СŮס
ߣС
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

1

ʹϵ۴ȱĲκ˷ŭkǻ̲סĳüͷ

Ӣ˹һС

ϵŴţСʯ

ţ̵ĽŮϵΧȹŸճ¯͹ﶵۡ

СϵˮֵתһȦȦɫˮ

Ǹƽ糿΢ǵķ衣

ż·ͣеĽŲһʿĽŮһڵȫһƿţ̣һʿһǣŮͺһ̺գӷɿܽһ·˲ֹϢЦ

Σ⻹Ǹƽ糿ֱһ˶ľһľдӲħѧУ¥

ģԼ쾪ѵǣԶָʱ۹ⲻԼͬ򱱷Ƭħɭֵ

Ȼǲδֳ̫棬ָֻԻصԼĸλϣʲôҲûһ㡣

һ糣

ǵģһ糣

ǸȱϵҲҪüͷŮװը˲һʵһֻһ¥ҲãǺƽ¡

⻹һƽ糿

ðƽ

ޣ찡ҵ졣ʵմõǵɫݺǵģݺɢŹζݺ

һֻ֮Ϊ¡ѻ¸صմɫϵĲ֪

Ŀ꣬ذˣ컨Ҳˣǽһӹһ٣ȫһγΪħʵµƷ

ûʶжôأԹ

ҾͿɹˣͲôһ㣡ָȳһ㡱ƣսһΪȻѻŨصһ㣬֪ǰֻҪĲϡѻë¯Ǿͳɹˣһжˡ

»ڵϵ룺ǵģһжˣлһеı죬ħһֻѻʼͲٻһ㡣

ͣǽ壬ͷɥޣֱһ㡭

ǡһšûд¶ë϶ĵ˦

һɫݺ˦ëʱɵͷϣͷɫͷϣȻ죬ֱѵͳֽĨģߵĶ

ë૵һṩҪĲϡһݺ£ȥǿԳɹĵҩҲ취Ūԭӡޡʹǽǵɨ㶯ãǰɨ㲢δϣԶɨĹ

¸¸½˦һݺϣĿ϶µػ䡣

ͷħٿɨ㣬ĵصһβٵʦôң

¸¸ֻһۣ͸¶ˡѶϢȻɵ̨ϡ

ɥĵһؽٵʵһ߳ˣиһǧڵķʽһǸĻûüó㴫ϵ



ӳֵһйʱɫۣͯպ׷ʵħʦ

˵ħһ̶ȵܹϻͯ²Ⲯѳһꡣ

ٴѲΧ

Ҵһŵʦȿ˵

룬һؼٷƢʱСİѲİһֻ󡣶ֻԴűǽ㲻ٳ

ͷ

ٿЬ׵ɫHݣı飬ǿصţôľΪΪƽأûô㡭

ԣɵһţ񲮶ٵʦ˵ģ黹أֻǺһԲ컨ѣ黹ûôʰ

̧ͷ¶һЦ

ȱЦϵ˵ʱЦݡ

ٲڰ׺µԼ䶯죬˵һΡ

գգɫۡһʲô

ٶ˶ָŵװݺȥħѧУһĴ󡣡Ҳһ⡣𣿰һأͱҲĸҵӣˡ

ΨΨŵŵ

ٵſյ컨壬ڣȥѷߵݶһ㡪㸺ЩݺɾȻͷһԾԾԵģص׼ʹǱŵħ

˵꣬Ѵʧ¥ʵҡ

ڲ뿪ģ²ٵU׼ʹŵħźߣҵħô𣿡ָһĨС׼ʹħźߣ£

ڴ̨ϵѻڨЦʽĸ¸ȥ

ߣʼֻûѻ

ͷдʰʵңһӿʼõذ塣źߺߣ׼ʹħ

ˡ

˿ڼĶʮһͣk᲻С©Ӧܵk˵ˡ

̨ʱ䣬ĳҵ¥

ƵӿƼֲŻ飬ֻһֱ죬˻ĽУ˵ֻת첽׵ӣͳֻػ

С

ĵ㣬ڽص칫ңCocoa¶һͬףȻˣӶ

ոһλСҡ

มӦһ

Cocoa˵˺ܶͨม

มֻǵӦһ

󲽻ص칫ֻصCocoaϣȻЦù죬ЦëȻԾۣߵԱߣ޳ָô棺ɿǣЦʲô

Cocoaġ΢΢üոսʲô

ûCocoaɫѱ䣬˵ɿǡѽʲôԣؿ

CocoaȻŭشӰ칫վŭŷ˽ҡɿǡ˶£֡˰ɣ

Цȡȴ˽Сǣļ򣺡ˣ㡱ɿǡҪʲô»ǡûע⵽ɫѿ˵ҾáɿǡͦʺѽƤôڣɿǡɫܴ䡭

һֻƤƤƤӵϡCocoa׺ŭͷŮѻܵϽƤץCocoaͷһҽǷѣˣټ˵꣬߸Ьȥ

Ǳ˻ͷһʱӦ

ֱɢ־ԴɢǲŽָ

Ůѡ

Сɣ

СɽԼҪȥ衣

ˣ



ĵʮ֣

һæ׽׺ͳԿųȥ

ſڣһ̨ʮ¥ȴѾõCocoa˽ȥҪϡ

˸մĵذж໬ܰ׵Ĺ̨ݡɿǣȵң

CocoaסżŷߺȥŮѽ

ɶΪʲôûң

Cocoa⼫ˡ㽻Уôš

ڡǰѡҪӱǿ

CocoaЦɹֲңûȡ

ûʱͿ嵽ˡ

CocoaźѽҪ¥ˡ

ƴܣɿҲңҡ

ҪǰCocoa¹żݰݣףˡЦ漴ûڹϵĵС

ڵݿھҵشϢ޺޵Ŀ¥ĵݵƺšְµȺŵţϳƵĴңԶĵ¶¥

ɿǣҼš䡣

ȻвãCocoaҲڵҰ˾ڵ⡣

ĺɸԼܹˡ

ԲҪܷһӣһ붼ܾٱɵĺӡƭ

Ҫ뿪ͬӵĹԢ

޷һ¡ȥֻҪһǽиıһ졣

ޣɶҪϹۼ޸ˣ

ϸ룬˳һƤȥ⣬һŵ㶼ûС

ŮԣҲ£ȱƷζ˼㡣

⹫Ԣ顢ӹףû

ٿϴģϰ̶ŵļװ⣬磡

һڼվͲޱ߷ˣôãͷͬͬӣ

ǰҪܸԶĸĸǷˣ

Ůŭڵʰ޴ĸԴת

Сɣҽ͡

ÿĺɴ¹һֻ¹·ͳͳɨȥ

ƵһߡСɣĲǹǵģ㡪

ÿĺɴһ߹ţװһֻ

СɡŮѵľٶ֪ôźãץץͷ㣬ٸһλᡭ

ʲôûãรˣ̨ƣ

ĺɴҴתȡƣЬȹԲδЬĽš

һرŮѵ黺̣㣬ٸһλᡣ

ĺģϻҵʱѾ˵ͬĻ⿪֡յİ£Ҫһϡ

ûǹա

ĺɷۣûգΪǽһꡣ˽أ

ûɣɻ롣

Ѿˣ

ʵܹˣ

ûᣬʵ˲̣̫ܽʧ

֪ߣһߣҲ

ʮˣСȥŮѣԼǷô㣬ôÿŮѵñ𱧣Զģ

ŵؿһҲϧ֮һУ

ĺɵĶҡ¡عͷϣ˵Ҳǲϧֻ̫ʧðɣҾٸһλᣬֻҪ˵ĻҾͲߡ

㶵ĿҪ˵ʲôѾ˵ôζԲˡԥ˰죬³һ䣺ҡҲԣҡ

ĺɱۣȡ̨ƣӲ˵ûˣټ

ãһһ׼Ҫ뿪

һͷˮæסֻ

ĺɵſҽһҪߣҲ뿴㡣

ϲԽ£Եߡ

׽סһֱۣҪߣ

ĺɶѾ͸ˡϻ㵱Ϸɣ

ס޷룬޼ƿʩܵߣ򿪴ӡСɣҪߣȻҾʹȥ

е㵹ĺûܣ¥һƳ̳ܿͲӰ

˲ӿһǿҵĹ¼š

һſڴ̨ϣãͷɥڣϴĹԢ

һŮ뿪

ûϵذοܵ

ֲǵһˡ

Ȼڰº󣬿ĺɵڱϵĽ£֪ǰŮ飬ʹʹؿһſʼ̸ȴֲһ¾ͼ޸ˣ

˭˵ж᲻ᵯȫδĴ

ðǲǣ£

һֻϢɨϵѻ¸

ԣŮ׾ȻͻѡʵݡķʽͶš

ˣ

һɨ㣡ûŮ׽紫ͳĽͨߡɨ㣡

õ״˳ǰãűħѧУУţر׼̤һ顣

ĲٵʦҪ氬ʰо֣أµñϺüʱ빦

ɭּСյһɭִѻ˲ٹ򣬸˵¸ħɭֵĴ󹤳̣ͰЩΪӳɭֵĿˡ

Ĳ٣ܰôá

𲮶٣ȸڰߵ£һҲ˲Ķȥ

и߶ȴԼںһǧߴŴ½ԵУ²ֻһλʲôð½ķߣ漾ڷƯһ½ϼޣ

֤ԲģֻҪһֱǰߣῴŮ񡣡µɻṩ˽

µķӦԱǿǡšߣ

ڵӹɨϵͳһŵͼһ̡

¶ٶԵЩ졣룺ҲһԴܣȻҪ̡

ǡʹ

ֻضЦý£֪ıϷıǱ𣿡ʽ̲̫ʹãִ֮䣬ֻҵõһ

·֪ۡö

űʶİһʱ˿ƺ÷ɨ㣬һ

ŵùĶ򣬾ԼȽϱաȻͲϰʹĳΪԭͲһֻɵĶ

¸£СҪ·Сļʻ

סΣǸʮЦЦԼڵĸ߶ȣµȰ档

ϡƲȥ·һƬε󣬺е岼˷ܵõͺһqiW-ͷи߶ȣźɡ

򿿽½صԵʣгȺĺŸŲʳ

ɨȺŸϷŸλķÿŵɢɣֱǷûΣգ𽥽ӽ

±Ÿ׷ɽУЦ߷и߶ȡеȽϸߵϿգѵЩ׷ĺŸ

ĺɫ޲ȹڷзɣȲʮƮݡ

ԦеĸоǳС㷢ԸҪΪһŮйء

СʱһʱĸҴΪչˣҲһŮסµʱ򿴼ҹ裬õļԶ޷

ɵñۣʱĵΡ

δϲʱ䣬ΣǰһܸɵķɻǷȻۣһմӷɻԱ߲ɶ

ƵƵ顣ıɱıɱһֻªѻڻƻҪıɱ׽סļԼɻбͳ⡣

ӾлָǺǴЦ

һܷɻⷽɹذرܿûб̫ܵԶŻնɣǿÿͣƤسգգۡ

ŴƲÿͲŵۣɸոԼʲô

һˣһֻѻɨ㣿

ߵͬ飬˵Һ񿴼һŮɨϣɡ

ͬһͬļ磬˵֪ĺɵ¶ܴĺδ޷ݣҪ

ҡҡͷ۾ۿŻաɻ콵ˣǼǧߵĸ߿գﲻˣ

ϸѰһȷûٿκοɷ壬˵Լոǲ˻þһǸմӢɻʱԵʡ롣

ĺУֱɻȫ䣬ûٿκβ塣ȫŸղȫΪʱĻþ

µ

Ŭץסֹµһֻѻж

ħͻȻʧˣ

ɨ㲻ܰƣټС

ץɨӸ߿µ

£ô죿

·ſ죬¸´Уħħķ

ŶٵѰԴйطе

治ٹߣ¸¸µشߴѽ

ͷ֪Ҫ죬Σ״̬£ԽһƬհףóܾ

Ȼò롣һʱƮԺ̴

ϵƶеľ鰡

ҵԸ

Σʱ̣

ҴࡢƽԼ裡

һȺ׸Ӱȹ׷ɳ

±ҷɵĸӳײΰأ¸½еٻһ㣡ֹʲôࡢƽԼ裡һȺӣ

ֽţæִԴ׽һ

ʹ

˵ҹ貵ǣ

ļ¼ŵǿģ

¼ˣ׳ա׳գʲôﲻƫƫ˹ڰħ䡣

ûˣ

ۼֻʣʮߣ׽ĺ죬ϣ׹ٶȡ

У˭Ⱦ㶺Ůװ

ɻˣ˭⿪ϵ

ҪԶһֻѻ

ڼ׹صǰһ̣У



2

ķչǳ֮⡣

о仰ô˵ģѲк󸣡

ڼǧ߸߿ˤϳǰһ̡ǧһһ̣֪ʲô£ħȷǷˡ

֣ʹһҲоˤϵʹʹ˫ۣӳˢϴȷ컨塣

ȷԼʲôط

£ͻ

ûлӦ

ô˵Ҳ¸½

£ٻ

һʹȻⲻװѻµ

˳ԴͷһȻɴۡ

һ˫ĺ˵۾

һֱԼһ˫صĺɫһ˫ԶֻۡһγѰ۾ɫħʧܵĽһƬȾɫ۾ƬܹʵԸ

Զǲס¾Ƭһ̣ƬССľƬʲôطͨЬ·ʱȻ۾

ԵĿ˫ʹɫĺ

ŹͷɢʹؿڵŮˡ

عǿѾ˺ü

鷢̫ͻȻ·ɻͬеĻȥҪ뿪ͣȥȡ

ȻһնƿֱȻͣӦһ㵱ͷײ

˴󲿷ֳײʹԼԶ

ʹҿҪܺؿϵһ˫ɫ۵ŮƿεĻһͻݿˡ

źʹغϣδŪ¾ʲô״Χ۵Ⱥࡣ

ִ˻һԼ

֪ʲô£

ۿµԣֲ֪ʲôط

ϣ˫ֽ׽ɨ㣬۲Ĵ

ĶƾȻ۾򿴼ԶһȺ̧ŵⷽ򱼹

ֻţһʱûע⵽һ

ºǲСΪʱµǸԼɨ㣬һһƹ԰ĵطǰһˮ߸ߵˮ

ͷˮš

ȫʪ͸ˮص롣

ͷİˣﲻֹ

ӣϵûô͸ˣ

ħѧУ¹ɳ

һȺˣŮŮ٣ΧħԲǰ羵ƽϣˮֵӰ

ӰǡǰñħѧУѧİ

˿̵Ǳˮ룬һյĽŷ衣

ޣǲǣǵСֻġ˵һͷ췢ļŮ찲

ѣȻûȫԸõħʦ÷ء

һǸܺϣˡʵϣ޴һʼôǸʴȵĲߡ

ǰϵĶܵܣҪǼۣ찲Ūͷ΢

˵ҲǣҺҴ˿̰ңԶĶСҲٵҵᱻ򷭡÷Ȼܹ˰ѡ

΢΢һڳλ֪ȻǶ亦찲ĳۡ÷صҵħ顢ǲٵʦ¹ֻԵ˵Ѳ֪ѵҲǲӦڲǰֵ̫ġ٣һ˼״Ĳ١

˵߶תٴӳ˼лǿ˿ȣȻ˵װĵǣңʵϣҲܸ˲ѧУӴ˲ѡรΪϢȾףɣóһƿصϺʯ骾ƣȻ

ʵϣֹǸˣһǷǳǳĻϲӽԺ㲻ٹ֪ܲʱߵݶԺúõ˯ˡ

̫ˣ𣿹ףص

ܲԾ

ԴӸСɷֺĿǰΪֹÿһöܲԾ

̫ˣѰ˿ºĵ鹡

ҽԺʱȫ벻ǰʲô

ֻǵһײݿ˹ȥҽԺ·ȴڹ԰ˮ﷢ȫϳ

ǵԼǻ赹ڻˮ

һݿ˻Ե˲ԼܽˮͼԼɣ

ȻΪʧЩ־ڵȥĵز

Թȥ·˷ҽԺһڼ䣬ʲôһӡҲûС

ϸһ룬λ·˵ģ벻

̫ˣ¡

ڲϣĿڲǰ˾ͬˮʻϡ

ʻϵСƬCocoaΪ֮һ

Ŷ¿ɺˡпɿŮڣȫ˾ºܿ춼Ϊ֮סԺΪεʧصĴ

ĿƵˮϣƻʺΣ·մ糿¶ˮвߢ

ƻ㡭ȵȣǵζϮʱŵһɵƻζʱ̫ʹûϸȥֱζʲôط

۵ĺƻ

ƻζ˳ļصⷢһɲǡ

ȻûӴ

һ˫ɫ۾

ˡһѵĿʼ

֪һоԺһ˫۾Ѳ˹ϵ

ǣֻǵ˫۾ɫ

ⷢʱ򣬰Ūˡ¡ҲŪװʳѵ

һëǮҲûУȫʧİĶ˵Ĺȡ

ʵҲȫİķ֮һĶѪͳĸĻȣĸѧĻʹõ໹öڹͨϣһЩõִ⣬ܹʹü򵥵ĻỰ

ڹ԰ϣʳмĸӡ

ĶӿʼڽУˡ

ʱȣʲôСҪǮʯɽħʧΪԼ

Ȼʵһħĸݣһ㡣

԰ˮʯɻƽ𣬵һʵ󣬵ΨһĸıǱһ޷͵H

ԣˮزˮˡ

Ź԰ˮά޹˲ź׼ˮ𻵵ԭ򣬲߶߶ؽ̸˵ʷĹ¡

յ̾˿ⲻĴһŪˣΪûҪHǷˡ

ĲܹԲԣħѧУʱƻһУָ۹顣

һȻ뵽¡

²֪䵽ʲôطȥڻûҵǰܶ뿪ΪҲҪİ

ɨ̵֧ɨһ㶼һ֧ûɨһббαߣʹ

ҲĴʵϣͻɲٸ֧ɨƷ

ֵĴɥޣܡ

ǰԶʳĸȺãȻɫͻȻһϣ

ҲҲܰЩӰæ

ǰæѰµ䡣

´ͲһֻڷѻǴ˿òɣΪ⵽һȺӵĹ

ԭڽõݶϢѰ䲻İᡣ

֪ΪǼ׹صǰһ룬ĳħãӹ׹ٵˣһǿҵʹһߡ밬ͬķһİĵطĹ۲жϣİĵطǸѻĶȡ

ѻΪ

֪гһջˣҪǿħʦɸӡ󲿷ֹҵ˶ϲӡֻҪǲԿ롣

ȻվǸӣѻ

ǰһѧУƤѧõŵĴܷɣ;һ߸ʱ㱻ѹ翾ɡ

Ǿյһ̣ûʱعʷΪǰҪҪӿ͵Ⱥ׷ɱ

ǰñôСĺβôʹ

֪ˣҲ˺ü˿ڡ

˶ӡǱˡ

һжùڰħ

֪ĸֵｫһֻѻҲ벻ʹĸʹ޷ҸԭòҲһ쵽ڰͻȻ

Ȼ֪ͻȻĻֻ֮һǸ֮һܵĻᣬⱲӾ͵ѻ

Ǳҡ

̫ˣ

ɡɣҪɿһУȺӵʵ̫ˡ

찡˭Ⱦ

ǷԺص˾ϰĵһ졣

ھCocoaİ칫ʱⲻ˱ϲʯCocoaЦŪһʮֲãӽͣƤûCocoa

ͷʹ룬һרȵ飬İЧܺõȥɡ

ס칫ңӴ칫վʮƺİ칫ĵⲽ

Ƥֿʼסֻ۾ַſȻڰ칫ﶵȦȦֱǸľٶͣ½Ųص칫

ѲһۣһƬ˾еĵŽŵڡ

ȥܹ˾Ϸ壬áһо̨һ硣

Ϸ岻ǡƿƼҪƷơǱڵδƼ棬ɡơĲƳļϷ嶼ܵҵĻӭҲڡơһʿɹ۵룬ڵϷгռһ֪Ⱥ

סáϷħйأðϷ࣬߿ѡħʦ߻Ǿ顭ȵȡ

Ϸ趨֣ܿȫ񶼱ϷסCocoaߵŶû

өĻһסע⡣

һɨŮףаһ

ϷŮ״һϮڶͷɫⶥññųªò

ļԼаĿͺٺЦëȻæע·ŻԼյĽɫϡ

ħʦҪȡħ֮顢ŮףͲһţħʦİʥܵŮ׵Ĺһֻܣˡ

ûʥ޵ЭħʦԶ

CocoaͷţûҲûһֻڵөĻǰ

Cocoaˡǰڷߺ

¡¡Ķ䣬˵̧ͷCocoaʲô£ɿǣ죬ͷʹˡ

էֵĵCocoaɫ䣬бһۣ˵ûʲôҪ£ֻ㣬Ƽ־ʱ䡣

Ѫɫʧ죬ˡ²˳ǲסÿһ£ĵӦ¡

죬Ϊʲôǲһңŵؿֱ

ʮ֡

ϣ̨ƽغΪṩһЩٵɡ

Ϊ֪˽Ȿ˾Ϸ塣CocoaͷһөĻ϶Ļ档

æװףۿ۵ֳƬ̡˵ʲô

CocoaڨЦƵ˵ҲӦ֪Ůײǵˣû˻رʱȥŮס

¶һüͷı顣㵽˵ʲô

CocoaָөĻħʦİٱ˵ħʦֻҪ򿪴ӣȡõ廨׸ŮףŮ׾ͻľ飬ħ׸ħʦΪħʦѰ֡룬ֹ䣺Ů˴ӲħҲ·

ǼУʱ䲻󿪱ۻᣬʼ磬˵̨ԡ֤·߳ģʹûаõ廨׸Ůףһа취ȡħ飬а

ȡ˳ԿףҴ뿪

˾ǽһƬǿ

ڵȵݵʱ߸תǽ⣬ȾдһɵաԶһƶеע⣬һǲǸոϷɨŮס

һۣܵոϷİʾ̫ǿңڶ񶼿ɻɵɨ㣬Ǳʶ̫Żϻѿֻͯ

ҲȥҽʦֻҪٿһΣһǻþȥҸҽʦ

ڣۣ⿴

ʲôҲûС

ܺãǳãͷο߽ȺѾõĵݡ

ڳеĸֽ衣

ǰлϵۡ۲ӵĳ£ɨԸˡ

ɨڸʵĽqiW-ﴩѰѻ¡

ҵһڴ¥ǵȸͥʹɨʱͣڿвѯλѵ䡣

ȸȸ̫̫ڸƽһʼʱܵľź󣬿ʼкλϡ͡

ԲͬܰǸɫŮף˵ģھѪϡ͵ŮѪҺʹ׵Ȼÿһ̸ֻҪԷԸ⳨飬̽Էģ֮Ի

ȸһŮҮƣô˼£ȸ̫̫˵

ȸ̫̫ȷܲ˼飬һŮҮسǰǿǼΨһŮ׵ȸʵ˽ȸ˵

ȸ̫̫æСȸѣЦؽܸ֮ŮС㡪

ۣͷսССĳѨҽܣȸ̫̫˵Ľ

ȸ̫̫Ķų򣬽ĺǡС顢СȸССССԼһδĵСԲ

ȸ˵ǵı

ˣҺáĵֶŸճõСȸָһһССġŮ׵ףԸǿʱʹǱůȱԶܵӻ˺

ȸ̫̫ȸףüЦ밬ĩˣ飬ȸͥȫټ˹ÿһȸͥһԼֻϻɵСȸԱ

ÿֻȸһһܿԭȸ޵Ŀѻ

ڵľܺĿյ£ᡣ

⸽¥һҷ

ͬһʱ䣬ڴ¥ò͵Ŀ˲ɵȸߴߴĳ

ڽٵɣӶ־ûϸ

ڿλ𣬴־ĽǶȿֻü¹¥ͻɵգӷĽǶȿȥպܹȺڵȸľ

ǰƺͿθˣ÷ŵķŶνΡµõԷעڳЦݡ¥ƺرлǰˣ־ã˵ҷʳǳζ

־һȸһƷǰơ૵Ҳ̨֪ôȸоǫ̈̄ȸ񶼾ۼˣڴȻ֪ǲǲϰĵӣ

һߺһؽת¥Ⱥѹѹȸϡ

һƬƮȹǰӯطɵõɴۡ

գգۣȹڻǱߡ־ʹҪøһ㣬ĽŲ

ȻƬĺɫȹڡȹڣһ˫ȣ

ȷԼûпվ

־ͻȻľٶеѡﾭ

ˡ۾뿪˫ϸСȡ

־ͷ飬£Ϊصϴ๤ɡ

˫ȿ𣿡

Ӧðɡ־Ȼ⻰ûʲôȤһߺһתƻ⣺˵˾רһϷ岿š

ǿȽ˫ǿԼȥӦ־̽ζŨѯʣй©˹˾Ļܡ˳죬Ц˵ҵûϢ·Űɡ

¥⣬һǿ뿪½ϵȺȸѡ

ͺһյؿסɨ㣬ѹסҪȹӡ

ȸǸˣһʱƺͣöᡣȸƺɨĹܸȤע⵽ӸոڣɨѾĵ˲ë

ȫ־˵Щʲô㶵ĵŴǸɨŮף૵죬ġ

ʲôģ־ɻƱϵ۾

Ⱦֵֿ׽ס־֣е㿴ûУǸɨŮˣ

־ۣȴʲôҲû

һķͬļ򣺡ﾭ˵ʧ£Ͽһ㡣

Ů׷ߡ

ȥҽʦ

̫ˡ

3

һˣ

µ

ɨְչˡ

һûκܹԾȡ

˵ǣܿıԴҵһʹ

ɨħЧһԲɡ׽ɡĽһظ߿սݳ

ŵءɡԲɡظɨ㡣

ɹĽ䡣βŵء

һҲʹ

ˡ

̫ˣǺЦõ˭˵ҵħţȻǷֻһ档

׳£ſڵϡͷɫĲסĳ֪ѹסʹҲ

־һͺȥҸҽʦ

Ӹҽʦ뿪԰һ˾һԼҵġʮ˽Ůȴһٰܵ㲻⣬ܴΪʲô֮Ůվһȥ

ͥҪ˹ģ飬ҪܻҪͷԼ

޶˱ϮҲԼ

ѵ԰ɢɢҲǸľ

Ҳǰɣڵ鹵ʱ򲻹ʲô鶼ԡ޺޵롣

ȹӡƻζ

ƫƫȹסͨĿÿһƻƵķҷ

һʼѹϵĴƻʲôʱſƿ䡣

ʮʮġʮ塢ʮ

ġݵءϣɨ㡣

˴ʱûħ˵õŶԡ

⣬ô

ü÷ǳ

һ

һһһġ

ѵġһͬӡϡŲðʲôһӡ

𰸡һʮ˳µСĳԽĲݣ¸Ե巭ת

ˣʲôһʮڿſڵϳԲݵˣɫ۾źĹâ

һɫ۾һʱʲôɺ³ȫ㣬û㣡۾

ʹĵʣǲǲ

ϵɨˡۣſ꣬Ҫ˵

Ϊʲô

ૣҲܼΡ

ӲˡΪʲôҪΣǰ첻𣿣

޿καʵӲݵ˵ĳ̶ȡȷͷûжϵ֮վתһ⡣

ڲݵϵİ˵ɣΪʲôԼĿʲôϣıɱһܿͻɹԼѾȥ˰

գ޹Ĵۡ˵ʲô

׶̧ŭصװˣ֪һͼǿͷϴתĿ֧ɨϣɨɣ֪Ϸɣҿˣڸң˭ԼӽҵĿģһǷ˲ŻῪʼΪһŮס

Ŀɿڴ㿴ˣ㿴Ϸɣ

ͷʲôˣڸͼ

סˡô״ûиŮʲѰ˿ô᲻ᱻ׽ȥ

ߴβɵϽɨ㣬ɪؿ䲻ɲĺУ벻Ҫ˺ҡ·Ϊ˼ǿЧ߾١ϡбƣ룺ȡ̬Ͷٶ֪ȷ

ŰƿЦľٶ˰ΣЦáǲ֪ʲôطƣ۶ۡ

ײڻģ㣿

ħĺĵһνӴȻûаǡͷ롭Ӧҡ

ͷʣҴˮߣ͵ҽԺģҲ㣿

Ŭػ⼸췢¡

ҡҡͷҡøôʱ򣬸˾취ע⵽㣬ȻоȻȻ̧ͷɫͺһæͣΪز졭

챻ˣ𣿷ɵ롣ҡҡͷְӵ

ĵһ̣СĿһСġ

Լģֲ⡣棬ô쵽ģոպƻģǴ

ôˣбһʡ

æҡҡͷ

ûжᣬ˵㻹ûش˭ʲôṩѡ񣺡ʹˣŮף

ѡһ

ͷźߣڸһŮ״򽻵õúܣҪ侲ûз衣ɣ

룬õػش𣺡ʱᡣ

𰸡ţʱϵ⡣

¶һĨοЦ

޶ãʣ˻ɣ㻹ʲôħܹ֤Ůףˡɡ⣬ʲôᣬ;ԼϷԼڣֻǸΡ

tЦˡܶࡣ

ҲЦҪҪκλС磿

˼硭׽סָһһߣ˲סľӣס

ס֣ⶫŪߣߣ

ԼҲһԭҪһġ

æûж߱Һκܳɹ

عͷ޹ؿ

˿ȣŰܺãܡħ

ħħǵһ

ǲĻŭŵһ΢ЦΪǵһ˵ħ

ħѧУʱÿ˶ֻᳰЦţҲ׼ӽǣú֪ôĽ֡ƺôϲǲʲô£ѹҲܼį

ողСĲ֣֪൱˳ڸϡһ˫į۾ѩصǸӹ¶

ҲįҲ𣿰ֱֱĺҵЩߡɫײסµɫûа취֪ǷҪ

ǰСĴһ磬ֻǸ⡭ϵ۵ּ⣿ϵ۽ָʾ

֪ǷҪħһϵ˵ģ㿴˵ӥΪ±˶Ԯһ

ǣһ

ΪһŮףӦܣ۵װصЩį

֡ǰǲħѧУѧԱңԶı˷ĺص㡣һˣӦòҪѱѧ°ɡ

֪òĻ˭

ңҪʲôɣǲԾγɳĽǶȡ

¶ɣ֪Ҫˣͱȡ

㣬ҪһСմһطժһ֦۵õ壬ݸõ

ɵؽ֦õ塣кŵõ壬һС

ƲһвڡʵŮ׵ĴԭͲҲϵĿʼˣϾÿ˶ʶŮףŮ׵ĿǰΪֹơ

һۡ˫źƽĹԡϣǴ

˵ģôİֺηοҲ⼸ΪǿûڸԭҪһ֪£ǿ޻ᡣ

һ룬Լۡ

ǰȷϡ

ǵģȡ𣿰ڲסеȸԾѵҵһħˣܲϲ

ü֪Ҫʲô

ͷ󡣡ոѶʧΣһβŷڲǰ

ǰһ̷Щǣ˿Ҳɨա

üͷȸղø죬ϵĺǰһλŮǷҪʲôۣ

Լׯأϣ찲˵Ȼأѷ񡣡

Ҫ˵ʲôۣҲṩӴɣ

⼸ᷳ˯ϣҲᷳˮ

Ҳسꣿ

ҡҡͷ׸ȻŮףֻҪṩסԼ͡

ˡʳʳ

Цʳ

ǳ𰸡ʳԡӦñȽ޺

ȻһǵԴѹŰĻһ밮ðյԴǽġ顱

˴ţֹ۵롣

һŮסδز̫ġ

ڲʳС֮󣬰㷹㣬ĸԸظŷؼҡ

ոڲʱ򵥵ĽԼ

зʮ꣬Ŀǰһҷֹ˾οĿǰӣԸǸϿҵһŮѣȻ顣

˯ָſɳ˵

ųɳʣסĵطûд𣿡

СԼ˵һֲͷسסӵ

գգۡΪʲôҲ˯

ΪֻһŴ⡢ΨһһһŴ˯ġ졢Ľ͡·˯˯ɳ쾭¡

գգۣؿ˿ܡ㡭𣿡ֻСһŴ

ڳ̧ۿҡҡͷҲôΪȻرԣ۸մϱߡΨĵڶɳ£ҿʼϵӡ

ע⵽ֱͦͦվţ˵ѽҪվš

˳ӵڱȽϳɳ¡۽鵽ڽʣǽߵǶѶʲô

ӵֻӣָķһۣ˵ǰŮѵĶСߵʱԸҪҲҪ뿪ô˼ˣͷһį

ûע⵽ɫԾʣ͸ģ

˴ߡ۲͡

ʣôͻȥ

صһۡҪˡ

มǲ̫ƻعͷڵϵֻӣĵӵˡ

ʲôѱͷȥҳңóӵĵӽĿһҼž

䷳ظ˵һΡ

ͷҲءң˵ǵˣӵģҹҪ

šüָͷֻӼõǰӲӦӣûò

һûзӦ

ֻӣûӦĵʼЩִٲڳԼĶ¡

ңٿվϵֻһ׽˹ȥһ䣺ȥϴ衣߽һһСԢΨһһңš

ڰΪ첻ٳǰһСʱԺз˯߳

ӵӻөĻǰ̧ͷ

ʵسϣһǲ̫ܹ¡ʱͷû̫Ͱûʶжô֡

һ˽ذο˵ûϵ˽⣬κ˶ܹڶʱڽ£ϰ߾ͺˡܿӦġǰҲ˵Ӧǲʲô̫ǡ

𣿡һŮһͬһ²Ǽ⣿ɡ

϶صͷǡģһᾡŵָſĳɳʣȷûеڶŴ

ۣһҲò˵ʮȷΪɳǳʺ㡣ܲܽһȥСɳᱳʹվ

ͷɳ̧ͷ°ͣԼһ㡣Լôϣ˵Ǿ仰ֻĵġ

մ˳ĺɫȹֿۣԼװɫɳ˵ԡҷá͵ϣδദ졣ϣ

糿۾ϸ£ܹǻģֱŵζ´

ԡķУϴ·߳䡣

ӭһЦ̫һĿۡ

ɴѾϴġһ޶ĺӣһƿ֭һ޹һЩƬЦкˣˣһͰɣ

ɳԼ۵÷ޱ˯ú𣿡

ܺãллش˵

ǾͺáȥϷḻ㣬̧ͷʣŪģ

ͷǰЩǱʳٲϿԵҪˡ

ԣƿ֭ϸıޡȻЩǰСɻʱġ

ǲڼҳԷģֻһڵʱıﳣֻмơƣʲôûССǵһԸͬӵŮѣҲǽʱһаࡣ

ֻѾߵˣ顣±仯֮죬мܡ

űĹ֭ĺҲθĹ֭һ

רĵؽĨڸտõ˾ϣȻЦصݸ

˰βŽӹûʲôʳҧһڡע⵽Ľëµ۾ɫģټ

˿ȣ˵ûн׼ͣԲô𡣡

һƬ˾Ĩҹ̧ͷҶˣÿ϶г͵ϰߡŸңõһӦôһٷʢͿʼΪأ

ĳƬĹʡĹ֭૵ȿȵĻҲ

ĵૣ΢΢Ц˵ҲСָ죬϶ʱɢһڵĺڿȺȻڲϡ

ħ÷ɵõɴۡôģ棡

յ羴עĿ΢°ͣ£ħȻôħ޶ȣǰһУǴڽġĳ˵Ĳϡ͵ġ

һȣںһڣȷǰǻþ̾ʣһȶָܵͱ㻹Ҫṩ𣿡

˵ħʹûкܶƵģҲܳôܵȻĳͷŮ׵ķڴȻĶͣǲõġ

ƶǶĵͷ룺ħֻʲôڼض־ͳԵĸоܺãԸæֺα⣿

õͣһ¿ʼǳ⣬Ȼδֹ

ʮӺ󣬷ȵһڿȣ̵һƬ˾ϵм뿪

վʣҪ𣿡

شĹ°ڵӺƤЬǰһûɣ

׵ߣֹӡ

̧ͷؿ

صЦЦ˵콫ӷϵϺɫһִӡһݸգգۣᵽ

ɫٿֻֻӵĽš

Զ׼ɣԵļ͸¶ࣺңҽһʱռˡ

ۣӷϵɫְ˰

϶صͷ

ûһϵһ˵еġҪȻħѧУʱռǳĲ飬һʱ쳣ˬ״ǳ£ϵռһΰ鲷ռָұߣЦݣõ˷ߣѾǰļԤķȻһѽƳ⣬ͬЬһ

ףˡЦ

Ų£ͷվİЦ·һ龡Ԥ֪С

ôţ

ҲһأҲ˴šӷƤЬȥϰˣԱߵĳǮԿ׷ſڵıڣʱǵš

һĺһ߳δ֪˶ȥ

˭Ҳ֪˽ôһ¡

4

̨еĽͨر

ۿžҪٵˣ˹˾ĵ·һȦ֮ҵһͣλ׼ҷȷûѸٽǿλ

һ㲻ʲô£˾ͱһɳײ̣߹ʹ

ܶͷ۵롣

Դָ˼ʹ򿪳ţŪʲô£

һɫʿγͣǰβײǰƣĳײ÷顣һ

㾾һʱ򣬱ļʻ߳һŸ߼Ʒ˾

ܱǸոûпĳ⣬ʮֱǸҵϰڸʱ䣬Ǳ뿪ģеʧҵϰȫ֧뽫ʵĵƬϵĵַλ˾ǸʾԸ⸺СһΣ̬Ƚ̷㵣㶵ؽӹ˾Ƭûϸ

ԷѾֵôˣֻǳƱײѣϵˡҲҪʱ䵽˾ᣬġ

ɫͻԷͷûϵ¾ˡ

ó°˳ţ뿪ֳ

ʻʱٶȣԵ̧ͷһƳҡµĳ޶˵һģԭ޷ֱֱĿȫʧΪֹ

عҡҡͷЦ룺һ糿治

̧ͷʱȥֻʣЦݡ

߽˾¥һѷŮԴŸ߼װƤվڵſڵȺ

֣ԭߴߴŮְԱǲԼͬ·һ㣬ֲ֮̿

װûյͻȻı䣬ŴӸովάڴϵ΢ЦЦݿȺŮְԱкλãǽ쿴ݹ˼ˡܹƽһž͸ˡ

ŮְԱıһޣЦ̻صϣĵкﾭɫҲüˡע䵽۵ĺɫַ׷˵ǿɰװôม

𣿡ͷúܳһۡԺĶ̣Ըʵ΢ЦԼЦʵ˴ӡ

ſˣȽȥ¥ŮְԱֱԼ칫ڵʮ¥ݣû뵽ǰľֹԸı˹ȥ˵Ķ

Cocoaİ칫ʱCocoaСڻױѪرעĿںɫغɫûɵģðһ䣺ɿǣĿںɫÿġ

CocoaĲ㽫߻ƫ

Ŵſ߽칫ҵıӰһۣƣôģ˽Դҩ

òʱ䣬ڹ˾һҲҵ͡

Сţſ̫һɵʣߺˮüǵøһ²С

ΪǷѣ齥ʱһŮͷ

ʣҿ𣿡

û̧ͷΪ۹ӶϡڻȹķΧϸ֫Ų۹⡪ԭˣ°嶯Ķûʲô

ͷȻԣ

ŮĶߴΧƵ毺õòϡһͷĳһӣֱͦıԼĴ

ǳԸСͷ

Ůͣɤ˵лл

룺ֻ㿧ȣҲѳˡ

ֺһˮ

ŮӵĿʱ˳Ҫһˮ

ò׽ʳ˿

ʱ仹жʮӣٶһθʳ

ע⵽һߣ̧ͷŮ۹⽻ᡣڿĴдЦЦ룺һúܴ

Ůˡ⸽

룺ûڵϹˣ˿ȣԵͳɤ˵ţﲻԶ

ŮڽСסʣŶ߾أ

ٴǿԼظƿ¿ڴͳһ̽Ƭǰָ̡

ŮƬãЦºҲСƬҹĵطʱ

üſƬӡƵ֡

ֲMiss

ĬĬƬսڴɷˮȥӣȴСĽˮŪһˮŮؿϡ

һæͳɣ֮Уȴظٿص֣Ůգգۡ

оѪҺ

ûϵȣһ͸ˡȻվƤҸ£ֹ뿪ˡ

Ǳȣƺ˽ʡ

ϵʵ㶵˵򵥣СĿҵġ

ݻذ칫ҵʱ򣬷Ůͬ¶Ŀ

ܲﾭȤȵȣ˭֪ġȤֻǡ͸ˡһ˵ٲȻǳԳЦЦ˶ٳЦζ

ǰˣһ޴עͳЦ

ɲҹά

ô򵥾ܵõ飬аϵи費һЩʧ͵ò޲

ŵĴӣԥҪҪֲ

ԥʱһСֽƬĿڴ˳ʰһǸƷ˾ݸƬ

ҴææڴûƬϵΡһɴۡ

Թԣˣⲻλýǰ¶Ůּ

Сȥĸ࣬Զԡܿܿ׹

ԭŮǲ˼顣

ƽǶϲ˵ġǲͬһˡ

ֻһҵгɵϰ壬Ȼɵ˾ְλվн׼ʹûԣûнɲˮѵķգȻֻһͨƽˡϴͬСֵ˲ͬܿܿٲˣĲһ

ͷۺ˰Ļ֮ɿס֣͸СʱֱؼΪֹ

CocoaԶͿ˾Цĵĸһ΢Ц

ѵһ΢Ц룺ɿѲŮ˶һۣôϵҲ㡣

ҲħĴڵġɫĹ⡣

ϣ޳Ժ󣬰ȲѯǷʲô飿ڰ˵

ŸսţЬ඼ûѣͱסϰԵüӻ֣ܵ˵ûУʲôҲû

һڴ齵Ү𣿡ˣѵϵռ飿߽ɳϳ˼

컨巭ۣ֮ͰҪһͷԡϴʱͻȻĸͣס˽Ų

ɳϵİüʣԹûУ

Ŵӳ˼ѹ̧ͷ˵ûУӦõһԱȽϺãһûͣΪҲȷ㼸

򿪱䣬ʳʣȥгˣ

վߵߡţҽھӸгλãԺҾȥɹˡ˵꣬ؿһЩڳǮ

³һûϵЩõġϱ䣬תͷΪȥԷҲûҪҳ

㶵ؿеյ˵ϲڼԡ򿪱䣬óһЩ˺ʳʲô㶹߲𣿡

࣬æֹ׼ҵġ

Ϊʲô

ѾԹˡƽԣԺҲǣֻҪιԼͿԡ

ʳʣԺҲǣ㲻ܹһҶ׼һ˵ķ̫鷳ġ

ȫڳǽߣʼ磬ڳһôı飬˵ˣҿɲǲʳԶͶأһܲ˵ġ

һС˳ʵĺܲҺ̣ܲÿЩդ׵ţеҲԲκζ⡭

ǿʰ߹ĻˣСţ˵ʲôԣǱʳۡ

߹̧ͷ۾ոսʲô

ס룺ôŮ˵ķӦôơǸơĳƺǺαؿôأ

̯̯֣ڴǵЦʮƵζСš

ȻŵøһźСҲ˲һߡ

ӵϼһƻϲ˲ͽҧһڡСţվңڻиҪҪĶѾ˵ˡ

һƻĺס

㶹硣

ħҲôĳջ㲻

һĺס૱ԹǸЦ

һߺ࣬һϴʵ˵ǲֻһЦ׼ôҡ档

Ųǹ࣬˵ǸŮס

°͡ԽŮףҲԽҰΨһǲ׼ҡ

СţֽһΡ

Ǹĳƺ

ظ룬վ˿ʢqiW-ŭ⡣Ǹ

ŷŭЩ飬˵һǸĻӲĿִ˵Ů˾ŮˣôС

˫ֲĹĵĿʮһʮʮ

tһۡʲô

һʮʮġʮ塭û뵽ԼҲһ졪Ǳֻġ

ʲô

ʮͣһĨЦ˵Ŀġһ٣õǸǸҾҪʹȥԸǵĶ

ȭͷǷ˵

ۣѾʮˡ

ɫѿ˵㲻ôġ

ûͣʮߣʮˣʮš

ŵ˫Ϊָ̫ڽףɵ濼ո˵ĻϣԸǵĶʲô



ԲȥһֻǵľԲ



ʮʮģʮ塭

ÿǰһ֣ľ͸һЩɶСŮĻôЧ

ʮˣʮţһ

һ£޺޵˵˳ڡ

һֻ۾ţ

һ³Բ𡣡ϸɡ

һַֻڶߣ״Ҹոպ㿪ˣûܲ˵һ飿

һۡѾ˵ˡ

׷ʣ˵ʲô

ֵһۣٿڡ

ǺЦѵռϷ磬ٵôߡ̯̯˫֣һź˵źֻһ֪ǵĶʲôˡգգۡ˵ʵڣһͦġ

ĵ³׵Ļ

ЦЦһЩൽι˵ʵڵģ쾿ʲôûУܾýռӦòʧŶԣ֪⡣

СɵӣǷ޺

˵һҲûУûʲô˵ΪһɫŮνİˡΪ鲢ûķ

ʧˡ𣿡漴õһЦûϵһʱ䣬ܰķ

ĨЦݣ֪ģͻȻֲԤС

ļ죬ûʲô˷

ֻ˰ÿϱضύļ⣬ûȫĶȥΪЩĺܴȺ֡

ǰ죬ȻҪھÿһƵʱĬһõ徭йԵȻǲݲ¡

ֱ죬һƿʥˮҪһ֮УʥˮÿһߵŮϡ⹤̫ң첻ͷԹʥˮڿɿͷϣϱͷ֪ƻвͨûԡ

һװ޹²ݺСҽҪߣ˵ʲô԰ҵ顣

ҷŽ׿ڴ룺ҪȽһˡ

ȻһҲûʲôɸĹ¡ҵЧϴεĺҪö࣬Ϊֱ컹ŮְԱڿʱѯЦ䡣

°ʱͻȻ뵽⼸СŴ֪Щʲô

Ϊ˵õ𰸣ͷ͵ʱȥ

ص˼ңȴûյģһŵζʱһ˵ĸоؿڣ·оͻȻŴ󵽶ϣǻҲǿյġ

˲ڣĶȥˣ̧ͷǽϵʱӣѾˣ˵ɫδûһ׼оǹֵֹġ

һ۱ڽǡСŷɨĵط

ɨ㲻ڣζҲ뿪ˡ

ĳɳϻһ۵Сޱڿŵĵط

֪˶ãиO@ԾϰԵüߵź󣬽һ

һɫСӰվ棬ﻹűԿס

ɫһ费ڱ󣬼˿ķ˿ӱ˳쵰ƵСϣ·˪һɫĳסСΣӲ԰ѪɫͷʹʹͷϸɱӣӵĳȻβ£˦˦ͷ૵ԿײÿÿζҪԺþá

ɨ߽

Ĳǣ·ϴǧصЬ

ҡҡλεɳȻϥϥǡ

վű߿һ˦˦ͷŹϣȻߡ

߽ңľʱСƺڲʹ£ʣôˣ

̧ͷʱ۵¶һע⵽

Ҳ¡Ƶ˵⼸һֱңǶҲ˵˵ţȻʳ

ԾòסԷһ

ſоʪ½ֱֱ͸Ŀ

죺ô죬û᲻ʲô£᲻

Ǹ㲻ʲô£ʣ˭£

ҵѣһ;иʧɢһֱ˺ܶˣ˵ûӵʡ

ô˵ӦǸʦඡ롣һ̨ʧٵĻӦа취ҵġ飺ʲô緢ɫ֮ģǿԵǱѰˡ

Ǳ̧ͷϻᡣ

ͷ˵ǰһЩϸңҰȥ翯ǡ

һ˿ϣȷһΡĿ𣿡

϶Ĵ𸲡

รãΪЦ§סûв¼ɺǣ¿ʼ

ʡʡɣۣȻʣʲô

ϸ룬˵ţкɫë̫ɣĶͷһɫбơ

ȵȣŰеµġòԾ

üȷʣ£

ͷû

ЦԷǡʲôˣ

Цˡô᣿һֻѻĿǰ˵ʱǡ

ڵ

ѻ

Ҫһֻѻ

źߣòµġһֻѻ

ڳ˼ʱ򣬰Ȧϵֱۻ¿ڴҡȡ϶꣬Ȼᡣ̧ʱÿػѯһ£ʲôչûУ

Ҳȥһ㣬ҡҡͷ

¶ʧɫôأôãôûϲأ૵ٰ㲻⡣

ĵͷðĵһ뷨ǣҲ͸ħһô⡣

á

5

̫ӶʾһĿʼ

һëڷٳǰƽİ׸ë赲ˣˣָҵİˡ

ϰķǸëŽ¿ڴ

ķëĿڴ˵ˣͿˣȷ

ÿħеɣͻὫСɵ°͸߸ߵ𣬷·°Ϳˣ۾ǲд治Ľ

ӣԼ˵ȻҿǲħѧУŮף㻳ң

ʼ磺ȣҲħ޷㡣˵ʵڵģЩɣֻһëѣʲôЧã

˵νġħЧôӦѾгɶѳɴŮѺѡ˲Ŷԡ°ԺҲӦǳڸ߼ĲʻΪ飬˻ǰ£ԣǻصһ괩źɫ۵Сһʳ͡

תҪȥ

һȡסһ¡

һַֻŰϣһֳֻԣ廹⣬ֻƫתʲô£ôġ

һ·ڿʲô

۵׵Ĵߴ£

ǰԶĵطͣ۾ŵذשĻƣȻԼĽѾ˶ֺͷ

˳߿ȥ̲סȤĽŲȵƵĴ𣿡

͵̧ͷһۣȻ߽ȫû׼£ӡġ

ôһ˲䣬ʱǾֹģȫֱֹͣĴƿ

һ˲·һôã˳˯ΪԶʵϣĴֻ㵵Ĵͣ˰ӣһ붼

ȴְյĿ·һĿ죬ȷ͵ȥһǣ

ΪʲôȻʵ

Ų뿪ߡ˵ΪŮ׵ǰ

ʲôʲôʲôŮ׵ǣȻ֪Ů׵ǡǸŮסִʲô˼

Ѿܻؿȥˣ˳ΪռռҪһŮ׵ǣҡҿǺมͻȻִ˳ƣҪٵˣߣ

һյŮ߳š

ƳźšŰϣһ糺ļգ૵ؿˡҵĳǡ

ΪһŮӦҪ׵ķһǿ԰õ飬ôҲֵáôһ룬ͻˡ

ˣûˣóȥѻˡڸոһС͵Сĵǵһ㡭ţģ̫㣬Ƚ񡭡ܰɣġţǰħɭ￴ɫĴܡ

һ磬ԲƵʲʱǵûװãʱͳһĹ澵ͷǡ

Ǹ񣬽Գ

ôģһǣֲûǹŮˣ˰ǰͲǴˡ

ÿŮ࣬ҲǸǡŮǡġǡ㲻һǣһǡ

Űӣʱ䶼ǸǻСǸֻܽѵˮˣ

ͳȻΪѰ

ƿһѴ˵󻭰԰칫վ

ʼڰ칫ⲽֱCocoaš

ͣⲽſڡ

Cocoaװվ¥ˡ

վúװг޳׿ʡCocoaԭһ˿ķ˿һСıγһ͸¶ѶΣϢӰû˵ֻתԣȻһﲻľߡ

CocoaĵشһڣŸ߸Ьߣһֲ֪ڿ໹͵˵ﾭ˵ʵڵģ㲻˵ʱ˵ʱ֪Ҫϼٱʵ⸱ģǡúءΡ㡪ǿҸŮɣ

͵ɷס˽ŲͷCocoaһۣ³һ䣺лػɿǣҲһ

ǿɿ³ûͱ㵱Լʳ

ȫ˾ǵһλ翴ˡ

ʮ룬¥˾ĲԷ

˴¥ߵ˵һҲȻλ¡

֮ԳԷΪĲĺáʵϣĲ̫ϡ̫Ӳֻ̫ͣа׿ˮһ㡣֮ԳΪ⣬ΪĶ̫ѳԣ˲࣬Բøλӣطһȥǿһڼȥ

һݺʲͣûʲôʳһߺˮһ߳⿴⡣

ɫЩˣ糿̫߹ϣ˿ȴ˺ƣƲס⣬ջɵģҲꡣ

һִֻļתͷĿһ۶գѽգġ

۵һɫµŮţʶ

𣿡

ʶ̨ʣ롣Ȼԣ

λӻŵ£᲻顣

Ůλ˵ĺʼ͡

ŮԸգգۣ˵

ʶĿȡԾЦˡŻð̵ͣ˵ðɣ

ŮȻˡ׳һڡ

ŮĿΪҡ

ʵ˵ʵϣֱղΪֹҶħˡϵһ¶ġ

ŮȻĻȤħ

ھ;ٳˡĺʲƺ̫ʣϺҲû죬ȵļඹʸ䶳˰ϡˮȣͬʱ̧ͷټħĻ⣬ſƬϵ֡ɯɯǰɣ

ŮЦˣҾݵԭĽ֣Ц˵ݡ

סġܸʶ㡣

ֵʱ׿ڴĸëͻȻ˳æɿ֣ϵëŻؿڴ

ˣŵĺúõģôͻȻ

С˵ĻͻȻԺ˵ëָҵİˣ

̧ͷʱЦͷһ룺

˼ˣǰλŮ

񳣳ܸܲңոЩʲô

ߵһС롣ʹףļǰŮĶûǰλá

·ĳħЧӦҪڣʱ򣬴һĨӰע⡣

߲Ծ׷źӰȥһֻɵõߵѻ

ѻ

ѻ£

ΪȫԴơ

ͳǮһǧԪϣȻ´㵵Ůܳȥ׷ֻ̫ɡѻ

ܳؽ׷ֻɵòǺܸߵѻܡ

ֻѻĲ̫ɣΪɵúһϺµģ·ƲסϵĳһʱҪӿеѷģ

ġԶԶȥ͸Сݵһģһ˵ѻһڣô׷һֻСҵһֻ

뵽£Ȼѹѻͣһɲǲ֪ɵĸط

վһĴϡ

ͻȻͣ

ϵȺˮһ߾ʱײļ

ͷ˿ԼЬ⣬Ȼ̧ͷȺ

һˣһѸƵĴ¥һƬСĲСĻҰգͻȻЩͷͣһŪ֪ԼںδԼʲô

׷һֻѻ

һԸдŮܣܳ׷һֻǲѻѻִ¡ó

ְ˰Ϊոյ׷ҲͷվԭذյĿű¹֭İʹ֡

ԼѾʱȻ뵽Сŵǡ

ˣԽˡ

ҪһͰˮѡ

ΪԼڿΣˮĻ

һζӴˮεεͷϡʶ̧ͷȻõҪˮ

ˡ

ꡣ

·˼Ĵɢܹĵط

Ψ㶵վڴ룬ˮʪ

˵ԼܹĲٿξķչոգ˵ҪˮȻˮˡ

ˮʪĸоܺãΪʪĸоԼѡ

һΡϾܶˣͺͷͲ̫ˡϣʱܺĵ߳һɡ

һɡͷϳ˿γһɡεıˮɡ硣

¡

ɡˡ

һƵŮܽǼ䣬ɵһڣȻסɡˡ

ΪʲôվꣿƵŮӵʡ

üͷȻγһĽǶȣֳһרе

Ĵ˵ΪΪΡΪּҼܿܿڰɡ

Σ

ˣ

Ǹëˣ

ֻΪŮ׵ǣ

ˡ

Сǰô档

ûΪȽϲһ͡

ȻûӦԷҲǳԹŻģȻĲÿʱ۵׶͸¶ѶϢ

ͷԵòãʳر׶

ûȸ֪ҪĻŶߵҵҡӺԷʱ䣬

ԭҲƽһ׼ʱȻˡ

Ѿʮˣûл

ĵſľϣָôӡ

ȥأڹ˾Ӱ𣿻ǡ

һ˰ĺҲ²⡣

ŽűűߣţͬĶһǧ顣

Ŵ򿪣һΪһൽûķۺõ塣

һֳűߣһõ廨߹ΣյЦݣ·ջʹķʽлˣС㻹û˯ѽ

С΢ţŪʲô£ߴѼ

֪ǱĸߴǱϵһƬЦ壬Ծˣ˳˵ĽŲƽ

˵УϥѱɳһԶɳ硣

ʮߵߣһַļϣͳƶдԵɤڰһ顣

Сٴỽ

˫תΪɣ·ĳ֮Сõ壬Լϵڴֲ̼֪ĿĺȻǹĵط˫һĨϼ졣

ɵñۣоһս

㣬ллĸëǺãԭҲûħ

˵ʲô͵۾Ӳõ壬ɫĴգգһ֮Ūովôһ¡

߻ţŰ崫˵Ǹëõģ·һ˶Ůҵһһ͡һ£˵û뵽ּңܹճôҶֶ˶٣߲óԶˡڼܿĴ󲿷ڣΪСŲҪ֪ôࡣ

·ĳֶѵҡҡͷҡҡͷķõ壬Žո˵Ļһ顣һûʲôˡ

Żõ壬޷רĵΪֹһõܹм֦

ԴŷĻĸëҵİ顣ħõĿ϶

Ǻ鰡ƽһ˿϶ħӦúúõףһ²ǣΪʲô˲أһΪ˵߲಻óԡ

߳ŵʱѾϴ裬ߴз˯¡һͷʪԱߵɳϣһûһµëͷȻĳ

Сͷ˼ꣿ

õ壬һʣˡû̧ͷֻǵش𣺡ʮ꣬ҵһ

˵жʮꣿһΪδꡣ

ȻġΪȷһõ壬ɳվ찡ôõ壬ҵһƿǡͷתתȥĴѰٻƿ

û˵̬ȵͻȻı䣬ȱݰתתȥתͷ͡ü˵ûлƿ

ͣ½Ųüë߸ߵ𡣡ûлƿô໨ͷʪֿɳõ壬ҡҡͷ˵ûϵҿԱһ

ƻɳǰ棬õ屧ػȻʼйڻƿ

һ߲ͷһעŰһһΪʲô˵ҪһֻƿʱͻȻëëģʲô¼

ƿˮƿƿƿŬŬȥħϿԼдʵ֮һĴȣ۾һ뵽ˣ

ɴ˫ۿͷĶҲԾֱȫֹͣҲ֪

۾õ壬һϵ

簡갡ѽˮѽ

ŽʱƽҲڻ

ã

õ´죬

ҪһֻԳнõĻƿ

ǽ𣬿

ԸӵһֻˮƿΪҵľ͸ˮһش

ǰһùϵĸǶȫʱڿ

ꡭ

Ƿ˵С

6

õ˸һˮƿ

ﾭ籩ԼһˮŰһֻĻƿ

һû˯Ϊ˹㱬ըеˮͷԡҵͷͰԼ컨ϵԶװȫＴʱ˿ˮ˲ӣ䷿ûһģȫˮ컨弴ʹûˮҲǲֵ֪С̨ε䡣

ҺⳡѺй̶Χһûвᡣ

һϣǶŬؾ֡

ĺˮֱϲŽˡƣߵķѾѯҵСţʲô

Ժ󣬰Űĵذҵһֻˮƿõ廨ȫڱĴݲ±һѡࡱ

ۻ˵Ǹһˮɳɪɳʪ࣬ǲںΪһǱɳòȥϵ·ʪƣͷɢҾᣬմ࣬ƯµϵҰˡ

ַŭҵ졭

һİʪԴŨɳϡ˯ɴھθ̧ͷԲĺܱǸû뵽Ҳǹģҷġ

һۣŵġȫΨһõһˮƿһֳ³ٿĿļңһ̲סɱģ㾿ʲô

͵͵һֻۣһ

ֻǡһΣյʡ

ͷǹһС⡭

һ㡱С⡰ˡ

ֹ۵صѽ֪żᷢС⣬ͦģħѧУʱġ

׽סеġص㡱ĺƴŭ⡣ڸġС⡰ǵһΣ

Ļŵ˵ţǡǰ𡢱̫Ҫ֮ǰæһ취÷ӻԭģֻҪһ

ŭڵһס죬ŵ˻ȥ

ؾ׼κѾǷˣ֪һֻܳʲôˮ

һʲôˮޣ

ޣſ죬ָıӣƩŵħ

ֳ˿ŵħ

˵ĵԼȱģ˺ݺݵָһ

Ļƿ㲻ҪһֻƿȴҵķӣⶼĴ޷ħͲãһˮ컨壬ҡҡͷ૵ǸӣȻɵðһרƻŵɾЦ

ɥĿֿԼɵƻشͷ·ʧȥĿޣʧȥ밮ĺܱǸҷһ취ɾͷûͶ۹⡣䣺ģҲʹǡŵħ

ĻӦһ

Ȼû̧ͷҧŴᡣЩ鷳ˣʰãҾ뿪

͵ػͷһۣм仰Ӳ˻ȥ

Ӳֱͷ

ˡ

ӰῪʼһӣ

֮Լ뿪ΪǴպ͸о

ֻǳǳ

絽˾ڹ˾װһûˮġ

ѣͷкܶණҪһˮĽɳĴ

һҹδ۵Ϊĳķҵ޷ʹƽʱϢƬ̡

ڰ칫ⲽƺѳΪһ¡ԴС

ʱߵʮ֣ϰʱ仹һСʱʮӡ

ʼץͷȻϵĸ˵ԣѵϷáó档

Cocoa˾ʱ򣬿ľǷڵǰսľ

һȣսü૵ԽôǲϰѴõó͸Ůף

һŷĴڡвͨģõԲ͸ŮףȻļҡвʹ顣

عͷCocoaĿŲֱߣʹһڡ

ͷĻCocoaһʱû͵ȿȵĶ

̣̯αϣ̫Ѩۣɿǣͷʹˣһȸң˳Ű˹ƥ

Cocoaһʹ|Q|shu|ang|飬ɵľĻȥ

һȣŰ˹ƥ顣

ǣ˭ֻԴĹȸͷʹز

ɵƵļ˹ƥ俧¡·ͷʹһЩ˫ۣۺؿ죬˵ȥɻ㵱˾Ǯڻѽ

Cocoaԣɫ䣬ŭؿ˵Ǹ

˰Σ룺ѵŮ˾ֻ仰˵

߰ͷⲻǣCocoaǱ˵Բ𡱲ɡ

񡢲ŮԣҴûпôûòˣ

߸ߵЬڵذϲȳͱ˵ͷʹԱ۲·ܹӱķŭ

ܹˣһ˵ĲǸĲãôҾµףɣҾܾΪһõǸ˹

˵˳ȥ˦ϡ

Ժ³һڳεص컨塣İŪšˡ

ôģʵҪCocoaġ

ֻһǸĻΪʲô˵ڡ

칫ҵֱ򿪣ǰһ̲ŭ뿪Ŀɿ˽Ůʩһվűߣ°˵ٸһλᡣ

̾˿𣬵ܱǸҲô˵

Cocoa̬Ҳø߰˶ȵһۣ˵һǸŮǲôҪ뿪㣬ΪǸ㣬쵰ûûŮ˿˵˻ȴʡ

һкãҵͷĺʹ

Cocoaҡҡͷ˳ȥ

ʹħû취һҡ

ĨͼذϵĻˮɡ

ĨˮšɺַŵˮȵĨˮ㽫ˮˮͰ

һ磬͹ظ

˫ΪöڵϣѪҺѭ˳Ѿˡ

һֱˮѾײ

ֱҲʹüٲĨš򵥵Ķûټȥ

ڵذϣһнɥı硣

ԼûáӦʹħȻʹãҲԼǷȷκβ

Ҳ˵Ķԡ޷ȷһĽô˵ڸҲ˵

Բʹħ

ޣ֪ޱȵľɥһŮʹħôһŮ

ܡҲˡĵ롣

ǣһŮףҲһƽˡ

ذּ򵥵ĹҲáѾһˮǵذƺһʪ

һĪչ˸磬ӣϵʪ·úܲ˱ֱۣȻߴԼذ塣

øϿָԭ״Сʹڲʹħ¡

ڽʱ

ţֵϵĻˮѾˣͷһҡ

ûСţһ£һ״ʧбǿҵռͷֱʪɳ濴׿αϴָоʧ

ϻ׽һĨϮۣʪģšü



Ժۣ˸ǷȻֱۡ

˯ļաСţ˯ˡ

Һۡ۹档һĺƽֲһĵذ塭

ǡѣ˯ǿ۾ֱȫѹ

˯һһ롣ŴӵذվԵ˫Ȳһ

ιվվáסס˫硣

׾ƣӣͷ˵ôô죬һûʰãٵȵȣϡ

æˡش

һʱû˵ûϵٵȻϾ͡

̧С˵æˡ

һʱ֮仹Ū̫˼˵ʲô

ɿס˵Ѿ๫˾ˮļҾ߶Ҫˣȫ£췿ӻ·ˢһס꣬Ѿˣ㲻æˡһƶǶʣ𣿡

ˡ

˼ǡԹˣ

ޱףûһᡣ

ҶˡءרעؿһۣȻƹȥȡˮƿͬˮɨ㡣

˫ֻǰƵĿһһ

ȡеĶ˵һӻС

ʲôû

Ŵһǡټ

粽ǰסͷ

űʹͷƤתͷʲô£

ЦſС˵ߣһæ

ʲôææ

˺þúþá

²ʲôҪʲôæ

¶һ찵΢Ц𰸣ҵŮѡ

סˡ

˵ʲôŮѣǿЦİɣ

ڿЦҪһŮѡ

ʱյһݵ˾ġ顱ôдġ



һλؼתꡣֻ⣬ĸסң˼

̼һλʱἰݻڽ£˽ĸסң֮һ׮ͷ¡ĶһӺŮҿ֮ϲѽ¸̸̵֪ܣԼԲ֮ѣĪԴɩʰϲۣѱףҪҪ赣׼׵ν¾ȫΨǷ硣Ҷ㣬ʱմҴţ֮ϲѶȴֻ¥죬Фӣòڿİɣ

̵ܼһ̸ǰѼŮԤϲú󽫿ɺȵϲơԼ֮£ȱɼӣ̸䡰ҡҡ׹Ĺ˾ɵһ翸֪ضԴ˶˾֮ΨֲԸʰ̯ӣĸȰսλ˵Ůؼаؾ֮ء

Ϊݶգĸ˼УʱܼλŮο㸸֮顣ƴǣݹ̸֪ͨʦҡl׹֮˾˫㡣ммǣ

ĸ±

İ׼ӣݳв밵ʾġĸʾ顱ķӦʮ޷

лָԴɿת˼

ļ̵ܼҵˣûСüһӣô乫˾ҪѹˣôԣҪ̯ѹʥɮҲѲ

һҪȼȽ飬ҲҪ취ӼĻ

ǰ˼Ҫ飬ǰŮĺɡѾۼޣ˭֪첻ԸСñ𱧣Ϊǡ

Ҫ֮ȣһŮһؼңͬʱ̽Ƿ˵Ŀˡ

˭أ

ҼܿܿʱǲŸոտʼѡ

Ǹݣô޵ŮҪÿܵõȵƣ治ΪֹʱѷԲԣҡܶһˡ

˼ȥ޳вܵģпܵģ˺뵽һ

㼱æϻסһǸСžˡ

˵ôʱ䵱һŮѣӦûǡ

ȻԶȥȵܿܿչۼޣͿԹˡ

ţ

ЩĿǰΪֹֻһԸ뷨ջǵҪͷϲС

ôСԸԸ⣿ȴĴ𸲡

Ŵ۾ͷС¹ײ֪ô״ŤŤ·Ĳϣȷʣ㡭İɣ

ͷȷģٷ֮档

ɬø͡ҡûҲ֪

㵱Ȼ֪ģֻҪͷҡͷȻֻ뿴ͷ

Ľӽо£ůЩĲΪʲôң

ΪҪ㡣Ҫϣǰֻҵѡ

˼ϢԴ

𣿰ҵ롣ϣ˿и߸ô죿Ǹɴܾ֪Լʵܾĵ׵޷ˬͷŵ

Сü

ϲôԼرġġ޷ӦҪһָԶĿûеõ޷ìСģ́СɵӣɫĴʢ԰벻˵ҡ

ţûԼΪõĵȺЩ

߻ֻˮƿҵĳҪĶҲ̾ϢƵ˵ҵľ͸ˮһش

ü׽ֻƿӣǣߡӲ˵İɣֻмѣұ֤ƿӻȱ

죿γѣգգۣߣʵֱʣʲô˼

ͷһЦ˵ȥŪɾҪһЩ·ҪЭҪһϼңʱŮѵĽɫ

գգۣðβĻûߣҲΪøոպʲôˡ̧ͷ۱ߵĻƿ룺ҲıˮҪһЩ

7

ڷϴһ֮󣬷ֱӴȥһҾƷꡣ

ƷϰԼʮ꣬űǰкʣС㣬ǻѪɣٺϸ¡

ϰһ˵صؿ˰һۣЦЦ˵ǰɡ鷳ѡƽԴϵĺڵۣ׷һ䣺ҪɫġȻڵϢɳϣϾķС輸ϵѶ־

õģϰ찬ͷĸ¼䡣ע⵽ټĺۣ۾һѣ̾صر·ص

Լƽļۣ́ͷ·ر𣿡

ϰ԰ĺȻʮȤǳ࣬ħһ

ıǺЦʣħ

ϰ˵ˣΪʲôħֻҪš

գգۣһı鿴ǻһЦĳֻǲ˽

ϰĹǼܺΣ𲼳ߣۣЦ˵ΪѡѣĹǼܺȳƣװһˡ

û飬ϰڰʩħһһƶѺ󣬰һü򵥵ѩɴװȹڵĳֱϸ㣻һ˫ɫ͸ЬǺ˴䣬ϥɫͷһѩ˿ɵ

ûкᣬû˿ߣͻ˰Сɵ°ͣڴ¾ǿ̧°ͣȻ󳶳һõЦЦݺܿͿήˡ

ֱոڷ꣬Ū˼

ȷģҪʱ䵱ŮѣֱҵһԸ޸Ϊֹ

һʱԱһƷһʳ桪̨Ȳѵѡ

֪ԼʲôķӦȷʵǸоĳֲõģζ

ϸϸȥƷζЩʣЩҡһȥʱǸоһ׽

žӳֵգҳһ㻶䣬ȴôҲҲ̾Ϣһ

̾ʲôأС쵽ǰȥλваϰ

תĬĬ߳¼䡣

ѷϴʱõ־ôĵĵȺ

˵ʵڵģŮϽ·ΪÿǶҪԴþãѴʱڸҡ

СųǼڵûһô·

ͷָò輸۾ǽϵʱӣֱǰ

ƵϣԭŵſͷɫڴʱȫӰȡ֮һŮʱ۹⡣

룺׻˵ûҪװҪװٲ۵Ů˾磬Ҳ

ܿİ۹⣬˵ֻһΣԺͿԼˡ

ô˵ȻˣС޻_

ͻȻ˫ֲԾСȭ벻ҪҡûΪʲôǰתͷ˵ΪҲϲϲÿʱĲ

Цݽϣ˿ȣ˵ôҾͽΣ

ذûзԡ

ҲӦýҵ˵ϰΣϰԺűȽϲᴩһοڴؿ

˺üΪҪڵʱ˻ȥ˵ĺˣô򵥵£ûϰҲġ

𣿡ȷ

һЦʮȷװ

˰Ρϲֵķʽ

죬Ȼͬסڷ˫׷ȴȻΪæ¡

Ѱѻ֮࣬дһżĸš

ûκ֤պ͹֤֪ȥˡûлգûа취ɻȷԼǷ볢ɨԽ̫ƽ׳١ٶˤ

޼ƿʩ£Ԯ

ڰæѻʱ򣬷ÿһҹͿУܹĵ뼾ܿܿԼᡣ

ÿ϶ҹŻʱѾ˯ǵʱ伸ȫһ˵仰Ҳ档

вʱ䵽ˡ

Ϸ뼾ܿܿصһЩһʱط꣬ýúùͨһ¡

Ϊ°ԺǾҪֱӿ£ʱʲô⣬¾Ͳôˡ

Ұ

ÿƬԿ״򿪷ţ̽ͷ

ڲûпƣһƬžĳֹգ£ҪѪҲûпܡΪῴĳЩֵľ󣬵ȵӦ˺ڰŷְڷڡ

߽ԡҵš

ͷûˣҲû˯ôˣ

һ紵شߵİ״Ȼĳ̨ķȥȻ

һŮ

ǹǸСš

ɢִ׺ڵۿƺ̫ϲЩ·ɫ£龰൱졣ѾϰˣԲô

һȻվС̨ϣƮڰʱֹͣ

æش˳ȥ

죬תͷֱȥ

ɨϣ˫ֳס򦣬ȽûдЬֻѾҹ۽һذڵ΢ңң

ɨϣֹͣ»ָһ˼¥ߣæʲôʮ¥ˤȥɲǺġ

ûſ˫ۣӵĶչ壬ӭµĹԡۣܵ͵¹ӳ⻬ľƽů

Ȼۣվ̨ϵķ˵µĹãҳоܺãҪҪҲԿ

üȡ¾ǲ˾

һĻüתͷּղӵµĶһһΡ

ͻȻһ紵ɨ㱻紵ʧȥƽ⣬æ׽סɨ㣬Էȥ漴һƽУȵķɨϡ

龰̷۵ףɵõսľæֱҪ̨̫Σˡ

Ȼ԰˵ֻǼҳ㷹һ㶼ģҲ¡ȹϵһЦЦһ㶼ΣգҵļĶϰѾкܴĽˡ

ţһֱԡ

ûôꡣ

㲻𣿡Цŵͷ

ôһƣ᱿ɨϵģҪ

¶˽۹⣬˵ԭĲҡϧɫʺҹС˵˵ţһΣĲң

ȥ

߶߶˵Ҳѹ֣ûгȻԷп־壬Ҳûʲôöġ

ȥ˵Ůס

䡣ʲô˵ʲôû

վ̨ϣ˵˵ȥļĳɹˡ

ЦЦֱֻ۽һ̣ѲСɨϣµҹڵķС

ɨɵߵĵطµķȥʱһͷôͷȥǾǱµˡֻû϶ô

ŵ׽סɨ㣬Ҵһ£Ҳ¿ΪļʵڲôһСηеĹѾ˺üû£ʵϵ۱ӡ

ͻȻ뵽ʲôֻ֪׽䣬˵סҵȽϰȫ

סԼ׳աӦǷеһ߶֮ͱȽϲôˤȥ⡣ʼע⵽סŮôôϸȵķּԽСŵ£ϸ

ζ㡪Ϥƻζġ

ĳΪԦжƮм硣

һֻסĳͷֻ˳ֵסԼſ

̫רעĴУڰѾͣ¸̨ǵҹȫȻ֪

ѽ̾ؿһǧµĲҹǡ

ȷǡ૵ĳ̧ͷ¹ɰ׵ϣӳճһĹԡ·ҹһǡ޷ƿߡ

ɫµĳУԵ˵ǰҳſڴ߿ϵʱңʱǰңʱֻһСС¶ôңԶַ֣·ܹӵڻ

¹һִȻħǳƬһƳɵҩˮѰõ廨Ⱦʺɫķڰ˴ǰ漣ͻᷢЦЦǰɣֻҪţħʹڡ

СҲ¹ĹϵɣƵػ

תŷǽܹܵıϢ̶ĺͷؾ

һִʱḩɵסԭϵҲ̲סŵĳʪ

㿿ע۾

ͬһ֧Сɨϵ˶ûзһΣɨбǽȽصǱ߻ȥ

Сµ۵ĺ촽Ȼ󻺻Ĵסġ

ͬһʱ䣬Ǵɨϻ

̨еľڿҹʱһģġĽк

ûһµ

ӾصˮģǵԴ

֮ľˣǴǧ߸߿յȴûˤһ̯ǵһ˽Ӿء

Եİȥ

ϵ·ͷˮķˮĶѾĽϰȻԼϰߡ

һͷУͬʱһѹסĸǿҰѹˮ³

һɱŮףȻӾ

ҵ졣ʲôѣ

ǱعߣʧȥѪɫա

Сţѣ͵ѽѹǻÿѹΣ͹һظֱǺһˮشϢΪֹ

ȷʼˣ˿ȫط

ˣǾһǧߵĸ߿ɡȻˮоûƵҲΪطڹ̫

Ӿرߣ˼Ҳ˵ʱһһĹȥһŽָ֪

һָתɵþոǾֵʱ̡

һ׼ûоµˣǶ̶̼ھй뵽Ҫ

ȻСһ֪ݾʲôǱһӾءѲδΪСžȻӾ죬һˮͿʼһ㺦ǺϡΣŰԼŪϰǼʹûˤҲˮ

ûôӽƫƫֺˣֻһ龪һ⵽ʲôһһֱ۸ԼĶͷϡ

ȡȿȡ

ССؿԣת壬

ڵϣѹǺȣһŽͣڴڵĴϢֱע⵽һ˵Ŀ⡣

Ƶ̧ͷסȻرܱۡǸ

ҲҪЩĴĻ

ͬʱѰҲ

ֻô˵ҡǰģһϵǰڵͽ

ЦĿһδĻ˵ҲЩ֪ոΪʲô𣿡

֪˵һ𰸡ŵħ

ҡͷΪǸʱ򡭡㡣

̧ͷȻȥе顣

һԴ㶺ˡ

Ҳô롣

ͬķʱҲԭһ

ȻЦ

8

°󣬱طһв

ڱ̵˼ƿȪˮͱɺ󣬾ֱӿϸٹ·

컹ûСŸΪ̫̼ۻˣһصͺ˯ûϥ̸

ڸٹ·ϣԵĽϼҵ¸һ£õʱʣȴһ֪Ǿܴˡ

һ߿һ˵Ұʮμӵɽɽʱ򱻶ҧʮѣż޸ڵļ̸塣ǸϺˣкһӪһȪùݣùȥŶһʱһ𺦣ҿǺأѾԭĲˡ

ǾӪùǾӪģҼ̸һҵһڸۣǺ˹˾һƣǵӲҵ乫˾׬Ǯģ˼ϱۣһ䶪Ҽ̵ܼȥܣһ򶪸Ҹ𣬶Լֵɣ˶ɽﾭӪùݣֿ

ƫƫǸңȤҪǼ乫˾źߣ޴־ڽǮҰƸһѣԸȥ棬˭֪˻ͦҵԴǼӹ˾ӪɫģŪʰѣΪ̫˿Էˡ

ɽ͸Ǳߣ˦Ҳӣϻһȥʱһ취ҸԼãȽǸҪ乫˾ʱ룬ƽʱŮɫҪ±ȵ컹ѣټʱѾҵŮѽ飬ˡ˭֪㲻㣬ŮˣڷǼǼһһ

ų⣬۾ôģҲ֪û

·Է٣Ȼļ򡣡Ҹսô࣬ȥûУ

תˣ˵ôҪʲôֲ㡱ŮѣӦòҪ֪ôϸɡ

뵽Ī£޷

ģ˼ңԭ˵ͺܹˣûһװʲôû

ûע⵽ϵĲԹԵ˵ô᲻Ҫ꣬ǲݵıһ㣬Ͼͻᱻʶˡ

˵ȻˣͲѽ㲻ѾһŮˣǰǲԼ᣿ȥͺˡ

лһУҸŸտʼǹּ֪ңҪһϼ̫ͻҲ̫ίˡ

;ίˣƵ롣

˵ʲô

һʣŷԭСİѻˡ

ûʲôװ˵̸̸ǰŮѰɡ

üĸûʲôϵɡ

ԣۡϵأûһŮ鲻ǰйŮ֪ھɰ»֮䣬˭һ㡣

Ц˳͸ûйϵˣСֲҡŮѣǵ𣿡

Ļˡϥϵֽ׽סȹӵĲϡ

Ĭļ򡣡ôͻȻ˵ˣ

Ŀ֣ͷ᲻

ˡΪһֲ֪ôݵϵˡ

Өˮ֪⡣ѳ·ͣ

ôˣʡ

û

סļӲǿΪʲô᣿

ۣһŶֵ֪Ϊʲôͺˡ

졣˼ǡ㲻֪ԼΪʲôޣ

ҡҡͷҲ֪ΪʲôҪ

סˣ뵽һ˵¡׽סһֻ֣ɲʱùģӦҪæġ

һֱҼȻӦˣһᷴڡȻĳŵ

֪ǰЩŮѣһֵ췭ظֵǲʲô

ҲٵҲҪջǵգ֪ЩǷֵԭҲǵߣһ㡣

һֱ֪ǾΪʲô֣Ǹؿƿͨһôʾǲ˵

СҲ֪Ϊʲô˵ʲôʲô

Ůǰʱǲ

ǵĻû˵ΪŮڣûУ첻һôҲ֪﾿ʲô

粻ǣôһҪŪԭΪ뿴СŵᣬһҲ롣

ӣôãӦùˡᣬǻͣ·ûߣһ˲Ҳ˲Ŀ

Ҫٿˣͦ򣬰ʻȥô·̲ǻԶ𣿡

СϲôΪ֪ϲȻ˵Ͽҵ˵֪Ϊʲôոʱ鷳ҡ

ʼ磬öˡ˵รû⡣

¿·һƿȪˮȡ

ߺȱערڼʻ顣룬˵ȻҲ㡱Ůѣͬ۹õһҪ֪ǰŮѵ¡

ոǴ￪ʼġѧˣص㽲Ϊ̸̫ʧ̣ǱϾ

ţôأȺйŮѣÿһζ֣ҽʱһŮѣѾ˵ͬˣޣڱǷٵǼ䷿ӣ˭֪ҲŸ׼Ҫ飬ȸ˵ݰݡһ˵Źȥ·ϵĲʹ飬רע

ԭֻŽһһĺģ֪ѹȥĵεڰǰȫг

ӿвɽʱɽΪ˰ȫټÿСʱʮ֪Լ˶õĻֱʶʼɳƣŽ⡣

һֱûһۣŷȻӵ˯ˡ

˵ĿڸҲ֪˶١

ͻȻе㲻ģ˵˯һССббشţڵͷغ׿ϡĵ׺ӿһ飬ָ˸ķۼգӺʰһë̺סȻֿ·

ͻȻľ

ΪɽϵĴǱڰҹΣ뵽

뼾ܿܿԼʱСţСһʱȴܿܿҲ벻ǰŮѵĳ඼еģˡ

ζʲô½һ˼

ҿѩ¶δڴĴ졣

賿ʱ򵽴ĿĵءһλвɽȪùݡ

ͣùǰͣƺϡ

ùݴĵͣòúһ޳Ӱ

³Ƶһͷ˯Ů˴̺ı

޳ӰѾߣ¶һĨõ΢Цɻˡע⵽ڻĶشս˿ںڰ￴Уȷʲô

ãæ

ͷȥڷߡ٣㲻˵ҪŮѻĴ

ߵ߳Ĵǰ㿴ġڣСè

ͷһЦ˯СһССģСһһţȫֹë̺һֻèݵ̫ԣЦ˵Ůѡ

ۣ漴󺰣ŮѻˣһֻСè

ֹֻۼԭùݾλһü䷿Ĵ

Ȼ㴫õĽŲһĸ׺ͼ̸ŮСԼɵķͣΧڷԱߣϡжĿڷСŮˡ

ĺèรɰ̲סΥ˶ֹ

Ҫˡ

Ǿ̫üﶯ˶С꣬Ųһƣּ˯

Ĭķŵ̲ס͵˷Сèüֱۡǣ˵Ҫٿˣһǿ

²˵ãʱɵȫֻɰСèġ

ѱһ˵ʣǱˮڡ

û⣬˯˵һʮ־˵˵ʡȻ治ᵽŮ׻ħۡ鸴ӻ

鷳ǡ˭أû뵽⡣

һ磬˯˸ľˬʱһͰĸڴأЦĴʱգգۡ

ڻܺĵĵ˵ͷʶľȻбġġŮѵ¡ģ˵˳

ĽζĬеŰϹ뿪Ц˵಻˼ѽСһŮҮʲôħѽ

ɬЦЦֳǽϹҵĻһ㡣

һֻӻ˳ڸ˵ͷϣúɳ볨Ĵʹ˲Ӱ

˿ɵۣŰͺ죬˵ģ

ͷ

ס˵̫ȤˣСɰӭ㵽档ŴҪ˵˵£Ҳ۽硣

ʱ䣬з١

˴ҹĳ۵ҪҪǼܻͣڴĴΡ

źǷ߽ϲʱЦоġܹ˺ڵĳһͣʵǺܵһ¡

Цļˡ簡λһģʲôЦôģ

תϹЦݡ

Цһʯӣˡһװ㺳ĺԭǾʱ֡

Ĵ

ĳֳɣ费ǰϴż򵥵Ƴţг㡢ɾأУɳĮȪ

ߵߣЦҼ˺лġ

ţǶܿɰһ࣬¡

ǻܺѡŮС̵ĺһ硱

ʾĽܸļˡ

ԿʵļС㿪Цɩɩˡ

ǡɰʱּһЩ˸

ɫݵϷˣ롣СŵͦϷֵġ

ЦڿʲôԺ󣬱ܲʳԵĶ

ĸڿĶ󣬡סһ㲻ǲϲܲ𣿡

ı齩Ƭ̣֪Ŀ

˵รҿζˣһϲܲġΪ֤Ļ٣źɢζܲȫԵ

̫ˣҲŸ˼ֲͬĿζһҪڵİֿζܲ

һ˴룬æס˵ˣ裬Լˡ

ּ˺öܲŷŹ

ܲԵ

һв˸ܲסˡ

ʱûٳ֮࣬˵ոʱ̸ʲôЦôġ

ûϵȫ˶̧ͷЦ˵̸Ů׸ħ¡

һڲʧǺ˳

ʲôħŰʲô

ĵ˵˶Ů׵Ľܶƺܸߡ֮ǰĸʱء

ɫ׵ĵ룺˯һˣڰ˴ȫɣ

С˵ܲǼʶʶһħ

˸߲ҵ˵ð뿴Ļ

ûǲҪ

Ϊʲôʡ

̫Σˡص˵

ɣɰСʲôΣյ£˵Ȼ˶ͬĻ

мĿ˼һۡһСĵġ仰ǶԷ˵ġ

ھԿɡڴ

ˬӦʡû⣬ھʾһ¡꣬׼չ֡

ͷأ룬֪ܹܲıһ£

У֤ħǺģ˵ҪЩȱɸոնʱ״̬ȻۣרĵʩչһδԹħ

˶ۣϢԴ

һ˲䣬ϵĲȫڿշ㲻ʲôµʱЩͻȻʧصǵ

ȻǰҰ

ĨϵĽ֭򶨵˵ţûԱ

ĺ

ոաĺܱǸǸε˵

ûϵѾϰˡӶģϰҲѡ

㲻̧ͷ

šε˵ҲûáֻҪʹħⶨ

ɢɡҶ̳ɵȻɽڿ

ָоá

ʲôſۡʲôо

ʵĿˬķ磬ȫ泩ĸоá˵ˡ

Ļĺ档ҵļˣô

Ц˵Һܺá

Цˣѿڱ˵ǵȻŮ

Цݶ˶١𣿡

ЦҲס˵㡱ڡǡ

รԣҡڡǡҧҧ´ͷܲҲܱǸҲ֪㲻ϲԡĽŲء־ȥ

仵ˡ󣬴ĵһ׮ܲ²Ĵǰûйͨá

šûʲôĴӦ

ߣʣŮ׵£ôǵģ

þãǰͷʱ򣬲ĸҴأһôʶģҾ͸عͷʣ𣿡

ֲڿڴüұѾһ˵ʡ

Ŷ˵

ҳʱڷɻʶ㣬̨Ժ㣬Ȼһĵ߿һʯͷӦñȽɡ

ͷ˿ҡšûҮֲ

⣿ǲҪֶնطڴĴ

šüͣ½Ųʣң˽ڵʱͲͶŮѣǡ֮ģ

Ļشǣ

һҲ⡣ʣŮѵգʱ򣬷ֱߵĹһݵС⣬ҹʮǰȥߵ𣿡

룺ӡк

Ȼش𣬵̲ס̾һ

һϣʣں˵ںжǰŮ˵㰮𣿡

ͷ˵ôʲô

֪ˡûУǲǣ

˵Ĭˡ

»ƹߡ

Īϴˬ׷ںͷǡɼˣ׽סʣС㡱ͨΪʲô

Цˡֻҡװġûҡ

һ

һִϣһ˵̬ʣôˣС㡱ոյġ⡱ʼášͦʺġ

̵һۡôȨ

ʼ磬صǰĻϡ㡱Ǳʾں㡣˶٣ʣûж˵㰮

Ұͣ½ŲȵȡСں

ؿոǻʲô˼

Ǳıۡûʲô˼

ҵ˼ǷǳġһۣŮ𣿡

õصĿǰǡ

Ȼĵļ򣬲׷ʡ̸⣬ˣҸСҪȥ㣬ҪҪҲһȥ

ùݵķü˵ҵ

Ǹ͵ˣ˵ü򵥡

Ҳ֪ѽյ˵

Ŀ֣ҡͷˣǰôûз|Q|shu|ang|ôԽѹ㣬ţûͦеġˣȥƽСɡ

ŮŵӿС

ǰͷһǼСǣ֣ܵؽ̸ʱЦǣķԵԶ࣬ûн̸Ҳûǣ֣Ǹ߸ġ

ʪϪʯϣһܾͻϪ˵εϪˮŪһʪ˴ǾͲˡ

һŴʯͷַסŮѵ۵ľڵﶼЩڡ

ȵֵҪǿʯͷȥȻָһѡ

ǿʯͷа˸ߣֻ̫ýֵݸ

˴ʯջ֣ûзſ

ǣ֣Ҳˣϵƻ㣬ɵ𴽡ͷ˵˵ǵĿĵȴѾˡ

ѾҺõĵص㣬һﲻɣ

֣ߵСߡ

յߵǱߣһõصװ

ֵһ磬ųߣϹŮϪʯϣһ׼Ұͣһ죬ż̧ͷǵ˵㡣

һϪˮϪȣļϪˮ۵ĺӵٶȼ۳һС̶ɽϪ㳣ۼֵط

Ȼµĵܿ˶պʱߣһϪţС¨죬ҵˣ

С񼱼ææ¨ŽϪˮ÷㼾ѵŽ¨ҲΪȱˮ

޼ĬɷԸϣһСĵİ£üˣ꿲·Ҳûз̩ĸоеģѣѡ̧ͷСһۣҲ

Ҳѣ롣

ʱһ£æϹˣϲĴ󺰣Ұ¨ùҵˣ

Ƭ̵̣İ¨ùűߣŵߵĶ

һôĻȣҧȴһֱˮ£ô

˷ܵصһܴ󣡡

뵽ȴǣһʹ

ڷ㽩ֲºһ֮󣬰ʹ͵͵ʩһСħϣȻˡ

һʯͷϡĸϽ

ջص߼飬˵ߺ̫á

ʱ򣬼Ǳִݱջ񲻴

Լ߿տҲ¨ʤʹȻæߣݣѸոܵβ

Ϫ㲻ҪٳµĶԸһҲû

õԵʣܻԶŷûһԼ;ִϢ

Ȼһܴ㣬˺һȴû

һǸո㡣룺һҪ

ֿȥָᳯһ

ֶϵˡ

һƶĸߣһβŪϵߡСʱ󣬼Сңߵĳɼȴ㡣

ôģĿһζϵĵߡ

Ҳ̲סǺЦ

תȻԭסָСš

ֹסЦ䱸Ŀҡҡͷ˵

ŭڵʣ׽Ūң

׽Ūƺըˣ֮İȫ룬ŵĨ뿪

˦µͣһ׷ȥ

ŵܽ漴׷ϡ׽סϢ䡣Ǹ

֪Բ־Ҫ˵ڣȻ״һɱĸо̲סͷ¿

һסĽףʱʧɫѪɫȫޡ

ĲԾ˳߿ȥ

Ҳһ𶯣վű𶯣ؼһľ׼ߴ

ͲҶ̲סо״һʹҰ룬Ѿҧһˡ

粽ǰҰߣ˲ò쿴ߵ࣬ľסһǰδеĿ־Ϯͷ

Сűҧˡ

ҧߣʡ

ţŽסŰɡɲε

ĿܣȻڽ״ʺӡ˼츲ס˿ڣ߶ʮһͿʼҺ

һڣµһڣûע⵽ؿ

ƫͷۼõʬҰҪô

Сţŵ㣬Ҳ

ɫ·һů˵ԲҸողôֻǾЩܿ

εֱϣ˵û¡û£ģȥҽԺ㲻µġ

˺һӵİסСȣԷҺɢȻһѱĵʣھô

˫§סĲӣ˵оܺáڻĸоܺá

һ㶣Լˡ˵ʲô

ӣš룬ҧҵߺûжҮոĲô

ûɵסˡ

ſϸĹ۲ߵͷΧġ

Ȼֿ˰ϵҧֻۡӡ

һ㶾ߣͷʵΣͨӡ

û

ȷûоﲻ

գ޹Ĵֻۣһ

ģ

ͷ

ߣȻ̯Ц

ļ磺

һ̣ûӦס졣

籩ӶĴǵתֱŷĶССڵ˱۵Ĵꡣ

Ż˲Żô

ûֹΪҲϲǺζ

ؾ

һˣòַŴ˵طǡǺزҮ

ãֱҰ㱼ڵ侲

ϣ޳ָ۵ļգһ·ǵú׵Ĵ̲סͷ¡

͸¶Ųɫɴۣʣ㾿Ϊʲô

ԵĿ˵ڲˡ

֮ǰأ֮ǰΪʲôҡ

㱾ǡ

Ϊʲô

ΪͲ˵ôסŮ˵ġ

˰Ρ

˵֮ǰ֪ΪʲôڿԸˣסΪҺһˣˣðѰ˵ڡ

оԶȴԵķÿ죬õĽۣ֪ǸЦ᣿

ıѸٵĽӲ

9

ĬĬֻ߳صϪߡ

СܵӵŶԷ鼸ɭִ

˫ָκûĽԴɽ֡

һʯͷ߽ϪˮˡһǶǵͣ¡

СЦתͷǣСǣҸĹԡ˵Ǿˡ

һֻ׽ָСϸָϣϵĴЦһֵҸ˵Ұһӡ

۵ĿǣüСҸֵˡǰףǵʱһֻͻȻӵסļػعͷŵ˵ɣҲҪˡ

ЦݽϣüҾ飿ʱ£

αЦ飬Ҳ̨ĻᡣСߣ³Ҫ˵ġͷҧ䣺Ųҵ̨Ҳüһ顣

ԭô¡ЦݾʧոòԼģȴӲı顣ͺڿһֻһȴǰⰮĻԡڵѪ

ǿţۿתˮ

ҸļСûзĲԾЦ˵̫ˣҲǿһ飬ȥǾ͸Ϣ

˿ɫ˵ʱ磬Ǹûȥˣῴ·

ȻǸʰ׼ùݡ

һһ¨Ϫ㣬һС˻ϲϲس㣬۵һȥ

ſ¨͵ߣ찬֣ȴ䵭Ķ㿪ˡ

һأ֪

ҹɽ轵ɽûй⺦γҹк㣬ɫߣΪҹ⡣

ùݺͷһȻȪͺСһȥˮֻһȻأûзŮù࣬ټϲοͲࡣʱķȥҲֻˡ

ΪûˣǶûд·ԡڰߵʯϣȪϵرһ

С䲻ˣڰУһĨ븧ƽؿڵ˺ۣôŬ޷װġ

Լ˰СʱС˵ͷҪ뿪Եʣ뿪ȵȪˮȪ

Ȫˮð뵵ˮͷɫ¡

ң¹Ȼʮࡣۣչ˫ۣ¹˵ġ૵¹Ⱑĵ׵õ·ήˣٿҲ¶ҷ֪ˣҲ֪ʹӵңҪİο

һˮٿɫȻҪ¹˵ˡ

·ӦóĿˮ

ʲôԴ⡣δ뵽𰸣ǰġһ

˫յκ첻֪ΪǵĳֻΪȪˮ¶ȡ

ΪʲôʼЩͷΡ

ḧԲҲҪٰҵŮѡ

รԭǸġ°ͣװν˵ûϵװװˣҪ̨ˣȥԺ¾͵ûɡȥŮѣȥԺҲʲôټˡʵˣǸħѧУѧŮףȻҲĺصġҲֻæ˵ħţҲʵ룬¾͵ΪֹԺ㡭รˣҡ

˵㰮ң𣿡ס֣ǰ

̧ͨͨ͵ʲʲôո˵ô࣬ûôͻȻðһ

㣬İ𣿡



աҴһʼûΪصҵġѧŮףšҿԲ㱻ѧԭС

˵

˲ʵû˵ڡؼұֻΪ棬˭֪ƻôǿ󡪡ңǫ̀ļɣ

ˡȻǣҴͲǹġԭȥֻΪ桱

ҲǡǹľѾôˣҪǴƻĻˡȲЩС޻_㻹ûشңʱ˵Ļ𣿡

û֪ûкڳĸ飬η˵һΡΪٳһĵʹδԭ

ӣϣҪ˺

ô˵̧Сɵ°͡

Ҫŵ˵ϰҪȴһεˡ

ǵȴĲ񣬶ȵӵ˵Ҿ͵仰СҺܱǸҲҪٰҵŮѣҲƭ˵ҪȢ㡣˺㣬һжҵĴ

ĻԼĲǵѪѣѾ롣ǸˣⲢĻˮҲֹػӡ

룬ССƭ֣ˣô

ٵŮҲҪˣѹü޷Գ֡

С޸ң𵱼ٵˣİɣ

㻬ˮۣɸղġ˵ʲô

ķӦȫ۵ףֿɰıЦסЦ⣬ͷĶͷĶͷôòã޸ңСţ

޸㣿ؿΪʲô

Ȼ˵Ϊ㰮ңȢ㡣

ܵ⣡Ѷͷ϶ΪʲôȢң

ЦˡΪ㰮ѽҡ˫ƣһ˫ҲֱˮµĴɫ㱻ҿˣҵȻøΣ˵ǲǣ

ͺһŷԼı˿ˡƿֱ£һʱ䲻֪ס

Цο˵ˣ޸ҾûôãʵڲҪڡǡСˣ˭òϮߵΣȻ˵ذ͹¡

ˡ߳ŭ˭Ҫ޸ˣ

ЦˡС

ϰԡ׽ס壬޷޵˵ģûлûнָһϸûйҾ޸Ϲˣ

ɵľܾ飬ŭ뿪ߡ

׼ʻͽָȹ޸ĸϣУŵҪһ

Щɵģ˵ˡ

ʱ֪ʹûʻͽָҲܾˡ

ҲԱһϣڴʱգҲᰮ

¸ҵĽս̻ðˣԼİ

ȻΪǸı

˵ԼʵǡҪȼ飬СǰѡĸԸҲҪ̫ʱƭ

Ӧ޸磬Ǳʰ̨Ϊ㾡顪͵͵ģնࡣ

ĸǰ͵͵Ѱеߣһ˶Ľɫ顣

̧ͷŸˡ

°ɣӣҸĽ

òƭǰͰĸˡǸ˵ĸмұ㡭

ҡҡͷ˽˵ʲôýӣһʹϲҺܸ֪ǼٵıġǶԴû

֮࣬һ˽

΢Ц֣˵СͱŤԸûģҲԸѻ˵ö֮۵׾ֻüԸ⿴ĻԣԼġߣĵϰߣҲôΪɣ

Цˡǵøı䲻ɡ취ı䣬˵һ٣ȥԸǵĶԹˣЧ

ڰϳķͻȻоһ£ͷѰδ޵Ӱ

Լ绨ЦգһѹӢƮ䵽ϣطѿ

֮ȥˣӽԺ̻סħˣǲſܺƽദȥΪʱҪάһηݡ

·ܵߣת˹ĿĽᡣ

˶¶һЦ

ĨЦԵζ

ҹǰص̨ĹԢ

ǰѾ绰ȷϹˣϻرˮŰѾٺãµļҾߺ͵ǻط˼ķŵֱӻعԢ

򿪹ԢţߵЬ㱼ɳڱȽϳһۣɳҮร

ЦԷǵĿɳϵİһۡĽţȥϴ衣

˳ӵؽԡҡ

ά޵ȷûˣвĶ·

װϻصȫˮСܴˣýٶסⰬ·ҲһĹϸĿһǵʦ֤ûСţ˵

飡ҪˡǰʧʹУû뵽Ϸ绯ת䡣

ԴСţ˵췭ظ

˾桢ЦԼѡһ뵽Щѣ˼ЦԼ˵ʱ飬̲סЦ

ðɣ۳Ѳ̸СŻɰ

һʪԶĿһ˫۴ļ硣ƻζ̫Ϥζס֣Ҫ󣺡㰮ҡ

ЩȣȻ˵ˡǵģҰ㡣

ĻϥϣȡԡķҷС޸ҡ

Ѿͷ

˵һΡ

գգۣЦˡõģҴӦ㡣

Ըͼ޸𣿡סȴĴ𸲡

ס죿ô졭ʲôϵ𸲣ҽͿԼ޸

Ц˳۵ļգϸ¡ܿϧѾ̫ˣһŻῪ

ӵ·ı

ǰϲϴů顪ǰֹģϡ棬Ϊ֮ϲ

˵ۡ˼¶ᣬ᲻ģΪϲá

ûиоѯʡ

оʲô㶵ʡ

ۣɫԵ顣ħ

¡ÿ˵֣;ô²ü˵ɡ

üͷЦŸƽģѣǰħ㲻ðħ𣿡

˿ЦգʶȤĲȥĻЦ͸¶ģɵĻش𡣿ǣҲԲǣЦˡ

죬Ϊޡ

ֱһȥϴ裬ͷ߳ԡʱɳ˯߹ȥҡ˯

۾һС棬ؿ˯Ҫ˯Һˣ˵ţֱۣ·µɳĵط

һξԼʱý˯ɳġҡҡͷɳϱ

ۣƳһۡ

С죬Ц˵˯һ𡣡Ҫˣǳ˯һһӦν

ɳĲ𡭡Դû̫࣬˯ŨŨصðɣһ˯ռұม

ռˣôܣطϨ˵ƣӵ˯

ܿƻζΣμԼ˵ˣҵһֱѰҵģõİ顣

10



§ŻԡƻĲԸôõĳ

̰˯һָµһֱڶݡŹ϶䲻ȥᣬĳĶʼĽš

ԭװûоʹ

׶ۡһѹסˡ

һͷ׷İСŮŹվڴűߣͣǸȵļ˴Ľš

ܻʣʲôˣһ˽լУôģ˷šţȻţüͷ

Ůֹͣùȴ̧ͷ÷

ʱԾĺҵѽó̫šְСֱָ⣬˿ǷɸƤСа۾һͺӥƵıǣϻ˼࣬ɱֻʣҡҡ׹ĻǸǧ֡

ؿ

·Ϥ˼ŮϸС۾ųһ⣬еĹôϺ󡣬ſҵŮ

Ů˭ѽ˿ܣ۹˳Ů˵ߣСϡ

ɣ

̧ͷƳŮһۡ룺̫񰡡

˸ãۣδһ簲΢Цȴڿµı󣬽۹ķ򡪡

ȵغţ

Сɵϣʲôòѧ

ŵͷ룺ɣС|Q|shu|ang|ôɰȴô

·ĵĶףѾϸۣȵŮԶһ㣡ֻĿ˵Ϻ󡡣

Ⱳӻûô˵Ϻ󡣿ߣ

ƵĽıЩΪʲôҪδԶһ㣿

δޣҳɵؿ

ĵͷţãǽҪˡ

飡һص޸ֻܣ

ܣϺ㲻ǡüͷ

򿩿Цţܣҵİˡ

§§ʾܸô˵

˫ϸ۽ͷһã̧ͷŮҡҡͷ˵㲻ܼ޸

ЦݽסҲܣΪʲôһȡ

һֻ۱ţһֻţֻۿŷ˵ΪǼﲻһ˽ϡװģ㿴˲㣬㲻ܼ޸ĸҵŮиңҲ߽һҸĻ

˲佩Ӳ

ţţҰԸ޸

Ҷʣ㲻ںԶᰮ𣿡

£ҡͷ˵ںһŬҵģţңһλᡣ

ϧؿҲðգҵְάҸ

Ҫͬ£֤İȢ㡣ǣھҪߣھ֤

㣬˵㰮ңʹֻǻԡ

ֻǽӲӵռԵƣҲ֤Ҳδޣǽͻ飬ֹңڣҪμӻҺܻӭҪҵ뿪

ҼЦС治֪ߵغҴҵŮߣֹ;ֹɣһץԭڷеİһ˲㱻ʰڿݵ

ħܿʶһ㡣СŵŵȻҲǸŻʹħš

´ŭң

аЦţбֻȥѽеĹָСˣˡţһ

Ķ㿪̨ȴ㲻һֻϺϡ죡ġ

Ž׽סҵ䣺ţ˺

ֻǹЦȻûĿ꣬Ѿĵ͸Ұ

üɹ龰һҲš

һһҶƵħ

ȵ湻ˣ۴һӣסѺͰЦϺ󡣬Ҵˣټ֤İ

һɫʧȥ˵ҷɡĶֻʣһ㵵޷ķ

ʧ֮ãţСŻң

ɶĴˣ

һֻɴͷ绰ɵıɫͷϣס޺޵ڵذϴһȭ

ºĳС

ڵܷʳżϢڰߵĽʯϡ

ůԵʣůʪڸγȵ죬ȻŸʽĻ䡣

ڿҰɽϣһŮڲԭ룬ŻĿ



ᡭ

Ѿ˰ˣȻϣڴ˵ᣬȻᡣ

ҲֻԸᡣ

ͬǰº̫ƽСą̇̄

ҹһڳɳϣ޳ָڴϵĻƿƬһƬƬȥ

ˮƿϻصĻУһֻƵƵˡ

Ƭռڱֽ޲ֻˮƿ

ƬڸָֻѾ˺ۣоʹûġ

CocoaƵĿ˾

ˡòҲ˼̧ܣû·Ѿûֵĵط

Ȼ뵽ԭʧˡرء

ߵ绰ӸһλС㡣

ȻؾӡͬһλܿܿСҵʱķӦȻ

ѽ˾е׵ϷáˡͶõ׸Ůס˹غȻŵөĻ͵͵ؿ

֣⸱ӵģҲΪ֮ߵ

ȫ˾ĵŮĪî˾ûķÿ˶ͬȣ̬Ƚ˵۾

ͷβıˡȻ飬ļ򣬰οĺδ޷ݣֲǵһʧˣٴɣ

̧ͷֻ˵һβһ룬Ұ

Ƶ˵ôȥ׷ѽ

ҡҡͷʹص֪ôˡǣ֪Сŵ䡣֪סҲ֪ǸŰصȥˡ

ˡô᲻֪أģȥҲͺˡ

CocoaĻһӲԴݺݵѡѽôû뵽أվ˵١

ðCocoaʡ

ãȻشһٸ㡣

ǾǺܾඡϰ岻ôأ

ЦЦôɣ

׽ף˳ȥȥȫ֤İ

ѽʧȥԺſԼġ

ĽشӵһμʼѾ͡õദֻǸĸо

һֱϳǾǰҲ֪ԭǰƭԼֻΪ뼾ĶԼƭҲƭԼֱʧȥȻѾѾʧȥ̫ܹ࣬ʧȥһΡΨһϵһΡ

Ҫҵ˵ǸħѧУ

Ҫҵ

Ӣ˹

һСһڵˡһֻƾɵıϵѥѾĥ÷ǳϾɣϵ·ҲǡͷʾѾûкúٹݡ

ⶫ˸һ̤С򣬱ע⡣

һСһȫһƿţ̣ͬʱħѧУҪǸߡ

ħɭֵСָ

˳ǸȥֻһƬͷɭ֡

ˣ˰ʱҵСſеħѧУڵͼϣһʼãͷĴ̽һ·糾

ȵţ̣ƿӻС

лصҳƬɭȥ

Ȳ

˵

ġ

ѾȥҲѾ뵽ܣ˸СҲȢ˱أ޷ʲôҲ޷ֻٵȴȥ

͵͵ŵɨ㣬뿪С

ѻͼ¸´

ǵģѻ¡ҵ˵ҷʱϢٵһȺƤӵĵ

ѻʾȻ֡

Ľɨ󣬵Ȼ

ԭΪһᴦģûС

˵ӣ֪ʲôŰѣ㲻ôżǣ㲻

Σ֮㡣ԼҲǡˣĵؿ

ļ̾̾ӣҵǷȱľġ

ָķߡ֪ɭԺǾԼԭת

ɫ߲ȥܵɭҹ

ֻȷܹNáȷԼѾʧɭ֮ͣʯͷϢ

ݴﴫһ죬վһֻҰã˿

ɭֹïܣ֪ûʳ˵ޣ

ҰǰͣһһݴС·ֻ֮࣬ߣһ٣ïܵɭС

ӷ·֮ǲʹߣ׷׷˺һ·ѾԼɭĸطⲻҪΪѾҵҪҵġ

һϵĳǱȻɭ֮С

ֻͯеĹűŹűĴŻĴ򿪣һŰɫ˿۵ĺ췢Ů˳

һں

վڰ߿ŴֻļϣһҲ

ˣһ˴Ӵķֱ

óɳ©ʱڱǰʱüʱʮߵСʱôʱҵˣĳ˻ɡ

ûĳһ糾δȥʣأڲ˰ʱҵΪľǴ

Һ۵׵Ľˣˣ˭㾿ҵŮأ֤㰮İԶ䣬Ȼ㡣

Ż˵ѣ;У׼ҧҪ֤

ҵһת˵𣿡ָߵһķֻҪа취ȥҾˣûκ¥ݣҷܴСˤŶǳźһģ㶮ҵ˼ɣ

һۣͻȻͷĿѣ̿ˮ򶨵ʣܹʹù𣿡

ν˵ʲôʲôɡ

õ϶Ĵ𸲣һȥЦʹһܵսҲҪȥ

վ¥£ǽϵ̦Լ¥ĸ߶ȡȻһֻƤͳһħʯӢʱһŮ찲͸ħʯ

һ϶¥Ĺһ˵סڴµǽ˳ȷʮι̺󣬱˳

ܸߣһʱһǿ㽫䣬ǽڣȴȥ

ͷ¿һۣ̱۾¿

ʿʼð亹죬ԭо֢ڲŷֻ᲻̫ЩǿԼ¿עͷǸߵķ·ҪƲĴ˷ѣһ

֪˶ãķȫס˴ءи֮ʣһֻ֪ѻͻȻӴڴ˳䲻ʧȥƽ⣬׹䡪

ˣ۵

׽סˡ

һϤͷۡ

֮ϲ

˼ſڴϣ׽ס̫֡أرȥ

էϲñΣ嵭ڲ黰ʱ̣ҧ̫ˣҳŲס

˫գʹû㹻ȥ˫۽»ٲ֣ϻᱻˮ

ǻһˤ

ŵԵʣð亹ʪֽסҷ֣һţͻˤȥˡ

֣

ɫ֪

֡

ſʹѾϳ⡣

忪׽סָ¶һЦټˣҵİ忪һָ׹䡭

ֵؿɿ֣£ȻţȾǣ󺰡

¥Ϲ̾̾૵ҵȻˣҵŮ׼ˡϵѻգգۣӣ¸¸

ָڿһħΧס׹ˡ

ǵһƬ޹²ݻУ˾⣬ˡ

ӵ޹²޷˵ֱƳĬոաʲôŵʡ

Ĵؽסָֻεص֪ģⲢס

ʲô²ףڴĿ

ֵֹ˵ţǡϰ¡Ҫܶܶ

ŵĿСЦˡЦӵסรǵģǡ

ɵĸЦˣó˺°ĦġҰ㣬С

գȥеˮЦ˵˵һ飬һҪ

Ը˵ˡ˼˵һǧ顭

β



ӦҵҪ󣬻ҵĵϾС

Ϊϴ޸֤飬ҲŲ֪ͨ½ִ

зļɵĸĸޣҵİµִ

Ůߣ⣬ħѧУĲٵʦԼԱ찲÷ءޡޣˣѻ¡£ԭǸӢħʦȴһбһֻѻδԭˣǾĻΪԤСѵԤеȻܴⳡϷ

̳ǰȴﴩһϮɴڲٵʦĴ»

첮ٻԸŮҳֳϯϾ̫ðɵ¡ȻϾ˼ȫǰͦռݡ

޷ƿߣעֱߣħʦֽס˵ȽˡʵϣСĶҲǶζʲôˡ

ʼ磬Ҫġ

ǽһר˼۲֣õδ

޸̳׼Ϊ֤飬еİʱСĵڵϡֱضʰĸ߸ЬЬȴµͬʱŤһҲŪɢˡ

ޡյؿеĻȹڿϵЬ̧ͷĵɫգգۣЦ˵ûϵֻҪһС

Ȼɻֹ֮ʣһѴ

ʱСﻨŽأÿ˵ͷ϶һ޵ĻÿλŮʿЬҲӦϡε¶һЦ

ѣ֮Сÿ˶ɫİͷϵĻժС

񸸽ͷϵĴ컨õ֮򶨶ׯϵʣ㣬ǷԸܷΪϷɷۼӴ˻֣壿

Ը⡣ؿһǧһԸ⡣

תɣ㣬ǷԸܰΪϷӣۼӴ˻֡˶٣ͬؿ˵ŵħĴСѣԭ壿

ڳԺ׷״Ц

μˣƻգֱһȥ

˵ǵģԸ⡣

ؿ˵ˣ鷳ˣɣ

һЦ

÷Ѻôһǰ̧ͷȻסϵİ

׿

һŮ׵ǡ

ħҲ﷢

ȫ꡷

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net