĸоˡ˵ͿССĶԣ˿˵š

ʲôģССȵĺľºͶľõϿȥҪ֪𰸣ŶľºͶľõ˻Լ˵ǼٵġǽССģľºͶľõ˶˵ͷ

ССѹó˻ʸϣϼ⣬˶˵ʲôССԶľºͶľõ˵ѡʲôʱİ

죬үүͻ˵ģܾͰ䲼ˡľ˵

ܲѡССʵ

ܡ

ǴֵҪȢӰôҪѡѡССʵ

ǾͲ֪ˣֿ֪϶ֻһġľõο˵

ˣ黹ûа䲼ţϹʲôǰ·ͷȻֱģǾͲҪˡʸϣϰο˵

Ҳǣ㣬ǽ̢ܽܵɣȥʱҲˡϾתƵԼϲĶˡ

ð⵰̢...ССϸĽ̢һ⵰̢ķССӿռ̵ģССڳ˶ֿζģ˵ҲͺöˣžҪġ

ѧ¿κССͺȥˡССͶľ½һ⹫ĴǺãĺãȣССͬʱҲǸо˶ľºͶľõһֱԼʲôû˵Լ̧ͷʱ˾ͽ㿪ˡССʺ󣬶ľºͶľõ˶˵ûš

ܿģ˵ͣ˿ˣССĹɹˣͼӵſڶͣɼܺõġСС׼ȥʱˡ 

123ҩζ

磬ôҲﰡʲôöľõǸմӿſڳˣûǶľˡľõľżֽУٵƹȺܵľ˵

£үүĵģôһľԼĻãϵıûôˣľõ뿪űߣñȺſ˵

ûеģ磬ҺͽһģϱССҲˣ㿴šľõȺпһ£ָСС˵λ˵

ľСС֣Ŷľõָŵķȥͼ˶ľԼ֣˾Ͷһӡľû֪ССԼδʱ򣬶ССӡǶ¡ԸʣǲûȥעССòԴ֪ССԼδʱйССӡͻȻˣԼûȥע鶼ˡСС;ССӡеԼӵƯƯ˾úңԶģƮĸоһԶ۵ģ˿žͺġҪ׽

ľһôȥעССòüëǺܴ۾ǺЦʱ۾ЦţСͦıӣӣСзŹ⣬ҪһڵĸоССƤ͸죬͸ۣ͸ˮ飬һ־ˮľﰵԵĵͷδĻ⣬е㵣ġѡʥּû£ʱͱ˼Ҹô죿ľҪúõȥͶľ̽һǡ

ССӽȺһԼӼͬѧ;ԼϵıõģԼŬûа׷ѵġȻӵһֱܺã˻Ǯ𣿲ɣͶˣССǮ־аȫУϰССϱϰߣǮʲô鶼ˡϰ߸ССʱˡССڿռɽֵϲġռ佫ɽʱССһôҪõ˽ɽССﶼЦŵġȻССΪǼ˺þãССԵ֣ССŬռ䣬ͿԵõ鱦ɽˡ

СС͵͵ЦţͿǮԼǰƵģͻȻССоһֱԼССѰ񣬿ǲûиоʲôܵȺһֱæԼ飬ҶǲʶˡСС̧Ѱ۹ʱöľתѾͷͶľõ˵ŻҲûбССˡССͶľҲʶѣûнԾӦòǶľҲתˣѰšٴνתľͶľõķʱ򣬾ͼľͶľõԼķ߹ССľöľǹԼġССҲͿ˲ӵʱ䣬תˡ

ССССľͶľõ˸ߵССǰʱ򣬻ûüкһССֵкӵˡķȥͼܿȺӶ˫֣ССߵķˡ

ССô˻ϳ۾İޱø첲ײһССȤ˵

ǰǰոǴԶľͷˡҲŴȤ˵ҲССԶˡ

ǲǺ˵ոֻҸѶѣǿɲҪ˵ŶССεĽ͵

ľҲСС˵̸ģﲻԾľȼһŻĿԶľľĶľõȻĶһ¡

ѧþݺ˵µĵˣ֪϶ССġҲͲŻؼˣ˽ϵ˿ˡû뵽Ŀӻôˣÿͼ˿ſǰ֪˺ܶˣŲˣݼٵʱȥССġžʹ³ظˣû뵽ͼ˿ӲԶĵطССˣССķȥûеʱ򣬾ͷһӵӰˣһĻ֪ݲһˣоɢĺ⣬ǲû赲סĽŲ

ССҲ˰ݺ˵µĵˣǲоİȥģû뵽ôáܵССߣ͸˵˵ţ߻бƵġ

ո磬ϽǹġССЩҲ֪˼ģСС磬˵ĹϵҲֹѵķΧССʱҲԶˡ

ССһȥɣ˶ʱҪ˾Ͳˡ˵

ո磬Ҳȥ죬˵ĹùãǱõĹϵšȻе񾭴ҲǿԿ˼ģԾװĴȤ

Ҳڰ߰ɣһȥɡͼ߻бڣæ͵ǲ˵ãһ˵õõһö

ȿ...һԵĶľľٶ֪ܲ˼ֻֻźСС˵ССעԼˡ

ӡתԵĶľŷ˶ľӰƵģæȭڽҲ밲Ҫǹ밲ˣǾͿˣֻܼˡľҲֻƽϵˣҲ͵ͷˡ

ӣôﰡǲǻλİͶľҲʶģΪͬһѧԺҲͲϤˣղǺܶԣ˵֪ղԼܵĺǶľģ£ϾǴϣССǰôµӣʹľǺ䣬˴ͷŶоĵһ䣬ϵĻһģˡ

ţӣҲʳľҲǿ׵˵

ǰӵĵĲҼҲϲģȥӲҲһ𣿡Ŷľеֽ˵

ţǲľ˵

СС˿ŶľƽţСС˾ܸо֮ŻҩζζͦصģССǻʲôڣССһ㶼ûԼ 

124

Ͻ㣬֪ոʹǲʲôڰôղǺܶ԰߳Ŵӿĵ̢̲裬ߺͻʸϣ˵

֪ʹӺ񲢲Ϥɣ̫ѧԺҲǴһ°ɣӦǺʹӲϤŶԣҿŲʲôڵӡʸϣϻһ˵

Ҳԣ˵ĿҪ˵ûʲôڣҶšһڵ̲󣬲˵ﰵԴôİôоôóԵİǼҵĳûˣʿûгĳȻûĺóԣҲǺܲģʱԴպš뵽ϵЦݾ͸ӵĲˣľѹϣ۾涼Ц⡣

ʸϣϼ飬֪϶뵽ʲôóԵˣЦôĿģԵĻʸϣҲԾĽЦݹϡԭǿԴȾģرǿЦݣͻᵽ֪㳣ʵ˼ˣϾͱʣֻҪʳͺܻˡ

ˣǵ鲻ǲģ㰲ĳĵ̢ˡʸϣ˵ͽԼڵĵ̢ɫɲ͡ɫɲͣʸϣϾÿԶԼҲúܱġ

ллϽ㡣˵ԹųԼĵ̢ˡ

ССڶľ˵Ļ£˳Ľ˿ˣֻҪ뿴˿˾ͺðˡССһ¥ĴѾ˿ˣĵطҲкܶˣССһĻ;ܺˡӦԷѾæˣҪӦĵ˵еˣƻȥǸúԼúõһ²Ŷԡ

ССͬʱʹ¥ȥƹôæµҲûдˡֻĽ˸ƷԸʸϣϵҪĵĶԸˣŰĵ¥š

һӣ׼ССû¥ݣͼԴ״һˣСС˾ͼһССҪԴסûʸϣϵȻȥˡԼԴԼȥССһ˵˲ŶԻؼˡ

ССԴһ󣬲źԴ׻ССԴײŸսſڡŷ˵ССԴȥˡССҲûй˵üȥϴͺԴȥáղŷҲǲģֻǽĻתһ¡

ȵССԴ׵õʱ򣬾ͼ˼˶ˣССԴ׽ȥ󣬼˵ϵı鶼ܳءССЩˣǲ˭ʲôˣæ˶ɨһۣÿ˶ڣҲͷ¡һ󣬲

СС˶û˵ܵ˶ʩߣ˵˵үү̣ССϽȥĵʱ򣬿˺ö˰ҸղССĿţССǲǺԸ׬Ǯˡ

ССǸ˵˵ţǶʩ˲ûӦҲǱţССǵʵүү̣ôˣǲǸˣΰǲССǽѵȥСС˵仹ݺݵĵһۡ

ùãǣүүΪ㡣ΰһСĿΪһƬΰҲͱŴˣҼʹŴĻССҲǿġ

үү̣ǲССʲô飿ǲҪˣ岻ãҪҪССֻҪǲͺˡСС˵Լʲôˣһ۰Լļ˶⸱ˣСС˺һǲ֪ԼʲôˣƽһİѵԼȥ캦ˣССĻˡ

ΰ˵ССûеģǵСС¡ԵġʩСС⸱飬æǳΰȻŰοСС

̣ССʲô飿ǵ׷ʲô鰡ССѾˣ԰æˡСС˵

Դī˵˵ɡ˵ССԭҶ֪ôô⸱鰡ʵǶ֪ϸݣ֪йССģ̫үϷ˶⸱ˣҲ;ӦòʲôˣҲ͸һˡ

ģ³󣬻Ͻǰ˴˶,˵˴ӻµ顣Դī򵥵˵һ¡ʵľὫ˴һͬΪ˸ڻģоֻлʸ֪ģҲǵջʸ˽ʱ򣬻ʸ֪ġ

Ӵ飬Ǽʲôϵʵ

ûϵģʺҲ̫ϻʺͻ̫Լѡģβһˣ˵Ҫѡ㣬ѡʺϻԴī͵

󲮣СС֪λ˵ʥּȴͰ䲼⳯еĹԱʮ굽ʮŮӶҪѡСС˵ʵССϢʱֻе㾪ȶѣ֮ҲûжˣССǾôѡԼϣ˵Լʹ꣬ȵԼԳɻʱ򣬴ӾѾʮˣʼӦòôôɣ˵ССıˣȻǰ˴֮һΰ˴˶Ѿ˳˹ٳˣȻҲڳ٣Ǳб˶ǣŷͻʸǶʺģұ϶ǱǿġСС϶ǲԼϵģҲûнϢжҪʹǽ˶ľҲġ

ССҲʮˣҲѡеģһ˵ˣǲѡ㷶ΧŮӻȥˣȵѡͿлˡԴīǵ˵

үү̣󲮣ǶˣȻССҪμѡ㣬ǱССõŮӶǣͷβ䵽ԼϵġССЦŰο֮ССֽԼ뷨˵һ¡

СС˵ҲûǶˣϵ˼ӿ϶̫ѡģ̫ѡ϶ǲģȻˣҾССõģǼҵıȷʵǶԴģǼһȨƵ˶ˡԴҲŸ͵

Ҿòɲ̫ϻʺͻ̫ССϲû׼ⷽ˼Ҳ˵׼ġԴ˵

ҲǣСС̫ϻʺͻ̫о֮ԴҲǵ˵

˶ԼĿ˵һ飬ÿֿ˶УССûССǲܵԼģҲûеˡСС֪ССˣһЩԽĻ᲻ȥүأ

ˣʥּҲûа䲼ҵʱȥ̫ϻʿɲѡ˵ 

125ʥּ

ʮ¶ʮգӵʮΪǹҲ˰ٹ٣ǬһλӹٹٵĻӣйԱʼµĲ²ʵ۵ˣΪԼԺĹ·ȥĲԹɫ

ľϣδڰٹǰ¶̫ϻԼеһЩϳһһϯˣҲ˲²֡ǻҲû˲²ãߵⳤ¾Ͱ䲼ʥּһΪӶľΪ̫ӣһΪӣΪ̫үѡ̫ѡʥּ

ʥּһ£һƬĻȻȻ˳˱֪ѡİ˴ˡѡʥּ䲼ȥ˻ϲ˳ЩԸŮ޽ʹڵĹԱҲе˶ԸԼҺӼ޽ʹģȻ޽ȥͿܳΪŮˣǼ޽ȥͺлˣһӼǸķĵطˣ۰ԼҺӵ˶Ը޽ʹġǻϲ˸ɣЩҪһȨġǮƵģҪԼĺӼ޽УΪıһٻģЩʥּ󣬾Ϳʼģ޲ѡʱ㵽ʮİԼԺǻ׹Ƶġ

ѡʱ䶨£ůӣʱ䵹Ǻʺѡ㡣ٻţ˱ȻŮ԰кͻĳӦǺġ

ף

...

ѡʥּ䲼ĵڶ죬ӼճϿΣССͻʸϣ׼ʱĵ̫ѧԺǰߵſھͣˣ˶죬ûע⵽ͣײԼǰˣҿٵķסſűһȺ˶ˤʺ

ȵ˶վȺһԼ·󡣳ޱ˵ôͻȻ㺦Ƕˤˣ

ǰ㵽ôˣССպ󣬶ССֱһξ룬ССǻͻʸϣ죬ССҲûзײССıÿĵĺסССԼı˵

˼˼Ǻ...ССǷıӣæεĵǸ㡣ǹġ

ûֻе죬ǿʲô˰СС˵󣬾ȥһ༶ڵĻ棬ССҲסһֻԭӦѾλãֻȼš

Ͻ㣬ǲ絽˰ССɻŻʸϣϡʸϣϵȻҲǿ˰༶ڵľģҲһ¡

Ӧ...ӦòɣղŽӼŵʱ򣬿Ǽܶ˵ġʸϣϱССһҲѹˣͻش

˻һ£Ҳûģ͸ɻĻصԼλˡСС˲²ãľºͶľõλҲˣλڵûССľȡ

ôҲϿΰľ¿ССɻʵ

첻Ͽû˵˶ľµĻ󣬾ɻķʵ

ǲ֪ľõСС˵ǸߴңǿңҰҰɣ֪

˶ľõŪЦˣҲܸӵҪľõԼ˶ľõ˼һҺı˵飬û˵𣿡

аǴӱΪ̫оҪ̫үѡ̫ϲϿʲôϵ˵ҲǸ͵ĵ˵ͷССе˼ˣͬѧûϿӦǺ̫йصģֻûȷ

̫ҪӳйԱѡ񣬶ܽӼڵŮӶǳеĹԱļҾ죬ЩûϿεӦöȥ׼ѡȥˡľõ˵

ѡ㲻Ҫ׼ʲôޱɻʵССһ֪ҪѡģеĳҲԼ̫ϻʵĹϵҪȥѡʸ񣬵Ƕһһľܾˡ

ѡʱ·ΰذհȵȣҪһȥѧϰģǼû빬е˽ϰ𣿡ľʵ˶һһҡͷˡ

Ƕû㱻ѡеģѧôʲô˵˵Ļ˵˵˼Ҷû̫˼ѧôĶ˷ʱġ

ˣ˵ˣҽǸǴ˺óԵĵģٲԵĻˡССҲѡΧƵţͿ˵ˣȻҲͬˣҶѡԼʲôӰ졣

ѽôûССһŵʱ򣬾һŮˣ֪˭ˣ̧ͷġ

ǽôϿΰӣԣ̫үڣôûк̫үúõףһŷúŶľºͶľõ˵ǾٶǺͶľλϤġҽŷöССҲûƽĵˣ¶ЦȻЦźݺݵص⣬ǻǸıˣĸıСС˶úǹ죬ıССŷõɨʸϣϵʱ򣬵ǳĴ󣬱ȶССĵ⻹

Ϊ̫Ӹף飬񲻹ɡľõȻǺŷѿŷõ˵

ⲻ̫үûʲôģô˵ҲеݹϵģɱЩİ˵ĺöˣû׼ЩǽΪҪϵõЩʲôšŷ˵ʱСС硢ޱ桢Ϫɨͣ˻ʸϣϵϣ˵оһЩеϵҪıøģǱ̫ˣһֱڹУ϶ǲ֪׺ݵġŷ˵ıһǺҲŸģҪҡı顣

ŷãǱɵ𣿡ľ¶ŷõ˼֪ģһֱҪ޽ʹУҲԼݣһŮ뵱ĻɩǰΡ

ǵģô˵ˡŷ֪ʱ򲻿Ժ͹ַˣæ˵ݺݵĽľһ٣ŵȱС㵱̫Ժǻʺˣͽȥ߽ܾĥǻʲôߣ

ˣϽǱı㣬ССǶǱѣԺ˵Сĵ㣬ȻǻᵽģǰﱾŮǰûʲôϵֶŮľ˵󣬾;ֱСС˳ȥˡ

һ£ô˵ʸСţģҼ÷ãʹ÷ᣬҪʸС㡢С㡢С㡢СԼλС㣬֪λСɷ͹ⰡŷԼյĿĻûдﵽ˲ֱߵССһǰ˵

ľ»˵ʲôͱʸϣϺССסСС˽ӹŷõݹӾͳ˽ˡ 

126

ССôӸ˰ŷôˣĵ㣬ôҪμǾۻ᣿ôգû׼ͻ°ӵġľõú󣬼ŷѾ˽ˣŶССʵ

ҲţȥһҲðŷüȻҪ°ӵĻʹǶһΣһβ֪ʲôţοһµĺãҲһ׼СС˵

˵ҲǣСС۸ˣʱǣǲŹġľõݺݵ˵ǿɰĶľõһϲи㣬׺ݲ

ǲŲᱻ۸ȥģôһ𣬻ҾͻؼҸүүȥССֵ˵ССĻССǸӣ̲סĶЦˣղŵҲЦɢˡ

ڶѮӣӼѧÿʮһѮѮһļڡŷõ÷Ѯһ죬༶гССһյ⣬оǼλòѵĻǼ屳Ӳͬѧյұ˵䶼ʮһ굽ʮ֮䣬Ϊѡꡣʮ굽ʮˣǽӦʮһ굽ʮˡСС뵽ŷõ˼Ϊǰ۲һŮѡŷʲôĿĵĻôпҪԼȣлѡѡˣСС뵽Щ;еĺŷҲǸʮĺӣҲǸΪѧϰյĳڹŴҪʼΪԼδ׺ݡĻСС֪Լ˼ҡԼ᲻ҲŷˣССûоŷÿ׻˵ĺá֮˱пɺ֮ʲôʲô飬ŷѾһʺˣҪʲôĸ˾ҪԼݣŻÿְɡ

ССȻ뵽ŷпʲôı;ԼҪ÷ʩȻʱעͱݺˡòֻԼһˡоġССȻ֪ԼпռڣǻǾǺܱգͽ˳ˡǿģԼϾˡССźҪμӱڣ֪ͨҪμӵ·׼ͽռıڵ顣

㣬ˡССһռ䣬׺ѩܹӭССˡССԴӽ˹Ӽϼÿ϶ڿռ˯ˣԿռҲǺܿģͨǹӶģռڵĽҶൽòĵزССȻŲãҹӶõǮܱ˵ġ

СС׵ͷѩڻССССţΪռñ֮ǰ޶ˣ˿ռĻԻǸġССӾͷˣȻͰ̾ϢֻԼˡ

ҪǰæСС߲µǧºѩ˳ëڿǧλſˣľ벻ССܽԲССǧʱ˵ɼֻ黢ĴɡСС˫ǧϣĴҷţżͣССļϡ

СС˵ҪԼæһӾͣССǰ˭СС˹ĺ˳˳ˮģϾûʲôҪģܾԼûССʵССûʲôҪæġ;ССԼûãʹϴνٸ飬ǾԼĲССҪԼæ˷ܣһԾԾԵӡԵõˣе˷ܻڵסġ

㣬˵ɣʲôҪæİǺģΪ˽϶ϵɽ»𺣣߲嵶...˷ܵĴߴٵ

֪ͣͣ˼ģֻǸСæˣǵǸŷðɣССæֹס翴Сʲô󣬾ͻֵĸչʾģǧ˰̬ŮŮѧϰĶ󣬶ȺʲôһͼסˡССԴҲǿģ˼СС޷粵˼˵ˣ㶼ûֻÿˣӵĻҪռССֻĵӸˡ

ǵðǸñӿ˵Ǹ˵ССȷʵ̫ˣ飬͸պÿŷ̧ͷ߰ӣͷ°̧ø߸ߵģǿ׶üˣǾ͸ŷȡ˸š

ţϽȥ÷Ҿ˿϶ǲģŷǰǶϵģξȻǲμӣȥͱˣҪȥǣȥĻȷû˻㣿ССٴβȷʵȻܶǰͿԳռˣϲڿռڣ죬ССҲæԼ飬Ҳܷȥչڻǰֹġ

ģ˿ռ⣬ǲ˻ῴģͷİɡ֤˵

ǾͺãһֱңȥɲҪŶס𣿡ССͷ󣬲ֶ˵Գȥ𣿡

Ȼ԰ȥ˻𣿡ɻ˵

ǵģϵƷ˿㣬㻹߱...ССĻû˵꣬ͼӰǧʧˣССɳֻһ֦ûзӰ

ȥˣ㲻ܳȥǾͲȥˣССſռ亰ҲڰæѰš

㣬㿴ϡССżʱ򣬾ȵ

ССĻССͷһͼԼ󴦣һӣӺ֣ʲôʵģеʯֱʯ͸˵ˮֱˮйӾһ仨ӡССŬĿ˺һ˷ܵ˵ⲻɳ𣿡

ССĻ£ͼ󴦵ӲˣССǰվ֤ССĲ²ǶԵˣıô粻˵ҾͿԶȥˡССԽǹڿռźռǻȱٵ֣ССһֱҪռģֻǶûʲôᣬȻɳռ䣬ǳ˿ռҲûҲϲȥˣҲܳȥˣͿԾȥˡ

Ҳûʹ˵

Ǿ͸һȥɣˣ˯ݾȥˡССΪΣ˵ͽϢȥˡ 

127

ڶգ÷ˣСС΢ʱ򣬾ͽ˿ռˣһУҸطˣųʹ˽˷ССϴˡ

С㣬ֲϿΣô˯һŸ߸ССͷ˵

üҳ·ˣ÷Ҫ㣬ȻٻˣôϲøˣҵȻ͹ȥģȥ׼...ССһ߷ԸһԼһҳССںлȫˣǻᾭĸ׼Լо²ʽ͹ȥССǾͶʩŵģССʱҪԴģԼҵﶼˣͲ˲ͲһҪľͶˣССûиԴ׼ˣǻᾭóռȪˮָȥȵģе˻϶֪ССи׺ӵʦģֻڼе֪ѡ

ĺԸ󣬾ȥˣҲѾССĲˣˮͶ˽һ·ˮСС·ˮ󣬲ŴСȥˡ

ȵСС㡢ʩźȥ˼еļλ밲ȥˡССƽûʲôʱģֻóŷżٵʱȥ밲ˡȵе鶼׼˺Ѿ÷ʱˣŻִԷȥˡ

첻ˣȥͷµǸù׼ССһͱССֹˣɻʱ򣬾СС˵˷Ը󣬾ȥССͷͷóһСûΪԴ򿪺ӿǽӵݸССССô򿪵󡣲ŸҴ򿪺ӡһ򿪺ӣͱƯӸˡ

ɵѾͷǿɵ˰ҪϲĻ޵ʱСҾ׺ÿͷױССǴ㶵ģͱЦˣ˵ĴȤ

С㣬˵ʲôţū澿ҪһСߵġŲšСС˵ĺաߵ˵

ССҲûæ;ֱù˺ˣԼȥˡⱾ͸йӡССƤӳ£͸ӵƯˡ

С㣬ƯСϾ͸ӵƯˡĵ˵

𣬺ˣ߰ɣϽ͸õȼˡССĻҲǺܿĵģϾ˭ϣ˿Լš

ȵССſڵʱ򣬻ʸϵѾͣſˣССֻһֺ֪ͻʸϣһˣޱͳ˶ŷܽģԾԼڳ¸ϺһȥŷͼϪԼҸſڵŻʸϣϡССһȥ¸ȥ

Ͻ㣬ŷȥμ÷϶ǲģǶҪСĵĺãҴ˵ĵģȵһ¶ӣȻܲԾ;ԣܲȾ;ȡСС뵽ŷÿŻʸϣϵ񣬾Ԥоŷÿ϶ʲôԻʸϣϻССģССһ˵ģЩССССûҪӵһ²źá

ԶھͶһ㡣ȻԼܳԶеСˣҲ֪ССĻҪˣԲûбֳǸ˵ĳŵˡ

֪ˣܵҲе㵣ĵģԼǲ̫çײˣҲһ¾ͽӽˣǺڰʸϣϵǵ˵ʸϣҲǲŷõģҲе㵣ĵģʸϣ֪ΪʺԼĹùãЩ˾ͻԼп̫ѡģǻʸϣ֪ԼܵģΪԼĹùǻʺԲŸӵĲˡʸϣ֪ģǱľͲӵģʸϣҲѵȥʲôҽҲһ˻ŵġ

Ͻ㣬ҲĴҲͬµģ㲻ҪģⲻǻûгҲˣŷòûкǵ˼ţҽŷ˺ܶ࣬ŷҲץѱģĿ¸°ӵģǼ˾ͲҪжˣȥﶼҪŲǡ

ţһҲҪһǰϣŷò̫ʸϣ˵ǰֻҪŷò̫֪ʺ˾ԼŷˣֻҪŷò̫֪˳ʲô飬ôŷõһпɢˣ˭ŷý˶һЩһƷԱŮ

Ͻ㣬õˣԵ㶫ɣȻȻܲ˵ġССοССǱţССôĵ˻ʲô飬ССŻ鰲οʸϣϣֻųԶȫûȻǷʲô顣СС˲ҸɣץеҸδѼʹѣҲҪȵԼҸٴӭѣССԺԼɩҲǲġȵȣȵȣ˵ԼСѵԼԺҪһԼСɩӣССŸоΰĸоˡ

ʸͣ˼򸮵ſڣͼ桢ϪϺһ¸ȥȵ˳¸ʱ÷ỹӵʱ䣬ʸϣһ˾ڳ¸Ϣһ¡

㣬һǶô찡N+1ĺͻȻںޱ˽ղųϺͻʸϣ۳ע˵

...ǳ˺öĵˣ˳ſɾͲˡʸϣĶ˵

˼һǶ˼һžԶ뵽Ȼĳ˼Ҿ;ú˷ܣܽţҪԶˣô˾ǲ͵

ССͻʸϣϱһϯŪ۵һЦ˿ڣղڳССĽĵţû뵽ǽŵİССΪֻܵš

ˣýţȻнǱģͰľˣڿǲҪˣȻԶ˾ͲˣȻĲţȶ͵͵ĳԾˡССο

СС˰ο󣬲ּ˵ŸղжϵĻˣ˺ŷþǵһ˽Լ˾ǵˣŷ˲˽СССС֪ССǾԵ˽ŷõġŷþǸˣһŵ̫ĸһŵŷŵǲţ˵Ŵǿµġ

ȵе鶼ˣʱʱҲǲģһ·ڵŷȥˡŷſڻһЩ˵ģǶ̫ѧԺͬѧšССǵڶνŷģһνѾǺüǰˣȻѾ˺ܾˣССǾЩϤģССûŷȻ 

128÷

ССŷʱǰҹֻܽԺĵƿҲǺǴӿռڻʣµĽ鱦Ŷ֪ŷݻ̶ˡССǰ쿴ģЩݳ޵ľɫ֪ĲŷүͦƵǲҪһθţⶼˣЩϰղ֪ûꣿ

ССʲôǻƿÿ𣿡ʸϣһ˱ŷѾߴһͤڣͤģѾ¯ӣҲˡͤڰӺɸĵӣ϶˸ɫĵģͤӵıվżĺ޵ѾߣѾмСˡССȥмԼʶģССЩͼμӹۻģҲʶһЩС㣬ǽûкܳҲھۻϼѡСС΢Цļ˵ͷ΢ЦǴкˣʸϣһһȽû˵ĵطˡССϸͤڵİ裬߿űţʸϣϼССӾ˵

Ͻ㣬ûаֻǿǻƿǲͦİ뵽ŷǮǰ겻˵С͵֪͵ôż...ССû˵ĻʸϣҲ֪ʲôģֻ⻰ǲ˵̫ˡССһ۾Ϳ˻ƿֵˡССЩӿռЩйعŶҲ˽һЩģҲŶӵģССٻܼһЩġ

ЩǸùܵģСС㿴񣬿ǼǶ²סǳԻ찡ʸϣϿһֱϵĵĿţֵ֪ܼʱӦòģʸϣε˵˻ʸϣϵĻ󣬾̧ͷССһһģ˿Ŷľܾ

԰ɡСС⸱ӣһˣõȷĴ𰸺ССŸԶ

СС...ʸϣϼССĻҲͿʼֳˣ;ŵĶŻʸϣ˵

Ͻ㣬ûµġѾˡЩĶûµģǾͰĳ԰ɣˮҲԿԷĺȡСС͵Ҷһɻı鿴ԼССֽ͵ЩΪҩţҲѧ˵ҽģǾͷİɡССһͣ˲ŷĵŵĺͲˮżϼ䡣

СС˶ĲˣŷúС඼ûеССԴ˾;ú֣ЩԺж˵ȥŷ˳ǲԤıʲô...

ССߺĻû˵꣬ͼŷúС඼ˣ߻һˣССһҲʶģǵС׻ľġľҲͻȻûʸϣϵ˶ɻģҲӵȷŷıġ

λùΪ˹һ÷ģҸչ϶˵ģȺȵˮůһ°ɡŷһŰԸһº͵ĺ˵ϵЦݿԿеİˣо˵ĿССúͲŷšֻССܻɣʸϣҲǻɵģǲûбŷõĸıշˣǾ⽭ɽ׸ġơ

ƽ㣬Ҳ£ô䣬ͽߡŷÿ˵ϵıûһ˿ٵļӾĲֻμ÷ˣŷõСˣܻۼһ˵ıˡ

û£òÿģøղŵһɼǽĻȥˣǺܺñǸˣ͸ӣǸҹ㡣ľǵ˵ԾĶһ£ȻŻȻŷõĸıΪľĵȰ˵Ҳûоúˡ治СССС˽ŷˣŷýӽľΪľĵݣСС֪ŷòԸͶľĵĽӴΪݾΪѣ˵ŷľĵĻǲܵġοСС͸оŷúﲻԣǾǿ

ŷǲʲôطһ˰ССŷõҪŪŲԼĲԾԺ

㣬ŷõǲϵġСС껰󣬾͸оԼֱһ̧ȵ̧ϺֹͣˣССое˷ܵĶһ¡ССûŪôµʱ򣬾Ժˡ

岻ϣʲô˼ССĻ󣬾;úܲ˼飬ʲô״

겻壬岻ġ˵

겻壿岻ꣿԽ᣿СС⼸ڿռ濴С˵еôģھ֪ŷõôˣСС˵ӵ۹⿴ŷãҪԭϿĲͬһжͽ͵ģСС۾Xɨ費

û֪Ǵ͵ܳġ˷ܵ˵

ôеֻе˷ܰССʵ

ûУûУôܰ϶ǽоˡ˵ͻָԭƽˣͣˡ

ŷܿ𣿡СС֪ŷõĲһˣе㵣ǲҪ˷Žռ䡣

ãҿǾ飬һѣôܿ˵ǰǱӡмŷ÷ȥ

˵úõĶŷúСࡣССĻ󣬾ͰˣԸŷõĶ򣬾ͼͻʸϣˡ

СС֪ŷѾˣǳ׵ıˣľͷһˣŷøղǻı֣֪ŷǱˣǱˣʱǲҪĵģʱҲ˺ܶˣĳ໹Ȥš

ССŷǲеְʸϣССĶ˵

е֣ͦõֻҪǵĲˣǺҲнӴʲôҲǵ鰡СС˵ĿĻֻҪŷòССССĲȥԸŷõģССĿͷ˲ңҲˣңԸССҪŷҽٸҲΪŷ˵ĻѾǵССĵˣŻģССǰŷһµġ

˵ҲԣϣŷòݵģĵĸıˡʸϣϿԶŷãŵЦݣЦв٣ûİһ˿УͶľĺλС㿭̸Ȼ˵

ССҲϣģԭûᾫʵ÷ᣬǺƽĹˡ 

129

÷ССһʱʱĲμԸΪڵľۻᣬľۻССһ˶˷ܵĲμţΪÿۻᶼϷССһһֻп˵ֵķݣΪССڱţЩҪССһ˵鶼ˡССЩֵϷĺ˷ܵġ

Ͻ㣬ôˣĵһڿΣϵĿγ̣˻ʸϣ˶ѾʿҪһȦˣȴǳٳٲʸϣϵӰ˶ܵģϾʱҶ֪ˣֻÿζˣӰ컹ǺģԴʱ䶼ٳţѧͻȥʹȥμӾۻҲһһμӣһжϿʱӦû˻󵨵ʲôû뵽ôĴ󵨡

ССϵ˶Ѿ඼ˣǻǼʸϣϵӰ͸ӵĵˡССһöľºͶľõȥͲʿ˻٣Ϊ֮ɻʱ䣬ҲʿҲ˻ʸϣϲûеҲͺܿĴӦССһ˵ˡʿڹٳдˣ϶֪ĵҲûðϵͬѧȥæˡССעⰲȫ

ССڰϵ˶ʸϣϻûлʱ򡣾˿ռȥ·ϸѰš

㣬ϽǰС棬Ͻ˵ˣǿмİ߸ˡСС˵õ˲ʿͬ󣬾͸պϢ

֪ˣ㿴ţҪ˽ӽϹȥССĻͼæˡ

ҾϽ϶ڰ·ܵĵطˣҼǵǰиС֣ǹȥȥҶӺϽĸ磬нƽйǰС֣ȹȥˡССԸšҲССĻҲûȥʲôġ

СССϢĵطǺԶģ˶ĻʸϣϣԲһӵʱ͸ϵˡ

СֿŲСǻǷֿҰɡ翴һС־˵

УϽȻǱ˺ģǲȷǷˣûһ𡣡СС뵽˵Щİˣæֹ

СС˵ĶԣϱҲ֪ôˣǲ˳ˣȻʱˣ֪˭ģͲҪֱľºݺݵ˵

ЩԺ˵ȽȥϪŶӺϽĸ磬Ȼ·ǺţǾʹǽȥҪ֪𣿡ССԸСС¶ľ˲֪ҪȥǼİ˲֪ʲôˣԼ߶Ůӣ϶ǶԸ˵ġ

ССߵ棬һ߷űǣһߺͿռţ˶עʱ򣬽˳æСС󴦡ĳСС˲ˣæܵǰ棬Լ֮ϵ·

İæܿģССͿǰ治Զ˻ʸϣϵӰʸϣڵϣܶûпӰӺİ˵ӰӰûпɼȥǼİˡ˵ûССĺãԻûпʸϣϵӰһʱ䣬ССָԶ˵ǿǲϽ㰡

ǹȥľ˵˵˾ͼǵطȥˡ

ССһ߽󣬾ϳǻʸϣˣϱ㣬ôˣѰľ¿ǻʸϣϺ󣬼æ߽ʸϣϷԼϣæ

ҿϽεˣˮϽһڡССʶڿռñССõͲСһͲװһЩĿռȪˮȻССӺɰУʵǴӿռнСͲ˳ˡСС߽Ͳˮι˻ʸϣϣһߺϵš

ССˮι꣬ʸϣϾļˣССæϽ㣬Ͻ㣬ѣѡ

ССĻ䣬ͼʸϣ۾дŴãܣֿ˿ССˣȻͷ˵ôˣҵͷʹʸϣ˵Ͼ¶ʹı顣

Ͻ㣬ôˣȳȥȻ˵ߵĶ𣿡СС˵ʸϣԵĵͷľºССæŻʸϣվССһ»ʸϣϣûмɫѧѪŷһ룬µ˵ͷʲô𵴡Ѫ֮ģͲˡССǵʵϽ㣬ûﲻ

ͷʹʸϣʹ˵

ȳȥȻ̫ҽһµĺáСС˵ͺͶľһŻʸϣſȥ

ССһ˲˲ʮͼ˶ľõͼϪżơľںͻʸһˡ

ãôʸʸϣϱ˷ţɫе԰ףŵʵ

С磬û¡ʸϣ˵

磬Ͻͷʹȳȥ̫ҽһ£ˣҸղſǱм˵Ӱӣ֪ǲǺйءССԻʸ˵֮Ŷż˵ССڿľǹʱ򣬾ѾˣǼ˾ţССĵط֦ţǼ˲ûпǼˣССһ˿ĿǼ˵Ӱ

ãǴϱȳȥȥľҲǿǼ˵ӰģǼ˺ѰʲôͶľ˵

ССûȥȺˣʹŻʸϣȳȥˡССҪ֪˭Ĳʲô£ҲûȥˡССһ˳Сֵʱ򣬾ͼｹĵţССһ˳ˣæܹ

Ͻôˣŵʵ

û¡ʸϣ¶һЦݣο

Ҳ֪ʸϣţҲûж˵ˣ˽ʸϣϻصס޵ĵطΪӼûûȥģÿ˶ģСС˶ľºͶľõĸסλԺ棬ƽʱСС˴Ѿ߶Ժġ

ʸϣϵѾСҼԼС㱻˽͵ܵʸϣԣССŻʸϣϣ˻ʸϣϲ԰׵ɫۿˮˣǵʵС㣬ôˣ

ʸϣôһ·ӵˣֻЦһ°οСҡССҲ֪߶ԻʸϣϲãڹӼڲʲôݵ˶κģҽҲûе֮ĶģСС˶ŮӣʸϣϣҲӱˣʸϣֻӲ߻ˡ

Ҳ˶ľ·ŻʸϣϣѾߵССͶľ´ˣܿľͽʸϣϷ˷ˡ

֪٣ñȥ̫ҽСңСϴһ¡ľ˵˲ų˻ʸϣϵķ䡣 

130

ССһ˳˻ʸϣϵķ󣬲û߿ȵԺСͤµˡʹǺ˶ûоú䣬λѾ߼ԵС㶼ûлӵļ󣬾͸ԼҵС¯׼Ȳ衣

⵽˭ģôĴ󵨡ǵĿӣۿѾˣ˵ҲеˣʹԵĵİǰҲûжֳˣɼĵˡΪСģ˶ǱģʹʱֶΣ˽Ҳ޵ġǵһ飬ͺܵġľºͶľõһֱڹУȻľĺ/вûбˣЩĴĹŮģʸҲвעʱԶľºͶľõҲûбģֻǶжľԡľչšССڽӼ࿪ʼһֱҪŷսţԶԴҲϤģҴְִСС֪ܲЩıҲˣ˵ĵطﶼõġ

ҪˣϽûµģղϽ㲻ǻ߻ССοͬǵĵġ

ϱʱҲǵһЩˣϿεʱ顣ɼǰϵġľºݺݵ˵

ղŲǷһЩɵȶǻ֪˭ˣСС˵

ҿЩġǸղſЩ˵ʱҶӦ뿪˰ɣǲûпɼЩģЩû׼Ͻ㣬ҲģϽ˸ҩˣͷܽСˣСֵ֦ࡣϽͱ֦ҵˣȻˤڵεˡǼİ˿ܾǸҪϽġҪݺϽģǼ˲֪Ͻ㱻ˤˣԾһֱѰңǻûѰͱǷˡ˵Ļ˵Ҳŵ˵ͷ

ССޱĻ˳ˣֻǼܲ³˻ʸϣϱĹˡʵĵ飬ԳС;ӴԾˡ

¶ϱôˣĻ˵겻ã˻˼еʱ򣬾һ˹ˡ˵СС˾֪˭ˡæ

ϱӦû£ղһ·ϱԼߵģӦûµģ֪ȥ̫ҽˣȻͻᵽˡľ˵

ôˣʸŵ˵

СҸϱϴһ¡ľ˵

ľµĻ˵꣬ͼʸϣϷſˣСҴˡ˼СҳˣæΧ˹ȥˣСңϽôˣŵץСҵĸ첲˵

Сû£˯ˡСҵۿǺģɼǿ޹ġ

ϽϿ˿ڣССǵʵСС»ʸϣ˰̣ССʲô˰̶ǲеġССд˿ڸȾͲˣʱҽûôõģ緢ˣССÿռȪˮʸϣϴһ£Ҫִҩ͵͵Ļʸϣϳ£ЩڱƲѵ£ССŻȥҪġ

СеС˿ڣмطˣ׿ƤѾûѪˡС˵

СҵĻ˵꣬ͼ֪һӽˣɼ̫ҽˣæ̫ҽ˻ʸϣϵķ˶ľںͻʸûнȥ⣬˶˻ʸϣϵķˣҪⷿĻվô˵ġ

ССһ˽ŵĿ̫ҽʸϣϰ澲һϵˡȵ̫ҽˣľ½ŵʵ̫ҽʸСôˣ

شʸСû£ֻ˵㾪ţϵ˿ڹʱͻˣֻ...̫ҽ˵Ϊˡ

ֻôˣ̫ҽ˵ľõŵĴߴٵ

ֻǻʸСϵ˿ܻ˰̡̫ҽ˵СС̫ҽһ˵ͷˣҽļˣϵ˿ֻС˵ģоǰѣ֪Щˣɼҽ˵ð̫ҽĻҲһˡ

̫ҽǻʸС׵˿ڻ᲻ʲôӰ찡ССе㲻ĵʵ˵ĺССǽģһʸϣǴˤôߵľ룬ˤ𵴾Ͳˡ

ûµģ˿ڲ󣬹ʱͻõģϷϼҩͺˡ̫ҽ˵

лл̫ҽˣ֪̫ҽȥľ˵

ʸϣ̫ҽʱ˹ˣѾ˯ˣɼ۵ˡССһۻʸϣϣʸϣϵɫѾûиղŰˣŷɼǿռˮˡ

ȥϽ׼ԵģȻϽ˾ͿԳˣѾ緹ʱˣȻҲԵ㡣СС˵ղ˶ڽŵ£ŷˣѾ緹ʱˣʳûвˣֻСС³ˡССһȻԼĶԺԺҲгģƽģǵӼʳò͵ģӼĻʳǺܺõģһѵģԴҶʳõģѾȥġ

СС˶ľµͬ󣬾ͳ˷ˣʱľںͻʸŵſڵţСС˳˳Էˡʸϣģ̫ҽȻʸϣѺ˺ٻظ

ù緹󣬻ʸϣϻ˯ˣΪľµ˶Ҫ֪˭˺˻ʸϣϣöľõڷŻʸϣϣ˶ھԺСͤ档Ȼʱ翪ţһȺŮӺ棬һЩ֪ˣ֪˵ʲôĻţΪ˰ȫǾˡ

֣ЩûУ˭˺ϱģľһºͿʵ

ľҡҡͷ˵ǼѧԺģһЩСٵĶӵģѾʹˣʲôû˵ƽ˴ˡ

Щ˿϶֪ģ̫ҽ˵ϱϵ˿ǻ̵ġľ˵

ģڣϽ̵ġССŵ˵

ˣôˣҾͷˡľŸ˵˵

ӣϽߵ𣿡ССʵ

ûУѾȥˣӦúܿͻнġľ˵

鷳չ϶Ȼؼ֪ͨȻҹ϶ʸ˵ͺͶľһˡССһҲûϿε˼ˣ֪ȥ˼ˡҲûлȥϢص˻ʸϣϵķŻʸϣѹˣûмʸϣѹ˵ǲĵġ

˰ʱʸϣѹˣ˶ˣæСҷŻʸϣϳԷҩġ 

131ҹ̽Ӽ

ȵʸϣϳ󣬾ҲָˣɫҲúˣ˶ˡ

ûˣʾʰɡʸϣϿֹӣڴͷ˵˻ʸϣϵĻѾˣŷĵĴȥ˽һϵ顣ȻǼİ˽ⲻʲôôֻڵ˽һ¿

Ͻ㣬ϳʲô飿ôܽ氡ʵ

Ҳ֪ǸߺҲ׷ȥģͻȻ͸оԼߵĺõǶԶѾ׷ˣҲûȥ׷ˣͻȻٶȾͿˣһǰܵģСȥˣôһֱǰܣ̫ˣ֦εˣٶȴһҲͣٶ̫ˣҵûץˣҵָշſ󣬾ͱˣ֮Ҿʲô֪ˡʸϣƻ˵

Ͻ㣬㿴㱳˭𣿡ССʵ

ûУͻȻģҲûȥע⣬ǿ϶˵ģкģô֪Сİʸϣ˵

ǲû˸˰ǵȵ˶㻹ûлԾȥģǸտʼҲ֪Ҫȥ㡣Ӧ뿪ųģȻҲûзֵģ·ңСС뵽иСˣ˵ӦûǾ͸ȥˡľ½͵

ҿǵļʱǼİҵˣǾ...пѱ簡ޱ˵ȻͽԼһ˻ʸϣϡʸϣҲųһ亹ʸϣǺݶȻһССüʱĻôԼпܱˣô˺ĲֻԼˣԼļͻʺﶼпܱӰ죬û׼ԼԼļ˶пܱ˳Цһ뵽Щʸϣϸӵľˡ

Ͻ㣬㲻Ҫ룬ⲻǻûзǼҲûҵ㡣ǼѾץסˣǺܿͻ֪˭˺ˡССʸϣе㷢˫֣֪ʸϣǱŵˡķʲôĻִᱻ۷׷ˣοڹŴšССҲеľģ˵ע̫ˣⲻֻǻûʸϣѡ㣬һẦ˻ʸġ˻ڰ˻㹻Ĵ֪ܿǼ͵ȥԸʸϣϣоôʸϣϵҩģоС־ôܵȥأССвֻжı֮˵ĺ⣬оǶɻ

ǰϱ㣬úõĽ˵̫ҽ˵ϵЩһЩܻ̣ССҲ˵ˣȥ̺۵ģ϶ὫƤõģͲҪˣһͻˡľҲһȰ˵

ʸϣҲľҲûжʣûʸϣϢˣСտšҲһˣͶ˸ԵķϢˡ

СС򷢳ȥ󣬾ͽ˿ռˣһ˿ռͻָˣҲѾȻ˿ռϢˡܵССռˣæɹΧССˡ

㣬ϽôССǽʸϣϷȥʱ򣬾ͽ˿ռˣҲûȥˣԾͲ֪ʸϣϾˣǿ˻ʸϣϵģ֪˵ˡ

ϽûˣֻǱ֦εˣ֪˭Ͻ𣿡ССΪԷһҪȽ˵ҳ˵ʹԸҲù֪˭Լһľսĺá

֪ʱͼϽһͣˣûпش

Ҳ֪˭ҪϽ㣬ûгɹĻͻһΣôǶΣգѧԺ涼Ҷ֣ôǵΣԾ͸ӵĸˡССԼĵ˵һ¡

㣬㲻кʹȻͨ·ϲǻľǿȥЩľû׼ҵһյӣ

һˣллҪѣҶ㻹ˡССץץͷ˵

Ǻã˶࣬͵͵ĹŲᱻ˷֡СС˵

ȵӼѧСС͸ŸǵĳظˣʸϣͱʸˡССظڸͶʩ밲ʱ򣬾ͽ鶼˵ͶʩˣͶʩ˾֪ĿˣֻССעһ㣬Ȼ󻹶书ǿ˱СС

ȵһƬҹ˾ʱ򣬾ϴҹ̸ŷһȥ˹ӼˣڵĹӼദһƬڰУֻܴӻϵĵƲŲϡҳӼ

ССƾŵĵƹԼļ䣬ܿľҵǸСˣԵһģ·ԶľµˣÿʶģССҪ˽⵽Ļֻÿȥˡ

ľô࣬Ҷ춼ѾˣûķһӾ֪ǿʶģܹͨ𣿡ССյʵ

ȻܺʹȻͨˣСǺܼ򵥵ģʹûк㹵ͨĶֲҲĻǲܻشѡ֮ͽССԿ˽ǿʶķˡ

ССѧģʶչԼҪľˣʶľͻӦ㣬ССܿľһʶʵ⻹һֻ˵ѣССԡ

ã˵𣿡ССܣ˵

ߣҵĻɵɵʻС罾˵

˵ģ㲻ûɣֻҪæССϿҵ˵ȫûΪС̬Ⱦ뿪ˡ

С绹е㲻ŵģȷʵ

ġСС˵

ҽʲôҪҰæ˵ɡ˵

ֻ㣬֪ƥͻȻСֵ鰡ССʵеڴе㺦¡

аϻһŮӡش

ûпΪʲôᷢ񰡣ССʵ

Ŀˣֻǻûзʲô⣬ͻȻһȻͻȻķˡ˵

лл㰡ˡССлͼСߣСС֪Ҫ˽⵽ԭĻôֻߵˡССٻСĶеĶﶼۼСȻ󣬵ССһ鷳һЩСæõİ취ˡܿĶͻˣûмӰӣССŻ᲻ǶľǴߣǱˣССɻ

СС뿪С֣˿ռϢ 

132

գСС֮ǰ˿ռˣҲˣ˶飬ȻڿռҲǿԸоССΣģǲģ˼ҪССССҲ֪ѡû֮ǰǸúúעģҲͬˡβû֮ǰһˣӲĴ棬ģɺһģһģվŲһģǷͲһˡǿеģĳǸװΣܷС

Ϊ治˷֣ͺССԼˣССڲˣֻ˲ܿˣҲֿˣܶļҲˣǱáССӾķˣıССúܰġѩʹ̫۵ĻССҲѩʹŪģǲУֻѩʹػſռˡ

ССջصϣ˿ŵˣССæװ˯СС߽ߣžˣС㣬С㣬ˡ߽ţҡСС˵

СС˳۾۾ɡǸģûüˮͼæˡ

ʲô鰡ôŹССںУͷȻ˺ˮɼܹġ

С㣬ʸС㡢С㡢С㡢С㡢С˹ˣ˵ǽ춼ȥѧˣ˴ʱ򣬷Ҳպù˵СҲҪȥӼˡ˿˵

СС֪ǵԼԼǵһ飬Լ˯ðɡҲѧˣҲ͸ӲԸССȥˡʵֻǼ뷨ҵҲͬ뷨ģ˭Ķûв͸ӲԸССȡðˣССֲμӿƾٵģССǶȥĻԼȥĻһͲˣСС˵þòüͬȥӼġ

СС˲ȥӼ鲢þȡССʶ˶ĵǡô˵ļҲ϶뷨ģЩСС֪ġССҲǴӦ˼˵ģֻҪ˲ȥȥĻССҲǲȥģֻҪһȥССҲǻȥġССԼķԸҲûģӼѡʥּ䲼󣬰Ͽε֮һģССҲûνġ

ūС󣬾˵С˯һүٵģ˾ˡص

֪ˣ˯һһ½ҵ͵ãүүһã㡣ССҲûˣⶬ滹Ǳů㣬ڴϷԸ

ǵģС㡣˵ССıҴã´ʲź뿪

ССԶ󣬲Ŵ½˿ռˡССϲռ¶ȣ˺ůˡССҲǾú֣ռǸ¶ȼƣССź·ͱ·ռ䣬̫̫ȣռͺСС¶һ¶ȵģһСС¶ȡ

˵ôͻȻˣ˭оǼİǷ˵ָʹأо˵ôһһģһܱܿݡ˵ôģССҹ̽ӼĽһССŵĺͺģȻܱܿеĶֲһܽŪʧˡССе㾪ţ˵

㣬õģǣġоССеľšǣæο

ǰ㣬ǲûмȻĻ϶ǲģҺǺġҲο

ţڣҲ£µġССҰοССЦݣ͸оղŻҵѾƽˣſ¶Цݳ

˭ϽûвĻǲȥϿΣоǱҲܵǣģҾǼİ˿϶ʲʲôģֲˣ϶ǲ֮ˣ˭û취ġССĵ˵

㣬ô찡ʵ

ֻԼˣһǿĵվڰô˵ǸΣҳǿʱΣյģʱ̴Σе˺ܲСС˵

㣬ڣ϶ǻҵֵġҲο

ţ㣬ү˵ĻⱲӻܵϱûеҸԽ϶ûµġҲο

ССİοҲ˺ܶˡССڿռ˺һĻԱҲССܾԼʲôһʱ벻ССҲȷˡСС˿ռԼϴһȥŶʩˡ

ССȥʸϣϣоǻʸϣϵ˿ڣӪ˵ռˮССʹŸӪ࣬оÿռȥ˰̵͸ɻģɻǺȵģȥ˰̶кôġССȥ˻ʸ

ͻʸľ벢ûжԶһӵʱ͵˻ʸˡСС֪ͨˣ˻ʸſڣͼ˻ʸϣϵѾСſڵšССȸСȥ˻ʸϷ˺ͻʸ밲ˣ˸㣬֮Сȥ˻ʸϣϵԺӡ

ССʸϣϵķʱ򣬼ʸϣڹϿ飬ʸϣϼСС󣬲ŷе飬

Ͻ㣬㻹Űɣоô˰ûгҩҴ˵˿ڻָкôģͳȺȵɣоǴȥ˰̵ҩ͸ɻҩԼģ򲻵ģЧ϶õģ˰̶Сÿɻ裬֮Ĩҩˣʲô˰̶ˣɻȵģͺ˵ﻹкܶģúҿģ...

Ǻ...

Ͻ㣬ЦʲôôôҰǲôˣССԼʵͲȥþˡ

ССû뵽Ҳôʱһžһֱͣ˵ҿǵһμͲԾЦˡʸϣ˵󣬻Цš

Ͻ㣬˼ô㣬㻹Цң˼ҲˡСС»ʸϣϻһֱ飬Ҳ͸ŻʸϣϿЦװ˵

òˣǽĲǣˡʸϣСС˵

...Ǻ...Ͻ㣬㱻ƭˡССͻȻתͷ˵ 

133ɷ

Ͻ㣬㣬Цʲô㣬Ͻ㶼ǰССͻʸϣЦһŵʱ򣬾⴫˽ˡ䣬ͼ硢ޱͼϪһˡ

ССͻʸϣæֹͣ˴ˣʸϣæ׼ӡͲˮʸϣϽ󣬲Ÿ˵˵ģô˰

ⲻǵϽǶûȥӼ࣬¾͹Ͻˣû뵽ſһˡޱ˵

ҲŸⲻǸϽôСС˵žͿ۾ǸѹһʹȤ˵

㣬ǽǽģҶڷšڻʸϣϸĹϣССҲڹϵģССĻ󣬾˳ƿСС˵

Ѿͷ̫ϸˣ˯ޱЦ˵

ޱĶûгֻֽޱָˣȻͼ˯ˡ˼ӣ̲סЦˣǴҶԾĽġ

ССΪ˯ĸӵһЩޱİæ½˹ɺãСҲ̺ӸǺˡ

Ͻ㡣оôˣޱʵ

ûˣֻǼﵣģţţǾ͹ˡʸϣ˵

Ͻ㣬û¾ͺãϽ㣬Ǽİ˵Ѷôˣ˵

˵Ǽֻ˵аѱ֡Լ˵С棬ǲû˵ʲô顣ǼֻǽСԼǵˣ˵Ǽ˶ûмŮǼ˶ֱ治оҲˣС˺ܾöûҵʸϣ϶Ľе㵣ǵ˵ǷԼϣ˵Ǽٵģ뵽ǼҵԼôģ뵽ʸϣܻᾪһ亹ġ

黹ǸɾˡǶ뿴ʲô˻ҪԸϽġޱ˵

˭ҪǸλõˣ˭пܵġ˵

ŷáĻ˵󡣴ҶԾȺ˵֡

ССҲ뵽ֵģŷԼǵʲôˣСС뵽˵ˣŷѾǰŷˣֻǲ֪оʲôˣҲ֪ŷǲҲԼô˵ĵõ˵㸣ǵĻôԼеЩʶ˵ʹǵĻôʲô𣿲ȻĻôܶùֲ

ŷڲûǰŰˣĿ𣿡ʸϣʱѾıܶŷãе㻳ɵ˵

ֻֿܣ˶ɵһϽݣֻ˸ôŵģ֪֪治֪ģŷþĶĿĵġ˵

ǰϽ㣬ŷԼ˶ٴˣҷΪϪ˵

˳⣬϶ǻҪ˿ģȻûˣϪ㣬ͶʱûҲҪϽ㰡ССʵ

УҼˣǸսСֲãǰϵͬѧͶˣ˵ҪæϽ㣬ǻûüش𣬶Ǿ͹ˣǶȥˡϪش

㻹ǵö˭˭ǰģ˭˵ЩģССʵ

ϿεĻ϶ˣ˭ǰľͼǲˣҼǵú˵ˣŷáϪ˵

ŷҪȥˣû׼ܿʲôôԤıܳɹˣŷû뵽ǣӺͼƶԤıʧˣǾô˵

ͬ뷨ɼŷйϵģȻҲҪȥˣȥ˵ʱû˵ҪȥС֣ŷǽСֺ󲻾þ͵С֣ɼ֪˵ġСС˵

ʹôû֤ݣŷòô˵ŷˣôϾҪ̫ӣô϶ǲᴫģЩȲ˵鶼ûвġʸϣ˵

ˣҲûΧˣʼת˻ˡССһڻʸù緹뿪

ССһ·϶۾ʵںǹͨղŵϢССֱŷþˣû֤ݵʱССĲ½۵ģССҪȥ۲һֵĽȥȻɵĳռ䣬Σ˻Խռһ¡

СС飬˿ռ䣬ŷϷȥˡ



ĸ㶼֪ϱʱɫж԰ףڷϽȥʱ򣬷˼İѰʲôľºͶľõ˻عȥʸ밲ʱ򣬾ͽʸϣϵͻʸ˵ˡ

̫ҽô˵ʸ˵ľгĲ²⣬Ҳһ亹Ҳʲô鶼ûзˣǶҪʸϣϵ˺֮ǡʸ֪²ĻôⲻֻǻʸҪˣʼҲᱻ˳ЦģôԼĻʺҲͷˣʹԼͻϵĸйԱɲЩԼĺǵδҲһƬġ

̫ҽ˵ûµģֻϵпܻ˰̡ľõ˵

˰̣ﻹѩ࣬͹ȥʸ˻˰̣˽˰̺Чѩ͹ȥ

ˣĸСС˰̵ҩģͷİɣϱûµġľæֹ

ʸҪʵʲôʱ򣬾밲ˣ֪ľͶľ˹밲ˣʸ뵽ǼİǶľʵģæˡ

ڶǼİʵôˣһ밲󣬻ʸͼæʵ

İˣڣô£ľȵʵ

֣...ľڽϸĸľһΣȻ˵ĸǼʲô˵Ӿȥ̲ˣרʵġ

ССôľͻȻʵ

ССû°ľõȻĻششʲô;ȵĿŶľľºͶľҲһȵı鿴Ŷľġ

ľҲԼе嵽ˣǶѾʳˣڿ˵ܵܺǵ񣬶ľеεģæ豭װʲôûֻеĺŲ衣ľ˼ľش𣬶һţ˶е㺦¶ľҲʡ˾ͽ˻ʸˣֻʸֻЦţЦе֡

ľ˱˴˿һ£̲סĲ²ŶľССĹϵѵСС̫ѡ 

134ŷ

СС֪˵Ĳ²⣬ССڽĵˣֺܵģԼ̫çײˣڲ˽ŷõʵʱ򣬾ȥðաŷõʵǿĻ˵ŷõʵǿأ᲻ʲôΣհ᲻ᱻְ᲻ᱻץסץסĻô찡

ССԽԽǾֿܣȻȥôôͻûлССԽԽǷꡣССһҪϢΪڣǸϳȥˣССתȦš

㣬㲻ǺӦֻҪʲôĻǻоģʲôûио϶ûгµģ㣬ͷİɡССתȦ̲סĳ˵

ôϵССҲ֪ģֻǵǹͷˣʹ֪飬ССﻹе㲻ģûмССǲĵġ

ССģССʱŶɹЩֵ̿ӣССʶģССǼ˵ʱæȪˮ˼˺ȵģСС˹ʱССͯ...ССӻڼĶʱ򣬾ġССˣһһССȫ˽ˡ

ССͻȻӦæ߽ܵˣͼ߷ɹˡССɵԼǰʱ򣬾ͽץץ˿ռˡ

һռ䣬ССͽϸĿ˿û˺ˢľˡСС⸱ٶŵˡеˣŸջôͿˡͶȥɻı顣һ̯ͷˡ

һۣתͷССڿޣĻŵ˵...ôˣ˵ŻԼСС֣ҪССɣκ̫С˰ỹûвɡô󰡣ɡ߲

ڿ޵ССĻ̲סЦˡССŷǵı飬ҲǾԼеˣ뵽ɫͺˡ

ûˣǽĴڲ֪ŷõʵȥðգǽĴСС˵

㣬ǻпռԽȥȻϴˣԭˡССĽͺ֪ССǹԼţССԼˣģܿġ

ţ´βˣȻóԵĲ㡣ССʳָͷŸ˵Ľ˻ˡ

ղʲôڣСС󣬿СС۾ССе㲻˼ˣæתƻ˵

㣬Ҹղſ...

طţŷ

ССżе·ŷȥܿľҵŷõԺˡССŷõķ䣬ԺܿľҵŷõķˡŷõķգֻѾԶԶţѾ죬ûעŷ÷ĶŷõĴ˹ȥиصòʵǾպÿͨûһ˿ԥͽȥˣⴰǿߵģɽȥҲûȥעŷʲôطɣ˸طˡȻ˵ûܼҪԷһģû׼ŷǸʵģպܿô졣

ڴѰŷõλãǷ涼ûп͸о֣һתͼŷڴϣû˯ţһֱеĽָţоʲôŷûпԼͿŷоŽָо˽ָе֣ʹ󵨵ķɵŷõĶϣҪָʲôĲͬ

ϸʱ򣬾ͽŷýָŵԼü䣬ţҪŷ˵ʲôͽԴŷõߣ˫ץŷõͷˣûзӦʱ򣬾͸оǰһڣȻһȵӦߵʱ򣬾ͼԼǰľɫѾˣǿռػ飬Ȼ֪Լʲôطˡ

ǼȻЩ鶼첻ףһȺˣñ˼һȻʧˣˣ...ϸĹ۲ռĲõʱ򣬾ŷõĺˣЩ֪ʸϣϵŷˣڿռ󣬾֪ССЩɻ˴ˡ

ŷȥҲ͸ŷõȥˣͼŷߵˣùһӣҲҪ֪Ķʲôͷ˹ȥˣŷÿ˰ûд򿪣ͷˣ·ŻϣĴϢˡ

ŷֻ˯Ϳʼ۲ˣһڹŴͨķӣļҾҲֻͨһӡһӣоһŴˣûˡӿ϶ǱϿȥôͨӦþǸ棬ŷôʹ򲻿أռŷõģôŷССĺӶ򲻿ôһֿܣռ䲢ûŷûǲǿռˣռڵĶŷõģԲܴҲˡ

ûʲôÿģּŷ˯ˣͷɵӵˣֻռ䲻ֵĶͦ࣬ҳòɽһǱɼŷֵģΪܶĶǷ˿Ūӵġ뵽ЩҪռΪУռ仹ûòߵģźĺܣһƬıȻʹ֡

ҲʹһΪռıĺܶ࣬ʹҲľˣܶıССռ涼ûеģռ̵궼򲻵ģǾȻţŻȥһҪССָŪߣЩ˷ˡ

ڿռת˺һûз֮ģռֲֲֻռ䣬ӦǿԷŽģȻԼܽģɼŷòռģҲŽģŷǱﰡ

ռת˺һռ䲻Ǳڶ࣬ռ䲢ֻڿӣҲ֪ˣѾССռ뷨ˣһʱỹָܽߣȻŷͻȻͲˣǵССԹȽϺá뵽ŷԼʱˣССᵣģŷû˯ôȥ뵽ŷ߶ǸھҲŷ

˵󣬻ľʹӿռˣ͸оССˣҲæˡ 

135ָ

˵ŷҲпռ䣿ССĻȻ˵ĴǶЩźϧССܴԼҪϢġ

ǵģ㣬ǲ֪...˵

ͣ㶼֪ˡССֹ˵ȥˣֹĻɾ˵Ҳһ[```.'.]˵صˣȻռڵʱͦģҲ˾ͶԼĶ䰡⻰ֹڿͷͺˡ

֪ˣ˼˵

ǵģ֪ˣղѾ˵һˡСС˵

˵Ͳ˵ʲôڨڨЦһ˵

ŷõĿռȷʵûģССɻʵССЩڿռ濴˺ܶС˵ģС˵ϲռĿѪȻԶ˰ôͲһأ˵ССҲһ˼ССǵˣôһš

㣬ػռľ飬ô㶼ţŶˣŷõĿռ󣬷öָûнռ䣬Ƿͷϵġ˵

ðɣȻģϾȥùܰװ˷˱ŷռͻẦˡǾ͵еΪѵ¾ˣŷÿǻ˺Ͻ㣬ǲˡССװһΪѵı˵ССĻ˵꣬еĸһµıӣССҲûȥĸı飬յĻǧ

ȵҹ˾ʱССһҹ̽ŷֻεĿֱָŷõԺӡССֱȥŷõӡССοǶŷĲƲûʲôȤˣϴεĲƲСС̵ꡣõһʾ޶ңССóһַָ˾ǵˡؤǻʣ˺ܴһ֣һֱڿռšССҲû뵽Ŷռ̵꣬͸ִŶһһģرľ޴ˣСС˼ɵĻǮĻϼûġ½ʹû׼ǹġ

ССŷõԺӵʱֻѾſڣѾҲڴССȥһ·ûҹѾߣȥһ˵ûкССǵİæ´Ӵ˷ˡССȥŷڲڣȷŷòڵʱССŷ˾衣ССߵŷõĴƿ˴ʣͼöָͷ˵žüͷλá

ССŪĹϸĿָûзʲô֮ͬһܼ򵥵Ľָûл·ҲûбʯǶָ·ߣССҪȥġ

ССɻʵ

ţ㣬㣬ȻȻŷó˾Ͳˡ˷ܵĴߴٵ뵽˵ЩҲǺ˷ܵġ

СС˶һ˷ܣŲǲģԾ֪ˡССԼĿռóǰ׼廨룬Լʳָһ£ͼѪ˳ˣССͽʳָϵѪĨǸָˡ

ֻѪһմϽָͺܿıָˣȻָͷҫ۵ĺ⡣Ǻ⣬ͺռ䡣

Ļ䣬СС˿ռˡССռϵĽָͷɵ˰ˣռҲ𶯡ССҪĸռ䣬ǲССôŬǳ˿ռ䣬ССֻһֻֽѩڻһֻǽ§ŴףȻ˲Ƶ˿յ棬ͷڴ׵ϡ

һҵʱ䣬ռ𶯲СȻָƽʱССŴӴ׵ҲССǿһԼغͿɽֶӣǺռǱˣϵĿյغһЩˡ

㣬㣬㿴쿴ʲôССϸļſռ䣬ûжˣ˷ܵ

ʲôֵô˷ܰ...СС̫ļˣ˳ָķ򿴹ȥĻССҲ˵ġ

ȪϷ͸չһط˵еĿл԰һ˼ڿУȪǿط֮ûκε֧ŵĵطССĵطȪжξģǿطڰУССͲܿǿطʲôӵģСС֪Ӧúöָйصġ

СС˵ͱֱ˲ƵȪߡССȪϵʱ򣬲ŷ϶һת¥ݣ¥͸ģ˶͸ģǱһССԶûзطˡ

ССǷſСССĲ͸¥ݣֽץ˵ĵطССżͷŽµʱССеԼָߣȻطû취ССʱԼǿռˣֻҪһ¾ܵˣСС˷ˮ¥ݣžͯĸо

ܿʱСС͵ƬˣһССһεıľɫˡ濴ŵʱ򵹲ж󣬵ŷֻĲС۵ľһűŷ޵Ĺűǿ϶ǱǹűƯܶģűǰǴƬĲݵأݵмƥڱܣݵ֮һƬɳ̲ɳ̲ǰһƬεĴ󺣣˵Щڹűĺ棬ˣҳøӵĺˡ

ССôƯĹűͺ뻻ŷ޵Ĵȹ繫һ汼ܡСС룬ǾӦȥιһű

СС˷ܵĲιŹűһδεľЩһߵŷÿɾûôĺùˡ

ŷýһĽռϢŷþڿռϢϢĺãԵϢʱ򣬾Ҳҹˡŷý˿ռȥǸӣǴ򲻿ŷҲú֣ŷҲҪóȥпĶóȥĶýġ

ŷڿռ˯õʱ򣬾ͱǿеĵ˿ռ䡣ŷñռڴϹһȦΪűӣԲûкܴŷñһѹˣŷҲŪԼΪʲôŷҪ½ȥȥýָǱӦ÷ͷĽָȻˣֵʱһͻȻĪʧˡŷòʵʱ֪˽ָúŷѾʼָˣͻȻͲˣŷôܸš

ŷýһˣûҵȻ䶼һ飬ʲôûҵŷǲ͵ˣǿɽŵķţŵģŷôŷпȥҹѾ߻ڴɼ˽͵ˣôôšŷöԴ˺ΪϾָͻȻֵġ 

136ռ

ŷһƣ۾ܶļӿԼСŷÿЩΪԼ˵ļƬΣӽյ۽ǻ䣬ͷѸٵͷˡ

ŷýĿֻźİͨͨ˳ˣ᲻ܿƵһֱţŷõһξԼôĴû˸ָʹûнָŷܳɹŷ뵽Ҳƽ˺ܶࡣ

ССڿռУűúõĲιһڹűУССΪĴССڹűеһ䷿棬ŷڹĴȹĸ߸ЬССЩ̲סȥ·ϣ߸ЬϣñӴϣϣ̤Ŵʯĵذ壬ССԼ繫ĴСС·繫һ˰ɫڲݵϿšΪܵ˿ռҲرԣʹǿҲûһ˿ĵССŴôãССһξôɣɡ

㣬ˣҼǵŷýռʱǸиӣŷôҲ򲻿ڲ֪أССڲݵ濴շǰݣҲĵССǰš˵˵

ӣʲôĺӰղô˵ι۵ʱҲÿһ¡ôҰűôĴ󡣡ССĻеƵ˵

˼ⲻ˷ܵеǲæɵˡ

´ҾˣǽҲܾˣȳȥ˵㿴һȻ·СС˵˰ȥ˹űˡ

㣬ǿԳȥˣŷ档ǵһ³ȥʱСССӿйű󣬾ͶСС˵

㡣ȳȥڰˡ˵

СС׺󣬳ȥһ룬ССѾˣŷõĴǰССǽʱͨģһ죬¹ʹǷ϶нͶ䵽档ССʱڴǰ¹һաͽӰӸͶ䵽˴ˡ

ŷ۾˼Ժ飬ͻȻͼ˴һӰŷæҪ鿴һǵŷô򿪴ʵʱѾӰˡ

˭ŷѹܺڰĵط۾Ҳע⿴ܡ

ʱССѾˣֱӶ㵽˴ϣʱܵ׼ͻȻŷõĻСС뵽ǸʱĳƺССе㱻ŵˣȻĴߴ뿪ŷõķ䣬һֱ˼ŷõ顣

ССظһεʱ䣬ССʹǻ˿ռˡ

ܿŷõǴ𣿡ССռ䣬Ҳûй˵˯ͼæʵ

е˵

񣿸ӦǱʱĳƺŷþпǴ峯ԽĿССҲ֪

㣬ŷϴҲ˵ģҲŷ˵ʲôġССĻ͸͵˵

ԱŮԽ񣬻ϵŮԽ񣬻ӵŮҲԽ񣬻лӵҲниģŷõݰССԼĵʱ򽫸¥崩С˵һЩ峯ʷٵ˽һЩȻ˽⵽Ĳ֪ǲȷҲһ֪ġ

㣬ŷʲôţŷûпռæˣ϶ҲǷʲôġѾûпռ֧ŵŷúǲмģССŷõĹעеԴˡ

֪֪˷ܰսʤڿʲôʲô幬Ϸ϶ǼǺ/еǶôļƺı˰ɣЩС˵峯Ůˣɼ峯Ůӿ϶һƬլгɳģɼḻģֲ˼һȣС׼ˡŷû׼ǸĻǿɾ͸ӵ˵ˡССԼ崩ġ幬Ϸ˵һ£ŷõ⣬û뵽Լ˵꣬һ˷滹ڴͺ档СС⸱ģֱ֪幬Ϸˡ 

ССҲ֪˵ٶҲûõģֻҪҪܳȥҾͺˡССеп˵

Ͳòŵˣָ˵ӣԼָܷܷԼɫգȻЦŶСС˵

һЦССÿռеľɫ˲ȻʧɫˣССʹǿ˶ˣǻǱһδεľˣֱЦŻعε˵еţһпҰССòоԵţѹΪʹߣ˶ԹԸ߰ɣŮᱻԻˡ

㲻ǿԱӣô϶ҲǸı״ģֻҪĳˡСС˵⻰Ҳе֣ѶȻͦİ

԰԰㿴𣿡˵󣬾ͱһӡ

ͿˣȻǾɫˣҲģڵҪʲôݵ߰СС仯ӣú⣬һֳˡ

㣬ҿһѾ߰Լ·ɺЩһѾһ˵

⵽Ǹ÷ɾҪίˣСС˵

ûµģ㣬ϲߡ˵˵ȻǴˣԸǸӣǵǰûɽй¶ӣСС߾ˣһҲûиı䣬ҺþˣմȾһ㺢Ը档

㣬ͷͷһֱԼ˼еͻȻ˵

԰ôͰ¸˰ǺܴСС˷ܵ˵˵Ŀ佱

Ȼˣͺܴˡˡ

ڶ죬ССڼϢպͻʸϣõģѡӾͿ쵽ˣԼҲҪ׼ģʹûҪѡе뷨Ҳܶ˼ɣԾ͸ɴѡ˵

ССͶʩźλ˼졣

үү̣ǰ׷ͷˡССͻȻص˵

ʲôǰ׷ͷǲҪ߰ССǲŶ᲻ãŶʩССĻæССڻ˵

̣ССߣССһֱүү̵ġССο˵

߾ͺã߾ͺãʲôʩСС˵ˣҲͷˣҲʱѯǰ׷ͷˡ

Ӿһһէġ˵

ССߡʩҲʾķ

үү̣ǲСС˵𣿡ССæֹ

ߣͷӳСС˵ʩһ˵ 

137

ССͶʩСĶԻЦú򵥵ҸɣֻҪԼĵģԼߣʹ߶죬ҲҸİɡСС֪еҸʲôССҸ飬мˡѡаݵ...ССܾԼӵеĺܶ࣬ЩϱӵʹľѾĵУССѾҸˡ

үү̣ǰ׷үү˵ҪССЦſͶʩ˵ҪϸĿͶʩ˵ı顣

ϲ͸ǼôĺöǸúúõĵлǣü档˵

ǰҲõлǼ彡ϲĶġʩҲ͵˵СС֪ʩ˵ʱϺƽеǻǱССˡССȫԲ³ʩ뷨ģǺǴ˵еİ׷ͷССˣԲҪССǰ׷ͷ

СС˵ǰ׷ͷҪҲΪü˸ӵѣȻ˿϶ǲĽԼչ˵ģСС˽Լļ˵ģ˲ССΣеġǰ׷ͷ顣ҲСС۹ĽССҲȻĴӦͶʩˡ

ùźͶʩĸӺСС˶ûȥˡͶʩСС˵ĸ˵һ£Ҳһǵı飬رԴ࣬ϸӽ֡ССæԴߣεı֤󣬲Դˡ

СС⸱ı飬ԼЩˣΪԼ顣ü˵ˣرͶʩһ춼Ĳɵġֻһ㣬ССκͺڣҲԼû׼ͻиõİ취ģ鶼Ѿ˵ˣֻüȥ

ҹĻĽˣСС˶һֱõĿţҶû˵ֻʱʱſڵλšʩһֱССԼߡһֱץСС֣ʹ˵ֶѾˣʩûзſСС֪ʩĵǡҲûзſʩ֣һֱĿڶʩĻ

ССʱˣͽųˣɵ˿룬ʩ˸ССķÿЩ̣ŷ·ĸоȻͼͻ׷ͷŰɫ·һ˿ˡССⷬݾú⣬֪ݣȻССġ

˼ͻȻһ׷ͷȻ֪˰׷ͷˣû뵽ݳֵģҲǱŵˡ

׷үүССӣĽе

ãССҲˣԽԽƯˡ˲ϵ˵ССĻ˿ĵطƲƲ졣

ССĶԻҲŵҲˣŻ˶ˣǰ˵ˣһμˣ˵ҲŹĶ뽫

̫үˣǿͣпĵϷͿˡҲûпֱ׵λˣȻͶʩҲ˶ˡ

ˣлһڲʹлˡٴȭ˵мΪϿҡ

̫үˣССϷĶˣϷҲֻ֪ͼѣϷҲúССԵΪͽĴˣֻʱСССҲû˵ˣѾССͽԴˣʦͶͽȻģûбҪлˣֻ˵Ʊ׷ͷ˵

֪ιΪ˺£Դе㵣ǵ˵ҲһǵĿˣ°׷ͷ˵ĻԼĽ

λõģϷ򲻻ὫССߵģϷԿλĵİССģССҲǲ뿪ģϷôȥţϷιһΪ˿СС͸˹ģϷ㵽СС߷˵Σյ飬͵ССˣøССģϷҲŷİ׷ͷ˵

ˣǸʲôˣɻʵ

ϷĵӣΪҪ·Ϸ˳ССˣλֻҪŮԴˣͷССźžˣ˾Եģ˺κ˵ģȫǿŵˣ˵ı»ǿԵģλԷġ׷ͷ͵

...˼ʹ˵ĵӣô...Ϊѵ˵˵ĵӵŮԴô˵Ҳġ

µģµģϷʱҲˣҪˣСС´μˡ׷ͷ˵Ҳûеȵ˵ʲôվȻһƬʧˣȵɢȥʱ򣬾ͼһһѾŮεŮվˡ

Ѿһ飬ǻЩܽܡֻŮǰ̫үϷˡүүүүС㡣˶Ůһģͷһɹӡ

Ҳңλ𡣡æ˵ԹŴ˶ɵĳ羴֮飬Ĳҽ顣

̫үֻŮǷСŮ̫үÿ˵̸ֹһѾߵӣûһ˿İͲмȫû˵ӵͷŮһ

ϸĴò㣬ŵЦݣֻ֪ܴӦˣȻŮ޷ܣҲûȥʲôˣָӵ˵ԺСİȫͽˣҲ˵ԺŮˣôһжҪĹذ£رĴġ

ǣ̫үūһķС㣬СκΣյġ˵

ĵͷȻ˵Сȥɡ

ССͷѾðˣ֪ղװŵģҲˣүү̣ϳԵ٣СС˵࣬ȻԵ㣬ŮˡССˣҲ˶󣬲ŽССˡ

ȵССӰ˲һ㿿αϣ˵飬ȻᶼȥӣֻǲҪ˵˵ĵӣ˵е书ˣΪ˱ССģˣԺ͵ͨһѾ߶ԴˣԺעһ¡˵

ǣԴī˶˵

˱ѡҲˡʩҲ˿˵

СС֪õ̸ڷ濪ţ˶ֲûжʼɻֻ֣߱Ƕ˿ԱԼСǸмġ 

138ѡǰϦ

ŷú飬СС˵ûжٵĸı䡣ֻŷñϱúܺơУôģСС֪ģԶŷɱ״̬ʸϣϵ˶ŷǰıּ£ԶŷҲûжܡССһҲûȥӼˣԺŷüĻᲢֻ࣬ڸװꡢεꡢ֬ˮ۵ѣҲֻǵͷ΢Циʺˡ

飬ӲʲôӰˣʡԸͿͺ浽һˣ˺ܺõԵССССһֱĺٺ˴򽻵֪᲻úõڿĳ棬ССǷˡҲˣҲϰˣֻͨŮԴˡ

֮һʱҶķѡˣȻССûҪѡģҲö˼ӣҲҪ׼ģֻû˼ôˡ

ССҾÿأĽһŻ·ͼֽ˵

ССҾʺ㣬أҲһŻεͼֽ˵

ССҾɫĴʺϣأϹ˵

ССҾ...

......

ССæ׼ѡҪõ·κͻױƷľЩȫ˶æµ飬ССִȻҪѡ׼ôʲôǼΪԼæµССʲôҲû˵ģ׼Ҳ̫˰ɡ

סɩ...ʲôѾ׼ˣǾͲҪæˣãͲҪΪҵ׬ǮˡССڻ̲ס˵ŻǮˮƵģСС۰

ССٰܵһ׬ǵǮٲģѡͺˡ˵

ԣ˵öԣʱ䶼ڸ׼ʲôĽ˵

СС֪ó˿ҶŵġССһۡͽ˶ȥˣˡ

˼СС⸱صӣʾɻССҲûнʲô˶ˣСС֪˳˼Сֶ⣬˶֪ССġССڿ˸յĵطһ־ͼԭտĵط˺ܶ¹ССֻ˸յأһֳ˺ܶĺӡ

Ȼ֪ССˣ⻹ǵһμסˣעˡҲԼ๫СС飬ǶûԼһֱǿŹģǽһССһ־ܱöĶһӾͷӦ

һССС˾˵ӣ͵͵Цţһ˵

ССһ˲Żеεһ±飬СС˵ССİ

Ŷʦ͵İСС԰׷ͷҪԼΪͽܵͼһ£󶼾ʦǺõģССԴҲٽа׷ͷˣһֱʦţҲڡ

ˣϹȵ˵

ţкöడŲ£סɩӣϲԼãССҲôġСС˵˵

Щ·Ȼʦ͵ģȻǰĳߴģҲ£Լɣҿ·ʽƯҲܲǾͲˡĽ˵

·°ξͿԴˣɩӣǾͲҪƳˣССĻкܶģҪССѡɡСС˵Ͷѡˣ˶ûлؾĻᡣ

ܿʱ䣬˵϶ˣ˵Ȱ˵УССŰˡССڰѿռͳȥΪεĹܱʾܸˡ

ССô찡ָָʣµЩ˵

ССһеĶֶˣ׼ˣҲûŵˡȻҶԴ˶ܺ棬ǴҶѡʣΪԼѾˣоǶ˵ĳ羴ôҶҶʲôҲҽ鴫ȥ

Ǭǿһεѡ㣬ǹµĹԱǲѡŮӶûй飬ҲûйѯʵĶġѡ鶼ѡ㿪ʼ֮ǰ²ſʼƶõѡҲѡ㿪ʼһǰŷַвѡŮӵС

ѡǶľģȻܶضҪľһúúõ淶ˡľƶѡ涨Ǹ峯ѡƶȸıġѡ㹲֣ѡѡѡйԱŮԲμӳѡѡѡòͣڶֵĸѡѡ֫ζڶָѡ˾Ҫڹסһ¡һ棬ŮҪѧϰءǵݣһ濼ŮĽƢԵȵȡһ־ѡ̫ϻʡ̫󡢻ϡʺ˹ͬѡģһĲաѡϢʱ䣬ȻſʼڶֵĸѡѡҲϢʱ䣬ҪԼоһѾ߽֮Ҫڹдһµʱ䣬һڻ̵غǣȻǾѡˣҲѡͷϷˡ

ѡ㿼Ů黭䡢⡢̸ƷеȵȡϾѡ̫δĹĸ̫Ҫд͢ģģҪ̫ӵģҪȫһ㡣˼ҳ˵һɹ˵ıһĬĬŮˣ̫߻ʺ̫ӻ߻ǸŮˡ̫ҪӵΣչ˺ûϣΪʼҿ֦ɢҶ̵Ůйùеĸ񣬷̺̫ϻʺͻ̫󣨻Ϻͻʺ󣩣һҪڵĻҪһ³ӵķ˵ȵȣкܶҪġ

ССЩĹصʱж̲ס໰ˣ̫Ҳôõģȫšۺ尡Ҳ֪˭ôùѡˣҪԱɽô鰡ǿ

ССһֱԼǲᱻѡеģԶѡǺ棬еľǶԷ⽨ıӣΪʲôŮǱѡģȻҲģ繫ͲˡССûиı뷨ҰģСС̫ϻӦİɣϾй⽨뷨Ѿٹˣƾһ֮ǲʲôıģССͶľԶѡǴԼʼı䡣һһƣ̲ĩȵĿܶ඼ǴӶľԿʼıģӰ쵽˳Ȼǹңƽա˵žͺǴӳаΧũսһӸ߼ȥӰͼġССڶľԻѡҲɻ󣬴Ůƽȵִˣô뵽أ֪СС֪ľԻŪѡΪĻ᲻ᱻŵһжѾˣӶںˣֻССֻСˡ

ܿʱѾˣ͢Ҳѡѡľʱˣ¶ʮĽʼѡ 

139ѡ

¶ʮîʱͽڿռϢССﵽĴˣһССɻᱻˣεҡҡͷֻѾˮССϴëССˡ

С㰡ССַˡ

С㣬ѡӣˣϷ˺̫үСòšҲ˽ССģҲ֪ССǸ֪صˡȻССĻ͹ԹԵ𴲸·ˡ

ȵһж׼úССŴȥšССû뵽õʱ򣬼˶Ѿˣ˼׵ֶӺͻеɩ⣬ȻҶѾˡ

үү̣ôҲ˰ССȥμӳѡѣСС϶ǻģǾͷİɡСС˶ܽţСС֪ǽŵĲԼǲǻѡڹл᲻ᱻ۸˻Ǳݺˡ

û£˾ˣСС϶õģǶĵġʩССڻ˵Ҳſ佱һñֻΪ˺˿һ£һ½յССܲ˼о̵ġ϶Ǻ˵ġ

ССˡĽһԴȤ˵ССһӵĺˡ

ˡˣ˵ˣСС˼ˣ߰ɣȥȻȥϵšʩЦ˵

֪ˣ̣СС̺үүŵġССЦ˵

ССšʱҲպˣڼλĻʹȥˡͣšʱҲǺֵģܶŮѾˣѾһСţǺͼ˸šСС͸͸ĳ棬ûзֻʸϣϵ˵ӰҲûȥˣųͳԼλš

ССʸСˡ鿴дŻʸ˺󡣾һССŮһġͬľڳλõˣعԱĲμѡŮǰһµǣȻѰסס񸮾ˣȻй̵غͽŮġеһĲûΪλĲͬġŮμѡĵһֶͳһ·ɹĴѡʱܴԼ·ġȻİţǻǺö˶Ὣֵ·׼ˡ

ССĻ󣬾ģͼʸϣҲĴţȵԼ˲¶ЦܿľʹСС߹ˡʸϣϴαȻʲôûв鵽Ҳֻ¶ˡǺССʸϣ˵ʺͻѾΪʸϣѡ˻ˣ͵ȻʸϣϼǺͽ°ˡȻЩǰеģѡ㻹ճμӵġΪѡԭ򣬺ܶδ鵫ǿ쵽ӵĹԱǰѡԼҶӻ֮ĴͻˣϾ̫һʣµĶһЩġ

֮Ҳ½ˣССߵ˶󣬹Ҳ˳ҪʼˣССͺ˴кͺͻʸϣϵˡ

ⰴֵȺŶӵģʼǰ˴ģ֮˾ǰйԱĴСˣССһģССҲôˡ

ССѡ˽Դʱ幬ϷģСС֪εѡ幬Ϸеѡʲôͬ幬ϷѡҲֶģСС֪һȷģʷ϶ѡĽܸǲϸġССֻ֪ÿѡ㶼ǲͬģĳǵѡ˵ģǲݵģһǵ˶뿪ˣǻϡʺ߻̫ſ뿪С֪໹峯ģ峯ѡλѡСѡѡǴӰѡ񣬱ѡн߼޻ӻ߼ңСѡǴӰѡѡеľǹŮˣ峯ĹŮͲһڹеģĻʮҾͿɳûеĻʮͿɷų

ССʱͻǺЧģССǽѡ˽һˡȵ˵ֶе˺󣬲г̫˳ŶȥѾмλֵȺˣڼֵķ£ʮһ飬һִ·ͬķȥ

ССҲһΡεģԶԻʹ棬ĸţǾһҲɵģϾǻʹȨеĵطСпӰ쵽ģԴҶСġͼֽ쵽һſվã֮мֺ̫ǰӶʮǰһһ߹ϸĴʮ˵ݡͣ٣ľͽԱվŵִȥȵ˶֮ССҲһѣΪиԵĺ롣

ֽ֮ʣµ˵棬е˽Ь඼ѵ̧飬Ų̫Ҳ̫С̫֣ܳ˰̡ƤκͳζССЩϸ񶼼µ˺ǱӣСС֪ѡǶľԳģһΪССԭѡģȻССǶԶľһٵģⲻӰ쵽ܶŮӵһ

ʵľڷعԱѡʥּУǽҪ˵ĺģЩ˾ҪŮɻڴԾͽŮҲѡˣЩ֪֮ˣ֪˶ϱȡѡġЩϵѡ˻ѡˣڶû׼ɻˣõǮ¸һ¾ܹ˵ģû뵽ѡôϸ͵ʴ׵Ľ

ѡ㲢ûΪĳЩ˵ѡʲôӰ죬ĽУСС˽⵽ѡϸ֮ûе˵ô򵥣ݵ͵ŵֵƤһȱݶŹССⲢѡ̫ѡľһƷССԼСڿռȪݴģһʳ߲ʹССĸȻԼļˣÿռȪˮϿռ仨ټ߲Ļ͹ʵһϵеĻƷͷŵıţССһ˶ͨ˳ѡġʵûССİæҲð˴ѡģпɽĺôˣӾ͸˳˶ѡ

ȵССһÿ˺󣬻ʣʮѾǲģе黹ʣһȵе鶼˺󣬵һֵĳѡҲǽˣŮڸտʼ·ֵĴµ˳ţȻڸղ̫Ĵ³š֮˵ȥ֪ͨڶֵѡʱġ

ССһ˴ӻʹ󣬶˿ұ˴ЦЦԼҵˡһֵѡѾƣˣҲû뷨ˡ

ССܿľڶУҵԼҵΪѿվţ˸ģܿͷĿˣССͻʸϣϵ˴к󣬾ظˡ 

140ѡ

ССһһţССֱſˣһ㶼û˸ղŴҹˡССһ춼ҪӣһֱֵĴҹ̬ССԼͷӲˣûǲüˣССȻôôˡ

С㣬ȿˮԵġССûӣҲֻεЦЦ֪ССǸžԲվţžŵˣڼҲһӣֻǰŻеСӣѾϰˡ

СС˵÷һ춼΢ЦССýһȫļⶼӲšССͽӹӺˣСС֪ˮǿռˮΪ˻ȥʱоӦ˵ĹģССȻҪúõĺȵռˮˡռˮȥССĻָ˵ˣѡһЩ׽ĵһ¶ӡ

ȵССҲѾָˣͼѾſˡ

磬ȥϴһ£ȻȥáССѿкʹȻִԷ

ȵССԼʰˣҲˬ˺ܶ࣬;ָˡССҲûжͣСС֪˶ڵĵԼʹȥá

ССõʱ򣬼˶һšҲûСС밲ˣÿˣССĹԼȵġ

ССͼ˵һ³ѡ飬ǴǬһѡ㣬˶ǺġССĳѡȻҲģǼССͼ졣Ҳͷˣ˶֪ССһؿ϶ǻġ

ССڼϢ졣Ҳǵڶָѡˣεʱ䶨δʱ緹ʱ䡣ҺǴʱ򣬲Ȼʱ仹˰ڶֵֻеһֵһңҪõʱҲͲˡ

ʱң͵ˣеĳһǶʮһ飬СС˴ǸſڡտʼһŵźáһһŵĴǰȥҲϸĹ۲ţʲôϾһֹǾѡˣҪʲôҪܷģҲ͸ϸˡ

ЩߣΪ˼·Ƶģ·ÿľͻᱻӵġѡľĿǱܵģֻ֪ŵķģССռϸĶ˿ҲͲ³һˣССԼ·ȻҪе㵣ˡ

Ů·Ϊ˿Э·Ƶģ̫δĹĸҪμӺܶģܲҸ·ÿİɣǻôЦģһӰ쵽ʼҵġʼҪ˼Լҵ棬ŮΪֹǺӵġ

ССһҲ̭ˣǼ֮ˡֻóһֽдһʫŮνʫǬȻûоáŮ޲űǵ¡ĻҲûǿҪŮҪ顢ʶֵģһΪ˼һŮǷ֣оŮ˵ˡҲΪδĸĿδĸǸĿʶôҲ˵ȥɣоΪĸ̫䣬Ҳ̫ǣЩΪδĸõġ̭ͱһĶˣˣΪֲ࣬мǲʶģһΪСһ̫ˣһΪͣĻǽĶᱻ̭ģһΪ̫ˣĸоδĸΪ˰óӵģ⳼ӵķ˾ͺҪģŮ̫䣬˲ĸо

츴ѡһҲǽ츴ѡҪһˣŮǷ赵ģоǷˡֽеֵŮ棬һһģšŮǷ赵ݾعɰе˲ûеعɰҪõˣôģֺֻŮ֪ɡССԼСʱΪعɰҲüˣóȻԼȥССܲ˵ġ

عɰǹŴ֤Ůҩ˵عɰһˣȥֻҪӽϺعɰͻʧˡعɰ֣һǰعҲǱڻװڣÿιɰعɰԵ߽ʱͻȫͨ죬Ȼعŵʯ棬ôƵ£õعɰڶ˵ǣعצ֮һɰȡعɰعɰ㵽Ůӵֱۻ괦ˮϴûкӽϽɫзµĻɫȥʧԶ

ССڲ־ʱ򣬾ͶԴ˾ú棬ССǴִˣعɰ˵ǲţԲĺĵģΪԼĺģССŻԼһ£Ǭ˵عɰģԼССΪˡССعɰǰյһַģڶ괦ССԹ˺ܶ෽ǲعɰɫʹǿռȪˮҲǲܵġ

ССȥֿعɰ󣬾ͱ䣬һָģȻֽдЩ󣬾ССˡССǰӦΪ˿״ɣҲûжˣϾԼ϶ǷǳĽġ

СС󣬺滹ûмģȼõ˾һվŵšСС濴ſռС˵ĥʱˣֳ棬Ҳ˵ЦģԵŵʱֻ÷ˣССпռҲͶһĥʱˡССż̧ͷʱ򣬿еɫĴӷģСС֪ЩǺ˵ģϾһİĻ߲Źš

ȵе˶ˣֲŽѡֵ˶һԺ档СС˽ȥʱѾкܶ鶼ˣеľһţеԹ˷šССһ˸λվţҲʼˡ

СС˵ľ񶼲ߣʹԼóһɰɰСС׼ĵģǷڿռģղŴóֻΪһ¶ѡССķָ˼һԣʸϣϼҲˣҲûпĳˡ

СС˲Žĳȥͼһֽˣ󻹸ŸղżŮˣһͣ˵ˡվڶŮǰ΢Ц˵ūǻʺߵ֣ūڴ˹ظλС㣬λС³ɣλС㶼ѡһֵĵѡСǻȥϢ죬쳽ʱСǣʱԼһѾ߾ˡ

лѡ˼ҿǻʺߵˣЩ֪᲻ѡŮ˿ˣû׼ԺҪĵطҲǾŵġ

Сǿˣū澾͸λС̫֮ཫССŮš

ССɺܿȺҵѿͻʸϣϵ˴к󣬾̤˻ظˡ 

141

ССǰһظϴţȻͼĽѡ顣ڶѡ󣬾ҪסһˣԼᵣĵģСС

ССҲҪ빬ֻҪˣѡˣҵıԺҸõ๫£ǲЩǸλӵġȰ˵

֪ˣүүССҪͲܳˣССҲﶪġСС˵ġСС֪ѡֻǵһûѡеĻãԺĻ»кôģǰֻĳЩԭˣǾӰġССȻϡ̫λãҲ˿Цġ

סڹ̹˽׼ϣʲôĻͺɩ˵ʩǵ˵

֪ˣ̣ǻὫ׼ȫġСС˵

ССڣҲһ㡣˵뵽ǰ׷ͷĵӣ϶Ҳб£Ծ˵

õģүүССҲǴģеĹٽ̵һ²źãȻˣ...СС˵

֮ССֺͼ˺һֱʱŻִԷССִԷСС˵вȼֺúýһ¹棬Ų㲻ȥĻҾȥҲǿԵġССݣ֪϶ɹˣǽˣĻʹȥˡԼпռڣڡҹп϶лϡʺ˿šӦû˸ʲôµġСС뵽ŷã֪峯᲻Ūʲô۶ӳϾŷҲǻ̫ˣҲǽ˾ѡġ

㣬ûµģҪȥŲ۸ȥССĸ첲˵˵

Լ˵ŶҿûбŶҪȵѧ˹ͷˣʱɾͲӦˡССЦŴȤ˵

㣬˵㻰𣿲ǹѵҡŵ˵

СС˵Ц䣬Ϳ쵽ССſڣͰССֻ˷ССˣϸղ˵ЦǵıҲˡ

ССһӣͼġæµʰţһССˣæ밲ˡ

ŸջߣǲæʰˡССӹϵĲ˵

С㣬һȥסһ£еĶ϶õĲϰߵģǽϰߵĶϲźãūͽʰһ£ҪʱСҪõʱҲͲˡ˵

ҲһʱʰɣǿʰˣˣȥϢɡСС˵žͽ˸ˡ

СС˶ߺ󣬲Ź˷ţ˶˿ռˡʱССæѡ飬Ҳûʲôʱռˡһܵ׺ѩ黶ӭˡ

ССȥ˿йűڹűǰĲݵϴһֱССˣŽͷ˴׵ϣſ졣ССǺ棬ռ䵽ʲôطΪʲôܿͰƣȴǲ̫ռնǰ죬ûϵʱ䡣ССҲʹģҲֻ֪֪Լ˵ʱڿռˡ

㣬㲻𣿡ССڵӣ̲סʵ

ʲôССɻ

ѡ㰡㣬㲻ıѡУ̫𣿡ûķһ°˵

ʲôõĵİ̫ѡ϶ҵģݡеλòвŻ˶ȥôҰҺͻϡʺҲûʲôϵģҸ̫ҲϤ̫ӾͲܿˣұѡϵļΪġССν˵

̫ϻʡ̫Ϥȹ̫ϻʺͻ̫˵

ģѡ̫ôͱ鳶һġССڰ˵

ССִҲЪȰ˵뷨ˣﰵ㣬ˣԺɲҪûŶҰοţҲע⵽ľٶССûעʱ򣬽˿йű

ղźͽ˵Ļʲô˼żɽ˵

......ֻһ½ѣ˭ýôϰ̫ѡȥһ,ֻһ½㣬ҪԼҲ̫ѡ֮һ֧֧˵

ʲôΪʲô϶˽̫ѡ֧֧ĻУҵصģһ˼

ô֪...˵û˵ͷԼ˵ˣæ˫ֽסȻһˣһ졢ҡͷ

Ǿ˵϶Ժ̫ҡˣѾ֪ˡ⸱ģæֹ

㣬ô֪İҶǲС̫ϻʺͻ̫Ļ֪ˣ˼֮ǰ˸߽ˣȼʱѾȥ˺ܾˣ˼ҶҸ߽㣬㣬㲻Ҫ߽Ŷϵͳ˵˽̫һԡѾ֪ˣҲûעˣе鶼˵˳ˡ

֪ˣ߽ˣ߰ɡ˵

ССڼϢ죬ǺͶʩ졢Էˣڵڶͱֽйȥ̹ˣһпվæʰһ̶еġССҲԼ׼йȥ˵˺һĻǻݲעⰲȫҪˣҪ۸ˣֻҪȫˡ

ССҲһһӦˣǻ᲻ˣֻҪ˵СС͹ԹԵţŬļסˣһˡСС֪Ǽ۰Լı֣ûԼҼ߶һͷӡ

¶ʮîʱӵӣеѾſڵˣССҲʰˣʰСС÷ĵģٵġȻССѾ׼׼ʰһѵĶģǽһССǱһġ

ʰģССȵָٿǳȵı飬СС֪ˣôûһ鰡

ǵģС㣬ūʰûôģֻһѣʣµǷ׼Сġ˵˵תͷһ¼ᡣ

ףŮȥμѡ㣬ǰҵģô׼ôĶȻᱻЦġСС˵

ⶼҪģ׿˶Ĳܶģȴȥ˵ɣҪ𣬾ͽȥ֪𣿿ɲҪίԼˡ

ףССôίԼţͷİɡССô

ССͼ˵˺һĻҲûнжһЩ 

142

ССշ˼ᣬֻ˽ˣȻڼ͵̤ССڳºһǴкϴҸЦôԡ

㣬ô𣿡СС⸱飬ƲƲǣȻָŵʵ

֪ôͷڿռˣҲһ£ҪͻȻһЩҲðɡССҲеε˵ǲǰԼϰߵĶˣ֪Ȼ᲻ᱻЦССа뵽

ǾͶŰɣÿռĶãҲΰôôܻʲô˵΢̣۽ǴЦССôûзֻšССεķһ°ۣͿڿĿȥˡ

ͣˣССҲ۾ʱʱ仹磬ССҲûмȥͣµʱѾȥŰˡ

һӵʱ䣬˵ĺСС˵㣬֪ղҿʲô𣿡

ѡŮˣʲôÿġССߺˮ˵ȫû顣

׼˵飬Ҹղȥʱ򡣿Щ˴ǱĻŶ²Ц˰ɡûСС̬ȡԼ˵˵һ仹һСС

ʲôֵø˵ģСֵġСС˵۽ǵЦ⻹ˣҲûнҴССЦݣЦССǲڡСС֪϶Ƿʲôֲ˵ЦݾеˡСС˾ԼΡ

ССһŷ˵ĻǶԵģĳССûоԼˣÿ˵ļҲǺúõ׼һģĵ۰˼ңϣܽ˵õ̫λãССѾĺܺˡССԼҵѾжˣ̫Ѿ½ĽˣССʾͣﶢ̫ᶫССһȥ

ССһĴڹſڴǲõģûзԼССֻԼǰѰˡ

㡣˰ôҲ㰡ССſЦˣ˵ССĸ첲˵

ҲǸյãտĴ͹ˣôôССһ㶼Լ͵Цţװıʵ

ССĵطʱССѾòˣССҲЦģ򶨵Ŀܡ

סϰ߹УͽճϰߵĶˡҲûоԼ࣬Ǹ˵˵㣬ôôٵĶҪʲôǴܶġ

֪ˣҶ˵ģϽôûһССֵʵ

ϽѾͽˣԽվЩˡ̫඼ˣҲССһĴš

СС죬ܿģޱҲˣֻǻʸϣϻٳٲӰСС˴ҵҲ̫࣬ǽк󣬸ԼҲ뿪ˣŲŻָ˰Ů˵Ҳѹ͡һͼǰִ·̫ˣ̫һһ󣬾ʹȥˡ˳ŲŻһִ·ûȥ֮ǰǸԺˣ⹬һЩͼֽ˴һſھͣˣ֮˽ˡ

ССԶʱͿҶˡ㹬峯ŮסĵطҪǿ崩С˵ССĲ֪ǬǸݹʹġΪ㹬ΪѡڳģԹеľɫǺܺãֻܳƵŶѡһ㹬ſһƬĿյأоǹǽߵѣ㹬ûгӺͼɽ֮ãΪԷˡʧˮ˵ģǷ⣬Դ㹬ԿտΪġ

ֽ˴յ棬ͼʺߵѾ˵ˣһƽ׽˵ģ˿˶ðĲ٣Ц˵λСãӽλСҪⴢ㹬סһ£䶼ѾźˣλСҲڸλСķˡ쿪ʼϾͻ̵棬ǸλϢʱ䣬ʺо仰Ҫū澴λС㣬⹬йشСǻٳȥ߶ȻײλˣСǿҪСԼļ塣ˣλСҲˣū澾͸ˡ˵󣬾ͷԸվһԵִŮԵķϢˡ

ôϽ㰡ŮǶĸһ䷿ģСС桢Ϫͬһģ硢ޱһģǵķССǵĸڣԶͬһģޱɻСС

֪ղžûпˡССҲɻе㵣Ļʸϣϣ֪᲻ʲôˡ

᲻ͽˣʺйȥ˰ޱ˵

ҲɣӦûûµġ˵

֮˶ĬˣϾڹУǰ滹ڣҲü˽ˣȻ˾ûйصġ˰ֵ˸Եķ䣬ǲССֵŴλúС֡һȥǸСҸһ䷿䣬һ䷿ŴطͦģԵӵС˵ԺƵģֻûл԰ѡСС˯һ䣬ͼϪ˯һ䣬ѾʰɾˣҲеģޱʲôҲȫӦû˻ðɣǽеĶˣ˰ͻͬ⣬ĺͼеһ

ޱѾʰţ˶ܵСС߿źȲ衢š

ףǲСȥСҽⷿſھŴ㹬ſڣСС̧ͷͿ˻ʸϣϵѾСں˵Żȥˡ

Ƭ̺󣬾ͼСҽˣСæһһˡ

СңСأʵ

ҼСͱʺߵˣʺ˵ҼСλסţѡֻǹ˳С˵

СС˶֪ʸϣϵ飬ԶС˵Щģ˼׵ģѡ㱾ûлʸϣϵ飬ʸϣҲ̫ѡ˵УһʸѾΪʸϣˣһг˹еļ˺ͻʸϵ֪⣬ֻСС֪ˡСС֪Сһ˼ģ⻰֪Ļͻˣŷá

ŷøպôҪССķ䣬СҵĻˡСС˲ûбܻ䣬ֱӿ˵Ҳû뵽˻ǽǵģֵġŷСҵĻ;ûʺҪʸϣ̫ѡֻǸŷ˼з˼ġ 

143²

СС֪˻ʸϣҲͲģٽ緹ʱССȥ緹Ůһķ˶ŷͳһŮѾȥģɴģΪԷŮҩġѾ߶ˣôˡСС⻹ûзԸȥͼһֱһŮˡ

ū澸λС밲λС밲ֺ͹Ů˵еĹŮ̫඼ɫģȺѡŮ㲻֪һԺӣԶ˭һӣֻЩˣŻȥ˭Ȼȥ˭ġ

ֲÿ˵

λС㣬ūλ뼸λС㵽ŵģʸСѾڷȺˡֹ˵

ллˣֻȥ߹ǵȻ͹ȥ˵֮־ˣҲصԵķϴһ¾;һˡ

Ů֪СС˺λĹϵжλСС˹ȥ⣬ĽеģʵҲеġССŮĽ򼵶ʵߣʱʱŮ˽

ߣǺλϵʲôõġѡ̫ͽλŮ˵ĿдŲмʡ

Ҫ˵ǻʹС㡣һŮæֹ

ʲôĵҪûʺ￴ֻлֱ˵ѡŮַ

˼ҿǰ˴ģλѡֹŮ˵

ߣɶ˲ȥʸСǻʺֶŮŷСǻֶ̫ŮǼûϷģʲôµġһ˵Ů˵

ССһԽԽԶʹССĶٺҲˣСС뵽ֹŮɼҲʲôˡղǻǻϼͣ˵СŮ϶ǲٵģⲻ˵ֱŮͷ񣬻СС˱ŮˡŮǸļƵģȰ˵ˣʵ䡣ССǻʺ߻̫ĻԼ˻ᱻҲȻģֻȥλѣλСС˵ĹϵһֱǺܺõģʲôҪʵġСССŮӵļʵˣһǲˡ

ССһ󣬿Ļ԰ľ¡ľõͻʸϣڻ԰ʯšССҲǵһεԷĹ˶ССҲϤģСС˺ͽֱ쵽԰ˣҲûͨ

˰ľõСС˶ˣæ

СС˾߹ȥ밲ˡһľõæСС˵ССľõǽ˵صŪǵģƤ񣬻ĵı飬ССһ֪϶ûкµġ

ʲôֱ˵ģū澵ļƤ񶼵һˡСС֪ľõҪ϶ǲΪѵģССԶľõ˽⣬ҲˣҲʲô캦ˣССǾÿԴӦģǼľõ⸱飬ССĶŪһ¶ľõġ

СС˼ҺþûгĲˡľõûнССĻ£ȣ˵

ССľõ⸱ӣ̲ס̾ţ̫ˣҪиβͣ϶ҡŵġССԻʸϣϳºûȥϿˣλҲ͸ûȥˣԶľõŻþûгԹССĲ˵ġڹӼʱ緹ʱҲСС³ġ

ūŮ...е...᲻̫˰ССװһΪѵı˵

ûµģûµģҲû˵ŮͲİľõ˷ܵ˵

ǺðɡССľõһĿԼͣ˺þò˵һ˵öľõһ˵ġ֮СС֪ȥ˷С׼ʳССѾþûмľԺŷعˣһȺȺҲɴ͵ľԺŷع磡̫ϻʺͻ̫ȻͻϺͻʺǲе˵ȥˣͶһЩˡ

СССϸ˵ŻľõС˵ԺͿԵССķˡ

ľľõ˵æֹȻͼľõͣһա

ǲסһ¶ѣҲܳһķˣԣ⻰ǲʲôĺɣɻʵ

ô˰ľõƵ˵˻ʸϣϵ˺۹⣬͸ӵİˣﰵԼˡ

˼ľõͶľµӣ֪϶ʲôţʸϣ˵ǲʲôǲ֪İ

ǰ˵ɡ˵

ǲ˵ĻֻԼ²ˣ϶ǺССйصİɡޱ˵

ҾǣҪԵССĲˣôҪССӼ໹ҪżٵţССҲͲϹӼˣǾʣһֿܣСС϶סڹеģôʣһֿ...ޱһ˼ţһ߷˵Ĺؼͣˣ̧ͷ˿˵ͱ飬֪ҿ϶Ҳǲ³ˡ

̫ʸϣͬ˵Ȼһ𾪵ı顣

С㣬ҪССˡľ¼ôæֹȻһССûгֲŷ

ľµľٶӵ֤ʵ˵ĲȷģȻ󶼺Ŀ˶ľºͶľõˡǶľºͶľõ˶죬ʲôҡͷ˵˼ǹҲñȣֻĺܡʸϣϵ˴СǱǻųģûʲô˽飬˶ȨûʲôģԶǸλòûʲôȤģҶԶľ˻е£뵽ССͶľվһĻ棬˶ͦģ֪Цˡ

ССóʱҲͻָƽ龰ˣ˭ҲûкСС˵̫飬ɼҶҪŵģҪʱСС𾪵ıģҶ֪ССһֱ϶̫ѡ϶ԼģԶѡֻǿϷģʥּĻ...뵽龰;ú棬Ҫʥּʲôʱ䲼ԼҲȥϷȥ

ССʱ򣬾ͼ˹Цݣ̲סĶһ£ѯʺ˶˵û£ССҲͷſˡ

˼

̫ϻʡ̫󣬴ʳ

ŶǱ¶ģľɻʵ

ǵģСġ

ãš

˼һĻҲˣʺͻϲССڰͽԼʺͻ϶֪Լֻ˳ѣҪ˼ģֻǲòʺͻȻ֪ҲյĺܿģϾССպܺõġ 

144ټ

һŮҲϤŮʶҲûаʲôˣе鶼쿪ʼġССһһҲʹ˷󣬼졢ȺȲ裬ܿһ͹ȥˡ

գîʱ𴲣îʱţʱʼϰԼ֮顣ϰĵطڴ㹬ƫһ󷿼棬Σ͸ڹӼѧϰһ

ȵŮú󣬾ͼʺߵֽˣһ밲֮Ůǲ

ӽūϰԼǣȻԺһѧѧҲ޷ġͽǴǬĺ/ƶȣʺ󣬳ƷʹһƷһƷƷӶƷ:ǣݣȣǣݣȣǣݣȣƷ楣ˣƷݻˣƷˣˣƷˣˣƷˣˣƷСǣˣƷˣʮˣƷţʮˣƷѵʮˣƷѵǣʮˣƷɣʮˣӰƷ,ɣʮˣƷڣӾƷӦʮƷŮʮƷѡӣʮһƷ£ʮһƷС Ȼں/ƶȲûáҲ˽һҲǿԡ˵˵̫ӵ檷ţ̫һһƷ淶ˣƷˣƷлʮˣƷѵʮˣƷǶʮˣƷ...ϸϸĽŴǬĺ/ƶȺ͹أҲţȻ̫ϻʺͻ϶ֻлʺһˡǲû˵̫Ҳֻ̫һ˰ﻹǾԼϣġ

ֻССһķšǸпһ»ʵ۹/ҿԽ粻ˣȻԼ϶ġССֻǽֽݵɹʡĿš

ŮֵĽжɹһϣɻʱ䣬ǻķΧڴ㹬ķΧйӵּſԳ㹬ġȻܳ㹬ŮֻڼѵԼĲաҪڵѡһˡԴ㹬Ϳݡ١ӵûϰ˾ͻ֡Ů졢ȰĲա

㣬쳳ˣôͲܰᰡ˯˯ڶҵŵˣ˯ܰȣüͷԹ

̫ӹôѡҲöϰȤ

̫󡢻ʺǶӳ˼Ҷ˯ˣôûǹȥϽҲû֪ҾҺϽ˯ˡ챧Թ

ڹУ˵ҲСĵ㣬ʺ͹ûּ⣬ôȥšޱѵ

֪ˣޱ㣬ⲻֻŸ˵ԺСĵġȻ˵ǽǰҲǱģ֪ԼԼˣҲͳ˴ˡ

ˣҸ̲ȣеŶڹġСС˵

ððˡгԵģ鶼ˡ

ССһ˻ûпʼԣͼһŮˣһŮ˵λС㣬ūǷּ̫⣬λСȥ˼

ȵŮߺ˻֪ǺɻģλССΪţ̫ҶûмȻЩͲССˣ˼СС̫ǳ£СС˵

ʰһ£ǹŮţҲɡ˵˵ҲͼӿϵĶ˴˿һ²ûʲô׵ĵطų˷ţǹŮſڵţСС˾ͽˡ

ЩŮССһֳˣͿʼĽʺˣ˵ỰСС˶װ֪߳ȥˣҲǵһˣǵڶˡ

СС˼ССǵһν˼ССǰʹӦþǸûʵģǽ˼ССúܾȣ˼͸û̫Զˡ˼Լ򵥡ΪİΪǲ˾˼Ȳĸоһֺʵĸо

̫ϻʡ̫˴ˡǹŮȥ밲˵˵˵һˡ

һֱվǹŮССһˣ밲֪˲ǻ̫ڣ̫ϻҲڣæǰ밲

ɣССľ̿ŷع磽˶󣬶СС˵

ССҲû뵽ŷع磻ᵱڽԼһ£æһСС䣬ȻҲɻССôʶ̫ģڲ˵Щʱ

ḷ̌ľүүССֻӲͷƤߵŷع˵

ţĸƯˡŷع˵ľԺŷعΪѡ飬ȥ׺ûгˡ

ḷ̌廹ûںССĲ谡СС뷴֪ˣҲûʲôεģҲƽһŷع磡ľദˡ

ţССǺãľ˯ĺˡŷع磸˵˵

СѾͷľԼԼˣͺ

ľүүүүܳʱûмšСС˵

ǲ̫ȣССǰҺ̫ϻʵľˣסһʱ䣬ԾʶˣȻȥССˣССѣ϶ҲϣСС֪ϵõ飬֪ҲҪ˵ȥĺáŷع磶Գһ˷Ը

ǵģ̫󡣡缸æ˵

ˣⴢ㹬϶ǳİɣŰɣˣͻʸСһйŷع磷Ը

ȵľ¡ľõͻʸϣһ󣬶ССŷع磡ľԵϤ̶ȱʾɻ;ȣǶľºͶľõ֪ˣԲȡ˼ùź˲뿪

ССһ·Ͼͺ˽ԼͶľԡŷعʶĹˡһеɻҲһЩ飬СС̫ѡ⣬пܾΪģһȻˡ

ССһ˻ص㹬˶տڲ̸ССͶľԡŷعʶ飬ûһ

֮ӣŮϾֽǣڴ㹬գż̫ͻʺҲټһŮģǲܻЩеССһҲıλʺǻ̫ټȻŮͻﶼƣǲûзʲôͻݺ飬һֱССŵŷöǰ

ССʱ䶼ƽ˿ΪڹҲʲôҲϵ飬ССԴ˲£ֻŮŻ˼ʣССԳ缸˶˵ģССһҲû飬ŮĻѡˡССһµʱʲô鶼ûзСС˵̫... 

145

ĵѡʣʱ䣬ʺ󿪶Ů԰棬ŮǶܿġССһ˶԰ľɫѾǺϤģҲûг㹬ˣѵõ徲ССͳһеĺ裬һССΪıĿ

Իؼˣүү̡еļˡ뵽ͿԻؼˣǸˡ

ǰҲˡҲ˵

ڹͿԻؼҵ飬Ҷĺǿģ˵ҲΧŻؼ黶ֵšڴʱͻȻһССһ˻Ƿʲô飬ССߵķ俿š

֣͵ҵӵģӿǻ̫ʹ͵ġССɻʱ򣬾ͼŷôֺһŮ߹ŷһžָСС˵

֡ССһȺִкȻССŷõĻҲɻ󣬵ǲûǣֿǻʺ֣еڲǡ

֣ʲô𣿡СС򶨵ʵ˵Ŀûһ˿Ĳ䡣

С㣬ŷСղŹū˵͵ӡΪʺĸȻ֪ССԺӵģԶССǺܹģǲû˾ֺͬƽĽ˵һ¡

ŷС㡣˵͵ӣССûгּ飬ֻǿƽĶŷʵ

ǵġŷ˵

ŶŷС㡣㶪ʲôӵģﶪˣô֪ӣ˭𣿡ССŷõָزûһ˿Ĳ䣬ƽĶŷʵ

ͷϵ֧ӣãϲĻԺͽ˵һģ㻹бӣֻҪϲĶȥǻ̫µģþͻɣˡŷ˵ʱ򣬱ֳҪ޲޵ӣ˵ĸӲһ۽ǡЩŮŶСС͵ŷõӡŷúͬ飬ССΪǲ˵⡣ЩŮ֪⻰˼뵽ҵļҲͶٲ²⵽ˡ

ССŷǸģЦһ£峯ֶҲˣô͵ȵֶξҲǻʹⴢ㹬ʱ̶аšôܳ飬峯ȻСʱյ̡ʵŷõ뷨ССҲܲ³һģǬܶ߹ٵļжû̵ģŷþ;ļͥŮӾûլĽ̵;ģȻŷǸ߹ԼʹǬŮӵĽġ

ֻӰŷСô϶֧Ӿأû׼ֻǺͻ̫µһѣ϶ģˣһŷС㣬ҵΪֹҲֻһŮҿûʲô㡢õġССţȻ̧ŷ˵

ŷССĻϵıһ£Ǻܿ͵ˣɱֳһȰ˵ģС㣬̫µӿǶһ޶ģôͬţС㻹ǽӻҰɣҾ͵ʲôûзҪִ󱻻̫֪ˣС...ŷõıͻ˼һ㶼䣬ֻҪľ֪ŷõ˼ˣֻǻеɻô£ѵֻͬѣ

ŷС㣬ô㵽ǰѻ˵ˡССŷð˻̫͸Ӿ峯ǲǴԽʱ򱻼ˣ峯լˮƽҲ

С㣬αŷС㰡˼ŷСѾ˲ˣͽӻŷСˣαؽ˵ôţҶÿǰɡһԵһɫȹŮ˵վŷ߻߿ССˬ˶͵˵һӺˡ

ҪվСС˵ǶССֹˣ΢ЦССûӰ죬֪СС϶˶Ըİ취ˣҲų缸վССԣССһĿšŮָϵıһ㶼ûб仯һ԰Ĺ۲ССĵͷû̫ͻʺѡ˾ǲľǲͬСŷСԱһ¾֪ˣŷҲСӽġ

̫ݵŮϵָУ˴㹬ſڴ̫ϸϸ

æָֹͣ𣬶Ĺ밲ˡŮǺۼæ˰ӷ˿յϣŷعº󣬲˽ˡ

Ҿⴢ㹬ô㳳ֵǻʹĵط̵֣ģŷعһССƽͰ׵ӣһׯӣ˵ĻŸоѹ

̫ˡū澵Ĵæ˵

ɣҲ֪֪϶Ľ̵ģ˵˵ɣղô£ŷع磶豭һں˵

ŷüŷعˣﾪһ£뵽Լ˵飬е㺦ԼСˡŷΪûڸӵļгŮӣǲլģǶڻʹжŷع磣ŷǺµģԼСƸˡŷ뵽ŷعô˵ҲŷģŷöҲ൱ŷӣôŷûӣŷعҲûӵġŷ峯˼ά˼ģŷҲ͸߹ŷŷعλˣŷع磱ͲȨˣ˥ǼӵҲҪһŮȥȡġҲ峯ʹǬĲͬŷһʼעʧˡ

ػ̫ŷСū˵СŷСӣǻ̫͵ӣū澾͹ˡʵشǽ͵ˡá⻹ûȷ飬˭֪ôġ

Ŷн𣿡ŷع磸ղſھľˣֻҪССûӦ顣

ػ̫󣬻ûнС˵ԼģŷСҲ˵Լģ⻹ûнЩŮָСĹˣ̫֮ˡ˵

ȻûнǾͼɣðҰ֤ŷع˵ССŷع磵Ļ﷭һ°ۣһ仰ͽ飬ҪǼۣȫϷ

ǵģ̫ŷС˵µģСС˵

ǵģǰҴµġŷع˵ŷ˺͸ӵˣϾ¶ʤ΢Ц

ŷС㣬ﲻۿ͵ӣССʵ

Ϊǻ̫µģһֱڷģҪûˣûп͵ӾǴͷϰŷ˵ 

146¶

ŷС㣬ôȷͷϵӾİŷСܺðССϵӣ˵ССŷع۾˷ܣһҪϷı飬ССҲŷڹǵľٶ̫ˣ˵ҪԩҲһ㣬ԩ©Ҳ̫˰ɣоǴԼƽһ죬ССܲˣбҪŷüסεĽѵҪЩèլССССôССأ

Ȼˣǻ̫ģҵȻϸղţһ۾ϳӾҵġŷúŵ˵ŷò֪ԼıڿʼʱѾССˣŷعԱߣ͸еˡ

ŷСĲҪȷһ£ҪùȥϸһµĺáССٴʵ

С㣬ȷˣӾҵģС㣬͵ֿˣӻҰɣһ̫ܵġŷüᶨ˵˵ֳһɸֵı飬ССоͬӡ

ȻŷСᶨΪĻôﻹм֧һӣҲŷСһ°ɣȻʱǴȥˡŷСҪ͵ˡССһҲûжŷõĻ¶ı飬ɴŵ΢Ц˵

ǰŷС㡣պҲм֧һģŷС㻹ǸǼһµĺãȻʱ˵͵ľͲˡ˵Ҳŷûش𡣾ԼѾ߽ˣҲѾ߽ˡ

ССֵ˽ӵʱŷϵı齩һ£ŷֿһŷع磣ȻƵĶССĿš˼ССΪŷпɽССĿɽҲûеģǿɽĻ

Ƭ̾ͼ缸˵Ѿ߶ˣ϶øӣŮ˶ͷѾߵϿţΪǼѾ߹ӽһ¡ŮĲǺġ

ССӹѾеӣչʾ˿

ףһ

ǰǰôһ֧ŷСİ

ղŷС㲻˵Ƕһ޶ôôһİ

ǰ˶Уû׼ӻСء

Ů֧һģһӣʼ˽ˣжԸղŷüֵĴ˻ˡ

СС֧һģһõŷõǰ˵һŷС㣬ϳ֧𣿡

ŷü֧һģһӾסˣ۾һ˿ľţССߵԼǰӲװһ򶨵ģССŷֿʼˣ۾һֱССеӿš֧һģһģôҲϲŷ˵һ֧ˣǻû˵ڣСС˵ˡ

ŷС㲻֪ҿķֱģ֧ǽģ֧ģ֧...СС˵[```.'.]߽ӷָ缸ˣȻЦ˵ûдɡ

ûС缸˶˵

ǺѵȻ˵ˣʹǲԵģȻҲ˵İŷȻ飬ǻװһŵģ

ŶŷС㲻˵ϸĿ̫ʹôûзӵβǶֵģһ֧ĺܲɵĿŸ֡СС˵󣬾ͽӵβõŷõ۾ǰŷÿ

ŷСǿˣˣ˵ǵҲǻ̫µģΪӵĲ̫ͬص˽ӵβֵġССЦúǲõĿŷ˵ŷÿתɫǿġ

ССˣңŷüССǸֻı飬һûסѿڶˡ

ŷС㣬ȴָֹ˵͵ӣֻǽ֤ݰڳ֤Լ׶ѣḷ̌˵СС˵ĶԲ԰ССҲ±¶ԼͶľԡŷع˵ĹϵˣǰΪ𲻱Ҫ鷳ⲻ¶Ҳ鷳ˣһָűԩһЩŮһԵָšССǸԼĿɽЩ˼ɵһ£ȻûµԼ鷳ѡͽˣҲûʲôõĵˡСС˵󣬾ܵŷع磵˵

ŮССŷع˵ĿǶּŷع磿СС簮͸ˣ͸ӵɻˡ

˼ԾͲˣðҵССίˣˮôûһ°ҡŷعССͷ˵ָԵĴŮˮ

̫ԩūˣūⲻûū̫ĺðˮŷعʱССر̬ȣ֪ŷعϲССģȻҲǰСС˵ġ

ỹǲˣһǮҺúõ롣ŷعе˵

ǣ̫ū澼ˣǻ̫ƳŮˣΪūǲҪôˣǿˡˮ˵

ãԩССˣòǸŷعˮĻ󣬶ŷúŮԿŷع磶ŷõ̬ԶǶСС̬ȸһЩ

ѣ...ŷû뵽ŷع磾ȻԼˣȴǰˣҶСС̬ȱԼĺãŷһͶһ½ţֱһ˦ͼһɫĶŷõڷ˳ˡǽɫɳȥ·߿˹ȥͼһ֧֮ǰССһ䵽˵ˣ˾ȵĿŷá

ãҺúõĽһŷعͶŷõΪˣǰŷҲͲ˵ʲôˣᾹȻȻԩССһŷع磾ѵŷõģΪ˿һСС̬ȣҲͽССԼãˣŷع磾ͿĽѵˡŷعô᲻˽ŷõ˼뵽ŷع磾͸ӵˣһŮҪ̫ǰΡŷ󷿽պûŮӲμѡ㣬ŷ͸ӵľԼĻˣû뵽·ɱҧ

ѣ...Ǹ...ŷһ߶ŷع磵ΪþȣһֶԼƵĲϽı𴩵ĺڣеԼ͹˴ǬŮˡ

ˣˮŷС㵽˼ȥŷع磼ŷ⸱Ӿ͸ӵˣô䵱̫δĹĸҲԼ롣ȻŷعŷҲŷӣõȻҲҪԼȥĺá

ССľ̻ģҪˣľˣýľүүǼܹ͹㡣ŷعҲȥ˵˵ֱ뿪ˡ 

147ѡ

ŷñŷع磴ߺ֮ʱﶼûмŷõӰССûʲôӰ죬ֻҲССǰ˽ָָ㣬ƽССĻҲЦʺˣССʱҲˡССЩ仯ҲֻһЦСС˵Ӱ쵽ࡣʱ䣬ΪŮиõľμӵѡҲûٸŮǰʲôŮɻˣǵص޴㹬ڶѡССһΪ˲ֳ˵ΪҲԹԵĴڷˣֻڷʲôͲǱ֪ġ

ѡǰһ죬һν˴㹬ŮԺ棬˾ѡʱ䣬о;ѡҪעŮҲţŮնˣŮǵһҪ̫󡢻ʺġڲûҪѡŮֻרѡ̫ģ̫ϻʺͻ϶ûҪϯ

ˣλС㣬Ϣ쳽ʱʼūڴ˹С棬СǺúϢū澸ˡֽ˵ȻʹżŮ뿪ˡ

뿪ŮҲûٶ˵ʲôˣ˸Եķ档ССһҲ˷ˣССһ˵ŮǲͬЩŮţǣССһǸ˵ġΪѡͿԻؼˡ

С㣬촩׿𣿡ССһ߿飬ûŮһ׼·ҲûʹСС;ֱΪСС׼ˡóһ׼õ·ΡЬӣõССǰʵ

ԡССͷҲû̧һ˵

㣬㲻·ȻûҪѡҲñ˸ȥ·ƯⲼûмšССûһȤӣȰ˵ŮǰġҲȽϵģر·ıȽϵģкܶڵģ˱ȥĻҲ̫ÿˡҲҪ·

ⲼҶģѸûģΪ׼ѡ·Ȼ˲˷Ѱﻹвϣȥ·͹ȥбɫšŮ·˵ͣˣʹССҲһģղŵģˡһŮһ̸·Ρ

ССûҪ·ļ󣬾ͽ·õһԷţСС˲ˮ˵ģ͵һʰˣҪȥˡȻҪϽʰˡ

ڶգѡӣîʱŮʰˣоѵССҲˣҲ͸ˡССûлõ·ǻһѰŮõѣֹʽ϶õģССһǰһ

㣬ôװҲ·һССûд·ɻʵ

̫ˣҲͦõСС߳˵ŮûгŵģζʱҪϲҲͿŶˡССһֱųϰˣҲûôˣССûҪѡϵ˼Ҳûעôˡ

ͬ˵ģ˶֪̫ѡˣûôĹ˼ˣҲֻ΢Ĵһ£վȺв̫ۣҲᱻˡ

îʱ̣㹬ŮˡСС˵ԺһŮǾĵװģζܾױҲϸװġŮ۵ζССֺĸоⵥһȥζǺܺõģǶۻϵһζĲôĺˡССʱеԼˣζССı±Ŵˣζ͸ӲˣССֻˡ

һֵѡͷ˰ٻʢ԰ֵ죬ٻʢ۷ļڣССܶȤζ뵽ˣЩŮϵζ᲻۷ţܹСС뷨̫棬ֻܹСС鵽Ӿ磬۷䰡ġ

ССȤζŮ۷ΧסĻʱŮҲ԰ˣʱ̫ͻʺ󶼻ûйֻһԵȺšʱСС˾δŷˣСС˵ʱŷѾһԵˡŷҲǿСС˹ģݺݵĶССССҲǸܵŷõģֻǲûжᣬȺվһԣĵȴšʸϣҲССվúŹССһ˵ͷ΢ЦǴкˣ˾Ͱվڵȴˡ

һӺ󣬻̫ͻʺŹһ񣬵ȵ̫ͻʺˮĶ׼ˣһֵĵѡſʼˡ

Ůһĵ̫ͻʺǰ࿴ʻաѡʼŮ˵԰⣬Ⱥ̫ڳеֵǰվãվһźһߵ԰ڡ

ССԼĶŬŵһʸϣϡޱڵһ飬ССǵڶģѾ԰ź˶ӣŵһͽȥġȵСС̫õһȥʱ򣬲ŴССղѾ֪˻ʸϣ˶ӵˣҲе㵣ԼˣǼˣССֻƽһµ飬ﰵԼˡ

μ̫󡢻ʺ̫󡢻ʺＪ顣СС밲

ڶλǰ̫˵

¹֮ŮСС̫󡢻ʺǧǧǧǧꡣССǰһ

ɣ̧ͷŷعװһʶӣȻŮ֪ģҲıʲôġ

СС΢̧ͷŷع磺ͻʸĿԼò񲢲ֱӻ̫ͻʺֻ̫ܿͻʺؿڵλáССⷽĹؿѧĺܺõģΪССʹԭΪڳײ˹ˣССǽѧϰĺܺõġ

ҿǳλ㣬һλ˵һġŷع磿佱

ǰĸ¶ͱǳͶϱССģÿζ˵ССġʸҲ佱

л̫󡢻ʺ佱λ̧ūûôġССǫ˵

ССùǫģһֺʳ黭հҾ˵Ҫٴ͸ģպðҲˣСС͵׹ٰɡŷع˵Ե˾֪ˣܿͽٸ׼ˡ

ССҲƴˣֻӲͷƤǰˡССĹѧĻǺܺõģ˭˼ҵڳˣ廹ڵĺѧϰ츳ССֻƽıˣҪ̫ߵˣССҪʵŷعǷǳ˽ССʵˣССֻ÷Լˮƽˣһסѩ 

148ؼ

ѩǹʮ֮һഫǴʱڽʦִеġ͡ѩȡ֪ͷӵ֮⣬ѩȡȻ࣬ѩ֮⡣ѩѩֵǶȥظգٵĳ졣԰ٶȣ

žžž

ССһº󣬻̫ͻʺ󶼻ڳУûлʱ򣬾һƵ˹ˣһӼʵˡȥͼ̫ϻʶľԺͻ϶ľ˹æ

ССĹپ͸ˡľԸ˵˵ﰵԲ޽ҲһģǶľҵġľ뵽͸ӵĸˣϵЦݾ͸ӵĲˡ

л̫ϻʹ͡ССľԺͶľֲĸоʲôҪƵģܾöľԵЦ͸ʲôĿġССȻܡռ䣬ǲûп͸ĵı£ССֻɻš

ӡ̫ϻ˵

ССл˻ԭλãϵĽˣ˴ŮӶᱻӵġССȻҲģҲû취ССԼ͸˭ԼԺǷܹм˽۰ССϱһǸ¶ĻССпռ䡢ܣ϶ӳȥģССмˡһȺ˽۰ԼļˣССôû취ȥģʹǶ˿ռ䣬ûܣСС˵ġССԶľеˣȻΪʲôԼѡ㣬ʹǲѡĻҲԼ˰ΪʲôҪأСС￪ʼԹľˡ

ССŶľԻὫԼͻ˭᲻ҲԴˣˣԼеͷҲԼѧôŬȥˣһὫ˻˵СǸ檳ȺˣôԼô죿ͻݵĵޡƽĿϷֻǺȺŮһȥ裬ԴףıƵģ

ССһֱԼ˼Уֱ˶ССûдԼ˼߳ССеԵĸ߳ȥˣȻżޱ˴㹬

ССص㹬ʱѾͨˣ֣֮֮ССͨˡǸԴӣССͰĵĺӡ֮ССͻͻݵӣչ˺úԺԼпռԷԼԼѩʹ׿ԼԺҲ̫įˡԵȵССص㹬ʱѾָ˿Իؼҵ˷״̬ˣ

ССص㹬ʱʰСС󣬸˵˵С㣬ȻͺˣǾͿԻؼˡѾ˵˶ľԺŷعҪСС̫飬ЩʱҲʸϣ͵͵۹ģ֪СС϶ǻᱻӵģҲûˡ

ţôͲСûбӰССԼһ鲢⣬ɻʵ

ū֪С϶Ӱû̧ͷһ߽װ棬һ߻ش

Ϊʲôѵδ֪ССʵ

ȻûˣС㳤ôƯӵĻū澲žš˽˵

ôңССŵ˵֪ΪʲôССõģûκɵĸо

С㣬ū...ΪԼʲôʱ򣬾ŵͶСС˵С㣬ūȳȥ

˳ſһ̫̫࣬˳ˣʵС𣿡

ڣʹʲô𣿡ʵ

̫ϻʴµĹ٣ūŰùġ̫˵žͽٷŵˡ

͹ˣСǮ͸ȵˮ˸ɰǸǼ̵ġ

ﲻͣūžȸˡ̫źɰһ£ȻˣȻ˵뿪ˡ

սĹٰȥʱ򣬾ССʵ˭

С㣬һС͹ٹġٷ˵

ССһߵӱϣŹ㶵ķšʰöССк˵ȥûֱѾ˽ߺССڷ

С㣬С㣬С㡣ҡССĸ첲˵

ʲô°Ŷ߰ɣҲϡССҡѣԼ˼лܵˣŷԸ

ССţȵһ߼ķ䣬ͼк滹ҪȼϪҪߡССֺޱк󣬲ų˹ССžͿԳˣﻹǺܼģӻصҺССǵһôãûüġССȡׯסţҲ塢ӣżҲȥССģССĺүү̡...ԼС...

ССճţͼѿӰѿҲſڵķţ˺ܿͷ˶ԷˡʱѡſʼûãΪССǵڶܿͺˣԹſڲûкܶ˵ţССһ۾ͿѿӰˡѿ˳øߴǿ׳ģȺһӾϳˣÿζѿ˵Ĺġ

к̫ǽϳССǸ˵ȥѿ졣̫ǽãǮŽССԼҲѿķ

һ·ССû˵ֻţԼռϴһˡһµѡ㣬ССľûʹҲ͵ط㣬õ㣬̵˶㣬ĻûбĺôŮ̫඼ѵģľͷƵģҲͼߵ˲Żõ㡣ʹûжطٴҲסССòô˵ʹûԼСڵģûôĹšڻʹֵطʹССҲ˯ĺܰȣռ˯͸ˣСı˾ͲˣССһû˯þССŻȥʱ򣬲ü˼ԼƣӣͽռȵȪˮϴһָ㾫

ССһ˻յſڣССͱ˳ֱӷԼִԷȻϴԷ˯ˣûиССȡ밲ĻˣССһ˵Ҫȥ˵̫үϷ˵ķԸȥ밲ˡǱѿˣССһµѡҪúõϢ˲ܴţֻýʵĿתƵ˺ССһͬˡССʱڲߣһ㶼֪˺ö⣬һϼβҪˡ 

149ּ

ССһ˯ʱתѣһϾһֱſڵţͽʳ׼ˣһֱš˷洫ˣųС㡣

ССһ˯ĺһӾͽеƣ붼˯ûˣСС̾˯ȻѵĵĸоáСС׼ˣæסϵĶ

ˣɡСС⺰ԼҲˡССһŷɫѾ͸ɴ˵ط

ʲôʱˣССӴķϴſյʵ

С㣬ѾʱˣϷ˺ͷ˶Ѿ˹ʹΣֻϷ˺ͷ˶óС㣬ȵСȥ֪ͨˣС㣬𣿡߷ССͷ˵

ţ˯һҲˡСС˵ʾˮ˰ˡ

ССͷֻ·ǱҲѾ˽ʳˣһЩĶϾССϳԹ˯ˣѾһûгԶˡ

СС˵ķżţϢһʹȥáȥõ·ϣССֵʵأ

һͱϷ˺̫үǽˣֱʱŻ˾Ϣˡش

ŶǾúϢɡССȻ֪ΪʲôˣҲͲˣ￪ʼԼˣСС֪϶ʲô˵ģŷõ϶Ҳ˵ġԼôȰ˵ˡԼûб۸أССڵѾˣΪСС۸󣬽һͳˣڳȥʲôôͺˣȻΪССˡ

̡ССһžͼʩϵССæȥ밲

̵ıŮܿ˰ɣİɣүүѾȥϵЩˡ۸ı͸øۡʩССͽССڻ۵˵˵Ŀŷõŭԡ

̣ССⲻûŷҲûֵôʱкܶŮ˽ģŷԺҲùġСС֪ԼˡҲûдŬȰ˵ʲôŷܵģж񱨵ģССɲʥĸȥһԼеˣССǶľǸС׻

Һû£Ȼ̿ǻ۵ġʩ§СС˵ϸ½ССһ飬˿˵ˣ϶ûмãʱİúòԲԲĺÿ

ССԶʩ۵Σ뵽֮һʱҪһֱලԲƷСС;е㷴θˡǰССӤ˺󣬾һֱʩ˵̫ˣʵССݣֻǹǼСԵݣϵǸոպõġ

̣ССܺõģóԲƷˣͺˡСС

УҪԵ㣬ǳʱ򡣡ʩǺܼģССֻЭķˡ

ССͶʩ˵죬ûгŵҲˣһ˸˵졣һߴӻʹļʥּѾ˹ˡ

ϷˣˣٷˣС㣬ǰʥּˣ̫үүүǶѾǰԺˣū֪ͨϷˡˡٷ˺С㵽ǰԺּССĵÿģͼܹܽ˵˵ʱ֪ܹġ

֪ˣϹȥϷȻɻһôʥּˣҲҵܹߣȻ˶һ·ͷĽССŶʩ˽ȥǰԺ

ССﲻֿʼˣСС崩С˵֪һʥָּӣѡ֪ʱôµģǻе㵣ǺɻġССԼе뷨棬СС뵽˶ľ...

ССһǰԺʱ򣬾ͼ㰸ѾںˣżѾ㰸ǰվˡ㰸ĺվǸɫ̫װ̫࣬ССǵˣѡʱСС̫վڻϵߡССӻʸϣ֪̫ڻʮʱ͸Żˣ̫ܹܣеĹԱ̫ܹҲǺġСС̫ʱ򣬾֪ʥּ϶ǲһģȻô̫ܹ䲼š

ܹܣ˶ˡʩ𽫼еŮ춼ˣͶⳤ˵

ǾͿʼɣССּⳤ˵

ū澽ּССǰ˵ȻССǺܲʥּģССûпּȨⳤóʥּչʥּˣʵگԻ̫³֮ŮССУݼ汸...ͻ̫ӶľΪ̫̫Ǻɻ飬մˡⳤµʥּ˶סˡ

ССҲʥּݸˣȻССûǰĻ˼һ仹úġ̫ңûŪôܣ˰ɡССģҲֵģһɻĿⳤ¡

С㣬ּɡⳤ¿ССı飬סЦѾЦˡ

ܹܣʥּûаССɻʵһڴⳤ·ϵĻش

С㣬ūûаʥּȷʵ֡ⳤ˵

Ҳԣô̫ССƶⳤ˵ģ˵

С㣬ʥּ϶ûаСΪ̫Ǿʥּ˵һСУݼ汸...ⳤ¶λǺԺ̫кøУλδԼӣⳤĵĽ͵

У˵Ưͻݵ˼ɣ⵹Ҳϣݼ汸˵ҵݶǰɣУǵ£ϴ￴ģ£̿˵ССƤúܣ...СС˵ʥּԼĿ佱ȻϸıȽϣҪʥּ϶ǰˣСС̫ġ

С㣬ʥּ϶ûģʥּݣСȥʻϣūŲⳤѾסЦˣѾеˣⳤµһôƽϡˣ˰Ͳû϶佱䣬СС̫ˣѹ̫ϻʡ̫󡢳ͶϲССദ...̫ЦˣС㣬ּɣūſ̲סˡ

ССּһһֱСС˶ĵͷǴǶļͿԿҲЦģ˶ڽּˣҲССûнֱּԴ෢ⳤǾסļ򣬲ŶСС

֪ˣССԼҵԼĻƣССҲ֪ʥּô˵ýӵģССҪȡһ£û׼Լĺ˾šǣڿɼǲˣССֻε˵Ȼ˫־ٹͷ˵ū澽ּǿеĲԸһġ

ⳤ¼ССּˣҲ˿Ǯûãʹ뿪ˡ 

150ֻ

Ǭ幬

ʥּˣľ˿ŵ֪ⳤ½ˣǬ幬ɲгûֱͨӽģľԡŷع磣лʺ󡢻ӡҲʱģʣµľֻź˿ԽˣľҲҾͷԸⳤ°ּҪģѾˡ

ػϻʥּѾˡⳤ¸ϻ˱Ȳ󣬻شⳤţūŰʥּ㰡ū뻹Цϣʰɡ

ⳤ뷨̫ǿˣľҲܵˣյøӽҶ˲һں󣬲˵ǲǵ˺ܴǮ˰Ǹ

ػϻūûеǮϣǲ֪С̫...ⳤ¾ͽССּʱı顢˵Ļжһһϸ˵ˡ

......̫ӾȻˣߣȥ˼ľֻЦţⳤ˼ȥ׼Ц㷺ķš

˼

......ľⳤ˵ҲֻĴЦţŷع磺ͻʸҲЦúǶЦǴ˶ļĴ֪Цжˡ

ĸСС̫ˣԺˣͲһֱˡʸЦŴȤ

ǰ֪ԼˡӦû˰ɡŷعҲĴȤ

ŷع磺ͻʸҲֻǿͷϵĴȤ˼ҶľʵжģֱⳤȥͶľ˵˵ССĽּʱ顣һ˲ñܿľ¡ľõͶľˡҲˣľͶľ˸պڷССּҲͱ֪ˣ˶Цˣֻжľһֱһȫɢǿҵŭ

ȻССԼӣӡ֣ƵģҶֻĿŶľҲԼӣӡ֣ҪδϱϱɩźãΪϱϱɩ̫ˡ

ľĺԼΪ̫ӣδĻϣȻˡӵôأȴķˡľﰵĽССһʣŴٺúõһĳȻ˻ʱ֪ĳǷŭ˵Ƿ񻹼ǵⱻ顣



СС֪ΪԼҪּܾ飬ԼļһʡһƬУССҲš

ôѡСС̫Դֵ˵Դ֣˶о֡

ȻΪССÿʸ̫Լ๫ĻԼ๫ΪСС̫ܵı粵

Ҳ˼ֻǾú֣һԤ׶ûСԴԼӵɫͲŷˡ

᲻ΪССȹ̫ϻʺͻ̫ԭ򰡣Դ˵

⵹ᣬ̫ϻ˽⣬֮Ļ̫ϻʻκνǮǾԼļġ˵

ǵΪʲôԴʵ

᲻ΪСС̫ϻʺͻ̫ȻֱССչһʱ䣬ϳССݣԾ뷨Ȼ󾭹ʱĹ۲أԴī˵

ҾпܡԴ˵Ҳһ¡

ʥּ𣿡ССˣʳһԼҪʵˡ˶ҡҡͷʾܡ

СС...ʩССһʧı飬ҪȰοʲô˵

ûµģ̣̫ǺܶҪҪģ̫δĹĸǬŮˣСС޹϶ĺܺõģҲǻľүүľڹǲҲȥˣϾѡһ̫̫ӿ϶Ҳǻ̫ϻʺͻһġСС֪鶼ѾˣѾû˻תĿܣССҲ뿪ˣο˼ˡССϱΪְԾѧ˺ܿȥӦССԼܿӦʹˣԼܡռ䡢׺ѩŲ

ˣȻʥּˣͺúõĸСС׼ױɣȻ󣬵ڿʼ׼ҲǺõģҪСңССС˵

֪ˣǰЩѾʼ׼ˣûԤ뵽޸̫ӣҲҪˡ˵

Уô˵ҲǴǬһָ̼ңĵã˿ʼľ...

ˣʦ׼ˣǼõģֻҪǴľˡССд޶Ĵ㣬æֹССռıǷǳĶģõױҲûµģԼġ

ʦ׼ʦģΨһŮɲܲ׼ױġԴī˵

ľľͲˣʦ׼Ϻõ̴ľкܶģҾ߾̴ľˣ׼һˣʦ׼˺ö࣬ľǺֶȢϱԺֶŮǳױ˲źáСС˵

ǺֶȢϱǮ׼ˣԺֶŮǰֻûһƲǼҵĲҵҲǲ׬ǮˡԴ˵

ˣСС㲮ǵģֻҪĵžˣģϴҵģӽһˣһЩСѾߣúõĵ꣬ʱ޾ˣȥˣˮ˵ʱҲźûˣѾ߻ǵ̺˲źáʩԸ

ϱ֪ˣʱССһźãСС⼸Ѿ߸Ǻõģ۹ǲģϱһ顣Ľ˵

ʲô鰡ֱ˵ˣһˡʩ˵

СС͸ڶϱѧܼҰɣȻܼҺ͹ܺ/ͬе֮ͬġĽ˵

ϣ˼ԾͲˣҪˡʩ¶ͷ˵

ĶˣôɩţССӼͲҪȥˣͿʼѧܼңֽںúý̵̽ĺáŮСһڶ飬Ҳûôѧܼҵģڿɲһˣ̫һĸǲһġ

֪ˣССúѧϰġСС֪ڲ͵ʱˣԼû޽ʹУԶԺܶҲ˽ͺˣԼݲһˣҪѧϰĶҲͶˣʱͲˣҲͲȥӼˡӦôҶ֪ʥּˣȥӼĻ϶עĿ񣬻Ľʺ޵񣬻˽ֻǰͽᡢУССǲҪȥھȥЩǲġССˬľӦ飬һʸϣϼӦҲȥӼˣʸϣϾҪˣҲ;ˣʥּҲ䲼ˣССһȥӼҲǺĵˣԻǴڼĺãҪҲǺ׵顣 

151

ʱת˲ţССʱæµǹҪµѧҪѧϰܼңоҪԼļº͸ż˵ķװеĳеģΪСС⣬Ҳֻøľԡŷع磡ľʸľڡľºͶľõѾˣǱ߾˵ġ

ССȻϹӼˣССûʲôеʱ䣬ͻʸϣϵҲֻżľ۾۶ѡʸϣϵ˵ָʥּҲˣָˣҲָˣʸϣǰͳˣޱҲǰˣĻҲˣͼϪһǰҲֱˡССпʮڶʮһͲǸڶѧڹŴѾԵ̸ۼ޵ˡ

ССͺٳˣһֱĴڸУΪæµǲţȥӦЩٻαףССܶ㣬˻ʸϣϼ˵ļССߵݳϯˣоǻʸϣϼ˳޵ʱȥͼ޺ױССһֱڸʲôϯûвμӡżľԺŷع磻߶ľºͶľõöѧϰΪƵˡССȫǹ˴ŲŲˡǼͿӭˣΪССļˡ

ļҵģССļ׼ôˣǳӣҲǼоһò͵ʱ䡣ƽŶڸԵԺõģȻССˣҲͳ˼˾۲͵ˡΪССͿ쵽ˡҲûмߣˡʩͿʵˡ

׼ˣҺͺѡһӶûо͵Ҳæıһ¡˵

Ŷ˵˵ļλѡҪе²ŵĳſɵεġżԴҲǵһΰ飬ҲͰŲıһ¡ΪӶϹӼ飬Ӽÿ궼ͳһĹģҲǵһΰģʱ˶æš

̫ŷ̫ϷˡǶϱŷ̫Ϸ˽Ѿʮˣ֪ܲμӣлʺ׻ʸϷˣһǸϷˣ㿴λЩ˵

ҿԣŷ̫Ϸʵģ٣޺ŮТ˳ãⶼǺõģ뼰ʱ䣬ҴССȥݷһŷ̫ϷˡʵĻλˣеĻ㡣ʩ˵

ǾҪͷˡ˵

ɶͷģŷ̫ϷҲüûмˣССҲҵŮˣ˾ߵ˭ʩ˵ʩŷعǹţԶʩŷ̫Ϸ˿ǷǳϤģһζʩŷع˶Ѿͷ׷ˣ²˰

̣˵Ҫҵ˾𣿡СС˵ŵʱһԴ͡

ԣ̫иֶŮͬ꣬㿴һǷϵеĻ˵ǿߡʩһº˵

ţ̵ġССԴûͻֶ̫ŮϲҲû£ʱҲûʸϣߵġ

˯ССͶʩ뿪ŷ󷿸ȥ

ŷ󷿸λþŷĶԽ֣ŷ󷿸˿ڶ࣬ŷعһŷعһŮǶӡŷ󷿸һֱûзָӣֻǽԱߵӶȻͨģŷ󷿸Ѿˣŷ󷿸ǹģӴġŷ󷿸Ϻ񣬼ʹڶ࣬ദܺãҷܺãТ˳ǰ;ҲǺܺõġȻŷع磵ĵڼͲˣǻڵʱŷ̫Ϸ˵ĸڶŮĽġоŷعʺŷ̫ϷʮǰڶŮӼѡͳˣ⼸Ϊ̫Ϸ˵ʹˣҲ;ܾ˺ܶļ񣬵ÿ껹Ҫȥġ

ЩССȥŷϵʱʩ𽲵ģ˺ܶŷع磺ͶʩСʱ飬ССӵ˽ŷع磵һ档ССҲ˺ܶŷ̫Ϸ˵飬ССŮӣܽһȺΪŮһ˲飬ܽŷһͥĺܺã͸ӵ˲ˡ

ССһ˵ͣŷ󷿸ſڣССͶʩû³˶ž鵽ŷȥͨһ

Ƭ̺󣬾˴ſȻһϸ˵ˣϷˣС㣬롣

ʻŷ󷿸ֱŵʱССűʩҲˡ֮ССͶʩСԺСβûͣԺſڣŷ̫Ϸ˵԰ȥ԰ſͣ

ССͶʩ½ΣѾߵ·԰ȥССͶʩ˻ûߵſڣͼһ꼶Ͷʩ˶ٵϸӭ˳˵ķοԿӦϷ˵ݡ

ʩû˰廹ðɣδ̫ɣƯϷ˸˵ĺͶʩкССԾͿ˼䡣

ţҲˣ岻ˣŮССССˡʩ˺ǽŵţССҲ밲ŷϷˡ

߰ɣˣҲǿģšŷϷ˵ȻŶʩĸ첲ߣССϡ

ʩȥȸŷ̫Ϸ밲ССҲź밲

Ǻþûˣ뵱ǳعģһعѾˣҲˡŷ̫Ϸһʩ뵽ԼҵŮ̲סĸп

ĸ˵ʲôţҿĸҶţҪ⼸ĻˣŮŵ壬û׼ͼĸˡʩҲе˸е˵ССʩ۽Ƿ⣬ͽԼŵóʩһ۽ǡ

ӵĲǣǵҲ˸У̫ɣȻûгɻ飬ҲˣҲ̫ӽһĸɡŷ̫ϷһССɡµӣϲˣٿΪֹ͸ӵ⣬ŷ̫Ϸ˿֪ССȹŷع磵ģԶСС͸ӵϲˡ

ĸССҲûƴǣֱ˵

ãã͵ĸ͸ļ񡣡ŷ̫Ϸ˸˵§СС˵ȻԶʩ˵⺢ӵļʲôʱ򰡣

ĸⲻССļˣ벮ĸ⺢ӵļ²ĸϰʩ˵

²ģⶼûˣôˣԭҰ⺢Ӷһĸˣһвϵĵˡŷ̫ϷָŶʩָ𣬵ҲǴӦˡ 

152

ССͶʩŷ̫Ϸ˻죬ͼŷع磵ֶŮŷ麛VССڳ˵пĸоŷ麛VԼûж⣬Ϊѡʱŷ麛VպˣԾּѡġŷ麛VҲǹӼѧֻŷ麛Vûн̫ѧԺȥѧԺˣССڹӼಢûмŷ麛V

ΪССŷ麛VԺܿ˾Ŀˣŷ麛VҲǸԸʵˣܿͺССദĺܺˡ

ССܸоŷ麛VԼ⣬֪˿϶ҲǿཻģԾͳ˲עʱ򣬶Զʩ˵ͷͼŷ麛Vˣ֮ʩᴦģССǷĵġ

Ϧ£ССͶʩŴŷظˣһҲССϵﶼҺˣССͶʩҲɶˡ

ʮգüֽдǣʹҪŷ̫ϷС

¶ʮգٴιŷ̫Ϸˣǲ´ǣŷ̫Ϸ˻Ӧˡ

þУᢽǰĿյΧӣõĶʩΪڱһӣ¯㣬ӵĶǼԴȺ͵ĵطӵıŷ̫Ϸ˵λáǰһСϷоһһݣһ˫ϯšһĶ࣬Ҫ··İڷŰ˳εá򶫣ɱϯϡŲзƫġڷ·ϯӵı໹һˮë˵λڶ࣬ɡҪӵķζ˾ţվ࣬ѡεŷŴӶſǷǡǡ

ʼǰԴվڶ̨λȺͣ˾վ̨£˶վȺšʱССҲѾԡˡ²ģ¾û֮ǰģֽͯӷǶ̹ӿ㣬ɫΪ÷ɫģΪ졣ССڶȺţٵͱʱʱĴССĶˡССԼ񲢲İʸϣϼ˵ССǶμӹġֵԼˣССǾе㵣ĵġ

ŷ̫Ϸʱ򣬼Դǰӭӣ໥볡ϯ˹ϯͶԴžλ

Դ˵СŮССг񣬸лڱǰμӣСŮССĳʽʼԴ˵ԵƬ̺󣬾˵ССݼλ͡

ŷ麛VȴӶ˳еˮϴһ֣ɺ󣬾ߵ̨վá֮ССҲ˳ˣվ˳ص룬ϱߣμӹȻϯϡŷ麛VССú󣬲ӣΪССͷȻӷϯӵϱߡ

ŷ̫ϷԴҲ㣬ŷ̫Ϸڶ̨ϴ֡ɺֺͼᡢԴ˫˫˫¡

СС򶫹ͷˣŷ̫ϷߵССǰףǣȻΪССͷǣȻصԭλ档Ȼŷ̫Ϸˣж˲ţҲҿŷ̫Ϸ˵岻ܽ׶ŷ麛VԵĸСС٣ССվ󣬱ССףءССصŷ麛Vȡ·ȥͷϷȹ

ССȹչʾһ£ȻԴ࣬İǱʾĸ֮ġ

֮֮ǰķʽŷϷΪСС˷ǣССҲֱºʹ䳤ȹÿλ³󶼰һΣνġݡ

֮кЩҪУȵɵʱССѾˡͼᡢԴŷ̫Ϸ˺ڱͣǺˡԤʾССԳˡ

ȵ˻ص÷Էʱ˶ۻˡССͿԼ׵ϣžΥ˵ĸˡССʥּ䷢󣬾һֱæµУ˺ܶ׺͵ദʱˡ

ССӽ쿪ʼѾǴˣǵССճʱΪӪʱͳݡССģŶðССѾԼˡ§ССﲻԾʹˣ˵ͱߵˡ᲻ֹһεûССԼǲǲٻˣǲ˺ܶźҲǻģûССǵ嶼ᱣôĽûССԴԼǲǻڳ˼֮ࣿܶĸı䶼ΪССģҲü˸ӵ۰ţǱԼģ˶þǱ˼ҵġ

ССԼǵŮǵĻССҲôǵģҸţССڳˣúõıˣССʹ뿪ңҲԶǵŮġСС˵ۿҲˣСС֪ڵʥּӦúܿ͵ˣԼҵӲˣССϧ

ǲˣССǳˣҪˣӦø˲ǵġССסᣬЦŰο

ССôͳô찡û۰ССҪΪ˼ҵġԴʹĸп

ԺůůڰҵҲǿԽССġССοůůѿǰŮҲҵĵڶŮˣΪһˣ۳˭ĻСС϶ŵһġůůǺͣرϲССùãϲССߣȶůůԼҵﶼȡ

һ죬˶ûиĿĵģ˻µůů⡣ϲȴΪССԳ޵飬ҵ鶼ǺܺáǼ޵ͨ˼ҲˣʱĻңǼ޵Уʱ޵ġ

ʣССˣڶʲôʱĺãľѰľԺʵľҲżľĻ£ΪΪľССϵı͸ӵĽӲˡ˵еĹԱ̫үӵĺˣʵĶľеֲˣҳеĹԱ̫үҲв˵ô࣬ðպ¡ľԴҲΪѵģû׼ľͲͬˣżŶľһ»µʱġ

ʲôССıŸչȢ˼Ҹж಻۰ľ˵

ľͰ˵ôͲӺӰҶ챻з̫ӵŪˣӵѾþûгֱıˣͲ𣿡ʣѾʮˣͲҪ㱧Ӱ

˵ҲǣССһŮðãͶ³߰ɣ࿴ôľ˵

ãϾ㡣ľ˵ͷҲصˡ 

153

ССȻƽһĹţССҪ˵ȷʵʵģ˶ܵģҲŬϧеž۵ʱ䣬Ҳʱ̵ŻͻȻľּ»ˣϾ̫үҲѾʮˣڴǬѾˣ½϶ǻеġ

ùãù...һźɫ̹ӿСŮһҡһεǧСССŮǶ˵ůůˣΪůůڶӵʱ򣬾ͱССÿռˮˣһƤͷǳĺã͸ġůůԲģҲԲģǿɰǵü۰ůůĻССΪССԶ˿ռˮմůůҲԹռʳƷģůůҲͺϲССˡ

ССůůܹѾߡﶼŵůůĺĸţΪ˷ֹůůˤġССǧܹůůڻůůܺ˵ССС̲ס˼ڡ

ůůǲ͵ܳİССůůͷĺһ£ůůѾ˿ѾߺﵽһϢԼҲʲôġұռʳƷĺܴůůɱһĺˡ¶ˣҲССοġСС֪Լ޺ůů϶ԼǰһܳģΪޱߵĳ谮˵ĴСͲˡССýµķ̵ůůֻҪСС֮飬ůůסģʱ򻹻ЩѵǡСС뵽ůůǸװ˱ӣ̲סֿЦˡ

ùãůůܹԵģ״ӦůůҹùõģùãղȥˣůůҲ㡣ůůռʳƷӡҲůůȱ˸˵ˣ˵һ㶼ЩġСӵģġ

ůůԣùô㵴ǧСС˵ͽůůǧ档Ȼʾһæҡǧ

......ůůоǧҡЦúǿģůůЦݸȾССССҲЦˣеķնһɨˡССůůЦڻ԰洫ţþ˶̲סЦˡ

С㣬С㡣ССůůÿĵʱ򡣾ͼˣСС֪϶Ҫ鲻ȻǲССϢģǰǰ̵ġѾλŮˣƺҲҪıˣСǳƺССģСƺůůġ

ʲô£ССֹͣ˺ůůĴ֡ůůҲЦˣ˵ССĻϢ

С㣬ּˡ˵

֪ˣǽС㱧ȥС·һ£ղһ϶ʪ˵ġССƽķԸȻŴǰԺȥССͨˣҲƽˣʥּССܲ³϶Ϊڵģֻǲ֪ϻѡʲôӡ

ССǰԺʱ㰸ѾˣҲѾšּ̫ಢϴεǸܹܣһ׵ģССҲûж룬ʾһ£ͷ˵

ǲǿԿʼˡ˵

õġǸ̫˵Ȼóʥּչּ

ˣʵگԻ̫Ӷľ̫ССڶ³ߣմˡʥּ򵥡ˣɼжеҪľССˡּ̫ҲǵһôԼʥּʥּ򿪺̫໹һ¡

ū澽ּССû˵ʲôˣܸɴľͽʥּˡ

ּĹ󣬻ССһֱеʥּͳСССС

үүʲô°ССѺ˵

ССô˰?ô﷢㵣ĵʵ

ûүүڻһµʱ䣬СС᲻ǡССû˵ѣСС᲻õģЩǸı䲻˵ģֻŬӦ

үүҲ᲻СС˵̧ͷգٳûеͷССתҵ˶̧ͷ죬Ů˶۽ǡ

˸еҲֻһʱģΪֿʼæµˣûʱȥ˸ˡ׼ױ׼ԱӦˣʹССĳߴ磬Ҿ...ÿ˶䵽ԼĹůů׼СС˻ǺеšССļº׼żҵ·ѾˣСС˿ռʱġ

үү̣ССȥׯӡССæµˣԽԽڣо͸ӵķˣִ˳˵Ļǰۺ֢ǡġСС֪ԼܾŻ£ССھҪһطúõķйԼڼʱ˸ţССҲýռ䣬ʱҹʱ򶼻ֽΪ˿СС˯ûʲôõϰߣʱĽ̵

СС¾Ϳ㵽ˣĹغ͹ܼѧûУмº·ûУССǲȥׯ˺òԺ...

̣ССһ޽Ļ᲻ˣССҪʱ仹ûеúõһ£ССʲôѧϰˣʲôѾˣ̣үүǾʹӦССɡСС˵

Ӧˣﶬ˶ϣдǰˡҲ뵽ССһСˣ֮ССĻҲˣԼ۳ССĻҲˣԾͺˬĽӦˡ

ССͶʩ𶼴ӦˣҲźˣͶʩ˻졣֮ŻԼԺӣ׼ȥׯҪõĶȥׯס졣ССҪȥׯҪ鶼ʹȥ˶÷ԷҼᡣ

æϢһ£ͽССˣССᵹ˱ˮڼеˮǿռģһ;ƣһɨˡ

ôпὫССͷϵͷ𵽶ȻȤ˵Դůů֪ССҪ˺󣬾һֱССߣ϶ȥ˯ůůȻ֪ʲô˼ůůѾߺ󣬾֪СС˾뿪ң뿪ůůůůʹˣȻıůů뿪տʼССߵůůһֱţ⼸źЩҲůůԼҵ˯ˡ

ůůݣССࡣСС˵ͰᰴĦż

Ҳ۾һ߸ԼұŮİĦܿͻָ˾ȻССԼͷ˵ʲôﰡ˵ɣȻȻæˡ

үү̴Ӧȥׯס죬ڴǰͻϻģҴʹﶬһȥСС˵е㵣ĵĿżᡣ 

154ׯӶ

һΪʲôţǸǲﲻȥȻүү̶ӦˣȥɣǲҪܣúõĴׯϢѾ˻ˣɲ˵ʲôźãߵһҪѾߣܶһŵģͲˣ֪𣿡ϸĵ

Ǻ...ССû뵽ӦˣоԼ˼ŲˣССеεЦţԼĲ˼֪ˣССúõĴׯģ߻һֱ˸ŵģҲ뿪ССߡСС֤˵

ͶʩĵҲûиݵģССͻʥּҲе˶Ϊ˵ģиǼʡݵġЩ˾ԼŮò˫ȫģݵλеģΪСС·ģвԼҵŮûѡģССȻ

׻˵ΪΪʳĺúõ汻ССƻˣͻһЩľٶ𺦵ԽΣԾԽ󡣶̫λÿδĹĸܸԼҴжǿĺ׵ģ̫߻ʺݣԺóȥ׬ضٵ档Щĸӵľġ

ʥּѾĻԺѾֵ˶εİɱˣҪĶˣҲҪȥ书ǿĻԺЩԺڵĻСС֪ڲˡ˺ĽԾһֱûԺڰССʵССѾ㹻˵ģֻҪһ֣Щûʲôɱֶ֪ԼôġԼĵƣССı¶书ΪСС֪ԼԺӲֻԼһԺıһЩڰ˱ţССЩӦǻʹɳġ

ССαɱɡ˶ǳĵǣССļ书ĸ綼ССİȫġȻССҪȥׯӣʩǷǳĲͬģССĻҲϿɵġ˻ԼŵʱҲˣҲԼЦˣԶʩҲССʧģҲʹӦˣŶɵ˱šģԲŻӦģÿŮӼ˺ȻҲƳʲôģֻٻй˼ɵġҲû˳ŵĻˡ

ˣ﷢С˼˼ˣúʰһ£ԺеӾˣŻǹʱ򣬺úõϢһССͷп˵š

СС֪뵽ʲôͻȻе˸УȻԼǿԼеɢ

ôˣǲССʲôССɻʵԼ̧۵ʱͼѾˣССŵʵô˿ˣޣǲССˣССȥׯˣͺúõĴڸޡССȰ˵ţᣬССԼۿҲǺ˵ġ

ûµģֻǰˣССˡСС⸱ĵģҲˣҲеˣȻ˵

ǲˣСССʵ

ô֪ᾪȵĺ

үү˵ġСС˵ʵСС֪ˣһֱΪСС֪ǼԴеʹСС뿴ԴĵӣҲһֱװ֪ѡ

ʲôʱ֪֪ЩʲôҲָƽˣҲûô߿ˡ

ջûþ֪ˣүүʲôССˣ϶᲻͵ģȻҲССչǰﲻˣ֪ҲʹģССҲʹġССȰ˵żᡣ

ţ֪ССĵСްˣҸˣڿ϶ҲͶ̥˼϶ҲҸġ˵

ССְο˼һЦ˺󣬲ŻִԷ

գССʹȥ˽ׯϣ˲һľɫССҲ˺ܶ࣬ûôѹˡ

ССÿ峿ľݼߣøղɻĻģҡԺǡССһûдѡ棬ڵģеҸˡ

С㣬СȻСС֮˸ԺҲʲôģССȫûϢȻѾˣǹŴĻãׯӵܶ˴ľԺӻǺġʹʱȣССҲȵģССϿǴſһű飬ԽµġССµĵϿ飬˵

ʲô˭˵ģ˭ģССһĻ󣬾ʹӵˡ

شС㻰Ǹȹ˵ģ˵СׯӺ󣬾һֱ޸ͣȻͣˣǲ˯ԷģȰ˺þˣӦСׯӺ󣬲ſʼԷģպСҴС㣬˵СˣСҪģСˣͳҪˡϢ˵

ССһԼĶͷҾȻůůˣҶ˼ˡССֶԸůůͺ˯ҸʰδʮסССȤ

Դͻ͵ʱ򣬾ͺˣоۻҲлʸϣϵڵʱҲˡССտʼʱûз֣ǺʸϣϵڴȤʱע⵽ģÿʱССҪȤһԲԲ˺ƻССŻһ͵͵ЦšССһֱԼҵ͸ǰ䣬ԻһһһҸģҸСǺ...ϲֵһ԰

СС߲ŷԸʰ䣬Ը׼ʳ꣬ǱŷѾůůѾˡ

ù...ù...ůůɳƵԶĴ˹ˡ

СС׼ŵģůůȻɳ˺ܶˣǻóůůģܿľͼůůλƵܹˣһӾͱССȿš

ССůůҲһۣůůһֱССܺãÿ춼һ棬ССůů޵˵۾ɳƵССһۡССůůڻúõİһůůЦˡССůůȥԼůůһΡ

ȥԺȲ裬ԵġССůůź˵֮˾԰ȥˡ

㣬ڶˣôʱǶæúܣȴܡȤ˵

Ӵůů⻹û޽ţͿʼˣѵСˣǲǰůůССҲӦ͵ͷůůȤ˵ 

155

ǵģǵģʮ̡ůůССᵽԼ֣͸˵˵

ССʵĵʱûҪõůůĴ𰸣ССֻҪȤůůѣû뵽ůůش𣬶һŪϵССе㾪ȵʵůůʮ˭еİССʵʱ򣬻صļˡʮĸ֣ͼɫӵĺˡ

ùãʮ̵ģʮ˵ˣùþʮʮůůʮ͸ůůööĳԵġůů˵˵˵顣

СС˺ЦſһһԵɫӵĺˣ䶼ˡССԼ͸ϽͷװŸӡ

ùãʮôôð˵ˣϴůůģ̵ģͺ˿ҩùãʮǲҲˣҲҪȿҩůů˵ССůůᵽҩܿʱپһǱǿɰůůʻ󣬾۵һлûüȥĵ˳ˡ

ʮǲǲϴůůҲ³ˣ˴ůůʮůůǵĿæԸȥˡ

...ãȿ...áæֹȻˣתĲȥģĲǵģתֻ̲סҪЦҪת͵ЦѣС㣬̫...̫ˡľʱ򡣿϶ϤģԼǰҲһСŮΪҩˡʱŮ꣬ŮСˣ꣬ɼ߳࣬īߺڡʲôĹùÿԽ̳ʲôֶŮ

ʮеģ˵˲Ϊ¿಻ҩͲġʮҪ㿴ˣҩʱʮιȣǹԡϴξǹùιůůȵģʮ廹ǸůůԵģůůͰҩˣȻǣͲˡůůĽϴ˵ˡůůϴȥ֮ǰˣССʱպúͼȥȥˣû˿ůůůůܵѩȥˣЩҪůůȥӣůůʹĿޣȵ˽ʱůůѾڷѩһˡȻůůܺãͱϾСԾ䵽ˣССϻʱůůѾˡССæӿռ̵ҩڿռȪˮůůȥˣΪůůҩССͽҩĥ˷ĩȻͺܿˡȻԺůůˣǼ˻ǲģԼҩҲΪůůסѵԴֻҪ˵ģҪҩŶůůʲôԹˡůůҩˣȰ͸ӵʵˣҲΪʵǱ͸ӵĺġ

ССһԿ˵ĶԻֵĲˣϻҪǿţӶˣ̲סЦˣССЦΧѾҲŴЦˡҵЦ˼ĵͷסůůɻĿЦŵˣʮˣôҶôİ

ǵůůǸĹССůůǸɻģЦһ󣬲ƽ§ůů˵˵ůůȻ֪ЦʲôֻҪҸ˾ͺãůůҲЦˡ

ССůůׯ浽³űʩ˽˻ȥˣСС˲뿪ׯӡСС͸ׯԽԽССС֪һȥѾûʲôˣԶׯ˸ľΪˣΪǶɵľ

³ͼױӡ

̣ǽˣԺůůļױأôġͼױûССʲôģССǺԼжٵļױСС崩С˵֪̫ļױһʮ̨ͨӵļױһٶʮ̨Ȼڵʱ峯ͬױӦҲ˶١ڴӻ԰ŵǰԺһĹ⣬Էŵĵط˶ˣССɻǲҪҸ˰

ôܰҿǻкöҪģôܰհİɣЩܽˡʩЦŵһССĶͷ˵

ǾͺãҲ̫˰ɡСС֪ȻǴǬһĸ̣ױ̫˰ɡССɻôǮôأ϶ǻɣȻҲüɵ˰ɣϲǻǶɵҲձȨģǮƣⲻǻɵ˼𣿿ȴɺǷ٣ԼһεĹĸȻǿҵǮƣԼ޽ʼҺ˳ǮƣҲɵҷľ֪СС뷨϶ССͷ˵ˡ

ǰ漸̨ǻϴµģоǻʸ¸ŷ󷿣...һЩϵױ϶ޱ誶Ϫױ⹫Ҳ˼̨о㼸үү̸ģ̫ϻʺͻ̫ľүүľ̵˼̨ʣµĲ׼ļױ׼Ҳ࣬ѹǮֻѹʮʣµĶ˽㵽ʱڰȫĵطͺˡʩһ߼żױǷ񶼷źˣһߺСС˵

̣⻹డѹǮʮͺˣľСֶȢޣůůļױҲҪ׼ġССʩ˵ױ࣬пǮ˼ҳģСС峯ʮӾͿԸһͨ˼ҹһģڿʮһС

ɲҪ˵ЩǮɲȫӹõģӹҲ˶ʮ̺үүֻʮѣɲˣһʮʮЩвµġ˵ĸҲһһ򣬼ֻвµĸֶһҲ˼ǧȣˣůůԼѹǮóһѹǮʩССǸȵı飬ֿ˻

ʮʮʮʮ...ʮССԼһǸһǺǮ֣ټϼױĻôüѽöǮǮ...

ɵʩССǸ飬ʹȤ

Ǻǣ̣˼ҲûмôǮССε˵

̻û˵ţ⹫Լ˽о...

̣ĲôǮģСС˵̫ٺ»ģҳסǹгģҪǮĵطĲ࣬ǮڸаɡСС˵

ãʱҪ˵ģǴҶ۰°ɣҪԺһݸ˼ҵĺָû¾ͺˡʩ˵

ССͶʩ߻̸żױ飬ǰԺĵһ̨ױѾˣʼڰյΧۡ 

156ױ

̫ͼױӣǵİնΧˣױͽ·Χ˿ֵİա˶Ǻ棬̫жٵļױ峿·Ѿǰһɨɾˣ·ߵľ¥¥С̯...ֻҪӶˣÿˣܶ໹ǲʶƴһġ¥λøͱһЩֵĸ˼Ҹˣڸ򿪴⿴š

֣˵̫ļױжٰһһֱʱʱŵ˵

ܣ̫жټױǲ֪֪ôҲ˵ǴǬһĸ̣ҵ飬ſ϶ǲٵġһ۸ղʻ˵

ǲ֪˵ʥּ󣬾ɳһȥһЩ䱦ϡľˣ˵ǿһһذġһ۾ʹչ˵

ǰǰҿģӶǴģ˺üεġһҲ˼˵ۣʹֵĹ˵

˵жǮŮļױôࣿĳ¥Ϳʼˣ˶̫ļױȤʼԼõϢˣ˵ֵʱ򡣾һɻ˵

λͲǾ˰ɡһλƫ˵

ǰճ£ʿ¸պǰ¡˽̫ױӣˣ˸λۡе档

ǾͲֳֵ֪ܲˣ̫үǵ̫ϻʴɽİ˴󽫾֮һɽ϶еõЩˣǴǬ̫ϻʿǶ԰˴󽫾͵ģҵļҵ׿Ǻܺʵġ˵ˣҵүҲҲҵĸˣүǾŵģʮ꿪ʼӪҲҵˣԭӣΪڴǬһĸˡԿӡѸ䱦իȵȶǸ˼ѵĵطȻҲͨյ⣬ǻǸ˼ҡܼĶһЩÿ춼͵ģÿٶ׬ϼ϶еģ϶ǲֹģ˵˵ҵĵɣҲмλŹҲҵģڷչĸˡˣǳԵĵĶǴġλĽԼ֪鶼˵ˣϵĵĳһڣǱӶ˿ˮȻһˣһӴҶһƬˡ

ֱ˴ڴ˲Ż񣬾Ⱥ˵ͼױˡ˲ż˴⿴ȥ

ǰЩ͵ģ϶ҿ൱Ӱһ˵ĺԵֹš

ʼҵ飬˵ģͼױҲǵһҲһֻ̫ļױһЩԵ˾ͺǳ

֪ˣⲻѹ㿴ˡǸ˵Ƶ˵ȻͿͼױȥ󣬺ŵļױˣ˾˷ܶˣǼױ͵Լеһ

ƬƬſſƣþðŸׯӣʮĵأẈ̂ҲǼҵ׷񰡡˿Żͼױױϸһº󣬸п

ûĻЩҾ߶̴ľİɣͻȻһ˾

ûȷʵ̴ľģ׵鷿谡̴ľѵðǾµĵ񹤿ɼֵư

ҼҾҲ̴ľġ

һѪˣҲԣļҳ̫ĻױȻ

ǮҲ򲻵ô̴ľɣЩ̴ľǼõġ

ڲ̴ľˣļҾ߻˻ƻˡ˵

ǰ濴̴ľģԾûƻûʲôƻǽ̴ľľģ˼ܵõƻͲˣûлƻļҾ߰ûаɡѵˣɫεЦЦ

ףǲôûмĺƯ

ǰģôûмѸĲϰˡ

㿴װεĺӶǲˣǼд򿪵ģһװĻٰ

밡ǰļҾп϶ǻװмױģ㿴ղŵļҾЩ̧ö۰϶Ŷġ

ǰȻҾأҲð̧ɣɼװ˶ġ

ǻƿ...

żױһ̨һ̨̧˶ںţ⸱ɲֻһҾ¥淢ˣںܶĵطҶ̫ļױױĶ飬һ̨ױѾˣһ̨ǰԺţɼж೤ˣ˵ʮױҲΪֱʱʱ䣬һ̨ļױŽˡ

ع칬

̫ӴĹع칬棬ع칬ǰԺԺӿյѾļױͽļױŲˣֻ÷ŵع칬ˡع칬Ѿ˺ܶĻԱԼһЩеĴ󳼣Ϊ˿ױġ˿ǰԺӵļױ¶˾ȵıˣ̫ļױҲ̫ɣжپŮĽ

֣δɩǮˣױǮɡľڿЩױûмʲôģľͶľ˴СͺܺãҶľڶȨЩǺܸȤģľھü˸Ҫһ㡣

ľڶľڵĻûжᣬľʹǴҪˣǶľı黹Ǳźǰģȥһϲõ顣ҲȥȤѯʶľֻñܿľ˽żױ顣

֣Ǵˣô⸱鰡һ°ѻɩſ˾Ͳˡľڼľı黹ģһ㶼ûҪϲãͺĵһ䡣ľڶδԼСĻɩǺкøеģһֵĺòˣҺÿ˿źĸоԺʳõķϣľڻҪһ¶ľġ

ľľڵĻҲ뵽ССӣϵı鲻Ծľһ㡣ľԺļױЩµ·ΣЩ·ССϣδϵʱӣĸоľȻѾûмССʱܴӶľԡŷع磡ľºͶľõĿ֪ССĽġĳɳľʼĽӴõʱ򣬶ľ˼Ҳӵĳˣܶ뷨Ҳǰ˺ܶˣڼǰŮ£ԼҲӵģʱֶССΣŰͼľһֱı䣬ǿиõİ취ġڵĶľڴǰͼţʱ̣о͸ֳССͬʱ̵ı飬ľ΢ֹŹֵᣬֻһ˲䣬ָֻܿı飬ǱȱɽͶˡԺ˶żױԲûзˡ

СС֪ԼļױһµۣССԼ׹鷿˵Ļš  

157ǰϦ

ıŮˣǵøճǻỹСģ´ǽʱ򣬶ССģҿСС᲻͵һֱܽĳˣǼܶܶ࣬ССˣһξѾʮˣڶԳˣҪΪ˼ҵˡССڴϣСС§ڻ˵˵˵͵ˡ

ССճʱССģСˣ͸ȡССˣÿ춼ÿ춼òһˣͺǿģȵµʱͳðװֵģǿɰʱ͸ǿôСһֱݶͶ˰Ѷ߳ˣԲǻΪݶͶõʱúõĽѵһšСС󣬼Ͷ˺ܶĻЦˣ˿ҲССõȫҵ۰֪СС˺ܶࡣﻹǵССһκʱ򣬵һθʱ򣬵һдֵʱ򣬵һ...еУﶼǵãֻʱô죬ССҪ...߿ű˵ССڼ˵ʱһֱǲͣˡ

СС᲻᲻õ᲻ø磬᲻үү̣᲻еļˣССˡˡССڼĻ޺ţСС֪ǲܵģССﻰСС˴˺ܶĻ֡ȵȵġ˲֪ҲΪǣССŻܵϱһֱȴǶõ飬ССκζġĿԵĻССԸһӶޣż˹ţСС֪ܣֻܳѿͷ֮ǿˡ

ɵӡŮӳˣв˵ģ⻹ʥּﲻãССˡˣʱˣƯˡῴСС޺۾ǺҵҲЦˣӸСС˵

СС᲻뿪ңǺеļ˸ССܶ࣬˽İݡ˽۰˽簮ǺеļİССССһֱҸ˼˭İССССһֱ룬ССûȥ̫ϻʺͻ̫Ļôǲǲ뿪ݣǰһһţû̫ϻʺͻ̫ССǲǾүүˡǲССһֱҸġССڼĻսЦ˵Ҳ§ССУܰġ

ССвȼض࣬¶˵ŵ㣬ȼ˿ĳ㣬Ժ̫ϻʺͻ̫Ҳص㣬ǰûйϵʱ˼ǽ㵱Ů۰ڼ޵˼ҵĻϱҪҲǰô㣬֪̫ǿܵģʲôѾܸıˣô޸̫Ѿǰ϶ˣͲҪֳǸԸıˣ̫ǰϷҲã̫ϻʺͻ϶һһˣ̫Ҳ˵ģôȡץס̫ӣҪ̫檵뷨ûȷ̫ӵ˼ʱ򣬲ҪԼˡҲҪССЩССԼıΪ˸ıԼǼ᲻Ըġڻûѡʱ˶ѾˣԺҸ򵥣ƷõӣںȨֻҪССһһĺþˣ˭Ҳû뵽·ɱҧԭ뷨ҪıˡٲԸҲҪЩССģϱѣʼҵϱѣССҪѧϰĵطܶࡣ

֪ˣСССͱȸǴģһܺúõչ˺ԼģǾͷİɣССԼ̹ġСС᲻֪ĵģԾˬĴӦˡ

ССܺúõչ˺ԼģϣССԺҸģǽֻ̹ѡ˵

ǲպͿԻŰССʵ

ǰ⻹ûгޣŻˡССĶͷ˵

˼ҲҪؼСС˼˵

ʰ˰ɣʵ

ʰˣܶණͽȥˣůůסҵķɣʣµĶҶֵһźʰźãʱůůҲõģоġġ˾չůůɣѾɩ˵ˣȵͻҪ鷳һ˼Ҳźãꡢâ֡¶Сŵĵ͸ůůģɩžˣѾ꼸ˣȵůů˾ͽůůԼˣˮС¶ѩ˵ҲСһѾ߽ˣࡢࡢʯࡢѩΪѾߣࡢѻࡢࡢΪѾߣĻֵݽġССԼԱİŸ˼ᡣ

㰲žˣЩԺǸˣЩ㣬㶼ĵģҲˣô˵Ҳʦ㣬ܻܲһӰɣʲôʱ߰Ҫһֱͺˡпᵹʲô˶ͽЩССù˵ģѡûЩϰߣ̫ߵжƵģҲܴܶġ

ǲһʮ˵Ǽʱˣܿͻȥģ˵ҪҵģڣͷİɡССο

ͷˡ˵Ȼóһľӣͦ󣬸ղССͺܺˣҪװʲôǱһλ˵ˡ

óӺóԿףľСˣȻƿ˺ӡССһһ

ССѹǮ˿ĲʮѣʣµĶˣ˵Ѿ֪˭͵ˣͲˣ̺˲֪ǣݶͶֶһЩСպˡύ󣬾ͽӺСС

ССĺӣйůССӵݸ˼ᣬ˵ʮ㹻ˣЩǮŰɣԷһҪš

ãУôڣûʲôҪģڹһˣʱҪǮʱ򣬳ֲ㣬ЩǼ˵⣬°ɣҪ˵ĻԼȥﲻġὫƻظСС˵

ССˣҪǮĵط˽ˣôǮҲǻ˵ģʦҲ׼˵ġСС˵

֪ˣͷĵ˵¾ͶˣǮҪպŶٴν

ģҷˣ˷ֵġСС˵ָԼԴָһ£ˡ

ССڻûȫζľĻͲҪռ¶ġ˵

֪ģǣʱ˵ģͷİɡСС˵

ҲˣˣϢˣſƯƯӣˣȻῴһ£ˡὫһССˡ 

158

ССż뿪ıӰССͷ˿еӣ̧ͷ˿Ѿֹϵţɻ⵽ʲôΪʲô׾ߵôţһֺߡ˼ĸоѵ...

ССԼ뷨һ˷ܣеǰɫģӦͦһŵģȥӦǻждʲôģԼīĺۼһССиӵȷԼе뷨ˣȻ󼤶ֶڶĴӣССϸĴӣ΢һۺǻšССеȫˣȻϸĿһۣ˵˵ǰﲻȫǳĻʵʵСС򿪺ȹ۲𻭵Ļȫ⻭صʲôˡ

ССһһĶˣżԼصŴˣһŵĻԾĺˣǿɫָֻ֮ǰӡССΪʮһ͵࣬ЩҲûмִӰʱʱǻĳЩͷģôɱЩʵˣǻֵĸӵԵѡСС˼ۣû˼ͶһԣȻϴһ

һҹССﲻŶδĿ־塣жĲᣬССһֱεȥԴЩ飬֪ҪôŻԼҪоǶԶľ̬ȣҲССȥôԵһ⡣ССš˯ţĵӲ˯ˡ

ڶһ磬ССͱϲССûд˯ѹʱ򣬾Ѿѹ·ӽľͰһࡣССʱѹһȺ֣צӾԼһ࣬һûзӦʲôҪ˫ֱԼʱŷԼ˫ǱŵģССҪǵץĽģôҲѲ

С㣬벻ҪҶūǰСϴԡһ£ȻȻ˼ʱһ꼶ƫּССӾ˵

ʱŶҽ顣ССŷӦһٵĲ˼ȻԹԵĸϴ裬ǵԼŵʱССûü˼ˡ

ȵϴˮΣСС۵ƤѾ˺ֲŷ˻ĴεϴˮˡССԡͰվ󡣾ǰССϵˮ飬ȻֿʼССϲŸַۡССﰧ̾ϸƤıˣҲˣѾ˵ģбҪͿôҲˡҪոĶҲͲ˵ʲôˣǾȻôͼ۵ķۡССʹǲģʲôҲ˵ŵȻڻٵռϴһˣζ˵Լŵòϰˣͱ˵˼̫ˣȻССûҪõ̫ӵİҲ̫檵ͷڰССָ׺ͽֺ׵ģССҲûŪš

ŪúССͱ˴ȥˣǽ칤ҲˣȥܵˡССһһԼƵģõǿռ˿ƳɵĲȻ߲ĺ컨ȾɺɫģĺɫÿҲɫģҲ߲ĻȾɵģ׼¿ȥʵģƯССƤ𪣬Ϻɫļ¸ӵƯˣƯļ²ûжССĹʣֻССЩġ

ССü߳˶һѣƽûзֵ˼ҳ˵ŮˣССԭͨڸס泯ʱ¶ˡȻˣ˵ʸˣ鷳СŮͷˡ

˵ʲôţССһֱӺܺõģ˵ССǼ϶ĹϵССԺǻҪһĸġʸ˰ڰ˵ЦЦ⡣

϶ٹӼտССҶССȥӼšЦ˵

ˣˣǾͲҪ⻥佱ˣǿɲǣȰССͷȻġʸЦ˵

ãã鷳ˡ˵

ͷǹŴŮӳ޵ҪϰףͷҪµӣͷ˸Ҫнģͷ֮˱ȫ֮ˣȫǸĸڣ๫жŮֵദ֮ˣȫֽ֮šʸµľӣͷʼᣬһֱᵽβϻдʵһᵽͷ,ó;ᵽͷ,޲;ᵽͷ,ֶ;ᵽβ,ٰü;ᵽβ,˫ɣᵽβ,ͬ塣ͷβ, Ҳͷββꡣ

ʸͷͱĽȥϯˣ纷ǼˡСС˷٣򵥵ģʺϴϷڵķ٣ǰնľƸʱ͹ģڣǻƯÿŮӼ˶ϲģЩվ˵ۣڵССùģССõûЩˡڿҪͷϣǻѹ˲ˣȫǲƯƯˡ

ССǶ̫ķڣȻվһԿССʲôû˵ˡССˣæʵôˣǲССŲÿССô᲻֪˼ţֻǶڹˣʲôܸıˣǲ˵ȥԣҲü˷Ĳ

ûûÿıô᲻ÿšᱳ˵

ôϲӣӦø˲ǡż˵ܺϵıĻ͸˵ˡ

ҪˣҪȻССõˡ䷼Ҳο

̲ޣůů̡ůůǰ˳޵˼ˣҲ޹ֹСС֤£ůů⼸ղźˣ֣ùöƯǼˣæοҲ֪Լ˵㣬æᣬЦЦ

ùãƯŮůůվССǰϸĶ˺һ˵

ůůǴȵůů޵ʱ򣬹ùøһƯļºòãСС󱻴޵ůů˵

ããůůҲҪŮһޡůů˵˵

ߵΪůůڣҲϲˣٴҵ϶Цŵġ

ʱˣӭ׶Ѿ쵽ˡֵգΪѿһ仰͸ˣ˵ϵЦݾеǿˡ

ССͻˡССż˵ʾ˰æȰŵ㡣

ЦЦʾԼû£нӹĺͷֿһССŸϺͷһºͷ߸׼ãǱ߸ӭȢϲͽˡ

ϲϲ⼪ʱͿ쵽ˣͿʼɣ˾ȵǰţһҪݼˡϲ˵

ῴССһۣű˷ǰˡ 

159飨

ȫ˶ۼǰԺĴ棬ȺССİݱÿ˵϶ûмŮϲãǲᡣֱССϲŽ˵ϲǿ¶΢Ц

ӰݱˡϲｫСС룬ź

ССȱͶʩǰ¸ͷӽǲ˵ģССֻͷʾԼ⡣ȻֱַԴͼᣬмλǰͷˣ硢ɩһͷġ

һаݱ𶼽ѿССſڵĻȥ˳ͶʩҲССˣѿССſڵʱ򣬾ͼһźܳӭ׶飬ľźɫļڸͷϣľ˶ˣæ

ѿСС˻ǰľߵССվáѿССº󣬾߽ĴڣҲվ濴ţûгš

ϲٴκɡݱˡϲﺰ󣬶ľСС͹¿ͷˡ̫ӸССļ˵ʱҲһζѣԺ˼˻ǶҪľСС밲ˡ

𡣡

ϻΡ

ССҪ棬ٽȥǰССٴתͷһķȻ͸ͷʲôССܸܵЩԼҪ˶档СС󣬾˽ˣȥһ˲䡣ССˡ

Ρ

α̧ССһˮóϵǼϰס˼Ǽ޳ȥŮóȥˮҪٻˡǲŮ˼ǱʾŮҪ÷Ҹ˵˼

ʹĻʹǰССůůĿССٻû߶ãעһ£Լ˿ռˡССºȪ档ϵķ۸ϴųȪ˼¡

ССٴγڻεʱѾƽˣΪ滹иҪҪȥܳȻĲǻʼҵҵССŲΪԼȡЦĻš̫ӲҪӭģֻҪڹеŰþˣоǸղŶľһϣССܵˣССҲ̫ûӣԼͶľͰһơһپһģ̫ûˣΪ̫ԼܺõȥšССὫľϰһźţȵҵĶӦûǻ˰ɣʱҾʹȥɽˮˡпռڡȻ᳤ϵģٿ϶ñȶľɡ

ССڻԼʮõʱ򣬻ˡСС֮ϸڣԺҲ飬ССû뵽ʲôʱ򣬾ϲ˵߽š˽űΣʾԺϵġССӻ汻վþһĳڸںͷССЦţŮ˶ԸõĽʵ۹⣬Ľ˵ǺõġССڿⲼϵʱ֪ԼֵĻ϶˶Ľ߲ʻȾĲϲһ㲼ܱȵģ˿ĲϱˣЩ˿ߣµ幤ССԤϵ龰ССܲ

ȻϲｫСС˻ΣһƿССССûзӦƿʲôʱ򣬾ˡһȻͼԼеĻƿ֧ССһ˭Ūϰףɹٵ䲻õĻôﲻڽ鵱˰ɣҺ̫үǺõģȻԼӦ˰ɡգհ

֮׼ȷ䡢˻ƿУȻϲͽƿˡϲССһ·ͣССӸͷ濴һ裬ʱʱлգССæϵ

裬Ժ𡣡ϲﺰССıȻ˳Ŀ˻裬ССЩûбˣʱ򣬻᲻ᱻȹӵġССͻȻⱻûôĿˡ

ӴƽƽϲֺССϲһ߰ģرĶһľ͵·ˡ

ССϲϲãССһֱͷΪֻеͷܿССĵĲ֪Ҫʲôģֻù۲ԼЬˣ뵽ףЬĻӲǻ·ҪҲߵҲˮǶ˫ˣףǺɫŽߵͼЬӲʺϸǴ˸˫ˣѽ԰Ь˭İӦӵЬӰⲻ·ôڰѵ̫ӣܿģСС֪˴ˡ

óͷӴ˳⡣ССϲĻ֪˸ղſЬӾ̫үˡͻȻǰһССʶ̧ͷպúͶľͷӴһ˾ĿţΧûһССҲ۾ںڵģһݽȥˡľǱССӸ޵ˣССƽŶ÷۸һԼò˼ˡʸϣϵ⣬ֻжľԡŷع磺λ֪ˣǴѡҲ֪ˣССŲҪ鷳ǶľӿʼѡʱûмССԶССʵòûпġˣľͱһˡ

ɡȽƣӴͬġϲｫ̫үеϲߣľûзӦϲֻýһˣܲһֱţʲôֵǧʱͲˣϲ

顯ССͶľ˶ûзӦϲֻһκ̫ӣ̫

ССͶľзӦˣ˶ԼССе㲻˼ĵͷľҲԾĺˣֻǺܿͻָˡϲֻٴκɣȽƣӴͬġ

ССͶľ˾ƱֽĺеľơףˮССɻˣѵԼζʧˡСС̧ͷĵʱ򣬼ľζԶЦݣ֪ǶľƸˡССһůСС˰ɣϱӻǿԺȾƵģ˵ǧǾһﻹͦõģⱲӵССǸξƶմˣĹƶеģһȾ͵Ȼʲôܣ֪˻ĺ٣ССû뵽ľ֪ĵĽƸˡССҪֱӵռģǶľôĵľٶССлǺܸмģֻǸмѡ

ӣӡ˺꽻ƺϲϲӡԲӣʱʱһӵССͶľϡ

𣿡ССҲҶ㣬Ҳܶ㣬ֻţľԼ˵

ۡСС˵ 

160飨

ССڶľеǲӦоǽı飬һЩƽĶľȫĲͬġССΪĸıΪԼģССҲȥܾľģϾ˭ҲҪһġ

ɡӡԲϲֶ˳һɳ˸СС

ССʱҲֻ˵ģڻ棬ССܵռȥ˸ȥˣţϲôʶĶ˳˶СС˵ͽӹˡССԶľЦЦҨɣСڵҧһڣССŸҧһڣ³ˣе˵ġ

̫˵ʲôϲЦĺܲõ˵

ġСС˵

ããģģ̫ү̫϶ǶŮõģϰѾˣūȸˡϲ˵ͽССеˡȻڵѾ߶ˡ

ھֻʣ¶ľССˣ˶ǳĬʲôû˵ССͷָͷľǿССҲûгССĺˣССһμˣϱѶûеģҲ㹻ġ

...ľ˵

...СС˵

˵ľ˵

˵СС˵

Ǻ...

Ǻ...

ľСС˶ЦˡһĬɣɺأ

̫ӣ˵ʲôССûľЦҲССһμľЦһӻסˣǷղŵССоˡҲֻһ¶ѡ

ȳȥͣúϴһ£ҵһ˸͵Եģ㲻õҳԷġľ˵

ţ̫үǽ裬ȻһžͺˡССڶľҲõġóԼƵĽľרõģССѾǶԶľˡ

šľʲôҲûʣֱӽӹڣССѾ߸Ըһº󡣾ͳ˷䡣

кѾ߽ϴˮźú󣬾ͽ˶гȥˣССѾſţûССķԸ˽ʲôԸ˺󣬲źСС˿ռ档

㣬ŶССһռ棬ܵССʹȤ

˵ʲôأֻǶͷˡˣˣһɰۻˣȥϴˡСС˵˲ƵȪˡ

㣬תƻˡССˣƵ˵

㺦ˡЦ˵

ССռ󡣻һɫ˯ۣǵ˯ȹ泤ĺɫ˯ۣССԼִ˯ģССԼ˯Ҳ˻ῴҪԵԼϹҲûʲôڵģȻԺɾܲˡɲҪˣССûҪ/ľ˼ģССҪΪԼģȻǸʲôʲôġ

ССûҪ϶ľǶľĳ谮ǲûеģȻûŮ裬ǹ˶ǲȵߵģԼ̫û̫үĳ谮ǾֻǸͷ̫ˣԼԺ鷳ˣССԼʧȥľĳ谮ССҪӣԼԺʮļįСС֪Լ屻ռĺܺãѾĺܺˣȫԵġ

㣬Ŷܲ˵ġССĴ磬Ц˵

㻰࣬ȥ׼ʳȥҶˡССһ˵ССȥ󣬶žԼͷϱССͷҲǳǲΪ̫ˣôССûеľʱˡССһֱĽһͷĳССҲʵˣССԼıǺܰģͷķʿСС˺ڲŵġ

ľϣһڹԱҪȥƶңγһȤ龰ˣΪǵɹ߾ȻûһƵˣΪɹٵܵܵĶľ߾Χ˾Ƶˣ֪˾ͻΪɹǶľڣǶľˡ

ľϯҲûԼʲô飬ʹöľտſˣȲĻ·ˡľССѾ߶ſڣҲûͨԼŽȥˡľȥ龰ССԼ㷢龰ˣľҲûȥţСС飬Ҳûп

̫ӣ̫ʳ׼ˡ⺰

̫ӣʲôʱģͨһССĻһ̧ͷͿ˾жľӰˣæӸˣתӭ˶ľˡССǸҪõˣȻѾ޸˶ľôҪøӵΣЩڶľ檵ǰ¡

ջûг𣿡ľЦССһɫ˯£ǲһɫССİƤͷĺڷԵĶˡľ˲Ǵסģæת˽ʳͽ˽ʳںú󣬾ͺʶȤĽ˶ȥˣֻʣССͶľˡ

˰ɣŰɡľ˵ĸССһӲˡ

ţ̫ӣҲ԰ɡССҲľһӡ

ٷԵĺܰҲܿľͳˡľ˽ˣȻ׼ԡĶٴ˽ϴˮͽȥˡ

ССѾϴˮͽˣǶľȴһֱŲ︹ʲôҪϴôѵҪźˣʰɡ

̫үԡˡССվߵľЦʵ

šľվ󣬸ԡõĵطȥľ˽ȥСС˿ССǿû꣬ͼľֳˣ

ССԹֲǲмˣֲûֵģôͲϴţѵǰźÿġССȻкܶԹǽŻλȥССת磬ͼľſ˫ۣСС·ССջ˶ԶľۣȫǸ⽨´

ССûиѹ·֪ҪôֻӲͷƤߵľǰССվڶľǰȥʱ򣬸պÿľСС˵Ů֮ʵĸ߶ȡССű߸ľ·ʱ·ĿӲ࣬ҲǺý⣬ССҲǴԽ峯Ȼ·Լý⵽ˡ

ССľѵۣѵ£ʣ¿ˣССǺߵģѣҲҿ棬ֻĴת֪Ҫ￴ССɨ˶ľСС̲סĸпãмš

ССľССԼͳ˵

ССץˣһ졣 

161

ѡľССˣǸˣҪССסЦ˵

ССһûзӦľ⻰˼һɻı[```.'.]Ŷľʵ

СС·ϴ𣿡ľʾһԼĿӣȻСС˵

ССľ⸱ı飬֪϶ӲģҵȻҪɱ黹˺ߣССֻӲͷƤ/ӣͷתһԣ˫۽ţ˫ڶľšССڽŵԵʣ˫һֱڲţ͸ӵҲǿͷӡССܾöûҵһգתͷ۾۽ľ顣ССҵͷֽ˫ۡľСС⸱ٶ̲סЦˡССҪ⿪ӣ˶ľЦһٵĽľĿͷ⿪ˣȻͷҲص߳ˡľССľٶһ䣬ҲȥƽССʧˣ˵Լԡˡ

ССܳ󣬾˴ϣñӽԼͷŶˡССоԼϺ̣϶ǺܺˣԹľ׽ŪССϱӾͺٺԽӴġϰࡢϿΣССûʲôʱ䡣ССһֱĶеģȻҲҪ׷ССССܾˣССϱ ϶ûѵģԶԵûпġ

ľԡ߳󣬾ͼССڱ龰ľϲԾľʹЦˣľҲûнССֱߵ߲¡ֳͷССԼľЦſССʲôʱ

ССоղԡоԱߵĴȥˣߺеСС뵽Ϳٵ˱ӣľǶľԼϷˣľЦſԼССеŵ˵̫ӡ

ү֣Ҳϲ̫ƺľϴ΢Ц˵ľеƣǻһûˡ

үССûнֵĵӣԵˡ

ССǲľʵ

үڹӼʱ򣬲ǾСС˵ţȴ˵ϻѵǰǹﻹ˶ľһۡ

ǣڹӼ࣬Ҽˣڸ¥ڣˤˣҽסˣ㿴ҿˣû뵽ССôСʱǱ̫Ӱľ˵һ䣬ССɫͱһɫľ׽ŪˣںԴ˵ľԸˣССһʱɫ䶼ˡ

үļáССоԼţ϶ܺģԹԼôͿɵô͵λүϣССǽһڰ֪ԸˤڵأҲҪˤˡССľԼЦŶľڳЦԼġ

ССɰľ˵󣬾촽ӡССӣСˡССû뵽ľͻȻһӾͱסɴ۾Ŷľ

ľɲССķӦͽССϵıӸˣѹССϡССľһѹҲѹˣ촽ľţСС֪룬֪ҪôķӦԽԽ죬ҲԽԽȡ

һǺ󣬶ľ뿪ССĺ촽΢΢ĴϢССɬ糺աСС˯۵Ĵӱľղųӵʱ򣬸һ𳶿ˣʱ¶ĵȹССĺܺõظ¶ڶľǰʮֵˡ

ССо˶ľе/һĽţССǵһξⶴССҲ֪һǻʹģССǺܽŵġССһţҪľԼŪȥһСС֪ԼһԼϱͿɵĵ˯¸ѵ¶ĸ࣬һľ/ĸӵǿˡ

ССԼǳŶľǿסе/˵

ССûŪ׶ľе˼ͱľһεˡεĶľɲֻˣľһֱǵССաľ˫ҲͣССߵġ

֮ССͶľϵ·һı˴ˣľȻûͨѾߣҲûн̵µĹŮǻЩ͵ֽģȻǻ鼮Խ̵ԶľҲʲôģٶľ֪ŮӵĵһʹģǰϷҪ˵ġ

ľСС壬ҲͣĸССľССһֱѹŵǻżѹƲס/.ľܲˣľϾҲǵһΣҲ֪ʲôʱǺʱֻƾԼĸоˡľͻǲŮӴıĤ

ʹ......ССڶľˣͻȻоľһССʹˣ̲סĽгˣƾŶľҪľ뿪Լӡ

һͺˡľССֽ߬һֱ۵᲻ͣľֹͣˣοСС

ľССᣬƵ촽ա...ҲŪʹСС

ССҲ֪ŮӵĵһλʹģСС׼ģֻû뵽ôʹһûסͺˡССԶľΪǸмһССǶԶľӡıˣԭΪССǸࡢˣǽССŷֶľڱıµ飬еϲԺ̫ѹ

ССľССеƮû뵽ôؼʱ̣ԼСӾȻˣľԼ̵ôʹࡣ

үССҲ֪ԼԶˣүеĸת

ССүöľ̲סˣ/ٵĶˡССоղŵʹˣȡ֮ãССɵŶľĶҲ΢΢Ť֫Ҳ¶˶ıˡľˣ˷Ҳ......

ڵ/ʹϢһֱҹֹͣʱССѾ۵˯ˣľССģ΢ССڻҲûȥϵĺˮ;ֱСС˯ˣľоССϺ

ڶ峿ľʱ򣬼ССԼĻǲԾľ¶һЦľһɫʱѾˣһСС˵ССˣҪȥ밲

Ҫ˼˯һ£һ¾ͺˡССʱԺڣԼѾ˵ˣСС˵ʱ۾ûһ£ͱűת˯ˣͻԾ˼£ų˯¡ 

162峿־

ľһοССôԺɰɹ̫˯èһľϲԾľ¶ЦݳľǲҪСС˯ģڻĻȻ밲ͻܸϵġľʹյССĶԣ˵ССˣȻ밲ҪԵˡ

ССоյеģֲˣôôᰡԣ밲ССʱŷԾˣյԼѾˣȻ˽Ҫ밲ˡСС۾תСС촽ͲɵĴӶľ촽ϻˣ˵ľǳĽӶһһӾͶסˣϿʼ졣

ľˣƤССˣȷӦССգȤһô飬ΪҲʾǡľ˵󣬾ССĺ촽

ССһ߶ţɫǣɧУһҵĶһûˢʲô鰡ǲСĵĺòãӣƺ䰡ɽôͱɴɫأαװĺܺˣ˷ֲ...

ӣٷȥĻ밲ҪٵˡľԼСˣҪúõĽѵһʱѾˣǵٽѵɡ

ôˣôҰССľĻҲ˲ϺˣѸٵССһŷԼûд·һӡнľһ飬ϵĶҲûͣ£ٵñӱסԼ塣ǴϾֻһӣССñӱסԼͬʱľͳ//¶ˣһ˿ҵģССֺˡʱˣ˾ǷҲûʲôñܻ䣬Ҳͼװʲôûпľ

ССȼԡ۽ϵıӸˣѱӶ˴ϿԼЦĶľССһӣһʱϴ裬Ȼˮ

үҪҪҲ˸ˮССǿʵ

ˡľ˵󿴵ССһϲľͽ˵ҺһһͰˮͺˣ˷ѡľ˵Ҳȥᾪ˵ССһ˿ҵߵ档ľССûиŽ˳ŵССȥˡ

ȵССӦʱѾľ·ŽԡͰˣԼ˶ľϣԼŶľүҿġСС˵ȻҪӶľ

ٶĻҿɲұ֤Ȼ밲ٵŶľŴ˵ССҲо˶ľ/Ĳٶˡ

ľͿʼ˸ССϴԶˣССҲ֪һ밲ɳٵҲˣ˶ľ󣬵ȻԡͰһˣ밲ٵ˾Ͳˡ

Ӻ󣬶ľŷŹССССѸٵĳԡͰԡסӣȻһԡӸ˳ԡͰĶľССԼȥ·ˣССٵȥ֪ᷢʲôţá

СС·󣬶ľҲ´ˣСС¹óһ·ľϣȻŻһȺŮϴĶһʺߵֺ֡ͶľСС󣬾ȥӴһɫӡ

ССֵĶϲԾľͺˣæתߵĿʼϴˡССѾ߰ССϴССҪ̶ľϴ˼ҶľĹŮ˵ˣ̫̫ƽūźģūɡ

ССżȻҪźԼαţССʲôҲû˵ϴȥˡССʹӶľºͶľõ˵ĿУ֪⼸ŮźľѾöˣع칬ˣǲͨѾߣղλ˵ĹŮǶľŮع칬һĵλģҲΪϵľ⹬ŮҲССԴ˲ûʲôоԼҲϲľľû뷨Ļϴȥ

ССϴ󣬾Լͷ͸ӵķ䣬СС˸ղλ˵ĹŮڵķŶľССﳰЦһ£ССҪľķӦԼĻԼڴһԼԺҪǾֻྴˡ

˰ŰɡССԼͶľʰĲˣͷԸ

̫̫ӵϰū澱ȽϤŶǰ̫ӵϰ׼ģūġûлػ˶ľŮ˵

Ŷ𣬱ϰˣĻǳԲ£޸ֻ̫ܰүˣ̫үҪԵ㣬ϱģȥ̻үү̡ĸŵĺã̫үãȸˣߡССӲùû뵽Լһˣ»鶼ûйһǱһū澸ССҲˣģмںһū澼ƽϣɽ亣ζҲԲ°ССûеȶľĻػʹԼ뿪ˣСС֪ľɫ϶ѿССںһˣôԺԼ̫ô˲𰡣ǳ˼Լ߹Ƶġ

ȥ֪ͨϣʺλӣ³׼ţǵ˼š

ľ⻰ɫ͸ӵѿˣľû뵽èСС͸Լ˦ɫľţź˶оˣôʵˣ̫ү̫Ҳ̫û˰ɣûдӦˣû

ˡľﻹǾصģȻĺǻסˡ

СС߳ع칬ͼ˻̫ߵĳˣ˻̫̫Ӻ̫˼ŵġ

֣̫үѾˣԼȥˣССҪ³үүͻŵģ֣ССߵ˻еĵطһŮССȥ븸ĸ󡢻Ӻ͹һ𣿡ССֵź˻̫뱲ӵˣϺͻʺҲǺܿģССҲҲأССÿνʱ򣬶չмӵġ

̫˵ʲôˣ¾ܷԸū澾ˡ˵Ȼɻ̫̫үôˣһ밲ȻûһǳҲعصģ֪Ϊū澵Ĳܹ̫࣬ȻԼƷģū澰ҲԼݵˣڹдôðɣ˼һƷְֵλš

ССͼλȹŮһȥطˣԼų˼ȥˡ 

163ǳСŮ

ССһ˵˼󣬾óַԸ˴ȥ׼ȻҪõʳģԼųֽ˼ڵ

үү밲үү̼顣ССȥľԺŷع磾밲ˡ

ССˣףôûһŷع磽ССеúŷعССĿһ£ûпľӰʵ

̫ѾˣԾûһˣ̣ССԸŰɣССѾ븸ĸ󡢻ʵܺͻǵȻһˡСС֪ľԺŷعĵ۰Լ˸ղŵĻ϶ԼģССҪ֮飬˲ֵĻãҼʹССĻľԺŷعҲǻ֪ģΪССЩʱûбܿˣֻҪľԺŷع磴һ¾֪ˡССҪǸʲô鶼״ˣССѡĬȻתƻ⡣

ҮСС»һ죬³ùŮˡŷعôܲ˽ССദôˣ֪СС˵ǲ˵ģԼҲа취֪Ҳ˳ССĻ˵ȥˡ

̡ƽУϱһҪȫҵķ˵ģ̺ͻүүҲþûгԵССķˣССȥˡȻͿԳˡССڶľԺŷعͬ󣬾ȥ׼ˡ

֣ȥһϷʲô飿ŷعССߺ󡣾ͷԸһˣͷӣǲǺССˣŷع磷Ը󣬾͵ǵĶŶľ˵

鶼ˣŻõģ⼸Ѿ˺öˡõģǸմʱҲǳֵ˼Ҳǳ˵޳ܣͷ괲βľҲе㵣ˡ⼸ľĵĽССԼŮһ۰ģҪǿԼӺãľҲģľ뵽Ҫİ컵ˣľǸúúõ˵˵ˡ

,ĸ󡣡ľԺŷعڵǵʱ򣬾Ϳ˶ľͻʸˣһ

ĸôˣǸմӦø˲ǡʸλ˼ҵɫԣʵ

ССһ밲ģ˵Ѿڳˡľ˵

ϱ˵˺ܺðʸɻ˵

...ֻˣ˵˵˵ŷع磸Ҫ˵ʲôͿ˳ֽˡ

ֽһ밲Ȼ󽲽ع칬鶼˵ˣľԼˣɫǺܺÿ»һͳ飬ѹССľԼ˶վССߵģȫ˶ľǺԼѪԵˡ

»һϾͳ飬ҵĻҲ㿴ССղŻ˵ЦģղŵûзһҪ׼šŷع˵СС

Ƕϱ̲ܽϡʸҲŮˣҲվССߵġ

Ĵҿĺܺã˲Թ̣ĿŮҲ۸̫ͷˡŷع֪ʸֻǹȻӲ࣬ǹŮ̫໹ǺܶģܽҲãڻʸǰĸҷⲻǿСС½ģҪ

ˣҪźǵ˵ľ밲ͳѵ

ľԵĻ˵꣬ͼľڡľºͶľõ˹ˣһ밲¡

̣ôɩͻְľõʵ

ɩ׼ȥˣѾع칬ˣȻŷع˵

ľõҪʲôʱ򣬾ͼССˣһ밲ľ˵ȾɣȻͳԷˡ

үү̫үûȻ극پҲǿԵġСС˵

õˡľ˵̫ϻһҲûʲô⹬ŮҲٵ׼þĶ

үүȲ衣ССڶľԵǰ£ȻӹŮеĲյ˵

ľԽӹССеĲˮ˵ĺһڣȻùһССССҲ˵Ľӹ֮ССθŷع磡ľͻʸ裬Ҳӹ˼ССֺ֮Ͷľ¡ľõͶľ˼ˣ˼ˡ

ˣҲˣŰɡľ˵

ССͶľԼ˸˵ţ湬Ů밲˾ûһһɸ˵š

ľ밲ˣľְһҲû˵ʲôšľĵûдŵţûмľƵģҲûкͶľ˵ԹųԷ

ľڡľºͶľõ˿ԣôҶ֣ɩԻֶ룬ѵֵһ˻ɩˣľ˵뷨ıϣС˼ҲͬľΪԺССʳľºͶľõΪССĹϵǺܺõģԶľ˶һͬվССߵġ

ɩзСóԡľСûȥ˵

ǰɩˮϺҲóԡľõҲ˵

ҲŷĶóԡľԵô᲻֪ľڼ˵뷨ţҲſ佱

ҿССվǺãǰáŷعҲЦ˵

ǰĸҿЩȲˡľ˵

үү̡ĸٿȥСС˼ˡССţССĶóԸĹ鹦ڿռȪˮĹ͵ģСС֮

Ǳŵ˿ʼССʲôóԣôóˣȫľһߣľһġľɢζʳ˳Եı飬һûڣôûмʱأпССԼ룬ԼԼͬʱ־е飬ҪԼΪҲ»ĵһϾСС˶ѣССԼӣöľ顣ľҲڰֻԼʱôûмʱ׷أ

ľԼҵĻʵܺͻø˵ţһʱʱüջ˵ʳζöľǲˬԼӵԼûгôǾͿԳšľ񾯸Ŷľһ㣬ɼľǺЧģһʱľ˾͹ԹԵˡǶľǰˣǶľ˾Ϳʼ˵ˣľʲôҲԼ˵ġľҪһССԼĴڣһСľͱĺܰԹˡ

ССҲоľԹ񣬿ССˣССǸܼǳСŮˡ 

164Ц

СС

ľССڶľԼź󣬾ͱлȥˣľԼ˿˶ľղһԵˣСԼʵڲڳ֡ľִ˴Խģ֪֮гĲìܵģԶľԲԼҶľ֪СС˵⣬һһʱҰֵģԶľ֪ССԼģҪֵġ

ľССһǰһڻع칬·ϣ֮ǰ벽ССһ·϶û˵˶ĬţͻȻľССһ

СС˼ŵȻô飬飬ССûзϣǸĽٵҪ϶ľĴ϶ѣеϲԼݵ˶ѣʹľ׼ͨĻҲݺܵ͵ġǱԻ۶ѣ⹬Ů̫Ϊ̫үԾţ͵Լݹˣ̫үֵ̬ȣ;ԼֵŮ϶õ̫ү۵ġССʥĸΪ뷨ͼĽľշˣССɵҲССԼݣҩɾȵĻСС˺˼ҼˡССʱ򣬾˶ľԼССȻûʲôоΪСС˵һİˡǶľһССľϵı֣úõĳͷһȻһ;Լ۸ˣԺ󻹲ñ۸ˡ

̫үʲô𣿡СС񣬴ŵԶĿ˵

ľСС̬ȣ˵ĻͲ֪Ҫô˵ˣҡҡͷǰȥľǰССǺܶ¡ܿʵôһˡǶľûвˣΪľԼССʵһ棬Ǳ˼ģԶľе˵ġǶľ뵽˸ղŵ飬еġССȻԼ˦ӣûӵģһڴ֮ͥ£ܿ㹬ŮҲðľڲ֪ūķչ...

ССľû˵ʲôֻǰߣҲͺ˶ľˣԹ˵Լ顣ΪľСС»飬Զľͻʸļڣûֻûع칬ˡ

ССͶľһع칬ĹšССͷ߹ˣССЦݣ˰벽ľ֣һʮָۣľš¶Ҹı飬˵үǲǺܺó԰˵ŷĶãأ

ľССͻȻǵľٶŵˣǼӰʱ򣬶ľСС˼ˣԶССǺǸˣҲЦúҸ˵ССĵȻõˣ޹ĸǲˡ

߽밲󣬼ľССܵĶϵı飬һᣬȴһš¡ڵı飬ССǰſǻ˵ū澵Ĵ̫Ҫ

ôˣʲôúõҪʲôССľٶһıӣ⼫ƷôԼְ߳ŮĹ⻷һЩƷˡ

̫ū...ūֻźϰ̫ӣ...̫ԭ¡˵ﺬᣬǲûұֳСС۸Ƶġ

Ϊʲôţ̫źū澣˽̫ӵϰǱ֣йĵССΪй򣬿϶ɵĽģٲ칬оͻᴫԼһͳͷ̫ߵĹŮˣݶԾʹȥˡССǱֶΣڻ԰ڶĹŮ̫࿴ţⲻΪ˲ͬ˼ź̫Ӻüˣﻹ̫ӵ̫һͳͷȥÿ뷨ͲͬˣԼûкô

ССﳰЦһ£Լʲôˣ⼸ĽߣССѧĿǺܶģȻ˽ССûмССðΪ֪뷨ˡССһЩͣĹŮ̫࣬˵үӻˣ⹬Ů̫඼Ҫ𣿻ͣ˵ô˵ĹزһССʵĻʵ߶ľع칬˵ĹظúúõĽ̵ˡ

ȻһģǰæųԹеˣúùܽһˣµǮƺԺʤڹܣ˶ڹܣȻ㽻ӾˣԺͰ¹ܺع칬ľ֪ܲСС뷨ЩŮ̫࣬Ҳüͷ⹬ǸúúõĹܹܣͷȨССˡ

ү̰ү𣿡СС񣬾͹ֳܵ˵

үĶģҪ߾ߡľ󷽵˵⻹ǶľĻľүǮҲϰɡϾɹױΣľǼµġ

ǿү˵Ŷ...ľСС˵ûɨ˾Я߽˵ڡССܸоһֱԼģеĺݺͼʣССǸܵĺ

ССͶľһߵĵطСС뿪˶ľߣҲҪſľ֣ǶľȴԸſˣľ֪첻˵ˣԺӿ϶ǲùģԶľԸᡣľҪѿԼֵССʾ뿪ˣš

ľ˶뿪󣬾ͽССڻˣССԭģ˼¶ûҲͲ˷ԼˡСС˫ȭôŶľţ˵ˣŵһ˸۸ˣ㻹ңͿұ۸ˣΪʲô׷ΪʲôǸţ֪ҺҺССԼıֶһѣ˵ˣʱ򻹳ܵĻֻὫľԼߣССģССȻϲľľѾԼ๫ˣССñߵġ

ˣССˣҪˣҵĴҲ۸㣬óţһȥ밲ҵĴˡľһΰοˣ˵Ͱ͵ģľСС˫ץο˵,ˣССˣֻʹġľСС§ڻﰲο

ССڶľĻ޵øˣľССĻССûᣬССǻһĨЦݣǶľŰοԼСӣûз֡ 

165

̫ӣ̫ܹܺˡľûаСС˵

ССͲ˼ĴӶľĻˣѸٵĲᣬȻ᲻ˮѣССӿռŪģү·ŪˣȻ˰ɡССŶľЦתߵȥ¹óµ·

ľܸССû֮ǰһԶĿ˵ˣҲ˵Цˣ˵ССԼ··ôûмľССԼ·Լûмģͺʵ

ҸİҲ֪ϲʣʣСС߸ľµ·˵ССͶľʱ򣬶ƵģԵԶĳƺ˶⡣

ҿźʣССãԺҾʹСС·ľССԼþ;úܿġ

ֲרߵġССıԹֲר·ģһһͲˡ

Ҳǣ۾ԺǹͽˣҲֵģȥ鷿ˡľ˵ȥ鷿ˡ

ССľȨĻǸˣͺðˡֻҪľᣬĵûʲôˡССԼϴˮʱȥ֪ͨع칬ڵеĹŮ̫ൽĿյ漯ϡȵСС·ͷŴǰʤ֡

ūţū澣̫밲̫顣ʤּССæ밲˸ʱҲǶв²ģʤã̫ǹʤź̫Ѿʮ֮ˣ̫ӵĸ֮һƽǸġԼ̫ӵ̫ƽҲչˡССûкܹŵ㽾飬ֽ˵̫˦̫ӣ̫ӿ϶ϲ̫ģôԼŮлˡȻû̫Ӻ̫ΡϲŻ¶Ǹıɡ

СС⸱ģǱӣ˿ž֪ûʲôǰ;ˣʤǺкøУǶľĸ֮һССûϽ𣬻ĺ˴кСС˺ǿߡССƵϵĲյñǲ²ҶȻƵĺһڣ͵ѩݲĹѧԽԽˡ

̫ܵ͡ѩĸһԸ͵ҲǿֺǸŮģҪСС˵һӾͰѵŪûͲˣ󹬾⼸ˣûйɿֻЩԸϷ

ѩѩࡣͷˣĺõĵʹͣĲþ͸÷ܹܺ˲ǣܹܣ֣ɡСС˵

ܹܣ֣ǽĿģ̫Ѿ˽˰ɡССżɽ˵֮ҪæţССûţԺʱ仹š

̫ˣǽ˱ⷿ嵥ԿףԼ̫ⷿԿסʤǰˬľͽ˱ﶼˡ

ܹܣܶ鶼Ҫտţñȥ˽һ£ʱİ˵СС˵

ǵģūּʤûһ˿˵

¶ࡢࡢʯࡢѩ˸ܹȥӣѩŶȥ㱾ļױǼҪá

ǵģ̫

ȵܹܵ뿪ССۿ֣˵֣̫ӵǸúúõģع칬ԭûйˣ˼ˣбˣҲˣеĶӹôûۼССԼĺɫĺѿ͸ˡ

̫飬ͰˣҪ̫ˣū澱Ϳæ껹ǿԵġҪе˱־ǲҪóץš

ⲻҪѧǱΰǱļңʲô۲۵ģ㡣ССôûΪرӵġ

֣˼Ҿ̫İɣ˼Ҿͺúõͽˡʹקеıӣû뵽ץĻͦģֻòɨһ£־͸оԼıһ£־ɿˣͳû˱ˡ

̫еĹŮ̫඼ˡֲССһͰԼȨ˵ʲôʱ򣬾ˮ

֣˵ع칬ĹŮ̫඼ڹģǾͺͱһȥɡССǸģֿˣﵽֻǸʼѣĻšԸ˾Ҫӵ˵ֵʧȥȨֱˣһӴӸߴµĸо϶ܵġ

СС˵Ժͼع칬˶ˣ˶˵ʲôСС˾Ͷˡ

ū澣ūţ̫밲̫顣밲

ССûϽˮϣˣʲôû˵ֻһֱţĴšССɢѹŮ̫еܲ˵ģ嶼ڷ΢ҲǺ󱳶ˣվССҲ˵ġ

֡СС

ūڡֱССŵˣҲûиղŵĲмˣֻҲûж๧ˡ

Ҳǹеˣ̵ֽ˹ؿ϶Ǽõģ̫ӲŻְŹ񡣡СС˵ͣһ£¶ģССЦһ£ּ˵ǣǲǹ̫ү˰СС˵Ҳ֣ͷԼϵӡ

ū...ū澲֪Ĳˣ̫ʾûо֣еĲмֳˡ

ССûлشֵĻССʾԵ,ǰ˵ϵʱūӣûʵʱ廰̫Ӻ̫밲ʱûмʱ밲һվ͵ղ̫û֮ǰֹŮ̫˽һЩŮϵ·Υˣˣ֣˼ͷϵӺƷԴİɡ˵Ļʼסϵӣ߽θժ

ҲòҴˣˣҲ֪˭ʲôʲôģͲһһˣԺñĻԶȥ˾췣ɡСС˵ȻɨһۣȻ˵ҲǸͷˣĺþͣþͷǰǵĹʲôģع칬Ͱ̫ӵĻǹأ챾ὫԱĵͷƶȵȵȣʹˣ̫Ӹ˶ţع칬Ժ־... 

166Ī

ССع칬ƶµĹºͷƶȣԼߵ˶ɵع칬ĸְλϣȻ˶ľԼĵطССһ㶼û˵ġ

ˣԺʲôҹ¹Ů̫࣬оǱûб̫ӵԽ룬־ȥ˾ǰʲôݣԺڱֻĶԴÿ˶Ϊ֮ҪһˣʱɲҪ˵˼СС˵

֣Ҫڹأ̫ӸĶŶССЦúܲõĿֺ֣ɫѿССЦøӵĻˡ

̫ū뱲ӶڹУԹѾϤˣūҪڹС뵽̫ƽԼĺã϶̫Լģ̫ӿ϶ģֻҪڹолᷭ

СС⸱ģ̾һԼԸģʱͲҪֱϷŶ

ˣɢ˰ɡ

㣬ˡСС˶ɢ˺󣬾ͱԼ߳˶ȥæˣʱ佫ع칬鶼˽ˣССԺŲᱻЩӰˡСС߾ֻһˡͿСС˵

˰ĻͱȺū۸ˣǰм˻ţֻԼȥЩˡڲſʼȻҪѹһ£ȵе鶼ȶҾͻˡֻҪסһ㣬ôĸı䣬һֱĽ㰡ǲıġССûг֮ǰûûεЦšҲССЦˣﰵԾҪúõıĨõЦݡ

ع칬ľ鷿

̫үľĶе鿴šտ˵

Ŷʲô飿ľԼ֮ǰǹյģǽ翴Щ̫ࡢŮı֣Ϳʼ˻ˡ

̫˹еĹŮ̫࣬˺ܶĹ¹Ů̫ࡣֵҲ̫ߵˣƶ˺ܶĹءտʵ˵տ̫еĽ»Լе㾪ȣ᲻̫Ӳϲһ㶼ԡ

ţ֪ˣֻȥ˵̫˼ǹµ˼ľССΪûʲôֻˣССǸǳСŮˣԺٵĺáľɹ/ū·һСˡ

տˣȵ̧ͷһ۶ľľĿ飬ҲˡԺ̫ҪЩȻͳź˵ˡ

ع칬СС˵Ķش£µĹغܿľͽˣССҲʼˣ˴ҪСС鲢࣬ССĸֿʼֳˡССҲΪҪع칬飬ԾƳ˻ŵӡҪ³ʮҲǻĵ죬ΪٸտʼССΪԺԻɵ㣬ԾƳʱˡ

ʮССŵӡ

ССʱ򣬾ˣһɫѸٵľˣһССʹֵˡľСС׼ʱˣȻССҪµʱѸٽСС§˻

磬˯һľҪССңԶľͷ˶ľһ٣ľڻͱľˣԶľѵܿԺСС˯Ļġ

үҪؼҡССҪѿľĻͽ͵ģֻȰ˵ˡ

ҡľе˵Ѿ޽˶ľˣǶľҵˡ

֪ˣүһʱˣүҿ𣿡ССܹԵľϴˡССȻ˵ﲢģûʱ㳳ȸп˵

ССоľֺ󣬾Ѹٵˣ¡ϴױٶȱƽ˺ܶ࣬ССĴߴٺͷ£ľҲܿ׼ˡССͶľҲûüţȥͶľԵ밲ˣܿľ̤˻ĳˡ

ССһ·϶˷ܣ˵ŵĵţʱʱ𳵴ӿ档СС̫ˣߵĶľһˣҶľɫǺܺÿ

ССܸˣľŭ˵

̫˷ܵССûзֶľĲͬ߸˵Ŀ棬ŻжԶ͵ˣϾ˵ǰԻؼˡ

ССûеõľĻشע⵽ձˣٿľɫСС֪ľˣСС֪ľΪʲôССﻹһֱţССȴˣԼԭô͸ӵˡ

үˣССΪʲôǿ׳ԭ򰡡

ߡľУҲشСС⣬һͽͷתˡ

үССǵŶľӽеССʱصĻôղԭķӾͲˣЧġ

ľɲ飬ԼӴССнȳȻͷתȥŴ⣬ССȡ

ССֻ˶ľϣΪ˷ֹԼССͱŶľӣԵúˡССҲ˲úˣҪȽ飬ȻȻؼһü˵ĵġ

ү˺òССĴԭССɡСС˵ԼƤһֻҪЧֵõġ

˵ˣľȻҲǱССŵˣſ˵һӲŭССֻҪԸ˵ˣǾͱʾɹһˣǽľ⣬ССɵˣ֪Ҫôش

֪ǾûعٻҡľССþöûܻشв

ССŶľŶľСˣһֱûЪϢһֱԼľ˭˼ϴšСС벻Լ˶ľˣССǵһûкͶľ˵ҲûȥעľôԼ͵ˡѵΪԼû̫˷ģСС뵽ǺܿͷⲻܣľΪԼˣ˵ȥ˭Űɡ

ССԽԽˣԼûֻʹɱˡСС˫ֽľת˹ȻԼĺ촽ֱ˶ľŵ촽ˡССԼ⼸ѧǼƣҪնľ

ľտʼǱССĶˣȻ󿴵ССԼ;ˣȵʱ򣬶ľ˳ССָ˿ٵľˡľȻϲǸķʽľԺԳԡ

߻ǵڷֿˣΪѾſˣССϽʰԼ 

167

СС͸ĳſվˣȻ˭ССܿģղŵĺ߶˦ˡ

үȥɡСС˵Ҳûеȵ;ֱĽƿˣҪȥ

ľССĳ嶯ûͦȣһû׼ȥ⳵ͦߵģľæ׼ССסˡ

үץҸˣȥɡСС׼ʱ򣬾ͱľץסˣһơ

һ¡ľ֪СС飬Ҳûеȵ˵ȻָССʱ򳵷ҲӸˡССľĶŵˣҲʿССһ˽ָľˡ

𣿡ľССľȣľǲˣȻԼ⼸Ĳ

ŶáССַڶľУȻ̤ŵˡ

ССվȣͼһźɫԼıССϸһſůůССҲ˵Ķ/ӣԼůůˡ

ùãùƭˣûůůůůϤĻͿ޺ˡ

ůůŶùòǻùøůůƯ·ŶůůٿȥͻŶССůů޳۵ĺܣæο

ģůůҪůůҪùһƯůůССĻæֹͣ˿޺ˣȻû۾ССʵ

ůůҪЦŲŻƯůů϶ȹùƯġСС̾ӾǵССӸůůᣬ˵ůůС;СС˵ĶǶԵģůůһЦĺܿˡ

ùãøůůˡҲ鿴طˣͼԼҹùվһӣ뵽ｻ飬ָŶľССʵ

ССԼҵֶŮԴһμˡкøеĻͻиϰߡССҪľܣҲûȥָůůĲòͶůůͷůůõССĿ϶ֿ˿ľȻССļͷССľ߽һ㣬ůůʹСС̽ӣͷľǱ졣ľůůˤˣַһ£ůůٵڶľһ£ССĻľЦš

ľůůͻȻľٶŪˣ֪ҪôӦľǵһαסΪľһֱı飬ԺӼľŵͲˣôܽӽšľеεʱ򣬾ͿСС飬ȻССһֱǵ΢ЦﶼЦҲľˡľ˸ղССԼһĨЦΪʲôˣҪԼĳ

ȿ...ľ˶ˣԼһ˻ſڴţѵ

ССĸ硢ɩǺֶǶſڵССţǸղŶľССΪˣֱ֮ůůһûˡССĸǶǼľģ֪ľǸࡢˣû뵽ղŻССûмġ

̫ӡ̫밲̫ӡ̫顣˶ľѣæ밲

ССԼļ˻ҪԼüͷһ壬ǲġһֱעССĶľȻǷССıˣ˵Լˣ˶񡣡

л̫ӡ̫˵

̫ӣ̫롣˵ľСС˵ӵ½Ĵţȥĳ

ãůůɡѿССһ·϶ůůǰ˵

ҪůůҪùñССû˵ͼůůССĲӣȻԼҵ˵

ůůùõһ»ᱧ۵ģԡѿֺ

ůůСС۵ģ־еˣüͷ˼ʲôȻ˫ֶŶľ˵øůůҪø

ůůѿǳȻæԶľ˵΢Ů޷̫үˡůůǱһֱ۰ԼѿǳˣּѿˣһӾӿˣҲҪľˣҲҿ޳

£ůůСӣɡľ˵ȻֽѾ˵ůůڻȻӹССůůᣬʲôû˵ССľľٶŵˣǿľůůĶ֪ľûбСӣֱǽӲġССľԼǰûаڳ̫ӵϳСС󷽵ԭ˶ľ֮ǰΪˡľһ·϶ůůȻľû˵һֱůů˵ССһ˲öľһø׵뷨ΪԼ뷨ò˼ˡ

ľССһ˵õʱ򣬾ͼͶʩԴīſڵţ˼ľСС󣬾ҪˡССͶľæǰͶʩ£źҲԴī˷˷

үү̣Լˣгĵľһֱůůһַ㡣ľļͥվúܺãּ۵ӣؾǶģղſڣľҪ˿ûˣͲҪϷҶľý㡢ʩ𳤱µĻСС͸ҸԼ˦ӵģľΪԼĸȻ¹ġ

ССԶľΪԼƺ⣬ССͶʩԶľĳƺе㲻ϰߣŶʩͼĸ첲˵̡үүԼûôصģˣǽȥɡ

ССͼһһˣֽˣľűӴǰԺȥŮ죬ССɩǶȥ׼ˣþ˼ˡ

ССڶʩĻ˵Ǽãڡ

Ѿ˼ҵϱˣ˵Ļˣ̫˾Ͳˡѵ

֪ģⲻԼҲ˵СС˵

ˣѵûһΣɣڹﴦǹأСС̫Ӷ𣿡ʩֹ˼ѵĻССͷ˵

ͷİɣϱ˵˸ղſ̫ӷССģҸղŶϱ̫ӿСС֪õġĽЦ˵

˵ʲôءССĽĻ˼˵ССΪĽĻΪż˵˵ò˼

þͺãǾ˵㣬СС˼ģˡʩССı飬֪ССĺܺã˵ָżϱ˵˶ʩĻЦˣһ󻶸Цġ

ľССţʱ֣뿪ǻȥʱ߻һƨ档 

168ůů

ľССҪߵʱůůͱŶľ֣һֱޣҪȥ˭嶼УСС嶼УҪţıŶľĲӾǲ֡ůůǿ޵ǽңССúܲᣬеĲᵱȻľˡľˣͽůůҲһȥûʰʹߴŶľССůůҲֻεЦЦöҲˡ

ССҲΪůůţůůһЦˣȻůůĻˣССһεҲûкܡ

øůůҪˮůů˸𻨸ǻŸмŶľ˵

СС֪Ƕľůůһμ棬Ȼĳ̶˲֮ǰûмġůůССԼֵ飬һССȵССЦ˺ůůܵľĻţһ·϶ŶľǵġЩֻССȶѣľȻû˵һһֱůůڻůů˵ʲôʲô飬ľ߰æšСС֮ĬĻǼʣ֮ղһľ΢ǺůůЦĶ˵۾֪ˡ㿴ľȻůůǣ˻ǱɽĶľ𣿶ľССľȡǵ˵ڻ۾飬ԺǵĺҲ֪ôˡľůůְССˣůůССģɲůů֣ʹԼϹҲǲɵġߵĶľ֪ԼССﻹǱ˵ķΧ

ůůҵֶŮǸֵġССůůԼĻ˵ССԶĺ˶ľǾ䡰ǵĺӡССȫغ߲ġ

ůůҲֶŮľȻůůָˣȻůů˵ĳŵĵʱССĶ˵ҲůůһŮɡľ˵󣬾ֵͷůůǵĵм

ССŵĿŶľ˻˵ĻССĶ仹ССŸղŵĻǶľ˵ġССŶľϸĸůů֡ϸĵĸůůˮǷģСС˲úͶľиҲǲССʼԺԼͶľŮôġ˵СС۾ľı...˺ġ

ɢܰգżůů˵˵ǿЦľССû˵ֻǾĿůůͶľ֮ĻȻľû˵ǿŶľĶҲǾкøеġ

Ϧ£˹...

ľССȥ˼ľԺŷع밲û뵽ľҲڡССͶľůůˣȥȸ밲ˣůůȻССС޵ʱһֱţůůҲǺϤġůůСԶǲȣȥǿɰ˿ůůĶЦˡůůӺǷۿɰ˼˶ϲĲУرůůһź죬Ծ͸۰ˡ

үү̣ĸ󣬶ϱ̫뿪ʱֶŮһֱţԾʹˣϱûоͬʹ˽үү̣ĸˡ⹬еĹûйĴBossٻͬ£ǲԴ˽ģСС밲

£⹬Ѿ̫ûкһˣ⺢Ҳһ¡ŷع§ůů˵˵

ʲôְľЦʵ

̫̺̫үүұùýůůﺰұʱͺůůˣүүҪůůʲôůů˵

ǺůòãԺůͽ̫ˣľͺ̫ˡľ˵ľԺ֮йĽģԶɰĻǺܶµůůҲǴԼҵŮһĶԴģ񵱳ԴССһ۰ġ

ã̫̫ůůССһ죬˭ǺģȻůůԻ˻иоģԼõůůǸоĳģСӶǺеġůůָŶľͻʸ˵˧үүƯ̡

СӵĿ佱ֱӵģҲϵģ׾Ͱ˸ЦˣԶľͻʸ佱ĳƺǺõģЦĺǿġ

ůůÿ˶ǺܹƽģͶŶľ˵˧塣ůůԶľºͶľõǼģԺϤģ˵Ľе¹ùãõùá

ůǸôûнУҪʲôľָŶľ˵

øøůůľָŶľʹŷع磵ĻˣȻܵľߣ˫ָ˵ĺСС֮˼һ棬ﶼˣľԼ˶֪ľСԲǱ˼ҵĺӶᣬ˼ҿɰڵġľСӵĳֺ࣬Զľ׽СӣСҲ׽ľġ˶û׵ʱ򣬵ǽһĻ˶ӵľˡ

ůůľڻ󣬾ľһڣȻŶľӶЦšľҲûв˻߷ůůֻǲϵĿˮ˺ǾˣССȻ¶ľı顣

ů㲻¹ø𣿡ľԿһ۶ľı飬Ȥζʵ

øůůãůůϲøůůΪ֤ԼϲľıŶľĲӡ

ľҵ˶һŵĿŶľǻůůǲǶľˣȻԼô֪ľСӺšȻΪСӲͬԭΪůůССֶŮԶľŲģôеһо˵ĺˡжеԲһ£˶ԼģҲ϶˾ˡ

ССľԺ

үүʲô°ССʵССϵıĲţ;Լ뷨ҲǶԵģľůůΣԼҲǲţ˶һġССû뵽ľķΪԼģΪСС֪ľСӵ飬Ǿ˾ΪȻСӻϲľҶľȻûѡȻ˵뷨ͬǲһ

ССҲˣҲСˣôʱ㸸ˣ㸸ôʱˣǵһģҲҪ˰ɣүүͶˣҲĴͬãǲܱ۰ɡľ˸Ӳ˵ 

169Ϭһͨ

ССͶľû뵽ľԻᵱ˵飬һǵŵܵܡǵǰľСС˵ɫˣССǺߵĵͷӡľҲŸůůԣûľԵĻ

ľԼľСС˶û˵ľȻװûľԾʹ˵ʲôúߵģ˵ɣ׼ţʲôʱˡ

εĶľԵˣľССҪװûˡСС۶ľľɺůůţûҪ˵˼СС˵ĻȻľԿ϶ģССֻԼشˣССҲŹľġ

үүֲһ˾ͿԵġСС˵Ѹٵĵͷ˿ССı飬ΪССֻǺ߶ѣʵֻССԼ֪ԲǺߵġ

ľССԣλøպÿԿССϵı飬ССûдŶľԶľȻ֪ССġľҲԼһ˵飬ԺԼÿ춼ŬĳˣԶľҲʹ󷽵ԭССΪˣ˵үүһŬġСС֪ԼߵӾҪʼˣΪԼˣľšľһ仰öľԵ˶Цˣ֪˼ůůЦúܿġ

ľСС˼ŲŻع칬ΪůůСӡŵպ졣ľΪöľССʱˣͽůůס˼˿ҲǰȫġССҲûзԡůůڶľԵȰ˵Ҳ͸˵Ĵ˼ˣľԵȰ˵ɺܼ򵥣ůů벻Ҫ氡ΪֻůůŮӣƽûбŮ棬ůůŰССģůů˵иԼˣȻʹӦˡ

үˮ׼ˡľССصع칬˶ˣССˮˣȻȵССȻҪͻݵʵ

šľص

ľȥССҲȥˡССͶľദʱССûźľ˵һ⣬鶼ССɵġ

ССʱźľҲѾϤˣҲû˵һεĺˣ˸ĶˣÿҲˣССҲȥװˣҲССӦˡССٵĽľ·ѹˡҪϴ·Ҳ׼ˣСС׼ȥʱ򣬶ľסСС

ҰĦһ¡ľͰϣеƣ˵

ССŶľһı֣͵ǻرɣǷˡԼҲİ㣬οľĻССûоܾȨأûеģССֻùԹԵߣľĦһͷ

ǶľҪĲֻǰĦССעҪƭġտʼľԹԵıССţССļĲ֮ż򵥵̸

ľ۾佱

Сʱһϴѧģʱ춼࣬ҾͰæһ£˾Ǻ󣬾ͳүү̣м˰ĦˣԾССûп֮ǰǶݵССں˵ĿΪ̫ӵĶľҪ鶼ܲ鵽ģССûбҪġ

ţݵ𣿡ľ֪СС޸Լʱ򣬾ѾӶľеˣҲǶǶľҪСС˵ΪֻǼ򵥵ĳ˽⵽ֻƬ档ľҪССУ˽ССǰԼЩ

Ҳ࣬ǵ࣬˶ңСͽõĸң˺Ͳ׸ˣźССûľҪȥ˽ԼԸտʼе㾪ȵģͻָˣʵԼݵ˵ˡСС˵еˣҵһӾӿˡ

ԺпҾʹؼҿľоССѹͰοľҲ֪ΪʲôԴ˶󣬶ľͺܸоСС顣ľҲǺ档

ţллүССûľȻܸܵԼ飬ѵϬһͨССŵģǶľȷʵÿζܸоԼ仯ССŽŶľ˯ռԴСС˺󣬾ͺʱռˣΪжľڣֲù˯ݵʱľġǬϳİʱĸʱģҲִİСʱƶȵģϳҲÿһεģʱ³⡣

үˣˮˡСС˵

ȣϴҲһϴϴɣ˷ѡľתССԡͰˡССû뵽ľҲûзͱȥˡ

ľٵĽССѾʪ͸˵·ˣССûüʱ򣬾ѸٵССĺ촽ˡԡͰ˸ССˮʹԡͰ߸ˡ˵ĶִԵϵˮӡľССԡͰҵĲš

һֽСС۵ſ˶ľĻССܻŶľǲҲǴԽİôôĻ˷ѸͷԽˮŪһˡ

ľ⻻ˮˮ̣ľһֱССڻССѾ۵ûˣҲûзˡˮúССҲûԼϴȫ̶Ƕľ͵ģڼССҲǱ˶ģԿ

ȵССٴʱѾˣľҲѾˡΪ̫ӵĶľڼںͰŶľˣ϶Ǭ幬æġССҲûгȽ˿ռ䣬Ȫһ£ϵӡǶ˺ų˿ռ䣬

ССϴãԹţȥ˼밲ȻľԵ˶˵밲ģﵫǹأССܹԵճģñõʱ򣬲ʲôӵĶǺõģǶ㲻õʱ򣬼ʹٺҲġССůůûΪס˯õĸоССҲˡ

ϵʱ򣬶ľһνССѹ˴ϣССƾŶľ˵үҵšСС˵

үү˵ˣҪŬģŬȻҰࡣľһ˵һСС

ǻүүŬûҪССӵĸоѾˣССҪġ

үү˵ˣ...ҪӽûүүͻԸľľԺŷع磶ˣССֻ˳ˣССҲӦˡ 

170ϲ

ССѾʼȥӦе߶˶ľ˵ǹصֻǹķССӦˡССϱӵõľǿӦ»ССʹһȫİĻҲʲôµķӦһıܡңССҲӦˣһҲϼ棬ȻܼӣǼŮҲǺõġżľҲССȥССѾӦˡůůڽһºҲˣԼĵףöľͻؼˡżľԺŷعˣҲӽסϼġлжľºͶľõ飬ССҲôССпռĴڣԿ顢Ӿ...ССڹлͦõġ

ССڻźҲʼŻʸѧϰŹĿССʹĻҲӲ⵹ѲССʱ䲢ûʲôգҲýӴԶӦЩ罻ССûгԹ

ģû÷ӰССŶľףͻȻ˵

÷ӣûУ̫ġûб¡ʵ˵

֪ΪʲôͻȻ÷ˣһǳԵɣѩȥλǿû÷.ССʧ˵ȻֶԴѩԸССڰôûڿռϼ÷ţҿռ̵ҲСС뵽÷ӣеĿˮͷںܶˡ

̫÷ֻлеϲλӦҲԣū澿컹磬Ҫ˳һ¡СС˵÷ӷǳԲɣеˡֲ˵ֻù˵ϣССס

ССˣһ£˵ˮǲƳˣ

ǰϴū澸̫ˣ̫˵û£ū澾...̫ǲǲҪūȥ̫ҽˮССʻŵ˵

ˣˮȥʩСС׼˺ȫģҽ˵õġϿǰ̫ҽΪ˹еĹ˱նˣΪİæһѡܵʱ˽ٷˣҪ׽ʱ򡣱˾ˣﱧ˳жĵġʵ༸˶˵ģÿΪ˱ģĲǱܱȵġСС֪ӱ飬Ҳܷ༸˵ġ

ǣū澾ȥˮȻҲɻССˮˡ

Ƭ̺ˮʹˣСС˵࣬

̫ū澻ġΪ˳ȣ˵˵ͻ˵ģǶССӻǶЩġ

ﱾһСС˿ջϲһԾҪȵȷϺٴ̫ҽ

ǵģ̫˵󣬾ССĵ棬ĵĸСС

ССȵཫָƿССæʵôССҲżģ⼸ľɺСС˿ǺŬһֱ˳ɹǶʧܡľСС˳Ȼĺã˾ͷſˣͬʱҲŬҲбŴġ

ϲ̫̫ѾһˣֻǺ̫Ҫ̫ҽһΪá˵

ãˮȥ̫ҽССϢҲǿģ˵ķԸ

ССָԼСȻƽ̹ģָоûа취˵ģȻûȷССܸܵԼĶѾ˸ԼѪĺƵģĸ׵ĸоСС֪ССھúҸʹССһξҲܺá

ССôˣССĸ׵飬˶ľܺǽĵġ

ľ䣬ͼľĽˣССɻľôʱүôˣ

˵̫ҽô°ľϸĿһССССɫ󣬲˵ӣССϻЦöľɻ

...

̫ӡ̫̫ҽˡССûлش𣬾ͼˮѾһ̫ҽˡ̫ҽһ밲

ǵȻ˵̫ҽȸ̫ľһȻǺСС˵ģһǺ̫ҽ˵ġ

ССССϸһӣȻ̫ҽ

ССеڴĿ̫ҽľе㵣ģСС֪ԼģľΪССʲôġ˶ŸԵ飬˶һֱ̫ҽ̫ҽ϶ˡСС̫ҽӣ̲סҪЦ̲סĶš

ССľЦԼӶڶĻӰ쵽̫ҽİСС˶ľϵǵı飬ҲͰĵ̫ҽϡ

Ƭ̺̫ҽڷˣСС鼤ĵȴ̫ҽĻССǲ˵ģֻöľˡ

̫ҽ̫ôˣľССڴʳˡ

ϲ̫ӣϲ̫̫Ѿһµˣֻʱǳ󻹲Ǻ̫ҽ˵̫ҽҲ˿ǲͺˣ̫Ӷ̫̬ȣ֪˵ĻԼ϶ᵹùģںˣԴϲ˵̫ãŴ£ͻ˺ˡЩ̫ҽ뷨һ㶼ұ¶ˡ

ССֻЦһ£ЦĿģߵ˶ԸܵССЦˣЦǵִ۵׵ġľ̫ҽĻһ㶣û˵ûб飬ӺͷӦϴŽɵЦ̶ȵЦˣȻץ̫ҽʵģ̫ˣ

ССľǸɵε¶ͷСС̫ҽӶľצȻ˶ȥˡľССץŵʱ򣬾֪Լʧ̬ˣǶľûһ˿գﻹǺܿġ

ССкӣкӣǵĺˡľССļ˵

ţүкˡССľ⸱飬⣬ڸĸڴгĺӣ϶õ۰ģСС֪ġϱԼ϶ģĸڴŵģԲŻᱻġ

кӣкˡľĽССڻ

ССӶľŵԼ֪ľж༤ˣССоԼĺеˣæƾŶľӣҪʵĿǶľֻŸˣˡ

үۡССֻó˵ˡ

ľССĻˣæССſˣССãȻŵʵССû°ɣ

үû¡ССѾûˣֻðһ¶ľˡ 

171ϲѶ

ССʲôҪҪ̫ҽЦʲôҰľеԼղþ̫ˣŵʵȴССһЦţɻĿСС˵

Ǻ...үû£Ҳû¡ССռľŵģůģƽʱ侲ȵĶľȫͬоȽϲźͶľССŻЦˡССȻ߶ľΪʲôЦˣֻ˵ǶľȻǶشǺܲģҪ׷ʣССæתƻ˵үǲǸȥͻүү̡ĸ˵һ

Ŷ㲻˵ҶˣϢһ£Ҫ۵Լˣʲôͽˣ...

ľ߽߽СС£ССϱӣһ߽šľĻû˵꣬ССֹүٲͺˡ

ãˡľССҴñӾȥˣССĴȤľ⡣ľߵſڣСС˿Ȼռʱ򣬶ľתˣСС˵ȻһҪ𰸡ľ˵Ϳˡ

ССŶľĺüԣСС¶ľΪСС˸ơССԶľĻֻЦЦȻͽռǷԼϲѶˣȻҲ

㣬㡣㶼þûѩˡССһռ䣬ͼһŰɫԼСС֪λˡССѩ˳˳֣ŵѩΪѩʹ棬ǿĵʹʩӰѩʹֲܷɣ滹Ǻױ˷֣ССûнѩʹ׷ŵǾڹ档ɱСС̫ԹﻹϤġССڶܾĽռ䣬ľ˯һֱߣССҲóȻĽռ䣬־ͺѽˣССҪ밲죬ѧϰ...ССܶĻỹǲģССѾһʱûнռˡ

ѩףǽĴþûѩʹˣԺʱͻǵġССĴ׵ͷ˵Ȼûѩֵô飬ǴӴ׵ͿԿĿġԴССܺʹȻͨ󡣾ܿʹﲻ˵Ҳһġ

㣬ˡССѩʹ׵ʱͻȻˣ˵

ȥˣСС֪϶ܵˡȻԼһʱôͲš֮ǰ̫լˣһֱڿռ濴Ӿ磬ÿ춼ȥܣʱ˵ΪΡ

㣬㲻һˡܵСС˲ֲ֪ͬﲻͬˣֻеоѡܽԼȥССΪҪССһϲ

ѩףбˡССĻŷԼռĿľȻˣСС˵ԼĶ˵

ѽҿˣĶбˣֻڻ̫СˣŮССĶ˵Ǿ飬鿴ССеĺӻǺܼ򵥵ġ

ܿҶıССһ˵飬ǾȣѵB

ǰǺģȹºܰ㿴бŮˡ˵

ˣڴźãҲŮҵĺӣҶһġССŶ˵СС֪Լɢһֹâĸ׵ĹâԵǶܵŨŨĸ

Ҳһ۵ġ˵Ҳ͵

ǹĻҾ߲ʻȾƯĲ·ǻӵĻҾ书ؼ䡣˵

ССڿռ˷˺ܶĿ֣ڿռԼҵʺиԵĶȻź˿ռ䡣ССһռ䣬˵֪ͨ˺Ϣȥˣ˵ʸϣϵ֪ͨϲѶ

˼

үү밲үү̼顣ľȵ˼һž밲ˡ

ɡľöľ󣬲ŷֶľϴЦݣȻЦݲǺܴ󣬵ȷʵеģһɻ󡣶ľתͷŷع磣ŷعҲǸԼͬı飬ľԾȵʵЦ

ʲô£ŷعҲǺܾȵʵ

үү̣ССղŴ̫ҽˡľľԺŷع˸ȤˣľҲôñȤˣȻᷴģⲻ˵˵һ룬θš

̫ҽССôˣΪʲô̫ҽ㻹ЦСС̫ҽˣʲôľԵĵʵǶľǲش𣬵ϵı黹ǴЦ⡣

СС̫ô...ԣСС㻹ˣѽǲССϲ˰ŷع磱ҲǺͶľһ뷨ģ뵽˶ľЩСС̬ȣԼǲֻģŷع磾뵽һֿܣ˵ŷعҲǺ˷ܵġ

˵ǲǰľҲŷع磵ĻҲһ󼤶Ǽľǲ˵ǽһżĴߴٵ

ϲүүϲ̣Ҫүүˡľ˵ĺĶԼˣҲͲ˵

̫ˣСӻǵθڣ...ľԺǸ˵˵ԸղŶľĵθҲͲƽˡ

ʲôôİ涼Цˡľ˵ʱ򣬾ͼľͻʸˣһľľԺŷع϶ЦݣղſڻľԵЦԼСͺЦĶӾȻҲЦݣöľӵľʲôöľЦˡ

Ҫүүˣ˵ǲǸø˰ŷعЦ˵

үүȻССϲˣľϲʵǰʱ˶ڴţȷʵϢҲͷˣ˳ȻͺˣҪССͶľѹʱҲûˣû뵽Ź˰£кϢˣôܲ˿š

̫ˣϱŸղ˵ˮȥ̫ҽˣһڵССôˣû뵽ĺϢʸ˵

ˣ̫ҽô˵ŷع뵽ûѯССֻ֪ϲˣûš

̫ҽ˵ССѾһµˡľʵ

أʸŶľ֮Ļǵòˣʵ

ûˡľشǱ˵Ӧʲô

û̫ҽССͺôûʲôܳԵģʸɻʵ

...ˡľеε˵ǻԼŸˣĻǵİ 

172ټ

ǲϢʱ򣬾Цɵˣʲôˣ̫ҽʲôʱߵĶ֪ŷع磿һ۶ľԣȻЦ˵

ǲǸ˵˵ȻŰʸһ۶ľȻҲЦ˵

ľȵĿһŷع磺ͻʸѵԼΪ˿ˣȻô˵ôԼģľɻĿŷع磺ͻʸҪ֪𰸡

þȣ⻹ǻŴİүү㸸ıֺһģһġŷعЦ˵

ľԿЦúǿĵŷع磺ͻʸΣԼѾԼ˵˺üˣϱͶ֪ҲˣҲ֪ˣľԾúûӣǶľԿľı飬ľƽˣҲֻԼᣬӺӲҲ

ˣҲȥССɣͲô밲ˣҲǿԵģºҪġľ˵

ǵġ

ȵľߺ󣬶ľԲ˵ССҲǸӣ⺢Ӵź...֮Ļľû˵Ҳ֪ģеĻССͺԵġССӵȵȵĻ棬̲סΪԺӣ׵ʱҪ̫СӾˡ

˶֪ССֵĺܶ£Ҳıֳ˵һ棬ǻǿԴһЩϸڵطСӵһ档˶ǰССϤľԺŷعΪʱĽӴľͻʸǴӰԼʸϣϵ˵Ŀ˽⵽ССġڶľ˵ССͻǸûгĺӡȻССѹūŵϣֵͬһͨĴˣǴЩССֿʼ¶һǰԸˡ

ľԵ˶ǵԺӣ￪ʼҪŶٵźźӵȵȣÿ涼ǵˡССĸ׻ϸĵĿš

յˮͻϢҲǸˣڶʩ˾͵ӽˡ

̫...ʩͼһССҪ밲ͱˮ˸סˡ

̣ʲôҵҵˡǾͲˣأQsuucomҺܲġССʩͼҪˮţִҪ밲˵

ССڹУ...ʩҪȰ˵ǻſ˸ͷͱССֹˡ

̣ССþûмˣڵĻСС֪ôģͷİɡССŶʩ֣Ŷʩº󣬲ַżˡ

֪ͺã⹬ش󣬲ҪСʧ˲źáʩ˵

֪ˣ̣ССעģ̣ôүүðɡСС˻˼˺ѾûмˣڼˣССĵʵ

̺ţүүҲܺãҶܺãĺϢܿģҪ㣬ֻ⹬Ĺ...ʩ˵㵽ֹݣһ붼׵ġ

𣿵ôˣůůûССżᣬۿͷˣֻССΪ˲ü˵ģһֱŲõ

ããůůܹԣ˫ˣҪעԼǣҪ̫ģʲôͽͺˣר̥ĺӲҪġȰ˵

ССģҹţҷģ̫ϻʡ̫ͻʺ󶼶Һܺã밲̫ҽģǾͲҪˣһúõģҲúõĻźӵġСС֪˵ģϸİοš

Ǿͺãֻ밲...ʩĵ˵ȻʩҲⲻ밲ҲûµģԼĶϱϱˣԼҲǻ˵ģֻССͨϱǻʼϱ밲ǲһġ

̣õˣǻ̺ͻүүģССֻȥѣôģȵº󣬺ȶˣССָ֮ǰ밲ʱġСС˵

֮󣬶ʩͼϸĵķԸССԼССźѾиӦעԼһЩʳ֮˵ĵطȵȣֻҪйи飬ʩͼᶼϸĵĽšȻССڿռԿĽԼע֮ģΪöʩͼģССûȥֹֻǰġšš

ֵʱǹĺܿ죬ʩͼʱѾܳˣΪ˲ССҪ鷳ʩͼˡССʩͼ޷͵ſڣֻͳ˷ţ˳ССվڷſڣŶʩͼӰˣ͵ˣٳٲϽݣվͿԿʩͼӰƵġ

ССǽݰɡľ󣬼ľСС⸱ģССᣬľۣСС§ڻŽӡ

ľССˣСС˳ƽͷ˶ľĻˣľǵڶμССᣬɲ֪ҪεİοֻССĺ󱳡

ľСС˵ʱССĳͶľıһӺССڿ޹ˣӶľĻ̧ͷŶľԹүҲСˣı

ľ˽һ£֪λشССһͷͼ˶ľ·ϣؿڵλԵӡССǲ˼˵үҰ·Ūˣһɡ

СС˵ҲȶľĻش𣬾ʹ¹һ·ľˡССѸΪԼĲ˼

ССԺлᣬһᾭģ̫ҽ˵ˣˣɲġССľ·󣬾ͱľ˻ˣζľ֪ҪֵˡľССĶ˵Ȼ󣬵СС÷ǳġľմ˼󣬲ûϻع칬ǹյ̫ҽԺ̫ҽԺ̫ҽˣľ̫ҽԺһʱżǰһӲŷ̫ҽ뿪ˡ

ľȻŮӻеѾϤˣȻֻ鱾ϺͿͷϵ֪ʶûʵսľѡǶľĻȷʵһһ׵ģò֪˻ΪľǸ̫ҽƵġľΪ̫һʱ飬ڸͱˡ˺ܶͿʼĽʺˡ

Զݵһ̯棬һɫԲڽԼϾǵļš

ûм̫ļױǽһడǼױеĻǮ򲻵ģһӦҾ߶̴ľģ̴ľõľˣǮ˼Ҳиһ̴ľҾ߾Ͳ...

˵ô̫࣬˭ҵģʲôŵһ˵

˴֮һңΨһĵŮСС

պŴүҲ̯Ȳ裬⻰һ뵽ԼΪһСССŮһԣ̫ǵ˵Ļǵӭжˡ 

173

̫ڻӣ̫ҽ˵˲⿴۾ãūɡ

̫ڻӣ̫ҽ˵˲۾ãūɡ

̫ڻӣ̫ҽ˵˲ɶവ磬ǽݰɡ

̫ڻӣ̫ҽ˵˲ɶʳǺȵ㼦ɡ

̫ڻӣ̫ҽ˵...

ССԴӻкľ仰ˡССк󣬻ʺʹλоˣִֺӵع칬Ƚع칬ССܵĵطһֽڵлӴССĹŮ̫඼йȥһ֮ͿʼÿССߡ

ССֵֺľٶп⹬˾ǽССһֱԼпռڣʲôԼ޺տţССԼߵĻûжˡССû뵽ԼסĻߴĵطлٵĶкĶЩصĺأʹССҲ⣬ⶫΣСҪڵĻ۲ŻЧЩССԼ䣬̫ˣССȻжʮһ͵֪ʶпռȷڣǺܶණûϸȥ˽һõпӰ쵽˯ߣӰ쵽ԼڵĺӡЩССעģԼϢĵڶ˵ģССҲϲģԶ⻨ҲûˣССԴк˯ˣ˯һЩҲ;ûʲôˡ

ССû˻ẦԼ˵ԼûеʲôˣҶľҲû̡⺦˵黹ǻᷢȻǺԼСС˿šССԴ˻Ǻܷĵģ֣͸ӵĲˣѾع칬ˣû˻ֵˣּʹҪԼҲûˡССС˵в˵ֻŻйôڶҪˣԼҪЩأʹĵطǧĺ/һһƵĺ/еģ˵ĵط档

ССºӳ飬һֱִֺţȻֺԼʲôʱ򶼻Ȱ裬ССֻţϰùֺֹţЩΪ˺ӺãССĸԸССŹֺҲûע⵽ĵطССһֱԼҲ粽ģԷһˡ

ССΣ˫صıҲͰĵ̥ˣ̫ҽ˵ˣԺҲã˳ĵĺãССǺ̫ҽˣҲ˳ԼˣɢҲֳˣһŵԣľġ

̫ū˵̫ȵɡССʲô鶼ܸɣ˰ҡԺɹ̫ů͡ССİʲô鶼ССһ㶼ûò֣ÿǳ˯ˣ˯˳Եģ̫ҽǰ²ɶ߶ȵºҪ߶㣬ź

żˣ˽Ȿ˼ССԴ֮󣬾ĲССż죬;ԼһȦˣССڶЩǾԶ֮ˡ඼ѧҽģ֪ҩֶĵԾִʳоиõССʱǱҪºܶԺкôĶˡ

ССûиһ֮ķӦ˯ͳԵĶѣССûиое࣬еĹ̡ľԵ˵Ĺģľ簮ֵ߶ȵȣСС˵ܡССǵÿһ仰ŮһĹʮµĻʺһӵĲ͡Լ룬ʮǻʺĴ֮һӵΪɷ򡢺Ӳˡ

ССʮ»ʺĴˡʺ󡯷Ǳˡʺ󡯡ССδĻʺ󣬶ԻʺλãССǾ㣬ɲʲôò£ССҲ㲻ôҾҪλšССڵɱȻʺɶˣָŶľԼλߵţССġ

̫ţȻպø̫衣ССССʼԺһ󣬲˵

⼦ˣһ±İɡССԵĺܿģһ⻰еƵ˵⼦ٺóԣҲǼϼ죬Ҳİɡ

̫̫ӽģū澲ҡ˵ͿʼʰˡԼӻʱúǰһˣǿģÿװģҲӲֵãǰḻӲˣǰӲſһЩӲġںˣСˣָֻǰģˣʱ򻹻̫ţӺá

ʲôʱʼ̫ӵĻˣҲӰɡССʱԼ˶ôľĻǲԼʲôʱѱˣȻǶΪԼˣҲǺõģССǲˡССии

СС˭ˣľʱ򣬾ͼССС죬һӡľʱǼʶССˣһûгĺӣԸԺͰԵӶֳˡǼʹľҲֻһֱţһ㶼˵ССһ㲻СС⣬ôССͿʼ㽫еȵȣһǱ߿ޱ˵ģľϴĻô͸ӵˡ

㣬㣬㣬㣬ģǶҵˣǶҵĻˣֻĻˣˣǶˡСС˵ţ߶Ŀˣڶľº󣬾˵ľĻᰡľϲš

ûе飬ǿǺĵģһֱǵӵģŶ̫ҽ˵ԺӲáľѾϤˣİο

Ҳ۸ң...ֻĺӣңҪؼңҪҪҪؼңҲ۸ңҪ߻үүͻ̡ССԶľİοһ㶼ûа޵ĸˣһ߿ޱߴŶľš˼ССľٶһεıССıݸ۷ˣ޵Ļ񰡡˲֪ССĿˣе˶ȽУ״޴Цġ

ҵĴҲĺˣֻ㣬Ŷľû뵽ССˣе㲻֪ôο˳ССĻο

ССµǲľˣᵹûͣˣǸԼûԻĶӣ߿ޱ˵ӣҪ㣬㣬ˣû£ڣġ 

174

ľССȡֺѾˣʸ˵⻳е˶УҪľǨһССʮºȺӽͺˡľһΪ˻ʸĻΪССǲ̿ССĵӡľԼϲССԼΪ˺ӣһжΪӡľûзԼԽԽ࣬ΧԽԽˡ

ССû˵ۺӣĺӡľεȰ˵

ۺӲҿССһ˵

ⲻһ...ľ͵

ʲôһģҺͺӵȾ˭ССʵСС֪Լ̫ȡˣССǲԸͣ£ҲǿľסĹĻᰡССΪԼȡ˸ĽڣԾȡֵĸӵֱ׳ˡ

ССģǲͺӶģԺͺӶҪӱ棬֪𣿡ľ˵

֪ˣԣתƻ⣬֪۸ҺͺӣҺͺڹû۸ǣҪؼүү״Ҫ߸ǡССտʼ˶ľĻӦһ£ӦºͷԾˡּ߿ޱ˵

ССˣòֻҪ㲻ˡ˵ʲôҶӦòãľССٿȥӺͺӶãæȰο

ҪСС˵

ãֻҪ̫ҽ˵û£ͳľ˵

ССҲûʲôССԼӿǺŵģԵĽġСС˵ҲҪȼˡ

ãѼľ˵

ҪʲôȡСС඼ˡ

У˫ӡҪȵźáľȰ˵

ҺȵĻͲáһþͻӰ쵽ӣȥҲյġССΪ˰ЩƷǺĵĽ͵

̫ҽ˵ЩͺӶõġľ̫ҽǾԵصģԻŬȰ˵š

̫ҽҲ˵ˣҪ˳ӦҵźðڲҪЩСС˵

ʹ̫ҽ̫ҽ˵ûµĻͣˡľЭ˵ССߵ˶ԶľЭѾͲµ˵ġСС͸ӵˡ

ССղֵֿġˣܿľſ˶ľĻ˯ˡ⻳е˾˯ľ֪ġƽľСС˯ŵĻڴ˯ģѵÿһŵģѵһˣǸղųһˣ˷ʱ䰡

գССһˣһȥ̫ҽˡһ̫ҽľԵһæȥһ£һ̫ҽ϶ǲѰģֱȵ˻ش󣬶ľԵ˲ŷ

֪ᾪүү̡ĸĻҾ̫ҽˡССԶľԵһ˹ѯʵ飬еܱǸԼв£ҲǵóǵģرǶľԺŷعˡ˼ҵ˯߱Ͷ̣һͽ˸ˡССԶľȡ֣ССӦõģΪ⺢ҲǶľģǶԳǣССǾõģ̫Т˳ˡ

ˣҵĴûǰͻүү˵ⶼˣ̫ҽҲˣȰɣȳǾͳšľСС˵

ã̫ҽ㡣ССľ˵飬ֺˣ˷ܵڴš

СС˷ܵĵȴ̫ҽϣľСС⸱˵ģľҲǸ˵ģԺСС

үǵȻͳ𣿡СС̫ҽ˵

ţžͳľ˵

ǣүȥŰɣҶþûкүүˡСС˵ţգۣ۾˲Ⱦһɣ˼ͱ㲻ӦĻҾͿ޸㿴ССͶľźˣѾϰССͶľ˵Ŀˣһ㶼ûʲôоܾ档̫ҽͲˣﾪ̫Ӻ̫˵Ŀ̫ҽ۽ǲԾ̧ۿһ̫̫̬ôв˼϶˼ۻ軨ˣˣ̫ǳ˴֮һġ̫ҽװƵģĸСС

Уһ˺ô죿ľе˵ľССĻǾССõ˵Լ˵Ȼ̫ҽˣССźڶľѾԼߵˡ

СС⸱飬֪ľӦĻһֿˡȻҪ֣Ҳ˿ֵġ̫ҽѾˣǶľССû˵̫ҽ֪һԺţֻý̫ҽ˳ȥѯȻźûػ

ľСС⸱ӣҲ֪ԼͬĻôλôģľһ֪ˡԶľûǲҪһСС˺á

ãǵţȻ·ҪõĵӣȻҪţǻ׼̫ҽ̫ҽأľ˵

̫ӻū̫ҽˣ̫ҽ˵̫ӺܺãӺܽľѯ̫ҽǰش̫ӡ̫׼ˡ

ү߰ɣȻȻүү̾ͳˡСС˵Ŷľֱ˵ľСС⸱ٶѾöľȣϾʱѾܶˣѾϰˡ

ľҲ˳ССĻ˷ţССҲǸ֪صģճ˷žͷſŶľˣǲûһľһţǺͶľʮָ۵ĲߡҪԼ˶ѾˣǳʲôԭôԼҪһͶľమģЩĽʺȥˡľҲССı֣ϵıҲûˡڶľź˶оԴ̫ӴƢˣźҲźɶˣԶ̫ҲǺܹġĵġ

ľСС˱߱ţ϶ССһЦڽȻľûлػǴϵı鿴ҲŵġССû뵽Լ⸱ӣǶôĺгôİģ⸱龰˶о˺ܴů֪СС뷨ССͶľ˾మˣôô䣬ָо֮Ĺϵ϶Ϸġ

СС֪뷨˵ŵȻԼˣԶԶľҲһֱǱЦݡССԼӵĺӻǱôСͿʼ԰ˣССŶӣʢů

ľԺŷع˹ŮľСС˳龰ľԺŷعﶼˣҲˣֻҪľСС˹ĺá 

175ϲ

ССһûаŹһÿӿ棬һƹһ߿棬һſں죬ݣܵԯţһľԺͶľ죬һҲûͣЪš

СС´βˣľһҲͣЪģһҲ뿪ССжģͻȻĵһµĻССпˤˣβöľšľĺֵܻССҲƻգǶľǲģͳ˵

´𣿡СС˶ľĻͿٵƵ˶ľˣʵ

ֻҪԹԵãô´Ρľ׳նССȻϹˣһԻ´ΣСС͹ԹԵڶľˡ

ľСС⸱ɵģͼѵж߶ģ˫ͻȻһ£㵽ʱˤ˻ʱô찡㲻Ϊ룬ҲҪԼȻˣǾ޵ʱˡ㻹Цľ߶߶˵ţΪССᣬССĽܣǿԼЦšľʵ

үǰôͲ˵ôĶĻҼǵõһμʱġôɰСӶһģ֮¶ʶ󣬺ÿμ㶼˵ڲŷҲǸ룬ÿ˵ĻȹֶֺˡСС˵ССΪڲȤȤľĻԺĻͲˣССֺͶľǿѵġ

һࣿڵӴˣүҴȤˡľССԼǵô⣬ľССԼġȻôͼǵôšľȫˣΪССΪʳ߲ʹԹĿˣжһڴ濨ֻҪҪĻͻġ

ĸҰүҶˡССҪתƻ⣬ȻԶľǳĸԻ᲻ùġ

Ժ㡣ľСС˿ģȻսССĶ˵ľ˵Ҳ͸˵ĳŵġССɲܶľˣȶڲźá

ܿͣˣССˮ֪ͨ˲ҪţССҪԼ񣬶ССҪ˾ϲССˮȥ˲ͨ籨šͼװûпԼˣͿˡľССķԸʲôû˵СС͵ľĬˡ

ȵľССΪǰˮķԸҲֻԶԶ̫ҲǺܺõģڻûм˹ССɲ˸ʱģⶼõģʱԴī˶ҪŵȥˣµİȥˣеŮҲûʹҲڰ飬û˻ʱģԶľССһ˺׵ľ͵á

ʱͶʩ˶ûԺ沢ûʲôˣΪˮǰˣ˿ľССҲֻǰˣ˵Ҳѹġ

үȻ᳢ҵհɡСС˵

ľССӣ֪ԼȰ˵ҲûõģͶ˵úÿӡ

ǣ̫ӡص

ССҪöľƫţǶľȥҪԺţССϲ͵ġ֮˸ŵȥˡΪͶʩˣѾǺܺˣϲЩ׾׽Ķ˳ˡ

ССȥʱ׼šĹдѾߣССҲǺϤģϾССǳõĳŵġ

С㣬̫ôˡССϤģһӼССǺܾȣ̫ôһˣû˵̫

С㣬ǲ˵ŶССѵ

̫...˫ӣūɡΪѵ˵

ûµģһ԰æģȥ˵Ҫүү֪ˣȻŵʱҲ˵ˡССԸ

ǣ̫ǸϵˣСС˵һӻǺ˽ģҲ˳ӵĴӦˡ

ССʹԼڳæˣССҲ֪ԼҲû¶Լˣ󲿷ֶġ

ž飬ʲô˵һͼЦôġʩͭ￴һЦݵĶž飬ʵ

ҿҲǣ˵ôЦһϴŵҲ˵

̫үϷˣū澽ϾͼϲȵϽţɼϲģūܲ𣿡ž̶ʩѾ꣬Ŷʩ˵Ҳʹŷ

ϲȵϲǺͷϲҲЩɣҪһЩʱյǱ׼ȷʱССϲӶˡʩ˵ҲǸ˵ģȴ˵

ϷˣϲȵϲҲһǱϲҲʲô˹߱ʲôû׼ϲȵǱһϲ°ž˵

˹ݵǸûˣȥ鿴Ҳ˺üˣû׼ͱ˵ˡʩҲǸ˵ģӱĶѾˣʼæˣܾһεĻҲˣССڵʱá

ССʱãپۻʱڡʩп

̫үϷˣźˡССķԸ˵

ţŰɡ˵ԶʩĻҲͬͬʩлССԼûлȥģֻܵȵϯܼˣһôνϯ

˽ŰںúͶʩҲˣͶʩϵʳССˡ

ԽԽˡʩϤʳ佱

лϷ˿佱С̵ĺá˵

һˮϺҧһڣϤʵôССô񰡣㿴Ŷʩ𣬼ʩҲͬı顣˵ζ...ζССһ

ǰ...

үү̣ССĵȻһġ

ʩ𻰻û˵꣬ͼССͶľӰſڣʩ㶼ΪԼˣϾʱ仹磬ССͶľôˣһû֪ͨһ

үү̣ʶССˣССġССͶʩ˶Լ˵

ССʲôʱģģҾ˵žǽôЦôģ˵ʲô˹һΪҪˣССôҲ˵һʩССú󣬾Ͳͣ˵

̣ô⣬ССôش𰡣ССҪǾϲģֶžǵģССص˵ġССŶʩĸ첲˵ 

176ż

˫ӵˣ³...ʩ˵

̣˽ССɣסģҴ󲿷ֶģҲֻǷһµζѣͲҪִˡСС˵

ã˵ʲôʲôˣˣôӦҲûŰɣ԰ɣȻ˶Ӳáʩ˵

ţүҲԡͶʩһĶССϣûȥעľڲû밲æҪ밲

ľæֹˣ˵үү̣ǶһˣҲûڣġ

̫ӣⲻ...

үү̫ŮԼҲÿģ̫ӵİɣүүڿȥҪ˷ССһӺòˡССľʶ࣬ССҲ뿴үү̵ôͻС밲ҲͰ˵

ǰүүССæˡľ˵

Ϊľûаڼӣ㡢ʩദҲƽ׽ˣٷҲԵĺܿġҲΪòͣԸеҲ֪ССͶľˡⷹû꣬ͼе˾Ͷˡ

źó𣿡ССźһҲͶõĴˣʱûŮοһڼǾ͸ûʲôɻ˵ģҲں/泯ɽСС˼ԡżĸ첲ڼ˵

绹ճˣССζһġû뵽ⷹûг꣬˵ˣﻹΪ˿ЦšЦ˵

ǰһΪԼССҲǵƤ˻ͨĽָССЦ˵˵ദǰһûΪССΪ̫Ϊľĵı䡣ССϲգϾǼ˵ദССսʱ򣬻ϰ߹ŵϰߣദҲйصԼΪССĵĵദҲʼõķ淢չˡ

ⲻҪǾϲСС˵

㰡ˣСʱһĺ棬Ҳ̫ӿЦ˵

ҼʹҲĺӰ̫үЦҵġСС˵

㰡һССĶͷ˵

ɩůůأҶô˻ˡССܾʲô˺һż˲ůůӰܾðࡣ

ʮܳȥѲˣůůҲȥˡҪղŻ

Ŷүү̣СС԰ɣСʱůůȥܰůůýǺúõĽ̵һ¡ССԿˣһůůЦ

ůůãСʱһɵĻǻõôͲšʩЦ˵ССҲǿЦģԻܿƿˡ

˶иҪæ飬һʱ͸ȥˣССѵóһ˵ģͺ˵үү̣Һ̫ȥ䣬´γʱǡ

ԼСĵ㣬ҪˡʩѹССôˣ˻´εģҲûжˣϾ⺢ӳһҲ׵ġ

֪ˣ̣ССչԼͺӵġСС֤

̣һᱣССġľҲ֤ľԭ˵ĻǺѡССû뵽ľᵱ˵˵Ļ˽£ССģֻǶûе¶ѡ

ľСС󣬲û·ţ߿·ߵС̯ӡȻľССյĴѾƽˣǴ˵òʺʹϻǿԿǸ˼ҵģҶľСС󻹸š

ү㿴ÿСС·һϲˣƯǰָľ˵

˵ϲǸʵˣľССŵĲ֪ҪεĽܣֻһŶľССһֿԼڳˡССϲˣЦʵϲǵ𣿡

...ԡϲеŵʵ

鷳ϲ˰ɡССЦ˵ССϲǾģԼ׬Ǯ׬Ĳ࣬ǼǿһЩǿ׳ֽŽˣҪװư͡Ĳм˵ƭǮҪ·֡

ССŴźǵϲȻʮ·ݣǻеģССܾò̡ССͷԸȥݵ⽣ССһ׼ˣ׼ˣҲˡССڸղžͺͶľˡ

ϲһݵ⽣Ҽ๫ֳԲˣ˷ˣϲͰǳ˰ɡСС⽺ϲ˵

ϲһæľܾˣСС˵ϲⶼԲˣͰæɣǮҲ˰СС͵

ϲãƯ๫ǮɡСС˵˿佱

ϲƳٵģСС˵ϲ£Ҷеĺӳˣһˣ´ǾͲǮˣðɣϲ⽸ůůӣ๫߰ɡСС˵þʹŶľ뿪ˡ

๫ÿ񰡣СС߱ߺͶľ˵

ÿ񡣡ľǾ䡮Ҽ๫ˣʱССʵ⣬ʹǲÿģ˶ľҲ˵ܺÿ

ССľСС˸˵ĹţһϤСС֡

ССͶľһķתͷһͼˣССںո硣ССһڲŷʣǶˣæһ¶ľľͬĿŶľ

ո磬ôҲﰡСС˵Ӵʱɼ⣬ͳһССŵСո硯Ҫʲôֻüšո硯ˡ

䣬ǣССĻתͷСС˵ľϵıӵˡССŷֶľʵûиı䣬ֻǶԼͼ˵ʱˣһɽġ

๫ҶˣȥԷɡССе䣬õ㡣

šľ˵ǣСС֣߹ˡľССϳԶû밲ҲͲˡ

ŶľСС뿪ıӰһʹǺڣԼ㣬˵ĻǽôأԼļʮˣǸ÷ŶľùԱԹֵ̫ӣȻڿССʱ¶һĨô䡣òϣľССĺġ

ľСС˵ʱ򣬶ľܸоһֱǶԼССľƵģССЦúܿġ

177

ľССûûεЦţȫûзԼľһơ

үôˣӶˣȥӳԷɣʵ˵ӳµĲˡССǸܵ˶ľģֻССú֣ʲôǵöľˣССȫûΪԼԭ򣬶һﱧԹһ䣬ľϲŭ޳

šľӦһӵķȥҲû糣ĺССš

ССľ⸱ģСֲһˣߣ㡣

ľϰ֮ˣҲǺõģȻССˣССҪ˵ľȻС죬ǶľõľתʱͼССûиվԭأŶ˵ľ֪˵ĻССܾͻվﲻˣҶľҲĶССͺӡ

Ƕߡľ

ˡССܵľˣ͸˵Ŀ첽ߵ˶ľߣĺͶľţСС뿿ڶľϣʡ·ϣȻǬĿЩССɲ뱻Χۿš

㣬˵˺ô죿ľСĺǳ

СС֪ľԼ˵ͱʾѾˡСС˵֪ˡСС˵ģ뷨ͲһˣĪˡͲԺǲá

ſ϶ûпģСС̲סﱧԹҲֵı˳ˡССһͬĿŶľȴֻģľһడ

ССͶľһ˸ս˿ӡСС첮պڣǰȥкˣ첮

첮ССİʾҲû˵ССͶľˣ˵С㡣ү

첮Ҷˣ˵²ˣ㡣ССǳʲô˼˺׽Ȼû첮ԼҲİ취ģֻ첮ԼԴ˵İĵģСС㻹ܸܵġ

ãáС¥ţó㡣첮ȻǿССԼϱʱΪ֪ССݣ֪Ҳͷͷˡ֮ССûΪݾԼһԼҵȵ˷չ첮Ǹмġ첮Ҳĵ۰ССģŮһ۰ġ

ү¥šСС˶Ŷľ˵

ƹģ㲻˵ûаˣô°ôаᣬҲҪи󵽰һŰŮӵ˵ȫûй˼ɵǹڳ϶С㡣

͹٣˼ûаˣ¥ǲ⿪ŵģǿӵĹأÿ˶ģҼС͹үȻаᡣ첮˵

ССͶľΪͣˣǹ̨ϿȥͼһʮһĹһʮӣ߻ˣһһŮġССλС˵ĿдŰֺϷˣҲû¥ˣվԭؿš

ǲСƱ...С㰡಻űС㽫¥Ǹƾ¥ŮӵĿдűġмͰ

СС⼸ӦòǴǬˣӵϰ˭Ǭ˿Ƕ֪˵ⱳж󣬾˵СС̫ݣͲǰµģ˶֪ġ⼸ȫͲ֪ģ⼸˵·Ȼ͵ǲ϶ǼõģɼݲһˣССŻ⼸ӦòǴǬˡ

⼸˿Ųҹˣŵˣ˵ոʹãиĶӺ͹ľССǼ۾¶ɻı飬˵

үˣССԸֻǵø˲κ͸ˣֻ͸ʲôϵССͲ֪ˣССǵǳʺͺţССǶԵǺϤ

ڸǼӦþλˡľ˵

СȻ۸ǴǬˣ۸ҼҵĲҵˡССССԳʻǺûʲôӡ󣬶СĹĿССء

ү԰⹫ĺҲ̫ЩɡССǿӣǴжϵĻòǴǬˣǻôŵطĺѡ

˵⹫Сѧϰġľ͵

ľСС˽ţǱߵҲ˶ľСС߿šССԵĿǰŮӿľʱ۾һ£֮ɫһ죬۾һֱŶľšСС⸱Ů⸱飬ȻССϲľǼȻˣһ˺ӣССɲߵġ

λС㿴ҲǮģȻСҪǿӣǾһ¼ǮɡССŴǬҲ֮ԿͻҪģССҲΧۣСС첮¥İǼ˵ģֻԼĶԣǶ˱˿ˣԼô˵ССҲǴǬ̫ɲܶ˹ҵ氡ССԼС˼˹ҵˣɼССжˡ

һҾ¥ԱС˵С¶ѡŮӸ߰˵СС񣬿תͷŶľʱۺﲨġ

ССľŮӵֻǲ⣬صľ߿£һ£ȻĿŮӣ˵СҪҵɣ

ǵġȻǸŮӻ˵ǶһЩĻǲģ˸žӦˡ

С㣬ȻС㶼˵ôɣǿڴǬҲٶҵľ¥ÿӯٶġǾȡСɣɣٶһٶټЩǾոһǧˣ⻹ǴģСҪĻôϸˣСôأǼҵĲҵ˳ԴסеȵȵģСȤ𣿡ССЦúܵĿŮӣŮӵɫˣСС˵ʵչΪ˸ľռ鱨ģǺ̫ƽ󣬶ľԾͷ鱨֯ˣֻǵľ¥ѣÿ궼Ͻɰٷ֮ʮ⣬ֻǿӣвҵġҵô󣬵ȴûеõʼҲɵԭ˭˼ÿôţ⻹˰ġ

......ŮָСС˵ıССǿġԼĿ־ǽڵ˵ʹ֮ϵġ

ôС㲻˵ֻСǮǾóӵĳɣѵСòһǧСǮòЦˣҴԲѵ˵󻰣ССӵ˵ 

178޸Ұ

˵СǮóǸŮŭ

ȻССԸľǴЩ߰ˣЩ߰ıܴСС͸ˡССԼӼϼױԼ˽Ȼûô࣬ССռĽҿǼ࣬ƱĻ϶еģֻССġССдθպÿ˿ռ̵ٵƱССָϵͳ٣û뵽ھͿõˣССղںǸŮ˵ʱѾһֵƱǧˣǸ߷µģƽ˾ǿٵġ

ССĻ䣬ͼȥſڡƬ̺󣬾ͼ˸ľнˣվССߣǸŮӣ˺ӣССָź˵С㣬ֵһƱȻжûǲһǧŵġССһЩƱǸŮӿһ£Ȼ⽫Ӹסˡ

ССǼ˵ɫǺܺÿССϵЦЦøӵĲáССΪǼ˿϶뿪ģǽǳССϵġֻǸŮӺ͸˵һЩĻȻͼŮССȷе˵Ŷľġ

λӣ޸ҰɡǸŮûаɬǴŰĿ˵ǿ˵ľܼ޸Ƕľҡ

СС⻰ЦÿˣССϵĿҲһȼϾı鿴ŶľߡССϼıŵı顣ٵ͵Ļ͸ӵ˵ˣССһ۶ľѿɫһϲеֻ

㲻ǶҪүĺӡľ˵СС׼¥ˣȫûǸŮϵı飬ǴŰ

첮ڿǶãɡ򶼶ˡСС¥ǰֺ첮һҲûȥǼˣصǼǰֳһͶľܶӡ

๫϶ҲˡССǵ˵

ľССͻȻе죬뵽˸ղŮӵĻľԶԲˣ;ССԴˣԲģľܸˡǸ...

ľҲԸССľССͷ˶Ȼľʲôû˵˶óССͶľ֮ĶġССľĶһ£ǺܿͷӦˡǸŮӵЦš

ǸŮȻҲǿˣﲻʣﲻԼĵ̣⼸˶ҪݣǸŮӾߡ

ССͶľˣҲҪ¥ˡ˶ϵˡľССתһͼղĺӵˣĶɢˡ

ǿֽǿõģŪˣǿǺܹġССĺϵ˶õġССŪӵģССôƱһ»˸ˣǿǼǧƱôڽϹĻСС϶ҲٵģȻ˼Ϊʲô˵Ʋ¶š

ͼƱһЩֽҲأԺСĵ㡣ССصشĺǳҶ֪ҵĲҵҸղ첮ССС㣬жľү϶ҵȻһ֪̫Ӻ̫ˣʷ֪̫ȻżǧƱĻô϶˻ġ

үǼ˺ҹ˰ǰӣҿžͲúõĽѵһôԣҴɣصؽ˵ô㿴Ͱ˰ɡССߺͶľ¥룬ߺͶľ˵Ҳôϵ˶õġ

ССͶľ¥ᣬŹϺСС˿ҫ治Ǻġ

ֽģľɻʵ

ԱģҸղȥģصزóƱСģֻļƱֽţҲҿǸŮӱûҪȻ¶ˡССɲϸղǼƱģǵϵǺֽģⶼҪ鹦Ĺˣӿռ任ͽġ

Ǽļױľʵ

ǰȻǮǼѹǮϵǮ⣬˽¸ҵģоո׬ӡССԴҲûģССŹŴǲᶯŵļױģûӵģȻˣСС˵ӣЩľͲڵġССûбҪġ

ľղžվССߣǶƱģССղƱٶʮţľˡľԼҪ׬ӣȻԼӵôš

үҸղ°ɣССʹʲôģССԳϵ鶼ûʲôȤҲȥʣľҲӲὫЩСС˵ССֵɡ

û¡ľ˵

Ǿͺãѩȥһ첮ССľ˵ûˣҲͷˣжľڣССαزˣССæת˻ˡСС˵ľи߸ţο컹ûαš

ССԸ󣬾еԼеˣȥŶľ˼ԼҲﲻæαȥš

ľССյıֺ⣬ĸ࣬ľѾ봦ܾˣԶεĸʹõĿĿǺģԸľ»ҲǺġССײøĹ˽⵽˴ǬĹǿʢǧƱ˵þãɼǬǺܸеģҰտ϶ǰҵģȻôһ¥ࡢ̶ţ˵ǬľºͲǿɹ۵ģºòϰհҵ

ľ˻ȥͶľĹ£̧ͷͼССżſţССҲܵ˶ļ̌ͷЦʵүǸĻ...ССû˵ΪľɫˣССʿɶֹסˣֻֻıһ㶼ûΡССڶľǰûιԼԸССھҪϷһѵ飬Ժ󱻷ָӵѽͣСС̫ۣԴһͷԼƢˡľͶľҵԺҲԼˣССڼǰûҪװʲôǰССԻһߵġ

ǲ֪߳ܵ˵ĻʲôСĽ̻ҵĺӡľŭ˵СС֪ľΪʲôôΪǸΪ˵ҪȢľԶľ˵裬õĴǬ̫ӣȻССĸˡ

үԺٳŵĺãȻһ̫ˣáССһµı˵СС˵ԼҲ̲סЦˡ

ֱԷʱССŶľЦľһֱһ 

179Ц

Ϊĳ˵鲻ˬССͶľڳԹź󣬾ͽεĳ֮ˣ̻عˡһ·ϣССֿĵ飬ľһֱҿССǺԵֻı飬ľɫӵѿ

үȥүүͻͳԵȥССһ˵źͣˣľССľССع칬ģССͻȻ˵

ľһЦúܲõССľ֪ССȥ˼϶ûк£ǿССǸԾԾԵ̬ľεĴӦˣס죬Ҳס찡ҲЦһ¶ѣҲƤľƤѾССѵ治ɫš

Сĵ㻤̫ľ˷Ը

ľֽСС䣬ȥͶľ۸ʹ顣СС˸ȥ˼״ȥˡ

үү̡ССһ˼ûмľԺŷع磵ӰʹĺţȫûиղǸֻı飬ϴĵı顣

ľԺŷع˼ССı鲻ԣ밲û˵һֱͷöľԺŷع˶ɻϳʱǻúõһ˻ûиˣ鲻ˡľԺŷعʵʱ򡣾ͨľڡľºͶľõ˹ˣľԺŷعҲ˺ˡ

үү밲үү̼顣ɩľȸľԺŷع밲ˣʺСС

СС޾ɵӦһ£ͱֳĬˣöľҲǳƣɩǸЦˣôôûɵģܳĬҸղŲ˵ֺͻɩ⵽ôˣľ˽ɻ˶ľԺŷعˣľԺŷعҲͬɻţԶľɻҲûи𰸵ġ

ɩͻֲǳȥûдʲôóԵĻľõղԣССߣʵ

ССûлشľõ⣬ֱӽֻǰ˵̫ϻʡ̫󡢶ӡ̫Щӵ²ˣѾ͵Сˡ

ãССôˣôһ޾ɵӰǲӲˡȥ̫ҽŷع磼СС͵ǵʵ

ạ̃ˣҺܺáССæֹССҲѧʿɶֹġ˵үү̣ԺҲ̫ӳˡ

Ϊʲôǲ۸ˣһ»үүѵľʵ

ţллүү̫һ̫ˣȥӳԷʱиƯŮӺ̫˵Ҫ̫Ӽ޸ССЦúܿģȴһ㶼ûбֳġʵССǸŮӵӡҲǰѣƯƯССľͼǲסˣ˵νĸòǲڣȻôСС벻š

ľԵԭΪСС˵ľ۸СС飬û뵽Ϊľһ࣬տʼһЩЦǸŮӵĻľԵ˿ʼǾȣȻͱ˴ЦˡľԵҲûй˼ˣľЦſϣľõЦССĻҲЦˡССҪװȥģǱľԵ˵ЦյЦˡ

.........Ѿͷ˵Ц...װһĵģŷع磿ССҲЦˣָССЦ˵

̣˵ˣҲ˵Цģ˼ҿ̫ҮҾվ̫ӵߣŮӾȻ˼Ҿߣ󵨵˵ĻⲻǱ۸ССڹѾЦˣҲܿͣˣŷع磵˵ĻССǲͬģæΪԼ

ҲǱ۸˰ô˵۸İľҲֹסЦϻǴЦġ

̫ӳ̫ˣĻôһǰŷãڶ˻˸ŮӡСС죬Ŀߵ

˰˿˵Ǹõģõӻ๫⻹ʲôİľ˵

ҲԣһҲ̫˵㣬һҪŸһæССε˵

ǶЦˣ˰ŷع˵Ȼ˵ĻģǿĳǺԵġ

̣ɲҪǿ̫ӵЦŶԼʵģССǸТ˳ĺӣүүͻ̼ȻҪ֪ССȻˡСС˵

ڳǸӲҪʵôأľ˵

Ǻ...̫֪첻˵һǻ˵ģʱʱ̵̿ҵģԾͷˣ̫ɫǺܺõӡСС˵

ܺòŹţɩŮ˵Ҫּ޸ľõʵ

ûĻǵģûпʱɫжڡССֻ˵

ɩôûнҰҺ뿴ǻ氡ŮôİľõԴź˵

ˣվܿˡССŶľõļ˵

ССŮʶľ뵽ղСС˵ǸŮӣɻʵ

̫˵ǼǸӺ͹ǹǰǲ֪Ŷ...ССͽڿӵ鶼˵ˡ

ССĶԣЩСǴǬĸģҲɵľʹ˵

ССûͺˣһ鷳ˡСС˵

ɩ㻹û˵˳ʲôأľõǹҴ£ôŮǸҪȢľ

...ˣ֪϶ûǱƯģ˸¶׺ÿ·ǻкܶϡƯĲϵģʱúʲôʲôӵĲŽѹһѹǸƣôţǴǬšСС˵ľԼĬĬ˵ҿǸôҲûŰ⼸ǧƱˣбŵ𣿶ľԼĬĬҡҡͷ

ţǻɩģСĹʲôðġľ˵

ľõͶľ¸˵ӦˣССʱ׼¿Ǽ°ôƯļӦÿŮӵɡľõͶľȻĽǲûмʣǽ˵ʱ򣬶һı顣ССܵľºͶľõ˵ҲĵģִӾϲ˵źСӶദģԼ˵ģźСӶܺáССܵľ˶ԼĺãȻҲԸ⸶ģľ˵ӣöҲ˶ľһݣССĶռﶼкܶ࣬Ȼ㶫ˡСС˼ҶԼãԼͻرģǵССˣССҲʮıġ 

180

ССȥҲ˰ɣȥϢɣŹ˼šŷع磼ССѾʼǷˣ֪и˯ģȥ˴ˣ϶˵ģŷع磾˵

̣үүССȸˣȻүүͻţӵ²˺ܺóԵģĵʱ̫ӵɫӰˣССûԺáССҲûпף˳ӦˣԹһ¶ľɫ

϶һЦŰɣľ˵ֿССı飬ССش֪ˣҲȥɣŵʱšľ󼸾ȻǶԶľ˵ġ

СС˾ˣ˸ճ˼ſڣͼ˶ľſڵţүôſڵŰôͲȥأССľɻʵ

ľһССľˣľ˵϶ЦǱ϶̵úģعľûжľˣǶСС˵ľ֪ĽˣԲ⣬Ҳ׼ˣԶľ˵ֻֻǿʼѡľúõĽѵһ¶ľ˵ģֻǿССƣϨͷˡ

šүǻعɣүүϹšССվ˶ľ˵

ľ֪Ӳģһ¾ε˵š

ľССЯ뿪ˡССͷһ۶ľˣƤգգ۾

ǻɩˣô׵˻ˡľõԼؿ˵

ǰˣһŽ϶ᱻ˵ˣǶֺãסˣҲҺͻЦˡľ˿˵

ǱҾ̲סˣ...ǲúܺЦ𣿡ľЦ˵

֮˼ſھһЦȻ󡣵ڰĻʹ滹Ǻ׾ġûԶĶľССˣСССתͷһ۶ľֻľϵıǷḻΡΡŭ...ССĶľŷͣʮ껹šαرֵôϳɡ

ľҲܵССתͷССССΪԼʱһ£æתߣ˵ֻǸʼΣССú׵ġ

Ǻ...ССɵЦˡ

ľ᲻˵ССΪССڻԼĺӣоǿСС˵ģľҪƻˡľ뵽ǸŮӣһķŭǸŮӺãȻԼҲᱻССЦˣССҲὲ˼Ҳû֮ЦˡľľŮӶ֣ǶŮӱļ͹Ҿ˵ˣľǺҰĵˡ

ССо˶ľķŭֻǲ֪ľΪʲôССΪΪԼ齲˳ˡү

û£Ϣһ¡ľССе㲻ԣССˣͰο˵

ССľԼ˵ûʲôͬҲͷˡССǺ¶ľ˲Լ鱾ԼĲԣľ½˳ȥССǸڳϴˣڼľ⣬֪ľԼ

үʹʲôССҪ£뵽˸ղ˼˵飬ʵ

㲻ù£úð̥ˡľΪССҪ˵Ǹ飬˵

ǵģүҪúͶÿѣǺúõѹһѹǸƣʲôŽҵļºòÿﻹкöֲϣ϶ܽǴĸӵƯġСС˵

ľСС£ȻԼҲССߣСС§ڻȻ˵˵ǻʮա

ǻüȻ˯ˣҾͰͼ񸮸ƳǴĻ϶ǵģʱǸʲôýģ˭Ҫ๫ģߡССͷڶľĻѵıȻǺůͰССоʵġ

ҲԼһɣʱϯҪμӵġľ˵

кܶˣ׼˺öˣⱲҶ...ССԽ˵ԽģˣûˡľûССĻɻһ£ͷһͼССѾ˯ˡ

СС˯ѺѾûжľӰˣССһ¶ľ˯λãûɢɼûжáССռ佫ԼϵͳթڵӾķװͼƬһŵķţһźʶľºͶľõˣССŷع磺ͻʸҲ˳㶼һ׺ˣȻ˾ǴģƽҲǿԴİССҳͼƬʺŷع˵ģų˿ռ䣬̡ڶԷССѾҲԽԽϤˣȻڶԼˣССԶһָš

һú¶˽Щ˿϶óССԸ

ӣҪʲôģʵ

̡ĸͻ·ģһҰ·ͼѩȥ񸮼ӽҪһУԼЩССеź˵ССϱӹŴ򹤲ûʱͻȤڶ·ȤҾúгɾ͸Уһ鲼Լбһ·ָоܺá

ӣ˵ļװû׼ˣҲûдȲ˷ʱ䣬ҲĶˡл˵

Ƕ׼˺ö·û׼Уֻǻ̵ӦþûˣǵնãԼˡСС˼ҪռļӹӹǺܷģֻҪĲ׼ˣȻͼֽɨ赽棬ͿˣֻҪһĽңССȱľǽˡССղһʱˣ˼˵еŮԴ󣬿ɼССҲ˵ġ

ˣõһĲϸ·ҶˡССͻȻתͷ˵

ӣūͷԸȥˣѩС·ˡ˵

벻ǰǵʱˣô죿ССе㲻˵

ӣū뿪ˣ϶˽ӰģʱӻܼܲūǶ˵ˡˮ˱СС˵Ķ˼ˣˮ˵

ģʱ򱾹ͲױССЦŴȤ

ǿɱ𰡣ū澿ǵӵļױšˮһĵı˵˵ÿ춼ССˣֻӲͷƤ»ˣĿǴﵽ˵ġ

ع칬˶ǳæµȻССˣ̫·ÿ˶иԵķֹССֵĹͼල̥ţССڹϿæµš 

181

ѩ࣬ý壬ѩĵ...ССһ߳ѣһָˣæŵָӵĸӵĻˡ

ӣſˣĵĻ٣Ҫ飬һָӣūǶæˡ˶һңҴģˣ̲ס˵

Ŷ֪ˣ˵ˡСС˶Ѿæˣּ˶̵ˣҲ͹ԹԵϴˡ

ӣҪٻ鰡Ů첻ǺܺãҲѾˣҲһ԰æݶĵĿæµţʵ

Ҫİ԰ɡСС˵

ӣСԲðɡǵ˵

Ҳǹţñǰ˽һ¹Ҫָ·ɡСС⺢ڶûгţô԰ȵºˡ

࣬Ҫԣ㽲ССĻкིˣ˶Ҫһ·϶Сס

ӣҪ԰ǰЩū澸պһϢҪҪأЦ˵Ǹʻģҽһ¾ڹнѺõĹϵ﹬Ϣ̽żһΪСС̽ǹЦİԣżССܿһЦˡԹеļӶͬģҲûʲô˺ССɽԼнİԴȥҲǸЩô˵ģ˵ʹˣҲǹѡ

˵űθڡСС˵ССڹϣĵյĺů͡û̿ζˮ͵ģԱ߷й֭ΪеԭССͲںȲˡССеöľʡʵССܵЩǻҪ˶ľԵĹˣڶľԽ˴Ǭ󣬾ͿʼִһЩũ¼̵ϰգ＼...ССڵִֻûе硢û硢ӵȣǿʣʳûκȾССȫӦš

ӡʶүҵС𣿡ʵ

ʶľģô˵İԾǺľйذɡСС޽ãԻûлμӹ磬ԶԳеԼС㶼ʶʶҲڹӼͬͬѧѡ

ľС㣬ǰաľСŷСԼˣŮḸľСǸˣҪŮǻûеȵľС㽫ŮͱһӸˣӣ⹫˭ʵ

˭ҲʶͶˡССν˵

ӿ˵ˣ⹫ӣӻʶģҵСӣӱǺѶľСŷСˣҪƭˣ˵Ůϴġľ͹üˡҲǺģ˼ҶľСŷСƫƫӵĺĵ¿ηˣľС㻹ڽһ١ིͣһ£һºȻöľĵǵ˵λӣҿòҲӢεģҿ϶Ǹ˼ңû뵽ôôĳªôô飬ôûͬģôĲ̣ôĲпᣬŮɥ֮ʹȴһĮģĮҲˣ˼Ůƭˣô̵ģôô顢̡пᰡÿ㶼ϰոôҪúõļһԼɤӵ˵ǶľĻͦģ̬ѧĲۿһⷬｫ˶ЦˣССûĽеĵм˳ˡ

࣬˵㻹ѧ񣬺ۼƵġССЦָ˵

ģӼľСӣūЩ̫ԼѧģҪЦһµġ˵˵

ҵľһģô񣬿ľôһ㶼ûб䰡һӵСġСС˵

ӣʱʲôоūЩ̫˵ӵʱǾͱɵˣΧ۵˶ɵסˣŮӾͱľСŷСˡʵ

Щɵ˵˲Ųţʱʲô˼ңʲôģôôƷСС˵

ӣȻܵˣū澿϶ˡðǵĿССһĳݵӡССǸӣе飬ʱԼɵˣûзӦģһû׼¡

࣬ղŽĻҲˡ౻ССƭӣʹ

ôǸǲҲû˵

...̫࣬ˡСС̲סЦȻ࿴Сڹ⼸¾Ȼûб۸໹ͦ˻ᱻʩССޡ

̫ү밲̫үЦĵʱ򣬾ͼſڳ˶ľӰˣæͣ밲

ССľˣûмæ˸Ҫͱ첽СС£㲻öûˡ

֪ˣ´βˡľ˵ˣССôᷴţССͲϲҲá

ľССڻССûԻĶӣͿԸܵӵĴڡ

үˡСС˼˵ȻССԶľĶѾϰˣǰǻ᲻˼ġ

ûˡľ˵

СС̧ͷȥĻ˵ľССǰ棬պõסſڵλãССûпȥ

ôȥˣһһúýѵһ֪Ҫ֪ͨһǰѧˡСССš

ղ˵ʲôſھͿЦˡľССС˵ĻǻأQsuucomװûʵ

үҺ˵Ŷղ......ССͽղིϢͶľһ£ССûһѧľ˵ô˵ľҲǶľҵˣСС֪ľһҶľĵĿ˵˵ġ

СС󣬾þûľشΪľˣΪԼ˵˶ľҵ飬С̧ͷһۣľסεı飬ûпˡ

ССԺ˵ͲҪ˵ˣүŮú󣬶ľµ˵

ССû뵽ľ˵飬һ£˵үǵŮôƷģּƷ˲ô׳ֵġССοССԼŮǸģģʹŶǺöˣССܲ˾Ůӡ

182Ȣ

үôͲܹأСС̲סʵˣССѾ˺ܾˣô˵Ҳǻʼˣô䷢չأǵû˰

...ԺҪŮǰۡľΪҲȥ˵Ժ飬˵

֪ˣ쿪ʼ˵ˣľıҴɣôûм˰Ҳ֪ԺļҪùˣүļҲˬĻͽľļ޹ȥļҰɡССʧ˵ŵȻȥһ£ǻ̲סֹССǵõԼӼʱľĶʮ˰ɣԼ飬СˣľĻûмޣƺľС֪ˣ˶ƺʲô˵ġ

԰ССǴͺ͸˵ľССĻͻȻ˵˵ССͻȻĿ佱ŪúãԼ˵ʲôô֪أѵҵļֱˡ

ү...ССҪʱ򣬾ͱľˡ

ССϢһȥˡľ˵󣬿СС㶵ӣ΢ţ͵ͷһ²뿪

ȵССӦʱ򣬾ֻ˶ľıӰˣССۼķ˶ľĶǺġССѵÿľߵģЦ˵ү㺦ˡ

ҪżĶľ˺󣬲ˤˡҿּʱķſ򡣶ľ˱ССЦĶˡССľӣЦøӵĿˡ

ӡʲôЦͽһǿȴССЦʱСС˼ʲô

ޣʲô鰡ССԼ˼˹ɻı顣ССɻʵ

ӣʲôղū澶üˣӦε˵ССʲôãǰΪ˲ССǲҪ鷳ԶСС˵ƣʲô˵Ҳץ˴ˣڲˣʲôҪСΪϡ

룬ղű˵ʲôǵ̫ӿ佱أСС˵󣬾ͽԼղźͶľĶԻ˵ˣȻʡǸǵˡ

̫ǲǴöľСȥļˣʵ

ūչ˵ǸʹĿĵġ˵ҪȢСССĶ˵ʵȫǿ÷ЩģСС˵Ҫһƽ˵ؼʱ򲻿ʹ÷ģŬĲ÷顣

һСҲȢĸ򲻻ӦģǴǬǿʢѵ򲻹һСԣղ̫ӵĻ...ѵǶľ...СС˵ΪǵС֮ܿ˶ľ˵Ļˡ

ȥ˼СС˵

ӣ...ǵ˵

û£һ㡣ССеĴߴٵ

ССѾˣҲʲô˵ˣѸٵİ˽ӣȻȥ˼

СС˼ʱ򣬾ͼľʸͶľڣŮǲſʼϲ裬ӦҲǲŸյ

үү...ССǰҪ밲ͱľԵֹˣӣȹҪ

Ҫǰ̥ʲô鶼ûҪ°ɡŷعĳ˵

֪ˣ̣ССû£Ѿˣ̫ҽ˵ԳߵġСС˵

֮һЩҳ̵飬ľſ˵Ǹʹ...

ЩԼŰˣҪҵġľ˵˿ͷͱľԸֹˡ

黹Ҫʹġľ˵

Ǿ˵˵ʲôôΪѵġľ˵

θʹиĿģΪȢ...

ƣһСҲҪȢǳΣʲôԥΪѵģֱӾܾˡľ˸ͷӣŭ˵

ССľӵһ£ҿѾˣȻʱŵ...СС˵ŮӻбŵĻܻģССҲ֪Ǽ٣Ƿһ»Ӧõġ

ôʲôŵССô졣ŷع磼ССһͶŶľ˵

̣ССûµģûŵССŷع磵Ļ󣬶ǵĿССͰο

Ժ˵СЩŷع磶Ŷľ˵

šľҲԼ̫ˣųˣǿǻڵģԶľҲˬӦˡ

ղ齫ʵܵŮľļ޹ȥľ˵

ľģľ߶һ˭ˡÿļ磬ͺμӼģԶľǼľĵġ

үүǸпᡢ顢̵˰ǵøӼʱһšССΪľԲ֪˭ţѵ

...֪һǲͬ⣬ȻľǸ˵㣬ô˵Ҳǿô˸ΪǺܺ۸ˣ˵һξͻеڶΣ㻹Ҫѧϰһ¡

ǵģүүľͶľ˵

ľԼССһԺлҪ˵ȴҲӣʵССҪ˵ʲô

үүȻҲͬүүĻľҲ̫˵㣬ǲ֪ľж༫Ʒģǰѵһģǲ֪˷̸ʵĶľĵ...֮ССͽ˵Ļ˵һ飬ΪöľԵ˳ֵ˽ⶼľĵļƷССֵķԼı֣ľ˵Ķ̬һ飬ͺССʱڳƵġ

ľԵ󣬶סˣ֪Ҫ˵ʲôҪʲôıˣ⸱ǶССݵĳֿ϶ʹѾһεĶľҲһεıסˡ

СС...ô֪ôϸģľԶССıݸ˳ֵĿ϶С˵ĻľԿ϶ġǶľԶССݻɻġ

Ϊ˵ҵģӶûб䣬ǺϽҲġСС˵ССԵǶС׻ɻǼ°ÿʱССëȻƤһθĵĸоСС;ԼˡʵСС˵ԭҪ߶ľԵˣľԺָʱҪעˣҪ˺˰

үүˣȷʵȽϺãУΪǸĲԭ򣬻Ժô;ľ˵ľ˵ʱ˾ͿŶľЦţֻΪ˹˼ľӲûнЦѾǳˡ

ʺ¶ѡѡôˣľΪкõĽھܾʵϾսĻܺĻǰգܱͱ⡣ 

183

סŶ¶Ҫˣү˭ССľҪˣ˷ܵʵ

¶㻹һ꣬㶼ˣ¶ҲôˡʸЦ˵

ǰ⹫ЩҲû£ĻϸһҲǿԵģѡʥּҪ׼ϸһҲǿԵġŷع˵

ү˭СС˶û˵ү˭СС͸ӵĺˣŶľӣСʵ

ľûлش𣬾˶ľʵ˵ʲôĻ

үүû˵ʲôСС̫֪ү˭أǶ˵ֻ̫ˡСС˵

Ѿͷղſ϶ˣүүղŲǻĸүѡľָСС˵

ǺǣүүССεЦЦ֪Ҫôش𣬸ղŻûȥ

ѡûоͻȻ飬Ѿ˽йԱĶӶɸѡľ˵

ҲãүҪúõѡƷ¶þˡ˳ҲѡҲ˵ˣɸѡʱ۲꣬Ųżľ˵

ǵġľ˵

ССһ˵ദȻûĻ֣Ƕڻʼ˵ѾǺõˡҲΪľԵĽйذɡľλ󣬾ͲٲֳһжȫȨ˶ľöľ˸ĿռľԳвܽ飬Ҳһ¶ľԣľо飬ľǴԼľܽһЩöľȥʵദĺܺáľḻľҲǸȡõˡڶľڿʼöľӴܶ鶼öľĲõĵطľԼľ߶ľԵľУ˵ôá

ССŶľ˵ദԺԼ˼šǱ߶ľԵ˾ͶľµҲ˵˺ܶ࣬ΪľǴԽԭʱ˽׽飬ȻϲûȷĹ涨ǴѾԼ׳ɵģҲеġľµѡҪųܶѡˣϾ˴ǶĹϵڡ

磿ССеʱ򡣾ˡ֣ɻĿʵ

ôˣľԿСС⸱ɻģʵ

ĸղ˵Ҳүѡ֮һССȵʵССԼᣬϾڳеҪְֳԼһ̫йɡСС̫˲ˣССΪġСС֪ľţ󷽣ֻйԼļ룬ССԺ󲻺óƺɣǽжľɩӣǽ÷أ

ǰⲻǻûо⻹Ҫ¶Լѡ¶ϲ͵ˡŷع˵ССһŷģӦǲģԼˡ

СС¶ãɩ𣿡ľԼССһװ˵

үүûУûУ¶ҵѺСӣôţֻ...ֻ...ССԼк󣬾ԼĸˣССһա

˵ɡľ˵

ССֻ룬˵Ŷ¶޸磬Ҫ÷أǽ¶ɩأүүҪССɡССԶľ԰գţȻץҵĴ¿ô˵

ȻССΪѣͲҪΪˡľ˵

ССû뵽ľԻ˵̧һľԵı飬֪ԼˣˣŰ²ľԵˣ

ﻣŪССˣССүүģֻѡ֮һѣҪĻҪ¶Ĵ㣬ͲҪˣԵҲܵģ˳Ȼĺãû׼Ե㻹ᵲҸ𣿡ŷع˵

ҲԣССˡСС˵ССŶľÿȥûмӦǲлϲ϶ԷİɣĿˣССҲûа취ģοľὫΪѡ֮һĻ϶ǿǹģǲΪġССҲͨˣνĹҰɡ

үү̡ĸҿʵʶ˶࣬ʱûʵ˽½Ӵһ£Ҳ˷Ҳʵһ㡣ľ˵

үү̣ĸҾðɣӦһ¶뷨¶ѡĻҲѡ˰СС˵Ǭ翪ţŮӿҲʲô˵飬ֻǲ⴫ѣˣССһӵ飬Ҫää޵ĺãΪľԼСӣҲԼѡ

ҲǣСС¶ãʵĻû׼ͺ˵ˣǳʵĻǻẦ߶㡣ʸҲСС˵Ķԣ»ҪԼ˲źãʸΪףȻҲϣŮԺҸ

ðպø¶·ȥһ£̣ĸССҲ·͹ϲʣҲøǸġСС˵ССԶľûҲǺģԵһʱ˽⵽ССôܲӦš

˫ӣôţˡŷعȻָģЦġ

̣ĸʵ...ʵ...·ҲССģģССͼѡĲϺ˿ߣֺ͹ֲССߣȱССָ·ССе˵

ֺ͹ĶԣԼͼѡĲϺѾˣ뵽Ҫ·ͺܺˡŷعҲǸ˵ģ·˭Ĳ⵽ˣͺܺˡ

ǰĸ˵ĶԣССԺ͸ԼͺˣһǴƯ·˷ˡʸ˵ʸСС⣬Т˳£ع칬ľľҲûôˣͺܺˡ

ĸ⻰˵ˣŮӵ¹һ·ģҵȵʱĸͿԴ϶ƯġСС˵

ããģȵµʱ򣬾ʹ͵·ʸСС˵飬ϾЦøӵĿˣ޲ʱĿһЩ

£ʱˣ·µʱǲ̫ʵ˵㰡ľԲĽһˮȻľ͵õڳŮˡעˡССָľԵĳͷ˰£һµʳȡЦˡ

ľԿСС֪Լ˵ˣתƻ⣬ʼͶľľųе顣ŷع磡ʸССͿʼһЩ·Ρ֬ˮ֮ۡˡʲôģ˶ĵúܿġסŶ

184ٳ

ү㱻ˡ

ССͶľصع칬źϴ˾ϴ׼ϢˡССŽľ飬ȻԼĴǻҪ˵һ£ϾľΪԼһ仰Żľġ

ⲻ£Լ飬һүү͸˵ҲΪ²ãǸҶĻᡣľСС§ֲúܴǲûССѵĿܡ

ү˵¶ûϲ˰ССǺľ»ϲʲôˣҲ˯ˣԾͺʵ

㲻ϣľʵ

ⲻϣϣ⣬Ϊ...үٳ̫𣿡ССҪȥģ־Լ˶ƭĻôԺ˵ѾͻΪϰˣССҪ֪ľĿΪԼλãüܿ࣬ССԸ⿴ġ

˵ң̫үǵŻүүһ˴ǬЩٳõã˶ӣ϶ʲôģԺĺӿ϶̳лλģٳԺ˵Ǻõġǵ¼ɲŲϣģʵˣںĻͲѡ̫ˡٳ࣬˵ĸӰԷĵġľʼɻССʻ˵˵ź󣬾СС˼ˣЦ˵

ģ£ССе㲻ŵȷϵССǲŶľĻǿ崩С˵ˣʰͼΪͼȨԽҪľԽˡһʵ۲ǶǶɵѵ¼ССЩС˵ϵͳ壬˳Ҫ⳥ʧѡʵССǶˣ˵ڲ峯ܶطıˡССĺһ̫ӵģԺܶණܺ峯ȵġ

һƭ𣿺ˣɫˣ˯ɡľСС̧ۿԼƤ۵촽˸ţľСһȣ뵽ССڻСˡľֽССͷССı庢һ

ڶ죬ССʱ򣬶ľλѾˣԴӻкŷع磺ͻʸͶСС밲ˣССҲûд󣬱ϾںӱȽҪȻ¶ҪԺΪءССûкȥ밲ˣ˯Ȼѣ緹󣬲ɢ˼밲ʱʸҲ˼ҲССһˡ

ССҲûмŽ˽̣˿ռˡѾʮһѮˣѾǺˣǿռ滹Ǻů紺ļڣռ滹һƬɫСС˿µĿ

ССԼϴһȻԼŪ˱ţ̣СС˯ѩʹףҲûнˣɻڿռ˯š

ϵͳ壬𣿡СС߲ǧϣĻţȻſ

֪ڵģЩ߰С˵ãҵˣҪ⳥ҾʧŶСС֪ÿԼռʱϵͳ嶼ڵġ

˵ҾʹĬŶ...ССûϵͳĻشͼ˵⻰û˵꣬ϵͳ崼ˡ

С˵ԼҪģҵ顣ϵͳ˵

㲻ĻҲῴҲܣˣˡССˣ˵

㶼ˣСһءϵͳ屻˵˵֪Լû£ôÿζ̲סĳˡ

ûйϵģǵð⳥ŶȳȥˡСС䣬ֻʣǧǻˡϵͳȻߣǻǵԼ˽Ҷȥˡ

СС˿ռ󣬾Ū˵죬ŵ˾֪ССˡƬ̺󣬾ˣӣҪ𣿡

𡣡ССصͼűƿˣŶŸĹŮ

ǲſںԺЩС¾ͽˣع칬Ů١СС⼸һֱūźԼΣΪССһֱõģССһֱһɵ㣬ÿζԼߵ鶼ġ

ӣū澶źˣӾūźɡβСС˼ֻЩϰ߾ͽ䲻ˣЦ˵

Ǿɣ˾ȥϢˡССε˵

ӣղŻ̫ͻʺﶼ˵Ӳȥ밲ˡССϴ󣬾˴ѩ

֪ˣ˰ŰɡСС˵ССŷع磺ͻʸ˵˼ҪССȥʶľ»

ȥ𣿻нλ·ζ׼áССȥݵʱ򣬾ͷԸȻȥЩ飬ССߵ˶ŵĺܺˣҲССĵ̥

ȵССź󣬶յҲůͣպʺϳšСС˷Ż·׼ȥ

ӣҪҪ׼ӡˮССҪˣʵ

Ҫˣպãɢɢ߰ɡСС˵

ع칬ľ벻һҵʱ䣬ֻҪ̫˼ͻʺҪع칬ģⲻ˽ˡ

˭ССԼķͶʵ

֪Ӧ˵

ССǵȼԼ͵ˣҲûзˣССž̫ҲǬСС밲Ҳ̫ϻʡ̫󡢻ϡʺ̫ӣ˶ҪСС밲ġСС쵽ʱһվͷССΪеԭϴ綼ԼʡΪˣԴ̫ڲûдʹҲôλ˶Ҫ밲ģȻԱˡССʶˣҲûж˴кʹ뿪ˡ

أСС˷ʱ򣬾ͼ֪ſڵţССʵ

ݵ̫ţ̫롣֪ٻص

ССݵʱ򣬾ͼľºͶľõ˶ڣľڣľõϻľºͶľõ˼СС˺󣬾ֹͣԼֵ飬ӭСС

ɩʲôǹȥͺˣһˡľ˵

ⲻǸ·ﲻʵҲøĸġСС˽·˹˵

Ưɩ·Ưľõ·ξ;

ϲͺã·СС˶ܸˣҲͷˣȻľûľõô˷ܣͱͿԿľҲϲġ

¶ɩº˵СС˶гȥ˵ 

185

ɩʲô鰡ôءľ¼ССأɻʵ

¶ҴһɡСС֪ҪôȥʣȻССܺ棬Ҳʵĺֱӡ

ǰɩôˡľ¶ССʻɺɻ͸ղԼʲôϵ

ڶˣ·ݵʱͿˡСС˵

֪Ϳùˣǻɩ㵽Ҫ˵ʲôľ±ʾԼûס

ССԼûӵı£ֱ˵ˣû취˵һֱ˵ɣ̺ĸ㣬ûˣ

ľССĻһ£Ȼһ£˵ɩ

˵θʹһΪ̽ҹĹΪȢǬĹСС˵ͣ˶ľµ鲻Ǻܺã˵үү͸ͬģǸСʹսҲ޵ģͷİɣүү˼ڸʹǰĻ¶

...ľе㵣ĵ˵ľԼǹ˹ĴȻҲҪִйְҪ޸ľҲȥֿġ

㲻Ҫġүү˵ˣΪ³ޱ飬ϲģүү˶ᷴԣΪΣүүһԵġڻүү͸ڸѡ˵Ļ⣬ûеĻѡõ˵ġСС˵һֱŶľµı飬ССŮ˵оöľ¿϶˵ġڴǬġֻֻ໥ʶ໥кøжѣûڵϳƱ鷢Ͼ⻹ǹŴٿҲִһġЩԹŴѾһֽˣٲääˣÿʺҪٰܶĻᰡЩǼ׵ʽˡ

ɩ......ľССĻ󡣷ˣˣֻǶѡľ½Ͱ͵˵š

¶ûµģ˵һӵҸѵҪ޸ϲӵĻҾͲˣүү̡ĸ˵ˣֻҪԼͺˣҪģںֻҪáƷþˡССû뵽ľ»ẦߵزȰ˵

¶ңϲ𣿡ССʵ

ľº˵

а˭ļҵģ˳ô...СС˶ľ½͵˵󣬾ȼССԵ˼ˣ׷ʵ

...ɩô࣬ôش𰡣ľ¼ССһ˷ܵӣ˵

Ŷ̫ˣȸļҵİʲôְССҲǾԼֵļˣεЦЦȻƽһԼʵ

...Ƕ...żҵĶ...Žľ˵

˵Ƕ̫ʦĶżңССǰǳйԱĹְ˽ģżҲеӡġ

šľµͷ˵

ţ֪ˣ㲻úˣд󵱻飬Ů󵱼޵ģĸ˵ҲڸʵѡˡСС˶ľµɫû£˵

ɩľºߵ˵

֪ˣҲ˵ˣˣȥ·ɣȻᱦˡСС˵ССǰͶľ¡ľõദʱԽõķʽദģԻɩˣ˵Ҳе㳤ˡССԼˣˣ˼Ҳʮ꣬㲻и֢״

ɩɩɩ...ССĬԼ˵ʱ򣬾ͼľõʹ·˽ˣ˵ĺš

ССתͷ⣬ͼľõһɫȹľõƤĵøӵİ𪣬ʧɰйڡľõͷϴͬɫϵΣͱͷϵǼ׺һ֪˻Ϊ滨ǼٵģǱĻƯ»˸âġ

Ư·𣿡ССЦ˵

ʣʣɩǲǺƯʽ㣬ôȥ·ɩ·ƯɩϲͷϵһˣƯľõСƯ·οûеֿģʵССһοͷҲǺϲģֻǿ˾ͲϲˡͷʵҲǼٵģĻֻ滨渲һ͸Ķһһֱԭӡ

ϲĻɩﻹУȻһЩ¶òãСС˵

ллɩۣʽ㣬Ưľõľ»·̲ס̾

ľµ·ǵɫĹ䳤ȹӵ˶ľµģСͬɫϵΣȥˬľµҲǺͷͬģֻǶľµʵ꣬װĵˮ

Ưˣ·ˣôɩȥ̺ĸ밲ˡСС˵󣬿һ۶ľ£ľµɫһ¡

ɩʽ㣬Ǹղ˵ʲôǲҰľõ˵ɫԣ϶Լ̲סʵ

ǰǲҪ֪ССŶľõǸ֪ģ̲סҪ׽Ūһ¶ľõ˵

ţɩҰɡľõССҪԼȻæĵͷˡ

ǺðɣҾ͸㡣СС˵̧ۿľ£ľµɫеΪ飬е㵣ġţһֱʾССҪǸһ㰲ĵ񣬾кľõ丽

Һʽղ˵ǻ̺ĸʹˣҪˣҪʲôֲҺֱ˵ֻʽˣڼȻ֪Ҿͺֱ˵ˣҪʲôССʵ˵Ҳûвˣľ˵ҲҪľõѡĵİ

ɩƭˣֺͻʽ㶼ûд飬ôֵҰľõҲôƭģܿССĻˣ˵

㲻ŵĻʻ̰СС˵

ССĻ˵󣬶ľõ˵һȥ·ˡȻܻԼķˡ

ǺǣˣˡССͶľ¶ЦˣȻСС͸ˡ

ССһ˳˷ſھͷ˽ˣСС֪ŵģԼעЩ顣

ȥʺССԸСС֪ԻᰲȥССбĿˣиۣ˵˻ССҪ˯ˡССӿռóȪˮССʹϵͳ֪ȪˮԺûΣģССŸҺȵĵġССλҲҿȪˮȻиķӦССܵˡ

ССȹ˿ռȪˮ󣬾ҲһЩˣӷŻؿռ󣬽ҲͣˡСС˽˵ʺҲ˼ֻǺڣӣ

û£˵ҲһģⶼˡССҲһ£Ȼ뵽ղǸ˵ 

186ŷ

ССȻѾ빬пˣǲûмΪΪСС滹л̫ͻʺλڣҲȥССµģССԳֻΪġ

СС˼ʱ򣬾ͼ˸ղ·ǸˣССҲûж࿴ǲòΪССҲֻ͵͵һ۶ѡ

̡ĸ밲̡ĸ󰲡ССȥ밲ΪڣССҲȫˣŷعҲ֪ССѾ¹ˣûµģû˵ʱǲССģֻǽڣŷعҲֻʹˡ

ɣ£˫ӵˡŷع˵

̣ϱûô磬ڶˡСС˳ŷع磵ĻºȻ˵

檲μ̫̫ССº밲

𡣡ССȻ֪˭ܵŷع磺ͻʸ˹ͬӼ˿϶һԱķˣСС˵

л̫ŷع磵ʾ£¡

ССǶ̫ʦķˣӦûûмȵʱҲҪʶʶŷع磽ܵ

֪ˣ̡СС˵ССû뵽źͶľ˵żңͼ˶ŷˡɰֻǲ֪ǽʲôģССһ԰ŷع磡ʸͶŷ˵Ż

̫󣬻ʺ󡣳檽սġŷ˵

ŷˣ龡˵ֻҪõģҿ϶æġŷع˵ֳŷع˵ģʸССǰĵš

ģ檵ĶӽҲ˴䡣ⲻû̫󡢻ʺͻ𣿡ŷ˵ССŷ˵Ŀŷع磡ʸ˶ǱȽϤġҲǣΪһƷԱķ˿϶ǾģϤҲ޿ɺǣôľµû׼ͺð죬ֻڶŷѡҪŷعּûѡҪŷع磸͸õģССϣǵڶȻľ¿Ҫˡ

ŷˣǿļҵĹﰡŷعЦʵ

ⲻǻûпû̫ͻʺѡ˼ŷ˵

ҪúõѡˣҲǰҿųģ϶Ҹ˼ңͷİɣͰĵĵžˡŷع˵

ǳ檾л̫󡢻ʺˡŷ

֮Щҳ̵飬ŷ˲ˣȵŷߺССŷһֱŵĶׯ

ǸסģˣԺܵáŷع磼СС⸱ģЦ˵

Ǻǣ̣ļҵĹﰡүϤ𣿡ССεЦЦȻʵ

һʱһ𳤴ģҲʮ˰ɣŷżҲӦõģʺ󰡣Ҫץŷع˵

̣ôƷ֮İССæʵ

ǸõģҲΪפű߽ôûд飬ŵССߵѶ˰㻹Ҫý˰ŷع磺ʵ

̣ĸǲ¶Ĵ𣿡ССûлشŷع磵ĻǷʵ

ǰҶˣСС¶ʲô뷨𣿡ʸʵ

̣ĸǲ£ССգ۾Ƥ˵

Ѿͷ...ղʵôѵǣŷع磾ȵ˵

ССЦŷع磺ͻʸҲ֪˴ʲôˣʸɻʵ빬УżҲģҺӼ飬͸Ӳˡ

ҲǶ˽ģҲǿԵģССȥ˵һ£֪ôġŷع˵

֪ˣ̡̣ĸǶԣżҺͶү뷨ǲҲҪһ£ССٴȷϵʵССȻϣľ³ɣǸϣǱ˴ϲģӵҸģоǶżҵ뷨

Ƕ˵ˣֻҪ¶ϲľУҪ飬ȥʵģͽϤȥʣ¶ãΪõĻ£Ҳóŷع˵

ţ̡ĸСС·ÿ𣿺𣿡ССʵ

ÿÿҼÿ·ˣҳߴ綼ʡŷع磸˵˵

ǰǲȷʵǺÿʽͻÿҲÿȺµʱǶ·϶õġʸҲЦ˵

̺ĸϲͺˣⲼССżֳĻȾãֻźֻмӣ̡ĸǲ֪⻨Ưˣÿһ仨ɫǲһģȾĲرƯСС˵Լͼ˱ɣССҲȷʵ޸ӵϰߣԲ˻ɣⲻССԸѵģֻЩ˵ȥ鷳

Ļϡ棬ֻмŵǿϧˣֻҪѧ֪㣬ܱûкðŷع˵

ţĸ˵öԣѾǺõģŶûеĻôǾûƯ·ˡʸҲЦ˵

ССû뵽ŷع磺ͻʸ뷨ûҪȨȥӣɼ˶֪֮ˣҲԣ֪֮ˣͻץеȨŰɡСС޽ͿʼӴ񣬻ʸϸĵĽţССеĻôڻʸѾССԼˡ

ľСС̸ʱССʵүҽȥ밲ʱ򣬼˶ŷˣŷ̸ŹӴͻ飬үŹǸʲô˰ССûȽľµĻͶľ˵˶ŽôȽϿ͹۵㡣

ľԼСӵĿ˵˱ӵ֣˵

ʰ˵ͶŹӺϤСС˶ľı仯ֻǾĪҲûйˡ

ССþõȲľĻش̧ͷһľɫÿССʵү˭ˣѵŹӲã͸߻̺ĸȥ¸¶ѡСС˵

ŽľССĻ֪ԼˣˣǿССǱ飬֪ССĿľε̾˿

ү˵ŹĲãССľԼ̾ûлشԼ⣬ʵССŷعӦǲ˵ѵģľô˵ҲŮѵǶľ˵ˡ

ԣ˳ȣθУϻãңľʵ

ǰ˵ˣˣ֪ôˣү֪𣿡ССʵ

֪ˡľ˵

˵ˣ¶Ļ֣Ϊ¶ҸҲҪСС¶ľף˵

֪ˣ˯ 

187

ССŷع磽ҲͶˣССҲûȥʶľҪεССûԵĺãҲߣҲסССĵ̥ССʲô鶼ûкҪ

ȵٴľ»µʱѾǿӽʱССʱҲѾ̥ˣѾˡСС֪ʱĹͼ綼ҪμӣССҲ⣬ССֱԼĺӺܺãԼҲܺãμϯȫûġ

ССһβμӹ磬ԼСЩʲô鶼Ϊأ˾˵Ҫǿŷع

֪ˣ̣̫ҽ˵ҵӺܺãõģһСĵģڡССο˵

˵˵ʱ䳤òμӵģ̫һβμӹ硣ŷع磻ǲĵĶ

̣һСĵģҵʱҲţõ߶ʹʲô飬һѵģİɡССЦŰ

СС˶μӣ֪ͨЩʱ͵㹬۾ۣҲþûмˣȵῪʼǰٵˡʸ˵

ллĸ󡣡СС˷ܵ˵

ĸ󡣽ʥּͻˡʸ˵

ĸʲôʥּССɻŻʸ

¶ĻѾˣǶ̫ʦСӶŽʸ˵˵š

¶֪϶ܸ˰ɣССճɾǺܸ˵ģ˷ܵʵ

֪ϸϲŷعЦ˵

Ҳǣ̡ĸȥ˸¶硣ﻹм·ûдģһϲĸ¶ϲ£ƯáСС˵˵оͿʼԼ·ױϾʺ϶ľ¡

Ѿ˺öˣԼŴˣ¶ȱ·ġʸЦ˵

ǵġĸ·ܶˣ·ôƯ˿ϧҲ˺·ǸСӴġ⡣СС˵

ɣ¶ô찡ŷع磹˵

̣ǹģİɣһͱ˵ģǲڽ¶ĹʵġССԹ˵

֮ŷع磺ͻʸֽһЩϯҪע飬ҪСЩŷĵССعССصع칬󡣾·θľ͹ȥдСֽľõó˶ľõ˿

ȵȫԸССϢǳϦˣľˡҲڹССһæµʵСС·

СС˵¶ģ츸Ҫ¶ָӦôƯһ㡣

أһβμӹ磬׼ʲô·ľССһֱԼĻæţǸ˵ģԼӹԼļˣÿ˶ĵˣûдĶľҲʱͳʳȥǶľҲˣΪʲôԼʲôûУ

ڻУ̫ˣ̺ĸҲôֻҪɡʾͺáСС˵ȻֽнԸԼװ

ССû·ľŤ˵

ôµģһүúǣõ̫үô·šССߵ˵ССԶľĻûж룬ֻǴϵ˼˵ССк͸ӵöˣ򵥾ͺá

ǣÿ˶·ôûа?ľССǰССôⲻԼ˼š

үЩ·ģ̺ĸģֻǰæͼ˶ѣõģҪҲүһСС͵

ãԺҲԵġľڨڨ˵

үû·ô찡ǳϦˣܲү·ɣҲ֪ܸܲϵüССΪѵ˵ССı˿˿϶ССĻģ˵ССݼðССô᲻׶ľ˼ţֻССĺҪûоȥľ·ˣ˳ԶľԼеˡͷ

˯ľƵ˵

үҲŸ𴲡СС˵

Ŀ񡣡ľ˵

ŶССı۾ˡ

ʵССֻ̲סҪЦֲ˶ľӣʶ˿ռˡ

㣬ŶССһռ䣬ͷɹ˵

͵ˡСС˵

Ǻ...㣬ܽԺ󳤴˿϶ǵ...ϣ㣬ҲС˵ˡԽ˵Խ²Сľ;ͽӵԱ˵˳ˡ

ǣһ㾪ϲûˡССƵ˵ͺñһһԭҪ򿪵ʱоϲģȴǰ˵ˣôﻹʲô尡

㣬Բ´֤˵ġӾַĵ

ˣҲġССúܿģ֪Ҳʲô£·ͿԶһЩŮӵɫͿʽˣӤĲҲԵƫŮԵˡȻľԵ˶ǷԸ˹ĶģɼҲϲģССҲͲ⺢ӵԱˣԼҲǲ

㣬㣬ϵͳ㣬ڲֿ˵ž͵˲ֿĽˡ

ССڿռ鿴ϵͳ͵ֺúõĳһЩˮռˮĹЧģʹûЧĻˮСӵƤҲǺõġСС֪Ůˣ͸ӵҪˮˣŮϸƤİŮӾҪкƤ˼Ҳǳ˵һڰٳ϶еġ

ľܾССһӾ˯ˣЦһ¡ľССĶӣںͺӽһ

ľҸģ֪Ӻʱ𣬶ľͿʼССǧ˳ģֻҪССҪ󣬶ľᾡȥɵġľССӰʱŶľµʱ򣬶żССʱʲôָоտʼöľܲӦǺԽϲĸоľССһӺܺãľľԺŷع磣ľͻʸһִ֣֮ϡľڵԼĻˣԼô뷨ҲӵȷԲСС֪ľҲ֪Ϊʲôľġľڲ֪оѾСС...ľ뵽˴ҲӵСС˯ˡ

ССӿռʱ򣬸оԼţССתͷ˶ľϵĨЦݣľεʲôﶼЦš

ڶգССϴһžͿʼż˵ĵ 

188

ֻҪھְƷϵĹԱ͵طƷϵĹԱԲμӵģҲԴ˲μӣһһεᣬв˻᲻μӵġ˻϶ԲμӵģĻͶʩ𶼻Ƴٵģ϶ЩϳҲǺܿݵģΪССԭͶʩ𶼲μˡ˶䣬ԴҲع칬̫ʱϾûжʩŮôˡ

ع칬һӿʮˣԭܿĻһӾԵúӵˡССĿżˣ׼밲ʱ򣬾ͱССˡССԼ˿ܣ˽ȻССҲûصġ

үү廹𣿡ССĲԼᣬ۾ǺˣȻһǰżһ棬СС̲ס

ããССޡ˵

ţ𣿡ССǺܾûмԴˣϴλȥʱԴ඼ڼҡ

ãҪչ˺ԼͺӡԴҲ۾˵

ůůôô԰ʶùˡССԴɫҲͷˡССůůһֱվڶʩߣȻûһ˵ԼϡСССѾͷȻˣľˡֻһֱԼ۾ûб䣬鶯

ůůССĻ󣬿һ۶ʩ𣬼ʩͷ󣬲ߵССߣǲǰһ˵ССˡССůůԼº󣬲ůůͷ˵ůůôˣůů¹ù𣿡

ǵģùá̫˵ˣùڶбˡůůǰһ˵ùϣ˵ůůС˵۾һֱĿССӡ

ŶůůԣǱůůԺͱкůůùõĶӰͿ֪ůůںкСС׶ʩĹǡʩ˵ҲȷʵûдҪעˣůůǰһ˵Լϣȷʵ˵ӡǿůůǺСС˵

Ŀ𣿱֪𣿡ůůӵĿССеҪȥֺ˵ӡ

ţԵģ϶ϲůůġССȷϵ˵СС˵ͿůůůůůůһССССԼЦůůԼС֣ķССĶ棬ҲҶǺ˵ӡҲܸůůַȥһССڵıǸоһһӡ

ůůͻȻеССӶһ£ͺµ֣˵..

ˣůůǲ˵ˣǱůůкšСС˵

ģůůʵССͷ󣬾ССĶӣʱֶһ£ůů˵ЦţҲ̫߶һ£ֻĸűںԼк

үүʹˣɲȾƣСС㣬ʾһͼóСƿ

ǽ裬һøǡǡֶǣȻͳһȻͷʹˣҶˣүүɲȣȻ´ССͲˡССʾСƿݸԴ࣬Ȼв˵

֪ˣүү֪ԼӣүүҪůůš֪ССԼӣԾʹӦϲûвĵӣЦúܿġ

ֻҪүүԹԵСС֤үүܿġССЦ˵ССûһо˻ͻȻ뿪һ£ռȻ˽ΰٲȴǳϣӵв֮ССü˵ģԽǵ־ڲϲÿ˶УԼѾ˵ģüܽԼ༸ˡ

ˣԼעһЩڿɲһ˵ģҺ͵ˣȵӳ㡣֪ں/ˣ˵

ãүүҪע壬ҪǵúˮҪССˣ´γ߲߱ˣССͲ˸ԵˡССв

šСС֡вʽĹģûǰǺϤģȴǺþûˡ

Ҫչ˺ӣССǡʺã´γȥǣͲҲҪעӣʲôͽҪ۵ˡССԴ˵

֪㲮˵ġԴ˵

ԴߺССֺͶʩһˮͨϯʱ쵽ˣöʩˡСС˻·ú󣬲Žӵ˼ŷع磡ʸһǰĵص㡣

ľǻѩѾʼˣѩʱպʱԾͽεϯ˵ڣŵĹ˸о䡣

ССѵõĻ̫ķڣȥӺݻ󣬽ССҲڸסˡССŷع磺ͻʸ˵ڵſͣ£ʱպöľԵҲˡ

ľԺͶľǰţŷع磺ͻʸԼҷ벽ľССں˲š

ССȥֻһȺŹٷ˹¶ѣССҲĴҿ˾òׯȻڵ˶ͷľԵ󣬽Ա󣬴֮ľһ»ľֽ˻ỰȻͿʼԷȾˣݡ

ССڶľʱ򣬾ѾʼˣֻǱ˿ССһӣֻССĶľССˡССţ˶ѾˣȵľͶľԽ껰ǲ˲ǻóССЩûȤʱѾһ͵ˣССҲҲͿʼˡ

ȵڵĸʱССŻľֻü˵ûУ˶ˣҪ˸ࣿ

ССԶľĵĻǺõģЦЦ˵ˣҸղʱԹˣǽ裬ȻһţȻͷʹˣٺȾٺȵ㡣СС˵󣬴ӵ£˸ľ

֪ˣǲƵģҾûʵܱȽҪľһ۶ľ˵

ССһ¶ľϵı飬Ҳͬ˶ľĻľǰǰһģı飬˿˶ҽӽӲƵģٿһ¶һֱ΢ЦĶľڣССͶľһ£ͼľ˸ľ˽ȥˡ⳯ҪģľǺģľھǰģϵĺܺãҶľǸģ¹ϣóеĹԱҲû˵ľʲôֻǶľǱúܶԱܺ¡

189ϸ

ȵůůӡľԶľڱԼڳܻӭûʲô˵˵ĸһֱܺãľ˽ľڵĸԣľڶȨԣҪǶľûֵˣľڻѡԶζǰŶľľǳ˽⡣ľǵĿһ¶ľڣպľ͸ССҨݸСС

áССӹľе룬ŶľЦһ£Ȼ͹ԹԵĺˡ

ľССһĻϵĺܶ˿ˣӦΪССһ̫ݲμϯҼ޽ʹһ¾ͻˣβĽʺţԺܶ˷ˡС͵͵ŶľССľССĺã¾ͽЩŮļˡҲģССļǣԼʸϣϵǣΪСС˵ġ

ССȻûȥעЩ˵ı飬ССǸܵжԼеȴǲ֪ˡССҲ£ֻΪСС̫ڣСС߿˵˫رڡ

СС󣬶Щ˵ʳҲûʲôȤССͿʼ۲ԱˡӳľǶľĵܵܡҲǶľĻľûжľӢ˿˾ú׺Ͷľڸ˸оһǰЦࡣľߵǸһӺݻŮӣһֱЦЦܵ壬˸о룬Ҳ̫飬Ƕ˭һЦݡľǶľĺӡССǺʶҲӡ˵˧ĻССĸǱȲˣľͶľڸӵıȲˣССЩûȤ

ССŵɨһۣͼϤףûǰʱССڰԵĶľġľĻǸӣһ°ģҲͬ졣ǳԷĶǽһһ

ССľ⸱ģӾ̲סĶһ¡ľоСС͵ĵʵǲ䰡ȥҸ¯ڴˣһ³ȥ͸ˣٵȻүү͸ǾˣߺҲȻȥϢ

үҲ䣬......СС֪ò˵ǿľСС˳ӵ˵ǿľĵӣġ

Ŷ䵽ͺˣ¯šľʲôû˵ʱպ¯Ҳùˣͽ¯øССš

ССʵģռǶůģССůţССϿǺů͵ģǶľ⣬ССֵĽյġ

Ϊλֻ̫ϻʡ̫ͻϡʺ֮µĶľСС˵λȻľԵ˵λġڵڵλǶľԡŷع磺ͶľʸģľСС˵λþλֱߣһ̨׵λãľҲһҵľ롣ľСС˵Ķλŷع磵ȻǿģͶСС˵ССӲĻͻȥɡ

̣ûµģ̫СˣŸտʼСС˵һĻΪ˸ŷع磣ſʼãȻԼҲŻòŸ̫ϻʡϡ̫ͻʺδϯϯˡССǲںԼֻӰ쵽Լļˣ˵ҽ̲ãҲӰ쵽ľ̫ӵλãֵòʧССǲģοԼӻܺãõĺӣССԸоڵĺӺܽ

¾˵ҪţԺΪءŷع磺γССĻ򲻵ѵʱ򣬾ֻȱס˵ġ

̣֪ģ̣ЩʳˣθãٳԵ㣬ȵģȵһ¶ӣСˣȻȥͿԳˡССĵ˵СС˵Ĳãֻ˼ҳʳﲻãϲ͸ˡ

ŷعҲ˽ССֱӵĹģԶССĻֻǸеůģЦŵ˵ãϸģһүү˵ġŷع˵󣬾ͺͶľԶһ

ССľԺŷع˶ӦˣȥͶľʸ˵һľ˽裬ľʹˣЩҲȥƣֻмϳľԾƣԶľҲȶˣľͲͬˣϾеĴ󳼶ǰһ־ƵģȻӲ󣬵Ǿд󳼿ɲСĿġ

ʵССϸֻһϰ߶ѣϱΪڹ¶ԺﶼǴӴСӵģ¶Ҫϸϸģ򹤵ʱΪ˸ϰһӡССҲϸĵġϸĵϰҲʹⱲˣʱССÿ˶ͬϸģֻҪмӦĻСС׼˽࣬ϸչ˵ġССڹˣֻǷԸһˣҲԼССϰֻǺ±ᣬҪֺˣ¶ԺֻйԺӲŻõѣԺ۰ССһαˣֻĵȥֺÿˡʱȻֺˣϰһɾͺѸˣҲϰߣ˸ӵСССʱͶ¡

ССҲûйȥעľԵˣĻԵüˡССͶľţ֪ССҲǰȥˣһɽţ˭ǰ

̫

СС˽ԼתһǻʸϣϣϽ㣬ӡССתͷʸϣϵʱ򣬺ǸˡССͻʸϣѾܾûмˣ˲ֻǻʸϣҲ˼ҷǲûʸϣϳģĻڼš

Ͻ㣬ӻ䲻䰡¯㱧ůһ¡ССͶľ˵ʱ򣬶СС˵ľصĻҲһ֣ӣССҲûʲô˵˵ˣȻˡСС֪˲Լ˵һΪԼУǾΪ˵Եʡ

ţҲ䣬㱧ţǴġʸ˵Ц˵

Ͻ㡣СС

ҴɩϽĻҶһشˣ϶ˡʸϣ˵

ŶðɡСС󣬺񱲷־ͱˣͱԼҪԼɩˣССе㲻ϰߣһӾͱдˡ

׼ĵĵȻǺˣ˵ԤҲһ£ĵĻͶˡи˿죬ССҲжˣʱҲͿˡ

ˣȻȥˣҿϺʥּҪӡʸ˵žͿ˻Ըⳤ¡

һ¾֪ˣϲ¾ˣСңС㡣ССص˵ 

190

ССһֱŻʸϣϣ˶ĵطͺ³⣬ֱʸϣԼҷԣԼЦЦССŷССûתߣǿŻʸϣϵķһֱͻʸϣ˵ʲôȻСС˵ݣǿŻʸϣϵı飬֪ʸϣϹúܺãͺܺˡССʱͦлľԵģΪĴԽҲΪںܶ˼Ҷֻޣû̵ģ˺ܶ鷳ҲľˣҲÿӶǲɫġ

ڿʲôľ˳ССķȥͼССһӣһ¾ˣľԶĺԼұõķˡľССת˹Ȼ˵ӡ

ӣССɻʵôͷĻССת

ղڿʲôľ˵

Ͻ㰡ϽķϽúŶϽҸССŻʸϣϵķ˵

Ҷ㲻ÿľţȥˣ˵

˵үˣүûжҲðСС˵ССľôˣôֵֹĻţĪ

ľССǸɻģε̾˿˿˵ûˡľ˵󣬶Ʊˡ

СССֹĪҶû㻹ˣǲǺᰡСС˵ţŶӣںͶڵıкһ

ľССڸ״ˣһ̾˿ȻתͷССŶӵӣ˵ű˯ˡ

ŲšСҪදźãŻὡү㿴Ҳ˵˵šСС˵ž͸о̥˵˵ţ˵Ҫץ˶ľַССˡССڵĳˣЦſͽš

ľҲССĻˣԼĵص㲻ԣСС֣һķССˡ׼׼Լҵĺӽĸ顣һ㶼ûзִڵղԣĺܡ

ľСС˵λýڶľԺͶľµ˺׾ܿ飬Ҳ׾ܿʲôľԵҲǿŶľСС˵ĶȻ˻жľϵЦݸӾͽ˶ˡڵ˶ĿŶľССɢĸĸĹ⻷һڴźӵͨĸ߸ϵǲͬġ

ȿ...ľŴڵղˣǶ׼ĸûзͳˡľԼ˿ЦĵҪҲҪԼ˿ˡ

ľССľԵĿˣ̧ͷſ˶ԼССͺˣԼôʲôطССߵòеģһֱͷо̧ͷ

ľͬǲ˼ԼȻԼĵص㣬ǶľϾ̫ӣܿͻָ˱飬ı飬űǺƽղŵûзһľɨϷ˵ˣľɨ˾ͶָղղˣָֻһƬˡ

ССˣˣ̫ľԿССĶʹȤ

ССһ⻰ڽ׾ͣˡССһףϻһȵˣССҲˣʼԼеˣǲ̧ͷҲ˵

СС廨㳶ˡľԼ˵ССҲˣֲˣҲ̧ͷˡ

ľԵ˶ССٶҲЦˣǶľԼ˵ЦҲûСС̧ͷʱ򣬶ľʱˣʾⳤ¡

ֻⳤվڽ棬һʥּʥּûµ˶ʼ˽ˣɻʥּʲô˲ģΪģϿ϶Ҫ䲼ϲµģȻ

̫ʦſ֮ӶŽּⳤº

ⳤµĻ󣬾Ͷ˶̫ʦˣֻ̫ʦվһˡССҲûмŽλҲ˵ķȥһҲûиղŵĺˣıȽҪССŶŽǳڱ߽Ƥеڣ˵ĺܸߴֺ׳˺ͶľվһĻǻĺ˵˺ĻССɻľôͿŽǿĻǲģֻΪԭɣȽ׳ʵѡľºͶŽ֪ʥּҪ˵ʲô˵ɫˣҿŽһʱˣƤ˵㣬ССǿĳġ

ŽּŽߵĵط˵

ˣʵگԻ̫ʦſ֮ӶŽ...֮ŮŽմˡⳤ´ʥּ

ССȻܴҲǶԹĻǲģľͷۣҲûȥע⣬˼Ϳԣαô鷳š

ּлٶŽ˵Ľӹʥּ

ּⳤ½ʥּŽڶľʾ£óһʥּ

Ůּ

ˣʵگԻľ...Ϊ....ⳤ

ŮּľҲ˵Ľּˣ˹ССҲͦģûУأQsuucomôг

ɣŰ䡣ľ˵

ڡſǰ˵

޵ĳŮ᲻ôͼˣҪίҶӶЩʱգѡ˹ַľ˵

ңĶȢǳһҵңʲôίſ˵

...ȵ˾˳ɻ飬Ű϶Ҳűţˣɡľ˵˵

ſͶŽ˲ŻкܶǰơˣȻұ϶һ˵ӣôľͲ֪ˡССҲĿЩ˵ıݣֿʼоˡ

ССУݼ汸...ľСС󣬾˵

ү˵ʲôأССɻʵǵиԼΣա

㱻ѡΪ̫ʱʥּ˵㵱ʱǺúõĺܹоһ⼸ʵ˼ҪϺٺú˵˵ɡľʥּ뵽ԼΪСС鱻Ц˺óһʱġ

ү˵ʲôţôǵˣ϶ܹܼǴˣҿԪ״ԪãôܻܹССлǺ׼ģⲻľʼˡССľºͶľõ˵ģľΪ±ЦˡССҲֻ𾪶ѣԾͿڲ˵㡣

û£ٺúõ̽̽֡ľ˵ 

191

ССһֱŻʸϣϣ˶ĵطͺ³⣬ֱʸϣԼҷԣԼЦЦССŷССûתߣǿŻʸϣϵķһֱͻʸϣ˵ʲôȻСС˵ݣǿŻʸϣϵı飬֪ʸϣϹúܺãͺܺˡССʱͦлľԵģΪĴԽҲΪںܶ˼Ҷֻޣû̵ģ˺ܶ鷳ҲľˣҲÿӶǲɫġ

ڿʲôľ˳ССķȥͼССһӣһ¾ˣľԶĺԼұõķˡľССת˹Ȼ˵ӡ

ӣССɻʵôͷĻССת

ղڿʲôľ˵

Ͻ㰡ϽķϽúŶϽҸССŻʸϣϵķ˵

Ҷ㲻ÿľţȥˣ˵

˵үˣүûжҲðСС˵ССľôˣôֵֹĻţĪ

ľССǸɻģε̾˿˿˵ûˡľ˵󣬶Ʊˡ

СССֹĪҶû㻹ˣǲǺᰡСС˵ţŶӣںͶڵıкһ

ľССڸ״ˣһ̾˿ȻתͷССŶӵӣ˵ű˯ˡ

ŲšСҪදźãŻὡү㿴Ҳ˵˵šСС˵ž͸о̥˵˵ţ˵Ҫץ˶ľַССˡССڵĳˣЦſͽš

ľҲССĻˣԼĵص㲻ԣСС֣һķССˡ׼׼Լҵĺӽĸ顣һ㶼ûзִڵղԣĺܡ

ľСС˵λýڶľԺͶľµ˺׾ܿ飬Ҳ׾ܿʲôľԵҲǿŶľСС˵ĶȻ˻жľϵЦݸӾͽ˶ˡڵ˶ĿŶľССɢĸĸĹ⻷һڴźӵͨĸ߸ϵǲͬġ

ȿ...ľŴڵղˣǶ׼ĸûзͳˡľԼ˿ЦĵҪҲҪԼ˿ˡ

ľССľԵĿˣ̧ͷſ˶ԼССͺˣԼôʲôطССߵòеģһֱͷо̧ͷ

ľͬǲ˼ԼȻԼĵص㣬ǶľϾ̫ӣܿͻָ˱飬ı飬űǺƽղŵûзһľɨϷ˵ˣľɨ˾ͶָղղˣָֻһƬˡ

ССˣˣ̫ľԿССĶʹȤ

ССһ⻰ڽ׾ͣˡССһףϻһȵˣССҲˣʼԼеˣǲ̧ͷҲ˵

СС廨㳶ˡľԼ˵ССҲˣֲˣҲ̧ͷˡ

ľԵ˶ССٶҲЦˣǶľԼ˵ЦҲûСС̧ͷʱ򣬶ľʱˣʾⳤ¡

ֻⳤվڽ棬һʥּʥּûµ˶ʼ˽ˣɻʥּʲô˲ģΪģϿ϶Ҫ䲼ϲµģȻ

̫ʦſ֮ӶŽּⳤº

ⳤµĻ󣬾Ͷ˶̫ʦˣֻ̫ʦվһˡССҲûмŽλҲ˵ķȥһҲûиղŵĺˣıȽϡССŶŽǳڱ߽Ƥеڣ˵ĺܸߴֺ׳˺ͶľվһĻǻĺ˵˺ĻССɻľôͿŽǿĻǲģֻΪԭɣȽ׳ʵѡľºͶŽ֪ʥּҪ˵ʲô˵ɫˣҿŽһʱˣƤ˵㣬ССǿĳġ

ŽּŽߵĵط˵

ˣʵگԻ̫ʦſ֮ӶŽ...֮ŮŽմˡⳤ´ʥּ

ССȻܴҲǶԹĻǲģľͷۣҲûȥע⣬˼Ϳԣαô鷳š

ּлٶŽ˵Ľӹʥּ

ּⳤ½ʥּŽڶľʾ£óһʥּ

Ůּ

ˣʵگԻľ...Ϊ....ⳤ

ŮּľҲ˵Ľּˣ˹ССҲͦģûôг

ɣŰ䡣ľ˵

ڡſǰ˵

޵ĳŮ᲻ôͼˣҪίҶӶЩʱգѡ˹ַľ˵

ңĶȢǳһҵңʲôίſ˵

...ȵ˾˳ɻ飬Ű϶Ҳűţˣɡľ˵˵

ſͶŽ˲ŻкܶǰơˣȻұ϶һ˵ӣôľͲ֪ˡССҲĿЩ˵ıݣֿʼоˡ

ССУݼ汸...ľСС󣬾˵

ү˵ʲôأССɻʵǵиԼΣա

㱻ѡΪ̫ʱʥּ˵㵱ʱǺúõĺܹоһ⼸ʵ˼ҪϺٺú˵˵ɡľʥּ뵽ԼΪСС鱻Ц˺óһʱġ

ү˵ʲôţôǵˣ϶ܹܼǴˣҿԪ״ԪãôܻܹССлǺ׼ģⲻľʼˡССľºͶľõ˵ģľΪ±ЦˡССҲֻ𾪶ѣԾͿڲ˵㡣

û£ٺúõ̽̽֡ľ˵ 

192ȱĳ

  ľСС˵ʱ򣬳˶ľԡŷع磡ľͻʸûе˶ˡ  ľССһţһ밲̫Ӻ̫Ǳֳ˵ĵȼߵģԸľ͸ǳּ˳˲

үҪȥ¶һ𡣡СС£ͶԶľ

У͹ԹšľһͶȻľܾˡ

үССӵ£קקľ亰

Сľɾܾˡ

ССҪȰ˵ʲôʱ򣬾̫ĺˣССҲͷȰ˵ϵıԼĲСС죬һľԵ밲

ⳤŶľʾ⺰

ССôˣǲ۸˰ľԵŷع磸ҪѯһССͼССһĲˣſ϶к鷢ЦʵΪǼ磬ҲԼˣԲûʲô׵Ļɶˡ

̣ô֪ССȵĿŷعʵ

Ǳ鲻Ǹǿ˵ɣô۸ˣ̰ŷعε˵Ǹȷкˡֻŷع뷨ľԼ˶뷨ˡǱߵ˲֪СС顣Ҳ;ССͶľԵ˵ദǶĲ廰

̣үүĸǶ֪ϣҺİ̫ӽʱ̫Ӷػһֱڽ˼ֻҪ¶һ̫Ӷͬ⡣ССŶľԵ˿ߵ

ˡ̸ȥɣ¶һ𣬵ҪСĵ㣬Ҫ˰ҵŮŷع磿Ŷľֱˣ˵

л̡СС˵Ӧˡ

СС˶ľºͶľõ֮˸λãҲñССĶӡССߵʱ򡣶Ŷľ˵үүүͻ䣬㻹ЦһЦáȻСС˵ĻֻжľĸľԵһӾͶЦǺͬСС뷨ġҲֻССҵ˵顣

ûССˣɻĿЦúܿĵĶľԼˣҲû˻ȥЦʲôǶľ¶ľõ˾ͳˣҶǺĿССҪ֪𰸡ССҲֻһЦʲô˵ľԼ๫ôԽ๫ЦȥţǺӵı֡

ɩ͹ȥǺļͬĲϣƯЩͼֽƯҶ֪ҪѡĿˣľ¼ʲղŵ飬ҲûִŵҪ֪ˣתƻ˵

СС˵£ľϾȾһΣЦݺǰõЦݲһˣ˵ŮĺߡڴССŶľµҪʲô

ľ±ССŷëӵʵɩʲô𣿡

һˣһˡССûתߣŶľµ˵ľõСС˵ҲŶŶľµˡ

ʲôһˣľ¸ӵɻһҹɶһأ

𣿡ССûлشľµĻһڿŶľµĶľõˡ

ˣʽӵƯˣرЦʱ򡣡ľõЦ˵

˷ϲ¾ˬССͶľõ˵

ľ±˵ϵĺθӵĺˣ˼ĵŻ˽ССͶľõ˽ȫöľõ

˵һ仰𣿡ССľµѾܺˣ䶼ˣҲ֪ʿɶֹ仰ģת˻ʵ

ʲôľõʵ

ÿ飬ԺҪģҲ˰ɡССЦŶŴŵĶľõ˵ڹŴǾͱʾŮӿԳˣľõͼˣҲʾһͻģʱ˵˾пǻɶľõˡ

ɩľõССһ˵ľõһ֪⻰˼ˣϵıһӾȾ˺ˣȶľȺѷɫ

СС˵ı飬ˣʥּµʱ򣬻ûдʱ򣬶ľºͶľõû˵ʱ򣬾һֱɩɩĽţССеĶ˼ˣǻʱˡ

̫ССĵÿţ˺洫һǵСС˶̣ȻŵһӾ;ˡ

ɣ˸ľСŵӡǼ磬ССʹڲϲľģҲҪӵģǿŸ͸ϵģûˣССɲô˵ġ

֪ľСұк£ССֱӵʵССûͶľ˵ССҪԶˣ˵ϯǱĺóԶˣССڻˣһ¶ĵ˾˷ʳˣ˷ǿɳܵġ

̫Ȼʵôֱӣū澾ֱ˵ˣʶðɣ֪һֱİ̫ӣΪҪɢ...ľһȱĳȰ˵

ͣͣȵȣ˵ϲ̫ӣҪȫˣҪ̫øССǺΪʲôʵôֱˣⲻôôƷ˰

̫ū澲˼Ϊ̫ӸԸΪ檣İôΰū֪̫Ǹ...ľȫ֪ԼĻŭСС˵

ľģ˰ɣûĻô˵Ļ̫Ǳ๫ƾʲô̫檰ССһ

̫ūûкȾƣū˵ʵ̫...ССı飬ŭĻﶼûöľĿʲô˵

ľģӲ˽Ա˵衣ССڲȫˣ˵ôİľºͶľõڶľ˵ǻʱ򣬾Ѿˣ֪Ҫôػˡ

СС֪ٺͶľ˵ȥԼģΪԼͺӵĽССΪϼơСС˵ǻ󣬾˶ľݺݵĵ˶ľһۣһǵáľɻԼǵССˣҪССʹ˹ȥľԵˡ

үү̣ĸССӲҪ뿪ˣǿСС˵

ﲻҪҪ̫ҽľԽŵʵ

ˣүүֻеģ¶ͱһȥϢһ¾ͺˡССΪѵ˵ССȻû˵ǿľĵġ

ľԼ˳ССȥҲûжˣҲʹӦöľºͶľõССȥˡСС߹ľߵʱС˵үһడ˿ǸԸΪҲҪ޸㣬һԼ  

193

 ССľݺݵ˵ǻ󣬾ͽסĶľºͶľõ˸קˣһ㶼ûһԵĶľģˡľºͶľõССһקҲˣ˷󣬾ͺССһˡ

СС˳ſڣŹϺ󣬲ŶһľĵСССԸˮȻȥ׼ʳⱻľһ˵ĻθڳԶСС߻ع칬˶бҪ磬ԼʵĿȻȻỹпɳԲȥ

ɩľĵĻ㲻ҪϣֲϲǸŷõġľ¼ССɫԣͰο

ǰɩǶľľǸӣ㲻ҪǺľõҲȰ˵Ķˡ

Ǻ...ССľºͶľõ˵ı˵Ļ̲סЦˡ

ľºͶľõ˼ССı֣ӵΪССľĵĻģ϶ż͵ĵıˡ

ССľºͶľõĵĵԼЦ˵¶ûҲȥľĵĻǻֵģ̫ӡҪ檵Ļ˭סбҪίԼ𣿸οǶľĿ϶ӱżйǿɲҪѧŶССЦȰ˵

ģľºͶľõɻʵ

Ȼֻźʳ˵ʳƳġǻҪȥԼˣ߰ɣ϶ҲССĺܿ˵ľû˼ʹľ˼ССҲںȻССеĻҲûʲôˡ

ˣһǾûɩеĶóԡľõ˵ȻľºͶľõﲢǺССĻСС˵ʲôľºͶľõҲֵȥʣǲ˲״

߰ɡȻҲҲҪǻһѵһ¶һˣҹлһһţİ춼Ҫҵӣ̫ϻʺͻɢ˺ȥ˵һ¡ȥһҪҡССĲģֻнڻؼˣȻҪһ

֪ˣӡεĻش￪ʼŵȻҪô˵Щˡ

Ǻ...ԻȥˡСС˵еˡ

ɩΪ˽ѵ֣ΪҽڻңľºͶľõССĻΪԼһ˰ͬᣬɩǲںְľºͶľõͬʱˡľ¼ССû£ͿڴȤ

ɲ˵ŶرǶǻ֣ǻֵŻҵģ֪𣿡ССװһĵģŶľºͶľõ˵

֪ˣɩľºͶľõСС黹вӦĵֻаֺˡ

Ź߰ɣӦö׼ˡССľºͶľõ˴Ӧ󣬾Ц˵

ľºͶľõ˱ССٶȾˣղŻһĵģĻóĵˣЦǽһãҫۡľºͶľõ˶ͬʱĿϵ£˵Ǳҫۡ

죬Ҫ¾ԼŰɣҿҪعԶģˡСС˵Ķһ£Ȼͷˣ˼˵

ľºͶľõĸڵССع칬ˣϲĳСԵǽһϲһߵĶľ˾ͲͬˣССһߺһӾͱɺһˡľͻʸȥָľʲôô˵ҲǶľļ£ľͻʸ˵ʲôôҲҪľӡľԺŷع˸֪˵ʲôˣΪҲ֪ľĵ׺СС˵ʲôʵãû׼ôҶӵΣԶľԺŷعѡ˲ʡ

ľССߺ˵Ǿ仰ʱ򣬾Ͳµ˶ľĿ϶˵ʲô檵飬ľǽһԩǻڣԼСҲõ˵ʲôҺвŮľһоľƱ

͸ôöľĵģԼŮ޷ҲõС˵ʲô⡣Сľ͸ӲˣֻڶľԱߵĶľһЩɫǺܺÿǾ仰ڣľҲ˵ʲô˾һܰξ˵ʳ磬ݲݵľճˡľĻؼҺõôĳͷû֪ǶľͲҿ

ľԷ򸾺ͶľԸջص˼ҪȥжľºͶľõ˹ľĵ˵ʲôʱ򣬾ˡ

ɨһϵˣûпľӰͷˡҲе¶ľģõĻˣ궼Ǻţôܻôıšȸ˶ľԵ밲

ˣŷع磵ȵʱ򣬾ʵ

̫ͳԻشū澲˵ʲô⻰˵˶׵ġ

ܳԻûˣڲˣľҲģʹȤʵ

̫˵ˣܶʵش

ǲܶԼɣ˳㲻ܶɣʲôľԱԹ˵ʳ֪Լʳ

̫ǲ֪Ҫô˵һ£ˣȥԽıԹֱ˵ˣͽľĵĻ˵һ飬ֽССͶľ¡ľõ˵Ļ˵ˣҪѵһ¶ľҲһֲ˵ˡָоľԵ˶ԿľЦԵģʵ˵Ļû׼ϣš

ã׼ˡⲻĸоǶԵģ˾ϲľƹ׵ľͬˡ

ǰССźӣסϼҲӦõģ׼ˡŷع磸Ŷľ˵˵Ķð

⼸úÿӣӰסʲôʲôʱ򣬷̥ҲľԺܲǴҪԼӵЦš

ǣūּūȸˡͬ󣬾뿪ˡ

ľɢϯҪȥҶľºͶľõ˽һ¶ľĵ˵ʲôȴ˿գԾȥ˶ľڣľʱľڵɫԣӦʲôġľڵһЩǼ˵ʱע˳ϣ󣬶һ˿ĲǶľڻǽԼ֪Ķ˵ˣľɫԸϵıˡ

ڸʲôľصع칬ʱ򣬾ͼʰһССĶʵ

ū׼ҵĶʵĻشŽɫѿŶ(ӭ  

194Ҹ״

ңľɻʵ

̫ӻǵģ̫ϻѾͬˡش

أľֺΣǷŭľССûкԼҪңҶľԻͬ⣬εͲԼŭǶľ˵Ļ

Ѿ˯ˣ̫......֪仰˵ˣľɫ϶ӵѿģԥˡ

˵ʲôˣľ֪϶ʲôû

˵Ӵˣ˯̫˯鷿ľ֪ʲôûҪʣȫ˵ˣ˵ֲԼ

֪ˣȥɣʰľɫѿ˼֣һ˶˳ȥˡˣæ˷䣬Ÿˣﰵ¡

ľ˶뿪ˣŽݣľߵߣʸƿͼССű˯ľССĺƽȣ֪˯ˣҲûнССԼƢ·ȵľٴߵߵʱССǱԭƲ䡣ľƿӣ˽ȥССĺɺáСС§ڻ

һϣСС˯ĺ㣬ľһӵĻûй

ľԵߺϵЦҲˣȻľҪľЦͳ顣˭ܸˣ˶еϵģŷŷع磵ˣľǶľԵŮȻŮڴǬĵֲ֮ôصġ

ľʹˡôˡľ˵

ǵģӻͻʵġľ˵ʵŮĻҪϹʰֻľĺرûּĻôľǱҪ޳ȥģʱȨǺõġ

ҲҪȥʣʺȥ˵һˡľ˵ľϾǵŮû̫߿øȥˡ

ϱվõýʸ˵

ľԼ˳Ĭһ˶̾˿֮ɢˣԻԼĹˡ

ľֱ賿˯£ССҪҡصؽʶռ˯ˣһˡССʱ򣬸оһ֪Ƕľ֣СС֪ľ϶ԼĻССҪʾԼ

ССӿռÿ˯ľšȻŽľִԼССصشϵͳҪģһ¿˯һʱǶû˺ģζһʱʱζɢˡССǲҪһԶľССҪľһңȻôԵóԼš

ССȷľ϶Ѻ󣬾Լ´󣬷˴ʣȻ

˽ϴƷźú󣬾ȥʰˣԼССϴˡԶָСС·ȵе˶ȥ̧ͷһ۴ʣԴӴʵӰ濴ľû㣬

û£һѣһʱͻˣǶѸٵ㣬ôˣﶼУǰʱСС˵

֪ˡ˵˵ţϵĶҲˣһӾͽССˡ

ССٵţˮ˸е飬ùǻ̫ģڣҲùССֽܹһ˽ᵽſڣССԼǴȥŷع磡ʸ˵һȻѾӦˣҲҪ˵һġ

ȵССһ˳ʱѾǰʱˣССֻԼĳźţССԸһ󣬾ͽ˿ռϢˡ

ӺŽССг˿ռˣССãպҲͣˡԸȥšһĹ򣬾˴Ŵ򿪵ֿ֮ʼˡֹһٴͣˣƿ˳֮ŷСС

ССһͼ˼ĽＸˣԼһЩСڣССһΥļˣϵЦݾ͸ӵĲˡСССĵķ˸Ҫ񣬾ͱССֹˡ

ĸĸĸɩǣԼҪô񰡡ССһżᣬһĽЦŶ˵

߰ɣүүڵšСС˵ȻҪССôͻȻֿССĶӣЪʵ˼ˡ

ţǼáССһ·϶Ц˵ĺͼ졣

үү̣ССˡСС˸սãССͷſ˼Ľˣ˽ȥˣ˵ĺ

ãã䲻䰡ֱģ¯šʩССķȥͼССӰˣʩȵСС߽󣬽СС§ڻ˵

̣СС䡣СС˵˵

ģôܻˣһҪϢǿɶûлˣ͵šȻǺܺõССĸ˶üġССҪҵʱ򣬾ͷԸ˽һ繬һͳˡ

ȻүүӭСССС˾ˡССװһί˵

СС£Ǳүү˵үү˵ҪˣǿķǡʩԹĵһۺ˵

̣үүӭССүүšССίָ˵

һͻһˣһ֮ҲССůůλӵڶʩŵ˵ˡ

үүŮ۸ҡССˣߣק䣬˵

˶ˣʱ˿ǻõĺţһͷʲôˣľ̫үССľ۸СС˲ССֻеֶѡ

ţ̫۸ңүүŴӦһҵģһ˵סþסã˵̥ﶼССͷԼĻľԸ˳ˡ

˵˵ô£㻹ǲǸ̫Ҳ۸أССǰĺãôأѵǶݳģʵӵġֻ㣬ľľٶ˶ԾԲˡ

үүҺ˵̫жŶ...үү˵̫ǲǺְܹһбţзүүҪСССС齲һ飬󻹲ü˰æȻľݲһ˽¹ϵҲҵŮǣ԰ŮѵŮӦõġ 

195

  .bsp; ãúϢǺֶȥ[]  .26book.ԼĺǻʮСС۸ˣ̫ܲӣҲԼŮһСС֣ˡ

ͷӣͷӡʩ㻹ҪȥССæҪס㣬㲢ûͣǿ첽ĳá

㰡̫ӡʩָСС˵ʩ侲ˣ֪¸Ͳضľ飬ͷֻҪСС飬Ǻܳ嶯

̣̫ҲŮҵŮɩ۸ˣɩӵҿ϶ҲҸǵİɣСС۸ˣǵȻҪССˡССȻ˵

㲮ڣӦòʲôµġʩȻҲվССߵģʩȰ˵ҲΪССľ

˴ССɲȵٶ٣ǼСӿǽССһģҪºѡ˶ʩĻɫ˵˺󣬶ͬĵͷ

ĵҲõģǶзִġĽ˵

ССһˣˡ֪Ȼľ󣬿϶ȱܿһºˣССʹ˸Ƿ

СС[ ~]ˣǻȥϢɣȻ˸׼㰮ԵĲˡʩССǷˡ˵

лл̣ССȻȥϢˣĸĸĸɩǣССȻȥϢˡСС˵󣬾ͷԼûм֮ǰסִԷִԷһֱԼûг޵ʱӡҲûȥסÿ춼˻ɨŸССʱϢģ˵⣬ССܸж

ССסøšع칬ڵĶľȴһӵĻ𡣶ľССߺ󲻾ã˹ˣһ͸оССˣľһ۾ͿֻʣԼҲûмССӰҲûССľû뵽Լ˯ô죬ǶľûиоԼвĵطƣ˯ϼ켸ҹҲ˸оԼҩˣΪҽٸߵĴ򶼲ܲġ

ľҲû˽źˣԼֿٵĴ·ϴƷҲûźϴľѾϰССЩ飬ССеʱͽˡΪֻ϶Զľ˼ģССܷĵġ

ľúܲϰߣϰ𴲵ʱûССϰ۵ʱ򣬵ͷܿСС˯յģϰԼϴʱССھǰͷ...öϰ߲֪Ѿ˶ľǶľǰûġľŰ˵ķ䣬ԵúܴȻһĶһİ裬ǾǾúܿգֻԼһ˶ѡ[ ~]

ľ˽һҪССӻôεΪԼֻǵǸһҪССľҪļžľţ߳ݣպˮڰš

̫ӣˡˮľ͸˵

š

ľûźţССڵʱĹأССԷڣľտʼĻϰߣҲѾϰˡľϵʳССƽ׼һľССϲԵĲ˳ԣȻһζǶľ;ûζļ̌ͷûпĨϤЦݡľûССԶˣ͸ᶨ˶ľҪССӻľˡľ˼ڣͷԸտ׼

ľٶȵտȥͨˣԼſڵšŷͷտӣѸٵȥͨ㣬˽Ÿˡ

ľһ߽ĴŲŹϣļ̌ͷͼӶԺţֻҪ·ģ˵Ķڣһ٣һҲʮ˰վ˶ľǰ

̫밲̫Ӱ밲

ɡľ˵ľộֽ϶ܽӻССԤС

̫ӣΪ˹»˽£Ϊһ֮ʵ

˽£ССġľʵ˵

Ȼ˽£Ǿ˽µĹϵ˵в̫֮ԭ¡˵

үү˵Ȼ˵˽£ľ֪ԼڵŮȻҲǽš

̫ӣС˵书Ǻúдһ°ɡѿõİʾǰ˵

ľѿߴġ׳ʵ壬ҶľҲ֪ѿ˵ģǽˣھӪӰģҶľСС˵ѿСޱȵġľ֪ǺѹģΪССľԼ˴Ӧ˵ʲô

ãССˣҵ书ֻһ㡣ľ˵ľ֪϶СС˵ģССûмеġ

£ֻддѣ̫ӣ߰ɡѿ˵ǿŭ˶Ȼľѿ÷򣬿ѿǲҽ÷ѿ˵žͽľ쵽רѵĵطѿڶľߣ󻹸ֲļֶܵܺӡ

ˣɢˣˣ飬Ϳǵˡľĵ˶Զˣſ˵

...Դ׿ŶľԶķǵ˵

£ѿҶˣ̫Լ˵ŮݷõģҪ÷æд书ӦãǷİɣҲǻСС̫ϻš˵Լ˽ľԵ˵ľԴӦССңͲ˵ʲôˣǽѿҪģҲҪˣѿǴСͱССѵģָ˺ЩĴ˵ļɵġ

ĻҲɢˡõ˶ľϢ˶ľѿ˸ҪϢССССԹ˯ţҲȷˡ

ȵСС˯ȻѺ󣬶ľҲѿд˰ʱǻûͣĴ㡣ССˣźССϴ磬˳㽫ľϢСС

㣬ˣүǴдȥˣⶼȥ˰ʱˣûͣĴ㡣СС˵

ССһϢһ£Ȼ۾˷ܵĹâ˵Ҳȥɣ֪иطԿߡСС˵ҲĻشˣ;Ե˳ȥ

ȵӦʱССѾ˷ˣæ׷˳ȥˡ׷ССʵӣͲ̫ӣ

ɶõĵģǴСѵģעصģ̫ӲµġССν˵

196ɵ

ССĻΣ̫ӽԾܵס鰡Խ뷨·̡СС֪˼Ļ϶̾һ䣬֪Ҳ

ССŸŸĶ棬պÿԿҲǰССලѿĵطϲ׷ŸǷ˿Ϊ̨ʹǰպһôס˺ѷֵġ

ССǰСС޺ůůලĵطʰĺܸɾСС֮ǰΪǾװιģر̨ĹΣССӿռģԵġ

ýǰ涼Ȼ֪ССͲ䣬ҲҪӣҲģ˶ˣ˭źССССעԼߵ˵״ġ¯̺ӸССšţʱѩҲ׼ˮ͵ˡ

ССյڹ棬ŵģˮСС̲ס̾Լҿ⼸ľǽܴ󰡣ĵط׼ȷ۵ġССǳĺãԿĿľ沿顣ӦúʹǾȻšССе㲻ˡʱľԼĺãССǸжġ

ÿͣˡСС̿ȥȻԶľûаϲĸоССѾľҪԼһӵˡССжڶľȻЩ飬ҲǸжѡ

ȵȣǵҩˮøտտ԰̫ӲССҪȥˣæֽסԸ

֪ˡӡ˵Ļش

ٶȵɨ˶ľһ֪ۡľֻܵƤˣҲͷˣѶľˣСС϶ĵġʱҲûľ밲ȥѿ˵

үֱͣ֡ӵ˵õǶľҪöľ֪ССҲǹģöľҪˣΪΪѵ·̡

ѿĻ󡣾Ÿķһۣѿ˶֪ССһģ֪ˡѿǺССĻģСС˵ͣˣѿ϶Ӧġѿղſûȫģѿ֪ȻССʾĺνǿԿССǹĶľģΪԺССҸ룬ѿȻ˵ľġ

ū澸ˡѿӦˣҲûжˡ

ľҪһСС飬ѿţľҲûˡѿľΪ̫ӣԼ˾ȻûаڳѹƣҲǿ϶˶ľССĺãҲöľ뿪ˣһ䶼û˵üССĿ

ľ޷Ҳ뿪ˣſտտһǵĿŶľʵӣû°ɣ

û£عľ˵

ӣ̫ūһƿҩˮ˵ǻعūŸͻˡտ˵տɲҽ̫ҪԼԸ̫Ӳҩˮ˵Ȼտ֪ΪΣ̫ҪصؽҪԼֲҩˮɻɻտҲʡ

̫˵ʲôûУľտĻ󣬻иղ˵ĻССǹԼģȻҲ˵ЩģľǺܸ˵ģ϶¶Цˡ

տ˶ľı飬һɵЦӣɻľ˻ЦôˣΪһϸūǲЩġտڶľʱҲʮˣԶľǷǳ˽ģտұ֤ʮûмľı飬տܽԭΪССտԼ⼸Ĺ۲죬ԴӶľȢССľıͷḻˣССǰȫˣҶľССĹģտǿġտʾ𾪣ǸˣΪľڲһ鷿ҹˡ

ľֻŹССǹԼˣȫ֪տ뷨ȻľҲᾪԼı仯ܸԼССĸɡǶľǻֻ֪ɵš

տ۲רע˹ĶľǲˣҲʶԼʧ̬εĿһ뿪ľտ֪һĻѾССˣССԶľɵЦɻ󣬵ܿľССǺܸ˵ġ

ССľߺҲŸȥú㡢ʩȥˡССõʱ򣬸պѿҲڣ˷ܵ˵ŸղźͶľд顣

磬ûа̫Ӵ˰ɣССȻԼҸ֣ССԼҸԼ۰Իǲȷʵ

ã㻹ʲôѿɻʵѿڹٳϷܶ˼꣬Ҳѧ˴ˣֻֻǶ˵ģԼ˻Ǹӡ

磬̫Ӵ̫ˣҲûҪź̫СС˵ССѿʳʱ￩һ£֪Ҫôش𣬾˵ССеã˵ʲôССǲ֪ʲô

㻹ҵѿɻһ£Ҳûжʣ͵˵

֪ˣµһССõġССѿĻ˵ССǵã׿ˣҲͺˣҲѿ˵Цˡ

ǼССѿϣСʱÿ۵ʱССѿţΪѿ׳аȫС

˻ѿϣʩѾϰССЩദǰʩҲʣСС̫Ҫ̫ӣȻѿССĸ磬̫ںĻǵûõġ

̣ıаȫУǰɣɩСС˵ţǽŲҲƵ˶ʩߵˣһɩҲѿ䷼䷼ССôһ˵ͺλ沵񶼿䷼䷼ɫӵĺˡ

㰡ǰǣɩǶŹˡʩʳָ˵ССͷ˵

ߵãҲúߣССûм޵ʱ򣬿ɶ˵ǼġЦ˵

ɩССаСС

ûУûУǴɩǴˣֻǲС˵һζѡô˶ССѾˡ˶ЦˣССҲЦˣСС𵱳龰úҸ

СС̫Ӷˣʲôʱȥ?Ц֮󣬶ʩʵ

̣ӭССס𣿡ССί˵

̰ͲССһֱסڼϾ޽˻ʼҡʩΪѵ˵ 

197Ľʺ

ǰССȻ̫ϻ˵סöԣ㲻ܾסȥʷ֪ˣ̫ҲҲһȰ˵

̣СС֪ģұûдסܾãֻˣԲŻؼҵģ̫ӵֻǸڶѣҾͻعСС˵Լͽ͵

ͺˣССˡʩСС˵ʩССɫǺܺ󣬶ƤҲܺãͷˣ⻳еʱҪ

ã̫ӻô죿ѿʵ

̫ӵѧʶ϶ܺõģҪȥúõ̽һѧʶɡССЦ˵

˿ССЦݣ֪ľ϶ȽܣֻʹǾϵġ˭֪˵ģ˵һͣ˾ֻһССһůůһѿ˶ԼԺһҪССΪĶľ

ع칬Ķľȫ֪ԼҪܵĴڶľտԼҩˮ˵ССҩˮǲһϾ͸оöˡľҲܸˡΪССԼԲŽôõҩˮԼġ

ڸľҩտҲССҩˮǾ棬˴һҩˮͼһЩտھССҩˮͬʱѿ˵ȣľϵĵطǺܶġǺصġ

ӣϢտľҩŶľ·ʵ

ط˯׼ľһ鷿ûССķľûдʱ򣬻϶˯鷿ġ鷿ҲдģǰĶľûʲôоڿ鷿̫ˣԻǾССԼķ˯

ǡտصտ֪϶ȥġտ̫Ӧò̫̫˰ɡ



ССԻк󣬾͸Ӱ˯ˣл˯ȻˣССô˷šССڹеʱ򣬻Ҫ˼ŵ㣬ԼУССǺġССŴɫ֪Ѿˣ֪ˡССͻˡ

ӣˣڲѵĻϷ˶Ҫˡݼ۾ССֹסıԹͲˣССô˯ĻȫǿԶռ˯ռʱǱġ

ֲҪ˯ģǶСһ̫˯ˣҲ˯šССԴǵ˵ȫûнƸûгĺϵĲ˼ʵġ

ɣֻεİһ۾ȻѸٵķСС¡ϴССݺţԣ

ã֪⵰þˣ˯ıģȻܳĶáССҨһ׵ĵڵĳȥϹЦݡССЦüˣҲøˡѹÿ˶ϲӳԷӳԶ;ⶫ϶ζģ˵뷨

ӣ̫үѾү뵽鷿һʱˡСС˹ĳԶѵ

̫ôˣҲ֪ǳԹûУõĲˮõĸáССڶľôˣͷԸ

ѩ༸˺ֻʣСС˵ʱʵ㣬ⲻڹ̫ӽ򣿡

ȻˣֻڹѡССĻ󣬾ѸٵĻش

㣬ش̫ˣǲѰˣ֪ģ϶ǹĽģǲ˼˵ѣͼװү̫ӽΧѡȻ˵˵󣬼ССһ˼ģҲѸٵ˳˷䣬ҪСС˼ʱ䡣

ССһ㶼ûвѾˣССԼ˼УССĻССԼԼΪ̫ӣСС֪⻰ߣԸˣûǲΪľǣԼΪľˣŻԸ鰡ССãˣǷ꣬Ҫһ̧ͷͲӰˣͷһղŻζʳһӾûθˡ

ССҲ͸ɴ಻ˣҲûȥ˼ղŵĻˣССǸ벻ͷµˣΪˣССͽˡԸСѾ߽ʰˣȥˣССղſ˵ʩԹˡ

˵ľһûмǰԺԺվ˺ܶˣȳڣֻССļڣѿԼдյ˶ˡľˣ첻ڱСĵײˣŽǲǿԽССӻؼˡ

̫ӣӦҲΪ˽°ɣʵĻȻʾ䣬ǿǿ϶̫ǰǲģΪССﰡ

ľ˵ͷˣ͸˵˵˵̫ӵѧʶܺã̫̽һѧʶ⣬̫Σ

ľĻһ£Ȼ˵ССˣǴǬһλԪڵ״Ԫѧʶ϶ǺܺõģĻҪְ̽ľСС˵λģ˵ڼܽȫ˵һ仰ز˿ڣȻССĿŶľ˵֮⡣

̫ӿ佱ˣѧֹԻбʦ...̫Ͽ϶кܶҪѧϰĵطġ鷢Լˡ

ã߰ɡľ˵ôˣ֪ԼܾĻ϶Ҫ˵ܾõģˬĴӦ¾ͺˡ

һ̽־һʱտʼ⣬ľܻشһЩԽԽѻشˣľ֪˵Ǵ￴ôֵֹģôšľ֪Щֵֹ鶼ССṩģЩռִ飬˺ܶ෽ģǰССֵʱ򽫼ַɷֳдģպóˡ

ֱ˹͵ģľʱӹһ٣ҿʼĳŵģŲ裬ǲŵģ˺ȲͳԵ⣬̽һССĳʳĸóԡ˶ǶˣݴҲ࣬ССʳݵҪһڡ

ľȻûбʵˣǸӵˣΪľûгԹССĶȻ˵ĶǳԹģЩģССġľĽʺޣݺݵɨˣ˺ûпһš

ľȥˣ˦ˡľһߣ˶һˣпûȻ̫ܵӵ 

198ع

ľʹÿ춼ĲУǻǼÿ϶׼ʱĵ˶ģر㣬þȻܵԼӺӵֵģ˵ġ ˵ҵӺʲôãֻڶˣÿ˶ԼóĶǷǳóܵ˵ģʱ򳤱ǶᱻʵĲ֪ҪôûӵġȻӺǶ㣬ЩҪ鹦ССҲֻССܵЩˡ

ľڶ̶̵ڣصĿ飬ȻûмССһ棬ССǻڶľܲ˵ʱʱĽľˣҲöľССԼģǹԼģÿ춼׼ʱġ

ʵľҲѧ˺ܶ࣬Ŀ飬кܶѧʶģöľ˽⵽˲żüõģÿ˶Լóķ棬ѿľգĲѧͶصͺݵľȵȵģöľѧ˺ܶ࣬ҲǶľ֮ƣԭ֮һҪԭСС

ڰ죬Ҳũĳţһ硣ľ׼ʱĵˡľһĴţ;ڽӭӵеˣССĸǺֶǣһˡǾůůˡľû˵ʱůů˶ľˡ

øøůůİɡůůľʱ򣬶ľҲůůˣůů§ŶľĲӣ˵˵

ţǵġľԥһ£ůůСС󣬶ľش

ǣǣǲ۸øˣȻҾ͸߹ùȥøůů档ůů۾˵ľůůΪԼ򱧲ƽʱϵıһ£ܿľָֻˡ

̫ӣȻůůˣôǾ͸ˡΪģǰ˵˵ҲûеȶľػѸٴ뿪ˡ

ľое֣Ҳߵ̫˵㡣ҲûиľʱȥЩΪůůѾȵòͷˣߴٵöľߡľźССƵ۾Ͳ֪Ҫôܾˣůůָůůƽĵطȥˡ

չҲůůտûиšתͷտڶľʾ£ҲڶľһˡůůտҲˣЦ˵ɡ

ڶľůůߺĴһοŻʹķʻȥǰһϴڣžССˣСС棬жһˮӣˮװźĲݮǸСӣÿ˶ҪĽɡ

㣬ô뵽عһ̫ӽ򡣡СС⸱ģΪľ˰ͬᡣ

ǽӼʹˣҪϯģ¶ͱҲҪϯҿҪƯƯģЩ˿ʲôĲŽйûв̫ӰֻǴɴ˶ѡССеˮӷ£˱֭

㣬⻰ƭƭ˰ɣһ֪ǹůů̫ӽƭߵģҪ㻹ܵȵ̫ӽ߿ˡһ˽ı˵

㲻ţžͳˡССν˵ССַ֭ˣ˵ҲһߣȻᵽ˽ҡСС˵ͽ˿ռˡ

ӣͣ˹ſڣССг˿ռ䣬Σʹȥ˼ˮԸõġ

үү̣ССˡСС˼ľԺŷعȲ裬΢΢/ӣ˵ССڵĶӴˣľԵ˺ĳ⣬ҲˣֻССûĲˣֻǷСЩڲӰӵǰġ

֪ǲڼ˰ľԼССˣҲǸ˵ģǻ̲סԹ

УССⲻǻССүүͻˡССŷعԼ£ССŷع磵ĸ첲

㰡ôһԼ̿˵һȥ˰ŷعûпľӰɻʵ

̫Ӳڹﰡһϲţҳŵʱûп̫ӰǴˡССźϧ˵Ǳ鿴һ˿٣֪ľ⼸εıȥ̽֡дĻͿ϶ССĻˣľԺŷع磾ǲˡ

ǻ֪϶ǹİɣ⼸춼ˣȻ˺úõĸŷع˵

֪ˣ̣Ҵ쿪ʼҩŸ̫Ӳ֤¿϶һȦġССظ֤

㰡ϯμ𣿡ŷعʳָһССĶͷ˵

ȻҪˣҿҪǸ˵ҪȢ๫˺ÿССᶨ˵ССԼΪģμӵĻﰡȻ⻰ССǲ˵ģϱѾˣһסǺü죬ȥҲðССŲñץԼĻģȻľԺŷع磶⣬ڹлĹŮһСĴȥ˾Ͳˡ

Ȼȥĸ밲󣬾ͻȥϢɣҪæһġŷع磵ǵ˵

֪ˣ̣ССӺܺõģģͷİɡССο

ţǿȥɣôòڣеҲҪúõĴһ¡ŷع磶

֪ˣ̡̣үүССˡСС˵󣬾ͷˡ

ССΣʸ밲ʸɶһע飬ҲͷССȥϢˡ



ůůöľſ㣬ŷ...ůů뵽ϷҪľ棬ֻҪľܾˣůůһҪ޵ӣҲ˵ǶһֱĿľĲ֪ҪôܾˣֻůůЩɵϷ

ůůѾӽˣŵʱˣ֪ССѾˣԼҲˣպҲˣͶŶľ˵øůůˣˡ

ãұȥľһůů棬ҲˣɵϷȥԼ˵ġ

øӹùõ𣿡ůůʵ

ǰ֪ù𣿴øȥùú𣿡ľº͵˵

ø㲻֪𣿹ùѾعˡůůһȵı鿴Ŷľ˵

ʲôʲôʱعİô֪ľϵΪʲôоˣԭůůƭԼ뿪ŻصĹͬʱģľҲǸ˵ģǻȥˣͲ˶ľ˿ˡ

ǰϣøô᲻֪šůůȵ˵

199

ľůůǸȵı飬Լ֪ܲƵģССԼѣľΣҲơ

ůůҪҪ͹øҹùãľůůϵı飬º͵˵

ˣù˵ˣҪæûʱң˵ˣùڶӴˣůůˣСˣůůٽůůһ˵

Ǻðɣůůȥľ˵

ˣˣøůůůůָԶ˵ľůůָķ򣬻ĿѿˣҲͽůůˡ

ľѿ˼䣬͸ˣľҪҪȥģľѾþûмССˣǹƼġտŶľߴ㣬ڽϵĻľ϶޵ġտûмԼôż⻹һμľĲ֪϶Ϊ̫ģտֽСС˸߶ȡ

ľصع칬ʱ򣬼ָŹŮʰûпССӰʵأ

̫ӣϢ˵...Ļû˵꣬͸оһ̧ͷͲ˶ľӰˣֻյſڴտˡ˿ݵţֿ˿տ󣬾ͼָʰˡ

ľһݵţͼĨϤӰڴϢľһ̵ǰġľСС˯İȣŵߵ˴ߣ׶ûѡڴϣССͬһţּССĶӡľܿ˶ӣȾǹġ

ϢССܵһѹŵϤζܵϤĸоҲͷˡǲûѹֻ΢һ£ΪⱧ̫ˣ˯ǲ˯ľССҲˣһĹ򲻼ССתѣҲ͸˯ˡľ⼸컹û˯ãϰССˡһڻǲϰܱ߰СС˯ˣľ˯ĺܰȡ

һʱѾ˺üˡȴһֱûмССͶľżĵš

ҪҪŰⶼʲôʱˣŶûö١ǵʵǵССǿССģҲǸССõѾˡССҲǺܺõģϾˣССҲʲô鶼˵ĶľΪССһֱš

ٵһɣ̫...ӸղѾԹˣҲ֪ǲСӵġοȻҲе㵣ģӵСС

˵̫ӻ᲻Ϊ̫ҵ֪ԼǲͬġӦû˵Щģ˺ܾ̲סʵ

ˣͰģ̫Ļ϶Ƕģû׼Ӻ̫Ӷ˯ˡ˵֪ĹССԲŻôġ

ҲԣһǺͿȥȻˣ˸һӵһ˿϶ˣŪʳ˵ûµģҲͷˣ˵˼뿪ˡ

ϢССߺҲ۾ˣʵʱСС˹ˣǶľûѡСС֪⼸ľ϶ǱԼҼλֶڻˣҲöľϢһ¡ֱߺССԼһûзıѾ˿ˡ

ССתͷһ۶ľľûļ󣬾Ҫľÿţû뵽ľץĻСС˰컹ûѿССǻѹӣҪӶľѳΪӵĿԽԽˡ

ССѵˣǶľֻǽıŵԼʱ򣬾˶ľˡ

Ժ󶼱ҵĻܵˡľĻ˼ᶨģСС֪ԶľĸԣȻ˵˿ڣǾһġ

үֻҪȥţ㿴ˡССί˵Ȼ󽫶ľƵ˶棬öľһ±Ŀ顣

ľһ£ȻССſںȥš

ǣ̫ӡ˶ľһ£ľԼȥţСС˭̴°ǶľԼɣţǸ˵ġ

ľӦ˺󣬲һԵ·ҪСС·ϡСС˶ľĶﾪһ£жҲͣþöûжľҲûдߴ٣ֻǽ·չССľһֱСС͸ʲôǶССźܲڣССҪȥ̽кʲôȴһֱûпССľôһҲͻˣĺԼ·ǶľҲϰˡȻľֵ˱ˮССڣԵһڣо¶ȺˣŵݸСС

ľССûʲôˣŷССݣʱҲˡľССº󣬲СС£Ȼе˶гȥˡֵ͵һ¶ľýľֺ֣ôͲźԷˣǰģʲôˣϲţתͷһССССǸȡ𾪡ɻ󡢺ı飬ֵˣ֪ССû׶ľ˼ľ·ܳġ

ССŵζˣζöڵıˣſʼרĵšľʱʱĸССиССԵĲˣֻ߿ССԷʱʱľҪСС

տʼĺܵССֻǹųԷûע⵽ľľٶԶľеԼĲˣԼԵģҲͳȥˣǳ˸뱥ûôˣССͿʼ˶ľֵľٶˡССǾýĶľ֣ԼڣȻǰԼǰҲ⣬ûڣѵСʤ»飿ССһ뵽Լ뷨һѣȻ뷨ĨˣûикϵɰССԶľԸӦûԼ˼ĥڵı־Ȼ෴ģβССš

үȻҳɫɲͣһֱҲǲᱥġССһεĸܵľͣԼ͵٩

ԷҾͱˡľ˵

ССľĻһ£Ӷˣ̫ӾȻҲ˵黰βССţССŶľţҪӶľ濴㲻ͬǳԼĵӰССʲôССơ 

200˳Ȼ

ľû˵ʱҲпǹģû뵽ôȻľ˵ˣ󿴵ССķӦ󣬶ľеСʧġľǾССӦǸ˵ģ𾪵ģȻԼ̫ͻȻľﰲοԼԺ˵ϰ˾ͺˣԺܿľˡ

ľССûдԼ˼ѹʱ򣬾ѾٵԸſڵ˻˿ˡ

ССѾˣ԰ɣȻˡľССһӵĲ˺˵

šССе㲻ϰĶľȻ֮ǰĶľҲССܺãûڡССȻڣҲû˵ʲôӹ˶ľеĿӣѸٵĽԼеĲ˳ȥǺܿľͻµĲˣСС̧ͷ֪Ƕľеġ

үҳԱˡССľиԼʢ뷹Ŀܣæֹ

һ˳ԣ˲ҪԵ㣬ҪʵڳԲ»ǾͺɡľССĻ󣬾ָССʢ

үĺȲˡССȻǳԵʮֵıҲǰ˷ֱˣٺȥĻ¿϶Ҫɢӵġ

ԡٺһڡľ˵˵һΣ˵ľͺȻˡ½СССһĺţҪιСС

ССĿŶľľٶĲϰ߶ľľٶԼõĹͷˡľССʱѾõССˣ˵ȰɣͺӶá

СС˶ľĻ֪ҪôػҲ֪ҪʲôķӦͽľҨߵȥһڽӵһڡľҲһιˣССҲ˳ӵĽһˡ

үĳԱˣٳȥµġССΪֹľһ뷨ȿ˵

ðɣľССĲˣҲͷ룬ԼҲٳˡͺſڵʰӡ

ССճԱǳȥɣŲʳľ

áүȥɡСС뷨ˣʱľˣССҲͲ˼ؾˡ

ãھȥľ˵󣬾תݡ

ССɻŶľʲôʱ򣬾ͿͶѯʵССҪش𣬾ͼľԼż磬ϻһ磬ʽССһ۾ϳԼġľֱߵССߣҲûҪһԵССԼָСС硣

ľе˺һŽССϵˡľԸţ߰ɡһȻǶСС˵ġ

ľҲûеȵССĻش𣬾ǣСС֣߳˷ˡ˶ľСС۾һֱŶľССǣŵ֣ӸտʼǣţʮָۣЦˡ

˼ѩѾˣڶ˵ůġľСС˶ûҪε飬˾ʮָ۵˷󡣶ľϵıһ֪ľܺã΢̡˲ûߵĺܿ죬ľССͦŸӣԷ˽Ųˡ

ССʮָ۵ֿ֣˿΢̵Ķľо֮ʲôıˣССӿʼ𾪡ȡɻ󡢺棬ʱССúĸоҲССоĳľִģģůСС֪ʲôĸ飬ֻʱССĸоССϰ˳ȻˣȻôˣҲûиô˳ȻͺˡСС뿪ϵЦָֻˣһ㶼ѷɫڶ⡣

ΪССԼĹϵܸܵСС飬֪ССѾȥˣͱʾһжпܵġ

ľСС˵鶼ܺãԽŲҲ࣬һĹ͵˷ˡľûһȥҶľڣǺССһ˷

ľССһ˸յſھȥ֪ͨľºͶľõˣԵȵľСС˵˴ſڵʱ򣬾ͼ˶ľºͶľõ˳ӭˡ

֣ɩľºͶľõ˼ľҲڣҲûôˣҲֻǸӶѡľºͶľõҪ̧ͷ˲䣬˶ľССʮָ۵֣˶ҪľССȥˣһֱ˵ֿš

ССܵľºͶľõ˵񣬾Ͳ˼ˣССĸоԼ̵ģССҪӶľѿǶľԸ⣬˺ܾҲûпССѵʱҲ˶ľºͶľõעˡľºͶľõ̧ͷССȾ˺ΣľҲЦľºͶľõٴεĲˣܾöľ˱仯֮Ĺϵ϶˱仯

ӻУվŷڡ̫СС֣˶վſڣ˶ûҪţֻóѵ

֡ɩ¶ã˻ɩУɡľºͶľõ˲֪ԼʲôæľССӭ

ɩʲôʱİ˽˶ĬţľǸ໰ģöлĶľţԳҲ̫壬ССϵĺλûȥ˼ڣľºͶľõľҲ֪Ҫ˵ʲô˶Ĭ˺þˣ̲סյĶľõʵľõһŵĶľ

ϸջȥ̺ĸ밲󣬾ͻȥϢһ£뵽Ҫʹˣ͹ǡСС˶ľõʻҲòش˵ϯССҲ˲ò˼ˡ

ɩУԺ飬򷢸ǹȥǡľҲһԵĶľȻȻ˵

ҲճţպɢɢСС˵СС˵šʺ뵽˸ղŶľιԼ飬һӺˡһԲ֪ԭĶľľºͶľõ˿ССɫˣͽССʲôĵط

ССԼֵĽˣʱֻжľĻû׼ССͻ˵ˣڶľºͶľõ˶ڣССĸ˵Ļֻó˸˵еȡ

ɶľºͶľõôţҲ׷ʣ˭öľԱ߰ľºͶľõԶľǷǳľصģڶľǰҲԵģľڵĻͳˡľҲͬǲŵģҲ֪ӦСС˼˵ڵɣҲû׷ˡȥˣССҲ˿ 

201

ССֶ˶ľºͶľõװ磬Ůĵ·ԽԽ𾢣Ҳĺ˶ľĴˡľȻʲôû˵ȴһֱССģʱľԼദͬСС˵ı顢ЦݶȫĲһľŷССԼǰûȫſľʧͬʱҲңԼѾ˲ͬˣҲŬССſԼ

ˣˡССһֱ֪ľһֱԼССĺĴڡСС֮ܲǰ˵

ľСС߳˷ʱѾнˣСС֪ǶľŵģղŶľڷԸʱȻѹССˡССҲûн飬ССҲˣöľ˽ӣԼ˽ӡ

ľСС˸ճ˷ľºͶľõҲ˷󣬵˵ķǲͬһ˶ľԺŷع磵˼һ˻ʸ˸ԵĵطãиļӶ֪˶ľСС֮ı仯ﶼǸ˵ģŶӡϱӡϱع֣ܿġЩǶľСС֪ġҲܲµģ˶װ֪¡

գӼʹӡ˵ʹҲѾǬˣǳٳٶûмľÿθʹӵġľٽ׹·æƳˣֱ󣬲ŶʱӼʹ˲֪ľΪʲôӼʹССͶľҵ˶֪Ϊһ仰öľҪһ£ҪңҾ͸ʹӾƳٵڡȻľûнӼʹҲ˼ʹʱľٶġرǸĹӣصӵĶ

ССˣѵһû͵Ҳܻ˯Ķľˣֱӽнˡ

СС˯һľССҪʱСĵĽСС˻ˡ

ҪӣҪȥǴһŮ˴ʱͺܿġССľָˣҲܶľǷҪѸٵľ˴

Сĵ㣬㲻Ҫڿ˫ӣ㣬Ҫˤô죿ľССԼϿȥѸٵ˴ĶһҪһûעĻôпˤˣľ뵽ҲԾľʹŵŭ

ľĻҲССѵʶԼղŵΪжôΣաԼȻпռ䡢ܣһˤȥʹûҪҲ˵ģرǶеĺӣСС֪ԼĴ˵үҲ´ˣһע⡣ССǶԶľ֤ҲҪԼҪСġ

šľССôͳϴˣŭҲˡľССŵ˯£Žŵվ˵ϣȻⷿůͣҲë޵̺ӣǶľǲġľߵССߣСС˴ã¹óӣȻߵССǰ¡

ССŶԼǰĶľ׶ľҪʲô潫ŴӶľϣ˵үԼССΪ̫ӵĶľԼӣ⴫ˣȻССΪִǲ˵ʲôģֻڹŴ̫ӿδĻϰССҲٰ

ľССĶӣСС˳ŶľҲԼĶӣżԼ䲻ľʲôûУֱֽССĽĸССӣЬӣССʲôûлֻҲǸжġϾΪ̫ӵĶľȻΪԼָԼЬࡣ

ľĸССЬ࣬ʵղѾһˣʱպÿ˶ľڸССӣľСС˶棬Ҳûע⵽ſڵˣʱǴŵʱҲ˳ȥˡһֱſڵ˺Ŀ⣬һڷ綼û͸¶ԼȽȥˣȻϢȥͲˡֱٴľȴ˽ȥˡ

ľССϴ󣬶ľȥĽӼʹϯˣľҲͽӼʱϸʹѣϯǶľӴģľͻʸμӣһСӡʹ̫Ѿܸˡ

ССڶľߺ󣬾˷Ż·˷٣Σһж㡢ΪССӿռóһΣЩζһķܵģҲΪԷһģ˻һֱССߣһ̶뿪ⲻΪ˱ССҪССĻôԼʱĴӿռóĶ鷢ġ

ССžеԼϱӵԼȫһףССڵò˵ϵľɫ˿˺ԽԽÿģⱲΪпռڵԵʣССͷƤܺãͷںйƤǰ͸죬ˮҲССÿռõԭ֮һһԭĴˣȻССռȫǼߡ˼пռ䡢ܶլ̵ȵȣǾܵķſռôռССôͲˣǳĺͥլǲܵģ޵ֶһһ޵ģҪˣ̵ģļҲѾˣҲҪСС

ǻ˵ˣûܵĻССҲ¶ľԺŷع磣ûо¶ľԺŷع磵ĻԼһҲôľͻˡûпռĻԼһݵͲôˣһҲôҸһˡ

ӣʲôأССžеԼɻʵ

ʵģô綼ÿССȤ˵СС뵽ûпռܣͲʶѩףҲļˣССһôмү

֪СС˵ĻģֻҪСС˾ͺˣҲ˵˵ǣʣò˫ȫ绪ȴ...

ͣͣͣôԽ˵ԽװЩҵССԽ˵ԽףϽ˵ȥû׼ﶼˡ

Ǿ͵ǰɡˣ˼һ£Ȼν˵

ǹİɡССݺݵ˵ССȻϵıģǣܺãѾˣ˱޷ʵֵԸһһʵˣˣСС뵽ָԼӣűĴڣ͹ˡ 

202

ССʱŲŰΪƽССǺ𴲣ΪССԵȵġʵʱ򣬶ģԽվˡľŶú͹ȥģľҲΪССԭ

ӣū澵ʧûܼʱĳԵš˰ţССˣǰ

ƽҲΪãǱˣҲΪǱˣԾû˹أٺɡСС˵СС֪ΪԼԭ򣬵ڱûãΪܸõĹˣⷣǱģµٺ˵ûʲôģԼǿʹͱӹҪġ

лӡССôˣô᲻֪СС뷨ţҲûˣʮأQsuucomٺţֻµٺûжѣⲻµġ

ˣղҲ϶æˣȥϢɣźšСС˵ССͷܳ϶ǸղæģԼԺҲҪһ£ȻԼҲ˰

ǣӡ˵󣬾˳ȥˡ

ӣŰɣɲҪգ̫ӵѾ͹ȥˡСС˵

ССĻ֪ľҲûгԣղŶľȳģССΪ͹ȥôԼһȵţ̫ÿ춼ʱŵģ

ǵģӣӻк̫ŵʱ͸ʱˣ˵Ӳܳȵġ⼸Ϣ˵СС

СС˺ʲôû˵ͿʼšССź󣬾ʹȥ˷ССڶľҪ֮ǰ˵ˣԼȥΪľССҪһֵͬġöľȻˡ

ȵľССʱѾʱˡΪеĸʹйԶľŻöľºͶľõҲͬģССӦòμӵģССƳҲǿԵģССڳԼôвμӵĵš

ľССʱ˶Ѿϯˡһ׺󣬲ˡССһڳĸʹţѾʶĸ͸⡣ʶӡССӵݲȤȻûһֱŵĸǿ϶ʱʱһۡ

ССٴοе㲻һӦΪװı仯ɣ֮ǰһΣǸźģһķװҲִĺˡǿȥûдǬ˳úÿɼִҵô𡣿϶Ϊ˳òզģҪˡִĳʺͺģԿ϶ҲŴġ

ǸӺ͸Ѿ˶ľˣʱľӦҲڵģСС²Ǹ͸˿϶ϳˣŲôľȡƽǸһֱŶľżССһۣǺѺãƵĸоԡ

ӭʹã¾ϯ...ľΪ˵

˶һϯǿʼˡ

ôССҲûȥʳԼЩ˶ǺϲͺԵĶľºͶľõš

ôΪԼжƯжߣȻһӡľõǸϲԶľһֱŶľһССöľõܲˬ

ΪֵССһӵĶľõԵĲ˵ľõȻȰ˵ȻССͬľõĻûڵ˵˵Ҳˣ˼ҵ˿ǻڳġ

ССľõһӣ˵ǿҵġ

ССĻöľºͶľõ˶ɻɫССҪ֪ССҪʲôССܵľºͶľõ˵עתԼϣͶŶľºͶľõգһ۾Ȼתͷ˿ӣڵķŶľССصϲǰľССͻȻɻһ£תͷ˲俴ϲıˣͲ³СС˼ˣҲʼˡڶľСС˫ĹͬŬ£ϲϱĺѿɱ˵ĻССԼѾˡ

ССϲɫԽԽǵ⣬͹ͦͦԼĶӣŶӣȻһҸıͶľ˵ĻϲıѾױˡССתͷŶľºͶľõգһ۾ľºͶľõӵ£СС˴Ĵָ

ϯʱСС˿Ҳ˵ġССɵ̫ˣֻȻ˵̫ӵ£Ŀģ̫ӵתϡ

˵˵ɡľûдӦҲûоֻܾ˵˵Ƕľ֪϶Ȣ顣

δʹǬһΪ˱ʾԴǬ𾴺ΪȢǬĹΪСü̫ӵ¡˵ڶľ˵ȫһЦ

ӣǻӭʹŵã˵ĵڶ£ˡ̫ӲܴӦһ̫ӵãһѾ˼ң¶ѾˣһС̸ۼ޵ģڶ̫Ѿ̫ˡľȻľܾˣһӶ

ӣȻǺܺãʱ˾Ȼûз֣ҹҽܺãرģӿԿͲͲˡССһϧı飬ÿ˶ΪСС˵Ļġ

飬һԸ¼Ϊţ̫β֮һϲľܾˣԼҸ绹̫˵һ̲ͨס˵

檣ԱĻǺ˽⣬ڴǬŹ嶼һһƵģţ̫ӿĻԸ֮СС֪߳ܵŮѾˣҲĹϵˣССӵĿϲ˵

...ϲָСС˵

ôˣѵ˵ĲүҪССŶľʵ

ҪľǸɴľ;ܾˡ

ҲˣǱ֮벻̫ӵۡССһź˵ϲ湫о仰Ҫ˵Ƕ࿴µĴǬûпǸС籾ݵ۾£ǴǬ˿һһŶ̤ƽ˸㲻ǸСĹɶø߰ģǴǬĹòաλұ֤϶֮ϵġԸ¼ޣΪ檣ò...ϲ湫ССĲΪ˴ϲ棬ֻǳʵѡ 

203Σ

ССǱϲǾԸ¼Ϊ檵Ļ̼ˣССҲҪ˵ЩϾҲã޿̵ʱ򣬾һԵ˵˳ˡûסòԼҺվһ𣬵ס˴󲿷ò϶ҲϲƯģССĵġ

ӡɲҪһ˿ֻΪѵĿСС˵

ˣߵĹŮҸģҲòѷɫ٣ݣҪ檺ݶ߹󣬷̶ֻѣˣߵѾߵľ϶ߣǶޣ檵ġСС˵

ССŵĶľľºͶľõ˶ǵһμôССסˣʹ죬˸ľʱССʵССӦ˵ССʵһеһ档

ССһ˵ʹˣҪЩ˵ǹԼݣСС˵ˡССûϲ÷ֱ˵ǲһ´ǬҪ̲ˣǿȡӾȻҪŮȡҵ棬ŮӶΪǸе...ССһҲûиӣֱĽԼе뷨˵˳ССľΪ˹ŮҸĺס

ʹŵ˶ССһϯ˵ģеΪ߳ܣеΪġСС˵һͨҲˣҲûоȥЩ˵ʲôˡ

үȴŻǻȥˡССŶľ˵͸ղŵʢȫĲһ

šľڸղСС˵ĻУССһʣŻҲûСС˵ʲôӦˡֱССҪˣ׸ղԼӦʲô

ССûк͸ʹкʹŻڷĶľºͶľõҪˡ⻹ûߵſڣСС͸Ӧ˺ԼССûʱӦͼԼһߣȻ̧žһˡ

顣

𣬲õڵ˶̧ͷͼǽߵϲ棬ǶѪӣֿһССһˣһŮվССǰһӾ׹ˡľǿϲģǶľССԶûܵССߵʱ򣬾һľҲûȥϲ棬ֱܵССߣССȻŷľ뵽ղûߵĻô˵ľССˡ

ܸ̫һ𣿡ľȻȻԼǰףŭڳĸʹͷˡֱҲһػеõĶˤڵء

޻˵ǺãͿ͡ľûйܻڵϵϲ;ֱҪʹ롯ȥ

ţүҪšҪۿԼõôĽˡССҲͶľͬ뷨ССԼûԼССء

ڵһӽ˱㣬ʹ˵Ӷ˵ֻܱĵű˵ĴáʹССĻ󣬺ܿǬ֮Ҫ飬˶ҡ

šľ֪ⳡǱⲻ˵ģҲȻĴӦˡ

šССҲûн̫ҽԸȣΪֻ׼ȷһš

ССԸ󣬾ͺͶľһˣССԼһҪúõϢССǱŵ˵ģССܵΪԼ̫Ӱ쵽˺ӡ

ģӺܺãܽССĶ˵ҲܰԼôͲȳ֣ʹԼܷҲԸûкҩҿڣҿû£ŷġ

ллˣȻٺġССԺ˵ССһεľŻ۵ˣ·ûˡ

ү˯ССΪ˲öľ˵ģǿ˵仰󣬾ͱ۾һ˶ľϡ

ҿСС仰ûöľæҵģľССΣöľºͶľõȥ˼ʻľ֪ľԵ˿϶ҲյϢˣ϶ҪҸֳʵģԼûʱ䣬öľºͶľõȥˡ

ССʶ˿ռ䣬ڿռȪһܵ˱̥ķССŶӣű±ҲŵˡССԼĴǰûڣԼ֪ľӦȢϲģΪԼ뷨ͦŶȥμϯԼûȥĻǲǾͲ飬ԼûȥĻôⳡսǲǿԱˡ

ССУССеıҲܵСС飬ԼСָŶСС֡ΪĸĵĹϵССܸܵİοССǷΪ˶Աİ

ССȪ˵㶫º󣬾ȥϢˡССһ˯˺þã˿ռʱɫѾˣΪССۿ⡣ССоԼֱţתͷһͼľſڴ˯ˣһֱԼ֡ССоһɶӶľϴԼ֣Ȼ˳ѪҺ࣬ССҪȥǹɶʱǶѾʧˡ

ССоԼֶˣҪһ֣ССһľ˹ˡľССѾˣϵıһӾͷŵʵССﲻ̫ҽţ̫ҽʳ׼ˣʳý...

үֻһˣôһô鰡һһССŶľ˵ССڿռѾ˯˺þˣҲѾ˺ܶˣҲ˼Ͷľ˵Цˡ

ã̫ҽүүǶϢšľ˵󣬾ͳ溰һ

Ƭ̺̫ҽѾˣ̫ҽССúõһźͶľ˵¡¶ľǳ׵ķˣԸտ̫ҽȻȥľԵ˴̫ҽѾľع칬ˣΪ˵һʱܸСС

̫ҽŸߣͼʳССԵģġССͶľţֶϴһϢ

ССϢʱ乻ˣһӻ˯ţڶľĻ˵Ұ̥ǲǾͲᷢ飿ǲǾͲñΣգǲǾͲⳡսǲǾͲôİս֮ࣿ...ССһ˵

ľССĻССرš 

204лл

ľںСһССıοССССⲻĴ֪ģսҲģսڲԺҲֻҪҰģôսǲⲻ˵ģҪѿһʤġľҲ֪ҪôοˣֻǽһЩõ˵ССССס

ս˻ôջܿġССҲȥģڿռСС˵ģֻʱССҪ˰ο

⼸Ͻ˰ܶ࣬ҲӯðܿģʲôҪģҪǺúõİ̥ŻôҶġľ˵

ţ֪ˣñܵˡССᶨ˵

֪ģҿȻ...ľ˵ǸľľģϵҲһЩ

ǰҲ¸ңûбŵССŶο˵

ǵıȻ¸ҡľָССϣһͬźӵĴӡһ˵ǽģȻʱǰ飬˶ѾԼͶԸһӴĻᡣ

տѡйĹŮľ˵

ˣ͹ˡһ˿ԶüģҲĹˡġССܾ˶ľ飬СС飬ֻССźѾˣٶȥɶˣССڣССԵķġ

ôû˵书鰡ֻǿķӦûпպ߿ô죿Ƕ༸˶㱣֤ľûΪССܾǸȰ˵

ͻ书ݵʱҾʦʦˣҪҼұģǵʱҼұҲҪ˼ұȴʦʬ뿪ˣǻҲ֪ôˡʱһˡҾˣ˵ʦˡҲжֻͿʱ򣬿綼򲻹ŶǹˮģүɱͿ˵ȻģߵѾ߿Ƕ书ģȻǺܺãҲǿԱ˵ġССǰõĹ½ľСС˵ĺģССǫ˵һѩǰ˸˸˵书һ㶼ǲ򲻵ѣССǳֵģССĵƣΪöľģǸҲҪľܵġ

ľҲеˣΪľԺŷع˲ССȵССǺпܵġľѿ򲻹ŷѿĹ򣬶ľ̹ģϴκѿдʱѿĵطǳ׼ȿƵĸոպãɼ˲˿ƵõľôöûпССߵĶѾ߾Ȼ书ɼصĺܺãҲá

ǺðɣԺͶרŸ𱣻ͺˣԺɲҪԶʱ㶼ľҲЭľ֪ССϲܶԼߣľҲССǲͬģʹССõССûãԶľССԸŵġ

ү֪ģһʱעġССǰϲΧԼΪССԼΣյĻԶռȥСС֪ͻΣ£ԼܵڵĶռ䣬ҽ֮Ҳ˿ռĴڵģССڲˣһֱԼߣȻˣܷΣգܰԼΣգССο϶ҲģΪԼĿռ侫飬Σյʱǵһֵˡ

ţ˯ɣ̺ĸǿ϶ģҺϣӦöġľССһ㶼ûҪ˯ӣҲ֪϶˯ˣ뵽ܻˣľ̲סȰ˵

̺ĸǹҲ֣Ǻ϶ôֲʲôӣССɻʵѵԼ˯ŵʱʲôԼ֪Ҳû˵԰ľһֱԼߣҲͨ϶᲻ģԼġ

ϲϮ飬ѾǶ֪ˣٹϼ죬ӦǬ֪ˡľ˵

ô᣿ôţ͵Ǹжൣİ϶˯ŵġССż˵ԹŶľ¡

ҪսҪһɣҪʿǶи߰ķս飬δĸδĸһСϮˣȻδ죬Լȫһķսˡľ˵

ССˣЩӦöǶľԽ̵İɣȻôִ˼ôͬţ֪ˣ㾫ġСС˵СС뵽ˡѶģ֪ڶ࣬Լ϶ᱻģΪԼȻԼͱȥμϯģССѾ׼˵ġ

ţ˯ɡľ˵ľҲҪ԰ٹٵģδĸϮǶľҵ飬ҲǬ飬غϣ϶Ҫսƻġ

ÿ˶æǽҹܶ˶˯ţ˯ŵĶǵĵģҲһֻģҲһ¾ĵ...

ССʶռ˯ֵܳϢãڶľߺССҲˡССϴһ󣬳ԹţȴҪŵˡ

أССûͿڹϢţ˳ö൯̡̥

뿪ˣҲֻʣһˣӦûܳһ¡Ȼ֪ССʵ˭ˣǸϲССҪϲһ϶ϲġȻõĽ֮궼ǺˣЩǺԼûйϵģССԼĽ㣬ССѧһϰߣǷǳĻ̣϶ٻصȥ֮ˣҲȥںʲô֮Ķˡ

лл㣬㣬Һͱڲ֪ôССϵĶ˵

㣬ҿãñֶŮӦõģҲķݣҪ˵ˣҵķӦҲûôġѹö˶˵

㣬ȻܳˣҲ԰ġΪûаСС黳һĻ󣬾СС˵

֪ллҺͱССҲͬϵĸм

ӣ̫ͻʺ˴˵϶кܶˣ̫ͻʺעӣҪ۵ˣͲùȥˡ

ӣ̫ϷˡĻ˵꣬ͼ˵ 

205

ȥƬ̣ʹŶʩͼˣССûܶˣҲͷˣϾԼУʵûǸӴܶˡССڶʩͼҪʱ򣬾ˮͷཫ˸ˡ

̣ɣûûô񡣡СС˵

ССôˣûʲô飿̫ҽô˵ԼſڶССѾţֱӿ˵

ûµģҲܺã̫ҽҲ˵ҺͱܽͷİɡССο

ôĵ˰һ˵飬ǶĻˡʩССɫͦоģҲͷˡ

ǵˣССĹССҪıڶҪľˣССԸľǼΪԼǡ

ڶαȥμϯҿû£ڵʱҿڡʩ΢ŭ˵ССȻøмһۣССʦȼ֮

̣ԺССˣ϶ԹԵĴڹģ϶ŵġССֺõ˵СС֪ŷع磺ͻʸ˿϶Ҳ˵ģԻԼãССҲˡ

źãõҲҪһֱڴϣʱڻ԰ߣáʩ˵

֪ˣֹ̣Ѿ˵ˡССЦӦˣȻʵ̣ǻؼҺүүǲõģҲҪССܺãˣôˣ

֪ǻᵣˣ֮úõİ̥ˣҪǵˡʩװ˵ѿ˺ĻһŻƻӣ߻һӣˤӣȻ˽糯ʱҪͻ˵Ըʩֽ龰ССһ顣Ȼ˵ѿĽ

СС뵽Ҿֽ֪ССϲû˵̣ǱˣҲ֪ģԼ˵ġ

ǲѿǰڱ̵߽ʱ򣬶ûг飬һҩڣǺܷģǵ㡣ʩֱ˵˵

̡СС֤ˣһΣ²ΪССչ˺Լͱģ͵űŮСС֪˶ǹԼģںαôšССҲԸֺõĻļ˵ķġ

ʩͼַԸССһŷˣʩͼᶼǹˣ֪е˯˺һˣҲҪˡ

ȥҷڵǸҽҩССʩͼҪˣæԸ˵ССʱҲȷʵˣССڿռ˯ģɺҪ˯ԶԶʩͼҪҲûжҼ϶Ҫȥѿʰġ

ССԸȥƬ̺󣬾ͼһҩˣȻߵССվȻҩССߵĲ輸ˡ

ССҩó˼СƿݸᣬȻ˵⼸ƿͽ磬֪ʲôģҲõģŶˡССһ£Ȼ˻жûִó͸ղƿӲһƿӣȻ˵Ǳҩ裬ֻҪпڣܾȻģˣξͿһȥ˭ţССɻʵ

ΰҲ˵ҪȥʩΪѵ˵ΰΪسʩǲҪΰȥġ

̣ж־ķΰҲӪüˣҲóȥˣҲǻп翴ûµġССȰ˵ССΰμǺ飬ⳡսССľ˵ⳡսӮ˵ʵȫǲܺǱȵġΰ˴γȥ׬ģûҲʹ͵ģΰ˵ֻкôûлỵСС޳ɣԾͽȰ˵š

ΰôѿȰѿ书ã־ս...ʩǵģǹۣ˵˲á

̣տʼȥ̵ʱҲʲôսܽΰкôҿ絽ڶûܹʲô˵ģͷİɡССȰ˵

ΰȫðΣհԺ̳оλģкûûʲôССΰСĻȰȰʩ˵

̣ΰǸ磬Ҫĵܵðΰ佫ģвȥ̵ģڻп绤ţģܲϣΰ˰ɣ̣СС϶ΰģ⼸겻Ҳʲô鶼ûⶼҩôСС˵СС֪ʩʲôֻǲĶѣ񵱳ѿҪȥ̵ʱ򣬶ʩҲ˵ģֻҪ˽ӪʩҪЩ˵һΣҲֻССȰ˵öʩġ

ôЧʦģʩ˵

ģǳȥ̵ʱһ˻ģ˰ɡСС֤

ˣˣˣˣúõϢʩеʯͷˣ˵ҲɶˡһԵļһֱܰΪᵱѿһҪȥ̵ʱ򣬼ҲôĵģԺʩ뷨Ҳû˵ˡοʩѾ˵˺üˣҲϰˡ

ʩͼߺССҲˣҲȥϢˣԸȻˣˣȻȷû˲˿ռ䡣ֱŵʱ򣬻ʸϣϵ˶ûй

ŵʱ򣬶ľţһ߸ССвˣһ˵쳯ϣѿּҪʿ

֪ˣ̺˵ˣ϶῭ġССŵ˵

ôѿӮȻĹûǶ࣬˿ҲûǶ࣬Ǹ԰ҲҪʱԻûд̣С˭ľ˵

԰һʱҲпǼʶǳû棬񾮵֮ܣľķգΪҲôû߳ŻʶˣеġССɲͬľĻʵʷϵĴ壬չرպ...֮Ľʵ

ľССĻʲôҲû˵СС֪ľ˼СС֪ڴǬģǲ࣬ģľҪʶ磬ǹŴ˵ĹһʱܸıģԶľԡľڸıǵ뷨

СС֪ľ˼ʱ򣬲Ҫ˼ҴţҲûȥŶľԺɢɢССӵһλУǸо棬ÿӵһ仯ССܿġ

ľԼ飬һ̧ͷûпССӰʳҲˡľ߳ţͼССǧ棬Ŷӣںͱ˵ʲôϵЦݺЦݶͬҸ㡣 

206

ڹ飬СС֮ҲûȥעˣССڸӹĵԼĶӣȫľ˶档ʱ䶨ʮԶľΪǰ׼æúܣҲ˻ССţ˵㣬ʵǼලľŷġ

СС˴¼󣬾ͱŷع磺ͻʸֹع칬ˣȻΪԷһһԸźССˣССûˣһ̶ҲССĻΧСˣֻԼеĻ԰תתҿпռڣȻСС϶ġ

⼸ССɻѾϰˣ˵˵ЦЦľºͶľõҲʱССżҲǻʸûлˣΪʸĶӱԼһЩ

ССŴľɫ

ӣʲôԸ֪ССģΪ˱

û¡ССε˵СС֪Լع칬ſڵģԻʲôû˵

ӣҪԣ

ʲôɡССûʲôȤ˵

ӣū⵹иµİԡֻ֪˻࣬һйϵŶҪҪӵ˵

ͱйأ⼸ع칬Ĺſڶûгȥôͱйذ콲ССһĻȤˣæʵ

Եӣǿˡ˽˻ϣ˵йغ͸ս飬ԻϺͼˣʱڵڵĹԱˣֻڰŻϴ۵̫ӣź̫ӵտͻߵⳤ¡Ȼ˼˻Ϻ밲֮󡣻ȷʵһֱţһ㶼ûĴ㣬һ˵һûϺ̫ӵ˶𾪵Ļིʱ򣬹ͣͣ˶һĺĿԼ

˵˵ʲôûϺ̫Ӷ𾪵ģ㰡ˮߴٵ

˵Ϊҹ͸ս֮࣬Ϊʿڳ֮ʹΪܺƽԸ׸һһ˵ĺ˵Ҳ˵ˣֻ˵ı顣

ССһٵĴҲ𾪵ˡҲˣô...Բ֮ˣˮȻ֪ԲеǺ⣬СС˵ˣľľԲеģѵ...֮...

ࡣ⻰˭˵ģССʵ

ӣʶˣľС㡣˵Ե˶ϣԵӦ˵ı˵İԽĺãˡ

ŶͲˣΪûʲôġССһǶľģҲûôĺˣԲ֮κԲ֮¶ģǲŽš

أˮССûȤˣ˻ûлعͿʵ

ʲôû˵˽н˹Ȼڽľĸ޳ȥ˵

֪˭ҵùˣ࣬ȶľĵĻ¶һҪ߱ܺ⵹ù֮˻˭ССһľҪˣ;ú˷ܣҲӵˣˣССŵȶľļ˺Լ϶ӵĺáССǵԼ˶ľҲĴΰɣÿζһͨľľССùССҪȢľĵ˱ͬ顣

ǣū˵ӦʵҲ֪ͬġ

ˣˣ¶ࡣСС˵

ллӡ˵

ʮ壬ԪڣССѾ˾ǵĻչˣҲûжȤˣΪֽյգССع칬˸ɫĻƣҲ׼˹Ůֵֵ˿ȥƣССԺǽֹ˲ι۵ġ

ССΪԼͱİȫûеҪȥƣСС֪˶ĵط׳飬ССԻѾðˣҲֵȥˡССԼԺŪ˵գµ˾ͿԵýҲֻССԺˣССߣ˶ȥµȥˡ

ССڴߵϣĹŮ̫ţʱʱ˸˵ĺ֪յˣССûлȥˣԿڱ֣Ҳǿĵġ

ľȥӪˣӪʿʮһͿʼǿˣΪ˹飬ľȥοͽʿˡȻľ˲׽ܶľһȥĻʿǿܶԵĲãǶľ̫ӣȥýʿʿ

ľԵڲμӵԪᣬʱŷع磡ʸľºͶľõССҲԲ

ӡССŸ˵ʱ򣬾

ǲǲµյףҪͰСС˵˵

ǵģӣղ̫鷿ǵ˵˻ʱ䣬͵鷿̫˭Խ鷿Ǳߵô죿˵ĿǺܺãССһ˵ĻԼССź˶ûкøУڽյĵͷǲˬ

Ϊˣû뵽ү鷿Ȼȥ˾ͱô׳ˣ࣬˿鷿ţ̲סˣѺ͹̫ӿ¹ģ˽Խ̫鷿ȱеģ˽⻰ʱ֪ȥſڵţ̫һ˵ССԸССȻϺǺ˷ܵģԼţԸԼ棬ССǺԸġ

ǣӣūȥԸӦº˳ȥˡ

ССȥϵıͻһˣǾһ˷ܣһ˵ġһԿССӣε˵㣬ϱա

ź̫̫Ϊ˾һʱ䶼鷿Ҫûգ췹ˣҲӦҲôӦ˰ɣһڵģ⼸鷿Ҫκεĵġˮ̿𶼲Ҫգһ䡢һӦþͻ˰ɣԸȥ˭˵ССĻæϵı飬һı飬ȻԸ

㣬֪ôġ˵

ľھӪкͽʿ˵˼䣬˼ƣˣľ֪ԼҲŲԾ뿪ˣѿľ֪ѿᰲźõģƲýʿܶģѾ¶ʮˡ

ľյſڣͼſڵţľǲССˣʹ֪ǣĵͬʱҲǺ棬ССԼģȻľԸϣʵˡ 

207۲Ϊ

ľﲢûʳʲô֪Ӧľľ޷ľҲûеΣ;ֱĿ첽ع칬ȥľٶȣøŵտ඼ϣֻ÷ٶˡ

̫ʲô°̫Ӽġտٶȣ˳һʵ

չҲֻ֪ſڵ̫ӣҿӺţӦòʲô¡˵֪տҲССģտڶľľĻտ϶˵ģǻš

ǿ߰ɣٶҲ̫ˡտ˵

ľع칬󣬾;ֱĵССԺССԺ֣ĴŻƣߵĹŮ̫ҲڼһŵգǰͼСС˵ſڴڿţϵıǸ˵ģľŷ

̫밲̫Ӽ顣֪˭˶ľվſڣ͹밲ˣһҲ밲ˣһԺͰˡ

Ժ⶯ССôûзţֻϸ̺ӣůţССҲԸȥ䣬ҲûжˣֻʾȥԸȥˡССϣתſڣͼľĽˡ

ľմһĺҲû߽ССվ¯ӱߡŻ

үտأôź򰡣ˮССɻôտźľʵȻ˴ˮ˽źľ

ľˮź£ѵ磬Ьӣˮֺ֣һȲ裬ľоůˣߵССߡСС̺ͬӱԼá

ôүʲô£ſڵšľɻʵ

үһЩԲүҲſڵţү϶ֻ鷿ȥˣҶüûмүˡССί˵ССȴǺüûмľˣȻŵʱ⣬ССŵʱڿˡССû𴲵ʱ򣬶ľѾˣСС˯µʱ򡣶ľûлӦ...Ҳ......Ǽˡ

ү춼㣬ֻǿ˯ʱ򡣡ľȤ

ү˵ҲԸģǱ˯ġСС˵ССûеѾһвΪǻеӦ

ãССȸͺˡľ˵

үͼõɣ鷿ġȽůͣҿԸү㰡бѾþûмүˡССһģ˿ǲܾ̾

ðɣտȥ鷿ڵõľɲܾ̾ӦºȻ⺰

ǣūϾȥϵĸյտˣûдȣտ˶ľķԸտֻӦˣտһౣص󣬾ȥϢȥˡ

ľתͷСС绨ЦգһΣ⼸æ£ûкúõССԼŴӦССЦö࿪ˡľ¾⼸ڷﴦ飬ҲиʱССССҪôľ죬ľԶҪˡ

ʵľССˣСС˲ΪľӦˣΪԽ鷿ϼˣССչ绨Цݵԭһᡣ

̫ӣӣԲˡľСС˶Լ˼е

һССŷӦæӶľˣϵı鶼ˡССȻͶľѾ˺ܵļ֮ˣССǲϰ˵ʱܵľٶľССߵı飬ǿģ˽

ľԪںĶ۶ССﴦľǰۣССһԳˮŵģŹ֭ССܸ˶ľԼ⣬ԼŽڽľڶˡССҲûȥĴŶľ칫ĲԼ

ʱССȥһֻͶ֮⣬Ǿǲûз纮֢֮״ɼ廹ĺáʮգܺˣһֱڷֲ֧ˡͬʱҲѰֻѾûʲôʵȨˣҲû˰ѰңҵССˣʵҲССģľģֻǺܲɵǶľպóȥˣֻССˡ

֣ұк£ССûʲôӡԾֱ˵˵

̫ūŮʮͲӰūż...ֿ˵ȻﲻˬССǶľԼѾ䵭ˣԼûȨֻССˣǺ޵ģлĻһñ

Ȼǲ֪ԼŮ飬û׼֪ģֻװ֪ҲΪ̫ѾҹˣֻССţ˶֪ôģССҲҪȥģڻȽŪ鷿õһ³ǾͲˣССȻûкøУҲûкܻССֻҪѵһҪղѾϡ͹Ŀռˮι˼θԷֲ⡣ССȻڹŴʮ꣬ҲὫƽȵ˼ִ˶ȨǮ˵ȵȺ֣ܶŴͲ˵ˡȻѾźˣͲƽȵ˼ˡСС̤黹Ҳûе޿ˡĵزССֻ֪ҪԼȾѪôԺԼͻӵ˼ɣССῪʼ

֣ȥûн㰡߸˵ССʵ

ֻ̫˵ȥƣ˭֪ûлˣ̫ūź̫ӵķϣūҰɣūֻһŮѡ˵˵ֿˡ

֣ģʲôҲǹˣ֪صģͣˡССüͷһ£ͺǳ

ȻһͱԼССǳܲˣҲ֪ڵԼȲǰˣʹڲģԼҲΪֻˡֹס˿ǻһֱͣССѰˡ

̫ˣǰѾĹˣͰѰһЩ...š

ССҪųֵôССʵܲˣˮøԼԺҿû䣬оѸϢӲʣȽȥϢһ¡ССĲͿǸװģӣν۲Ϊ 

208ż

ּűŵССݵıӰݺݵĵţֱССӰϤϤӦССϢﲻʣԹССմͽԼȨУԼŮŵ˽ӴľĵطԼûȨԵĹŮ̫඼Լ䵭ˣȵߵڹжǣԼǱȵǸֲԹޣԼˣҵһὫЩܵ豨ġֻûеԼѾûлٽʹˡ

ʱ򣬿ľôźݣиղԼͽ㶼ܵǲԸæģֻССԸ飬ִеģǶǴ

֣߰ɡַԼˣתߣһӴڵİ裬̰һ㶼ûΣֿ϶Ҳ̰˺ܶණɣпվʹ͸æѰҵĹŮ̫ɣҲǼӰѡ

ãã롣Ļæ̰Ŀ⣬װһֺõı飬˵еǵ㼵޺ͲεĸһЩĻֺõı͸ӵˡ

Ҳûиֱֿǰˡ֪ǰǶľ۸ع칬ܶĹŮ̫ġʵҲǶľֻȹյ̣ǬûоιӾûйصĵΪľԵԭֻû̵ʱŻֻͣûпյʱæչСӵġʸ¶ľʱ򣬸տʼʱ/ˮ㣬ŻľιҲι˼죬ʸ/ˮľˣҲûιˡʸҲϸģҲͽչ˶ľˣֻǻʸû뵽˱Ȩۡ

ֿǸֺӣԶˣһȻȻĽĶȻֵˡ⡣ֵ...

ˮ˽ݵĵذɾ㡣ӿһණġصֵǰĶˮԸ

ǣūȥˮֵҲˬĴӦˣȻĶŴʹŮԸǻȥذˣɾ㣬һ¿ɾĻСǵƤɾˣû׼һӿŸ˾͵...

ԶˣˮЦЦֵϲǺܺÿЦøˡ

㣬ʲôˣЦôģѩ࿴ЦôģɻʵССߵ˶֪Ը񣬼Ŀģ֪ǿԿЦʱ

ʲô鰡ȥѸԺĹ¶й·ԸʾһԼȻ˵

㣬ʲôôڿǻæӷԸ飬һ¸ɲĻ...ѩװΪѵ˵

ǿ͵ƥȻ͸ѣȥȻӵķԸӲ㡣飬ҲԸ˿Цǿֵɫģ͸ӵĸˡ

ǣлл㣬ȥѩҲ˵ӦˣƵȥˡѩ˵Ϣָ֪϶ΪССŽæ˵ġѩԸ⿴ֶżһģһ·ϱߺ˴к˳һ¸Ժ

ӺֶѾſںüΣеĺŲ裬ŵģǽһż

ⶼˣô˻ûֽ˵

֣ǰҲǹµģô֪ʱǸʱ䣬ܲΪˣͽ鶼°ɣ⹬ﻹס˵

ֻЦЦҲû˵̲סҪȥˡ⻹ûгţͼѩˣҲżˡ

㣬ǰۻˣԺĹ¶æţҿ˵˺þã˴ӦȻϹѩ˵

֪࣬Ȳɡѩ൹һ󣬵ݸѩ˵

лл㡣ѩ˵˵ѩ࿴վԼеĲ裬ɼղûн˵ˮ͵ˣѩԼµĲ͸Ӹ˺еĲ裬һЦһ㡣

ѩֲŵһýʹһøԺĹ¶£˸ϲ裬ҲûпûһԵ֡ԺĹ»϶ǶľˣԶֿһ㶼ÿģ˼ҹµĶеȼģָ߼ˣǲͲˡ

ʲôҪԸ̫Ըǻûæġ˵ϹµְλǺܾˣղżѩǺżӣ֪϶Ҳʲô£ֿ֣뵽Ϣ֪ˣҲʵ

ҲˣģֵŮʮϳȥ󣬾ûлȥˣǵȻȥ󣬶ϸҿпľͻѩࡣǻССţҪСС˵ҪռϢŲԹġ

õģǾˡڹҲӦˣȻˡ

֣ţǣʵɲָţдһʵġ

ڵš˵

Ǻðɣѩ࣬ϢɣȻҷԸˣʲôȻȥңǻûչţˡ˵󣬾;ֱ뿪ˡ

սСС䣬ͼˮ˲ŵذ壬Ц͵úܸɾȻҪˮɾˡ

֪ˣһõġˮӦ

С㣬ϢԸ󣬾ͽˡƿʲûмСС֪ڿռ棬Ҳͷˡ

Ҳûнˣ˸λ£ССССûгѩ൹ˣֻ÷ԸˮſţûӵķԸκ˽ȥųѩࡣ

㣬Ժҹˣûзѩص

ûﰡʵ֪ģǻֳһʲô֪ӡ

룬ˣ̫ӵ鷿ûҹ̫ӵ鷿ǽֹ˽ģӦòɡѩ˵ΪСС˷ԳССλŵ̫⣬ûе֪ľҲ֪Լ鷿˲ýˡ

⣬ҪҳģȻͲˣȥӣӵ˼ʲôģšװΪѵ˵ȻͿ첽Ľˡ 

209鷿

СС鷿û취ȥģϾҲֻǸŮֻССȥˣȻЩŮ̫ȥССҲңСĶʲôô˾Ͳˡ

˽ССϴһһԽ֮ǰ鶼˵һ飬رǶֵıϸСС˸ˣССǸܼǳˣȻûǵԼƻԼⱲӵһθ裬ССһֱܲˬҲСС뿪ľߣΪɹĹ˶ľǶľССŶľ۹⣬ľҪĻôԼûм޽ʱͻҪˣʵûˣССֻǵĲ뿴ѡѾˣΪҲ죬죬Ǻͷ͹ˣΪûн̺֣ССҲǺģѩ˰ԼССˣ;˲С˹ˣȵľ֪ʱ˵һ仰ͺˡССɲʥĸֺ˵ѾССòˡ

ССһж׼׵ˣ˶Ϻů͵·硣¯ССšССճݣͼĵذ廹Ǹɾڿ޵ذúܸɾ¶͡

ССͿٵܵССǰ˵̫...ֽһϾ͹ССˣѾˣֶˣˣ˻ûҵӵżˡ

֣֪ˡ͹ȥССɲٵĻССֺ֪ܺԼģȴǼҪֺãССģֵܴ󡣳ö˽УССֻû˵ʱ򣬾˵

СС˵žʹˣһ㶼ûֵ˼ֲĵͬʱҲֻܸССߡ

ССһ˵˶ľ鷿ſڵʱſھһ̫ţ̫ССˣæ밲ūż̫̫顣

ɣ⼸ֵʱûп˽鷿߿˳鷿ССżŽȥֻŵֵС̫ࡣ

̫ūŵֵʱ򡣲ûп˽ȥֻ߳ʮϵʱūֵʱ뿪һᣬʱŮ̫඼Ժ￴ˣչȥʱûпˣ⼸Ҳûп˴鷿̫κ˲ý鷿ΥȱУūŲҽȥ鿴С̫Ҳûп϶˵ûУС̫ҲǴģ֪Ȼ̫Դ˹϶˽鷿С̫˵Լûпģ͵͵ȥˣԼûпտȥĶûпˣԼŵȻܿ

ȥһ£Ի̫˵ľˣ±ţϸ㡣ССԸ鷿ûеˣ϶ģССԼǲҪȥĺá

ǡС̫ȻǺԸҲ֪̫ԼҲﲻ𣬷̫ţС̫Ҳֻýȥˡ

һĹͼС̫ˣϵı鲻ǺܺãСС˾֪˽ˣССʵô

̫档С̫˵еǻǿġ

ǻ˸г鷿˭ҴģҪΪˣҹҪúõĽ̹̽ˣ̫ӵԷˣǲȥСС֪ˣҪģĶС̫ѵ

̫...ǲˣţūŽ˼ûлػˡС̫˵

ˮѩ࣬ȥ˸̧ССˮѩԸ

ҲҪŽȥССĻҲҽȥˣڶľɲ֮ǰǰ㾴ԼˣҲֻſڽĵȴš͵͵鷿ľ֪Ļصġ

һĹ򣬾ͼˮѩһһߵķˣССһɫܺ죬ͷԸˮ˽ȥ̫ҽڳͷ̫ӻ˵СС˵󣬾ʹ뿪ˡ

ľϻʱССڣССһ۶ľտտۣ֪ľɻ칫ССľı鲢ûʲôĵӣ֪϶һˣ϶û档

ôˣǲﲻľССеĲɵģʵ

үû£үջ϶Ƕ˰ɣŰɣȥšССŶӸ׷ƢԻȵһ¶ӵĺãԼҲˣȵλүƢͷ˻Լ϶ܲ˵ģССѡȳԷ

ãҲˡľ˵

ľҪԼϴССãȻԼ֣¡...ľٶȺܿ죬ȻҲǺ˵ģԴССк󣬶ľԼЩˣľҲϰгСС˷ţܾԼ飬ľñ˶֡Ҳˡ

ľССʱʳѾںˣľһԼԣʵʲôӰ

ʱүˣҾүԵģү԰ɡСС˵СС˵һ㶼٣ľʱȴˣΪϵģоΪССССʱ䣬췸˯ĺܱϾ˯ˣ˯žҪԶֲܶ˱ԶľÿҪԸ׼ʳҲСÿڳڵֵֻĻľҲôˣȵССڳԱˣ˯֮ССĽžͻľҪССĦţֱȥˣܼ˯ǳļȣʱ䳤̲ȣʱһϾһΣʱͻĴΣҲ͵˶ľ˵ԭ֮һ

ʵССҲȰ˵ľԼ˯ģΪССͿԽռϢˣڿռССΪеĲʶᡣǶľҪСС˯ССҲ޷ֻÿٷ˷Ը͹ȥǻǲ⡣

ãССҲԣһ˳գɾҪһЩľССһССԵŹǣ˵

šССڳԿǲģżһ£Ȼżĸ˴˼һЩˣǼǶľССв˱Ƚ϶࣬ΪССкķˡ

ȵľССţг˷ˮɢӵĲССöľӦǲˣźͶľ˵顣

СС⻰ս꣬ľķӦȻССһľء 

210˽

ľ˾Ȼ˸˽Խ鷿ǹŷ֣ľûȥںص˭ľں鷿İȫ⣬սȥǵˣôԼпѾˡľԼ⼸ССķﴦ£ûе鷿ȥȵȣԣǲԼ©ʲôʮ壿ľ뵽ʲô̧ͷСС

ССľ鷿ʱ򣬾֪˻ᱻľ֣ССѾôľŭİ취ˡССڶľ˼һ󣬸оľѾƽˣСС֪ԶľĴ϶ǲµʲôˡ

ССǲʲôľСС̬ȾǿӲ˵

үҽŽȥģҲҰŽȥģֻ...ֻ...ССٵıȻҪô˵öľ

ֻʲôľʵ

Լŵֵ˽ʱȥģֲҷŽȥֻû˵СС˵

㻹ʲôľеǲΪ鷿ΪССԼľúֻܲһС顣ľҲǲ˵ġ

ع칬˶֪Ҫ㣬ֻܵѵѣ㻹ңҪΪĻҺĸ˵ˡСС˶ľĻ󣬾Ϳ߿ޱ˵޵úί˵ߡ

¡ľССˣһʱʹĺ

СС¿޵øӵˣӲϵţŲԼ޳Ǹģ۲ѡľССȻ󲽵ˣǽ³Ŷľעʱ򣬻šľε̾˿첽ߵССߣСС𡣶ľŻصáСС˶ľϡ

ľͷſ۾˵ССίѹСС˵үҲź㣬Ҿͺĸ˵ͨССſǻ˵ţ񶼴ѹ

ãҲҪͨľĺоССһŷ˵ûͷҲûҪֻҪ顣

ССһľĻ𾪵ĿŶľľССеʧ䣬ԼʱССĺãССȻЩ𾪡ССȴ𾪣ССֿܣǾûľ˵Ļ

ˣˣ۾޺ˣˡľοľûԼֵĲףССáľССССš

ССҲ˳ƽͷ˶ľĻֻڶľĵطСС΢̡ССղһʱ޵һ㣬һܲס˺һûͣ£ССһˣڶľﲻǿ޵ĵˣöˣССо˯ˡľССһûжȻ˳ǳ⣬ľ͵ͷһСС˯ˡ

ľСС˯źã۽ǻ飬һֱûͣľֱӽССļԽԽԽԽСˡľһڣۣ֪ͲúССƽô࣬ĻԼǸľλεǨŭˣҲù

ڶգССʱ򣬼飬͹Լ˯ˣȻ֪ôԶľˣԣССоĸоԣתһȻ˶ľͷԼΪССеԵʣֻܲ˯ССպǱŶľģղֹ飬ûע⵽˵ĴڣССﰵԼĴĴ⡣

үôû߰ССתľöӸˣССſɫˣǶľȴǻ˯£Ǿͻû

ҽ塣ľ˵

첻ʮʱ壿ССɻĿŶľľȥСС˵塣ľȷ˵ү˵壬ʹҲ壬ľ˵

ŶССŶľӱ֪ܵ϶˵ģССҲȥҴľĻԵģӦ

ľССѾˣתͷСС˵ССҪҶӶˡ

áССҲöӶˣʹӦССѵҪӴľڵʱССڴߣźССľţҪԼСС͹ԼӵĴСˡССԼĶҲܺ棬ôôˣССҲǼɩӻеģµĶӶûԼ󣬵̫ҽ˶˵Լͱܽ˵ˣСҲûкܴ󣬲Ӱ쵽ġСС͸ӵɻˣССĻҲÿ춼߶

ľڴͷССǻĶԾľЦˣֻСڹ꣬ǱСڹꡣССľЦˣŶľ˵үЦˣССţﺬŭ

ľСèըëˣſٵĽССȻСС·ԼҲ·˽

ľʼһֱССߣСС񣬶ľһԺŲšССԺɢľͷССһ...ССöľôôС

ӣѾˡССɢ£

šССӦССܸоľֵʱɢŭССתͷŶľʵүҪôá

ȱСľࡢɴ˵

үô˵ֵŮ⴦ǲһЩֵ꣬մҪˣѪǲģڻбǾ͵¡ССԼԭ뷨˵ССʱ򣬶ľѾ˳ͷҲûбԼССҲͲˣѾˣСС;˵

ССô죿ľ֪ССţԺ鱾͸ССģҲһСС

үҾþȱеĳͷ⣬ӣҲøһˣͼϼӣȻͳȥֵҲˣǲҲͳȥˣҲ˵ʲôлү㿴𣿡СССС˵ǻͿԼˡ

ţСС˵տȥˡľԸ 

211ĳ

ǣӣūȥ졣ſڵտ˶ľ󣬾ͻص

һ¡ССտҪȥͺȥҪ˴ˣŮӴԺͲüˣ˳Һ¶һҩССԸССеΪѵӣ˵İɣڲ̫ȥء

ǣӡ⻰ҲֻӦˣȻССɲֻ˵ЩЩϣ˵ľģССҪҪҪֺļЩֽšССǲֺˣȥ˵ĻӰ쵽ľԼҲӰ쵽ССлᷢССֺԶľԼжµĻȥ

ôͶôˣľɻʵ

ֻҪүˣҶ˭ܺõġССŶľ˵ȻŶľɫ죬ССЦúǿģĻСС϶ὫˡССҲֻһ¶ľı飬˵һ±ľԼ׽ŪԼɾˣССͼˮϣʱ򣬿԰װ۵ġССǺڷܵĳˮľҲǼˣҲֻһӣתͷһССеĳˮǸû˵Ǿ仰

Ϊڣֺûж֣ı˰ųȥˣֺ֮飬ССҲûȥעˣССŶľᰲźõġʵľûô顢ᣬֺ˶ľۡľԸ˵ģع칬ҲǼڷ

СС֮͸ӵˣΣսˣСС֪ھ֮ƴȻССжصıʱССڲΣԼߣȻǺġ

˯Էɢġˮ졢...ЩССڵ˻ĽʺޡССѾϰˣڹеˣϼһλ϶ֻһӡԸûЩ߰飬Ů̫֮ܲᴫССرССкСС͸ӵˣҲû̫ĵ飬ССøӵˡ

أⶼһˣôû˵˵ľĵİ԰ССͬʱͻԵúˣ˶ľˣȤˡ

ǲҪ֪ľС鰡ūҲҪ֪Ѿ˺þãȴһֱûʣū˺üˣ˵Ҫһˮ˵

Ѿͷűɾ˲˵ʣԼͲ֪Ҫ˵СС˵

ˮܿľͽ˹ղžʹˮ˵ССҪľĵİϢˣʱ򣬾һ˷ܵӣ۾ˡССһ֪Ů˰ĸ˵ģرڹŴΪŴŮʱࡣ

ӣǲ֪...˷ܵ˵

Ļû˵꣬ͱССˣСС˵Ҫ֪Ҫ㽲˵ɣ㿴ˮ㶼˰µθˣٲ˵žͳɾˡССָˡ

Ǻ...ССĻֿ˵ԼεЦЦȻʽ˵ľС㱻ȥ󣬸ǱˣľСһ٣ǶľСȴǴͷ޵β޵Ҳݵģʵܲˣ˽ľС˷䣬˰šľСĻøȥҲΪ˺þãһŮȻŮ޵ļҶǻ˰ɣ˵鸣˼˺ܾöûнۣۿʱҪˣڸֵʱиˣӣ²˭ʲôģ࿴ϸʵ

˭ǲ²ǿԲ²ΪʲôǼ˵˵ССЦ˵

ū澾Ӧýġˮ˵Ҳм˸ŵͷͬˮĹ۵㡣

ū澵ľСǵˣӦò˴ŵýɡ¶˵

¶ʲôģССҲú¶Ĺ۵ĶԵģӦûýҪԶǰ̰ɡ

ū澾Ͳ²ˡ¶ҡҡͷ˵

ӣأֹͬ۵㣿༸˵˼ֹ۵㣬ССһֱûзԣʵ

޳ɺ¶Ĺ۵㣬Ǿû׼ԸҪȢľšСС˵Ȼһֻ˵ġ

ӣô֪ū澶û˵ţѵ̫˵ˡССĻ󣬾ʧ˵

࣬˵ˣˮ˼æʵõȷĴ𰸺ˮڸп˵˻¸ҡ

ֻ˵˵û뵽˰࣬𣿡ССԼǸǸȢ֮˵ССʵ

˵òӢҲǸԣģƷǲġ˵

ǻǶľĺˣҪȢľġСС˵ʵľıº޳ȥĻϡ˶ûҪֹȥ⸣ų˹ſڣϢҲų˹ˣҸͻϻƶϢĴΪ˿ǬǷԸȢľģΪľ˼ģû뵽ˣɼľȷġ

ӣ˵̫ˣū澵Ļû˵ţĻǶԵģһȱ㣬˵ȱ㣬ǶԶľС˵ȤζͶһĳ˵ֻҪɱˣٷͱҪˣֻҪĻǳԵģΪе˾ͻƭ˵ȻģҲˣū˵дξȻΪԼֻ϶˺þã˴ҰèҰȵȣǿſĶﶼᱻˡ˵

ɮôİССȵʵ

ӣƣƣ˵ү˵ӣҲǼеĶӣү˾ͺ۰һֱڼн̵ţӲӴ棬ߵҲүŵģƿνǸܵˣԾ;ÿ˶ǺˣҲˡ͵

Ҳֻǵ㣬ΪʲôҪȢľİССɻʵ

ľСϵ飬˵Ļ˴ȥˣƻ˵ǶľСû˸Ȣ϶Ǽ޲ȥģ;ľСҪľС㣬ҾľСԼһˣƵˣԾȥ˸ˡ˵

϶Ͼͬ˰ɣССʵСС뵽֮ǰǰΪѣԸҪȢľģ϶Ͼͬˣӭж⡣ 

212

ӣ´ˡЦúܿĵ˵

Ȼûͬ⣿ѵͶľ˵ӻҪˣⶼϹ˻ޡССȵ˵Ȼľĵִһ㶼ģСģڹŴҲʣŮ˵ģŴŮӼǺͿʼˣҲֻʮʱͼˣѡѡ˵ģʥּˣֻǵŹɶѣľĺȶľһЩٶʮˣԣǶʮһˡ

ʱͬ⣬ǶľСﲻͬ˵ˣ䲻϶ľС㣬˵ľСȻŮҲǳ޵ʱٶܲΪѸ˵˵˵

ľĵﲻǸѾĸΪŮǿ⻰˵ǽһ񣬸ûˣǸãŸ϶ǻӦģ⸸ʵּʱѾ쵽ˣľһŻᱻɡСС˵ССҲֻǸԼ˵˵ѣССЩҲֻ룬Ȼ˴ȥ

ľСС檵ݣҲͱѾߴôһ㣬ҲǸơ£ҲźţΨһǲټܳţҪΪ˶ľСĻ¡ҲὫġ˵˿ȢľС㣬Ȼݵһ㡣ǸǾˣҸǸˣ֪ͨƣ¾Ͷ졣˵

Ҳ֮ϣԺ϶ǲȱˮģҲȱεġСС˺󣬸˵˵

Ǻ...һһ£ͶЦˡ

࣬ô֪ôడôϸҪǱ쿴㣬ڸšСС˵ССʵϢ̶ͨȻǺܺ棬ԼŰ࣬ȻӺ׽ύˣЩϢҲ̫˰ɡ

ӣūǸ°ūֻǴӱģȻ󽲸ӽƵġҲӹģʵĽ͸ˡ

Ŷ˭İڹ˽ԴϢñ˷˾Ͳˣôû˵СС¸ɻܴϸ˿϶Ҳ򵥣ҽЩϢ͸ԼˣʲôĿġССϽԼ˼ʼˡϾڻȨеĻʹһСģԼ˵ĻͿǺԼɥĵӣССѧһЩˡ

ӣͷİɣūǶѧصģɲ˽ԴϢҲ˻ᴫȥġ˵

Ŷǵ˭ССǺ棬׷׵ʵ

Ҫ֪ʵ

˵˵㡣СС¼ˣ̫ˡ

̫ߵչū澵ġʵĻش

տտ˵ǾͿ϶̫ӷԸģ̫ѵ֪ԣտϢˣȻ㣬ٺͱ˵˼ҵӶˡССΪŮӰԼڹ뷿˵˵ˣľ֪ˣһ˽ˣССúܲ˼˻±һ

ӣūҲֻ֪һչͻȻū澣ūһЩкȤºϢȻ󻹷ԸҪʱĽӿģ֮ÿˣūչ˵Ļǿ϶Ǿ̫ͬģҲûоܾˣҲûʹϢԴūҲû˵ˣȻչҲûҪū澱š͵󻹼һ䣬˵չԸū澣Ӷ˭ȤĻԸչŴġ

ӵӶ㶪ˣĴûˣǶȥҪ˯˭ر̫ˡСС߳ŭ˵СС˵󣬻̺ӽԼͷˡ

˿ССľٶЦˣûӺãÿ¡˵ÿ仰Ҫһµӣ˶ϰߡŵˣЦ˵Ӳ㣬һҰ㰮֧㡣ССָСԵкøУȻڶûŪô¡

лл㣬ֻӲɣҲã˾໹е㵣ģϾССЩԼ˶ܺá

ûµģûȻͺˡ˵˵ˣŷģССҪˣ˵ûˣôͿ϶ûµġ

ľʱ򣬿ſţ˵ʲôżʳĹŮľ⸱ɻ󣬶ľ֪ССȶԼãȻľм빬ŮȣʵˣľھԼССеλÿ϶ںܺܺܺ...ġ

ľú׵ģϵͳҲʹССһ⣬СС˭ҪССĴǼˣļָˣסѩĸҲǼˣ滹һ֣Ǿϵͳ塣ϵͳܲˬڵһλõһϵͳʵ˶ˣֻܾһ˭ССܸɴ˵סѩϵͳڣ϶ܽ˶ġ

Ǽأϵͳʵ

Ҿͽ˶սռ档СС˵

Ҳûпռأϵͳʵ

ûпռĻҶˣҪ˭𣿡ССʵϵͳССƵ˽ﻭȦȦȥˡ

Զˣ˵˵ľ棬ǰʵô£ôţ̫ûôµģľҲûͣͣһͷһѵ⡣

˵ô£ľþûеõ𰸾ͺ

̫үͣūǲ֪Ҫôش𡣡ľһѻ˵ö죬ʹŵ˵

ľһ˵εһ£ǿССˣССĵĻ϶ͷġľεĿһ˵ڿ˵˰ɣ˭ˣ

̫ӣҪ֪ССˣҲ˶ľɢˣŵʵ

˵ľĺССԼѾԼܲˬˣڻ̬ȺԼػľ

Ϊ̫ӽԼڷˡɲ˵ٻҪǶľµĻССҲ᲻˼ҲὫԼ˷治ˡ

ľ¸ӵˣԼæµһ죬ŶԣԼôǵССˣľҪȱе˼ˡ

ĸоĸܵ˶ľԼɱ⣬Լ˵ʲôȻ֪Լ϶ģҪһֱССұûгšȻԼССš 

213赹

ľ¶Ĭˣʱһ£˵߶ת˹ȥˣǵ˰컹ǲţţû뵽һӾƿˣǲûпССӰľ˽ȥҲŽȥˣڴߵĹϣ˱űû˯ѵССεЦЦǷˣҲûжȽʳһ£ԼտſڣŷԸ

ľССû£˯ú㣬ĵͬʱҲˣΪղĻľɫͽСС̺ͬӱΪеĹϵССԵúԲ󣬵Ƥɵĺá

ССоԼˣ֪Ƕľڶľ˸λã۾˵ү˯ˡССеĲ˶ĳ

ⶼʲôʱˣˣһָúˡľ˵

áССش۾ɱšľҲûдߴССľ֪ССȻͻˣ԰ıССš

һĹССȷʵ˹еһ˿˯ѵӶûУľ˶ˮԸȥšԼСС֡ȻŷССţССвˣȻССɢСС֪ԼӺʱѾϰ˶ľЩ顣Ҳֵܣһ㶼û˼ԼáҲӦõġ

ССܹ֣ײҡľҲ֪ʲôʱʼϰߺССԹܶ飬Ǽ»ǹ£ֻҪԼĵ飬ĵ鶼СС˵˵ԼͻúܶࡣҲһϰߡľ֪ССĸǲͬҲֻҪԹһ£ֻû뵽ڵĻôɣǺѾˡ

ССһľôıԹҲᱧԹǶǷŭģģεȫǲǣСڸҳԹ˭۸ԼһʵǱСС¶ˣֻǶľôܽ۸˵ڣǱһСŮӸ۸ˣԼõ̫ӣûӰ

ү¡ͲҪƽˡССο

вŮҴдŲһСŮӼƽšľһССĻ󣬾ͱղǸԹ˲ԼƵġ

ţǻȥɡССҲȥƶľĻʱˣ˵

үľĴ飿ССǲϰְʵСС⻰һڣССˣһΣҪǿװ򶨡

šľԶľĵӲעҪΪССϲԣľҲȥġ

ҪҪȥССʵССûвľȤССΪľЩϢԭ֮һҲǸȤģԲŻʵ

ãĸѾ˾Ϳˡľص

ŶֵСС޻˵ˡ

ССΪʲôԼڷ棿˵Ϊңľɻʵľ˺þöûԼʲô鰡ѵԼǵһˣľòô룬ΪÿССԭΪľԼŮģŮŹǻûҳ

...û£û£үˣϢɡССͰ͵˵Ȼ˵󣬾˶ľ֣ٵĽ˷䣬Թʲô鶼˵ȥ

ȶľССһϵоٶӦʱ򣬽ʱ򣬾ֻССԼ˯ˣһɾϴϴϰ߶ԣɼСС˼˵ǶľҲǲܴ֡ľٴδݳԸտȥһˮԼϴһűСС˯ˡ

ȵľ֪ʼĩʱһЦҲûȥˣССڶʱҲԼ̫СˣҲͷſˣεľѾȥˡССɻտ˽⵽ǵİԣôõԴССôȥ˷ţʱ򻹻տȥһ飬ССĲֺ

ս½ݱƵÿ˲ϻﶼǸˣ϶ŽʿǵӢս¼ССҲܴ֪һսµ飬ȷѿΰǽġƽģССǺںССڴǬʮ꣬˽⵽˴ǬľҲԣжľڣܴ˽ǬͿɼԾµˡССһ㶼ⳡսۻ᲻ˣΪûֿܵģĵѿΰƽ

ԽǵģⵣĵҲͻԽ׷磬಻ҽϢֱӸСССС˴̼ССܲ˴̼ģҲҲʱ׷ԼҲ𷣣

㣬ǰߴϢ࿴һݣСĶ˵

ʲôϢأݣ˵ɡ˵СС˵ݣʵڿռţع칬ﱻﻵˣ͵ռȥˣռССĵ̣ϵͳ塢ѩڣҲʲôΣգŸССռġ

ֿһݣȷû죬˵չ˵ǰߴϢүΪ˾үΰ˻̫Ҳ鷳ƺ֪ҪôУ֪ͺˡүһ

Ļ˵꣬һæܽݣͼСС˵ˣʱ򣬾֪СС϶ˡ

æСС˴ϣȥ̫ҽˮȥССһ¡Ը󣬲Ķſﺰ֣һĹͼˡ

㣬ôˣ㣬ôˣһͼССɫ԰ףͿʵ

һٺ˵Ūˮ˵

˵ʹӿռ˸񱭳ʢˮ͸ССȥأQsuucomССܺˮŷġ

㣬ˣҽˮ˿ռˮȻ᰾ҩʱȥˮġٵ˵󣬾ʹűӽ˿ռ䣬Ȼ˿ռ䡣

Ƭ̾ͼˣƽһģȸССһ˵˴εģȻͻˣӺͺӶܺáҲû˵ķϻ֪һԵ˵ˡ

ˮ̫ҽȥ̫ϻʡ̫󡢻ϡʺ̫˵һ˶ǵĵţͷԸҪˣֺԭĻ˵֪ү˵ˡһ˵ϵıҲǺܺã˶֪ССѿȸĸܺãرǼ׸磬ϾݹͬǼӣǺõû˵ 

214ѿ

ˮ˶˷Ըȥ飬ֻһССԣ˶ˣΧҲʱûˣ㣬ѣ㡣

ССĺˣûŪԼô£һԼ赹ʱ飬ץ֣ŵ˵ûµģ԰ɣûµģҸ˱ҩûµĶ԰ɣûµģûµ...СС˵Լһֱ߶û£û¡

¸ӵĵˣİο㣬뺢ӣү֪Ϊˣ϶ᵣĵģ㣬ռҩô棬ү϶ûµģҪһūȥһˣ

ССҲϢʱһŻģһ˵Ҳƽ뵽Լпռڣѿ϶µġССŶӣԱǱǸԼһδεñΣУССָƽ˵һһˣҩˮ

ţ㲻Ҫˣ㱣֤һүƽġ֤

㣬˾˻һǱġССı¡ҲƽˣŶ˵

ССѾָˣҲˣպʱ⴫˻ҵĽŲ̧ȥͿ˶ľ첽Ľ󻹸տ̫ҽ

ССû°ɣľ첽ߵߣſڴͷССɫȻ԰ţǾǺõġŵʵ

û£ֻһϢŵ˶ѡѾûˡССľĵǣȰο

̫ҽһ˵ľ˵

ССҲͬˣ֣ȥˣʱ̫ҽҲˣڴ߸ССľһԽĶ̫ҽ̫ҽôģͷˡ̫ҽȻȥκˮ

Ǻ...СС̲סЦˣŽľ߸˹ȥССŶľɻ˵үڶ̫ҽĻȻҾ͸ûһ̺ˡ

ľһ㶣һ̫ҽ̫ҽϵıΣͷ󺹵ģ֪ǲأǲأľ̫ҽǸӣҲСС˼ľҲûж̫ҽˣǶСССС˵ʯͷԼĽŵģòʧľССǱ飬ῪЦˣҲͷ˴롣

ľССССͷԼ֣˶ųĬֻ˵ĺȵ̫ҽһ뿪ľͼæʵ̫ô

̫ҽ˵̫ӻ̫ղεΪ˴ģѾˡ

ľ̫ҽĻǳ׵ķˣһտ̫ҽȥ˶ȥˣſСС˵ССѿûµġ

ţ֪϶ûµġСС˵

ľССźɻ󣬵ֻҪССû¾ͺˡľСС⻹û˵ϼ仰밲ˣƬ̾ͼŷع磺ͻʸ½ˣ֮һĹġǡѯʡο֪ССûºŷع磺ͻʸ뿪

ССϢȵѿϢ㣬㲻ҪˡľССڴϺҴñ˵

үظȥССڸղѾԸȵ˵ĵطűȥѿȷѿûºٻظ֪ϢСС֪˻϶֪ݣĻ˻ӵŵġ

ţ֪Ϣɡľ˵ľССİŲûʲôȥ˸ӵûˣڶԶľ˵ֻССҪҪڵڶλˡ

ľСС˯󣬲뿪ݣҲû뿪ع칬տ۰ᵽССݣŷľﻹǲССķĵģССǼ죬Լѿд࣬˵ҲأǾ˵ѿССĸǶģ˵ССѿĻľǲŵġľСС϶ΪԼģǿţԶľµһССΣһֱš

Ƕľ´ˣССûķģҲûкܵˣΪССҲԼռҪССķǲܵġСС֪ԼڵҲûãԼڻжҪչˣȻʱʧȥһԼ˵ǲܳܵġСС֪ԼӦľϢˣȻռˮҲҪϢģССԼ˼ſգܿľͽ˯ˡ

ҪصʱŻһǾͼľɻһ£ﵣǲССôˣǸղżˮ˶˵ССûˣɻģǼʹҲûûصĴȥΪûиССΣյϢ̫밲̫Ӽ顣

ôľͷû̧еʵ

ɻһ£ʲôôѵľ֪ԼȥѿˣСС⣬ҵ֪ˣǶ˵ģѵ֪ͿʼԺڵˣæңû׼˳û͵ʲôˣȻͱ˶ľ֪Ҳ̲סıˣҲΪԼǰĶľڵŴš

ôˣľþδشΪԼû˵û̧ͷһȻˣľ뵽ʲôӾʲôū澣ССëᴫȾġľβûкһʵ

Ŷ˻ãֻһȰ˵һŷģ˶үƽ˵

ľ֪ССˣŴľȻҲǾѿʲôµģΪѿصĻϢ϶öľɽģǲûУֻ˵ѿ˵£ԶľѿûµŵģǶľ֪˰ССѵѿʲôڳ˵ı£ľ뵽ڳ˵ıµĻͲˣѿսҲֻһζѡ

𣿡ľû˵ݴСС

СС˴˼ˣľæݣҲݡľʱ򣬾ͼССѾ˴ͷſڡʱѾľССĴߣ꺮ůġԶľССǹĵľٶǿģҲˡ

ôˣССŵĿ´ʧκһ飬żʵ

ӣܺãӲõģϷū澸ӣΪԼĶҲ̫ˡ 

215

ʵĽҵķӦ˵ˣһ䶼ûᵽѿߺѿйص飬ССĻģ֪ѿûˣССǳ׵ķˡ

ľҲһԿšţȴûκεı˼ڣǶľܸܵССĻǷ˵ġľȻеɻ󣬵ҲΪʲôԵģ˶ССҪԣľ˭˽⣬ԶľΪСС˼û²ŷˣԶľ˵ǿġ

ˣҲȥϢɣһˣˮźˡССˣϵЦҲˣ˵ľҲˣָ˵ƽˮƽˡһ۾Ϳڲ۵׵һ˿ƣ˵

ӣū澲ۣūźɡֵ˵ССкôǲģԼҪš

ȥȥڡľ˵ľĻǺģҲͬһĵǣǶԼӺܲ⣬ԼڻСС£

˶ľĻֿһССССеĵǡСС˵ͷ˳ȥ

Ӿūž̫ˣҵĻľ߷СС𡣱˵

ǶҵˣȻҵĻˡСС˵

ҵˣūŵȻҲҵūšľССֵôе㲻

áãԺһǵģǵӣҲҪĻССԶľСӵľٶѾϰˣҲǺ˵

˯һˣӶ˰ɣࡣտšľԸղŵ⣬ֻǶССģҵģֵôе㲻ѡԶľܿľת˻ˡ

ллүҶǱһˣ϶˰ɡССŶľԼϴԼŶ˵ŶﴫĶ

ѿ˵ͶƽһʯӣȻǺܿƽˡ󣬾ʹǰߴѿľˣѿȻˡǲ˼ҪҲأûκεΣգѾõķչѿƶָս²ûκεӰ죬Բû˻ֻþҽʱעѿơ

ºѿ˿Ѿȫˣʵѿϵģֻǵʱѿ˵˿ڶĿõģֻѿ˿ϵٶ㣬Ҳ˳ͷһѿССε顣ߵʱ򣬻صصĸѿΰˣССϢʱεˣȻûˣ˶֪ˡѿΰѿɫŸ˵ˡ

¡ʮʮգʱµսŽսĽȻԤһӴ˴Ǭİͼˡ

¡ʮʮգʿ˾ǣ·Ͼһµʱ䣬սӿʼ׼ܹʱ£Ľ˸¼

ССིʿ龰֪ѿΰ˶ƽģҲӶľĿ֪ˣϲ顣ϲڻ˸󣬸տʼԼıŮ˺ߣҪǬΪԼŮ𡣵ȵĻ󣬸ֻʣ¾Ҳͬߣ߲ǶԴǬˣǶԼҵŮˡǸûкĵĽϲֻ˹˷̣Ҳ̫ҽϲģֻҽĺܺãϲϲ湶͵Ļš

ҲСС˵ϲĽˣѿʹʱϲ滹ǻţѿʿϲ̧˴ϣ俴ļ˶ˣһ

ССЩʱֻص̾һǲͬ飬ҲԼΪССûôľпԼĺӣ߻ԼпܰԼļˣͶʩӣССڡ

СС˽⵽˺ܶսϵӢ¼Ҳ˰նѿСС˵ͬʱһֱѿ˵飬¸տʼССǵǣССԼôϧԼӵΪΪССܺʧȥȻСС֪ϲģССܽܵģССѿǳССҪԵȥѵѿһССŶˡ

ΪڳĽʿﾩǵգССıˡ

¡ʮʮϣľССùźΪľҪӭӿʿֻǽһ뿪ˡֻľŸ뿪ع칬СС͸оԼĶӿʼʹˣССʱ侭˹ֵֺѵ֪˺ܶ໳е飬Ժܿˡ

Ҫˣȥһ֮ǰһССʹļЪ˵

ǣӡССĻ󣬻һ򶨵˵ý˰СС˲ʱˮҲ֪ˣҲԸͿٵ֮ǰͷԸõĻԺӵ׼š

ȵŷع磺ͻʸʱԺ˶æµţûгֻҵ龰ĵ˵ͷССĹӵˡ׼Ž飬ڵССʹȴһһģǺȪˮˣǻܸоʹģСС϶ϸϸĺ飬ССûд󺰴УСС˹ֺ˵ҪܶģԾҪ˷ԼССʹļЪš

ˮġССͻȻоһ󼢶ͶһԵȴŵˮ˵

ˮӦһ󣬾Ѹٵȥ׼õĵĺ˹ȥһ㶼֡ССȻѾع칬ڵˣû׼е˾طǳ֮ֿ϶ľˣҪԤһССͷԸȥе˶Ҫ߾裬ʲô鶼ҪΪģССԼˣ˶ġССڽʱ˿ռйעżţҲйעŲڵˣһġ

ˮĺССųģĲŸҧһڣ͸оԼ/һȣȻ͸ож˳ССûŪôµʱ򣬾һž̫ˣˡ

ССˣһ㣬˵ʹôô򵥾ˣѵǴ˵еССԴ˺Ǹˣ˭ԸԼʹšŲûоȶãϾʲôûУô졢ôºҲһûУû׼˼̫и֮ţԲŲûо֡ 

216

ССҧһĵģ֪ҪԣǲҪԣССú֣⺢ӾˡССŲĽϣȻ󽫺ӵһƨɣ˺ӵĿȻŲŽϵѪһŰ٣źССߣЦ˵ϲ̫ϲ̫ϲǧ𡣡

ұССŵĿŲе٣˵

СĵĽٷССУССεıúӸоССҲˣϱڹ¶ԺҪŸձСӤģⱲӿǱֶܶӡֶŮģССһ־ͻˣҪŽⰡǶԲŵĺ⣬ССǸ˵ġ

ССԼУƤۣͷںڣһ㶼ûжճӤƤģģССһ˲оĸŻеı˰⡣

̫Сɰū澽ôˣСãƤð...żССûΪŮӾͲϲӵϲƷˣ佱ĻҲһһ˵š

ССȻ֪Щ˵ĻеţΪĸ˿佱ԼĺôܲţССҲ˵˸ǮССʱֻſԼıŮȫ֪ͨˡ

ŷع磺ͻʸڽĵţٳٶûʲô졣˾Ժ棬Ųſ˹أ˿ģûʲôϢ˺һһĿŷع磺ͻʸһ㶣ˣŽȥʱȻ˶úܾÿʵˡŷع磺ͻʸȵͬʱҲǳĸˣŲŽӱϲֵ˺һûм˳ϲŷع磺ͻʸżˣͽֽʣֻûнͼŴˡ־ͽ쵽ŷع磺ͻʸǰˡ

̫ˣŷع磼žͼæʵ

ػ̫󻰣̫˸СʶԼʲô飬ȻûнӱϲŶеˣµõĴ

ããźع칬ڵūͨͨ͡ŷع˲ŵĻ󣬸˵˵ȫûȥƽŵʧְĵطˣʸҲˣ˵ʹȥˡҲ˵ӣ˶Ըκβĵ鷢˵Ҳӹһ١

ŵʹͺ󣬾Ϳٵ뿪ˣµ˳ͷӹȥôܲţߺŷع磾˽ʰˣˡŽȥԼıˡŷع磺ͻʸ³¯СӺϲãţ֡ŮŮΪˣȻſŮŮȻȥ֪ͨˡ

ȵľõϢʱѾŵʱŻع칬ľع칬;ղԡĹŮ̫鶼Ǹˣľɻתͷѯտտʾ֪ûнӵ֪ͨľ˶ǰԺģССںԺССĶֲǺܴ󣬶Ժ˶û֪ͨǰԺǰԺҲûа취֪ͨľˣҲճ˶ľʲô֪顣

ľɻ˼һֱţԽǽӽССԺӣԽԣȵССԺӵʱ򣬾ͼССԺ˶˶ҪˡľѵΪѿССһʹˣع칬ڵ˵鶼ܺáľ뵹Ƕһ룬ǶԵǽԭͲ´ˡ

ľССſڲûмźˣȽȥˣǲûпССӰľ֪ССԤھ⼸ˣԶˣǽȴˣľŸòֻˣССߵ˶ˣľ͸϶ԼĲˡ

ľŵĴͼ˻öˣľŵʵأ

ԶľĽźɻʱ򲻼ˣⶼŻʲôðȻǻƽ˵ӻڲ

ССҪˣľһССڲ͸ӵĽˣżʵ

ע⵽ԣľǲȻû֪ͨľСʵ̫ӣû֪ͨҪˣ

ľСģ֪Լ϶©ʲô飬ҿ϶ǺССйصģѵССѾˣľ뵽ֱʵˣ

ˣ͵˵ͷû˵͸оһ̧ͷʱֻͬ𾪵տˡʵ̫ȥˣտͬ˵ͷû˵

ССͰź˵ģľҲ֪ģԶľֱӵĽ˲ͼ˻ڱűŷع磺ͻʸˡŷع磺ͻʸ˿ŵ̧ͷһͿ˶ľŷع磾͸˵˵ô쿴ɰŷعкŶľӣŷع磺ͻʸ˼ڱϣûע⵽ľɫʲôԡ

̣û֪ͨңССҪˡľ˵ǽµĲһ㶼ûͣٵ˱ľűӣҲǺϲģվһԿűɵšѾѹһˣҲˣǸܵԼҵԵԵʣڶľʱ򣬱۾˶ľķȻŷع磺ͻʸСǿģ;ú񱦱ʲôӶġ

ʺû֪ͨ𣿡ŷع˶ľĻ󣬾ȵŻʸ

ĸ󣬶ϱΪСС֪ͨģû֪ͨˡʸҲʶ˾Ȼ֪ͨľˡ

ϣˣүү϶ڵϢҶȥϲˡŷعͻȻ˵Ȼͽӽ˻ʸʲôû˵뿪ˡ

Ҳȥ㸸ϲˡʸҲ˵Ȼ󽫺ӽ˶ľҲǶľǷᱧӣ׼뿪ˣߵſڣתŶľ˵û֪ͨ

ľ֪ʲôû֪ͨԸȥϲŽеעеĺϡľָо˱ӣͷԼϵ±ˣľһô޴룬֪Ǻá

ֿ˶ľć̲סϵЦݶ࣬ǰϸĵĽŶľεıӣľѧ˺һѧˣǶͷҲǺˡǶľϵЦԶ׼ģźӸӵмӣһԿĶľ֣оܲ˼飬ǲоܲÿ˿ľԺӵӺϲʹֱ۽ӲͿԸܵˡ 

217ܻӭ

ү𣿡ľͱ۵С۵ʱ򣬾СС洫ˣľԼûȥССľ˵ͱ˱ȥҪǰֹģ뵽ľҲ˵ģʱŷعҲû˵ʲôʲôû˵˶ȥſڣŶľСС

үôˣССûеȵľʻ֣ȥʱ򣬾ͼľǱ߹ˣССȵʵССӴԽС˵лߵӾ˽⵽ǲԽ˵ǲģȻǴûִйģǻʹľ̫ӣӦǻϸִеġССļǵöľǺ˵ģôûֹأ

ССּľűȻǺҲǺܱ׼ģڶľﰲţɼġССԶľЩֶ⣬ٶľ˶ûΪԼŮӾͲϲӱССͼʱ֪ŷع磺ͻʸжϲСˡҲͼһ棬̵ʱּһζѡ

Ҳܽ𣿡ľСС˼ˣ˵Ƕľֱܿıˣղŵ׿ˣСС㿴ǵıɰ

ǰҶűһͱ̺ĸȥˣүұɡСС˯źͻݵı̲סҪڻ

꺢ӣȺúϢұžͺˡľ˵ȻľĻȫǹССģ˼ҲˣҪű

ССȻԲܱűź뵽ҲӦö͸ദԺĳɳӵʱ仹ãϱȥռͺˣүñûУܲһֱĽŰɡ

ûãҺͻүүһ¡ľеΪѵ˵ľ͵͵ĸȡ˺ö֣кӵġҲŮӵģֻڿӣľǶЩֶ䲻ϱˡԵڶû뵽֡

ү룬ϣһƽ־ͺˡССűͷ˵

δĳ϶ƽֵġľ˿ССֿ˿Ȼ˵ССͽоɣƽ˼ǻֵ˼ϣǵıһƽ֣ôľ˵˵

үúþͺãǻϲϲְССһ仰ȻǶԶľ˵ġľһͶЦŵġ

Ҳϲ֡ҵȻͺͻүү˵ȥľԶľϲԼȡֺǿģɵЦſŶľССȻ֪ľڻʲôҲûȥʵСӵ磬ǲ֪ġ

ľϴش󣬲ΪľǵĴĳŮΪľҶԶľϲԶľһ£ϴ͸شˡƷϵĴ󳼶ˣϴͬһϲ졣ľҲܸʱ޵ô⣬ʱ򶼰˿ţΪľ⣬ҲȡľȻľ϶ǺģΪľҵ˶ʱ̲סҪȥһµġ

ľĳⰲĻʹ˻ֵգŷع磡ʸľºͶľõ˿ʱع칬³ıľĵһľֻľһεĶľԺͶľ⣬ͳССľʱ̣ι̣϶˱ţ˯ŵʱ͸ӲҪ˱šССΪȡʱͶľദͨ϶Ὣľռ棬ҲΪľӷǳĺãòһһǿɰöľҵ˶֡

ССҲΪӣܳԶѿĽѵ¼Ҳ˺ˣѿΰһͬʱеźܼССûˡ

ССûͬһ⣬СС¶ľºѾָˣұǰ˵ģ˵һݣСͷ˴ͷˣǰӯӯһոպõģһץסˡССƤˮۣ𪣬ʲôߵ㶼ûУϵƶҲ֪˼СС϶ССѾºˡ

ӣƯ϶ЩСķĽġڸССױˮ˵Ƕľŷع磺ͻʸʹˣҪϴСС·ССҲҪŴϣұǶľССҲǻװһġ

ƶˣɣѩȥǲˣ˾ͱССԸССߵĴѾСʱֵ˶ľչţȵľǱߵ˶ˣССŻȫŵġ

ǣӡˮʹѩ˵

ȵССͷŪú󣬶ľҲ˹ˣССȸľι̣ȻŻ·СССŶľȻһ˲ȥμϯȥˡССŵųˣԼߵѾиţڻҪϸźľĹŮͦġ

ССŸճع칬׼ϽΣͼľˣæһ밲

үôˣŻȥšССľ𣬱˵

һһȥŶľ˵žͽľСнӹ˶ľľܸܵ˶ľϢԺǸˡ

ʱֵ£ȣԶľϾʹһСǶС̿㡣ɫ·ԵöľƤӵİ𪣬ССĺܺõĶľֱۡһؽصźƵģǺÿ

߰ɣɲҪɹˡľһֱŶľһַССϽΣľССţԼ˽ӡ

ССΪܵºı仯仯ʹǺһ·Ҳú䣬Ҳͬоһ˿ԶľϲССԣкϢڡССյǶľ֪ľҲ֪ԶľϲľǱСС˯˯İȡ

ľССһ˵ʱ򣬳ļλ⣬˶ѾˣСţڶľֿʼ˸ղŵĻ⣬ʱʱŶľķССԵĶľºͶľõͰͲסˣССº󣬾˰СССţͶľţȻ˵ĶǶľºͶľõˣľֻżЦţǼʹΪӣľºͶľõҲû١ 

218

ľҲżܸӵЦһ£ȻľºͶľõ͸ӵĿˡڶľºͶľõ˵⣬˶ǰˡССļѣоǸˡľܸӵģ˲ιţʱʱĶȷһȺˡ

ú󣬶ľԵ˲Źһ밲ȵ󣬶ľԾͽľˡľԸ˵ıŶľŷع죬ŪŶľһ㶼ûµˡڶľԵľٶССǺܸˣСС۶ľССľҪӦôˣӶľ˶ľˣССǰȥˡȻ˶ľºͶľõ˺ʧĿĶľʧıԡ

ˣûпүүһҲͿһ۶ѣȥáССľºͶľõʧı飬ʹȤ

֪ˣɩľºͶľõһ˻Լλˣȥһ߹Ĺˡ

ľҪСС˵ʱ򣬻ʸϣϹˣʸϣǰҲ˺ӣǸӣʸϣڵ˸ĸ׵Ĺâ˿˸ˣһֲͬǰ

ССôİ㿴ڶһȦˡʸϣº󣬵һ仰п

Ҳ֪ҿҲܺãԲġҲֻԷѣڻڸι̣ǵȵ˶̺ĻڰʡСССڻʸϣϵĶ˵

ʸϣССĻ뵽Լ๫ĻȾ˺Σ˵ֻ֪ǱԹһ£ŮӿɰҶҪؼˡʸϣϿĶľ˵

ǾͰӱɡҵǻûмҶţ챧СС˵

лᱧ챾Ҫչ˶ӵģ˭֪һû˵˼ҾͽӱˣҷĵˣұӵʱҲǳ̵ʱˡʸϣʧ˵

˴˱˴ˡССһ˵ʸϣϺСС˿˱˴һۣȻЦˡ˵ЦĻֻб˴˶Ҹġġ

ʸϣ˺һűʸϣϵ๫˸ߡССŻʸϣߵʱҸЦݣʸϣϸˡСС뵽˿ԵĶľǲҲԸԼҸССԼŴЩӵ顣

ľоССתͷССʱ򣬾ͼССԼ˼ˡľССһʱǲģ͹۲ССˣƤɰ𪡢ˮۣ۵촽ľͻȻ촽ζˣϾͿƷһˣľϲõġ

үССŶľԼҲ֪ʲôʱʼģԼôûиоš

ľҲû뵽ԼᶢССˣϵıһ¡˵ղʲô

û...û...ûʲôСС˶ľϵıҲһ£Ͱ͵˵

ľûм׷ʣеʱ׷ʣԶľܴ󷽵ʱŹССת˻˵𣿡

ãлүүͻչŻССȻԶľĴеɻ󣬵Ҳû˵ʲôϾԼҲܽԼղ˼˵ԸӸ˵Ķľתƻ⡣

ţȻͿԽˡľȻҲҪŶľССһ£ľҲͲƽ϶ľԼŮ顣

ӽβʱ򣬶ľⳤʥּˣʱΪǵĶľѾԼ׵Ļ˯ĺʹⳤʥּʱҲûг˶ľʥּݸҲһ仰飬Ǹľ飬ΪֶľҶԶľ³ԱĻӭӣֳ˵һѵġССȻڶľҲֻǸǵȵľǻǾǹˣݲҪսȨģССģѵľֻҪչʾһµĲܣССԽԽԶֱľǰľּССʶԼԶˡ

ȵľССһ˻صع칬ʱɫѾˣʱ˯˵ĶľҲ˹ˡССľѾϴõĶľţԼҲȥϴˣĴ·ҲСС⺺Ѿˣ峯ˣСС裬߷ſԼ˼룬˼ţֱ˶ľĿˣŴԡͰ

СС·ʱ򣬶ľſ޵۾ĶľľżССˣæżʵСС㿴ô޵ôľ˵ͽľСС

ССӹ˶ľľŵССϵζͣˣͷССزšССѾ˵ĶľҲû뵽ʱľҲڣȻĽ⿪£ľܿľҵԼʳˣٵš

㣬û˺ССŶľٶȣŶľı˵ľһҲΪľѾǺܶˣСС˵ǻ󣬶ľͷ˳̵ٶˡ

ССŶľӦпռĹͰɣ˭ϣԼĺǴţССǿĺͽССʱŸо˫۾һֱԼ̧ͷһͿľŶḷ̌ССɫһӾͺˣȻӶˣʲôطǶԷûпģǾŵģССǲԾĺˡ

үôڰССߵ˵

үķ䣬үﰡûľССһʣŲԼΪеε˵ľʱŲԼжûССˣľоԼһȣֿ˶ľ̵ĶľĻʱϨˡ

ССԶľĻΣȻ˵ûдССǾúܲ˼ԾתŶľ񣬿Ŷḷ̌ȵľԱ󣬲Ŷľĺ󱳣ȵľú󣬲Žľ˷

ССľ˶ľ˵үѻ˯ɡСС˵һƿӣתߵߡСС֪Ӻ󣬶ľͲܺԼ˯ˣԾŽԼ̼ţҹʱͿιľˣҲôҹҪľȥģľġװõƿӾִƿˣССƿˣ˵ǴġǬĺó׿ǺܷģֻǮжٶһģССɺܺģ˻ʲôġ 

219ͷ

ССٴδʱѾ˶ľӰˣľڵĴͷ飬СС֪϶ľľ˯ˣССʱҲɣôľôϲľֻҪľľĻľ϶Ǻܿ˯ˡССϱ˵һ仰˵ŮǸϱӵˣѵԭССԼﶼеӦˣСС˦˦ͷЩ뷨˦

վǸţľŵȶľߺ󣬺úõĺСС´һľСС֮йЩһΣǶľûоˣҶľССǶڣҲ˼ɵġ֮СС˺󣬿ССҪӣȻ֮Ҳмǵʱ˵עڶľϡľڵȵССˣ쿴űĵССľĽʲô׼ˣԼҲ׼ˣľղŻСС˵ͷǵ˯ȹľҪҪССϴȥССȴ﷢ľ̲סĴߴٵ

û¡СС˶ľĻŷԼԶˣССŶľԼ񲻶ԣССҲǵһˡȻ˶ľ˼ڻش˶ľ˶ľſں

ľͼССһ͸ƿӽװɫҺ壬ľɻĿССССֽöľϴɺáľССɺˣͷѹССϣͷѹССӵĵطССĶߺʵղŸʲô

СС˶ľһʣϾȾ˺ˡ֪Ҫôش⣬ɴô˵ˡľþûеȵССĻش𣬾̧ͷССľģľ͵ͷССĺ촽

ľСС޷ʱͣǣ촽û뿪СС촽һʵǰװ׵ĶʲôССûлش𣬾ľٴ˵ٲ˵ĻҿɼˡľֻʵġֻССǲش˶ľȤˣҪ֪𰸡

ľСС˺þáССӲ˵ľҲθˣͲ촽ˣӵĵطѾԼЩǺˡľССʱϵ·ѾڴˣѾһ/˿///ˡ

ľĿתƵССͷ棬űͷľҧȥˣһֻҲһͷˣľʱ뵽˸ղССľĻ棬ҲѧŶľӣССͷССղűľһߵ/ˮһҲˣǲûˣԱľһ/ˮˡ

˻ۡľɲľģСС̲ס/

ľССһУûнСǸĽССͷˮȹˣٻһߣȵߵĶˣ뿪ССͷСС˵ղŰɫĶ/ˮ?

ССһľһ˵˲ԼͷʹͲ˼ԼķȭľŴȥˣѾľһССȭͷԶľ˵ֻëëѡľССģٴСС촽......

֮˾һһֵõĸоССտʼģǺССԼԽģľӵССͼװ˹ȥʵǽ˿ռȪȥˣȻԼһĺۼҪεļ˰

ľСС˹ȥˣͷԼȻˮССϴ裬˳ռˣϴСС˯ˡЩСС֪ģҲССܵģϾѵı˿ͻǲϰߣССѡڿռϢˡ

գССӿռʱϵĺۼѾʧˣǶľû뿪ˣСС֪ɫ磬ССҪټװ˯ȥġǸڵĶľûҪ˯ʹˣССͶľǿġСС뵽ʱǶľ̵ʱˣ˷Ը˽ľ

ССʱѾģԸ˲ŷľԼССͷһͼԼйˣæ˱סſ˶ľϣ𴲱źõ˯ȹϡСС˴ʱľҲ˹ˣССҲû˽ź򣬷ʱ仹磬;ֱıŶľš

ľССڻʱ򣬶ľŵζͣˣֽССקˣССŵ˯±ǺܿɵģľһקͽССͷ˸¶˳ȻľѸٵҵԼʳٵĳǳ̵ڼžķԵø졣СС뵽˶ľΪڱľһܸоʹȪˮѾ˺ܶˣССûпռڵģԼôι̰СС뵽͵ڴϿԼι̵Ķľһۡ

ССҲûľ񣬾ֱıŶľι̣ȵ˶ľԱöľú󣬲űŶľתȦĺŶľ˯ˡľԱҲˣһӾ˯ˣŽľ˴˴ǽλãԼҲˡ

ľССӵĵطѾĺۼˣȻѾ֪ˣǻǲϰߵģľ֪ԼжģȻҲ֪ССϵĺۼжٵģһȥˣۼȫʧˣκεĺۼˡľҲ֪㣬Ÿ˵ķġ

ۼʧŬĲľֳͷССûڴ¶زϵĵطǰӣһ㶼ûʲôԼϿǻССץţԶľԹ

ССԶľԹѡӣת˯˵ĶľЦ˵ү˯㡣

ţСС㻹ûлشҵšľʵ

үѾŬˣʲ̣ģүɫ磬˯һɡСС֪ԼٲشĻľ϶ʲôģľڵĻССԸϣľ˯šССʹͶľжܣǻûа취ںǰ飬Ȼľ˯ˣ㲻ܱ֤жľ᲻˵սپľôܣССǾá

šľҲû˵ʲôˬĴӦˣԱľССŵĻôľĻǿŵġССԶľΪֻѡˣκεĻӦķӦССʵ... 

220

ľĳžĻʹ㻶֣ҲľԵ˴µȤˣľԵ˾ԱССͶľĻгŶľľҪľԵ˾ԲᱧߵģССҶľڻ˵Ȼʹпܱ˵ģССǵĶľԺĽ⡣

СС⼸ôˣľСС⼸ճüչرǿľʱ򣬶ľ̲סʵ

ү˵Ժ᲻ᱻ軵˰үү̫軶ˡССǸóۣܲԼһԽľһŰɡ

ģСʱҲǱųڲǺúõľССĻССе죬Ц˵ľĶжľķݣֻǶľæܱŶľӲֻ࣬ҪľڵĻ϶ᱧŶľֵġ

СС˶ľ뵽ܺұҵʱǸˣûб軵ġЩСС˵ģԾʲôû˵

ľССû˵˵ůůҲ˳ųģرĳڲҲúõġܶ¡

ţˡСС˵

Ȼٺúý̽̾ͺˣһүүҲû軵ģ㿴Ǿ֪ˡڶ֪񡢶µģɼүүǶáľȰ˵

ү֪ˡǿүүôŻԾе㵣ˡССЦЦʾԼû¡

Ϣǳɣ㲻ǺܾûлˡľСС§ڻ˵

ðһͻ̡ĸ˵һšү˽ңΰ黹ûкúõ˵˵үүǽ𣿡ССŶľʵԶľԶԶľ۰̶ȣССÿԺСÿ첻˼һʱĻľԾͲߣǳһ죬ССе㲻ģҪССŶľһڹУԼȥҲᾡ˵ġ

û£Һͻ̺ĸ˵ˣǾľν˵ľԶľʱԶľİռѾܲСС˼ʱľСС

ţðɣүү׷ĻҲܵġССҲν˵

ľССԼǰԽԽչʾԼԸǸˣ˵ССѾʼԼˡҲΪӣԶľССʱСԻСƢˡľ˽ִʻĻ϶֪ԼѾʼūķתš

ССҲ֪ԼתģССûпԼԸˣССѾȫ˽˶ľԸˣľȻе䣬ǶԼ˼ˣǾȫһˡҶľȫǰԼκСӵģСС⡣СС󣬶ԹŴĹеɵģϾԼôﻹִ˵˼ڣȫı䲻˵ġҵССûȥıԼԸ񣬷ӵķſˣûϱСˣڼ޽ʹʱСС¹ģϾС˵лߵӾУССĶǹɭϵĻʹССѾǬͬŴκһȵģкܶ뷨ǺִܾͬΪǬĽǸִ˵ԭɡ

֪ˣҳеѾԸʰ㶫ˣߣҪҪ֪ͨһ£ľССжε鲢û˵ʲô˵Ӧˡ

ˣȻ϶ҲΰġССǻǵԼĵĵģʱʱССúõĸлүһ⡮𡯲С

ţȻҪôǾЪ˰ɡľ˵ͱССŴȥ

үڻ磬...СС컹ŵɫ˵

ˡľСС·˵

үȵȣûгšССӶŶľ֣ССǶľĶְͼȰ˵

Ҹ׼ţˡľϵĶţſлش

СС֪ľԤıõˣľĳʳԸˣССΪˮԭ򣬾׼ţ̸ľϳԣȻţ̶˿ռţˣԱҲġССû뵽ľ֪ΪССӲͶľ˵Щġ

СС㻹ʱ񣬿ҲŬľСС㱾֪ССԶˣæ˵һӿٶȡ

ĽССڶʱģռȪˮˡССϵʱڣݺݵĵһŸѹĶľĶľľȫСС񣬺Ͷľš

ССۿſ쵽ˣԼľûлָæӲ浹˼ˮȥˮͱ˿ռˮˡССˮ¶ǣ⾫ź࣬ҲΪؼˣˣҲˡ

Ȼ죬ˮҲҪȶˡľСС˼ˮҪٺȣֹ

ŶССҲƵķ˱ӣССҲ֪ˮǲܶȣȻǿռȪˮҲˮССӶľб˶ľľǲССϵζ˵ĻС֡ľӾ˿ռĸ죬ȫһµĺӣҲܺöԸ٣ϲûĸо죬ССҲûٱסˣöľɵ㵸š

ȥ⹫ˣо˾ǣǲǺܸ˰СС§Ŷľ˵

ľֻСţССĻڱʾŸ˵ӡľԶľ˴ľٶǸˡ˵ִŶľֵС˵ǻǴ

үô亢ӵġССԶľΪĽ˵

ҵĻʹֻʵʵ˵ѡľһ㶼ûϣԿľɽ˵±˲֪һ

ССҪ˵˵ľΪ뵽˹ǼλҲˣССҲͷʱҲͣˡССտŷ˵Ƭֿ̺ʼˡ

һĹٴͣСС֪ʱѾԺˡľȻŽӹľȻСС

ССһͼԴͼӣæ˵ĺ

Դͼ˸Ҫ񣬾ͱССˣССתͷŶľľָԴ˲ûмԴ˵һֱŶľǿ˶ľı飬Ҳǰ 

222ͷ

ΰССĻڨڨת˵ùãá

ȻˣȻ˵ùðҿҾδؼˣ˵ĻˣҪúõĸǼһӡġССѿΰҧгݵ˵

ССǿɶǵúģߵܺʹֶӲǵöѣǾͲˡССæЩԹŶժˣȻȻȫ¼ӡĻ붼ۡĻҲͬĴͷ

ССҼǵõģüˡѿæ͵Ȼ²ΪԼǾȴԼ˾ǲԣ˵㼼书ٺõ㣬֧ܶˡ

磬ǵõĻԼʰүү̡ﵣģҵģûġССŶľѿ˵ѿСС˵һ䣬һܿľͱƵǽǵĵطˡ

ССʱ򻶶ûɡѿȻССڳһССһĶľϲҲҴССб߶ľģѿ֪Լģֻһֱš

ûϢʱ򡣶εˣ㻹ˡǲԭҵˣȻҲˣ˵ǲǿĴСС˵ΪںԲŻ˵

ССεˣôû˵ûôʩССĻæŵʵ

ССʱŷԼһȻС˵¶ˣ˵̣ҺͻڲǺúõССֻιȥ˵Ȼѵ˵Ľ͸ˡ

磬û˵Ļôһεεô졣ĴעһЩĻʲô鶼ûУ㻹ﲡˣҪţ֪ҳʲô巢֮ĸô˵ĲСġŵļҺеǲΣյĵطĻůůô죿˵ǲдССһ˵ССĻȻǺܼǶʵȻеţǺܶ鶼ģû飬ѿᵣģ´أȻѿѡ·ǹۣѿֻǿԼˣܲü˵ġ

ССǸĴúõѵԼģ´ˡѿ˵

Ǻðɣ磬㲻ǵĵģǴǱģͰѼҹ汻Ϥ˾ͺˣÿдһ飬챻ϤˣͣһҪõļҹģ֣ҿǺϤģ˴͡СС˵㷣˵ģѿȻҲϹѧõģֻǾǲϲĻգҲûҪ˶ҪȫţҲѿȥˡΪССԵʣѿдһֵֻģÿͳƲˣǵÿֶ룬ԿġССˣҹ桢дҹ棬ǱκγͷѿҪЧģѿ£ͷ֪ˡ

ΰ̫ˣһ㾯ԶûУҪ㵲ÿϺͿԴʲôʱӮ˿磬дһ£صĻǵʱ˵ССٵ˵˴ˡ

ΰССĳͷݺ󣬾סˣΰȻһĳ书ҲһõģǺѿǾͲˣΰ֪ѿˣѿԴĻΰĵĿԼֽš

ΰİɣѾ˰о˵ĺҩˣ϶ᵢѵģҿ粻ܺصӹѵģǿҲġСС˵

ΰ⻰֪϶ӲģҲֻͬˣѵԼпȨ𣿴ûеġ˵һֻҪССľ˶ͬ⣬ܱ˵ԼҲεģȻѿû飬һأΰǸԸܷȻֶβܣܱ尾ĺá

˾˱òãѿССıͣͿʼ˶ľˣѿССÿ۳мӵģڶССĶľҪ

ǰ˵ĶľǺܴģѿֺõı˫ֲмһˣתͷСС꣬ȻŹǷ˯ȥˡ

磬ǲˣҼһɻûԭŶСС˶ľһڣ˵˵

òԭ㣬ůůҲԭ㣬ůů͵ˣҲ͵˵ˡůůʱҲͻȻ˵ůůڿǶľʵӵš

ůů֪ùøղ˵ʲô飿ůůĻó˯ŲĶľŵѿ⣬˶ЦˡʩЦýůů§˻Цʵ

֪òϲģůůϲůůɻЦúܻˣȻ˵

磬㻹ȺҵıɡССüͷѿȤ

һƬĻЦģǹȴһƬžԣǱ

˵˵ļҵģϱܳȥҲˣҵŮˣ̫ˣһϵı֣һúõĽѵһͽˣҲ֪˯˯úã㣬ȥŵţ̫һñŻľԲ֪ǵڼ߶ˣһԵŷعûκηӦˣɺŲ裬⻰Ѿϰˡľ˶ľһֿʼľˣٴȥſڵˣڹſڵŵ˶߳ˡ

ͷӣذ忴Ǹúһˡŷع磷еĲյһתȦĶľ˵

㵷ʲôҰĻţ˵ʲôذ飬ЩҪԼͺˡľԷ˵ľԵ͸˱ꡢĵȵȶָӵ档

˵ذ嶼Ȼˣһ춼ת˶ȦˣǻĶᱳˣ˼˶챻ȫɳȥˣССǴŻҶѣżʲôͺ˵ˣ˼ĸѵ֪ôչ˺ͰţССǿ϶ҪȵŻġŷع磱ľôһ˵ƢˣŶľϣ˵

ľԵȻҲ֪ЩֻʱѾϰ˶ľ˼ˣһͻȻˣ;˼̫ԾŪ˵㶯ˡľĶ˲յ͹࣬Ҳûȥˮ¶ȣһӾͱ̵ˣĺô̵ˮ᲻°

ȥһˮŷع磶ԶľԷƢʲôû˵ֻǷԸ˹ڵȥˮˡ

ԽԽ...ľԿʼܶ飬μԦūſʼ˵𣬷ûͣ˼ŷعҲûöľͣ

ˮ¸պãԺˡŷعڶľͣЪʱ˵ 

223߳ŭ

̫ϻʡ̫̫Ӻ̫ѾСѾعˣ˼ľһƵŷع磺ӵʾԼƢŷعеĲյ֪ǲҪӣԥʱ򣬾˽˵

ľ˿˳Ƹ˵˵ȥſڽӣȻֱӽͿˣͺˣӣҲˣȻȡľԸ˵Ĵſڿ˵

Ŷ󰡣ܺȲŷعЦȻͶˮ¸պõĲˣҲһֱſڣһûм˶ľˣ

ҺͿˣҺͿˣˣ׼ţ̡ľԼղ˵ʲôæ˵

µţС˶಻ðȻ͵ˡŷعŭ

ľԼԼ˷ŭļˣڨڨĻصˡľūĺ׼ȷŴģǰãľѾʼ߿£šӦ˵ľҶһȺרˣӶľԿʼõİȻľֻиһˣǶԸҲܳ谮ģҲһľĵһ檶ѡһǱɵġ

ľССбŵĶľ˸ս˼Ĵš͸оһͼվԼǰĶľˣȻСС͸оԼһᣬȻͿ˶ľԱŶľˣľﻹ߶ţû̫үү̫үүǺǻġ

ССͶľԿһۣεЦЦﶼ뵽ˡľµˣ˼𣿵ССͶľʲôû˵˼ֻҪԼ˾ͺãССͶľǰŷع磺Ͷľ밲Ȼľһ㶼ûзֵ㾫ССͶľŷع磻֪ӺϱĴڵģ˵Ľ˽ȻССԼߡ

Ǹͷˣһûп밲ȥˡ˵ǳˣһֱתȦţĵذҪˡŷعЦŴȤ

̣˵ǻүүүүһֱء侲ССľԵ鲻ҲŴȤ

ССֹߣ֪𣿡ľȻŶľҲССŷع磵ĻͳſյĻһ䡣

֪ˣүүЩʲôذ侲˵үүģԺҾ֪ˣүүǸСһûмһֱ߶ţЩСҪ߿ССտʼ˵ģͿʼеίˣеʧġ

ˣԼŮĴ׶ԡŷع磱ССһָЦˣָССĶͷ˵

۵ģⲻҪүүͻ̿ȻүүȻᷢƢҺ̫Ӳˣڿүүͻ̵鲻ҵĹǼССһ˵ӸǽľԺŷع磸֣һֱŵĶľҲֿˣľԱŲ֪ʲôĶľҲЦˡ

ľССŶľԺŷعţ˺һ뿪˼ʱѾƳϵʱˣиĵҲˣеĻʹ˵ů⡣

үɢȥɡССɫɫҹһ˿⣬Ц˵

áľССּҪвͬĵľССѾ˯˵ĶľԼϣһ̺ľϣһֻССǰš

ССʱԶľľٶѾϰˣľССͶľ鶼޾ϸʱССҪľǲԱˣҲŮĴԽеģϣССִ뷨ˡ

ľǲ֪СС뷨Ȼľ϶úõĽѵһССģԼŬûпȻһѵĺ˼롣

ʲôأľССһֱģʵ

үôĻҪϸССһûעͽԼ뷨˵˳ˣֻ˵ڵͬʱССˣԼôڶľߵķԽԽˣʲô鶼˵ȻССǺҪ֪ľĴ𰸣ľô죿ѵҪԼɫࣿ

ҵŮľ˵ľʱ򶼲֪СССԴʲô飬ѵԼŮϸĺ

ŶССӶľĿͷȻΪԼĲãᰡԼԶľǺܺõģûôϸΪԼ֪ľȫǺܽģԼߣҹ˺˶ľġССԼǲʲôˣƵĻش֮һĳĬ

ľССԣתͷССһֱŵüͷͣŲſ˺ССŵ֣ССתԼȻҪͼССǽŵüͷƽˡ

ں˼ʲôͻҪˣҲϸţ˭ϸСͿ춪ĵģҲ𡣡ľӸղŵĻУܲµԭˣɼľǷǳ˽ССġľָһССĶͷȻ޺޵˵

ۡССԼĶͷ˵ϲģȻ˵ĻǶľ˵ķʽζľܽ͸ССѾˡ

ľССٶһˣԼղŵ̫ˣССָÿ¹⣬ССĶͷģˣԼԺҪС㣬ľҲ˲ǹڳϣкܶĹŮ̫ڣֱ/ӣССĶͷȻ˵𣿵Ȼȥҩͺˡ

ľǲⳡϣСС֪ʲôطģų˼Զ߻źܶĹŮ̫ģССܿ˿Ů̫඼ͷССͷ˺ܶ࣬ʱܸоԼĶͷˢһӾͺյĽľƿˣ˵үôӣôš

û£û˸˵ġľ˵ʱɨܵĹŮ̫࣬ͼŮ̫Ӷһ£ͷ͵͵ĸˡ

ССԶľΪⲻǸˣղԼͶľ˲ɸ˵ССһ˦˶ľ֣첽ǰȥˡ

ľССߺ󣬽¹͹Եĵɢ⣬ԼҵСӺкĶ䣬ľ֪߳ŭġľ΢̣ʾԼĺ飬˵ڶľĶͷһ˵ﺦˡȻſ첽׷ССССٶôܿľľһӾ׷ˡ 

224

£ѾˣеȣСС˵ûκεӰ죬ͬĶԶľҲûӰģǶ˼˵еˡСС֪ģʼʱ򣬶ľԺŷع磣ҲֻˣľʸԼľСģʳˣʹСС뾡취Ūʳûбˮܻӭ

ʱ򣬶ľԺŷع磶ǵйȥģ궼Ϊûȥȥ굹ãˮ࣬Ҳȡǽպرĳⶼˣʢһ㡣

ʣĸôȣҲǰ취ҪɣǻܳţǺͻɲܡľ糯ջ·˼̫ҽˣּæĸ˹ˡľŵͼ˻ʸССľ¡ľõ˶չţʸҲȰ˵ŶľԺŷع磶Ե㡣

ǰʣĸ⼸նôԶˮȶ˲ã⼸ҲˣҪ͵йȥɣϵĳҲɰǱߣԱҲࡣʸҲȰ˵ʸԼ⼸Ҳ벻÷֭ȱ֭ģҲˡ

ľԺŷع˿˿ϣǴǰĶľҲʹӦˡʵ۵йÿ궼УҪ׼ĶҲ࣬񸮰ˣ˵ĶйŮ̫æʰšҲͶˣȻ⵽նȥˡ

εı֮С˶ľҵ⣬ľԻּ򸾡׷򸾡ʸ̫ү򸾵һЩϳҲˣľҲּһЩسЯҾУ⻹һЩߺŵĹϵŷع磵ҲݵСҲñĶӵ׳ˡ

ССԴ˴һк˷ܣССǬҲʮˣҲ͵ᾩǵʱ·һ֮ͺٳˣССȻǸܰŵˣһ˱ؾ˾ͻҪȥġСС׼ǵָˮʰ

ľʱ򣬾ͼһƬæҵľССȻûԶ֣š

ˮ̫ӺͻǼ˿·ǵôϡСС˵

ˮɡģõǸװÿװһЩԡ̫ϲѶ㣬ϲݮǸˮҡƻ...ˣӣҡССŷԸˮָԸ

үˡ£׼ˣҸ˱֭ȺһϢһ£ȻͿˡ࣬ȥѱ֭ùСС̧ͷľվſڿţæľã⵲£Ŷľһ˵

ˣͺˣЪˣҿ׼ĺܺãģҲ֪Ϣһ¡ľ׼ȥԸʲôССסˣȰ˵

ǺðɣүɣǴڱȽˬҵĺܡССһԿţҲͷĵ˵

ССͶľ˽ݣԼͬߵ˶ľСҡߡΪԵʣССľ˺ɫСǶС̿㣬źƵֱۺȶ¶棬ϱ̺ӣľ˯ĺ㣬ͺʲôССľСľ־ҪԼ˯ָĵֻС̵ֶģǹţľֻתͷ˯ˡ

ССͶľû˵˸оֱ֭͵ĵʱղűơľСС˾ڴߵϣ߸һ˿ųе顣

ֲǵһγţôô˷ܣԸӶˡľȺһ֭оԼӶˬˣſʼ˵

үˮձģȵôӲãȣȻţҲھطţҲ͵ؾǵʱһԶţⶼˣҶľɫôˡССָľһ֭ߵ˵ССԼںԶľĹĵĻǺȻľ˵˿ڣǰǴһϷĳɷ֣ӦΪԼͶľΪ˵ĸŬĹϵͷ˸ı˰ɡССܴ˵ദиһĸıģССΪѿ

ţйǱкܶྰɫǱҴúõ棬Ǳ߻ԣСС𣿡ľССȤģ˵˵йǱߵ顣

ȻˣڹӼʱҿǰõģȻûô׼ҲǲġССԼˣ˵СС˵󻹵˶ľһۣ˵ҪСˡ

ǵʱǾͺúñȱȣжྫտľҲʾ˵

ССԴ˿һ㶼£ﻹǸˣԼ˵ôˣССĵʱ򣬱Լҵ̸ŵ˯ĶľҲˡľСҡ˫˫ţʾԼĲǲûпޡССʱ򶼻⺢ӻ᲻ˣҲͳʱϴʱһӣͺľĿˣǶˡ˵ʱ߼ܹԣҲССҪô࣬еճСС⣬Ǻõġ

ľСҡֵȺþöûеȵԼ׹ţҲ޲ֵģҲͣ˻˫ֲ֣һСҡϷŵĸɫСżСżŰڶţȵСżͣ󣬾һβһ¡ССһֱû޵СǳԣȻԼҵıҲǺ۵ģһ㶼֣Ƕ氡

ССľĸˣһ޵ļûУԼҪľ̶ãľûп飬һԵĶľ̲סˣССôöûҪ˼ǰľˡľʱ۾ѾĿԶľҲϤԼѵеĵľʾ˼ĻӭڶľССʱ򣬾ȻȻԼҵ˫ҪͶԼ׵Ļ

㰡һһҲͱ޵ĺǳԡССŶľ񣬻̲סĽľ˹ˣָŶľϵС˵ľҲûССĻΪССںԼţ˵ҪҧСС֣ȻûгɹСС١

ģԻðźӿ޵ġľССŶľָõеε˵

ֻǾû̫ˣֻҪƽĺһĳɳССƵ˵ڵĻʹûʲôαúӻôĳ죬һֻǸŮƽĺӻ޶ð

ܺãֻҪľͺãڲǺܿľ˵ 

225

СС˶ľĻһԼЦúܿĵĶľŷԼħˣССһѵĴԽС˵;ڻʹгɳĺӶûͯ꣬ӳ˾ͿʼҪѧöľͨһǵģǾȻﲢʷϵκһһҶִһһƵĴǬҪĻǶľԼֻҪľǿĵģôľǺԸʲôϵαرźȥıʲôСӦʱķʽССһνϵͳһƬҪϵͳõɶʲôźš

ˣֻҪһֱЦžͺáССŶľ˵

ǻԺǹһһֱĵЦŵģİɣڡľССͶľ§ڻ˵

һ̵ܰգ˲Ըƣ˰Ŀű˴ˣԣӦССͶľԿţľССͶľˡ

...ͻȻһⰲˣľСС۾˶ľľʱҲ˱ӣȻԼСָĵطԼҵĵľСС˱ľľٶҲˣȻʱĿɢһζ

ССЦ˺һˮľϣȻȥҶľĿӣʱպˮҲ˽ˡССҲûֶ֣׼Լָľϴƨɡŷľһš

ү㻹ȥ鷿ɣе...ССеε˵СС˵ŷθʲôֲԼŪáССҿգӶţҪǶյĻôζ϶ŵġ

û£Ҳûʲô£鶼źˡľν˵

СС˶ľĻҲ⡣Լ˵˵ģһ̲סˣɲҪŶССҲĸľ˿ӣѾ˵򲼸óһԣȻʪĲľϴƨɣɾøɵĲɣȻµ򲼡ϿӡССùŮĶóȥССʱʱ۲ľı飬ֻľȻűӡǲûı飬ССԴ˺⡣ΪʼٸߵĶľȴһֱǺһľǲµС޵ĻССһš

ǻˣôһֱССľڻ˵ȻŽľָÿľǺģЦúǿģеֺõ˼

ˡľͻȻССͶľһڻ˵

ССľͻľٶŪסˡһʱ֪ľⷬٶΪʲôһʲô˼

үҲ࣬ұȺܶﶼɺܶˣܹԵģҲᳳ֡һôһչţɶˡСС˵ССȷʵΪģԼչ˶ľ־ŮȹŮĸĲڣҶľ϶ܹԵԼ˯ССţССгֵʱ˯ģССǺɵġ

˵ŮСް϶㣬ԲôԵġľ˵

үôЩССɻʵССΪľǸĹŴˣʱı֣ССкܴĴȻľʲôʱ򱻴Խ

һգССܰոжΣľССϸţССָ轱СС⽱ܲϲԼСС󣬾ͽ˿ռˣڿռȪţ˼ȪˮŸо˵㣬ţľͱ˶ľԵˣССҲųȥ

СС͸㿴ôССеȪϵͳϤڿ

ϵͳ壬ôôİȻҪҶ˵˵ҪʲôҿǾյŶСС˵

ϵͳֹ㻹ʧ㶫Ҫʱҵıסҵıпвõţ͵ôΪѣҵĿǣȻҪȥ˵˵ʲôʵģ̫ˡϵͳȻܱߣǿһ㶼ԡϵͳ尵Խ׼õĶССС

ССͼԼ϶һɫСССһ£СҡҡöСС˵˵ĺöһȻͨöЩҲϵͳˣҰɡ

ɲһͨҿϵͳϵĶôͨšϵͳ屻ССˣĿ

˵˵ССǲôŵ˵

ҲһССĿռ䣬ֻռֻд湦ܣĶԱԭӣ˴湦⣬зܣκε˺ͬʱܣԶߵѵ״̬ʹ˿ҲʱϣյĹЧȵȣܷ࣬̽ϵͳ˵

˵ɣʲôȱ㣿СС֪ⶫĻô϶ϵͳ˵ģԿ϶ҲȱͲġ

ǺǣǴȻܺܶ࣬Ҳܶ࣬ռⲻܴκ˻߻ȥȻ˿ռҲػģûôǿѣֻʮΣʮκܾʧЧˣϹֻܼӿϵʱ䣬ϣҪʼֻһʹʱ䣬Ҳܸˡϵͳ˵

һ꣬͹ˣȻȱ࣬ǻǿǿµģллˣϵͳ塣СС˵䣬Ѿ·ˣ׼ռ䣬ڳռʱССͻȻ˵һ͸ɲ⳥Ŷ´νʱҿҪ⳥Ķ˲ֿŶСС˵ʧڿռˣһ㶼ռŵϵͳ塣

㣬Ͷϵͳ嶫ˣʲôöССЦų˿ռˣʵ

ʲôжﰡοϵͳͻ㿴СС˵ױĽø

㣬ϵͳ廹󷽣ͯƽϵȻóȻеƣǶԻ˵㹻ˡһЦ˵

ͯӣߵͯӣССȵʵõĻش󣬲Ÿ˵˵ϵͳĳܺпҾ͸ٺóԵлл˵ϵͳǲǻкܶ౦ССЦ˵

㣬ϵͳıҿѾһ˰ɡε˵ 

226

ϵͳǸˡССҡ˵ͷϺԵߣϵͳҲ̫˵ɣһѵıССˣ͵õһź˿

öžױ仵ˣЩϵͳﶼɳˣںãȻ˷˶ϧССԲѵ˵һ㶼ûж˶˼ɼССϵͳʱƤĺˡ

ѾˣֻǿɰֿϵͳĬˣҲ̫...̫ˣʲô仵ʳòãɳΪϵͳԼɳ붼òܵİɣ㣬ԺҲҸɣȻҶŰ

ССɲ뷨ŵһνŶľϡСС뵽飬ȻֻҪһѪѣǿҪԵһεĻ۵ġĻԺŪ˵Ļ˻ɸպŪѪôǲпܾͱɱ˵ˡˣΪԷһʹɡ

ľǸӦԼ׵ٻͲڶľԵڴˣľԺŷع磺˺þöûаöľ޷ֻýľ˹ˡ

ӣСˡѩ

˵ܲٲܲپ͵ɡСС˵˵

һĹ򣬾ͼƿˡֱŶľˣľСССҪСС˵Ľӹ˶ľȥϢˣֻźš

òÿϲϲССҡе䶣嶣š

ľҪССڶľҪʱ򡣾͹øһ㡣Σľ֪Լ׵ͼˣҲͲֹˣ۾ˮӯӯĿССжССǺõģССܿͶˡ

ԣޡ͸ŶСС˵žͽõľõĸ߶ȡľССһҪץ

ڶľһ̣ɢһҫ۵ĹâҫĸֻâҲֻһ˲飬ССûüôµʱѾָԭˣľץҡţֻɢ֮ǰĸӵĺ

ô£ССһ߽ľеߣһżľšССֻǺԶľʲôΣϾССԼûŪô£ССĶӽľġֻǶľϲץס֣ССҲ˵ľԾͲ

㣬ûµģԶģԶкܶôģܾͻԵСС⸱ŵӣ˵

ǾͺãӳССһȻǶԿռ˵ġһĹͼ˼ɫӳˣССüһγӣȻӵм䣬Ȼľ˲档ССõӿɲһӣӿǿ˵ı䳤ȵģҴϽͽⲻģüģõģûյģŪϵġ

ǱҪúõıţȵ㳤ˣͽôáССŻڶԼȤĶľ˵

СС߸սŪˣʱҲͣˣССɻôţѵ͵ˣǵô

ӣϢССɻʱ򣬾

֪ˡСС˵

СС˽ʰһ£ȻŻССҲûмǴһߵĻССȿһĽׯӣȻԵĴµɢһЩСԺӣγһƬģСĴׯûпԵľССҪΪĳСׯˡСׯıɽǰСϪνɽˮľɫɡ

ôʲôأССڴžɫʱ򣬾˶ľ

үôˣСС˵ͷŶľ֣

ľľӵԼУȻ˵үү͸Ǳ߶źˣ͹㣬߰ɣȻطªǾɫǲġľССԼĵطȥ߽ܵ

үҲй𣿡ССȻҲϲľɫǸӵɻôϢ...ǻĽҰĵط

ﱾǻүүͻ̵꽨ʱסĵطүүкܶĻ䣬˽µ޽һΪ˵й֮ǰŵĵطˣүүҲסģԱߵСԺ˿ԺܵļԺ⣬׼ĹԱסģǲǾǴׯǻʼйľСС֪СС뷨ˡ

ţĲ񣬵ķ羰ҺϲɽˮҰ˼ңԣиŮ֯㲻ܰСС˵

ԺǶˣҸطɡľССӣ˵ľ˵Ҳһ£⻰һҶľúڡ

ү˵ĿģҾ͵ŸáССĲŶľ⻰˸ԣֵطտʼ˷ܣ֮ͻ˰ɣССǲŵģҲԸգԾͼװŵ˵

ֻǺദ˵ĶľͲССԼĻʵľе㲻Լܹڴ֮ǰľûй뷨һ̣ľ뷨ġľ֪˵ʲôûãֻʱ֤

ССڿҪѧ֯ȻʱǿҪˡľЦ˵

⣬Ůڣ׬ǮҵүĹҿҪúõѧϰεĸְɡСС

ľСС˱߱߶С죬ܿ˾͵ԼסԺˡԷ˼Ժ˹ԺӣһԺӾŵ𻨵ζʱ𻨶ѾˣССҪʱ𻨸պÿŵʱ¿϶ǲĵط

Ҳϧˣժİɣˣһ±³ɡССĹ𻨣ͷԸ

ʲô㶼ҪɳԵġľֽѾ˯Ķľ˯ͷССķԸʹȤ

ʳΪ죬ҰǺģҲ֪ÿζ˭Եģˣѩ࣬ȥ֪ͨ...ССıû֪ͨľԵţССѵһγȻҪ֪ͨˡ

ڣÿζԵľˣԺľ˵ССҲ𴩣ЦЦͽˡ 

227֮ϲ

ССݺѾʰõˣ˽ССϰߵĶźãΪֻסһ죬Բûнȫж¡ΪԵʣûоǰȣССһݲûиоɶ𣬿Ҫ̻ɣ

ССͶľ˵ź˼·ľȥľԺˣȻǳģһɵ󣬵ǹԱҲģֻὫҪǺܼĶȴﵽй˵ģ˭ȥǻϲĵġ

СС˵˳׼ʳССղʱ򣬾Ϳطƽ˾סģںɽʹƬ߲ˣղѾʾ˶ľԺŷعˣ߲˶Ѿժ˹ˣ̴̵ģˮ飬˺ʳӰ˵θڣȻھҲǳģǾûʳ

ССҲûõĺܸӵĲȣֻһЩ򵥵ļҳˣ嵭Ϊģͷˡƹϡˮ˿㡢ʶ⡢Ϻʶܹ˲һټһ࣬ȻʳķǹԲ·ϵĵҲ׼˹𻨸⡣

ľԵ˶ԵķǳĸˣˣʳҲˣ˽Ĳ˶ԹˡŹ󡣾͸ԻԼԺӣɢ죬ϰֿ顣æ񣬶ССǽľ˯󣬾ʹʼҹΣľץȥȥˣССû¿

ССܿѲߵ˺ɽˡССѾþûеɽ̽չˣݵʱ򻹷߲Ȼ߲ԼֻһΣûùˣռ˺߲ܶʹ߲ʻڲֿ˷š

˵᲻б߲һıССѩʹ׸˳ˡտľСС˴׵ıϣ⼸ѾԽԽˣӵΰˣȫԳסССѩɱССڻ⻭ʮǰǾģֻСС߶ˣĸоССϲ

ҪѩˣѰѩóġССߡڵ˵

ȻʱɫѾˣⲢӰССһ˵̽ջġССĶȻĽСС£Եú˷ܣͶԽࡣ˵϶бȻִͶҲ˿ѹɽϵģ϶ʲôЩסġΪʲô˺Ͷﱣలµ淽ʽСС׵ˡ

ѩȻԿϸŶССѩͷ˵ѩҲ˵СС֡

ȻɽܣǲѰֻѩָٶȲ죬ССҲż˵ģⱦǿԵֵģֻҪԵĻҵģԵĻʹǰˣҲεʹõģȻˣССϵͳıķʽڵġ

ںڵɽϣֻ¹͸֦һ⣬ֻ˸оӵĿֲѾԽԽɽˣССûдѩָ·ϾԼҲǲġССȻûбǲŰһˡ

ССеѾɿ˵֦еĻҶïʢҲͲ羰ԼʱѾˣظͼ˲Զĵطһɫ֣ҶĵţССλÿȥԿ϶һжпܵľһߣΪ¹϶ϵʱ򣬿ԿƬĸо

ף׷ССָŰߵλöŴ˵

ССָλÿȥͿٵ׷ȥڿҪӽߵʱǰߺΣյĴڣͼӿٶ֦ĵطȥ׶Ļ죬ҰĵطǴײôüӿٶȵĵطһĹð߸ˡ

ϧǰߺƯ˵ǲǴ˵еİ갡ССеź˵ССеεĵͷССо˴ı仯Ҳ֪ԼղŵĻ˴ˣǶĸ飬ҳϡ

ףⲻ㣬ǰ̫ƻˣǿռʲôûаû׼һͨİ߶ѡСС׵Ĳ˵⻰Żָ֮ǰݵӣССҲġССȻʹסѩദʱ䲢ãǸȴǲġ

㣬ǰ߿Եģ㲻õռȪˮû׼ͿԽǰˡССǰȤģ

Ǿ԰ɡСС˵ʹӿռó˱ĿռȪˮҲǴ˵ˮˣССҲûôڼܣֻԭصŰͶ

Ȫˮܿľ˴Ķ߿£СС֪ȪˮҪԣֻЩ沢ûССҪİߣǴ߿£ĶﶼֻССΧ׵ĵطͣˣǰĿССǳֵĸоˡССȻҲ֪Щﲻǰԭ򣬾Ϊ׵ĴڣһԭɢϢЩﶼηˡ

ССܸܵЩϢģûзκζϢССҲĵˣССӿռ佫Ȫˮϡһ£ȻڶۼĵطꡣССЩ˷ܵˮҲǸ˵ġССֱΪ

ССһҲͣˣЩﲢû뿪ǶԭûжССǲԼЩ￴Լбǰô죿ССеԼ³çˡʵûССһЩͣһеǰ˫ϥأеĵͷǶһ쳹ɽԭžɽϣϣССȻ֪Щʲô˼ССܸܵڶԼʾ˲һӵӣǲŶɢȥɽϻָ˼ž

ССֱﶼɢȥ˺ҲŪԼʲôѵΪһСꣿһСЩСС˵ʲôš

㣬ЩӦǵõʲôԵǣǵĶﶼѭʵΪģǿ϶Ǿý־ŪˮһĴ֮һİ׻ΪǶʵ;ýʵǿԾͳˡССɻı飬ͽ͵

ССţô򵥣ҲײеģǼ򵥵ġСС֪ʵ˸زԹɫԼûе⣬׾Ͳġ

ȻûߣҲ֮ϲɣǻȥɣղŵ϶ˣǻǿȥȻһ¿϶ҵġСС˵ð׻ȥˡССɽŵλþͽ׺ѩսռˡ 

228

ʱԺȷʵСС˵һġľͶľŴǬظɺ飬˴ɽϴһľͶľŵˣôľ˶ɽϻд͵ĶΪÿɽԵʱ򣬶ֻҰҰ֮СﶼڸɨĹûздͶĺۼǸղŵĺȫ˵ɽϿ϶дͶģǾ˵ġ

ľͶľ˳˼Ժȥʿ⣬˶߶˻һú󣬲ʱȥľԵˡľһܻ˹Էȥʱûмҵĳ棬̫඼Ÿֹ˶ľķſڡľû˵񣬾ֱ˶ľķ䣬ˮŶľţľ첽ǰľڻľûκ飬ŷˡľŷССûпľ֪ССԶľӳ̶ȣ϶ڶľߣǲûУѵȥ˶ľԵԺˣǶľССģڽԷʱֻжľķſΧŴˣԶľΪľʲô顣ֻʱŮƽģŷԾġľˮɫԣһӾֵˡ

أľʵľоһֻץԼģԼ͸ȥ

ӺС󣬾˵ҪȥĴ䡣ʹȥˡˮǶĺʱҲǺ£ǺܿˡźԺˣȻŶľˣֻﻹǵССΨһҵһڵССߣССߵ˶֪ġ

ȥҡľССڹԷҲȥԺӣһӾͺˡȻľںǷŭǻеǵģ֪ԼϻŶľ̫ŵľŭĳ̶ȡˮ˵ķӦ֪ˡ

ľȻûȥңǷǳģŶľһֱתȦľѾ˯Ҳ֪źľʱҲǰȥùͷһԿŸżľת˿һˣҲûм㱨̲סĽľ˶ľԵԺӣԭίľŷع磵տţŴȥССʱѾ붯Ѿȥһʱˣûзκε飬˵Ѿˣ˼˻ŶľԵ˾ۼԺ⣬оͼѲߡ

СС˸ղųĵطͼѲߵӶˣСС֪϶ΪղŶĺ͸ӵĵˣľ϶Լš

Ҫȥô࣬ҪôȥСС˵

㣬ұ㣬Ȼռ棬ȥȵ˵طڳ⵹Ǽ򵥣ֻǵȻҪôͽͰҲ뵽ľССںˣﻹеССĵġ

Ƚȥ˵ССҲǵܲ˵ԼȥɽϣôղŶĺԼָθͣԼΪʲôҪϺɽȵȶ⣬СС治֪Ҫô죿СС֪ȽȥĻʱϵԽãô͸ʰġ

ţ㣬ɡ˵󣬾Ͷ/ӣСС

СС֪ҲûпľſıϣɵĽССţ˵Ƚռ䡣

һ£ȻҵľͳȥľĻ˵͵͵ȥˡССͻȻ˵

ţ֪ˡһ£Ҳ֪ССԼ˼ˡ

СС˿ռɽԺӣǲûϻعԷҸû˵ĵطȻССռˡССʱɫԣͽŵʵ㣬ôˣ

û£ֻǽŤˣССʹ˵˵˻ʹЩŤŻʹ

㣬ողǻúõôŤˣȵȪˮŵʵƾҪӲ鿴˿ڡ

ţǹģԷߣȻ˶ľȥССһ¶ͷĺˮ˵

ţ֪ˡǵĿСС֪ССģҲûȰ˵ʲôˣֻϣľ㷢ԼȻССȥҪԼʵˣΪ붯еʱѾܳˣպýССԵˡ

ССʹ˼ͺԼľٶˣȻԼҪǻǺʹġզСС̲סʱڼ˶ľӰˣССûпڻ˵ʱ򣬾ͼľ첽ߵԼߣȻıԼССܸܵľǺԼ϶оʹˣССܿľĽšġ¡־壬ССҲûϵЩʹֻŶľıŶľ

ֻСС˵˵ССͷϵĺˮԽԽ࣬촽ҧţ͵ǵ˵̫ӣſӣӵĽŤˡ

ľĻŷſСС˵ͽССȻ첽ԷȥȻԸȥ̫ҽǳȥҼᣬ˼Ļ

ľ˹ԷССãȻͶ/ССȹӣֻССҽѾˣֻ˵ͷѣǶԶľ˵Ѿǳˡʱ̫ҽҲ˽ľûü̫ҽƽʱ䣬ʹߴ̫ҽССˣľͼССͷĺ촽ϵҧˣ֪ССʹ

̫ҽȷ£ֻ΢ŤˣҩˮͻûˣʱľŷССҩˮĹҪ࣬ϾҲҽǱľˡ

ľùϴССԼҩˮľ֪ҩˮ֮Ȼ̫ҽҩˮˣľСС˵ССȻʹһ̡ľȻ᲻ãҲ֪ҪŻãֻҪʹˡ

šССҧӦˡССرĺԼʲôװôƫƫŤ˽ڰŤ˵ʱʹҪҲˣҲҩˮʱ򣬻ҪʹһΣΨһҵľԼ˿ռרε˵ҩˮľȻԼĽЩͨҩ֪Ҫܶٴεʹ

ľƿеҩˮȻͿСС˴ȻİĦţʹ˿ںõĸ㡣ľһֱҿССԼ̲סȻû֪ССһҧ촽ˡľĦ˺һͣű׵˴Ѿˣľŷ̧ͷСС 

229Ϩ

СС촽ѾҧѪˣͷĺˮѾˣеͷϣ·еĵطԵøǱССҪЧȻ۴һ㣬Чľ֪ˡ

̫ӣūȰϴһ¡ʱ˵

ССҲоԼϵ·ڱˣССþûˣоܲľССȷʵǲʺʲô⣬עССˣһССǷб˿ڡ

ȥԸ˽ˮͽľССãҲͳȥţľĿкܶʵģֻҲʱżʡ

㣬ѾȥˣѾ֪ˣҸ߽㣬עӡŷССԡͰʱ˵

ţ֪ˡССȽԡͰˮһΪռˮȻſԡͰССĽŸˮ͸о˽ѾûôʹˣǿԡͰıԵԼվš

㣬ҿɫǺܺáе㵣ĵ˵

û£а취СС˵СС˵ϵı鲻Ծľͺˡ֪ɻԼҽɫΪʲôˣΪӦˮ̫ȣѬġ

һӺССָˬĴˡҲǴ˯ȹССصؽģŷССΪĳϨЧȽϿ졣ССʱ򣬾ͼľڹ濴飬ССҲû̧ͷһۡССҲûȥľ飬ССԼͷǻʪţŪ˱ȽҪ

ССױ̨ǰøɵĲͷССǲֻǺܼġⱻ˴Ӻ涢Ǹоǲܵģɱƽ˻ֲȻ˲Լеٶȼӿ죬òһӵʱͽССһͷ㷢ˣ֮Ѹٴ뿪ˡ

ѵûʲôҪ˵𣿡ľղȻûз鱾һֱССССһֱĸͷֹ֮ͷͷԼĻҪľСˡľȲССڣֻҪ˵

ү˵㲻СС֪Ǳ˵ģܲܳһˣŪòˡССѾ׼ˣҲͲ¶ľʻˡССߵ˶ľ£ľõÿȻССûнҴ˶ľΪһֱ顣

šľССôԵʾˣ˳СС鱾һ£װһûӣΪԼξӦˡ

үˣԾʹ͵͵ȥˣһͻģû뵽źռɽϴ˶ĺҵүͻԾܻˣүҲǹģ´ҲҡССͷԼ㷢дί˵

ô˵ģľʵľ֪СС϶ȵ˶ľȻԼǶľҲ˵ģЩص㣬öľǣССȻ͵͵ȥѵԼԼţѵ֪ԼҲˣᵣģǶľص㣬ԼΡ

ʯͷãҷǽʱ򣬶ûг£ǾȻ׼ܻʱ򣬾ͰһʯͷȻˤˡСС˵ĺʯͷжɺƵġССĶʵʯͷԼڿռССߣҪҲôףǹˤ˵ģСС˶ַû취ˣǴ¥ϻ˵ģҪ֤Լϵû˿ڣǸѶȵġ

ľССߵģǵҲɢˣ̧ССĶͷһ£ȻЦ˵ôôǽûˤ㣬һʯͷͽŪˡ

ǽŰССĻش

...ľ˵̧ҪССĶͷ

СС˶ľĶѸٵֽ̧ͷסˣί˵үʹġССίĿŶľ۾涼ˮˡ

ľССҲ᲻ãÿСС֣ССѾ˵ĶͷľͷȻͷССĶͷССͷоԼĶͷһʪ̧ͷͼľ촽뿪ԼĶͷСС֪ղʪôˡССٴεĵͷɫˡ

´β͵͵ܳȥˡľССӣ˵

ţ֪ˡССźԼԺҪҽˣССĻشöľˡΪССΪԼȥԵʡ

̫̫ѧ˼ҷǽģԺҪȥͺ˵һȻȥˣ˴ǹҲһġľٴν͵

ллүСС֪ľˣǲûн͵ıҪҲ֮ϲɣεг̿ļˣ㻹ССǸ˵ġ

ˣ´ҪɲҪˡľЦ˵

֪ˣүˣССʱûмľæʵ

ǵûڻ̵Ժ컶סڻ̵ԺˡľССǵģ˵ѾˮǸڻʲôչˡľ˵ˣССŷ뵽ղŻҲûм϶ҲڶľߣССŷ

үǶĺô°ССȻ֪ģǻҪʾһɻġ

㲻ùܣõģѾѲˣˣҲˣ˯ɣ컹Ҫ·ľ˵󣬾ͽССš

ľССڴϣǺ˱ӣ˴ʣȻźϴȵһƿʱ򣬶ľѾ˯ˡľƿ˱ӣɽͽСС§˻ľССüͷǽţΪССڵǶ飬ͰõˣʱѾ붯ĺһʱˣҪʲôͷˣڲǻȻˣ룬˯ɡľ˵ͽССͷڻȻ󱧽СС֮ʲôû˵

ССһ㶼Ƕ飬ϾΪԼģССüֻΪľССѾ׼ľƢȻѵԼһ٣ȻԼֻɫİöľô£Լ׼ˣǶľȻûзƢҲûнѵԼôƢССβü˼ſڶľؿڵССоľƽ˳ĺ֪ľѾ˯ˣССԼǸԼӹһˣǸźԼûˡʵľûǸ˼쾭̫öľˡ 

230

ɩĽźûУľºͶľõ˿첽ߵССԣǵ˵

ѾûˣֻҪˡССЦ˵

Ǿͺãɩ㲻֪㰡˶콫ԺӶˣҪлڣֿ϶еġľõ˲ԶͶľ˵ʲôĶľȻССС˵

ССȻ֪ľᵣģû뵽ôСС뵽Լ˯ǰĺ˼룬ͻȻԼ̫ˡСС֪󵽵뵽ˣ˯ŵʱССԿ϶ѾԭǼʮǧˡССʱ򣬶ľѾˣĶȫ˶֪ģҲҪ°֣һ뿪ˡССʱֻŶľڶľԺŷع磵Ժϴһ󣬾ʹ׼ľԵԺȥųžסڸԺ÷ԷĶľºͶľõˡ

Ҫȥүүͻ밲𣿻ڻţҸպҪȥҪһ𣿡СС֪ҪλӦľõĻֻת˻⡣

ððľºͶľõҪȥľ˵ĴӦˣҲͷ˸ղŵĻˡ

߰ɡСС˵׼ߵʱ򣬾ͼľͶľԼߵķˣССֻͣˣʱ򡣾ҲˣԵĿССҲþˡ

ССһһļ󡣲վ˵ľȹССɩƣ֮ͱֳĬˣҲûж˵˾վţպǹ졣ССԼܲգ˵үûŰɡѾ׼ˣүæɣȥӻˡ

ţȻүүźǾͳˡľССǺº͵ġһ¼ǵٲһҩ

֪ˣȺͻȥүүͻ밲ˡСС˵

šľӦ

ССͶľڴк󣬲ŴŶľºͶľõ뿪ˡССһ뿪˶ľ߷Χ󣬶ľºͶľõΧССߣǻǼǵССˣ˸պһһߵķšľõСҲãԼ˶лֱ˵ˣǰŲ໰ԭССľ˵ǶľԽ̵ģΪľõ˵͸߶ľõ֪ѧ˵Ļôǰ˵

ɩͻôˣôоֵֹģľõֱˬʵ

û°ССٵĻش𡣾»شǻɡʵҲûʲôģССֻǾеΣΪԼĺ˼룬СС֪ҪôԶľ飬ССѾͨˣľôԼ϶ۻˣҶľԼӹһˣʲôþġڶľΪʲôֵֹģǾͲСС֪ˡ

һߵĶľûôգΪľûзֶľСС˵ҲǶľڲ棬ֻǶľڸҪʵʱ򣬾ͱľһۣ֮ľھͲˡ

СС˶ľԺŷع磵ԺʱֱľԺŷع磹ĵѯһֻǲû˵Լ͵͵ȥ飬ֻ˵ԼĴιԺӵʱŤ˽ţԲŻġ˱ʾһģȻһССűŶľ˹Է

ССŶľݵʱ򣬶ľӺŲ裬ССе⣬ȻҪˣľӦúæ

ľССεľȣͽ͵鰲źˣҾͻˣҲûŰɣŰɡľָˣССȻɻ󣬵ûбֵôˡ

ȸι̣үáСС˵󣬵˶ľͬССͱŶľݡ

ȵСС˯˶ľľҡݵʱֻʳѾˣľҲ˲ǰǲûпʼԡ

үôûðССɻʵ

㡣ľɴࡢĻش

СС˶ľĻ΢΢һ£ȻŸ˵˶ľԣ˵˵үҶˣǸϽš

šľӦһźտæԸȥˣһٳľСС֮ǵʧˣָദˡ׼̵ʱ򣬶ľڡľºͶľõ˿ˣССŶľľһԻӡŮľ˱˴˿һۣȻӶЦ

ɽ϶ĺȻľһѣһҹƽ£˵ﶼˣԲûӰ쵽˵顣Ȼ˳ССˣССĽҩˮȪˮѾˣڶľֲһҩˮˣССĽȫǿжģΪһ£ССװһŻûпӣҪݼģССھſ

ȵľԡŷع磺ͶľʸˣССڶľְˣľֱ˶ľԵˡСС󣬶ľһŷ˳ССڳµͬʱһûԶĶľȻˡľЦЦﵽ˶ľԵԡ

ǰССſռˮϵرšʱһλصͣٵĴȺ˳ζǰţССĺôǺöһ㣬ֵĿҲС㣬;ͷԼС͵ƣ˳ĴȺҵԼεĿĵˡ

ССӣңͿһ׹ԼǰһȻССһͷͼԼ[www.365book.net365С˵]ӾͶһɫ壬˵ǳӰɣ̫ˣ˵߰ɣ̫СˣССɫϤģΪԼΪСһĶҡССڽĹ۲£Ժȷ˵һСߡ

ССŮӣжϱĵǼ˺ܶ࣬ΪССڳ﹤ССǴģֻǻǵһμģССǲô£ҲпΪССϵܵԭɡСС֪ԼܲܺʹȻͨҶԴȻ׺

ССʳӣҵСߣСʵģСߵҲŮӴĴָĴϸҲͶʮң۾ΪɫġСС֪ΪʲôС߿ʳӣҵĶ뵽СߵĶԶһһģǻ͸ŵź͹ţССԼͿˣȻһϡ

Сĳӣңһ㶼ûӵĿ⣬ǲڵһССҲûдʳСߣֻǽӷ£СʲôʱԱˡ 

231

˵СߣɳԱˣССŽӣҶʳˣϢС˵֪ΪʲôССֱСӦǻ˵ģССֱӶС˵ССС߾þöûлػʳָ˴С߳ԵֵĶӡ

񰡣˷񰡡ССֲŸСһ£С߾һŲ輸ԵĵطȥٶȱȸղŵССٶȻ죬СѡλССԶĵطȻСС󺰵

СССߵĺʱע⵽СߵȻǸССһֱڴǰŮţȻСߵӾеİͲôһ㣬ðɣٶһ㡣ҲССڴ飬û׼˼ҰҲ˱ţССˡ

ССע⵽СߺݣССŵˣ첻֪Ҫ˵ʲôȻָԼң

ѱСߵĻˣŶӴЦţҿеǵģ֪Լⷬ鷳ԾͽĸˣȴڵŻ˼ɵĴЦšССʻҪشţǳڶһЦֻ÷ˣֻõͷʾԼĻشˡ

Сҷ㣿ô˵ĳԿڰС߶ѣŲҵȻͽӳȥССָСƿڴһ㶼Լ⣬ССС߱סˡЦЦҲССⷬٶסЦʱҲֹͣˣֻջȥˡ

ϣÿ°øÿ°С˵ĻǶģʾԼĺ£СССֵĻ϶ԼСظ˵ġ

......ССָС˵ССӼǵһôʧصġССԼŮ̫ݣ˼Σûٴδˣת˲ͻһЦݲõģղøȫǴѡ

ССЦݣΪСĬԼĶڽССԼĴڡͬǻһ嵭塢νСߣԼûչСС

СߣҲԱˣǲǸ˰ȻǶԸ㣬ǲߵ˶ԸŶǸղŶӴЦģڶڽˣȻ˳϶ǻб˵ģɽȺСС˵ҲŵȴСߵж߶ССϣС߲Ҫ̫ˣȻԼŭ˭ѽŤ˾Ϊнڮ٣ССǸǳСŮˡ

ССӿռժ˸ӣҳɫӣһ¶飬ɢ˵Ĺ㣬Ȼ˻Ͳÿ˶ܸоģСССǰչʾһӣңŽӣҵķŽһ㶼СĻᡣССԵǽһζӣҺ˳󣬲ִӿռһϴεľٶ

СС⿴СߣСŵ󣬾;εĿССеӣңС߸оεĹӱԼղųԵĹӵŨССÿζһһõģԼûжʱ򣬾ѾССԽ˶ˡСɻţͨŮôôŨĹӣӵײˣôһһƾձôŮӶһͨˣˮͶĳý֮ػܶܶСߵԺСѾĹӸˣȫûʱˡ

ӣҵζҪҪһССһϷ˵ȻССţľԣҪشҪš֪ССǲģͽסССӹӣңȻһܵı顣֮˾һһĳӣңһԵСֱˡ

СС˶ԵԲˣͣССôô࣬ڶӶǵģݻе㷢ǻǱֳһ㡢ܵı飬ʵθˣСС֪Լһ׶βٿӣˡ

ףôû߰ССһԵӣֱӴӿռŪ˵ȪˮմʪӣȻ֡ССƽǲôݳ޵ģֻǽվҪСߣ˭ģ͸øѵš

ССľٶõģСССûжεﻰ˷ѣ˷Ѱﰡ...СС¾͸ӵĸˣ˷һȪˮ͹ֵõġСС뵽˴ЦøӵĲˡ

ǲҲӣҰСССǺԵĿˮʵСߵǸСԴ

ǲҮղŶһӵӣˣҾͲƽˣȻкܶĹӣǷ׷ǹʵģ˵ˣİ˵ġССһ޹˵

ˣ߰ɣȻȻ˵ҷøġССȻϻЦ˵񡯺͡ø۵ʱҧ˵ģɼ޳̶ˡ

ɩܵܿˣûйӳ԰ССС߶Կŵʱ򣬾ľˡ

ССʾһ£СС֪϶ʩģȻղҲô˼ɵЦţССõͷƿӣСС˶ľԼߣľڵ󻹸Լ˫̥ݺͣݺͿԼҲܸˣҲûжĻҲҽãֽ̫ѡ

ССͬˣͷݡʹкݺ͸ľͲ࣬ݺҲǹڵξɵ˶ľ

ܣɩûУˮǺܶ࣬ܵȻᣬɩӸáССЦźͶľ˵ȻŷӣӲ輸µĹóһӵѩ棬ʵǴӿռóģȻǿռģҲǿռֳģζ϶ͨĺãˮֶ࣬ճԸպýʡ

ССٴƿӣ̻ˮѩ棬˵ѩҽþˮŵģڸպûţζ

ľҲûпѩ棬ݺһһȻԼҲһζǲһĹͳԹˣľڵֿѩġСС֪ܲľڵЦ˵ܣȣȥ԰ɣɩﻹС

ľ⻰ҲˣݺˣԼҲһ˵ллɩܵˡ

һ£ҲøȥССһѩݸľ˵ 

232С

ľôһǸС˼ʱ䣬СҲǴģڶľڳֵʱ򣬾˸ѱֵĵطˣССͶľ˵˻ӲŸշ£С߾˳ˡ

Сӣ˵ǱﰡˮøͨˣˮҲˣ֡죬̫˷ˣûн̵˷ǿɳܵĵ𣿡СǸʹļ׵ı飬Ȼ˶СκαģССҲǿģСС̶̵ʱСߵ˽⣬СбĻ϶ʹļ׵ġ

˵ˣҶĿԶѳɼɽˣˮҲԴԴģԲòŽ˷ˣҲֹ֡죬衢ݽŵģʱšСС϶ССĻԼΪ˵ĸӵıһ㡣

......λС߱˵ˣȻһӾͷ˲輸ˣƤϵģһˡ

ССͻľٶŵˣָСߣ˵ˣеıԶ׼ģߵ̫ˣż仰¾ͱˣССȻеϧⱦҲǿϧѡ

ɡҲе㾪ȣĺЦô߱ţҲ̫ЦˣСߵ̫أǽĹ̫أ

ССһ⻰׼һǷˡû׼߸ţ˵Ұ߳˶ƤõġС֪ԼɱԼֵǵĻǲǻ̲סأССֻûСߵʱСֺһӷ˻ӣСС

СССһҲֹͣ˶ˣٵԼ֣ССɲһα˵ԼˣһСߣԼöûӰССС֮ʲôٶΪСҲԼ˼ʲôšһԵҲСߵľٶˣһӾСС߿Էһ

ССʱ̾ţ˼СߵٶȿɲǸǵãСһССûüӦʱֻԭСߵλѾСߵӰӡССɻˡ

ССŸҪ鿴һǲС߶ȥˣʱһˡʱСС͸оԼĵطһһġӲԼϣССûзӦʲôʱ򣬾͸оԼֱһʹССͷһͼԼϳϸС˿ڣ滹СѪ飬ССѰҵС߾ͲԼϣССʱղԼĸоڲԼϲġ

ССͷݺݵĿСͷСѪԼȻͿСߵĶͷͻȻһһȵɢȥʱֻСߵĶͷһͼССͼ벻ССպҪѿڴСҧԼʱֻԼϵ˿Ѿȫˣ۶ˣֻ˿ڵλöһ㶫һֱָ׸ǴСͼϸĻͼǰСģΪǺ챦ʯӡ̡ССҪϸʱֻͼʧˣȻͲӰˣһӡû

㣬ǺһԵḶ́ЦŶСС˵ġ

ҾùС߿ʼҾͿԵùġССĵԼϵСߣݺݵ˵

㣬ǸȻĺ˻ңǵõ˶ĳȻС߸ҧˣˣǽֵõһղСҧΪ˵޽ԼţţֻĻͬõ컯ͲͬС߿д컯ģȻôСȻûбɽĸˣɼʵǷġС߻ǺܿõģȻС˵㣬СҲСĺôأֳ䲻˺

޽Լ޽ԼǶ֮ǰ㲻ҲûҧССӸӵĺͿˣԼռػ飬Ȼõ޽Լˣ޽Լû˰

㣬ţֻѡ˵ģȻǲĳģҰߵһֻһˣʹҲѡ˵ģ԰ΪĵģҲ԰ѡǺصģеİһû˵ģǰѡ˵Ļô˵ĻǾԵķӵģ˵Խ󣬾ͻӵķӵġԼ֪飬һһ˵˳ȻһСߣΪСѡһǳСŮ˸еͬҲСߵˡ

ˣѡ˿ɲΪ㣬Ϊ㲻ģΪ˺úõļලġСĲСС˵

ΪʲôҲˣҲϲҪһнɣˣȻҲҪȡ֣ʲôֺأСС˵󣬾˼ˡһԵһۻСߣֿ֪϶бġ

Ҹպһֻ׻дףͽСװɣôɡСС˵󣬵ĿСߡСߵûʲôӦֻЦˣ֪϶ʲô֡⼸ץſСţԶСֺϤġ˿СߣǺ䰡˵

һԺĻɣһɳСС󣬾ʹС׽˿ռ䡣Сһռ͸ܵŨɢĸֹӣȪˮȪˮȵȣСǽһ⿴ǵģһӾ˺ԶСС˾ʹĺССĻ䣬ͼСɫȪˮȴǲԸССߴš

ԺеĻȸһԺĻ飬Ӧ棬ߡССôԼСף氡ˣѵС׺󣬾ʹС׺˹űСڶԿռһﶼǺ˷ܣĳ˵Сֻ۲ţԹԵĲССˡ

㣬㣬ˡѩʹڹűĲݵˣţͼССˣͻܵССߡ

㣬ʲô𣿡ɻʵǿռػ飬Ǻ׷ġ

ţܸ»顣СС˵ͽԼϵС¶˳ˣһһĸ˫һȻ˵ԺúദرСףԺŪҵĶͽӿɽȥɽǿռ߽ĵطСС˲һ¾͵ˣС׿ǲô׻ġ

֪ˡСеƵ˵֪ԼǷǳǿģǲԼľٶ 

233ִ

˵ģССǺųŵڶ죬ջıȻ֪СʲôСٶȺ˵ѾͨĶˣο˵ˣšССԼƷˣһԼ˳˳ˮȻżеС⣬Ǻõġ

ܡռ䡢ЩɶǱţȫǹլ䱸ССʷϵκһĻСС϶ὫЩõֵķӵģֻڴǬССֻܽЩʱ߰ˣͶһ塢áȻе㱩ССҲͬĶڲͬ˵вͬļֵЩССȲ˵ҪҪЩҲǲģϾЩԼ߶ˣһĸڵġ

һ·ͣͣģССҲжģȻľһֱߣ˵㻶֣С׿ԶǲҲͦùġȻÿζʱ򣬶ССʤյģȻÿȡʤķʽһǺõġССС׵ʱ򣬾ͻʹ죬Ȼֶβǹʵá

Сڿռι˿ռ󣬾ͶԿռ˷ܶȹȥˣÿ컹ϰԵĴССϣгСС֮ڳĻС׻ԶѰطأ߱ССӿռšҲû˷ССϴаߡ

Ķϵģھµڵִ˳йСС˽һµǶԱСĿռˡӶִͨߵȻ͵˶࣬ǷġССȻпռɿɢɢͷһ˱һ£Ҳ۵ģȻ;ϢģССزġҲԶˣÿȥĸŮ̫ģССûǰֵá

ڵ˳йˣССʹһľССʱ򣬾ͼССӣЦЦ˵ô֮ǰô棿

ʱ֪ԼھǿСط䣬ҲͲˡⶼ˾ǣҶ氡ССܺãԺĺͶľСЦ

áȺúϢҴú档ľСС˵̬ȲûʲôӦСС鲻ԼҲźˡ

ţôõҹͷɢˡССЦ˵

ľҲûлش𣬾ȵǰߣССšľԺŷع磵ҲۣҲ˵밲˵Ϣ˵ССԼпռϢ˶ˡοǶľԺŷعˣССͷԸЩĶľԵ˹ȥССԼļöľͬ£Ҳ˹ȥǲûмķݡ

һ˶ˡûжȥιľɫѡ񣬷һʱҲȥġ˵뷨ССͲΪˣڶʮˣһ¾Ҫ̻ȥˣȻʱ·ѩͲˣҪڴǰľǣɼг̶ССٺһССģʹȲιԼĵطˡ

ղСС͸ĳһ·ϿĽҲͦ࣬СС֪йǰƳʱڵĻʹʱ򣬿صصȥ鿴ƳʹĽܵġһ·Ͽľɫйһ㶼ȾеĴǬģֻֽ˵ĸоȫͬģǬǸǸׯϡµĸой˸оССѡĻССѡûôѹ֡

йд̫Ҵͥ칬ɵģǻʵԼʵ۵ĺ/ӾסţȻʵ۴ĵطҲЩеģ̫̫ҴͥܳƣССͶľס˶ڣ̫Ҳǻʵ۾סᡢĵطҴͥǹŮ̫סĵط칬ǻʵۺͺ/桢Ϣĵط칬ڻƳʱڵĻʵй幬幬ΪĵطǴССȪˡСС֪Ǵ鱾ϿĺʹӶľĻûۼȻƳʱڵͼƬԿССҲ֪ľԻıʲôطˣԻǺڴġ

ֻССҲֻι𶫹ˣССҪйеĵطιˣֻССҪʧˣΪʵۼ˿٣ÿʱ϶ֻסڴ̫еһҺܶطûд˭öľҵĻʵ۶ר鰡ûƳʵֺ/ľۣԹΪšСС֪Ļ϶ԶľƲƲ죬˵ģ̫˷ˡ

Ϊ̫ӾסĵطԵǼ򵥶ˣٹǺܶ࣬ССҲܿٵġ̫ӽӼ;شλ¹̫ӶĳĹ⣬Ҳʣ¼̫̫檾סĵطȻ˶ľҲǺר飬Ŀǰ˵ģԺܶ๬ҲǿյģûʲôԲι۵ġ

ССסĵط˴˴ľɫǲССǺϲľСҲͺССһסˡССٽԼĹϤһȻͻȥϢˣССˣʵǿ˵Ĺǲÿ

ôôͻˣ⸱飿ľССŪ޵żŪŶľͼСС޾ɵĻˣľɻʵ

ûаתһȦͻˣ˵Ĺʲôÿģ˴ľɫССźŻѣϴһ󣬲Żش

ûʲôɿģǰԼõĹҲĸҸʺйǻүү̺ĸŻùҺͻʵҲżܹһΡľ˵

ССֹľ˷Ѱ⽨Ƿǳ֮ģǾȻţ˷ѶٰСС뵽;ʹⶼǰ׻ӡӲӵĽӰľССǸεʹı飬֪ССʲôˡ

ǰôûоôưԴĸҾӵİˣǮˡľȤ

ǲּҲ֪ιйõöٰöϰչϺӣǲڵʱտҲҪܶɣٺԵİ...

ͣͣ˵Ҷ֪ʹһҵʵܲûסһĽԺӰɣйֻ»ԼĹŮฺ̫𿴹˶ѣЩŮ̫ࡢˣؼôҪжϰû밡йҲ˺ܶϰյġľ͵

ССֻǱԹһ£ûöľʲôСС֪Լò࣬ЩҴ¶ľ͸ˣֻǰԼ뷨˵ѣľ˵ĻССˣʱ˷Ҳһֺõģֻǿʲôطѡ 

234ϲ

......ľСС˺һĶľԼҵ׻ԼˣԼҲֻǹźԼҵ˵ԼľĻСֿ

ľССע⵽ԼҵСˣľſڴϣ̧ͷԼ۾Ѿˮֻǻû£һίĿŶľССˡȻľռʳĺܺã彡ǺƽһģˣᷭˣССͶľŷϷֻÿζǱľˡ

ССҲΪ˶ľ˶ľί񣬽ССһδεķľһδεٷȥҶľίĿССССǵûпĶľ͸ɴ಻ˣССεĸľľǼ˯õʱ򷭸СС֪ľѧˣҲͷϷˡ

ıˣĴûкúõıǻסССױľˣ̿ľίţСС˶ľ񣬾æľڻš˶ľһڡСӵѧϰǿģرǸĸΪСѧϰİļ̌ͷʱֻҪ㽫ľšֻҪľϲ˵ĻͻһڣҲǿ˵ġСӿǺеģԺ׷ֱ˭Լã˭ԼáССǿľշ˶ľҵˣĸ͸Ҳ۵С޸ˣССھԤľܻʱ龰ˡ

ССľűľתͷССһڣȻССմ˿ˮҲǶľϲ֮ĶҲû˻ˮˡľССĻС죬˸Ƿ˲۾ˡССͱι̡һĹ򣬶ľССĻԱˣҲ˯ˡ

СССС˯˺󣬱˸ڵķҡֵҹֺ͹ŮǺúÿţССֽ˶ľߣСĵĿš˸µĻСС֪Σж٣ǷδȻδкôġȻľڣǲ֪᲻ͻȻʧˣ˫رǺõġ

ССʱźŶľ˯£ԼҲ˯º˴ϡССҶľ˽ˡΪ˿һ£˶۵ģ˸ޱš

ȥʱ򣬰ѻ̿ţǵôйȾǣԼСĵ㡣ľ

ү첻ҹ𣿡ССȻǲԸľԼģΪԼĲʹˣϿɲ˵ģֻǸСԡ

ΪİһҪϳģֻǵص㻻˶ѡľ˵

ŶǵүʱڴҺúõĹ䣬Һĸ˵һǡССҲǣܲΪ˱ʲô鶼˰ɣССǰЩǻ˵жظɺҲҿӯܿ˽ֵӲȥˣ̻׼˾ӡʳȵƷ겥õʳӡ

ţ칬ľɫĸúõع䣬үүͻҲүү̼ģֱ˽ϯ԰ˣΰŵϷԺ˵ǲ...ľССйĵط˵˺þöûССľɻĵͷһֻССѾȥܹȥˣľεЦЦãССڻӵߡ

ڶգССʱ򣬾ܺã˯ú𣬵һҹΡȻźССϴȵССŪ˺ͱŶľˡ

ССҲûüţιľˣȻԼһ࣬ȥ˸ŷع磺ͻʸ밲ȥˡŷع磵˶ס̫ģ̫λймλãΪΪҴַ̫ͥΪǰ֣͢Ϊ磬ǵҲܽ͢ȥ˲࣬ǻеġŷع磺Ͷľס򴺵ʸסǧľҲǻסǧģ˼ֻлʺһʱҲס̫ġľºͶľõס˹ԺֻжľһˣҲͰ˰ٸڡ

˴򴺵ҪԽʹģʹӵĻҲҪһӵģССԼݻͦߵġȵСС򴺵ʱѾȥһ̶ˣССһֻһ࣬Ѿˡ

үү밲үү̰ССﱧŶľǰ밲

ɣѻҿŷعһ˶ľϵЦݾһֱˡ

̣ԽԽƫģϱ˶ûô飬ϲɰССľԺŷع˼ҵľ񶼲Ц˵

ⶼˣԼŮԴˡŷع磱ŶľȤ

˵ϱƵġСС

ɲǰɣŷع磲˵ȻͷŶľȻŷعֻʵģûҪľشģǶľȴǡ...ĺţڻӦŷع磵Ļŷع磸˻ˡ

ǻŷع磸˵ĶŶľ͵

ǣǣϱǸģ̾ͿŴϱ˸Ůϱһڷ԰ɣұޣˡССȤ˵űֵŶľСС

ŷع磼ľ죬æĿССֵ֣СӵƤˣ˻ȥ˴š

ССͷȻʹȥˡΪССûãʸҲŶľºͶľõ밲ˣʵصĻССҪȥʸ밲ģȻźͻʸһŷع밲ġŷع磺ͻʸ˶ССһҪôطֱŷع밲ʸҲÿ춼ˣҲܶġڶľǱĬ£ľദʱ˳ƺϵ⣬ĺƽ˼һģûôĽģްҰ檰ЩԳƶٳڼ֮Ľ̸УȻڵĻҲǻװϵ㣬ػҪģһǴȤʱ򣬱ղССԳϱҲ٣ͨԳƵģССڹҪӦĶࡣ

˸˵ź󣬾Ͷ˵һЩԼİţµʱײһˣͲˡľϣľԺŷعҲټ׷򸾺ԼһЩѾϳȥϷ԰ӵģ⵹ǺССгײˡ 

235಻

ССҲǰϷˣΪִˣһǾСС˵ȫϷССԴ˵νܼ˵˵Ȼ԰ӣԶپͺܺˡССҲԼҪ˵뷨ŷع磺ͻʸӦˣľ飬ССûпڣľԾССΪɣССľˣСС˼ˣԾ˳ƴӦˡ

ССŻҪһ̶ӵĽҲԶˣ˷ܵĺܶľԵ˴ˣһſڣûг򴺵ССȲľͷԸȥἸˣļ˶ˡССԵȻܼ˺˷ܣȻСС빬ʵҲǾ˵ģֻܼ˻СС˷ܵġ

һЩ˾ûۼ˸˵ʱ򣬾ܰ˱飬ССԼǲǵñˣһЩƷ˶תССһֱ⻰ǶԵģ⸣⡮ͽˡ

ССų򴺵Ͻεʱ򣬾ͼССܲˣССû뵽Ҳʱ밲簡ССʾȻͼӶгٵķȥˡСС²ˣϣ߽

檸̫밲̫

Ů̫밲ֻ̫߽ССʱ򣬾һ£ȻܲԸ밲

ⲻŷϷ˺ŷСô̫밲ССˡڳһ̫ļӣЦúܼٵ˵û˾ŷϷ˷ϺŷãνĵҲֻǷϺŷþðɣССΪģȻܶ鶼Ϊŷõĳ˺ܶ಻˵飬ÿζ潻ġССֻǲϲ˶ѣҲ˵ᡣ

̫밲ȻҪ磬ֳ⡣϶ССǼǺĵģڷϵСС˱ŷõλãԷϿɲô׷ˡ

ŷϷ˵ļǣݵķУҲŷϷ磬гġССú˵Ե˵û˼ŵһ仰ͱץסѱˣСС֪ŷϷΰѳȨŵģϱϱլ̫ˡ

̫ˡŮ̫̲˼Ů̫̫ˣȻҪģֳⷽŮһҵĳССĻŷԼ˵ˣ˲֪Ҫ˵ʲôһԵŷæǰ˵ŷÿ֪⻰ҪǴȥˡôͽݵķ˶ˣݵ˶ǳسɲŷҶܵġŷڿɲ֮ǰǸŷˣԿҲѾˣԼһҲմŷع磵Ĺ⣬ʵŷҷּҺʲôˣ˼ŷүҲŷع磵ĸ˼ڿһƷԱŷүŻ˸ƷģǸ˶ĳŷմķݣҲֻŷ಻ģԻ̫Ծš

ССŷεʱһֱŷÿţССŷõı仯֪ŷñŷ˶ף峯լĵطģֻѾעŷÿϧˡССҲֻǸ̾һˣʥĸҪŷãⲻССķ

ŷϷˣ׻˵ĺãⶫҳԣ⻰Բ˵һǻӿڳҲֻŷϷһ䣬ŷϷ˻ڶˡССЦ˵

л̫㡣ŷϷȻܲԸ⻰ȥĻŷϷҲ֪ŷϷ˻лˡ

ŷСӦҲ˼֮˰ɣССʵССŷöԼϹŲɸ˵ĿģҪȫɱҡС

ǵģ̫ŷϷССĻǲҪľһӣϲԾľԼղſǶССǺĵġŷÿҲ뵽㣬ϺߵĵͷССŷÿ峯ͣȨ/ǺģԶԼ޸̫ӣδĻϣš

ССĿŷϷ˺ŷϵı仯ССʵѵҺƤģССҲûжͣҲãԼǸ߹ŷˣȨǰʲôˡ

̫밲̫ССŷϷ˺ŷãԼǻкöҪġû뵽ԼĻû˵꣬һ밲ССתһͼ˶ʩˡ

λ̣ţӿɺðССˣҲӣȵŶʩȽ˵

ãã̫͹ȥʳףԵĶáʩЦ˵Ҳ͵

ǾͺãȻȣĶٳԵ㣬̽Ͽ߶˺ܾˣ˵ǺþöûλϷˣȻ᱾͵ˬĳʳλϷ˿ҪԵźáļλϷ˶СССʱ򳣼ģҲԵЩȸղŶŷϷ˵ʱ֮ġ

л̫ǹšȽ˵ȽɶµŮҲ۰мˣȽ಻ʩ𳣼ССҲǹĵĺܡ

̿ǵżˣͲˣˣȻỹҪͷλϷ˰æտţǱˡСС˵

̫æ˵

ССҲˣһ㶼ûмŷϷ˺ŷãѾ˸ղԼĻˡŷϷ˼ǺˣŷϷ˿ǿˣŵȻô̫ҩŶʩ˶Լ鵭ģŷϷҲûǰ˵ʩ˵ƷǶŷϷ˸ߵģôԽݵĹȥ˵ҶʩȽɶССļˣŷôкõɫλϷ˺ССĹϵҲǺõģҲŷϷˣ˶ûߵһȥ

ʩҲŷϷǰ棬ŷϷǰţԼ˺档ŷϷ˰Ѷʩ˿ľ룬ΪǶʩԼԭŷϷһı飬ߵ򴺵ſڣŵĹŮȥͨ

һͼŷعֳŷϷ˼ϵıӵĵˣֿŷعˣӿɼŷع磶ԼˣŷϷ˵ɨһۡʩ˶Դˣ黹һţղŶʩ˿ǿǴ˻Լһ۵ġ

ŷϷˣ̫˵£ȸټŷϷ˺ŷС㡣˵ʱʩҲſˣպ˳ֵĻſɲԼһ

ŷϷ⻰ϺΣҲ޷˳ֽĻŷϷǷǳˡ

λϷˣ̫ǵã롣˵žͽʩ򴺵 

236Ұ

żŷϷ˺ŷõ飬ûӰ쵽СС飬ص˴˷Ը׼˵ĺͲˮŷع磺Ͷľۻ˹ȥȻ˿ʼ׼ͼ˳ԷĲˡ

һæµڵ˼ˣ˴ﶼССˣ˵ûôպܺãʹǰڼҵʱһġ죬Է԰ӣһСС鶼ܲŶ

ȵߺССȥ򴺵ľ˻ľϴ裬ι̣Žľ˯ˡССص˷ʱ򣬶ľҲˡ

үôôˣССľ˱ϵĲ裬ССԺǻҪŶľģԶľҪúõĻŵģȻԼԺ˭ȥǵȶӼ̳лλ󣬶ľҲͿжԶԶˣ㲻ӲŰ

ľССݹĲ󣬾;Լľ˺ܶ࣬һƣʲôˡľССţҲǷԵġȵĵĶͱĵطͬζȱطãľҲлɹģֻԼоԼԽԽãҲûйˡ

±Ƚ϶࣬ûСľ˵ľɲССԼôƴΪССȥģľȻǰǸı˺ܶˣǻЩ鲻˵ڡ

үôôûŰ֪ҪϧӡæҲҪúõĳԷŪԵĹСС߱Թš߷Ը˵

ⲻæˡľСС߶оᷳǺܸˣ˵ССǹԼģҶľᷳеϲָоŷع磺ͻʸҲ߶ľԺͶľġ

үʹæҲҪ˳ԷտôźİСС˵껹տһۡ

տоССﰧ̫ūûѰ̫˵Ҫһŵġӣū˵˵ֻտĻССûľҲտһۡ

šľɲ˵ԼΪ˺ССԷŶŶӵģȻССѾùŵģԶľ͸ӵĲ˵ˡ

ССҲûж˵ʲôСС֪տľĳ̶ȵģԿ϶ҲѹģֻǶľԶѡղҲֻ˳˵ģܲ˵ǶľĴɡССʲôû˵ˮССǰźľ·׼ţСС֪иϰߡŵʱ׼ԵģΪССʱжԣԺܿ춫ͻˡ

黹ССϣССոľֺ󣬾ͼ˽ˡССҲŶľţֻûгԶѸľвˣ졣

үҽŷϷ˺ŷСˣڻǣŷϷ˻Ƕ...ҸŷСһǲǼˣ˵ɫˡССҲֻǽżŷϷ˺ŷС鵱Ȥ½ľ˵ʱССʱĶľʲôû˵̧ͷһľɫҲˣ񻹼ſ־ͺµĳɷ֡ӽССŪˣԼѵ˵ǿֲ£ɣⲻֺǵΪŷãССһεˣССţŷûԼĿǣεԼͶľĹϵе仯

үǲˣССNпܺ󣬻ѡѯʣû׼ԼŪ˶ѡ

ûСľ˵ľ˼ССŷüǵ飬ʲôԭҲڻش

үˣССľĻش󣬾̽ԵʵССҲ˼ţľΪŷõĻôԼǲҪıһԺսš

ľССɻĿССҿֻ飬ССΪʲôҪŷǲǼ˰ľûССĻѡľɲ뵽ʱиԼֲĽ

ŶͺãֻŷϷˣŷСѾˣҪҸ˼ˣֻҪŷü޳ȥˣͲǵ㰡ҵѵĻû˵̺꣬ž͹ˣҲû˵ˣǺŷϷ˺ŷöˣһϲСС˵ĺֱ׳ģ⻰˼Ǹ߶ľⶼΪԵʣ˵ͱеˡ

ɣԼˣһ仰û˵ľеϲССԼģȻҲԼ˵ˡǣʺôˣɡ

ǵŷõĻµĻ᲻᲻ð̻᲻ҰССʵ

û£ֲ㲻޵ģһ̿϶ϲϲܶģ̿ɲᵣǲǼ˵ģĵĻ͸ͻˣǻһ㶼˼ġľССеµӣͽ͵

ССҲԣѡ㵽һֵˣܶ඼ͻģʱСͻģŷȴǶû˵һ䣬ɼŷعǲϲŷõġССҲˡ

СС·ֻ֮꣬һǰڣԺ󡣡ľͻȻסСС֣Ȼ̫ӵ˵

СС⻹ǵһμľ̫ӵݺԼ˵̫ӵݷĵģɼľжˡССŷع磺ͻʸЩŴŮ˶ҽܻʵ۵İҲҸԼİԼΪִ˾Ȼ԰ʱˣŴŮ˶硣ССˣʹǰǷɶ˻𣬴˾ˤıˣʱҲƨ˶ѣʲôµġ

СС̧ͷŶľܵ˶ľе飬ССڻڶľˡľСС˾ԿţܵðҸСݡ

ȳܲ˵ĻССССöľУܲ˵תͷˣⳡϷŽˣ˵ܲǶЦ˵ĸоҲһˣǲǾͽиŷϷ˺ŷ˹ϵĸı䲻ǡ

ֹʲôľźСС˲裬˰ĺŲ裬飬ļ̌ͷͼССдʡ

жһˡССָͷ߻ش

ľССĻϵıԽסˣΣССһ仰öľӵˡ

ϲ桢ŷãѾˣүҾһйҲаɣССǺʵ

֪ľش

ССղſǿ˶ľʲôССŶľĻ˵ⶼѾȷˣССǲʲôҪమҪſʼССǺŶľ˵ģֻЩδ֪صĻ...պÿྐྵӡϷ 

237

ССڶľһ⣬Ҳֻһ£ûзϣ֮Ҳˣ˾͸պÿϷûĻǾˣ˭ԼһԼǰΰССиҪҪɻû飬Ǿ԰ӡ

СС߶ľ󣬾ʹŶľȥŷع밲ȥˣľɱССҪŶľһ棬ϼġŷع磺Ͷľ˶ҪľССȻǿˡ

칬ССϵļ֪ں񻷳סĵطô澰ɫ̶ȾͿɼˡСС칬ʱ򣬵һվͱ˳ֻͤΪױµΪƽĴʣѻݣ¶ŨȺɽͷ̨·ꡣһ֦¶㣬**ɽϳʺ˭ƣкױ໶þЦʹ޺ޣͤɡ˵ľ칬ڵĳͤССϱӶ״ʵʱ򣬾ϲˣϱûлۼͤССۼĻᣬôܻʧġ

ССͤʱ򣬲û֮ǰļˣʱι۵̬ˡСС̤ϳͤʱ򡣺񿴵һ棬ʢĵ¡ϷżϸǳЦżٱͬ϶ЦݣһȺ衣оѾ̬סССԾľͳǸˣʫʾ뵽ܶĻ档

㣬ʲôأССþû˵ͳʵССεȻֻԼˣǿøŵԶ㣬ԵǲӰСС԰¡

ССѿڶ

Ŷʶ˵

ССͽһҲú棬ǲûзκεۣϾҲֻʷûʲô۵ġ״ʵĻССҲȥʱպһССﴵ˺һ洰СС̾㣬Ҳ֪ĴŮжôƯ֪ھŮǰŮһƯ

ƶˡСС֪ԼòģȻƲϾɫҲŮһöģǺĴŮŮȣССͲˣĻö˰ɡССǺܸ˵ġ

ҿʵˣ˵Ŀɶʵ˵û˵ѣССֻǴò˵ģ㲻ǾɫģֻССɢʣ˿˾ͻԺܶණħǻˣҲǷֶġ

𡣡ССЦ˵

ƨʱһгˣССһ֪˭ˣССͷһ𣬾ͽСӻ˿ռˡС׻ԹʲôʱǰľɫһתˣСҲϰʱӽռˣٵȥѰֻܽԼͳȥ˵СڵĻĹɶˣҲȽʱڿռССռˡ

ﾰɫˣȥϣǽССˣһ˿⣬ĿķԸͳȥԸˣӸߵҲֻʣ¼ſڵġ

ȥ׼ĺˮ㡣ССĽŲһηԸ

ֻʣ½һˣ̫ȫеΪѵ˵

ССһ̧֣ͼС׳ССˣСС˵·˰ɣȥذɡСССĺܲΪȻ֮ǰԼУ˽ҲӦõģֻԼǸˣһСסֻСС˵̫ˡ

ССϣСϣȻĿˣ΢紵ţССе㷸ˣԾͿʼˡСС߸Ҫܹʱ򣬾һֵССӦǻʸϣϵˣҲûдɱĿ

˭֪֪ﲻİССûеʸϣϵ˵һİģ˵ʱлһɸ߰Ͳм֮мҲָСС

СС֪ԼǲˣСС۾סͣ˸ǷԼһſǰļİˣССݵļҴСģǵĴŴӦûǸˡ

ĸĹŮǻ񡣡Ǹղʻ˼ССòżʣССŴ磬͵ѵ

ССʻ͵ͷ˿Լ·ССʹŴԼΪˣһǳɫźĵȹͷҲֻǲżһ֧һԺʽĶҲûаˣȥԼݲСС⼸ûϳԼҲûʲô뷨ֻ˵ĻưźܲССֿ˿ԷĴ磬ԱһССԺŻǲҪôʡԵĺãȻһ鷳

ССһ˼ûлشŮӵĻŮӼССѾԼʻˣӾ͸ӵˣŮӿžһֱǱͽģֺõˣκ󣬾͸ӵˡ

ūţ㻰ţ˿ҲػȻῤ˻ʺˡŮߵһŮӼеĿ鲻ԣΪֺÿָССʵ

ССŮӵĻ뵽ѵǸŮԼǼθŮģǲûмǰһλ˸Ů⣬ܱΪ˻ǲడ˭ҵġ

λСļҵģССʵССôһʣ⼸λС㣬ССûӡССҲǲμӹϯģƷϵĹԱҵСû⼸λڣֻˡССԼǲǿȥܺ۸ȻΪʲôô˶Լǰˣ۵ĻԼȻÿ˵Ǹ˵õ˳ͽ䣬Ҳˬ

ūţ㻰㲻أˣˣ졣ǿĺ

ȵȡСС⿤ûʲôøУò޶ˣֻƢ˺ܲ

һūŻҪ𣿡ǿŭʵ

ѵ㲻֪˭𣿲Ȼһµ˲ܵˣɾͲˡССú˵ۣԭλˡ

ǿˣģĺ˭ô콫ˣ˭ָ˵ʲôͳⲻ֮ȱ˶ԡ

֮ȷдţӲǿȱе...ССƽ˵ССҪúõһ£ʡ˿ˣССĻû˵ͱˡ 

238ѻ

̫밲̫

ССһתͷͼʸϣϵ˶ˣССĿ˵ֵ̫ʱһ𾪣ıϻżʺͺ⣬ǿ־ĿССССûЩע˻ʸϣϵϡ

ɣǻͦİˣСС˵˵

л̫ʸϣϵлǲû£ǿˣʸϣ˵ԭǿһ˵˭ţ밲ʸϣ˵󣬲ǽп밲Ҳûеȵˡ

̫˵ʲôſڶˡʸϣ˵ʸϣſڵʱˣհ飬ʸϣϿ֪Բһʵġ

Ҳûʲô£⿤ںͱص⣬ˣϱãλôû˵ССЦŻʸϣϣССǹģ˱ԳˣɼҪúõġ

̫֪ҲӦõģλհհհĸսսֻʣĸ׺հˣհĸ׵Ĺ͡ΪһֱڳչĸףҲû뵽￴ʸϣǰĻССĶ˵ģȻհȼǿĩȡ˼ô˵Ҳǿۣ֮ͥ˼ҵͲˡǻʸϣ뵽ղհССĻҲǺСġ

ŶհмλС㣬ҲֽƽϵˣһûмҲˣˡһΣǱҪһ䡣˵ʱ򣬻Ҫ˵ǿɲۣȻʱͲ׵ĹˡССڳһ̫ļƣ˵

ūл̫֮հߵļλСŷĵлˡ

ССְͽᡢֺõ˻ǿۡҲ֪⼸˿϶Ҳʲô˼ҳģȻҲհˡССתͷŻһֱݺݶԼհ˵ȻǸűĻǿԺúóͽһġ

ĸǹΪ˴Ǭºͣǹ֮Ů׷Ŀҡհһ㶼ûк¡˵

֮ŮûǹҲΪǬºͣ㲻ҪĿ֮λ㸸ģΪϵ׷ĿȻûйأΪ̵һʲôҲҵģУס˱ĵȼߣûУͱ죬⻰ȥĻҲ˼˵ʲôССϵСţһ㶼ûпհ

...հָССհΪݣڳû˸˵СҲǱͽᡢֺõǸÿζľԵйʱհ밲ȻõʹͣҲΪհܳģԾ͸ӵţհͱɰӣЩ׵ΪհǷŹ£Ҳ˵ʲôССǵһαѵ⡣

հ𱾹û㣬ָűǿһ󲻾֮ġССûиհӣԼõĻҲ̫Բ̫ˡ

ˣ֮£ʵĸհˡССֱһ㶼ûиհӣССµģҲ̫֪ôˣѵһôԡ

̫ô˰ҿ˵հǸ˵ģڳܶС㶼ͽÿйʱ򣬶Ҫúõķһġհߺ˵

Ҳʲô£ҽϴҲеģֻ˵Ҳ̫ˣһĸģҿûйȥѵҪΪһˣ÷羰ССνЦЦССѾǾһˣֻͽ黹Ҫͻʸ˵ġ

۵ͷˣ֪ҪѽСߺúÿ̫ġε˵ţһĹͱССеС߸ȥˣҪǼСߵˡĻеĺµ˺󼸲еĵԾԾԵҪ˼С׺ܲӵģתͷһССϱĿȥˣһ㶼û˵˼

ӴҵĻҲӸղհתƿˣǰۻʱһ˵ԼȤ顣һĹҲͻˣȻҲʧԼӱ۵ˣĺͲˮϺ˾ͷɢˡ

ССʲôֹĻʸϣϣ֪϶лҪ˵ͽߵȥԵˣȻʵϽǲʲôҪ˵

СС㻹עһհĺãԺɲҪԼһˣţлҲҪŵùˡʸϣϵϵıһȻ˵

Ͻ㣬ôˣҪ˵ʲôѵ˻ẦҺͻɡССνʵССνװģСС֪ʸϣϻ˵Ļ϶ʲôԼ֪飬ССԤУԼʳĻŹ˶ðҪˡСС˷ܵĸо

ɲҪôνӣˣһǸ˵ģհϲűģͱĻ»ûж֮ǰÿʱհйĻһֱڱߣÿζŶհĴţ˼׵ģŪúܶ˶֪ûĻͲ̫ϻʺͻ̫ߣֺ̫ϻʺͻ̫󣬾̫ϻʴͻģ̫ϻʲϲʲôû˵Աʱ򶼲ģհ濴ȥ嶯û˼ˣÿұ綼Ū˾֪ġհҲǸɶˣ˵ԼеūźţǴһ˵ˣհĸҲãֻҲûмҲֻǴ˵һѡԼҪСİɲܲһ£ҿղе㺦£ԼҪע£

֪ˣллϽ㣬һעģҵģлүүͻ̿ţӦްССԣ֪Լ๫һǵûﰵԼѻ죬¶ġ

֪ͺˣǵĹϵ˵ллԡʸϣ˵º󣬿һҭ˵

...ⲻǺܾûгԹĵһڲŽȥϵĶûͣ¡

ԣӦʮɩͿԵĵˣҼҵĳӿɶԵ̳ġССЦŴȤ

㡣˺

ԺҿҪСˣǺ... 

239С

ССһĻǲģȻеСССûзϣ˭öľ󰡣ô˵ϲССҲǸ˵ģ˻вԼͶľ߼ˣôССͲôˡ

㣬ղϣСߵʱ򣬽ҪҪĸ㣬ҪУһҿߵˣǲǸղҲڵʱʲô˰ССص˴ССϴ˶ڵʱ򣬾͵͵ʵ

ϽϹģʲô鰡...֮ССͽʸϣ˵Щڷհ飬ԼͷհĶԻһһʮ˵ˡ

㣬ȻҰȥѵԺ󻹸ҰģСĽССͷק˼ˡ

ӴСĵ㡣ССһûע⣬ʹĳˣűק۵ĵط˵

㣬ԲҲǹģûкʹССĺʹ󣬾ͽŵʵղıһӾͲˡ

û£ֻǼͷѡСС˵

û¾ͺã㣬ɲҪˡΣնɱҡõģȵΣճˣ벹ȾˣȻͻǿšǲһ򣬾һʱھˡССûн鵱¡ҶԿռԼԼ˵ݶе鶼ܹ˼ôʱΣվʲôˡ

ССĻ˼Ļʵ˵ǶԵģֻҪԼ˫ȾѪΪԽССҪһģСС޳ľٶġڰȫʱܲ뵽Σյʱ򣬵ȵΣսʱûüȵĻôڵľԼˡССҪĺҲһҪȾѪ鰡ʹϲ飬ССҲֻǷţȻ˺ܶˣССµҲսȻеĽģСССš

ͽˣ˾У˼Ļ͢Ͽ϶һġССû취ԼǹأϾ˼Ҳû˺ԼСС·հһ

֪ˡͷİɣһõģ˵ţѾˣȥӻСչ㡣˵ֱС׳˿ռ󣬲뿪Σջûн£ǷĲµģľİȫӵĹģССٿпռܣľż£ȻڣЧôǻʱǲŵģҲҪȥһġ

ȥӶľͬʱľҲˡľһݣͽССſϣ֪ʲôľûз֣ľͺǰȥۿͽССһСţɰѶľŻˣæСССߡ

үˣôͨһˡСС֪ľˣССǹöľС׵ģԲûгģظװܾ˵ӣŶľ˵

Ҳűŵˣ㿴ʲôľ˵

߰үСǲǺƯСС˵ŻҪСøľһ£׼ȥʱ򣬾ͱľסˣȻɻĿŶľ

ƯʲôƷ֣ûж棬һ±ҧô죿ⶾ̫ҽܲܽ⣿ľסССͷһʵ

үȲҪСС˵žҪľ£ǲһľͿССͼˣͼĲˣССֻҪöľĽӴһСףû׼ͻϲСˡССӶľĶϿԿľԻûŪĶ־Զ֮ķ̬ȣССֻû˷򣬽ľԶã˱ľ

ľ˵Ľӹ裬һ£ȻĽ豭˲輸ϣȻ˵˵˵ɣǴŪģ

ү˵ˣɲҪССѯʵõľͬСС˵СףСߣ·Լܵҵڵģ͵һ̵ӣңҲû˺ңҲӣҳˣС߳ҲˣұҲ߻᲻˵ģԶҶСһ㶼û˵ͼʱҵˣһֱˣô˶С˺ɼԵģ㿴԰СС˵ҲǼٻֻô΢һ£Ƕģֻһš

ôˣôڲŸңľССȷʵ£СҲֻǹԹԵĴϣԼߣԼСС̸ƵģľҲСǲšҶľڵѾСϣתƵССˡ

ССľͻȻһŪˣôתƻˣССϲ󹤷˵үҲСжһ˺㣬Һͻô찡ⲻǹ۲һʱˣȷС޺ˣŸ㿴ССĵ˵ҪͺˣȻľŤӺСë϶᷸ģССԴ˿ɳܲ

ôĵԼһ°ԺЩΣԵĶԶ㣬ξɡľССĻشģҲǵĵģ˳Ľһ

үС׿ǺԵģ㿴СףССЦ/еĶŶľ˵ȻֿʼչʾСˣС׺

ľͼССĻ䣬ֻһ׹һȻٿӵʱѾС׵ӰˣľתͷҪССͼСССϣ̧ź챦ʯ۾ԼľССĻˣҲˣֻǻССҪС̫ӽľˡõССĻӦ󣬶ľŷ

ȥˣľߺŲ裬ʵ

ȥͤˣƯСС˵˵СС˻Ƕ࿴Ļ鶼úܶģССͲССѾʼҪȥ档

ȵ·ĵʱӵƯġľ˵

ֻǲ֪ûлῴССеϧ˵ֻһĹССͻһ飬ŶľʵүǲʲôҰ

ûаľٵĻشľﻹΪģľͲὫ뵽Ǽȥˡ

үҽȥͤʱһˡССصĿŶľʵ

˶࣬⼸վ˽˲ְľ˵ 

240

ССľıûһ˿ı仯ľҲ˵㣬ôŮӵĶϲֻȴ˶ûмסɡľĻôԼڵôôİɣȻССڻûа϶ľѾ׼ˣﻹǾĶľá

ľСС̽е㷢ëŽôûкúõһ£û׼뵽ˡľɻʵΪʲôңǲ˺йذľȷʵʵģﻹõȴһҪйذ

үһ¾аССЦúֵĿŶľȻʵү֪˭𣿡

롣ľССǰĻʱоͿʼʱ乬ﶼ˭˭պССССʻ󣬺ܸɴĻش

ү֪ССеź˵Ȼһת˵˵㰡.....................СС󼸸ص˵ĺҼ

Ůľ֣úľʶ˶տʾģտſڣû˸ʾˣľֻԼˡľﾭһŲΪѡȻ֪˴˭ˡֻǻǺȷʵ

ү˼ҿĶ㣬Ȼ˼ҵֶûмסССŵ˵

ССڳԴôŵһζľССеЦʵ

ϲԴװҽûԴװССװľĻȻŴ۾ŶľŶľĻش

֪֪ġҪװ֪ģң飬˭󰡣áľһ׵ġ鿴ССȻΪתƻ⣬ѧԿˡ

үȻ˵û⻰˵Ƚ˵ССû뵽ľҲпЦʱ򡣶һһ˵ģССû뵽ġʵССûзֶľĸıǴСС޽ѾһһĸıˣֻСС֮ǰųЩΪʱССû׼ȥԺһδĴ̸ССԶˡССȥʱ⼸춼ֵᷢľĲͬ

ǺðɣҾ͸ҵĻᡣľƤ˵

Ǻ...ССһμľı飬뵽֮ǰľı顣̲סЦڶľˡ

ľ±ƹȥˣҲˣľڸղССǾ䡮Ļ뵽˭ˣȻԼ˻ûʲôӡ󣬵и˱ƵͶĻ㲻ǶѰֻҲֻסһˡһ£˵ֺòһ㶼ǵˡ

Цˣеʱ䣬԰Ӱɣҿʮµ׾ͻȥˣǾҪȵˡľССЦͣˣ˵ССвͬĵ԰Ӷľ϶ǱԼϤģҲ֪ȽϺģȻԼͷӬһҹ䣬ʧĻͿϧˡ

ľССҲûл˵ˣΪѾľ˻ˣССҲûźССӿռ˳ߣԼͶľŶľţ֮ҵܰʱ̡

ССˣŵķҲǵһģССҲΪʱ򷽱ССռ䲻˷ֵġԸſźССԼҪϢˣҪˣȻص˷ڡڴϣʷת˲ʧ˴ˡ

㣬Ҫʲô˿ռȲʵڸղžͺܺˣֻһֱŲʣһռ̲סʵ

ΣգҪȥΣգҵҩ߲鿴ſռĲֿ⣬ΪССͬ£ԿռʹȨģССķģоССΣյʱ򣬿ԼʱľССССˡ

ҪʲôҩЩпвССΣҲǺߵģԲûжʲôֱҪʲôҩ

˵ֻҪ˼ͺãǸ˱Ͼû˺飬ֻͷûҩ˻µģһ˵ġеε˵ȻãҲֵʹˣϾѾʱˡ

Уһ¡Դˣ˼һĹ͸˵˵Ȼ˷ܵڲֿҳϿٵĵ˼ťһĹϾͳһСƿӡ

ƿӸȻſʼˣҩи֣ܺ˼ǳҩ˶ģ⻹ϴϵͳ͵мдģҿźϡһֱڲֿţҲлõл֤һҩЧˡԵõ˵

ٵθˣ˵˵ҩúʲôЧĻŪĻǺܺġ

ҩȥĻֻҪ֮˻»µͷĻô鲻ûɣתƵԼϣֻҪ֮һֱĻôҩЧûˣνˡҩһˮͻữûлҩصζζҲܿģֻҪһͱɫζġ˵

⵹ǲﻹǺܺõģֻǲ֪Ч᲻Ҳ˺ţҩµհû׼Ǻ°ӽҲôġ˵ǿԿССԶհֵģССС޸ˣһӾɢˡ

̫ˣֻҪ˲˽ĵߣ㶼ᵱʲôûзġҲСֹ֪ģСС۸ͷ˵ĻôССᷴġ

ˡ˵󣬾ͱӳ˿ռ䡣

˿ռ䣬ķհУʹ˷հסĵطˣԺܿľҵ˷ˡʲôֱźԺȥѸٵһѰŷհķ䡣ҲӣҪںԺҵհǺ׵ġ

ٵĽ뷽հķ䣬հŲҪȣ¹żѾߣҲûȥǷʲô飬ǸᣬȿٵհǰٵĽҩӽ˲СҩһӴˮ󣬾˲仯ˣհûзԼ豭зı仯ȻˮͺȥˣҲûзҩʲôĲͬҩȷûκ󣬾뿪˷

գССźССµʱ򣬽¼򵥵˵һ£ССȻµҩʲôǶľڣССҲûжˡ 

241

ССͶľźŴŶľȥľԺŷع밲ľҪԼӺŮ԰ӣҲûнľľտšССһֱü޽ʹĺôǣľҵ˶ԼܺãرǶľԺŷعˣԼȶԶľҪã˼ҼµϱϵɩϵССһ㶼ûУССͻʸദķǳĺãҲлʸϣϵһݹϵ棬ССͶľ¡ľõ˸ǴѿʼġСС˺ҲֻûǰôˣҪ⣬ĺڼҵʱһģʹǶľҲԼܺõģСС֪ġ

칬ΪҪ֡ģҺܶ԰Ӷ¶ģԶĽ軹ǺӵģľˮӵˬĴԿȻľɽϵˮľŶľСС칬ڣоһ˿ˬĺܣٳŵĶľԵúܸˣڶľĻжֵܲ㵸ġ

Ҫߣ˵ӡССľ˵ӣԼҲǸˣ߲ŶľΪЦĿˮŶľ˵˵

ǰҪˣﵽˮǲҪߵʲôġľϰԵĶ

СС֪ľϸĳ̶ȡʹڣţаšǶľǻϰߵĶܶ顣ССԴ˵ǺȻܵģ˹Լ⵱ȻǺõģȻʱ˵㡣ľ֪СС뷨Ļ᲻ССĶͷٵһ°

ţһġСС׶հʲô飬ҲǲĵģȻˬӦˡ

ȥ˳ͤȥɣΧɢܽصԧšŵȾۣ滹ֲԣ÷ʹŽﻹԵ㡣ɫǺܲ...ľССţ߽˳ľɫ

СС˶ľĽܺ󣬶ԳľɫǺܺڴġȵ˳СС֪ﾰɫǶľûģҪܼʶص

Χɢܽصԧšŵһ龫硢ɫŵ½Ϊֲ÷Ž׺ɽʯγ꺮ѵ⾳ݱͤˮߡƽ̨ˮУΪһ壬ȻгȤ

ССеϧģʱ꺮ѵľ󣬵ɫһӾͽССˣССҲûжϧá

ô·˰ɣȥͤǵĵطү¶һֵļľССĶͷѾ΢΢ˣ

ðǳ檾͵̫ү˿ǲǰŶССľĻȾˣЦŴȤ

ľʱ򣬾ѾǰʰͤˣȵССͶľߵʱʲô׼ˣõ߶׼ˡССһ˺һҲˣŲ裬ŵģССͶľ˶ûмŵ㡣

͵ϳɡľϢ˺󣬲ŽľССԼȥȥˡ

ССҲûиȥССҪǶľˣֻȽľι˵ˡʱССͨÿռţţľȵģԵҲš

ү˶ˣҿǷԸϾȫŶССľ˯󣬷ҡУλ˾ǲһź˶࣬Сҡ˹պÿöľ˯Ȼ˯û취ˡССߵ˶ľԣľԵͰһ㶼ûУʹȤ

ⲻǲſʼİɡľ˵һ㶼ССĴȤССϲ㣬[www.365book.net365С˵]ҪĺССԼǷȱ˵㣬ϲ˱ߴȻǺţССöѾ˵ˣעЩʽĶܲҪҪʱעصʱССҲעصġ

ֻԸΥССŸ£ûпʼͱ˸ˣһš

̫밲̫Ӱ̫밲̫밲

ⲻհŷСɰССľľΪССֻӦԼϹŮˡ

ŮͿͳ棬˵ⳤľɫ͹û뵽̫Ӻ̫ģ̫ˡŷüհֻݺݵĵССûлػֻǰ˵

ǲʺ棬ⳤľɫҲֵһġССǰˣָ˵

֮ССû˵ˣתͷŷ羰ûдû᷽հŷˣľǰĵ㡣հŷҲ֪Ǹ߻Ǹհ쵹һΪľڣ컹аѱССץҲ˵ʲôȴһֱССͶľŷþ͸ӵĲˣֻǽ˶ľֻǶľǱ˵ģԲûпǼʹǿˣССŶľҲģֿһԵķհ

СС֪ŷúͷհıģֻССѣ˶ŷøղŵĻôôɵ鰡칬ǺܴģôܾôɣԼŵã˾͵ˡССɻŷʲôʱͷհϵģоǷհǱҩôö˶˵ﰡССȻɻ֣һ㶼ԡ

һӣСС뻹װȥǶľʱ˹ˣССҪľȻ󿴵ŷúͷհ˵ģʱܲӶɡССľڻ̧ͷŷúͷհ˵ʱ򣬱ֳһȵı˵հŷС㻹ڰôµģ᱾һ䣬հŷСŵӡ

л̫ŷúͷհʹʣҲл

ֱķ羰̫ˣһӾͱˣûע⵽հŷС㣬ź˶߻ˣ֪ȥһúóͽһССָ˵ŵ˶֪СС϶ûһ˿ġ

ң羰Ҳǳ飬ҳŮҲվƬ̶ѡŷ֪հ϶ػģӸղŷհССʱŷþ֪հССĸо϶Ըػģŷþͻػˡ

ССҪ˵Щʲôʱ򣬾Ϳ˶ľһȻľͿٵͣͼһҡ㹳š 

242

үǲǰССʵҲŷáհ˵ӿɵİˣȻǿٵıŶľľߵĵãȻ˵ĶŶľ˵Ҫ׵Ľŷúͷհˣû׼˾ͻˡ

......ľǻ㣬˵ָţȻ󰡰ĽţڻشССƵġ

ϾͿԺŶõٶŶССŶľ˵

ľܸģһ󰡰ҽӦССʻȻֻӣǶľССǸˣľҲЦĶľͷ

վڶľһŷúͷհ棬Ľʺޡŷôԭļ˽⵽Ķľһֱǿģŷ֮ǰǸĸһģܶɢˣŷڲ֪ľԼ߱˿ǸӣľҲЦĺܺÿڸܲһ˿⣬ŷĽʵģҪ˵޵ĻǲǶССģǶԼļˣôõĵλƾȻӡ

հɲֻĽͼˣǺޣհǾСС߱ԼĵλհǶԶľͲ˽⣬ֻ˽ľ̫ӵݣδĻϣľʲô֪ˡԷհԶľССôøǺ⡣еõľ谮Ķľˡհ˿̱ˣͿƽĺ棬հҪССͶľһͬºǷհͷ𣬾͸оԼԴһʹȻհ͸оԼӱҲԼĿƣһߵĺ汼ܹȥ˶ûзӦʱ򡣷հѾˡ˺ˣȵ˷ӦʱѾǼհˮţš

ССΣһӾס֪Ҫô˵Ҳûж룬Ϊⷽհ϶ҪȾģȻհȷʵϲô˵Ҳǹ֮ôˣ˺ĵģһпܻôõԣϾֻԼ̫Ӻŷáľڷհȥǿ̡Ѿûˮ̫ࡢȥʩˣһĹͱֻǵȥһûж飬ֻǺ˺üڵĺˮѡ

ľɪɪķհϵıָֻı䣬ССܵ¶ȽˣССȽľľԶ㣬ðˡСС֮Ըȥ·̧Ρ̫ҽġֻǶľһֱĿŷհССΪæµţľӵȻŭйĵطľ˵󣬾ҪССˡ

ССŶľĸ첲˵үһ£ô˵ҲǸʷĿܲܲܰɡССȰ˵ССҪֻӻҪġССԷհͻȻֵķӦǺ棬СС϶ǺйصģССǿղ΢̵ǣСС޲ھͻȥĽˡ

ã㣬¡ľһ仰ȻǶСС˵ģ֮Ļָŷ˵ġľûиССֹĻᣬͿ첽СС뿪ˡ

ŷÿŶľССȥıӰԼ˵˵ֻǸССͶľģԱŷԳЦЦҲ֪ԼΪʲôԳֻŷҲûʱ룬ǻиҪչ˵ġ

ү㲻հľٶ𣿡ľСС߳˺ԶŷٶССʵ

е֣֮ǰע⵽Ҫģǲ֪ΪʲôͻȻת˷ġľʱССһʣŷֵĵط

ңΪʲôҰŵڶμѣΪүɣ϶ǣҲı鿴ҵģҿת˷򣬲Ȼʱ򱻾ȵľҺͻ˰ɡССȻ֪Ūģ뵽ԼûдӦĻôյº˾ԼͶľˣССŸӵΣһҪɱҡһ仰ˡСС뵽æľԼĻıš

ľССľٶСС϶ŻˣҲ˲ǹڳˣССı˵ģڡ

̶֣ССڷհǰľԼ˵ĻССܸжһ̣ССûкܴĸжΪΪհҩˣհܾײԼˣȻľԱ߷˷հľٶܼܲʱǸ⡣

үû¡ССľĻһ飬Ҳͷ˸ղŵֽŵĸоŶľҲˣȻЦŶԶľ˵жһ£ػһµġ

ţȥɡľ˵

ССͶľε԰ˣϵȫҲûˣССǷԸŵʱ˼㣬ȻǶľģʳССͶľҲûӰ졣ʱ򣬶ľֿʼæˣڼ˷հ飬հ޴󰭣ССҲ˸ʸ˵һͶˡ

ССȵ鶼׵󣬲Ž˶ǲˣֻһźšСС˶˺˷ܵġʵ˵˵ɣⷽհô£

ҲûʲôֻǸһҩѡⲻ˵ȫˣҪθڵġ

ʲôҩô÷հԼºҸղҲǿҪԼģôͷһתԼȥˣҸտʼķӦͲµ϶ŪĽΪʩˣû뵽ҩİʲôҩô˵СС߶߶˵š

һֱ˵ͣô˵Ͱôһ˵ССȷʵıͣŽհһһʮ˵˳

ССһֱֽкãССҲҩܺãúõĿ佱һŵһӵĺò˸˳˶ҩߵϵͳˡ

ⷽհССָֻ֮ǰˣֻССÿζ˶ľΪľϲ䣬ÿνľڶľǵʱ򣬶ľͻһֱţǲԸڴšľԺŷع˼ֲʱʱ̿Ź䣬ֻöľССˣʱľԺŷعҲš

ľæһӵڽһЩѻ۶ˣʱһ죬ľ𣬾ּ׼ԣȻʱ䲻Եʱ䣬ǶľȤֻˡ԰ҲרŵԵĵطĶﻹǺܶģֻǲ֪ʱûпʼˡСС˵ʣΪĳֻС˯ߵʱڼӳˡ 

243ĸŮװ

ԵļõʱﶬڣǻʼԻǶ＾ģΪ＾ĶȽ϶࣬дͶĻԵĶһЩСͶԻʼԻ＾Ӷ࣬ǶҲǿԣΪڵĶ֬Ƥëá

ԵĿһΪʾϵӢͶָϵ֮ĸ顣Ƕľ׼εԵĿĲֻĿģһҪĿľΪ˶ľѡľּеĹԱǳһƷԱҪְλĹԱǰ;ĹԱеĹԱǵĻ϶ģʸҲ漴ּЩԱӡŮСݵĹټСҲǺܶģպÿ˳۲һøľѡ

ȻľѡӵʱǽڵһλǲܷϵǼҷӰӰһ˵Ը˵гŮԸ涼һЩȻȫǣǾ󲿷ֶǵġԶľѡҪа̵Ĵ壬ȻˣЩҪģҪĻǷˡľʵۣһʵ۶רģпܵĻܻȥѡϲҪȻҲиģСССС˴Ƶġ

˵ԶˣϣԵĿľΪ˸ľѡԻʸҲŮҲμԻǬŮصĵطŮһͬҲûеģֻԵķΧͬŮԵķΧֻӵǳȽϰȫΪӵǴͶ϶ĵطȽΣա

һ죬ģ죬ǸҲ˸оȡҲ˶˷ܡϾͻֵ˷ܵ顣

ССһɫװƮݵսȹ˼ϥȹӣ˿ӺѥʱйӢĿɰе㲻ͬССһڶľǰʱ򣬶ľйɾ޵ĸоССȹ֮ģССƽӶԵģǵһμССޣöľһӱסˣ᲻ƿ۾

ľûдɫ̫ӷˡһīɫƵװȥӵӢˣҲøоӵĿˣССһֱ֪ľú˧ǻǱˡ

ľСС˶˴˸۹⣬˶ûгһֱԿšһԱʱ˵ĶľˣԼСŴѽѽĽţڿԼĲжľСС˵Ϊ

ľССľһϣŷԼղŵΪ˵϶ԾȾ˺ΡһֱıľССӵƲƲ죬˵Ӷˣʲô...ͽǺ䰡֮ǰ뷨ǲģ˾Ǻ䰡

ССͶľûпֵı飬ΪԼƢıŮľȻͻ̫СССǾҪ϶ľһȥľССǲģССҪľԺŷعտСͻȻҲҪμԣССֻҲһȥˡСС˶࣬ͲþˣʹŶľͺãȹԼˣССʱҲǱȽ϶ġ

ССľһʽԼһģһװҲǺɫģľССƤǺܰģԺɫ·ˣ˿ȥƤӺ

үҺͻĸŮװÿɣعˮǼССŶľڶľǰתȦӣԵõĿԼͶľһ㶼ûкԼΪȵССԵõ˺󣬲ŷֶľı鲻ԣССԼǲ˵ʲôˣȥˣﴫССССʱûǽֹ˵ģΪһʱעĻŵССģԻǲҪĺáССԼСġ

ٸү·ǴȥҾ֪һˣү˵òðССõʾ˵ŶľСۣϻǱָղŵ˷ܾ˵

ľ⻰ϵıŻ͹ˣױʾͬˣ˵߰ɡ

ľССŲĳ˴ԵĵطȥľССнӹľڻСС˵Ҫ𣿡

ȻҪҶװһõҵ˹ˣֻǻ...СС˷ܵ˵ţǿľʱе㰧Թ

Ҳֻȥ֣Ȼ˯˾ͽ̿ţֻǽӦòþˣȹٴԡľȻ֪СС˼ֻðο

ҲãȻҽһԣԼȥҲĲˡССãҲǿϧһ£ûʧáһĹɺͶľ˵ЦģֻǴ󲿷ֶСС˵żľľȻޱ飬ǿ˶ӵľǸ˵ģΪûôˡ

һ·Ͽ˺ܶ࣬ܶǰ밲󣬾˵һˣҲǰ˵˿ССȻɵĺͶľ˵ЦģССǲӻŮȥ̫׹ϵ˭˼ס̫š

ľССԾۼĵطʱѾкܶˣһšľССһ־˵۹⣬ǴҶĿŵĶ˿ţȻҲи⣬ԶľˣһЩˣҲǲ͵͵һ۵ģǱľһɨЩ˶صĵͷˡ

ľССڶľںͶľ¼ߵˣľºͶľõһľͽľڸһˣ˶˵ĶŶľùñ

ľºͶľõֶŮǺ۰ģֻƽʱжľԺŷع磵ȳڵʱ˶ʱ䱧ģڵȻҪúõչһ¡ֻǽĶľܲӣһתͷ˶ľĻƨɶŶľºͶľõľͶľദССദʱ䶼ľԵռȥˣֻҪлĻľڶľССߵġ

ССľ⸱ӶˣľӶľб˹Ц˵Ҹù˦ɫСĹùԺ㻶Ŷ

СС˵ͶŶľı鿴ţͼľ˼ССĻһǰССҲһµСܶʲôǺεʵ飬ССˣľͱСӲܴͬССӦҲĸɣоǿռĹͰɡССű߿Ŷľľٶһգ۴ʲô顣

һľˣָָľºͶľõķ 

244

ССһ¶ľĶ֪ľҪ˼ˣνĸŮ֮ϬɡССľſľºͶľõķ򡣶ľһֱССĲӣһȥľµ·Ȼ̽ӣµСʲô̽ҡҡλεģҪССţܾˤˡССľĶҲԼˤ˶ľԾ͸ľµ߿£ţӶľҲͲ̽ˡ

ľղŶҲķһЩˣſץŶľ·֣ȻſССļͷССͶľµ˶㲻ľҪʲôСС˾öľ˯ˣͼľССļͷ̧ͷȻԼԶĶľµһڣľһӻûзӦ͸оԼеʪʪģ㶵Ŀһ۶ľľ׸ղŷʲôȻ͸˵ڶľ˼ڡСС֪ԼŮǴģһֺˣһӾͽľ¸ˣֻ...ССŶľĶľõͶľ֪ԼŮеæȻԼһߵλҲе仯ˡ

ССһ˵ľٶĹԱǿġԱǾǰһֱλȻҲкһ棬оǶľ̶ܳȣĽڶľСӵĴСĽССÿ˿ص㶼ͬҲûʱǶ룬ΪľԼλˡ

һ밲󣬲µˡľԺͶľַĽԲſʼԾҪбź棬бȻвͷȻˣŮǷֿˣСС˶ԾԾԵӣԼǲҲȥȱȿССԼ϶õһġ˭ԼܣԶ϶ܶදģֻ...ССһȺԼкøеĶԼĿСС֪ҿССڶܵĿǺܺõģǵĶŻῪ

ССȥȥɣҰ㿴š˶ȥȥˣľҲȥˣֻʣһЩһЩķˣСһЩĺӣоŷع磺ССˡŷع磼ССŶΪССҲҪȥԡ˵

̣ССȥССЦ˵ССĲȥԣȥĻССԸġ

ȥԵĻȥԱߵĿյҲáŷعŷع磼ССеΪѵӣͼȰ˵ȥɡǼһȥɡŷعָŶʩȽȼλϷҲЦſԼ

ŷع磶ô˵ˣҲ͵ͷͬˣߵ˳ĶտŶľг˿աʲô׼׵ССŴȥССһƥɫҲǿռģӻСʱ͸ССˣСС޺ССͼŽ˿ռ棬νԴֽ˳ˣֽơССԼͰɫԵ׻ס׺ѩСס׻ƣЩǰ׵ģϲɫȹӣһССԼǲǺϲɫֻССĲϲɫССϲǳɫǲɫڡ

ŷعҲֻССȥģССǻʮšССҲʱڸƥССڣʲô׾ѱġ

ССƽϱ˼ȦŷӶԹСС泩֮ССŷٶȣðšССδʱ򣬾ͼһԽĵţԼʱæ֣ĺš

ССĿϵı飬ġǵģСС뵽ǶľôˣСС֮ǰǽչ˶ľģСС뵽ͼӿٶȵķ򿿽

࣬ǲǻôˣССǵʵԾе

ӣǿ̫ӡ༱æ˵

ССǶľˣǶľʱٴεıˣʵ̫ôˣ

ūҲǺֻ˵̫ˣ϶Ѫ༱æ˵

࣬ߡССԸ󣬾Ϳٵղžۼĵطȥ

ССʱ򣬲ûпľ˵ӰֻŷعһżǣжʩҲǵȰŷع磡ŷع磼СС˺æߵССߣССˡ

̣ȲҪż̫ӿ϶û£ҪúõչԼȻ̫֪˺󣬻ҵġССŷع磵ӣ֪϶ǵĻˣæȰ˵

̣̫ӻûлŵأССŷعѾƽˣʵȻССҲż֪ʱԼҲˣȻŷع磿϶ӵĵĵģССŶľ϶ûµġ

ûУǸŵˣ˵Ĳ岻ģ˸ӵĵİŷع磱ʩ˷º󣬲˵

̣һСС˵õŷع磵ͬ󣬲ſ˵»ŵһİССʶľ߼ŵûˣССɻһ£Ȼʵ˭˭ŵģ̫ô˵ģ˵ģʲôˣССһھһ⣬СС鲻򵥣ΪȻϵıǽŵģǻŵţССȻĶľİΣҲʧȥǣССѾȥ˵Ȼ֪ˣʹǶľˣڣҲдġ

̫ū԰ڵг¶̫ˣߵ˶ڿţūˣ̫Ǳϻˣ˵ʲôطūžͲˡǿװ򶨵˵ССǷſ϶թҲ˵ľ߸ŵ˶书ǿģҪҲɸϤģһжľԡľľڣССļҲȥˣ϶Ҳȥһʱˣȴû̫ӳβССɻš

ˣ£̣Ҿе㲻ԾȲҪż㿴ȥʱҲͦˣǶûм̫ӳҲһİŰ...ССѺţˣ˵ĺֱӽ˶죬ȻŶŷع磵˽͵ŷعҲ侲ˣһҲͷССȡﻹеĲ£ʱûпˣҲķĵġ

̣ҪȽ̫ҽ̫ˣҲΪΡСС˵ŷعϵıŻࡣССȷԸȥ̫ҽȥ˶ľһۣľ˯ĺܺãͰ𻹵ŵŷع磡 

245

ССҪ˵ǲܵģֻûеõϢССҲŽӣӺܶľԼûнȥȥ˳ţСССڵǲ⣬ֻҲҵġССֻѡȴˡֻҲûзССȶãһӲССͽӵϢ˵ľûˣе˶ƽ

ССһ⻰ķˣһԴͬʱֿʼɻ˭ҪԼˣǴԼǲǻֱӳӣôԼӺᷢʲô飿⵽˭ĻָʹģʼˣССɻԽԽ

ССҪúõǴȥĲ鿴ûлССҲ˵⴫˵ľǼٵģԻǵõȵȡйȥ˿ӣŷع磵ӵˣһֱѯǲ鿴ôûлССҲɻ󣬾ٴȥ

ڶɳȥǺܿͻȥһӵʱ䣬ȴҲ˴ССеˡֻڶγȥԼˣϻ˸ˣССҲ뵽ǵһɳȥ鿴ССıϲһ֧ѪѾ·Ⱦˡ

ô£СС˽˵һԣ̫ҽΣʵ

̫ūҲֻ֪ǸսӲԶͿžڵϣˣūžð˹ش

ȥ̫ӣҵͼʱҪ飬Ǽȥֳ˵ĵطûʲôСС˽ҲûжൢѸٵķԸ

̣ҿ϶Ԥıõģ̫ӿ϶ûµģͷİɡССŷع˵

ţ֪Ҳôˣ㿴˵ʱһżͳȥô˵ľпˡһúò飬˭ʼ涯ֽţŷعҲģˣߵ˵

̡ˣҲǺúõһúõĲ顣ͷˣҪͼλϷȻȥϢɣүүһʱҲСС˵

ȥҲϢȣߵŰɡŷع磾ܾССȻ֤⴫ǼٵģǻȷǰȫģһȥҲͬŵģȵһʱϢ

ССҲ뵽ⷽ棬ҲûжȰ˵׼˹֭͵ģССϿ˽ŵʱ򣬾ͳԶתߣԼŵֻǿûɶôģֻСС׼ˣ˵Ȼ˻ҪõĵĺͲˮ֮ϯͲССˣ׼ˡ

һӺɳȥҶľڻˣȵǰûŷع磾ͽŵʵô

̫̫̫ƽ£ūź̫˵º̫ūŻ˵»Ϥġ֪ŷع磵żҲû밲ֱӹ˵ˡ

û¾ͺãû¾ͺáŷع˶ľƽ󣬾һֱ߶š

ˣȥɣ˰ǴȥãˡˣȽ̫ӻʡССԸССֻ˱ж°ͣȻ˸ȥȻ˲ϣССҲûжעˡ

̣ڷ˰ɣҪȻȥɣղһŶ˰ɣִģһ²˾ͲˣȻȥ̫ҽúÿɡССŷع磵֣ܸоŷع磵ֶˣ֪ΰŷعŵˡ

˾ͲˣǰʱүүսʱҲᵣģˣ͵ˡŷعҲоԼеˣͬСССС˵

ˣôûп̿ǻ᳤ģҪſӣúÿġССȷԸ׼ΣȻ˵

𣬺ãһӣȻҲİŷع˵

̵ӺõúܣһġССЦ˵

𣬺ˣǼҲ˰ɣҹɡŷعһ⻰ҲЦˣ˭Ըⳤ갡ŷع磺漸Ƕʩ˵ġʩôܾܾ鰡Ҳֻеĵķݡ

ʱҲˣŷع磻ر̧ʩλϷˡŷعϲʱ򣬾ͶСС˵ʲô鼰ʱ֪ͨң͸һȥɣÿĵ㡣

ǻ...

ССĻû˵꣬ͱŷع磴ˣ˵֪ǶƽţӾͺˣȻ̫󣬷Ҳ󣬵ǻҲǺӣȥһտšŷع磼˵

ССлˣ̻ȥ̫ҽĺãССҲŷ¡СС˵

ãһӣűġŷعЦ˵

ȵŷعߺССҲղŵһţҲûˣֻǴһԹţ羰

˵˭ҪҰûעĻôȥľˣ԰ƵٶȵĻ϶Ǹϲҵģô˵ľˡССź˵ССӵΧţǿ˺ķ羰ֻڶû鿴羰ˡ

㣬п϶ѡģֻ˵ĵҲ̫˵㣬ҩҲϲſԣȻʲô˼ˡ߿˵

㰡Ƣֻ˵һ㶼ûдʱҲϰɣ֪Ȼľ֪ˣʺǸʲôĽСС˵

˵Ŵ̷ǷǳĿֲһһԹ˾ʲô˵ˣһղ˵Ӿ֪Ǹûġߵ˵

˵Ŵеĺ׳ĵģ֪ҲˣŴ̷ǲֺʲô幬Ϸ˰ûʮţǸ̷ҲϵģЩרŶԸʮ֮˵ġСС˵

Խ˵˾ʮ֮ˡСֹ

˵ʲôأССûֹݣʵ

ûʲôĸҳϰֱӸ˹ȥˡ

ķ羰ҰɡССķ羰˵ֲ˹ľɫЩ˹ӵĿкȫǸҰĺõط

ðвͬĵ

ССֹһ˼ӦҲˣˡȵСС˸յͼľԴŶľȻˣмλţССľƽģǷġ

ССǰ밲˵ŷع磻ȥ˵ϢͺͶľһԣССŴԵ飬ʱʱĿ޶ľԼ䡣ľԱϾˣϢһͻȥˣʣ¶ľССˡ

û°ɣľʵľղžһֱССֻǻǲȷʵ

û¡ССЦŻش 

246˽һ

үȻȥ밲ɣ̸ղ󶼼ˣҺòײȰȥġССڶľʳڵʱ򣬾֪˶ľѾ֪ʲôˣԾֱ˵ֻ˶ѹöľ

ţأľֻССһ˾ʵ

˵Ҫտţʹˣˣү֮ǰɳȥ鿴ϢˣѾ̫ҽˣ˲޴󰭣Ҳȥ鿴ֳˣǸҲšСС֪ЩԼǲó棬ֻܽľȥССվͿԼ󣬶ľй׹СС֪˿϶ûк³ģֻССͬˣȻΪ汻ˣɼҲʲôˣƵǱ˵ĻССҲûʲô뷨ֻǽƵԼСС˵ͲˣȻδ졣

ţ֪ôչ˺ԼͻͿˡľ˵ţµ֣СС֡

СС߻ûüʾԼĲ˼ʸŮӶѾˣССʸŵһЩСǻʸİɣɼǬŮӲġҲǣܽΪѡ֮һŮӵ书Ӧöٶ漰ɣʹûн̵ӼҲר˿εġССֿλҲٵĴ˼㹤̫ŪҲϢˡ

ĸƯССϱȻҪźһŵģССڻʸº󣬾ǰ˲ˣĵ͵СС͵ģΪĺƯƤëΧĻ϶Ưġ

ôڰǲǿĸʸⷬ˶Ҳ泩ˣССЦˡ

ĸһֱôТ˳İҿľĸģƤëǺġССһҺТ˳ģҺܳʵı鿴Żʸ˵

𣬺ĸͽ͸ˡʸССӶˣҲ˵ʹˡ

лĸ󣬵ǸĸΧɣ̫䵽˺꣬ѾΧˡСС˵

žšﻹмƤ˸͹ȥպ硣ʸװ˵

лĸʹ͡ССҲֻˣҺö˭ҪȻССռܶ࣬ĶҪĲɵšССΪԼɵ

ɩҺͻҲ͸ɣȻ·ʱ򣬺ͻɩһ𴩳϶ÿľССͻʸĶԻ뵽նľССĸŮװ󣬾ľºͶľõôȱ㶫ҪĻǻдֺͶ

СС⻰ɻһ£⼾ôࣿ԰רĵطССɻϲԣ˵ľˣȻŴлˡ

ССͶľ¡ľõŸľʲôʱ򣬾ͼľҲ˻ˣߵĿջķᰡССɨһۣں̧ϻšСС»׾ˣЩ϶ǸܵϢˣȻɱˣССﻹеεġ

Ǹӣ⶯Ķ࣬ʺ󣬿ʲôƤëȥľȥȻܸˣúõĿһָԼĴ˵

ʹĶкܶ࣬檵ҪССǼСɣ͸ö·ʸЦ˵

ǺãƤ͸¶ɣǰ׺Ƥ͸ǺƤǺܶ࣬պÿ磬͸ССͻһ硣ľܿͽһЩʺСС˵ƤëʹȥˣȻĽõóӮȻɢˡȻǺȣ˶һҲǻȵġȻȻỹϯҲҪϴܽа

ССһľ⻰ˇˣԼһʱĸŮװͦаģֻⲻñˣһĹͱ٩ˣε٩ǻϣҲԼĳֻܹԹԵл

ȵСС˻صľԵʱ򣬶ľЦſԼ˵ﻹкܶëƤԸͻüһ·ССԹĿ˶ľһۺ󣬾ͿʼҪʲôˣȻССñ˵٩܇壬ǻǾĸŮһĺܺÿССˡ

˶Ǻð£㹤һյʱˣܿľѡʤˣľ˹ӵĽͣŮӷĽǻʸ׼ģΣȻԺܲЩŻŮϲİɣοֱҪ

ԵҪĿģССûпΪССûпʸĸСʼ䣬߶࿴۵ģӦƽһģССѵԼõϢˣǶľºͶľõ׿˵İСССĵڶľͻʸ˵ƮţоǶľڿţҪһʱ俴ʲô

ֻССһһľľССһֱˣܲȻһԼĸʣһԼ׵ܵܣ˳һ㶼ûеɽССҲܵ˶ľֵͷ˽ĻˣȽԱߵλˡ

ү˵ʺĸεиʵССûжĻֱӵ˵൱ԼղŵΪ˶ľ

ԼһˡľȻˣֱ˵ľСС񣬺صҡҡͷȻͿ˱ˣǶľҪ˵Ĳ֪ľڵıܹĺܺãԶľҲûܿľ֪ҲΪľԼ͸ģñܣľʱҲûеͷӦҡͷͬ⡣ֻ˶ľССеİ֮ȼҪһ̽

֮ϯǰϵģԶľɢ˻ȥϢһϾ˶ССͶľȥ򴺵˶ľȥʱССͷ˶ľԵ鲻ã֪϶ΪǼ飬ľľԽе鷿˵á

֮鷢չССûйһ䣬ССҲ֪˭ҪԼģԾͲˣĵԼĹﶺŶľߴŶľ԰һСС֪ȵ󣬶ľԼģԲżοѾԼҩĽСС⡣

Ǽ󣬶ľȻĸĵĽǴǱģ˾ŷãŷôԵ˾ԼֻССǣûгɹˡ˼ŷк̨ˣŷعȻϲŷüңô˵ҲݣҲҪ˼⣬ֻǸŷôͻ˽¡ 

247ѩ

ССŷҲֻһҲûȥˣ̶ûʹľһ䣬ŷü޸˭ССҲںҹܲ顣ССڵĿǺæģۿ뿪ʱԽԽˣССǻкܶطûйţССÿͶľźȻŶľľԵ밲󣬾ʹŶľĴš

ССͶľҲΪʱĴţɹ̫ӵĺˣֻǰ۵Ƥһ㶼ûб䣬һİ𪣬öľºͶľõĽĺܡʵľºͶľõ˵ƤѾܺõģֻ˱˾ͲһˣССصΪ˴¸ÿռĻʺƤıƷССæµʵġ

ССۿžҪ뿪ˣʱ䣬ȥ԰ɣϴζûкúõ棬ðɣľһ󣬼ССͶľմ϶˵ģ뵽ССĲˣ

ðð컶ǡСС˵˵ܲܳôλὫѩŪԼֶ˸ˣԸõİԼŶľԼҲֻжľһӣҼֲźܣԼҲһ㣬ǲǸҸʱȥû׼ܵø

ʲôأˡľССһˡһüͷ֪ССˣľӴĵһ֪ССϰˡ

ȥιˡССľһϣŷԼˣæľιȥˡ

աľСС˽ȥľԵ밲к˲ȥˡССİЩССҲûսռ䡣һֱţССιЩռȪˮͲݣȻ԰Ǳ˵θڣö˶ԡ

ССܺãܺáľû뵽ССôã̲ס̾˼䣬࿴˼ۡ

ȻˣġҺüˣǰɣơССƵͷ˵

ľͿ˰СС껰󣬾ͶԵ˵ͷľǾ档ССöﶼԣСҲԼǸиġ

СС֪ͱľΪи֮ˣʵССǸиˣ⸣ҲģȻǸмֵĶҲǻݵġ˼ССʵСģϣ⻹벻װ

ⶼüûмԼˣ˾ʹȡţССҲ˵ĸ˳ëţĸܼ򵥣ãͶáľССͰƵദССЦȻģľҪܻͺˡ

߰ɣȥͺˡľԼԼӸˣеСԴ׵˵

ãƣ߰ɡССһ⻰֪ǿ˵㣬ССͺȲˣæٵˡľССĶƯ֪϶ҲǾġ

ľǺɫģһһ׵Ǻ䣬˵Ǽѵģٵǰ汼ܵģССĹˮ£һһ˵ľǲɣ˶ԶԶ˦ںˡ

ȥ𣿡ССͶľ˺һ˲ŷٶȣľʵ

үȥ԰ɣҶþûдԹˡСС˵ССȷʵǺþûдˣ֮ǰΪܵԵʣԼûƣԶԴԻǲȤо͸ˣССڿԶĹرˣССһӾͽܹˣԲų˰û

ľ⻰ŴССӣľҲҽССΪľ˽ССʵΧתţûĴҴܵС䡣

СС߿ûԼĶһߺšССŽ콫ѩԾ˦ˣȼѩ棬ǺССĵطССﶼȤģֻſѩ

ѩɫƤë׾ͱˣССתһܾͿѩӰССָѩķ򣬸˵˵үҪð׺

ãҸ򡣡ľССϲôܲӦš

һ£ҪģҪġССæֹˣССɲѩˡ

ԣⱻҧô죿һлڡľһ⻰ͼĲͬˡ

㿴СײҲúõҲϲСװСҲû˰û׼ǰ׺ֻԵĶﰡСС˵

ľ⻰е㶯ҡˣССôиζôԵĶû׼ǰ׺Ҳ˰ССľҡͼȰ˵үҪ׽ˣˣǾͲˣòðүССˣٲеĻССҲûа취ˡ

Ǻðɣ˼죬ȷʵҧ˲ſ㲻ľ˵ľɲССյġ

ллүүҪңȻһ˿ɸ㲻ССľɿˣЩҩȰ˵ĻȥȻ˵˵

Ҫô㰡ûʲôôľЦ˵

үҪʲôôССƵ˵زֻô߰

ô˵ľЦúܹĿСС˵ССоеֻ֣ССעѩϣûпľһЦ

ү㽫ǰ棬棬Ȱ׺ŵʱ򣬾ӸϡСС˵󣬶ľͷԸˡ

һĹʲôźˣССͶľͬʱſ˹˶ԿһۣȻͬʱżССԶľ˽⣬Իе㵣˵ѩȻԼ˿ڵĺҩһҲʹġ

ССĵʱ֧׼ȷ˰׺ǰ󣬳Ű׺ʱæӽ׺ˣһ׺ץˣССǸˣľҲܸˣľΪССˡ

СС׺ץˣȻŲߣǹ·ˣûþͻġССҲûдԵȤˣ˵ү֪һ羰ƯĵطȥҰòð

˵ģô˾ôľ˵

ã׼ʲôõ౸߲ˣһ£үȻҪҰͶм˰ɣû˼ССԸȥ׼뵽ֻԼҲ˵ģŶмˣһ¶ľ

ԡľ˵

Ǿ֪ͨӣλϽǼǷҲϣ϶ҲҪеģĻԼһ...ССΪţССҪݵģֻݽϣͿ϶ҲҪϵģһ˾͸ˡ 

248Ұ

㼸ҲйɣҲʲôˡľССǸΪѵӣҲûеССھֱ˵

ллүСС˶ľЦøӵĲˣֺð˵ССʾȥҰ飬ССδ޵ʱ򣬿ǾͼˡȥׯտģǶ֪Ҫ׼ʲô

ľǣСС֣˺ߣ΢磬˵ƽҲû˵ССʲôû룬һƬհףǷɵģʵģʲô鶼ȥ˼ССԼһƬհףʲô鶼׿

үö㰡ֻǵСС񿴵˺Ĳƣ峺ĺˮµ㣬Ĳֱˣղʵͱ׵һҲˡ

ľСС۾ĶԼľ֪ССû˵ڵĻʲôˣľûˮºȥץˡССͶľҲû취ںߣֻýطµĲݵˣҿĲݵػïʢҲ᲻

ЩˮӦö֣ˮһĹ򣬰߾Ѿʮ㡣ССһ£ЩǷˮʺܺãȻҲЩ㡣ȵСС๻ˡͣˣʱ򣬺ʱץġʱҲˣ󻹸źü̧̫ŶСС׼տѾϤˣ١ľͽ鶼ȥˡ

ܷһǼ𼸸ͷβСС˽ƬʣµͷǺβһԣ

ҲЩ㿴Űˣҵųԡľ§ССЦ˵

ССľĶ˿ܣ˶æԼ飬û̧ͷССŷġССæϵÿĵ˻ЦĶľ˵Ǵͥڡ

ľССģҲ˵ˣ¸һȣԼôʹӦտˣʱôû뵽ؼұ˯šľȡ֪ɲԣ

ľѾȡˣΪľڡľºͶľõˣûм˾˵˵ЦЦˡ

СС˶ľ˵æߴŶľÿղūǰҲˡϾūҲȥעӵ飬ССͶľߵ˶ģԵĵģССҲֻǺһ£һ¶ѣľ˿СӺСӰǵעġľҲ֪СС뷨ûССһڣŷſ֣һԵĿ羰ССľľٶŪˣʱľҲľССˣŶľССķˡ

֣ɩľ˼򵥵ʺһ˵Ͷ࣬Ҳʶһģطͷ˺ֻܶ࣬ҪϲŻ¹ġ

ɩôô찡ľõһ󣬿ССɻʵ

û£ո̫ɹġСС򶨵˵ȻССģֻһ㶼ʵһССɲҶľõǷɣССϱֵľôһ¡

ɩʲôף𣿡ľõʵȻ󿴵һԵָ飬ɻʵ

Ȼ֪ˣ˻ûеţǸģźܷζӦҲССЦŽ͵

ɩôҵһطİ羰ƯҺ졣ľ¿ܵķ羰˵ķ羰ȷʵǺһߴԵķ羰ܶģľͺˮţ¶ˣ졣

ϴδԵʱҺпģֳԣ羰þʹֹСС˵

ɩҪЩӲϴտõѵɩտððķ羰ʺտľõĴתһȦȻ˷ܵܵСС˷ܵ˵

Ҿ֪СԻ϶һ۾Ϳˣһ˺ܶˣȻ͵ˣһȥҰáҰ֮ģǽԼտˡССŶľõı˵ľõͱСССһ꣬ǸССһĳԻǶľõƫԲ͵ģƤܺãѿԵúܿɰ˼һ۾ͻϲġ

ٳ¾ֻСˡһԵĶľڼ˶ľõ⸱ɰģͶ˶ľõԲԲСС˶ľڵĶҲҪĳ嶯ֻǻסˣľõըëġ

֣۸ң˵СľõȻǰҲ¶ľֻԴСС޽󣬶ľõͶľദʱ䳤ˣͶԶľҲûôˣÿζľ۸Լʱ򣬶ľõܴ˶ľ״ˡ

ʵܡľԶľõԼҲǻϲľõ۾ˮˮĿԼϵĺӡӣͺǳ˶ľһľõľڱľˣ˶ľڡ

ˣˡСС˲Զæֹ׼ֵáľںͶľõ˵µˣǶľԺŷع磣ҲǶľͻʸǸĶľĻɩССΪСС˵һͬȱ㡪ԣССеʳǶľںͶľõ˶ģΪԼĿڸ֮ľںͶľõǾССĻġΪˣľԼԴסԹģ˵˰ǣһԵľ˳ǵССʱ򣬶ľԵ˾˸ղŵĽѵĻΪûգæųԣæżС

СС䣬ͼʮƥˣ˼˶ľ˺󣬾ȫǰ밲Ȼտš

ɣöҲʶģѵľۻᣬôڡľ˵ΪӼǶιͬѧϰľÿ˻ٶӴҲģҲպܿǢˣ̸Ц

үǲȥҰﰡҲֻزˣССʱ࣬СС֪ҰζִζãԲû׼ʳֻ׼߲˺ˮǴԵĵطҲֵˣû

ţ׼ţǵȻ͵ľżүҲ߲ˣͬССˡ

үҸ֪ҪʲôҰζʺտġССѵССҲ֪ʲôҰζֻüǿ׼ˡ

šľӦº˴󲿷ֵŮ죬ʹȥˡ 

249տɶ

տȤԼ֣ʸϣϵ˶ǲμӹССٰտģԺ׼ŶĲˣҲæòֺһ㶼ûƽСӣľºͶľõλҲ˵ģһЩҪ֮༼׼ϴŮ⣬϶Լֵġ

ССʱ龰ԼƽĽ̵гЧģԼߵ˶ûдСƢʸϣϼ˸ǾССץĴ棬СС;ûʸϣϵԼ֣ʸϣϵҲԼֵȤܶ࣬ϰˣرǳԵķ棬ʸϣϵ˵ĶǺǿģΪʸϣϵ˺СʱͺССһѧˡССֻǾźԷĻԷòѣһ˸ıԵͻأССԵļˡһССûıǬߵ˻пܵġ

ӣ̫ǴҰζˣҪʲôĽ׼ˣŶһڽ߲˲ǩСС˵

˽Ұø𿾣ֻտ⣬лҰζľͼľտǴļӶϣһҲźˣ͵һԼ԰ɡССԸ

лӶ䡣ҲǵһִܵÿֻҪССȥտĻǲźģԳԵʳѾϰ˵ġ

ССкöҲްССһŻʲôȥжľ˻ʱ򣬾˶ľԲϡˣССתͷͼ˶ľԺŷعˣȻ˻жľʱľԼҵסѽѽĽţ˫֣Ǻͮͮ۾ʾŶľǿ޹ġ

æеĶǰ밲ССȻҲԼҵĺӡǻǸ񡣶ľԼûԼǴĻ̽ӣѽѽӵĴˣССе㺦£һʱûע⽫ľˤˡ

ľԽľ˻ŷղŶľҲľսģ¶ľˤˣľ˵ӰɡûмˣˣһֱŲޣ۾ˡ

ССһ⻰л󣬾ͽľԼľԼףСֽץСС·ССٴβˣССǰľҲûôճ˰ҺϲڶľԺŷع磵߰ѵԼŵʱ䳤ˣͱôճˣССȻʣһ̶ɵĺŶľ

ɣæǵģ޿ѡľԶŻŵ˵Ȼľ˵ˣջǲһˣ쵼ڴˣܷɲŹš

ССտɣҶþûгԹˣǲμһݰɡľԼ˵ļƾ֪Ҫʲôģֱӵ˵

үү˵𣿡СССĶŶľ˵

ԡľҲֱ˵Ļش

ǲˣҿεļ׼Ķֻ࣬ͻǾĲˣҪɣүүǶйǷֳ߰ɣԵþˣͻ̾ôССССûͶľԡŷع磳ԷģϾҲǳˣ˾ͻģҪʹ졢ԵʹģԵĲþΥ԰

ͷӣҿԣ⺢ڣҲʹ죬˼ҺҲûлġŷع磼˵պ֮ǰͬˣ֪ΪԼ⣬Ҳ⣬ŷع磺ˬľʹӦˡΪִ˵ĶľԵȻҲףֻ̾һ´ϣҲͬˡ

ССһ⻰öľºͶľõ˹ŶľԺŷع죬ȻŰȥ֪ͨλͶľ̸ϳ򸾣֪ͨľ˶ҰζలżӣⲻԶĿյϣо˶׼㶫Էʱ򲻹

һӺе׼Ѿ׼ˣ˺˷ֿظտģСС֪СӻҪٵҰû׼еС֮Ķ˵ӾͲˣССʹŶľ˴ССĻշԸ꣬͵õͶľķˣķԻǿĳģΣգǶľˣֻǽץСС·С֣˵˶ľ뿪ˡͲ֮ˣֻǻľԶĵط

ССڶľźţⳤССҲҶȥ԰ԾһԽŶľԵεտע

ˣҲ˰ɣȥ԰ɣԼˣ˵ˣտҪԼȤġľԼѧˣҲʹССصһȥԡ

үү̣ЩҰζȻóԣǲǳһ¾ͺˣ߲տҲܺóԵģͿԶԵ㣬˺ҶȻˣ⿾˻ûͲҪˣӲã...ССһһţ˼ҳԶˣӲãտǾٳԵĺãر˼Һͺӡ

֪ˣ󣬶һˡľԼССû˵꣬æˣľԿɻҪ㳢һԼյġ

ԭǻүүССˣǺðɣСС߾ˡССһѹĵı˵

˵ʲôţүүǵȥԣԼעġľô˻Ǻ׵ľͱССıƭˡ

лүүģ̣θãȺٳԣЩҰζòԣѾˣһҪֵĻ̫ҽҩˣССٸóԵġССٴν뿪ССȻȪˮֱӾͺֻܽڶľԺŷع磶ˣСС鲻ܲҲֻ̫ҽҩٸ˵ӣٺϡ͵Ŀռˮ˲кôʩ㵱ʱҲ˵ģССǳռĲȸ˳ԵģЩǲһġ

Ϊߵտһξ룬˲ûôľ ֻ˵̸ЦǻѹֻҲӰտȤرǼˣǳԵٶȿǷǳ֮ģΪûгԹˣССŮ֮ǰԹˣ˷˶չ˵ԳԵĵǲ࣬ҲǳԱ˵ġСС֮ǰѾ˻ʸϣϵ˵ȻˣǺöССҲΪԼҷտš

ľҲССչˣΪССжľҪչˣľȻܳտҲԸ뿪ССߣССһص£ű˹ˡ̰ɫģСС͸ľˣľҲϲһĹͺһСˡ 

250

Ȼα˵ԼᣬһȺ˵ľۻᣬ˻ĺ죬ССô˵ԼʲôԵģѵľۻѵõģڹеġȻССͶľص˴ʱ򣬶еƣˡ

СС˯ճ˵Ķľ󣬻ͼľѾϴˣڴͷ顣ССҲˣûע⵽ľ͸鱾ԼģССٵϴ裬صϸɺã׼˯ʱ򣬾͸оԼһأҶľϤζԼǰССҲû۾ֻƶľ

үҺҪ˯ССеԺ˵СС˯ǰԺ׶ΣûƿľʵʹѵʱССҲûǸ

ССôûиšССƾܣڶľǸһԲ⣬ľССĶ˵

ү˵òãҪ˯ССоԼĶģֲ˲Ȼͷת˸򣬴˯

ðɣ˯ԼúôľЦ˵

šԺеССûľ˼ֻӦµģССڿ԰ȵ˯ˣֻǶľľٶССˣҲ˶ľ˼ˡ

ľСС⸱ĵӣ֪ССûԼ˼Ƕľ֪һӣССͻˡľ˵ľ͵ͷԼ˺þõĺ촽...

ڶССʱ򣬸оԼ嶼ɢˣССŶľСС֪ľʲôʱͣģССҲԼʲôʱ˯ŵġֻϵĸоССͿ뵽ԼյʲôĴˡ

ӣ𣿡ССͷŶľʱ򣬾⴫˽ССſ˶౦ӣŷѾ쵽緹ʱˣСС뵽͸оԼĶѾڶԼˡ

ӡģֻǾþûССĻػٴʵ

ɡССٴˡŷԼûлشССӴβùһ˯ϡ

׼ˮҪԡСС󣬾ֱӷԸ

һ¡׼ãҶˡССҪ̤ʱæסˡȻԸ

ǣӡ

ȵٴλصʱˮѾ׼ˣСС˶ȥˣֻźšССһܵĻͷССŴ˿ռ档СС֪ԼϵĺۼֻÿռȪݲУܽǲóˡ

ССȪʱһԶѳš

㣬һĺۼ߳ѣͻȻ˵ôһ䡣

ССˢľͺˣ֪ǱůѬģǱĻ˵ģССεĿһ˵СӲ˵

㣬ҿɲСӡ˸ѽ󣬲˵

ţ밲ô˵ģССҲûк⣬СС֪ĻıְССֻܳ˰ɣȻǲ֪Ҫôƺˡ

ˣ˵Ǵ̫밲飬˵ͻ̫˵ġʵĻشֻǻβʱͻȻһת˵㣬֪ôͻ̫˵밲𣿡

֪Ҳ֪ССֱӾܾˣСС֪ǿ϶Ϊ϶˼϶ȤԼģССŲл˵ġ

㲻֪ĻҾͲ...˵У̫ʽôûмСС밲˵æŻ̺ͻүү飬ʱľԾʵʲôʱ򽻴СС˰ôæ밲ûǵ˵̺ͻүүΪ˱ִŬû̺ͻүүĲΪִˡ˵ʱ龰ģ˼˵ı

ССͱĻŪ첻ֹԹŶľô˵һ˵ľԺŷعģССԼԺô˰ССԼˮһ㶼û¶ˮ棬ԼյȶһЩֻǺߵĳԼ˿ȪУ¶Ȳˡ

ССȪʱ򣬾Ѿˣ͵Լ֪ˣԼҲûֳԾǲ֪ûʲô˼ˡСС󣬾͸оԼĶӽĸˣæ³˿ռ䡣

ССٵţŴ˵򴺵ľԺŷع밲϶Ѿûȥ밲ˣʱССҲҶൢˣ̧˵ٶȼӿ ˡȵСС򴺵ʱССû£ֻ̧˺͸ŵ˻϶ڿٵĴţ⡣

СС˶ţʹ򴺵ССûе򴺵ʱ򣬾˶ľԺŷعΪľִˣССȥʱͼ˶ľԺŷعִĻ棬ֻⳡִǶľһСżһ㶼ûľԺŷع˵˼ǵŽˡ

ľԺŷعִĺ棬Բûеһʱ䷢ССˣССſľԺŷعִսߵһЩССûü밲ľӵԼеߣССķѽѽĽšľĽҲִжľԺŷع磣ҲСС

үү밲ССæӿٶǰ

ɡľ˵ľԺŷع˼ССˣ˺ĬĶִͣһĬĿССĶӡ

ССôԵţ뵽˵ĻССܵˣæתƻĺͶľԡŷع˼䣬Ҫʸ밲ΪڣŶľ뿪ˡ

СС򴺵ſںССһţ˶ûеɣССһεĽľһ١

ֻССû뵽ľ򴺵˵Ļʸ֪ССһǧĺ󣬾͸ܵ򴺵һ񣬶ɿԼĶӣСС֪ˣʸ϶Ҳ֪ȻҲˡССľǲǸŷع磺ͻʸ˵ˣССӵĲˣǿװ򶨡£ССûа취ͻʸ̸ʸ˼ֶŪ˶ľһССҪˣֻССûü˵Ϊ˿һˡ

ССҲ˰ɡʸ˵⻰ʱͣһ£ȻССĶӣȻż˵ȥϢɣԺ˾Ͳù밲ˡ

ʸôԵĻССôܲţæε˳ˣһŶľˡ 

251

ÿ̫밲ʱŷع磺ͻʸÿζҪССĶӿϺһͶľÿϵ⣬ССܺã̫԰ӻϸССĲˣҲ̻ؾʱԽӽˡһգľ󣬾ʹ̻ؾʱˡ

СС⼸ʰɡľ󣬸£趼ûж˵

ҪȥˣССһûзӦʱ죬Լ˶ˣôˣСС᲻ðеʧ䡣

ľûпССʧ䰡æοԺеǻȵǹʱŹˡ

Ŷãʰţʲôʱ̰ССһ飬Ȼ˵ССʵҲ֪ǴģȻǻʹССϲΪоԾ˺ѣССȾһ㣬ٲþ

ʮһ³̡ľش

ӣʺӹȥһˡССиմźе󣬾ѩ

ĸû˵ʲô𣿡ССɻһ¡ʸٻеģرҪ顣

Ӻ˲û˵ʲô飬ֻ˵ûյĻȥ밲ʱ˵ҲǿԵġѩʵ˵

Ŷõġ˵Ͼ͹ȥСС˵Ȼʸ˵ȥģֻⳤСȥСƳٰɣҲҪ顣

ү˵ĸʲô鰡ССԼױһ߶Ŷľʵ

ӦΪ̻ؾɡľ˵

Ӧǰɣүտһ»˻ǻţ̣һι㣬Ӧúܿͻˡү˵Ļ࣬ӦúˡССžӣҿһԼװ磬ܺʣһ߽Ŷľ

ˣȥɣȥأҪĸȼˡľ˵

šССصȻʹ˴

ССҲԼڱøӵĆˣǲΪԼԵʣΪԼˣССʵڸˣ

ӣСһֱ˵ġĲǴССģֻ...ʵ˰СССëʱ򣬾ͺǆ£ҳСС󻹲ã˶Ѿˣ˶СС˵ĻסҲϸģΪڱˡ

...ӣСС뵽ѵҴСδ˥ˣССͷʾԼĿ϶ʱССױˣԼûϾôˣȵ˸ڵʱԼóɻˣСС;ÿ¡

ӣʵ...ҲڹԼ˵ʱỰ㣬Բʶ߲Ϥ˵ĻġԼĻССǾɥͰο

ССβûлػֻ˼ĻʵССҲ֪Լģ˵ĺܶԡССԼǬ飬ȷĻССӾͨˣܿתˡʱǧҲˣСС˲һԼݣŽ˵ڡ

ĸ밲ССǰ

ССˣɣϲ衣ʸССȵĴкһ㶼ûжżϱļ

лĸ󡣡ССл

ССҽймҪѯϡģӦҲк˵̻ؾʱɣʸҲûӣֱӿżɽ˵ССĿˡ

̫˵СС׼ҪʰСС˵

ͻĶȱʰˡʸ˵

ССһӣʾ׵˻ʸ룬ʲô״ǻȥˣ

ʸССס飬֪ССˣ˵СС룬ģ̫ϻʺͻ̫ϰ˵¶ȣһҪϺĵطӿ϶ܲ˵ģ̫ҽͽ̫ϻʺͻ̫ڳ̫ϻʺͻ̫ҲôͻؾԾ;ڳ꣬Һ㸸ʾҲܺãֻ˼ԼҲģǹлкܶҪҲ˵չ˻̫̫ϻʣ⻶СҲ뿪ߣһҲ̫ϻʺͻ̫˸˸ˣԾһʸԵ˵ССȻССĻش

ССһʸĻ֪Լˣ˵ĺܣССͻûźԼҪؾˣڻʸԼĻᣬССôܲ͵ţֻССҲ֪Լܱ򶨵˵Т˳үүͻ̣ССȻԸ⣬ֻ...ҪĸˣССûܰĸæûչ˺̫ӡССеĵ 

Ҳʲô£еҶôˣϰˣųɻûãڸ۵ʱ򣬵ȹ˼⹬ҪȫʱҪ͵жˣͳŻͶ㣬ĻȥסţҲտţĸԸ㿴ˣģͷİɡʸ˵

ǾлĸССһ͵ĻˣĸæĻ˴ŹһȥæġССЦ˵

ããֻҪչ˺û̫̫ϻ˾ˣģˣȥɣúú˵顣ʸССĻǺõģЦ˻

лĸССȸˡСС˵ˡ

ССһתԻʸʱЦͷӦˣ˻ΪСС˺ϲƵģĿСССС϶ʲô£ѵǵ˻ʸʹˣֻʹôûпˡ

ӣɶϲˣĸ˰ȵǧ󣬲ʵ

ȻǺܴϲ£⼸콫̫ӵĶʰã̫̻ؾССûлشĻֻǷԸһ¡

ڵССĻش𣬿ССȴ˵һˣʵʱ򣬾뵽СС˼̫ӵĶ̫̻ؾת˻⣬ʵӣͿأ

Т˳̫ϻʺͻ̫󡣡ССԼЦݣ΢Ц˵ССȻϲţǵһ¾ҪͶľ˵飬ССֲõԤУҪԼĻϲҪȻȻղס

ӣ˵ҪøŻؾһβȷʵҲؾҲȽϺá

Ҫ̫ӻȥҲǿԵģպÿ԰չ̫ӰСС׽Ūͷһ𣬾ЦĶ˵

ӣū澿Ůô뿪߰ί˵ 

252ж

ûµģһڣԸŻȥġСС⸱ӣļ׽Ūһ

ӣǵȻԷҪôǲ书ģҪô书ûū澺õģѵͲȥߣʱûūڵĻ˭Ӱ

Ȼ˽СС˵ģһӾʹСС뷨ˣȻϰ嶼ˣôԼôܻйУ˵ľͺܶССθڣССҪżӣͼ˵ǻͰһС׺ѩšСС˵ʱѩľţȥʱһ¶ľǲǿԷųˣССǾܶԲѩġССĶԻȻûиˣһ˵ġ

ӣʹū澰ɣǼʱ򻹲֪СС׽ŪԼĻĵǸˣŻǲôƵĺãȻһСС߳ŭĻԼԾûøˣȻԼ͵͵ķʽţûйĺ˰ССá

ССĸˣҲЪ׽Ū˼ˣϾԼߡԸҲȽϵķ㣬οԼҲѾϰˣŻȥĻССǲġϷҪˣһΪѵ˵Ǻðɣűôķϡ͸°ɡ

ллӡ˵Ӧˡ

ССﶼ͵Ц˴˶֪Լ͸˱˴˵˼ˣ˶Ϸ⿴ϷҲԼ

ССڻص˴ʱ򣬼˵Ѿƽˣװһеźı顣ǺܿĵĽͼľͶľ˵ţССݺ󣬶ľ֪ģֻû̧ͷֻǾþöûеȵСС˵

ľʵССĸΪ°ô԰

汻үˣĸҾΪ˻ؾ飬ĸ˵ˣүүͻҪڳ꣬ŻؾˡСС򶨵˵ֻĺԣһ֪ǼװģľͿˡֻССġ

ꣿˣô壬үүͻ겻̫į˵ôŻȥְľȻ֪ľԺŷع磲ŻؾϢʱһҲеɻ󣬵ǼССӣ֪϶лҲûżʡ

ǰҲģֻ;ǵһһȥģүүͻ̵Ҳܲˣ̫ҽͽûүүͻ꣬ĸҾΪµģĸ˵ˣ...Һͻ......չ˻үүͻ̡ССװΪѵ˵

ľ֪ССղŵǿװΪʲôˣΪ˺鰡ȻľǲССͶľܸŻȥҲչ˶ľԺŷع磣ľҲܷ԰Т˳ҶľҲĶľԺŷعȻľԺŷع˳궼ɽˮģֻԴϴγȥ˺˶Ȱ˵Ųóȥֳ⣬߶ֱţЩ⣬ҲҪҪչ˵ġľͻʸǿ϶ҪعģԼҲǿ϶ҪعģľµĻҲ׼ˣҲҪع׼ģľõ̫СˣչԼһţչˣľھ͸ӵĲˣľڻ粻ţõѡССˡ

տŻҳȥһ˾ͻľһ˵˵תˡ

ȵССӦʱﻹܿľӰССɻľҪȥʲôģСС뵽ȥͶľ˵ԼɣСС뵽ͿʼģⶼϣˣջصжܰССŶľԲҪͬľ顣ССĵıûһ£ԼТ˳ľϣԼĻҲ˵ʲôģϾĸʱᳫТΪȵģľ˵ģԶľǲֹģҲʾġ

ľȥССҲûһֱڵŶľԼ飬Ըȥ֪ͨؾϢоµ˵ֻССͶľˣҲºܶˣҶľҪССߵտźáССһź󣬻һ飬ŶľССŷģߵﶼܽռ䣬ʱʱĴϢľССѡˣССлɳ˵ģȻССŶľմǲݵģǷסͶͱģʱССҪעʱˡ԰տССļ˺ѰҲǳҪȻôһСС˶еΣСС֪Ǹˡ

ȵľʱССѾе鶼źˣͶľšССڶľһŵʱͷˣǲûӭȥŵȵľʱʾԼľȣССŵʱܺãֻܻеƫľڿľʱ򣬾ͶŶľķкţСС벻ֶˡ

үղŲ˵һˣȥ˰үûŰɣ˴šССһĺͶľ˵ֻﻹе㵣ĵġ

ȥһүүͻˡľľڻȻ˵

ŶССҲ֪ҪʲôӦһ¡

ȵߺʹŻᵽ򴺵ƫǻؾ⹬еûôˣⶫ򴺵Զ˵㣬Ҳ֪ͨᵽүүͻҲչ˻̺ͻүүһҲ˰տҲ۵ľ˵

ССһǱжģССղŻڱԹŶľǶľȻôܵԼº۵æȥͶľԺŷع˵Щ飬СС˵жǲܵģСС˵֪ˣүССľҲ˵ʲôССŮǰ˵ĻССƤûô

У֪϶һֱԹԵڹģҲֹȥ棬һҪҪΪ˷ʹûΣգҲ԰æö֪𣿡ľȻҲ˽ССģ֪СС᲻֡ġ

СС˵뷨е㲻˼ĵͷģ˵֪ˣһС׵ģСҲûɱġССΪԼĳ֮ΣʲôܴӦģҲӰ쵽Լ飬һ˰öʲôõš

...ľҪ˵ʲôͱССˡ

үȻ˵Űɡ

š 

253ͱ

һССʵʵжʾԼĸж͸л֮飬ľļŬʵжʾԼĲᣬĽ͵ͱ죬ССûͱĶУڴ˯¶ǻĺۼȫ񱻲һʹѡľǴͲ뿪ģؾĶ鲢ûΪССûжʲô仯׼ʱ̻ؾľľͱľ˶ľԺŷع磵ĹˣΪľ֪Լ϶ǽССڻˣһ϶Ҫ˯Ϻþõġ

ʵҲȷʵľһССʱǰģȻСС˵ģԱ˵ѾһҹĻˡССÿʿɫһûзӦ⵽ʲôʱˣǰģߵ˲⡣

ӣҪ𣿡һѾССһˣ淢ˣССٲĻԼҪȥˡҲûеССͬ⣬нˣʣССã񣬾ʵ

ţʲôʱˣССʵ

㣬ⶼ˳ŵʱˣҲǵģ֪ҪƵ㣬㣬㶼˯һˡʹҺã

ʲô˯һˣûȥˣأССӲŷӦˣѹԼ˯ǰļǺҹ˯˻Ǻҹ

ǰʺѾּܲ˵ȥˣϾͱ̫ӱ˻̫ˣİɡźСС£Ȼ˵ССϵĺۼ̲סľһѡ

ˮҪԡССеƵ˵

һ춼׼ţºȿڲ裬ˮˡСС˱ˮ˵ССе˻Ƶ뵽ССϵĺۼӵľöľǺ˼ɰ

СС裬ź˲Żָ˴Լ⣬ĶڶľʾѾᵽ򴺵ˣССԼҲҹ˽ԼҲʰˣԼȥ򴺵밲

ˣˣɡŷع磿СС󣬾˵

л̣үүͻ̿ˣССŷعЩǿˣССѾֱӵˡ

˹ǿһͷſڡǵɡŷع˵

ССһžͿ˶ľˣҪţֻû˵ССҲҰŷع磵ĻæǰľڻľܵԼ׵ĻԼ׵ĶŪҲһֱЦš

лүүͻտŻˡССǿ׵ġĵģľԺŷع磶Զľ۰ССģһ㶼ٵģܶʱŷع磺ͶľΪԼɵ㣬æտľġССĵĸлľԺŷع磵ġ

һ˵ʲôлⲻ㳣˵Ժɲ˵ˣͰסɣȫ㡣ŷع磼СС˵е˵Ȼֹĵʵ

ţѾʰˡССҲ֪ŷع磲Ҳ˵Ļش

ãȥĻǵýŶҲöûڳǿˡľ˵

֪ˣүүҳŶʱɲ̫˵ԼŶССȤ

˱˻԰ҪǾͲˡľ˵

үү˵ʳܶ࣬ǲϧ˰ͳȥɣйҿˡССæЦֺõ

ãһȥľ˵ȻĶˣȻڳԵĶҲζǻµĻĻҲ

ˣɫˣȥϢɣ㷿䶼Ѿʰˣʱ˯ţʲôʰŷع磼ľԺСС˷ܣдϥ̸Ĵ㣬æֹŷع磵˶ľһۣҲľ˯ˡ

үү̣ССȻȥˣϢˣүүû밲ˣ͵͵˯һɡСС˵

Ҫ˯ΪǺðҿɡľָССЦ˵

үүԩңΪǺõġССί˵

ããھʣˣҲǹˣݵʱһˡŷع˵ľҲһԸˡ

֪ˣ̡ССҲЦӦˡ

ССŶľƫȥһԼķİ趼࣬ССҲֻ˴˯ŵˣ֪ǸоľͺˣССǲҼʹ˯ţռǻССˮ˯ġ

ССľι̺󣬵ȵľ˯źŶľ֪ˣͻѩ˽ѩڶľҪؾʱҲľˡССȵ˶Ŵ˽˿ռˡССҲľҡ˽ͽҡ߲£öľ߲˯ռֻдڣССҲôѴ״ȥǴȷʵǺܴѶȺܴСС˼ţһڿռ仹ǺܹµģȻڣЩͨĶ裬һϵġ

ôûнССǧϣҡű˵

ССĻ䣬ͼ˿ռˡССˣͼæʵô

˵Ҿ֪϶ŽϢⲻϽռˣǻǱȽĻһ˵꣬˶ľСС⣬һ˯һţ˶Цˣ߲ҡҷ֦ɣʾԼĿġ

ڶˣȻȻ߳ŭʱ군ˡĵѵ

֪ˣ㣬㣬һжת˯ţҲ֪ǲˡȤһСС

СС»߳ŭˡ

㣬ȥˣˣһæѸٵ˺ԶССȻк뿪˿ռˡ

СףղžЦˣҪҪ㵽ɽȥССҲıߡֻǨŭˡ

ǳ//ǨŭСָ

ҾǨŭôţ˭õҧҵİˣСȥ˿ɽôˣûзʲôССʵССûȥɽֻǴ˵濴н֮ģССſռ鱦ѾˣҲûȥˡ

ɽʲôһЩʯͷѣǱʯͷÿ㣬ɫʯͷ͸ʯͷܶɫʯͷʯͷȵȣ˵ʯͷûЩˮšСе㲻м˵

ССС׵Ļ͸ӵԺɽ浽ʲôˣССŽԼѾ˯ˣڿ϶˯ŵģҿռʱ䳤ʱǷǳģСС;ȥɽ̽һˣǱͲҪ˷ˡ 

254γ

СС֮ļﲢûҪ飬ÿ춼ԹԵĴڹУȥľԺŷع밲⣬˹԰ӡ죬ҪǾʹŶľĴšҲʼתˣССһȥȪȥˡ칬ȪҲģȻռȪãȪҲģСС͵͵˵ϵģҲǺܺõģľϲȪ棬ӦСӶϲˮɡ

ССĲֻССæڿռ̽۵ĲŶѡǱ˵һ̽ɣСС˺ܶıȻЩֻǶССЩ˵Ǳ˵ѡССһֱΪԼǮˣǿ϶ģֻû뵽ЩǮ˵ɵйȫС˼ʹôǮ˼ңССĲƸǰֻǿСӶѣûƽ˵ɣССռ׬ĻƽѾˣռĿɽпһ󣬽Ү

ЩҲСС˷һӶѣΪССԼˣССļױٺѾˣССԼЩ˸㻨ǮоԼ׬ӣĿҲǿɹ۵ģЩŶ֮ĶССһΪλǮţ˾ȥȥСС鵹ǾҲȻͬ⡣˶ľԺŷعˡ

үү̣ɣСС͡СС밲Ҳûпֱ˵Լ뷨ЩӷҲϰˡ׼һЩԽճǲеġ

һ⼸ôûг棬վ̲סˡľһ󣬾ʹȤ

үүоòãүү̡ССһ˵

ͷӣ⹬ҲˡҲȥ߰ɡŷعҲһȰ˵ľԺŷع磱ϾһʼǻˣҲǴɵϰտʼģԶԹɵԲŻλѡɽˮССľ˵ġľԺŷعǺڹгģԴӶľСС󣬵һֱڹǺѵõġ

ǺðɡͳСС˵Ҫ͵ģǿɾͲŶľ˵

ȻССˣүүͻԣЩССǸ𡣡СС˵ССԼռа׻ӲӵӺͽӣ͸ӵĵˡ

˵ŶҪʱ͵ԵˡľԱЦû뵽ССˣҲ˳ССĻ˵

үүôȥţͻ̰æӣСС֮šССЦ˵СС֪ľԸղǿЦģССȷʵǿЦġ

ʱҪޱӾͺˡľԴȤ

ССүү˵Ǯ㻹ͻĵܵãױȢϱǶҪǮ[www.365book.net365С˵]ġŷعһ˵

̣ͻүүܳ¶ǮЩССǸģһԺǮǻ̫˻ľ˾˶ĺܣǵġССЦ˵

ľԺŷع⻰ҲеģҲûȰ˵ˣ֮˵ЦһȵźССŴ˯ʵĶľƫ

գССˣ鼫õСС³ţľԺŷعҲΪҪţҲľˡȵľһ˳ʱ򣬽ϵҲſʼǽѾʼˣҲӪҵˣֱ̯Ҳˡ

ССһصĳҲֻǵӶѣΪ˳⹬͡ССˣߣźù䡣ССһŵ˸ʳζûгԱĶӣŵζҲʼˡ

үү̣㿴˶࣬ﶫ϶óԵġССĴţȻָһ̯˵Խ˵ҵĶãŻġ

Ҳ֪ʲôǰľԼ̯ӵ˺ܶ࣬ͺǳ

ã˵ⶫó԰Ȼ˭ȥЩóԵĶСС͵

ҲԼȥȥˣȥҸλһ£ϵģҸԵʳлܡŷع˵

֪ˡССҲŷع˵ĶԣϾԼ˿˺ͺӣʱͲˡ

ССһˣ·һȦûпĵ̣ССſӶǰϰӪģⳤӿ϶ҲܳԵصʳģȻһڵģҲñڽҹ䣬˳㻹ԴһʳͺĵطССͽԼ˼˵һ£͵õ˶ľԺŷع磵ͬˡ˴һӶȥ

ʱĿҲǿڶģССһ˽ȥʱһ¥˵ģСҲæúܣССһ¥źǼʱһ¥ѾˣҲЪ뷨ˡССʾƹģһĹƹľӭˡ

ӵƹС㡣ƹССǰ밲ССҲǵһμƹģÿصƹĶۼھǣƹʶÿһλǱ顣

ƹˣֻǹԵ㶫Ϣһ¡СС˵

ƹæ˸¥ĹУƹ֪ССݵģȻܲµλˣǲûһ˿ľֺõıڡССĹ۲ƹı飬ƹıֺ⡣

үˡС㣬ҪԵʲôƹ¥ʱѾ˲ˮ͵Ĺˣƹʵ

ƹﵱȻҪԵ㵱صʳˣҲ֪ʲôóԵģͿŰˡСС˵ƹӦˣ˳ȥˡ

һĹ򣬶ͿٵİˣСϸĽܺ뿪ˣССʼƷζͬĳʳ

ССһڿһٳصʳǲȻǳԵĺϰߣζǲģɡɶǵصСԣССûǺܺóԵġССһҲ˵һЩɫСԣһЩĵطȤӣڿϢ󣬾Ϳʼһյˡ

ССŵ棬ǰεⷢһҲûܶССһ˳˿ӺҲûȻѾ˿ĵطССһһ¶׼ȥԶĵطֻڽϹͺˡ

ʱĽѾʼˣѾʼӭˣ·ҲֵܼˡССһ˳Ҳ˺õʱ䣬պǴ󼯵ʱԽҲ쳣֣̯ҲˣȻСС˶ĵطΣգССҲûиϼˣԶľȥʱССҲûֻǽעһ㣬нԼ 

255

ССǲǾúϤССһһţһ߿ţ·߻ĵĶϰԼԲĶ߲֮ģǸСƷȻͨģʽȴܱ£ССǺȤСС׼Ŵֿʼʱ򣬾˶ľǰʵ

ǰүүǰݵʱ򣬶Һ͵ǵϰ̯ģö궼ûиϼˡССп˵

СѾͷ˵ģŵ͸˵ĻˡľԼССӾֹסЦ˵

Ǻ...ССֻɵЦȻľԺԼﶼףܴܲ˵ԼѾǸʮ˰ɡ

ˣšŷعǲССһֱŶľ

ˣ̣һۡСС˵ССѾѵˣϰ˶ľˣҲǺۡ

ٷˣūɡ˵

ССתͷһŷع磣ֿ˿ŵͷͬ⣬ľССվңԷ˶ľԼǰŷعǰš

үү̣⵰úÿССͻȻ·ߵһ̯ϣһʮӣ˺ݣȻ·ѾɫˣǺǸɾ룬ĵеĵʹֵ߳ߺּۻ۵ûдŵӵǰѾ˼õĵʽҲǣ⵰ʹƯҲǺġûǮǿ϶ģǮ򼦵ţǮ˸ЩŶɣ⵰ʹƯǼֵֻ߰ϲеǮ˲ŻɣССˡСС֪⵰ļֵССĽܣ⵰ʱڲеģǰʱòʻģǺܻġ

ǹȥľ˵֮һ˾ӵ̯ǰȥֻĵĿʽǺܶģиοյ...

ССһ˵ĹûдŵһԻ̵ӣССһҲû˵šϸĵĵšССҪ˵ͼһԵһСкվʾССһС㡣ССϸСкһۡɫ·СҲһӪӣ۾鶯

үˡС㣬˵СЩҪŵҵ̣Ҫ򵰵𣿡СһҲӳѹ˵

ǰСѣҪ򵰵ʵǮжٰСССкǿɰ˵

ʮǮһֻЩˣ⵰ܷѹģԼǮһЩĻҿһŶĶҵģСȥڼ϶ƯġСк˵

СССкĻ⵰ҲпԭģСС˵ʱҲʮǮһѣҶԺܹˣҲʮǮһһֻܿĵȴҪʮǮһʽǶԵģССĲ࣬Ǯ࣬СССкܻ⣬֪۵ķʽ󲻿С

Сѣǵ⵰ǴѧİһǵһμСС򣬷ʵ

Ҳ֪СʱͻҺ͸ܵ棬ҪǵܵܺòҪǮĻҲ᲻óġСкҲССǷҪ򣬶ĻشССĻ˵еˣֻǻǿû

Сѣûи˵ɷ򲻿ᰡˣܵܡõĲõģҪЩҶˣǾǮ￴ˡССԴ¶ľǵĸͷˣСӿ޵ģССѾעˡ

ллС㣬ллүллˡСкССĻ˷ܵ˵

лǻšСС˵ССβĹˣ˵ʼնľԺŷع磶û˵ֻϵı鲢ûһ˿Ĳ߲ˣǶЩ񰮲֣СС֪ľԿ϶ҲϲģִǺѵõģԶľԻϲҲпԭģֻССû뵽ŷعЩ걻ľԸӰĺ̡

λС㽫еĵˣǮܵܡÿˡСкӷ˵Ӿ˷ܵ˵

ģллС㣬ллүллˡСкĻ󣬳Ծһӣ͸˵˵

λʦһ¡СС˵

С˵˵

ӵģҿĵպܺãҵҲƯſһֻ̣ҲûⷽˣʦҺ𣿡СС˵

...еΪѡ

鲻ʦʦֻҪ̣ǽһѧͽҲǿԣÿ¸ʦٺ⣬׵ӯɸʦʦļҲѵİѧãԺӵķչҲæ㿴ôСС˵

ӲûϾʹӦǳ˼һӲʵ̿ô˵Ļ

ǾˣǬҵ£ʦŵĻǵʱԶԼʦˡСС˵ϵıǾȣȻϲͷʾˣСС˵ʦӦҲ֪⵰Ӧÿʲôطðɡ

ǡѿڶ

ǾͿˣ㲻õĵǵĳס⣬һ˸һ׼һСԺӣҲᰲź㺢Ƕѧõģ㿴ôԵĻ쵽ҵƹƹᰲŵģ˾ҲרŰŵġСС˵ġ

ҴӦˣллС㣬ллүллˡ˵

ЩǮоǸҺӿǮʣ¾ѣҲƳ٣⵰ǮԤٺʱٺп¾ˡССӺɰһӣӣƾܣСС˵

лС㡣ǽл

ССʲôҲûж˵˽žʹ뿪ˣһдŸƹԴ׾ͿˣҲССˡ

ССҪ⣿ŷعʵ

ҪѾйո͵ˣҵǮõģҲǸ۵顣СС˵

Ҳ²׬Ǯ׵Ӧˡŷع磼СС϶׬Ǯӣ̲סĴ

̣׬׬ǮҪģ⾩Ǯְӵ˶ֻ࣬ҪʱλϳһЩܶ˾ͻģ⻹үүֺ̰Ϳ佱ģȻӵܻӭˡССŷع磵ֱ۸˵˵

㵱˻ǲǷֺҲһݰľЦ˵

үүȱǮҲ±ЦСС˵ 

256Ḹ

ǲȱǵǮҲܰ׸˰ľԶССĻһûв˼ĸоƤ˵

Ȼүүô˵ˣҲò˵ʲôûүүֺģ...ҵҵĲҵڿľҵˣҪ˵ȥССһ۵ı飬˵ͻһֻı˵

㶼ˣСС죬ССǲǸͷˣߣô˾һǹȥŷع磵˶ľһССǰȥ

ŷع磵ָŵķһ¥Ķ·ߣպһ˶һָָ˵ʲôСС⻭죬ڵĻ϶֪ôµģֻĳ˽˾ˡССȻ벻ˣȴиԼҪȥССֹĻҪ˵ڣѾˡССû뵽Լ˼˲䣬ŷعλʮ˼ѾߵǶмˣԼķֺš

ССǺܲҪȥģֻҲܷŷعһȻ˾ˣССֻӲͷƤŷع磵ķȥССߵŷع磵ߣһŮŰ£ڵϣŮӵĿ޵滨ȻûпޣҲһѹı顣˵ǰһŰֽдһЩ֣ССɨһ۾֪ʲôˣ˼һ仰ḸĸСС˿ŵǶŮŷع磵Ķ߶һ

ŷع磿ֽдݡеͬǶõģԼҲȱǮˡҪǮͺˡССĻŷعĿǶõĴźʹ磬Ъ˸ղŵ˼ˣҲǲмֻһ㶼ûбֳˡ

Ƕŷع磺СС˹ʱͶԿһۣ洫ֻ׵˼˿ŷع֮ͬӵˡССŷع磶ʱǶϲһֻǻǱССˡССŷع˵ĲмûбֳǶøˡ

ŷع󣬾ʹ뿪ĵط˸תǶеÿźˡС㣬λž֮ˡƯöʵˣˡСæǡÿ޵ǸγϵӣûпǸӣССǾ˺ܿǿ˵ĴССֻʣ²мˡ˼ҶôԵĶԼŷع磿޺ˣԱߵҲԼˣССŷعҲˣССֻʾŷعʲô˵

λСǶ˵ãССŷعת󣬿ǿ޵ÿûãǸȴһ԰οţʱʱƲСССС̰ǲſˡ

ˣС㣬ˣС㡣ǶüССԼҲشֻ˶ͷ

һ£СΪССֱӵľܾ˰æ

ǶͶסˣһ˿Ǹ˵˺С㿴ȥǮ֮ˣǺ˵ģðɣֻҪӸﰲѡ

ûǮ֮ˣҲǺˣֻΪʲôҪǣССǰ漸˵Ƕʹ˵ϲˣȵССһ˵ʱþٴסˡ

ʱǶûûʲôССֻÿ޺ԼεĿԼεͬ飿ǿ֪˶ްɣֻССŷع֪ģ˲ûͬ߿ˡ

λˣС㣬λȥҲ֮ˣô˴Ǽӵ飬Զλ˵ҲʲôҪЩûӣȻ͸ˣ˼ҲǺܿġʱһΧеһž·ĸǰָССŷع˵

ССϸ˳ʱ򣬲оȣһͲµ˵ӣССŷع磶ԿһۣӶЦССŷع磶û˵һԵľ߳һ˵ˡС㣬ȥҲ¹޵ˣû뵽ȴ˵ĺݣ˼õĲ²ͬҲˣȻ˵ĳЦ

ȵȣҲֻǳЦ˼ãҲЦǣ޴֮õ龹Ȼһ㶼ףͽѵˡСС˵ʲôģ褴ƸǣһԸһԸģССȥֹȺ˾ָԼˣССͲò˵ˡ

...⻰ָССŷعʲôУССŷع˵ǵĵʲôû˵һ˼ССŷع磶ûл죬Ҳû˵û˼ˣͣˡ

λˣ˾˵˵Ǿ֪˭ˣλһͨ˼ҹײһʲô۸񣿡СС˵

֪Ƥײ಻ʮġΧ۵˻ش

ӡӺͶأССʵ

˵һҡߡʮģҲļ۸񣬶ҲǶʮҡһλ˵

˵飬ЩʲôһλӿССʶľû˵飬ʹߴٵ

λ磬˵صˣղ˵ЩҲ͹ˣ㿴λСϡͷϡϵʲôЩ˵Ļ᲻Ļ·ҲӦѸĲϰɣĻӵ·Ьӣ嶼ֵǮҪɣҼҲ⣬ôķϣҾƹĸ߼۰ɡСС˵

ССĻǶɨţղŴߴٵӾֱ˵ȥǮ᲻˵ҿƭ˵ġҲŸţָǶָָ㡣

СС鶼ˣҲʹŷع˳ȺȺĶľԵȥ֮һ˼żУŷعֵȺԶһĵط󣬲˵ղҲͱƭˣЩǰ׻ˣССס

̣ƣŻᱻƭģοˣ´ҲͲˣʵⶼЩƭӣһǵһСʱҺʹȥ򻨵ʱ򣬴˵˾Ϊƭ̫ˣǶԸȥֱЩģЩǼٵģԺܶ˶ԸˡССŷع磵ߣȰο

û£˵ûҽˣԺôȥǼˣΪ˲ԼƭˣҾͲȥЩˣҪҲûеõˡŷع˵

ЩҲҾܽģȥдŸЩȥ۳׷ľ˵

û뵽һˣˣһȥҪȥﰡæúܡССЦ˵

ƶ߰ɣĴתתľ˵ 

257

үү̣ǰи¥ҿװ޲ȥɣȺȲ裬ЪЪţ⻶ʱǿˣҲøιԵġССľˣŶľҲˣ

ţ߰ɡľԿ˿ľӣ˵

¥װ޻ǲ£¥ֳ㣬һǴã˵飬ǰ䣬Ŵõķһܴ󴰻ţ¥ϵ顣ССһ˽ȥʱ˵Ѿ˵ˣһ¥ҲѾˣ衢֮ĶУȲҲǲģȻҲȲ衣

λ͹Ҫǰ䣿ССһţһСк

䡣

͹٣¥롣СڿĽ˸˶¥İ䡣

͹٣ҪʲôС˸쵽¥İ󣬵ȵССһº󣬲ʵ

ʲô裿ľʵ

͹٣ʲô趼Уüն衢ɽë塢ݴ껨衢ײ衢Ƭ̫ƽë⣬иʽĻ裬ʿ͹Ҫʲô裿СеĲ趼һһ˽ܡ

ɣ˳ǵɫİɡľ˵

õģ͹ԵȡϾСˬӦȻͿٵ뿪ˡ

ССҶһ㶼ССȲԶǺζɫѣԲ˽ǬжֲҶСĽܣССеɣǬʲô֮䡣ĳδ̫ƽǴ峯ģԽʱҲ̫ˣˣǼܿյģʲô

һĹСͽˣСС˿ڲˮζǲģȻССȲ裬ССиеͷԻǷֱĳûģˮûܵȾӴ

˵ûУ

˵ʲôͷβģ˭֪˵ʲô

ССһƷŲ裬˸ڵİ䴫һ˵ĸЧðֻССҲ漸˶Ҫ˵ЩʲôҲͰš

ⶼڴհ飬֮ǰǴ˵հѹˡūšԼĵĸ𾴣Ҳ֪ôתˣհھȻˣ˵ǲİ

ģ쿴հʩࡣ

ǰǰҲ˵հѾˣμ֪˾ٰľۻᣬ˵ŷ˶հ͵ġ

˵ô°հͻȻʹ䰡Ҫ˵֮ǰΪĻǻ˵Ĺȥǻ϶Ѿؾˣհˣ

ǰǰ Ҳ֪ô£

С㣬СĸǽжۻұĻǿҪ...

֪֪С㣬С㡣

֮ӦѹˣԾˣСС֪ΪʲôģֻҲǱֳһȵı飬ȻŶľԺŷعʵүү̣հô°ССհҲֻǼΣԲ˽ҲӦõģСС󵨵š

ССûʲô飬ӣȥּˣ㰲Žհˣʲôݶ¡ľԺŷع磿ɶ֪հϲľ飬鲻СС֪Ծ˴£û˵ССˡ

֪ˡŷع˵

ССҲû׷ʣΪСС֪ıȶľԺŷع˽ĸ࣬ǶԶľԺŷعΪԼ黹ͦлģССҲûתˡ

ССһڲ¥Ϣ˺һȵľιų˲¥ľֵȺ˷ܣһ㶼ûƽԱ˾Ҫ˯ӣܺãĴתͷȺССҿľСȻ϶ŶԸŰɣöŶ¡ССҲֻǸпһ£ڶľϲĽ

ССһ˹˺һļУҲĶŵҲһġȵ쵽ŵʱ⼯еҲˣССһ˲ûмȥҲˡССһȻϳ˺ܶ࣬Ȳʱ򻹳˵ģ˺һĽ֣ҲĺܡССһ˲ûѡڿţһҳصľ¥õĵصĲˣźϢŴһϹһȦ֮ССһ˻ص˿ӡ

ССһ˾ȥ¿ԽʹЪ˿ӣҲͷԸ˻ع˻ϴ·ˡССһ˻ʱ򣬷Ͷʰˡ˹һ죬ҲˣҲͲݲݵĹţ͸ԵĻطϢˡӵסҲǺ;¥һõģ¥ССһ˵ǲ±ŵ

ӣˮպˣ϶ۻˣϴϢɣ첻ǻҪȥ𣿡ССڶŶľţ˵

үүͻˮȥûУ˸үүͻ̰ţҲ߲ţȥɡССͷҲû̧˵

ǣūȥȻūˮӺСһϴϴ˵

ССŽߵ·ͦģȻʱϢҲѹס̫û˶ˣһ˶ˣȽſ϶еܲ˵ģССԼеˣο˼ңССŻ˸ľԺŷع磰ţССȥ£羰ܲģβ˼Ϣˣʱ档

ȵҲССϢ˵ľԾϢڳССһ˵ûı飬ȻŽ˸ľԺŷعҩȥʱˮҲ˽ˣССչˣ˶ȥССȵ涼ûˣŴŶľռ䡣

ССֱӳȪϣΪռ˲ֻССһصȪϷһӣֻⷿǵذģݶǿɿصģ촰ƵġССֱӽԼͶľ·ˣȪҲ˵ġȪǳСС⣬ҲżССҲûرע⡣

û뵽ĺܺðССݵĺʱ򣬾СߵˡССŷСԼţССһӱˣ֪ҪεķӦССӦʱ򣬲ûд󺰴еģϾСҲֻǶѣˣȻСԣ廹ǲһġ

СףôǲǸûҺˣССݺݵĵȪСףݺݵʵ

ұﰡǳ˯òãʲôʱˣɲҪԩŶ˼ҿ׵ġССǳ϶ΪС˵Ļִ˵Ļ϶ǰ˹Ӱ۲ѡ˵ʮֵĵλλССιȥ뷨 

258

ССһڿϢһڸյ峿¶ȥССڴ˻˻˹Σ˽µϡ£Ǻ£ǷָطʮеĻ¡ƤԺ¡СƤԺ¡ý¡ѧϰ¡Сѧϰº¡л£ҲĴ˹Ժ֮һʮеʮָԺšȽ֡ƤԺСƤԺý֡ʨ֡ѧϰСѧϰн֡źͳϵĻػССһ˽Ҫǻ¡

ССһѾ˼ʱĵڵ˻ˡССʱ򣬿˻µĵһӡһ֡֡ССĻĽģԺضʳεģĽԺ䣬Ժ洦ɼľ񣬻ԶԳС

˹̣ԲûԺǰ˲ΰݣο͹ι۵ģ洦ɼοĴţССһӵĺܶࡣҲΪڶοι£кܶĿջṩο;סҲṩ˹̵ʳοʳãԲϰߵĻҲԵԱߵĿջгԵġ

ССΪһصĳԻһط˽ľǵصʳˣȻҲʳϰߣССεʱҲص˽˹̵ʳϰߡ˹̵ġ˵ֹǳѪҺԼз֮ɱ...еָδɱԡ򲡡߻жˤײԭĶݣ֮ɱҲǲԳԵġѪҺжѪͺܺˡз֮ɱ˵ɱ˹̿ʳõĶʱҪ֮󡣡ССһ׼Ʒ˹ֵʳʱҲ׼ģԲϰߵĻȻᵽһԵĿջԵġ

ССһ˵ȵʳ󣬳ҲƽԵĲࡣֻĳЩʳﲻԶѣζȻҲһҲڳʶѣССһҲǳԱˡʱԱˣҲιˡ

š¡Ҷ¥˵һԺ¥ǰһſڷĸƼܣƼףǵöҹģǵöҹֳƴ֮ҹ˹ƽġ

ڶԺʯƷмšȡ˼ڼڴʱ˵صжķϷֱš¡͡ʡ񡱡

ԺĴ޵Ժڵ뽨һ˽ε¥ʡ¥¥ıǽá

ĽԺԺиͤӽһͤ羰ͤͤϱ໹߼᷿Ϊ˽Ӵ͢ʥּĹԱģٵ

үүӦҲڻʼҹģôû𣿡СС߹ۿᾰɫʵ

ҲˣطȻгеĹԱšֻҪΣպ͹ҵ⣬Ҳˡľһͤڣܵľɫ˵

ҲǣȻҲᷢչɹοĵطҹǮͿάȥġСС˵

ǹ鳯͢ڹģԼʹڷչ׳Ҳڳ͢ĹΧڡЩ̾Ͳͬˣ鷳кܶĽڣԳ͢ǲչ׳ģֻܿЩάַչľ˵

ˣˣǳģ̸ЩʲôЩǳϸùܵġŷعһһŻⶼյ˹Ҵˣʹ˼ȥȻڴǬûк󹬲øĹأ̸Ще㲻кϢĿˡ

˵ˣ˵ˣЩǷվˣλıǻȥϢһ£һˡľ˵

̣ôõֹ˺һ˰ɣǻջϢɡССҲЦŷعߣľͱڿջϢˣСӾһֱĵ

ۣǰҲǺүүһϹսˣʲôŷعЦ˵ֻˣͲȴǰˡ

ˣҿžͻ...

ССһ˱߱˵ЦţʱӭһӣССһۻˣССһ˶ˣҲССһˡæҪ밲ľֹ治ö񡣡

ǣүϷˣٷˡҲ֪ǹϣľԵǲԸ֪ݵģҲ˳ƵĴӦˡ

ո硣ССʺСС֪Լ˲ԣԼһ𳤴ģӵĻССýвڣԻ֮ǰĳƺ

ССĳƺһ£Ҳ֪ϵĲΪ˲Ҫ鷳ҪеĺãҲֻǵͷӦȻ˵үϷģ

ǰйˣųǡľ˵

үĻǶɵ֡ľҲ͸żѾߺͼ˵

ˣⶼˣȻȥϢˣҲɣľɫľ˵

ǣүϷߡ˵

ССһ˾ſţССܸܵһֱԼֱĵطССһ

ô㰡Ҳûû˵ŷعСС˵ľԺŷعССûм޽ʱ򣬿ĳͣСС÷⻹׵ģԸռĿСС񣬲֣Щ黹ǿССԼ⣬ССĵĻǼʹôľԺŷعҲġڿССûʲôоŷعҲǷĵģ˭ԸԼҵϱǵǱӰ

̣Ϊ̫ˣոΪ㣬ҲⲻȥȻⲢҵ飬ֻһ𳤴ֻڡССеε˵СС뵽ԼѾкӵˣڶûҪĴ㣬ССΪֻҪԼˣͻģССӽҲûµģֻڿ...ֲССǿģȻ޸ľտʼԼԸģԼúܺá

õģõģܻǸġŷع磼ССεı飬Ҳ͸Ȱ˵

ǰոôõһˣ϶õŮӵġССҲЦ˵ССԸ黹û취

ѵҼӾͲˣľԵ۾˵

үүӵȻˣرϱǺõû˵˳Ưһͻݡ¡Т˳һֺóգ˸ƯŮ˵ǲǰССЦ˵ 

259

...ԭŷԼţҲƤԿġССһϯľԺŷع˶ЦˣľЦָСС˵

ѵ˵ˣүүѵϱôãССʵ

ãϱô᲻áľҲЦ˵

үүⲻڿԼ۹ãССʵ

ԿˣһûҼһýҿҪˡŷع磼ССͶľԿž˵

̣ɲԿ䣬ʵʵ˵԰ɣүүССǰŷع磵ĸ첲˵

СС˵ĶԣǶʵˣʵʵ˵ѡľҲŸ͵

ССһһ·ЦŻ˿ջȴ֪ԩ·խģλ˸ˡȵСС뿪˲ŴˣССż飬ղž飬Ҳûз˶šСС˵Ļ϶úϤģٲȻḸáḸ˽ҴˣʱǸϼӣССһߺȺͽ˸Χˣһָá֪ƭ˵ģԾת˵صˡˣƭƭˣýվ״ģû뵽һˡˡˡСС֪õ뷨Ļ϶һ䡣ȷǵĻöʱϾִе˵ͨǿǱִ˻ģ˺ٻѧϰ˽ǿķġ

ССڿɲ֪ԼֱˡڵСС˵ĺͶľ棬⺮һ㶼ûӰ쵽ڵ¶ȣڵ¶ůҪ˯

ӣū澸տҲסջһͷͷССͶľˣС˵

ŶùֻҪʾСССһ˵ȻͶľһܹԼȥˡ

㣬˵ӶҲĵģ㶼ˣӻûд飬˵ӾΪ˿ųģ㣬˵˳Ҳͦ˧ģҲͦǮиٵĵôô벻ҿǰӸˣ㡣㣬˵仰...ߵ˶ڣͶСС˵ǵöûеõССĻشתͷһССȻѾ§Ŷľ˶˯ˡεҡҡͷȻССͶľñӣ´ʣԼС˯ȥˡ

ССȥ۾ЦЦȻŽľԼŲһ£ȻñӽľԼǺˣŻܹȥˡ

գССںܹ/ʱ򡣾͸оԼϱѹţȻԼģһʪʪģָоССһӦǹѹȻһӾ˹ˣ̧ͷһǶľſԼϣȻ㿪СֻԼϣССһ׸ղʪʪĸоʲôˣԭǶľ͵Լš

ľСС˹ǿģźСС棬ССһȥˣľֻڼֽŶûôһӾȥˣҪССԼ档

ССľоľĶ¶ľˤˣæ˫ֱŶľȻһתľǻ˯ˣôİǲҪ氡ССŶľı˵

...ѽѽ......ľСС˵껰ϾڻظССĻһССпûӤĹܣССȫľĻġ

ӣҪ𣿡ССߵĳ浱ȻҲˣȵССͶľһˣųʵ

ãɡСС˵

ССγҲʹľҲֻ˳ľԺŷعֻźˣʣµĶˣҲ࣬⵱ȻˣҲжʮˣǶԶľȺ˵˵Ⲣ˶ģһסҲҪüķ䣬ջ¥ҲͱССһס˲һ㣬СΧҪǺ׵ġ

ССŴŶľ˷䣬ȥͶľԡŷعŵʱ򣬾˸߳

ո硣ССͬƽһеûжĲ

ССССʱһ£ССǰһԼҲ˳ڶĺǺˣССԼӣֺٷˡ

ո磬Ƕʶôˣһֱ㵱翴Ҹû˵ʱҲǰңҲӦ˰СС˵

ССССĻﲻʧǲܵģֻʵˣСС˵ƽһϣҲʧˣһССٲκε뷨ˣֻãҲֻˡ

ո磬ݸ˵ǶԳģͲĸ϶ĵĺܣۿžҪˣո绹ؼңؼҲӷŸͲĸ˵ġССҲı仯֪ĽѾˣҲ˿ˣȰ˵ССû뵽ô򵥾͸㶨ˣ֪ͲˣҲˡ

ţͻؼңҲþûлؼˡ˺ҲǾԼТΡ˼

šСС˵

С㣬ƯŷССбŵĿɰСޣǿɰ̾

ǰƯĵﵱȻƯŮСС˵

˺ҲЦˣȻʹԼϽһ壬Ȼø˶ľ˵ļŶ

ľǺʶģ˿һõţСС˺ЦЦ˵ǻǺʶģⲻǱǲõŶԺ׼ɣǲǰľ˺Ҳŵ˵ͷȻ¶˸޳ݵЦݡ

һº󣬲Ц˵ҽͻؾˣʲôҪҽĸ𣿡

ˣǰշֿԼСĵ㣬һ·˳硣ССЦŵ𣬵ȵߺ󣬲һ˵ǽˡ

ʲô߰ɣˡľԺŷع磳ʱľССһͳʵ

үүŵˣû£߰ɣҺͻˡСС˵

ССһ¥µĴãµϲ˵ʱ򣬶ľԿ˶ľ壬ʵǴİǿ񰡡

Ⱑ͵ģױСС˵žʹӶľùȥ

ʶֻҪľԵ˵ 

260ؾ

үүһվȥﰡССʵ

㻹عû׼ع󣬾͸Źˣ㲻ڵĻ...ľ֮û˵ĻСС׵ģֻССģɽš

үүɲҲعŶǱТ˳үү̵ģҿүү̳ɢĵģү֪ҲֻТ˳ССιŶľȰ׺߻شγʱ䳤ССҲöľһֱţֻ̣˿ռˮ׺ľԣϵʱٺ̣⵹ҲȱӪ

Ǿͻйɡľ˵

үүΪ̫ԼĹҶûкúõĹҲ̫Ǹ˰ɣүүͳλᣬҺúõһ°ɣǿԴڿʼǶ죬ͻ̫ˣǾ߰ɣůͣȥϷȻǷߣһطϼ죬۾Ϣϼ죬һվͿ쵽ˣǸպûؾ찡үү𣿡ССΪԼ棬ľնɣʵ˵ҲûдСС֪ľԺŷعҲϲһطõˣӦ˶ϲġ

СС˵ͶŶľԺŷعˣ˵ҡر˶ľյʱСС͸ӵ϶뷨ˡ

ǻǲҲҪĴȥССų׺Ķľ˵ССľСС֪ľ϶ͷġǲˣĽССеһ

ҡĶľԺŷع˿˶ľͷϲͬʱҲʹӦˡСС֪˶С۰ɵģλԶľ۰֪ˡоǶľͻʸҲ˵ġ

Ȼȥˣ⵱ȻҪµ׼ˣССһȻй׼׼ԱһεĴӳй

ССһ˵ʱ򣬶ľһҲص˾ǡ뾩նѻöľæµϲŻع칬ľһξع칬ܴ󣬶Һܰľе㲻ϰߣûϤȺţûŵʱĻЦû˶ľѽѽľСС֪Ȱ˵ľԺŷع磻ˡ

̫үľֻ˰ۡæµͺõˣľŬ۷ܶʱ򣬾տˡ

ľ˵

տ̲סĶһӡţ̫ǿɣⶬ챾ˣڸˡ

̫ү̫ϻʡ̫̫Լ뿪йĴ棬˵ڿʱˡտű䶳ĿܣӲͷƤ˵

š

տûľķԸ󣬾æ˳ȥˣΪ̫ˡ䵽ð亹ˣտղſǿĸо¶轵ĸܣտᶨľһҪԼĴڸС֮ľʲôĻû˵ֻǶȥ׷ССء

ֻǴ𣬶ľǺܾûɢΧ˶оˣԱԶľʱҲ棬ʹҲ˵ñˡǳеĹԱǶľźˣһµССܿ

˴ģڻˡССÿϤĽֵϤĵ̣˷ܵ˵ССһ뿪ҲˣҲ˴ǬˣҪΪ˶ľ磬СС˶ûдģĳѾҲڴߴˣССǶѹġ

СС˷ܵĿʱ򣬾һСӵ

ССתһԿԼĶľ˵§ڻ˵ղŲǳ˵ȻᵽˣкܶóԵģҪǻȵˮľڳõĸӵĿɰˣ۷۵İһ˰ֵģľҲȱĺӷĺãѾֵ˵ˣҲ˵ĺ

ãȣԷľȻССеĵϤֻҪзԾͺˣССʵҲ¶ľ˼ˣÿ춼˵ĻóľˡҶľļҲ٣ֻҪ仯ĻǿϳģΪССľ߲ʹԶľҲǾˡ

ˣǻ˯һʱ͵ŶССŶľѾʼǷˣͽľź

˯ľԹԵССһڣȻſСС˯ˡ

㣬ǲڵĽ򰡣ССüͷֻ˵

ҵʲôǵԼһɹˣȥôССһ˵ûзֻǿССЦú֣ʵСС˵ĻҲ֪ģǶľÿվͻ׼ʱдʲôǲ֪ܲµ϶һЩвССع飬ȻССҲÿοʱüͷ

һӺССһ˵ͣһᣬ⹬ȥ֮˲˼ķȥΪ˶ľԵ˻ϢˣҲ˼ССҲֻñŶľŵ˼ˡ

СС˽˼ȷʵǶһһȻ˶ûпʼ˵ˣѵĶľˣﳳ˯

˶ľԺŷعļ˶סˣȻû뵽Ѿ˵ˣΪССͶľԡŷع磶ûҪϢϵ˼ҪһϲʵɾΪ˾һѵġ

ľССĻȻİĵطǼİеϤ濴һСС˵үү̣С壬áСáľһˣͻῴһССõССĵͷͬ󣬲żһľйˣǸˡ˷ܣҪúõһǶо˵ϵ¶轵Ҳûжˡ

ɢ˾ǶľˣΪĳֻɰСӽ˸ˣСӱͱȽУҶľ廹ǾģȻҲо˶ľ֮ˣֻǶľô¡ССΪľģСС֪ľȾʶľģ֮ǰ;ʶľ飬ССΪ˲öľͶľ֮ĸŮ鵭Ҳ᳣ľľġ

ľŶľһŶŶľ˫˵˵ͿƵģ˶ۡ

ʵҲȷʵˣľŸնľȥ󣬶ľͱŶľĲһֱޣŪöľ޴룬֪Ҫΰο 

261Ư

...............㡣ľ޵ģ˵Ķˣ߿ޱ˵ţѵĲŽ仰˵꣬ڳҲľ˵龰ҲţرǶľԡŷع磺ССˣΪСС֪ľ˵жģڶˣ϶ǿֵãԺǵġ

ŶڵڣԺ󻶶뿪˵Ŷˣٿ޾ͲƯˡССľ޵ñӶˣҲֵģҶľᱻԼŮŪú޴ģССֻȰľˡ

ľһССĻæֹס˸ղŻ飬ϾִŵЦˣЦСжˣǱӺ۾ģ۽ëĵطһˮ˶øղŵһĻǻˣ˶ľԺŷع˵ɻССȥ

...ƯˣԾ...ССе㲻˼˵ССҲ֪˭̵ĶľֻҪһ˵ʲôŶ϶̡ϲģ仰ֻСС˵ãΪľ˵ˣֻССƯСС˵Ķԡ

ЦЦƯľƯһʺСС˵ˣľͽ˵

ϰ߾ͺáϰ߾ͺáľԺŷع磼˶û˵˵ʵľԺŷعҲǺܺ仰ССԸľһ԰ġǶľԺŷعԹˣûмЧ

Сñ϶ӵƯġľõųһ£Ͷ˶ľǰ˫˵ȻľõҲûľǷöԼĻΪľõǱʶǶԵġ

ǶľûתͷССѯʲôССεĵ˵ͷ֮ľ˫֣̽Ӹľõšľõ֪˶ʾɻССûлش𣬾ͱľȻشССղ˵ˣ仰ֻСС˵ã˵ǲġ

Ϊʲôͬʵ

Ư˵Եġʳں󣬶ľͻȻشҲ֪ǶľĴҵ˼ɺϵģҲ⿪еɻˣֻ𰸻ɶ˼

˼ǣССƯģСС˵ĻǶԵģ˵Ĳ㡣ŷع磰Ž͵

̫̣̣ãСãҲƯ˵ԵġľǺܶÿɫģ֪Ҫȵģ˶õ˶ľϵƯˣֻǶľǿһֻСС˵ĻǶԵĵĻ

˶֪óľţǡΪȨΪǮľֻΪԼƯȻҲһģǾôһûСӿ˵ĻӺܸЦ˲Ľʺ֮ģֻǾ⻭̫ɰˡ

ˡľԹ죬Լ׵·˵

ֻˣ˻ˣ˴šľ˶ľĻ󣬾˵

ľһ˶ѾܾûоһԹˣٷԵ˶ǿģҲΪڣϯϸǻЦҶľ˲ָССڵʱ¶ȣöľ¡ľõͶľ˶ǳССӼᶨԺһСС뿪ľߣȻܿ۵ĻǶľߵˣڵġССǲ֪ԼԺɶѾ˸ˣȻ׵ĻҲŪôġ

⻰󣬶ľԺŷع磾ֱӸˣһ·۳Ͷٵģ˵ССܲˣľԺŷع˿϶Ҳܲ˵ģڿ˯ˣû˼ҶľɫǺܺԶľԺŷع磺ʶȤľͽ˶ϻȥˣ죬Ǵ˵Ҳһġ

ľ˳˼Ҳ뿪ˣñ˵СޣȻ˶ԼʱģҶľʱѾľ˺þˣ¶ȻůˣȻ쵽ˣǻ˶ůů¶Ѿñ˺ܾˡ˶ľͻʸľҲʶȤľˣľǱŶľ˲ҲССкˣСС˿ܣֻʣԼҲڨڨ˲ع칬ˡ

ⶼûлع칬ˣһţһлǺǰһ˵Ĺػ˵ĺãСС⣬ˮ˽ع칬ĺܺáССԼӵʱ򣬶ľͶľеķţ༰ĶԻȻ˴˴˵ĻģȫӰ˿ĵĶԻȥ

ССľûдԼҲûǰţֻǸ˱ˮݣССŵԼϢˣ;ӦǸĶľ

ȵССʱ򣬶ľѾϺȲˣϵ·ҲˣɼȥԡˣѾľӰˣСС֪϶ǱˣССҲģСС֪ȥտţȻڡ

ʲôѵ˵ʲôľССԹ﷢ãǴŭˡ

ŶСС˲Լ˼ѹҲûע⵽ľŭֱߵ˶ľ£֮û˵ʲôˣСС˵ǸվûľĻ

ûʲô˵ģľٴʵֻŭѾˣΪССͷϴʱͷССûзòӵĵطǿյģľ˸оԼ/һȣ/һŭˡ

˵ʲôСС̧ͷŶľɻʵ

ľŽѵССһǱССһССɵ˯£öľ˺ܴıˡľû˼ѵССȴʵжͷССһ֮Ľѵ϶Ҳ˳ܶģľ뵽ˣҲͬʱ͸жˡ

ССǸо˶ľȵСС׼ˣͻȻľʱССǱŵˣæľĲӣСС֪˵Խ࣬ʹԽ࣬ССֻװߵĽͷ˶ľĻССľٶ˶ľ/

֮һҹĲֱ࣬յʱڲʣһҵİ......

ľСС˯ȻѵʱɫѾǴģѾͶ˽ˣʱѾˣֻǾû˴˵Ϣľ˹ÿʿŶ౦ӣʱѾˣǲûżΪľ֪û˽У϶ͱˣԶľһСС¶Ƥ֪ԼҹжˣСС˯Уܲľ񣬵Ǽʹ֪ˣССҲûȥˡ 

262ҹ

أľ˵ѾˣҲǾͲõȥڿССһ󣬾źȻȥˣԸ˲ССССڶľʱҲǸоˣֻ;ССˣССڶľߺҲû𴲣ǴĶԸˣҪСС⣬Ҳͼ˯ˡСС֪ľ飬ľԸòߵģҲͺܷĵ˯ˡľѾ׼ˣǿССķ仹ǹŵģֻѩţʵ

̫үӻû𡣡ѩش

ľһе㵣ˣССʹҲ𴲵ģⶼˣô𴲣е㵣ǲǲˡľ뵽еԼΪˣϵĶȴһ㶼û첽Ĵ˷ţͽݡľÿʣСС˯ţľССĶͷ¶Ǻʵģŷ

ССССԷˡľҡҡССȻĽе

ԣҪ˯𳳡ССĿ˵֣Ȼת˯ˣʶ˵

ԵȻӻġľ˵

˯ССоñӽԼͷסˣڱ˵

ľССȷʵˣҲûм㽫ССˡľȳȥѯ˶ľ飬֪ľŷعˣҲͷˡڳ׼óʳԱССʱжԳˡȵе鶼Ը˺󣬶ľһνݣԼѵףɽ˱ڣССȥˡ

ȵٴʱѾǻƳϵʱˡССһ˯ĺܺˣǺﲻԾССƾŸоתһľ˯ССһ£ô£ѵ壬ССԼûмǴĻľ뿪˵ģѵôͻˡ

ľССתʱҲѾˣֻǶľҪССʲôˣҲװ˯ˣǵһûУľ۾һССüͷľҲûдССǶССССʲôʱԼˡ

ССҲûöľȺܾãܿľʹԼ˼гˣССͿ˶ľԼССһ㶣ȻЦ˵ү硣

šľҲûнʲôֻӦ

ССѾһ춼ûгԷоڽˣǶľȴûҪ˼ССҪ˵ʲôʱ򣬶ӿʼܲ˵˿ˣȻ󣬵ڰķ棬ġ

Ǻ...ľ̲סЦ˿ڣڿССе󣬶ľֹסЦˣٵ·˽źССȵľССʱҲѾںˣССǶͷһҲûעˣٵԼǰĲˡ

ȵССԱ󣬲ľˣĿ˶ľľȻ֪СС뵽ʲôˣ˵ڻȻԼȥţȥţľЦúζ˵

ССȻҲ׶ľЦ˼Լһ춼ûгţȻȥŷعǵĻ϶ᱻʲôţСССС밲˵ССҲûлشľĻֻǺݺݵĵ˶ľһۣԼӲ֪˭ǵûţССֱӷԸȥ˽ӻ

ľССѡˣյĺŲ裬ССˣǺðع칬ˣˣ˺óԶˣ趼úˡľʱССԱ㰡빬ôˣܶණûн֣Ҫµģֻǽ˯һˣСС뵽ֺݺݵĵ˶ľһۣȻ˵үҪ˴ǣСС˼ףæˣɶ¾͸Ͻ߰ɡ

£ҽҲûʲô飬ҲŵġľװССĻν˵ұʾԼ˵˱鿿Ͽ

ССľ˵ˣʱҲøĿڣֻö˽ˮع칬˽йΪжľˮ˵ѹо޴Ժܿͽ鶼һһ㱨Ϊ˿뿪ҪʱܽӾ͸㶨ˣССޱȣʲô鰡ٶҲ̫˵㡣ССǾˮĲãֻССѡʱЩΪ˴һʱģôͽˣССˮ˶Ժѹ֪ΪľԭҲûж

պʱҲľ˻ˣľûнԺﺰţ

ûмţˣһûˣ벻ﰡССľ˹ˣ˵ڶľһڣȻŸ˵ʵССֻҪľЦŵ;ҸˣʹʧȥʱɡССŵ˺󣬽ľߵģССڶ˭û͸룬Ҳǲ֪ġ

룬ľҲССһڣһĿˮ󣬲Ÿ˵˵ľʱҲ˶ľˣľķ˫ֺ

ľԶľԼ£׽״ʾ⡣ССԶľͶľҲʾʣҶľȻ¶ľССֻܽЩ鹦ѪԵϵˡȻҲСӱҲԭ֮һɣСܺо˶ԼĸоůůǺϲľģԼҵûжľãСС뵽Ҳþûмˣǲһ¼˰

ССůůͻɡСС߸ůů߶ľˣ⻹뵽һȥˡ

ҸҲźþûмůůˣүᵽˡҾｫůůССЦ˵ůůǳʱǻˮȻһĶľҲûɱŶľ棬ȻľĿˮѾľ·Ūʪˡ

ССһ߸ľſˮһ˵ǻûмůů˰ɣůů㻶档

棬棬áľȻǴҲʲôöģ仰ֻˡ

ã컶ҪůůúŶɲ۸ŶСС˵ССȻľںǶ¡ǻǺ±軵ˣ˵͵ĹˣССʾԼһ㶼ϲǵ͵Ĺ

ССľ˯ԼѾ˯һˣľ֪˵㣬ܹԵıСС˯СС۾˯ţҹѰ... 

263

ҹĺССһεˣһûдȥΪŷع磺ͻʸ˶ССĶӣʱһεĹ˶ĶˡССܲܶ˵Ϊ˯һͷȻʧߣԲŵ½ˣɿССԼˣʵˣССֻЩˡ

̣ĸ⻶ץҪô찡ССת˻˵

Ͳòˣҽ¶ͱȥˣʱٿһ¾ˣպø¶ͱ֣ⶼ˳޵ˣȴʲôᡣʸȻ˵ģԶľºͶľõ簮һ˿ĲġľºͶľõ˺󣬶

ĸ󣬴úͶôţһѧͻģⲻǻû˵ʱĸúý̽̾ͻˡССʱҲֻ˳Żʸ˼˵ΪŮ˲𡣶ҲһҪԼΪֻҪúõ֧˾ˣҲͶڵ飬ЩССŻʸ϶˵ģССȻţҲǺͿʼѧˣοš

ⱦǲģ¶ʮ¾ҪˣҲ֪ʱ...ʸ˵ʱϾֳһ˿Ĳˡ

ĸõĹʹôĸˣ˴ˡССֻðο

ҲǣˡĸûˡʸҲֻе˸жѣд󵱻飬Ů󵱼ޣʸô᲻

ǻҪλˡɩӿ϶׼úллˡССЦ˵֮Ϊľһ

̣ĸöҪˣǻʵܵĻ£СС׼ʲôľʱ򣬾ͻȻ뵽ľµĻڶˣǶľڵĻӦҲԶ˰ɡԾʵ

ΪţڵĻ¶ף֡ʸЦ˵ŮϲˣĵȻˡ

ҪǲʵĻĸͲ˰ҾʡһˡССһϧ˵

ɩʹˣ˵ˡ͵ŻɩˡľһЦ˵

λҪƷѵˣʱǻ˵ʱ˫ҪŶòáССһ۵ģ˵ǡµĶŶľʵ

ãáľʱָ˵Ľš

...ҲŶľĻЦˡ

ССŷع磵˺һŴŶľع칬ΪռҪůůССҲûнľˡ

ССصԼвŻ·󣬾ůůˡССѾûмᣬһССͿʼССˣССεΪҲԹһλ˼ҳԶšôܲġСС֪ᵣģҲæĳ˴ľٶˡ

ССỹֻýԼŮľױˣ˷۵ŮһӾͽղŵһȥˣŮһӾͱշˣССڲˣŷˡ

ůůҲѾܾûССùˣղŻССţһ۷۵ĶľůůͳССܵľȥˣ

ڹ緹빬ˣůů˳סˣССůů˶ľķ䣬Ϊůů˵ҪãССֻڶľķڶһС˺úտš

֮ӣΪжСӣҲֵĺܣССҲζģһ㶼ûиջĲʣССֻܽ鹦ԼӦǿ

תۼ䣬ľ͵ˣΪľһĳŮöľԵ쵼ϲһ㶼ѷɫľССʱֳ氡һ٣͵Ҳж಻ٵġ

Ȼľ鶼˶ľºͶľõˣССҲ˵ֵģһССˣʲôǾæúܣҲûпæʲô

ȵľССԸľһɫ·ϲ졣ССץܻǺܺģȻСССץҲǺܶεˣԼŮץܾвͬĸоˡ֮ǰֶǺֶŮץǺһ㣬ԼŮڴһ㣬ȻץֻǴҵһڴܵ棬ǻǺܶ˶ԸŵġССҲҪľѡʲôŮӣҲҪôĹǵġ

СС˿ԼĴ磬Ȼִһ¶ľůůĴ磬Ŵ˵˽̩ʱ򣬳˶ľԡŷع磡ľԼʸ˶Ѿˣ˺ַܶ࣬ǷľҲѾˡ˼СС󣬶ˣССȸľ󣬲Ž˽ˡ

ůůڶľûгʱ򣬿ǾڹסģԶľ¼ҲϤģľºͶľõľѾľﱧˣͽůůйȥ˵ˣůů꣬պǺʱ򣬶ľºͶľõҲ˵ĺůů졣

ľҲľţСС¿ֻÿʼ۲رǻûг޵ŮӣССҪĸԼδ沣ССˣʸҲǻش˵ģֻССǲʶ˭ģȻ֮䲻ףľλϵǰ϶ˣССԶľڵĹ۲죬ľҲֻͷӰˡ

үλǻʵҪȢİССϲ˶࣬СС֮ǰϵҲǼλˣǻǱģССĶЩʲô˽⡣

ǳ˵ĵŮﳯľͷҲû̧˵רĵĸԼŮιš

֪ǳﳯһҶ֪ĸǳﳯССƵ˵

ļ̌ͷһССȻ˵ɩ˵ǸǳˣվԱߵǳﳯľųֵķ˵

ССˣⳤﳯǳֵĴŮⳤССɩҲеݹϵģԼҾȻһ㶼֪ѹֶľղſԼô֡

ССⳤﳯһ˽ģȻ˵ĳûмסҲûмסֻǵԼɩֶŮ˻˵ģ˵ǸÿʵˣڿҲ˵ġССԿ˻ͦĵģһǲܿ۵ġ

ССҪ˵ʲôʱ̫ʹ˹ˣСС˾ͶվˣŶľԼ˵ĵľԺͶľ˶ֱ˵һЩһЩףغĻȻͷϷץҲͿʼˡ 

264ץ

ľץʼ󣬾ͼλðϴ󰸣ץõĶӡ¡塢̵͡ľ飬īֽ⣬ƵС̣СԪ˲ᣬΣƻ䣬֬ʳУԼżߣľʵС׺ͲӵȴߣľʵĳӺͼӵķþԼõıӺߣľʵС...СС֪ЩץܵĶǶľץõĶмǶľԼ̵ģȫľԶľ۰֮飬ȻЩҲ֪˲֪֪ôͲ֪ˣΪľܳɣϾĶأֻǷѣֲû˻˵ġ

ľͶľԼڷźˣ˴ǰվãľ˶ˣҲ͸ֻվڴǰ˶سݵģ֮վںˡССľ˴ϣЦ˵Щ˰ɣץϲĶСС֪ľģﻹе㵣ģȻץ㲻ʵĶҲǻڴġ

ľССûȥץڴ棬ΧˣĿţȻЦָżẰšҲûеССشʲôָԴະ⹫СС֪ܲǺ˳ΪСС֮ǰΪöľˣԻᾭŻľˡ¶ľˣͿʼԼ԰ԼĴΪÿԼ϶˵ĻкóԵˮԣԶľϰˡССܡԼ˿˺ܶģҪ˵ĻƸöˡСС뵽

ץȻϷòãץ궫͸ԡССֻǰֹ˶ľΪˣȻССľеֵ˶ǿģССŸľһССȻţȰ˵ȴһ̲ͣġ

áץľ˾ͿйӳԣȻ˵Ӧˡ

ССľעתƵϵĶŷˣĵŶľ׻ץʲôץܵĶһġʼҵץҲõĶڣССǷĵġֻľԭأԼԶĵطĶܾáǳٳûץ˼СС¾еˣΪʱҲǾһġ

ϲʲôץʲôľҲżˣͿ˵

ţļ̌ͷǶľͿĵӦˡ

ֹȥ˼ӣǶľûжľҲˣʵôץǲǶϲ

ϲץľŶľ˵

ľȻûľ˼ɻĿһԵССССֻý͵˵ϲҪȫץ

ץһȻ˾ȫ͸òãŷعҲһȰ˵

ģľ˵ʵ

ģץɡŷع磿϶˵

ľ˱֤󣬾Ϳʼƶˣ¶ľҺҵ˶һˣͬľĴﰵԱȽԼĺӣȻ̾ʼҳǲһССɲܱôģֻҪľžˣССֻץ

Ƕľȴһ㶼ûԼ׽飬ǶץܵĶĿţÿϺһڴҶӦûѡʱ˼ҶľַȥˣȻͼһĿǰȵеĶļ˺󣬾ССҪٴε˵Ǿʱ򣬶ľжˡ

ľץӡ£ССˣѵľŮʵǱֻССˣ˶ˣ񶼲ԾľͶľƮš˼Ҷľһ㶼ûʲôӦץӡ¿˿ڴ˵ʱ򣬾Ѹٵ˶ľǰȻ˵ľӡ½˶ľ˶û뵽һΪľĴŪˡ

ӽҪ黰̫ҲŪˣȻ֮ˣҸղ̫ҲǲҵĺģҲһˡľĶѸٶˣֻǻ˿Ϊθŷع磣⾭˶ľԣСԪ˻ʸ֬ľ£Ⲽżľõʸ˶ľƵС̸ССůůҲ˾

ɻŶľץʲôʱ򣬶ľſʳˣʱССæʾһԵĵź黰̫̫࣬ҲǴģæĺʳУиζȻﲻզǶԺΪĶľ˵ʲô̫Ӱ졣ССǺ黰̫ະ󣬾ѸٵĽľˡ

СС֪ⲢǶľҪץĶľ̫ˣеˣССѾľ׻ץʲôˣССھҪץܸϿĽΪССܸղŻľսĸоˡ

ľȻǶССԼöΪܲһ쿴ССʾԼĲССľԵʱ򣬾˵Ȼȫ㣬йӳԡ

ľһ⻰˲͸ˣǲõЦҲӰˡȻ˳վһССĶľˣΪľǾԼŮûѡ

ããȻǴģТ˳...ˣϯʼɡľԺúõĿ˶ľ󣬲ϯʼ

ȵ˳ɺССͶľصع칬˲ų׵ķˣȻ˶ľץʱľٶŻˣڽˣ֮鶼˳öľССǸˡ

֪ԼٶŻ˺ܶ˵Ķľϣ˵İŪץܵĶЦúǿģرƵС̸ǰ֡ľССͶľԼͽԼϵСҡö˶ˡ

ľ֪ЩԼˣͿʼһˣ˵ĶСС

֪ˣõˮССԸ

ױССԸתͷʱ򣬶ľѾʰһѣȻƵССǰ˵

ССԴ˵Ǻϰˣ֮ǰľʲôöССѰױΪźãö֮ģľҲѧˣȻ֪⻰ʲô˼֪˵⻰ССͻԼźõģԶľһֱ˵ģľҲǾͦЦľûøġССû뵽һξͱľˣСС̧ͷ˿ľʱ򣬶ľɻģССͽһ󣬶ľ׹

С춼Żˣ㻹ЦôġСС˽ȥ§Ŷľ˵

ԣľ˵ 

265й

ĸױһ£ǲǻҪӵʲôľССͿʼҪæµľµĻˣȻһж׼ΪɩССҲӲģҲΪԼŮԺϰȻʱЩһЩг޵졣ССȡŷع밲󣬾͸ŻʸΪЩ飬ССҲڰŻʸĹе

ʸױӣһۣȻĵͷ˵ĲֻⲼϺôҿҲǵ׼˰ʸκͲϵĵӣܶԼûмģ˵ûмҲԣ֮ǰԼҲǽӴһεģҲһżױ棬ֻżױССġ

ĸ͸õĴȻЩЩҵļױǶµģû[365С˵԰ww.Qiuu.cmݹģҲǷţҶûлõɴ͸ãЩʺϻôŵġСС˵ССռĲ࣬ⲼϺ࣬ССЩȻϲǷ˷Ѿеϧˡ

...ʸ˵

ĸɩ͸Сӵʲôյġ̫Ӻͻͬã̫ҲͬģҺͻҲǶĺѵġССȰ˵

ǺðɣⵥӾ͹ˡʣµ׼ͺˡʸ˵Ȼ˵ǰһǻܸоһ˸еġССҲȥˣССȫĸоҪ޵ʱԼ뿪Ҳ˵顣

ĸ󣬽ҪԼ£ǹȥɡССΪתƻʸ˵

²ǸƵģ㻹𣿡ʸ˵

ĸ˼Ҳ㿴Ƶļ£ȻúõĿ佱һġССһߵ˵

㰡ʸССǸӣЦָ˵˼һ֪ܲͲΪ¶ѹд󵱻飬Ů󵱼ޣŮվǱ˼ҵģҶ

ĸ󣬵ʥּʱ˵ģһ㶼ˣΪ̫ӲˣΪҪˡҲĻˣҲܺ͸һˣҲűֽѵֶˣҲܺүү˵ЦˣҲܿڵ˵ԼķˣҲò۰ˡҲһʹεĲãһֱЦŸ׼ױæµ׼£ȵҳ޵ǿ̲ЦſˣҺˣҼ޽ҹĺܺãȻտʼе㲻˳ҺܺãҵĻүүͻ̣ź͹СӺСӣڻ˻ҾúҸҵõ˸ļ˵۰ˣ¶Ҳǻһģҵ۰Ҳżҵ۰СС˵Լҳʱĸо

ʸССĻҲǸпֵģеõ磽⣬һֱѹŵйССҲûȥȰʸ˻ʸߣСС֪һʲôȰ˵ûõģֻеȵ޹˾ͺˣȻȵľ¼˺󣬻ʸ϶Ს˵ġ

ʱССһĨƽˣСС̧ͷһǶľССҪ񣬱ľֹˣССʸԼвûпľˡСС֪һԼǰµģԾȥռΪŮ˸еˡ

СС߳ſڣͼ˶ľſڵţСС֪϶˼ʸԣȥ֪ͨ˶ľˣֻССû뵽ľҲŹһſڵԼ

үССľʲôҲû˵תţֻٶȣСС֪ǵԼϵġ

ĸôľССˣʵ

û£޹ͺˡСС˵Ȼ¶ľˣֽ͵ĸֻǲûó޶ѣһֱһޣĸҲõ㣬Ȼĸȵó޺Ს

޵ʱĸҲ𣿲ý޽رʥּʱ򣬿ǶҹҵģҺݺݵѵһľת˻˵

ҹ㣿ССǵһ˵£ССʥּǶʱ䣬ǾǹҲʻģȻЦ˵ѹǶʱǾҲʻѵ˺ܾãԭΪˣ֪ͲҩˡССﶼǿĵģϱֳһ˿յ

ֻˣҿǱѵˣһû˸ҩľе˵

үǳԴˣôŵһζССű˵

ߡľ߳ŭǰ첽š

ССٵסľ֣Ȼ˵Һܸˣ´μǣһúýѵġ

ľ¸ˣССĲţȻ˵˽⵽ǵʱˣΪҲҪݺݵŽССӱľŵֺͶľ˵ϣܸоľ顣

үҸǲǴˡССæתƻ˵

ţǵʹģرѿľ˵ǿԴȭͷĺݾ֪Ƕ۰

үʱ϶۰ɣȥһ͸˵˵ССѧˣ֪˵ʲôľˣʵССǸ˵ģǶԼ۰СС˭ףҲ뵽ľ϶Ǻܲҵġ

ڶȥˣǶľҵˡľ˵ľŵǣȻˣʱǽ۰øȢˣöľǸˡ

šССӦССҲֻ˵˵ѣССɻǺͬԼҸǵΪģȢԼˣܵĻôúϧִʱзӭ׵ʱ򻹻ᱻŮѡΪţȻ˵ľٶǺ˵㣬һһ˵˶Լ۰

ССȻعɣҺڳһˡٽع칬ʱ򣬶ľͻȻ˵

үǺͻʵҪȥﰡССʵĻСС϶ǲʵģֻССеԤУԻĺá

ȥҶŽľݺݵ˵

СС뵽֪ӣССҲȰ˵ģϾССҲͬΪģ˵үͻʵԼСЩҪ˵ԼӾͽˣҪȻʱʱͲÿˣ㣬ȻʱĵĿǻáССԼеֻġ

ţȥɣ϶šҺܿͻľ˵ľǹˣȻ֪ЩģҶľڹҲҪģúõĹĦһĺãʡĵʱ˺ˣľҲԼҲеֻġΪǾģﳯĸ綼佫š

ССȶľߺ󣬲Ŵع칬 

266

˻...

ʹǰɣãҪСЩȻ˻ˣŽ佫ģֱãҲ֪ע㡣СС߸ľҩˮ˵Ȼ˵ǺܺãǶǷ˺ܶġ

С˿ɱҺͻʵضˣССȻʵҩˮȥɣ͵ԵĹȥľЦ˵

˵͹ȥˣүһֱǸ侲ˣû뵽㻹Ѫһ氡СССĲҩˮСĸľ·ʵľ˲أֻһƤˣССŶŽӦǲġľ־֪ˡ

ѵϵʱѪľССЦŷʵ

ССһ⻰һ죬˶ľһۣ˸ľţԼľϷȥˡľԼСϽߵı飬ǲԾľˣϵʹʧˡ

գССԼͼļ¸͵˷ССʱ򣬶ľºͶľõϿΣЩ־ǰѵһǽһЩϱദ֮Ľɰֻ͵ǵȵȡȻЩֿû峯ȨģŹͶദǬֲǰæ˶ѵģѣǱһ˵λһЩҲˡĹס⣬ҲǺͨϱһģʹҪأҲҪصģӹɵġҲŹùصġССʱ˵˼뻹ŵģٷ⽨̵˼ûôٹ̵ġ

ɩôˣɡ֪ôҲ֪ͨһļ̌ͷССվſڿţæӭȥˡ˵̵˶ľµĻҲͣæ

ˣͼ¹...СС˵ССֻǺܾصģϾǴС͸ŻʸģտʼʱѾߣһδޡŻʸڹУĹ֣һ㣬ССҲ

̫ҲĲˡ˵ҲһģūȸˡҲܻῴɫȥˡ

ɩôûаѻһҶüûмˡľ¿СС󣬲ûпľʵ

ڻȥͿԿˣµĸ㣬ͱһȥɡССЦ˵

ãáľõ˵˵СС֪ľõʱƻˣʸֹľ½ΣöľõҲ˳ţľõǸס˰żƵúˣһԳţ˵Ӧˡ

ˣʲô˵ҹҪģССص˵Ҳ˵ʲô飬ʾ

ľºͶľõ˶ɻˣȥˣƬ̵Ĺֽˣϻ˸̣һɫ·۵ķ

ɩǻʽļ£Ưľõɫ·֪϶Ǽˣ̲ס̾

ǰģҾùʽԣʵҲԸĸġССźľµĸľ»ϡ

׻˵ҪװҪװľ»˼£֪ǼµӳĻǶľ±Եʣ϶˵¼Ľߣ˵ĺŮζ

ʽ㴩Ưʱ϶ʽˡľõ·Ķľº˵

ŮʱǴϼµʱԱ˵ʱҲôƯģʱҲƼµģҲĽСС߸ľһ·ûеطҪĵģ߶Ŷľõ˵

ɩľºͶľõе㲻˼ĺ

ˣˣҲ˵ˣ·ܺʣøģ¶Ȼ˸͵öÿ裬һƤɫúܶģǵŶļױĲϺһЩ͸ĽȻЩǴҵļױóģǶûùģþˣɲҪܾŶǺѰԺҲеģϽ㶼еġСС˵ССȻϲЩЩĻССǶĺܣóҲһС㣬ССǿģССҲöģΪСССΪԼͶľ²ɩӺСӵĹϵҲ̫ˣ⻹˼׼źá

ССŵȵľʱЩ֮ˣľڡ

ɩɩʲôأľõССһֱû˵ͳе

Ŷûʲôˣ·ҲԺˣҾȻȥˣǵùԵġСС˵󣬾ʹ뿪˷

ʮ³ˣľ³޵ӡʹһƬֵУϿʼǾͿʼæµˣȻҲæʲôǿȥǺæµӡ

ССʹŵ˷ˣССҪľױĲ֣Ȼ޵ʱ仹磬ǰǻҪ׼ܶණġ

îʱľ³ԹСС׼źССŶľµ˼ݱ𳤱

îʱ̣ʼױǰԡԡĴҲнģֻΪССڣССصصԡˮм˿ռˮͿռĻꡣҶľµƤʱͱССĺܺˣȫûκ覴õġ

ʱľԡ󣬲ϲź£˼¡ͷױĲ֣ССԼǬĻױַССǿϣȻССϱҲûлױˣССеʱصڿռѵģԼǲģٱЩϲļáȻϲССΪͬСС̫ݣϲҲ˵ʲô

СС֪ܲϲ˼ֻССһҲһΣɲҪϲˣССڿռúõĒģȻĲܼ˰

ʱľ²ױˣʱǿˣ͵ŻӾˡֻʣССŶľ£ľõȥʸˡ

ǲǺܽŰССľץţʵľ¿СС˵ͷ

ûµģϲһԿţֻҪϲĻͿˣ͸õˣʲô㲻֪ˣ۸ˣͻңȥֺͶֿڴǰúõĽѵһġССվ˵۵ˣ֮ǰԼʱҲ˵ġ

ľ»ǵһЩһ

İɣûµġССЦ˵ľһ⣬Ͼ͸ӵĺˡ

ʱ̣εϲϺͷľڱŶľ˻Σڹſͣ£ŽͶľٴΰݱˡľںͶľͶľ³޵еֲͣ 

267ϲѶ

ʱССţľ˯󣬶ľҲˡССҲʱ䣬ڳ׼ʳССľһˮźŻ·ϴһ󣬲˴šССæˣͶˣгԹˡ

ү𣿡ССľ鲻ǺܺãӦǲðɣתƵĻĵ

ţ⹫飬Ͽ˻ǺܶģҺͻʵҲֻ͵ſڶѡľССĲˣ˵

϶ܶ˵ģ⹫϶ܶҪģ¶ļ¿϶úܶŮ˼ʵģ϶Ե÷ġСС뵽˿µı飬϶ֽı飬˭¶˵ССƵģʵǲǣǾû֪ˡ

㽾ģʵϣǲŻ簡ľССǸı飬ǵС˸Ҳ֮ɢˡ

ǵȻġССһҲǫ˵

ССۻ˰ɣô˯ȥľùţ˱裬˻ʳСС˯ʵӣ

ãҲˡССȷʵˣҪǶˡѾ˯ˡ

šľ§ССݣССºԼҲССߣСС§ڻľǻ߶߶˵ǹˣһʵܵĻҲˡæˣʱúõϢʲôͽˮˡ

šССȻѾ۾ˣǻǷԵĻش

лүүͻӻõĺܣҲϲԽ˼үүͻ̡

š

ȵ˫̥ʱҴȥ񡣡

š

ľͬĴ𰸺󣬾֪϶СС˯ţʵССҪӰɡ

šССҪ˯ˡôĻӦġ

ȻСС㶼ӦˣҾŬһ°ɡľ˵ͷѹСС֮˵˯ʱӳˣֱҹĻˣľССֻҪߣڴϡ

ľˣҲڵķССԷССȻĴûǷ˶ĻССӵܵģССû׵ô˯չǸزġ

ССԵ㣬ȵ㣬ʱŻὡľüͷ˼ССʢҲ˳һĳ˵ļ䡣

ãţү˵ʲôССȵĿŶľͶ˺ˡ

ССˣ׿ڴӦģҪܻܵõġľһ㶼ûк˺ԾһӦ˵

ҴӦģʲôʱӦģô֪СС¾͸ӵľˣСС˵Ů˺Ӻ󣬼ˣѵģССе㲻ŵĿŶľֱܾƭĸо

ССѵ뷴ڣҶ˵ˣʱûߵܵˣͲ»ġľûлشССĻ

ССľ˵ľѹʱе㶯ҡˣҲѾʼǲҪӵʱľڲһ꣬Ҫӣ˵Ļǰϣȵʱ򣬶ľ꣬ʱӦҲ˰ɣðɣȻΪ˶ľĻǿԿǵġ

ľСС˼ţ֪϶ǿԵģеʧ䣬ԼŮԼöľڵģССһôʹӦģֻʧֻһѡľѾʼԼԺӵˣŮǺõġ˵ģľҵ˾ʹӲΪСС˼һѵĶӾ֪ˣŮҾ֪ˣ֮ǰûŮССⱲһůůⱲʱҲֻһѡӵľҲᵣĵģʱֲƻһӶģԶľһ㶼ĵġ

ǺðɣһҲͦµġССеΪѵ˵ľûĻССûôҪӵģŵȶľġʱҪľͿԴܻܵˡСС뷨ΪԼŶֻǾĴСĻֵܽõĸãҲÿ˵ģССɲ뵽ʱŪɶģССʾԼûôǿԻֵܽаĻȽϺá

СС뵽˶ľƽ˺ͼ⣬ûʲôģĺҲһůůҲһֱסڹУʱ򿴶ľһϷʱССǾͦµģҪҲǿԵģССŻɿڵġ

̫ˣССԵ㡣ϲȻһǶľԼġ

ССľڵģֱƭĸо룬˦е뷨ˡ

֮ľŬ£ΪȡȥССиʱʵʩ˼ƻľӿ˰ЧʣҲõµĹԱİЧʶӿˣ˳һƬڰµľ棬¾ͽѻĳ¶ˣöľԼйԱúõϢһӡľԳ⣬ԶľİЧҲ⣬ȻҲеɻ󣬵ǵȵССеϢʱ򣬶ľ֪ԭ򣬶ľССҲкôģССϱӵˣǺ󻰡

ȻľССҪӵ뷨Ļôŷع磺ͻʸȻ֧ˣССľµĻΪɣССϢֱССÿϵ밲ʱΪʱˡŷع磸ÿ춼˽ľӵտţССúϢģľڴ͹ҲʸͶľõ˸ˣΪСС̫ˡȻŷع磺ͻʸΪССǲ˼ҲȻܵģǼ˱ʾϵķʽССȻܾˡ

ڶľССͬŬʮ·ݵʱССڴϲѶˣöľԵ˶֡ССϲѶ󲻾ãľҲӭȢ˳ﳯˣʹӱͲ࣬⹬ֶĺܣԶľöľںͳﳯʱסڹУȵľǻٰҲܸʹ

гﳯͶľõ˸ʸæ飬ССҲܰĵ̥ˣȻСС»ʸͶľõ˵ܲˣȻҲͿռĶ˳ԣССǵĵģ֮ǰ̥ʱҲǺܰġгﳯæˣʸͶľõҲ˷ֵ㣬ССͰˣʱʱ͵ռˮʸ˲壬Ҳæ˹ʱ

һһεĳϦ͹ҲͿʼˡ 

268ս

μ߳ᣬͨǺĵģһۣҪӦ⣬ʳҲǺܺóԣҪһֱţҪ΢ЦԳ˵Ѿһ۵ˣԻеСС˵һ˵ˡССĶڻûԻԲμҲʰȻźСˣǶи˵۵Ļ˯ë

ССѾĿˣϯſʼãССѾʼдǷ**ˡÿ궼һĲˣһˣһĻССеѰġССЦݣЩʱʱͽ˵ķǣССӦԵ壬ֻе㲻ϲӡ

ҪȻȥϢľССƣӦԵӣĵѯʵ

ãֻеܼ֡СС˵СС̫⼸꣬ССʵѾٲμϯˣΪ⣬ϦҲ˼ȱϯˣ˵ȥˡСС֪ԼѧϰĵطԺԼҪϯģССǺĵĸŻʸѧϰġ

ţ˾˵Ҫͺӡľ˵ľҲ֪СС˼ǸĵĻССͺӵĽϯҲǾһΣ˼漸λûĹԱʲô˵ģֲʲô£δĹĸͻϡпܵεĻʵɲ˭ġ

֪ˣүô簡̫ҽ˵Һͱţֻ˶ѡĻѾöˡССЦ˵ССѧˣȻԺʮʱ䡣ССԼܲ˵ġǻЩ

̫ľҪСС˵ʲôʱ򣬾˻ʸϣϵ˵ˣľҲ֪ССʱæûʲôʱѼˣԾʶȤ뿪ˣľߺȾȥˡ

ССʸϣϵҲǸˣҲ͹ÿˣСС˯ҲˡȵʱСС˶ĵûеδġСС˵Ȥˣܺ;δѾ۾ۣ˽һİϢ

˵ʲôôİľʱ򣬾ͼССЦŷԸͺʵ

ոҪˡĥʲôšССشССûзԼĳƺ⣬ֱ˵󿴵ǼüŪ۵ѵʱ򣬲֪Լ˵ʲôڰ

үˣûУ˰ɣȥŪˮŪԵĹСС֪ľжС۵ģرǶԼر⣬ССһ̧ͷͿ˶ľɫǺܺˣڵźŶľ

ľҲ˵Ҳκα飬СС·ľſ˫ֵţСС裬ľͺţССˣľͳţڼһ㻰ûеġ

һ¡ľ˵

СССˣŶľСۣǸƺˣȻļƽϣԼС͵ĺúõֺߣͲ˭Ť˭ССƢҲǾǿģȻЩǹӵӾͲôıģССҲľˡСС˶ľʻһ仰ûлأҲûд͵˼ֻǵͷרĵе·ʽǶľ··ûľʻһ

ľССûҪشԼ˼еˣղôľԭССţľûϵǸ˼ŹֲԼССôǵĺűӣӻСС÷һ𳤴ġľҲˣҲ˵ˣһ˵վֽˡ

һϣľСС˶˵ֻԼԼ顣ţûֵĻЦҲ֣ľССôˣе㵣ģʹһССССһֱûлӦ뵽ССˣֻССʱŻܾ˵ģȻ֪ССͶľô£֪϶ΪľĹϵģиͷǺַܿˣ뵽ľӦòôСɣԾֱԭˡ֪ζľȵͷĻôкܳʱ乬к䡣ţ֪ͨˮ⼸촩㣬ˡ

չʱˣȥ֪ͨһ̫Ӻ̫ϢɣȥСһһԵտ˵ȻͷҲصˣɲʱȥǾֻίտˡ

տ뿪ıӰĶӵĸоɻѣǿʱǲˣտǴ󳯻ᣬտ;ְĽӣݵǰ˵ӣ̫ʱˣǷҪϢˣ

šľص

տľ󣬾֪ղΪʲôоĶӵӣΪڲѰգԼôûвţտûڰտȻûڣǶڶľҲû˽Ųſڽ˽ȥźŶľССϴ

ССٵϴһ󣬾˴һӣȻ͹˴棬Ŵ˯ˡȵľŪ֮󣬼ССԼһԼһӣ˯ˡһ϶Աһ仰û˵ֻһ϶û˯ú졣ʱϰһЩϰߺ󣬾ͺѸĵģʹԸģҲģľϰ߱СС˯ССҲϰ˶ľĻһ˶Աмŷ϶˶һҹĲðߡ

գľˣССȻҲˣǲûź˼տźľʱ򣬼ľе㲻ˣ»еڣ֪ľССûкͺãϸԼҪСģŭλҿԼ֪Ҫ£Ȼˡտţһ㶼ԣƽϸźŶľ

ССź˶ѣһϴҶ·ˣҸӵϸܲͲöľһ˿Ĵ׼ŵʱ򣬶ӵϸˣǶľˡ

ȵľߺССҲûڴϻһԼֽţһһ˯Ǻ۵ģССҪռʱ򣬾ˡ

ӣҪ𣿡

ȻᣬСС֪϶ԼͶľ֮飬ҪССҲû˱ԹţԾˡ

СС󣬲ŹϺ󣬲Ŵ˿ռ档ССľǺܺã֪϶Ϊľ飬ҲûϾʻССһȪССҲоԼʹĺܣҲʹӦˣȥȪĵطˡȥľСС֮ո˼ҲΪġ 

269ս

߲˵ʱ򣬾ͼССȪˣǵǰССȻ֪ССͶľôˣǻ̵ӶƫССģ϶ǶľĴʹССĴĻҲӦȵͷϴģľ̫ʿˡ

㣬ͽ...ССǵʵ

ССﶼǵǣЦЦ˵û£ϾͺˡССȴȪʱˣ㶼ʲôС£ȻԼͶľսССԼԽԽСǸƺľҲСۣԼҲǵģ֪ľСۣž󣬿ԼǱ軵ˡ

ʲô鰡ѵҺͶľˣǲžСС˶ȵĿԼװ˵

ûУûУôšæ˵ҲŸ͵ҡҡͷ

Ǿͺãˣ߰ɣˡССνЦЦץ뿪˿ռ䡣

ССһֱԼ͡ġѵǲǺƯȻҲ֪ģ㲻һֱҰɡ

Ǻǣȥˡ˵תȥˡ߻ֹţһӾͺţŮĺһ㶼û˵

ССĻҲֻЦЦ⡣ȵˣźϴһʱľҲ˹ˡľſڿСС󣬾Ļﲻ˫֣̽ӣţ

ССҲ¶ľæֽľԼŶľƨ˵㰡Ҳˤ´βˡ

¡ľ˵

ССЦЦڶľסľ֣оġССľҲˣ˴ţССź˸Сģ·񻹴˵㣬֪Ľ

̫ӽŲߵ𣿡ССιŶľŵʵ

ӻ̫ţֻֻ˼ھˡʵĻشľССôˣǺúõѵ鱨ֻʣҲֻ˵ʲôġ

׼һ£һҸ̫͹ȥȥɡСС˵Ͼõĵţôòɡ

ССķԸ󣬸ӵɻˣɻҲ֪ʲôԭҲֻöҡҡͷʾԼҲ֪ССô֪ܲЩ˵Ķǲû˵ʲôЩԼԼˣССǺܿݵģֻҪǴССĵߣССǺܺ˵ġ

ǲΪʲôôˣССľ˲ǣľϣ￴ţԼųţССһֹӣʵ

ССͷҲûлش𣬶ǽеˣڡ죬ֺ˵Ҳ㡣ССص˵ͣһ£ΪԼĻƵı飬ССЦˣˣǻûµģˣŻȥԵģҪʲôš

ʲôϲԡССûˣܿЦˣҲˣЦ˵

ԻССЦһ󣬲ų˷䣬ľտš

СС߳ſڣ˶ľĺԻȻƵСС̲סľĴָҲ¸ľˡССҲûȥˣֱ˳ˡ

Ȼŵʱ仹ЩҪ׼˺ãĻҪʱͻ᳤㣬ССźþû쵹ˣΪССеԭǰʱŵͷθѵýҪˣССҲ;ˡڻеĹϵССĲҲ٣ΪʱܻԼθĲǲģֻѡһЩζôصĲˣȻЩǶľϲԵģҪ

СС֮ǰĹ˸ˣ֮˿Ż⵹ССţĲ˵ʳ׼˺󣬾ϴáк׼ţССͳ˳ˡССʱ룬ԼѾϰźˣһʲô鶼ҪԼʱԼҲۣźϰˣԼûźǲǾͲϰ˰СС뵽ɼףѵ˼ɡ

ССűţ뷿ſڻжξʱ˶ľЦССʲô뷨ûˣϧԼӵеĶҪСС߽ʱ򣬶ľһʱͷˣ˫֣ﺰľסССĻˣҲҶˣ̽ˣССġ

һᣬ棬ȥ·ССȻûжˣǽһζģǻ˲źãרϴˣСС뵽ӦǾɼףѡ

СС·󣬺Ͷľ˺һʱˣŽľտţһν˳ˡССĸľŲˣҲȰ˵ģϾССˣֻССƢҲ֪ģҲֻŵ㡣ССò˺ŶľԷԼ˸ľȥ

ſڵտԶԶľͿССĲˣ¾͸ˣ̫Ӻ̫ܣܿЩźˣտϣľСС˺ͺõˡտһССĲԶͿ첽ȥ˸ΪõЦСС밲ˣūŸ̫밲̫顣

ɣ̫𣿡ССʵȻԼһ£ⲻǷϻտǶľźˣտϾ֪ľˡ

ڣۡտССҶľģ¾͸ӵĸˣشҲ˼

ȥͨ˵̫ŹˡСС˲˵

ūȥտССſվ󣬲ŽӸľͨȥˡ

Ƭ̹򣬾ͼտٴγˣССڵССһڵŸоںĲССݻûվȣͱľţŭѵ֪䣬ػ˫ӵ˻֪չţߵôźš

үû£ⲻĺů͵ģⲻŸү³үġССν˵ǶԶľĹĵĻǺõġССջǲٲǼεĳ棬ҪεĵǸȻССûгԼǴģҪһ˵ͷսŻΪ˲Ӱ˵ĸ飬ССίһԼԺеǻֻġ

˫ӵˣ³ùŮˣȥĵط𣿡ľССģѵ 

270

ССڶľ˵Ļûлشʲôѩ༸˽ʳϺ󣬾ʾտ˶ȥˡССֻʣ¶ľԼʱ򣬲˵үˣССʵָ飬ССŶľ׵ġ

ľССʻ뵽ˣϵı齩Ӳ֪ҪεĻش𣬵ĲʵҲûģֻǶССбôе㲻ˬѣľȻ֪ʲôǶľǲϵġ

үݸ͸ѣСһ𳤴չһģչңǼһеݹϵŵֶӣҲӦõģϴµʱҶѾ˵ˣȻΪԹԵĻġССͼýöľԼСۣΪ˱ܿ˵ıƻҳ߿Ǻܶ˶֪ģмܵ˶֪ΪɶҳߣΪɶģСС˵Ҳûġ

֪㲻ΪΪҽո磬Сʱеģϰˣ˳ˣҲֻǽһζѣ֪үΪССĳƺģǲǡү϶ôС۵ġССľ˶ñöľôƽ飬ľֱӳԼС۵ĻССԼҲԿ

ԺҾСۡرǶ顣û뵽ľǸɴľͳˣ¾ͰһֱöľϵССˡ𾪵ĲССԼСۡһ仰ССӡУľûôֱӵ˵ֻССе㲻Ӧ

֪ˣˣүҪˣЩ˿ŶССЦһº󣬶Ŷľ˵

Ҳûг԰ɣһ԰ɡɲҪۻǵĺӡľ˵

ⳡսͺˣսʼĪҲĪֻǶľСС֮˵ĸõĺܣҲûˡսĵߡæԼĻ£ΪԼһ㶼֪

ССĶ·ԽԽҲʼжΧˡȻϴΪϲ飬ССŻᱻжķΧģһֱԸģΪԷһڵϯҲƲμˣʱӱЩϯҪĶˡľҲľȥúõ̸һССҲ֪ô̸ģһһĺģ֮ľССҲ֮ǰСС˵龰ˣӵ˽ӣѧССԼ衢µӣԼĻͶڵıšССûľĻ߸ģǿһ֣СС֪ԼĻ߳һССڵС˻ôڶľʱ򣬶ڵıͻ跴Ӧġ

ССڶľľٶǺܸ˵ģûΪԼ˱󣬾ͼʻ߲ˣϲССԶľнӻǺܸ˵ģԶµĶľҲ۰ĺܣȻܱǻ׻߻˼ĹġСС²ŷ˶ľĽˣֻҪ仵ĵԾС

ССҲΪеԵʣûܲμͺ˵ĻȻССҲˣֻǶľҺҵ˶ķԣССҲֻöľμӺԼˣȻҲһݴλ˫̥硣Ϊ˫̥ԵʣССλĸõģСʱλΪԼ˺ܴίССλĸҲǲһġڻ󲻾ãССͺ˵Ӹн˹λСʱ½λɩ

ΪöľôµССͶľ;ůůŶľţ˵ĸøˡֻҪůůڵĻ˶˵ͬ¹ŴǬʹ˺ܶЦůůͶľǺȵСӣ𣬺׾ϲˡӲ࣬ū֮ദҲûô˽ССǷĵģҶľйĹŮһԱš

СС⣬ڴߵĹϣߴǶľůůԺˣЦԼļ˶Ļţż֪ܺѺúõľ۾ۣһԼͷˣʲôţСС׷Ҳ˰ˣôһʲôš

¡ʮʮ³壬ССʹʱһӤǶľԵĵһľԺŷع磶ǿģͬõ֣֮ɲÿ˶ܵģľԺŷعҲʮˣҽѧĹŴܻʮ˺ٵģоϻ˵ʮϡľͻʸҲͬĸ˰ǵĵһӰ

ϴַǷľûκĻôӾͿ϶εĻʵˣȻССǲԼĺӳġϴϣľҲ֣жľ껡

ҪܵܣҪܵܡľССӵʱΪ˲öľӷڶľͬ£ľҽӻסһʱ䣬ССӺ󣬲ű˻ľ·ϵʱͱ֪Լ˵ܵˣľһͿľһڿţʹĺ

ǻˣﱧﶼþûбǻˡСС̧ͷͼ˺þδŮæס

˼Ҷľ񶼱ľеСӸˣܵСС󣬾˵Ҫܵܡ

ããǻܵܣԺ󻶶ҪúõĽ̵ܵŶľŮǸɰżģͽеٷŵˣöľԿǶȡ

ܵܺÿɰŶԲԲģװ۵ģֻӡľ˶ľ껺󣬸˵˵ȻŶľ껵С˵ܵҪ쳤ŶſԱͽŶ

ľССľĻˣССЦʵܻܵСǽ㣬Ϊʲô㱣ܵܰ

߾˾˵ܵӣҪŮӣԵܵܳҪңڵͻһľѿĻʵĸСС

ţ߾˾û˵ǵܵڻС˵·ˣڻҪȱܵܣȵܵܳ˲ſԱССѿľĻǺͬģԺҪȥңġ

ţһᱣõܵܵģ...СͽɣɲҪŶȻҺ͵ܵܶŶľһ´ӦˣȻŶľ˵СɰͦЦġ 

271˫

˭İСС˶ľĻĸоͷϵߣʵ

⹫⹫˹˹...ľССʻ󣬾ָͷ˵

ССеΣ齩ӲĿ˶ľֻľһЦݵĿԼһۣȻ󽫶ľ껷ϣȻ˶ľ˵˵ĶԣֻǻСһ˿Աܵܺġ

Ǻðɣõɡľ󣬾Ϊѵ˵ǱжǿƵģֻЦŵ

ˣȥϴϴȥ游ĸүүͻ밲ˣǿǺģٻţ㰮ԵĲˡССͶľ˵ĻĶľЦ˵

֪ˣȥľ˵ӦˣӶľĻ󣬾ſȥܵſڵʱ򻹲ת˵ɲ׼ĺóԵĶŶľ桯ͬʱ۾ʾԼ˵ݡ

ٲĻɲһŶľЦ˵ֻľĻ˵꣬Ѿ˶ľӰֻǻԶԶľߴٵ

˻ŮЦССԶľЦŴȤ

㶼û³˰Ůһ³ˡľ˵

ССԶľ˵ѾϰˣʱľССǰԽԽˣʲô˼Ҳ˵ڣ֮ǰˡת䡣ССǺģϾʱ²Ҳд󣬶ССҲһҪŲӻͦ۵ģԶԶľת䣬ССǸ˵ġ

ССҲûľĻֱӱѾ˯˵Ķľ껽ݣľ껷ҡ棬Ǻ˱ӡССݺ󣬿˶ľѾһڿˡССҲûдŶľľ˱裬ڶľ߾ȥ˳ľ׼ˡ

ŪŮССдգչСĶľͶľ껡źϵĶľԺŷع磣ССĹеϻǻʸڹţʸССҪչϵġСģҲͺССֻ֣ʲôҲ˸֪ģССʲô֪ġССԴ˺㣬ССǰȨˣԲù¡ССֵС

¡ʮʮߣﳯ˶ľڵĳӶľԪڶľҲǻʹеΨһˣҲձ˼ȻľԺŷع磷ǳ۰ľСϲһطġľҲΪľԺŷع磲ŸԸ˼λơжľ껺󡣶ľ껺ͶľҲڳ˼ڶһľԪССͶľʾܸˣٿȡһӣξǶľˣľԼΪݣľԺŷع磶ԼĹذ˶ľԪˣԶľҲʱع칬Լˡ

¡ʮʮ³壬ľ˵Уɹץӡ¡ʱĶľѾǸɰ۵İˣñȶľ׳ʵҲѾ˵ˣͶľһ˵Ҳֵģܵ˵۰ľԺͶľǽľΪλʵһţǰӼʹڴҲһĺӣ˵ǽ̵ǲܣ۰̵ġľŶľ껵ʱȻҲ۰ĺܣǶԱȶԶľĻôֻϸˣССҲǶԵģľδпܾǻʵ۵ģҪϸġ

¡ʮʮģľõΪڻֽ֮ССѾŹһζľµĻˣԶԶľõĻҲǼģľõļҲ׼˵ġľµҲڶʮԼĳӣڶľõ޵ӣľҲ洺ľõͼޡŶľºССԼʸϣϵ˵ҸľõδǺڴġȻֽҲͬľͶľڣжŽ˹ͬúõĽ̵һġ

¡ʮ¸չССһεĴϲѶʱĶľѾˣ꣩ľҲѾˣ꣩ľѾܵľԺŷعΪɣůůһ𣬶ľ껸ΪڴʮչľѾʼڸѰʦˣԴССûκ̵ܽľĶľССǾԵˣֻеľСС;Ҫ顣ΪСС׼ȻľΪӵĴӦΪĻӵΣССҲֻڶľ껺ȿռˮԿռĶܽľ껵˺á

ССºССһ޴ľϲˣһССռʱͶСС˵ССĶССһӦǸˣΪССһֱ˫̥ǺܿɰģСС뵽һģһİӵʱ򣬾ЦɵˡȵЦ֮ССҽĹŴһ̥ʱΣնѾڹŹˣ˫̥ССȻ˿ռڡ֪ССĵǺ˸ӵ󣬾Լȥˡ

ССµʱ̫ҽ͸˫̥ˣöľҵ˸ˣǸ˵ͬʱҲˣССտϸССʱĶҲܴˣ·ʱеˣÿ춼߶Ϊ׼

˵УССоŸºССĶڰʮϿʼʹˣΪ˫̥Եʣʱܳŷع磺ͻʸ˶ڲķţľҲͶľڿš

ڰʮ峿̫ʱ򣬲ڴ˵һӤ޵õȺʱ˶һڲһӺ󣬵ڶӤҲˡæ۵˲ſڵųϲһӵʱͼһűһٳˣ˵˵ϲ̫ϻʣϲ̫󣬹ϲʺϲ̫ӣϲ̫ƽλӡ

ããع칬ÿ෢Ǯӱľ˵ƽ󣬾ͺǸˣµǶӻŮǶľҵġ˵˲õССˣŮڿŴǶǿİ

ŷعĸƽ󣬾ͽӹе٣ϸ˺ӵòͶľľһճʱǰװ۵ģǿɰһһҲ˳ʸͽ˹ϸѯСС󣬵֪ѾˣŹ۲ӵĲͬӶһС⣬һģһġľڿӺ󣬾͸ӴˣȡľӶľء 

272

ȥһһꡣ¡ʮ꣬ʱ䣬ɰ˫̥ѾǹеСˣմŶľڼҵļܵܡڹгưԣŹеĻݲݣܻȵĶľѾˣлʼҹķ緶ׯ壬ֲʧӰĵƤɰΪľǶľΨһŮԺǳ谮ǲûɶľĸԣжľ껣ľԺͶľ̵Ȼ꣬Ѿʼľķ£ˣüĳ̾һǻʼҽ̵ģ̫ϻʡʱһģһʣ̫ӵĶӣ˿Ų

ССԼӻǺģȻԼ̵ֽģССҲ֪Ծ˽̵ͦõģǼʲôı֣ССǲģССǰȫǸɰİӣСС⡣

ˡӡѡˣССԼڵҲһֱҲ첻ԸΪҸʱܻôһʶҸʵҲôι̵ġ

ӡ

ʲô鰡ŵġССŶľʱ򣬾ͼѩ˽ˡССʵ

ӣϷ˲ˡѩҲûֱ˵

ʲôСС⻰󣬾ʹվŵʵ

ӣմ˵Ϸ˽ž˹ȥ̫ҽȥ˵Ϸ˿ܰѩȻҲ֪Щ˵ССģЩǲġ

ѩ࣬ȥĸ˵һҪ˺̫˵һ˶տÿͻӡҴȥˣ׼ССǿװ򶨵ķԸȥǶľܸܵССڲġССûа취飬ϾôͻȻûκεԤסССû˻뿪ԼҲССܿİɣϢʱССܻţǻһֱοԼԼпռڣռܵģ̻ûµģ϶ԳġССһһĶԼ˵˵˾ͻ档

Һһȥܻܵչ˺öܺܵġľ۰ԼĸǺиģϢʱ򣬶ľ۾ѾˡǿССӣľ˻ȥԼ׵˵ĸûµģĸϴλ˵ҪŻ޵ģĸ˵ˡ

ţûµģûµġСС˶ľĻ˵ǰοľҲڰοԼ

ӣ׼ˡһĹͽ˵

ССҲٴνѩ༸úտŶľ껼ˣˮȥͱСС½˳ȥˣڶѩ༸ڿŵġССͶľε˹ſڣͣȥ

ӺͣſڣͣһŴ󿪣ССԺȥȵͣȺССҲû˷ţͿٵƿ˳ˡССͶľõķȥʱϢҲպóӭӣ·ϾССͶľˡ

ôˣССˣҲû񣬾żʵ

Դ˵ҡҡͷһԵԴī˵Ƚȥɡ

ССʱҲҪÿռˮʩȵģҲͶ˵Ľãڴ˿Զ˼㣬ССæǰԼЦүүССˡ

СС˰ȥ̰ɡŽССƽ˵ʩûһҲ״̬ССҵ˶ǵģ̫ƽˡ

үүССڣ̻ûµġССЦ˵۽ǵѾˡ

ǰ游ĸǴӦҪŻ޵ġľԼѾܲˣæǰߣֱ˵

ССο˼䣬ҲʵǵĶʩӣͽݣ̫ҽţǼĽＸչŶʩССͼἸʺһߵ˴߿ŶʩССǵüǰʩʱ򣬶ʩӻǺܺãˬʵЦľͶľ껼˵СССʱ飬ڵĶʩ۾ɫ԰ףȻòǿѾʮˣССֲõĸоȻССһֱȰ˵Լ

øӸҡССѹԼ޳ʵ˵

Ἰ֪ССı£ԴССҲϣССһϣġ˺󣬾ͽӸССССֱӴӿռóһˮŶʩãͼˮιʩˣÿζǺȵ٣Ķ࣬ССǲϷֻҪܺһһڡһԿţ֪ôģһ㶼ûȰ˵֪ССĻССεģһֱССʩιˮ

ССιˮˣʩں²һˮ۾ˣɿϣ֣СС˵ССˡ

һ仰СС˺þõҲ̲סģһӾ͵ˣССÿλʱ򣬼ʩʱ˶˵仰ԼǳˣֻǳȥһﻹԼļңһ㶼ûиıӡ

ССޣϲ̲ߵ˾ͷ˶ѣ֮껹ܼԼŮѾˣССޣ̻۵ġʩ̧ҪССᣬǲ˫Ѿ̧ˣһ仰ͣ˺üβ˵꣬

̣ģ̣ûµģ˵˵Ҫ޵ģǸ˵㻰ˣûк껶ӸţضӻҪһţ϶ûµġСС˶ʩĻϵᶼɾˣȻǿһЦ˵

ˣ̵Ȳˣûʩʵ

үү껶ǵȻͻġСС˵Ѿ˳ȥˣСС֪Ȼľǿ϶ģССڳŵʱʱַԸȥҶľ껼ˡ

Ƭ̺Ͷľͽˣ滹Դīֵܹˣ˶ţⷿɲôˡԾĽλø㣬öʩϣСС¡

̣ȿˮȻ˵ССʱҲ֪ռˮҲֻǵˣ˾ƿݵʱ򣬼ʹҩҲû취ˡСС֪ʩкܶ໰û˵ȻССѹǾʩ˵˶ϲССι˶ʩһȪˮʩɫȸղźࡣ

ССöľͶʩ˵ŻԼݣ̫ҽڣССϸʹ˶ʩĲ飬֪ҲͽˣССȵҲҡͷʱССͳˡ 

273Ц

ӣû°ɡССеҡҡ׹ĸоæסˣСС̫˶ӡ

ʱҲ˹ˣССɫе԰ףæҪ̫ҽССʱѹ˶ĵĿԼССæֹ磬û£ȥߴһ껶ضССǿװЦ˵ţֻЦôôǣǿ

ССĻ䣬⴫밲ˣСС֪϶Ƕľǹˣǳʱ򣬼˶ľҲˣСС˵үôҲˣ

ôˣľûлشССĻǽʵʩԶľŮԴһģԶľԶʩҲмӵģõʩ𲡵һܰϵϢľҲǺ𾪵ģǰնʩŶϱϱʱ򣬿ǻúõģż칦򣬶ľѹǲܵġ

ССʻʲôҲ˵ڣﺬˮҡҡͷССķӦ󣬶ľ֮˸ˣ˸ǰ˲ѣ˻϶֪СС飬ССûܾ¶ʩô˵ûа취ˡҶԾĺۿеѾ޳

ү껶ȥ̰ɣղ̻˵껶ġССʵ˵

ССҲĽȥˣ˶ľ˶Ѿ޳ˡöʩԼϣͿԿͣȻ㲢ûпޡǺۿԡ

̣ŮˡССƽ̬˵ֻǼʹôΣŵĿ

ãã껶ضʩȻɫ԰ףǿǿĵģǸ˵ġûпҪ˵Ŀ־ͺ¡ʩͶľ껼˵˼䣬һװ˵Ķľ껶ˣ˵ǶľͶľˣŶʩ֣棬ΪʩĻסԼ

ʩͶľ껼˵껰󣬾ָŶľǶʩһνжľ֡Ҳһˣһ̶Ů˵Ļݺ͵λľҲŶʩ֣ľȻûпޣۿҲѾˣľŶʩĺ̡

̾ͽССˡʩЦ˵һ仰ʲôûжԶľ֮½ҵˣڼССָʩ˼οռˮǿ֧ţֻһαһεЧСС֪ʱĲˡʩҵ˺󣬾ͽе˶ϳȥˣֻ㣬СС֪л˵ССôĽʩĸ飬һССǸжִ֣֮˵ľͶʩİɣǿԼ뿪ǶôпʵȻСС֪ʩһʱҸģҲ֪ʩЦ뿪һССܲˡ

ССʹƽٺãʱ򾭹ʹĴҲĺܣŲѾеˣ󣬿ſ㻳ﻹЦúҸĶʩСС᲻뿪ʱ˫סСС֣ССתͷһǶľһůľЦЦȻһ۶ʩҲ߳ݣʩµʱ䡣

ү㲻ԱҲԸ𡣡ССŶľ֣ᶨ˵ȻССöľԼĿ󣬵СС˵ˡ

šľ򵥵һ֣СС֪Ƕľĳŵ

ССͶľ󣬳ԴīĽȼλȥ֮ĺ⣬˻棬ľһֱڰοſ޵úĵůůůůСС󣬾˵ССĻĿšССһãůůıû˵οֻǾšССûеᣬΪʩ˵ССᣬʩ۵ģССҪЦ߶ʩ𡣶ССοůůΪҪůůҲԼ޳ССȵůůС֮󣬲ůů˵ůů̫ǲ˵ϲůůЦİڸÿ޶޹ˣůůҪЦ̫̰

̫˵ůůЦݿԸ˴ůԽůů̫ϲůůЦˣůůޣҪЦ,ҪЦůů˵żһܲõЦݣֻ۽ǴŲˮ

ʩԴ뿪Ǽ⣬ÿ˵ļеĶʩǴЦãǶʩ˵Ǿ仰ЦƯģ㣬ҵˣʩҵӡʱЦ£ʹڶʩǼʱҼǲģҲǸˡĵᡣһ˶뵽˶ʩĻЦݣÿ˵϶ЦݣЦǷÿǷ壬ͶʩһЦˡ

ӺԴīȼλָ£˶æµŷԸ飬ǴһƬİУ˺⣬һƬİ˻ɶʩ𲡵ϢǲǶﴫˡʱ˳ˣССǰ΢㣬ְֻ˰ڣλϣʲôû˵ҲᡣѾ½æŶʩˣֻжľССһߡ

үү̺ҸߵʱЦ뿪ġСССʱǸ첲˵

ǰ̳˵Ϊ㣬ûźˣǵĸǡƻһģתϵöָƽ˵

үүҸΪߣźһѹ̿϶ҪúõĿССǸλãŻ껶ضɣټʱԽɡСС˵

̣ҵģ֪ҲʧŸвңвʮˣ󻹲вҡ˵

ΪүүүүҲ̣ҪүүúõĻţүүҪҸ뿪СС˵ССûв֮ôΪСС֪ʩ϶ǰź˵ģΪʩĺ˽㣬ȷе˵˫˽˴ˣ˽Լ˽Է

ССİɣүүúõģǸλãŻˣ껶ضȢϱȵٴμ̵ʱŲԹң˵ʧˡСС˵

ţССܷģүү϶ģүүǣǻүүģүүµССҲЦ˵

СС˶ЦˣĵЦˣϿһ㰧ˣİһ㶼ֳ 

274ϣ

ʩɥľţɥ˱ҪĿ⣬ÿ˵϶ǳЦȻûᣬ˶۸ܵı˺ͲᣬһĸоʹЦҲ˾˸СʩĺʱҲǳЦģЩ˶˽ʩˣҲǶʩĺѣĵеˣΪʩ˼ҿˣʹѹʱҲȰЦԡ

ССһֱûлعöľȥͻʸ˵ˣһֱ죬߶ʩһЩ˵ľľ껡ľͶľҲֻжľȥˣֻÿ춼ǰԺɥĵطһк񻹺ǰһֻ˸ˣ˵㻶֣Ҳ˵ڳǰһգľԺŷعҲʩ㣬ѡ֪ģûдܶˣû̫ϻʺͻ̫̣ͨһ

ɥССعľҪůůҡľҲǳ£סССûгʱԺӣߺůůסһ

ССصع칬·úõ裬߳ʱͼ˶ľŲ衣СС֪רڵԼģСС˹ȥ˶ľߣ¾ͱһˡССܵů˼ˣССӻصʱ䶼ǺͶʩһģͶʩ˶СС۰СС˭ӵССڶʩ뿪Ų޳ôѾǼˣϿССû¡ֻİҲҪҸйġ

ľûȰ˵ССССûȰ˵ůůһľֻǽıССʹĿšֱССԼӶľĻˣᣬĬ˶ľľ·ȵٴµʱССѾָˣ˫˱衣Ų豭ŴӲ豭ϴů

үлл㡣ССͻȻ˵

һˡľʲôû˵ֻǼ򵥵˵ľĻ˵꣬˱˴˵ЦЦССڲŴӶʩ뿪лָ

ССǻָˣֻҲ˸ĵˣͱȶʩ𻹴ϼꡣȻӱССЩĺܺãǶʩ֮ǰҲǺܺõģССǵĵģȻжʩĻССǲġССҲ֪ռȪˮǿβˣȴܵģעʱôʹȪˮҲõġССͿʼӵעСС壬ľԺŷع磵ӣľԺŷع磵ҲСˣȻССĴûУСҲеġ

ǻˣҶˡССͶľձľͶľСӵˡ

ССͶľʹݳˣͼľͶľŽˣȻ˲꣬ܵٶһ㶼һȵ⻹Ҫ鹦ССķߡڶľͶľ˻ߵʱССÿ춼ҪŶľͶľڵһʱ䣬·ȵ󣬾Ϳʼ׵Ĳ

ȥˣܵͷǺôʱ򶼿ʼˣǻķ棬´ͷǺĻҾ͸ǻүүȥʦȥСС߸ľͶľ˲ͷϵĺˮ߽ѵСС֪ľΣԶԶľɵ飬ҲĬϵģľͶľϵĵûôأССŻкӰͯꡣ

ҪԺ󲻳ȥˣ϶ԹԵġľһҪˣ͸ϽССĸ첲

ǰǰԺһԹԵġľҲССһߵĸ첲˵

ʲôӰվáľͶľССŽ˶ľǳ

ľͶľʱע⵽˶ľĴڣæССԹԵվһԣͷҪ˵ľͶľµ˭ǶľˣֻҪľһۣ˾͹ԹԵվˡǶľٶ˺ǳˣԶľͶľƽҲǺľġΪľͶľСԵʣ˶ǳ۰ԶľͶľزŸҾõܡĴķ棬ΪľںͳﳯһģһСҲϲĲС

ССڶľ̵ӵʱ򣬴Ӳźӵ˵ʲôģʹҲ˽˵ģʱľн̵ӵļССͽ׼žȥ˳˶ľͶľ񡣵ȵССʳ׼û󣬿ǶľͶľ˵ͷŶľ˵š

ү׼ˣȳԷɣ˷ٽˡСС֪˵ҲҪʿɶֹȻЧʵ䷴ġ

ţšľССĻҲͣ˵̣СС˵ĻľҲٻᵱźӵܾġģʲôì˽Լ˵ᵱۻ߳ܡ

ССͶľڴϵʱ򣬾˵˶ľͶľص飬ΪССȻǳŮҲҪТʮյģʲôܸɣֻøűӴˡ

үҿضҲҪҸʦžĴ档ľͶľǶľڵĴӺͳŮľڵĳӶľԪѾͶľһˡ

ӻСľʵǺ۰˫̥ĶӵģԳҲ۰ģǸϣǳ谮ǸýʱҲһ㶼ġ

껶ʱѾᱻ־ˣ㿴ضҲֻ棬Ҳˣһ𡣡ССԶľԴе㲻뵽ľʱͿʼ飬еСԹģĸ׵ĶϣӹʧȥͯꡣȻССֵ֧ģﲻȫֵ֧ġ

껶һ껶ǳӣԺ̫ӣҴСҲģǳضͬ˵û̫ڣǶһӵͯˣѵӵͯҲҪˡľ˵

˼Ҿ껶ССγ֪ľ˵ʵǻѹ˵

֪Ҳ껶껶һЩóԵġľ§ѹССĺš

ţ֪ˡСС

үүͻȻŽ...ƽȥóض˶ȥ㡣ľͣ˺һ˵

֪ģһȥģ׼㽡ҩšССȻ׶ľ˼Ҳ֪ľǱʩͻȻ뿪𾪵ˣǰտŻܽţ˵ûоûˡССҲǵţʧȥ˲֪ƽʱɼġ 

275ľԣӸ

ʱһһεĹţûκεĸı䣬ССϸĵչż˵ӣ˶ŵʱССˡҲָ飬żЩȥ죬ʱڼн̵ҲˣССҲöľȥ㣬ԼǲܳؼҿǺǿԵġ

ڶʩߺ󣬶ľԺŷعҲȥЩѣ߽н˵뿪ˣлͶ۾ۣҲǶʩͻȻ뿪úܶ˶ʼϧڵʱ˰ɡССԼҾ󣬾ͿʼӵϧˣҲӦ꣬СǸ죬Ρʩ뿪ûȥǸӵĻõġҪТ꣬ҲڼϢţӵмͥˣҲӵˡ

ʱܿ͹ȥˣСС˶ʩͻȻ뿪ҲʼˣڶľԲʱССѾûôˣֻǰһ㶼١

ӣ̫ϻʸ˴ȥһˡգʣССԺӿһҪʲôóԵģͼѩ

ã֪ˡ˸ϴһ£Ȼ˸͵ĹȥССԸ

ǣӡѩ󣬾ȥˡ

ССԶľԼȣֻͨԼźǹȥģȻûУССҲûоú֡ССźϴһ󣬲Ŵȥ˼СС˼ʱֻľûпŷع磵Ӱ

үүôһ˰أССʵ

Ǿۻȥˣº˵ľ˵Ȼ

ССԶľɫɻҪ˵ʲôҪ鰡ҪȥССһµڻûĹŮ̫һźҲȥˡ֪ľԺССݣҲ͹Թȥˡ

үүҪ˵ʲôҪ鰡ССɻʵ

ССں֮ǰ֪˱˴˵ˣȴû˵飬ǶһطˡľԿСС˵

ССǾȡССǾڶľ֪ԼݣǶľԾȻ˵ƣССΪľԻĬţ͵˫֪һֻ...

ǲǾΪʲô˵ưľԾǿ͸ССһӾ˵ССﻰˣСС˳Ƶĵ˵ͷľԾͼ˵Ǵϸ¿ʼɣҾһֱΡжʮһ͵ķɻˡȶÿһ춼ǰһľɫӵӵʵҵֱңҿҪ뿪ˡľ˵

뿪صʮһͣССȵʵССûܻȥһֱԼ˵ĻǺһתͶ̥ûпܻصԼȥ

Ҳ֪ҲǰɣȻôһֱεʮһ͵ĶľԲȷ˵

ô壿ССʳԼһֱµ⡣

Ӧþͻ˰ɣĻ˾ͺáľЦ˵

ССͻ𾪵ˣֻѾ˶ʩͻȻ뿪ˣҲûôѽܣֻǻ𾪵ˣеʵʲô...ʲôʱ򣿡

Ҳ֪ҲǼҲǼº˭˵׼ţҪϹģһжľе˸е˵

Ը˵˵𣿡ССĬһʱ䣬ȵԼѾô𾪺󣬲ʵ

һʷϵĴѧڣΪˮĺӶˣû뵽ʱ򣬾ͳ˶ľˣΪйʷĳԣйʷеս۵˽⣬ŽңҲΪðչϺӶѡľèд˵һԼ

ڶʮһͻм𣿡ССʵ

ʱҲʮ꣬ողŹãһǻѪԼĹУûüԼһ룬ҸԼûңȻˣ߻кˣһһ㣬ǹ¶ԺԺҸĸҺСʱ뿪ˣǽҴģҲ֪ڹΣľԻ˵

ĵкñ϶ĺܺõġССеѹĶľԣο

Ҳɣأľʵ

Ǹ¶Сڹ¶ԺΪԺ뿪û˽ӹܹ¶ԺҾͽˣֻһ˵Ҳ޵ģΪģҺúԺĶӻӹ˹¶ԺǷ˵ġССʼе˸е˵ҲֻЦЦ

ǹ¶Ժģ¶ԺǣľССĻʱﻹǱһ˿ϣľ֪ʹǻȥˣҲ֪ѾʲôʱҲ֪ʲôˣҪһԼ˵ĿǷǳĵͣССĻ󣬶ľﻹеϣġ

԰ССûôԶľԵʻ󣬾˵˳ˡ

԰ǵԺᰣľԺǼķССļʵ

үүô֪ѵԺĽ㣿ССտʼɻ󣬺һ¾ͷ˲ͬˣʵ

ľʱ˵ʲôˣĵͷȻ΢ƽ飬ʵô˵뿪ˣô£ľ˵ʱ򣬺ѹ˵

үү𼤶ţ˵ССľӣȰľԣľԵ˱󣬲ſʼԼ֪ĹԺ鶼һһĸ˶ľԡֻľʱѾˣССʱҲ֪ҪεȥοľԣֻܰһԵŶľԼָ

ȹһ̶Ӻ󣬶ľԲŻָֻ黹ǺܰˣСС˵ľ˵󣬾һԵ鷿ȥˡССȻҲɻľҪʲôǻǽŶľš

ֻľߵһǰܵĺһֻܾԶƿˣܺһšССţǴ˵еҰɣû뵽˼ҰȻͼľԴһ̨Ȼˣ߽ȥССҲĸš

ͨҵ·ֻһȺ͸߶ҵĽݣкܰв𵽺ܺõãǶľߵĺȵССٶȾеˣССŷľҲ֪ԼݣҲͲ±¶ռĴˣʹӿռһҹ˲˺ڰ¥ˡ

ľתͷһССû˵ʲôֻתͷˣǰš˲ġӵӣͿһ䷿ˣһӡһ⣬ʣ˼ںܴӣССǲǶľԵ˽⣬ѵҪ˽ǮңССš 

276Ԥ

ˮˡССŻֵʱ򣬾˶ľ˵ССʶľȥһԼǣȵ˶ľԵЦССʶԼʲôɫεĿһ¶ľԡ

ǲǻʲôҰľЦʵ

Ǻǣ...һ¡ССҲûʲôģŶľԵ˿ռ档ССЦŶԶľ˵Ӧ֪ʲôطɣҳ˵кñҵĺñ

֪ռ䣬ʵϰʱЩСŮ˵û뵽һۿһ죬ܲôҲ˺ˣôôšľԿſռе̾

Ʒ⡣ССЦ˵

㰡ˣҾа취ˣȻһЩôţȵǼڴŪɡľ˵СС˿ռʱﻹŲǶʮһ͵ˣǿôͿ򶨵Ľôһ**ССռ䣬ռҲһգ۵Ĺ򣬾ͽڴӶŪ˿ռˡ

үүЩʲôѵ˽⣿ССЦ˵

Ͳ԰ɣ...㻹ûв´Щܵ˽⡣ǰЩ궫սģջսƷϽɹģָʿģһ־ҵ˽⡣ԤʱԾȾȼЩ꿴ǲҪˣΪ硣ЩΪɡľν˵

үүʵõģԼкöģЩǷָľǰɡСС;ܾˣССҪֻЩԼУ⻹ö˷ѰԼò

Щģǵģ׼ˣţʲôľ԰˵

ǾлүүˡССľô˵ҲͽˣԺ껶ͿԣҲʵϡ

УһɣӦþǴҴԽĶо˺ܶ궼ûоʲôû׼󣬻벻ĽľԴһ彻ССȻ˵

ллүүССβûоܾΪССԿռзӦû׼ֻռһ޴ĸı䡣

ˣҲĵùˣ߰ɣȻ̾ͻˣҪ뿪顣Ҫ˵𣬵ߺ󣬺úõչ̣ľҲûȥιۿռ䣬ֱ˵

ţ֪ˡССʱҲû֮ǰôѹˣΪССֱǾöľԻصʮһȥȻʮһѾû˶ľǣҵĶˣﻹкܶĻɣľԿ϶ҲҪȥģܻȥҲһֵø˵顣

ȵССǳ˼ʱ򣬾ͼ˻ŷعˣֻŷعЦݣССǵ㰧ĨȥЦ˵үүһ£үүԴš

СѾͷˣȤүүͻ̣߰ɣҸտȥˣߵһ¾͸ˡŷع磵ССͷ˵

̡ССŷع磵ĴȤһɬĺ

ˣ߰ɣҽȥˡŷع˵žʹ˽˼ˣССŷع磵ıӰ;ò࿴һ۵ĻҪʧƵġ

ӣʲôţССһֱŷع磵ıӰţͳʵ

û¡СС˵ţһ˿õԤи˦˳ȥԼԼˡ

ӣ̫ϻ˵ʲôôذûˣŵʵ

ССӦ˶ľǲ߶ľҵˣССŸ˶ľҵ˵ĻҲû˻ŵģǸǿԵģǸԼһ·˵ģʲô˵ţû׼ñԼסССͱ߱ߵĺ˵ŶľԵ飬ԼͶľִݡ

ֱǻүүصִССڸ˵󣬾˵

ҾӵֱӦǶԵģֻǻȥ˷ˣҲһùɡп

ҸղſŻ̵ıӰʱֲõԤСССûиĻ˵ȥһ˵

㣬˵һе㲻õĻ𣿡ʵ

˵ɡ

ѻʱͦ׼ġСС˵

ССҲͦԵģֻ˭ԸԼѻ찡ССŷع磵飬Ҳû˵֮һ·ϣССĶû˵ˡССŻʱöľʱͶľԺŷع磣û׼Լǰ㡣

ССߵſڣ洫ĶľͺǵЦССͺˣЩص˼ҲɨɾˡСС׼ûУԼȽӡľͶľؿСС͸˵ĺˡ

ľͶľľͶľ˵ĻһССһСС裬ССĸ¿ɰĺӣϵЦݾղס

˵ʲôô˰ݾǵЦˡСС˿Ů˵Ĳ裬Цʵ

˵ܵ飬ܽʱȻһŮӱˡľһƵĶľЦ˵ľ껺Ͷľͽ˹ӼģľͶľǽսĹӼ࣬ľ껳˹ӼĿγ⣬ҪܶľصʦڿΡ

Ŷǵض˵ԺҪүүô˸СﰡԺүүθ̰ľͶľ⼸˵ԸˣľʼˣϲЩľػһĺöرǶ书̸ӵȤȻľز꣬ѾǱͬĺӻҪõģҲĲ֣쾹Ȼʧ׼ͷˣСС̲סĴȤ˶ľء

֪ô£ǿСƯ˲ġһԵĶľССĻ󣬾ȲĴ˵

硣ľ˶ľĻɫһӾͺˣĺ

ССû뵽ԼҲСӾȻˣСС̲סЦǿľе߳ŭԤףæ˵ˣˣ˵ܵܣˣȥϴֳԷˡССæֹȥպÿſʾˣ˵

ССͶľ˵ڶľصˣССʵүСŮ˭ҵİСС˵һ£ԵĻԵͯϱţݺĸ

ҲʶģϣϵСŮľССı֪СС뷨ģľҲСС˼ǿеģʸϣϺʲôˣľǺģŮ϶Ҳ˵ġ

ԭնССǻʸϣϵŮʱ͸ӵĿ϶Լ뷢ˣõľȶȻͱˡ 

277

үնض𣿡ССʵССûʸϣϽ˵˵飬ȻҪ˵ʱ򣬾Ҫȹһ¶ľ˼ġ

СС㲻˵̫𣿡ľǱϾ˵ͶСʱ˵ЩǲΪʱ˰һССľյ͡

ˣݸһμ⻹СţҪСŮҪȶȻʱͱ˶ˡССһ÷ĸ飬һ㶼ˡ

Ҳʹ˵뷨ɣ˶ϲĻⲻǵ˳ҲնľҲʵаȻ˶ľССϲڡ

ţǸʣӦûЩɣССʵľͷССǾеźģССǼյģҲϲյģȻ꣬ǱʸϣϽ̵ĺܺõġ

үҪȺϣ˵һ£ȶǼ֪Ҳ˵ȥҲ֪Ժ˶ϲԷĻǾˣҲӰӵġϲԷĻǾͺðˣү˵ôССһӶľСС˯ŵʱ򣬾ͻȻ˵

ðɣֻǲҪúǷŪ˶Ρľ˺Ҳ취УҲʹӦˡССľͬ󣬸˵˯ˣֻﻹŶľԺŷع磵飬Ҳ˯òǺܰȡ

գСС깬󣬻ʸϣϾͽˡСС⼸꿪ʼ½Ľ˹ˡľҲʼˣССʱ򣬾ͻöľŴŹ񡣻ʸϣʱССպüµġ

ССľͻٻʸϣϼģԻʸϣϲ֡ССº󣬾˵ôոôʸϣΪǾۻţɻôˣΪǻûѡ

һûǡССʾ뿪󣬲˵

ʸϣϼƲ֪лҪ˵ҲˣСС˵ССʸϣϵӾЦ˵Ͻ㣬ûôءŵġ

ܲʸϣϼСС鿪ЦӦҲʲôõ飬Ҳͷˡ

˵նӮضû뵽նССЦ˵

ôû˵ߵġʸϣ˾һ£ȻЦ˵

ֲǲ֪ضƢһֱΪԼжģڸպôնܺãȥɲҪ˵ССЦ˵

֪ˣնҲߵķݡʸϣЦ˵

Ͻ㣬Ҿʵʵ˵ɣҽҪһģȲҪ˵˵˵⳿˵ضʧ׼ͷΪնƯˣȻ⻰˵е㲻ʣǳҲ˵ѵģҺ̫Ӷն˽º㶨նضĻ£ֻĸ֪ͺˣҲ˵ȥȺǳûκϲԷĻնͬĻǾ͵û£ϲԷĻô˵ȥ飬Ͻ㣬㿴ôǶնǺúӣ±˸ˡСС˵

°һΪʲôţˣҾӦˣֻҿɲص˵ضĺûŶһúԼչѿҲáʸϣˬľʹӦˡ

ССԻʸϣôˬľʹӦˣеûӦôôʹӦˣԼ׼һȰ˵Ļɶû˵šϽ㣬㲻ٺһ£ʱͬĻ...ССеԥʵ

ʲôͬģضһ˽ʱնԼͬĻ϶ͬģͷİɡʸϣ˵ʸϣֲǾ϶ˣҶ˵ûʲôʧʲôܴӦģյ簮̶ȰʸϣֻҪԼͬģ϶˵ľͬġ

ǿɾ˵ŶʱɲҪ˱ҼضõŮˣͷŶССʸϣͬˣҲˡ

ҿʲôðҲҪնϰͷİɣҲżʱⲻСʸϣ˵

ССֺͻʸϣ˺һʱˣûʸϣ뿪ˡ쵽ŵʱ򣬶ľ껼ͻˣССľصԣɻôˣĵľˣô߰СС˶ľ껼󣬲֪Ϊյ飬ڴš

ضΪ鲻ˣÿ˶һֱӮģһֱܽԼ䣬Ǵûˣ죬֪ԼĲ˰ɣﲻģ߾˾˵͵ʱȺöˣȴûп͹ÿ֣һֱڲͣĶ껶߾˾˵书ôССľȰ˵

ҼġѿǶľ껵ʦԶľ껿Ǻ˽ѿĹġ

Ƕ֪书ģ߾˾˺ĻǾ˭ӮССʵ

Ȼ߾˾˰⻹˵ľ껡ľͶľضͬ˵ֻжľһЦŲش

ܵǡССûлش𣬶Ŷľ

ҿ߾˾˺Ľǣ߾˾ˡľЦ˵˶ľĶľ껼𾪵ŴͣȻһݵĿ

书Ǻãȴǲ̵ıģǾЪ˸ѧ书˼ɣضûУʹΪ߾˾ˣҲдӮĶֵģһεʧܲûʲôҪѧϰΪʲôʧܣŬĽضˣԺȥ游游Ǹ游սģ游㽲ս飬Ҳ߾˾˽̽

֪ˣˡľ˺󣬾ͻָˡ

ССҲˣֻһεĽѿˣֻԼҸǸΪ˼ֶӵδҲӦõ϶ľССͽͻʸϣ˵˶ľоǶľصҲ߶ľľҪ㡢ѿѧϰҲľ˵ˡ

ҲܺĹ򵽵жѿÿζѵôҡľʵ

Ҳֻ֪֪ÿζԽԽ£оѾˣȻôܾô˰Ϳ˵ġСС˵ĲΪ˴˵ģֻʵʵ˵ѣ˼ʲôݰܱ˴ˣⲻͬһ߶ϣûȽϵġ 

278ɥ

ľССĻⲻڴѿɣҲǴҰɣѿɣԼôѿ򲻹˵Լ϶Ҳ򲻹ģô˼ԼŮˡľǿŮ˵˼⣬غһ˵⣬ľֻܸԼǸ

ү㲻ԱģȻ书ã϶ġССľԼĻɫһ£СڿЦţССȻصؼһ䡣

˯ľӵѿˣͽССͷԼĻƵ˵ľ§ССܸоСС͵Цţľ͸ӵˡ

Ϊľص飬ССݵ˶ľԺŷع磵⣬ҲԶľˣСС֪Լģÿ춼ÿռʳ˳Ե͹ȥǷһʱ䣬Ҳöľÿ춼ľԺŷعϼ䣬ڶľԺŷع磵˼ھмͥľۻᣬһӵĺòˣһ˺úõľ۾ۡ

ֻǼʹˣεȥĻ⣬Ķǻǻġ峿ССͶľԻкŵʱ򣬾ͼѩŻŵĽˣССӵѩ࣬ѾԤϵʲôˡ

ʲô飿ССǺܲʵģֲֻöľǷԼ֪ȻԼѽ͵ġ

̫үӣ˼̫ҽڻϺͻʺѾȥ˼ˡѩ˵

ʩССͶľϢ󡣾뵽ʩ飬ÿ˶ͣţ𾪵Ŀű˴ˣ֪Ҫ˵ʲô

ľ˿ӣʹͷȥˣľһСССС˵߰ɡѩ࣬ȥӼ١СС˵ʹŶľ˼˹ȥ

ССͶľǸϵ˼ʱ򣬼̫ҽԺļ̫ҽڣľͶľ̫ҽϣʸŷعݵšССź󣬾˵һԵţȻСС֪ľԵģֻǻǴһ˿ϣġ

ȵ̫ҽһһĸ̫ҽ־һһŵó˽ˡ̫ҽʾŲҪڲǰųݺһֱݵĶľͶľˡ̫ҽľԵĲ˵ֻľڴųﳯԼǶˣ˼󣬲ʱҶȽϹĶľԵӡ

̫ҽ̫ϻʵĲôľʵ

ػϣȻ̫ϻʿȥǺܽѾ˥ˣ̫ϻʱղˡ̫ҽԺԺûгһѵɬѶĴԺ֪ʱҹĵǽԾֱ˵Ľ˵˳ˡ

ĸĸôˣ죬̫ҽԺĻ˵꣬ŷع磾;ˣȻ˹ȥˣŷعĻʸæŷع磷סĽ̫ҽ

Ůǽŷع̧˲̫ҽǶŷع磰̫ҽԺ̫ҽһθŷع磰һССԺ֪϶ãȸղŸľ黹ѿ֡ԺǰҲûеȶľʻֱӽŷع磵Ĳ˵һΪ󣬵εʹı仯Ľŷع磵ĲȶľԻһЩ

ͬʱ˸ĸʱȥϢľԵú㲣ȥ˼ֻ֡ǶľϵˣʹĴ£ŷԸ飬˽ľһҲˣֵ˸պһչһʵ˵չˣʵôչˣΪľԺŷعѵʱ䲢࣬඼ڻԵеģҲͿ˲ڵˡССҲҪ͵͵ļӵռˮˣǶľͶľТӰе飬ʹϢʱ򣬻лʸ͸ֲСС֡ҶľԺŷع磸ҩȲȥɲʩ𵱳ι¶ССҲֻ޲ˡ

ľԺŷعҲ֪ԼӣѵʱͽԼⷿڵĶƽķָ˶ӶϱϱŮˡʱѹʱ򣬾õĻЩСǳǺϼ䣬Ͳ֪Ļ˯ȥˡ˵鶼ܣǻǿչλˣλ˸ˡ

ŷعһλ˯ȥ󣬾Ҳûѹˡ˶ǿ鿪ʼŷع磵ĺ£ҽ߶ľԣǶľԺŷع˺ĵӦƵģŷعȥ˲һӺ󣬶ľҲˡ

ΪʵۺͻʺĶľԺŷع˵ɥǾٰķǳ¡صģҲöľһԼԸĸĲɡľΪͬʱʧȥ˸ĸɥ󣬾ʹһССռȪˮº̫ҽǵĳߵҽ£Ļָˣֻ˵ˣһӾһȦøʧȥ˵Ķľ˶˺һӡ

ǶľˣľͼҲһȦ⻹ТУơʳ磬ССҲֻÿռʳ˲ˡССЩɥƶȻǿϵģ˼˼ģͺˣҲΪТ̣ˡʵʳ粢ûȷĹ涨ģֻе˻ôΪʼ˵Ҳͽֹʳ絽һͿԵģڰиûĹ涨ģҲеѭġڶľãССɲȥùͷ

иҺܾˡССͷ԰羰˵

ʲôⰡĿһΧˣ˵Ϊ˲СС鷳˵СĵģԷץѱ

˵ǲðССʵ

ֻк˲ðСС˵

ҵʱʱôµأССΪԼǺһöôµţССһֱ㲻ȻԼڵʻССܾˡ

㣬ҵĻû˵ţֻк˲ãǲֻл˲µõֻʹûͶ̥ĻˣҪͶ̥ĻͻµǵʱҪȥ/ܴвŻµɡ͵

ŶˣһΪǻţ˺µģһΪͿšССȻ˵й١ţͷ齫磬ֹҲתˣ

Ǿ˵һмĻῩ´һҪ͵ɳ飬˳һʲôζģղζûгζɡСС۾Сֹ

ССֹԹԵһվڣҲΪСС󵨵Ϊŵˣ̾һ䣬˰ȻǿʵҲ뿴ɳӣϾֻʵǲģԼҲˡ 

279ǻ

о⼸ʺе㲻Ծ𣿡ССβûнвŻȥ·ϵʱССŻʸյľٶֵĸоֲֻ²ⲻͶʵ

㣬Ҳ֣ڽһ˿ĹŮ̫඼ԼССľеԶСССĶ˵

ССĻ˼һȻ뵽ԼеֵĸоˡССæȥ̫ӻûУ˵ҡʾŵĹŮȥˣССٵĻ޹

ССջ·ͼ˶ľҲżĻˣľһССúõģϽı󣬾˵ССǳʲô飿ôŽһľ˿ڲ󣬾ͽʵ

үûзָʲôֵĵطССûлشľ⣬Ƿʵ

ֵĵطľ⻰СС϶Ե޹˵ĻģҲʼ˼ľʱľٶľҲ˺һ˿ĲԾˣľ֮ǰôΪǶľòԭССĻ󣬲ŷˡ

үҲ˰ɣĸʱ俪ʼڽеĵʱʱ򣬶ҽʲôҪôЩ̫֡顣տʼһûз֣ǽͻȻ֡ССľıˣͽԼ⼸ķ˵ˡ

ҳʱ򣬸պ˱ټ񸮵ˣӦΪ˻ʵܳ顣ľȻ˵͸ղŵе㲻СС׵ģľڶľҪǰ˵ȵľǻóģڶľľڽˣôͺˡ

û˵ССʵ

ľҡҡͷ˵Ӧùͻ˵˰ɣǾװ֪ɡȸ˵˵ССҲֻܵͷӦˣ˵ʲô

˵ʵڵģССԻʺǸλӻһ㶼Ǿ̫λ˿ţԼʱ򻹿͵͵ССкģǸλ浽ʲôоΪʲôôΪǸλöȥģССûȨĸоССԼͶľĲ²ûĻôԼǸλӵʱӦÿˣСС뿴Ƿôĸо

ǱľŶˡССͶľ̸鲻º󣬶ľ糯ϽԼҪλλľϢˣ˿Ŷľռתʱ򣬾Ȼ׳һ޴ըȻըܴ󡣵Ϊ񸮺͹ĸľڽ飬۵˶ǼģҲ²⣬ֻû뵽ôѡ

ľҲǺܾȵģȻԤϵģû뵽ľûԼ˵һֱӹˣʥּȥˣӶˣɼǼƻ˺ܾõġľѾּˣҲûˣ̫ӼλģҲ˳Ľˡ

еĹԱͿʼæµµ۵ǻ֮ʺˣľССҲæµΪľͻʸżҪжְˣԶľССֻþϤԼ֮ҪĹ

¡ʮ¶ʮһµ۵ǻʱûССʲô飬ССҲûлῴľϵ龰һ֮£֮龰ССҪĿõģֻõֶˡ

첻˳ԸСС׼Һľǻʱ򣬶ľˣľ껼ȥμӵǻʽˣֻжľûܲμӡ

ôˣǻӣôüģССľһĲø˵ӣֻ÷ǻֱȶľ껻תˣȹԼŮȽҪ

û£ǽ˸ĴӣⲻǸŻǻӼĴŵʱ򣬲СײһˣҶǸˣ߶˺þãһʱ򣬵ܵܶˡľ˵

ҪúõллǸˣȻܵǰȥˣ⻹˵ãԼȥˣýܵҲŵ汳ССǰ鵹ǲȤһȽϸȤ

ˣС˵ˡľССĻŷԼղŲСĽԼҪĻ˵˳ֹǸסԼס߶ĴӼһʡ

ˣԺǹˣɲļˣҪŻҲҪ·Ҫײ˹ӼǼλϵʦģײôͲǱ߶ˡССŶľŵ˵

֪ˣԺһעġľڨڨĻشֻٸǸټһʣ·ӦѧԺģԺеǻһġ

ССŶľı֪ľʲôˣ˵ɲȥǸѧһůůŵġ

ů׼ѾûӼˡľ͵Ц˵

ǻնΪҵ߾ֻůůһСС˵

ССͶľҲû˵ϼ䣬Ů½ˣΪССˣµ۵ǻССҲŰᵽˣʸҲڰǰᵽ˼ˣʮޣѾòˡڵİҲǰСС˼ģССûвӦĵط˵طˣĸֲͬйһ⣬ûʲôˡ

СС䵹ʰˣĵطɾҪæþˣⲻͿʼѯˣСС[365С˵԰ww.Qiuu.cmֻתˣֱǿˡ

ϵʱ򣬶ľŴŶľ껡ľͶľССһɫӣʾۺ̫Ҳడɫɫģֻ̫ӷצƣҲ׳ƵˣצơСС˵צССûпоǰ͹µķۣ˾⣬ССҲֻǾ·幤ӵƯ˶ѣĻĲԼ·СС·̫ļ⣬ÿռ䲼ģʶȿɲЩ·ܱġ

ССŶľϵۿʱ򣬾һЦ̧ͷһ֪ղԼʲôȻⲢʵ˿϶ġСС̧ͷʱЦǶľЦģΪԼŶľ۷ΪԼŶľСС뵽ϵıһ죬ССΪΪ죬ΪԼʱȻǿ죬Ҷľ϶֪Լڷȴһ㶼ͣԻоġ

ˡľССı󣬾Լҵļܵܿٵ뿪ˡ 

280

ǿˣΪӿɻ⣿ľǶˣŮҲȥˣССɺͷľͿЦ˵

СС֪ǶˣҲûʲô˼ˣ˶ľĻ󣬾̧ͷЦŶԶľ˵ѵԼòû𣿡ССŶϷ޵ˣѵĻߣΪڶѡ

⣬ɾͲ֪񣿡ľʻͽССŴȥ

޶ޣŮӶˣٲʲô취šССװһεı飬˵

ԭһֱ⣬ҵŬһľСС󣬲ûЦ˵ľ˵ţϵĶҲССӵϣȻԼҲѹȥ

ϣУТСССľǵģæƿ˶ľ˵ľԺŷع磵ĸã⴫϶ᱻģССôֹܲš

ľ⻰Ҳ֪ҪԣղҲŻССĶѣûдӵ...

ľյǻľ껵ֻСľȫķ֣һ㶼ûҪæ˼ͻʸ˼źŪӡԶľ͸ӵæµˣССʱԵλѾˡСС֪ӽ𡣶ľ϶ûôʱԼˣԼҲǰһʱĳССһ̿ʼӣľ껻Ҫ೤ʱſԴ飬Ϳöϱæˡ

ȻССķ仹ûоСʥּˣССҲҪʼлʺְˡССźȥ˼ʸͶľ밲ȻŻĹֺ̫ࡣССЩҲûнӴģҲͺܿľϤˣССߵҲģع칬ƶȣȻ㱨ࡢѩࡢࡢ˽˵ٻ㱨һжӿѰģССҲǰ춢ţҲͷˡ

ССֿʼСľûôˣǰǶľͶľ˷ֵģʣ¶ľһˣʹˣͨæŻ߾Ǭ幬ˡССѵòܼһ棬ڶľæµССҲͶһʳҲš

¡ʮ¶ʮ䡣ССȫµķۣڣССѾǵһμ·ˣԶԴ˵ûжĺġֻǵȵССϵʱССҪ̲ס̾ۡװϣȥǻӺݻ󡢶ׯŵʡȻСС̫λôˣΪ⣬ССϻǺѿӺݻĸоڡһϣŮ˵ʾͳĸµĸоˡ

ǳ˿ʼǰ̾⣬ССľ·ɲܳڼΣͷϾͶżأ·мģĽ߿ɶǻʵģһ㶼ûעˮģССԼСܲˡСС̫ķװͷζܲ;ģССҪ̫ͷʱ򣬲оǲڣǺٴġ

شＸķΣ˺üʽȵССصʱѾ۵ĺˡССȻӺܺãҲڰԼںſˣҲȥͷǰµķˡ

ӣժˣ·Ϣǰ˵˳㻹СС˱ռˮ̾ŷλҲʲô˶ģҲҪòа

СС֪֮ҪҲͷ˼ˮŻȷԼ˷ۣժ˷ڡȻİݼԼ֮ϯͲôˣССֻҪڷ䡢ش͵ʱôʣʱֻ贩ССŵˣССϻϵķͬǽǲûиղŵĶ࣬ҲȽϼһ㣬ͷҲֻϷӼɣȻҲеģֻǸղűѾˡ

ССĴϣܳİݼȻǰ̩ȵʱŻҲˡҲǵۺĴ֮ҹȻ֮ҹѾʮǰ͹ˣϻеʽģĴʣﻨԼµĺ桢ԲӣɼĴʱϲװΡϲҲֻݶѣ濴ȥǺƽһģûʲôͬΪڻڹТУⶴ֮ҹҲֻһ˼ѣȥϲͺˣȻҲڻʸͶľͬµġ

ľʱССѾϴˣ£ڴ߿ŴϷľߵССߣӱССӵ뻳оССӶһ£ЦһȻ˵ССǿʲôҽ˶֪ǱŻˡ

һžŻ˰ϣ㿴ССЦ˵Ȼ󽫱ƿˣָűĶľССҲǵһοЩֻǰһǱϵģξڴϵģԺѣȻⲻҪԭ

ľ˿ϵĶȻһɻĿСС˼ⶫֲûɶúġССľ֪Լ˼˵ϣЩô˯ССص㣬ССⶫӦǿõİɣǲȷһӾˣҲͱľˡ

Ϊ£ľֵʵССͷ󣬾ʹĶ⺰տ

տſڣ˶ɵԶţȻ˶֪ТзտΪԵţС鲻ԽˣôֻŲ˴ȥˡտȻޱվţǶ䶼տտֵͬʱҲ첽ĽݣƬֳ̺ˣȻ첽ĳԺӡ

һӺտٴλݣӺ󣬾ͱһѵĶˡһֱĿտææģȵտһѶʱסտģɻһտеİտҲ񣬾ͽ¶Ķ

ľǽ磬ִССĴġӡȻĵ˵ͷССŴϵЩʱʹСС֪СС˼ˣʱҲ֪տæǰæΪʲôˡտ󣬾ͱŰˡ

ССɾĴ̣ȥССۻˣҲûһܼ尾ĶľˣʱʲôģССͰĵ˯ȥˡ 

281

󣬶ľԺŷع磵Тڹ󣬶ľͻʸ˾뿪˾ǣ񵱳ľԺŷعһȥĴȥˣȻ˵Ϻͻʺһҵ쵼ߣǻûлúõĿԼͳµĹңҲֻλ˲ʱúõˡ

ССͶľѾĴԼеĹˣ˵ÿ¶ɵĺܳɫҲǵӦֵĴÿεǰȥˡԼеȨӦҲӵĵӦˣԶľͻʸŰĵ뿪ģȻľ˶˵ӣҲϣŪһ㣬ԲŻڵȵľԺŷع磵Тں뿪

ĸĸ󡣡

ССĻ㱨Žʱ򣬻ûмˣ˶ľ⴫˽ˣεЦЦԶľŮƻССǺεġȻССŮӾҪ֮ģٲҪҰжľŮصϰڣСС컹еѵģǷˣǲŮôԼŮáҶľҲÿʱÿ̶ģҲֻҪԼļ˲㣬˿Ǻйġ

궼ˣë꣬ⶼûʹеģҲ֪һ£ȥ˭Ȣ㡣ССľܵԼߵʱ⺢ĸоȻԹģ϶ǴŨŨĳģΪ˸ĸصĿķǰɡ

ĸ֪ˣ⻰˵˺üˡֻĹвģп˭ԹŮ¡˻˲ϹûаɡͷſİɣŮõĹһ̳ĸòʣиʵĴôܼ޲ȥľССĸ첲˵

˵ĺã֧㡣ľĻ˵꣬ССûü˵ʲôʱ򣬾ſڴһ󴼺⻰֪˭ˡССͶľæӭľڶľ߽ʱ밲ľССҪʱ򣬾ССֵղŵλˡ

ߵģŶˣ˵ĻҲ֪СС˵ž͵˶ľһۣҪ˵ЩССľǶľˡΪľͶľԶľ껵ԽҲģ簮ӶˣܶʱԶľľͶľ˵ҪӦģҲҿľҲзִģûгʲô顣

ǻǹҲֻǺ˵˵ʲôģһ˵ĻҲûʲô԰ǻ㣬ôܼ޲ȥĸģʱ򸸻ʿ϶һľССǺ⣬Զľݣôܼ޲ţǾԲܵ鰡

ССô֪ܲľ뷨ССŲֻǼ޳ȥ⣬ССĸļ޳ȥҪҸ⡣ССԶľ˽ʱԼ˵Ļôľ϶лԵģԻǲ˵ĺã˽ںͶľúõϸ˵һ£ҲĸŮͨĽʽ

ʣŮŮҪԼѡľ˶ľĻûһʾɬģǴĿ

ŶããûԼѡԼѡľһ⻰˵ͬˡССֻֽ֪ҪľĻľûвͬģ¶ľ˵ҪӡĻľῼǵģССҶľôȨˡ

ȥˣôŻССûǾתƻĺãȻ⻰Խ˵ԽԶˡ

ĸҽȥůоˣоÿɰЦɵˡľ˾͸˵˵ůůǰͳˣ޸֮Ԭΰ˻ůůԼѡģҲڹӼʶģСС˶ľʥּ˻ůůҲԼĳŮԬоľůůСʱһˣҲǺܺõģľʱҵľůůоǶľºͶľõˡ

ůů˺Ҷûмţӹÿζ˵ɰҶûмšССЦ˵ССǻʺʱҲǰǰˣԼ˵ĻҲˣůůкͺٳˣССǺþöûмˡ

ǰ˺ҲǰˡľҲпСʱůůССԼССůů۰ʱľԴ׵ģǼ˺ͺˡ

ĻǰһⶼˣҲⱦŮһӡСС˵žʳָſԼϵĶľĶͷ˵

ĸⱦŮһҪһšľ˵žͱСС˵

û׼˺󣬾Ͳ޳ȥŮóȥˮԺǱ˼ҵģĻģ϶ŵĸ첲˿СС˵

ĸ󡣡ľССĻ󣬲ĵĻССĽеĿˣǷǳ̹ġ

ˣˣˣĸϹͷ챻ɢˡССľεеεģæֹ

ĸ˰֪˻Ϊҽšľ˵ƨǾԱ߻ŸģǵȵֵʱѾΪʱˣ⻰˵˳ȥˡľŶľɫڣ֪Լǵ˶ľĵˣڶľԺУֻ֪ҪԼ鲻ССĵĻôľǺܺ˵ģһ漰ССĻôʲôҪ˵ˡղŶľˣľľԼССĲ࣬òϵĲ࣬ʵľҲʮ꣬ϣǺͶʮߡССĻǾԵеˣǲಢ󣬿ǶľǰţǼ⣬Ҳ˵飬ղŶľ˵ССʱ򣬶ľ͸ӵľԼˣɫͲˡŮǶľûŮ֮ǰ޿أǿǿĶռ

ʣĸˣܸܵң˵Ůȸˡľ˵ҲܶľǷӦˣͿ첽ת뿪ˣȵ߳˶ľ߷Χ󣬶ľ˿ľվԵЦԼԼˣȵյϵʱ򣬾˵ùãЦЦɣôŲáľ֪СС飬ԶľĸоǳĸоֻǶľɣľ껼ҲСС꣬ҲΪЩԼ˵ĺá

Ժǻ˵ɣȻܿĿ϶ǻʺЦһȰ˵

ֻǲС˵©˶ѡľε˵ 

282С

ССڶľ˵ǻʱ򣬾֪ˣľǷǳС۵ġǰȥһ˺󣬱ˣ͡ġˣǺġҲͷǰѣ鷢Ĺġ

һ죬ľͻʸȥˣǰҲڹӼڣҪҲڹæŸԵ飬ССһ˾еĵʱ򣬸պöľʱҲûмҪˣźþûгȥˣԼȥȥˡ

⻻·׼ľʹССˣڴֵʱССҪúù䣬˾Ҳʹż·ˡССĿ·ߵĸɫС⣬պÿǻͺǺĹȥˡŪǻΪʮ˼ңСС˼󣬵ǿžǽģղССŶ˼䣬Ҳ˼ɰǻ׼ҵļСӵġ

Ҳͺܼ򵥵һֽǮһֽĽףǺ˼ңľССҪߵʱ򣬾Ϳ佱ү˸Ůи

ССһ⻰סˣľɫڣȻССˣССתͷ˼ҵʱ򣬼˼һһãӣ̲סҪЦǸоľɫССֻš

ЦЦɡԭźСС˶ľĻ󡣾ͷſЦˣ˶ͣţССͳúÿһ·ϵ˶פۿˡȻ֪ʲôЦ˶Ҫǰȥ˾ǿССߵĶľɫ˶ǰˡССЦ˺һԵ·˵񣬲֪ԼʲôȻŶľǺٵ뿪Ⱥ

ССЦľĺǡ˾ͻ˹ʱҲʱӡȻССǲԸǿŶľɫһ䷴ĻҲ˵ġʵⲻ˼ҵģľҲʮģϣǶľÿȥеǣ˺ˡԵˣȥҲʮˡССֳ̫ˣССǽС͵ġֳһԾ͸ӵԵˣ֮Ĳʹ˵㣬˵ǸŮĹϵĻʵһ㶼ŵġƽ˵ĴŴĻôĲģֻΪ˳˵Ĵ綼⣬ˡ˼˼ҲǺĵĿһ£û뵽ƨûĵλ

ľΪ顣Ǻ˺üЩЦˣľŵɨ̨βˣһԼˣССֻԼľˡ

ϡССľĺ̽ԵСĺССҲ֪ҪεİοľˡССôοԵúǲ԰װССԺЩ⡣

ߡ

ϣǺҿĶѣαˣһ㶼û˰οһ㶼ϣЩëͷСˡССһҧ˶ľϣ˫§סľĲӣ˵

ľССľٶɫıҲˣ§ССԴ˸е˵ССǲ˰

ССľֲţ˸еˣССһμľΪСĽ⣬ľϲʲôʱ򶼴һĹţʹǶôǱʱŶûʧССľһ˸СԱܵˣֻССľͷ˲ǵķȣ֪ôˡ

ϣһ㶼ϡССֻðο˵

ľʲôû˵ֱӽССڻ֮һĳĬĬ֮󣬶ľ˫һССˣȻӵ˴ϣٶȾ;ͽһ죬ССûзӦʱԼ·Ѿ⿪ˣͷҲľˡ

Ҽǵ˭ǰЦģ˭ͺ˵ģľССĶʵֻϵĶһ㶼ûͣ

ϣң϶ȥúõĽѵСС˵žҪľָƿˣ˺Ů˵кܴˣͽͶѡССװɵĽԼų⣬ȻССҲַ֪׾ӣǾˡ

ôĲҾ㿴ǲˡľ˵ŶҲˡ

ϣڻǰ...ССľղŵҲסˣҪȰ˵һ£Ȼϣãġ

֪ССģʱ仹ܳһúõһǲˡľ˵󣬾סСС...

ڶգССʱҪԼзڣôܾ￪ʼŶľģҲȷʵ֤˶ľʢǷ

ĸȲ裬ĸҸɡľһø˼٣ܵССˡľȻСɾסŴ˶ģԶһЩ黹˽ģľߺ󣬻ص˵ֻҪľߺǵȵϺҲûɼǶľһֱˡľʱ򣬸պߵĶľľˣһһЦһĶԴԼľ֪϶ССĹͣҸտССһƣǲµ˵ʲôģֻǶľҲ˵ⲻԼһŮӸ˵ģҲװĸСС衢Ħ

ˣˣһˣ첻ȥӼǲʲôҪĸ󰡣˵ɣʲô鰡ССȻԶľΪãҲ۶ľһĹͼæµĶľ˵

ĸʲô鰡ŮⲻТ˳Ѿöܺܰ٣ֲ״Ԫ챧ľȵ˵

Ŷû°ТҲܵˣˣһҪţ߰ɣҪТ˳İĸ񰡣ССľ˵Ҳ˳Ƶû¡

ĸ££ⲻлĸҽʱպ˸ʣʾȻˣ˺Щң⻹ĸİæȰ˵˸ʵĴҵȻҪúõТ˳һˡľһ˵ҪææĽ͵

ССһľˣҲûʲôʹ˶ľͽľΪһȻ˵Т˳ҲТ˳ˣлҲлˣֻҪԺǳͺˣϴСˣҲҪˣϻÿŵģ֪Щ˵Щ˵ģԺţ˼ô...ССľӾҪ˺úõ˵˵ľġ 

283ѡ

ĸҼˣһںҪĿҪϣǿҪģΪɲܸʺĸʱȥպÿϵҾˣĸŮˡľССûͣļæ˵ֹСС˵ȥȻҲССͬ⣬æ뿪

ӣŵáʱ򣬸պÿľĶӵıӰ̲סıԹ

ҿûֻʵʵ˵ѣۿ⻶ҲˣһͿԼˣҲˡССŶľȥķ˵

ӣ⻰ҪǱϵĻ...˵

Ȼû˵꣬ССѾ֪ȥĻʲôˣһ˵ѵܡ˵󣬶˴˵Цһ£ת˻ˡ

˵䣬⻶ҲʮˣͼˣʱҲѡˣȻл˵ѡûԼѡҲҪҵ˲УҲţ͸ѡѡѡɡССڷţǾһϷһĸо

ӣѡǲ̫˵㣬ҪҪʹҲһµ顣ҲСС̬ȸŪˡͼȰ

˵ѡ˵Ҳû˵ָ˾ûˣǺģһµġˡССǰ˵ĺģһڳһίģ

֪ˣū澵Ĳǡ˹ūȥúò鹫ߵˡССı󣬾˵ˡ

ڴ̨СףССӣӵһۣͽԼͷת˸򣬼ɹ̫С׺ССˡΪССܾǸߣСС϶ǲõģ˺ҲġССȻǼߣҲȥرܣܻǿŵġԷʧıҲΪССܵСױӵ

ССߵߵϣ̨ɹ̫С׸ץˣСҲǵһħצˣϰߡССˡһߵѩССĺССϵʱ򣬾ܵССĻ˸λ˯һҲȥˡʱպҲӿռССı飬СССף͹ԹԵ˸û˵ĵطóԼרõıӡӡӣ㿴Ϸˡ

Сףղʲô鰡ǲǱҰ˵ǰɡðȥúõĶһ°ɡССҲС׽͵Ļᣬһ˵ͽСӽ˿ռˡ

㣬ˣһ趼ûпʼȣͽˣ̲סʵǶҪսغϲӽռ𣿽һ仰ˡ

ѵҪ𣿡ССѩ˳˳ëʵ

㣬㽫СȥˣССʲôʱô˵ˣʵ

ҲûԶѩɽ϶ѡССν˵

⻰͵ˣ㻹ǽ㣬һ㶼ûиı䣬˵ѩɽڿռıԵϵһɽΪɽ걻ѩţҲʮȵӡС׿ģССˣС׵û£Ҳģֻʱһѣʲôûġ

һӺͻˣССʲôûУɻʵôͻˣôû

ǣҸղŽҪ˻ϽˣϽ˵ˣϾ͸͹һ˵Լ۰ľ˶ֵģʶ˿϶Լ࣬϶ҲȫģܸľҸõԼǺܴİ

ûи߶ľ˵ΪĲģССĻѩ˳ëһӾץѩëˣѩʹѿССĻССҧгݵ˵

㣬ôıҵȻû˵һεı˵

СС˿Ȼ˵ͺãͺã

ûһ˹Ӽ࣬㣬ҿʲôһ˷ܵı鿴ССʵ

ССܲӵ˵˵ܲµ

ֻƵ˵ҿ˻һڳ죬ǰǰֳԼģӵǰһ㶼ûڣҺֵġ

˭ļҵģжЩʲôˣ䣿ߣأò...

ͣͣ㣬˿ղİ֪ôԵ껶ʣ˺껶ҲʶġССһһģæֹˣ˵

Ŷ֪ˣʵĻĻôǾʡˣŮźϹǺܷģԼˣ֪껶ûʲôϲˣгضãʱͽ¸ˡССԽ˵Խף˻һ仰û˵˼·ԼͬˣᶨĲȥᡣ

ʱ򣬶ľʹһֽˣССȻ˵ȻûԼѡҲҪ˲ͬⰡ

ҲģȰ˿ˣҲãȻʱɾеæˣضʡġССҲͬľģȻ̲ס̾һԼȼ֮ģЩССտԽԽģһǻʸϣϽ׼ң͸ӵˡ

ˣ֪ȼ֮ôͲǵĻ¶ھͲ˵Խˡľ֪СС뷨̲סĴȤ

Ȳ˵Щ˵ڹӼ͸Ӻ죬ҿû׼ǻϲţѾ껶ȻˡССһ㶼ûʶľֻǸʮĺӣǰŹŴģֵԼҵĺӣһ㶼ûоˣҶڶľ⣬˷ܡĳ̶ȱӵĶЩ

ȵŵʱ򣬶ľܵܶţССֻסԼĺģȺͺţһʱʱŶľľĺ֣ĺܡȵźССסĺͺһ˶ȥΨ˶ľˡľҲǷֽССˣʱ͸ӵĺˡ

껶ڹӼʱôССȶľСĶľ껣治֪ҪʳЩϾӶС

ܺðľȻҲ⣬ǻʵĻش

ûʶµѰССʵ

ѣҾͲ֪ˣҺͽ㲻һడľ껻ش

...Ǹ...СС治֪Ҫεʳڡ

ĸʲôֱ˵ɣôµġľ껼ССԥԥӾʵ 

284ִϲѶ

ĸʣѧǲǺĸúһ㡣ľһԿСС˼󣬶ûʵصϣֱӽӹ˶ľ껵⣬Ȼʵ

ĸһΪʲôˣ鰡ˡľһһ仰Сֹ

֪ʲôˣǻ˵ССľ껻˵ʹĺǳССҲ֪ԼӣڶǰŮ鷴飬ССǾú֡

֪ˣĸʵɣǰʼʽÿҪ죬ǸˣÿζݵĽʽ˵޻˵˾ԩƵġľ껱Լĸ͸ʶ﷢ë͸ϽԼ֪˵һ±ľץȥ

˭ССɻʵССеС˷ܵģֻϻάŸղŵӡ

ľ껸شССĻ⣬ͱľˣľ껻е㲻ģǶ˶ľ󣬶ľ껾ʵ˵ˡССľ껱ľˣȻСС˼Ҫ¶ľ껣ǶľģССҲûֹˡǻһɻĿŶľ

ľССɻˣʲôҲû˵ֻǴ֮ǰһѵֽУһ¡ʹгһųССȻԹŵĺŲ衣ССȻԶľΪʾܲǻȿԼϵֽдŵľССҪĴ𰸡

ǵѧʿѧĳԺԺѧʿѰĳ𣬽Ҳʮ꣬׼μӺĿƾ١ССϣҰһӶѧġǲģʱƾ˵ĻôΪǺõģڵͶСżСС뵽˸ղŶľ˵ľ˵𡣿˻ٽ쿴ıֺ棬СС뵽ʱҲĵͷ

⣿ľСС⸱飬ʵ

ֻҪ⣬Ҿ⣬ԺǻԼģֻҪúãƷҲľˡǹȥġССŸյ˹źãȥһͻϲ˵

ҿҲİɣҸõģ˵ʲôᷴ԰ɡľȤ

ҲΪ˻ðССĿĸĸ֪Ǹ˲ã᲻ֹš

ҿеİɣȻҲ뵽ҪѡѡѡɡľССӣһ˽ı鿴СС˵ġ

ôܣҿæĺܣˣˣϴϴ˯ˣȲ衣СС˵󣬾Ķ㵽ȥˡ

ڶľѡ˵⣬ССҲǹע˼ͷſΪľ͵ڿǲǵȵǻģı仯˭֪ţ֮Ŀֱӽ˶ľȥˣ˭öľǸŮذʲġСС֮ľæȥˡ

ӣӡⶼѾʮˣǻûݴССǲǽռˣǾϵе㵣ˣ溰

ţһеССǷˣֻôžͺǻû˯ѵӣһɻʱССͦ˯ģܾʲôطԾţֻǽϵĶҲȽݿһСС

ʱССȷʵǻûѹƿ˴ʣСС˯ţҡССȻ˵ӣӣⶼˣˡ

ССǿ۾ֻ˯⻹ǺԵģǵûʲôôССһû˯ѵӰССӣȸССŪëССϴҲ˳ȻеôģܿССһЩˣŴӴ

ӣʱһһô°ҪҪū澸̫ҽ߸ССŪϴþߣ˵

ǰҲʱĺܣʲôطƵġССһ˵ҲԼʱеطԣֻǻûﲻԡ

ӣǲ˰ūô񲻶԰СС˼ʲôطԵʱſ˫·ͻȻ˵

ҿǰˣθںˣ˯Ķ࣬ҪˡССĻǼæԼǴ˵㣬˵⣬;ɥ˵

ӣ˰ɣе㾪ȵ˵֪ССбеģǰʱССûʱ˵ģֻССΪǲܵģΪҲͲǺˣССû̫ҽԼˣССֳļͺͻŶľ˵ʱһһģܲ˲ˡ

ССһ˵ֶԱһԼ֮ǰʱ֢״ͷǷǳǳƵģССźڶܽҲûдҪˣССֵܶˣĿҲͶˣҲͲҪɶľԺ鷳ҲһֱǱš

ССȻһֱУǶԺӻǺϲģҲڴģֻʱȷһԼ״ҪȥССһֱʲôʱˣССԼе黹еˡʱССԼʲôʱǴζľΪ֤ԼϵʱǴԼ۵˯ˣʱ򣬶ľˣ֮һæˡ

࣬ﱾһСС󣬾˵ССԼһµǺ˷ܣ֮ǰҪԼĵǣǾȻӵˣôССǻڴġ

ɻһ£ǻССǲǲˣǼССɫ󣬲ˣȻɻ󣬿ѾˣССȵ󣬾֪ССôˣеεͬʱֺǿģ˵ϲӣϲӣϲˣѾһˣūʧְδܷӣ𷣡ϲͬʱҲˡ

ûʲô飬Ǳˣ챾ˣڵÿ˶һǮȥϲɡСС˵˵û˼ΪĲԼĴǰ˵Լµ飬ԼûвҲû⣬ȻҼͻᷢˡ

һĹʺϲʹ˹ˡʺʱٴϲҲǹжϲѶ˶ǸˣرǶľľССеʱ򣬾Ʋ˹ԱϹȥˣԱǶԻϵľٶҲֻЦЦͶɢˡ 

285

ľ˵Ҳ˲ϵȺֱӿ첽ȥǬ幬ͲԶľָˣ·ڶľǲˣ˵Ŵ󲽡ľҲģⲽҲʹҲˣۻ˺һֱŵտˡ

ľʱ򣬼˾Ů̫ϲЦľҲŸˣһӣʹһˡݵʱ򣬼ССϣָԼûԻĶӣϴЦݣľͱСС۾ˡ

ϡССоԼǰһڣ̧ͷͼ˶ľվԼĲԶССЦź

ľŻߵСС£˵ıССһֵԼ־˺ӣæſССϵЦССһɵˡȻѾǵһˣǶľ˵ĸˣСС⣬ÿԼеʱ򣬶ľӵİɣÿλҲɣССһȻڶľһڣȻߵ˵֮ļˡ

ȻССϣССҲҪۣǻе˵ƢôõġʱֻкܶĪ뷨ԶǶľһԵİοŬİССʵЩĪ뷨ԶľҲǺģССһ¶ľҲӦõġ

ࡣֻ࣬ҪúõľУˡľССԼǸˡȻҪȥ֪ڲʱҲסˣȻЦ˵

ϣǻйҪæȥæɣûµġСС֪ʱɢľӦǺͳֹ̽µģˣ϶¹Աġ

ľǬ幬ڱԼµĳһ£˵û¡ҲûʲôҪ飬˵ҲһģտǶɢˡľΪ˸ĸ飬ǿ϶½ģ˭ûΪ˸ĸʱ򣬶ڴǬǷ˳հҵģûʲô¡

ǡտȻ֪ղڶľߺ󣬳Ҳˡǻ˵Ǭ幬һˣֲܵԼ

ϣ...ССɲΪԼǻˮţȻܱΪˮŮͨţԻʺ˵治ʲôš

û£ССġҪչԼŮʲô㶼ùܣ⹬ͽɣ⻶ҲˣںúõĶһҲǺõģõʱ˺ʲôᣬžˣӼҲȥˡ˵Ķ԰ɣŮ޿֮ģӵΪ֮Ů顣

ںܺãǼžˣҪտţһѾѧúܺˣʱ˵ʱ϶ҲܽտĺܺõġССԶľ鲻ĿжľԶľĲҲ˿ˡССֻڻеʱ򣬲ŻͷԼΪССһֱ໳еĽʮŮ

ããֻҪúõչԼԼʲôСľѾǵһչ˻еССˣԶССڻڼںͯƢҲǷǳ˽ģҲֵĻᡣ

⻹Ų࣬ϣ˵ǶӻŮССúܿģһ㶼ûΪԼԾò˼źССҲѾϰģûκεĶıˡ

ӡŮãֻҪǵĺӾͺáľˣԶССѾպεĻشŻСС⣬ǺiνɰɣϰΪˡľһ㶼ССΪʲôĲԣжȡֵġľССһ̥ʱ򣬾ССˣ֪СС֮ʹ࣬ҲϣССܸˣԲŻССκ顣

ҾŮãŮСްСС˵˵

˲ССĻˣ˿ˣĸѵǲСް𣿡⻰䣬ͼ˶ľŶľ껡ľͶľ˽ˣ˵϶Ǻܸ˵ı飬ֻжľ죬еίı飬СС

ĸ⻰˵ģûϵŶľĸľ˵

磬˫̥ܲġľֻ˵ûʲôƵġ

ضˣԴףҾ;ûĶˣŮáСС§ԼһߵĶľ˵

Ҿúáľ껼ܵƵ飬侮ʯļһ䣬Ȼû˵ǺȲˡ

硣ľͶľ˲ĺ

ôʲôҲŵãС㡣һԵĶľĺǳȻһǵĿССĶӡ

СС˶ֹ֪˭šľͶľ˸ǲĿţ⿹ģһ㶼ұֳ֣˻ǺɫģʱССССڵĺҪԻǹԹԵĺá

쿪ʼͲȥӼˣڹĸúõĴĸҪǹ˺ӣͲȥӼ࣬ȵóҲˣҲӦѧϰˣˣ껶ܾܵͽˣ£ʹ˾Լ˵ĸǰгض˭飬һܷ˴˼ලһ˷һ𷣣ǸûĻҪ˫û𵽼ල֮𣬺ˣˣǶȥɣĸöˣȥɣ༸һ¹񣬴һеĹ񶼲˵ȥɡľһλͣЪ˵ˣҲ˷߽ͻѵĻᣬԵľˣҲ˷ġľССû˵鶼ȥźҲȥˡ

ϣղŲǴӦ...ССȵ˶ȥˣŷӦľղŵһϯæ˵

ֻССĻŸտ˸ͷͱľסˣľ֪ʱССȻе㺢ҲʱֻҪһڳί˵ģССͻģжľ϶飬ſٵĽ鰲ţһ˶ˣȵĻᣬҶľҲҪַССġ

ⶼΪͺӺáľϧװһ˵ı飬Ȼί˵

ССı󣬾ľӣҲ˵֪ˣҲˣúǶһ¾ͺˡ

ľһ⻰ϵıת˻ˣ˵ĺСС̽Ů顣ľССһµΪŮãһµľöڵıһŮģԻûгıԼҵĸĸԱֻǲ֪µʱʧǸأ 

286Ů

ʣתˣҶתˡľؿһֱǰתȦĶľ̲סĺ

ʣĸûµģͷİɡľһ۶ľأȻŶľ˵

ⶼȥܾˣôûľĵĿŲ˵

ʣĸܵҲġľԶľıѾǵһοˣҶľ˽ССԱֵķ侲ҲССǰľ񣬾Ŷľаľ

𣿿Ǻûôðľһ£Ȼʵ

ʣĸŽȥһӡľһ˵ȻľͶľҲǵĵģֻҲľ˵ģԻ˵Ƚ侲ġ

ľֵ˶ľһۣȻżŶľ˵ʣĸѾǵһˣõĵģģʲôĻͳ̫ҽˣ˵ǲǰ˵ĸöܽͷİɣһþͳˡľĻеˣľ侲ˣڲǰϣֻ˫ֻǽţľҲͲȰ˵ˣҲһԵš

ССڳź󣬾ͿʼʹˣʱľͺҲûߡ͸ɴ඼ˣӼ٣պýҲǴ󳯣ҲֱտȥɢˡڹԱҲ֪ʺԤھ⼸ˣԺܿͲµʲôˡҵļ˵ǵ⣬˶ȥ÷׼ȥˡϴ¡ĺ׼ˡܻõġ

ССɲжżССڲڿǰĵĺܣССѾǵһˣҲ׼ˣտʼʹСС˵ѾǺʹˣССҲ֪ڻʱ䣬ҲǳʹмԼúõĲʱȥˣ˵ˣˡʺСС֪Լʱˣ˳ŵָʾʼΪѾǵһ̥ˣҺӵ̥λҲԲһʱ˺ӵˡ

ϲϲϲ...ССڵ֪󣬾۵Ļ˯ȥˡ⿪ʼҪŵҪʱ򣬾ͻ˯˹ȥˡ

ľ˴ӲڴһӾ첽ߵ˲ǰųϲҲûöľ̫ãһĹ򣬲žʹˣűһɫٴӲڳˣЦݵ˵ϲϣϲϣʺϲùĸŮƽ

ãã͡ľССû£һԼεŮľǸ˵ʹˡŵʹҲ˵Ľӽ˶ľ͸ȥȥˡ

ľӹŮ󣬾͸˵ĿŻаװ۵СŮϳ˾ΥɵЦˣֻССߵ˶֪ģЦֻеľʱſľҲ֪ģֻǺܺ⵽ʲôЦݣǼˣųһҪãʵЦݣǲ֪ûԼ˵Ŀˡ

ʣǿðɡľһԼľֻԸ˵

ľãԶҲɫģСӵĻҲԸģԾͷŵ٣üӶܿȻӵշ˶ľˣһӾϲãЦݡ

ʣýʲôְľ껿ÿɰ޳Цݺ󣬸˵ʵ

ľƽ־ͺˡľЦŽԼ˺þõ˵ľܺõ֣ǻǾֻҪƽ־õģ֡

ԣԺᱣ㡣ľ֣͸˵ĶŶľ˵

ңԺҲᱣġľҲʾ˵ľȻʲôû˵Ҳ˵Լľˣľ껴Сͱˣʽ㡢ʵܻ߻öԼΣԼʹʲô˵Ҳ˵ġľпܷһЩ˶Լ۰ãᣬϲ񵱳Զľ껳ʱһģԼãԼ㣬ľûԼʲôܿɰáЩöľСС˵ʲôľС߶ľҲڸԼΪΡ

ǽŶԺ㡣ľŶľ˵

ϣˣҪСľ˵ĿŶľ˲ٴοţȻˡľĽӽ

˽ʰһ£޵һ½ȥʺ󡣡ľԸȻĿŹϵĲš

ˣæǸæȥˡľľҲһԵţͻöˡ

ǣʡľȻҲҪССжľǶľˣǶˡ

ڵССŻıﻶϲĺܣȻ缸Ѿ֪Լ⣬ǵȵһ̣ССŷİҲССϲкӣֻǻӵƫһŮӶѡŮദʱȽϾðɣԾ;ŮһЩɡ

Ͽȡ֣СС˯˵ı˯ţʵ

ȡˣжľȡƽ֮⡣شȻû˻ᱨġ

ƽ֣ͺáССָŶľС˵

ӣС϶ƽֵģӣū˵ϵһԵġһ仰СС˵ģССһСС⻰͸ˣҪôϵͳҪȵľҲĻôСС͸ӵķˡ

ССˣڿɺãҪҪ̫ҽѰȵڵú˺󣬶ľͽˣСС˵

ϣںţҪ̫ҽţߵ౾͸ҽġСС˵˵ȻССԼӺţĵĻҲǸ˵ġ

ľֹĵĽСС䣬ôźˣֺСС˺һľ飬Ÿ˵ĻصǬ幬ˡľҲţľϴµ飬ЩǰлʸţڻʸڣľûаŹģССӣҪ˭æŻصǬ幬˸ﳯ˻ˣҲֻͷϱˣⶼģ϶ҲģҲ׽ĹϵľҲ˸ԼСС۵ļдϲѶ֪εĶľͻʸϲҲ˸СС˵õϴˡ

ССǲЩССԶľ˽⣬ľ϶ʲôźõģССǾԵķĵģССֵǱȽϵĵһЩ 

287

ССſڣŽ˿ռˣССȽԼӸһ󣬺ſռڵˮ˵ˮŽССϴδϵͳŪϵͳʱССҲûʲôҪֻʹֺõİ취ˡСС֪ϵͳҲһʮĳԻģСС֪ԼÿθĲˣܶʱ򶼻ᱻϵͳһЩģССҲͶһЩСС֪ϵͳǲԼҪģΪϵͳ֪ԼҪĻ϶ᱻģÿζǵССٳģССҲΪĺæҲûкܳʱĴ˿ռˡССӣʱرĶģҲʹųʱսķ롣

ССԼĶӣŽ˳ŲϵĲˣܿͽˣССҲûжӡڿռҲС׺ʹڣСײĻ˻⣬ѩڵĻͱȽױˣССĲ࣬Ϊ˲һ㡣

ˣٽˡССԵĹĲ;߸˺źкȻ˿ռ䡣

㣬ˣõûУСС󣬾ʵ

ⲻˣҲȥϢɣϢһ¡ССԵСŮ˵

ľϴľϴһģҲ֣гﳯţҲûгʲô飬ССԴ˵ǲʲôССڶԼھеļƻĺܡⶼȥˣССѾԹ˼ˣССֻЦЦʲôûдӦ

ֱССҪӵʱϵͳɿˣڵʳı֮䣬ϵͳԻûһ˿ԥѡʳˣССҲԸĵõˡССòͶľһġҲӣȻ˶ľĲϡľڼ˶ľʱҲǸˣԼľ档ССദҲͷˣССʼʱǺ¶ľе㲻ˡڿӣ͸ˡ

ľ֣ȶľʳŮһ㶼ϾǶľССʱٴµĺӣСģƫһҲӦõġֻǵףصĻǼĵģСС⣬֪϶ĵľӶģҲеѾԼҵĺǲпȢˡССԴûʲô뷨ֻһЦ˵ǣܱû˵ǵĺð

ССָֻˡֻǶһչ˺ӡľͶľĸȫͬģľСʱȻҲ£ǻǰڵģǶľǸģǺͶľ껵ĸͬ㣬Ǳȶľ껸ӵİҪżģССҪΪǸưˡ

Ӥ¶ʼѧѧһεĽˣȥĵһǸ˺ܶľϲľĵ˰õĻʹ˺ܶĻЦǵЦҲˡССϲӣֻкӵģʱֻҪһǣеҸˡССڵԽԽӣϰߵıţţССǺ

㵽ʲô뷨ʱԼ˵ҪԼѡⶼˣ㻰㵹˵ġڶľ˼ǺССѾǵһˣⶼһ꣬Ҳȥ˿ƾˣ˰۵Σڽ˺ԺˣСС˼Ȼ˴˼ĻôãǾ˲żСС֪˵ʲôˡ

ĸùúСù͵ʱ򣬿ɶûмˣôʲôǲˣҰˣŰҼ޳ȥľͬǰһƵǲش⡣

ʲôʱ˵ˣⲻǿ͵ˣ㶨ֲϾʹģױ͹׼ĻҪһʱˡÿⶼƵССҲճش

ˣҲܣھǻˣһûѡľǴڻķʽεĻ⣬ȻͺͶľкˡССԴҲֻεҡҡͷֹǲʡĵġ

ĸ˸δ򣬽ҪѡˡһĿС˻ĶľͻȻ˵ľӻ˵ʼҲûиıԣһֱǸ˵ģֻȴǸ侲ǵˣȴǸǳģȻ꣬ѾʼŶľ껵ѧ֣С˻ҲǿԿˡȻ࣬ʱ˵Ļһ˵ģҲͶԼ˵ʱ򣬶ľĻ΢Ķ㡣ľԶľҲǷǳ۰ġ

Ŷǰˣȥʹ˵Ϣ͸ȥСС˵§ŶľһڣȻŷԸ˵ССȻ԰ôӦģ˶ѾʧССþˣССΪ˽жľʱССǲһˡССȻʼҲͼ˽ģǻǰ˳죬á

Ҫ￴飬۾ãȥߣôʱ򣬾ø硢ýǻĻݲˡССľſ飬ССõԼҲ۵ģ⺢̫ˣҪð̫ľҪ֣⻹ΪѰ

Ҳ￴ˡľССĻ󣬾ͽϣȻСС˵

ŹССľôʹ׼ǶľĻССɥˡ

ҿȥ԰飬ĸ󣬸׼ĺͻɡľЦ˵ϲĺҲ˰

ССˣⲻǻ˵طͣٵ̫õ㣬СС˸׼˵ĺͻ裬Ŷľȥ԰ˡ

ССôˣڷʲô˵Ұ취ľʱ򣬾ͿССһڴǰ氦̾ľֵʵ

ǳˣҪˡССί˵ǱԹһһ㶼ûǰǸ߹Ӻݻ󡢶ׯĻʺ

ľҲССĻŪɻѣľ뵽˶ľղŵǬ幬˵飬иľʱ򣬶ľᵽ⣬СС˼ˡľСС§ڻȻ˵㲻ǳ˵СӥҪѧĵһ뿪ĸ׵⺢ǳˣҪѧԼ飬ҶϣܰŴʲôʱأж︣ȥɡ

ССڶľĻˣ⻰ôź񲻶԰ɣԼǰ̾һ£һ˵ԼƵãҲʮѣˣ˯ȽҪȻ̽ϢССıĿ죬ȥҲ죬ǲǸڵԤأ 

288̽

ʱ򣬶ľȥټԱȥˣССŽ

ӣʴӰɣūֻǽ齻˾ͻˣ֪ʵôҴڶڰŻ[365С˵԰ww.Qiuu.cmϴۣһʲôʱпš˼Ϊ˭аǿæúܵġ

֪ˣ˽һӻôӹһ¡ССȻ˼ˣֻʵˣ˵Ǳ˵ĻССǿѹһ£ʵҲ˵ţΪССֻԼˡ

ӣÿعĵһ¾밲ģûµĻūȥæˡ˵󣬾ȥæȥˣֻתʱǾˡǺæֻǿССǴŶľľԹˣŻ˵ġССıˣֻСС֪飬ССûæʼѰµĿˡ

ľһعͱеˣľ껸սݵʱ򣬾ͷССֻչţ˶ɳȥˣѾź˵ĺͲˮˣľ֪ⶼ׼ҪˡľҲԼ顣뵽ԼҲܵͶľһĴľԱˡ

ĸһˡľ껸СС˵

ôϻ˵˵ô˵ģȻķӦСС˵

ŶľƵ˵Ȼͽ˺ˡ

˵ľ껽ӵĴ󡣾Ϳʼڲ߻ô˵ľ껿˽ľ飬ǰССʹľ󣬾Ϳʼˣľ껺Ȼ˼꣬˻֪ţԶľҲ˽𡣶ڽԼΨһĽ޸ľ껾ûǲԶľ껲ŻҪȥæģҲҪöľҸģԲŻȥ

ôˣô⸱飿ҪҰæľֱ˵˺ͶľԼõĵط󣬼Ƕľһ̾ӡ͹ĵʵȻǸˣ˵е֮ҲĻԻѧ֮˵ˬ͸ɴ࣬Ͷľ˽²ûôĹصġ

ĸ˵Ҫһʽѡ˵ڹӼʶ˶࣬ṩһûʲôѡţšľ˵⻰ʱһֱ𡣾ҪǷ仯ûʲô仯ĻǾ˵ʲôҲöľ޸ˣзӦĻôͻȡĿܡʵ֤ϲľġΪɫЩѿľ͵Цţϻһüı顣

...˵˭ˣľ껿ʳ仰ʱϵȭͷǽסģ˵ʱеͣϵıҲǽӲľ껾֪ϣ

֪ڹӼľˣм硢ˡľź˵ľ껿Լ˵ʱһľ˵ʶ˶࣬϶ʶЩԱĶӵģҪûʶ˰ϱĸҲý

ǻ£ôô㰡ҪǼ޸õģǻ˹һģôôķܣʽ㡣˶ľ껵Ļ󣬾˵

㲻ôģĸֻѡֲҵģ϶˵ġľν˵ʵľ˵ѾܶģǶ˵Ļ϶ɵģйԸܵṩѡֻҪǵ˶ס˵ĻŵļʺܴӦľ飬˾Ͳȥǲģľ껾ǿһŻ˵ģȻ˾һ㶼ûлɡ

ô׽㣬ҪΪ˹Ҹǣĸ㣬˵Ļôпܾˣ......

ͣͣһûмôôһʽôģܵܶû㲻ͻʽ㳳ʽ޲õĻӦø˲Ŷ԰ⷴӦԣҿǺټģ˵ǲϲһʽˣľ껳ûԼεĿ˵˳ˡ

...а㲻Ҫ...˵̷ȻҲҿŶľ껣ͼװˮ

ӣʺϻعľ껻Ҫ˵ʲôʱ򣬾˵

֪ˣȥľ껶溰ȻŶŻںȲ˵㲻Ҳ㣬ҸŶҸʺĸ˵һʽԼѡǻʽٳٶû˵ĸҰæģϲһʽĻֱӸһʽ˵Ȼʱڵģ...

ӣ׼ˣˡ˵

ҵֵܣ˵ģδĽĻһܷҲܸ˵ģԼɣĸ˵ˣһʽ㲻˵ĻԼѡˡľ˵Ҳ˼ˣļˣһ˺úõ롣ľֻ֪ԼͨˣȻʱ˶Ĳõġ

껶ĺܲ⼸úõĿŻʲôҪʱı档СС˶ľ껵󣬾͸˵ı˶ľ껣ȻԸúõĿŶľˡ

ĸŻʽ㲻ðɣʽ֪Ļġľ껼ССǸ˷ܵӣ˵

Ϊ㰡˻ᱻ֣书ɲǼֵ˵ġСС˵һ㶼ûзԵһĺߡ

֪ˣĸ󡣡ľε˵ʵҲˣľ껻˵ʲô˰

껶ûϲ˰ССŰԵŶľ˵

ĸһСûмǣ㲻ôżģģҿ϶Լң㲻õģȵԽʱϽ顣ľ껿ʱľҲܲ˺ˣǸɴ˵

ŶССеź˵ΪССĸоҲǲģҪŪѡɶģСС뵽Ѿʼ뷨ˣССֿ˿ľ껣ͻС˵㣬ҲҪʮʱſа

ˣҲĹˣȥ㸸°ɣ㸸æĺܣӲҪֻ棬ȥæɡСС˵

ǣĸ󣬶ӸˡľƵ˵ŵ˭ˣҪȥ̽ĻҶ︸ʸĺöˣǶľʲôû˵ֱˣΪľ껺ֱССϡ

߰ɣҪ˵֪ҪİæڶľҪżʱССͻȻ˵Ȼľ껲ˤˣЦˡ 

289

ӣˡľ껸һ糿СС𴲣ССϴССĶ˵

Ŷ˴ţûţҵȻͳСС˵

ӣģСںѧġ˵

ŶǾ͵ȻٴšСС˵˵ͻȻתȻ󾪽е˵ǻǰ

ӣСĵģŵūˣӣū˵Ǵ϶˵

ѧģССٴʵСС˵ʲôľ³ģľȻԸекӣŮӸѧĶȻ˵ͨǻģǳ³⡣ССҲöľѧյģֻǶľǲôѧҲѧĲôˣû¹ˡԽľСС⣬Ҳܲš

ǵģӣҽܺá˵

ǹȥСС˵ҲԼͷûþСȥССļεҡҡͷҲССȥҺﶼԼˣȻ˿ʺ಻ð

ССһͼľĺѧŵģѧյʱ򿴲ڵĶľϵı鲻ԣرЦЩͬǶһʲôССöľ϶Ƿʲô飬ССĳֵĲ롣

ССſں

ʺ

ĸ󡣡ļ̌ͷССվſڵʱϵıˣȻе㺦ߵĺ

СС˶ľı仯֪϶ǲϵı˵㺦ߣǶľܾûгֹıˡ

ѧ𻨸Ⱑǲϲ𻨸õǺϲ𻨸⣬ѵǸģǳˣ֪ˡһ֪˿϶ܸ˵ġСС˵

ǵģǵģϲĻ´óԡľССĻ󣬾ż˵ֻ˵־òԣȻֲ˺䡣

õİǼﶼôϲԹ𻨸ⰡССװ֪еɻʵ

ĸ......ľͰ͵˵ʲôû˵ֻϵıӵĺˡ

ӣˣšԸ˳ʱ򣬾ͼ˶ľɫˡе㺦ߵı飬ļ̌ͷʱ򣬾ȵˡ

Ŷ߰ɡССľûҪԼ뷨ҲͲŶľ˵ˣССҲǿ˶ľҲͷŹ˶ľˡ

ССת߳˳жξСС˵㶼ֻźǣҲӡССǻίǷǳԵġ

ӣū澵ûǹͻҲū澵ĿųģҲū澵СӰν˵֪ô£ʴʵɫˡ

ҲǹĻ˵ô°ССĿ

϶Ǳ˵Ļ¡仰ССģΪˡ

ĸôӾͳȥ˰˿˶ðССһӾͼ˶ľѾˣľССӣ;ȵ˵

ʲô˰СС˶ľĻ󣬾Ϳ˿Լ·û⣬ԼӦҲûģԼͷ֪ˡ...ҵͷô˵ôôȥˣҪ˿˶ðССȵ˵

ӣūҪģ̫ܵˣūѾɳȥȥˣ˿ġһһĵı˵

ˣҵͷһ£Һû˿ССͷĵ˵СС˸ղŽŵʱŵˡ

ĸȥ˰ôͷ˰ľϣױ̨ǰŵССʡ

ȥ˿...˵飬СٹܡССھ˵˵һû˵ȥˡ

Ŷ˵ˡľССû˵겢ûʲôʾȻȥ

ȥССľߣʵ

ҶˣȥҳԵġľ˵󣬾;ֱߣҲССĺˡ

ССѾ֪˶ľˣǲǶľԼ˵ģԼȥģССͶľҲ˵ģ˶ŶľԼ˵ǵ˺ü죬ľû˵ССͽľˣҪ

ⶼˣҺ㸸ǲҪԼ˵ġССľ˵

ĸ˵ʲôţҪ֪ʲôľ֪˵

ҪװˣǶ֪ˣҲ֪ʲôˣҪǣ飬㸸ʶѾڿӺ͹ĵַˣҲѾڸ׼ºͼױڻ𣿡ССʵ

ĸô֪ģҲǲ˵ֻǲ֪Ҫô˵Ҳûʰľͷ˼˵

ĸ֪鰡ѡССʵ

ǵģѡľλشû˺ߣǼᶨ˵

ȻѡģôҺ㸸ʶӦģҾ͸㸸ʣּȵˣ飬ʱɲʲôŶСС˿˵

֪ˣĸ󡣡ľ˵Ӧ

ʮľּľΪ¶**顣

ľĻ¶󣬾ͿʼæµˣССɸͼȻ󽻸壬һЩ޵·ССƺõġױĲ֣ÿ׼⣬оССԼļױҳģоͻССԼռģֻҪССŲģľļױ⹫ޣױ˼ɵġ

ȻЩϵģһЩСС˽¸ľģЩǷ˶ľˡССڶľʱ򣬾ͽ˵ĶľˣľҲܵĺܺãЩǾԵİȫġ

ֱľĻγ˻ʹǰСС϶ǴЦģǾڶľĻγССֵЦʧˣŶľʧķССˡССѾźܾˣ̵ʱѾǲˣСС֪ľȻԸֵģǸҲܷḻģֻҪССһᣬľ϶Ҳ޵ģССãһֱԼš

ˣֲǲͽнľſ޵һͿССοֻǶľҲãľǶľ۰ĺӡ 

290ʱ

һÿ춼ÿóԵģÿһһԷˣʲôҲұԹˣԼļˣԼļͥǱ˼ҵˡССڶľĻĿţһ㶼ûƽʱʺ˽ССڻγһ̣ź˶еԶһĵطţľССҲտˡ

ľ⻰ҲͲ֪ҪôοˣֻССı˾վţֻżССĳ

޹ˣǻȥɣ󣬵ȻˣˣһºǸõˡľȵССƽ󣬲Űο˵

СС󣬲žе㲻˼ˣӶľĻתᣬһ£Ȼ˵ǳ˶Ҫ뿪ģֻҵϡСС˵תͷŶľЦˡ

ǶľһСС˵Ļһ£ȻסСС֣ĿСС˵ִ֣֮ϡ

ľССű˴ˣЦˣʲôû˵ţϾֻʣ±˴ˣû֮ǰı˵̧ͷľССķʱҲ龰ȾˣҲЦˣΪССˡ

ľССǣ֣߻һ·ϿĹŮūŶܵ˵ۺ֮Ĳ̧ͬ⿴ţͿ˽յ֡ȻѸٵĵͷˣֻǶЦ

ʣĸ󡣡ľľСС˽Ҳǿ˽յ֣ȻҲ֮飬ֻǶľӸ˵ǿ˵ĸܺãССҸЦݡľҲЦˡ

СС˶ľԼˣСС˼ҪѿǶľȴǲԸſģСС֣λϡȻƽʱһͶľ˵ʲô޶ȥ

ʣȥ᲻ý޵ģžͺˣҪ˵ǰ춼ͽ˵ˡľ˵ЩʱѹǿüġľͶľ˵ĸǷǳĺõġ

ͻġľЦŰοľоԼߵľʱϵı仯ҲͲˣת˻ˡ

ͻȻһڼҲϰˡܶණҲͿʼʱǺϰߣҲϰˡССҲǰʱе䣬жľȼţ˼ҲϰˣˡҲͻָ״̬ˡ

ĳϦϣľΪθ֮󱻼ϲˣľСС˶ǸˣǵһӻŮȻŮҲ˺ܿĵġ

ʮһľһСӣҸ˵ġľССҲǷǳ˵ģĶľССںµʱ򣬻صȥ˲μˣҲ˿˵ۺϲ̫ϻʺͻ̫Ҳصػμ˺ӵ²ֳˣ˵Ҳܽȥоˡ

ʮ£ľּ˶ľΪ̫ӣּ˶ľ껵ĻˡľȢ̫ҵŮٻʮһ¶ʮһ顣

ССڶľ껵Ļ¶ºԵĿģΪССŵȵľ껴󣬾ͿԽˡ

ʮһ¶ʮһգ̫Ӷľ껴ӣڴǬ˵һϲ£ڴǰ죬ھͿԿֵգǹһĻ֡

ȢϱССͲʲôˣֻҪԸ˽ع칬ʰʵССҲŰ꣬⹬ҲʰģڵİҲҵʱ͹ǲССǡССֻҪع칬ڵԱźãطİúҲССˣһж׼ţֻҪŵڶյľˡ̫ϻʺͻ̫Ҳڰǰ˻ǴμճĻ

ʲôأȻǶľ껴ӣǻûжľССʲô飬Զľ곯ĻľССŲ豭ŴЦ

ˣʱĺÿ찡޸ϵŹ˼꣬ǵĶӶҪȢ̫ˡССľҲ˱˵

ǰʱ죬û׼ǾͿԱˡľҲ˵ľҲƻڶľܽεʱ򣬾ʹСС棬Ҹطһƽķ

ǰҪˣϣˡССЦ˵ССʱرлľԺŷع磣Ҫǵ˵ĹϵܶණܲͬˣҲûôɰļˣҲûһϹˣڵССڵ

㲻ҾͺˣССǻ統ʱһƯľߵССԣȻ˵§СС˵

Ͻǳˣô𡣡ССЦ˵СС֪ԼΪ߲ʹԭ򣬿ŮӲϲ䣬һԼ˵Ŀ佱

СС֪ˡľ˵ľ˵󣬾͵ͷССķ۴ع칬ĶʼˣĻҹҲʼ...

£ľĳŮ

£ٻ˶ľ껵ĳӶľɾ

ʮ£ľ껵ĳŮľˡ

ʮһʮ£ľĴӳ

ʮ¶ʮһľӭȢĽݼҵŮĽľҲͬһӭȢա

ʮʮľĳŮζľصĳŮͬһˡ

ʮ£ʸ˼ް

ʮʮ£ľڳйݱ

ʮ£ľޡ

ʮ꣬ľССǶеľɻ

콫йҺ㸸Ҫ˵ССǵ飬˵

ֻССĻû˷ģǸӵĵǣŵĿŶľСС˵ʲôõĻ

㲻ôŵģʲô¡ľ˵˵ľŷ

ʣĸǿ˵ɣŪҽŵĺܡľССͶľû˵ʹߴٵ

ҲʲôҺĸҪ棬Ժ⳯Ҫˡľ˵

ʣĸ󶼻ôᣬҶӶʲôǹ߰ɡľ˵

ǰĸ󣬰ĺӶûгͽչ˺ӣôƫĵġкĶľзḻˣҲѧˡ

ǻſչˣˣҺ㸸ҲչǶˣŶˣǹɡССŶľ˵

ĸ᲻ߡľ˵

ˣԺӲáСС˵󣬶ľͲˡ 

291

ľԸı仯Ǿ޴ģֻССԸ⿴ı仯ĸϣԸԼİɣҲ˵˶ľĺҸŻСŮ˵״̬

ԣⶼҪˣɲٿޱˣˣнڣչ˵ģһɩڡССŶľ˵

ʣĸʲôʱߣ˶ǳĬģֻľͶľĳƬ֮󣬶ľ껾ʵ

ٻҪº󣬵ȵǻ뿪ľ˵

Ǵε̸󣬶ľСС˶ʼæŽ֮ĹСС׼ľͶľ׼㶫棬ΪбʵĹܣöľ߶ľ̶һʱԼľ껼͡оССźˣȼԸڹ˼Ըߵľ͸Ըڹûȥ·ģ͵ССׯӻæˡľҪԼеһЩȫתƸľ껣һЩ˽ܡشҪľССҲǲˣҪҲǺܶ࣬ľ껺ٻҲǶ˶ˡԶľССǺܷĵġ

ʮ¶ʮˣľλگ飬󣬵̫Ӷľ껵ǻڶľ껵ǻһ¡ľʹССˣҲ͸տչˣҪССֻС׺ѩ

СС𳵴ԽԽԶĴǬֱģ󣬲Ųķ˳ת˶ľĻССôҪ뿪ʹŻʹҲһҲʮˣ뿪ˡȻлʱ򣬿ССЩᣬΪǸط˶Ժӵǣңж˵Ĺ

ʮʮ£ҲǶľ޺ºˡΪжʩķԸڣССʱʱĸӣŻ˾ʮ꣬ڹŴǳˣҲԳ֮Ϊϲɥˣ뿪ʱ˲ûôľźͰˣеͶʩڿ۵ĸо

᲻úӵĻǹ¾ͻҪȵȵʱúǵйҲþ۾ֲۣǲˡľԼӿ޵ĺģͰο

ţ֪һǺģô궼û뿪ǣһʱͽܲˡСС˵

֪ˣʲôʱ뺢ǾͻȥĻҲڹаľ˵

ôĹܼˣݰҪúõ棬ҵĴ껪˹ˣڿǷɳӵСٷɻȥĵССľ˵ȥ˾ͲˣĿ

ˣͿʼˣ˵ԽԽˡľСС˵ЦҲЦ˵

ڿɲ㣬û׼ĻҸϴ¡ģɲڹˡССָŶľţ˵

֪ˣӣԺΪҪӶչˡľҲֵÿЦ˵

⻹ࡣССľľٶ˵Ŀ˶ľĻ˵˵

˹˵ľͬˣ˵ʱҲ˺ܶ࣬ƽռҵһϷһ㡣ڶľССĺҲȾڳԯտˡ

ľССһ·УٶȺģһ·Ͽ羰ĵطͶסϼգǷ羰һĻҲͣúõĿ׼ƷżǰСһ·ͣͣЦģǻͬˣͬ飬и˵ģзŭģбˣǶһֲ飬ڻʹǸΧĵط˵رġ

ССһվȥ¹ȥѾ϶ˣȻ߲ûѩϺģССһ˾ͣˣڿסˡӲǷͻõģ浱ȻҪʲôõģŻиõ飬ÿӯǿ͹۵ģⱻССͶľռҲǿԵģ˺Ͷľ껼ҲĵģССһ·޵Ŀջǿӣ˳㽫Ϣ˸͵У˱ƽ

ľɫǵȵ˴ȥݰɣ㿴ҳĵطòãССŴ⼱ҴߵȺЦ˵ССݻǻģ뿪ʱССһҲûн¼ҴķӸˣΪпԾÿӵƹÿʱʰһӣССŻȥסʱ䡣

ðһûмסĵطҲ뿴ҪҪȥʰһ°ⶼûˡľ˵ӦˣȻе㵣ǵʵ

ƹĸݿӵƹһϢķһֱƹڿŵģʱӦüССȻʰҲеƾˣʱ仹Ǻܳģ϶еģҪס˵ĻҾߺͳ֮ĿǶҪʰġ

ţ겻ȥָſˡľӱСС§ڻССķ򿴹ȥ˽ϵ˶ɫҴҵ׼ֱߵҲװʮֵϲ죬ζŨ񣬾Ц˵

СʱǸޡЦٵĺӣôⳤˣ˺󷴶ˣճ˵ľһ㶼ŮҲడСС뵽ʱľžε˵ȻӶˣԸԽԽǺˣﶼöľССȥҪŶľСС

ҵͦõģǰ̫侲ˣʲô鶼עƵã̫ˡľЦ˵

ŵģ⺢ʱ޷ģҪ껶ͻµ㣬Ȱ˵ţѹţû׼⳿ضͰϼҴڵˡСС˵̲סĵһ۶ľȻ˵

ģִ֪ġյСС񣬶ľЦ˵Ȼæתƻ˵СС˵˵СʱɣҶû

ûڻүүͻ̾Ȣҵʱ϶Ҷĺ˰ɣû׼㶼˽ҵСʱɣССŶľԵתƻΪû˵

ľĽСС§ͷССļϣȻ˵Ҿ׿˵ģ˵˵ɣӡ

ֿ˵ССľĿĺľССȻѾϤദģʽ˵ķʽˣ˵ıֶǳȻ˻һƣȻССͿʼĽԼļСʱģȻЩҪģССӤʱڵһЩˣӤûмģҪġ

ССһڴůĴʱٴεĳ˰µ·̺ŵϡССϻǱȽϤģܿľҵ˿ӣͣһȥ˳¼Ҵ塣 

292¼Ҵ

ССöθԴൽϸϼʱĶţԶһ·ϵľɫǺϤġССϣƿϤĽ־СС˷ܡֻص飬ֻ˷ˣԼҲ͵ʱͬˡ

ôˣľССŴз⣬ʵ

ûʲôʱ͵͸ǵˡСС۽ǵˮתͷŶľЦ˵

ľҪοʲôʱѾͣˣտȻƿӣöľССССΧΧſֵĴ񣬶Լ˽ССĳѾܾûоˣڸܵҲǾΥоǶľȴǵһαôΧָۡģе㲻ԣССæһ¶ľ䣬һ¶ľ

ҵ𣿡ССľ󣬸ҪȥһԼķӣסɽϵģǿȥ˵ĻпܾͻˤССͶľССͶľžȥġССͶľ׼ȥʱ򣬾һʮĸŮǰһʵ

һ㣬ʶ𣿡ССϤݡ˺һһ뿪ʮˣû뵽ʱ򻹻ˡһǵСС֮һҵСŮССꡣҲССڳ¼ҴΪ˵֮һ

Ǽ˭һе㾪ȵĿСС˵ʵҲһϵСССС뿪ʱҲ꣬òûгССڵòѾ仯ܴˣȻɢĹϲҲǿġ

һ㣬СС㲻ǵ𣿡ССһЦ˵

ССҵСŮ̥еǸŮӣҶϲˡ𣿡һȻҲǺܸ˵ģ˷ܵĶСС˵šΧ֪ˣҲǱϾССһ뿪ʮˣһ˴󲿷ֶˡ׵˼ǵҵ˾ͲˣҪǵССеˡʵһȳ˵ҲΪݿӵƹĽССҵķӽһģÿ긶ǮģһŻļǵҡ

С㣬үССմشһʱƹʰӵˣССͶľʺ

С㣬үڵĶʰˡҪҪѾߣһͷ˵

ˣǻȥɣƹÿ͵ʳĹˣߵʱһȥ˵һġССԸ

ǵģС㣬Сȸˡͷ˵ʹˡ

ССֶһ˵һ㡣ҵﶼã廹ǽҺҼ๫ҵ˺ǾĴ棬뵽˺þûлˣͻЩ껹жлһĴȻⷿӲ֪Ҫõʲô̶ȡССʵ˵

ĻҲǮµģƹļ۸ǺܺõģܲúʱǣǼҵģֻǰЩˡ

һ㣬˼ˡСС֪ĽˣҲûй⣬ԴӶǺܺˣ⻹ССÿռʳĵĽͿǱȼỹҪϼģⲻҲǺġ

û£ⶼȥˣҿǸ϶۵ģϢɣġһҲǻῴģССԵӵ󣬾˵

ãһ㣬ҾȻȥˣʰġСС˵󣬾ʹŶľˡ

ǲǲϰӵ鰡ʵũϰյƽ˲ͬɣһС¶ȫĹעǵõǼҸպ첮ǼҾ͹ԣ·ӣʱһ˳ŵʱ򣬶ᱻСӸˣҪݸ硢͸籣ңʵҲ۸ңΪǶ¿磬ڴﶼûпĻ飬ЩҪΪõļˣ͸ǶҺܺãҵСʱúҸССͶľţȻ󻺻˵ԼĹ£ǹ˺һ仰ʱб仯⣬ʱ˵˵Ĺһƽƽûһ˿ı仯

ˣЩѾȥˣҺܺãúܺáССþöûľĻشתͷľɫԣס˶ľ֣ȻЦ˵ľתͷССЦҲЦŵͷ

ССͶľûжͣ;ĻصУȻտŹˡСС֪϶ǺֵģҲȷʵСС²ǰ㣬Χ۵ڿССͶľıӰ󣬾ͿʼΧһ⣬߿ʼΧһšССԴҲֻѡˣССǾģﲻΪ˻һ֮ǰˡ

ССͶľڳ¼Ҵס˼£֮ҲһΣоµļӵƹĹ󣬱ӡѸƹĹССͶľȫǹŷյ磬Ȼտ˻Զεġ

ССŶľιԼСʱסĵطԼСʱ򾭳͸ܳȥĺɽŶľɽúõĿһ£ÿһطССľһÿһطԼ飬Ŷľ˵¶ľԺŷع磵ĵطССŶľɽ̽գʱ򻹻ᷢһЩҩ......

ССûҪȥݷ˭ʶ˴඼Ѿ˻߾ټǨˣССͶľ͹˽ӴҲΪӳͶһЩһ߶ľĺѣЩҲǹټң֪ССͶľߣҲ˽¹̽һ£Ȼ˽µģųеģó¼ҴĴɵҲ˵дš

ССһȥϵʱ򣬻һ˵ˣǳ¶椡꾩һССҲûھмˣССҲûٹעˣ⻹ҸɵξȻѡСС¶椵̬ϳˣ͵̬һġССû˵ʲôƹĽԼ󣬾ͺƹ¥ˡ

¥ʱСС֪¶椿϶֪Լˣ¶椴Ӿǻ϶֪ҵģֻǼǲǵþ˵ˣǿ¶椿Լʱ֪¶Ǽǵõġ

¼Ҵֻ˵Ϳˣ³ɹɹ̫죬ССܰܰݣССڻʵˣԼˣȻӲߣ֪ǹúܺþѾ㹻ˡ

๫뺢ˣǹʱȥɣû׼ܸϳԲ

á 

293ǰ֣

ССͶľ֮ʮ䣬½½ڴǬأѩɽ֮أ֮أľССĽŲڽǬķ羰ССͶľǽŲ̤ϣҵ̴Ҳ˺üҡ

ССͶľʱھǣҲҼλʱŻʱŮžۡЩ꾭˶ε֮ССͶľҲϰߣϲȻɣҲˣֻĽһĿʼɡʵССܷſЩΪĿ

ľССʮʱ򣬾ڳ¼Ҵ尲ˣƽݵûоǵ֣ûķ羰ССͶľȫ磬ûкӣûмˣֻб˴˵տҲʮǰӦĲʱ˾ϣҲڶǰ͹ˣССͶľҲֻȻò˸ı䣬ǻᡣССҲ˸ıģСС֪ľòļɻ䣬ԼòŪĺʵһģȻⲻһҹ֮飬ġ

ڳ¼Ҵһסʮ꣬ڶľʮꡣһССЩССûнռ߶ľССԶľѾԽԽˣʲô鶼ǹӶģΪ˸ġССҲٽռˡΪľճССССռͺĹͨûа취ˣСС˵Ҫ˵Ǻֵġ

㣬ʱ䲻ˡССߣȻ˵

ССһ⻰ɻһ£Ȼ׺סˣȻе˵жãССȻѾˣԼҪԼ뿪ССǽܲˣ˵ʱ촽ڷ˫Ҳġ

ꡣе˸е˵Ҳ֪е󣬵ֻҪССϧ[365С˵԰ww.Qiuu.cmദʱ䡣

ã֪ˡأССһӾˣʱʱ򣬾ͻָ˹ˣȻʵ

㣬ҿƵ˵ССתͷҲֻεҡҡͷͬɻ˶ĳ˵ǾССĲУ

ˣ֪ˡССνЦЦ˵

תۣССͳ˿ռˣʱССѾеˣȻų˷䡣ССճ˷䡣ĶľҡߵССߣСС˵ʲôҪܿңŶˡ

͵ص˽ǮȻҪܿ㿩ССһЦ˵

͵ذ˶ˣǵǮʲôľҲЦ˵

ôˣ㲻úǿЦˡССЦڶľš˵

Ƿޣ˵˽аĸЦľ˵

ã˵Ķԣ๫ǻؾǰɣ뺢ˡССͶľǣߵµһҡº˵

áľˬĻش

๫³óԵģҪʲôССŬסҪۿˮҡϣ̧ͷϵ⣬۾ϣ˳ƽ۽ǵˮˣȻЦ˵

ãֻҪĶáľЦ˵ľҲǿСС۽ǵģֻССȻԸ˵ľҲŵģԾ͵ûп

ľССʰ˼󣬾뿪˳¼ҴˣСС֪һε뿪֪ǲǾˣǻǽ˿ӵƹ˿ŵģϾźܶĻ䡣

ľССع󣬾һֱ˼סţÿ쿴ŶŮŮŮ˺ŪӡȻľ˵ССܸоľԽԽõģССҲѹֻȴʲôʹпռıڣҲľ

ССŶľͬʱҲʼԼĶ˼֣ССûϾͽǣǽСС֪ԼʱʲôʱʱҲһֱڿռĺá

ʱһţԽҪʱʱʱǹ÷ǳĿ졣תۼССͶľؾҲѾһˣˣСС֪ʱԽԽ١ķԽԽҲӵŶľ۾һ̶Ը뿪ľԼһգ۵Ĺ򡣶ľͻ᲻һСС֪ڰǿвɷָһ֣ĭļʮСѾתΪõػˣ֪뿪ʱȴʲôʹҲֻССá

ֱ峿ľεˣССµ鷢ȻһжѾ֪ģǻǰľʧ롣СС̫ҽҲûе̫ҽϣͽ̫ҽ˶˳ȥˡȻСС˶ľĴߣŶľ֣ճյĿŴϻŵĶľȻſʵжá

ССĻ䡣ͳˣȻ˵졣ССûпޣû˵ֻǾŶľ֣Ŷľ

ССľѹ󣬿ССԼĴߣ

ϣ˰Ҹ˸㰾ˡСС󣬸˵˵

áľ˵ľԼ廹˽ģ֪ԼʱղˣտССģľĲ»

Թ˶Ķľľָ˵㣬Ȼ̫ҽͺǡȻ̫ҽ˵ֻҪǶľ֪ⲻ̫ҽοĻˣҲûƽϾ̫ҽˡľ֮ͼ˺ǣһľľǲľ껼Ҳ˵㡣

ڶ죬ľѵʱ࣬ʱ䶼ǳ˯ģľ껼޲þڶľߣǶľںÿӼֽ˼󣬾뿪ˣܵöľϲĶľͶľûܶΪľ֪Լʱ䲻࣬ʱССദ

죬ľ˭ҲûмֻССߡľĶСС˵ССҰɣ˭

ССʲôû˵ͬˣΪССֻ֪ʣ½ˣԸ˭źСС֪ʹԼ뿪ҲԼصռ棬Ҳûȷ뿪ˣΪЩȽϺáССС󣬾Ŷľ˴ϣ˵ţʮָۡ

ССҪʳˣֻ뿪ˣһˡľ˵

û£Ⱳʳˣ±ӼǵòССЦŰοССҲ֪û±ӣʱССİο

±һúõĲССҽǵĹ°ɡľ˵

ðǵһμʱ۵ʱʱ꣬꣬һμʱһģڶμʱڹӼˣʱ꣬ʮ꣬ʱͻʵܸ¶ͱ㻹һķУ㲻֪ɣϴ͵͵Ƿˣһܵĵط϶Ҳģ֮ȻҲ㶼ǿģˣȵʥּʱ......ССڶľĻ˵ÿ飬ССҲܶľǷǻһһĽţʹڸģҲûͣССҲ֪˶ã֪ҹĻʱССŽԼͶľ鶼ˡ

ҵһνְɣʵһֱһܴûи㣬֪ɣ֪֪ģ֪йɣʲôûʣҪԼ㣬Ҿ͸㣬һռ䣬һ֪ʲôռɣҸһ...ɡССûľʱѾûкһֱŽţͺûзһǶľһ

ССʱ򣬸оԼʧССоҪ뿪ˣĵһЦȻڶľĶ˵ûк˵Ұ㰡ھ͸㣬......㡣СС˵ʱ򣬾һƬĺڰˡ

գ˲ŷ̫ϻʺͻ̫ͬһ̫ʮŮҲڻ̫ĵ죬ϵĶ˶ľ껼ҲĪʧˡ

ССٴʱ򣬼ϤĻطССѾǵڶˣԲûϴεĿֻţǵССٴαǰ

ּˡ˵

ǰлл㣬һӹĺҸССʵĸл

ԼĹͣҲǸռܶѣռѾ뵽ˣһֱģúðɣϣ±ҲҸġ˵

ллССЦŵлССүûôֲ

ˣ±ʲôľܾˣԼúŬɣҪһ£ռȻܣЩҲǿռܸıġٴѵ

֪ССЦţ׼תţͷ뿪ʱת˵ɲԸɳ

Ȼԣ⻨ҪܴܲˡЦ˵

ллСС˵

Ԫһ꣬СС

С㣬һڿȡһźɫװӽССݣǰ̨ŵķԱ˵

õģϸ׼ǷԱתʱ򣬼ӵǿ̾סˡ

˱˴˿ŶԷʶĸо˵ʱһλɫɴȹһλɫɴȹŮӴӺǰԿһۺ󣬱˴Ц..

ྫʣ飬365С˵http://Www.365book.net