Ӱӡ
ߣ[]ɭ˹ء
:365С˵(www.365book.net)ռ,Ȩԭߺͳ,غ24Сʱɾ.ϲ,빺.

һ

ĸChamrajnagar%sacredriver@ifcom.gov

ԣLocke%espinoza@polnet.gov

⣺ʲôЩӣ

װĲķӽ˾

ͨһΪѵõIDǸһˡ֪֪˵˭֪ڵҪְоµıزȺڴ󡣶ϲ̫еĹǵϵζϾսУǰ쵼ԵĴ˹ߵٿȥġIFϽӣܹҲֵǸлġ

Ǻû˽ϵĺƽʱĻӰѡ峤ۻȻҪвܶĹҲڹӵ½ڻɢȨʧȥȨΣյشڷ籩ıԵ

ڼսмֵԴЩսѧԺսѧԺָѧԺѧϰĺӣκιҶһȻЩйѵĺδսкȻҪΪĹҷ񣬵ǻһЩҲɱȱIFţǿ϶ΪǵĶӵиָӹٴӶսдڲĵλҲᾡЩԼʵ˵ġ֮ܶЩӴڱܻıɱΣա

֪Եϵȡ̬ȣIFѵЩʱ飬ʱǵĿꡣЩӷʲôջIF𡣼ʹϷЩһ֯κͼ˺߸ЩӵΪľƲãЩȫ뽢ӵıҲȻǳڵ񡣴ԶϷĳͻ¼пһỶӭжʲôֵڹ̳еΪõҵȫ֧֡

ϣжûʱ˷ˡ

Ͼ



顤صǵļʱһпȥԾɽȻǲͯʱˡֱˣſʼЩϤˡڼչʮһĵܵܺӤʱ򡪡ս˿ƾͲôϸˡĸѾ̩ļˡڵϿʱһ㶼ûлɡĸ״۵СխĽֵſʼʾԼǸ⡣ȫԺ٣ǶѾʲô˰ɣ

ְ֣ǺǿڵĶսѧԺûд

ҵ˼ǣ㿴ռվУҪͺĽ

Ҹʧְ֡ʼ˵ġѾΪ͸ˣǲҿ϶ǲϲҲ֪ǲϲϲսѧԺѾϰˡЩڰ˹ûãˡôĵطأпգĴ߶ǿȥκȥĵط

ҲʧġΪй˵ļ䶼ʱˣʵĽ޴Ľͨ˺µٶȴĽֵѾԭˡѾһŮ˵ˣȥСˣֵҲխˣڽǿƣɵĽͲˡܰªǶţ˸ֵķ񡢶ά˼ձ񡪡ǾȻܹɫȡúгǸ漣ڽֵխǵĸ߶ȶǳͳһֱǷɷΧڵĸ߶ˡ

Щ֪Ϊڰ˹϶ЩĺӲսʱϿЩƬȻû׼뿪ʱֻ꣬ڣˣʮˡ

ʲô?ʣ׸ղ˵ʲôûע⡣

ڻؼ֮ǰǲͣһǹǰġ

ǹôǹأ

׾סսѧԺ˶Ҫ꣬ܿͱҵսѧԺˣദʱֻм¡ӵѧУתսѧԺʱ꣬ʮ꣬뿪˶ûָӹκξӡҪһմӼС˵ǻأ뿪˾꣬һǻҲû˵ǻʱ˵ԡ˵ѣҪҲܷѾˡ

ôԸ߸ýͨõӢ˵أ˵ģȻˡСʱڼ˵һӢսѧԺͲΪšʵϣʱѾΪԼһˡְǻ˵ٴǹأȥɢʱͣǹҪӢҪӢеơܻġΪʲôҪ֪أսѧԺУ֪ǵǹӢʲôأ

ղЦʲô

ְ֣̫еʱ򣬺ѾǹζˡֻΪ˹ȥĻ䣬һϣܹʱٴҵɢ˵ûϴɢʱôˡ

ǵģַҵҲԭôСˡҲЦˡô꣬ǵıʱ⣬ˣȱô౦ļ䡣

ǵģ˵Ҫڵĵط

ôͷһˡǸĲ֮ǰͨеĲԣȱˡң˵ҽҵĶ̫ˣϸҪеˣҲеˣǸġû˵һ㣻Ҳڵûһŵ֪һ㡣һսֱ֪ս˯ŵһ֮ǰõ֮һӴԺȻûٶȱҲˡ˹עͻȻж˶Ľָͧӣǻ̽֡ȷеһѾָˣǴûʹ˭ȶȶǵġܰǲָȥ֪ȶῴŵģ׼ӹܡٿɿǲҲԼˡ

άܣļ˵ͺԼý̸ۣǾʿԼУѧ̸ʱάһЩ˶Ǳ֯սΰӢۻġҪһӢۡǴⳡսгΨһĹѡˡǸЩ߽̿ѾΪʷϵʮܳʿ֮һˡƬĴǣ˶ۣУģɭУģ׺ġ

а¡άġͷһðΣάҵˡڱ˲ʱѵҡɵÿһ鶼ù鹦սУһһսУָӹ١

²֪Щʻ˺ɵأǿ԰¡Ϊ֪ʵʵĻȥǶȥĻԡ

ڣؼˡûбĵطøˣΪӦлؼҵĸоûУΪûʶ֪һܴСڰ˺ظ¸ҵĹбߡʶһеĻͶʤĹ⻷ΧŵӢۡǲ֪ԶҲ֪Ůڹȵƣ±ˣһսм䣬˯ˡĽͧʧȥʱ򣬵ʱ˯ˣΪ岻ܼˡǸŮɴ˵Ĺעж㿪

Щܹ㿪ж㿪Ҳģͼȥ۲Χкľٶǵ²ǵͼԾεõԵõƣܾеκһͷӦ³ΪһӡһģȻǸӡһˡ

ھĸ߶Ⱦ֮Ӧø˴˰ɣ

ĸױġ㡣⵱ЦЦ⡣Ϊʲô

ף˵

Ǻ㣬˵ԶẦͷŮġͣЩȺڡڳŮˣʺгġ𣿡

˵ǾҪʵĻΪѾ˵úˣü򵥵˵Щÿ΢ֿһ㣬Ͳ˽̸ˡܸмҲΪҪİ

ǣȺĿ־һĸ׷ȥֱ˾Ů

֪ĸ׺µĲȺµ鱾ʧȥ꺢Զصˣĵһʱɽչ˵ģĸ״ûкһΣ߽ȥ⿡ȵȡĸһ決ɵġæšûпĸʵʲôǶ˵Լһ決Ʒĸ׺

𰲵ʱԴķʽڳһӣװǰһʵһֱŶԾĿơ

ͷֱ޷ܣСĴȥڳҹȥĵط𣿡

ڻǣ˵Ǻܽˡ˻һôĳ򡣡

˵ȫʵģ˵

ʵʲǵġδı䡣ֻнṹȫ綼ˣΪǱ뿪ıҵġɽĸ׵ӹǲԸΪ˵ЦЦˡ

ԳԵЦô˵ȥ˵ֻ˵ǽšĸײΨһˡ

СˡֱűϳͬȣﰫСưܣʵЩͷδʮʱͲٽˡڣֻصˣһжصˣЩڵѧУںµˮ뿪ǰսѧԺٴˮٴλصСģٴλˣһҲ֪ҪˣҪˡߵľŵӲǵ꽾ش߹˵ĽֵĸߴˡڷȴŮҲóڵʳʱѱַͷϵŮˡ

ûбĵطȥ

ӳгֵʱĸ׾վڴڡԼɨԽʵ˻֣һɬ΢Цܿͱ¶ݵЦݡĸҲ΢Ц׵֣һӡ

߽ʱſˡ˹ٷңֵܡܴļϳļһģӤʹкܶ޵ӤȻϵ,Ȼ,һҲʶķʽͺЩѧУ֯ȥĺһǲػһˣǲûʶҲһˡֵܣӵҲӵΪӳ鰡˵

˹ٷңش𵽡Ȼվڴǰ濴

裿

Ůתͷˮ̫˼㣬顣˵

ûκζȥʲôû

㻹ѰǸǰ뿪ǸСŮ˵

ĸͻȻʹ޳˫ۣ߹ȥӵСǸŮˣ˵Ҳ˽ˣҰ㡣

Ҳ㰡ĸף˵Һܸ֪Ǹġ"

ĸ˴ŹһСʱ˾ˡӱǵ⡪Ŷҵе鶼߹㲥ˡ֪ǵ顱Ȼ֪ĸ׻ڱ༭̿鲢ָ룬ĸ׻չ˸ˣеˣʱͳԵأĸʱչ˺ӣκγֵĺṩʡҼǵһĸ׺ҹµس緹ֻ˹ٷҿЦǶ֪˵ʲôˣΪʣôʳ

һСʱˣ˵ҼǵҽĺӶǳҵĸסҼǵķʽ

ǴӲҰԼĶŮ࣬ĸ˵ȷʵӣҳϣϵ۵ÿ䱦һӭÿҵļ

Ŷ֪м㲻ģ˵

Ҳɣĸ˵ۣŲŻĺӡ

ĸ˳ѱ棬ظȥ

ҪԵĵʱҲôôʡ

ǵģĸ˵

Ŷ˵ʵɣ˵ھӶˡ

Ǹʳˡ

ֻǸҰˣ˵òǡ

һ󵨶е⣬á˿Ʊһ³ġ

ĸĸĸ¶Ҹһίǵģðɣ㣬ϣҪСŮ

ᶪģ˵

ڣ˵

ǵĹԱִЩɵʱһӳٵģĸ˵

գǻʧȥһеġ

ĸ˵뿪ʱʧȥһСǵһСġʲôǡ

˹ٷЦˡ˵ҼʱʳҲǺҪġ

Ƕģ˵

ʳʲôģ˹ٷ˵

Цˣ˹ٷҶӳûκλ롣ӮսǺ¡

ʧܺã˹ٷ˵

иطһãĸ˵

ûеõСŮ

˵ǵõǵĴ

ϾǲҪһСŮĸ˵ˡˡ

ģ롣Ҳܾˡ꣬Ҳ٣ҾͻȥϴѧˡΪǻ֪ҲǰŵǸСŮֻǴľԺУָӹսѪȵ˵ʱǾͲˡ

һСʱԺھӣף׹ϵѿʼãֱҹܾãײò첻ǷգҪϢӦΪֹȻһСʱе˸ϳӣҪĲһŴ϶㿪ϵһڡ

ǵ˵ڶϣ֪뿪ӡȫӦճǵģĸװΧűھתͼȥӦ齻̸ʱԿһ֣˹ٷһȥѧֻԤʱ䷵صĻǶĸײһֽѡˣڵǼȥѧһͿʼ

ʵϣ˵IF˵ֱȥϴѧġ

Ҳʮģ˵ҵĽصȱݡ

û˵DOG˹ٷ˵

ʲô˵ʲô

DOG˹ٷ˵ֶӵд֪ġ

һ壬ĸ˵ǣȥ޵ġ

ŶǸDOG˵һΪ̸Ľء

ʵϣҲǣ˵

Ǵӱˣ˹ٷ˵ע⵽˭Ҳû˵

ǡߣȷе˵ǣСǡ

Ȼĸ˵Ҫȥ

΢Цţηһˣûͬˣ˺ټǧսѧԺеĺӣǷɢıϣںƽѰǵĹ

ܿͷ֣ѧУҲסûоʷ;²ԵĿγ̡ѧսѧԺյȼ򵥵ÿǹѧķϣȻġǵ֪ʶʵϻɣóЩսѧԺʹõӢİ汾Сʹõٵķֻ֪һ㣬Ҹ˽⺢սѧԺлʹõЩӢĴֻ

ÿ˶ܺãȻˡܻӭŮռΧʦǶ˿ԼǴŵߣеĶСѧϰѵ߶ܹѧϰٵѧУӢʲô֪ܿЩϲеŮܿ롪رǵ֪Ƕô̹ʣıʱܿϰʵЩȼͨǴĻẦȻĴڶĽ᳤áļҵѡʵϣ˻ʵʲô˵Ļǲ⡣е꣬е˵ûʲôߵļֵûκεĶעÿѧԼһϴѧδʲôأѧУսӰ½еģ˾ѧϰɹļˮƽڻʲôϵأĶѧΪ˽ǣΪȷʵǸ⣬ΪͯʱңԶ˻ԹгڵĿ

ѧУΨһϲܲʱվͷϣܵƽǰܹԼϲöȥܲرڱʱϰֱݳ޵ġϣܺŮӾIF˺ܴŬȷʿڳµ̫вȶ񻯣ȻҪһʱڸµûʲôܹѵǱ鲢оɵ֮һ͵ϰɵܶԼоҪﵽĿꡣܿͻԲ뾺ˡǾǰͷ͵սѧԺԸеһɲ֡ԾûȤΪһʼѾҪĻҵȡʤİ취ġ

µȷλáڼͿʹҲ˵طԡԤڵһЩԾŮڼԤƵʱڼںЩŮѾ䵭ЩǿͲӦҵѣҺܿ˰JEESHһȦĸͬıߣ˽˾šָӹٻʲôȫԱ˴ҳϣڽʦѧĻ飬ҵһѧУҸŶ鿴ȥѧУеĽзԽԽעʱ֪ˣĶָˡ

Ȼһ죬ѧУؼңǰűˡûдԿסΧھҲûôΪûţõʱ򶼲ǡܹӤڴޣûеȴĸ׵ǰţ෴Ƶӳȥĸױһϣ˶۾úܴ󣬶¶µ÷ɫ

ʱӦ֮ǰһעĸ첲ûпʲô˸ɵ˺ڰ

ڶ±ȶ

Locke%espinoza@polnet.gov

ԣChamrajnagar%%@ifcom.gov

⣺Ҫٸд

˵áά

ΪûκԴ֪˭Ҳд᰸ˣǸΪߵҲҪΪΪĦ˹˼統ǰĲ𲿷ΡҶĶκλ롣

Σ˹ʽӵΪ˿ЩѾΪIF·ĺӵ۵޷̵ġͼȥݹǿҵĻҽò¶ͬʱΪ˺͵Ħ˹ݡ

ѾıҵIDƣҸǹͬѣҪȥͼ֮ٴδϢܴҵżеõΨһİοǣIFȥЩƶһ߸˵İȨĳԡʹ㡣

ķ

顤ǵļʧٵϢĿǰԵšֽͷǶ䣬ݽÿҵǿҵǴ𡣻Щһߴǿҵķ񶨻߷ǴΪԴ˵ĻӳĸףΨһ֤˵Ļ棬ȷŰǰݽˡ֪ԣֿ֪ǴҵŮ

Ǳȶļĺ̲ϵļյĵڶ죬飬ֵܣһϽĶĵعۿ˼̾͵óͬĽۡǲκһҸɵģǵĸĸơǺԡ

ǵĸףѾйˣҲʾͬ⡣˻ȷֻġ

˵

û˵ĸ˵˵öԣȻȻ˾ȥѧϰЩȷ˵ģˣҴӲᱻܾļġ

ô˭ɵأ˵ƻߵĴˣͼսˣ

Ҵڲ飬˵ȥƹǵľӡ

ǿԹӶʱΪʲôҪأʡ

ѧУ˵ͼожĹ档ҲŭܱߵͰݽȲȡж

˵Ļ濴ƺеǱȶ֪øࡣЩӵоŵĺӻ̫յʱԤֿԡǸʱҪΣԹ֯ȶд˷Ÿϵ䣬˺͵Ħ˹ᣬսѧԺĺӶصϣսǲᱻץסɱǸˣսѾˣ̸ʼΪҲжѾƽ˶Ƕݵͣ˲䡣ȶķȻЧڹսе䳢ԱǶ˹ʹп顤ܵııҲǶ˹

ˣûйص֤ݣ֪ûа취ȡڽӾְûȨʹþ¼ϵͳ˶ԼĻɣҿ˸޹صЦҶ֪˵ȻΰܻĲȶأ˵ǱԼߵģֻ˵ǵĵȷȷҪΪװƵĸ̵ԭ򡣡

ǲưͣ˵ǻ˭ɵģ

Щսʤ㹻֪Ҫһŵָӹٵˡȶ˵Щ㹻ǿصúܺáԶԲǰĺĹҡʵϣҴĵսڸ߼ɽ´ʱ˭õȫظе˵ġ

ôΪǸĳЩܴģĹҸɵģʡȻֻһģĹҡ

ܰɣûκμ󣬡ȶ˵κҪһָӹٵ˶ϣɧҡ㹻ңκ˶ˡ̫෽ñ˴˻ˡڱȶѾ˵ˣˡֻΪս֮ǰ˹йԵĹҲζĹҲ뵽Ϸȥ

һҵУ˵ĸõָӹĸʤ

ҪҳߣǾѰЩ̸ۺƽϢĹҺˣȶ˵뷨Ц˵뵽Ķ

Ҳ̫ˣ˵е̸ۺƽϢҲƽϢˡ

Ҫ衪ЩͼٲõĹҾЩΪǿԹ淶ĹңֻϷеһжѡ

ЦˡҪĶ̫ǸĶ˵ṩٲõĹֻͼȥָʧȥĵλҪȡµձǸԤˣֻΪϰӵвջȨǻûѾӵκȨˡ

ȶЦˡӲ֪ôְ֡ʵʵʵԵΪпܵİܺѡߵĿˡ

Ц˲ұʾͬ⡣

սѧԺıҵͬһ˵Ϊ˽˼룬ҲΪҲ˽˼·

ֱѹ֮ǰһҪֻսȶ˵

ҲȨ˵Ҽʹձи˱ȨʹҲᡣǵôҲǶǱעڽеĹҡйԵΪһֱܵĴǻΪǱ˵͹ˡǺսҼꡣ

һȫǺսĺͼڣʡ

ȥŵ䣬ȶ˵

һԱĹҾ˿Ĺң˵һЩԾ˹ϷĸԣԶһŮȥ쵼ǵľӡ

ǿܰԷֹԼĹʹ˵ǰǴصǵڹȥˡ

ǸȤ⣬ȶ˵һܹǳĳЩҪȥĵط󡣡

׺ڷ衣ʡ

ĸ˽ˡڰսѧԺıҵֹڴˣǴսйİµСһԱ

õһȶ˵

׻ڻɡһ¼˵ͬ鷢

ǲҪȥſ˭һĸ˵֪Ӧùڳٻȱ˸޴ֻΪǺֿԡ

ʱ۲죬˵һжᱻġ

ѾСʱˣȶ˵ĵĻǲٴϮġǲͷĻѾڽǵĿжˡǶ֪һûбװֻΪȥȼ٣ǵļƻ֮⡣

෴˵ϻһĻġ

׵ģĸ˵ôûҪ󱣻

ԥˡ

ȶΪʲôϷǷǳ΢ģκ鶼ĲӰ졣㲻ᱻΪΪԼҪģȶ˵ǱĹԴڱѾˡõİ취ŵ֪ﲢұǣǴ

ȡж绰

õĻӦǡϵͳæ

ˣȶ˵ϵ绰ϵͳûôæġҪֻ

һܷɻĸ˵

ֻ˵Ҫġǿܾǵģ

еķдֻ˵ǲʶЩˡ

ʶǣ˵رǱȶǶսӢۣ֪ġ

ڸκηӶпǼǵˣ˵ڹ۲ǵĻǾͲκˡ

ǻǵԡۣȶ˵ȥ̲ȻǴ½زҵд֮ǰߵþԶ

ȻûиõļƻǾжˡǾͳţûдκƤлǮȻ׺ĸǵԡЩ֤ļÿȶƽһЦŻϷŪĸ׺͸ǣС̸ǵĶ΢Цͺƽһûκξı֡ûлעжı֡

ըʱǴֻ̲˴Լķ֮һӢըܴ󣬾ͺڸģվȡĸ׵ˡȶؿʱ򣬸װվ

ҲǲǵķӰɣ˵

ǲҪȥ飬ȶ˵

ǿʼں̲ܣĸ׵ٶȣʱ˵һϥǶŤһĽףһˡ

裬˵õ͵ڵõǣΪΪȥκҪ顣

ǲǣȶ˵ʹõ顣Ҫ

ĸ˵

˵Ķԣ˵û˻Ϊ˰ܾסȥըٷݵġ

ǲ֪ǲǵķأĸ׼˵

裬ȶ˵ǺܻĲԡ㲻ܿĳЩԴƻĵܹõ

ʲôˣĸ˵ϣûеˡ

Ҫ֧ʱ򣬡˵ÿ˶ĵˡ

ҾǸܿ㣬ĸ˵

ˡ

ܵʱ򣬱ȶ˼ĸ˵ĻĻشȷģȻǱȶܲȥɣϣҲûκεˣС˹ڵϵĳ˵˵ţΪ⣬ΪһδνıɱŵԶᱻͷŵġǸ˾·ͥСȻ׷ҲӾˡֳ񲿳ٴܹάڰ˹ŵԵλˡ˹ҪʲôĻǾңҵ

飬Ҳǰ˹뵽顣ܹ䷢ĵλĻôͬȥΪɱȶǸ൱򵥵ˡ

˹ô

ᡣ˹һŰ񡣵ҪʱıɱԼŵΣյľءԶıɱʵϸȡñ˶Ĺ

бϣȶ𣿻б˻ѰҺѲսѧԺĲɼڸ֮󱻹֮һÿҵľӶ֪෽涼ȰԼĺӡǱҪǸǴսжԵһҲһǱ˺µǸ֪ܵõκιҶܻɱȻͼȥõֻа˹Ը

ЩһҲļˡ԰˹Ŀ־ȥ̫һԼҲ֪Ƿǡǣź̲ļһܵʱÿһȷЩĳ洦ڰ˹Ӱ¡

ڿֱɻ֮ǰ˲ͷӦ˹ڵ½ȥǣ365С˵ʣҵ԰w.iuu.om˴Ӻ̲ľݡ

ֱǰֻ·ûκεطȥءһֱĺ̲Ͻ䣬ֱӽϡ

±ף˵ֱϣӵĻ¡

ȶûָһ㣬Ϊÿ˶֪ϣ»ɳԼĲпϣӵķɻڶ˹ָжġ

ĬĬӡϣͿ־ĥǡ

ֱгֵľ˴ϣӵƷ

ûװˣ˵

ϣô֪Ԯǵأĸ˵ըշӡ

ǵﺣ̲𰸺ܿˡһ֪һУǣ񡣲ȶ񣬳ڶڴսϱ𾴡

ΪǴɪ׿˽ʺ򣬡У˵ҪģǴӾ浽ʱѾûʱ˷ˡ

ŵ˹УΪǵĶǴΣУ˵

ǵ֪顤İ¼ʱʶһ㣬ŵ˹˵㲻ڼңǻ˼Сʱҵ

һαըĸ˵

ڷĻŵ˹˵ǾͺΧһȥˡڱʵʩʮ֧ӱɳѰǡϣУĻͬʱﷸѾŵ䱨ǻŲҺá

ж绰ռߣ˵

ô֯һǳЧʣŵ˹˵顤ܵͬʱͬ鷢ľŸϡ

˭ȶҪš

һ֪֣ŵ˹˵ֻͳ֡

˵ɱ𣿡ȶʡ

ûУŵ˹˵Σû˵

ôΪʲôըǵķӣĸҪš

֪ΪʲôĻŵ˹˵Ǿ֪ʲô˸ɵˡ֮Ȼ

ǵλϵ˰ȫֱӺ̲ɡǲܸߡֱǵΧ档лš

沿ڼѰﷸŵ˹˵ǵǵȡ

Ƿǳмĸ˵

ǱȶеôмϣľӻᣬҵȻᣬСĵرǡôҲϣλõġϣΪڶ˹֧µĻɳԼĳԱһ֮ãսʼǰǡ˰˹ǰ˹ĻΪ֮ĹǶ˹ĻܹҳĻȶ֪ڱж˵ʵʵûκֵܹĵطԼûκ֪˭ĵط

ǣһӣǸĺӡֱ߹˵ע⡣˰ԣʱ봦ھı£ҵϣܹڰ˹ҵ֮ǰһʱ롣

ǰ˹ɵĵĻ

ƿϢ

Carlotta%agape@vatican.net/orders/sisters/ind

ԣGraff%pilgrimage@colmin.gov

⣺Σ

Ҳ֪úòãΪ㴦ڼΣУԽҵԽá

ȻѾIFˣҲܺͬгָѧԺΪ·Ĵ󲿷ֵĺӱܵϢһǱĳ˲ݵģȱĹһԹ˼ʵļƻ֪ܲһûбͼܡһҵ֪ȶļͥȼٵĺ̲СֻǱըˡ˾޴ھӵķҲȫƽȫȶļѾѲҳϣı֮¡˵һܣϣЩɱΪѾɹˣǺͶһϣɸһ©ٳڱȶɱߴű֪Ļࡣ

ֻһԸȶġ

ζŰѰ˹ŪԺʹڿƣӰǵľʺ˽̡ٵΣռءȶΣصظҲܶжΪĺ뵽Ψһ뿪ǡڱǾͻᷢǵĵһֳɴΨһһ֪ݵˣǿڷǰ֤ǵİȫǱ뾡ѱȶŪϣһ

Ҫǻҵķġ

Ϊж޴

ֻ˴ԼСʱ֪Щ˲ˡΪרż˵ʲôʱ᲻ʱðĴʻ˼õеĵ⣬ҲȻݽҲƵĴʻ㣬ʵǣ˵ЩĴʵʱõǵķЩ˻һֱȽ׵ķʽģ˵Щʻʱ򣬺Ƕ˹ĿװһѧϰĳԳ˽Щ˶װˣϡ

ԵȷѾ˽˽Ժʼýͨ˵ˡںԽ߼ɽʲôʱС⣿

ʲô

ҪС⣬ش𵽡۾գšĳ½Ͻͨߵĵذϡʼ

һýŰ˻ȥ

Ŷ̫ˡźߵķɻܵеʱڱ˵֮⣬ôûκ˿½ɻأҳԼߣֳӣû˻עˣ𣿡

ʱǾɱ㣬˽β

ȨɱҵĻ˵ʱѾˡٴ̧ӡֻٴΰߵ

ϸţ˵ұΪϣΪһսζҽҪȥԸ߼ҪԱǲ᱿ΪʱܹõĶġǾΪʲôǲɱĸ׵ԭҸҰǵѵװһֽ֮ǰʲôҲΪʱΪǻỨ೤ʱĸҪҵͷԻѵ

ȷʵõɱȨ

ֻһʱ˽ΪʲôЩǻõȨֻұȵΣյʱʱǲԸȥԸκܹʹҡǾǿΪڸګ׻ܵ鸶ʲô۰ɣ

λ˾ֻ

˵˾ӻͺĿЦеõ˾ӵҪ㡣ǾǸš

šôΪʲôԤ⵽˻ץסЩӮսĺӵĿأһᷢںܶຢϣֹһΪԶЩһǵбΨһѡ񡣵ǰűϵʱӦȥҾεȥǰҲһ¡ڶ˹ţҲΪġӦоøһ㡣ǣȻǶô֪е˶ôСĺʹκ˶԰ûзˡ

ô˵˹֧Ϸˣ𣿡ʵ

죬ǰλ˶˵

֪Ҳ˵Ҳȥѧġ

㲻һŮ˵

Ǻܷô˵˹ƻҪӹ磬Ǳ˵Ӣ

СϵĽѹ

ǵѵڴ˵

ֹһᣬȻŷſˡ

ûƵˡ

⿪ңҾͿԼλˡ㣡ҵĸ첲̫ˣKGB˸񲪣ʲôҲûѧǲǣ֪ѭǲֹͣʮŮҲܹ൱׵رߴǿ׳Ķ˹ܵġ

Ѿҿ½źصļһԱߣһһֻܿߵĴȻұߣȻصߡô˵Ǹګ׻ˣ

ôûϳ𣿡

ǰûеʲôʱأֻйγ˷ɻУһʱ뿪ߣһǻھԺ󡣡

֪Ǹګ׻ΪĲҵеķɻŮ˵˵ʱûκεɫʡûӣûзӡֻǡƽֱ

ĵ˭ģΪɫ²Ľǲսƶôõġ

ȣ㵽ΪʲôΪ˻ЩأŮ˵ΣΪʲôǳʱ㲻Լҳԭأ

ΪǸġ໰ġˣϲѡ˵

Ǹרģùµļһϲñ˹Ů˵

Ŷһоˡ

ֻǹ۲졣ô˵ȷʵĬУҲɡ

شǿվ֮ǰܹɹ߼ɽ

صļһ﷢˳˵Щʱ򣬸ûʶ泰ĳɷ֡

ȻҲֻһСɻǿԷɹںζIFǻȷе֪ʲôط

ѾIFԱˣŮ˵

ζǲ㷢ʲô飬صļһ˵

ѾͣСɻԱˡӡ󣬡˵й𣿻ֻըҩǿվʼǿǽ䣬ǿըңڵķɻ

Ǳٰ𣿡Ůʡ

Ƕڿϵ˵ȥ̫ˡ

³Ů˵

޴ߵ˴Ǳߵĳ³ѡ³ѡ˽صļһΪ֪Ǹɵϣ෴һ˭Ҫ¡ңǵģȷʵ޴Ϊֻһֻ첲ץסһֻȥϳšͻȻһбͺʧȥƽ⣬Ȼ󣬽ץ֧Σһ壬һϥǡζߵýʵʵģֻСķſڵһס壬һֻϥǵط֮ǰ

ǲΪѾܹĽͽָѵȫ˰Ҫѵװڴ

ӵúܿ죬оͨѧУһµĶܹﵽôٶȰֱʶûиζǲ

ܿ죬омĶҼ֮ǰע⵽һ㡣ʱ併ٶȣٴʧȥʶ֮ǰûüͣ¡

ԵصǵĿĵأ˺²ֿǽ⣬ʲôɫҲҲܲ³ǵװˡ֪ľ϶ڶ˹Ը첲ȡӡϵ˺ϥǡƺͱϵĲ˵ʹ࣬³ǶûкСġǾΪרģùµĴۡҲ˲ñ˹Ĵ档

λϣֱһҽû˾ƾʵЧġٿȥҩƷĲˡֻΪ˷˺𣿡ʡ

ҽûлشȻѾŮ˵˷ʲô顣

ǸѵļһǲǱг

ûлشûκθȤļ󡣶˹ܹ˲˵ͨ

͵㶨ʱͽȻˣû˽˵Ҳûб߳ķ䡣صκΪеƷвõĴҪһʱ䡣

ȥʴȡʵϣȻǱˣԼĸ֮ԶЩ˼Ȳ̸ҲӦͼȥ˵ȫĬġ

ǲ˽жôĬԡ־ֳʵʸصٻرļ䣬Щʹļ䡣̸Ȼǽ̸µİ汾Ϳ˵ʵҪЩ뵽Ĵ顣

ܹٴڰ˹ϵսеÿʱ̡м˯˵ǳսжôƣ͡ǶôŬƵҪΡо˼άӳٵжʼΪʲô˭

Ϊ˰Ѳϵظȥ˼顣ĸĸĵܵܡܹص˵ĺÿ飬ǹһᣬսѧԺ֮ǰЩˡЩܹ뵽Ѿѹ˾ļ䡣ж˵Ѿʧȥļͥĳŵĸ׿Ŷ뿪ĸǣڴ֮ǰֶֻ˵ζŰȫΣִֻһûٴξðȫĵط֪Ѿѡ뿪ֻǸӣ֪ǾǶûŵĸױ˵˵ñ˳Ϊˣ決赱ҵСջ󡣲Ҫȥ̫գһѧϰȥɱ¾ֵĺͿµң˳㣬ҲЩң롭˯ߵˣҲڡ

˵Ի˵ûκο֡

ͼʳǺԵǴʳҲڣʲôҲڡԤ˶˵ƭûСҽˣĸ첲ϴһ룬ʱ첲ϴεĵطһۣȻʶûа취ܾʳ

ʼû뵽ҪӣڴԺȷʵҪԼϼ¼ָϻѪȻת󣬶Ҫס

ǳȥġ֪ڵȴϾѾˣе̬ȺܺԶԶĵ˵͸ˣʾֻһⶼ顣

ܺãںʲôأζȥǵġ

κΰطЩȡɵĻᣬҪ뿪ӶҵԵõȫܹɵĵط

ȷŵǡԤ˵ѡԤƻı뾡ΡڵĹ¶״̬õģȻÿ˶֪¶޴ѹӹɵǣڿ϶ӱĺ֪ǰ˹ϵսͷһѹ±ĺӣҲõġǻڵı

ʼһ㶼ѡĿ㹻ʵĳɷ֡ЩͻʼγʵؿȻԽԽıҺ壬ȥ۾Χγĺȥͷʪˮǣ㿪Щʪ͸ĵط෴ʱͷʹЩطһδ֪ͷȫҺţҲнӲĸоȷڵĿ޺ƴˡǲΪֻͼ˵ע⡣ȫĬκ˽뷿䣬Ǿȥ˵˵ġ

Էˡ˺ֹ˼죬˽һע䡣ʱһҽԺĴϣչ˱ʵա׿˾Ĵߡ

ˣ˵

ˣ顣ͷϵ񷶥ȫճⲻ

ΪЩǻܹ飬˵˭

һӵ˷ˡǵõ˰˹飬顣˰£Ȼбȶ

ûбѺ𣿡

ǹ˭ںŸûбܡһƯıݡ

˭ǵڶģ

ûע⡣ͷһھͶˡֻڡ

ʼ¼ǰѾˡ

Ϊ޴Ǹ

׼ȷ˵̵ġ

֪𣿡

˹

˵˹

Զκα߽磬Ƕǵ

ʲôõ𣿡

ǳǽڡûйߡӡǳǵйҲڿЦ

Ҫʲô

ǵϵսѧԺ˺ܳʱֱ̹еһ÷롤˹޴Ĺ۵ʱ򡮲ӬĪˣӬ㱨һһ䣬һνһΣ˾ܼ365С˵ʣҵ԰w.iuu.omݽȥҵ˼ǣûк͡ӬһõļҲ˽ܹǽЩ޴Ŀγֻ̡ǡսϷ

ˣΪڸǴϷһ͸ˣ𣿡

ֻǼƻزġΪ˹˹̹սƶԡ˹һ˹̹˹̹ݽ֮һˡͼôսͳ˵¹ľɱԼ֯ͬ˵ս¹սͣءйӡȡ޴룬УͰԼ³Ǻ޵ǾҪǵķӻ顣

ڶ𣿡

޴Ŀγ̣ȻڵľϷǵļƻɣǻڼв˵νСһǻΨһ˷ʱİ취еһҲΪһļƻ

Ҳ¾ǵġ

ǰ߹ǵǺѱ˵͵ľ硣ΪʲôսѧԺĹȱչ˰ɡսڳ֮䣬ڵϵеͲϾͶǳˡ



ΪǼ¼еȻٲǲ͵͵Ϣ

΢Цˡ

ǾΪʲôҪ𣿡ʡ

ʼ硣ҲΪҾˡ

٣ȷͼҪһõģ˳ӵСӣǲġ

ҡҡͷҲΪˡ

ܺáʲôǰµģӡ

һ̴ٵ

ʱ䵽ˣ˵վӣǰȻ뿪˷䡣

ڹȥˣʵڴӦ˺ӵҪǵĲ׽óһЩ豸۵ģսԺսսϷȨʹǿʵоκʵǵսϷһʵԡȻ֪ǷÿϢ൱ϢһЩɱܾܱ˴˵飬һϰеıֿȥǶȫ˳Ӷ˹ָӹ١

֪Ƕ֪ÿ˶װ١ţһЩװƣЩսУɴĵܹõķ϶ҲǵĲ׽ʶһ,ҲûСǸоãȻǴӲ̸㡣ǴԺȫǱ˴˺Ϸб¶ʹõЩ㣬ֻܼÿ˶Դ˵ĸоͬġ

ʵĺܶ顪Ƕڲ׽ǵ˵һЩ䣬ڵѧԺսѧԺָѧԺȻУ¡ЩܹķΧ֮⣬ȷȥ̸̸IFԿ˹ƶЩ޴ļƻ֪ǲʩΪIFʲôҲģҲ˵ġǣʵϰ¾ռơ

ֱһյһ̹ٸһֳɴѾºĽ㻪׵پ档

֪и㣬˵

û˵κεĶǶ֪ǲܵġǶ֪и㡣ǡۡʲôǶȥϷʲô

Ǹʲôֻ֪һ飬˵άһ𡣡

ٴΣǲȷʲô˼ڶݵж֮ȻʼؿڴԶǵ

ǵģ˵¾ǵ

ֻ΢΢ǿˡ¡ֶѡ

ǰǽάġ

ڴǰѾעȫ֪нʵҲ֪һ硣ص˹ϣڴϣ˽սʵɵıлָʱ׺ѾһЩڰµˡұȶҲǸ࣬սеʱһ𣬱ֹ顣ڱȶϸ˵µĸζʲôʱǶţڷɹ涨ֻӵ°±ԭǣĸͽ㶼ǳ֣Ǹ̫ΣйԶ̫˳ˡȶûи֪ЩģЩϢͲĥǵļǺЩսʤֿͼӹIFսʤǰЩŵӽϵһ

Ե˵άһ𡱵ʱûᵽ»߻׵٣ΪȷʵûСһ𡱡

˵ãǸ֡˵áάڸͷҲͰһ㣬ڵϡҲǿĳַ絽ԼΪֵսѵġҲܹҵǵõɵķ

ڵϷҪҵĳϵķ

͵ʼ塪ǸҪǵİ߿һͬʼַɱ˵áάֺ͸ʵǻ뵽ЩġȷϰһЩĴ˵һװڳ嵽ϵƿֵġÿ˶װȤǶ֪ĹԴͷ˵ҲƿһЩߵϢǵοľʱӿһȻǾͶˡǱǷһװƿϢһᷢ͵κεطÿ˵޲Ϣֻܱһ˽⣬ǰµĸ磬˵á

ǵ˼ʱʶǻᱻ㵽˵áάĵز˽⣬һѡԵļƻ˵áάΨһ԰ǵˡбȶұȶȷţͱ˵áάжҪٵö࣬ǲζǲܹҵ

һڵÿοʱ˼һһ뷨

뵽һͨİ취

Сĵй˼ϢıȷǹҴȷȻڼУÿڱ׼ƸʽеĶƱμġȻʼѵĹеĹɣûκζֽϻ뵽һ̵ļ豸ᱨǵİдĶдʲô

ڴʱڣձĳԴзһӵΪĺڰͼΪһСļȻͷγȫϢֻ˲ļӻ滭ˡǼΪÿźǩһֻ֡滨һʱ䣬Ϊǵİ߻Ϊ޺СĶĻ˵ͼƬΪ˼սѧԺаµķսӡ

ȻǲֻֻһͼƬһСʫ



ô

ս

ٵǺ

ĻԸǣЩһ̵Ц

Ӵڷÿʱ͵ĺӴԺǵķصϢҲҵ˵˽ʲôṩǵİǲ뿪Ҳûа취֪ʼȻʼⲿϢҵ򵥵һƳ͸ѾɹˡϢȻͼƬûбƽ⡣

ھʣһˣǾǷȶܹ㹻ע⣬ʶһҪܡ

¼໤

Graff%pilgrimage@colmin.gov

ԣChamrajnagar%Jawaharlal@ifcom.gov

⣺

κ˶͵ıҪάֽӵĶǶôءǾΪʲôܾ˵ġԭ򡣵ҴˡûʲôȵһͳθΣӵĶˣرǣȥпܣиѾʾҪӹIFڹ־Ĳˡ

ҿҶȷʵ̫ˡҲֱдŸΪ˿ɿĻû֪Ħ˹һĳԱĹٷĵǸʲôġ˰Ÿҵвֹϣһжá

ȷʵҵĴѧʲôȻάﻹһߵĿ⣬ָĴƿơΪڵ϶ҲǣҸһIFMʽӹߣĽҪκԴֱͨƵ´ȻˣҸ㲻øһκ㱣ƿƺ˵ĲرIFϵͳκصļ¼

˳һ£ȷû˽Ȩһֱ֪ҰļҵĳѨЩҰļڸɸ飺ۼҵĿ롣

жȥǼսıԵսҲûг׽

㿪ʼԼǰڷյģΧĻ´ãȶսѧԺûоıտ־塣ڰ˹ڳͰ컨ǶУҪǧﶥϵһʱҲûָоļһļӵĹԢ涵ȦӡȻǲʵϵⲽֻǾòȥ߾ҿƣͼĳЩԼ

˵ıǹġûȻǰȷʵй¹صĽֵʱĿ˱Ȼ󵱿Ůȷɵд͵սѧԺΣȥʲôԱ֤һжáβ֪ͬķչʲôҲ

ʿڹԢΧţǶġҳϵˣȶûɻǡǲҲҹŻλΪһάšɵǽһȷʵıѣǻĵַĵ˵ġ

ڴڼ䣬ȶֻܵȴıԼԼ֩ȥ׽ʲôҲ˵ԸıĿǰϣڽսǻñȶƶƻ滮սԡǵȫٵʱֻǺӣҪСĵչˡȶ֪ûκκôҪõı뿪ȫԼ߿ԼĳеĴϣݲ꣬ٲǺܰȫΪǿֻһСӶѡ˭С˵أ

Сӱ뱻չˡ

ЩǵǲܱЩСӵİȫġ

ĳЩӴȥȻԼȥ

šڶ顣еһ¼磬ĴѰÿҾ°ȫϵͳκϢƬΣϣҵĳЩܹ顢ӬĪ塢ºʹ±׽ȥĵطеĹʾһ㽾Դ̬ΪΪȡʤİաһжӽϵͳĹңΪ˲ǵĲԡ

ǲãΪַ֪ҳֱʲô̫ԺϢŻֵϡ֪ġҪѵķһõĵַ֪֪ʲôΪͨķʽʷѧһǧҳѰȻ֣Ϊʲôûע⵽أΪʲôû˰ǼеһأΪЩϢ˶̫ˣǲ֪Լʲôܹ׵˱һε߶ȥĹԢ档

ĸʼʹᷳûиĸĺͯʱڣõǿŮѰҲҵŴϵĸĸս󣬵ĺӻصǵļңǼͥʱ򣬱ȶûձ¡ҲصļңļͥȥȻͯʱûйǵļ䡣УñȶǾͺҲԼһ

ĸĸǺܺõˡǴûоһߡһİ˻һˡһϲǰЩֻϣֵһ𣬶ֻΪԱ߾͸оָ֣оǳģ졣

ǵѾĽҪʱôϲ˭ô˭ôлǶʴȶˡǻ㷢Ƕÿĵͷﶼ޷ӱܵĻĸֻҪǱ졣ء㲻ܣΪ㰮ǣҲ֪ҲһǷ񣬾ںޱͷŵϣʱֻһоƽ

ţҵ򿪵ʱʶڷš

ſǸУͿŮڸУź·Ůݳ޵ĳɫٷĿȥʵǺ޴ҲƯ档ȫ̾ϳǣûмŮǵȶͼǰ¾ʱ򣬸һֹֻǣָ촽ϡǽرգʾȫ˵ԡＯᡣ

˵ȷʵխϹһСʱ򣬸ĸվԡλԺ󣬺ƿʼҫʼС˵ˡ

ˣ˵Ūطġ

ΪʲôҪЩأʡ

ΪȫϵͳһڼԢ̸

Ϊ˱ǣҪǣĸʡ

ǵȻ˵

˵ÿ仰й¶ϵͳȥ˵Һȷй¶ϵͳڲҴСǷȻ෴Чǣǵ˵ڲܱ

ǳӽȶʡ

ǾΪʲôǲκϸڵԭˣ˵ֻܸЩֳ񲿳Ҫһҷɴ㹻ʱ򣬴ISLϣеյǰ˹

Ǿ˵ʱҲڲͣҡͷŮҲЦҡͷǶ֪ȫǻԣһĹ¡

ȶǰȥ̫գ裬˵ʼϷôġ

ǾΪʲôЩ̣ȶʼ롣ռݵΪѾ硣Ѿˣǵõǵ磬ǻʺǵġֻйƽ㲻Ϊ𣿡

ǵĸĸȻڷ飬ǱȶѾ˽ĸˣҪһôΣյ⣬ֻΪȷһ¡

ˣǲġȻ׵ס졣

Ψһǰȫķˣ˵Թǰʱ򣬶˵һ꣬ϾʮˡǵǵʱЩԼˡ

ɪǴҮսһĸ˵

ȫͬ˵

ǻص⡣

޴սһ˵Ļ˵ǶҲûκιϵˣΪǻһ֡ȣΪ˸˰ɣ˵һ𡣡Ȼ

ˣƿͷˡϺǡϰѶϵСװ

ȴǵʿIFƷڿϣƷЩ˶װݡ²ߵ¥ݿڡûеݣûŻͻȻ򿪣һ˿ܻͶ񵯻ǧӵĺӡȶעع۲ʿǰ۲жÿ䣬ÿ¶Ĵĵƹ⣬ЩԾȶҲԵƷǿ˶ģǵ·ȥڿ˹ֽһ·ֻҪ΢õͿ԰֯˺ѿΪԼĿûʲôܹ׽סȥĺˮִԺɶɡǲ˸еӡǸսʿ

Ҵһսʿȶ롣սѧԺʱ򣬽ض̵ƤûкϹȥĳЦĴ·ĳӡӸ¹·ѧӤȶϣԺǰһǾŬ޷ȷʵΪˡʵʵĴСʵϣ᲻ܻͣΪһˣһ࣬εģԶҲΪӺû˻ῴ˵ڣǸˡ

ȻٴΣǸʿûٴηıʷ̵Ʒȥ䲢ΨһӮеĵλķ

¥ݣܷɻȻڰȫںһʱͣ٣ʿ߳ȥ۲ʮȴIFֱźšźˡͿŮ·ȻݡǺֻעֱǵǻ£ϵðȫֱбŴӲݵգˮͷɡ

ĸ׾Ҫ֪ʵʵļƻһθŭеۣǵȵô󺰴еʱۺ𣡡

ĸײϲҲûϲǿŮչֳõŮЦݡǴŮʱʼѵ֡ǻʲôأ

ڿзӺվǱͧļװϡǺܴͼñȶãȻǲ֪ĸҰĺӣôܹȷǲߵ˵˵أ

ǵµʱǿԿˮֶƷΨһǹ֧˴IFʿаǱˮͧȴǡȻȨͰеǹ֧Ψһָǹ֧Ǹ򣬱ȶĵ΢һ㡣

ǲ˵ĸ׿ʼŵǸ־һֻ֣ҿŮڸкǸǵ·ʿխǱˮͧȵʱٴơ

ּһխĿռˡβıĴաٴεȴϲƹ⿪ʼ˸ĸͷһˡ

ͼ˽ܹ˵ûһܣɰͰ͵˵

յ˵ǶһȺֲӵŮͷֵľɹŴˡ

ڿЦ˵ȥĸ׵Ļ̱ķŭ

֪ڿЦֻǲΪǺܺЦͨǾЩȻǼǸһԲһⲻʵظȥֻǡǡ

Բ𣬡˵ѾǱϣˡѾĳˣΪʲôǣ

ϣǽ͹װȨһЩĸ˵

ȶ˵ǿûжҺ͡

ӣҪ죬Ů˵ƻǳ򵥡ϣԢ¥ͺǻһͷϴ·ûŪκˣǻϣоǼƻһ֡ڴڼ䣬ĸÿͻװǣʹü͵˹ȥǽһֳɴ䵽˹ɴʱ򽫷һ棬Ϊһֱʩǻƿһѡµʼ

ʵҪȥأʡ

Ҳ֪Ļشǳ򵥡

Ҳ֪Ů˵

ȶļŵ۹ؿǡ

ҲǸ˼ǲǱˮͧϣ˵ȻǸʱ֪ʵˡ

ǻάȵģȶ˵ҪǷֿһ·һ

ԣ˵

ǼѾ˷ֱˣĸ˵

Ψһİ취ȶ˵֪ҡ

Ҫ𣿡ĸ˵

ɱңȶ˵

֪ĸ˵

ǿȷţȶ˵ҲߣʹǱ֣Ǻܿܲǵġ

Ƿֿ˵ҪıǵѰĿˡһԸĸкһԸĸһкһ̺ӡſŮЦ

ԸϣܹΪһ̣˵

˵úѾ֪ƻˣĸ˵

԰˵ԡǸĹµʱ֪ˡΪʲôУ˿Ůûдأ

˵ôԶ׼ĸ˵

Ҳһ˵ǾĺӶŵľͷʱᷢ顣

ãĸҪšʲôʱʲôʱܹñȶصߡ

Ҳ֪˵

֪裬ȶ˵֪˭ΪʲôҪ֮ǰǲˡ֪ʵϵвǵʲôʱǾͿжǸʲôʱȡֵĶԲܹȫزٶܡ

ĸͻȻʹ޳ϣﰲ

ȶ첲סΪҪΪ֪Ҫ̬һļͥûиȫ˵ȤӦ˽ӦʲôӡȷʵһЩķӦֻܼװǷĵĸ׵Ҫеһ顣ǶԱȶ˵Щ̬ӲǴĵ׷ġһѧϰ̫ĶȻʹõԡֻһִص˵Щô˵Ļ

ʵǣʹļˣҵĳط뷽跨ҵϢȡϵ˰⣬ǰµĸΨһһģѾ˷̫ʱˡ

סĸףҲ̫ˮҲӵĸףʱһ㣻ֻǻصŶԷĸ첲ЩƶԱȶ˵Ǻܲصģ֪ǵ˼ζʲôʹǣܹ˼һ

Ǳˮͧǳ졣ǵһӵĸۿڡῨǰûںãȶ裬ڰٺϵĻաʵǱͧûнۡƽۿʻȥĴֻм両ˮ档ĸףף͸ʿһתƵһһϣڴƽ·ͿǾ˰жȶͿں档ûκ֪һͼȥϵǶĸ˵һԽܵʾΪʲôдţ

ûбȵʼ׷ٵˣ˵ʹʹαװݣҵǣйɵдŸﰲǾܹ˳ҵġ

ĸˣֻ϶Ǹϵġ

µǱͧ棬ȶͿŮһԱߡ

𣿡ȶ˵

ãŮ˵

Ҫȥȶʡ

Ҳ֪Ů˵ǻһۿڰתƵһϣǻ뿪ģӦЩݣȷʵû֪Ǹȥ

Ǳ벻ͣתơκεطͣڡȶ˵ұÿƶòõݵ¼磬ûܹ׷ǵ١

ȷʵΪص˻¼ȫʼַҸÿƶ𣿡Ůʡ

ǵģȶ˵ǿѾˣֻһѰ⡣

ÿҪڵĵʼ

ǾΪʲôܻҪôļԱеĿƬϵĵʼַԭˡȶԿŮЦ˵

û΢ЦӦǸ¼ûòСӣ˵

Ǹȥ𣿡

ǡֻǵȵһΪֹ

ŶֻҪЩȥܰһǱˮͧ۵Ľڶѡ

ĿЦˮƽ¹صʱȸȻˣ䵭طš

սȶ˵ǡǻıһˡ

ܱޱˡʹĴЦһƬ΢ЦӳƬ̣Ǿ㹻ˡϲȵǣʹԽսѧԺѾ˶꣬ҲȻϲΪһʱԼûʶϲġĿԺѾԸԼϲκˡ֪ʵǺϲŮ

ȻĸĸһһʱԺҲᷳٵʱǿ߿ûʿվǷĴⱣǡ

˷յĻȶԼƲ뿪Զ߿ŮЩģΪֻǡҲԵóͬĽۡеĲݡЩԱҪ˵ԵĸġǾԼ˽ԭ򡣡

ȻвԵʱ֪Щ漸ûκһĴ𰸡ܲʱѾĶ㹻ѧϣ֪Ҫչʾʲô𰸲ſܰսѧԺȥʵܴЩ˽

Ҳ֪ʲôشĻˣʱڡԺһҲûи˽Լ

ΪѾڹ۲ˣԼķΧǺܴģп˸˽

ȻǶôЦ뵽һȷʵ˽һˡ㲻ܺͱ˱˴ϰߣϰߵܹǵ˵ʽǽ̸Ӳ֪ΪʲôҪô˵ΪʲôôΪԼҲ֪û˽κˡ

ǲ֪ΪʲôҪסһ𣬼ǺƽģǳԵʱÿµĳɹʶ൱ߡҪ飬кܶ͹˺ӣҾΪֱˣǰѧУ⡢ũׯЩڿԽܵˮƽϵĽеЩҳ˽Щ뷨

ľǴպӡ

ǾǱȶΪ޵Ĳˡ

Ұ

Locke%espinoza@polnet.gov

ԣGraff%%@colmin.gov

⣺

ҪҸһϢǸ⣬ݱвѾˡҲؾݱڼǰָʾĹ۲бֵģҵָ³ɱ֪˭ʱһȺûҲûвȥַܵġΨһӰ졣ڸ˵ҿ˵ҸܹҰġֻܱϣܻЧʢ١˰ɪ߰¹˹˹ءɽϣա



˵òʱֳ嶯У߱ڷʲôӲȻԴӸܻнġرڣ׵ѾˣĶֳ񲿳˽żͼݵѧ޷ܡ

ͻ׵ͷһͻƲĳЩҪϷĳЩʣߣǻ׵ٵ飬ʱǶЦһšǲöû׵پͻΪĦ˹Ľɫбȥֵ֧һ۵жô񣬶˶һȻ˵ЩЩڱһıԹԶҲܿĦ˹ĽɫһôȤɫֱȤðɣʱͰ-ͰҪǰĸǣҪ뿪ܾõġʱ׼ʹʱ򣬵Ħ˹ᶼ鷢ĵ

׵١޴ѡ˰¶ӱ˵úз޴Ȼð뿪Ƕ˵øΪ˱ֲûʵ֤׵Ҫؼˣᱻ²ĳȡİǲܹõĺǶԵģ׵٣ͺҼе϶ȷһѡɶѡȷѡϲѡȨѡͳֵһȥѡӰֵһȨ

Ѿˣ׵١Ǵ뿪սѧԺʱԶؼˡǸϲ谮ػС޵Ϸʱİ±ˡҪһʿһɱ֡㲻ڸܾʱļ𣿶Ǹ³άļһؼˣǲ˵θİˡսһ˺ġġõʿʹȥֳܹΪյֵƵˡʹûͼȥҲûбĴмϵñɱˡɽᷢǻ֮⣬ԶСڱӰ͵лֻżȥҫһ¡ǴƵǸ

ǶǶһ˵ĽѡҴϵ׸ߵľĴ̡

Ǹ׵ٿӸĻ˸еġ˵ģʹ˽˵ͨ룬ʹǫѷضشٱ˵ЧʷеЩνĺõļһͺκ˶ƻȥػϣյֶĵ۹Ƶġ֪ʵǣˣԶûгΪЩЩ˵ԪأǲһδĴѧǸȻñ˵̸ֵ֮ġֵøһЩҸ棬Ϊ֪˵áάҪģڽҪġеȷ

еȷеˣ¡άҲӳЩһǸǴԼԵĳʽȳǵĴ󳦵ǸˡΪǵȫ֮湹вĶҪȡµӡСԼ֡硣֪ҪֳųΪʵǶô˳ʵѾΪɵĺʷ켣׷٣ǻᷢжٴЩƻǴأ

ʵϵǾʱṩʹÿ̧ͷΪʼǩʱǺŰġҸҴ㲻֪ûңܻżǩɵɵġͼƬͺЩֵһܶһ

мӣ͸û֪ŵ뷨ɱ

Ȼ󡭡

Ƭ̣ĺָıʤˡǲΪ˽˵ıȽϺáʵʱֽӦóڵȨλУֻӰڣ͹ˡ

ԸϢȻﶢʾ

ڷ

Ǳ˵֡ڻǵζʲôô˵ӰڵõһԶȨйԱżֻܹеһҡ

侲ʵӹڴ̼ǣһʱģѾˡ

ڿ־塣

ΪڼһӵսԼҡսѧԺļƻĺǡЩѡսĺӡ˵õǾζҪʹá۳磬˻Ϊ˵õĶ֣棬˵ñ˼ֹǶֻЩյģ־ĺǡ

˵ûнսѧԺûбѡȥĳԭӼƻ޳˶û뿪ҡÿȥսѧԺĺӿȥбȱ˵áάսԺսͷҪãͱ˵ȨҪѾΧۼõˡ

ȻҪȥ¡£ұȷķչؼҵġ£õģһվһ𡣵ǲҰˡΪáΪİȫһִŵľҪսѧԺߵǡԼ

ڲʲôӦ÷ֻһ㺦¶ѡ

ǵܵĲķвҪⲢҪ鳹׹ֻΪ̫޴ûпĦ˹ڴﵽ˵ĽɫܴﵽĳɹʱҪԡѾ滨˼ˡЩսѧԺĺӱܵʱֻԹۡκ£˵κصĻŶĳЩ˵ż˴ĵ˵Լֻж˹㹻ĽǵԴʹõĦ˹ҪIFӦ޷ЩӶܵ顣Ħ˹ֻһЩļ裬ЩɳԼδЩӵġǵȻÿ˶ڴŵĦ˹˵Щų˹ļһûйϵȫĳЩӵġ޴ġ˽Ľ˾ǽӷϵһȥĲͼȥֹһūͳεˡԲķӴУһһܺӵʱдµǸΪ֪˭ûй˭ֹǺǺǸѵ¹ϣյļһһأΪΪǡô

ڲķѾʼºˡͨСشǸñ˵õõһǩżΣǶ̫ˡѾɡķӲʲôûҲñ˵ʲôҲˣڱ˵һ߳ʲôҲûУһгɶԵĽɫʿ̡

Ա˵õڲʱԸҪȫ׹ȥЩضﻳʲôе飬һһľӵܴﵽɽǲżϣһأ

˵ÿʼԱη塣أɽǸһһȶսʹáҲսѧԺļ˵һо²ܣ˵ģͳԼFϣǸڴʧͧΪĸǮõһ齱ƣȻΪͳҲȡһϵ޴ľٴ룬ǲûиϵ˺Ϊý̫ϲˡ

Ǿˡܹý塣ܹƹڵ΢һ¡һ¡̼һ¡ʲôӽȥǵսʼʱ򡪡սҪˡҽֻܸɿţͺսϮʱķһ

˵ÿҵΧѧУУͼôࡣΪȷֵѧͽ˴ѧͲЩĽѾȥѧˡͷһԼĽѧϰѧǱĵľ´οԣ߱סǵĽѧ𣬻ǵԼһԼĽѧϰѧȫзй¸,򱣴ǵĽѧ,ǵе

ұһġ

ûȥעЩʦοʵģЩŮοķεĻǷиҪбĻܻԼɱˡ

۾ԼӱϡЩȱŵ鶼Ǻġֹ֪ͣǲͣµġӺͯʱڣֻ֪Ҫҵʵĸܸˣܹı硣ĺӶ޴ΪǱȵǳ˲Ҫ顣˵ôӿʼ͸סԶ󰲵ŪΪԼϷġڱ˵˵ΨһֵϷ硣»ᱻŪΨһԭΪʵǶڱ˵Զ⡣

˱˵õĶʵеĵӰȫΪܹĺ档ѾһɫɫǿԸıΪû֪ǺӣǿԺԲơǵ˾ʵ緢³ͻʱЩμҵӰʹˡǣ񼪶ǶΪȷԵת۵㵽ʱǵСǶ˹˵ܺá곤ּʹںȻЩ˵áά˶֪һӡ

Ȼ˹١񼪶Ǳ˵üƻС˿ȥ֪Ⱦе϶ȷսʼʱ򣬹ڶڵ˵Ŀ־͹ڶ˵ûǶ˵ﲢ˵˹һչֳߺףվΪüһλȥ

ðɣѾʧˡûв³ķѾ֪˭ˡ˵øдŲսѧԺĺӴڽӱµĹս۵ĵһʵϻᱻǵĹҴߡѴӲΪκġҪǵʱڶ֪Ѿйˡǲķǿȱ˵˱ֳĬǳ˲ķӺ͸û֪Ԥ˰ܵķѾˡ

˵òܷа취鲽ġ˼ţڱ޵ĸ˹޵ͼ۾ӣκƣѧһ

0400ѰµĸǶӴϳˣҰǼڲûκνͣҲֹ˵ǵȺӣʮӡʮӡ֪˶˼һ飺˹ѾƻǵսƻѾע⵽ͼıϢˡʲôǺ顣

ǱѺʮӣſˡʿȻȫеȣ߽ǡһӡ곤ʮʮЩʿǳ𾴡Լ̬ҲȨײšָо

ǰôΪȻǵıʶǡܺãȻʶӵȨɵشǱʼ͹۲ˡ

һȨȻһսѧԺĺӡΪʲô˵ȨһأȻǺͬʱˡҵλãļǳǳĺá

õģк˵ǲʶҵԭΪҵսѧԺʱܳ٣뿪ȥսѧԺʱֻ˺̵ܶʱ䡣֪ǡЦˡҵʱңõǣһҲѧϰЩġѰЩֵʶССľȡΪеκʶҵĻǺܺãȻһ˽ǵġһ֪ǲǰ㣬ЩڰеĲӰǰ뿪һ˵

֪˭ˡΪӡķ߹ǹǼ¡ȶθһȦס¹صʶͨĸӵİǰֱͨܵһҵıɱΪǰ¼̹Ȼǣ˹

ڰµĸΨһͱȶһǡӡķȶû̸ҲûǸȶһظУǴһǶ˹һĹĿµĺڰĵطġûҪھԺ߼ĵطҵ˹ڶ˹ʿָ֮£Լ

˹о˼Ժ󣬿ܻᷢ֡ӡķЩӰеһҵ˵ĹµʱѾ˵пӵı顣֪ζʲô֪ûк¡ֻһȷġáӡķһֺ

Ƕ֪˭˵ǰ˹ȶ˵ˣûǰ̹ˡǾв㲢Ұͻ˵򡣺ʣ͵ˡȶǿƬϳˣҲǴƬ档

˹ת΢ЦȶԶ˵Ǹ£ԶչʾҵƬˡ

Ͳ˽ȶˣ˵ϣЩӡӡķµ֪ǶķΣաҲģΪ쵰Űȶ˵Ǵĺе

Ŷûȷʵһ˹˵ഫźţƻύļƻΪ޴ע⡣Ϊмʱǽļƻ𣿡

ƽһͣڡҲ֪ҪôԿǵ˭ǾˣͿˣ˵Цڰµĸû˵ģΨһ˾㡣

ʵϣȻڸԭÿȡ򡢸»СӬĪʵϸоһоԼһˡĻҪŽᡣ

Ȼоǣ˵˹֮ǰǾ֪Ҫʲôġ

ʵ˺ҵĽģ˹˵ΪҸûСҹĵľһµŽᡣ˹ΨһĹңΨһǿҶΰ֧ΪеĳЩҲĳɾ͡ΪǳְģǾͻǡеˣǻǶֱսʧߣܺãǻͻؼȥϣǼڵǡЦˡҪȥôᰡ֪ǻصҵʱ򶼻ᷢġʶЩˡ뿪ǵʱôСǸʱָƨءôܹ֪أ˽ʲôأ뿪ԭңҲûмҶѣսѧԺ˵һ͡ǣǰǵһжˡʲôҲǷǵġǵõֻԼ˼롣ǵĲŻǶΰӡΪӮսȻǰͻ˼ңǵĸĸͿԻȥ𣿡

û˵ȷੲֻǶһͲ˽ǡҲԶܷǡûӮǵҳϡǶ̫˽ˡǲϲǵ־

Ҳ֪ˡ۾п˳ʶǶʲôҲûеʱ۾¶˷ŭĻ𻨡

ܹӣΪ׼߽˼ЦݸӺͰˡ

飬ܹ㣬˵Ǹ̫öŮǱDNAȷǲʵһк

ѪɫˡûӦ֪ǸġڵѧУеľԣȷǵΪϰ֢״ѯ޴ӮõĶܱСȻһʼ¼ڡȻǰ˹ǵģ֪е顣Ϊӵ棬ǻȻô顣

а˸ˡֻڻԻ͵ʤ©ˡ£ܰţʥıߡ뿪ĳѰֳˡʱǶʮˣһСӡҪȥʷѾʷˡ˹һ˵˫һЦ

֪Ūάǲܺһɻġ˹ɵΪǰ˸ҲܲǾϣȥµĹұ￴ǶǳĽΪᱻͷԡˡ˽ǡ¡ǶǰµĸĸţʵϾǳΪһ壬󰲵

бȶ˹šһĳɼǿȥǰӵģԽ쵼ӵĿγ̡Ҳ˽ôš𣿡

û˻شΣȻ֪ĬһЩͬĸ顣ЩԱȶԹޡΪĴû˳ԹǿյΪ֪Ķࡣڰ˹֮ǰЩ׾ʱ򣬵ȶЩĸĴָӹܵʱ򣬶еЩ˵˵ָǺѵġ԰˹ҲѾ׼ȷĲµˡ

ûΪЩоҰǴŵĵطҲûǰϰ˹Ȼͼܾĸо˹Ҳĸ

Ҳǡ˲ʺѣŴСķװЩֵ𾴵Ͷˮͼ淶Щš

ǵģȶ˹˵Һź֪ͨѾˡ

Ȼԡӡķ˵̫ˣ˸ǷȻ˵ǵġ

˹ȥ죬һ㣬֪ø𣿡

ܹ˵ǻ֪ġ

2200Ǿ뿪ǵС͵ˡô֪˯ߵʱʲôأ˹ֱŶŶǶԵģȶڻ⡣ŻܻʮӰɡȻ󡭡ಣһСֱӳСҹȥСϱըôϣλϢǱߵѸṩݡ

ˡ˹ΪǰŰܣȻ԰ıɱȶġɱǱ˻Ÿס

ȶѾע⵽Ϣ𣿽׷ϢΪ˵Ļûб˿ˡ

̸еȶѶ뵽Լ顣ǲζǸӡζеϣѺϡˣЩϣҲͺһˡ뵽Щɡ

˵ıɵġûа취Դ˸е⡣

Ҳ˹˵ѡ߱ȶҲܹ룬ҲѾϢҲûС޷ı

ôûᰡ˹˵ΪǶǷǳ׽ѡҲǲЩӢ۵ˡ͵ЦšܺãҪˡתſڵʿʱ䡣

ʿ뿪ˡﵥʣʮʿҷֿ˶һӡ

Ҫֿˣ˹˵Ҫ˻ῪʼӪжġǻԻ෢ʼǻϣǽдϡΣҪҵʱһʼ뵽õС¼ҡȷʵΪǸеڲõĽǵ׿ԽĹ

һСطƨ

˹ֻЦЦգգۣȻ뿪ˡ

ʮ֮ǶֿڲͬĽͨĳ֪ĵطϿϷԱĹҵĳ



Graff%pilgrimage@colmin.gov

ԣKonstan%Briseis@helstrat.gov

⣺й¶

̫ɫˣдŸΪƻҪǵı´ﰲƿƵˡ֪ԭĹԢܵ˵ϮʿʱҲ֪ҴˡǲﰲϮˡϮĿꡣʿסϮˡǵϵͳ͸ˡ˭ҲΡ̫ʱˣҺܺ˽̫ڶϣĽɱҵߡϾ֪Һ˵ͨҺϣѼĽûκթ㣬ңΰĹԴûбƻ

ȶĻбȰĵطһģΪﱻӣʯĽֵͺܶžɵĽǲرƯϷӻرķӡʹǴҲ൱ҲرĹϣڶʮɵġܰԸ˵ĸоԲκעڰƽЩﱴͼûй滮ĳΧֲ˺ֲܶһֱ˰ҼʹǶǳֵķ-ЩڽܹͨＸһ-ȶһֻؼҵĸоϣûָоһֳŷϣıĹ

øо̫ļͥĸоŮ˵ǲκεطͣ

˹Ǹħȶ˵ϵܴۡÿ䡣ûĳЩ֤Ͳҵǡ

ܹÿ䣬Ů˵Ǿ

ǵ޻ɱ˫ۣȶ˵

Ŀ־õȻľ档

ȶЦˡ֮һʷϷˡӴߵ˲ǰ˹ġ

ǵڵϵģŮ˵ǿ϶ͬδ֪

ȻҲЦˡ

Ůһܺõð顣ĬСЦҲЦǣҪǣϲһһӵʲô˵ֻ飬ʱԼ顣֪Լ̸۵ĻܻԼкĵطǾһ޵ۣǲò̸ǵʱ򣬾ûб˿ˡǲʾǵľƵĻ߾൱ЭԡֻΪǵֻάϵںٵļصҪϣǶȶϾ˺Լ˵Ĺϵܵͬĵ˵вûˣΪǶ֪ûбˡûۣΪûȤֱߵļƻȥĺӶͼȥȷ˹ΪĸҷǸһܿʹͼ˽ⲢľƣǾͿԽиţҲǰʷ̵һԵõȽϺõĽķ

٣ǿŮĿ꣬ȶУͬƻͬĵоȷǲǹδʷ

һڿŮ̸ֻ΢ЦĲԼ𣿡ʣҲԼڵδأ

ΪʲôҪЩԽԽխأرҸȤ

Ϊ㲻ԼδͲǲܹſͲظЩȥ

һȶ˵ʵǲӦһҪԼøһ㡣

ĺӣĺǶʲôԼǲϡ

ŵĲݵĻشΪҲôʵϣȷʵĻŭˣɵأԼΪϲְģϵ۵Ļôȶġŵ˲ӹĺڰһŵķţʾûע⵽ǣû˵غúÿıټϡ

˵ʲôеˡҪҲһĶ˵ʲôأǸ鶯ѾϰҶڽ̵ĳŪˡҲԶȥҲһزɡ˵ҪŻԶǲԸҲһȥðɣǾΪʲôڶڰԭˡҪǼ˵һġûɻˣȻǹ֧׼Ļ϶ǰΪڵӵġΪʲôܶκͬ顣ͼȥ߰ƿ߸֣ʲôкĻȡΪȥġ

ҲŮ顣ߣҲǴΪ顣ԼˡԼ棬˵ԼűȽûôȶΪʲôǻ뷨ǻûԵĶӹǣԼж𣿱ȶûͼȥԼ汾ܣǼʹԵʱҲڻɡǽҲ곤ǸԸȥǵѾǿʼ׶λ˺ܶˡȻĸΪ˱ǵĺӶԼеģرڸĸѾϲӵʱ򡣵ǿŮûкӡұȶΪ֮ΨһһȥΪһİ˵ӵġ˵Լ˵ʵˡ

棬ʵģǶԼ˵ǾҵĺĵĿˡǾΪʲôѾյԭ򡣵ֻҺͰµĸǲȥʱôһоͬ飬ҶǸоһıˡǣҲȥˡҲһǵĸλ飬δ֪һˣ֪ǵ֣

ȶܻɡ

ҲΪĻҲܸȥΪġվڰºӵͬսǺеΪȰȶڵҼʹչĳطȻǰ˹жд̣ȽϲȽϲǣǾ͸ȥսʤܺãȶΪԼĵþȶչǡøһܹĻᣬǷеһͷѡȻõԼ;Ҫҳ˹ȰɵҲ˶ΪʷĶ֮һġȻţȻܻһ൱Ӣ۵ĶɱͼҲɡѾܶˡȻİɱʷˡҲΪɹİɱߵĿЩԱ˲ôΣյˡΣÿ˶ͬⰵɱһضĹмֵģǹ˹ǿ̵ƫִʵ˱ɱĿԡ

ͼȥͿŮʱֱ·ˡ

Ҳܺһ㣬Ҳ֪㷳յԭֻ֪Ҳıİɱ

㲻Ϊҷ𣿡ȶ˵ʲô"㲻ҷ?"˵"ʲô͵һ޴ĳ棬ûǸʱðǹڶ׼ĻӢ۾ԶʵɱǸ𣿡

ҶԻģ˵ĵˣЩˣҪǺá

õģ뿪ʲôø˹Ϸǵĵַɱǡ

ôˣ˵˵Ҫƴĵˡ԰˹˵ҵǶǺ飬Ϊɱǣһϵ۵Ĳþ֮ǰıɱܹĶ԰˹õǱɱǡǰĻǸֹϵʱͳ磬ΪȨĻԺֻ񡣡

ΪʲôȥЩɰǧأǽƻŷսȥġ

ȷʵǣ˵ڷղʲôʽôǶ˽ϵΪǰΪǶһ˵ܹˣǶϵ˵ֻζǰһؼҰˡϵ˵µĽǵǾܾϵṩöȥӵаԶϰս˵ıֻΪан

ΪʲôҪôһȥأȶʣ֪𰸵ġ

ϣ˵ʲôҵ۵㣬˵ˣҰϣš̱ķʵûкӣеĺһǸŤкĻҵܵ˺ʵϣﰲƿƣŬҪԭǣȥҲȥġ

ȶȵǣ⻰ˡ㹻˽⿭ŮʲôԤ֪̬ȣʵ˵ȻˡҲڣûܹϴΪһȥģٵʱǲκġ˵

塣ǶԽⶼ۽̻ô˵ģҲһϵϵۻԶǴʮڱûбϴĺӵġΪȥԭǣжôȻ׵زǵµ⡣ֿ֮ǰܹ˽гԽĸ߷ɺͳԽĸߵҵԼһҵʱװĺӣʱҾͲẦˣΪ֪ǽϵԭ㣬ԭûڻŵʱʶ̵ʵ

Ǹͽȶ˵Щͨκʦļġ

ͨ飬˵Ҳ֪һôάֿĽб-һŵģһʵͼȥԴΪֻЩ֪вĽܳʿеһˡ㣬ҵĺӣ㲻ǡ

ΪҲκν塣

ǸŮһֿŵװģ̬˵ʵϲƷҵ۶ϡ̫ˣֻԼŵĶ㲻ŵĶȫӶ

ڴˣȶ˵ܹ˹γͷɺ͵ǴԻֻڽ̲֪ζԸ㡪ǻϸؿġ

Ҫʵ϶ɺ͵߰εƷپǶۡ

㲻Ҫֱд඼Ե֪ǲз⡣

Ǹɾҩк

ǸҲһĺӡ

㵱ȻһľżΣҲҵľżȥˣҺæ

ȻȥǳͷŮ֪ġǰǵС͵ӵϿʼǶÿĴ󲿷ʱ仨ڣѼϢأIDݱ۸ԼķǽţܹʹеľϵܹȨ޵õõԴֻҪСı˵ڵʱͿԡȻȶͷһµݣ˫רŹߵʼϵͳǣܱһݳһڡûγɹϵǾ޷չϢԴҪĳضϢʱŮҵȻǲܹϷѯʵģǲǻһ߱˱ȶһ𡣾ʱľȥѯʡ˱ȶокܴȱݡʹˣǻǾܷǵϢ׿Ĳأһעݵ˼Լ˼սѧԺĲȡ˱˶ҪߵĳɼҵǣʵûЩ֤顣ܾҲԼչʾˣΪʶŬҳ

ڱȶ֮ǰҲֻܻЩСʱȥˡȻֻ뿪˼ͬҵģڵڶ죬ź߿Ů׼ȥϴʼĵԡҪڸºͳʪġ

ʼҪһκεطȥǼԺͿȰһЩˡȣȥѾˣĸȥҪȥеطˡصڰˡǵı¡ΣȻû**&^ҲûзļҲ֪ڽֵˣʹǺǰ¹صһΣյĵطҲܹԼﹴճһͬ·صĵطġʶҪı˸ҪṩıʱЭˣ⣬ֻҪֲܹԼע⡣

Ҳֹעӵġ

㿴ȥôˣ˵кκֻͨҪ˵ԼȥҪȥҪ˿ܴæ̸ҵıעķ

Ǿǵִһܺ˳ŰĽֵεɻڵʲôҪڿصмֵſеۣģϵ۵ģǿȥֵȥŬֻ̽ҪǲļƻǻԳΪ˹жֵȥҺܶ෽𣿻Ӧ

ڰСɽ֮һɽһձͥƷ̵ꡣͥﾭӪѾмˣҾͺǵһݿص˵ȶеұ˸жΪͥϵ׶ͻ͵ԣõĸоһֱᴩǵбǸ΢𣿿ǱȶһһȥΪǵ䷽ʵ̫ζˣҵ뵽жͣһʱۺϸŵζУо󻬵ƷǿеζʱͲܹءṩһЩĺöǵǵĹ׶áǲʷĸ߹ءһҲһǴǾıȰѴ󲿷ֵһĿи⡣

ȶȷԼһĿζʲôǻζŰԼ˼ɹǸôⰡĿǵϸû˱ˣǲζѾĴΪȷʵζɵľĿȥɡ

Ϊʲôʱ˷֪ĿصĳŸѧأ֮һľҪԵķѹ׿ԽĲ̵ģʽյǣʱ˼

㱭ѾˡûעѾˡϣĿǻѾܵȫζΪ˼뷨ʱѾسԹˡ

ȶ˱Ӽ·һŽ̤߹ȥȶ̤嶼ʯ·ҡšȶ룬Ǿˡ߻Ǵûֱӿκζ

ĹԵģжӡ׷Ͷţ⡣ͿһԷ˵ǽ̸ӺĶ졣κ֮Ľ̸ɶй¶һҲⲢ˵ע⡣ǣΪʲôһӵŮ˵һŮΪʲôȥֻĺ̸ʱ򾭳ȥһѧأǳĬò̸ֻͣ˼

ͺǺƽһԵ½ϻǵʼصʼ˼ҲʼΣкͱȶϵˣΪһٵΪдĶҲϵŮˣûʱ˽ʹؾܾκѺõĺ˽˻󡣵Ϊֹûа취κιҵжҵ˹ȫûô̵ʱڰܰµĸ£Щ㹻ԴĵĹұȶһҲûа취ųΪǶȱ߹Ի߶ԷɵӶȥΪʲôأԼ̣֪ǰսеͬҲܾ͹ѺڰĳءǿʱǸ㱭߹µµĸ㱭ǽġ

治ΪʲôЩϢ˵

ʲôϢȶʣлܹжһ۾ģĹ

ŶЩ޴ŵĺڿ϶гһĲͬͼƬˡ

ŶEȶ˵޴ڣֻǲȥעǡΣΪʲôأ

ϵһ汾ˡͷһģһСʫ˵ڻдĻȷĵһʼЩµһλáָǵĳʫġƪǵĴ֮ע

ʲôʫ

ɣؿʼСˣսˣٵǺϡ

ŶǵģǴһ˵Ľҵ˼ǣʫ浽˵ʲô˼أ˵𣿡Цš

ͨŷŵıȶ̸˵ġսѧԺУǲòϳսӣ̫ˡֱǰڰµϸΪֹǰΪΪζŻŬѻеȥ

Ȼһ뷨Ժǳ̣ǰлѹ

Ƭҡ

ҸҴһżҵ

ҲȥңǸҰɣ

㻹Ǹ𣿵㲻ʹǸʺһ˰ɡ

ˡ

Ϣ͵ﻨ˼ӵʱ䣬ǵʾʼеʱܿĿͼƬ

ΪʲôȤأʡ

̧ͷϿ

Ҳ֪Ϊʲôעҵע⵽ʲôأЦţ¶ݡ

ΪΪáҲھϲôǹ㱾ҿɱˡһҾ֪ˡ

ͼƬԱߵĴǡendµEnder˼սߣڽֹͬɲᱻΪô˵ġΪʲôǸ˲д˻ߡһʲôأΪʲôաأ

Ϊʲôأ

սߣ£µľǷսӡ

ڿȥһǣǿˡ

棬ȶ˵м䣬и˸ӵλͼһѾˡЩߡʵǻҵġ

Ƕ˵ͺɵһ

˷²мȨޣĳÿһżϸ飬ôͳһϢأȶʡ

㲻ΪһϢʹӡô𣿡

һûо⡣뵽һˣǾֵע⣬㲻ôΪ𣿡

ڱȶѾͼƬճһͼγ棬оߵءûǻҵģ߶ǡǲԵΪͼƬಿֻʮͬߣһֱˡɷɢƻ

ǾͿʲôŶǸţŮ

ܿȶͰ߷뵽һļпʼоԭʼеϢȥǵֽڻ˫ֽڵı룬ûʲôƫƧĶۣǵȻǲǣ𣿻ԶܽһϢĻǿ϶ĳġ

ڽȥļСʱȶдһӦЩݡѧķ²ͼı룬ʵһֱ֪ǲôӵġΪʲôô벻顣ǱһЩ򵥵ĹϵԭֻҪͨһʵļ֪ʲôѡ

صѱöıķʽ²𿪡ܿҵһȥϣķˡ˫ֽı룬ÿ϶ҽƶǾͿԺͼеʵʵֽһ£ַʽͨĹۿļĻıԶֵġ

һʹַʱֻʾıص㣬ǲǿżȻ顣һпȥģǸ

ſһҲıصʲôҲûС

ҵˣ˵ǾһϢ

˵ʲô

һҲûС

վļ濴ȥԡǲֳܷɵʡ

Ǿ˼ǵģȶ˵ǿΪʵĻǾͿȥһϢһᱻκһҵ߶ֳͨضĸĳƵ׽⿪ԵıġͬģѰҵĸıܾǡA͡TheСAndƵ֡

֪õʲôԡ

ǺͨıһƣΪ֪ڸһ֪ܳ׵˷ϢΪǱǿ±ģǾζŷܡƽ

ͬʱ𣿡

ǵģףԱѡ

ŶڿΪдඣ

¡ҺеĴ󲿷˶һǷսӵġǻܸʲôдأ棬档֪ұ˶ˡʶΨһһܹҪκҵˡ

ô˽˵𣿡

ʵûУһľ飬սѧԺٵһЩƵġῴġҰ⿪ʱǾͻϢΪܹϳһЩʻκ˶С

ǲǷġ

ǵģȶ˵Ǿ飬ѵͼƬһ޿ײ벢Ұı븴Ƶϰĵطû֪ǸΪǿȥĳ־ΪѾ˽ĶһʱжϢҳ⡣

㼸˵ˣ˵

һ˯ǰġ

̫С˲ܺô࿧ȡǻöġ

ȥԼʼȥˡ

ȻЩʲֳܱȶѰĿй¶ĶˡûԵĸĸظʽ԰ָԵĽϡǲ顣ҪһϢĻһʡпõĵĹڴʡʡʺʹʵġֹЩ󲿷ֵĵҲܱƴԱظЩʻƴԵģЩʹƳɶԾ˽սѧԺĵʵǲʽ

ֻطʹԵظĸÿһҲΪһʵĽһʵĿʼĸһģǱȶԴ˸еɡϢ治κżȻɷֵġһСǻҵͬĸĵʣӡaaʼΧЩĸܻῴʲôǲʲô˵ǶǵĶҲʼͬĸˣΪǲֱֳһʽһ1221ģʽ

öٹxdd͡pffpϾʧˣȥоеĲͬʽСabbaaddadeedСeffeÿϢζʲôЩȥϣЩԺ

Ϊʲôϣﰡʡ

ڴļ濴ˡûߵ

ҽԭʼϢתΪϣĵص㣬ҾͲΪĶһûнĵֶķˡЩĶֱʾġ

Ǹʱĳʾһϡiggi

PiggiesСŮ˵

ҲǣǶҲζκ顣ʼٷֵѰҺ͡iggiƥĵʣûбȡPeggiesʸõˡ

Ǳһʻ𣿡˵

ǵģһֵĻ·ˣȶ˵

˼Ϊʲôأ

ȶ̾ˡжäĿĸWN嵽iggiǰλãȻչ˶Ϣóֺ滹ûбҿĸ߶ǣ

-ng-nn-n-i-ng-n-n-wiggin-

Ǻͨȥһ˵ӦбǸġiġ

Ҳ²ϢؾܵӵһЩĸرԪȥͲƽˡ

ôԺ֪˼أ

Ҹоʱ򡣡

˯ʱˡ֪㲻Ͳ˯ġûע⵽뿪ˡæڶһ˫ĸĵʽгԡĹˣΪ˫ĸǰĵʿǲͬġζҪԸϣҿԳȥĸGINWܰѹ̼ӿܶࡣ

ٴΣЩɶԵĴʻ㡪ǰҪࡪûʲôֱõJeesϡǸڰµսеͬлʹáJeeshĸǸǿܱһ־Ĵʻ㡣

hnjeesh-gens-nsnsi-n-sg-n-n-wiggin-

Ƕʮ߸ʶȷĻôֻʣʮҪˡ۾̾˿Ȼʼ

ȵζ绽Ůһ˹ȵƤڴϳЩȻѹµ·ߡ㲻ܹǾ׽ȥġǹ֭һܹԵõĳ֭ˡ

ȶӴСƬ˵ĶԡݸһЩ½ȥܺõ͡ȶ˵

ˣ˵һֽҿˣΪһ𣿡

ϴ˯ǰӡġ

hlpndrjeeshtgdrenrusbnstun6rmysiz4Ontrysbtg

bnfndwigginptr

Ŷȶ˵һʻǻҶǴӡġȶһƬ˹ȷŵȶüЩĸȷļҴӡˡǴ˻ݸأ³⣬ȻѴĹóԼ˹ȿʼƤ

ȶ˵һƽˡֻˡhelpEnder£

ȶֽù

[hlpndrjeeshtgdrenrusbnstun6rmysiz40ntrysbtg

bnfndwigginptr]

ԪܵرˣһһЩƴд󡣵ͷһ˵ǣȡµһڶ˹Help.Ender'sjeeshistogetherinRussia-

T-g-d-rǡһtogetherҡinƴǷ

ǳȷȶ˵ǵģǿȥͬѰ͡һҺܳʱ䣬֪ʶǸ6Ǹ40֡ʶǰҼҵеĸʵϣĸйϵģûа취ǡļʶΪֵġ˵ǡȶСֶǵBean'stoonwas6Ϊ°ѷսӷֳСֶͨȻһرСֶӣҲȥˡ

սѧԺĳ˭ܹ֪һأֻܹõ֡ͬһ֡ӵĹģ40Armysize40.սѧԺÿ˶֪ÿ֧սʮʿġָӹҲȥĻǾʮһˣǲģΪǸֲһϸڡ

ô֪أ

ΪȥĵǡnָǡϢǵλá֪ڶ˹ΪȻԿǽµӰӣ֪ڣǿԼڵĴµγȡ--㱱γʮĶȡ

ζĶ

Ϣ˼ˡ

˵

ǵģ˵ߵĲǡͼtrysabotage.˼۶˹ҪǸʲôҲͼǾͿԼװʵڰŪ㡣ǹֱ̫ˡʵϸӮսӮ˷ͥʾùǲ͵˺ġһͿӮˡ

Ƕ˹ûкκ˿ս

Ĺ٣PolemarchָľǶ˹սΧΧĻɳԼľӾǺġסǣ˹嵽ʼ˺νĽ׼ǿǶڰ֮²ҽʽ֮ǰҰĲĹҡܾñԼƭЩѾ뿪ˣڻصԭĹ켣ϡǲΪԼǻΪΨһԸҲԴġڵİϵˡΪڸ¡



ǡǵģսʱԼһΪսΪӦõʤսΪ˶ս˹˺һ׻Ӧһġ

ǵڶʲô

ȶȥάҵı˵ãBeanfindWigginPeterڽȥѰҰµĸ硣ûиŰºͻ׵ֳɴһеݵҡҲ²ҲĦ˹ᡣ׵Ѿ뿪ˡ

֪Щ

֪飬ȶ˵Ҫǣȷġ˹׷ңҲ׷㣬õ˰µĸеˣ֪µĸĴڣעʲô֪֪˵áάҪΪһԸȱݾͽսѧԺˡΪǶ֪Ǹ˸ȱҲǡǡҪΪһԿ˹ľеĺõķ档

ӵܿѵǸȱҲǡǡñ˵õʤһҲȰ˹ʤá

ܺãҵ֮ǰǲܵõ𣿡ȶ˵

Ϊҵȶʾʲôˡ

ǵģȶ˵ǲǺܴ̼𣿡ŵŤӣһ԰ȥС㡣

Ц

ϣҵһĿġ

˵áάһĿ꣬ΣաûдӸ˵𣿡

˵ȶ˵ôΪһѧأ

ܻûа˹ã

֪ڼȰ˹áȣûͼɱǡڶиȫ˵һ޴ϵЩ֪жᣬǾ˲֪ҰľͺͰ˹һ˹ѾӵϾľָӹ٣Ǳ˵áάֻһ˰ǾҡΪܹ𣿡

ʹ㡣һʾĴʻ㣬ȶ

ô㲻ڱĿ𣿡

ǱϵۣǱ˵áά

ҿԴı˵άϵۿԷ͸ȷϢȶ˵ҲϲΪܿ԰ѵġ

ҪǺ˵һ㲻ܹѵġ

˼Ҳϣ˼Ķ֪ģŵ޴

ҵ˹֪˵Ļͼӵǻ۶ѹեġ

ǳȷڱ˵áάͰ˹֮ʲôĲάأ

ŶǺ󡣡

ôǿʼ뵽һֿԲй¶ǵݺλþͿϵ˵ķɡ

뿪֮ǰҪ˹ӣ˵

ֱʱע⵽ѾѰĿڴɨˡҲΪ˵

Ȼѿմ뿪ˣ뿪֮ǰſͣһ¡Ϣϣ÷ǳãﰲƿơ

лл̡

΢Ц뿪

ȶһһ顣ϢΨһûи͵Ĳһ֡Ϊptrָ˵áǺܶࡣάWigginѾָˡġptrһǩϢ鷢ģPetraͼֱд˵áάȶдˣֱķʽǱ˵ԶҲ˽ġ

ҡ

ȶ֪µĸе˶ǶôĻԹޡǺصһ㡣Ƕڰ˹ָѧԺʱڰµ֮ǰñȶȫĲսеǵָӹ٣ʹСģʹȰ»С֪ɵúܺãӮǵ𾴡ԶῪĵĽҵµȶͳΪһԱʱҲûǵĸˡû˵ɵúãȶߡˣɵò顣

ڰ˹ϣսѧԺͬ顪ż˵еۡȷ鶼ûʶǲĿ˵жôҪǵãҪѵʱѾżˣͨǲȫɺϵ˵׽ŪΪĸ硣ҲΪ

ڣԮܹע⵽ʾϢҿʼж

սѧԺļ¼ϵͳļ˵ȶ֪࣬Ϊȶ͵ЩԼ˵ۣʱ롣֪ذҮգΣˣһǺӿ

սѧԺ֮ǰĵУȶΨһйһĿ˵ŮҰ˹ںܾ֮ǰɱˡڱȶ뿪ǸʱɱʶĴҳȥʱֻҵƯŵʬ塣ΪͼȱȶΪڱȶչȫ

ϢζһҪѡһΣܵͷܡֵȥͼˣŮǲһĿ

¹

ĸDemosthenesĦ˹ᣩ%Tecumseh@freeamerica.orgLockeˣ%erasmus@polnet.gov

ԣdontbotherҪţ@firewall.set

⣺㣨˹Ľף

װı˵áά

ҴӱܵĺõһܵϢϢڣڷϢʱһڿγʮĶߵĶ˹ĳȥЩ˶ǾŵʹáȻɻᱻֿתƣԾȷλòҪ൱ȷѾ֪˹ΨһҰֶȥõµĸԱĹҡ

ȷͨ¸ЩͷǲܵġֻҪ΢СİǾȳĳԣǾͻᱻɱ԰õзõĿܡǻȰ˵˹߼еĳӵĹڶ˹ͼͷǵĿܡͨعδжĳ˵ɣݶرͨĳַǴӦɵġ

ҽ΢һĳսڼ䴳ʱһż߰ȫʩľ¼ʿɱͬסݡһе˺ܿͱץˡĸӵսѧԺһѧԱǰܵĻߡ˿Щӵ¶ʱǻ˹ָϵͳصǡǾҪͻЩӵʱܸһ̨¡

ò׷˭ʼǸûдڹˡ㲻ᵽ˭ԼδҪȥĵϵңôǶûж̸ıҪˡ

˵ô˵Ħ˹żҲ͵ʱĸеʹװı˵áάкͿ֤ˡĹĳѾ¶ݡԤڵĽһҪ֧ǸҪ

ȵǣϢֶʼӱܵĺյһϢҸһĿѰȻʼŵҷǸڼ˸ĸ߼ȫԺϢҵĸѵľ˵ֺѣҪʹõĦ˹ݣһڵ¹ִҵϵѰȻʹ˵ݣİ칫зίԱһѰ󸽼ӵİ

õǸñ˵÷ЦΪǾǷҪʼС˹ĶǡahSHEELһ¹صĴϵĹ¶һΪսѧԺļֹŮġһзϵȣȻ󱻴սѧԺһЩѧ¶һɱǰ˼죬ʵûɱսѧԺеκˡ

ɱ˵Ŀ¼˼ͼҪɱκһо߿ȥ˺ˡǸҽȻ޸ж֮ġ

еϢۼһ𣬱˵ܹͨѶǶԵġʵڰЩ¼ƻĻôԿ϶˹Աڶķ¼֪ºһɵġĸм˰Ѱ˹ӾҽԺ˳ģ϶ûаǸϢ;ڴĺЩлᱻ˹߹Աġ

ңʹѰ˹ͷźӵжЩ˹ҲἵʵرŵĶرԸǴаĴˡһûᣬЩеĳЩ˻ʵж֮ǰӣδȨжҲʹǹװһѾϿɵġǰͷš

ȻҲڰ˹¶ʱɱһ߸ຢӵĿԡٱ˵òսЩĺˡٶ԰˹Щ˽⣬ڽľб˵Ѿһ൱ˡ˹ɱ˵ġȻַǳ޴飬Ұ˹Ĳ鲢ûʾ޴ǾһһֲƵĳ嶯ŲƵĳ嶯ǿµĵ-ҲǿԱܵġ

ͷһΣ˵þһϣǾΪ˺͵Ħ˹ĹıķʽˡĳϢˣͨϢ˵ʹ֮ȥҪ̶ܴ֯ϢͨõӲšͱ˵һĵǣڻá⣬˵ѾӮ˻ȡаȨ

ǣ˵ǿ졣Ϊ˺͵Ħ˹ᣬڲͬϵ˷ʼͼȷ׼ȥдĹµĲͬ档Ǹ뾫Ժжǲɶ˹ʵеأǲʾڱγʮĶ߸йĳֺʮܵĺӱߴһµĻأû֤ݿ˵˹䣬̵ܹĻָʹִ

±༭ȷʱ䡣ͼҪΪĦ˹һרܿʶȻĦ˹ᾭطйض˹ıľ棬ܴĿֻšϢıˡǻΣգΪֱһֱСԼȥվڷԶ˹һߵġѰ˹ع⿴ȥصĺǶ˵пܰ˵ĳЩҪĶ˹ϵ𺦵ˡһ˹жôΪԶ˹ȰġһԽĽޡڲһСľĶ˹ϵ˵Ϣͳˡ

ֱżȻ뵽һԵĽ취ڰƬύʷ֮ǰԷĶ˹ϵ˶ҸǽᷢʲôȻǸ¶ᴫ˹Ӧרʽ֮ǰ͵ִˡϵ˻֪Ҫͼ˺˹Ļᣬڹ¿ʼ֮ǰȸǴĹˡ

ǲһܳĹ£ֶָҳ˴ţͨѶ߶Ը١ǻȥġͷһοʼǱըԵġ

ڰµġĸ¼һ˹ɱ˶ħսڼӾԺģĿΪ˰ھ·аǿڶ˹֮ϡֽıɱʮŶͯȫȡʴȡ˹˰Ȩ˵ʱʲôѵ˹Ѫȼ¼Ƕŵģ

Ǿǡͷһ䣬пظ棬ڿؽӦ˹;һԼֻҾнѳĻᡣ

˶ʮӰѵϢ͸Ķ˹ϵˡÿϢ͵Ĺר֮ǰֻСʱе顣IAѰַʵʼԱҪһСʱӳ٣ǻֱᷢ˵õȫȷϣǻƶǡͣٷ͡

ȻעݣҪҳʾͨѶߵݵġһ񲡻ߣûпܡǶȥˡһԺְԱ˲ܷ˺͵Ħ˹ᱳʲô˵ġĳɹߣеܡǺеԱֳ⣬ôܹ֪ĸԱݾأͨѶѾӦЧΨһĴ𰸡еĳܹǸ߾ĸ絽ġѡظеĵԱʼֻܴ˵ñعķգ޷֤ϵκһȷġ

ѰϵʱмûзǾκδκһĶ˹ĻӦǴģ˹Ѿ֪˹ʷϣڸĻӦѾܵ˼ҪҪµʼȻǸҪʼȻû˸дŵʵΪҪӶ˹õսе֤

ΪĦ˹ᣬǷ˹ġΪˣǽģйҹƽԴΪ˵ãȻҲ˹ĹУ͵˹ڸеǵĹҴΣʱʲôʱĻڱ˵óǰͽˡһ˵˵Ǹ˹˾ĲˡΪ˴źΪһԱһҪҪѡٵ߼ǾͷǳҪھǶ˭ֱֵע⡣ǾǱ˵òܰȥƻδԭԤڵǺ޼顣Ħ˹ɿŭԹޣֻǶ⣬Ŀġ˵ñҪԼĵطЩĶ˹˶üֵһǿҵĽΰĿϣ塣ʷϵЩ޴쵼ٶȼӱֻǸҰ˹Ѿȵˡ

·͸Ķ˹ϵСʱһִˡָ͡͸ı༭ԤڵģӺõһظ

϶

˵ش𣬡ɡҵԴܿɿ

Ȼȥ˯ˡ

˯֮ǰˡܺ鱾Ҳܱ۾˼ʱʶʹ˴ķѰĸߡʾϢ˲һԱһ絽IF߲ˣһ֪˵áά˺͵Ħ˹ˡǲǸ߲ķӡǲκιݵİʾġˣҲǰϢ¶ġ

ڹڰ˹ûϢӵIFǸȷ˰˹Ů⡣

ĶϢǻǴһŮҲΪʲôҪһϢأΪʲôܵĺҪһϢأ

ѵļеһ

˵´صС͵ǰйڱܵĺӵϡǵÿ˶ͨĲԳսѧԺģûǱŮֵģûκ͵͵Ϣġ

ʲôϵأŮְ˹ӵоֵʱֻ¹صֵϵһ¶κμͥϵǸµĸеϣӣڼǰһεɥˣΪһ¶սѧԺʱʵļ˱Ѱҳˡ

¶ڵбɱʲôﰲƿơ˽ȶΪ¶ʱ֡أ¹صͰ˹һ

뵽ǿŮҵ˱ȶͰ˹ȶǰսڰ˹ϵһͬ顣ΨһһûбܶǱɱġǱϣܱģÿ˶裺ǿǰܷ˲ҾķܹõǲǴûκΰͼֻΪ˹Ѿ˽ҸҪһǣȶ̫˽Ⱒ˹أ

ȶûĻôأǷڶôձΪѾΪôأȫЩ²ĺӻѡ͵͵ϢģΪг˰Լ֮ΨһûбǼһһҳʲôǿҵĶҪǽȳԱ֤бֳ׿ԽܹĲԵأ

һƬķӣǾڹģһƬѹһƬÿֱеȫȷǷǱȶдġﰲƿơô˵øأȶκεطҼȻ֪žͻȷǼٵĶҾܾϢ

һΣеõĴӦԵģǡŮ

˵۸иϵˡЩϲʱĹڹʹϵеһ۶֡Ѿ糿ˣܻ㲻ϡʹС͵ԵĻǿ϶Ǹ͢ﲿŵĲ͵޵ʿ

ȫ۵㣬ʮھ˻

Ůλñϸ񱣻ϢԴ㾭ҴݵϢǲĶģ㲻֪α۾ĻͲ﹤

˵ҪȶϢҷͳȥˡ͸Ů֪ҵŵﰲƿƵĻͷһҵӦþŮΨһһӦԸϢ˵սΨһܵķʽ

ȥ˯֪Լ˯ܾáɻ϶רķӦ

û˹ô죿ʲôҲûзô죿Э˵ĽɫҺ洦ô죿

ڴϣԼװܹ˯ŵʱܹĸڴǵķеǺ֣ȥܸ˰οֵӦ÷дĶ¼ĸķǼֻһˡοΪ֪ǰοر֤ǻţǾڸʵܹζŵӺڰʱǿļС

ЩﶼǶŲͬףҲڷĽԶǴĸҴ֤ڻĩա

˵òܿ϶Ϊʲô֪Ƿ۸ԵѣŮĸﰲƿƵżڵƽĸΪϴʱҪȫԵԼŵϷУΪһԶԱˣĵɿμҵĦ˹ᣬǶǵӻĲΪ˵áάһĿԱ׽סԱ˺ԱɱѪ֮

ʲôѵĻǾǸ뷨ˡеġиĵȴͼˡ˯ˣ֪ĸ׽緹ĸڲĶһͷʲôϵ˵ʡ

˵Ƕ˹˰ЩӡҰǷһ֪ɱ˷Ŀ֮¡ţǿȥǳ˹ļһӱʱһԺ˳סһ硣ǿܷڰµϡҡͷ

˵ÿԿµֱ˲ĸ׵ıӡǵģǵģĸף֪ĸαÿֶġװŮ׵٣뿪˵ǵ֮ԶȻǵĳӣÿĶӱ˵ãһǴӵģһЩ飬Ŷ˭֪Ҳͨһ֮¶ĺƽǲܹһ㰲οأ

ȥûжܡ

ֵǡ˹

ûաĳиʲôġ

˵ͻȻеһ¡Ϊ˵ĻΪ˵þȻһ;׶ڡ˹ʵķȻǱ˵òȷûκϢᵽ˹ֵķ﷢ôܹԸ׽ʲôȷķأ

˹ȻϢˣ˵ʡ

ٴšʲôû˵˵

̫ˣ˵˵ҲǾ˵ġ

ģ˵Ӧûϵġ˹ͨôɡ

ͺ֪йء˹ôɡ

Ǩȥˣ˵룬ҪԼϴѧڳʮռ֮һµĹӳҲӦʹһЩΪרҵĹ롣ҲӦ̾˹ҳ˭ҪɱҵʱҾͲΣմҵļˡ

ʹǱ˵ʱҲֻ֪ʵ飬˼άźڰ뷨뿪ĻҲڵʱը˷ӣǶﰲƿôǻΪѾȥˣһõһӵİȫ

ϣҵĸĸɱʲôĹŻ뷨Ҳ

ǣ˵ôӲԼ˵ѣٲܾáϣĸĸȻҲϣҪΪĿ귢ҵĹ֪ʱԸϣʱһ𡣵Ȼûڷáǡͷһ

ǵġǾΪʲô׵ٺ˵üѾˡǾΪʲôϲĶӡûһ壬ûעսѧԺԡǸӡ˵˽

ûгԶ˵ãĸ˵

Բ𣬡˵˵ҽȡһЩԽҲڳ˼

ʲôĿĸʡ

ʷ˵˵

ûһ뵽ڽдʷʱܻܵܵᱻᵽ͸оֵֹģĸ˵

һҲ֣˵˵ʱ̧ܹͷͦصһַʽ

ȻϷʱĸ˸޵ŵ֮ǰ裬ῴµֳһеʱ۱ͻ͵ʷʱҵֲܲÿҳϵġ

ȥɣ˵Ժˡ

Ѿˣְ֡ҽҪ֪÷֡

Ǿҵ˼ø߷֡

лл˵˵

ĸ׸ߵſǱʱ򣬱˵üķ

˵룬ܻôһ졣˻ſǱ𡣻֮ǰҵԴӡֻ鵽ôչˡ

ڰĳ

Demosthenes%Tecumseh@freeamerica.org

ԣunready%cincinnatus@anon.set

⣺ͳ

ƿһұɱ쿪ʼǱ棺оͬʱӶ˹λʮĶγ߸ĵط뿪ϼĿбɢǸȦأõĲʲôǵʲôǻӪأǺӻǴģɱǺ֪ΪʲôǸͰ¡άΪӦʹֻоʮҲΪһ˲˻ˡҲһѾתˡҲһתƵġȫܲѡֻܿĶϵһ档йڴԴĻܻܲһЩأ

˹

֪ĬԸĹߡŮκλ˵˳ֵʱǳڻ᲻˼˵ܶණŻԣΣյĵ˽ѡ

ܹģôܹ֪ôԸģַʽڻʹأƵսĵڶܣĸСŮ˼ҡ̨ϣһСŮΪʲôְֲڼҡͼҵһַʽĸѾݽĿֲըɱˡһɱ˶ӪߵĴμըв΢Сһ㡣İְӢۣʹѾǹʾҪҪΪеڶκըȻͼѵĺӡĸߺӡ

СŮŽŷŭ˵Ұְ֣ǸСкİְ֣Ȼĸ˵ǸСкİְûܾ㸸ϣΪ飬㷢һʱĻǸСŮʼ˵ҲˡҹҪˣҪҰְ֡

￴Ϸ磬ȫ֪жôסúӣݳԼͥϵ߹ӢµƷʣʷ˵ɻˣúӿ˵ĺ顣дǺãͺһ޵ӡ

ǾǹɵģҲסϣõʲôҲáΪ˶ǻ֪ҪʲôǾʲôĻ֪ĸӵĻǿȥжิӣֻжǺǵϵǷǵ˸񣬸ݷֳɺܶ壬ָܸ˶ǵӰͻή͡ǵֿжжڱݡֻҪ㻨ʱ䣬һǣÿĵطҲһ롣

ֻոһյĹ¶üʼմЩܰʾԵ˷񡣸µĸص˷Ϣ֪ǵʼеĸ˳ɷҲ顣ֻݿԱشݡûˡдļȴһﾭ˵Ļشȫǹ¶ġ

Թ˯ߣǺȻˮҩ˷ڸ˯šֿͣϷֻǰΪϣΪĻװԼҲֻǼװһΪ֪ǼװʲôͬʱǾˡ

Ȼһſˣ˽

Ǹ¡

ԷսӡСһˣǷǳ˽֮ȻǺܴ󣺸ǰµĸΨһһһĳԱһ챻սдȥÿ˶ǺܺãԼ֪ǳΪߡźĲǶõͬĽº֪ǵĽ±ȱ˵ĺҪһ㣬ǵȫģΪ˵Ľٵʱǵûм١ûк͸˵ֻ֪֪һĶΪ߹һĳİڵ



٣飬˵

٣£شϲԼһģҲϲ

Ҳ²ԼϵµĿʹˣ˵

Ц˵Щġ֪ϣǿһЦҲʵûпЦ֮

ģ˵ͳϣֻڼװңñҡ

ǲϵĿʣһ·

뿪ʲô

뿪ǲ顣Ȩ߽⣬ҪˡǵҪȫĻһҪһͳĹҡһĻӦһأ

Ҳ²¡硣

ܽӽ˵Цˡ֪ǶҺסҴӰ׶˹Ϊ˶˺ܶ๤ǣǵǲö˹ҪΪߵĹҡ׶˹û˻ǲĶ˹ˡţҪ˽̸ѡˣǻ˺ܶÿ챻˹̵Ĺѹȡ飬ж˵ĳɷأܶʲôôأΣǾ˵ġ˹ΪҶġҪƻˡΪս׼ɡֻҪµǾͻĵµġҴOǲʲôûУ顣㲻æĻҲܶκκ¡ûаҲûаû˻֪жôӢ¡

ȥв

ȥǼį͹¶вһصˣ顣֡ٴγΪӢ۵Ļᡣ֪Ϊ⣬ɣϰɡµĸʵΰĴڡ

ǽǸֵ˵ĸѹٺǷ˵

Ϊʲôأָӣ³ΪӢۡ

£ȷû֪ǵĴڣԺɱǵġûд˵ôϿҵġ֪ǻð˹֪ġ֪ԤԵĻ֤Ϊʵġǡܸ˷̫миʹѾͶˣǲܿƵѿڶ

ðɣ顣Ҹô˵أҸǣǿһҸ㽻ˡɡż㹻ʱ

Ҫߣ

ǹ涨˵˵ҾߡԲ𡣡

뿪ˡ

š˵ʲôĻĳͰ˹һɺܲá֪˵ʲôǶֻܱΪԿķʽ֮һ˵ʲôЩݸܸ˵һµĸܸˡѾ˵ľ͹ˡ

ĬؿŹϣڴϣ֪ļʼѣȻˣҵƽһҲ˼ϾǿԺܺõĽУһûб߱ġ

ȻϴԼ˯Ȼ˯֮ǰмøʵװѣʲôҲΪһصȥ

Ȼָоȥˣһ뷨ԺôĻѾ֪ǸʱĸоˣҸ¿ѾӴ˫ӵǵģһһһģллң£лл㡣

ֻǴ˻ᡣ

󰲵˵ģʤԼʱĵ޴Ĵ󣬶Լļƻκر׿Խĵطȫʷǳǲȱȫ֪ȫܡܻʤҲпԲ뿪

ƽ˯ˡ

ںڰл

ˡ

ûʺҲ˭ܹĽŲƤѥʿ

ǵú͸̸ܾ顣˵̫æģ㹻ʱȥˣҹҪʲô

ûںڰд·ûдߴǼһʻѶĻǲ·ģǻȷʣȥʱ򡪡ƽһƽ⡣

ȥ⣬Ϊǻǣ̫ˡ

ȥ

û˻شǸİʾȻʲôЩ˽ⶼǴӺٵսѧԺ鹹սԼǿļӰ֪ġûÿţȻʹһļӰƬֵ״ΨһĹһϢԴЩ޴鹹ӰƬڵȥأͷһսѧԺĲܵȥأ

ԣЩֻΪѧУϷʱáʵ磬־ҪЩЩ֪ôµЩдģû˵鹹Ĺ¡

ЩΪЩҲЩ͵Ӱп⣬ôܹǵľֹ̬ԭӦúӰƬһ˵ЩʲôзǵأЩڰҹﳳһŮʱȥûнܹοǿӲͶӵѵγ̡ͼ빤̡ҪתƵһص㣬һ㣬˵ŵġҪȥʣһжϣ㹻ʱϢ١ҪһҲʹֻ࣬ЦƭΪ˵ѡҪǾʲôҲ˵

ŶܺãԼԼʵĿֻšȷʵ㾡һֻֿ״̬

ұ򡣡˵

û˻ش

Ҿɣһ·һӸɵġȥҶԴŻ߲·ġһһ·ϵˮһѩдҵ֡ǶŮӺѣҪĻܹ

ûлش

ǿȥԡҡ

ðɣ˵



ԡҡ߳š

൱ȷʿһʿǰͣ£̧ͷסȷֻЩһĻһԼҲҳԼѡ񡣸ɵúãʿ

תԡ߹ȥǲǸոմǸʿϵ΢Цеõһ΢СİʾǲڵӰűŶȵȡӢӦдĿǡԸܺáֱЩ̸¶ΪʵʵĿ־ΡǵӢҲ¸һɵġֻͼǰԼ

ԡңҵȻҲŽˡսѧԺѧϰİ׺ܺߵĻܺǰˡ¿ӣͰϣʼ׼Ҫ֮ǰܾãǼһ͵ȥˡ

ȴӣ컨Ҳпܵκһ棬ҿҲûκεطܡڼôأŶˡһѻѾһŵĳλöӢۻҵװȻ󿪻ǾΪʲôζĵطˡûѵġ

֣·ϴ֣߻صƵĻ

ĳֽǶȣ·ȥɫγͺͷɫµŮÿ˽һγΪԱȣڽ£ֱһĳ档ȥûиڻĺˣǶƽķװʲôʵ

˽ҪоԼĬСһ˵

ʲôרңǱȿʸ⡣߹Լ𣿡

רЦˡؼأ顣

صϵǣ

ǡλûԵġ

ҪصĳҴûȥĵطҿ϶˵ǺеԵġ

껹ûȫӵŵһ֧ڱֳûо֪ʶȨ

ô˵˵

ȫҵ

ҳ˭أ

˹

ǲô˵𣿡

Ǹǵκ;²ƽһɱ˵ĺӵ˲

Ǵͬ𣿡ʡΪΪһҲġĳЩ˵УҲɱ˷

ɱ˲ɱ˷

ҲǸɱbuggerǳӵ˼Ҳָ壩רһ¡ȻǺܶͨЩϷЩСŮսѧУʱ˻޾Ȥ

ʼƶˡ

ȻؼңҪȥ

ҪȥԶǸ躢ӵĿƣֱı㷺ؽ¶ͬҲΪֹ

Ҳһ˵

רַˡȻˡƲֿܡǣҲһҪǸ֪Ҫأ

㹻Ҫˣʿ

ǲǷҵǶڷĳ˵

˭

ҵأ±˹ͬץסĻͲܻشˡ

⣬ץסǰǾȫˣôҲûˣ𣿡

´㿴ȥ̫ˡðΣ㡣

Ҳҵðա

ͷصļ𣿡

Ҿ֪ڶαܺͷȫͬ¡ôȷ㹻˶ҳ顣˵ĻһᱻɱǣǵģðաҲǣûҵͬ⡣

ͬ⡣

û£˵һŶһ˵ġ

ר˵

ˡһǸ

㱻Եؼˡ

һ֤սսţ˵㲻ǡƾʲôң

ûлش

ҸΪʲô˵ΪЩаĻͷߵС޹ءڰѶ˹ĸ״صľȳǶ˵ȫǱҺ˵ͻǣֻĳĶ˹ŵвܹ

ûз

ǿĲ˵ѣǰǿñҵޡΪҿ㱣֤⳵ʱгŻᱻץߣ˹ġǽʲôϻˡ

ΪʲôƲᷢ飿

˽ԭ𣿡

ţר˵ȻѾǼƻеȱˡ

ȱݺԣ̫˽ˡնĺγʿߡȷЩûһֲΪеһ˹ĺϻ˱棬ǾѾ֪ҵˣ֪Ŀ

ǲ֪Ҫȥ

û׼ǸʻԱǷˡ

ʻԱ֪Ҫȥ

ҪȦת𣿡

֪ͷһϵ㣬ֻǸ

ҡͷ֪ɵϣΪ̸ԽԽίǾһһѲϵۡ

רɫͨ졣ϲǸɵϣϲҪЩΪɵذԼǴ˵Ļϣںͺǹʵ˶ţԼֻ

Ҿ˵öԣ˾ȷʵ֪Ҫȥʹ֪Ǽƻӵһϵȥרװģʼ硣Ҳûõģĳˡ

ȥ˾Ϊ

רתߡ

鿴һˡǶġ

룬ŵͨ˵̸սѧԺĽʦ衣

˵

ӿȥҲܲ졪ȷǱˣΪǺoutfit豸װʵ˼һ衣

顤ר˵ȻȷģҲô˽ʻԱǸôءбõļƻ𣿡

Ȼ˵ϵص㣬һƻο

ôģר˵

֪˵Ȼʱ򣬾ҽʱǸݣȥһγȻ㿪ȥһط߸ãҵĳͷңԼչԼ

һΣרתߡĿ֫ôױ⡣Ӧ취ԼԼԡ

Щˣר˵Ǽٵʹǹ֯Ҳһǲ

ҡͷǶ˹ˣ˽̹˹ʷ֪֯ôǲͯڶӰأ

רѾᷳˡõҽѧԴ˵صѿĻǸûѧҪԱ˱ӦصĺӡҲǳͬѰǲζ˽ξơ

˵㻹-ֻ-һ-ӣ-û-ô-ȥ

˵ζȷġ

ȷ˽ݽζ֮ϸ΢𡣵Ǿж

жҽĴǡûн𡣡

ٴα˵֪ˡֻھж޷ͨϰĿʧ²ŻᷢκξжĿĶҪɱ˵䱦ľʲ

жҪͷһСŮͻؼҸְ裬ר˵

Ҹл𣿿ҳȥС

۽ר˵ñˡ

ǾͲ˵̸ķʽ𣿡

Ҵû˵Ǿҽר˵

ܵĽǾѧ˵֪ѾϰһˣΪڳȥһܾŵĺӰĵʱ򲻻ίĿǵġֻΪλҸıҵǲ**&^ζͲִҽѧԺΪԼǸѧҵı

ӵķŭ޷ˡϴܹĺµĲ𣿲Ϊһרң޾Դרҵʿİ

ͨᳰЦǲõĿѧר˵

Ǿǣ˵Ҫָġжʱһȫ֡һСһҲרҡڻ޴ҵ˼

ÿ鶼еú˳ר˵ϷǵķɻʱԼ޴ڸлҵʱǸġ

ֻ΢΢Цûڿ֮ǰļʻȷԭļʻԱ

ʻԱˣ˻עģר˵˵ˡ

ңǵģˣȷһͬıʲôʲôû©ΪΣϾǶǾҽ

ѧң˵

ѽ˵ֻһһ˵ġ

ѧұܿ˵ĵѧԺĽѧڼʹõֻرΪʲôأϣҪǾҪʿɶֹ

ΪܿԼͷ

εسĬһ̡

˵ĻһˡΪһᣬߵǰ棬ڻͼʻ֮š

һǹڷյĳڣѧ¡о̵Խʹ˵ĹͷƬϺ͸첲ϡӿʼµ֮ǰǹȥˡ

Ŵһߵļʻִˡ˹վǹ˵Щʲô

˵ģ˵Լ

˹ʼ硣˵ϸÿʵĿͣһΡܾ

Ҳͼ˵ģ˵һѪʱ򡣡

˹ǹԶܹľ롪ĳ˹ذѳݸܾܵʱʼֱԼɡ

ǹĶ졣ұлж֮ǰǲɱǵġ˵

ҲҪ˹˵Ѿж౿ˡ

Ŷ

ȻǼǿģ˹˵¼󡣡

㲻Ҫɱǵģ˵

ǸһҪȥǹ˹˵

֮󡣡

ɣ˹˵밲µӦռʹáֻҴǵӢѧ顣

ҾԼģ˵

ʲô˼˹˵

ΪҲֹľԮ

ˣ˹˵Ѿ˼㡣ܹõõ˵ʱҸҪأ

ڵ٩𣿡ܹ˵ЩͨһΪǵк񡣵ֻЦЦ

ûе٩˼˵

ˣ˵ȿǹȻ٩ͲҪˡ

΢Ӱһ΢΢ӿĺһϸ΢İʾʵ̣ȷʵӰڴ֮ǰûм˱ɱڵӰͼԼαסĴǵӰݲζǰȫġ֪ǣ˹Ҳɱ

ôģ˼Ψһһѡ𣿸»ôʧ

ôѡˣʣı

˵ģõġ

Ҳ̫ǣǿˣ˵ΪϰһҲ˵ĺá

ŶЩսƻЩΪĲԽеʱһֱæµŶѡô˵Ϊһֱæµ

ĲʲôȻұɹرΪȱ˸á

ССͼƬ˹˵

ܹе˲ʧȥѪɫע⵽ˣҷЦ

ģ˹˵㲻ܵͷġǾǲˣǸ˿ԳɹϢ͵ȥ

ҵĽ;Ǻһ𣿡ежӵȥˡ

Ľͣ˹˵ڻš

ܱŤʹ㲻ܹɱʣˣΪûɡ

ǱɱˣǾɡɵĻǻᱻɱǲ²ͼĳĳ塣ǲҵһ롣

û룬˵

ŶǵģУ˹˵㲻֪ιַʽǸ˿ܻע⵽ҽΪͻȻֵŹ£Ҳ֪ǸΣвϸϢȷġһͼ͵ϢѾȥˡΪǻȥÿ˷͵ÿʼΨһܱ͵ĶСС޸Ĺͼ

ܹõϢĻŶôͱһ

෴˹˵Ҫڱֺܹͨӱܵ˶ĿսսðɣȻǻôʱͳϢûȫꡣ

жϴˣ˵ǲһϢҼȻǵõϢһǴӱļһġ

˹ֻЦǸ̵˵Ѽң𣿡

Ҹ㣬ұЩʬһڳߵĻһɲǼٻ

Цˡɡ

аҪԱһ˵ע-֪ǻʲôӡ㿪ʼԼᣬȻһѸ˴ؼҼĸĸŶŶˣǹ¶

ôҴˡ

Ϊʲôôòɱǣ˵

ֻȷطչһվſڵʱǹʬһһ￪𻹻⣬Ҳͬʱǡ֪һ㼸һСԤڡûб͵ԺһľľһЩõֺȲʵģҿ͵

˭ڿģʵ

ң˹˵𣿡

Ҽãʡ

Ҫá

øʲô

һ硣ǲǺ𣿻ߣô˵䷢ʱǺġ

޷ģ˵Ҳĵ⣬ô

Ŷģ˹˵һɱµĸеԱֱΪֹ

ûץסǣ˵Ҳ֪뿪㣬ǰȫġ

˹ֿӵسЦšǾ˵ҪȥŪŮ𣿵ǣ֪ҪģҵǳˣǾͻġҲǵġ

һַ˵һһɱеˣֱΨһʣµˡ

Ҫͷһ飬˹˵ǽͳ㷢͵Ϣ

ʲôϢ

˹ʰǹָ

ɱҺˣԶǲķһϢ˵

ǣ֪Ҳȥض˵ˣ˹˵Ǽһο

ѾˣҲ̽յ־ԸߡҪǲϲ˵ߡ

Լô϶˹˵Ҷ˽Լ˽ʤһ

Ϊ˽ʲôأʡ

֪ҡ

ðɣҲԼ˽㣬˵

Ŷ𣿡

֪ɱҡΪˡǾЩ˵ѡȥɱҰɡʡĵġ

˹˵ܱȾȺöˡ㲻ôΪ٣Ǿϵͨʹõķ

Ϊʲô˵أʡ

ΪڼµĶ֮Ĺ¶Ϊκ飬˵

Ϊȷ¸е񡣡ˣȻ㱻ƵԻˡ

Ŷӣ˹Ц˵ڳѪ

Ѿ˫մѪû

ǣ˹˵ɣǻȤġ

Ϊûʲôȵζˡ

õһ飬˹˵һ⡣

ȶ˵

£˹˵ȶʲôҲǣȶˡ

ʲôҲû˵

˹̽ؿûд𣿡

ȶˣţ˵û

٣Ȼͣ

˹˵̸ǵϷɻʱˡ

Сͷзɻ½أ

Ҫɵȥأʡ

˭˵Ҫأ

ҾҪɵȥ˵߽ʱ򡣡ΪѾʶҪʧȥڶ˹ɵĹҪǱӳ

ķǳ㡣㲻ͣΪµı׼˹˵

ҲڼΪʧµı׼

ԥһᣬȻʲôҲû˵һǽĺӶԸң˵˽ǡ֪ǵ㡣ҪԿ˭㶼ġ

ܡ

һ𣬡˹˵Ǹļһϲҵģ󡣡

ң֪˵ϲʲôأ

Ϣ˹˵дȶģ𣿡

ʲôϢ˵

ǾΪʲôѾˡ

Ѿˣ˵֪ȵԥѾˡ

ڻɡɱ֮ǰõϢΪʲôôòųأԵĴ𰸣顣ĳ˷ĳ˽ҹˡԲҪǸϢ˵ʲôҪȥԼǲôѵġ

ȫܼ򵥣ǻϾһûбΪʱ׾ʵϣʵûиκ˷Ϣ

ȥʱȻϣû˵κιҵֵӵĶΪһ

˵öԣ˵ħʦ

ʮӺǾһС˽ϣϵķȥˡͿһֺĽͨߣ黳ǲĳĹԱ߾»塣ͬʱߡ

˹۲ף֫ԡ֪Ȥ⣬ͬʱΪʲôǸ˵ѧһءԻرֱ汯ʵ

㲥ǿԼ⿪ȫʱԡȥˡǺСǺͿͻĲԿˡвƵֽķ

óʪֽѪʬƬ·Ĩȥһֱ·ٿԲԵĴĺۼʱֽѾôˣӵһµĿʼԼֱ֡ƤеѪ÷СϴӲϴͷϴѣһֻͷϵһˮ

еʱ˼һʵǸѧҰһӶж޴ָĹǶôûˡңǵģǶԵģ֤һǸûиıʵǾĿĿжôȷʵͼӰ˹Ǹƻж⣬ѾΪǸŬʧȥеӪжеö˳ЩƻܺͶӪжһ⡣̫ɷˡÿĳЩ϶޴޴˵ЩĶиߵǡ󵨴̼ȥͷ֪Ǻ޴ôɡ֪޴»Ҫȥ£ǴøһôģһСŮ

ҵۺܺá

ĸоһ⣬һ˾£ڰ˹һ˺£ȥļһ¶ȻҵһɡΪЩĸо̵һЩǿĶľһֱ˼ҪҵϢݸĳˡôһΣһˣܸо㣬һҲںͯʱѵ˺У˱ȣ׼ȥӰ˹ֻһӡ

ɻͻȻб˲ϡϡûкܶطġΪɻѾʼˣҼӺԼĿѾߴĿ棬еѣΡ

ɻǱˣڻǡ

ҼʹȻŲӵ뵽Ǹɵúáɱ˹ܷɻϻбʲôˣǶΰһ졣

Ƿɻָܿƽ⣬Ϣ֮ǰѾԺˡʱһںܸߵĵطԡҵĴţ߻ҡѾ뿪ˡ˹Զĵطͷ·ڰںƣ֪ǶôãվıԵ

ſڣȷĺ棬ǵ׶ߡǺܸߣѲ߶Ȳ࣬ǱκνˮӶҪߡκδܷɻȥ˶

ܹ

ӽʱʼЦ

ʲôˣ󺰣ѹ˷

ҺȻȥ㣬ҵĴ󡣡

šΪ򿪵ġ

ʼ˵ʱ˦ȥץס

е˳Ծȥȥԡͺ˵ǵȻҪǿߵôǿҵذŵֻԼ

ûͼ෴Ťץ

ɣһСܹˡ

ҴǽҪһеʷ˵ȻЦˡŶ֪Ҫϳɻȥأץס㣬ҾͿ㿿ſڵʱêһס㡣Ҳ÷ȥ𣿡

иõ⣬˵êȥš

êǸǿ׳صһ˹˵ˡ

Ǿźˣ˵

ſŷɵġ

ʲô˼ڸǵĿĵǲζһأǸ޹أȻ֪ѾҪɱˡ

ȻȻҪĻѾ˵ġǺܼ򵥡ôΪʲôҪأƳȥɱô䴩ԴʲôأûдҪɱžҪϣêǵڶõļƻ

ûб˿𣿡

ֻʣ·Աˣ˹˵Ὺɻ𣿡

ҡͷ

ڼʻš

ҲҪ߶˵ǿȷʵһ¡

Цˡ

ץ˳ǽŲֻһ㣬ǻġɻԶܹȻĸ첲ùŰֲصɻڵĶѡҼʹλԺҲûֿů͡

˹ˣŲٿκܹȥҷҲڰκ˾ȥˣſи壬֡

ƶģ룬ҵģҲѾȥˡ

ɰɣԼɰɣɱʹ˶ҲֵˡǸϣա˹֡ɼ˼ū塣

ǲõģܱȥҲôضڲúҵһֳķȷŻõʱ

һǶȣֻ֪û׼ҪȥǶж෽㣬۰˹ôִߣڲУΪɱԼʱСΪһ˽ųǾǺˡ

˻һſ˷Һܺõ˷ɻϡ˹˿

һðգ˵

ôˣ˹˵ܹܺõ˵

Ϊʲôȥɺ͹ţܣκһһأʡ

ĳŪұ˵øмֵ˵ͺȷʵȡ

˼ǣȻǫѷҲҪˣ

ٴκĻûѪţ㿴ȥƯ

ԶҲһƯġ

Ǿҹǹ֧Ĺ򣬡˹˵ʱվֺ棬ǲôҡ

ڷ

˹Цˡأ˿ܷʱҴӲǹ

̫нˣΪŮʿš

΢ЦȥˡʱҽĴ̼˵Ƕǲֿܵġ

̫ˡһôõģķƻ

۾һʱðŭȻصԼλ

Լȥ̼Ǻʹӷɻȥʲôأ

ȻһΣʵҲûж޺ܾԭ

Լ˵û豸˽к㻹ûз赽ҡҪͼȥ²Ϊʲôκ˻κʲôоȻͿ֪ôƶƻģϲʲôһͿԻǲҪͼȥ⡣ԼʲôϣͰ˹һ̬أ

ûڿ½ʲ½ȼȻԾϲɽǰµ

ĿĵǶ˵ˡûǾͼɱʱͿһɡ

ھϵ

Carlotta%agape@vatican.net/orders/sisters/indŮʼַ

ԣLocke%erasmus@polnet.gov˵ʼַ

⣺ȥѵĻش

֪ҵ˭ܹϵһضĴ˵ߵĻ֪ѾȥʵڴҪнһĺпܵģǲҪмˡ㲻˵ģôͬңôҾͿ¿ʼҵѰ

ȶңֿŮڴǵ

뿪𣿡ʡ

Ѿɹʶǵĸ˶ԾʲôʱߣҪԭڽӽǵİʾʱΨһȷķǲ뻨ʱԷ˵֪Ӧǰ뿪Ϊûɡ֮Ļ

ɻСʱ

һ£ȶ˵ǸˣҾĿĵءǾǾǵĻԵķʽ

Ѵӡĵʼġ˹ޣޣ˵

ҲҵĽͲԣȶ˵ûпǵļ󡣡

ϣмˣ˵ǲȷʼǲ׷ٵġ

ȶ˻񣬰żջϴֳȻѻҽˮйϢ𣿡

ʲôҲûСµĸе߸˱ͷˡʯֻ˵鱻ĵطûбҵ

ڣȶ˵

֪˵ǲǣܸʲôأҵѾˣȶ˽Ƕǵ˵ܵɡ

ȶ֪ǲš㲻˽飬˵

㲻˽˹˵

ÿҵľ˶Ǻɵģȶ˵

˹۵ﶼԵ߸ƽ⡣

ȶͷͬ⡣ԸңұͬĻڴܹһټǺɵġ

Ҳô˽㣬ҲΪԸϢıʾȶ䡣Ҵ˻Сˣȥһģ˵ҾҳˡȻڳ󣬿Ŀӡһȶ˵˵Ľס

Ŷڱȸʱ¶˸Ľס

ȶûмӳ󣬵ڰеѾ幫֡ഺڵĻЩӦһı仯أ

ǵ˹޸·˵

˹ޡµĹ硣

ֻȥһΡȥսѧԺ֮ǼҰᵽȥˡ

Ŷһڴг󡣡

ŮЦΪش𡣡㲻һ

ΪȥΪ˳ԵĶĺ𣿡

㹻ĳԵģŮ˵Ȼɱͷһˡ

ǲȥ𣿡ȶ˵

ƿ˰˹ʱûɱ

ȶϲͰַʽȽϡչʾµȱʱϲŮɱĻھͻȫٺܶ鷳ˡ

չʾʴȣתһһŬԭ

ȷᱻصԺ

ȷԼȱ𣿡

ǵģȶ˵Ҹϲ˵ʵ

˵ǻҵбһˡ

ȶЦԼĵ⡣Һܸϲң˵

㺦𣿡

˭

µĸ硣

£ȶ˵

ʲôо

ɣȶ˵

ʼֵúǫѷŮ˵ȷȫˡ

ңһ뷨ǫѷİ

ǰ˵

ͨר﷢һƪ¾͵õ˰µĸе߸ˡӰҰġҪ֪ǫѷġܺãǶ˵̫ˡ

ЦҪİɡǳȥ⳵

ûʣµҪеȫֽʣӲǷǿ߿

ӸΪõʺϲǮȶʹõʻûһﰲƿƵıǡھӵнˮսݽI.F.µĸÿ˾޶İȫֱǵſʹáЩнˮͽֻΪչǵͯѾ֤ʱǮġ

ŮǮ۸Եġһ֪ʲôҲһ㹻ʹõǮ˶ûҪǻѺ٣ŮΪҪĶȶΪ֪κ͵Ļ͹ȶǵļӡġҪֳһȵĺӵӣһСŵսӢڻенˮ

ǵĻҲܸǴκ鷳ٴΣΪǣߴšǿȥǵкѪͳġõ˿¬ǵĻաغ˽ǣ¬ʱԡڼ˵ˣûйϵû˻û˻ᾪӸ˵ԡǵУܹٿ¬أ˭ͼȥǵĹأ̫ùµĻǿԼ򵥵ذᵽĳȥĹȥ

½ȻȻǸ˹ޡǶƣڻù˯ڶ졣ǵ¼磬ӡҵĹϵͳָϡһϵͳȫǵӵģǵͼԱȶ˵ûκ塣

Ϊʲôûκιʡ

Ǹ˵ľסŮ˵

Լסһȫһط

Ǿȫ˵סñȽϽǵĺӾ͸лĸмͥ顣

ΪʲôǲҪأ

ǿ˽ܹáǸǸԼг̡ҲʾÿжôС

ȻǴ£ȶ˵·жԶ

˲ϣǵĽֵΪҪһϵͳš

Ϊʲôأȶʡ

ŮЦˡȶھﲻҲкܶ޴𣿡

Ӯսļһ

ðЩӮ˾õսǵ游ĸġǿڴ󲿷ʱԼ顣

ʱҾúԼʲô֪

һڿռĹܵģ֮ǰ¹صĽֵϡ

ҺͼϣסҲڰסӦܹİ

ϣǰ

ô˵Ǯط

ȶǮеطǲͬĻòͬķʽֳ磬ڰȷ糵·һֱ˼ҵĽԡΪʲôأȥǸﷸ͵ԣǮı־Ҫȷֻܳ˽·

ʱһսѧԺ

ΪսѧԺееһֻһмֵӲҡ

ȶ˼ĻһĺʶȻͺ͸ͷСܹÿγʤǣǸĳÿ˶֪ʲôˡʹЩЦҲԸ𾴣ǡҲܹΪΪġ

߹һЩĿɶо˵ܵȥ͵ϵͳ

׽ˡ

ץס㲻ô졣ܵʲôͷûУûСΪʲôΪ㸻С

ǮͲܲһ顣

Ϊܹ̳нǮŮ˵ÿ˶ʶǮļֵֻбܹʶܵļֵ

ô˵סأ

άÿԱסַʲôûСͨƴдԡSβġҲΪǻã˵ǲ뵽ȥݷ

Ϊʲôأ

Ϊǲ֪ĸĸǲ֪ʲôǳȷǲ֪ݷãǻῪʼǵĶʲô

ôȥ

ѧǸҸҴϴѧ˵ʱռŸϢѧѧѧѧڳģ˵ʧڡ

ΪʲôҪʧû֪˭

ϣκע⵽ûڹϻκʱ䡣뿴ȥƽͬˡеҵʱ䶼һ𡣻ߺŮߺһŮߺһͼǲҵŮӵʵתԼע

һλŮ˵㿴ȥ˽ܶࡣ

ҿɲŮ

Ů

ûбഺŮʵĶഺڵкϰ׵Ĺ۲ˡ

ΪʲôΪЩأ

Ϊ˻ǵĦ˹ᣬǶҪȫĹ

ôΪʲôΪѧУأ

ΪڼĶдʼĻĸĸķġ

ȶ֪ʲôøĸķս֪ĸĸģǴûϷκصҪ顣ǴûиеǵĺӡҲǡǶԱȶĶࡣǰʾΪĸ¶ﰲǻһĲãʡ

ҵĸĸôġ

ʲôĻǻ˵ģ˵

֪ȶ˵ǲζҲܻɡ

ûлشֻǼʹĵԣµҳʾڽϡҵˣ˵һסκεطѧûеַֻеʼѧУ䡣

༶Ŀγ̱أȶʡ

ǲʼǸ

ȶЦˡǿȥǸ鷳

ȶ㲻Ҫȥǵϵͳȥעܱ¼á

Ҳᱻ׷ٵġ

ûпġ

ǲһѧԺ

еʱЩŸֵ͵Ķֳǲźܰ񡣡

ʥģ

۲ġ

ôô죿

̫ˣŮ˵ǿõ绰¡

ԼķʽѧĵǼ̸һǳкҵƳꤶϵʱеĶЩԿĻ뼰ʱͻصʼҲż͵ģôܹʱأҲҲģôҸôأЩԿ׵Ļмİ༶ģԿ׵Ļܹʲô˺أܺãһȵġ

ŮڴϡȶЦһŮôôó˵Ѱ

ѹסɤ۸߹ʲô£ֻҪܹɺĹǾͲǻԡ

úܺãͲκιڱ˵õϡ

ɵúܺã׹ĿģҲ֪ô졣

Щ׹Ŀĵ˲Ϊŵģȶ˵սѧԺ൱ѧϰġ

ǳȷ˵ұǸ˷עתƵͻȻĵ绰ϡŶôðõģ̫ˡһ￴ġ

Ҷϵ绰ЦˡܺãϾעԱ˵ʼС͵Խˣ϶ʧԿףϣķ-ķǸ׵Ů

ʲôȶʡ

һҲ˽⣬Ǵ˵ĿҲסУ԰ŮĻӦ֪ġѾĿ¼ˡŶУ԰ĲܺãȥǸҪΪкɣ

һᣬȶ˵ǲֱȥ

Ϊʲôܣ

ǱһЩԿס

Ůڷ衣Կ׵ȫģȶ

עԱ֪Ҫȥ˵áάù黹Ҫǡɾķ-ķ緹ô죿ҵǺͱ˵̸û˸κԿô죿

ûôʱ䡣

õģһõ⡣װŻŵӣæǴԿˣصġ

ⷽţȶ

ƭҵĵڶܡ

׼ʱȥƵڲǸ߷ʱڣǺܿ͵У԰ˡȶóѵͼתʵʵ˵ķ-ķĵ·

ǵطȥǸƹݡ߸˵ͼҪȥڵƹݡΨһʵȷʵʼ˥ҪάһͼΪװγƹݵĺ÷һƹݡǳҲǳ̣ȶ˸̸صǼҸʱ˵Ļͣ˶Ƿǳӵĺironic,ȶǵøȥһֱйCreteϵĿǵķһҸ˵:֮ˣӦ͡

ʳ￴ȥͨÿʳõʳһζӪЩ֬ʳǱȶëáȱ˸ϲʳ֪ʳҺʹæʳ֮ģ¹ص̫ճһļӹʳƷκп·ҲӪʳԱȶ˵ǺöȥñǸոմӰζģ̫֬ߣζҲ̫

̣óԣȶ˵

"Fechaboquinha,menino,"ش"Enaofalaportuguesaqui".ģ

ҿɲǲõбܡ

ڼļû𣿡

ÿ¶Ҫϵ𣿡

ҵǹڰκ͵ϣģѧңŮ˵ȫѧ⡣

Ļش𶼲ܱ⡣

Ǵѧҵ

һ߸ȶԱߵλϡԲҳٵˣ˵ҵҵԿ𣿡

Ҿ̫޴ˣŮ˵ҵʶҰǸڼˡԱܣȻܺһȥ𣿡

ȶ̧ͷϸ˵õסҵͰµ֮ǲȫͬ˰һΪһ

һִٳͣʹսġǸΪĺӡܺÿǲǵӰǵӢǻϲҲȶϣպ˹ֵļ֮Եġ˹ִӲһҪѡϣձ롣ʹ޴ĺӣҲܴϣյ۾пܹ͸㣬ָоǣ˵ʲôڶ˵㣬㡣˹֣ȥ˵ߡ˵úӵг֣ϣһ

ǸȽҲƽЩȨ뷨ľǿŮڶİϷûһװ٣ǵ˵ʱ򡣵עʱһ£顣ֳ޴һֱȶϲĸߵǿȥ˽˵ӵջ֡Σա

һһ߻ؼҵģ˵˵ҲѾ𣿡

ȻŮ˵ҵӣ𡣡

˵תһעȶȻȶѾȷ˵ǰѾˡɰĺӣ˵ˣѧ𣿡

ҺСȶ˵˵Ҳţӡ

ЩսѧԺ¼󣬡˵˵СӶڼЩ޴ĻϷԡ

ڣӣ볤ʶҼ֡Ů·ȥǸӡҵͷһεңˣΪ󶮵Ĭ

Ҷȶ˵ͼԼȥһԺױĺӣȻĺܿա

Ӣ˵÷ǳƯڹ·ʱס֣У԰糵ڴٵһֱײ

ȶ۾תתȻ˳ӵÿֹ·˵ȻͼŭΪʲôأûǳΪȶܹĳЩ档Ҳ˾ԼС

󣬼ʹǶԶУ԰ǻǺת˼ȷû˸ǡ

ô˵ΰﰲƿˣ˵˵

ˡʱǻĵλֱֻ̫ˡ

Ҫܿ칫ݣ˵˵

ǾΪʲôҪôƯˡȶ˵

˵˵ֻڲںҵòʱŴ

кŮ˵һҪȥɵı𣿡

˵ú׵ؾЦˡɣ֣ǲڿЦǲȥӰ𣿡

ϴǶŮ˵

ȶѾˡҪ

˵ÿ񾭲ûеõ

ϢԴȶ˵֪ıȸǵĸࡣ

Ҳҵ֪ø࣬˵˵ǵĹڻϣȻǲܴǻ۵Ĵš

𣿡ȶ˵תƻ⡣

˵ÿֱʱҲ֪

ȶͣ˽Ųᷳתء˷һУ˵ðΣտʲôҲûеõ

ȷ𣿡Ů˵

ȶͷ˵ãȥĺ󡣡ҪΪȶ˵һǮֵȶ߿ˡȻǵ·֪뿭Ůεվ㹫·߿תƷֱ˵һϷɵ϶ʧ

ûУҲûлͷ

ȶϳˣǲǻùݵĳǾ˵úͻ׵ٿϵѧУĳﳤ󣬲ѧڴлôأҲͬҲµĵһɱ˸ͲᷢҲûʷСߣһȺ˷£Լû֤սв̵ԥ;ȡʤᱻյսѧԺļƻ𣿱ȶĿ˰µڶεɱ¾Ǵκͷһεȫͬ¡һˣΧšԼķʽ̸ʼһһսȻԼĵ˴ܵ޷սǾЩսԼҽ̵ǵս򡣵ǰ±֪ܵһ㣬ֻꡣ

ȶ룬Ǹ֪ܶණҸСʱҲǡȥɱ¾Ƕ̫ˣ̫Сȥ棬Ǻܼѡ

˵ǺܼѣǶ԰²ǡȶ߹нЩʵϷԼĺʵ·ӡǶ˵ȫ漣ǲΪû㹻Ļս֮ĸĸϣĺôġһӵԸжɳʱطȺͥأж츳أ¹صĴĿĵطܹһоֵĺһ˹º͵ĵطܹغӵ

Ͱȣиߵս֡ȻǱȽϺõָӹ١ΪڴӲ÷ȥѰһͣ˳޲ұĵطԵҳĵطҵһСƬʳұСֵϵĺӻΪɱҵĵطҳΪһȥսˣ³ΪȽǸ

λò⡣ͬ˲ͬѡġ¾ǰ£ҾҡҪ壬Ҫ档

ʲôأһûоӵָӹ١ҪִУҲ֪ôȥִС飬ţڼΣУָȥͷ˶ˡԱ˹ʲôأҲĿͬ³

Ǿˣºͱȶ𡣰´ͯʱڲܱܵսгֻҪ顣ǱȶûʶĿ˴ΣУֱѾ̫ˡʱע⵽ΣжôУȥ෴ʬӵ˷ڲкЩһƮš

ٴηˡ

ȶվάſڡ´ûмѶҲûʾƬȫǱȶԤӡǰͥһľУһͨڸߴƽ̨ӡһģչܵúܺõĻ԰һƽıѵĵط´ûйĶǣ˵úͻ׵ס

Ļ԰ʹ˶ۣҵĻ԰أ

ȶ֪е㲻ʵʡ»صϣҲɵر˹߱ʲôûֱɱĻʹȶȻɰҲԸͱȶͬסڵϣصģԸһס̫գ򣬴Զط

һŮ˴ӷӵǰųά̫̫

·𣿡ʡ

ȶע⵽ʧСǾСľˡⶰҲšʹά̫̫ҲǵѧʱӸǰСк

ǰ¡άļĵط𣿡

ϻһƬƣʱ̣ܶǱȶܹ΢Цǰı˱顣ǵģ˵ﳤģǲܲιۡ

ĳЩȶ˽ԭ嶯˵ҺһսУ쵼ս

΢ЦٴθıˣֻԶòʴȣֳһְܰʹı顣˵һˡȻմº͵ı顣֪սаͬסǸȥģﰲƿơ

ڻҿԼģǰµĸʲôأһʮһˡԣҪɱң˵κǶжаġ

Ҳ˵ġʵ̫Сˡ

Ҳˣȶ˵ܻǲһĽ͡

ûлɡ̫ˣ˵㲻ɵðΣġǺܿҲԺ

˵ڲڼҡ

֪ȶ˵ҸղźһڴѧȻʶûΪұ˵õģ֪˵ڸʲô֪˵

۾ʶ˵ġǷǳɵϣ˵һ̾ͻˣô׾ͷǵľ衣

һ˲ΣǾΨһɵϣȶ˵

ǻֵᷢģ𣿡ȻЦˡſڵĽվŸûôǻỳεĺΪʲôѧȥġ

߹ǰС·ȶȰһĴšԶؼҡͲһսе[Wṩ]һ⡣ãɱ£жʧȥڣȶе˰µļҡȫͬսսһЩΣա

ûб֪ʲôǲǱ˵ͨαװһѧΪĻεҪ֮һ

Ҫ֮ǰ˷ΣֻǼһǻġǾˣеģʽϵĻҲΪ

ȶ˵Ϊ֪ǻϲ

Ļά̫̫˵ܻᱻɱġҶˡдǸ¹صĺӣҲð»ȥҲ֪ʲôأ

˹ȶ˵

ڶأ˵㿴ȥôС

ҺһλпصŮһУȶ˵

Һܸ㲻Ƕһˡ

Ҳǡ

۾ӿˮҾǸҪ׵١

ڳ嶯ǳ嶯嶯Ϊǵľȶַ֣ŵϡЦš

һᡣȶٴʶǶôΣաⶰڼô죿I.F.֪˵áڹ۲ô죿

Ҹùˣȶ˵

Һܸ˵һǷǳһʶ¶˽̸

ȫܼȶ˵Ҳ֪õġ

ΪõĻ˻Ľ𣿡

ȶЦˡǰĽĳ˵ʱԼʵʲôá

ôĺĽ𣿡άʡֻʶ

ȶϲ⣬˭ʡҿ԰ʸġ˵Ľ𣿻ֻͣ

ǲӦûش𡣱ȶ֪Լͥҳ޷ش𡣡Ҳʣȶ˵Ҳ֪Ա˵鵽֪١

Ķ£ά˵ǷǳϸװǶת

ͼȥǲҪñ˵ƣȶ˵Ҳûа취֪˽ʲôҸʲô̶ȡ

ϣ԰㣬ά˵˵һֲͬĽǰܲ׽ɡ

㲻ϲ𣿡ȶʣ֪̫ٶۣҲ֪кܶĻᣬǱѵĸ׽̸ĻᡪǶֵġ

Ұά˵ԼչʾǺܶࡣǺܹƽҲԼǵĺչʾܶࡣ

Ϊʲôأȶʡ뵽ĸĹ˽ķ˽ǵġǱ˴˼䲻Ľ̸άûǸϰߡ

Ƿǳӣά˵

˼޹ذɣ

ȫ෴֪ϵܴ󡣡̾¡ɣǲҪװֻŵ̸ˡҪ˽˵õġʲô֪̫ˡӲκҪ֪κ£֪а

ѻشǣ

ǼһʼͶǵĺʲôά˵ǴӷǳС;ѧǺѸеȻ߷߿

ʲôأ

Ƕǵĺӣһ𣿡̾ͻشԼ⡣׵ٺͰڵĻһǵġͼڻ׵뿪̫кͰ»غ֮ǰһ㡣һǳѵĹΪǰû˵йصһ֡Ҿ͡Ҵ￪ʼأʹI.F.ãҲҪӡ

ڱȶĵط˿Ʒû̫塪¹صϵ˶ȫǶԱҺ׸ݷеκһᱻǵʱ򣬾ͺȥǲǿԽõѧУˡңǷϳʱҲĶ˶˽ǾҪӵľǶô¹ش󡣡ΪʲôҪôأȶʡǻ˺еĺӣǻеҵ

ǷǳСĲӪκҵά˵ҪĲҵֻй֪Ƕǽͽ

кܶڽ̵ˡ

ǲά˵ֿȵϵĺ˽ͷˣֻΪĳЩ󵼵ڽ뷨˵ûһѧ·ĺӣĳɼôߵʱǾͿʼܺõؼǶ˵ǳѡԭϣࡣʧ֪Ƕܴ

ҲڻΪʲôֵĸĸûнԼҵȶ˵ĳ֪ʶռһϯ֮ء

֪ʶţάӵ˵֪ʶŸ߳ʵǶǴʮʲô֪ʶѡҪ˶Ҫǵ̵Ȩÿ˶ĶŵĶϵ۽ֹȥϣʹֻһӣЩͬǵʵϺ֧֡

ǻ߷߲ƽ

ȥ߷߲ƽ˵

ȶ˵ΪȱĴ˸

һ˺󡣡ǾΪʲôκǵһֽ͡

ҲҪʲôȶ˵Ϊұκ˴ΪȷʵǡұҲ֪ʱܱտڲԡڽ̣ԹǱǶʵǾ˵ġ

ڽ̣ڽָ̣Ĳͬ˵ɷ֮ͬĽ塣Ψһͬһҷϵ۵ˡҼʹȻΪӷɵľ˾ĵĴı绤ȣǸΪ˺ǵĺӡǵ˼ҪʵϰΪͽ󡣡

Ϊʲôô

ΪǱϾųģά˵I.F.ڹ۲죬Ǹܽκǿҵĸ档ǻиԤȷǲ̵ǵĺκοܻǽҪɵ񣬰ºȻǿʼǵĶǵĺҶЩսѧԺˡڱ˵õļߵʱǶôɡȻǻ׵ٵġΪҪˡһҪᵽһǲᱻôܼӵĵطӣеĸǾв֮ǰǣǿǳӡǲȥˡǶܵšսѧУһڻǶһӣΪʲôأ

Ǵ˰¡

Ǵʱñ˵úͻ׵ǵгɳѾ̫ˡûдӺӺСʱʼ̵ĻǸͲֲСϣǻһʱ򣬿ԼȷûдǺСʱʼĻͲܴӸĸõ

ǡ

Ǹĸĸά˵亢ϣѭĵ¹淶֪ʶɻǵ޴ѧУǺӡ

ҲҪͼȥŭ㣬ȶ˵

㻹ʹһЩζۡ

Բ𣬡ȶ˵

㻹һӣά˵ж㻹˺ܶͳν׼̬ȡҲϲȷʵǡǴ߰£ڿԲǶԺ˵ÿֶϸʱǲʶ˵ѾȫرЩѧУ޴֪ʶܸǵڼƻȥ淢ǵġǻʧȥܹͷӺȥµġ塢𣿱˵ʱȥûеġҪȥϵ۵ĻǾǱ˵ãš

ҲͲܵõȶ˵

㲻˽ά˵ڽСܹΪ˳ΪһͽĻ¸ҵǸսš

ûгǵȶʡ

ĸأάʡΪýڽ̽ǵļͥشķ硣෴ұ۲˵ҵһַѰҡׯءбǸҪĶֱսѧУķǿȻ׵ٳΪĦ˹ʱ˺ܴȥ֡Ըȫ෴Ǻܿ췢ǸûиıĵǸ߹ģʲôǿصֿ˵õĿơ

ûͼȥֹ𣿡

̵ЦˡŶڣһ˭ܹ谭أԱ˵޷սѧУΪ̫ҰĲ̫зѣ̫סڲܰǸͨǵǲӰأ

ǵģҿǲУȶ˵Ǹʲô𣿡

Ǿܽά˵ò͵ʱǿԿΰǷŵ棬ǵġôŬȥ֪деĶôǵĽ̸ʵǷǳ򵥶Ҫᷳ롣ûЩ֤ΪʲôҪأǵһЩʲôǸ߹ʴȺЩҲ֪ĳЩǻֻԼҵЩǿɳˡԡǲǿ޷شΪȥʲôأҪ飿ǾͲҪĳģʽжһᷢЦġǿĳЩı֡ǿѵ飬ǿȥǽΪ˱֣Ϊȷʵ顣ȻҲֻЩ˿ȥƷ¸ֵ顣ǲʱô֪أ

ǲܸڵʲôΪ֪ǣܶ˵ڵʲôΪǴûбֳʵ˽ܹץס뷨

۾ҫʱô׵١ĳʵϢ

ôǵĦ˹𣿡

ûУά˵ܴ֪ά˵õܵĻͥԶѺۡûУһ㡣֪˵ˡһе飬б˵飬ǣҲ˵ںǵ뷨

Ǹǵ𣿡

ǲǵά˵ǽ̵ЩҪ塣ǾΪ

ˣȶ˵

Ҳ޴ά˵֪ǣ֪˵һ

ûУȶ˵

Ѿ̫ˣʱԷֱ档

Ҳ㣬ΪˡҸ㣬ȶ˵뿴ǻܵķʽ˵һû˸߱κҪĵط󡪡Ҷܹ޷ֹ״̬ڰҵŵءҷдûкκ˽ʵĹϵ

ʱԶҿѾṩõϢˣҲˡ

ûж㣬ȶ˵

Ҫ̫ˣ㵱Ȼά˵

ûǴǡ

ҪҷЦǴǣ֪ʲôأͬ⣬ҲǴԼǹǽϵ۵־ܹʣΨһĺӡؾҪıǡǻʲôۼأ

һ޷ĺۼȶ˵˹û˺Ļ

һЩ£ά˵ǸԼɡ֪ԭ֯ġΪǴöֻ࣬ΪŵװơжٸĸʮĶӲֹأдԡð»ؼҡ㲻֪˵ҪȥС۾ץжѡ

ͷһΣһЩ϶ܹķŭʹۡ룺ǾǱ˵õĸ׶뷨Ҳ¶ôġ

ûУ𣿡ά˵

ûʲô

ûֹתȷķΪڵϣҲģΪܵĺ֮һᱻȺһءһǡĵܵܣӵԶطˡҲܰæֻܼס»ֻһסһʱĿµв߰ºͻ׵٣һɱ£װǸ¼

û

ҵɷɣںҹͼȥ˽ǵļͥǵ뷢ʲôǻɱ˵÷𰲵Ϊ֪صʱ򽫻ԵΣգ߷𰲵Ϊ»صұ˵ûɱͺвһߣ𰲵¿мֿܣҲ֪һֳҿơǣǳ˽ǻǱֳһֶׯصĺءҲһֽ

һȷ

ҲЩȫǱϵţϵ۰

ŮҲô˵

ȷġ

Ҳеκһȶ˵ϵ۴ڵĻҾ൱ᷳĹ

㲻Ĺʲô

ҰɣŮǻ̵Ů޵ʿǲҪѽ̸ɹɣǱרѵ˵ûѵС

ﰲƿƣά˵ҿеǰʱҾ֪ҲֻܹұЩҳɷûи߹˵飬һЩûиĶҸЩ˵ôû뵽һ֪뵽߿߸оĶҵĸۺܵ͵Ļ֪ʲôΪҸ֪Ϊһ˵õδҪ֪ôôҲŸЩҲ˵ýΪһ˿İԣҰҵĸ㿴Ϊ˵õԵʡﰲƿƣһΪ˱˵õԵʡԲҪҶҶӵİǲǹģǺͰΪĸĸһ𳤴ġŵģ֪ĶͿɽһԼ磬󵨵شľͷӵ̫޴ڲֹĸĸõȫɡ֪ӵԼĺӶΪȫѹһС棬ΪγɵĽᣬ㲻òȥжҺҵΪ

ûж㣬ȶ˵ȷʵûС˵ʱֻھ˽˵á

ǣ֪ô𣿡ά˵жһ⡣ܹ𣿡ģǷǶȡʲô˶ʲôˡԭӦʵǣǲϣ˵άͳ磿Ϊ֪ιͶڴˣǾǽķǲֹͣġܰĿ꣬Ϊδκһ޼ֵԣԼ˵áάΪǲǻøأЩЩȨЧһĵõҵ˼ǣ˵áάһ쵽ϣʲôӵİ

Ϊһǲǻøãȶ˵ĵֻԼ߷չôأôΨһصǣܲñ˵ٽԼļƻأ

Цҡͷй죬㲻һӡ

ԭ£װʲô𣿡

װά˵һӵмļֵˣ̸˵áάˡͺЯһ֧ӡ

ûдžӣȶ˵ҸܹҵκξӴʤ

»˻᲻һأ᣿

ᣬȶ˵Ҵûɱˡ

˳⣬ά˵

ΪʲôҪ˴أȶ˵

ҸйҶӣҵļͥе飬ʲôҲûиҡġЦ

ûڳЦȶ˵ϲ㡣

Ŷǳл

ҿǰ¡άĸףȶ˵ð˽ʿķʽ˽ĵ˵ķʽ˽˵áҵԼʱ㹻ĵжҳſ̨ϣЩˣҸ㡣֪ʲô룬ҲԼûע⵽ȫα˵áϣʤΪͳ硣㲻ΪһɰһСӲŸЩΪΪͨҽ̸԰˵øյʤ

ҡͷÿ˶ʿһ˼

ûôȶ˵Ǽ¶ۡʿʡ

ҸʲôɣﰲƿơûиĸҪ˸㡣֪ʲô𣿱˵û׷Ұģڲӵ

粻𣿡ȶʡ

ΰɽ󣬡ά˵ҹڱ˵õз֡еʤΰĳɾ͡ЩഺкΪǵý飬кӵʱǾ̫ˡǵоѾȥˡеһûáѾӵ̫ȨˣȥͼѰҰ顣Ǿҵı˵õĵط

Ǿе𣿡

ֻǰѡ۵ֻء˵ǣҸ˲Ҿ鲢ԶһǲǻϲûмͷǶûйϵΪʲôҪأΪǿһӣͼǻ̵Ҫ֪ĶȻһǻԼĺӣҲЩ顣ֱ֮ǰûʱɺǸ٣Ϊ֪ѪͳӰ콫˽ǲǣֻǲ˽ǾĿġÿ˶Ψһֵܹ顣顪ʤɾ͡롪ֻܴת˲ŵĿ֡ǰһ˽ϵһһӵǵĺӣǲҰΪĵĻͲһ㡣Զ޷֡ʹͳ磬ҲԶ޷㡣

ڸ𣿻Ҫ߱˵ãȶʡ

ڸҶԱ˵õʵʵϣά˵ԼΪʮ֮һĻͻΪԼ롣ûܹ

Ҷʲôԭ£ȶ˵ܹǣֻʲôûд㣬ʧȥ˰£ʧȥ˻׵٣ڶԱ˵õķ͵С

ǵģ˵ˡ

⵽ġ

ıǻϲά˵ҿΪ˱ˣ𣿡

ǵ̸˼ңڱȶûĻǼĵ׵Ķй˵ļ䡪ʵܾȥκˡĿˡŮ¡ĸĸǼˡҲֵȥˣȶ˵

ΪУά˵ÿ˶ΪУ֪ǰѺӷŵǵֱǸʱ֪ʲôǰĳ˵Լġ

Ҳұ֪ø࣬ȶ˵

Ҳʲô֪ά˵

Ǹ˼ǳ־õĳĬȶȷܡǽŭǲòеѾܵɷǿҳ̶ȡ

ǿ͹۵ʵΪûнһ㡣

Զᡣ˵Դʵϱ֤һµĸ׵ĻǾǱȶҪ˵һֱ֪Ҳкӡ

ĻЧͷһΣԼϣҪ

ڳĬУȶǰſˣб˵úͿŮȶάվоҿȥܽͷʱץסˡңڷ棬ȷʵˡ

裬һߣ˵ý뷿ʱ˵

ȶ˵ûԵĿͷڳȶȶ֪Ǹ˵ö˵ѵ֪ĹǴģҪԼװŵĻӦԡ

ΣȻѻԴӿͷͱ

Ůά˵Ҵﰲ˵ô顣˵ΨһĻ̵Ůˡ

˵úͿŮʧܵؿűȶʲôأǵľ㵼ҪЦˣвԭԼҲܻشǸ⡣

ʥصά˵¸ҵظ˭˵ãϸСĲҪκǰһѡﰲƿơΣûǴαըбɱǲǷǳ˾ڰµԵʣǲﻶӭΣУ˭ǵܡ

Ȼĸף˵˵űȶ۾ûй¶ĸо޷ͺϬţһᣬǵĺȻž޴Σա

ŮȻԱסˡΣǶҪаȫ˵ôѿڶˣⶰǱ˼ӵġ

̸ú죬ȶ˵ǲڻнеġ

֪ôҲðΣգ˵

άĸ첲ºһɣǼпͷġ

ǲУȶ˵˵öԡȫǻЭĽܿͷһǷ˹޵ġ

עſŮ֪ʵʵ˵ǿ뿪ߺ뿪üһԢסһڡΪ˰ȫԵʣѻٴοʼˡ

Ҫ³ͺ𣿡άʡҵɷΣһȤһ˳ȥкġ

ȶ˵õĹâΪʲôԱ˵˵븸ĸһͬͻһμʹ罻ϰи̸κҪĶǾͲܹüһֻҪ߱˴ʵͿԡάѾ˵˵Ҫоڶɡ֪ĸĸ֪ܻǿܻõñСӡȻܹͳˣȻ֪δĸĸ֪ġ

ǲҵľ˵˸˵ġ

ǻеǳ˵ģȶ˵ȻΪǵķӱըΣա

ǾͳȥԷά˵ж򵥣˴ըը͹ݰɡΪ˱ˡ

ȶЦˣǱ˵ûСȶʶΪȶ֪֪٣ΪĻǰ׳նǳڷ̡

ɣŮ˵

ңȻǣά˵ڸ˹޸ûһ

Ȼ̸ת˰ȫĻ⡣ȶӱ˵ôķʽóΪȫ˷ʱĽۡұ֪ĸ׵࣬ȶҶ˸𾴡

ˡ

ȶյע⵽Ľ֪ûܹЩҪȫߡǲ֪ΪʲôѧϰĹ۲ĽĽ˵Ҳͬѧϰȶ׾͸ά˵һͱ˵õľ롣Ϊʲôأ

Ϊͱ˵ơΪͱ˵Ķ֡Ϊͱ˵ú׳ΪС

ǵڶµĻҵǵڶ˹ûа˹ĻһΪ˵ұȥԿа

һͬܰ˹ǻתΪУٻеĳɹƻне

ʮֵЯ

ĸRusFriend%BabaYaga@MosPub.net˹ѣ

ԣVladDragon%slavnet.comսӸ£

⣺ҳ

ȷһ顣Ҵûм밢˹ܹǣ˹Ϊ˹ĸ˵ͬȥҲֻǶ˹ǸҹȥڶеźΪذΰҷָֻ谭ɶжǱڽ¶˰˹ʵʱԵĻУԸõκηĻᡣսѧԺѧϰ֪ʶԸõظıδ밢˹ҲṩκΰǾɡǶǸԸ񲡻ߵķΪܵ˺ǲֵҪġ˹ĸײҵҳϵĶˡ

Ա˵˵͸ĸȶпղе͹һʱ䣬ʹġḶ́ûиССжϡ˵Ķûһ塣ΪȶԼһι۰µʥصСߣҪ̸۵Ķǰ°°¡̸תƵеϣǿй¶˵ʵʲôͬʱȶڰݵĽɫ

ǣŮҲһŮҲǣȻ֪ҪʱγΪһ񶾵ӡʼ̸۱˵йUNCGоʱȫ֪ѧУҵǶڸҪڻֻǺܾȣ˵Ȼ԰ڸҪĵطֻǰʱ仨һѧϰоϡ˵

ҺһҪѧλ˵˵ڷڡ

ΪʲôѧϰЩеεҪɫضأ

̫ˣǱȶԮɣ̣˵б˵áά˻ϣʱ׼κġһѧϰһҵѡΪ֤˿Ҫʱǿڹġ𣿱˵ã

ɣ˵˵ǴҶٹעҵѧҵҲӦöκȤ

ôȻôΪʲôҪΪθأʡ

ûУĸ˵ȫѧΪ֧εķá

ǻûеõΪǮļֵ𣿡˵ǵõҪģȶ˵µУ۱˵ʲôǻᵽ˵ѧϰUNCGǵĻġǹǽкܺõͶ棬𣿡

Ѿ׵Էʽ֪˵ʱ֪˭£˵ñαȶұȶܹ׵Ʋ⵽ĸĸ͵İ׳գ֪ܹôױͨñ˵øеաǾͺͨѱ˵ô̸ĻȶѾ϶˵ûһסڼĺӣȶѾȥֱӵؽˡǸñ˵ջ

ֱͽ뿪͹׼̤ǰг/վʱ򣬱ȶͶıըϢ֪ȻΪЭǱ²˵õĸĸ˵ͬ飬Ȼȶ˵ΨһֵǣΪʲô˵òһأ뿪˹һӣԸ𣿱˵áл𣿡

ûУĸ˵ͬʱ˵˵ҵȻС

Уĸʡ

Էһ˵˵ûмϣĸǩգʵϻʮͬʻǵдĻ

㻹ڽѧҵ˵

ʲôʱֻҪҪͿݼ٣˵˵ȥ˼Ҫȥ

ǲ֪ȶ˵ֱһ̲ܹǿԷʼ㣬

У԰ʼַȫɿװæ˵

ûɿĵʼ𣿡ĸʡ

ǵȻǼϢȶ˵

Ƕ˵ȥǷǳǣ˵˵ҲΪѧϰҵѣʵȡѧλſԿʼҪһγʱ˵áĽжϺͿʼǶõĹ˾˵ȥá

ΪҪȥ׷ʲôҵأ˵ÿյʵһЩͷԳٶ۵Ĺ˾

ʹЩ˹սѧԺٵʱĺܺǣ˵㲻ȥȥĳЩʮżݵˡ

ҵûָоȶڱ˵÷֮ǰ˵ҾΪЩԵһ֡ҵ˼ǣݡٵͨʹ˶γʽԵġ

ȥһӣ˵ֻǸĻˣ׵ıҪԼĻ̸

˵ʲôҲû˵ڱȶվһҲем෴ǺڼŭȶΪܹ˵õһĸĹϵñ˵ԼбˡЩдŸĶΪ˻ߵĦ˹ƷʾǫѷΪǲ֪ǸӡǱȶʾķʽھ潫Ҫ˵ʹ֣̱뿪ʼǫ顣еʱսڵĦ˹ϸۺ⣬ʱĵ˵ɣڱ˵дģ˵κеĶȻǲ˼ģ߸ܵǸͰǼҲκμ٣о飬ῴЩˡġʵϺǻ۵໥ϵо޴Ķǳġ

⣬˵òоȶЩϲ֪Щȱı˵áΪʲôֻСȥأŶԲȻǵ¼ȥ֪Ǳ˵õļңһؼҷֱȶ̸׽һӿʼͲϲȶرΪ˵û̻شͱ뿪ʱ֪ģ˵һ۸ʵڸСҪ֪ǰСӿһǫСЦǱȶıõķرα͡

ҡ

ȶģսѧԺõĶ˵ÿʹ˵ҲҪΪûкԼһʵʵۡȶӵгԽ͵ĿŶȣΪǳ̡ʵϿֱҪĻͼͨӰ칫˵ܹĵغ޽ĳֹͬˣǿҪúܳʱŤתԼĲ棬ȶֻǲôܵĻ

ҵĸиֱߵĹ

ǰɣ˵˵裬ְ֣컹ҪͷһڿΪʲôλһǶȹĵطȻһºһппܵĻأ

Ҿǲ赣ᷢʲô飬˵ΪǶ˶Ĵƿ鷳ĴʯΪĸѾʧȥ̫ĺӣصǻᷢȷϸ顣

ñ˵ηķʽֻᵣģֻ赣ʲô顣ġ˭˵أ͸ף硣Ҳ˵÷ʲôȷʵģͰϡ

֮ǰ뿪򣬡˵˵

㲻Ҫ̣˵

װģĸ˵˵òʱˣڴǰˡȻȥҲֻ󡣷ǳлİ衣

ͥǸӵ𣿡Ů˵

Ŷллʥӣ˵ĬĬ˵ͱȶǰ㸴ӵˣΪϵһЩСע⡣ðɣĸҵڻҲժǣұǡң˵Цҵֳֻܱ֪ҲҲĽ֪㲻ӵһӣ߲УҮշˡ

ı˵綼ģĸ˵곤ģҪֱȽϸߵı׼ȻǺ뿪ҵģζӣǳ̫ˣʵϸĸֻͨˣҲͣʱ˵ϣɻˡ

ʲôñ˵ҪеϣûˮءҺͼ١䡢Ȩͽ̸ҵĸ׻Ҷ

ģ˵ǲ㻹ûгǰˡǲֹġ

ʹδˣҲֹҪ飬ĸ˵

еԣ˵롣

Ǿбĺӵʹ࣬˵ΪиֶΣԲȱľ顣

ȶһС㣬Ǹͻĵݡ߿һڲؼҡҲǺˣܹҵĸ˵Թȥ顣ҲԹ޶ҵαװġ

ͬʱҲܱȱ㣬ҵĸûбʧĿܡ

Ƕڳվ𣬸׺ĸ״˱ȥؼҵ˵úͱȶͿش

ңͱ˵Ԥһͷһվ³·ĹƫִĻͽ

ʹǻصùԺҲûнǶ෴ͽ͹ǿɻʱĴͳ⡣ʹ̳ȶ˵Ҳܻܹÿ˵

ķ䣬˵˵ζѾע⵽ˡ

ùͨڲ䣬ȶ˵ôв׽ƻߺﷸһɨ裬ǸְֹԱȥ

˵˵

㻨̫ʱ˼ȫˣȶ˵òǱ£ûС

ҲμĶжģ˵˵ǷЩΪʲôأҲܵκεطһ̫๤Ҫ

ǰȶ˵Ļߡ鷳ǣ罫ҪתƵսˣҪϡ

ǻΡ

Ǿսڻҡ

֪˵˵ǾΪʲôһ

Ҳ뵽ԭ򣬡ȶ˵һ飬ѯϢͼȥϢҶǸҡҪ˵ʲôҪһѡȥҪһͻ

ӣŮ˵첻ǹʽ

ôĻ˵˵۱ȶôᷢá֮䡣

Ůͣץס˵õļ򣬰ڣúţļһ㲻ΨһĴˣҲԶԶǸΪԼץסˡֱЩݹɵɴûкܶණṩЩʵ繤ˡ

Ҫң˵˵

Ŷʥַ𣿡Ů˵ڽб˵õϣ𣿡

ڱ˵ûشǸ֮ǰȶǸڰµĸ˽еĶûиκ

ʹˡд󲿷ֳˣҲ൱١

ûǸϢˣȶ˵Ҫ顣

Ҫƽ˵˵뷨̫Сˡ

˵Ҳ̫Сˣȶ˵Ƕ˵̫СˡССĵϷȥɣرϷ¡ܺãҵңһ񲡵ɱ˷ܣûб˻Ứһ㾫ʲô

ҲнͧŮС˵˵úܸ˿Ҳھȶһõӡ

Ҫ磬ͬʱһսһһҡҪˣǵ˫Ū࣬ȶ˵

ŶԻҷɣ˵˵һСк

ھҾǽȶ˵ҲǵĻͲҽ̸

ϣõһ֧ȥԮ飬˵˵

ô˵ţ

ô֪

Ҳ֪ô֪֪ı˵Ķ࣬㲻̸֪ģĻ쵰ܹˣҾͰȥСϷȥĳ߳ķðϷյˡ

˵һἸŭɱˡ

ȻԼƽǿԼվȶչʾʲôԸȶԳսԸӹġǺΣգǲָǸ˵һܸˣ֪ȶȸ˵ķչĵĶ

֪йϢǣ˵˵˹ʧٵʱҲʧˡҵڶ˹ֻӪľԮӱ˸档˾ںӶɱûмˣȻ֪һ˱ɱʱֳ

ô֪ģȶʡ

ͷ䴩ɵ罦ڷջڱһԼʹСİӰϲǸ˵ѪҺûдѪ

֪ıǻҪࡣ

һС˽ںϴ󣬺ûʹãȻṩ˹ӡȸĻȻɡά˵ǿȥһСֻзԱһˡû

ȶ˵

ӡȣŮ˵

ҵӡȵʲôû˵˵˵

ˣȶʡ

ûУֻǺСģ˵˵˿Ĺҡõĵ⡣һϵĹң˿Ϊһڶҡ

ϯԱһӡˣȶ˵

ͨI.F.ݺӡȾϵ˵˵ʲô֤ҲûУǲķӲװ˽

Ϊ˹ҲӡȷսҪˡ

˵˵ΪӡҲǰ˹Ҫģ۹ĵطҪģǷսˡ

ǰ˹ӡȨ֤ͨ

Ҳ˵˵Ǿ֪Ͳ²еĶˡҲԸ㣬벢ԮĻΪ㡣

ԭ£ȶ˵㲻֪Ҿܹʲô

ʼռ鱨ʱ򣬡˵˵ӡ˲˹һһˡҲΪҪִȥ˹ڲκܹʲôĵλϡ

ֻΪ˹ӡȣȶ˵ǲζֻ֪ӡȵܹṩϢ

ڶ˹ڱӹܶҲᱻ˵˵

˽Ⱒ˹ȶ˵ҿԸ㡪ӡȣһôȫȷѾǣϵõĵص㡣еһһؿϵΪ˹ڱԵҳ϶ϣɵġ

˵õͷűȶ˵Ѿȫ֪ˡ˵ʲôǶǻѻ֪˹Ӳ͹ɵĳĸȶ԰˹˽Զʤлл㣬˵˵ûпǵһ㡣

֪ȶ޽˵ǾΪʧ֮ܵһΪ֪ıʵ֪Ļࡣ

һ˵˵һѧأ

ŮЦˡȷʵͷˣǶǺϲǿ顣

˵ûпȶҲһʵϣ˵˵ϲҿ顣

ϣҲ˵ȶ˵

Ǽ߰ɣ˵˵һط̫ˡ

ǵƫִˣŮ˵

ӡȻȡʲôжأ˵ʡǺͰͻ˹̹ս

һΣȶ˵ͻ˹̹׿顣ͼ˹־ͻ谭ӡȵĽһ䡣ֲսЩ϶صֽͽȥСӵջһҡ

ǲڰͻ˹̹ڱӵ·Ա˵õطжġ˵˵

ȶЦˡأǲǺֵöȡ𣿡

ȷʵиֵӵļֵйԵĻ˵˵ֻǺ˰ͻ˹̹⡣

Īзʥ˵ñȶ˵

ʮʮ˹͵¹֮ǩ˻ַԼǰѲָ֮䣬Ҹ˵¹ڶսɡΪǻǸ̵ģ˵˵룬ĳ̶ֳϣһͬˡ

ӡṩͻ˹̹ʵô죿ǻΪʯ͡ӡȾͿԷĶԸˡ԰ѳñĻӰĹ顢̩˹ֹң԰ͻ˹̹Ĳᱻۡ

йԹ𣿡˵ʡ

ӡȲǵԽϵĻȶ˵ѾҪȨָѾܳˡӡҲΪһֵһа˹֪ǵսԣвķṩϢָǵľӣܹڴ̨ϱݡȻ󣬵ͻ˹̹ʵսĹԼԴԺ󡭡

Ȼᱳѡͻ˹̹ȹĻԤ֪̫Զˣ˵˵

ǰ˹˼ʽȶ˵ǰѾαˡö˹ҲѾͬʱӡȴĳֽסΪʲôأǹβͣӡȾǹ

ȱȶľȷ۸Ҫǣʵϣȶһ˫ܺõ۾ȱרŵǻۣȻôܹأ˸;ȫսԼұõķʽ˼

̸ֵ֮ġ

ôȶ˵˵ڵǡܹ㵽ȥ谭˹ĵλϡҲ㲻޴顣

֪ɹҲᷢľԮġ

˵һ޴¡Ӳ֪ж᲻ɹǲҵǡȷ㷢ԮĻһǱؼƻһִС

ô㵣ʲôȶʡ

ڼϣԮ

ȷʵȶ˵

˹ˣ˵˵ҶļʷȻлƽñʹЩ֪ߵҲһΪңΪ׽

Ȼɱǣ֪ȶ˵

ûжļ֪¹صĴ֡ûսѧУĶʱڼ

˽ȶ˵

ȷ𣿡˵ʡ

㱣֤֮ǰǲͼȥġ

˵˼˺һҲġ

ȶ˵

α˻㱻ɱģ˵˵Ҳۡ

õϢ෴ȶ˵ҲκˣΪʱĶǱ顣˽飬֪Ϊ顣ǾģҶ

ǲ⣬Ů˵Ϊû档

˵ÿҾڵĵط˵Ҳǵ¡

ڵĵط˵ҵĦ˹ҲһǱ˵һǴ˵áάʲôǡ

ʲô˵ҪšСҲʵжߣ𣿡

ûߣ˵Ȼ̫޴ˣʶǸˣǱȶȥ˭硣ҹġȻôǫѷҲ˾ģǸҪȥֹ˹ˣ㡣㺦±¶Ϳŵʵķ֪˭ӡṩϢΪ˹ҳ𣿡Ǻܿ죬ڻ֪˭˵ıĻǸӶ˹߳ˣΪû׼ɱļƻ𣿡

˵ͨ졣ŮԼע⵽飬ʵ̫ˡǶԵģ뵽ʵʵΣշ棬ûõġ

ǾΪʲôϣһߵԭˣȶ˵

ڻѾˣŮ˵

һΪһӳڹǰ˵áά˵ҾϢԴݽߵġ

ᣬŮ˵ȫγйء

Ϊûǧ𣿡˵˵֪㹻󡭡

ãŮ˵һ˼˵áոսйһСĻһȺʮϵĺָǵľӡΰߵĸ硣ʱϢķʽñ˰㱩¶Ļ

ǻһ˲ĳģ˵˵ҵαʾһŵۣȻҾͻšҽᱻҾдרϳǲٻشҵĵ绰߻ظҵʼȻһѧˡ

ȥ㼸ǰ;ˣŮ˵ҴԺûµ۹⿴

Ȼǿȥڸ߱˵ʱ޴ģļƻɡ

ŮԱȶЦˡõģҴˡĿ˵

Ҹ߹㣬ȶ˵

˵ò²ǸСԻֻΪȶһߵġ͸ļƻӵĽ׶Ρ

ǰİҪڰ˸ڽŮ˵ȡһЩӰȥΪ油ߡ

ǾļƻȨ޼ֵ

Ů˵ҴסǺ޼ֵ㽫ӵϷ쵼ȥ˹γɵвǾˡ˵֣ȥһĽڣΪˣΪ㲻ܱϾֻʮ꣬㲻ܱǵġǰ¡άĸ磬ͻ׵Ŭȥά˶Ϊս׼ĵܵܵʤŲᵼһ𡣵㻹̫޷ȡùȥιְǻʲôã治һʻ߳ˡһϵ֤ϣƽǶôĸ߹󣬶һһܺɵԼҰǰ档

Ȼʧȥһ磬˵˵

ǲܶࡣſ϶ᡣǻȷת䡣Щ˾Ȼﰲ¡άĸ硣һȡ

ûʱ˷ˣȶ˵ڰ˹֮ǰΪڼڱ¶

ڣŮ˵

˵öԼеǿҵķŭΪʲôҲܿأ̫ˡ

ЩѾмˣȶ˵Ѿ˹ģʽˡǰ˹ıе顣ڴ֮ǰûָκˡ˵ûԼע⵽ҪҪǵǶָʱԸȥȡ

ô˵ͨСˣ˵öĵ˵

ϣһͨһȶ˵ǽҪһͬǱܹ߱˴ʵ֪ȡҵֻǱȥҵҲȡģ𣿡

˵ñ־޴롣ǶԵģʱ䵽ˣģʽˡɿ־塣Ϊеճ̣ʧܡ

ڲжĻðеķա϶ʧܡ˹̬ͬĳǲɱġ

Ȼô죿˵˵κХȻܹΪѡ˵˥𣿡

ŶǺף˵˵ãô۸Եĸ߲㷢ϢڵڵİȨ˽Ϊܵĺѡˡ

Ȼ󣬡ȶ˵Ȩֳ񲿵ĸ߼Աȷ˵Ȼû˵ᱻã˵˲һĺѡˣõĺѡˣҲΨһĺѡˣ۸Ҳʾ֧֣Ϊѡ

ȫƻ𣿡˵˵

Ů˵ҵΪ۸Ը߼ʿѻǵĺѣǰУ򡣡

ڰжѹȥȶǾ㹻ˡЩ쿪ʼʱ׼ûش糿ŵġͬʱÿ˶һӳµͷλ綼ĶĹ档ھܾΪһֵصĹԱΪ㷢ӰҪȨܴѡ

Ȼ󣬡Ů˵ʱˣǸΪڵİȨ顣

ͨ͹ְ˵˵пܱҵõ

ںƽʱڲУ˵ȥְںƽʱжб߿ҪսˡЩΪԼҰĵ˽ΪԽԽáرǵάʱ򡣡

ǱҺͰµĹϵŵñЩĹҪ

㲻Ƿʹüͥϵɣ𣿡ȶʡ

һЩ飬˵˵һʹκõĶǡ죿

˹쵽ӡȵģ𣿡ȶ˵ÿƳһ춼ӱ¶ĻᡣΪȴ㱩¶ģҲķӲɬڸЩѣ𣿡

ǰ˵˵ķѾҵĸоκαҵ顣

Ȼٵȶ˵ǻʲôʹġҸôӵоӿѵָӵĵλأҵ˼ǣ˻صϣ⡣

ȥϣ˵˵Ƕûôֻ˹顣ûжɡ

ȥأŮ˵Ӱأ

ǫ˵˵˵ڣҵӰԺﶼûӰˡ

ôھжȶ˵

̩˵˵ûϣֿӡȵһιŽһҲһᡣ̩ԹžǶǵ䡣һûгΪֳصĹҡΧĽ̩Ȼ䡣ǿľӡ

Ҳ˵ԣȶ˵

ǲ⣬˵˵̩ʹöԳＸͣкܾõ˴ʹӰλõʷֻҪҳ̩žͿԡһǱ㡣ǿȥף֪ȥҳϡ

ǣȶ˵ȫ˽ġһŻˡǾ顣

ˣ˵˵ͨȫҳˡĶϺĶ˹һࡣ

Щ߻Ÿдʲôأȶ˵

Ҳ˵ţ˵˵Ҷ˿ظI.F.Ĺ¹صͯı¼

ͣ˽Ų죬㾪𣿱˵òƵ֪ʾǵģҲ֪һЩǵȤ

Щ¼Ӧֻǹ۲죬˵Ӧûи

ǣ˭۾˵˵кѵ˵ûܡ

ûжЩ¼ȶ˵

̽ؿű˵áƻ⣬ûмֵݣ˵

ڣ˵òԱȶʲôΪ̸¼ʱʵ뵽йڰ˹Ĳ֣Щ¼ΪԴ¹صϵЩڱȶĽ鲻ǸƷȷʵûĶʵʵı¼ȥΪЩϣȶ֪

ұȶҲ֪ˡ

Щ¼ʲô˵øҵȶҪ

ұսѧԺţ㣬ǲƫеģŮ˵ұһЩĸЩĶ

Ϊǻ˺ҵĸ𣿡ȶ˵

ǵģ˵Ϊʹ˵ЩԭȻ˵ǡ

ǲܱĶȶ˵

ǻ߸⡣ǲ̫ģͲᱻսѧԺˣ̫СˣǲĲԳɼûʱѵ㣬֪ġ˵ֻǲҵĻڼκеĻȶԶȥġ

ȶ˵ұҸ˵ʻǺ⣬ҲҪȥͼ

Щû̸ùˣ˵˵ǽ춼һЩĵĴǿʼһͬˣǽҵȤúХҾͿ̨չʾԼұ̩õһģӰĵλұ¶һһ֮ǰĸ˸ͷһ˯أ𣿡

ңŮ˵Ϊҵûзκ

ǣȶ˵е

ڰҺ˻Ů˵

Ա˵˵ǵϷȥͥ߶ЦֻΪϲŻظ

ΪʲôԼļͥûأ˵ͻ׵ٻϷŪʱûءǷߺǵĸĸ޿ɾҩûдϷʣҲûмЦķ

ҲǱģ˵롣

ĸĸǶڽ͵ĸл֮飬ȶ˵

ؼ˯Ů˵

ǲù˯𣿡˵˵Ҫ뿪

ǻᷢʼ絽ǵģȶ˵

֪뿪˹ޣŮ˵һ¶ݣ˹ͻ֪Ҽʹӡûɱ㣬˹ҲСɱκˡʵϣŵǸλáһܹӴ㣬һˡ

˵뵽ЩΪ˱ȶĳԡǳ˰ĸĸһɱ𣿡˵ʡ

Ҳȶ˵֪ǰ͸İְ˭Ȼ뿪򡣡

ĳЩԭǱֹͣ밢˹׽ԲأҪ

ֱܹŵȶ˵ǵǸʱ㲻ֹͣءĸĸҲһ

ҲΪң˵˵ҵ˼ǣҵĸĸҸҾ˵ʱʲôĸأҲͼҵ񾭴߹

ǰɣȶ˵Ϊ޴ġܹ㱣֤ǲĸײǡһĳõͷԡǻᴦġ

ˣ˵ʮؼҵʱȥĸķ䣬š

ô£ʡ

ǻ𣿡˵ʡ

ĸ˵

Ǻ˼ӹͣŮǸСﰲƿƣôСĺӿĶ̶̵ȫ顣Ҳͣأֱ˵ôǡ

һ飬˵˵죬˵úͿصļѽῪʼһαĻ˵õ֪˭Ǹۼң

ǵͷ

Ȼڵڶ糿˵ü˽һܾһΪֻһסڱݵһʮк

𣿡˵

û𣿡ңְ֣˵˵ˡ

ǻ࿴˵õȴ˵޴Ļ

ǲҲҪǻ׵پǵĦ˹أĸʡ

һ˵Ц׵ǵĦ˹Ψһȱ˵˸⡣

ȻʶиûгǺҪһ㣬Ҫ˵ġ˺͵Ħ˹֮뱻ָķӺͰ˹пԽ¶ĶҴӿʼǴ׵پǵĦ˹ǷǳҪ顣

Ƕĸ֪ʵҪ֪ˣʡ

Ƿǳеĳɹ˵

㣬԰һĸ׼˵

˵üеĴˡǾڸĻûжԼϹˮӿۿ

ллšȻӵԼķ䡣֪ιʣʮӺԼѾõ㹻Ŀƣдд̩żҿʼдұ¶ʡ

֪ԶԶûΪǸһʧˣΪеͬ԰Ϊһ

ڸı䣬߸ʧȥеĶҲӮеĶǸҹܹܵģصϽξʱܹеģȫȻģ޴Ŀ֡

ʮһ

HectorVictorious@firewall.netʷ̳

⣺˭ǵò˹

Ķءʱҿ˺ͱһĶʫ裬ȻͭʱӢսϢҲĶһЦͿǧֻĺףҿǸǵĲ˹һķ²һū˹ΪҪϣ˾˺顣

ҵȤǣķǳ𣿻ͷԱ˹أҪǣڳ˹ķ²ǲǣҲᣬȻضһūأ

ǶͰ˹йصġ᲻ĸоͶԸķ²ġ˹ڹб¼ɰ˹֮׶ҷ˶ǽڵ˵Ϣ

˹ǲֻأյϢ

տжʤ

ȶѸϢܻݷõе̳Уеǳˡţ˹վע⵽Ǹá˭ǵò˹ͷ⣬ڽָĻɵػظϢεҪúܶı䰮ĽŮӵָֽάɪӣԼɪңصӣ޿ɺɳɽĲ˹ӣ󲻾޿ɺɱǩԼø߻Ҫֻ߼̳˵֣Ī׵£ɪֶӣտж˹ɱˣ٣뵺սдصˣɺϣԤԼң

ȡΣյжЩݼڣÿ͵һݡǰܵеĶܲò׷ٵЭ鷢͵һļСݷãĶЩºۼǷǽᱻƣ¼ᱻٻ

ڿ΢һ㣬ֻΪ綨λڱЩģ֪ǰſŵʱҪΪϵĵ

ȿػӭոŵû˻֪ʵݣ̩׼Ӧֽͻ¼ʱ򣬻ʿѵһԽܷĽᱻᱻִСǺؽ˹ӡȺ̩ܿȫвĽ飬ǵȻϣܹӦ׼ͻļƻеĻôºͶұ񡣱ȶͿرõһ»صһټĹԢУʳͲɹϵƵȨȻ󡭡ԡ

û˴绰û˲鿴ŵϴӲŵʿҲûб䡣

ȶѯʾͺŵǲᱻǵġҪĻոģеơԶʲôˡȶֻܼʲô

ʼȻ°˹Ѿ֪ιʿ̩ôĴھͺȶλãƽˡ

ʱͽظߡ

ǲĳ档Ӧúһ𣬡˵ǲֹģ߰ɡ

Ҳߣȶ˵ʲô⣬Ƕǵطε⡣ҲΧ˲ϲңҲոԼҲǱˡ

еȫ£Ů˵ôҲû뿪

㲻ܳ䵱ҵĸȶ˵һ໤˵ʵ

ڳݿˡҵĳ˵֪Ϊʲôòһɣ֪ܹǳİ

˹Ѿ֪ˣôȵ͸Ѿ㹻ҸӲˣȶ˵ܡҺһϸһϢҲûеǻܿ죬ҪɱһҪҲϣﻹҪġ㡯

һߵģ˵ôдŸأȻͬĵַ

ڲ׷ٹʹõļкͽܳססˡ

м£ȶ˵ڸ˹ޣ˵˵ı¼

Ϊ˵ѣ˵

ķӦ˵ǲǶȻб¼㲻ϣȥ

УûУϣȥ˵

Ҫ뿪һɣȶ˵

ϵıñꡣҸЩ¼ûҪ֪ĶʱͲ𣿡

Ҫ֪Լÿһ飬ҵƣҵȱ㡣֪ҵĶ߸򣬵㲻ҡȻҲҡΪҵˣܹζǸǻ顣

ǳã˵ĵ飬֪ûпǸ档ӺᣬǱȶǳ˽ʶǲڿƷŭĺʹܸС飬Ϊã߶ԶͬĽϵֱ˽ڷ顣ǹڱ¼ҪȥҲΪǿա

ʮӺǰɻŸСʱļܹҵһĲ棺ʧ֯СûһֹǵĳܣǳܵĻֻǼҪ漰˵Ĺʡͼ˵һı˵áдѾôã˵۵ĺǺӦġ

ȶظ۸Եİȫַֻϣ˵ͷ뿪˹ޡҪľܵһСңԵõһЩϵĺϵľ顣һеˮš

ȶ룬Ҫʲôо˺´ָǾĿġ

ڿ뿪һĬšʼԣܿ㹻ˣηչڰ˹޹أȶѾˡҲܺʾǱ˵áάйأĳڱ˵÷֮ͨǰͿʼˡ

ȶæڽԼκĹȻûȨ޵þõͼȨʹùõǵͼйӡȵ̩ĵشĵΣͶĶɽĹ飬ӡӽġӡǿĽӣӡһġǿͼԽ׺ϿֱӴ̩شеĿԶҪ׼

һЩӡȺ̩ӵĻװĻǿҵġ̩ӵǿĿǿԱסʩĻǿܻлõƿȨ˻ǿڽ״һǧɻܵʹãǻǽӴ̩ӵһܺõĹ׳١ڰԱȼϡɢȫΧڵĻϵףǶԿ̲½õı

ӡȵһǹĲߺͺ·ȻӡȵսԲɱͶŴġѹԵľԿˣôԽþ޴ľӰҲͣشӿϮԼʱعĥǡӡȾӿֵܵϺ߰׸ԭǱ뷢ضǿȫ޵ģʳﲹȫɢûбƻĻ

һ̵ĲԣΪ̩ӡȾһܿѡʵǸʹࡣԱ˵ƻֻʱУҡеĿܣǱܹѸŮͯɢңԶĵطκͼկפΪ߽ǵΣֹܻӡȾӡ̫ĵĿӡʹԼɢȻҲҲֻź򡪡̩ӲпСɵӡȾӶднߣ̩һܹӵʱıƺͿƵĵطչս

Ȼȶ֪Щ̩ĳ־սĻֻǸоգǸоǡ

ı¼ĴǷǳСġкܶĶǡɣѾúǡˣСҺȷǺǰԤƵˡȻʹˣǲ뵽ЩĻЩͻȥʩĸоʲôĿǰĳĬֵľ档

һδεĶ¼ÿζ˼죬µӽĶŰͳȥȷ޴Ѿ˺ˣŰʼУ͵˲߾ָӹٵİ칫ҡ¼ĳķʽΪдŵǸַܱᱻĶͷѡʹǰӡȥСҪע⣻ոϣǽƻģ͸һ˽˵ַдźˡ

ͳ¼ʮӺĴűˣĸܱ˽ͷľ˵

ȶҪӻ⣬ʲô֪Щ˳ϼ´ʲô֪ұȶֻҪſ֪ʲô

ûдİ칫ҡ෴й㳡ϵʱ֮һ桪̩ŷзʽıչʾжϱսֻ꣬죬սıʽѾˡھ֯˵ǲͨʱӳ˶ѡʱȶŰɵΪҵʲôӻѵʿӵս

ĴûκαǣֶûСʱһʿְԱҲûȥ̧ͷǵ̬˵ĵǱԤڵģǲҪġȻζţǷǳҪǲȫȻװûע⵽

쵽һ칫ңΪŴ򿪡ȥܱûСˡ

һУӺ档һ䱸ӴԱĺܸߵļ𣬵ǽ죬٣ǿȥ˵Ρ¶Խϵһťˣ˵

ͽػȥᡣôᣬڱȶ̾˽

Ȼ̩Ҳṩ˲־ŵսѧԺҾûĸµĸǴ̩ģ̩ˣͺܶණǺǵĹһսѧУԱѾ˿ڱ

ڷսͱȶһͬʿ̩ȶؼǵ֧ӵÿӣȫĵȻĸύɰµľӵʿˡȻҿǴսѧԺиӽ¡άˣԺܿеĳ˱õгӰĵطܹ˿ؼĸı¼֮УȶԤλõһᵣйԵǸǡ

ġͰģǿȥڶʲôŭı

ҾվһŸŵͼӺ档

ȶȵؿһˡﲢǺܸߴ󣬵սѧԱÿ˶ȱȶߺܶࡣȶҲҩɾȵذһӡһǰ;뷨

Ȼ̬ȼֱϣôֳ϶ҪӡȺ̩ǽս˵

ȶ̾ĵƤʲô˹ڱʱˣȶȻϣˡǵģȻȶ˵ʱϣҪ飬ԶսѪս

ֻΪڰµĸУ˵˵̩ľκ˽⡣

ҵı¼չʾҵ֪ʶľ޵ģΪոûиĶϵȨޣʱָһõ

ҪĽ飬ǻṩϡ

ֻΪҪϸҵĻȶ˵ôҵĽֻɸѾ֪ɣþͻؼȥ

ǵģ˵ǻá

ģȶ˵㲢˽ҡ

֪Ǳе˶Сһ

ұ˶ȶ˵ҵĲԳɼͿ֤ôأǲζǾͿҳΪսӵָӹ١ǲζŰҪҳΪСӳ֪ҪΪһָӹ٣ǸûôġҲ֪̩Ƕô֪ﲻΪΪ̩ûҵĴͷ쵼ͻսΪΣյӡȽбݣҸõƲ⣬̩ΪҪĿꡣΪ˹ҪרƵжҪֹĸ϶еĵط룬սеΡʢһҲʵϻỶӭһػһʩǡ

޴ı¼㡮æһĻھͿˡ

Ѿ㹻սڿнеʱʱܵ˰ǾͿɵʱλһڵܵأ

ǸȤ⣬һùʦһ¿ԡ

ȶͷܺãǸ֪еˡһġ

㲻ᣡ

һ£ΪʵܷŭǵʱȻʶⲢҰŵϷС㲻Ǹ׳գֵù¡

𣬱ŭǰ̽ǫѷС֣Ҳա

ȶƽػشģҲҸɻҲʲôֻ뷢áΪʲô󰲵һʹأҼʿѱһЩȥҳС׼ãսʱ򣬶ҪʲôɵʱԽ˵ȶϣʲô֧ӷһ죬ڸûκξӡȻһ˵ڴһˮ𣿺ܺãô֧ӲһݺˡǾͻͣˡһᵽЩ΢ﵽˮǵˮʾϵͳȻ뿪ѾһרŸˮ¸кҩƷС𣿡

һӱձ飬ȻŲסˡЦȶڵ𣿻Ѿƻһж

Ҹոģȶ˵һȤ⣬㲻ôΪֹһθıʷĽ̰

˭ʿ֪Ĳߵġûа취ֹε𺦡

̩׼һЩ൱ŵҵѧо

Ϊ˷˵ȻЦ¡һĻλ𣿡

ģȶ˵˹֪ҵһɱҵİ취ҪľԼͻʵʽսǸʱ򣬸߰˹ȷʵڿĳЩ˵һǳǲʵʴǻӷΪԵҡòսʤҡ

ǲԼҪͼԼλã˵ȶ֪ζڱĵλǵĹұŷͳεʱ̩άԼĶΪųе

ңȶ˵̩ҲнɺЧʹ˵ʷ

ֻҪ֪ǵλã˵

һλãһסڷΧڵģȶ˵

ʱ

ֻǱȶҪ̫ˣϣӾӵĸѡѡֻҪսըѲͧʦװ׳Լ԰ٸͬ˴ֻͷɻʵĶһЯߵֱҪȨʱ뵽Ķ磺ͧ߱ըҩǿѵըԼըЩ뵽ʲô顣

ڵõǰ㲻ܲμʵʵս

ɣȶ˵˭ɣ

ң˵

㲻ǲȶ˵

˵ĴΪ˸ṩҪе顣ƻȫҵС

ܸ֪˭Ȩȶվֵ˽⡣ܹа֪ʱİ

Σ˵

ȶЦˡεһĵͼȶ˵Ҿȷ̩Ŀǰ

Ϊ˼˺ܾá

Ѷʿ۾սأȶʡϣΨһһ

֪ȷҵʿ˵ʱŰɡǣеͼġ

ллȶ˵

֪ĺµʲôȶܹʹܹӴκϢṩսԣ˵ԱĸõصϯıְΪԵزĿߡոҲȻѾίҪְϵĴˡȨȻոУΪԸǾΪʲôĺ±ȶᱻ滻

ܿͻ֣ᷢȶͶԹ͢ûȤǵûдĻոҡȻֻмһ޵Ĺôôĺӣ̩кܶ˲Һ³ɿڼǰͽԭз񣬵ûгΪ߹ٵȨĵ̩˵һܹõھӵλֻϼǵʺ

ڱȶ֪˭һֱãҪ˺ﲢȡλúסϾִոԱȶŵԡΥ˲ȶҪľñ˵õĳЩ˽ϵţֻҪո˵谭ȶõҪĶʼ飬ͷһŶĵĻɵӡ

ǱȶҪĵĹ

Ҫһ֧սӣܹѵô˳ءءǵؽһ𣬵齨ϵҵʱͿԽ룬ҰŴûɡᾡԼ̩ܰӣǱȶԼĿģȽҵ޹ء

һ£ȶ˵ұи֣һκ̩һӻǸˡҲ㹻й¶˹Ҿ˭ˡ

ʲô֣հôϻ˼

иõ֣ȶ˵ܿء

һеֱӴǸʷǸ֣Ǹ̩һԶʱڵĳС߾ǳĹҡǸӰɣϷļ̳ȡıҵĴºš

ֻ뵽Ǹֵ壬ȶ˵ȴᡯЦˡԶǰ˹ĵģֻǸ·ˡ

ķˡΡΪΪһˣҲмһ̵֡

Ϊʲôֲ˵

ǩļ

Ҳᷢģֻһ˱档⣬ܿ˵Ȥ

ָ֪̩˵ʷ˵

սѧУ飬ȶ˵Ҷ̩ԣһߵĹȡԶʱ̩跨ӹܸ޵۹Ѱ쵽ǣжûע⵽ǱȻñǰǿ󡣵Ҷŷ˵֧µʱ̩˾ȵһʱڶȻŽʹʧȥ˼կΣҲġ밢˹ᷢѾֵĶ̩ģңһҲױͳΡ

̩˵ľЩ˽⣬˵оǶãҲԶеһԱ

ˣȶ˵Ѿеһˡһߣһˣʲô

ؽˡôһ˶һˣӭΪ̩񡣡

Ƶط֣ʱ򣬱ȶĳŵṩһĸǰڣȻǸʮ˵йƽļ¼壬ǲɡҲԼֱѲͧѵ

Ӧ񾭽ţ׼ȥЩָӹٵǡǰԹΣսѧԺԼ򵥵ļƲӮЩʿġǺøСǺơ῿֪ôʹþӮǵҳϣǽսʱǻţǵᱻ˷һЩעҵСһʼ͸ǣ֪ʤҲǽκжǵĹǳΪԻ͵սӣһûҲܴȥɵжսӡǲΪ˹ġΪ˾κοƻ̩ĵˡ

ܿ죬ǾͻϰڱһϣСк쵼ˡ

ʮ˹̹

GuillaumeLeBon%Egalite@Haiti.gov

ԣLocke%erasmus@polnet.gov

⣺ѯ

ղ˵ҪжôѣΪ˸емܹṩмֵͽ飬ң⣬㱻ίΪͬ־˽¸ҵжˣκν鶼еõĻᡣ

޷ܵġҲڵҹװ߻ѧﺣأκ֪ںһʮкЭ̡Ȼ˵еµߣ֪Ǹڽս᰸ϣһṫǰ̸ҵǰԹ㹫ҵԭôǰ¡άĸʵ縺ˣҲܹشҪ˵սѧУкӶ˵ϵÿָӲˡ㸶ĴǸ߹ġԶᱻ֧ΪĿǰǲģ㹫ңҿ϶Ҳκα꣬ʹǹڵķҲҪ֧ΪһˣҲܺԺ̵ĳ־õİȣҷǳĵϵÿҺܹٺɣҲΪְκηá

ͨҵԽĸ˵ΣգҵĽ鲻ܵӭ԰ѹʧƵҵϡҹǰԼҪðϺܴգҵĽ鲻ȫ߲ʵ֣㷢ǲܲһڳе۵ĳ衣˵úֱףΪǶԵʵţҵ鶼׿Խģ㽫ܹЧʵǡǽǵĹͿͼһչũܹһסںصĺܹһƽĻϵõʵĵλ

ϵ

˵áά

ûһ²һūʵǣʹķ²ūһһعȥʼϰΧǳŵĿռҵԼķ

ʱ̱ţС͵Աƻ͸ܶⷢϢȶϢлشġʹĳ˿Ǳȶûбɱͼ˵ÿµġʷġ̳¹Ů˱ĳū۵ϢûЩϢɷաܻشҲ˷ʱȥԡ

󣬱ǿĹʼΪ˶ԼսӹҵȤηһζ̩սֹۣԽϣǻɨеķȣҪŭйй档̷ӡӴľӾȱݣΪ߼ܱˣͰ˹ʹõսԼҲһЩҪսѧԺӡȱҵ鲢Ϊǿҹս۵ĺա̩ľŶӵȴɱӡȵնᱻȷɢġƻһԤսۡԿСģеۻҵĹЩСƶװ׼ſԿǰɿ͡

֪ļƻΨһһеģҲֹΪ˱ʵ⡣Ϊκΰһǧʿ͵˽ӽй߽Ķἤйĸļƻʵ̫ˡļƻ޷㹻ʿ͵йвļƻҲݱɻ˫ƣĳ־սӡȹʱȥκεʾ㡣

˹ƻĸһȻǸǲһȵϰʽѡе˶ɿ˰˹ĿڴҷǳȡǵȻо˹Ҫ鶪ʱҪġǳŪļƻκɵ϶ԿûϣģʹǵǻʵģҪ۵ûбᵽеŭΪǸūΪףеһЩⰢ˹Ǻʹǵķʽ֪һ׿ԽĹǶӡȾһط̡ʵ˵˹ûʹļƻȥӭ𻵵Ļ

ΪӡǵЧսԲġ֪ǸᱻɡʹСĿٹҲܸıӡȲܸһͷսӡԼڶսĻͻ˹̹ǲġ

˹ֻѡҪսĴĹҡӡῨɿһԼĸ߹ԻҰĲӡҲǳŰ˹˵볢ԡͳһǡһսѾʼˡһͻ˹̹׼ô淢ĻǾͻܿʧܡӡȵðͨһġ

ļƻѾͬµսԼҳɹ֮һϰ˹ݷʱҲȥκϲļƻˣôΪȫûá

˹Ǹı仰⡪ݷʱԸһȥ䣬һϷ򸾣һǵͯʱսѧԺʲôأҪУֻ˼죬ȻȶͰͨԼСûȨսѧԺ˼֮顣ҪľҪԼļ䣬ڣսѧԺᵽֻı仰⣬ȫǡ

˭ΪսѧԺĵʱɺͿֵʱأȻˡ

˵乫ʹࡣڰ˹ں͵ʱѾйĻˣȻû˼ӡܹͼȥоȻ֮ǰеһ˿϶ȥIDϢȷԼݵ¼ܵеԵơҲܹھ»ĳ塪ʱԺԵЩĽŲԳԵԵĶ˯˯еʱɡȻʱ֪ԼǲɵģԽϣˡ

ǱȶϢϣֻԾܻشֹͣȥϢΪһʵʵͨšΪǱȽԽϵиĶûб֤֤ˣ顤սѧԺδɵСӣȻһܾÿϢյĶͷһ򶨵ǡ

Ȼһ찢˹ҪȥһС

̲ζᱻķܣֱ˹Ϊֹ

β㣬˹˵һȥ

Ǻӡйˣӡȵĳطˣ

ĳǶȿǵģ˹˵ĽǶ

ҶϷȤŰǷ˵Ҳ档

Ŷ㲻Ҫģ˹˵ʹ룬Ҳ⣬ΪҪ㣬

㵽Ҫأ

Ŷðɣ˵Ҹ˵øһ㡣Ҫ㿴ڻϷ顣

ΪʲôǴγɹİɱҲ뿴ʲôġ

ǻ飬˹˵˹̹

ԴûдĻӦͻ˹̹׶Ǽֱ󡣰˹ʲôأңΪʲôҪأ

ǳ˷ɻǵȻǴΰΪ˹ӡȵĶֶѵķСұ԰ͬԼƳŵĻţĲ̵ˤ

ڷڼ䣬˹д߹ȡͻ˹̹żʵϣȻҲǾ¶ߡ˵˹ıȽϲ˵Ļش漣ǲ˹κע⣬ΣǲӡȵľܲͷĻʹˣ˹żҲûʵ˵ǻһ⽻ݷã˹Ϊӡȹٷķʽʹ˰ͻ˹̹

жûӡȵľ÷ɻ˹̹ľûأжٴδӡȾ˱̤ͻ˹̹ءǲĿˣе˶Ϊ˴һʱкһŮȥκһǵĽϵͽ׵İͻ˹̹Ա̸

һȺ׵İͻ˹̹ԱǵһǵķɻزԶĽ棬ڶ㣬ͷľ˵ǵĻ档

Ȼ˹˵ҵҪұи֤Ҫעʱҡ

ӡʿվǽڸ߶Ⱦ衣˹ͨ˴򿪵Ĵš

ֻˣܿʹƬбϳеһˡʾǸ

ĬĬΪûа۹뿪߹ȣͻ˹̹ڰ˹Ա΢ĵطֻһͻ˹̹߹ȵֱߡûеͼԱ֪ʲôԭ򣬰˹żеĴţֱӵߵĵط

ǲҪԱ룬õͨȻǵĸͯʱõǸ˵޿߹ȿȥܻɺԶûκεĳϷûǵȴǽûκηʽ˹ս

㣬Ϊϣ˵Ļ߹˵ô뿪ʼɡ

Ѱ˹̫ӣΪҪȥʲôµĴ󡪡ȥЦҴͼȥҫŪĴ

ǿʼȥӡʷѧͼ̵һЩӡȵʷҪ˵е鶼ѧǵ鼮еġ

ǵ鼮ף߹˵ѧʲôҲ֪Ķأ

һˣ˹˵һԣʾ׵ʱҼˡ

Ǹˣ߹ʡ˵ʱЦݼˣ˵ıԵ

㷴չʾӡΰɾͣǶôرڱΡѹơԺͱӡӡȺϵѾǡйѡƶ񤡣˰ǵԺƭǿӡϡɹˣе˶ǿԼƶȡұ㣬ǵ鼮ܵӡ߲ߵľ⣬ΪеĹƽʽߴӡȡ

֪ǲĵĹάһͻ˹̹ѧߣرҰĵдδ½ʷʱû˹ֵӰҲûǴӡȽ̵ҰĺƻģʵǺ¸ҵ顣

߹Ⱦһֻ֡дʱΪһѧߡΪ˵ϣҵûаٶͳһӡȵĿȥͻ˹̹Ҫִࡣ

벻Ҫֱۣ˹˵ͬڲʵͬĽۡʵϣһûӡȽ̺˹̳ǱǿǲܹͳһģôôԱͳһأ

߹ȵͷȰ˹

۶Уҿʲôأ˹ΰӡԶĸоﵮΰڽ̡ﵮ˸ıΰ˼ҡ뵽ȨʱӡȺͰͻ˹̹һֱСһֱҲСǾɥ

ͬȣӾɥ߹˵ǣǸˣҵƢͶˡ

йĥ綼ڷӡȼܹע˻ʻ߰ζҡڵʱ˹綼𶯣ʱͻ˹̹ǿΪԼʷᱻΪһ䣬Ϊʲô

֪𰸵Ļ߹˵һдһȫͬ

ңԶĹȥкܶԭ򣬡˹˵Ƕᵽһ档ӡ˲һж

ͳһˡ߹˵

ûУ˹˵ͻ˹̹ܵõ˹Ӧе쵼λΪʲôʱֻҪ濴ͻ˹̹ӡȵĳصĽŲӡҲܵõڶӦе쵼λΪͻ˹̹вӵ

˹ֿȥżȻѡʵķʽӡŮԵġͻ˹̹Եġ

ϵ۵ľӡȺͰͻ˹̹ΰڽ̵﷢̬żȻġǰͻ˹̹谭ӡȽİҵӡҲ谭˰ͻ˹̹İҵ

ûǲܽ߹˵

ģ˹˵ʷϵһС㣬ڰͻ˹̹ǰꡣŷޣΰĹһ˶Է˹ֵϣյĵ¹䶼ΰĹǿǵĵѾεˡһвҪκ΢СƵʱһʲôҲɡ

ϣպ˹ԱӡȺͰͻ˹̹𣿡

ǣ˹˵ܶ࣬ӡȺͰͻ˹̹еκ˶ʾٵǺҿơ

߹ת֡ͨһӡҵµǵķʽվ

Ǹǵˣ˹˵ûע̬ȣû˶˵˵Ļ˵꣬ʲôʧҲûУ뿪ʲôʧȥˡ

龪˹˼۵ǲԶеؽӽͼκͨʹòʵϣպ˹ȽϣǸġǰ˹ǡܺãߵ̫Զˡ̸ʧˣԾʲôˣĽʹʧ

߹û¡Ҫ˵ʲôͿ˵˵

ϣպ˹ֻǲ⽻պĪз򣬶ҲǶԶԷѾĿµǴԲΪޣǩ˻ַԼȷʵϣշϳԼǵϰ˵ϣյĵ̨Ǻڵ޹أΪϣպ˹ֲһͲ˶еˡǶӡȴ½ǶʵΪϵ۷񡣡

˵˺ҶΪϵ۷һ˫ڣ߹˵

ϵ۰½Ҹӡΰĳɹ˹˵ô飬鲻Ǹ˽Ļܻĳġðͻ˹̹ӡȶӰ¶ϵ۵־ֻΪӡûб־ѣ

Ҳߺͷ۵İ־

룬Ƕá

Ҳһ˹˵ܹ㣬ͲǩһЭ飬ҪϣֻǻԣǾͿԷޡΰӡȰ뵺ĹȣʮĺƽʱڵĻôӡȽ̲ǻ˹Ϊ˹̲ҲӡȽΪǲпӡȽ̽ͽܿĽ̵ǾͲΪе鼮ΪӡȵѣǸӡȷ쵼ȨĹҵ鼮ˡ㲻ϲϣպ˹ӣôǰ뵺Ұĵֳߡ˵ǸСҲġҲǿĴ󵨵ðռҡɳһ̽ռңǸˡ硣

ٴο΢ķзˡ˵ôֱӣǰ˹Ѿ[Wṩ]Ǹ󵨵Ĺҡϵ˰ͻ˹̹Ǹҳɹ˵شԽӡȡ

ǿܷսƻػ෴˽̻ʵĻڵϻߣߵĲָߵĲָڵϻǵߣ߹ȡ㲻ΰӡ䣬ȻǻûĽ̵ǽȫչʾͻ˹̹Ĵࡣڴڼ䡣Ͽ˽öǳӡȵ쵼£Ѿ˺ܾˡȻӡע⵽鼮Ŀ˹̽ǵĺµﴫڡ

߹˻ȥ

˹ʲôҲû˵

֪ĴѾɹˡ

ڣ߹˵Ϊʲô

ڰͻ˹̹ӡ˹ֳΪʥеػߵʱӡȽ̲ܹϽǡ

߹Цˡ̫бˡ

ȷʵ˹˵ǶԵģеϡָʵԵĽǣӡȺͰͻ˹̹ͬʱӵоȼ֮쵼˵ĻǶܵףġ

Ƕʲôô߹ʡ

ƽ˹˵

Ķͻ˹̹ӡȥ̣

ҹĶͬⲻȥ˴ս

Ϊʻƽؽܰͻ˹̹쵼ΪӵǱͨͳһ

ᴴģ˹˵˹ͳһӡȰ뵺쵼£ǽ᲻ٱĹ衣һΰ˹ңһΰӡȹңౣֺƽ̫κιҶҷǾǺƽķʽϵ۵־

ּ⣬߹Ȼش𡣡ڸ˽ʲôȨ˵Щˡ㲻ӡȵκβšô֪ӡȾڼ׼һ޶Ϯʱҵأ

黳ɰ˹Ǽ߹ʵʱ˵ĻһϷԵ˲䣬ǲһɺϡ˹ֻǴļгһ²һɫǩֽţΪ߹ȵĻش

ʲô߹ʡ

ҵȨ˹˵ֽݸ顣룬߹ȵнӹ

߹ϸĶҡͷǾǩģ

ֹǩѣ˹˵ȥǽ̸ʱӡȾʲô

ڴӱ߽糷룿

ҪȱʾΡʱеǰεȴġӡȾڳ롣ǿǵľӵǰߡھּѺƽɱ¾ľͱƶȴȥʲôǴ˹ͽ˹̹ڽȨڵȴ½ȳĺ棬㽫ֻӡֵܣϣϵѡĴϴչͼս֡

ʡݽɣ߹˵ұȥ֤ǩʵģӡȾȷʵ˵ķ˶

ȥɣ˹˵Ҫӡˡ

ȴҵĻش𣿡

û⣬˹˵ǵϿʵ⣬شҲŵˡ

˵ţ˹վҲһ˹󵨵߹ȣ֡ϣܹԭңҲܻصӡȥ˵û߹ȵ֡

߹ȥץס˰˹֡µˣ߹˵۾գҰ˹΢ЦΪش

ǻ᳤ЧܻɡĪзձһܣ𣿰˹ֻһλˡ

ĸ־ħأ

ǵ߳䣬ٴαͬһĸӡȾ˻ʶûħ˹ֻ˽ˣʶǵҰģҪΪΰ˵ֻǸ顣ܿԾõĺƽ

˹̸ͬǸԤǩĲַԼŵĳ棬ûв룬̬˹һô˵ȷʵ˹ͽܻᣬҲᷢǿľӣͳΰǹˣ㽫չ˺Ȼ󷴻Ǿͺˮӱҵˮкһû˻úƽġ

ڣڿʼˡΪ̩ƶļƻٽǴˡǽᱻʹáģ߱˵ġѪῪʼ˹Ὺʼս

ҲҵļƻʶҺ˽ǲᱻʹãҲ㡣ʵϻõġ

ҵʲô

Ϊʲô˹ˡϣǰҫǵȻġţоҪĳ֤ĿǻиġҲͨ˵ʱһĴ

ǣϣļƻᱻʹãΪϣ˹ӮսΪ鳰ŪļƻһսѧԺδɵĺӡ

ұĳַȶһϢұ뾯ͿԾ̩ˡұʲôƷԼĹƻǱƻҵΡ

Ű˹Լλϴ˯ھг·ɣսʼʱֻܺһıɱĻƽ˵Ǹ׿ԽкǱսѧԺϡˡıǩˣǲ֪ιȻòֹһصҪȨҪ顣

Ŀ֤ˣȻȷʤġ

ͯʱһ£ǵ԰л˵ߡʹֻһСӣҲʼ˵ˡȫҶˡȻһߣʲôİ׳أڣˣѾߵҿһӵ¡

ˮɣȻǲаģǸ߹ģõģġ

ǳɿڡ

ʮ¾

Carlotta%agape@vatican.net/orders/sisters/ind

ԣGraff%bonpassage@colmin.gov

⣺֣

Ѿˡһ˹̹ĺѣ֪Һҵһµʹź߹Ƚһμ̵Ļ桪һʮֻǰ˹кһʮŮ飿ܿ

ȶҪ֪֪顣ȣҵѸ󣬼̰ͻ˹̹ľӾͱӡȱ߽糷롣Ѿע⵽ӡȴӱ߽ĳΪĿһܵ¼ڳ͵Զսһĺƽĳԡҿȥͨ߾ǰ˹ٳɵġȻǵֳصľкܶ඼ӡˣҵĲеԱĴδ½ϱĺƽΣǵù

Σ԰˹˵ϴ鰵ʾμļƻġڶ˹ҲջͰ˹һͬ۶ݣǲ֤ģһпܻһͽȶ뱻ֿ֪ԣΪϣȳĳԸⱻԮˡ

߱ȶܹ뺣ϵϣЩǰսѧԺѧӡȵĸ߼ָӲšҲЭǶԹҵҳĵģһѯ飬ҳʲôܹʲôĻѧУҳҲй¶ܵķ

ȶܹľССĹˡЩЩսѧԺѧһʿǲΪָѡġĳЩ棬ʹǸѵǲᾭķÿһ붼ڲ²⡣սѧԺ̫ʿͼÿҫԼǲͣҫΪѧԺұ뾺ǵʿļսӵĿϡ

ȶѧϰʵʵϵľӵʱ֪ˣ෴ģЩǸͨ⡪Щʿûͼκδ飬ѧϰعѸ١Ǻ±ǵͬʿΪڳŪķͬġȶĵعӮǿӲģƽþ

ûϲĶûнκѣעĶָΣǳġֻͨǰ򵥵һ¡٣Ķûз󡣡ֻĳɾŻȷʱҲֻһĴʡܺá

ԤڵһϡٶƽĴгΪмֵĶˡúõʿûеõκҲûиȨǲᱻԹޡôи飬Բ෴ҲЧʿǵĹעΪȶĳϵ롣

ΰķи˵ʿȺµ˸ǵĳٵĻ޴ġʿҪܵǵĳٵأΪرԼҪңǱ֪ǵĳٵġȷʵǵĳǵʿ

սѧԺȶжݵʱָͨһӽ̵ԼÿζʿʧܣΪܹʧܵʹѧĶʿʿ䣬⣬֪սѧԺҪʱһܾõġ̩Ȼ֪սҪˣעܸߣϵһߡʤϢĿġңôԵĶĺ棬иصĶδսĳʱ򡪡˵Ļ硪ʹ֧һַһδ󵨵ӪжҲӡȸءǸκδɹġ

ѵʿһϸѵԼΪһѵǵҪ㡪һҲڽЩ˽ܵѵһܣıȽᣬҲֻΪΪҪЯĿ·Ƚ١ЯСһģһû˼⣬ǿЯӵǵһһġûҪκԼȥ飬ҵʿʱɻȥõʿҪͽ顪žͻִС

û˵һָӹٻðʿǰֳĲơұȶҲӦôΪͨΣոҪȻڼƻҪһмѵжѵϵģϷΪġΪһʿжͿﴦͽ¼ܹǵĲңڽͷҲЧؽս

ʼΪỹаСģһЩʿͼȥһЩ׵顣ľܾƽ͵ǼᶨġҲҪѧϰ˵ۡȻأθΪ趨ĸ߱׼ѵʿǶԴˡǿﵽɵļޡǿûκηԽͱһߵϰϰУӲԱȱ˸õʳҲӲ˯ȱ˸õĵ档

ûп֧ģ¶սѧԺս˷ֳʮ˵С顣ÿС鶼ͰսѧԺսһֳ˵СֶӡÿСֶӱڴܹȫԼִһÿС鶼ڴܹȫ⡣ͬʱҪȷǶΪĹ۲ߣѵҪȥĶ

ҵ۾˵ҪҪѰĺܹġһһֱڼƻʲôмƻԭǿһûԤĿܸıҵļƻʱǾͻ֪Ȼǻȷ֪õǴҶĻᣬս֪еĶͬûҲҪ֪ͷеж

Ȼ֪һжǵġɣҲ֪˴ʱڱ׼ľ½̵ϣÿΪԭ򣬶ϣССֶӵָӹҲԴǵʿҸһûиɵʱǻΪûʱȥнͣжǿ϶кܺõɵģܹһǵġ

һΣ۲ľӵѵʱʱȶǲƼѵʿķʽ

ǲܣȶ˵

ǶõĻΪʲôǲеطأ

ͨ㲻ҪҸѵʱ䣬ȶ˵

ԣ

ЩʿҪҪȥɵ顣ǲᱻȥάأ˵ĵط档ǽҪɵ˵Ƥѵġӵ飬ҪһǲܻȥҪ֪ʶֻȥӦͳɹĻǲ˽еĻǲܵġǱȫ˽ǵָӹٵ뷨Խȫǲָܲӹٲܱ㡣

㣿ʡ

ţģȷʵ㡣

ǻˡͰһ΢΢ЦǼֱǷǳϡ١ɳʹࣿʡ

ȶͷĽסѾƷˣڸȥˡȶѾǰͷһεȵʱĵĸ߶ˡɳûиʹࡣΪûкഺһ֡ΪʲôأϾЩĹȰС֮˼Ҫȥӭͷ

ûоκഺڵ鷳û֫ͨڶԶı׾ûкɶɵļµжϵӰԼעɢЯõʱֻܸá

ϣܹΪһˣȶ˵

ĺһ¡֪ͰЦġʶ֪ĺͨһֵֻҶĺҪǣȶλãҲκ˺飬еġ

ѾȥˣȶѾܹıѾѵʱִеĿܵĳбѾ׼Ĺ档

Ȼŵˡһյ͸תĹ黹šܺͰ˹һں͡

ȶ֪ͨһѴһϢȻӡȺͰͻ˹̹֮һַԼҾڴı߾롪ϢһһǾһᷢ֡

һ⣬ҲѾͶ˰˹ȻǺܻŵĻ˽顣ñȶŵǣѾ˳׵ѹƣ˿ڰ˹һˡǾǸ˵ͷαú͹ͣǶŮ뱣ֳĬĻҲζѾˡ

ûյҵϢѵ˹׸ϢԴǿԽ޷شԭ򡣵ǣȻϰڹءǲܽĳĬ

ǿ϶ԼյĲԡ˹ͻжôȻںκͿԱⱻȵظǺܿܡÿ˵ʱ򶼱죬˵ԽԽܹõϢͻᡣ

ȻȶҲܸȷԡˡͱһʵϣĿڶ˹˹ȶŵһԼ˫ֽеɱ¾ôһЩǰûԹĶܹսѧԺеİ׳ָӹٺͽ̹Ǵ˵ΪҲǱ⡣Ͱ˹һ϶Ầġ

ұȶ֪Ŀ־ıǿķʽеͷһѾֲĿ־ѹˡңڰ˹¶ȹһ൱ʱ䡣ʹûǰ˹̬µΣգʹȶ˹ĻʵǸõ䣬ΪĽֵͯġͥ¸Һʹ󵨵顣ȶҴѧϰһֱ˹ıɱĿ˵ʱ

飬°˹ȨΪϸң˳ӣЩɱˣ鳤දͨԡʹڽЩоȻڡ

ǵȨʱѹǣҲᡣԣʹǶԵģΪ˰˹ͽ֮ĶǵҽʱȻΪߡǣʵʵ׼ڼʹֿӪͼǵ°ȳ

˱ǹ־ҩľӵľеУҽѵ

ȻǷ㷢ӪȣҪͷӲԵϡдŸ˵£ҪʹϵĦ˹ȥϵԵõһЩǹں͵鱨ϡֹڴˣȶûа취ȥܶ¶ԼλáΪҪں͵ϡʹľǺԸ⡪ںͱȶϡҲûа취ΪʲôҪйӡں͵ָӲϡ

ڵȴ˵¼Ժ󣬵ѵ˺Լʹ÷ںҩʱ򣬱ȶע⵽һҪİʾ˵ҲʵͰ˹ΪûһսϵƵսΡ

ĺͲ˻档⼸ûкͲ棬Ǹᱻûκӳ١糿𴲵ʱݽߵ㣬ڲİ칫ˣߡ

ڲʼ֮ǰֻʱ䷳յ˵ʲô

ʲô˵΢Ц֪ظĵ⡣ǱȶҲ֪ǸŪ΢Ц㵽ײܿϣк

ֻǷҪϢȶ˵ȻǺ˵ģҲûע⵽ϢҪԣԱȶֱӰ߲ոûκβ˼ֻΪǱһ㡣

ʲôǻ֪أո˵

Ҵһܹϵ֪飬ȶ˵еļٶӡȾʹս⡪ǿѹ̩ķҸո֪顤¡άһĸҲںӡȾһͬҴûΪͬ˹ǿеġָսǸдľˡ

˼˵ʲôأ

Ȼʹѹľӣǲþϡ෴ǻ̽ʽϮСϮÿһĿģҪע⣬ȻиҪˡǽҪܹЩᡣÿױܣûжɴǵִʱѾˡûвߡû㣬ֻһδ̽죬ֱǲܹȫӦǵжȻ̽ģ󡣵Ǻϡɢִʱ򣬵˾͵ǻᱻһӶ𡣡

ġܿ˵ǿܵģ˵ǿԶάĲԡǴӲ˺ǣΪоӵÿιðΣնСܵÿʧǲģÿγ˶ء

ΪʲôսԲǰ˹Լأʡ˵Ǹǳк

ǸĲԣȶ˵һ棬Ƿǳϧʿ⣬Ǻ

Ǿ˵˹Ӳʿ𣿡

ȶ¹صֵϰ˹ġͥеӡʵϣ˹ȷʵӵܴȷûб¶ΣСΪ֪Ȩȫʧĸӱ˺ˣ˾ͻẦ뿪ǲӡȾӵ˹Ҷһʹǡ

ǰ˹Ŀ겻ǿӡȡǿ硣ӮʴȵҪġȥҪϧ˵

ʱǵģúʵʱ򣬡ȶ˵ǾԺΪʲôԭ򡣡

ʲôأ˵ҸĹѾʼˣӴӡȾӵս߹ͺͷһ¼һأ

ȶŻˡѾȻӡȺͰͻ˹̹ĻַԼڼǰǩġǲ˿ͼ˾ӵġ

ȶȵؿҲ֪ǳսѾʼˡ

һǳƼƻĻ˵ֻһľ档ӡȾӺһаѰ˹Ĵ黹ӡȸָ߲ӲЩ쳣׳ظˡ

ζţȶ˵ûȡڹƻӡȾĲԡ֪ǺܷģΪһҪľǸҿһ̩ǲҲսأ

ûҪ˵

ȵҪ̩ʱ򣬡ȶ˵ӡȾӾǵĹˡ

ô˵˵ǲȴҪˡ

йʲôӦȶʡ

ڻشǰգ۾йʲôӦ

ǾӡκηʽӦ𣿡

ййŴ˵

ӡҲй˿ڣȶ˵йӵװáӡйĸ֮ǰᷴġ

װã˵ǻڷʹõǵľӶڶ˹߽ϡǵҪڡӡȼƻսǸغй

ֻҪI.F.䵼˵ǲķԱĻ㲻ܿ϶ûеӡȡ

ŶǸµĽչ˵ķĹʮӺI.F.ݽ˴ְ롣ص򡪡ӡȡΪָµŵӡȵ۹쵼˵ְλǵȻֻصʱսˡ

µĹԱ˭ȶʡ

Ǹѵѡ񣬡˵ǾЩ˻ɰȨܹ֯ˣ˼ûڻαˡͻΪʲôǰȨ֯ҪԱսǾûнˡΪʲôҪI.F.

õ䣬˵

ֱ֧I.F.Ψһļִ˵ǺܶI.F.Ӧñ͵̫վĽɫϡûI.F.Ҫսҹֳƻܶ˶˵˷ѽǮսϱʱ򡣺ܺãЩСѧУԱ㹻˵ĹǷҪģᱻ̵ġ

ӵ˾ȡʾսѧԺҵĸ߶ȵ⣬ֻǶǸˡ

ս˲ǻʲôѯأʵǵļƻǷáõĻǲɱšǲǵҲ֪ʲô֤ݣȻǡ

˼һᡣΪʲôҴûôǶԵġ

ˣ˵սУûʲôռƻߡǱܹӦҺսѧԺıҵΪ˶ѵġܹ֪еĽչ״෴ǶϾڲϱ仯鱨Ӧ𴲲鿴ҵĵԵʱ򿴵״Ϊʲô֪

ҵͬɣȶ롣ʤʱеڲڼƻ׶ΣԽսѧԺĺӵĽ飬ʵսУǵȻúȥˣʵսѧԺĺӵļƻǺѧУҵΪս׼ΪԼ޴Ρ

ĿȥҲˣûмۣվ뿪٣˵

ԣ㣬ҲһܿءŶǿܻջˣʿġǻصԭĲš뿪׼

ȶҲվô˵̩ڽսˣ

Ҫ֪ʱ֪κҪ֪ġ

ǳ˲İ칫ңļӿٶȣȶ׷

Ҳ˵˵

Ҫӣȶ˵ǶѣҸܿ𣿡

ͣԱȶ޴Ļ涼ߣ

Ѿеˣȶ˵ѾҪǰ

֪ȶǶԵġѾûӰˡ

ҴûУȶ˵ΪʲôҪô

˵ֹĻû˻ҵġûȨҲһӣһ̫ľӲļĺӡ

Ҫǣȶ˵Ǽеĺ塣

˵һɵҰļң˵

ǳȥ̸

Ը⣬ǿڻǵĻ˵

ǱȥǵĻǱԶ¼ġ

ĺͱȶһָ̩ͬ߳Ӳ߲ڵĽһѻٵķ߹ȥһиٵĺ׼ĲٳʩĹ԰ǧϵʱ򣬱ȶע⵽˵Ѿе̫ˡ

Ĵ˵ǿҪʱ򱻽ɢˡ

ģȶ˵

Ϊʲô

ΪǴ׶ġЩǲᱻߵġǻȡҪǰеľʱһ𣬻ҪʹáΪ㻹𣿡

ֻҪҳ֮ΪճĴתƣ˵ô롣

֪Щ˶ɵҪʱܹһ

ôĻǻᱻֹģ˵

ôԵĻȶ˵ǻΪ粻⡣

ΪսѾʧˡ

룬ȶ˵һ޴ҰļҶ㡣йͲһ𣿡

Ҫ˵ǾΪʲôսѧԺÿ˶ұҲͰ˵ԭ֪ΨһҸ˾ˡ

ոһɵ𣿡ȶʡ

û˵

ò޴˺޴һжʱ򡣡

˵Ǹ𣿡

˵ǰ˹ȻǸ

ΪڼӦܹԤϵġȻûиһõļƻ

ûá

õĻ϶Ǹģ˵

ԣõļƻܾʹãôͲ춼ɵϡڲװ⽻ϺӰʱҲһ

˵й飿˼һᡣǶԵģȻӰġҲǲ֪йʲôҲǾΪʲôȷҪǵԭҪ顣Ϊ֪йˡ

ǣȶ˵սʱܹǽеʱ˽Եйĸڰ˹ִ̩֮ǰֹӡȣôǻ֪ոһĶ޴ҰļҡйĻôǱ뻳ɣո޴ˣΪʲôѡж

㻳ʲôʡ

ڰ˹ȶ˵νЩ飬һɵϡ

ĸõļƻɵʱֻǸɵϡ

ٷ֮ȶ˵Ǹʲôɵϡһйսһ޴顣

ô˵Ҳ֪йģǲΨһɵˣ˵

ǿҹ۲졣

һһ߿һĥݵģ˵

ҹ۲쵽ģȶ˵Ƿ˴֮޴ľɡĵ̩ҹĵҳ˹ʲôֹʱעĿ꼸һġǷ֪еĶ

ʲô֪

㲻֪֪ʲôȶ˵Ҳ֪֪ʲô

֪ʲô˵Ҿг鱨˽ˡ

֪ӡȺͰͻ˹̹֮Ľס

Ҳǡ

ûиңȶ˵һ֪

ĵͷʹֻҵĵģҲܳˣ㲻Ϊ𣿡

ҶԳ粻Ȥȶ˵ֻĽȥᷢʲô

ǲȥʳóͣȻصĵķӣʱɢְԱң÷ֻĵİ칫ҹ۲ϵսչĵֿӢ¶ġ

1939ȶ˵

̩˵ǺͷӢһС

йûдӱ飬˹Ӷֲһȶ˵

Сȱ˵

ǱȶܻɡΪʲôйأûж˵ʲô顣ûйǵſڷսΪʲôй̧̧أ

Ҳͻ˹̹Ψһһӡǩ𻥲ַԼĹңȶ˵

Ϊʲôйܹõʲôأʡ

Խ𣿡ȶ˵

йĸظдӡȾӲȺ޼ֵ

ܿ죬ϢתƵԼҴʧκ͵Ӱϡֹͣ˶ԼͶսѧԺĻĹע߶ûдκľֻȤͻ飬ǳЦǽҹķʽ֪ȫڰ

磬һˣñȶ뵽˼ҡڿصĸĸһļҡھʱ価뵽ǣڣĻЦʱ˿ֲΰĿйһƽ˵ڣˡڼھסķһˡĸͿŮǡð뿪ĹԢһ

ͻȻȶеһ־Ĳ֪ʲôȻ˵Ϊʲô˼άϵʲô˽ô£ȷġ

ûв˿뿪ⶰķȶһּԼ

ģڽɭУڵ̽Ĺµİϣûעʱڷ衣ôˣ׽Բ𣿡

ȶһ·

Ľ˰ʾҲöｻ̸Ҳ֪Ǵųȥʹһ߶ᱻ˿

ˮأůأ

ȣûмȹܡ

κεĳȥķ

ĵĶǻһῴͼģ죬ʿɡѾˣĹʱ䡣

ȶץסļǿ۾

ģ͵ضûڿЦڣҪκ˹۲쵽뿪ⶰ

ˣȶں¡ٴΰضΪʲôʲô

ֻ˵ߡ

ı۾к鹵ɹˡֻǰЩʱھɵıϡ⽨·һǳ޷˵з϶

ܴµȥأ

ĵ۾תתЩʱ鲼ġΪ֤Ϊ˽ҿ˷ľ޴ĵӣȻܼ򵥵ذѵذһ顣

ȱĲݵأذͲݵؼûз϶

ȶʡ

롣Ǵĵ̺Ǳڵϵġ

ȶӰ߳İ칫ҵĴţ򿪵̺һ䲢˺̺ëҷɣǱȶһֱֱֹˣ˵

ǽҿһذ塣ڻɫĲƤи϶

ܹȥ𣿡ȶʡ

٣ԴȽϴǸ˵

ȶȥʪȰ䶯ʱʪġÿ¥դһսԼľսڿǰĵ·λǺܺõǰˣֻ˼Ӿͳ˺ڰСͣľ֪ܲڸʲôǵӽԺ󣬲û̧ͷֻǼͱȶһһֱߣֱϾɵʴĹһʱ档

ңǲҪһɡ

ȶ¹Ϳȵĺ͵Ĺߵĵһʹú豸Ӿͺˡֻ۹۲죬ŵĻ͡ͰǺƶģ׵˶ᱻעġ

ȶʼԼб¡

ץסĳѥȶաͷͶơ

ȶѾˡΪϣˣķɫĵǳ׷ġ

òĳʪ֡ĵͷ

ǹþļٶȡ˹ȻŽĵػƶ˽䡣һЩԿṩڻӰվһᣬȻ߿뿪ǸոմӴųġȶϣע⵽ڼĵĽǾܹҲκ˵ע⣬ֻҪûע⵽ǵĹСĸͷ

֪߳ķ֮һӢĲ˵Ϸ𣿡

ȶ˵

ҴӲ֪֢ļһôϮ

ԹΣȶ˵Ǻǰҵļ˺һɱ

̸ֻ˵㿴ʲôˣ

ûС



ûУȶ˵ֻио

˵Ůס

ҲǡСʱ¼һʲôûбעϵҵĿ־塣ҶзӦ

ã

һţȶ˵Ҫһܹ뿪𣿡

ȫԸļƻжôˣ˵⣬ϴˡ

ʲôطʹù𣿡

Ȼڿ糵վзÿ豸İɱʹõĻǲǺܷ𣿡

ҵİɱ߲Ƿÿͣȶ˵

󡣡֪ǲҪȥɱ㣬ȷ̩ˡ

ǰ˹ȶ˵Ұ˹ǶˡӡȵָӲûпִ鱨һǰ˹ĳˡ

û˽ӡȵнˮ˵

Ҳǣȶ˵ӡڲǰ˹Ψһѡڶ˹һӡ϶ϵ

Ǻţȶ˵ͻȻʼЦ˵ڿЦĻһɱ㡣

ҿǴģȶ˵ûڿЦ

ǵÿ豸ҷûʹκμȶʹݵһ¼ȥдһͿŮϢ

֪˭һͼҵΧֱܹӸ̩˷һֱϢڽвҸͬıаĺԱûбܹȨޡҵĲѾ֪ˡӡ˾ݳƶʧܵļһ

㲻ôд˵û֤ոұɧţǸʵ̩ˡ

һʵ̩ˣȶ˵ܹʵһҪ

Ҳǣ˵

˵ажĻȶ˵ôһ¸ҵ̩˱һǵȥӡȵĹжлأǻ̼սģ𣿡

Ҫ̼

ǲϣֻ̩ΪȥʲôȶᵽԼı

ĺҶšǿŮһ߼ԱֵʱǲŻӶصĵطжҴˣеġҶˣҵ

뵽ǻôҾθۡдЩ˭

ˡҲǡ

ȻڷϢ֮ǰ˱˵µġˡĵַĿĿ档

ʶ¡άֵܣʡ

Ǽ

ȶˡ

ô죿ʡ

Ҳ£Ҫ㵽ȥȶ˵

ȻһըѡذԴʼ

Һüʱɣȶ˵

ʲôʡ

ըȶ˵Ƕˡ

ǲصأ

ôĻΪΪǻǲھͿʼѰǡܹҵıӪȥҵ˻Ҳġ

׼ҵҲ𣿡ʡ

ǵģȶ˵Ϊֹļ¼㲻

߳ʱǿýͨӿڱ¹ĵطصڹȥûܹ

ǵȶĹסıӪʱڵɱЩٵӡȼȶ˵Ҳϧظȫֿû˱ץס

˵Ϊʲôأô֪ǻᷢأ

Ϊ֪Ϊ̫Ĵɵ£ȶ˵˹ͲǷŭΪʲôΪıɱʹࡣԼǶǱI.F.ĲʵĺӡǶ̩ΣաһǲҺǣɱǾһֱ绤ˡ

ﵽ֪ɱǸܳĹ̰

ҲҵôɡҺһ𡣺ܿڼƻһʱòٻǻᱻɱǵһһСʱԺǾǾʱǱͲһ飬ҵõͬǰСǻӡȼڵĵطڲ׽ǿԸ̩ﷸҩ֤ļԴ﷢֡

Ҳں˭˵Ȼ֪ô֪ġ

Ҳ֪ȶ˵ʱҷ鶼ǳ죬ȫ˽Ϊʲô֪֪Ķеʱʶ˼ҵʶǰ档ǾںͰµս档עҪʧܡҲҵ취һ˵ʲôһ̵һζЦ˰ҪĽ취ӴˣҾͼעЩһشʶĹ̡ҵҷûҵʶ˵ʱ򡣾󵱰˹ڵϣվϷʱҸĿȥɱȥҲ˵ΪҲΪʲôʱҾ֪ʲôˡ֪ɱ

֪ô𣿡˵ΪĴţ·ʶע⵽ʲôڼӡЩĸо

ȶֻʼ硣Ҳȷ˵ʱȷʵ֪

һСʱǱȶȻûдκξǱ˷û鷳ȥ׼˽ļϳ֣һӵĳ򣬶ʲôʱȶѶܺõתġ

ȶܸ˵ؿʹ̩ĸߵָӻϵıӪҲûзǵѵǸսűȶĶץסѹǽϿʼ

ɵúãȶ˵

٣ȵľ˵

ģȶ˵

٣ڱ˵

һЩ˱򶷾ѡ

Ҫƣȶܿ˵ҲҪ˵ȫװ׼

˵

ҾĻȶ˵ط޷

ľ˰ػ˯ŵˣæµشźװʱ򣬱ȶһڱȥ¼ʿ˵

յ¼ȥȶȡλÿʼдʹʿд򡢿غͱ˵¡

ܰȫҵȴʰȡڰͻؼļ֮ǰ

ȶɳһСӣֳĸӣȥ졣һСӻˣһСӵһʿͽǡȶϣκ͵Ĺǰ㹻ľЩŪᡣ

ͬʱǴ򿪵ԿšȷţͷһѾˡӡȵķȻѾ͸ָ̩ӻըʱɱģ̩սѧԺҵڹȥ̫ջһͷŵľ½̲ĺսԲ߻ˡش屯硣Ȼû֤ʵǳѾָѾӡ˱ĵӢµʿɱˡһݷõսѧԺҵҲһͬ

һЩȶʿЦˣǣܿǾͶˡ֪߱ȶĶˣζ˭ϢǶڰ칫ȥһСʱ棬ǵʬ屻ҵֻǸһֱڼпԽˡȻʬûб֣ǲĹԱ˭дٷ棬һı

"˽ĳҪɱܿ,"˵"κΪʲôҪɱ?"

ʿЦˣȶҲЦˡ

ѲɳȻ󷵻أһһΡûпӪĻŵõ˸ֵԱĻӦӡȻҪ̩ͨõľͷ̩ľӡ޷ܵġڱѡֻս鿹ӡȽս

ȻϢˡѵǳ˽˵ĿơԾԲȶ͸˸߼ָӲĻˡˣΪ˱ȷйھӵĴΣ콫ල̣ȳԱ鱻ƻĽߡ

ɵúãǻıºҲֹ

ԱùĻȶֹڻȴǰ뽨ġǲ֪ǲ档

ľ˾ӵĵִȶȴһֱû

෴Ѳ߱˻

ˣǲʿȾ죬ʮˣһƽ񡣡

ֻһȶʡŮ𣿡

ûŮˣֻһˡţ٣ˡ

ȶɳѲȥǷоӵΧڡ

ô֪ʡ

һǿ˲İ칫ңȶ˵ǿʹþԱļҳĸʿĵʼ֪Ǵ﷢ġ

ôȥȫ𣿡

Уȶ˵

һѲԱˡϣӪ١

룬ȶ˵

ôȷûаըҩҪɱǴ𣿡ʡҵ˼ǣƫִΪֹǶš

ǸشӰʾھĻ뿪صĴšڽͣոѾȥ˲ְλֻҪȥݼ١ͬʱ˲칫ҵ˽˿ȨҰսӵԱŵְλֱʱſָϵͳֱ֪Щӡȼ͸еĻأ˵ǲǵİȫ

˱Ӫ

ģ˵Ϲ

˵עؾϹطҪСһ㡣սѧԺҵİȶ롣

һλŮھɵ˵ϣܹң֮ǰͳ֪ڵһߡ

ȶǰ̫̩˵˵ģЩҳϵʿһȵκطȫ

ЩˣǶվšȫװ߶Ⱦ衣ô˽˵ľˣ˵

û˵ҵ˼ȶ˵Щʿȫʵ㡣Ϊʱ̩Ƕ

΢ȻתʿôǾвˡ

ȶĸ첲̱ʿץסˣͬʱһʿ

ĵ۾ˣûȵıʾЦˡǿԷſˣ˵ԸȥݼǰңЩʿʴ̩ˡ˵ǴġҼȻȷġǵͬıķΧǰǵıǰȫġʵϣܹӵһٸ˷ҵľصĻһǳмġ

˰˸⣬Ҷߣȶ˵

İ˸ʡ

ЩСӵκΰ˸ԶԿӡȾһ졣

⵱ȻǻģкܺõЧЩϲ˵

ôģ˵ǰʿ쵼ҵصĻһǳмġһÿзһ죬ǿԵرΪҵָжġһ˸ˣȻһֱһġ

ǵģ˵

Ҽǵս˵˵̩ĺǹĹؼʱ֪Ƕôذ˼ʵˡ

Ůʱ򣬡ȶ˵ԸȻҪˣԸ⣬һܸȥġ

һģ˵ڣǿʼкܳһء

ٻСӳʱÿ˶ǳࡣȶ֪ǵҲ֪ǵ׵ӡĿܲûҳȶŶӣҲ˺ܺõĹ׷ٱȶ顣ֻеÿ˶ѾָɸÿСӵĺսһľٲԺĺԼ΢Цɵúã˵

лǵϢȶ˵

Ҳҿ϶ҿˣ˵ҰȨֳ֯񲿳ҲһϾһ͡ǵ̻Դ绰ңҳűѡұȥǹ﷢ʵ顣

ǸӡȼȷʵҪɱҺһû͸¶ֵÿ,˵ǵΪӢµ̩ʿĿж𣿻ǻû͸¶ֵÿ͵أ

Һȶ顣ڱը

Σ˵Ǳ֤̩ĵѾ֪̩ľҲᷢսǲܱܡ

ܸΪѵģģ˵ҲϣλĶ֡

Ƕֵ˵Ȼǲκз硣

ÿ˶ܵ˷̣ûЦĺԼ˸ʿ뿪ˡȶһСһŻӰչ

Źʱ򣬱ȶ뵽˰˹֪η˱ȶšǵȻǲͶ˰˹һߣΪʲôҪ֯ĵһΪӡȿսĽأûе̩ӿʼͲսܹӡȡֻܰӡ뱿صġԵġ˷ļŽսԣð˹ȥĳְ׳ա

Ǹ׳աһʲôϷҲǱʶôĴȶǲ֪ʲô˹ڲ֪Ҳ֪ܿȶûȶ룬һıɱ̬С鰡ȶ룬ҵһķɡ

ʮº

EnsiRaknor@TurkMilNet.govڹ̳

⣺Ҫʱ

{ΨһһϣӰӡķչӡȾԽ߽ʱ򣬰ͻ˹̹ڰ˹̹ı߾ᣬвʺͺ壬Ҫ۹⿴ˡģʽԲˡ

Ҫ֪ǣ˵¡άԸ˵ߵʱIntPolForȡ˵רˣάְأΪIPFľĻǣֱ˵ɣ޴ġǴӲ֪˭Ϊ˵һһΨһһ˽ҵˣͷһôչˡֻʮꡢֻһӤһͷ˵ʲôϵأ

Ǽ¶ۣڰȨĶڽʱԽԽԵǰİȨָе˭ʾһǰȷ뷨ǰԼ͵Աλϡ¡άս飬˵¡άҲѵʱͬ顪õ}

14Talleyrandophile@polnet.gov

{ҲҪȥɣô֪㲻Ǳ˵¡άȥٴηŵϷأ}

14.1EnsiRaknor@TurkMilNet.gov

{ҲҪᵽˣľݲܹһںشѯʮġʶܹƫִȥ˵¡άܹдĻһͳˡҲ˭ȷʵҪڶʮˣһսѧԺıҵҲΪʲôһ˵Ǻܷԭˡ}

ں͵ʱ֪˭ǰʹ곤ܶ࣬սѧУʱֻһʱ򽻲棬ʱע̫ÿŮһ򵥵ĵŮӵ˾ŸеڸܱҵʱҵġȥŮսѧԺѾΪһʧܵʵˡ

صսѧԺһһǿӲ±ؾܾбṩҸ档ҪΪһкеŮﵽͬı׼ҪʹǵĴֻ˽⡣ʼҲȫһ̬ȡֻϣ鲻ԼһЩʹḶ́˽⵽ЩкʵǴ󲿷ʱ䡢ܿƵĶŮе⣬һŮҪܹõеѡ

ģǾǰµŶս󵱹һʱ򣬸ֵܾԭеΨһŮһǵ¡һ߿һ΢ЦôһΪӦõǿӲǶá

Ȼ󰲵µŶӱܻıɱҵЩܵ˴Ӷ˹صʱ򣬸ܱʹĿΨһһȻδ֪顤

ֻûб˺ܾáΪӡȵսѧԺҵĶͻȻһµָӹ٣̾ϳǱ˿ظһ񾭲ɱֵİ˹ܿ죬ǿӰһشڳĬȥƣŮִӲ

Ǹʶ顤

۰˹ʲôԱΪһܣܶϲսԼÿ˶֪ǾǰµŶʧԱûж԰˹˵飬ǵȻָֻӦı档ãĬشھͺһƽˡ˲˽

Ǹ֪ǳĬģζ൱µ顣ζŰ˹вһܵĺӵļͥԱΪʣвʲôأ˹֪־־ʱȥ˵Ĳ

ܻ˺ܴȥȷ˹ûע⵽رע⡣۲Ůпҵ;ͱһʹС͵ԣĶ鱨Ϣ͸ǵ顣⣬һ˲ʱ严ܲʶʲô¼ϵͳʱ֡кܶǱ밡עᰡҪġǳ򵥵ĵ¼󣬾Ͳٴˡ

ˣ˽ˡǾΪʲôӲκ˷ʼԭˡһܰϢ͵档ֹܶеκ˵

ûе¼ʱȻһŭΪʱ˹˷Ϣϸ˵ǵļƻӦעµķЩϢʹõԶǰ˹ġַܹתĺۼЩʶǶǷǳõġģıѡľŸ֮һӵеõͷԵ֮һ񲡵ıʱūۡ

ԣڽе̩ĴĽսԵʱ򣬰˹ı¼ǵĿȣ˵ӡϱƳ絽ӦеĵλģǣԽԽɡ˹ںӡȣĴȥжԼ˹ջʱֻܿ飬üʲôˡ

Ϊ˿ȥ˹ӡδʣֻܱ۲ţȴ鿴ſԸݸ΢Цһ¡

쵽ˡ鿴΢Цˡ

ת񣬺ܾһӶûͼȥϵ

ܺ١Խ磬֪һȥˮȪ·Ͼ߻һ£ץסԱƽʱĻҵĽŲУĻͣ¡ڿ

ǾˡǸܶ԰˹ɵ֤֤עҾİǲҪġ

õģûʲôµġӲҪ

Ȼһ죬һǰ˹һ¼ȻҪȥɵĲԡŹһսԣر飬Ѳ߷ŵĸǰǶˡ˹ûнͣȥѰسĬǶ֪ϢԻ͵ĲԱ˷ŵһˡһЩõľͷԵսԣ˲ǡ

ÿ˶еŭǺܿͷصеĹȥŬҪѾɵļƻ뵽սСѾƶˣѾ͵һһ̵ܶľ롣Ǽڲҵյ˰˹ġܼٶġƻӰͻ˹̹߾תƴȥ飬׿ԽҪľе·ͿнͨתϿûпԿԵĶֱͻȻӳڱ߾ֻǰע⵽ǴĵĻ乫֮ǰֻһ졣

˹뿪һеУֻҲʧˡΪġﵽĿ𣿶ˣɱ

ûСͰ˹һϻˡ

ҵڶ糿ʼƶӡʹɵļƻǴ߾Ȼ󣬺һɵļƻǷǱ׾ļŹ

Ǻ⣬롣

Ȼյһ԰Ȩֳ֯񲿳ĵʼǸУ˾

֪սѧԺһҵ顤ûкսкͰ¡άһһءҷǳҵܱΥ־͵ӡȱ߾ĵط֪йٻߵǰϢܹĳ֪ȷҪͬİ

̣һⰢ˹ĵʼ

Ϊսʱνȷ⣬κζӡȾϢݶᱻΪѹΪᱻɱġ

ô˵˹ȷҪ鵥״̬ҷǳСҪ

ûҪʲôӡȾȫϵͳʲôҲˡԣյصвʱųȥƹʩκε⡣

ֱдŸУҲܷκǷǳ޵ģ漰ϢӺͷͳȥϢᱻϸ顣ڸ뵽սѧԺҵƶƻֽ壬ֻ΢һɶѡ뿪ءûа취ͬŸ߶Ȱȫľʿϵ

뵽װļˮһ̶дûа취ϵʱôΪһأдҲû˿ͣҲûа취˵Ҫ˵Ļץ

Լ뵽һ취ͨˮıΪ˹̡ܺˮֱλõʱ˵ǲ˹

Ǿеˡ

ԡսѧԺÿ˶֪ءʱ˹ڼලǣᵽ˹ͺˡڻǡ˹ץ˹ˡڲӵоӡô˵Լǲ˹ʲô

һǺ͸Լ˹żйصġһǸؼһ˵ķҷϢҪ硣Բ˹һĳϵζʲôҲĳĵӱ룬ؼǲ˹ҲѾϵǲΪˡ

ܲҪȥһͨѰĻϢһһܹڲϷľվҵġζŸҲѾ֪Ϣȴŵվˡ

ʽҪҪȷЧڲɻĹȼϵ¶Դ̶Ƚͷ͵ķǸǳ⣬Ҫһʷ۵ûа취͵ġ

ǻһսѧԺҵˣоҪοռҵĵ˲Ӯ⡣Ըȥҵļסˡ

Ұ𣿡ʡ

ֻҪСʱһӵĻᡣܰʲô𣿡

ȻǻѾյ˺͸һϢҲ֪ҪѸֻܵӱϿ

Ҳ֪ܹʲôأ

κʷооϢҪʲôҲס

йҺǸزġҪڽӽʧܵĺƽͰݡɱе˲ǨĶ

ʲôϣ

Ѱңһֱر

ллҪһ棬ֻһӱ

ճһ㹻ˡҪӱǺԼûʲô𡣡

һȫ׵Ľڻˡ

صԼС͵ԣʼʷĶ۵վ㡣ûá˹ֽ̫ˣȫ¼ģҰ˹ĻͻὨϵ෴վ㣬ۿ⡣

˹Եĵڶվˡ

ǸԳƺտжʤߵ˷ġտжϸ񽲲һ֡ǸӢۣΨһһܹͰ˹κηˣ󣬺տжɱҰ˹ĳǽʬ

ǣ֪ҪѲ˹ĻϢͺˡ

ԼķʽĹ棬װĶʵڹ˼տжʤߵĻظ׼Ժص룬֪Щʱ򣬺ܿԼ̵ִС

֧һֿūʹȱֳĬҲܹҵꡣڷϢˣô֪أôʲôôû˾Ͷˡû˵ľ֪˹ӦþҪϣ˵ҵѺõĵ顣

ԼֺʼַϾǱΪһȫ׵Ĺ档ȷǲ̫ˡĸѰûʶ̸˹ĵֿͱĬʵʵĿô죿ǸѺõıˡʾľǸԼô죿

ĵַӡȾڵģǿκرע߾衣

ڣȻϢѾˣܱǻҪȥΪõǻǵζСʱû˹עϢĻǾ˷ʱ䡣

װûڹ۲츥ʲôϾܺҪĽĻͲκֵùע顣ǵǻҺ̸һʱ鿴ˡע⵽ܻصĵϣȥ껮ҳд߼㡣ҪȥظЩտжʤߵĹ

᲻鶼ԼǸˡΪĳֽǶ˵һҲû׵ĻҲԴҶá˭֪˹жôأ֪ľǣЩҲҪץסܹҵİ˵塣ʲô취ӽġ

ǰ˹޴ڡܴܶɡϷֻһˣ뵽е顣⣬ʵʶжҪأûʹжսԡԣ߾Ϊ٣ûбġ

ǰıκ˶ܹԤڵġĵֻֿǱģΪǵľ̫ǿˡǵһֱƽֱ谭ЩϿȣʲôġ

ǵȻûáֿӡȾӶûǡطﶼû㹻ʿ켬ֵΪ̫ӡˣκεطǰֻ㹻ǿԣӡȾӵɽӹɽн̩ʱ򣬲Ϊ

ﵱȻսʼĵطΪʱӡȵĲ߻ᴩ飬̩Ŀǳ£ڹ۲쵽ʵµĿںը߿˵ʱڸֵνõʱɻԺǿСʱ滻ʱ򣬺ըɻ޼ֵ

ԣʹ̩ڲ鱨涼ǳášȷʱǾҪǲҪܺĿ̩꣬ʹõսԡ

֪ģʵʩսԺͽսѧԺҵ㡣Ƕ˵̩սͰ˹Ӷ˹ӡȺ󼸸ͻȻʼģǺܿɡѾǸλһˡΪʲôͻȻ仯أҲָ˹ںͣǿܾҪԭ򡣻Ҳб˼뵽Ӱ˼

ȶ

ܾѾˡЩϢһġҼʹȫԼ̩սԣһȫı仯ûκ𽥷չİʾһԵĽͺ֮Ǵһ˫ðʧõġ˱ȶ˭أ

鷳ǣǱȶĻ˹̩鱨ԴôñȶܿѾ¶ˡ˹ɱȶĳʧܵĻǲԼһεĻġ

ѾԼһεĻͿһΡϾҲӡҲзǳ鱨Դ

ҲǱȶµЩ˹ϢҲǶ׿ˡֻȷʵǶķ񡣱ȶǹġǹȻܵġ֪ںͶҪͷšȶǸƳսѧԺͨ·ļ׷ѧλõˡе·ҳߣôսѧԺĹԱͲ֪ˡֻбȶ뵽Ҳһˣڰҹϵͳڰ˹ϵȴսƽûؼҵʱЩ鿪ʼĲšֱؿ۾˵ûпЦҿЦĻҲرЦġ

ҲΪڿЦ˵ڴţ

ǵģȶ˵ҴӲ˷ʱ䴵û顣

ǾǱȶͳԼĵһԼĹʧûαǫѷҲû١ú˵Ǹ鷳ĻǾͲĻʾûбԼʵʵû߸

սѧԺû˽ôأ곤ʹע⵽Һ̸Ρڶһµĵ¼ĺӵķʽ˵Ϊ֪ҪѣʹֻһŮֻûкܶɺ̸

һһ˵ʱ̣ͼȥһʱ򡪡Ǳٵģʵϰµĵ龯氲µĳԵһĻᡣȶǿһ㲢ƻˡңȻóǷ԰µͬıһԱĽۡһڵĶĻɡʱ鼸šڰ˹ϣ֮һڵϰֱսǲһʶ˴˵Ļᡣ

ʱ֪ȶʲôˡ͸ССűѧǰͯ±ʲôи֪ʶʹÿ˶֪ǱѡսĽ±ʱ氲λõǸˡеĺܶ˶ԹǸʵǣ鲻ǡ֪ȶǰµõģû

ȶʲôأһˡ˽ġͳİһܹǵпǶǵʾҪ곤ΪȶһӣûκΰСεĶ֫ȥͰʾһǣԴһһ˵ûô˵Ϊ˰µʱ򣬱ȶǶʾء

ЦǣȫǻһᡣȶΪԴһ˵ΪôСӿʵǣСӵķʽġֻǰСӵ˿õ˱½ΣʵֻΪˡ

Ȼս֮ǰ⡣֪ҪؼˡеˣҪرˣǰ¡һصǱΪǲٻˡһɣ豻Ժ˵Ҫġ㲻ΪκģΪﲻ鷳ġͷһʵʸеֵʱ

ϲǱȶ

սѧԺһѾܽӽˣҶԴȶķʽһջظ桪ʾԵģΪ뱻ȫҪйڱȶĴ֡ܺãȻ롪ഺѾԶ׿˲ӰˣǸ͵кôиԺɶɵĵ۹ÿ˵

ڱȶ֮仹ĶֵܽãҲĸӣκܹ뵽ĹŹֵĹϵǡϲѾò̫ʱЩ̵ġʵġܾк֤ʵϣǸκ϶Ҫøáһ˰Լ׿ԽڸΪв˹¼ֱ̫ˡ֪ĳ֪飬ῴѧϰΨһһ֪˾ǰ¡

£еʱǳòá£ʱָӹ٣ܴܵ˺Ұʲô˱ʱܸ˵ؼЩԼм䣬ڱһļǾû˸ʱǰµˡıʹΪҲû

һĻݺͿĸŰ£ֻܲһЩܵĹδ޴ĻΣİһֱһȥӣĺӡܹվΰ˵ߡΪǣ˶ʶѡԶվߡ

Ρս󣬰±ˣˡԼʵϵʵĳΪҲһսбԶֱһж̫ˣֱǰѰºͱ˷ֿ

ǾΪʲô֪ԱȶĸоȫͬԭˡûЩͻ롣ֻһȫܵĸоڱȶɷķʽϵ۽ֹģһŮѺһѣֻ֡ǾǺʡûκ˷ܵĶûκξʵĶǿָ룬սѧԺеĺӣµеĳԱУֻбȶԱֽӽġ

Ȼ̫󣬶ұɢءʹǺϣһ𡪡ʲôȽأձߡйǴûп˴ˣûдš֪ȶڻؼһ֪ˣæͼٴβ뵽ԼļͥȥûؿǴ⣬ǸҪһ̸ֱ߽˽⣬ֺһ𡣵ҪʱҵͷһǱȶ

ûа¡άζˡи̣ĵˡ

ǾΪʲôܹװᵣıȶ˹Ƶԭ򣬵ǲġһֱܵġȻҲڵԼҲԼȵҪһ㡣ѾʧȥһˣҼʹԼЩͯڶʮڲ⣬Ҳʧȥһ

ˡ

ʾϳһϢ

ʲôʱڴˣҡ

ֻа˹ִ³ķʽûд˼ǲֵȥۡ

˳¼ӵǰվ

ˣܺڡ˼άѾε̫Զˡ쵱ƻָѾˣĶڽǰװļ˻ǵĵԡ

˸ɫеһŮȥܽǡζҲѾڲ˹ĲʲôӦˣڿʼˡܺãȷ÷ա˭֪˹ڴɱĳ˵ʱ˵ʲôдʲôʲôأǼƻҪɱĳˣľֹǷھʲôû㣬һĻؼҾȥ˯һ˸ܡʹ˹ץͼңҾҪɱ㣬㶼㾡һ˯þˡ뿪ǹĴǻл㱵߹ȡ˹дŸʱǲ˯ˣ˭ںء

֪ǣڼƻָΨһһ֪˹İ칫ˡ棬ûȨӡūͷ²ɡ˹ΪΪǸˡ

İ칫ҵһǽһ2Dļʾʾһӡȡ߽ϸͼҰľӺǴݻرʱְԱ£˹ܹʱõ鱨֮⣬˹ʹʽġӡʵġһӣһܻһоڻصĳһʵķ䣬Ĵ̣Ǵûбù۰˹ǱʲôǸߡӲĸ˵ʣΣûп

ʱ۾û뿪ͼѾϰˡֳʱǵһֲעķʽֻеֱûпʱžûбע⡣

ս۽е÷ǳ˳˹˵

Ǹ޴ļƻ̩˻ġ

Ǽǰ˸Ưĳ˹˵̩ӵָӹըġȻרҵµļɵĿµ

ͼֳĵıԼ԰˹񡣡㲻ϣȫ޹ذɡ

ðǵȻָӡȵļûӡȼĲ롣

ҲûУ

ɴ˵ûΪӡȵ죬˹˵

Ϊ˭

˹Цˡ̫ʵˣҵĲ˹

뱣ַɲôƺʱŲʲô

أҵĲ˹㲻𣿡

ǣ˵˹ڱ˵

ŶһҵõͷԻĲĻڱ˵ġ

ң˵

ںտж˹˵ǡôܹ˵ЩأڽըƬʱĲǶڰ칫ҵġһһЩͷƬԼһЩѪѪ顣ҵǣζҲܰʬǵˡ

еܡ߸ܡǲ˹̸ۺտжʱ̸۵˭

ҪôҪ˵ʲôҪôͱ˵˵

ŶҪûпЩ鼰̳СϢ˹˵ڲ˹иάÿҵŮӢ۱ĶסĹ¡

ôˣ

֪˭дģ˹˵



ˡܾ²Ϸðɣ֪Ǳȶ

е˲ҪѹǡЩϢǱȶģôȵİɱжˡζűȶǡտжʤߡҰ˹СԢζűȶʵȣҰ˹ѾٴͼɱѾһˡ

ҺܸѾ֪顣ǽԼȥ鷳ˡ

֪ģҿءЦǣװĲ˹ȶǸͷǿʼĿġ

ܺáף㣬Ǹš˵ʲô㶼ұģȥԷˡ

غͰ˹̸鱣ΨһɵĻӰ֪ǻ졣ûбǰ˵

Ķȴȶȣ𣿡˹˵ǾΪʲôϸĸ޴Ϣʱ$%^*&*$ռʾǸһͼȥӦȶԭ򡣡

е˹ȷʵе顣

ˮȪԵĵط˹˵

㻹ҪҪ

ҵûʲôҪأ˹˵ֻܹҵĻ

Ρȥ㶼ڼҡҲ֪Ҹôˡ

ڡҵġ˹˵Ȼҵĵˡ

ŶˣΪ̫ҪҵĲ׽߸ˣҵ־ѾͶء

ҪĻһ´ģأ˹˵Ҳ

ô

ҲڵغһҵѺһĻҾɱ㡣Ҳȥʵġ

õҹԺ󡣡

ûʹĹɹ˹˵

ŶûΪѾˣڲҪκĵֿˡ

˹Цˡû

ʲô˼أȻȫ˽⡣

Ūһںˡֻ֪ҵġ

ʲôˣ˹˵֪ǲǹѡ

۾ġһֱ档ΪĹҽ߾ȫԼ˾ɱ֪ϣ֪

ĵĻͲҪ뵽ȶˡ

û˹˵

ңллң˵

˹Ҫ˵Щʲô̧ͷŵĶĵԵһ粨˿ʼ˵ˡ

˹תĵʲôĶһ㡣ʲôҲû¶Ǿһֱ仯ʱ΢ЦһʲôˡʵϣڶѾ㹻˽⣬Աϳŭı֡Ҳǣϣǡ־塣

û˵

æ˵

ЦˣǸϢİɱһʧˡϣһ˳У˹Զ֡

뿪ĵԵʾ۾̩ѵĴıӪ﷢ͳһϢȻˡ

û˵Ϊѡ

ҵļƻûбŵʱǿѳ

֪Ӷ˹߳ȥġ

˹̧̧üëôϷ͹Ϣˡ

ȶҪϢͿѵ㡣˵

˹λվߵǰץԼȴһ⡣ǰ˹ַŵؿڰƵ

ͷײ˵ذ壬ͷۻðǡȻһʹͷθ

ϢװĿŮ˹˵ûдκڷɹǺܺ𣿡

鲻˽˵ʲôڵΨһ뷨ǣκγ־õĴԵ˺ԼȫԸҲԸʧȥֻԳΪ

Ǹʱ䴴һЩСϲ˹˵ܹñȶǳš

Ҫ˵ʲô벻ˡȻǲס˵ʲôˡʲô

ŶĿСԴˮҵأӦøע㿿ϵķʽġ

˵ĻˡһϲŮġñȶš

Ů뿪¹صֵˣ˵һжȵսѧԺǡ

ʲôҲǷ˹˵㿴ѡ˱ȶңһߡǸֵġСȶǸ͵̫գС

ĺӣ˵

߹ϡϢš

ڸܣ˵ҿһڶҵĲʵĽѵ

ǾҴķʽˣ˵

һΡȥǻǷֿĲûзá

ûһΪʲô

ɱȻˣ˵ֻҪһֱˡ

Ѿᷢʲôˡ

ܶ˵˺ʲôҲǡ

㲻Ҫ˺㣬֪ôҪٴӲأܴûд෴һֻ֡ҵأذ岻Ǵĵط

ץס֡ʱĴǳ

ɵϣ롣ҽܹ˵ĸѵսѧԺʱ仹ܽѵ

һˣ͵ķʧȥƽ󵹹ȥ䵽ӵϡ

ͷûײͼýŹʲô֪ζԸĶصľսѥûбĵطÿ߻˺ͼظΪ˫۲ֻʵͨ棬ܹͷش߳ȥ

ʧȥʶһѣΡܺãô

ͼһЩֵʽķ۾˫ߣǺô׵ȣ֮ݺݵ߹ȥ

ʹشС

˵㲻ҪɱǾɱҡ֡ǹ㡣

Ȼûпôģȷʵһǹ

Ұɳӡñӵٶ߰

ûж

˵

ܹɱǰɱ֮ǰᡣ

Ѿˡ£ǹ֮ǰڼҾߵ棿ӦҧĲӡⲻһ򶷱һᡣıܽӹıܲɱ¾ĶʧȥΪǾսѧԺܵѵ

ӦôӰѧеĶɱֵıܣʼĴΪʲôǸҺأ

ȶѾ˹ڰ˹顣Ѿʲôڱȶصķɴ֮󡣰˹϶ɱЩΪˡʹУŤȵҽΪ϶

ѾƻʲôȥĸоˡҪõʲôҲҪˡڸѾˡ

Ȼ۷ʲôȻһսҡȻͷ˺˼άȻ衣ģҪıǣǵһ档

ЦˡҴû뵽ôģ˵

أʹվǹڶ

ţǱΪϼսѧУĹˡҴûΪӵкͰ»߱ȶһҲһ

ʲôҲ˵վ

ܷ񣬲𣿵Ǳȶа£ǶôСǲںÿ˶ǣұǸܳսѧԺеĲ¿һŮǸãǸļһɣ͡ǹѰ°˲õվӣûнѵ֪ȥκ顣ҲûҪһҵõСӣģʲôҲ֪ϲģ˹ҴǱСҽ˺˲ҲںƽһǸ˭ͷǰ֪ȥʲô̸һΪȥ

㲡ˣ˹˵

ŶҪ㲻֪ʲôʱǹΪʲôҪôأǲǡ㲻ͼҪ

ͼʲô˵ھȶǷ򵥵ؾͿԿһѾƵܵı߽磬ˡܹеǿܹҳȷĹµĻҲ԰ɡʲôΪ䡣顭

㲻ͼȥ𣿡˵

ûг鷿أ˵

ҲΪ鷿˵㶼ʼͲߡ۵ҪʲôأҳϣҪ㡣еʱڷңڲҡֻһֱ㡣ʲôǣֻһԼصİװƷһֻڴغеĴɡȻҡȷʵңûڴȷʵ

һ΢΢ЦĴߡ

ΪǹģǾͲҪ˵

ǹڣңĸ֣ץסĲӣͷ°嵽

ڵӰ￴⣬֪ȥȻúܺáǹĸһ֧첲§ס

˼άǵñȶ߹˹ɱȶĿǰȶǵһʡ˹ǵʱʵϱȶûпǲ֡ҲǸġ

ôɣ˹ȻһΣյĽǶ󡣶ңһǹĸҲǾʱ̡ҲһŮͬʱһ

ãɣ롣ҿΪ˶ҵ㹻ȥɱ֮ǰԸԼѾˡԸȥҲԸɱûиˣұװǡ֡ҵİ

ǽˡûзſܺˣܽӵҪ

ĺп졣ǳѸ١ɱ˵ǰ𣿻ֻǵĽ

˵һɱκγԻӦˣ˵ұ롣

ûлӦ򣬲𣿡˵֪ӵжĿ㲻ȥĵȥ֪֪ʲô

˳ͷ

֪˵㲢¸Ҫġ

ʲôΪа취Ҫ𣿡˵

뿪ˡҵһͨƿ֤ǿˡҲҴˡʲôʲôɡᡣͱϱֳ֤ǸˡҰÿˡ˽ˡԭеһ

ǹûʾԼһֻǼ۾

ΪѾ͸ң˵

Ҳǲ͸ˣ˵ֻģǰºͱȶһվͷϵˡ

ǾҪ˵𣿡ʡ

˵˭˵ûκѡΨһнֵ˾һ

վٴδ۾ֳһ

˵ʲô

ڰЩߣ˵Ҳ֪Ҫôһ֪ġҪݳϷ硣Ƕ᳼֮°˹Щѧ˾˶ˡǵǹ¶ʱûбܹĵطǶ֪㹻ǿ׳һǿ׳Ůߡ

㣿˹˵һŮˣ

ҲһŮˣʲôأ

·ѵ˵

Ȼڲȴչ֡

չֳװ١Ͼ¶ϷŪĻԡ

˵ѵġ

񽥽ˡ

Цˡ

ǹ嵽ӵĺ档

ȥ˵һҪս

Ѿˣ˵û˻ˡ

ս˾⻹кܶ飬˹˵

ʲôʱأʡұʲôأֻ뿪ʱ˵Щ

ΪҪĶ˵ڣ㻹ǡ

ߵĵԣ¡

ڳȥʱӡ

ʼ֡Ϊʲôɱ˭أ

ûʡӣ߳ȥˡ

ҼߣȻصϢķ䡣֪ÿһš¼飬ôֵġȥ˵ĺǲһͣǽ롭ʲôڵӰ¼ôֵأһҪһõʧŮˡ

Ҳ֪ڼСҲԱ

ȻͷһѵöشǵģǵġǺܺõԱΪԺļӣһСʱҲһҹǻŵġ

Ҳûпܿȥ㣬ֳܱɡۡաߵĵطʹͷײذĵطǾֵܹġ

ʹڴϣϨ˵ƹ⣬Ҳװ٣˵ѡϣ˯ŵʱ鲻ἤŭ۾﷢ַĿ־̽۹⡣

ǵȻκα֤ڶ˹ɱЩ˵ʱûκηı֡˵ҪΪѾ͸ˡ

Ӯ˰˹ҲΪѾ͸ˡѾѧĵϷˡǾá

Ҳڵذϴ㣬ϴ߶СֵܡΪϲǸɱҰɣ죬ʲôʱϲҵЬ㲻ܰǸĨɱġ

糿ܸ˵ķţ顣ͷۣ߹һۣǶûл

ҪʹˣҲΪĿضоرͨͣûоĵطһţˣĹ¶Ǻ°˹ģһ

ǽ죬ڳ嶯Ӵһֻλõʼµʱ̸䰲ˣ¾΢ЦӦȻרעʳǵĽ̸¿ʼˡ

ûа취뿪ء



˴ߡ

Ҳʲôġ

ǻ˵ΪѾˡ

еһս

˭ʡ

עȻ۹ƿˡصһ˵ܡ

ˡû֪

ɱ˵ᣬҲˡõΨһĽûеҵǰô

Ҳ⡣ˡҵֵšķ²ɱͼκηʽҵˡ

û˿Ҳ˵

֪ͼӦΪǻ˵ʱһ˵ʲôˡ

֪ԣоôжôޣôӷеܳȥ˵ڵǵԭ£ΪˡΪʲôأڸʱԼ

ܹȥĶ뿪˲

ǵǰǹķʱʶ˹ɱġû˿вʹߵĻûɱġǲܴﵽҪֻҹʧٵĻ

ͬʱˣǲġǾ͸⡣ֳֻܱĬÿѾӡ

ܴ󵨵߳˽Щ춼ơߣܣߴŮ˵·ûעȥˡǽȥģܹ֪ʲô߸ķʲôӵġûбĴת£ʼĹʱԼЩǳ롣Ѿˣ˹ֻǵȴѣǶܲ˽ʹࡣ

ȥˣ˹ûг֣鿪ʼҲˡҲ˹棬ΪκƲϿɼκˡЩ鷳ҽ顪˹һҽ˵ĻԴĻǾҪϵ۰ˡ

Ҳ˹Ϊ֪ˣϣǿʧץ԰ϽǵɱʱŻǡ

ֻҪûзܶлŵĿܡ

ҵѣɡԶԶӿҪͣԽ߽磬ұε˹ɵϣܣŰ

ʮıɱ

Graff%pilgrimage@colmin.gov

ԣCarlotta%agape@vatican.net///ind

⣺ת

ǼܵġںʧȥϵʮСʱĸȶ֪ܳס

ֻʮСʱָӻصİȫ鹤רһ̽ҳոǺʲôϵǲʵϵֻһ˽˵ðաĺĹԺȶȴıӪ

ȶʿˣȶҲеĴȥ˯ˡȻһֲķʽڲŵţֻ˵ԴôĸȤ̩ÿ鶼ǰ顣Ȼڹ⣬һͬĹ¡еͨĹ㲥ŸĻɵĹ۵㣬ӡԱǲ˰ɱĳԡ

ӡΪʲôҪŭ̩̩սأ

֪ǲҪ̩սսǾǱ̩õսѧԺҵ

һҲôΣ𣿡

ܹҵĻȥˡ

ҳͣÿ˶ͼԵôٱӡȺ̩ýһֱϷȶΨһںǻôӰ쵽˵¡κζἰ˹ӡȽлĿһϢûСǹڰͻ˹̹ľʷƶǡȱըĹѾɢ˿ˡû˸ȫԵİʾֻҪI.F.ܹú䣬ǣȥ⡣

ˣǸǡÿ˶æµͼȥǺͲԾģûվƺǰȫͬ˿ĹҸڱ˵ĵ˶䶫Сҡӡڹ̩ζʲôӡȵĿʲôܵʲô

ΪʲôǲЩأ

Ŷ˵ҲΪҺܿȥ˯

е鶼ɨˣ

ӽЩβ׽ְ˶ͻ˼Ҷڵеʱڷ

ζ߼ָӲ

˵õҰսָӹٶҰָӡеһ˻ᱻ

Ӧðְλ㡣

Ӧãǲᡣ㲻ö𣿡

Ѿˡ

ȡ

ǵģģȶ˵Ǿ»ء

ѵİʲôʱ򵽣

糿󡣡

Ŷ᲻˵ġҪȥɻ𣿡

ûء

ȥ˵ԱôܹܹսʿһȷЩӲȥս

˹ȥɱǵġ

ǡ׼ǡ

һ

ȶҶˡǶ𣿡ںһСӶԱ˶𣿡

еһ˵ͨʱԷ

ˣһ˵

˹Ѻһ𵽳ȥ𣿡

ȫǰһ

Ҫ׿ԽʿǲҪǵָӹ٣ȶ˵

һȥȥ˯˵

ǵģ٣ȶ˵תЩӡʵؽеһڽ˯߲ܵС

˯𣿡һʡ

ǵģȶ˵Ӱж

ûйϵĸҲָоԱȶѡеֵСʱҹȻճֻ

˽׸ţȶһ̹׽̸ĻᡣȻʼı֪ڻҲг澯ֻ𣿡

Ҵ𣿡ȶʡ

ûУǡ̫ƫִˡ

֪һҪĵˡһϣһȨλתһȨλõĵˡ

ÿζȨ˵ڶ˹ûȨʼս

ӡҲһУȶ˵

սˣ˵˵ǲ𣿡

ģȶ˵Ҳ˵˸

Ӯһ㣬ҲԼľӣ˵

Ӯһ㣬Ǹңȶ˵غͻʢٱֳһ

Ҫ磬Ӯأ

ȶš

Ϊʲô׷ǣʡǶԵģжȫǰ˹ķʽǲӡķʽӡʵеΡӲãܵõ˵ͬ

ӡȣȶ˵ȷʵʲô֪

ǰ˹ɵ⣬˵ЩһͷҲûСֶΣԵսԣҲᱻ˺ɿġķʽֻܹŪӡط

ӡȤ飬ȶ˵ΪǵģǴͻ˹̹ϵ˵ĻΪԼ顣ܹͨܰµŶӺɱĳеõ档

ٶ֣

ȶ˵սѧԺıҵȥսҪһ

սѧԺıҵ

սѧԺҲǸ䡣ȵųΪʹҪÿ˶һܹ쵼ǡֵñɱµŶֵñ͵ԡȶʶҲ˱˵¡άûнսѧԺӿĻԼΪ˵ļ¼Ϳ԰̧ٵκξ֮ϡͷһ顣սһܹѡ񲡵սѧԺѹ¡

Ϊ𣿡ʡ

ʲôУȶʡѾҲ˼·ˡŶ˼ǾͿԳֽΪʲô˹Ҫ𣿡ȶ롣Ҳ֪ҲɡûиΪʲôӡȷһӦеĸѪȵս

ʲôϵأ˵ÿ˺սĺҪȰȨǿ֤ս󡣡

Ǻܺãû˴ָ˹

⡣ھ˹޴Ŀ𣿡

ǵģǲһֿԡ

ô죬ܹŪԶ׼΢е޴˷ѵսԸеԺ𣿡

ܣ˰˹˽Էǳ⡣Ҳ֪ܲܶ˵ѡûпκ˵ѡҲ֪ܲܡ

ûмκ˵ѣʡ

ȶʼ硣սʱΪ˺ܺõѡ뷨ҲеʱһЩʲôʲôûĻҲûоӡżȿֹš

˵Ѿϰۡ

һ

ֻдľǲǸλõġԼ˿ǳá顣

㲻˵̩Ǹܵİɣȶ˵

˵̩ϵġϣǲԾΪ˵ܴ

ǵȥȨһ˾Ǵûùֱڡ

ôȥأȶʡǺûдŲָϡ

һűκβõĳʦļͥ󣬡˵

Ҫȥ𣿡

Ҽ

ǻս

ǾΪʲôʵԭˣȻȫ涨ǲܸҡҵĸڴһڷɢľ硣ЦˡұȷҵȷҴһЩҼ˵ķ

仰˵Ǹõѡ

ĸײʺǸˣ̩ǺĻĽһǰͽˡ

ձѯʾˣֻ֪ܹõطǷԼһСͨ͹ԷǲǳģҲõġеĶôˣһȫѵĸо

ĺʿͣسԣԹõĶǲǺܰ𣿡ʡҸĸ˾ʱ򣬵ڲõ˳ЩֻĶʱЩֻڳ˳ԵĶЩʳ

ɣǾΪʲôڸ˹޵ķ-ķΪʲôϲԵĶԭˡͯʱļ䡣ζǰȫкϰߵĽ͡һζȻȶûκּ䡣ԼʳİװֽϰװϵĲԼıŬѰЩûκεĻʲôԻڰ˹ġͥսѧԺܡļϣ̫ˣܳΪڶʱһ֡ϲϣļˣǲΨһĶʱûڿŮĹԢӽֵιְȫ׼ýսѧԺĲԡ뿪볡ȯ԰ȫذѰ˹

ͯʱΨһðȫʱ򡣼ʹţףǸʱҲܵ˰ܹĳԵŮ¹صΪ׼ʳʱҲܵķ-ķ̩ܵĸо

ǵѱܿزϲЩʳ˵˵̩ΪȶѾ൱׵ԣʿҲͨô

Ҳϲһʿ˵ߡ

ܿһߵģһ˵

ϣ˻᳤أͷһʡ

ȶסˡ

Ҳһ

ʿþ۾ǡôǿʲô

ô֪ϣأʡ

ʿ࿴ţȻЦʧˡ

Ҳǲ޴ȶ˵

ǿеĳսӰǿˣΪ㲻㲻֪𣿡

ʲôû˵ȶ˵

Ǻ񰡡

ȶڿ͸˹޵ϳ̫òʲôû˵

ǵɻʱ糿㡣ɻԤ㵽ȶ̫Ų˯Լо䣬ʿĴ

ԱȶڷɻҪǰʮӵʱע⵽˴̨ʼССĽŵɧվȥʷʲô

ȴǻģƱԱ˵ĸĸ𣿡

ȶ̾ϢҲˡٻᱻϳȻÿҹҲûκιڰɱжţûпһδγӰסȥһʿó˺ͳ˽ҳʲô

ƷҲһЩƽ˽Ϣˡɻ׹ˣ˵

ȶоһӳȥ˹ҵӴŮķ

ԣô֪ģܼϵÿܷɻġ

ȶͨӪļϢġܻῴʱûбвҲʱϢת˹ǵκһмˡ˹ô֪Ůأ

βڱȶ뷨ʱ˵кܶɿ÷ɻ״ʧ

û˵ʧʿ˵˵׹١

ĿȥܵĴܿأʧһ¡Ȼȥ绰ͨ칫ҡΪ̩Ľϲãոմһΰɱж档ڼڣǱ͵˷ɻڵĻﶼģĸ߼Աϵ˷ȨԼ緶Χ鱨Ա

ɻй׹ġϺյķɻйǵڲﴦܾⲿԱ׹ֳǿйάһЩ¼бըܴ󣬷ɻκβ׹֮ǰѾΪƬˡûܡ

Ψһ΢ϣǡҲûкκεطϵҲûеǻ

ǻˡ

ұֹģȶ롣ͬȴصĵʱҿ˵ؼҡ෴ȴۿӰҹȥϡΪϣΪŻˣҪߡ

Ϊ̫˽û뵽ڰ¶ΣСԼϵķɻһʱûôĹ

ǵġΪôٻûʱλֻٸ԰ķУҾǸ

ǵľǽĲŹûɾ뿪ˡ˱Щ

ʼǴȡʱ䣬ҪΪţĹʲôʱҪһз¡ʲôֵرʲôأԶذĹˡôաǼʹڣ̸ܹĻҲ֪˵ʲô

ҵѡô˵ϵ۸ҵĹһ֡ʱҲ»صϵֻ㣬ΪԼôԶ

ֻҪҲĿһǰչ˱ȶķʽչЦŻǸ׾ϱȶֻ

ĸ첲ȶĶšȶ뿪ɡ

ȶعע⵽ԼˮѾ£˵

˵ʲôᷢҵ˼ǣȥԱסլЩ⽻Ӧġ

ȶӲ˲۾һǰʲô鰡ǲ̫˶ѡͼı˻߱ҪǲҪ˵ȥֻܸ⡣˾ˣǿǿģ˶ѡŮ֪һȶôݵ˵Ļôʲôֵأʲôʱǿأ

һ커ӵȴǡĸлǵıȻǷرӪ˯Ҫˡ˵һ커ߵȴǡܿлǵıڶǻرȥ"Ҫֱо,"˵

ľȻתȶ񡣺ܾҡõľ˷Сûֻ𾴡ͬķʽǻ񡪡ûимֻء

ھסլԽԽ˷ŭ롣йǲЭġʹ˿̩˺ߣйɻйգΪмʾǲǶʱըһöضԿյĹǱΪ»ܶ

ȶĶͬǰ˹Ѿ˳ֵĽ̸ȶѾͬĸ̩͹Ժ쵼ύһժҪ֪ЩҪ֪ݣԶ˽⡣

ӡΪʲôҪըйϿյĿͻأֻΪɱһȰݷһϣӵŮʵ̫ǣǿ޷šǣһһ㣬ֳͨ񲿳İǵõڰ˹񾭼ϣЩ˵ıû漰ϸڡǿʼǶԵģʵϣҲǰ˹ԱȶһսϢܻᱻߣǰ˹ȻɱκҪɱˡ

Ǳʱ򣬱ȶ¥ϵ˽ס˷ǳѺõشһͷǷѻ߼ҪϵǲҴ󳼻ĳڽ̵ʦл˵ҪľǶһᡣ

ȥϣȶؿ޵ƣȻڵϵĵ˯ˡ

ʱĹ߻ܴӹرյİҶ۾ڿʹȻƣΪҪܡܿڿʡǾȥȥ˯˯Ŷﻹظ̫ˣŮѾһ뿪ˡҵһЩĺ塣ʲôأȶֽԶ¼ʷҲֻǰ¡άһµбеһ֣Ǻܺãȴ˵õĶˡʱǲĵġ

زκʷڽעŶǲġ˹ԽԽǷˡǱϾѾ˽עķΧˡֻᱻ˼סΪϵǸɱߣֻΪжôҰӽֵϾȳ

˹ɱǵȻҲ

ȶǿԼ顣ѾоƤȼգζˮҪˡѾˡҪصĻ˼ǳҪ

һʹõļӵ׼绹д̩Ҫȶܿһʹõݵ¼ˡ֪̩֪Ķ˵ҲһǻдŸġ

ܿȷˣϢһվˡǶˮˡ

һġһŮԼתĸż

˵ͬ顣Ϣ̩ʱ糿ŵ㵽ġǴŶʮСʱԱ㿭ŮǳϢǵǶ֤ʵûлԺǾȥȴϢʲôŮѾһʽûÿòֹĻҲԶɸͱ˵͵

ζţÿһ춼Ҫʲô֪ͬʱȷܹϢݡ

Ѿ޵˥ʲôʣˡ

ȻҪĶұϾΪģȻҪΪĶ

ļǱ˫ؼܵġԼܳ״򿪵ʱȻİ롣֪ʲôһڴ뵽Ķ

ΪֻȥͼѰҹؼѡԵġĿ˵ֽ룬̽ˡ

ǣһһš

װﰲװıȶװѣ

Ҳ˹ѾɱңҲûС֪ҶԸĿͷϵ۵飬ͬ߻޴ʹҲ⡣˹뱻ֹֻΪʲôˣΪʲôҵʽ˵塣ķʽҪģҵĻĲþ

Ѿ֪ЩˣǲдŵԭһЩϣȨ֪ǲʲôϢһᵽѾһЩԤеʱ㡣Ȼûдҵ㴦֪СҲǰ˹ʲôˡЩԶȨˣҵͻȻ

֪ĳʹô㸸ĸ͵̥еΥĿѧʵһ֡ʵʱ㳬Ȼļ䵽˾شͬɱĹѳǸ߹κ֪µˣȷż˸߳ǻֱۡڻ֪ǣΪʲôôԼǶδζʲô

͵Թ䶳̥һĳֿѧҡоֶͨʵۻһĶ˹ѧҵĳɹȻڸ²ֱӸң¸ҵҵһƿϵĻ仯ȻӡǸ仯ֻΪѵܾѣǲһ⣬⡣

Ļ֧ԿסһƹǻۡһתǱ߾иĴƴ谭˵ԿѾתˡͷԲֹͣɳǲֹͣµԪĴԳµӡֻ޵ڷչγɵʱĴԸҪµµģʽĺһĺӡǴӾϿӤͨе׳ٱЩܹΰö࣬ǻһֱܹ漰ĵط˵磬㽫ܹĸһһµԡ˲һܹԼļάϵǣ仰˵ܱ궨ģҲġ

ǽͷд۵ġҲѾµˡͷԳӣͷôеЩδأ

ͷȻҲͷǹԶȫرաȻҶͷǹǽ׷ٲɳܻͷԳٵԪ˴졣ͬͷǹеĵطȽϱҲעҲûע⵽ͷΧȷʵڳ

֪Կ׵һֹ߰ͣǻںʱȥԽҪԽΪǵĴԱ뱻ǵڵֹͣ඼һխķΧڲͼϡ

ȶﰲҵĺӣǳȥһֱഺķʽͻȻܸȻǳ˵ˡһѧ˵Զᵽ˵ߣΪûг˵ߡֻʱߡһֱȶԽԽߣԽԽֱ޷ɣļ׵̹ʵ㣬Ϊûа취

û֪νСʼҴĳɳȥԤƵеõһԭңഺڵʱᳬͬˡûСһֱԶԶǺ档ϣҲǴˣҲԻʮʮ߽꣬ʮꡣļһڣкһʱйɵģʼӿˡеļǻ١ʮ꣬սеԵʮǰȥǻֻһ㾪ȡдЩʱᣬΪһӵгΪĺӵĻӦ㡣ӦóʵҵˮΪ뵽㣬ӺܶǶϿҵĺӣΨһҸ˵ʵǣ˽δζ֮ǰ֪аĸĸ־ǣǲòȥһӡŮʦû¡Ƿϣô޴Ҹ˵㡣

еЩоĶ鷢ֵļϡĻǻо㡣ǸŵĽܹΣΪǶֱˣΪҲ֪ǵļƻĴڱ֪ĻҲᴦڼȵΣУоͨζΥɡȫȡ㡣ѾӵмֵˡԼǣҲԼṩϡҶѧȤǹΪҪ֪ᷢʲô

ԭҶЩ֪ϲһֱ֪Щֻ˵Ϊһֱ⣬Ϊһˣһ׵Ľ׶κͶǼ顣ҵ̫֪ǻǷϣҰЩ֪ʶҲζȹЩɡһܿ㡣

ΪЩ΢СĻ죬˵㲻ࡣΪԿı˻򣬶һǴӲͻ¼ֳһµʽһʵҵĲҸ㣬˫̥Ƿֱ壬ҲһҺͱһ˽㣬ҳõĺʲôҲûз֪֡㲻ҵڽ֪ҵ˼Ҳ꣬ҵĺӡΪ˵ļֵҶҲһҵĶӡ

ҵĿꡣҪֻΪͲǺҲҪھ衣˵ѡǰ˷ѡЩȴõøáҵµĿ꣬㽫ǡңע⵽ŮĻᱻʹõչ˶ҵõʥͽ

ģء

ȶĨȥżҪ¿ĻԴվٴν롣ѾļˡֻһʾϵıŮʹ۾Щǰĵʾǰ

ص˵ԡ򴰻Ҵ򿪡ĿԽ˹ԱסլĻ԰ԶԿɻģոҪСͼŮЩɻһľ󡣵ǾһֱǱϺյķɻ䵽ϣŮ·ɻ´˵Ҫ¿ˡ

صڣĵϣû˯û۾컨壬˼źҵʱܹоĹ

ʮ

Demosthenes%Tecumseh@freeamerica.org

ԣUnready%cincinnatus@anon.set

⣺Ϻ

ЩľԴһǰϺϿյϢ;˷ƶش档ܹĶĹйձͰֻйǲпЩλáй֪ҵдŵʱ֪ǻ֪ϢҲ뿴ЩС˵ǸҵĹҡҿߡ

ϺյķɻضԿյ䣬Ǵӡ̩ڡĻȻӡȵʱӳʾΨһĵضԿյĵصܵĺѡһʹеĿǸƶǣע⣬й

ϸڣСİɫԽ조͡һѾõĲֿеģǱǾƱݽԽйƽޣע⣬Խϵı߾Ȼ󴩹α߾ĵ̩ؿڡԽĲֽ˿ɳ̩ڣʱʻɵѾѵͷж²˵λáע⣺Щڡһǰ

Ҳ˽㣬ǶҺ˵ǿȥйϣһơö̩սȵϺ˴̩˿̩ͣĵضԿյйϿջ䡣йȥ̩ŭԶԿǣʵ෴ǳӣй֪ǿչʾƬ֤Ǵ̩ڷġҲ֤ԸӾ¸ϵͳ״Эйİ汾԰ʾָʾ̩Ȼֻ֪ζйڿաҵйҪ֤ʱܹװȻǱףôصйĹᵽС˶ᱣó׻ĺ⡣̩ñݷ

ĻɣĦ˹ᡣǵܹˣ֮ǰ⹫֮ڰɡֻȥҸʽȥҪָǲֻʧȥ⡣һᱻؽġ

ȶǲ͵ʱ򡪡ŵֵڹԱıͣǺһĹٷᡪȶֱӸˡҪͣںκʱһáʶĶ˿Ů֮ûĶԼʼĲصʼǸλá

˱˵תĿصϢվ㣬Ȼһӱ˵żŰһԵĦ˹鱨ŵ˵żıһб˵Լʶñȶÿ鶼ˡ˿ٵĻӦѱ˵µĻɸһȻȥ͡

ĺһЩĹԱмҰսĽΪ߼ָӲŵΣټȡЦȶ뷿ʱĬͨͼǷɡֻΪı˲ܸı䴦Σ֮еʵĬҪƽŵġʱǵĳĬãҪá

Ҹոմһõ鱨ԴõһϢȶ˵ЩҪ֪ġܹμӽĻǿԽʡʱ䡣

һʼ˵һӲٻ̩վϹǸֹͣ˽ԭ£٣˵ﰲƿƣսеķֱӵ˰µʤ

Ȼ֪ˣģͨװ֪һ̨׷ʽ

֪ˣ˵ҲΪٻܵð

ȶƽϢ̬ԭ˵̫³ˡȷġֻϣܹԭӦеǡҵŮʿϺյķɻϡ

һΣȻ֪ٴͷҵ˵Լͬ顣ʵ𾴱չʾеˡԽˡ

뿪йͬ߼Աͣǽȶתӱ˵õĹڻǼĵԴϢ

Ѿйⳤһˣ˵ûᵽǴ̩ڷϢ

й׼Ӧŭʱ򣬡ȶ˵ǻװֻǰ¶

ȥʹࡣǲӡȵԱͼǿȥйһðջ𣿡

ǿκ˸ɵģȶ˵й

ǸĽ˵ô֪أǶܿ϶Ļ

ӡûȶ˵ֿܹĹֻййĿڴ֪ġй֪ûзɵܹ֪̩Ҳûзɵصʲôأ

йҲûе˵

ȶ˵ڹȥļ﷢ȫûκεӡȺͰͻ˹̹һԼҶѾӵ˱˴˵ı߽硣ͻ˹̹ʡӡ飬ǲΪֵӵģΪӡȺ̩֮䡣ӡȵĹûκνڡġ

̾˱ȶҪЩͲȫŷ˵ˡȶԲ˵һӡȶĹһ޴ļƻǹƻ޴ġӡ㹻ܹ㹻õѵָӹ֪ʹʿ߽ҪĲ⣬һ׵ɧĿꡣǸȫίСǻھȷطĹ

ЩǺܺãĽ˵

٣˵֪ǵõ顤ķǺҪģұȶҶ˽顤ӲʹõսԵġԲǵսԡ

ΪʲôҪϺյķɻôأʡ

е飬ȶ˵ĺҵĳԡСϷζҪŭ̩̼ӡȵսҼʹûЧ¶ˣǻάӡƵļ衣ǺйⳤĻ̸ҪйӡȵŬҪǲܿ϶߷񶨣Ļ̸ʲôӺԡҿԴйڸǵĴӾ߾ΪӡֲʱһͻȻϮ

ȷʵҪ˵ʲôǳĬˡ

ǵģǵȻڸЩӡҲ֪й߾ᣬȻǶĴǵȫѹȥûӶԱйķΪʲôΪӡô𣿡

ȻشġӡҲйǩ˻ԼΪйڱ߾Ϊ˹ǡǺӡҪϷֶǡ

й̩ڷɵԼķɻԼڻ䣬˵ǽж̸ͻȻǵĽ𣿡

û˶йıеȣеһ˵

ǻľ棬ȶ˵Ϊǻûϰ˹

ӡȣ˵߻ɱǵж

֪߻жȶ˵ΪϣܹŭͬжΪǻͬһըбɱ֪Ϻյķɻ׹Ļ֣ΪȻѾúһˣʱԷ䣬ǲƵʱй⽻ȡ̩ҪȥսĲԼǴԶйӻҪܵǵıǸмŸ÷ġǽϷԭǰ˹֪ŮǼܷɻϣܴɱĻᡣ

˵йɵģ˵˹ӡȡ

˹ӡȣǰ˹Ϊӡȷ𣿡

˵Ϊй𣿡ʡ

˹Ϊ˹񣬡˵ǣǵģˡ

ҲǣĽ˵

ĵؽ͡˹ͷֲӡȣǵڶ˹ʱʹ˶˹鱨絽йڡŵܹͨһδͰǺͶ͸ǡȻӡȫ顣ֱڣйܶӡȶԭӡȾӼйԽϲɽ;ĻǺױӡȾӴܡڣȻӡȾӶ¶ԶӡλáйܹͻȻϮ֧ӣӡȾûзˡǳͶѡֻǵһ˽ĿǻǺȥƽϢӡԵõ㡣

ôǲ̩ˣʡ

ǵȻҪȶ˵ǴͳδӡȺӵعӵĵ򡣵ӡȵľӲҪĿꡣһƻǵ·Ͼû谭ˡ

ЩĽ˵ǴһضŮڷɻƳ𣿡

Ʋ⣬ȶ˵ǴӰ˹й̩ӡȵʵóġ˹֪ŮǼܷɻΪػҷ͸Ϣ˹ݡÿ˳˱ÿˡվڰ˿ڵµ۹Ķˡйӡȡ顢̩ԽϡÿҽᱻӦµĳȨ

ǰ˹ûвй˵Ŀǰ֪ûей

йΪȶ˵˽Ⱒ˹Ҳ²⣬һڣйҲᷢԼ

Ҳ˵ӦȥйⳤڼΣС

ĽվˣĽΪһϷ㼸ҵλͻ¸

ȷǹҵλ仯ķʽȶ˵1940ķ1800ظдŷ޵ľ棬ĳֵܹһսʤߣһһδսĵ1941ʮ£ձ̫ƽĴ󲿷ֵ1989۹ĵȷʵǿͻȻġ

Ƕкܴã˵

صһʱ²ΰɽҲƵ֮е۹ûʲôԱϣ˵ӡȺ򡣡

ҲҪʷ

ȶҪзȻҪҡҡͷȶ˼

ĵĶԵġҲȫţڴ˵ĽЩԱȶĵ뷨ȫĵЩȶƶĻᷢᱻȫųڼս⡣ҪʹཨĴĻ봦Ĳſԡ

٣ȶԽ˵ҲҪʲôûдѧϰʲôֻҪṩҵõϢҴеõĽۡЩ۲ȷ˷ʱ䣬ҵǸҪжԿӡȵսֻҪΪ̩ĻᣬرǶҵʴȡ

ڽ˵ǰҪаĴ𸴡ˡлõ̩򵥵ľţΪǵǵѶеĶṩΪȻСǵȻϣڽսʹ㡣һ֧߶ѵŶյ̩ʿɵսҽעҷһԺܺõʹָӹ٣Ȼ㡣

һ˼ǵģĽǵһ棬˱ȶı¡κͼǷĽᷢǶһָӹָӡȶϣˡ

ڣ˵Һܸ˺һӣǣйⳤΪʲô뿪ôˡ

Ϲ뿪ˡ

̣Ľɵ˻ص˱ȶִǰϵЦУʲôûзһ

Ƿءŵ뵺̩Ӿӵս˾кĺͱȶĶӵ˷ءŵߵλãȶڼ֮ǰṩʳϵԼװˡ

ô˵ԼĹءŵ˵

Сл½أȶ˵

Ҫǣӡᣬءŵ˵ڱ档ҵľӻעӡ˴Ӻ̲½ǵĽɫǾսȻΪսǴϲģ㽫𱱲˾עطͻϮ

ءŵ֪ԼָսҪġͱȶԼһԴ˷ǳǿԻò͵ʱ䣬ȶءŵؽ̸̩սܹõá󣬲ֻʣˡ

٣ȶ˵ڣǵĹ¶ģֻЩұ㡣

ʲô

һҳϵΪ񣬶һлĻҪʹõҵսȥһĿ꣬Ŀϸ˵̩Ҫ

ǣ

ҵѣ顤ǸʡʵǸū˹ūÿ춼ΣС˳ɹϢʱһʹҵսӺʹ

ءŵ˼ţʲôҲûʾ֪˹ܿðȦ׵ն

пܣȶ˵ҲŰ˹ôܹκεطɱκˡҪȦסı֡ΪԼɿ顣

˽ءŵ˵Ҳ˽⡣ʡһᡣ˵Ĺڰ˹ļƻʱչҲ̩ܿʤĿܡʹ˽һľ档ȻսӮйй̩Ĳߺ̡̩ܶ˿мķ֮һǻᣬȻеľҳ̩񣬵Ȼд󲿷ȻйΪǵйҹȱƻߺͺߣӡȾûϵôܹʤأ

ֻһ취ȶ˵Ͷ

ʲô˵

ȥйⳤ̩ԸΪйѡҪʱǿ԰Ǿıйָ´ӡߣҲΪǵľҲͬΪйľǵΧṩõĲй˿ɽ̩ҵҵ

Ǻܲ棬˵

ȷʵܲ棬ȶ˵ڶսʱ̩ձˣ̩ˣձľûռ̩̩ŷ޵ͷκͼկʱҲܲ棬̩ĺıɡ̩Լйˣйֵɣôйͳʱ̩Լȫʧȥɺ͹ңҪ꣬ҲԶ

һԤ𣿡ءŵʡ

ĵĿ־壬ȶ˵еʱιϻԵ㡣

̩ôģءŵ˵

ҽ׼ͷȶ˵Ϊ˽ӹˣͳνײ㶼ƻġ

Ƕ֪ȶ۵̨ʤеԱǵļˡеĽڡеļߡеҡеԼǵļ˶̨ɳĮӪؽٽǺǵĺӵҪͶû˻ص̨塣ǵĺʮԺҲûбַܽЧƽϢ̨壬ǲ᲻ͬķԸǵսƷġ

һͽҪƻʧܵʱΪԼ׼·ߣءŵʾɡ

һߣٱһ̩ļԶĵˣȶʡ

ôǵİܱǿ϶ˣʡ

㿴ͼȶ˵漣ҲС

ȶ뿪˳Ĭ˼ǣصԼķ䣬˵±̩˿ܵķӦ

ʮ

Chamrajnagar%sacredriver@ifcom.gov

ԣWiggin%resistance@haiti.gov

⣺Ϊӡ룬벻Ҫ̤ϵ

𾴵Ĳķӳ٣

ĳЩԭҽҺ󷢱һʣףȫԤϵ㽫ӡȱйȫʱִġ

㷵ӡȵΪֶĿܣ᲻κҸеķյġ㽨ȨܹΪκĻ˭Ȱ˵أ

ӡȵսλ̫¶ˣйϵҲ֪һ˽⣬жġ

ȥĹٵְִ֮ǰκӰġûе̫մǻطIFָӲĻȻĹ١ΨһùʽӱְȫĹѡµָӹٲЩʵڽӻʵĿǰռƵļ硣I.F.ڰ˹Ķҡµ㣬ΪĹ٣԰ֵûɵĻ˷䵽޺λãֹκλȡÿȨص򣬰˹ΪļߵĹʩӰ죬I.F.ΪĹߡ

Ĺ٣ᱻΪƻйĸжӡˡ֤Ĺƽɣеĵϵսͳͻ־ԵԶҵѣǽ᲻ԵĲƽȶԿ˹ûбǸɸЧģյĿζǵ

̫հɣѱ֧ĿܰɡΪرһᾡӡȴй֧»ɣͳΡ

ϵģ˵¡ά

Χľȫ׸ʲôˡҲ֪׷ʬͨСǴһʼͨͻڵļվʱͨʿѾƶԴˡ

ǻҵļ߸ΪĿߣ˵ǲġһ˺ͣڸԭҪҡ

ʲôû˵ʿǴԶܹ㵽ĵطȴյĲʱͣ˶˾˵ʲô˰ȥˣȥˡ

ǸʱڣڲİԱҲҲͬ˷ӻҰġͨʿûЩǡһӵĻڴȺʿм䣬Ǹṩ˴ĴӲ͵˳ʳԲˣǸһλЩƣ˾˯ڵذϡҪ⣬ûû˳

ԽӡȵĶսƶΪ֪ĺ顤Ψһϣȥҵȶ߱ȶҵ

֪ȶκεطκηʽ˹鷳ȻӡȾѾѡ޴Σյ˺ս֪õķսԾɧźжϲߡұȶﵽκҪҲΣյĵط

ԣŸԽԽǰʼͷеĵͼҪӡȿʹĲ;Ʒͨߵ׽򵽲Ҫ·ߡ߱ȽףǸб¶ڴеΣա߱ȽѣǸױȶȥж·ߡ

أӡȵӢĿɽĵ·ǶҪԽխɽȣԽɽϿûѼ׻ٻ·ĵط·߶кʵλáؽһǳΣյ°ʯϿĵ·ͨϿϵһȶֹը룬ΪﲻôѷԽġҲٻ·طʦͲûȽб¿һ·Ļϵ뱻¼ĵطˡ

Ըܾȥˣҵȴ

ϿȵԱ峺ˮ·ʿʳҺܿǾŵŮҪʳĻܿʹˡȻûо֪Ѱûа˹ɱɱʿƶˣȻûջǡԱΪȻҲڰǱ˹ͳΡ

˵ڶ·߱Ƚλ÷˴󵨵Ϯ·ĽͨѹȽϳˣ·ҹͣսӡҪսҪʿ䲹Ʒ˴ȼϴѯʿǲ˵̩Ϯһ쵼Թ޵Цšӣ˵һƤһɫƤǼʻֱƻȻ뿪˭ɱ˭ǿʲôƻʲô

ʼˡըŵĲǱȶһô죿ɣһսѧԺҵĳԺǱȶܹдĶź͵Ļصļƻ֪

ѡʾԼϣ

Ӿڵȴֱƻ·һȥ

սѧԺĴӲָӹ١Ǹλ֮ǰǾͽǸƻѾ롢ѧϰƻΪָߣڣͬȶһͬΡһжЩ㡢ˣԼͶ뵽־˷ܵðΣյжΪ㡣ÿһΣΪЩ˶ܺõѵǶıսЧǶȫء˵ûеʱʧܣû

Ǹʧܵ񣬡ȶ˵ӮǵǿǱԤΣյöʱҪĿģȻĿǰĿǵԺ󣬵ûѡֻȥðյʱǻ֪Ϊֵȥġ֪㲻ӶԴǹ˷ǵġ

ȶǶԵģǼľȡȶһҲǱ½ֱߣΪڷսӵڰ˹ϣĺָӹ١Ȼ׸ô쵼

ľȵǱȶĿ󡣱ȶԼĴѵЩˣӮǵΡеʱĶṩκΰеʱʾֱӵĵ⡣Ǳȶģίָӣǰѧϰܹġеʱ򣬱ȶûаΪһ׸ɰδϼԱ

ΪرĴӲȶȥʲôԸھһǲһµʱݻȶľԼ

ףȶûҰġϣκ㡢ͳαˣ߸ҫ

ȻһͬеϣĿ˱飺ȶûп־塣

ӵҷɣըԽӽըȶ޿־ֻһζѡǺս˵սԼըҩ׼֮ǰը

𣿻ϣȥأŮǲǴأ˵Ĳô롣ȶڼҪȥӪĲҪҪΪ֮ĽȵĶսûбֳκο־塣

ǺѾ֪첻һ졣

ȻûֹͣκĹġȷġ䵭ġƵġıȶǸǰʶıȶڿŮѾüͼսУʿǰֵ侲ȷʵǵԼءŵһ뿨ֵĶǰ˹̸˹Ǳ˵¡ά

ѾеһˣЩС¡Ȱ˵ķӲҪصȰ˵ֹ߹ȲҪʡǵ飬Ǵأ¶˹еļթսԣôҲҪôΪʲôӡܱȿ˹ļƻҪǣǿܻǴľƵ龳׼Կй˹ܻ档ձĽӿܻв˵óס٣ԼԿ˹ʲôڲļƻͬʱ˵ʲôڲǺʵʱ̫ˣڲҪңһվһֱ󣡡

ָսġսĵĽǵ䣬˵һʴȡıͬĹ۵㡪ƻڱ̩ľӷɢڣ̩ĿվѾϿգǰǵľӺͿվضеǰߡҸ߹ʲôΣգȶ˵Ȼǵеĵط

ءŵԵţҲһͼִȶǶԵģǵж޴ģǳ֪ȻǵȻһ˵ǲ֪ȶȷġ

ǣȶѾ˻ش𣺡ǲ֪ǴģӦý

ȶΨһı仯ǣɤһڣԺҲȽϵͳһôСԼ仹СĺӣഺڡǵĻڳڻӰġΪ°Լлˡ

ڣִʱ򣬱ȶѾϵսǳĬ侲ġĺͱȶǵֱҪȷǵʿѾˣһλྴȻǳɻǣֱˡǵӡ渽ֱǵе°͵֮ǰ۵ǵĽҶҪתƲӡȻֱգֿˣԱȻǵֱ䡣

ܹˣԤԱ˺ֱǿ԰κ˴ӻеϻ߸нȳȶĴӲͬһܷɻһֱʧܲӦʧܡÿ鶼иװκһ鶼񡣲ֻһΣ񡪡ءŵȷгֵ׼Ϊ˵Ҫʸ֪ʹõָӹ١

ȶڷֶʱ̫æµ޷̸һʱǹۿź󱸶αװǵֱڱǵ̫ܵصʱ򡣡֪ϣʲô𣿡ȶ˵

˵ҪΪ̫ʲô𣿡˵

ǿĨȥ͡

ܹǰͱɱѾ͵ϲɽʲôطˡ

Ҽƻ֮ȶ˵ҴһȺţΪʣȻҪĸţȥʱвҪ

̫Σˡĸţǻܵġ֪ȶ˼ΪʲôǱȶõʹࡣǻġ˵Ѱܹ׼ȷĺ͵ϵˡ

¶˹ļƻһĹֻΪִ񣬱ȶű侲̶ǿŭ

ˣ˵

ɽ

ǸΣյ񡣵˲ܼÿһ﹫·Ѿֱֵ֪̩ʱټУǵĹԽԽ̵ʱ񣬶طпܱǾΪʲôȶͬĸչκεֿ߲ұĵСȥÿըٵ·

жڰƻСʵϣԤڸãΪ˿ȥ֪ȻһָиŮˡ

һƽ񣿡

Ҫʿ˵

뿪뿪˷ñըĵص㣬ϡȷһӡŮվĸ첲Ͽȵ쿪

Ҫըˣʵʲǲ棿

٣ʿ˵ںбȶ

֣

ͷ

ֿ˿ǸŮˡһǳŮˡ·ѾƾˡǾװǿ϶ǵطŮװ

ģС

ܹʿھȻֶߴӡŮô֪أһ㵣ġЩʿκη涼ǿɿģһͷзʲô񼣵Ļʲôˡ

ģ˵

Ƿսӵģ˵ͱȶһ𡣡

Ҫʲôʡ

һ˽̸ϡ

٣Ҫȥʿ˵ûǿ˰ӡʿȥĻġ

ȶôأ

Ĵţ󵨵صǲæȴ˵ǲ֮ǰͻоеʹࡣ񾭻κ񾭸رеϢ𣿻߾ѻֱֻͷʲô񾭶ûˣ

ûӵ߽˵ʱͣԵľˣĻǻǲġ

Щʿ𣿡ʡ

ûϳ𣿡˵ǸܡЩսѧԺˡ

֪֡ʶסҵ֮ǰ뿪ˡ

սѧԺûжŮ봫˵ġ

˵㡣

Ҳһ˵ҵ˲ῪΪΪ֪ʲôΪϳңΪϿߵʿڽκӡʿʹѾ֪ǿˡ

Ҳȶϳ㣬˵ʵϣ˵֡ǸǸں͡

֪

ת

иõԴ뾡κܹķڲв¸ȶϢʶûмʵСұҵͷԴϢ

ǵɡ

ô򵥣˵ΪǷ²ĻǾ벻ˡֳֵضԿ

Ӵ˵֪Ҫ𣿡

˵֪ʲôҲû˵Ƕ֪صŮţΪڱط

ҪضԿյ

ҪҡɵõţҡǸסըҩÿǻῴõʲôҲ˺࿭ȻǿҺǵһֱɻΪҽ䣬ȻͨԼ־ȥΨһ뿪İ취ȷʵʲôûƣҲ뿪ķ

ܺʧܣ˵ǰЦ˵ҪģǺܺáһܺõļƻȶϵĻҲľͬġ

߻ǲʥŮˡǸܣһսѧԺҵŸмֵҪ񡣡

ʿˣܹھ˼顣

ʿ˵ûбʩŮ֪͵ӡȾָӻصƽͼ

Ϊʲôӡ˻Щʿʡ

ΪǸӡȷսĻ쵰һ˶սҪ

ʿԭˡħĳɷʧˡǴ¿װã롣еװ̰Ԥõķʽ䶯ˡ

ƶ̿ʼûвɢĻǾһָһ棬֪ġĲϣǵκʱӡݲȸһ㡣

ʿҪȥŮ˴ˣ˵ûбߣҪôװΧӡʿΪҡ𣿡

ǵģ١

ԣ߻ʱǺбȶҪеֱҵⶼɢӡ˿ǶˡȻ˵顯𣿲ظģʲôҲͼҲûС߱˵ð㸴ӡ

ǵģ١

ıʿܵλÿȻǰ

ܹ顣

ֻһСᣬϿߵֱˡȶС뿪

ص˽ֱɻǶըҩֱ˵һֻ¼ʻԱ͸ʻԱ

̷ˣڣľͶԴͷˡתٴξϹȻƽֱǻˡ

߼ʻԱȻмŮˣſҲҪκǹָҪκο־塣

͸ȥûźš

һ㣬Ҫ뿪˵

ʻԱˡ

󣬸ܿʼĸ첲ǶǶջأԼĸ첲ÿ˶ǡ

䣬Ȼʼ䡣ϣûκδĿܡҪľǾȥ

ʻԱЦţϸֱһһϣǺܽӽֻҪͿԵǻ

ܵſڴš

û·ȥֱȥΪһʽÿһǻȦӵʢװ貽

ڳ嶯ٴֱ߳ݵǰܽӽˣ˵ѹֱϣ

ˣ̤ļߵıϡĲ֪ǸôظӡȵʿֹܲסǵҲֱ

ˡ

վתеֱ

һֱй̽ˡ͵ذãУϣǾ뿪

ֱϵðȫܡȻ󿴵ֱڲϤͰƵλϣȻѰȫһͷϡ̾ˣŬԼƻԼλÿۺðȫʱ飬ֱлװǰĸ׹ʱȻǷɵϿ棬뿪ֳֵضԿյ̷Χ

Һùˣ˵

Ǻܾˣ˵ΪŻͷһĴĿġ

ǻʲôһֱ

˵ֻܼǵȥ˼Щȫ޴ΪԤ֪սѧԺСӸô

ȶϵ˵ʱ֪һǸܣǸӦĲ˹ӵӡȵսѧԺѧֻ֪Ҫ֮ǰ֪ʲôҡͰûʧ

ǻصʱ򣬱ȶܿҪ֮ǰ¾ϣӪأÿ˶ŶָӹԺ󣬱ȶһֱͨѶΪһӡ

ǣʿ˵ǵλûᱻ֡

κ˷ӦǰǾѾˡȶ˵

ȻʼĽ͸ܡȫ׼ˣ𣿡

ȼϲûȫ

տ˵ھȥ͡

ûⶩƻ

ʱڿнУ˵ͬһܷɻġûаǱ붼֪ƻ

Ѿȴôã˵ڸʲôżأ

ԭȶ˵ΪǵսһϵǵӡŮ˺ڰ˹õرǰжʱأڶҪǿȱ˵¡ά֡еĵҪȥţҪΡ

Ŀʲôأʡ飿ɱ˹

ÿһսѧԺĺӴ

ǲ뿪ӡȵģ˵ҲԼ¡

ȫȶ˵ֻҪһڲͿйľӿµﻹкͻκҪӡȳС

йˣʡһ

Լȶʡ˹ŵģ

һֱΪй˵ӡȾӱ¶㡢ƣʿ䡣

ǡйվ̩һߵĻǾҪ𣿡

ķ˼ؿЦйֻйһߡǾǵ񣬵ȷǺͱ˽ס

̾˽ˡսѧԺѵ֪ñȶĵķʽ˼Ǿǰ˹ļƻԭˡ

ȶĴЦԱ˴΢΢Ϲ

֪ļƻ

ǼٶһӡĿǰʹõĸõļƻ

а취ֹй˵

ûлᣬȶ˵йһǰֹܹû뵽˵¶ҼƷŭ˹ԼҲԱֹǵĿҪսѧԺӡȱҵй˵ǵ̩Ѿ׼·ߺͼƻԵǵﺣͣǲֻҪҵ飬ҪκҪṩǻĻ𣿡

ǻῴ𣿡˵

Ѿ׼ˣʿ˵ûʵϣΪǸʱʱӾͱˡ

ɣȶлҪԱ˵¡ά˵

ˣ飬Ҫ

ڰ˹ϵĻξûʴȣֻءһɱҵ˻õͬ

ʮ·Ǳ

ؼ

Ҫؼ

Locke%erasmus@polnet.gov

ԣBorommakot@chakri.thai.gov/scom

⣺ڣҽҪ

սƣҪṩڡ

ȣҪ˹ڻŵزɣҪһСʱڵǸսѧԺıҵӱץ񡢿ʡūۡǼΣȳķǾ¾Ԯ

ΣΪΪҪежΪ֤˵ЩսѧԺѧԱңҪںɻңҪڷϢڡҾԼķѾˣָйͬıߣΪûмʱ֪֤ʹû˵緶ΧϵҲкܺõԼĵʼַбҵĻõע⡣ģΣõԸ㷢ġ

ԭҵвҲܸܳġȴʱϷˡҪȳ顣

ؼ

Ҫؼ

Borommakot@chakri.thai.gov/scom

ԣLocke%erasmus@polnet.gov

⣺

ȷϣ˹ͬ½/ڻŵȼϵȨΪ˵ķɻ̩

ȷϣҵʵΪֹ͵ȫ硣͵ͺȵϵͳοļ

вǶѵ۵ҳϵģǲҪǾڵȴʱȻûʶҳʱ򣬰˹ᱻȷжҺܴܿ顣һ֮ǰĻôأ

ؼ

Ҫؼ

Locke%erasmus@polnet.gov

ԣBorommakot@chakri.thai.gov/scom

⣺

ȷϣ̩־

ĽڣǾƳٵԭӦһ֮ǰҡ֪ԭ򣬼ʹ㲻ܡ

ʧˣ˹ûнƻҡûע⣬ر֪˹ڸܵķصϢû˸ҹۣ˶Ϊ˰˹ĸˡҲ֪Ȼ߶ǵİȫƵνûиıǵ١ǲеκʱȥ͵ϷߺͻεľٽΡ

ǣṩĽɡ֪˹㣬ܹ֪ܹΪѾɱṩ͡ʲôȫڻأңǻصĻǰʾûеõִȫȨӡʲôĻζŰ˹ûпһС

˹صʱϲ˵ĺۼûºۼھȫȬˡԼ˻ûȫʧû˻ῴΪǶĳ档ǲǸоʹࡣǲǲòȥҽʦϳκĺۼ

˹̸ȫսеضô˳ԼǵļƻôЧӵĲƶҲų̩ӾӵСɧţսҲڰԤСȻ޶ʱ

ЩǺ˵ںͼƻ˵Ƕ˽ͣͲǰǻߵ׽ƽԭսΪ̩ӵɧսǲܷԵĽԱ˸ɽӡȾ̩ʱûʱ

˹ǵǣηʽ֤ʵûзκα¼ߵʼκһھûռƻչеκϸ΢İʾ

ûиıÿƻ֪Ļܱʵһ֧޴ƶӶӡ޵Դһ޴ĸһĲڵ˵жʧʱ򣬲ñܹϣĲٶĵÿöࡣ

ڵʣӻںľǳ漣ǲб仯ģǻںľȼϡ

ÿ˶֪ļƻӡȿܹƵسСͻѾƻĵֿˡսѾ̩ıӡȾӲһڶж㡣

ûڼƻۣòʱСĵءӵʲôҪָһѾ̫𣿻ǡҪӡȾӽһսԳˣǼܶǺýġϿǻǸѡǣľȼϣʧ͸ˡ

αƶ˼ƻǻ˵սϷ漣һЩûзֵĴսָӹ٣һЩӡȵ̨Ҫһƻǵ񡣡

ҲΪǻõʱ仨ɵģ˻ش

ò͵ʱ˵ϲһһƻС˵ԡΣ˵ֻȥ룬˵

ͣһᣬȻǻͷüƻûз

ӴԺ󣬴ÿ볷˼ƻĶԱĸܱ湹òʱһ֡

һΣ˵Ļ˵ھ¼ƻԺ塣˿Ц˵Ǳ˹ĺûᡣ֪SC˹£ǸЭձԿӢˣڵڶսУӡȵĹӡսǰձ;ڷɻʧ£ӡд˵ûţƻĳһ쵼ɡԺһᵽ˼ĻطһЦһڵ쵼߾ͺ͵ӢͳһϷ

ᵽ˼̸ת˶Ըʵصۡ˿ʼ̸ƽĵֿǵȻǰʾƻ˴ôһ˵ֿ

Ȼ˵ӡȣ֪ԡǡǱǲζźƽֿ

ﲻÿ˶˵ӡƻеһ̹׶˵

ÿ˶֪ʵأ˵

ǻͬĻǱǱ˼һΪȷԾȥ;޴ĸ˵ʹж

ʵϣмʲôͬأ

ʱ򣬡˵ȷʵǺƽĺġ㲻ӱܽҪʵ

ȥ̹׶˵

ȷǻ˵ʹ㲻ʤʱҪе

ôӢõһ桯ô˵

ɯʿǹڵӵԸһָ

Σûвͬǻ˵ȫͬԼȱ˻ôԺʤĻᡣԼΪһˣ֪ȷĴǿµʧʹĻǱĺǣ㣬Ҫȷ飬ЩĿ־塣

Ŷìеìܡ

ǴӱѧתһȫȻͬķ档ڳԣ˵ȥǱ

ȥǳĬ֪һ⡣ڻΪûǱΪһֱȷ飬ֻ顣׼ҪıˡҪȷ飬ǲܹ˻ȥΪ˲ʲôԭ򡪡ǿҵĻĴ㡪һֱòͽȻĬٴ̸ճ

սѾһˣҰ˹ÿ춼Ҫͨ˵ʲôʤǣȻܵغǵľӵԽԽϾȷʵһЩʤطӡȾ̩ˡֻ˲ߣٴΰѾ͵˶ɽĹңǵĴľӲܱˣȻҪڼڣǱڸ̹˼ȼϻǸȼϲȼϽѡˡǷǳвŶһ

˹һߣǻվдǵĳ˼ƻȻͳʱˡǱʤҳء

û顣ʹӰƬгӡȵΰʤƽ̩ڵĹ£ЩƻҲдǻʱȼʵеʱ򷢳

ǻ糿ѼƻÿдǻΪǵʵ䣬ϳɵһģļڴڼ䡣ύ˹ļƻ޸ģûмǵĹҲҪ룬ĵԱ˹еؼšֻҪһֱǷӵģ˹Ҳע˲

Ǽʱ˵ʹ֪˹֪ܿ˵ʲôҲͨϵеšǷʼǰ˵

ʼҲָ̳ǿԶġȻǿˣָһֲڵɫֽϣѾһַ

Ǳ˵¡άġˡ̳

ǿڷ衣Ѿ¼ƻڹ̳

Ȼǻʼͷеĵʼ˵ΨһܹòԼ֪ķ

Ѿܹ˵Ҫ˵ꡣ֪

Ǳǻ˵ֽĵַ磬Ǹ̳ģǱˣ˵ǾҲҪȥûһϵȥðԽһᣬݾʹݵ˱˵¡ά̳ˡ

Ȼŷ͵ʼ˾ǻᾭ˹ļġ

ǻ˵㿴бĶվ

Ҳת̳˵վһƪ£ǡйıѺӡȵʧܡСǣйҲΪӵĸӼƻܺ𣿡

Ķ˵йͬʱӡȺ̩ŵҪ˫ȫ¶ľӵϸڣңӡȷ棬ˣյ˰ͬ۵ĵʼ͵˽ϵͳСζϼѾȫˡѾ֪¶ԡ

ˣǵĵʼİӡȾ鳷صļƻ֪Ҫʱʱ͵˲

죬ǻһǿȥš

ţ˷ɧÿ˶Цˡ

̹׶ʣǽǵıʱһιǵսչ˳ɿݡ

һشڻ

оܹһϣĲ˹ͼɱˡ

һʵʵ뷨ϣ˹ԤԣԼȫܹԼ

ǾʱǻҪɱңǴߣ

ǹܼˡ

Ҳǻ˵Ǹɢ

ŵʱſˣ˹ЯԶӡ˽ͽˡǻ˹˵һˡϷһЩҵԵĶԣѯпʼת벻ʱͿʼˡ˵ǣһѣҵǵȴǸṩ乤ߵʱǾǵİȫı֤ˡ

̣սѧԺҵӡ˽ͽվ԰˹ʿ˵Ǵǵв𣿡

ֻҪΪѹ߷񣬡һش

ѹߣսѧԺѧеһӡ˽ͽ˵ָŰ˹

Ϊй˻µǶǸ𣿡һ˵

ǵйôԸػ̨ģǾǵδΪ

ӡʿԵҡˡ

˹һǹʿһʱͼ$%^*&*$ռÿһǹҪ

ǻʼ˵ʱǹڻ죬Ϊʲô㿪ǹ

ڽ뷿֮ǰѾսǵ˹˵Ҹǲϣκ¼ǲҪΪҵӵпһΪǿѹˡͱըҩΧˣҵҵֹͣҴ̼زƤµĿʱǾͻᱬըġ

һ̨绰ˣ˹ûнǹھͿʼҵһʿʧȥˣΪ˱֤ǵİȫұɱԼˡûб仯һܱߵġں棬Щӻᰲȫġ

ҪЦսѧԺҵȰ˹Լ

˹ͨŵڴˡҵʵǳΪҵ֮ǰˡ

ץĿӣŶǻ˵ûо֪ҪʣǶҲûըҩ

˹תƽػԴǻŵȥм˴г˹ƽػӵС

װҩʱû˴

룬ҲûС

ûʲôżȻıɱԹ߸Ŀɿڴˡ

Ǳ˵

˹תʲôʲôԣ

ӡ˵˼ǣҪܱ顣

ûи౱ӡ˹˵Ӹˡκͨԡ˵ö˵òҪɵ£˵ЩǻĻһжкܺõĻһڼСʱڱԮȻҽ뿪ǵһй

еĺܶ˿顣԰˹΢ЦôĴŻţ

΢ЦůСһǡ

֪Ϊʱӵдϣֱɻͣƺ̫ͷĻ׼ø߳ʱ򵥵ɱһʱˡĿӽˡйͳӡȵߣΪһӢ۷й׼εõйĿƣȻһˡ

ڣȻţҳǻ⣬ﻹбսѧԺѧԱǻԭ򣬵Ȼ԰˹˵ĻΪ˵̳˼ƻˡƻڲԤ֪ڻµĳˣȻйӴٽʱսʹйķɻըЩ˵ʿӡָӹȻԵֿй˱Ŭսʤ

ǻӮӡȵĵֻֿܳ죬Ƕô¸սֹͣ䣬ʳ;豻ȫľʱսѾʧܡӡȵмֻкٵʱܿй˽ʼɨͬʱնжѧģռķ

Щ¼չսѧԺıҵȲӡߵǵļƻֻǶй˵ĿͶѣһ󷿼棬߾ʬ塢һǹһ˵ӡ

СʱԺǹٴԶڻʼ

˹̴绰Ҫķ˵ЩžҪˡ

ܹش֮ǰ͹ر˵绰

ǹֹͣˡ

תֱݶˡ

룬ǽڶ޴ĵطֻΪݶֱļǺžʹһҪظʾӡȾ˱Ƚ׵õĿ꣬һ֪ʲô顣˹ݶʱǾͻ֪ǻ֪Ǽֱͷһ䣬Ϊڡйܹõļƻ˹ҪйΪͳĻҪʵøӼѡ

ֱݶѾˣһЩͣ˵ϡ

ͻȻ򿪣ʮйʿɢһйԱŽ˹Ǿˣ١

ɵúã˹˵ȫݶϡ

˵ߣһսѧԺѧԱ˵

Σ˹˵ǶҪйǽųһӡ

ֱȻ쬵ը

Щ޴ļһ̹׶˵Ǵȫɱˡ

̫ɳˣ˹˵ǹ̹׶˵ͷϡ

йĹԱʱѾһ£˵ǲӡˡ̩ıǡ

ȶ롣ˡǻΪȶûн̩˵Ϯ̩˽ûбɱкͻᶯĿˡ

һ˻˻ıըһڹݶйԱ˵⽨ҪŻˣǱȥ

˭ĴҪģ˹ʡ

ɢǵĵطٷŭػش𡣡û㹻ֱȫˡ

ǣ˹˵ʹǱһЩʿ

ǻڼڴǡҲҵ£

һָӹ٣ʹսһ㲻롣

Ǵǵӡţǲɵġ

̩˸ɣ

ǵȻᣬ˹˵ΪɱҲԮģָ顣

ô˹֪Ǳȶ

Ϻޱ顣

˹뿪ʣкܺõĻɱˡ˵ԴҸҪǣǵϣ

˹˵ȥ뿪˳ȥɡǿԴӵɡǾͲֱ֪ʲôˡֻҪߡ

ƽʱǹָؿڡ

ûֻͣ߹ȥԽšǡڣ˹ûбҪڻǾǰĶҪȴܾá

˵ĶԣйԱ˵

˹Цһδ鿴ԱȻٻص顣Ѿڱǰˣ롣ʾ֪ô㲻֪ɱԱ֪֪ȻҾˡԣڳȥɱκˡ

֮ûʲôҪģ˵΢Цɣк

˹¾ǹһһָսѧԺѧԱȴηûпǹǹŵ࣬Ȼ߳˷䣬ʱץסĸ첲ɣأ˵δٻ

ȶ룬˹뿪һԶ֪ȶΪңҪȷȶԮȵǸˡ

Ҳǽɱ˴˵ġ

Ͱ˹ӡȵķó̡վڴ򿪵ſڡҲҲһᡪð˹һɱȶǲǻ˽⣬԰˹˵ȻŸҪҪ֪ȷҪ˽Ⱒ˹ˣܸ˸ۣҸߺˡ

ʮ¾Ԯ

Wahabi%inshallah@Pakistan.gov

ԣChapekar%hope@India.gov

⣺Ϊӡ

ֹװѣ

㣬ΪҴӡ˵ģұ˴˺ƽǰʱˣκεطάŵԡ

㣬ΪڶǸ˵Ұϡ

㣬Ϊǵδ

Ұŷ͸ǰҾѾˣ֪Ļش𽫻ʲôΪҵڱ֪һܹǵʱ֪ʲô͸ʲô

йΥǵŵвҪǵľӣѾһ˹߶ˣǱһ˺ѣʵ֪ЩߴǺ޷ıӡȵĹܿ죬̵߽ǵ־ϼһֱ쵽ӡȱӡ˵ֻЩڰͻ˹̹쵼µģܹɡ

ھͳеӡеϣϣں漸սܹӮʱ䣬ǵľӻصǵı߾ǽҪ׼ӭйˡ

ڸκҪĵطԽ߽ɣͿԵõķλáڰͻ˹̹߾ʿκνҹڵİͻ˹̹˲κηҽṩеķͼе뱾Эڱ߾ľɰͻ˹̹ӹܡ

Ҫ㣬κڰͻ˹̹ͳµ񽫵õʴȶԴͬתϣǶԴķʽһ۹ȥʲôڸԹҵĳͻǻԭ²ŵ·ĶԿˣЩҳͬʵͬʽǰѱ˴˵ֵܽöԴɣڱ粢籣ӡȣԿЩĤȨ̵ߡ

ܶӡ¡ϵͳԱҪѵͻ˹̹ȥǳ߾ΪӡȣǵĽֻӡûɺй˵˽Ⱥ㲻Ҫӵͻ˹̹ȥǾӡȣϵ۲֪ܿ챻ȵġ

ԼӡȣȥǿҵκθԸҲԸ֡ġͻ˹̹ھӡ˵ҵõȫȨ˵

Ըϵ۱ֵ𾴵ˣǱɡ

ֵܺ,

̩

ӡȸϷɹȶоֵһɫޱ仯߲ǣǸϷӰ񣬼ķо󣬷ͬļ㷽ͬľɫϸڴӲͬ

һ֮DANֻһЩ΢Сĸı䣬ǾЩıʥͽ͹˺šߺƻߡߵӡȵľĸǰȫ˿ڻҪࡣ˱ȼԪǰʷе˶ҪࡣСʥءϣ޶Լ٤ʲеıѧҺѧƴʷЩĹϵЩɾͶѾڷԾЩ˽ˣʣ»˽Ὠû˵µĹ¡

⼸ڣй㹻дǧʷˣǻǵݽ濴ǸһߵͣЩ߳õ

ڸʲôһǻ֪дֻǰಡŮЦ˵սѧԺȥǿȺӡ֤ԶŵԤԣڸʲôأǶԵģ׿ʮҿȵˣѡһ֪ϲˣΪȥҪٸõʿðΣաңƽɣҽȥʲôأʣµļʱ䣬˵¡άܰ˹ܹܽӽ˹Ѿ顪ϵһ̬ġҰĲļһͳ£

Ůϲһʥԡ顢顢һжǿ顣̫û¶еʱֿʯеʱʯ۵һ

ðɣֻҪϵ۲κʯָʲôһЩʯͷȥҵѣҿԵĻ

ǽӽ͵ʱǵߵյܶźšһЩսϣֻйͻѾ˵µ´ܹ뵽罻סǸʱ򣬻ؼѾԺֳܺйӺӡȾӵĵǩˡ

ȥ˹ľԮС֮ǰˣ˵

ûʱȶ˵ζѾ˼ƻңǰսѧԺѧԱʡ

ע⣬˵¥ֱ

ϻиģǸеӣҸɵܡ

ܸеġΪӡȾڽɱô죿

˹ڷǰɱ˵ģǻùĻƱ

Ǿ׼ϰöֱ

ڣʹչʾ̩ı־ɣ˵

ǣͨһлǰһѣεͶǱȶѾϰɷθĸоܹעⴰ棬ӡȾڻֻ

ŶͻȻǺöˣȶ˵

ǲǲôаļһ˵

ΪѵεΣգ˵

ȶܣ˽Ⱒ˹Ψһɱѵİ취Ǳֵ⣬ǻǲҴƽ⡣ʱչʾĶ⡣

ҵ˼ǣЩɵһƫ˵Ļ˵ǻڵķӲɱ˵ġ

ŶΪǸ𣿡ȶ˵ܣЩѵġʧֵʱ򣬵ⲻЩС

ܵͷסսָӹٵġѾܾòСӳˡ

һЩֱͣڸߴ۲ΧͣڼƻڵĽǰ档ѾͨеӳҪǷеʱ򣬽뽨ڣһȥܾС鶯ִмƻ

̣ȶֱٴߣҺһֱԽһ¡ǷʣйֱתȶļʻԱ½ֱĲ׼йĻȻʮ˴ߵͬʱǿйҲͬ顣

ȶһֱڿУȴǸ÷䵼ʹڲľӡ

йбȱȶľӣǲʲô⡣ûΪϣ뿪ʼĻûϣΪеֱ׾ͿƻйֱǶûӰ죬Զؼˣʧˡ

֧ССľӼϣͺʱսеļžһųһߡȶ뺰ǡϴ̵ߡװһĻûʹòǹ⣬ȤĻǶĴ߳

ֱץֱۣ˹ĸ첲һ֧ǹȶϣһǹֿ԰֪ʱй˾ͻῪȻ鵱ȻҲᱻɱ԰˹С

˹ȶ֪ʲô˶ǹʱֱʱȶˣܶ԰˹κ£Ҳ˺顣

˱ȶԼĶԽ˵Ȼֱһֱѵ顪һöͳֱ䡣ǲջ٣Ͱ˹ûˡֱֻһҡڣȻ󣬵һʱ۶Ӫ˹ȥʿ˳ͼڷɻըǰ˵

˹ھվڿصм䡣ֱ˵ܹȥ̫ԶˡΨһܹ顣Լǰ棬ǹͷǲսѧԺ̵ĶǴӰƬ￴ġ

ʱйĸԱһλУȶǵЩĽ׼µĻһСģж˵ʵǺܸߵְλˡ߹ȶûбҪȥԶ밢˹顣У֪κڰ˹ͱȶ֮ж𽻻ǲһ֣ڱȶܹɱ˹ʱҲ˺顣

ȶûпʿֻ˵˭ǹ

һǹĽſС˵Ҳһ֧ǹ

һ˵ϣӡȾûע⵽˹ûκӡȺӡǶ԰˹عġȶ˻ῼȫʾ͡ûʱȥˡ

뿪ˣ˹ȥʱĺ͸߳ǸйУմгšĺȫԷˡѾǻ˹ֻɱһˡ

ǡһˣ˹˵ʲôʱǻΪеһԱˣǲ˵ɱǸںֻҪսѧԺСҾˣ

ԶǼܷɻˣȶ˵

֪Ҵûвɣ˹˵ҲǻֱըƬСƬƬҪӲܰǶ£

ȻҲֻҪҵǹеһɱͺá

Цˡ

ǵģɰɡ

ԭϯУȻͻῴʧܣȻᾡɱˡͷһ

ȶУѾ˶ֱЩһӽˣЩڱȶʱڵϵˡֻ˹档

Уȶ˵ΨһĲѪķǿǷܹ˴˵ŵԡŵֻҪţû˺һͿ԰ȫ뿪һҵʿ㿪ǲǴϰ˹ҶҪ

Цʧˣ鱻Եķŭˡ밢˹ߡ

ϣܻȥǾʲôû˵ԭ԰˹֪ǶϣǻԼΪۡ

Եйָӹٱõ޶ȵɹʵ뿪ʱϰ˹ûУôôˣΪʲôأ˹ѾˡӴˣû˻˵κλˡʲôǶͿ־壬ƭζÿ춼ˣֵֻ

ȻӮøսʤҲȥǴȫʤǣһ׽˽аɱҵʱҲһаǲô˻λáɱ粻ʲôͬ

ǣԱȶ˵вͬġѾ˴󣬵Ŀ˺ͿŮıɱ첻᷸κδΪȶܳĽûзȨ

Уںơ

˹ûСҪȥֱˡҵָͽڰϡҪҿ۶ȶ

ȶ֪˹ʲôܹɱȶ𣿻ܹѣ´ٸأ

ǶԱȶһƣΪ뷨Ϊ˵ĸɱΡ

ˣʶȷʵǡΪҲǣͼ뵽ĳּȿԽҲɱ˹ķ

Уڸشȶǰߵ˹󣬽ĺ󱳡˹йΰʤĽʦ뵽൱ҵûᵽǸˡ

ûǸɣɵϣ˹˵

٣Ҹҵŵԣҷġʹ˹ɱֻµһŮ˺һŮӦΪгеĳͷһ㣬Ҳ뿪ġ

ôǵûгͻУ˵ͬҲͬⰴսƴں˵Ļ

ͬ⣬ȶ˵

ǵ񣬡˹˵Ҳͬ⡣

㲻ǵУ˵

ȶȫ˽Ⱒ˹ҪʲôǹͷÿһľУ˹ԤǳԾǱȶûһ㾪ȡǹڰ˹תУ֮ǰ;ˡ

ǱȶΨһ֪˹ʲôˡУڰ˹ǹζʱ⿿Ӱ˹ĵͬʱУһֻĵ˰˹ϣҼʹȥûǰ˹ĸ첲Żȥ˹ʹгȥſ顣̷ɿ뿪Ǳߣ뿪µĵطͬʱȶǹܹ˲Ŀ꣬ҺСС˰˹ĳʹĲ϶ˣ򶨼״˷֯Ʒ͸˰˹Ƥ̵ȥ

ǲ򶨼ȶ˵Сʱͻˣǻͷۡ

Уվûеͷ˹ֻǽűȶûˡĵڵϡŵԵĻѾıʱŵôأ

صˣȶ˵۴ʲôƷֵܡ԰Ϸɻ뿪ҽһͬӷУһֱںķߡȻǾͿǵ·ǵġ

ǸļƻУ˵

£ʼ̧˹̱ǸĹԱȶȻСҲǰȥ̧˹ȡ

վһߣȶʱ򣬿ԿŰ˹ǹǾ߲ԶĵϡȶԶ˼άð˹Լǹɱ˹뷨һǳˡû˵

Կʼǹƶ֮ǰȶԼǹָҲСʱͷѹ˵

ˣ˵֪ҲŵԷΧڡûȥʰǹȶᶯ˹һͷ

ǰѰ˹˳ֱ档ʿץ˽ȥŷŵһɵʱְȫĵطˡֱӵֻΪˡûвأǿԺƽһСǶԳ˿Ͳ

㲻ǼܷɻؼҰɣȶ˵ͬˡ

㲻ȥҪȥĵطģУ˵

˽Ϸɻкȶ˵ʹʱǵʲôһ֪һ֪ˣͻᱻϱǡӲǡ϶ɱ㡣

ȻҾΪУ˵

кܶӻȶ˵ȻһڰйĹҴֳаȳ

֪ȫǳں⣬У˵Ϊ˶ҵĹң鲻ġ

Ĺûϵ쵼ȶ˵ǻڵȨЩһеˡ˭ĹңûʱִֻǷһ⣬ǻ︯õġȶЦˡ

У΢Ц⡣һħˣͺǻΪЩŷһ

ȶ񣬵˷ɻ

ֱŹˡ

ȶܳйɻʱǿ硣ȻϿȶ˵ϵϵֱӲֱҲˣ̩йķɻһͬԾ˽˱ȶսֱҲرλգߴӼλúǻغϡ

һͬϷȥأûӡǿӡȵľ֪õľ˲ŶߣйʼֵĻǻڱȺͻӡȶȫĵط

Ȼȶеֱգл۵лװõʱ򣬷ɻһ׹ȻǾ˹

ֱ棬ϵŰȫĹĵšߣûн̸

飬ȶ˵

û̧ͷ

ҵǣҵΪǲҵ㡣

黹û̧ͷһֻ֣ŵ˸ܵķϵϡ¸ִ˵ллͬҡ

Ȼ̧ͷȶעӵ۾ҲлģȶѾ׼Ҫɱˡұɱġһа취ġ

ԼɱԼģȶ˵ҪԼ߹ͷ޲˹Ӷ˹֡˻ῴȻʶҪ϶ͷ̨ȥʱǻѾܹˣȻᡢǳȷȥ

ҪɱˣΪЩˣΪ˷ɻҲǡ

ˣȶ˵ΨһıɱҪεˡҹᷢʲôҲǴġ㲻Ǹó̵ġ

㲻֪

˽Ⱒ˹ֱʮߵʱᱻƳȥ֪Ϊʲô𣿡

ǾͿ㿴˵

ȵԺ󣬡ȶ˵ɵԼصöࡣ

ôΪʲôɱأΪʲôôȷ

Ϊ§㣬ˣȶ˵վǹڶͷôŰľץס㡣Ϊǻ֮ǰ㡣ϣҿ

ģ˵

鿴űȶעӵ۾еˮ˱ȸܵ¸ҵʵĻشѾð˹ǹˡĿһ

ӡǣȶ˵㡣бߵҪΪʱɱԺͲٻȥˡ

Ĵ˸սʲôģ

ûжȶ˵﷢ʲôµ飬жôĿѡЩжѡ˵Щ顣ҪΪԼΪ𣬶ǱˡʹЩˡ

ҽ죬˵

Ůȶ˵Ҫҵǣк͸ϵۡ

ϵ𣿡ľȵʡ

ԽԽ࣬ȶ˵ͬʱԽԽ١

ַŵԼм䣬̫ǴҲ̫İ˹ˡˡڵÿÿÿÿƶȱȥĻôԸ㣬ҲȥܿʱôΨһܹ˺ķһֱ

İɣ飬˵ǸŮ֪ġ

Цˡٻ˷ɻ

ףң˵

û˵

ҵĺ󱳵ʱ򣬡˵ҵھŮĵ·

ֻкĲ֣˵Ҫұףǰ档

ϷŪʱڳɹɣѹԵı˺ȶ飬۾䵽ϥϣְܹǴ۾ĨʲôôأЩǴʹģ򵥵ܴԴͷĨǡʱʱûеĶ˽ֿ֡ά˵ıĶһ˷ʱǿ־ͻᵽȶɣ˵ӵһ֣ͿԲеĿ˺Ϳصһʹࡣģĳ̶ֳ˵˽顣ǻ仰˵ȫͲΪԼ

˵ٻʱڻʱΪбĸΪӮˡЩµʧм䣬ҵһʤѾƭ˹ûһϲıɱѾѵʹǶôмľѾҪ飬ҿʼٸһ˵ҲûʧȥǰǱ˵ʤɲ֡ǽ죬ʤˡ

ڶʮ°

Chamrajnagar%jawaharlal@ifcom.gov

ԣPeterWiggin%freeworld@hegemon.gov

⣺ȷ

װĲķӳ٣

лٴȷΪְԱΪҵͷһٷΪǶֻ֪ڸѾеĶԵȷʵζʲôȷϣظȨ칫ңٵõЩʣеĲͱ˺ˡкܶΪһֻ쵼֮һ˿ڣûг֮һĹҸֵ֧İһտǡڱڻ˺ǵѼҵһλãҴڲвУǿͨϳҵİ칫ΪµĳǿȨѺõ̬ң˵ǸûаȨİ

㿶رֳһ˽˵̬ͺапһӣҲȫǲƽġѾԸ㻹ûħʧֻǺͰ˹ĶԱȣڵϣĹйҲſʼȥһ˵ĴƷߴϣԴȪǲʲô㣬һģҶŵԣ

ʹѾŵĻʹùʽӰϵ¼Ҫȥغͷʹõˣ֪Ȼǵϵˣһӡˣǳķϵ飬رˡҴӦ㣬һҵڸ磬ʹ֮ΪΪǣе˵硣ϣܹе֮ǰܹõܴɹ㽫Ϊҵֶ֧ˡ

ϵ

˵áά

ڻ˷ձ߾֮ǰгӡ뿪ӡȡʮڵ˿˵̫΢ˡڶгǰʮ˿ڱţӡŵĶиγ½ɳĮ̩Ҳڱŵ˵СûжͨġѹӡˡˡͬбǸСģģ顢̩ԽϡկεЩξӢϡ

İͼıû˹ΪѼйһЩȫʵ»ɳԼһЩŷҳΪһʡһǹ˹ŵйô£͸д»ɳԼʹǳΪ˰¹µжŷԼϲͱŲĻٵľơ

ŷЩƣĹҺܿͿʼӭ˹Ҫŷ޴ġ򡱣Ҷ˹̺ܿӵŷ޹ͬгԱΪ˹ڿǸһѡƱҪһЩսֶı󣬶ҳһϷеߡŷ޹ͬ塣Ǽʹڶ˹Ĵܵ˺ܴʹ࣬ǲǾ⣬ĺܻӭ˵Ķ˹Ȥ

ǰóһֱйĺ棬ЩȨıȻǰһصóϣʹüͼʽ»ͼ¾ƣȻȻѻͼɹۡڷ޵ɳĮӡҪĵó׻飬ĻҲӰ죬ӡȵʧܾ͸⣬ҳϵָйʹҪæΪԼƷѰгǴеߣȱǿľǵ˺̫ƽձӵƽӣܹṩֿҪйԺɲͬĲˮвûݳޡ

ȷʵΨһᶨԱ߾ԿԿйͶ˹˹ֹҡʿӡʧǰһвű߽İͻ˹̹ӣҰ˹Ž֯ԿκԽ߼ɽ߿вƽԭĶ˹֡ûΪ˹־ӿԳڶԿйǿƣ˹ֱһΣգ˹ǰһߣֻΰȹǵı߽磬Ҿˣ̵ݡǺץסġ

ʵϣ˵¡ˡάΪµİһ졣йѡǸ裬Ƕ˹һ㣬رΪܶͨȫ񹫾ͶάƱǸʵϸʽһЩһŽͺƽ̬һҪѾȶġƽĳԡ

Ǻܶͬ쵼ˣ˽˵±֤ڴڱռһЩ⽻ת䡣ȶòǵȻ˵дǰĵĻֻûоûа취κκ˽̸С

ͷһٷΪٴȷòķӳΪְԱָһǸйٷΥΪΪȨѾˣҲκŲķӼԽӵ쵼ȨǲȨ߽ṩʽ𡣱˵Ȼ֤ΪȨֳ񲿳ȻٴΪĹǺ͵޹صģйʽʲôҲˡ

ʽȱʹ˵ľѰȨ׶ԭǨһָ˵͵عҵΣֹͣЩҵر˰Ȩ֯ҽƺũҵоƻԼԮƻԷҪİȨ칫ǨƵ˰һЩشģ

ȣһ㹻㹻ĹңȨ֯ĵ˲ܺܿ챻ŭڰɱġ

Σϰ򣬺ͷޡԼ̫ƽкǿľϵñ˵άֺ͹ϵ

˱˵£ûб

˵¶ڰȨ֯δûκδڴκ߽Ҫȥ߽ǡ

ǾΪʲô뿪شԽ̫ƽԭȶ̩Լǽȳӡҵʱ˵֪ȶȻԱȶֻͬʱ򹫿ʾضеȻٸʿ¾ȶܸ顢ġܻӡȼսѧԺҵʱıڰһ߼ˡ

ǰȶһСݽңЩϱйսǶ֣ڣڱΪǵĹҺֵַܽˡⲻҵľҲǶÿ˶ѡѡṩǵķ˺٣ǵĹǰǵķмֵġϣܹΪһκιҶߵĿ񣬶ǵϽһµģֵص򡣡

˵ֻǽеʽеȣʵûȽκ顣Ҳע⵽ȶѾ׼Ӱǻһš˵ֻһ̵ġԵĻشǵķǵĳɾͲҶǵܿʾźǸܺõıݡʮͼԼȫķ

еʱ򣬽һȫսӲ졪еܹ̩ԮȳװǵսըԱԼѲͧԱҲѾ뷽跨̩ϲ˷ɱգۼ˿վͽӡͷۿ嵥ÿĿʱӰȻת

ˣԺ󣬵Ƕʱ򣬱˵Լ¶һ˵ģԳЦݡǣҸʲôҲûУ˵ǵǰЩЩȨƵľ޴ĽӺͿվȡ

ȶ䵭ؿ뱻ü˵ǰ֮ǰ

Ȼˡǵģ˵˵Ȼȷˡ

ڻɰȨʵʴڣһ־ľ

ȷҲ˵˵ҿȥΪ˶ߵɡ

Ϊûа˹Ϊżɱ˵⣬ûп֮ʲôشǶΪ˴ﵽǸ˵ҰĶôܲҪʹࡣ

˵̾˿Ǿ㿴еҲôܹΪṩ񡣡

ҵȻͬ㣬ȶ˵ǲǳ̶ȵ𣬶Ǹ𡣰˹뱣ֵԼֻҪдʾͿȹңӳٷԱЩʧܣŵһ㹻Ĵʹɰ

ĳʵ˵˵ǰܹӡȺ̩

սڣȶ˵ӡȻвװֿйĽ̩ǱȫɢѰҡ

սڷĻ˵˵ӡȺ̩ῴǵΣգǲҡϾ̩㣬Ѿʲôˡ

ˣȶ˵

ǰΪкܸߵĿŶȺһսҵĻǲʲôļ֣ѾԼֻһʮĴѧȻŬлָں֤ҿԽʵʵͳΡҿӡȺ̩עҲûСҷ̫Ļй׼ж֮ǰй򵥵˫Щ飬սȻȥҵ½ûκδֵûҪҵʱȥ֡

Ҫװһֱļƻڡ

Ǿҵļƻ˵˵һֱܹΪжжΪֹǵģڿǵҵΪϵҵӰҽеһֺʱʹãȫʧˡǵģҷǳСĵرҷǳصʹЩʱ򣬵Ҫӵеʱܴڡ

ȶĬˡ

սз飬˵˵ҲǡǺܿܡǺܿܣǿܡ緢ĻӡȿܹһĵֿҲڻڵֿ˵ʱ򣬾ϰʿ෴йһɾģѪʤй˱ͳγ䱾˿ڣЩĻÿһ㶼Լһˡһ㣬⽫һһγ֡˭˭̩ԽһôͳΣûͳιҪĵͼ˭ڱͱˣ˭ͱøйʤ˹⡪Ƕڷ²˵Ǳͳηŭǣս۵ʱǲվһġΪʲôΪйͰͻ˹̹ѸٺͺƽΪ֪ǲӡƻĳвº˹սǸйͶ˹֮ͬˡȤЦһھͻῪʼִȻǾͻԽǱǱ߽硣Щ˼ǳ˵йͶ˹ȥġҴӲΪķǳ˼ߡ

Ҷˣȶ˵

㲻⡣㻹ڶ

ȶʲôû˵

Ǻѣ˵˵еһпȥΪҵ棬ҲҪҴ˵ʹĲ۵ǣҽȥʲôȷʵʲôϵ䣬ʵһֻкٵ˰ջԱһʺ߻ҵľֻҵһ飬ҵõְλʱǻֵӵС

ҪǣõǸְλ

ǵģȶҺԴΪΨһһȥʲôȥʲôˡΪҪҡʵϣԴЩܽʲôأӦøеǫֻ˱ֱʵԼж⹤ѡ

ҲҪ

ҲҪֹ˵˵ҪĹǣһ˵սֹͣж߽磬ϳķɣƹҵˣе˴ƽĻᣬĻκεɣԭĵһ֣ҽҪһһﵽǸĿꡣֻˣҽҪİЩ飬֪һʵΨһˡ

ȶͷʲôҲû˵

ʲô֪ǻǶ

Ҷ԰˹еȶ˵ҶЩܾҵĽ޴ļһǲڡ

ֹڴˣ˵˵ǾȫĻͻǿʼ̸ǰܾþ˵ķŭˡ

֪ȶ˵㲻ġ

Ϊǻ˺ҵĸ飿Լ̳Ǹ˿ڰɡΪ˵ÿ֣ÿƣϵÿ鶼𰲵¡άҲǰ£ԶҲǰ£Ϊ»ģð±뿪

ûԵģȶ˵֪֪ͨ߶Щ˹ͼɱҵ˻Ҫ˹ļԼҹΪɱ¶ǶĿ־ԶԶǶҵĿ־塣֪㿴ȥ˵ʱôһֱ룬׾ġ

Ҷģ˽顣ûкͰһҲű׾޲ҪۣǲҪҪǣӣǴУСжĻ˼Ұеƻãǿ԰ЩġǿøáûźҪϣܹȥĲֻδɺĿǰ顣

һῼδģȶ˵Ҳᾡ㣬һǻźźġ

㹻ˣ˵˵ǴɹʶˣѾ֪ˡҾ˾¹Աİ칫

ȶЦҪǸͷηŵָٸʿܷɻҴһȺ׿Խսоҵָӹͷ𣿡

ˣҶԱͿԵõͷΡ

ע⵽㲻ҵκӰǸơ

ûУ˵˵ҲڿһСӵӰͬʱǸšϣ֪㱻ָΪ¹Աʱ򿴵սʤʱƬԮӡȵսѧԺѧԱ

Ŷܺãȶ˵ҽܡӦһƷ𣿡

˵˵ٶȣǲùھ֧ƷķãƲġ

һ˼ı鸡ڱȶϡ

ôˣ˵˵ַˣ

ȶ˵ֻĸĸ˵ʲôԼ˵ʱ򡣡

˵ЦˡǼװһֱ֪ҵĸĸ

ڱȶĽ飬˵°ѰȨܲʥ޵ĺںгһзͨصĺߣұСкũҵơܹԶκءǷǳʺϾסĵطǿάκµսߵֿͬʱƻѱñҺصɵʶȵĿꡣ

ƿһҴӶصĵطȶڵİȫİȨϣǻɳԼɹѾ޼ҿɹˡ˵µĸĸҲˣΪǽΪκƱ˵µ˵ĿꡣڰȨǰ˹ʹǽƻǵҲûбʾ

һҲ뿪ǵĹ磬ܸ˵ǵĺӲᱻ͵ߵĵطĵĸĸҲ̩뿪ˣǰѼͥƲͼҲתƵʥޡЩͱȶľӻսѧԺҵϵ̩ӡȼͥҲˣܿĸط

ڰ˹¸һ£ǶϢ

رˡԼķʽ仺ҪȨԼйϢȻֳĬ£ȥϣйҲùѾ˽ԶȨ

µһƵĶ鴩ʥֻжʮӻ𳵳̵İĹءСĵȷһȶܿķӽȶãһĹ

˭ʡ

ûˣȶ˵һ㶼ȻῴǼ

Ķ֡

[Ŀˡ]

ûбĶˡ

۸ԳпŮĹȶ˵ʵûʬԱκεطĿѾЩ֪˭ճ˻ҡ뷨Ǹܸҵġ

ΪǻѾʥССӡȽĹһˡǿ΢ϸһ㡪ĳڣҰһǱӡ

ȶ˵Ǻ޴ġûбڡЩɱǰ׼á

֪ȶ˵

Ӧͬеġ

תˮ۾תĵط˵ҷǳŬĸɣȷֲ

ǾԼ𣿱ȶûֵġֻаǾԭ򣬺ЩĸĹµŮվһ𡣡

ȶת˫ӵļϿѾˣߵˡҵ˵Ǹ

ǾЩ飬˵Ȼˣÿ˶ǡǸ

̶̵Цһ¡ΪССḡΪԼĿͲ֪ˡûʲôһֱģ𣿡ȶ˵

ǻ

һ˭أȶ˵Ҫ˵㡣

ǲҪҵ

Ǵûкӣǣȶ˵û˶ԴŮԴĿ˺ͿءǴûпǵĺӳҲûԼĺӡ

ǳڿŮѡ񣬡˵

Ŀ˵ġ

㡣

Ǿûõĵطˣȶ˵ΨһĺӾҡ

ԡȫſԼ顢ºܶԵʶܹסǵĺӡ

ȶעաһõע⡣Ҹйǵ顣ԸĺӡôܹôӦҵĻôҾʲôˣΪʱǲǵļʧ

ҵȻȶ˵ӺѾˣǲſʼѡ㣬ǰͳˣ㽫ᡪ

촽ֹҲӵģ顣Ҳкӡ

ΪʲôҪʦĻһ԰̵ܳĹҡ

Ҳ࣬顣ȶش𡣡ҵһͬ

ЦЦ

ǵ۾ʱǸͲЦζʲôȷʵʵġࡣôܹôأ֪е棬˭ܹȱȶأ

ǻؼҰɣ󣬱ȶ˵Ϊйɱ֮ǰ

ô˵

ȶֻһ֪⡣Բﲻǡ

ҲΪǼң˵սѧУȻǣ˹ҲһǼңȻҵ˼ָʥޡҲǡΪҵļȻǡ

Ȼ֪Ҫ˵ʲôˡ

ΪǺһеˡ˵ʲôˡǣ£Ͳһǿµһ죬ڰ˹ս˯ŵ졣Ϊ߳ܡЦˡ㣬ʹҪסЩҲû⡣Ϊ֪ЩȻҾȳ

൱ʱ䣬ȶ˵

뿪Ĺأվȥǣ֣Ϊ˭ڶзֿĸо

һ뷨˵

ʲô

뷨ˡ֪ģڽӵġסҵĵַҡ

ȶĬ˺ܾá˵ˡ˹ĻҾͿԺ顣

Ǹס

ǵģע⵽ˣֱҵĶԺᵽ

Ҿôš

⣬ǸƭǲǿҲҪõأ

иõ⣬ش𡣡ӵȫ

ȫ꣩



͡ߴˡǺ͡µϷͬ͵С˵һӰӡ͡µӰӡҲһǲپսѧԺ߰˹ǵķΧȥԿֵˡڴҶͰһڵϣżΣյϷ뾡ʹԼ⽻ֶòȨʧȥȨҲҪԼ֮ء

ȷϷǻйʷС˵ĹŵƷʷӣǿԶʷԼϷġʷԲɿܵ;Ӧʱ򣨿Щǹ֧ϸ͸ɽ̲ģҪЭʷʷС˵˱ҪĶģǲܹ׵ķ򣩣ЩϸڣʷķչΪ˸ߵĸ˵ء

ྫʣ飬365С˵www.365book.net