꾫
ߣ׶
www.365book.netṩ

һ   콫ѰѣɵһƬ 

˱ս촽ʶ˿¿ˮŮ޳Ӱصشվʮ¥ߵĴߣŲԶ̨Ϯĺӱ԰ 

ҹǿ裬شǺһغ죬·ʮֻεճȭͷ޻鳴ſӲҪ롣 

һҹĴݲУӱ԰Լ֮һ̵رǵĺˮڸǣɢ֦ҶһЩ֪ӺδܽʹľƬ 

ͣ¥½ֵԻͣŴҲǲҲ̶ãЧӦһһһһдšҩֱ֡ʽƾֵغڽϣөⱳĵԱһļƳ̳˾跨Ƶһȥ 

ε̨ȻڣЮŴˮݺݵɨ̨塣ƽ˿ţڲѳĻ 

Ůָѭˮڲߡ 

¶ڿļеЩ⣬ǸΪԼһֻߡתٴѽǴı˻УȡůȣϢģŰסˡ 

ﴦһ̾Ϣָճɷȭű 

ں¡Լ̫һݵ̫ 

˵ġ˺һʼ˵ףûνİϷ 

ǲϷϲҲϲ໥ϲˣԵѣư顢飬ǡ飬ɱ˴֮ǰ໥οŹ¼ŵ 

ڰŮ֮İֻǰɣ룬ѾˣϺϣܵӳڲϵѩϸ£̷ȶʮʵ仹Сġ꣬ľϣȷѴӣطգ³̫صĸ顣 

ҡҡͷҧס´֪ӺʱԽԽ̾ 

һ˫׳۰Ϯ䣬صסıúý 

һǿ΢ԳЦοͬһʱ䣬ڳһֽӹЩ˱ʲô 

ԶһԸݣŨüۣԵ˼⣬ֱͦ͸ıЩȴԸмˡ 

˵ڲϽˣ汦շۼշȣңǿȱļɳɤάһƽ̨ˡ 

Ӷ۴⣬Ķ̷ߵúáǼ˿У 

ϡлл㡣Ȼ˵ 

ҹ÷·Ҫɣ˵绰סвļˣĸеĶůķ»Ͳÿƣһڿɳͷ꣬Īģؿƺȱ©һǣůһεйôҲס 

ֱݺݵƬž󣬴ţͼܵһʪȴվǰʳ߹ 

Էﴽ赭дصŶڡ 

Զ֪ʱж༤ 

ĵ̣ĶһȡҪء䶳ı䣬ˮţشӳóϵľεʶעӣ̧ͷü 

˽ġѡ汦նʱᣬѲٴ⡣ 

ʲô˼ʣӳڲϵķԡ 

̫ˣȵ˿˯ϣĥҡڡ̽˫ϥ 

汦ղش۽ޣìܣڽȼգٴҵĳеĹɶãһȫʧءǵеƽȣعʵ֮ˣĲԸͷִڳʧС 

ûʲô˼Ǻܵлл㡣˷紵ƵģҪôˡ 

ΪʲôȦȻһ 

̨ڼﰲȫ컹·Ҫʲô£һĲ 

ϣҹʡ 

̧۾ӭǶĺϱ˼ 

룬ҿչ˺ԼҪллصذҲʳһЩͣıƷ 

Ĭ漴˺ÿĪһ˪˱ߣ·ʼһͷĿˮȵþ⡣ 

Ȼ񾭣ɷ˵Ĵ󴲣˱̺ͬʱ׳ŵĳѸ塣 

㡭ŮС챻ȫ湥ݣڣݹأ˱꣬࣬ǵĵ塢ÿһëϸ׽սòѡ 

˼Ѹٺһ࣬汦ղ۽ޣÿһΣʮػӦĴ࣬޳ָĿ绬ͷŨܵĺڷ 

ȫĳ 

ϲµĸоϲõɫѵز 

ڱ˴˻ϵĻ飬ҲΩǵ£ʲŻѷ죬˵顣 

ŴƺŻˣҲŻˡ 

˵ʮָĽ˫ѹ࣬°Ѽȼ䡣 

ţ˵飬̴ٵػ 

ŨüѹͣÿĴƶˣɳƵض 

òлҡֻϻˣҸϴ˶ 

ӦĻ⣬һ˲ĳʵ汦 

û˼أΪһĻǿУָµĴϢԭƻܻ⽫ʵġдġȫȻɡ 

ˣϮˣƷĸ߳ʹ£ȴһ˿ˡ 

¾Ƕ顭 

¾ǡ 

顭 

[ྫʣ飬[5  7  . c  m]

ˣ˵ 

ʲô񾭣ԴҩΪʲôҪ˵ô񶾵Ļı⣬֪ϣ˺˾ 

԰ʻһվͣƺԣһŵĵ綯Žţӽһ۵Ž룬ͷƻͨˡݶԼĲ¥ߣڷ塢ͬ͵ķɻ棬ҷ䳵ȵȹ̳У֮⣬רҵܲĻеά޵λFBIֿܲ⡣ 

ʱߵǼšά޹̹ʡİ칫칫ͷԼнʷС 

ʶ汦ʵһɺϡ 

ձջѪʮʱĸ׷̨ѧɻеѧҵת¹ʵϰרͿͻеĲٿغάޡ 

ΪڸʻĻе̹ʣձǣӱŷޣԼʽ£꣬طֱǰ̨ĸ׽״»̨֪ͨ󣬽üĸһ档 

·ϼǶĸ׻Ǹΰɣ̫ԸԼڣֻһӣòãȻϰһˣȴҲû˭ĳȻصȴȥƣˡˡˣһůᰲο 

Ƿ˽£⼸׬ڴǮˣǷϸġʮ껹⡣ 

ֱĳڽϺĿĵһΣӶˣڡ˷ʳײͣͣٽӱ԰һֱߣҰ̵ܲغͺ⣬ԶԶüɽ 

еʽҧ¼ںģֽǵǳôǰ 

һֳСкתֽǣӭͱһͻײϣƤ¡Ƥʿ˵صСкֳ 

Ŀ̣æ³鿴һ޳ĳҹ˾ƷŮѿһ嵽ԡѪСкԡ 

ͨŮ˼ȳ棬ųɾҪŵݲҰףŮɫ԰ûȴ峺ֵǵīֱӭ 

г𣿡 

ŵغһ𣬱˲Ƶģͷ 

Ҫס˵ 

û˿ɣѸ׵ȥӹСذСк˵С屧 

㳵ͣǵþҽԺ 

Ск˳ָ£ٶȿҽԺ 

Ск뼱ңҽԱֺԸоվԵһţóֻɤš 

СϣPaulineû취ɣšҽԺǵģûôҪˣճֿڣͿʮ¥BҵСһĦгײ·˰æѺ͵ҽԺٵҲϲGH284İˣܰҵšеĻǾֱӼǿְˣûϵġ 

Է֪˵ʲô򣬵عΣãҸķ࣬ҵһ͹ȥСϣлл㡣 

ֲͨڶͨ 

Ǿޣ´ãסʮ¥Cġǡǣҡ˼ӽȥһ飬õľԱ跨֪ͨСкˣ˼Ұ鿴һ£ʲűڽֱߵ仹ڲԭ 

ֱݵʶԼѶشĲʮӣԴӢü΢£ͫɻ 

ŹϣµֵȷʵܹŹ֣ԼҲ㲻̫ס 

ɬĺڿڣȥ˵ĵһ仰 

ü졣 [     w w w . 5 1 7 z . c o m]

˵ǡҸաĿշԱɣϵƷҸĹʺչ˾֮ǰҲܹ͹£ֻЭصά޹Ŷӡ 

㲻Ҫİȥȡ䣬ֱ㵽˵⻰ʱؿʱʱɣһĪڵºֲѰķӦ⣬峺Ҫմꡣ 

顣 

Ȼϳȡ԰ʻû̸Ҳٳֱִ⣬³վ¥ǵգлл 

ûֻףת߽ 

ħƵԭԶŽǸӰȫڣ֪ԼĸԾˣǻЩܺòҵҪ˵˵Ķûܰգֻ߿ 

ЦԼĻֻ֮ع 

ֻ½˼¹ԣһվδš֮ȴ˵ڶεĽӴ 

һ죬Ӧǰձպôİ 

էʱȣ˲ֻظֻһЦ 

շԱȣЦղãȴķϣдѰζ·ķ磬طüģһмġġҵȫƽ 

ò̫ĪضԼҵλǿԼ̫ȥע˲һÿͰˣӭĶǻڷҵòųЦɲ顣 

ˣҪȫʵ̫ѡ 

Ȳ˵ǡϽʱͷȲս桢зضҪѯ 

ŵϵˬҲƳǰơ 

汦աPauline 

׽֣ӢӦȡ뵽򣬵ʶ˼תüͷٴγͣٲ⣬ȥưããƺ 

ƺ˯ˣʱȴһˮǰλԣһձСŮҩĲȾů̵Ķ̷Ҳˡ 

СŮҩȥһӣۻһű̺ 

¶ȻŸ߶ȸı䣬̺˯ˡ˵΢΢һЦӦ̯̺ϡ 

ɵϣֻ 

ûܣȴ˵ɣ죬Ƕ˻绰ˣ·ס 

ϰ˳¶㯣ЦЦҪµǼףѾϴˣϴµϰܰæͷѪøɸɾʲôʱ̨壿 

ҡ󡣡Ϊʲôʱشĩ˻˵塣 

ǺãɻпգҪҪԼʱ䣬Ұͻ㣿 

˵ˣһ׶ѣѹûϣ룬˵ڵֲһߵ㣬ҹȥ㡣 

֪Ƿй¶ʲôͼɫ΢죬ףһ˵ҵ㡣 

ǣסַ͵绰 

Ȼ֮Լǵ黹ǼףΪһӴת۵㡣 

ӱ԰ԵǴſڣѾһV֯һƤյţгȹķ˿ˣȴжص 

ҡ³΢Ц˸кŵݽһֽס 

ٴŵдζһˮûױѧ 

嶯ҰԭؿڣӹֱֽӶںڶϳԷ 

ӵʱ䣬·ᵽͷҪܾ 

ðԡ¼ǡҩЦ˵ǳЦ󷽷ģͬʶѡ 

һ˵ʵһγ̨˳Եʹ죬񫡣 

˶˵Сƣ΢Ȼʱ˵вˣ΢Цż뷨 

һΪԼһλѣԵѣ漰Ů鰮Ůѣϵرĺģ޸ƼƮȻʵƮȱͯ٣Ƕĸ׵ǸΣڵҹƱοˡ 

ôôôĺãΪʲô˵Ļ˺ 

˫ڰ칫ϣʮָŨ뵽ݣ漴һš 

˽ݼգ̨ϮûдڶӵﻹܳȥʳȻͣ磬һẦ¡ 

Ѽ䱾͸໥ģػȴ֪Ȼ̬Ȼ˽ܣһǻƵǶ͸˵ȫˡ 

Shit 

ϴ󡣡칫ſ̽һŹͭɫĴά޲һλºŽСµĹʦ̧¶B11ǻǼܡҸաAIRBUS 300ͷɻĺе㲻Callܹܲȥһ£ 

Ĩ˰뿪λҹȥ 

СЦ˵УǸü辧ְͲƷҸѽϴ󡣡ڱֺȻ쵽ǰ棬һֻºһװˮıʴ͵ǰ 

ϴ˼üʵںõΪʲôٳٲжܲҮҪң类жʹ飬ֵؽü⣬ڴϹȥȻ١ 

Сºͷʲô̫ˣӹºˮ綸Ȼľˣӭͷ£û 

ûôܲԼȭˣ 

С£ǼAIRBUS A300ʮɣȵİ𣿡ǵİ 

һתתҮղǸ辧ᵽȵĿȫںңƫƫɻֳ״ѶңҪת㣬߸ЬŤΣһӾˣµӣùףϴôʲôҪ׷ֻ꾫Ҫ׷Ǹüιιι޻ڵĺҪ׷桢÷ɻȻ׷ 

ʱͷ𣬹Ϲ̳ʻͣƺͷҲصض»ҵB11ȥ 

ȥתŷ޵Ĵ󳤰ǰ˵̸̸ܺ   
  
  ڶ   ׼ɣԭΪٺͷ̵ǰ飬׼ʱŵǻûϵɰⲻһҲ֪ҪϵʲôʱˣʮšϹĿշԱֻӹ˾ţʱڻ칫 

ڻУ汦ǻʮһڵĿշԱ߸ͷȥ걻ܹ˾Ϊӣõְȣ൱ڸճְλԿڵĹֻ֣Ǿø¡ 

ڻBASEһٶշԱУǽΪ䣬ǹԵģ֪ĵѲ࣬Ȼ⡰ࡱУ辧϶汦аϣλǰһ 

칫ҵϢҺȻһСŮɣصĵƷϣűʵĿڴͻԳΧʽխȹǿԲ־ߵζƤһգ֣׼òٱ׼ĺ«γ˵ľӾЧ 

ŮɻûϢڼŮѽ 

辧ҪԤԼָײʻĸʱпհ˼ѽ 

˼ҲҪϴԼģôͻȻҸӣ񡪡˵㻰´LV»޶㿴ҪҪɵŷް 

У굽ҪҪڶĲױѧһĽõűǱҲѯٻ쿴Сı׷ɱ 

̣辧ǧɵЦĿƶŲġģλŮСöˣСúú˼ϸãһλԲĽˮ֣һ̽ץסɳϿʼճĬ汦գͷҲصɱ 

ӵ칫⣬ṩͷȲÿϢĹ͹̨ķСܴ˸к󷽷رܽһ 

ôˡ汦պЦس 

辧ؿڣ仰ʲŶ԰ɣҰҰģʵʱ߲˼֣ҲϷȥһ 

ҵĹϴ׷B11ĵǻΪǵæ״Ǹʵйﱣ֪ٳʲڣߺߣãСҲʣڴÿ͵ǻˣһ̻ε 

汦һʣѶ𣿡 

辧ӻ֣ÿңҶ͵ά޲ȥأһʧ 

汦һĨǳЦлл֪á 

֪͸ú͹׿쵶ն飬ͶůĻʱͰƷǸҪҼм䵱СáǵԱڻλ󣬲汦գһ͵ùǵŶӣûô 

汦΢һ̨壬Ҳû˭չˣֳθۣҸպʱ䣬ֻҩθѣ֮໥ģͨ 

ͨƨСҪץˣ㴲ȥһ˯꣬ҮС㣬ÿÿ붼Ů˵ഺҮ㻹áͨѡĻӷ̫ƽҡײƭѽ񡪡ᱻô룿ѵûŪ𣿡 

ҪŪöͺˡ汦ĿЦ 

һμ棬Ĭ˵Ƕ۶һУƵġ 

ϣ·ҵԼӰӣͬ˵ĻоҲǲ˵Ҳϰ߾ع۲ͷƷζ 

ڶڻżҲϲĪģǰܣ½ĿӣĿȡ̵֭ȵҪˤϣһεĻϷֻƵƵԼϴּ裬ͬǻΪԻˡ 

ҺǼڣҵ̸ 

ȻһصԼᣬ˵СƵձ죬ƺڷɢǰƷʳĸжģ˷Цĺӣһγĸ׶ˣ͹һĴƮ 

Ļ¶ȣȴʵšʹġ 

ã֪ǺദľȻÿҪʧأˣ˵죬ԼĶĤʹˣ漴ͳѶ 

̸̸úңҲ̸Ҳңİʹȥһͣڻϼ忾գʹ޴أʹüҪɥʧΩһϡ 

ҪˣԸپĹ̡¾Ƕ飬ˣӴˣԼֻԼա 

ƫƫʼδ׻ͻش 

ٴμ棬ǻά޹̵λԼƸεļʣһͬڻճæŵմصĶά޹̲Ĵϻеļ飬һ潫λƸĹʽܸˡ 

תǡĺͷع˲ϮؿڣЩԺַֻŽȴĴоһգͳáܸʶ㡣 

ʶһĿʼǡ 

ڹףȷԹѹ֣ͨѿЩģůӲȥֱӣͬһط⾭ӪҲиĽ 

һеһУͷĩٰϡ 

̨β齱ϷҳԳԺȺȣѹλܣҪǡ롱齱ĽƷ 

һ죬Ա϶ЯҴʢ٣ݼٵĿڽñض߾ܵش磬¶͵Ľ 

ʵͦȤģϲڼҽ涷ޣ߹ʢװϯϲƸܱӲֵΪģ 

һ껷ỹ˻λ᳡ֵҡڿݳһ㡣 

ڻ᳡Ϲףǿʼգһֱ׷˼ڳ齱뵽߳ʱذ ҲĲɫͨģã 

ͦԸģоԼ׹ĳԷֽСûԶ٣񻹿ԡ 

΢΢ﴽĿֱ̨ݱеĳ齱㻹ûԱ 

գգۡ 

¼ǵ 

ʲô 

ûʲôҲʲô԰Եס֣ŷҸ߰ķΧǸǼ 

һԾɺһСơ 

ðɺðɣǱȡһ㡱࣬˶Щ⣬ûȥԼĵطסȻķһǣַ˵ڶǣԼǡ 

ֲ˭Ȱ˭Ϊ˴ȥ¿㣬ӵԴĤŶԷ壬ҲƵٿһУշǣŵڱ˴˻ȼաйá 

ϴݱĹϵƺȻ¡ 

ͼʣǱʶУʵ׽ֱܹϵֿʼԼǳˣ㹻ȥν鰮͵ 

ԺάֺѵĹϵҲڸоʱű˴˵ºӵοй 

ľδй飬ҲһֱΪõѡΪԼֵܽҪķذһˣһĲȷе¡ 

밮ˣҲҪػͱ۰򡢰ȫů˽ṩ 

ֻıҰˡˣȡ̵ĶȻףžԼһ档 

辧Ȼסļҡ˼£̲סܻ˵밮Ͱ¸һҪΪǰɣҸԼ㣬ֲÿ˶֮ǰʶǸÿ 

汦ЦЦǶβ׵ˣΪѺýõĺ辧͹֣֮ĿǰҲֻк辧һ֪Ļ 

ǡ˴˵õģ͵õѣ㡭˿Щ԰ףȴ΢΢ЦҰ飬һӣҡҺףǺ¡˵ųҲãǵСҲУҾǺ£֪Ŀһѹ֮ҲûϾ㡣 

գҪѪ㣬ǰӵģ 

汦Цʶֲ̧Ū͵Ķ̷ˣݺݵһƤڵҾֻһ㣬ңҰֵַĵɣ 

辧ؿƺܵᵭĳأһҲΪɬءѵעˮûˮԼİ·Ҳడʮ˹յģôҲת 

ס汦յ֣辧ʼĺ 

ǸҪ㣬üʱǡǾʧʧ۾⡮ţסװԭʴ󳦸˾Ⱦ飬۲ʶ̩ɽиӽͷһöֹ񲻷ĲƷֱӴ¡ 

汦ձĻЦˣԲ̽ǸղǸ̨ķСܡ 

ս㣬˷еճ㣬B11ǻǱߴCallɻϣÿշԱȵǻ 

汦Ѹվлл㣬ϻذ칫ҡ 

ΪŮҵҡСƤؾ˳ȥ 

תҡź辧֣˵Ҳģͼʱְɣ˵ǶϧµĿ֡ 

辧üһ̲סЦ˷ɻȥPUBȾƣȸ췭ظ 

ã꾫 

ιร 

У 

УҪΪ 

ǺǺǣ 

[ྫʣ飬[5  7  . c  m] 

汦ŶӽB11ǻڣδգڿϱ׶¸š 

պ͸˼ܷɻĻʦȷ״̬ӿԵϣƿСţͿĿշԱСϳŵĲ 

ʣþòˤءʮĻճ̩ɯ˵βװɰɣһֻֻڹ׵Ҽϡ 

ںͷڼҿշԱüѵЦ첽̤ԱĸҲæƳߣЦ̵òθϣλּ̩ɯճͰװɰ紫λ಻ǿˣʵܲ 

ɿģ΢һܿϵ֡ƽأϲ˿̫ 

ǰżȻӦ˫ĿֱŶ汦գһۣһ̺⣬۴ЦЦĺȻ񳱣޷СƳߣ֪ǷΪ 

ڹϣһװʮֿףҪһغ辧ѪһɱͰ壬ȥ仨УŵľȻ˯ɼ֮ĹϵҲй¶֪ 

̩ɯֻ˻ӣӡϨᡪϨᡪϨᡪЦס˹׵ߡԶԣǰԱʡǵúˤء 

Щ۽汦Сա 

һһЩطҪ顣»Խ̩ɯ̤ա 

һԵʦڻ漴׷ϣɣʲôط𣿸ղǲǶһˣٲȥɻܷܲɰ 

ͣߵ϶ѹһɷ꣬ͷҲصسǼǿ飬һһȦ»ԻؼʻˡɣжԶԶˡ 

ĿϸУòĨ޳ӰѾںڻмԵļϴּԵļ顣 

Ĳʦ뿪ˣշԱǸ˾ְױֱжλȥļϴּԵģмͨǿ˲вγʮܵĿռ䡣 

Ϣؽӽʱ汦ȷһϴּ䡢ƷĴأϰԽͲֽǰ۳ǣһתʺȻ˱סһᵽϤζϴּڣˮŽߵԸݡ 

㡭ʲô񾭣򶨣ȴǿҸܵ˫۵ȶȣȦúýһֻȻխȹ䣬ز¼Ӥ 

л˵Ƿˣǰһط·ĳƵģȻ伫벻һУ˹ǵĹϵ˵ǡǡ 

ʲô 

һ㶣дܳ˼壬ȴҵèץëš 

汦պ˫ƽǰɫǿȷſÿ첻ܺխռ¶ͷЩΡܲ 

˫ĿһУֱͰϣڴȡ 

¿˵һҪ̾ϢΪľٶδֳ䡣 

㰾ҩյɰĶ³Ϣ΢΢һм˿⡣дÿŪ˱ʱᷢСèĽ 

šףʼճű۳ǵľͲֽ 

ķӦϴˬװˮıʺҲյˡ 

š 

ҧҧһİĿֻźȻǼҲҽʵʵûǸ˼Ҳ֪Ϊʲô˵Ļ 

Ļĵġ 

˵һģ˵˻˵壬ֻҸϴ˶ҲҪ 

ʲô𣿡ضĻ 

Ŀдܳ⣬ŨüԳ 

ȦסȻأеۣ汦վţ˵Ҽ壬ϴΪ𣿡΢ǣõһĨЦȻҲҵҪƣҲǱ˴˹湲ģʽɣģҵģǻ̸ĺѣһֱʲô𣿡 

ԣԣĲԣ 

ץסļݺҡΣط۵ȴҲǿġȷĶƷĻ 

ɫڵУǻӴ󣬱Ϣָȡ 

ôΪˡ 

š˿ŵͷĶƮƮ˵Ļ絶ԼһҪǰᡣ 

̾ϥϵʮָ 

׵ߴĲ׷⣬ͬͣפ˫ϣӵиټ޳ϸʮָָ޼úԲûͿκɫʣ͸Ȼķۡ 

ϰΪֻǱҲѡģտʼ֪Ϊϲãžڲһۺɫ˺ۣʣֲ֪ôʳڣ浱޻̸ġѡΪζǵֲֻ᣿ 

벻ԽԽƣʲô 

Ȼץס֣աüʮᣬ˵ͷһҡ 

˵ˣס汦һֹ˿Цţû㲻øҵǸҾáܺáգ̧ƽ񿡵۵ףָϸĵɢڶǰķ˿ǻǺѣͺܺãġ 

ſøˡͫлĪġġĸܣʱ˿̣ĳ͵ȻúܿЦ 

Ȼס汦ȴĴȣϴּڻ 

ս㣬𣿻ҪҼǰ棬Ͳһˡ 

áлл㡣Ц 

㲻ҪҪճ 

ûµġԽԽ㣬һĹף˵һٳţѸ˳ȥ 

ͰϣסеԼ̲ס䣺Shit 

ѣ 

ͺܺã 

ģ 

һȭڴϣ"ShitSiitshit   
   
      忪ʼ졣 

ڻεڰ칫ңּʹǵĵԣ͵͵汦յԱ룬Լ¸µ° 

̨̩ȵŷ޴󳤰ܹ죬ҪŻᵽҡ 

ǰڣδйĸܣ·ĳֵҲһˣؿտյģĪеš 

ӲҪƵֻǵȥףͬڽ˾һµְͣнżܵС 

ʱǳַģطֶ̫ȶ䣬˲ʡݣȫȨֲ֯ӵǿĻڽΪȽʱбըǹս 

ȥҪιңһܣɼԼѡûҡ 

ǴΣͬеţҷŭķӦϾʦ 

ֱгѽһ룬Ų˵һͨԽ绰ɤɽԽ롢ɹǧӺԶԶı˶˴ֲҲֲŭˣеϣȥص 

Լ̬סˡ 

˼ԽңӦķʽԽ䵭ڵ绰Ͳ･Լµ绰ͷյֱԼȭ 

ع죬˼ȥӻһ뾳أθΪݣƴƣĺۼһȻϤ峺ϡ 

Ҳ¶ЦЦϲɲǼ䣬һۻպͲȫɢ·δ 

֮ҹڷݿ񻶵İɣ 

Լǲʮƺ˼ƵĹԢųлΣһ߼žϣĳ·ţִһεȻԽֵϵĵһһϨƴȣţ۰װǱϵĵʱӡ賿ʮ߷֡ 

Цԭһ˻ôįįԼֺ޴ķʽɱʱ䡣 

ôˣļįһ֮ 

ѵֻΪһĨٻӰĳ֣ڲ֪ȶ֮ 

иµݣһǿЦ 

ŮԵϸ֮£һż̵ġìܵġѰζģԼ·ûߣѡԣҲʲôɣ 

ٽͣ·ߵͣϨ棬ŷڷϵ֣ߵĻԽԽ󣬴ųŪ 

죡ȻԹ԰Ũܵķ˿ƽţһҫ߲ʹԵPUBȥעϵӢװƵЧһɫ׷һɫżȫתһͷдšRainbow Heart. 

˳ֱȥPUBʵλڵңڵҪһû룬¥ݣűվһ׳˶ӣԷ룬ڡ 

ȫǹСãоƱŸPUB̤üģһʱ䵹PUBĸЧ֮ǰͷȫȻӡ 

м̨ϴž۹ƣ𣬼һĻŽƤSMװŮڴֹ裬̨½ϣ֪ǹߵĹϵۻˣŮͦϤġ 

Ǽ 

ҰĴ˷̬ͣ촽΢΢һʣԸָƮߵ㡭Ȼ󣬶ͰѻλһƱɦȫݵȹ¡ 

֣ǵõģ֣йءȸǣǡҲ̫ԣǡױģ 

ǡˣǡ꾫ԣǺ꾫 

辧Ǹʱͱջһ𣬱տеĺýáǰˣСֶβűղšŭգʱﱦҩൽά޲ţִûɫǸڡ衢 

˫Ŀеøϸİ䣬˲Ҳ˲עӡ 

̨ϵSMŮɺȻһѶȵĶӸֹϻ£ް֫ŵأ׼̨ĳĿ껺ڽ쳹ץסĳ˵۹¡ 

סˣǵúԽǹ룬Խ󵨺š 

ʶԼ̤һͬưɡͺ辧ࣶȵĲˣһŶ̷ʮԣ޳Ůӡ 

ϸ⣬кŮŮԡ 

Rainbow Heartʺġᵽġʺͬ־ 

˧磬Ҫȵʲô𣿡ʪ͸ 

չƲֱ۱һִֻסİУſӳЦš 

ȫļƤ˲ĮѸٵ˦Է֣ĥĥǲĸоͷߡ 

ÿᣬรȥıӰغ۲׷ȥùͷƤһ顣 

[ྫʣ飬[5  7  . c  m] 

ǰδеĿֻš 

ԽԽԾԽ룬Խء 

һԼرKing sizeĶͲϣ˯úܲãԺһΡ 

Уֻصʺľưɣ̨Ϻ辧ԿҰţȻָЦúġ 

˫۱ǰŨüȴһĨϤζӹԣ޳ŮӰٻԽԹԵ̨ 

ź辧ŮӲšǱգһԴ磬дŶظԵĶ̷ȦϸµСıա 

辧ʾǣż⣬±յľʵס 

汦յ֣þѹڰУڴʹֻճȭͷҲԼҧ÷ʹ 

ĳñĶһֱĬĬϧŵĶںԤ±˸ߣȻʧȥʹֲȷĸо 

´ԡϴ˰Ҳûץϵëˮ飬ζ漴ܽǼ䣬ۣƼץеǷɫ̩ëǱյģʶĵĿһԵİɫСܡ 

ӵĵһ㲢ֻɫڱ߸һˢɫ񳬼ˢëˢһߣһֻۺɫհеʿῨͨ︡ӡˢؿһ顣 

΢΢ǣǣڶӣԡ顢ϴ顢κ͹κ⣬ܰڷŮƷͷţƿƿ޹һӦȫ 

ħƵȡһƿսᣬ촽Ȳɵüϵζţһƿϴţһζµƿ飬ƿƿǣζǻ鿴ÿƿϵıʾвƷ 

ʾյĳɷ֡ 

ԭϲζͽʾ 

ţֲ̽ӵĵײ㣬ͦɴģֻһŮƷޣ෱࣬е˿͡ҹ೬͡һ©ߡڼˬ桭 

һƬҹõġƻ˼룬ܹشսšȻ䣬ع۵ɵϴʶԼľٶж̬ΪӦʾյζ 

Ц޹λߵëСǰ̩ëϸҺãĽһ 

߳ԡңȥӱȡһơƣڸ߽ĬĬţһŲעŸɾ̨ϣһŵĹư裬ЩӦôڣЩһ 

˵ϲִֿ󣬿໨˹ЦӴԺˡ 

ϲ˵ģſɵΧȹŽŲڰשϣרעݷĹʣǳЦ·ֻŶܡ 

һơƺȹ⣬˳ޣֻͣϴıºͱʺϣþòƿ 

иԽԽԽԽŨü΢ºǺҪѶϢ 

ȻڶССб죬ꡪ 

ϲ 

Ǻ֮ϲһУһС汦աԲȻȴѲ 

һ֧ڶЦЩγѵ⣬ҲЩǰⶵǡ 

룬ˡ 

ʵʵģûֻɡ 

[ྫʣ飬[5  7  . c  m] 

ص칫ңʮӵķмֻŶʽɢ 

汦ղ鿴һMail boxĶ֮ͬǰCDһʿɿл񣬻мݼ򵥵ԣѸϣ칫˴к˾̨ 

ճţһӾԳ̣ɫŷţп㣬ȿĳȴ׳һխǼƤף䣬ΰĵ۰ɣԸ 

첻ݼô汦շԼʼڸ군ˣֱĴɫŮťۡ΢΢¶ĹͭؼǿҵڼղϵطڳҺ 

վֱ˳ֽڷ󲦣¶ϵ˼⡣ 

֪ҽݼ٣õģԭĺܹҮ 

汦յ΢ȣ㡢֮ǰ˵Ҿͼסˡ֪ÿ¶áϵĵصİ 

ͷû׷ʣس̣Ʋһ߰Ѱ³ 

ҽӻġ 

¡ȻеЦҪӻǸȥ𣿿㻹ڻ㳣ʶûаɣѡ̾͵˴õѰɣϴεĲһ磬ҷԼķʽŵأΪѣҲԼѿ 

ЦǰǱֵĺáҪȥ˾˼ҵҾͲˣµ绰磬ݡ 

һ˲ĴСϳȻ˰סһգԻؿ 

Ůʱܿϣȥġĥĥ 

ĹһĴеٶۡ 

費Ҫ̨ͼӢĺ͵ظһ飿 

ὲͼһรŮϡü 

ѹ쳤Хĳ嶯һ㣬һἸ㶫ҪҪúúãҪһˣ䡣 

Ҳѧģǹ˾ŵĿγ̣û취ǱϾĺչ˾ѧѵǱ˺ܶ࣬һһѧรԭҲᣬôʱԻд裬˵ԲȻʶ֮ĶԻöء 

죡ûߣҲʧصزԽԽԼˡ 

Ҫȥˡѵãóס 

ԼᱻݺݳſҪյ̵ָ̣߽Ͱϵɳ̲룬Ϩ 

˵ͣ·ԵһɫLuxuryȥ򿪺ᣬͷ 

ףҴ˾ͺã鷳ЩĻᱻͬ¿ȻһСϳֱȥžһ죬Ѹѹ°֣СϳԼͷķСҲһᣬ³š 

ϳƵʻ 

ǹ˾ӲΪˣ˾ĻҪ˾һµġҪȻ˼һᰴ°ɵɵĵ 

Ѿ˵ˡڣ棬쳤ִǰһߵĳţ 

ม汦γƵģץż 

бƳҲôˣˣ 

˧ȻŴ͵һΪҪû뵽ֻȫ˹ϡ 

ͷŨŨʧ汦հҧԼеҲЦ˼󣬾ͺƽȥ֮ЩϰΪĶ 

ƽȣйţ͵͵ٿط̵˫֣ı۰ĴͱӵĻȡ˿ģ˧Ҳ˰ǳ޵еԸ 

̾˿˼ղų̳úס 

֪ģͨ£һʱҲŻŶССɡ 

̸̸ķ𣿡ƣǺѵĹãȻԴ󷽵Ĺ 

Ĭ׷һŮϲҡѰ̽ 

£汦ն˵ţڵɫ϶ײҲҡ 

ΪýĭΪ㡢ûϲĶ󡣡 

ʶˣһֱѣҪõѣŲԼ⣬󰮣аĿ 

࡭һŮҲʶôõʱˣôͶԷദģʽҲһ 

ư顢顢顭һҲ˵ǡѡǸŮҲǱġѡ 

汦մӽŵ׷һɶ񺮣Сֽץżƺ죬ʶЯؿڣˣʹ 

ǡܺѽһĨЦԵøö͸÷ȥ׷Ҳšʮ˰ɣۣĸָņޣޣôҲǰᡣ 

Ҳںչ˾ 

มӦ 

úƯ 

ม 

รมʲô˼ 

Shitʾôԣ˵̹ףͲöԺΪʲôԱ鵭Ȼˣ 

׶Լ˼ٵƣ˫Ŀֱǰ·ҪһۣٷְٻƲסͷ𣬰ѳٹ·ϵ·һͣǿݺݵһ췭ظ 

еձúýſϢ΢£С˳ĬֻһŸ裬ʱӻССռĸԵøС 

һ򶼺ܼǿ  پ  η 

Ϊβܳ˵ 

ҲҪ  бŲ 

ߴĻشһ 

 

˵¸ҵһ  ԿԽѵľ 

ֻ㺦ȥƻ  ѵõ  Է 

¸ҵһ  Ϊ氮ȡ 

Ȼ  ҲĬ  ҵϢ 

ٺ  ҲһЩطﲻ 

  Ҷĺ  εЦ 

 

汦һʹæֹֹͣͻֽ 

Ϊʲôϲ׸裬ҵľ 

ѵԽ˴˵ľû𣿹쭿쳵ĳ嶯 

㲥ɡʹСûȥ˼ĻæµصƵ㲥ȽȤԽµѶ֪·รˣǸ㣬㲻ͦϲͬ˿FM99. 7һרŽĽĿʮ㵽賿㣬пԣܲӡ 

汦գͻȻս 

ͨƵģЩײͷʲʲʲô£ 

ǸҪڳȫĴ 

£ʲôѾѹίƫ̵ú࣬ҡ㵽Ҫʱļﴫһʮҵֻ֣ʡ 

ӣʾЩȵؽͨι辧 

֣ٴУ΢΢һ£ָϽסϸߡ 

šţѾ»ˣԣҪؼҡôˣ㲻Ҫޣ˵˵Ҫ㡢ô߿ޱ£ԺᣬٿޣҲҪˡ汦ץֻź辧صߴ޿̣ۿҲŷ죬ˮѸټᡣ 

һţŨüˣȫ㲻µ״ 

ֻñƤȥǵĺ꾫ˣʲôֶΣȥŮˣӲŮ˲ţգ̫ˣ 

áã𼤶ڿ½ˣԭصңϾ͵ǡӣǺú̸̸ 

̸ʲôʲô̸ 

ȫɴʱˣҪ׷İҪҪնħ   
     ׼ʻɫLuxury½Ӧ汦հٰںĲʡ鲻Ըͣ·ƽʱ˾ͣһ㡣 

ǵִʱ辧ľƺɫ˹͡﹧ʱ 

Ƴһſڳۿ޵׵øû߰ĺ辧󣬹û뵽ԼܵӲŵĶԴϱ˺ݺݵġ 

ˡ汦ƽ˵ÿҪͨ岻ȥˡ 

Ļ䰡ʱ˿ֻ̣ͺѱһʹˣܴŮˣܸ˴˰οɣЦûעɫδ÷ӻࡢᣬס̵ƴʹؽһͻŭ⡣ 

ҪȥÿĴЦ 

ã꾫ҪôҲհҲףһħһɣ͵ֻħ˭ǿ˭ 

汦սȭͷźеĽɬǿ㲻׷һŮĶж㡢ߣȥ£úðջᣬҪҺ 

찡찡˵Ļؿ񱻱̴ʹǡ죬˵ģǣǣǣ 

Ѿ㲻׿ʲôϣҲΪģñΪŮ۵İϣ 

ǡڰ˵ˣ밮㹻̹̹Ȼ𣿻㱼䣬סڲǵǳۣʹһֱβ˵žȫȻ 

İȴֺˡ 

ì˽ųԱȴֹ㲻ǰϱˣã 

ǱŸߵĻͷΣȴע⵽СˣҧƺͲзġ 

ǵ˺۵ȥʱԸĻ 

Ҫ֪飬ѲΪ棬Ҫӽģķǳ׾ΪʲôԭҪ˺Լ 

׻ķϵ˺ۣ밮 

ȷģеĥˣδģоųɾŵİӮü˷ģΩһǡ 

ȵøֻȤǡŮͨԣ 

˼ǸԣһΣ̶뵽汦ճĺü衰ˮ߿ҼԹصסھƺСϡ޵òҲ̶õֻ꾫 

ҾϲšĻжɡ 

汦յˣǡѺ򿪣Ұᵽ辧ϡ 

òš 

ף˷ʲô񾭣ڡ¬ʲô 

 

ĺӣ 

Ȼˢԣ漴һתģȻݵ 

汦պȻ٣ۿвҪ㲻ĬܵȥˣΪʲôЩĦ 

ãллǾ鷳ˡ԰ݣɤҲתӲ漴³ԢԿף뵱ݣȥ 

ShitװԱһ໰Ǻ 

뾾סԼͷȥرǵ͸粣辧ˮץסȦ㣬סգС޵ݵŮ˵㾱ؿȡͬ顣 

ӣײ̣Լ 

ȻԼǰȶֻ꾫 

Իᣡ 

[     w w w . 5 1 7 z . c o m]

汦ĺ辧ؼҡ 

ں辧ȥµʮƺ׷汦հ˱Ȳ裬ߣ˲ᣬһˮȻΪ辧ʣµһԼСİ黳 

óϾǺõģʹķй󣬲ȱʱʰǳŵùģɵ¡ 

ĹϵŰ㣬Ѻڳ 

뿪辧סʱļյͽֵȫλƹͶ˴שƴͼεߵϣҹҲױľա 

ߵУ㵽ǰ·мƳ̳ʱһϤòϤɫγѻԡ 

Ųһ٣Ҳͣ£ǰűˣ˴Ӽʻϳȥ 

û 

˫ţ۽һ飬ҼǵáҳϣҪ𣿡 

ԣ汦ҧҧдָأ˵ͻȥġ 

ףҪȻΪڸʲô˵ţͻȻ۽汦ϢһϣΪ˰ϵȫˡ 

ɶС͵͵սָ׶ʹˣԼ 

ײ֪ԭλţزݷֱ̣ʻϴ·ֻǸ辧̸ʲô̸ôãʵ赭д 

汦նʱᣬʣò綼辧סŰɣҪôེãһþ 

ƣ͵͵βˣڶԽһ磬سһ̣ոݽߣҪɱȥʱˡ 

Ŀˢֵĸо·ĳֶ֮汦üĵ˲Ҳ˲ǰİӢ 

ƶȴδԺеظʲôѭģ˼磬ͼƴգ̲ס룺ĶǸˡ辧 

˵Ѿʶࡣ 

˵ǸúƯ 

˵Ҳںչ˾ 

辧 

 

辧˭ 

Ȼ辧ҪӮݰ 

˼ʫͫһĹ⣬ҧ´صĲʡ 

ŮӲѰĳĬһۣΪʲôҿ 

΢ѸٴĶֱǰĺҡҡʹţĺҡ 

˫ĿһУٴʣ辧Ϊʲô޳˭۸𣿡׻ŪףֻǸŮ˵׶˵ʲô 

ܹ汦ظһĵȻ΢΢Ŀɬ 

ʼ磬ǺѣȻĺýãҵȻġǣĵòˣòˣŮˣٽ衰ýá֮Сƭƭɫ֮ʵ 

֪汦һ߶޳ΣˬĶ̷˵ټϲ˵ʱɢУ˵ɫŮͬ־ǵȻġ 

汦ŴһݵĳĬĵ˵辧ôģҲǡҲΪ˸⡣˵꣬΢ЦղˡҲֺǣϣûʲôߡ 

˸û㽫ѵ͸¶ֻ֪ôʡ 

辧֮еĦսУѵҳȥ˵ľưɺȾ죬պҲڣ˲ڶΪԷ⻻װššԸУ̨裬˵ڱݽǡʵϣ˳ԴףϣʾǸǡǡ̾ЩΣ֪ôȥ 

עŹ׵飬ȵزỵ̂ûʲô仯ֻ΢һǸѵ˸˦̨ŪɧűƤװSMŮֹ裬ԽԽԽԽģԼԲԣã 

汦辧ףã 

PUBֳ 

ͫС춼˺ϣ㡢˫ߣ 

ֱ÷ۣƲסصͺ𣺡Ĳ˫ߣ 

ȥͬ־ưɡպ졣 

籾Ͳôӱ侲˻зɵʱԭĲϣ˭ϲȻˣõĻĶҪһ鰮ȥ 

ĥĥüĶǸ㣬ΪպÿεһȥպȱƣָպÿǼRainbow HeartһPUBţָպÿ̨ץŸֹҲŮˣŮ˲ֹܺ¶ʵе֫ѧһѽģץס̨һʮԵŮˣϴһҲ䣬ʱҲԼ̤ʲôط 

㡭汦΢ÿ̱ 

ߵø䡢죬װģһи̱û˵ڡ 

ˣᳶŶߵĶ̷ŵʣǣ㡭㰮Ĳ𣿡 

ʲôûϸ 

׷Ǹ˲辧Ϊ㰮 

֨ؼĸֺȻŤһУЩײϰȫ 

Сİ汦շԾץϷİ֣δԼݳˣϼٱŷŭչס 

ס㡢㡭 

׶ݺݵһۣĻȫɻضȥ 

óһ 

ӹţ´Ƭĺӱ԰ҹƻԣŻתʻ汦סͣر滮ĵͣ 

ʮӣһֱŴûٷת̵ȴͣƵģˬߵ㡣 

ʶʱ䣬汦ջǵһμģʱ·ԼһʮֽĴ⡣ 

ʱ³ƿᣬͷпԽĴСݷȥ 

Լͺá汦ոϽ׷ϣûȴĿһɣβһģˡ 

ֱס¥㣬˫˫߳ͣĹԢǰ 

ͷڰŬطԿףòˣȴôҲԲǸġԿ׿ס 

Ȼ䣬˴ֲںʵһ֣ץţԿײתŶ롣 

׳ȫĹԢԼĵ̡һڣСǽߣµƿأʱƻͨ漴תְϡ 

̧ͷҡ 

ϣϧò㷴Ӧ 

Shit!ᱻͷ׷δ˥ 

ŰļűߣأԴžһûһµزҲƲסس嵽ǰָס°ͣӲ̧ 

ʲôްÿ޵òãյü 

汦վúöʵûʲôԭֻһĪίͷ£ͿƲס쭣Ҳ밡 

һƫͷܿעӣÿɶƫ֡ 

ιιôҶûޣʲô᣿ĴָϸŪؿȥ顣 

汦պѸٵһۣӣɤԴɳƵʣˣ˵ 

üҵˡֻ䣬̤ͬ־ưɣͱ˻˫ߣǱɻҲˣһᵱЦһ򣬿Ϊʲô㣿ʶôʱ䣬ҵĿζˣ᲻֪ϲŮ 

ǿЧӣգۼ汦һ٣˵ 

Ƶǣ˼ھˣȻŬŶԼϲ˱ףΪ˻ճɾȴ;ɱһҧƻеļƻɢţԼҪϲ˱ɸߣȥԣΪ˸˼֪ʵϲϲ֪Ѱϲʵǰ˵󣬼ҧгݵģĿ⾼Ҫ̶Էġ 

Ĳ֪㰮 

˵㰮Ҳ˵ 

еԭǡǡ 

ܺðֻ˴ָµĴϢ 

汦յŽߡӣ˲Ҳ˲صţƬ΢΢ſɵɵԭأһ̵Ķ̷Ҳ˶ƵģûƮɵļ 

ںҲ̫Ϊʲôĺ޷ӦҲͰŮǣһ·УľֻһѣҪõѡ 

ȥĺѣ䣬ǿһ̮ѿԼš 

һ汦ɼɪɪԲ 

㡭ˣʦдǿŨܺڷͷ³һ˦߳ȥ͸͸侲 

Ȼ󣬵ԽҪȥţָŸոŰѣŮ˺Ȼ񴥵쳤ϸֱۣӺ汧ס 

Ҫߣսסı˵ҪңҪҡҲߡߡ찡û 

辧Ҳˣ 

աܴһݣϾ΢ࡣ 

Ҫߡɤ۵ģԡ 

͸¶ĴͿʹģ׵ͺһ͵תȦ뻳ͷŸ£㴽еظġ 

Ĵ༸عӵأ˫۽΢΢ߣԼ 

˿˴³ǻϲʹʹػűϧӵĸܣۣţķʽƬ걻˴˭Ҳ볷ˡ 

Ҫ㡣ͫȼػ档 

汦Ϣ̴٣ʢõ壬ĿϣȻ˽𣬱ֱȥ 

汦վδ˵ڣҹȴ֫ԣӦ˵ʾ 

మһҹ   
     룬λڵҵRainbow HeartһԴĶ̷Ůźɫܽܰ׵ٶȽ׷ϲ<Ů> 

С㣬Ұ㡣ӦصȺһͦ桢°ȴŶ̿Ь󣬼ŮԸǺʥ˿ڼϵܽϧҽ๾ðæṩЭ 

лл㡣ŮһǳЦÿɰ 

˿ʼմôû׵װȻͷ÷ٴ2004궬ȫǿī 

ŮͷˣЬȵſſ죬׷˹ȥ 

С㣬ǰû㣬հ𣿡 

۵ˮݵŮ˻ɤҲסպпգѵĵæ 

üЦĵ˵е꿪ﰡһңһĵָơңҿԴȥ 

ðЦ˿ǿӭRainbow HeartȾ죬ģǰһ¥ÿRainbow HeartµƵĻŴѹѽ 

⡭ǡǼPUBͬ־ưɣϰ˵£жŮϿġ 

εʱͬ㹫ɵĭƮƮģžһ죬ڿɢӰ١ 

ﰡˣô߹ĺûѵҲǡ 

С㡣Це㽩ȥRainbow Heart,ԸԸȺȾƣȻǿ죬ߡҿԴȥɽҹ򶨡򶨣ϣ˵ԡ 

ЩʧЦûϵŲ 

˳һȻ΢Ц˿ų⣬پǰ;һƬ 

˫ֺʮڳһϵߵı飬̾˿̫ԭңΪҾúѾʶܾã㲻ĻֻܲܰңԼȥ档ޣϣ 

"0935109278Ȼһͳ 

ף汦һ٣Ȼֹײ֪ʱվĿֱЬС 

ػ㲻̫״ 

ظһ룬㲻Լȥ𣿼ǵô롣 

ЬüתŮֻ֤룿 

汦סЦóʵҡҡͷָָ԰ڳˣġ 

ģҪ˵ĺɶ죡ҲRainbow HeartĻԱָòǿķ˰ɣ 

һͷˮԲĵ׷ʣΪʲôԼҪλֻ 

١ϹЦ˹ش𣺡Ϊһ𡣡 

汦޹سЬʼòˣϸĲһ˯һ𡣡 

ǵǵǣЬе󲽡۰ҰŮ类˽ȵˣء 

ллҰпPUBȾƣݰݡ汦µ΢Ц˫ֲխ޲׵ĿڴתRainbow Heartȥ 

ݡݰݡЬػӦ 

׾ζŨصŶԷ汦վߵĲζһߣſ첽ϣPUB߲ס 

ô°ǰֻԼһͣȴҪRainbow Heart֪ͷƤʼ飬˥һ°ͷɳ 

汦ɫѥЬ⣬Ŷ˶̧۽ޣüһɶŮƱѣݼ٣͹ӡPUBʵù˵˳Żὥ㿪ʼӪҵڣͷСèֻ 

ֻʣԷ𣿡 

ҡͷ 

ͷȥĶѴкȥԻ 

ҡҡͷɱһ¡ 

ü΢šĬ˵ˣҪһˣʵ㵱˹ͫ׸ǣ˵辧Ҳ棬绰ʱѾBloody Mary,Free Silver,Ѿȹˣſڰ̨ϺҪҿȥ 

 

ա¡ĺ˳ˣʱҪ¡ 

Ů񵭵飬üۼ伸ľĽգͲȷĸоٴϮķ·ػ101¥ˣǿ紵ͶҡΡ 

ʵϣԴ׹ĥûٹ 

һĻӦһΪԸ֮ϵĸı䣬˴˽׳ɶԷŮѡ 

԰Ļ䣬۵˯ӵסƷζǹ̤ʵĸܣԼƻŸĸʱ򡢸ʲô顣ǸˣһͷȴЦߡ 

˭֪˸죬ǵõѡʧ֢ 

Ͷ󺣵ʯͷǡˡһ컭žͳĵĵ׶ˣֻع鵽ƽ޲ͬƽ̬ȡ 

ưܲƣ 

״ΰһˣϰƮͣٹ¶һ֤żϣÿһ۾ܿӰЩŮŮǺ 

ȴƫƫװɵٳûбʾ̬Ҫ䵭ڰգʹ졣 

νģһеȻ֮鶼֮һ㡣 

ղǸеô£ûԼжᡣ 

汦ҡҡͷûʲôرҡͷ 

ĿУӲһӲʶĭһ˵ƽĶۣǼһﳤ໹ȥҲҪǱȻЩ 

߷˿ֲڴӣס΢΢ỡͦ˧ġ 

۽ǳ鴤ԸеĴһҲԸˣóˮƽ 

סڰ׶ϵĺڷȴ˵ȽϺÿ 

ůһЦȻӦȥ 

ȽϺÿȽϺÿ 

лصɤԭңع 

עˣ 

ҲЦ 

һ˵ĸо˰ɣôǣһԻ󣬲֪ɥʧ˷Уóճɵɵ⣬ȴȻԸԷǣűߡ 

վڷУա 

ЩЩȱԲ 

ȻǲԲҲһҸɡģţ֪գһ̺ȻãװѲôҪˡ 

 

뷽跨ʹԼгһձ 

ԣҪǣһһʤһС 

ΪԽԽӽġ 

½ݣȥİ˹ 

[ྫʣ飬[5  7  . c  m] 

Rainbow Heart汦ԭ͹Ƶĺ辧ؼңСڱǰеϡŻ³һ̲ϳֿʼ 

汦æŰһܽԴ 

Ǵԣ汦հܽұߣߣƵƫƫҪµұȥ 

ʱڳḯζװ˳ɶԼˣܺ׺͵ذ屻ڵòҲ̶ãڵؽ򿪣÷紵ɢǹɶζȻרĵؿĳ 

辧ģ汦չգǾһϣ°Լס˵׼ʲô⡣ 

ˣֱʻ汦ںӱ԰ϵá 

˳߹Ҫסҡҡλεĺ辧ȴ汦յס 

ͺãѾҲŪˡ޶˶˰ˮͣѾҵˡ 

辧һֱֻ۴ڼϣţǸȻ΢Цĳһ 

ޱص룬ţֻǿı۰ݿܵ̽ȥѹϵĺ辧۴ɶϿ磬ݷȥ 

汦΢Ͻ׷ϣףŪ·ġ 

ŪŪࡣ 

һ˵ĳ 

д˴³شĻ 

ǡ 

Լᴦ 

ม 

ݣͷǽǾӣ汦ҧ´ĴӾ˿̵顣üĿƲͫ׵ȴز²⡪ 

 

֪Լɡ 

ʱʧ⣬ر⣬˹ϵת۵㣬ôôϲȴֻҽ𰸲ԼΪȫķʽ 

PUBĿˣ辧ߺȾƱˣָһǳͷβĵСûġûûΣ˽Ū˼ҵĸ飬ǰƭӡɣ辧ܰһˣ 

ǣȷʵǵСϡ 

סʵˡһڴʱ򿪣ͻȻõʲô 

ھбִΪѵģĲ̾ƽҲϲô⡣ 

ʲʲôھжһ˲䣬ƺ׽Щκšʹؿڡ 

ȥɣѹסOpenߴš 

šมγѣϻˣæ߳ݣԿ׿š 

׸ˣҪ辧ڿɳϣ汦ȴҪæ˿ԡңԡ 

ˣǸߴԡﶺֲκ򴽳źԡġɫˣ·ʲôίʵԾ 

ȳȥҪ辧· 

ķ֣Ȼйɳ嶯סֻۣΪ辧ȵѪ֪辧ŮͬߣûȤĶ˶ģҲ辧ƯԸаɣҧҧԱͷԿЦţԼôҲȲ辧 

ס˵ûС 

תΪ̫һôˣ 

㡭Ҫϴ裿Ҫ·΢ɵʣŨüᡣ 

۾Ҳûգͷϴ赱ȻҪ· 

˫۸Ķǰ˱˿ôҲҪһ𣬰·ѵȻϴ裿 

⻰ʵеͷ汦һʱץص㣬Ի󣬡ʲô𣿡 

֪Լ࣬ɾǸе 

ȻŮˣں辧ӦǶŮѩŻɡǰѹ⣬۸ѾܡˡˣҪϴ壬Ĩ⡭⡢ⲻ͸ɫ鰴Ħ𣿼ʹˣ϶ܸоõ 

̫Σˣ 

ɲԲҪϴ裿û˼汦ʵ 

ŮϸŨüƫ辧һϴܳҮ 

㲻Ҫ· 

£סǰˣ汦˺ü룬Ƴĺ쳱յصƺҲԼһֵҪ 

ˡͷһ˦ҡ 

ͻȻ䣬Ūڵʲôˡ 

ѵΪ辧ųʲôѽ죡ϲ辧ޣȻϲ辧ֻϲòˣĺ꣬Ų˵ȫһ飬ٯٯôĸӣô׵໥Ӱ졣 

Ц˳ 

ױúܲ˼ҳȥˡҴææһ䣬ԡſڣȴһֻСִס 

סɵصͷͫ 

ҲϲͬԵġҡϲˣ֪ġ˵꣬Ҳˡ 

໥ӣڱ˴Ѳš 

ֻЦţһֱߵɳڣճĹ¶ȡ 

ȻĶж˶ٿ㿿汦ȴһ󲽣㿪ǣһֻȴסˡ 

ȫ㲻Ҫ˦˦ûܰ 

Ǻܳǲ㣬һʹࡣһɵؽסͷסС졣 

汦ĿأԭеĴ»̾ɿݹأ˵ͷ̽ѧķʽšĭ湥׷Ϸ 

󣬲֪˭ȷŹ˭۰ӵߣϢ˿һ˿ڹ˵Ҵˣ㲻𣬳۾ơˡ 

汦յ״û϶١ 

ܻǱ飬һߣŷչȥÿÿҪ˵׵߸ 

˻Ϣأúÿ죬ҪǿסøƵģվȡ 

ϲ 

ϲϲϲ 

жٸϲĸԺ 

ǰһ飬ҴһͷԽֺĶͽԼҵŪûˣΪһӲٰȴˣӴԺ󣬱һ֡ 

£¶ǻ;֮ͳ⣬Ҫ׸ʧȥΩһıɫҪ練ơ 

˺𣿻𣿻۽ޣС󣬺ػرס 

ʹšʹţ·Էֿĸһ浹״̬һģҲź 

סţǰ̧ͷӭȵ˫Ҫ˵Ļķס 

׿Ʋסһٵֿʼϵ 

úͣˡ 

˭ 

ϢԽԽŨԽԽ̴٣νˮӲϢ˫࣬ݶæµòˣĻ 

ա̫ѷҲǽܶ𣿺ǺǡҪᷴˤبˤأҵСܵܣҪȻֶֻ˷ѣǺǺǡ 

۰ 

˲䣬߰㽻һŮ类ݺݵؽһͰˮ̡֮һϨøɾ䣬һ̡ 

Ա˴˽ӵֻ۾ȴɵֱסſԡױԵսĺ辧߾δ˳ᴽȣˮգѽգģ޹س 

ǺǺǡǼǺǺǡңҡһԹԣҲˣꡭ˹ʳָĺ촽ϣĶգգƤ£°һᣬҲˡ 

Ůˣ˯ˣȻ˯ˣûһ죬ֱȥץҡһ 

۹ͻȻ汦տƲסشЦľЦᶼЦˡ 

һ 

Ƭ̹ȥ̧𷺺ЦԾŨ񣬳üΪʲôң 

Ŀͫ䣬ҵһЦЦǳ¶ݵġ 

 

ϲЦ죬Цˣ 

มˣ۽ޣԼȫϣǸоɬס 

ȻѹɤضĶ䴵աҺö 

ڰѵղűϵģ汦ƿЩ᲻ãǲƿһĥȥ֪Ҫꡭ 

˽սˣȴ޹ص 

ޣĺöˣҿҵһȥ¼ǵҩԺˣ쬵ˣˣҪС 

ҪҪҪ۰ⶺ 

ףöð̣ҲЦȭˡ 

˹Цòˡ   
   
      붬̨ݣźüգѹһɫʪ䣬̫¶ 

԰ʻټͣƺϣһܰɫǣǰͷָʾһܲ767Ϳͻ߽ǵλãܿͻÿ»жԭȼϺغ󣬽ɣʲŽܵʱHeavy landing״ĥƽ⣬ԷάԱ׼鲻ɡ 

ɻͣɣάԱǰּ壬̶ĶʹԽʻ硪 

ԵͶкйϴԵͶкйϴǰ̥ƤĦȻOKеᣬ̫Over 

ڼʻյĹλͷӽʱĸݣ棬ü壬ػϲǰ֣Over 

Ǻչ˾滹ܷɻڽҮӲˣֿû̥ôӹɻһֻţôܵOver 

Ǿ͸ǣû֮ǰܷɻֻܸɺOverЦ 

ԽЦֻţǲڲؿ׬ǮҪͣѡһҲüʮOver 

Ц⣬Ǹÿ͵⳥ͲֻʮϵСºͼ˹æǰֱϻά޳֧⡣ 

˽⣬OverشóԪ 

עٴλصͷϣ׺ȷϹϺ󣬽ЭͬʦϵͣƺӻԼȵط 

һľСʱȥµԽԽܣòͣҵ 

صά޲ţѵϵө£ɫʵҲʪ˴Ƭû⣬ڲϵ飬Լİ칫ȥӭļͬȴƵƵüŪۡ 

ϴüȺܲรһҪúðο˼ 

ϴҲ̫ˣȥúܼมüƨɡأǺǣǣǡǰݵ֮£Ҫúð 

㣬ƽƽˣΪʲô˲ðѣüԶţΪʲô׷׷ǸСٻüȻͷСٻĳŮĴºţǽȻڵ½Ա㣬ǳ߹ŵ 

Ũü򴽲ˡذ£ƿ칫ҵš 

ʲôʲôͷȺһʲô塣 

ǿ幤ѧʵò˵ת˹ϵĺ辧̫شźǷѾһʱ䡣 

촽һָűȻ£Уţлл 

ŲٿɵӰζͷһɣȫæµæææСŮѸˣҲûʱƵġ 

顱죬ţĿⲻơû취ֻ꾫壬С 

мȻЦȻռȵСƨƨŲ˸λãû뿪ŴΡǾͿԺú˵ 

׶΢顣˵ʲô˵ҪмиգǻͶ˼һݣȻʣԲǲǱôˣҪ˵ʲô 

ǰͷɳȥˣ̨塣뵽㣬ﲻա 

ʱ붬رԽӽʱͱռֱǡ̡ôҲһ顣 

Ӧ֮ǰʵϰʱһλѧ룬ǰ¹μΪһݵ̸ᣬص̨壬ȴɵŷȥ 

ȱսŷ޵Ĵ󳤰࣬Ŷӻ̨ǰһ죬ձϢ˵֮ǰͽ̭ķɻҪһרҵʿμ⣬ȻϣΪרҵġ 

ձͣһ£ԭñշɵʱܺúóԶٷ㲻˵֪ߣݡǳЦҲй¼š 

ǹҪϵȫʱķңһΡ 

հβ 

һԥˣ辧Ծ˹ģϣʮָ°͡ûл˵ǲԾֲǲ֪Щ£ͰԼأҲñһͷҪ˵ɱȽָ֡񾱺ỮһĶ 

ص㡣˫۱أѱ辧һȤԿġ 

Ҫ㲻Ҫ廰Ǻߺ߽УҪһα˲СĺƣһھεģֲСĴͱװŰġ˶ʱ䣬ھθһֱư˼ҡҴģôģЩʲôһ£˯ŵġ 

űյPUB̸ļƽȻõԡ˯ɻǵòƬΡ 

˫ĿУŴλ 

辧ɼʣЦ䣬ΪҵݾάƷʣڱ֮ͨǰҿ͸¶һĻม 

Ļģƺµ͸¶ʲôˣȴԲɫѹعڹɶ 

Ļġ 

Ůʮָ״ں촽ϣ͵űߵˣӿŵ̾ 

ǹڱǰһθҸ㣬˰ÿˣֱͷΡסԹȡ 

[ྫʣ飬[5  7  . c  m] 

֪֪Rainbow Heart˵Ǻǣ˵̬ˣϲϲòˣԽϲռԽǿܺáܺã磬ױǶõŮˡ 

Shitһֻ꾫֪ôʲô 

ȻռǿԹǽȥʱŮ˲ţ߳ 

ﵹͦԥģøòú󷽷̸ҮΪѽͦģ˴˱һ룬еֲ̫ܣдϢĿռ䣬ȻˤءԺ֣Ҳ̫ˡ 

Shit֣ò֣ھѾˡ 

ѽ㲻ҪƵ̫밮㣬ȻͰ㣬밮㣬ǿҲûõΡŮ˷ֻ̾ϢԼһǿǾĽXأڿսɣ 

Ҫ£һҧʮ²ôСҲңҪȫȫͶһθ飬ǲҿԼŵɡ 

ҧţ꾫ʵǼٽ衰֮רĵİɣ 

ʹùȡ΢΢ȵңɳռȥһ룬ͷɳαϣ۾ʲűϰٸƵ趾ЩɬϢʱָе˷ӿһĪĿռš 

ܺþ 

ټĹԢֻһˣ괺ڵ̨һӣϱѧҵȵ۵ˣֻصǵϱȥˣģ¶ 

ʶе˼дִʫƵģԸ񿡴ȻճŪĻȡ 

˫ֱۣǶ컨ϵ±صƣ̱ɳϣҪҪȥ⼸֧Ƭӻ 

˽СʱŲ壬ȴֱ̽۹輸ϵߵ绰еʽذһ͸ĺ룬绰ڼϣͷ쵽ڶʱüͷ΢šȻ绰Ҷˡ 

ڸʲô 

һʹ־Ȼͱʱ򣬲ҲǶһȹģţŪЦӿһ˿ȣһָʹطΡ 

塪塪 

бߵ绰Ȼ죬һʾŰ½ 

ιѹס 

ңա 

΢΢ǣ֪ 

ֻʾ룬ղŴֻң 

šۣһûнĿռţġ建ᵹͷɳķ֣Ŀڷȡ 

Ҹʲô 

ӹȥؿھûлӦ 

ף绰һ˵汦ճţô˵ 

˵Ҫ˵ʲôƤƣԴеأɲ˵ͺãϲ 

ʱ绰Ƕ˶һİƺ˭ʲôش𣺡ڸ˵裬ȳԣõҡ 

һΣİ࣬Ӧԣ辧Ҹ˵˵ϴνҵǸĺ˵ı䵭ҮǺǣġ 

衭辧ȳȥԷ 

˭еĻŮģ 

ǡһ 

úúãơƣҳȥǣҲҳڷ˼Ǹʲôãϴμ㣬һֱŴ£컹رݷãΧ¯ԻҲлģ㶼ˣôԣѵһϹš 

衪 

ǡһֱǸչհǸûĵĳˣ㻹ϰ𣿡 

ûС 

ûá 

衪 

Ҳûãٸʮӣ˼㡣ʮһһҪš 

ţź졣 

ͷۡ汦ַε̾ȻδͨæֻյߣףιιԷʱѽ绰ҵˡ 

ҧҧͬٴβȥʮҲű𣬵绰Ƕ˾׵ģֻԼ׽ֳĺ 

ιףǡ𣿡̽ʣףι˼Ҵ绰 

Ҫҵشڳҡ 
[     w w w . 5 1 7 z . c o m]
汦˿Դ𱸵ʣôˣﲻ˵ 

Ծ汦ն΢£ҧŴЩ֪ģ 

㲻л˵㡭ȴֻġ 

˸ƽ˵ҴˡҪһѣǴˡ 

£ɴ۾ױ̨ϵľӷӳԼģȱúͨͨΪɻͲɤǵѪҺѭӿٶȣƮɳ 

ˣ˳˵֡Ҫҵ绰ˡ 

һ£汦սŵغ 

ôˣ 

㡭ðõûУ 

·ҪӦʻ׿Ʋסֳؿ 

ƺѻͲסˣȻƬ̲Դ˻Ƶ˵úܶˡ 

ֱ˵ϹŲŹ֣㵽ûаʱҩ 

һĬ 

ףңûȥ汦յĶһˡ 

ӣ˼ûʲôᣬǰ죬»ڿݣ÷ҵĳƱټʱǹʱ䣬Ծû취˵ϼ䡣 

ʱͲԾˣأüƵóƣ 

ǲǸðˣЦ˵֮ǰά޻ʱһ꣬ؼʱΪ˲õ粣ڳڴصҺûϴˮ裬˳Ÿð 

һν̬汦ĥĥֲǽЩֻЩƭ˵Ѿҩˣ 

ϡȵеĲʣ˵ԲҩһðǲȾҪԼ壬ҩ붼ֻǻͲ״ֻ˻˯ɱġ 

㡭תƻ⡣ 

ģȴЦ˼ͳ˵ȥԷɣʮӲൽˣ˼ҵ㣬ҡҪҵ绰ˡ 

ʲôʣ˼Щҡ 

ʮӣ˼ҵȣˣĸ׵ĶԻʵȫˣޡղŻ˵ʲôǲˣ 

ա֡ 

ม 

ཡཡཡཡཡཡ 

ֻɵͻȻʶѵ绰ˡ 

յ̾˿Ҳû룬زɶǾȻͨתֻȴֱӽ䣬ǵû磬ҪǸû 

ԽԽЩ͸ 

е绰޷ͨɴϰ̨ѯʣǱߵķСŰǶԷ绰ûҺá 

Ŀǰ״̬ȫû취ָо 

ץֻѸٲ辧ͱͷ鼲 

辧̫ˣڼҡ㣬ɲ԰ҹȥǱ߿ЩظðԣΪҽǻŪңҹȥòãУǳϦܶҶû⣬;ȥҪпʳȥһ£˵ûԡ辧ԣΪСθζءкⶼֲ 

辧辧ôûӦѵˣ 

С˯ˡȻԺŮɤ 

汦һ漴ϳüǣ㡢辧ǡûܰɣ˱֮ǰú辧ֿʼٸߡ 

ŮЦЦԭڳͻȻˣȽʺǡ 

汦ոЦˣֻ˶ȴһĿ˵죬żһң辧еģ΢ 

աǺǺǣѽ 

ֵɣ٩룬ʵǸĶѸҳ׵һ˵ĸԸ²ģĳտ 

뵽ף뵽֮һУ뵽Լų˽İӵסţȴΪĸб㹻ԼʧȥɫȴҲˡ 

辧Ц˼ֻŵ㵽˼Ҹ 

汦̾ʲŸ˵ĻظһΡ 

ͦģ辧ԣȰҹȥ𣿡 

Ҳѽǡ˼Ҳ̨ĵ绰תֻˣֻ˼Һ͹һҰ 

 

ʲô汦գ꽻ķϣҵ֣ؾһ¡ 

ʲôʶʣǱߵ״ 

һ޹ʹģˣ֪֪ضλѪϾٰմƱѡѡʮ԰ʻλѻƽѾ㰢ȴλаףһƱŮ˴β׵ִβ׵ָͷûȡһ㣬ϿȦΪ˽˲ƲЩ꾫лɳ 

¡ˣƺֻóڣֻߴŮ˵ĶԻ 

СǱΣ 

ûУǾʵԸ档ͳǱ߶еںͿնüҪ׷ѾüǺˡί 

㣿ԳŮɤӲ 

˭̱ÿζҪͶά޵λǱߣö֮ҾΪڵ׷װһ׷û׷ϣڶЩֻֻܳĺ꾫˵Һ辧ǡѷҺ޹ҮΪ汦ձܣֲò㻹ңءҺÿ 

ιʲôޣܳ󣬲Ҫˡ 

ءûֻ۸ҡ 

ҲԣԲ 

汦շյ÷̵ֻûټǶ˼ĲرңֻǳƣϢĳơ 

ͻȻ䣬ͻȻ䣬Լĺ̡ܲ 

գʱűƿĸվؿ⺢ǵģ͸˼ģ໥ʶһ£ֲһ⣡ 

裬Բ𡣡 

֪ԲͺãҪϹԹԽѣͲԲιιŰҪȥ 

汦ףѵó嶯ĸ׵գǣǸȻһЦ 

裬û취һΧ¯ҵȥһҪҪѡ 

ʲʲʲôĸ׷󣬻ʣ𣿡 

ﴽҪҵĻ 

รô£   
  
     ڼ䣬ٹ·ϵĳ̨дʿص̨ŻСʱʮӡ 

˰ʿ汦մżƳֱ̳סȵóԿţ̤ĵʱǽϵĹŶǡɡһ賿һ 

һأû뵽ĿڰʿϹġģ룬ЦǶ΢Цûά֣ƳڿɳϵġʬŵĴصذϣͷɽ߲ˡ⡢㳦հװƬѼȵȣȫɢ 

ףôˣ˺öѪ 

סѱʬԣǰȾƬɫɳװɫĵ̺Ҳúһ̲̲ 

죡̵գĻоȵıϢףȵȣȺġ 

΢ٴȷĺ;ڵ̺ϣСæµؽ⿪µťۣĻƬ׳ƽƣȷȷȱ 

Ȼʬǳ˯˱ˣֲڴסǰ΢裬Ũܽë͸ƵۣƼ 

ðΣΪԼΡ 

϶һΣУŮ˷̷ȦΧŵôͦķ۱ǣ۷۵ˮýרעֻ̫Ź崽ΪʲôҪһֱߣҲΪʲô 

ҪЦϲЦݣ̬ʵڽǣôҲ鲻˼ 

汦ߵȵľһ侲ע⵽Χܵľζ۽ɨƳһֻɫѾƿͺᵹűߣͷһĺơ 

ҽҩѾˣȾƣΣųɾҲû͡汦һ֣£θʹëƽʱͲúúñҪڣԼ岻úðϧ⡢ʲôʲôŵǣΪܺ 

׺ֻۣƿеģе벻סΪʲôӰڣΣƺ̫棬Σǡߣ 

Ũüأ 

ʲô΢Ļ 

 

𡪡ô֪ǹ㵽׺˶پƣֳס⿪ӵĳҡ˻ΣԼҲܷôĻ 

Ծɶ·Žߵ˶ֵ⣬רע᲻գۡ 

ա㿴ģ㡢ġġϳδˣ֣̽ݣ߷̵ķ˿ġ 

㡪ģĵ֣ҵȻġ 

ָָЩһ·εװ׵̺ĺգܳ𻨣صסʣΪʲô𣿡 

ץץŨܵĺڷеطѪ˿ûʻͷ˻ΣţأաڵΧ¯ҡļһ𡭡Ũüᣬʣôˣ 

͵أؿһɬճ㣬汦ŪЩʲô 

Щڵ绰ĶԻ 

ΪΪ֮⣬ܺͱǣԺ 

Ϊʹ˽͵Сô̵ĲԽһʱ˵ 

׻ֱһǱԼֳɳ͵̺һ̲̲ĿĵĺգᣬŹЦŵ 

ûкȺܶ࣬ߡ˿ڶѣȻ󡭡ƤأǦصҺ˯ˣǺǣߺȾƱ˯÷ƽѵɯƣաұʥںһȣ첻̨壬ɵվȥˣһֱ棬ҡȣһȣˣǺǡҾԼˣǺǡ֪֪ԭһ˺ȾƺƵġһֱ㡢һֱ롭 

Զ٣µĿվƿü˼һѵ⣬ҰѾƴ𣿡ૣ˦˦ͷȻǿ˻ƣȵβһʹ 

汦͵ػع 

岻ҲŲӯıӣգȵ۾æܵһ¿ˮĸؿڣ߽ˮɬĴ¡ 

׿Ъ˫ְסűӵС֣عˮ·أʵòˡ 

ȣôѽŵˤüһֻɵСĳȵ̫ǵҺ塣 

Ҫ𣿡ˮѿգס˷۾ 

ƺ󣬳پ͸¶һ˿СкеĴ̬֮ΪȴŮϸ񾭡 

Ҫˮ𣿡汦չԵɳϣʣȷſѽҲȥˮʹ֭ò̫ԾϢҲŨ࣬ʲŻΪǾƾɵ󣬵ģƿ÷ƽѳɯԼ֮ȫ׸ĳɳ͵ˡ 

ûӦǽš 

汦̧Сڵؿϣձ߸ǵظܵ¶ȡ 

ҵȥ¶ȼư¡ף 

΢΢һݣͫ˵ߣȻƻصɻ󡪡 

գôأ 

˻ȴýʹƱеǣûǸҲԻӲҼҲߣߣֻԣҾҹҪҳԻ 

⾲ףůӿ 

Щʱգۣ٣ãȻֳһʮֺЦݡ 

ãԻ¼ǵھȥ 

˵꣬ɿ֣ٿв̤һϮһѣ 

ף汦һϽˮס 

ӣȵĿվϷüɳ޹رԹաҡҺ̫ͷΡ 

̾ˣȻ 

Χ¯ 

áϴúϢš 

ʶķҺ˼ȻƵ˵ϲ辧Ϊڸ绰ϲ 

һ˳ػش𣺡辧ǹСеͬѧѧʱͬסһңҼͻó죬ܾǰŮˣȻϲѽ 

ϲǸĸ׸֪һڡ 

ԣ汦պЦ̾ıοϣϲÿ׷Ůˡ 

ա᲻ϲң 

źߡˣģӦţҮ 

ǺǣϲҵġԴԶͷøա 

ʲôˣΪܶ˻ͯ׶ 

ϲ 

ˣмܲס 

İǿҵţԭһֻۡΡЦĸоһĳɾ͸Уܱ˵İ汦Цţ˫۳֧ߴд 

òװƽڴϣصֻæµС䣬ҵڳҽҩǹ£38.4,Ȼˡ 

šëڶһ˲䣬͸ҩ۾һææӰ 

ҩˡַ󾱷 

쳣һһſ죬ϵĽңֺȹⱭ¿ˮ 

͸ðԽ̨еҩõģ°ҹִܵסʱҩֿ϶ѴȣǮҲ򲻵 

ιҩ汦صͷ߽ԡңšëֻصְȥǼմѪ£ë壬Ӿţһֱ긽ϸֱۣÿһָظΡ 

Ʈϵ㣬صĽעʱҲѵõȫȻο裬ο˫СֻеΪϴ壬ȺëƤϣͬĦ 

ΣϲΡ 

ҩֵϰ˵ղ̽ȥĽһ˯۾ϢӲš汦ձĿƵ˫Ρ 

뿴㡣ϱЦ 

Ц̾ұ֤˯ˣһ˯ḲƤϣҪȫ 

ա 

ţ 

㻹ûҲ° 

㡭˯񡪡ˣҲҪ˱˻ 

[ྫʣ飬[5  7  . c  m] 

Ȼʳǰ 

˫ۣݿհףȷĹԢԷҲȷԼӴߴĴϡ 

ʳָ󶯵Ŀļ䣬Ȼ䣬һѸӷɣЩסˣЩȴģģġ 

ƺ˼£˵˲ٴǣǵ塢ǲҲ޹ؽҪˣҪǣȻߡ 

ϲ˵жɣһʮ죬̲סЦ 

֪ˣӦöȡ̬ĳȣϿ϶еͨ 

ʱӯŲߣ쳤һ̽ǡǡ˵ͫ 

ˣ΢΢Ц͸䡣 

汦ոɴһƨڴߣ̽˺ϵĲһĶ£ץͷϵĶǹ׼Ķ䣬죬Ļʾ¡ 

ŵڹλ˿ȴ˵Ӷ˰ɣԳԷˣҪҪȥˢϴ 

׳ɤЩƣʲô 

Ұ˹ףȻԻá 

˺ü룬ûֻ붨㶢ֱơ 

۵ҫܳĹâƺ̫˵ġ޶˶Ϊʹˡ 

ˡסֱۣӲ뱻˯ϱů߶ţ˲ٺһó裬ҰѸɾ¿㶼ԡҵϴ裬ɺ߻ϣΧԡܳҪٴ磬˶θðǾ͸㡭 

ڴߣվȼ䣬͵أסŮظм䣬ϵζôֵôϢϸ΢񾭡 

汦ؿڹ̣ҧҧ۽ޣĸԱȫȻˣСŨܵķĺ󾱺Ϳ磬оǼԼָзɣȻ˫ֺϱסкˡ 

ɵϡЦ̾Ϣ 

룬ɵװ˷ôʱ⡣ 

ɵĪ밮ɵ 

ǧҪ˵һ̣ϾӵζҪ̶߳Ļ˹¯ϵĿˮˣ֪Ҫʲôʱ 

ȥϴ߽ӡ 

׺ͫĺ촽̾㡭ǵÿһ£İѲȾˡ 

̺죬ѵƤӣóŲǡЦѵصգϽس˹ 

˶ܵˣÿ飬ҡҡͷԳţŵϵĺζɴ֣ѱӴսҸһΣͦ 

˰СʱңԼͷŴϴøɸɾôԡˮ飬ϱΪ׼¿㣬ڵԡңپˬðԵ֢״תࡣ 

ᣬţѾĿ߽ĳ 

ʱԭľʵĲϰڷʳĺͻϣһӵĸ˺¯ϣʢ׵Ĺ͸ģ߷ȫζסƮʳָ󶯡 

Χ¯ 

бűߵűϣ׾ŲæŰꡢϵϸӰķǹðݵףȺڣ๾ӿζҷ·УҲйļ䡣 

γ棬ǰ 

һͷһ죬Ҽһ꣬ߣĿռȻҲһˡ 

ʶ̵Ŀ⣬汦һ̧۴գüʲôѽ 

߽Թָλ£ųԷСĺܹԡ 

ҳմ֪᲻̫̣մһС罴ϣյǰ 

ſ꺬򣬾ոպá㡣 

Щģʢһմǰ֪ˮصڽһЩĩӹ̳һĺϡ 

Կˡߴ١ 

ӦʵؿʼǰʳһƷ 

θһ˽ʣ˲䱩ֱղܣһʳûӾͼˣȻһ̵ǡôţһĸݲˡ 

΢㲻𣿡ôѶȫﶪ 

汦ձ߹ŹϺӣ̫ãζʧһ߻ش 

ȳԣҰϺһ̡ЩϺڹǰ죬ͳгһʶ̯ģһֱ䶳һЩʺQร˵гǸ̯ĺޣҪ´߶ˣԾ͡ף 

Ȼ״ӱһˡ 

 

Ϻӡ 

ڣûܵ˵ţӡ 

һЦûܵѽٲϿǾζһ 

װ̵ʺϺȫŽǰС㹽ȡȡǽȺ֭ĶС 

ԣԪһ䡣 

汦۾ιǲҮ 

֮ϺһֻֻൽᵽšĲҵ΢һˣ˶ôð˻úϢҩȡһЩӪĶȾƣΪԼİֻһԼúðˡˣ˭㣿 

ȻĪģվЩֻ֣л๾عš 

汦նһ٣Ի̧ݿü۵֪ľ⣬Ͷעġϡ 

ôˣ΢йɳ嶯ֲصӵ¡ 

ǲǡ֪ʲô̾˿ 

˽üŹһ˿һı仯õͣţԣһúðϧ壬ҲɵɵԼˣ 

ˡ١֣л·̽ʲô 

汦պԴ٣Ϸȡ 

ӭʶĸǵ˰̡ȻҡԶҲɵɵԼˡʱúϣˣڰǸ˺˲еС 

һᰮϧԼΪҺˣúõİϧԼһźƻ 

ۣЦˡ 

㡢ŹŹֵֹģҲѧۡ 

ԸĿøû¡ֻǸˡ 

밮Ҳ뱻   
   ڰ   Щ·ˣ˵öԷףžҪö͡ʵʱ 

һ磬һٳΧ¯ůܵġ 

Թ׶ԣؿյĸ飬ӵ׿һеĻʱΪҡ 

ԼоţԼƺһûӣͷųĳѶϢǿԼҪ½Ųܡѳ±Ƶ̫ڣҪؿС 

ԺĥǵǽȫĥϸۣҷͻǷء 

汦յȻӡ 

ѹŹͫԸ񿡴źЦ£ΪδйôǿҵͷΪ£ܸȥüϸƣ֡ж¡ 

ף㣬ҡ๾࣬Űĺֻ۾˲Ҳ˲ģ͸š 

ΪлҳڡѡĽ׶ξϰ߷˴ϵϲŭ֣ͷҧһ֭ĸˣģӦ˵ȥ 

˵Ҫ㣬ʵǸǸ 

Ĳˣ̧ͷɻ򴽣ôˣ 

£ûô׾ֵС汦̾ 

̸ǳ嶯î㾢ǰɱѧѵˣǰˣвһεؿ϶ 

ףһδεĳͻ˴˵ʣԼһδεĹػӵ໥οŨĸ飬ûʵʵѪԵϵȻԼĳһȴԷĸѪ 

ܲ 

ʲôˣ׷룬רע 

ţˣؿ˵ûûû°ֻҪ㡭Ǹ˺𡣡 

 

üͷڰ˵ 

ĺ㲻Ҵ˾ģסɽϣԼĹ԰Ͳ԰̨еʱ賣ɽ棬㣬ҴǵصɽعòˣֺãᣬЦһƱˣ趼˵ʵĴǡка취һ׷ߣȢҾ衣ڴȻʮˣǴร֮ǰ˵һձ۹͵ɽ棬ֱΪˣһֱţòǸձ˶ɽ 

û˵ 

㲻šʡ 

΢ЦŰϲ˵¡ 

ɻˡ 

ٴĸˣڽţضЦĺ𡣡 

ǵȻ 

˼ҸԵô޵ĸɽ 

ţѽôƫ汦տЦ͵͵Լͷβһ顣 

СУ˵ɣŲҪЩ꾫 

λﲻƯüټϸҺչ˾ĿշԱȥȥ˼ҲȤֻҪһ뵽ö˫۾ƴŵ磬ͺò 

ףʵҪ 

ΣĻڿϵֻϡ 

Ĳ˶ûü£껹մմ˵һ¡ 

汦ֻȥֻѸٵԷ˼䣬Ȼصü両ǸȻɫ 

ʲô£ʡ 

£ꡣ 

С¡ļһֱ벻Ϊά޵λMain powerãַǻϼһ˲ɣ֮ǰѾӦ࣬ղǴȷϵġԼƸĹʣǲҪյŰصġ 

ԣ汦աมһӵǰ˵ϣԣ赽ȥûϵûϵٻаʱס 

ЦЦֱСµİ翪ʼֻʣ¶ʮӰԼιһ¾͸õȥˡ 

£ڰ׷ĴԵе㲻֪롣 

΢΢̾աû뵽ΪҲ֮ǰÿһֻԼӰ 

ִգԣͨԼʮæµҲֻýԼ˯Ҫһߡ֧ƬӣͨӰ۾ɬҲŲסΪֹ 

ˣС¸һ£ŻԥشӦ 

Ļᣬ汦ȴһɪۡ 

סʱ֣ҪǷɵվݼٻ̨ˡٻиĸϧһˣϲϲ֣ÿѽڣǷ񱶸й¼ף 

ˣղǲл˵Ȼ 

򴽣źεӲ飬汦΢Цҡͷ 

ûʲôʲô¡ʵʱɣĻ˵ 

һ㡣Ϻǣ߶̣ȻԱˣҪǵúֹȵǽ 

ðɣѾúܶˡ׵ 

˭˵ã 

˵ġ 

΢ְ˻ȥҪȣ˵ġ 

 

[ྫʣ飬[5  7  . c  m] 

һ磬汦һ߳ĹԢá 

εĴ࣬һʼģ磬׶õһ£°ʱصסҲʮ 

һ죬Ȼû˵ƣƺӳһʱ䡣 

Ȼڻĳ;ʿվĿ̨еĳӣӸ߸ߵİ£΢ЦĨЦȻǳȴɳѰζů⡣ 

ڳ¥˫ֲװڴڷ紵ǷϣüȥէȻįڼĨǳЦ󣬾رˡ 

ͷů𴽣ֱ˾ţʿʻ롣 

ص̨ϼң汦һţذЬϣͱĸһһ⡰ҡÿЦá 

Ȼ׸ĸġ޷ػֹ۵ȥʶһЩкӣö󣬿άһŮ֣ҪŬͷųӭ׷ѶϢǶЩ岮̵ȵѽòӦԣҲһġεľ롣 

һֱΪţײŲ¡ˣЩȻǹһθ飬Ըᡣ 

ȷǧƬƬҲ񲣬Ƿ·á֮ǰһΣõżȻ𣬶ûЦò˼飬ǸеԼ֮ɵúΪʲôִ· 

ԸˣԸССıУð 

չ˫۽ӵ¸ҵٴ˵ 

Ϊԡ 

Ҳܣ¸µףҸʱ˸Ҵĸڵ֪ںӲʩڶ汦ͨҪٸģһ˵̫ʱ䣬һ˵˼ҹ̫æû취ϣҡҾɱ̨ȥҺ㰢̨Ůֻ 

һԵҰְֵͷ絷⣬ȫߡ 

衪汦Բ 

Ů죡⡭ֽδҲ̫˰ɣвû˵ףͻȻ˸ԾŵõٲŹ֡ 

úõòźô졣ĸֲϣŮһģţûϵ㲻˼棬辧ȥһҵõλ 

衪汦µøܵţҪĸϺ辧׵֣ԼĹϵ϶סܣʱҪһǰδġȷѪꡱ 

ϾĿǰֻøĸΪһõˣ˴ϲ໥ػʵѹ⣬㱧ңҼн㣬һȥʵ 

󣬹Ȼϵ汦ȫȻУֻӲͷƤӦ֤֮һ˸ 

ڽݻصһ̨ǰձĹʶ̳̺࣬ڻϣ汦ʱ񺽾ҪĹס 

˵ģʵҲ̫ˣż˴Ǿˣά޵λＸΪص֣ǰչʾμȫԵĻеȫά̸ᡣ 

֮ǰ̸ԼЩ 

нɣУͦɹ۵ġ̯һ־ɵţЩ⣬ůůسϸµĶ䴵 

汦û취죬ȵϢһдһ٣սϿ죬סҪݳ̾Ϣ 

㡭ҪôŬά򶨡 

ףһ㣬ô˵ҪҴ𣿡 

 

еСӣҲ˵ġ 

ɻǧӢߵĸ߿հ裬ʲŸݻ棬;ȶЩҡΣڶʱڱƽ 

ʱĲѽĿշԱʼѸþ߹ԭĳУշԱһ˾ְеСѲӻգΪÿλϵеעÿϴּʹ״ֹÿ͵͵ϴּڳ̣żҲάࡣ 

汦scְȣǳͷȲ⣬յȵķ״̬գȻͳһ㱨ճ 

ɾòһ·ߵǰͷȲճﱨͷ㿪ʼл˰Ʒķ 

⵱ڣλ԰ʻλƱѡΪըĵеά޹ʹޱվ鱨ǰڰʻҲһûһػš 

Ȼէһͷ̷սͻȻӷè۶ʱע˼ֱƣת߽˰ƷĿռͬʱץһ־ôɫֻ͹ƵתһЩ 

˵Щĸʱˣ汦סů⣬ҲһۣȡרԿ״˰Ʒз 

Ȼ״Ϊȶ˷бָ˰ƷļͬȻ֡ 

Ũü޳һ࣬ؽԼ˰м䡣 

ڵ绰㲻˵û뵽ô׾ͱ񺽾ֵͦӼ浼Ρ̬ƽ΢ЦֵúܣΪ˰ƷĽá 

Ĳպ;òڶĿǰͷ޲ڣͷȲյλȫǣֻҪÿǹԹλϣר֡綯־ҺĻϵĽĿͷϲ˭ע⵽ǣ˻ͷҲֻõıӰ 

ŲԳ룬ҪΪ࣬ǴӦнμɣšɣҲ̨ʮ򡣡 

׬ôǮʲô汦ճһۡýϻλȥǣ˼ǹǣڸԵĲһ̧ͷôҲƲס 

Щ죬̨ϼңÿԻ绰ðԶɳƵɤЩûУʱͣȷûٺ޽ƵĺȾơ 

˵ʵϲԼԼӣ̲ס߶ 

˵ֻС۷ڹצѸ䣬˰ƷһڳϣװεƯƯ׸ɴ־ӱƿŸء 

ӹƿưڷţҪȡһĿ˵ĴƣͶ 

ιιιλͷȲյĹҮԹԵĴүɷСŮ 

ֳϲѵƤǮ࣬ؼңӽԺһŬ׬ǮҵġҵġҵģʲôҲֻҪԹ԰ӣң࣬ġ 

ġġģھѳζ 

˵ػ鳣ײ߹ǣֹͣǰʮžɢһء 

 

 

պȣؿںȣȫ¶ڷȣҲҿһۣæڵذϼʰС 

һڣȫ⣬װˡ 

֮ͬ񣬷ӦôԼһƵ̫̫Удѹ֮ƽʧҪڳ̬˵úԶ 

ĳ̾ĬĬʰ 

㡢㲻ãͺáѸһۣȫ£ǰһƣҪղŵĻ⳹׽һ 

Ŭٻ˺üֱرҵĿŵʹʹǷйɵĵزȻȻ̧ӳ 

ףڸҡ 

С㣬¥ϴּʱҲͨ¥ͷȲյתʽϣһװͦÿͣӦ¥ΩһϴּÿʹãŻᵽ¥ 

ôһ汦ջڻعʵ棬ʶѡڴʱ˿̸̺Ļжôʣ 

һʮϽվԽ׵ļλÿͣϰԶ˼΢Ц 

ϴּ߶ͨתˣ鱨ǽԡȻͣ٣ƫֱ˵ͫ˲ȾŹֵЩЩȷһĨ˼·ʲô벻ͨ͸ 

ѭ߻ͷڿԷŲʱڱ־ӣȻ 

ÿ͵ķӦͬľζƺмӲС漴ָƯ˫Ŀֱ汦գڹ׵Ĵڡ 

ףصգû뵽պôİĺɡ 

Shit˫ֽգйͦǰĨӰȫȻڵĳ嶯ϲǸָǻĿƲסŭͼʣɱ˵ 

һӱߵ㣬ȻȻЩ԰ףѵ͸õۡ 

ˣߵЦº͡ǳģͬףеɤѽĺɡ 

зŴ泵ϣη˵ϴּ¥ͷȲʣͨת鱨ǽԱߣҪҴȥ𣿡   
  ھ   Լٹʮӣɻձ 

㷹˰ƷҲ룬̩ÿСĲǾе鱨־Ҫѹ졣 

׷Լû취ƽ 

shit̲ס໰̯ϥϵİҵ־·гǿԴٵϢܲ˫Ŀӹ⣬ֱסһռ߰Ƭ 

⣺ٷܶʮԱ߻ýСĺɫԲע⡪̨̽磬ʮү֮һȡ 

Ƭеⳡһ¶ھ 

һú˵ɫװȾ͵Ŀɫ˫ϸ䣬Ӣͦ걡ͣէ֮£м¿ζ 

ԣǼ֣Ǹ͸Ǹʦɱеƴ 

žһ죬־ϣױ˫ۣü· 

ԼΪʲôꡣ 

һͷǰλյġ¿Ȼһ㣬Ӳͱ֮䣬ͻȻΣʶɽӿ֮ǰ辧Ϊ͸¶ĻһԺи֡ 

ڳԴףϡ 

ڼʣҲ̹ϲ䡣 

ŭģȴǱյ̬ȡ 

еʹϵǵ˺ۣմһҲԶἰ뵽ŻƺŬȻƴֻ꾫Ľ飬ȻܳΪġΩһ 

ĲΪǰ״ 

էľˣıֳ侲ֻ֮ǵͷ֮żȻ꣬òԶĺѼ䣬κ塣 

ԭĸԣˣʹ飬ҲװƵᡣ 

ģҪѹУҪǿȻ̻ʹȴϣԼļ򹻿ػůϣˡˡˣԸпϲŭ֡ 

ʣҪ־𣿡Ԫʮֵɤ 

ۣճ΢ߡ˱־ǰЦ 

Ҫȵ㶫µĹ֭ƷԼӵؼӺʣҰһֻҪڻĸλͨᱻҿշԱԼˡԴһϻչ˵رڡ 

Ȼһʣսλ 

ɶף 

жγ𣿡ʣ߽ϥ־ݻ  ȫ 

գգۣʣ찡ޣҲ辧ĺýã辧׷׷꣬Ǻǣǲе㶯ģ־ò˼辧ߵĺ֣׽辧ѽ 

ˡ 

ͷΣԸ΢飬˵ĹϵΪλҪڣ־硣 

Ұ汦գҪ׷Ҳ汦գһϵҲûУ 

»ըһô㹽״̣վĻȥ 

ս㣬CREW MEALʣݾòյĲͣҶԱˣҰһʽţţPUBﱣ£ԣȥCABIN WATCHʮڵļüǳDUTYֽʰɾСҪȥӽ汦ա 

ҲԷ𣿡汦յ˱֭ʣպͽ츺˰Ʒͬ㣬ڿ˵㡣 

ͷ絷⣬ˡˣʣ㻹ûԡ 

汦ЦЦ鷳һ¡ 

û⡣ЦرĴָ 

ڻϣշԱһòͣʱʱ̣æԷʱҲա汦ϰϻ֮ǰԼιñģСʱæµܴģӻе 

OVENȡţڸɾĲϣȰɳԸ⣬һ͵СͰſʼʳԲڣƲһƳΪͬͬ£ûϵȻǡ 

ʲô𣿡 

չЩ죬ڵƯ۵˸â˲Ҳ˲ض 

òϴּɣ̾ΪʲôҪ 

ǰ߻ĶԼӰ죬ԼǶƯʧ١Цˣ΢΢ǣƽעؿʹȴ㹻ԡ 

ᣬһ棬˺ۣȴһ˻˰뱻ϲá 

չһһתա𣿡 

ЦģЦĪû 

˿յҡͷգҪЦ֪֪Цĺʹ̾ϢҴûҪ˺㣬ôҪáôĬһҲҲʺҵŮӡ 

ѾҵȢˡάòӺö̲ס͵͵һڷ 

Ҿ֪ԹңգһȢǸŮˣĿĻΪǵĽȻ۽Ȱסļ 

ΪԼĽֱۣûмԹޣֻΡ 

գҰ㡣֪һֱ㡣ҡļ硣 

ͲúðѶ̾汦Ҫ֣Ȼ˵ɣңԸԼȴһУԼ 

ҲֻǰһͻʴȾҲز 

һڹŹǰ߹һأܿ 

صţգˡ 

ͷǶˡ 

ûУҰ㣬һֱ 

΢üģӿУ㻹ңлл㡣 

ܽĻشҡεø㵽㵽Ҫôſģ 

ſҡ䣬úʹѿˮ絽Ŀţϡأٲ֣Ҫˡ 

ʱ䣬ӢٱŤ˫۴ţ§Ѹס졣 

۰ʵ̫ûȥҮ汦մ˫˫˫ִߣʹ̵ 

˵ 

һŭ汦ջ㲻ʲô£ѾڵأƹҴ죬ͼǰһǿ˱һץסͺ屻Ĩݺݵɨ̨ѸͷĲˮĹ֭ϵȵȣȫɨ 

ף汦վְ˽æҪ𣬡ס֣ſסְ 

ס֣ͷϣͷɵ̫ƽңȥˡ 

ŭ˫ۣչ죬һҹȭʵʵشƯ°ͣ˴ӳֱӴɳȥ 

[ྫʣ飬[5  7  . c  m] 

ɻһִкڿϵŴˡ 

ҵǣֻк˵ձصű⣬̨ýפձļߺӰʦҲõϢ׷ͷغ򣬵š 

汦ն켱ˣץżסⲽͬô꣬ﻹǵһμôʧء 

գһֱǰΣͷˡʵܲˣɴס汦գǿѺ¡ 

ôôû졭汦ֱסͷۿˡ 

˰ĻҲĺԱڿStand by 

ϷÿͶŹ¼شȫʱճڵһʱϹ֪ǹ׶ˣ̨ٴҵ鼯ŵүչЩûʹȥ 

һǡԼˡһǡԼˡˡճĵƫģȻŰѹϧˣַǱɣҪټƫ̻ȥ˳ҲŰ档 

ǸãҪҪɴһ˵ͼڻǿշԱȫ⣬һǿδУ뵽ղźڻſǿѺΣߺߺߣͰˬ̲סҪΪԼ֡ڡ 

汦ռ򣬰ο˵ʱͺȺȥȾƲ飬һϢգǺǣ빫รԭ͹ôãĸʱϲư 

Ȼһת汦ҧҧۿ⣬ټ˫Ҳˡ 

ʱӰԶԶһ˹˹ʱΣ 

ôˣû°ɣܲܳ汣汦ٴ𣬽ʡ 

ץЦǺǵ˵Сغõúܣ¡£ǺǺǡû뵽СӺ̨ôӲǱ类ͨڣѾרڰ콻òŽţǺǺǡԭNHKավȵȵļڵţһΪǸʲô鼯ŵүô죬ձýҲɷ 

汦һԻ 

[ྫʣ飬[5  7  . c  m] 

ڵĺ칫ССﴫ˵ 

汦ոżؿڣʶźεӲ飬һԱĴ£һȥ 

ҵ²ܡ׵õʮֵأҴҰóѾÿҪʧȥǡ 

ΪҪһŹźҵѪҺͬĸĵܵܣҲ㡣ɤ͹м񣬵ΪȻŵ 

汦ǰղżףȷǷȻȴɵվǰߵｻ档 

ѡҸ͹źκǣ顱ش죬ƺȭͷػ 

ϧûѡȨװĵܵܡ 

ź죡 

ܷʵȻֻ죬ȳӮǣһӶҪҵ¡ 

 

Ȼҵűˣ汦ջεУ͸нĹȵĺѽƽڡ 

Ҫҵ档»¹ 

ԭﲻֻˣһλʮŮӣޱվڽ䣬һʽĴţӦǸź˴顣 

һ̤ڣֻ۾ͬʱɨ汦ԼҲڽʲôҷţΪ׵һݣδһеİ 

ǣλѲɾ¼ŮǣСգźսƷ汦մͷɨһ飬ԽӵױﺽѺϢźµ˽һʱ罫¼ʼԭƬϴ͵ǰ汦յݺ֪ȴѯʡ 

棬汦ա 

һֻҩ粽һץס󣬲ɷ˵ؽ˹ȥ 

ףʲôӴ̸ܵطŭü 

׵ҲҪʲôΪʲôûŶӻطϢ 

ҧҧŭ٣˵ĪĽͣҡҡҲۣҿԡһٴӲʿءطꡭֵڻûȥϢΪĵѵףɵţСã 

򴽲źǷһЦ汦յע 

С㣬ҵĳͣڳ⣬Ļһҵ˾齵ķ꣬ҪʱȽӲʿ 

汦ճɵգգۡ 

ĳԼ־΢ɴཫ汦 

źŨüߵĳֲС㣬ô֪ҵĳźҵԵÿԣһ㵹ӵò 

ɫøѿؿȻ䣬һֻԱȴСָı۰ 

оָµıϢʶʾյĵζذĽ꣬㷢ŭҲצ֣ѰΪסԼ 

ȻСֵˣŹź˵лл㣬ҪһߣĳҲġҡֻһ顭 

ѸٻͷĿߵݣͫģصĺڶҪɽȥ 

е㲻˼֪տ϶ˣԹһЦ 

źĳȡƻƵģЦӲ汦յٴ 

С㡭ٿ˿ȣζԶ̾Ϣ벻ҪͬġΪһΪͱԴףΪڻϳ־㣬ǣźĵվͦ𣿡޳ָ̤˲ÿı˼Ŀ͹Щ 

ҪŪͬ鲢ǰֻͬ氮һξ롣㲢 

ն۵˲ǻףòٻǣڶ̶ʱٴα̣𣺡Ҳ£ֻͬңˬͺãܵ𣿡 

źüףǿ㣬뿴ôңһŮͬ߶Ȳֱźҵ 

˵ʲôۡ 

źͬɨ汦գֵصչϣһûǴ񡭡СһֱиŮͬ־ѣʱԶԶ㣬̶ܳƺҲĪģװĵܵܣ㻹̫ƽ𣿻ǵˣʵС㲢㣬ҲȨǿһŮ˷ǰ㲻ɣⶫǿ𣿡 

˵һ 

ϵźңֻǾԼı֡ 

˫ȭգָؽһ죬׷ŭĥһʱֲ̫պ޵ԭɣΪǰԳֳĹź˲汦֮˽£ΪɥмأɣŬøԣŮȻ޷ 

ԸеĴһֱߣ˵ˡ 

ͻȻһɤ𣺡Ұһֱ 

·Ͷƽĵľʯǳһ˿ȴɾ˵Ķ˽Ųȣ˼ͣڡ 

ĵͬĿɨ汦ȫһȣؼо඼ 

ЩۣǹһʱƲסץ̫ˣ۾۰ɣϲץŵףôôĽôôں 

ССĳ˿ƽڵһһΣҪ¸ҡܴ󵨵˵Щ﷢ͣԽԽ࣬ҲԽԽŨңʱ£Ŀ޷ء 

ٴ̧õݣ汦ǽӴڽ䡢һֱδŮͶ⣬Ծޱ飬䵭Լɫ 

ʶŮ΢Цģ¿ŹֵĹźССռйӻء 

İźʵѾܾˣȴ͵͵һֱҸңߣ֪֮ǰĸ龭飬ҡйһκܲ飬ҺҲɵһ˺ԼΪֻҪͲˣԼҡҷҪǿԼȥҺʹࡢѹֻὫԼ˵øأҡ 

ҧҧٴĹԣʥࡣ 

ֻܰ   
ʮ   칫Ļڣһ֮ǰĶǵĽŭ𣬴˿άžĵƷʡ 

źʮǰѴλ뿪ձý׷Ľ㣬֪̽ȥغͷĴȡжֺü·Щǰźλֶҵ¥һЩźڻݱٵĸ߼סլҪľһʱûľƵֻ꣬߶ƵĺԢ˵ݲؽ 

ߣýԱôˣתţΪģסˣ̵Ķҡ 

Ҫ뿪𣿡صŮһƽ׹ظģǶͫḲˮɫİĺӰ㣬һط˵ԡ 

ɫȸղŻҪ֣ͳǰʱọ̃Ҳܺ칫Ƿ̣һڴ䣬ȼһҲ汦һۡ 

ɽңֻȥɽ 

ŮӽŲӯҲ࣬ɤ᣺ղŹźС˵ˣһڵ¥Fͣ뿪ʮӣͷýҲˣȥӦòᱻһӰ˷׷ܡҪ𣿡 

ҪԼߣȥǵĳҿԴJR߰ʿJRձ·ͨһ֡ݺŶѵµתת࣬ܿעӡ 

˽ľٶ汦ϸüȻеЦ 

ˣﲻĪڸһףƫƫ 

ֻ⵽ߣ㲻ߣ㡣ҪJRʿҵȻһ 

һۣ³˵һ𣿻շԱ齵ķڻķȥ˵ţְͷŤһƬ 

ҿһȺάԱϣԼһȹִѽѽ͡ 

ԣ˾һתĿˣӳﵽҪСʱ㷢ʲô񾭣ǴˣѵҪ𣿡 

ܺãҲ֪ԼǸˡ 

ٹĨ˵¬ˣмӾ򣬺ÿĴƵغƳһ 

˼룬ʳָı 

Ҫ˭۾𣿵ʲôɣҸˡˬ㣬𣿡ȻѰ۵ָǰһ죬Ĵ㲻ˬҧҰҧҧ 

ûϼĶ 

ϸ޳ָһʾյ㣬סѹĴ꣬ҪշƵģغҧ 

ȻҲ治֪ĸԾĿͫġڳزජסŷƬſˣǸָ֪̽Уţݻ𣬵ָӡȥ 

Ƿҧʹˣܿطɳݹأջ֣˲ʱ䷺죬ˮôԤش۵׷Ŀ 

ģҧˣ㡢ҧңͱٲͲٶ㡭ҧңͲٶġӣСæŲʪգмΡ©֮㡱˳Ż°æֱȥ˵ЩʲôںӲû취 

ױͻŵˣһתѸٵת 

Ҫץ֣ŷָ仹ʣһСص̣Ѹٽ˦ýŲϨһһֻСֳǰСظڼϵӡ 

ڸʲô 

 

Ҫҧݵģ 

ѲڻϱǼһＤŭֽͽһĹźͷˣؿƴܵдյһɶŽɳûԵ 

ס֣ٽһʹײ߹ǡ 

漴սˣָ̾ƣغ˫Ŀϣʶš 

ȷʵ۷ˣϻ˴֣ýܺѶѶһ룬źҵ룬ֽʵʵطһƢͣԼҲôۣܲ 

汦գգˮò׿ȴסСֵĴƣָؽڴ˺ֻۣףѪ˿ɼδʱ˫ʹŹչ֣Ѳ֪սȭͷǽػ˶ٴΡ 

۰ʹֱƳᣬĸ̫ϧǡͬ顱ô򵥣 

סΪʲôʣ˲˫Ŀ΢΢ﴽΪϣҰ㡭ϣమ 

Դ٣ƯͫԾĻ档 

ҵȻҪ㰮ң㣡αڹźǼһǰһУǵҵ⣬ҺܸмǲҪģҲҪڱǿ֮£˵ҵĻ 

ǲȷĻϳܵ 

㱻źЦҲνˣֻǲЩΥİһɲǣҪˣ 

ΪԼ̬еŭеǰδеĿֻţҪģݽȥƫƫֿûʹ 

ù˭ò̹ȻˣȴԸš汦ֻʹ룬ҪĶԴůػƫ岻ҷһ 

̽һֻС֣ëظָϵˣ·ϵЩסƤĵطܱ 

ײٴκ۽ޣоֱֻֻļգָٵ״̾Ϣ 

Ǹʲôˣ 

΢Ƥעȴ˵¡ 

ⴽ΢ǣ㿴Һܶģʲô¶ܴˣһðʵڸбҵ֮ǰһֱֻ̨ϼңǵ˺ѧѣ뿪Сĵط뿪˰ְ裬Լһϣʼѧ 

ӣҺ辧һ飬úöԵֺãҪһµĻ˵練ƣУΪҲǽŵһʵϲģʱ򣬳䵭ҵıɫ辧һģǰҸòαװҺʶùˣȽûҪףҺҺ֮䣬ǱϾǲһģһ㣬㡢Ӧúģ𣿡ۼȾĨϼһľдʤյ̬ 

Щˣɤǳй 

ָǰʶɢڶʵĺڷƽ˵ 

ʱ辧ұӦϵӾһְҺѡˣУֻǳ䵱֣Ƕʱڣʶչ죬ϵķҲУӴˣθһ֣ʱ仹˱磬ʱ㷢뺯˽ѧս·ӢۺúʱֵۣúҡǸʱĺ˵ģһѧѧΧߣÿ˶ϲ 

ᵽü΢΢üѹͣȻһֻסСֵ 

汦һ٣Ц˵ʵҲԼһסĿ⣬֮չ׷ͻʫɿһһкϹϵĶ󰮣ҾܾˣҲҲɾܾҪȥܾȥõﶼΧߣԼԺصϣǵİһҲʡ 

ģΪǸʱ汦գΪ˰Բһǰ壬ʲôʲôԲҪΪ԰ΪҪøֱ׳ˡ 

ݼշᣬüͷ۱øԣڳԴסʣ֪ 

˵Ҫʹʹ๻ǿ׳Ըѡһʹǵĥ 

ڵ۵ףһԼ˵һ飬þȫҺֹκѹ꣬Ű 

ܿıҵˣֿоѧλʼĴ˾ѰҲĹᣬ鼯ŵµӪҵŷڵר˲ţ¼ȡˣһҴֲң˾ϰϲһϵܹıۣúָң˾Ҫһõ˶ʿѧλ͵ޣʽȫɹ˾ṩһΪˣһֲܾʲô¾Ҫ۽ޣŹЦš 

һûѾңϰŮϲòˣޡҿˣң˵ֻңȢ˵ţһº̨ýǿͣ鼯ŵֶŮյһоҵé®ӢСΪүˣȢ˱˵ţһ֪ԸƵȴһֻƽӸţס 

۹䣬Ǹ䲻㡣 [     w w w . 5 1 7 z . c o m]

ĵ¶Ƚ롢˹ȥһ̣Щ¡֮ǰ˵£ҪȫҪģǿģ 

ͷоŨ˼佻ǵģ䲻ҡ 

Ǹ 

ٵͷ΢ŵЦǣǸ 

ǳ׵İࡣ 

ǣǳ׵İࡣ 

ɳܡ 

ǣɳܡ 

 

ǣ 

Ϊѹ˺Լһ 

ǣΪѡ˶٣ָƶţ˺üΣڷˣ 

ϢԴ٣ˮͷģʵЦͻȴ͸ſζ 

£ʵҡҺü˵һֱ֪ôڣҡҡЦңұöԣԼˣҡҾǱ˭һȥҾˣĺܱ˵öԣұ˭޿ɾҩ 

׵ͺһȦ 

޿ɾҩң밲ο㣬ֲ֪ôֻǿޡյͺ޲ԼȭˣգˡҧҰɣҧҧҧȥòã̾ķ˿ԣˡ 

ˮϣһʱ䣬汦ҲЦ˫סֱ谮ҸС 

ɵϣɵһ飬Ҫһԡ 

죬ŬҪסǼ˵㣬ġҸղŶǸź˵ĻȫģΪʲôţ㡢Ϊ˲𣿸Ӹ㣿Ҫǲ㣬ûϣǹסҵͷҲ˵ġΪʲôš 

ֿˣڰȥ־ֻš 

šţ㰮ңţ졭졭ʶԾƮű߼ʣõȻǰʵ֣л㱣ֻůʵ壬֤һвΡ 

ոջڳ㡢Ժ󲻿ҲҪ֮иң㲻ˣѹ֪֪ƣɴϣָֻĶϣýס˵ͫǼȻඥҲܻûаװ 

ס̲סǽߵƣԲ𡣡 

ӣ룬ȥ죬Уղҧúʹ֪֪ 

̾Բ𡣡սһΡ 

ֻ˵һ𣿡ᳶ׵ķ˿ˮ 

ҧ 

ӲҧǧʲôʪΪЦ 

Ⱦ̬δ 

һʱ֣ǲڴƶϻص棬״̬ع飬ʼеĸо׵Ļһ䡢һַƷζʵʵڵᵽ 

氮 

ʢ̻ؿըһ仨žͷ־ʶĿ߿շɴܡȻס޷ѵˮʽǣǽʵֻȵĴཻ 

ϢɨĿڣ˱ţ޲ýڡ 

ŮӵС಻ʾй֮޲Ӧţ˫ֽʸţŨĺڷ 

ҵ˱˴ˣڶԷıǰδеϣļ¶Ұԭź϶Ϊһġ 

ҵŰɣաϣϢţͻضһ䡣 

£ 

޸ңŬ׬Ǯֻ࣬𡢺𣬺𣿱գ𣿡 

ޡˡˣһͿһ  ʰһЦ 

ȷ˵Щģ֮ǰȻ̹˵˵һΣЩ۵Ļܽ˰ģ 

ֻûϵҪAȴA˲εһֱư˼ 

ˡ㡭 

㲻޸ңȻú 

ҡġ 

Ǿ˵á 

ǡҡáף˵ʲôûŪȵȣźŵʲôϵź˵װĵܵܣͬĸĵܵܣձϼһԱΪζһˡ 

ȵȣһ¡ҡЩ˺ȻӵسдЩ˵ 

ף㡭Ҫл㣬Ǹšźź 

ǹźºɽɽĺͻŮطֱһܱʣ±˿й⡣ 

գҧС䣬һᣬұ֤£סͨɶ 

ô 

˵ĵطȥ٣Ƚ˵㡣 

[ྫʣ飬[5  7  . c  m] 

죬ձӣļڣҺչ˾̨ձİ౬һɫӣš 

ձ߼ӿٺ࣬Խʱȴէһżֱڻ칫ҵĹϡ 

ڼҽãϸµ£ǲᣬϲֻҪλĬĬףллҲףҸ 

۰ 

۰ 

۰ 

桪ᣡ 

칫ڣöſսͷͷ­ڹǰѹѹһƬͼ쳹 

ԣ 

̵Ĵԣ 

ʮָֻ޵ԲˮͬʱͳҳƵֻͨѶ¼Ѱͬһ롪 

Ӵ 

ô 

ᡢ 

ϣûڴ绰ร㲻Ҫ 

ŲҪպұȽ鼪 

񡪡æͺã㣬ôͨ 

[ྫʣ飬[5  7  . c  m] 

ůȣŵ㣬ȻлŮ弡ϵʾζ 

鲻Խ˺üڣգһֱһ⣬ʾյĵζǷŮԺضɣԽԽƣˣļȣÿëϸȫ˷״̬źҪ㡣 

˵Լŷ飬ҲȫķΧڣΪñƣǸڷļڡ 

ʱӱ԰ĵ̵ϣŮŽ׳ı۰ůůţһȻؽЩ 

ֻأ 

˴Үۣġ 

ЦѵõУԺ  ĥ䡣 

ס 

šӦ 

Ǹźִ绰ˡ 

ǼһӲ 

źҲʵͨȢţ  £ӦŴ˵Ҫֻ͵Ůļλ  ѣմǸµĹźҲ֪԰˶ߣϲųԵһ룬ѽӵǼһԽ绰˵Ϊף»飬ź̨ɽί˽˹õһ䵱Ҫ¡ 

ֱӹǼһ绰ٺ͹źʲôǣɶǣԷתĿ꣬ʼʱɧšš 

̣벻Ҳ 

汦̧۽޾׵ЦЦָḧüģһһ顣 

˵ԱŤƢûôҲܵܣôôᣬѾίӣ㲻ҪǷֻðǷ͸ңıźһ⡣һƵ̬֮ô֮£òײŴбʳ͹źҵİ޾ 

ǺǺǡ֪Ǵλɽ´ԵĴۺֵֵֽҮȳָǰζ 

ȥŪֻΪĵǱصܡ 

˵ĸװϹźҵˣңκγŵȴø齫 

ϣ˲ϣǣֱ꣬ĸ״ʮ̨ܻ壬ȻԶ͵¹ѧֳ֮ʱڸˣڹźҺǸó֮Ϊ׵ˣɥʧ֡ 

˵ĸ׵ĸоܸӣакޣҲΣĸǼǿģŮʱȴ̫Ѷϡ̫ʧԡ 

Ȼ˸ζƺܹĸ׵ʱ飬һˣܶʱǷܲģ˼ 

ô˵汦ոɴſϣСȥˣ 

ûСơ 

ûвŹ֡ס˵գ׼һߵĴصһ£˵ˣʱѻΥŵѽ 

۶ס˼룬ƴҪɽĺ㡣 

͵ЦֻСħͷ裬ҲѽҪǺҮ 

ҿ԰֮ǰͶʵĻ͹Ʊ֣нʶ棬ٰǱߵһСݳۣĿǰͷֽӦֻҪٴǧңܴҪڡʱӣˡ 

ߵķָŪţסŪ 

ķѱš΢΢ʹţֻǵСħ⻹ӣͱʹٵʥԵò֧ء°ĭˡ 

̾Ҫγˮ˲Ҳ˲ô죿ǵֵԸģ 

ɵϡף󱿵̾ⴽЦˡ 

ҪôıʲôҮǸʱ䣿УŷɣɨһʻѣαأɴʡСǸźڵ绰ңһǺĳûӦأЦҸԸɨһῼǽǷݴ𣬽Ȼƿڴ˵ҺһŤҺÿ 

Ũü𣬷ػ 

Цģ΢ƣֻں㣬ܺˣĺܺˡҾú֣ܿһֵ¡ֻ򵥵ģá 

Ȼһһ룬ѱ£ȵֱȼȴůڻ 

ⶺңЦƯ۾ 

УҺأںֻˣϲҲֻˣѵΪӸѽָĿ١ 

΢£Ǳ㡭ΪҪ 

ЦҡҡͷƬ̣СƵ󣬽Լˮƻ 

Ҫֻ㡭֪ġ 

漴Ĺ崽ϢںˣĿòٽ˲䴩͸˶Է꣬ȻΪԷ𣬴Ľȴ˴ɣޱط 

ôůôУӱ԰ϣӰ˴ʸšţڲĴ̵ƤϹֹȥһŮ棬һеĶȨԽԽ󵨣ΪԽԽʮޣҰԭƵģҪ治ס 

ֱҺɫ߸Ьݵϣһ·⵽ߣվ߲סͷƬůչ⡣ 

λôù˵𣿡Ǽٿ˿ȣ͵ضըըһһŮͺӾֽڶԷϡ 

辧ŭ죬ʲô 

ȫҺ졢յĴŮŤϣ۵ɻȥҾͲŶ鶬ɹ̫ĵ̻ҺͱȿģռȵҮѽ 

Ц˼ҼҵţȨѾңֻã˭姬˭ȵ㵽˲ˣ 

죬ɴһƨɰ汦£ֵֻ汦һֱֻۣҲ䣬ðԹţ 

ˣҪûءᣬڻ칫ֽȫBaseĿաڶ㣬ЩҲ㣬ҾͲһֱǲȥμĻ񣬻ʲôģءҺòңΪô࣬ô£Ϲ۸ңء˼Ҹ̣ףһҲðݼڣ㲻Ҫ 

֣ĸƻ׼Ҫɳð飬ĥĥҪȴ汦վġᡱֹˡ 

ǳʣ̧ںľƳϹƵ죬ҪǳԵĺӣһʧЦֻһ֣ĵסºƣ漴ܵķա 

辧ϱۣҡҡͷûۣҺ͹ǺõúأᵽˣɤۣȻҺˡ 

ôͻȻ⡢ûƵģЦˣɫҲġ̵оڲС 

˸ûյ΢仯ᳶ汦յֱۣ˵Ǻѣáõһ㣬ȻΪѵһʱҪ㣬ȷ޵һҸѽ 

ңǾܹҸߣ޿̣ս¡һ 

ιչصģ׷ţҳɲҮ˵Сˣ㲻м㡭ɲɳܣ 

ɳܵ㣬գ֣֡ţô 

ҪܣҡҾҪ 

Ǹҷֿ 

ƫ 

Ұգհң֮ǰԡ 

Ҹգոң֮Ѿüİ 

˺أž˫Ŀֺ˿Ȼǿı۰Ҳѧˣס汦յһ߲š 

۰辧Уѧңѧңû⣡ 

˭˵ѧ㣿ǰٳ߸ͷһ»㿿ȥסŵС졣 

С⵽һѽ 

汦պֺЦм䱻棬ʵ 

óϣ氮ǡ 

氮 

---ȫ---
  
  ̸ 

նԼɪȸ򡢿ϵܵȵͬ˵ǸҵĴ㣬ӻдȫĸ 

һüӰǹ֥Լ±мԲۣͦıӣԺĹ崽һֱŶ̶̵ķ̫ͣЦº䣬˵ֻص㣬˵ĸоò룬ͦϲġ 

ںչ˾շԱҪ˽飬иĵȻһűڹϣõμӡҲܹμӻ˽ϣΪǷȥҪȫǱȽѵģÿ˻ص칫Իȥ鹫ǲʲôϢע⡣ 

Ȼλϲ½ĿշԱĳһ죬ñ˽һϲʹ칫ңʱῴǰĵϣźóóĺУһϲȫŶӣÿϻ»ݼٵԶȡ 

ʱЩﲻϲͳʽĳ;µɿȽرĵеȵȡ 

Ȼ֣ǵǼҪȥμӻˣͻԼmailboxյ÷ϲ 

Ȼ֣Ϊ˲μӻڼֿʼʾ֭׼ͷŵͷ޹䡢ʶĿ˴˶һĬôܰӵķþ⣬Ҫ˼ӡ 

2004£ӶεУͬепɰļԭԤУȸŮάݵʧ֮õļ룬ͬС 

⣬˶δۡϷȥ⣬ʶѪյĹֵĻ԰ЬӡѥӡСΪڣΪ֪2005мͬںͲͬô飬ѪճԼˬ⣬ԭҪΪμӻ׼ 

ЩٵĻָ㣬ûʲôĻӦֻμͬڵ׺ҵĶϰ壬Լ򰲺СҶʨڣټϱڼּҡʡԼã¹ҵõμӻܴķװò£رǲ̫ˡȴʵ£ӳϲ˼ҿģϲڵԱĽ£һһ׵ĻװڳǰɦŪˣȻһҵĸ롣 

һΣԸСǱġĲϣȸ̾һһҪμ׵ĻǶҮ϶ˡ 

ȻСӵstyleȸü졢ֶߵߵСһԸָ߸ߣֱ쭲¡ 

ȸֲЦ㣬˭ܴﶬֻҪͺϲڷ̫꣬ 

ҪμӸʽķװͷȫˡ 

ҪΪ֣ޣ 

֮ԽЩڼҶףշԱͨעػģҪϲµһҪμӵһ 

ԣô͵ĽУڽ󣬲Űһnoteڹϣڼ׾Ϳ֪ʱڹ˾ɧж 

ⲻӱŶΣ¡ 

ÿมĳġ˫ֺգ˸Ůвеλ 

ʵڽϢ֮ǰһżȻ£ӺͱհСС˼䡣 

Ҷ̹УܿᣬиԵġ 

հǳĬһ󣬺Ȼͷң˵ֻһֱɫΪ¡ȷװᱣԼ 

ҳĻúֵζΪΣǴ𣿺ˣֻܹˣ 

ЩҲ֪Ȥǣɵǰ죬ӽӵȸüʱ趨ʡĵ绰ȸ˵ǰ챦հֵֹģڰ칫ҵϢڵϷɻ⳶йؽ£һһĵͷһİȻ˵ 

ܺá˶٣֣صòˣͷ˵ܺáٵͷĺܺá 

ȸ˵꣬ҹЦȫհֳġġ֣ص˵ģ϶ŵ㲻ɵñרע 

ܺáܺáĺܺá 

˱հô롣 

ҾãǶԵģҲҾãҸģңݷԸܵеĿ֡ 

ϣϲ¡ 

ףҸ 

P.S. Уڳϲŵ׷ʱľĸ裬ʼįרĸ裬ǡ¸ҵļڡʡ٣ 

P.S. йڷɻ˴ܵ££ΪĳλշԱǣϴּ̫ţϴּǡǡезűߵָ̫ʹˣһʱǾʧѣоᣬйڵŤȭȥģһ·ʱͷλæ͵ĿշԱã˵Σʱֻ̣뵽ζҪọ̀ôзԣԾźףͷŤһҰ޼߶ȭͷȸȺõķˡǮ׬շԱʵͦΣ 

P.S. ȻڼּҡʡԼãҲˣżҲֵջұ⣬2004֮ҪԵúãסøɾʲô򡱣ǡǶάءάݣҪΪʧͺ˲𣬾ͿΪΰ߽ȥ˿ǼȹӣȫáȥǱߺСʱءҺ㣡ǶħӺ@Ĵᣬ׷Զȥġٿ١ܿ 

ྫʣ飬www.365book.net