ѩԡ硷
ߣ
:365С˵(www.365book.net)ռ,Ȩԭߺͳ,غ24Сʱɾ.ϲ,빺.

С

 1938ںӱʡأ1964ҵڶѧڼ߹оʦڴ¼ͼ뼼СͨЭ顷̡̳Ӣ缼ǵ䡷߲
ȰѧСܼͥӰ죬Լս˽ĶࡣʮռϣĶйؼѧʷϣ˴֡Ϊսʤ60꣬Ƴѩԡ硷һпʱ

Ҫ

»1892إ1959ʮ䣩£ʡ䡢顣С˵˹֮һοظسǨظس
ϣ1895ʮ1961ʮ䣩»ӣС˵˹֮һ
1914ʮһإ1987ʮ䣩»ӣ￡쿭С󳿡ӣС˵˹֮һӹ೤ųǹӶӳ
ӣС1925ʮ¶ʮӡ
  飨С飨1920ʮ1938䣩»Ů
飨С֥1925³»Ů
³  ӣС1926ʮһʮţ»Ĵӣ
ɣС1931ʮ»ӣ

ȫ

ȫ»ĸ
˲սҪ쵼ˣ˾Ա˾Աڶ·ָ
壨ί뵳
ı򣺼ձҪ쵼ˣ»뵳
һӳӢۡ
ӡ򾯷Ӷӳֿ֧ͬգҿѡϱׯµá
鷽 (»֮һ)ʮ꣬߸ʱ򣬼סұһӻ굱ơСʱ飬»飬
½»֮һʮ꣬еģĿ࣬סسǣǿɣ￪ḷ̌ľ
²ţ֣ӽӴǹӵˣӡǹų
ܲţ֣ӵꣻǹӹ೤С
ݣƽеģԱŸ첲ͬסͷſڡϼشˡַݣ»Ϥƺ»Ϊ塣
ڷķ»µʦ
ӪʮӪӪ»µ
ֵܣѱ䵱˺飬
飺ıܣǰСկˣιӣ̣飬Ϊγͬ־
бۣ

ƪ

ʷչսȴգũǧ򡣱糱˷غӡ׺ѪѪδֺὣ
ǷƴУ˽£ԲԹžȺɽѩѹıһƬգ˸Ӣޡ˼̾
  ū



ѩ̽漮ɽ
ʷ޸ó
ʢ£Ͼ˼

ƯҶδ·
ֻûпѲɵ

ѩԡ ̽

ڸϣѩų磬ƮҪսĲпʱսļ̡ųڵ£ߵµ»򸾺ǵĳһҾĶǾһľǹҿӰ
ŰѩƮѽƮƮ䬶ϵϿաѩڳԡһȴΥĵ߿գƮȻ
ѩǰס֣ʺҵѡˡһɺã
˵Һܺãܰ顣ҵϣͬ棬Ҳһ䬶ϵĴأҵİӺͷɢںϸصеĶŮԼǵĺ
ѩʣǶ𣿡
˵ĸǶܺáҲõǸսʱĲпᡢ־塢ࡣֻҸͿ֣һԡѪսȡġҺܿģҲܷġ
ѩ˵ǵġӦ֪ǵʱ֮ףӦ֪ǸϿʱϧõʱ
˵ǻġ
ѩʣ㾭߿ո𣿡
˵ǵġΪҰǣҲǡ
ѩ˵ҿ㣬ҺܸˡһҪȥĸĸǰҲѾߵµսѡ
˵ðɡʺҵĸĸҵսѺáҲҪȥϢˡ꣬ͬһ𣬳ųȥҵĸĸսǡ
ͰѩָƮȥˡѩԼժ¼Ƭѩȥ䬶ϿƮһĴѩƮƮءѺϴأߵķ㶼ظһѩǴأǷͷԱߵḻ̌ˮ磬硣ݣ͸أ徻š
ѩųϣƮѽƮѽƮɽСɽϿգѩڳԡһȴΥ»򸾵ĵ»߿գƮȻ
ѩǰס»򸾵֣ʺǺãҵѡˡǶһɺã
»˵Ǻܺãܰ顣ҵϣͬ棬ҲңɢصеĶŮԼǵĶ
ѩʣǶ𣿡
»˵ĸǶܺáҲõЩսп뼢ˡֻкƽҸͿ֣һԡѪսȡġǺܿģҲܷġ
ѩ˵ǵġӦ֪ǵʱ֮ףӦ֪ǸϿʱϧõʱ
»˵Ƕˣǻġ
»˵ӱƮǵĳǾңǣֻ̫Զ
»˵СϲСǶڸĸǰҲԭɡ
ѩ˵ҿˡ䬶ϰ鳤ߡҲǸ߿ңĶŮǡ˵ӺͺǶá˵Ҳ˳ǡ
»˵ǶãǾͷˡ
ѩ˵ҿǣҺܸˡһҪȥǰҲѾߵµսǡ
»˵ðɡʺҵսǺáҲҪȥϢˡԸǻӭǡܺҵġ㿴Сɽ¡ǳߵķǰпֵʯڳһͿԿġЩ꣬ǵǡǺοҲϣĺӣսǡ
ѩ˵һתǵġ
»Ͱѩָ»ƮȥˡѩԼժ¼ƬѩȥСɽϿƮһĴѩƮƮءɽ»ߵķ㶼ظһѩɽɽ£ǷͷԱߵľʯ̶ˮ磬硣ݣ͸أ徻š
ѩųϣƮѽƮѽƮڣƮأƮصƽԭɽѩ˽ı󡢺־ӡ½кöö࿹սʿսѡѩת»򸾺鳤ߵĵطϣʵʱ򵽹ضȥǡԺҲ˳ڿҵġ
ѩ»Լǵսѡ룬ǾĿսĲпʱսļ̡ųڵʲôʱ֪òˡЩ˲ӦЩΪЩʷʷʧȥ˸ô죿ѩӦдú˶˭дأһСС鷿®®Ǹĵˡѩиȥɡ
ѩ׷ǣ®ҹС
þ˵ϸ

滷ɽСɽׯ

Ϸ֮ǰףȥȽ
£ϸ
ӱʡΪɽɽԶȻȴƫƧɽһСׯׯӪͨǶׯּׯׯصϽ˵ɽеķԡǰ˵Ե˽߾߾¡ɵڶóģɡ¡ׯСׯϱɽǺӡɽɽɽϸߴʯͷϡϡһЩݣǾûˮĸɺӹ
ߵɽаɽׯڰɽɽϡϰϣׯ˰ѰɽкɽׯϱɽϱߵһдɽߵһСɽׯϸһСɽɽɽ̡ׯϷһƬأˮأׯõһƬءׯߣɱһСӣǰƹǶСһֽʷˮߣ˳ɽȥ
˵ǺӹΪĺӹȴûˮֻ´ʱ߳ɽͺɽɽ˺ӹɽһһɺԵĺӹӹǵׯعϽǳׯȻغͷصĽӡӿʮףסûš˵ǰйţ֪ʲô±ɽˡׯ˶ȽǮ˼Ҳ޲šűߺҲûϰڴӺӹȥɽʱʱжׯķѾ쵽ˡӸţׯͳһׯ
СɽȻ滷ɽɽ·ͨķׯߣСɽͺɽ֮䣬һ·˳·ڴɽСɽ֮һɽڣɽڱһϿ·˳·ԵءСɽׯϷ˳źҲһ·ᴩҲΪһϿ·˳·ϲԶׯӣ·죬ֱɽׯׯֱǳɽ壬ҪǿУŮˡ˺СҪ¿Щ·Ȼ߳г˼Һ١
ׯɽҲ־365С˵԰ww.isuu.om
ׯϱƬˮǲһƬϺõũ⣬ׯϱ滷ɽɽϵһЩӽӵˡӽӵؾʯͷɽݳһһλεİǽǽΪСũЩӽӵأеôе̨ôһСһСİӽӵؾʯͷݵİӽ֧šһǾɽܣȥȰӽӡҪӽһ̮ӽϵһСؾˮˡڰӽΧɵСׯڣڰӽӵʯͷ϶ѹ϶ǡѹ˳ŰӽǷȤ˵ֵǽˡׯҪףǺΪ̫٣ֻЩ߲
һջҲ㣬ϰˡ꿷˰һϡƽ꾰꣬Ǿͷ׷ױ磬ǧﴳضһѵɽׯһѵء£֧ţ²˵ġܿˣڼ֮С
ׯաĶ࣬ĶࡣգԬģҦģģպεĵȡ»Ҿׯռһͨͨׯ˼ҡ
˵汲ɽݵġɽʲôطѾʧˡ峯䣬һշתɽСɽ嶨ɽϿƶأ긴һ꣬һһƶ
Сɽ壬ҴʮǬǬĸǬġǬӣ϶̩̩һŮУϴȫ϶»ȫһ°ŮνŮǶӶ굽˾زˡֻʣ¶ŮһС»һжŮһкСˣĺӶˡǺ󻰡Ǹũ϶û¶١˲ûǮΣֻƾ죬ܻ˼ң˾ռߵ¡˭Һˣÿϯͷһӳȥ¡Ƚ»ĸ˶ˡ
»ȸСʮꡣȴô࣬иԵɡ»ĸĸ̩һŮһӡ̩Ĵ󲮴һӶǰضһȥأѶ󲮵ĶӽˣԼ硣ȥضҸ磬³ԲǷֿࡣ̩ȥضˡӦ̩ҵˣһǮֻ̩˵ڹض«ͷͲ֪ˡ«ͷʲôط˭ҲںʡǸӺӱʡʡ˿߼ǧǧա̩ΪʵֿϳԿ࣬ǸˣһС·ˡǧضȥһ˭Ҳ֪طС«ͷ̩ʱ䣬Ѿǧ֪࣬˶·̣ٵطڴ«ͷںʡɻԵ÷ӿڸҲֻ˵վûҵ«ͷС
̩ضһȥʮ꣬˼ѡûҵȴһ󲡡ƶӣһ·֣Żص˼ׯûҵ󲮼Ҷ˵Ǯûˮ̩ĲˡȻźǰһӡһֵ̩꣬Сӡ»峯ʮ꣨һ˾Ŷ꣩ꡣ»ġûһУƼǷ»ɽǲʵ˾ˣʲôܾ˵ˡ
л徭˿ǰѡ峯ӹܣǿϷ⸻ĶѵĻĴءڰѵСѿ壬սʤѻ
ƫƧĲСɽ壬ǴûиоѾڱ䣬ƹǻǹճϢ԰ӹˣҶ࣬ҲͲÿˡµĿʱ˵һ仰ǡֻ˵ĸûܲ˵ĿࡣڿǰͦһͦҲ͹ȥˡһ仰ǡɣעġǾԴѵģЩôɵģθıѵȴ룬ЩľˡǾƶڿм尾
»ϣѿʼСɽѹǣ»ķܶͿһ˵ľպĥѣʼˡ
ũ࣬ʯ
ɽ˲ǸߣƶǸ

öжðΣ¿

Ϊ߲ߣ־˿ջꡣ
ҪδѧҪ±뽻ѡ

̲

»סׯһСԺСʱмСӽӵأ̿СĹڰӽϣһһӣʳһ˺ڡ»̩ӹضԪˣɲػػ»ĸͽɣ֡ĳգһæްӽӡӡʰȦЪ˼졣»ǵصũֻ̫̫СţĻ⣬ˮιԺĥ룬һ쵽æûûˡԡաסũ˼ļ¡ƽʱæǡԡæաǺǵˡǵɽ񣬽յġڴģ嶬ܱκˡסģиѾǼˡ
»С͵˹ջصطɲסϰϰѴʰ˼һһʰġʵҲʰ񣬶ٲٲƤɽϱĲݾͲ࣬һЩҲ类˸ֻʣһЩŵƤĲƤǾøЩƤؼҹƤСֻܷڰұ˹аҲл¨»ܳԿڿ죬ٵĲƤܹյġũæʱ򣬻Ҫ˸ũ
죬ũˣͿ˽ӹݣ̺ʶ̩֡ʶ֣˲ٿ̩»顣ǴӴֵʵ̫æ̩»öеʱ顣»Сʱǰǰ顣»Сͷˡټա־ǧġʱˡͼټա־ǧĲĹ죬ÿһ仰˽ĺ͸ÿʶǵú»ԡ౾֣жǿϲؼְ˵ԼҲȥΪ࣬ҫ档̩˵Ҳ㵱ʲô࣬ʶ֣ܱ裬Ϳˡ쿪ʼ飬ˡѧ͡ӹ»ԡѧƪһ䡮ѧ֮£ֹơĳи߹Ʒ¡ϰﵽƵ߾˼͵Ρ֪֪ϣ϶ޣ޶룬Σζƽҡιƽµ۷ǳƳ硣صĸ˵Щ˼̩ۡ˵ЩҲԼ˾ˣôԼԺ£ɶʱ򣬶Ҫ˵ı֣ܿ˺ˣ¡УһЩ˵һõġ¾ʶ֣ܱƭܱ۸ҪӣֲʶϹƭǣҲ֪۸ǣҲֻܡ
Ϊ飬»ҲѧˣǶѧ֪ʶǿҡ»ġʮƪ͡ӡƪԼʱľͼʱʡɽλŽȫ飬˽»ܶˣǣë¿һЩũҲƷȥ̡һũ庢ôִŵѧǳϲÿζϸ»⡣̩ŶôڿҿҵѧϰǳˣҲΪԼûǮӼеھΡ»ӼũƷȥȫǳ֧֣ѼõµĲƷϡ
»ѧʱѧһֺ̡Ӽͳ˷ķǳ飬һѧ˴ɹ顣飬ҲŹʵһλĳɹλĳӼ㣬˷ͲǺܷˡѶȴҪסھҲǳ㡣һλĹͲˣλķɹ飬ͺѡһ̵˶ɹ顣»ʮ㣬ʮ㡣ݻʯʮƣóӳӶʮһʮƣʮҲǳõơÿϵʾһλ֡飬ÿʾ5飬ÿʾ1߸Աʾ15ʮһλ֡ʮҪʮ㣬ϱߺ±־ˡʮƺʮݵ㹤ߡƽʱ˵ġһ˵ľʮһУǳ˵ıʾƵøɸɾĻһ塯Ǵϴɹʱһھһ塯ݱġھ˼1160.0625ֱ˼ȥеһ1Ӧλü625áһ塯ھͼؽ˳Ϊ16ĳ㡣216Ρһ塯625ӣ34167Ρһ塯Ȱ4625ӣһλٰ625ӡӵĳͱ˼򵥵ļӷˡ
СС»ѧ̴Ӽ˷ͷɹ飬ǳˡصְ˵غˣʲôˡԺʲôͲˡ̩һЦˣ˵ʲôˣҲ̣벻ôס»˵ְֲžͳ⣬㡣̩˵ǼɽǼӽӵмּ塣»룬˵Ҫ֪˿ʮʮ壬಻һĶһĶʮ֣һʮ塣ÿӾ֪ÿӽӵصĳͿġ̩˵Լøȥѽ»ϾҪȥֲȥˣ룬Щӽʲô״УͿ»˵ǰӽӵû㣬ɶ״ĶС̩˵취϶У㲻ᡣúѧɡ»˵ãһѧصķٳ⣬׼㡣̩⻹ſھ˵򵥵ġʳӣ5ߵ7߸ߣװʳϱʳ⡣㣬װסһмʯ»Ȼ֪5ߵǶӵ׵ֱΪ5ߣָӼߵٸߵʱĸ߶ȡ»Ҳ֪ʳöݻжʳˡǣԲ㣿Ƕڶ㣿ݻǶ٣Щ»֪»ֿסˣֻò˼˵ְ֣⣬Ҳ㡣»裬Ա˵һ򵥿»ǳĻǶװ׶أжʳ»ʣͬĶӣ׺ӣܲһࣿ»˵ѽĿӵĶڼû׶ڼôߡӻײڼ߶Ȳһ»ɵˡôһʳӾôѧʣԼѧǲԶˡ»˵ְ֣裬֪ˣһټѧϰڶ죬»˽ӹݣû˵ʱ˵Ӽ˷͹ʲôôҰְֳҶġʲô⣬Цˣ˵˵̴ʲô㣬ǲ㡣㵽㣬Ҫ⡣̴ֻ㷨⻹Ҫ᲻ͬȻֻ㷨м㡣Ҹ⣬бũ飬úöһЩⷽˡã»ũԺҪĸ㷨õҲˡ˭ʲôҪ⣬»һʣһһһˡ

ְ˷

»һֺë֡աŷ壬»ϲȨ塣һʼд򵥵һȥ̴ң̨ͤ˾ʮ֧Ϊʡֽд󿬵ֽϣڴмдпڸСĵطдСһֱֽдΪֹ»ѾеˡɽȫȨддĬдϤָ»鷨кܴߡԸֱʷʡбʡձʡз桢桢ط桢¶桢ת桢۷桢ʡԲʡʡʵȶҪ죬ÿһʻọָ̃д򵥵һᣬҪʡзбʺͻطձľھҪ졣
һΣ»˵ְֽ˷ľ˳˵дҪдд˷Уַһֻͨʣôа˷»˼⡣ΧöˣеĸͲְ֪˷е֪Ҳֻ֪һ˵ô£Ҳ󣬻ǵɽȫ˵Ҳ˵ѣʵҲ̫»˵֪ٸ߶ٰɡ˵̫ãٽ̰ɡ»ˣǲ֪ǲ̡»鷨֪ʶЩͷˡ»˼ȥˣӣȥǡڼң˵ǵѼȥˡ»ѹӷ£߼˵˵ׯ»ɽ£˳ֹЩ졣һ¿ƤӰŹ˳Ӱ»졣ΪдĹϰĻġϰǮʱ»ϰƹкöʽľƣ˵ҪϰԶҪ˵ôܰأοдô»˵ϰʵҪͰѾƹƿͷվƸҰɡͷվǱƽģȻƣɽΧطҲǲ򵽵ġϰ˵ôϲȾƣ»˵ǣһλѡϰ˵ƿͷඥһĹǮϰƿͷ»ָһĹǮ»߸˵ˡ»ֻռƿͷվƣҡΣڼҡ˵죬ܺáռͶͷվƣʣǸְ˷İɡ»˵ǣ쵽ɽ£˳·»ڼԷƺˣԱˣ˵⺢ӣһ׼Ϊְ˷ġðɣҽ͸㡣˵ﻰְ˷ܶ˶֪Ƕֻ֪֪ʵ˵ţüùķıīֽվպīıʣ»ûУֻ廭Ϊʲôȴа˸·»˵ѧ飬ǰ˼⣬ֽ̡˵廭ʵа˱ʣڶġ塢廭˱ʣÿһʶÿһʵ·а˸ʷӶְ˷˷а˸ֱ֣ǲࡢաڌߡӡġݡһһдһдһ߸㽲˷һǲ࣬˵ŵȥд˵࣬ǵ㡣Ҫɽʯ£Խвࡣǲ෨գƽᣬҪдԽաһҲǧƣҪˣһʵ⾳Ҫд󷢼١ķڌǹҪд˽ǰߣƽ״巨ߣᣬҲƽҪдɳʱõıӡӣҲǳƲҪдӷնģǶƲдҪʳݣ࣬ҪдһۣҲֵ⡣дˣҲ˵ˡֽдһԾĴ֡»ϸ׽ÿһ仰ζÿһʷһ£˵ҰĻͽıʷΪ±߰˾仰ڼ䣬Σ
£պǡ
󷢼ڌ˽Σ
߼ޣǳƲӷף
ΪƲȸʳīһ
͵ڰ˾䣬ԭԼӱ䶯ѷ˵ɷףĳҲͬͷࣻһۣ˵һ˼Ѻˣ˳ڣüһЩ⾳Ǻܺá˵ܺˣܺˡĻû뵽ð˾仰˷׶ˡܺá»æ˵ЦЦǰŪˡ»дִأ۲촧ĦġĬд𽥰ְ˷ڻᵽϺͱʶˣҪ졣ְְ˷õֵдУѾְ˷õõӦ֣鷨г
»赽ĻԪܽṹʮһ飬ϸĦһԡ涨ָ츲߷ð¡ڶԡʥϸǡҪ󡮵лϡԡϲ¦ᵣл˳ķԡƽ硯Ӧֱ׿»ʮĥϰ鷨裬дִϣм֡սǡ»ԻԪľʮĺʮĥȻоûվ衣ڰʮķҶָ֮׼ˡڰʮ巨ԴָӸ֮׼ˡ»֪رʾҶʾʮʲôʲô׼ˡǡ׼ˡô׼أ»ʮרȫֽ̡˵ԪдʮʱҲЩû鷨Ҫ죬ȥд˺ᵽеľ衣ֻԼȥĦˡ
»д·ߵĺܿ졣ׯǾʹˣ˵»дκáļҰϲ£ڣддȶʵ¶»æ˭ҺѧûǮ飬Ŵֽÿɱ»ǸׯƤӰĳҲд»ΪҰæ쵽ũɻϸҳдҪдݶˣҪֽ֮⣬Ҫī͵͡żҪдģ߸˼ҺӳģЩȫˡ»Ȥİ˵֣˳ǮׯׯǶ֪»ǸʶĶԸΪҰµˡʲôҪ죬Ϊѵ¾ͳȥ»»࣬Ҳ࣬ҲͶ»˵µԽԽߣг˰ĸ߲ΣĹǡ

ԭ

Ҽöʮĸűһ֣һ֣ʹáֵмһ涨֣֡ʮĸ־ʮ˱»үүǬ֡»İְֽ̩֡»Ⱳ֣ȫܵܽ»һ֣֣һ֣֡֡ϻ£ָ÷ʲô֣Ƕ֪ˡ
˱ΪӾǮ˼ҽ磬Ҳ硣һ˱ԽԽ»汲ˡͬ˲Ƿֵģӱġ»ֵⷶׯﵱȻǴ󱲡
˱ֺͳʶرǿǶԴֵģǳֳ˵գ밴ֳƺ塢ӡү˾ˡӣĸ֡㡢֡̽ȡԱܡҲٲóƺֱֵġطڱ׺׳ƺ֡ܡ̵֡ܵȶǿͷԣԣͳƺֱܡ˵ʱɣ˼ˡ֣һɽгƺҽеرڣһһֽšˣԵûòûԳ˵һǿǴ󲻾ǰ˵ɡ
»еڶׯﷶֵ˺ܶ࣬涼жүһׯóƺүĲֹһΪ𣬾͵üӸֲ֡У̫࣬ҲУֵҲ١ǰ»ֵһּڡүǰߣƺ»үʾ»үֻǸֳƺͬطƺү̨˼һ¡Ǻ»ׯеλ𽥸»үĳƺе㾴ˣӱ˼»Ҳƺ»ү
һ
»˾ͶһЩʫʡرȤׯϽΧʮĴҲĹż٣ȤҲࡣ»˵иСŽһš˼һԿš»һפͣϸϸƷζɲҲСӣˮϱиСšˮȻɫ޷ͬӣ湻صˡ˵һţ
һţˮ
ʱһ澰ձȤͬ
й򸽽ʯɽˮŵ
ʯɽɽʯϡðӲ
ˮţˮ
߾ԣֶõ̹ƽܣ⾳ס»СźͲͬʱյľɫʯɽˮԵľ£άάФһһϸϸƷζ˵֣ǽͳθߴ䡣ׯֻʮԶ»ûȥر뵽Ĵ򿴿Ϊ˿֣׵»Ѿõ򣬴۽硣ӴԺ󣬸Ĵܸ顣Ըׯұݣڵأ󡢿ƽȥɽߵĵطˣʶҲͶ˵»ȥ£˵˵ŵݷչ¡

½赶ǹ1

1900йϰΪ˿лšŴɽɽ̳Ⱥڼţɱӡ˼ţŮ˼աŮٶɱӡɽҽɽȨɽүꡣ»Ϸ⣬ɱĲꡱׯ˵ôôӸɱׯƫƧСɽ˵ǲ⣬ûɶ˵ӳͷ۾رˡӵ£ʼǲ̫ġֻǶʹõǹЩ¡ǹҲпǹ˵ü֮һǹ˴ֻܴԶņ̀ǿˡ˵μŵˣճȺյˣ㷢ֽͻ赶ŪõĻܵǹ롣ǣ̺ϣϴԷΧŷתЩǵǽֵʼ»š£ղѧԼͻˣܵǹ룿˵ǿǹǹɶܴ͸˵Ķܴ͸ņ̀ˣһ־ǹܰӴϡãѣĿǹ͸Ƥ̺Ͼܷɣ͸ˡǴǶô˵˵ʲôʲôطۼġ»ҲֹۼΪʵܵҸۿ
һ죬˵¶ʮŴݡʱ̳˵еǹݣƳŷ½ݣ̺˱ݡ˶ȥǸļǵĵſ֡»ȫĥ˺ü죬ͬȥһˡ
һĴһԶĹǽķǽжϱĸţϱ߶¥¥Ȼƾɣ׳ۡһԴʯͷʨӣΰڣƽֱĽֵ롣̡ݡջһҰһҡò֡ʮһ󼯣һСᣬַǳ
ԶһСɽϡûСֵĵط֮һȭյġ˵鳪ġСġˣġϷġ˵ġǺ«ģô˵ɣٰʮеﶼСɽǣֳܿʶֺĵطǸϼ¶ʮᣬǸ󼯣Ǹӡ
ȻƽԭϣԶɾͽɽˡ⼸ȻңɽͿɽĵطûܶӰ졣ſɷǱѰŻ˵񡣽ᣬŴݣܲرע
»뿴ϵ֣ۼʶʶŵ棬پǿ羰ʯɽˮš
ׯʮء¶ʮ죬»͸ȫر硣ȹ࣬¿ӡ֣¿Ӵ¿ϡ¿𣩣װһЩݣҪĺ桢ũƷͳˡͷһӸߵʱѾ˲١ɽ¶ˡи¿ģģиϳģǱǮӲġ»¿ȸϵũƷĵطѴĶܿˡȻĸգһ̨Զĵط¿˩ãѰĲͳŵϣ¿ͳһʯͷϱ߳Իձߵ̨ϱűݡ
һȽϻɽϡ̨ʵǰһƽƽСճСճ߷һӣϷ¯ӺһӡӺ߲żǴƮģȻŲġ߻ӡ
ͷϵӸߵʱǷ׷̨߿£ȫȥ磬һϸ߱ڿݵλվšֻͷ첼̨ϰһЩ嵽ߵıϣҹ֣վ̨ϵһãһݵʱš˵ţһóƤǰžž죬ŵǰ߼̨ϵĺˣһֱ˵̨ϡվ̨ϵ˶¡׼ˡżһһŴͷͷˡ̨Χ֣ȻʮĴ󵶣Ϸ裬öΧɣӮһȲһ˳ˣ˼˳ǹǹˣĸǾʣǱԸҵͺȲǳǹ˫ʽһ𣬺ʱ˫ʱǹǹǹꡣ˫裬ǹǲҲȲʣɵۡڴѽѷ֣ǹҪ̵ֵʺֵһڵǹͷһڵҪǹճǹǰ֡һ˲䣬žͻȻסΡǿⶨǱڵλú˵ƣǽоͻȻ׶һƬкáһһ˳һڣ˼ʽվһԡҹ֣ʾл⡣ſʼŵּǿӣôŽͬǿ彭ɽԱҼţܼŵĿԾǮšԸŵģ뵽дԸǮǮŵԸģ;Ǯдʱϡߴңһиʵıݣ½ݡ˵֮󣬵һ˰ǮͶ뵽˰һЩǮӽӡϰȭպˣϷСǮķʽŵҲ⣬ӽӵĴǮһһʰͶ뵽СſֵȺվдԼ֣Ҫšмȥд֡˽˵УǱŵˣƭҲȥдּšǲУ»ϸ롣Ҫۼʶʶ½磬ʶʶܹڿն͵ǹЩ¡
һ˿ʼ˼ȭЩȭ»ǼֻǱǰĹҪһһʽҪλöࡣ±ߵĽĿû׼õʱ泡ݡ
泡ϣ̳һˣߴң̺ǹͲˣ´ٸұݡ±ϸұʵ½硣

½赶ǹ2

һ½ҪʼˡǷǳ뿴ģǿʼǰӿһҹ֣˵һСʾ½磬˭ҵĺԸһԣʮҵġվˣһ˫ֱŹͷŵĺǲǰ»ûиȥͬ˵
磬ȥҪȥԣ鲻顣
ȫһ˵ܵҪȥСҪô졣
ȥɣûµġ
СҪʵҪȥȥʰְְ֡ȥҲܡ͵ҵģ׼ȥȫ˵ţ»ֽ߬оļ
һСһȥˡŴ
ĸׯģ
С˵ġ
ôҶ
ġӴµ
ʲô֣

𣿡
Сᡣ
һҲ𣿡
һҲᡣ
壬㲻𣿡
¡
ҴûУ
ˡ
ģ
Ⱥһָǲ
Ҵͬμӱ𣿡
ͬ⡣
Ǻãұݡ
ӴߴңھúӺߵϡϣŵϥϣ۾Ҹ۾۾ӴӦŻˡʱվӲܸߵţվڴߡӰһһţ嵽ϵ¯һվǰߣźӱعؾϹȻſϸӿͷһ߿ͷһ߶߶ʲôͷ֮վѾдõĻƱûţñţ߸߾
飬飬ͥʩչܣ쳯ࡣʱ򣬻ƱֽҲˣֽŷƮȥ
źӣ˵̰ۡ۾
ʣλ½磿
˵ŷ¡˵ڵһվϡ
ʣҪʲô
ǣɰì
һһ˳ìСӹìһԽӣ䵽ǰ߳롣˳ì졣ìڳҷɣۻңСӰڱԾԳ绢СǵĺȲУѳìջأʽȻѳìˣСصϣ۾ӸߺλʱͿС˯һȥҡӣ˵ѣѡӲ۾˸ӵ۾˵ѽ߳ӡʲôо˵˯һղˣìˣôãԼ֪𡣺˵ԼôˣĳìһҲ֪⻰ЦˣӱϾǺӣ˵ʵԼˣ˳ìͻȻʺӣɽİɡСһŵ˵ǡ»»ʣСֵܣ˭ҵģʶ˼ңҲ඼֪ӵͷ˵Ҳ㡣ʱһ˹źӵ˵ؼң˵Űˡˣŵº˵©ˡ»˵Ҿ;֣ѧͻ᣿ԭǺŪ˵ġ
ȻŵһЩ˼汻ʶˣɽ߳ո»̵ӡ룬лһҪѧУٿԻ

˲ֻ

»ϲٸʵףҳľͷ
ׯеİɽɽǰиСţһˣիϣׯͬ졣һ죬˵˯ˣҲɽϣׯ·Զǽݣš̿˯ɵϵʱҲѾصüӣһ˯ˡе֡ɽôߵģô졣ģԽԽˣ˵п첻ʳҹа˰ٵı¡Է̵ĵǰٰʮڵĺжʱ˿ӷ֮⣬˵һЩʲô硱ԡԡʲôӦҵֻء˲ʲôһۡԲڡѧСķ硱̡徻ֻءʶʮ硱ʮʮԵ˵ĶˣҲϤˡ˭ҲЩʲô˼ʣͼ򵥽䡣Ҳ˵˵˵˵ҳҡ
һ죬»ʣʦ˵üΣ˲̵ﻹ˲˭ѽ
»ôһʣоͽ˵˲Ȱ˲˵ǣһ죬ҹ棬ġǬţ塢ޣ¥ޣߡޣˡĦTȡ
»˵Щôüǣˡʦһ˵ʮ硯ֻ͡ءҲ˵Ͱޡ˵죬ͷϵ𣿡
ʱ»İְ̩Щͷˣ˵˵⺢ôٸʵ׵ɶ
˵⺢ʵͦ˼ɶ£ٸʵ׺ѽһгϢ
Աһ˵ʦ˵һҲ˵ԣʦ˵˵̵ɶ
ЦЦãҽ˵»㻹ǵáʮ硯ʮ𣿡
»˵ʦ˵ˣʮΪʥʥˣ˰šԵ졢ˡޡ͵԰ɣ
æ˵ԣԡ⺢ӼԿá⡮졯˵ͷϵ죬˵˸߼һšⰢǴӡ﷭ģǡ졯˼ߡ˼ӡȴǰս񣬺˲ˡ
»˵Ѷʦϴ˵ֻأֻأ£ƹһʥֻˣǲǣ
˵ԡһ»Ҫ£񣬲ﵽľ磬ٽŷ£ſֻأʥľ硣һ㣬ѾˡҪϧҪ»ơȻˣ±Ӿ׹밢ޡȥˡ
»˵ʥ߾磬Ƿ𣬶𣿲˭ֻҪŷԶ£һһһһɷ𣿡
˵ԡӷ⺢
»˵ʦȱӷҵ⻹ûأ
Уӷ⾡ʰɡ
»˵Ƴμǡйôնô£ڻֹ˺üˣҲûнΪЩˣ˭ĺйĶѽûгɷЩ˻ܳɷҿһϣҲûСǲҪŷɣŷ𣬰˰ٱҲɲ˷𡣡
Уӷ𡣡
»ʦӷѽ˵ĶԲѽ
Уӷ𡣡
̩һԿԼĶӰѺסˣЩ˼»˵ȥȥ˯ȥûнĶֶԺ˵ʦѽûн˵˵
Уӷ𡣿ķ𾭻ԶԶҪúж𾭡⺢ǰ;ӷ𡣡

¾Ͱǹӻ

»ʮʱӾͳȻԼ˲飬Ҳдһֺ֣ⶼܶԡȱһׯЩǵİӽӵзȥֻһ꿵˰һϡ飬Լѧվѡ˵ǰԿŪҲָһְٰġҵģ˭ȥȥǵúȥˡׯ뿪úԸׯɽ󶼲ǺԶԸׯׯ˶úˡΣ࣬ǮԱգ򵽴װ棬ʵˡ˵ΣҲΣգ˵£ǱϾôôɣֵԼͷϡв¡»ԼдһݿӽЩɢɢع龰ģ泯죬𣻺ʰݰӽףֽŶèҧڼһ굽ͷûһ첻ࡣ˵ϽѧģѧҲһı¡
꣬»ʮˣԸׯ˿󹤡һ¾»Щ¡Ͱ¡رҲرڣûһ˿ߣǺںڵú뵽ڵ˸оѹûšżһСƣǾԺڵƵģͰһ䣬;úһ£¼³³ٶж죿˵ǹӶϡǹж죬˭ҲûǵͰٶǴûмġͰĸ߶ȵ˵ǰأϱŵ¾ǰ˸ߣǧܰͷ̽Ͱ⣬ûˡ˵ǰһˣհͷ̽ȥ৵һ£Դͱĥûˣֻʣӣ˻վء»ŵʵʵվڵͰ½˺þãڵˡֶҪŹ̶ʦɻ»ʦճʦҾԸׯסʦһҪס·ÿڶбǣҪŵϸҪ֩ƵģҲȥˡɻ֮ǰһҪøߣһˮߴܡָ͸ͨĵطɻ˵ʲôطҲ˵׼ʲôʱðˮϽܵߴ͵ñܵһͨĵطʱ䳤ˣҲڿɻҪʱʦر¾֮ǰһҪ̺ϵáɻʱϿһ˿ңҪһСڲϰѱϵãκζűӡڿʲôطסӶҪġ
տʼʦúװƳʦúÿ𱳵úǰװװĳƵָص㡣ﳱʪȡ»˶ӸɻԼҲ·ɻ˵硣磬ǵʮ˲ɻ·νЩӣʦ»úʦúʱ򣬸һбʹã壬ҪͷΪúˮ˵һȥˮͺһˮѹر󣬻ѸͷһӾҪˡúʯͷǧøӲ٣ҪԱӲ٣ٳС˹̾͵Ż𣬷ǰɡ»ʦĻһһʦĻ»ܹʦʦˣʦЪЪԼɡ糿Ϲʱ򣬳ӣԷʱ͸ʦԡʦͽϵܡʦ˺ö꣬ûг¹ʡʦ̼ȫʦ˵ȫһõ棬ɲ˶Ҫǿ岻ҲҪǿ˾ùͷ˾۹ʡ۹ʾǿۺˣȫáۣɶסСҪɻʱ۾Ҫ⣬ҪʱʱͲûѷ죻Ҫ飬ʱʱҪûвðƬﶼһ¾Ҫ
»Ըׯ꣬ƽˣҲ˼ѡʦգҹϰ»õʦϲҲһЩȭšͻҲѧ˼л
ʹ»࣬¶දԽ취ҲᵽѵĿɹСʱĸ˵ڼҿĸ⿿ѡ»õѵİҲˡһðһӾѹ߰˸ˡ˵ľǧðڴֵľһӾѹñġѹͷһû֨ѹ˱ѹÿµĹǮ¡»̫ˣúϰ̫ˣϰע⹤˵İȫܹ˵ˣµĹǮʹˡ˭Ҫͽп󾯰ץũȻԻģʲô£һæ»ǻصׯȻúˣĻúʦǼѡԸׯȥʦǡ

곪Ϸ˭Ǯ

»ʮͳǱá߸ߵĸһװ˵ġֻ۾ѧȭţʮСׯ˵ʶ࣬е
ׯط飬ǺԡһͳӰϷүӣ꣬Լ硣»صׯ󺵣ׯ˳ϷꡣϷûͷͷׯఴǮ»첻꣬һఴǮ֪糤뷽跨ѹ֬ˡǶ꣬ͬ˵Ҳ˵塣ϰն˻ǮⲻҪ˵ǰյôǮʲôطˣǰ߬סˣ˵ˡ
ıСʣôˣ
»˵಻ճϷǮǮΪʲôϰǮ
˵򣬼˺öˡ˵ǰǮΪʲôǮ
е˵ȥ糤
»ô֪Ǯ
»˵ûǮһ㲻֪𣿡
»⼸Ҷ֪յǮͻǮһһʴ˵ĶԲԣʣôǮϷǮôûǮ
˵糤˵ûǮ˲žǮġΪ档ôһ㣬Ǯô˵ûǮأ
ߣȥ糤˺
Ƿ׷׵ʡγϷǮˣˡֳϷֳӰ죬һҲû˿ʼ겻飬е˵겻һ£ǰ죬죬Ƶ졣ֻҪ֮㡣ʮ죬һҲûСǰˣǮ׻ˡԩǮûһЩ˹»С»үּϼ־֮⣬»ʹҲͷͷһЩǮˡ
ð¿;֪ϰ
ɽ¿ͭǮ

Сɽׯ嶷»¶ͷ

ʱƣ˴ˣ
ճɻڣ޳ܸ

С¥粨

ĩ䣬Ǽرǿ峤Լ˽Լ۸ҶԹۣ˻ǸˣһˣҪӦٵļ峣Ͷ˶ļ塣ƾеļ徭ìܣеͻ嶷ΪǮ˵ĲƲ𣬶˵ȴˡ
ׯ壬ͷͷղ࣬ԬҦΡߵաҼ岻ͳ˺ܶ꣬ƽͼ꣬Ҽꡣƽͨ飻ΪһСҲ󳳴һͨʱһܣ˼ˡұҸԣҲࡣҵĳͻʤʧܶաƽ͵ܱȼҵ¶ֻ࣬Ҫˣ˫ͻ䶷ɿڶɿڶ˵ͣһƽϢ¡ĵȻҡ
峯ĩ꣬Сս겻ϡץɱˡսһҲ١ҵҲɢһׯսʹĻ̡̻Ϊ˰ȫһЩ˼׼˵ǹ֮⣬ǮĻǹͱǹĴ̧˱Ժ
»ʮ괺충˻顣ŮǶʮǰСկ¼ҴŮ»żסǰСկ¾»ġǰСկͬׯͬСƽԭذáϳ¼ڼ˼ңӹıҺһЩһͣϡһǬܳԵϡ¼ҴŮ»С꣬ɣڿ졣»Ȼȳ¼ԵãʶĶ֣¾ͳˡ¼ŮࡣŮ±ܵܣг١ƺͳǡڳ¼ϵ£ͽڼоǿɣӹʵϵٻһڵʱԼҲ̺ң˼Ҷņ̀˻ҡ¼Ҳ̧֦ˣϵʹӸʹһ֦ҡ
»ׯַ˼סΪһС»ãԽԽףⳡܴҶˣ˵Ķ࣬˵٣һҵһ¥˶ռ˱ˣȻ˼ˣ˶أͺˡ¥¿ɷͬСɡĸ¥ˣ˶ܴ裬پ޹⡣ν¥סԺǽϵĶǡǮ˼ҵ¥һЩ¥һЩ¥ϸߡԴ¥߿¥Խ˼ҵ¥ͼ򵥶ˣľܣϱ߸ЩݣĨɵĲ¥Ҳ߶˲߾͹ȥĲ¥һСȥͿ԰ѸƵҵ¥ûһҸߵġ¥Ȼڲ¥ˡ¥ټҲ档¥ˣɶ˴ҵ¥ˣǰ˴ܣû˶࣬˾ûǮٶʲ˭Ҳûа취¥˳ׯֻׯתҵׯȥҡ
»ǰСկȥ˼죬һЩȥТû׵ĸ˳ҲԸׯȥԼʦ
»һ峤һЩ˾˵ҵ¥ˣ»취˵ǰͬҶҵ곤ҲûкзȥԿҡ»ˣһʱҲû⡣룬곤ûа취Լɶð취һһ˵»үɵø취ҵ¥˲ܾôʶĶ֣취Ҫò취ұ˾͸û취ˡ峤Ҳ˵岻ã˵ҲûĻ˵ɶֵܾʹȥɡֲң»ֻӲͷƤӦ˵ȥ˵ȥ˵˵͸̨׵ӡҵìʲôġ˵ұ˶Ǯ࣬ҲͶࡣͻظӾͲˡ
ڶһ磬˴峤ţ˵»үҪ峤ǼǮˡ˵»үҪͲˡ룬ʲô»ү̩ҵǸСôϹ˽ӣû׼֮͡Ǯϲȫء峤Ͼ峤ô룬ϻ˵ɶʱҶл˵˵Ҳáʱ峤ֲһ䣺Ҫҵˣŵ㣬ҪûȤ
˻Щһһʮظ»»ˣ룬ͬ峤ԤΣֻܼ¡ҶǲܵģΪռ˱ˣȶ֣ҵȻȶ֡˽ֻǶ졣»׼һͬȥļˣ˵ɶҲ֣ܶһҵġǽ˵ȥɲǴȥҼסˡ

ʮ¶â1

Сεʱ»ͬĸ峤ҡ峤Ҳ糤
峤ҵԺӺǡԺǽ¥ԺڵķӶשɣԺǽ߸ߵġǽǽԺֻܿԺڵķ¥ܸߺܴ󣬿Խ󳵡ȺšȴϻһСţר˵ġƽʱ˶СšÿȴŵһͷסͷһŻǹǽõġһžžԺڵ˾šſϻһֽ紵ܼɰֽˣֽѾˣǶϵȴ
ǣӭ´
ǣǾҹƽ
ǣ̩񰲡
»ﰵЦ⸱˭дģңһ֪ء˶ˡ󡱣ⲻ˵ԺҲʵԺҲڣ˾û룬д
»ǰŽա˼ҳ˶࣬Ժǹţ˼ҳ٣Ժǿš˼ҵԺӱûţǴĿ
»ǰšԺӵĻˣš
峤ԺӺԺڱ᷿䣬ߴ᷿Ҳ䣬СҲһЩ᷿ĴŶšǸ뾢ס᷿һڲӵĸ߶ȿι¿ġͷ¿гѹӡȻ峤гȥˡԺﱱϵͣмһڿϣ᷿ڿ¡
ܼҳӭӣ֮»˾ֱǰߣ˼̨ףϵϡǰﺰңˡְһԴ˵λ룬λ롱˵ŰһƣѴ뵽
Ǯӷ䣬мһݡҲǶݵĹǰԺԺĹҲջĳ̨ڹǲĸɸɾһڴˮףˮ׸Ǹš
峤ڶš
»һݣֻ롣ϱĿȴ󴰻ֽ͵ü͸ϯȻµģɾҲûһ𣬲ͨ˼ҵĿϯм¡С۾ǿϯƵƵġԷһשŵǸ߸ߵһޱ죬ô౻ЩƽʱõģЩǣֻǱ޸ԵǽһżϿǵϰӡñͰƿӰнذڶ⿦ƿżëӡϱǽһֻǽмһŰϱ߹峤ҵļסϰŲ롢īۺͼ顣ӱ߷һӡ⻹ӡ峤дֺʹ͵ӡ
峤ҽվһ˿ǿװ΢Ц۾ɨһ飬ͣ»ϡֻ»߸ߵĸϴһëɳȻż鲹Եøɾ룬ſһӱ룬˳ڱԵúɫ۾żֲĿľݵļᶨĿ⡣˵ĸоׯĶ㾫ɼһ峤а̩ĶӾϢ˲šҲǸǿ׳߲߲ɵġΪ˶ڣ׼϶»ҲԼô߸ҵˣ׼ùĵšʲô£ˣ˼ܴܵݡ
»Ѿо峤ݰˣûаЩ˷ŵϡ»ǰӣϿ¡еϣеڿϡ
峤ʮͣһۣˮ̴ڰǰϡʮ㡣ˮ̴ˮ̴ˮ๾˼һ̧ڵ
ֵܣ켸λкҪ£峤ⶵȦӡ
ȻϣϾĨЩݹϵ»ִűԼʮ峤ƽ»ڼеڶ峤ֵܣ»峤Ϊ硣
»żɽ磬²ǵּרΪ¥
ˮ̴ֹ༸峤һ˵峤զûѽ
û峤˵»˵峤ǷѣǼȫԴ˵¡
峤ʣǼܴң
ܡܡܡ˷׷˵
峤˵Ǻá˵˵ǵ⡣
ܼ򵥣Ǹ¥»ᶨ˵
峤һˮ̣˵ֵܣ㻹ᡣҵ㻹ʮǱߣһ֮³򡣲Ҳҽ˻ҵһ¥ͣһ£峤˵Ǹ¥Ǹ¥òһǾԼϰɡޣʵںΪѡ峤˵ʹˮ̴۾»˵ı顣
»˵Լ¥Ϲʹѹѹ嵽ߵĻ{ֻ}һ£˵磬곤ˣҵ±֪ĶࡣǶٱӵľףҲܶ˵塣ʵ˭Ҳ˵塣ǧ꿷ϱ£˭ܼǵס˵ϱ£ϱ˶ûˣЩɶҪûûˡҿǴ˵裬˵룬ôԶ׽ˡȻҵ²ܺദׯգ
峤ˮ̴Ҫ˵»ְһ£˵ȥźдŹ̩񰲣ᶯ̩񲻰ǿǡֵǾ͵ꡣѵ˻ûԼꣿ
ֵܣ㲻øҽ֪Ҷ֪㲻˵˵˵Ǿ˵ⳡܣģҪǡҲҡ˵ûɶ󡮲ǡ峤е㲻ͷˣĻ˵¥ǻȥҲѡǡ

ʮ¶â2

»һּĿ˵磬糤ˡһ֮һӡһȥ־СĻǸɡҲʧӣҲӡһɸɻһӺͺ𣿡
С˵һˣҲСôô֪Ȥ峤ֽ峤ֽ糤糤ʹ꣬»ûôǮǮﻨˡһǮĻʧ˲㣬ϲ٣»Ļӿͷ˵
ôôͨ顣»үôҲУ廹ûģһЩˡ
ׯһ˷ǳעذֳƺƽûгƺڡ˵ŻҲһһ塱ӡ硱ɩӡƺˣ˻ЦڲءʱҲƺԳԱԼƽܿڳ㡱֣ԡ־òϰ߶áһ͵Ļǡϱңһ衯ѽӺˡһ衱ǽǰ裬ڶ衱ָԼĸ衱ǽǰ衣ڱĵط衱һ˵ɡ㡱ׯطУһҪ˵ɡ衱
Ҳͨ黹ǲͨ飡峤еˡ
˵Ҫǡң˵Ҫǡҡûÿڣû֡˭һʱҲ˵塣Ͳܸһ𣿡»֪峤Ҳһ㲻
ˣˣѾ˵òˡ峤һ£ȴѻڷס£ܼңͿ͡
磬ĲϿˡ»һϰߵġ֣վߣ߱˵
߰ɣ߰ɡ峤ƴҼߡһ棬峤Ķˣû֣˵Ҳж֪ˡҲԿúǰ»ӲǸϳˡ
ǰϾ
ȥ˵ءһرһӲ̸вɣСͻֶŵ½ϡͷϴǸ󱳻ӡҶ˲ˣ˶࣬١ֺ˰¡ׯˣĸģ궼л˵ׯڶս˳еĽ˼ңǲٸͷڳԺûء¼ҼҶĻ̻̣˲ٻǸ¥ڵ̯ţһͷ£һͷëҶеˡĽܵý
һ峤˵ҵ˺ú˵˵˽ˡ峤һЩ곤ıָߵ˼һ飬ȥƾ»ȥ峤
»Ҷ˵Լͷ͸˵һͷȥҲԡЩ˵ǰͷظ峤̸̸ãҲ̸á̸ˣԴϲ̸ÿҪһܡ˵ҡʱҲ׼˭Ҳثֻ֡Ҫ룬ⳡǻʤġǰûռϷ硣ҲռϷ硣峤ռ·ζҪĲ룬ͷҾ졣
峤˵˵£»ˣ׾ģڹ˵îҲˡξȫˡ̸̸ҶӦšʱ򣬴˭Ҳᵱث֡峤ʴң˵ǲǣ
ǡ
˭Ҳᵱث֡
»ү˵զզ죬Ƕ»үġ
ҷ׷ױ̬֧»ͷ
ʵ»ΪҰ£ֻ´Ĳ룬Լǹƥǲеġ֧֣Ӧ
ڶ»ΪҵĴͬ峤̸С̸ׯмԱ߾С
ֻһ䷿ôϣ湩ʥʥ˭Ѿˡũʵݵģ֪꿪ʼ湩Ѿ˱ӷ˳꾰񣬶߸мɽء־г񣬻һʵڿ˭ˡʯͷǽϿ߶
ǡᡯ
ǡɽ硯

ǡļ˳
ǡ˷̩񰲡
ΪׯڻʲôӣǾ͵㵻档ƽϸߣΧһЩĴʯͷһôһƬʱ죬Ҷ棬ɹ̫
ԷһŰĶһӡ̸л᳡治ˣԱվ濴
ͷӸߵĹ⾰ׯ½Ｏ۹ͷӸ߹⾰̸Ա᳡峤ĸԲվڰߣ»Ҳĸǿ׳ˣվڰߡһλߣվڰıߡλרֻˡΧ㣬ѸΧˮйͨ
˿վŵҴ峤»˵һ䣺Կʼ˰ɣ
ˡˡ˵

ˮ»Χɽׯ

ʫ
ǿʳʷˣҹ裻
ѹ˲
ʫۼ壺
ԹѪܾͥף
Сֻûˡ

ʤȯ㷲

ׯտĵسԺԺˮءԺǴ򳡵ĵطŲٸûĸӡνСسָطسָˮءˮأׯϱߣɽµƽϵ͵һƬտء
̸еֽգæλ˵ȲżȻˣֵøˡ˭Ҳá
峤һ£˵ôˡʮԺ˼ʱߵͣ»ͻˣҲ֮ˡһʤյ̬
ع»»˵
ֵܣλүǣʮϣʲô£ʲôóң򣬽Ҫû˵⣬ɲˡ峤Ͼ˵ˮ©
ġʱңν͵ҵˡ»ҲƵġ
ô졣
峤˵žҪߡһ֣æ˫ͬ⣬ôˡʮŵӵģŵ㡣ûӵĹͷӸߵʱ򡣴ﶼ׼ʱӡһҶȥص㣬ˮءʮڣʲô¶ൢŵ㣬СҪ
Χ˵ɢˡλøɶɶȥɡ
һǵͿ˹
ԾԾԣҪƵģʱͿǵˡ⼸úú
еΪ͸ýѵѵңڻвġ
еĵġûÿڣû֣Ӳ֪Ҫ˶ˡ
е˵׵ģʲôͷ˫ǫһ¾ˡ
е˵е֡һһ˲Ӧ¥岻ӦȻͷϰ¥ˣ˾͸ð¥˼ϡ
е˵߲ƣ߲˽Ÿ˵˼ҵʱʲôСҿɾ˴ˡ
峤۷׷ףϸظң˵ȥɡҷģҳԿҲûǰ
㷲
е˵ƾЩܴùңôܣ
е곤˵ǾɡҪԿֻҡ˼˶ƴ󣬶˼ҡˡҶֶšıϡ
Ҳе˵ǾԶҲɣ
е˵»үᣬ˵»үʲôƷҡ
ԡûأԼȶôСֻҪ룬ɶҲ¡еӦţ˵»үˡ
ôᣬʮ꣬иɶҲ˼Ƶĵ֮ڡʱֻ˼ҷǲ޳ɵġ
զģʮ͵ˮһ޳̬ȵ˵͵Ÿһɣ»үˡʱƺðɡڹϴұЭұ֤Ӯ˵Խ˷
ˣˡʲôûģ졣˵ܰ㵱ưͣһԴ˴˵ĻȻ˵ļҳС˵ԺҲһ졣Ļһתˡ
ǸһͷܻؼˡҲɢȥ
ұս
̸ѺҶ׼
峤ԺӺܴ󡣴ǽš絽žžеײľͷǹײǵġʱڹŽڱ޷ĸңҹӵϰСׯ߶ˣŸǽʲôҲֻ˳ʱŷɨһۣԿ䡣ɽվڸߴԿԺ赶ŪǹʮˣʦүҲǿ˭˭Ź⣬һġ
»峤Բߡ峤˵ѾϣҲͦȥ»һô졣»Լ뷨һһʮͬ峤˵ˣ峤ͬⲻͬ⡣峤˵ˣҲֻôܳʤЩ뷨˭ҲҪҪСġ
ҡΪûǮֻһ»úʱʦʦڶͷһԺϰҲԶˡмڵͽ洫ģеƾɲǹһɶɶɶУӡ£ⵣݹɶɶԺǽߣߵһ̧ͷԺɶϰҲжʮˡͽܶ࣬ʦһˣ̲ͽѧһоͽǸͽܡܸߣҹͣһͿʼнѧֱڿʱһԼ
⼸죬Ҿ˴Ͳ鿴Է׼Ұҵ˽һ峤Խġˮƽˮƽǿ峤Ի󲻽ɶҲȲңΪʲôһֱô𾢣ô档Ҳдʲô׼ûСĽֻǵ֪ûˣеûˣеһֱʮ㣻û˵ʲô׼
˵ͷϣ»ˡȵǰСկҵûг׵ĸңҲҡĻ졣ִųʦţĵɽҵɽݣͬʦʦֵܼ档ݲǴݣʦȴʮ˵á̳ͽܣպãƷáΪǿߣηǿ·ƽεŽᣬ͡ʦһΪúҤǮҺڣ뿪ݡ֮»Ļصׯ

ˮرΧСɽׯ1

ת۵˵ʮ졣ˮ˲˵ſ֣˭Ӯ˭ܡׯˣһЩׯˣϱ̵ġӵģߵׯģԶưׯҲˡһЩ˲֪ĸׯҲ֡
ͷӸߵĹ⾰ҵ½½ˮءͷӸߵʱׯˡһᣬʮ峤ˮأҲʮ峤»ˮءҵĿɲˣеʮꡣеȻҵĺãеĸͲǱǸũļҾߡ
սԲͬ龰ֵķ׷е˵䶨ˣе˵û׼һơ
峤»๰ִкվԼȺǰߡ
ǰ߹˹ִ˵
λף̶Ҫ飬һ޺¥еҽץҩõһлҼߵɵʧҲҳеֱһ峤»ͷǲǶϿ
ϿɡϿɡ˵
˵ļļӮˣԴԺҲܳɶҲ׼֣ҪЭ̽ԺҪЭᣬׯĴСסҲõġһ´ңʵϿɲϿɣ
ϿɡϿɡϿɡ˵
ҸԸУߵ͡ߵͰ취Ϊִͱﻹһһʹ򡣲򶼲ʹðֶ峤»˵ʼô򷨣ÿֻǴһһǻ򡣡
峤ȿڣ˵䡣һ֣λףүǣֵϣǴ˭Ҳϣģû취ߵͣˣҲԺ˭ҲҪҺദͣͣҼߵͣʼô򷨣˵۾ת»ϣ»ִ򷨣ӮţǲǾͲҪˡ˭үǶáֵ˵أ˵תԼ˹һȦ֣˵ǰɣ
峤˵ٴĽֺ࣬зִ磬ӮһƬøС
峤˵ǡ
Ӯˡ
ɡʡˡ
Ⱥһ࣬ʤϲúͰ볰ЦĿ
ĬĬеΣег໰ڵ»˵
»һ峤峤»һᶨ˵»ҹ֣Ųæ˵
磬λףүǣλܼλݺѣնæġ˵Ⱥ֣λǰվһվҼ档
ʮ˴Ӻ߿ֵȺߵǰվ»еİԲɱеǿ׳һеľȲһ֪Һ֣Ϊ߲嵶ĺúа̾Ⱥһ΢ɧеԾţȺһۺܣЩԳϵ̬
»Ҽ򵥽ܣ⼸λɽݵĵ֣⼸λԸׯģ⼸λǰСկ⼸λǹұġλҵݻѡҶ꣬书ԶһҪλдգܡҪУʱвţλװ
»ܣЩһһҹ֣ʾԽߵлͶԴҵľ⡣ϣЩ»Ⱥһվ»ƺ峤ƣɾʹһˡҶʿǣҶƱѹˡ
峤龰һ룬»ôôҡ峤ɿ˵ӭλӭλ죬ҡЩţ׼õĴһȫˡ峤żٿԱȶһ»ҵҪ˵Աһ˵ݹ־峤죬˳峤˵һ䣺ɽĴɽͷŶ֣ء
һ⻰峤ոȶһӻ־˲죬Щᷢ۾ɨһ¶ļһ棬峤Ǽ˫۾һѰֱԼѴŵ̰Լ۾룬ζ˼ԼλҶǽսսҲ˼ҵĶ֡Ҳһ򣬿˶࡭뵽ɨһ۴ϣǵ뵽˶ҲУǵʮ˸ֲס˼һ峤ȫҳһ顣
磬磬»
峤һ´սԭ»ԼæӦǣǣҡ
峤ǿڣһ̧ۿɽвˣӰӰ´ﶼņ̀ˣʵֵܣǣô£
»΢΢һЦ磬ЩҲѡ˵ɽһָ뿴ߡ峤»ɽһҲвˣﶼżһЩҲҵѡ
»ְһָ磬뿴ǴԺɽϡ峤һʮˣҲżһ
峤ףɽɽЩһ˸ǰȫΧԶԶذņ̀˶׼㣬˭ҶһɽϵֱвԼļҡԼҴԺǽȻߣںɽһһࡣǹʹ̧ܲ䵽ԼҴԺ˭ҲûԹ

ˮرΧСɽׯ2

峤Ķƣɫò԰ףһͷǰһڣһƨԱʯͷϡ৵һΧ£
»ף峤Ǽŵġ磬ôˣ»ǰʺֶһС˵ȥ
Сһ̵ˡׯһλҽΧʮﶼ»첻ĿҳԿûˮ
˺һ峤˶۾»˵ϲˣһͺá
»֪峤ڵ뷨˵磬ɶôһϾ͵
ͣһᣬ峤»˵ֵܣҵһáҪһ¡
»һڣһãһá峤ͻȻ岻ãҵһ
ȺʮԶۿˡ
һ򣬺ˡ˼룬ߴûˡ峤һʱżϻЪһͺˡҿӣץҩ˾ͺˣúϢϢû¶
峤ʾһлѺˡŰҼ곤˽һʴң龰ҶˣҲסզ죬ø⡣
˵ĸߵͲܼˡһ֣ǵ˿϶С˰˻㣬ɽ˼һǹѶˡ
һ˵úǰ춯֣϶ԿóԴ
˭»óôһǿ϶ˡɡûķ
䣬취Ӷ̫󡣡
˰ɡɡȶֺʧСöࡣ
һһûһŶֵģˡ
ô˵ҶͬˣûУ峤ʡ
Ҵ𣺡ͬˡ
Ҳˡôû뵽»ôˣСˡһ곤˵
˵Ǵһ֣Ƕ˼Ҷֻ֡䡣
峤˵ҿҲֻΪʧȴ˺õĶࡣһ䣬˵ǶôӦ
ֻôˡһ˵ô䣬ҿܻҪ峤ˡʧȫҪ
»Ϊ֪ҪĿҪᡣˣ»ô緹ǹܡ˵
ܷС˸͵
У»ˣǸܰøǮǸѡ
ԸǵģƾɶǸǮ˷ԡ
ҪǶ˼ҴһƬˣŪôӡʧ٣˳žžžҲ㼸¥㲻ţѲ˾Ͳˡףξɲˡʱ˲ˣӶɾɶˡûƲӡ˵һлͣ͡ԣ˵Щˡ
ˣˡЩﶼס峤ʱȫƽ䶨ˡҪˮƽܷǮֺʧҪСöࡣܷʵʱǮԳҵķȡҪׯǰҲûԵӡôˡ
峤һͷйˣȥׯ߼дģɱƣ׼緹Ŷ˵ķ׼ͷԹܼ˵ȴǼã취򡣿ȥ׼ܼҺͼһӦȥˡ
峤վȺ߱߱»֡
»Ҳ߹ʵ磬õ˰ɡô
˵ҲΧ£
峤˿ң˿»һ˵
ֵܣλףүǣӮͲҪˣߵͲ˵ҲšΪҲ˺Ͳضˡǰ˵Ƕеǿòãͣһ£Ҷǰⲻˣ˵һҾ
۵Ⱥˡ
»ʣ磬治ȸߵˣ
峤档ת˵ϸ磬ĳ˽˵Ļʵġҷģ˼Ҳĺˡ峤ŬԼ½׽ϸ

ˮرΧСɽׯ3

»ֵܣ峤˵죬ȾҲ֣Э̽вУ
»˵ֻҪӦô춼$%^*&*$ռ־ͰˣҲ֮á
˵˵ǺãȾˡ֣ҲˣɶãɶҪҴӦƷһ㣬㲻ʲôɶҶǻˡ
峤Ʒһ㣬㲻ʲôϻһ˿ˣ룬ƷٵܿͻָǿЦݡ
ô죿»׷һ䡣
ֵ˼ǽưڿˣôճ˵ת峤峤˵أ
峤룬ʱҪӴ˵ɶôģҽׯЪϢԷ˵ɽϣ˶뵽ЪϢȫˡ峤Եôˣ춼ܷׯˣûµĻӭ١ܹҵĶҵĿˡ飬Ǳ߳Ա̸
龰ﰵˣô˵ֻҪɶ¶ð졣
ֵܣ뼸λʦǰߡ峤üλǰߡ
ôˣλɡ롣»˼λˣ峤
Һׯߡһһ˳ĬĶ׹ǦƵġ˶鲻Խĸţֲ˼ֳ̫Ͼ˶ǵׯˣЩ˻תȦݡڻׯ·ϣȺ˵СţҲн졣
峤ʶʱ񡣽Ҫ֣ҾͲճˡ
»үôľôˡǰɰҳˡ
˵ɶšҵ׼û»үԤϵˣҲıˡ»үһǰͿˣ˵ҷǴһ̲ɡЩȥɶȥˣȥˡ׼ˡƿ˰ɣ»үѶء
ҸǰɣǸʦ»үʦʦգҿ˰ɣɽġǼɽңǳʦʦֵܣҲ»үѡһ˵
»үᣬ¿ɱЩʮǿࡣ
Ǹ飬»үɲһˣɶȥˡ
˿
ҿҪƷˡƷѵҲǡ
峤ôҲˡҪ̨ô¡

عں

峤Ժ˴ӸҽӡһΣƲ½ҷ׷ϯԺǰ߽Űڷӡм峤峤»ֽҾ׵ʦҺ͸λͷģҼλ곤ߺʦҲˣҵ곤ߣˣЩҹˣׯյĳУǰСկࡣ»δ޵塢ܵܳ١ơǣֵ˵¼ûĴүҪæҲˡ»żҵҲ˲١ԼлǹĴϣûǹĽǹҲϡǰЩұ˵˴嶼ˣҲμϯ
վ¿ʣλףүǣίΪҽ׵˺͹֤ˣллҶҵغΡҷǳ˿ôһõĽ֣Ҷһͬһ𹲽ͣⱾҺദĿʼ֣ظһ峤ĳŵ֤ýᵽ£ҷġҶͬŵԺ󲻹ܳɶ¶ҪźദľЭ̽Ʊ峤峤»˵ǲ
ͬӦе
ǺãΪԺҺλȸⱭ˵
һ໥һЦ
Ҳѱо˵ҵͣҵĿˣʢˣ峤˵
峤վ߾پƱλԶʦҼĸׯףׯĸλ׺үǣչҶԵ֡ҴҶԴұʾӭ绹ڲУڶһ𣬶ΪѡΪ˱ʾԴҵĻӭΪԺദҲǰҲ֮ʾǸ⣬ﾴһ峤˵꣬һ뾡飬ԶȣҪ⡣
峤ƽʱƲڻ£ǽƺеˣ˵껰е㷢Ρ˷ڿϡ
۵»˵ˡ»һվ˹ơ»һҾһﲻס˵ллңллҡҹƵˣ»۾Ứλѣллλףллλүǣлллл˵еʡͣһ£»˵ûдҵ֧־Ͳнĺͽ֡ת峤ˣллҸλ׺үǡؼʱ˸һľҲٱӮˣ˶ġرлл¸ص峤糤ĿȾһ˵Ҳһ
峤֣Ҳпǲ֮ƽĶۣԴңǰʱЩ֡
ȥ¾ͲҪˡҲǶһ»ֵ˵ķȣҵӡ
ٶ˵䡣»ѿվƱڿл˻Σ׻˵úãΪ󡯣ԺһҪദҪŽᡣھսǿУĻ̻̣ҶжšӹϷйԽԽ⿪оҪȫΪӵˡӡˡǿǿӺϰյġҪŽᣬܱͬס硣ǲŽᣬ֮ﶷǻкԺҪңǶһҡо־ɳǡֻҪҺúŽͻս֮֡ҵľ׸ҴٿѡֻҪҺúŽ¶һ㣬룬Ҿûнⲻĸ񣬾ͻ᲻ܾ֮ࡣǣһҪμǡΪ󡯡ллҡ
˵ܲǵңܻôϤ԰˵͸Ǿͻܡ»ĻǵģҲӡǵǰ»ոʮˡ
´Ⱥмס»˵壬ҽˡҶûˣɶá»˵ԺҲҪˡɶŰ죬ûа첻ɵġ
º»Ϊһʫʫ˵
ʮΪˣһƽޣ
Ž⣬ס
˵ĳĳ˶Ϊˣ˵һһһ˲ĶԴӰ顣»ʮɫˣǾͳ޵˵»ʮΪˡ
ԽԽǢԽԽߡƱյò졣
ϯ䣬飬ΪףҺƽⳡܸҴشѵľףҴӴ޺ãΪ˻ӭԶĿ˲ׯѣҪһƤӰףһϲӡһڣõҵͬ峤ӰķҲҳҲǶ֮һ顣
ﳪƤӰձһʽǰɽͲ衢ءͤصϷ߾߾ϲƤӰƤӰƤӰƤӰҲ߾ӰׯׯƤӰӣǰóƤӰԷ֯ġڳƤӰϲ³ƤӰ˭иСģһ˾˳̨ƤӰбׯƤӰӸׯ̨ƤӰ̨ƤӰͬʱׯһ֡
Ҿɢ˸ӦĺҾʹԹںáŵԣ¥еҽҩá峤ȴһ
ǣ
ǮֳǬ
־ʤ곤㹵ͷ

ɳּʢùӿ

˵ϲ¾ˬ콵ѵ
ηˣⳣʹ

»Ȣǳǹ

һһ»ͳ¼ҴŮס׵ǰһ죬»˻ΡΧʮҲһǰСկء»ȥǰСկȢס˼ǳ١˼ڼ¿»ĸȫлм֧˶һȥ»רŽһƥϴһ³ͷϴŹƤñ춥⣬ڵıӴڶԵøӢһЩ¿òׯǰСկʮ··Ҳ۲š⻹ͷ¿¿ӣǾƺһЩĵʳƷ׼·ϸηʹԺȵġ˱ɰǹԽԽеרȢ׵Ĳɰǹǹ࣬ǹѲһɰǹǹֱģǹǹѣԶڼǰʹǹ׶ȣø׼ǹǹһϸ乴ǹʱ׶ɰǹ׼ɰǹǹڻǹûҩǹɰǰׯûлǹҲˡ
Ȣ׵˵ϻκ͹֣ǰСկǰ۴һͨһЩڡʶ»Ŀ»һ¹ү磬ǰ»ףء»һһҾлȺǰСկԶʱ򣬹ֱ۵شǰСկׯӭӵӭӣֵĿ֡ܳׯԶš¼ǰСկׯͷȢ׶ׯͷׯǰСկׯͷһ·ϣֵͣԽԽ࣬ȫׯ˶ӵϡ
¼˳˴ŮⶼӭӡһҾϲνԺͣڷſڣȴϽΡѴڿϵšһۣͷϴΣˣм仨ڷϻһӡ´𣬶˼˵ܸӴôһΣѾȫˡӹﵽ⣬˺ܶطܶನۺͿѣ»һֱЩΪİߣûʧһֱһһСѧʵûǮѧѣʹЩ˽ʮİĽεɢˡǺ󻰡
ſ컨аͷϺ첼ͷϴż廨ЬڿĿͷǵǽ߲˵ֱ˸ߺϽΡӲŲرߣɳ¼˱͵ſڵĻΪӴϽЬֱżǰŲŵأҪ˱ϽΡ
ӽκ˸ߺΡžžһƬʹ˾Ľӡ˵ȫûϲСȺŻ𶯣ׯׯƶȺм»ŽͬСȺƶǰСկϿղš߽šˣǣˣǡıըǰȢ׶͵ԶԶӵܵܺһͬǰЩ˱ŻǹףǱ»ĽǴýˣȻҲøŴһͬǰЩ¿Ů˶СǲСӵĸĸվׯͷþòȥֱԶȥȺƹ¿ˣҲˣźỨȥĸĶ֪ԼŮǼϲ£һŮӴ˼ҵˣԼˣֹס
Ȣ׶·Ъ˼ÿЪҾ·ߺȾƳԵġ»žƺ͵ģλλֻǿӣڻͷǸţܸ˵ҲܳԺȡ
Ȣ׶ÿһׯͷһЩڣһȡ
ʱȢ׶ׯҲվׯͷӭӡһ졣˳¼˷׷׻Ҿϲ
»¼Ҿׯͷׯһվ͵ˡȢʵׯׯͷׯֶׯͷٹׯΪСӹׯڵׯһȦƵׯͷĺ֣»¼ҡһ·۲ͣشڣ߽šͣطšׯˣ˶ֺףءׯҲϲƫƧСɽƽʱûʲô֣Ȣϱһʢ¡ׯ˶䶯ˡ
ׯ֣ǰլӣǰһϱߣٴ·һڱߣɽɽլмһխׯͷԶһϱĹǽǽǽߣϱߵԺҦԬҵլӣǽǰƵլӣǵլӡլ߾»»լӡ»˼μңլӾͱլӡ
½Σ˲Ϊ»·ݷڡݷլӵ᷿»ĸĸ̩򸾶棬»ĽýԱߡʽʼ˫˫롣
˸ߺһڡվڵ룬λǰƽʩݾߵ
ָߺݸáĸߵ
ýˡýϹ
˫ݡﻥϹ
·ݡƵĺͷǲϢƬ̣˵˵
˸ߺ׼ݱ󡣡
Ｑæĸý˾Ϲʩ
˰ڡ̩סķӡȻҲ䣬ķ᷿˿ˡҶΧڰƲ˵ԵšһݣȾƲȾƵĶƱףءʱǲſеģͷϴŵһ˲ΡΡĶʻڶһںڵ׹Ե쳣ׯϣüŨˣԵʹעʱƬԵø
˸ߺݱ󡱣Ϲʩ
翪ʼһߺ»󾴾л̩Ҳߵǰϲǿʼ̩֮򸾡»ӲŵղŰõӳԷ
һǶ˷ܣƣ͡ǲȭȾƣֱɢȥ»һһһһл
һһֱϡ

˿켢

ƺˣˣũһ굽ͷææµµƽֿʼˡ
ãȫ򸾷ּˡׯ߼ɽϿɽµ˼ĶΪ˿䷿ӡΪڼɽߣϰϰɽȫ򸾾Ͱᵽȥסˡһͷ¿˭˭ǣȥιιϡΪ»ûж¿Ļɽľ԰¿Ļ࣬ȫͰ¿ǣȥˡ
լӣ̩סݣ»סݡÿ糿»첻ȱŷׯתһȦʰһӷׯڣȫ൱ҡׯԺ˵ʰʰʰʰʱʰ˾Ͱѽ͸ﱳѵϡ
糿ĵڶ±ˮׯˮǼ¡ȫׯھһһڡֵľϴˮҪ㣬ſھ¿һ󹤷ܿһ׹⡣һˮСҲҡмЪ·ϣ±ߣ»ļ·ϱߡ¿һˣͲɣһˮ͸סÿˮӺҲ۵ġ»ÿ糿Ȱݵˮˮ
ˮɨԺӡԺӴɨĸɸɾٽͷϴ
ѾЩ³꿪ʼˡӱӻšıӣÿ춼Ҫ⿪һ飬ϸϸرϣʵڲһ׵¡˻ӣ糿Ӱӡ˭˵ıӱĲ룬˼һЦӵĲźɷϴñµظɻһæڣǳҲ⿪һαӣﶼһձӡ
ĻҪʰӽӣӽӵӽ̮˵ˣóöݺáеİӽӵˮˣ͵ƽ컹һĻʰׯΧɽͺɽûҲ٣ʰǳѡһʰð§øȥٲٲ񣿶ѽٲɽϸһĲŵıǸȥˣµıð§ˡʣµֻǲܸ§ĲƤǾøȥЩƤջι˵ʰʰһ˵ʰҪҲ˵
»ϱҲͷϴʰʰݡӶʰɸɾˣٱװࡣ
ǳ˵һ֮ڳ⣬š磬ʱԣԺӴɨĹ⣬ʰĹ⣬ͷʰùˣԵ˼ڿʡˣȥˮԺҲûʱɨͷϴŪһ¾ˡ˵ıߦձŮͷһ飬ͷ棬վǰԵرûӡ»ȱ磬ͷԵþ롣ӵׯ˼Ǵż˹
ͷӸߵʱ»ѾڰӽӵһѾꤣӶúšʱ򣬡»ϱాˣݷźӣϾȵ̲˽߳ɽ°ӽϸɻ»ˡΪΧɽ£ڼԺһɽϾüôʱĻڸɵĶûУࡣ˸оЩᡣҼˣϰˡ»һĿڳ緹
һ죬Ǿһٷ糿ֻ࣬иͺӡʳʱƽʱܶӡ緹Ǹһ֮ٳԡٷٺ࣬и쳤ǸһҲú࣬ʳܲԡкӵ˼ҺԸɵģǾ˵ϳ˯˳Ըɵɶѹͷѽ
һæﲻһ
һʹæũ˵һ֮ڴ˵ﲻһһæšľţߡĽһůˡšţغӿ˵ʱźӱ߿֦ʼˡ߾ű˵߾ţ̫ɹıطҲˡھҪͷˡ࣬ǰһܵķѵ飬ѷ飬ѷȡ߾źӿ˾žżһţߡ˾Ź͵ˡâ󣬹ִļˡʼ֣ͬׯﲥʱ䲻һӿʼꡢġСâ֣µʱ䶼ǲʱڡâ֣ǿ֡˵ִׯڡΪС¶ͷιţĽơ˼˵˴ׯڻ¶ͷЩׯھͳˣֻܸΪˡ¶ͷָ룬¶ӧʵϹâЩﻹ֣˷컹Բ֡ũ˵ͷܲˣ󡱡ָײˡͷ֮ʮһ죬ʮ졣֮£춼âּ֮Ϊũ涨˵֮ũǰɵ֧ġɣҲʮɣʮ˳Ǽסҡ졢ɡǸգձֻжʮһ죻ոǸ֮գձʮˡͷһпâ֮죬ҲܵССµʱ䣬Բֲͬմĳնص˵ⴺġһֱ£ļˣ湻ġڲּҲǽ֡粥ȥģѾ磬òسˡ˶Сӣӵĵرԡͷܲ󡱡ɼǴеġׯԺ˴һͽæڣʵʵڵĴæ
̩ΪضЩ˵Ŀ࣬˵һӴʮˣĻܸˣ䵽»ϡ»ϱѼæˣͳɷæֵ֡ݡո򳡣ܿ»ϱӰͬɷӺꡣ
һæ˵յļڣոׯڲݹ򣬱뼰ʱոʹæµճʧܶ࣬رæµӵʱ򣬽һΡӴû쵽һʱ䡣һ죬Ӳɣ٣һ죬ˣžϵʧʹˡҪһ֮ڣ಻죬յԺ
Ҫ֣ݽҡʳִһʳʧܳԵģִСյİײҶָСӵСܲС˸񡢼СѹҲջׯڸˣײӡӣջ
ԵĲײˡˡ̲ˡ󽴺ϲˡײ˷ŵ˽ŵʱ䳤ˣ֮ǰͨͳˣʱ䳤˾áõİײյģҲˣֲҪߵȵĲˣԳԵڶ괺죬ƽʱ᲻óԡˡܲһЩ²˽ѵģ̲ˡ̲˺ʹһ굽ͷԵĲˡϲˣСܲСˡܲӧӡӧӵҪӶûӵĶɵģҲﶬԵĲˡƽʱԷϵĲ˾һ̲һӴ󽴺һϲˡ

ҹ

»һ꣬꾰æһ꣬иճɡ£˲ɱһȫûɱӣ»ȫɩȥٰȫùܶ桢桢ӡӡ档ҵ궼׼ķǳʢ
ھӵ˳»죬»˵񣬻»С˵ǡ˵ҽ͡塷ҹ»֡ԺǡԺơԺĺδθԺȫԺҦ࣬Щ˶̩̩ͷϣＷм߿ңڵϡ֣»壬ȴࡣһ£һ߳Ի档ϵǹʱͿ쵽ҹʱˡ»˵ﶼؼң÷ֽˣȥǵ˰ȥﶼææȥˡǴʱҹʱ»Ժ﷢ֽֽǻŸִСһֽʮϹ˼𣬹ꡣֽʱ򣬾Ͱֽˣλ飬ѵԹλһ˳»Ժӷһұޣ˼߽ţѴֽдõ˳ֽţַ˼߽šֽ㷢ˡ
ɽׯ߽šϣըǳ˸һҹշ裬ҪǶƵģһƬãһĻЦݿ˸ĸүүϵЦƣɽׯĻֺ˷֮С
ʱ»ϱѾ˴ӣˣʢڷŵϵϡ̩Ѿڿá»Сڹվڵмꡣ»ף˵ףذְµһʢ彡ꡱ˵˫˫ݾߵʩĸͷꡣ̩һ߽ܶӶϱףغͶĤݣһ˵ףһ˳˳⡱»򸾰ݺϣ̩ͳֽһһѹǮ˫ֽӹٴζԸĸϹлʵǮǰЩ»Ϊĸ׼ģɸĸ͸ԼͲһˡĸһЩǮ׼ɽȫҺʱүү͸Ůġ
Ӹճˣܿʰȥְ˻桢桢档һǡơδθҦࡢȫˣһҾһȿֺغү̹ããһˣҦꡣһһһֱֺ嵽ͷͣ»øĸϽЪһΪһ˰ָˡʱ»ˡ»ϽȥˮһͷһˮǼˮ˵»ӰһЩʣȣҶȵ㡣һʣ࣬ʣʣ˼һɽȫȫҶĸꡣҲꡣ
һǰӡǶȥҰꡣ·ϼˣҲҾףءŮǰӡ죬Ƕšׯ֮䣬ѰӣûŮơǰǲԼģ춼ԡǰ꣬ͨݸϹ˵һЩףĻˣǰú󲦿ˡǰȤݾͿͷܳڿϻڵϡʱڹ̨æأҲųϾͿͷͷһһЩԵģʲôġǴЩԵı߳ԱܣҰȥˡⲦӸһˣðԵġÿҶ׼ö໨桢ʲôģҪǸǵġ⼸ҼҵĺǶúóԷﲻסеĳԡ
˵ùںùѹһξ͹ȥˡϲлָƽ
ˮ
ׯ˿Էһ֮ڴ궬ѩ٣Ҫƫƫԣ࿿ԤʾˮٵһꡣҪòĻѩܻЩûθ͸ʱϽϣҲܱס硣
Ϊ֣ǰСկ¼ҵԼҵĵ֮ϴǣСկ»ѵؼʱˡˣҲˡɾǲ꣬С纵öƵģҶӶž˵ˮԽԽҪڲءʵͷˮǲˮֲͺһˮҲûУʲôġ˵ˮ硣캵ˮҲ˺Ȼء˷˼Сꡣһ꾰ûС
©꼾ƫꡣһꡣׯЩѾЯҴڳȥӻȥˡ»뵽ȥԸׯȥúҤҪúҤ̫࣬Ǯر١ǮҲøɣҪôѽԸׯҤϣ첻߲ܸϵ㡣ˮֻ»ϱĥѹ룬ճŷЩ䵽»ϱһϡѵˮˮҪô£ټֻСţˮһһηɽ·ʯͷӣһСĲϾˤˣò״Ӿ·ˮȫ˲㣬첲Ҳˡˮˤͷ»ϱֹ޹һΣ뵽ɷÿɻ̰ôۣԼʵɷ߿ࡣ
˾

ڿн

죬»ϱԽԽˣѾмµˡΪ˲ϱˮ»ÿø磬ˮȥԸׯϹһһһꡣ¶ʮģһСкˡӸ»򸾴ϲá»ȡССȡ֮⣬Ҳǡ¡гϰϣСӵǰ߳Ӹ֣Ǿͳˡ󳿡ҲгӡӸ»򸾵Ŀ˲ٻ֣ҲٸİְˣҲˡ
»ʱ˵ûһ츣ܿˣԲ㡣
˵ܿɶͺˡûгԲ˵Ŀֻ࣬˵ĸ࣬£ǵĺӴ˾ͺˡ
Ͼǿ࣬𡣷üͽıڡ꣬Ǻԣʱֳ֡
һһ꣬»һӹʮ࣬ΪֻģǰСկһȽʵ»żӹҲʮּѣҲǷծҪˣϣ»ܰæܼһЩ㶫ꡣɽĹľ԰ҲˮȫҵǰѾǳ϶û¶ˣҲϣܵܰ취
綼ѵܵܿа취ˣϣܵܰæɹءûǮˣ»ԼѾ޷ģ֪ôأֻ˵顣õܵʶĶ֣취ܱԼ࣬һҪ취֮˵Ѵ˵һͳȥҲ취˳ȦܣһһһȦ쳳һ쳳ûûˡСإŹꡣإС죬ֵ֮仹ڳ͸糳ޣ곳ʱͽﳤʱᣬһ仰Ҳ˵»Ѿˡ

˾޼
ҳӣʵǺ󹬡
»ԼѣŽֻᳳͿ벻취ѡʵڱƵû취ˣһԽ˵
㣬磬Ҫˡʱ䡣إģإ塣һ취ýꡣСʱ򣬽ְ֧żͥҶ˲ٿࡣܴܵˣѣܵҲðæ
˷־жƶ飻
ֳ̽ᣬοԺᡣ

Ϧҹᴳض⺮ϡ

عγϦ磻
ѩΣϡžմѡ

Ϧ

»Ƶʵûа취ΩһֵǮĶֻⷿӡΪ˽簲ǽȼü֮»һ嶯ʹӦ취ľǵӡһҹ»ҹδߡԼǮꡱûǮ衱ԼԼԣԼԼ̡ɽ͸ȥ˭Ҳûꡣ͸ţһǰǮġҲܶѲծУ˵Ҳû衣ծɶ취ȥҲ벻취˵ıڿտյӣûбİ취˷ӣѶûˣô죿󡭡ģĶȥס꣬ļҶΪѡ»ȥֻһ취ϹضׯǴضضķͷⶼׯˣҲ뿪ׯ·Ϲ˭Ҳ鷳뷨һ˵ӾͿˡҷҲǼ硣׼ҵϹض̫ˡô࣬Ҳû߹ꡣԽԽѹʵû취ֻô졣
ڶ죬»ҵһǮģ˵ΪǮݷҡǣһإõǮһӣһǰҪκ˽رǲҪĸĸæǮ˽ܵġҲףͬ»˵ʲô´һ취صʵ̫ˡ»˵ллףҪһǮӲСͬˡ
إ壬»ѵӵǮֳݣ͸һһݣһݸְ衣߽綼úûؼҹꡣ͸ǮӵһĿ治٣˹껹ʣ࣬ǶеʵܵǮôģʲôʱ򻹡Ͼ׹⣬ŵܵóôǮЩˡ
»߽˵ǮǮðɣܾܵа¡ǮԺҲûˣТġ
͸߸ˣؼҹȥˡ»ꡣԽԽˣס˶ӵҲԽԽˡԼ׵ĵطڿܸԼܰĵطǶӳĵطԼļҡٲҲԼġѲԼѡΪԼҵԽԽˣôܵˣҪˡرĸĸҪտ֪Լߺ͸綼տĸģﻹǸ᲻£ҲýТΪ˴ҶؿҲֻˣһᣬ߰ɡ
إţǴϦΪ˲ע⣬»ӱŶӱһ¨ɽߡ¨װźӵ·ʳһЩɢ»ʰһЩšھͬ»ͦҪá˵»ҪϹضǲߣ¿»»үϵɽӣ׷»ӺͶӡ»кǸл˵ôԶˣֶӻȥɡллֶǣԺǻġ
˵ҲԶˡͷ¿͸߰ɡ
»˵ⲻС¿ǴֶӼҵӣôܸߣ˵¿ҲȫǴֶһҵġ
˵ǰǼֻ¿ȣֻܵ¿ȵļҡγԶţ̫ˡڼºãѡҵֶӵֻܰһæ¿ȣһ뷨ġҵ¡ǰΪҳˣ֪ˣ˭æġİ¿߰ɡףһ·˳硣
»ǳĳð¿ߣСţлĺҲ治У˵ֶӣҪô˵ҾͰͷ¿ˡ˵лл˵ţӺͶӷ¿ϣһ¿˵ֶӣֻҪ»ڣһ¿ϻͻġ
ǣģ˵ɡ·һ·˳硣˵ţǵ
»򸾣龰ȦҲʪˣֶӻȥɣǺڡָ
»ӱŶ¿ϣ»ں߸ǰߡߵɽϵʱͣؿȥɽׯߡԶׯҼڿʼµһ죬ڻϲϲ׼ꡣٿһס˶լӣ̡ĸĸѾ֪Լһҳߣ᣻ٿԶׯͷһҹլӣѾһΪǮ߸׼ءҲǾͻ֪ԼܵһѾϹضˣǻǳġ
»뵽ջɻĳְ֣ؼң裬ؼҡ
»򸾵һ˽һ»絶ĶǵļѽûԶ˵ӣ֣ǻؼҡ֣
»ֹסˮ¿ƨһƣﺰݡ¿ĸǰߣ»ں߸š

¿Ʊϻ

ȥ·ۡңǰϣҲ·Ҫۡض·;ңԶҲûȥ嵽ʲôطʲôǰȥضģеĵ˷죬еĵ˷⣬еĵǮկ˳Ǯկ˱Ƚ϶ࡣе˵úаУû죻Ҳе˵ȥǮկĶùҲǡúгú˼˳ǮկͰ̸µĻɵģɵĻ뵽»Ｄһ´˼·ֻص졣˵Ļȥˣæ֣ӱġүүȥˣø߿һۡһ˵ȫ˼ҲǸ¡ҲΪүүģտ˲ǣտ˲ܣ˼Ϊѡ첻ܾסȥ⣿١ֶӱģͬԼࡣֻһҲȲðЩϼҵʱͬԼͦҪá˵СطȷĴطҲûһЩû죿߬ȭųԷ죬Ҳôסˣ׵£Ĳ˵Ĳɡȵ˵
һ·ţ»ǰǰš˵к£Īǰ̡ǡֻ·Īǰ̡
磬Ҹ̨ϢһᡣĸӳһЩ»Ҳһ㣬лԲȥҪˮߡǰСկҪȥѼҡ»벻ȥȥˣ߲ˡ¼Ҳߣ֪ѷӵ˸Ǯߡˣׯˡ˵βȥˣ´ΰְһȥǺ¿ׯ
磬һ˼Ϣһǰߡ
˹ұѾˡӶҪԵġһǮҲֻܹһٷġճˡ»򸾰ѴʣµĸôӾˡסûǮƱûǮ˹ؼžۣǹ޼ҿɹ顣ŹұϣҼ̣ϲعꣻԼ޷ģͶ·ꤣͷòҡ»ʹһʵû취ֻ¿ǴֶӣԲ㡣˵Ժһ¿㣬ֻ¿Ʊˡ»߶Ű¿ˡ¿ķǳˡ֪¿ǿ¿̵Ļȥʹáܲô࣬ȥȥĻƱ

ּڵĴʻССĳߣżǵĵƹ⣬ƵģһֲֿС𳵳ɽأ͵˹ض硣콥ˣȴԽ˺˪ׯ˭Ҳûô˪гÿһվÿ³һһɴ̹ǵĺ˽ᣬʹûضʵЩܲסϻ𳵵еĴŹƤñӣëģסëϽ˹˪ϰüë׺ӣ˰׺ͷضϿĹض
ӶСɷס»⿪ۣѳӴӻﱧڻůһӵɫûԵģʳƷҲûˡ¶˸ż𳵵˽ݣ»վʳƷģæ»𳵼˼պ켦ӳԣ»ҲԡһֶűĻգԵر»򸾼һ᣺һģѺӶܸӳԵֻǻպͼôίˡԽˣԽܣžžںӵ·ϡ
һҹڵ˷졣ôˣزģĶȥ顣һֻڻվҹվ伫ˡڵϣġ»Сֽǽӡ˽һ𣬰ѳӱڻ˿ȡůһΩһСʵ̫ˡôĳվһھȻ˯ˡ
˯˯ţ»˽Լǿˣˮȥ÷ֽˡǴᣬʾʱ쵽ҹˡ»һڽԼѾˡְ֡衢ӶæţԼȴ˯ˣھΡææˮͰͱⵣܡٳݣ軹һ䣬رϱˮⵣһ¡»һˮͰ۵ˡΪҹǮҪӾϱ߾ñⵣһ¾ͿܴһЩǮ˭˭ͷˡǮһˮҲǼ¡»ûǮȴһˮ߸ؼҡһԺְڷֽһЩдֵĻֽյһˣڿϡְߵŶŮǰꡣȫȫӡ»»Ӱ˳ְݾߵꡣǸ˰ꡣÿ˿ͷʱ˼߶šһ˳˳һ彡׳ȴӵף˼һÿ˷ָһЩѹǮֵӰ꣬ҲҪүү̿ͷ·߲ȵĺĶͷƨһͷϵ㣬ͷûĳɣȴ˸үү̴ЦȫҲЦȫҸǳˣ»ǸˡϿԽӡ»ְнӣɩӼнӣȻҲһӡѽӼιӣӻû죬ͻȻ˵һ죬һ飬ӵϡһ˵»Сץס·»ųӣ˵£¡žžžı»Ѻ§ø»ˣ·һϴһ˿΢Ц
Ǵ峿Ҵůϲصķűڡ˷վ»Ρ
վһССú¯Ϩ𡣺ѩõŴ̹ǵ䡣ý»ʹꡣ»ᵧӺԼͷϺϵѩѳ쵽ߵСҲŵҲˡ»ѸղŵνĸĸǰܶĺӣƮѩȻ¡µε·ϣ̽˱»飬
ǮǮϦģ
Цѩ

շת⵱С

˵ʱٱһ
֪ԿȥʱĪɡ

Ͷ

»˵Եģ˺ô͵ͣ͸ֳȥ顣ãյַ˳ҵҡ
»ͬˣСʱϼҾһʰ𡣿ǰձӱ»ΪүԶĹض;׽οһׯģǵӡüûϼˣǷǳȻҲһǰ֪һЩܾ̫١үˣ򸾿ɸˣҴǼңϼҵĸλ˸顣뵽ǰ뵽Ϊ¥ֵǳ粨Ǹ˵үҳүа취»˵ˡҲǱƳİ취»
Է򸾴糿뵽磬ִ뵽ϡ÷ǳġڶǴϼҳضĸλ
˵е䵽죬е䵽⣬е䵽Ǯկڷͷˣ˴˻ЩšǸڷվסˡǮկһȥšеȥɻеĵйߵĺںӡ˵ںǸطĲˡ죬紵Ͼ񵶸һۣƤñӣ߶һһ͵»˵ûжһˡ˵ҶЦ
ȥص졣»кׯɲһɶҪǮȿˮҲûǮûǮƨСҲ첻ɡ
ɶˣû»ΪɶڹʱЯҴڳʲô㡣ףû̫Ϊѵ˭ڼ꣬׼ҵضֻΪڹĻЩĵֻӷա»Ҳ˼硣죬Ҳ˽Ҳˣ˵Ļ˵Ҳˡ»ڼ꣬˷ض˵һ飬˵ԼҲ뵽ضϼұҲϢȥ֮䳳ֻܵδᣬҳ󲻿
ʣү̵죬Ӵôأɶʲôûأ
»˵飬Һ̾ôһӳˣʲôҲûСʱ룬һ˵һ˷졣ɶܸɵĶУҺ̶һ³ԿࡣɶۻУֻҪһܻڷԾС
˵ðɡȻүˣӻᾡæġʣ˭ˣĶлүʶĶ֣ҾүõĻɶסۻҲҡү̲ҪżҲŻҼסšɶɶֻҪǳԵģү̺СԵġܳӽС壬Ƕ
»˵˷죬һĨڣɶ¶ÿæͶˡ
ү˵Ķȥˡһ˲˵һ˵
廹û˭ˡǸϹϹˣҲҵˡ黹û»ҵɡ죬»ʵڴסˣȥתΡһҲû˹͡˹ʱȦǮܵ͵ǹܷ˶Ըɣ»룬лܸǮܱȴǿܰȥܹȥ˼ࡣ磬Ǯ»˵Ǯ˶⡢׾ƺһЩӺؼСһңһл⡣»ʱҵһǮʱһҲһӹҲ͵ģ»㹤Ǯͷǿά˵Ĺͬá
һ¹ȥˡ»һֱҲĻɡȥСԼ˵ò֤һҲǸ¶ط͵ŲطĶȥǮկȥһҲûСȥٵʼҲиӦ˵ǸСطҲȷطû㡣

·

»Ѷȥ⣬̲Ǯô죿տѾʵڹ˼ˣܲٿڽ̲ɡ»룬˵ǲǮżɼҲֻܹԵģ̲Ǯ첻ҿҲůˣͰ̲ɡ
һæ˵ôУȻ˴죬ض۹ҲһЩ첻ǻ˵ɻûں·ĶУǼҲû̲ء
»˵УУҲСһӵļҪԶšҲΡ
Ťɷֻɷġ»ϰˡһѣ䣬ϵļа÷紵͸ˣ»ܵһɻ̯һްϲֹס˲»Լۻ˰ؾްЦһٿʣµǮܹ̲ﵹҲ»룬쵽⣬һٶ·˳㳵Ǯû˳㳵ߣò˼͵ˡ·ɶɶҲûС
»ۻ˾ްæô¶»׼ȥĴ˵һ顣
˴˵үЩҲʵ̫ίˡҲܣһֱûܸүҸ̶ɡ
»˵˭Ҳûлл¶ȫҵտǵȥǱߵطСܸɵĻһЩܻûθӦţҲЩ
ߵʱȫҶΪ»С»˵үɶʱ򵽷һҪҡﲻܽٱܿԽһǱ߿ɡܻȥͻ죬ʵڻ첻ȥٻ
»˵ðɡǺڡҪԶˣȥɡ𡣹ض͹ﲻһ߾źӿӲ˾㲻˵ѩүҲΪ»һƮ׳С
»һȥֻⷽմ͵Ǯһ˳ӷ쵽ⲽ򱱡˳˴ϰСѩҲûͣûз磬Ƚ˳ʱһСӴ⣬ϰιιڽߡ磬Хϰ崩ŰײƤŷϳʱʱز˶šѩͣĴϣ͸ˡߵҲˡϳ»һңбҲⷽȥġеܲס³һ»Ҳһůůӣ»ֻС·ֻܱųڳŶšʵܲˣͰѳװڲݵݰһѩһ⿪ڣȽͷڷ硣
մͣǰˣڶ콫ط졣Ҳˡֻס»һڴ󳵵סһޡ»˵ǮʣµǮ緹Ǯˡֻ˼ӣҪЩˮ̲˳伢·̸һ룬ѩ첽ǲеģûǮ»Щˡ
ڴ󳵵ﶫһҵһȥų
»ư˵磬һˣȥʵûǮˡǮвУѣһ͸ǮưľǴ󳵵ˡ
ư˵ǳμ棬಻ʶϵܵҲʶ⻹ǸǮզ죿ŵľǮѩģҲס
»˵ףҲʵڲסʵûˣæһѽǮ㣬ġЯҴڵģܲˡæɡҵڷ⿪۷һ׼ܽǮİɡ۷
۷ģĸ۷ģ۷ҿʶưﻹǲ̫ģµʱ費Ǯ⻰һ̽»ڷǲ˻æ
»˵ҷ۷ƹĽ١
ưһ˵ٿҷ۷˵ٺôأ
ǹˡϼһׯģ˵ʹĪ˵ߣ»û˼˵ٻýԼء
ưʶ١ʱע»˵һ߾ͷһ룬ּ»Сţӣ»ţ˵զ˵ʶƹģǷ۷šˣϳɡ»һ˳ɽ͸ءءͤغͷص˵һŨĵطض˰˵ֵطŽ߾˵Щ˵߾߾ġ
ܶϰ߶һ˵ôҲһڹ㡱Ǻܲ˵ģã˵ҪϽгƺ塢үȡرƺ㣬ǿǴ󲻾˹ȴһгõ֣һҲûв˵˼
»ڼǴ󱲣û˵ơʼֳƺһ㲻ϰߡ룬ܾôϰߣҲͲΪȻһ·ϣ˵ֻƺ
մ͵⣬һ·ѩûͣҲ󣬷ȴСˡ
˷⡣ֱӸϵٵļҡ

ݰӽӾ߽ܵ

ͻȻ»ʮ־͸ˣһ㡭ŶûУʲô硭һӹΡˡ˵Ӳû׼ĸóĲŽ˵֡
»æ˵ӺͳӶˣء޷ģûǮȽҵǮǮȻϸ̸
ټæҳǮưĺ˼䣬˳Ǯ򷢴ˣæ»ý
طǸĵطǳֵΪ⣬в˿ڻΪкüУڽǣڸڵ洦ɼҲзšϱ߲ԶиͣҲڣ󷨿ôࡣӷǱϿ;;ͺͷЩطڣϵȥŵֽа˻ţаšǰо˳˰ţһһˣ˰˻ţֻڲˡҲݰ˻ŵڶ࣬˵˰˻ţȺ˻źзţֳˡ˷ţȺɼ֮ࡣΪ˳˵ζŵ˺ܲԸǷŵǷϲ˵ġ
ٵӹûм꣬ܵܽΡڷ⻹ǿֵΪһ죬پ©ۡپͿ˷۷ӹĲ㸻ԣҲŶţˡ˺͹˻һˣǰ꿷˰ǳ϶û¶١ԺõҲһֻܳһٸɵģֻܺϡࡣǹⲻһ󷨿طе˼ÿϯûУû·Ǵ״еóԡڳԵģȹﻹǺû졣ٵˣһһϡɲҲûɶ̫
ҹ»ү˰ޣȵĲˡׯˣһһ顣˵ӣϼҵʸûꡣȻֽܷߵ
뵽»һڷطʱ˵ʶĶֵģûã١˵С߽գûɣ⡭طߡ㣬ܡлɡ
»˵Ķֻ߽ǻݰӽӣˮ
˵ᡭݰӡӣ⡭ߡ塭ϼݡİӡҡ⡭һߡǿ
ڶ죬»ȥһ£ůˡ߽СҲҵһˮС߽שʯǽС߽ࡣ»߽θɻСһЩСٵϣ˺߽ʱ»Ӧȥ˵Լ߽Թ죬һͦ⡣»ĳ߽߽СǮöࡣһСһ칤ǮĿһȫԹ⣬ܳԺõģ߽õҲСǮ»ҵҲˣӰϰһһϡ糿Ϻϡ࣬Ըɷĳһһϡɣ϶иɵĳˡżٱӳԡ
߽ɵʱȥҲ߽ʱ򻹵øСʱСҲͲˡʱһС˸»̰ɡָ̣ߵ͹ǽѡǱ˴˰գиɶ´һһæ͹ȥˡСиССֵģÿҩǮеĻǮҲ󣬶ҩܹáйˣҲ˵й
»Ž̲ȤСʱ򣬼˹ҲүչĹͷүˡʱ˵зǹ룬ùǹˡɶҲˡԱ˵Ҳû¡һأûлɣҪҲˡʱȰ»̵Ǹˣף棬еСס»ô¡˸»ǽǾģеľһеľ룬Щ»һʳȻһквǴġ»һȣȦˡ˵ͷĺˣԲʶ˾ġ
˵˶ֵܣӦӦ
»˵ҹһҡ
Цˣ˵Ҫҿû취㻹ȥһǼģô˼˭ȥѽ
ǾͰ׳˼ҵģ
ʲô˼ңҶǽ
һûмǵأ
֪ҿǼ˺ã˵ЩûзԣͬԵݡǼҿ϶ġǼôǸǽѾ׸𣿡
˵ĶĻбöģҶѰ
ɶ𣿡
ûСʱ̻ҲǮԸġǮ˶裬ûǮپ衣ʵûǮͲ衣ǮҲȼ˵ġ

ҮʮĴ·1

û죬»ȫҽãϴ
»ûнáãʲôоʡòܴ󣬵ǺܵšŲߵĳΣӺǰһֱŵǰߵĽ̨ǰˡ̨Ϸһźܴϣ¿ŵ档ΧлӵţǶ̧ͷе˫ֺʲӣеչ˫ۣ˼¶໹СһЩСҮյҮմ̡ʥĸʥġҮ졯ȡ
ǽϹʮķҮյġʮĴ·Үձ̫ץסѺӶɽһ·ܿѵĹ̡
»ǰߣ߱߿ЩҵĻÿһдһ֡һǡдҮڶǡҮձʮּܡǡһεĴǡʮּ;ʥĸ崦ǡﱳʮּܡǡʥҮ桯ߴڶεڰ˴ҮȰ渾ŮھŴεʮ˰Ү·ʮһ˽ҮնʮּϡʮҮʮּϡʮʥĸҮʥ塯ʮĴҮձᡯ
м»ӡ󡣵һǡдҮϣ˰þĴ̹ڴҮյͷϣ̹ڵĴҮյͷƤѪһֱϡҮձž޴صʮּܣΪ岻֧ڵأԱߵ˰ʮּܣҮһȹڵϣߵĶñӺݺݳҮաǡʥҮ桯棬һ˵ݸҮһֽֽӡҮյ͡ʮһ˽ҮնʮּϡڼӶɽϣ˰ҮհŵʮּϣôӶҮյĺͽűŵĻ涤Үյʮּɽϣʥĸʹؿڸ߸ߵʮּܱߡʮҮʮּϡҮһóǹҮյߣѪ˸ȡЩͻһ棬֮𺳡»ܶйͳˮīǵһμͻ룬̴Щջһ㡣ׯʥոȾˣɵҮյľη֮顣
ʮ
»һұǰߣʥѧű˵ӣ˫ֺʲŵǰһͬϴĻмˣҲš߹ͬнѹͬһʥ񸸷»ÿһҪʴ𡷺һʥ򱾡Ҫʴһͨʴʽ顣ʥ򱾡ǳʥôҴ򿪡ʥ򱾡ʮ䡱һҳͽصĽɡʮǣ
һ	ճһ֮ϣ
	ʥԷģ
	հ֮գ
ġ	Тĸ
塢	ɱˣ
	а
ߡ	͵
ˡ	֤
š	Ըޣ
ʮ	̰˲
Լʮ䣬缺
ϣʮ
һճһ֮ϣҪŵϵλãûΪֻǴƹеΩһףûκ
ڶʥԷģҪҲʥԸģԸҪԣҪԸΥԡͨʥģǶĲģѣǷġʥģѣͷ˷ǳЩʱҲ˵ʥǷǳġСҲСУڱʾȻʱҲʥϰߣ˵ҵѽ͸й˵ҵģߡҵүࡣ
հ֮գҪպ͵صհӶֹͣչԼ꣬ר顣գҲϢգգںܶ˶졣һҪùհ񣬳вչ˲ˣԭ˵ģ˶Ҫϵ۱ӣˡصհҪʥڣ1225գ֮ĸڣ11գҮdڣںʮ죻ʥĸڣ815գʥڣ111գڡʥٽڵȡЩǴհӡҶҪհ
ĽТĸҪ𾴡ҪТ˳ҪӡʵйТĸġǲˣܾøĸҲãҲԡТĸһɡⶼǲԵġĸȥڼգ׷˼գ122գ£11£ҪΪĸ£׷˼ǣǵ졣
ɱˣɱ˺ɱǼΪ˵ȨֻǱȨĽˣַ˵Ȩַ˱˵ȨشܡˡŭӰ֮ĺദͽҪ¡Ǵش¡Ү˵ҲնˣҲˡҪԵ±ԹҪС˵Թ¡ʲôɱ֮𲻹죬ӱʮ겻ЩҪá
͵ھŽаԸޣҶ⡣Ҫ˵ǣǿֹһУھŽǽֹһаԸǰǱ֣Ǹǿ񼫴ּ׷Ҫǧסɵġ
߽͵˵ǲ֮ƶȡ͵١ȱɹƭڽֹ֮С
ڰ˽֤Ǵҳ˵ģҪ˵˵ټ֤˵ѡ˵󻰡ԩˡٻй¶ְҵܡ˼һС˵÷ǳأӦġ

ҮʮĴ·2

ʮ̰˲ǿ˵ĲﲻַзǷ֮ģɲȡֶΣΪСһǰѵζԴ˲ǿ
񸸽ˣʴûС˵ˣôһӼǲס˵ǲס£ʱհҽĴˣͼסˡ
ʣүǿһ֮ѽ
񸸻ش𣺡ԣҮ⣬鶼ǼٵģܹҪһһճҲֽǴҵΩһ
ʣԹ𣿡
񸸻ش𣺡ÿҵļף汲֡Լ汲ӦġʮĽ䲻ôТĸТĸȻҪ汲
ʣ𣿴Ҷ˵ˡ˵һʱ᲻Ժҽʱ򣬻Լʸ⡣Ҫȷشʮ䶼𣿡
ش𣺡ܡ
˵ʽϴ񡣡
ûʽϴѽϴôϴѽơ˵˵ϴҪϴ衣ʱֻһ˴Ӻһۣˮһơ񸸽ӹۣպˮ㵽ÿ˵ͷϣﲻͣȻÿ˵ǰһʥƣһ˸һ顣֮˵ףǣǴʽͽˣֻҪһһͻᱣһƽ
˵ҽ̸ʥźҪļʥ񸸽
ʥŷĴʥźСʥšʥŵʱҪһʥžһʥŵĶ£˳ǰ촽ĿִĴָʮ֣ȻȻֵĸָ˳ǰĿڡ硢Ҽ磬˫ֺʲܹʮһЩʱҪʮ֡ʥܺţҵҵȣҳ򸸡ӡʥ֮šʮһͬʮһһһϡСʥžߵߵһ߽⣬һҶܿҾѧʥŶʥʱĻ
񸸻ߴÿöҪʼͽҪʥš̻ҪʼʱҪʥšмʱ뿪ãҪСʥšƽʱʲô£ҲҪСʥš
ҽǼҪʥ񸸽˵ѧҷҪʴУ343ʣôһΣһһһΡ
𣺡ҵȸߣҵԸ֤ٸ񣻶ּڵأɡҵңծ⸺ծߣֲոУ˾׶ϡ
񸸼ĺܺã˵ѧһΡʥĸҷҪʴ𡷵355ʣʥĸô±ߡֺߵľġһһ
ǣʥߣɣŮжΪ̥ҮղΪʥĸǣΪҵˣҵϡ
ѧһζ̾ġҰѡʥ򱾡Үաһҳһʥ
Үգ˹٣ҵˣҵϡ
Ҫע⣬ֵʱҪ˫ǰʲ񸸱˵˫ֺʲӸҿ
Ŵ飬Һܿͻˡ
񸸸ߴңԺ󲻹ʲô£ֻҪʥͻᱣӴƽġҪ飬ǰʮֿԷӡ
˵ϴˣǺʹһϣҽʥѾĺˣҲǴҵĽˡҪѰҪ簮ԺʱͬһҪšҽʥʱš»վм䡣ҵӭ½ѡ
񸸻ÿ½ͽһʥܱʥܱȫʥ
񸸻ǿ½ѣÿһգ졣ҵݣҪǡһ쵽񸸽壬ƽٽѶѣһ첻¾һûзԡˣ鲻ʱݣʱ仹ȥ£ϵǻˡҵġдհСհھհʱ򣬳˾дʥ֮⣬Ѿȼý𡣴հһҲûмΣһ
Ӵ»һҶͽ֮»ȥݣʶҲʶ˲ٽѡõѵİҲõõܼãиͷȵģҪҩԷǳˣ߲ҪǮ»оѺͽõů»֪Үգʥʥʥλһ壬֪ʥ˵Ķǽˣ¡֪ϺܶҶ̡֪ԼţһҮյһǧŰһʮꡣܱܲƽ»ʮţǽǻ»еʵʵڵġ

˵ʱѺᣬ첻·С
пп࣬

ѧʶ̾ݽإֵ

ڼºãƯѣ
ڶԣ޼ҲԴ

С߽

иεĹˣڷ⿪˸߽߽ǹӶһ߽ƹĵ߽ɡЩдҲԸ߽ɣΪ߽պãɳĻҲáɵòã˵˵ɢ߽ɻָɵòãˣҲˡ
»ҵε飬ס»ͰЩһЩ߽Լʵݰӽӵʵƹƹ»˵ôʵڣͦ飬ʹӦԹһ£ȴС
»ɻ治Сɵĸɾ䣬ĸ߽Сĸ߽⡣ʮƹ»߽»ձȲЩϳ˵߽ɱȲõ߽ǿö࣬ܶе߽ƹ˷ǳˣ˵»ʦͨ
»˵һУƹӽ̻壬ϣʦָ㡣
»ͳƹﲻҪ߽ʦ֮һ
һ죬ƹ˵»Ļʣ»˵ʶĶ֣̣εڹˣҲһ˵ʱϰͦԸõġ㡱֡ף»Ҳ⡣
Сʱ飬˽ӡӴСžšŹ顢ɹ飬ܴպŴ򡣡»˵ʱ̫ƹƲ𣬰ĸ˵ꡣСžţʵ˷ӷо仰ǡСžţô˼˵СžŴĶԲԣϽǲϱ±ӣһǧһʮͶˣ򲻶ԡŹ̴һλĳɹǴλĳ
ƹһ˵»ɹ飬̸е˿ɲһ㡣ǰ˵˻ɹ飬ɴûػɹ˾Լ۲ʶ̴̽ɹ»̿ɲһ㣬ƹǰžһǸǸַʹƹȲѡ飬һģһƹȻ֪ӦǶ٣֪ǶԵġƹкãããһôġֽСñīīдָСĦĹʣ»ʲôۣ»룬ǿҡ㿼տһͿ壬Щʵˡ»Ͱ飬һ˵˱顣»룬Ұʲô鱳θ˱׼ƹ˵
ô飬ҵлûһû顣Сưīкˣ˵дҿһ㡣
»дʲô֣ƹ˵
εҲһ¾˵д⡯͡ɷҡ߸ְɡƹ֡дͼɷдõ֡˳˵дֲÿ䣬Ҫɷҡô
»վպñʣͣһᣬüһչһӣৣһдԾ߸֡εһкããáйͷ»ҲƹʶʶԼı£һЦ˵ЦЦٰƹ߸֣͸ƹ߸֡ͳһ
»ѱպһд߸֡³á»дƹ͵³ɣ⣬˳˼ãԷɷҡɷұǹд֣ǡɷ硯롮ɷгԡˡʷɷҺɷҡ֮⣬ɳˡμҽɳ츣¡ƹԼأСạ́ƹãҲƣҲƹ߽߳еש֮⡣ƹΣ
ƹˣеǾˡ˵߸֣漴ΪԳƯֺãҲáǰ»ļ򣺡߾СƹԼҲϷ߾ˡ

̾а1

εͻȻԽһת˵»һֵ⣬֪֪
»˵ƹʶ㣬ҿ֪ܲ
ε˵ȱһڶҲ֪
»˵ƹ뽲֪ģҾ˵֪ľ˵˵ԵģƹıЦ
ε˵ǳ˵ʮУг״Ԫе˵ʮУе˵ʮСϵжУ
»˵ʵôһ˵ָ̾аиҵû׼ǰ᲻ҵ٣˵ʮУǸΪɶ˵ʮġʮ壬Ҳʮߣʮˣ˵ʮǸ˳ʮҵԽԽ࣬˵ʱͼһͳʮУ˳ٺҵֹ࣬ϸ˵ʱ򣬾ͼʮʮУʮУʮ˳Щ˳ûйϵҾͲˣⶼ˵ġ
ε˼һ£˵ôֽʣղ˵̾аءǶô˵̾Щ̣Щ߽һаô£
»Цˣ˵ƹλϸĵˡô˵̾̾ģȴƹϸĥĥ̾Щ̺»ͣһ½˵˵Ҳɣһ֪һ㣬ƹ˵˵һѧװ붷ˡ
Ҫ˵̣Ҷ֪塢ɡƽҲ̶ѣʱɡʵָϷӺӣǵǧӣʮˡ̣͵нͽˣ͵ð˽ӵ˶ȥ̺ͷ̣ǴҶ֪ġʷϣʱ̱ȷʢУʱַѵ̷ڵڶλ̾˵ʱһǵʢеʱҪôѵڷǰأ
˵ΪϾо¾ô˳ֱϡС¾
Ͼһɣ
ʵ٣
չ
̰˿;ׯ
εæ˵㣬㡣˼桢ˡʵۡٵҲˡ
»˵ѽҪôϡء
ε˵չһָչ͵˵ˡ
»˵ˡʷϣչǸҵҲǷǳҵžǿ̵ģһ£̣ģֵָ̡ƹϾˡ
ε˵ҳϾˣͺׯô£
»˵⡮ָ͡ũ巿ӶضĲׯָׯˣеЩأһ굽ͷǿڣǸģŰ꿷˰
ε˵ׯô࣬Ͼˡ
»˵Ȼǵʱ̵ܵӰ죬Ҳ嶷׽̵̣ģҪ嶷ףׯ˿úصġׯˣиҵࡣҪôôׯ׼ҵ磬˼Ҵء˱һׯ˱ൽ¾ȥˡ
ε˵߽оͱׯ˺öˡ˵о¾
»˵оҲôľ䣺
һӶҽ
ˮ
࣬
ɮ˵塣
˵ЩûеٵĶоٵˣҽҽҽҩǷˮֵĺָ࣬ˮī࣬Щдֻģһɢˣ࣬Щ࿴ģСʿû˵ˣ壬ָԵٺΪְҵڵġ
ε˵ǡ黭ǰߣ黭ںߣô黭ǰȥˡ˵¾
»˵¾ľ䣺
һף

ͷ
Ϸ˽оǡ
һ˵Щʦ潾潰潣иˣڵеģʽβǮƻ췹ԵЩˣ𣬾ǴģͷģָķģǴ֡ȽϷϷӣ˵ĳģ˽УǽнؤҪӣǴ˵ġ
ε˵û߽Ҳûľʲôġֲ˵еĲء
»˵˵ʱʱ߽ľлҪҲ˵ͷʹ֣ЩܵˣܳԷ߽ľҲǿܳԷģҲӦ¾ͷ
ε˵ô˵ҲԡǶǿܺճԷģӦ¾Ҳ͵ˡ
»Ц˵ƹɲѽϾѽͬЩ¾߽ɲһѽ
εæ˵Ҳ߽Ҳ߽Ҳͬһ¾ɡôҺʹֿͿˡ
˵꣬˶Ц

̾а2

ЦһһС˵㻹û˵аأ˵˵
»˵аûôˡָ˿ҵǮҵҵҵӻҵҵָ˿֯顢ȴͭľΡձñİ˴ԭ˼ʱҵ٣Ҳ١ҵˣҲˡаҪΪиҵʱ򲻰ǵ߽ھӦȥˡ
С˵֯ȴһҪѽҲ̫ˡСһͷ˵˵ʦ֣ղ㻹˵չǸҵأаôûҵˣ
»Ц˵ֳ˸íӵġչҵСǱղ˵ҵСˡǼҵĸϴ󣬲СǵֻСˣǲǣ
һôЦССƲ˼ˣ˵ǾͿС۸ҡԱһ˵ⲻ۸㣬ϲСܵܡöСƸ˼ˣ˵˼֪»СƵļ˵ļáһ˵ͼסˡ˵¾Ҫ档ɶˣ֪ϸ֪ľͶࡣһдϢɶ²棬һ֪ģáԺã棬ŵ㡣
߽
ε˵߽»ͼʷĿܺáԺдд¶»еҲƹ񣬽Ҵˡ
»˵ƹءԸΪƹЧûʱԽ壬ʱզлզУƹģƣزˡæʱһǳȥ߽úƹúѧѧ߽ա
»һӳʷε߽˶»̸߿һۡε˵»⵵£˵߾ɶɶɶ
һСЦ˵߽ʷԺͽ߽ˡ
ˣЦ˵߽
»˵ӴӴǽ߽ɡ
»ܵƹأעͬƸùϵĿ鲻࣬鹦ддͰĿܺˣ󲿷ʱ仹Ǹ߽һ߸ɻвܿдŵ˶Ը»ŻдšедҲԸ»ʣΪ»дúá»Ǹ߸ΪЩ¡
εиӽţҲͬһ߽û飬»Ļֻ̣ͳ»ѧ֣ѧ̡˹ϵȻ
»ҪõĻ߽θθ߽պãһģ»һЩšθҲʶ֣ǲ»ô࣬йĻϵ¾»θǵˣʶҲࡣ»ӹﵽߵĵطʶࡣ˵¶ǳͶϡ˹˾മšҲ˴ϤҪñҪá

ʮĸ߽

߽кüеһìһᱨģ֮ìܴܵģ㲻õյģƱûԵģɶ¶С
Ϊ˴šһЭĸҲΪ˴ﶼзԣ»θɻĶͷݰӣΪֵܣ˶ڣû˸۸ƹΪʵ߽ƹĶҲݰӣƹͳ˴ĸϣƹϰ˴ĸһǵ˵ˡҾһһʲôҲġһƵŽᣬ֮ŽȻ͸ˣҲ͸ˡθ»ãʾ֧֡ţ»θֱԼԾ»Ҳá»ƹŰ»뷨ƹһ˵ƹҲôһԼΧΧкôûлǳͬ⡣»θԼԾһҼ¼칦߽ɻĻƶͬݰӡеĲ֪ͷ༸ͷֻӦֻкôٲܱ۸ƹҲԼ
ε߽ĳһһﶼݳɰֵܣɽ֮ʮˡСȺλ۵֡棬磬ڣ»ܹθϰ˻ٺϾţʮʮһʮ飬ʮŵ¿ʮĺؽۣʮ࣬ʮʮ𷽣ʮ˺¼롭¼룬Сӻ飬ְ˵ЦǶСķֱǶʮ﷢ʮʮĵɳɽɳɽΩһֵܡ
㰸ϱ߸߸߹԰ͼԱһ
Ч԰Ľݣ
ͬ¸ʿ๲ǰ̡
㰸ϰڷŴ¯һ¯Ѿĸ㣬ɢһ¯׼ݵֲġԱ߷ųɰѵ㡣㰸ԱϰŶʮĵķ룬涼վƣҵ˼ѪһʹԵرʥ¡
εе˾ǡߺݿʼǰÿ㣬ţ˫־ٵǰληţ԰ͼվá˵ϣº桱Ű˳磬ڣĸ»һһֱСܶʮɳɽڡ¡ֺ߱Լ֡Ȼ˵һ䣬˵һ䣬ģǶʮЧ԰壬Ϊ֡ӽǵиͬͬͬͬ£ͼǰ̡ͬͬͬͬͬͬϣ֮
ϣҶ԰ͼϹȻεߺ㣡Ӵ濪ʼ˳е¯Сͬʱ߸߾ѪơεָߺͬľƣҰеľһεߺϣϲҡ
ʱ̻Ծףء
ߺҾһһи顣˵̶˵ƹǾŵŵĸסǼȻѾΪ֣ŵܵĸĸǵĸϺ͸Ϻ͸£ȫһݡţԣԡڰǴҵĸϺ͸浽ݰεϰεãʮĸ֣Ϲ
ˡ»˵Ҳи顣ܣ֮ʲôġǽڸϵݣȻʲôҪϵġʲô£ϲڵʱҲӦ԰ġǳϵģҪġ˵Բԡ˵ԣ
Ǻá飬ܵܵһΰݴ硣˵ãб𣬲ΰҲӦͬ»ú£һԺһ濴ŶʮݵܵԼϹЦ˵ллλ̧ܵ١
÷ܶ˶֪߽ʮĸֵܡ֮󣬴ҶŵĽݵ֣ҶεĸɶӣεԸƣε黹ǽƹ

ϳֵ

»һסڷ֡Ϊ»߽ɻÿȶһЩӾ˷첹ϴϴҲһ룬ӿǿά֡һһŶꡣʮգ»򸾵˵ڶӣǸŮɷ޵ġ»Ůһ顱֣˼顣Ůֶһݻ֣ǶһӶһ죬ͽһ̨ס»ҵϴϴ̷첹ĻҲҡ
һ죬˵˹裬»ͬȥ衣
ڷפһλնС̲ԣ͸衣»Ӿȥĺӵ衣˼ҵ裬ˮȿ˼Һӳԣ˼ҺӳԱˣֵԼӳԡʱԲ֡»ӾͰӺȡ»ӵ辡ľ˸ι̣Ҹɸּ޶»Ϊ˺ãֽڿ죬ϵͺ»ҲϤ֪»ܻ飬ͶԱ»ﵱϰһֹ۵㣺в򶤡»Եûʲôӡټ߽İֵǣûȥ
߽Ҳ»һĿڵԽԽˡһ춭»˵ӪҪ͸ӣҪãǮȵĶ࣬»ûкʵ˰һ
»ʣﵱǲǾˡ
˵ӾǳӣǾˡ
»ʣôͷأ
ԡ죬ӪҪͣҪӦĳˡˣ͹ˣҲͲҪ
»Ӧһҡʵ»ԼˣΪֻǵӲǾˣǮֶࡣ»ԼڼһһЩҳˣϯĲûԼɣѧӦڷʶ˶࣬Ҳࡣ»ͨҵһݳѰæͷ죬һһ˵»죬»ˣһ߿ָšһ»˴һ̾ͻᣬǳˣϲˡĲȻǷ򣬵ûһ˵ġ죬»˾ͺܲˡ
»ҵ˵ԼҪӦӡһ˵»ԼҪӦЦˣһ߽ôգ
»˵ϼҵʱ͵ӡ˹⣬ûóӾ͸߽ˡ
˵ӪҪӣɲа˲Ҷˡ
»˵ģȵҸˣ
һ˲¶࣬¶ˣ»Ǹ龢д˵ˣŵù㡣úú׼׼ʱǧҹ
»˵ܷġ
Եǰһ˵ǮҪӰ˵ѡϡϣ»ҵǸݳӡӰѲ˵ϸʱעһһ˵һߣ»һһС
ʵӪͣ˳㿼ӡصھ¥ջǳԡסһĵطȻߣڷСطҲһˡ˲ˣоӵ̽ĺͼӪ»ĲһһɫζΣѡкã»Ǯ¼ȡ
»ڵİʮӪ˳ӡͦ࣬ȥȥĳб䶯һʱ䣬ӪͰ»ˡ»ҪԼﵱӡö֪»Ļдһʺ֣Ȱ»Ҫˡ˵ԼʱҲ»ϰգɾǵˣ»ﷸֹˡ
ѵе˵в򶤡ˣȥе˵ΣգȥǱȽ϶֧»ȥΪڵ̲࣬ûΣա˵̶ڹڴ򣬹Ŵ˧£Ҳ򲻵⣬ûɶΣաֵһģ˭۸Ҳкôе쿪뿪Ц˵ĸ統˴٣ֵȫָһְٰġ
ôڴߥŪ£»ﵱ˲ʶڴΪûһĻˣ˲ԼôĻ»رˡɶ¶»»ʱ⣬ʹɵƯõ˾ʶ»һ¾ǼӣװȥԼһıӣÿ糿ʱ롣Ҫ»е᲻áͷǸĸͣǵĶҪӣҲֻüˡܶ˶ѱӼˣûбҲѿˡ»Ѽıһװ
ƽʱûʲô¡»ҲǮӡ

ǽ

»Ա¡һΣµִڼȺܵģץһЩˣҶһ١˭Ҳ֪ץз᳤̻Ĺӡͱѡ᳤̻һ״浽ų˵ܽʿϣ컯֮£ʿڽա᳤ųн飬ųҪֶɡ֪ƽʱܽʿȷʵϣ﷢飬û⣬»»˵æȳסֲһӾġҴ᳤١
ڶ죬»ͨԼİֵ˽йػ᳤˽⵽᳤ĹˣΪܶŹ᳤ԼĶ̻»Щ߶˸⣺᳤Ǹ浽ųǵԺȥѻ᳤ӶˡܶŹʿִ񣻸᳤ִܸڵʿͳ١ԶӺΪٰ̻ܽݡ⼸״һ棬᳤ץ㣬Ūã᳤Ҳˡųڷ˵һҪųһţųô
Ǳ˵ϻ
˵ϻǷ˵ϻѽ»˵ţȴ룬Уͬٳ˵ϻġҪҪһˣƾԼӦıҲ
Ǿ;жҪ᳤̻ͬųһ˵Ͳðˡ˵
»˵ҪȲҪж˰׼״Ϣת᳤ʲôȻپȥȥ״
żʣôת棿Ǹ᳤ϼ޻
ôת棬˭ת棬ͲòˣȥˡֻܷĵȺϷɡ»΢΢һЦ
е»аۣҲԼࡣ
û죬᳤˵ڴׯԷǸһ룬»ѽʯͷͨ˵أ룬ųĴֿ϶ȡˣ˵᳤ԼʲôôҪôԼԷء

᳤飨1

ڶ죬һ¾װһׯ᳤վڴſӭ᳤ЦӭõİǣιϺòݺϣ쵽һݣҪдáõһŵĵλ¡
Ѿںę́ơǰ̡ڷܳԵĺòˡ
᳤ڵݹ٣˲ʤҡرˮһǰ˲˽ð֮ʾǸųѾ˵ãġڣ᳤˵ź
䣬ŨױĨû֦չСŽߵߣһһź᳤С˵ơ
һСһƣ˵룡
ѾƱ᳤˵ȾһףȺΪ˵һѱоƸˡ
ʼ᳤һŪò֪롣᳤֪ҪǸû뵽ֱ˵ɴ䡣ԼҲƺ̧࣬ǰԻ᳤ͷλ÷أջ᳤Լǰȴ˵ͷڡԼת䣬һӲ֪˵ʲôá᳤ѾƸˣ˵᳤̫ˣʲô鶼˵ûˡ
᳤˵վߵС˵Ҳ£ѣһȺóԺáƣвˡ
СߣһһƣǸвˣƵƵԺȡԼҲԺһ㡣
᳤ͬ˵һЩϵĻڻ᳤СȰ˼ڲˣߵС˵仰ǻ᳤ڶֲ˼
᳤Զ˵Ⱥţȥõˡ˵ųȥˡһְŴˡʱС㣬СŲŲš첲ûšһС˵Ѹ첲ںߣҸ˾Ƽв˾ˡҪԲȵģҶۡ˵ţСĸ첲һƣԼһŵԼ˳§סСһСҲ˵첲Ҳúȥɣͦµġ˵Ҳһƣ˳§סСһĸˣͷͷСһƷŵߣѽǸСһڲ˷ŵߣѽС㣬ǸС㣬һǱһæֺ˵˿ڡ
ѿеĲʹȥͣ˵λСôãһ֪Сķ͹ءܸ𣿡
һС˵ţʮꡣ
һ˵Ҳʮꡣ
ׯС𣿡ʡ
ǲ̸᳤źġϲôľôģǱ֤ġһС˵
ǻ᳤ġʹӦǰɣһС˵һ¡̳Ƭ촽ӡǡСæ˵ѽǶԲȥ̫̫˻˵ã˵ͳ־һ߲һ
£¡˵
ǵġôʱûȾˡһССֵ˵һƣԼһ㣬˵ߣϲңͰҺʣµİ뱭˰ɡ˵۾һգ
ãҺȡ˵
СּһڲˣԼ촽һ£Ȼ͵ߣϲң࣬Ͱڲ˳ˣ͵ˡ
Сʹ§һ£ãҳԡ
С㼸ȰȰȡеƮƮȻˡ׻˵ԣƲûǾеˡ
һԣǻ᳤ˡСæһߡ᳤ûȽݣõģˣôʱ׼á˵ţ᳤һŽˣЦ˵Բסղʧˡ
᳤£عͷȥ⺰õģ˶ˡ
õӦ˽ڵĲˣŵǰ

᳤飨2

᳤˵ԲҲ֪ϲʲôˡղŴ֪ĿζǰζϵģϲϿζ
һʽԼϲˣæ˵лл᳤ôܵ
߻᳤ְԼľƱǰĻ˵ڶǱʾοʡÿæͶ٣᳤Ӧο͡ղлᵱʾһ⡣˵ŰѾƱ߸߾𣬡پһһ
᳤ԶߵС˵Ÿʲôƣơ
С㣬æƣҶ˵ߡ
һ˵С⡯ǲ֪⡮⡯ָƲ˺С㻹С⡯С⡯⡮⡯ʲôأԸС⡯ӹƱ˵û᳤ƷˡҲһԼһƣվ˵軨׷Ҳ뾴᳤һ
ûѻ˵᳤꣬һ䣺æﻹе˺ڷ⣬ȴǵһһơˣʣͬѣԺʲôһЩô𣿡᳤˫ֶžƱ˵
˵᳤ô߿ô᳤ͬѣǱ֮õġ
᳤˵ãӴԺǾͳΪˡ
Ժ᳤ա
᳤˵ա˵Ȯзִй֮£˼ҽ̲ϣˡ
˵˵˵ˡ
᳤˵᳤̧ܸ֣мԺõű᳤ʱԸһˡ
ᣬҲˣ˵˵˵žƱ᳤ͬľƱһһͬʱɱѱӵԷ࿴˿عЦ

᳤ԺȵĲˣҳҲ˵Ĳ࣬ͳʱ˵ˣʱ䲻ˣЪϢɡС˵ݿϴˮʹ׼ûУСӦȥ
⡭еɡ
ģһҶźˡѾ򷢻ȥˣˣһ᳤мͬҪ̡Ͼסջͬһʧ˷ġô
᳤ֻİˡô˵ǰͲõġ
᳤˵ղ˵һ⣬ʵ̫٣ɾ⣬Цɡ˵ŵݹһֽһŻƱպá
ƴǣưû᳤ְֽװԼĶ˵лл᳤û᳤Ʒˡ
һ˼᳤ͣĶûɿֽصһЦǷԺ¡ؼһ
ѾˣȻͲˡѸԼѵġʲôѣ᳤˱֤
᳤ֿջѣѡ
˻ĵһЦ
Сźԡ
ʱСԻ᳤˵һж׼ˡ
᳤˵ȥϴˮ裬úϢ
ֶС˵һҪźáúô裬ȻźϢ¶Ҫʹ⣬һ㲻ⶼС
С˵ǣ᳤
᳤ת˵סĵطѾˣǰκ˴ʹ˸ǣúϢټ
ټӦ
᳤Ҫߣֶһ䣺ЩҪ죬粻ˡúϢúϢ
˵˹ָ
С˵ɡ
С˺ţһƯķӣһ׷׷ıǽζᡣڿһᣬԡ£ϴ䡣ϴˮɢһʹ˸еܰζԱߵСϷźϴõĸƷԱһӡߴһԡͷ

᳤飨3

СһСϢ֮Ҳ·ϴҲǰźϣ˿Сٳٲȥ˵˾䣺Ҫϴˡ˼СҪȥ͸ˡ
һС˵ɣ衣˵СԼ£¶·
Ҳʼ··ѵôСЦ߹˵Ƕ£һӺɶѰɣʹʹϴˮ衣С˵ţְ·һһȫ£ˮšСë첲ȡߴˮȲȡزءҲմǹݣûľʲôǻشͦãͦáԡһ֮СԡˡЩ˼վһСЦ˵µģվɡվøϡ˵һһֻ첲˳ӵվվԡͷ±ߵˮССҲվˮУϴͷӡ´˸顣ִˮԡ¡
Сõҡһ˱ǵ㣬ʹһˬҺܿڵƺͶƶûֻдͷƿš߸ߵĽ˿޴һֱ棬ѴʵʵԹǽϹһͻһŮбڴϡǷһڶԻСŽˡѾȥŪʪ£ܿɴ˯£ƮƮȻߵߡһͷݲһͷ£ںߣ־šתСҪ˵ʲôһС˵𣿡˵סһֻ֣ԼꡣһСһôູ˵ë˲ְһֻԼϣ˵ôȣҲһôȡֻ߬Լϲ۾ؿС㣬ǸС㣬ͻͻţһҪĳƵġ˭Ҳ˵վš
һһСɿ˵ȵʲô𣿡˵߹ȥӴߵĹóһƿˮƣһһ˵ϴһڿʣٺһ㡣
ʱע⵽ǸܴĴŶ汻ͷͷˣʲôʲôӹƱ˫۾˴˾ؿһᣬЦһЦЦдʮ㣬˵ллǡСҲЦһЦЦдмΣ˵лл˾Ʊһһ
˾˴
º»᳤͵¡»ûˣһɢˡѻ᳤ôǸɫ֦Ҷ˵һߣ˵᳤Ѿų˵ˣųǱҲûˡ佱»˵һл飬᳤Ǹְѻ᳤佱һ˵᳤ôѣѾ᳤ѣû
»ﷸֹ˵ҸУֻٸ°Ӿˡôܸ˽ѣĺڵúܣ㿴ѣܾͰˡû᳤ʵǸСˡ
ᣬᡣ˼ϴôʹ죬ַǳ󷽣ǿɽѡصض»˵Ҹ˵ɱ˵̫̫Ҳ᳤֪ͿǴƷһžͰѺȾƳԷϴϢ´ִ˵һ顣»ԽԽ᳤ҲģΪ˱סԼĶӺԼıϻǮһӾͰסˡ»Ŷ˵е˵һͲȥˣ϶û˵¡±ضǻ᳤⻹ôôٲˡ
»˵᳤˼ǸƷѶ٣Ϊ˽ѻ᳤ϻǮ
»˵ɶ಻ࡣӽ˰෿û٣ǰѻ᳤ɴñˣƵ١᳤ʡ
룬ǰ᳤ǸϻѻࡣǼһҲǻСͷ᳤ǻơ
ԴԺ»룬ôױɫ򶯣ض޴־ֺˣ١ֻܾԶ֮ﲻܾôҸ
һ»Ǹ˲ţ߻Լæ־ã»Լǿö࣬˵Լı»ġΪ»ѺãؼʱıߣɾǲܷߣԼıǸвҸ
òˡ

޸ˮƼӦΪı
߽־ã֪δչܡ

Żż׷

಻ûƽ⣬־жǿ
˽񻼣ȴܰһ

»

ڰʮӪʮӪӪ硣һӪ˵ܸܲҸīˮ˵֡ҲǶϲڴһڴǼʶֵĵָҲࡣȥСǴ˧Ӳ죬˵ӪĻˮƽ̫ͣҪĻˮƽߵˣѴҴһϵܰæɫʵˡ
һˣаˡ׼»ܵʮӪȥһӪæͬӪĹϵУȥߵвάͬ»ѹϵؼʱ»ܸԼæǽ»ˣøмҵƾ֮ԼĻ;Ҳкôȫ
Ƕ˵˵һ»Ǹˡ飬{ֻ}ʲôӹӡдһֺë֣һֺ̡Ϊ˸»顣ҵˣֲкǡʵ붺ŪӪӪҪҾ˳ˮۡ
ʮӪӪȻϹ˵»ϵ˵ʹɡʱ㶭ĺô
˵ӪҪֵҵҲʹԺк±ϵܾСӪǷܿˣǷԸ⣬˵һȥٶ
Ӫ˵潫硣ԸԸ⻹һ仰ҿϿϣð졣ҿ˾ϣ˸㡣£ĺã˸㣬ⰮͲˡ
»˵ǵһòҲٴæǸı·ӲίˡܸʮӪӪҪĻˡӪж¾ͷӰɡ
»˵ǲǶû£Ķ£Ҫˣ
˵ǣǡʵƼϵܱġϵܵǱ߸ɺˣˣҲǵʱƾ֮ˡ
»һ̽̽뷨˵ǶҪģֻҪңĶҲȥ
˵ϵܣҪ̫ˡֻҪҶ»ϵܣĶһ˵ѾӦӪˡǲȥҲǰӪ𣿡
»һ˵Ȼ룬ٸ
ͶˡɶҲҪ̫ۡ

ӪĹ٣1

»Ӫµ
Ӫ»ͦءӪ»һ书ǹ׼ĸӪһһұۡߵǶǶӪ˵ǺúøҸɣ棬೤£Ҳǡ
Ӫ»ĳϱˣųóйϵġ˧ǻӲ죬߼ٳԷһӪȴμˣɼ˾ҡǴγԷ˧һ档ǷϹСҲģ˵˧סĳˡֻܺúøɣˣǵķݡ
»ԴӵӪµͬϵˡ»»⡣ҹϵС
»ʱ䵽ε߽ȥϺ͸衣ÿζٴЩТˡҲֵǡֵ˭Ϊխ֮»ǾŽ⣬»һװӪı˵仰˭ҲܵԷ硣εô˾룬ⲻ٣ֵôԼй⡣
»˸ккþ͵òˡǡʱ򣬶Ҳ˸СǸк»ûӳԣֽŵСӵ衣
»ϲ²۸رܸɡиԵ»һЩ̵鿴Ծ֪ʶҲ֪һ㡣ǹеװ鿴һЩǹе֪ʶרŽ·ϸϸĶټ϶ĿȾӵһЩеˡӪ۾·һЩ飬»Ҳܲԣʱ˵мصǾ»ٽǸˡ
ֵֺ
ҲɣҲ»¶иطд¼ӣǷϱʮԶһӣ鷨Ͻ˺ӣרǮ˵ĲƲŮϼӪȥ˺ӣȥ˼ëҲû򵱵˴˶˵ûӣеĻ˵ûкӣӹ̫ͦƽġ˾νӵ棬˵кӣĲˣĲϱˡӪȥˣڱѺ˸ɾӪ˾ֱ漸䣬˾˻ǱţӪǰӲɡӪټٻ顣˺ӡȥûа취ȥ˼θҲӣ˸ʲôء»Ȼ٣ӪҲμ˻顣
»Ӫ˵¼ֺӵ²򵥡˾νӵ˵ֺӣǵ˶˵ûкӣܺ˼ҵֲϣֻϴ򱨸档Ρ
Ӫ˵֪ô죬ôҿΡ˵ԬҴԺμҴԺԬҴԺﱻۣϣҲӲġֶ˵֪ӵģ˵ô죿صı˴ӣӡǴǶѧġ
»ӪӵĻоЦϸһ¶ЦЦ˾Ǹɻ䡣˵ҿҪ¼ӵĺӣҪ˽Ȼٸݾȡʩ
Ӫ˵ԡ֪֪˽ô˽ѽûǵˡȥ˼ֲߡ
취ɡ
Ҫ㡣
ǡ
ڶ죬»μ߿ͷϴྡϣǳ˲ڽɻĻ߼벻Ķˣ»˲ٹӡһ߳ԻྐྵӣŲˮ죬»¡»˵һЩ£˵¼ֺӵ¡ʵ֪֪ô졣С¼һ˵
ѽѼҾǴ¼ӵġ£Ҷ֪˼ˡ
»˵Ͱ֪˵˵
ϻӣ¼ǼҲ˼壬ûвǵģҲͦã˵ֲ֡𴦵˰ǽкӣԼеֻᣬ¼ӵҲǽеֻᣬкӡǴӣҶ֪
ֻᶼЩʲôأжˣ»ʡ
ֻᶼЩˡΪ׵Ǹɽˣʮ꣬Բǿ׳һգʹһһ죬ΧסΪͭǽڣˮòڴ򲻽С˵ĭĽ
ҶЦʣ㿴ˣ
С˵ô˵
»ЦЦ˵ʮ˵ܣҪ˵ֻԬҴԺͺμҴԺǲǱˣ
ǲܽǽн衣Ʋӵʱ򣬴¼Ӻö˼ҲͰѵֻ˼һԬҴԺȥȥʮüˡԬҴԺ֪ǲ𣬾뵽òԷʣ˵ʯһˣ˵Լûô˵ǾͽʯμҴԺȥ衣˵Ҳ˼̫࣬ʯһһ̯һ̫ˣôⴺġ
ʱԬ϶ҳˡ˵ʯʵѴͽʯǶȴġ
϶һԱ˲廰

ӪĹ٣2

顣˵϶ʱҲǿģˣˡܸ߶ŮǣӹˣԶҲҪסܼһҪܼá˵֪ǳԱ˲Ҫǰζ
ʳĻȽ˳һ˲ԡ
˵ʳͻʼϢ϶˵ңȥָš˵ܻľͻܻģٹһ꣬ʵѵľˡܻģȡϢ˵ǲУ˵ǽ裬ҪϢ˵Ϣ죬ѵľٸϢѵľ͵϶Ҷൣˡ
ǺμҴԺôأ»ʡ
˵ǽʯ֣͵˺μҴԺμҴԺ˵ԬҴԺôԼҲ̫ӡ˵ʯʯһ
ⲻǺô˵ֺأԱ˵
ѽС˵
˵˵ԬҴԺﱻ۵¡»˵
Ͳô¡ԬҴԺĹСƣ϶ҵıŮҼɿˣԲԲ۾Ĵӣ濡˵ţСüɫ
ǲҪȢ˼ҵϱѽһ˶Ц
ҿûǸ֡
˵ġ»ͱһ»
ȥһȥиСӵġСӳ˧ô䡣ͬһ˼ҿСʦϾѧСȥԬҴԺСơһͶۡ˾Լ档һرˡָŮ޸һǮƵˣȻͬ޸СӡСӸˣ˵СӵϷŮ֪ôСӼСơСĴ˵ֿ֣Ҫ޸СӲɡ϶Ҳ˵С˺ã˺ӵԸɡѹ¼ٶҲȥԼҲ޹⡣ʹӦŻ¡ҲĻˡ
Ŷô¡ⱨ˭أΪʲôδ򱨸棬˵ôأ
С˵ҿ˵塣Ҳ룬ǵ糤ġ
»˵ʱٵѼȥһˡ˭ġΪʲôû£ȴ˵ôء
С
ʶ𣿡
Ϥ
ʶС𣿡
ϤСʱһء
ȥСӣͨСӴʲô㡣˵˵ֺӵ¸ʲô㡣˳һ˽˽Ϊˡ»˵
˼죬С»糤ġ֪ϸ˵糤ĵֻЩ¡һϱ߰ץ߰¼ӣѵֻȡ糤ϰ̯Ǯðǹ֧׳Լ˵ϰնĴָԼһҲûֻᵽжˣ˭Ҳ֪Ϊûֻ˶˵Լǵֻĵ֡Ҳֻ֪ᵽжˡԸֻģصֻ䣬ֻ˵һǵֻĵ֡ǲΪֺУǮֹĴ˺ܴȡܸ˺û˼˵֪ˡֻҪ¼ƽƽпڷԣ˾ˡ

ƽϢ

»Щһдһݱ棬Ӫ˻㱨Ӫ˻㱨Դӵģô¡Ǹģϲˡͣһ£˵ӻе㲻ýᡣܰץҲûȨֱӰ糤ˡ㿴ⰸô˽أ
»˵и뷨֪вС糤Ǹԭ糤ְȨͷΣ¼ӵ鶼ˡ
Ӫ˵ϵ糤𣿡
Ҳô롣Ϊˣ϶Ը⡣ȥ˵ǸҪӵˡôӪ棬ӹˡӦġ¼ӵ飬һֶˡ
ԡ취СΪһİԸʿȥһ
ԭ糤ʲôͷκأ»˵ſӪ
ѽʲôͷأӪ룬ˣ߲εͷΡ߲θ߲Σ飨ԶgaoΡ
Ҳûи߲ͷѽ
ôһ˵ӵģҵ˵˭Ҵҵıº˭ʲô߲β߲εġôˡϼ㱨Ҿʹȥ
˼졣Ӫ϶飬»ͬ£ִСһͬ¼ӣٿȺڴᣬΪ糤ԭ糤Ϊ߲ΡָмٵľʾΪȺıȺ߰ӵ糤ԭ糤ǸӣĿҲֻʵʾӵٵľ¼ӵˣϰջרд˸лﳤӢţú첼͸Ӫ˻Ӫڴ¼¶֡¼ӴӴҲˡ
ֹ˼죬Ӫ˾˵òˡ»˾Դ¼ӵ鴦ķǳ⣬˵Ϊ˹⣬ʵ佱һ٣ҳԷ»˾ﱣ»û죬ˣ»ΪӪıר䱸һѶϻǹӪرˣӪйٳרݵࡣ꼯ո񣬻һȺһպӰ»ǵһࡣϴñӣװѶϻӱ䣬һȫֱԶӢ
ԺӪر»˵ĹϵӪͬ»˵ʼֵˡ
»һҶܶһû»Ӫµأй̶롣ӵҲһ롣ӴһЩˣԴӳȥ档һĿڻϲعӡ

ֿ׹

вƣеϦһŶ괺ڸչһ⡰ٴš˵ϼҸײأŶȫһȥһۡȫҵһĹүˣԴ𣬵ŵܻܵȥ취ˣס
Ϣ»һ˵˽ȥС»˵˼ղһۣ£ҪϲТԴҲΣգԼȥ˭ܽѣһȥڹضǧ࣬վסţ¸ȴľȫѪصϼҿܾͻزˣһֵôͷʼ
»˵һһһض껹û꣬ꡣѪȫˡ
˵£ʹ֡
ڶ죬»ӪӪ泤١Ӫ˵»ؼҾТТȣϣ»մչӡ»лӪ֪֮˵¶ܻ꣬һӪЧ»ѶϻӪӪҪ»ٰоƻᣬ»˵ûʱˣϸζһǶʱꡣߣһѸһ˵ţӪ֡Ӫ˵ǧ׵ãһ󡣽ұ£֪мˡҵ֮ѵõ֪ѡʵ᲻ֵߡΪТȡТûа취Ǳ£һֵܷߡֵߵʱȥС档
ﶼףһܲټͲһˡǰֱսȻͣˣսܣ6ܹأɽأΪǩͣսЭǷʵۺ¶һֱϵڣս˵컹ô߽صֱĹڣܻܲû׼ˡ
»ֵ𡣶лغƾ٣ԼԼͥĹաձȥϡʱŸеʧȥ»һѺʧк͹µС˵ôˣ˭룬ΪҽһԣһߣΩ»ϵܡһȺҷϺСˡϲģҷҲϲСϵˣ֣°ӡ˵˵ż᳤̻Сһѣԩҡ⻰ţʱϸ˵»ļ򣬡ҽ˿ν٣ѵģΪֻ»ϵһˡ
»˵ô˵вĺѡڹϣǻΪ߲⵶ġ
˵ֵ·ϻҪɶеģֻҪֵҪá
ɶ׼ˣİɡ
ֵһ߲֪ղǰֵܶѸ磬ʱʱֵҪˣٸ¼仰ɣθһϴٱˣܶ飬ǰ»ȰҪ
»룬Լ뵽䣬䣬һʫ֮˵ðɣľ仰ΪٱԣҲ㣺
ж־ԶɫС裻֮ĲУ֮Ĳޡ
Ƶԣԡһμǡ

»ֵε߽ϸǱλͷִǱ𣬸ѷ֣
糿»һëۣɫͷ޹Ƥñӣһ˫ƤӴࡣȻѾһͨյĴ磬ǻ͸һӢ˵̬
»һҸ𷨿⣬˴ȥϻ𳵡е˶ڷվĺеȺεٶУʮͷֶУӪżУ򸾴źСеȺһһ̡˷⣬ͳԶԶǻ͡
»عͷεϷϹϣ裬ౣءպһλ˼ҡ
ֶͷ˵λ֣ౣءֻҪЭ߽һԽԽ𡣵ǣڡ
ֶӪ˵ӪУʮָм»ӪµʵҡӪ׻׻̻壬СպܻӪ½߾ȫЧ͡˵꣬Ӫһ۾תӪֽס»˫֣˵ֵܻףԸ˼տֵչ
»תס֣ĵԽԽڴҴҸʵԸᡣҲһ磬ǺڡһӺ»ӵһ»ļ˵ҵĺֵܣʲôʱ˵¡
Ǳ߶ӱŶӺ»֣ᡣ»ӺͶĴӣҲڿ»Ӹ˵ιι⺢Ӱɡ˵ŰѺӽӹ⿪ͷ͵ӣٳһ̰ɡԺҲԲˡµĺĳߵӣһ䵽ϡʱĴӹסȣ۵һ޳ﲻߣﲻߡ
Ǽ˾޲ᡣ
»ӰѳԱ̵ĺӣݸӣתȥ̲סʧʹޡ
»ұȭ𣬡Ҿʹ˸𣬶ౣأڡ
ųϰһݡһ죬һĹһϱȥþõģþõģеȺԶԶȥĳӰԶʧߵһҡµһŶ紺ضصһƬѵ޾
ǣ
㣬չͼ
ϸòлֻṳ̂;

̵ȻԹԹΪһ

ƽƽˮϵ
˭ޱҲ

Ķһ

ׯߣׯ·ɽҿ˾Ķ԰ӣ˲ˮÿó֦Ҷïһջ񼾽ڣɽ˶ۣҴϲáˮҪŪҪ˿أȫڹȦԺǽ˷ӣȻᵽסɽڰɽߣׯ˰ɽׯҪƹһСɽšȻˮԸȫϲãΪׯϾƫƧɽׯͨյˮ˺üǮȫһҵƶ
»ȥ˹ضׯס̩ѣֻҲùµͰѷˣᵽɽȫס
̩ͬסһ𣬰ӵǮҲУһӹĻպϡ̩ˣһ겻һܸ꣬ɵĻԽԽ٣ֻܿҡһ궬죬ţ̩ϰֿԡһͻȻһûȥˣׯͷ洫ķصʱ֪»ڹ׼ȷص㣬û»ȥš
ⶾ
һŶ궬죬̩Ҳˡٽ̩״һ첻һ졣ʱ򣬶»ڰʮӪӪµһЩʹǮ֪»ڷȷеַ̩֪Լˣ죬дţϣԼ֮ǰܿһ۶һҡӴܱ˴ˣڿϲʣȫӣæǰæźϹźɷ»ĹǮҲ绨ûˡһڿţʵûˡȫܵдһٴţõܵܿһȴְʱԸҲܸԼĶ
ȫôһ¡ȫΪ˹ֱǿ߶ߵĴðԲһƢô򱧲ƽᣬ˴ܣ۸һˡȫȥܣǻ˵óһЩǻΪǸһأ˶࣬ͶȫȫܵģǱѽһ˵Ҵľƫܵġ˵žһȭȫڵһˣ˫ֿס˵һʹһת͸ӵ̨ȥˡ˺˻ѽǺһˣʵȫһҲᡣ
ȫû飬ɶöԽ֪˭˵ˮϹͷΪãˮִֺóԡȫͻǮչڹͷô飬ˮϷʡ˼꣬Ч궬죬ȫչͷյĶһЩô̫뵽ѹǴģͷʲôͷУͦС˸ȫ˵ҪˣͷɾŪӡȫñ˵ͰˮˢˢˣҲûˡƫƫҵһүһǰȫӡһ룬ӿʼһǰȫͷ϶ȫͷģȫ˵˵ȫ˴ԼԣԺҲͷˡ
˵ϴȫҲ˺ü죬Ͱײˣ
ȫ˵鶼ȥˣֵܶɡ
Сٵ첻ܸɻĹǮˣһǮ
㿴ǼĶǮѽ˵Ҳֻһң˼Ҳû¡ֵܼӣǱǵġҰӶϴˢ˺ü飬ӵ¡
е㼱ˣ㻹ʣǲǣ˵㡯Ѿе㲻ˡ
ȫ˵ֵȱ𶯻˵ʵ
˵ʲôʵ˵ɣ㵽ⲻ⹤Ǯ
ȫ˵ҪҸֵȥвУ
˵ҸɻɶǼҵĻܸɵˣֱŵġ
ȫ˵ô죿
˵ô죿⹤Ǯ
ȫҲе㼱ˣɶ⹤ǮⲻǶ𣿡
Խ˵ԽҡȻ֣䲻ȫһ͡ȫĸѽ˱˱Ҷ̡һͰȫˣȫץס첲ƨ˺üţƳ⡣
صУ;ۡϣ۵ɾʹˡڶ˼ˣȫɽϸɻһȭ߰ȫſڵǱ糿ˣȻɲػһʹۡɳ˼ҩһ£Ҳͺˣȫһɾ£һֱҲûá

ȫžһƬ

꣬һŶ³»һĿڣ糾ͻص꣬ǣӵϼׯ
»һŴ󳵴ׯ߹쵽Сɽʱ»򸾴˳ո䣬ȵɽƣٽׯȥסǵɽһҲڶˣɩææź깫źɷ򣬻źӡɩۻˡ
ɩȰ»ݿס̩ȫҶˣöߣֹסһε˳ͷϡ»򸾼龰Ҳˣס׵˵ְôӡ
Ѿʮˣǵүү̡һûˣүүֲصطˣһμүүˣҲֹסؿȫӺ»վǰߣ֣һһ̩ӺŮ֣˵ţúӣޡһޣүүˡ»ֹס˵ְֱˣŰɡ͸ְȥ˹ҽ
ʱȫҲݡһӡ»ѽӵ̻˵˵Ҫȥ»ӰѴƷʳƷ򿪡иķɽվƣиŵ·͵ģиɩӵ·ǵǹרŸźɩһһѾȥˣרŸŵĶɩӡ»𳵵ʱһЩʳƷ桢⡢˿ǡƤѿ
ɽׯɽ·»һ·Сܵׯʱ䲻Ѻˡ
һ̩ôأȫ˵Ҳᣬͳȫ˵ɩôһ翴
ȫ˵ˣô߯ѣʵץҩ˵ס
һȦҲˡ̩˿̦۾ϣһҩ»˵̫̫ˣץҩšָ̩˵̫飬Ըҩúýͺˡİɡ
źֿȫƣ˰˶ȫĸ첲ȣʹϸϸһ顣Ѻ󱳡첲ȵ˴ϸϸϴһ飬˺ҩֿҩڷģϵġȫ˵ҪƤ⣬ֻСȵĹͷһƤ˵ĵطܿͻˡСаа塣ԺÿһҩҪΣתҲΣҲʮΰ˴Ρģͷ˵ĲأõģҲк֢Ե˽һ죬
ҽڸׯģеҽ¸˲Ҫߡ»ǰȰ˵δ磬Ҫ붼벻³ˣվƣǸúúȼѣҲδݸꡣ
ȫ˵Ҳ緹ʱˣһžһҲסҶֵȫҶˡûôһԲδֵܽôæҲһֺֺͣɼѡ
ȫӺ»ҲȰ˵ú˷ߡֻͬһԲ
ϰߣһճٷ緹Ե緹Ҳˡһϰ˯Ϣ̣ٷʱ̫ˣΪʡЩʳ
ٷҳԵĶǳˡ̩ҲǳˣӲͦ˰СǶ̩ԵһΡ
극̩ǡȫͳȫŹ͵⣬˶͵⡣»ֵһ̡ٱʱ»ĲѾˣ׼¾׼ɡ£һ¡ҿҩֻʹ˼Ҷ죬ʹ㡣
»һˣʣδ磬ʲôҩֻҪܾҰְ֣뿪ʲôҲҪҰְβδġ
˵ֵܣҲģĲʵѾˣɶҩҲˡڳЩҩӻաٹЩ죬ɶҩҲˡ
Ȼϣһº󣬺һӵ̩Ȼţͬϰһׯͷص

׺ΪԹ

˷ˣȫ˺ҩҲˣµظɻˡһȫ˵ǰ¡ö뷨
»˵¾˰ɡȥȥɡҶ׵ġҲû㣬֪Լȶ֣ˡ
ȫ˵²ܸɻô㣿
»˵Ҳһʧ󣬿ҲôǽѽܵȰһ䣬˴ˡԺ˼滹Ǻס㲻Ҽ³㱨һΣһأǾûûˡЩ꣬ǶûꡣⲻԹйķߡһ겻Ҫ˼ˣ磬¾˰ɡ
һָҳءȫ˵
ɶѽ죬Һ˵˵Ǽ棬һЦ֮ɡҶƽ͵عӣɶáôң˵ڣԼٻ಻ͣǻаӹ𣿡
˼죬»רŵҴš˵ûˡ»˵ת˼ֵ̧ܣרʾǸġҡ˵ɱô˵ֵܵĲԣôҲȶִѽߵܼܵţҲøˡܵܵĻûȥⲻǣתܵⲻǡ
תȥϱ˵ʵǰҾ뵽ɽȥȫ磬ȫⲻǵġ˵⻰˵ûУ
ϱæ˵ѽѽô˵ġ˵ȫڲˡɱɶǿ
˼죬ɽȫңĿȫȫⲻǣ;޿޿ɵġóõˮдӴ˺ͺ
ظǷͬĹ
ˡɽɽĸֹѿҲͶȫѾˣ·벻չŪͻӰճɡ˵˺ŪһŪһꡣȫϣܵܰŪ»ûɹЩܾľոߵķŪȫܲ⣬»»ԸӲһ䣬ֻĬĬţĬĬظšȫʱɴ»һߴţ¹չԼɡÿʱ»Ц֣Ҫĸ粻ҪˤȫɻûûĸɣֻҪ۲Ͳͣ֡һӸǿ¿࣬ǽ˶ѣǳһӿࡣ
»Ū԰ӣ粻⣬»ܿգҲΪϸ粻ĶѹȫһЩɽӵأ»ͰѾͶ뵽ֵϣ»ϱУӦ֡ȫܵܰׯڵĻȫеҲͲ˵ʲôˡ
»ˣ͸ǻˣɩһӣסķǸɩӵģŸɩӵĵأɩϲ˵Ҳ룬ûκζɶɩӡ˲УǵûǮЩҵǴЩǮͲ࣬ҲԽԽھðɼҵ
»˵㲻ӦӪ¶껹ȥǮˣǿûǮطˡ
»˵ҺٻطȥȥǷţѾһˣûκλ˵ӪѾڷˣҲܹآ￨̫߲˵ȥǳֱսûðʮӪǰߣѾһΣգҡսϣ˵ֱսִˡȥǷҲãׯ˿Ϳ㣬ؼڵصĹҲ
»˵˵ҲǡǾ仰ֻ˵ĸûܲ˵Ŀࡣܿ಻£ӾСԺȥɵʱ˵ܲȥͲȥǰðһЩҵɩӸˣҲʣӹҲ̹Щ
ðҵ޷ǿظǷӡأɽɽ¶ǣֻҪݺðӽӣϷˡǻǮ˿ݰӽӡܿͿ˲٣ԭܹжʮĶءЩŪˣȫ»ܹ˾ſˣʳͶԸŹˡ»޸ǷӡȫϷǲݷʱ˽ӷӷúͬʯҺһĨǣȽʵֲѣǽ͵ȡģʯͷݡܿƯĽӷȫ򸾺ͺסݣ»򸾺ͺסݣԭĲݷΪѷŶĲַ
¿˵أס·ӣȫ򸾺»򸾶ǳˡӹ䲻㸻ԣȴܰ

·Ǯ

һ죬˵ƫ·й»룬ܵ·ϹÿǮͥ񲻸áǵļׯڻɲһ硢ɩӺӶͬ⡣»˵ׯڻиɩӺˣһæˡʵæǰСկӵľ˾æһҲˡܿ·ˣÿ¶ܼǮˣӾͻֶˡ
ƫصس֡»ĻֺãһͿˡ·ˣÿ²öʮǮؼңһЩװ̺öˡʱһЩ·»ÿλؼңҶЦտƫվӹѡ񼸸˵·죬нˮȹ˻ЩҲã»ѡˡ
ֱսСɽ
һŶڶֱսֿʼˡһֱսһŶ괺ģսûյׯڶֱսСɽû⣬ֱ³ͷ˫սսׯҼסֱ³ӡǾׯİɽս߲ԶĺɽǷءɽԱǷפĵط
ׯ˵һοôˡÿ϶Ųٶǹӵӡֿˮ롢ӡˢסƽʱֿͷϣһ·ͺײ۵ģԶüһϣһܣͶһƬϰտ˾ЩЦ˵ľӻܴ̣˻ûеأ˱ˡǻŰǵĸֿôܴɽϻˮ󷹣Եˮޡ
ЩкܶǳģоԻǹӵʲôġ
ϰͷҪʳΡûεģ͵ȥʳνȥʳ˾˳⣬Щԡϰǰ꿷˰ʳһСһСųԡȥʳһڴһڴİ赽ιڣۡ˿ڳʣµĲкܶʳջιԼҵСë¿Сë¿ĲҲ
߾򣬴ѽѽûûˣһֱ¡߾ʹõôãͲǹӵ򲻶Զ˭Ҳ˵׼ӵܷɶԶӵû۾˭֪ɵĶŵòµظɻЩׯûŪãճɣЩׯûӵ⻹˵ġϵùģӴ˻ǹӶವطɣû˸ȥȻո⣻еڱ衱ȥԾʣһ費еŰ塢ľϱ衱ȥ޹£ϡãе˱ץȥŷ˸첲ȡ
սһԿܿĻϰաϰգʲôˮúȣʲôʡЩģ󲿷ҲǴũĻץġǰߵǹ۵ģǹӶĶũӵܡйսǰũϵǰߴ̵̡ĵطʧҲũǿϰաǧϰûһ
µսׯϰ˲ƣˣֻˡȻһЩˣȫׯȻûһ˱ˡеׯ˺öˡ;ʱģŻġеıץȥûţˣʬ
̵ʱˮļڡȫˮֱ³Ҫȥ١һҪǼӡʱԼԣʱȫ͵סҲ˵򡣿߲Ǯ˭ҵӪȥҪҪҪˣ죬ȫˮ԰ӿ˲١
ʮ£սˡֱ³ͷɽɽָֻյճϢƽ

»²

һЩɢ˷²ƫ·컹ץסɢ²һֵ»Ѻ²ڷ²ϱʱ»²ܽ˷²»˺죬벻Ķ²ҪͻعѺķ䣬»ûˣͻȻ²վס
²ͻȻͳһվסˡ
ʲô»ʵ
š²
ʲô
˳²ִ
»ͣһ£ʣĶˣ
ġ
ġˣ
ˡ
ꡣ껹ǸûϢ
˳˵ţ۾Ʈһ»
ǵ˵ȥ»С˵ţ˳쵽һС»˵ʮӪӪӦ˵
ʮӪӪҵȻʶǵųˡ˳ʣôʶų
С㡣ҹ˾˵Զ»˵ʾ⣬Ҫ£ǰҲڷʮӪҲẦġ
ʹմ˳Ҳôº͵ִˡ
ҽ»
ʮӪ١Ǽ档ǰʮӪС˳ӡˣ˳˵󣬵Щ
»˵С˳ӡǵãǵáӪӪԷĲˡĲĲӪ佱ء
ʱ䡣˳ʵӪͦ㣬úõĸ㲻ɣô⵱ˣ
ˣһѾǰ꣬Ҹײأһֻø泤ٻؼҡҸѾȥһˡҲȥˡڹɡ»бһ޿κΣ˵ҵʱҲʲô٣ֻͬӪϵӪı뷹ԡ»ʣھôңԺô죿ɵɶ
ʲôԺۡڱץס˷²ǰ֪ôء˳˵ֵȥ
ڵºð졣Ұ͵ŷ˾ˡǰ춼з²ܵ¡һҲ࣬һҲ١ôң˭ôࡣ˵ɣҷ㣬Ժô죿ȥ»˵
طҸͷݵӣ뵱ˡǰǮộ˵ͰСˡǲ̣ھҲȲǮôµģɶͷ˳˵
ط⣬Ӫ֪ˣץȥ»ʡ
ܡͬصŻϤҵ˶ȥˡһصҸطһףûҵҡӣǮҰְ衣Ҳöλ˼ҹ¡
Ҫߣҹߡ²˳١ҴӺŰͳȥ»˳ߡ
ǾҽһɡУھߡ˳˵
ûɶҪʰʰˣ
ûСǱץʱ򣬶ѳȥˡһ̲ҲûС˳ִ
ͱҪˡԽ˭Ķ³»˵ɣǸտ˰µãȥΪ·̲϶Ҳﲻˡ»˵ţѶеǮͳ˳
磬ôСҷˣĴȫôǮأ˳۾Ứ
ֵܣô˵߰ɡ»˵ţԺ˳߳ݡ
Ժӵĺţ»İСŴ򿪣Ժ⡣˳ͻȻתҪ¹»һס˳ĸ첲ʾߡ
˳˫һȭɤ˵磬ڡ
ڡ»Ҳɤ˵ĸ֡
˳ܿʧҹĻС
»صԼУ͸أְһ֣úڡ˳Ըٵ뵽Լ·ɵҲζԭΪ·첻ͬôֻά·ΰˣʼﻹмֵ⡣һЩÿթ۸˾̰۸ܣΪΣ̳ᡣóۣ񲻹ʲô죬ûкõģϰյ۾־춼ûϰոʲô£۸ϰա
ڶ죬»˳͵ܵ˾˱档⼸Ѿ˺ü²ˡ˾ϱ֪ҲͰѹˡһƬУϱҲ﾿м²˵²ܣҲûʲôôôء¾ôϡͿȥˡ

Ը

»ƫ쵱·죬Щ룬Դֱսнʱʱϰµģ°µľûˣʱɴһҲһϾһ¡нٺʱ۵һЩȴǡ»ԼӼõľûˣ
»ƽʱڼҡũĻҪ䵽ϡӵֻСţر
»ƫڣ͵ǮҲóһЩǮһЩТɩֵܺ沵Ĺϵ»ûؼҵǮԽԽˣТɩҲˡٺԼ˲ˣûԸɩʾТˡģ֮俪ʼͣҲòɩİˡĻæȫǰСկ¼ҵܵǰæƽʱĻֻпԼˡ۵ĻһˮһʰˮҪ±ߵľˮʮɣˮ档һʯͷҪһһˮҪҡһˮλҡֻʣ°ˡһˮҪô߰˴ΡһӹǵСŵĸ˼Ҫˮ˾Ķɤˡվôľߴˮ۲˵رΣաûôˣվһվͶң˵ҪҡôˮˮӾصӿµϣʮԶһһߣǷۣӺҲ»Ҫˮϴ·Ϊˡ
ʮһ꣬ꡣġ
ˡְӦӺÿһ·رˡһĺ˵·ءҺö·ˡһ˵ҵ·ѾáԣϿɺÿˡҰְ˵ʮҴһСŮ˵Ұְָͷˡ͸ϡÿӶ˵ԼҪõ¶һйӵĺӶһ߲˵ǸСŮȥӣɶ¶ѽ룬˵Ұְֻûиءһ˵ְֲãû¶۾˵ְֲŲءҰְֺáҰְõİְ֡Ǹ˵˵ȥְָ꣬ɶˣӰѹסˡ̫ȥְ꣬ɶ¶Ҳûи˵ȥ꣬ҰְָһͷǸЦ˵ͷɶѽӸ˼ˡͷ¡ܲζҪ·ˣӦ԰ڣøСѿߵӸǰ˵ͷͲˡ꣬Ǽڰ·Ϲġ˭Ҳû˼¶ֻҸůůůͣԶٷ
ˣ˺ѧļڡٿۣҲúѧ飬͵ӽһӡ꣬ʮˣ԰ټ¡軹ǶԼеóȥ顣
Сѧ»˳ӵĴһ֡һ棬Ⱳֱһ֣һ棬»ϣӽӦԼãʲô鶼Ŭȥһ˳࿭顣ѧ죬»͸ĴҪóӡ֪ԼĴְ˵ֵͼеϣرϲԼ֣СоԺ󲻹ʲô¶ҪŬȥҪ⣬࿭顣
ϵѧѧǳ¿γ֮⻹аټպ־Щ˽ӵĿγ̡
ѧرģѧͰɻʶ֡ʱ򣬴Ҳջˡ죬ٲƤҪյģ쳿ȥҰˣ۵˳ԣϵιι
ʰѵļڡɽϸһĲ类ˣǲߵĲҲԹˡʰֻٲƤǱŰ٣һС䣬ȥŵĲƤƤգֲӲһƤʡҲŹһٷġٲƤɲףɽתΣһһٰ죬Ҳװ߰꣬ʮĺһ𣬱ٲƤ档Ƥ̰࣬ĺӵؼҵʱٵĲƤҲװƤ࣬ؼ°˵ӾְѰĲƤڷڣﻹ߶š鸡鸡࣬Ҳ˵ĺ׼˵鸡鸡٣Ұšһ˵һߴԼİץѲƤŵƤٵٵĺӰ˵꣬ЦûꡣӵĻ֣ҲбĶطʽ˵꣬Ц꣬Ҹ߸˱Űؼҡ
ٲƤǱĺٵĲƤࡣ迴ӽűˣ类պˣ۵úܣһ߸һ˵š۰ɣӡѾ˵裬ѾǴСˣɶҪٸĲƤģտģյůůġΪû㹻ղġϳҪڵ¿飬ϰϰ֣ҪΧűֻҪʱʱشһꡣ̨ī˱
죬ӷѧҪСȥҰˡصݤˡԲˣ۵պԣһЩˮըһպԣϵιιܻӭСˣҲҰ⡣С±иСͷζģζϱߵԣҲڳԡҰ˼ҵˣҲΪһʳˡˣ꿷˰＾Ͷ꿷˾ָļЩҰ˳伢˼Ҿ¡»ңȻûеȫûʳĵزǳСڴҰ˼ǲϲеȫȣҲʳҪ䡣辭ѳӺĿԲˮ߬ţŵԼԡúǾԵ㷹ߺӣ壬ҪЩ˵ԼԿԲˣԲҲ
»ҵӹǹѵġӴûѹ»򸾡»Ӿߺӣˡ˲³ԿࡣҪ־ƾɻԷ͵ԺһݣջΪԼģһ𵰣߶ߣΪ˼ҵġ»򸾵Ľ̻£Ǹ־



˵˶˿ϡ˶ּࡣһŶ³ģ»򸾵ĵڶŮ˼䡣»򸾿İĶŮˣ顣
ŮĸĻ֣ҲһԷµģҲͶһݸ»ƫ·ˡӴӹӣʵ̫ˡ
ƫ·ϾнٺʱţվܷһЩڼֵأҲûˡ»˵ǵƫȥɣĻǰСկӵ˾Ůչ£»޿κεصƫϰȥˡһлֶ»ӳеׯȫǰСկ¼ְæǰСկׯʮء¼ׯڻߣӲסׯ»ҡ»Ҳûеطס¡»ڵܵİмʱ䵽ǰСկȥĸͬʱʾڵܵĸл
Ǹиˣһ˼ʹ˺꾰һ˳Ǹꡣ죬ȫͶ뵽۶ֵС
ׯڷգյĻ͸ࡣ»ƫϰ࣬ƽʱؼңֻϢӲŻؼҰաô鿴ŰĶ飬ųͬ¼Ҿ˾һׯں߲ˡװӡѹ϶˷׶ڶ˰ѣײˡܲװ˲˽ѣСܲСˡͬܲӧӡӧӡһЩİӣϴŵϲˡƽͷׯ˼ǰܳԵĶֻܱס꿷˰ӣһ죬ЩӾ͵ȫҰ˶ագǻϰ߰Ѻ꾰ث꾰ܳԵĶһҲ̣
ׯڵׯڷգ԰ˮҲǷա
ȫ򸾺ͺÿժˮˮݷĿϵϳ˶ʳĵطˮװƋƋ϶ѡˣûôõճɡȫ۵ֵۣĺϲ졣
յĹʵͷϣյϲöϺȫ»ͥûôæµҲûϲ

ֵ׹

ڷż٣»ƫ±ͷ⣬һЩͷˣһƿվơ»ߴңԵһЩһúø˸ˡڵæһ졣ϴҶ۵ȫסĶݡϷӣ»Ĵ̲ˣڰڵϡվҲˡȫ򸾺Ůͷźӡ»򸾺ӣӡͶ飬˶̫Сһ˯֮⣬˿Χһ±ÿһ飬ڸǰ
»ȵıƶһȫ˵ѽڣǸ꣬Ƕû˵عˡףظɩӣ彡ǸⱭơ
ȫӶ»˵ӣҲȵ㣬Ҷˡ
»˵ҿɲСɩܺȣȡֻһ㡣ڴһʱ»촽һ¾ѱߣԼ˵̫壬ҺȰɡ˵ŰѾƱƵ»ǰ
»˵ҳԲˣҳԲˡֶԺ˵ԣԸɶԼС±ڳҲУҲУ㡣Ƕ±Ųԣų԰ͷˡõͷͲˣֻйܳԵһǺ꾰꾰ãҲһôóԵġĸһ꣬ʱ䲻Ĵ̲˾ȥһ롣»˵ǳѽﻹء»ְѸеĲʢ
ȫԼŮԵ㣬˵ӣûϢǳԶ̻ʵŮӵľ
»˵ˡ͹ãȻǵҲ
»˵ѺӰٵġġ˵ţæӼвˣǹڣԡ
ȫ˵͹ãǮ˼ҲͲˣƫƫ˼ҡ
ǳԶٶȽӲ඼Աˡ
ţţ˵յ꾰ϡ
ȫ˵˺üˣиꡣʡŵʡŵãӲѣиһճɣҲܶԸŹȥˡ
»˵ѽׯ꣬ηꡣôʳˮʳˣԵĲˡˮҲܳЩǮأÿ£û٣һЩҵĹѲȥֻҪֵܺ֓ŰӸɣӾܻȥˡ
»˵ӽˣҲܰЩæˡԺͺˡ
ˡӳȥȫҪˮȫ˵Ǽ涼ǺõģֻƤ˵㡣úӳ԰ɣҪҲ̲סˡתֶԳӺ˵ʲôˮү˵ЩƤеƵĶǺˮˡţζһͲֵǮˡȳġ
ʱ򣬶ˡһ򣬱ڻ档ȫУӣŶ˵˵ֶŮиһʹôõ꾰ҪСܵҲиˣ͵꾰˼䡣
豧Ŷ飬˵Ƕиˡһʹþ˵ָһ¶İװ۵ССܵܡаˣСܵһ棬ѽ
˵»򸾲ŻԼ˯ˡ죬Ǹæµ˷ܵһ졣ǣ
Թս飬ɱ˽Ѫۡ
ٺɪĲݣС

Թͽʹ٣ֶࣻ
ȷ£ʤҹӡ

ַĸչŹ

ũ»һ޴㡣
һϡ⣬ֻķ

ֳɼ˷լĳ
ͬģջᷭ۲ơ

ȫסһ

궬¢٣ȫһСԸǸк˵Ĳˡǣͷ϶ţﺬ»ˡ
ȫܶຢӣûվסȫ̫вҲһΪ˳ûвòģͦһͦ͹ȥˣΡֽĶˣӳѪڵץϣﻹ߶Ѫ˴⻰ʲô˼˭Ҳ֪ô˵һôһ߶ûˡܲ˷磿ӻţӵ˴󲡣ΣǴץѲˣӵͶˡк֮ǰȫʮĸӣ߸к߸ŮʮʣŮЩӣвģģ߰ģеʮˣ˵ˡ̫ˣȫܾʲôֲӣʹӶšȥажˣܱסӵİ취ʹˡ˵Ӵһӵʱ򣬰ѿģӵʱúӵĽŰĵųϣùˣȡйʣ˼ǹʣµĺҲˡʹˣӻǱס˵ЫɾרźӡںҪЬʱһ˫ЬݵϷһҹڶ糿Ҫ֮ǰͻȻЬŵˮͰҹ굽Ьڶ糿׼ݺӵЫˡЬٴûˡǲ顣ַʹˣǱסӡ˸кȫ˵ɶҲҪסӡЩϰ취ãˡ˵ӵʱһкӣҺӶƽƽźӣаͺˣҾ˸ȫˣ뵽ϱ»ĸӳɻһСŮʵˮ飬»ϱźӡ˵ɩԼźӣ»ϱڴӦȫסݣ»Ӻͺסݡǰ֮侭ΪһС°죬ָɣ伸䡣»ϱźӣ̺֮ˡȫĻ»ϱеԼӣСĶʮ£ҪԼҵĻر䣬ϴϴ̣첹Ļ»ϱһ絽Ųճæͣ»ϱź£ȫϱͺӶܽȫ򸾸˼ˣ˵취á»ϱ룬ʲô취ã̫ԵĴõģɶܲˣզܲòһ£ϴøɸɾģԵĶҲЩΪظɩⷬû˵ȴ˵ɩãԾͶʵʵˡ£ι̣ӻ»ϱŴšȫϱԼӲģͼ»ϱšĻȫϱŸɡ油ϵõĸһƵġһЩˣˣ˵ˣְֽʵ»ӰСֶӵԼĺӴʱǰСկҲš֪˻ΪĶءһ˵֣˵дҾͽжȫ̱ʾ޳ɣ˵ããͽж˳ֽСֻСկѼҵͬһ˶ЦˣǺӵӾͽж
±ƫðѩר©ݡ
Թܿ࣬콵߯ݶ



һŶ괺󺵣ֵׯ趬ѩĳˡ˵͡ڴʱ򣬺ֹͣǼֱǹѪոչС磬һͷɹô跢ƾҶӡ˵󺵲ʮʮûꡣһЩ˾³ӰꡣԲˣﻹǮӰӳӰѽûͰƽʱϲ¿ƤӰԼʮ壬ʮʮߣϵ¿ƤӰˣ㻹˵ʮ滹ˡҸ˵ضϵƲʣΪү汻жˣҪˡû룬һȥƲʧӰ١˵˼㣬үׯ˵ģ˵һҲûүû۾ׯڶʲôˡ
ˡâ֡ǿ֡æֽһʲôׯڶˡܶׯڶȱ磬ˡǰϣֶ̼ũϡ꾰Ժڷֶ̼ũͷܲˣǿʼܲײ˺¹̫꣬Сû͸̼ũҲòá죬ݵأճɺһЩܱһճɡׯضɽµأճҲûС
ǲϻս˰ţëүۣһŶֻȳ档
˵ǰֻȳ棬ʵһʥּѻȳֹסˡûлʵˣ²ʥּˣ˭Ҳβ˻ȳ档һֻȳ棬ȳ򶫷ɡ쵽ɽأʵ֪ˡʵ룬⻹˵ãȳ浽ض͵峯ϼҡ峯ϼҲȳ棬ǶڵĴ󲻾ǻʵ۷һʥּϸͥͥӵʥּվڳϣصϣסȳȥ·ȳ浽ǣɺϲǰɣڳ¡ߵĻȳ治Ϸ¡ڳ¶߶Ļȳ棬ȫˡ˲ΪȻҲûɶð취Ըȳ档
ȳһաɽˣ죬ηһȳ䵽ϣׯڡݡľҶȫԹ⡣ׯڳԵֻһĸˡΪ˱סׯڣСҡ·ôͰĵҲõôûȳ䵽ԼеڵͷϵŲݣ̻ѵĻȳܡ
˱ҥֻȳ棬ȳ棬ȳգƿ硣ҼһŻգ˵սҲŮֵס
ȳһ£ҲɣץҲɣһֱܳԵĶȫԹ⣬źһȫ𡣻ȳµʱֻܵׯϲ׽ȳ档ȳٵĻһһ׽áȳģһׯʮֻˢˢˢʳׯڡ׽Ǿڵ·һѵϵðбСľôãʹûȳ䵽ȻװڴＯ
ʼǰ׽Ļȳûյ֪ȳԳԣǰѻȳûؼﳴ˳ԡ[365С˵ Www.365book.net]
иҥȳ棬ըȳ棬һͳԻȳ档һȳͶģһȳͷۡӳ˲˳Եࡣʡʳȼ꣬֡
ȳһƬһƬġͬһеׯڵȳ棬еׯڵضѡׯҼһûжⳡѡҼҵĵض˻ȳ档е˼ҶֲաеһЩҺˮǺȱڵһЩ컹Щճɡ

ַּ

òӳˣûвصġÿӳԷûвݵġҹӣûвĿġ
һ質׺ѣҪֿݷ⻰ҪĻо˵ҲҲ̫ƽЩǧȷ
һ֮һ󺵣һֳ֡ҼһԽԽѹˡֵôұķһСҲǷټȫƢãֿ֮ʼϣչܣչҲ죬һεرסȫ»̰ȥ»ɩ˵ҵٰᡣȫ˵У̾͵ðȥ⼸ˣҲˡ»⻰һɻͷһŭ֮˵ɩӣ̾Ͱᡣ
»ûжٶðᡣһľһˮףǴҪ̧ߣһ˾ͿˡҲѣѵİ᣿ӻûҺþ̰ңѽȻ綼ѻ˵ˣǻʲôûطҲҡ»ɽׯᡣ»Ӻͺǰ˵һ˵ңж»Ͷ̧Źӣ»Ҹ첲Ŷ꣬첲һ鱧һ뿪ɽׯߡӳʮˣӲߣ»ַǳߣү̧Ź·ǳ㡣ıⵣ»̧ŵĹԼǰԼٶӼϵѹӾԼְ̧̫ŷͰѱⵣߡһٷŵϡһׯߡɽׯ·ͣͣԼһͷŽׯǿ»һӽׯ֣ͦʳʶ̣ʾġ
ˣʣ壬ô£ү̧Ƕ̧ѽ
»˵ңᵽׯס
ңլӲǻס𣿡֪»լѾˡ
ᵽլȥ»˵
ǸˣҪʸ׵ɣᵽĸլȥѽ
ˡᵽĸլӡûҺء»˵
ûҺ÷ӾͰңͬе㲻ʹ죿˵ע˵Ĳ
ûСֻǸɩӼס̫ҲᵽׯͬסһѶͼ֡»ĵĲ졣
»һߵҲˣЪЪʵϣһˣᵽȥѽûȥ
𿴵óȫ»һǳˡǰֻ˵Щϣǻ֪쵽ϣ»ͻȻɽׯˡӶûҺþͰˣһͻȻġ𲢲ȰΪ֪»Ƣһ˵£˭Ҳı䲻ˡֻǰ»ҷӡ
˵ȵЪһȥ˭кʵķӡ˵»һõԼ»ͬׯ˴ĶԵãټƽʱͬ»ߵͦ»µԼ°ˡׯ˭õķӣܿʹˡ̵Ĺˡ˵ҴˣûкʵķӡҲˡֶϱպһ١Ҳöˡ˷ЪЪ취
»˵ǸֶӺʹֶϱ鷳ˡ
磬ֳȥӣʱ˵ûҵӡ
˵ⷿҪʱң治ҡԺӵŷءһģһ㣬ǸãһʱʰãһһģԺһ㣬ʰף̫խ㡣
»˵иӾˡһһ䣬ס˵Ҫҹﻹûطסֶӿɰ˴æˡ
˵ȥʰʰȶԸ죬к÷ӵʱٰȥ
һŷס
ŷԺӴŶԱߵķӡ˼ңŷǿԺӵסĵطƽʱһЩݺͲõҶһ䷿Ӻܿʰ»˽ȥ»ͬһˮͬˮͰͱⵣɽ̧ˡ»ȥ̧ˮף»ͷϣ˿ϲùûȥ
»ѼҰһֵƫȥϰȥˣǮҺڡһֶ»һ˳еǰɽסȻͬɩһ𣬿տɩźӺͺһʱ䣬油ϵһЩˣҪտʱˣ֮ìֽԼźӹӣҲʡĶˡûôˡѾʮˣܰɲٻˣԴö档»ʱһڣʱڻһˡÿλܸЩԵġʱӹĻȽġȻȽۣϵЦݶˡ



궬죬ʮţ»򸾵ĵڶ˼䡣
գĿաӵղǸӹģҪӦǸġڶӳʱѲӳֻ֮ûʹɳһʹͻȻһѣΣ˯ˣ˯ˡ˯ķǳ岻оһʹҲɳ³ʲôҲ֪ˣһжˣĶҲˡûʹ࣬ûǣûкڰûйûһУԼҲûˡֻа԰ȫľ԰֮С֪˶ãԶԶԶԶ˺ǳǳСʹ۾ԭںԶԶĵطҲǸһɽɽһںϸϸһЩҲˣں̣̣ӦǴӦԽԽˣŮ˵Ů˵Ŀ޺ԽԽˣкӵĿ޺кŮ裬裬أأⲻǳӵ𣬳ڿʲô裬裬裬أأأⲻǴͶĿ𣿺Ƕڿʲôʹ۾§ӣӾǶˡʲôεع̶εû壬ֻͷǵĺڼͻȻо壬ͬʱҲоʹĲָֻ˴ڣĲҲŸоʹһоȫĴڣȫھҵʹǵĿ޺ߡ۾ſԼڿϣΧ˶ڿţΧڽҵŮˡҲ߿šɷڵվš
ʣôˣɶ
ϱ˵ɰˡôʱ䣬ôҲвѡ
ӡͶ߿ޱЦ߲ᣬţ軺ѹˣ軺ѹˡ
оֺͽűȱ𴦸̧ۣ׵ø߸ߵģѪϱ߬ס˵ЬӴ׵ģѪ׶ġܿˡĽģ˼ҾͻѲˡ
ʱȫˡԭԼˡҲǶݵһһĸоԭʲôҲ֪ʲôоҲûУʲôҲûˡ
迴ΧһУ΢΢¶һЦݣԴ˵ҶҪˣⲻû𣿡
ϱϴðõ³Ķӱŵߡ迴ԼĶӣЦˣİѺ§ڻС
³
̲ԣϱͶҪҪιӡ
ָˣ߶տӣҲ΢Ļˡ죬ָòˡ»Լ˼ˣԶٷףָ֮ҲǶԴҰæĸл
»Ϊ³ɣи߶ӳҪԵˡɹڵ¡˵ĸͼ󸻴һһеµ˾ˡһеҲô׵¡жˣ²ż汸ɹˣ󸻴ǺʧܣͷΪŲǵʧˡ
꣬»дǣ
Ǹ²ż汸ҵɳɡ
еٲţΪ޺ȱвţ˺

Ǩլٸн

»ƫɵıȽ˳ҲһЩˣ￪ʼЩŷסһꡣڶ붬լӡ
լˡʮլֻص˵ߡ»Сկ¼ҵֽһլʰһǵĲݣѾĵطˣǽƤĵطĨࡣԺǽĵطʯͷϡݵƽţĵط޺ãֺ´ֽϻǨ֮ϲĶ
ǣϲǨ
ǣʾլӻ
ǣ˳Һ
»һҰլӡʱһŶϣ»ڿϣþò˯ӰζŵһУ»˵ǵ뿪ҵʱǴ£죬겻Զˣֻˡ
»˵һΡ
»˵ߵʱ򣬰ְ趼ڣλ˼ҶѾȥˡаְڣжѽʲô鶼ʰְ衣ְ費ܳʲô⣬˰ְ裬̤ʵöࡣʲôԼˡ
˵үүһûһ츣ڻţŰլЩϲŮжѽ
»˵үү飬ῴӺŮġ
˵ȥضΪүֵĲʹ졣ذׯΪүֵĲʹ졣˵үƢôأ
»˵ǸɩӣûĻûߴ⴦ⲻ˹ڼ򵥣²ܵɩӵĳͦõġƢˣڵһ󣬹ɶҲûˡ
˵ѽҲָܹɩӡǽӴô࣬խһЩ
»˵ԺӣϷʽȥϰ࣬Ļÿ˾˶æ
˵Լ׵ܵܣû˵ġ
ǸɩżӣɽһˣЩ׵ֻǹĵǸǸƢͬ˷˻ᵣͬ˷˭ѽҾ¸ٳԿ»˵
ԺǶտŸɩӵ㡣˵ɩͽˣƢҲһЩġ˵
ǱϾֻˡסլЩ̤ʵˡǶԺôԤϡ
ˣĲ˵ĲɡǾ仰ֻҪЭǰܻȥ
һ£ҵø˵˵»˵
ɶ£ʡ
ƫҲȥˡ뵽ԸׯúҤȥ
ʲô𣿡
µû£³¡
ôˣ
»ѹúܵͺֻܵͣ˲˺ҪչǰЩ죬ο˵Ҫǿ䣬¡˵лڹΪ׵һҪץⲻţҪѹֵ𡣽һ죬ҵǹڶ׼ֵܣҳʲôˡˣһ꣬һǵԸׯȥҴˣʦڡ˵˵ҵҤû⡣
˵úΣա
»˵ĶûΣġ¶ľˡ
ˡ
㣬ǿÿؼҡƫһڲŻؼһҪöˡʲôֿԶɵˡ
ġðɡ
뵽˯
Ưʮְ꣬լߣ
ĬĬʼɡ

úҤ˹Ǵضʹʧ

ΪףΪˡ
ǱѣҤƶ

ԸҤܿ˺

1923·˾˺ҵĶߴչ󱻾ѹȥƫ·Ҳμ˴չʱ·ҲһЩͬһμ˰չСͰչжΡ·ھԤ£Ϊ˶Ըʱֵİչ·٣ǿװѶߴչѹ˵ľ˰嵽·Ϊ·ͷӣԱֹ˰չʱѹ
»ƫ쵱·ʱ򣬶ߴչѾˣǹͬĶûȫƽϢ»ͬ·ദͬǰã·˶ܲˡܹ˵ĻȽϽԣõץסѱʱһͺѿƣⲻ˳ֹжʱѾֹͬ·ֵľ档»һǹڶ׼ԼĹֵܣԲԸ⿴ĳ档ǲ1929뿪ƫ·Ըׯúúˡʱú˸ˣǮ٣ͷܿ˿ۣϰ廹Ƿ˵õľͺˡǰú˽ҤӣЩ˳ԴͬҪǿ˶١
Ϊ»дúãʱ˳ддӴһЩƽʱӴˡҲдн˼СӣӴһЩн˼ˣһЩµ˵˹й˽׼쵼йָйٲʢδмȻʶֲ࣬ǿʱȴǳ͸һ»룬Щ˱һйôᶮôࡣԼ飬徭ͬǰʱֲ·Щн˼Ȼʶֲ࣬˵ǰҵΣ˵ӦŽһ¹ǿȴͷͷǵԼ˼𽥱Щ˼סˡ
˸Ͻ
ӽˡְƫʱ򣬼Ϻã顣ְ뿪ƫ죬Ҳˡڼũɻ֮˸ϽС˶ǰҪĶŵñⵣһɽΪð˸˩ⵣߣǰС˶˸ġееԳ˸СϽࡣϽǱȽϺñ棬ڶ컹Խ꣬ӵˮ̸µƵġ߲˾Ͳһˣһ꣬ڶûҪˡϽڵسΪһϰߣܶкһʮ˸ϽڡϽġкӵıơ˭СʲôкϷϽģŮ˵üõġΪʲôŮ˵ǵüõģ˵һе˵ŮǰְСް֪۰ְ衣һ˵˵ǰиطŮǰ곪ְЩǮҲԼļױĸŮ˵ļá
ӴʮڲѧʱͳʱϽæ˼ũĻɽԽߴ崮Ͻ岻ܿ࣬·ǱȱߵԶϽܱȱĶ࣬Ǯְֵֵĸʹүһ𣬼Ƿǳࡣ

ʮúҤ

ʮ죬ԸׯССҪϽǮҪȥҤС»ͬ⣬ó飬˵ëǮҲûǳһ㣬㻹ȥѧɡѧ飬кܶǮ
˵ְ֣顣ǼӹôѣĻ˼ѽ˵ѧУʦҲúý飬һҲϲ˼οΣʦ˵ͲѧУﻹмѽҵģʲôãò¶˰ռˣֻܸɿ۵ĲǮ¡첲ֲȡ
»˵֪ҤСҪʮϵġ㻹Сء
˵ͬѧкü౨ȥСˡҲС˵ʶĶֵмǺˣ
»ó˵飬ıǮĲ¡ͬ˻һҲͳ˻ˣ˵ĸûˡ佫Ǯ˵ĻˣûǮװ׵ĺˡٿۣ˵ĸܶ˻һΪ츣ҲܿӺˡ뵽»˵ҤҤɣҤɷǳΣաҤʲôӲģֻġԲģɥϸ첲ȡ
˵ְַİɣһᴦСĵġɥģϸ첲ȵվôôɣֵˣ
»˳һۣ˵ҤˣǸȥ
̰ѻջãáҲô˵ˣ˰ɡұ֤Сģһһʧ
Ӷ౨꣬úﵱСúҤС־ͳԸׯú˵ĶС
úﵱСǮϽһЩΣաСҪƳ˰úСúװƵָĵطһҪʮСʱĻϵװжƳúȡǸɻǹӸɣڲͨĵطǲϵһ۵þҪɢ˼ƵġصһɣԣˮȣһĶЪһúĻرΣգƬðˮ©˹ʱзƬðѹ˾ôסˮˣ©˹ˣ˹ŻˣһʮˣʮˡˣӢʱҸʮǮ¡úҤӲһοð¡˵ľǧǿðʯͷ֧һ߶ֵĺľӾѹֱһѹ÷顣ɻļһûԣѹñģʯͷ¶ֽŻ·ǲҼˡƽʱĿģϰΪ¡˻Ҫܹͷ˭Թͷв˳һ۷ʣҪ˭ԹͷҷһڣϾץ򰤷ҪװӢ١
СһʦáһƢõʦСʦúҤʦշ
»˷ʦر߳ӣʦʦһΪʦΪԴһԴʦʦ˵ʲô㶼Ϊãһ㲻˳ӡסûУ
˵סˡ
»ֶԷʦ˵ʦǵ˲˵ٻ⺢Ӹոʮ꣬£ԡù̵ܽḶ́ܽ˵ľ˵ôľʹ򡣾Լĺһ
ʦ˵СмģеĸոʮҤˡǼƵģûӡ⺢ӲҸ⼸ͦġĺˡңҲ۸
ʦĲûôʦҤĹˡҤÿ춼ؼסÿ糿ϹǴݷһԼԣһݸʦԼԵǷֻ̲˺ϲˣʦǷݳи̯нˮʱóǮТʦһ󹤣һµнˮԪǮСһֻԪǮ
ɽĴͳٹ˳򵥵ĹǶ׮ͱӡ׮ڿյʽʱžʽ⹦򣬴СӶ׮Сʱ˿䣬ҪӣǱڴúʯɽһܵɽɽúҤڳúеʯѻһγɵġúҤаʷˣɽһ׸ߣɽºܶûйɶҲҲһܵɽȴҪϰʯһȥҪȭšҪȭǵðʦѧѧ˶ˣÿʦԸⲻԸͽܡ
ܼңûʱż¹̫ˣڿϸĹͬѼһޡÿʱĵطϰ䡣ʱҲ׮ɽأͬһЩ˻ˡЩ˿֪ˣΪ˽ҪŽᣬŽһģһ´ҰһѴϣƦ۸ҲСϰҲ˵ץ˭ץ˭˵˭Ϳ˭ʹоŽҲᵽְǾ仰壺ڼҿĸ⿿ѡҪѣͿѡ

ʶ

УһãַǳˣнӰ󡣽ɽˣΪԸˬ꣬һһˡĻ龢رϲСܵܡ˶ˡҪˣѻҪɶʱҲܳѣҪεҪΪѿ߲⵶ŽͲ۸۸öǹ޶ãһ洫Ľڼȭ׽ڼȭڷʮ˰˸˵ߣڹǳȭһɷ磬ȵһƬϲ˵һûб˵ʱͽСΪܼҵҤһʱ٣ڼȭʼûлȫ·ѧֻѧһЩԽΪˣԽĺˬȴǷǳ˽سɴ£˸ɣһû

һʮߣ»ӽɣδͳɹʱһ󲡣һǼ¡ׯиͷȵģͦһͦ͹ȥˣȥҽɵⳡ̫ˣׯĺҩûٳԣԸׯҽҽˣҩһһǲá
ɻţҤ¸ɻˡ
ԭҤ¸ɻˣʦԼúúÿԶһЩú㹤ǮʦǧҪСģһ㣬ҲҪȫһٵ档˺ܶúܸˣúҲ𾢡úΣȴû£úȴ¡Ҫô˵ҪСءúװһǰߣһ·£ԼǰվԱߣųǰܡԽԽ죬䴦Ʋסˣ쵹ˣҵ¡ʦѽһ֪ãæܹһҵˡææѳ̧ϵѪʦ˹޳˿󾮣ֱҽԺ»ͽ˵ҲæϵҽԺ»ʶɽúһЩǮá˲ٴҩ飬ָָǱҵָǺ͹ͷ飬ûŹͷǲеҡ˺أվסԺҽƣǮ˵úҽԺסԺҲûеطϾ˵ˣˣҽԺϺҩ»һŵ¿Ŷӻصׯ
ҪΣɵĲҪΣֻ»һúҤֵ͵ÿϺѵǮܽĶˡ»򸾿ŴӣӣһĪչ֪ʲô취ܽ赽Ǯһ˵ׯҦҵķҪҦķӺܾɺơҦˣƾɵ÷۸ܱˡ»һΰԼլӵĺ÷ҦƾɷӣʣһǮˡլˣҦƾɷʰʰȫҺܿͰѰ˹ȥǮɱ򿴲˼ҩɽˡڼ£ؾµ·ˡȻլˣסƾɵķǿŴµ·ˣӵĲҲˣ»򸾺øˣȫ˽Դϲ˵ְ֣裬ԺǮһٰլ
ָָҲˣָֻ˳һĺۼ»ָ˵ᣬҪ˵ôأҲòϡ
ڼ䣬ͷʦҿºԼϰˣȥϰࡣ»ͬ⣬һʱڣȫȥϰҲ١ְֲͬ⣬ֻڼҼϢִסֲϽϱСϽɽ·һ첻֪Ҫ٣ɤߺˣҲ˼Ӣ١ԼѾˣӦְΪͥǣеһЩͥصˣܵöСԼӦྡϽǮ̫٣Ҥְһʱͬ⣬취ܶЩǮʹüͥĺһЩ벻ð취ȥͻȻ뵽дضǮ£һҲѽ
Ҽиˡֱһꡣ·ǳġοֻųɽصͷ⡣ɼµĻǮŻһҪһʱ䡣һ·ַԣҹ˯ġʱҪԵģһũң˼ҴɨԺӻ໰ۻһٷԡ룬ȥ졢⣬ҾͲȥܵضǮҾͲܣɶ඼ܳԣҾͲܳԣ賣˵ֻ˵ĸûⲻ˵ְҲ˵౾֣жǿ˵жҪдϢδΣԴ࣬ʹͣҪǣҪȥԴܴ࣬ҲдϢΣҲضЩǮְ裬ðְ˸ˡǮˣܸƼͥ״Сʱְȥ졢⣬ӡ󡣶ԣѧŴضﰵţžģȥض

дض

ҪдضԼȥе㵨ӣˣʲô»˭ԸԼһŴضأǰСկٴ˼ҵĶӲʶͷʶͷԼֻͬ꣬ԼС£˷ǳҪãҲȥЩǮԼͥúһ㡣
һ죬ϽǰСկ˲ʶͷͬȥض¡ʶͷҲԼˣӦΪͥеظˡ˱ͺͶϣֶΪԼĸ׷ǣеͥظһ˵ͬˡ¿ɲС£ĸ֪һȥ˾߸ĸߡǮĸĸһϲߵʱҪѧӣһǮҲһ·ƾԼֻߣԼͶԻҪųԡ
һ¶ʮ죬ͲʶͷͻȻʧˡûл»еżˡȵҹҲûлڶ»ûȥԸׯúҤϹǰСկȥǰСկ֪ټҵĲʶͷҲˡ˵ˣ˵ͬʶͷһȥᡣ˵ԼȥᣬӶʮһˣСˣҲûû뵽һӶʧˡ
»˵Ȼһȥľû¡Ҳʲôطȥ칤ͻˡ
˵ǰ죬ʶͷ߶˵ԼˣҪȥЩǮ˵ǱϹ֡Ѿӻûأȥ˵ʮһˣǴˡӴˣ˲ʡġ
һ£ûл££˰꣬һ꣬ûл»ȫҺǰСկ¼ȫҿɶˡܴĵطˣѶˣûеõκϢ»ͳټ˾ʹһһ顣ĸ׾ޣ˼ҹ룬ӻ»̣ʱȫҹʥӶӹپ͵Ը顣
Ͳʶͷһ·ֻȥضҲˡˣҪˮȣӹһˮȣˣҪڷԣҸ˼Ҹɻٷԡʱһ߼ʮ·ʱһׯٽߡ˵ɽزùҪ֤ƵƫƧĵطû˵ɽϳǽĵط͵͵ȥͣͣһ²ŵءأ˵һˡǼȥ⣬ʶͷ˵ȥˣȥǮկȥ⣬ҪߣȥǮկҪĵ򶫣;졣˵⣬ˣӦСףȥǮկúҤԸׯúҤһ𣬻ɶʶͷ˵ǮկҲʶˣǰСկǮկ˲٣ǮˡǮկúҤԸׯúҤɲһúҤôǮҲԸׯࡣȥСܼǮŪǮִ£Ҫ򱱣ʶͷҪ򶫣˭Ҳ˵˭˰쵽СҸɵסۡ˼졣һ糿ֲʶͷûˡϷһҳ׳ڣдһЩ֡һˡǲʶͷģʶͷԼˣȥǮկ˵£ͻعңġǮկ첻ȥҲܵȥӴ˷֡
һ˼ʮ죬⡣ȵټң˵ԼˣضˡͬʶͷֵҲ˵ˣ˵ǰְͬġٻе佱һ˵Ӵ󡭡ֵܣ㡭ڴ󡭡ɡøɡۻ⡭ͷ࡭տˡ󡭡㡣
ټ˼졣ٵķ۷ͦ󣬹һЩơĻ̫ˣ̫ˣҪȫϤĵطȥԼԼж¡˵Ҫߣ˵ɣд־ҲûߵʱٸҪ̫Զ첻ȥûзԵʱͻû߶Զڷ⸽طתΣߵ룬ߵƽҲȥһЩСũ壬ûһطվסţס룬ְôʲôʲôԼôͲأְʮΪˣԼҲԼѾʮһˣôͲأﲻ䣬һطһطʱҵĻԼٰҲĻһʱһҲûϡʱ򣬵ˮɱ߸ɻ˴ûп£ûпķʳֽŶˡ죬ףһźӵˤ˰񶼶㵽ݿ£ˣöͷɻҵɣҲˡ֪͵͵˶ٴΣǼšޣһϺ̫ˣһôôôѡʱеְֱԼ֪ҪǿٱǻؼҰɡصůļңصԼϤĻУص˺֮ȥڶֵټס˼졣ʶͷ˵ûвʶͷϢ˵ʶͷһصϼˡ
һ꣬ǮƷ漸ûջ񣬿ĵ·ϣջȴǳĥóˣʲôѶѾһǿСӡͬʱɳŶԽϰߣʲôĵ£ס취
ڹضӴһЩ˼룬ձռ춫㣬һҪռйѪйжӦ뿹վУ֪ˡƥԣҪӦΡʱĿһѾȼˣҪѰһᣬѰҿ־ʿ뵽նȥˣûдǮȴǹҪƥ֮

صϼҳӴ

һ¡һ죬صϼңصһׯ
Ժͼĺְ֣裡
ͻȻӵһȻԼĶӻˡе㲻̫ģСʹһԼ֣ˣûΣǶĻˣԼĳĻˡһӱס˶Ӵ߶߶Ҷӻˣҵĳӻˣ˵ǣǣĶӻˡ
˵ˣ顢ꡢ³ɡɶܹǿޣ֣Χڴߣؽţǡô籧ӻͳոܵǳԡͷͶ顣Сͷͷϣ˵òˡ
ϣְҲˡְָ˵Ƕƽƽˣߵʱû˵һһȥһࡣ
԰ְ˵
ӲТɶҲûְʵûǮˡȥЩǮְһѣû뵽ߵǮʵڲҲ֪ڼºãѡ
ְֱݺ𱸶һߴƣǿǷȾ˶ôһ˵ľˣ𱸵Ļȥ˵ǮҪôˣ
˵ƽƽˣɶǿ365С˵԰ww.isuu.om
軳ﱧһְֵСӣЦ˵裬ֵܰɡˣ˵Ŵ軳ѺӽӹڻУס
˵ĵ³ģѾˡ
ԷʱõܵǲŴ署ߵ¡ͼȤĹ£֦ҶظõܵǽͶýζ³ɾٸʵ״Щףɶɶ˵署ǵܵǲ˵ˣְҲԱŶӽ£Ȥ
ְʵڹضûܿ£˵ضǸطûмҵĿ治û죬ϸ¾Ͳ˵ˣԼôೡֲֻᣬΪ°ְۡרŽһЩȤ£ôһһЦ
ϣǶ˯ˡ˵ƣڿϣְ轲ټҵԼڷС¡йձ£˵ձɱй˺Ͷյ¡·ϵļûн°ְġ
֮ѹֻڶ߲ĳ̶ȣ˵˵ڶ쵼յǹ˶Ƿǳ˲Ӣۡһ·ϼܶطձɽڵձϹضʱˡһ·ϣǳС·ġձҪйй˶ҪձӣȻõū
С»Ҳѹúܵͺܵͣ˵ǰ괺һ̣ˣȥˡձӾһΪ˭Ҳ˵֡Ҳ֪ԭǹǰͬձǩˡЭţѼΪװ˵Ƿװ˵йӲձȴʵǰѼһЩطøձӡ
»ͣһ£Ÿӽƣʱͬձ˶ˡ÷ЭƣװѺӱʡ͸ձӣйա
ŰְֵĻʵְô֪ô飿֪ô˭˵ģ
ְ˵˭˵ģ˵Щµ˿ɲһˡ
ʣʲôˣ
ְ˵Ҳвʲάˡ
ʣҲйôвʲάô֣
ְ˵СȻСֻЩ˲й˵ĹǡΪΪġ˵⹲Ǵģֽвʲάˡ
˵Ҳ˵һЩ¡Ҳ˵˭˭͵Դ
ְ˵ѽǲ˵Щˡǽ˵ǽ
»ֽһЩԸׯúүһֱ뵽ҹְָ߶ӣЩ߾ԲҪ˵˵˻ǻġְ־öһ˴ضˣӴˡ

ʧܸ

»ӻԼֶӲʶͷڶ糿ʳӣˣʶͷҲ𣿡
ͻȻˣ˵ʶͷ𣿡
»ͻȻô²æʣôʶͷûͬһʲôʱֵģ
˵ȥͷˡߵʱ˵ȥ⣬ϤСҲסʶͷ˵ҪȥǮկǮկǮʶĺü˶ǮկǮ˵߳ڴ£ͻϼҡһΪء
»˵Сӣҿô˽ʶͷȥġ»ͣһ£͵Ѽȥ˵סô㣬㶼㣬㶼šô취Ѳʶͷһ˾ôһӡĲ㡣
ɺˣѲʶͷˡ
磬ǰСկѾ֪ˡһݣһŭ͵ͷߵ˸ǰ˾һ˵˾䡰˺á
˵ʲôáѲʶͷҴĶȥˣ
ְȥض˷ֵ˵һ顣ˣĬĬţֱֱ˵ʶͷҵĲʶͷĶѽһѾ޳˵ӣ㻹ҵĲʶͷ㻹ҵĲʶͷ˵ţɱȭͷĴϡ˺ʹӶˣҲֹס
˳˵ˣҲ˾˵ż˶ޣ˵Ҳѽ˵㻹취Ѳʶͷһѽ
˵ȥǾͷˣȥǮկضطôǮկǵطҴûȥҵĶȥѽ˵ĹضѾձռˣйжҲôˡ
˵УҵĲʶͷˣ뻹ҵĲʶͷҵĲʶͷĲ㡣
˵ҪҵĲʶͷͲݡ
˵ˣӡûа취ˡҪҾߣȥǮկҲʶͷȥ
˵ȥɡߡҲʶͷ㲻û
ӶԴ˵ôСһʶͷˣ㻹ҪҲѽ
û˵ʲô˵㵽ǮկһꡣҵҲû
˵СҾߡ
Ա߲廰˵ǰͷżҶСӸմǮկǮկǲʶͷûСȻھȥȥǮկ
˵ھȥʡǵšɩӳƺСӶǰպӵĳƺѳٵĶܽ壬塣
ȥˡ˳̵Ĺˡ˵⸽ǮկȥǮկ˴˶ϵǶûʶͷ˵ʶͷȥǮկǿ϶֪ģΪһׯ˻סһӿɰѳסˡȥңѵӾôû˲ɣȥңǹضȹﻹһ˾룬ĶȥѽҲٴһǾˡֻ໥ᣬɶҲ˵Ĭ˺þá
˵ˣӣҪˡҾȥض˴ɶҲû˵ǵͷϵֹ˺þúþãӵʣˣ߿𣿡ᣬ˵ʱ䲻ˣ˯ɣ˵ɡһҹҼû˯ţô졣ڶ糿˻ûöô졣Ѿȥضˣ˵ʱضѾˣ춳صģ꿪˵ɡ궬ʶͷҲͻˡ
ҲһҹضȥҲʶͷһҲûСǴ˾ôһӣҪи̣Ժ˭ѽ˵˴ӣˡʶͷҽԴϲҾ͸˴ӵӡ
˵¿ɵְͬ
˵ʱҰְ˵ˣ˵ôô졣һ˵ġ
˵ҵĴҵӣҿ֮áʶͷˣҾˡְĸӣǣءӲˡ
룺ٿɡٹʶͷͰ
ǲʶͷԺһֱûšȻûʽٰӵʽѾԼĶˡ󣬿սˣμ˿λӣٰӵҲͷˡֱȥԼĹӡǺ󻰡
ǣ
ƫ˫ܲպˣ
ضʧܣǹس

¿ѰúҤ

˻һң׺Ϳͬ
īɺڽ࣬ӥչ̡

úҤ±и

ӴӷԺְͬʲôְ˵Ҥ󹤰ɡ࣬ΣգǹͷˡЩһ˻һҪסǰСϣϡͿһӣûмֵҴͷϰմͷôϡͿţҾ͸ûϣˡͬ˼뵽һȥˡǣضһûǮ̤̤ʵʵҤԿǮͥżҤԭһʦĺʦԸͬĺõһ𣬶ְ˵йʶʶ˲ˣЩ׸ĵ֪֪ȹĸۡ
ؼҤˡΪǹˣټϲ뿪úҤȱ٣Ϲ󷽵ûеѡܿÿ졮¾ƻӣϾ̿ú˶С
ձӱ˳
193511ձӴ̵£ڼ޵ļ飬ˡصȨձʡʵձӳ̫ϻʣ˿ܡձ˵سձ˵ץس
ΪЭձӿڼжڼйӶյľӣҲûʲôս¡
ׯǰձʱ»һլסձӿŴǹһһӾׯӶϣʱձסׯӱ÷סļұѡˣ˾Ҫʱ˼סҪ񣬸ΣˮԼԡӱһס£ׯǻƺĹӱԺϵǡձû˸ǡձϰȥˮ̧ˮΪ٣ˮձ˶ˮ࣬ϰյŶӸձ̧ˮˮ
ˣ³¾ͶŶ͵³ȥ̧ˮΪׯﱲִ̧ˮףǾͲŶӣȴˮߡ
»ҰᵽҦ巿ӣׯﻹӱٺҰᵽձʱ첻һʱһ
ձйԹԵձӵĻʲô͵ʲôв˳ӣӵıĿͱ¶ˡ
һأձ˺ܶ࣬ǧҲסһЩձǧׯʵˡձǧҪΡǧѼԵ˳ձһЩڣʻûбΣ˼Ҫ׾һЩΡǧװε̳Ӱˣ˵أûб˵ˡձ˿˿̳ӣںӣǧץһǧץһѣſ֣ձ˿ôںġձжǣǧγˡǧ˼ˣ˵ʾģûжձ̰۾һɣһζˣǧ˵ôСôζˣJ˲ɡձ˿ǧϳԣӻж̰Ѵ̵׼ǧĿѣ˵ĲͳͳĳԵġӲŰһζˡǧJԡӴˣǧJͣտԣһԾͿԳһţúõǧ˷ˡ
ū
ձˡձˣкձʣʼȽй˽ôˣǴӶйغЩˣǿ򼷿弽幤ҵֹҵʼʾŭˣձӵ̹ݡݡĳԺ潣ͿӺй˱ʾˣ˸ɢգջǽ¶ǵĿձ˺ˣץˣаԵΪΪ˭ҷͲпѹƨҷšǽʧȥһɣûбϣΪūˡǰձ˳ձӣǺзŭֱȽϲԵĳƺ񣬰ձ˸ɴĽձӣǱ޵ĳƺ̹Ƶĺƴѹ֬࣬˰ɡ̵գѧУţг塣ᣬһƬڰҡ衯ڰƴӳչٽׯѹ򼽶ͷѹ
˭ȼΩйܻţֻдձӣǲؼա

»ӵ뵳1

»úиѽк־־»һЩȽ˼͸»ʺ־һЩ⣬繲һʲô֯ΪʲôձôӹΪʲôѷΪҪ񣬼ŹץɱǲǷǳ¹ĸּʲôܾȼȻй𣿺־ĻߣǶúܶ»Ժ־ǳ»ʵ⽥룬Щ־Ҳش𲻳ˡ־»Ժлһʶѣ֤ܵõĽ
һ죬¹󣬺־»еһˡ»һ˵ⲻƹ𣿡
˵ţıСģϺҵѡ
ıʮ꣬ģһ㣬Եøɾ򤣬׾۾еԣһţ
־˵ɽģҲġѼʶ㣬ǸĻˡʲô֪֪ǵ£Ǵﷷġ
˵ֻ˵һЩֽϿһЩѡ֪ޡ
һ֮»˲⣬ıһһ˽𡣲̫е⣬磬ԸׯطûйúûйıֻЦЦ˵ЩԺ˵Ž⡣»ԼСʮıòˡʶôѣֻ˲ģмʶĸˣĸоԺıֶͬ»档ÿμ棬»Լߣ֪֪ΪͿڵģԶ׿ʶֻиŹߣ񡢻йϣսʤǿձ֪ϺܶҶĹѾ˽ɽͶ񵱼Ľй죻֪й쵼ë󶫺£й쵼йũǧﳤ±˸ݵأҲвʲάˡ»ı硢ԹҡԵˡԹ˽ô͸ıһǹ־ͬıôãҲһǹ
»¶ˡ־ıǹԱıйɽǡúѾչһЩԱΪ׼ƶջ뷢չĵԱıú־οɿнԸˣչ뵳
֮1936죬ıܣ»йڹӵеġһзİ»֪ͨһȽƫƧĸ￪ᡣرϵʱһׯڵرϷ¿
¿»Ǵעٵ𣿡
»˵ڻʲôסǹ·ġ
¿ʣСЪЪ̰ɡ
»˵û̡𣿡
ʲộ
ض̡
»ﶼˣ˵ŷ¿˵֣С˵ġ
¿˰ѹ÷ǳͣ˵ȥɣءأ㲦ҪС¢ߣ¢̨½ӡ˸ؾǹӵءڹӵ㡣ӵصʱҪš㲦ӣҪùζ̫Ҫ׵ͣҪͷ¶
»շԸŽ˹ӵءڹӵءıˣ־Ҳˣˣڹӵ¢ı»Ž˹ӵأѹ÷ǳͣЦ˵ûѧ·ɣ
»Ҳѹ÷ǳͣ˵վ·ߵúúõģ˭ѧ·ѽ
ı˵ԺչܹߴɴﴩУһҪѧ·ڸţԿվŵˣվŵ˿㡣ڹӵС·ȫнվ̱˷ˡ
ôôѽ»˵
Ϻ߼ı־˵
õġ־˵ţŸ첲ŹӣֻƨѸǰƶৣ̾ͿˡϱߵĹҡκСϸ£¢Ѹнз磬紵һҡΣϱ߸ڹ±߶ܡǸٶȣƽ·ϣҲСˡһСϺִӹ৻ˡ
ûУϺǲǶߣǶܡׯڵվܵˣ϶׷ҲҪѧׯڵߣܣҪѧڶѸнпǹˡıһ۴˵ˣǿᡣֶ˵ˣߵĸﾯ䡣Լš鿪ֱ꣬ĳ롣
̶ܿڳӵؽߵĸ¢š
ıú־»ɵ¢»Ǽй뵳ġ˵ţıӻͳСֽһһšֽĴС̺ͬв࣬ϱǻĵ죬±ǳд뵳Ĵʡ˶Ե¢ӷƽ״̬ŵĴʣǰճȭͷٵϣı뵳Ĵʡ
»ֻѪڣĳȣ÷ĵĵͳᶨıׯϵĵģ
ܣӼɣˣ׼Ŭѵ
ϣı͸¢̨ϵĹס»֣˵»ͬ־ѾһٵйԱˣϹ˶ֶһʲάˡѾ˹˶СĿǰǸǵë󶫣Žȫǣձ۹ߡͣһ£ı˵ǵļɣ׼κεԱΥľ׼й©ĻܡΪԱҪʱΪ˵ҵԼҪرǿ뵳²׼ͬκ˺ͺѽĸӺͶŮԺһжҪӵİšļɡסûУ

»ӵ뵳2

»ش˵סˡ
ı˵밴֯Ҫÿһ񡣡
ʲô񣿡»ʡ
Ժܶġڵһ񣬾Ҫ뿪󾮣뵽С뿪󾮣ͥһЩΪ˵ҵı˵
»˵ֻҪǵû˵ġ뿪󾮣ʲô
ѾˡԸׯиУƹĽ̩󳵣ڻȱһʽȥʽϵɺ־棬־ʶƹġı˵
أ»ʡ
Ŀǰľǵóʽϳ𣿡ıʡ
Ϲ¿»˵
־廰˵ƹ¿
ı˵Ϲ¿С¿˶١óʽѸύѡ̾жпɽύѡǲܱ¶Աݡݲܱ¶йص鶼Ҫ̸յҲ̸ģ˵ΧһرձĶ򣬶ҪϸҪдֽϡԺͬ־ϵһ־Ҷ֪ġҪͬϵʱҪ㱨ʱ򣬺־ġһҪʱͬ־ȡϵл㱨Ϊǳʽطţż㴫ݵġ֯㴫ݵżһҪ֤ʱ׼ȷ͵йŵݣ߷˭㶼ʡҲǼɣʵĲʡƺҪ䣬һʱʲôƺ־֪ͨġ
»˵סˡ
ı˵ҪμסԺһʵʵͨͨĳʽˣһҪ㣬ĲҲҪһЩ֪ôʶĶ֣ȴʽǵעġԽעԽá
סˡ»ᶨ˵
»ͶҤ»֪֯ҪԼҪ뿪úҤˡ᲻úҤ᲻öһѣ»ר˺־˵Сʲôʱտŵ㡣ҲϣԼĶӶͬ־ĽӴථһЩ

ʽ

ص»뿪ȥʽ¼򵥵˵˵˵ԼˣʺϼҤˡԸׯ̫ҪϳġǸᣬѰæܵġҲءڵϣɹͷҲкôڵص¸ɻǸ¡ͷ˶ºۣۣۡ˵ٸɼ꣬ԺкʵĻᣬǵϸɻ˵ʵڵģҤʮ˲ࡣ
ӣ־ˣɲͨˡͬӴѧϰ־ˣˡ߳࣬īߺڡͬһ𣬾ͻгֻǺ־ǹԱԼҲ˹˼û͸¶Ϊ壬һաһڣúϲµˡѧŵ㡣ûԡ
»Ǳú̩У˳ʽš̩У˳ʽһЩŷ򡣳ԸׯصĻ⣬ΧһЩӣ򡢹ұƼׯԶһЩطɽءҰ硢ɳ䡢ӣȥ»Ǹʲôرĵˡųţһ·һ·ֵм·ͨм·Щ·ͨʲôط·ʲôطʲôطխʲôطж£ʲôط߳ʲôطֻ˺ڡԼжٻ˼ҡʲôҪҵʲôһһձʲôطʲôʲôӡʲôӵĸձܱĸձ¹ݡбӡ̵ӡţӵȣ˵СֲӹݣйƵĻżֽ˵ģ»۾һɨͼס˵żᵽ»һμе»Щʵʵʱװʡã»ͳһͨ֯Ҫʲôͨ־һʣ඼֪ˡʿʲ˵һʽ֪ϳ֪ɶѽһӡ
ܡߡ־
һϣ»һĵطࡣ־Ҳյǰࡣ»һ̧ͷͻȻ־ڶࡣҲһ࣬һӣһС̲ˡ»ʣϺҲѽ
־˵Ͳҵѽ
˺񾭳Ƶģ˵ŻҪߵʱ»ʣʲô𣿡
־˵㲻ҸұС˵ҽһͨɨǺôӲŽġǧˡϽңҺûѡǧѽ־˵ţӻͳһֽݸ»
»û־С˵ѽ˵ıԼĲǰκˡ»һҪļֽӹں˵һأ˼ʲôС˵أǡͨɨѽ˵ǰ컹˵ⲿءѽպſɡ컹ɣ־˵ԽԽã಻졣
»صУû˴ֽһȻһͨɨһߡ־ߡǹڲǰֻ˵־ûмձӺͺϸ鳭־˭־ձӺͺץסǵԴɡ˰־ˮޣǳ£˺͸Ⱥڰ־ʥ顣ֽﻹһֽдڱ־꣬ͬһ͵ұ¡ջԽı»˷ǳˡһǺö첻ıˡÿμı򣬾һ˷ܡת룬־Լȥұǽ飬ȫñȥѽԼǸϳģڻһûеұĽţû˳ţרȥһιұͷˡϺ֪ġȥıһб飬ıҪ潻Ҫˡ»ļ
׵ʱ»ѡߡ־ĲصƿƵĸС»Ϊżļ㣬һƿƿġϱڴͨװ͡±һǿյģȡװļżƿճһЩͣϺĻϸͲġԵúģ˭˭·»±һڵϣƿҪ˵ӡĶػܣǺ뵽»־װ棬ãһЩͣϼʲôۼûˣ˭뵽ƿܲ𿪵ء
»ųţĽҰû˵εط־óϸ
Ȿߡ־ǵ60ڡ»һ־ϸϸ˸顣־еķߡԼйؿջ¡һƪ¡뵳񡷣йָָ֯ʾš»˼飬ָʾҵĿǰҪ񣬾Ž֯ȫһпշʤĿշսָʾĿǰҵе񣬾׼й㷺Ŀշλսлܽںӱɽȵطλսʧܵԭͽѵ˷λս߱ǡϤսƣͳһսߵĳЧȺڵľģΡ۵쵼ȡ
»ˣ･ˣԭ־ıЩ˿⡢Ϊʲôȱ˸߳ô࣬ԭиߵڽ̵еָӣĻлΰĿ꣬Լһжͬлϵһ˲й·ˡǧ˶ЩߣŹߣйܵþȡ־У»˽⵽ΰҵҪðķգԼɱͷȫұкǰܶطװȺʧˣͬ־ˡΪл壬ЩûбŵŽ˼ս»ԼҲվøˣԼһҲͬлϵһ»뵽ǰıԼطرǵ˵ԭ˽Щ뵳Ҫһµġ֪֪ˣսҪ֪ġˡձߡͷ
»еұĽš̩˵Լ˳㵽ұȥһѣҪȥұš˵Ҫѣ̩ҲǸˣڴӦˡ

ı̸շ顯

»¡ջıһЩƥıųڣһƹġ˼棬һıסķ䲻˵齫Ůϴ
»ѰֽͳС˵ӡ
ıһ֣˵ӹøɣǲǣ˵Ѹֽٰ򿪿һְϣ嵽ǽһƥ
ѽѽ»һʱ֪ô˵ˡ
ı˵ͷиͲˡܻ뷹ԾˡҪʼݵġƹģҲ𣿲ûϡ
ͻȻѽ߸ѽƥѽһƬû
»ʣôסôطġ
ı˵ͼңűȽϰȫ
»˵ﰲȫôңƦС͵ѽ
ı˵С͵޿ײ룬СĵˡƦɲϰ̨ģ˭
»˵ҲסһѽҾ
ǰ죬סһӸͦ죬˼λԱӶڸˡҾסˡı˵꣬Цһ¡
»˵Ҳýѽ
ջƹԳ˵Ҳøƹһѽıſ»˵ƹԼˡ˵꣬˶΢΢һЦ
ıվ˵ֺģǵߣ߿ʡ
ߵһƧĵطıСʣ鿴ˣ
ǱͨɨһҳҲûп»ô˵Զ
ı˵˵Ǳ־
»۾һΧ˼Χȫ
ı˵İɣרĹġΧһ㲻һˣû˵ȱˡȻСΪ
»˵־ˣǳ
ı˵˵˵ʲô棿
»˵̫̫ˡһҲ˵塣ǰǾøߣ׺ܶΪվһ΢֮ˡҾִߵ˵ָʾǰֻ˲Ҿø˲ǵǵ룬ǵΰˡˣһܴձӣлϣ
ıЦ˵㻹ջСҪһ㿴ңϺûʲô˲ġֻǷǳǳͨսʿǾЩǧǧͨͨսʿڵ쵼£ΰëϯ˾쵼£ǰͺֱ̣ǰɽܴһòǿĵˡƶлͻǿս޲ʤ塣йʷҪЩˣԼպԼѪ¸дҪǵѪ֮ȥǿУҪǿжǹɱǿУտȫɾıԽ˵Խˣ󣬵ǾǰȻֻ»һˣǺǰǧ˵սǰԱ
»ܵȾҲѪڡı˵ЩǧǧͨͨսʿǣǰԼҲȥˣԼҲڵΰ쵼µһսʿˡ־ϵЩԼֱ˵Ľ̻塣ǰõԼǳңԶͻȻԼ뵳ǳˡ
»ʣܣʲô˵ɡΪл壬ǡ
ıһ˵ղ˵Ǵʵжϣʮֽԡǹ˲³çֻ֪ƴëϯ˾쵼µȽǵĿˣұԼ˻ûԼˣǲԼˣⲻǹ˵
ԣ»Ǹһĵ
廷ָʾвǶĿնȷָʾ𣿡ı˵
Ŀǰҵе񣬾׼й㷺Ŀշλս»ָʾеԭг
أλսıرʲôıʡ
ϤսƣͳһսߵĳЧȺڵľģΡ۵쵼ȡ

»̱г

ı˵ԡϤսơҪ֪֪ˡ̿չλսָ߱ʾĿǰ׼׼Ҫ׼ʲôʱ￪չλսҪָʾһҪע⣬λսĿǡշ顯ǵ׼ΧĿ׼Ϊ׼
ı룬͸»ıǲһ㣬ͬ£ԼıͷǳˡıԼСʮ꣬ˮƽ֪Ҫ߳١ˡ
ʽѼ鱨
ʲôأ»ʡ
ʱ䣬˽⵽ձӺͺдһݻ㱨ϣҡȻ󣬼˽˵ĸ˽ĸ˽ĵҪ˽⡣˽ʱҪעⱣԼҪȻܱ¶Լ˵Ļɡ˵ʲôʲôҪסͨʽݡ˽⵽ҪʱܽɣɳԵĶҳ˽ⲻķ棬ԺرȥռɵĶܲдֽ϶ģҪдʵҪдģһ֤дĶŵһ԰ȫĵط
Ըׯдʲô㡣Ҿؼңصдʲô㡣дʲôϱǶСҲǿֻҪôӿˡھסڿؼҡ»˵
дʱ򣬴ɩܲ𣿡ıʡ
ɩѽʶֶ֡ʶʶֶϣᳬ
Ѵɩ˵ġıЦ˵
˵ʵԺйǼңɩ֪ˡ»˵
ı˵ҾͷˡдĶԼܿ˿Ҳźáھ취ԼȥˡÿһֻһʧˣҲʧ
⣬ǰҿû֪ʲô˵˵Ҳϡ»˵
磬˰һ£ֻؼּЩؼֶô֡֡֡д֣˱һ׷ţüĺֱʾЩԼ֪СĶǱ˿ˣҲһƬͿͽ롣
룿ǰ˵ͦصġôһ˵ˣҲԱˡһȥ԰ɡ»˵Ǳʲôʱ򽻡
ı˵ǰҲ¼ﶫܶ൫ܺң㲻Ȱ˽⵽һȼȻʽд档һд棬Ҫдĺȫ档ȼҪдһ֪ձڶ֪ĺ֪ǵľģ˿ĿӺй˵İݡľҪ˵ЩȷʵģЩǲһȷʵġڰµʮдԼҳֽˡֱʾݣܡԼĴʶûõĴʣá
»˵С
ı˵ǰҲдԭһûи㣬α룬ԶļµˣзǳõļҪĿġԺ㻹Ҫļǣļ
»һЩ룺ձڹʾձ¹ѱʾձܱЫӱʾòӬʾʾӱʾ
гʻгʵתֿ뵽Ĵʱʾ确ұùүʾء߱ߣת壩ʾ÷ұʾǨ÷գǷת壩ʾ衯ϣת壩ͤСͧת壩ʾӱʾ
֣»ĥαԼ䣬ֲйֱܵʾְ취ʮֱʾһʮʮ֣һֱʾжٸͷʾʮ֣ɡСˡ졢򡢷ǡڶְ취аٸڡֱʾʮ֣ڡաƷᡢֻ긡硱бʾߡˡǡϦڡơ߿ڡʾš͡ʮá긡͡硯ǾŸʮڣǾŸʮա»ǸϲһֱʾΪֱʾԸǿֱʾıܸ¹ߣڲ˴Ϣͨ롣⣬áסʾ٣áǮʾǧá롯ʾ
ˣ»ʼסҶǦʺ

һݵ鱨

乤ǷЫ
˴Ы

˼ǣ
أӣ400ˣܱ
裬ӣ350ˣܱ
򣬱ӣ75
ν룬ھרѵԱ˵ò˶󹤷룻Ƕڸ붼û˵˵־͵ڿ顣»ְдķǳʲݣʲݵֻԼʶֻ֪˼ˣΪһģǵע⡣ټЩֶ¼ںܾɵĻ߰һǧġϣ˭Ҳע⡣»Ȿǧϣ¼˴Ϣ
ʮ»һݱܽıо˽⵽ĵ顣

һձӺͺ
1ձɽȵ¹ݣڸسܱӡͲкйˡձӹضغͻפĿꡣ
2кƹܸȨձʣƹĴȨҲӦĺ
3ıౣţӣѹй˿աѵװıɱţְһֱŸıɾӡŹ4ܶӡء衢ǨͤһפǵܶӣܶӳԼ2500ˡɽ󡢹ұȵפǵܶӣܶӳǺţԼ3000ˡÿܶһձӵʣȨͬܶӳشûйǩֱ㲻Чʻܶӵо٣˭գȨ˭
Ӻй徭áܶҵձǿξӪձ˵㡣򼽶ͼ󲼣ϰյļ֯ҵȫ塣
Ӻй˵İȡձͳ˵ݺȹݡسУСɽаʮңңңұҡңԸׯһҡܶй˿ʼȣһҵȥйñ˴Լ͵
ġ˺аԵǵǿռǿⷿݣĳԺУݣ˭ձ˵ŹйˡҲǡ˾͵͵ѺȡƷ֪˵ںͶڰѺҲȥҪ
塢ձӡ顢˺ͶƷǼǵĴ׸ҪɡĴܸӾձӡ
ı˱棬»һЩ˵ǳˡ˵дĺܺáı棬ͬ־дı棬Ķ֮ҽдһۺϵĵ棬ǵıΪһͬϼ֯
ı»Ǳظܲϵġǧġ֮󣬱»ԼдʹЩķд⡣Ҫߣԡ
ıָ»񣬳˼Գʽ˽ռ״֮⣬ҪɫοɿԱţʱչµԱŽΌ˼롣ر»գţױ¶ԼҪʮֽҪעϸִе¹ļɣϸʵеϵԭ򡣲һ˿һʹ⡣
»ʣȻտܵλսǲǿ쿪ʼˣ
ı˵ǵǻ׼ʱҵһ£һƬɱձӺͺ鲻㲻۾͸ӵΪΪʱ䲻ˡ

ɽǹ䣬޵ãã
˯ɢɳճʼ֡
ͬԸѣ޴ǹ
ǿڣҪ̫

ϻ±ɽң

Ů󵱻ޣϲҲ顣
׵ܲ£ҪС

ĸ

»޵ĵһ顪꣨1920꣩ʮĳģһתۣѾʮ߰ͤͤĴˡ˵ׯԺСɽׯȴ͸Ŵϻۣڿϸ¡Ҫǿһ쵽ææ⣬һֽŲͣظɻһҪտŵܵǡܵþ͸ЦһƬƽʱľôһ֯ëǰһװ׻黨ΧȹιιˮɨԺӣʲôɣǻʰĸɸɾġϴ費Ĩһ˫ЦۣԵô𿡣һִıӴڱ·΢΢ڶԵôš
ӳԿɡϵµĻƼᣬڡ˵µĻػڵĻͷࡢ硢ׯڣǰСկľ˾Ÿɣʱֲȸӣæеĳݼ磬ռڵﳡƽĥӣˣҲٲӣӸɶɾģϵĻͨģòüЬ£ֺֿãϸµģ廨ƣûмôɵġ
ְ»ԸׯϳزһμҡúҤסڹĻҪ䵽ϡѾʮͷˣöʮһʮꡢꡢСĵܲꡣ
Ӷ˷Тһۻ˵裬ЪЪĵܰɣеĻˣǵš˵Ҳܶһ˰ѽ˵ᣬɵ㣬ۡ
ְ֡һæøЦһϴ·Ѱְ֡绻·ϴøɸɾĵط̲롣ϣְִȡ˵ŮǰְСްӻǰְҸʹ»ȫǳŻֺҸְʲôķ£ʳʵĵ£кܶʱ˵Ϳһˡѷĵ˵ĻٿɰŮľ˳ˡأְɶĵ£ԸŮ˵˵ʵŮﲻʲôæðְԼġ
ӶԵܵرϲܵ벻㡣ҴϴǸ·Ҵ졣ϣ߻ʱ򣬵ܵþͼߣŴ¡ƹèСʰ񡯡뻮ϵϱһһ顣ϱߵ£ܵܽ±ߵ£ǻô㽲Ϲ½ˣӾֱ࣬ŵܵ档òˣܾܵ£ֱģӾ˵ˡܵˣ㽲ɣɡֽűȥ
ŮټḸĸ
һŮټʮýףӾ˵裬˼һС˵ܵǶСˣ˭ѽ
˵Ҫ˵СҲСˣ˵Ӷ׵黹һʱ䡣ǰСϱʮͷġʮĶǡ
˵ǰǴǰˡϰߵøĸˡ
Ҳ᲻ԼİŮ뿪Լˣʮ˾ŵĴŽԽԽࡣǾûټ֡
ֹһ꣬ʮ꣬ѾʮˡȸׯסСӽɣʵͽׯˡϱ߸ĸʵ±һܵܡΪܸɣĸڼּңӹͦʵ
ûоܾ˵裬ˣ˭տܵѽ
˵ŮӴˣܵüˣڰְһѽҲСˣףҲóˡҲʮˣҲʮˣǰСˣܰɶˡ㲻õš˵ȸׯҲԶԾؼѽ
赽ȥ࿴ɣ⺢ӻУӴꡣɳҲ㲻ϵģ˵࣬Ǻ͸һɾϸֹ죬ɺĸ࿴ɼӣʾһٸԸ⡣Ӽɣûоܾ˵ְģ¾㶩ˡ͹мϸǸ·ġ˶ʵ࣬ҪնͬˣΪæûճɣ˵ʱոҲˡ
ӰĲһһ˽ķװ
쵽ӣӰѶӽеߣ˵ϹڼҡˣľǶˡԺ˼ҵʱ࣬ʱˡӾͶۣտܵǡðְġܵǵЬãʱƽ·ϴϴ̣첹͵ö࿿ˡʲôڵĻšʱõȥ
һᣬһߴӦŽӣ㣬Ů˳˶ҪΪʲôһӴڰְأ
˵ӣ㻹СٹͶˡ
ܵӣ˵ѾǴˡԺȥӺԵܵɶ¶ൣ㡣ǶĵܵܡôҪൣܸɵģɡðְġۼ㲻ѧ취ԼѧǰְСʱҲû飬󲿷ֶԼѧġҲǡ
³һһӦ˵ͷİɡҲȥȸׯġɶóԵĶһȥġ
˵ɱԼȥôԶ·᲻ĵġ
³ʣ㣬ΪʲôһҪȥأȥ𣿡
˵ٹˡ

ǰ߽챳

ڶʮ꣨1937꣩ʮˡӳˡ֮ǰһΡ޵ǰһ죬ְֺʹ綼ٻˡϣӰڿϣѽѽһһᣬֽ룬һᣬٽ룬һֱ뵽ҹͷʪˡŮˣһϲ£᲻Ů뿪ŮҲ᲻뿪ְ͵ܵáڶ죬۾Ǻģݶˡ
糿ӻԼϸ·ھӼҵϱæϸ߸ӿôຮëҪһһʵʱϵĶͷҲҪʵһķʡ˻飬ͲǻëѾͷˡǺۺۣûа취ʱҪǿšЩͷʱͷһ˿ѪϽٷ۲һٷۣüҲԼΣϵͿһ죬ӸԵóˡӰѴִֵĴ纳֡ѱ纳ͱ־ŮɹΪϱˡκУóӱӴϣһһͷϣлƣз任ʶ׹ϴӡһӴñ£ˡ
ͷһӸߵʱ򣬴ׯϱߴԽԽ̶߽οԺӵʱӴ廨ЬϺͷǣڿߣ֣صš»ԺӦţҶ˲ˮŻŵſǰߣϷһ̺ӣ֪Ͻʱ쵽ˣǻԺתΣ˲ˮ»˵תɶݿ׼ûУûƵġ»̧˵ӣûУͷԸؽſվţŸźͷŵãȴ˾Ǻ
һͣ˸ߺϽඣ
˵ӣ米ϽΡСĵŲܰŵء˵תſأӣӱϡ
ǰӡڹضʱȥ棬ؼҵʱӳߣô米ŻؼҡǴȥϴˣȥͻô米šڴıرˣʱŴĶ䣬˵ߣߡʱøɶڴĺڴĺϻؼҾ͵ϴӿϴԼĶͿЦ翴ЦԼҲЦ
һأȥϽӷҪŲɡֲֻôšС߲֡ˣô米šֱãʵûа취·͸˵ӣϽŵһտ·ѽ˵ѽ˵С棬С־ӡһƲƵġӿɸˡ˵磬ҿ˼ȢϱģǻһҲǲƲƵģǲҲѽ˵ҲûΣô֪Ժ㳤ˣżҼ˵ʱϻΣ֪ˡӼˣ˵ҲҲˡҲҲˡ绵缱æ˵ããòòˡ˵ŲƲƵúϽ·ˡһ·Ц
ֱӣزǱӻؼңǰӱ͸˼ҡġͻȻˮ֪ӿˡ˵ӣޣԺ󾭳ؼҿְֺ衣ššһһӺͷ䵽ĲϡҲҪᡣһݣǼ߽ţˣǣһƬӡڿεšתţ͵Ӿᡣ
˸ߺΣһĸη̧𻨽ΡԺӵϿϡ߽ըĺֽмӸ߿ƮƮҡҡ䣬䵽ϡϡϺϣ߰ߵ㣬׺һƬϲ˵աǺҪǹƵģʹȡϲ쳹ׯ
Ժ⼷ˡת˸䣬תǰߣƶڻǰɹһЦݣΧҾšԺӣ˰ǣɹ״ԪƵͦظ̧Ȣ׵Ķн
ׯת˸䣬ˡͣˣԶˡȢ׶ˮغɽǶɢȥˡְûг鱳Сģŵ³ɺվԺ̨ϣϱšţšȢ׶齥ԶȥˡŴĻκȢ׵Ⱥʧɽߵʱ۵һ޳³ɺСҲ޳ɿʣ㣬ɶʱѽ˵ͻˡ³ʣ㣬ΪɶҪأӳ˵ˡ
һСϱ߹ԼԼ˵㣬ءССȭͷŶĺ󱳣˵Ҫ㣬Ҫ㡣Ӷ

Сܲ¿ʽչ飨1

ԺһشɨűֽȻֻһˣȴƵģԵôյôȱææӵӰ迴Ӹոĵطͷᡣ
»˸˵ŮˣҪ޵ġϰˡ
˵֪ôһߣûûġ
ԺﺰһӣѼȥˣǻ
ԺӦ̨ءԺ⺰飬ǻء
ŵܵǽˣһġ
ʣ裬ѽ
˵죬죬һ죬ͻˡ
³ʣ𣿡
˵ôءסһߡ
˵Ǿôڼס¡
˵ǻؾơؾֻסһ졣
˵ôߣôߡ
˵ɵӣˡ˾˼ҵˡ㳤ˣҲҪȢϱҲҪѱ˼ҵĹŮȢǼȻͲˡ
ţôôͲôߡ˵ſ
СնˣҲ֣Ҫ㣬Ҫ㡣
ְֳ˵ɣȥﷳ
ְˡְͳ̴Լ
Сνɽ·
ؾƵǰһϣӾ˯ˡ˵糿ӿ±ȥӴȥ³˵ˮϱ߽ȥСҲµˮؽȥ˵ôԶ߲վ̨ϽӴɡС˵߶ҾȥҾȥ߲ᱳҡԶ˵ǰɣ㡣˵ǣǡ߲ö㱳šˡСЦˣ˵˵ˣ㱳ҡ
ڶ糿³ˣɣ˵ɣɣǽӴȥѽһµ·ҪߡҲˣ˵ӴȥҲûϴ˼ҲЦѽ³˵ԣԡҲҪúϴϴ·ġ
˵ͷûгءôɶȥߵׯСΣ
³˵ǵˮؽӴȥ
ְ˵ˮҲò̵Ĺǰʰʰȥ
ϴͷʼʰӡӴûôЭһʰӡ󹤷Ͱʰ롣
ʱСĻûѡ³˵ĵ˯ɣʱ˯ءҲ˵˯ɡȥɣˡ
Ӹ߸ҪߡһţСˡ۾һͶ硢綼ˡʣ裬ǽӴȥôء˵˯ţûн㡣С˵Ҳȥ˵ԶˡСһ´ӱµؾܡְ迴СĹƨ׷ӣﲻסЦѴ򿪣ԸոߵǰߵӺ飬С׷ȥˡĺͷһСƨɣһ⣬ӴܳתӭȥһӰĵܱһ£ƨһ£˵ѽѽЦˡ˵ͬ³ɺֻص
糿ѾˡôһСĵѾˡ鼱æĵܷŵϣ·ĵܴϡϴֽպʪˣСɾˡЬĵܴӿϱ˵߰ɡ
š³˵Сߵȱһ³ɰСıϡСĸӴȥˡţ˰ӿϳԺˮߡ黻űĵܡ
ͷˡˮһƬƬ׶ˡ룬ӭͷ΢Цţҡšģб׸ϣ׸Ҫ֧ŲסƵġҶӶ˳Ļɫ
ܵŵرߡͷɹȺġ鱳ĵܣЩðˡˮϱߣǰ·ͷֲˡһͨӵģһϷ̵ͨġһǴӶϷĵܷŵϣ˵Ǿȴɡ˳Ŵ·ܿԶԶġ
ĸӣ۰Ͱ͵Ϸšżһ߽ˣһǣȥˡ˹ҲǡȥˡСżˣʼˡ˵㣬˵ôء㣬㵹ǿѽôءȻû֣Ҳżˡ£׼Ǵˡ߽ˣһϸǡǵ³а취˵Ǳ֣ȥץ档С˵ѽѽץ塣
³ѭеݿץץץסһĵܡ˵ţҲץһץһɺСģһøһ档³˵ǶšָȡҪһһǣȵǶϾˡ˵ĹСȻˣСָֻһ֧ȡ³˵ȣһȡ˰ɣٸץһȥʱ䲻󣬵³ץһֻ塣أССֺСȡ³˵ٸһһӣװͷͺˡ
³ɵ·ϣһӸ߸߳пôһѡ·߱³ɱӿһ֡ӣԲԲģСô󣬻ǶôĿ¡ۡʱ򣬰ŵ棬ٰӿڱٰһ۲ķŵԡСĺһһӡ˼ˣ棬л

Сܲ¿ʽչ飨2

³ɺͶ鿴Ŵ㻹û³ҲȤˡСĺ˵ٸǱƤ˵ţֲһƤƤġСĺһһÿ
ѾСˡͻȻԶ߹һһŮ۾⣬ȿˡ˵ˡСľǰܡ³ɺһ̺ˣˡ³ɺһ˳Ŵ·ǰܡҲԶ³ɺˡ߼ӭ˹һץһܵܡ˵򣬽н򡣡³ɺ˵á³ɽŴ˵㣬Һ㡣˵ˡҲˣ˵㣬ôôӲŻѽˣЦ˵ôӣ𣿡˵ô
鱧СҲܵˡǰӹĵܣڻֵϣףǱסСҲŴͷ״ױ˵㣬㡣˵Ҳġ
Ҹ첲Сģɣ³ɺͶŴ·󣬸߸˵ߡСͻȻѽҵӶˡʱղŹˣСĵӡ˵ûˡ׼ǵˡһһ߿ŵ㣬׼š˲Զ³ɹӵϰӼݸСģ˵úˡٶˣû˻ˡ

ĸֱԴ

ׯһϰӿͿְվǰء³Զͺְ裬ǰѴˡȵ³Ȼֻһ꣬Ƕ³ɶ³꣬˵¾ͱȵ³һЩöֻ㣬뷨ģæ˵ͽˡ
ɼ˰ְ裬ĵİݸ㣬ְһ˵ְá
ְүӣ˵˵롣ǫõ˵ְ롣
ǫŽݡʰøɸɾϷӣϷŲ롣רΪдү׼ġ
ݡְϡѵķŵϡȻѴһ£վڵ룬˵ְܶݡ˵깧԰ְϹ񡣰˵лְĴ£Ů͸ТĸһТְ衣ףְ彡ҸЩ˵ĺܾнڱġ
ְˣǳˡְ룬׼˭̵ĻġǱȽԲ˾нһ㣬ûʲô˵ҵĹү˵Ͽ£ЪЪɡһˡ
ְ˵ģҲû˳㳵
бϡ˵û˳㳵ĳæſʼˡ
ְ˵ǵռˡһæմæϾ͵ˡߣûлǼׯڳôɶׯˣ
̸ׯԺͷͷǵнһӶûˡְúҤɻ£ְָ߹ү˵ڲúҤˡʽˡˣúҤʪ첲ȶܡʽͷɹţ岻ëųߣͦʵġ
˵úҤͦΣյġ˵ŵġúҤáʽҲܴˡϳģǰ绢˵ˣˣò˵⻰һ䲻Ļǰ˼ǳǰ˼ӺߡλҲ͸ϳλáϳˣëˣʽλΣղˡǰߡҲˡŸϳ˲ӦᷭĻº˲ӦᷭĻЩǼɻĻԼôðĻοԼ½Ĺү˵ءһӿ˿ǣͷϴţ֪˵ʲôˡ⻰ҲܽͣԽԽá
»үΣЦ˵û¡ʲôҲɻ䡣ЩɻĻšҲ֪һŷġʴȵġֻҪǶģǻˡġȲ裬Ȳ衣˵ׯԺ¡
ɴӾл˵ׯԺĻ⡣оĸʺ룬ԼиͻܸɵӣĸֿʺҲԼˡ
ϣְͬ˵ְͬ˵ܵöеߣ˵һֱ˵
˵ʱ䲻ˡӵȥ˯ɡ컹ûȥءҪͦԶ·ء
˵Ѿüûͬסһˡҹǰһǽסݰɡǽкܶ໰Ҫ˵ء
飬飬ǰһסһȥˡţܵ˵ѽ˵ѽ˵ûûˡ
˵㣬涺ְϹʱ˵ЩǱġĶѧѽ
˵˭֪˭̸ġҸ˵ְʶˡ˵ؾƵʱҪ׼仰֪˭̸ģԼﱳ˺ö飬ű˵ׯˣׯְ費Ц㡣˵вУһҪѧ˵仰˵Цˡ
ʣ𣿡
˵ͦõġְҲͦõġ˭֪Ժӳôء⼸쿴ŻС
˵Ů˳Ҫˣ治á
Ц˵㳤ˣ֪ûʲôõˡ
ʣһӶˡǽ𣿡
˵ûءһءְҲӦࡣ˵ֻسݡϾʱרȥسȥˡ
˵Ǵ¡һӾôһΡܲոأ
˵˵Ҳǡ
ѽѽһֱ뵽

ŮɻҪˣס
֪Ĳ׽ãͷҪ֡

տڻ¬±ɱӱ

¬²ƣ¡¡˯꣬
տѪʡְǹԼˡ

ɢɳȹˣɨѩĪڣ
ѷʶŽġ

ͻ

쳤ʣزѪսֻ꣬ƵƵءֶѵйֶѵйڳ޾ݵĿѡ
ձ۹ǹǹϵĴ̵ŶѪ˼һѪȵɱʼˣһǰ׳ҵķҲʼˡƾ費ӵѪ֮ȥԿǹװ׶񼫵տܡⳡĺƸ裬ڻĸ쳤оþûص
ձ۹һйռййֳأйūʯ֪ʲôħǳԴʲôҩͼסȰڣڵĿնͻвпѹձӵԺɱȴƨҷţȡʲôֿߣѶʡøձǿձħצڣйöԼйϽʯ͹ԹԵذѼĹϽȨóձӵ£ڼʮسձӵħצ֮С
1937꣬ձ۹Ϊģйʱˡһ77շȫ¬±䣬¬ŵ˻ڳ˯л壬һձ۹ſսѪڣҪһ̵ħצѾй쿪Ҫйսܲȫ䡣
±ڶ죬ΪймйͨȫȫжŽһģȫĿսȫտɽХϯݴء825й±崨ٿ崨顣ڵкַȺڣչλստܡ
ʯȫһƬպɱֻװģ˵˵յĻԸտս
簮ʿ򣬰ԭġȹϻᡱΪĿ֯ίԱᡱơᡯ
ãʮصĿ12ٿ飬ίԱἽֻᡯλͬѰʹս½׶εһҪ顣˲־ԶЩﶼμ˻顣Ϊ˰ȫسϱкӱϵĶٿģλڼʷгͻ顣ǻſյܸ־Զϼң־ԶΪλð˺ܴաձӻߺ֪ˣЩΣղ㣬־ԶһҵҲôϡ־ԶҲΪ˴׼ѾѪҲ˴Ǯơ־ԶǸ󻧣Ǯ־Զʲôȥˡڸ־ԶΪ˿գΪ˼ūԲҪˣǮƻɶ龭Ѵ󲿷ֶǸ־ԶģԲˡղ񣬶Ǹ־Զ־ԶΪĳɹٿ˴󹦡
˲λ顣Ҫ˵˲ڼ˲֪˲˲ͤˣʮ꣬߸׾ӣ۾Ͷܼ빲ҾУѧϰ£ǻҾУѧԱֱ͹鸦ͬѧǰһ꣬˲йȱίǡαɻص׼ڼչλսġζͻ飬˲ѡΪίԱἽֻᡯΣȫ쵼Ŀλս
ı»μλ顣ʱ»ص¿ίίԱϯμӻġ˲»˵ıˡȥҪջ龫صµίͳһ쵼£׼󱩶ҪϤȺڡúˡϤϸиҵسÿ֯ͷͬ⿹յģǶҪŽǣͬգǲ̵վձһߡǿͳһսߡ
»ı˵˲˵ãˮƽθߡڻϣԼСʮ˲ǳоԼͬϼ쵼ͬӱʡίͬ뱱ĸˣо뱱ֵ쵼쵼Ŀա˲ͬ־רͬԼ̸˻ԸΣյĶԵжĺ
˲˵ǰصҪ£һڹũ齨ԼĿλӣձ齨֯͵Ŀվȹ᣻ǶԱаĵĵαתǹڲμӿգͬضͬģ㷺Ŀͳһսߣػвͬĵ񣬾׼ֺ֧Ͽú˵ıԸׯĹãȴбϣܴҪ׼ԸׯĹ˱׼ڼ˱ܽ׶Ρ˼и׼ҪչĹ֯ԼװؾӵĹӳάºϣȡҪע⣬㱾ҪκãҪױ¶ݣԾǳʽкʹ̹£˵ȣ㲻Ҫ롣
ı»ʱ䣬ൽԸׯתת˰չҪӹʡĿǰҪձӢֹ֮ìܵչȡʤӶԸƹ˵ʹŽù˿ԼǿӰŽͿڣͶҵĿն֮Сı򻹸»еĺ־ǵµԱ˰չʼԺ󣬽벻ѣҪӵطĽǶȣȺڣ»˵־ʶ;˲ͬһ㣬Ȼϡν֯ϵأı»Ժͬ־Ĺϵֻǹϵ֯ϵˣ˴֪ղˣֽ˵ƣҪ˴˶֪ǵͬ־飬ݰģݡȷ㣬ֱڱܡıر»ڹУ˺ڰмûй֮⣬񵳡Ҳڹܷչ֯Ҳڻǳӡڵո߳УǼвμӿջͬ鿹յĿܣͬ񹴽ƻյĿܡ˶ǳӣǧǧҪ߾裬һҲԴ⡣ҪŬʶƵ˵ı¶˵ıŽһпŽ㷺ͳһսߣͬա

ƹ

Ըׯ̩ϰ塢ƹ̩Ǹˡ»Դܲμӿջ֮󣬾٣˵Ϊݰæ˵ΪѰ¡ʼ̩»٣Щˣһأ»̩˵ƹӣҾ٣ϵĻеĸˣǶԲ𡣵ҳȥ¶Ϳڵ£һԲйڵ¡ʱܿͻѾڼϵչÿ˶ڲž޴𺳣Ƕۡƹ»˵˼ܿյĴ£ףͷǣϲڰѻ˵˵£øðͷȥ죬ϵĻһᰲźõġԺм£Ҳһ٣ǻһ˵һõǡ»ܸл̩Ĵ֧֣˵Ժ⹤ǮˣƹһҪʼյǹϵĻƣǹϵĳʽ˭˵뼸ΪѰȥˡ̩˵⣬ģǮôһᾡġ»˵ԺҿܾȥԶн˳ҪøҸϳȥ㶥Ǯˡ˵һҪƹĳǸţʵȥ첻ǹϵ¡ȻǮոġƹ˵Ǻ˵ͣһ£»С̩˵һ£Ҳƹģ˴ҼҵһҪ˵ǹһˡҪ˵ҶǮѧáĲúøɻֻǿңûаҽˡ̩һãȻ⣿»˵ô˵ԺϾϸ˵
һλѵ
ѾйصµίίԱ»һ죬õί֪ͨμһѵࡣ»룬ܿ֯ôæʱμʲôѵࡣ»Ըȥ֪ͨ˸ϼ֯ľȥ»ʲôݵѵ֪࣬ͨ˵ҲѵϾ֪ˡ
ѵһǳεСɽׯС
μѵһͷһСƣǰϱдԼĴš»ĺдŵĴǡʮˡѵһʼ¼һѵ׼κβӹ֣ܵѵڼ䣬׼ͬѵκϵҲ׼ͬϵ׼뿪Сɽׯһѵһļͱʼǣ׼ȥġѵʦԱѧԱбţ˴˳ƺţ֣ܽҲ׼˴˵֡ʲôطĺʲôģ塢ѧϰעļ䡢μۡѧϰ棬ѧϰЧõĽܵصĽܵǹ֡
̿ε˽Ωһߴҵ֡ѵ˸ߴңͬ־ϼľͬ־зḻս֪ʶ;顣ѵϱһţҲҪͬ־֣ͬһдţһͬ־
ҪλսλսĿνãӹͬ񵳴λսͬձӴλսλսĲͬͬ㣬ڵǿ£ڵкֻλստܵĵǿտܱؽʧܵĵڼƽԭɽĲͬοչλսսõεﱣԼˣ鷴ձӵĹϵַȺڣ㷺Ŀͳһս߹ͬյıҪԡйŴʮƣԼλսʮơ
μѵжʮˣ»ʶֻˣһǸ֮߱ҲܿίίԱͬ»һ£һ»ͬһׯ֮߱ѵĸ֮һ
ǺˣȻսϿȴûж٣Щף֮߱͸ҽ͡񽲿ηȤĬǳôҹЦЦѶĵ
ÿνΣôҽԼľӦοչλսͬһۡ
»ǰڹضʱصĲӵֿ϶Խսս˽⣬λսȴһ֪ĿΣ»۽硣ʤǿλսսսյô͸Ըṇ֮֮̃Լˣ嵽θ񶷣ӵĸڡϮ¥ͷͷǵʱ򣬱߽߸ʾ»÷ǳϸ۵ʱҲ̾塣

׮

һۻϣ»˸ڵ⡣»˵פվڣûкð취֪ɱ˸ڣõǹ֧ӵõͱղӣڹ˲䣬ܺ߿ǹжõİ취ûõİ취
ô취ҳ˲⡣е˵ҵѨ֣ѧϰѨ̱Ѩ̾ͺҲܷǹˣȻһӵμѵлģ˵˵˵ѣģСѨֻǰ°ժ˵˻ǻ̱ѨʵǰĳһѾʣѸ첲ѾʣֻʹӵһֲãֻճܣԺ
»˵취ùҲ
ôɱ񵳡͹ӣûβɴذѵɱ˵ʮ˺ͬ־⣬ǳʵãɲýǴҼ˼棬취ϣ˯ž룬˭ۻ
ڶ죬Ǹͬ־˵ҪùӲֻڲ취ùӵͷ̵˲䣬ɤһϣӾûˣѪһ磬ȫ̲ܶˡõһô׼ƫˣӻ˵ӾŸֿֿϣһӣ鷳ɾʹˡô󵶺ſҲСյ벱ԶʹգӸǰܿһ°Ѳӿϡʱзӻᷢġ
»˵ҲôģôڹӵĲϴ⡣ῳУյӵԴӻᷢģû׼ķͶˡ벻ÿĨĨȹӲʱ򣬵Ѿпˡ˵ţԱһľ壬ľһߵ첲ϡ»˵߱ȻӺȥ첲ƽ⵶ö׼ӣ৵һĨ첲һʹӵԴˡ»СʱúҤʱ򣬸ʦѧ򵥵աֻѧ»ڣʱûжʦѧһЩ
Աߵһ˿˵ⲻСǵĨĵطǺ󲱽Ͳǻǣɤûϣһۣܲ㻹취ǰĨ
»Ц˵ǰߣǲйӿˡ
һ˵ӺߺһͻȻһͷ⵶Ĩȥˡ
»˵㺰һⲻǸӱ𣿲УС
˵ȱ˵Сҵ˼취ͻȻùӻͷðѲӵǰ߳㣬Ĩѽ
˵ͬ־˵е취ͷҵעӺһ¼̾ͻͷı߼ı߻ͷֻҪƵļ˶
»˵ԣԡǶôϰߡһͷȹӿô£⵶ѾɤĨˣһʹͷˡﶼ˵һС»һ˵и⡣ӵԴˣһǻӵĹѪһģǶġ˵մѪҲױ˷ġ
Ǹһֱ»Ȼĥšʱ˵ˣҿһлСԼϲѪºð졣ҽɱ˲Ѫʮ˺ͬ־һʦĶٸǱȻȻôѪ˵ţйһװվڵĹӡ߶ҲվšŵӺĬߵǰһҼͷ˵һ£װӵ֪Ǽװģʶİͷתұߡ˵㿴ͷȻתˣǰ߳ˡ⵶ӲĨȥɤҲ̶ˡĨǻǵʱҲǸ첲ⲿλ˵ĸ첲оø첲һͦⲱǻǾͶˣԴ͵ˡʱ򵶵λǵ⡣ǿʱõѹͷһͬʱƹӵӣ⵹ȥ˲ɣֵĵĨġƣϣȡ׼ݡ֤һԣԹԵڵϣϲһѪȻʰǹӵġ
ҿ˸ɴĶֽкá
˵ҹкûУȻȻϰϰʱ˻ᣬһȥӵĸѽ
˵ЦţȻ
»˵ȻǱȻľ߲⻬С̡
һ˵СԴˣ̣
ҹЦ
һϰţˣÿ˾ơ
»˵һһʽиѽǴ̳һҲ֡
˵СӶϻꡯе˵Сͷءе˵Сͷ߻굶»˵ã֪Ķ࣬˵Ҫ˵ҿԱȻ£Ҫ˵֣ҿɲУҶûīˮ
»ת˵һʦְɡ
˵ʽֽšߣ붯šߣ⾳оס׮һһʽҪˡÿֱʾͷͷͷ׮ʾӵ塣ûͷ壬ľ׮Ƶġ
˵ʦĺá޳ɡҶ˵޳ɡ»˵ҲֺáҶͬ⣬Ǿ͸ɱӵʽΪ׮

̸1

ѵҪˡ»ͬ˵ʮƵ¡»˵ҶԡʮΪϲߡһֱʣһˡǰ룬ʮҲǳҪΪʲôƫƫ˵ߡһϲߣƲϲߣһҲףǰˡһǣ˵ġʮơָʮƣʮƲߣϲߡָһٵֿУϲߡ
˵Ͷˡ˵ΪϲߣͬƲ߱ȽϣͬǿֶԲֿܽıȽϡֶԲֽǴذܣȫʧͶȻܶɽ𣬵Ǻѣ˵ʧһ룻ߣʵȫ棬ûʧȽֶԲߣֽΪϲߡͬձӴ̣ϣںֲܶϣǵǿǾߣʵѰʱǿľֲʱͳԵǡλսõһƾǵʮơ˳ǣ򡯣лʹһ£͵Ϯһ£ȡһССʤҪСССʤǿԹʿԹӿǵսľҹðܴʹ򣬲ܴߡͰƲߵ˼Ʋߣ确ɽݴ͡ѿǡơȶλսгõļƲߡ
»˵ͬձӴ̣ǿúúоЩƲߣЩƲߡܱԼˡ
˵ǲˣֻ֪嵨Ͱ·һѣߺӸƴˡŴ󵶹ŰȥƴûеӸǰ˼һǹˡıҪá˵˭Ҫȥƴ˵㵨Сʶ뷨һҪŤתҪ˵ǲ³çҪ˫ȫĿսʿΪǲ߲⵶ĸǵ֣ëϯ쵼ļ縺ΣҵĿն顣˵Щˡ
»ҲоѪڱ˵ʦĻμסˡ䵽ЩƽյļϡֻҪȫǧǧ򰮹ƽŽһģŹ·ͬսձһġ
»ƽһ飬˼ֻصʮƵ˵ǰҿʮƣֻƾȤģ᲻һʦʮⱾٿ»лѧһЩ
˵ˣ˵ֱ飬Ҫʦб˵ʱ򣬾ͽһͬ־ûб˵ʱͽˡʮƣһֱߣʱͿĥĥҿԽ㡣мҪ󡣡
»˵ʲôҪ뽲ұ֤ȫ
˵죻鲻һ㣬׼ʧУһЩǣ㲻κͿģκǡ
»˵ȫӦҰȫ鳭ԭ÷
񣺡Ǹáܳ𣿡˵Ҳɽ߾еġ顯ˡ
ڣ֤ꡣţ״»뿪Ц˵
˵ţšҪֱӽӴҪñת򣬱ٽֲ˼˵ﻰô棬һء˵ţһһֳʮơСó»ֽЩˣҪСġ
»ǳʽ磬ʵһ߳Ĳ»ӹ飬⿪չģʱ򣬱ض赹ԡ»һ˵е㲻֪ˡĺʦ͵ọֽ̈Ȼûˡ
˵л˵
»˵ʦƼ鼮ҼסԺܽ赽ʱĿſ
˵ѧϰҰ֪㣬Щ飬Ҳûп룬һǡйսս⡷ëϯǰдģҼйʵľҲǴһλ쵼нſģֻһ졣Ȿ飬Ժܽ赽һҪ
»˵ֻҪлᣬһݶʱ乻Ҿȳͣһ£ҪŴأ
˵ĹŴ鼮кöࡣ֪Сӱӱġ躡Щ鶼ȽѶ˵Щܴܲ󡣡
»˵躡˵ûмһۣô躣һҲ֪дҲ֪
˵⡶躡ҲǴһ¡ָ躡ʮƪ躡ƪ躡ʮƪ躡ʮƪ躡ƪȮ躡ʮƪܹʮƪʮƪ¶̫ͨͬԻķʽдġ˵رⲿ飬һֱѡ躡ߣҹ˼ľ²ܡ躡Ӱܴ󡣡
»廰ʵˣȴһ¡ǳ˵ġԡ֪˼ָмıԣָ˫ȫ롮躡ǲйأ

̸2

˵˵ԣԴڡ躡͡ԡԡҲǽⲿ飬ҲֻǽŴԶһ¡˵ⲿɽ̫д֮Ϊɻʯ޶ⲿҲ̫ʯԡʯⲿ黹һȤ֣˱˵ʯѡԡ޶֮ϣѴ鴫ڸӷˣ飬ᣬػԣأʱ̲ǻʯλϴĴ£ǰ˱ȴдһ˵ǲôһ£Ҳ˵塣ⲿͨöԽ˲СõģӶҲ֤ⲿǷǳҪİˡ
»Цˣ黹ͦġԺлܵõһҪúö⡶ԡָԣ
˵ΪֱΪԡԺԡԡͬ躡дϲһǲöԻʽǰߡ͡ơ۵塢֮ϵͳκ;µı˼롣ԵԾָıԡսӦ䣬桯ϣȡƣŷ޵ˡġսﵽս֮ĿģξѡñԡҪҪ֪Ρʿʶ飬ﶨƽ£սʤܹĵԡҪҪصСϤȨ䣬Ԧ죻ãɾ͹ҵȫҡԡ˺ĹϵҪԣҵ˥ڷͺǿˡʥͣص£֣ؽЩιĸҪáߡеĻҪáơϵĻҪǱ߽̫ߡ͡ơҪľϧʧˡǵҪݿԴ˽⵽Ҳܿɹġ
˵ͣһ£»ʲô»ѧʦһ۾ţţÿ仰С
˵飬սʱξԵġξӡδġսԡҲơս淨ĩѵġҲƪȵȣܶࡣǰ˵ļһЩʵս߾ͺܲˡ
˿»Ҫ˵ÿֶһ˵˵ҪҪִëϯ͵Ϊ·Ϳվƶսս˼롣ֱкʵʵľ˼ս˼롣Щ˼ҪݾġλսλսſСſҵҾܶܶཫʿëϯľ˼룬ϿսʵɺܽģĿǰڿսҪľ˼սսһҪᣬսʵֲִܽ¾۷ḻбսԶֻǸĲο˼롣
»˵ллʦָ̡ǽһϯʤʮ顣

ѵ֮ؾطŰλսλսѵнΡ»ص齨װᡣ
ʮսսԡǹ֧ɢ䡣Ǯ˼ңΪ˿һԺǹ֧ǹ֧廨ţǹõй졢ĲǹձʽͲӵȣɰǹǹǹϻӡߣӣһֻװһӵġӾڼжʮ֦ϸǹ֧ڴͳ󵶡ǹڱޡŽڹضǡ
һ˵֯װᣬ׼մձӣȺڶǳеİѼǹ֧ˣеİѵǹ֧Ҫˡװܷܿչʮˣÿ˶
һЩҲ֯װᣬԱٵļˣʮˡ
֯Ժһ߼飬һжٴ̹ݡݣ飬ɱˣֱϮձӡ
19384£տܽԭԭǿֿձӲӳʺͶѼĴ󲿷־ӳȥԭստܱ飬ֻձռسǺҪ򣬹··¥վء֯λӷλսĺʱµ֯ȺڣЩװͱһһλӣտܣ顣λӵֵú顢˺ձҹð

ʦģ1

»ŵĵطȻԸׯΪԼ̩еĳʽıúҤתתʱ»˵ԼԸׯ򹤣Ըׯʱ࣬ĹǺ˽ġϸһ룬ȻԸׯ򹤸ϳر£ߵģ첻ԸׯһˣĹǺ˽ˡͬ־аûˣͬСʱúҤѧյĳʦҲкüûмˡı˵ĶԣӦ˽⹤˵һ֧моĶ飬𱩶˿϶һ֧ɶõ
»ҵ˺־־ʣû棬ôˣǲʲô¡»˵æ˳˿ʼţĵҪչ¡־ĸ»ĹԽԽѹõģ˿ٵģϰպܺڣ˿ڶģ͵취࣬˲пڷԡвͽҲˡֹ涨ôˣûеطȥûа취չ»ߺ־Լũʶ˶࣬չʱҪæ˵һҲܰæġ»Ȼû˵¿ԶԱȺְ֧չ˼־ȴҲˣ˵ʱٲ˸鷳ġ
»ʦҡѾûͬʦˡʦʮֻ꣬۾ô񣬿ȴԵˣҲǰôʵˡϰǼһҲ벻ҩӡڼ»ˣæµӭӡ»ӷŵϣʦȥ𣿳ʦ˿˵ǻšһۻúҤɻҲֻܻȡϰǸӹǣȫҩ֧šһҩǰ飬ϰѾˣ᲻ء˵Ƕҩӣûҩˡ˵ˣҲûˡһ룬ҲѽûǮץҩҲֻܰҩӺȡ˵Ҳһͣ඼ûа취ˡʦЦһ£˵Ҽǵǰһ꿴һдǡһŽһŶ衯дǡһһҼҼûֻ֣ܡúҤĶǼҼûˡ
˵򣬳ʦϰ˿ˮôʢţŵϣ»ͳʦһһ롣ָˮ˵ûǮҶˮӵ״պźȰɣûӡ»˵ʦˡˮãθкôҼҲǺˮ
˵Ьȥˡ
ʦһˮ˵ǰƴ࣬ϰץҩҲôˡⲻҪ»ô˵ɣӢëӣձռǼϰվͱáǰﺺ鵱ٵģֻƨɣ˺ϻӺϰաⲻǣձӾҪռйˡˡйۿžͶҪʡһ˼ҵūˡûȫռˣлҪȫˡǹյĹ񵳣ѹϰһһģҪ裬Ҫ˰СӣôôҷϣһҲûˣû̾ˣܵĻ졣лգϹͷҲһඡ˵
»˵˼Ҳôۡйϣġ񵳲Уǻйʦû˵·ǲվȹĶ顣
ʦ˵Թ·Ҳ˵һ㡣ǲмˣֲУôܴôձѽϰǹҲǻǱɽ˵Уһ£ȥˡһܾǼ
»˵С⹲·٣ǧǧϰաϰһһ¾ǳǧ򡣡
ʦ˵ϰٶ࣬߬ȭҲֲ˼ҵǹڡһ䣬ǹһͻͻˣƵģһƬһƬȥ
»˵ʦǵ̫ƽԳɵĹ°ɡ𺳽ɽ۳µǧԭɶͨͨϰաֻҪͷϰպһǧձдں䣬лǹͻͻƴǣͻͻǡǹڣãйҲãû͡
ʦ˵˵ס̫ƽԳɻǶʧˣ
»˵ǲһ̫ƽʧܣҪڲڧˡԳʧܣҪǽ˳ǣ֪Ƶأûг峯⹲·ɲһиˡʤǿԣܹŽǧǧϰչͬյţսĽʿô˵ɣֻҪĲԸūйˣһǣͺܿ챻סԸһӣŸǾܾйߵϰվֱӺ͵군
ʦ˵˵»Щˣ˵ǵĺûЩյĺ飬ɵץ˽ͨءǽ˵ǽҪСĵ㡣

ʦģ2

»ҲԼ˵ЩæС˵ĶѽҲֻ˵˵ĿɶģҲŪʦ˵ͷߣͷɡй·ͷǧǧϰոŸɣйϣ
ʦ˵ǳʽߣʶ㣬ġҪһ칲·ˣϰʦҾث֡Ĳ˵ǵ˹ߣǵ㿴ұ£һٻġ
»˵֪ʦ书˵áǵߣǹӵǹھͲʹˡʦ书ͿԴˡ취Զʱ򣬲ùӷȵӷʱ򣬾͵ˡҪͬӶǶ£ҪˣԼ»վ˵ʦʱ䲻ˣˡԺЩ£ү롣ҲûʲôТʦģӱʾʦʦһ⡣ﻹǮʦץҩɡԺһʦʦġ
㿴㿴զ˵ġǼҲԣʦ˵һ»·ӣ»ȱæҸ˵¡ʦѹˣӣĴ˵Ҫְչȡ߹˵Ĺʡҿеְչ˲ġ˵ְչ𣿡
»˵£Ҳ˵ˡֻҪǴ룬ҿеġӢëӺձӣеǴһӣеǸ̥දۣ취ǻܣǶԼһҪŹˣԸһǾͿɴдﵽĿˡչڼҪЩࡣпʤչǶȥҲǶҶһҲи·
ʦ˵˵Ҳǡ
ʦϰ鿴»ҪˣҪ¿С̵һһ£ŤӣӿŲأСŲ߶߶ţ»ƷˣӣǮʦıӻ£ôͽӴûн̸ٱ£ôʦ»ס̫̫˵ʦ¿ʦӹҪúýһΪʦΪοҸʦѧһءͽ书ûѧãͽùʦﻹѧ˲˵ĵͽġ
ʦ˵һ䡣ղŸʦ˵Щߣ֪Ŀˣǧ˵ǽз磬ǽж黵˵ԹŶҲû⹷յĺȺӻꡣҪСġ
»˵ʦĻҼסˡҾߣԸׯҼҴСҤԺʦүʦ̡ʲô£˵һᾡæġ
ʦԺ»һߵ̫̫ѾѹɽˡʦʦԺӽϣ»ָ»һͷˡʦһᵽձӣһҲֻЩͿڲйļйҪգй͵ÿͿڡųʦź־ǰһ¹úҤĹ˺ЩҲڼṤˣţгһչ֪Žĵٺúðסԣһܳɹ

ûɱ

ؿܳ˿λشӡشӣʵֻмʮˣװǹɰņ̀ˣõǹͲͺ졣Щǹ֧ǴռģеԼڿһԺͲͺ죬ӵֻʮšǹɰņ̀ˣװҩʹǹɰֻܴ߰ԶһЩ˸ɴʹôƬЩͬձӴ̣ӲӲУֻܲ취ӡ
»켸˹۲ձӵĻɣһǼǵ硣سձӣǳȺӣʮˣҴ»Զ¥ϴ⡣»룬¥У취ѹ¥뵽ש񡯼ƲߡҪѹ¥ʺʹƲߵͬʺʹƷ뵽¥Ĺֲ뿪¥ȥص㣬˰취
һ죬¥ԶСɽϣһĸżֻɽϡ¥￴˺óʱ䣬ʯͷеӣͳˣǹվ¥ߺģʼûձǰ˼վڸߴ÷Ĺȥطˣ¥һۣһתŻŵˡձӼˣǰڳԲݡձӸ˼ˣ¥ϡߣһִַֻ˩СϡձӰ˩ӽ⿪ǣֻ򣬸򣬻¥ձı˼⡣
һ磬ͷӶߵʱ¥ԶԶ˷򣬱ӿˡӾֱ˴ǹߺ߹ԶԶؿձӹһ̵ˡձӿˣȲ׷ϣҲǹЦţţǹҲˣ߸˵ǹ͹ˡͷ򱻴˩ϡӽ⿪˩ĴҪǣŷߡϻһϸϸձûпһͻȻ¡һõµһըըˡӣһһغҲˣشҽС
»켸λԱڸʯͷӺߡҪȥɱ˵Ĺӣ˴Ǻӵû¶ͷ¥ܼǹӵʯͷеӵʯͷϣʯͷĽð̣еӵವشͷϷɹȥżһһߴ¥̧˹ʬ˺š»ԼͲǹõģŹӣһ¶ͷùӵӵϲɣ޿κΣżλԱˡ
»㱨齱װ˵λԱ»Ҳܵ»˵һֻɹһ롣кǼӿ϶ˡ
»룬ʲô취ܵõֻأȥ뵽ӡ

ɽ˴ǹ1

ӡαӶӳȻǸαȨ£άΰ˭֪ΪֱӺյ´ɡӡڲӪںϣձӺαȨ군ָйڼȨСɿλ֮ϼҲ׷ɡλӣǶͨ籨ţȻȥ׷ɡȻ׷ɶ˿ˡ
ӡׯĹүϱׯµá»Ĵ꣬ͬǳϤɾǰͬ»ҲǳϤ»һһү֣ҷֵǷֵӱġºù»жүӡҲͽүһ죬»ϳ˳㵽ӡӡȻΪӶӳԸɳʽүôأ˲赹ˮ»ûԿյ뷨˵Ż˵λӻʱ»뿪Ц˵ڵλӣΥ⡯ģӶӳûץλ
ӡһ̳ˣ˵үɲܿЦӡɲȱ˱µˡһԲǵ£ү㵱ҵĶӣҲһ¡
»Цˣ˵һ֪Сӣ˵ġүġ
ӡ»Щˮ˵ʵѾ˵үǸġ˵ŰĴָʳָһԲȦŵϣʾա˼
»Цˣ˵ƥһʽȻҲþˡ
ӡЦЦ˵²ү˵ô򵥰ɡӡҪ˵ȥ»һֹסˡ
»ʵԺʲôأ
ӡС˵үֻҪָ·жٿԴɿĵ֣λӣͬһλɱӡ
»Ҳѹֶӣ仰͹ˡӳ㻹üɡ㲻ˣҪһյĶӳһջɾͲôˡռλãʵܶüλӵá
ӡ˵үġ˵ôɣӡûжֻҪΪͬĿģӡǸҲǡϣүڲߴҵĿԡ
»˵һߴҵģΪ㣬֧ĹⷹҲͶ˲סˡ
ӡ˵߷ǺѳԵġֲã治ˡ
»˵ͽ踺ء
˵ЩǰЩӵ¡»Ūǹ뵽ӡ취ֵ֧ģҵӡֱ˵˵λӵ̫ˣӡ輸˴ǣԺ˾ͻ
ӡЦˣ˵нǮģ滹û˵򾯷ӽǹȥ򾯷ӵӵġ
»˵ֶ˵ˣô¡˵һʹ컰ǽ軹ǲɣ
ӡ˵үʵһûа취㡣
»˵ôܽ裿ûжǹ֧
ӡ˵ǹ֧УǶүҪ˴ǹûжġҲǶ˴ǡ˵ЩǹǵǼڲġϱʱ˼飬һ飬ǹˣǹŲˣðҵͨˣֲãҵԴͿˡ
»˵ô˵ûа취ˣ
ӡ˵취ġѽ
ӡһ˵ү㿴вУ˾ͽͷӶһͬʱЦ˵ð취ð취
شɽԵƽԭϣߡ߼֮ɽΧٰʮ֮ڵһҲǹ򡣳½ϣͨڵĳеɺĵеİɷǳǳİӿ
һ·ӿΧס࣬νٵ¼ٳ,˵ĶСʼֻҹٵչ١ٺҲнٵģĳ˽ˡ򾯷ҪͨҪҲ˷פפķͨǽڵƽϸߵĵطЩ·һࡣ
ΰӿ·ķפڰӿϱߣһСԺӣԺ䷿ӣϡΪֹνٵ¼סˡפһԺפӾ죬סǹһѶǹǹ˴ǣһ졣ǹһձϻǹΪϢƽʱֻ˻ĸˡפŽ㶡㶼ڹұƽʱؼңⲻ˾潹ҹĶǰϻǹǴߡ
ԺӴһС߿ֻǿ˻򱳰ߡ˶Թȥ˲߾ͺΣˡС±һɶİӿӿǴ󳵵СߣһСģȥˤˣ
ûԶɽ߰ɽμӰڵߵǡ·˽ϡˡפ˵ƣӿ³ɺ񿴲׵

ɽ˴ǹ2

פֵľ챧ŴǹڴתΣһԺתΣʱʱӰŵĴ⿴һۡӿµĳͰӿϵ˽ûˡɴȥˡ
ʱ򣬴˳ˣĺסֵྯһ˻ڱ߳Ťһʮĺӣ㶵վԱ߿šֹסˣô¡һָջ¨˵Լ˵ģ˲˻ؼңߵһ㱻ײӿ±ȥһ˱Ǯӣ˵ݣߵһ㱻ײӿ±ȥ
˶˵Լ˵ˣˡ·һã͹ȥˣʲô˵ģļң߰߰ɡ
¨˵УȻҵĻ¨˺ҵ·ҵĻ¨·
Ǯӵ˵У˺ҵ·ҵҪҵ·Ҫˡ
˭Ҳ˭ȰͰ˴˵ǵ£Ҳϲˡʵʵݴһҹ糿ˣٷǡ
Ǯӵ˵湻ùˡ·ˣҲ
¨˵Ҿôһӣ˺ˣҴʲôҹӣ˵ɶҲС
˵ˣˡٳǶǵ춼ϡˣˡ
¨ĶԾ˵ѣҹԣһûгԷءҵܵܽݼЩԵвУ
һһ˵⺢ȥҪҲܹǵķġ
һԱǮӵ˵СöõԵǸҲһûгԷǮô㣬糿һ˶ϡֶԺ˵֪·ɣȥءиţ׳
֮ʱ򲻴һ˺šѸꡯԺӡһæӭȥ˵ôˣûȥֺֺǣǷפ㶣˵ˣˡüûȥֺˡȥӲɾ˵ɨɨˡ
һߣһ˵˴ܵ¡
˵٣˼ô죬һ¶ûУôͷ֡Ҽ˵ŽݣߣϻǹӼժŵϣ˵й
˵ˡϣǵ¾˶ˣҹˡȥǡҿɸ鲻ã˵ҪСĵ㡣ҪǳײСİӡ
˵ͻͻرݡ㶿·˺ãֺܺµӣߺȵ⸱ӡվˣվˡһһ˵ô¡
˵Ļǰ˵Щ˵һΪǶءôƨ£ֵǶؼҰɡûеطǡ·ˣԼ졣Ļ¨ˣԼһˣҿ˵ҲأԼؼͺˡ߰ɣ߰ɡһԺ
һ˵ôǷǲ֣ϰ޴˵һ˵ףͿϰ׵
һˣ˵ˡҿǲֻ֪ۣǲǣ˵һģˣϣվһޣ춼ϣǺС͵ӣѺա׽յģǮˡ
廨ƵݣԱϣ˲һ˵˵˵ҪСģҪײǲںˣðվŹҹﹻܵġ͵ӣҪӳǾⱲ컯ҲܲʲôίܰǷˣҪ϶ӸǾкƵˡҪôǮˣҪôˣʮӵǮҲҲðǲƤ߶߶ţȥˡ
һ̹Ǹɳĺģ˵ǿܣΪܵ˵ġϰհѵĶܣ֪ƻǾºεĳƺôС˴߸ͷñһ辵ס˫ۣһ룬ӣƿϺð׾ơ׻˵ٲģҧʺġһƷģ˽
ʣã𣿡
˵ˡջһûϢء
쵽ݡϵıѾ̺ˣҪ˯ˡ񣬸æվӭӡ
˵ͷ߽ӣٻûϢˣ˵ŰѹӰͰ׾ذһţǰһƣϵϻǹϡ
æ˵㣬ϻӶء
˵ŶԲôûпϣ
˵ءСΪáôǹ֧˽⣿˵ŰǹԼ

ɽ˴ǹ3

˵ֻ˵ûҹţΪҵһֶܣȰ棬鷳ˡ
˵˾ǲȰ档ƨ£ĵġȰ˵䣬ˡȱ̶ܽ
˵˵Ķԣȱ̡ܽҽȥúù̡̹ܽܽ˵ţִͳǮŴƱŵǰТģָŹӺͰ׾˵Ǹ͵ůůӣ̫ˡ
㶼Ǯ϶Цݣ˵ˣеࡣûҹûš
˵ôϼలżλܣϢѽ
˵ܵģǵ֡ǮƻģҲסòˣǮ񣬵Ǯܾͳ˵֡
˵ǣǡǵ֡Ｘλ֣
˵һְ֡Ϣˡ͵һֱţ˭滻Ϣѽ
˵ࡣ
ɱô˵㶰ѻһת˵ֶߣǸҺúýѵѵҲ֪֪ʡżˣٿȥ˴ߣȥƷİ׾ƺ͹ѽȻžƾԺ˯һٴǸϹεˮٺ١
˵˵ˣǸ˵Ҳסٸ̧֣Ҳһ˰ɡҸǮ򼸳߲ؼӣ»¨˵ִǮͳŴƱŵǰ
㶿һµݹǮ΢Ц˵ǸˡͿλӰǸҲˡԱվŵľ˵ȥɰλߡ
˵ллˡ
һ˴ˡ
˵쿴λӣˡȻӲɣðǲƤôôģ
˶һ˵Сôôȱȥҵúúýѵѵ㡣תһ˵ҲǹģȰ档Ǯȥ򼸳߲ӣ¨Ҳҵֶⲻˡ˵ţǮһСƱݸ˸߸˽ӹȥ
˶˵Ϲллͷ֮ĻμС
˶Ϲһ˵лллл
˵ллλ֡˵ˣλȰǵĻǶԵġҪúüס
ֶһһϹʾл
վȭ˵ʱ䲻ˡ͵һ죬ҲϢˣ¸ˡ˵վߡæ͡
һߡߵſڣͻȻ˵ԲǮˡ˵ͻȻתȥȡƺʶбʣתҪ˵ȥǹʱһһȰסȣִӺһƣʧȥƽ⣬һ˵ڵأֱڱϱ˵ϥѹסһҲܶͬʱһҪÿϵǹһ˴ӺһţѾ촧ڵϣ±ߺݻһƣԵڵء̧һֻţ񴷲ʯһصѹھϣ첲ѿϵĴǹУһӵá˺һ˼ͬʱȵ׼˵ǹ׼㶵Դǹ׼һ졣һ챻ˣһҲشԱߣźڶǹڶԼӵʱҪƵģӴϵʪˣھɸ
һж˲䶳ˣˡֻϴ̴۾;ε۾š
ˣˣ֪ԼԼ˾ûз֮ˡϻһϥѹţ첲ţһҲ룬úǰǰͷ̧һ£˵λүүҪʲôǸʲôֻҪǵС
»λսʿǹսʿһ鷽һ½
½ǸǮӵˣʮ꣬еģĿࡣסسǡ漮ɽһ֪СӾǿɡСϼѧḷ̌ľաСĵܵܽ鸣ССʮһꡣ
鷽Ǹ¨ˣʮ꣬סұ߸ʱسһӻ굱ơ鷽Сʱ飬»飬Ҳѧ
˿ϥѹ鷽ý̤һǹڱһ½
»˵ǶҹԹԵģ˭ҲϣȻӵɲ
˵Ǿһϣһϡ
»˵壬Ƿˣ˵ǹָһ£˵ʵʵǱվš㶺ԹԵվǽ¡

ɽ˴ǹ4

塱г½г壬ж֮ǰԼõĳƺƺ»Ϊ塣
»˵úšǱߵġҪմӣǹá
˵ǣǣúɽкüˡٷûдˡһ˵ǱߵģΪǱɽˣүүĳƺΪú
»˵ҪģҪ֪ԼйˣͲҪ飬ȥѹ캦Բڵ¡
˵ǣúǵֻΪ˻ڷԣ顣
»˵ǲ飬ǵͷĲϳţǵ˺飬ԴɾͲһڲϡ
Ǹ˿ӵľսս˵úġҡǴӡûиɹȱµ£Ǿ顣ҼϡСǰɡ
»˵áǵ˼Ҳˡǹӵʵʵ˵ȫǣǡҲǶԿվȹһ֧֡˵Ƕ෭һͲÿˡ
˵úҪȥձӣҶ˵͸ǡ
»鷽½˵Ȱϣһ˿šٰ첲ãǹ֧ӵֶ˵ί㣬ҪǡҪ鷳
鷽½ϣ˲ĸ첲Űá½Ŵǹõľ졣鷽»ǹ֧ӵҳݡ
»ʣûбˣ
˵֪Ķ
ʱһصģҪ˵»Ĳ˵л˵
Ǹ˵ӵ»а˿񵯡
ˣæͷײǽ˵ҸҸˡһ̱ҡ
»˵÷ԸġһΡϣίǡҲðϣ鷳ǰǵǵվššҲϡǿС˵˵ǲܺǻˣԺߡʱǵ˾ͳˡʱǿԺ˽⿪ǵİҹӣԺӣǽȥ󵶺ӵڵǣǿɷ׵㡣Ϊ˱˾һšŽ˾Ǳ׼û¡
һһŵ˳ӵ˰Լá
»ӻͳдõţֽ˵㿴Ǻһޡ˵ţչʾд
ú赶ǹ
ɳ
Եᣬ
ĪнѪ⡣
˵ʫʫǡȻúܿգĳҲһ߿·ҾͲǵġ
»˵ڷûáͿԺжˡǿһ顣һҹǲܺҲҪȥһǵ˾ͽǵϣҲЩƤ֮ࡣ
æ˵úġǿ϶ʵʵһҹ
»˵Σ˿աҲǾһ𡣺ڡ˵ת鷽½ǹ֧ӵ񵯡̵װڻ¨Ƭһһñⵣһҹˣ˭Ҳǹ֧ҩ»ϻǹմ򿪣ڻ˳ְǮڻָϵǮ˵ЩǮǡ˵ߣһ뿪Ժӣغôţʧããҹ֮С
»ӡ˹Ц»һʽ硣
ӡ˵Ǹפ㶣˵ˡ
»˵ô˵ģ˵˵
ӡ˵˵ɽˣԺͷѹѹģжˡԺˣһСֲһͷŲ辵ոءͷǣ˵ֶӵġүҲûѽ
»Ц˵Ǻǽϵġٴ辵ʶ˼Ҳϲʶ˶࣬˭֪ײ˭ѽֶӽ˵˵
ӡ˵㶣ʱûн񵯣ߵʱըǣøľӱû룬ҲǷˡ˵ǰǴһ٣ǡ㶻ҿͷϴˣѪء
»Ц˵ĶѽͷϵԼײġǰ˿񵯿ʼû˵һ˵ˡ㶺ˣԼͷײǽ˵ˡСҲûĵġҸĹӡƺǮһû᣿
ӡ˵Ǯˣ˾ˡˣϣ͵
»˵൹ǲ࣬ιˡ
ӡ˵Ǿˡ

ɽ˴ǹ5

»˵ʱǮϣΪǮءʱǮͻȻļһǻ뷴ĸֲգ۹ͰƷˡ
ӡ˵СӾʳײƺڼǮۿļһ˽㶣ͷԵĸҶ֣Ҳº֡ǾûˡүСôҲĶģ˭ѽͷ࣬ûľͣһ£ʵү˵ǽѹѹˣȥôˣ
»˵ܹȥһӡǺͨ籨ŵġ˽ȥ֮ܵȥѽûһƬôܿûأô˵Եö̫ǿˣǱ˲Žģⲻ𣿡
ӡ˵ǵɽˣ
»˵˵ǱģͽǺúҲû˵ǡҲɴΪǱɽˡ
ӡ˵㶣ǲôɵȻǹǱյȥˡүܵϴ򱨸棬Ҳ˳ˮۣ˵ǱһӰˡϱԸһ˵ɽȥҺˡɽԽԽ࣬˭ǵ˳һ£ʫб֣Ϊɽɣ˵ǵĸ߲쵼Ҳбʲô𣿡
»˵ֶӲΪӳʲô֪£֪ˡô˼Ҳڶ˵㻹˵ɱɽ˼˾Ҳýʵĺǹ뱱֣µ鱱쵼Ľá
ӡʣүϴҸʮа˾Ž潹ҹôûڵʱѽСͷһ˵־Ͷ֡ء
»˵ϡҲ˶ţˡȻǵ˲ȥġǴѾ춼ˣ˳ذѴǹˡҲ֪Сôˣϣֻȥˡ֪ȥôҲöƷġҿϴǮءҪչ˲ˣӡҲЦ
»Ц꣬˵СӻҲѽҪֻձĳϻ˭׸ѽ˵ϻӵʱ»ѹúܵ͡һĵشЦ
Դ򾯷פļ֦˴ǱߺسΧ˼ǹձӵ¡һΣһձ¥ĴͻȻԶ͹һһӵԴ˻һΣ¥ӳ򣬡͹һһӵһͷԵϡʱվڣվվţֻಡһ£š͹һһӾ͵ڵϡ⡮͹͹ģձ˴ǵ
ձһ˸뿪¥ӡ˶Ҳһû¡һأһСձӵɽѽλӣ󳵡·һɽʱձӸӵţʱ׼ӭλӵ͵ϮţͻȻɽϡ͹һϵһɥһСӹƵһ߿ǹһɽõĶ˴ǣǹϵصšǰߵĹӵһ̧ȥˣǿǹһֵһҲ֪λӴԶʲôطǹСӳֹֻͣԭ·ءû뿪ɽǡ͹һֵһӡӼææϳܻȥˡϣʬһԱ

̫ƽΣƥҲӢۣ
׿綷׵

»ϲ϶бԭǺ

˶ϲŮ˫ȫе¡
йŮתࡣ

»ϲ϶ӣ1

ʱٻصٿͻʱ
»سϱæܳﱸͻ£æͣӿСˣ鲻ʱؼҿٲӾҪˣ»ٻؼңζûܿڡﱸʵ̫ˡĵǱܺͰȫҪѻ鿪ãֲΧ֪ٿҪ顣ΧҪһһܸڣ˿μӻĴҪһһ
Ҫʼʱ쵼֪ͨ»ϯμӻ飬˵λǳҪжʮ˲μӻ飬ϯμӣѾǳѵˡΪسﱸ飬Ÿϯϯμӻء
ﱸ֮ǰ»ί쵼ӴԼǶ³С¡쵼˵ʱ٣ؼҡǵʱ쵼һҲᡣ»룬쵼æ˾Ϊ̫æؼˡ»û١
鿪ˣһһѻܰȫˡίͬ־ǲЪЪʱ»쵼٣ȥӺͺӡ
쵼ְԴžһģ˵ҰȫˡӦȥˡ
»˵֪ʵ̫æˣû˼˵ô࣬ô٣һ˶˸ɡЩ죬Ҽ٣Ҳ˼ߡ鲻࣬ˡ˵žͼ̧Ҫߡ
쵼ͳǮ»˵Ǯ˺ɶҵĹϲҲҶɩġ
쵼һ˵ǮҲǮëǸëһһѡ»ʵƴǲ쵼һ飬ִӴҵǮһëģԴҾ߱˵ллңллҡҶˣˡ
»뿪Ѿˣһ·Сسǣ˼棬ҸϡѾˣر䣬ûа취ֻسס¡»ż޲һҡڶһ磬»Ҹ˳ųؼܿ㣬һʱҲ»룬·ϵѩҲ߲죬Ȳţ˳ĳߡ
»գ߳ţߴǵ·ˡһ·ϣû˳㳵еĳûԼпءˣɴԼ߰ɡ»ſ󲽣ʮһµѩѹţȻ粻󣬿ǹѩϣ·һͶ͸ˡ»ŷ磬ߵûȡҴϣߵøˡ·һ·СܡһߵԸׯʱѾˡҵ̩ƹģ˵Լ͸ϽؼңСˡ̩һæ˵ԼóʲôͲ͵ģԼϳȥɣЩûлҲżͻһĳǣһƥ»»һˮϳգϳ󳵶ϣһݣڿžĴһ죬̵߶ֱׯׯʱѾˡ
»ļҦķΪǷʵ̫ƾɣҲ޲ãһٽֵķӻ»ͰⷿʰʰˡǵһԺӣ䣬ǲݷԺǺγңԺȫҡγȫͬ»ϵ
»ϳƹԼҵԺӡ
ݹ̨ˢ룬Ժгһǰְֻˡ裬裬Ұְֻˡ麰ţܵԺӭӰְ֡³ɡ˵ְֻˣְܳж˳˩ãιϲݡ³ɺɱסְֵȣŰְֵ֣ӵŰְֽݡϽѺˮϴϴ裬ڰְˡһݽһ˵ְְ֣֣СܵܡܿɹˣһҲޡۼͷСţˣţҲţְֽݣѼͳŵϣۡӹҪŵϡæ˵ŵȥźӡŲŲְϣ΢Цţϸϸ³϶ӡָӵСӰͷһ¡ְæ˵СҪԶˡˣ˵ģʮˡְ˵϶ӳʮˣְֲŻǵġְԼ˵¶ֽ֪࣬㡣ְʣӺû˵ӻˣ϶ӳǼ죬¹ͻ⼸죬˵ʲô£벻ûˡ첻һ׼ڼҿɴ˲ӡ϶ӳǰ죬ӾͻˡǰߣŲˡ˵˭Ҳϲϴϱ֪֪ȵˣ˭ź򶼲⣬ҪϱźûùүӵġжѾͷտţû¡ȥˡ˵ְֿϴɣһˮˡ»µأվϴϴ߿ϴ˵ͭ裬ǽأһζʮˡŮϡ˵ͭǽǸ˭󣬱Ҵ绹һء˵Ҫ̫ƽ꾰жáˣһֱôҵģҲѡʲôʱǸͷѽְ˵СӣԽԽסռ˹ضռ˼СռˡռҪռйСӣһ첻ϳȥй˾һû̫ƽӹ˵ǣģͷϡûӡ

»ϲ϶ӣ2

ְϴϡ˵飬ǹ棬ְְůůӡְæ˵ûгǼҵĴˣͦġ߾Ը׷СģɬӲԶ˵ǹǸԵġˣ̶࣬϶ӻųأǰɣ϶ӡ˵ţСĻӹ˵Сĵ㣬Сĵ㡣ƽűɱˡСһֱߡְְСܱܵȥˣС˵軳ϽС§סЦ˵϶ӣҵĶӣ豧ˡúĶӡ˵ţڡСĿŰְֱŵܵܣ§裬㼫ˡ鿴ĵ軳ӣ˵͵ˣС軳ءС§˵ء費ϲ㣬ϲҡ˵ϲĶӣϲ㡣˵ְϲңϲ㡣˵ſְֵϡְ˵ְϲҶŮ˵ţͷҶЦˡ˵ְ֣ʣµıӣٟןװɡְ˵Ǹճµ𣿲ßˣɡ˵Ҫְְֳæ˵ãáǼš̲ˡϲ˾ˡСӷŵϣһ̲ˣʢһϲˣڹһ£ҲˡдʱѼҲһӺһࡣְְ϶ӵݸ裬ӣس
»źǣ϶Цݡְ˵жŮġϽģתٷ޶жŮûļԸġǡжŮе£иѽ
ӽ
»ڼңѾϰˣӲڣǳϰߡֻҪڼңܵõ·ϴøɸɾģĵطϡﵽʰ룬øɸɾԺڼң³ɺҲڿ졣𣬵³ɻɽžɨɨԺݹûУǰʰġ»Ӵɾ롣ǺӶ࣬¶࣬æڼңʰңʹһټֽڿ죬۾л۾ˣֽž͵ˡܵÿǸæԸڴæְ迴ԼŮôܸɣֵúϲ졣ô˵ɣڼңһԺӣ;ܰˬʡȫǹЦݣЦͣ
ӻżҼֻˡʣôôͻˣв˵ûôأˡҸ˵ׯܵöСտ³Сܵܡ䣬ôϴϴ̻䲡ģźЩӡ˵Уһˡ
ż˵˲£Ͼ͸ܵǽϷһС͵ƣӺ͵ܵΧ͵š³ɺɣڴһһŴţСϣֻ棬㽲¡ڿͷ§СţԼĺǹܾ˵͸ˡ
С£ˡżǱ߳ﱸ꣬кܶ鶼ȥ˹˼죬ӻżȥˡ
һ³ֻˡְֺʹҲڼңȫҴԲ»˲ٺóԵĶŴŮԡ죬ְֺʹ署һЩ£Žžͽյ£ձôӺйϰաˣձӵķߺ˳ޣѾ뿹յĺС
ǵõáûѹͿӺûвƽӣƽȡƽ⡣
ϣСܵǻΧŴ㣬ô㽲¡ȸׯ½ˣܵþô㽲ǰĹ¡
³˵ƹè
˵õģǰģһˣһƹһè
˵ϵϱ
³˵ҶὲˡҪȴˣҸ㽲
˵ǾͽСʰɡ
˵ðɣ㽲
ӰС͵ƲһЩܵǲ·ʼǰһĸΪӶС쵽ͺͺɽȥٲƤջһ죬Сո˼£˵ǵķѽǵķ©ѽǺġС֣ͦ˿Χûѽ٣ǵķѽǵķ©ѽǺġˣһŮ˵ڵص˵Сͻһط١£ǸŮ˵˵˵ĻǾ仰Сֻһط£ǸŮ˵˵˵ĻǾ仰С룬ɽ¶ķѽʣҵȥٲƤѽصǸŮ˵ɽиϿȣϿ±ииɲȥɡ

»ϲ϶ӣ3

СŻ¨ȥˡɽһһϿȣϿȱǶ͵¡¹ģмѷ졣С£شȥѽѽСʵˣҸϢĵطЪϢʱͻȻԱиɽɽԱһƬɲøѸɲ񶼿װһ¨С˼ˡԱ߻һСƬɲ룬Ƭɲʰɡ¨˳ȥ֣ȥʱۣۣɾɽˡСصңһʰôõĲǸˡʶǴʰôôõĲ𡣶СͰ˵һ顣ʣصô˵ǲˣС˵û˵ǸŮ˾ڵص£ġ˵һôû˵ص˻˵С裬ǸԱ߻һЩɲȥڶСȥˡŸЩɲ񲻹һ¨һЩƤЩɲװһ¨СҪߣֿԱ߲ԶһСƬɲΪģɻ죬ûöʱͻؼˡСȥȥģһ󱳸ɲ˻ȥߵʱֿһƬɲ񡣾СÿθֻܷûиĸɲǣѱһһһãӲÿհ͹ˣһҲСͱڣ͸ƽһɡ
СҲƣÿĵط붴ڲԶĿ鲻أô껹ܳأҪ죬컹ȥˣһʯߣŲôӵﳤġʱ䲻һŮ˵ȥѲȥɣǶСˡһһСѲӶߵһظǰһѲһƬ̳˸߸ܵĸɲ㹻һӡǸְһѲڲԶһСƬϣҲ̳ͬ߸ܵĲҲ㹻һӡСֱˡѹʸʱǹѾصȥˡС߸˰ѲŻؼˡص˵˿һС˵㻹һȥûлصеʱǰ˭˭ҵĺĹԺҪ˼ѽ
ڶ죬Сȥˡʱ䲻ǸֳԲ𡣹ҪȥСͻȻվʣ˭ҵѽŵһ飬˵һʲôѽÿĲˡС˵˵ˣôǣԺҪġ˵ɽŮҰְҰǵġ˵ǳô¸ңôϿô͵¶¡Ӧõġ
»ûн꣬ӿС˯ˣ³ɺҲ˯ˣ϶Цݡͬ˵ӣҲ˯ɡ˵ţӰСܵܶ˳ãǸϱӣԼͬһ˯ˡ
ļ
һ»ؼҴһЩļмйزʲά˵飬װһСü˸˵ⶼǳҪļϣǧʧ䵽ӺͺصʲôطȫأӺɲһˡһ͵ûвĵطȫȥ뵽ԺСϱ¥СϡǽԺܴﾭ˭Ҳ뵽ܵļصҲûзǶ͵ŸӣСŵС¥ˡǸοռ䡣Ǽľšŵ³ɰСϱߺ󣬰ľٺϡΪ˿ȥûжƵģľϺһЩ
һ죬ˣҰ·Ҳ·͵ҷ˽ذ·֤ݡӱﵽô̵ͱԺȦˣҲô̵ͱ˼¡ߵʱ򣬿˿¥ô̵ͱ¥±ߵľ壬һЩ۾۾ˡӱˣææ͵һС¥óӵԺȦϡ±˿¥ϳӡǣɷŹõһЩӱˣ￴˿һ󣬾͵Сŵ£ô̵ʹͱŵ¥ľͱˣȥͷ￴ŪһʲôҲûҵӱߺ󣬶ɺˡ룬ЩļûмʱطһҾͶûˣׯﻹ֪ΪЩļءһ룬ôһͨһʲôġ˵һͨ鲻ˣôģ˵裬СĶ˰ɣҪǷɡ˵ְֲ˵ЩǺҪģʧˣְֻѽ˵һ٣ҲȹɱǿѽϣŵӰСȦõŵﶼˡһ죬ӹȻˣⷭ˸׳죬Ȧ¥⣬éˣʲôҲûзˡߺ󣬶˵˵裬ն˰ɣǲգؿɾˡ˵ȫҺ׶һѣְֻⳡӲˡƤ˵ְô򣬾ʹ¡ְִңְۣۡ
»ˣöװļС˵ְ֣ȱ˵»һ̰۾£̰ļӸûпְֶԼ׹ŵò̧ƤְִֻļӸûУŵö㵽Ҫ޲ҿޣŵķһ׼ܣ૵˵ļҡˡʲôļˣ㵨ӿѽְ¿֪̾Ҫ䵽ԼͷϣȾܡǻûܳһͱְֵץסץСһץ˻ûаĶðְָ߸߾Ұ৵صæ˫ֱסͷ۾һաǰ䵽˺ϣû䵽ͷϣҴòأһ¡黹ѽһ˰ְֵ֣˵軳Ŷͷ»˵֪ӣͲΪʲôˡӱǰѲΣ⣬ûвĵطéˡҪǶ飬ʱļˣܼŻˣׯﻹ֪أ»˵ǲ֪ЩļжôҪΪ˱ЩļսʿѪһϡﻹϼ쵼Ҫָʾ׳Ľɵʹ죬һѻˡĬһ»˵ҵŰְܴɡ

»ϲ϶ӣ4

бǺ
»ƽƽӣ˵Σк𣿡˵мӵĸţʶһᣬ˵бˣûнԺӣſڿġָ˵һ䡮Ǳ߾»ҡ
бۼס̣Ϊ۾ëбۿǾͽбۡбղвʣ˲ǵ֣бۡһֱУϰˣҲ⡣ҳֵʱ˼úӳˣҪ壬ˣպִһе㲻ײˣ˽вʣвͳ˲ʡСʱ򣬱Цͽʲ塣˾ͦŤǸбۺأԸӦǱ˽бۣʹʹشӦб۴Сͺóһӻܵļҵس飬Ժζĳ̣ܿ춼ܹˡ񫷸ˣûǮ͵ɹƭǮ־ȥ̡ׯ͵ʱץס֪ׯ̵ģ˼ƣ˼ţһӾͷˡ
»ʶ飺˵ʲôˣ
˵Ҿôһ䡣
˵˵ʱ߷ң»ң»һԸׯҲô˵컹֪ɶء
˵бǻ͸ˡ
»˵Առֻ֤Ҫȷʵ֤֤˺飬Ϳͷˡ
˵ҿǺ顣
»˵ƾǾ仰СǺ飬ֻڹв˵ʵͲܵ鴦á
ʵбǺ顣б˵ձӸǮĿ죬Ǯ̹ݳ̣ʲôԸӦӸ£ձӳڱǰҫǣбͶձӡ
ձغԸׯץ»ץζ˿ա˵ׯ»ĵܵ顣Ѳ飬ҳ˽ͨ·֤ݣҳץ»
и߽ϣͬ»ĲҲǶ׵׼ҡΪϣŮػͬȫĶӶСסȫ»׸磬ϣҲͳ»׼ҡϣׯȥҲ»ҡ»һҵ˹ض1942ȫȥˡϹأĸȥŮڲܽ飬ʱѾʮߣػѾʮˣͽ飬ЩˡһƻϹصİ취Ͻ飬Ȱءأ̵ϲװɥˡػôҴææģǺ󻰣²ᣬ˵бۡ
бϣ˵ׯ»˵»סԺ߾˵Ҫ»бϣ˵ĻԼõཱ͵ʱˣ˵֪»ҾׯԸȥѲ顣
죬ҪȥׯרŴһЩӡӳӡһ˵ҪׯѲ»ļң֪һӸˡԼׯĹүȥױ¶һֿ֧յŴӣĶҪסׯû»ס»ĵܵ顣»סԸׯûɼҡٳӡߴӵģҵĻסûУܺܺĲ㡣
ӵĸߴȥľӵıһġׯб۸߹»סԺӡҲǳ߷ģҸׯϰʣǡʵȻ֪Ӧô˵ʱҲǰ˵ǰ˵»סׯġձӲģ»ԺѲΣûѲֵûɵĶɱǹһб۵õһصͣñѪֹ
б۰˴ȥϣʸΪŹӵׯѲ»ϣ֪ϣʲôģҲǿյģ֪ܲ»ֵ£
бװûµӣϣʣ壬㲻˵»סׯǶôסѽϣһЦһ˵ǲǴӵׯѲ»ȥˣӸˣб˵ûУûСʡϣ˵СӳԺζĲѧãձӵǮ˵˺ˡб˵ûУûУܸȱ˱µءϣ˵ûоͺáҪ˺飬СԴͲԲˡ˵Ҫߣб׷ʣ壬ҽ쵽ׯ¡˵ס»ôˣϣ̾ʲôʱ˵ס»סľ飬»硣˵ʲôҿɸ㣬ʲôģǱ¶ӵҲǲ֪Բڵ£ԴԲĻǱġϣ˵תˡбվ룬ϣû˵£϶⣬סĿ϶»һ룬Ǳ¶ûԼҪǸձˣ»ץסԴһҲñ¶ʯͷˡߣҲŲôɵأϱ¿ɲܸɡҪ˲֪ǼĪΪйձѲ»б۵Ļֱ򾯷ӡϣ鱨㼯ؿעб۵Ļͨϣתб۵ĸףб棬ϣаΪգΪһ¡кΪ̳бתĿľ棬Щˡڹһ׷»ǲסׯʱб۳ԼŪˣְ˼⡣
ձӸбָʾһ֮ڣҵй»мֵȷʵ鱨ȻҪձܱȥܱӣ˼ˣųҲðǵƤһ뵽Щб۾ľսأбۿΪˡΪձ˳飬¶ҪԼձ˳ձ˰ԼƤԭΪձ˵ǮŪЩǮ񫣬û뵱顣⺺鹴긽ƵģΧԼɢбԽԽڣǧ򲻸ãձ˸µ·ձ˸£Ǯģ񫷸ˣģ˻ܡһж񫺦Լ̲䣬ûл·̸̣סԼû̡첻ܲˣԼⱲǽ䲻±˵ɶҲȾҪĴ񫡣±ӵ±ģǰô죿һµޣû鱨͵ðƤ¶ҪԼҲСһЩ¶֪ˣȹձһذɡ

б1

бƵģԸׯ䡣ûü칤򣬾ʹ»̩еʽ磬б̩»ебۣ»ʲô¡б˵ûʲô£ѣе˸»Ѿϳˡбʣҵе˵֪бʣû֪ġе˸һʽ֪ϳˣԺбˡе˸ʶ»б۽һվбۣ»ѣ
б˵ǵġ
ʣ»ѣһϤˣ
ǣǡǾһԷȾơ廹еб֪»϶ϣѣһͬϣ࣬ǰ»˵ɶ壬Ա֤Լʶ»
˵ŶǾһǺˡ
ǣǣǰЩǡ˵б֪˵ˣ±߰ѡһȾˡĻ˻ȥһת˵ûҵ
üһ˵֪ˡ»Լϳˡϣڼ̡ԵȥסǸط̫ƫƧҡ֪𣿡
б˵ԣԡҲôһۡû˵סĶ鷳λ磬ϴ·
Цһ£˵ðɡͷɽʱ㡣
ϣ̫Ҫɽʱ򣬴վ̩дſڵбۡϴһɫǰбҴϣҸ첲ӾһСΣİ׳¶档󹤷бˡһ棬Ӵк˵ϵ߰ɣˡб˵ż͵ˣߣҲûм¡˵ţߡû߳ԶߴһˣҲظߡ۽һɨˣŶ·һŴҲǰǰڵһбҴϣһӾһСΣ¶İ׳ڡӿ˸ԼһĴ磬һ˿Цݡбʣϵܣڻ֪أʴĶ߾͡б˵ղʡִû˽УҶбۣ㲻⣬Ҳб۰ɡ룬ʣʡ˼ѽбʣλôƺ˵ҵҲû˽УҴӡҲͽҴӰɡ˱˵ǰߡߵˣʱһʱһ㣬ǸںߡӺб۶ˣ˭Ҳ⡣Խǰߣ·ԽӿݵģԽԽãֱһЩӡһͰǰһľţšϵѾõü˭ˡһţſˣ˵磬ǰѡ͡ˡӦŹһһ˽Ϸһӣϵ͵ƣһ泯šбһΪڳ̣ûг̹еζЩΣղŴ˵ǡѵˣʶͻǹû͡ϵ˼˽˵תʴӣλǡæ˵ѽôʶбһ˷Ũüʮ꣬һ̾Լ˰ءƣ»Ӧͬϣ࣬ӦʮŶѽôôᣬ»бһ̽˵»̵Ĳʣбۡˣһ˵ʣ֪ǡʡʲô£վԱߣɫ
бһ㣬˵壬ֶһҵȵġҶ壬嵽ȥһˡһ˵ʲôб˵û˵ǿ϶Ǻ¡һ˵ûм棬㲻Ҳ»
ˣ˶ˡ
бҪ쵽ַȵ˵벻ǣҪȻ»Ҿ͵»롣ҵĲ¾ˡһ˵Ĳ£ôˣҪǲȥأб˵ȥ벻ȥöˡ˵ţ۽һɨ˵»塣䣬ˣѺǹסţǹڶ׼Ӻһһˣվڴ̨ϣƿϴǹ׼
б˵»ɣҸطס¡һȥ򡣡һ˲ŲæӿϲЬվڵϡʱб۲ſ壬һеԸߵģĽʵʵֻһ£·һӣǶңձӰɣ
бһǹ»ձƣһ飬ǿǹһʹӣͳһֽһǰһΣµˣҲͲҪˡҵĶձˡձܱӵĴ㱻ˡб۶Զǹ˶һ̴ͳӣѴӺһ˫ַһ
б۰Ѵװͳǹתһֲ뻳Ƥһ̧˵߰ɡ
һ˵𼱣ܲˣҲܡѣ׻òáΪʲôҪץңҷʲô£
б˵Ǻãʵ㣬Ķڿգؿʲôͷͷɱձʾձץ㼸ΣûץׯҲûҵ㡣ҺԵҵˡ
һ˵㵱飬ͲλԴ
б˵Ҫ˵£ǼٵġΣ֪Ƕλץȥձһ¾ˡʲôλӱ¶ӵģô֪Ҹɵġ
һֱû˵ʱ˵˵ġͲֻȥ¸˵ȥ
б˵ġǶǾӵģǸձ˸µġ˵ȥҲûˡ

б2

һ˵˵бۣǰЩӣľ棬϶֪ˡôôΪձأ
б˵棬֪ձǿ󣬰·λӶˡ˭ͶɿĿɽġ˵ﻰץǣҲɣǲɲаձ˿ɲǺǵģǻҵƤҪҵб۾˿һʹӣˣ˵Ķ˵ˡ߰ɡʱ䲻ˡ
һ˵ѽ˵Ķ˵ˣȫˡб˵׾ͺã߰ɡһͻȻ
бһ񣬻ûô£Ѿб۵ĸ첲ݺݵš󣬴б۵Ļͳǹʹ֤ݸһһʹŵ˫ֲ֪ʲôʱɿģӰб廨˸ʵʵ
һһ۴֤װڻ˵Ǹ˼ļƷһб˵ѽ֪ص飬Ͳ֪վŽһ¿գԸձӺЩġλӵҲǿյġձߣҲǵĿ־ʿбͷ亹Ѿѹ˵֪ҽˣܸܲң㵽ǲ»һ˵ץ»ıٴʮҲҵҪǣȴ練ơбʣһλԸ𣿡һ˵ԡǽ
һ˵֣б۽һҵѽһҪӰƨһţȵվãװܡ
б֪Լˣ˵֪ˣܸҸǹӲ𣿡
˵ȱġòɿ⼸ǻزȥˡһ£졣б˵ڳ٣ҰʲôԣֻҪһС˵ʲôģձǰҲôĵģһūߡб˵ǣ١ǡӣ𳤹ٳٵģձһõб˵ǡ
˵ţдģ㳭дһ顣ǦʡһǸӵģ㲻ܻȥ»ҲûץסܵûȥǺиһǸǼҵģ㼸زȥܵøǼһ㳭дʱľ仰ϰߵĿԸһģܵ˼ܸġб˵ǣǣǡ
˵Ӹɿúóдɷ׵㣬ҪĴңܣڷʮԶҲץСһץܳʮҲһǹ㶨ס붯֣ģ˸
бۿ˴һۣǿģǻ۾·һĹĵĶһǹæ˵ǣǣǡʵʵġ
ڶ죬򾯷Ӻбۼﶼ֪бûץ»ֲ֪ȥ

ԺζĹ꣬ס
չԼӦ

»齨λ˾

η壬ı
صǹЦտʣˣ

ëϯλս1

19386Ѯһ죬ίίԱź֪ͨ»ٴβμѵࡣҸνεĻ⻹һ壬˶ϸ
»˵ҲμӹһѵˣôֲμӣڵĹǧͷæòˡ
ź˵æҲѧϰȻæϣ±롣ѵˣѧϰˣʶˣչĿꡢȷͻ°빦
»˵ô˵ѵͬǰĲͬˣ
źЦ˵˵ǰѵ࣬Ҳμӹ˵ǰѵ࣬ոɲռ࣬ôѵոɲ߰ࡣȥ˾֪ˡҲǸողμѵࡣѵֻ࣬ʱ䣬ҪǽëϯдλսԡݷǳḻǳҪᷢһЩѧϰϡúѧѧгġ
ѵϱߵĴׯٰ졣ѵȻҲܽеģɡҷɢסڸУŴ磬Ҫׯһû²ׯȥ˵ע⡣Ϊѵ˳Уׯͷ˸ڣҹϡׯλС飬Ǵڽ䱸״̬ҹ˯·ͷߣһͿԳȥѵѧԱ˯·ԱжѸ١ѵȴԵÿɵöࡣϴѵ಻ǱʼǣβҪҷܼǱʼǵĶҪǺñʼǡȻЩʼѵ֮ҪԱܺãɿ˿䵽ѵϣϴ˴˳ƺţţδһ֣ʱԻļҳڲйܵ»̸̸ĵáЩԭʶ̶ͳ˺ѡ
γҪǽëϯ5·дġսλս⡷һչġëϯ²ԭģһӰαʼӡġ
ѵҪγοκ;¿šο彲¿񽲡οΣҪơԱȣԱֲԱȣսʣս뱣ս㷺ĿͳһսߡսĻԭ򣨱Լˣ¿ΣҪλսڿսеáսսλݵءõελսȡλսʮԣнˡҽƣҴ򡢵פš
вǳʣνǳȤĬҷǳϲǺǺϿģɸ֮߱롢̡֮߱͡
ڽλݵزʱĿսӦսսرǿëϯдġսλս⡷ȻȫĿսдģëϯҲרоǼľȷָʾëϯ˵Щطλսȫʼλ缽λսгڵαȨرװʹ̨ɽȥλ֧ӣʼλڿʼʱֻڴѡõĵصΪʱĺ󷽣ʱݵءҪ˺ͷڵĹչ֮󣬲ܰλ״̬𣬱ΪȽȹ̵ĸݵءëϯ˵ɴ˿֪λݵأһѵḶ́˺ͷڵĳ̶ζǷѴλɵ˸ݵصĽ׶Ρ
岹˵еλսʼûиݵصġҪҪַڣɹ㷺ĿͳһսߣԱһпԶԱ߽ˣˡһ̶ȣǾʱݵءٽһܴλɵݵءëϯ˵һѵĹ̡ҪѪġǽͬ־пܾҪѵĵѪ׳ǵĸͬ־ǵĲʲάǣǲѪġͬ־ѵ󶼽ǿλӵĹǸɡΪսʤȥ𡣡
Խ˵Խˣ۾ŹâҲ˸Ⱦĳ˴˵һëϯ˵ȥëϯģһѼλսݺˣձӡ
»Ѽƽһ£˵ע⵽ûУëϯλǴһϢ̨ɽλ֧ӡ֧λ֧ӣ϶·λǼĿλսһܴ֧֡λʦܲܰλ֧ӵҶܽܡ
˵Ҳ˵ˡʵĲһ֧ӣ֧ӣһݶӡһʱ쵼ԭɽ̨ɽһĵʮ֧ӣһǵ˻쵼ƽĵʮһ֧ӡ֧Ӻϳư·ݶӣ˾Ͱ·ܲѾ򼽶ͦˡЩеǴڲģеǵ˱ֽ¶ġϸҾͲ֪ˡ
˵˱ֽϣδҵݶӵģǵݶȴڲ϶˵ҥԲƣȴṩϢݶһ򼽶ͦ
̻Ծϲɫ

ëϯλս2

»˵Ϣʵ˸ˣ⣬ҾҪжҪȵݶӴ򵽼ǲŴ֣ӦڴģطԿλս¾ӭǡ
˵ԡѵĿġѵ֮󣬴̰ϼͳһҪ󣬷ڣԸʽ֯ʱһĿշ籩ɽһպϯ
¿ˣ»ʱζëϯհԶָʾͲ
ǰ»ӱ˵ĽУߴܴݵĵ¿еõһЩëϯľαȽϵͳѧϰëϯйλսľ»ëϯս˼ͬйŴľбȽϣе˼룬ֻھֲڲοڿսϣսϣָ˼ͷϣֻëϯġսλս⡷»еѵ̫Ҫˡ
ѵϻйӱʡίġߡ־йµ֯ġȷ桷¿Ϊﲻ࣬˲ֵܷһ־Ҫ£»дֿ죬Ͼͽ
ѵϻ̴ҳ¾ǰ»ڹضضеʱҲѧ裬ʱóֻ׳գҳŲӺоˣͷ˷ͣһ˼ҲûСѧ¾еܣѪڡڴ׳ĸУо׼ðձлڻǰǰȥͬƴɱƴһӲƴλսսսԼˡ
ɱˣ
һ죬ί쵼˰»еһ㡣»һݣί쵼ڣıҲڡıڳԼĺͲӣڡί쵼ıȻѾ̸һˡ
»˵ֱܱ˵ʲôܴˣ
ı˵Щæɶأ
»˵ⲻѵ꣬ĥţɱӡ
ı˵̸̸ͬ¡
»˵ۡ˵ɱĶĹӡֻҪǼ˳׼а취ɱˡúóǼϰյ־С֪ǿаԵĵӵͷˡ
ί쵼ı˵㿴㿴ˡ
ı˵㲻Ҫٻ˼ðգȥϮЩǵĹӣҪ˼ŵڣ߹ڵĿվ֯ն
»ôɱˣ
ı򣺡ǲɱӣʱû쵼һ㱨ɵĲ¸ңıɱ˺üӣڵĿġɱӵЩ취Ժóġʱֹͣ򲻵ѣǲǡ
»תί쵼զ£ǹӳǵߵķ⣬ôܲء˵мǹȹӷǣͰˡӺĳˡǺˡˣ쵼ӲҲ޳𣿡
ί쵼˵ѽҲôġǰΪɼΪȽܻ㱨ġܲͬôʼҲ벻ͨأҲЩط֯СλӣϮձӡЩ¼ȺйΪɷǳõӰ졣ܲͬ⣬ҿʼҲסܽĵҲ׵ġܣ˵˵ɡ
ı˵˵ûУڹӺ鵽Ѳǵµ׷λӣѾǱλһʧЩ˿ɶǿյĹǸɣǵ͸ҵıƲѽ
»˵˵ˡеĵطùӺץסˣ˼λԱ£ܲ˵ġɸͲʲôɱӣӵȻҪץǣɱǵġ̵֪ĻԭǱԼˡ˹УԼʧҲġ

쳪ϱۡ1

ı˵⻰ҲҲԡ˵˵Ķԣķԡ˵˵Ĳԣжʱûеܸ޶ȵرԼ޶ȵˡ㣬ܹ˼ӣȥ˵ĵطصĹӺͺɾҪ֪Ŀǰ˵ǵöࡣǼӣڼĹӺ˵Ǹ㲻ɶ˵˼һɰӵس㻹Ҷ˵Լ⼸ΣûбӺ鿴ǿˣ㻹ôԼܣܵܵϰоϰգ԰С򲻸ߵģҲͲ㡣ڵ˵Ͽ֮£㹩ĺã˵ܹмˣӺ֪ǵĵϸϸǣɳΧǣǻиܣԵ֮Ǵܷڣ֯ʽĿȹᡢᡢȻᣬڿյͨЩ壬ѹڶԱͬͬͶ뵽նСҪ֯Ŀն飬Ҫд׳齨ĿλӡüǴ˵Ҫȡαȡĵαӡӡӣĵйˣȡ뵽ǵĿСũѧʿϰ塢С̾аֻҪԸ⿹յģӺϰյģϵմ¡˳ˣǮǮǹǹʱһ£ɽͻȻһǿյһ𣬵Ƕ׼ӺŵǹںͿͷ­Ĵ󵶡ȫ忹ɱеһ֮СŷɥǵսľȫСɡйɣǴɹӺ飬һ֮һ棬ǵǿĹӾӣǹ׷ǣоڻת֮ʧ֮Сľ棬Ҫﵽ档
ί쵼˵ûУǰģССֻ֡ȫ忹ս
ı˵ҲֻǿտܺͺȨ̾Ҫⲻ˵ġǹǲġǣ׵ȥûȫĿսǵ˾ٶ࣬ҲǿĵˡⲻǵĿġֻȫ忹սˣ⸴ȻǵĿġ
»ţţ˵ˡǰĹҪ̴Сλǵˣת䵽ڵĹӭӴģȫ忹ո߳ĵ
ί쵼˵ȫĿǰջص㡣
նͻĲί¹صĵͶ뵽ڣ֯жСź񵽸۱һ»Ըׯһ
иҵĸСʦƽʱһЩĴ˼롣ѧΣҲǶйˡй汲ϣǲصˡѧɡһЩ־ʿǵӢ¼ѧǵİġ
ͬ»ʶһ»ȥңļҳţμѧİ˵ҸѧǽһЩ־ʿԣҵ¡һ뽲ͳµĹ£һʱ벻ʵġûĹ£һ
»Լ˼˵ѽϱۡҲС˫ǹ½Ĺ¾ͷǳѽγ½سǣܱأɱ½أȥΪӣѧһգʹ˫ǹδɵս֪ս½ԭ½֮ӡӪ˵½½ܽأͶ£صγΪ˾޴ס
˵·ǳʡһ˵Ҳˣǰ˵֪ķǳ١ѧ͵֪ԽϸԽãѧǲԸϸ˵һʱҲ˵ꡣûⱾ飬Һúö
»˵롣ҿûУҼǵǰҳϱۡӰǳ¿ƤӰĳҼһһȥҡŵʱ򣬳Ҹ
û졣»ⱾӰˡϸϸĶ
˵γ䣬أʴٰºؽ½ǿ󣬳ƣ½˫˫׳ض½ʬȻվأˣ֣½Ƿ򸾡أ½ǵĶ½ߣ½Ϊӣʮ½һգʹ˫ǹ¹ξԪ˧ɿ˼޼ƣͳ֪Զۣ۵ûȥӪթأ֪ΪȰͶأۣΪ棬ʮͬ飬ڽկ˶Ľ˸ŮƣܾթɹڽӪ˶˵ͨƣö˵齲ţկعӪɴܽأ
ʱ䣬Ҷθѧ¡ʱŽȤӰеĳʺų
˵Ӣۣ
ΪԪ˧ѣ
Ϊ½
Զ
թӪʩɼƣ
֪Լ
أɱУ
˫ǹӪ
˧£
ս
ɱ˽ǧԶ
ϱͷһ

»ҽ£ƤӰԺ쳪ϱۡӴˣϱ۵ĹΧĴׯ
ջ»˸ӽܵϵһˡϼ֯ǹͬһܽվȹᣬչԱ֯СλӡܷչйԱ

쳪ϱۡ2

Χкö֯ׯᡣЩׯȽϺãҲȽ磬ܴɢһǹ֧󲿷ֶׯսȥˡׯ˵ĵطľȹǹ쵼ģǱͳ޹ǵҥ˵ȹǹ쵼ģҪŹͳһսߵĹƻ˵ȹſվȹţʵҪޡԣ˭ҪǲμӾȹͬׯԣɱ˭ׯỹϰյţ˵ڵˣׯԱϰգ˵۸ڿ˳һ˸߹һ˵£ЩׯҲų˵Ҳǿյġƭ൱áһЩ̺ẉ̂ׯ࣬ׯȡѵʱ򣬲ˣЩ˵ׯһЩûϰռׯ˭Ҳǡչ֯ȹܴѡ
»ҷƣΪܿ콨չϴĿ֯Ϳվȹʱ졣ֻн¶ׯıʣϰǵò߽ǣȺڲվչ㷺ĿվȹᡣֻһЩɿԸǹŵԱܷչһЩΪԺǿչ»׼ǸɡⲿֹҪҳеͬʱӦΧũУЩׯӰСĵطչվȹᡣĴׯԽλС顣ⲿֹҪ»е
»ܵ򾯷ҵӳӡ˵ǰĿơر·ܲѾ򼽶·Щ·Ӣս޵еġձӺͺȨûмͷˡܿ֯ͬաʱϣӡҪΪյϰ
ӡЦ˵˲֪үֶ֪ӣҪ˵գûжҪ˵һȥձӣҾͰѿɿĵּϺýָӡʱ䣬ҾܰﾯӵĴ󲿷
»˵дֶ仰͹ˡʱ򣬻ôġжΪʱ硣㻹ǺúõľӳάֺΰЩ£Ͳ˰ɡ˵Щ֣»ýڵϻһȦ˼ǵ»
ӡһЦ˵үģʲô»ث£Ҷöү֪ġ
»˵һ£Ҫ㣬ѧУʦҲǵˡԺĻԶӦʲô£ҿҪʡ
ӡ˵ү˵һ治ֻ֪֪ͦģѧһЩ˼Ͱ¡үģһᱣġ
»˵㻹ҪעׯᡣЩׯǵװŪãΪյİʯġҪġرע⣬Ҫǻ˿մ¡
ӡ˵⵹Ǹĵ¡Ҳ˵ǿյġǰץסʲôѱϰգǰŰ£ҵǡ
»˵עˡʲôԸš
»صׯ֯н˼롢յɾȹᣬ˼룬ߴң·ҪˣֻҪҶͶ뿹յĶУձӺαȨͻ߽ܿ⣬ͿԵˣйļļ˭ҪⳡĿ顣ⳡУ˭գ˭գ˭ձӺαȨĳŲţΪУҶῴΪ˿գл壬Ҫвľ񡣲ٵط֯λӻλС顣֯λʱ»ֱ˭Ըμλӣȹ۲죬˭ԼӿֳģȫԾԸμλӵɿҲӰЩΪӣλ֯
ϣ»˵̫үΪʲô֯λأ֧֣Ըͷׯ̾֯λ
һǳǿɵСӡַ֣ȷֻһֵĳƺֵΪүү֣ȻҪ»Ϊ̫үˡ
»˵֯λͬ齨ȹ᲻һȹȺ֯Ҫգֿ֧ա֯λӣҪͬС浶ǹظɣҪŪûԴġǳᶨץסҪܹ̿˵˺֯֯λӺͲμλӵˣҪǳϸ񡣡
ðɿ֯һ𣬳һλС顣ôѪ꣬»»ָ»һǼգѪͬ־֯һǲӺգգܵõյ֧֣ӶõضԵ˶λСܷչǷص¿쵼ͬλϣɢԷȺڣˡ»ǽλսսü»ĻİٱʾԵ־յѣ췢չ飬λСΪλӣҪΧڴһ
»ֵԸׯǰСկׯ̡ưׯӡĳȹλС顣˵գǮǮ˳ˡǹǹͬա

쳪ϱۡ3

ңҲȡòСĽչ˼ȹС顣ѧзչȻᣬ̽֯վȹС飬һЩ̵Ļн˿չС顣Щ֯ģĶϡסׯ֪þ֪ܾӳӡʹǾпظձӵˡЩ֪ˣǾ鷳ˡ
»һཻһί˻㱨ίĹ϶ίָʾҪȺڹ֯־ȹᡢλӣҪǿа˼ααȡȡμӵնãܣҲȡǲҪΪձ
αĹأ»룬ӡʵϵԼˣίҲ֪˻˭أ»ȥ뵽ؾһֶӶӳά¡˵˻Ƚй˵ģҪһ˵ĹҲϣ
һŻƿ
»ųֵҵӡӡʶʶصά¡ӡ˵ά»Ƚ죬ûʲô
»˵˵˻е㰮˼룬ԸձָܱȥɱйˡʱȥץˣıţñץܵȻģȥץԴ̹ݡݡձ˺ͳˣͦ޵ġʶʶˣܲ˵ա㿴ô
ӡ˵ҲСүҪСġ˲ձˣҲ޳ɹ̫ˡȽĻǹ񵳡ֵй񵳵ˣҲˡû׼Ҳк顣˵Ҫйÿ񵳺
»˵ûйϵֻҪգǾŽ͹񵳣·ĸ濹գĸٿգĸգĸգˡ̱ʾ޳ɹţֻҪյİʯˡͶնǸӭ
ӡ˵ȡյİʯҿϣģܲͶնڰıǿɾ˵׼ˡ
»˵ȡɡҽ˵£ǵĹϵȥʶҲֱΪֱȡɣպ㲻Ϊ¾ˡ
ӡ˵ǵġôأ
»˵ܲʲô£дȥҼ¡
롱ӡ˵Ҫүһҵ໨ƿӡǿġƿǼٵģƵģǹջȽϲŶ͵͸дŴϡүܼˣ˵˵
ӡʣдһţݸ»дţ
ά֣
ϴα£޵˼ҵֶ෽գ޵ǡֱʾл⣬Ϊơǰõÿ໨ƿһԣ󸮣׸֣ı޵ܴģЦɡ
İ
޵ӡ

óһкɫӡŷ⣬˳Ŵҵдϣ

ά¶ӳ̨

족
ӡֽװŷⲢݸ»ү𣿡»˿˵ܺã˵ĺãҲá»ֽװŷ˵һи뷨ղһʫдڴƿʹƿʱῴʫġ̽ʲôӦӦƽͿԽһģӦӣʿɶֹϣҲô
ӡ˵дôֶӿۡ˵óһ׺ֽϣѱպīݸ»
»΢΢һ£һд
֮̾
йɶ칤
ŮѪ̫ƽҫ顣
ǿӰﳤȥɱ졣
Сѿס

쳪ϱۡ4

ӡ˿˵үڶ͵ǲǵʣ
»˵Ǵʣǰһ˵ճĺôѪĴۣһ˵ҤǶԱҤĸ顣졯һִҲ졢˼ɫԷ룬ɫϸ壬ɫʣǺеƷΪ̵ġҵ¡мء˵䣬ӵʵ۵ʥּһĴҤղɣܾ˱𷣣಻ԡ涨޻ղ͵ôиҤΪϻؼҰ̾Ů֪ˣǺԭҤ˵Ҥ²ڶ죬ҤȥҤʱ֣һŮͷȴƯƯʱҤ¶ȻղȥҶóԲ·ͻȻҤŮһƿˣҤڣΪҤŮ޺ʱҤȥˣյúܳɹԺǾͰִΪ졯˼˼˵ѪȾġֺԺŮȾƺϵĺΣֽСڶ峯¡ÿũʮյϣҤǶ¹ա̫ƽҤν̫ƽҤǵʱһԲͲҤմʱùԲݳɣߵһɣĳߡмղݣ̫ƽĶ顣˵̫ƽڼ䣬̫ƽȽ뾰һθ򾰵ҪҤǰѼҤҤשݳǣ赲̫ƽҤҤӣϡŭЩҤըˡʱ̫ƽУɢΪ˰Ҥؽ԰̫ƽ򿪹ٸ֣ɢǮȼðաϰն̫ƽǳмʱѽڣҾڵʱһԲͲҤ̫ƽҤҤҤ߼Ⱥ̫ͬƽʿͬѽڡӴϰ׾һֱ
ӡ˵õʣõʡʫĵʣʹʫǳˡ
ǰдõʫڴƿƿóӹãװƵľľþɲãŵ¨һЩװ¨ϱҶһɻһװͬ¨һע⡣
죬»һСׯҵί쵼˻㱨˵ȡάµ뷨ί쵼»뷨άǵͬ־ȥҲãоںͬжڴٱ칲ͬա˵Ҫպִ硣ԱӣҪ£ҪעԼȫҲҪעⱣάµİȫҵ½½һȥڶ죬»ϳسǣҵ½ѵάȥ̽˵ά¿յ¶½ˣʣʲôʱȥ»˵ȥ½˵һʱȥԼȵһǣӦ׼Ա㱣֤ȫһʱ½ˣ˵ȥ֤ȫ
»½˸ųؾά¡½ϳ»ϳݵˣǰҳϣά·ֶӡͣԺߣ»Դſվڵľһ֣˵λֵܣܶӳ𣿡վڵʣʲô£»˵ܶӳڣ˵ӳһѴһţ뽻ܶӳվڵĽ¥õ绰ϵһ˵Žңһ˳ȡȻ߳һˣ˽ȥʱ򲻴һٳˣǷţվڵģأվڵһָߵλǡ
ſڣ»վڴԣ߹ʵǴӳ
ң»ܶӳӳ¨ˮ»˵ţָָϵĻ¨
ά£ӳǷˡǾ͵һȱ衣
һ澯ܹ˵ӳͬһȥɣɶҪ죬㡣ά´棬ͬ»ʹһͬߡ·ϣά»﷢ƣ»˵Ըׯ̩йϻ췹ԡǶ֪£ͲһĻƣƹĻʷһλֲǶϰ塣
ά¼ҲԶת˼͵ˡ󳵸ϽԺ¨ˮ̧ά½ݰװ⿪ͬǹҵǽϡǽһ󾵿ά·޵ķŴƬƬУάһǹԵø䡣ϲŵذϡ»½ѻ¨ᵽϣ⿪¨ӣóˮҶˮһһóģ¶Ƶľ䡣ľȡŵϣϸǣ˫óӰŵĴƿѴƿСطŵϡƿһ߶ߣ׵ϸˬƾһϡеĹ档ά۾Եر̰ؿţžĴƿﲻϷ̾˵ƿƿ˵С˫ְƿƿ׵ӡ£пإ꾰Ƽ֡
ά˵Ѿ֪ҵ˼֪ߣӳҲұʲôҲϲãϲռŶʲôġ
»˵Ҫô˵ֿء˵ţһƿҲ˳άǰ
ά¿ƿһޣ˵㿴㿴ƿͼһģһǻ෴ôϸôӵĻƣȫԳƣܹɽǾġ϶ƷƷҲһ
»˵ţܶӳ룬ðСƷƷˣѽ͵ƷŰɡʲôܷƣ˵ôƿˡ
˵ʱ½ͳ̣άµһ˳ȥ˵ȥˡάº»û⣬˵ǵĻ
㵽Ǹʲôģ

쳪ϱۡ5

ά±˵ƿְѵڶĴƿƿϵӡǣǿإ꾰Ƽ֡άţӴƿһֽһһʫ֮̾ά¿ʼеƣôڴƿһʫأʫЩˣ˳Сߵ͵ʱüͷ߾͵ڰ˾ʱüšһ𡣹һüͷչ»һ߾ؿţάµı仯Ҳŷŵϵֽϵʫάضڶ飬͵ľʱͣסˣʣ֪˼𣿡»Цһ˵˵Ҳˣһ֪һ֪⡣ʡά˵˵»Ͱ˵һ顣άţ˵õʣõʡǲѧѽ˵꣬۾бһ»˵ʫ²дİɣȻô֪ôϸ
»ɫά£ŶܶӳôΪ
ά°תԵЩ˵ʫǲдģ
»ǲɫôʫʲô𣿶Զӳʲôð𣿡
ά»һվ㵽Ǹʲôģ
Ҹܶӳ˵ˣԸׯ̩л췹Եġ»ƽ˵
»ԽƽάԽסˡ˵ԣҿǹӣ
»˵ǣôһʫôǹˣ
գգȻҵļˡά
½Ĺ
»Ҳվ˵գձռҼɱūۡӺҼѵջÿĵй˶ҪգͲйûй˵𣿡
ά°һڣٸˣ
˽½Ҳ˽˽ŵӣ˵ӳʲô£½˵ӴôˣѼ棬ôĲˣ
ά
½˵ôˣúõѣô˵ͷˡ
˵ˣһôѽ
άʶǹأ
治˼˵Ѱ˼Ѽ棬ôǹʲôѽûд
ά棺˵ת̧첲ҪժǽϹŵǹڹۣ½ͻȻ˵룡άʶذһ£һͷֻ꣡꣡꣡ϸ΢ֱǽϵľά¶һѾ͸뵽Сÿ붼ֻʣһڲߡֱ嵽άƬüм䡢ĿѺСλϡ½˵ܶӳ·϶ⲣɡά°̧ĸ첲ջϡ
鲻Խؽеù򣬺ù򡣡
ûӶӳ½óôһУʹ»ЩĪ׹澯һ½˵ĸǣ˵Ҳǵµ»ɵ˵⹤治ά˵ܶӳ˵𣿡
ά¼ˣЦ˵ù򣬺ùǵʲôֱ˵ɣ
»½һۡ½ף»άµ治ģ˵壬û£ҵĸǣԼˡ
»Ѿ쵽½ҲǵµǲһϷչģռǲʵġȻ½˵ǸҲԼˣһ½ϵˣͷˣά˵ûб˼ϣóй˵ͬաʶʱΪܡģĿո߳Ҫĵй˶Ӧ뿹յƥ𣬺οܶӳһװһ֮ϣܶӳʱҪл忹յĿܣҪĺ顣
ά¸˵˵ĳҲжҲѪԵлӺô뿹գ
˵ӳҵĸǶ˵ˡλǼſյˣͷĺˡûа»ʵ˵ά¡
ά˵˷ǳӡʵпյͷ"""-Q'i's'u'u'.'C'o'm"±˳ˡղţҲǲѶΪ֮˭֪濹գǺ̽ҡ
½뿪Ц˵ӳҪҵӴʹӴҵĸʹӳɾΣˡڶӳ¿ɲһӴ
ά£СҵǵˣһֹһǷİɣĳһйĵˡ
»ָ˵ʱ򣬾
ܶӳһ˵ҲöǼʧġǰɡ
˵Ȼͬ½ǸǡǶ˺ѡǻġ
άţһվԣһдһʫ
ۏˮ꣬
;ѳߣ
εûعգ
ֵܵԲ

»˲˾Ա1

һ죬»سǰ£Ҫϳ뿪سǡͻȻʯҳȥһˣ˵Ҫ»֪λʯҳ̣سµһҪܽͷص㡣»룬һҪ飬򲻻ͷصͷġ
طձܱפزԶҲǷǳΣյĵطΣյĵطҲǺ̫עĵط
»ҳ̣гʵλƹģ
һˣͷҲû̧ʣ޳ػ
»˵Щ
վֻմ۵֣Χȹϵʡʲô
»˵̥̥ͽŵӶ򡣡
Χȹϵ۲˲һڣ뵽ȥ˵Ҫأ
»һ߸һ˵Ǹԣ̥̥ŵʮһ˵ֵʱ»ѹˣֻ˵˲ˡ
˵ţݡְŹϣ΢ЦС˵̥̥û⣬ֻŵӣͷûôֻ࣬帱ü𣿡
»Ц˵ԣԣҲżǾ
˻ԴһжԵȻһϵֶԼõİšСЦ˵֡ЩܱĺܽҲܲʡ
»˵ӦġԼ˲˵⻰ˡƹˡ»һѡһ֪˭ء
˵Ŷ»ͬ־˵˵ộڷԡҪһ֪ˣʶ˵ƹ»ԺխĺͬһͰСݡ
ƹ˵ҰҪˡ»һݣһվȻʶ˲׳̾ȵؽеߵֻû˵ڣ˲һڣ»Ҫ˵ȥҽ˵ߣգͽˡ
˲ƹ˵æȥɡ벻˶ʱ䡣һ»ߡҲߡ߶ѽ
ƹ˵ˡ룬롣˵ųȥˡ
˲»˵ȸһλѡλǷӪĹͤҲһϲʲάˡԺҪϵֶԹͤ˵λ»
ͤͬ»֣˵ҽ˲١ԺҪϡ
̸Ĺ˲ѹ˵Ƶķչмմ󱩶ΪڲԶˡĹڽСеĵط˳ǴϿⲻءء衢ͤǨ¬񻯵ȸض൱ֻҪϼһ£ɽһƲɵ
˵ţ˲ЩˣּҲȾ»»æʣһô
𼱡͸˵˲ƽһ£˵ձڹԭ飬Ǽմ󱩶ĺʱǵıģȫŽսòŶزصˡԹʿȺڵĶ־Ӷи˲μǵĿնͬʱҲ壬ʹǲȡһЩмǿ£ͽһ׳ǵ
ͤ˵ѩһԽԽпѸγɶǷǳľ档
»˵˵·ҪͿԸشˡ
˲˵ԡǣ㿼ûУǻһҪӰֵҪûкܺ
»˵ʲô棿
˲˵ˣǼˣʮˣҵն飬տܺͺӿս·ˣͬı鹲ͬսˡЩ׼ҶڽŵĽС뿴ķ湤ȱȥ
»һ£ڱϡ
˲˵ԣ⡣Թ񣬴ǱδСҲ˵ʮӾӵĺڱϹһʳЬӡ·ҽҩ֮ĽϵУԱȺڲξԱȺ׳ɢǹ֧ӵԱǮ˼Һ̺ŵ̾ȣУһȻԱԱΰãҪεĵطõҽƺܱ˷֡к󷽵ĵطСһЩȫλûк󷽡ЩǳѶȷǳΣշǳ󡣿ЩãӾ͵ðɽûЬӣԱûбԱԱ͵òʱҽΣͻӰӵսӵĺڱϹǷǳǳҪضеɲ쵼һȫԸúڱϹЩ˲Ⱥڹ乤ҲҪսΪڵռλҪʱ׼ս
»˲ķӸеӺڹҪԣҲԤе׳ҪЩԼƵġԼɾͲֱӸŰ·ͬȥսȥͬձƴɱˡڹ⸴صʱΪһʲάˣӦӭŵ˵ӵʹ̵ȥѵˣҲ٣ҲֵáȻӺڹҪǱϾսǰôʹ죬ôޡԼѧЩ֪ʶҲҪòˡ»ţ˲ĻȻû

»˲˾Ա2

ͤͱһ»˵ͬ˵ء»æӦŶŶء
˲Цˣ˵֪ء㡣
»еЩΪʵʲôˣ
˲ʣί˭ȽϺʣ
˭ʣһû¡
Σ
ңһȥ̰ɡǱߣҺѾ׼òˡֻҪһ£ʮϰٺŵ˵Ķû⡣»ĵ˵
˲˵ڵĻڱϹһҪ󣬾ǶԸطĵ·ǳϤܾӵʶܼʱ͹ȥʣȻҪʱ׼ͬսսǵһλģѾʼʱ͵ǵһλġƹˣսã֤ʱѾ͵õġ˵أ⸽طݣ˭ܱʽԵ·ϤУսһԱûк󷽣ԱҪεȺҽõ˷֡Ϥ˽ȺڣԵĹĵɲ
»⡭
˲˵ˡصľӺڹⲻҸ˵Ѿͬί쵼оˣѾ֯ˡҸᣬ㷢չԱͬϸ˵˵תƸģתƸ
»˵Ȼ֯ѾҾͼӡһѹáֻǾòֱӵһȥսȥɱӣôޣôʹ졣
˲˵һ㣬ڹһ˼̣øɲҪҲǳ˵Ҫеڶݶӣݶӡǲ㵽һȥƴɱֻǰΪʲôʱ㵽һȥƴɱҪչΡҪʱ򣬻ŵһߵġ𣿡
»˵ˡ
˲˵ͺáΪһʲάˣһҪ֯ԺҪץׯմĽ裬ũȻᡢȻᡢͯŵĹþӵĺڱϺ乤ùũũͳڶŽڿ¡ҪˣҪгҪΣҪ뺣һʧӰ١йڻ֧ԮǿգǵľӾͿڲ֮ء˲һ¹ͤ»˵¾ôˡһҪ㣬ͤܿҪһҩ̡Ķݾҩƹġҩ̳ӪߵӪʱ򣬳ҩҩǰҩƷ͸ӣȥ㰲ȥɡ
»˵õġӪӪһҶǳϤ·С·ɽ·Ҷ˽⡣Ϲȣһܸ㵱ӳ
˵ţ˶Цˡ
ǣ
δȱʿӪҽæ
Īڰ٣ȴʹƸ֡

ݻʦαŷɥ

ﾪ磬بһ
ݻʦɽӶؿӳơ

·ݶӶ1

ͷ¿ջɽļأ˵˵򼽶ͦһ֧ңʹŷɥİ·֧·»ڵڶѵ˵ģëϯ5дġλսս⡷һᵽĴ̨ɽһλ֧ӣҲ˵򼽶ͦİ·ݶӡ
Ϊʵ1937825й±崨еξڵ˺󷽷ַλսкոݵصľ龫ëϯ193829ָʾ·ܲͽ켽ɽΪ֮չǰ;ǶսȥϾɣҲ˹٣쵼ԱжӦ»֮ǰӦ׼
1938414գʮ˼ž˾»˾ɽʱ֧תƵƽ5£ʱ֧ӵƽˮƽٿոݵصĵ˻֧ӻʦʦ֧ӷϲΪ·ݶӣҰԭĵ˻֧ӸΪʮһ֧ӣʱ֧ӸΪʮ֧ӡ֧ʵʶõıơ
ԭĵ˻֧ɽ켽һԭһһʦţΪʦɡ˻Ϊ˾ԱίԱβıβ÷ϽӣţʮһӺʮӣãʮһӲԱʮӳǸɣټһЩλӣʮӡ
ԭʱ֧ϽӡʮĴӡʮӺӡ⻹һӪӪաӪλ࣬һϰշװһϰշװĶӪܶжɶӪͷˡ
齨ĵݶǧˡʱ˾Ա˻ίԱβıβΡݶϽĸӣҲĸţһӪһӡ
531գ֧ƽƽիõسϱ·ƺƵ򼽶ͦϼ󱩶µĿոݵء
ݶӿ˵áԭʱ֧Ӻ͵˻֧кܶ඼Ǿĺս¬±ǰͬ񵳾Ӵʱһ˵֧ӵûȽսʿܻͶ׼ձһ˵֧Ӿͷ֧ۡӺһƽѵֱ绢ݶǧʿɽͻ뺣ͻɽ֮ƣϱ·򼽶ͦ
·˻ʮһʮӣ򱱳ǣׯ졢Χսһ·ͬݵеսʤ
ȡʤ֮ʮһӺʮӱ·ֱĺƻǽ
ٴԫʦ
ʮһӰεĺĹӾݵ㣬ͦٽǡ69ʱ򲻴ɳͬԩձԫʦ˻һ˵ԫʦŵԩͷһȭͷϣ˵ԫʦֽʬˣٳ·ȭȥƽ͹شսԫʦŵĳ̸ڵ˻ǰ
ȥ925ֱ롢ָӰ·һһʦƽ͹ؽеһսȫձһԫʦšʱ˻һһʦŸųֱĲŴԫʦŵͷŴβ峿ԫʦǧ˽ƽ͹ɽֱõȦǰһٶмǶٶȫװձӺأǣžŶʽڵ˵ذܡԫʦֺ̫Ŀһˡ·Ҫƽ͹ɽȣȻûɽɳ䣬ǾҴɡҲԫʦ군ƫƫֱǶıĽľþɳ־İ·һһʦսһ죬ȰһܼӵǰһĹĹӻûжһڳϡɻһ䵽ϣըùӹǺѪɡͷȥˡŵܼӵ񵯰ԫʦβڵ˵Ĺӡ˵ͺ˵ǹڣס·ţѹӵĶгɼϣɱ˵ˡӵķɻԮһһʦʿǳȥͬչⲫʹùӵķɻܷáⳡսȫʤձɻǹӵսƷɽǡ
ԫʦֽʬˡɳһжӴӻᵽĺԮﱻΧĹӣɳͬ˻ۺ졣ݶвٹٱԭһһʦŵġ˵ľ϶ԫʦŵĹӣӢ°ٱͶս
ӳ˳ͺί侲ָӾɳмͬձսձƾǿʿţʯͬҾԿ˻ͨԶ漸ػǹһҷ𣬹ͻѹסҷĻܵõӣ˸ϲȥһЩձͷŰײѹ£ŰӣЦ˻Ѵӳ˳йӳϽ֯ͻԱ񵯣Ӳȥ⼸ܻǹɵ
ǵսʿԵηǳϤ󹤷򣬼ͻԱƵ˵ı󣬶ڵ˺ߵʯͻȻһ˦ȥ䣡䣡䣡죬˵ļͦػǹȫưˡеĳſʯһеڵϺдҾȥһػǹưˣ̻һſʯϣæôǹػ

·ݶӶ2

ʱô·򼽶ͦʱʮĴҲɳʮһͬձսҲͶսʱ˾ԱʮһӵͻԱձӵػǹըưˣʮĴһӪȫӪ±ǹ֧񵯽ɱСһӪĹٱͻһڻǹڻ£һءĽ룬ձ˴ǲʹˡô̵ǹ̫ǹֻԼҾĴһƬ׹⣬ӵԴܲһһڵءеԴˣеİԴˣеİӱˡһգ۵ĹǰʮӶ˵¹
ͷɽˡձҹսȫϤɽҹսֻаķݡӵǹϡˡȫסˣҪˡܣҾʮһӣǸɽû·ֻϱ߷ܡ
ʱָ˻˵ӿܡﶥţʮĴһӪҲʱҴʮĴӵĶӪӪɳԡϱ߶ţɾҲǶͼ
˻ί˵Ҫע⣬Ӳƴܵʱ򣬿϶лжѸͣӲƴҪԴġҪǣǵҪǶ
ʱЦˣ˵ίˣ
˻˵е㲻ġղһӪȥʹʹЩӡеðաԶйӣǰعӶˣ϶ܼǸģǵһӪʧ϶ܴġ
ʱ˵ѾӵǰظûӲġİɣί
ʱԼĶӪӪĴƵɳϱȴܵĹӡ
Ȼʱ˾Աϣһ̰ʣĶ鼯϶·ܣҲ˻ίϣǰһ·ϼͦػǹͦǹһ·ܼɨţ·ߵļװ˹ӣߵĹӲһػǹ󷽺಻
ӪӪսʿʼ·Ϻعӡڹӵػǹ̫ͣҾսֻÿ·ʯϵĹм졣
սСʱӹһֱڣʧأϵĶٶʬ壬Ŷ·ʱϱ˵Ĺӣϱ߻᷽ˡ
սձӵԺݺݴӵʿӢսİ·սʿǰĽ䡣ȡʤҲ˳شۡսʿӢٸˣݶӲıˣʮһ֧֣Ӣ
ű
6Ѯݶӽ뼻ؿɽӪһ624գʮһڼسǸͬαսαǱĹԱͻȻ쵼ȫ300˷䣬·
ϢαȨԳشЩظձЧĺ飬̻̲գ֪˭ǹ֪ʲôʱߵ˾Ͱǹڶ׼ԼԿǣѼ⵶׼ԼĿڡֻҪΪйΪУӵ̾ͻӺڶǹԼԿǣǼ⵶ͻͱĿڣ͸࣬Լ̾һغű䣬ҲԼ衣񿴵й˶ĵġڿձǰĵй˶Žһ¶⣬ͬɱеġ
¡سʧ
·ʮ˻ƻǾݵĹӣת򶫱´壬ֱ򱱣Խ׺ӣͻȻӿڡӿڰε˹Ӿݵ㣬αȨԼϢ֮תϣԽǣڣ̫ʦ͡ǽ·6Ѯ¡ؾһٶ˵Ӿݵ㣬ͨǰέ17峿ͻȻ¡سǣڳչս
ڵվαƾõĹºءȻڽҾҾĽвܴҾȻҲмȻڣڵ࣬Ե˹̫вҾʱıսΪսλаյ֧ԮԺûӲͬطͷͻȻˡսһ죬سǺܶطҾռ졣ĵ˹ڼиǽ͵ﱤĴԺԺǿأûǹԷЩפڳеµĹȡڶ峿˰ٶձӺαԮ¡سǡܷɻҾϿպըɨ䣬Ҿвǳ󡣷ɻͿɨ䣬׸ҾҾսʿܲòǹ˷ɻȻɻʱ֮ڣûоרѵӵôǹŷɻսգߵжٶˣҾسǡҸӳȺˣӪ׳س֮¡ضϵĴˮȪСˮȪһ֧ӽ뵽ɽ͹ųһͬշתս
Ƕƽس
·ʱʮĴӺʮӣ·ڳͦ
˵ʮĴӡ
ݶӲʮĴӺͶӪƽƽ磨Զ·ھӹغϿ֮䴩ƽ·ʱӹֻ·פأϿαٶˡľαһ˵·ˣûгŵƨӽ˲ƽسǡ62ʮĴӺͶӪܲϮƽسǡ
֪ҾṥسǣææҪⲿáسǵļձӾԵָӣһЩΪӵĳαָֻţ̵
ҾȻ֪ӹغϿڵĵûһǹܽ˲ƽسǣ֪Щ˺Ͳƽسԭĵ˿϶׼һӭҾ

·ݶӶ3

ҾƽسѾǺˡͨԶԶͿڳ˲𣬲Ҵʱ¡Ҿûб˷ֹ֣ͣǰڸ桢ɽʯߣɳӪжԲƽسϤͬ־ǰȥ졣Ӫλӣ˶һϰշװûױͿԻ뵽ϰУԵ졣ҲҪ߳ţͨǽ˳ڡƽسǲ󡣲һʱԱˣ˵ҪڲƽسߣسҾķسǶͱ١سĵҪα;ӡسǶźͱŸαһЩ죬سֻоˡ
ʱַЩʮĴӵһӪͶӪһźͱţʮĴӵĶӪӪԼӪĲʿеĵˡ
̫ѹɽʱ򣬲ƽسǶŴϴһˡضŵľԶͿˣιǸˣҪǰˣǰ߿Ҫǹˡ
վסʵôˣ첻ûسˣ
캰سǣǸʲôģ
ĸش𣺡ǳ˿ջĻƣӪǷծջôýˣɶˣ˿ջǲƽһջһ˵˿ջծģֹһ
ߺ˿ջҲСϱκ˲׼š
ĸߺи㣬˿ջġҽȥһлǵġҪ뼸λ˾һ
캰ҿҲǳˡǱߵšǼֻûгԷء˷˾档˾ͽɹﲻǡ
ЦһõģšҲ֧ɣôࡣȴƹȶԵǾһС˼˵ŴӻͳһóƱִͳ־ϣšһߺһ߰־˹ȥ־뾯첻ԶĵطॡһִײĽǰ˼ʰ־˵㻹¡ɡ
߹Ҿ˵ллλ֣ллλ֡ҿԽȥˣ
˵٣˵ˣӻǲǣţû˵ȥѽתԼ˵Ǽúÿųţȥӳһǰκ˲׼ǸСͷͷ˵꣬Сͷͷſˡ
ʱ򣬴ӶˡԶͺסˣǿšˣʶģк򾯲˵кá˶ˣһһǷŽȥɡ˵ͳƱӡӹƱӣû˵ʲô˰ڰ֣лл֡ˣ˵šллܡߵͷ˹İüëһ£˵ǶҲöԵ˼˼ɡæ˵ǣǡ˵쵽ͳĲǮǹ˵ʱʱ죬ͻȻڶǹڶ׼˴ǹľ죬ĵǹ£˭Ҷһ˭һ̴ǡ춼ԹԵذǹ£վǽ¡±˸飬֤϶ûˣǰ˫ֱͷһվš
⴩ǶӪӪգǶӪսʿ
ӪվڳſԶһ֣ڸĶһϰմĶӪսʿͳǹ˹ӹĴǹ̰ſסӪָŵŶԶһĿڡԶһӪ·˹˳š
ʱѾڡʱ򣬼ҼҵƣͨߺڶֽУϢϷԺӣӰԺӣĶѾģǮƱȥ֡ϷԺӰԺſڣӡģ˵ġյģռѬģһһߺţԶԶͿչȥͬ棬޵Ů˻ͻȻ·ǰؽ㵽гɣǿģǿ㡣ʱͻȻһɢᾯľӵһʲôˣʱһȺǹαӸǵ˾·ֱײϰ̶ԶԶģЩҫ
ǽҹسһƬŵĿֲСķ˵·˾ɱӾգŮ˾ͼۣ˵·ҪˣŵöڼﲻҳҼҹţڵơسǡֻż˭ҵĺӿּҲܿͷŵסӵ졣żмȮͣҲ﷢ġսмֹͣˣǱֹˡ

·ݶӶ4

һӪӪͶӪӪһ£Ǽ·ͬӪսʿ·һӣѾ춼ϣϲ棬սʿءֻһԸϵľûл·˹ӵĴǹ澯ŶӪսʿװɵļپǰһִµĶӪսʿں󣬿첽ܵţܿӹ˱šپһЩ¼ѳŵսʿ֮⣬ЩپͶӪսʿһѸسźŽܿЩͬνһӪսʿغˣμǰǴֹСн΢΢ķûȫسֻظšפغ;ƻͨ绰ϡЩƻ߸ߵԺǽ棬ֻɢڿУԶԶȥ⼸ԺϱߵҹЩסسһžëȻļž
һƬž෴ʱʱҵǹͺɱ
ոѹڵʱԶͻȻҾܼǹǹԶ̴ӹҾػǹһɨȻҲ䣡䣡šҾṉ̀ѹȥǹϡˣҽɽԶʧˡҹĻѾסһС˲֪Ҿ˶٣֪ҾҹĻеʲôط뿪һͺ뿪¾Ҫ̱ޱ޼ʵҹϢ̵ƵġҾǹԶȥˣʧˣ˲һһǹڹºϢͷԶͻȻܼǹͳɱĵ˼æػǹһҾǹķ򻹻ȻڡҾŵǹûмԽԽܼԽԽʱʱҲȻڵ䵽ϡָӵսձӣһȻڵըͻˣţ߰·ģȻڵĸɻǰǱߵȻںͻǹͳͳߵİ·ҵǵ˼æĵ˵һЩøܼػǹȻҷҾǹȫûڵ˵ǹڵըС˴Ŵţе㲻ԾҾһǹձͻȻֹͣʱŷ֣ҾѾֹͣҾѻȸЩ¡ձһЩαǵĵǰߵĿǱ߰·Уʮα뿪£ǰһЩֱϣֵսսһգһӰҲûСαӽһЩǰߣաͻȻһŻǹӵʹǹӵֺ˹ǰߵļαӦ¡Ǽ񵯱ըмα¡ûŵαһһصͷܡһܽ£ߵػǹȻ˹Ƶ˺һӣŲ졣ողˣԶҹĻҾǹӵڵ˹ϡ˹һο˾ԶǹͺһҲ˳ߡ⣬ҲĵһҾǹͺһ󡣵ҲҾֻǶǿǹڣǵĵҩû𹥻ձӽк·ĽƻƻġǵĿǹǵĲܡǵǵĿǹĸɻһ£ҾٴǹعȻˡԼҹʮһʱ⣬Զͬʱܼǹ˽˻ʱ䲻ֹͣ˫ֶԼҹ12ʱųǽϣͻȻƹƹƹǹ죬Ҳƹƹƹǹ졣ձӱͻȻǹһǵĲ鿴˭Ŀǹץסġδ䣬ǽϻһ£ܼĻǹӵӱ˹ɨ˹ӵ񵯺䣡䣡䣡һŽһڵ˹бըһɽ˵Ĺըõ˹Ǻ
ԭһӪͶսʿڼװֱźһǹ͵֣һ˵ϳǽ˹ȫ¶ǹ֮¡Ҿ󲿷ĳ˳ţһڵ˹¸Լʱ䣬źǹ졣ǹ֮ҳǽϵĻǹʹǹһӸ˹ǰŵҾսʿ˦񵯡ͻӵ񵯱ըУ˸Ҳ֪Ǹ򻹻˵ˣڹСеĽûըģ굽ʬ±߶ʱ䲻ǹͱըֹͣˣҾսʿŴһ顣ŵĵ˼æڵϣүү̵һ˵ǹɱʱһЩʬµĵҲ˳Ͷˡ
ɨս˳ûзһ¼ҩҾЯˡ
ͶľαһٶˣվڹһеƵĿճСΧҾսʿǹеšȺУһձ˺ˣרŸձӸµĺ鱻˳ǵķװͬα;첻һ
һӪӪվǰߡϬ۾˴һ飬ʵﻹûձˡ˺רŸǸµйˣûУǶߵˡУվֲ˵ɶûкôû˵Ӫһ飺ûУһɶǲ䣬˺һǸոջһ·ġǸոմµĺսս˳վһˡ
һӪӪߴңǰ·ǿյġҲҪ¡ֻҪҲͬΪУͬΪУΪǡǰ¼̡Ը⿹ղμӰ·ģǻӭԸμӰ·ģԻؼҡԭǾģԼǵľ죬άΰԭα;ӵģԻؼȥǣǲ˭ͬ·ԣͬԣյİʯץסġ֮лģʵʵǵľ죬ѹա˭˭ϰˣʱСˡЩͶˣеĺҲμӰ·ͬһգеĺǾյİʯӪ˵ҪԸμӰ·ߵģУվߣͬһ𵽳Ȱ˵ǵѳͶҪͬΪСԴǵģҲͬԴǡǾ仰ǹɱ̡ʣ²ԸμӰ·ˣǷģҲΪǡǰսһһϸǵԱǻŵģ͵ҽԺȥȡ˵ģԺ֪ͨǵļȥ˵ձ˺ͳˣ͵ҽԺֵǼᣬǣûУЩˡӪ˵ˣеٵģٳеһΣҸղŲøҵ飬á֮ǰǵҪ󣬸øɶɶȥҷͷжɡӪתһձˡ˺ĸ˵Ǳʵʵߡܣֻ·һδǣǵϼ
ܿǣΧšפغ;֡ΪͶα;캰α;ܿͶˡֽɻһ͵ҩ

·ݶӶ5

սõձ3ˣ1ˣ2ˣ2ˣ4ˣ4ˡȫαľһٶˡɻǹ֧û𻵵ľһٶ֦дĵҩҾ5˸ˡ
ҵݶʮĴӶдĵһƯ̡
ҾʱȣǰҾ뿪ƽسǣԽƽ·ɽ򶫣ɳͦ
ڶ糿һҹǹĲƽسϰĵ̽߳šһα;ӣǼ޶ձӺͳʶһҲûˣ˵Ǽƽʱƺ鲻Ǳ˾Ǳ·ˡϰռҼûܵһ˺ģûһʧϰ޲е·޷·ӣ·Ŀն飬ЩܿȫسǴˡЩάľ죬ֵ˵ۼ·Ͱ·쵼ôıӢսӺαôģ·ôգʱĵģ¾ϰաм˵ˣ׷·ȥҪμӰ·ǲ֪·׷϶ˡ
죬سƬĵ̣ŷݳġ׷šƬر졣üҵ̶ϷϻӰŴ֣һһĻطŷݳġ׷šϣϷԺֳϷˡоС׷šϷѾþûݳˡ
ϷԺƤˮǻݳ
үâνն
Լʥּ·ֱ
ȽΪϣڳ١
Ҳ鸣㣬һ·ϵ½
һ·޷׳ҲԼ¡
ԼẺ
μԸƴҰһͬع硣
۶˴Ұѽϣﳾ赸
޷׳һʱԱкμԸƴҰһͬع硯öվкùƣϷԺӶˡں߽ŵһ䳪ʡ۶˴Ұѽϡתҡһ䳪ʡﳾ赸ˣȫûڴҵĽкСԱıԿݳ䳪ʵġеᡣþˣԱ͹ûس;֮ˡ׷šϷڲƽݿɲһˣûн
ţɳʮĴͬ˻ʮһһشҸȼձԫʦšǰѾʮĴҹɳ׺ӣ
ҹɳ׺
׺ǰ׺ӣǳӣϣϱߣһ𣬳׺ӡ
Աϡٵɽ
ҾʮĴӣɳս֮󣬼ͦɰ׺ʱǰ죬Ƚ˳ͨˡɹ׺֮󣬽ɽƶ͵ɽ·ԽԽѡݶʮĴӱڹ涨ʱ䣬ɹӽ뼽ʱѾҹˡụֻ̂кɽವɽȡʳƷɹ׺֮ˡʣʳƷû׼ԡЩһ·ûоһƵȥҴ򣬾Ͳܰ涨ʱ뼽硣
ҹԽԽɽﺮųϸ䡣ɽͣϢʱоûгԶֶƣͼˡ쵼ΪҲԵĶ˸쵼飬˵ɽô֣һҰһҵɽġ쵼һˣ˵ɽȥҡʱ䲻˻ˣ˵ڲԶĵطвҰ쵼ʣЩľȷʵҰģũֲģش˵ȷʵҰģû˹ͼ޵ĺۼ쵼ôȥժҰûͬʣʳƷһָҳ伢궫֮ǵֽʱ鳪ɡҿʼɰע⡷ɽȡ˼顶ɰע⡷ǳλ֮衷˵ôµĸ裬ᳪѽ˵ᳪûйϵȸźߺߣȻСųһ͡Ѭˡ
о;УѬ裬ʼһ˻ᣬһһ߳šѬΧˣһͰΧ߰ˡѬˡٹһѬ˸ˣٹһнежˡЩ¸ΪǡѬģгķٶȳһҲѬġȤǣᳪһ¸˴ĳطķԣѬôҳҲַԵζĿĵأһ𣬱˴ʱͬһ׸裬ȴһǻ廨ţȤˡеϷζеɽζеĺӱζеĿ죬ееĽ೪ˣеĸʳ׼ϡͿȫЦҲƽϣЦÿģʹˡ
Ϊסλ֮衷ݺͬߵ龰ǳǺϣҶǳϲкܿ춼ᳪˡ
Ƕǹ֣ÿһӵһˡ
ǶǷоɽˮ
ܵͬ־ǵӪء
ڸ߸ߵɽϣĺֵܡ
ûгԣûдǵǰ[365С˵ Www.365book.net]
ûǹûڣ˸졣
ÿһضԼġ
˭ҪǿռȥǾͺƴס
ڡλ֮衷У򳱺ǰڡλ֮衷УЬĺˮۏˮӡǰһҹʱ׳ơʱáˣж䡣λ֮衷ҹĻߺ䣬ʮĴӶ־ҹɳӣ׼ʱղҪ뼽硣

·ݶӶ6

ɹ֮ʮĴռɽռӪɽǽ·һɨһĵ˾ݵ㡣ȻʮĴӼǰܶկɽɨһĵαΪʮĴӻĵ
ƽݵ
ʱ쵼һӣʮӺӣͳһݶβָӣ6³ռصǧҵꡣ
ǵһݵ㡣αԱ˵ǰ·ݶͻȻŵƨӡҾǧҵϢ졣פŴӹضαӣֺһЩαӵľﲻձˣ֪Ұ·Ϊ񵳾ôо޿֡о֪Ҿפǧҵ֪꣬ߵغ񣬾һڳԵҾо7פ壬ɵũҾͼ鱨˵αɳʮˣɿ
ʮϰյĻ֪ǼƲߣ忪ҹڻαһ֣Ҿ̷мƣֲͨα죬Ҳʮˣػǹоǰֵ߽սʿ˵Щ˷װձӣ˵ضǻж˵һαӡǸǣһԵǣǵıǼʮˣ϶Ǽϡ˷ܵ˵ĺáǻûͬαӽءǳǰ·Ҳϰۿձӻαǹ쵼İ·
ټʮӳƼίԱӳίԱѫ𣺡ƴӳӪסˡÿ˶Һ壬õ˴šҪʱشӲͬλûǹ˷õ˸оǵһӣһطֹ˵Ȼ׼ըսʿ˷֯ǹ֣ǵ¶ͷһһгɹɵĵ˳֣ûǹɨ˳ͼ»ȥǣûȫŵĳǲ뿪塣˲żûǹɨһ֮⣬ҲǹڸߵˣֻǽҹҲˡթһ
϶Ƽ˵ƴӳʮ֣ͻȻ˷Ҳ˦ʱǲҪ˷ӵҲҪըˡҪߴߺ˸оҾܹһѵ˶õҲܼ𡣵ǴһҪκԼֻõ˵ĻǹλúȻλö¶ŶӳίԱƼ˵ӳίǰӷֳӣ˸һƵࡣÿսʿҪ󵶡ǹҪ񵯡ʮʮ֣Ѹײڶ֮ƣ֮ӵ࣬ͻȻɱȥصǻǹȻڡ˱¶ģô󵶿ģըԶģǹֵ˵ָӲҪ̳ȥǡҪ֮ڣѵҪλõĻǹȻȫƽʮʮ֣淢ܹڷָܹ֮ѵ˷ָɼ飬ԱֱΧ𡣡תʮίԱ˵ίһӪƵ˱Ǵӵ˱ͻȻɱ룻ƴӳʱҲָӵӪͻȻ˷档ǵĳʱҲǵľ̩ɽѹ֮ƣ˷ͬʱѹˡǲͶļɱһҪѴע·ɫǻɫװҹԺã׷֡ǻɫװҹ俴ȥǵķװԵעһ㣬ңˡ˵ͳ˿ʱ䣬Դ˵ﶼѱͳҵıԵ㡣ҵıʱʮһʮ֡ԺñָԱеĴֱеĴҶԺ˱˵ˣ̷ͷжʲôұ档
ϣΪǰĶֻǰһžСʱ֮󣬵Ժǹ˯ˡսͻȻ죬ɱ죬·ͻȻըѪɡ˴ûм͵ľӣһɵˡһЩαٱձӾٻûŪô£Ѿ˵֮սСʱٶûܵһ󲿷ֱͶɻػǹͦǹͦǹǹٶ֦
˺ʮڲƽԱϺͳ׺ɽչλսƽոݵء
˻ʱ쵼İ·ݶڳ⣬Է֮ƣˡһ·αȨ߽⡣裬Ȩ׷׳
ǣ
αսҲ
ǧ򣬱ؿսƴɱ

Ӧͻǰָӳս

޵䣬ӮĿɷ졣
տòǿޱȣе

󱩶ǰҪ

·ݶ򼽶ͦȡʤϢ󼤷͹˼ĿġαȨ״һƱ仯Ϊģ
6Ѯ»ӵ֪ͨҪﱸһҪ顣Ҫ󣺻Լʮңص㣬ȽϷ㣬ֽػΣȺڻãμӻסϰռңҪҪԶαע⣬Ҫ֤ȫ
»ӵ֪ͨ󣬿ʼ뵽ϱߵкӱϴ͡ȺڻãׯСѵ࣬ɶҲûسǽϽȫԲáת뵽ԸׯһСׯȺڻҲͨҲȽϷ㡣ǸǰûɽнػΡ뵽ӡϱ߶·ԶĴ󳵵˺ʹ࣬ǵＯϿ᲻ע⡣ׯ߿ɽԶͽɽнʱһתɽɽһ꣬˭ҲҲšӶߣԶ̣ߣһߵɽǵׯׯ߾»ļңׯĸׯСע⡣ĸׯȺڻǳá˾סӡס£ҲԷסׯǷغĵطׯ̹أׯӹءؽĵط뼯ԶαĹҲǳ￪Ƚ롣
»뷨쵼˻㱨쵼ͬˣٿ飬ܷ֪ͨ
»ż̰׼һһšʵһҲܳ©һж֪нСһҪſɿסס˼һǼյıݻܱ֤ȫڶӿĵصнǰȫԺλҪתƳȥԺǽҪЩҪǰԺţνɽǿձݻŻʳǶǸһͷӸߵʱų緹Ϊ˼ע⣬͵ԺȥһͶԺԡʳղ񡢲ˡ͡ζ׼ģŰںΪλӡڼ䣬ĸׯҪϰڣΧĶλӷ㣬ΧֹߵˣڲڿԺΧֹׯĵ˽ƻŰڵˣĸׯľȹĳԱҪҹһСλӣĸׯλСģҲдӷغġ
һ׼ˣ»Ű۾쵼һһ˻㱨㱨ʳʱ»˵쵼Ŀ㣬ֽ㹻ˡǻʳͲһЩˡʳҪױӺС࣬ʳҪǰײ²ˡۺͷһһγǡĲˡٰ档׷һҲԲϣһҲȲšһ⣬סһЩ쵼ˣ˵ôţʳ쵽ϣͲˡסҲǵˣû˵ġмǵˣڵҲϤˡ⡣ҪģǰȫҪڰȫ϶໨˼飬֪ׯׯ̵ˣ˱֪ˣҲһɱܡҪرעĸׯԿеִˣҪȥǣԷԿգֿǣˣҪǵʵӡںλӣһҲԴ⡣ҹ䣬Űڵľܶ˯ˡˣһͿ˯šλԱڻڼ䣬˭Ҳ·˯ʱ򣬻ЭðȫģǣϤ뷽濼ܵ쵼ĸ»λ飬һηǳҪĻ顣һҪӴ»쵼뿪Ц˵쵼ġһɺ쵼쵼ҪˣϽҿҪ֧Ųסˡ
ڿʼȻһηǳҪĻ飬Ǿն½׶εĻ顣λйȱίͨἽֻٿĻ飨ʷӻ飩ĿǶԱİ׼μӺӭӼȫմ󱩶ص¿Ҫ쵼μ˻顣
˲顣˵ǰĿƣָһ4·վַԭվα飬Ǳʱڶ·ݶ򼽶ͦȡýڽʤαȨľսԹ˲Ͼʱټϼ󱩶ĿͿ԰ѵαȨγɢŶʮ֦ǹʱռװ飬ٿװʮ򵽶ʮĿ⽫һ֧޴װġڸطȺڷ֯൱Ⱥڿֻ߰Ҫһ£̾Ϳ齨ĿαսƶԼ󱩶ǳʱʮѵõĺʱһͬ˲ƵķϽ뱩ǰ׼׶Ρ
ӣӣĸܶӣÿܶǧңɸرŸıľӣԼһһǧˣ⼽ͷһ̵ӣΪĵϵӣԼǧˡԼ嵽ǧˡհЭᣬзֻᡣ
ԺȨ;ⶨ˱졢ӷţƻܶӣ˸ܶӸˡʱʮ崦ͬʱйֱ쵼ʮʱ䶨Ϊ716ա˻ľ֪ͨɽίıץʱÿú˵ı׼ʱ쵼˽бͳһж֯壬վȹᡣ
ܵ֯ʹԱ׳μӿ֮⣬˲һǿڱϵҪԣأںڱϷ滹ûаŵɲģȥϰŵɲһܺӺڱϵҪãҪúڱϹ
ʱ˲»˵λ˳ٿںͰȫĶܺãһĿմ󱩶֮ǰ׼ǧͷпҪԱڱҪǰ׼صĺڱӦЩôҪදԽһʼ·ĺڹҪȫϡʮּޡҪȥɣҪȫ棬ҪֳػҪķ治вؿնĺڱϹ⸱ӿɲᰡ»ͬ־ˡ
»˲˵׳ġҶΪ˰ձӸϳͬĿ꣬ٿۣҲĸԸҲӦġ
ӻؿܰ䷢»ί״ί»Ϊڱϵĸسȫ渺ؿնĺڱϹ»е˲׳ǵԼļΡմ󱩶ܿҪʱڼǷйѪծСձļαȨĺǣҪڼȼյĿһյùǺӵӡֽصйĻУڼϿֿԸ߸йĹ졣һ뵽Щ»ߣҹܾͣʹľί½鷽ʮר»֡ʱ˶۵òˣʮ»ôʢ
һصأͷܷȺڣ֯飬ɲǼǹ֧ʱЩǹ֧ռ䱸һж716һ켽ȫ󱩶׼

ͻǰ

ضӻ׼716վбʱͻ䣬ϢϴǴڲĵ¹ϢǵıƻѾ¶׼αӡαձӣȫѹǻҪսɢǹ֧ϾԴͬʱصرͷһ֯ĺұ׼ĸ־Զź׷ѾʼѲ׷֯쵼ˣֽ
ͻƣұƻ쵼ϣǰʮ챩ڵж֮ǰ76ҹɲίͬ־ڸ۱֯ٶǸɾбܶӣܶӳίίԱ֮߱Ρҹһ죬šܶӡʮɫ֣ԺһˣҪѺȥúӭƮһȫ˶ΧׯҲ֪пձˡ͸֮߱һϸ룬Сôһң͵ڰǵıˡΧׯ֪ˣҲ֪ˡڻֻһˣ˾ͻѹǻĵģҪ֪ͨ׼ĵططݡȴҶҵˣʱʱ򣬵ҲˣٰѺҳȥ١֮ǰѺǽϣһϣͶʱͰӽҿ˿Ƿ׷׵ׯȥԱμӿܶӣͬɾͿմҵ۱Χׯ꣬׷ҵҪμӿܶѸ
Ʒչ͸۱屩Ѿʼ˾·ָ˲ڷҿ׼̾бܶӡ
ܶӺ͵ܶӱ߾ٿ졣һչһӦء衢ͤ׼Ƿ׷ǰ֯ܿڼıγԭ֮ơеĵطڽбվμӿũαȨ߽⣬ķͶͶܵܣûһٸձӺαȨ˵ˡɢĴǹ֧ӵװ˿ն顣
ͬʱ·ܶѾ뼽أڹͼһݻαȨ
󱩶͵ܶͦĽڽʤѼϵձܱαԱŵùسĵ̻̲ա

ʱҩЬ

ûпʼʱ»룬ԼΪڸʲôأǹ֧ӵҪǱԱԼûռʳʼ˲࣬ߵǾ͵ؽҪͣװ飬Ҫͬ˴λͳһװ˵Ҳûô಼˲ҲûеطӹʲôأˣЬӡ»ɽ·ЬġˣλҪ·ɽûЬӿɲСʲôˣⲻˣֹѪͰ˿ʮҪġֻаѪֹס˿ڣݹԱ͵ȫĵطҽ£ǿն鱩˱ԼԽ⡣
˵ɾ͸ɡ½鷽Ķ˵ҪʼˣҪģ¡һսʿҪֹѪ˿ڡҩͱ취½ľգһЩСһļа壬̶˲λá취һӡԱӡˢ˼СӡСݣҲϱдʱддЬ鷽ȥЬСûôǮǵ÷ȺԼвٴׯȻҿɿĸȻᣬǶЬʣ˵ԼسΧسԶһЩĴׯȥȺڡʮ˫ҵҼǱ߶ԱЬҲʮ˫һ˫Ьȱһ̷ÿսʿС
ֱ𽻴ϣ»ԼȵǰСկŸȻʮ˫ЬҪ֤ﲼһҪýʵճЬҪúòЬҪʵЬסЬﶼҪɵʵʵġЬ׵Ҫú顣ׯԼͬ˵ĻܷµĶ¡Ͻ˫ЬսʿҪ»ʣҪ˫»˵Ҫܶ˫ҪԱ˼Ьʹÿһ˫Ь붯ְ֤ѾҪϸ˵һ顣˵İɡЬ֤⡣
»ҵׯĸŮΰЬ£˵Ǽ˫ٰŰ˫Ьֵׯ̺ӣҵȻΣЬ˼٣˫ׯʮ˫ܹʮ˫Ьźˡ
»أҵͤ˵ҪЩҩͱԱ㱩֮Աʱʹáͤóٺҩͱ»˵ֻܸôˡһҪһЩطʹáҪʡʹãúıҪӵˮݣϴɾɣʹáҪעһҪˮϴˮѪˮҲϴˡҩҲࡣмƿϰҩǷǳֹѪҩƿﻹЩֹѪƫȥҲõġ
»ԹͤĴַ֧ǳлŹͤ˵Ϲȣһٰһæͤ˵ǶΪ˴ձл˵ܰæģƴǡ
»˵İ֪ʶûСûⷽСӣһȥӡһ£ңʱǺҪġ
ͤ˵˵ķǳԣҩСа壬ǿҪµġ˵ţͤϷһСӣݸ»ǰĻʶͼ˵ȥӡ󷢸Ұɡ
»ܹҪǮͤ˵Ҫ˵Ǯ㵽ҩ꣬¶ǮҲ㡣ΪҪɣα׷͵óԲ˶ߡҶΪ˴ձӡ˳ˣǹǹҳЩҩƷӦġ»˵סΪ˴ձӣҩ̱֧ȥѽļҵҲ󣬶Ǯ㻹ʲô֧ѽΪ˶˵ͬ־ôҲðǮ¡˵˵ͤѳɱˡ
»ռһЩֹѪƫй˽ӡһСӡڸ۱屩ǰһ죬»˰õһ˫Ьռͬ׼õҩƷӡˢõСӣװϡڱϣͬ½鷽һųҹ͵۱塣ܶӶӳ»Ķǳˣ˵»ͬ־ЩʱһжⲻˡЩҩƷɹܴˡЩЬӣ͵ĸʱμӱĲͬ־Ьӱǻģǰ¶¶ѼôɽԶ·ѽŴĶлм򻨲Ҷ˵ҶЩˡҺˮȹˣҶ˷Ǯ»Ц˵ǲҶɲǸҺȵģΪֹѪҩõġ
˵ҶֹѪ
»˵ѽҶɽ״Ϳ˿ϣֹѪȻ˿ڴ˲УС˿ֹѪЩСждˡ
˵ҿ˵ŴһС,ϸ
Сӵһǰ֣ͬλΰβƣаʹãͼ˵ڶֹѪ֣ΪҩֹѪѨλָѹֹѪҩֹѪַΪҩƫҩоϰҩɢɢʹ÷ƫо˲ҶѰ׷ĩҶֹѪ÷һС򻨲Žɺ״˿ڴҪ֣Ƭ̼ɽѪֹס÷ÿƮ֮ڣһЩɾĴãʱë˿ڴãֹѪʹѰ׷ĩ÷ѸߵҶǿ¸ƤϵİɫĩͿ˿ڴֹѪ
˵͸ѷĩܼơ˼ھͲˡ򻨲ʲôʱöУǸð취ѲҶжӣˮȣרΪҩʹá
ֽ¶±ѨλָѹֹѪ֡ⲿ֣ͼ⣬ӦѨλľλáͬλѪָѹͬλ֫ѪѡѹѨλдꡢءиͼȪмȪѨλ±ҸͨЧѡ֫ѪѡѹѨλеػѪšгѨλ±ҲжͨЧáͷѪѡѹѨλдӭȱ衣עֹѪֻܰѹѨλѪһֹѪϰѹȴʱҪ𣬲̫죻ע˿ֹȾ
ⲿֿ֣ͼ˵ѨλǳСҪǳ׼˵ƽͬҽԺиͭˣȫѨλ廨ôϸСסֽͭϡѧͽԣʦָѨλ׼Сôô׼ȷ֪Ѩλλѽ
»˵˵Ǹ⡣רʹҽҽңָѹʱҪô׼ȷָôܿ԰ѨλϵġֻҪѨλλþУáָѹ׵öࡣ
ߵʱ»񣺡Ҫʲô˸ңһȫԸȥҲһЩҪʣǿ϶벻ܵҶΪ˴ձҲᾭǵġǵ߶߶ҿҲǡҲٲҵļǿҵġʲôҪԵҼң߼˾ˡһǱȽ׵ġˣ˳㣬Ϊ˹ͰȫԭԺ֡ʲôµҼңҲڵʱȥ˾˵ģѻתˡȷ㣬ְȫ˵壬Ҽ˾֪ǵܶӵˡ
»ͳ˵ãͷˡ

ӱͨȫ

»ίָʾ˸άţ֪ͨϽӱ712գάԼϽľһֶӱαȨ뿹ޱ󣬺ܿͬıϣռͳһţ뿹ڶ·ɵھܶӣάܶӳȫͨ硣ͨ£
ȫ幫
Ҽʮأ24ԶտߣءоİĪԴάµ乩ְαйңϰͬ־֯壬񣬹ͼ٣ʹαʧѣȨԻָ𺳣ָңӦάµ712α¹ڣɻڶ·ھܶӣڻίԱ쵼֮£ΪԮոʧضܶ񼽶ȫľ٣ǻƵΪ棬ΪڻҵΪǧҸ֮ΩŽһ£ͬܶάµȷӵ䣬һϢд棬ʼղ壬ģάȫֵܹ֮
ڶ·ھܶӳάȫ巴Աͬߵʡ

Ժׯսݣ1

۱屩ܶӣϢαʼαû㹻ӣΪֻǼѣ죬һЩӾѹȥˡαسܿ˵ԽԽ࣬Ȼۼ֮ڣ֪ˡҪӵ۱ȥѹάȴԼķֶ뿹У˿ھܶӡαس𾪲С룬ϽѹԼԴܾ͵ⱩĶץסԺưǲץסձҲԼһ죬αس֪ЩĶפسϱߣسֻжʮ·ݺӱСׯСαس룬Щǲ֪ߵغ񣬾Ȼ̫ͷ϶ˣҲҪһڳԵﱩ飬ձʿҵı¡αسϽٿظġ˷ϵ顯˷˾ίαֳΪ˷˾سɱӸıľӡαٶˣԭӳξжӳԴӣǰȥѹϣαسڷΪ׳СԵļԱɽͷӶӦ硣αس˷˾洺磬ͦظƵƵΪҪԺ͸СͷĿƣףɹαسתüۣͷķձܳıߡ˳ᢡʹġϯ䣬ԳҪ¶ĿⶼϡеˣֻԼǽҹҫ۵ǣս쿪ʤɹĹ۾һ۽˷˾룬ҵʤؽ˷˾Ľξҵˡɴʱתڽʤֱƣò˶ãĳ˾ǼˡʱձҲø߿һۡԽԽ⣬ԽԽƮȻʱ飬ΪԤףжӳ˷ɹͬٱɱ˵ţҶվ߸߾ƱԸҪٱֱûоˡһС㿴Ͻһƣ˵ллźƵľƱ۾Ŵңαسձʣ΢΢ţһ׳־δ̬αسžƱ˹Եļ˵жӳͿˡй¾նۣܷסһף쿪ʤɹ˵һȸ˱еľơҲź˱оơ
ʱ˿̵ѾƮƮȻˣαسԼȣԼҪΪ˵سˡԲţԸس֪֮سĺ鸣ͼԣն쿪ʤܵ÷ףسǰ
αس˵áϣҴȫǹԱʿжӾپӭ㿭Ҫϯϴ칦
˵ϡ㣬Ŷܿʱس˸һӡ
ڶ賿ӡٶˣÿҴСݳ緹سڵòֺ˺УɹǽЩ˸Ҫжӳȥжӳس͡ڵУʲô˵˳֪һСݴ򹤵Сǵ¹ߡСƺ˵УͰѵжĿġ֯װо·߶ŪһСҸܿҵ½½½ĵݼңһƥɱʮұס쵼㱨ȻĻصʱ̫ˣ԰ѳԱĶ鼯׼Сƺ½·ߵȺУϡϡֵĶ飬룬ȥɣǺƵġǲɹɹϽɡ
԰Ѷ鼯ϺãŸͷǹޣڶǰһ顣ŴϡϡģЩҺģһһӲӣвУûһӵӣһྲԡԿ˴һۣһϢѵǶʲôӡȥ˷ˣһһĵˡҴˣվվվãվãǶĸšȥ˷ˣȥϼϷǾжߣ͵ߣǴǾ͵ôǳ壬Ǿ͵ó塣İӣصľ͵˵ĳ˲档Ա˵ű߻ӡȺ̷͵͵ƵºһЩܿͣסˡԵһǹеˣҪɱ˵ģɲܵϷҪǶظͦȺ˶ں֮ڣûʲôµġ׳֮ʦȥЩں֮ڵ̾ŵƨʱǾֻץ²ˡ˭ҪǾ͸͵ǹҪ顣˭ץķ²࣬˭ɱ˶࣬˭ʹ󡣻͡һۣۡԴʣҵĻҶסûУסˣشһӣ̳ˡ
ǰӣͷбǹǲеľӣ翸ǹǹŴ̵ɱˡٺͦǹÿͦǹĸˣ̧ǹ˿ӵ䡣Ǿ顣춼翸ǹûϴ̵ţܴ·廨ţҲҪƤбӵ߸ߵؿŲǹӡţһˣܹ˵Ķ顣Աߣ˴ӣ˺һһҶŵнνƺƵЩϰߣ·˳գ·Ͽֵ͵͵Ц

Ժׯսݣ2

ߵţαسͽ˷˾ȺԼ̹αس˾һ˵ллس˺˾Сαس˶˹ƺһƣݵǰ˵ףжӳɹ㣬ӭжӳͿ֮ʦԽӹƱһһת˫ֱȭ˵س˾ĳȥȥͻأ÷¡һ֣ٶˣƺƵŶȥʱ䲻߹ʮ·ʱ̫һӶˡ˳̫ݺߵׯһ֣Ǿĵġ룬ˣһȺں֮ڣڶ֪裬Ҳʱǻ˯ءһָмǸׯ˵ע⣬мǸׯԺפׯ׺ͶһмǸׯܷҪסһס˾͵̹ͶǾʹ󹦸ɡҿٹӡϵ̰ΧԺ塣
ݺӣ˵ǺӣʵûˮֻһƬɺԵĵݺӴȴԼжٶףϱ򡣺ӴŴϸȵɳӺʯҲɢһЩϴĶʯӴߣƱȽƽ̹һƬƬׯڵءӴߣƽϸߡׯںӴߣӴԼһӱſֱ޼ݡԺׯ˴·ׯԺӴɾӸµĵơ
ԸûаѱҫֱԺϳǰͷ쵽Ժͷˣ߻ڹݺӡʱԼʮ⾰β͹˺ӴͻȻԺܼǹǰߵһα˴ԵڵϡţǰҶǹͺɱԺߣӵ˺һһȥ̴ҡһã̵ͷܡܵмڵءʣµĺܿ챻ָɼΣԵָѾʧˡԸܣһ벻СˣľӶð·ˣĺαسͽ˷˾һǹڰ·ǹ£ǵӢˡһһƴҲܻлǹܼȥ˰ȱʵڲУͶ·˵·Ŵ²ҲܻҪԼȥأ뵽һʿϽΧȦȥǡس壬ûܳԶۼһб첲ˣǳ˰ΧȦȥȱȥˡαȫʧȥ˵ֿģ׷ͶԱϾһ֮ʮˣһȺΧ߸ߵķضѺõĲǹӵͦǹڵֿӵ䲻ǣҲ׳ȥཀྵšαسͽ˷˾˭ѽܵǼİܱһܻسǡαسͽ˷˾ɲˣӳð·Χˡαسʣǿ·ˣܱ˵ǼׯĶǰ·ȥˡϽسŰɣ˵Щ·سǵġαسһ˵ɸһ˵˾سţسšһӣһȸҲܽﻹжٱĸȥ˷˾˵ﻹʲôѽǶСӴֻһЩõľˡαس˵;ɣһһϳ¥ϳǽαسձʣձܱسǣٵطľسһţ켯Ӵͣľձܱڽػرţֱײձڳ¥ϣڳڵһЩҪطϻǹŵϰռҼһشš̶̯ţûˡڹϳŵʱɵǸ˵ʿسǣαسαسæǴ绰ıԮسǣسǡǱһ˵˰·ŵצ˵Ҳ˰·ܳǡȰ·ˣ˵ɡαسǵˣ˹˸ˡСӹ˵󻰣˵ɹأڿɵãȫˣϱˡǧգñһʱô
˵һ߼һƣЩ˲һЩϰ𣿻ôõãָôͳһǹһ죬ıȫڽܰΧ֮УĶȫʩչȫڰ״̬Լ⣬̫УȻԼڲ״ԭ֮һűǵ֮ǲ·ǰЩҿ˵·ˡ˵ǰа·
һСʱȥˡͻȻׯﴫ׳ġɰע⡷룬ɻˣԼľȱûеׯ·ԮӿɵˡԼľȱܲһˣҲԼûоˡ뵽ʱ򣬴ӴׯﴫαǣǶйˡй˲ҪйˣҪͬȥմձӣֻҪԸ⿹գǾͻӭѪйӦձӣҪԼˣǣձӲǵĹͬУɣǹͬձȥҪˣҪΪձˣźԲ˵ΧļʿҲ˵һǱֺˣûУǿûʱˡͶͬգǵΩһ·ҪǾ군ˡȻڿ׼ˡڵȥǾͶûˡУϷһ˵Ȼ׼ˣһԱ˵ӳô죿Ϸ϶·ձ˶°·ǿ϶СҪͶɡȻȻһ䣬˻Ҳ˵ӳͶɡźӻǻȥء룬ðɡ˵ţİ׹ǹϣ߸߾ߺţǲҪǹǶͶ
Ժսرĵһ̣սʮƯսݡ²˶ٶˣажӳɻǹͦǹǹ֦սƥʮˣ˵ʮˡұûһģֻһЩ˵ġ
Ϊ˷ֹ˱ҿܶתˡԵȴ󲿷־ʿԸμӿյıҿСԸؼҵģ򷢻ؼˡ

Ժׯսݣ3

Ƕߺһţϰ͵سǡسαس˰Ѵĺ˾̧ȥαسͬԣûк³
жӳ̸ʱ˵ԺսʣʵǶǱĿ飬ûд̣ǴսôõôãָӵôأôƯأ
жӳǶûд̵ı鲻٣ָǵܶӳǰ·Ǿİ·ɲ
Ͷأ˵˵ءЩͬսĳϰ·ȣʲôǡԽʣһ⣬̵ʱǵǹԽԽɱǵˣǾǿǵˣô£
жӳϰղϴ쿹Ҹõص㣬δӽǣǽڴǵȻˡ
ʣϰվͲǣ
жӳ˵ϰôأǼ԰޷ּſգϰպձӺ޵ֱһ˵Ҫ򺺼ӣ׷׳ǡеĸ˼һóǹӵͬһμս
Եͷ˵ǵߵ¡ϰӵǣձӺͺȨ϶ˡѽͿô͹ϵ˺жӳĵء
жӳԼһ˵֪˾ͺáҲ뿹նˡԺɱӶɱˡģɶҲˡ
˵ָ֪ӣϰӵǣҸͲӦֿһȫ̷Ͷ
Աߵ˿Ц˵ڲѾǿսʿôͶһΣͶɾֳĵˡ
æ˵ұ֤սףٲͶˡ
һĴЦ
תԱ
Ժսȡ벻ʤǣսԱ벻鷳
Ϊ˷ֹ˱ҵܶȡԺսʤ֮ҹתˣԱҲһתˡʱ»ǰ͸ܶӵĺҩҶаֹѪСӣáǵʮԱ򵥷ҩ󣬸濹תƵȫط»֪ԱҽεҪҪҽֿɿҽҽΣҪѲжתսԱŵɿ˼ңĻˡ»֪ܶס֮ԸׯĴҹųˡôÿԱ½˼ͰеͷĶȡ˳е˸첲еȣе˼еֻƤˣе⣬ҺûһԱλġЩˣеİûˣеҪҩҲЩ˶ж˹ͷԱһɿ˼ҵʱסš»죬Ӵڲ˵õϢձӺ;ӺܿҪɾץ⼸Ա»˵ҹԱתƵһƫƧȫĴׯ»ͬʱʶһкͨ籨ˣȻ˲֪ġ»Աת֮󣬸ׯͬ־ѲʱҪȺڣͬʱ˽˭Ͷ˵˺顣
Աת֮»룬Աסְȫֲע⣿ܷɢ˶첻ϣ¶Ŀ꣬ҲҽΣҲ̫Уһ֪ͻѶ˵ġһԱ˵⣬»һʱҲûиõİ취еԱҪؼˡ»˵ܻؼҡصȻģ̫ɢҽΣȫҲһб֤˵ؼңסڱ˼ңסļңļҶǵµģ˵֮䲻С¶˿ˣͻ浽Ǹȫ»ߴңȲҪżһð취ʵ벻ð취ٷֱؼˡ
ô˶Ŀֲע⡣»룬ֻҪǱ֪Ǵ̵ԱֲҵҽԺȥҽΣ֪̾ǿյģͻ𺺼ǵע⡣뷨˵¹ˣֻҪԼ˲˵ȥ˾Ͳ֪»ȥ뵽ʯҤÿ춼ҪɽϲʯͷҲ˵£˵һ¹˵ľͿˡԣǸð취»ҴһʮʹձӵʯҤ˵ȥڻ⿹յܶӵԱˡʯҤסһ˵ǰģ˵˵ôǰɣֻҪܰ쵽ģҾ˵֣ҲҶԿһ㹱ˡ
»˵ô죺װĲʯ¹ˣˡȻҰԱŵһԺһУˡ˵ӶˣپʱȥˡǮˣʵﲻһǮǸϳģͰѴЩԱҩʲôġ
Ҥ˵ˣҾͰ׵ϣǾͿ԰ԱסͰŵһСǴɵԼˣҲæʯͷƣұ֤˵ȥ
»˵İɡԼˡôȫæġ
»Ҥϸһڶİš
ڶ磬ɽϲʯʮˣ۰װըҩͻȻըҩը˵ըˡﱳ̧ţ˵͵ס»Ѵˣ˵һҩҤûר˹Աԡ
ڶ죬Ҥ»˵ЩֻУװ˵װĻЩѪôŪģ
»˵Ǹ顣Щ˶λӣǳ顣ʲôһ˵СǶ˰ѵʱ򣬴źҩˮŲʯͷĻ֪ըҩôװͻȻⱬըʱʲôλըţʲôλըšըҩһըм˺·첲ȺĨҩˮʦǼԱ滻Աʱûע⵽ɣ
Ҥ˵ûС滻Ļ365С˵԰ww.isuu.om
»˵ⶼǰź˵ġ
죬ʯҤϵ˶֪ҤмɻԶݴļˡҤҸɻһҪСġǧٳ¹ˡ

Ժׯսݣ4

Աźˣ»ڰŵķŵˡ
˼죬»˵ϰٸӺʮձԱǰסǸׯѲ·˱һǱϰйԱ£ϰ˵ǰԱѾˣ֪ȥˡ˰ϰպݺݵشһͨҲûеõκϢҲûа취ֻ㬶ȥߣӻ˴·鼸ͣ˵ṩϢ׼ȷǴ⼸ӣǻû⣬һһϸⲻǱׯҵĶСѧУ飬˵˾ҵԭȱ˱ӵµĺѽСׯǰĺóܶŹĶǮͷأҫ档ԭձӵķ٣һձӾ˵һձӻСӻؼҵʱ򣬴ձӷװְ迴Ų˳ۣǻһװǰֻɱװؼң˵ׯԱסšһ룬һӪǴսеԱȫûһǰ·ģ˶϶ǰ·Ա˽⣬ԱܹˡͰϢձӡʼձץ˵á죬·Աû£ԱͱԱ˶ɾ裬ʱͻȻȥץһץһ׼רŴӺͱץˣΪץס·ԱһʾԽˡû뵽˸գõֻǼӡ
»ףǸȷʵǱׯĶСûп
һ긾Ů˵֤ûдƤҲʶҵһۿ;죬һϸ࣬Ǹӣ϶һ㡣ҾǸׯģС֪ˣ˵죬ҿҲˡׯţýҹùáҽгһ񣬲Ҷ˵ҵʱձӣͺ£Ҿ͸˵ˡ
»˵ֻҪ϶ͿˣԺҪСģյʲôҲ֪飬ûк³
ֻ˱װһӻˡׯһ·ʱ·Զͺò֣һòʵߺⲻǲҵĶү𣿡ټˣæ³ӣ˵λģʲô£һ·˵˵үʾˣƽơСʱѶˣôһ˵еͿˣæʣֻڻʾ뷹ԡԲ벻ˡʶλմ˵벻ˣǹ˶¡ûйϵһˡ˵ţһڣ̴ӸغתһƥһСӡ˸ǰϳˡԦһͣСǮ˻߸˳ųͨꤳװɵġÿϯɵĹﶥţǰŲһָ˵ϳһҪϳҪȥʵҪʲô˵־졣·һһӲӲĶڷٵϣ˵үˣҪ޴顣̹Թ԰˻˳ӵؾЦһ£ٻﻹжҿʲô˵ͳһձߣǹؼһ²ȫǲǣİߣӲԼĻְѷȫȷûˣ˵ⶫҸ㱣ܡİȫǸˡϳɡٸҪϳ˵æ㿴һ㿴ֻȸûУá˵ŴӵϼСʯͷְһСʯͷȸͶȥȸ̷˲䣬һһСʯͷ৵ķ˳ȥžһ´ڼɵȸϣȸ̵ϡûУúţģ𣿡ٰӴһԼԴ˵ףסԹԽ˳·İҲŽȻڳǰϣںϣϳĺһݣСһˡ
ϳ»½鷽
Ӵˣٻˣʬ
ٵĸ֪ԼĶʧ֮󣬲֪ԼձӸ£ǰȫҽеһ𣬸ߴңǰҸĹǡҪڼּңΪʣ׼Ժζġӽһأǲ׼ձӸ¡˭ҪǸձӸ£˭ã˲׼ءһǣҲǱ¶ӣ޺顣һйĵҲ޺顣˭Ҫ飬û׼͵ñ¶ͳȥɽʬ׶¡Сӣ϶ˣҲ϶Ǽңٳڶϡ
ͷͨ塣
Ǳ
ر۴屩ĵڶ죬Ǩ߽İٶ౩ǸҿھбɵܶӡɲͬܶӳΡ񻯱Ӳһʮ˵һԵܶӴšܶӭУսСʱһʮˡŵαճţҳ

Ժׯսݣ5

鶼Ǵϰ·˱Ҳ¶ӡʲôطһ˵¶ӣαȨԱŵþʧ룬ƨܾͶǱĶ顣ϰգ˳ˣǹǹһЩϲʿǹšԶͶϡʱգ֯飬ǰ빫Сеĵطƣӭμӿն飬еڴбվ˱ӭμӸã˭μӵ˶࣬͸˭ӦͷΡն飬Ѹα㣬ҳϰմûüȥ꣬ϰձӺͺȨѹľսĹŰūӡ˭˵һձӺͺĻ͵ıܡ򶫼˵飬͵ٵ£ץȥñˣҵˣҪЩǶأ±ϰտ±¶ץȥЩѪծ۵ĺ飬¶ץסĴһЩûбץסĶ㵽ӿ¡ֵľսعˡ
ձܿΪԭ֮ơ漰ءǨء񻯡衢ͤءģԶԶԭԤϡ
ӻԭ6ܶӣһӸ39зŵܶӣһЩûзŵܶӡμӱ20򣬽뿹װսʿ10ϡũѧ׷׳ӦĿվȹᡣеľʿǹ뿹еĳɹɵľԭϵ뿹ԼյšĹ򶼳˿վ£ֻسǺͼӻձӺ͵α顣
8·ݣ·ݶӵ񻯣ͬʦʦ֮󣬼նͳһָӣǿȺ󹥿9سǣݻ˹ũĵαȨһжϱ·
ⲻɳ¡ڴҰռͳһţͳһƽնʱҲһЩ˻ˮ㣬ҴſյţԼĶ飬ʲôվȹλܶӡȹȵȡΪǶſյţҲ׷׼롣еĵװֳ㣬ҲϿյģҡһ˿ն顣еҲб飬ͼгΪӢЩӿͳһָӣһӺգͬձӻ򺺼໥ᣬƻգΪ˵İףΪĵˡȻеĽܿĸı࣬ΪյĶ飬Ӷ

ĴӲܣձ
һӽԷ𣬱ؿɱ

ѹեؿְչ

úƶ
ֻһ·Žչһ

Ӣ˫ѹե1

ͷٴͷ˵˵һ֧Ҫɵλӡ
úɽԸׯƼׯҹúλɽҤשԸׯƼׯҲúܾ򣬴ϰӢˣƽʱס򡣿ܾ±п±ǰ񣬰±дСͷӢϰ˵ĹʱͲ࣬񡢹ͷ̰ĹǮͺˡ
տܽԭΪάּ󷽵ΰǲпѹեˣսս֧ԮǰߣһȫṤȫķȡ˵ۡ桢ᡢͰչȨ֯ҪɱͷӰֵҲ˽ͨ֯޹ʧ٣ʧٵŷ
úӢϰտܹᣬտܰ䲼ѹեˣԡӪҵ۹Ϊڴˣͣҹ̭ɶǧʧҵȡϰ˫Ǯһڡɽڡڡꣻ겻ǹʣ͹ʣ۳˺ü³̹һεģ׼˴࣬ǹΪάּͥεİ취˰ٰѣҪ۷һ빤ʣȡϽ˸𣻼ǮǮұֵ۷ȱӢʵʩЩȱ˱µķʹʩʹúƴɻҲֻǿάһ˵ûҺڡѾûл·ˣɽù˰չȡһ·ʱ򣬿ֽӷ˹˵ΪͶ·ַŭĹ˻Ͻ͡
ӷ¼
ӷ¼ȥôһ¡˹̫ͣΪҺڣ͵ô࣬ƴɻΪ̫ۣ¹ʾ֣ˣ˲ϰ࣬ʻһ빤ʣˣһЩǮٹͱˡǳ¹Ҫ豸ӰúԴϰ˵ҪġΪ˺ڣԸӵİ취ԭϹʱ칤ƣ°ʱơ񰴽ĹƿڡеĹˣ˹Ʋû¾ǵ𴦸°ʱٻƣ׬СǮΪ̫٣ûа취ڱƵġǱ˴˶֪˭Ҳ˵ڶг˵ǡŪӡձӷսҪúӢΪ׬ȡҪúϰͿ֪Щ֮һЩ¶Բߣȷ涨˴ࡣִ࣬಻ʣһ໹ϡΪ˷ֹ˹Ʋ¾ھӷϹʱھ칤ƣ°ʱھӷơ˾͸ˣ򲻳ɣǮҲɡ⻹㣬ھӷŶӣһžһСʱСʱһҪռʮСʱ󹤷ְɣɡɽɣӱɡΪŶӽƼ֮λܡһ죬ΪŶӽƼȺɵ˶࣬ɵ˴仨ˮˣһס֣һǽס֡˵˭ʵҪܣҴ򡣡Ҷ֪ոߣӲãû˸Ҹ֣һˡϬÿһˣ۾˭˭˼ûٸҶ֣˵Ҷǹ˵֣ҤҤӶף˭︻ԣҶûൣ㡣ֶԱɵ˵ɵĵҲ˶ɵĵֳԿҶǵÿ˶ǵģǵ۵ģǵһˣ˴˶ҪֵһӦǲŷġñ׵ģǵĵô˵־Ͷأôһ˵ոջֵĹ˵ͷ԰Ĺ˵ԲҼ°ɡܿĹˣĸɵģȺ˵ڴ˵ĶԡܿͳԹĶǵ֣ûӦൣ㡣Ǵû룬Ϊʲôӷ֮ǰ֮٣ڴܶˣ˸ߺӷֵġӷӷһ˵ȲҪ֡ӷǲռ󾯿϶鷳ȻҶӷ˵ɣͿʽҪ󣬰ӷˡǾռˡӷҪܿᵽӷǿܾģԼȨҪϼʾһϣӸûꡣһ죬Ŷʵڲͷˣһŭ֮ӷӷˣ񱨸˾˾󾯰ѶӷĹ˴ӷ͹˰ʱ򣬽ڰϡ˵һ֣Ұ˵˵ˣ棬ų˵ҿ˾˵·ҿ˾ƣ·ſڵĿ˵˾ڡ߰ŵתƣڱ棬ӷ⣬˹⣬첻棬аչҵ־־߽Ҫ׼չ²ܾôˣ˵ҪаۣɣܸӢϰձץѹ˵İѱ־ڣ˾ƿܲ棬߼治⡣Ҫó׼һҪ׼ðչ󸴹̸̸Ҫõ˵ֲֵ֧֣̫ߣҪԽ˵ĿǰȵΪ׼ҪϸĹ˵֣չѣҪչʹչӢë֪֪йֵܵϰܲסӦ׼ɰչίԱᣬߵĹ˵ѡٵչίԱչһж־߽ģչǶûоаۣպ÷ִʮҪŪѹ˾ҪԴ£ҪȡʤһҪи˰С߽иѼʶĳҪͬ׼ó⡣־û˵ǹǹ쵼ι˶ġǵĻܣڻ˵ʱ
ʣ˿ɿ𣿱û뵽ǵͱȥɾˡ
־˵ˣһٸġٴ£Ҳ̨Ҳѡǵҷ룬˰⣬Ƿɡ⣬»׼ܰɡ㻹Ų𣿡
˵ĻȻŵùôãĶģö𣿡
ˣ˵ԶԶ˵־˸ӡ
ʣ룬ͦءôԶô
־˵Ҫ˵ԶǸˣй֪ľǸˡϸ˵һ˵ζҪ˵ɽ£Ҳ־˽һۣصһЦ
ʣҼ
ܡиִ߽ģ߸ߵĸôӡ
˵ƹġ
־˵ԣԣı򡣡

Ӣ˫ѹե2

˵ˣһġǹȥٵֶĲĲɫãֲ󣬳ߴ㡣˭ͷţɶʱɶʱʡԵͦáҶƹ񣬻治֪ĴŽʲôôһ˵ˣһ˵ıһǵرأ˵û˵ϼ䣬ͳֽĩһֳִĴڳ
־˵ԣԣ̴ʹ̴
һˣΪǹ룿Щɻ
Ҫ˵˲һءҰ̸һΣȫˡ־һתǰҪðչǰ׼ʱһת۾͵ͬƹ̸»ü˵ðɡ˾չ󸴹һһȥ󶨳ӹʣӷˣ֧ʡ
ڶ죬͵̸ֵͬ׼չ⡣ԸׯúǿҲǳԹĹĿ󡣳ԹĹ˳סһ𣬻ĻŽãһ˵Ҫаչ˱һӦøɷֱѡٵ¸صĹΪоչԺ¡ɡɽɣӱɷֱѡ˴ܿĹҲѡԼĴ־ͽĿͷּҲѡΪдڹ˾ֲᣬ˰չίԱᣬͺ־ƾΪչίԱκ͸Σ˹˾ӣάְչ򣬽ξӶӳۣ԰չںţҲǰչ󸴹һȷΪ
1	ӹʣ
2	ӷ
3	࣬
4	ˣ
5	֧ȫʡ
Ըׯúչ
һ׼ԤȥˣԹĽӷʹ˹֮
һ磬Ըׯҵİչʼˡ糿˵㣬ϰװĹһɲ¾ҹĹϾ֮¾ĵֹͣˡһ죬úĻеҵȫֹͣҹĿɽͻȻһļž
ְչίԱṤĽʱԴ칤˾ú󡢹סլﲻѲ߷ֹ˳˻£ƻչ
ԸׯǴůէļڡСһƬ̡ׯԺҼæŲ֡ҲƲӵļڡԸׯסĹ˼ͥȻǿúҤ򹤹άټũܿ˼ңƲӵļҲǿ򹤵ĹǮա
ú˾֪ڰչԹ˲չֲ˼죬ֻиһ·˶Թ𸴣в˵ʮ첻ϹͿ
һ죬죬죬չš˫ž˭ҲòҲļͥӣûһɶļ󡣽ӲҲеܲˡΪ˰˵ֽѣԼҵĶܱĶˣʳ˹ѡ洫Ҳ͵͵ѵĹѼҪ֧Ųסˡ
ıı
죬־ıˣı򻹰»ˡʶ»֪»Ըׯ̩еĳʽĸףƺүƣı۰չ£үʲôأ˵үôıҲʶأ־ѽı֮󣬺Ѽ䣬̸ܿ⡣ʱ򣬽֣ı˵ȫһƹģһսָԱıӶͳ̿ڴֽһֳִĴݣϸһ˷ŵŴֵһˣһڣʼ˵չϺ˵ˡΪѣ⣬Ҿ̸̸ҵ뷨ǣô죬ǰչίԱȷһ£չ˫Ͳչһ漰ǧ˵Ĵ£Ҫʱ˺͡˵ʱ˵ʵڵģʱչǱȽϲġƲӵļڣټͥͿ򹤵ĹʶաһչĹ˼ͥܿ¹ΪܳסǻΪչв˼죬й˼ͥҲҪ󸴹չĹ˻ѡԿ˾ġ
廰˵еļͥûˣŲա
ı˵ʱ򸴹ǰң󷽶Թ˻ӿ̡ΰչҪȥμȥΰѲʱɵѼԽ취һҼŲ裬֮Ų裬Ų衣ߴңչ϶ʤģҪļȥչĿĿ϶ﵽũֵܰҲǽҰ»ԭʶҲҵĺѡũ壬ʶֶࡣѣѣũ֧Ԯҡѵģһײ٣ԣĸ붷һĲӶࡣҸ»˵ˣ˵Ըæʵ»صܿũίԱרŸũ˶֪־Ҳ֪ı򻹲˵ѵæ
æվס»˵үı£ֿϰæܰ٣ֶҴ˵ллүˡ»˵˵ﻰҶӲҲǸһҤ𣿰ҲǰҶѽһᾡġ
ı˵úĹ˵ְĵߣرɽúשҤǱߣҶкѣ͸ͬϺĺѣڹзһ£ô֧ԸׯİչֵܡҾǮٲޡʰߡԸׯİչͿԼȥˡ
ı˵͸ͬϺĺѡʱ򣬿˺־һۡ־ˣҲеµͬԼڵı쵼һЩѡҲı쵼־ı˼˵ƹǱҲкѣҶϰæٺòˡͰչίԱżľԵô˵취⹤˼ҹⲻˡ

Ӣ˫ѹե3

ı˵˵ԸׯطɽԶұҲԶɽӢ˺͹ұձܱ㡣԰չѹ̾͵ߣһжǾ֪üܡ԰չ˺أ﹤˶࣬ԹҲࡣ˶롣ЩǶ԰չġ⻹Ҫ취ĸúҲչ֧ԮԸׯİչ֣ʵֿչʱúͲúˣձ˼ҪúӢϰ͸żˡӢϰͲòӦչίԱ˺͵أ԰չȡʤҪġ
˵ʵһչǿ̫ˡܰ쵽𣿡
ı˵ǵѣҲȥҵѣǧټ˵Ǿаչ֧ԮԸׯĵ֡ǻûȥأô֪쵽첻أ˺͹ĵģҲǻġչʤˣĹҲúôֻҪѵˣһֵ֧ġıת»˵Ҳ룬ЩطûѣҲһȥ˵ȥ»ӿǶȸͷ˵һᾡ취ġı˵ȷͷȥ⣬취
һۣ˲٣ıƹʮ룬ı²ƹİɣǹôôļ⣬ôߵԣ˿ı˵ƹǸˣл˵ղЩţô˵ĻУôôѣıЦ˵˵й涨𣿹ҽΪ־ѣѰæġԺҲˡ֮ҲҪæѽģѶ࣬ƥҲѽҾýѣҪǮǮˣֻˡǽѣѵȴԳ档סı˵ԣ˵ڼҿĸ⿿ѡǽˡı˵ҷǳ˽ѡҪ£͵ýѡ
ıߺ󣬽˺þáڹؼʱ̣־ĺѣǰԼæչ£û˵ĵ㲦治֪Ǻá룬ıܾܿǹǹҽʶ˹Ź·һվȹĴҵѪлжΣʶҽҡ뵽ͻȻһ־ôʶı򣿶Һ־һЩĿҲԼһЩ۵Ҳһ㹤򵽵ģѵú־ҲǹҾʶˡˣıô»ˣһʽôʶıˣôı¸ҴӦԱũʳ⣿ѵҲǹԽԽ˷ܣû˯šһյơ¾ģ˵İ˹ʲôѽˣйշչ϶ʤȵչʤˣҲŽˣҾŽһˣбŰ·ߣձǹǹԵȥһѼձɱ⣬ҾݡʱȰԸׯ⼸ձܱˣȻȥұձܱˡЩרΪձṩ鱨ĺ飬һһˡһվͲǽͷˣʱҪõӦõĵطɱˡЩ˲һҵ˽ҳˣлĳˣձӡţವһֵǽȥժǿҪһһǽûбʱҹԼ˯ڹ˾ֲĴϣû˯ԼҿϡȻİѾˣǰ˹Ѽеļףһڵ̵Ŀⷿίһ죬һȥӺͺͷ­·߳ԸׯҹúɽɽϤĻûˣֻгں졣Զ󾮸ĵƹⲻˣֻϵķǻһգһգģйĴءԶ˭Һڿޣ֪ǿҹǺӶˡǺӵ϶ڷûжӳԡǰ⼸ôѽٹѼѾϴѽһܣùˡ

úţ˭
չΪ·ҼҶϴ̡
ǿʣʿξѪȾ̲
ƴһ󲻵

úԹ˽Ѫħͽ

ѱαɽαϥ
ƹɽڣαߺֻ̾Ϣ

ҼҶϴ

չе취ͲԶˣǰʵɲһ¡»ũȥѰıԱĹ˵ֵİҪʱաԸׯҲ˼ԽԽ࣬һһϡɣϡһɣȫϡٵһֻܺϡȻһЭţۿͼֲȥˡ
˼ңŲʶ;ڹνǰѡе˵ȥСе˵ɢ磬ְ취ˣɶôôȵ⡣ͱһԻðЦŽмСļֿ͢˵˵СǹڵúɽƵǶţ𵽼ϲͻʳˡС˵˵ĵɡȥһԣЩĿ󾯻ȣ˵ǶȥˡˣԶǾܡ٣׷ˣǱ֣ǹ˶˲Ŀͷ˵ҿ취Сȥټǧˡ󾯾ôʮֵĿ϶˲˵ȥôˣЩ󾯻Ҷ֣ҲֻԶԶվźкоˡͼǽԸׯݰֵܣϴ󣬼϶˵ǧˣͰִˣСҲЩ󾯼˶಻Ҷ֣ˣԸׯձܱǰ˼ܹʮˡ˿һͦǹǸʲôˣЩúӢϰѾձˣ׼úģ³ʲôӰǾá󾯲Ҷ֣һΪǵ׻йˣձӾͲͬˣǿɸº֡ȥô˱úǳŪãǾͻῪǹЩӿɱ˲գ۵ġ˵⵹Ǹ⣬ܲǵ˵ǶôǰǺ»ģʲôҲɲɡǺԺȥ־СʱձܱҲ˯ˣˣҲһˣôˣҲҿǹ˵ⲻǰǺ»鲻ɡɣŪҪ˵ģҲɲġ˵Ҵȥ취˵˵ô˵Ǿô˵ţͬС߸˾ֲҽüûлؼˣھֲͬ££Ͼ˯ôˣʲô¡˵ôúʳ뷨˵˵ͰѸղŵúúúʳ뷨˵˵󲹳˵ղż˵ձܱܻԤһԤһ־鷳ˡ뷨⡣˵û˵ձ˿ܸԤΡ˼Ҫ˵ﶼҲҪ¡úʳǸ취϶˵Ĳûеһ룬ͬ־˵϶ָǿͷּ˵飬ǰǺ»ġ·Ҷͷ˵ĺãСýɽɽΡ˵ôˣˣȥ˯ɡ

úѪ

ڶϣԼʮӹ⾰¨¿Ÿ䣬һһȺúȥúſһ˼ٺˣŮ׳ģҲ˺ͺӡſڵĿ󾯲ýúһǰʿ󾯣˵ǲйˣЩҼҶڰ㲻֪úйڵģǱһЩʳԣôͲã˵Ҳ֪ڰҲûа취ǿסúǵķˡ˵ҷ룬Ͳ´Ҷ㻹ûģ󾯲һ˵٣˵ֵܣûΡÿˡ󾯻ǶŴŲʱǰ˵øֱ硣ǽú˵ӲúһդţһȺ˺һ¼˴ţˮһӿ˽ȥ
󾯱һߣæͳӴĿ󾯼æһѹѹһƬúˣ˭Ҳûа취һ˵ȥ˾ѽһ˵ôˣ˾§˯ˡ˵סʲôط˭֪ѽһ˵ǿǹһǹ˾֪ˡһ˵㿪ǹôȱ£˵׼һǹϵľү˵쿪ǹѽԱһ˵ǹһ죬˾ûЩҲȳ⽴ˡ
һúӿһⱳúúӵúԺǽߣеĵطѾǾʹӲߵǽúúҳһƬУ¸䶣
ʱͻȻƹƹƹŵǹ졣Ȼǿ˾ˡеļææúܣеĸģǰˡеŮ˿޺Һӣеĺ۴ҴˡһȺ׳º͸ͷȥҿ󾯡ŵö㵽ﲻҳ˸ߺҿװú쳷
ʱ־νǰѡͻȻ־ĺܽ˵ܶ˶úúȥˡ־һż˵ôģôôçײҪ˼ץסѱģҪԴġ˵Ҹ˵ҵжôû˵жˡ˵վҪߣҲ˳־˵ôȥҲ⡣˵Ҳȥ˳˿ӳֳһԵ˵ų˳˳úܡ˸յúϣǹ졣󺰣ǣǣ쳷Σաе˿ʼúе˻װúǰ˵װúˣߡǹһ죬ձܱͻġȰߵȰǱߵˡʱúͻȻ͹͹͹ǹ־ͽ֪ǹ˴ǵǹձܱˡ־˵죬ֱߴٴ뿪ú˷ֱ˶ĵطȥߺ뿪úձܱˡź͹͹͹ǹͷúңըӪƵĴɢ˼ˣ˲ˣûúӵܡ¨¡ͷһأЬñ硢ӵǡ˴ǡ͹͹ͷţеͷϡ첲ϡϣѪ֪ǹĻ˵ģ˲ð˿ܡеȺͽˣˣȫȻ֪
־ֱżסţѸٶسúĸ첲ľͷդϵĶӻһӣѪֱϰ·˺һϣֹסѪҳ롣
ҹǶˡ

ֲ֪

ҹ￴˵ĵ֣ɹûûˡڶһְҰ˵ˣûûġ֪˵ʮüƶǺأֻǹˣһ򵽸첲ϣһ򵽼϶ĵط߶ǿĿܵˡ⵹˹˹߸ûлмһõϢͷ͵úܴ룬ͷֶˣ̫ԲܵˣһҪҵ˭ɱҵֵܣһҪ𡣻˵֣ҪһһǱ𡣿һ룬ڵ֮ҵǵ䡣˭֪ǵأôú֣úЩ֪ĵú󾯵Ϥ˵úûбˣǵĵֿ˱ձܱץˡ˵ձܱܱͬĺ鹷˵Ҫҵץסǽûȴϳ˼֪ǽİֵܣͰץˡмܵҲץˡ֪ЩϢһϣ
ϣֵ־־ˣʡĸ첲ô˵ֻƤ⣬ûˡ־˵û˽Ǿ׺á˵ú־˵ⳡѱȫԱġһ֣ǰչļƻˣöץס˰ѱʹǳ˴Ӣ˱ͲӦǵİչǻ˵ԼֵģϹ޹ءձҲԤˣ˰չʤѶȡʲô飬Ǵ飬ҪۣҲϵҪԡ²һһۣԣҪôʧܣҪôȻóɹҪøľ޴ۡ˵ξ͹ҡҲ˵϶Ļ˵ͲУҲûⳡˡ־˵ûȷ˵ȥҲȷ˵ˣҪĻػѽҪβ㡣˵Ҫ˭־˵˵ˣ𲻰γҪĿͷֵܣֱձܱץȥˣô˵᲻ˡǣˣҲ˵ۣ־˵˸ңϣ֪ͨȥúһ˵ǽͬˡߴҪȥ˶ڣµġڼҵ˶ҪȥҪĬģĸ߱˴˵Ѻھӡʮ㣬һúܻʳˡȼ֪ʱѾʼӿúˣסʴң˭ȥģҶ˵˵ģǽͬġҵʡͬҵúúˣһ˵ڴҶжˣҪˮˡ³£ҲŴȥú˵ңһȳô⡣Ҳô⣬ûⳡˡ־˵Ҳѹ֡˼ңŲʶ;Ѿˣȼü֮Ǵץȥ˺Ͳ֪ˡ˵ԣ˵ұձܱץ˼ˡиʶӶӳôûй˵ģܲٴ˵˽ӡΪ˲ʲô£ĸ߿ǣˣ׼׼߶һ㡣ҿ˻ͦĵġҿ˵ôʶأ˵ҵȻʶˣϱׯµáׯĹүýء
ܱץȥ
Ϣˡ߸ұձܱץȥмǶ˴úǲǹĶģ˭ǹǲǹǶһҧԼȥģûйĶ˭ҲǹҲǹΪձ֪ǽĿͷ֣Կ࣬Ƥһҧǹεúȥûн£Լ⡣ҲԼһЩٵöࡣһʧٵҲˡǸȻƽʱסڹҲԶȥú첲ˣԼҹͻؼˡڼأûж¡־˵ڵ취Щձܱץȥĵֽȳ˵ܱȥˣҪôܱͬ˵ϻˣҪôǮˣ˭ܱͬҲ˵ϻǮѽԷ⣬ȥҽȵֵǮأȥûа취˵ٵһˣҲ취

ǧټӪȹ

ӡͬӡ˵ʲô취⼸˵־ȳرᵽץȥǽĿͷֵܡӡǰ˵ոǿΪ壬аģԽоĽ֮飬һ˵ץнĿͷֵܣǽʶĺûᡣӢۣ˵ܸɳһյĺҵĴҵԼӣܰΪйϰո˲ٺ£ǱϾһӺͺµǳ֮ơǰЩˣԼͬұձܱӲ˵ϻˣǮ˲УǮԼûС뵽ӡ˵壬æҰﶨˡҿˣڵǣҪһǮҿóһЩûôѽӡأǱ⣬ûа취ӡϱׯǽΪ壬ӡҲֻôС˵ˣǮһҲûСӳˡʲô¶ӳ취ҼһĨڣǱӽޡӡ˵壬ӳӳģôôŤ˵˵ǮҲûǮǣ˵ʲôӡ˵ô棬ʶˣ˼ǮСΪ߲⵶ˡʶǣԺͬɴҵõŵ˵ǻǮæġ˵˭ӡ˵᳤̻Ϳʿ¶ү˵жţֻûлᣬҲû
ӡ£ͺ¶үҽܣ˵ԸׯҤģͬһͺ¶ү˵֪ΪĽӡԱ߽˵ׯˣİְֽ»Ƕλʶͺ¶ү˵ʶʶôܲʶءׯѧš󹤣ضˡƫ·ϵ졣ֵʽ£졣һӡص˵˵»ɲǳʽˣؿĸɲӡ˿¶ү۾䵽ϣ˵ôүǿĸɲⲻǸӳȥǵξάΰץ·ͿոɲүǿոɲǡׯĹүһ֪ǶλԺɱҵ硣˵ˣĸ˱˴˿һͻȻĸ˶ĵعЦ
Цˣӡ˵ǽһʲô顣ӡ˵²£Ҷλæˡӡת˵λ˵˵ɡȥ˵һ飬˵ҽΪ˴ӹұֵܱġǽİֵܡ¶үˣ˼һ˵ֵܣǽĿͷֵܣ岻ݴǡӡ˵ôæأӡԼ뷨˵һ飬Ȼ˵˵ĻλҪǮˡλæ˵֮Ľﻹû˵ɣҪ٣ܰ쵽ģƴǡӡ˵Ϊһ˻ʮ࣬˾ʮٴˣûһٿҲ²Ҳİʮ󡣲¶λЦֻܳͷ˿¶ү㿴أֿɲǸС֣Ϊѣǻ취ɡ¶үӡ˵Ǯʲôʱãӡ˵ԽԽáһ죬־һ̡¶үӡ࿴˿˵ǻᾡΪġҲԷȥ˵Ǻܾˣ죬죬ǿ϶׼ŵġˣվͺ¶үֱϹ˵Ҵ˵֣ллǶλˡתӡҲҪϹӡסˣ˵֮仹𣡴߰ɣһżȴءۺᣬǰСկûȥֱӻԸׯˡ

»Ե

ڶ죬»ˡͬ»ʶȻǰ˵ʲôݲͬǼһУ˵⣬еЦĿǡǰϲǱ˴˵Ĳɣ˶ġѧֶһֺë֣˹ͬյĴĿꡣ»᳤֪̻Կշǳĺ֧֣˲ٺ£»˷ͬһ㣬ؿĸɲΪմҵðܶ˼ղ˭Ҳûа˼˵
»뿪Ц˵Ӵ»үʲôˣ»үƺֻׯ˽УΪӱ˶࣬뿪ׯûƺ»ġ»̻ؾһ䣺ҽǵԵ·ϣ᳤ܲ𣿡˵ԵʣԵʲôԵ㲻ǳ˰ɣ»˵ңڲǳңǽңһԵ»С˵ݸ˵һͬ»ͰԸׯ˰չûгԵģö˼ҽҲ˵һ飬켸˵ׯԱҾʳѾ׵ʳˡһͻ㼯Ըׯ˵ǽΪúúձܱץȥ˵ֵ¡»˵úº˱ץ¶֪ˣҿ⼸æŶԱʳټǧ˳Է⣬ûзֻܹһͷˡ»ն˵ӡ¶үͬץˣ˸л֡˵Ҵʹһ»֣һ˼ǽ»˵лǡĻ˵Ҫ˵ˣǵĿǹͬġЦǶǡͷҩġ»Ȼ֪䰵ĬЪǣͷҩա˵յøˡ»˵ðɣʲôҲ˵ˡ·ң֪վüģշ˵İɡ»˵ι˰չ룬ҰŶûһث֡˵ԼѾѣΪ˰ѵĹѣԼİ洫͵ﵱˣʳ͵ĹѼҡնһ㶣˵յû˵Ӧֵı͸ûķıһⲻҪ𡣡»˵Щȵǽû׵⡣ȻǽİǽǸΪ߲嵶ĺӣֻҪѲʲôá˵֪֪Ǹ˶Ǯ»˵ǵ˰˾ſ˼׷ָˡ˵ѣǸصĺӣ˵һ»˵һõǰСկȥףѾ׵ʳ£һ˵Եһ¡˵ݡ󹤷ˣԪ˵Ƕʮٶ࣬ʵûˡȥұʱѽıʣ࣬˳㻻ʳҾ׵ˡ»һ˫ֵݹԪԥһ£ǻ˫ֽס˵治֪ô˵á᳤ƷѵĿ̫ˡһѻ᳤ð°쵽ãѻ᳤ԽͶԹѵĹתﵽлл᳤ˡЦЦô᳤᳤ġС˵ˣǼͷ϶иҩѽ˻ĵЦˡ

ѹѹ

磬ŵԸׯȥȥұܱӽˡһ˼ˣ֪ץȥڵþˡлӡͺ¶ү˰˴æҪȥұˡ־סˣ˵ǧȥձܱץľ㡣ȥԼͣ»ȥɡ飬ܰ¡߸˵شˣһЩҩ󳵣̺ñӳˡˣһһ飬ǲǸûˣҪǵ⣬ûСʱ򣬽ԺӣվԺһ־ҲסˣһһߣһֱߵԸׯׯ⣬۰ͰԶšţţ٣ԶмӰˡ˵غˣˣˡߺܡԶһһܣ߸ܱߺ磬硣ˣߺܣܡ˶ӯӵһ˵磬ЩܺѽĴĺ˵Ҳѽһ󱳣ͻһ¡æʣôܺˣ˵ձñӳġһƿ·һһı޺ۡĿ·ˡûдܵĿ죬䵽˺ߣܱߺڶӳϺӻˡ־Щ˵ͺãͺá˵Ĵӭȥ־ͽڳϲļһЩбڳϵ˵֣Ʋסһֵϸÿ֣һ˵ǣܿˡǺġǵѪܰñߵǶΧ£ģһׯߡеŮ˿Լ˻ˣ˳ӣֹסСšеĺӿԼİְֱӣޡӵųѼׯ˷ֱ͵ҲԸׯѼӵԼȥס˵£סڹ﷽㡣ƽʱסڹͬһ͵Ŀϡˣᣬڵ·ĸƽأ˲³ģ˵أ˴ӳ̧ġ־һųտ˵ĵ֡źڼס˹ѣҲԸׯŽڹؼҴҲصˡܶ˶ˣеĴеĴˮ˵˲֣еĻվƲϴ˿ڣеİѼеӻ˳Եһϸ˵ĹѰԣеİѽеļҲˣеİµĸˣҪ˵˲ӡʱ䲻ʳƷڿѵϸߡߴңÿҳԵĶǳͣҪͶˡ˵ôණôܳģ˵ĹһЩȥ˫ҩ̵һλĺҲźҩѸ˵ҽκˡҶػ˵ˣǱ˴֮Ҳ࣬һˡ

ʽʳ

ʱ˽߽Ժһ󳵣ĺʳʽûСͺ־һæԺһ»ѾϽ˹Ժӡ߼ǰָų»ǡ»һĽļ˵ũ֧Ԯѵʳѽ۾˵ģ»˵⻹м٣󳵸ǰڴǸתס»˵үңǹôлѽ»˵лʲôģⶼǸׯũһ붷شյġҪллׯũ֡˵¿ɺãʳˣзˡ־˵ʰߡ»˵ѽʳȥѽ˵˵ԣԣжȿٸְ֡˽Ÿ߸˵ذʳʱǽŵƹſЩµľɵĺõƵĶУСһڴ廨ţеǿڴģеǼ֯ģеþ·ĵģеϸϸĿȣеɫĲƴյģеĲһ֪ЩͿڴǸҴյġװʳʲôУסСסס桢ɡ桢вĴ׺Ͱ档ũ͹һңһˣġʳ˵ϲϡߵ־ǰ˵Ϻи뷨ôˣﶼ˵ĵ֣ûгԷءҪûʳһԻȥ취ȥʳˣȸȶ࣬㿴вУ־˵гӣȴЩˣ˵ʳǴҵģôֻûأȸȶ࣬⣬𣿡Աˣ˵ǻð죬϶˭ּ࣬ʳʱ˻һײˡ˵顣ͬô졣ҺҰְֽҲһ࣬ʳʱȴӹҲϣҴӼüʳ˵ţ취תʴң취вУﶼ˵С˵ãԸĶࡣùĴʦҳһЩСףС졣ϴﻶۣҲǶѵֹءʱ򲻴ڻС˽ְ˽ŵڿϷӣÿ룬һһʢࡣʦֶϲˣ̲ˣһ󽴣ǴСרŸ˵һϸϸĽ˸̲ˣϼ͡Ҳ֣˵Ÿɶ࣬ࡣǷ׷׶ϼϲ˻̲ˣϡϰһࡣУ糿Բ¸ɵģҪࣻϳ극˯ԸɵֻѹͷûãҲҪࡣʵԭʳ٣ʡԼɵϰߡ
ܱӵĿ
Ҷ࣬еڿţеڵվţеıߺȱšǱߺ˵˴յԱߣʼձܱΪʲôˡбţ˶ͷϣ˵ձӴ˻Ҫʲôɣٴ˾ͲǹˡһʹʣձʲôûУ˵˭֯ú˭ǹǲǹǲǹʣôشأ˵úǴԷģҼҶʵûа취úʳԡʽǲǹ˵ǲǹ˭ǹǾ֪ˡЩ滰ǲţͷʣһǼ仰ʲʹһҾˣʲôҾֻ˵֪ҪôͱտڲǾƴ򡣡ʣ㲻𣿡˵£ʲôãǹӣǶħ㺦¾Ͳˣ˵Ҳ£һٶǽˣʲôˣɶµģǸ¡һʣ壬治˵ɶµģ˭缸¡תԴ˵Ӵûҧˣֺүǻ˵ҼӣԵ˵ÿ굽˸ռֽءҧһǣҲ̲ǣ˵Ҿͳ˺飬˶ð˵ҳʲôˣҶؿ佱˵ǺģӣԸׯӲͷֹе˵ĹˡʵĻͻشĻ࣬ʹ򡣴һͿ佱־˵Ըׯĵ־ûһث֡

ôû

ʱижӵ˴յǰ˵˵˶Ǹձܱôôãôأһ⻰ең˭ȥܱҲûϡ˵ǲձܱˣ˵ǸģҳʲôˣһֱţԶ˵⻰˵ľ͹֣ѵƤľͺã˭ٰձܱˣӽ˵Ȼûиģһʶˣ˵ˡ˵˭ʶģǵġ˵ʹһࡣӲ߶˵ˣһûģûʶˣձӾͶô飿һһЩ˵һ仰˵ô˵ô˵Ͳ˵͵ǵģͻ˵֪֪һ仰˾˼һ㣿˳˵ǿɲǡɶ¶û㡣Աһ˵㣬˵ܲһ䣺Ƿɶ¡ûĻ飬ûľͲܻ顣Բסֺ׸ϵĻͲ˵˵磬⻰ҿɲҪţ˵ܱӴȥ˵ʲôԲסֺ׸ϵĻûС˵˵Ҳû˵˵Щ컰ͺ˵ձܱ˵˶Բֺ׸ϵĻ׺䣬Ҳú˵˵Ҳû˵ɶ˵䣬ҲǸ˵ģˣֵתԼ˵Ҳˣ֪ǵĻ֪
ôһ˵еί룬Լûձܱǰ˵κζԲֺ׸ϵĻԼ˵ЩձܱԼЩûжԲֺ͸׵ѽţԼձܱӵ龰ָԺ챻ץұܱӵʱȶȦһһһ˹áȥǼСʱ˼ӻذӣȥһŻˣѾƤһϢ˹ãʱȻûм˵ôأҲǱˡһʱѾҹˡȱѶҡһѶվĸδ󺺣ŭĿۡǽϹŸ̾ߣƤޡоߡ塢壬ϻʡ¯¯ˮˮˮһһ̾߶ˣһձ˶˵ģˣʵ˵ܡȻ֮󣬻ʵ˵ģף￴Щ̾ϻѪƤѾ˵ɫ԰ף߶ѧձӵǻ˵ףףһʵ˵Ӧʵ˵ձ˰һӣ£һˮӲȣһ亹ձʵǵģУ˵˵ʵ֪ձӣĲ֪ǲҪѶѾ֪ˣһ͹ڵϣæ˵ʾˣ֪ձЦһܵӣеĲ֪ĽĿͷĸɻߵͷ˵ǣǡĿͷֵܣ϶ǲǼǣǡ֪ˡĹĸɻǣǹĲǣĲǣԴ˭ĴúģңҴͷձЦǵѶ˵ͷûУĳĴͷġģĺáĴͷĲǣ˵ǣǡʹͬ⡣ձʣ˭ģ˵ңҲҳ⡱֪ǴԼΣǾһֹͲԸָˣûаձһӣվ˵ʵ˵úǲǴʥսƻĸɻովȣһֹȥ˫ֱȻ˵ңҡǴûˣֻ뱳úʳձ£ҵ㡣ҵķǵĴʥսƻĸɻͳͳС˵һɱͷơ˵ףסʥսƻĸɻûСձӣģĻȥɡﻳԼĶˣ׷һ䣬ĿԻȥˣձ˵ǵġվձӾһתҪߡձ˵Сµһȥѻ᲻㣬ҪһۼĴϣһѪĳףˣҪˣ̰˵ĶʵһЩ𣿡ձЦˣ۵ķģ۵ûСֱѶңһĸ˾ͻձ˼䣬һǰߵģվáǰһվȣžһ¾һصͣ򵹡Ǹһְžžž߿͡ͷ飬Ѫ˳Цһоô۵ûУֲѪ۾һĿ⣬ʵ𣿡˵һµС˵һָԱߵӣ¡ˣһӰϡ룬ؿˣҪϴ̣ˣɡЩţٿˣ۾ϡǸ˴ǽȡһֳִƤޣˮպһ£žһ³鵽ϣѽѽҽһѪ̴ӱӳĺۼ˳͸·ϳһɫѪţžžžֳ¡ÿһ£Ͳҽһ·̳һɫѪˣ˰ϵӽ⿪ˡվص˰ӡѪѹȻ̴չʺûжһ㻳ɡһʹؽţһϲûʧȥѵΡ

÷ݺݺϸ

ڶʱֻܱȥ󡣴ҵģֽһ̣ĵĿȥӵʱ򣬼һ䣬ܼǿһЩҲͷߴҷĺˣҶġû뵽ǣǸӣҲѶңǱһСһձܱˣʵɣһίǱΪɣġ˵һָӶӡĺ˵Ļһ˵֣ƨɸһڵһվԭǱӳʧʧ֪ǹұܱ߳٣ܵĽӼеܳ˵Ҫǵϰϯضɣʣر𱸼ӣţɣܻһЩæ˵ллӳ˵Ҫ˵һ̧һкƣ̴߳һ绨ձС㣬ü˳ۣ鲽߹˵ɣ衱ձС֬ϸ֣ǰĲ豭ϲ衣ڵʱ̣۾СɨϣϣɨϡＤһ£̰۾Сôô˻ǡֱһ˱Ƕ֪Աв軹С￴۾Ų豭㶣Ц˵ɣϲ÷С㣿æ˵־òףĿ˵ңҡ˵ûйϵɣϲһ÷СһԷͬɣһ顣￴űĲ裬Ҫֶˣַ˵ӳ뽲˵ɣˣҷǳϲɣйˣͬɣѣɣΣĻ𽥰ѿ־ͱ΢ﻺ˵ܺͱӳѣҾ͸ˡ˵⻰Ҳ֣룬Լô˵ĻأôͬձӽأúǰɣֻҪ˵ԲǵĻӺǵ¾С˵ɣǵҹúʱ°ɣﵱȻǵãÿһڶĿǲ֪˵ʲô˵ӳ˵˵ǸҹǵֻȺϿտǹϿǹܶˡ֪𣿡ҲãҹձܱûϴϴôܵȺһӵԴˣǿ˴ѽӵءʱձӿǹмл⡣ôһ˵£ձܱĻ޿ʼЩøˡձӣӦձˣǲġô룬ϱ¶һ˿ı飬˵ǣǣǻʾˡ˵Ǻйѡ֪ûʳˣֻҪӰǵľúԺǵľú¾ˡάּΰ֤ǰú֤ʥս鶼˵ϣͬǺæ˵ǣǣװһ˵ӣ˵ͬ¸ɣԸҷ߲Ը⣬Ͳ벻Ӱ֮ΪѡҲΪɣ㿴Σñͨ˵ӳ뽲˵ãˬ졣һ㿴лʱ򣬰ĿͷҪͬѡԸΪ£̾ͿԸô˵Ǹ磬ɲˣ²˵˵Ҫʲôʱ򷽱㣬ʲôʱתҵ˼룬ҴӦ㣬ûʱƣѹͲͬ˵ðĶӡڶأʡ˵Ժ֪˭ǹ˭ſգĸǣǻϸΪ㱣ܵġ˵õģһŬġ˭ǹ˭ſգô֪֪ˣҲװ֪ܸȱµ¡ͽкŪӡǰǺŪӢӣǺŪձӡ󣬱˵һ£÷СԷѾˣԺ¿ңҲ÷˵˵ʲôѣҪǮҸţһᾡæġ˵Ű÷С˳Լˡ÷СӲ棬˺ܿ÷Ӹﵹһ裬˵ٽˣ첻ɣȾˣʾǸŵζͲˡԺлȾƵġ÷ݺݺϸ΢΢ﲨƮƶˣξߺȲԲˣʱʱ÷ϡϺɨһۡʱ۾һֱоһȫһ˵ĸоձܱӣͰ÷§ڻˡﲻңܱѽ˾ߣһҲС۾ҲװӡǾƲԡŲ裬Ѿˣ֪˷ζҲ֪ʱ䳤ֻ̣תԺƮƮơ÷˵Ϊǵĵ㣬ίһɣίĺ壬˳ӵıѶңͣӣѪϴűѪۣ˼ͻ˰ӡĲͣתеɵʶУձӣѾձˣײеձӣѾ˹ѣĻʾͷŶħɷ񣬺ʶʲϵıӳԼѣܱӣԺȥȥʲôӳѽʲôÿģ绨÷С㣬ܶ࿴һָۣоˡձˣǻˡ･˯ˣϻЦݡ
ﱻܽӵʱ򣬹Ƕĵǰϸ˲أԺ˯ӣ˵һǱڵ̫ˣϢɡ˸ǱӣҶصԼλȥˡ˯ŵûʹ࣬еȴ΢ЦЩơ

鲻ģװˡ
ΣͷѣĪòǺȺ

Ū

ɽ̹аƹݣ
ɽ˽ӳ£ջࡣ

Цÿ

ţ÷ӲһͬԷ¶΢Цŵһб˳ϣ̵ﰥӴһæŵϣ˦ࡣһ˦˦ӵϡһ˵ǸʲôģղǷ㶣ְ˦һٺ٣һˣҸ˵ʲôҿʲôأǲõˣ˵ǶЦһ˵ʲôõģ˵еˡ־˵ˣˡҿ࣬˾ɢ˰ɡǼոջ϶ˣϢæ˵ӴӴôûеһˡϴҵһѽҲҪߣ˵Ұҵû¡һ˵ĹҲ˵Ǹջǻûú˵˵أҪ»ؼ§źȿͷȥѽ𣿡־˵ҪǼܲˡֻҪǼУԸ˵˵ǴﻹֲõģԱ˵Ҹˣܣǲõˣʲô£͸˵˵ûʲô˵ţȴ룬ڹұܱдͬ÷СһԷЩ˵¿ɲ˵˵˾ˡ˵ûоûаɡ˼һۣ˵öԣҲоôˡ˭ʲô»Цʲôģ˵˵ôЦЦǾ仰ô˵ˣϣʫšǡߣЦˡ־Ц˵濴Ͻڶﻹеʪʫѽ˵㿴Ҫ಻ǰ׺ˡһЦһ˵иЦҲ¡˵˵вУ˵զأ˵˵
˰ʣ˵ǼǸطǳƫƧַǳˡи˽ͷֵ̫̫Ǯͷ֣ûк£˵ǼɶֵǮҲûУ㻹ǻһҷưɡ˿ͷûһµӣŻͷ˵Ҳңͷ˵ǼûֵǮĶɶѽ˵㿴ûüһﲻǲǣҪѼһó㣬ȥͷĥĥ䲻ѡ˴·ͳһ߾ǹӵ˵ࡣͷ˵ӵͷϸľӵͷӵͷһȥܰ˴͸ۡͷе㺦ˣû˰ӵŵߣӵͷͷŻ˵ҲңֵǮҧˡͷ溦ˣ˵ҧҧҸȥ𡣡һͷһС̳ˣ˵ǼҾǻǮģֵǮġ˽ӹһ̳Ǻںڵˮʣʲôͷ˵±ˮģûء˼ȥɣü̶ء룬ﻹû±ˮػȥϰְֿˡǶ±ˮ̳ˡ˹Цһ˵Ҳ̫ˡһ̳±ˮҲֵһأһ˵ӵŵģû˵ҧġǰӵҧˣˣ
Աһ˵Ҹ˵˼¡ׯһңֻӹӡֹӵʱΪСĳҧͷһЩ˪赽С׷׼С׷ͬһ𲥵ͷѰ˪С׷ŵŵõǰžµظɻȥˡߵʱ򽻴ϰҪüȥС׷ˡ˵ˡ̫̫ѼϵԺȥţû뵽СţС׷ˡ̫̫֪ˡͷƢãΪһС¾ʹ̫̫أСţѰ˪С׷ˣſڵϻûһСţˣͷԼѽ̫̫ûл·ˣɴԼҲ˰ɣñͷ䲻һʬס̫̫ʣµС׷ˡԺ̫̫ҳ·Ьϣڿϵͷһ̫̫û·ڿءͷô£̫̫ʵͷ˵ԼԺͷϰ飬ǲҪʹϰˡͷһɵˣ˵ԺҲˣֻҪ㲻Ժúùӡ̫̫˵Ѿˣ׼°ɡͷһ߿һ׼¡ԺĿľͷãŵײġͷ׼Ѵſǿֵˡ̫̫˵УǿϵʱءúԺǿСƵ㱡ˡҸСôĹײġͷ˵ϵʱ򣬻ء˵žȥ˷ǿôһҪ̫̫һˣһꤴӿſŲ÷ţ˵ǿһͷšͷϰӣҪˣʣôˣôһʣ̫̫Ҳˣ˵ûʲôоѽͷʣ˶೤ʱˣ̫̫˵һʱˡͷһ룬һʱͷ˪ûˡͷûǾûˡٿСţҲԺܳˡͷɸˣ˵ˣȥлǸ˪ġһһҡӵ˵ģҵǸ˪ʾл˪һסˣû˸л˪أô¡ͷͷβ˵һ顣ͷ˵ΪҵƢãϰ飬ǼҾӦⳡ֣ǶҵıӦ˪ϰûһҲǾһҡ˵ҽл㻹Ӧ𣿡ΧֵһЦˡ˪һ죬ѻ̯ʰˣˡˣһЦԱʣЦʲôأʲôЦġµ˵ûĥĥ˪Ϊʲô죬Ϊʲô̯ˣ˵ѽôˣ˸лǸ𣿡ԱһЦ˵ҿ㣬㶣е㱿˪ҩˣ˪ⲻڰ˪ϵ׶ͱ©ղû׹ζ˽ʹʹЦ˵ͷı仵ˣ˪Ҳмٵˡĳӷճɣգ˵Ӳˡ

»

ʱ򣬴Һࡣ»յǰ˵Ͻڣ㲻𣬽úø˸ˡ»ϰ߽нΪϽڡеˣʣʲô»˵ӵûУұ֤ǳˡתȥ˵ȥԺĳϣڳ£ϯӵиϽڡȥˣһһϸϸĳĶ߰Żһ۾ĺô⻨ԼĲȵؽеҵ»˵ԣıӹʣģ»˵ҲǣҲǡʣô»˵˵ǣȥģ˵ǣ͵ġæʣƱұݼõôͰѱˣǲǶҪǮˣ»˵㵱ʱ򣬵ǰ˸ִ˵˰ʮִ󣬶Բԣ˵ԡûǮʶϰ壿»˵ϰ嵹ʶʶһƲҲһҴӦƱ͵˵á⼸˰ѵƱȥ˭͵ģ»˵ǮˣԺʱϸϸ˵ҿȸ㣬Ǹˣҵһѣ㡣ҵũ塮Եʳ·˵ǰչѣΰѱ˻ʳѡ˵٣ʵҲǺ˵˸̾óʮ˵ʣǮʳҲǶԹѵһסȥ˱ʣµİ˿ִҶʳҲһˡ»û˵᳤̻֣Ļһʱ˵壬Ӱҵ˵áԺһȥлλѡ
ë
˵ţ򿪻¶ĽǺͳĺɫ롣Žǣٹƽסѣ鱦¶ǣ̷һ⣬ҾؿţеŴ죬еĽԽԽǶ⽥䳤һС͵ƻսȥһļҲԼͬľDDýýʱͻȻұһһǰһǡҶô뿴ķˣһתһٻƣ߱ٹͷڿУ⣬ҫǰߵļɼ˼ȫӵ˶DDĽһ̾ⱦĶĿͳֽ߾˵ˡҶˡѱתһǶȣƺһ˳űĹâڷɡҾλаӵʱ䡣ѱӿзѹ˵Ҽüûмôõıһ˵㿴ûУǱϹȻ鴫˲²˵ôõı϶ͭëС˺ڶӳܲͭëģиƤӣ˰һ縹ë˵հһ縹ëܸܲǱݴëпݹ˵ţֽӹһϸ縹ëűбǰ´ֱѹëŵϣȻ۾˴һۣ˼ôע⿴ҵ۾̼жŽϵһ縹ëߵţסֻѽǰƶһ㣬һһ縹ëϳΣ˳ŽỬȥΧ̱һ̾ҵĹ˵ⱦͷӶ졣Աһ˵˵Ǽҵͷô죿ǾͳˡıȺ飺ڴ磬Ƕ֪ոǿǶûϵžۣع飬ôϲʱ̣͸¶֣ǴҼʶʶΡ۾˿ڿͷߵĺ־˵㿴⡭°ػû˵ȥ˼ǣѾЩ԰ˣٵʲôǲǾԵ̫ûˡ־˽һ֪˼˵һѰҹҵԸɡ»Ҳ˵Ͻھ¶һ֣Ƕʶʶ˵ðɡôҿ洫档ҵĳ˵ⱦͭҴûһԣҪ˱ͶԲǼҵڡҸһľôҿ˼˼˵ãáſվŵ˵˭ȥҸֵľһСһ˴ߵݽһܴϸľľŵϣһ뵣ڿϣһաȻѱһһ⣬˳ſȥľմϳΣյһűֱֱ䵽ϣڿϵһȴ˿δ쵶жһ죬ľĥһ⻬ҼһƬ̾˰ͷûˡ˵ǧģһͻѪġϸϸ˽жľλãûκκۼޣǱǱ»˵鴫һ˵ҪڱձӵͷһһһһԱߵ˼æС˵ҪСǽ˵ǽձܱ鷳ˡ˲˵ʲôˡ˵ллҵ͡ʱ䲻ˡ͵ɡ˵꣬Ҫѱ뽣ǡ



ߵһ˸ߺڶӳһ׽òáæ˵ʱ̫ˣԺɣԺлġ˺ڶӳͽϰɡԸ˯ҲҪڶӳĽ˵ʱҲǺġüһ˵ӭڶӳǱݽ˵˵ߺڿô࣬Ҳûеطѽ˵ûطð졣ҶϿݵضڳڶӳһ轣һ䣬Ƿ׷ϿرߵţмĻ׻򣬿վšϼˣмûطеǽսǵʳڴϣĸ˵⣬һӿݵأֻнһˡŴҿ˵еΪˡҵʦҪɽ¶ˮղ޵ġǰ԰ڣиʦĽ̻塣Ը轣˾Ŀ˵ǽһҪ󣬲бҪˡԣһҪˡܶ˽˵˵ҼȻôϣʶһ½ڶӳҵԸɡ»Ҳ˵˵ʦʦϣҲӦҵҪġҼʦΪֱһ嵨ƶڳĶΪչĹѣ˿̵ĹžһѵõžۣǱʾǹӡžۡʦ֪ΣͬҵҪġ»˵Ĺʦǽʦ硣ȻСʱɽϼҾϰ䣬ղԸׯҤ˵ؼҼĹոǿΪɣͰ˹ΪʦӴԺ󣬽ѧ˲پտաƽʱ峿˯ʱ䣬ǵȻûм־˵˵öԣžۣǹѵŽҲũֵ֧Ԯǵ֧Ԯũֵ֧֣ܵʳİʹѵĵܹ뿪ħߣصߡǽﻶһã˵ейӡġֻҪŽûп˷˵ѡϽڣҵ˰ɡڿͷбź˵ʱҲ˵ҲûмĽ磬ҲöܿۡҲϵԣ磬ҲûмĽôҶۡ룬»ͺ־˵ôͬ˲һһ𶯵ĸоҲʶĲһֿ־ĸоָоһʱ壬Լãϴҵͬձ˸룬Ȼ»ͺ־ֱձӣǶձ˵һ塣
ʱ˴յƣݵҵﶥϿʱҴĹϡյͬ硣
Ҷĳ󣬾˵ãҾʹӦңһγҽһ׽ڼҽ׽ǽڼ洫ġСʱѧĲʦָ㣬࣬׽кܶطйʦѪ˵꣬վݵ룬֣ĿǰȫĽ轣״̬֮СͻȻһ´򿪼ʽһʽһʽ趯ףʽʽӣˮƶתƣ̡ϴá㡢ʽʽλն_ĨvңֺơȦʡѹƣǡôСС졢ɨһʮտޱȣʮʽסˮҶǸ£пա۵⵽档Ȼ䣬ԽԽŷ죬ҲԽԽ졣һڱ·ɣס塣赽ʱֻıڽΧһַƶΧϴ̳ϬĽ棬磬˻ǡĽű裬ȼյĻ棬񾪡ǹ棬ңǰ󣬺Ϻ£仯ˣĪ⡣˶ľˣˣ˴һ磬Լ̾кڶһֱûǶˣˣӷˡ
֪˶ã˸Ҳ¶˳ָ趯ıĻ棬ָű趯ĺɫ롣סŲסͣ轣λãֺ治ɫȵӵ롣ұԾòϢͽкȦˣ˫һȭضԴһȦҾ˵ллҵĹллҵĹ,۾ÿһˣ־»ÿ۾ỨεĿ⿴˵㣬֧㣬ɰɣ⶯ҵΣʱ̣ɳһҵĴҵоԼͬҵĴûܵһˡ
ڶ죬Ҽҷֵʳϲس˱죬ǮɽשҤҤúĹ˾׵ġ־»֪ıͨµ֯͹嶯Ա˾׵ġЩƣ룬ı治һˣһƹģô£»ܴũ塰Եôʳɼ䱾֮󣬿»ȴıġıĸúҤôӰ죬˿ɲһˡ˱Ҳ̫ˡԣı򼴱㵽ѣҲôĸúҤ˵ѽһϵ֧ܶˡһһܵ֯ԣǹֻ֯йôܵ֯ڹвôӰ졣ı϶ǹһ쵼쵼úĹ֯϶ԽԽþô¡־»϶ǹˡйܣһʲôµġֻҪͬһɣҲǹˡŹɣʲôӢëӣձӣĵú󣬼أй˵ģָֻţûţһɹû

¿˾б

˳ԵģȻ࣬ǿԼһЩӣӢȴЩֲסˡԸׯİչȥúҲŰչⲻܾ޴󾭼ʧҲӰձúӢϰָʾֿܾκͬԸׯĹؿ̸У뾡취ù˸취һЩ̸дˣƻչһвУҲ취ŭˣǳֹΪȻʹѹ˾ʵˡһһӲУһЧӶﵽĿġκõϰġӲʩָʾ׳ˣָʾԸׯ˾ưӢϰҪͬ˰չίԱؿ̸С
ʮգ̸пʼһ̸ڹ·С
·߸ߵԺǽɫդšդǾԱվڵĵطԺһС¥ǿúԸׯ칫ĵطƽһǿ˾ʳӷݣһ˾ҪԸׯʱסϢд
·һң˫󷽴ǿ˾ƣͼӣ˷Ǻ־ͼλչίԱԱ
˾ƣʮ꣬ͷѹ⡣һͣ˲ᾫʳϸԵ͹ͷ͹ˢһ͵ԲѹϡԲѹζ̶̵İü±ۣۡգţһգһ
壬ʮ꣬һݺۡţһϻ˵ѹˣϻһ׺ݣҲĽгһϹ˵һϹͶҡβӡϹгΪ壬ǰ˸Ӵŵıס׻˵һףȥϹͬǼףԼҲŪ壬Ϲı£ѳĵһķʲ
̸пʼưԲѹͷӿһӣбۣ˵˵˵ɡ˵ʽύˡû𣿡תϻţ𣿡Ϲ˵ǵģ塣ûСκܹﶼһݡκܹܾǳƵĶͷ˾סɽκ𡣳һԲԲˣ֣Ϲ˴Ⱥ쵰̸ǰҲѲ׼ãȡȥϹæվͷ˵ǣֶӲԡǣ塭±߻Ҫ˵ʲôͻȻվָıʣǼǱ壬ġǿ˾˾ԺʽϣôУýʲôʲôûнĶϹͷ˵ǣ˾ˡǲ֪˰ѹҪŵʲôطˡƸûѹ̸ŵϣôǵ÷ŵʲôط룬ⲻǳڱǰĲ£ȥˡ뵽ʧȥǣˣȻһײţϹһƣʵʵϹϣһͷµȥϹε˵Ҳ֪˷ŵʲôطˣĶȥѽһ仰ʹóƺϹεվ
ߵĹ˴֣Ц˼Ц־ͱһӻͳһֽݸ־־ֽƵǰ˽һۡһͷȻԳ˵¿˾ˣǲȿݡֺݺݵصϻһۣתͷŽ˵Щ̫ûнֲøλЦˡ˵Űѽƹֽõǰ˿滹Ǽӹʣӷ࣬ˣ֧ʡȻʣôУ˵þһЩ˵ǰ̸УÿҪǶˣٸ˵˵ƸԱߵˣ˵úñʼ˵ӹʣÿһ壬СһǮͽܵʦÿǮ˵ôѽ˵ôһ˵ǰ˾ͲǹҪʲôͶȻܾǲ̫Եˣæ˵ǰ˵ֻǾö˵㡣־˵ǿ˾Ķˣ˵Ƕ˵㡣־˵˵˵٣˾Ȩˣ˾ͺðˡ֪Լ˵죬æ˵ҵܹܻ㱨Ӣϰ˵Ӣϰĸ֣ƾӲһ㣬ֱֱ˵ֻ֧ɣǰϰܹܵ˼¡Ա˵ô˵˾ˣ˵Сֵ˵Ķԣס˵Ȼʲôأһסˣɿһ˵ҲȫеҲոֱֶȥ˵㿴⼸̸ӿɰѳƽסˡƽʱڹǰҡͷԲһҪ̸ˣʲôҲʵܹǰֻһѧģϰǰֻһйĺôӣӴҲˣĿ׺ݵĹȥ˺·ҧƤ԰ҧˡо׻ơһ뿪ӣ¹ʯͷͳ˼β͹һɨ⡣и϶̴ӿ϶βˡǰĳƾһӲڸǰƫƫ¹ˡʱĳƣʼʱһҲûˣ˼β͹˿Ϲӣǿ˵λ˵ǶȻܹܻ㱨˵Ȼ˾ֻ˾㱨ãʵ¼˾㱨ǵ濼ǣ𸴡򣬸صĺ˾Ǹ˵ġÿһһ飬ֽһ顣˵˾תǵҪڱ𸴡´Ҫ̸С˵д𸴵ģд𸴵ġ

ɽ

ڶиԱɽֱҵ־˰ԲӪ񵳳ǰԸׯĹ񵳲Ա񵳲ӼԺɽû͵úҤˡΪ˵󷽿УúùᵱԱƽʱԹ죬ϵ㲻ʲô»Ҫͬ˹ͨģ档˵ĸоΪ˰һЩ£ʱڹǰ˵󷽵ĲǣʵǶԿСæɽҵ־װ̸йĹ˵ӣһͬ鹤˵Ļ˵˰չʣԽԽҪ취Ͻ˵˵ÿ󷽳Ѫ̯ÿͷϣҲֻǼκʵ⡣Ҫһù˵ãǿһҲʣеúǮ˹ҲúҲͻˣȶûˡ˫Խܵİ취ôȥǸ¡־ýɽлʣϵ֮أɽǰһ΢΢һЦ˵˵磬˲Ϊ𡣺ǰΪǹ룬ΪͬʱҲΪԼˡ־˵ҸôΪԼأɽ˺־һۣ˵ֻҪͬ⣬̸оͺý˵Ҫʿɶֹÿһҹ˵˶٣ͺðˡ֮Ȼٲ˸ĺô־ɽĺβͽ¶ˣϵܲʹʹ˵˵ôʿɶֹôôɽǸʹˡʿɶֹǸһ㹤ʾˣҪҪ̫ߡͿԵõĺôɽ˵ָ˵ơ־ʣʮ󣿡ɽ˵ټʮ־˵˰ٿ󣬿ǲ١ǹ˵أɽ˵ҪĿһ롣־һתʵЩ£ôأɽ˵˲˵ٻܿ˾ίġ־˵˵СûŨˮ־һ˵ȥĿ˾ӣǿۡ˵˰٣ǰǧִҲһֲʲ塣һҪﵽ
ɽ˺־סҡʹ˾ѽһͨȻתĨ˵ҪһĹʣ˰ִ󣬽Ǳһͨ˳
ɽƵģʱסϰ취ǴȻȰ˵־ͽ²Ҫ̫ۣ˵ΪˣûвΪԼġ㲻ΪԼ룬ҲҪΪԼź롣ܹȥˣԼΪԼ룬ǲɵأµûвΪԼġЩͷˣʣбûУûб£ˣһҪ졣ɽ˵Ҫ»û˵ءЩˣ˵л˵ƨšɽ¶թЦݣֻҪ˵־ͽͬ󷽶ԹĴ𸴣ÿ˰˰ִҲõִһðɣָɽӴС뵱үүˮϹĹ̸ۡҹȥɽ˵ʲô˳ֳһĸѣʵ͵ðѰ¡ɽתܣܵߣ˵治ʶôҧʶġŸ׷ſںһԶԶĹɽһһԶˡ
ڶ糿չίԱϣ־棬˵ɽϵĹ˾ֺֺЦôһ˵ǸǣϹ˹ۡ

¿˾ʩƣ1

תѵʮգؿ̸Уصڹ˾ֲҡ˴ȻǺ־ȡ󷽴ǿ˾ƵȼˣϹû̸еӸŴԿԺӡԺվŲٹˣϢġţ˵Ժֻܿ춯˵ֲſм󾯺ͼչίԱ˰ţ̸Աܽȥ
̸пʼˡ˵һ̸йصڽ̸е⡣˵뽲˵ίɹɽֱͬ˽̸ͬ⽵͹ҪǴӦ˽·ֱǴÿٵ˰ִĺôʳΪ⣿û뵽˽½׵ʽ̸̲֪롣룬˵ΪΪʳ˻ǵķⲻԡ˵ֻ˽½ףܼˣϲáϳ鴤һ£һˮƽһ˵ûе£ûе¡һǵµ˸ˡҪ飬ദ顣תߵһ˵һɽǸʲôģ˭ָʹôģ
־˵ǹѡĴǹġϣҲҪ󣬲ҪһЩ˵¡й֣æͷ˵ǣǡ̾Լ˵̫ˣæͦͦ˿˵ǿ󷽵ʽ̸д¡˵Ҫѻ˵ôԡȻɽǵʡ˵ܿ˾ί˽̸ġһ£ˣǳ˵Ͳ˰ɡ˵ˣҪ׷£Ҫദڻǽϴ̸ݼʽ̸аɡ
־ͽһ񣬱ʾټ׷ɽ£תʽ̸С
˵ǺãǷɽ飬Ҳ̸סԺҪС֮ģȾ֮˵ųεı飬˵˵úܹκԸׯΪʲôμ̸СǲӦǣ˵κܹڻûеҲûʱμ̸СҴͿˡʣ˾˵ǿ˾Ȼ˵˾ˣǲǵзˣ־˵Ȼ˾ھͿʼʽ̸Сǲ˾ϴ̸𸴡ļУһļ˵ϴ̸Уκܹ˻㱨κܹܶԴǳӣΪһκܹܺͬ鹤˵ĴܹĹ˵˺ĴӢϰ˻㱨Ӣϰ˵˺ܶ๤˵ĺûȡӢϰ׼ǴһҪƿ˴һۣɤӣ
һڳӷ⣺ͬ⳷ӷָԭھƺͽư취
ڴ⣬ǵѣӹ룬ʵ࣬Ϊ˱֤˵彡ֻһ࣬ʱ䲻ܳʮСʱһֻܴһࡣ
ڲ⣺Բ󾯻ͷ޹ŹˣΪ蹤˵ʵֶγ⣬ڹȶ󾯻ͷȨȡʵ
ġӹʣΪ˸ƹ״ǿ󷽵֧Ϊӹʣ󹤣ÿÿëСÿÿëͽܵʦÿÿһ顣
塢֧⡭
ʱͺﲻסˣ廰˵ͣһͣ־ͱһʾⲻ˵˵ÿ˾
ƿ˿ȥ塢֧⣺ǵڼ䣬Ӱ칤˼ͥ룬ҲӰúڼ䣬֧һ빤ʣΪ¡߳⡣
ˣļз£ֱֱ۾˿ңһ˿΢Ц˵ôظ˰ɡܹܺӢϰǹȵģҲΪ롣־˵˾˵ˣ˵Ҳòɣ־˵ǿ˾ò˾˾ģ𣿡˵ѵǲ𣿡˵Ǿù̫úŪˣǲǣǱװĹˣʵǸܹ˵ϴӦ˵˵ôô˵أ˵ӷרſӺ˵ģȻġ˵ǴӦǵҪҲֻһǸûӦŹ⣬տ˾ĽֻͣҪɣ󾯺͹ͷͿŹˡӹ⣬Ҳ֪˹ʱ͵͵ÿ۱ǰ࣬ȴһֱҪ͹͵ˣǻۿۡ˵ǲڴҪӣҤıǳΪҤӣɼǶôࡣǲҪӡǾóëǮʮ˲ɻĹˣǾôģԱߵһ߸˵Կ˾˵Ҫص㡣ӲߣǻûǸ߸˵ص㣿ľ仰ˣ߸˵ʲôʮ˲˭Ǵʮ˲ˣ˵˵û¹󾮻װͿһһȥǶٲ㣿첻գ©˹Ƭððˮˣ٣߸˵Ҳ˵ǵѽ˵һ¾һһúһĹǮ㣬ôȻ˵ǲǵ߸һ¾İ壬̲ӦˡƵ˸߸һۣС𣺡˵ŶԽ˵˼ǲܿ󷽵ľǲǣдвն˵ԣܡưеıһӣһʣΪʲôͺ־࿴һۣ־΢΢ͷʾֽ֧˵ȥ˵һʵûдӦ˵ҪǵȻܽܣȻ˫̸УһоӦ˫ͬģڿ󷽵ҷȻĲϣܽܡ⻰ϳ鴤һ£̱һһ飬ɿһ˵ϴ˫۵Ļ޸ĳġ˵ǵ־˵˼ˣˣ𣿡

¿˾ʩƣ2

˵Ǿ˫۵ģӢϰʽ׼ģǿ󷽵ʽܸĶˡĶͳҵȨ޷Χֻʾκܹˡ־˵̸лһͬ⳷ӷʵ϶ûдӦǲܽܵġתκܹܻǵӢϰ塣Ҫ¿ǹ˵Ҫ󡣳ǲȥһκܹûУμ̸С˵˵κܹܼˣҲûʱμ̸Сб̸иҪ顣˵κܹܲ˾Ĵ𸴳˳ӷ⣬ʲôҲûнǻɿ󷽶Խΰչûг⡣˵һʼ˾˵Ȩ̸ͬУ̸̸ȥ˾ֻһͲãʲôʵҲ۾˼£˵־ųĬĬԣʱ䣬˵ûг⣬̸ѣǽģʱİչڿ󷽣˾׵壬Ѳ˵ġƵ˺飬ͳ־˲˵гġֻ̫ˣ󷽲ȫܶѡ󷽻Ϊġƺһˮбſ˿־вĿ˵Ҳ߸λϰ˾ǲܸıġչȥԿֻԼǸҰִҪʹ۵ġһкǳе
̸нвȥˡƵĳ¶š
ǣ
ϴ½ѳɣа·̣
˷ӥ

·ѪȾԺܹܼٹ

ʹģѪؾˣ
Եóѣ̾ɢӢ顣

κܹĻָ

ԺĹ˿ʼ۷׷סе˵̸ôʱ䣬û̸áе˵̸ͬУϹ㹤˵Ҫ󣬳ͷ߳ʱԺܽһˣ˵˼仰ɧ˶ŴȻʲôݣŵĿ󾯵ŲýȥڴϱȻ˳ˣ߿ô¡˸κܹˡκܹģ˸˵κܹܵ·ˡô֪ģ˵ۿһ߼γ·ȥˣʶɽκܹܵ˵ô˵ǰ˵κܹܽûеˣһˡĵȴס˵ĸ˺־ͽ˵¿˾κܹˣڹ·ǵ·ȥκܹܵ˵ȵһȥκܹ뵽æʱġǣΪ˱ʾҵĳ⣬һԸȥʾκܹܡ־˵Ǻãȥš˵һһȥвУиػ
ưɳȥˣӴһȥءߴٳȥȥһȥءʣȥô£ô˵һͬκܹЭ̣ȴٵȵȡ־˵ȥô¡
һֲԺѾˣ󲿷ֶˡ·ԶͿ·ſΧ˺üˣ۷׷סߵȺǰʴʲô˽·Ͳˣȥһ˽ȥԺκܹܴԺС¥վڴԴ˵æ˾ͳҡֵһʱˣκܹܾǲߵŽǰ˵Ҫȥκܹܣסý˵̸нвȥκܹܲμ̸У⡣ô˵󾯾ǲýԺӡ˵ȻǲǽȥǸκܹʲôʱʱ䣬ʲôʱμ̸СһñӵĿ˵ɲǵĲ£ֻܿţˣý롣Աһ˵һŹñӿˣһƲ˵Сӣ㻹˵ˡҵžͽйүһҡβͣ˾㻹𲻷칷ү࣬ǽǻǽȥǽȥǸˣҽ⳰˵٣˵ˡִʲôУɽʲô޶Уôôҵù
ʱϹԺгˡͬվһ룬Ϲûȥμ̸Уԭ϶ˣʲôУҪ裬ǵĵ
ɽ·
ʱɽȺǰ˼ñӿ˵˵ǣϵôš˵ôô˳
ñ˵˳ıѽҤȥҤ˵˳
ɽ˵˵㻹˵˻᣿
ñ˵Ҳǹ˵˻˵һ仰ɽҭסˡɽףǰҲǿ󷽵һ
Ÿǰմգ˵λ֣ˡκܹͨһ˵ЩֱֱһΣκܹܵ˾ֲȥ⡣첻ȥҲκܹһ仰ʲôʱ⡣
ñӼ˵ͦ˵ҲͿҲǾֵܵӣǻĲܽκܹܵ¥ֻ߿ԺšȻҲͲܹˡ
˵Ǿǽȥܹܡ
ñ˵Բϱнκ˲׼Ҳûа취
˵ǣǾûа취ˣ
ñ˵ûа취һǣôˣſΧôãѾӰ칫·ˡղϱлɢˣλ
ϹӺǰվվ˵λ֣ɢ˰ɡҪ¡ô󺰴УѾӰ˹·칫ҲӰ롣ϱָʾɢˡҪˡ
ɽһԴ˵ôǺأܹҪ졣ܹܲôǺأ
ñ˵㻹£ɢˣǾɢˡҪƲԣԷơ
ֹͿ󾯶ô˵ǣǲϹӵư׷ءԺС¥ߺκܹܣκܹܣվһˣôͲţκܹܣ𣿡
ñӴȵɢˣɢˣ¿Ƶģʲôκܹںݣ¿ɤӣҲ
ɽΧĹ˵ǽȥܹ˵˵ǰ
˵ԣǽȥ˵ŶŴ
ñв˵ҿǸңˡ
ʱЩˡɽȺкﲻҪ£һӳȥǲҰôšǺһ¼űϡդţŲķ졣󾯶վդ档Ҫ壬һ£󾯰Ѵϵӹϣų岻ˡͬʱǶǹϡﻩӵǹš
ñӽе˭ҽ˵Ӳ

ѵŭڹѪ·

æȰңǣҪ侲Ȼµġ侲һ£˵ǽȻȥĻû˵꣬ɽȺ˵ǼŵĶڴſڣǴ﷭ǽȥԺǽֻһƽôߣǿʼǽ
ˣ˵ҪǽҪµġ
ɽ˵㵨С¡˵꣬ͷǽǺһӵǽǰкüһͬǽһô˴ǽϷԺӣϴӴſڳԺм䣬ȣȣȣǹסˡʱɽԺܵſڣժһդŻƿԴ˴µѽǲϴ򡣡Ǻһ³ţӿ
󺰣ҲҪȥҲҪȥΣգΣգ˵ʹҡ˫ѵˡʮˣ̳ԺӡϹȺ˽̶㵽һߣҲ˵Աߣ쿪ǹǼֻǾǹϷţƵĲǹԺ塣գ۹Ⱥͳ嵽Ժм䡣ŵ¥ҲǶʮԶмǾͳ¥ˡʱȺǰ߸ͻȻԵڵأϺͷ϶ѪˣȻûеأǸ첲ϣҲѪЩӵȻǴӹ¥ģλȺĿġǰȺȻֹʱ򣬴ӹ¥ƹ¥ܹʮ󾯡Щ󾯷װ룬İףһ֪ԸׯĿ󾯡Щ󾯳ɰԲΧס˳ԺӵȺǹڶŴҡһӣǹǸͷͷߺȣ˳ȥ˳ȥ
æǰԵڵصĹѣԿ˵Ǿڹ컯֮¿ǹɱˣǻһûУ
Ӻ£˳ȥҲ̧ߣ
˿˵ĹѣԿ˵Ǵ˵ģΣգǱɳ͵ҽԺȥ
Цһʲôģˣҹ˵ǰһšеˣ߹ĽŻһӣһ̧ʧȥģһƣɴ泯ˤڵءһǹץץм󾯸Ҫǰ̺һ°Χм䱣ǶԴӿŭĿӣʽ׼ܡ
һʵ߱ˣԼʧ˽ţˤͷҪץˣ㽲룬Ѿźüˣٶ֣Щ˻ƴúǰ˵Ӳͬһʶ˳ԺӡЩҲ̧ߡ
Կ˵ЩûĵĶһȺ֡˵Ź˹ߣԼİײ꿦꼸˺ɲѰֹѪֶߵļ˵ǻŸʲô˺Ӱѽվŵ˺ͻȻƵģ̹ڵϣѧӣѹ˺ɲ˵Ĺ˰ְ˽ŰԿ˵Ǵ˵ˣǱ븺ǸϽɳ͵ҽԺȥˣҪʡ󾯱ĻסӦɳͷԴ˵ȵԺһô졣˳⡣ԼĹ˵Ǽ׳ߣ̧ѳҽԺ͡ҽԺôԶͣ϶ġֶ⼸˵ǼŵҽԺȥϺҩϽƾǼ߶ĹѣϵҽԺȥơ̵չίԱȥ˿Իȥˣ½ǣ浽ӦţеȥˣеĲ˹ˣеվŹ·ڵһһ˹·ֹ˾ֲȥ
Ժʣ߸Ѫ«Ƶڵţ˿۵òͣغУĸ˾ţһϢѪȾһƬءһԼǵתϴʿ󾯿г
󾯷ûǹ
ӿ󾯿߸ˣñӿ󾯣˵ǻº֣ϴѽϷżǹŻŻˡñһˣ˵СǲˣǿǹϴģôǴģ˵ʲôǴģ㿴Щֵǹӵŵ𣿵һǹûзţôǴģžͼǹǹӵñ˭ǹлҩζǹġñ˵ǵĵֿǹǲ٣ǶϷŵģûҵ˭Ҳϴ˵ˣҪϴҲֻܴߵˣǰġתԼļ˵úºú˭Ͽǹˣ˭ϡûϿǹķ䡣ȻŴӶݺݵ䣺Ͽǹˣ׺䣬ȫڶˡ˰ɣҲ䣬еڼŻȫҶ䣬еȫҶñ䣬еóű䣬еð˱Ӿ䡣ʲôʲô֤ԼϿǹġӺٺЦһ˵͹ˣûϴûǹӵǹģ

κܹܼʹԱ

ʱϹκܹܴС¥߳κסɽúܲƽʱһ˿۾Ӵ£ǲɫװ׳£һŻڸ첲Ϲţװһ˾ӵӡڡʱκܹڼڴӵͬϹһ߹Ϲ벽šκָŵŵˣԿ˵ǶǸʲôô㿪ǹˣ˳ӣǻжΣǻ𣿡תϹ˵Ҳɳ˵͵ҽԺҽôûϹ˵Ͼ͵˵ĹˡñӺʹŽͲԼ˿ǹϹ˵ˣˣ˵ˡϽ̧ϳ͵ҽԺȥúĲӳһЩݣϱ߻ɱӡ̴򿪳壬ְ˽̧ˡϹһ䣺ûϱ׷飬ԼˡǣһһСµкӿȥ£ǲҪҧˣ׷ΣҡҲаˣϹǸʺƨɵĹ񣬽쾹ôӲû˸˸Ҳ˵ⷬñ˵У仰ˣҲˡ˵λܳеΣֵҲýˡֱҽԺ
˴۲
ǹ־ͽ̸ֹ̾ͣС˵ǸҿǹˣҸǣǳԲҪߡ־˵⣬Ҫȫ𣬰̸ѵΡ˵ţ̸дæ߳
һӭ־ͽＱҴ߻żˡæô£ôǹˣûУתһͬ־ͽ·ߣһ߼˵鲢˵߸ѱˣƷǳأڻڹ·Ժ͵ҽԺҲˡʣôûֱҵܰҽԺ˵ˡҵܣСʱҲˣ̧ͣһ·СܣСʱҲҽԺһСʱûˣͣӣʮҲˡ־˵˵Ķԡʱע⵽ŰӣϻѪʣҲˣôŰӣأ־˵ߵĹӣϡ˵˺˸Ѱ˿ˡϵѪǹѵѪճϵģûˡʱ򣬶˼ˣž˵Ǳǰˡ˵ĹѾ͵ҽԺȥˡһ˵ϽȥҽԺ־ˣ̵תȣɱҽԺЩ˴˿ֱ̼ǳܡҹϰٽúʯһܵϰ׸ߵɽϡƽ·ûжȻܵ죬ǰߡ־ҲܸڶӲߣͺ־Ǳǿˣܸ˶ԶԶںߡҽԺ治ɫҵһʣ֪˵ҽԺʱѾˣ˺صȡ·ϰŵƽҲˣ˵򣬺־ҲˣߵȺϢֹһҲˡˣߴصֹͣ˺˱ס
ˣ˸˲شۡ
˭ǹɱ
־ҹټչίԱῪᡣѹ˳幫·ǰǰϸ˵һ顣
ʣô˵ǹĲ󾯿ģ
˵϶ǡӵǴС¥ģñǻԱ߳쿪ǹһǹҲһ쿪ǹǹǰȣȣ죬С¥ǹֱӴϣأأģûл
ʣǲǴǿǹ
˵Ҳǡǻڴܹ֮ģǴС¥мܳģǴС¥ܹġ˵ñȥǹڵζտǹǹлҩζȻûȥţǴôģ϶ǹûζ
־˵ô˵˿ǹ
˵һ˿ǹЩûг
־˵Ǹı
˵ԡղ˵ǸɽϽͣ幫·ͷǽͷ壬ûһëɽû׼ҲıĲߡ
˵ǸϹûвμ̸УҲһ߻ǹɱ˵ı
־˵̸ϵò˳ѣˣıĵĲġͨѹİ취ƻչǴ˹ˣκּܹʵװĵӣðѴ˵ĹҽԺǾͰѴ˹˵жǿɱħȴҪװסͼ߹ˣְչûк³ԹǵĻ츴ǳ·Ҳ룬ǻ͵͵˵СĹȥϹ
˵ԣһ׼ĸѣһҪرƻչǹѵѪװ׸ˡ
־˵һӦǿӲԽ˾Խ۸㡣ôӲһûãҽҹﶼú룬ô죬Ժô졣ҵĳ뷨ĸĹ֧ǣʵֿúչһҪȡΰչĳʤ־˵ôҶú룬һûãһ棬ôͻȻ仯ӦһҪͬıı
˵ԣһҪʵֿúȫչӢϰ֪֪й˵һӦҲС
־˵죬Ҷĵ㣬ӿڶҪϹһҪȰ衣ǵİչܾ;ˡ
Աû˵һֱ¡

ѪɽԸׯӢ겻ɢŭѵ
ջѩ˭˭Զ̳

˼ؼܹǳ

Ե
£ûˡ
廯Ϊģ۽

ĵ

Ƕˣֻʣº־˵ʱ˵磬˵ʵֿúȫչͬ⡣ձѹô죿ձ֣ǿһȺɱ˲գ۵Ķħ򲻿ɵġ
־˵˵ĶԣҪ濼ǡղеĻҲ˵һô죬һҪıƹ
ʵҲѾоıǼ򵥵ƹģһǹǺ־쵼־ڵȴϼָʾ⻰˵ƣ뿪Ц˵绹ƹˣɶ¶ġ
־˵Ǹ顣˼ϴģ֪Ķ࣬Ĺ㡣ǿǸˡƹĻû
ڶкüҰչίԱᣬҪ󸴹һһЩ˵˵ڱ븴˭ץ˭˭һץġµ˴״ҿ첲ŤȣǾ͸ɡһ˵˵ձֵܱ£ձܱҪûǹͻͻʣЩ˭˵ģʹ˵⻰ˣ֪ˡ־ʣʲô˵˵ĸѺͰ˸˵ĹѣϸͲܡҽԺѾ֪ͨ߼ȥʬˡ־Ŷһʣ븴˭֪ͨģʹ˵Ϲ˵ġ˵Ѿ˲档Ѿˣʮ·ھСֲǽҲһšҲʶ֣˵øġ˵ɶʱģʱûмѽ˵ģһ̹򡣡־˵㵽Ժ߿ô˵ģܵԺߣһˣߺ־ͽǿúֺط·ģԸׯú˱ڱһɿһɴ죬߼ѹԸ𡣡־ˣһ룬ӢӺͺˣҪԹ¸ĶˡЩ֡룬е쵼Ⱥڵ֧֣ûйȥĹʱ򣬺־ֽȴıĵ
ı»Ҫʱ
磬ı»һˡ»ĳżƥײֽ¨˸о»ϵĳıƹ͵ĳ־æı»뵽Ҳ˽
ıһƹĴ磺˿һѳ߹б𣬳߶˷ͷƥִ߽Ѳ
»ǳʽĴ磺£бŦȣһϳã̴
Ժ󣬺־úӵſȥ棬ʵվڷڣԺӺϱˮ衣־ı»˵Ҿ֪ҪͷǻġѾ֪ˣ
ı˵֪ˣǰϸ˵˵
־⼸̸͹·ϸϸ˵һ飬ְѿֺطĲԼǰ˵˼״˵һ
ı룬ʣһʲô㣿
˵ǰȵޣһ졣컹ò콫кܶڿ󷽵ȥˣǵİչǰˡϺ˼ƶúչ󷽺ͺͲҶˣҲͬϺ뷨
ı˵ȷ뷨ʱ临ԣҪȫչ󷽺ͺѹΪʧ̫ձҲˣֻܴӦǵ
־˵ؼڽʵȫչ
˵һ⡭ͷְ֡ڼ˵ʱǿŰְֵ񣬰ְ˵˵˵Ͳ˵ְ˵ˣڿϵ˹ˣǰչίԱĳԱڰְֵ۾ӴˡǰְͻȻˣߣϰߵؿְֵ»΢Цһͷ⣬˵˵ʵȫչձӻ᲻ԤձԤɾʹˡ
ı˵ԣΪҪ⡣ҪƶչֲձӸԤǸ壬ҲǸ塣⣬·һֱôûһְ취ҪսʤӢϰ壬ֲܼŭձˡڰҵĲ뷨óһۡ
˵ʵչҪʵչԸׯһģͬ飬չףʤԸׯչôˣЩйˣҪ̰ѹ˵߼ôҶԿ󷽵Ķ񶾺Ͳ̲ǰߺޣȻͲ¿󷽵ܿ󷽵İڲ
˵ǽ翪ᣬɱǵĹѵġ
˵ǰѹѵʬ̧᳡һѵʬףһߵġ
־˵ѹѵļ߿󷽵Ĳ̺С᳡ϴҶλѴТһûвߵġΪ¶븴Ⱥ鼤ߣҲͷġ
˵ҿ֮󣬽̧״СȫԸׯŭ
ı˵ԣԽԽá
˵Ǿ졣ʬ׶ЩҩˮڻĶȥԺᡣ
־˵취
ı˵뵽һˣ¾ôˡͿᡣʱ䲻ҪҪʱ䶼СҪαԸׯ׼ᦣģгһ죬󷽺ͺĲȻˡ
˵ǲͿг룬ײֽĶôࡣУг룬һ·ϲֽܲǮֽǮҲѽ
־˵Ͻôһ˵Ǹ¡ͿУôҲѽ
»Ա߰રવĳ̣ʱ˿˿־˵뵽ģƹ綼׼ˡǳϵİײֽǸδ׼ġֽǮбī׼ˡ
ǰסı˵ƹôôܵӦһߣȶ϶ˡˡ

ש

ı˵ɱô˵±͵ô죬İ취ҲûУ˵ܲ뵽һȥ𣿡
»˵ͽӢͬ
˵ƹԸׯгôˡ죬Ըׯȫ󶼸ĸѵĹѳ롣ô죿ô̿ʼչأ
ı˵£Ҳˣͬ»ת»˵Ͱ뷨˵˵һġ˵Σٲ䲹䡣
ıڤ˼뷴⣬۵Ŀ˵ңңɴҵ⣬ҾͻЭáһ˾ñⲻԼĸ˵Ĺ۵⣬˵Լ֮˿ͬ˵⣬ľԼûеõӶУȻ˵ĸⲻõܺõĹִ᳹Уִг⣬ҾԼβ󣬲ǧټƵ취ֲʧܸա
»˴һۣ˵Ҿ˵˵שɣ˵һգ޸Ĳ䡣»ͬıһ£Ҳϰ߰Ҫ⽻ңۣͬ˼棬еɴҵ⡣
˵ү˵ɡҪʱĽѾԼǵˣǳƺ»Ϊү
»˵ѹܼŽᾫͶԿ󷽲б񶾵ķ߿˴쿪ʼĸúҲеѹлԸׯɹѵúȥ߼ҲȥãҶТǰλƿ·ᦺʹТĹѡҪ׼һЩֽǮҲҪ׳վͺˡදԱĹѲμӡԸТģײвС»뷨û˵꣬׼۵ķʽ˵
˵ҿСĿĹѾͷˡڹϣúܰչתԺ־˵˵أ
־˵ͬôǻ⣬һԱĸĴѶμӣ˭ȥԱʵܰչ룬⣬ı»һˡ»˵˵
»˵Ϻ˵ʮҪԱĿѰչ⣬ıܺĿѣѾǴкǶϵԼѣʱ׼μӰչСǶԼĺѣʱ򣬲μӵ˲ٵġ
ı˵쿪ʼֻҪһˡһǣ»ĿһЩҲѣʱ»Ҳ֪ͨǲμӵġ󹤺ҵ˶μӣӰ͸ˡ
ʵı»˵Щߣһıڸĵ֯ҪǸ㹤˶һ»ͨؿڸ֯ǵĹͬĿǷȺڣۿıϼ֯Ĳ׼֯úչ忹վȹĹؿָʾ֯ȫԸֹ֧˰չίΪ¸س»ıĹίı˫쵼־ıϵˣȻı˵ÿ仰ᣬǶ»ĻͲ̫˽ϸں־ͽ»İְֻ֣һʽ»ʵݣ־ҲмɣʵĲʣ֪ĲҪ֪־Ҳ֪»˲һ㣬ȻǸʽʶĶ֣飬ˣ㽻ѣһ²šıĺѣ˵»Ҳſյܹ־ôţ»ĻŲɡ»ǵظس־ͽ֪Ҳ֪Ҳְֻ֪޳ɿգڽύѣʽ⣬ٻؼң֪æڿյķ׼
־˵аգĿԸϣһȫԸׯдģѹѴΪгУͬʱһЩɵĿȥͿͬʱĿٿѹѴᣬΪС
˵ҿУȴȫúȫС˳Ļ;ܰչ
˵󷽾͹ͷ˲βˡǻΪԱԸׯĹ˸벻Ըׯ˲ú󶼿ʼչˡ
־ʣܣϽ˵ȿ𣿡
ı˵ʱǽһЩǽнĺôĻοޣҲֻܰȰšҶöࡣ
˵ѵĹѣǰˣʲô
˵ܣһи⡣ϴúձܱǹǵĹѡس幫·͵͵ǹ񶾵ɱǵĹѡȫúܰչ󾯿ǹô죿βǿֺͺϳģǵľѹô죿Σյձܱǹô죿
˵ôô죿ûжأôǡ
ı˵㻹˵⣬ǱúúÿǵǼҪȫܰչֲùٳԴˡǱúĥĥҪǽӼҪҧˣ˿ˣǲܿǹѹġ
˵û굽˶ô֪ѹѹ
»˵ԽǽҪͷԽҪ侲ʱڽڹϣһߴͲˡ

һ

ı˵Ƿһ£󷽡ձ˭ܿǹ˭ܿǹ˭Σա˵󾯡˵ĵʱ˿ǹΣñӴļԸׯ󾯣ǴӴɽĿ󾯣Լǹɱˣһ䡣˵ԸׯĿ󾯻ɽĿ󾯣ԸԹ˿ǹΪǱϾˣǶԿѵĹͬģǱеľǹ˳߼йˡǲ˿ǹġǵ˾ǿǹҲɲǹ򲻵ѿǹʱҲġڣ󷽻᲻ĽǹôģУҲһңΪǱϾֻ͵͵ģ±¶ڹ컯֮¡
»˵ں᲻ɾѹǹҿδءһ棬ΪľҪسǺУＸûǵľӣ֪Լã׳ǻиص㣬ʲôձӵġֻҪǵձûǲѹ˰չġ
˵ô˵Σյĵ˾ձˣ
ı˵ԡǾʲô취ձץסѱѹ
˵ɾˡʲô취ձأ»˵취еģͿ뵽û뵽ˡˣ˼С
һ˵ϴδձܱӪȹѣ᳤æ˭ʲôˣͬձܱ˵ϻǵĵϸܲܲܰչ˵ˣ˭Ҳûд磬뷨Щɣǰɡ
־˵ҿҲǡ˼С
˵ܣǶı̸̸뷨ɡ
ı˿˵£ǳҪҲǳ֡չӰձ˵棬ǺܸܿԤɱ˲գ۵ġձӿйеǣһˣץˡҲǲԸ⵽ķܹ⵽йġ˵ĿǰǺ󷽣ϱߵսط԰ΪǶԿúҪҪǰʱҪúӦǡһ㣬ǾͿܶ԰չԤҲͨתձˣΰչձ˵ģǶӢϰ壬ҪӹʣҪ׼ŹˣɱˡǾͷǳܲԤΰչ˵ǲǣ
־»΢Цı򽲽ⷬ۾ȵţЩ˸оΪ֮һ۾һһ˾˵ġı˵ֿҡ
æ˵˵Ķԣ˵Ķԡ˵ô죿
ı򣺡Ҳûã˵ĥĥԸׯѾȫչˣĿȫչװж𳵵Ĺ˲չձҪúˡɳúѻɽ²úҲúˡձ˿չĲǶ׼ǵģܱ֤ʱúǲԤġ
ͬʱһĴȣ˵ѽ
־Ҳ˵Ǹ˳Сһ߻ˡ
»˵иҪ˵װж˲չҪףһķʽμⳡ˶ǹ˴ֵΪǴֵҪֻǲȡðչȫʤҪòúĹ˵ְչˣԼչǲ̨Բ¾úĹ˵֡ҲҪ߲úĹֵܣҪװж˻ڼϹǲ֧ԼֲϹΪ˱֤չ˳С
־˵еֻܱ֤չݺݴӢϰ壬ǴӦ˵ĺҪ󣬻ʹձӲ֡
˵Ҳеұôжôܵжôȵʱ䣬˭ȥ֯ţ˭ȥ˵ֱĬĽСЩν»˵Ȼôܵ˰ͼ·Ѿ˰ţǷĺˡ
ı˵ǵǰԸׯİչΪѹѳе֯ãҪ˲μĿΪѹеĻװж˼ȻѾչգͼչ
˵Ըׯ飬ܷģʲôҪֻ˵һհ졣ֻҪǶ԰չȡʤаģûǵʦǶӵǲ廢ϽʱѾƹĳƺеܡ

Цıǲǰ·

ıķͰѾͶأһֱĥƹ񣬾ƹģһǳ˲ĸˡ϶ǹˣЩ˿϶Ҳǹ־ıĻȣ϶Ҳǹıһ˽ĸࡣϽڣϽڲǹıǸо䲻⣬־һĥԼİְְָ֡ıôĬЩıҲְְͬҲһǹְֵʽֻڻڻѡԼİְǹôһҲ֪أԣְ˵˶й˵ľԶ󱧸ͺΰ־ΪйͿڵģΪлˡձӺͺ¹˹ɱǹԽɱԽ࣬ŽڹΧҲԽԽࡣԼһúøıͺ־ɣҲҲелĴΡǰ죬־˵·ӰҪգձӴӼϳȥƷ·ǹľӣ񵳾ͬձûôˡ··תתΣͻȻ뵽ı϶Ҳǰ·һɵİ·ָԱҪôôаָۣӴһ
뵽ͻȻʣƹǲ˵ţֵĴָʳֱָֿһӣ˼ǰ·ıЦЦû˵ʲôҲ϶»Ա˵˵ְûĺȳıЦһ£˵Ҳ£㻹˵ţֵİֻһ£ְִĴָ˼İ·Ĺ١
ıһۣЦЦ˵ղְ˵ˣ˵Ӵ֪˿Ҫ˵ŰڲϺĨһ£ʾɱͷ˼
ְû˵ı򣺡˵һ֣һɱͷĶ»һۣ˵˵ʲôְֲ֪ˣͷ¡
ıЦЦ»˵ʵҲеҵ˵˵Ŷ˵Ҫ뿹գͲ˵һɱͷƣǣǵĿĲ㻹ûͬ˽أΪԼõץסõ˴³çɵϣᳫġΪ˸Ըȥߣͬ˽УҵһܻҲԥǲģҪǣǸӴ˵꣬ɵعЦҲɵЦˡ
־˵Ǹǳ⣬˵¶ҪرءƹƹԺ󻹽ƹǼסˡǧ˵飬˭Ҳܰƹ˵ȥһ⣬Ǵҳģûƹ¡ײͷҲͷȴС˵ܡƹĸ߼ȴҪ˵Ǵҵ⡣ƹĴȴҪڴͷϡ»΢˵㶮ɶϺĻȥжԵҪͶˡ
ţıְ翪ᵿѣΪѳеĻעԼرҪ֯þӣȷмɣɧȺڣŭ󾯺ձܱҪ·һ飬ҪƻһҪа۵ĽУֹܳжôʱμǷúܰչѶʤĿ꣬Ŀ²Ҫ쵽ĿμӻѹѼźãҪô󳵰ȥ̫ˡ֮ı»˼ҴˣȥĿе׼ȥˡ

ɽϸɽ̽躣
ʸ־Ƿ£С

Ըׯ̧״ппϴչ

ѪȾɽ죬ϴչ
ëթΣӭʤοӢ顣

̧״

磬ΪѹѳеĴڹ˾ֲԺСԺ⼯ǧˡǰĸͷײģűͷϣֱڰ̧ʸϣʸܼڳϡײŰײͺڲײͷдѹѵ֡ײǰǹƷʹѴѵŵ㡣ðһƶѹѵײǸ߸ŵһײᦣᦳʹ´šײѹѵļеȫТеͷϺŰТеķ׳Ȫӿеѿ޸ɣֻпɬٶ۵񡣺߾ֲӵǽšѵ֣̳־ʮ֡ǲμӵĹѶ飬汱ϡеͷŰײеŰײĬĬš᳡ΧŰ׸첲Ĺ˾άŴ
־ͽͷŰײվǰߡϴŰ׸첲첲дš˾Ӵӳ
̫ƫƲƮͷϣס̫΢紵ζɢƮ᳡ѹѵӢڻ᳡Ͽε뿪˺Ͷ빲Ĺǡ
˿ң˵ע⣬ڵѵֵĴῪʼѵϹһϹϹϹ̶źϹʱĿ̴᳡ܶȻ£䵽ֶѵϡ
Ϲ󣬽˵չίԱΣ־署
־Ȧ˵ѵǣﻳֳʹ鿪׷ᣬǵĸõ֣ΪǵĸõСѵǣǵĸõΪǰչʤΪǹӦеȨѪ˱ǰǻͬǴһȴԶ뿪ǡǵӢǵΧǣǲϣǵİչ;ϣǾͰװ׳ǣһҪȥȡðչȫʤȨŶԵѵĸֵܡ
ʱȺУ˴ͷߺںţȺ鼤Ÿߺںţȫ幤ѣŽһ£ְչȡȨʤ
Ϊѹпʼ뿪ֲԺӣ򶫴ǰǰʮˣ߸߾ʮᦡǰĸðײᦣϱдĳĳĳӢ鵽·ɺ־ͼšʮֽĸᦣųɰСǹֶӣʮͬʱ౯ĺʹ಻ʱĵĵͳűǰ˸̧һ׹ײĽʸܣĿںͷײģһšײ߼캰أ߱߿ޡǹѶ顣ߣм˿;ֽǮճԺӵʱ򣬶ǧˡŶнеԽԽࡣжѩһ鲻ϼӶ࣬ӳйˣмˣӣЩ̺ƹͻƼжֻһտ̨Ҳ˶顣һЩϼĿֵҲ˶顣жӹ˾ֲ򶫴֣ȻƵϽ򱱣֣ۻع˾ֲۻصֲʱжﵽǧˡ
ʵ̧״Спʼʱ䲻󷽾ɳ󾯻ڶߣڶֹ࣬йΪжȻЩ󾯽ˡ龭ĽֵЩطվڵĿ󾯡·ǿ˾䣬ñӺʹӶڣһȺվڡЩ󾯣ñӺʹڣ޾ɵģ˪Ƶģһ˿¼˵ӣ۾ǿŵأĿĵĿ·ߣۿеĶ顣

¶ɽ

ж龭·ʱ˸ۣеĵطɵġᦽһȴһеİҲϣԼ㵽·ȺУװֵӣŶǰԸһ룬һ˾ԱнԱժ첲װڶҲվڿֵȺС
неж飬ʱ˴ͷںţѧϰѹѣ¼̳࣡־ְչŽͬܶʤ
нһʱ򣬶мܼ߱˵ֻȱȻָָģǰע⵽⼸ˣԱ½ǣע⡣Ȼ⼸ߵ·ǰʱһ˴˵ǵĹѾǴġһ˵ȥȥ˸˵˵žм뿪·߹ǰһдͷģߺһ¸ŹϰٺΧס˹·šñӺʹӼûнţԶ˶㣬ǲվڵġϹˣԿ󾯴ȳ⣺ǽ춼ôˣһ˪Ƶģû˻ˣǰ˷ŽԺĲǡ
ñӰñ˵һģĺġչҲǿȥϴδˣǰ˶ԩҪҲסԸ⵲㵲ȥ˵˼󾯿ñˣҲ˵һߡ
Ϲ˵ǾǸġͲ·ˣ
˵ˣҲסϴ˭еǹɱˣ˭ѽ
Ⱥ·ſӵ
Աǰס˵ҲҪңȥǸѹУֵġ
һ˸ߺ˭ˣѵǵĹѾ˲ɣ
һɽϴξǴҳ·ԺӴġ
ȵɽҳ幫·ϴĸѻ𣿡
ɽһͣס˽ŲߵҲͣסˡ
˵ǣǴҼְչÿ󷽴ӦǹǴҵĿꡣһ£ԼţǿϣҵĿ껹ҪҪˣǿʼ˵˽ɽǻģΪ˰£רΪǰ죬չίԱˣǸǴһӣ˵棬Ǿܾˡ¶ˣͼùѵѪѴŵչǣϵˣѪˡ
˵ɽ˵ǲ£
ɽ֪ʲôʱˣӰ
ˡ˵ǲһϵ߰߰ɡ½صнĶСнȫ·źһ·Сܵǰȥȥˡ
ϴչ
ڶ죬ԸׯĹ˼Уֻû̧ŹײģմֽǮμӵ˸ˡ
磬ƼׯĹ˰չᣬ׷ԸׯλѹѡУĶС硢ɽҹúĹ˺ɽҤשĹҲչС
죬·ϵҶӶʹţϵѻܵȸǰӣ졣ֹͣϷǰѷǺɫĵطڸúĳޱʹ֮С޴ıʹ޴ɽǧѩѩһǵأƲɵһƬ߸߾ŵİɫᦣޱʹİɫ飬ڷֽǮлн߼ţнڴᡣʣڴءһЩȥӶжĿҲΪ֮ݣټЩʹȺ׷뿪
ɽҹƼׯĻúװжûвչ⣬úȫչտ󾮵Ĺ°෱æľûˣֻ˾תתȥֹƻ豸޻ڹˣҲֹĻϹƻչҤյĹҲͣˣͲһֱͦͦשҤҲû˵ټеĸװשĿҤ͸óשҤһû˹ܡҤשͻȻʧһͻȻˣֻڲͣؽУں죬ǽͷϵĲڷҡš
죬úǴģС

Ӣϰס

úӢϰסˣɿѹܶͷͷˣ˵в˵źвҪôԳвϰࡣеĿСӶӣգٲϰࡣϰûа취ձֳӸԤ˵չȥҪӰձ;úġձʱһӢڿúﵽȫúĿģػ˵ĿǰѷúձҪúһڲ⣬װжúĹ˲ûаչձûɳ档̷ӳӢϰӢϰúκ̸ܹͬУӦҪ󣬾츴
ȫչĵ磬κܹԸׯҰչίԱᣬҪ̸ָУ˵׼ӦչίԱҪֹͣСչίԱػ˵ֹͣлؿ̸СǣκܹܱԳ̸Уǹɱ¼ȫǿһɵģԴȫ˳˱Ӧǰĸ֮⣬ѹѸй⣬չίԱᱣʾڰչȨ
죬ԸׯֹͣĿҲֹͣСκܹԳͬԸׯ˰չίԱ̸С̸ڹ·СչίԱָǰҪǺģӦĴӦǿ󷽲ûӦˣУչίԱˣͼﵽѰչίԱᣬƻչĿġʧܣְ˳·ıɱ˵֣ȫúĴչһϵⶼǿһɵġ󷿶Щ⣬ȫ
κܹ񱻸
κܹ񱻸Ƶεɿ˵ǰҪʲôأ
˵ܹҪһǰ벻۲۵ĴӦĸѹ˵ļĸ𣬾ǽһо֪ͨ󷽣˵Ĺ֧ȫҽƷãշͥġ׷ѹлɿ֧ײǮТǮֽѺֽǮѡ
κܹ˵Ҫ󣬵һҪѾʾӦãоһ£ʾϰ֮ٴ𸴡
ʣʱ䣿
κܹܣ죬죬һд𸴡
Цһ˵κܹܲ¿˾Ƶ˵˻ɣ
κܹһἷɱЦ£
˵ܹܲţֱʿ˾ѽ˵۾κܹԱߵĳƿ˾һۡ
κܹ˵Ժ󲻻ˣĺˡ
˵κܹ˵ġ
κܹͻȻʵλǲҲչ˵أ
־Ǵ
⹻ġúȫչԸׯģδչĺԸׯԸׯӦҲͬġˣ͵ڳԸׯչίԱǿúչ쵼ǣ־˲ûеȥ̾ͻ뵽ԸׯչίԱᱳˣͻÿ뵽еµڻǶԵµǳΣյġܿͬձìܣڷһµġձǧټѰҹ֯󷽵õձܱͻ֪õ˲ġ
⣬֪λشǲ֪롣־Ųæ˵κܹ߿ǣǻܴúĹˣκܹܿڣ־˵ЩˣǽԸׯĹ˵ѡǵչίԱԱҲûƴǡǸǶֲʶڴԸׯ´أܴĸúĵѽ˵ĵúϵǸ缸˭ѽ겻¿󾮾ǻؼңһҲ뿪Ըׯһءĸ̸㻹Ƿֱȥʰɡǿ֪ǵϸҪʹ㡣
κܹ˵Ǻðɣ˷ֱͬĿҤשĹ̸̸
ϣעĳʽ»ųԸׯ־˽̸еϸıָʾΰչѾﵽĿģڼԭĸѹ˸ͳе˹ȫҽƷò貹ؼҪϣʵӦڿǩֺ󣬴Ӧ»ҹȥıϸ㱨ıԺ־ͣ˵־Ǹ³ţȫ֣Ӧˡı˵Ŀҵµ֯ˣǷ̸ֱͬУҪﵽͬԸׯǰһ£ΪֵĻҲԸݱĹ˾ͬЩּͬۻۣΪҪʱò

󷽴Ӧ˵Ҫ1

Э̣κܹܴͬԸׯչίԱЭ飬ֽѺֽǮûдӦ֮⣬ã󷽴Ӧȫ֧
Ըׯú󸴹ˡţúҤשҲȺ󸴹ĿúչȡȫʤʹõһơУ˿ԼŽҲ˶ҪԡǶ˻֪ı򡢺־µ쵼£»ȵµĴ֧ȡõʤѾʶıǹˣʶζеľ޴ãʶûй쵼ȡʤҲо־ǹ빲ܿˡǰ鶼ϲʺ־Ǿú־˵⣬Һ־ǾǹĹǣıʱҲܼ֪ı⡣ıʱǸǣץסţ֪ĵԼˮƽ
˼
һ⣬Ѿ˺ǱͶˮ֮Уʡū䡣Ƕ˵պ׶ĵձӣֻиձӣؼագǼΩһ·ΰչȴìͷ׼Ӣϰ壬Ƕ׼ձҪˣ˼⡣
һ죬ıˣƹ硣Ļ˵ֻ֮ʣº־ʱı
⡣Դ򼽶ϰվͳ˶ūйļйȴܲˣɶ˵ӺϰգӶἽƸԴģӢëձ
ıЦЦ˵ȻձˡձǼͷŵˡ
˵ѽΰչʤˣӢëӺúһٽѵȴûձһëҾͲף⼽Ҫ˲ӢëӣձӣǰչΪʲôֱӶձӸɣǶӢëӣ
ķǳҲǳеı۾һº־ͽ˵أ
־ֻ΢΢ЦЦû˵֪ıƵģͬıһͶ˼˵Ӻϰľձӡҵһˣרɱӡΰչʤˣǲ˵ӰǱ˰·Ҫա·һҾͳ£ɱӡΰչձһëĵҲסֻ֪ǣԱ㱣֤չʤ
˵ڶ˵ˣ鿹գڼձӶɱˣйļйϽȥҲٹ꣬ʡƵģ޹ˣʵǹձнΪ磬һΪڼ϶ϱин£ɽϲж硣ĳƺ뵽ɽúɡﶼԸôƺɽú
ıʵ˵δչֱӶ׼ձ𣿡
˵˳ɲСչûձܱһٻǹͻͻɢˣ
˵˵׼ձҲûжѽ
ı˵ǲ˵ΰչʤ˹˵õϵʵݣûбĸأ
ͬʱ˵ĸ壿
־˵ԣǳҪչõľʵݸҪ
һ˵ձӺӢëӿú˵ԺǹҲþ֡
־˵еšǻؼֱӵ塣
˵ùԼԼԼŽ
ı˵ԣοúչջŽǧȷֻҪǹŽˣŽ޵еġ
־˵ջ֮ѽֵͰ˸ֵܵѪġ
˵ѽǰչʤˣĸûпʤ
ı˵ٻصϡһʼǲǶ׼Ӣϰ壬Ƕ׼ձˣ
˵ǻڵ£ûȹ˿ԼŽ壬ͱձӵӵѹȥˡǹ˶Լûˡ
־˵ʵһϰԺͿʩչıˡ
˵ԺǾձӣձӡ
˷ܵضԽ˵磬Щ죬ͳ飬ǿա
ıæЦ˵УС켱ԲȶһҪģĿġʱûеŽˣֻһһԶԶҪձӴעȫȽкӰǣǻǺǿġһԸǿĵˣԶԶǧһжܴǡ
־˵ȫ忹ա
ı˵ԣ˭ֻҪͬ⿹յģǾŽǣͬաͳһսߡ˵ͳһսߣⲻǰ·𣿡־˵ȱ˭ţ˵ŶԲԣ˵ԣҲֻȫŽܴǿձӡɾǲ֪·ʲôʱ򵽼
˷ܵĴ˵ƹǰ·־ס˵ɶѽ˵ͲܼӸվڵģ̸ΪС˵Ժ͸ƹˡƹ˵ôţҾôšƹ˵Ҳƹ˵򹷣ҲǼ

󷽴Ӧ˵Ҫ2

˵ܣǶԼˣԺ˵զ죬ҽûжҸһ˵ʲôʱ£Ǿ͸
ı˵ǰҪǳַȺڣ׼ҪñܹһжҪĽСù֪һҪѴңձӷǳע⼽յĶǲϷչ飬۾Ͷ䣬̽ǵĻǾ֮ǰܻܰй¶ˡ򣬾Ҫܾ޴ʧԺʲô£ͬϺ˵ϺǴ硣Сûвͬġ־ı쵼ڽиȷˡ룬Ժıͺ־ԼҲǹˡ
廰˵˵磬ƹĺܶ£ܶ뷨㶼֪˳Ҳɡ˵ţֵĴĴָʳָųһ֡־˵ⲻϹһ¾Ͼûпҵ˼ңȥѽ
ҶЦˡ

ŸɣʱӢۣ
ǧڣĥնס

ն׵кֵܾ

ֻжʤһȺǡ
տܣ̾Ҳˡ

ϣĴ

£һƬ̡
̤뿪ҹ¡¡Ŀ󾮣СɽǸԶء
磬ɽɽˮˮǴ¿ȣеķ磬Ůĵ֣һЩĺȸӣССڵͷ档ֵصĶһ굽ͷǿά˼ҡ磬硢֡ȸӶӺǮ˼ҡǮ˼ҹͻƸɻ˼Ҳֵ࣬ĶǴƬƬõءЩɽ¡ӽӡøٿõڰ꿷˰˼ҡ
ũҳĿ󹤶Դ󱸸С
ǲϣļڣϣز֡Ǹϣеĺ꾰ϣϣиճɡ
翴ϣ糿ϷƺѽѽһƬӶϷѹгƵĺ
С˵ҲףԤʾżϰձӣձǼаԵҲõͷˡ˵·Ҫˣ֪·ʲôʱطȻԸׯǼׯԺģǷǳġĸĽŰչȺ쿹յ¡
˵ٵһȡ·һǾ̳£ձӸɡ
չ˶ĿúˣȻͬǰ໹һƵлһҤ¿󾮣Ǿòһˡ˵±ǰӲˣҲŽᣬӸҲ״ˡ˭۸˵˼׼һ䣺ôչǰƵһףӿɲ󾯻ͷҶһˣһһƬ˶ڣһ˭Ҷ֣̾ͻˡһǲǹ˵ģձܱҲǰ۸ˡ
˲ǰô۸ˡǰĹˣǸԲǸ⡣Ĺ˳ԼĹᣬͬ󷽿⣬飬Ҫ󷽳Ĺ涨˾Ҳ˲١ӢϰоҪѹסˣҪѹͷѹסǶ֪ԸׯͷľǽǽΪɣֲôҲѹأóе£ų˵Ըׯйǹ˵һϵ¶ǹڰ쵼ġ˵ձҪԸׯĹϢĶȰ˵һ㡣˵ҶˣôĹֵܵȥѽ˵ץ˾ǳġ˵֪ҶˣҲץ˵ģһ㣬ÿϹ¹͹Ｘļҡ¾طŻؼ˯ͬĿͷּ˵ձҪץڶ磬粻ߣǿɵöģʱʱĶİȫҪలһЩˣϴŰб硣ҪڻǦ̵ʱ˳ּ񼸸СʵʯͷװڶﵱдڹǽϷʱõġߵԶԶرϻؼңҲԶظŻ͡

տ1

һ죬ԸׯαʮӺͼץ֪ڹ˾ֱֲӵֲץˡ
ǡýЩ˰ֲͼͨ죬ôˣ˵ûôģЩͷۣϷǸðˡ˵ؼЪЪɣЩҲ̫ˡҲȰ˵ھֲûʲô£ͻؼЪЪɣʲô»Ǽءվ˵ãһؼЪЪʲôҪ£Ҫʱҡ˵꣬ҪߡͼǰŽؼҡ˼ңϱæһ뽪£ڿϢͼֻصֲӦšʱĴҲֲ˵ܲˣҪȥ˵磬ʱȥոϢֲﲻˣеİ£ûµһ˵
ʱ򣬴߽һˡݾʣһλǽ˵ڣʲô£
˵ǽѣ˽£Ҫ
˵磬вؼˣʲô˵ˡ
˵ѽǾ·ȥһ˰ɡ
˵ʲô¾˵£
˵УһҪԼ
һ˵ԣ룬ץ˵İɣҵøϽȥ߽˵λҪȥв㡣Ҫȥѽڶ棿˵žҪߡ
˰۾һɣ˭Ҳóݡ˵Ŷ⺰һˣӶǹˡ˶ԽߣһҪԼ·ȥץܵѽһƨ˵ȥ˶ͳӣѽʵʵһӿŽ»ǲߣǹжŽºݺһ£ġٲߣӽͱ㡣λεĴ̵ڽǰһ¡ˣߡ䣬ֽˣ¾ߡ
һ̸˳˭ҲԺӡ˭ԺӾʹ˭Ժ߻߸Աӡ
˾αѺŽˡӣǹ˳롣ͱһ¼˻صԼ˵Ҫ¡ǵøϽȥȶ硣ϰߡˣϵӣһѶ̵Ƶ󣬴éһľ壬һߵԺǽ˺Ժ϶Ӻ͹һѺŽ´ǰȥˣغֱַҡһԺͳһ˦ӹס˷ǰԺ￴˿ûҪȥʱˣǰصһӰѼſбϿš
ļһԺ䡣Ϊ˰ȫԭͰԺǽӸˣֹǽԺǰһϴţûкţӺ߾Ǳ˼ҵԺӡ죬ǿšϱŲˡ𼹵߷ͬھӵķӶţݡ䣬СסһһŮסмһݡֽġݴһСһ鲻ĲĲԿԺ鲻ĲȻʲôطĲˣһϵġڿϲÿſСǰͿԿԺڶгض˵ǼҲвˡͷǽϹŽõǰǽϹһڵҲżͬͬʱڵһǽáõñӦ֡ݶ黨ɸɾġһ֪˵ϱǸɾڿˡ
ڿЪϢϱϴ¡С档ˣͻȻʹýϱһϱݸʵ˭ѽ⴫ңүϱԣվ߱ʣʲô𣿡⣺û¡ǾӺձšӴһʹĺСȻǽµĽصش˽¡ϱæʣ磬ôˣţ쿪ţ¡ϱԥػͷ￴ûмʱűײ±˫ƽԺӣһµӣֶǹǹڶ׼µĺġţֽʮ˴ǹľӡЩڵֱСݿţʼһүŽԺӣŵһĽݴۿԺ龰һѰСܵݣŲϣСܱܵڻޡ
ԺһжֻһѪӿվӿͷǽժ±¿վź󣬻ĿԲסżٶҽŲݵءڽͷݸոżʱ̣ı৵һִֵһ¶ˣߵ˻ûоӱϣǹһͷǰһҲʱѱƽö׼ĲӣһĨֻۣµµѪ˳ͷ䵽ϣʬͨԵڵءߵľӿǰߵԵˣȾһǹˡһһһ粽ֱĿ˵Ĵ̵ǰһ̣۵һ̵¡ſһ˴ǹľɵۣûѹѾ̽šһƹȥѻûеʬƳ⡣ľӿǵͬ˳Աһһ˳ȥɿһɲǣһأһϿԣժǽϵĵתһɲ䵽ݣͬʱɱ˳һڱһڵų޵ķͱ˵ĺ⣬һתԺﶫɱңͱ·ɡԺ̵ײƹƹҺǹɱͽкԺ߸Ӻܿ˵ˣ¡ձ۽ţŴ̵ºͽ˹غϣһӱһӼ£ȥһӱһز˸͸ۿ¡ϽѪɱԺĵˣҪȥɱߵĵˡ

տ2

һжſڷϵͼһŽҪţߺҪȥߵ˶࣬Źϡᡣȴ˳ȥ¸һţһŻǹӵͨԵ,ϱһס˵УȥѽԱһƣְŹϲϣŽӷܡ磬ܽݣϷ˵Űһ˳ӣڹһڣŴܣץסӣһת˷ʱԺҿţǹ׼ͼͬʱõžž˵ϣͬʱǹҲˣһǹգһǹ򵽽ϡǱԵڵأ߽ӻһ¡ͼæסŴӺ˷ӣһ˺ԼĹӣסȣֹסѪѽߵĽѪĹϵѪ˲˾ڻԼһӸϡǹͻǹԸׯҼһŹϣûһˡͼŽ˷ӺԺӣʧˡ
һԺߴһӺӶǹսսؽţֻϱһվǰŭݺԺŵľӡеľӻţһһزҽš
Ժû˺ɱǹֻоӵĲҽձҲǹˣߵһձӻŻǹһСͷĿձӽˡЪ˹ؽкǵĳ׵Ѳ飬˵ͳͳ
ӺͼӽѲ顣ӱ˳СӿվԺ۵һ裡裡˹סȣ޲ֹѶӵͷ·ţ˵ҪޣҪ¡̲ˡŮսսվſڣӵſ
ʬҲ̧˳ŵԺͷŵʬĲλáձӱ棬˶ˡ
СͷĿԺ˵˶һ飬׺ݵĿ䵽ӵϡ󵶵һȥŮԶĵطվסˡɱĿɨһޱȵ۹⣬ŵһ£ֽסѣԼ׳׳ɫʵģʲôˣ
ӡһһֵ˵
ϵļ鴤˼£ģġ˵ţͻȻ৵һ󵽳˳˫ָ߸߾ۣһУҪû˿£˿ǿվţ۾ŭֱ̹ӵ˫ۣӵࡣӱηŭ⾪ˣ߸߾ͣ䲻
Ъ˹ĺһġܱӵȥһߺţ˫ֲŰ󵶷뵶ʡ
ӹҪ󣬽˵ҪȻźӵġҸȥɱǹΣǡ
СͷĿһ֣˵ϸס֡
ձСͷĿתֿһԺӶ˵ľӺ͹ӵʬ壬ͻȻħЦһĴָ˵ģģӢۡ˵ͳͳӢ۵ĲǣܵģССġתֿ˿ӣģġܱ˵ף
ӣǹ㡣
ձСͷĿ˵һϸһʿ˵ĵ绰ľӵ֪ͨǵͳͳľӵĻȥܱܱӵĻȥףǸ˵ףף˵ľ͵ӣܱʬ͵ܱӡϸСͷĿһӣͳͳĿ·
СӿձҪߣ۵һִ޳סȣ޺ţ費ȥ費ȥѺӱף档Ѻӽ˱ӵѺӽһĽ㡣費֣ͺһ֣ҪûƵġƴؿޣһŮ˵ǼҵĸһҪСܵܡŮ˵İɡһѵܵܿõġ˵ţŮҲձСͷĿУ··ģһձǹдһ½ӣ·
ӱƵ⣬һ۾ŵĽ£ѪţѪС˵ټˣֵϱܸˣԲס硣
ձô̵ѺˡԺ˺ѷεĿ͡Ҫ衯Ҫ衯ĺģҲھǵġźӵĿ޺絶ʣ£һͷڴ̵£һԶˣӵĿ޺СˣˡСҲڿ뵽ɷ򱻴ˣ֪ǻܲӳڣ뵽±Ĳ񡣽ڼӺ˲˵ˡղŻǺúõļͥһת۾ͼɷˣԼʲô˼ɣҲҲɷ
콥ˣóġͻȻһ紵δϡϼһ£Ϊʲô뵽أɷ򲻻ģһֻˣͼһȳȥġ׵ĺӵԼտأԼˣ˭տҵѽԼ߬˼ɲԼǽӣǶصӢۺúҲث֡ҪüǿҪӢ¡

и

ԽԽ죬þһһž¶ӡ
ͼŽԺӣ־ļҡ־ϺͿѪ߰ߣæʣ˶ٵط·ɵϣҿ˵ŸϽһˮϰ·
Ц˵û£¡
ӻͳѪ£˵㿴
־һһ˵ôѽ
ЦЦ˵ֻ˵ˡ·ϵѪǵ˵ѪԼ˵ˣǼ·ˡ
Ѫ˻ҪѽոĿҲҪˡ
ϴ˵ǿӲҪաϴϴܴءѾĲܲˡ
־Ž·˵ղŵǹǴǼҷģҾ֪ҳˡûбץסֻȣ󡣺Ǻû°ɣ
˵ҳʱ򣬹ӻԺأ֪ôҴձһǹˡ
˽½Ӻ͹Ӻͽ±ǹΣ־־ֳʹ־ӺȦ˵Ҳġ־˵´ֵܶõġһҪ
˵ˡûռһˡʮӣӣɱޡձлǹԺͷǼһҲʣ£졣
ͣһ£ƽһ±ʹ飬˵ҵߡձӺ;Ӷ˴ǿ϶ġ
־˵ԣô롣Ҫ뿪Ըׯϣҿ˿ڡ
ϣ־ѾƿùϽͦŵ㡣
˵û¡Ͳɡ
־վƲ˿ڣ˿ۣӵһû档㻹·һû˵ǣֻ⡣Լ˵ȥϣһӴϸǹࡣ
˵֮ˣ˵ӵˣҲ˽ǣֻйһ¡
־Сʱ˵Ц
һС򣬼һ־˵Ƥǹ⡣Сĵ㣬оŪࡣֶԽ˵Ͻڣûҩͦס𣿡
˵û£ɶ
־˿ڣ߲ȥһȻࡣ˿ǺɫѪʺѪüͷûһ¡Ž˼ǿʮּ˵ġ˹ιƶü壬񳯶紩糣ЦЦ˵ôҲʹͦء־˵Ͻǹǿġˣôһġ˵øɾײ˿ڰ
ʱ򣬺־Ӱѿˮݷ˽˵ˣڸϽ뷹úӽиǸϽߡ
Ҳһ̲˾ͳ
־ʣҪһȫɿĵطˡ
˵뵽ׯӣȥ
־˵ǺܺáԸׯҲ㣬ڲׯӣһᵽѲ㡣
˵Ǿ͵ǼȥǼɽ벻ġ
־˵ҲסְҲѾ˵עˣ˵˾ͻѲׯҲǸȫط
˵иطԣʦ
־˵ԣСǲעġʦˣ֪Ϊֱһ
ģСϡϡ͵Ľųˡ־һСװżӣм̼˵Щ·ϳԡһɡһ겼ݸְѽòãݸ־ս˵һ·ءһжˣⳡ˵ʲô£һ˸ŵġ
ӯ˵ҲҪСģ˾蹷һ˭ҧ˾ֲߵ£ˡ
־ͼ˵㡣ҪϽڰȫ͵úٻ
İɡ˵
ϰݣһˡʱ䣬ʧڻ谵С־þţţƾСţˮ

Ըׯѹ

ʱ򣬽ͼԹʦļҡʦǰҲԸׯҤ˲Żؼ䲻ֹӲʣ塣Ȼ˵Ǻ׷ͯգǰƮ۾Ҳмɷ硣
ʦԼͽܺæӭǱʪ·ϰǰջ߿·
˽˵ԸׯһУʦ겻ѣԽɱӺ͹ӴͣΪµĲеʹҲýǲеĴңձӺͺȨʹ޲ѡ
ˣһ㶼Ƶˡոǿˣⷽ浱ȻҲһ㡣˵ý£򿪰Ĳ鿴ơãֻǺףûзסʦǺ־վ˿ڡʦ˵־һûκҽҲЧİ취˵ţʦ˿ϸϸһ飬˺ҩְˡ
˵һ·ϣ˺öࡣˣʦˡЩ죬˺˾ͳ췴ڲٵط齨˿λӣֱͬձӸɡǶϣͷ죬ʱˡ˵·ͦٹЩ죬Ҳõطˡҵˣȥ齨һֻλӣԸׯú󣬳ձ
ʦ˵á־жӦѹҾĴηŵԼļϡԺɱձӵʱϹͷҾͬһȥƴɱ˶Ҫģװ׵ڼˣô书ֿϧġͬձӵƴɱУԼϹͷձӵҲֵˡ
˵ʦʱҲʦѧСʲôУоͽʲôձӣԽԽޡкоܶɱӡ
Цˣ˵ձӣҪоУҪƽ˵ĽͺбԼȻ˺оУɱ˵ˣҲͬʱɱˣôУ䣬ɱ뻤ȱһɡ
˵ԣԡʦ˵ĻͬҰְ˵ĻһһҰְڼĸǽյ£ҪҪԼ֪ˣ֪Լı֪ԼȥˣǱҲԼ
˵ְҲǿյġҼʱҿԸׯʽϴ󳵣͸˲һ
˵ǿյġֻǽյĵʱҲʲôط֯λӣɱ˼ձӣձôɱϰգʲôطмͬ־ˡյ£һҲǽ
˵Сѽյ£ЩǶ˭Ҳ˵ġ˵ˣһ˵ȥˣĻ˵ã
˵֪Ұְֵ£ӵģܳȥ˵ȥ
˵˵ôһһͿء׵ʱ򣬱һסôͿأ˵ȥµаҪ˵ȥˡ
ˡү϶ǶԵģøľͲܸ㡣øģҲ㡣ǻ˵ǵ°ɡ˵ʦˡһͻȥȥճϹҪɫɿԸ⿹յˣҪ֯ʮˣһȥͿԳ쿹ˡϢǵõʲôҪϢ취ˣͼཻһЩյĵơүǾ㽲յ͸ɫѡҲʵǽһЩƺ͵
˵磬ġĻõġ
˵ҺþһԸ֪ܲԸ
˵磬лֻ˵ԶĻƴӣġ
˵ôҽ²ٺѡݹΰӣв֡Ҳ֪ԸׯĿͷУֻмˡкʵĻᣬҲֵͬܰݰӣ֣ͬѣͬμӿմҵ
˵ͬڶ˽֣ҵȻ֮á翴ʲôʱʣǾͽݡ
ָ˵˵ֵԸ⣬ͷˡʱһǾͽݡֶԼ˵ǽݵУҪһֵˡ
ͼصԸׯȵ־ѽٵͽҪλӵ˵һ顣Ϻͼ˼ҪץҪء©һձӺͺҪץûץ϶ᶢϱ˵ġҲ϶ڹаǵˣӴûлпջץṩ˰ѱסַرҪܡǿ϶Ҫټġ˵磬Ƕסˡ־ʱ䵽￴һ°ɡ
ͼ¼ҡһԺӾڿޣʱ춯صĺޣʱ޸ıԭͬƽʱҪõϲȵ߿ޱߴȡ¼̫Ͳ֡ڳãµðײţͣǰ˸Т޳ˡ½½ǰ䣬ʱ۾ͼݿ壬ƽʱЦò񾲾ʧʹޣ߿ޱſµͷ

԰ݣ1

ͼҿ˿ѾˡھӸǣѾھ͵ׯѼȥˡ
ϹˣĶһЩɿ˽пӲϵ߰˸ˡЩƽʱҪõģֶУоġЩ˵ҪλӡЩһ˵ţҪŽɣǳˣʾֻҪǸŽձϵɽ»𺣶¡Щӣַչˣܹչʮҡ
Ӣϰձܱ棬˵йڻҪ֯ҡߴҲҪϵƭҪŹҪͬӢ۹ʹձ۹һһ£֧ձʥսʵִǹ١˭ǲȰ棬ܻͰ۴ˡ˭ٹͿշӣؽרųŷ֣ǿװװԱ˴ǹͳӵҹڿѲߡձܱȻ࣬ҲʱʱŶӣ̧ŻǹڿߣʾձܱӺŷֱ֮ͨ绰нֱܱӱ档ձܱӴӦӦʱɳܱҪʱʾͻЭ֧Ԯŷ֣𹲲ҡǻڹһЩһζԱŷܱ档ɭɭĿֲ֮СձӺŷĺ˵ɱ˾ɱˡʹձӺŷ֣ҲʹЩûĵĺ飬ǶŭԣֻǱͬ׽˵˵ʹ޻йһĵķߺޡ
£ͼٷչԱԭûģһ˵ҪձЩ£ʾΪˡ
ʱ򣬸۱װϢ˷ܵòˡҲõϢܿѾչõĹѾ쵽ԣݰ£鿹աͼҵ־־˵ҪԼȥԵڣźôӡôյȥ˵ע⡣־ҪһȥһڿϣעŷֵĶ
һҹûгŨŨƣ޲ĻǶڸס岽ͿӰˡ΢紵ţҰƮһľ㡣ڲͣĽţҹԵø⾲׺ءҹĻڻ£߸ӰӲͬ뿪ԸׯһʧȥԵĵ·ϡڶ첻Щ½½ҡһݣѾӭǡҾñطһӯӵһ𡣴ڿϣѽΧм䣬ʳʶ̡Ҳһһѯÿ˵ļͥÿֵܡҿȫָ˽˼ˡʣǻмôû˵ʱ£ľ߸ˡ˵߸Ͳˡ׻˵һģɽǰ˸ģԸׯ׳ģҶЦˡ
˵Ըׯ֮ʽʲôʱ飬ͬӸɡ˵ȱżͿЩ˴ӣ˻̫٣Ž˲Сôʮˣ˵ӣӺŷֶˡҪ˲СôҶԼĺøǺѣԱҶμӵǵĿն˵һ̨ĸ׮һú˰ҪձĴ£ҪмʮĵˣԴҴϣɡձӿɱ˲գ۵ġ²£Ҷ˵£˵£Ҫѵܵϣ²£Ҷ˵˵ܵϣϵɽ»Ҳ¡ֻҪڶ磬ǸɣʲôҲ¡£ǾͲԶðΣյڶˡڶ磬˵ôɣǾôɡ
ˣɤŶԴ˵ҶΪ˿ģǵľҪһ𣬾šһǽͷݰӣģһĿաԸⲻԸ⣿ͬ˵Ը⡣˻˵ʦ׼緹һ߳Էһ룬˭ѣ;˵ݰҲǺֵܡǰ˰ӣаݰӵԼһͷȥǾǲֻͬͬΪ˵ֺ͵ֵĴҵ߲⵶Ҫ治ɫĲε£ɲݰôɣҿҪˡˣ˵ˡҷ㷽㡣Ϊ˲ע⣬ҲҪ뿪ԺӣԺתתΡ
¿ɢˡĸ˵Ͱݰӣûȱһѽ˵ˣҼôˣ˵ע⡣Ӻ鵽ʱرץȡܶ鶼ϢϢҹҾ͸ϻȥͬݰӵ£ԺлٰݡˣǲͬݰӣҲͬһһɵġʵϣѾԼֵˡ
ʮ㣬ϹϱǽϹŷ԰廭ϰ¯͹Ʒʮ룬˾ƣǸءλ鹩ġһѪƣһ׾ƣһ뼦Ѫ˸ҲѪ
˸˰˳򹩰վˡͷһǽʦڳȻͬһݰӣԱ⻻һ·ɫɫſЬԵø⾫壬͸ӵĸף׺룬ǰƮݣȣ˵ܡ
վڹԱߣ˿ңͣһ£ߺ˵ֽݿʼߵףһߵףߵףߵףź˸Ҿ°ݣߵס
ʥ龴ƣŹʦĻÿ˶һƣ߸߾ٹͷ
ΪҰѾŵߣһٰѾ߸߾ǰߵ룬һ߸߾õһЩٷŵϣʾʥѾꡣҰѸԶŵľҲŵϡ
Ѫƣ纰꣬һ뼦ѪѪƶݸӹһڣתݸڶ˺һڣ˸ÿ˶һڡһ뼦Ѫúȸɡ
ߺپģҰѸոһСڵľ߹ȥǽ廭Եһֽ򿪣ǽĴʡҶ˾ƱĴʣѪӿһĿʼʶԣ
졢ϣǰ˷ĽΪ֣һһ⹲վȹҵ࣬η빲ѡ֮֮Υģ֮
ʶϣѪڡ

԰ݣ2

ŹߺһѪԼҰѴһһϣһףأǴӴ˾ˡǾĴȥ˷Ȥ˵Ժڴģ˵ǲ˵򹷣ǲץʦ˵˵ɶѽҽ˴ձӣ˵ץЩСɶáˣһЦ
һ˵˵鳪Ӱ塣ð˸ˣҲǰ壬ǿհ塣һƬããǿհ塣
һͻȻʣʦƽʱȾƣʱһСѡһˣôûѽ
˵Ǻ𣿴ڼ磬˲ҪһһҲûУ඼ˮ˭Ҫ´˭Ͼұ֤ȸ
ŴӸ˾վǰߣ˵ˮҵ⡣ǻҪҪءһҪͬ˵ˣǵˣҸطҸ˵¡еϣеϣеĶ׵ϡ˵˵һС¡ǰˣϴ󡣰˵ӦҴ硣ϲҶ硣ҸĸǸϱн´硣ȻѾˣҴѽҶҶˡǰ˸ˣҲҽڶˡʵһɽû˵Ǿɽ˲ϲ磬ϲ˽磬Ϊɽиúɡ
˵úãġġԺǾͽ硣
˵±Ǵ¡ǽݾΪ˿վȹҵһͼ٣ͼơԺǵĶˣ˭ҲҪʲôҪס˵òã˵ããá
˸֣ҪĿλӵĹǸҵǰ˸ԶԶҪȥңǵĶ顣˵вУҶ˵УСܹ˵УǿҪɣȥ˵ǵĶ飬ͬա
һ¡ʲôƣǰľӱƶܶӡӡжʲôġڰ·ıƶšӪʲôġ˵Ŀն鶼ϱƣܶӡӡжӡҲֱƣϰߡûֺûС
ȻûУǾиķչĿ⡣һжӣ̫СˣһܶӣҪǧˣһʱ䲻ôˡǵĽĿͽһӡӰٰʮ˵ˣԽһӡ˵ô˵ԡе˵Ժ˶࣬ǧأ˵ǺðġʱǾͽܶӺˡ
֧ھ֣ͽ˿λӣòãҵ˵ããá˴˵ӾҪдӳѽǵĴӳòãһƬƺͽк˺ԺҲˣͽӳˡæ˵Ǹص¡ӳһ֮ͷˣԴʤ̣ˣ͵ộܾ͵еѪأʱˡǵ˶ˣʽǰ˭˭ӳҪ¸ҼᶨҪıҽ˵ûıҲıÿ±߸˵Ҫû˵Ŀ˵ÿ
翴ЩȻţͬһһѪڡ⣬廰˵˵Ҫ˵ѽӳĪͲҪƴˣҵԸɡ
˵ʦҲƴǡ˲֪ϻ֪ͽжˮ£ˡ
˵֪˼˵־Բԣס񣬱ԣԲԣ
仰˵ȥˣľǺ־ǳ־±ԼȵסĸԶԼııııں߳ıߣй쵼ѵҲа취˵һ죬λӾͳΪ쵼İ·ˡ˵ǵģҾ;ú־ǿˣӳ쵼Ӹʡ
˵־Ǹ֪ף֧ġǽҶǱġԸׯһ죬˵㲻ͷôУ
˵ǺðɣͷԺñ˸ʣ̾Ͱλóòá
˵ӳͱƴˡ
˵Ȳ˵ˡϢϢϣҹͻȥճϹȥԺ󣬴Ҷץһ߷ˣˣһ׼ˣһҪɿ٣ҪѲĵ˭Ҫ˭Ҫǰң˵ǵɶɶдǹãûдǹǹҲպϣҲУ㻹Ҹʱ򣬲ܿ֡ʲôʱ飬ҵġˣи¡ղ˵ĺ־ǸֵǵˡǾʮһˡÿˣʮˡʮˣÿǾʮŸˡʱǾͿˡȥҺ־ǽݵºʹҵͬ鶼˵˵һҲȥ
˵磬ȱȥɡڵ˻ץءȻȥЩˣǸٻȥɡ
Цˣ˵дӳŤǽж磬˳
Ҳ˵ӳȱȥɡ˵ҷġҲôɵġһȥҲĻȥҿͲϹȥڼסôõ֣ĸּסһȫһ컻һطңôԸׯĶȥ

ҹؼ飨1

һҹĻصңѱƽʱİţɷæѴŮѣ˵Ĭģְֻˡ˵ţ·šӳţߴŮҲ˳ر£Žţӭ˵ְֵĻѱݸӣһӰŮŮ§ŰְֵĲӣſ˵ְ֣ŻǶˡ˽ݣŶŮСӣ۵˯ţǸ˵ĲˡҪӣ˵ˡ˾ͳ֡ҹ˾Զñ֪ˣΣա˵Ҳǣ˯ɡ˵Ҫȥ˵ʣһˡҪһͲһð̣ҹģ׼֪һˡðɡӷӣʢһʣһ̲ˣһ󽴣ôУسӺʹŮߣԣ˵ģЦݡ
߳ԱС˵ղŵʱһ룬Ժǲǵڵҡǵڵңڱ̽ǵ
˵ô֪Ҹ㿪ţ
⻰˵ģĽŲһĽŲȻ죬ǲţҾ֪̫ƽ£Ժûеˡ
˵ҲǣһҾ֪ˡżǰȣҾ֪̫̫ƽƽġҷĴ󵨵ؿˡ
ŮԱ߲廰˵ְǺĬӴôһƢԶ֪͸͸ˡ˭İְҲҵİְá
˵Ѿͷ𡣡˵һŮŮſְߣְҲ׹Ůһ¡˵Ůãһ¡˵һŮŮЦţ˰ְֵһ£һ¡
ְֵ˶𣿡ŮʣǴǶְˡͼ˵ֻ˵ˣ𣿡
֪˻ʡְֵѾúõˣһºӵͷ˵
ӿķˣ˵Ѿͷµأٸְʢһ뷹ȥְһˡ
˵ѾˣԱˡ˵˵ǵɡ˵㱻ձܱץȥˣ𣿡
Ůæ˵ְֱͼˣձӾͰץˣǽ;һǲְ֪˵ôûΣգ軹ܻܲûĿޡ룬ҲŰְˡھӼҴ壬ǽ͵ѼҡǻһĿޡ죬һֱޡүɶóԵģǲԡ֪ޡ
˵ɵӡܶɶãҪǿܶá¾Ϳޡ
Ů˵֪ûãǶֹסұú͵ܻܵǿ㡣ʱǿŲޣԷԼҲԲ¡һǣ˵ְֵûˡҲˣ˵һûа򡣻˵ͷŻˡˣˡ̶˲ٷҹҲ˯رá
˵㿴ѾͷСȰȵģ˵ġ
ʣһҲûа򣿡
˵ġʼձӻڵعã㵽˵ĵص㡣ǵ̬Ⱦͱˣ˵ȰȰ㣬ͬʾԾˡ
˵͹ˡɱǵˣǾŹңձӵĺ«ʲôҩ
˵ʼҲЩ֡һ죬ձ֪ͨҿˡôҷˡܱӣҪ˳ųؼңˡ˵Ѿ׼˳ȵѼңѺӽӻһؼҡһ˵ӶѼңҾͬˡóĸһֱ͵ҡ
˵ܵҵĿͷֵܣܵɩԴԼɩһģĺøж
˵ѽǲȥѼҡ·ϣô֪ܱӽҵģר׼˳˵Ȼ֪ˡңɩ֪֪Ϊʲôձܱûиɩܣ˵֪˵ͨǮ˵飬ձ˲ŶɩõġȻձ˿ɲġɱˣǻɩӣҲðǲƤ
˵ܰæǼʱȻܿˡҸᣬҪллܡ
Ů˵壬·ϻǳءɺóˡֽЩֿɹˡ壬ʲô֡˵ձ֡ǲձӵǣձӵҾͲԡ˵ձǣйǣձֵֽġЩֽɺÿˣ̵ģɶɫСҶˡ
˵˵ձӵǾһձӵǡ岻ƭǵġ
ʰӣɿϢˡӺܿ˯ˡĸ˵£ҵø˵˵ǻ⼸죬⾭˹ͷԵԺ￴һͦµġҸͶֵܼ˵ˡ˵ҪСģһǻңûС˵Ժ󣬾ڼס⡣
˵˵ĶԡЩҲڼסҲӣҪ˵һˡǵڶأ
˵ڶ¡˵ɱ
˵ɶ£˵ɣҲ
˵ͼܺʲô±㡣

ҹؼ飨2

˵ҵʲôءǿͷ֣Ҳɶ¶˵ѽÿﶼвԸ߱˵¡Щ£Ҹ˭Ҳû˵ûɶ˭һ
˵ͼ˼˵ͬձǲʲô£Ҫô˵ͨձܱأ
˵һ˺ܶǮͨڵ¡ձӺͺ鶼
˵ǮͨڣôǮģ
˵һǷͦľġѵǻܵ˺鲻ɣҸ㣬ܲˡĺˡ
˵ӵǣձǣƫ˵ǡڶջûձǵˡôձǣ
Щͷˣ˵Ů˾ôġջûˣسձӺ͸˿ĵձӼҲôأ˵ţ˹ȥ
˵ⲻ˵ģͶܼ˵ġ
˵ҲѧġͬܡܣһͷĵϡҶڿգҲſգǱضͬͷһġҼͶܣͬ˵˵Ƿġܲᱳǿͷֵġ
˵ɶ£Сĵá
˵СģСģСܸۡɳɴ£ˣˣ˵ˡ˯ɡ
Ҳһ䣺С۲С۵¡
ڼ˯˰ޣڶ죬ĵѼȥסˡҲļڶҡҪǰץסʸײɡڲУԸׯſֲգСͱ¦ӵġһ̰ɡ
жΪ𣬲ηµͷ
еýҹ

Ըׯ

ڶʮ Ըׯ˴󱩶λռ춫
ֱкڣũɽ
ǿƴ£սɽ
Ըׯ
ԺսܶӴ˴ʤ֮ظغΧصĹ򶼷׷׽λӡúķԸׯŷ˵ܼӹ˵Ļϲкǹʵα;жȥһƬֲա󣬲ҵֲȥҲڼסصͬǳǳѡ
һ죬صðְ»Ҳؼˡүһʱ٣ղڿϣ˵ƣĵ˺ܾúܾáȥĵμ
»˵˵ˣû뵽ôءҲöûԸׯסˡżȥҲǴҴȥҴ뿪û̫עȻȥ߽Ըׯܿıġںܶط빫鿹աԸׯ״һҪı䡣
ʣְ֣а취
»ʶԼ˵̫أᣬԼа취ƵģЦһ˵ʲô취ӦǴ
ûмʣ֪ҲߣŪûҪ˵˵ðɣһ߽ġ
ڶ죬ԸׯѰְֵĻ֪»˵϶иݵģΪ֪»ͬıϵһ㡣˵ıʲô취ıԸׯ״ġͼֱпͷ֣ץʱҪŶӣϣмȡмϣĵתʱϣмǵֶ˭͸ܿ죬־ӵı֪ͨץʱ׼־֪ͨ˽֪ͨе֣Щֱַ֪ͨѾչʱӵ̱׼鵽׽ɶ֣һáȥ˿λӡ־Ȼø첲ãּĿʲôĸ첲أһۡ־˵غ죬ɫǺɫɫ˸첲Ҳĺɫ첼֡õͨ򲼣첲ʣ٣˵һٸɡʱ򲻹ãʱ첼һøֱˮһдǺ첲˵ѡĸ첲ɫÿҲ㡣
֮󣬿ܶӡܶӵܶӣƺƵټ򸽽ĿλӶ򹫿ᣬԮԸׯú˱λӣ鿹աĿˡῪ꣬жӳƺƵнһ·񡣿ƺƵԸׯȥԸׯŷֵľ춼ŵľս̻̲աԸׯеļձܱѴСӽسǡǿʱֱӹʹ˾£Ӷﵽս֮Ŀġ
ߵĵ˶ͻĿȫ˵ܵܣĶͬԿܿ칥ռ͹ұվְѱɽ֮·سϣȫֹͣ·һϣձѸٵѹú˾ûôˡ
ţּ·Ըׯѹ˹һЩ˵͵͵صµļݼϰն̡֪ճӪҵЩƽʱҫѹյαĹԱŷֵĴСͷĿŵƨеĳ˳ееĲУŻţܡգϰյľ죬ҫѲߵжӾ죬춼ˡϰն֡ƽʱͿ˾ִ˵ˣ춼ɥ֮Ȯβˡеĺӻ֣Ҳ֪Ụ̄Ըׯķ졣ƽʱͷˣ˼β͹ƽʱѹ׸ˣ췢˿ĵĻЦ
ϵĴͰͷҲˡƽʱǰԹ˵ָʹռ˹ԵرһЩĹˣͷ˵ﲻͣүĳƺš˾ҲܵǴȥĹǿװǿЦ°Ĺ˵˵ʺ˵ĻʳôǶЩӲװЦͼĸеġеṤʣ˾ˣôˣǲͷ߳ˣôЩҤסĵطأ˾һΡ
ƺƵĿԸׯΧׯסϢ׼ڶ糿ͳһԸׯ
־ӵҹб

ŷ(1)

ŷ
Ϻ־ѽͼ˵ıѾ֪ͨô֯һ֪ͨеˣʮھֲᣬʮһб˷֪ͨȥˡԸׯΧѹû˸ҳ湤˵жˡ
ʮʱǶ˹˾ֲһٶˡеĴǹеĴ̧ˣе󵶣еĸɴһѾˡûһĴǹǹ
ͺ־վǰߡ˴һȦ˵ǣǣǱʱˡЩˣɿúĿ˴ӡЩˣӵĹǸɡԸׯΧǿձܱˡŷִ󲿷Ҳˣʣ˲ࡣھȥŷ֣ռԸׯ
ȺһۡԺ־˵磬˵䡣
Ҷʶ־֪־ɲһˡ˵Ҫ˵˾Ҫƣֹ̱סˡ
־˵ڣԸׯú˴ʽˡǵĴӳҶҪӽڴӳָӡȺ̷һ־ôֹͣƣ˵ҵʾҶԸӽڴӳָӡԲԣҶ˵ԣ
־˵ھýڴӳþս񡣡
վǰһϣѹôҰȻߴңĵһ¾ȥŷ֣ǶеˣǵǹװŷֵľѾܵĲˡʣµҲ˾֮񣬶צˣûʲôֵˡֻҪָӣǿǹǾͿǹĴĴɱǾ˵ͷϿøס־סֻ֡ҪҵָӣҪңǾһʤǴҲˣûвѪġҲҪ¡ǰͷģǰ塣Խܱ¸ҳȥһӰѵסȫҪʣûУ
ѹˡņ̀˵ĶѻҩǹɰװϣװһЩôֳӣͼһӡ·ʱŲᣬҪ˵Ҫԡ
վڶԱߵĺ־˵绹ʲôҪ˵𣿺־˵ûˡʱ򣬲ҪţҪ侲ʱ̲ҪԥҪָӡֶԴ˵ҿǧָӡǴ̣ааҪѪҪ˵ġ
ҹʮһҹʣǲã΢죬ǽϡˣˡеıһӣһٶ˷ֳӣѸٵŷִԺܹȥŷִǽߣͼȰѺŶסܳˣٴΧȥĹ̰ԺΧסȻ󣬽ǰᱦǽǰߡǰߴſվڣһվţڴ˯ͼһƣԸһԼԸһ˹ȥıͼĵͻȻͬʱƵĲϡһˣĺŷУŵĻ겻壬һţСţǹˣ˹ԹԵİǹ˳Сģúүү
ʣԺжˣ
𣺡ֻ͵Ŷˡ
ʣǵͷ˭Ժ
𣺡ֻдӸšӳˣѴӸﶥš
˵ȥǳͶ
˵ҲҡӸֺءôһУ׼һǹҴҪҵļ˱ǿţҲˡ
˵һǹ㣬ͲҽԴ
죺뷿Զ㺰вУ￪ǹš
Ժ㵽ǽսǺߣӵʹˡ㺰ͺŷֵ˶ͶѾԺӰΧˣܲˡյһȻҵһĲ̾Ͷˡ
æ˵ǣǡ
йǹʹ̧˵ģǣ׼ݵĶݴĸˣֱ׼ݵĴֽʹǹǹֺõˣѸոսɻôǹӵšȲҪǹǹ֮˭ҷ̴ֽһЩô󵶵ģǣԺ󣬷ֱݵĴ̨±ߺźߡץˡԲͶƷԵҷĲ顣
ߺ־ͼѺһ죬ڴߣԺߵĶԼñһ졣ŸѣѴſһ죬Ժӣ㵽һǽսǴ߸ҲĽԺӣսҪͲãλã׼ս
Ժݣ˺ô£ǴӸǴӳסӣڿš쿴˽һۣһ̺캰ѽӸѾ·²ˣԺѾ·ΧˣͶɡжݵĵҲͶɡ
ǵһӸ˵ͬʱǹе
ˣСͶ·һ
û䣬ݴһǷһӵպķϻǹ
һҴ򣡡
ˡ

ŷ(2)

̺䣡䣡䣡ņ̀ǹһŻһ˲ǹڻѴˡǹɰɢйôһƬ䵽ϡݴϵĲһȫˣһŨҵĻҩζһŮ˵ļУѽѽͬʱݵĴʹֽҲˡņ̀Ұ̫󣬰죬Ҳ⡣˭ҲûоԵر󣬾ںһˣҹ䣬ҲرҪӻΪҽƵġʱﶼû˶
ͶͶͶҪ˦ˣ
Ů˺ү٣ɱ˦񵯡ͶеҲͶݺͶҲźͶ
ȫ֣һһ滨С
ݵ˳ˣֻдӸšݵ˳ˣ߸졣˴Ӹţ˰˶һ飬ǲǻһһ
ǸŮ˵㵽ݰѵƶ򿪣ȥѲ顣
˴ǹˣȫѲһ飬ûаصˡǰϵĴǹӵ˳˶ѺϷݣǶϱ𶯡Աÿһ֦ǹվΧ
Ӹ͵ҩҪǷ
Ӹ˵ǣǡȰԼˮ׺ߵϻǹˣְӵµļӵ񵯶˳ݾӵеĹǽϣеķŵϡĴһͨûзŵ
ʣŷһмס
ÿԺһжӡӸ
ÿжӻʣжˣ
жӺܶˣһжҲʣһʮˡ
õ绰Ͷ˵ѾռԸׯѾٸձˡŷֵ˶ͬաһ쿹жȥͶǣǹͶһɰպ۴Ͷģǰ¸Ų׷ԸμӿӭԸؼҲԻؼҡ
Ӹʣ٣ҿǽǹͶˣͲ۴˰ɣ
ôô£˵˽ǹͶͲ۴ˣ㻹Ǿءǡ˵
ǣ١Ӹ˵
𳤹ٳٵġǴӳԱ˵
һ˵ǴӳӸ˫Ȳ£Ҫо񣬿ֻں߰ţ̧һһϹæ˵֪Ǵӳݵˡˡ
˵ɣͶǵ˵ǰǸжӵ˲κζʾ⿪ӡ
ŷִӸսĻжӷֱ˵绰ͶӸ·־һЩ֣ŸոսɻĴǹѹӵȥŷָжͶ
ʱˡ
жӵסԶ־ͼֱ챩ԱжӽͶСʱĹ򣬱ԱѸжӵľ춼ѺˣҩҲѽˡӸ˵жʣµ˶ûжˡоһҲʮˡ
ϸߣ¹ԺһƬɫŷִӵԺӳ˹˿λӴӲפءо춼ԺԭŵľҲ˰ΧǱԱǿԻؼˡؼԺɷյ£顣Ժ˭˺飬϶ûк³ԸμӿģؼҺװϰյķװٻ˵꣬ҶˡмԸμӿģʱ䲻һͨ·ͻˡ
ߺ󣬳˴վڵ⣬ѱԱеԺôҰѴņ̀ˡ󵶡ѵ£ÿ˷һ֦ǹʮӵ׼õġ˿λӡ첲Ҵϡ
齨жӣ˸жӶӳ֣
һжӣжӳԪɡ
ڶжӣжӳ帣
жӣжӳ־
˸жӵĶԱҰжкö飬жӳվԼǰߡ
Ҷϸ첲ϴǹжվ룬ʮ㡣
˵ڸжࡣԺˣٻСӡҶչĹ
־мԱվһӡ˵ЩˣӲճ񡣺־ǸӳԼڵʱɺ־ӵһ顣ǿ־ȻǸӳҲǴӵľʦҪ鶼Ҫ־ͬ⣬ңҲԼҪӺĻ
ߴôʹôǹװӵ׼ӵţϱաߴңǹǹʹҲΣգŪþ߻ûӵšƽʱǹҪţǹڲǳǳأб棬ΌšҪϰߡǧǧǹȻˡ
Щˡһҹ˭Ҳһ룬ñȹ껹˷ܡ߲μӿľ죬ѳʦʦһ˵ǸŷˣǸ˿λ˵òˡ˵ЩλһҹûкۣͰѺóԵĶҳ˺üˣ˴׷ߴңڳԷ֮ǰϽҵط극ִ
ʱ򲻴󣬷˶ˣѴҳԷҳ극ʱϵڶηףˡжӳԵжӣĿվڣѲߡбվб
峿ǹλ
峿Ըׯһȫˡŷ־Ѳ߶ӲˣҪλվڵĺͽѲάְȫǹԼĿװ˿λӡЩװԱȻ񾯲վƣ·н࣬ǿŸüĿǳУǼ˲ߣеĻǰ˵ЩԼĶ顣ǻԭŷִԺӻˣ˹˿λӴӵӣԺﻹ߸߹һлغĹ졣ǶԸׯ龰
ԸׯиɽɽԶԸׯԸׯһͨԸׯԸׯ˱ˣԼλӣԸׯĹҲ˿λӣλӾӡ
Ըׯ˶֪ŷ군ˣԸׯձˣԸׯй˵£ָֻлˡǶӵϢеĻɫظｲҹϮŷ֣ņ̀˾Ͱдǹŷָסˣϰٺ˵ŷֶŵצûҷһǹͶlˡ

˵ǰ׻ת

˵ǰ׻ת
һȺΧһϺҹ￴˽νŷֵģϺ˵ĵִڷԽżǽ繵ƽأŷִԺǽôߣסǡǸ˵ɡӲߣϷԽǽڻ¡ߵǽߵķӣͳһϸವȥסǽͷ߷ܣȻֵϸȥˣһ޻һ䵽ˡǼֲ֣켸֣ᱦϸǽһ䵽ԺŷִӳڣӸԼǹãܣһһӵɨ˳ȥǹ꣬Ӹ￴ԺͻȻͬ硣ԺϿһֻ쵰׻⣬צ򴰻ӸŵѽһȥӸҲŵûһš׻ǰһһ𣬻ֱڣɰѴ飬ǽϣӸҲŵûȥӸ֪ϲɫǡæſϿͷ׻үү׻Ը˳Ը˳ʱԺһ̳齵ϳըݡӸսս˳İ׹ӣᱦ¹⡣Ӹ̧һҵѽֻ׻Ű׹⣬űվǰӸһͷŷִӲжӵͶˡ
Աʣʱ򣬴վڵûпϺ˵ȻǷӲǽϽȥġ˵ˣҲצˡϰ׻תܶ˶ˡӴˣǶô
Ƿ׷׳ολӡóĸվڵλӣеİüѲߵλӻһЩ͵óڴžžһ
ʱ򣬸·߾Ŵ죬˷ӿԸׯ͹λӼ棬Ƕ겻ˡһӵʺȫԸׯˡҼһӭӿӵĴǹ󵶣߸Ŷѽѽǵ·ˮʳƷο͡еԺԺˮԷϷűڵĸˣ˹ƵͣҹʹֽӲʱһеұڷˣ̵ŷšһЩݺСԵ꣬ڵİͷ⽡ڵϣߺֺ͹λӵԣҪǮˡ͹λļɣϰյκʳƷϰյκζļɸܵϰյİ
Ըׯڴλս
־ڴӲб£»ͻȻż˽ˡ۾죬æһְ֡Ҳæү־»֣»æ˵»˵ȸǽһ£⼸λǼܶӺ͵ܶӵ쵼ˡֶЩ쵼˵ҶǶĽͺ־ͬ־
ܶӺ͵ܶӵ쵼˽ס˵ڳտܺͺȨľѹɹ֯˿λӡǿλֶһ֧ǿĹ˶顣ףǳɹ죬ԸׯѾտܺͺŷֵˣѾй˵ˣǸɵĺá
æ˵ǽǿĶűġΪϮ˻վǶ·ֻʦΧԸׯŵձܱӽسǣŷִܣʣµļҲ˾֮ûսǲ׾ٵŷ֡
ܶ쵼ʣһô㣿
־˵ȵ£һбһ͵бվԱұμӿλӣһ¾ǱúȻԸׯ˺ӼˣǸ⡣
˵ΪֹӢϰûжÿ󾯶ǵĿձиԤ
ܶ쵼˵ܺáҪʱעձӺͺĶˣŷҲ̨ˣǲưոݵġҲǻ˵ġǱ׼ķԸׯдˣ˶Ը⿹գǺ֯ģܴĿն顣ǵص̶ͬչλսǿ˵սֻλսǸٲ˴ǣţǳ׼ᣬͺݺݴǡ㲻ܴˣҲֵǲðͬǾԸׯǺܺҡˣ֯λʵʲͬ˴λսǴսսǵĶ鲻СһҪرע⡣취׼ӭ˵ķˡ
־˵룬Ȼйũͬλˣ˺ͼڻǿԱԼġôһƻͦϾģǵúú
ܶ쵼˵Ҳûʲô˵ġʱʵڲаѶȥͬһйũλˡǼλũҲİкö˵ļұũ塣ũȥλ˵Ǻѵ顣
һλܶ쵼˵ʱ䲻ˣǵô뿪Ըׯˡ
־ʣôոսҪߣ
쵼˵ǵԮ֯е˵ҶǵıеֿǾǡڵԭԤĺöˡѾϼ뿪ԸׯɢũĴȥ
һλ쵼뿪Ц˵ȻˣǵðԸׯԻ̯˲ɡԺʲô⣬ʱͬϵλ쵼ļ˵һʱϵϣ͵ӴֻҪǴҪְ֣Ǿͻ֪ܿġ
Ӧһǣ׳֤ͨԱֶ»˵ְ֪ڸɿյĴ£˵ء¶˰ɡ
»˵˵⣬һǳʽ
ְָ֣һ֪ءԺҪ˵ְֵʱĸѽ
»ׯȻˡϵ»ǳʽҲҵˡ˵ԼҲЦˡ
ܶ쵼ź־ͽ˵Ƕౣء¶ģҪʱϵǡ
Ըׯ˼򵥷ʳԹ緹ƺƵ뿪ˣܿʧڹũС

տϮԸׯ

տϮԸׯ
ԸׯλڴӲжӶӲбվжӶӲԭŷֵжӵԺӡֵĵطҲбվǿԸׯձѾɹҲͲˡǷ׷ױμλӡڶԸׯ쵼Ĺ˿λӶѸ󡣲μӵ˶˺ɫ첲ǼǱӡԸׯλӾҲбҲѸʱԸׯĿնչһǧˡ
ձ˵ԸׯıԽԽ󣬵ú󶼻ǰúͻ⡣Ϊտܵĺ󷽣ȻҴл죬һǵĺ󷽾ͻˡҲ֪˱ũ֯ԣսЩ˶վڿһߣǿú󽫳ΪձߵĵЩ˿λӱտʱ˻ʾӡЭαӣרɻ
Ըׯĵ죬ӱˡǳϼŻǹЯȻڣԸׯ˵ձӵԸׯ򿪣֯λӣռλãеֿ˼˵ֿǹǹɨ˹λûоսһտܵĻǹӵһŻˣЩ˶ܡ˵ķɻҲХŷ˹ɵ÷ǳ̧ͣͷܿɻϵձӡձڷɻϣɨըӵըʵȻڵձڷɻȻڵȺӣսλͷӡһըһըһƬ̾мʮ˱ըѪɡĳ棿ܶ˶ŻˡλӵĵֿܿȫˡɻרλɨͺըӵҲڽתţλӴ򡣴ӲԺҲ⵽ɻը
Ըׯȫˡϵˣмҵķ׷ӻؼԸׯϼǷӵ˷ܡ
־Ͼ侲˼׼ͷûšԿϤƣͬʱԺԽǽѵͬӣʱſշӵ㴰ӱӱԿҿȡʱ䣬תơ˿ߣΪ˰ѹӱԶһЩǽɴʣߴǹǱߴǹǹԽԽԶΪֱ˶ˡ
ЩʱĹӱαӣ󲿷ֶˡʣһЩס˼죬ԸׯûˣҲͳˡ
ӳ֮ǰӱ𴦳鼯һЩ齨һ֧ӣһ龯ӶӳЩԸׯԭŷֵĸԺӣֳ˾ӵĺѡһԺӻ䱸һͦǹʱЩӣٷ˱ͼѹ̫֪࣬ͨسǻɽձˣɻʾѹ
೤Ը
ձһߣЩҹĵعӡϣľӺ£˯ž˵˱һ˵ҪбģҪ˭ѹǽ׻һ飬ӵûǹأһ⣬ԴѾˡһ˵ӵҲáҲ֪׹ǱҪ׼ɡǹڷûеתأԴѾˡһ˵ˡǹھǷԣӵҲţܹƨãرǿҵһ׹⣬ǹ׹ţ͸ǹͷһӵʲôҲţ۾̱׹յʲôҲˡ㿴ʱԴѾˣ㻹ɶѽǲɽ˺ı飬⼸ͷ⻹ѹù˵͸ϽСɡҵĻû
೤˵ЩҰŰɣǲǰ׻תܲ飬˵׼˵೤һͷСص˵Ķǿյġǣǰձ˴йˣǿǺɵ¡ǵ죬Ѿв˵Ǻˡǻ磬˵ǲǺ飬ֻάΰġĿǹλӣ˼˵Ǻ飬㳤˸Ҳֱ治ˡҸѽλץס飬ɲ飬ô󵶿ͷǺõģһ㶼ʯͷԴǹӡҲǵĵǵӵ٣ӵŴءһ˵㲻λץס㻹ʲôˣ飡飡ţ滹ˡ˵䵽ҵĻɣǱɵǻ췹Եģ켸ǮؼźӵġǼȲܰԴ춪ˣҲܵǸĺ顣λӣձץסͷûǸǣǸģҲȥλˣǵ˺飬λץסͷɲûеˡѽҸǣˣܾܣܵԽԽáԼԴסˣ人Ҫܣǹڱλӿǹֵһ磬ͻˡλץסˣԷ䣬˵Ǳſǹģҿǹʱ򣬺ѹ˷ŵģûһλӣ˵λӾ㲻
һ˵೤˵ĶԣǾհ೤˵
೤˵˵һ䣬Ǿ˯Ҹղ˵ЩӵĻǵּĲŵù˵ġŲģҾ˵˭ǰҵĻ߶ӳҿɾˡ˭Ҳ߶ӳģǰɣҶ˵ģ೤ġ
һһֱû˵ĴӾ˵ǰ೤ôãӵĻ˵ˣ˭ǰЩ߶ӳҾͰԴŤߡ

λӶռԸׯ

λӶռԸׯ
һûҹӶӳȥԷ·ϣͻȻˣǹ˾ӳ͸ǹֱϡ챻־мխխĹذϣ泯ǰ£ͷͷų߸ߵλ˰ĴñӴԼͷϣǹվ߽̤ϣһӲߵվϣһַ󿿱һնǹžӳĺ󱳣ǽӵģţԹԵȥǴӲվŵһǼһ˵ǽӵģӳ˵ǣǣҵүү˵ôžôšҲ̱ʵˡʱ䲻פشŸվھ쿴һڣ˭ǹʣ˭ӳشҡһǶӳͰѴǹ£̰Ѵżȡ·ŵһߣƿţվűߣվסַņ̀
ʱͻȻע⵽վĲǾ죬ҪʣӰͻȻһˣǹڶϣȵǽһ֣˵ҵѽһڵء˳ڵĴǹһͷ˵ֻᣡᣡᣡһգʱ䣬ʮ˽ԺӡݵѾ˯ˣΪ£ûйصơﻹмû˯ŶӳԺˣһ˸ŴԺ￴һۣԺ߰壬ʣ˭ѽû䣬Ѿڵڶǹͬʱ׼ˡ
ǽӵġͶ
ɵۣסһһмӵʱ䡣һʹҡһͷѹæ˵ǣǣүүͶͶ˵ž˫֡ҲѹģүүѾ·˱ѵҲӣ˫֡
мϿѴǹÿ˵·ͱӣûаصˡһǶ·ã˫µأǽǽվšǶˡ
ڽһЩսʿݵͬʱһЩսʿݡݵһӱ˫֣ȫе
һ˵ݱ棬ݵľѾȫе˵˶ѶӳҲ
ݵľ챻˽֣ǽվãӳҲ˽˴һۣƱʾӳϡȻ͵˵ҲҪ¡Ҷ԰תҲԷˡֻҪʵʵǲΪǵġ춼ַ£תԼһǹںλԱĿԲһ˫˫۾Ȼǲͣ˵ӳһ¡֪ǻһԺӣסǵľ졣ɼִǵˣȥ֪ͨǽеͶҲڴ绰ǣ˵ѾͶˣȫõ֤ǲҪֿȫҲõ֤
ӳˣ˵绰ʮλԱˡԼһͷĹһԺӵľ죬Ѻо춼еϣվڵϡϺſڶλӰţǹڶžǡ
վڿϣԾӳ˵ллǵæӳ˵ллϡ˵ǣҲҪ¡ǵĶǲԸūģǵҲΪ˻ڷԣͬΪУԿվȹھͷǻؼҡҽĽҹͿԻؼˣԶͶףѿѣѵģǻԵǸԺסһҹͿˡǸ˵ĶȫߣھӵĶǹ֧ҩ־װһûգ鿹СǻȥԺ󣬿ԻؼҵϰգҲȥ졣Ҫ󡣲Ժɶ飬ɶԲΣվȹ¡죬Ҫһĵľ죬ѹգΣաǵĻᣬšҲˣԺڣҼ㻹ϳѹգΣգǻʵġǵ˺飬ǵԴͲԼˡҲ֪ǿҲб¶ӡ뵲ס㲻ˡǶ㵽ӿ¡㵽չ㵽ձܱץ˭˭ֵǽ춼ץǵĶӳˡǵĶӳأǲ׾˵ǹû봦ǡ봦ˣ˻ܺúõӳ˵ǲǣ
ӳ˵ǣǣǡ
˵ǶסûУ
סˡ
˵ˣǿʰԼĶˡӳȲҪߣлҪ˵ˣһ仰ߴң˭ԸμǿնģǻӭǱʵģ˿վȹбĿģҪǵϸɡˣʰԼĶȥ߰ɡ
ǲŲæضˡֻʣ¾ӳǹڶԼŽһµأͨһ򵽵ϣүүүү
˵֪ԼʲôˣҲ֪Ǹôˣ
ֻ֪֪үүһҼСҪѽӳҾ˵
һסӺйˣĸСĸǵʡ
ҲǲѲŸɵĺ鹴ҲɣҪҵѽ
ҪǾͲԴ
ӳſͷ߶߶үүүүҲɺˡ
˵ҪҲԣǱӦһӦҹԴͲٳĲˡ
ӳѾ˿ӣӦӦһٸҲӦ
ϸˣһһǰΪձӸɵĻ£ӺպͿ£һһдȻһ̬λڹ£ˡԶ磬㲻ܵĶٵ飬ֻҪٵ飬ʱժȡԴؼϰգҹձӿ϶ǲġ㻹ȥľеǣ顣ձӻαʲôжȥкվȹ飬֪ͨǡ
ӳڴӦһհ죬һհ졣
ӳдԼУʾٸһкվȹͿӺյ¡ҹҲˡ˻ȥԺֵ˾ӳֻǽһΪǿṩһЩҪ鱨
峿һҪطǵվ첲Ĺ˿λӣǹվڻжѲߡԸׯֻصλС
ϴձϮλӻУʧһЩǹ֧ռԸׯֵõǹ֧
ȡϴεĽѵڿҪĵط˸ڣԸׯҲ˰ڡһ̾ͻᴫӲעѵ̣עλӵʡ
һ죬ı·￴Ŵҡͺ־λӵʵ⡣ıһԺһǣ˽λսʣ˭ǽأı˵ֳɵĽʦԸׯ»μӹλսѵ࣬ǽѽ
˵»μӹλսѵ࣬ͰרŸҽΡ»ؼҰαʼǷ˳׼׼Ϳˡйλս֪ʶϹúصΧũ廷ص㣬ϸн⣻߽ͬηӼõж̣ﵽ˱Լսʤ˵Ŀġ
νκۣʹˣһǿĵǿսʤĵսǳڵģǱͳһսߣȫսҪԱ˲μλӣҪŽһпŽĿͬտܣǿĵǰλսˣͬӲӲǲеģԭ򣬹λӱͬλӻϣÿ͹ũнλսˡ
Ϊø˲μӿλӣҪбҪڶձ֯λӣΪչλս벻ڿҪԿΪΧũΪУλս
־»˵νáǰкܶ飬㻹ءʵĴҸıڣ֪ı֪Ķöˡǰʦҵʦˡɶ»ĻĻѧɶǿ졣
»Ц˵ɱô˵ϸ·ıءԶҵʦҵ·ˡ
˵ɾ͸ɣбϰ취һڴﶯԱҿգȼȻͬʱбվļ־׳λӣһеλԱԱԼѲμλӣͬգտܡԸׯĿλѸ
ԸׯλӵӰúλҲ֯ˡҲ»ȥλս֪ʶЧܺáλҲѸ

λռ춫

λռ춫
ʱ򣬶ԸׯƼׯֻƼׯúû齨λӡİλӰ칤ϹӰú̿ԻΪ֯ţֹ֯λӡԭƼׯΧ֯ׯװϽġ˵Ǻܶ˶ΧũģúԴҶкôúϲ֯λӣȻձʾһμλӵ˶ÿͷҪǣΧũǧ򻧡ҪԱׯװˣǴҶзԡ֯š
ƼׯѾ˿յİʯмҪ֯λӣ̸ץ־˵ؿλӷӿԸׯĹ˿λҲˣ磬͵͵֯ҵԸׯĽǻȥ֯ˣһ׼ԼõӦϣţ֯ƼׯĿλӡ
һ峿λӴԸׯƼׯƼׯ֪ãϰѶΧ½λӡλ̫࣬ǹģô󵶵ģ̧ŻǹġЩһ˵ãλ̫̫࣬ܣ˾ܲˡûȽŻһҲУô࿹λӣŸ첲󵶺͹ݴӭ˹žУҵѽǰλˣҪˣڱˡܰɣɡһ£ЩŶСͬӴܶȥǰеλӼŶҲȥ׷ϣʰǹ֧ǰܿ죬ߵλӻˡλӺƺƵƼׯƼׯλӳˡ
ԸׯƼׯȫڿλӿ֮ˡλ֯Ȩգλӡͬʱ໥ϣú֤ú̿͹˵λӴﵽǧˡ
ɽձӵ֪󶼱λӿסˣձڼûһĵطˡǾʱڱͬλսվͻЭٴεҪúĿλӡ

ɴһս(1)

ɴһս
֯ʱѵ˵ж֪ͨ˶ĿλӡıҲָʾλѸתƵΧũȥתƵɽȥ»ԸׯýλӳԸׯɽɽũ壬ͬλһͬձս»ߺ־ͽҪѸתơ
ǰתƱϾǵһΡȻϴεϮĽѵҪתƣ治סҪεģڿεģҪźãҪߵģּ·ߣߣͺ־ҪǵѲܸתƵˣҪ취ԼܶͶ㣬ܲؾͲءһһοתսʿļͶ׿ѵģȥηâԱʧ
ɽӭӹλӵĹžˣ»ԸׯλӻûгҹϵԸׯߴٽͺ־»ҹϻȥŹλӵʱסƼׯλҲӵ̳֪ͨڶ賿ԸׯĹ˿λӣֶ·뿪ԸׯС·ɽ½־ѸתƵ˶ߴ·֮󣬲ŴӲ˺жӳǳʱ򣬼Ѿˡ黹ûнɽѾˡǶ㿪·ׯڵ֮Сɴʵڻׯɽǰ
ձӡα޹ʹαӸúΧλӱտܷɻˣл̵Ϳɨ䡣ҽׯڵءλһׯڵأ²ɻͿˣֻϹɨһȻˡڴ·Ըׯнеĵ˼ɻׯڵϿɨ䣬֪Ѿ˿˾ׯڵĵ·ͷ½عһ·мѹһׯڵܼλڰλɱ˵˷ǳλԱ̴ӵ·ׯڵм·ϵĵٵ˽·ϡܵУſ·ϣûǹׯڵɨ䡣˺λӶ˫ͻȻ뵽ȥλӷǳλӵܴ·Լϡѵ·ߵλսʿλãŲԼˡ۲۲һеǰ˵ȥ֪ͨң·ϵ˳⼸¢ӵƫˣ㵽ȫطӵߴ·˳ԶӵƫҲˣ㵽ȫطӵҲߴԼ˾ʹԼˡ
ʩչ尫Ķ£ֲַׯڣȷɿǰܡ·ɿǰһׯڵطɿ챼ܣһ֪ͨһׯڵصλԱִԶ·һطԽ·֪ܿͨ·һλӡԺλԱӷĴ󵨵·ϵĵˡ˱ѹڵ·ϣҲƶˡĵˣҲܿ챻ѹڵ·ϡׯڵλȴԿɴʵڻƶţӸĽǶ·ϵĵȫڱľС
ʱ򣬵˵ķɻַɻˡ˸ķɻ߼ܡ$%^*&*$ռɻׯڵصλӲɨ䣬ըǶסˣĴɢһܣׯڱһζڷɻϿܵùɻѽɻתɨ䣬Ǻը·ϵĵˣҲվׯڵλԱ̻󺰣ҪţҪţſ¢ѾˣǶɢˣˡ
־һֱһ𡣳˼ڳʱ򣬿һͦǹ⣬õĶǶǹǶѶǹʰ𱻶Ĵǹׯڵһĵ治˵ӳˣˡٺҲѵ˺ˡҲ˰ɡ˵̴ҡ·ϵĵ˾ҪסˣпܰǶģһת۹򣬷ɻôһɨըǷסˡ
ɻˣ˻ߵׯڵһֱҽׯڵء·ϵĵ˼˺ܶࡣׯڵǹԽԽˣ˾һʿԱ̧·ϣһׯڵ
ˡ粻󣬴ׯĻƣҶͰҶĦŷɳɳɢʼׯڵˡЩεһӣʾԶ빫·ķˡܵׯڵأƹӿĵҲԶˡͻȻǰһƬҷׯڣмӡϰ߰Ѫ־˵Ȼǵ˷ɻըˣ⸽ǵԱעѪѰңȻԶһˡϵѪǰһһѡŽĸˣ˵ǿ쳷ɣҲˡ˵һ𳷡˵ˡллǵľ֮־˵Щˡְ˽ŵ˺Լ·ùѻѪ˿ڡҪ˵Ĺѣѻǹݸ˵ӳ½Һˡ˵žҪѡ˵Ĺ˵ȱ𼱣Ǳ߻ء־˵ȥѣŹ۾ʾķ򣬿¢ׯڣȻѡһѾֹͣ˺һѻš˲鿴˻Źѵ˿ڣһѾȥĹ˵Բֵܣ̧ɡ˵űŵĹѡ
ˣǹķתơţǰһƬӵءãԸߣͻȻֹӵرͣżԱ߻վŵˡ˵ã˵·ˣׯڵءׯڣָ׳øߵׯڣӡӡӣаׯڡǼ˿˵ˣҲǡһЩձӣߴкӵⷽˡ
˵ѻǹӵжңǿߣڻ˳Ŵׯڵأǵɽ˾Ҳˡɽһô롣
־˵ڻ
ÿ˽һС

ɴһս(2)

˵һһ͹ˡ˵һһǴǹһǻǹǹӻǹͷͦͨ
˵ڻͽɡҪ൱ġѵУҪսҪɽǱߵ㡣
˵ǿߣӹˡҰѹȥ˵ţһףӵһ꣬ʧܵĹӵ
ˣŴׯڵˡС紵ׯڶڻƣڹ±򶫷ܣ΢΢ζԶӵˡ
ȵ߸ӡӵǶ¢һ¢һ¢ߡͻȻƹһӶһӵһһͷԵڹӵˡӱӵǴӶ߹ӵģһ򶫱߹ӵ￪ǹͬʱ˳Źӵ¢ƶߣʵʵģӸֻܲܶŴǹǰߡ߱ߺͻȻӸԶƹǹһ۽šӼæǰס˵ĹӣվʱֻһŻǹӵԵȥʣµӿŻˣֽƴŹܡգһӵɨ˹Ӧ¡ֻʣһӣŵſӵƴֽţš߰˸ӣˡһͦǹǹգյӵҵ˵Ĺӣı̧̧ˣǹǹϺš
ɽߣЦһƬмĴһûˣվסˣ˵ѽ˵ˣģôûأڸ˵ء˵˵ڴ±һ˵ǹôܣǻΪһѺ
ɽߣǹš˵ùڹȥǻؼҰɡڴׯڵתתȥׯˡ
»ʹɲѾź÷ˣ׼ӭԸׯλӣͻȻСɽǹըһǱзɻɨͺը֪ˡ»ҵׯĺ׼úҩ׼˵λԱõׯλӳôλԱׯ·ߵׯڵţһЩΪܣӳλԱׯ죬˵ĸϽ̧ׯ̧
λӻ㼯ׯ
ΣһЩɢλԱغͰ׵أׯĿ£λԱ̱ׯﰲųԷϢ˵ģ̸ơ
־ԱҲˡԱ˿ڣȡ鵯Ƭ˺ҩˡ
߰Ա˵ҸôҽڵսҽˡץѼϼܰ
»˵ʮ˴ҽҲһͨͨ
־ͼѪ«ƵġĶˣǶ˵ûˣǱ˵ѪĨϵġæӣܣˮˣøϴϴġǶ飬ǵ³ɡÿε»ﶼôС
»˵ǵģæտԺˡǻûϴˡ
æ˵СеܵǾˡԺô˻Ҫտء
͵³һ˶һˮ˵壬ϴɡ˵ùϴֽӡϴϿһ飬ϡϡ첲ϣһһѪӡӣׯڵĸҶӺͰҶӹεģеĵطѪ
ԱãûдΣˣ˵жٻˡǰҹͳûˡ
־˵Ҳûа취Ըׯſôð졣Ҫ뿪ҵȥȥ೤ʱ䣬û׼˭Ҷһ̲£ǣҶǵġǼεģҲû뵽ôأҲϰָӶ顣ǻɽҪԡνѵ´˵תƣתơ
Ժ󻹵ý˷ɻζܵ¡лˣҲ֪ô㡣һɻܡЩˣܣе˳ŷɻܡܵģûˡ˳ŷɻܵģܵùɻ
»ӽˡ˿˵ҴֶӾ͡˵ֱˣԼûһˣŽء
æ˵ɱô˵ĴǴˡǼԱǰܣϺ߸ӣٴ˵壬ˡɹûпӵӰǲŽء
˵ӳ˵һûмʶˡ˵ӵһףһ˾ûӰˡ
»˵˵ģô񡣡
˵ү˵Ǵү̵ģɶʱйˣɵúúý̽ǡ⹦á
»˵ɶʵӳϺ⹦ֻԼĶ㡣
һ˵ӳϺǶѽţҲѽⲻУǱ

Ϊѵֱ

Ϊѵֱ
絽ϣ½½ׯܹһٶˡϣѴҼһ𣬶Դ˵ǣġտ϶ѪġǶѪǾֻеūʱǵĲӾͰڹӵĵ±ߣԸʲôʱǵͷʲôʱҽҪԱ˯áصģүĿոɲˣߵģǾߣɽͱڣͬմλһˣȥжٵˡҸطϡԺ󷽱ʱٰ͵ԵļȥءǣǵѪģǵĵֲġձǷǵѪծҪǼӱ
»˵ǣ˷ȷϢׯ⣬Ѿڡһڵʱǻ˵ղŵսȥĵǻҾͲ÷ˡ
־˵ֻǿһ¡ȻλӣҲսĶ飬ǾӡӾͱ뽲ǽôĿǵ쵼ĲϰþָӾӣսʿϰӱǾһɽٰҹǰûⳡˡǴҶҪȡεĽѵ
ϣɲ󳵺ʮˣ̵ĵطѰ˵ͬ־ͼһҵͬ־塣ʰһЩǹ֧ӵǰװϣһЩݸϣ˻ұϣȷͬ־֡ҹײģд硣
ڶ쿪׷ᡣ糿ׯλԱɳȥ·ڷڡׯߵļɽСɽׯϱߵɽׯߵİɽɽ϶鱨˰ءׯûɽСӾǵׯڵׯׯϰڡׯׯ֮СӱҲϰڡ
߹ײİڷϳԺһٶԸׯλԱжվڹײǰ»ʹɲҲվԱߡ
ѵϹȻ˵ǣǵλֵܣΪ˿ȼȻҵ׳ֱʹǿúĹ˲ᱻڵտŵģǻŵҪ̳ǵ־ǰ̣սڼڻձӣһտǱΪĺ顣ǸҪտӱǷġ˵ţȭһٶλսʿҲ̾ȭ»ڳĴɲԼׯλҲȭΧɽҲȭͬģյףѪ̤ʿѪɱУտܣĲݡ
ΡΡսʿԣɽȻص𺳡
λֵܡսѱʱׯСɽĶɽϣ۾Ըׯ
һ̿գ硣հƾۣҹҫǡ
ӴԺ󣬽˿λշתú͹ɽũУûĴտܣ顣Ĺ˿λ󡣽־úΧũĹ˿λɱտܳ¼ڵϰհǣǣֵܿλ֧ǡտܺͺ飬ǣǡ

ѪȾ죬·򶫡
սģɱտοӢ顣

 ͳһ

ڶʮ߻ؼͳһָӹٱ
죬ʩ롣
·սǿС
 ͳһ
մ󱩶֮ǰҪץסʱȺھд󱩶ڼصˣǿλӺͱ顣շ籩ϯء𳱰׺ӣɽأ𳤳⣬ϵߣǱĶ顣ԭӻƻڼĿܶӣԼһˡڷչʮܶӣһЩҵĴӡӡλӣܼԼʮˡڼϵͳԼˣڹ񵳺Լˡ
ɽ鱬ʯ¡ڴ󱩶Уܱĵ˽ԼĶ飬ҲòſյĻӡն鶼Ŀյġ
ڵͳһ쵼Щն顣رĿն飬еҵ쵼ģвԷġǱ˴֮˭Ҳ˭ģɽͷɸġܵ˵Ϯܼʱ֧Ԯ֮䣬еѾʼĦʼԼƷǳױáͳһλӵ쵼˵֮
ʱͦҰ·ݶӣڵ˻ʱ£һ·ɱɱձӹǺɱαӣһαȨ߽⡣ʳӭӵܱ
˾һ죬·ݶӽͬʤʦʦ֮󣬿˾֪ͨ·ն飬򿪵ɳҪ쵼лʦ顣ؿҲҪɴμӡ
ػĵܶӡܶӺͽԸׯ˿λӶȫμ˻顣»ҲӦμ˻顣
죬죬ءһƬյʱһϯ̨Ϊ᳡׳ĵݶȫ彫ʿ緢ĸ·жϯ̨ǰϯ̨ϱߺдţ·ݶӼʦףᡱ᳡ƮӲر任ŸֶκͻŤţšǵҲˡ
ʽʼݶӵλ쵼˻ʱ֣־Զ˲λ쵼ϯ̨̨̨һƬ
ڰȫԭ򣬴ʽʱ䲢˻͸־Զ˼̽Ҫλʦشͼǿͳһ쵼ָӵҪ塣쵼󣬵ݶսʿݳ˾ʵĿճĿҪݶСʽɵġҪļǿͳһ쵼⡢Լʽķ⡢㷺ͳһս߹ͬյ⡢ؿճľʹڵ⡢͵ݶ໥ϴտܺαȣͨСۣγɾ飬ֱ𴫴鿪졣죬ʽСͻ飬ϣݳۿսĿ
ڼ˶ڻ򱨡һݺ򱨣˵ݶϱ·ͦһ·ϾĴСսȡõսݺ⣬˿ʿݶ·Ҳһϸ˽ֵܲȡõĻԻսһ⣬ǵĶǸλӿճ¼ܹܶݶӵĽʿҲܹôҵҲܽһλսЩλսȡõʵս顣Ұ򱨶Ժ󷴸Ķûвμӻͬ־Ķ
ȷ˿ͳһƺָӡ쵼Ϊ˾˾˾һˣ־Զ˾ˣ˲ͺ󣻹һˣκ˾ָӲҲ·һ·ָӲָӡβκͻָɺΣϽܶӡڶ·ָӲָӺβΣָ˲Σβ壨ϽʮܶӣĸֱӺλӡһָӲǸ־Զ˾˾Ͳı˾ɸ־Զ˾ΣϽʮ˸ӡصĵܶӡܶӶ˲ĵڶ·ָӲͳϽ
Ϊ˱ͬЭͬսݶ˾ĳư·˾ͬ˾ϣͳһָӵݶӺ͸·ʵϣҲ˰·Ǵϰշװİ·ǰ·¶ӡܿ죬ԼϰҲôĶа·Լ˵Ҳ˵ǰ·¶ӡֺܿ챻иӭİ·ֻ·¶ӵȡˡ

Щ߼ɲô

Щ߼ɲô
Ϊϸ˽ؿλܶӾ״ʹڵ⣬쵼Ϳ쵼ֱһйͬ־̸
һ죬»ؿĴе˾̸һݣ»˻ʱ֡־Զ˲ڣôᡣ쿪ʱ»λñȽϿ󣬶ϯ̨ϵ˿ĲǺ塣ʱ»ſˣЩ縺Ρս׿պĽǡȥʮꡣе˻ᣬһʮСӡ»Щţ˲˾Աҽ˵λ˵ͬ־ؿĸسǳʽԵܶӺԸׯĹλӶ˲ĹҲһѧ֮ʿ
»æ˵˾Ա˵ˡЩ쵼ǰǵϲǸôᣬô춯صĴ顣һôͬǱȣֱǿհס
˻˾˵ҵһ˵ĸáͬ־ˣ
»˵ǹʮģѾʮߵˣˣˡ
ʱί˵ʮ꣬1892꣬ġ䣬ǵýΪˡ壬ʮ꣬ꡣΪվȹҵ׵ӻء
»˵˵Ҳǡǰ뱲ӣΪСͥ꣬ᵽƥ̺塣Ȼֻ΢һ飬ȴñǰ뱲Ӷ塣
˲˵˵úã»ͬ־κһͨˣһԼͬңͬĴҵϵһ𣬾ܻǻۡ˵˲һȣ˵ֽԭˣϰˡֶԴ˵ͬ־ԭ»ͬ־Ϊ˷Ͱȫָˡһǽͬ־ɡ
»˵Լͬ־֮䣬ʲôһаɡأһм鹷»⡣
˲˵ԻǸһЩáٻ֡ҲҲ
־Զ»ϤصҲһֱû˵ʱҲ˵ôԿվȹôԵˣòŹȥϽʲôա
˲˵¾˵⡣Ǽ˵˵ؿʲôҪ󡣡
һһ˵ˡ»š˲˵ͬ־ô˵ˣҲ˵˵ɡ
»˵Ҵ˵Ҷͬ⡣ղ˵ί̫٣ȷʵ٣ö๤پλӵλҲλͬϱߺ±߸ȡϵѡǸλ˸ţļľװļٵľװװӡ£һˡ
˲Ц˵󡣿λ׶ΣֻܴλԺŰձӴˣ߽˹̵ĸݵأͿԽ̶ˡ㿴˾Ҳλ˾𣬽Ķ鿪꣬͵ðҡίί˾ͬС죿ҶЦˡ˲˵٣ֻܿԼȺڣȺ˲ţθɲɲû˸ǵġԺǲҪָˣǻҪ͸ɲ¿ٵλءֻܰǳ⣬ʱ򻹿԰˵˵
»˵پװ⡣ʽװǻڸԼĿλӣҲÿš֪ʲʡ
˲˵ǿԷֳֻҪǿյľСҪעǿ쵼λǿͳһ쵼Ļ顣ЩװҪؿͳһ쵼־ͽĳĳĳĳλӡ
»˵һ·ڹڹҶŸ㣬ְʲô
˲˵Ĳгɼ˵飬˭ҲûСڲϱ仯ûġֻܸݱ仯˵Լȥȥ·ǳҪְίŲܵģ㶼Ҫͬܲ࣬û˹ܵ£㶼ܡ
»˵һҪ˾͵ίġ
˻˾Ա˵ۡʲôҪ˵˵ܲܽ
»˵ݶսĺ⣬Ƕˣǳܹ衣ǴҶ̫򵥡ϣСûȥĿλ·ųǽλųķǳãʱ̣ûڿսʿձһ⣬Ǵα򱣰šʲôģһ˵ձӾӾûˡ˵ˣûٺõָӺսҲô̡λ飬˽һЩݴֵܸˣձӣرǴܲһտԫʦŵսԿĹǳǽӳһ졣᲻ȫݵͬ־ǵСȥһ졣Կȥտܵͬտչλսǳá
˻˵ǳҪҪӳһʱ䣬ɲ£оһ£һ¸پǿòã
֪ͨˣӳһ졣С飬ݵָսԱСͦĻԻսϣ»þ˯žЩ߼ɲôᣬôƽ׽ˣôˮƽ
ֱûкûֵ֮
쵼Ĺ˿λҲ˲ڶ·ָӲֱ쵼ͳһƣĳһӣĸֱ֮һƽʱе˻ϲԼĴΪλӻ߼ƹ˴ӣ̫ϲơԭҲͦ򵥣ƽʱһ˵񣬾;ǻˣΪձӸµĹֵԼĶҲӣȻòζУԼҲͳ𣿽ҲԸ֣ǰӳ˲˾ҪѴӵֻһһġ
˲ˣЦ˵ûкûģִǸ˭£ձӵ񣬾ǻˣǺˡϰ˾ͺˡ㿴ƣܶӡӡжӣαҲôѽǲǺϰûоòѽǵİ·šţα޹ľҲôѽûʲôϰߵġûУ
е㲻˼˵ˣ˾Ա
˲˵׻УҪǴӵȫͬ־ײСȥú˵˵ϰ߾ͺˡ
˵ǡһ˵ҡ
˲˵ͶˡԺִ˾ֱ´ǵȥտܣ顣
˾Ա˵ԺҪִ˾ֱ´룬ǲҪ˴˾ѽɾͺˡʣֲ˼ֱʡһת˵ʵ˾ԱǴӽ⣬ǵģôֱִ˾´ѽ
˲һЦˣ˵ССǲҪǴ˾Բԣ
˼˵ǵġɶҲ˾Ա
˲Ц˵ô㲻Ը𣿡
æ˵Ը⣬Ը⡣˾Աɣ˾ֱָӣȻԸˡ
Ҳ˵ʵ˾Ա𣿡
˲˵⻹м١Ҫôֱءǲĸܶ쵼ֱ˾´񡣡
ͽ˵̫ˡ
˵һҰϢߴңҿ϶˵ĲˡԳ˼һ£˵˾Աи⣬ǲʵġǻʡǰǾͬıƹĽӴǵİǳͱҲǳǸеѵ飬ҳİ취һһλϼ쵼ֻϵ˵ƶѣҲûʹǴӹ鿹˾ֱ쵼ˣ֪𣿻ͬ𣿡
˲˵ϽڲģͷԡҿԸ㡣ĺܶԣıͬ־ǵµһλ쵼ɽĹίǣúĹ˶ֱӹ쵼Ǵӷڿ˾Ѿ֪ͨˣȻ޳ġԺǻҪͬϵĹǻҪϵġıĹڻƹģ֪ˣܶԱ˽һҪס
˵ǣסˡ
ʶٳһС˾ԱͻˣﻹһҪʵأʵ˾ԱǴӹ˾쵼ˣԺǶϰ·ǲǣ٣ǿǾˡǾǰ·ˡ
˲æ˵ǵķװܻǴϰյķװϰյУûȥտܣ顣Ҫִ·ɵҲϰ·װɲඡ˾а·ݶӣȱװ·ȱǲװľӡ˵ǲǣ
˵ˣ˾ԱΪǴϰ·ǲл˾ģǰɡ
˲˵ǣҲȫǡϰ·ĶˣĸӶǴϰ·ѽҲΪ¶ѽרŰ˾Ϊ֧ǹ˶顣˽׼й쵼׼ߣǿɿá
˲˾ԱЩһȫû߿ЩҤӣú˴ûӹ˵Ȧˡվ˲˵˾Աˡˡ˲֣ͬû˵䵽ǰ

˲೤

˲೤
Ĺ˴ڿ˾ֱӡ˾ӳȥִһЩ񣬾;кõʺͺǿսеļǿ쵼кǿӦ䴦ҪڸָӵִʱҪкܸߵԭԡӵҲһЩҪ䡣ĿǰӻȫӦЩҪ󡣶Щ˲˾ԱרŽо𲽽Щ⡣ǿ쵼һЭͬʱעڴлȲչԱӿ֯ƺͽȫ
˲ѽҵ˾ȫһ֯ĳ飬ǲѡӳΣжӣÿжжӳָԱԺԱж±ţ±ࡣӱһӪĽṹж൱Ӳ࣬೤ԺԱ䣬ж±źͰʱ򣬴ӲĹҲΪšŵǴӲĲıӡսԱճĹӡýοǺú֯ѡ˾˾дӳᣬ˾ֱ
ǵ֯ṹѡܿ콻ˡ
һжӣӳ־ָԱԪɡ
ڶжӣӳ帣ָԱ־Զ
жӣӳ־ָԱ֮
ıࣺıı١
˲濴Ժ˲˵ΣעûУкüǽĿͷ֡ĺüͷ֣Ŀͷ֣û˵Ϊ߲ĺҲΨͣǺѵõġӳĪ
˵ԡһǳõĸɲԺеУȥ˼룬Ϊһõ޲׼սʿġָ˵ҿ־һжӣʣǴΩһĵԱҺˮƽǲǣӦΡ
˲˵Ҳô롣־˽⣬ǿȻͬ־һġҪǴӳΣŰѺ־ŵһжλˡ˼һú־ӵĹΣǲǻռɾˡ
˵ξΰɡռΣ־Ρռ»æ˾飬ǴС־ʵǳΣƽʱɺ־ͽִӵĹǺܺ𡣡
˲˵á־θΣһжӣһɲɲԪɹͬһжӵĹ
˵¾Ͻڣѹֻɲıˣòı͸ıĳνϽ׼˵ǰľӶвıһˡԹ񻹲ȷù֣ð೤͸೤ǿһ¹ܵġ
˲˵Ҳô롣˵ˣͬġܶ࣬೤ͬ⡣ͶٵλҪһĸ೤
˵Ŷ˵˺ܸġ
˲˵ǵġܸɣܴ̣ǰЩǴӳ˵ʱ򣬹ӵӵǺܺõ֤Ҳ죬˼룬˼ᶨοɿһǸܺõ˲šǷŵ೤λϣܶԹͰ˩סˣĲܵòӺͷչ೤ͿԸŽֱӲμӸսõĶᡣʵϣں־Ѿǽұۣʲô鶼벻ˡ೤ͷˡԺΪŵʱ򣬿ųһרŸճĸųΪһ࣬һרŸճĸ೤Ͳˡ
˵˾ԱǵеģǸʲôģ
˲˵һ˵֪ˡׯģسְ֡
˵Ŷô¡ѹѹ֡Ӧ˵Ӣ۶úǾ仰ˡҪһͬú̸̸Ժ﷢չԱȰǽȥ
˲Цˣ˵治ġ˵˵ž뵽֯չˡ
˵˾Ա㲻ǾǿҪõ֯ķչǰ˾ԱָʾӴ
˲Цҵϻƣġ
ϣе˾˲嶼ڡº˲ʣԼģͬ˭
˵ͬ־ͬ־ġ
˲廥࿴һۣ΢΢ͷԽ˵ðɣЩ˵ԱſǶ˵˵
˵ֻĽ顣˵־ҵ˼ӳΣ˵С˭Ҳ˵˭ֻðдһжӶӳλáʵжӳˡ˵ֻҪܴձ飬Ϊȹˡ
˲˵˵ежӳӦӸá˵жӸɲѡ
˵жӳԭġָԱҪͷԣ³侲ǿˡϺڵһжӣԪɼжӳָԱһʱûкʵѡԪɼΡкʵѡٲϡڶжָԱǱȽϺõѡǸ֮ǸģһףӳʲôĶᡣ˵ʱѵѧġ
˲˵á⼸жӾжӸɲǰҲܹˡû²˵˵ࡣǿѹָĳɲıˡʣıֻ࣬Ǹսı顣һӣ쵼زֵܷôϸһʦһãԷֵúϸֶ𡣴ӻصıֻۺʵġλӴӻظҪٶЩҪıս෽ۺʵġǽйȽϺá
˵ðɣͬ⡣Ұѹĳɲı࣬ԭһ뷨ҵĲıʲô³ȥҳܺõ⣬ؼʱ̰񽻸׼˺ú׼Ǹøɲľǰ˾㱨
˲˵ôһ˼û뵽ġһõĸɲӦƽλ۰ŵʲôλãʲôְֻҪǶԸǸҪӦޱԹԵȥø֪СǲģıͷԷӺܺõá˵ǲǣ
˵ƽλġֻڴзӸãҲһЩæ
˲˵Ǻãùָ֡࣬ӣ೤ˣҺζͬˡֻͶٵλҪһ೤
˵Ŷô£೤һ̫Сأô೤
˲ЦˣϽڣղŻ˵Ǹ˲ţϣܶ㣬˵ú׼Ǹøɲ೤ô飬˩ģ㻹ܴȥģ
Цˣ˾Ա˼иᣬʵߣܶ¡ã˾Ա̡ܵ
˵˾Ա뷨ʼҲûסϸ룬е
˲˵ãôˡ⣬Ǿռͬ־ɵǴӣΡһλԺǿҲǷǳˮƽĸɲֲܾǴӣ˾ǿú־ͬ־θΡйεĹռʱɣռΪռ²ʱɺ־ɡ㻹Ǵӳܸ㡢ռ¡־ˣռ²ʱͺ־ˡҪ⣬ҪĸɲʱټжӸɲ͹ɲͬожӿܾɳȥִҪʱͿԴӸɲ͹ɲоȻش⣬˾ʾ׼жִϣ˾㱨
˵ˡ
˲˵һ֯ṹ͸ɲ£
ӳΣռ£Σ־
һжӣӳԪɣָԱ
ڶжӣӳ帣ָԱ־Զ
жӣӳ־ָԱ֮
ࣺ೤٣೤
죬ҺεǴ֯ʹӸɲ֮жӺ͹͸ɲѡ
žһ¸˾Աһ񣺡˾
˲Ľļ˵ӳӣܺã

̸ͬ뵳

̸ͬ뵳
һϣȥ䣬ߵһˮӱߣˮ׽ܣͦ˼չȥ֡ȥץˮܣûߵܸǰһˮܵˡһС˵ץסܡҽһ취׼ץסˡȥؼһһ֯ëµ˵Ҽգû롣˵û룬һֻҪľɿӣʲôʲôġҽǩӣǩܣɺʹˣһǩһ׼ܻȥһһպһϸӡͳСѿһ룬ë֯һǩӣǩͷüġƤȥһĸѣһǩӲ嵽ѵϸˡߺǣ˭Ҳ˵ҸǩһԺǾǩܾˡ˵ţЬѿӾȸˮһȥѸѷŵˮϣŸѵĺˣϸ˵ǩǰӽܡΪϸֹ⻬ˮơǩһ߾ʱܻûо쵽ڹɹɵؽšͻȻǰһǩһ´ܵ壬˳ưѸһܱ߸ŰźţۣۣǩӵݸǸ˵Լǩӣǩܾˡ
ͻȻ˵ǣСһף⵱ͷץҲһѽ
ͷһ˾Σæ˵ΣôҲˣ
˵ץܣͲѽ
æˮ߳ѿȷ£Ьʣѵʱ䡣
˵ѽ쿪̸⣬߿ļдŪԹϽۡߣǰߣ˵˵
ˣˮӱǰߡǵЦԶȥˡ˵ղҿǩǸӣǹרעģǸĵģɴ۾ȫעؿ㣬Ҳ˵Ǹ滹˼
˵ζˣһжܾˡ
˵Ϊץסܲиţ𣿡
˵ʲôҲС˭˵ˣ˭ŪһĲƣ̾굽ˮ
 ͦѧʡ һ飬ԶڽŵͶȥͨһˮΧ̶ֹͣ˽ˮУ˵Ļԡ˼һһʣ˵Ǵвٿͷǣ
˵ͷͦࡣһһģжٲҲ˵塣һЩͬڴӳİݰֵܣ˵˻١ôʲô𣿡
û¡ʡ˵ͬ˭ͷݰˣ
˵һûаݹӡڴӳҪͬҰݰӣǴҲڣˡӳ˵ԺһỹҪͬҰݰӡ
Ըݰ𣿡
Ҫͬ˭ˡͬڴӳ˰ݰӣ˭֮õġڴӳΪɣУϰѡΪѣʲôܻȥ
Щֵܻͦģǰɡǳ㡣
ǵȻ˵İֵܣǿΪ˵ֿ߲⵶ͬͬؼʱֵ̣æ
˵ѽʷϣİֵܲ١ľ塣ΪͶأնǧߵǧżѻ𱻺κȰ裬һҪΪ˵ܹ𱨳𣬷ַ֮⡣ʮƺƵֱɱʩƻӪ߰ʿһͿء˵׵۳ǣһйһ졣İֵʵѵáڽʱµԡΪ˸˵ܱ𣬲ϧ֮ʮڴԼҲ
˵ǵ꣬Ƕ񡣺ǽݶſģ
ʣѣȡ𣿡
һ˵𾭵ܲٵĿǧߵﲻǿȡģΪ˸˵ܱù뼸ʮʿڲˣͷʹùһ겻ǲȡġ
˵ȥͶԲ˵ѽ[365С˵ Www.365book.net]
˵˹ҵĴ壬ֻ˵ܵС壬ǲȡġ
˵ݰӽ壬ֵܵͬ淢ìܵʱ򣬾Ӧֵܵȥά档ǣͻ⵽ֵܵķѡ棬ʱǺѵѽ
˵ǵġ˭Ҳܱ֤˰ӵֵи־ͬϵġͬ淢ìܵʱֵܾඡʱڲϱ仯缸һϳԾƣΪֵ߲⵶쾹ֵּߵĸһ·ֵֻּܷ𡣡
ţ˼ʣԺݰӣֵ˵˺飬ô죿
ϻش𣺡ҾͲҵİֵܡ
΢Цһ˵ֵܾǰֵܡϲ϶İֵܡû˵˳ֵһ˵ġ
˵ô˵Ʊ嶷ҵʱ򣬻ǲݰΪá־ͬϵľһɣ־ͬϾͷֵˡһҪս׵ġ
ݰӣָţҲһǵѡ񡣾ղץһһţץˡȻǡ˵רųԺġǵĵˣǵѡ˵
˵ףֻô⿹յĽҪʱڣݰӻûɶô
˵֪һˣ桢ҵ濴øһУ涼ŵҪλϡͬ͹淢ìܣͼ
˵֪ǹ
˵ŶԹ˽⣿
ֻ˵ҾùǷǳ˲ģǰͿڵ£ѾȹΪΡҸǵ¸Уޱȣ¼¸Ҽᶨֶɽ¶ˮΪһһҲûа׻˵˵ţ˷Ҳˡ
ֱȻţСС⻰ɲñȥ
ʣΣ˵ܳΪһ𣿡
˵ȻܡֻҪ㰴ϼҪڵǰԼȫͶ뵽վȹҵУɺϼÿһ񣬾ܳΪһԱΪһԱȫйͿڵĽΪΣΪҵܶҪصһļɡõ𣿡
ܣһܡն˵
ǰһȺӡС˵ûǲҪͬκ˰ݰӰɡʱ䣬ļͥͶԹʶддҡľĺܺãҪչԱҪԼҪע⣬Щֻͬһ˵ͬκ˽ĸӶܽǼɡҪμס
˵˵ҼסˣΡҰְڼĹݣ
˵ְ֪ǹԱ
˵Ҳµġ
˵ɲܲӴ֪ĳǹԱûϼָʾҲ˵ơǵܹļɡ
˵ⲻͬ˵𣿡
˵ͬҲӦ˵𣿡
˵ˡΣԺ
忴һۣС

μλӽ

μλӽ
һҪ䣬ôҶԱԼϤĿɿѡμӣ˼ˣؽˣӵսʿ䵽ж뵽顣
ĹñܣС꣬סǰСկĹùĴСʱÿεǰСկסѼңһ档СֲˣȾ˳̵ĶϰѼﶫ͵ȥǮ̹ݳ̡Ϊ£ְֺүûٴǶϰѸġҲȰ̡˵֣Ҳǲ䣬ҽ˼Σ̫ˣ䲻
ӼȰ飬ǽ̵ĺûᡣͬӳú˵˵ӳҪһսʿԼıҲܱһˣҲ˹÷ҵһæһõ¡뷨ĸĸһ˵ĸĸǳˣ˵Ҫ̣һӶ͸жˡ˵ǴҪϸˡӳһҪҪءĸ˵ͺúúͬӳ˵˵Ҫӳ͵񡣡æ˵ɲС㻹Ѱ˼ģͨأǹ·ľӡҪȥ񣬿϶գǱҲ϶ҪˡҪ͵ð֡ǧ⡣
˵˲μӿλӵ£˵˵ɺϣΣգֺܿ࣬ܲˡ˵ͦģܵˣҲװث֡Ҫ˵ΣգվͲΣˣձɱ˲գۣҲǲ֪ġĶΣաǶϸļɣ̣ɻ¡Ѵ̽ˣԺҲ㵱˿˭㵱˿˴̣ԺкʵҲ˵ϱӣ˲˹ģ˭ҹԸ޸̹˵˵ͬ뿹նˡ
ҪƢ϶Ҫһ̹˵˺öû˵͵ھһҲһҡһӼһ쿪ʼͲճһ̣ͬһ˲黹㣬׷Ρڽǰ˱֤ൽж־µ鿴ӵսʿ־ԼԴȾϴȺãҲûа˿ˣĸҲΪӴ˽̣ͬӵսʿһߵĶأ˻һҲû׻Σ̣ˡ־±֤ԷָӣԲմ̵ıߡ־Ż˵Ժҷһδ̣׽죬ΣȣΣǹСӦˡ־˵ܲգԴ˷ɣұܲɡת飺ûУʲôӦˡΪʱ̣Ӻˡ˾ġ־ǳϸ񣬶˵ǿֵ㡣Ϊ˰̣ұº֡Ҫܲˣ˵˵ôҶܡ񫷸ˣ־סصһ˭ҲȥԼڡ־ߵǧҪʵϾͰˣͰˡ˼£ȥڼΣ黹Ѵ̽ˡ˳ԵҲˣӵطִϽˣ彥ʵһִǰСկ־жӳרŰؼҿĸĸһӽ˴̣ҲˣҲ׳ʵˣ˵Ĳˡ˵ԺҪúллڴӳжӳĸҪ쵼Ļڴӳжӳմӡ
ӷפܷݡջ̡ӻ꣬һҰһң̹ݡȹҲСˣѴ̹ݡȹݶˡû˰СҲӶˡ
˽֧ն֮⣬Ҳг߷ľӡӶӳӡӡиӲٰʲôϢʱĸ߽ӡǾеǺ飬еǵƦåʲô¶ɡӡЩ˰ѿնձˡ
ΧЩׯĵţǵװΪ˱ġžն鷳

嵱ȣȫ
ɳڣĳֽǮ

ͷװ

ڶʮ˻кɳװ˱
ۣΪΪͬ
Ϊ־ΪԺ
ͷװ
ú󱩶֮󣬿պƲɵǷ׷֯Ըʽգտܺͺ
Ǹӵġڿո߳ʱһЩսթҲ˻飬ſţʩչֹƣƭˣ׳ԼΪ˽Ŀʹ£һЩ˻ɱˣ߳տܵĺ߹¡ȾˡǴſյţù˽׼վȹ;Ķ飬ܿɱˡ
ɶһũ´ӿúԸׯú󱩶ġǴӶԸׯģǴԸׯġ֧Ϊ׵ĳ£мֳѡջֳһ룬Ž죬ͬһ𵱹ˣһֺǹºͼֳѶĺֺڣʱװˣֳѱ³çˡĸ󣬼̡֡˶½д硣Ǿúϻ졣ºͼֳҲ¹úҤúʶһЩˡ²Ҥʱ򾭳Ըׯ䡣ʱڷݳԷҪӹõİӸӣûӳԸ쿴˶ĴͰԼϵ·ϡö֮Ըׯ֪һۺõĽµİͷСһģү˭Ҳ֪ɽ϶ûҽаŮͷӾ¡Դ٣̽·ӣɽϵӶᡣɱ˭Ҳɽϵĳаɱɱ
úҤ˶˳ơҤӡӾؤʱҲúҤúҤΪǼѪǮΪ˻ԵðͷӵڸﲻѣúҤɶͻش˵мǮҲãɽѽɻĶУ˵ҵѶ࣬ĶûǮһ˵ǻ
ʱ¾ԼĻˣʹյԸׯб˸ְѱɽ˶Ķ֮СΪЩǹã¸˶꣬ǶĴСͷͷոտʼʱǾһٶʮˡӡԳƴӳֳѡջ·ΪӸ
ٱ鶼Գƴӡûвð·ݶӡšӪųƺЩľӱƶǵӱƣܶӡӡжӡСӣǿյıҲֱƳƺͳϽһϵľӽܶӣж̫СǱдӡ
ԸׯıкüνҸͶд򹲲·ŵģдŵģиɴԼ͵ġ֮󣬶顣Ҳ顣˵ԸׯܼԼͶ˲ôࡣ˵ڶ࣬ھԸμǶģǿЩĵģǻҪءֻҪգΪȺڰ£ĲԸ⵽
Ϊ˼ԼĶ飬һԼԸׯ³˲⡣ȰѶλӾӡ˼Ķ鲻ǿλӣȨλӡǶ˶Ϸۺɫĸ첲첲дŶơλӾӡ֡Ķİ·ϰ֪飬ǾͼǵĶ顣Χׯǿѽǹ֧͵ҩֵɿսǮͷͷӻ⣬ҲʿƻʳʿһЩǮ˵ǶԵĺúȵĺãǮҪҲϸһЩӡСƦӡ̹ƦåҲ뵽Сֲ£вֶΣ̲˼С飬ãµĴӾΪԸׯĶ顣
ԸׯĽӿʼжʮˣ¶鿪ʼʱһ´ӵĺáӵ˶ɫ첲д˿λӡϸհ·Ĺ涨죬Կͣ񡢲ܹ˵İﶼȺڻӭ
Ըׯܽм͸һӡɽӡɽʵǶúúавյʯһγɵɽ
ڱ֮ǰʶ¡顢ֳѵˡҶúҤ಻Զ档
ѽҪС
һ죬»Ըׯ£˳㵽Ӳ˵ǿڴӳʵĵȻǿЩ˶ڡһĵ¶Ѹ٣ѾΪԸׯĶˡ»ĵ˵ǿҪ⼸ˣǰǵĶԵˡ
˵ģءү˵б
ԡ»˵ҲҪǵġǰҾ˵ͬɽĺйϵ˵ǱɽӵͷѾ֤ʵˣ£ֳԭҲǱɽĺͷһЩСͷͷЩҲԭɽĺӡ֧飬ɷݷǳӡ
˵ְ֣˶Ϊ˲һš
»˵ԽǽƻεԽԸΣҲԽǧҪ߾衣˲ֻ棬ҪʵʣʵĿġ

ӵжӽפ

ӵжӽפ
ƵķչҪ˾ýһӷֳһ˽פ򡣽˵˾ôǾôִСֻ˶ˣԵˣӵҲ㡣
˲˵ǹֻ֧ܽһ֡ûǹģҽ֤ÿ˶ǹԭǹ֧šӵ͵ԼˡЩǹҲսʿձġձǹ֧ӵǣԺҲҪձȥᡣ
˵İɣ˾ԱҲձҪǹҪӵģҪõġ
˲˵ҪһӲһ˳פȺ۾ֻһ򣬿ǴӾ½ǶȿǸսҪءվסţͰס˴صҪɽ񻯣硣ıͷáǶû˽⡣ǵĵһ֧Ѿ˰´ıֹǰ´Ρ
廰ʣıǸı𣿡
˲˵ԡϤ
˵Ըׯȥ˺öΡǰǵĴæְչǻɳ˲ٺ⡣ǼȥͬҰְַǳϤ
ְͬıǳϤ֪˲˵ıǰ·ĸɲϼڻΪձ׼ġЩ빫ˡ
ʣ˾Աǵľʲô
˲˵һ淢ΧȺڣŽһֿ֧ͬյˣ׳һϵһ֧Ӱ´Ҳ˾ռݺսҪء
һ˵Ҷǳˡ˵ǿǴʲôǳӣһСľͻ¡˵ȥҪرעɡ˭ϸؼɣͱ򡣡
о־жӳפ򣬴Ӳ͹طʱ䶯һ͵ڶжӻǳפ
Ĵ֮һҲĹ深٣óʢ˿ڶ࣬ǳӡԭűװְѾ˺ܶ࣬ھװȻڣõĿλбֳͬһЩĦ·һ֧˰´þͬһ֧Ӱ´ΧĵװҲû򡣸ڿյĴ¹档ﻹд̹ݡȹݡԺ潡ĳİģ߰㡣
סһԺǴӲжפĵطҵǿλӵһӵӡܿͬ·һ֧Ӱ´ıȡϵıѾõ֪ͨԽӵĵǳӭ
ҲòӰݻã˵⡣õϱׯҵĹׯĹүͬʶͨܣҲʶá˵ĿװȽϱڽڴӳ˾ͺˣǿĿװ
᳤̻֪ĴԽǳרټһЩĵʾǿҪ̻ᶼᶦ֧֡
˰·һ֧Ӱ´úͽӣͳ˰·ˡеշӼǿҲβ
ĹźúǳפĴӲʵǸӣס־ˡ־ǽİֵܣаۣټа·һ֧Ӱ´Ĺǣܷġ
ʷ˽פ
¡ȻŰ·ţǴͲ·˾ָӺ̸ذ·ġɰע⡱ˡ
ǲμӣ֮˾ͬϵɸί¾ܾˡ·˾ֱͬϵҲ˵·ûǷãҲṩǹ֧ҩƾʲôܰ·ĹϽҪίӣûŶҶǿյĶ飬ƽȵģò˭쵼˭Ӣۣ˭б˭׳˭û˭̨
󡣶ˣǾ̻ᡢΧׯĲɿǳǮ;ӣԻͿսʿǮǹӵǣԻֿ֧ա˵һġ˭ûмʱǮͻˡ롱Ӳܿսһٶỵ̈ĥǮһȥܽ£ֳĺ˲գ۵ġҲʵ˵̫çײԺǻô׸ϡҪһЩڲǰˣǿյľˡ˵һԡ
˵·˾ȥ״˾ЩΪѡֻȰ˵Ȱ˵ѡ˵ˣֻԷ磬߹Ӧˣôô˵ˣǾģ˵ǵصǵĶľšɶ飬ǻûзǸϣ֧еĹ˺ũЩ˾ԼĽ׼֡һʱѶ

¹

¹
˼·ûа취͸޿֡ԸׯطСˣҪһЩطȥչʲôطسǺãձӡ룬ͬձӶǹǿɲǺģŪûϱϡձӣð·ЩռĶȥɰɣҲŲôɵء°۾ס򡣿õĶ飬нĶ飬а·һ֧Ӱ´½һܳΪϴµͬƽƽǲܵġڵȴᡣ
ʱðϼָʾҪأֻһжӡһǳѵõĻᣬפʱжӣٶˣ˶ڣһӳصжӺ־жӣһҲˣ¸ûаǷ۾·һ֧Ӱ´Ҳûз
¾ͬһӳ̫Сˡĵ죬ټһ֪ͨңλܶӡԼܶ˾顢ֳѡջΪ˾һȨλܶ˾иҵһ֯壬λܶ쵼֮ڱ뵽ܶ˾עᣬ˳쵼˳쵼Ǩ򡣵Ǩֻ֯ͻиҵ뿪һһ֣ԶԿ˾쵼ͨտܣº۴
µ˾µ˵Ǳʾףء ʾķʽܶ࣬ͳԷǮдӹҡϷӰ廨ʲô뵽ˡĸһߴ󻧡ʾûʾߡʾĲˮƽǾǶ˾˾Ķ⣬жԿղȳ˽ͨտ֮ӡ֮ڱõ档֮󻹲ȳʾͽȫƲǿûչ鹫˭˻£ҪʾķΧԽԽ󡣿ʼֻǶ˾˾ʾԶӳʾٺȫ彫ʿʾʾʽϷ£ϴ衢걳˯ҤҲˡʾķʽٺ˾˾˵ýȢСҲˡʾݡ¿ˣϲ¡ԭһţһõġȰõʽأû£Ȣ̫̫̫̫˾ԭһţҲȢ˶̫̫̫̫ӳǣûϱȢϱϱеҲȢ˶̫̫еСӳûϱҲȢϱʿûзȢϱõģҹޡеڼϱľ͸סҤӡ
һƬҺͿֲûճ乫ŵգǼҵϰΪ˽ͨտܡץļҹЩɫʲôٳУһϲǴȢ檣ռҲҺߵߣӵӡϵġġ±ˮġĨӵģһһ˭ˣֻˣǾǳͬ˾ϲӳ̨Ϸ͵ץȥ
ΧĵΪ˱ԼƲ˾ųơ·ġλܶӡв׷бǹӵ֯ׯᡣΧĶפׯᡣʼµġ·ʮһȺһĻҵΧȡοƷɫ˵ýׯԺµûмʮ˸ҳ
ֺµϲȢ֮¿ʼ뵽Լ󣬻ûһͳ¡˾ʵ˾°λ˾顢ֳѡջټһоһͳµİ취
һ죬ôжͻȻµ˰Χжӳ͸жӳ롯λܶӡ˾½ǶǿյĶ顣Ϊ˱ڿգͳһָӡжӴӼиıࡣԸ£ǻӭְܶӳ͸ӳĿǰܵʱǴҪԺı֡Ըߣôӳȥǻͣǲܴһսʿ
ڶ죬жӵĶӳ͸ӳֻ뿪ȥ˷жӵȫսʿɢµĸжӡ
ðѴ¸浽·˾˾дһţ֪ͨ¹黹õˡлָһЩΥ·ɵ飬ҪǱͨ·פһ֧Ӱ´תġһţüͷšһЩ϶´ܣð´ߡָһһ˴𸴣õսʿ⣬˵󲿷սʿסԸ뿪磻һЩ˼Ҳ򣬿ǾڵĴǰúöˣҲԸ뿪ЩԸߵģӲߣҶյĶ飬ĶǿաʾҪһһʵԸȥģһΪѡΥɵ£ʾҪϸ飬һΥɵΪִмɣ˾Ͱ´쵼ġ°Ѱ´Ӧ֮󣬸˾ţõһҲţҪߵģһҪȰ裬Ȱ費˵ģҪȡʵʩǸı뷨Υɵ£ҪһЩ̫ü˾ץסѱˡ

̰Ĳ˵־
ưԹꡣ

־ƭ(1)

־ƭ
Ҫʵʩһͳµĵڶ־жӡ־жһ֧˶飬ǽģսǿ֯ԺãԼǼжӣвٹ˳Ǹжͷͷǻϵ˳һĶҲˣǷ涼Ȳ־жӡ룬־ܹ˳£һ֧áڽŪ̫·ԸĿǰǶ֡˼죬ƶһ־Ĺơ
һ죬°־뵽˾־ݵʱ²ݡӼ־Ϊ˼ǿͳһָװҪı־жӵ˼˵һ顣־˵Ҫıжӣתߡſսʿסȥ·־һҪǿгȥһĸˣץס־ĸ첲Цһ˵ôϵܣλСѽܸıǲǣʵ㣬˾ľ
־תüһ Ҳʵ㣬ûʸıҵжӡǵ˾Էģǲϡ
˵㲻˾ľǲǣ
־ᶨ˵ԣǵľЧ
ӲӣЩ״ˣ˭
־ն˵ӽڴӳӰ·˾
Щܻˣ㲻˾ҷӷӲɡ㻹ֻ֪ۡ
־˵Ұô
˵ôҲ֪ҳĳ˵֪֪˵ţǽժӣһҵ ĸƻס־첲Ȱ־ǹˣһӹݶĴ־˫ֺ͸첲һˣ棬̴ȵס̶֣סˡָżʵ쵰˭ôɵģͷ֨
Ա˵˾ⲻǵ£ҵ
˵Դҵѣҿ˾ǲǣ˵ţԸ־⿪ӣ־ϣԵһˮ־ϵܣѹѹȿˮعͷĸ˻ͷվţһָվŸʲôҹĸ˴Ӧһǡ̳ȥˡߵſڣ׷һ䣬Ѿҽжӳ飬ʲôطûС
ת飺Դҵѣ˾ǲǣ
˵ǵġ˾˾ľ
˵˾ġжӳǽӳˣȻԲǵľˡ
˵ǻı಻ıжˣ
˵ı࣬ǵԸжӳԽҲԲܡҪͬжӳ
˵˵˾˼תߡҰл˵ʲôͶײʲô
ʱһսʿžҽˡþҽ־м顣־һֱһűºͳϷзǳͷҲ뿪־һֱûп˵ǵĻᡣټٵĶԻУ־һЩҽ飬ҵ˵Ļᣬ˵ûôģ鷳ˡ
¶Ծҽ˵ղǴѣúü飬ûʲôط־˵Լ˵Ĳǣͬƺһԥ֮н˾ҽ顣һѣ첲кüյĺӡӡ¶Գ˵㿴㿴ⶼġ¡־첲ϵĺӡ־Щط𣿡־˵ôˡҽ˵һҩˮһƤƵĵطףӡܿˡٿһЩҩӡ˵һЩòҩҪ»Ǯҽˡ־ƽһ룬վ˵󡭡ӳǰĿڽС˾ûˡ鰴һ£˵ææϵôأһһ
־˵ǲǻ˵ıжӵ£ǽĶ飬Ǹı಻ˡ
˵㿴㿴ˡжô͸ı಻ˣ

־ƭ(2)

žһӣԳסڡҵѵʲôˣжӳ־ʿ־ʿм־ʿжӳǽİֵܣĿͷ硣ʿʿм
˵Ƕλͷ粻ҲǺҳ𣿡
˵ǣжӳԴڴӳԶˡжӳλ־ʿʿǸ
˵ҵǸֲҵĴ
˵ԣǸھǸ
鿴˿£ε˵жӳҵĴǸ˵꣬һߡ
˵ô򵥲СҪжӳϹ
˵Ϲһͷءûš
˵ϹϹ
˵
˵ҲҵĻ׼װϼҡ˾㲻Ҫˡ
־ֻվ˵ˡҪΪϹϹСǵĺ
¶־˵㿴ˡ⼸ͷ֣ǿͷֵԶˡǾҲĻҲûã̵ĲתԳ˵쿴жӳӣϹ㲻ҡ˵ţ۾ʾ־衣ǰһ裬Ƶ־ǰҵĴȲ衣¶־˵ˣרϵǸı£ǲжӳжӡжӳжӻǽڴӳжӡͬڴӳǿյĶ飬ֱ˴ˡжǻӭұ֤ú͹Ӧڴӳʲôʱ뿪ʱ͡ȥɣ档ϵܷĺˡתֶԳ˵ҵĻסûУ˵סˡ˾˵ôô졣־ߺºͳ˴˶һͻȻЦ˵磬ϷݵĻаɣ˵нϷҪȥɲܸۡ
ھ¥ׯ硣ڴУӡƵƵʱ򣬴ҷ׷׵Լλϯÿˡÿм¡顢ֳѡջˣڲͬԡϯλã־ϯλµԱߡлԭĿͷ֣һЩ̽ʿ
վϯλףƴǣʽףƴ֮ǰȸҽһλѡ˵һָ־λǼĽӳפ־жӳһжӳפͬλܶһգһӭһƣ־վұʾ⡣һһܵѡȻ˵һһ˵ҿע⵽ˣÿλѣܹȡ˳֮⡣ףϯ˳һ´׼õףƴλλ־ʿλѣλ֣ĳٰᣬ˼һڵѵͷ֮ʣҪŽһģԹãŽڻλܶΧڰ·˾쵼£ͬգڶҽһЩӰʿЩ˶ҵĺѣҶϤϤ飬ԺĿջУ໥ҵĺѣӳĿͷ֣־жӳǸǰ죬Ϊĳ˹̲ܽҵĵִжӳϣжӳԭҵĵιԺ󣬻λܶӺжӳжӻҪŽᣬͬա˵ţ߸߾Ʊ˵ͬҽҵ˼͸һ˵ţһҺŸɱԵʮֺгϯ䣬黹רŵΪº־ƣ־Ҳֻûؾ»ΪҾơУұ˴ƺ˺ѣЦտｻ־յĸȾҲϹ˷ĵЦݣͬںһ𣬹ͬ
ʱ϶˵Цݡžžžƣ˵λλи飬̰ȴµ顣һʸλҶҵĺѣԲԣش½˵ãѣܹʮˣҽʮ˽ʮѣͬЭѣŽΌաʲôûУʣѾݰˡͬ˾ʮѣ𣿡ЦЦ˵ʲôϵʮѲӰԭĿͷѽ׵ֲӰݵһ˵Ǿ˾ˡ½˵￪ССЦǰģּûзԿյİɣУʮɾͽݲˡ˵꣬ЦЦЩӲҲЦ׷˵ûзԿյġ־ʼҪͬҽʮЩΪѡôһ˵ҲýݾͽݰɣΪ˿գ´˾ٲٺɡ
ʴңǲǶ޳ѽһƬ޳ɡ˵ãǾͽʮѡҵд֣۵֡д֮¸߷Ա㰸ݡׯԱӺ̧㰸ŵ档ǽϹһ߸߹԰ͼ־ⲻʱѪҪʮѣѾ׼õģҪôʮء־е㱻ŪͱƭĸоˣҲֻ˳ˮˡһţ󣬵˴硣˶ǵܵܣУһһ㰸ǰϹ˵֡Ͼϲˣףأոң˴˶Եƣùλ֮ĳƺ˵ǶѾ˵֣ôҺúø˸ˡ䣬ʮʮ޵С߳ÿߣؼвȰơ¸˵⣬Ҫһݡ˾Ļᣬ̽롮ѾһͬСüȥ֡м򣬽䰵ˣϨˡŴΧӰӰ´¿ӰһЩɶСС§һԱߴңλȶˣϢԵϢ˾ѾΪ׼˷䡣ƿˣ˸ˡԱôһ˵һһˣСϢȥˡ˾͸˾ÿСͬϢȥˡֻ־ûкȶ࣬Լһ˻жӡ
ǣ
¾Ƶ͸
ҺթܰЦӭ

(1)

ڶʮẒ̇̽С
Ҫ˲֪ǼĪΪ
б١

־ͬǴΰʮ֮дŸ˽˵ɵжһЭһ飬˵ЭһЩԹ˵лᣬжһֱҲ²Ӱ·˾쵼֪֪Ϊ˺ܶΥɵ¡ͬ־ʮѣԴˣܲġ
˾˻㱨˾Ա˲µΪǳջ𣬸߽˵ŶҪһ˵⣬һչջǳ
˲˵˺ܽƻŰ·ģ˾쵼ִа·ɣרŸɿӺյ¡
˲ý˵˽Ҫݾߣϸ㱨εȥ˽ͬСɣҪһϸӦȥ񡣽Ѵӵһ飬Ϊʣʣ˾Ա㿴ȥΣ˲˵СУСϣϤε飬ȥɡ˲ĸߴӲߣ˲ǰƵġ˲ϲˣֵʱǰ߼һС֡
صӲһˣҪȥҪ͸
ͳˡһ·ȵǰСկѼסһޡüûеѼˣҲͦġȵ˳￴ǰٵĶӲͷͬһȥضһȥδ飬˳ٵĶӡרŸ˴һġ
ǰСկܽڶһһͨũĴŽĽڡ˽ϵ־ͬ־ϵ˽֮Ҳ١
룬˭أӳӡУ˵Ҳµʮ֮һˣ᳤̻˵Ҳʮ֮ڡȥ뵽˺ĸ󡣺μׯģĸھӺδĶӡСʱĸ;ͬһ˺ҪáĸСʱ»Ϊ Ϊ裬ĸͳĸɸ硣룬ȵĸʣֱҵĸĸɾɻ£ʹ·ԽԽˡ˱˳··ձһ㡣ռϱ˰տӵ̡
ֱҧ·̣⻹˵á
ĸ˵ʲôʱѽ
˵𼱣Ҫи̡
ĸ˵̣öģ˿һҲȲˡ
˵զ죿ûǹͻͻˣǺˣܲܲһͻͻɣҪ취˺ˣˣĻڵǾ͵áɱͷĶ
ĸ˵ԣܰѺҲһˡ
˵⻰˵ɱȥϹ˵ȥװԼ֪ˡĸͷ˵ׯĹүӡô
ĸ˵ǰǼһ
ʣҲ½ʮ𣿡
ĸ˵˵ˣû¿ɡ˵ãͲͬء
˵ǺãûмʮѣҾͷˣھȥҲ˽⵽һЩµ˳Ҳ˽˽⾯ӵ
ĸ˵ôżŵĸɶǻûҳء쵱ˣ緹߰ɡ
˵磬Ҳˡ

(2)

ӡڶϡӡ֪϶£ղ˵ЩؽҪļҳӡˣ˵ó緹ˣǻؼҳԶټķΣҲ˳㳢ֶŮա
Ҳƴǡӡ뾯ӶӲԶһ͵ˡһ룬ӡϱӭݣ˵ֶŮڼѽ
ӡϱЦݣ壬ʲôѴˣ
ЦŽӡ󹤷򣬷ˣŵϡ
˵ֶŮҲһ԰ɡ
ӡϱ֪һҪ˵£˵ǳţҰʰʰ˵תȥˡ
ӡ˵һ£ǽͲȾˡ
˵ҪȾҲѽ⣺ô˵½ʮѣûķݣ
ӡ˵ϢͨѽĶ˵ģ
˵ǧ˳ʲô»ùѽѹ˵Ǻĸҵġ
ӡ˵ˣĸҲׯģϺμͬǼһھӡ
˵⻹㣬ĸҵĸɸ磬㲻֪ɡ
ӡ˵ǰݸɸˣ
˵ɸǵûݣҰְֵĸѽ
ӡ˵ֲõġԲˣԲˡӡ˵߸вˣ˵²ңһֲõġǸԣһ֪ݰӣóԹ 
ʣû˵ʮû᳤̻
ӡ˵˵ˡΪ˽⣬Ըͬ˻һ𡣡
ʣͬ𣿡
ӡ˵ǲˣǣǶǳ߷ģʵʶǿյģӡ
Ц˵һ֪ˣҲһˣڴӳת㣬ҲҪرСġһСձ˷Ŀջ¶֣һС³Ե㣬ʹʧȥݡڴӳ˲˾Ա㱨˾Աǳ֧ӳ˾Ա˵ձӲܲӡһ鵱ӳкǿվ񣬻Լ˵ӳȿ԰бȺڣֿڹؼʱ֪ͨձӵĶʹǿվʧ˾Ա˵ñһӪ·Ҫ
ӡ˵˾Աͽڴӳֺ֧αʲôҪһҵÿչġ
˵µĳԽԽӲıõˣ־ȴộһʲô㣬ɲܵģҪʱͬϵֱͬ·һ֧´ıϵ򲻵ѵʱҪͬıϵΪͬ·һ֧Ӱ´Ҫ֡ˮˮľ档
ӡ˵֪Ҳơ˵ҵ˱־ٶˣǹֱȽ룬־ˣȴһҲһʲôһСĵġ
˵Ҳò˼죬¾ͻ㣬̸ͬʲôˡҪ೤ۡȲϣΪףֲܰܿյݱ¶ܵӲˣʲô¶ܸɳ
ӡ˵ӦġһôΪȥ𣿡
˵ĺˣġһõ￴ҪСġ
᳤̻֪µԼлˡ˵ǴûȥȥˣͬһݳʮѣͶˣԺûͷ¶ˡ˵һкյ£ǳߣһ˱˻ֻ־жûпӺգ־ǸжӳһѵˮΧũܶĵׯᣬǱϰգʵҲڿӺϰա˲ҵũȥׯǵλܶӡ̽ץ֮󣬸һСӣǡѪһļѪծ׮׮СԽڴӳµȥȫˡСݼзڹض¼ǷһСе;ϴɾ£ǳ飬ǼֳѣһջǸӯˡСװڻЦЦ˵ǻ᳤а취İɣ᳤һСӰȫڴӳġлл᳤ṩҪһѻ᳤˵ʵڴӳ㱨

ҹ־

ҹ־
־жӶӲչԺ֪־ϾؼңסڶӲͬ־Ϥͬ־ҲǳϤ־ļҡ־ϱĸ־˵ǰСկһˣؼҡ־жӶӲԺ־ܿˡѼ˼ˣһȭͷһơ־˵˵ǰСկûпֱӵҼҵԭǰСկҼǵСгӣǲǣ˵ҵС㶼֪ˣ־˵һҵǰСկ£˵ǽˣǾ˵ׯҲڽϡ˵˭ѽ˵ׯѽ˵ۣҵϵ㶼֪ˣɶҲסˡ˵һЦ־һһӽڴӳжӣ࣬սʿʸ顣Ҳ־жÿˡ˵˵ţ˵°ʮϡ
־˵ˣһǳĵģҺҵжӶҲȽϼҽҪǿգǶ±߹̲ܽϡ˾мжӳһҪ׵ӽȥ쵶ӳ˵˭Ҿ˭ң˵Ӻ˭ҾͿӺ˭ҡһأһжӳһϰռң˺ˣҪ˼˯ǼҵĹͶϱ˼Ҳɣͳǹв˯ʱ򣬰ǹŵͷ£в˵κ˲׼ţӵɲˡ˭ǣǻ񽲹Ƶｲ˵ûǼҹʲôˮˮȴСǹȥˡ˵˸ɵ£˵Ļ˵ˣҪգֳȥ˵飬˵ǰ˭˯˯ϱǼҳ㷹Щϱȱɶɶģ˵һУûǡ˵ôգ˯˯øǸ˸ˣҲǶԿսʿοͣͦ𣿴檣컻˯ͲܾɵֵĹˡʣдϵֳ֣˵ûˣϼңһ¼һ棬˶١˵Ҳ̫ˡȥɡֳʣǵֵĽտԲˣ£ջùأżٵˡ㴦ɡǸ˹һҹ¡ֱ˸ɻ¡
˵ǵϰ׾Ǳɽϵǻˡܻ֪ǰͷӡԭɽϵ˶ܣͷӡҪЩôһӶĶУҶֵͬܵġ־˵һֱ֡һֱԸׯû˵˴ҽġҲ˱˵ԭǱɽ˵ͷӣһֱŻ Ҳû̫ȥҶˣǰʲôԵģͱôˣͳһսЦЦͳһսˡˣҪСġ㲻ҪǿжսΪҲǽڴӳˣԽڴӳн䱸ġõж³㲻ǿ𣿡־ͷ˵ǺѣҵøѣԴɲܺˡǶΪſվȹμӱġµ濹գٿգڻûмأԺͬձһ־֪ˡɲܰʮѣӾͲѡ־˵ʮѵ£ҺЩڣڴӳ㱨ˡҿ¿ջĵģǶֵҪϸ񡣡˵¶೤ۣؼʱɲǿ
ʵ¸ɵôʲô鷳ûУ־˵鷳ûɶСû־ֲ˼Ͻ˵ʲô־ܲ񫲻鷳Ͳˡû͵ų̰ɣ־˵̵ûз֡˵һߣסǰСկѼҡһϼ٣ȥһˣɱ˵ҵ˵ӻٵġ
صǰСկѯڶ˵־жӵжӺãҲж㡣˵ϲ㣬ܹȥ㻹ȥׯԺ˻³ԿࣿҪ³Կ࣬ܳԿͲгϢֲҪٷ񫣬ȳΪһˣȻٳΪһǿİ·սʿְΪˣżһһӦ
˾ԱҪѧ¹
ڶ죬صڴӳ˻㱨ʮҪͬһֱ˲˾Ա˻㱨˲˵һѾ˲еĳ̶ˡҸᣬٿ濹ջǼٿգҪ֤ݡôĶıࡣ˾Ա߽µ˺ܴܶ࣬󣬶óȻ£ץסƾʵݣó׼жж֮ǰ¶˿ܴݾߣҪǵһһµ⣬ʲôʱôɾ˾˾ԱֿСӣЦЦ˵Ǹ̽ʿǸš᳤̻࣬һҪעŽλ̽ʿת˵СѼҲǰСկʱȥססѼңൽתתϤ졣Ҫʱһб仯һҪʮֿɿˡ˵ĻֻǴҪѧܹѧ¹˾Աǳ壬˾ԱֱӸ׻׻̻壬еǳů˵˵˾ԱĻסˣԺࡣ˲Ц˵ʲôģǸͬ־֮䲻ô˵Ҫ˵࣬ǵࡣЦЦһ񣺡ǣ˾Ա˲˵УС·ӡŽڴӳúøɣˡ

ӡ

ӡ
ԲӵԭǶԵģûм죬;͵õ֤һ죬µӡ˵ԸͬӡѡӡҲ֪̽¶ʲô⣬˳ˮ۸ˡþƺò˰ƹѲ˹ζ̸ͶǢ˳ֵ½ѻ⣬СʵϵھӸ߾ͻ˳ɣ
ӡһЦ˵뷹Զѡ
ҲЦһ£еΣǣǣǻ췹ԡһڲһ£ϵܣձǿʢȽй˶شձ㿴˭ƣ
ӡ˵ط̸̫ðɡԵǽ˵ǽԫжѽ
˵ϵֻܷģϰҲҵѡҽˣҲУ˭Ҳܿӣܽš
ӡһھƣһڲˣһۣ룬ϼһϼ޻ԼŰ·ĻӣΪն˾һӶӳǰȴյİ·ֶ᣻ձҲ˵ձˣǶԿûģѰ·ҿɽġҽ෴䣬Ҳĵʲô˹˵
ձҪռйͬйϸǹһ𣬹ǹȦձļȶߡ͹ƶԣձǿйƶ˵ձӵҪй˵õöࡣйձӾָӺͶ־ԶձӣйͬձӵȡйΩһƾǵش˶ࡣƲɵ֮ȫй˶ͬձԣձռйͲס
¿һӡ˵⻰ϵܹ۲Ƶĸۣ
ӡһЦһձ߼콲Ļֽѽûп
εЦһ£ûСǺٿġô˵йսʤձϣˡ
ӡ˵ҿɾ˵ˡˣǻ췹ԣһ˵һɡû˵ܻͻ죬ǰĪʣ첻ȥؼֵءôҲûáӡһǶһ̽£ֲץסԼʲôʵ
˵ϵܿɹĿġҿɲӴǼٺÿ춼óԷÿΪ뽫ĳ·
ӡ˵˾ʮ˶Ҳ࣬ǻ췹ԵģһΡûôࡣѵúͿѽ
˵֪ϵһҲͿˣʱҲˣԺʲô£ǻӦ㡣ǡǱߡϵ˵ϻġˣԺܿҳԿӴ˵ǱߡֵʱֵĴĴָʳָһһԲΣ˼ձ졣
ӡһµ֣˵㵽Ϊֹ㵽Ϊֹ˵˶ЦˡЦˣ룬λձ˸µľӳ˼ԺΪæģӡЦˣ룬ĺβ¶ˣϼһ뵱顣
ӡԼ̸ͬһһʮڴӳ㱨˲˾Ա˻㱨˲˾Ա˵һҪıࡣ³˵ⲻˡ
Сɽս °վ
дɣҲ³ױ¶
һ죬ӵõȷʵ鱨һձӸȥΪ˶ܰ·λӵϮӵĸһȥߴ·ϰߣҪ߳С··˾õϢоձӿܾ·ߡ˲Ƽ»˵»ǻͼ˲֪ͨ»ҹ»ڵڶ͸ϵ˾»ݵʱ򣬽ҲڣоϮձӸӵ¡˲»ȥԷȻμۡ»˵ܲܰѷʢ߳Աۡ˲ôԱѷ˶һ һ»Ҳͳԣ߳Ա߿ͼӵĴ󳵴صֲ߽ߴ·Щ·ǿܾģЩ·Ǳ뾭ģЩ·йɽ£Щ·αҾϮ»һ顣˲һһ·ϸʣ»һһϸܡ󣬴һͬСɽηСɽɽ߶ͣҾϮɽɽǱȽƽɽµأձӼôһβɽ˼ҲԵġ˲ҶͬѡСɽηս˵ͬҵһҪ˵һ㣬սģǶ·λӵĺûᡣҾսɼ·λɣеλӻûֱͬӴ̣ĺûᡣ˲˾²áУ´½ء˲ϣʴʲô˵⣬һôû񣻶²򣬷ձô졣˲˵Ҿ֪⡣ǰ¶ĺߡǲ򣬻ûãܳǵİΧȦǽЩ֮ǴúãǾĳˡҪκãµĶ֪˵ڶߡһսҲǿµ˵ʱ̡ɽڷº๥ҶȽϷġڶ½أһ֧սǿλӣ๥ǳٻһ㣬ձҲӶ͵ɽܳȥ
´ﵽټжӳϸɲᣬս־Ҫս˵ǽڴӳжӣȻѾ쵼Ͼôһ㡣սΣգжȥɡ־˵ǱΪ˿գҪͬձӽˣɱбĺûᣬҾΣգҲ¡˵жӳɼΣսҪͳһҪӾжӳȥսʱͬĵжһڳ̸˾ܸ˾ͳһָ±Һͼָ˾һڶжӲμսһιģСսȥж㹻ˡ
ڶ·λĽСڸԺϢָǰ·ӪӪѸ·λӵ쵼ټһ𿪻ᣬսҪҷֵ˺㿪ǹҪһǹҲҪҪעԼӵţӪĵɽתһȦҺλá
ڶ켦е飬ջ극컹ûҰչ涨λýεص㡣ɽ˳ӵĽ΢緢ûκ̫żд󳵲Ųæشɽﾭһ֨֨м·ˣ߱˵Ƶعȥˡ̫ԽԽߣԽԽȣʯͷλսʿЩˡ˵ǲǲˣһ˵ôһ·Աһ˵ҿǽҪˮһաԶͳҪ˵쵽ʱ򣬹Ӵ󳵳ˡһһɽתĻװšÿ϶ӣǱ˴ǹǹд̵̫һգλεġǰ߼󳵸һɽͻȻվסˡһ˵һЩʲôϵĹӶˣ濴˿Ȼ󣬹ӱڴߣǹͬһɽǰһ󳵿ҪɽʱҲ֪˭׼ǹ˻ƹһǹ죬ΪɽǶ̶ǹձͻȻһšһˣܼӵмԵˡӷǰǹǺ̷ܼƵĸŴ󳵱ǰ塣ɽûһ룬ɽͻȻߺ尡мɽ³壬˷սʿҲӱ˵ˣеĵ˷²Ӹųǰ죬嵽ڣһкܶλӶסȥ·֪ܲˣԹͶˡµĶ顣ʱǶû룬һͷǰϡϡĿǹǹʱ򣬶Ǻѹһ㣬ӵͷϷɣ˲ˡ°ģ˵ǻ¡ָţǴս϶û뵽ײǰĹѾ˵ͻȻô˺ǹס·ͣס󳵣˷²ʳƷƥҽҩǹ֧
·λӴɨսձӵǹ֧ҩϵʶսƷ
Ӫߴңɰע⣬һнɻҪ鹫²Ѻ⵽˾±ʾͬ⽪ӪҪȰѽɻ򣬿ףᣬ񶼿˸ˣȻ͵˾ȥ²Ҫ͵˾Ա빦ôҪλҲôҪ󣬽Ӫͬˣôٲܳ죬սƷͽ˾´ֻصС緹ԷʱرѺͷ²˲ҪżҪԵ㣬극Ϣһ·һ·϶Сģѷ²Խ˾˾д
緹Ѻ²Ѻձӷ²ˡ´ȫλӣ󳵣ƺƵˡ

̣С

̣С
ڶ죬ٿ칦ᣬֳѸ˾жӳָзһȹһΣǰ棬ץ²͸ʮսʿȹһΣ顢ջ˾־жӳйλ˾ǶȹһΣ־жӳȹһΡμսĹٱż죬Ĺٱżһ졣ڷżڼ䣬ҿԾ黶֣ԻؼңԺȾƣõģҪõǺúø˸ˡ
ףһɢӪϷԺӡƤӰԺ˵ݡ̹ݡݣϣݡĳԺ潣˱Ħ࣬ʮ廨ƽڻ֡ҽģֺһ׷ҹؼˡԶģһҹ칦ĵڶǻôڡ˵죬е˾ȥҼֳѣ˵ٸչһ죬죬ôѽҽŵĻؼˣЩԶûŵģҵʲôõ£Ǻúø˸ˡֳ˵ûгɵζɣǿˡָǳ̡˵ǿɲңһӾˣɣɡġֳ룬صһЦС˵ҿԸҸǮСǵĵطԸⲻԸȥһüЦ˵Ը⣬Ը⣬ʲôطֳ˵ȥ˭Ҳţ˭Ҳ˵Ҳ˾֪ܲ˶˵ܣܡֳ˵Ҫȥģ緹ĵ⼯ϡϼһ緹ҪȥһһȺ˱⡣ֳʣҪȥ˶һˣﶼ˵ˣеĴŶϻӣеĴŲǹеĴ񵯡ֳʣҪȥطжʮ·ͷߵûвеģҪȥ˸ǿ׳˵û⡣ֳ˵ȵ㣬ҪĿģ͵ȳԵࡣ
ͷ֮ЩһƫƧСɽ帽ʣ˾ⲻСׯ̲ׯĺɽ𣿡ֳ˵ԣǾ͵ֵġʱǶµظɻȥˣСʱڲ¼ˣסͷׯڣ˽˿Խȥ㵽ļȥ˵ģׯͷˡСʱ󼯺һȥǽׯǿʼ䱸ġһ˭Ұ˺ŪͲ˵ˡԸľ壬ʵڲҲŻŻǲˣ˭˭סûУ
ħ˽Сׯʵ顢ǰӭ˼İ·Ϊִ񣬸Ҷذõû뵽˶ƤħҰޡһҼһ콵ϱȫۣʮŮӺиҲûѶˡСʱЩħˣȫׯһƬʹĿеϵеͶŵ˶޵ȥϣǻˡʲộȫׯҶ˵֪˵и˺Ǽļָ˾Ƕţ˵·ɥ¡ڶ죬С˵״·ץסˣǧΣΪСׯ˱
ֳڸ
Ҳܿ˵С£Լ˸ɵģ˵и˳ָ˾͸ûеˡѼֳѽû¡ֳѴֵ˵磬ǸôҲȱѽ˵ѾˣĻǹаȥҰѽ˵ִˣ϶׷顣Ҹ㣬ǵĻԼţҲеֳ˵ɱô˵һ˩ƣ˭Ҳܲˡ˵ô˵˸ɵˣֳѰ˫˵ûУûСôԼĵأ˵ǸɵľͺáǸɵģȥףҿɲԹ䡣ֳ˵ģǲô˵ġ˵˼˵ģǸ㡣ֳ˵ϳ˶ءǵġ˵ȥߵǣû±ЩаҲѧá£Ժ˭ҲҪˡ治ʡģԺǵĶҲЩûгϡ
˾Ľ
·˾Ϳ˾յй¶𾪵ܱ͵鱨棺һ´򱨸ƣѺ͵ձӷ²ϱˣǼٵġҵڲ˴ܱ˵ڰϴѺͷ²ˣ˹ӡ˵Ǵսµ˿ǹņ̀һģûһʾӡܱ˵ͬӹᣬӶ֤ʵһѾΪ飻С˻˵֤ʵСµ˷ָǼֳѴ˸ɵġ
Щܱ͵ۺһ˾Ա˲ߵһȭͷҵϣ֧ı࣬һͷӱ
ǣ
Ȼ̽ųǣһڡ
ɶδƽײݡ

ɱѨ

ʮ뻢Ѩշ˳عƽ
ӯѹڳ
аǿնӶͽ
ɱѨ
·˾ı֧顣ǵ֧սʿ󲿷ֶĹ˺ũǵıʶǺõģµ˿ӺպΪǷеģʹеĸһЩ£ҲǿԸĹµġ˾úƽʽ֧顣취ǰµĶԿࡣ
˾׼񽻸һӡ˲˾Աѽе˾񣬰ĸҪͷӺͶҪǵһҲҪᡣʣô˵أܵиɰǶѽ˲˵˵ջܽ飬һӷš²ҪθǶ淬šȵʣǰ˾ͬǷţǷѽ˲ЦЦ˵ԣǶ鷬š˵˰·淬ţ޿ָɻµġ˲˵˵Ƕ鷬ţǵĶı֮󣬶ĸͷͷ뿪顣˼ʲô뷨̸̸
˵Һͬĸͷͷʶ̸ͬԴ壬ٿȡµˣǼ̷ӹƽԼٵǵҲȥһѡ
Ʋ˵ԣҪȡƽ취ǺúԽԽáȻж
ɽ£عϽʮ˾ͽӶפӽ˾뻢Ѩճ˶飬иıࡣΪֹһ˾Ⱥ֧ɽӪһӪ·ӣ
룬ִʮΣյȥ˲Ҫ࣬Ҫһٶ˵Ĵѡѡѡֿ͢ռɽϰ߸ˡռɽǽİֵܣֱߺϰˡƽʱͽϰˣҲеسƺΪߺϰˡ
˶ʱչҹ˯ʱǰ˸ȴˡҹѾЩˡҴɫ·ÿﰵװӵϻǹӣڽڴӳ׼
ߴңҹ·עһҪ·ˮƸɵҹ·Ҫɫطȡڵطһ࣬׵طһˮֻлɫطǸˬ·档Ҫȿᡣ御ǰ㣬˫ֲȾͿ죬нҲͿ죻ᣬСױǶ˷ҪʱעĶܷŹκϸСĿ
һһа˷ſҹнŲһಣಣಣʧҹĻС׵ʱѾԶˡߴסҹйŲӷɷɣ˴룬
ԭһĹΧгǽϱĸţŶ¥мһ󡣵˰Ѹɡ䡱ӹ¥㽨ȳ¥һ㡣ǰӹ¥Ӻ͹ġÿĺĳӾǴ﷢ġĸźĸʮֵֽذֳĸսƵԣʧޣʧ񣬸ӹѲɡϱŵ¥Ҳսңֻ¶Ż¥ϱĽֵѾҪֵǴź͸ĵ·͹Ҫĵ··ӷֳϱֽǰѸϵĽСϡԱĽС󱱡
Ͼ˵Ըæ
Ѿˣӵ˻ࡣΪ˲ע⣬ð˸˷ɢ½󱱱ŽԺ˵־סڶӲҲڶӲֱӵӲȥɡ˸ֱжסչԺվڵҲԭжӵˣʶڴӳһڴӳ̾ԺãԺϴ˵챨жӳڴӳˡжӳ־˵ڴӳˣӭ˳߸ֶرϤˣ֣á־֪ͨ﷿׼Ҫȥһڣ˵վסˡ
־֪Ƣ˵£Ȼ˵ģʣӳˣһɶ°ɣ
˵Ҫϼ¡ǼͷġǵǴӲȥɡ
˵ܱϾ˵ܣ־˵͵ʮּᶨ֪Ҫ£˵ðɣҴ·
ӶӲڽ˾ͷԭαԺڡ־Ӳ߱ʽɶ¡־˵˾Ҷȥᣬ˶ȥ־¡ˣҪ˵䣺ǰû˾ָӾˡר룬ٲͲˣȥк¡˵ˡ¡֣룬⼸ʮļһˣȻǺˡ־ϾǽİֵܣԽĻƴӡ

뻢Ѩ˵

뻢Ѩ˵
˵ŻӶӲһӲ¡ֳ³ȥˡ¡ֳҲʶһ˵ӴڴӳˡĶģ°ɡ
ֱ˵˵Ǵ˾ȥᡣ
¡ֳе㻳ɡԼ˾ָӣȥʲôĴ㡣ǻݸɫ־״廰˵ڴӳ˵Ǽλӳȥȫֶȥ
¼־˵ˣ־һ䣺ǴͲ˾쵼Ǹʲô
ǳ־˵ģʵ˵ġȻףʣ˾쵼ǳʲôˣ
²ʾʲô飿յĶ飡Ǿ֪գ
ˣͣͣеŭѹһѹ˵ǶһԸׯģǰǾͲҽǿԡǿǰжӿˣ˵ʲôˣû˵ɶķ˵սڵĶԵǡ˵Щˡѹѹ˵οܽᣬܽǰĿջһҪ䷢ʽšӳҪ𣿻˵йĶҪοء
ʱ򣬳ջҲˡ
ˣһ֣˵̶ӳܣҲˣáղЩӳֶӳ˵ˡ˾ָʾרȫԱȥġǰ¾ˡٲȥμӻͲˡת˵һ£˲˾Ա˵׼׼ڻϷԣǶĿ¼;顣
Цһ˵˾Աôǣѵá
˵οᣬɷǳסӶ˾ûжˣҪôĻᣬһҪ˸ɻ쵼ôġǳҪС ô˵˼·ģйӲ࣬Ҳвʵʱûж沿ӡԸµĶ飬һӪӾ㹻ˡ
Ƕ֪Ƣ˵һ˵ȥͷȥɡ˽һĸ˶˵Ļ÷ϻһͱ־˵־˵˲ߵĺû˭Ҳò⣬ˣԽ˵ӳҪλӳԼپ˵ԸҪ㡣ôʹ컰˾Ǳ߼λ׳ɵءǿɲ׳ʧˡ
˵ǾڴӳԵȡϾͺã극ҲиһˡҲš
׼˸˳Է־ͬ˵ýڴӳ˵жȥԡһ½˵лӳˡǶԹˡ
˵ץʱȻ׼Թ緹ͳǵ־ǡǵҲǶղˣ˵˵ǵּĻ
˵Ǻðɣǵֺúȥྡྷ١
߲˵̶ӳֶӳģѼҾҲϣһͬ˾ȥ쵼ָʾѾ׼ס֤ס㡣ϻнĿݳοʹңҲõǺ͸λҾ쿴ݳ˸ˡͼ£Ҳɷɡ
Ǽʹ߸ˣǹвĻ֪ҲûжˣðȫͼҾ춼ϣǾЩˡ뼽˾ɱѺ²ˣձӵº֪С£Ҳ֪֪Ҳ֪˭ɵģỳɵԼĶ顣ȥš˷ţһйΣӪӪ̫СˣУ˾ܵӪųΣܴӦųԼΧѸ󣬾ͲֻһˣԺܿչءſԴӦפһܱ䣬һˣûиˡ·˾Ӧô죿ӦҲôӦҾ϶鳷ߣ˾ߣûôסм·һٶǸҲԸɷġҪ֣ЩǸ׵ӽȥ쵶ӳ֣˾֪ǰ·ļ˾һλܶӵ˾ءǸʱձҲø߿ĳһۣҸüǮձ˵ءԼдȨд̣˶ǹ࣬ʲôˡ˵´󷢼һת
ͻȻСʱһͯҥСͺӣ̨һǮ϶Ķأ϶Ķ԰˵ͺϱ뱧СͺǲǸСͺѽɲҪѽˣûгϢʲôѽӢۣ˾ˣҪʵĻλܶ˾˭
ԽԽ⣬飬ȥˡ

ĸ˾޿

ĸ˾޿
һ֮ͬȥᣬҳԹ緹ͳõϢϰȥ֪ͨŵĽӪ˵Ѿͬȥƽʽһɹˡԭ˾Ĳ׼ġԺƽʽãǴ˾иıࡣһֱǡ롱߾ǿӪ沿Ӵ濿˸˷жӣǽһӦϣˡ֮󣬽ӪͰȫӪࡣӪ֪ͬȫȥѶ򱱱ߵ¡һȺԱ㲻ʹڳʱ
º˾顢ֳѺջȥҪ㹻Ķ飬ð·˾֪֪ǵֲȫߣҪһЩءµĶ鹲Լٶˣа־жӵʮڡȥԼһٶˣһж
Լһң¡顢ֳѺջĸԷ˾͸˾һٶ˴ˡĸ˸Ÿͷźǹʮ㣬ҫһЩӣǵСš˸ں߲С˸ˣͬ־жӵһҲŲСġġеģһߺߺȺһȺ鴩ţת򱱣ﵽ⣬һ֪µĶˣŵöԺݵģͬģֻмӴĺԶԶǽͷϿ֡ͱͱ˵㿴ϰնųʲôˡֶ־˵ǶЩʲôģϰôǡ־˵жӿûиһӺյѽ
鵽¡Ӹа·飬ǾЩɻֲʡͼֿ͢ȥװʣͬ־ĸӵģ
䣬ӪӲվ˳Ұڰ֣˵Ǻáǰ·˾ġʶϽˣ Ӫ˵ɽ֧Ǵɽġ
һӪæ˵ԭǽӪĲѽղڲߣûпǸʲô
Ӫ˵λ¡Ǹɶȥѽ
ֿ͢æش𣺡ǵ˾ȥܽᡣ
Ӫ˵ãҲһ߰ɡ
˿Ӫֻò΢΢һЦʶƵĽ·
һǰߡ鶼ݶн·һߡ߶һȽϿɾ֮ˡӪ··˵оҲ׳飬ǰСں뻮һ
ǹΣб磬񵯿Ƥ䣻
ԶñƽУǹߣٵлɽ
Ľýһ£Ҽ紦ǹȻǰڶৣৣৣǰн
µĶ飬˵ݶӣ裬иаеİǹڼϣеĿߡеĹͷеñӡһȺˡ
˶Ѻ
鶼н·ʱһߣʱ·խͰߣߡţͱˡֻӪ沿߳һߵĺܿ죬һߵ¶ǰߣֳһ˲嵽м䣬һ˸¶ݶӾͱ˽ݶӣһͰµĶسΡ¡ǵ˱ֳΣЩЩ··£Ӣ˻־ж룬ﻹֻùԹԵߡ
ֳѱҲڶǰߣ䵽м䣬ֿ͢ߣڨͼֿ͢ô¡˵λӪʶǽӪϽӪԼˣû¡ʱ򣬽Ӫ߼ԶĵطعͷԽӪ˵λǼִӳӵĴӳʶʶӪ߼ֳͬѴкֳѲ˼ϣͬӪ֣˵˼ֳѣǸӳӳ£ǰءֳѰݸԱߵһսʿȻͬӪֿ͢һǰߡӪǰһ۾˵ǰλģλӳֳһָ˵˫ǹλǡӪ˵Ǵӳа˫ǹһ˫ֻǹˣ˲˲𡣡ֳһӪ佱£һɼӿͷ˵ʵࡣͬ˲һǶϸѵִ̣ǹãǶԼģ滹У̣ǾͲԶˡӪ˵ִӳ
ֳͬӪ߱ģͼֿ͢
ʱѾȫˡ
˾ӭµĴӣųס
ͼֿ͢˾㱨׳˳񡣽ӲԺ˾ԺӺܽ㱨ϣ˻شӲһݣߡϰѾ극ڿϺ˯ˣͼֿ͢žۻˡһû۵Ҫɢˡһٶȫֻߡ˽ݶû˵ϾҪ˯ʦæ˵ˣ˯˵˯һٳԷͷͷһˤ˯ˡ۾һϣһͷ͹ȥˡʦѷ˶ŵϣҡѽԷ
࣬ӣһײһ뼤˷ۣڵذϡëһ̻ʳ
ϣµĶʿԵҲ׸ɷܶ˳˾˯ˡٵĳԵǴ׺СĶ׷ҲмƬ⡣Щٵһⷹ˾ͻðɣµͣͷһپ͸ԣǶԸҪģֳѺջ˾񳤽˵ⷹ˳Բ¡˾˵λ׳ⷹ˾ԱԸרΪλ׳ģʲôչ˲ָ̣ܵǸĽջʣ˾ԱԵʲô˾˵׸ɷͬսʿԵһֳ˵⻰š˾˵׳ţڿȥҲڳԷҴȥֳѺջεò֪˵ʲôãͷ¡һָԼֳѺջ˵ôô£³ǵķת˾˵֮ǰΪ³˼䣬ﲻ˳һ·ֱȽۣ鲻á벻ҪϡʵƽʱԵҲ׷˾˵û£û¡˭һ컹û˳ء¶˾˵æȥɣûˡ˾ˡѹ˵Ǽסǰ·˾ǵ˾ûǮɶò˺÷ʲôˣǳԺ𣿷¶ŵ㡣СҴıҪסҵĻЩ죬ٸ鷳
ڶ쿪ᡣ·Ŀ鶼μˣ쵼⿹ƣ·ļɣݳ죬·ܿ¼;顣ڻϴؽСսУúָӣսʿս¸ң˵ǴսΩһץס²Ĳӡֿ͢±ŰЦ˵ӴʲôСѺڵӲ˵˵׵ġ
ϻǿݳߴȥҸõطĿٻĿ꣬ұ߳۽Ŀκáʱ˾˽нȥһûһţ˵ǽųԣһٽųԡոճ극Ҫʰӵʱ򣬽Ǻˡʦ˵ӳų԰ɣʢȲȥ˵ˣִȥǻȡսġ
æʣִսɶ
ȥ¡ĸ˵ͷֿ͢ǹСˣһס˵ߣߣ˵˵ô¡
˾»ɫĽҡ

׶䷴(1)

׶䷴
ϣ˾˲˾ԱΡȺӳ׳¡ĸ뵽˾רǳԷ׼̸ı¡Ⱥǰ·˾פ֧Ӷӳĸ˴һȥġԺλ׳ӭӣսʿ˵ӳĵõһϢֻλ쵼˵ĸ˸ǹλ׳϶ûҲֻԱһŵ˫ǹ˵׳롣˼˵ҴǹݣҾͽôǹҾͲ˲һ֣˵롱ǰں󣬴ҡڽݡʱûеԷʱ˲׳þԱϲĸ˿ֻǹԱ⣬ûб˴ҲʹģºȲ衣һϣʮͬ˲˾Ա˵˲˾ԱβµЩַϣȻͰظ˽ӦĶ顣ίָΪɼΣ·ɺܴʧˣ˾ıǵĶ飬ĸȥѧϰϣǾѧϰΪĸˡ
һҪıĶ̾ͷһӣ˵û̸أǵľǲ붯һһ䡣ߣ˵վҲվߡ
Ավſסȥ·˵ʹԱǾԱ˿û°һȺǰӺһ£˵ӳߵĻû˵¾ץͻȻһת˫־Ͱǹ˳ڴ˿ֻ̣Ⱥӳһֿסµһʹǹ͵˳ȺУǹڶסµͬʱһǰĸָ׼һ㣬䣬ŵǹҪȥȡУǹһת׼µšǹͬʱ顢ֳѺջҲһǹ˵Ķһ㣬еǹûаγеǹγûкԱİǹ৵һ³˳ǹڶ׼ĸ˵ͷȫ˲ɣɴ˾ͻȻסһ˿мӡ˲Ųæǰӹ顢ֳѺջǹŵһߡ˵ǹȫˣ޿κΣֶ
˲ߺһ̽սʿ˸ʵʵƵһ߿ǽվš
Ⱥ˵Ҹ˵ӳҪżû˵꣬ǹ̫Լһ㣬ֳӡ
˲۾ɨһۣ˵Ǽ֣ǣǵĵвԶˣ˵ĸٴĸҲǰ׸
˵ǽˣôôɡ
˲˵ҪôǻҪȵڣ̫ˡ
御Ȱڹ
ڰ֣ĸ˻صԭλ¡ʱϵĺҧýġ΢΢һЦԲӳۻء˵Ž⿪ӣµһһֻס첲һŤһµ۰ᶯˡ˵ίӳһ˵°ֻûô
˼һ˵ȥֻҪԺӺյ£ܸı࣬λӳȥμѧϰǾͲټƽϡϣԺڿյսﹲͬս
ףҪĶıˣҲ͵ͷˣ·ԲԴ󴩣ҪƴӣҲܽܡ˵Ϊּۻ۵ĻˣӲ˵ıǵĶ飬ǸͲ롣ѧϰҲȥԺǵصǵĶľţ·һߣ˭ҲҪ˭ҲҪ쵼ǡ
˲˵ҪǿиıǵĶأ
˵ǿиıࣿǰ첻
Ⱥӳ˵첻Ǹıඨˡ
ֳ˵ҿ˭Ҷҵһ
˵ǵıԸ·ߡؼĸͬⲻܸͬıࣿ
˵ĸˣ˭ͬǵĸıࣿ˵ѽûͬİɣ˶˵ͬ⡣
˲˵ʵǣǸıඨˣͬⲻͬ⡣ͬˣȥѧϰǾ½ݣһͬı࣬ǾҪȡȻʩ
˵Ȼʩѵǲ˲ɣ
Ⱥӳ˵ʲôԵġ
ڵһվ˵ֿ죬ǵǹˡҿɸǣǸҶκһˣǵ˾Ͱǵ˾ƽǵȫɱ⡣ǵĵֿɲǺǵġ
˵ĸ˿ҪףǵΪѾˡǽֻǣǽ
˵ˣǷ
˵𣿡
ջк˵˵
˵Ҫ˲֪ǼĪΪЩ飬Ǳ̸ģϣʹǰǡǷԼ
˲˵˵ˣǻ侲һ룬ȥȥѧϰǵĶܸܲıࣿ
£ԲܡǾİɡ

׶䷴(2)

˲˵ˡתԾԱ˵սʿ̰廨ʵʵ˲һۣ˵ҪǺúţµ˵С
ϣʣЩһд̣ĸ˵ûˡֳЪ˹غУӸƴˡ
˲ѺݣȺ
˾о˴Ϊ
ױն
ߴңǴȥִС
һ˵ҪĸͷӵͷҶҪȥ˵Ҫȥôˣȥĸ˾͹ˡ
ֿ͢˸һȥսǹ˾սһսдձжġ
˵˾˲˾Աǲĸһﴦ˾Ա˵ȥˡ
̰ĸ˴Ѻߣȥ״ʱĸ˻ΪֻŻŻǡһҪǵͷӲף˶̱ˡսȿºͳ顣ֿ͢ӹս˼ֳѺջ
ڶ峿šź͸϶˾Ĳ档дţ
¡顢ֳѡջĸͷаŮơˣ߼ǴŰ·ţ𺦰·Ļ£ǿյĶ飬ɵȴǿӺպֵܿն񹴵ǹɱԼսʿձӷ²ͼտܣƻգڹ컯֮£ɥ˼XXXׯȫŮѾİ࣬ĵˣƽߣѴȲǡ·˾˾Ա˲±ӡ˾Ĵӡ¡ֽֽͨëдġ
һҼǴ¡顢ֳѺջˣ޲ֳƿ졣һЩŽֿ͢˵
ǰ·Ϊǳһ󺦡ĸһɰϰտӺˡǿӺ˼̫ˡ˶޵ֱ
˸µġ˾ҵصжӳٿȫ顣ߴңµĸѾ·˾ĸ˵Сߴңڽӵµ֮ǰ˭ҲҪ뿪жӣܵߴңҪ˸ɵĻʹģ󲿷ֶǺͬ־µ˸ɹµģҲвӣвӲʡ
Ӵĸˣܿ촫ˣϲ񡣶ղŵĵҲ¿ˡǰѽΧסҪȥԷлΪճ飬ҺϻԷе̺˵Уٷ벻ɣãֵòɿ᳤ְ̻֧·ԽرϤֿ˵ĸһ͸̵ҲùˡٷǶҪͬˡǵƽʱΪ·ϵܺãŽΌյĶ󣬲ٷѹϵ㽩ˣǾʹӦˡڷݳԵķͷͼϴ̵ƹĶ㡣
극Һܿ쳷
ڽ˰µĿͷʱڿᡣ˲˾Աµĸѱ˾ı¶ľɢһ˵ǵĸͷͷѾܶ˺¿ɺˣı֮Ǿ·ˣͬıҲֻøŴ˵ͬıࡣԲǹɱѺͷ²սʿձӷ²кСŮҪ˾̹׽ȡֻҪ̹׽Ҿʹǰǣ̣̹׽ٳģҪشٱ˵ģҪ轱ģῪ֮Ƿ׷׽ͼ٣ܿˮʯ˵õ˴ӿĺɻˣû̹׽֪ɱڣǽҷٳͽ˾С󴦾
ڶ죬˾ר˵صжӴ͹᳹˾ľ
־жӻصӣжӺжͳһ˸ıࡣ
־Ȼȥ
صסһţ־ġ˵磬жӵ˶ˣҶǺġҶԲ㣬ýύˣ鷳籣֤ԺܵԶԲ¡ˣ벻Ҫңڡ֪־ˣ쳤̾һ־ֵһѽ֪ĿദҪౣءеּʱ򡣡
Ժ󣬰·һָֻˣλӳһմλִ֧ܵ֡
˵ƽּ־ʱ־Ѿһİ·ˡ
ǣ
Ϊ˽ѷ
ʿһң󽻼ڶϳ

ɽǸ(1)

ʮһ 񶾳 ӿһ
ܶԻҲɱˡ
ȰĪŪǷ˺Ծš
ɽǸ
ʱֶҡ»Ůˡһַӵȸׯݣַ׼ѹ棬ʵŮھȸׯסһЩ죬˵ӵ۾ڿТɣŰϱԼ׹ŮһۡɷɵĶܵܽ괺ҲˡʲôǰѵϱöԴǵϱӷʣڹǰļ⣬Ǿ˵һЩűߵĻʹ̵ĻӾˣ֮侭ΪһСָϱڵׯиɽáɽõ˲ãܳ࣬ûҲܱĻбۣ㲻ܲšǸ˸žͽࡱϱ˵Ӽҵ˵ӵİְֺʹ綼ǿյģ˵Ϲڡ˼ôˣôǹڶձˣһӻҪձ治֪ߵغ˵ˣձǹкüˣǰҲûѽ˼ǰйģƫƫЩû£Ҫձؿɺã˼Ҽˣйˣ˭ˣ
ϱ˵ɱô˵ѽ㵱ץȥ
˵ץ¡ô˵˶ˣҿץù
ϱ˵˵Сĵá˵򲻴ձ£ǿɹܲˣҾ֪޺ӹӣгдˡϱ˵˵žͰԼļɽ˵ˡ
˵ð죬ұ֤ӳԵͷúû˼ļˡʱ򣬹ǰֻˡʱôлѽ
ϱ˵ʱҸһЬ沼
ڿ쾫ũʱСⲻ顣þʹ˵õˣޡܵɣɲϣ˾ͳܡ
ַϱ˵Ǹˣ£Ǹġǲû£ûˡ
ھϱһ˰ˣ⺢Ӳѽɡ˺Ӿͺˣʱźһʵӣ˵Ͳˡͣһ˵û𣿱˵ﲻҪšַϱ˵ˡӲôˡ
Ժ辭߶ӡ
Ѱ̼
һ糿³ɺ׼ɽʰȥͻȻһ˻ŵؽԺӣ˵ȸׯģ˵вˣ裬ȥӵõɶ˵ȥ
òԾӿܳˣ»ڼңϰѺӶеߣ߶顢ɺСģúÿҡ飬ɶµһ˵ˣϻˣֶԵ³˵³ɣȥ֪·һȥ˵ţ豧Сͬ³һ·ˡׯȸׯʮ·ׯӺɽȸׯϷ·ȽϺߣˮغɽûɽ·ˡȻСţͦ·ģûߵˡ
ȸׯ³ܵĿ죬Ƚݡסݣסݡ³ȵݣûˣ³ֵݡһûˡиǰһľ塣ľϣϸű³ȥƿ֣˵˻ûһ龰һ£֪ãˡӷ·ǰûˡ촽ǿģ֪Ǻ±ˮ ˡѾˣǻûӲ
˵ˣӺӵɷɶˣ涼ˡھӻһЩˡڿһӣֹסᣬ˵һͨûȻ˵ľ
ԭԴ϶ԺӺ͵ϱͻһֵ˭ɷˮ糿϶ϱӶæˣΪԼջӻӱˣӻȥϢԼ˵ˮȥˡˮʱӻæɿˣǽӵЪȥȥˮʱϱˣҲӻȥٵ˵ѽɩͻȥɡ㱿ֱŵĶభ£طɡ˵žʹ׵ˮư˹ӵˢһ¾ˣ߶šҸǶطУصԼȥˡϱˣûȥæһ˵ҪˮȣݵûӦڶˣöϱȡˮ͹ȥϱ˵ղűȥˣûϱˮһݣӵϣ°ĭһѽѽɲˣɩӣզ˵ģɩӣɩӣϱӺڼæȥһ֪ˡ̨ϵ±ˮ̳Ҳˡô̡

ɽǸ(2)

ˣú֣ԼҲôխˣô£Ҳֵú±ˮѽɣȥԸׯȥ磬үǣ˵أˡɳһʣˡ赽ϸһ飬ְɵй˵ղбˣھǽ㲻Ҫżϸ˵˵ɵֽЩ͵£Ǹ˳¡˵ţɵĵϱҲˡɵ˵ãһһʮĸ˵˵Ǹ඼˵ЩɶҲ˵˵
ϱ˵ɩѰ̼ҶԲɩӡ˵ֿ
˵ֶϱȱޡ˵
ϱ߿ޣ˵ǸɽãǸ࣬߯ҲСЩ˵ĻҲ˵ˡ˵취ɩӲ⣬ڸĸǰ¶˵ҿɵлл˵զл˵һЬ沼˭֪ôȱ˱µ취˵粻ɩһ⻰ˣҸ˵ɶ취Ҳȱµİ취ѽЬ沼ҲûǰЩҹΪ£ɩʸ磬˾ͳˣ绹ɩӣɩӴѪһС ˡ⼸ɩһֱƲ֣糿һɩ˵ءû룬ɩôЩ벻أأء˵ϱַ
ʣǸձӻ
ϱ˵һͷȡǶձӺãձĿѽ
ʣǣɶģ
ϱ˵򾯷ӵǶӳкüӳϱ·ﻹϷϻӡǶӳ˵ձйģֻҪй˲ձˣձ˲й˵ġ
˵ӳ϶һ顣ֶϱæȥɣϽ롣
ϱˡ׼ĸӳ֣ܶ˺üˣûɶ̫ĵ£ô±ˮأ
׼ĸ˵˵ϣҲֻö˵ˡǸûõЬ棬ǽҲһ֮ͨ͸˵ˣ˵ڡ˵˵˵ҴӸϱüȥġ˵ˡ˵˻𣿡
˵׺ġ
׼ĸ˵⼸죬ҾͿҵ߯ܡ糿ǴȥЪţֵϱҲ˵ȥӾͳˡƫƫֵϱ˵طô仰ҵӴÿۡҵŵûпöϱҶԲ˵ѽأأء׼ĸ˵Ŵ
׼ĸôһޣҲֹסؿſţͻȻµأС壬ݣСһţӷӣӣôôѽôˣôѽҵѽզôͿѽίѽɰˡѽ²ˣҲ۾衭ҵѽ߿ޣӱεδӵϣӵӾĻᣬҲˡ
³ȥᣬ˵ûˡ㣬Ѱɣ㣬Ѱɡ
׼ĸſվţͣؿޡڿϣɴСŵڿ۴ޡҲϱصĿ
콥ˣӡԺӣ綼ޱʹ֮Сҹסϡϡ㡣ڵ͵ͿԱߵĹһյ͵ƣƻҡţź˯ӡ農ԱߣһľһѾˣһմ˫۹һ˫ᣬ䵽˯˵Сϡ³Ҳ裬˯ˡ
ҹźӣһ뿪ȸׯ˿ɲǸʡ͵ƣԼʱҸطԺлỹ˵ġ

ҷ

ҷ
ڶ죬»ˡʱ»Ϊջڸׯ»ظطȺڣμӿգѾն飬ĵĹ೤»һ£֣ﶼǹׯ˺ܶ࣬ÿҶһˡ
ҸӴˣּׯô࣬ȸׯ۷׷ףе˵һҿҪùˣҸɱӳӲŪû쵱ˣе˵ҸӿɲˣǶԹӺͿӺյĶԼ𣻶ͨգֿ֧յ˴ӲһëȫҶϻ̳ϿֵӭӺźпˡ
ֺ¡۵ׯ˶ôãȴԼίҲԼļҵݼҵҪȫˣµͬӵϱ໹ǣˡŪãҸһۣҾȫˡ»˵ӶԲӡˣϲĻŸɶҵļҵ˭ţҪȫҵ ҵĶϱ
»˵⺢̫ҪǿҲ̫խ˭벻ԣӲһǹҲףܸ͵ʱܽڼͽڼɡ
ˣ֪ҸӲ̫ΪҲĴңȫҵӡ»ұִׯ˲඼ƥײˣĶȫТ ƽСҲȫТӴײ
졣װõԼ׼Ĺײ 죬ײרŴس֣һ̿ôʮ̧ų롣֣Űവ졣
»ߣ˵ӺĽƬһţʱÿ
ͻȻ˫ȭͷ˵ѽҶԲһңԲӡʱ˵ࡣûе¡ʱҪ࣬ҺͿû̴Ӧ˵Ժسգ˭뺢ӵԸԶʵˡڣҶԲѽ˵شԼͷء»龰˵˰ɡһжΪȥˡһжʧˡ
Ұⲻ
ˣ»򸾻صׯڿ˯ž˵ŮӴ˾ԶҲˣ⺢ԼڻĽҰⲻжµѽ
ʱԶձպͶ˿ׯСͷձյǸŽиӡһˣӺһŮŮӡסׯ·ʤԱߡ˷壬ձաǡӡӴׯﻹиʮ꣬˿˿ˡҲˣĸַͳˡ˿ˡǡˡƽʱͷĽÿЦһߺˡһߺӡӴʱ»޾ĺҹȥûмԶټƬûµŮԶʱ⡮ˡӡӴԵø
»춼ˡ»ΪİŮôǰְ飬ûðְٹһģְʲô˵£ɰТ˳Ůȥһ롣вۼҵȫˣҲʵһءƽȥˣƲˡ

һ

һ
죬Ҫ飬ͬ»ס֪»ǲȫһҡھ֮ǰöɵ»ѯǲǿ顣Ȼ˵޵ʱ䳤ûй涨ǻޣΪߵĸĸܾòܡ»ȴԵÿ»˵ѾˣҲûºӡȻҵķصʵѾʵˡ˼ףǾͲҪˡϻ˵ˣҸҲףкʵģԸɡ֪»һͬףǳˣ룬»һǿ˼ң˼Ҫ˵ףԼһҲ
׵Ҫˡ룬ͬ»ߵýһֻкôûлԶ߶ƵƵкܴϵԶף߶ҲףҲ߶ҲԶ룬ͬ»׸ҪƵ߶Ҫ߶ͬʵһ뷨˵öԲѹʶϱӵҲƽһЩϿֱ¶ӣǿյĶ飬ͬ»һұõݹϵҲ͹˿յɫʡȻΪӵԻйأɷǺ飬ѾŵˣԼһⲻ˱˵ͬйϸ̧ͷ¡
öɴһ·רׯԲԴŮ »ڼң˵Իšɸ˵òˡɸҪߣӣͻȻ˻ŻСߣһ㣬ձӺ;ׯˡŵ˸մԺӺųȥӺͼѾԺǰš峤򾯷Ӻ͹ӽ˵ҡ˾е֣һۣͷʾңס
˵֣Ϊ˺ŪӺͺĵ֡ԺſиСľƣдŻ֡Ӿˣ紵ɹľϵֿˡ»ñʰΪԻˣͰѡ»ɡ顱֣˵Ҿ飬»Ըׯ϶һˣˣˣҲׯҲͬӴˣ˿ׯû»ˡ
Ӻ;ӽݣŴǹǹڶ׼ɡһɣģ ĸɻѾŵû˵峤˵̫ģĹүֵصĸɻӵĲǡ˵˼䣬˵ģʲô֣ɫɷ׽Ͱ͵˵Լֶ˵ˣæ˵ɣǸİɣȸׯģҼҹүˡ䣬˵̫ǽиׯһǲǰ·һׯ˽˿˵˵Ĺүǰ·
ӿ˿˵ǵӵĲҪҪӵģͳͳġ·˵ŹӺ;Ӷˡ
ɼǶˣ̱ڿϣ˵ҵѽˡԱ˵ͺˣҪ費ү͵üлл裿ʱɲѹæµع˵лл֮˵ˣˣɡԺҪˣԲңҿûһԲĵطˣ޵ݣſϸͷ˵裬ҶԲӣҶԲҡ־ҵ±ţҲꡣӽԺҾ׶ӣТְһӡְզҾզġһᵽӣ˸˵ˣԺҪôԴľˡеĵй˶ڿգСӿɱװͿҪԲڵ¡˵ҼסˡǰԿյյҶµˡԺһμӿա
Ӻ;ӽŰҰѲ·һֻ㬵ˡҲʶģ֪̫̫»ӡǿд飬˳ˮۣ»еǻһй˵ģϼӺոɲеʶҲ˵ºλʡ
󣬴ϱ»סһ죬ϱҵŮӴԺɾңּҵĹү
Ҵ޴ʹȻȸׯʧˣû߶Զǵҵɷһ˵޺ֵׯף˵ҲϹֺ塣ҵҵ ձһ˵͵ҪС»ǰ⵰ܴù˼ձʾߣǼֱǰΡ
ǣ
Ի޹
Ī˽ָӡ
ʫ̾ӣ
ĸ飬ũŮ̾
Ӣ꺬ȥ޵ɿݡ

Ͼ(1)

ʮ ƽ׺ܴ 󱩶תͳ
Թɳຶ£ÿ̾
ΣߣϴС
ҫ۽ȥʦ硣
ǰ˳ߣ֪˴Ч
Ͼ
սϾĵ׶Ρ
һ׶Σ·򼽶ͦϼ󱩶ͬʱ㷺ձڼձ齨ն飬տܡ顢ݻαȨһ׶εԤҪõö࣬ǿλӣũڿλڶũμӿλӡ齨λ֮⣬һЩװҲԼΪװкܶౣšӷ׷ԭαȨ뿹ֿװչʮˡ
Ϊ˸ĴˣλӱͳһָӣϣǼչĵڶ׶Ρڶ׶Σ·ݶӺͿĻʦԼĴȡ·װڼУͳһ˷ţڼ˾쵼֮¡ܶܶӻӶ䱸ίΣǿͳһ쵼ϣɾݶӽ·˾˾˾Ǽ֧Ҫ
ǿչĵ׶Σͦİ·һ·սԱĶǸɲսʿھǸոռӲõսʿ·Ҫѵʺ;ʡһ棬ԱԼǿĵˣʺ;սúλսҾõ˵Ķ̴ˣˡҪѵ
ڵ˷棬ڰ·Ļձ齨ڵ˵ĺ󷽵˴𡣴ӵڲõȷϢձӡαӣαŵȣҵľʼΧĿͰ·񻯡¡γɴΧ̬ơαͨϲһҾɽȵصվҲ˲òΪӪսǰƽͼۼҰ·Ϳ񻯵
ʱƽԭɴѾʧȥεϣɽأϡ٣Ӹʮѡ
˼ѡ
ϵĴ
8µ9³ݶͼҪھɽոݵصҪɽչڸ߽տܺαʧֻܴóء
9ѮݶӵίǨԺٿ쵼顣Ϊƽԭƽ򣬽ͨͨضʺտܺαӵɴһλսѼȥټͦսͲ䣻ȻĿӴ󣬵װȱûʵս飻Ҫѵڼģѵʮѣ˻ݶƽѵԱҲƽѵ֮󣬴籨ʾ켽ȴصʱʱִݶӵʮһӺ͵ʮӳ׺µ˻һӼʱйкӱʡί֯ǵ֮Ӱ㱨˼ձ׼ȡ쵼ָʾ֮󣬵˻ɽɽݵصָʾ켽ʱԵݶѵʾδظ˻֮ѵ֮յԼ˽⣬˳ڰȱװ飬Ե˻δܸȷֻ˵תƣָʾҺҦҪּ˻ʾҪڼ͵ѵͼֶѾߵӵҪһӡǣ˻һʾ켽
926գë󶫡¡»תʱ֡˻ȱίָͬĿǰҪڰ׺Զ֮ơƽȡء¡񻯣Բڰ׺ݵء
˻˲壩Ǩׯӿᣬоǰƣָ᳹ʾڼλսԼΪĵļȱ߿ոݵءǼպֽӵʱֵĵ籨˵Ѿ·ٽҪ˻ʶ

Ͼ(2)

101գµӱʡίβƣͬ־Ӧλսдݵء˲ȲӣܵĻԸıɰ·Ϊá8գ¡»ʾΡٴָʾָͬĿǰλӴ󲿷׺Ҫѡֻе򲻵ʱſ׺תơʱӦ䱸ҪĻɲӼɲطԱԭֵλսʡίҪɲָ֮ӣָҦ֣Ӧ
ݰ·ܲͱָʾ񣬵˻ͬ־ټָ˵ᣬƽתˡʱѾվռ죬Ҳ;Уվһսڷؾż䷿Сɵ˻˾Ա֡Ϸ˵ƣ˰·ܲĵ籨ۡ
ϣ˲ͬ־˲ָͬѵְ취ֻƽѵһְ취һ취ǰѿ˵ƽݵأмѵѵ֮ڷؼͬսĿǰҲҪִеİ취һְ취ͬ˶УսѵҪͬս߳ʱ䣬ս϶͵ʱܵĵطжѵöʱѵһصֽȫѵ
ְ취ְ취أ˲˾ԭرսѵΪѿƽѵʮ˼ƺƵƽڰܻĿһӶ¶ˡжѸ٣ӴȻҾ޴͵ѵȻûɴʣҾǣĹһܴ©©ҲǿԷӵǱûձ齨µĿȨϰյĿǻûгַӳǵͬ־ܸߣ׷׼뿹齨飬ȴѵطĿ֯ˡؿǽϺõģֱˣҲֻͬ־ˡίҪ쵼ڿУʾ²ùǳͬ־ӻزŹ뵽پ͸ɶ٣ûͳһļƻҪ󡣴µĵαȨ󲿷ֶݿˣӦĿȨڶطûнǶ鵽Ҫһо̯ɡϰոأеʱ򼸺ܲˣũϰȴоʹϡǵĿ顢ջԺǻûеõӣǵûеõáϽйũĿȨĽѼũĿջԺǻ۷ӳһĿ˹֧֯־ͶˡĹũڻں̶ܴϿֲɴʧɵĲЩˣսѵҲǿеġȻûзգ˴ģҾͿȨɱҪʧǿԿ϶ȵƽѵķСö࣬ʧҲСöࡣ˲ó˵Ŀڻûе򲻵ѵʱ򡯡
˲˾Աķͽȷġǵʱͬ־ûпһ㣬ΪѾˡ򲻵ѵʱ򡯣޳˲ȷˣֻ÷Ӿ
ͳһ֮󣬽ٿ˸鸺˲μӵľ»顣黹˸ɺ޵ʿμӡͨתƵľ̶˸鼯ᡢжʱ·ߡ黹°·գ÷£Ⱥ֧ڷءǨɽɭ֧񻯡¡һ¹֧ơƽһϵطװּλս齨֧ӵͳһ쵼ίԱᣬԭݶβ÷ǡˣݶƽתơ

һҹʮһٷ

һҹʮһٷ
һأɽ£һƬæվ󡣸סӡӣˡŶӣһӶϷɣǸׯڵڷŻǰ ǰ޵̰ѸҶĻɵúøߺøߡȺСڸ߿յЩǰ̻д衣ҲҪϷˡ˵Ϸ֮ǰҪһǰ޵Ļҡǵǰ޵Ļҷߣڶ괺ʱ򣬾ҵԼļҡ
һһߣôˡ׺Ǳ˾İ·ڽӦŵƽ·ѵÿ˶Ϊսİ·սʿڴСӷɻʱ򣬴Ҳصˣݺݵشձӡ
ü·ĿׯҲһؾĵ·ϼָʾ»濹ҪִλڿĹУҪʳ޹»⼸һֱڼңﱸӭӿܶﶼʳݡ߲˺͵ӡӡ롣
Ժ󣬿ˡŶӣһӽһӡ鲽Ȼ룬ÿ˶Եö־߰緢ҹж費˵ֻοоһҹڶֹ˰졣
鶼ͳһҪнеĶ鴩ׯеͣԷ˼Ұѷ˵šĸҪԷϿߡķˣϽʱϢĶ飬ϰյԺӣ·߻еԺϢ
»һڲˮԺӣϿ롣жԷˣ»ͬ顢³ɡɶض˷˲ˡһҹ鲻ͣع»һҹʮһηһҹûкۡǰۻˡ»򸾿ŶЩ˶ԼĶӲ࣬ô飬ϲضƽȥѵ֮󣬶Ϊİ·ˡ뵽ЩˡЩ˴ڴڵĳԷԱ˸ݵزҪ³Կ࣬úòμѵȻʱ򻹵үһһϰ·ʲôġ
ڶ磬ˡȫ鶼ȥˣׯָֻƽʱİ»ӺȻûмӹȥ߶Ⱥôûйء»ǰѽϵ˿Ǻӣ͸Լĳһ»˵һǴӱ·Ϲȥˡͬ˾һߵģһȥˡ»˵ҲѾƽݵˡ

սʿѪȾ׺(1)

սʿѪȾ׺
ܶ˶Ķ˳ƽ괺ʤĹʿҲôģ˸߲ҵнķչȴȫǵϡشۡ
ʼʱ򣬷·ܲʱ˾Աɳڵƽİ·׺ӽӦϢĿʿܴ衣ְϢ˵˾·ӭӴҡӸ߰İٱյƽѵ
ռֱұׯӪᡣȻ󣬴ĸط˳
˻֧ӵ沿Ӵȷ棬Ǹ־ԶĲӣǺĲӡ˾ֱ顣˾˾ֱһӣӡǴ󲿶ӣܶӹ鲢ɵĵһݶӡڶݶӡݶӡʱһܶ൱һŵıơ
оУ˾ɽӵ˵ǰǰЩĶʱһЩ顣
þͳ⡣һݶӵʮܶӶӳܶƽʱͱȽɢսǿֻһЩ˴еңΥɵ鷢һЩ˵ңʮܶӾжٻЩ˵֮ڴ󲿶ȫŸ˾ԵʮܶӲ̫ģ˵ȥٵʮܶӣҪǸϣҪӡ
󲿶ӿʼʱϡ󲿶ǰһʱѾˡʱһӽӵ˾ܲ󲿶ӵȥ׷ϵʮܶӡʮܶӵˡΪоҪΣ˭Ҳûһӣһ׷ȫܡܵ󲿶һʮܶӰˡķܲ׷ϡ󲿶Ҳֹͣǰȴʮܶӡ׷һҲû׷ϣֻû˾˻㱨
＾ڣҹоܶûгԹĿࡣ˻Ǵźܱ·ġմæڣе뵽Ļû䣬ˡʮܶӵĵ̼꣬һЩˣ󽥽еһȺһģһעʧˡ߰ƽ鱻ɢţšƽʱûмʵ˼빤󣬶ӳֻǺһѡ뼻ءƽȡƾ磬վαϮΧ׷½أء
;УǰλҪ1010գ־Զڼűɽͷ⵽վΧ˾ͬαս15գһ·˾̨ͷ󣬵һ·ʿƾ˾쵼Ϊ˾
ǰ·Ҫһа׺ӵĺˮȽϿôڶ̫Ϊ̶ɺʱ䣬ڴ󲿶ӵ֮ǰȵӱߵĶҪѺܶബ˩һ𣬴ţô󲿶ӹӡ
ڵʮܶӵ꣬ʹ󲿶ǰʱһ졣󲿶뿪صʱѾϡҹϵ׺ӸİǰͷѸٹӡ˻֧Ӻ͸־ԶĶɹ˰׺ӣĶڹӵʱձӷɻʹձӱϵˡӷɻըɨ䣬ӱһڹӵĲӽڻܼǹɨ䡣űըϣڹӵĿ̴ңĴɢ׺ӱѪȾĺӣһƬƬѪ˳źʡϲеĸϡĺˮĺӰߣ˵Ŀսʿ״Ŀ̶áߵĴ󲿶ӣܵ˷ɻɨըҲ˻֯صαͱӽ顣󲿶Ҳɢˡ׺Ϯܾ޴ʧѾ˰׺ӵĿ飬ڹʱαȨĻװ

սʿѪȾ׺(2)

ڵʮܶӵ꣬ѱúܳо飬øˡǰ߲ӵ׺ӵʱ򣬺ߵĴ󲿶нƽصĴɽӪһߡǰ߲شۣߵĴ󲿶ҲαĽػս߹ͷΪҡϱелըɨ䣬αļлҾ·ϣȫ¶ڵ˵Ļ֮£λӵȫʧȥȫڰı档Ƿ׷׵£ӡʧءӺڼֿ˵Ĺ˲ڿĶ飬ͬ˾ĸɲ˵ȫĵط
ڰ׺Ӹ迹ش֮αܷ׺ӡʱ˲ĲӺ쵼ԭĲֻܹʣǧˣټؽǰܵУȫûƣ˲壩ƽȷׯٿ飬ֹͣؼ·չλս
󣬳ʱƽֻи־Զǧ˺ͼһļ˻ݶӵƽ⣬˶ûеƽʣණǧˣ;У־μսͱ˷ɨԱ11³Ǩʱ˲ֱӲֻʣһʮˣаһӡӣҲӶʮˡ
1938꼽󱩶۽ѵ
ƽѵشжʧܣشۡ
ش۵ֱԭһǶԵѸٵôಿӹƲ㣬һǵʮܶӵ굢ǰʱ䡣ԭǴƵ˵ΪѾˡ򲻵ѵʱ򡯣ԼȱʵսĿ鳤;оѹƲ㣻˲ͬ־ȷûбɣھż䷿˴ľһʹüսʿ˲ʹۣʹüմҵܾ޴ۡ
1938꼽󱩶ʧˣľ޴Զǲĥġ˲ԸūйտѪս׵Ķ־ηǿиڷȫ֤лǲġ1938꼽󱩶ǼѾ뻪տܵһδʾǿտܽǿһδϰǼëϯλս˼װԵһδʵҦ1939дġһļλսһжԼеⳡ׳Ĵ󱩶Ҫʱָ1938꼽մ󱩶ǿսȫеĴģװڵ˵ĲпѹµּĶ·¾Զ󷽵ӢΪл˶ʷϣԶǹԵһҳ
ʫףڰ׺Ŀսʿ
׺Ѫɣʿһ꼸Ȼء
俹ڣսѪӡ
׺ѪƮһ꣬׺һ֡
ÿһ鿪գʿֻش塣

Ϲ(1)

ʮαѹ 
ʧܣսѸɳ
Ѫȫ־տ¶
Ϲ
αӻƽĿ֮󣬵ΧʣĿ顣˲ʣµļǧǨɽתơȺڻãµĿɲսʿҲȽ϶ࡣ÷Ⱥ֧ҲαԱһЩ
˲첿һ·棬ͬصαսΧ׷½أͬαΧ˽βҵսڽǨ紦ɽʱ˲Ķ飬ڽʣһʮ˵ֱͼʮ˷ֱ飬ܹˡʯӪ˼Ժׯһ֯νϺãܴأαЩطܲⱡ
˲첿˼Ժ֮һСׯɽϢ˽ׯһƫƧСɽ壬ߵϢ˴幫幫һ˽Ӵ
˵ǵׯϰ¡̫ƽɣ
˵ׯ̫СƫƧƽûҲƽ
ʣ߶ûָαȨͿȨߡͦ顣һ˵ߣ;һĴ幫ǳ߷ġ幫αȨģϸαȨ£ΪȨ¡˲֪ıߵģ˵˻鷳װͿ˵ߣʲôߣ
Цˣ˵㻹顣˵ߵȻձһߺͿһˡҲ˵˾䲻Ա¶ԼݵĻ˻Ǵ֪˽ǿһߵˣֿ֧ģΪ˵ձ֡յģһ˵ձˡЦ˵ô˵λǿһߵˡʵǲòСġ£˭һߵģͷҲûһ˵ã͵˴
ҲЦЦ˵ǳߵҲʵڲס˵˵ձӺͺ飬αûС
˵ûУûСǰ죬˵ҪΧ˿Ҫ˵ֿ̱档ֻ˵˵ǲû
˵Ǿǿأȥ𣿡
˵λǿģϰųסβءȥαûȱ˱Ӵµ£֪ˣҵأ
˵ǻǿġ㿴˵Ŵͳһӵꡣ
һ㶣ڵһվæ˵̫ˡϰŷλģǱ֤ǵİȫ
Ŀյģ˵˵𣿡
æ˵˵˵Ըׯ˿λӽڴӳרɱӳ顣ڴӳءϸոǿ߱ڣҹа˰٣ȥӰܡӺ飬һ˵Ĵŵȶתׯмģ߰˳ߡ
˵ûˣסĻ˵ûôɡȲ˵ˡĿɲˡвˣЩҲˡʣжˣ
ǲ̫ǲǿյģҪʵһ£ʵׯĸɲ𣿡
˵ȵġҰְĴ峤Ҳα幫ı
˵ְܰ𣿡
˵Сȥ롣

Ϲ(2)

ʱ򲻴һʮ˴˽һ߽һ˵ǿͬ־𣿡һݣæǰһӭӡס֣סˣһ˵ⲻǽ𣿡˵ǣ˵㲻ʶˣϺġְչӣ·ҰһЩѡҾǸ첲˵Ϻġ㻹רŵҼҿءӴҶûгԵģ㻹ҼͳԵġΪ˸ʳǼǿ洫ˡͬϰصϼˡ첲ˣɲػˡ
Ҳˣ˵ʦɲѽ
ʦ˵˵ˣ쵽ȥ
˵ʦʵĿɲˣвءȽׯﰲȫȫ
ʦ˵ôȫӵĶˣжˣ뵽ׯѽʦѾ֪Ǵӳˡ½˵˲˾Աæ˵ԡжءҶׯߵŽڴӳءܲס£㲻㡣
ʦһжˣ˸˵ôСׯסôˣǹġҪɡ幫Ժʱססס١Ҷ˷㣬סʵסµģٰŵϰռҡ㿴ôǴиɶҲиص㣬Ҳ㡣幫£ȵҼȥ졣
룬Ҳã˾ͷˣæ˵УСɸʦ鷳ˡ
ʦ˵һˣ˵һˡ
˵ʦȥд
ʦ˵ȥȥôﻹׯţ̫е㲻ˡ
˵ӳԼȥдʦʰʰ˵Ÿ˽һ񣬽ᣬбʡ˵ðɡͰﺫʦæֶԺʦ˵ҲԸׯϵġʦ˵ˣӡ󡣹·ǻأͬ󷽽棬ҲܵõʱƵġ
˾ԱҲ˽Ĳ
ɽ˲㱨˲˵áǴﶼӵˣĲϰ˵ж㣬Ҳע⡣ߴңԱ˶Ҫ˵ǽĲ¡綼ͨʲô£ҪɽŴ
鿪ׯ幫
幫Ժ᷿䡣ƽʱ᷿װһЩҲڳסˡסˣϲҲסˡӲʵ˾սİţҹݶݳ˲⣬쵼Ҳס档ݵסžԱǶǽӵˡʵǽӲ˾Ͷ繤ݼסԺ˰ʮˣʣ˰ŵϰռס
˲ʶ˲˾Աͽ˵һ˵ׯö˶ǸʲôˡӰ˾ԱĹɴԺ˼ӣһӣˮ룬Ժͬ׼档ʵ£˵ʧˣʧܴ󡣽ЦЦ˵ʤаܵġ˵ĺãʤ˾ҳ¡ֻҪһģֿս´ۣʧܣһܴСձġҿЩսʿǸ߸˵ӣҲܵ衣




˲ý˰ҵĸ쵼ûвμĵط֯쵼ҵССɽ壬ϷݣٿһҪ顣
»Ҳˡ»֪ܾ޴ۣ˺ܶˡ￴˶ӣ˾Ա˽úõģǳˡһû˵ĵطͬ԰ְ˵ʧܵԭ»ˣ˵һ˳ġʧˣ
˲˾ԱҽĿѱҪصö࣬ǰѺʹۣ㲻ʲôҪѧϰľ񣬼ᶨʤģ·Ⱥڣ֯ͬձս˵ڵƣǰϾˡ˿֯ʮһرѹҲȡִʩֹһηȺڿգ齨λӡô죿ܻϴͻȻģ׳ˡ￪ᣬ˶ˣò˶ãͻ˵ע⡣ô죿Ωһİ취ǻΪ㡣ҷɢ뵽ȺСǴ󱩶ǰܷȺڣ齨λӡͬǣҪΡҪжʱжտܡλ󣬴ҾͷɢصϼȥϤȥȺ֯ȺڡȰܻؼҵĿͬ־ҵ˵ǲҪһδ۾ʧȥġʧܣҪβǣ˲ҪǡһȥԺ󣬵֮ǾҵЩͬ־֯⣬Ҫر·ϵͬ־ǣϾΪƽԭڶΡҪرעⱣԼҪ۾ֹƻͳǡں飬ֻҪ֤ȷ䣬ϼ׼ͼһɲ֯һλѵɲڻгȺ÷֧ڼλ֧ǡҿԸߴң˾Զͬսһ˲ԶͬսһһֱտΪֹǼ׳
󣬴Ҷİٱػصȥˡֻ˲ͼԱپǽӵĶʮˡЩ˶סһԺУ̫ע⡣ֱʱǻ֪˲˾Աסµ˽ˣׯ˵˶ɳȥִȥˡ

ʦҽ˵ҪμĴӣʽҪҪһǳ˵˵ӭӭ˵μǴӣԿࡢۣܼԼӳ飬ѪԸ𣿡ʦ˵ǶӣԽڴӳͶأֻҪʲôԸ⡣Ҹ˲ٿվȹĵʹһѪԵжڵҴʱ̲վμӿվǾΪһǹˣ㲻Ҫ˵ġ룬ѽǰﶼǹ˳ģڹũλֻҪһһμӿգӦӾ˵ôõСӣôܲԸء
Сӽܲš£ܲׯϵ㣬ͰѱĹܲźܿͬϤϵĺܺáһΣкüѣҲμǴӣҪҪʣм˵˵ֻҪʵĲμӿգѿվȹҵԼΣ׼Ҫͬһ˵˵ֻҪӦ˵ǼĶ¡
Ӻܿ꣬ׯ׷ױμλӡׯӡҡҹԺ˼ʯӪҲμλӡԽԽ࣬幫Ժֽסˡ
˲Աͷɢط鱨һ˾ֱĽӣָжӱƣжӣǿֱսԱѹΪţܼǿԱʵʱֱзչһԱġڷǨ׼ܶӽƣ齨ܶӣڽҪ齨ܶץܷչ֯Ŀ飬˼빤ǿˣսǿġưţ˲´֯չ帺
˲ѽ˵˵һ͵ڶ˵齨жӣĿǰûôġ˲˵ȴӣǰľ飬кܶҪȥɵĹʱˣ㡣ҪǿԱѹΪšԺʱͿʱŵ˾ߡٶжӻӡ˵ǳáǰ̫١жɵȥˣز̫٣˶˲ùţ˶ˣкܶͺðһЩ
ųѡأǲǻʣ˲ʡ
϶˵ȻˡųĪ
ж齨󣬷ֱפԺׯ˼פͬ˾һжӺ͹ط֮ơƽʱڹͨս±Эͬս
ã˾뿪ׯʯӪȵشλҲ֮λ
󡣵1938ĩܶܽﵽ1400ˡ

αǿֳͳ

αǿֳͳ
մ󱩶ձӺαȨ˵ʱձӺαȨģǿҫΪԼ׳տܰڽԭʱɽһߵĵ27ʦ193812´人פǻϰյ޾ݵ͵ﱤһܼķߣԷֽϻķʽҿվвпΧˡ
سֶձӺαȴ󱩶ǰ˺üسӪϴӪӪͱӪʱӪסձӱαΰձӾǴ2985Ӻ2981ӣΰǵ20šϳվפдΰӺͺ
ձӺαפسǣһЩҲǵħӰһȻפһվӣ500ӱ⻹㣬ձܱ10ˡ·;20ˣر10ˣ10ˡׯͰׯ޳ɾݵ㣬Ҳפտܺαׯݵձܱ50ˣر300ˣ500ˣׯݵվ;ӶϰˣΰȻפһţǧˡ
Щ򣬽ϵձӺαҫĹӰǿ˭˳ۣ˵ǰ·ץߡϰնŵöŵòҿţΧũϰղҽسǺ˾ݵӡյֲˣģż˲ҽץ˵ĲбߺЩطֱ˼
ǻ彨αװ֯ţΧ˺ץμӿջˡ
ӺαȨԾòģѱݻٵαȨձָ繫幫ôշӺ͵Ʀå֯ӰյһһһһСָƶȣһ˿գʮǣ֤ҪЯ֤ʱܼ飬û֤ģ㱻Ѻװ취ͬضα޹ūͳμû
Ѫмֿ
ձӺͺڼαȨǿֳͳͬʱαӶԼзɨɥĲزкսʿ͹Ա
ʧܺ󣬼סϱ߹ׯһһٶ࿹սʿص硣֪Ϣźαٶˣץһٶ࿹սʿȰѺ͵ɹԺŹ裬Ѻ͵ձܱ͡һٶսʿձܱȫɱкӴ¡
αͳȨԣǷɢصĿͬ־ܽȨ齨λӡ
Щͬ־һʱܻڵαȨϽȨʹαȨȨΪα£ʵΪճڲҿվϣΪαһЩ飬һЩ˰աپͼ鱨˵ĳĳɽпڻվαû̵ɽϹһͨʳ͸Ȼαĳĳɽ·ϱˡô·֤յȻα˵ˣӲϰհ֤ˡֵõαͷת򣬲֪жٿ֪п
վαɨȨ֪ˣ֪ͨǿǰתƵΧȦߡһЩ˵ĺ飬ҲȨĸ߿ܴαĳĳǹձӻαɱ
ҿλûȨΥαͷöɹ̻̲ա

̵ѧս(1)

̵ѧս
ʧܣʧ˴սʿҲʧ˴ɲ齨һʣĸɲɵȺУȥ·Ⱥڣ齨λӣһ¸ɲΪˣ˲˾Աͬ·һ֧쵼÷ȺЭ̣ίһ֧Խ̵ӵʽѵ࣬λӸɲʱһ֧رɽһɽڳλѵ;ںɽɽéɽһСɽٰ졣
궬ر䡣Сѩɽšݵĵطʯͷ󣬳Ϳӿݵĵطѩ·ϣ»Ῡ֨֨ͣ˾һжǱģ˾һжʯͷһӲ·ϵ·Ѿ͸ˡҹ䣬ѩವģ¿֨֨˾ï}ûš
ҹûн£˭Ҳ뿪һġǣôһЩѪ꣬ƫƫʱ򣬵һȺһɽ·ϡǼɽһСɽׯȥμ˲˾Աһ֧֯λѵࡣ
峿ʮ˶ˡƽԭģҲɽġеԶģеġеǰǿսʿе²μӵġҲü˲μӣокܲšΪʱȺ÷·֧ӸΪ·һ֧ӣСɽׯһ֧ӻĺɽɽѵԱҪǵһ֧ӵİ·ɲѵͽ·һ֧ӽ̵ӡôУΪѵе˲ÿ찲ȲμѵѵҪμʵսλеɧšѵ˾Ҫأ߲ս
γ̰οΡ¿κӽεȡıοΣҪũ׼÷峣ʶȺ¿ΣһЩγ̡ũ׼;¿ζǱȽѽġܲμѵ˶һĻЩδû˵ͦѡ
Ҫ˵׼ٱӶ˸ǰ޺ã˲ͬʲô׼˽ӴһЩ񣬶ЩϱӵĻȫˣҪƷҲôסı򽲿Ƚ£ӹۡ˲ܵϲưġú֯Ƿӣֿ๤ȴûԣû´ũֵأͷȴԲһвƸǹũģǹũȴࣻɻĵʱȴÿԺ÷ˣס÷ӣѡ˺ũһˡֻҪũŽܰ·ɽҪʱջȫУ˵ͿɽˣũҪƽأʵиũҪҪˡҪԼļңҪҵļңΪҵˡڿʱڣΪŽһпŽͬաˣʼˡ
Ƚѽġкܶδš÷;ʶ÷ǵ¹˼ʱʣôģ˵ǲй˵ֵĺ壬÷ͷ˺ôľ˵˵ȥһƶǶ󣬴ҲûŪ嵽˵ɶҪʲôֻǼס˼ʣΨ塢֤ѧȡһҪȫһңȫ˶ƷһзѾƷ˷Ȩ񵱼˹ҵˡĽй˵졣ͬйһϣйϰնܴһзɣʲôձǿʲôȨͳͳ򵹡ΪǷģǷĶҪйĿսһȡʤ÷˵ɶ¶ͷġйտܣȨͷ˾ëϯй·ëϯ͹ͬһտܳġֻҪϰնŽͬ·һλսʤ϶ᵽˡ̵ӵ˿ձʤļᶨġ

̵ѧս(2)

ȤǾ¿ΡѧϰģѧϰδλսʤǿȺſֵġõεͬڵòʲôЩͨź磬װα򣬲ͬʹãϰ׼νʡӵҪɱ˵Լọ֮̃Լ֮֮ܿԼ̣֮ˡȺרŽձӡαŵĸԳͶ̴·λӸԵĳͶ̴Լ·λεսλϡЩݣ³ʶ;ҾٳʵӣѿνǳãĽζκǷǳҡʱͬСαŽ󣬴Ҿͽϸովʵսۣø롣
һΣ̵ͬŵսУüѧԱѳǰ巢ӵˣûдһˣɨսʱûҵǹ֧ӵܵܲŴķӵһˣɻһ֦ǹһӵжʮ෢ӵɨսʱּһ֦ǹӵȺӳرȺǿڵ˺սԼûбһҩҪӵȡˣʡҩȡ˵ǹ֧ҩǷǳҪġϻרúܲŽνʡӵ˵˶ǹ֧ӵģɨսʱϸѰҵ˶ҩǿԼ
̵ӶͬαŽ˵˵ע⡣1129գձӺαǧˣϱߵ񻯡ϷӪͶߵܰΧһӰһ֧Ӻͽ̵ӵ˰ΧéɽϿȺӳ÷ίΣ壬ϤĵͬսһļսһЩˣԼĶҲһҹĻ٣ҾϤĵΣΪսֱΧȦʯ켯ϡһ֧ӵĽʿѵѧԱתƳˡһЩ˵ͬ־Ҳ˳
ɽһܿһ֧ӱתƵµĵطλȥˣ̵Ҳ˽
λ
ׯҲμ̵ӡ֮ҵ»㱨˽̵ӵԼ쵼λӵ¡»ڵڷɨһѰλӵټҪرעⱣܡҪϵܷչҪ׶վαȡж֤ȷĺ񣬿ͳȱϼ棬ожɱЩ񼫵ĺ飬ɱһٵáҪúһֿ־УλλصĸձӸ£һһͱλͳȥҪͳս幫αȨԱĹǶҪܵαĿաõʵʧȥαȨϹӺӣôׯʵʿǿվС»¹Ӫ쿤կӵԱ˭ͨǣЩׯλСʱ򣬿Թͬ齨ͳһλӡ
ãؿĲȫͳһжУõλϽΧڣܴ˼񼫵ĺ顣·ϣСɵɽǮαɴˣõλһӰܴСɵ˲ˡ
»ãδα֮󣬵һӷؽΧˡɴʻûҪ׵ƽԭɽٵĵطҪڹֽɽƶͣͨɽȺڹãЩΪλӻĺ󷽡ȵɴԺƽԭչ»ҪôλׯɽƵ

ҹϮݵ

ҹϮݵ
˺λӣƽԭɱݵ㣬ɽҲŹҿ˷Ǩ紦ɽǷչװĺõطҲط򱱱ߵׯҲ˾ݵ㡣1938궬죬ׯߵ롢ׯϱߵ룬Լϱߵӷֱݵ㡣ݵ֮ơݵԶرͨԺм侭ׯϵĵ·ݵֿԱ򴩹ݵ֮ĵ·ݵȿɶԵͨ·𵽱ãֿԶׯΧվ齨λӲӰ졣˵̴ǲ
ЩݵפĶׯᡣׯԭڽׯĵϲǺ±ԼǮǹ֯ĵװλ֮Щׯеļλӳ˿епˡαһ齨ׯᣬϻǱϲǣʵάǳϦαȨλӡνׯǹ֧ҩҪձӻαṩݵִڵׯԱÿ컹вһЩƦåӶЩƽʱׯϰթСơ
ݵȶҿվչλӹϰֶΧչΣȻһչջȻЩ˾ݵΪΪкһ
ôݵ㣬˲һ齨Ŀװûôܴܲһݵ㣬ʹݵܵвٶ԰ΪҿλӽظţҲʹﵽĿˡ˲ݵׯߣׯȽϽׯԱ١Ҫ׹ռΪׯȽϽׯ˵ǿõ٣ҲȽɡͻϮ룬սչѸ٣ׯĵ˳ԮͿȫĵˡׯϱߣׯԶׯϣԶݵ˱Ƚ϶࣬פصѹȡݵ㣬ݵĵ˻ŵľսҲ᲻Կ壬Ӷﵽս֮Ŀġ
ҾҹĻڻϮݵ㡣
ϰΪٱͬɽϵʯͷ򽻵˶Լըҩըҩ䷽һľ̿ӷֱǡľ̿飬75:10:15ıòϺˣˣɫըҩˡ
Ϯ룬;ըҩ
ׯ롣ׯߣׯߣׯһЩϱĴ·롣
˾ݵ롣ݵһˣסԺԺǽź񣬲׷ǽȥǽʯͷݵġըҩױһһء죬֪ݵĵ˵ҹ͹ϴţڴ߱Ŵǹ˯
һҹӺͽӣ롣սָӡҲ롣ڵڶϣսսǰԱ
죬ڵ磬ȫˡԼʮ⾰ӳ˳Сɽ·Ľӽ룬ݵƽ
šׯɽ£ƾ紵֦εûȥ·ѾûӰҼһ˯ˡΪ̫䣬ҲǷϣڸλнׯһȮͶûС
ݵԺŽգ΢ĵƹӸ߸ߵԺǽ͸⵹ʹþݵԺԶͿԿġԺٲͣӰǹذףϢصԺĺߣȻнƵǰߣÿԺʯͷʨһˣذף۾ŽյĴšţˣÿ˼һըҩѸԺӽһҹèԺǽըҩð𻨣˷ɿܵʮſϡͻȻըɽȣ˲պׯԺǽһءը䣬սʿһȺͻӰԾԺʯ飬Ժӣžžžӵźʹ߿һ׼־һźڶǹڣӴϣ׼ûдӾ𶯵ľѹׯԱһڿڴź⣬߾ǵͷϡҵѽЩׯƦåƣһŵĻ裬˫֡һСͷͷ˵үүǣǹ𶯵ͶͶֻһģó¡·ãվǽȥ
ӵׯᶼûüͳ˷²ܿ죬ԺׯԱѺ͹еһΧǹڡ

ǿ

һվǰߣϻǹ۾ţ˵Ҳú£ֻҪ˵İ죬ǵܱסǽ
˵үүǣֻҪɱǣסǵô죬Ǿô졣
˵ǿǱʵʵ˵ˣС
ԭǿģǷˡүү˵ôľôġ
˵һһүүġҾͿֵĵһʵʵǰҪ뿪ԺӡҪҪ֡ǣǰ⣬ǽ⣬ǹڵȴǡˣ
һ˵ˡҹһԺӡ
˵ڶԺǿԻؼҡׯҲԣɾǲٸɻ£Ҫ飬ҲѹϰգͬԡѾˣǻסǵġԺ󻹻ġǸ˻£ټʱ򣬻ôӦ֪
˵Ǿͻؼңٸɻ¡
˵ǵׯȥǸα˵λˣǵǹˡݵ㣬ǿ϶ս͵ҩǸӾݵׯԸšҲǣ׼飬׼ѹգ׼ͬԡȻĻ˵ҲȥǿɾͲôˡӵʹ󵶿Ƿֲ˭˭˵¹ɱ˵ûиǡ˵ŽһսʿнӹһѴ󵶣һõľͷӺľͷСôֻ֡ѴһӣֻһľͷˢˢϿһľͷӹһڵϡҶһ˾УҵѽֲԼĲӡ
˴һۣ˵룬û˭Ĳľͷӽʵɡˡ˭ȥݵ㱨ȥ
˭Ҳ˵е㼱ˣʣׯᶼôôȣ
һԴһЩ˵úģȥӣһѿúĻߵٸɻ£뿹ԡ
˵⻹¡һ˻ţʲ壬ǻˣѣˣǺڡίһҹＷԸһҹɡǸǰ̡
˵꣬һ֣ҳ˳϶ǹ֧ӵҲɢڴҵϡսʿҹص룬Ϣҹתˡ
̫ʱ򣬿Ѿ˵ЦһɽɽϡϢʱļ˵С
ʣίôôûоأ
ǿίˣЦ˵ҹըҩţһŰˡһطһըҩ͵һԺǽը˵ÿطһҪըҩű֤˽ըԺǽɹĵһըҩŵĳȣ˵Ļ׼ܶ㵽㹻Զĵطһſ£ըҩ̱ըʱáĵڶ
Цˣ˵ɶǶ˶֪ҩģҩŵźŰˣ³Сըҩžͱ׼ˡֵţ೤Ŷ೤ʱ䣬ܳԶҶ֪ⲻɶ
˵Ϥ£˿ɾͲһϤˡ
˵֪߲ѣ߲֪ѽ
ԴԺóʱ䣬ݵˡʱ򣬰ȥ˻λΣؾˣ˭סλӻҲࡣʱ֪λڻҲװģ֪ΪλǵѣҲָźܲȥμׯĶԸȥ˵ݵȥִھ͸ˡ

´(1)

´
ܴ֮ɽȲչڸոմһЩʱ򣬴˲Эһ´˴ŶʮˣŰ·λӵţרŸɿӺյ£˰յһ
ãӵץź´
´ǴſҵģĶи̡
ׯиڴðԲܴŽк´1938ũ£󱩶ʱ´Ҳ˻˱顣Ķ뼽һ·ʮܶӡʮܶƽʱɲϣɿ塣´ڿ쵼֮ûгͷ֮գҪܿļԼŷӢ۵ܵŽгһԼ
Уʮܶӵɢˡ´ᣬɢʮˣԼͷͷǵΪӺգþͶΪˡǵãһ治ǡڳ񡢻ׯһΪΪɾ˻¡˵ϰճ˹ĵڶڳһаŮᣬ߼´ռ˳һչ
´Ű·λӵţĵطϰи·ɷǳӰ졣ΪƽߣΪذ·´ˡ
˲˾Աѽ´˵񽻸˽һӡڲʱ˲˾Ա˵´߼Ǳ֮ץ˾ǻװϰգҵҪϰա򲻵ѵҪ
ȥ߸ˣӣֿ͢ߡϰˡ˳ڹؼʱȥִϲ⼸ˣ⼸ϵķǳáϴε¶ȥǴ⼸ˡ
Ҷװɲͬݵϰգǹڳ񡢻ׯһѰ´죬Ǵ´סַ
´ʱסڳׯ峤߸ֱ峤ҴԺ峤ԺǱ׼ũĺԺ䣬泯ϡԺӶ᷿´סڶ᷿ǰʶ´棬´ذѴõ᷿ıݡһ̿ǽǴԺӡ
´һôһˮ峤´ҲԴұֵú飬ȥɫȴе㲻ԣ΢ԵЩšʶ´˱飬ȴڲʲôҵ˸ôһ㣬Է⡣´ʽθʲôˣ߰£˳㵽ʶʽ˶ˣֻˡ
ҽݵʱ򣬾Ϳ´ľԱվڵǣǰбһ֦ǹԱҽݣҵͷԭվδȴһʱҲû뿪ǹѡ룬Ǹǹ治ǸԤġ
´˵ǿȥ׼ȥȥ ˵ţתͳȥˡ365С˵԰ww.isuu.om
õһڡԽĿˣԽҪ뵽ͷ
ҲûϿбſŵһ´ˡһݽһ߶ߵ˺ӱҪġһЩ
´һݣҶվʾò´ýϿ´Ͽǫ˼䣬´Ͽڿͷߣڿͷߡڽ档мżֿ͢վſڡߡϰ˺˳Ժ˵վŵľԱ򴰻ƣվţѳǹţֽǹӣֻҪ´һͿɨƵġ龰Ե£Цݣʮɡ󣬽´ƶһ㣬ʾ׽ʵӳԽԽˡ
´ôʮˣûɶչ
û˵ϼл´ֱʽڴӳֻ˳ɶ°ɣ
Ҳӣӳʹˡʵ˾ίɣǵ˾ȥ
˾ȥɶ´ʵ
ҲֻǴָʾǵ˾֪ˡ˵͵ǳ϶ɡ
´˼һ£˵Ǻðɡ˵žƵ¿˵ţȥûС
´¿Ьʱ򣬽һƳ´бһѻѵġϻӡǹվſڣ´Ьĵص㲻Զÿһϸڶ´ЬֱҪſߣǰ´һ£˵ȥˡҲˡ

´(2)

´𻰣һͻȻһתֳǹͬʱԱꡱһǹӵҲá´ľԱѸмҡͽĶ졣´תǹ˲䣬ǰһȰ´еĶϻӳ˳һ˦ֻ֣ȡһԱûüǹתһͷԵϡ´ֿտգƲžܡոտſһʱǹҲˡûĵطӵ´´һվסˡ˿ڣת˵Ǹʲô
ʵҸɶҪɶ߰ɡ
´ͷ£һʱͿѾˣֻġ
˵ӻҶۣʵʵߣ
Ѻ´ݵʱֻ˳ǹʵ᷿ѹɤ˵һ䣺Ƕʵ㣬ûǵ¡᷿ӰζûҳߡϰվԺӽԣŽĶѺ´ˣߡϰ˼ڳ⣬Ӷˡ˳󣬱߱߼᷿Ķ
Ѻ´ʱ´ıȺ´ıͨһ°ǵˣװϰּܲ鴫ǳءıˣҪǰְǹһѹһı˵ǶǱûǵ¡붯ֵģͱ
ǹԶģ´Ҳ֪ϳˣ˵һ䣺ǽǰߵͣס˽Ų˲䶤ڵһ˵ǹҲش
״ֲһ䣺ҵ´еûʲô£߿ɡ
´ıôһ˵һһɢˡ
ʱ´͵վȾ˳Žܡ̾ǹһ٣ȡһӵ죬˵ǹűˡ׷
´ܹԺӣͻȻս·һš
һԺӡԺǰ˷ӡÿ˷ӶжݣмݡݶǰţԴùȥ˷мһСͥԺǰ󻹸һԺӡԺĺǽһţͨ֡Ժ´Ľҡ
´ܽԺǰ˷ʱߡϰҲ׷ǰԺ´ݣӱһѡߣӡתݵأѷһƣԺӡؾͺɨһӵһͷûš߸տţ´ֿ۶ǹû죬ӵѾˡ´˳ƾͰǹ׼ߵͷҹ߰һȥˡĹ´תܵ˷ϰҲ׷˷⡣
ûϰܵĿ죬˳Ž׷ʱںߡ˸ۣ֪Ժкţȥº·Ƶ֣ӺŽԺŵʱ´˷ܡ´ӺݳһѴ䣬׼ݷﴳ߾һ䡣ۿ죬һ˵⣬ְѷһƣ䵽ϡ´ְѸ׼Ҫݴ߾Ҫ١ʱѾݺ´ı󣬿ߣҲһһ⣬Ҳƶǹֲң龰һͷĿץˡΪ˲ߣһб׼´ĺ󱳡ȣȡǹ´̱ȥ߸߾ĸԼϡӯ´һ
ϰ˵´ˣΧ֡޵˵ж񱨡ɾµĶк³˶Խ˵ǿɸһϰհһ¡ɰˡӣҲ´ˡ
ֵ´סʰһϣ뿪ׯߡ´ıɢˣ·ûһ
˾Ұѽɻ׳֦ǹһ֦Ѷϻӡһ֦ߣӡһ֦ǹһЩӵ⻹һһЩǮ˲˾Ա֦ѵĶϻӽ˽һӡ
˾Աϸ㱨ִ˲˾Աʾ⡣
˵˾Աץģȴˡûá
˾˰ɡ˾Աͣһ½˵ҲΪϰճ׳
Ϊ˾ԱҪԼأ˾Աôһ˵˵ϲúͼ
γ˾ݵ㣬Χݵׯ᲻ôˡ´ˣΪ˺·λӵõָɽĻڻָڷչ
ǣ
۲ʱףʹʧܷ֪ѡ
׺ѪɽΡΡδɡ
ѿ־ظռ硣
սѸףѩ޵е

뵳

ʮĻ ׯ뵳 ׯʩ
ǰӿԣɱиҵȡ
ǰѪȵýɽЦȪ
뵳
ռƻ˾ίҪڽзչһԱ죬ίɭ˱Ƚϳ졣ȷչ뵳ڴá̸ӳָȻһǳõĸɲҪپһʱʶϵĿͷԸҵΣԣȻ׼뵳ΪѾǴӳˣһɲҪϸһЩ
1938궬졣ϱ߲ԶׯҴԺٿһܻ顣õ֪ͨμӻ顣йĻᡣ˷ܼˣҲҸˡ죬ر䣬ֹ磬ȴоǳůһ·ϣɣ޲һׯﷴšɰע⡷·ϵһжУһûҶӵĴһƬƬݻƸݵСݣŷ紵Ľڣӣ֣΢ЦƺẰţף㣬ף㡣
һҴԺԺĴƹʹҡβͣǰţʾǡҵĴҲ̧ͷĿһۡǰҴԺһжԵ÷ǳƽûеСһ˾ϴӭذõݡݵʱ򣬿Ѿ߹ס˵ˣ˵ˡô̶̵֣ͨ˵оǳΪ˴ףҪһΪԱˡ˵ֽţʾףءʵͼһǲ֪˭ͬԼһ뵳棬ޱȵиУҲûʹȺܾòĺѼʱкͼ۾Ứ
һɭҲˡ֡¸ߴңԵһ˵͵ȥˡ
Ķ١һϿһ졣ǽ±߷һӡԱʡźߣǽһϿǵĸˣϣҶ֪μ뵳Ļᣬ˭ûо֪Щ˵Щ˵̸μӻ£ЩҳͶϵ¡
ʱ򲻴źֽˡһ䵶׶ͼĵ죬һ뵳Ĵʡ°ѵڶǽм䣬ĴʹԱߡ
ʱίݹˣͬһһ֡ᡣ˵쿪һҪ飬λͬ־ٵسΪйԱλͬ־ɭţ任ĸ˵Ҫסǰӡǰ죬йίоͨ׼λͬ־ΪʽԱ뵳ӡǵ뵳ίίıǺҪס뵳Ӻ뵳ˡλսʱڣܽס뵳˺뵳ҪҼסˣĸ˵סˡ˵áھ뵳ġίԴģˡ
ĸˣׯϵվڵǰ֣Ĵʣίһһׯģ
־ԸйִеļɣѣΪҵܶס
ûоôׯʥʱֻ̣ûѪÿһĴʣѪȫһ顣ֻԼڴʱ˿ѾͬȫйͿڣͬȫ޲׼վһ𣬽뵽ΪΰĹҵܶСֻԼͬйԱͬ·ͬȫվվһ˶𸴳ĻѣɳĿһ𣬽йձǿ͹չ⡣
ϣίһͬλµԱһһ֣ʾףء˵ļ´Ҫסһ뵳˭ǵԱֻڵڲǹģͬκ˶ܽϲ߸ĸ²޶ǵļɣһҪڶʱɵѡǵԵ֡ʱʧȥϵǽϵҪϡԱ˵ȫй޲׼⣬ıȡκ档ҪָԱǲܿͷݰӵġΪͷݰӵǹзǳձ飬˵˵

ͷݰ

ͷݰӣֵУ޲׼ߣ˰ֵܻܵͬ淢ìܡѾͷ˰ӣҲҪ˳ֵܡŽһпŽ˹ͬգҪֵܡǰֵܵģǵİֵܡֻҪע⣬ֵܵͬìܵʱҪӸˡ
ͼ˴˵һˡ׼˼Ժֵͬʲô£ֻҪǰֵܵ¾߲⵶Ҫõı׼ˡ˼ͬݰˡ
ģλͬ־һеһԱԺҪڴй᳹ľ;飬Ҫǰȫӵͬ־Žãڽڴӳ쵼£ɺϼĸڽڴӳȻûм뵽ǣҪȫ֧Ĺ֤һǹ·һ֧ǿս顣Ҫмǡ
˵ίĵָʾһҪסڰһ¡յҪԱϿԽĻ֯ĸԱԽ֧ǿһ£ѡһλ֧ǡ
ĸ㿴ңҿ㡣ʣھѡ𣿡˵Ǻ˾ѡ١˵ѡǵ֧ǡæ˵УСĻ˸ɵ£ҪʶֶдµġʶǼ֣ʶڴǲСҿɭǶʶֶ࣬ѡɭɡ Ҳ˵֪ûʶֶءֽˣ͸ˡҲͬɭǣʶֶࡣ¶ЦˡɭҪ˵ʲôί͸¶ЦˣͰҪ˵Ļȥ
˵û֧Ǹʲôġǵ֧ǣͬǰ顢ддȫһ¡ǵ֧ǻ㵳֯쵼ҪǴѧϰߣִеľ飬ٿ֧飬оҪ飬ҪԱչ
Ц˵ôѽҲͬǵ֧ǡ˵㿴㿴˵Ķ԰ѡҾ;˵Ĳԣֻ˵ôԡ˵ⲻû˵ ɭҲ˵Ҳͬǵǡͷԡս飬ǿǵıȽսҲ¸ҡ˵ٻеĻ˵˵
Ҫƴǣֹס˵ȻҶѡ㣬ͱƴˡ֧ǣǸత۵¡ҪදԽҪȷִ᳹ϼľҪڼдҵȷγɾڹؼʱҪϣȷľ񡣲ҪСĸ˵С֧ؼʱҪ˵شΡˣҪ쵼Ҫ֧Ĺ⣬Ὠ顣ڵڣҶǵԱƽȵġ˭ˣڵڻ϶
˶ʾһ쵼֧Ĺ
˵ллҵΣлл쵼Уллҵ֧֡˵֣ͬ۾תỨ
뵳ֱѡΪӵ֧ǣñԭֻųδˣضˡ˵ǶģǵѹġԺ󣬿ĽǶȣǹˣһӵĽǶȥǡҪ飬ͬԱܴ̣ٿ֧ۡ˼棬ҳõĽ취Ȼٰ۳Ľ취ΪˮƽˡĽ飬ȫɡ֣Ľ飬ͻõҵ޳ɣҶȥɡͺЩӴƵġ֪ĽǶԱߵ֧۵ĽģԼĿͷֻҪİֺ͵֡۴С£Ըͬ

͡ʮʡʡ

͡ʮʡʡ
һ죬һЩִ·ׯЪϢ
һԺӣͺүֶˡ
죬»ڼңæӭӡ»ӭӣæǰ߼»˵үǸ缸ˡ»˵ô˵ݣݡˣмֿ͢Ͳ١Щ˶»ҡֿ͢żСһݾ£ʲôʣʣûУҶˡ»Ц˵ģƵġʣʣҲǼСӳѽ˵ţж鱧ջ³ɺɽʰȥˣûл»ĶСĸ˵šСĳֵģϲͽ֡СһСƢرϲСÿǸӴóԺĶСڿ棬Сףͳɸ˵и磬и硣СֻǰѱţСССŵϣС˵ֹСѾˣǺʱһо͹ˡС˵֣½ɶˣСһ˵ִˣС﷭˵Ҳ²ţСͻȻóһСǹСǹǹӾϻǹӵһֻװһӵװӵʱ򣬰ǹм䡮ӵ棬ٰǹϣһ⶯ӵʹȥˡǹȫԶΪһ򵥵Ļżһ»ǿԵġ̾Ͳˡ
СĽӹСǹǸ˼ˡǹ⣬ﺰšȣȣձӴһЦС˵СӻҪֳˣձӴˣûôˡС˵ھܴӡ죬ˣҾʹ򡣰ȣȣ˵ֱȻ¡һЦ
ܿˡС׸ɷڶһϲˣ̲ˡ»˵Ǹ缸ͻȻû׼ƣʹպųһ٣ԺٲС˵ӱȲζܡȽɡ»ӽдЬϿԷҲŴϿ˵ڿرߣʢˣô˲ˡ˵ţûЬڿرϡСˣż˵˵ĺϿЬơﲻţЬˣ׼ǰ¶¶Ѽ˵˵ˡͼʢ˷㡣»˵С¶ࡣϿԷС˵ү㻹š˵žѼЬ˵СͱˡڿϣȡҽƽŴڿϣЬ׳⡣С䲻ǰһѣͰѼЬˡȻƵǰ¶Žֺͷ񼸸¶ŽźİѼﶼЦЦüͦ˼ģЬϡ»˵ڴλɽԽ治סԷ극һ˫үõӴϡҪ·״ݡ˵ûµġ극ˡѾˣԶ·ˡ
ϡ涼ˡ뷹¶ǣǳԷϻҲˡ
˵С׷ʵںóԡ˵óԣͶ롣»ʽϽڣɣûнѽ˵ˡųˣųԴӵ°ءϾ֪Ѿ˵ֻų¡˵ӳࡣ»˵ͺáʲôԵģԴԼֵһ˵˵ùܾ͹ܡ˵˵ֵܣ£ҵ컹ءǴں԰ݰӾȱһֱһԼԾֵܣٰһΣͬһݣʵĻҲûҵ»֪֪ԼĶѾ˵ȷŶ뵳£Ҳ˵ֻҪദĺã־ͬϣͬ㣬ͬվˡ㲻ģֻǸʽеĿͷ֣ڿյϿᶷ߲ͬ·ˣǶǣͷ鷳ͷҲǵԱˣҲ˳»Ļ˵־ͬҪֻҪͬͬ¿յףǺõ֡ͬͬ¿յģ˰Ҳãֵ𡣡˵˵Ҳǡҵļͷ֣ǲһڿϣûһث֣ûһͬҲһĵġ˵ǿɲһ˭Ҳû굽˭￴ȥ˵˵϶ôˣ˵ҵ֪֪ģ֪֪ģ˵Һ֪֪ǶƵġе㶯ˣ˵ˡ˵ڶ˵ĶԣЩ˶һۿգûһжĵġ鿹գΪ˴ձӣԲҪˡŽһĳǱֵܻסҲøղŵĻ˵ļһ㣬ѻ˵Ļ͵㣬˵ݰӵԺ˵ɡǾûͬݰӣͷǾȱɶ»˵еź𣿡æ˵˼Ҿ˵үֶǸˡл֪ô˵үЦֶӰɣ»˵ĶĻҲʱʶҲбסʱ˼ﲻ˸˵ֵԭǰ˰ӾͰָˡݰӵȷŷţֿȸġ»˵Ͻôأ˵㿴Ǵϣмֵ֡ǰģ˲ֵ⣬ֿ͢඼ֵġһһ뷨˳ҵֽУҲ֡ˡҽܣҲǷ֡һ֪ǵ֡»˵ֵֻǣи˵һ֣һ֡ⱲӦֵ֡˵ףصҾͽϾͽͦ𣿡»˵ʵûʲôΪ˹ͰȫҶ֡ҲҲׯǰ»ǰ飬ֽ֣֣ҿҲһƵô˵ô˵үͬˡιǣûУүͬˡԺǾͰˡֿ͢˵ãá޳ɡͬ־˵Ŷ˸˵ĺáﻹһιˡ˵Ҿ˼ö˵ˡҵĶܣ֪Ļ˵ֱֵ٣һ
СѾ˷ȥС档˵˵֡˼ιˡ㳤˸ɶѽСĲһᣬ˵ҳˣȰѹɱˣٵʡСʣʡáĸʡС˵߱ʮʡˣһ㶣ŶЦ˵ֵ־Ҫʡ߱ʮʡʡйûôʡءԱ˵ĵϹ˵ء˵й߱ʮʡôˡϹ˵ġС˵Ϲ˵ҳˣһʮʡʡˣЦǰϡ
Ժһ֣ûнпһϰֻ߽нͼϲȫӵ˶֪иֵܣҪ߱ʮʡʡ˭һҪŵӾǹʮʡʡЦţô￪ġ

ձʩŶ

ձʩŶ
1939괺ձƵģ˵һ͵ץɱˡձӻûׯ˶ˡܵ˿ѽ˺ͺеܣеĲܡ
һ磬ձͻȻׯûüܵǶȦϳԺճϣ˭ӡձӰѰ·ӡȦסˣиŮкܶຢӡձˣһ󶾴򡣴Ҳ˵ûо˵֪ձӾöԴûа취ͶԺ¶֡ӴȺһӣѺӵͷе֮䣬ǹƴӵƨɡѪ졣ˣú˵Ӳ˵ٴʡкüӾðûһ˵˭ǰ·ԺձһСһܡ
һձͻȻˡСɽʱׯǶ֪ˣɽɽܡ
СŵӾСǹءˣ˵ղձӿˣǾͶûˡСһżְѵӾӵԺˮ顢³ɡһˣܵϹèˡ
ҦĶӰͷʮ꣬ҲϹܣʱүաʱѾׯںμϳԺӿɽܣԶԶؿǹͷ֪ıǹ죬ˣתͷܡӽֿǹͷϰ˺üǹձӵͷǰ˿˵ӵĸɻ˵ô̵ѰͷĶӶأˡˣҦŸոʮĶӿ޵ȥѳװؼҡȫҿҹ
ձͻȻˡ̫̫ͻȻǻûüܣȫׯͱʵʵΧˡӰҰˡӴ»ҵһձ˵ˮˮǰ·ձӵõģ»ˡӻһŵͼͼ»ץõģǵ³ûҪģûڼңûнءһҩ
ձӰҰˣׯϰնϵԺ»ӺͺͺԺֱ࣬˹ˮ͵ͼ¡ձʣ뷭Ժʻʹ֮⣬ûһҶϣ˵ܱ˴˵һ¡˵Ҳ֣ôĳԺ»ӺͺôԶ˵Ļ˴˶˵һ£˵ˮձ˳Էµģͼ㻭ģ˵һˣձֻð»Ӻͺˡ
ѾˣׯˡκһרѲλӵġǴѣȴӵׯʼѵׯׯϰնձӰ׳궼أΧϻǹһһʡ˴ûѪҲûʳ˭λӡʱõλкüȺȴûһ˳ǡҶһͷùӴҲܳλӡձûа취˶֣öЩ׳궼ӰѻǹƵλãȻ˹˹˳ŷ紵ȺȺɢе̱ѬشԣŻ£ͷۣձ֪Щ˹һᱻѬġձӵպձˣЩȷʵûλӣձӹЦˡкձ˲֪Ҳׯˡߣձ͵͵ߣձԶ˾ͰѶͰߵˮͲðˣϿҺˮˮкˡҲǳ߷ġαǱžӵͷձ˵ģλӵģ»ġǴͬձһĻӡľӡձӺ;ߺӡҲ˻ǣѬģˮȣصĺȷӣۣˮںӡİаǴûһˣλҲһѡ

ͯ޼ кڹ

ͯ޼ кڹ
1939սرš˵ݵ㣬һһεؽΧ˺ɨƽԭ쳣ѣɽ˿Ҫ
»ڵĸسʱ˽ɽĽԱɽпı¶ӣоӣӡ¶·ׯʱȻҪ»ԷϢһЩڲӪںľӺֱӸӸ¶ʵ˵żҲ»Ϣﲻ䲻ͬ»򸾳ƺҲǸʽһЩģгƺɩģгƺүġ»򸾺ղͣԵЩϡСģȻ˽үү̵ġ
¶رࡣҹˣϽ˷ߡн١ʯɽ򱦡ֹ١ЩʱԼһʱˣʱ߰˸ˡ
ӶɫƷҶǺڹӡڹһׯĴ幫ɷʱҲɵ»ҡʱ»Ȼӭӡһֵֻ֪ظɻֲʶׯͷڹˣ˷ߣע⡣еĺڹǳ߷ģ¶ӣȻ֪»ǿյģе˻֪»ǿյģǸɲӡׯݹϵˡЩˣʱׯô幫ɷʱɴֱӾ»ңԼһ⣬ɶɶߣ·ѡ
һΣӡʮڹӽɽ׷λӻ·ׯ˵ǿԳɷ㲻ɷҲӦµİְȥԷĸƫֱ»ҳԷ»ңĿġ
ӡһԺͺڼ𣿡⺰֣»˼и׼»ڼңһӡʮӣͼæ룬˵ӳôࡣ룬롣
³ɺʰˡ³ݿöྯӣæﺰ裬㣬ڹˡˣһס³ɵ죬С˵˵Ѿˣ»ӡǰߣѾ˷ſڣ϶ˣ»˵³һۣ³ŵö㵽󡣶͵³ɶʶӡţӡҪжΪùãе³Ϊ塣ӵһӳôֵ˵棬мӣе㲻˼鶮£˵ӳˡӡЦţͬ»˵ŻݡţڹҲݡˣխԺҵĵط£˵
»ӡˣ»ӸϽµأ˵ţⲻӳҸˮȥӡ˵һ͸үү鷳Щⲻȥ»˵ӳˣǿ飬ҾͲҪ
ɴ˺תȥˡСڿ棬˶࣬ƶƶ֡СһôˣŵľҪޡ鼱æܱҲתݣŵ棬ȻҪջ˵Һ͵³ɾˡȥӦŵ㣬ְɶ¡
ӡ»˵亮ѹ󣬾˵ҳӡ˵ׯôôãôʵǸôڼּҡ»Ҳ˳˵ҳ˵ӡϱСʱôɣִϲӼ˵ĶǼҳҲ岻ԣһһҲתԺͬľ˵ȥˡӡ˶ȥˣС»׷λӣ쾯ɽתﾯӶۿˣһλëûп»˵λܵĻѽӡǶ˵ͷһ˱ˡȻ˵ǵĵָ³Կ࣬ۡɽԽ׷ˡȻûҵλӣҲλŵöҳˡһȥ׼˾ú˵˵Ȼ޹ΪӳǾĳˡǸ˲ٿ࣬˾ġ»֪⻰˼Ǹ߿γ׷λӣλӵһëҲûţǾľλӡ»Ц˵룬ϱһҲ֪ġʵ˵ϱҲסǰš˵ӳΪˣ¶֪ӡЦˣ˵ллү佱
СģһֱڿԶ档Űְֺӡ˵շǳã˵Цģʹչվӡ󣬰ӡļͷ˵ӳ㴩·治ÿǴǰĴÿӡƽʱׯӵƷ»˵ǣ㴩װˡűװСӡתͷСģС塣˵˵·ôÿСְ˵ĻҲԼ˵ˣŲæ˵·ǺڹӡڹӶǻɻ¡ͯ޼ɣﻰôֱ˵˵˳ӡһЦְϿɹҲסˣ۾һɣһ־ҪСĲ֪ô˻ܡ鼱æǰСı¿˵˵˵ʲôѽְ¿Ҫ׷Ŵ򡣶鼱æСıܵݡӡһס»˵үүС嶯ʲôѽС廹Сء쿻˵ǵĻƽʱ»Ϊүйˣһżүгɶүˡ»ϣ˵⺢ûнûнöӳЦˡ
Ժ˶ˡԺ˵үӣôˡӴʲôˣһ˵Ҳû壬Ӻ˵ʲôڹӣ˵ʲôš
ӡ˵ͷҲѹ׺ͺǰѾӽкڹӡپӲúάΰᣬѹա֧ӿûѽؼġ´ɡ˵ţʾߣ߰ߣԺ»˵ǣǡõľӣ治ˡ
ʱˡС׷ˣһǣһӡӣں÷ˡдݳԷԺղӡһûҲ˵ġòƵ˵ллݳԷ
ʱ򲻴󣬴˷ͷѾѹɽˡӡͳ󣺡˵үˣǵǵķǮ»ƴ˵ӳǵǼ㿴һˡǮβҪӡ»һ£˵ǰչ涨£ԷҪǮ˵ţʾ»¡˻ǫţ˶վ¿ϴǹԺ»ӡ⣬ҪһǮӡ˵ǮҲǻҵģǶϵġ¡»˵ллˡ

ˮ

ˮ
ʱԺͻȻ־ǰǹ£ǰǹ£ͬ˷Ŵǹӵŵϡﻩ
ӡ»æһ߾ӣеİѴǹƽˣǹڶ׼ԷǹڷеĴǹϣûüժһվԭأɸԷˣȫǱװеĶ˴ǹеǹǹں۾ߡ߶ţȻԷѹ˾ӡ
»ȫʶеĺ棬һʱ벻˭Щװһ֣ǣǲֵģԷһˣȲҪĲֵģҪ֪Щ˵Ǹʲôˣ˵ǹһڣָЩӡӵ˿˵ǹڰڶ岻Աšӡ˵ӡʲô˵޹ءҶȰǹ¡䣬ȰǹˡţЩҲǹǸµ˵Ҳӡ˭˵Ǿӵʲôˣұ¶ӣҾôӡ˵λֵܿСѽ֣ǵϳԺûбˣһһôٲ⣬ͬʱǹáôŵ֣үҵˣá˵ʲô˼ӡ˵һʤ޹ء𣿡˵Ǵձġôʲô塣ɣɡӡ˵ձΪǴձ˵ǾӣҲձЦӡ˵ţүһүһ㣬˵Ǳүģӡ˵ǵȻ
»λµ˵λֵܡλȷʵӡӳĵйˡ˵⻰λֵҲҵ˼ˡһλմ𣿵Ĳֵģʱע»߸۾ʮ͡ʵ±ߵֻû˵»Ͻ˵顣һ㶣ȻʲôƵģ˵ǣǡǽүġ帣ǽڡ»Ͻ˵ˡҼԡ˵Žס帣֣һ˵ԣԣ帣ǽڸׯˡȻǱģǾѡ˵䣬Ҹǻһ£ѡ˵ţƵ帣еˣ֪Σֻ˳ˮۣӦš»ӡ˵λ帣ҵһԶݡǷӪǱһׯĻ᳤ղһסˡ 帣ԽԽͿ»ֶ帣˵λ򾯷ӵĶӳǸˣǸѪԵĺӣ֮ҶڲӪںҲΪ˻뷹ԣסǾʶˡԺʲô£ûӦšˣϸ˵ˡͷѾɽˡӳϱ뷵Ժپۡ˵žơӡ帣ҲֻóӡѾӼϺãվӳˡ
»һ߸Ӻͺһñ¶ӵ˵帣һ£˵ӳߣ͡ӡæ˵ү»˵ôҲ͡ӳҲϡ͡ӡ֪»л˵ҲͲǫá
򶫳ׯ»һӡ帣˽Ųͬ˾룬С˵ˣ»˵ղЩǸߵľġٸǻһΡӡ˵λ帣ǽӵжӳҸղѽ˵ɾʹˡȫ˰ɡӡ߽һ帣˵ʶһλӵսˡǶϤǴӵܶ඼ҵġȻֻһ棬¼Ǵӵ¼Ǽ»ֶ帣˵λӳʵ϶ǵλӰǳ󡣺ܶ鱨ӳͳġֵµʲô˶УرСġղұЩϹǸġ 帣˵үӦ䡣ʵҶӳжšӳ˵ӳλӵİǴˮӡ˵Ҳǲʶѽ 帣˵ղӳ˵˴ҲţǼٵġǰǻץסһðӡӳءӡ˵ðҵģˡ 帣˵ˡѾȥˡ˵Ѿˡ»˵ˣҪ˵ĻһҲ˵ꡣԺʱϸ˵ɡӳ߰ɡӡ帣˵Ǻڡղ˵£ȥ̽Ǻӵģǿλӵġλӵģʮа˾Ŷ 帣ġټӳڡʹ˻ָ
·ϣ帣˵үղЩһеͷˡʲôڸׯʲôׯᡣ߹ңǰ֣˵һͱ¦ӵġ»˵үֻһ棬ʼҲ˵ٻҺãûӡӡλ׷λȥġǰѾ֪ͨλˣǵȻڴɽﶵȥ޹ǰʷλӡһ˲μλӣǿҪҪ뿪ӣھա
ǣ
ȫĿտܣսǧ
ƫλӣٺڲܡ

ɢսǹ֧

ʮضսɢ˹˴ŭɱ˵
ݷĹѣʼ
ѵͷ٣˽鲻ȫ
ɢսǹ֧
һĩһӣס³ӽ񣬵᳤̻ͬ档ӣͬȥֿ͢١ܽ񻪡Ϊ˲ע⣬Ƿֿߵġͼֿ͢˴ɽ߹ȥ˴ߵ߹ȥͬ־һ·˳룬ͼֿ͢·ȴ鷳
ͼֿ͢ųۣӵݰƵģϰǹǹ۶ڣһһֲڶڣҡǰߡǰֿ͢ں༸Զ
˳ɽߵʱ򣬶ˣҲһǰһ󣬶ŷ𡣴³ôʰأ˳ǰʰ࣬Զ·Ҳᱳŷе죬պ¶ǹǰߡǰǸߵĶ棬䲻ذγǹ׼ǰأȵ־
һļʽ֪ǸУǹ첲ֱֱأƽǹ˻Ϊʽǹ뿪ԷһЩԶԷв󣻿书Ķ֪첲ôֱֱţǹǷǳױġ˵ֲ嶵а־һСⲻǸԼҵùֻҪһţǹ͵÷룬һж᲻ǹڶʱһҲγǹ鷳ˡβӲӲǹǹ˵ʱ٣ʱ죬ͷһವһ֦ǹͬʱѹԼѵ࣬ͬʱתһӣڶǹһ׼ǰء˲ʱɣɴдһ
ǹ£
һʽŵôľɫɷףǹֲ
˿ҡҡǹ뻹Уǹǹ롣ǹлֻץǹ룬ǹ´šӣһЦ룬ôܰǹɶ
Уǹŵϣ
ǹŵϣӵϡŻˣһɣǹе˵ϡǹӵãǹصʱһ𶯣Լ˻𡣡ȡһӵĿĵԱ߷ȥ
תȥǰ岽
˹ԹԵжת岽վȲֹǸ˼Ʋã·תҪܡ
һһץס
ֿ͢ȥץסǸ˵죬ֿ͢ǹڶ׼Ǹ˵ĺ󱳡Ǹ˲Ծذ˫־ٹͷֿ͢Ҳѳһǹִ˵ѳһЩӵȷȷʵûˣַ
Ǹʲôģش˵ǿͬӵˡ֪ͬ19387ڷҿ壬齨ܶܶӳʱεһݶӶӳܴ󣬴һٶɽһλͬϸ񣬲ˡ
ʵԡͬӵôٵ
֧֧
ִֿ͢ҪûʱͬǾֲ״ǣҲܰߡֻðǷˡٷʱ˵ǿͬˣ֤ǹǡǽӵģǾʧԡ
ڶ죬ûҪǹһЩֵϼȥϰ˵˵ǹˣ˵˳ʲôʲô·ʱֿ֪͢·ˡ

ĺ֤(1)

ĺ֤
쵽ʱͼֿ͢롣ͬ־ȵģұסׯϽֶͷһסСҷжݡ᳤̻ûڶݳʱˡ
˵Ӳˣ˵￴ʹҡ磬ָǽ
ԷҲϿͺʹһԡ˺ͨԵòܺãҲһ·ˣԵͦ㡣ȴòóԡ˵˵ԵĺòõʱÿӲһ²˸п˵
һȥɣȴԵôҲǹˡԣԲã˯˯ͼɶѽǵġ˵һЩйĻ
˺ܲͷһۡҲͲ˵ɶˡ
ǵ˸˼˵þòˣд˵Ͷձӣ֪٣Ҫ跨ĵ׺еĿġ
ǰʹҶǳɡ
һ£һνȥԸׯץϺڣԸׯΪҴϺڵ٣ȥļ˵ϷԺȥҡǻϰװȥϷϷձ˺һЩӡϺҲСϷԺ￴˵˼仰ǽİֵܣʼְչʱ򻹵ӸӳȹȻ˶ûлɡʲôҾͻشʲôץϺڵ¸
ץϺڻ·Ͼˣһսȥкü˱˴ˡǴжʱ·ߣ˲֪ǲ˸ܣǿʼ˻ɡ
һǽӱձץȥַŻ¡ұ˵˶ɩǲᰲȫģҶɩձҲûʲôί˵Ľ־ձȥɩԵģõġһ·ձץȥܵ̿򣬲ҲðƤӴץȥųȷʵûʲôࡣ˵ĻģáǴҶ֪ǽİֵܣձ˲᲻֪ԽпɵҪҲձʩӰ졣˵ҲǮˣôôãÿ˵ﶼһʺš
ҳŷ߳ԱĥšʱԷˣѼ³¶ɫë¡һа취ˡ
ϲ˲ˣµض룬ݹʢˡͬʱͱһ¼ֿ͢˵СҶ˲ˡ
ֿ֪͢£ͬ߳ݣݡ
˵ӳʾĵôʲôϿʲô֤ļ֮ĶҪ취
ֿ͢һóǡС˵а취һë¡ʲô׼ߵ··ֻѲ
ͬ뷨˵취Сʢ˶ȥǵʢòˣһ˶һݣָһԷ
ųţֿ͢յǰ˵磬ô˻ɫë£ѿë»ɣҵɫģ㴩á
ﲻԸ⻻ֿ͢ЦƵģְ¡Ҳչȥһ߶һֿ߰͢·£ȥë¡ðë¡
ֿ͢˵㲻ë£⼸²ˡ˵žͰ±ݡ
Ϊֻֿ͢Ҫë£Ҳû⣬Է
ҲŹݡݺ¶ûѳɵĶ·һ׼͵ʱż·֫ѵλһӲĶǵ˼ֽ˺·һȻһ֤±߻ձӡȻ֤дģļһЩй֣Կ״˼˼¿ôļͬձϵձץסʱƾ֤ԷС¿ɰˣȻձ
һᣬݵ˶극ˡȥ֡ס

ĺ֤(2)

һݣְֿ͢Źϡ㵽ʲôˣ
ǽڴӳ˵¡µĻش
ʲôˣһ׷ʡ
˵͸λ֣ʲôզģ￴Ƿŭ۹⣬Щ
ֿ͢ձ֤һʵʲô
һ֤Ѿ֣ɫ৵һ±ֽһסһȶһ˵ձ񲻼٣ûձ˸¡ô֤е˵ĵطǸ𣿡
һ˵˵Ҫʲô
ôһʣ˵ʵ˵ɡձ˸ҵȰǸձȥɡȰɣðձˣձ˻֧˴ɱʵʵ˵ˡǰɡ
أ׷һ䡣
һת˵ǣദòǴҺã֪ʲôҲǵǡɣһǮҲò˵ôϡźҹΪǵ£οأôǵǣҲΪǳˡ˵ǲǣ
ʱҲŽҲŽˡһֱţŹſǲǰߵĻˡķζҪըˡһݣﲻ˵ˣʹۣǿѹͷŭ𣬵˵һ䣺˵ȥ
￴˿뷴Ѿ˵ˣ˵Ҳղ˳˵Ǹʲôˣ˵Ͷձ𡣺ú˵˵Ҳܴﵽ˵Ŀģձ˽ɺãõձʹ͵ġ￴Ž˶񣬿˴һۣǿһ˿Ͽҵı飬˵
ɣձ˶ԶǳءǱȥҲָұ˾ӳĹΣӳˡҪǮҪǹҪˣҪɶɶ統˹٣ֵܵҲ⣬
Խ˵ձԽˡһǻŭҲѹסˣһסڣ
붯ˡһ£ְֿ͢˽Ű˸ʵʵ絶ʣصݡ
˵ӦѺ˾һѶȻ˾þǴ߼ˣɱ顣ȻȨ֤ȷ䣬⣬ԵˣȻ㱨ձ֤ɽҲرܡݣʽô죬ɱǲɱֺֻֻޣ۾ֱðŻ촽գ˵һ仰龰ֿ͢˵磬ɣҡͷɱͷס
˼һ£һͷһӣ˼ǽȥִС
ֿ͢Ӷݳһһߺ
˵ˣɱ⻰ǸݵˣҲǸ߽ģڿɾҪжˡ̾ɱ˼ı⣬üû˵˵ûиıɱ⡣
˵
ѾˣԶͿˡǰѺ˳ȥׯԼ·һСϣࡢձ񴦾ˡֿ͢ͷһǹϲһǹĹ
ǻʱ˵ǹ졣ʱʲôطǸϱߵϡ˵ȥ
ϣﵹڵһҲԼҲվһҲͣһһ˵
ﰡֵܰ˸ô³ֵһˡҲһѪԺӣӢ˶Ӷ㲻ܰΣĹͷ㲻ð㲻Ͷձӣȥɱǵĸס컹ȰͶձˡøô³ҲӦá
˵˵ּݺһţ˵ߣתߡ·ϣʽǲŪڹײװϡߵ˵ĻǮײװˣù˺˵ˡ
ºί㱨˹ڴ¡ίı˵ĺáڲĵ˶ǵΣڵһձ񣬵ڵ˵˵һֻ۾
˾õϢʱ˲˾Ա˽˵ͬ־û˽ġԼİֵͶձӳ˺ʱ
ǣ
׹ѣŭն˵
ӢʶڣͽͷȻ

ʮʿ

ʮǿ¸Ҹӷ
Σ˭Ա˽ǰ
­ѪԹڣԷ˯ɽ
ʮʿ
һ괺죬ձӶ˴ڼһǰĴɨδɨӳΪɨ˼ܶ߹ȥһܺ£ΧߡĹӱϵԼȫ忹վвпɨΧˡܵĴӱѹĴ󲿷װ򱱳ػء󲿷˱ѹλԱһĵĵطĵԺֵõϢдѾӱߺɽһѹγ˶ҾİΧ֮ơ˾͸鴦Σ֮С
ĵ滷ɽױ˷֡һ˷ֲΧͻȫûʱԶɽѾ˹ӱƷǳΣ
糿˾ϣٿȫᡣȫ·ڣԼ߰˼һ𡣴ס쵼˾쵼ҽվıȽԶֲ̫Ҳλ쵼ġǵͳ峿ʮ
ͬ־ǣڴڵ˵Χ֮УءΪ˱άȨΪտܣǱͻΧȥҪ󲿷ͬ־ͻΧȥҪٲͬ־ȥյսѵ˵עҲſԳ˵֮ͻΧյǳΣաǳޡҲǳ١
ͣһ£˲˾ԱϤ
ͬ־ǣںٴңлŮǣ¸ҵİ·սʿǣ˭Ըȥٵ֣վǰ
׳ĽеѪڡ֯ף׳ܹٹԱվִԼǹԱԱлŮ쵼ٻңҪԥشͷվȥִյţ˾Աһ䣬ֳ֣̾ǹ˵ȥ߳飬վ׳ǰͬʱӶ߳ʮһһλ˲˾Աͬվǰߵͬ־һһ֣Щͬ־˵
ǵյսôϵȫͬ־ܲʤͻΧȫͬ־ǸлǣǸлǡ
תλ
֧ɵյʿ㸺𡣵˵ҪϷɽȥŵ˺ݺݵش򡣸ԴʹΪǵͻΧѵȥܱ֤ȫͬ־ʤͻΧ
յжԱ׳ʾģ׳ģǼ񡣡
׳ôװӵж¡һЩǹųЩһֱšѱ˴ӻʳ೤˵Щ뱣áһһز͸ڻʳϡ
ᣬӹ˵ųģһãʤ
쵼䱸õÿ˶˫ǹ䱸һ֦ǹһ֦ǹ䱸֦ǹ֦ǹҶ䱸㹻ӵÿ˻䱸Ŀ񵯡
ǲμյеͬ־ǼġŴͬ˾׳ģ
Ϊ˱άɫȨΪ˱˾301Ǽ壬׼˺ݺݴ򡣾ʣһҲҪ壬ƴ¸յУ顣 301˲˾ԱĴšĵ󣬵Ǽᶨ߰·ʿģĵССɽȡ
ϣֱ۾ðŻǱ˴˿һ£ÿ˵۾Ѫ˿ŶԵ˵ĳ޻档ףǿձյսǾһǴҶűʤģ޾ɫ
˲˾ԱıǡԼ˾׳߹ͬʮʿһһ֣Ҹ
ףʤ
һҪʤ
ǹǿ칦ᡣ

˾ԱеضԴ˵ͬ־ǣʱȣɡ
˵һǡתѹһ
ҡǡһ£ȿ£ৡһ£׳һׯϵľ
һ


ǿ

ǿ
ʱ֧յСֶѸϷȥһ·ʱ򣬾Ϳϡɽе˵ӰʼɽϷģ˿ûǣûǿǹǰһңһĵ߼ǰ塣ʮˣǹǹһ뿪Ϊ˱ȽԶǹӵŵˣֻƵáǹԶּͻȻۿм˺Ӱˡһɽϵĵȫſˡţ˵Ļǹǹһֻɽʯ׷ɣĽ
ʿǼǰ壬߳ĻҲǰƶ
ǰſԽһСӿʱһСɽͻȻӭʮձӣһǿ𣬵סǵȥ·ʱСֶмսеӦ¡ߺһ
ȥǡ
䣬ʿǵǹɨȥӵԵȥӸҪΣʿѾ嵽˸ǰӵһźɨȥʮ˵ˣȫܶˡʰȡǹ֧ɿԽӵʬͰӿǰ塣ɽϵ˵ĻǹеøˡԼͦǹһɨ䡣ǱʯͷڻڱԾϷͲ塣
׳ ͷе
ԼһСʱĹ⾰ǰ߳һһ׶İӿǰ档Ҳ˲䣬һӵԵϽŻǹӵһϡȡﻹµǹԣ˫ǹļȫȥͬһϷ塣
ɽʱ˵ǹϡһЩǰһСƬأмѡǸսƬأͻȻмӵѸſһѵĶ࣬ͷԷڻ˻Ĺӱһһ򵹡ʱ֪ĸһӵͷĺ׹ͷƵһС顣̻˹ȥʱѽ硣ڰӿ±ʯͷ֮䡣˵ǹѾˣҶԶһսʿܡͷѾô·˺Ĳˡսʿ·ѾˣõĲȻսʿԼ·˺ġףλսʿ͹ˡӯ֣վͷΣվսʿѾԶˣѹЪϢһɡʲô֣սʿ£˾ӵġҲԸһյսġ¿ȥʮ꣬߸ȧǣ۾£ôʯͷм䡣¸˵ʱſں߲ԶķԡмӶ´ˡ°ûһֱػšͬ־󲿷ֶˣûҲɢˡ¾ʣһ
֦жܵ
ЪϢһվˡһ£ߡϷһвݴĵĴׯȵҵԵģϢһ¡վеΣǰס˵ҷ߰ɡ˵УԼߡ˵˲ţж㡣ĿҲױСˣһǰһһ̣ҵһˮϵѪϴϴͷϰĲһ£þñһǣϸˡǹӵݴķߡ
̫ƫʱݴׯׯһžһˡתεׯͷһʮ硣磬ܲһ㡣
˵а˵ɽһָǿִӺɽˡ
˳ָķһɲǣĹɽ䶯ʲôطԶһ㣬ׯԼһԶĵطһ԰ӣǶиԵΡָ㣬԰ӡʱ컹ûڡǸСһǳªСӡһϼƣﲻСһǸɵŰСǰ߲Զһ֦Ӷ⡣˱˽ȥ߿ԶһЩˣ⿴ȴԿ
֦ĵشţׯķšɽϵĹһˣׯ˳ŴߡӣسƵġعӱȥˣԶˡׯָֻ˰֦ҵ˿԰ӵͷ˵ǰ·һûԶˣҪԵġ
ͷΪѣ˵ûʣֲҵµð̣ӻ
û취һطס߰ɡʱѾȫˡ
ɽׯ
źɽߣֶ˰ޣɽׯʱͷڳѪʱΣʵ߲ˡǽпһšŪԵġʵ̫ˣ̻ʵض˲١ɽǳĵطͦ졣Ҳǵµ֯˲ãǳ顣
극˵ҪؼҿȻ˾ȥסںɽɽԶҹˡ
ɽׯˡסʱңʱǼҡһţ˰͵ɽ
һ죬һ˵ɽЩҩ˵һӵͬ־ǳˣǳʴͻΧôͬ־糿ϷյսԺͻΧ˾ȫ׳ͬ־Ƕ˳Χ׳αյսͬ־ǡϢ˵üյдﵽԤĿģס˸飬ס˾
ͬ־ô֪Լŵġͬ־˵ͬ־ȥԺ˵ġĺܸл¡
֪˾Ҳ֪ӵĵص㣬Ҫͬͬ־һӡͬ־˾͵һӵĵַڲϱ䶯黹ܸӣתơҪһٺЩҲ١ɽطϰնܿɿﰲˣӻġ



һӷ
Լ˰£˻ˣʤصһӣص˾ߣص˽С
죬һӷˡȿֺһţ
˵ͻΧ֪ǴյеֻˡұʹĲˡ˵޵ʲôأⲻǺúõ𣿰ŰɣһˣٰᶼˮͰôһ˵һȭͷΪЦ
Сǰ˵ҿ˿ڡ˵žְͷϵľñ˵˿Ҳûмʲôÿġ㣬㡣һءС˵һġ˵ŰѾñժԼдĴָôһûͷͷе㰼ݡҼˣһƬ꣬Դ˻û¡Ц˵ȻûˡСձûأôأҶЦˡ˵һؼ·ׯü룬ûиү¡û˵Ƕˡ˵ˣүﲻÿѽ˵ãܵ
ʱ򣬽߻ˡûݾͺˣҿһݣͬӵһ˵öõѽ֪𣬸ͻΧ˵Ƕˡ͵Ƕڿ㡣ѶĶˡ˵ŽĴĺ󱳣
ƵĴ߿ޱ˵ӳ磬ҵ׶硣ĺŶˣŵˡҲùĴң֪ܲܳΧ
˵Ǽ죬ʳ೤챧µǸޣһڷҲԡ޵Ƶġ˭ҲԲһޣҶˡ
Ҷʹʹؿһ˵ǸɶۣӦ˲ǡ
Ҳ˵ԡҶҪˣǸ˵ӣǵˡҶúø˸ˡ߻ʳ࣬ˡмûУҲƸơ˽ĻΪЦֶ
˵죬˾»˵Ǵ֪㻹šӳҪȥ㡣˵Ҫҩ
˵ĶأҪȥһҵľˡ
˵»Ժ˾ִܿȥˡʲôʲôʱǶ֪뿴ֻԺ˵ˡ
˵㲻֪ǲһ㿪׷ᡣͻΧ֮󣬵죬İͬ־嶼ˡΪ˼СĿ꣬ûп׷ᣬͬ־ĸӻжӷֱ׷ᡣҲ˵㿪׷ᡣ˾Ա֪ˣ˵ʲô׷᣿˵Сͻˡûпɡֻнͼ֡
һ˵Ǽ죬ȣͷ͡һΪ˿ءԭѽ˵꣬һ£ŴҶЦ
ЦأűˡһݣһֹסҪޡϻᣬȴЦ˵ųˡҺøѽ֮ѽ˵Ųһᡣ˵ɱңǽϰ೤ѽ ʮ꣬Ǵ곤ߡҺãáⱳǮһҲûǴӳû˵㲻üⱳԭｻ˵ŵݸ˵ϰ೤ⱳȱšǮûͻֶԽ˵ӳⱳԺ೤ԹܰɡҪ˵һˡ㿴вУ˵ϰ೤˵ˣͱŰɡԺǮ¾˵İˡ廹ҪٻָָЩӣ
죬ҷǳˡƽʱֻˣȻĸˡһǰײһǳһǰײ˶ٷһǳӣࡣҳԵĺҲ֡ѳŵǰ˵öԼӪͻָܿˡСǱµǴӳ֪Ӫˡû׼ɶӪ֪ءҹһЦ
ǣ
ͷʶӢۣʮʿ
ȵôվϲݺᡣ

๴

ʮ߻鲻˼ڸ ͷʬԻĽ
̶ţ·裬̶ķţգ
׸壬ʬų
๴
˵˵ı顣ǰѾ˵ձ̹ݣȾ˳̵ĶϰΪ˰̣ˣȰ˵μλӡһ˵Ǵ̹ͲҪ˱֤˵˵ҲḶ̌ǿµġǽ˵£鲻㣬ҪʡӦˡ
鵽˽־µ־ܵϣѴˡʱ־жפ
£ˡȸׯԻﺦ»ĴŮԺ»ʣҹܵãһĺͬ￪̹ݡһûڽתΣתתȥתε࿪̹ݵĺͬˡ˾˵ûµ̹ݶг̵ζζôϤôãͽӡ룬Լǽϵģ˭ҰԼôݣһŮ˲衣鿴ŮЩɫȲ衣֪ǰǽˣ룬ܽʶˣԺ˿ɽǰǾ͸ˡݲ鵱Ȼ֪ƮƮȻζ뵽һ飬ɾҪˡܴ㣬³Ϊ˿Ĵ̹ˡôŵʱ˵ǹźλһݡˡ鿴ŷۣ·ȵʮĹӺ߰ǹùɵϣӹǹùݡ룬һΣûһΡ´ΣҾͲˡһΡһȥ˺þúþòŰ³ѾƮƮƵؽɽ硣
ԺһеǮ͵͵Ƨĺͬݡÿʱ鶼һΡĺܽûбжӳ־
־Ķ鱻¿£ٺµĶıࡣҾˡ֪ûиŶ鵽ʱѾǺüԺˡ˵ˡ˵ɡѾˣؼũҲˣҲԵùáָ˸һҵܡ뿪ˣҶʡˡ
뿹ն飬ûлؼҵũ񣬼ͬԭȸׯ̹ݳ̡Ҳ̿͡ûǮ̣͵ƭϵ·Ҳ̣ǰ̵ʱ򻹲ңѾ²ĵز
ɷھӣѾ͵͵ظձӵ˺顣ȥ飬־֪ʰûѾû˵ûˣ顣һ˵飬ܵõձӵĽ͡
һ죬һȺһˣ߹ȥһڰΧ˵͵˱˵һӡ͵Ĳӽ˵ˣˣɢ˰ɡɢˡ
Ӱû˵ĵط˵˵ҲǸˣôͻϡҿ˶ãǶҲô˵ҹܲôࡣܻһһ죬ˣȥղͲӦҡҴˣ͵ǼҲҪˡܻٷԣܳݡ˵ҽȻ¸ˣٷҹˣвУ˵ǸãҽүүӸͷˡѾûһ˸ĵز˵ſϾͿͷӵ̲ϸգһ࣬һ̲ˡ̲ϻ˼͡ûгԵôõķˣԵú㣬ܱ

񫵱˺

ְ쵽ң˵죬ҿˣ׸һݡöûгôĴˡڴ̽ƮƮȻɵĸоˡʱ˿ֻ̣óɣ˼㣬˼㡣ܵûа׻һֱ̫ã̫ˡжѽڿϣԺ˯ˡʱ鿴ǰһУԼǸǱֻصʵСվ˵лл㣬үүӻõ͵ȥ˵ϣĲˡ˵ҲԸûа취ѽǰ־жӳµʱҿɲġǶҵ˿Ѿˣûҵ˿ˡ˵Ҹָ·Ժõģõģ̣飬Ǽ㻹֡Ҳôĵˡ㿴ô˵үүܶӣ£䵽ҵͷϣʣ벻ɰɣ˵ôõĲ£ҵȻˡ˵˵ʲô£ۻػҿɸɲˡֻʣһѹͷˡ˵£ҲءҸ㻻·úϴϴѴ̳ˣҵλӣߡҲʶǣʲôʲôطȥʲôȥı֣ܷ㡣ЩҾˡ飬Ͳùˡ۲ذɣһϾ˵Сð졣·ھͿȥһ룬Ծ˵˵ҪЩʲô㲻ȥձӰɣҵ飬ǲǣҿɲɡұ֪ҵ飬̾ܰǹˡ˵ˣôôأҲȥձˣҾˡʣ¾콱͡㲻˵Ҳ˵˭֪ձ˸£˵⣬ҵúú롣˴̣ˡ
񫵱˺
ˣڵȥ˵УҸɡȸһݰɡһݣϡ
˵Ͷˡʵɡ³ձ˵¡ʱǹˡ
˵۵ģûа취ŴӦɵġ¹ձˣһǶ
˵ûԶ˲ǣ꣬أ˭Ͷ˭£˭Ǻ顣ôɽǴˡҶ˴峯˭Ẻ飿йձҶձ񣬾ûкˡأ³Ĺ
˵˵Ҳͦ˵йĲˣ
˵ⲻ𣿸ձռˣضձռˣ޹⼽ձһйľӲǹԹԵ˳ȥøձˣֻձ˵ġձҪռˡй˲Уһɢɳһţ򲻹˼ҡǱҲС˼зɻڡһ䣬ɻһըҲС
ɵۡ˵ǿʮˣҲɲ£
˵ɲˣʲôڣɲ˴¡һض˵һ˳˵ض˵ֿձ˵£ϻǹ׼һǹձձҸɣŷɻըը𳵣ըߣһըǺü򡣡ôձռʡҲ˳ˡ˵𣿡
˵˵첻£ز£·ɻͰ͡
˵ԣ˳Щλһ˵ձ˷ɻˣŵĴܡ˼ձʾѻǹһͻͻһ䣬Ϸɻһը˵λӣЩװ·ҲСЩдڻǹأǰѼóˣϵܣҵİɣûԺҵģͽҴ磬Ұ㵱֤ܵܿԺõģõģд̳顣жѽɺˣձһ˵Ϳüˡʲôʲôġģһ仰ͿҪǵ
˵ұҲҵƵʱҲܿ
˵ߣ㲻һݻǰݣ˵ôձɣձʰˡǹǰ·㻹ô˵ãձ㣿ʱձ˲㣬ҿɰﲻæ룬˵ðɣġ

һ仰

һ仰
ѵͷҲôͷˣƵˡÿбԣô켢ꤵıŰ򵽴ַˡ񫷸ʱд̳飬ͷʮ㡣ʶ˼˵Ӵôһҹ֮ˡ˵顣ѧˣ۹⿴ˡҪѧòҪѧòʵʲôʱʱ˵һ⣬ʱ˵ڿλӡ˵Զ£ڱء˼¶ڡӶˣǾ˵鵽ʲôأģģԵҲûмʲô²ǵ˺ɣҪС㣬˵û׼ǰǴ̹ҲһĽˣɫǺһЩҲòȥ̹˵¶ûġСΪĵ
ĵϵ˻еġһڷݳԷʱ˺졣һˣ⼸ԭöġ֪⼸Ѿüûˣ룬˵ʲôҲ֪ͺ˵ԼڻڽµλԱ ִһҪҪסЩӡʵִʲôʱһЦ˵ӴҲôеģôɶˣҲǲ˵Ӵôһ˵Ǽ˵Ķͦ˼˵˵ĶԣʣʡͰ˵ĽӵһЩû˵£üɫʮص˵һͨ˵ɰĴæˡȰμλӣλֽ˴̣н졣˵ˣһ䣬ɱ𵽴˵ȥ극ˣ˵ѺþûмˣǮȫˡ⼸˼ĳ⣬ֺȽϿԣǮߵʱһ˵סڷʱ䵽ٺúġһ˵ٹ죬ǵɳȥִ񣬻Ҳܼġһ𣬺ڡ
󣬹Ȼλսʿûм顣Щֻͼɳȥˡû뵽·⵽Ϯ˵ˡֻܵÿ죬˸أ
˻صӣ㱨·Ϯ¡ôҲ벻ףܵжôй¶ˣȥ뵽飬е㲻ҲûиݣҲͷˡ
һõĶִҪͬӽϵ֪Ѿ뿪ˡˣ˻ѡͳϡ
ãֵ֪ûɣ˻㱨˵ҪŪһһҪг֤ݡǵ˺飬ʾ׼ӦǺ飬ֻΪ˵󻰣л棬˵˵ˡ
ôӳ˵е־һ˿û˵ʲôʲôƺǱһΣաһʱûͷ
Ӷ˵㿴ôձˡҵĺˡƺðɡ
кսʿ
֮ձӺα֯װץɢĿʿ͸ɲɫֲּء
Ӹ˵˵ϵܣٷƵʱˡ·ŻǼ죬֪ܲˡ֪ձʾҪΧߵģǾܣʱûи㡣ǵʱҸ˵ĻҾ͸߹㣬ҵĺˡƺðɡǵò
æ˵ǵãǵáүү˵顣磬ܴô֪أǲǻʾģ
һˣ˵ɶѵСҲҸˣ
æ˵ңҡôãл֮ôܱѴأֻ˳ʡҲˣˡаɡ
˵Ժʵ㡣ɶ͸ɶҪʡĶ⣬һ仰Ҫܱ㻹ϣ
˵ǣǡүү
˵ˣҵˡ߸˵ġˡû˼첻˵ˡ˵̧Ҫȥæס˵үүүүӲԡӸ㲻ˡ˵Ϲ˵⻹ࡣٻеʶࡣҸ㣬ԺҸץӡҽһϵܣ㻹Ҵˡе𣿲صĶ
һ⻰̹ˣԼԼǲصĶǲصĶӼסˡ
˵ؼסˣԺˡˣ͵ɡ˵껹Ҫߡסӵ½˵үүѽղ˵ٷƵ»û˵أӵһۣϣ˵ðɡҸٷƵ¡ҿʲô֪ھ͵ϿɣԺҵһһʵĹҸ˲ˣ㶼ܱҡ
ʱ˿Ѿȫû˸ˣæ˵үүүүӾүүһһʵĹֻ֪үүĻ£һĻʲ˵үүӲүүҧҲҧ
˵ˡʵ㣬ҲɾˡүүҴձܱµ켩ӶӳˡҲ˸Σ켩СӳɺˣĹ˲Բ˳ģĲȨĨˡײ
˵ףסⷢأ
˵켩ӵĲ¾һƵĲ¡Ҫɵ£ץɢץסһɢһִץסһ٣ʮִץס٣һ٣һǧִû׼ƾձˡڣܻؼҵĿɢǡвڼأҲܲˡӶݺݵ˵ߣߣ޶ɷ򡣽ӲָֻǾðӵˡʶԭˣץǣڵϼִһѽⲻǷƵʱ𣿺úøҸɣҷԽ࣬Խ󣬾٣ĲơǶʱתඡسǣҽ˵һôžôţƺ̵綼ҵġЪ˹ˣҪ˵ħڿЦ
ɢĿսʿһʧ١ҵӸ״ǵ̫ûԡûõսʿӲŹӡ˵ûѽ˵ͬ־֪ˣǰҽεġôӲŹӵأ˭ȥ˵ģ״˵ǵȥģʶˡ˭ʡ״˵򾯷ӵǸӡ˵ҲǴӵˡжӳأ˵áĴӹһðǴӵץˡû뵽һô˵ǿ϶Ǻ顣һ˵ձܱʲô켩ӣųܱλӡǸӺܾܿ켩ӵġ˵˾㱨֮󡣾ǲ
˾ܿ׼˽Ӳʹӵı档˾ӵڲߵ֪켩Ѿץ˲ɢĿսʿҲ֤ʵ˴Ӻ鲻켩ӵˣ켩ӵСͷͷ񽻸˽ӡ

͸(1)

͸
ǰСկҵ÷ڼæɶأ÷۾ʣôңһأٻˡ˵æǴӸɵĲڴӳ㶼ͦġѵСӶѣ˵Ѿ뿪þˡǻΪڼҺúֵءڴӳ֪뿪ʱ˵ӾӰɡѾѴ̽ˣҲԵְ裬ؼҺúֵҲôûлؼֵأ÷ˣһ˵С񵽵׸ɶҲ֪մȾϳȺõˣ˵ʲôҪţ˭û滰ˡ˵ûлؼңɾͻˣû׼˻쵽һȥˡ˵˺飬λӣʼǶţڿ⻰˵ˡ÷֪İ͵ˣҪġ÷ܰҵܣͬú˵˵ǴȥԼú̹׽¶Ĳٸɻ£ҲܱסһȻȵλץסǿɾɶˡЩ÷ֱֺˣͷ˼˺һӣ˵ѽѽǱסˣżıû£ôӴ֪
÷˵ǿ֮ǰһؼңķǳãְ˲ٺóԵġǮģ˵ǽġ˵ԣôǮҲûмôͨͨ·ŲҲӡôôĶǮǺİɣ˵үİɣǮû͵ûġ˵뿪˽飬˴񫣬ֳؽ֣ûУ˵ûе¡·ˣôʵʵվڴүʹǰǲңָ˭ءүܰԼֶ롣ְҲ˵˵˲һⲻúõϰҲô˵Ҳˣˡûжӣȥɳı¶Ӱ·ϱ˴ĺòң˵ˡ˵ֻ֪˸ܡҾǴؼңôãôĺóԵĶ˵Ǯ͵ģզûǻ˸ءһ뵽⣬ҵľͿһ£ԽԽԾǴؼңһͽ˵֧֧ģû˵ɶϸ¡ûмǣô˵ǵأʶ˿ϻǹ˵ִϿ϶ڸɻ£ʮа˾ĵ˺顣
÷˵ֺģ˵ҲܲˣүҲˡҲҵֶˡ
˵˿ǹͶˡѾִ֪ǵ켩ӵģͬǸһ𣬵ץǵˡܴǼ죬вλսʿؼˡھʹЩˣץЩءץסͽ̿򣬱Щ˵ˡڿЩˡ÷һ쳤̾ҵģ˴ˣӶĴѽ˵¡˵ȥץɣûа취ˡץסôþôá
ߵʱ˵÷ϼһҪúȰȰҼʱҲһȰ˵ֻҪһϣҲȡˡʱ䲻ˡ
ʬҰ
һ·ͬͷׯʱиǰһ˵ⲻһλܾˣСλݡ˵ţһơֱ˹ĳеƮƮȻˣ룬ʱתˣȻׯеȺңҳƺΪˡǰͷ֣￴ñ˸ߡλݣ˵һ֪ҲҡڽͬͷׯתĨǣߵһż䡣Ѿ˼Сˣı衣Աɳһڿ˷±ֽ˵ɡʣλ˱˵Ͼ͵˵һλӲߵˣһˡһǱ룬ˡЩԼһֱðӵˣ񹴵Ҫ˳ȥѾû·ˡ΢Цվſڣ˵ʶӲӲĶһϻǹǹ˵ǿװЦ˵֣þò˳ɡһָ˵˵Լ¡߹ȥߡλϡһϲ裡һλõĽÿ뵹ˮõ˵ݼ棬Ҫú˵˵У벻ҪǡõĴӦһ˳ȥˣֹš
ﾲģ˭Ҳȿڡ鿴ı齥֮ǿ򾲣˵ֺþòˣżɽ˵⣺Ȼ˵Լǽӵˣô͸ҵȥһˣЩҪ˵

͸(2)

˵ѾǵˣһλӵˣûбҪǴȥ˵ԼǴӵˣǱڹ
ĸλӵģ
˵ܣ˵
˵Ǻ켩ӵİɣ˵꣬۾Ϭؿ
˵켩ӵ֣ҲٶȦӣ˵֣Ҫ̫ˣֽͱ͸ˣҶáǰңҲǵġǸ߸·˭ҲҪ˭òã
ѹѹӿͷŭƽ͵˵ܣĻ·һ·йΪеģ·һ
˵ƽͣЦһ£˵֣ҵҪȰ㣬ˡǴһôڼվסţֻðˡû뵽ձѾ׼ڳ׺ɱǲҰܡڣһЩͼɽ𡣵ǲУߵһǰ;ã·ǿձ۹ʾ£ǲɹġ
˵ߵ·ҲиѪǣйɱġʤ϶йġǿһʱڣҲȷʵǿǱؽʧܡߵ··һ飬һΣһҪ·ȥ𣿲ĻĻڣһˣ·һҵıܡѾմλսʿѪһ뱣һΣסһ
˵ߣߡ㱣ң˭ѽ
˵ͲİְĴүΪ㵱ɱԼͬ𣿡
˵йô࣬ҲɱɣԺᷢƣٵġҽΪ³һʱҰְҴүҲԭҵġ
һû˵ʲô˫ְ˴ꡣŬѹеŭҲеķŭƽغõģõÿǰһƱһ׾ơһ֣õ˳ȥƽ˵ 飬·߶ˣǲͷˡ𣿡
˵ǵġϣҲߵ·
˵˵ˡղţǹ˵ˣûкһڲ裬һ㶫ءӭͲ裬Ϳ;ƣˡȺⱭ裬ٺⱭơӭͿ;ͶˡٳԵ㷹ȻǸ߸·ǵ··˵꣬ѲһˣҲһ˿ְѾƶһ˵ҶˣԷԷˣҲһԷһ뷹ճ꣬һбϡԱߵǰס˵ȥиͿ͡
˼飬ںߡõļˣ˵ߣЦһ£һݣѾˡĸ˳⡣߸ϳģǰ߾ѵļˣϳȥɡˡ˵Լȥɣһ˵һɡô˵ҲǱֵѽȥɡ
ڶ죬Ƿʬ϶ÿϯŵʬ塣ϯ϶һֽϱдţǺ³ѻϱһŮˣͷɢһһЦʬתΣһЩ·ԱʳƷԡʱʱΪʬרԸͺӥ߶߶ɱˣñɱˡٷƣ뵽ˡ˼˼ʶŮ˾ԭȸׯĺ򿪴̹ݵࡣʬһɷ켩Ӷӳӣһ켩Сӳ顣
ֻ
鼸кʬһ
ͺĸ壬Ůӥ

ʶ(1)

ʮ˻ǹӿ̿ ս
ڣ׿ʶܼǹ
ûҹսǹɱеѷ
ʶ
տܺαһδɨΧˣƽԭλսѴ򿪾棬ϼ쵼Ҫŵɽ˾ڷǨ紦ɽ·λӡɹͤıרŸ齨λӣǨ߽翹ظȨ׼
ͤıϸо˷Ǩ紦ɽص㡣ɽݺύĻдλԳ䲻⣬ͻȻƵ˽ǰɱˣȻ̳롣ص㣬ǹܷáʱΪɧŵˣڵפػнУɽΣͻȻɱ˺ͿŵˣȻʧûõƣ״ҹðֳϣǹܷá
Щصսʽͤıһ֦ǹӺһ֦ǹӡǹ䱸ǹǹΪǹ䱸ǹԴǹΪ
齨ǹӺʹǹӵĽõ˾׼
˵ǧ׵ãһѰһõָԱԴһ֧սĶ飬һ֧ûõľսλӡѡʵĶӳرǵһζӳʮҪͤıѡǹӳʹǹӳѡȥ˴üˣԷ
ͤͻȻ뵽»ĶϹͬ»죬ֱǰʶ»Ҳʶ֮󣬽Ķ龭һĴԲ˵ڷҲ˻飬Щ书ǹãֿ졣ϻǹˡǹǹ±˵ṇ̀£ڶԽ뵽ͤı˵һʵѡǲ֪ܲܵõˡ
ıʣ˭ͤ˵ĵɽ֣һӹ೤
ı˵ԡ˵ǹӶӳٺʲˡ϶ǲŵġΪ˼ǿãĴӻûлָԭжӣǹȴΪţǹųֱܶɹŵȥɡһ˵һ֣һһɼôʶôءҪҪһ۰򣿡
ͤ˵Ҳѻ˵ôˡǸɸģ˭Ҳ˭ˣҶǵˣˡֻҪҪ¶÷ӡ
ı˵ô˵Ĳô죿ܲܰ˰ɡ˵Ҳ̲ǣ
ͤ˵廢ϽǣһԼǸոտͷ¿ͷѡúø˵˵֧ᷢǹġ˵ǵĹҲǼһ˾Ա쵼֮£Ϊ˼
ı˵ԡĻ˵һ취ǲڴӳҪˣֱ˾ԱҪˡֻҪ˾Աͬˣʹȫֵġ
ͤ˵ô졣ר˾д档Ȼ˾Ա˵Ҽ˵£ϣڹҸᵱڴӳʾлǹӳѡ⣬ʱ롣ȰǹӶӳҪϾͿ齨ˡ
ܿŵ˲˾Աϡ˲룬ͤıѡȥǹӳٺʲˡڴӳ϶᲻øҪ취ȫ֣ʹ
˲ѽе˾ȽǰյϾƣٽɽչλӣصɽչλսıҪԺţеżˡʣ˾Աǲʲôˡʲô񣬽Ǻˡ˲Цˣ˵ż˵ҵ뷨ɽ齨ͷչλӡ˵Ǻ⡣ǲȥ˲˵˵ˣҪǵİæʣȥҪˣ˲˵ǨɽֻҪˡ˵ȥôˣܸɶ£ǿɼʮȥҪɸˡǴ򿪾档˲˵Ҫôֻ࣬ҪˡȥǴ򿪾棬Լȥ򿪾档˵Сû⡣˾Ա˵ʲôȥɡֻҪ˾ľҼӡ˲˵ӻУҪʾ֧֡˵⻹ʲô𣿼ӣǴʾ֧֡˲˵ǺѽǴ˭𣿡˵˭ԣҪȥҲԡ˲˵Ҫ㣬㻹˾Ĵӳ𣿡һ˵ˣͷ
һᣬ̧۾Ứ˵˾Ա᲻뿪ҡǴδյУǾһѽΪǴӵİ᲻ãȫӵͬ־Ҳ᲻ѽ
˲˵˵ʺϲʺϵһָԱ
˵ʺϣҽһܳɫָԱ
˲˵ǾӦһᣬȥ飬ڿյսг۳ңɳΪһɫָԱ
˵ʵֻǸ᲻ȥΪһָԱʶͬսͷǷǳ˵ġ
˲˵ͶˡͤǱ齨һǹӡڹͤı쵼֮¿չλս㿴ô
˵ҿԱ֤ɵ÷ǳáǹӳʱǿԻϣӺα

ʶ(2)

ʱɴѾʼˡ˾һЩɲڶεƽѵѾڿ֮ˡ˲û£˵ãôˡȥ֪ͨ쵽ҹͤı򱨵ȥ齨ǹӡðɡ˲˵ôûͨѽ˵ôɴࡣ˵ǡ˾Ա񡣡˲˵⻹·ָԱӡߵʱǿԿһͻᡣߴң˴˻᳣ġҪôҸ߸˵ػҪߴңҪзӸҪ˼׼ԺҵϷչҪиͬ־ͬ־µĸλȥһߣҪԸΪΣʱӸҪٻ
ܲ·ϰʦ
²źͺܲųˡժ·ñϰգɽµС·ϡﴧųǰ˾ԱΪ簵ŵĴ˾Աڵ˵лҪСġ
ʱڴˡѡˡѺǹ²һѣܲһѡԭʹõǹ²ԭһǹһѣҲǹֻкܲŴһǹÿǹ30ӵ˿˵ǹõ㡣ǹ䣬һ֣ƾ۾׿
²ǷӪˣʮ꣬ߴ󺺣ԲķԸʣΪ塣ԸׯĿ󹤡ֱǽӵһжӵսʿһֺǹǹǹǳǹֿ׼СʱϼҾѧԸׯָʦѧг书ܲǶˣʮ꣬ʱμӶġСӸߣʹ飬
²˵û뵽ųѡˣصҸǰλˡ˵֪ˡҿǵĿĺǹͺ书ӴԺ齨ǹء²˵Ժų˵ҸɶҾ͸ɶԷ쵼ָӡܲŲ廰˵ųųˣԺǵĶӳˡ²˵ԣԡԺӳһӻϰءܲʣ磬ӳôܰѡأôϲңҿɲ磬ǹֺã书ֺãʲôҲѽ˵㲻᲻Сѧɶ졣ԺͶѧϰˡܲһһ߶²һ֣ӳ˵ˣѧϰԺҵʦˡʦͽһݡ˵ŹҾСģ·һʯͷ赽ϣ˸²һְѺܲûˤš²˵·ϰʦҾˣÿͷ˶Ц˵㿴ʦ̾ͽͽһСһнʲôͽзд±ɡ²Ц˵Ҿôһ£µһͽܡ˲򲻳ɲţ㲻úѧϰҿҪִӴٲšһšܲ˵ãáͽܵģѧãʦˡֻҪʦϽ̱£ôŶС˵ѡţڳʦͽ˫šˡ
˵Żʱɽ·ܿ߹ȥˣһɽ¾͵Ӫ˵ҪׯˣǲһߡǰߣСм䣬ں󡣾뱣ֶԶϡׯҪ㡣ߣֲҪ˿һġҵ£çײױ¶ݡ
ȻεӪǱϾûˣһһ仯Ӫĵ鲻Ǻ˽ˡ²ȻׯˣҲǶûлؼˡׯʱСġ˳ûʲô⣬ֱͬҩ̡

ǹӳص

ǹӳص
ͬҩ̣ʣϰ𣿻˵ϰˣڡʲôͬ˵ɡ˵鷦Ƣθʲôã˵Ȱ˱࣬ҩʳ֮˵ѽһ˱ķӣ뿴ܲ롣˵ͳһֽݸƣֻдţ
ʵ 2Ǯɽҩ 2Ǯ 2Ǯ 2Ǯ޲ 2Ǯױⶹ 2Ǯ 2Ǯ 2Ǯ 3
ƿ˿˵ʵ޲ףʱûУױⶹסǣгϿ򵽣ˣҩ򲻻㣬Լȥ㿴ô˵ãô졣˶΢ЦŶһ¡˵²źͺܲš˫šҲˡ
˴˰ﶼԣ˵ˡҸطЪЪɡСָ²źͺܲʣǶλǡæ˵һġС˵Եȡ˵ȥˡһСЦǺǵس˵ˡǶϢ
ݣͤı˵Ǽ˽æվӭӣһ·࣬ЪЪ˫š˵Ҫҵλ׳ͤı򡣡ͤı²źͺܲţ˵·˰ΪʦͽΪʦͽ˫šͤ˵ѽԺӳ쵼֮£ʩչǵġ˫šˡҪǶΪ˫šı˵齨ǹӣǹͤͬ־Ľִ˫šԺǹӽʲôλսзӶãͿ˵ˡ˵Ҫǿ׳쵼ȫͬ־һŬ
ͤıǹжʮˣӳһ̰ѴҼѵԺҪ䷢չһǽһжӵĹģǹ֧Ѿ׼һЩˣĿǰÿһ֧Ӷ෽Ŭò˶þͿÿһ֦ǹԺȡɴӣжӵĹģǹӺܿͽǹӺʹǹӻϣһɽձӺαǵֻܹسǺʹСǾͿڹɽǵĿȨˡ׼Ǩؽ紦Ǩظ
ǻΪ˰ȫѵҪƧɽׯСѾڱߵĺμɽ߹ͨ㣬٣ѵȽϷ㡣
ѵҪΡı͹ͤμӽΡ·һ֧ӵΡҲҪ׼Σõεҹսǹеʹúͱ񶷡ƴɱȡҪС·һ֧ӵˣҲ
ҪѵҪʱ̵˼׼ΪǵռʱΧˡͨǵλսһƬɽλسǺʹӵռţׯǵ¡ٹׯӦΪȨľ档еαȨʵڸȨС
λ׳һϯѪڡҪ￪¾ˡһճ顢ȨصԼļˡ˱ʾ쵼֤
󣬹ͤ˵Ժ棬ƹġҵݻҩƹġıǰĹġְѧԱǼ棬ʦûҵѣʱҩæǧҪסЩĿǰǹҲܽʼѵʱıͬ־ҪΡΪǡʦһЩϲоλսλսǹĿǰϹؿ쵼Ƿֲܳ档ˣѵ̺̣Ҫͬ־ΪΪҩƹģʽһЩѡˣǹӵѵһȥıͬ־ǽΡǼסˣǼɣִС
죬ͺܲסҩ̵ĺԺ²Żؼסȥˣźͺڼء
ϣְͤгǹˣһһк壬ټˣסŶɵġʮࡣʱָΪ೤һࡣ˶ǵµԱЩѾǽɵС飬С鳤ѵеճ⣬Ҫһıͬ־㱨оҪҪϼ쵼ʾ

(1)


ǹսʿܿ쵽μˣǷסϰռΪƫƧααȨ˺ĵµ֯ܽȫ幫˺ȫׯϰնǼֿ֧ȨġׯСɽߡֻСׯǳá
ʮǹսʿĶʮµСӡһ˵ְѺպųǹӶӳǸ˸߲ңıǹӺͺ顣
Թ緹Ѵټһ档СȻǴŸԴӼﴩ·Ƕ·İ·ñƤӡ
ѵʱ䰲ŵĺܽϿΣ
ǹûзϰλսı£ɽѴҴɽսʿһһɽµһܵһߣ˭¶٣õʱ̡СǶɽﳤģɽϤǶɽ治ϰߡʱҪܣʱҪӵͰʯȥС۵Ǹ߸˵ϰ
ɽϰӽӣʵͱڡӽӶߵĶУȽϸߵߵߵģҪһԾϴվǰܣֲšȽϰİӽӣµģҪֱ½ܡ߸ߵİӽӣϰߵġ°ӽӣϰϰӽӡɣٶȡôһһƵġ
ʵͱڣߴңؼκʱ򣬶ҪӴʯ˵κʱֻһ뿪ʯϰ¡ϰͽңϰҡ·ֽŶˡ
úܲߺͲͬɫĲͷôԼַ첹·ЩСǣûԼ첹·ߴң·ʲôᣬԼ첹·ЬӣҲǻ
װϰϰ˿ڰֹѪԱһһš
ҽÿˣЦҲûôˡ
Ͽʱʲôʱǹ
ЦʴңǲǴҾõ·رࣿЩû˼ǲǣҲ˵˵ǲ˵Ҳ֪ǵ˼ҾǹŹӡαƹƹҴһǹѵˣǿŽɻĴǹ֧ҩʤǲǣ΢ЦŵͷҲ˵ǣǲμǹӲΪɱӳ˵ⲻǽ£սǶԱǿöĵ˽еս˵ǵĶ࣬ǵĺãҩǵĳ㣻Ƕʽˣϸľѵǿʲôǣ
˻ش𣺡ϰյֺ֧ڻλս
˵ԡ뿪ǾͲսʤǿĵˡսĿǱԼˡϰյڻֻǴﵽԼĿġֻǱԼͷԼסԼֻаѵˣﵽԼĿġˣͿЩλԱλս˺սĹϵǸսǳǷҪҪ¸Ҳõλսѵ绢λսҪЩλսʿȥɵġֻо߱λս汾ӲˣܰλսַӳȡõЧһõλԱμӺܶս˲ٵˣԼһˣһûйսʿûμӼսˣˣôУǻôˣǵˣǾ͵ڹñȵǿȺڵڻ֧֣λսˡ˵ǲô£ӳ˵úá
ţִڰׯڵϰܣϰǰϰ񶷡ááڣʱʮ֦ǹ˴ǹЩǹ֧ϰֶǹͷǹ

(2)

ǹ֧ˣ֦ǹʮǹÿһ֦ÿ֦ǹʮӵһЩӵǡӵרҪģԱɼӵϰӵź׼ʱá
ߴңЩǹϼ쵼ŬＯģа·һ֧֧ԮҵġЩǹ֧֮ףǰ·λӵġĿǰܱ֤ÿһ֦ǹҪÿ˶ǹҪѧþ£ӵȥᡣձӡ顢αǹǣ׼ˣ͵ȥˡһЦ
ʣǹˣϰ˻ʲôʱУ
˵УǴġұ˵䡣ȸһưˮûרŸҴеӵΪɶأȣûôӵǹʱÿֻ֦ʮӵѾˡѵʱֻû׼⣬ڵ˵İΧ֮УʱҪ׼սôӵдûˣսˣôˣ˵Ϊڵ˰Χнѵһǹǲڸ˱˵иѵࡣΧǰɡ˵ǲô£Ц˵ô¡
˵ǣлҪôսдӴ򡣡һƬ
ȵһ˵˵һҪú۵ġҰ˵ⲻƱֻ˿ɲʵʵӣǴġͬʱҲǵ϶ǵĺãӵ㡣ӵûˣǹǷһ顣ǹ͸ջࡣһûϰǹһһÿǹǹˣٵӵĵˡҲ˵ˣöӳ˵
ϰǹͶǹ׼ôǹи񶷺ʹɱʹ˫ǹʱϰһִֻǹһֻ׼ȷѸٸһ֦ǹװӵȻֽװӵϰðǹװľϣ׼ϰǹǹٶȡôҰѿӵľͷɼ⣬ɼӵϰʱáüӵϰǹеʹãܴﵽϰĿģֲ߻ϰͶ񵯣˭ͶԶͶ׼һʾһ߽ͶҪעʹӵľ˹ȻƣǲʹӵľͶĲԶ
ʱ²ŸʾҲȷơ˫ǹ߿ǹװӵĶ²žʾҡֻ²첲⴦һֻǹǹͬʱֶǹұƣͳӵУ첲ŵǹװӵеǹӵ֮ͻȻת180ȣøոװӵǹͬʱҸ첲סǹװӵӾʱ²ȲӾֻø첲񵯣ͬʱӶľһȣͶľܴ󡣺ܱǰ߳һľ롣һһϰ
һЩӵѵҽܿ졣λսõεۿѧĲλսĻľһƵģȸʱ´ˡܲǰҲûоϸѵѵУҲѧһ¡
ͺԿ࣬Ҳá˵Ҹʱ˴˲Ϥʱָʱ೤ڴҶϤˣʱѵҲ˴˽ࡣҪԼѡٰ೤ߴҪѡ˼Ʒºãѧúãúõ೤೤ģƽʱҪĴңսʿԿ࣬ʱҪǰҪ濼ǣѡ١ѡٱϼ׼
೤ܿѡˣڶʽǹһ೤೤塣

ţ(1)

ţ
ͤıоһ浶ǹˡ
ϣѴټһ˵Ҳ浶ʵǹظ𣿽ҹжҺú˯ͷ극ʱٸߴҡڲҪʵʲôطȥԺҪϰ߷ָӡΪ˰ȫͱܣжҪȻ֪˾жĿĵأһСľй©ȥж䲻⣬䲻֮ǵжʱ䡢·ߡĿı֪ˣ˾ͻ׼ڰ·ĿĵذΧǣǵĿĲʵ֣õ˵ĿĵóѡΪ糿ףҹҾͼ˯ҪصȥǵжҲ֪ǾжԺ󣬴һҪ⣬ҪӦҪӡҳġɰע⡷УһǷϼǰ··ǼľӡҪμǡһҰǹ֧׼áʮ֦ǹ֦ǹʮǹϡÿ֦ǹʮӵϡǹװӵǲҪšǹˣһЩɳͻҩٴϼ񵯡ÿ˶Ҫҹ·ϲжĶ춯Ķ¡ûиðԵģ˭ԲҪȥˣҸ׼ץʱϢ
ûУԱˡ˯ʱ򼦽ˡ̶ˡ賿Ѿˡһ˯¶ģԺվһͷˡ
Һܿ˷ԺＯϡߴң·ʱŲҪᣬҪ졣עϣܵӡ˵ܿԡԼͺܲǰߡȻǰ೤Լȫսʿ²ŶϺӦֵκ
ǹӳˡǵһȥμս˶˷ܣеҲеţš뵽ӳСܶսгӣ뵽²źͺܲô侲ӣսһ˳ˣ϶ȡʤġôˣҵĽƽֻнĽŲ
ɽ·ߺܲ󴫻ұһ·ݶӣעµʯͷҪţ˯ˡȻеǰšʯͷҲˣһѹ˽ʯͷϵ֪˯ˣ󴫻עⲻҪ˯Ҫ
֮󣬶һɽͣɽдһƬׯڵأи׺͹ӡׯڵǻɽʯľݴһ·Ƭׯڵصһϴ·һʯͷ̵ɽȻɽ꼾ǺӡĶ棬Ƕ͵ĸɽ
ѴҴôϢ
²ŵرϾ䣬ѴΧ£һ˵ǵλׯ߼֮·ϡԼʮΰ߼ȥ·Ǳؾ֮·
£һ࣬ׯڵصɽµʯߡ࣬ׯڵսһָӰִС˶ǵİΧȦ֮İţǹǹһ뿪𡣵Ƕ˵ͷϿմȻһ𺰣ǹɱǾͶˣǾͳȥǵе˵ֿǾе˶ǹܾܡ˴ǹܾϴûУ
һСش𣺡ˡ˵̰ҵĲãȥ
Ҹո׼ã콥ˡ·ż߶пˣģ¿ģиϳġſʯݺߣſׯڵ·ϵûκβŲæعȥˡͷˣûм˵ͷϵһӸߣ˻ûӰӸߣûӰͷһգ֪ˡʼ۽еķе˿ʼˣӹš˳·ûˣҰժš
ܲûΡѹӴڼϣ·һߣһǱߡһ·Ϣ·ˣˣʱϢһû˵ע⡣
ͻȻܲѧĽǵˡ̽ܲŶ㵽ʯߣӵˡһס۾ŵ·ڡǰǹ׼ˣŵ˸һĸ˸ʮһʮʮŶףЩˣһʮˣ˰ΧȦСԺܲ˵򣡡̷ܲɣɣɣѻСͻȻڵ˵ǰߡߺͲ棬䣡䣡䣡ǹણӵ䵽ͷϿաΧɽܴŵõһһкһߺǹɱ˷׷׾µúѽʱ·ϵĵ˶׼ػһɨһӵţǹ˿ʼغɽϵλԱôǹ·߶·һƬңλ˾ǹкλԱϾûоսǹĲ׼²ſˣһսʿаѴǹӹ˵俴ҵġžһ·̽һѽѽžһǹһҵѽڷɽҲžһ·ڻлһˣѽһȥˡ˶ˡеſڵϣеĹţ֡һȥλսʿһ´˳ʮΧסһǹڶĵĵˡеĺúеĺүүеĺ·

ţ(2)

ԵһǾվվǱȥ˶ԹԾվվȥˡһǰһԴѪѾˡ²ţİɣ²˵ⲻңҪֿԼҵġսʿ˵ȥǸûУ²˵˵ء˵ֻֿܿˣôûˣԭǵȥˡһսʿ˵ǸһڻǿҴǹûдţӳӹǹȥһǹͽˡսʿˣǸ˵ǹӵ˵ûѪġڹ´ءǱ߾ֵ˹ĸĸϹˣǾ֡ϵĸæӵժ˵ɶûˡ˵ĸȥͬһֹסѪ̧
ĵʱЩ˶֣ͷվšеȲеĿѾʪˣеɷףһֱڴ²Ѿǰӵ˳϶ˣûǹ֧ҩˡʣ˭ͷһӴһЩ˻شжӳѾˡӸ˵Ǹ²ʣǽǹɱΪʲôǹҵֿǸ˵ûеֿǶӳӸһݵֿ˵ǰ·Ҳ֪ׯΰҸǣԺǱôĵѹƣкա죬ҼˡǶסǡ´Ǽǳкգ˵顣ȻһҲʣ¡ʱһΰҾ˵лл·үүҲҳкˡһ೤˵˵Ҳǵġ֪һΰĵִҪǮƣɶζ˵ǾٸЩԲ׵ˡ˵Ըؼҵľͻؼҡȱµΰˡ˵ǱץģɲУӲǵΰġߵǸڵϵĶӸǰ۾˵ýŰһȣ˵۾װװͰ͵ˡӸһ˵Ҫ۾˵ܣʲôԸ²˵ǱʲôүүܵģŶǰ··ֵܾˡӸæĿ˵ǣ·ֵܣʲôԸ˵šԸؼҵģǻؼңץǣǵ鷳ȥ˾˵ǰ·ôġҪ˾ׯҲǱ䡣Ƕϰ̫ˣ˵ͰǵѸˡӸ˵ǣǣǡʵ˾˵˵Ƕ߰ɡ²˵ʵ㣬ͷԵء߰ɡӸһ䣺·ֵܣܸܲңǲֵģģȥ˾и˵Ǽ·λӡйˣǵˡ²˵ô뱨ѽ㻹мԴӸæ˵ǣǡ
ΰǱ̧һͷɥˡͷһء
ߣǹӸ߸תɽݣʧڳɽСͷбһƬϼǹӻص˺μָѽͱˡֵúϲ죬еڲͣغСҪƽʱòˡˡݣҾͰѽɻǹ֧ӵó㡣ǣѶǹʮ֦ǹӵɶѡÿӵʮӵ
紶ԱͰѷˣŴҡǹ֧ӵҲʵ̫ˣһΧӣ̻ʵس
ӴˣǹڷǨؽĵطڳɽɽׯУûΰҹϮӣپ֣˾ݵ㣬¥顣ƽʱΪӺաΣյααҹðʱĵλµ˲ľԱĳ̶ȡϰӺùࡣаŮαˡϰյĸҲˡ·ǹǹߵһ˵ǰ·ǹӵģϰձ棬롣
ãǹҲ֯һ֧ǹӣһ֧ǹӣϣ绢ααвˡձӲפػǳֻҪܶ࣬Ϳ⵽ǹӺʹǹӵϮ
ũĿջ𽥻ԾȨ׷׽λһ֯ǹӺʹǹӲöжӵıƣֱšǹ೤²ŶųжҲ˹࣬ܲΰ೤פҲɢӪΧׯС
ɽũǿվˡɽУʱصšɰע⡷׳
ǣ
ǧ׵ýսչı
ϳ޼ֻͷ

ƽ黰(1)

ʮŻ Ǩ γоݵ
ɽˮԶϷӭء
ϰ·֪ղϼ顣
 ս
ƽ黰
һ磬ſ²Ŵϰ׼ͽǹ׼սʿϣеĹһȭͷʯͷеĹҷʯͷеĹҲʯͷͷڼϰǹģһһһαһο죻ѶȺͼԽԽ̡²һ˿ʾʱʱУսʿеȱݺʹ
ͻȻڱ˵ǣʹ̹ˡ̵Ĳ𡣡һͷȵؽһӳʲôˣһأô˽ѽ
ǽ˵ˣģ
²˵ӳˣҲæñ˴ϰͬ˵һܲ˵ڴӳˣҲܹ˵˵ɶӲ˵ȥɡӲܲæŸӳһˮ˵ӳûвҶպźˮɡ˵СˡˮȾͦˣƽҲǺˮˮʳθǺö
ʣӳһɶɣ
˵ǵƽѵȥӪסءҴϹˡ
ʣȥƽѵ̸ֳȥ켸˺ƺƵȥѵܵش۵龰
˵ôȥ»ûεƽͬȥȥƽķʽһҪһЩɲ͹ǸȥǷɢȥ˾Ͳע⡣Ҿƽƽ괺죬ɴʱ򣬴ҷλ
˵ӳȥˣӽ˭ˣ
˵һѾˡϼָʾһѾ·ǰ·һ֧ӵʮšҲܳƽȥμѵѽ
²źͺܲŴһЩսѵһһ˽ܡţ뵽·ϵׯ￴սѵ¡
²ʣôӳסǵĵ֣˭ѽ
˵ǸöضʵʵֺܻĽѽ
ܲæʣôˣ
˵ô˻ˣˡƨϣϣüطӡǻȥִںɽס˼졣˵ֲ֣ͻȻˡ黹ѽûа취Ͱ͵ȥˡɸү˲鷳
²ʣû򿴿𣿡
˵ܲأүտˡׯĺβرġԵҩҩϴҩõķӶˡүڼңͰѽԼĶһжӣҩˮ£͸̺Լĸһ˵ǲаûлؼˣ
˵СһûлȥˡҪº͵һӵ£ôء

ƽ黰(2)

˵æʱ򣬶ʱȥүæʱڼҡﶼˡȥҿһЩ
˵ǹ۵ˡӲˣӺ͵ܵǶСТֺٻؼңˡ
²Ž˵˵ȥôˡšֶԺܲ˵೤ģǲǿɶӳԷġ˵ŸСһҲȥܲŴӦһǣųҪߡ˵ɶҾͳɶǧ¡ܲŴӦųȥˡ
²źͺܲŵıӰˣɲˣ
˵ˡ²ŵųţҲսǿšʲôųʲôıų˶ʵս٣ս߰ɡСǹ೤ˡͬҵ೤ʱࡣʳޡ磬ɹฺͬǣʱӳǰѹҲҪսáССһЩЩ¾͹æˡսҪȫǹӳʱҪ²ŵŸ
˵ʱĹǴִʱġ齨ɹţս͸ǿˡڣ沿ӣҲȡˣһж·Ҫšͬǰвٷ涼ǲһˡͣһ¡˵ҸһϢҲ뵳ˡ
˵𣿹شӳ뵳ѽ
˵˵ءһ˵£һǼ˵ء
ʣôˣ
˵ôˣ뵳ҲһǼ뵳ˣһҲ֪Ҳ֪ʱѾǴӵ֧ˡʱֻͬɶ£Աǰһءһأôߵôѽǵ֧ϼ֯⡣ܲ𣿡
˵ӳǵԱҲ֪뵳֪֮ġǼɣܽѽ֧ʱѡҵ֧ǣһΪǹдֵأֳЦ
˵ЦҽˡֵЦûֵЦһ˾Ա̸ᵽԸⲻԸΪһйԱ£˵ѾǹԱˡ˾Ա˵ô֪ʲôʱ뵳ģ˵ǳλʱ˾Աң˭ܵģ˵뵳Ҫ˭ܸʲôԼ¡˾Ա΢Цɶʱģ˵ԴӳλһҾ;İһжŹ·ɸ֮⣬һһ⿹ճ飬Ϊ״ձһзɣΪͿڵĳ׽ŶܶˣʱҾѾǹԱˡ˵ǲǴЦ˾Ա̸ͬ˼λҲˡ
˵ôһЦأ˾Ա˵ɶˣ
˵˾Ա˵꣬ң뷨ܺãʶҲܸߣ´йԱҪԼͻǳáôҪԼҲôˣһʽԱҪΪһʽԱҪиߵķܶĿ꣬Ҫ뵳һ;һˡҵʱһܲƵġԼǵԱ˵ԼǵԱ˵ЦЦ

ƽ黰(3)

˵ʵҲûɶ
˵һΪ˾ԱЦء˼˾ԱˮƽǸߣûЦңңָҵĴ뵳֮Ҳ֪ǼǵԱˡڻǰǹçײģĶҲ̫ˡںˣҪڵ֧۾ϼָ֯ʲôǰףϵҪҲʵˡ
˵ѽǻۣ֯ʲô鶼԰á
˵үǲҲǵԱ
˵Ӧǡ˵뵳£ҲûиҰְ衣
˵뵳ʱ쵼رָϸ⡣ǰҶԿͷǵʶŨĸʶǺܲϵҪġǴ¸𶯺ܴôҲӦȥġǰǻȥǿͷǵʶ谭Ҷľԡɸֻܿ쵼ǿסġǲǵǴҵǼң˵ݵĻԺҪһҪݵ£ʱүͼͬ⡣
˵ǵãǵáʱѾףǲʱ˿ͷݵġǵʱֲ˵
˵ǴΣүҲͬݡǰүͬı԰չĴĸУүһǹ
˵˼ӦǵԱļԷǳǿڼӲϵ¡˶֪æյ£Ǵֵ֧ġ
ʱ򣬺ܲŽ˵ӳӳԷɣˡ˵ССӰǼԡȥųҲĸ߳Ա˵
׸ɷࡢӡײһ̴󽴴л趹ʣԵһ𣿡ܲ˵һֻǶһ̴󽴰趹ӳرϲԸ׸ɷ趹һԸ׸ɷӳͶһ鶹跹˵׸ɷ趹ֺóԣʡ£Ҳһڡ
ĸȵģ߳Ա롣쵼ϲµط꣬ñط׵ôȣô㡣
극·ˡһһ̡ףһ·˳ƽףȡøʤ
ԽԽˣԽԽϾҪرģʱ̲ܷɾ衣ҪעⱣԼҪౣءȵɴʱҾͻˡǹͬݺݴձӺαҲֻ˵Щ·Ӽһ֧ҲҪ뵽ƽȥֻʣΪλˡʹĶƸϾǾ»ܣ˵ĬĬףԸڼֶͬ־ܰѵĶӽУ˸оϾơ
ӵأ𡣽һͷӪˡѽԵжԽԽϾˣﰵţܼ𣿽϶ʤģʤʱĸ˻Ļطһ׵һһԸ׸ɷ趹𣿼ﶼĬĬţ⻰˭Ҳû˵ĲϼҫŽԶȥĽϼỨнһĹ⻷ˣϵ˼⻷ԽԽСʧˡһ紵˸顣һ۾˵ǻȥɡɴʱ򣬴ӳͻˡ⻰Ƕ²źͺܲ˵ģҲǶԼ˵ġĬĬػȥˡ

˵δΧ(1)

˵δΧ
ɴʳȥ֮տܺαʼԼվеδģΧˡ˾Χ˿վĺʱ
αΰһϽһڶţɱƽԷפɽϽ塢ţɽҹפءܱãվ9000ˣڱͨأţڣ·ߣԼݵУα5000ˣڼأƽȣܣƣΰ3000ˣڿúһαӣԼ2ˣαµҲׯᣬԼ1ˣɢڸصĳܱԼ5ˡ
˳ܵȫӽʽΧˡЩҪطзΧˡΧУеĿվץˡеĴΧ˴Ϊ㣬طתǱ
оַɨУ˺ܶսթĺ顢ͽͽҿվвͽׯºˡ19387´󱩶ʱºϲμ˱Ϊһսʿܴʱӻؼ磬һˣΪƣΪˡα˵ǿɢģȥץɴͶ˵˵αΪΪααҲҪձܱģͰͽձܱڳձܱӵһʮܱ񡣴Ӵ̽ɢĿսʿҿλӻ˭ǿļһõϢܱܱӡҲٿվⶾ֡
·ϺƽԭĿջѹȥˡջһתͳ
齨ǨȨ
ڵ˵ĵΧ֮ǰҿվӺ͸ɲмƻʼ
ܶ࿹ոɲ½ƽڼİ·һ֧ҲڷȻ뿪ƽȥˡֱΪ·ڶʮšڶʮź͵ʮţҲ½ƽֻոɲֿաĸɲ٣ٷɢط̫ˡϼѸɲһʹãܼеĻΪ㣬ת¡ջҲԺϲԭصĿ֯ϲȨǨؽ紦ķǨأӦ˶
Ǩһ״ʫƣ
ɽ߹ǻֶ಻ġ
ׯҰգ˿·
ϴ޻ưס
Թˣٱ֡
տռѼǵΰ󷽣ҲٵǴӣȻ汲ʳȰԼļ磬Ȱտռ֮жѪŮ߳μӿλӣͬαս˰·λչѹλĺõط
ձռЩɽֲ񶾵İ취Իλ򺺼αɽһһɨַʵڲУǵձӽɽҲúαǰǸں߶ս
19388£񻯵«կܽ񣨻ᣨؿȨаӪԱɵһʱֹͣˡ
ڰ·ʹɲڶѵαһһɨַϾҪջΡδΧ˸ոս˲˾ԱҪͷƽصµĿվֿնָʾµｨǨؿȨ

˵δΧ(2)

һ죬ı֪ͨ»ػʯӪɽһׯСɽ忪Ҫ顣
СɽׯСƫƧһͨׯԺС߿ڿᡣԺӵԺӸɻ
˲˾Աͤı¬»ʮ˲μ˻顣һ˰ϼ׿ˮıţΪǳԼֳִĺʱ̿Դſڵгȥеڿϣеϡ
˲֣ͬҽ¬ͬ־˵˼ҳ[```..]ͿʼˡżɽߴңλǷǨϿĻ顣س¬ͬ־Σίıͬ־Σ»ͬ־Ϊسӽ𣬷ǨϿʽʼϰ䷢ί״
˲˾ԱĿǰҶĲƣȡӦʩǼʹΪĸɲǨȻȺõĵطȨҪȲչ֯ԹȨչλӣԱȨ
ǨϽһٶׯضɽǰ󻮷ΪһһҲԶΪһҲԱǨرԵΪһҲίǺ
˾ԱߴңҪ
һ	ͳһտ֤ղӹӦ
	˺飬ȶӣ
	쵼ȺڷαŻڲ֤
ģ	֯Աξսиֿջƻ˽ͨͨѶʩ
壮	ʵдԱƶȣչ߷Эӿٿλ
ڴԱƶȣ˾Աǹͤͬ־һ졣ʵ֤֮ЧĴ㿹֯ʽ
8·ݵʱ򣬼ί̨ٿ飬˽Ȩ⡣ͤͬ־ڴһĻ㿹ȨУѿոɲԱȽϺáǵĸɲԴûеαȨǵİԱע⡣ͤͬ־ڷկԵ㣬ǼһմȨ
˾Աָһص㹤ǽ㿹ȨҪǽȨ߱ĵطɽȨڴһȨձƹְԱƶȡ
ҪʲôĴȨ˾Ա˷ǰǽ㿹ȨĿǰԱԼαȨĻָ뽨ִȨʽ
һαȫƵȨ׵еһȨȨҿջṩ֧֡
ڶ׵ҲӦǵȨĴׯһڵľݵ㸽ΪҿջṩһЩ֧Ԯǲ
ֶԵ˫ӦȨеαı׳ҲǵĿȨɲǵĿոɲܻǲܹܹٿջ顣
ҶӦαȨҪǵĸɲ¡ȻҲ׳ֻΪӦα
ǿյһȨαվסšȨǳ١Ϊֹֻ˼ׯ˼Ķɽǵıӡˢ
ִȨ˵һ֮⣬ǸԱ
˲һ߷⣬һǽϵһСڰ÷۱ʻšǨ֮󣬾ͰҪŵȨĽϡͬͬȨ



˾Աָû˵齨ͷչλӵⲻǾͲ齨ͷչλӡͺǰһĹԷ¡ʱԷȻģǾٵҪݡҶ׳ԷҪԣʹоɺùĸ֤϶ҪźõģҲڹƻгˡ齨ͷչλӽװÿҪԷһǿȨںͷչĸ֤˶ԱȺڲμӼͳһ齨Ŀ֮⣬ҪһλӣҪһλӡȷصͽ㿹Ȩȡȥⷽ÷ǳʹǼûкܺõĻȨΪʹλսںܶڱرעؽ㿹ȨĻϣ齨λӣ˺ܺõĻӦ˱֤λҲ˹ĻءǲҪ֯λӣʵʱ򣬴ɢĵ˾ݵ㣬αȨǵĳɷּأȡĵֺ͵ֻȨǲҪڽȫǿƵĻȨֻʱ򣬵ֻȨŻˮɵġ
Ҫְֵί״
»ص˵Ǩ£˵Ժ࣬æׯһƬˡ
ˣ»ְֳǲָί״ˣ»˵ѽô˵ϴհְֵļʱ˵Ѱְֵί״ҲˡҺúڣûпְֵί״ɶءί״ɶѽί״ɶҿ𣿡»һ¶ͷ˵Ѿͷ˵ŴӻͳһŲӲֽһкö֣һɫӡ¡鿴һ˵Ҿʶϱߵְ֣֡ʶְֵ»֣ôû»ѽ
³ɼ˵ҿ˵Ž˹ȥԱ˵Сĵ㣬ˡ׻ǵ³ʶֶ࣬ĿİͰ͵ʲô״»Ա˵ί³ɽί״ʲôίΡְ˵ءίʲôְ˵衣ί³ָšǨ֡ϵġֺͼġ֣˵⼸ֶʶְһһߡ֮󣬰ְõ³ɴͷβһ顣³ɼԺܺãʶ֣һܼס³
ί״
ίΪǨس
лӱʡ˾
лإ³
ˣ³ɵؿ˿Ͱְְֿ֡佱˵ҵĶӵ³ɣûѧʶôˣָһܼס鲻˵ккܶʶֵġŮмʶֵģְҪǽңҲʶôֵġְЦ˵ҵĽŮҲԺְֽ㡣ʶ˵Ųء˵ţСԱ˵³ɣԺ󣬽ĸ֣ʶĲ߲УסûУ³˵סˡҲѽô֪ĸʶʶѽתʰְְ֣֣˭ѽ»˵Ҳǰְֵѽڼǰ»ǰ飬߽˵ְôѽһһҲûءְɶʱҲѽְ˵ãáҺú룬ԺְֵĽŮһ֡Ա˵һŮңиС͵ˣҲûáˣ˵ҪҪɺСҲչְ֣Ҫְе㷳ˣ˵ֳԺ󶼸³û˵Եر⡣һί״ָŴɫӡʰְְ֣֣ӡеôһҲʶѽְ˵㵱ȻʶˣǶ׭֡³ɾȵ˵׭ѽġҲϽͷչ˵ҿ׭ɶģְ˵йַΪ顢塢׭֣׭塣ÿ壬ϸֶַ塣׭壬д׭С׭աŷԡƵȣءԺձӣ̫ƽˣȥʱǺúѧɡйĻһҲѧꡣ
³ɿί״ϵĴӡ£ʣְ֣ҿĲ棬ǺɫӡôзĻг͵ѽְί״ϵĴӡҲǷġôѽְЦ˵³ɻġĽӡĽйطùطӡǾӺٷĲǵĴ¶ǹطĹٷĲǵĴ¶ӡ˰ɡ
˵סְֵĻˣˡί״ңúòɲ˿ҪձӺͺ֪ˣǰǵԴɡ»˵˵Ķԣɲܸ˵֪ˣһҶûˡҪصһȫĵطԺ߯߯Σյʱ򣬾Ͱˡǧ䵽ָż˵Ǽӣ첻ϡί״£˭Ҳ˵ǼסˣʣȸׯĴҲ˵𣿴үͶ磬Ҳ˵𣿡˵ԡܡ֪ˣһС˵ȥܴ˵Ķ⼸֪ˣˣ˭Ҳ˵ְɶ£Ҳ˵ʣأô˵ѽ˵ɶ˵֪˵ĥ߶ٴˣɶ˵֪⻹ǲס
ǹԹԵصͷ

ܴż

ܴż
ԴӷǨԺ»շżתż¶һΡţͨﴫŵģдţҲдšдģһƽţȥƽţ˵Ķͨ¡ֽȴһ˿ҺдҪ͵ݡţֽ۵ĵطԼõİšЩűʾζţ˿ͷζеŷŵˮܶеĽˮܶеֻСգĻϲܳдֽϵ֡дţеǷǳСһŵ벻İȫطЯҲе룬ʵԼõİ֪˿ֻΪһͨżС
żУǼëš롮гüëĶٱʾ̶ȡһëǼţܵ飻ëǽҪҹתͣëؼָʱ͵ŵдˣҲаСӡЩż»ڼҾ»ˣ»ڼңͬ⣬͸͸ôׯĵµ֧ǣǸׯλӳ
һһˣŸƷ˵Ҫ»͹üˣ»ʶõ³̵ȥҡ»顣»ˣҲһˡ˴ӷóһƬƬи»һίָʾҪݵļʱ͵ص㣬õλܳˣܴǹòׯöȽ»һ£»ддˣӼҳë嵽ŷϡ˻ûгԷûʣֻ˵㿪ˮһЩͳԣ̴ˡ
˾ݵ
Դ뱻Ϯ֮롢Ӫĵ˶ǿ룬ԶϱͶͨ·Ľ㴦100ΰ50š10ӡһСׯפôα͹ӣɽƽԭǰҲټ
ʵе˵Ĵ㡣Ǩؿ˺աϴο֮󣬿ҲûлָǰĹģ˵ǿַΧˣΪӴûпλˡû뵽µĿȨɽΧˣɽչ·УϰĿգҲֻѾľݵӱֹɽĿȨӣֹλӳɽϮǡ
ӪݵӱΧׯַҷǨȨвҲλӻ˶ǹã޿ֳ֣ׯƣкա˻ڵ·迨Ѳ飬ǿѹʣǷ˭Ҳһٱ򣬻ߴؾݵٰĥüǮˡ˵ľݵѾħߡ
ϼγ˾ݵ㡣죬˾ݵĹɡ˾סͻɶ˽һׯϱ··˾ݵׯݵĸԺӣԺǽ˶ߣһƬϱԺмһǽԺӣҲһǽϱԺǽ֮һĸԺӳֵ״ӶŵΡݵһձӣ˵ĸ壬һձ۹һձԺĴţнͨϱԺӴϣԺӴŷֱĸſϱԺ֮ĹϣԡԺԶֻһ塣ߴԺžסϱߴԺձӺͲΰסԺΰסβֵĽĸ¥ҹе˰ءźͽŶţվڡҹŶرգʮһ֮رաŹرպ˳ΧĸԺѲߣСʱһΡѲΪˡ
ҹԺеԺյͨϽԺһϾйϻ 졣Ȼġ
γ˾ݵ㣬սгȺ֧µһ·зǨܶõȫλӣǨرɽλӡ
ǷǨԺһαȽϴսίǳӡǨسǹӡǹӹ쵼ֱλӡԼλӣܵĶˡڵλӣսҪõλӡһͶҲλӲμӡ
Ժ󣬸·ׯļᣬΧɽԼʱ䣬·˵뱱ϵɽ￪ᣬȷʱ䡢ʽԼ໥ϵע
賿130֣ĸѲֵ߱ѲߡͻȻǽⲻԶһҲﴫ¸¸¼ĲҽһѲ߱С˵ǰѼˣȥһѲ߱Ҳ˵ʲôÿġĸ˽ŴֵǰߡһֻСһ˵ҹˣֻһˡȥŪֻúȽѲ߱иİӿڵ£˰ӿ
һڽСһѹеķʣҵûУҲˣɡûش˽ŵ˵ȥ
һȥûء ҹеаˡѵסˣʣµҲֵӿֵ±գһƬҲûж˵ιιǼĶأͻȻ˴Ӻ߰סϣһذ׺ᵽĲϣһӲӲǹڣ׼ͻŵ̱ϣ˼һһС͵ƣرϡһ߸λӡʲôʵʵ˵ѡ˿Աߵѩذ׺ͺڶǹڣ˵ʵʵ˵ֻҪңɶǡ߸˵˵ĻǼ٣һܵõ֤һ֣˵ǲͷ˵ǣǣұ֤ʵ
߸ʣôȥ
˴𣺡ǴϴųġǸţһƾͿ
߸ʣ¥ＸˣǲҲֵ磿
˴𣺡¥ˡֵ硣ʱҲ˯ˡ
߸ʣԺӵĽô
˴𣺡ϡǽȥ
߸ûվڵģ
ˣûСǶʱѲߵĺ͸¥ģʱ˯ˡ
߸Ĺϻ
ˣǳǸԺԺ
߸ʵʵǡ
ˣǣǡһ

ϻ(1)

˴ĸλԱĽ˴Ժϻԡ߸Уšڣʣ˭ѽæ˵ٵ쿪šڡ𴲣һţһӵذ׺ǹڱϿŵֵˡֵŵһš߸˵Ҫ£λӡֻҪ㰴ǵĻ㲻ֵ˵ǵĻǵĻŵƹԿˣ߸»»ʣǸǸȫԺӹբֵ˵Ǹǡ»˵ίһʵʵšˣûˡæ˵ǣǡ»λӰѴ·ֵĵ˽ذһϣһ豸ϣϲ»ֶԽλ˵Ҹբբ
»һλԱԺ￴˿һ֣բԺ̱һƬڡ»ǸλԱŸǰšͬʱߵλԱӴ룬Ժм˶׵ӵĴ̨£ǹڶŴš˴ӽųԺǽ֮ĹУԺǽ¡ʱ򣬶Ժ߳ӣô£ôͣˣϻ˻ش𣬡һСëһͺˡԺǱߺѽ¿ʡŹ¡ˣ˻ˡ
Ժ֮ĹһС˵죡䣬צǽͷˣᣡᣡᣡ˳ϵǽϣ˳ӣڣڣڣ䵽Ժ档żͬʱˡӰಣಣಣһһڽԺһˣߵ˺һӵԺӡ
ڶԺӴŴ򿪵ʱһӸʲôĸɻԺû˻ش𡣽ŴһǹӵԺӵһ··ӿĹӿԺкܶӰߺӵСĴ򡣡źһӵӵ鴰ԺӵϡһƬڣֻǹӵŻڻζͻȻŻɽ̷Ĺֽ͹ǺĲҽǹҲ̶ưˡţַɽݼ񵯡ȫˡ
Ժﻹһӣڶģһֱûһ·ʣûУû˵񵯡ϴ𻰣·үү񵯣ͶͶ˵ţʮ˾˫ֳˣΰ
һ·ΰֵͲȥûлŵձӣ ǰ·ΰǶǱվšʣ˭ֵ磿ΰ˵Сָ߼·ǼȥѲ顣ǼݸѲ飬ﻹûУ
һʱ䣬ݽȥΰͼ·ˣ˵ʮձը߸һĸΰҲըˡˡѲΰͰ·Ҳˣ˵ûˡ͵ҩѷһˡ
ΰ˭˿ڣȥûձӰܻģͱˡΰȥˡ
Ժǹ죬ԺӵսҲ̿ʼ
ʹǹӶӳǹӺʹǹѾԺӵĴº⣬ڶԺǹǸ˲䣬ý߿ݵźʹֵͲͻȻ򿪣ӣһ׼־ΰͻȻѣеʹ꣬еûд·֡ͷһժǽϵǹ˶ǹ˳һǹӴǸ˲ҽһʳѪȵ˭Ҷ˭ҲҶˣڶšʵʵ·ϣվǽȥ˭Ҷһ̽Դ˶ԹԵش·µվǽ䴦굽ﲻϳһսʿȥһŰѱ߷ˡ¶˹ӣһŻսʿȵװܡ·˻ţôҲ·

ϻ(2)

򶫱Ժ»ָӵĸ·λӣôλӡλӶһЩڶԺǹ쵽ʱλӻûȥͻȻǹӵӴ˳»һԵԵ˫ſڿϣǫ̂ڻͻȻӴɳ񵯡»һʰһţ׽䣡䣡׻ӵĵһ񵯺ͷɵԺĵڶ񵯼ͬʱԺ˱ըԺ̷ҽУǼ˵ĽкԺһսʿըˡըһ鲻ʯͷ»һ»Ѫüˣյģ񵯡˦񵯣䣬ಣಣಣ񵯴Ӵɽȥ䣡䣡䣡춯صıըһƬҽС˺ˣͶͶһһһ׹ӡ
¬ǨɽλӶӳҹԺš¬ı١ڶԺǹ˲䣬¬̶Ӵϱ߻ľһǹӵɨ˽ȥһϣλԱ߿ų˽ȥǹɵˡһ˳ӵذ־ţүүú
ԺĽ¥ĵսǰ˯ˡ·λӵԺӵʱҲûѡֱԺѾˣűǹѣƹƹҴ¥ǹһ󣬲žòԾսԺＤҽšеתŷԺ￴ҵѽӵԺطɣŵ̹ţ治ҳȵԺӶƽˣǲŴӸ¥ǹ߳
սˡϻբһϣԺӵĵƶˡ
·λӰѷ²͵Աһ𣬰Ѵΰ̧ϱԺ֮ĹС߸ձӻϺܶݡ˴ģ70ΰ30Ŷ˷²ԭ50ˣϼڸųȥסҹֻ30ھݵ
ոշ׵ʱ򣬰·λѺŷ²뿪˾ݵˡձԱΰԱенɻĴǹ͵ҩΰűϡǹĴ˨жһλӱšоʶߡ
ݵĸԺȼ˴𡣴ܿ˰졣ϰʱ򣬰·λѺŷ²Ѿڳɽ᫵ɽ·ϡ
Ժ͸ϰ˵賿սǰ·ݵ㣬￴֡
ݵ˳зӶˣĸ¥ҲĸԲͰյú񣬳һƬ档ûվķľȼšźͽŶ𿾽ˡʬΰʬ廹
ׯӪΰˡݵ濴һ顣߸ձӺΰʬûбţõԺǽ֮ϣտܺΰԱ˿ڶֹסѪһΰͷͷ˵·λӻǹġΰЩΰʬ̧ˡ
սձӺΰܴһλӺϰպܴ衣
ް·ҹϮαݵ㡷ʫһף
ݵα˯УͻȻ콵ն
ת˲ڷȥӳҹա



ʮżӵĽӢ۾
־˴СŮ־Ҳߡ
ڰգ֧ǰۼ

ͬսûɱг飬˰ڼΧǳġһ˵־ŵȶתϰһ˵־Ĵָ
һΣսʿӪسȥһҪ鱨Ҫ͸סӪĽӪӪ򣬷سӪϱߣ˳·ȥӪٷͲܰʱ䵽سˡѴ˵壬ʲô취һҪǰ͵Ӫͷ˵ˣȽŲʹˣ롣ʵڲУȥɡ˵ˣȽֲáȥҲģʵûбİ취ұ취ɡ˵ȱżһһӡһСĹ˽ӣʮ꣬ãĶͯųһݾʹʣְ֣ɶҪ£
˵ʶһ硣˵ţڿϵָһ¡
Ӵ۾һеѽǶͯŶ֪֡ҰǶͯŵ˶ʶʶ
弱æһ֣СѾͷڲȺʶʱ̵Ӫһˣһšȥ
ӪӪҪʮɽ·һŮȥЩ̤ʵʣ壬·ߣҪߺԶû˵ɽ·һŮҪӸҪ
˵⺢ţɲһˡģׯӡּݡӪԶĺɽӪׯǧԺȥûгһβǧԺӪѾܽˡ֪·ġ˵ȥע⡣ʲô׻ȥ
ӣӪȥ𣿡
˵զȥǧԺȥüءվڸߴܿӪҺüζ뵽￴ǰְ費ȥǸӣһֵġ
˵ɶ棬˿ִ֡񣬲ȥ֡
ʣŮɽ·ϣᱻ˻ɣ
˵ԶţǸ򡣱˿һģ˭Ҳỳɡ
ʣʱҪҹ·㲻𣿡
˵ǶͯŲŹɶҲ¡
˵ӪҪ߶೤ʱʱһȥ·Ͻġ
˵ǿСˡ
˵Ǵӳ飬£ǶͯҲǿյĶ飬ҲҪѧϰġ
ЦˣСã˲˵ɲСġ
˵ţдõͳϱ߻ëӹȥÿ鲼˰ݸӣ˵װãҪӣ߱߳ԣھߡʱ򣬰ְֻᵽ·Ͻġ·Ҫ൱ģ㡣·ǧҪ棬ѽݵģ˾Ͳɣʱ䡣ëţɲܵһġ
˵Ǽëš磬ְ֣İɡ׼ܰʱ͵׼ʱһġ
ߵӪŵľַˡظһ顣Ӱһֻʴβ棬Ⱥˡ
ʣ·취ϲë֪żˡ
˵ڰ·λӳüëšҲ·İ취Ұְ˵峯ʱмëš̫ͬƽ̣߶üëšëҲëǳ˵ġżëôġ
֮ҲܿսʿسǷˡº֪ӳɫ񣬸ǳõӡ󡣴ԺεӪʲôŻ˵񶼷ĵɣûг
Ӷݵò
ÿһͲǣʰ·ʲôϵ͹ʲôϵӰжԶ˾ëϯʲôйжձӴʲôطģΪʲôطɱ˷Żձôãйܴùձ
Ȼû飬ڽĶҲһĻˡÿ⣬͸Ľ⣬߾رȫ¡ֻҪȫ岻ŮٶμӿգһձӡлзԵĴͳֻҪѪȫŽһ£һȡʤÿθӽһЩ֮󣬶ҪҪܡǿɿ˲ܽʣǶͯҲֻܽͯɿ˲ܸһЩ˭λһЩܸκˡһһӦ
ӶݵĲˡÿһЩݣһͯɿһֻҪǽĶʲôطձӻαʲôطɱ˺鹷һڶͯһʱ֦ҶؽڴӢ¡ôѧϰҪΪտл
ʱ䳤ˣӵĲһĸ顣Ӷ಻ӪʹĶʲôطǹ硣һӾԵø˺УææĸóԵĶҲӵ˼ôӢܸɣǿյһԱɽôŮɾˡȻӴĶһЩֻҪԸ⣬Ӹɷĸ֡˼ͬϰ齲ˣӶˡϰ黹һǣܸɱ˲գ۵Ĺα̣̫ΣաǹӲ۾һи̣ǰԼĹŮ˵վûΣˣձɱ޶ٴׯȫɱӺҲŹձɱһһȰձɱˣй˲ûΣգܹӡ˵ˣΪնҲֵá˵ҲôӻСһ㣬ٰѻ˵Ҳ١˵⵹ǡֻҪӲżǾͲæԺӶ׽飬ӿϲ

ʱ̰

ʱ̰
ƽѵڳ׺ܴϢӪˣ絶ʣ͵͵ᡣûнϢվڴⶫͻȻǰ֪Ů˼ο˵ӣȥɣš֮ˣûΣյġõȣЩ죬й϶ġ˵֪Ҳǵ˵ţְᡣ
һͻȻõϢ˵ĶûбֻһЩʧ׺ûйȥֻˣרų˴ǹӺǹӡǹӵĶӳǹӵûشαͺӿɸ˻ˣ̰ϢׯжͯԱһЩסҲķˡ
û죬żսʿִ·ӪӪԷֱҡӱ˭ˣһ׺ɷһ̼һдͼսʿԷʱһѣӿƤбϻǹ伫ˡ
ʣ磬ʲôطȥѽ
˵ɲ˵ϢɡС첻ϣ˵ȥ鷳ˡ
˵߾Ͳ£˵˼Сӡ˼ҲŲСأѾˡ
Ц˵ˡ
˵磬ǶҪҪŮģҲȥ·Ҳȥǹӣձӡʱ򣬴Ͱǹһ֦Ҵǹһǹһ׼ձԴ
ЦҪ··Ҫа˵Բŷһ١Եݿࣿ첲ȣԴ𣿡
˵Ҳ£Ҿ͸ҡţ͸ߡ
˵ңҡӲ£Ӹң𣿲ǲӻûŮġҪҪŮģ˵˲㣬ϼ˵㡣˵ˣȥˣǻôչ㡣鷳
˵װеģǲ˵˭Ҳ֪Ҳտ
״æ廰ˣˡûûˡͬ־ǳ극ִȥء
˵ôӦϼ˵˵
˵УСϼұ֤˵
ǳ극ææˡ
û죬سǴ˵ǹӶӳҹسǣӵһ񼫵Сӳߣʬڷسʬʬ·ﻹһţڰ׺սҾܴץסɱʧɢĿԱʵ飬صձܱṩҿλӻаŮ޶ڶ죬ϢڷسǴˡ֪񼫵ĺ飬ֳƿ졣ϢӪӸ˵İְ˵磬ǹãҲߡǸ󻵵ȥӻ֪ءĸ˵ҵ顣˵ֵġͻȻѹС˵ģ¡ºҪΪ㣬ӳһƤҾȰƤ˵˵ЩˡӼְˣˡ֪ԼˡԺӲٳֹϣε˩ϡ
ӡ
γӺΰݵϢӪȫׯ˶棬˵ǷǨԺȡõĵһδʤһҸǸ֡˵İְ»μսǸӢ۶ú˵лᣬһҪλͬԼ»
죬ңȫӭӢ۹ҲӭӶӴ˴ʤ̿һӭǹҵʤꡣ˻ûӾæﲻͣغɲξĸ裬˵ġһ֪ϲζ˵ĻһȫˡҪʲôӾͺ裬ĶЪЪҸɰɡҪʲôҲ˵ְ֣ǻҰɣһ͸ɡϽͷۣʰøɸɾ˶ˣһͳԷˡ
ˡׯö˶λڰγݵսеĴӢۡңöຢӸˡʳʶ̡ЦŸߴңǳսǿ֯ĺã·沿Ӣս·λЭͬսһٰγ˵˾ݵ㡣Լû£ûִһӡЩӶǰ·ġһ˵ӳ˵Ĳԡ˵ˣӳܴڷԽ˶ߵǽһͿȥؾ޻һᡣӳȴ򿪴ţ󲿶Ӳӵݵѹġ˵ӳһ󺰣Ժĵ˶צˣ̶Ͷˡ
˵ţţ̵ġ
˵һؼҰɡӳ극ҪǸ˵ɢȥ׷һ仰ǻȥ𵽴¡û֪ӳҿʡ
ԼġӰѷ˶ԡ˵ûбˣȫһ԰ɡǫһֲͶϿԷˡͷ棬бԱߵĿϡһһȵĳ
ʣ˵ְսܵˣ
˵Ŷ񵯱ըʯͷһšûš
˵Ƕġְ֮ˡ
˵˵󲮰ѵӳ񵯼ָӻȥˣѵըˡҪңϾҪըһצѽ
Ц˵Ҫ˵ŮӵСء
˵˼˵˼ҲŲСء
˵ѾͷӲ
˵һգ۾Ĺ򣬲ǰӻȥѵըõ˵񵯰ԼըǵԼһ˲䡣ǲ¸ң첻죬Ҳ˲䡣Ұְǹ򡢵»ɲһеġ
˵ȥλԱ󲮶ҼСҲѹðġͻȻһ£ʣ磬ϴʵ£ûѽǲǸˣ
˵ˡˡ˵𣿡
ӼеʣϼӦ𣿡
˵ϼ˵ڶԽԽϾˡ궬죬ϾԺɡԺƺתˣܽݵأŮӷõĵطءǶͯŵĹվڷڣʲôģҪѽΪѽ
˵ҾŮװߡ
˵УСǹӣĿǰ϶С
˵Ҿ֪˵СԺҼ󲮣Ҿ͸Ů׼ҡ
Ц˵󲮣Լ˵ɡ

һ·Ц(1)

յƹȻϾˡձӡαԽԽضԿվΧˡһΣǹڷسǽͬսĸ첲ˡȻûŽǣ˲ѪӪʱ򣬻һЩҩÿҩϴ˿ڣϴ˺ܿˣԻضˡߵǰһϣ˵˺þõĻӦһϼú˵˵ܵǹﵱλãܵλӣȥ·˵ԼţԵԱźԱǹٲλûк󷽣ûҽԺҪŮġ·ĿǰڼҲ٣ҲڴλӦԺҪŮͬ־ʱ쵼һƼһӡӣԺƿܸϾսܸ࣬ΣտܸԺܲҲû׼ˡˣһ˵Ļ˵粻ΣյģģԶġ粻ܶ೤ʱ䲻Ӷġ
ӵĺ󱳣˵ޣޡ粻Σաǹ۾רŴӵԴ˵ǹҲ۾Ǵתˡ
ӡΪ˿գ֧֡˵ںúڼźĸλȥɡһл㡣㳤ˣһȢ㡣˵磬һӸˡߵĺǣҲҪ㵽ĺǡԿǶһһ𡣡
ڶ죬뿪ӪͶ˸Ҹӵս

洿һŮӢԸա
ԱȰ·ԶţŮװ

ʮһ ս½Ӣ˳
θůһ·д졣
ѪստӢȥֻѴ˸˼䡣
½ġļ衷
һ·Ц
ɴѾȥˣϲƽԭһƬɪҶ˳Źũ¢ϣշɫװѾǹˣϸ֦۶ˣֻʣ´ִֵ֦ϣںжòͣػζҵĿ
ձӡΰӡšάֻһһεɨΧˣѱ··һСɵλӺĿȨҲǻݣ԰հٰơţпȺˮ֮бܼ尾
ǰվ Իλ ߣάֻᣬǿƽ磬ʵб廧ơһ˳£ǣǻڱ·С·塯Ǳ롮·塯Ĵׯα¡ַƭ˹ǿз֤֤ͨ˭֤ȱһץסΣɱͷϰգͬūһ
һƬѪȷͰɫֲ֮УҪй˲ūŭڰȼաµڼС
Σر䣬ˮɱХıѩϴŰҪ綳Ƶġ
سǵǵ·ϣһŵӱϷСܡ·ϳвĻѩʱ֨֨ƥŰ괭ţϵĴһһߵģнĻϣ˳ʽˡһǰӺͺ󳵶Ӹһˡʽ»ŵ˲˾Աǰ󳵶ŵ鷽½
ʱĸΰø첲Ŵǹסȥ·м顣һӶ÷ǰʣĶĳ»Ըׯ̩ŵġӼ»ְ֤֤ͨ˲гʣǸʲôģ˲˵ģͳ֤֤֤ͨͨسǵǵġּѯ鷽½ǵ֤֤ͨҲԡ˳ǰһ飬β͵¹ҵιĲӣҲľͼ¡﷭һ飬һӣһЯİһƤһƤûзпɵĶϣðϵĶͳм顣˲ǰ˵ô죬ࡣ˵ͳּ֮ԪǮǸΰ˵λƹģǣҲס߰ɣ߰ɡ
Ҷлл»һӾҪϳߡһ˵һȡ鷽½˵˵˼ҳǵǣҲǣôҲѽæ˵ǰ·ϳģ˳㳵ͼʡǮ˵ҿ԰ɡ»˵ܣ죬ס˵ǲףǾˣ˲æ˵⳵ҹ͵ģ죬ǰ·ϴϵġҿͬҵĳġ⣬ҶסǼס˵ͳԪǮݸ˵ܾиɡǸ˿鷽½һ˵ðɣλƹķϣͷŹǡ߰ɣ߰ɡأķˡ
ųˣ˵ǰ˼Ҹˣˡķݡ˵ҿˣԪǮĸˣô֣㿴ôһŻԪǮٺ١ɵñ⼸仰˳ŷεϡϼ˶Цˡ鷽˵ûУֱĸˡ˲˵ˣһö½ڳβϣ˵Ҫ˾ԱƽϢˣͳһһ˸һԡ»˵ͰŪˡǸɶȥ½˵ô˵˵涯֡

һ·Ц(2)

һɱ紵ѴϵҶҶӳ߷ǰ߷ȥ紵ϣһ䣻ҶͲҶǵϣۡ˲ڳڳβϵ½˵С½ǰɣӭ̫䡣½˵һͦסˡ˵ǰҲûеطˡ˲˵ǰ߳˵Ҳ㣬ںߣ˵塣ɡ»Ԧһͣ½˵˵ˣƵǰұߣ鷽˵㿪˾Աҳš鷽Ц˵Сã˾Աϲ㡣˵Ŵұ߳½ȥ½ϳбųڴŷ磬ϲôˡˡ
캮ضХĸһȴȵ˵ŻﶼȺġ
˲ʣسسסôˣİȫûɣ
鷽˵û⡣ǡӴ˵ŶЦ鷽˵ϡӪס˹ӡΰ;ӡ⻹㣬ѲٴԺӪ㵽￴ɣﹷسǾһӪƵġϰţϰ塣Ⱥңϲľߡ˭ҪǮ
½»˵ϴҪμǹӣǲͬ⡣ͬˣ˵ѾɱӺͺˡҲżǹӵְسǸ췭ظ
˲˵ôףձӺͺˡ
»˵ͬȥα˾Ա˭ɣ
鷽˵֪岻λȥ϶ô˾Ա̫ˡ½˵˾ԱˣҸߡ㵱ԱҵԱ׼С
˲˵УСԺб»ͬ־˭ѽ˵ǱسҲǵء
½˵˾ԱγݵսôƯǶ˵ˡǿġ˵Ǽ˾˳Ͳġ˾Աʲôʱٺú˳˳سǵӪγˡǲŽޣſء
鷽˵ôһ죬··λӽϮسǣܽܳǱ۾Ҳ
»˵֪ģģɲСǵ̫ҪǶԱȺڣ
˲˵żԺǵˣγӪʱһ·
½˵˾Ա˵سĴһ׶裺Сձ飬ƨɾð̡ͻȻһ죬졣
˲˵˼˼𣿡
鷽˵һļ裬ҲͦȤġҳã½ᳪС½˾Ա峪
½˵áҸ˾ԱСʱ˵ɤӺãһߵó׳ͬ־ǰ˵꣬ɨɨɤӳ
쵽Էѽɺ޹ӱѽۼѽ·ѽѽӭѽ·ѽѽӭѽ
쵽̫ƻѽɴʳѽ߳ѽ󱩶ѽѽƮѽ󱩶ѽѽƮѽ
쵽罥ѽӴɨѽǲѽ¥ѽׯѽѽ¥ѽׯѽѽ
쵽˴ѩ׷Ʈѽ군ѽûѽ·ѽλѽɱгӢ·ѽλѽɱгӢ
˲˵Ĳ˭ģ
½˵֪˳ѧġ˶ᳪǲҹ
»˵벻ǵ½ᳪءԺǿվȽŵʱ򣬳һ乤Ĺţִ̣ݳƼȥųαˣṇ̀αݿվȹĿ
½˵ѽʲôʱȥ̾ȥ
ĸһ·ϸ߸˵ţţЦš

ί

ί
ڵʱ뱼ԽԽˡ»˵ϵˡҿҪĬġ˲˵Ϥһ潻档
һũҡ룬ŻǸͷ˽ү˶ͷͷһصصʵͽׯˣҲһᶨĵµԱ͵½ͨԱ
صµίѾʮˣಡֵ˷νˣټϻ̫пᣬʵûа취ˣٺεβȥˡصµίѾֹͣ˹˲ڱطٿһλ飬ָµί»Ŀģ˽һԵж͵µԼݲе»ίҵίίԱѾڵﱼǣסڿձݻС
ͷʶ˲֪ǰλƵͨ˾˾Աʶ»֪»ԸׯĳʽӼ»ҪתҪż»Ҳǵµ»ͷ˵λƤˣͽ߽ƹˡ
ͷԺӲԺǽһ˶ߣʧޣЩǽѾѡŷǳƾɣҹȻ߲ϣһʹͿײ紿ӣС͵١С͵Ҳ͵˼ҡ˱ǿٺõԺǽʹҲסͷԺǽʹҲȥʰ䣬䷿ӵĶͷߡͷϰһʮĶסݡ䣬ͷݣϱݡƽʱסˣֻһЩʳ
ҪסһҹҪ»뷽㲻㡣ͷ˵Ϊ˲ܱûţͲǺܷ㣬ԺҲûкšǽսǴиǽԳȥƽʱһЩ׽ӶţһͿǽ׽ӣֻжǽȥԺ˳źͬԶиӿӿ߾Ǻס˺˳ź׾Ϳ뿪ˡ»˿˲˵Դպϣǰɡ˲˵Ѿˡ
˵סӡͷ˵ڵȥס˲סݡ»˵ǲУĸסݾˡͷ˵̫䣬ܲˡ»˵ܵˣǾܵˡͱƴˣǼסݾˡҹǻҪᣬҲȽϷ㡣
ͷֲúӱһ׽ݵĿ˲»ĸݡͷһѿⶼɨһ顣ϻ𣬰׽ӺһգȺӺܿͲôˡͷϰ黹һӣ˵Ǽֻӣûа취ǼʹպŸһӰɡίˡ»˵ллɩǸ鷳ˡ˵ţ»ͳԪǮݸͷ˵磬ʵĸûԷءɶŪһЩСͷһ»óǮҪʳƷæ˵ôˣӣɶҲˡ»˵ôȥ򣬼ɶȣе̲˽ˡͷ˵ʣӺͷСΪʡһٷͳԼ졣ʣĻ˳Եġ̫òˡ»˵Ӻͷͺܺˡ˵ŰǮͷͷ˵Ǯա»˵ǸҲ֪ļɣԷҪǮġ㲻վǷˡͷֻ£׼ȥˡ
»Ժѳβ˩ŵιڵĲϲӰᵽӲӵ׵ļваǹ˳صǽսǵһСӵĺߡְѲϲӸԭᵽߣϲϣιڡ
극ͷʰʱ˲ʣи϶ģסڸͷ˵Ǽں˽֣͸һԺӣһͬԺӴųԺӴϡ»˵ڳԵҲˡ·ҰѳϵȥտšɶжҲ㡣ȥ˵һ£֪ˡͷȥˣܿͻˣ϶˵ھͿ԰ѳϹȥ»ϣѳϵ϶Ժ϶Ҳʶ»ʱȣ»϶ڲҪжôιٰˮҹڲЩϾˡߣ»ֲ鿴˴ͷԺӺǽ϶ԺӺŵĵ·
»ͷȥǼˡ˵ƹˡƤڹƤľʵЩϵ֮»ҹ࣬ൽ߿ŵ㡣ͷһȥתһȦһȥתһȦ￻ϵС͵ƣеһӻҵϣѴڵʵʵڹ⣬ֵ硣鿪һҹʱ򣬴ҾСϢһ˻ȥԷϢȥˡС̫䣬ͷϰѻ˵ȡů˲»ĸˣһ߷ۣһ۵ĽĽĸһһȷ֮Ϊۣס

ս½»

ս½»
ϲĴסźܶձܱӡ蹷һҴͷ˿ᱻˣܱӡ
ڶʮʱ򣬸ĹͷæųȥͻȻһӹӱһţٵæ˻Ժӣϴţݣ˵죬ӱˡǿӺǽȥ˲˵ͬ־ߣָͷһҲ̶ȥ˵ţ»˲ǽսǹӺóǹ鷽½Ҳͳǹ˺ͷһҸոƵǰѾҿ˴š»ǹһ˦һӵ˹ȥӦ˵⣬ſûǹҹĻУǹӵĻ෢ů}˵Ϲ⡣˵˴ǹǹһһģӵϴݵϺʹϡݵĸ˽ǽʹ̨ڻ˻»ʩչһһֻװӵֻǹַ˲½鷽Ҳǹ׼ԷĻлһӽкһӵУԵȥһӵ̰Դ˻Ҳҽһˡ˫ţš
˵ĻǹͻȻͣˡ˲䣬½ȥڵڣſϣһӴһС˻ǹתݷݵǹжˡǹǹͻȻִݵĴӵĻǹֲҽһСһǹλãǹͻͻͻǹжˡ
ʱ򣬴ӴֵԺǽϣͻȻӸһӵü̱УǹҲֹͣˡһЩ˵תǹڣǽͷϱͳӵϡ˲䣬»˵һȥſɨӵ»һݡţ˲鷽Ҳ˳Ѹ󣬰׽գ¶ǽ»˲ǽһ鷽˵ݿ½ڻ㡣鷽ڣܿ½˳»һ￩һ£˵죬ȥſڵĹԺûǹվҪԺ»һӵ˹ȥӦͬʱ»ͷͻȻһ벻ãͷһˡԭһӵͷձñͷǹȥѪɵŴŰȰȰ䣬һתͬ鷽һ򷿺ǽɱԹǽϣִһǶһӵйеֻʣ¼ˣæתǹ򱳺ǽǽϵǹ֮ʧ鷽½Ѿǽߣ»Ҳϸ˳ְ׽Ӷǽ˵ǿߡĸ˴һԺӣ϶Ժӡ϶˵ǿߣλӺ٣ǡ»˵С½ŵϡϳ˲ϳס½ѱӸϡ»һ϶˵Ǻڡ»һԯĸ̳ˡһףźӴϵ·ļ򶫱ȥ
šＸֲָ˲½زճѪ˲Լѳ˺ɲ½ϡ½﷢ͳ
ߣӵĽк˦ԽԽԶˡ
»˵ֱӵӪȥС½ơС½ͦסһ͵Ӫˡоˡ鷽һеͷΡ
鷽³ӳת˵壬㵽￿һ»ŲŲų£鷽һڣ󳵶ϣӹϳıӣת˵ǲǸðˣ˵»ǰһϸеճġ鷽˵壬һˡ»ƽ˵֪˲æʣʲôʱ˵ģЪЪ»С˵ҪԺӵʱ˵ġͷŲáҵһȴٰҰһ¡»ũ峵ʽĴ磬޿ȿȴš˲һֻȴժ»ͷձñͷ򤣬ϡִëƤϽ⿪һӣ»ɢĿȿϡ鷽»ŲŲӭĳǰˡ»ţʱ۾ǰųķڵλá
ԶͻȻ𣬺ҫû¡˲ӳȿġ˲˵Żˡǲͷң»̽ӣ˿˵λãΧӵ϶ͷҡ׼ﹷյİͷķӺԺӵˡҿʱСȻ֪ҪжټҶչ⡣ͷһܳˡҲ޼ҿɹˡ캮ضģ֪һҽҹ㵽Ķȥˡ
ǰš»ǰǰһƬӰˡΧתһϸӰӰ´µ¶һһԺӺһһݵĺӰ¶һ˯Ĵׯ
ϸͿ⿩ĳѹĴźĴأʹúӰԽԽԽԽˡ
԰Žп
»⿴˿һ鷽˵ѳϵׯͷǸԺȥеĽǸԺǽܰһƭȾܹȥǰϸǰǲǹûУߴԣͱšԣšʣ˭ѽҴ˼˰ɣ˵Ըׯͷˡͻ㿪ŵġʱĻ˵Ҵˡߡʮ꣬Խ塣
ԺԶͣˡ鷽ȥţһ˳ˡһ˵»ڳϣæդţ鷽ѳϽԺӡԺһ»ӲͦԼ˳˲˳Ҫ½鷽ǰһ˵С½ĸ˽ݡŻ谵͵һգеҵѽôˣϰҲԭ»Ѫ½鷽˲ϵѪ»סǵ죬ؿǽϣ˵ֵܡܹϮˣһ˵ˮϴϴϰ˵Ҹյˮɣ»˵ϴѪһҪˮϰˮ˽ˡ鷽½ŵϡ˲鷽ϴϴ֣ʪֽ½ֲ½ɫɷף۾š鷽ʪֽ»ֶˣϱѪҲʪֽ˲

½ߵ(1)

½ߵ
˲½ߣ½󣬸о½΢ʣС½оô½û۾Զһ£촽΢΢һ£˵û˵⹤ϰһðŵ½ͷߣ˵ֻôˡȺιι⺢ӰɡҶ½ֻĺѾ΢ˡϰÿ𼸸촵촽̲̣˵ӣſ죬ôι㡣ֻ½촽΢΢һ£۾Ŵ顣˲ʪ˵磬ҵֵƺأҪơ˵ãȥҡׯ̫СûдҵȥҡǷģһֶϰ˵ϽЩֶֶϰӦȥˡ˲˵Ǹɩ鷳ˡϰ˵һˣͱ˵ˡ
ձñͷת»磬б£»һ˵ϴȥǸͷң㻹ǵİɣǿǸλŴˡ˳·ȥǲǼҡ˵õģûбҾȥˡ»ͷȥˡ»бӣڴ̨ϡС˵鷽ȥհѻ𡣡鷽ȥæ
ߵļˡ»˿Ѿˡ˵⼦иǵˣˡС½ôأҲˡǵģɶˡ˲˵ѾˣͲҪôˡǰĵ֮ǸˡԺ˵ɡ
ͷӸߵʱ򣬴ˡݺ󿴼ĸˣһ㶣ƽʣλˣߴ򣺡ʶôãҲϽˡȥʱûʵ˵ʵ㣬ĸǿλӵģѱձӴˡ˵զ˵ҲΪվһ񡣡˵Ž⿪½·鿴˿ڡǹˡҩ˿ϴɾᰴ˰˴ʣ𣿡ְһ˿ڣʣ𣿡½ûκαʾ࣬ǿƤ˿˿ڴһЩҩҩ޵ϣɴãȻ½¿ϵãӸ½ϡ
ת»˵λҲˣҿˣ鷽Ͽ˵ͷˡ»Ҫת»塣˵㣬㡣£øͷͷߡ˵ó»ͷͷѪϴɾһ೤ֶ˿ڣװ׵ĹͷѾ¶˳ͷˣжСƣСͷԴ𶯣ǹͷûƿûֱ˼Ĵԡ˵λӵԵһ㣬ȫˡ˿ҪƤ˵ûֹҩˡֹҩֱӷ죬۵ġ»˵û£ֻܷˡͷƤãϺҩˡ˵ˡⲻˣİɣûΣˡ
˲ʣûΣˣҾͷһˡС½زǲӵʲôʱ򿪵ȡ½һۣʾȲҪˣ˵úϢɡȲҪǺúϢҽ컹мߵšұ밴ʱȥһġǷģһḺ𵽵׵ġ˵꣬ҩҪߡ»ҪͿͣһֻͷȥæס»˵磬úЪϢ⼸춼ҪҪ»һüͷС˵ǾͶԲסˣټ
˲鷽˳½ΣڵϦҪˡһ⻰鷽ˢһ˳ûп޳۾ҲӿỨһ˦ͷˡ˲һᣬС˵Ƕͦŵ㡣
˲еݣС½Ҫˡܲܰæڹײġ˵ţӻͳʮԪǮݸ˵ûдǮҲ֪еıûǮֻóЩƤƤҲȥϡʲôĹײľһʲôİɡ˵ţһۺˮȥˡ˲Щĸ»»£ʪͷ
緹˭ҲûгԽһڡᣬؿ½½򤿿ӵĵط΢΢һ¡»½֣С½۾壬˾Ա˾Աߡ㲻˵Ҵ˾Ա㲻Ҫ˾ԱԱˣôԱġҴӦԺȥ·乤ӵĹŵѽС½С½۾塣㲻ѽ㻹ᡣˣôôġģȴɱˣô㸸ĸѽ»ţԽԽԽԽСĻˡδεε½ϣ鷽˵½ˣĻˣ»˵ҵɵӣС½ˡѾˣѾӲˣѾǶȥˡ˵꣬¡鷽һ½֣½ҡ½ش½½ҵĺֵܣ㲻ѽ㲻ѽأأأ½أأأ˲۾Ҳˡǿţ˵½ͬ־Ϊ˾ǲģҪԶסֵܡ
ˣҶ޳֪С½ͬ־ѾˡС˵Ѿ˵ˣׯһݸ˼װԤӡʲôʱã˲˵С飬ȥѳжɡƤҲϡͬ˵𣿸ЩǮЩƤӣ𣿡˵ҲǼյġһ˵װλսʿ˵һӶҲҪ˲˵СһҪ¡˼Ҹ˼׼ģøսʿˣѾǺ֧ˡգֻİ취Ǽɡ˵ɡٸ˵˵˲˵٣Ժٲϡ

½ߵ(2)

ʱ䲻ײˡ˲˵Һ˵˵ƤӶˡǮֻʮԪ˵Ӱ屡ҲûϺᣬֵôǮҸ˵ǰ·ļɡ˵֪·ϣƤӺǮġҲ·ǮʿǮġǮҲǾڲˡ˲˵ʵ̫ټǵݣһǱʾл
ϰû˵ʱĸͷӣ֪֪ǸǸ١˵Ϲ˵ϰ˵Ϲ˵ɶءǸ½СʱͷɻǸۼҵС˵۾˾Ա˾ԱǴѽһסϰ죬˵£ҿҪ㡣ԺǧᡣǵԴ¡ùӺ֪ˣǵԴСҪЩ˵Դǿɴ´ˡһӵҲû˼һ˵Ҫѽ˼ڿУǳģ˲λӡɼס£ԺɶʱҲ˵ʣ˵мҸǼҲˡ˵·ϳˣһѹˣˡ
˲ͬ»鷽ڰ½˻عұ·ϻܶ鷳ҲΣաΣգ˵ļ˴ɱ֮Ǿ½պ԰һЩٰ˻ļұᡣ
˲ˣѼŰѹײ̧ŵӣźͷ»Ӳ֧ˣͬ˲鷽ᣬ½ŵײָǺñӡֿһ½£ײĸǸˣˡҪˡ»ҲҪ½˲鷽˵»̫ˣȰϢ»˵һͬһ·ˡһҪͺӡһݸϳ˲鷽»ڳׯȥ
ׯԶһƽϸߵĵطͣ»ӲͦһѸ䣬ͬ˲鷽һո£»;ǰһƬڣҪˡ鷽æǰס»Ϣһ»˵Ҳ湻˼ˡԼ˳ֶӡ»˵ҵֶӲŶʮѽôᣬΪʱ򡣰ȥˡ
ںˡײȥ˲鷽һ»֧վһ˽ϰߡĹѨĹѨ˶˲ŶĹѨƽˣһ·ء
æǽˡ˲鷽»þõؿ·ء
˲Ӻ죬յͳʣĿҰֻزãľƲµ̫洹ᡣõսʿʱЦȻĵ³ߣҪȥ·ԱȻڶ˿ȴһоšһжΪȥõģϣδҪġ˲̾һ˵رߣͬ½ͬ־ϢɡĳҲǼĳ𣬼μסѪտܺͺӱ
»鷽վ·أһ˫üšдӿġ߼·ء
·أˡ
տġ
ջӳŭƣ
ܣѪӢꡣ
˲鷽˵˵㳪ļ裬ʱҷǳ㳪
鷽һֱԱؿš˲Ļ˵½ֵܣƹҪ㳪ļ衣ڸƹ񳪣Եĵط˵꣬߳߳
쵽Էѽɺ޹ӱѽ

Ҵ

Ҵ
ϣˡ˲½ͬ־Ѿˡ˸˵̫ϧˡʵ˺ϵҲоȵġ»˵ҲûзӡʱϽ뿪´Ҷˡ˵˵Ҳǡ˵ߺʱ䲻˲پӺ͹ӣΧԺӶΧˡһԺһԺӵѲ飬һһӵķڡûҵǡӾһѻͷԺӸˡԺķӺͲȫչˡΧʱ˵ΧжټҪչء
˵糿ҵͷ￴ʱûеù˵ͷļȫյĹˡҿһӳȥˡҪöϡ
˲˵ͬ־ʧȫҲ޼ҿɹˡ磬ʱͬ־һӵȥˡһҪ취һһָ㣬ҲѷĴ
˵ʱǸǼᶨϰ˵Ļѽ˾Ǽ˾ѽôĸɲסƽռңǶѽ뵽;ûһȣԼȻһµԱ˾ԱĻѿڶ˵ǣ׳һҵͬ־һңҵйԱЭǰźͬ־һҵ
˲ԼʱĿ˵ЩʣЦһ£Ļ˵ôˣԶѽƤѽ
ҲЦˣҲ˿˵㿴զ˵ġҲеˡԣԣƹƤƹƹи飬һá
˵׳֮ǰй쵼˻㱨쵼˵֪λͷԺսʱ쵼ɵλȥ֧Ԯ쵼˵ʱȣɵֻܶǽûб׳ͬ־ǡ쵼رңҪȫλ˵ͬ־κáҸһλͬ־Ҫˡ쵼ϧͷ£쵼˵ᰲźõġ׳ġ
鷽Ա߸˵˵Ҳǵµͬ־ѽ̫ˡҸɣ»һ鷽鷽˾Աʻȥˣ̸ĿС˵ƹ񡣡
ӵĶʹ»һۡ룬˵쵼ǵµ֪ˣǾһ֪ȥǸʲôȥˣҲһ֪Ӧת氵ʾǵݡǣ»ʣǵ쵼˵ʲôûУ
˵쵼תǣҪƹƤġΪʱ鵢ˣȻһȥƤġ
»תİ˲һۣĵЦˡ˵ȥ쵼ЩƤûˣС½ĹײˡԺƤɡ
һ߸˵һ߸»⿪ɴҩ
˲ҲԵ˵ҶԼˣʲô鶼ðˡҲˡǼգǱͬ־Ľȥ쵼ʾлͣһ£򣬽ҹǾˡҩǮƷá
ض˲Ļ²Ҫ˵ˡûзáӦ顣ҪߣΣգҲ粻ߡôԶ·̣ϵͷǻûϣǳΣաһҪԿҵ˼ƹСߣٹЩ硣»һżˣУСһҪһߡһкܶء˵ɲô硣ҲСҪϳߣһѪȥƹǷ죬̾ͻʣҲҲʱҰأСô죿һһЩӣʮ죬¡ʱ쵼нġһзö︺𡣾ţһ˰ȫҲ׽Ҹһͻһεġҷĺˡһߴ壬һӶҪСġͷǱϾ˹һΡ˹һξͱôࡣҪҪܴ𶯡򣬻Σյġ
˲˵ôҲˡ»˵ĻɡأȰ鷽Ҳ˵Űɡƹȥ˵ӣӴ塣鷽˵ַҡߣһŸġ㲻سﾭ˵سǡԼãʱдȥֱܼӸ㣬˵岡ˡˡҸӡ
»˵ҵסЩˡ͵ٰѳϵԸׯ̩лƹ˼ҵĳռţӶҲáʱ취ҲˣŻȥ
˵˵ģʮСƵġѾʮˡˣοˡ˲˵ʱ취ҳġ
»˲׼ȥĶѽ˲˵ȵسǡ￴˵鷽˵سǵǱ񣬷ǳΣա˲˵û˵𣿡УСҰЩ˵Σյĵطǵ©Ҳȫĵط
ҹ鷽ųͬ˲˾Աسˡʱ»ҩʮ֮»ͷƤ˷Ҳˡ⿪˵ڿûɶˡҪעⲻ˲ʲôͷϵ޻ɴõձñҪţʲôλԻؼˡؼԺҪһЩӡ⣬ͷϣһСͷƤҲͷˡһСͷϣһ˲עġ»Ц˵ҲãΪ֮սü
ڶ죬鷽ųˡ鷽һݼҽġߵʱϰ»еһߣ˵磬ѽ»˵л˵ôűŵĸɶϰ˵У¿ɲñǰЩߵǸƹǲ˲˾ѽ»Цһ£˵ɶϰ˵죬˵˾Աǻ˭ѽֻƹƹ˾Աׯӹ˼ˡ˾ԱǼסԹķԺձӴˣҪׯеˣ˾ԱǼסұ֤ڶ˭˵Ҳ˵ĸҰɡ»˵͸˰ɡ쵼˾Ա
鷽ųͬ»ˡһ·죬㿪дС·صׯ·ϣ鷽»صسԺ󻹼һ˾Աͼˡ˾ԱĶ㵽ʲôطȥˡ»˵˾ԱװĿվȹһϾʱҲûС
ؼҺ»ӺŮľ£ЪϢʮſ˵ͷһСûгͷ¶Űװ׵ͷƤСϰְֵļͷŰְͷͷƤ˵ְǹҲֻӡ»˵ԣԡǰְֵֻ˵ְǴˡ˵һСཱུСȫ˶Цˡ
ǣ
ǹ񣬵ˡ
ȵ׳սȥضһӢꡣ
 ½

ɵĴСֶ(1)

ʮ ӰլŮ 
ɱձˮйˡ
ӹ裬˯ʨʱ
ɵĴСֶ
γݵʱֱյμȸƵ߸ձʬ壬ñձȥˣ⻹˵ձʧ٣ɷͬСɡϱسǲӳľľñףð̣һҪҳʲôλӸɵģҪЩλͳͳ
ľӾפسǵĴ2985ӡľ֪ׯǽɽҪͨһҲλӳûĵطׯϡ·խ᫣ʻټϵҪλͨվ͵ľȥפȥַɳµɽɱ顢ЫʾսĹСӳСӵȥľһׯ󣬾ľݵָҪཨݵ㣬סЩݵ㣬ٱ·λӰγѰλӽַɱ
ľȨһɱȨλӺͿɷӣд󱨸ȨָӺαȨΪɾݵĹͰأÿʹԲ߸ԳͷȨġΪʹûʾʿи߰ʿʿͼį֮УȨõصǮʡۺͷߣľԹһЦ˵βǴƵĴУܵĸɻһħļЦһҲЦ˼˵ӳ£ƵĲҪܵССġԴĲ˵ĴġˣһЦ
ɴСʵһǿСӣжʮˡΪר󳵣һӱһҩǰߵǲ󳵵ĹӱЯŸͷҩǰжõģдǹǹǹǹ񵯣ȻڡӱĴ󳵡ϹӸŴǹרעʱλϮϣͦ壬սǣнƥĺߡСҫƺƵֱׯ
ׯ֮󣬹ɾȻָͽݵ㡣ׯһжӾӣԼļ͸ļׯתһȦ˻ָľݵ⣬Ҫ༯ʯׯӡׯӽݵ㡣Ϊ಻Զׯݵ㣬λˣԻӦӶؽͨҪϿΪҪﻹǻָľݵ㡣ݵ㣬ģСЩ༯ľݵȻСҪáΪΪ˰ȫÿݵ㶼ҪСפĵط׻˵ߣҪߣλӲҵСפȷеص㡣༯ݵ룬Լݵ㣬Ҳܵĸݵıӻ˹ƽʱ༯סΪ롣༯ׯҲСġׯС˿٣׿ơʲôҲ״ȥǸõطڴ̡
ϺѪ
ݵ㿪ʼˡӴӸׯǿ̯ɴݵʩӶǹţձӲݵѲߡձӵڵػӡʯͷǴ絽ƴɻɵţԵ˭ɻһЩ˭ɵĲһ㣬Ͱ˭ҷ䣬˵λӵ̽⵽򣬴Ƥ۽ϡĸӴ²֣ȶͬλһģһȥΪ롣ЩӴĺֺڡرձڸǰʱָݡ˭ɻˣһǹӴȥϣ̱ףѪϣ۶Ϲͷˣǿɻɾ̵Ķ
ĸľϲʻ߲͵ռӡ˭кʵľϾáûкʵģĿʾͷĿ˭Ҳ˵֣
ׯҪοͼලʩĻʾ;ӡѼסҲҪ̯ɡ׼ʳһӾȫˣտ಻ԡ
һϺϼǰϰߵĵ·¿ߣׯͷ޾ݵ㡣ϺߵǰӦƹȥˣһձӿˡӿϺϵ¿ϴ¿ӣ߹ʣͷģʲôĸɻ
ϺձӾͺ£οӵﻹƤӣսս˵ҡҡϼȥˣջ
ձӼͷ£˵Ҳᣬ˵ģ·λ̽ĸɻ
ͷһˣæ˵ǣǡ
ձһ֣ӡʣʾʲôԸ
ձָϺ壬˵ǵģѲ飬·鱨УУ
ӰϺȫ˸飬ֻѳͭӣ˵ʾֻ⼸СǮ
ձӽӹһӣӵԶԶġϺˣ۵˵ѽӹѹǮôˡ
ӲϺһָ¿ӣӣѣӰ¿Ķ˳ٰףٰ棬һƿͣлϵϡ
ձӿˣЦһҪͷģϼ򣬻ʾοͣĺãĺá
ϺһҪЩοͻʾæ˵ɲСǹĽǶȥɶѽ

ɵĴСֶ(2)

ձӿϺżӣЦ˵ģʾķ׵ĲɣĵĴĻˡ
Ϻæ˵ңҡ
˵ͷʶ̧١¿߽صأʾˣûһëûж˵ллʾ㶫ʾˣοͻʾǿ㡣Ҫƽʱʾ˼ҲءѽԹԵģ¿ؼҰɡ˵ллʾĻ㡣
Ϻ˵ǻҵĶ˵ллûˣ[365С˵ Www.365book.net]
ձӿˣЦձʾǵĴͷף˵ţ۾һɣģ··ģ
ǰƴ߰ɣ߰ɡٲߣʾ˷ŭ߲ˡ
ϺΣֻø¿ſ¿ӻؼˡһţϰӿءһô£ϰ˵ͼþӸץȥˣ˵ǻʾҪοͻʾ;ӡôסüҵͼץȥˡϺһˡϼ㶫ǿˣҲȥˡ껹ôѽȥ˵ȥϰ˵˼ۼС첲šȡ˰ɱȥˡձʲô¶ܸɳҲûһöϺ˵ֱûˡУҸƴ˵žҪߡϰסϺ·˵ƴɶã˼㻹ƵġǧȥϺϰ֣ȥˡ
˾ݵ㹤أҵӣϺʣǿҸϼĶ㣬ƾɶҼҵץˣǻǻòǻˣ
˵ǻʾ˵ϡеȥһʾ˵ȥ
Ϻ˵ǾץҼҵͼ͵ø˵
һϺǲĵģҲˣ۾һɣ˵Ҹ㣬ͷʶôûһپͶԵ㡣Ҳǲǣ˵žϺһ¡Ϻ˳ץסӵ·Ӳ֣ǻҵҵ档ǲϰյĶߣǵٵĽȥ㲻ҾͲǵٵҲ
ʱվԶļձҪߣһ˺ǰϺǸӰһ͹ˣ׼ϺͷžһݺݳһޡϺһͷϵѪ˫ɿ˾ӣסѪͷˡǶú
ձˣЦ𣿿˭Ĳá˵ţͷһתһǸߴս̷Ϻ˹ϺصһײԶˤǽʯϣͷļʯԽѣ
ϺײڸɻǺһΧ˹˵ǰϺʬŵƽϣȥϺˣΧסձӺ;ʣձӼΧ󵶣õһָˣǵ췴Уͳͳģ
⼸Ӽ˹ͬʱȣȣȣ˼ǹǹѴסˣ˭ҲǰһһЩҲܹӵţǹڶ׼ҡŴˡСŵýסʹģǲ֪ᷢʲôͷǷ侲ˡʲôҲ˵ԹӺ;ŭĿӡһతšģԼǰƶơԼ嵲ס̾Ҫӵʱ䣬һһĹȥ˫š
һԼʮľ˹һǰĶž棬æǰձӴһЦ˵ʾˣҪͬﲻĿˡ˲С˹ͬһʶǶȥɡȥǺúøɻȥˡݵ㹤Ҫǣ˵𣿡̨ףǸ󵶵ĹӰ󵶲ʣ˵Ҫĺܻ˵˵һ·ձǰǹˡ
ʮľӼˣԻǹľӺǹվһȥǶǹվһߡ˶Իսսϰ˵Ҷɻȥɡ׻˵úǰɻȥɡλ˼ҵļ֪ûУǼ˰˼̧ȥ˰ɡҵĻȻԴġ
е߶߶˵⻹˵ĻûзӣɻȥɡֽŸɻȥˡȴ˳ޡлʱ򣬻ʮٱġ
ڼݵʩУûиɼ죬Ѿ˺üӣ˵ĸࡣÿĿ٣ȱһұ˲ϡϣǾǱ׳ΣĵĴĻˣվӾþȥѡЩ׳
ÿɵݵɻȥʱһ˶ĵϲܻܰȫˣһ˾ллأͷ
ЩձӳŴսǰǽӶӡǸɽǡǶԴӶӺ͡ǡǸŭԣ룬һЩӶλӣһһˡ

ǿפլ

ǿפլ
ݵϰѪĴ޽ˡݵģ󣬻ԭĸԺӻ޽ɡݵṹϱԭĸ֡ϷԺӻձӾסСֶӵסأСֶ֮һϽǺͶԺΪµľӾסǵԺҪⷿȻҲпֵⷿʿסͬûйϻܷ磬ݵֻܵơ͵ƻǺġ
༯ľݵΪԺӲΪݵר޽ģһԺ䡣༯һĴׯԺԭȴǷǳǮ˼ҡշɡ˵ϱү峯֪ء;Ұ׻˵֪أʮѩһ֪أȻ˴ӣǾƧСɽׯ˲أ޽ôʮֽլӡ
˷ⱲȻСʱү飬ǲȡ;ֻΪ˵Сӳиҵڼҿ̿飬ûпȡκιˣ㲻լɶ顢ʫŪīƽʱǻļϣܻһЩʱҲܻ˵ϼĻˣԴСҵѾ䣬ɽաֻܰһˣģ׾Ͷɡ
լ޽ĻɽϣΪϱԺ䡣
ϱߵԺΪǰԺǰԺϱ߿ǽмžšÿмһɷĽͼ ͷĿŴһִֵͭ¥ϱߵ±߸߸żһǴ߸ǵӰǽƹӰǽһľԺȻʡԺϲ᷿˾סҲһЩõĶԺӶϽһѼѼĲͶ϶ļһҶѣſűΪһŨıСءԺӵĶΧǽһšƽʱͨ˻˳Ժߵġ
Ժǻש߷ᡣǰһСżƾݡ͸©صҹʯʯһŴʯʯʡʯϵ̡СˮѾɱ񡣿һˮʽеһʯţ
Ϣʱµؿຣ
Զ޳ɽ
߷ʯס߿ǰȣĸ̵߸߹ϡһ
ºȮͼ磬
ܿѻ룬֪Ǭ
һǣ
Ƴᶣȥһϵ
ʾգɡ
һ
ֹȻȤ
ﲻڶԶ
߷䡣Ƿ鷿ҲǴ͵ĵطǽһŰ߸ߵĿߡϰڷűīֽķıԱһĹֹǩԱߡǽϹŶɽˮֻʹ۴γġ塷
ˮ飬ɽս
ͯţ̵ǻſڴ
ָΪڼ䣬ңʱϢĵطǽϹһɷĴдġġֻ˵˽ӧ漣
ʱģʱģʱģ
ʱģʱʡģʱġ
мһݣǰšź߱լӵĺԺԱԺǽҲһͨԺ
ԺҲ䣬ĸ᷿䡣ȻûǰԺôһƽʱסͳԷĵط᷿һ˾סһ׶ڡ᷿֮䣬ߴԺǽҲһšԺмһС԰԰ΧһЩͲͬڿ紺԰л俪š԰Աһһ˶ߵʯͷʯͷмĥƽһһλ
޷»컯Ⱥã塣ֻתңĪ鼴ӡ

ŵ

һԱ߻һ鲻ʯͷ֣ŵʫ䣺
ŵҹȥ󻨡
ʫǰԺĶʫ⾳ȻͬΪĶա˵ʯͷԭûеġүȥʱȻѾ꣬һ˿绨ѩµԺȻȤ̫̫࣬ơıլӵķ־ȸžΡԺУʯͷ֣ʫ䡣
ԺһƬֺ֣߻һСԺӡԺǳסĵطǡᡢȦҲ
լӲԶĶһƬ԰ӡ԰ӱмСݺů﷿С԰סĵطһůǲֲž²ˡ۲ˡ˵һЩϡ߲ˣһůǻۡõ塢ļġٺˮɡٵ滨ݺ͹辰ġЩ滨ݺ͹辰ɶѵһķ羰죬԰ؿտյģûһɫůȴȻůнССĸоʱҲ￴쵽ũȤĻ֣죬漣İǷרɵسѧϰġÿ죬ͼ𳤵úõ辰͵鷿ȥ΢辰ˮҲΪдһ
һ˫ۣʡȥ˼
䴦ģõȤζ
һ죬༯СС༯һ飬ûҵʺϽݵĵط·լʱͻȻլӵĵסˡ̲ĸߴͷһֱһɾǻĴţҪԺӿһ˵˳ǵĹˣҵæӭӡǽ߸ŵʿǣƥҲˡԺӴҲûС󣬼ƥǣŽЩˣǿЦգ˽ӹЦʵ̫˵ƥǲǿǣߵιϣ̰˵УҵսǵǵĲСһָѼܣսιҲӦֻ˰˩ѼϡִӺùһСۺһЩιϡ
Ǵʿģ߱˵ȤĸţլԺĴĺáЦ̫˿佱ˡߵߣǸʯͷϵĶʣĺáɣдģɴ𣺡ȸֱʡװֵӣҪдĴãĺá
˸ҪݣƥŪŵԺζ
ǽݣֶʫʡɽˮֻ佱һ˶ϲǺ˼ڻǽԺӽṹֺйĻŷ¡Щסˣʵ̫˽չٱйɣͽ̣ЦЦ˵ɣ ʵĴĺãʾݵ༯Ľɣ˵ĺã˵ѽǻʾ飬ɲԡ˵ɣĲҪ˵㡣˵֮༯ô֮أɽֻʮ˼ңֲͨ㣬ݵҲա˵༯ݵĽ裬һҪݵ˵˵ҿ˵ˡЦЦ˵֪˵ĲԸһָݵĶáһҪլλýݵ㣬æ˵УСｻͨʵڲ㣬ʺݵ㡣˵ҵ汲ģܶκһһשһߡǹЦ˵ĶǣһУʾͳͳĲֻפЩˣ˵ʾסൽȥסѽ˵ĺԺģԺȥסǰԺĻʾססɼæվҾĿɲѽլ汲ģֻԼ˾ססѽҲ˵˭ˣ˵ʾˣ·˵ĲǣĴĻˡʾĲϲ·ϲİ·ĸɻף·ĸɻͳͳġϵĺ৵һҾ˵С϶ңС϶ҡĿ˵ǵĽ죬ߵȥסʾסһָԺѼģĸɻʾιǲ֪ô˵һԵơɲźӦǡǡ
ձӣֻôӦǰԺһЩöᵽԺϣɾʹӱסڷǰԺƥסڰѼԺ̱ʺأѬ졣ɼҵ˲ϴɨš
ǲסʱҲסݵ㡣ڹɲʱ򣬷ɾ۵صǰԺѼѾ̣òӡΪ˳ҲѬǵıԺĳĸƷ黭ûһﵹҲõһЩοյլӴûסȴסձӡôңͬձסһլ˼һ˵ͬձ֪ͬۡ˵ǱƵģ֪Ļ˵Ǻ飿Ҫǰ·λ֪ˣҾƺҲϴѽ

Ůħצ(1)

Ůħצ
ݵ㽨ú󣬳˵ӺŽפ֮⣬Сֶݵ㾭ֻסĿǵ׾סͬʱСֶҲȫסһ𣬾ɢϾݵס
СֶΪõ˾ġɱȨ޼ɵΪÿ˵ţʹá˭ұ¶⡢ӻߵͿŹͷصľλӿɷӴ
ǱũḾŮϴ·졢ɨԷʱ˲ʢܿǿЩḾŮǺȾȡ֡ЩҸŮûкȹƣӾͶֶţ§űӲƣȡ֡˭Ҫ˲Ǿͻ̵֣ӲǼеĸŮ⵽еıۡΪ˼˵İȫֻˮʡеĸŮԾӾ֪ͨ˰ʬأ˵ԼҪӻϰ˵Ժ˭ԸԼȥҪڻʾסɱӰձ۹ʾ
˰л㼯һҹɸ״˵ȴ˵йΪ˴ձй٣⹲Ͱ·ĲкΪй˶ģǰߴѪѵйŮṩһЩܼķ񻹲ӦΪ˱֤ʾʢ־ҪȨйṩķ񡣡ʾѪйĸɻŮ˵ķ񣬴Ӧ
ʵͬӱȽϣƻաĸŮʱССһʲô󻨲־֮ࡣѱ˶֧ߣӽŮˡŮ裬Ϊûб˿Ըš
һʮŮЩɫֻеȱۡǿˣǰԺȥȥǻһЩǿ顢־С飬ˡɷ򸾿ʼЩģŮҪǰԺȥ档󣬿ŮǸ߸˵ģҲûгʲô£Ҳʹˡֻ֣ҪһǰԺܡóʱҲʱر˷ܡϷЩֹͰеݣôôˣǸǸʲôöˡ裬˵ûиʲôöֻرģˡϷĻϾȱۣǰԺͬôôģ˵ˡϷ˵ǧְ֡˵ǵһЩûϷ棬һģ޵ҵģһôѽҺְ־ָѽָ㽫иŮաؿˡŮ˵ɶѽʲôʱŮҸŮסһ𲻾ˡ˵ʲôܵġʲôʱȥУȥҲСϲңҲŮѽԸͰְѽЩû۵ĻһûϷȥ
Ϸ˰Ůܼ۵ͬ˵ˡֻԿް취һ費˼ϴ档ϷӲͦţտżǸȱ۵Ůһ͵͵ܵǰԺȥͬǹһŻغԺ
ƽԼլͬׯ˼Һ߶ûһ֪ѡʹУΩֻǸͬ˵˱Ƚ֪һЩɶĻʵû˵˰ѻûߣŻ˵ϵܣ⸽ʵûиˡҾͰ㵱֪ˡ˵˵Ŀơž͵ˡҳ󲻿ǰ㵱ˣɱҳȥ˵ѽȻͼκˡžͰαͬռǰԺĹ˵һߡְɵŮǼ۵Ҳһ˵˳˵꣬Ĵſ˵ϵܣ˵һʲôϣˣʲôѽãѽҿôģ
ۺˣһ˵ûзӡɶ¶롣Ǽһиҵءҿ֪ܲŻɽׯ¡
ɺ޵ǴСֶӽɽַλӣַ죬ɽ·˲٣λӰӶûп˵Щλһ˵ʾˣŵûɢˡַλӹʹģӦõο͡ϱ˾ϼοԼͿԾżһ죬жϣҪʱȺҰһĹͻȻҲҡ˺Ů˷ֱеԺӵ˵нȻǹͷɹӶǹţвˣ˭Ҳ˵ʵʵšһŮ˵ԺӣӰŮ˵ʮŮ˺ʹ˶ѡ˺СصһԺƫƧһСɶǹĹӿšȻһȺ蹷ƵЩѡŮˣۡûбߵŮ˱һ𣬲ſһšŮ˺ѷεĲҽˡΪһѡʱ򣬽ĸӡԭǿعѺ˺Ů˷ݵĸˡݣĸ
зйˣ˺Ůˣʾõܺõο͡οͻʾǴӦ˭Ҳ˭ҷһɴ
ڶ죬кüŮԾˡϵģͶģӵģôĶС
һׯиŮ˳ƯΪݵӷ񡣱ۺ͵͵ܻؼҡӼˣ͵ȥҡһȥͰڼݵȥ˵ɶҲȥŮ˵ɷۣȥžžǼ͡˻ˣҪ֣Ӷǹһǹ˴ˡŮ˼ɷ򱻴ˣȥƴһͨŮôֵܵסӱһǰ̱ץסֲ§סӿЦţϣ˰ĸ첲ȣһҲֻܶкСĸӰ·ǿмۡŮҲǸǿڹʱһҧ˹ӵıӡ̹һߣһסӣһֳذףһ´Ů˵ࡣŮ˴һѪһ˳ƵģڸѰеˣ˾ɱһڣڣںȫɱ

Ůħצ(2)

Щ˵ϵܣ˵йôˣй˾׸ûа취ձӣ
˵취УǲġֻҪģа취ձӣⲻĳޡ
˵ʲô취ϵܣ˵ֻҪɱЩӣʲôȥˡҵȫҵҲɡ
С˵취ֻһ취Ұ·λӡӦϣǺȺӡΪױҲⶫҵͷ֮ޡ
˵²סǸǾסլ·λû׼ǵˡ
˵·λӿɲô׵ˡҵΪ˭֪ձסҲƵġλӵװ׵ġ溺飬ǾǺ飬ǲɱһס
˵λӼϵ˵ôǷǷ˵λӶӴɢˡǰĶλѽ
˵ܾͲ֪ˡλӣλӣרŴλˣҵҪҹӵʱ̾ͿԳڹߡھûʵĻᡣͬλϵϣʵᣬλ̾ͻЩձӡ
žеˣʣλӣ
Цˣ˵ңġֻǶ첻֪ͬˡɵĶ˵˵ǹûУǾһλҪһɹأ
ţЩ˷ˡ̧һֻ첲ͷбС˵˵ǹӡҾǽϹ¡ô˵ǹ£
Ҳǰ˴գ˵һܺŪֻҪԸϣλ˵ͬЭӵİ취
˵ҪġȴǸͷô϶СֻҪȺʮĹӣΪǼҺǱ˳ɶȥˡǵĺãǱͷͣһ£һͷ̧۾ʣ˵ϵܡһô֪ôλӵ£
Цһ£˵Ҳ˵ģеҲµġңͱˡһʱҲ˵塣˵°ɡҪλӣǶҿΪһѽǶ˵ĺõġλӣ
ε˵Ҫ˵ôģȥôѽֻ·һˡܲİæҲģձôãλĶѽ
˵±ˮ㶹һｵһ㻹˵õλӻܽõĹӡлˣͬǵϵϵ˵뻰˵Ҳ͹ˣҪջһ㡣оԼǸͨѣһе㵨С¡ⷶһȰ컵ǻ˿˵¿ǵԴ£ǧ©һѽҵͼ˾ȫˡ
ɣѽ˵ɡ
ӽթսѰ
ǿݵоܿ촫һɽĴ̽ӶӵĻɣҪһǣٴһǵ档ǣǷǳƻûӳжʱ򣬼ʹСֶӳҲǴϺܶྯӡʹλӺ֡ǺҲ˵һǹڻ粶Ӱؽɽַɽת죬λӰҲûпֻ㬶顣ȻûҵλӣȴԳɢλӣ빦ҰްزкգԻοͻʾЩ飬ǹӵȫսʿ˷ζըˡǹҪʣΪձѩޡ侲ʱߴңܳ嶯ûг׼ȥǣ˳𣬻ñǵĿ˲ȥƴڵǳ£Ҫ侲
ʵǽɽַλӵʱûмλӣǼ˲ʶɽ·нʱġġ·ϵģ涼λӡЩϰաڹ۲ձӵٺ͹ɡһַӾȻϼرӡǸųʳкЩرӡҲǻױλӡֻһֱûеõϮСֶӵʵѡ
ѵսѰһʱ벻ð취
ǣ
Ѫծۣռթ
Ϻ£޹
ֻƫڹѣ
˳ˣֻ֡

СĲСѹ(1)

ʮ ʩտܺʬɽ Ѩ׳
ɽܳʩС
ǹ£Ⱥʬɽ

տܷնɱӦ
׽ȥѨе
СĲСѹ
ҪСֶӣûߣҰְʲôУ˳㿴ڼ˵İְ֡Ļصׯ»򸾿ӻˣĸǸ˵ĲˣõܵҲǰΧŴǡСġС廹ϣĴϣȡ
˵ǴóԵĶˡ˵ŴӲͳһЩĴӡӣƺƵģȭͷôԲԲģмһȦȻţڲ屳ϵѾôӲˡСĲǵǴӣӹȥһڡССֻҧƤƤóԣеɬСֿ죬Ƥ˳£СѹϣСѹϡӵɫ״ĥѹϣֻǱѹСöࡣСİѴӵСѹˡȫҼСЦˡ˵ɵĵܣⲻСѹϣǴӡ˭켱ƤóԣȿóԡȽ㻯ˣȿͺóˡ˵ţóȥŵˮﻯȥˡ
ְֵǹˣʰְ֣ôŻ𣿡ְ˵ôŲˡʹۡ˵ְ󡣡»˵ۼҶ֮ˡ˵һ£˵ðְֿ˻ָô˵ûһˣֻСӣͷǳʵʵġһµְ˵ˣۼҶ֮ˣ֮ˡޣޡ
ӻˡϴƤҧһڣС˵ʹܡ³ɺҲӣҧ³ɸС˵ܡû˵̫̫Ӻ˵̫̫ӺܣүӳӾͲˣ³ɺٺЦˣ˵˭Ӷúܡ
Ҹ߸˵سСҲԵģԵǻƻƵȿ²ҪСѹˡ
ɽ롰С
ϣ԰ְ˵ׯһפձӴСֶˣ˵кϰաһϮǲð취ձӣϰոͻȥܣ·λϰĿеĵλͻӰ졣ϰջ˵ǹ˵գձӾкϰգôѽ
»룬˵ĵǲûе⣬ϸûУλӵ̫ձСֶӣдľӣǵļʮȥӲƴǾ͵ȥս˲㣬̣ϰջñɱһͷֻһܾϰˮ𣬻ϰմϸѪˣϮձӵĵطβڴׯǵһ⡣ڶ⣬̫ܰѹǣׯͬһ𣬾ƾĿǰصλȫҲСûе˶࣬ûе˵ĺãǵƽսʸǲ̫Զǰѵ˰ɽҲ׺ܿ⣬Ҫʱ˺͡ʱڣ죬ûֲڵеҲûа취ı䡣ǾҪڵ˺϶ԽѡĵΡٳַϰʹ޹ӣӣΪϰձѩ޵Ϯɵˡ
Űְֵķˡ룬ְѽʲôʱھô๦ôܵðְ˵ͷͷǵǾôôﻹǲ̫ʵְ֣ܲ˵ľһЩ
Ѿںڵˡ߹ϷһС͵ơĻһһķ΢Ĺ⣬Ÿı顣ڵʵʵҲһƹȥǶ˯ˡһү˵ﾲģֻߵķ紵Ŵֽ
»ڿϡҪ˵þһЩ »˵ѹõ͵͵ģõƲߡһƲʮеĵʮƲߡɽһǵƲߡС
˵ɽƲ֪һЩ취ѹӵׯ;ݵ㣬ѹӵĻǡȿԱ˺գֿԳַӵ԰ɣƲ൱룬Ҷʹùڰְǰвĵطˣ˵ܽ
»˵ԡҾͲ˵ˡ㷴Ҫ취ѹӵ⡮СƲͲһ֪ˡ
˵С˵˵ĳĳ˵Ϲûе˵е¡ʮеһƣȴһҲְֺ֪úøҽ
»˵֮ƣԭǡڿҲڿҲʵڿҲ̫̫仰ͦѶʵ˼ѶڿУٵ˼ǰһ仰˼üԻˣǲҪһٵףʵʱѼٱ棬ܳ䲻ˡһ仰ָ˼ָʵ˼鵽鼫䣬ΪһøּԻˣˡ
ƶǶ˵ôأ
»е㲻ͷˣ⺢˵ûڣڶ϶쵼Ҳ쵼û˵ʹȱٽ
һԣ廰˵żʡ㶯˵ӡӶˣСʱ˵
»˵ˣûһ㡣һҲˡ
˵裬ְ˵ĶԡԺ˵Ҫע⡣Գ쵼˵ǲϡڰְǰԶǺӡְ֣˵

СĲСѹ(2)

»ͣͣ˵ѽԺѧŵ㡣ôҪԼȥ룬ݵҶõʱľʱ͵ֻܸŵ⡣˵»һ£ƽ˵˵ɽƲߵӦá˼һǰѵ˵ݵʹׯҾĵطǰѾӵ뿪רŴӡ˵мƲߣüɱεˣõ֪ǲƭǣʱͻȻʵͻȻϮˡֻյõЧʹȫ߹СֶӣҲܴǵ档ȥܺϹȺúǵֻһ뷨ǼʶˣиõļͰ취
ţһ仰Ҳûв壬ֻÿŰְ֣ϣְٽ˵ȥ»ӿĿ⣬öǴһЩˣһЩˣڸղŲӦô˵ӣ档»ʲôƵģ˵ٸ˵˵ʮʹһƲ߾ٵս˵Ƴʱ¡Ƴ»ɽ췴һΧӺӺֽϾڡӺؽƳѲѲǳһѾԼľӻ࣬Ӳ϶СżɱѾҲûôѲеơҹõǧˣϺ·ϵسǽ¡˵д³ǶæѾؾû䵽䵽滹ûվȣһ뿪żɱɱʱϵؾѲȥõʮֻ˵Щǲˣϳͷ֪ƭȡļջڲѡڶҹַ²ٲˣΧǵѾ˹Ц˵ƭȡǵļؾͲϵˡǲҹַһˣѾǲѾû뵽ǼٸӣֳУͻȻӪһɱѾųŴ󿪣ؾɱʣĲбܽܶӡ
ŰְֶԼƲߵĽĹ£޺üƲߣսĳƲߵİ
ڶ죬ߵʱְֶ߰ౣأҪż˵Ѱְֵ뷨תı͹ͤλ쵼ġ»˵ѾĲˣͷҲôԺˡŵĻҲܶЩ⡣
һͷˡŰְֽԶӰðְ㲶ˣ¼ᡣ»վ̨ϣŶˣֱߵúԶվǺǣһ²һ棬һΣڼֻסôһҹִҴȥˡ֪ȥͶսͶͬձӵаףԸʤձְȫŶߵׯͷתˡ»ʱɴû뵽ǣһȥ
Ӫҵı͹ͤ㱨ϮСֶӵĴԼ»̸Ĳԡı»װ취УֻսѡʲôطôԻˣҪúооͤ༯ҵĻˣ˵Ѿѷ˵Ĳˡٽһпλ֧Сֶӡ˵ǵˣԵصɽ빵ǳϤΧׯļҼһʶõʱᾡġͤǸԼˣҪʱ򣬿ֱϵı˵ϮһҪ˳áɹȫҲҪشΪ˴սԶھеЭս巽ѡսֳ뿼첢ϸоȷ
Ϊѡսװһ˸ģȥҵ˻༯ׯɵĲ԰ӣ︽棬Сһ䣬ʦһʮͷӻһʣʲô˵ǴӪġϹԸ˵⼸岻̫ãˡȥһϹãϹȵгǹͤǰӣͤȥһΣ֪һ飬һжйءûˣСʣԼȥ𣿡˵ҲȥͷһӸߵʱׯͷһߡ򶫼ûɣ˵ӻࡣҸ˵һȥϹþˡ֪Ϲ岻á
ڶ糿ˣⵣⵣϲӣѾһⵣһѾС˵ֶǽɽ񡣡е˼ӹⵣ˴𿩿˵Żˡ
뿪༯߽ɽС·ʣһûʴֶӹգ
˵
۾ʣѽ
˵ôˣ𣿡
˵龢񡣲ǰ룬ǹûճӳӦǸԲĴӡ
Ц˵û뵽ôòѹڵСӣ𣿡
ЦЦʣǵȥʲô
˵ϹȺָܵʾȥϮСֶʵսҵĳ뷨սӦׯߵɽǴҸʵĵص㡣ȻϹܻ㱨
ʣصʲôҪأ
˵ܵҪһܰѹʺϷλӵص㣬̳ڹӸǰˣ̾ͿʧӰ١ǵɽһתΣһ
˵ҿɲ̵¡ֻǶĹܹˣ·Ϥ
˵ΪһηǳϤרġ
ɶƵʣֶӣǻ¨ͳأǿǸóӡʮһǣʮһǡǵĳӿͦġ
˵˸ˣ¨ˣھɻˡⲻһɱⵣ̫ˡֶҪˡ
˵ҾѰ˼ܲǳӡ˵㲻õʱҡȻˣɻˣϧǳ÷ҪóӳơеķϰʮһģеİʮһġöҸһǵ³ӣҴӦˣû򡣲֪˻ǲ򡣡
˵˵˸ʱءԺĻᣬһһĳӡ
˼˵˵˵ֶӲ÷ŵϡ
ϣͻһ˵һӪͬҩ̺Ժҵͤͤıͻо˰ޣһӵķˡ

СֶӸ˾

СֶӸ˾
ׯɽһɽ˾졣ɽȴƽֻ̹
ɽɽСɽͱգɽйխ档ɽϹɽ֣ʯҶѣݺᡣɽ¹ƬƬǧ̴Դԣ飬ѴС
һգͻȻϡǹױը϶˰졣ڶ˰졣ܿݵ㱨棬˵˾λϰһڹɽһЩʱľݣľӰ롣ݵ㾯ˣŰɣδӡ죬˾Ĵ󳵾˾죬ʮرӳǹѺ⡣ͻȻ·߹ʮˣѴΧסɽϻвӰšرӵǹ֧ҩȫеʳٳһգ£ֻ˷Żءһ¾ׯرӣҲձܱձܱϱΧˡ֤ܿսĹСֶϾݵľȥΧˡҪȫԸλӡǽӵ󣬻ûпǺγӵʱ뾯Ӷӳս˵ݵ㾯٣Ҫþݵ㣬ֹݵ飬λӵĵɽļƲߡ뾯˶࣬ɳһЩ˻㹻ıݵ㡣˷ǳˣöӳǵܵԻʾ겻˵ӳĴĺã֧ǵĻ˵Ӣͬĸɻӳ˵Ӣͬ𣿡˵ҪĶԣҵӢͬӳ˵ңֻΪӳ룬Ϊ·Ƕѡ˵ĴĺáλӵĽĹ͵Ĵ롣
磬뾯ӶӳʮྯӳǰСӳСֶں󣬺ƺƵ˾ɱ˾ڴþӶ³ԶɽϵľĽӻû߶ԶɽϰȣȣȣǹвӰڻζ̱߻ɽ°ȥԭؿžλӹܼǹֲλǾǿԿԶŹڻλӻӳȥһһ׽סˣǲѺŻģǿŻġӻصǰѼϿŵġλӡӵϣԭǴ·ĲˡλӣѾܵӰˡ˰ЩһѻţžӺ͹ӱȥˡ
ڶ죬ּСֶӺ;ӵ˾ΧλӡӶӳʣ죬λӶˣ컹𣿡˵թģλӵǵĽĲȥǽһûУǽΧˣһɹĴġľµĲлǹĸɻףӶӳæ˵̫Ӣ̫Ӣ
죬ǰձСֶں󣬴ҡڵ˾ˡӻͦǹ˾ǻһϳùСֶӶڹͷѻǹ֧ϣԶľݵĶȥΧλӡ
һǹǹܼöࡣԶ￴λӰȥǾǰλĵطЩˡһȥľҲЩˡȻЩˡЩˡԶȻܼǹ򾯷׷ȥԽ׷ԽԶһӾ׷һߵɽȥˣһǵԶʧˡʱɽߣǹʹԶͼԶɽÿһϸڣɽڵסˣˡֻǹ˾лص
ԶóͻȻߵĹﺰλߡǼæԶһڹСֶڱεص㲻ԶĲ棬̿ӰڻζǾûǹ̻ǹ̿ʯͷ𣬳ЩӰȻδͻȻҲǲˣȥӹȥˡܿˣȻż·Ĳ˻Ǹ˺λߡĹͣŭĵôСٻѱ飬;¡ӵĹӺһ㵽һȥˡʱһָһһƬ˵棬Ǻ߲˵СǼȥѲȡҪرСλϮӹȥˣȻǼˡЩͷˣ˵ټ˾ͲҪˣλٱ档˵ֶ꣬ԶǰԶǹķȥ˷紵ľ⣬һƬžһǸӵĹԶͷһԶӺߺӰ룬ǲˣɱ𱨸ҲŲҰءʱͻȻӺ߻ܼǹӵƹƹҵĴǹӵӦ±ߡǵĸ첲Ҳһǹæ£µǹգգգǹˡǷɻһӵͷϷɹǹֲ¶ͷֻܵͷӵķäĿţһ䵽Ӳ±ߣ䣡䣡䣡ֻըùӹǺʬɡӵĻǹưˡһ񵯹춯صıըȫûˡԶ˵ȥըûУߣžɽСһ䣬һʱͻȻգգգܼĻǹӵͰȣȣȣǹһˡ̷еĺžͻȻϢˡһûεĵطӳ񵯡䣡䣡ûӺţֵľû˻شֻСعȥ鿴ϸϸһһǳһʯϺͿݻƵĲҶѪйƵ·ʯͷвѪûˡתתȥҲһλӵӰӡߺ͹ﵽݺ̿ӡӲȥϸ鿴ŹﻩɨӵһӾ֣˵λѵˣһ˵ȿٰɡ˶Ǻһɵˡ˶ʬûһᶯġһЩʬըɵϱߣҵϡ군ˣһж군ˡ
Զɽ·ϣȴһ󡣶ʮλԱеееĲУЦɽִȥһ˵⾯ӻ湻ġǿǹͷϷţǻǹҲϴ̴ĺЦƵġһ˵˵ӵӵ࣬ǶûӰˣǻɽƹƹҵķǹ֪ģΪߴͦءʵԼڴǹ˵ţҷһĵЦ
ڳϣϳ˵Ҫżų޵㡣Ϸܲ˵ǰ߸ϳĴӦһˡϷ˵û¡߰ɡӺ;׷鷳ˡ˵ڹӺ;һǶж׵أû˼׷ˡֶԺ߸ŵĳһôû°ɡ߳˴ش𣺡û¡ֻǽ˦ըӵء
ԹϵһС˵Ҫӳ쳷񵯳ȥʣһҲ׼ꡣ
ǰ߸ϳ˵ǲԡӳǶԵģǹˡû˦ȥû׼Ѿ˼۶ˡǺܲš
˵мþա󲿷ֹӶըˣǸҲըˡˣսϽǵĵҪԴ
ܲ˵ڶڵŹѰ˼һԴһ٣˵СĹû
С˵Ǹڱݸţϱ߿ǿǿˣڹ¡ģҲҽˣһת۲ˡ׼֪ڰء
ں󳵶ϵ²˵ǻָۣܵ׼ָ׼ƥ˵Ūôӿ̴ôң·죬ûƵġǲ𡣡
С˵Ҫǰŷ￴ǲǷ𣿽أǹӻձϼˡ湻ܵġһĵЦ
˵Ҫúóһ١ףǹӵʤҲǸǺӻϼС
С˵ӳҲ˵ЦѽΪӳһ˵һ俪ĵЦء
²˵ǰڽӵʱǶӳ˵˵ЦЦġʱ򣬸ûôءڸ̫أЦˡӳ˵ǲô£
С˵Ժɳ⡣ҾˣҲһ˵Ц
ܲ˵иҾ˼̴ôʹ졣СӲѶˡעûУ̵ĵص˾˾СֶӣֽдСֶӣռ֡˵Сֶӻܺõͳ£ΪˣСֶӸ˾ҲǷѽ
˶Ц²˵㺫ܲСС֪Ļ治٣ĥ㻹˵Ҳеϵ

ǾȻû

ǾȻû
ǹӶʤϲСԱȡӵҺû˽ǣò˶ͻõġǱŵȫȥˡ
սɻĴ󳵺ƥλòϣָ硣м˵ôõĳûй⳵ǽģλʲôʱãʲôʱȡ磺ðѳϵԶԶģˡ¿ʹöʵݡطûʹ̫ۡҪǴӻ߹Ӷ鷳ˡ 簴˵ģѳϵԶˡǮСë¿Ȼˡ
һ죬༯Ļ͸һϱд˼仰˸ŵˮ￴ŵһˮһʾɫ֣дţûĸӻˡסʱ༯լסԺԺס˾ӣ˲٣Ŀ꣬ƶʮϡ
üͷ̾һ룬еȥˣֳ˺ü񵯣ȻûУһҪʮħҪ죬ȻɾԳ
ôû˵Ҳ湻ƻġսǰѹСӲ±ߵͬʱֳַӷֱռݸڱĸλãʹλó֮ơϮʱ߿֧ԮǰһͦǹҲŵһλϡ
⼸ӿȫըͬ࣬еֿ־塣һһʬ壬ǵĳ١ըϡõʬ±ҵǵĳǡǾȻšȻ񵯱ը˲䣬һſǵϣԼ屣סûӿǸ첲ˣæϣվñ·̧ͷһᡣӼˣҲæһԼ·վñͦ˾ûǹͺˣָֻƽֻз紵Ųľĵ΢վϣԶϵ˴ԶԶȥԶɽϵľɵӣȻǿˡ
ʣλȫ𣿡
һӼæش𣺡泤٣λͳͳûˣ
ǷԶתͷ͸¡ǸʲôλôûˣûлĻûģžžžÿϰ⡣Ъ˹µλͳͳҳͳͳǹСҲλӣͰͳͳ¡
ͬʱһ泤٣λӵûСԭزȴѵ⡣ǿһΧûһλӵӰӣһ޿κΡ
ӻˡ·˺Ƶģ첲ѪģһȺǱ񡣾ӶӳߺţźˣźˡжϡӶӳǰžһ񣬡̫±ߵĻû˵žžžϣӳ÷㶣վŲҶ
ǴУǵܵԶԶģĻʾġҲҪġ
ӳʱע⵽վߵֻĸˣӶһֻ첲һȣһ󰵰ˣȴװɥ˵̫Ǳкܶλӡǰȥ׷ȥˡһֱ׷ɽǱߡĲ֪Ҳλӡ֪Ҳλӣ˵ɶҲ뿪̫ǣ̫֪ǶԻʾһƬĹѽ
ʣǱλͳͳģ
ӳش𣺡ʮüλӡλӲ඼ˡ
ʣ²УΪεĲ
ӳش𣺡û˵ĺ˵Ķˡ˵ģǶǹӣˡ
ʣʵ
ӳ𣺡˵ľʵţ̫̫ȥġɽǱɽء룬Ҳһȥȥʱ˵һλӰѴλ̧ˡʮλӣе¡ʵһλҲûдšǻʵһ˵ǸðܴӳоӶ˵ʮλӣ˵ˡӳеܣֻжӳԼ֪ӳĺ⣬ҵȻ᣺ԴձܺŪͺŪҪôСŪձӡء
һ룬ɻʾȥ鿴ѾλӴôˡٲ鿴ȥȥһһ⼸˱Լءŭʡɵıƽ˵ǵĴĺáһָһƬǽĹʬ壬ʾͳͳ̧ϣǱߣ··ġ
£Щӿɵùˣ±̧һЩʬ壬ɽڴͣųĵطߡߵǰһﻹëҲûСĹѾӵԱߵĹһЪ˹غλӵĿɺġҪλͳͳģͳͳġȭͷڿл衣
Ӷӳʣ̫ûгˣô죿
ǺУ˸·ͳͳķͰ·˼ءƽһ£Ļȥɳʾ壬ͳͳĻȥ
ǿŸ첲ĸӺһﾯӣжסͷɥˡǺĸ·ȻӲװžƣĵľɥѱϡǰʱһڻȥģСӳֻˡ־ɥڲסġ·и紵ݶرУһһըģλʱͳƵġǷǼֻԳӳӣĵġӶӳǵĿ飬ǰ˵̫Ϊİȫǲþӵĵгӣ̫ߣİʾ󣬵δľͼҵһ㰲ȫСӿ¡氲ȫ˵Ҳȥġǿ˾ӳһۣû˵ʲôž˵ĲǰߡӳĬӳѾӰųǰһһӶľ롣żȱ˹ӣֱȫ˹ӵӡ
ʾӳ̵طʲô֣
ӳ˵泤٣˾
ͻȻһ飬ĬĬ˵˾˾ҵĴСֶӣˣĲѽ
ԭձҲŷ˵˵

Ǳ ༯ҹս

Ǳ ༯ҹս
λԱǱ༯ɽ캫ܲɵĲ԰ҵǽûסԺפžӡһȻסںԺҲֻܴӺԺĲų룬ܿǰԺһɺԺ᷿Ҳס˾ӡʣô֪סûסأ˵סԿԺҹתΡûסֻжԺľӸǰվҹѲߡʣҹѲ߼ʱ䣿˵ѲߴԼÿСʱԺתһȦѲߴԼһСʱתһΡ߻סȥѺɽǸϢ˵뿪˵Ĵׯס
磬ɽֵıùĿáλԱеһ˵峿ж׼
峿㣬̹ǵ䡣ʱǹʱλԱžӵĺɫװſڷլӲԶһĺ߹۲춯꣡꣡꣡ҹѲߵ˹ˡǾӣˣԱŴǹûԺǽǰߡһ˵䡣һ˵浹ùʱѲߡ˵߾Ͳˡ꣡꣡꣡ĹȥˡԼֹʮӡձҲ꣡꣡ĹˡŲһЩһһ˵ʲôӹȥԺſߵĺܲҪһסֱȻһ£ʱһһ룬һһֵĹѾǵ·͸ˣڱһ䡣ʱ񱻶סһֹͣˡǾֵ˺þúþãѲֹˡһ·СŹġ˹ȥԺõǽϹսǴμӵˣǽսǴӵˡѲ˷ŵǽԶĵطСȥ
ԾͺܲѸǽ¡С£ýһ̤СļವһǽһС˫֣СҲǽһ䵽档СᲦŵţŴ򿪡ʱѾסݡһ֦ѬӴȥְѬݵĴӷɽǽšܿ죬мԣžûˡСǰץһﵽϣৣһϸûжܲһԾ˴̨ȴ˿һ϶ذ׺ܿѴƿȴݡüͷϴǹ׼ϡڶģߵ΢ǹ⣬ԿѬһŵֻۣͣǰһǸϲӣڶذ״šչСһ£ûбˣһ£ݵѾӴˡ
ݣСȴ򿪣µϣ򿪷šתһ˶׼һۣۣȥӵɱӣȥ˿աע⵽˲ڿϣֻձӡ˵б䣬ߡ̴ų˳ųȥ
ʱ򣬷ɼĴڹӺԺǰԺǰһˣҧסȡһȥڹ໵ĽһϡѪֱͬܲһ˽š
ԭΪڲѲߵʱص˯ġʵӲѲߵʱҲҪԺ߼šղͺܲ˽ԺӵʱǰߴűԺ˯ˡͻȻ͹ʹĲҽ˹ŵ²ͻȻվסӣȵ
²뵽ģҹһʿ䱻ԷʿԼԼʿ²ôȫԵģҹѲ߼˻ʿ֪ӴʹӵĿӵķװ;ȫһҹ俴ҲֱܷúӼ˹˵̫á̫ࡱһĻӷʾӿӱ밴յҹ´Ŀش²ʿһ͸£·ĸɻû䣬ȣһ¶²ſһǹ²żһ̧ǹһ㣬ӵ߷˹ȥһ֣һ£һǹӵɨ˹ȥӦ¡²Ҫߵʱ򣬺ͻȻȣȣǹԭӲûбˣ߽ӽ߿ǹо첲һ֪Լ첲ˡǹλãһӵɨ˹ȥҽУӳ군ˡ
ԺѲߵľǹ̺ а·λӣߺ߳ǹ²һ߶˿ǹһܣһߴ󺰣λԺѽλ˶࣬ǶλѽһԺӺͷլӺԺľӶˡеſſԷԺеǽԹǽƹƹҴǹԽԽܡ˺λڵſءǺܶӵŵϵӰԺܼ֮ǹаͷʱеĽǹϡˣ˭Ҳû뿪ԼԺӡˡǹϡϡĻţֻҪǽһ¶ͷԷ׼ǰһǹԺﶼоˡĿԿԹԺӰˣȻǾӡ˺ιԺĵ֣λǲǽԺˣǱԺӵҲλӲԺ𣿡ѽҪˡƭˣԼڴԼˡֹͣǹֹͣǹλӶԺ֮ˡ
ߵľţһԺ֮һǶǹǹŶӵǹڶ׼ŵˣߵǰһûѪ·Ѿӵˣ¶ǲݡǹȫǲˡŪÿЦáһľӿˣ˵Ǿǹ׼˰Ӵô׼ĸ϶жʮǹ·ҳˡһ˵Ҫô˵Ǿءҿ˭ǣ˵ţ
ӣӣһһڹӡ
˻ʾҡβͣԲ⡮ 
˰ƣ˰·ëȡ
Աһͱһ£˲˵ˣͷһˡ˭Ҳ˵ˡ
ǾӶӳ죬ӳ˾λȡˡԻ͡սġӳ˴һۣ˵ʲôأ˵ʲôأ
һ˵泤٣˵λô˲ˡ
ӳ˵û˵ľͺáϹ˵˭˵˵ˣ˵ҶԵֲǣǣ
ӳһȻΧ˶£ָŵϵʴңǶˣ
˴𣺡ˡ
ӳʣʲôˣ
ˡ
ȺԹϹǣٺúÿʲôˣ
һһЩľ˵泤٣λӡ
ӳ˵ǳ۾ˡٺúÿǰشǸˡһЩͱһ£˴泤٣ҿˡǴλӡ
ӳ˵Ͷˡʲôѧŵ㡣೤ۣôԹϹǡҸɣǲԿġ˭Ҳû˵ӳָ˵ҸǣʮλӣλӡǶۿˡǵǲѪսǵǵĹ͡º˵˵£ӰҸ빦ǲǣҸġǼסûУ
ش𣺡סˡ
 ס˾ͺá ӳɤţھͰʮλʬ˵ɽϣϣøõôȾ˭ɵĲãҾʰ˭жɡ
ɽºܿһķضѡԺӵľӶ֪ˣǼʮλӡ˼ءеİЦеĸˣеĺ¡Цģ֪ǵĶӳ취ȿϼ빦ֿƽϢʾķŭ˵ģΪˣԺӵĿܡµģλ֪ʡ
磬Ӷӳ˴򣬸˵ľӰơ˸ײģһرĻͷײġͷײװСӳײװĸӱͱλӡľӡ
磬ȫ徯༯׷ʽожӼǹΣӻʾ뾯ǰ߾ѻʾ;ӸȻǰѰ˸ײ̧ϴ󳵣ׯˡ
׷͸ʽ༯ǿǰġǶ֪֡ʣµҲˣӱɾˣǸ˼ˣСӵнˡ

༯յλ

༯յλ
ڶ磬פӵԺӺͷɵǰԺ˾ףʤĵطӶڴԴȡֻ
ϣѼ⣬峴ը𣬺ȫϯ
ԣȭߺｻָ췭ظ
֨֨ڲˣ
Уģͣ;ƻ̡
ģףʢϯ༯ͷһ⡣æˣܶȣɵۣ˶ӣ۰
ʦҲժϴ˸ӻôҵףףɶƣæơձˣǵҲλӴ˵ģôҪףѽʱ򣬾ӶӳˣһžƿӣһֶžƱһߺ
λ֣ǻһãףȫ͵ϮλȡõشʤҶй͵ģһӾʮλǸǳʤҶԶȣһݡ
ˣ￩һ¡λӶˣʣûа취ʣֻĬĬɻ
ƹѲ˹ζһԵͣȵеԱһᣬеķŰֱۣͷں˵
һ˵졭ҹΡӣԺӡһҡͰȣȣǹ̵ˡ
һ˵ԣһҴġ
˵˵СӡλӣаԡҸ̡ˣһǹʾˡʾϡ졣
˵ԡǸСλȰѻʡ򵹵ġȻ󡭡ſǹǸСӵġ
˵ʾСǡˡǸ硭ǽ⡭졭ƣԼѼ⡣
˵ҪǷĴڹҧǡСλӵȣܵҲ򡭡
˵ܡ١죬ҲûСҵǹӿ졣
ɾСλһǹӡֻѽⲻ˵ĶǶҵĴڹҧܵɱģ̫ˡģѽĹ뵽ڹ԰ȥͬһ𡣻رϲ󹷡û뵽˴
ʱһɤеƵ˵ȥ̧ʾʬ׵ʱ򣬿ǵĶĵطɲһزһһҪмҡʾÿزһһеƫӣʾ˶ġ
һ˵ҾˣɺʾôôʵʵŽȥɱǡλӶǴӴȥģǶ֪˯ô
ɤ˵Ͳ˲ǣû˵˵Ѭһ㣬˲֪˯ˡѬʱ䳤ˣѬˡ
һ˵Ƕӳڴ촦Ѭͷˡ
ɤ˵㿴ǲǣ˵û
ˣһԺˡôߵǽȥȥһûУֻĹˣˣһ£ʹ˲ѣǴڹҲġ
뵽ڣ鶼ԼϡԼ֪ҹҪȥ⼸ӣԼΪɶѴڹе԰ȦءԼĹ˵ͬ־Ϊڹҧ˲ʱֱ¶ĿɵġԽԽںԼԼĲЩͬ־
ϣӣĻ˵һ顣ǻں֣˵ԼûΪһ㹱ףԼҵĹλӡ߻ѹͷϹƷͻֽĵλӵķǰѹͷƷϣ㡣˹¿ͷ߶߶ӳˡԼ±Ӹ͸λӢţ
༯ϰպܿ춼֪ΪҧʹλӲɱǷ׷״򹷡һʱȫׯĹɱɾǲǰֽѵλӡ
λǹӶӳˣϢϰִصӶӳӶӳףλûһġϰմϢβһأ˾ͻʾ֪ǹӶӳˣ߶Լ͵ֵĽͣҲַΧλӵѹǣӳִһݱ棺ʵеʮλзǨλǹӶӳ
󣬽ˡӳ˴һΣʿϱλĶ٣ֱȹȹ״Ҳһʿɹ۵Ľ𡣾ӣ˶õ˺ô佱༯ٿ༯ϰնȥ֡شˡԭλе㻳ɣ񿴼ϱ;ӣ֪Щλȷʵˡ
༯ˣʮüλҲȫˡΧĴׯܿ춼֪ˡǷ׷༯λӷֽλӡ

Թ׳ӢۣԺ᳤硣
һgοӢС

༯һս񾪣жɻǡ
ҹҹᣬ˼ط硣

ѺӺÿ

ʮĻضźҹ
궼˼ȴ硣
һ㷣ҹãã
ѺӺÿ
֮»һֱڼˡ»ףߴ򹤸Ƿʱһߵҵġׯ˵»ˣֻ֪顣»ڼˣׯׯĻûע⡣
»ûڼסЩӡ䲻ڼ»ܾ;е㲻ϰˡǧͷתίʲôµĲûУСǹӻҪʲôͬ־εô˾Ա뿪ԺʲôطʲôΣûУ룬õ֪ͨǰڼˣûµҪҲûа취
»һʱµ񣬺βѼҺúʰʰѺѺõסҲͬϰ˵ҪѺӣϰ˵Ҳûܺ𣿡»˵ûкҿ˺һԲͻˣͺǽû͡˵ûث𣿷ԼãԼܿùȥˡ
죬»ֽͱֽϰ˵ôӡӺرӡֶǡһڣ岽һڡӻ·ģפġǰϹӺ;ӾͲ٣ڹӱǰ˺ܶࡣϰʣûӡʣ»˵鷳ֽ͸Ͻˡϰ˵ôෳĵˡǺǵӰɡ»˵ӡαˣ뵲ҲסŰɡ·ٻλӸǸɡ
»ùŮӵ³ɰæһһǹ⣬룬ˮֽĵٰһ߹ֽӣľ壬ʼǼܡɸջҪյůůģúûȸɾͶˡ
ˣͷˢýֽһһһˢӰֽˢƽ˼ţ첲ͲӾܲˡѧŰְֵӣȥĲְֺĺá³ҲҪȥ»˵ëëźãԸͺǽɣǽվôߡ
ﶥǽڶֽֽֽеɫͼÿִ󷽡ӺˣüˡϣֻҪһСƣáǰǶĵƻ𶷴Ĺ⣬һյ͵䷿ӣ궫ݺݡݶðװ׾õġ￴ò㣬ںԺӴǰ̨ϴӴܿõġ濪ġǰöˡ˵ǵĴҪҴˣҪôãɶ߶ˡʣµֽϱߣ
һøˣûסôõӡСС岻£ǽһһӡˣæҲܵܵС֣һ£˵СԺֲϴɾǽҲǽһ˭ʹְ塣ܵǹԹԵشӦšܵܰСϴɾˡ
αǰ
»򿴼ôӺα½ġԭǵڼδܶࡣ
ԭΪΧˣĿͳ߽ˡû뵽û߽⣬ٵط֯λӣ˿ձйϷս󷽲ȹͷ֮վһ궬ѼĿȫɾڻ½αΰžһž뼽ԭеվ27ʦαӡαرӣ˵ľӵ10ϡ
ڷǨΧ¾ݵ㣬оݵ㣬ݵƷǨܵشݵ㣬νפ400ˣտ70ˣȹɴĴСֶӵĹӶϡһ׼ģʽΧ˼ʼ
Щ»ӵ˵ıֽϣǵڲϢУõ֤ʵԵжƿǰϾ
Ϣ
ʱ򣬴һٵϢ˵༯վСӳɵʱȼλҲ׳ˡЩʿ༯
Ϣ»ü˹ȥһ˱һ𣬿޳һš󱯹»Ҫȥ༯ԵϿٴϰ˵ǲҪԼȥɡ̫࣬˵ǹӶӳİְϷأ̰ץϰôһ˵»ҲˣԼȥȷʵ̫ΣաʱƲסԼУͺױ˿ġ˭ȥأȥ뵽áΪ˻飬ʱԿסԼͬĸֺȥġ
ϼָʾõλӣΪ㣬ֱΣʱֹͣʱڼҡ»ý˼˵ˣշĲҵĻ塣ҵ壬ʲôԴˡһڴӦȥˡ
ڶûˡ»ҵ˻˵λӿˡǸײôķؾλӺķء˵ɱǣܾʹȥģʮˡˣ˵λӱʮ϶⡣Ǿɼ빦˵ǸӶӳ˵ǵµͬһϵģûа취һʵ༯ϰն֪սˡΪҵĴڹҧȣλӲûܼʱ˳ȥ˰Χסˡ༯ΧׯϰΪѹȫˡ˵ԺùΣλˡ
»¡ǿŰְˣҲ˵ȱޡǵķٽ֣ˣΪʲôءôһ˵Ҷֹס˿ֻᡣ

ĸϣû(1)

ĸϣû
ڶ죬»򸾡»򸾿޵þ͸Ƶġһҹ㲶ˡ
»ϰãã˵ǳӾľûˣԶҲˣ
һο»򸾣룬˵̫ү̫̣ȲҪ̫ˡ첻˵𣬻˵ˣ϶в𡣻˵ǸӳҲǵµд¡˵үүûλҲû
Ҽֱǰӱġ
»סᣬ»ϰ˵ã˵ĳүû
˵̫ү̫ĥĥձӱλɱˣлʾСӳЩλˣվĵﾯӣǸӶӳˣ˵϶λȥֻλӣǸӶӳǹ˹ءˣǱȥλȫ١Ϳʾˡ
»˵˵Ķԡֻ۶ˣɶҲû˼ˡôһ˵Ҳеˡ¡Ǹӳǵµӱλӡ
˵̫ү˵ĶԡǾսԻͣպǹӶӳˣǲʹ󣬶һɵ˶λΧ˵ĽȸУٶλӵѹھӶӳλϵĵµԱӦ뵽Ӧġ
»˵Ҳһȱ㣬ǻȺڿյġ
˵鶼ԡȫǺҵġȨ⣬ѡߡ֮ǱλӡãҲԼڵڲǼΪɹġǲױ¶
»ϰ˵˵е⼸꣬ǵñô죬ô
ò˼Цһ˵̫үԶˡֻ̫үһʱڱʹ˼·ðѻתһ˵һɵ㡣ңϰ˭Ҳûʬ塣λӶǾû֮ǰˡվǰϰߣ˵£Ķɹѽҵϰ˵үүû˵죬үүͻȻվ̫ү̶̫ǰˡ
»Ѿֹסˣӿϣ
ת ҹ
Χ˵ķһһ졣ΧˣأɽҿڡձӺαսΧɰΧȦȻС׽ÿվΧڲͬطвͬص㡣⸽Χ˵صǶԸׯׯһΧˣǿɵһץߣеֿܼľ͵ش
µָܿʾҪɲͼҪתơתƣȡǰľѵ֯תƣǲø˷ֱתƵİ취תƹشʧ
»ļѺӣЩ᲻뿪˵תƣȥѽѾˡʱ򣬶ǻؼҵӣȴҪԶ硣˵ǻûиšôæˣԺҰְĶȥ»ԥţûж
ʮ糿ͻȻ֪ͨ»ȫߡӡµģҲǵµԱ»ʶ˵ձѾʼ˿ǰϿΧˡ
»֪Χˣû뵽Χ졣»ʼߣΪϰڻׯһ㣬ߵɽ㼸Ͷȥˡ֪ͨ˸»ξκνϼ쵼Ѿ뿪һ˵ܰ»һҶԱߣҪܵ֡»ûа취ֻ÷ӾټҹӣҪˣܵðŰŰɡ»Ҫ졣˼ͬ⣬˵ΧȦׯѾԶˣ죬Χ˵ĵоܾ͵ׯˡͬһ죬ڶ뿪ׯ˸»ϱɽ˾·ҹͨΧȦʱźšɽȥ˸ߵġ
»ͬϰ֮󣬰ѺǶеߣߺǣζձҪߵúԶԶ·ϣ˭ʲôֻ˵ǵݼȥʲôҲ֪յ£һҲ˵˵ץסҲ˵յ¡³ɺҲ˵Ҳ˵ӣǶŮʮ꣬ӵ³ʮ꣬ʮ꣬Ķ룬СС壬ꡣСС廹Щ顢³ɺƺζͬǰһء
»򸾶Ժһ飬ؿһУЩ᲻áתƲ֪ܲܳߡȥˣ֪Ҫ߶ԶҲ֪ߵ֪ٻ硣
ر䡣磬»ӵɽȫҡǰѼмֻӿŴˣͷҲˡһֻҹҲˡ»ɩ˵ѵ¡ɽסһޣ֡沣˵ϧĻڶʮ»ȫֻصׯʰҪߵĶȫһҲС»߸ɩӣﷲõģõŵĶùȥðɡ
ΪԻձӣ»ߺķάֻáάֻģġ˵ձʱ˵һˡķӱάֻûʹˡȿԼձӽһ׷飬ֿɼձӶǵȺ
磬»ļ鶼յˡҳƬһ»ڷ⵱ʱյƬñӡ۾ĿǰͦľװбװǹӢ»Ᵽ˶İƬһһӹ˼ֻصϿʵ˺ģƬͷǨϿί״һˡ»ڻзһУܲζ룬Ӵ»һҽ硣ȴʱһҪһҪձӴӼȫϳȥ
󣬰ĶװڴһһЩ·ͳԵĶͷͷҪǰԿҹ˯šӷŵϣΧšʵϣȫϸҵѾˡ»ӰѽʱһΣһСҲϣΪǷ޶ʼʮˣγ˽ʱһ⣬ûٴҲû뿪ʮǰһ뿪ϼҵߵʱֻһߵģϾʹΡϾ»Ωһİ
磬άֻ˰ǿ꣬ӼʰʰһӺӡһѾסҵķӣάֻİ칫
»һߺⷿάֻҲûҳסλӱׯүסˡٺһձˣ֪ⷿ»ķӣһѻˡǺ󻰡
ڵʱˣ»ΧȦ϶εĵ˽ҹͣȸׯȸׯׯ·ϹȥͨΧȦʱ䶨峿һ㵽һ֮䡣Ϊʱ׼ȷ˻רŴһ黳»ϣɽʵ̵ƹˡͨΧȦʱб䣬ۻִеڶ׷һطͨΧȦʱ峿㵽֮䡣

ĸϣû(2)

ʮϣǸ죬¡ֻԶɽͷƲʷ϶ܿҼ÷ǡɽׯûڻ谵ҹɫС¿»һҡ˿յġƽʱͬ»һҹܣ»һҶΧˣѲ⡣Σʶڣͷ顣ƽʱ˵ʲôͬձӶĹؼʱ̺ǸðҲҪ»һҡ»򸾱жӯ
»ԺԽԽˣеġھӺһҲˡ»˵ֵܣ⺮³ſɲסһҪһ·ءʲôطиһˣӸʡǵ
Ҳˡ»Ľеһߣʣ壬֦İϻߣǲǴˣ֪»һ֦رϲϻߣǹ˼֪
»Ӧһš
̫ΣˡǷˣȫҿɾͶûˡ˵
֪˼룬Ǵϡһǰ·ݶһλ쵼͸ҵģƷ᲻뿪˵ֻҪץסûзǹҲҪȫҵ˵ֵһӼǶӲȥҲǼҲ͹ˡ»˵󣬵Щ
ʵҪǧСġ򲻵ѵʱóҪ֪תƣȥƴҪתƳȥϼ񣬾ʤС˵
»ϻߣǹ˵ͷİɡȫһᰲȫתƳȥġ
ǶСȫ򸾸˴θ֪֪ܲӳձӵİΧȦ
ׯ°Լ֤»˵壬ϣ̲Ҳϡ±»ʮ꣬Ѿʮŵˣǰׯı֣ý»Ϊ塣
»˵Ұ֤ˣԺõŵʱ򲻾鷳𣿡
˲ôˣܶǰһٱɶǿԺ˵Ժİɡ
һߣѲ⡣ձץסˣʲôܳ֡緢⣬ʱ򻹰ȥˡҿһǲ֤ɡ
壬˵ﻰǿճҿһյİģһϹͷûΪճһΪֵһЩգѽǾֶΪճˡ ˵Щˡ
ǰҶ౲ìܽⲻìˣҺͽˣձɱй˵ȷѪʱ˶Žһ£ҳһˡ
»µ֣ллˡҴûпСֽƬҲҪֽƬ뵱ձ˵֪ôɻء˵ţ˶ӿЦһ¡
Ӵˣʮ»̳ʮ¡ҳҡ»һ˶
»賿һҪϵȸׯׯȸׯʮ·ҹ¿ߵͷҲܵˡ»ͳ˿ʮ㡣룬ʮһߣҹһҲܸϵȸׯںҹվţЩ̡ƽʱ˯ˡ»˵λףȥɡԺ󻹻ġ󣬵Ƕü
ȫ˵ܣ߰ɡҲߡ㲻ߣǶȥġ·ҪСġʲôط˳˵ʱԸ
»ɩӣǣС˵ɩǣҶౣء»ҲǣׯӪձӳˡ»һһġټˣǡ
»ӱС塢С˳³ɺҲ˳ñΧס塣ǰϣŸϳ»󳵶ϡŵ͵һݡͷ¿ĳ·ˡǶڿȥ»һң»һҲڻͷվںе˺סҵһӶӿ˳
ᣬǾĶϳʱ
ΣӴң֪
߿ޱС裺ǻܿүʹ𣬻ܿҴүҵĽ͵ܵ𣿡һޣ³ɡɺСҲſֻС岻£軳һſŷһС»˵Ҷˡ
ҹĻܿ»һҺ׸ˣ͵͵ȴھɽϡš
Ϊ˲ꤺ¿ӶƲˡͷ¿ιñģȻͷ¿˹죬¿ͻȻˡ
¿ϣˮأϹӶͷϡ»ȴڷˣôͬ־ףձȴԽԽףյԽԽϿᡣԼҲòڴЯҴ硣ǰձӶΧˣķնˣûȫ뿪˵εΣձǰκһζǰҪͻưΧȦܲӳΧȦڽҹˡһ˵ҲڽҹˡӲΧȦձץסˣȫҲȲͶͬ־׶ȥˡҲûʲô˲ġһΪնֵá˵Լͬ־һɱĹӺͺмʮԼֳĺɱĹӾĸǴΣһξɱӡԼȫҶˣҲˡ˵˳ͻưΧȦԺɱӺͺ顣ҾͲţйĴ򲻹СձһһʣµĻйˣй˱СձĶöࡣ뵽»鲻ԽЦˡ
ʱñһǰڵ¿Ĵһ¼ԯ¿¿ƨɣ¿ߡ»˵ʱ仹أҪżߡһϵȸׯСһ¿¿˽Ų¿ӷžžવߵɽʱ»ͳ͸Ʋ谵Ĺ⿴˿Ѿǰҹʮˡ»ͬ˵ɽȸׯ·㡣·ҪһͷǱһ㵽һ֮ͨȸׯ
ŶӦš
˵ҲΧϱЪһҸһ
˵ǰߵ·мСҪģ׼·ܳ
˵İɣ·߹ϰٱˡ˵ţߵߣӹıӣ߳ϸϳұ߳ϣΧ˱ӡʼٶȡƲʾȵϡһļڣ賿һҹʱ򡣼ڳ϶÷úǽһ𣬰ѱΧøʵһЩߴҲҪ
ȸׯͷӰӰ´£ԽԽˡ»³ǰš쵽ȸׯˡ»һ֣ͣ¿һͣ»ߴһҲҪԼǰ˼ǰ谵ȸׯ
»̧ۿգӦҹȴ谵סˣû磬
»ͻȻİĴŮǰ߻谵ҹĻеȸׯǴŮӵżڵĴׯŮѾȥһˣϵĲһҲĺܸˡԼҲѾһûеȸׯˡҹô䣬ŮԼĽҰĻ澲ţһ䡣ǣְȸׯŮӱձΧˡŮ飬ùӶ˯ģȫ˳ͨǰİΧȦ

ĸϣû(3)

һ紵»һ飬̴ӻþ»ͳѾһˡõʱˡ
Լϵź⡣̴΢ԷҲͬ⣬ٴڶ⣬ԷҲһ⡣ٴ⡣ԷҲδ⣬˵һ˳ͨȸׯ
»ϳ̴װһ̡һ֣úΧ£ĸߺҷźţͬǵ˽ϵ˳Ǿͨȸׯǵûаźϵϣ̷أƵһطתƳȥ⣬ӷˣмһֵܵһܡ
˵үģҲųܵģһ̺ССùôȥġ
˵СܲˣܵǶСܲ졣ģֻҪܳȥһ͵ܵǴȥ
»һȭģҪллˡʱܲ죬һҪǿܶһͶһԺɱӱ»Ѻһ£˵ңסҴ̡
ܰΧĿռУ»̴캬ͳӺͻʯ˼£˻ӣ̴̡Ȼ̴ʵʵڸ»ʾ㿪Ȼʹһ¡̴ʱ»ŵͻȻϿһ϶ϰֺ̻ȫڸ»ǰ߿һǰûлӦ⡣»תһǶȣһźţǰ߿ͻȻǰһ΢ĹҲһ¡»˷ܼˡĬһġ壬һ̣һźšǰ߽ҲӦһ⡣һ⣬һλӦ
һ˳ߡ»ǳС˵ķǳᶨǰߣ߿·߼еǰߣ»ֲڻŻǹǣǰ¿ͷźĽŲڳ߳ϣһ¿һĴżԯ¿ƨɼǰϡ»ӰѺǽ§סĸߺǣ˭Ҳ˵пԶšǶµߣһҲֻһԶԴ۾־ؿΧҹĻձʱͻŴ̵ҹĻд̹Ƶġսżˡ綼ֹͣ˻ֻ谵ҹĻһС¿ٵʻضֻ¿ӹŵƲ̤ڵϵવͺ»ٶĽŲȸׯڳ˯С·ߵļôֺܿȥˣׯũԺӰӰ´кܿ컬ȥˡںڰУ»ƺӵĵµͬ־ĿԼһ˿ͨΧȦ»ĬĬţͬ־ǣллǣ쵼ͬ־ллǰŵܣһҡ
ʱ䣬С¿Ϣؼͨȸׯ
ձӺ;ӵİΧȦ켸Ǽ粢ִѹҹ岽һʮһڵΧšΧȦͨһֻӶܡձû뵽Ҳǵµˡҹȸׯҹľӵµ֯ŵ׼ʱϸڣźϵÿ·»ĳѸͨʹ»һͻ˰ΧȦͨ˷ߣӳ˻ڡ
³˵
ȸׯ»ߴһǲҪǰߡԼ·ֹ̣һׯߵȸׯûκ쳣»˵ôˣԷЩŲˡҶһڳŵľ
ʣӳˣ𣿡
 Ĭġ С˵ţ˿Χ
һӣҶر䡣ԭͨȸׯôһҸŵóһ亹˱
ϵƲϡˣʱ͸ƻܿΧҲòôˡ
³˵裬ҽŶĺۡԭ³õܵǿȡůԼΧڱߣڲݸš
˵µߣͺˡ
˵裬Ҳͬһµߡ
ѳͣö͵³ɴӳβµϣųšϵƲˣһƲʺ¶˳·ġ߹һ³˵Ѿů͹ˡ³ɻҪߣ·ͦġ
³˵㣬㿴ϵӰӶС
˵Ĭģզִ˵
³̰ССģģ㣬㿴ӰӶУѽ
áʲô£ҵֵĸоֻѪȷսúҵЩָоʱ̫ˡ
Ĭһ³ͻȻʣ㣬ղŹȸׯʱ𣿡
˵ˣղҶˡûҳ
³˵ǶѽҲˡ
˵ܣ˵ˡ˵Ҹܲˡ
͵³˵̳˵ߣ裬㡣Ҳûȸׯء
˲ᣬɵӣ˵ɵˡ㿴㱣ۼ˳𣿡 ˵ˡ
ǵ棬ְԴŮĻͶԴӵĹһߣ֪Ưδ֪ûлŮһۣ֪ǻţ֪һӻܲټ档»һᣬ˫˫ǰ
еŰˣеˡ»ߺ¿ϵƲͳϵƲ˿֣˻ɡ
ѳͣƲ˳ӵ·ߡ
»˵ЩƲӡ˭ǰŴŵĵطЩƲҲÿɵġǱ֪ˣ뵽ܣ˵׷
ְѽƲʰŪһŵϡ
ҪϳߣͻȻǰ¿װӶˣ˵壬һ·ֻ˸·ˣ¿װһ֪
»˵װӶˣ˵ſһۡɲ㿴ǰ¿ǰȰѾ׼аĥѪˡ¿ˡת˵ɶ취¿װӣ
»룬˵һװĿڴˣ˺һٰЩƲ棬Ͼˡ
˵ڴĶװĶѽ
»˵ڴֻһЩ·ɶģһˡ
»ҳߺͼũ˵·ƾɵģ׻ʱҪ첹ǴЩ첹þߡʱ䲻¿װ¿ϡ
ҸҪߣ»Ӷ»˵һѿǶȥˡҲˡɽǸС㡯ѽĸһǴˡ˵ġ㡯ϻߣǹš
»һ£˵Ҳǡ˻ڣ÷蹷ҧһڣֵá
»˵ûݿڸӰˡ
»ֻҡͷ
»˵Ҫʵţ㿴вУ˵ָָڴͷ»̾Ŀǰõİ취ˡ̰ѿڴ⿪һͷ𿪣ǹƲĹãͷַãװڴ
һѽˣ˲١һݡͷ¿˳·ˡ
콥ˡС¿˸Ҥһ緹Сǰ»ôҶ³緹ͬʱҲιιڡҶΧһǰ»ȸÿҪһȸ࣬һ̲ˣôȺůůӡѳϵĲݱһ¿ǰ߷һСѣ¿ŲݡȻҲͬΧһࡣ»ҪһЩգԺ˵һ·ˣԼա

Ӵ»

Ӵ»
絽ɽҵ˸ߵʵ̣ҵƹ»˵ͻġ
ƹ»еݣʵ»ҡ»ƹʣ˭ͻģ»ܡ
»ƹһۣ˵ǳμ棬⻳ܹʹˡ⻳ģһ֪ɶġ
ֿǣ뻳
û㡣»ﶼˣ̰ѻͳƹʵƹһô죬ǵȥ
ƹ˵ɽһҲͣǶͣһӾͶһΣաҲǱͨҪԱ֮һ֤ûУ»˵ûСʱׯ°֤ˡƹʣ˿ɿ𣿡˵ɿ˵ҿ
»µ֤ݸƹƹӹ˿ϸһ֤ϵƬ˵еֻµ̫ˡûйϵ˵ʮźˡԺϴҪЩò˼죬ͳʮˡƹһ˵֯ϾҸ㣬Ҫաã£һӶҪסǲ¶һ֣һȫˡƹ֤»ǽϻ뿪ɽȥķȵƽȻȥͬ򡣵ƽȥһݵˣǵģһжסŸ첲ͬǵȥȥ±Ѿ¶ȡתƵ±ݵȥмҳֽϣϵлɵĻóǣҪóϵˣῴģҲġǧҪá˵ţƹӶͳһС飬˺ҳ»ӹһҳֽǡҽϵġ»ҳֽ۵һ£װڻ˵ðɣھϻվ
ƹóһǮݸ»˵֪·ǮЩǮϡҲ֯ŵġ
лл㣬ƹҲлл֯»ӹǮƹ˵
ƹ˵ٶһ飬ӽˡһתԺͬͷˡԺҪʹ»֡˵㻹иֽǲǣҲ𡣡
ðɡҼסˡˣƹҲҪġ
һ·ء
»һ񣬴Ӵݵشӵ˳
磬»һңһңϼ˻𳵣뿪ɽֱƽʮߡ
Χ» ˿
»һӳĵڶ糿Ҳ»һڸҤ緹ʱһСձӺһȺׯһׯֱ»ԺӺͷӰΧ·Ϻ̨϶Żǹǹڶ׼»ӵĴԺҵԺǽϺԺȫԺǽҲ˻ǹǹڶ׼»ԺںӵšӺ;ڵҿԺŴԺڡһһˡܻձûץ»ͰѺг»ʲôʱӵġձӣסĲ»»ĵܵ顣»ǹһˣԸׯҤӣˣˣٻׯǰЩӣ˵»ˣץĵܵҲˡⷿӹάֻˣάֻ칫ˡձܵȥˣ˵Ѿ˺üˣǰҹ͵ܵġ˭֪ܵʲôطȥˡ
ձάֻûСάֻŻ᳤Ӻ߳ʻʾʲôԸձŻ᳤˵ʵʵŻ᳤˵ʵʵձӿϺǽϹŵĶҲάֻģάֻļءձӿάֻļձ˺;µץ֪ͨʵⶼŻ᳤ҹõġ
ձӲġСӳб۵
ԭЩձӺ;б۴ġбۼ²㵽ӺߣǰձСӳæǰ̫ʲôԸ
ձСӳʣ»ĵʲôˣסʵʵ˵б˵̫ҼҾ̣֪ܽ»ļҡ»϶ǿյģʲôɲ
ձСӳתŻ᳤ˣôĽͣ
Ż᳤˵̫»Ҳ߿ղյģҲ֪Ǳׯ˻Ϥ»յô϶˵Ҳμ»ĿջȻ֪ô϶ġ̫ɡ
ձСӳбۺʵ˵ͬ»յĸɻУ
бۼæ˵ûУûСҾûвμӿա˵ġǿյģ̫԰ҵƤҵĽǧҡ
Ա˵ҿһ̹ǲûǮ̣ץƭ̫Ǯɡ̫Ǯɲôƭġ
ձСӳʣ˵˵ǲƭʾǮ̣
б˵ǣǡҾƭ̫Ǯ
 ĲǣǸĲǣʲôǣĵĴĻˡ ձСӳ˵žž̴ͣб۱ðѪȥ̵ʡ·
ѹɻȥˡбҲˡ
ձߺŻ᳤ĶԺ˵ģһһ˵׼ܵɶϣǻû׼ˡ
ζ˵ۣġףȻձӵׯץ»˵»û䵽»ӳΧȦˡ
Ż᳤˵ô飬蹷ú
˵ҧ˵ķ蹷ҧ˵ġ

ɽתαš
λս³çѰ
ȸׯҹΧȦ
ӳڷ䣬Ȧɱ
ŮϲݣǶ
Ӱ»
ѿգ׻ػ
ɺ޺бۣһղׯ

ƽסڵ

ʮرƽסڵ ǹ
˾ӦΪĪһĳ
ǿ֣ꡣ
ƽסڵ
»һҵƽʱѾˡǰŻվ˻𳵣󳵣һȽϺֲõꡣ
󹤷һõꡣ䣬ֺڣûס»󳵵õꡣһңԺһ㣬ô䣬Ǻӵֻһġ˵ǵ䣬ʵͬԱߵĵֻһľڿϸȺѾҹˣˡƽĶҹ̫䣬»˵ˣպסɣǶˣҲˡ»˵ðɣպסˡ
סº󣬵ƹˡƹӣȻǺܽǵ塣»ۣͷƤñӣ߸۾񣬸˸о̫ݵˣҲ֮׻˵ĺãѹͣʹѹꡣǵҲ󣬿ҲС൱
ʱûء»ƹĽеõƹƹ룬Ͳô۸ġˮӣߣ׾סϴӦȥˡʱ䲻󣬶ˡȫȺسԸˣƹտʱ»ʶǮƹ˵顣»һ飿⹻ˡǸڵ꣬רſӺÿ͵ĵꡣ׻˵
ۣ˴
ѱףױѡ
Ư⣬һĨڣܶǽ£Ŀף̧ѣ̰̾ɡ»˵Ҳ̫ˡˣէ㽻ѣƽЩˡԺɲôˡƹ˵лǮȥˡһҳ˯ˡ
ڶ緹Ӹ̲࣬˴󽴡ױӲġ࣬ϡûмȵġԷ֮ǰ»ʶǮƹ˵԰ɣҪǮġˡˣһʣȻҪԪҲ̫ˡ»룬ͷһϵҲƽϣ컹ףڡЦһ£˵ԸҪͼǵϰɡ»ԩǮ͡ڵбεõ꣬ҲˡԺڵ겻ԽԽ۸㡣취ŻŻڵƹġ
ҳҽȷϵ
죬»ȥ¡ٳȥʱߺǲȥܡƽǴط˶ָӣ˾Ҳˡ֮ǰܳݡ꣬ȥҷݡȻʶϼׯϱ߶ʮ·идͷĴׯׯи˽зݣ˵ıֵܡ»ݺ죬ƽط·ׯʱǵ»ʱ˾ס£ڶߡݸ»Ժ󵽱ƽҷݰæ뿪ɽʱƹҲ»˱ƽҷϵ˵ڸ첲ͬסҷݰæˡһһжҪæŻŻǸڵãٺһЩ»է֪첲ͬĶ˺ܴľҵ˷ݡһ֪ǿеģרÿ磬дĺ롣»˷˵Լׯġһ˵Ǵׯģæ˵絽ˣ뵽£ݿżɽʣմ
»룬ܾ֯ڱƽźͬϵˡ˵ׯ¡˵ţ֤óݿ
ݿ˿֤˿»֤Ƹ»˵ȻׯľˡʲôȻᾡġ
»˵˵һˣҲ֪»
˵Ȼֵ֪ĺѡ
»˵»ˣѡᶦ𣿡
ݿһ»˵ϼˣףҷһžæһеģҲﲻʲôæֻʲôġæ¾ͰﲻˡȻˡ
»Ӷͳһ̿ڴмҳֽóһŲüõĳֽֽŵϣ̿ڴһĩͳһ»ˣһڣ˳۾⿴ŷݡʱҲ۾ϵļҳֽ»ˡһ۷ݣ˵ʲôأôֽȤ
ְѼҳùȥ˿˵ǡҽϵģһ¡˵ŽݣҲóҳֽݸ»˵⼸š»һҲǴӡҽ˺ġЦ˵ЩֽǴͬһ˺ġ
ҲЦ˵û㲻ͬһϵģҲԡҽҶ˺ġݰҳֽĵã˵ȻԼˣң˭
»˵˲˵ٻҾ»
˵Ҳʵʵڵظҵȵľ»ôֽأ
»˵ǳ˵ʱϸ㡣»Ͱôҹ뿪ׯô֤ɽƹô˵ģ˵һ顣ʣҸ£ƹôû֪ͨ𣿡
˵ҼǰõϢ˵ƽȻȥ֪ͨûյҿҳֽȻֻܵӴˡҲ֣֤ϵƬƬͬɲĲ٣ԭô£ðѽ˵˿ĵЦ
ݸ»һҪȵȴʱٽߡȥ֮ǰҪңҪ˵ġ

Żڵƹ

Żڵƹ
˵ˣ»ʷʶʶµģ
ʣɶʲôΪ𣿡
»˵һС¡סڵˡҸʲôŻŻ̫ڱҾˡ
ĸõ꣬»һ˵õλúֺţ˵Ǹڵꡣƹĺءð졣ʶդγˡʵʱд˵ȥҴդγγʡɶҲ˵׼ԹԵزҺ㡣ȸγ˵һɴ࣬ҽʶʶˡγΪ˲Ҳҵĺѡ⼸¿õԺ󵽱ƽҲ
»˵ڱƽ滹ʶ˲õء
˵顣еģ̶Ѩ¾͵£󳡸ҲϣûѻУ䱱ƽطԹϼҰƵĵУ־̣͸˸СƵֶǣӡ顢ڵƦӬƵĶ㶼㲻Ҫϻ죬ϼô죿̾аýύĵҲʶֻͬͬ۾ˡ
»ˣ˵طдطص㡣ӵĻУڷԣҪӦ£治סԺ̵ָ㡣
˵˵ǻȵһʶʶѡ
ݴ»դΣγ»о˺ܽǲԼˣͲˡ
ϣ»صõ꣬õƹʣ糿ߡƹİѵ겾óѳԷǵʱóžһ죬»˵ڣܹ63ԪѣͼĨȥͷ60ԪΣ
»˵Ҳˣд˵ڹסҹǮܹʮԪ
ƹ˵ûиǮأôдأ˵Ҫʲôѽ
»˵ҲҪվѽֻд˵Ƿʳ޷ʮԪûôǮȥѰæѽ
ƹëˢˢ㣬дõݸ»»ӹ˿촵˴ûиɵīɵ˵ھ͸γȥһͻʡ˵̧ߡ
ƹһγ֣æ˵ȵһȣһȡ˵ߴƳǰס»˵˵˭ʣ
»˵γѽôʶ
Ǹεģ
դѽϤ𣿡
ƹһֻԴ̵һ±ˡԼôô飬ؿײˡդﲻԶγ϶ʶõľζγγʣСõ껹ǧ͵γ뵽»·䣬˵òá
»µ˵û£ȥȥһγʣҲʡ鷳ˡ˵ŻߣһֻѾżˡ
ƹżˣ˵ҽүȱȥӲ»˻»ϡ
»Ц˵ƹģôˣûôǮģ
ƹ˵ͱٴˡҵѾûˡ飬۲ʶ̩ɽĶ֪γѽ֪γѣҲҪǮǣ˵ţϽСϲƹĽӹ룬ŵ»ǰ˵ɽתˮתɽһܻᵽһġסСõ꣬ҲǵԵ֡㽻ѣǮǮҶҪˡֻҪγǰ⵵£ҾллˡһֻסţҷĲաԺ󵽱ƽ˵һҹȥȥұ֤ƽ͸һ
»˵ѽɶ£ҲɶʱĲ̫ˡе㱳ҺˣⲻСˣһｵһ±ˮ㶹ж󱳾˱иˡʵڲУкڵءӲģӲ²Ҫġа취ʰ㣬Ųţ
ƹ˵ţš˵ǣ˵ǡ
»˵õǮڷԣӦӰȡ֮е뿪Ǯǽɥġɥģ˺ˣͷҪԴ⻰Ҫסأ㻹ܻתҲΪ㡣糿뿪ǵꡣԺֻҪ˵㻹ˣСšǹϽ㣬㣬Ҳ˵׼Ǻڵ׵֮ĳԽȥ³١Խȥ³ʱûôˡ
ƹæ˵ǣǣǡҼסˡԺұ֤ؼƾĿꡣ˭Ҷۡթڡס
סһޣ»ʣƹºãȻȫҵݽܵùס¡õһЩշѱǺڵҪǮҲٵö࣬ñȽϺ

Эת

Эת
ʱ򣬷ͬ»һõꡣӣ»ϰͽбǴϼǱ۵ġǰϼңݵĸ緽ݾͽ»Ϊ»ϽúǽзΪ֡ݰѴĹӸܵǳԡ»Ժ˵˵лл֡˵лл֡»˵ˡǵһ߳ȥɡ˵¡
³ɡɡСĽݳԹȥˡְֺͷݵˮ»ˮ˵Ҳȥɡ½㡣Ҳˡ»ӰѹӰ򿪣һǵ⣬һƤӡÿ˷һ顣СĿ׳ֿڼѵһҧȥһ룬Ȼһ˳ֽס³˵£¡ôˣСİѳԽȥĵµϣ˵óԡ𵰸ñһţһɹζ˵ֲú˵óԡӶˣˡ³˵Ҳ¹ҳԡ˵Ҳˣ͵Ķһ˻жġ˵ӵҲˣĹôء˵˵ˡá˼Ǻĺ⻨ǮġƤӣ˵ûǼ԰ɡ
ͬ»̸ȥ£ҪǮɽһǡ׼Ʊǡй׼СеǮǡɽСеġɽƱڱƽƱӶȥ͵ðѡ׼ƱɡɽƱϺݲߣ»ġ׼ƱȥһڶְѻõġɽƱˡ
ûЬء»˫ЬѾˣ־ֲ͡»Ͻһ˫Ь»һֱЬĽֺͷëҪЬЬǰ߿ռ߸ߵģֺͷѹҪֺѹۡ
ȥҪ˵Ķˡ»Ӳ֪ƽжԶҲ֪Ҫ೤ʱĻ𳵡·ϰİѹְΰӻóһһְֽ֧ϣһڻκһϴͭ裬»򸾽ʱðģǼжõˡ»˵ͭΣߵﶼҪš
˵ĶļһӣǸͭ裻ڴڴ·ͱӣһڴбӺͼͷһͷ»͵͵Яǰϻߣǹ˵ʱ򣬷ݰѶ˵ǰŻվӣһһ˩ϡɢʧְļ˩һˡ
һа׵ˣ»˵ֶӣǶˡҪز죬ô飬Ĳ֪ô졣Ժпܻϼҵʱ򣬵ϼȥٸлɡ
˵׵ģӦġС˵Ҳϼŵ񡣽ǵĴҵɹˣɶˡ

СĻ϶ɵ

СĻ϶ɵ
ϻ𳵵ʱ򣬷ˡӣʹϻ𳵡𳵿쿪ˣ»򸾽ŷ˵ллˣֶӡ⼸ڱƽˡҪˣȥɡ˵ţʱ䣬»һѾͬݽꡣ»˵һ𣬲֪ʱεŵϡҲӯ˵Űɣôһ졣
أأأ𳵽ϾҪˡݿ»򸾺͵ܵһۣת³ˡ»򸾼æ̽⣬򷽸ݰָгˣݵӰȥԶˣˡ
˰ӳ˽ѳϡһ߿ˣռ˫˳ʡγɵС»һҵʱСء䣬ҼһšСſĻ§Сϣ³ɺɼŲţ»ϿӵůһЩ
鿴ͷأʣ裬ôˣҿ㣬ůһЩ
迴˿µŮ˸˵ղŷԶȥһôúӰת»˵ӻڣҵ𣿡
»С˵ġˡһߣʲôû׼ˡԺиŵطϵϵҲû׼ˡʲôɡ
»˵ܾǳӻڡ⼸μüˡˣЩˡ⳵䡣֪ô䣬һӲ˶áˣúˡԺ˵Ƕһ鼷ů͵㡣
ҹԽԽˣҲԽԽ䡣СĶ˵ˡСµߡһˣ֮š
Ƕ˾Ƶģλε˯еĴеҺӵϳ˱ϹšеİƤͷ·Ƥññӵģñͷϡе˶ʵסµߡеλŲͣؿţŲôƵġ˳̡Ũҵĺζ˿ԡϺ֮䵽ճ̵ĭˮƤˮˡƤƤͷ̴ĳ̻ҡֽƤͷô˵ɣƽסլʲôʲôֱԽԽࡣᶥϵĵҲڻ˯߶ˣ²ʲôһСľǸ򡣻𳵴ӱƽԺֻгԱɨһγᣬҲûмгԱӰƣᡣƵУʱ䣬ǻ
üһţҲһšС˵裬ͷۡ˵⺢̺ͳѬġͷСݸְ֣ðְ§ڻСϣָǰǰʺ̫Ѩǰ󣬴м䵽ߣꡣһҲ˵裬ҲͷۡԼǰ˵ҺһЩˡࡣſϡͷƤñһƣһǰѽ⺢ͷôȣաԼʹͷѽѽ˯ˡ
ַнˣ˵гããҹʻгнôǰŲҹ䳵ᣬʲôʱܰĿĵѽ
ַûˣԽԽ֨֨һǰײ˼£ͣˡţغţɳǳվˣɳǳվÿ³ɳǳվˣɳǳվÿ³ǴӻͲ﷢ġ

³ȥ͸͸

³ˣ˱վɽվϽվġгһվվϵһͲгűվְ֣򿪴ŷ⳵̰ɣ̫ǺˣҲÿվ
𳵵Ĳ˺˪ȫ͸ˡְʹģ򲻿ְ˵ˣ³ȥ͸͸硣ɶԵġ
һ˵Ҫ³ȥ͸͸磬һˣ˵ҲȥҪұˡͱһСģְֵ֣ȥ͸͸ͱһ£СĲͱһ£СĻǲ鼱ˣСĵĸ첲ʹҡһ£ĵܣ˯ôѽѣְֵȥ͸͸硣СĻǲ֨һСĵƤñӣĵܵԲԲ۾죬ҲЦޱ鿴ˡһӿˣ˵裬㿴ĵզˣһ§С壬һּæסСĵġеСģСģ˵СĻ۾һ죬ûб飬Ҳ˵˵⺢Ƕɵˡ鼱ؿ³ɺҲĵܣڽУĵܣְֹ֡һӰСı⿪ԼۣС§ڻԼСȡůͬʱִСֺ³һСĵһꡣ˺һС۵һ˳ְ˵޳ˣûˣûˡ
бԹλϵһƤΧƤΧŮˣ˹һСˮ˵ӺȵˮɣѺӶˡ»ӽӹˮ˵ллְСİͷ̽ˮ˵СĵߡˮðС˴һСһСڵغȡ»ӰѹӰóƤһҲûˡְҪûӵĵóñţһ˵鵰ζСˮ˰ɡǸŮ˵ˣܳˡ㣬鵰ӳ˰ɡ˵Űʵ⡣»˵ллллˡ⵰⻹ܳԡŮ˵ǳŵˣͱˡúӳԵ㶫ů͹ˡ˵ŰӲ»˵ллллһ߰ѵݸСģһ˵ˡСģ˵лл̡СѾٰһˮµһˡ˵лл̣лл̡Сİ鵰̻ʵسˣٰˮҲȽȥˡСĻʵˡӰְֻ߹ȥǸŮ˵лл̣ˮ⡣˫룬ŵŮǰСϡŮ˵⺢ӣֺĶϲ
鿴ĵûˣҲΪЦ˵֣ɰѽŻˡ죬Ҳ˵ġС˵̫ˣ͸ˡһֱڿޣûʹޣǿ޲ְ˵ǰ˵˶ˣ˵ӿ޲ɾûм
СһʵҲôƵġɺ͵³ɶ˵ΧҲˣղŻɵĺʱѾˣšһǸŮˣλ㣬Ҳûпô˳һˮأŮ˵иůˮƿѽװˮ˵ůˮƿɶҿ𣿡Ůˮƿó˿˵ǺգˮװͱˮˡŮ˵ǵģϻǰˮൽġˮƿԱ¡˵濪۽ˣϻⱦաôĳᣬˮһ޻ءΧ˶ó»˵Ǹҵĺǽ˴ˡԱһСˣ˵Ǹ𣿡Ů˵УСⶫǾĲģһСľʹˡֲֹˮû׼ˡ
һ˵¾ǶࡣǰʵҲû˵ůˮƿֱѽ
»˵һ˵ůˮƿûۼֶŮ˵λӣҿôлءҸЩǮɡǰ˴æˡûпıҵĺѾܵˡ˵žʹͳֽƱ
Ů˵λѻ˵ԶˡҶڴ±˶סӺȿˮɶѽٺһ𣿡
»˵ǵǡһˮֵǮװôصıôĳܺһˮҪʱõһˮͲǼǮˡ
Ů˵λҪô˵ͼˡҿԸߴ磬Ҳ֪ǮҿԿ϶˵ǮͳҲůˮƿ
»˵֪֪ôллѽôѽһﶼѽ
ŮЦˣ˵Ҫ˵ѾˡҿֺĺӣѾˣѾˣѾõıˡ
»˵ô˵Զԣҷˡԭλϡ룬˵
Ϲڣһˮʤƽ
ԷϣѱȾһƬġ
ŮͱͱߵˡůͽĴŴϿǸһͬŮһġǸŮ˶˵˼ʲôŮ΢΢һЦ˵λСˣҲľԣ
۸䱦ģ¾ɽ
ҹкۣ
»ˣһͨǮˡϲ˵ĵطֻǱһЦ˵ллָ̡365С˵԰ww.isuu.om
гҡǰУ˯ˡ

 ǹľ

 ǹľ
𳵵ʱҹ䡣˻𳵣վﻹһ·̡ôˣҲסˡվ֮һСõ꣬СõרΪÿͺ˿ģҹͶޡ»һҾס¡õȻãǷ٣ĵĶԸס
Сõֶֻ̿ݡÿˣÿͶסݣƹԼסݡÿͶˣҲסÿͣƹľ͸ÿһסһϡ
»һҽõʱ򣬶Ѿסˡƹ»˵ˣҲ£ǻǵءƹ»ͨˣ˵УҲԵ׽˵Ǹ˯Եᵽм䣬һǱ߾ôɩͺס﷿̫٣ɩֻýסˡ
ȫҺ͵ƹĶһ̿סƹ˯ͷ»ƹ˯мŵž»ӡСּ
Ӻ䣬ȻůͶˡиú¯ӣǶΧ¯ȡů»ƹ˵ûԷأܲɶԵġƹ˵ʦؼˡҲףй棬һЩݵ¯պһٰɡ»ƹ棬һиͷˮҹ¯úͷˣ¯һЩú¯ӵ磬ðӶ̡˺һСˣҲˡСһֻһ档ˣСĸȳԡССԵ٣ιţͳԱˡ³ɡɺСĶˣһһԹˣûгԱڶ³ɺָԳһ룬СҲһ롣ضԱˡʣһС룬»˵ȳ԰ɡˡ»򸾺ͶųԱ
һ䣬һһʵ˵ЦġС档˵ˣ˼Ҷ˯ˣϿ˯ɡеºҶû·ɵϻ༷˯ˡ
СǸɵ꣬ÿṩ졣ÿԼӡҪӣ⻨Ǯ⡣˵õıر࣬ʭӣ˻Ǯⱻӡ
¯ӵͷסڶݡҹһúû峿òˣһˡС缸ƤñӶ˯˯š»úһ¯Ѿˡݺ¯ӣŪð̹˵ģڰ¯ˡӽůˣҲˡ»˰¯ӵġ
糿»ŵ³ɵվȥȡ˵ĶһһǸбӺͷǹǸڴˡȰûȥһأûûҵְе㷢ˡ룬ڴôƫƫڴˣǲ˷ǹˣɾˡǿµģڴ䵽˭ǹҲᱻֵġǲܴǹ˼ҿʹˡǹ䵽ڴϵķӾǿɾִͷˡ
»ڻվҰûһȴһ硣
һС»˵ɽǰʣĶģɽ ط˵Ŀɽ߾ܴ
»һС˵Ҳ߾ζ˵򸽽һСɽġ
С˵ׯġ
»˵ׯģʲô
С˵顣
»˵飿֪Сɶ
С˵ӡ
»Цˣ˵˵Ӳ͵ˡиٿиµģţӦүǲǣǸ뿪ϼҵʱոʮ꣬񳤳ɴСˡĶʶ
һǼô˽⣬ʣ϶ǼôϤׯģһλ
»Ц˵Ҳׯġ˵Űһû˵ĵطС˵Ƕͷ»ѽǵðɡ
ס»˵˵ôأҵ塣ҸǼҳӸ߯ˡСʱǾһɽٲƤһˣ
»˵ĻԺ˵ȸ㣬Ƕ岮үµֳġǧɱ˵©ˡһҪĵ´үһҲˡ
˵ѽǲףǵˡҴүͽɡ
»ʣٿǲҲ
˵ѽҸɩӾסϵļﵥססᡣҸɩӽͰᡣɽʱҲסĹ
»˵ǳʱ´үҲûиǸס֪ǸֱǸȥˡˣҲܹүǳʱȥԼ֪ء
»סָ»ԼסڳıƿջȰ˵»ҲᵽȥסҪöˡ

ƿջϰ߲ͬ

ƿջϰ߲ͬ
Сõס֮»һҰᵽסıƿջǵ˱ƿջһ䡣13š
ϾǿջЩСõöˡ￻ڱߣõ¯ţȺġϱߵӴҲ¶ȡůůġ˯ϱӾͲˡԷҲǵⲻ⣬ǴӱȽиоġׯ̼ܶܶˣһůӣֿԳȺķˣȫ;÷ǳ⡣
ջķʽͬЩСõҲһпˮȣڼҲûô㡣ҪȿˮһСȻǵ䣬ǶҪˮʱ򣬵³ɺԸ⺰ˡƹģҪˮ̾˴ӦҪ13šһСſˮˣĲˮ
һطһϰףһһϰߡط󣬸ط˶УϰȻͬ
13ŷбԹһˣ֪ʲôطġ糿¶˾˵ȲɣมӺ˲軹¶˻Ǿ仰ȲɣมǮ裬ȴӷԡ
иֵ¡ջﲻ䣬úܡջûвҹҲű裬ҹַ߽ǳ㡣סջˣҹҲû˭߽ѽĸٿɽǸСͷʱɽȥסڿɽĹɽסƿջһסڿջϣ»˵˵С˯һõ³ȥ˵ϴѽ³˵Ƕѽ˵껹Сĳȥ򡣶ĻҲûϸ롣ڶ죬糿赽ߵĲȥ򡣵³ôأ˵ҹϴѽ³˸оǳ֣˵ѽǶѽ˵ʲôѽԼ򣬴Լйʲôѽˣϴϴˡԭջҹôѽ»һҽܲˣҹ仹Ǽֵȥ֡
סƿջ»ɣպһһţ֪ӵָʾ͵뿪
վȥǼʧİ˵ûϢ¶죬ֵվȥ˵ǸڴҵˣбӺͷ»ȥǲǡ»￴ȻǶǸڴǿڴѾһӣ˿ˡͷҲˣͷǹˡڴϵķѾģ壬ֻܿվǱƽվջָˡվϵ˵ڴ֣صƽƽû죬ַ
»ڴԺЩˣ粻ء룬ǹˣǲǱˣǲ˶ڴأɾͻˡڴþͻǿӳֽڡҲǵµͬ־֪˴£аǹȡ£谵бǿҪллˡΣƿջסˣҪϽ뿪Է˰ԣܶͣһ졣һ£ɽȥڶʮȫҹһȫҵˡߵʱ򣬸ߵƹʷ˴ǵȥˣǧܸߣ˵֪ȥˣȥضˡ
ʵջƹҲ»֪ˡһҡ»뵽һ²һ£뵽ܰȫн뵽뿪ɽʱƹߵĲ˵ʵＸ˵ԼҲǱסˣûǸӡ
ʵƹ˵߰ɡʲôʱֻܵջס

һ·Ưһ·δŵð
ݱ֪ס

ʮϿɽ

ʮ ΣոȫҵԲ
˱ӣϲĪ
ž޷ǣȻž۷С
ʮϿɽ
ʮ»ȫҹһӳ뿪ȥ߶ʮͲɽɽϵʯͿ󾮣Ƕ۵ʯͷմ۰װըҩըҩһ㣬¡¡ɽѣʯըĿʯװϣһһ˵ɽ£͵һһ¯ȥ
ʯλͲɽµһߵɽϡֱӰ»ȫ˵ĳٿסĿ󹤼ȣ˵»һʱ䳤ˣпܵʮѾżˡʱ򳵵ᡣٿˣӭӣ»һõ
ٿ˵һΪɽءû뵽ʮ뿪Ŀɽˡ»˵ƫƧƫƧǰⰲĵط꣬Һĳѽ˵ﻹһءҪͬһ𡣡
ٿǵʮľжʮˡסķҲȽϿᶼһһġٿסһԪסͬһӵһԪͬסһĶǵ岮٣Ž˫ŽСС˱ȵ³ɶһ꣬ׯһʰ𡣺˱ٿˡׯҺƽʱ࣬ټǳʱҲԸø֪ۼҸĸ»һҴС˭֪һסĻ⻹ˣһˡ
˵ǵԪʵϾһңҺðſи¯ӣȡůٿһ̿ϰһԷõķװľͷӡӣ˿Ŵһ˯ˣһϷ˵Ķ
»һϼҿǳġȫ˶»رءףͷǳУټ϶»ľأٿ»С⣬ٿҲ˵»һ¡ԣǰ»õͷһһĽšٿϱ˵ţȴûж»򸾿֪ǵһѣֻöѡ»ϰ˵ȱæˡǿѳϵĶжãٿ˵źˣһҾססӣǼȥססĵط
ٿܵܽйǶҪ»Ϊ壬һ֡ҪСģﵽӡǰ¡ѳϵĶжסӡĸСӰᶫ»ҲҪȥᡣٿ˵ǵ㶫СӰɡеǾ˵ǵĻ
ٺͬ³ɺɺóʱ䲻ˣкܶܶ໰Ҫ˵һ߰ᶫһ˵ûжٶСӣټϵ³ɺɣ߸һᣬܿͰˡٿ˵ھ͵ȥɣϢϢһ·Ϻˡ
ʵǼªĴͬԸׯúĹࡣһ˯öˡƽʱ˾ͲǺܶ࣬ڹˣ˸ˡ˵ˣиˣҲеطס
»򸾺Ͷ飬СģС壬ʰ³ɡվͬҵ˵ܵ١һ𵽹ȥõ³ɺϢ˵ȥɡ֪ĶôûµġһԼȥҲûסˡĸСӽ˵˵ʮȣʮָˡ

ŶӹϦ

ŶӹϦ
콥ˣǹʱˡʱʵ̫æʲôʳƷҲûиˮͰ¯ӣԱиƹ滹ʣС࣬Ȼǳʣµġ»ӰС¯ȣӷųˡ»˵һڶҲûԣֻǺ˵ˮ͵³ְ֪ѹҲ˵ô˼ࡣĶܵܳˡ꣬Ҷ˯ˡ͵³ɶǽ͵͵ᡣǿСܵûгԱѹְһڶҲûгԣۡ
»򸾿Ƕ˯ˣĬĬԣ໥ᣬǹʲôġٱûгϡúõļңѺӲסȴԶ磬㵽⼸û˵Ŀɽꡣһ˯ҲûУһĻһĻŹȥ
ʮǰȥضҲǹꡣǸҹڻվģҡôӹġͬǣǴ߹Ϊ̫߹꣬ձӸơԶ룬Ѳɹ
»뵽Ļϣ˶ʱԼʫ͸ݵʫ굽ˡ͵ˡ쵽ʱ򣬻ܻصȥս𣿺ʱܻصɰļ磬ص˶ٱӵļ԰һε䵽ͷϡ
ԶԼбˡϵһˡǷֽӭ񣬳Թӡͷʱˡ»ʱѹˡǮĹ꣬ûǮĹ衣
ڿɽϹ˶޴ȥ󹤡ûбû˷̻ɽԵô壬ô»ǵǰһ˹Ķ
ǣһŽһţûţ
ǣһһңҼû
֣ܡ
Լ꣬ûȥҡȥ衯ٿһ⣬ûһʶġûб֪ǼҼû
ɡСġСԵԶһЩ˯ˡ͵³ɱԶıˣر£˶װ˯ˡ룬ôģʱҪְͷְ꣬ѹǮʱ˻ðְΪѣҲðְĵġ»¯ú¯յůһЩ˯ĺӣ˿ӣֻǽٿϱ껭ΩһйյĶ
ͻȻٿˡׯϰߣֽ֮󣬾͵µһˡ֧Ҫġٿϰ߸ˣΪ»ٿġ¡ѽ
ˣٿ˵ţ꣬ҪſϿͷ»æǰס˵ˣˡˣҪôˡٿǸ¡ꡣٿҹΩһʢºȫݡҹйȥˡӶһְ꣬趼һꡣ»ְѾʮ¡ְѾʮˡ
һˣǶѵġ»ͳȥˡȥ˺óʱŻһӴҳԡ»Ѿ¯տˮ»ԵĶҶˡǼôӣҲˣڴڳ»ҲһֶſˮţһӳšԱˣӲˣָһˣ»Ҳ¶ЦݡŸְͷꡣ
ȸְÿϹְ˵һ˳˳ļְͳͭѹǮ汲ϰߣǲͷģֻжӺͶϱſͷġǵ³ɰꡣ³ɺܻݡȸְְꡣҾƽſڵϸְֿͷȻһҾ˵ףԸְֽٵĻڵ³ɿͷʱ򣬰ְ˵ףӿ쳤һ˳˳⡣ȻѹĴͭӡ³ͬꡣҲ˵˺ܶ༪黰±ֵɰˡһŶ³ɵӸְͷ꣬õѹǮֵСİˡСĶͷ³ɽҲᡣûа취³ֻñ߽̱СһһҾͷˡͷʱûĺãˤˣһµȫҶЦСĲ֪ΪɶЦΪϲɴڵִһµҶЦõְͳͭ˵ùˡϾǵ㳾ճˡɣɡѹǮֵСˡ꣬СѾˣʵϻ£ʲôҲˣѹǮְְѼͭССް

ӵĲͻȻ(1)

ӵĲͻȻ
ͻȻˡǽϵģׯȥ»һ˷ǳϤټ»ǽ³СǾͽٴ硣
ӱʽ·ʱ򣬰ϼͳһЩλӰ嵽ҵܵ¹پ͵˻ϵгԱ
ʱ򣬵³ڼԱһӿ±档һ۵ǰߣ˿ֿǰķӣˡ³ɼˣ룬ⲻǲٴôᵽأȥеٴ硣˲³ֽһٴ硣ͣסŲ˵˵ʲôٴ磬ٴġռơ³ʣ㲻ǲٴ磿ռƣռ˭ѽǲٴ˵Ϲ˵ס𣿡³˵ǼڰӿϱסŶһʣǲǽе³ɣְǲǽ£³˵ѽ˵Ͷˡȥְ֣˵иռƵ³˵ְֲݡʣְֲڼңģܵĶȥ³˵˳ھְֲϲȥ˵ĶҲûˡ˾ˡ˺һ»һˡݣ˵ֶռƸˡ˵߸»һϹ»һѰ˼ⲻǲôռˣռռµĵܵܣһʶϾָȥġðɣռƾռưɡȻռƵ֣һԭɡ»úһռƾϹꡣϹ֮»˵߲䣬ȥɣ¡³ɡɺСĳȥˡٵһˮ˵ˮôţͦŤģǲٴ磬ȴҪ˵硣ת룬Ҳѹ֣ԼҲ𡣶鵹ˮСҲȥˡ˵Ǵˣ涮¡
Ƕȥˣ»򸾲ͬٲС˵»ʣôռˣѰ˼ռµĵܵء
˵뿪ڴӳԺ󣬾͸ĳˣһЩ·Ҹ¼ǵ£ԭ֣ܿͻ˵עġֺռµĵܵܵеռˣҽռơ˺Ϳֵࡣղŵֲȥ壬Щ廹ء
»˵ղţٿǼھֲ˵˸˵иռƵҡѰ˼ռˡһǲ١
˵һҵĲֽгҼæ˵ֶռƸˡûнгҵ
˶ЦˡЦˣҪµ˵Ҫǳ˵˵껹øϽǣб¡ûʱԷˣԺлһúóķˡţ˵˵°ɡٳϿؿ˿»˵һǴ֯塣
»һǴ֯ģ뵽֦ǹ£ǲ֦ǹ˵õˣ֯ͬ־˴ˣġǾͲӦǴˡﻹ
˵תƣӦ͵͵ǹϡǷǳǳΣյġ֯ôתƵĿΪ˱ѸתƳȥǹȥͬ˴̡ҿ֦ǹ¶ʱ䵽ͬ־˷ˣȫҡ֯ǵͬ־֪ܶʧء
ﲢȣʱ»ͷѾкˡǹû䵽»ķ¡˵ҳϿҽ֣֯ҲϿҽܡ»һ˵ллأллء
˵תƸɲʱڣûа취۴֡ȻǴֲɡȼţԺٸ
»˵ӦӦ̫ϲǸСˡʱӦ¡
»˵ͷҲô¶أ
˵˵Ķϣ˵ʱ򣬲ȥġǹͲôϸǿڴͷôʵһѹһȣǹ¶ˡʱ˹˿ˣһǵˣͰ˻ȥ˸һǧ˵İѼڴ˩һӸˡǸڴͳ˹ĿڴǹôĽʹǷӣʹ÷ϵˡ⹤˲ʶ֪֡˵Ķһ±תƵͬ־Яġ쵼˻㱨쵼̰ǹȡڻΪˡ
»˵ȥܼλͬ־쵼һʾл⡣
˵¾Ժпܻд顣
»˵֯ʲôʱдҾʲôʱдһ̼飬ȡѵ
˵ڶ£ǹͽɻڵͬǰߣ˲رϣķǳĿǰܳȥҪʮ£ʮ»ӦǺ㲵ģܲϵġӡ
»˵ð졣˳壬һҾϹϹһ˳ԷǮҲˡҲͷܿͱʮˡ
˵ɲܵϷҪһԴһ¡ڳסıƿջǸƹǵˡԺм£Ըһ߸дţˡʲôҲ˵ƹҲʵġ⣬߹𣿡

ӵĲͻȻ(2)

»˵ûи
˵ͶˡԺǿԵֲԵùܡ˵Ĳ²⡣뿪ƿջʱûиǵȥǶԵġ֪ǵȥġȻҲҲԺ֮ʲô£ͨƿջƹĴݡ
»˵Ҷסˡ
»ʣֶӣ˵ǵ£Ϣ𣿡
˵ǲ༯ս֪𣿡
»˵˵֪ˡܾǻڡһʲôطˡ
˵ҲɡҲֻ˵ġûи׼šҵĹͬǱ߷ϵˡ
»˵˵Щˡ
˵ˡҸˡٸ㡣ʲô£ҪʱдŸ⼸»ᾭ⸽ġ壬ౣءŶˣߺǣҲǲ٣ռơټ棬ٽвٴ磬ٴġ
»˵áǸߺǡǻסġ»Ҳվе飬³ɣռƴҪˡ˵ټ硣
顢³ɡɼæӽߣ˵ټߡһֱ͵ӿ±ߡ³裺粻ǲٴ𣿡˵ǼסԺټ棬һҪ硣ְ£סѹõ͵͵˵Ժٽвٴ磬סûУһӦסˡ
һ»͵³ɶٿϹˡٿڹǵʮľʵʾСͷʮˣŻڡ١ַöٿܡһЩĿ£ٿһֱܲãٿ֪»ʶĶ֣Ͱ»»ͬһϹڿǴ󹤡ʣٿ»һЩǮ
꣬³Ѿʮˡ³ҲϿɽСϹɻˡ»ӺͶϴϴ·첹ҲСǮԴպŹˡ
һϲ
ʮ壬峿رá»һСҲˣջ»˵ȥ˯һɡʱ仹ء˵ˣ˯ˡһɡྡ
»˵ҹһΣġһСӣһѾͷ档ϲˣſˡұǸϲ
˵Ҵġ
»Ҳˡ˵˵οǸ󼪴ΡμСҪСˣμѾͷҪˡΩѾͷСһμǽͯŮǴ󼪴Ρ
»Ӷ»˵˯һġ
»˵ãҲرáѵľ硣ҵתתȥ
ƿһһƬסҹһСѩǶ硣ƽʱŵɳѩϴѹϡϴһˬྻһ˾÷泩
»˵ů͵㡣»̤űѩ˳ȥ
ˣ»ָ»͵³װ˷СװǸ׷ͼ弦»Ӹ˵ȥܡϴˡ˷Ϲءе³ɣһһ飬ǽвѡ߽˵ҲǵġһʮһĺӣҪһȥϹҲΪˡûзӣ˭ǼˣָɣͷѾɹƨˡ˵³۾˵ġʲôʱ˯ѽ˵·±ġĵ³ֱ졣
»߽ˣһҲһˬáӣҲȵתת³˵һϹ·Ͼתˡ˵ţϴһϴһʣ˯ɵǵģ˵ʲôġ˵һΡһСӣһѾͷְ˵ǽͯŮǴ󼪴׼к¡³˵Ǻѽ˹ͿҼܣʲô¡
緹үһһСŷϹȥˡְѾʮûйˣģȥûʮҲ˶١ֻǸ߸ߵģͦ岻ôˡ
̫ˡģˬˬġ̫һգɽͷϵĻѩ⣬ԵøҫۡʲôϲƵģǻǽѩѾˣ˸оϢǰѩһѩŻ׷šǵЦȸȺʳӣʹįɻֵ硣Ϊûм˼Եÿյɽ£͡ϲáҸɺСľȺҸĺ֮СǵҪǷǳ򵥵ġֻǶŶţǾͻỶ㿴ûκοĶֻпųŵѩ򵥵ѩ֣ǾѾˣ̳ҸһȺӡ
»ӺͶҲܵǵĸȾ˻֡ϴ˺öö·Ҳۡϴõ·һһҵ·ϣ΢紵ڶš

ϲ콵

ϲ콵
ʱ򣬶·һһȡɹɵ·ȡ·߿ɽԶķ羰ѩĴǦڰֽϻģԶһһصѩķᣬһƬһƬΪûҶ͸ֱּһ޴ˮīͼͲ
ŵĴżɽͣ³ŵĴżɽµĵ·ķȥ춼ܿ龰죬ʲôƵģ۾ŴϴŴÿһˡ
ͻȻһôϤӰһһɽԱ߻һӰԽԽˡⲻǴ𣿶˵ˣˣɣСģǿȥѽ
㺰ӴֵĺȺгɽһǴˡţĵܣܣӴȥ
麰ţ裬裬Ҵˡߺ·һ[```..]Сģͬһɽܡ麰ҲæеĻ⣬С߸߱ɽɲôԶģԼ˼ҹĴˡҵĳˡˣˣ˶ɣŰһСݸɣһӰСıʹףףסСҲ״硣ԱǸŶɽˡߺ裬Ҵɩˡ
۾ģˡŶӿ첽ߵǰס軳С壬һ裡ĸ档СӹȥڻڡߵŮ˵衣һ衣˲۾еˮǰεĹһ󣬳ˮˮġ˵裬ϱͽӰɡסӵ֣˵ӹﳤ濡鶺Ŵ籧ŵС˵ɩѽɩӡС§סĲӣת˼ؽһɩӡЦˣ˵ֵԡӴСӹڻСС裺ֵܶˣ˵ⲻѾˣˡǶģʵʸո¡ô˸ˣݡ
ҽһ𡣶˵磬رáǶ֪дϲ¡ǴɩҪˡΣμһкһŮְ˵μͯŮһǴϲ¡ⲻӦˡͯŮǴɩѽ
˵ѽҲýرáһž۵ĺӡ
ɴʣ硣˵༯ǶùӴˡҲˡôӳѽ
ͱһɣ˵˵ͲСǻ˵á
ɲ˼ЦһС˵ɩˣ̫ˡɶˡ
СǰһһϡҪϴȥ鼱æסˣĵܣһһࡣĨһ˵ʪֽСĵˡСļĻϣŴĲӣ˴һ£˵磬˵˵
Сʣôӳģ˵˵ЩӣȫҶǴء
˵ɶѽҲǺúõ
˵˵༯ս֮󣬰ְõ༯ȥһˣĿλӵķء˶˵ȥλӶþӴˡʮءϰջȥֽϹء
Ц˵Ҳ˵ˡһȥˣ˵ˡܿͺˡˣһëûšձȴˡ
˵˵Ƕˣְǲš˵û¡ְԣԶ
˵ְСԶһ׼ܲˡ
Աһֱû˵ֻ΢ЦŶС棬Ｘ˵ʱ廰ǴصǺأùҧһӣ첲ϰһǹǶû˽ǡǼһЩӾͺˡ
˵ˣԭɩѽɩӾľǻܺõĲ졣ͱһ¶˵˵ɶѽ
˵Ѿͷͻᶷ졣Ժɩ˵Цɩӣ˵ЦǼסˡԺɩ˵ɶɶ˭Ҳ˭Ҳɩӵġ͸ԴһǼҵĹءûУ
ͬ˵סˡ鲻˼ؿһۣ˼˵ɩӣǸ
ʱʲôƵģ˵ˣ˵ˡܵĺóԵĶûóء飬ǸСù򿪡
ùһӲ̥кüֽһһ򿪡е⣬и¯գƤӣһԪ棬һ̶ǣһֻռһƿվơ궼ûôóԵġǽˡСС嶼Ҫùӳԣһ˸һ鵰⣬˵س˵һˡϣְֺһԡһ߰Ѷ°һ˵ûǮġ
˵ġûǮ˵Ҿְ֪ǲҲ᲻򡣡
¯ӵú緹ǰæͷײˣһ˿һ̳˿ͳƽʱ᲻ˣ˶ϱѽġҸ߸һԷ˵þûڼôȰĵسԷˡ
ϣ³˰żŵܣûݾͺ裬ɶ£ˣ˵㿴˭ˣ
³һݣһǴվ³һ£ͻȻһ硯һ˵ĻؿҲ§ס³ɣţɴ³ĴŴĺ˵磬ܺѽѰ˼ԶҲŴˡ༯ս֮ҺþġǶ˵ˡˣᡣ
˵ˡɩҲˡûɩء
ʱ򣬵³ɲע⵽ڶ߻վһᣬӾһ˵һɩӺãʧˡ
ӵݸ³һֽ˵ɡԺһˡͲ˵ˡ
ʱ»ҲˡˣǾȣǸˣҲŰְֲϵӣ˵ְôôԵѽǲ岻̫ѽְֲ˲˵һ˵ԼԵòϵġ廹ǰһͦõġ
˹һˮְϴϡ˵ְ֣Ķϱӡӱһ˵ְֺá
ְּˣ˵úáׯģǼɶ
˵ǼӪ죬ҴСӡ
ְǰ˵һˣӪˣӼҰɡ
˵ԡǼҡ
ְֶС˵˵ְֿǸֻμӿյˡǼҶԳӰɲСжڳӡ
ҲС˵ǶӦġҶΡ
ְ˵˵㻹ǸȻĸɲǶͯų˲ٰյ£
˵ȣǲǲ̫ˡеܵĹ裬Ҳ̵ġ
ְ˵áԺ֧֡ҵġ

ʮʽ

ʮʽ
˵ôóԵĶѹӦûŵĶϡЩԪԡǽʽ꣬ٹԪڡ
Ͷѷˣڵض÷ʢͣһ̳һ̳˿һռ飬һ̶ǳʳһײ˶ٶ˵ĸ׸ɷվҲˡְôҶϣԲԲΧһԷ˵û»꣬ʮ塣ְݸꡣ˵žվڵҪְͷְ˵ǰ꣬ȫʽꡣȰ꣬Ȼ³ٸꡣ
ְϡ˵Ŷ԰ְףĻιҾƽߵͷܵǿŴ°ݵƣʵţĽòˡ룬´ٸְ꣬ҲѧŴӿͷꡣְҲ˵һЩףĻˣְִͳͭӣΪѹǮ˫ֽӹˣһϹ˵ллְֵףллְָѹǮ⼸꾭¶ˣǳˡ
ˡҲҪߵͷꡣְ˵˵ϱͶһģҪߵͷꡣŮǾϹꡣǻûоٰӾͰŮھϹɡ
˵˵ǻûон񣬿Ѿˡţˡ˸ߵͷġתͷ˵ְͷꡣ
ǵһθͷꡣӴոտߵͷ°ݵӣҲƮȻ°ݣҾߵͷд񣬸ְꡣȻеԵӲÿõλְ˶ϱôϲòˡְָһˣͳֽƱݸΪѹǮӿǼӣԼֽƱֵ࣬е㲻˼ӡͷ˵ǰְѹǮŮôܲأҪŰְĶ飬ԺТְˡ
ˣҲһϹ˫ִӹѹǮ˵ллְѹǮ
ӰˡСţҲҪٸְꡣ˵ʮҹѾݹˣٰˡС˵ɩӽզأҲҪݡ˵꣬һͰһΡСĲ˵ˡٰһ꣬ǲٵһѹǮģ˵ʵģСһҶЦˡ
±ֵСǸɩˡɩԱߵĴϡӶ鿪ʼθɩϹꡣÿͭΪѹǮСɩӾϹꡣСǰ˾ϹǹҲѧŹ򲻶ˣ߹һǱ߹һôЦͣҲѹǮˡְ˵Ժ궼Ҫ꣬꣬׵ĸ곤İꡣǸѹǮֻһ˸ǼҳǼҾһ˲ܸѹǮҼסûУ
˵סˡ
ͳʮԪǮŵְ˵ТְǮɡְʣôǮأ˵Ǯƹġʱ򣬵ɽƹƹ˵֯ŵģҲǮתƵĶһЩǮΪ·ѡ·ϻʣµġְˣĵˡ˵ˡҳԷȫҴž۵ӡ
Сƺһˮˮšְˮˣöˮﻻˮƺܿˡƺȸְƣֶ˵衣ˣҲһɡ鼱æһƱôϾơָԼϾƣƱףְ彡⡣ְҲ˵ףǵĳӺԺһ˳˾Ʊһһڡոպһ㣬˵ѾƱƸ˰ְֵ֡س
ְ˵벻һҰ˿ڣǾſˣžˡѽž۾ͺá
˵ôգǼҵڻȫ֦ȫҶģѽ
ְ˵ѽǼǹҵˡǺȣҶԡ
˵ƵġҹμͯŮǵĳӾˣѶϱˡ
迴Ӳ˼ڳԲˣͰѲ˼еӵ˵ӣѽԺɵøܵųԡȻܵö࣬ɶҲԲš
˵أɶҲûٳԡ
˯ʱſ˼һʵס¡˵ٿЩûڼҡȥʣӿԲԵס졣ٿϱһ˵ɩˣ˵ǽסɡȴպ졣ٸһ䷿ӡ
˵ɩӣһǽٿǱ˯ȥϱͦõġ˵ٸһ䷿ء˵ĶסУиѾС۽סһãܶ˵˵
Ӵ·ͳһֽֽġһСƿСƿͷ͡˵ɩʵûɶ͸áƿͷ;͸ðɡһһƯСƿҡһ£ͷˮһ˵ллɩӡôõͷͣҲòϡԺڵʱ۽ðɡ
ϣӺͶٿϱȥסˡְʹڿϣ˵ѽѽҲ˯šְӵĸ첲˵ǳ˯ڰְˣΰɡЦ˵ⲻĶôء
迴Ŷӣү˵룬ˣǧǧΣɱһûˡԼһԼͦ۵ġŶ治ΣԼۡ

˻ڵ

˻ڵ
죬ʼϹˡ֣˿󹤡ϼȢϱȥˡһ벻Уʶֳһ鷳ġֽ￡˵岮ֵܡϹֺܴңϱ߸Ū˭˭ֻҪ֪׵粻˵СҲԸ£ϡͿȥˡ
ʯȡ۷ǥӡմ󴸡ڡӣǴ󹤵ĻƷģ÷ۣҲڴ󹤡ƳװǶȹĻӿʯʯͷࡢ̧ˮСĻ۵ġ೤ܺۡۡðЩ˷û⣬۷ǥӡմ󴸡ڡӶɹֵĺܶˣׯˣЩ򵥵ĻҲûиɹһϰԵúܳɫ˲ӣ͵˿󹤰೤鵱֣󹤰ĻʳӰ˵顣ٺ͵³СֻС
صµĿʯǷֲġһͨʯͷһʯһһ¿ʯߣʯͷӵѻʯͷĵطϿ
һµǰӲӲģʯͷǥӡֻ꣬ġӲ֮Բͳ¹ʣˡ˳˵ľǧǵðʱʯͷ¡һѹڴֵĺľӾѩѵһһ¾ͷˣ֧ǧĺľѹľмѹ棬һѹһ⣬ͷѹˡɻ˼ѹ첲ѹȣѹ⽴ǳ£һҲϡɻ͸ڵתβࡣʱܵС
ֿͳ󲿷֡Ͳɽϣ¡¡¡¡ʯͷ䣬Ƿ䡣Ͳɽ£¯ȼ磬̹ҳɽˮɽ
£ɫʯ۵˶һ෢ñã˺Ƴ
¯Աߣɫ̿գ˶һͷ棬ؤ
ûˣ뵽Ǯǵ˶֪ȡڤǮǮҪȥ
ϳ֮⣬Թвֶһ㣬ձӡձռԺ󣬵ӹ˸ɻе߶ձ˲߿мһ򼸸ӣһƤӣץȥ˵ǰ·λӣƤ߸ɴദ˼ձһŵûձӿ㺦£˵﷢飬йٹֻΪǶ⵽򡣴ҶձӺ޵ֱǰǸŭԣŭˡ

Բʮꡣ
󱯴ϲ£ȫ֦ȫҶʵѡ

϶ӱ

ʮ߻ѩɱӱѲؽ
˼е綷ػ
ɼһܣֻͼѩ޲ͼ
϶ӱ
ձӵϼ๤ԽԽƵˣÿ춼Ǳǹűӡⶾ˼ҳ㷹ϸ첲ȵԽԽࡣձ˴˹ˣץߴˣȿϳ¹˻ࡣӴرݣʱһȥ˳鵹ȥһžͰȻ첲ȶϡһһڼǵ˵Сͷͷۿ˱Ǵɲмϰ࣬һ˱ץߣһȥûšŭС룬лһ졣Ϊ˲ӵע⣬˹ӵЦӭøʲô͸ʲôôɾôɣӲͬӴ𡣴ڼǵСӼɻ˵Ĵ񡣴ĺáһΣڼСӼʣʲô֣˵û֡Сʣ˵Ľʲôһת·λӱ·һ㣬Ӧϰ˵ĵܵܡٺһЦװӣ˵ϾţϾš룬ë¿ơ˵ϾŵĴĺá
һ죬Ϲ˲ࡣձˡԹ˵Ǳһӣˡڼǹһӹȥӱϣ߹ӣʹġ￴һڶġɶҲСߺĳǹĸɻûÿգһָ˵̫жֵͲţ̽ͷ￴ӵѾ׼õĸǥͻȻصһ´شڹӵĺϡһװɰӵĿڴһȥһǳķϿ󾮡һ湾һ£Ϣˡ
Ӽûлȥſӵ΢ĵƹ⣬ҲˡǸڼСʣʲô֪У˵֪̫ȥˡûڼǹʣӵĶ˵ܲɡ̫ûڼ˵ҵĿѿƵݸڼǹӡõգڶģסǥʣ̫𣿡û䣬һǥȥڼǹһͷȥ׹Ŀ󾮡һӣһڼǹӱ󾮣۵һֽУһȥʽǹҪͬͷһǥСһǹǥʵһУѸǥһգһת͵˹ӵĲ档̫ˣСӸû뵽ӵĴǹûüջתǥֻžһǥشڹӵĺϡӲҽһһΣһڹѪûȹӵ嵹ȥƷһţߵӵϣӵ屻ߵǰһ壬סĹѪ۵һ󾮣һҵ󾮵ĵϡ˿ûһѪԱߵĿӵƹѾ׼õƳʯʯͷСϵЦˡ룬أҲܿӺйˡ
ҪߣͻȻղͣƳĵطԱһ˰ڿӵǽϣĲ泯ķסǥʣ˭
Ǳ߶һˣսս˵ҡ
վվйĵط
˻վĵط˼վˡˣһ󹤣ɫ԰ס˵תȥǽ߿ʵشҵ⡣˵ǡ˵ղŵ飬㶼ˣ˵ǣˡûп˵׿ûУʵ˵ˣˡɶҲûпɶҲûп˵㿴ûһҲй¶ȥ˵һ֣ҾͰ㿴Ǻ顣ͬ³һġҪ׵㡣ֻҪ㲻κ¶һ֣ģҾһ鷳˵ұ֤һҲ˵˵һ֡׺䡣˵£ʲôҲ֪סûУ˵סˡ
˵߰ɡҪͷ˹Ȼûлͷˡ
ڶ죬˺ܶӣڣˡ˵ʾʧˡ˭˭Ҳ֪ϰʱӵ飬ϰ°ʱ·ϲ顣ʮֽšȫ֪ձӶˡ

Ѳؽ

Ѳؽ
׷鶪ʧձӵԽԽʱϰʱкüѲ顣ӲÿҪ飬ÿҲҪ顣°ʱ·ϣгɶӵĹӱǹվšӶÿ˽ϰ࣬˷ʲôҲÿ˰ѷó򿪽ͽͣʲôɵĶ
һϡӶŴǹվ·ߣǹϴλεĴ̵ǴŴ̵֮ȥӵ۾ݺݵص·ÿˣͺС˵ʲô˽ɽҪɽƵġ·Źԣ̵ʱԴߴ壬С治ҹϰֱࣿǹŹءСĺ£ŵ˿ӡˣ͵ùץʹ򡣴˻ùּģװνӹȥҲ㣬ǰּ
ٹ˶ˡ»򸾺һ£̫Σˣ˵ꡣ󹤻ܸˣ𲽳룬ǵע⡣ʱ»Ѿģͷһֱû꣬ģʮˡ»͵³ɻڿϰࡣ
»ҵƿջƹģ˵ܲҵ˷סƹܿһ԰зţⲻȥأǳˡ»˺ܸˡ԰˿ļ䷿ӣͦ;ˡ
»һȫҰסһ԰
ķӶӣмһľĸȡõʱڿϰѸһ䣬õʱ򣬸ȿԴ򿪹»򸾺Сסⶫݡһ䣬Ƕסмһݡջݡ
ϰѵ³ɵĹҲ뿪˿ɽסһ԰Ķݡֻµ³ԼڿϵС³СձӲ̫⡣иСɻͥҲһ롣
ǣΪһҵ»ÿ쵽һɣһҲһ»żһÿҪԷܵǮʳʵûа취»ȥɽ˼ࡣ
Ұǵʱߵ̫æýʻûнءһٿǷ»ĹǮû壬»һסķǮҲûиꡣ»˿ҵٿҪǮ»һ£Ǯˣ˷⻹һЩʣࡣٿǮǸ̫٣Ǯ˵ߣӦȸܰᣬȰͲˣ˺ܴˡ»֮ڱѷǮ塣»ٿ˵¡Ϊ£»ͬٿϻϾף˭ҲԸ˸顣˼˸ѻջ»˵ʵûзӡ˼ҪǮСһҾſˣ춼ǮʳԷܲɣٿ˵֪ѡʵûǮǮܲ˭ͬ˭ѽҼ죬ϱ߰ѹǮǮȸ壬壬ǳͶൣѰɡ
»Ҫӵˣٿôһ˵Ҳûа취ˡֻûصһ԰ǰ·ҳһ͵̵ˣϸ˷ǮʣµǮһЩס
һҾſˣڼҴôУһҲûʲôɵˡڶ죬»ȥһɡվһûм˵ġߵļҲ׳ġ˭һ»һͷӣȻǿ׳Ҳûҵүˣ»ԽԽѻԼĺӹεָԼòǸ鷳Ǵ¡ٿĹǮǷֲô죿˷˯ˡ
ͷƫˡҡҡΰְֵ˵ְ֣ǻһȥѽ»һӻû˵˭ȥ˭ȥ͵ˡָҡһ룬ְôˣôĻһϸ룬ѽһӳԷû䣬Ϊһ֮ܲż˵ְ֣Ъšȥҵءְû֪Ĭȥˡ

ɨ ж

ɨ ж
磬Ҳʱվ˲ʱ䣬ͱ˹ˡԭǹȦֳԸɣȥҶӦҲû̫ϣٰѹǮһᡣµǮ飬ԸȥûУûӦȥʣȦ˵ƥһͷ¿˵Ȧж󣿡˵Ǻðɣȥ
ׯԺĻȻС컹ڣͰȦԺӴøɸɾ¿ϵĲݡࡢɶĶɨɨɾϵķҲˮˢɾˣǽϵķҲ¹θɾˡǳˡ˵СӣɵҸˣҶëǮ칤Ǯ塣ˣ˵ллңллҡҽ￡סһ԰ԺɶһСұ֤ö⡣˵ǼǸңвٵء⳵ţһЩţЩǮǼҵĻءԺлȥӦţѽллˡ
ϣصңְֻͷ˯ǰ˻ΰְֽţ˵ְ֣ӸǮˡϣϴƺȣְְѱһǣ¶ͷ˵ʲôơһ֪ǮͰ𡣹ʮʮͲˡְ˵ԡëǮʮ档˵Ұְֻ㡣û֪ʮǮְһ˵ҿǮǮݸְְְ֡ǮֿҴӵ¡˵˵˵θɶˣ˵һ١Ĳࡣ˵ˣǮ顣󣬶ҿҵĻɵһ˶͸ëְֿһۣ˵úøɡ迴ְֲ̫ˣ˵ˣԷɡһڴݿԷŰְֵе˭Ҳ֨ͷԷʵ˸оþɻһգûջ˵쳿УôǮ棬ۼҳˡ
ְһˣ˵УܸɡˣҲˡûˡ
˵ܸɣǰְֽĺã³Կ࣬໰ۻɻҪɵⲻǰְֳģ
˵Ǵ˵ܸɣֻ˵ˡҴõĴˡ˵е㲻Ծ˵ˣⲻǰְϽ˵ְֳ˵ǽҪǽҪٺãҲǰְġհְȣǻһء
ְŮĻǾ˳˶һۡŮ˵ɶְǰҪô˵ŮǰְСްءŮߣְůСְ˳ࡣëǮֻʱģ˵ҲǮءǲû˵ˣˡЩõĻǾ仰Ҳܵԡ
ڶ緹͵ȥһȥˡ»ëִӼóһǮʮ棬ʣµǮ˼ˡ֮Ҳȥˡ»Χһ ûпӣ룬СѽҵˡɣǰгԵģˡվǽûҪ˵Ĺ쵽ʱ򣬻ûҵһô˵ǻϵĸɲˣӶ»ǴͷɥػؼˡƲֵس˷극ͷ˯һ˯˯һ磬ҲǸĵģ˭ҲҴ˵Ҳʲô춯°ְַƢ˭ȳ˭
»˵лɾ˾
ʱ߸˵ػˡְֻ˯ҡҡΰְֵĽţ˵ְѣϻˡ첻ҵ˻ְҵ˻ְ֪ⲻ⡣
ְְѱһƣವһʣʲô
˵ǰְָɹĻʽ
ְ˵СǮǮٶСֻҪлɣְϾС
˵ô¡žͽһ¡糿ҵϵһǸ١ˡ١˵˸ɻˣ˵ѽɲˡɶ˵Ū԰ӡˣ԰ӵĻÿʼˡȥ͵԰ͷϼûҵûء˵ûҵ˵Ҫȥһԡ⣬͹ͣǮͲͣҲøǮܶٷˣǽѡϼŪ԰˵ŪѼǿ԰ӵġҳɻ˺üô֣ʲôʱ֣ʲôʣôŪʲô²ˡ
ְʣɶˣ
˵²ˡˡ۲ˡӡɶġ
ְ˵⼸Ѳס㡣
˵١Ҷ˵ˣ˵Сȸšͷÿ¹н50ԪܳԹסԸסؼҲСԺɺˣĺãʵǮѾһˡû˵ɶ
ְˣˣʣûУӸһһܶˡ
˵Ѿˡү˵˵ͷϡ
ְ˵˾Ͷһ߳һ˵
衢顢Ӽæӣÿ롣Ⱥ硢ڵӶˡ
һӣ˵ڵĴѽ˵һݸְ֡
˵ǽ糿ְġ滹Żƶء
˵ֲôóԡҲϿԷɡõܵǸɡ
ӦһڿͷϣԶ˵̵ĸһ԰ɡ
ְŲŲ˵Ҳһ㡣ڿϣŤӲþŲŲ¡
һӵݸ裬һӣȥҧһڣһ߽һ˵Ĵóԡ߶ߣ԰ټҷûһҷ˱ȵĺãûһӱȵĺóԡ㿴ӸɫԵǹ㾢û˵ڼҳԷ㣬ǳķ㡣
˵ǳĴӳԹˡ
˵ĴӾǺóԡ
ְ˵Ǳ˵Ǹ١˵ɶˡʵְżŶ˵ҵĻء
˵¹ʱ򣬶ҵ԰ӿĻͦ⡣ʣ￡ܲܽһʽҪܸɵģŪġ˵Ҫ˵ɱҲһҵҪ˵ʽֳɵġ˵˵˵ôˡ˵㿴Ҹɻ澢ûУǸ˱һ棬Ƕĳʽô˵壬û˵ԴһЩʮ꣬壬һʮҲûáʣ˵ôãأ˵ǼѽҰְ֡˵ְһˣҿ˵Сû˵ְֽʮꡣ
ְ˵Ǽгôûиϳģ
˵Ҳˡ˵ǼҸϳҲǸͷ⼸岻̫á꣬ˣ˵ͲʽҸˣԼڼЪˡҲ˵ġ
ְ˵١ͦģ顣ȥһˡ
˵ְҪȥĺӲùΣϵĺӹιΡ˿һЩˡ

»زپҵ

»زپҵ
ڶ죬»ʰ촽ϵĺӼóˣͬ촽һĺһ೤롣һ־ǿɣȣƮĸо١ңٶҡһͷɲһ㡣𳵰ʽĻ»˵ͷͷǵڡ»ųԺԯ˵ϡ˵ƽʱҪѳסͲᶯԯӾͲ˵ˡԯ˵׶ϣŪˡ˵Űѳǰʯͷڣѳԯ̧֧óӡְǰʰֱҵԯϡ˵׵òһˡȻµʱһʹ׿ܻϵġ
ʣôܲף
»룬ҿİҵʮˡ˵ӹǻӲʣ׾Ǹ־ɾһСǲҪ㵶û𣿡
˵УС㵶ѻľģֻּܺʹ
»˿˵ûˢˡˮˢðҪøˢˢëöࡣ
˵ԭĳʽҲǺܸɵģ⼸ˣܶˡȡ˶ϵʱүӿǸˡ
Ҷ»Ŀ˾÷ǳ⣬»˲ǸͨˣԺҲԼиİ¡
»ʼҸϳšʱˣʱǸɽʯһʯһһࡣ»ںЩлɣǮҺھС
գ³ҲȥϵСˣصһҾſ־۵һˡ
١Ҹɰ»ˡһ˵֧ܲһǮЩ棬Ҫ϶ˡҺܿӦȸ֧˰¹Ǯ͵ǮһһӸףһ档гԵģȫҶЦտӵһЩ첹ĻûһЦϡջԾˡ
Ժúȴ֪
³糿ȥСĻͬϲһСҡ³ɾɵãƷչվȥ
죬ķرͨǸסΡֻѹڷϵķǣһξ͸ηˡĺö෿Ƕ˿šľϡҲλÿιδЩƤڵϡ³ɺÿιδ֮͸ϽȥЩƤʱܼüżֵܼͭͭǮ³ɺɰһſͭܵһȥǮ衣˵˵ˡһֶԼͥй׵ĳɾ͸Уʮĺӷǳ˷ܺͿġһһɲܵ˼Ժȥáããһ˼ҲҪĶܼ˼ҪĶɶܶһ¡ǹԹԵĴӦסˡ
ٿҲ뿪ˡǷ»Ĺʺ͵³ɵСǮһˡ»ö͵³Ǯ͵İȡ˻һЩóԵģһվƣڼٿ޳һ١һˣǰӾ廹Ǻ壬ֶӻǺֶӡ
»ʣֶڿϸɵúúõģôҲɽˣ
ٿ˵Ͳ˴ĵطǻͲ˸ɵĻСձԽԽй˵˿˵ʹ˵ץץҲ֪ĸúǸˡֵµѾץߺüˡŵǶŻˣƤ˵ҲøץȥҿǽŵĨͣɡ
΢΢һЦһ仰Ҳû˵ְڸǰԼ˵룬ٿֻ֪ɱձӵǺúǺúǰ㶼֪
»˵ɾͲɰɡǻҲ̫ΣաּձôײУ͸ûп󹤵Ļ·ˡ
ٿʣԺôأһˣɲס
»˵Ҳûô㡣һһɡҪ˵ԶˣǻϼȥҶϻԭׯǵĸתƵ£ⲻᡣ
ٿһƶһ˵˵ĶԣǶҪصǵׯȥҵĸĸǻȥ϶ˣŮӦȥТġ
»ԼһƣȻѾƺݸٿ˵Լȶپͺȶ١ҼһֻϣдţԲȰΪԲΪʤǻΪʣΪߣԲԼΪʣԲӭΪ̹ġүԲȰΪжͺȶپơһƣôҲүˡ۾ǲԼ֮ᣬӭ̹ͣʡжôš硣ȣһݡ
ٿҲԼһ˵嵽Ƕˣ˵аۣ˵ζˡҲ˵ôá
»˵˲֪Ϊ׻֪ܹ˼飿˼ˣԶˡ
УԼ˰뱭˶Ʊһ£һ
ףȵģ߳Ա룬ɢ

С

С
һ԰סЩ졣ɡСĺСȺ󶼲ˡ
Ȳ˺ܶͦסӡٵطƤӳѪۡʮĺӣ۵ֱޡǼ춫ҵĻæְֺʹûлؼңסڶְסĽһЩɿ޵ʵûˣ³ȥҰְְۣ֡ҲûгȥɻڶҵĻƷϢһɲˣְּæ⿪ɵ·ϵƤһƬһƬĶǸеĴ׼⡣еĵطˣѪְֿܡҽûǮҲܽǮǮˣſ˳ԷǮءô죿ְ룬ƫΰɡְְϴɾˣĴиĵطĴʹĴһʱ䣬иĵطˣеĸĴˡҧͦšһĴöˡڶ죬³ɵְְʰסһְֽݣϴ֣⿪ɵ·˿˵ˡ˵һĴĴˣߵ³ɣȥɡӸĴ򡣼ͺˡؼҺ󣬵³հְֵӸĴû컹ˡ
Ǽ죬СĶӣգ䣬ֲͣС󼦵ԣáˣҲǲáֻðСķŵͷôӸϣһ˺üźˡ
СĻûõʱһҹһèϷ׽ȸԡӵĴˣ¹ܿߡСˣ¹ءèͻȻһڣӴ̨ϴڵ±ߣצӵŴǰצͷȸȸӰӳĺںڵģڴϵţèצץô֨֨죬ǳˡСһŵôˡСޣһһںĶڴϣҲһ顣ϸֻèץŴءվö´򻵴ֽʱҲˣ˵׶׶ӵݸ硣һèһȥˣСӴ˵˲Բ˯áҹ˯ͻȻŵÿġûǮҽΣһһأֻðš
ׯԺвӲͦţ궼ϰˡҽǮ˵¡˻һҰο˵˳ûͷȵģͺˣ̫ˡ
ӶȺˡðְǳǡҲˣŪӡ
ʱ˵һ԰иӲ˺þˡ⺢ӽСëӣʮꡣְǹ԰ġǰһڻ԰סѼҲ԰ˡԺСëӾˣɵˡ԰ͤӣǺܸɾĵط⺢Ӵڻ԰ͤʺԭɲģС֪Сé
ȥʱͬϤ˵ܵܶˣ˵ҺҲв£˼ҲŸ߻԰еаԡǰסòˡͺסˡҪ﷿զôأؼҸ˵ˡ˵Ǽӣֲҽǵ塣˵ǰסˣҲòܵܶòҵĺӲ˺üˡǹڣզأ˵ûµġͺˡҪϣǺüûϽãҲûˡûˣǰѧľˡϣǼ񻹼ǵõΣӡ

ϣͬ³ɺͶһڿϣ̸ͬ˴ʥţ˫ֺʲƾ͵³ɶһ䣬͵³ɸһ䡣費ʶ֣֪ЩĵôдֻǼסô˼Ҳֻ֪š
һΡҵȸߣҵԸ֤ٸ񣻶ּڵأɡҵңծ⸺ծߣֲոУ˾׶ϡ
һΡʥĸǣʥߣɣŮжΪ̥ҮղΪʥĸǣΪҵˣҵϡ
ˡҮաҮգ˹ҵˣҵϡ
һΡԶʥ裬ҵꡣҷ֮ϤҮջߡѣʮʥܣ֮١ǵϡ
ʱˡú͵ܵܺʽĽɨ㵽ݳϵĳξʱЦ˵ôʥˣãôûˣЩǵáҶòˡ
˵˵Ǽʥа񣬱ȫƽ
˵ô飿Ըɡ˵͵³ɻûϴأͽء
ʱѾϴˮֽϴ
˵ܵܶòǸСëӲ˺üˡ˼˵⻨԰еаԡ˼ҶԸ⵽ס
˵ǺӵĲҲ⼸µ£ͲˡЩӣܵܵòǸиԭ򡣿ǸˣϵһˡûʲôаԲаԵ¡ǴһʮӣͱסүŹģɶˣǱסӡʵǴү̫˲ɶŵжãˡǰҲġ⼸꣬ձڵģɶҲˡûáձҪɱй˻ɱйˡɱǣɱǡʵǰɱˡҸɵģ߬ͷʲôķѽɶҲá
˵˵С㡣Ҳ±
˵ããСӸǰû˼ҲŸô˵ġ
ˣ̫ˣ˵㲻ţšҵ˵ʲôӣɶҲˡЩ죬ֵҷԲ㣬˯̤ʵ˷Դͷһ̣˯ˡܵܣѽǸѽ˯ĸһľͿһ¡үһȥϻɶˡҵҹҵĺӡںϣϡҲ㡣զͲأ˵˵ŵˡ𽥽ݵС壬˵϶ӣԲã˯̤ʵһȦˡવС·ϡ
ˣæ˵裬ˡǶӲԣˡⲻǡ˵ŰѸոϴʪֽˮͶͶšһ£ݸ裬˵裬ɣǳԷӡ飬ӳԷɡְֲˣǳ԰ɡ
һ߳ԷһιС壬˵طǲܳסȥⲻǸط㿴мƽ˶ûСҵҲסྲͦྲģǾò̤ʵ
˵ط볤סҲУ˵죬֪ͨ̾͵ߡû֪ͨҪ볤סҲҸ˳ĵĵط˵絽ֵȥء
˵ⱼɶʱǸͷءûӡߵһ˵һɡ

ȥ± к

ȥ± к
£쿪ʼůˡĹԽԽ࣬ϴӶȥһˣס˼죬ˣһˡﵽס˹ӱѲҲԽԽƵ˱ץߡץߵˣеĴƤŻеץߺûš
һ԰ҲѲ˺üءһÿӵ깶һ飬ÿ񶼷飬ÿ˵ҲҪһ顣ƺҳʲô֤ݣץȥһٲƵġʲôǲ϶ձйأǲʲôˣ»ԽԽ࣬ʼ
һ죬ٿϻ˵ôձڿһֱѲ顣ﶪձ˵һֱûꡣ»룬ҲôѲ飬Ļ԰Ҳһһ飬ǲҲ붪ʧйأʮа˾ǳӴ˸ɵġӺܳšǳʱо˵ע⡣˲ˣǾˡǿӳ뻢ڣ˵һҾſھͶˡ
»ԽԽطȥˡȥ;ߣȥ𴦶һ㡣»дһţںӲ취УСѶŽƿջƹתռơû죬ˡ³ҪȥҰְ֣˵ʣְģ³˵١ңԶ˵ʱܽȥ£̻бҪȥ³ɰѷݴ١ҡ»Ҫ׳ȥʳʲô¡»ͲɽúƵѲӶʧ¼˵˵ܾܲ뿪תơ˵Ҫʾһ¡˵Ҵˡ
죬ˣ»ϱͬ»һ뿪εĻмҲҪ뿪ȥǵת򶫣򶫱ȥ˵ڿյƺܲԽԽ񣬶ڲܴձˣҪڴ㡣ڻƺӿˣȥƺӡټϵ˰ͨ±ĸ·ȥѾһЩͬ־͵ɷ߱ץסͶηߵˡϼָʾûжɹƺӵͣȥ±ҪתƵкȥк󷴶ȫһЩڵк󱣴ʱ֯ϼҪ»һ뿪پƽضתơݸ»ܼʹµˣᱩ¶ͬׯĹϵҪ֣֤
»ָʡ䣬ڵ֯£֤ʡ䣬֤ϵƬҲԭ»Ӱˣһʮˡǽ￡³ɻǽ
·ǰܴĶˣ߱ˡøǮˣûĶˡ˻ƱڶҪ뿪һ԰ˡ
԰ĵĴ
Ҫ뿪һ԰ϽתתģҶеֳ紺Ļ԰һҾſˣûô붼ڼôй˵ְ裬ܵǣ԰úתתסôʱ䣬ûкúù⻨԰˵ȥɣСĺС壬ȥʡˡҺְʰʰɶûʰõûС
ǰߣ³ɡɽţӱС壬Сģ߸߰һС԰еĻںţе涷ޣеĻɫ˥ݻտտ̵ġԵûþڡ̬ʱڵĴȻɡɫѾܶ࣬ٻѾʢˡܵع԰ܱţӭҶ÷һ˵Ĺľ࿪ţһһһһأһ䰤һ䣬һ伷һ䡣ġ۵ġƵġ׵ġ֦ͷɷǺÿһƬ⡣֦ͷռģȫ˼ҶǷҲҶһλá
鵽ǰñᣬ˵һζҲæǰᣬ˵ѽáһ֦۵ĻСļ³æ˵ˣҪһ԰˿ˣ˵ĻˡСŵüæǻӵϡ˵컨ҪҶ䣬ЩôûҶ˵ЩľȿҶʣ磬֦ˣﻹеطҶѽ˵ȳҶʱЩ𽥵ˡҶˡ
ԭеĻҪҶ䣬еĻֻԼţҪҶȵҶʱ򣬻Ѿлˡ
мֻ۷ΧŻ֦תţһ䵽֦ϣһɵǸ֦ϡСҪȥץ۷䣬鼱æס˵ɱġһ£ˣ첲Сİ˻
мڻ֦衣һ䵽һ仨ϣһһϵġ³߽ǰһסˡߵӸǰݸӱŵС壬˵С壬㣬ɡССֽӹź˵ÿÿôôצһһģҲڶССһѺˡų򻨴Ի֦ȥˡ³˵ôˣС˵Ҳ뿴Ϳ˻ˡһԶˣҲĸͽˡһСС˵ֵá˵ֵܽһ𣬶áֵܽҲֿˡ˵Ժ߸һ飬һҲֿѽ˵ǸãֵܽһһߣҪߵǸǻѻڣƽƽӣ˭Ҳ˵׼ʲôʱٻϼң͸û׼ˡȺյռǼ磬Ǿûкӹ
߸ǰšǰһ԰ֻѶ廨֦ʩʣˮ˵磬ҪϼңЩǴæֵʱһһӵ֣ϡһƬһƬֺõأָоá˵ڣִׯڶˡӪǱߵƬ󣬶֣ǰһۏ̨ۏһ֣ߵýŰϣɿˡһһƬء³˵ҿֵصġׯ¥ǸСɽ£ߵĵضһƬһƬġֵġ˵ֵصʱر˼ְǰӣҸŵ֣³ɾںСһˡǷºͣ㻨Ͳ㡣СϽţǸʱһرر˼ʱЪʱ¢һɣϵСǶţţϵسѽѽҪĶҳˡһһƹСƲϡ˼˼˵ŰɣʲôʱȺյĶˡǾͻϼȥֵءգúù̫ƽӡ

ǻ

ǻ
߸ߵһСӱߡСӵˮǴɽģ⻨԰СӲһɶɡϻһšСӣţҲ⻨԰һСˮࡣ̵ġӱߵĴбӣ˿쵽ˮˣҪˮǹˮ档³ɾһָ֦оֻʣһϸܣݰɫƤҧһ㣬¶ɫƤѾˡһ֨֨С˵ңҡСҲ£ңҡ³ɸС壬С˵ǵܵܣٸһһѸСġѧŶѣѾǲ졣ʵ³ɣ磬㿴ôأ³ùҧһ£һ֨֨ѵݸɣһҲ졣ʣô£³ɹЦ˵˵³ɣ͸¡³ɷֱ˵Ƕأܲ𣿡˵ҧѿڲ롣ǲƤĿҧˣˡˣһѣǳɫƤҧˣȻһˡͻȻһֻܱüǸ򵥵ӡ³ɺ˳һǼﴵѡȥѡȵõˡһѳģ滹мۡˣԭġŲۣܴͬͬСĿд۵ѣȥҪ˵С㲻ᴵС˵һᴵᴵվŴСĹţɵĸ첲ʹ˵֣֣һõġСˣ˵ϡգõġɵվһߴ³˵Ҳøһѽ˵ҲҪ˵Ǳ֣ÿ˸һòãСҲ˵磬ҲҪ˵ֵܣ۲ҪɩӸһõġСЦˡһ򣬴Сġ³ɺͶһһ۵ѡ֨֨۵شӸСһСĴ۵ѣѾӸСŵ˵ɩӸֵѣǵĶáСҲ԰ڵ˵ɩӸĺá˵ʹһ¡һСֶˡҴЦЦ괵ļˡӣżܴܵǹ澢ģһһСûУЦǰϵģᶼЦˡ
룬˼򵥵ѣҾ͸˵õ˺ܴ㡣й˵꣬ҪľȻô١һĶԭʼ㹻ǻֵġں£ĴˣŴȻĶݡɾô͵ҪձҲɱӣȺ˺ƽ밲йܴȻȨϹڣƽڣЩ뵽Ҫϻˣ˴ȥһʱϼһǹնɱӡѹɾݡЩе֦Ѿ߬˺üˡ
ӿϾ飬˵ôˣŶһ˵ûôģûôġԺ£һʱ񡣡
߸˼˳СǰߡݿЩɫɫͺɫСһЩͷϲ˼䣬ԼͷҲ˼䡣СĿˣźɩӺͶÿСҲźɩӺÿÿ
ٻӰ
űߡŸ߸߹𣬳״Ҳšһһ̨׵ġ³ɺȥСҲϡСҲҪϣ̨̫ߣϲȥ˫ַС壬һ̨һ̨߸ߵ棬Сӣ΢΢Ĵ磬⣬ĿվСӱϣŶϵĵܵԼ֣³ɺվ̨ϣַվţӺͶվŵߴСĺС嶼ϣַţһЦôáӺͶͷϵĻ䣬£ԵôƮݿΣˡǱ΢紵ļ㷢վϣˡ龰ˣû͹Ӻá⾰лửģˣŻһഺг졢ҸͼϧԼửֻܰ˲ԼԺ
ģġֻҪϵƽͬȻΪһ壬ġϧƽͰ鶼տܸˣ̤ˡǲԼϰƽſ־ѡڵ룬ڿֶѵĻģֶѵļġ˫ǹλ۳ɳտնɱüûĸǶҵϰӡ
뿪˹ţ߸Сɽ԰ĵͤ԰СɽͤӡмһͤСɽߴǸ˽ͤа˸ӣ֮ʯͷˣǿϱߡվͤ԰һࡣͤмһԲʯͷӡϿ̡ΧĸʯͷʡͤΧһЩĹľߵЩˣϢղŴߵЩˣͤһˡׯЬ˵ɩӣԸСʣſЬˡǰһ÷һô졣˵ҲǡҪôڼԺСſ߻¥ţͷɹţСವģˡ
ż硣ʲô硣ڼ磬ûоüʲôá뿪磬ͻһжõģô˵ģô˻ǣӵġ
ѾԶˡλҪߵøԶԶʲôʱܻصǿɰļ硣ţţỨѾȦתˡ룬ܵǣôСͿʼ룬֪δ֪Ưζáʲôʱɾʲôʱܹ⸴ǵļ磿ٻصļȥصССɽׯȥ
³ɺɿŴ緢㶣ſˡ³˵磬ǲӵأһӵ£ôһ룬ѽѽЦʱҾ֪ð취ˡǰɡ磬㻹ȥ˵ö¡˼Ҷ˵ˣʹ˫ǹùӽе졣³ɱ˵ЦҲЦСһأ綼ЦʣЦɶأ˵˵ձôĽе졣죬ȥģ˵ЦСģ֪ô£ҲоЦǿЦ͸ɵЦС忴硢硢ĸ綼ЦҲЦЦ硢ӺͶ飬СɵЦСЦɰӣﲻסҲĵЦ

ձӵĹ

ձӵĹ
Цˡ˵磬Ҳûɶ£ͽ༯ս¡üˣ˵ԺйٽˡҲûнͽɡ³ҲץŴ·ҡţС˵磬ͽɡǶ˵ձô綼ˣҲ༯ˡôӳġ˵ðɡҽ͸ǽҲ˵У˺ɩôտġ˵˵¡˵ӡɶ˵ģ˵Ҫ˵Ҫ˵˵߰ɣ˵ȥɸ˵˵ඣȥඡ˵ţͬ³ǰߣСɽҶŻȥˡ
ݵʱ˵ӡ飬Ȱȥǳ극Ϳòã
Ժڿԣ˵Ƕ㡣ҵСǽ˵ǽֲݿж䣬ܲ콲飬һȥʹˡֲã˭Ҳ߲ˣȫùӸץȥСּϣɺ͵³ɽŴ¡鰤СְڿͷСĲûȥʱ䳤ˣˣ§ţ˯ˡ˵㵽СϸܲӳȥˣС˵һӻˣ˵˵꣬ߡ˵ͺáʹϴλؼңְͬδձӵĴСֶӿʼ˵ãáҾͰձӵ¡˵£¡Цһ£˵ãáҲ˵
Ƚѡսص㣬ΰѹӵβñΰѾӵߣӵµͬ־ϣѴСֶӴ仨ˮû뵽ǣձСӳȻûĸӻؾݵ㣬ձӵ٣ƶӵļƻͷ༯սɫؽ⣬νչӵסլɱձСӳɱĸӵʱ򣬷Ӳڣͽˣڹҧˣǿǹˣ໥ϣӣþӻ̳ս
ְԱС˵༯ܿ촫λʮϰδ򹷣ȥ㣬ֽ빦칦£绹ءŰְֽι¡
顢ӡֱۡСѾŴ˯ˡŵϣͷϱ˯ˡ
³ʣְ֡ҴȥˣôҪ˵ʮλأ
ְ˵Ҳ룬ǸӶӳǵµġƭ˹ӣиýֿԱλӡΪձ˵ôλӣλӶӳҲˡǾͿˡλܵѹСˡ
˵Ǹӳ϶ǵµұ˴ϣֲͱ㴰ֽ
˵ˣձСӳĸձӣ˼Ҿеĵµ˺ܴæ
˵ǵȻȻϰٸӺһ¶ΧϣгҲɲѽҪô˵ͳһսҪءҪǿձӣ붯ԱİͬգܳɹбҲС
³˵ŽŽǴ༯սԺô첲Ϻϵôҽεģôɩġ
˵ֻ֪Щи˼ء̧ڿͷİְ˵ְ֣֪ǴΧȥĹӺ;˭ȥǸ˸б۲ʡȫӳˣӡаæӡǵĶˡбǸ˸ȴձܱӡˡӡձӻĥˡԺ󣬾ץסбۣ˺ü죬ڰбҵˡ˸ӡʱϼָʾǹѾʱֹͣˡǸ˸֮ҲźתƳҰְġ
˵ͷͷ˵ô˵ôһ˵ˣû˼
ŵܵÿ˵ҽŸǽӣҿˮɤӿðˡҨһˮݸཹེ˼ڣˮԱһţһɤӣһҹбۣǧѰ׵ǵĹ¡
һ԰
СӴ䰶ţǻԸߡ
ǧת·аң

ǳս

ʮ˻װ ӹǹ
ƶбֻ١
ӯգֻʱ
ǳս
ϻءľȫ˵Ķ༯ҹＤҽŵսСǹڶ༯ҴԺǽսչǰȫסһżҵս
˵²źǹɨӣӱ״²űܡλԱҲ£һܡϺ͸첲Ѫ
ǹԺӶǹԺľӶΪԺλӣ˭ҲҳԺӣ°Լ¶ԷڷҴԺͶԺ֮ĿյϣмſڵϣҹڣֻӰӰ´µĿΣǴ·ĲˣЩڻ֮У˽ҹĻڻѸ򱱳롣ԺǽͷϻǹԶˡ
һƧطѳ²Ű·˺һס˵ĸ첲ȣֹסѪԼһ˿ڣֻʹûӲ˵ӵǴȥˣ첲ָܶҲܶ˵ֻƤ֮ˣû˵ǣһЩӾͻõġǸϽȵϼȥׯԶһЩеˡ
²ŻҪ˵ֻƤ·Լߡ
ɽСϣܲǰͷ²ѹϼϼʱѾˡҵһպձݻӣӡӽ˻飬Ըׯǽϵˣ·ƽȥˡүˣæõϰ
˵ȱæ첲أܲҸɿĴ򣬸ҽҽΡ
ү˵СطдȥѽҪҴҲõׯ֪ɿɿ
ү˵Ҳô£Ͷ²˵͵һشɡ²˵ҵһҽôѽ
˵㲻£ҽ̸ѽȥҸӴֵƤ⡣
ү˵ⷿССأС֦Ҳ۵
Цˣ˵㿴ҰѽˡһӴϸˡ
²ŵ˶
ʱ򲻴²һƤڵƤð²ŰһƤˣ¶װ׵֦оԼ⿪ڸ첲ϵĲ˵ǼңҶͰ֦뵽ǹӴĶУʹһֱѪΪֹүһСɾһɾ޻÷뻯һˮˮණγȥֻˮ˵꣬ڿϡ
ס²˵ҿҪˡӳɵסˣأǳ۵ġ
˵أҲءᵨСĻɲءְɡɿҵ֡ѳԼǼҪסң۴󾢻̲סģҲкġǶҪܡֻҸղ˵
°ס²Ű˿ڶ塣ʹҧ˵ܰȥѽҲѽҪ졣ԽԽá㡣²ˣһӰ˽ȥӶһͷ¶˳һʹͷϵĺ̳ˡҧŲҸ첲Ҫ̧ġֻ˿ڶѪ飬ǺںѪʺѪ²żѪֹͣ˵ˣӳ˵Ѹɾײϸͱǹ²ˣһҵʹøɾײ˿Χˮ˿һˮĵۡ²üһӰ˿ڰ˲á
һжˡùֽ²ЦЦЦ˵ҳ۵ġҲۣôҲһԴ
²˵ҽŵġҴûɹҧۣҧ˿ڡǸžͱ˵ˡ˵꣬ӹոˮͶֽԼͷϵĺ
ںүЪϢһ죬Ҫߡúòúү˷Ǯ²Ŵλͬ־ضȥԼӪҴҽǹˣ졣ǹһþͻضӡܲ˵Сһֻ첲ţһʲô鷳ô죿Ҹһȥ͵Ӫ²Ҳ˵ǵиȥСԸȥСȥͬˡ
ҹĻڻһɽ·쵽Ӫʱߵһ·ڣĸ˷֣ء²Сܲ˵ӳİȫͽˡ۾ӶҪ㣬ܳһܲ˵Ǽİɣұ֤Ѷӳȫ͵Ŀĵء
²ĸ˻ضӣͺܲżǰߡӪʱѾǺҹˡпӼҵš

Ӿ

Ӿ
ӵĸĸ˵ˣˡ༯ս»ûдӪӻ֪ˣ˵Ƕϴˮ˵ˣ˯糿һԡл˵Ҫס죬й˵Ҳ˵˶ޣ˯һɡ
˰ͷͷһţܿ˯ˡҾԼļһɣܲСĶһ˯㡣忴ôһ˯ˡ˵һ䣺Ǻӡŵϣͬһӵ˯ȥˡ
˯ѵʱѾСˡжŷһѾˡŽ˵ˡ˯ú㰡˵ɲһ˯ʱ򡣡˵ǿ˯𣬾ûǡ緹Ѿˡһϴϴ緹ɡ˵ôǼڻٷ˵ǼҵȻҲˡûг緹ǾͶһ٣緹˵ࡣࡡΪ¡ǳٰɡҲô˵ǵöˡϴϴԸӣȵ͵͡һúóԡ
ϴߺСԷˡСһǷ˵ġ
ӿһϴʣ磬Ǹ첲ôˣǲˣ
˵˵ˡ¡
ʹ˵ˣæ˵ҹһݣҾͿ첲Ȳþˡ˶೤ʱˣǲùӴ˵ģ
˵ǰ˵ģ
Ҫ˿ڡ˵˵¾Ͳ¡㿴ⲻǺúõ𣿡˵첲һ£˵㿴Ҳɶ¡ûд£ȥɿĴٸҽҽΡ
˵͵ӪȥиΪֿ֧գҽҲãκȥ
ͺܲųרΪ緹ʱӰˡСë¿ġ򾭳ɽ磬ʮˣ߲ͷë¿һ·ϸ¿ߣǹˡΪ˸ˣ˿˿ģһҲۡ
һСľ䡣һݣûţʣ˭˵ӳ
˵Ա
˵ôûƵġǺġ£ҿ˸첲ȣ𣿡
ӣ˵ʲôˣ
˵ҶˡǸˡ˵ԼˣҪ͸λӵҽء
æϱߣҲϡӰѵް¶˵첲һ첲Ѿ׵Сôˣģŵġѽһ﷢ĸ̾˵⺢Ӹ첲׵֪զأûƵġ
򿪰Ĳ첲ǹۣŰײ˵ͦŵ㡣ľóӣҩ޲˲ǹĲ˳ҧͦšɫĲѾȫɺɫˡ
Ѳһ£ʣĸ쵰ɵģѲɾĲ˿첲׵ģ
˵Ǵҵһսѡʱûκҽ
̻˵ѹˡ˵ѾõˡǹѾˣѪˣ
˵ˡѪˡ
Ŷʵûûҽ£оһ˿ֹѪֹ׵áЩʵǺ÷ûκҽҩþߵ£ҲôԱҽˡ˿Χʣ˰ɡ
˵ǰҹܵˡ
˵ôʱˡЩ䷽ҽΣصöࡣͦһҰ˿ࡣ˵Ӽҩ뵽ǹӣҩͷǹǹ۵ܡҧͦš˵ҩѾͷˡǹƫһ㣬Źͷˡɾʹˡ
ҩ˵Сӿǹʱϲ֪˼ӵءô׼
ʣСûٽſǹ
Ц˵Сܲٿǹ𣿿ʱѾˡ
ܲԱվţ޾˵ţԼҲﲻסˣ廰˵ǴһӵӶˡΪӶ군ˣˣһﾹȻû׷׷߿ǹǹʹ򵽶ӳĸ첲ϡӳǹڵĻ⣬һ˦֣һӵɨ˹ȥҲˡ뿪ǹҲֻܵ쿪ǹȥˡ
˵ġ
˿ڶˣѴҩҩ˿ڣã˵ҿȲˡ
ϹŵĲ˿һҩְˡ˵˲ءֻƤˣ˿ڲ˵ǹҧģҧ˿ɲ̫ˡҵøһ롣˵ţóѾ׼ҩ룬һ롣
ˣҪߡҪԷ˵ɶҲϳԣ˵һøϵׯȥﻹһ˵ء
˵ʵæȰ˽˰ɡǮ㡣ֶ˵壬һӶҲûȸϣԺٻ塣
˵ʹáûиһȥӣѾĻšλǮ֪ˣһ𣿡
˵ô˵ҩǮҲѽҪԺôҽѽ˵Ҳмɡܰϰһһߵġ
˵û˵˳ҩ˻ǮֽλˣӻǮҲ𣿾Ҳ˵ġҶҪǮɶˣˣˣ˵ˡھߡԺҩ˵žҩߡͬȫҳʹ
ڶ죬ܲŷĻضӣӼˡ˼ҩ˿ףŷӪĶԡ죬ļЪֹͣµˡӰŵļųˣһµĸҲɱˣųˡ˻ȫˣҲ׳ˡ
Ӹģ˵ķԽԽԼӦˣǵòκϢָʾʹЩš˴ǹʲôط˼ˣ˵֪ǰϵҲҲˣƲ嵽Ӫͬҩ̴Ϣ嵽ͬҩ̣ҩдһˡдš˶áġ֡ıߡĵ˻ΪǦ㻭ġˣ֪ð׷дš
Ҩ˰ˮŵˮŵıܿʾС֡ǷǨλӺͻ㿹֯ʱֹͣΪ㣬εΣתƵתˡǹӰϼָʾ²ųֱطɢˡܲͬҩ̵˻ƣҩ̵ӹʵλϵһԱҪҪԺĻȴ֪ͨ
һƨϣˡûа취ֻӼסӼҸũ
һһδΧ˵ϢϴׯˣûɶΣգְʲôطҹš˵ݵ㣬߶ԽԽˡϢԽԽˡ

ؼҴһ

ؼҴһ
 إС굽ˣׯΪ˰ȫֻװϽģϺܾɵ£ձñͷձñͷߵĴӺǰСӶժñӣ˭˼ӵϽռһЩþϷڿЩϽõģиɵģ˶ģȵġϱһϽǴӼõĺϽ
һ·ţżмϽˣ˭ϽֱׯȥСǰˣҪϽĲ඼ˡżҪϽ￴һۣӲãͷߡﻹ߶߶Ͻ򣿡
ׯ˺ӹׯϼûмˡżˣͷߣȻûϳŵӣšٵеһѹָСһԶͿǰǿô߾ԼļˡĿʼ룬ܵ˵ˣһְҲһصȴšţĲӼӿˡԽԽòԾ̨ʱܻкˣģ˵СĺҲôһҲûأǰţ±ߡʱ򣬴ٽֵĴӦܵ˵ġʲôҲѽǰդŹţţʾԺûˡǰ߼ٽִ£û˵е֣ôˣӦڼѽƽʱҲȥѽĴֽ¡һһѾԼļˣĿѾǵˣϷһӡҵżӺͼֽǽڻװ׵ģЩطѾͿĨˡʶһǳˣһҲͣøϽߡʱԱһˣʣ˭䲻һһ˵ԬҵġֻҪһ̧ͷϳ˭ͷ˵˭˭ˡ
Ķȥ˭ǿɿģԺ϶ְ֪趼ȥˣڼڼңǲҲӣɽүУׯ̫ԶҲүʲô֪֪ˣҲ˵塣Ϸԣ÷׼֪ܲμλӡȻûʽλӴλȥǿգλйϵǴүҶźӵɷѸһǮ˼ҿءϷׯϷׯϱߣӡǹķأȥ˭ҲעġԣϷ÷ȥ
Ϸѽׯ̽ʵ
ŵӣ˳ӹϣˮأϷءƽʱû˵ϷŵѴԶͷеĻӭʣ˭𻰣ֱǰߣѵӷŵǰͽӡѽŽ˵أ˭ѽձñͷһժһӣ˵˵˭ʱѲſ˭ϲؽеǴ磿źӣǴˡźԱ߸ɻأϽЦ˵磬ôˣǴѽ
˵ҴӪǱ߹ңׯʲô£ҰְأһôһҲûˣȥˣ
˵ׯô£һҲ֪
˵ʲôҲ֪ղҵǼ￴˿Ѿǵļˣô£
ѺźӰʮ塢ʮϸ˵һ顣
ʣҰְȫӵʲôطȥˣ
˵ҾͲ֪ˡֻ֪ϳ͵ġȸׯ˰ΧȦͬðϵһ·ȫҲӳȥġȫһֱ͵ɽ£Ҳһ㲻֪ˡ˵ְߵʱ°ְ֤ˡ
˭֪Ұְ赽ʲôطȥˣ֪֪𣿡
˵֪֪˵׼ÿ϶֪ǲׯʲôطˡû㣬ְߵʱС
˵ôܼ
˵㲻ȥȫׯ˶֪ǼѾӵò֪ȥˡһ¶棬ׯ̾ͻᴫˡ˻̰ץ˵ǵĳҲءҪȥׯʡȥû˻עҵġ
˵Ǿ÷ˡ
ѵ߰ͱⵣýݡߵʱ˵ͻ磬ݡ
ʱѻˡæʣô
˵ȥʱڼҡǧҪ棬Ҫ뿪ߵԽԶԽáߵıȽϼ˴˿ˮ˵ְʲôطֻһ֪ɽʵ̵ƹ֪ģֻͺֶҡر𽻴ңǧܰκ˽ȻƹҲǣġ
˵Ҽסˡ÷ɰ˴æˡ÷ǰ˵Ǹ˭ѽ
˵˭̵б۲ġǼߵĵڶ죬ʮ磬Χ˵ĹӺ;Ӿ͵ׯձӺ;ֱȥǼץ˵ġ죬Ǹ׾ͱ˵ˡԺǽϡſڡٽֵĴ϶˻ǹҪͷҹȫҶˣǾˡ
˵бۣСʱûټ棬ˣôô𺺼ˡ
˵⻹㡣ձܱӡˡܱӰӡץȥ̿ˡб˸ء˵ׯյģҲбץȥġ򾯷ӵʲôرж鳤ˡˡǵΪ޶ú
ĳ鸴ŭȼաǿסУʣбҪҵҪûУھߡ˵ǵֺü²ˡոռ棬ˮûкȾҪ뿪е᲻á
ź۾תţ˵磬ʲôʱ򻹼棿˵[365С˵ Www.365book.net]
˵ӣѹġҲ£Ҳء쵽ɽǱߣүʺá˵ТֶûԵүǰʰʵȲѡ
˵꣬ձñͷñõ͵͵ģס۾Ͻ߳ ÷ãټˡ 磬һ·ء

ֻ

ֻ
뿪Ϸؾֱߣ߲Զ͵̡ûׯԱƹȥˡ룬бۣţҴסǰ˲ɡӶҲڳŵӣǰߡ
쵽ˡúϽŵ档վڵĿһϽģͰŽȥˡֱӡҵԺߣѵӷ£Ͻ˭Ͻ꣬Ժ￴ûдֺһϽ˭ϽˣϽˡû˳˼ʱһŮ˳ˣӡӡֻ˵˵ô£졭±ߡ߰ɡֻû˵ñһ£һ˲ӡӿˣæĿ˵ɣҿԺӡӼæԺŹˣС˵ݡ
һݣӡӽŮ͵ˮȻԺ￴ŵ㡣
ӡʣ򵽴ǹ񡣴ôôӣˡǼҲ𣿴ôûߣ
Ӹſ߹ӡΧúڲΧšǰڷŹƷ¯ðϸϸ̣Ʈ
˵ֶŮһ¡Ҫȼӳ˵ţݣȼ¯УȻ˵ӳˣûмӳӳΪһң˲кӳĴ˵һ˵ӳڣӳӺǶӳУҲҵУǼǧ׵СձӣȫĴҵֻһսʿһǧﵣǳֱӲкӳǸ飬һǿġ쵱ӳ淢ģһҪ飬ΪӳΪѩޣҲΪܵкױ𡣡˵꣬ξϹ
ӡվӡԱߵͷᡣϹģӡȪӿݣϡΪ˶Դӡӡܸж˵ӡô壬Ҳ֪ˡҲһд⡣Ϊ֮Ҳİˡ
˵ǰӳңǶܴѾмˡΪǼңʹöӳɱΪӳġҲǸǼѩޡ
ӡ˵Ǹбرж鳤ĺֵˣͽңýӽ
ʣ˾˭
ӡ˵ľӶӳϤ˵ʷǴسǵġ
ʣʷʲôȺã
ӡ˵ֻ֪˵˾˷³ϷԺԺȥ
˵Ŷбƽʱסʲôط
ӡ˵ٲʱסʱסڼּӪס
ʣּӪôסأ
ӡ˵˵ҲεġǸׯиոǼкüŮмɫһأб۵ׯǳԷбһ۾ͿҵС㡣ǸСҲ֪ʲôаˣҲбˡб۵ڶεǼңżˣǼ˸ǹģб۾ҪСȥ¡үӸŭԡԺбһйȥܺҹ죬Сڴվڡ˭Ҳǲ𡣡
˵رжձӵܱʲôϵ𣿡
ӡ˵ʱձֱܱ񡣡
˵ллֶŮˡֶŮӳȥʱ߶䣬˵ûʱ䵽ӳȥˡӳˡ
˵꣬߳Ͻˡ

ɾҪԱ

ɾҪԱ
Ӫͬҩҵܲšܲžȵʣӳô˶ˡ
ʣ˵ŶͬطɢˡǶܸܲϵһˣҪһ顣
ܲ˵ȵ˵˺ݣܲ˵ҲΪˣЩѾؼˡϼ˵Ŀǰ̫ΣգȰԺʵʱپۼֻϢתĵطǾҲͬұϵֻˡԣͬһȥΣ
˵СҪɵȥһ񼫵ĺ顣ͬҩ̵ĻơͬȥԺϳ㻹ôƣ
ܲ˵£ʾһ°ɡϵϹȣ̸̸ֱУȥڸҩ̵Ļѧữװˡװ֤ϲһҩһ磬˵ˡֻװֱȫһˡɣһҵСơ
ڶͬͤ档Ѿһûмˡ⶷ʮֶӡҷֱ£ܼһʵڲסͤôûأʵĶѽͤ˵ȥѽǵͬ־ٶתˡʣѽûнӵ֪ͨѽͤ˵һĸڳ⡣֯Ѿ±Ǳתơôû֪ͨأ˵Ĳ֪˵ô±תأͤЦˣ˵ңⲻ˭±תƾͿȥ±ġҲϼѽ˵ҲܶѽܵȥɡҵĺϷҩƹġͬǸӲһǶ¶ˣתƳȥ
˵ðɣҷ֯תơ֮ǰбΧȫңӡкüոɲת֮ǰ
ͤʣа𣿡
Լ˽⵽Ĺб۵γļƻ˵һ顣ͤ˵ܺá飬õ֪֪ǵλӻڻ֮ȥɽƹתƵ顣ϵ⣬ܲϺܾˣȥɡѧϰ˻װҲá
˵˵ǡ׳ҾҺܲ尲ȥˡ
ҵ˺ܲţ˵׳ѾͬҵҪ󣬲ͬЭȥ˵ữװˣȫһˣǰǾ任·ĻװҲͦõ𣿡
ܲ˵ǰҲôġΪ·㻯װˡ"""-Q'i's'u'u'.'C'o'm"ѧϰ˻װԺ֪ǲ㻯װֻװѡıò·˵Ҳֻǳװ߼װҪСʶϰ߶ҪȫתҪĽɫܼ֮ʱָòָܻɱòǾǱˡ
ˣЦ˵װôѧʡҲһװ
ܲ˵ǵȻˡʱôֻܽгװ߼װҪһʱ˵Ҳûо߼װ
˵ǺðɡǾһѧĳװ
ܲ˵װơҪݾơӳ˵˵㡣֮󣬰ѹ˼˵˵㿴ʲô©ûСû©ִС
˵ˣܲſʼơһæ˻װ֮󣬱˴˿һ£ЦȫԼˡһЦȫˣ˸Цǰϵġ
ֻͷ߸ߵߺɫƤñӣһ޼룻ۣƤǹб䣬Ь˵Ե÷ǳϳɣ۽Ѿβƣ۾±΢۴ȥʮꡣؾ೤ܲŴʽ̶ñüŨŨüƤ׾һ˵ģްƤްﰵǹӳķпԿǹѡر֤ͨӡ򾯷Ӻɫطġر֪ͨ˸һƥŴС·ˡ

ּӪ

ּӪ
չּӪſڡſڹȻһüۣһվڡͺܲףбһ档ӳͦظԺߡվڵľһʣ˭һ塮ţһһվڵˣҲǣҲǡܲ³ǰһȳϹˣ˭㶼мԴʱѾ߽ţһ֣ܲһǣ̰ѳϽԺʱ򣬴ݴڳסȥ·һʣ˭һ˵ôҪ㱨𣿡ܲŰѳͣסǰ˵ʷӳģǲʳҪ¡Ҳλ˭˵Ŵӻͳһֽһ¡˿ر֪֣ͨ߻ŴĹطֻվһߡͺܲžֱݡߵǰλϣһȻȡܲվߡҲŽݡбСڿԺȷ裬졣ûֱͨӽˣЩˡһȣԼ̾ð˰ء
бʵλǡ
Цһ£˵ϵܵ˼鳤ͲʶˣҲ⡣Ƿʷӳ֮Ҫ֪ġ
ܲŰֽһ㣬ַ˻ȥ˵̸Ҫ£ǲλֺλŮʿرһ¡
б۶һ֣˵ȵȥǲҪֶС˵ȵȥҰ깫ٹ
΢΢һЦ˵ϵܺˡʷӳר뼸ѵĴ¥ۻԾơ¥ʲôطϵܻ֪ߵĳרϵܵġ߰ɡ
бԽҹ¥
бһ˵¥Ĺ绨ԼȥһΣǮûٻԼֻǸ˵ҪƯ㣬˵ҪӡǸ룬һҹԼҲѽҲûȥ˵ڹ龯ӹϽǲ㵽طġôˣбͻȻˣǰӡӳʷӳˣ˵ˣʷӳҲȺáһһһһб뵽Ļŭšб۱Ͼ飬ˡͻȻ뵽˭һûأôǵĻأʵմʲôŸ߾ͣ
ü΢΢һ£Ժܲ˵
ͺܲų֮ǰƻװûпѽܲĶѽſڱ˵ˡ쵼ʷӳֱ쵼ؾ೤ܲŰָĳ
ؾࣿؾࣿôû˵бƵʡ
б˵û˵¶ˡԺѧŵ㡣
бʵʷӳңҲû֪ͨʲôģǳμ棬ôأ
˵ǿɲǳμˡϵǹ˶¡ʷӳ֪Զɣרдһ֪ͨܲ˵ǣͳһֽŵбǰб̧һдţ
ر֪ͨ
رж鲷鳤ߵڴ¥Լۣ׼ʱ
򾯷ڡӡŴطһд÷ǳݵʷ֡
бۿſĥ֪ͨҲòŸϹطѽ˵ֻдһʷ֣ôûдȫѽ¶ɻ顣б۵ɻ󣬸˺ܲһ񡣺ܲ߹ȥʣʲôɻ𣿡
бͻȻиӲӲĶںϡ̧ͷһڶǹ׼Լб۸ղŻмɻԳֵһɨ⣬ɥҹһ˵ûûɡɡ󡣡
Ц˵鳤оƲԷơʷӳ֪Զɡǰʷӳµġ˴¥ʷӳúдġҹ㡣ڻ벷鳤һ£
бԴȫˣҳһ顣뵽ҹĺ£ǰˣ˵²»𲻻Ļǹڱš֪Ǻáܲһ£¿ɵ˳ӵ˵أվһӴ߿ĵطܲŽ⿪б۵£Ҹ첲ӣִԼͳ߽ӲӲϸм˩ţб۲һǰһһϸһϸϸӵһϸϡܲŰѳϸб۵ͳųһţ¶ڴ֮Сذ¸б۴ϡбۿǹǶԼ룬ӵǧѽҵѽӵһҿɾҪˡҹﻹкµءбһţһ߲ţԹԵӺܲŵһЩڲְܲǽϹŵǹժӵ˳װԼѿǹбۿϡվװб۵ֵӣͬʱ߬ԼС˵Ҫ׵㣬ǰ׹ܡһһӣ׹ܾͰǰըϡáԹԵظߡʷӳǰκβϵΪб۶˵䡭ϡ˵ϵܣ߰ɡߵء
ͬб֣ݣ˳˵룬롣бĹԹԵؽ˳ǸȾݵĴֿһڰָ𡣺ܲűһӣˡ̽ݳ˺վڵ˻ӻ˵ټǡ鳤ȥк¡ҹ鳤ˡҲżˡﳤȥ

ķû

ķû
ǰţб۾óߵķˡʣ⳵ߵķ񲻶ѽ˵ˣԡܲҲǰ˵İɣ·Ѿ˼ʮˣˡ
б۴ӳ촦⿴˵ⷽ϶ˡܲ˵ˡ·㻹ʮϤһ͵ˡǰһӣٶȷˡȻһ䣬Сͣܲ˵ˡ³ɡѾſˡ³֮Ҳųˣͬб۵뿪ˡ³˵鳤£ӽˣǾΣˡ
б³ͻȻְ߬ס䲻ضܡܲźȵ𶯣ǹѾ׼šЦˣ˵ϵܣˡǵС̣ѾԤϵˡǹԹԵİɿ˵Űǹͳ׼бۼǹԼͰеɿˡܲǰӴб۵ͳ·±Сб۰־б˳ӵؾ˫֡
ʱб۲ע⵽طһûʹõʯҤﺦսսʣǰҴʲô
˵ʷӳ֮мҪ㣬Ҫʵ˵
б֪вţֻʲô˵ʲôɣҲܻ˵ʲôԣֻҪС
ܲǹбۣҤߣǰߣߣߡǽվá־ַǽڣٸߵ㣬ٸߵ㡣ԣƣƲۡҪˡʲôʹʲôˣߡȥ¥Ժȥ
бվλǷʯҤǽߡǽߵҤ׸߳߶ࡣǽʯͷݵģ߿ֻĳ߶࣬濴߰˳߸ߡϸĵǽߣһͰǽϸǽ⣬ŵϡվǽպб۵б档ܲб󣬶ǹš
бͷ͡
ʵ鳤ձܱٱӡӳ˵ʲô£
б˵ӡ˽ͨλӡǰ֧ԮλӣΧˣ˸»ͨ籨ţܷ»һҡ
ʣţʲôݣ»һңʲôݣ
б˵Χͷ죬̽»ȷʵڼҡû˱ܲˡץס˱ŵˡҹǵ˿ȸׯ̻԰ţʱû⡣»һ֮󣬲ϵ¡ȸׯǶΧ߹ӡһŹܣԶ϶ӡİţ»һҡ
˵㻹ʲô
бһﰵˣ룬ʷӳô˵ķʽЩأ¹߸ɣҲԣô¡ҵĵڿҡڿɲװˡ뵽бۻˡһҲˡطܲͻȻǹڶһº󱳣˵־ٸߵ㣬ߵ㡣װܡб룬£òͷģ죬ߣָ˭˭ءʱһ仰ҲҪǵб۸Լ׳׳˵Ҫ˵ͣءܱץסλӺͿոɲ˵Ǹӡɣܱ˵ʷӳܵԭǸӸ˶ӳһҵĹ͡±ߣбһһ˵ôܱܣôץͲкոɲġ
ըˣ˵ˡ㽲Ĳһ£סʱܲ˵ʯҤĶǽߣǹڶбֻۡ˵λӣھ㣬Ϊʿ𡣡бλӺ֣Դ˵һ£̱ˣᶯˡͻȻſϰһбǰ׹ܱը󣬰б۵ǰըϡáб̱ʯҤǽ¡ͺܲŹȥʯͷǽƵʯͷб۵סˡ
ͺܲŸӪһ·ɷɳ۶ȥ
ڶ죬˵رж鳤бʧˡϰ˵ǧ˺޵бʧˣͿʼűڡӡ˵ˣ׼Ǹɵġ
˴ȫ򶼴ˣ˵һʯҤҵб۵ʬ塣ظѾըϡáֽкã˵϶λӸɵġӾӴϢ˵ǲ鳤·ë˷ġϰףб˵ǷģλӼĿܣζӳûˡ
ӡףӡ˳ӡֽʱ򣬿ĸӡĳ㱨ˡ㱣һ·ƽȫתƳȥ

˴Ժ

Щǹ˴Ժ¡
ͷ˵ͺܲŸųصӪͬҩ̡жװҩˮ£˵ָԭ˵ѧĻװáҲѧ˼Сйٽ̼УԺԵжõš
ͤ˻㱨ҲϽˡͤʾ⡣Ѿ¶ʮˡϾҪˡͤӪû̫Σգ͹ߡΣգҪ׼ʱҲʱ֪ͨġ

һӼҹꡣҵĶŮع꣬һûŵŮӵĸĸϲ⣬һүӸ˵òˣⶼ˵ͻЦһ˱˵ĻࡣԼŮôˣҲֵúϲ졣
˼ҷűڣӾ˵磬Ҳż˵ộһûˣӲʱ㻹ɶˣ˵ͷУ岻˵ʲô̺͵ŵ㣬ĸ첲˵ҷȥ
ֲֻͬһԺԺһƬɫµѩˡڵʱСѩϵѩѾһˡ
ׯǼҶһһط̣ʱǸ˵ЦӰ̺ݸԼ㵽ݵߣ̽ͷֶŶ䡣˵Ѷµôʵ𣿡˵˼ҺҶµһ㡣˵Ҫˡ˵߷šҪɶҲˡ̷̣֨֨ˡ˵ãáԼŵģ˼Ц˵˭ŵ̻ءҪ˵һ
̣Ӿ°ӡӺӵĸĸһӣǰٸнİߣȻ˵ĲˡǴʱ˿ԼİְʲôطܲܳϽӣšȻϴ΢ЦȴȦתš֪ʱİְһհšҲǹѪİɣʱرܣرְ͵ܵãҲرһСţӺӸĸæתݵϴһֽ˲ӵĸĸˣԼĸĸˡûпǸ߸˵ذӣ˵ҸӣԤףաӦ˵ãáɣ롣Ӳ۾תסˣûе
Ӱˡȥǡ˵ɶÿġ
˵ǲǿ ˣʱѽ
˵⹤Ǹոбȥ׼ûء
˵ˡʱ򣬾ӡ߰ɣȥȥ
˵ܲˡããҸȥȥ
ߣָ˵㿴ĶأոմͷϹȥһŴٻаʱ
Ц˵֪ҪͲҳˡ磬㿴ҹϵǶܣ֤˭Ҳ
˵ǻ˵ӹûһùжٿǵġ
˵磬˼˵жˣϾжǡ˵ǣ
˵⻰Сʱ˵ǺСġ
ӱĸ첲˵ġҹ˭ĿǶԼգʵǿתġңǿǶգʵǾǡҲҵǡ
̧ͷһ˵ҿüǶգ۶ͦʵġҲǺüתѽ
˵ҿһǶգ۾һһšʱһüŶʵʵգ۾û׼
Ƕ Ů
ת˸⣬˵磬أ
˿һָ˵㿴Ĳ𣿡
˵ǣǡҲˡ磬ʹǱܿǣ
˵֪˵ɶˣ˵мǣмӣ𣿡
˵ѽúÿмʲôɫģ
˵ãҺúÿһܿ߰˸һģɫ̵ģ׵Ķࡣ
˵ٺúÿǶӣɫĶŮ
۾ֿ˿˵߰˸һġ
˵ǵģֻһӡⲻ׼ҪһȺӣҪüӡ
˵㻹ƵģСĻ㻹š
˵ȥɣˡ
˽ݺ˵һ˵ҹ⹤ˡ
˼о飬һĿˡӺæӡ¹󹤷߱

Ӳʱ

ֽӲʱˡ
ֽȫ񡣴ʮϣרȫˣϴֽֽֽҲ治СĿֽô滭ɡĲᡢϺʮ޺أ̵ģ̵ģǴСֽȫšյλߵͣվ϶һšֽʾɶڹʱ˼˼˹ȼѽڡֽǰ߷һľ壬й塣ϱ߷ϸֹƷʲôƷʲôƷˮġʲôġϴֽĿĽɾͿʼˡǲָָ㣬˲ȳ⺢ӣܴӣİ˲Ŷ룬롣ϴֽ֮ر𽲾˵Ҫ˵ҪҼ˵ǧ˵ɥ򲻼Ļ磬̵ʱеһŵһ˵һꡣһ̣ܳһһһҲ죬˵̫̫ƽƽһꡣһҩо˻̫ܳˣͲ죬˵ȵһꡣɻģʱɶ˵ǣӶ࣬ⲻ˵ֳС¦ʲôˣͼæ˵һ䣬꣨飩ƽе˼û˵ĻҲҪ˵Ļᡣӵʱ򣬽Ĳʱ̳ûСһڣ˵ãӶúúõģҪͱˡ˲ˣˡͺˡ˾͸˵˺ãԽԽáѲ˵ǳ̣ʲôˡˡˡˣ۶ڽ֮У˵һֱʮӡʱ̣㣬ҲǴʱ򣬼ҼһСذѴֽõԺˣʾЩ죬λĹλֽʱ򣬱ʾɵĻͣҲǶµһ굽ӭӡֽˣֽҲˡ
ֽô¡ׯֽûмң˼Ҹûֽʱ򣬾͸ŷŷűڣֶѡʮҹﲻ˵˵ĻעⲻҪȽɣǻصģΪͼӼûֽҲֻǷŷ̡
߱һ죬˵磬죬졣ֽʱˡȥѵ̶ˡ˵һ壬÷ء˵ãáˡ˵ͬ߷̡ǷһЩ̣ȻַŶšѽˣһ̷ŵڰϣŵϣҲſڿԺ̡˵ãر졣
˫˫ӵĶϰ
̣ԽӰʱˡҶϡŮꡣŮ˼ҵˣ겻ܿͷҪϹŮϹˣֵˡûнŮȻҲԼҵˣҲϹϿӺ꣬˵һ˳˳ճɻ飬ùһЩףĻ˼ӶΪѹǮϣҸ߸˳Խӡ
ӷ̵ԽӣСʱׯ龰ӿԺʱһȾҪᣬæ£˵˵ĻͰԼ˼ȥһֻصׯصְߣͬܵһһֱԼУӰҶϵĻ֣ӲЩ˵Ļ˵
ʱɵϣﴵ˵ƣںڵģ˭ҲˣԼ˼ҲˣԼ˼кʡ뵽ְ͵ܵǳҹûУǲҲȺĿ˯ţ˳ɴȥԵǽڣʡſһ㣬ס
ͬ
ʱİְҲû˯ǿŶᡣһ˻֪ҪƯǻƯʲôʱ򣿰ְ뵽ԼĴӵǻŻѾ뿪ʲôطǱձץȥ̣ܿһ뵽Щְ;ĵܡ༯նλʿȥֽ㣬˵ǹӶӳսѡ治ģҲġ⵽ѽϰնô˵ѽ뵽һǰȥĴŮӡҹһҴСȸׯʱҲûеŮһְ˺ӡſţ޳˵ǵôôѽŮûˣӵôҲְ֪ǿűʹ˵ˣ˯ɡҲûáһˣ䵽ηǻ˵׼һһһһɡ˵޾֮·ձӰ·ϱơɡ
ڰְӺʹŮʱҲ뵽˴ӡѾȥһˡöԸĸжТѽдڣؼҿְ裬ԼٹĶˡǱĻĽҰ¶µġ˵ҹȥ˹궼Ҫؼҿġûܻؼҿ𣿿ǼѾԼļˡְ͵ܵǶѾˣԶԶˡܻؼҿǿտյӣְ͵ܵãһĵؿȻٶһ˻صǱĵ¡ǱķһѩˡϵĲеѹѩ±ߣеĴ͸ѩͦţںҡţɪɪһǶ͸͸ˡȥʱȣǴźܱ·ߵġô䣬ôܵѽٹ죬ԼҲ뿪ϼң֪ƯδҲ֪βܻȥáţţ֪ʲôʱ˯ˡ
 б۵³
̹ƶƹѪ顣
һڴΣʱѾȪ
ҹ
عᣬͬ˼ͬˡ
ʱˣ޼ҹãã

Ӿĸת

ʮŻѰͷαƽԵž
మ󣬲̡̤
˼丣ϸֻԸ鵽
Ӿĸת
һܿƽƽعȥˡϣӸĸ˵÷ǳáϼָʾ糿붯ˡֶ˵һߣҲһأҲ겻ܻʲôطȥҲ֪һֻϼšߵҲġ
˵ߵи׼طԸʮ꣬Ҳġүʹʺá˵Ϳˡ
˵һ׼طһİɡӿ޵ĵӣȦҲˡ
˵Ҫ·ˣ˯ɡҶ˯ˡ
ڶ컹ûӾˡƿ˵ţǰ˵裬һҹҪһߡûأ˶סˡ
ӵ˵ôУ粻ȥݡתơתƵԼҲ֪һ·ҲҪ̣ҲΣաһŮҼҵģô죿˵ô죿չ㻹Լж˵ϲ˵ĺúô˵Ծͱأ
Ҳ˵ãתƷǳΣաҪͨ˵ķߡ˵Ҫܵ˵׷飬Ժܶ࣬ðܶյġ
˵ҲܣҵöˣߵĶҸĶţһˣһһܡһҲ뿪㡣
˵˵ЩĻùŮһ顣һصģˣ㣬У˵ˣ˭տѽŵ趼ˡԼҲĨ
ӼᣬŸֽ˵裬ĶˡʮĶӲӲʵģߣһˣһɶģˮҩ˶ûСǰôһҴͲġһߣôΣաˣ߱ĥܿ࣬˭ѪҩѽУһҪߣ˭ҲҪȰˡҸȥɣȻҵҲõ
˵ӵ·
˵ô죿סˡ
˵Ϊɶ·㱳ɽӲ˵һ·ұ㻹ء
˵˵Ĳ·˵ô죿תУҿʲôطô죿
˵զզ졣Ҫ̣ҸһŮĲ㣬ҾŮװûŹǹҲ֪ǹôšץȥһһ˸ݵأҾͲμӰ·Ҹ˵˺üأ׳ܲܲμӰ·˸ݵأҲʣԼȥ׳ͬҵŮ·Ҷ˵ˡ±ǱŮ·ʲôطҾ͸һκˡʲôҶ¡
ӵ˵ⴿǸҡ˵оǲСҲСˣôôأǷתơȥɶѽ
˵ɶϱеˣϱţ˭˵ɶ
˵Ѿͷûͷأ˵⻰ҲЦ
˵Ҳܡһߣ˭˵ɶ˵ɶҲ˵ˣھʰʹһϴ·ɶҲ֤תҪñģи׼طٻȡ˵ž͵Լʰȥˡ
ӵ˵Ѿͷԣ˵ôľôģû취
˵ʵڲУʹ߰ɡҪˣǻ˵ġ
˵ɶˣʡĵѾͷǸǻԼӦŰɡ
緹·ˡӵվڴſڣԶˣûӰˣ˫˫¡ԼŮô󣬴û뿪Լһߣ֪Ҫ߶Զ֪ҪηҲ֪Ҫ߶áһߣ֪ǸǻǾϻǸǻǻ㲻ˣǹŮؿҪܿˡλص
ӪȥɽǶϡ˲Сȸׯʱҵ˴ӵķء˵ȥ˼ңѸǸɡȥö˶ʶҡϳ鷳ˡ
ȥˡʱ򲻴󣬽һѸһ¡ڷΧһЩϡվڷǰ˵ӣɩӡҺɩˡһȫطȥȥʲôطҲ֪Ҳְܿ衣ְиΣְ߰裬Ҳתˡ飬Ӹɩҵְ͵ܵǡԺ̫ƽˣáãϢɡ
˵ǽûм档û뵽һμ澹ġԺɩӻӡϢɣӡ
Ӱº͸仹ˣ·ˡ

ӵһοĦ糵

ӵһοĦ糵
쵽ʱӵɽҵʵƹƹѾӵҪתƵ֪ͨƹδӣȰ˵ӲҪȥ·̫ΣաӸƹ񣬲жΣգʲôҪһΪͬһʲô¡ƹˣܸж˵ӣĸ֡
˵ҲһҪʵûа취
ƹЦһ˵ߣһЩ飬Ҳкõһ棬תơ
һ˵кõһ棬ͬʱʣ𣿡
ƹ˵ѽһߣ˻Ϊǳݡͻǵעѽ
˵ѽôû뵽أҪ֪ôͬˡҲͬġ
˵㿴Ҷ˰ɡҾ£ûԺ󲻹ɶ£ҵİɡ׼û
ƹʣǴ֤𣿡
ͬʱش𣺡ûдǰˡ
ƹ˵ȸǰŸطס¡Ҹǰ֤ǿɽ·û̲ˡǰߣû֤ɲСˣֲˡڵץءû֡
ƹӣɶ֣
˵Сӡ
Ц˵˵ˣ֤Сġ
ƹ˵֤Ƭһ׼ûдƬ
˵ûд벻ô¡Ŷƹ㿴Ҹ쿭вУǻûأͰưɡ
ƹ˵С죬ȵո࣬ȡ֤ٵ졣Ǿ͵ͣ쵽ʱ䡣Ҳżûɽɣ쿭ɽתת档û˵·֯аţǲࡣǲסޡԷͳƱġǰǰһ˰ŵġˣʾʾϣٸ㲹𡭡ƹ룺˵ӾҪȥ·תƵݵȥҲ֯ϻ׼һЩõġ벻͵һ˵Ǯ˻ˡ
˵лл쵼лл֯
˵ѽһõľͲˡ磬ҿҪĵ·ˣһǹӡ˵ͷһСһ˦Ͼǰ·ô
ӵһ࣬ҲǵһνɽĴСʲôʡһοĦ糵˵磬Ħ糵ôôһذɡ
˵Ħ糵ҪǮʡǮԺðɡŹְɡ
ε˵ðɡ
ɽ죬ڰ֤ˡƹ˵˰æҪ֤õȸʮµģƹ֤ƱһЩǮ˵ȥķĿ±ݵءƱǵƽģӱƽǰ߾Ͳҹˡ˱ƽȥһݵˣ·̺ʱ䡣ǸеĹˡסŸ첲ͬʮ꣬ǿԳǵıסˣϼϼҲԶǴӵġҳֽǴӡҽ˺ġҪãͬϵİš
ƹһ˵ллƹҲתлл֯쵼ƹҰְǲҲ±תˣ
ƹ˵ԡҲǾƽתƵģҲǷݰŵġҾͲ֪ˡ

첲ͬĶ

첲ͬĶ
һ·ϵƽ˳
𳵵ƽʱȻϡҸõסڶһ磬ռеĵַȥҷݡƽǸУһ첲Сͬû֪е׺ũ岻һũ壬ʮģʲôׯ˺Ӷ֪һָ˳ָ·׼ûǸׯٴ˭˼Ҿͻ̸ǱߣڼţһҾ͵áƽطɵãһͬôѡ
˵磬˵ĵǲǲȫģҼǵǸ첲ͬǰиʲôš
˵ԣԡšӦȴţٴ첲ͬͺˡ㿴ҹǸ첲ͬˣˡȴţٴ첲ͬȻһţ˸ǱߣҪ߶Զ
˺һӣš֣ȭġյġˣġϷġ︹ġġġġ̯Ͻġִ߽СġؽֵġһȺһ￴֡湻ֵģ˿ۻҡû˼ЩŴ첲ͬ˼ˣǲ֪첲ͬĶ˵ûдŸ첲ͬôǾǲ֪أҪũ壬ׯ˭ԺĶмźͽţûв֪ġ
˵첲̫ͬС͵˿֪Ǵһʮүӣү˵ҴǴˡ첲ͬûм֪ˡ֣Ƕֽ֡ɶһǲסҸɣ첲ͬﻹԶأ߰ʱֲͨ˵үϸǱߡᣬ·ү˵·ͺã˵ǡү߶߶˵˺ü飬ѷô߷Щֵͺͬ˵ˡӶүʾл
ү˵ķߴֹС˺þãһǳƫƧ浽ˮĵطҵ˸첲ͬס˵ǷѽֱǶӡʷݼǲסһͷﲻסҵģǿе˼סĹݼͷأԶأطҲ֪ͷʣҷݻҷݵļң˵ҷݡ
ͷ˵ƽʱס
ʣǲǻؼˣȥǼôߣ
ͷ˵ȥǼңĿˡͷߣһſڵСׯҲûȥɽͷȥл𳵣һһˡ˻𳵾͵ɽ·˵û߲ǸطǺСӣϤġһиĸңҲ߲˵ҪǸ··ٵľ鷳ˡ㲻㡣ˣ㡣ˣ㻹Уǲ㡣ǿɲˡ˵ɶҲȥǷݵݻѣ
˵ұ硣·ƽö겻ˣ
ͷ˵Ŷġףף˹ͷŽǴʲôطѽ
˵ġ硣
ͷ˵˰죬û˵ݵĶ߶߶ˣǱף硣ͺ˵ˡү˵ţͳ̴ͻҪ̴̡һţ̣粻֪˵ʲôطȥˡ
ЩżˣʣүǲѽңߣҲҪȥ
үӰ̴̿ڴôĴָ̿ڴһ̴ĭװʵ̴̿ڴһ̿ڴĿڷס̴ŵñĥݵסһۣﺬ죬ţʲôѽ˵ִӻڴóʯһСӣѻӷŵĻʯϣסŻڻʯ˼¡Ƿɵϣһ㡣ү촵£һ롣ѴĻӷŵ̴үӰરڡ̴ĭˡЩĶļǵ˵ʵ̫ˡʱ˺þúþáӶûʯ̣û뵽ַʱֻӵȴš
үһ̴̣һ£Ű̴ǲ˵˾֪żڼңܲǣԶı˱ˣһܵǣΪ˵ʱҲͬʱЩˡ
ʣүĶѽǣǺȥѽ
ү˵żңⲻһʱ벻ҳܾ̿ˡвУôˣһͷĶһһǵô
ͱͱӣ˵˵үϱż롣żҲûòǣ
ү˵Ͷˡ˵꣬ͷરળ̡һүӲ̧ͷ˵ˡǰߵʱ˵һţҪȥ죬ǰȥġҹŹˡס⡣
ʣȥĶˣ
ү˵Ҿ˵ˣֻеɡ
˵ллүϾ͸ϼ˿ɽƹҪ¡
ү˵ѽҼԿɲáʱҲˡ
˵Ҳû¡ǻġ

ƽ

ƽֵŸҩɫ
˳ԭ·ءߵŵʱ˵ʱ仹ǿ¡˵ֺģɶÿġ˵ɶǮ˵ҪǮĵطǲȥͲǮˣ˵˶ֿ࣬Ҫˡ˿ɾҲˡǮװˣСС͵͵ȥ˽תΡ˷ǳ࣬˰ߡߵһЩ̯ǰһЩСնͦÿġֻ۲ѣ᲻ǮǰߣΧһȦߺȣ˼ȥһǴȭյġȱȻϷźüеǹڱʲôġһ˱˵ȭš˵ͦпͷǿһվһ߿š
ȦߵǸ˱߱Ȼ˵־ۡ˵Ǽٰʽ˵ɵʽ˵ʽҽˣǧѷĺûᡣλˣʲôû᣿˵һ굽ͷţܲŵģǹꪣṳ棬ģеģģ̵ģֻⳤģܲŴţƤѪ˽ǡô죿ҴҲܵдѽŲܣǻ˲зϣô죿źҩһñ㰲ȫ¡ҩ洫طʦطҵʦүʦүʦүʦүõҲΪ㹱סһ㣬Ҫģ׼Ǯͱһ£߰ɡ߳Ȧ˵һΪǴȭյģģǸҩġ˵ҩĺܶࡣǮȥŲãȵõʱû׼Ǽٵġ
ߵһǰŸߺ룬롣飬ѹ衣Χŵ˶࣬ȥĲࡣӰ뿪ŵһһЩˣںȲ顣߲߲ĵţŮŹĵ㳪šʣȲ裬治ҪǮ˵ȥǮҡһӣӡҲߣӦšȥɺöӡӶˣһ˽ȥˣҸλ¡ֻǰһ̧ôߵ̨ϣӺһһŮĵųšʲôûţһЩ˼ˣǱձսȡûԻʤġ룬ˣôˡôţ۾濴ҳǺݵ֤ݡʱע⵽ǽһ
˹վȹ
ջƹ蹲١
꣬룬ôյĵطߡһ˵ȵ㶫ԡ˸յſڣſվҪȥ˵ôôõĶӣɡЦһ£ǶˣȥԵģһͻÿӲŲæš⿴һ²ݵ֣дšݡšԶˣһӣǿߣǸǻĵط˿첽һ˸С̣ˣصùݡС˵ǰҲ˵֯ᣬغͷسҲǵķֻᣬû뵽ᾹôⱣձйūйˡ˵ֲҳˣһ֪ôءԺݿɲȥˡ˵ݲȥܶطȥҪǮĵطƶģĵطܶҪǮûǮȥ֡
ʱ߽ϲŸûͲ飬ѿˣѿˡſ⿴һ߹˵ĺǴӴϷġϻдŴ֣ƣһһġᡣ˵ᣬлƸɶɴͽձˡ˵Ǳ˵Щɣ˵Ҳк飬ġ˵ԡӶԺ˵±ĻǾ͵ߣΧûҲûзӵĿտطȥ˵
ڶ죮Ӵţʵھû˼ֳתתʱرע⵽ƱȱȽǡʲô񱨷ֻᡢũֻᡢֻᡢӡˢֻᡢֻᡢֻᡢ糡ӰԺŮᣬţţ̯϶ѷŵҲǡ񱨡и£е¥ϻߴйձҩģйź׺ɫġеĽ졣ʼЩƣɫʲôءȻǰ˵ԬִʱлĹġڵлغѽôˣ
һȽϴı־̯ǰͣ㷭ġʲô´ʵ׾ʣʵҲҪ취ҳԭǰɫô£ʣַһЩ־ͻҳ𰸡Щ־вٶ׶ָģ硶꡷¿ģ塷׶ҵ˽־˵ȫǡлᡱ19371224ա֯ձ񲿳ϲһĵ³ġ᳤ʱΣ᳤ɶ֯Эͻɽ䵣ΡݿϻȻūй˵³̣һΰ֯ĺ鱾ʱ¶ɣΪŷ塢һ֮塢ʵ֮١ڽ˹֮סƽΪĿġ
һ־νĹ͹衣Ǻ׺ɫ죬ǡƸ衷Ʋ//¹⻪/⡱ףⱱƽѾձռˣôǴлѽ˵1930лĹ첻Ǹĳغ𣿹費ǡ񵳵衷𣿹ǣ/ᵳ/Խ/Խͬ/ɶʿ/Ϊǰ/ҹи/Ǵ/ʸʸ/ű/һһ/᳹ʼաɫ͡Ƹ衷˵ǰԬͶִʱģôȥˣɶʱѽַ˼ҳſףԭƽлϾǸл19371214ڱƽϺ³лʱɺίԱԱƽ׶αһ̵õձʽϣǹҲˣҲˡˣԭлͬϾһ£һͷβĺڵлĹšǰû˵ôлʡһӣʮ֮ͳᡣίԱ᳤ѹôôԭǺú֯
ˣҲ룬ôǵصūǰ˶Ӻˡг֪֪꣬Լйˣй˵ϣгһոձӣӵЩˮҲǼ׵¡лѾˡϾҲѾûκָˡйֻпйĿǰĶԵжԽԽϾˡʲôʱܻصǰļһǸ죬ǺҵĿɱг顣ӡαֻܹڼ޵ĳвҳ󼽶ضǿվġ
ǰǻ谵ģǰģĿ߰ĺ

ڼ

ʹһžʮſŽ
Ӷ˵ϿЩ־ˣȥתתɡ˵ʹͦÿġȥģǰǽǵǻʵµĵطͷ˵ʱ仹磬߰ɣȥҪҪƱǾͲȥ𣿾߿˵ðɡ
ţȻлš˵˵ǰŽţҲмţֻ׼ϲ׼ɥԽмšǧߡԶͿ߸ߵ찲ˡǧͨǽǽǧȳǰߵǰڵ̯Сģһ߹һû˼Щֱ찲ŷߡ쵽찲ʱ찲źɫǽǽƤһǵһ飬ͺʮѿϣһӶΰѲߣɱ˸е־塣˵Ҫǲǰˣͦ˵ġ˵ǲ˵ߡûµġ ߽찲š찲Եʮϸߴǰ߸ţߴʿ룬Ǳ˶͡ئ˶ĵط߾ǻʵסĵطˡǰطֻ󳼲ڻʵ۵ˣƽҲԵˡˮšˮһţмţӣ˵Ž·ţǰֻлʵ۲ߡǾվڻʵ߹ϡ˵Ž·ţߵҲԼ𣿡˵˵ߵŽţרŹߵġŽƷţרŹƷϹԱߵġ˵Ƕߡ˸߸˵ذŶˡʣҪƷµĹԱϽѽ˵ҿɾͲ֪ˡ ͻȻ˵ɣӻͷһһ߾˵廰ߡ˵˼ңָ̡һָ˵ûУԶһšߵģ̫ߵĶ̳ŽţרŹƷ¹ԱߵġǿŵĹԱתϽǣҪƶѽƷԱڳоԵСˣֻԶԶĹˡ˵лл˼ָ̡
찲ų¥¡ǿŸߴĴţŴͭ𶤣ŶƽͷסʣϵĴӶǽ𣿡˵϶ǡ㿴ϱûĶӶɺɫˡͭ⣬ǲġʣжٶӣ˵֪˵˵ָţһһˣ˵ʮŸôټһճһٸأ˵ΪʵǾ֮𣬾ΪþŶԱһ˵СãϸġüضûǶ١Ҳ֪Ƕٶˡ
ʹ濴˿Ŀ˵ǻʹȥ𣿡˵㿴ôˣͦ˵ġ˵϶ƱʱҲˣһǾͻȥɣԺлΰѱƽÿһζˣԺɶѽ˵ðɣġ˵ɶ˵ǵſš˵Ҳûɶÿѽ˵Ҫ˵ÿûʲôÿġ˵ǰϿнʿĶſҲСš߽СšнʿҲͽšҲһš˵ûиϿ͵ˡԶǸǲǽģҲɶ𣿡˵ţҲлšԱǱʵӲþʹȥѺ̳ӣ˵鳪Ӱ˵Ƴնף𣿡˵ڹʹͷرĹٲնסС߻ء˵˼ĵص㻹Ҫּզ֪ôأҲûƽѽ˵Сʱɶ¶ϲ˼˵ߣҾʵס˵Ժ˭˵ɶҲʡ˵ѧʣѧʡҪѧ͵öʡ
ڼ
죬ֵ첲ͬݡͦ˳ݻˡݺǰûм棬ֱʲô£ɽƹʲôҪ죿˵ܲҸ˵ĵطݰ쵽һС˵С˵ġʲô£뽲ͰԼʵݺתƵ˵һ顣ʵƹûиʲô𣿡ʱǡҽϵҳֽӻ˳ݼɵЦˡҲӻͳͬһ˺µҳֽֽ̰һ
˵ڶƷǳӣǳϾܲͬ־ܾͱˡûϵţֻܰ㵱Դ
˵ӦģӦġҵѧϰղţһ棬ͰԼˡЩðʧǰɣ
˵ǵġҲķݶǵˣͿԴ׳ܶ鱨ǾֱӹвԺǧ򲻿ɵġ
˵ллָ̡һô죿
˵Ѿӵƽ֪ͨˣ⼸죬ΪյˡڱƽطһͶһΣաҾǰźûƱҹǾ͵뿪ƽȥķյĿĵ±ҵǰתƵӱʡԺкʵʱ˰תƹȥͨ˷ߺѡҪȴʱˣҸһϢְ趼ءҲתƵȥְġ
ˣҪ˵̫ˡôܴҰְϢءǶܺ𣿡
ݰ£˵ȱ𼤶ҪС˵
˼˵ıȫŷ˵ְͺӣʱ͵ġ˸ңְ軹û뿪ǿ϶ȥѣһֱ˵ְϱȽѡǸеģûвѵġ
˵ǼҺѡ
ݽ˵ְڵֽ¡㻹Ǽ쿭֡ʲô֣Ҫ¡ǲԭ֡
ʣôҵҰְأ
˵ǵұƿջƹ㣬ְϸַǲҪͬƹʵӡƹԺĹ㡣֪˷ǳϲʵӡֻҪһӡµĶӣ¡һҵ֣˵ҽܸƹĿ˾ˡ
˵õġƱô죿ﻹһЩǮܲƱġ
˵аšеǵǮԺáǵѿܶء򵽻Ʊͻȥûеֱͨ𳵡ӣ߲ˡ׼7ڿջҡ򲻵Ʊȥǵġˡ˵ˡ绹еʱ䣬ɶ£ץȥɡ
Էʾл߳˵ãǿΪǳѰأôһ鶼ˡ˵ҪôܵôҪĹءתƵ˲֪ж١ֻһеĹˣһһԱšǵĵͿЩøɲѵʱȥġҲҪЩɲȥܶȥȡʤ
˵ԺлһҪúøллǵЩͬ־
˵ôһġ
ӱ߱˵ڻвʱ䣬ȥһĦ糵ѽɽûʱˣܱ˵ġ
˵ðɡ˵Ħ糵Ķȥ365С˵԰ww.isuu.om
˵̵꿴ɽ̵ûп̵ҲûпͿһػУ
˵ɲϹǵǮҪʡţԺҪ;ء
Ħ糵ӵ⡣ѽƽĦ糵ˡӪûм˳Ħ糵ģ˵ƽĦ糵ˡ

һСƿͷͺһ

һСƿͷͺһ
դȰҵٻ̵ꡣƷĿĿϾӿļˣһ̨һ̨˰ٻֿЬñ˲ƥֿװ˼Ұ·ԼϣôôԡǼĽˡԼûǮҲԡ˼˵Բ򣬶ඪġ߹еĹ̨еԱ߳·Ӿ÷ǳΪѣô˵֪æ˵ԣԡеŮ˶ԵԱ·ɣ߹ȥӾ̫ˡֿе΢Ц˵ллллͷص߹ȥˡӾͦãȲΪѣʧ棬رˡеԱ·߰ѲõǰʱҲ΢Цţ˵ллллҲͷҲص߹ȥת˺һӣʵʲôҲûкúÿһС̡ͷ͵ģСƿܾ£۸ҲܱˡӶˡƿͷͣɶҲ˵𣿡
ˣòζһɽƽΪδʲôҲûиδʵ˵ȥǶôõĹΪңʲôȥˡΪʲôأϸϸһ룬ʲôҲûֻҪһСƿͷͣҪѾ͵òٵˡһʹ˵ɣӡ
˵ģ
˵ģɡڣһûиκζǶԲס㣬Ҳûа취
ˡӰѾµͷСƿС˵Ƶ˵쿭ͬġ쿭ġá
ǹ˷ܾҲǸ˼ˡ˵ӣȥһϲ·ɡһرƽ
˵ѽ
Ǿ仰ġɡ
С˵·ҪǮôģ
˵ڻʣ࣬òꡣ뵽һʱ߲ˡԺĻҪҴȥȥһ·ɣ
Ӹ˼ˡѡһֱ˵£ɫб·ߡ˵磬㿴ÿ𣿡
˵ÿÿɡ
·ϣžµͷƿ˵õĸ硣һһͬһ˿ջҲЩƽˡ
ϣݰѻƱˣġݸԺʲô飬дŸֻҪŽƿջƹյ
 ɶ
ڶ죬ǰŻվ˻𳵡ˣð̣н룬һֱͣĿȥһֱ±Ƕѽ±Ǹʥأ񵱼ĵطǵëϯ˾סĵط˵ܼܶͬ־׳ҲӳҲ±ˣ˲˾ԱԼ뵳Σкööһսͬ־Լָֻ֣·װҹѱǿǿġҲŮ·ֻëϯ˾һ£ǰ·ݶͦնңնɱϰһӦһ±ضλӺͿɨȰѼտܺͺαɨɾ⳱ˮİ·Ϳͣ㣬ʤǰֱɱƽձӺαлﺺ߹ȫ򵹣ӵƽˮһԻͺʥıƽʱƽģǸɸɾĵأЦݡƽҲûʧ衣ʱػûвι۵ĹʹһúÿֻһεĦ糵ʱҪʮΰ˴εġԣֻӣʱְ͵ܵǶڱƽú档ƽĵط̫ˣ̳̳̳̳ú԰ЩĵطûءҪ顣ûǮԼȥҷݣһȥСѱˣͻϼׯٰӺúѺѺðְ͵ܵöס档ԱٽӳһԼסԼȥԸׯ򹤡ְڼֵءܺܽˣԸȥһúҤԸֵؾׯڰӽֵءһ굽ͷգгաڿϴ򹤣Ǯƽƽӣ̫ˡţϲЦݡ
ɶأôˣ ͻȻʻİΡЦһ˵¡
ӿϣ֣۾˵ɶ£˵˵Ҳ˸ˡ
صһЦ˵ȢѽǺ£
ӰһϷϲã˵ҡ˵ɶأ
˵Ժ̫ƽʱƽȫҶȫ˰ѱƽ顣һĵطҲûúù䡣ʹߵǰûȥ԰һҲûȥ´һú档һϽ̵֣ꡣҪ򼸼ϲ·湻ˣͻϼҴֵأ̫ƽӡ
˵ѽǻõѽʱǶˡ㻹ܿö𣿡
˵رеĻרżճĻ˵
˵˵ôңԶ¡ȥˮԵ㶫ɡ
˵ǲҿ㣬˯һɡ
˵ðɡ˯ɡҲ۾˯һ

 

 
𳵵ʱϡ˻𳵣վĴ󳵽˳ǣҵ˱ƿջסˡϣҵƹģһȻʣƹģҴˡǰסһµˡһסġ
ƹ˵ѽôһˡôʶ
˵ֹʶҰְ衣
ƹĿһЦ˵Ŷֲҿ㲻㳤ķǳ衣ûһҵġҪְסַǲǣ˵µĶӣһ治ְܸסַҪְȥǲǣ
˷ܵ˵ԣԡ
ƹ˵ְ󡣴⵽ʮ·ŵĳ糿緹ȥ͵ˡᣬһٿסĶҵְˡ
˵ٿϼҵٿ𣿡
ƹ˵ҾͲˡҲǰɡҸ㵹ˮȡ˵վȥˮһߵˮһ߶үǣְ졣ҪǱˣ׼ĵ׵ʲôסȻһص˵ʵ֪ǼȲҲ졣㵽ҲҪգǸӣǲҪ鷳ġ
˵ллƹָ㡣ƹһλʶˡ
ƹˣˬʵЦɶҲû˵ɶҲֻ֪֪ѿźãһͷͣ뷹ԡ
ڶ糿ڿջ緹ƹĽʡƹ˵סѣˡٷǮˡ
˵סǮȻôܲҪǮء
ƹ˵⣬ȥְѽԺ󣬽סʲôʱҪĵǮְֵĵǮҲĵǮġ
˵ǺðɣԺǮúøлƹ񡣡
ϡ˵ʮ壬Ҫְ͵ܵˡȥһЩóԵģϣȫҺú֡һ˾Ҫžˡ̫ˡ
˲ٺóԵģϴɽߵ̫"""-Q'i's'u'u'.'C'o'm"·ϵĻѩһƬҫ۽ס̫ӵĺϣůġϵһͭнػţͷǰšΧһĿ
һ졣
һ԰ҹͻȻһҵ³ɺɣ˵ãá
Сıˣ˵ʲôôѽҡ
³˵˯Ƶģ˭ܽѽ
С˵绵粻ҡٽһһûء
ɩ˵ĵܡ˯ɡԺ󣬴ɩٸ㽲
Ҹ߸˵˯ˡ
ǣ
ƽ裬峯Ŷħߡ
ʱչտܵαһ

˼ɽس

ʮع鲻õضͻɽ
粻³˫˫ǹ
ȥضǧٳ԰̣
˼ɽس
һӾſ˴ƽȥضµĿѣѴ˶ĥ˲˹ͷ棬ӸӪᡣǸոչС壬øءһӲ·
˱ƽҹֻƱҹȻѾǴ죬ҹﻹǺ䡣ȫϣ༷ȡů
ڶȥ֤ڰ֤ʱһ˺졣
˼˵㲻￡𣿡
һ˴źܽӸ߸ߵġˣһ԰ңһʱв֡˵ѽſ治סôҲƽˡ
˵Ͳˣ˵һļ˵ѽӱ˻֡
˵ӱ˻仰ָԼɱձӵ¡ţ˵һҤʲôӡһ칤ٷ԰ˡû˭뾡˵ҪææȥһҪ֤ء
˵æѽ㿴˭ˣ
˳˵ַһ΢Ц߹ӭȥ磬Ҳˣ
ѽˣܲ𣿻˳𣿡Ц˵
˳컻֤ȥضˡ˵
򷽸˵￡ݵġ˵½ĴָڱƽҸ¸ɡ
ݼæ˵УСǱ뿪ƽԽԽá˵￡Ǿ뿪컻֤ҹϻ𳵣Ҳߡǲ˵ˣøɶɶȥɡ⣬һġ
ݰһû˵ĵطǵض󣬲Ҫȥ죬ҪƫƧطõũȥԺжָʾ󷽸ݸԺĽͷ
ڶ»һһסվƱӣˣֻҸСסһҹ컻֤˵ɽصĻƱ˻𳵡ƱƱƱССûƱϻǰƾƱ·ϳԵͷһƱͷһܹ˸ͷƱûгƱС
ʻƹת򶫱ɽʻɽ˵ɽԵ˻𳵡˵裬ûô˵Ǽ绰ˡһ;׽˵Ҫô˵׵ء;׽˵绰ˣҲСְ˵ǻˣ·Ŷ룬治ζ˵վɽվĬĬţǰ뿪Լð£ʮ»Ӳðʮ¡ºĽ죬·ɽˡʵʮʡ䡣磬̬ӵʡ䡣ģⶼƵġԺ󻹲֪ҪƵɶء
ӰְָߴԱҲ͸ţɽ뿪ʱ򣬻ܵ±ܵʥءٻʱһ֧ݶİ·еһԱҪɨտܺһеˡû뵽±ûȥɡȴҪкҪǱΡҪεʲôʱٻѽ
ͱһ˵ǵðɣǾǴǸųϻ𳵵ġ˳ӵָ򿴹ȥ˵ԣǸšǽվšվһ߿˵ʲôʱǻһسվţȻŻؼҡ˵ѽߡһߣһߺúÿۼҵļ硣
ɽСվ»𳵣˵ż绰ҶоǳСֻصˡ˵Ǽ绰ط˵٨ͼģ³˵ҲǼ绰˵һҲ٨˵áǵط˵Ǹζкܶ˵ɶζСѧѧᡣ˵һطһַԡ˵ĵط˵٨ĵط˻˵˵٨ء˵ҿɾ˵һҲ٨˵֪ĵط˹ǽʲô𣿽߾˵߾߾ġԱߵ˶Цˡһ˲֪ʲôطĿ˵ͷǾͰǽ߾˵Ȼǵˣ˵߾Ц˵զû˵˵Ůģ˼Ҳ˼˵³Ǹˣ壬߾Ǻûǻ˵ǺûҲǻǸ˵ɽһԵšСˣ˵С߾С߾һô˵ԼΧ˶ĵЦ
𳵿쵽ˡͰְֶվվڳǰְ˵쿴쿴سǳǽ¶ˣ¶ˡְ˵Щ񿴼˾ñطѡְֵܵĸȾҲЩ˵ţšˡ˶ĬվסˡһЩÿȥˣһЩÿˣǶ˵Ϥļ绰˻ĬĬվţ۾Ứô粢վţͬʱڿسǣ⻹ǵһΡʲôֻ˽⸸ӵ硣ڸԵĿսϳƴɱҪصܷ۶ɹѵʱ̡ɷͶڸʲôܸоͬտƴųԳܵĹĺΣաðΣսسǣҲ֮뿪سǡǣǸӴûвسǡֻڷǨس֮󣬸սˣһίһί쵼µλӡǱӦлΪ˹ͬĿسǣͬһ񡣿ǵ˵Ĳпɨֿܻˡʱ˿̸һͬʱɽسǣձӺͺαɱɱץץ𡣿Ըʲôʱܹʵ֣˭Ҳ˵׼ΪĿǰµĻضʻǸҪɱسǣͬȫһҪǱ˵Ĵȥ
سǽԶȥˣˡ࿴һۣλϣʲôҲ˵ĳĬš־ĳĬܹ

ɽǧץ»

ɽǧץ»
𳵵ɽͣˡյվҪȥˣҪ˳ƹŹصɽء
ɽأһţһǽһƬطֳɹ⡣αлϽα޹ؽˡȨ治ͬʵʶձͳϽ
ɽأҪ߷顣߷վɽسץÿ±߶дᡢͽ𡣴ǧԪԪȡ»ƬڵڶţƬ±дţӱʡˣʮ꣬ͽǴǧ顣
߷վʱÿ˶ҪԼ֤һһ˴һխھ߸վˣƤޣɷһͨÿһ˺;ŵ֤ռ鱾˺֤ϵƬԻվźǹʵĹӺΰһľȮŴ졣
»ŵôԼƬúЦ룬»ͷȻֵǧִ󣬿ǲ١һӿҲôǮ˳˵Ǯǧ˱Ǯޱްǧִ󣬹űˡĲǱǴҪ
»ת£ͷ۳ʱͷϣͷ÷졣Ϻ磬ʮ»ĳʮˣ㲡˥ϡңеձοʱ»Ѿʡ䣬ȫһˡ
»ӡ顢ӡɶǽ»ĴƬ֪ץ˵ġﶼͻͻ»е㷢ţСߴҹڵʱ򣬲Ҫţµġ»̹ȻӣҵҲƽ˲١
ֵ»һҹˡ룬Ҫ͵ˣܲϳϲֻ˵ǵ۾̫׾ˡ
»ǰߣԼ֤Թ΢ͷ̹̹ȻȻŲæǰţ˳ͨ˼ڡߵ»ӡȫ˶˳ͨڣ˳Źء
»һҸոչ˼վȻžžž»ͷһһӱñǿѪΰˡΧһֻš
ɽأ˶Ҳǽ޹ձҩα޹׺ػƹ졣˿ˣۣޡ
û֤Ҫ֤ȻƱ˺ܶ࣬ӵòˡ»һΪڱƽͰֱ֤˻ƱͨŽվ
ϱľģ𳵵ϡվһЩձӡľòľ֮вСķӡ»һҹŵʱû𳵴ӵ¹硣»ӱС壬Сű·ͲȣһɶҲˡձӻһУ죬죬죡죬죬죡»վסһȥӹҪִ鼱æӹС屧ڻ»͵³ɰ»ӲǰߡɺСĶ»ߡһ٣˻𳵡
Сǧڻ
շݵҪ󣬲ȥҪƫƧطȥ»ȥĴ㣬ֱ˵͵ĻƱת⣬Ͷ١
ϣ»ӱСһĵطС⿴ͻȻһл𳵿رųĵĺ¡ɿ˹͹˵ˡ쵽СǰʱͷͻȻ˻صĽһͻĳɰСŻˣСһͷ˵軳ۣһСĲǴӾϵõģͻȻһ£ŵòᡣСɫɷףֽץס·ſ豧ź壬»ź壬˺һںˣˣ軳˯ˡ˯Ժ۾ֱֱģҲˡѶŵҲ֪ԣˮҲ֪ȣˡ
𳵿úոպ죬ͻԶءСһ軳ֻСֽץ·ǿС۾ֱֱģۿˡ
ʱ򣬲ƱĹˣ߸ձӡС岻Ʊʣ⺢ǲǴȾǲѾˣҪ˾͸ϽӳӳȥԲܴȾˡȾˣһ˶ǣ˵ҪѺӴӴӳȥŻˡϽ˵ûû˯ˣղŻء˵ţͷӲС˵㿴⺢ӹءѲƱĺŪȥˡ
ƱˣȫҶһڳҵģҪձӿӲˣɶˡĬĬ߶СѽС壬ʱɱѽʱˣӴӳȥԺҶҲˡҪ˻ҸطˣԺлҲиص㡣ţ档»϶ӲôأҲͱһ°ְֺ衣ְǿĵʹֹ࣬סᡣףǱ˿֪Ӳˣձӣձӿʲô¶ɵó

ͻ

ͻ
𳵵 Ѿˡ˻𳵣»ȫ˶ѻƱҳɰѻƱ̺ͬзŵһˣһʱҲˡûгƱҪƱҪɲС¡»һŭ֮£žһӡ̿ˡɩӼæסɡ˵ˡҲǵġҳƱɡѳƱˣ˵ͷڶˣôûˣɩ˵żⶵﻹɶˣɰ̧˵⼸̺Сɩ˵ɩӿǲǼе̺ˣɩһһ̺Сһ̺ҵ˳Ʊɩ˵ˣƱء߰ɡȫҳ˻վ
ǸӣǰаšضЩ˳ɽأֱ𳵵Ǯկ ȥȥúһЩ˵šȻߣ롢⡢ƽЩطŵˣȥֵػ߷ڡ
Щ˳˵Ǯկ龰ǮկͰ̸µĻɵģɵĻ˵ǮկıˡиЪСǮկĻ𳵡úù˼˼
»һҴӻվѾˡһꤳȫ˶򱱳ˡµڹѾǵضͻһƬݻơֻǽСݲ͸һ⡣ѩ˵æ󣬹ִִָָ׵ȴũﻹڳ˯ֵأֻ
糿ű硣Ȼô̹ǣþ쬵ġڳϣؿһ𣬼ڷֻȡů
ꤳֲ̫ʵʡֳꤲһ󳵵ꤴ󣬶Ǻܺ񡣴ľͷģΧٹߣ·ϡʯͷӲϣǿ⿩ģǳꤳǽƤģģġУ·ϺɡҲôۡƤʯͷӲϣֻǺһ¾͹ȥˣһûУҲɺСĶꤳãܵÿ죬ƺƵģһҲߡ
³磬˵ϼôĴꤳأ
Ц˵ϼǸɽµأ˵ûĴꤳУôѽܶɽ·ֻ¿ȥѣôĳĶض㿴һƽꤳһϣ·ವģ·ûС˵ϼ㿴мģЩ滹ƽ̹·ǿߴꤳǴꤳܵҪɡͷ¿ꤳǳɶˣϴضšڶأǴڡӡţеǣ¿ࡣڣðꤳ˾Ͷˡϼңͷ¿Ͳˡ
»˵Ҫ˵췹ԣضû죬ĵеǡĶƬأܻ̫䡣һµ϶ѩȥûƤƤñǶ˲ɡ
˵һĲãҲ˵ˡ
»˵֪ûзӣϼҲò˶١˵ЩˡĲãй˶ū
ʱͷѾһӶˣǳ緹ʱˡ»øϳһСǰͣһҾſ˰С̵ġ
䣬ȷ㡣ȫҶˣ׸ɷ趹һһ룬һ跹򲻴󶼳ˡְ迴źǳԵ͸ˡ˸˵СһЩˣţҳԶҲҪץԡСιһ㶹˼ࡣС۾Ҳôֱֱˣеˡ굽軳ûˮͷְ迴϶Щת̸ȫ˼ְˣҲ˵Цˡ

˼ȫ֦ȫҶ治

˼ȫ֦ȫҶ治
ͷӶߵʱ򣬵ˮӡʽ˵סˡǰߣûеطסˡҲ˷⣬ЪЪ͵ˡ
ʽһ󳵵ס󳵵һ䣬ϱӻȽůְ͡־Ҫ䡣ӺͶססϿϵĶҲжŵʱļҡﶼϴϴɵϣֱϢһĳ۵ġ̴ְְͳװĩţરળﶼϢˣǵ³ɺɲ֪ۡϴܵȥˡԺͣ󳵡еĳװôӽ£šеĳߵƋӣеһĴ治֪װɶ³ɵǰƋԱҵס³ɸ˵˵֪װɶˣס˵ô֪ģ³˵㿴üءƋװף˼ܵڸǰڳԲݡ˨ڣӡֻкټͷ¿һƥһƥͷԲݡ˵㿴ԶҲģרӲݵʳԡ³˵ƵģԶ¡̷˵ҲŲءڿţһιݵ˵СԶ㡣Сǡ³ɺ˼ȰѲڲȻһСͰҲȥ̰ͷϳԡһСľϺͲݽȣֻðѲݺһˡ˲תҪߣ̴һҧһڼڣһҲʾѺƨɵ̧˼¡³ɺŵܵԶԶˡ
󳵵ѷˡ³ɺɽݳԷϿϷӣڵٶ׸ɷѾΧˡ³ɺſϿСߡһҾſΧһ𣬸߸˵سԷСҲվӱСĸ緹ĶԡСļһ鶹ŵССسɩСߣСҪԶ˵ֵҪˣɩιɩӳһڸ׷һ鶹С§ݸС塣СϰߵذС쵽ɩߣɩõʳӵԼɩӽֽι˼ڣ˵˵ֵûˡֵûˡְ迴ιСüڣСɫҲˡְ˵϶ˣûˡһСС˵ֵڻŻţǰɡûµġ˵ҲһС鶹ŵСְ迴źӳԷӣ͸ˡְ˵ȫһôȺسԶٱôûмءӹɶأǹˡȫһǸƽƽһжٱԣǸпС˵Ǽٴγ£ˡôȫ֦ȫҶģ治סж˼ңһ£ʹϼȫůԷǶĸѽҼĸѽ
ڶһ磬緹Ÿ·ˮͲԶˮӡмıѾˣ߻бţꤳ˳͹ȥˡ쵽ʱһСӷ鷳ˡСûš紺ĹضıȻûȫвסڳϹӺΣա»ͳʽһ˶˺ͳֱӡſճѹ˱ӱˮйȥˡˮ̫˲ˮȥ»䵽ҵһýʵĵط»СģС塣ӺͶ衣³ɺɻ֡ӱϹȥˡ˺ӣָ߸˵˴ꤳʽһ˦ſСꤳƺƵ·ˡ
һ磬Ϳˡ»˵ǻϼңߵʱĿڣһСͥˣǾſڣһˡ
»Ӹ˵˵һƽ⣬治ס
»˵1917ʱ򣬵ʮ꣬ڶʮͷˡһεضڹض꣬ύ˲ѣӹõʱϼҵġڶεض֪ٻϼҡ
󳵽˷ţֱټҡ
ض»һҵ׺ѡ»ͻɽ֣Ӵ伣

ɽسͣǧͷ
һ򾲹ȥɺ³

±δǱضҶ躡
Զȥ㴦֪Ե

20045 дڱ®

ྫʣ飬365С˵www.365book.net