¿¡
ߣ
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

011

ϵ˵ʱ򣬸涨ֻжʮ꣬౧Թϵ۸ǵĻ̫٣ϵ۶Щǣϵ۲

ʱ¿߹ϵ˵𾴵ϵۣʵʵڲԸϣܲܰǵתϼʮꣿϵͬˡǣ¿һ£Ը˶ʮ

Ӵˣ˶ʮǵԺ󣬾ͿʼΪ桢ΪͥΪ塢Ϊ¿۱ԯӶʮ¿µġ

011

ƹʹҴҳֳ䣬

ԹԹͷܿ͸

쳾ѽճѽɢʱ

һһ׷档

ഺ죬

黻

˭Ҳ֪˼ٵıˣ

βһء



бɳϱĿӣѾӻĽҶٻĳšһءǷʱź߼жĵһҶٻľͳˣܰ˳Ҳˣһֻ輸ңȻŵDVDλӰһ£о˻Ͱңŷŵ輸ϱɳһ

һء֧˶ʮˣ֪Ǹ񾭺ҶٻĵɤӴңһпվһġһءҶٻĵĸÿζǣ˼пյغ˼ϹһȻȻؽ˯һ

ͣ죬ԵһƬţĶŶԺı¥λӺãװ޵ҲûȾɳϼֱҹǹݸһʬҲ̸ֻԼú˼Ųθˡ

ֿʼпյˡ

ȷʵʶĺ˼롣ëѾʮһˣֻһѻףɵ֧ڹ챩¶ǰһֱСŹϵ˽ŴЦеؿܸоͷ˵㹫Ԫ2007꣬Ϲظɱý۸賤ʮԪһǧԪš

ɳϻζԼһֱĵָһӼ䣬ҶٻĵġһءԼʮꡰǧ·ƺ¡̣ͣθɽ硢سǹͣн¸ڡıҵ쵽ӪҵҲˣǡԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡱһһ˿һǧʲϰ壬ַ⡣ǧʵҾһԷ¿Ϊ˼ԯĹǺڰ··ķ⡣ҴǸͦ⡢ͦòȻ¿ܲݺݵԼһ䡣ÿһΡһءŷԼһ䡣

ԴåӱƹȨܵļԺͳ̫ϻʣȻӪҵִϵķ˴ְܾҲʵˣֻԱǶһ𾴵ĳƺȨյĶˡҲһλĶӴСûʡģ뱲ӵϰߵ磬ûĺӾѹܣ׵ҲҲǡǶ˵ҼӶǰԩծծģļҵģŮǲŽк֡ţ˵㿴¥ѩ׺˸дöۣ˶˵ɺãΨнˣϴƸĸ࣬Т˳Ů˭ˡﰵңƻĻ߿̫ӢˣֻҪһӵĴ츣лĴ֮١Ҫٶͼݺˡһ͸ҽͷҶڻвٺͿ涫ߵ͵ӣǽ̳ƨ죨룩ҲԸڿϣͷŮмϵģǿ塣

ûзˣԺĵһ¾ߺͶӵ˲ǮôѶͽ˱ӪڲӸ˲¿ܻˣزӣҪڼһʱҵүӳɸͷС죬һȺСݾư賡ִȺܡûɻ£ϱɳѶ⸶ҽҩѡƵϰʵûˣ˺ĸɴͶԷѳȥôѧȥȥȥ۲Ĳ˵ܼôǵĻƵغйһڹ⻹ͦ߰һѧĲʿñڹЩЩˣƵؽύѺϰֱʤϰ᲻ѶΪ֮֮٣òӭϺڰȺӲȻѾһƥǡ㿴Сһعв˵ϰֵҲҲȰ˵ϰָϽλ¸ڡ˵ϰ֣Ϲ˶˳һͣԵгĹػǸ㲻ףйɫ淨һӵĺͿϸϽãһչܡ½γϡӻҪй̸һ´£Ҫ֮ձģʽҪȶǴġ³&amp;#8226;ͻԺػЩĲУҪı˸ĸ￪ϱ仯ĵ飬ѧϽӡϰԸϵƥ˵ֶ̫һζغ˳ǣǿɲУ²ߣ㲻ܸˣʱҪСӲͬȡͬʩ׷ӵ˵ǡСԷӳ¿ĵĶõǵϰ㿴ҵģҰҵˣǿˣƥǶҵĳﹷǹԹԵĳҡβͣӸȥҼԸð̵񵯣ҲȥԹԵĸҼըԼҲɿڡͷһ޶ɷ򡣡֪ܼⷬӿʼжˡӵ׻߼˵ʲôҲϿɵģǷС֮ұ죬ֲ֮ұĪСΪĪԶСΪ֮Ĺ۵㡣ǹˣһ಻صĴ£Щǽʮ𾭣˷ӳԹ쳾ĴСЩĮġԶӵȨҲΪȻһжǲĿ̰յϷӹźԸܸ˵ذһдȨ˶ӣͲְһᣬ˦ҵûõʢðܵʱ˰ɡʲôôҵѧʿһһ׵ģҿ鲻ǡӴˣܾ㱻ڶŶԺļһʬ⡣

012

012

ʹҴҵ˼ʮ꣬æһӣ⻹ͷһذһһڼɳȥƷµζ˵̬ìܵģæµʱĽӿͳ΢ᷳ˾գһ浾ظоһְϮͷʲô鶼Ҫƣ׿ƾûȤͱȻζû˼һһ˳̨ϵĽɫҲû˼ֵֻвмֵ졢ء˷ܶΰëϯ˵ûд˾Ǿ߿ѵ֣Կ಻˺ʹǧϵĶûʲô𰡣벻ɽ˵ԾΪԭԻΪԭҿʵʵڵذԸ̧ˡ˵ʥ˵ľ׷ľǷľеķëǣǿɼ뾳硣Ȼôһһµ̬ȴ̹Ȼ֪λڶй˼ǧó̵ıȻޣҲֻʣ־ǧ㴳ʮ¿֮ҲˡصǱײ̭žǱṶ̭̊ͺһǱ֪ѾˣΪᶨһıڵʹ˶̨ݣڴ죬˱ӵ˰Ȧƾһı֣ʱڵı֣ʵһϲĺˮŭ߳ƣ𵴷׼ϺĻԾСͰͷηѣϲ˶ʼɡʹС˼һ۵ǱǴɷ򣬲˼ɶӹšABѪͣǾ߱ABԸˣҲʾɣʱÿԼ²¶ɫС΢ĳĬһԲʱһĬԱʮľ񲡻ߡʮǰǲ֪ʱһλһͶǲͻԭıѧĽھͨ׾׾׼ڵͷϢʱԱǶΧŽֵʱλڶͨжǱȽƽ͵ġƽ͵ʮһˣһСˣɹͲˣǴǰͺİϿִĹ֮ʮǰǾһĿҪӹЩ˶ٲʮһԺһ󸻴ǮǮһ˫աڻζⷬ˵ˡⱲһһߵĻķֺ˵һ㿴͸ˣڤڤͰź˵һΡ˭Ⱦ۷̥ѽǶ֪

˳ǽЩ鱯Ĺϵܺܵ˼ܰɥɹ꣬ԽԽ˼·Խţ˼ţʲô˲ܿƺ쳾Щϲŭֱ˼ԹͶûˣƽһ̶ˮûһû˼飬һ̨̥ϵһľ⣬ǿôԽԽģӦ˵ⶬķΧĿͯĲ˾ζʹࡣҵͯܲͨѧϰͯԡ뵽ԹͻһٲȦڼﵱ¶̣һͷԱ˯һҪδǧԸ¹¶Ϊ¶۲Ŵİ£˳֮ʱҪ¶įġûٹӣһҲ¹¶ϲ¶Ǿʬػʵû˼һЩͯ꣬һҶʱ桢ƨԿĸоܿ˼ҵĺӴžԼĻصʱɽһΣٵһй֪ࡢ֪ʱĶ磬;òһ᷵ϻͯԣѰ˽ɳɮоһ£ͷһμݳΡУɳɮеѣϰѪ˨֢ͦأֲһҸķջϰ顣˽仹УϰŮҴӣĿǰһϹһԣϼƺϼƣʵΣطɽ

뵽⣬ȻȥֻõǰʱŰ۾˿һ죬ĴָֻϵһȻֱ۰ֻڶϡ

˽䣬磬ɳһһˣ۸ﻮ£ʲô£Ǿ֪ˡҼ׼ҪȵþƣУҺôʲô˲£˾ס⡣£Ͻ

绰ְ۾˿һ죬Ĵָֻϰһ

Էɽׯ¥A׼˳Եײͣ͵A6¥ԣǾˣµһ򵥡

˽˽ɳɮ˽ܣɳɮɳϲͬͬѧʱȫġǿͷѣǷʮʼձһŵġټ߲嵶ǡǾη˺;Ľ׼֡Ҳǵ԰壬ֺúʮͬ۹ãʮ빲˵Ľ˩һ𡣺һ˽ɳоӣԺָǾ̬ƽͣжִ˲ƣղŵ绰˵ﻮ£ףһ˽׼һ仰ǣ磬ƨ˵զɰɡ

µĴ⣬ܵĵʬһӷɵצ۹ȥˣഺƺһµ˵ԶᣬҪһ׷Ҳ˵ܴʲôζԼľ硣ҺͿô˴Լ꾫԰أ˵ʶ̬ܸߣ߾ԽԽû˼˲£µϣҪǸһǾͳ˻᳡ĹǻˣųԣˡУҲԵҪ滮Լ԰ԼŸ첲ȻʹҲһѼԦйԻʮ˳ԺͽأȤصĻۣ뵽ʥ˵ĻһӶԷѧ̸ġްް̬˽һ⡣

Ҫ⣬ֲպ̬ҲͰס˿ɳС

013

013

һ绰˼ɳߵ绰

ã

ιܣҵСλ˵Ӧõġλܺɳϲ

ԣģǵĳŽɡ˵µ绰Ų߳ӭ

꣬һ˿ǰȻ˻û³˽ڳ˵磬ƨ˵զɰɡ

ԣϵɽ»ֻһ¡ɳɮҲ͡

ǣûʲôҪҵСɵϱˣ۸ͦʱûһˣǶæˣλԱҲˣǵǰǹ̹ϸ飬չչͬ׷һѴͯɫʵ֡

ԣݣһߺȾһɣ¾Ρ

ȾƲҸ߾¥Ͳ͡Ƚݻ㱨һݺ״һ˵һ߰ýܺɳϲҲнͬڼһһƨɳϴš磬Ͻ衣

ϺùھƹϣԼַʳ

ɵϱɳʦܣɡ

Сɣ˽̫ˡ

磬Ҳҡ

ǣң˭ҽʦؼɲ˲赹ˮ

ͷûְûȨ鲻ǡ

ô˵ϵҲǷһʷ

һľһȣ޿κλȥ

Σشɳƹӣѹ²д򿪣óհװС˺ѲҶŽȻѱ͵ˮŽ˷ֿˮǺòǷŵ輸ϣʦʦò裬аɡ

̸ϣͯպϡ

磬Ұ˽û㡣

̲ôλƷ֡

ζ

ʦֳȺò裬˾쵼ߡСɳӡ

ɳʦ˵滰

ʲô滰±ɳӹСȨҺ

ȥһ棬̨ϵĽɫˣṤ̭ˣһ԰ʮǰһγ·÷þѣ飬صһ߹ĽӡζζǿΣ

磬ҺɳʦܴģҪ㿴ңᵽУ͵ͷӣŽγĵֽȥ㡢ֳˮ⡢ɽɽԹԣǲȥ𣿡

磬Ҿöʦ˵úе

磬ͷ㻹йϰ޵ľǵٵĺǮģְʱ¼ң˶ĿŵңҹƶɶȾһλȫĺĶйٵĲΪֲطνĺùҲ˵Ϊ˰¡㲻Ǹ˴ЭίԱ˭ѡˣǮѡϵ𣿻پ͸ˣͺһһ޶ɽСúҤשҤ̹ͯк񹤵żʣⶼ̨ģ׫쵽زѾֺúˣҿҲȥС˼취ƾԼͻ˵ھ޸ȥǿɳܵ¡ϸƷ

ͽᣬûʲôֵģ󡣡

ҵǲȥĺá

۾ҲȥڼʮͻƱڣ

ҿС

һЩ˷ǵ£ʬʱƽƽ˽ᡣڳӸСʵ֤ڲһȸûһǿͷܷ¸ģȨʿҹȸ60%ǹžã40%ǹϵãǿ̹ʲҵģΪĹʲʧһȸ¸ıССԶɲ˸̡

˽˵Щ춨ģž·жǣ˻࣬л弸ǧˡǻڸ𣿸ö׼ѽʱ˵㽫˼䵱Ԫ˧ڸׯҸõϱ㵱ʱ۵ؿЦһûôʯֱҵطʦؼҸɲԼû뵽ɣɼ죬šǸҪͷҲˣƶбڤڤж

ֲʲƣףۿԶ

ܶǳӡҪܶȥͲᱻֱҲˤʷ֤˻ƶǶǼ¡лһּǧӸǲ»ƶ»ԩо䳪ʽСɽϪˮƽҲҿⷽëϯʱرã͹ʶҵһƽ磬зԣ˳Բã̫ƽ绷ͬȡ

磬̾Ƿڿࣿ

й©

ʦ֣ǽ˴˸ĸ￪ŵĴ緢չģھʶİ㻹

ǻ𲻷ͷܺèèץסӾǸè

磬Ҷ˵ܹͬ仰Ȼ***ģʼΪֻèһץֻ󣬵ҧʮֻè裿һزлȨ˲ƣȴӺǧϰգè裿̨˳102ȪãʲһǧһȴʾʮСӣСֻԤʮͰѴְؼңһǮǺè裿͵ǸĸϻǸŽҲǸɫǡ

ҪϵܣҾô˾ռߣͷջɳ²ֵ¶ȥˣҪѧտƺ쳾ЦڳһΪ˼޴˸пˡ

Ǻ

ʦ֣ˣ۾䣬㻹ɶ

Ҹǣ̰˵ıԣҪ̥Ƿǳףǧ꣬˼ͣ˲Ϊĺ֮ռ˵ӡӡĲᡢ˼ɽë֮鶼̾ǵĽ·ʧܣʥˣ˼ʶǳԽʱյġҪ൱Ļ֧ŵģǹһֱǾƶĻ󣬴ǿά棬ˣĻҲǸ⵰ϸǸͣٴѣǮţݲؽ̣ЩеĻȥݷ𣬶Ĳͽ͹ɣ

˵Щ˼ңҵıŬ׷𣿡

ǰ׷ѣҪ̫ǰˣȫҪĲиŬܴﵽĿǰ˻ڶﱾܽ׶ûй

˵ͣ˽׶Σ

ûڵĸĸ￪ţ־Ӫˡ

ҲԣϰҪ˽ҾҪ˽ӲǴ˽ͳ˷֮ݣľ֮񡣡

ͽСɵΪ£ɵΪ⡯

ô仰

𣿡

̡

Ƿ𾭵һ仰˵һ˵Ϊʲô̬⡣㱧еʧ̬˽̬ͽ⣻㱧ްް̬ͽ¡ͶĳһĿ̬Ͷʣûмƽϸ˵ʧûͶ¡Ʊ͸ˣͳü⡣˵ˣ˽Ƿҡ̰˵ø򵥣»⣬ԼĵʧΪԼ㣬ͳ⡣ȫ⣬Ͼû⡣öϲʧǵȥ£ͳʥˡ˼ҡҡΰ˶ûʥˣǶǳŵӹˣܲ׽ʥ˵Ľ̵ʥ˼볫˼ǧ껹ӣ˵⼸ǧ궼ڶţ١

014

014

ˣƵԱͲͱϻſڣܣҪˡ

ãŲںáʰо֡Ϲʵٱ£Ӱˣϯ

Ӧ辡Īʹ׿ն¡

Ҳ˵Ĵʣоƽɡа磬סڴ岻Ժʣзһ˵ҲһأƽҲʵˡ㡢rʶ԰׾·һ

ԡʶ԰׾ƣԽԽУɣ

⺣ɽزûС

ҵƽ㣬һƽs壬״Ԫۡ̽ζȰԣһ

ŵ㣬뿪

뿪Ǹɡ

ô

ֵĿ֣һ벻Ǹ𣿡

аѧʡ

ۿѧϵĹũѧ

ϵĹũѧˣ˹ë³Ѹ޵һš

ָʲô顣ë˼ͳһ˼롢ͳһָӡͳһжͳһͳһʲôţʱͳһͳһԣʲô硣

ȥˣ˽㻹Уʮǰ»ǵ

ǹȥζűѡ

ԣ˵ġ

ôõļԣӦдһ¼

㣬һй֪ζʵؼ¼ˣҲµŲ

дɣʸ淢С

˻棿

棬дǮ˻ԳʸƷĵӾ磬úдɡ

˵Ҫְ

ϷԣһԼȳ׷

ƻŵȣʷڼ磬ʹˡƷ㻳

ʲôƷʴк֪踳͡į϶䡯ɡ

𼱣ԵƬ̣ϸǴ顣

˵ʹˣʲôţ

ƺðɣ˭ģ

˭ĶУһҲ벻

쿪٣ſش質ˣٵûᡣ

˵ǰ򿪵ԣڼžžæһѿֺе˳ȡ¡졢ٵһЩϸ裬趨òʱ

ͦޣִͦ

ڼҼįľ죬оͰѴˡ

дҲֽ칫ˣ

YES,ҸͶ嶼ʼ

ʦУҵʱ

ʦ־ֺãĸʴ۶ëϵۡϵۡϵۣʱҲ롣ͬˡĸʱڵзӶǡ

ãʵһ˭Ҳᷴʲôзʲô͵̨ʱ췴ɻ๥ȺڶȺĻʡ

ʱǲ£ëۡ

²ۣﶼҪ֤ؿҪûĸĽѵͲԱɡ

ʮأָ̡䣬˷ǡ

ҿɲϣұںݡ

ɲ˵ʶΪתƵġ

̵

˵ףкܶ;ԼҲ˵ģòƶΪ

ǰ£ѡ

Ȼˣαӹš겻٣ǧǣ̿ҹβΣ

ʸ־ᣬҪΰ

лɵ̬ж·죬ǰҲЩ磬ϸͦ˼ġ

ǵഺ֮衣

˽䣬żĺӦýĿ

ƿҺҸ֧ձϸʲôʣ

ɤӣɷнµá֮òձֲձЩɶͷԡ

˽䣬ʲôʱѧձò

磬أձ

ɳУҵϵǲ

磬سһˡ

ԣسһ㣬Ҳѧѧ

Ҹʰɺ磬ȫйʡ

˽˴󷢣а۵ֳ

ȥڣ

ȥڣ

ȥһһ

ȥһһ

صţ⣬

ţ⣬



ҪҪҪҪ



˽䣬һװҺŪˣСͻᡣ

𴵣һ

һһһš

ҪǺȶ˾ͻЩԣһǳȵӽҲ׳Ӣ۵"+---------Qɣuu.m"ɬسйʽ

ܲааɶٰɣ

鶹һ཰ɣ

ûлǾͼӵװɣ

һɡ



ǵ֮裬ѡĬԡϦů

ǵഺ֮裬ѡ׳ˮ

Ҷˣ׼׼һء

ɳɮ

㣿

˽

ãΪǿΣɱ

磬ˣɱ

ǡ

ƹѲԿʼ趨ָȵһƽ

й£

졣

йѣ

ߡ

Ҳ

ǿ

ٱףԸ

һƽ

˭ͬ

֪ꡣ

ĽԵ

ů˼䡣



021

021

ëϯĺ

ġ

ë˼װң

ɨһк˳档

УҶ

·ͣ

УҶ

·ͣ

磬

ɽ죡



ĸ25߸ﴫˮӵѧĲٳ˵죬ѧǵѪҲˣΪѾû˵ëӴָ˶ˡѧҲҪѧѧũѧҲҪʲ׼ʶǴѧָʾؼţһƬҺĴۡ췴һУҰѻʵЩƽʱΪ治ĹܿرˣܶҸд⡣Ļ廨ŸжҲ廨šѧУѧǰװ鱾ӼǽȥˣһõĻţΪ֣װϡëϯ¼ơƿӡӡǯӡ˿ӵȹ߱ͷȥˡ

վס˵һָʾ

ããΰëϯ̵˵糿˾ŵӵ̫

ãǸͬ־߰ɡ

վסΪʲôȿӣԿ޲׼Ļ𣿡

Ӳѽ̫ˣֻ΢һĿţⲻݡ

̧

ʲôѽ

ԣûơƿܷŽĿͲݡ

ε̧κѱơƿ˳Сȶ

УӲûЬ⣬ǹũƵģ

Ϊʲôѽô·ѽ

ѹũֲڽˣҪǲȡж

һʮŮ˿޿İѹũƽЬ˺Ϊ˱ʾòŽ̵߽˫Ьϡ

СĺжһӽڲֵĻ̻̲׳ţаɽɸ롢¹гѳƶýкôҵûաӵŮҲΪ˸ҵŸͷڴϱͷڼϴ·Ҳñϴһ˿˵ĭӸ켸ҹݡ

ԴëϯνӼԺ󣬺ĸƲ赲ľΪΪ˭ҲҲ֧֣˵·һ

ʦҲ췴֯׷дֱҷһЩʦѧУһӳ˻ҷеĴֱʦǵıˮƽȫڴֱˣȡﶼһߣ϶˴ֱֱǼʲôǧۡӡɡȵȡֱһдϱһܣܿͱϺͻ

ѧУӰ쵽ũ壬ӡũ췴˾Ҳӵͻǻമ֧ԮܿγˡǧͬĸɡĴþ档ؼһ˿¼衢¡ᡢνʾڣƵϯĸȺ塣

ˮ⹤̾ӵѧܲڿᣬѧϯ˾ټϸɲоľµĴ£һǲ˶ӹ˼ӣʦĹʦǳ澾ǣڶϳһЩ޵żľɣҪǸСȥƵ֯һë˼ӽ빤˸вμӶģڸɳԴ5.16֪ͨԺ޲׼Ļ˶ȫҵؿչˣѧ˺Сͣ˸ľɣʲ׼СëӸʲôиȫһЩʦɿһϡͿŸϡͿĺԼ׵Ŀںšожĸɲ鿪ҲϡͿ

ЩǴ˲ôǵȥɣСԹЩɣʡ

ǾϸƷչëϯΪʲôӼǺǼᶨǸСܲܰ޲׼Ļе׾Ϳˣëϯ˵糿˾ŵӵ̫ǵġܣëϯȥ磬صǼϣ˵ô죿λͬѧǣ˵ô죿

ëϯ޲׼ĻеףͬҶ̬ȡ

ãǾְһ£ҵĲɳϲ˾֯˺ñӣʦ˵ˣǾñӣΪܹãñ־д򵹷ţ񣬶˭ʡɳϲ˾ñһСʱܺ겻

û⣬Ƕоˣ֤񡣡

Ǻã֯ȥñӣ˻ȥѶ֯ãһСʱ׼ʱٳϣ˶ӽȥӡɢᡣ

˶ӶӲ칫ЩѰǺԶӳ˽ﳪˡΪ֪˭ѴֱڶӲҵĴϣǿҪ쵼ҪԴ¸𣬽жͰ쵼νʾڡ

ʮǿսɲ㣬ǻıһ̵ֽ֧ϣ¶̵ţݺݵ˼˵Ǽ治ôҳⲻǸ𣿴ۣ˵˵ô£

ǣڣϸֱգǸ¶˷ѽڱ˼ףûˣֶǶ޷ͬԲҺͺֺֺ͹ڡǴʳôЩ÷ˣȥ̵򼸺йͷơư׾ƣȵô𣬰ѶӡС١ַó棬һЩëϯ¼裬ֳ˼ϸ

ͣΪ֧ôͷ£

ǣûʲôѽʲô壬սʱڵϸʱûءʵǽڣǸɵ£滹˵㣬˾͹˵Ӱ˯ࡣʱֱ˵ûɶôҶԴ˵ͦģֹͣǼ뿪ȥˮһһڵٲͶܳǻˮûζûǡֲĹ˵ͼɶأ

СӸˣǸдֱİʦҲĳĸˡ

ֻ̥ﻵͶӪСˡ

˵ûõģԲ߰ɡ

ǽüͷź͵ĳ룬ЩС궼ǹ˼ĺúû˶ϴ񣬲֪򷴡巴硢ҡ̡壬Ĵ˶һЩˣǱֶαƽˣûбЩ׳һغˡⶥñǴɡ뵽⣬Զӳʹ˸Զӳĵ˵ͷȻȽ˵ǼඣϿãȻѸ뿪Ǹ˳ϼҶʲôʱһȥǣߣ

022

022

ҶסˣΪʲô־Ҳûдѽ𣿵ܲѸ뿪ȥ

סֱ߰ɣҰŪŪߡڻ·ϺͶ˵

֧飬ҪѽҺ¡Щʧǡ

ԣǧкץȥ

İɣҲʶң߸ͷûйϵ𲻸¶棬Ұȫϵߡ

һ߰ɣǵġȰ

Ůͬ־ǵСϹġ

ʱԶѧеĿںһ·ĸߺſں˶ӶӲں˺ܶΧ۵Ⱥڣֵ༷꣬Ⱥйϰվǰ֣ӵںҪ

ʲôˣ

֪ȥץν֡ǰ첻ǰЬȳӹһЬζһ졣

ĸЬ

֪

Ь࣬㿴Ǹѧһñء

ĻôץЬӣ

ľɡ

Ьʲôľɡˮ⹤̶߼ˣмЬġûҤӡѹ¶ζܣȺȦء

ϸ϶˸ЬĴ˼ҶǸģľ۾ϯȫܹḱϯһߣﵱϯҪľɣϯܽԸЬľɡ

˵ʸϡҪ϶ǻϯģϯͦõġ

ǵģЬֺ̣еĶٶ룬οأҪҿɲ¡

ţ˭иӣûǸңɶţ

дһҲͶɡ

ˣΪɫ˺ӲǧһЦ˼顣

㲻ɣͽɫ졣

Ϲ˵밤



ЩΧ۵ȺУŵðͷں͵ı󡣺ͼ龰ʾ쵽˴ӶóʮԪǮ˵ǸϿߣᶼˣǮƱˣ죡Ͻߣ

㣿

ҪҡȥӲҾͿ͵͵ţǿߣϵ

ݲö˵ֻѸٷ֡˱վͱᡣ

ȺѲ˶ӶӲΧ˸ˮйͨһ̲ͣĿںڶǺԶӳ侲ءЦݿЦЩʮĺӡӻ˵ӭСë˼룬һӭԶӳȴָΧ۵ĴС˵ΧŸʲôʲôÿģϽɢ

˵˵ЧΧ۵޶ԡԶӳεҡҡͷԼͻȻ³ѸµѪͷĬĬվǰԻ

зӽϴʵ˵

Ҫ˺ð죬Сǣһܲܲνʾڣһ𿪸᣿

ΰëϯ̵˵ͳԷ£ǻ滭廨ʱáǱһ׼Ʒһ׼ıжëϯһ̵Ǳνʾڡ

ҪǲأС

Ǿ㿪зȥˣ

Ҫô˵ǾͶԲˣҰǷˡ

ǱѸ

СӶʲôиϹ֡

ҲڿսͽսսԺյҲͲƢʮˣӺȺѾû˵ëӶԻһС˾Щͷ̸б˽ѵ

ʱ·ĵȨɣ

췴

ҺںŵܻܺῴЩԵĿںźϵĿںŭǣһӺ𣺡ҪˣҪν𣿲ҪСǣϰ·һ档˵꣬ߵŸñɳϲǰһֽĸñùŲæشԼͷϣܴݵⳡ硣˸ñת˵ñҶˣҵͷ··ߣһ졣߰ɡ

𣡺С˵һҪμӵίᣬǸ²ܵһзһȷһвͷСˡ

Զӳһϯ˵һЩЩ˼һᣬתԺ˵˵ô죿

˭Ҳû̬ڱ˴̸šʱΧȺܴӦСǣǸƭ֣ҪĹҴ°Ҫ޲׼Ļеװ

ԣܴӦɶ͸ˣĽ֡һЩΧ۵ĹҲ塣

ͬѧǣй˽׼ԮǣǾͲѹĴνֿʼ

źĶ鿪ʼܴºںšѧվץס۵ǰ濪·Χ۵ȺԾÿһ·׼β֡飬Զӳҡҡͷһ³ѸµѪͷ

ס֣ǲҪϿǸˡվĶѧʲôӢۣǸ췴ŶҺǽʲô޲׼͵ĳå

ŭһϯѳסˣںȻֹЩӵ׺ʣ

Ǹʲôģ

ҾҪץĺ͡ҷߵģҳģ˶ûйϵǷǣҺ

ԭͻصŪһӾͳŰã׼Ҫ뿪Զӳῴ˶ûߣͣԶӳϽ˵νأôߣߡ鷳ˡ

ʲôҪζǣ

ҪϽˣͿں

úºúҲǡ

Ѫյĺûж룬ֱӲȥ

˳Ըɷ˭Ҫ¼֣˵ӲģӲMģºݵģݵ²ҪġмֵëϯҲ˵һУҰѻʵҪ漱ˣ·ʤˡ

023

023

ֳϢˣѧһؿλķӣΧ۵ҲĿͶϣʲô֡ǸʧӰ١֪ǹҶ˶Աһ⡣ΧĶ֣Ժ͵ս޷Ӧ

ߵǰժһñһֿڵϣһһŴһѡһȽϺʵķԼߣȻĸñһóȼţֽա

ãģȺﲻ֪λһɤӡ

ͰĸñԼͷϣĬضԺ˵ϰ߰ɡ

㲻

İɣҪĳҲΪСëӣЩǺСˣǳˣˣǾ֪ϵƭζˡ߰ɣҽС

ͺǰ棬һѧֲ㳡ȥѲúдᣬ㲥վȫתѧм־λϰ족һ·ûģûںš

ֲǰ㳡ѼȺ췴֪֯ͨŴʲô췴š췴š˳ӡһš깤췴šˮ๤췴ŵȵȡҶΪڸɸץµȺ鼤һɡѹǳݡĸơ

ȺѺѺ㳡ʱ򣬴˷Ŀںڿըӵֲ̨µж̨һ·ϣ͵ĶĤ˵죬Щ˫ס䣬쵼췴ŽкףҲӣ񣡡ɽҹҴצ򵹵ءϡĭɳĺ䣡򵹺ŸɲȺվе̨ϣĿںˣ򵹺ͣͣͲͷǾձȵȡ

Ǹʲôģ

֪

ǸЬѽ

ǣ񡣡

ǱҴţ͵Ƕʶ

ؿըһģúô¡

ǾϹʶǲ˶ӵʩԱ֧ǣί£廪ѧˮϵĴѧͦвһˡ

˲Ÿɴأĸ޵˼Ҫ𣿡



̨˽һƬۡ

޲׼ɵսǣͬ־ǣվġǾһر̡ر𷴶رŵзӡȫһƬ죬ٹĽ죬ӾȻڴôԿëϯ¼裬Ǿʱ澹رţĸӣյĸñëϯĺСĽΪһҪ̤һֻ÷лʼǸ̨ҷУ

ֳһɨһ·ϵ˰˶ȣְ˾ļƣ˷ĶһѺȫˮ⹤ءܱ߹硢ɽӴء

ҷӺ͡

һ̨ҷеƽʱƺʦѵѹ⡣һ̨̨ں͹ϵ˶еȣǺѰôܣ

˭֪Ǻѣҹȥͣûʶƺ͵ͳĿġˣһֱʱ˼붾ңҡϲϲС˵ҿС˵һǡɵġһǡҮֵܷܡ鶼ϲ·ߵ飬ǡҮֵܷܡⱾ飬Ĵ߳ϾŵĹʴһͨļԱ¹ʸߴǧٶ¬ﻹȨǹ͵ǡгǣЩ˶Ǹн˵ŻеվڵġˣǰҿЩԷйĶʵĲͼϲͼϣ˵ͨ˵Ĺй˹ʵʮʮһ¹ʾйӷ˵˷ǳŽᣬʱҲ˼סլˮܾչ˵ĿվͺװҪԶԶĳйƱܵƱ˵־֣Ǳͧĸú˶ˣЩйĿǰ첻йĸ˶е⣬˵ӦöЩý͵½衭

ѹĽҷ˾ϲû뵽θж̫мֵˣͲǳӣڿ˵ǳͷβķ塢ë˼ӣһҪ

ͣЩ˵ûУ

˵

Ϊ֧ΪʲôԻڣ

ûԻڡ

ЩԻʲô

һ˵ЩǴӾͼ鱨־￴ģԲܽԣڶЩֻѹһ˵Բ֮ܳΪڡ˵Իʵڲǹͬ

췴ǹôţ̨һͬĻðɣߺŴ漴켸̨Ժȭߡ

̨мͺҪõһЩʵڿȥˣͺӱ֮ͷ˿ںš

ѧϰʮ

ʮ

ִ᳹ʮ

ҪĶҪ䶷

ȫĿںףܡɳϲһ֣һһĴסǪ̇̄ȥʱ͵ĸñӱˣŵȾ˱ѪһͬһѪ֮֡

ЩʱվΪеǡǡøĺѣֹйرУйǧ⽨һŷ磬ܱһֶΡйԴԺ˵ýС΢¾䣬˼󷽿ԡѾй֪ʶӵĹʶζԷǾ̹Ͻ̸ġֻøѲܻ飬ҲΪˣҲֻøѲվΪмٽҷһѹַ⽨ŷȷˣ׽̨ݵġ֪ԼһΪʲôأãαľȥ̨֪ĸͷί̨¥ˤˡļͥᱳʹҵгɷۣΨɷۣα֡Ŀ׼ǣʧʧضضġα֡һѡ

˵⽨̷ƶȵӰɽĿӦˣʷľҪǵͷٹ̺̳ܶ꣬ȥ汲ѪıŶDNAķʽǵΣԼȫĵطһҪܣӲǾõڶнкݺݵطҧжˣǾһоʹؼȡȨͬ飬̹״ӿܴϡһйͶ͡ǧ㼿һ仰֮

˼оԣھǵʶѹйǿġԶ⽨ͳΣ˶ͬһ޵ıΪĴߡֻҪץһͳμΪĽ׼ˣͱȻλһشһȺͬһȴϵ֣˼ԴʷԴԴôһѾ׵壬һҲѲ˸ϵҪ뱣ȫԼͲܹ˼յȥˡ

024

024

й˵ڻµһŷΧǽơҲ֪ҪԼëϯĸ̬Ȼǳʲôѹͷ̨ԺͺһͨҷԺ̲ˡƨʺòơש񡱵ӦֳЧʶġʶġϵõġõķ׷̨ҷУ޵ϸߣ޵Īһƾ뵱Ȼӵſڴƻƣ̨ԵԼʵȡǵش֣ͺһ׼˾ͻеٹƵģ̨һѶԲ룬Բëϯ˵ϼ仹ߵĺںţ췴ɱһйʱ˿̸ǱһƬհףû侲˼һ¡

˳ǵǹˣôħأͲſش̫ϾؽؽˡһϼũԶֳŹ㲥Ƶ

ˮ⹤ֵ̾ίٿί飬󲿵ĳίص֧ǡʩӵ֧ǼһãԵǰץľƽ۷ί - WϺսʿôҹ㿪۳ԣ⣬취ʹˮ⹤ظѵǰѧͣΡָͣľһģֹļȥʲô취Һ״״̬

ҿֶ֯֯ΰЩԷ췴֯ھֵίͳһ쵼ͳһжʮҲҪ𣿡װݶ˵

ãѹƵĴҿӦ֯ѧϰļһۣѧϰ뵽顣Ҫϰ๤ҵʱ˵ǵͷ

ҿӦȫֵĹ˼Ƚߡ˺֡Ա֯һ췴ɴ֯ͳһͰΪִй˽ߵС֯ˡǶԷꡢˮࡢӹֺ͹Ŵ죬ûһǵԱ깤˶ࡣ֯Է˵Ҳͷ

ΪῪˣⶼʲôˣ˵ǶӵĺͼԱõСӣίӦøԤֹúͬ־ģôȥŵίŵ롣ߵطһڡһڰѴһϻӴˣ׷˿ԣʲôˣ˲쵼ˣ˶˵ȵȡ

ʵʲôأҵε˶ͻףĹ¾ʷ£־ʷµݣʵǽĹ¶ʷݣֻʱͬԱһͷѡΪʲôҪᳫʷΪҪͨŶ֪λũΪˣΪΰԼΪϰ죿ǺʷĹ³

ί齲úеһǿҵθӿͷɢֱ򹤳ֹ̾㲥վȥ

Сʱ췴Ѿǭ¿ûʲôˣְ˳ҲˣߵҲɷҲһҪȺЩɧҪ뿪ͷͷŽкҲҪ꣬һưôŹüһӶ󲿷˶ܵˣֻк췴ڶŴ߳¶ģųѣȥȡʤʱ㲥ȴ˾ֵί

СǣĹǣǵί壬ǽ仰˼˵˷˴ϵ۶ԭ£οǸߡҪ˸󣬶һӴǶǸȺڣҪѧʮļҪĶҪ䶷ҪȺڶȺڣҪѸĻɵίͷĸӣҪں䡢ըͷŴ꣬ҪţϽؼҰɡ

һϯ˺ܴãֲܶߵȺڳ׶ҡˣһɢȥ࣬״ҲòѺͽ˶쵼ȥͶ죬ᵽ˽

ˮŴ̹ǵĺʪ͸Ǵ˺սһشֱ졣ڻ·ϣˮˮģ˺͵۾벻ͨƽʱദĺö˶˵ôһӶôɷһ㡣

·ûȥʶԶľͶ㿪һʾͬ飬ĵͷ˵һ仰ĮȻǰͨʮѧϰ϶˺Ƿŵ˶鴦ķӣܱ˭û꼰أ

ͣˣ̧ͷ񷣬Ĭţ鰡ɶ꣬ΪҴ䡣ҪⳡҵĽֲ֪ҪҶٱưл찡

˼ŵͷƾŸоԼȥٿˣҲԸ˼ֹ࣬ͷܣ֪Ѿߵסˣǰٶ׾͵ˡ

žһƿһ¡

ƾϤ֪ǶŽڽ̧ͷȥֻŽע֪ǽжֻˮҲ֪ŽȻһﲻһʹòˣͬ¼䣬Ψһĺ֪

Ƕһᣬͱֵͷ׼뿪ʱֻһһס˵ɵӿݻ·ʪʲôˣůů͡

˵ǹǲ˶ӻ˾ʦϰ飬ƽʱϲͣҪĸ裬˳ְ°ǵӵˮ¹óһ׹ʦĹҳһûùµıĿͷȥݰⶼϣʦĻûùأ컻ϡ

Ȼ·ů࣬һǽˮԼ¶ǣǼ߳˺ǡ

ɵӣôأ㿴ģۡ

Ƽˮĳ˵ĹذҲ޷ƺͱ˵״̬һͷڹĻ

ܹһͷŮˣץһΧ۵Ⱥں췴ɵսǣˮͰɣ߲ӦЩүǸЬǶѽˮҪΧſѽˮûУûҿҪˡŮ˵ֵ꣬ݺݵһۣˮʵʵٸĨĨȥȻ˵ءеسСһһΧ۵췴ǹЦ

ͷ治ˡ

Ϲ˵

˺ãûǣҲʹ࣬ҰͲþͳһӡ

Ůǵ糧ĻظɲʶǸ˵ЦˡĻһ췴ɽҷ˵Ьȥģ췴ץȥЬνɷ˻飬Լڼͷˣһס͹ӵܣҲֿġһᣬøӸϣƨڵϵ㣬һö˶˵Ů˱ѽ˵žʹӿ޹óһɴַŮȥ

ٽִ˷Ů˷質ĵĸ

õ

Сóѿ

˼Ŀ࣬

ү

¶վݣ

һּҳ

Ҹ¥ƣ

ڽͷ



031

031

߰,ͳ

ѾĲẦ¡

һطǿϼң

飬ȴԶġ

еһжֻΪҵ

¸˴ۣ

Ҳٴһյĺ

ܹ

һжֻΪӵ

ĶԴɣ

ÿһƯĶǣң

Զļҡ



˽һ߿ǾԽҰܵĳˣһųġϼҡϲ֧裬ر⾳ζѧڹϣһ·׸裬ںĺɳʦҲ֧ĬĬףԼһ·˳硣

˽䣬ҷҲͦϲ裿



Χ塣壬ڰ䣬⣬һߺţ

ѳ˿Ǻ⣬ԽҰգʺɽ·ҲЩɣᱻۣͷҲܼУһɫ˶װǵһվȵˮ⣬ǵĸУָͣ㼣ղŻ͵龰Щ̣ѿ˵Ҳ֪Щ̫ơ

˵û֮ǰǸްӹָӣݺַƸϿָģ˼ǹ˺ͨ***ϯͬѧΪŴסҪǰɱ˿ǧˡɳϲ˵

ԣһֱˮ⹤˽óú㶼ͬ⣬Ҳǣˮ⹤ɢˣ»ɽˮ㣬ֲʯҵͣҿòͶˡԡ

ʲôѽҴõ⡣ܵ٩

ʱ˭֪СׯܣѸ߹ӶӸĵˡ

ɳʦܣסüң

סɣҷͦ󣬻ͦ÷ǸҲͦ͵ģô

ͰźˣסϸȪɽׯ

ԣ粻һˣӾ硶ϸˮȪɽׯġ

ǽѽʮӶʮڳξˣⲻƵʵ鶴Ұ־ըģҲһڰըˡ̾һ

εˮĹؼһүӰɡ

¹ڣʱѪڱƵʯһͶ죬ʲôĹء

ȥһ°ɡ

˵㡣

²װֽԣһᡣ˽д顣

ڻһֱŪĸоĺŪˣĸо

Ǹˣ˰˵𷸼ɡ

ǣҲдͬСڽзĹʴ̫֪ˡ

ڻԽԽǵͷQ,㿴ǵһֻǸӣһֻøơƿӣӣ£ϸȿŲƿӵģ£ȿģ£ɽģ³ũЬģЬ»ڲϹߣø¼·˼ָʾ˼һ裬ȵȵȵȣһΪԻСľ£˵³ѸµİQ?μ䶷һǹˣǰ˵ҪңҪסͰQȦûԲʲô߹

ݹۼǧлʷQǺյıɫǧĲп⽨ͳΣиֱʵ˶ž壬ʣµȫǰQṶ졣ϸǲǣǲǣǶǰй⽨ʶ̬޷ϣʱ֪Ȼ֪ٷ֮ʮĹڻ˶֪ǧл˭Ҳû⽨ͳε˼ǴµӸԡǰQ,ȨǰԵQ֪ʶ˹İQũɰQѪQְQ

ʱ֪ġ㲻ռഺͬʱռ֪ʶΪഺҪæ˲ȥ˽֪ʶ֪ʶǿѰ󣬶Ļۡ

ıʹĪڹഺ

Ҳй֪һ˵з֮ʹ

ഺһݵΣʱʧӰ١

ҲΪΣǰĻĵجΡ

˵ഺõľͣഺе껪˵ţеصкܸߵĻԺͺǿԭԡ

ԺܸߣԭԵüӸţ

ʵĸʱصǻŸͻ룬ⲢʲôëһֱƷʡഺĳʧǰѵĺ˥ˣҲû塣㿴ڵˣһζİݽߡ

ǮΪĿĵˣ֪ذ˻ߴǮ塣

ִ˳ƱӡӡӡԺζһƬհס

ǣʲôѽ׼ѽͳͳһɨ⡣ȨΣȫƭ֣Σ

һ˳Уƭ磬ƭأһֱƭԺԺļһһ·꣬֡ڶϹӴһ죬Ϊһʡһһһۣˡ

ҿҲȲź۵ʵʸ۵ء

۹ҵϰգְֲ֣߼ˣһžңһͳ̫͡

ǰ˴˸ĸ￪˼·йһˡ㿴߰£ȾỹľᡣƼ١**ŮͯɱĸηεġӵġḫͷӰӰĻȫˡ

ⶼʱ׶ζ

йɫ塣

йɫ壿ô⣿Ҫҿʱ徭ûϲ㽨Ҳǹ쵼µĹʱ壬Ҳ𣿡

ڸĸ￪źǵ³ʲô𣿡

˼ëϯȥһشˡ

ëϯ˵ȫ渴ʱ塣˵һһ꣬йݴأɱƶ

ڣȫйҲйữŻλʷͷݣӱȻҲֶöֹϵùϣѹ֬ȻҪʳһഺʱʲô#*ռֽʱջʲôʵ

˵ջʲô

ഺʱĵһŲֵģһջĿ

Ӧ

ǰӦ˿ôеأ

032

032

˵ĵУ׿һ˵ڡһ˶ļֵȡĸ顢˼жжסӦΪԼ˼ȥΪ˵ȥյļֵھѺ˼ǽ档ʵмֵ²ǸеԺ£ȴࡣ֪飬˼ϡ

ʲôϣ

۶ֲﻹûʣ츳ʹҪΪķ١ƽҸף

ҷְ˽ѧҺ˼ˣ

У磬ʦֿɲһ㣬桢棬Ĳܸߡ

˱յĿ࿴

һˣ㿴ˣͰѧͣΣҵ磬سҹ¸ڣû䡣Եͱȫȫ֪ܻ쵽۸״̬Ϊࡣëǡ

ʱҲҲҲ쵽˾˵ĴҼƽڡ϶ﲻгʮҼǲˣǣһǹͣ߸帣ٵͶ˱˸аԺζȫޣڼ˴ñԭԱ棻ﴧ˵ԱŤŤƨɾ׬Ǯ˸ΪԱʦչκǮʮ̣ʵʵѧ׷档

ʮ˶лϵһ඼͡

ʲôˣ硣

ҾӢۣлҵ빲ͬ˵ˣԭꡢ˾Ǩɡ͡顢̷ͬһʵ

ЩӢ˭

ԭ̷֪ͬѧǣȴؾĽǡԭ̷ͬĹ侫֮ʵʵ̫ΰˡ

磬ⶼǳ¸ϵĴͳƽ϶˵ĵʮ˲ǵ

϶˵ĶͰʮҥˣǸٵĶˣᡣڲ˵ʲôʮˣǰЩ˹ΪƥǣԻ졢ط˰ʦҽᡣ

ܶطЩʵ۶һΪΪϰ˵һ

治⣬Ϊʲôͳν׼뱻ͳν׼ܺƽ͹浱һµģΪʲôԹصŭأ

һƣԴ̰աΨ˽Ƿԡ̰Ǹǽ˶æǽȥʥѣҪ˼Ϳ˼Ĺ¾񡣿Ͼǿ˼񣻽ԣ»׷ǿ˼˼ǿ̰յ˽ıԡȱĻ͵µ̵ġ

ǰʥͽǼǧˣׯϣԣ»׷涼ûġɽ׸ģ̰ơ

νʥҲαӣòȻеŮ潣㿴ЩԱݣ濴Ϊ˵ʵŸ¡¶ԩٴϷʮĶ᰸ϰմ־սܲԹصŭ𣿡

Ⱥĵطͷңë˼Ҵӽ׼˷ΪࣻĲȺΪĴࣺ޺ׯϰȺҲΪࣺʥˡˡӡСˣĴ󳹴Ϊʥͣء˼ǲɣСǾ޺ֻΪһ˽̰ľǷСˡǶǹˣĲţС˵浽ˡȰ칫ضӣһ˲šʱˡ

ڵط̫أΪģԵطΪ뾶ȦΪطС˽룬Ҳһֱȣɣܻġʵ֮ԱƣϰԺͱԶ񣬶Ҷơ

ƣھʶѿ͹۴ڸıˣ˵˼ʶҲͱˣ˵ˣ涼һСʱĺӣһ֣ԶϵȸͷˡȸҡߵʳɡҸǽһ̾Ϊֹʵ£ûߵȴʵڰĴǮӡһڲӬͼ˵ΪɶΪǰĴǵĲӬ۷䡣ɣʵ˭֪ӬֳģĴǲӬҲ⣬ĴǻһӬҲһ޺ۻ֮أɰѲӬˣϵݣҪȥô죿Ӭоȥѧ۷䣬һʼɻ۷ǳܣǿǿʣûӣûѽӬӦ۷ϰԣΪũﴫۣϲ档˵㴴ʲôͻӦνƥǣܹҪЩ󣬶лʺء˭棬ײͷҫܼ򵥣ʲôƣëϯҤӳ̣ĸûɣɨһţĸģģʦҳӬѸ첻ĴǵĲӬ۷йĲӬô䲻ˣҿȾȥй۷ҪɲӬˡ

ã磡澫ʣ͸

Ĵд𣿡

£˵ǾǲҲǣ£˵ǾͲҲǡ

ѽ硣

һʼ͸ʵĹ𡣡

ھʶʶҲܸڣ˼⻰

ѧ˼ͺඣµǼ̳кͷչ˼˵岻һﵮȫʱữչ൱̶ȵĽ֡˼̳кͷչһӣʮ¸һ죬ɳʱѿ۹壻¶㡢ȡëְ̳кͷչһӣڰ⽨ֳعҲ塣һƽ磬ݣײ࣬һֻ¹Ĳ˼Ӷˣڿ϶ð˹֡ë󶫡Сƽѵ˵ǽôϹҵţҶɨء˵ʵڵģҲŰڵǧԱʵ˵Ƕ壬˼е顣ǵԱΪʲôΣ㣬ǲѧ˵ӸԵԶһͿ

мΪ뵳ģᵳӪ˽

ʡԱô˵㵳Աˡ

ʡҲǸζ******Ϻ***㶫***뼶*****·ɫ𣿼ҷ粻۴Сҡ

˹һ仰ʿ޳Ǿǹܰ⻰һ㲻١

꣬ˣҹˡ

˽˵꣬˼ɲ·ͣ£һλ߹ʾͷ˽ȴӼʻܿ˵Сͬ־ʲôָʾ



ΣɳɮҲ䡣

033

033

Ѽպͳնó

˶ó˼պͳա

Ҫ̨ģǶóʲô԰ǶݳǲǣҲ

Сͬ־ղŲ˵ѼպͳնóôҲأ

ϻǲǣ෣ǲǣٷɣʮһһŷ

Сͬ־Υͨ򣿡

٣𣿡

ҿòѽʮ

˵ͳˣ𣿡

Сͬ־ϢŭǮóһŰԪƱ˵ͬ־ǮˣҲҪˣ594681ľҼˣʡ˴һг͹ֳģɵúܲǮˣ߰ɡ

ȵȣүӣͷһˣ鲻ʶ̩ɽϺҵķ룬ҼԪ

УӿɽҲҷһСƦҼסë̫ۣڰ㶼Ƕ֡ð羰ɽˮģ˽䣬ȥüơ±߲ƺЪһȥ

ǣ硣ɳʦܣȥõԵģٰ۵СҲЪˡ

Сһʲô˽ɳɮģЩëﻭ꣬ɮһʲôʡ߹٣ϴǲãϽߡ뵽Ц˵λүӺúЪţҾͲˣС£ԭ£˸ˡ˵˵Լľ˾ѣһٹֽˡ

ûǵ񾯲졣캰ϾξءҪʡ˴Ǿ͵ûʮԪǮ

ʵ͵񾯾ۣӲ£¿*͹¡ھ͙MӲͰǵְҵ

㿴ǸžͲص594681Ҿ·զģۺרŽħ

ǣǧﰣСҸǶ

Ҳ٣㿴СɳǼ񾯶ͦõģձ鷴ӳá

ڼңͲˡﶼףϵ׹ϵMMеˡ

ǧ治Уȫƣôչʢ٣ܵƻǺõġ÷ռ㲻Ҫۣаǲ˴֮áǿִ̰ԲӶ塣ᷢչ׶ΣӢʱ׶κ״ûھǵʶƶĻڸĸ￪ſɸһץǮĻᣬ̾󣬸ṳ춣С߸ĵֲȫ·ͨⲻ̫ˡ

磬ھʶĿͷھһףʲôǴ

ԣҿһĳ㣬Ҳдӿ͹ۿۣʾۡ

ҺɳʦǷˣһΨһΨģһѵúͿ˽һĴָ

ȣˣû»ѧڽ̵飬ǷָͣӾһëϯ¼Ҳ¸áĺˮŭ𵴷׻Ҫɨһк˳棬ȫ޵СڻعͷһǳɿЦ֪֪ѽ

һ˶㻹μӲ

ϽǼμӣкܶڿ͹ɲ㲻μӣǾ仰ھʶ

ǴҲμˡ

ҪУ̷ͬҲߣѪԯ˽䣬СõСӣ𷢺ܴţˣ˶϶ǵμӻŬ֡

Ǻ翴׼ʦ־ˡ

·ߵòˣﵽκȥ˲Żһʷ̨ƣҧһë

ôйʷ

йʷҰʷ

ʣ磬Ϸ飬

׷Իˣˡˣ˽һͿʼɴ£ͿʼƶʷǰչʷϵһĻĻݣ˾ĵķӺɵӰ蹷˺ҧʵʵ˾ߣǷǣԻ£뾡һа취ȥţغ١衢ɿ߽˼룬ָӣʵʷ֮以ʷҲΪȥɱʷû˵ǻۣҲû߼֧䣻ͬû˵ߣôټҲûӦ͸һеԻʥ˲ֹǽʵ౾ȫԺƽģĸϵԭʼͶޣ˭ûʲôǷ뷨ūԺˣ׼ѹȾͿʼˡһֱ˵Ȼ캰׼һץˣĸ￪ôˣǵ˼ΪʶȻ벻ﶷΧ

ţͽе㹷ëζҲһҧ˵ķ蹷ôأ

˶쵽ʱˣЩʱҲ˵ʱ˭һأǵϷͷӵʹһﻹԳԿǰ˵еѽ

͵΢ƮëӺˮҶӵζˮݵأʹһֲҶӶ΢̹ƽɺƽԭǷȥһƬ˹һ˺г֮һֻӥӺϴڸ߿ذţʱﲻλӣһʱʮа˾Ѹٸ֣ѽѽѽ֮͵ùˡҰԶĴ䣬Ҽһũÿܶ緹ҼҷһɫĴ̡

ɺһ˿дӣһֱߵشƽԭƽԭһŴɳ̵ͼ׺ŵ԰֡״ĽĹ׸ӣȻһվɳԵ׳ָǧ

һλϺһȺСβ·ݵشˮݵ˳ߵ˽Ǹȵýиͣ˳ץһѻʾԣһֻ󷽵߹ѻݳԵҲΧҪԵġ˼ȺΧİˣøϽܹһߺһùȺﻹͣصǸԲλϸ磬ҵЩ£Բסˡȥȥ

磬ûϵҲŹʱӷţЪɣȹơƣ̡˵˳ִӶóһЪٴ򿪣óһ֧ϺϺ״Ͻ½ϲ˼½ӹ̣ûζλϸԶİɣϱߴɲɡ˵űһƨڵһϣһơƳһ̣ҽˣҪ絽ҼҺȾȥ۴չȫسԵƷ׷˾ԳԲţԶڵʮǰũҷ

ѽ磬ҵĿˮ˵ˣһũҵƷҾˮ

˽һóԵľӡ

˽ѽûϢЦ㡣

ЦɶڼҼҶˣɶСƷֵũҷȷʵѳԵλϸҲ֮Уôˣ˵˾㡣һᶼҼҳԷ

磬ǲϱߵĴɲûõͷӣҶڴֺ̫̫ͳɢɢ徲徲۶ϰգҪ

Ǿ͸Ҫ˵ˣᣬûǸð̵С¥ҵĺᡣԶֺ

̸²ǰǷİɣֹգΣ

շĸ￪ǰһֱǹѧʦԺͳаһũ겻ʮꡣ

ϣǳ֣ǶСܡСپһơơ

˵ţൺơƵ˹

034

034

磬ڵӱǰǿ˰ɣ

ǿˣǰũɶȥˣҲǳ£ݷӶǡȥҲͶӳƼҺõ㣬ôһ𣺡ӳƷʣƶũ㿴С¥ʮס¥ҲԼСԺש߷ô˵ɣҪûϲжḻͷввͻծ̨ҵڶڼҼץǮûɶûǮɶв

ǣѿһֱǸʵ⣬ũ岻ǿչҽ𣿡

ǸˣСУ󲡻β𡣡

⼸굳һֱץũ裬ȡũҵ˰󻧲ԹũǼʵ𣿡

ˣڵĵѽйǧũҵ˰ȡˣǿٵͷһѽҼǵʷϾԳȡũҵ˰ӭ˲پˡ

ճɲɣ

ҺҶӳаһٶĶһֻСβ򣬵ﻹһЩзÿû⡣

æ𣿡

ڶũۣæù

æùͺãǽȣʱʵ찡

ɲ졣ԣϸʻҿǻϱĴɲ˽ãǸУ˵Ŀɶ滰ѽԴ쵼

ϸ˵ȥˣҸ㿴֤Ƕ֪࣬񿴵ũ仯ǸˡˣҲ·ˣ̾͸ˣ̡Ҵרдѵġټϸ磬ڡ

˽Ѱѳһµѣʾϳ

治ˡ

ҲԵǧѽڴɺҲŨŨС¥Ҽסˣ˵Ժ㣬סһءؼɣϸ硣

治ˣۻûȺأô˵߾Ʋҹǵľˣҳɺе̣ҼҺȼҲ˼ѽ

ذϸ磬ɽ˳棬Ǻڡ

ˣϵ복µ˻ϧȺ񶮵˵ĺÿ黳ͣسųؽлĿͳ˹չɽ䡣

û˼飬˼飬ζĴҲֻɽﻹҵһ㣬ôζ˰ɣûеʮĸо

˵ıȻ֪

ʲô߼



ҲǷ۰ɣ

ҵʦܡ

磬ߡ

Ҹ㣬׷֪֪ԼΪ֪ʶЩν֪ʶȫǴ۵̰ձԳı˽ֶΡּΪ޲֤Ŀ֪ĺá

ˣν֪Ǹ˵Сǿ͹Ȼɡ

ԣֻп͹Ȼɲ֪

Ǻʶģ˼˵ʶԵġ

Ϊʲôʶ۵ν֪֡

ˣ۵ν֪ͲԸ˳ȻĻţ͹硣Բԣ

ԣôܵͷ

ȻֺԽԽ࣬ǲν֪Ľ

ܶԣνˣҲͻˡ

ô˵֪ඣ

Ȼҽ֪֪ҽΪΪͬ˺һа

ֲǰĲᡢΪʥˣ׷ͽô࣬е

˶ǧٶˣоƳǵѧ˵֤ķߡ

˴ʼ¹ʻؼɽ·һ·беľɫʹλͷ˷ܲѣﵽʳز緹Ҳûԣ˯ϰҲûˡɳлһĶشٰ˽䣺ʦ֣ѳӱһߣҪ֧סһޣﻷ

ֲɳӣɶ

ʲôӣǺҾϲ

УҿУɳʦܣҪǳ𣬾Ҫںӱ֧߰ϣҹ£ʮɣҾϲ£طûеƹţѻµµƴĺ

ϻڼңӳƴ緢˽ֻµˡ˽ķ̣ȶԳ˵ϻƣóԽҰıСë

һĺӺСʯɳءĲƺûзĹһλ͵ĴðؼءӲͣЪæµţšһ·ˣһ·õţںߵ˵ĻʱԡڴûĴһĺʯһ˯һŴõİĦ

Ůˮġ飬źʯĺ̬̬Ȫĸо

һλ滭ʦλãˬ徲ûΪȻۣ˵ٿ϶أ

ҹӱһص¹⣬ѴҲ׺飬۵СҹĵΪǡλϡҰס׸衣

ǿͦľǱǣ߿ųˮҨ͵ľǱǡ

ԶЧһɣ

ǵȻСǡǡţ֯ŮǣҵԶ

ѵ¹ĸ߱˹Զɳɮϵһ·ָָ㡣

Ҿϵñǣ̨̨ꡣɳɮ˵

Ϳɡ϶èء

ˣ治һԶ̫ˡ

˽ԴĲȤóʼǱԺü죬üҰγԺžžһδ۸ĵĸʣ

ҹɫ

Сֻҵ

Զüдѽ

ϧûʵԱ顣

ֻش飬

ϧüҵĶ

ֻܷ顣



041

041

ش絳Ķ

ײëϯף

ǧòã

׼Ѱ

ë˼Ǹı

˭ҪǷ˭ǵĵˣ



ĸըְֲ㳡ʹＴٿ1.31Ȩ޲׼ɴίԱᡣˮǧ߰ٶְһѾֲ⼷ˮйͨһǰĸǡɵίһ쵼ӳˣһӿɺˣһȨ޲׼ɴίԱˣǸ£˽׼ôܲأ

ֲڣһǧλϯȹҲˣֲ⣬㳡̨վŵŵҲѹѹһƬ᳡Ľ̴ӾֲϵﴫʹֲȺЭһµĶ泪Ҳ裻ͷںͷҲںţԼҴϲһĹš

Ϻһ¶Ȩɫ籩ɫ粨һԺȫ˶Ȩ߳ѧУԼũ幫ӣһ仰˾⣬һȨ췴ɡˮ췴֯һʱѵΪ˹ͬ棬ݲһһµһȨͼմһ¸籩Ĺ⡣ɺһˣϱӦϺǱߵĶܿ춯ɫ粨һŷ

ϯ̨쳣ɸ׾ѵжж˴ίţ⣬ţΪίԱḱΣһҪ췴Ӿһźڼҵ͵һʱ̵ĵ

޲׼ɵսǣͬ־ǣ1.31Ȩ޲׼ɴίԱڿᣡίԱȺרӶӳӦ˰˶ȵĹѼɤᣬ

дһ޲׼ëϯġȫѺ챦ǰëϯҿ

ֲ᳡ĸֳһֳׯ£᳡һëϯ¼ǰԳߵעĿ̨Ͼ޷ëϯ񣻳㳡һְҲպ챦һֵëϯעĿȫ᳡һƬׯѻȸֻа˼СԼ߼ȥתתȥԴһĺӶʹһؾصվǾ߽õϻͽעʮּϵҮջëϯסŽĺ̷ָ

ȣǻų羴飬ףΰ䡢ΰʦΰͳ˧ΰëϯ

ǧֻֻӶź챦飺

޽

޽

޽

ףëϯսѣǵĸͳ˧ָϯ塪

ǧ˳ź챦ӶĽģ

Զ

Զ

Զ

Ҫ

ǧĵȭͷ

ëϯ

ë˼룡

ëϯ·ߣ

һˮϿըˣɽӴˣϵ˼ͽٸǿҸ˵ҫܴ˿칫̫

һɭɭĵĶƣھֲ㳡ϿճصءƶƼ϶͸һСһСգڳ˼ʲô¶һַѽ̬ʱƷ¿ӡ

ɭɭʹس쬵Ŀֲ㳡ϿһֱΪĻգɢˮܱߵĴ䡢ӹȡɽֶһĲ԰ףԵʮֱݡЩ۾һ޹ɽ֡԰ˮڻҰ¶ġԵ޾ɵ

϶ˮı㶼ˣϺ˵ѿĴӣҪСģһž͵ųһ亹һ͸

棬޲׼ɴίԱţͬ־޲׼սѴй롢ԺĸС췴ĺص硣

ţһʮɽ󺺣ǰǿڶӵķ깤ˣȫ󰤶´ɽܹäˮ⵱ʱʱֳܸԿ࣬ۻŸɣ쵼˰תΪʽְرȽߣ˵걻ΪȫͶģܹëϯԽӼ̶̼ʷʹеٹ⣬Ļɫ籩һˮ⹤أñëϯ˼ҵʱ̵ˣǲëϯ·˭ǣһ췴ѿڱϺõ췴֯һˮ޲׼ɴίԱᣬΪһɫ룬ԴҲӵƾΪίһ֡죬Ŷû¹һ¢ĺɫ̴£ϣ⴦һЩָ׸ǴСƶڻɫ޻Ӷ̽˳ҲקŶҪı档ͷϴһոµ̾ñĺűܷ˪δ˥ԵüЭǴţ߲Ľýжһ۾Ϳóǿ׳̲ųľΪëϯͷ­Ѫûġ˻᳡⣺

й롢ԺĸС췴ĺص硣

ţذϺȥûļĶΪĺصǷȫĻרŷĴίԱġ

ΪᰲźܶݣΪ˽ʡʱ䣬ҾͰй췴ŵĺصصݶҡ

ߣʵǸߣţܴһԺܴݵذϺѽʮȺ֯ѽЩˮ췴޹صȥ

һһ·ġ֪ͨõúܡķͲȡжȫȷġǸ߾ë˼ΰ죬ǻѧëϯģʵ޲׼֯ĴϣΪŽһиĺģ޲׼רˣ޲׼Ļˣ徭õˣԼһϵеĸжΪȫ˽׼ͶΪһиȺڣ˹ԵİǺȫĵ磬ȫĹˡũ񡢸ѧ֪ʶӡɲһжʲ׼·ߵ·ˣʹ޲׼ĻëϯΪ޲׼·ʤǰ

ȻԤЧţУ̨µĿںϣ

ӵ룡

ӵĸ

ëϯ꣡꣡꣡

ëϯ

ëϯĸ·ߣ

룡



042

042

дһˮ޲׼ɴίԱᷢëϯ¾硣Ƕ㲥վ㲥ԱС

߰˶ȵĹѼɤ䣬Ů㲥Աߵ̨룬Ƭ̣һڵųˮĸ߰ԽŮӵˮϿյƣ

У

ΰ䡢ΰʦ

ΰͳ˧ΰ֣

Ůĺ̫

Ůëϯ

ŮڽίԱʢǻ޼飬ҵף޽޽һǧһߺëϯ꣡꣡꣡

Уǵĺ˾ʵĺ̵ǣһиΪŶȡȨȨѭĽ̵߾췴Ĵ졣ָ·սһСʱ·ĵȨɺһţչĶȨˮɾֵίĵơĵһдȨص޲׼췴

Ůëϯһٽ̵ǣ˾𣬾Զ˳ʷ̨ǷĶ㲻Ͳָʾ߾޲׼ɴϡȨģ˼ָ£ؽңʤ

У˽ʣ׷ܣɹѧǾĸ߾Եȼ޲׼ĻĻ棬ŬѧϰƪΪ񡷡޹ɽǻҪѧáھڵĴ˼롷塷ìۡʵۡ˵ȷ˼Ǵġѧ£˼߶ˮƽһ֧ǳ޲׼ǳս޲׼Ļ췴޲׼Ļеף

Ůëϯĸ·ʤ꣡ս޲ʤë˼꣡ǵΰʦΰ䡢ΰͳ˧ΰëϯ꣡꣡꣡

Уˮ⹤̾1&amp;#8226;31Ȩ޲׼ɴίԱᡣһһʮһա

һ󾭾òϢءʱءҵعһը˻᳡ϿգëϯĿںžֲú͹㳡ʹ᳡޵˷ܺϲáʱҪÿһЦ׼ǵһʥͽǺ·Ļþ￴ǳá

ţϯ̨ЦǿģЦҲ̫˿ŵθڡխ¿ϣЦʱ¶һŻ̹ĺڳݣЦʱȴӳݶ˷̶չĴϡȻĵķЦխļͷǰЦƵĵطȥȴʼǿ޵ģ

⻶첻Ϣĳ漱ⲽ֪һվ͸ñˣԼӣòתڵˣߵͲǰ˼˷磬ҿʼ

췴սս̬׼˽дһˮ⹤ֵ̾һɺͻСרԱע⣬ҵĿɺ͵ظҷӴ̨

ܿ죬һ̨ӣûһ©

Щû뵽ղŻμӴĸɣת˲ֱܵĵظߡһרԱ̨ӵʱŻȻ¿򣬹ֲЦǺ֪ͨᣬԭǡ

ˣҲ˱졣

붷С鳤ίĸͬ־һɺͻӵС˵һ£ĸͬ־ӵѧʦ

һλͦ˹ĵòߵ˷ǰڰ˰ٶȽӾ͸ȴһͶʴɱڵ׹⣬׹̨»ɨһܣȻеһֽչ̨µ췴ɸ

ָʾ

췴

һзɶֽϻ

ǷĶ㲻Ͳ

ĸѧϿһһ½̨档

޲׼ɵսǣҾ͹ˮ⹤̾ɺͻӵ

Ŀ⼯еһֽ

һɡɾֵί塣

ĸͷһվ̨ϹŴӵ壬רԱϻ⣬ǰƳǧ˫ĿⶢλʮСͷ

Ƿëϯ·ߣָ֧Ⱥڵ췴жֶ֧ȨʵëϯڡҪĹҴ£޲׼ĻеסָʾȻӡǿ벻̡壬ǿľǧﳤĺսʿͷеķ⽨˼뻹Ǹٹ̵ġѳ־ֵίʮίʱӡׯӡӡӡĻɢ⽨඾ڿһ㶼֣ë˼һվͻֳԭΣë˼װĸȺͿ͸ıʡʷԴڸܶιԱʱ򣬷Ѻα²ı硣ʱӰҪǹܶ˵Դиձͷ̵Ĳα磬һֱӰͶ˼ԴС˽ӣ⽨ʶͷռλȷǵһŵĻڵɡ

ɾɹֳ̾ũ

ɣȨ￬

ĺɾɹ̸ֳӾ



ĸʩչְҵʦĲܣѵķ̨߽ӵĹףſڴƻƵһкԾ˼ʮɱȨһ֡гҲͷ־ԼţĽ˵˭ʲôȼͶʲôȼͷ㽲˽һСʱϵĺǰǰ˰ٶȵ۾»ϼָ۾һɵĶָӹٵķȡ

ϵɽǣ־һȨ֣Сһѧʦʲôʱܹүйٵĸоζû뵽ġҪûⳡ޲׼ĻôһȨıҲڴ֮ͥ£ıȥıʺݽŻ׼Ĳ϶Ͽڣʻʱһƪ¡

ǣ̨Ͽ̸ʱ̨һЩ˶ķֺܲ⡣õɲǹĦѧѽɵаЩ˶Ϊйҵͷ­ѪºպսѽôƽʱϵͦõģЩϸžģ˶һͷĿɳأȽʦĴ컨Ǹϵ𣿽״ҲǷĸǰǵƽ׽˲дɢڱֽ̨㲥ôİõأ

ˮ⹤̾ǧ߰ٶְУһֵίûһĴָġǺСʮʱ͸ĺǧﳤǷɶʮʿ֮һǡźĴηսʿԺͱܶܶιͯʮ꣬һλαﵱı类·²ٵˣĸаؼũҰ뷨˵ֻ͵͵ظ塣ŵʱ¸ǷԻؼҵģܶϯ㱨ˣܸϯͬ󣬾翪·ָ缸ˡ֪統ӷæӳȥĸ浽˾·ͥڷͥʵ˵ܸϯǺʵסڵ˽ۣȴڽĸΪ׵ĶС̵жĵݴϸߣ˵һʱ·ĵȨɡ

043

043

˵жְ͸ɲλͷǺ޲ͷʳס̸ֹ̫ˣڼڿ˼ȥ룬Ҳ벻λ쵼ĻԷȺëֻҪķˣ߶Ҳ߶˵˽࣬ͷٳһЩʲôʵѡ

˵£һʮ죬벻ְ־ɵĻƾװ쵥Ķ޵ģһɫ׻ƾװµģȫǾɵģеĻŲ·ӰʱڵģпսģսģпԮġµľˮʦרҵǼ׾װЩװҲǹٷڼڹأȥʡ￪ᣬȥѶ׷׵ĻƾĻ˵ǣֻҪܴҾһֱ¯

˵ʳͷΪʡҵĵίǣŹҹ涨ĺǾż߸ɣʳס϶кܶġȫϸӦ⹩ӦƱҪţļͥƷֻҪͷд룬ߴк˵һ֯ͷƫƫȥЩÿ綼ְʳóԷϸƱ͹˻ԡ빤һԷ㿴λСͷְһŶ򷹣涨ǿԲŶӣ򷹿˳˾Ҹ˳ԷĶһÿͷߵ˳Էһţ˭ùһͷͳԣȻѰͷ˼ҳԡЦǺǵĲһڽ˵ζһʼʦǶǳнϰ߽ӽ쵼λСͷûмƽ׽ˣͲСͷߵԼԷǲϣͼͷԣǸоλ˵ЦСͷίһѴ쵼һϹʦûʲô𡣶ԸӽְÿְʳóԷԼµӲԹ涨ĿҲǽӽְְְÿ춼ʲôڹʲôְʳóԷж粻ؼҳԷҲӰһЩ쵼ѧϰоϵȺµջ񣬸ȺϵҲǰǢˡ

Ҫ˵кסͷĸ˳ޣ˽רõĻɳӲרã˽áҪմӸûš涨̨γӦãҪӦ˲˭óҪ˵ס͸ټˣһܸ߸ɴˣȫסķӱְסĻƣǽձֽǵĸɴݡ⼸˺ܶධְٴζԱǰ¾ӣִⲻᣬǣֻҪһʦסձֽͷס󡣡ʱЩж׷׶ĵǰ¾ӣ

ǣǹͷڣסձֽûϵ㲻еģʮˣֲֳô࣬ҪסǮΪһҲҪȰ·

ͬ־ǣǲ֪ͷиɵëɴס˾᲻뿪סͦõģ˯ݵǿˡһذɣ

жǸжⲻǡùǧ䣬ºʿۻգ겻ɽغʱǰͻأݣ®ܶ㣡ʵдհ

ǣĺ˳ͷʱ·Ȩɱ̨˭أ

ؾվ̨ϵĵظǣǶǡʮ֪ԱǾ˶˶ϴͶƺ˶ϵ˶ԱԱԱЩ¶ͽǣڹȥ˶Ҳ쵼ߣҲ˶ϵĲԱͽԱƾڶ˶аݹĶ˶ɫﶼףԵ췴ͷͷָ¹ΪĿԸߣǰȲҲܱ⣬ֻƾ䡣Ǹÿ˶ĳڵǽģƽġԽ׼Ϊٵʱ˶һʼȵĸ߶оĳ侲̬ȣǻë˼롢ëϯָʾһţԼҪȥЩô˵ôЩƵ飬ԼȥҲ³ѵǶԼʱڷŵĻرʱڵķŵĻƱʮԺͻҪϢ֧ҲǾȡе𣬵ǻǶһֻҪҧͦȥˣ˶ҵǻһƬ졣ԣǶ˳վһûǣĿԵô͡ľګ

дһȺڽҷпʼ

ĹѼɤ۽Űѻµ

̨ҷеĶȰźõġҼɲ࣬вɲҷоּϲ쵼ӽҷɷ򵱳飻ѽ¶˻£ӱӳ׻ޡȵһжΪдնƵġⳡĿţĹҪ׵Ǹ͡

ŵһ̨еȻǶŵһ忪ڣǶСԱĵϺϻĺϹ˵һͨҲµķʵʹʷȥϸߣ̨µҲϹ˵ɽˮ⹤ˣӰǶʷ˭֪أ

ѵǡǡڹְ̾ίڼϣŵĶһЩί󲿵вɲ̨ҷСЩвɲԸΪʵҲкʹ󡣵ֲǫ̀ȥһֱͺ;Ľָָ㡣ôأϾЩǶ˵߱׼ˣ̨˵˵Ȳ˵˵Ʋòȥ˵˵ʵѻЩвɲǡȥ˼ϰ׻ɡҲ˼ģûзʵ˼ǳ

ְһƬϸ˳ССģǸ˳ݡ

涨ÿԪڡһһʮһÿְƱְ׳ˮһͷ㣬Сޣ˸ԼҪãˮְ֪ÿηֵͷ㣬Сһʮһһʮÿηŵ㶼ߴһʮ󿶹֮ɶôľʧѽȴ˵ˮԼҲģ·ְһ껹βǮأгʳƷӦͦŵģͦȱģΪְ°ɡǺ𣿲ǣǺŸ˷˼һµģǸʴ£Ⱥڣ־ķΪǵĽҪǵҲҪҪȫһͬʿ๲ѣܸʴմ



һĻĻϷʱݵҲ᲻⣬ֳЧͲô룬ڵ沿鿴óʼѾȤû˵ʲô϶ֹϹ*ɶѽ㹤ʶҪɸȥɣ

½оǰŸҲǧƪһûʲôŪֳŻзȨűʾҪһԱ飬ͬˡ

Եеֶһ޶ľ￬ľһ벻־硣

044

044

ߵ̨ǰ˦ָĸ˵սǣλҵĸסɺͷļȨ￬һֻ֪רȻѧӣ޲׼ҵСʱ͸ѧ߱¶¡ΣѸҵӣˮ⽨赱ӡսǣӸúӷ쵰ҵӷˣҾҪķҽ֣￬ϾӹϵҼ쵰ӣҪ񵯡ڵԭӵҵķըϡãҪ򵹶ְ֣̤һֻţ÷׵ʱ̵ˣսǣײëϯףΪ˺ëϯëϯĸ·ߣҪһз׵衭

뵰СӣǸС쵰

᳡̨ǰžվһλָѵţĺǳѻ᳡졣̨̨µĿһȥʶˮĴ﹤ϯ顣ʶ˶ǳΪ㡣

ǳƷ㣬һˮĹ¡

㣬Уʮꡣˮ⹤̾ʸϵһλǺһһλʦĻ˵Ǻëϯֵܵսѡǰ԰ԼԲǴţëϯ±ͷϷǧءʷ׿ĻߴͣʤŽ湦ǺгĺᵶӢۡ

ëϯûĻ͸һְλȫܹḱϯ񲻾ůģ˹͸ˣʮûйӵţһʰǸŪֳĳ󣬸һŽ鲻һܲˡԺϢʹȥˣ֪Ů˶Ҽ޸ˣˣȥһΣҽԺʴ򣬴˵ֻϺȦϵȦͺöˣߵֶǡ檡ȺҵǼǽ飬ܻҵһõȦŮٽ顣ʱڱɺܲõӰ졣ëϯӳҡҡͷǱ׼ĺϿ˵㣨飩ĶǸˣǲ̫ظ򣩵Ͽ˵ô㣬͸͸ԷˣҲ֪ëϯ˼˵ȤڶгĬѽǵطԸЦһָʾˣǸͬ־е㲻ظ

һһ¹ְҵˮ⹤ְֵ̾ϯǸλӣȴרûɳγŹʮһ߸ɴ

ҲǰæˮԺƫƫһˮرòŮŹ٣ȷСʮ꣬һ϶Դϲ͸ֵĶӡӴˣЬģؾع˸

Ϸͷʵ㣬ֻ᳡Ҳ뱻޲׼ר𣿡խ¿ͷͷţȳ⡣

ѣץҵ˻ȶתأ˭ץңСǣӸʱƨۻʺءѽץѽץңȥëϯһǹˡ

Ȼŵĸ᳡·ɱĳҧ師һͣ᳡˴仯ЩǻȺҡһΪ췴ͷͷǶû뵽һĻϷûһ˼׼һĿ۵СۡСӻ飬Ϲص᳡ҳһŵĳȻֹ

̨վŵЩظȻ˿ǺʲôûҲʲôû˽񾭣һÿñ˪ĸɰ׿ӡ΢һ㲻֮ͬһֻ֪̿мҵġŴµġ˶֪ͬԺǶͯˮƽİְ֣ˮܹʦȨ￬ӿᡣȪӿȴһϢģͬȽ϶Ķʮ飻ʮĶѣ̨ϱЩ￬˿ĵˡ

˵־֣ʵҲֻǸݴʡСʱˣЩëϯ·ߵ췴սʿͼĶ־Ҳʼˡ޷Ŀӱѵ־һݣְܶͼڻûгͳĸ˵ΪǺʹ֧֣ʱټϷͷһϣԽúͿȻζڹ㳡ȺСһܿȥ˼֡ɢˡ᳡ڵҲ͵͵ޣ˶ɷֶˡ

췴˾ţ⻹ʶʱʾֹ˼䡣˼ëִѼɤĽִӸﴫ˳

Ŵ涨Ḷ̌ҷʱ͵ţѺȥսǣͬ־ǣʱĹϵҪؼҳĴͿһȥҪѧϰй롢ԺĸС췴֯ĺص硣׳ǵ޲׼ĻеףĴԲɹˮ⹤̾1.31Ȩ޲׼ɴίԱʤĻ

ǳɢȥʱѴڣֲ㳡յġֻͭƤܵëϯʵ¹¹վһҲûУҲ֪ëϯ˼˭֡

˺ղ˺ܶ࣬ԲԲԵһЩߣһһ鰵ɫİ߿鿴ȥ˾ر񿴵ԼнľһϢĸһܻѹҪʹһ¹ͭܵëϯϣʹݹ˼ҲͲ԰ס

ëϯվӭ쬵˷֣Ȼ첻˵ʲôһ룺췴ɵĸѽǶؼ˻ҸվڣǳԱ˺ˣůůǺǵ걻˯˻ܶҪңҷĻеףסʱйȫ渴٣ҿ̫Ҿеģô죬ôһ˶һۡ

˵ʱְ̣Ů߳һλΧʵʵëϯ߹ˮⶫ㲥վĲԱߵʮҪеι㲥Ŀ

˵㣬㲥վĿʼ׼ʱ涨쳹Ͽգ

죬

̫

йë󶫡

ΪıҸ

ѽѽ

ǣ



051

051

ްֶҹ

٤ҹ

ߵҹ



ߣ

Ϥ

ߣ

ۣ

ߣ

ࡣ

٤壬

٤٤ǣ

׶

ڭ



ġһҵϸᡷĳ񾲵ķֺʹľ಻ϢԵ¾ռ䡣ԺûһӣڷҪƮȻȥͬϽʲôϲŭѽʲôʹѽͳͳɵצ۹ȥˣɮںο϶б飬񶼳֮У֮е硣Բʮڵ޳ݡɽϪҲ֣ڽܰӷϵصȴ˼Ｋֵ

ܡɳϲλ׵ˣ鶼Ϊصվڴ۱λǰİݵǰ÷̵ʽͣĹ°ȥǽɽǰ̶ÿ˶һ˰ݣĵȥʱ֪ǾڶսֻձսԼʱйɱоϱǴйлһľٶݵú档

һ߻һڵϵذţһʶķʮǰĳ£ʶƵľǸĸ¡



йС5&amp;#8226;16֪ͨ·Ժ󣬴ȫ췴ɵʿǻݡ£й롶޲׼Ļľְǻɿԭ֮ơʮ췴ɵıɡȷľµľݡģǹȥ˼롢Ļסϰ߶Ǿɵģ¸ȥþֵͷڴҲˡƾ³ȫ췴֯ĹʶȺСӺСȻܱѷɫ

ܡɳϲ˾ЩͷͷĸʦɿѪʼڣǴʲôﱣλǵ͵ķ⽨ŷŶǾ˼롢Ļɷסϰߵۺ֪֡ѪյľʦĺƣĿʦͬΰëϯѧһѧĦȭƣֻһ¡ʱʦִӹϸ*ըҩǥ䣬ϺСĸж

ʲôɡ

ߣ

սʿƺƵԵ¡

ԵƳ޽һԺһɽȼǷշЦеȺǵȻЦڳ˵Ŀ߰Щ±£ӹ֮æ֮ͽ˵ʲôأǲģֻǸ̥ѣҵǵǸٹ̵ģ¿Ц֮ˡ

ԵڰǰһԺɮѷ䵽ع绹ũֻвֲʳ˼̻ķǻӴݵסǰѷǶǵĹעϣϵֻЩ׵Ĵʳ˼̻ĻķǲժģȻ׵Ķ˵һȶɷ

ǻӺķսУסһǧķǶΪҵסҲһƬһƬ档һ˷ܵͬһ׳һʱ˰QһĻþ췴Ȥһ׿׼׵ĸŰ⵶ֱޣըڣеǹ߹еQͬȥͬȥһͬȥ

ںеʦʱ̬͸ӽQˣ췴ˣˣû˭ѹկˣ˾Ů˵ӵŻûбӵ˯ţǸöŵа̵ġ賤òˣ֪ϧ̫󡣡ϵˣ֪ԼôӰˣȴˡ⼸һֱԶ㲥վ㲥ԱС䴹ߣܸСд飬ʲôһŮټʲôҿ㿴Һã׳ŵԡȵȡ㲥վĹԱΪʹСѾƲ߸ܶΪ棬һ·ͰQһĻ



λ˵ϰԺֵע⣬ĺߵִСߣӹִСķʾ뿪ֱվׯصŷڴͣ⶯Ų֪ǲ澭

ҲϬϸȻֵȫȻȴʲôƵһݺᣬҪӺĻ캰صĴһп޹ԺǱ㶼һþǾرɣһûһ㴥ҲûһܡͷҲһƬհס̫飬ƮȻɣȫ˳ѵľ硣ǳ̫þΪΪ״̬ʱұһֺķǡ

ӷλʩͶϵһٶݿʿ񣿡Ժֺʮʺ

ӷֻ׼ҵӣҵİݰֵܡʮش

λǱ˰ɣ

Сϴأ԰ʮǰǿ˵ǾɵΡҲѧźʮش

ô˵λϼҾ

ǵģֻԺǺٻԺ˶ˣǾҲûת˲ʮˡ

ðһ䣬λǲա˵ְѻͣ

ĪǴʦʶǣ

ָμ䣬²ãżһ纣־ջƣ£ǲ˵Ϊá

˲ڿʦֺαػ䣿

˵˵˵ã

ǰҲͬУЩ̹ģȻ䣬ȻͷЩԹ𣬷·䣬˵Ĺ£ķΪƸΪ꣬߳Ƶʱĸж

մյجմڵˮγȻٲЩ˸СͻȻһָоλʦ˵ر죬

ǰⶫİ¹Ǩʮ꣬ͷȻζһζէ𣬺˹䣬ɻصһ־õĸмʱķЦ֮ǲ˵˵Ϊϣӷ𡣡

ʦһϯиݲŵӶһ䣬ʦǰ·ң

˾괺֮š

ж϶ˣʦĸʦ

ŶĸǴ񣬴ˣ̥ǡ·˿գλڴðұϳǣܡɳϲԲԣλ룬ҷɲ跿һ

052

052

ʦʵط꣬仯λ̹˿վϹһѧ񣬷·ֶصѧʱһ𺰵ʦá˿մ˿ɫ˵"+---------Qɣuu.m"ӵܣӵܣʦҵҵ

ʦ⻰˵ҲԣҪǳݵʦƣҲܸɳ񻹱ǴɳɮԵ

ⲻܹʦʦҲڱ˰ЩƲΪҲ̵Ի͡ҲʡίԱḱΣʡɲҼǵʡίԱϸëϯ¾ʦдģǶܱ

Ҷȫİ

ţ

ţȫͬѧ˭֪ܼá

Ǵţˣɹȥʮˡ

ٹʮܱ

˽䣬˵ʹˣͱ㷹򵥡缤˰˽䡣

ˣʦְɣţ졣

ãɳʦܣͳ仰Ҳ¶һ֣Ҫǲ֪˽䳤ֻۡ

ǽүֻۣ۸á

ţʦС

ȥ強·ϣ˽ʮ߰ĺӣˡǡͬѧꡯϿڵı

ΰëϯǧ˰Ӣ۶Ůϲõ飬ĺ̫ϲԷ쵼޲׼ĻҪҵʡȡ˾ԵʤʡиίԱᣬٵĵˣʤĵˣ

ţС

ôһֶġ

ĵѽ͡

ϲ˽׼ƶũС͸ȺڣжĵĻҪжĸҪǧ仰仰˵ǶȰ޳ݣǧ֧֧裬ǶҳϣǧǧһõףԸףΰĵʦΰ䣬ΰͳ˧ΰĶ޽޽

ţ

ôǴţɡ

˵˽ԹͲꡣ

ⶼǵ׻ף˵һֱʷҵļʵС˵ߵӾ籾ȥû¾ͱһ¾硣ػӦʸҳ棬ҪĵӾ磬Ҳúúõش򸹸𡣡

ⲻܣҲܱ±

ˣˣ˽ɡ

涼ܱʦɣۿҪ強ˣǻİɡ

ָһܱ㶼ᱳˡͱβΡɳɮȤġ

ãʦҪɳšëϯëϯ񳯣Ĺ˼룬ǵĸĹ˼룬ָȡһһʤ󺣺п֣ɸë˼롣ǾѧϰָϯĹ԰Ĺ˼룬޲׼·ߣΪסָϯΪ޲׼˾ѧϰ᳹Ĺ˼룬ǱսһҪë˼ѧϰ࣬˽ޣۡ޲׼·һйߣǼɺͮͮë˼ѧУëϯ̵ǣǧҪǽ׼شǰڣҪҵأҪץ׼··ߵĶ׼չ塢Ͷ壬㷭ڷ硣Ҫ־õؿչУй³ڶĴ˳صͽͷڳһҪǧٱ߸裬ǿ޲׼ר׼˵ĸƻҪ򰮻һĸίԱᣬά޲׼Ȩ׼˶ҡ͵߸޲׼ɫȨһıëϯһϵеָʾǶȡ޲׼Ļȫʤ߸졣һøУë˼ԭϣϹ̺ͷչĴϺ͸ϣñλĶġһӦġӵ񡯵ΰ٣˽žŽһսһʤһڽ׼Ĵһ̸ǡһӦġץٹսΰ٣ɾΣȡ˫աһʵһϵָʾ˼ϡϡϡ֯϶ȡ޲׼Ļȫʤſź̫߳졷Ӣ۶Ůһǧ飬һĵؾף˼ңΰ޽޽޽ʡиίԱףᡣһʮաôҸ㱳ȻΡɳʦܣ

һ佲һƿһԽ˵Խ죬ɳϲĿɿڴȻΣʵһ䶼ǲ޷˽䱳ĶԲԣο϶˰˽ᱳ۷

磬ʦּǲꡣ

һﶫһһΣֽƣȺħ裬һʧǧźޣֻǹձʵ֣Ȼ䶷ûдˣҲմ޹˵Ѫ

ʦҲɱ޹𣿡

˽䣬˵ʦǲأ䶷¡

磬˾ָӣףȵǵʱ϶޼ҺɳʦܻܿѽѽʲôģԼײؾгɸˣ÷

ôģϣǹһƽЩǸɵġ

ͷģʦʡﶼǸ٣ҺɳʦڻҡԲʦܡ

˵Щˣʵһ˵ʱǱеĺ̫յģ̫ѽУճɺͿ棬ճЪ˹ճɲǷǣ嶼ճɹǻңⶼˡӼ˳һ㣬ϷһذһھΣⲻУˮĴԿա˾ô˽ܣΪۣ޼һ˾

Ϸˣ̸Ц䣬ʦס強Ǳ׼Ժݣ䣬һۿȥȻһ鷿ǽһǰһ״Ľһ鰸ͬѺһϷžķıǽϹһˮī࣬һɽˮµũͼһκĶ

ããѧøã

ҵѣسѣ֪Ѳѡ

ǽһֻֻÿдһ졪ũ֣

ѧũϲ˶˶ֻƷ֣·䣬ﻨ㣬ظ

·Ų꣬渣»ңĪѰԴ죬徳סֲ跹ĴԿգи

ЩһˮƽѵǴŵֻȻʦԼֱʣС鷿װЩԡǷɵˣһ̻𿻣ͷһ̸ǣҶԺõķϰһİӡϷһײߡڰ貼ֺһ㣬˵Ҫʲô֮ͬһ㵭ŵζ֮ȥоԺҲӬӣ˳ԺʢƵĹϵɡ

С׼տеɽȪˮȿһϺõһһײ裬Ȼ˵乧

053

053

ڰԣܺɳϲڿϣһ˾ñطк˵ĻһӽԱĻĵʱ

ϴҥˣ޻һЩϸɲԲסľĸףһְɱġҪǲź֧븸ӹϵȰ㸸飬ܹʦϾ·ܵʱ׷ᣬҵָܵǴԺεʱлҲϵӢˡҵУֻиõĹޣ䣬ǽԺķֳǳǵ̡

ʦһҶһףһ˵Һ൱һʱŪ̸ǹӣڹ˵ˡĸ￪Ժ鿴öˣž׼ҵӣڽԵϣԵɢԹԹԵᣬɱɱԵҲǰĶĹҲʦҪ࿴̫أΪ˭Ҳ˵塣ҿվ˵ġ࣬࣬࣬ࣻӦסġĻãȴţǵϲߵĻ

ⷬȻ˵˹ûʲôˮۿϽͳᡣ

үǾˣС֪¹ʣôû˳һأЩ˶Ǻûһ˵СӣϹŪʲôҵĶúöϹʲôľɡ

й˵ľָ¹ΪҾܴװͿ

˶ܱ˲Ҳʵ۵𣿲С˵滰йСӹˮмٵĳɷ֣ڼٻݴģʲô滰ʲôǼٵĹֱ˵˵ٻ첻£ӦΪ

ʦ˵þʣˮˣڻˮ㡣ʵʵѧ׷ʮȹ񶼾ˡ

ʦҲ⣬ô䷢Ϊɮأ

˵䷢ɮڿࡣҲħٲȻš˰ԺҲ˽ﲻԼԭԼֱСʱԺҷУӦһŹֵļһ͵ĦгСʱ³ˤ¶һΪأΪʹǰǣҷԸؽɲΪʵִԸº̣ŶԸԳҲ±ӦҰҶԲס˵λϣǳϦ飬ǡǶԭңסһ˴˺ܺ

ʦ˵ͦˣ겻ɢƵģλģ

ںԺԺס塢￬ũ顢ϸɲҶиǣЩϸŵģҸʩӵľѹĥ̫ɵġ

ǵð֢ģǾѹ£ҰձϿһƪ½С방֢ǷһλרдģĹ۵Ǿᵼ°֢Ҳ֢˵ĺܱ֤е

λϺۣǰҪؾ￴ʦǣʱڱƣѾˣʲôҪ˵عؿʦǡʵǡǰ̧Źʦ֣촽ڲͣ؇qţһ仰Ҳ˵ֻﲻסˮڳϹʦʧʹޣҲһһĹѽΪʲôץסǵС²ţҲɽ𣿡˵ȥˣҭʺ

ѵõĺǣ͵ʱ򣬾ҳ˵ǲҪȺڶȺڣڿȺǡǺˡЩִӲװͿĴˣϿӹºգǴֺԼ˽˼һп

ͣ˾λǰྼͷݺصǳɸΪ񲯣˺ѡ

ƣ˷ǣҲԭˣҲˡմʦ˵ĺãϡ徻ƽȡȱơ¡ڡԵΪ˼Ͼ磬ΪжϹ淶Ϧ·϶ʮַ룬ӷ𡣡

ִԵҲЩϺɲˮ⹤̾ǺͷϯϯʱС쵰ҺţǶŸɣһԼǵ˽ĶôŲִԡڿǸߵػʱǲµСƨԵؾ塣

С쵰͵̨⴦Ϊ㿪ѡϷͷڿ˵Сƨҵ̨ʲô͵̨ǻǲ֪ʲôе̨˵ǣǱסˡ

Ϸͷôģ

ϯɲඣй³桢СƽԺϼëϯ˵ġǺͬ־ҲˣϹ߰˫Ьζһ漱ˣһɷɱ衯һʮ췴ͷͷʱұ˳Ѫ˵ˤģǻ׵˭Ҳǰͳǹ˷ϯһȣסԺڼϯ¥

ϯǺģֱӲңǵԹϵʷɶڸ¡

ʦСֽҿ鳼ٶ*ըҩȥըСδɫ

ˣ񵯱ġ

䶷ʱ𣿡

䶷аըˣô£ӣϰ࣬ں㴮Ƕ֪ϼ˶ϣ¶ˣ³ǴӳȥڳʶһĴŮѧֱޣһ·ջȵëϯӼ㳡˼øЬÿһֱĵر

СǱİɣ

һ㲻Ǳġ

˵кóӡ

˵⣬˽˾ͷŲ죺Ǹνǰ󣬶ᣬ͵ӣҪи׼üˡ찲żþͲˣҹȥëϯӼɽ˺ʵʵģҿǼǰѴﶼüˡ㿴ǳ棬ǼأȻ󼷵ټеļŮļȹӣУ

㵱Ǹ뷨𣿡

Ϲ˵׺ŵĳ˱Сƨ˭

054

054

˽䣬٩Ϲʦѵ˽䡣

˵⻰˵ˣڴڼλĴŮѧӸˣһȣΪûˣû뵽Ժ󣬾ڶ꣬ǸĴźˮˡû󣬹㲥ԱСҲû׷֡СѾͺˡһϷû˵ʱĴӡĴҲͦģǾһӰɡһ࣬ԣ߶괺һİԳŮĸӻĴһĴĬҲˣҲǶ벻ˡٺ÷дλĴ˸硣ƹѲҪ˸粻ҪôĴλ˸ִⲻϣˣγǹһģʼвĴ˸磺

ڴ˸ķϣپƣԱȵ͸ҹԹԵˣҪǲߣûѼôĴǰ˻Σϵʶ㣬ҶĴָһͱ㣬˵Ųţ

˵ʱҲǺ޾ɫһļԺȡȳԱĴ˲վ˵ˣúùɣףҸˡ˵ʹҡڵˡ

ڵҹʮһң˼ž񵯱ըܱסȫˡȴһϵһһѪģһϢûˣȥۺǱȥˡ˵ǸĴ˲ǸĴŮ˵ĸ磬ɷԺһֱ䲻

ԺǹϽ𣿡

ʱǹûмǹһߣӺһѼôڣٶ෢ӵ﷭ġ

ҿСҲǾȡΪҲֵáԹŶޣ˺޾ڡɫ죬һ鶼ȥȦӡ㿴ֳΪʮʮɨ˺ü˺ü򡣡

ǼҲǵģȫصĵظǶɼҼһĻȺͳһְҵũǹ֡

˵ѧʣﲻƱ꣬ţͦˣʡԼܳȥﵹˡũǿɲУҼвأǵˮҲԸ㹤˭Ҳɡ

ͦ˼ģ㰴ǹԱˮҶˮҶ˵ʱĭû취ʱôؼƲԣϸĸɴ಻Ҫ

ֳĹ޻㲻ھϯЦģɨʮһɨһ飬Ů֮ǰûûũҪȥˡˣһͰҰߣҲֿġ

ֳо̽𣬼Ӽ˳㲻˵ôȥ㣬һ˵ϰ׼ȷĵ˵ȥﲿµ账ȫ֪ķӣ˭Ҳѧᣬһӡһ졣ڿʲôëûУС޽ǰߴձѵͷƥΪƲСң־塣ʱй涨˵ռûϵͿȢӣʮξһֱûϵʮ꣬ռ˵ϱձɱˣʱڸݵİ²Ȣʮ账൱ʦɲط˭ͽᣬʲô¡ĸڼΪ˶Ȩ͸ȥɨԺһӾ磬һЩսѴһ٣ףĽţһºȵȥˡͷ֣̫ƽҿЦأշܰꡣ

еʱȻǿҾͲʵŶ£Ѱǻ˭ˣЩûס

Ĺ۵ǲģҲʲɣɫգղɫʵһ£ٻһʶʮתġûеķҲֻءǲʦ

ˣִѧ޷֤

˵Ҿ̨ѧƵҿѧԽԽ֤ʵѧԡԶĻϵбϵϵͼ״̬ܵһ޶ҪеĲĳ̶Ⱦܹձ鷨̫աִѧ֤ʵϵк͵һİٶԷ˵Ķϱ·綼黥ǶԵġʦû֮־ѷһ

֮־֮ţǾľδʮ־ְԹҰι컯

ʦ¾Ժ꣬ϰ𣿡

ʼϰߣϲɽһҲһƬʱȲ̰޴棬ԺĶأҲζ¡ûá

ԨǲΪ嶷ɽ֣ʦӱʵڽ

ǣǱ˼Լʹ˽Լĵģһ뷨徲֮дһˣúΪʷΪ

һפɽ֣Ʋʧҵʧ˵ûѰɣ

ұ޼ң˰̨Ժžͺ˻飬͵øΰˣǽҲûкӣǺǣһᣬпնעҪšãʦͽˣÿ¶ټӾʿʩжĶԸ㣬زط粻ʳԺΤӲȱǮơ

Спȥʮ꣬ôˣ

ǸӤ˳˽ӣҲ⣬ǹӸңŶ꽨²꣬һžͼСҸľʿͽԺΪһ飬úö鿼ôѧ׳ɼҵҪϾѧԺǰЩڰټҽ̳˴μǣַҪѧ˵ҪǮҽѧϰѧҵ顣

֪Լ𣿡

֪һ㶼û˲ڿˣ

Űڴ䣬ָʦΰҷΪ͹

ΰʶʶǳ棬һ·ңǰһеĽʦԷѧо衣ǹֱģɣһС

һ治֪ʱͳʽׯأŷĶˣʽҲˣ򵥶ˡ

Ժ˶𣿡

࣬ǾʿµģοҲһЩ쵽ˮ棬Ȫɽׯ˳ɽһˣǽ졣

лˣƻ飬

λ׼ҿڱ¹ҴԺпͷ

׼סȪɽׯԲز˷

Կ⴩ҪסҽеտȪɽׯҲǻ𿹣յò÷û󣬻а̲СɧţҿȥΪ

Ǿס⡣İ塣

ʱ죬˵̫Ѿɽ˸ʦԺðλڸǰͷҲƲסʹ˭ҲȰסһֱ޵û˹ȥ˽ɳɮѺ̧ؿϺѨðųһ˹

һ˭ҲûкúóԷҲû˯þ֪ʲôʱŻл㱽磬͸һ￬ڴϣ´СڸϣػζҡŲŵСͷҡ

¶

Ҷڴ

ж

ñ

ᣬ

ҡڶ

ı۾

˯Ǹ˯а

С׸룬



ı˯У

΢΢¶Цݰ

üǸ࣬Ǹ죬

СӢ۰

Ҫȥ

ҪΪ󹦰

ޡ



061

061

ëϯ

еĺ̫

ëϯ

еĺ̫

ж֪ĵĻҪ

жĸҪ



ǧźڼҵ

ǧЦӭź̫

ף˼ң

޽

޽

޽



ظѾù˷ܲˣǾ㲥̬衣Щ޻ʾ㱨ѾΪǰıȻ˭ҲμӣԴﶼףЩѱΪ۵ˡ

ǰŴ裬عдҶó¼ʼŴڡİ೤ʮԺյڲϷŵ˶鴦ˣڼȲǸҲǷģǴǲֵġһʮˣɽڡұսҪˮɽｨһµ糧ɽĶʲô仯ɽӿɶͿˣѭˮʮһһֱ쵽ˮ棬Ĺ̾ƣƳɹ˸µ糧ȥˮˮͨˣµ糧Ϳա͸ƹ̣Σյƽʣ׵ʱΣգʯʮʮˮѹ棬۵ʱСĲ͸ҪԾȷ΢һĹ˾ͶˮˣһҲɡףΪʲôܹʦΪ̰ȫϵߣɺǴɻǽ׼ƻѳְηɱԾ֮ƹ̾ȡıˡ

Ҫ˾·ԼΪͲô͹淶ˣ̸ֹҲôС΢Ը˷չҪôŵҪôĬͺ￬ˣ¼ԱŵһصصĹ˰ͷЬ֪࣬촩֪챻ʯŲһһͱҳ⽴Ϳ͸деľͷһģһ㲻ѧ֪ʶӡ￬һĬԣ沿͵ûһ飬ټƤǵֱһ߻߶ľһģֻԺһʱͳɸɰͼˡһ飬ʹ˵һǶ෽ػչףǵ͵ĳ¸͵֪ʶӣŴ£ǵרҵԹװĶˡػͦխϷ˶ִ벻㿴ڣƲֵڹ￻ϿǽһбһԲܴС٩ɽ˵ЦûһһЦݡſȴô￬֪ڸͬһϵܻӭĿϵ

ԴĸĹԺȫ䶷ﵽ˰Ȼ̶ȣĳ췴﷢ãսģԽԽ췴ҲװݣȫƶǹֿԲʷǴӾӪģڡڡȻڡ̹˳ͲӦоУͲûϷɻͽͧˡڴһսսòɿĳ췴ŵŵȥľҲȸѲߣɱ죬ڲȮ

ˮְҪֳɣһ类һɴˣסѧԺһΪװ⡣Ҳ˵дܵĺôһɶռԱȽ̫ƽץƱȽϺãкܶϹ˲Ըμ䶷ϰ۵ҲԸŪǹǹڣԲμ䶷ӵĶСתҵЩˮʦתҵĸ岿ӵǧϹˣǹֵĴ̣ȥμ䶷˭ҲԸɣк˭Ըĵǹѽ췴ҲǣΪǵ񵳱ﻰ˵ЩűϹ˶ĻȤֻƲòӰˡ

޶ˣųëϯνȺר󣬶һ귴ҶжԵɡνͶҲһƳɻû˶ʱǸˣһ˶ֳɵк͹ƶ

һֵԼˣһԾվëϯǰ׼лʡɻӻ˵˰ɣԺ˰װͲҪˡ˵꿪ʼð﹤һĵ࣬õİ࣬㰮װ쵼಻ҷĵҾͷֻ˵㣬ԴҺúøɣ˰һҲһڣ˰ҲףźĿ˳ɽ·ؼңסĲ׼ȥ˷ãסڹȽӰ࣬䣬ֳʪѿȵ㣬˯ྶһСʦʦ꣬ʦװʦܾ͹ķϷȫ飬ϵģĿʯͷп⣬Ŀһ¶Ҫ۵СܻǸߡڵ㣬һܷڣֱ㸺տȷУ˷޸һڶжʦĸڶװǾ˿ĸһβҪ̫Сܾţһﻹʲô˵ûУûо׼ɻɡ

ûؼңҵķоͲˡ

Ҳˡ

Ǻãֱտɣյ㿪ˮǲߵļ˵ķߵͷ¯̨һ¡

¼Աܺ˵Ǹ

ŶˣˣʦСʦһ꣬ڽзܲһ쿿ſɵķ֧һ𶯾͸ˣؼҶ§˴۷ˣ㿴СƵģɡ

೤һϯ˵ôҺôЦ

°೤ǻɣëϯ˼˵ǲҳϡҲ췴˵ǲʵ̷

ɷӣ˴Ծ̡ȶ˶ұʹ˱ˣûҲˣǰѶǱ޿ΣϿ¿ξһ㲻ӰԺ˯λ˶ӣ̨ݽĿƵģϳ

ããߣԸܺãҲǣǿǶʮˣչһ壬ҵĸᶨãɣ׼ӡ

ͱϾᣬĲ̷࣬ɵĵʾȻ˶ӣĸƤ֪ʲôʱɱҧ師뵽˵һϯ

ǣ̷ҫ˹ؾعëϯǰдʵĸʶ

ĻãȺרãţ񱻴򵹣ȫץסһҲܲˣҲܲˣȺڿҶ̤һֻţ֪񼫣ëϯ˼ˣ

˵ͶصذݣȻվëϯͷĬĬʾл

ҿлĬֱðһ

ֱСѽ⻰רش㣬˭أѵ

ֱҲϸߵԼʧˣŵüֱҪޡ޼ر˵û˼ǿû̫ࡣҴˣҡ

ˣл˵ڹ¾͹ȥˣԺ˭ҲҪҽ׼ɻɡ

һҪץĸСʱ͹ˣһʮװףһСʱװڷаҲ㶨װжҳ˦ҲһСʱңβðǦͻıԵٻ׵㣬һ˾Ͱõĵס

һԻؼңʮʮмˮģؼңɽ·ҲһСʱ͵ˣϾŵӲ§˯Ժ͸ս껰깤ӶŽҶȥˡ˶ڹĳƤֻڿǰɰԱĿһԲ

062

062

Ź򣬽ɻڹġڵȥڵװƳȥ֮дڹһ˵еԾĸ紵˽С΢ڴұ˴Ϥ˽СȦαߵĻҲҷſһЩ˭Ҳȥϸ߶ȡ壬ԺദĶǢ

̷ñӲİɡҴ￴񲻣Ұɣһ

ҪҪҵñҵллأ͸ˣҷĲȡβͬ⡣

βʲô£

㲻̷˵ǶñӡΪñš㡣

ɷˣңĹͷ̷

ﴫһƬЦһһһ˵Цǳ˱˴˶⡣

λɷϸǵù֮Ĳųڵ֪ʶӵͨ԰˭Ҳ˭֪ʶӶＵġǿαҲ໵ɱ˲ѪˣıҪԶԶЩǿһЩұǿ˾˶г˵ùǲԸͷԽת䣬ϼ쵼̬ȶ͡Ϊ嶷Ծͱ˴˴ɱ䣬ǹལĶһ𣬽ίһˣͳͳɡ

̷λǸĿͶͰѳĻȨﲻԸ˽Թ˹ߣ类ﶨΪţλȻ˭ҲûʲôģҲʶġ®ɽĿΪ˵£ƪ̵СʫеУǸǵʫ԰֮־ʱڵĵίͨûǶʲôųԱһӹȥˡǵ귴Ҷĵί껥ɱͷͷҴù֪ʶӶǴģ˭ŵίѽܿʸ֮ģӴҲʵʵһֱ

̷û¸ҽ°ɡ

ԣȽȻС

̷Ǽҳ㷹̷Ҳ䱸ЩˣҲ࣬˵д˵ͻϵȥǸƶũɴ찮˵ӿڳиڵŴҲˣ֪Լûз˼룬Ȼ˵ӻɤӣڻϣһĴȾ˾ľ˵

Ҹ˵һѧʱҵʦҽһ¡¶ܴһҪĵʦѧ˵йŴһλ߽ҰףСڷܺѧӽʮѧʮʮʱھȥݷһλ곤ߡʳߣβܱһԼ졢ҲܹأЦ˵úӣԸѾǺѵˡкܶ곤˶⣬ʵⱾͿԿܸǶٽͣҪĵΪǴһԼͱ˶Ҹ˵⣬ǲϸ˿Ȼͻкܶʹǣֻˡϵţû¶˿֮ɫ

߽˵͸ľ仰һ仰ǣԼɱˡ˵˵仰ĺش˵ǲ˵Ҹеʹ˵ʱ򣬾ͰԼǱʹȻˣϲ֮ʱԼɱˣЩϲҲƽһЩˣ΢΢ͷ˵ڶ仰ѱ˵Լ˼һ˵Ϳͬ˵Ĳң˵󣬲ڱҪʱǡİλ۷⣬仰ѱ˵ɱˡ˵仰˼ǲ˵Ҫֵÿ˵Ķԣκ¶ַ˵ĺأ߹ЦܺãܺáӿɽҲľ仰ǣԼԼ仰̫ˣԺƷζɡ˵仰ĺ壬һʱ᲻ľ仰֮ì֮ʲô֤ܰͳһأ˵ܼ򵥣һʱ;Ĭ˺ܾãȻߵ׸𡣺Ұ״׳ˣֱˡٺ뿪ܾԺǶʱʱᵽ֡Ƕ˵һλ黳ȵĴߣΪһˣҲÿһ˴졣һλڴʦҰ׵Ϊؾ磬ؾó˵ǿɽɽˮˮɽɽˮˮɽɽˮˮ˵һ֮ԱƵͯ׶ǴϾʶ磬һжʵģ۾ʲôʲô˸ɽʶɽˣ˸ˮʶˮˡ佥½࣬ͷˡԽԽ࣬ԽԽӣָ¹Ϊʷ磬ǿڰ׵ߵǷǻѧװͿľʣЩ߱µĶ˺С׶Σ˱Ǽġߺ޵ģƽģǵģʵģģӵģԸ׵ʲô˵ʱɽҲпˮҲ̾Ϣʼɽڵĸ̾ʼŷָɣ˻Ϊı䣬Ϊת״̬ɽȻǵɽˣˮҲȻǵˮˣһеһж˵־壬ν÷ƾ족һͣһ׶ǾͿˡʱ˾ͻɽɽߣ㷢־һͣǿʤ˱Ƚϣôδʾ֭ͬ¥㾡ֹ̫㡣ΪԭһԲģ⻹⻹죬ѭˮȻɡ˵Ƕݵ޵ģܹȥ޼ƽأ˵ĵڶؾҲ͵յ㡣ֻм˲ܽؾ磬ͨһ׷ԼûдﵽԼҪĳɹʱŻȻ򣬲ŴӹھԼ˵磬éٿعȻʱͻר־Լ飬ΪΪסġ˹κμƽϣ쳾ճ¡֮һЦ֮ﲻһۼ׶ε˲˺һɽɽˣˮˮˡһ˱ˣؿȥˣ뾫ȥҲ봦ˡ

úãеǴѧʣһΡ

УѧʲܶҪϸˮ

*ɶ˲ģţɶ

ԣ۲ˣ򵹶һᣬȥȥȥ̷㿿վȥ

ԣֻʵʵ˵Ҷ

ǣҵͷ

̷λϹһЦ

063

063

޸ҽڴɹҵļš

ɶɽģࡣ

ˣճͶǺˡ

˵Ӳɽø*

ճûйͶ˭

ӲɽǶӻɫ

ôֳӣ

㲻֪ˣսʱڣϰնձʾСӣѸӽжӣйӱСӻ

˵ɽձˡ

˵ƨйϰĸձӣǺʹ޸ĶӲձӡ

˵û㿴ӰλӡƽԭλӡɽһĿչ£ûС

˶Ըū

˵òԣһǶӢ𣿻ء١

˵ĿӢһҲɽˣǶ˻Ǹӣ㳶ȥˣС˵ֺѩԭ˷˵Ĺ¡뿹չҲϱߣϱ˼Ҳɽˡ

Сɽ˵ʲô

Ҳ˭˵ʵǡ

Ǵ֪ΪʲôɽձӲ

Ϊձɽס

ȫԣӽĶ⣬ⲻǸ

Ϊʲôѽ

ǲ֪ɣ

ˣ˵

ģաɽ˿ͷﶼ*˼㿴ʦôһǡ̡Ľţ԰ʦ

ǰɽձɶϵ

ϵ⣬ɽһ˵վˣֶԳƴձʾǾǸµľѽ㿴ɫοͲǸɻƵѽɽһ˵˭˭ȥλȥˣǾǹҤȥˡɽһվ־*ϵһˡձһɽɱᣬĿľǹŮˣһŮ˾ץסּ飬ﲻסĺŻĺãϣϣġɽԶѽݵվУԶμӰ·λӡ㿴ɽŮλԱر࣬ŮӢҲر࣬ⶼǱվƵġģ˭ԸﴧϸСձӡ

ⴿǳӣϹһͨ

ձ˺ɫ,Խлƾ!ɫҪ*,Խվ.սܲ*ˣͰԼο!οԼԼԽձˡǺǣţ˵ͦ߼

ôĥģǸ񱦱ࡶҹСµĲϣﵱ˶Ϲ˲ˡ

Щţ챾޴ɵĻع룬һձȥˡ

ûϵжʱ䣬۷ڵһҲϲ޸ġ

ʺûжҿйء

λȸճԹϲǺܻй˾Ͷ³ȥˡ

Ͷճ˭ǺʮйģĶС㿴ݿˡǡǡǡ¹ʡɹšԽ϶СȫйأһС޷̴ˡŷС£йСˣйǲµйʺԽûٵõйİճɡ־ֶйĲսѣܺй𣿲ܣڵǰĹƣйԺ³壬*չĹţճС䣬Ϊȫ治ò̬ȣҲ⡣ɣ˵ǲ

ҲоĹأڳ˻ǺйĲƷȥҪǴȥһӢ۽ͷˣһ֧ڳܻĸ¡ϲйӢ۽ʣдԲЩС֮йֵǮ

㻹ƨҪ˵Ҳ

ҵ벻ɣҪйԸڳʵŮˣ˵ŮûйŮ˻úãйŮ˺ã

ˣλʴǱйǸ໯ˣڳס˾ͻῴϱйǳ໯ĳʴǣһԱԲ

ԣô¡

ѽձǺͳѭƹŷ磬ĵǳģһ˳˿ڣǲ˵

˵ɣû˴㷴

ҿ˵ˣ⴫˭ȥǴ޸*

ô˵*ҿʲôġ

㲻ǸӲ

Ҳǵģ͸ɣӡй˱Ǵɻٵ

ɶҲйˣй˳塣ӹعٸĹ

Ǿٵ

ιιˣ˵˳

Ǿ仰ô˵ģʣйȢպϱ

ţ⻰ǹģҼסΪֹ

λҶȡֵĴ޴ɽҲӦұȽϸȤĴˣϼڼʡӼһ塣Žд޳ǳʹҴԱӹ׵ܵܣӹڳʵȨ˽ճɾˣ˵ǹҶ֡λйһͬ׵ܴܵ޳ƨҲûϡôأԭһʧɢʮľ

ڶڼһƵӹΪ˿սҪʮĵܴܵ޳ӱߵһλ˼˵ּᣬȵʤˣһҵܵܺǶȥӡӴֵͷˣһ־Ƕʮꡣ

޳ﳤһֱȫţİּͰᶼȥˣ˹¶йĹػ飬ʮԾ壬͵ˮ⹤̲Ųμ˹һˮ⹤ֵ̾һɰˣȢ˼ңӣйϰյСһֱ졣Ҳ֪ԼĸֽдӹûʹĴӹ롣һ׼ҪôһٵĸܲҰ𣿡֪ӹһֱ

ʱǨڼ޳ϵѾˣӹƾй˽˹ϵĵܵһֱû׼šΪܵܿܲˣԷһЩҵܵܣֱһ£ӹӵĳʷŷй̸ܶʱ˵йܵ£ӦҳҵܵܣǹҺʹĻôҺľ治ͰѴ޳ҵˡڱһ汧ͷʹޣӹܻܵسʶӸȥʱ޳ҲӦˣصͬϱӢ˳һϱ˵̽׿һ˵ʱıҲͦ鷳£ָоʲһйãԴ޳ͬϱĿȻס˲ֶܻˡ

ʹ˹⻹ۣʻõ٣ϸ뻹ǻɡ

ƨ㰲ŸٵһָֻŵĶѽ

УǸ˵˹١ڳʵҲôͷɣָֻţ˼ҴȸճɻͶأ±ߵСٻУץѽʱ価*гƤ

ι˭֪*óʻô˵޸㲻˵

֪ǰ˸ѽ·

쵰ձ

֪

ҸǰɣǰԲ޸

˹ܴ˵úܺá˭ѧģ

СѧʱиͬѧаңǸ壬ѧ·϶һȺŮˣҾСͬѧ˵ô廰Ǵк͸仰߹Ҿ仰˵ǰǶˣץ廰ңǰͷ˵һ仰ʱǲŷҲˣ˵仰ʱоһйˡ仰*ɣ

ιιҶˣɻˣ׼׼ȥ͵ȼӾʹӶ߽ﺰ

˵һȻЩ֪ʮɽըˣķʼŷ̡ǺҲʹñƤף׼¶

064

064

Ѿϰ߶ʮӺùھĸ˿ͷϣȹķžˣװĸ˾ӱͽж˾͵ȾװʯӣȻһһж棬ӵĶһٰѿճƻӺùھϷȥҶɵˣ׿һŻеȻҹƹ谵Ķ塣ɣŪīˣͶǱ˺ϸĹɵζһ㶼˵˵ЦЦбһĻƸˡ

ھ͸ˣʱȥȫƣʮĵ͵ѹһݾûˡڻ谵ɹ˵ĹǶЩˣһʯͷװˁ~ʮ೵ץһҲ͸ˡӶûװʦͰʯ˾ſ۽Ӷر꣬Ϊһ߽ŵһŵѪȳζſֶǿꡣ

ƳĽ㣬¼Աˣؼ§š

۳Ĳ㣬һĺͰؼˡСʦ˵

˭С*ʵһҪʱҲ§ȥˡųŪһ䡣

װǷ綯ģرһ㲻ڷĶӰ˵ӵҲǸƸģֽԶԸû˵ˡ

ʯһͻˣͿʼһĹųǥײͷϵʯڣȷûɶٻһμ飬øһഴһȫЩʯҲɾˣʦװ˻صʮԲŵĵط˷緧򶴿ȥ˶վӶϵʦ׼ɽһʦˣҲŶվˣźţһصӶʣºһˡ

谵һˣ͵һθеŸĿ־壬оԼ޼飬ָоԼεܵظȻŵظָ֮࣬оëȻͻȻ뵽ܲһ𣿡ԺҪһ飬ͲҪˡ뵽⣬ߵʯ绰ҡ

ܽӵ绰ʲôڹҪˣ߶Ļ˳ˡ

ͷµ绰սèóñ׼ȷĵ㣬ðϣóһָΪ뾶ıԵ㡣ȫظһ飬ȷû˱Ѳ߷ŻصèûҪų˳бȥ

̷ֱڹĿģ˸ؼˡ˵ˣȺĻȥ⣬Ҳ徻ˣ˯һСȽӰҲͦ¡

̷ôôѧʣôһͷۡ㲻ö𣿡

ɽ·ΪѧĿۣĥ³÷Կຮʲô飬ǿģջҲġ

ƨѧʰɵĶͷ̨һǰ̡е𣿲𣿡

ѧʶǳ֡´ղڣΪ㲡̬ȣҵ˱ңҵľֵģ޷ζܵġ

˼飬̫˼ˡ֪ʶӵ̬

е˼ھʶũѧڽײ㲻ͬʶ̬ȻԲͬν޲ʷ˫Ϭһָͨѧʶӽ־֮ͬˡ۲ͬôҲǶţ١

ɣţʲôţţҲǸɡëϯ

㲻˵Ĭ𣿡

*̷˵ҷ㡣

úãҴˣһҶ˵Ц㻹漱ˡã²Ϊ

⻹࣬ɣֻ֪ʵʵͷ˵Ҷ硣̷

һһûͦأأ

̷ֱֻ߽ûѵ￬òԾһ䡣

¶ȥǽӵ绰һֱûΪ¶ȥˣôûȥ𣿡

ûУԼûѽ

ãҪ¡̷Ԥеʲôѿڶ

ǸϽͷһң¶ﺰһȥˮߺһЩ̫䣬ɱѰ˶̼

ɶ±룬һˣ˵˰Ļȥˡ

ԸˣķлأܻᣬǷͷҰɡֵͲţˮ϶һգǲͶϵˡ

￬ʧٹ漱˺ǶﶴɽҰغɽȵĻûܵһӦòص̼顣ֱܵķУֺᣬϾ͸˵ⷹǿյģܹʦǳ극ߵģǻȥˡ

ʲôʱԵķֱ㿴𣿡

ûУѽһֱʲôʱԷʲôʱߵôûء

򿪷п̷˼˵һ䡣

¼Աֽ

ȫˣһƪʣ˱ʹֵͲжʯĳأϸϸʯвңҵָƬǣѻʯˣֱһһװһһӽɽǾȻһ㶼ֱ֪ͣ鲻Խʧʹ

̷ȴľûһ飬ԺƺֻЩ»䡣һλ᳡ĹԱ˵һλҽԺﾭʿ˵ҽЩľͷѾɢ̫λõ塣Ͳе౯¶˭ҲƷζۿȥ޶ԵıֻһԲ⻬ǣɵҲŻ˴࣬ľǻҲճһƬհףһµζػ裬Щ£ʧȥ˷͡ڡ緢ѵĶˣ¶ŵֻгĮãȻľ޶ԣζػ°ǿӵһִζƷġ

жϲԣ˲ֹ꣬󺮷磬ˮڹձֽžž죬һһɽ紵껩ĲһֽУɸľСʫɽΡԼΧĲľ渶ĳ

תԺûˮ

ֻгѵϲá

ȻϱĻغأ

ҵǰǾ·ûϣתǡ

ԻŸеˣ

ԵʺһǺ

ﶼģ

޷԰Σ

Ҫһˡӡӣ

̸أ

ҲضʲôҲ飬

Ůᡢ޶¶סģ

ܷеĳɳ

˭ȶ˭ˣ

˶˵ɺãΨнˣ

ǰ̸మȥˣ

˶˵ɺãΨнˣ

Ƹĸ࣬Т˳Ů˭ˡ

ѩ۵ĺ˸谡

˶˼䷳գ

ˣ

ΪҲԸʵУ

Ȧӣ

ѡŷ뿪

͵֮

Ҿͷûʹ磬

һУ

һ˰ˣ



071

071

ԭ

겻

ƿճʱ

ҡ

÷飬

ѩû

֦ͷţ

ҡ

ѩƮƮ

һƬã

һ÷ѩУ

ֻΪƮ㣬

Թ޻ڣ

鳤ļ䡣



˽һġһ÷˽ӯããϣɲϷ˽û뵽˶ʮһҹĺ龹ȻȪɽׯˣǶҹ֪Ĵϲռϲ˽˽ϲ⣬ûͷζ

˽飬רΪǳǮһͰɽׯΪֺգ˳ɳʦһҺͻӾסһЩͬѧͬһֳֳֺˡ

ɽׯKDV˶˽Ů˳˭ѽ質ôãרҵİɡ

Ӧ˽Щ˰ϸҪרŲͰʮһĲ¶÷ʽһԶһеһߺЦĿϸܺƾߵ

СƾڻɺԺ𣿡

뿪ˣ㻹֪磬ǸԱʮˣ˽Ľɫǲǹഺû껪һѧϰ࣬ǿάڻû⡣㻹ڴʯ˾ϯ˰ɡ

ʲôѽʮͷ

ݽ𻹿԰ɣ

һǧԪ

ˣ˾ɣ

ʯϵͳڲвҪȻôǮ

ҵҪĻǹ˾Ĺžͺˣ뻹ء

ɺԺѽ㻹ҵĹţ

磬ڿ˺òá

ƾ˵ѷ˽ȥʱذͷǰżͷ§סĲӣ˽ͷһڣȻ˽ӵһз۾λƵذڶšĿ֮С

ڼʲôƹ£˶ЩˮС˽˽Ѿ裬ѴӼͷʼ鷿§Ĳȥִ鷿䣬££һֱ·ȥҲ»ȥһӲĶǾĦţţţܲסˣȫŴסݺݵĥšҵײͻζţּ˷ܵĶҪ󺰴г˶ֻܵ͵͵˷ܵײͻζҲʪһƬ˶̱رһһ

ҷסɡ

׼漸죿

㣬˵סס졣

ɩڼң㳣Ұ𣿡

ɩȥһˣͲˣһ˼ʮ꣬˾ûŵˣɩһĲǣңȥŮһ绰ҴһҪܱô𡣳ԵһûҰһ㲻٣Ұõ壬ҵúúõؽཽࡣ

ǹͦģꡣ

ϲ𣿡

첻Ҿϲһӡ

ҹǳǴһֵǧ𰡣

滨ţഺഺ

¹lۣ꣬ꡣ

ü򭣬ǧۣۡ

ɫĺƣҲ˼Ҳ˼

Ʋһ÷㻹죬ԴƼҺ

𣿶ʮǰһ÷ҽıѣһβ顣

ҰԧǴһȸߺ˼ҹ룬ôҲϵˡҲٲˡ

ֱҵϷݳǸʱмֻģͨѶϵⶼҪҪɷвΪúܽս֣ȴû黳⵽մǲݣӲһˮҰꡣҲǸŮˣʱĥʹ಻

𣿡

ǰǾˣǵ壬ԼһУȫضҵѣߵﶼһƬ飬Ҹˡʵ֤ɻˣڡ

ͥҪǱ˴˿ݣأйƫǰ壬źʢ˥޼䶼һԸӣһԶ졣

ĸ߳ҲûĿʼʵÿŮﶼиˣֻ˲һسĸоܴڱ״̬

еʩ

㿴һԶģϸ۲۲ǵ沿飬Ƿһı鶼壬ͣڵϢһͱˣ̾ͱһٰʮȣ˵ЦģҾǿԶһ㣬ǵһ͵

͵˶𣿡

ﲻŤ˸ˡ

ô˵Ҷ

ǵȻ

͵㲻еɳ𣿡

ϵķӦôǿɳأɳܲɳܾʣΪҪȥԺⲻ͵飬Ҳ͵͵ؼϣĽӴԵĽϣǴĽϡ

ôŤ

еǶŤҲ̬

ô˵飿

󣬶ֲ˺˵ġ޹ͳƵ÷ǳ淶ؾأ˵һ໥ľܷһЩʹһЩʲôãͷҪͳ۵ǴʾŤ̬

Ҫô˵й̬Ť

ģ㿴Щڼһ鶼ûˣɢҪˣ͵ͷһЩԼԼǿԼУʵ̫

͵һذ˽Ե㱻ȥˡ

ԺҪ˺ĲͬΪ˷ֳмԣΪ˾ܣûмԡֻ˲ŲڴˣΪľܲ¶٣Σ¶ɱСȥ̥

ô˵Ұݵ˽һûඡ

ǣݵ̫ˣѷ⽨˽ֵķǳΪʲôϲǸԺⳡĵϲ硶˽ΪർãĿΧŸ˽չģ̻˶ڷ⽨ѹµйŮðĿ׷󣬲Ǽ޼漦޹湷ĸƷҲԼı׼ҲԼϲˣҲΪԼϲȥ

ҲΪ˽йŮĹ̨Ŭ˽еʶка󡣡

ർŵñȽϺ˽ǳͬͰЧ˵ݳɹ

Ϊҵݵɹĵطģ

̸Ҳ˵𣬻Բ֮

Ǳർ˵Ǹѵõ˲š

Ϲʲô˲š

˵˽ܺ׼ȷǱർҪȾ

Ϲ

ർӣۺͣർҪڵӡ˵һ˽Ϊ˷εظɣڶӢ˰ĽģȻûп͸컨һеǷȱ*ȿ˹һΪڷ⽨һŲŮ˲ȫ濼һˣòȡˡɲ֪Ȥа˵ҲݣҲݣǲݡ̨ʣΰŵʴǸ˽𡣵ģﰲɲ˽ҩģŸɵġһ˽Ǳർôܽ۵ġ

ʡ׳ݳҴ󻯣Ҫ濴ҲԲѽ˽

ɢˣҿһһձ˽ͬѧ࣬ˮְûжӣŹǨƣسǵļûС˽ͬѧûмͬġһָͣģҲڶˮְֵҼͬѧְ̾ҵͬѧ綼ĺһ۵ı˴Ҳû̫극裬ҲѼˡ

072

072

˷ܵܣƾǱһζͷӿš˽ںǶＸƾĸ첲޷

ƾܳʶһŰ꣬ʯ˾ΪףպͿɹһ괴ڣɺԺĻݳͻĵϲ硶˽һλ⽨̵ģͻ峣ģ׷氮˽󣬾ץסڵģۣӭһƬһ֮󣬸ԺԺдʯһֻᣬΪĿ׳ݳർҪڵķҿ϶ǺõģȾǿ֦һڣ˵˽Яֽ봲ͬһĻһһ¿ϣȻǻ㣬ǽȥˣҲˣ¿㴿ࡣݲɣڶȡ˴¿㡣극һ裬˽ƾһ飬̸̸Ϊ׷ȥλȥ׹ʯ˾ϯѧʯա࣬дһֺ鷨ӴĲɺͿڲҡƾķģҪһ÷д͸Ϻõֽīģ֮пһӶͣȻ͵װѵϺõ˿ѡƾȡֻϣỨĵ̾ϣƾƵƵﲨ˽һΪλ̨̨µ˽ܹ꣬»Ҳ˷磬˳ƾŮӣ㲻ңţȻϲΪ˰Ը

˽ƾһ˵Ļȥˣȵ鿴Ҳ¡ɳɮҲú÷ǿˣ˵ҪɳϲҲһأȥüסһҲ֮УɳûôƳٱͺк÷ˡ

˷ʣһˣڿųʮĸܣŲûԵŻȥ̽Կյĸоطʦʷġ۶ľλķ׼ҵӣԵסһ󣬺Էѧｲһ⣬ࡣڿû¸ɣĬһľҲ׼ҵһأ٤춯Ľľ

ܶʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣࡣ𣬲ǹʿɫʶ۶⡣ɫζ۽磬˼硣޿༯޵áùʡʣܶʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬ܶʣðᡣ֪ܶ࣬Ǵ䣬Ǵ䣬䣬޵ȵ䡣ܳһп࣬ʵ顣˵۶䡣˵ԻнУ޽УɮУڭ

ţһһ飬ظоúƮŵһƣʱնһƬհףûһ˿˼ͨ͸̽ԿգԼʲôûУֻͨһЩУÿԭӡӡӡӡӣϵ̫ϵȺһɵţʲôѪѽѽͷѽֽѽʹѽͳͳоˡһǣձ鷨Ļþʼչ֣ʲôͳʲôｲĶϱ¸һһԽ԰Ρ

һõξвԸؽѳ˶صʵΪǰ˽ˣæͷһˣյòȣ°˽Żͷ˯ռ˵ȫɺ˲Ŷ˵ûԼɡ

ؿˣĲǰ˽䣬һų˯µСŮӣֻ޳ĴŤŷβӯߵӿͷǰһﲨ۾ЦеվͷǰСźͷߡ

˭

Ҿѽӭ𣿡

Ҳʶ㣬ʲô𣿡

СŮְֻѹ˯չһչǰҪ𣿡

ˣһûȻλŮ

СŮмɫ䲻˷ģȥҲмְ⣬ͦһ鷿ʮֹ꣬ۿ۾ЦеţҪͷĶ*µĴ*Ĺĵͷ֫ʹȵŤƬ촽ҲڇqţΪ⼸Ǯ缢ƿʵطȡ

ҪǮ

ҪҪ淨ʮƣǮһ

һʮ䡣

ʲôʮ䣿

ѽΪҲʮ淨˭ģ

¼ѽ붼һ顣

붼Ƕ٣

ұˣʮһ١

һٵô棿

*һܡ

˺˱˵ˣܣġ

ܼˡͨꡣ

ô£

Ķۣ˵淨ⲻһ򣬾Ǯ

Щ*Ŀ治ҪΪǮҲʣͷģ߰ɡ

ټ淨Թžеġ

ôû˵

ڹŴлɵͺϣŮѪЩ˵Ǹߵ׺ǺᣬӪݻഺҪ涼᷵ϻͯ߰ʮ꾫Ѫ㡣

㾡Ϲ߰ɣ˵ȥҾҪˡ

ɶѽǡ㲻žԣҰ⡣

λСŮ˵ҪϿȥӱĴĶܵŵӸϽƿڵһ

ôأȥȥȥµð̲

Ǻܽģ֤ûа̲һԲġ

ŵù裿һ*ˣһĻ˵һΪˣûǣôܸأǲҲ*ѽҿˡ

˵⣬ǮóһԪǮݸ˯µȫŮ˵

һԪ߰ɣҲˣҪԸҲ㣬ҪΪȳ*Ȱ׬ǮҸ˼ҴɣԹŵûе

СŮⷬ㶵վһðŽӹǮһλŲ˳ȥ

ףǲʳ˼̻ɣҲǸķӣ֮ңʼն԰޷ػû˼ȥع˱Ůˣһ˶ʮ򲡻ߣڷʧʮԺǸյ½ˣȻԹܵǺѼԼ顣ȰԴҩһԻ£ܿŴҩԼʲôҩá뿪Ժɴ׿еıﳹ׵ǹ⣬ɽҲ潻ŵϷˡ˼ҪûԽԴͬѣȫƾѰʵ˴˼ܹӡãǡǡȫƾѰĽԣҲʧɫѰ

073

073

˼ֻصղ*Ůϣ˰ȥʮ꣬κһŮûһԸ*ģҪΪı˭ԸԼأĸ￪˵͹ʶҵ룬̾ʮһоͶˣû취¿ž͵ĥ˻ž͵׬ǮԺȡʵ˺¿һжֲһȺ̼ˮԵͺ϶ԵֽпޱһǶɫǿգռɫǿУ϶ΪһҲһ㽲һ壬ӦذҶСŮӵǮ͸ˣ˶ǺͬķӣǰԼôŸһԪӦöһЩҶһᣬúÿһȥҵҵڷҲ*ǿˡҵðϣѵƹˣɧš

ȪɽׯũԺɫĶȼٴ壬ҹǷǳģɽɫʵ¹һʫ黭⡣ղСŮӵһӵ˯⣬ʮˣһ·ߵش̨⿴ȥ˵ƣںڵģԵԶ׺ɽϿƽ˲ʱֵֻͲæҵţһ˭һ㣬Э㡢㡣ӶθɹԶһһֵ⣬ﲻͣΪʹ˺һӣֵͲֶرˣֻʣ˰ߵ룬һˡΪֵⶼԶգ˵ˡֵһڰմ㡣ûУ϶ɡ

ɳϲ÷صң÷æ辴̡

Ҳᣬʲô̴

磬㲻֪ܳˣһС

ʵûʲôôǮƣܼɻǼ˰ɡ

ҪܼҶܼɷʮĴ̹

ҲŲأ̺Ⱦ֧Ԯҽ衣˻žͼȺãСƣ̣̹һһ졣

˵ҲǣҲȰ㣬иĻúþͳ顣

ëˣһٷСƲڣ̹Ӿƹ̾Ǯͻһ빤ʡ

ҳ̺Ⱦ͵ģԾƵ裬ǳöѡҲǿˣƷţһҲûаɡ

˲챨˰ɡģ磬ɴڴ󻯸˾Ҹдʶ˻࣬ʡһ˹¹µ¡

£˸磬Сӣ˾Ŀǰͦġ

УȥĿûкʵġ

ʲôģҪ˵ɴ͸СӸⲻͦõ𣿡

Ϲ˵ɶѽ˾ﻹûء

̱ڴϺϣźˣʲô𣿡

ûôģ˾

˸磬˾ﻹ˼ά𣿡

ԻԽԽڶˣҲûż˻ɵЦ

೤ʱˣ

ˣŽء

ͷЩ棬Կ飬˵ʮֲ˶κˣ˵ɺʹˡ磬ɩԿ԰ɣһܺء

ѽҵɵţҲţԹԣ˸磬㿴ûþ̡

ȷʵţȫƭǮ

й£ƭˣ˵ٻ

ԣȳۼŪңҺŪ㡣

ǲҩвɵҲԩǮҽԺڴƭӣ׵ܸúÿҽԺҲûʲôͣԼ˾֢βһ亣θְ֢Ц

ʡҽԺһλרҺųҽʲôƣʣҽȦ̼ҽȦģţȥΰˡţȥүţȥˡģββ

ܿĲÿҪģܵ

ܸɩӿ˲ٹǮְȨܱȫզǵУ𣿵λҽҩѲˮְֹȨģҺֻǲĲҲˣĲզҲɣ

һǴ˸磬һ÷˵òŽִ磬˳ʶģ뵽ģ²̸˴󷢣ˮȥһ˳ҲһУҵƣɴܲȥͻȻɳϲʲôʹһͣĵƣȻú÷˵

˵Ҫʲôѽ

ɲгˣѴ¸ˣ˸磬Һ˭·߶ԣ

ô·߶˵˵

ô£ǸⲻԷסƷ¥飬ҪƷ¥ɣҰһܵĶʮȫ˶ӣһһʮƽĴӣ⡣

ʮܹƷǮһƽ

ƨ˵ѽӾͻʮǧһƽףװֻ࣬дʮΪƷһƨծ

ǧһƽױˣȴ˶ˣڴһʮƽĻķ˵ضûһˡ

㿴Ҹ˵˰ɡ磬ûǸأغҸɡͬ󷿣˵ҳߺӡ

˸˵Ϳ£жǮ㲻֪һƨծ㲻֪ƷýһӿѽҲͬͶӶҸɣ˵ʲôֵռԽԽֵǮƨסҲڷӣô䷿Ҳס£ʲôסˣҪƷв𣿡

÷˵Ƕġʱ֡ڶѧǰѣй飬ŵá

074

074

ɺ޵»ںͷأҲװˣӺͻûϱͰȥסˣססɣ˶ô*ˣס˰Ҫγ

ſػʲôγ?

ϼסķγ˸磬˵ǲǷˡ

˶ס󷿣γʵϸϵǸԸϵ

ϵôã

㿴ζʲôζӵһԼķӡǵģΪй㲢޷ӵӣֻѡΪ,ز,ֻǰʹȨ70꣬70ǿսʱ,˭ʱķ?ͨ30ҾͻϲǨ߾ɷ졣Ҳ˵㻨򷿵ǮȴֻܵõⷿʵЧȻ⻹ġǣʮϷǨˣ㲻ǨҲ˵˲ˣ㷢ûȨϵˣ̵һȺåһӻµķӣһĲ֣ȻļҵȫһԳ⣬Ŀధڱֽϸ㰴һӻĳδʱͻ֪ʲô

ţ˸˵ɳϲ꣬ú۸Ļѽ֪͸ˡ

ҿһƪйزЦдģǰикܶأ˺ܶ೤ɻǸһŽ¥סţһ죬ıʿԵ˵ң⼸еǮˣסķӣÿ½ӣ㣬ԶסȥɴѷýۣǷԶˣ԰⼸ܵǮջ˵ô죿ıʿ˵ղձҵѣܿʵˣ׬˺öǮҲǺܸ˰Լķ˼꣬ĴӷչɳˣǮԽԽ࣬ûطסˣıʿԵ˵ң⼸ǮˣǸǸ·ӣýɳǸ죬ǰϵǮǣǲ˷ӸµģȥԶһЩˣʵˣΣЩǲˣļҶ;ˣǴֻʣ׬˺öǮֹ˼꣬ĴӷչɴˣǮ˸ˣظֵǮˣıʿԵ˵ңǰЩķӲˣطĵظǺ÷ЩǮĴ׬һʣ˵ǲô죿ıʿ˵۸ǮýлһáгסԤǵǮٵǵȦԱ߽һЩӣýо÷޸ǵǱס˵Ǯô죿ıʿ˵ۼҵǮׯǰǣһ6ǮǮֲաʵˣõǮľ÷ڲŽһ䣬ֻŶӵȷӣȼˣҲϵˣǣǿʼ£еţæıʿô죿ıʿ˵Ͻ֪ͨǣҪˣˣⷿסɣðǵȦⷿǣأô󣬳ǵǮȫûˣסֱⷿԶЦȻеţʵγֲʵأ˵ȻˣΪʲôй˻Ҫ򷿣һΪʲôĽͺ60ĴǱ빺ֱһгǳɹʿſɼȢޡ80ĴǱ빺Ĵӣ䣬ϴ»װ绰ǳͷزſȢһǵõװ绰Ҫǧ˰ٿǮһϺһʱ򣬻ŶŴ飬ͽֺƣеĹƨѧֿʼһŪյľУһ±׼ɹʿѡ㼸ʮ󣬻ÿҵѡϢԼĿķõȵȡ֮㲻òң

˸磬˵ϰզôϵأҰϲأûˣ

ϰǽͷݣ˭Ʒ˭ܡϰվ޴ģʱġ˱ԼǿƤȡ̼ҿ͸һ㣬ԾͺϵȻкܶǮͻ£㲻ϰûжǮ򳵸ϵ

ڽ򳵣泤ʶϲú

򳵣ΪʲôҪ򳵣ȻǮˣôô򷿣ͼôҲлǮҪǨҲۡǴϰղô£йеĳ״ġǰиסϰ๫˾ֱÿϰСʱ͵ˣǵ̨ÿ8㿪ʼ·϶ţȻһһŲ˾٣˵ͼɶһͣѻ٣˼Ҿ;ÿ˳Լݸ߼һ㡣˵㿪ǿµϱҲû˭ߵŰݡԵԼȱɵһȫûбáһΣһ4000Сڼƻ򳵡ҾСû⣬Լʱϰַ࣬㣬򳵸ʲôأ˰죬ʵڹҲ벻ʲô˾˵ʱȥ㶫ɣ־ý˵㲻㣬·Զ˵㡣ԼȥͷˣҲû㿪ȥ治öôεݵСƷװ˴ȥǿγҲǼ𣿱Ϊ˳֤ʲôиѣæһҪġطܶͻҲǮͲ򳵣Ϊʲô˵ҴмߣõͣûطõĹˣõı͵˰ˣ۹η궼˾Ҫһ̨һöһ죡ⲻɵô򳵲򳵣˭㣬ɾ˷һȥ򳵣һҪԼòƵģɣ˼Ϣ˲ǣͼǷ˲ǣֹͣ˲ǣ˲ǣ³һ·͵Ҳ˲ǣ㣬ͼۻǡһҪǵԲһͼۡٺ٣1/10룬˼һ۵͡ҿɪȼͰ·Ѻ͹·.˰ͼ㲻ó͵ڲ˰˵һ䣬ÿ˶ɵǴСŪɵˡɵ㲻Ҫƹص¶ŵ㣬㾭֮Ĺϵͷһͼһǣ˰뱲Ǯ˱ҵ֤ɶɶɣ˼ʮ˰ɶɶûСĿɲǲۼʮ˻˵ʲôѽû취Ҫڲ˵ȫʱ֡㿴һʮƽķסڱһǧһ£Ҳ൱Щ˵ҵѡǮҪⷿססһٶꡣʡ˻дϢ׸һ鷳¡¾ʹ򳵣һһ򳵷Ѷˣʡ˳ѣͣѣһѣͼҲ¡Ȼе˻˵ⷿӲ㣬˻Ǳ˵ġʵôһˣΪӻ˼ʮ˾ҲǴ

ɳϲΪ˿òҪ򳵿ĵĽҹˮȶҲ˯⡣üһܡɳϲϸû⣬ҹ˸Իû˯ʧݲһҲԲͬСŮڣɳеú򳵣˽ȴϷ϶

ҹҸĵ˽ƾˣϵ¸˷ܵİ˽䳹ҹߣƾҲǣñʮ˾ȻˣȻ罺ᣬȻҹ˶磬Ȼ̨˵Ļһ´ӱƲ¶ˮĹϣ˽ƾӵøˣ˽§Żƾһ

˵϶ʲôأ

ںȾơ衢衣ද

ҵҪϷŪ϶𻹲׹䵽˼ţˣ϶ڳšʧʧrֱţѶպУ𻨾ơţˣǺܶ˽͡

ʲôѽŲǡأǡС״

ԣ϶˻ȣˡС״

ǣ§ŻƾذŻȵĽĻζһ߳С״

߸ߵҹհƮ

һֻС״

пŹ

һֻСá

ÿ֣

ѽÿ֡

ظƮѽƮ

Ʈ



081

081

ëϯ

ǧǸѽ¿๦

̵ĵϸᣬ

ֻͷȺ

ǣ

һʱѽ

¶ˮѽ

ëϯѽ

ͷ㡣



츳һϸͷϰŰ׶ëëӣø̸̴һԭ˵Ĵ磬һ߱һ߳ţֱרҵԱӮ̨һͽк

һɶ£ĸƻһɴá췴Ȼ˸ǹգ˸ѵϰûѪĴ䶷Сһ֯һë˼ӣѧϷԱһЩСĿһݡ׹ǾⳡϷʱ򣬱ݵΩΩФӴˣܡɳϲӡ˽䡢ɳеİšʼ˭ܴòؽǣⶫʱ䳤Ҳϰˣ˴˼Ҳ˳ˡΪŵĽԵ֮Ĺϵһ

˽䣬ٱһ̨´ſڣš

ĻԱ˾̨ǰһĿϷɳ亡ƬǶһɩۡꣻɳϲһݳʼ

һù֮ɳϲȳ

Ӣķ

ǹǲͷ



Ͻ

ãζ̨һ

תɽˮĹϴһҲܿϷ˵ˣһССҵë˼Ӿǵľܣÿݳϯվſġ

ݵһ͸ˣϸ߸ͷݳһӳӰĽУϾȺ׺Եøؾӡ

ۡݵİɩڵСѾþͿһϷĺɤӣɣ񣬳ر񣬹µĺרҵһ̨ߵģڵ͸תģڸճһӭҵ



ͭ

ڿ

дʮ

꿪Ц

˼

һ߲

˵ʲô겻



꣬ۡŲ豭һһ̨ºȲ

ã

ⳡϷݵĺϷû̫룬ͬľϷ̨ϿǹϷǵߣ̨±ǹϷǹʵ䶷ڼʱ̷͵ϮȻǶһû꣬ͽӵĸʦʮ𼱵ȵ绰ǻԮ䶷ֳװ׳ڶǰԽ

ʦǴʡίµִУսǰԱս𣺳ʮ̫·ߴϰһźСһȫװϴϳһ̨ҪΧ

٣ţڹ㲥ĴһϰһźСһźܿ켯ھֲ㳡ϰһŶսתҵѵأţ˾ǽսսӢۣתҵũäӸ˶깤ˣž¶ꣻСһŶǶʮСӣܸϰ˸ѵѵĿܵҲ죬ҲʮֿݡһСʱѾװװ׳ڵʮ̫ͷ۵糸ȥ

ΪֹĻĻҾ棬й롢ԺĸСƵƵ·ָļ5.16֪ͨڵµٶ·˶ļƽһļ·ʱһ·ļȫҾǵûתӻңԽԽļԽļԽҡ췴ɶļȡ裬ָԷǷġʵġź췴ġӵĳ췴ȥܲ

ĸ쵼ɸǱֵ֧ʵ췴֯װҪԶԶһ֯ʱϰյĿڱǣɸǾģ㣻ǹٰıɣҲԣһĹ˽׼췴ɣطҵװģװսǿĸĶ־ǰһ

ĸΪƽʱûѰһ޼ɵش򵽰һܲһеڶĺצΡˡࡢɸУ˰һȺŭ󣬰һȫʡװɸܲΧڴ¥¥ͼͻΧܼĻ˻¥һ·ȼѰһˣ̹˶Ŵ¥ǼڣѴ¥ǽ˼󶴣¥ڵ١ֻеСһŵװ׳ӣлܴ˰һĸ뵽⣬ӷȵ绰

֪˭ҵһĺڶԳֵǹֵĿյӵǣĸӱ֮һͬæ

СΣգϽ뿪

Сߣ㲻Ҫˡ

С¥ڿ˿ӱ֮ǹͣӶ֪˲ӵǣǲԸߣڣһСϣС۵ؿ

У̫Σա

ӱ֮˵һСȥܵСǰһѱСܣһ˲䣬ӱ֮󱳶ȥӵ򵹣źҧ¥ſĸͼսҲ˳Ƚ¥ǣӱ֮Ѿһ仰Ҳ˵ֻĸʹЦЦõ뿪ҵ˼䡣ӱ֮ĺѸͼ״۾ǹһһٷɨ䡣ȱٰƣСҲѪȥ

̫ӸϵһٺֱײԺ󣬰һΧ¥ɾһйûܵ˷²췴ɿɲ֪Ŵ²·ϹһţͰŸǹָԴʣ˵ǲľСˣһ˵ǣһ˵ǣˣ˵ǣ˵ǣѽǶȥȥɣһ˵һǹ˨ŭؿ۶һӵ˳ȥ²ĸһ˼æǹţǰȥڳӴظ·ϣͻһ·ţҽǲ˵գǣգǣա

ȥԭԺˡ˵

Ҳѹ֣ӱ֮ǹսˣʦݣҪӱ֮һȥһܲ𣿡ţ˵

ţ˾ЩͿԸսɳͼɶأ

ëϯ·ߣ˻ʲô

ô˵˵ֺɽˣũȥɫݵأʦʡﶼļˣ֪ʶ굽ũȥ߽ȥҪĵطȥϺˣȥ½ʯũѱš

ǰǺϵĵӺذëϯ˼Ҽǰ˾ŵ̫ϵϣ̫ˣϸͼ쿿ǿȥѽй޲޾Ϳǵˡ

һṼ˼ҵϣ

ĸʱڵһжУصӣǵһ¾ȰѸͽԭԺʱֻҪͬһɵģʶʶرףԺսѱ֤Ŭκø͵ĲҲκηáŰڶ£ӱ֮ˣ׷ᡣֲ̨߹˺ɫ޷ǣΪ׳־ǣҽ»죻дţʹ޲׼սʿӱ֮ͬ־Ŵ̨УǻҺõţǧС׻Ŷڰлţһׯ£ߵǰϹȻ̫ƽֲ߳ţ˵˵ЦЦֶһ硣

082

082

ܾˡ׷ĹϵǶϰֳϷëϯ˼˵ˣԺ󲻹˭ֻҪ£Ҫᣬ׷ᡣԲ䶷սĻǴĶ׷ᣬǰ￬׷Ҳͬģûа￬ɱʵ߸̷ֱ֯ͬ￬ΪҰȫĹ¡֯ҲѾˣͲҪټʲôˣ֯ʸдһƪҫĵһ׷еҲ

￬ȥشʹģֳʱ࣬Ը׵ľЩ֪͸˸׵ģ˻飬Ȼûµʫ׹ʣóֽǱȻġֳˣ˶ô£ֻղˡ

˵Уе˼ΪԲȥظɻԱǹйȥȥЬ˵æµæµæʴӡҹһҪŷһָʾ͵Ͻб档ëϯ᲻óԵâ͸˽׼һģʮﳤɽ˺еӭӡЩǺϰˣҪʱࣻҪƵʱҲػơڤڤ֮бݵһȺֹצıߡ

ĸϷһĹսԺ󣬲ʤ˻ǰˣҪɿһף칦õĴᣬΪھ磬ԸĴСûһμӵġ޷ԴһȻٴһЩëϯָʾϼļ׷ʿͱսӢۡ

ף칦ôһٿͰۺԵĶػ顣һЩйʮ£ЩȻĸʦдˮίԱĸʡָ

սϴ䶷еӢ۱֣Щ˵룬׷ӱ֮ΪйʽԱ׼ܡɳϲ͵һЩתΪйʽԱ̨ܵվëϯ޷ǰԵׯģԸйӵĽ̵ӵ³̡ỨȭͷյýģԵҳϵļҵţһ̣ǵһˣǽΪҵȥͷ­ѪΪëϯĸ·ȥ˵һС˵޲׼ȡȨԺʲ׼ҲǾǳΪ˵һ˽һôˮڸߴңȭͷһ̣û˽һ

Ҫ˵ϡͿ뵳ҲһλǾĻ̣ͨʣǵQָҲΪ̼ݡ췴ŵʱӷ깤۶쵼뱨ڶû뵽ëϯȫĻһˮ⹤ָ̾ίԱȺרӶӳȺרӳܲǵԱ𣿾ˡʱα֣һʱģĹԱǺܺϸģڴľ뵳ʹ´ࡣЩǸĻ쵰оԺԲƣţĻ˵ǣͬС졣

ѾйԱˣԺҪϸҪԼԿǰں󣬴ҪֳģȷáԼ

ҪĻëϯָʾ£ëϯĺѧսʿĬš

ëϯսʿҪĻҪȥǰҡɳϲбʾ

̸󵾲ݣʱֺһ㣬ǮŮҲԶëϯѽײװҿ̫л˼һҪμĽ̵ʱ·ĵȨҸϡң÷ȥɷ깤ëϯ˼ҷģԲǷ˿Ҳĳȡ

˵״̬жܴȳӱ֮͸ʹ˿ʲôȥľǾҵˣǾֻй֪ˡ

ϣҾٱƵƵףأ˷ܾ׳嶯嶯ħƺԡЩµƳɵĹԱεذѾȭͷʱĻ˳žұѧжֱԲҲĴָ޲ڡΪʱǺĻˣֻҪĻٲҲΧ˷һѡ

ϵɽǣ־СҪǹֵ̾ίǣ׼뵳ٱһ±Ȼһ䡣

ϲɣʲôʸٹˣ㻹ʲôţ*ģŷһǹ㡣ŭˣҪǹҿҪǿа鱻ʱ˵С־Ϳǹɱϸҽëϯľ塣

*˱ڷ飬ţԣ*Ĳ㡣š

ѽǸͬ־ôͬСȾƣȾƣ

ڸʵзһֻҪëϯܾû˸ҶʹëϯϵκãĴС˭֪ëϯ±ͷϷǧءĹ¡ίȥΣ˭ָëϯȡ֤أǾͨӾڲ;һЩϽ˵ʶ飬Ҳ֤ëϯҲʶˮ³ϵĸίԱͷϷͷҸϸɲǸˣҲȾֶ̰˼ͿˣƾⲻҪһ䡣

ľ޲ıʶǵһ̸ΣԸͦϵֶϲǹԡ޲ıҲϲǹϷͷͷڲٻѫ£òǹɵٷУʵȫһġˮɽҰӶ࣬һ˾ͺͷż˽ɽԣҰζϷͷҺȾơװɢɳǹ޲ıһԶǹҰһǹһôҿĿɿڴûٸ޲ıȥ棬Ϊʲôǹô׼޲ıؽЩѧ޲ıѧ˴ַҰ޵ǰҰ޲ıҰɵķλԼڵĲͬǰԭǸߴȣʹ죬߲мԡѩҰʷɵҪаǰҰݷɵÿ죬ҪҰǰ޲ıɽʮΣȻսƷ

Ϊоϵ췴ǶϷͷѺãϷͷԵҲɻˡҲʲôë

ɶ֮ǣڣ鱨𡣾ӱʮ겻ţһ죬Ҿ㲻úܹϷͷͲʲôˣȴڻԵӣСˡл弸ǧʵоܽᡣ

083

083

ٹ£ʮվëϯ˼ҳγգίԱһӴϸһμëϯγˮ˶ᣬҪһκһǧ׵İװɣѵ񽻸Ŀܣ׫͹㲥ɶ㲥վ𡣴ϻ᳡̨Ͳͼ涫㲥վվͬЩ˰Ĺľ£ǶίԱ˾ģɫ

ʢģȵķ˿첻¹һ꣬꿴Ǹɺ죬ũﵽҪˮˮΧ͵ɽڶֻɽͷñӣˮֶˢˢͺ˴أˮλ̫ˣˮˮĲôˡСϵ·ԵһƵģƴҶӹһ֦ϾţһƬƬҪ޾ɵĵͷ˯·ϸ΢һ¾ߵĳ˵ܳСˡϵ֪˲ͣɿŲ˷ش󺰴УɣɡЩ֪˻˼죬ҲԸȿĴڲͨĲʹȳĺͮͮش̣Եñơ

ųճ֪ˣǺܴȥҽԺӵĹҵƿҺõ齺ܣǰһС齺ͷû𤣬Ȼȥ῿֪ˣһճһ׼ûؼûų㼫ˣͼ͸ˣ˭Ҳûͼ壬һ²ŹӦͣĸӻ˷һͻѽܿųԵζؼˡΪһҲԲһⰡ

ܡɳϲȵʵܲסˣڼͶһͷ˹㲥վΪ㲥վΨһеȵĵطصءͲҶеȣתȻһ¶ȣƶҲǴˬĸоǸίḱμ㲥վվ㲥վȻˡڵԹ㲥ָʾط㲥̨û԰ƽĿȨͳͳת̨ԲԱ׼ʱϰಥĿת㲥ҲźͱֽժҪһĿһһ¡

ܺɳϲٵ㲥վȷʵܲȱġþĴ㲥ҷǳɣĵӹܷ⣬ָʾŲһһģǸȤǣڲ㲥Ҫתʱתûܺɳϲֱťԣһ̨һǸ̨ܽĿݶһһҪǾƵİ֣ǶʮһˣҪʮʵҲǸӡ

ҽҪôһݹ

ɶѽ

㲥ԱҲаɤӲ

Եά繤

뵱ѽûɱģ

ûˡ

ũѧãô͹ã

˽׼쵼һѽйʻ쵼һеȻõˡ

ͻȻҵһӱĵ̨йžɳϲԽԽ˷ܣȻڲнľԭ̤ųǰǰǰǵĶ̫̤Ĵأһ֧սʤ

ĸ̨þû֧׳йžˣתȥôҶҲ˷ܣ˵űӳվߵ̨ǰתش򿪣׳ĸϿƮ



ǹũӵܣ

װ

Ӳη壬Ӣս

ֱѷɾ

ë󶫵ĸ߸Ʈ



ΥľָѺܶĶˣеܣеźɣеž֣еϲһʲôҪźָʾΪ涨ʱתĽĿҪŷȵҹҼҶԺ߽ͷγϰߣʱҡȲŹ㲥



ںХ죬

ô

ͬ־벽ŵս

ͬ־벽ı߽

ǰǰǰ

ǵĶ̫

ʤ

ȫĽţ



質һֳһ飬ҶףһֳʵתһҪŷǵ̨ڵֳʱ䣬ǰ

޲ı˸ǰ顢ίţʡίḱĸİ칫ҺȾƣһߺһĴøƣͻȻž׳ľҲͦ#*ռ޲ıžƾӸųţȵͨ죬һȰƣĸСԽԽףȻę́ƺúֲͷλʡί۾Ѿǡٱ£ӰˡˡžҲų

ͣˣҼʱһ㾫񣬹Ȼһλİй㲥Աﴫ˳

žսŹ㲥̨žսŹ㲥̨ȫսǣǺãڲͱ̨ۣ˭䶷ס

ô˵Ҫ·ɡ

ղ˵Ҫš

ô̧أź²һ𡣡

Ǳ죬ú

ǣҾ㲥

սǣֻĹָʾԺһʱȫĻһƬңúܡȺ֯䷢䶷ѧѧ˲ũֵأǴȻһСλ쵰Ӳ˵ʲôһƬãСãԽԽáǰٷ֮ٵĻ쵰߼ǰǿϣš˵ĳ磬ǡǡ¶ǵҰĺͳ˭䶷ףȫǾαģåŴţŮࣻƦҦԪȵһС黵ˡǴëϯţٴʥּƭȫ񣬡

ͣͣϿͣ

ŻعζֵһܵصһеԴһƬĴԼͷڵϲͣغţˣˣǴ˴ˡˣˡˡ

˾ηһһĪչˡСëӣ˭뵽Ĺ㲥̨أ

¿ˣƺҲϴˣôźأҲֱͷ

ˣֻӲͦ

ֻɳϲһ￪ʼĨᡣʱͻȻ뵽һϵеĺӦԲܰѴ»Сܿ޼˵ЩʲôҲûƵһԲһġȽɵġӵӷɿתţԼһӵʱ䣬ϵ˾

084

084

ܣɳϲ뿪ؼң۲һٴһһ˶ţȥҪһ֪֪ʸڷȥ㲥վûУߣûߡ

һ߰ɣҲˡ˵

ͿѽҲθվ

Ǿ뿪ʱˣǰۼٲͣù㲥վĴţﲻסغţſš쿪šһ¾

û˰ɣôһⶼûУ

ûˣ㲥ôġСӿ϶棬ϵģҪûߵſţҿҪˡ

У˭Ҳ˵ŵĿܺɳϲǰض˵ڻ豸棬ǧҪߺӴȥؼҡ˵ĵ߽غãÿˣߵſڿšֻȫƶǹ

ôƣʡ

բûע

˵ʲôѣղŻڹ㲥ʲôբ

ж·ĵط˿ˣͣͦʱˡǱ˿ˣҸջꡣش

Բ︱ΣȰ־

ӳҪʲô

Ҹ㣬ɱ𷴿ǰɸۡ

֪λרӶӳʲô¶ܸɵó£òͷšž뿪طﻹˣʱ䳤˻¶˳ӵľ˫֡

ţ⻹ࡣ˵ߵǰְǹ˹ԼȻ˵ˣֿԷˡѹ㲥վԿ׽

ʲôʦڣôˣ

ת̨˷װʲô⡣

ʲǫ̂컯֮µ˸й㲥̨𣿡

ٷϻ߰ɡ

ȥģ

ȥרӣȥع֣ȥ̳žž㶮㲻͵ת̨ǵ͵з߰ɣҵ︱ΡֻЦš

Цֻľǻŧˮϲ˶ù˭ҪǱǿͶʻȼգϵĸίԱԺΪûξˣ̸ֻȺרӶӳȥ뵽ˣһѧҵʲô֣УָʲôΡ¿ɺˣһͷˣӵţ绰켸˹

ҡŹ㲥վԿţŹ㲥վλð˲䵽Լغˣܹ˳ĽӴСˡСˣؿ㻹ôңԵŮ²ɣ㣬ҵҾ¼һ췹ԣ˵㻹һתİࡣ뵽ͻȻͣס˽Ų߸ӳԣѺȥרӣѲһȦڸڡ

˸ֱۣ㲥վȥ֪ߵʮʮСˣϾһֵ࣬õĻѽٺ٣ˣСˡӿ˽Ų

ĸĽţᵽ칫ʣͻĴʹھԼϻɣһһ롣ǵӡǺܺõģôִ᷸أ

ô£Ϊʲô͵ת̨ʵ̹סţȷˡ

ʵ˵˾ͷûе̨ĸû˵ܺɳϲ˵ĻʵġٻģϾǸӣ˵ѡ

Լڹ㲥վ𣿡

һʼˣ㲥ʱǾͶˣһˡ

ʱſˣȥܡܺɳϲƽתȥһ£ҵ㲥վСӴҴţһʰɡ

ӳֺܺãһ󹦣ȻȥϢɡĸﷳʾ߿

Ҳץ˾ûʲôˣ̹ȫ̡ʹ顣

ͷʭأλǳˣô£ֻղ

һûץˣ͵̨зġѩƬһ㲥վ͸ίᣬǿҪṫ

ӵĸĸ˺ӱץϢȹϵڼתʦɳʦӺҵӵİ취һҲû⡣ɳʦű·˫¡һ·趼ȥˡͬ顣ҪȺм䣬ĨˡԼĺӡĸ׹ڴһǰ޿ֱҾͷٶЧĶⳤģʱҪҲǶƵҪһѻ飬ҪǴ֣˵ûУΪԵǲģһģҲɢˡ

ڶ·ӵĸҵĸţ⡢޲ıǰధ쵼Ӵᷢ䣻ʦɳʦڼλ쵼ǰҪӶΡλʦƿӲƵĲ쵼ţ쵼ôȰҲȰȥλ쵼Ҳͬ麢ӸĸΪǵĵĿģᷢ䡣λ쵼Ҳұʾͬ飬ĸǰֻǵ˵͵̨ȷģҲܶ׼ȥǵĺӣǾйزŹͨɣʵڲУҲֻܻնˡ

Ժʡһ̳ĸһλžＸ֮͵̨зͱץ̳һ·ֽŷˡӴзʧˡ˵ѺʡӼȥˣȵǹˣе˵͵͸ȥˡ֮һȷʵǲˣǾ˵ʲôĶˡ

ʲô˸зļ͸¶ʲôϢʦɳʦ˼ʹƺһЩҲľˣһ͡ľګĲԲֻ⡣

辫紦ڰ״̬ɩһ˾ͽΪӵǰͬ￬飻ĶëϯĶȥëϯ·ߣһ˵ûиţ˵ôҶúܷˣһҸڶ㿪ûˣҲįǺֵĳ裬ȫܵϷˣڱֺ￬꣬ܵټǻҪжһǶԶԶġ

ֳˣ

ʧʧ

rֱš

ѶպУ

𻨾ơ

į϶䣬

ﳤΪһ衣

˼

ɶꡣ



091

091

޹

󷢴ȱģ

к

ݴȺԽ

лԵˡ

ʮη

ʮ

ǧּǧۣ

ħ

ȴ󱯣ȿѣ

й



渶ĳľԵµϿգԵÿ䶼ڽ̵աһЩͽΣû˹涨ǣǵӶǳ׼ʱûһٵͽǧй˳羴˳ҮջһͶءΪ˼̫̫Ŀѷ޷ѣҪȣԸĸ￪Ժ󣬺ֶܶѼ˼ϵĶתƵˡŶͬϡ

ƷԸߡѧѧдǣ࣬ľ̰աͽǣд˾𣿡ԺرвЩϵͽǡ

ԴȪɽׯŮɧԺͶԵסˣɽˮ⣬Сﳤסʮ꣬Լͯ㼣Щʹ㼣ԸˣҪǸ׵¹ڣ޽޽ĸ׵λ档ĸ׸ļȥϷȥϴȥʱһСѹǻҷŽλĵϾԼĸһΪáЩҪǿǰ˽Ļ£ˡ

˽飬ĸ˲飬ĸŮӲӶıԺһܣҪ׿⽨µ˶Ҫ飬Բ磬˻Ůˣﶼ»ıԣ˼αԷģͻͳͳصĸϵᡣ鰮ͱ԰ð˽仹йصľͷƾǿ๰ɡ

Се߹ްշʩʦȥի衣

ӷ֪ˡ

իԺԺһ᷿ͨм俪ţһȥһ׶ߵĸ䣬һë͸ҿһԪԪԪСƱʮԪϵƱ١ĶǹεľʿǶŽȥǮΪǶŲܰ׳ķʩһףɽ˵ëǻ·ŽȥһǮҲ˼Ҹﲻ֣һ򱨡ʩԽرԽ࣬ǸԸԴ

óһһԪƱŽȻ֡ݡʮĬһʳ䣬Ჽߵбλϣһײ;߼һͷʢһ࣬˼Сˣ˻صԼλسԺĹأիò׼˵׼ʣ׼Ůϱֿ

իȽϼ򵥣ȻҲͼˡϸʣһҲͳˡͲͶԼ֣Ѳ;õˮϴַŵˮһᣬľае˻ԭŷźãһж˲ŵ߳իá

իһͬիʮˣŮʿоʿҲһˣԷʱһλоʿʾһӣȥЩ쵫벻˭Ǹȳ극ˣ߳իõ˴۱ֿʾǸ˿Ц̸㼱߹ѾñطƵĽס֡

ʶҲʦ˵⣬ҽݻᡣͷˣ˵Ӫҵǧ̣عأ

ʾλǡ

ǹ˶£㵱굱˾ʱӺѽ

ûһ˼׼˺һӾ沿ԵʮΣ֪ʾںǸ⡣һ仰Ҳû˵ֻǽס͵ֲţ߹

ǾֶţһֶӣʱѴаѳʮǰһӿͷҲƲסھε飬ſ˫ֱס͵˫磬ͷں͵ǰصʹ

µܵ¾ɵĹ£Ҳܻ¾ɹĶԹԹһʱͷһʹ޹󣬺ܿҲΪЦˡ

ԭҰϸ磬Слľһ

ǲɿܵȻֺܹκˣʷĹ£ʧ꼰ⶼ㲻ҪҪҲйû㸸ףܹͨʦˣھͷˣܻǸ֡Ͱο

׷ϣת˲Ƕ˷ˡ֥ùӾͲҪˣһ˲̸㿪ĵĻ⡣ߣ強Ȳȥ裬ϲ裬Ϻò衣˿մв廰ա

ۣͷ߰ɣ辻ܳɷǺֶΪߣȲȥ

ʳĻעأһǲĻһǾĻɾ壬ǶĻľٸ֮㵭Ψ˻ζ೤ĵ񵭣֮ŨҴΨѪȡѣʹʵ裬ԭ̾˽Ҷѣ׶ƻӺʫ㻳Ԩľٻᱯ£նƷڣѩ۲軰ʯͷǣڲдЩѶдԼûһ⡣Ѽɫǿգ޲

ˮ׺ǽգܼ໥֮˽⣬˴֮С㿴販ʿƷͼڣ͡ȫɵצ۹ȥˣ˴˶߽˼硣

ʦǺаȲ裬ǲﲻȾƵĹϵֹ̣ڻڳ⡣Ͱѻ˷ѧۡ

аȲ裬ΪԲƣǲƷʣ㿴ζ嵭ˮͷŭԹ׶꣬ǷӵƷʡȲǲϾʾԼڳҪֲҪⱭеĲҶһչסƷԸߣǴӲġʵȻкܶչʾǧиĵطžΪǷ𣬺пʾڲûǿҲû˽ɣй۱飬Ĳ⣬ŷĻʵ۲ԻȣĺȻҲͲҳˣֽʵ⴩³һӾȣɱһˣҲ޺𣿻мùҲȾ𣿽ҲƽͿ֣֤֮Դ

Щ񻰹ʵšǰҴͷһڽ̣ۡһĿĥѣһЩѧ鼮Ҳ̵ĵҼǵ廪ʱʦ˵ţ١˹̹ŵȻѧһѧǶᵽϵȥˡʱҾͺܲ⡣׳һ¿⡣

092

092

ش㣬ѧĵģԸѧˮĵϵʦ˼ΨھǵʶʾŽ񻰴˵еģȷʵ˹ɷ𣻰ʶܶڣ񻰹ֶġ۾˵صŮ˵Ĺ°ɣ˵һй̣һں͹ϣ˹ͬһޣ˵ĸϵȷˣûдʶ˵ʱĽͨйϣ޷ͨô¼һģһĹ£ֻй˰λ˽Ů洣ϣ˽˹ˣеһ档˵棬żǧʱƺͱǨЩе񻰿ʼͳν׼ã̾ãǧѩԽԽԭеĿԷǣͱڵˡҷŮ洺˹ܾǸٸˮˣճٸ˺;ͼ˵ĹˡʯҲˣʱǶסɽ˶©꣬ŮʯʯճɻңɳĨڶϣͲ©ˡԶʱʶ͸ڽ˻вͬ˵ͷ϶죬ѶҲ죬˽񣬾ǳһЩ͵˲Ҳ˵ˡëϯñ˵𡣾ǧԶﴫҲûˡｲЩѽѽ޺ѽ˲ѽħҹѽȵȣǵʱͬʶ̬Ⱥо˾ͽз˽ľħڻ˵ħͷ˼Ķշʮ˴ԸѰȿ࣬ǵʱѧϰĿģѧ׷һ¼㿴ЩΪʲôǹ̫ӣ˵ʱαʱԺ󶼻ë󶫲徼꣬ڼҼҶ˵ɷģ˵ɵģ񻰵γɡ

Ҫ˵ëǷҲͬ㿴кܶϷѧ۵㣬ʲô͹ʶҵȫȫΪ񣬺ݶ˽һȫԼⲻնţëǷЩ̸Ǵı￴ģ

׫ͦҵĴȡ

𣿡

ȻĲΪʲô˰ǧţԲ̬ͬ˽вͬĽʩ̡Ϊʲô֣һǿʲôû˵µľⲻͬԶﴫ㿴ķһͷǡšɣʮ˼¼ġҹһ߾֪չ³κñ֤Ψ۵㿴벻֮񶨣ȶͳһͬʷʱụġĲ᲻Σʲôû˵ǡšѽԣҶԾҲ׷ֻͨ飺վľپʵһͨپͨһٶֵľҪˣôʮȫˡ

Զʲô

ԤԣΪԤû˴۸ģֱǧʷ֤׼ȷ󣬱ȷϣ񻰾ΪķչҪĸʱƽʱʱͭʱʱദڻƽʱǵԶ֣ܿʱൽ׳ԺͱôҰپͭʱͲ̴ֱϲսɱ¾ʱصԴ׷ҵĸ߹͹ڳɱսǻΣ̹ϣǿȨš˵òñ֮˻ѻļ䡢֮ûбġڿǺʱᷢչʷȫ̿ǡǡ֤ԤԵ׼ȷԡ⣬ĲԤʱںĩʱڵķ˥䣬Ԥħսʤڲ֤𣿡

˵ϵܼⷢ˼

ֹӦסģ˵

ǻˣΪΪʾԲƾһ

ӱǶսǷسɷ𡣡

𲻷۲ȥ֪Ӫҵҡʡ˴ʡЭίԱɶġ

˵ЩҵøлʦĴҺ˽ɳ͵̨ץߣ볹ˣŰǹӰɣһֱұӴɽǶˣΪϾִǹܿӶںˡȪԭίǲž䶨ԭʦ͵Ÿǰ֪ʶɽ磬˵Ļҽ

Ӧøм޲ıϷͷʱϷͷԸǶʲôзõľͷڻĿ*Сƨʲô͵̨͵̨һ𣿻Ŀŵתȥţ⣬ĸǽ׼ˣǻôﲻ׻ǴװͿôһʲôɣʲôίΣʲôҿ쵰ͿڻϷͷ˾ģƣ˶ܱװͿִԣϡš˿ճ顣

ţ˾壬ڹ̾Ҿĸһָëϯ˵Ǹͬ־ĸһֱǡҲд

㻹˭Ϻǿ϶һˣ˵в˶ӵ㵲ݣ˻˭̺ͻ

˵ˣǶάȥἺΪ˵ĺӣѧϰİĵģЩϸ˵лļ

˵λ˭

λ϶벻Ǵ̷ҾͶأ˳澳̹Ȼ˪ѩȻŭŵ÷㲻ò塣ҪһҲޣʵ֤Ƿӵ㻯һֻӹšһӣְǲͻϼͶ죬˼һЦ棬ż繫޽Сˮ⣬ѧĽʦӢʦȡһֱ껹Թμ˵һ仰ֻҪ㰮Լȥ𣬲Ҫȥ˵ĵʧɵĺˮҲ𣿡˾Ǩ䡢־ɡͤ־ʿǡಲȥɷԿݲоԸɡһȫû˿Լ

ɶƽˣúˡ

ˣʡЭḱϯлˣʦѧƸϵڣҲлˣʱҲʮһˣƵһйдר˿˵Ҫѩûд¥ΣҵרܻѺ͸ıǵʶ̬ʹܡùǧ䣬ºʿ㻶ա͡綳㡯ĸ￪Ŷʮ꣬Ǵºʿ㻶ˣ̷ҲĿˡ

𣿡

093

093

ûž꣬ĸ￪Ÿеɹ徱Ƹȥˣðʮġ

ʮʮģԼȥʥ˺֮ʱߣӰʮģʮ̷Ҳǵʥ͡

ɰٴ˴󣬱ǧգػһ˽ˣϲŭֶǿɾģҪǷ޼ɵðˣ滹û¸з

ʦãû

ⲻġ

˭׼ţɣ

޲ıǰϷͷһٳԺ޲ı͵͵ң˰취Բߣͳôһ⡣ҿͦã˲֪İɽ硣ʱǼҳżϻһţ͸¶һЩӰȻϢǵĸĸΪ˱Ҹ͵˸˳Ȧӹ磬ҸﵱίḱΣ׵ܵܵġ

ȪǺܹգȥֳ򹤣ʦҵӵ֧ǣѡͰ˽ϴѧɳлسǹǶɽǰһȥұӾϣСѧʱȥȪ壬ӵǮ廹ͦӲʡ˵ұҲɸ˳صˣʯҵ֪ʱû

жʮûϼˣԺҾ͸߶ˡȥҸһΣ˵ɩӹˣʮ˿ȥľͦ

׼һվȥʦʲôӴѧȫЧ͡ȥһ˶Уﻹλӡ

ͦ࣬ԺҲ벻Ժ˵ɡ

ʱ죬һһ̸֮䲻֪ͷӽˣҪͺʦ·꣬ʦϰʳ׼ҪزˣʦѾ޷ˣһŵζŻ£ܳһЩԺͽ飬Ժ򵥳Ե㣬Ӧȥˮȫ硣˿ҲûִⲻȥİǰѰ˽䡢ƾɳɮ÷Ϻͼɩˣʦ͵ʮһһֵĻ硣

ͷľƵҲȪɽׯ¥ˣԺȰζһӦȫˮϲȫɫһпOKϺż䣬±㡢ĩƬϺ˿ǴƬǼ˺ͺ㡢ͷɫջ㡢˿㹽ƬͼС㡢ըϺȲˣרΪʦ˼ĢոǴװ˿ɽҩϳཷزˣֵ˰ٱͷ˵Ĳ㣬ҪƿҺһൺơƣСܳԵЩˮɫˣǸĸ￪ŷչҵܣǵӾ硶ϸԺȪɽׯֳÿο;ͳԷҲǱҪǻǮȥߵż䣬ͨż䵱Ͷš컹˳ߵżûãʹǮ׻ǵġǮĥʶ߳¥зԱ䣬ȥϢһᣬԼ׼ʱ磬˯Сʱò⡣

쵽ˮϲЩһ¥ϸߵżȥһƬԶˮϦ͵԰ѺˮϴýӲӵģˮоһȲյִϣܾԼںƵĸŶľ۲żشŹĺ棬ҰĿ졣ֵǮֵš

ٺɫĴ̫ƵİѺϵĽ˻ȥһͶջɽؼȥСȥˡӦĿҲˣǺ̫һ֪Ѿǻؼҳʱˡ

ʦס¼Աڵóƺܡ

ʲô֣ܣ֣ܣڲĿﶼѿˣʮˣһʬ⣬ûк֣ܣˡͽк´ɡ

ԣ´ɩףɡҶʶˣҾͲû˰ɡ

磬һʶѽôҽܽѽƾ廰˵űȥ֣ҽƾѡ

ԣҸǽһ£λƴС˽䵱칬Ϸ϶ӣ˽䱻ᵽ˼䣬ⲻ·Ұ˽ˡĸ˶飬ĸŮӶͬһѽƾλģɩˣǵ궫㲥վĽͲ̾һ仨ˮİС䡣Ҳǵ󡴹ߵˡ

֪ôĶ⡣Բ

ɩӵӣ˿ɶѽɩӣôģ

һֱ϶ǺˣĴʲ׼·Ⱥ

ɩӵҲ׷氮飬ΰ󣡡

˴ѡ

𾭹۵㣬ƵͶͻõĻر㿴ɩӣĸŮȵ

ɩӣôô޶ԣ

׷ģǸƷУֻҶ¡

㰮ܣû뵽ųԿӵ֪ʶӶ˭ĳϾš

ϺдúãҲдúãɢǿζŨ㷢˰ƷҲдڹǣƮݡԹŵˣˣҴѡһаģθеˣ˽Сˡ

ɩӹȻˣ´ǲǰӵ˾ӡ

ɩӣǽһ𣬽үһȾƷ㡣ƾ˺ţԱϯ

Ⱥܿˣһӣͷ﷭ðһ˵ζԱվʱ

ƾվƣԱҪæΪƾǽĶƾ˰һӣǶλҪվˣҽǣǵϢȥɡ

Աȥˣƾһߵһ˵ҾͲԱվߣƵĽ׼ֻ嵭ա

ͬС˽丽š

ǵëϯ֪඼ָܣкܶƵʽʽҿһ˸̤˴˼䲻ĵ飬ϵĽٱҲǼٵģΧҵĸоǲ˵ôҵĻŻʲô˼

ԼƵصֽڱ˵ʹͶʧ¡ʲôƽȻ

ƵϰΪŶ׬ǮԱΪŻڷǮ£Ϊдۣȱʱȱ¡

磬Ҳҵϰ𣿡

ӾӪҵֹأд޴ѧҵԺǳϴĸ棬һ̰ҥκ˵ˡ׼ҵԺ󣬸Եȣͬ󱯣ǵʹҵʹ࣬ǵĻ־ҵĻ֣ͳһĻ壬ͬȡˣ˵俪ףҡ˽䡢ɳɮΪ´лҲΪʦлﱸһңԵлʦľ֮𣬽λ౨ҾٵһԸΪһ򲡣ƽʱҺȾƣҲƽһˣɱ

ͻǶע屣ΪҪƲͬ裬У˾ͺá˿Ȱ˵

ʦ˴˱˿ʦ˹л

ȳ繵ͨˡ֮еЧܼ໥֮˽⣬ȼյ֮ĳᡢᡣ˵һкܶʱǡǡҪʱܹȴңֻȴҲҵҡҵҲαװıĿԴĳϽһҸʽйľĻΪʲôԴԶݽߣΪС׶ʫƪЩ˿ڵʿķεдա㴦κ״̬ʱо˿̵ţ̹ݣġΪ߲嵶ǰһ̳ŮԺӢ׳٣׳Ӣ۵

094

094

ΪĶǾ֮ԶǵذѾƺȵǡôΪ̸ֹµҲһˣ˭Ҳ㡣

´磬˵***ͬѧ𣿡

һϵͬѧһҪõѡͬʱͬѧ֮ĿڱͺܺãΪ̹塢ҺʵһӷȡϯҲǰո֡

û𣿡

ʲô⣬Ҵңܹʺͺ֮ͬˣǾ֮ˮǸ֮

м˾ӣĲҲôˣϰҲˣʵʵѧ׷˶

ȻˣлļеģҵλǺõ쵼ȺռλģǧԱﻹǺռǼӻĵԱɣǴȨյʱͦİɣڻûߣΥǺõԱøɲ

ǣҪô߻ǺõԱøɲࡣҸе޺ͿЦǣڱֽ̨ЩõԱøɲβ̰ܻߣɣΪ쵼ɲ͹Աı׼ȫѧϰĿģˣⲻǻ֮𣿾߲̫𣿡

ûϰ˵ڰѿƴϵĸɲųɶӣһһ©ģһõĶûඡ

绮ǸߣߵĴɶǺõģϱߴɾͶǻˡ

߶ҪˣǽҪˡ

ͽз־ñغϣϾñط֡

־ƪ־ñغϣɴ೪ˮˡ

ʲôѽѽģһһһһ׼

ɯʿоԣûкúͻֻο˵ɿ˼˵˲Ϊ˭˭ȥİɡˣ۲ЩˡΪ˾ˣÿ˱ݸĿô

ۣ޳ɣλǳ͵˲ţܷݻᣬڣȹƻӭ˰ơ

Ҳڡɳɮ÷Ҳơ

˭Ҳ񮣬ÿ˶׼һĿһΪȣʦ롣

˿Ժ徻ˣû˺쳾쿪ҺҲһΣȻûʧɮ֮ȵҲ˷֮УһҲûѣЦǺǵ˵Ҹҽһ°ɡ˼һ±㿪ڽ

иӼﵽһԺȥ·һȤ£ԴһԺߡԺһƷһг䲻һ䣺ʦʲôתˡλߴʦû˼ͻش𣺡δҲڻش𣬺ʱĿɿڴ߼״ʺʲôʹ˾ȣ˵ʦҾȵǣô֪أʦ˵֪ʲôѽش˵ҽ·ϣһͷţӴ˱˩ϣͷţ뿪ݵȥԲݣ˭֪תתȥΪʦȻû϶ǻش𲻳֪ʦھʹˡ΢Ц˵ʵ£ҴʵţýѣҴıóѣһͨ°򣡶ѽΪһӣţʧȥ˲ԭΪһӣʧȥգΪһӣʧȥ˳۳ҡôǵֳʲôǣסأһͼ³˼һְƳշתࣻһӮ龫ǣһεʧʹļףһԵǳٽ᣻һݸнüǧȣΪǮǶϱתΪȨתţΪ±ܣΪҹҹܱȥ?Ҹȥ?ÿɰͯѻı꣬޷̣ƲҵΪʲô?Ϊʲô԰Σδϰǧ˿նϼǻѼԺ˵ͷţһϲ֮ţͷͷûýѡҵĹ½ˣ׳󡣡

ãһƬҵ

´磬ˡ

ϰͰɣһϸûС

УһҳһĿҲԡɩӣ⵱ɤӺһɡ

ҸһʫɣһλĴѸҷİʫҵһ¡λûм浫Ͼ黥飬ǵĲ໥̸ˡҾиҡ

ҶôԶϵر

ȴ벻ҵ˼

ĺ춹ɽ£

ÿһҵĹǣ

Ϲĺ춹ѽ

ʲôʱľˮ

ɵȥõȳ

ζҵİ

֪ǵĽ֡ʹ౯ң

ŷҶ

ɽףӢ̨

Ե˫ͬ

Ǿͽ˫ɾǻ

װģɣ

Сǰ̵õ塣



С䲻ǹ㲥Աɤ˵ѣʫһžͳ

ʫø裡Žʫأʫ衣һƬ

ҲӦһĿдɢʡ̨ù󽱣Ƕֱᣬɸˡɳϲ顣

ƪɢĲʺϣ̫ˡҪϲҿ͸ڰ佱ϵ¼Ŵܽ͡

ãŴʹ´ĽĿˣɳʦܷȥȡһ̣Ժ˺͡

˽䣬СӦһԣϲǻƭɡ

˵ˣƭĵչ֣߽ٻ԰ÿһ䶼бĻͣΪʲôʢУ黥

˽߼һȥƻ˼ͥǾ鷳ˡ

ҷ޳͵١

㾻Ϲסͷסβ˼һˮôһ飿

ִĽͨߣСʱҲˡ

˼뽻ûͬġ־ͬϵˣ¶ˮޡʯͷģ˼飬ײ͡

Ǹ⣬ǲȥ

ԣ̸һʽĿ磬ʯˣһӭ

ֻ׹Ǿ

ãСƾҲңݰɣȥݰ׹Ǿ

ۣһˡ

˵ƾߣӼæ

ܰ׹Ǿӡ

˼ȥһš

ƾشһôЦ

Ŀһ½УһЦɳϲá÷һξϷˡɳ亡ǶһƬΣƾѹΪӭСеʫ˽ΪҺϳһΡף

̲೤ʢ

ʵ׷ɾǻ

ǧŴ

ɽףӢ̨

ͬأ

ϥ޲£

ʮУ

˭֪һ¥̨

¥̨һ纣

Ⱦ˫ʵ滨

ĥڣ

쳤ؾòֿ



101

101

󺣺п֣

̫

¶׳

ɸë˼롣

벻ˮ

϶벻

Ⱥ벻

ë˼ǲ̫



ұӹ㲥һ󺣺п֣ԱǾͶ֪ݵʱ䵽ˡô󺣺п֧ȡ¹ˣԱǸеܺúʣ¹ʱеĻŴȳһΡھûǷݸоˣһͺһճͳϹչñмǿڴӣԺԾȫ綼ȦӹҲ¯ұǬ¡Ĵӽ¯ȥˣӵĵط˰׳ֹ죬Ǿͱһı飬˵㡢ʮһ룬һ㡢ĵ롣ĻԺ󣬱˹㲥ȣϹ˶ӳﺰ¹ÿ̫ǰǶǴӻƳųƬӴˣԱ¹ĺͱı󺣺пˡԱǸũһûдϰߣиӾ᲻Ǯֱˣұط汲ûԣԵʱͨегֱһϷϻĴҼҼûС

ڵԱǣһȳ󺣺п־֪ʮһˣԱǶһµ뿪ͷ׷Լȥ

Ȫڹӵܴܵĳ;绰صұӽӦܵе£ƳܵͬԱһׯڻһ͸ࡣˣСϪϴ˼һ̵ţͷȥ

ұӼһĴ䣬ڸ˳ϲɽ뱾Ϫ±ءǴ彭ɽŬϼҡȫһһǧ׵ĸɽΧšòڳɽ֣ɽϳҰĺ֣֡֡֡һƬһƬ֮֡֡ɽ졢ɽ桢ɽӡӣҡҵкܶɽѣҰԲӡ϶΢еյصĵطҲһƬһƬӿã֮˱ܱԱٳļƬׯڵȫԭʼɭҰֲ︲šΨһûиסľǺжɽϵʯ޴ʯŵ޺վڸ߸ߵɽϣԱʹ󽫣Ȼǧꡣʯָ㽭ɽɿڷƵģʯһģһ߰ݼϲһֵܻնյضֵܼͷʯͷҲλ֡վڴͷŶʮԶԶȥֱͺС޺

ұԱסȽԭʼʮ໧˼é®ռ֮νһЩĽҲֻȻʯΧǽסǽҲȻʯɵģűߴһźשЩȾܸߵˡٸߵľǰѷéݵգϼƬ߸ϣȫҲͶӳơԱӸɲͥͨԱéݷ

ӴɽûдȽϣҲϰӦճϢ˴˺ദҲʮֿġʮ໧˼Ҵûйģ˭иС鶼ȥ﹤ȹҳèû¸ˣϿҰһҶһţˮװйϵرĸûоš˵Ҫ֪£ɽϵʰɣûǲ֪ġ

ȪһֱӵĶӳΪҺʵľΪҰ£û˽ۣȫʮ໧ͦӵԭûʲôһְֻٰиʡίԱθεĵܵܣȦӹҪɽʲôίḱΣ˵ʡлҸʲôҲܣұʮأȥһ˺ܲףԺȥ硣״һ̨гָﰴװһʮߵĴ͸ȡס˶ãû취ˣܵĴһЩˡ

վڴ·ȥؾͱɽסߣǽΨһһͨɳ··ǷɽԽСֻУһǡ·ͨ

Ȫ˼ɲڴӲǰ³̣֪ˣװҲñʾһ»ӭûɲҲȳ

˵ӳĻʲô˼ĻĻʲôѽ

*˭۾֪ʳĻȥëϯȥ

ëϯڱĺģܹƨ¡

Ļȫ񶼳ĺģ˵ˣиʱݣ硣

*ʲôѽ*⣨壩ʲô⣨壩Լ⣨壩ڵزŪصؾͺŪ㣬ҵ⣨壩ĺѶĵֺˣؼˣͷӶֵ㹤ɶǿ

*˵ѧʲô

׷£֪ëϯĺй֮Ǻúǡ

*㾢Ϲﲻɽ̥ͣ˭Ըɽ꣬в˳Ҳѧʰɣ˵˳˰ɡ

Ϲ**ɶ˼ɵģϹ*͡

ӵֻȪ֪һǵܵڵ绰˵͵̨£ȴΪȻû£*ʲô͵̨ϻӾģϻӲ˵û𣬳˳Ա˺ȵҲ*иĴʽʲôţԣˣС±£ӹ֮ţ־һ̵ţǺ˵ĹضҶ

ӳ㻻ҪõģһУĹǮ÷ҵģ᲻ó飬Тһ

Ҫ*ûҪϲ̣ҵܻܵһһĸ򡣡

*ţһʮǣܵã

֪ҵܵһǮʮԪ֪࣬ڻʡɲܳ鹫̣ǲϡҪ

ţţ𣿡

ӳ㿴ˣ⳵ãȹС

ɽͷһð͵ڵطˣһأһžͽˡ

ɲӭȥ³һһ֣ӭӭ뵽ӲϢϢԶģЪЪţȺˮ

ӳθͷͺͷһףһƿƺһ̡

ϣ㿴ҵܵܣôණˣˣһᶼҼҳԷ

˲ˣ壬һỹҪϻȥ

ǲУôҲó극ߡ

ǽžսʿɰע涨ǣǲϰռҷġ

ŶҾͲǿˣһɡ

ũ˾Գ˶ǳ飬ӵþߣֳɵģһɫľƷغӲȥ

102

102

ܡɳϲѧȻҲںİֺѣʼԱοҲ͸㷲̬ǰһﳤĺӣͻȻûκ˼׼ӵزĴɽҪ˵̹ȻŵǴϹʮͷˣùǹμӹ䶷Ƕ˶һһ壬˿̾䶷˾Ҳã䶷Ҳãȫɵˡ

ؾڿݽǵһϣûʻʹӲҲһػػܺɳϲֻǸĻػͷʵϿѧʦʾͲһɫ

žսʿ˲ʮӱǣɲܴ飬˵ЩʲôԣĿ׻Ҳôһ䣺Զģžͬ־ͶһᡣԼˣԱôҲóѽ㿴ǣԣ̫ˣ񲻶һ𣬲ԲȣҲⲻȥѽ㿴׻벻ԳԳԣǧлףԺϺ顣

ȪӳͼɲĿչɽţ»Ҳͽˡ

Ǹ缸ؼҰɣСһĥĥôţ۶ӵԱˡ

˵۴ʮأ߸쵼ҲǵģûţʲôӣʲôѧĺӹӶֲ壬Ӹ磬ʳ𣿡

˵վ˵۵Ĺ쵼ѽ£˓ûˣŪΪСӲġ

ʯֳʱأɴǵȥˡ

ǸΪǣǺӣ費ôأµöԵġ漸죬ϤϤΧĹת߶˽ϹӸĨˡ

ҲǵģǴӳ㿴ŰɣǶؼˡ

ұӴɰ˸СɵģһȻһСӣұܱ߷Բ߸Ȼ壬ұӾǰ˸Ȼ壬ÿҲʮ໧˼ңҪϸұסˣӽʮԴӲСѧУҲԴѧ֪ʶȻҲҪ˵ǸӣʵһͳȻ壬֮ҲأѧϿ黥֪˭ĸģҲϷˣ֮Ͳˣũǽ׵ģĸ˭˭Ҳ֪Ǻٳ崮ӣڱתơԴ֮ǡȮ֮ţ

Ȫ˽žСֻص˶Ӳڹؾڳϵѧһ˵߰ɣѶŸߡ

ѧ¶ĸŶӳߣҲ֪ȥʲôطǵͷһ仰Ҳ˵Ҳǵģ䵽زҲͻȥˣڲɡСǹֺСһһɨ⣬Ͼϼ棬ͷûг׶ѵһӶӡû*ϡšһ·ߵûûλҲûӡ

ȪͷһķԺԺӱסҴܶ࣬һĶؼҲס࣬߼䳤ԺҲܴ󣬳û⣬ԺûκιϹ߲ˣģɨĺܸɾԺӶһǼж׵мصľƺƵũߣһˣұӴȫͶߺԱסĵطвУȥӼҵ׵չʾұӼ֯ȫҵҲԺˡ

Աͷӭ˳ʮ꣬ǴӰ屣ⱤϹһû˵ϱȢŮΪ˸ΣһӣŮˣŮ˸°ɡһмűʾҪҲԸͬģҲʹˡ˵ôһֹˣӿʮˣϣ﹩סɸģƫҪ˵ʲô첲ܻҪʳҪιЩӵ׳ƥͷţ¿һס䷿䷿װϣһŶһЩϣʣȫ֧䡣䷿Ǹ׼ų̃́ſһſշӣԺӣʮȴӲྣ¿ɺˣһ飬ͷǸˡȪ֪ͨͷͨһ̴󿻴ɨøɸɾյȺذӭݡСס䣬Ұҹιס䣬㡣ũȲ˳ίˣסϰ߾ͺˣϰɽȥסҲϰߣôҲñһӡͷһ߰ŷһ˵Ż

ȪӳһȰͷڿͷùһ֧̣ڿϻ˻̣˼ڣֻ˼ˣðѳʣµİһӣһƣʲộҪ𡣡˵վˣǸʱסˣզúϢ죬ϤϤΧĹ𵥸ɽ꣬ɽϹӡҰǺͶߣЩˣȥ˽У໥иӦϹҰҪǺǣ㲻ǺǣǾͲ˺㡣Ҫ󺰴赶ŪģͺûûˡϵҼҳԷɸԱͷҲԼˣǳԴɡԺѧУǸ㣬ǺǾͰȥúϢɣǡ

һŵõһЩͷţ˵ڲһռ䣬ӳؼˣλʶүȥץʲȥˡСڿϣһӣһ˵һЦݡ

λӳûж⣬ôһһӭһһʲôģҲû˵ʲôз«ʲôҩأɳϲЩԻ󲻽⡣

ҲͿ㿴һֱͷһֱĥ¡ҪžǸྡྷΪҪɽǹ - Wءûг׽⿪ɡ

ˣһˣ͵͵İ֪ദˡţһô¡ܺǻȻ

˵ܣеһ˰Ǵæˣ˭أ

㿴žսʿѺͣ͵ʦ˭ôȨú룿ܵ㲦˹ӡ

ʦɳϲͬ

ඣ϶ʦ䶷ʱʡίԱ᲻Ѿӵѧҵ䵽ũ壬߽ļ𣿻ʱ·ϻš

Ȳ˵ˣඣǰľҪҪܵŽһ˺һ߲嵶㣬ھĿããûһˣǡֵˡһҪͬʿ๲ѡ˵

סˡܺɳϲȦЩ졣

ҸôӽԺ󣬲˵ͱۣһֳƶũúѧϰӣһҪ쵼ӷ䣬ͷɲۡûУ

ˣİɡ

Լµʱ򣬱ܵȥѰŽᵳӪ˽߱ĲܣǸ˵ҪŽܱʱֱֳܶˡ

103

103

ͬˣɴҲѪΪˣ԰ɡ顣

ɳϲͬ𣿡

ͬ⣬һ˩ŵƣڵǰҲӦ֮ϧǹûдҼﻹһʽǹ

ҼпŲǹͦµģʮ෢ӵ

ʽãӵŪǲǹӵŪһһ

ûжǹ𣿡

һһʽµģһֱûãҵײ㣬˭Ҳ֪

Ժлᣬǻȥ͵͵ȡɽﲻҲ׳׳һǹ⵨Ӿʹ١

ɱ뷨ǹֻܴ

Ӧظֻʵʵ˵Ҷ𣿡

£Ҳֻˡ

סǰĸ֡úñ֡뾡һа취ԱϲϵҪúദϲҲҪԶ֮

Сڿһһţٽȿһ滺࣬ҲʱԺŽŲƮǴûС



̣

һûж

˸Ů濾ѽ

곤һʮѽ

ѽдιϣ



ͷǺֳСͯһӸ˻ˣŸˮĶӣС붵ˮʻײסĵˮץĹʲҲ߽һˮˮһţϵˮⶼǻġ̴ֽһСȪӼȥϺȾֶˡ

үѷ򿪣ǿʲɶ𣿡ͷһ˵ʲ죬뿴

Уһ򿪶ӿǾͶˣץͷѾˣҸץɡ

ͷ⿪ڶӿϵӣһСڰȥóʲڿϣְѶӿϡ

ⲻ𣿡ɳϲ˵

ܣǴĴ£ǺڱƤһָ󡡣ܾš

ôйʲأүʡ

˵ĽзǴ̫Եһ͢ˣ˹ܸͽʲ죬ڸмӸʲ֣ͽйʲˡζͬСֽＦɽﶼϲɽﶼǣ˽ܡ˰ԵĺöûԹɣǳʣ֤ǳѼҶˡ

ɽﻹͦеأ𣿡

࣬ǳɽβͲ֣ǼǧϹӣֳ˽ԭʼɭ֣طͺ˰롢ûʲôҲǡư㣬Ұɵĺõطɽ߻ʵԶ˦û˵ûܡҪҿǳöˡû˼˷Ӿˣʺɽˮ㣬ʺɽүܣҲû˭ˡ

ʲڿϱȥŷôҲӲεĵ۾ƴ۵Ľƣ湻ˣֱװڴڲϷഺ

Ĺʲ죬Ǵ˳˼Ŀʲ죬һֱʲջشһ˫ص˵һ䣺һôŲأɶʱܻأǸ׽棬һ鷳湻ˣͷǻʹʳá˾ʲôأ

ǰʱǳңѵʲ죨ֹСڴ˵ҲʮɣԼĸģ컹ϱͳ˽оԼһżһ˿˿ħǣȥһżˣˡҪǳˣ˱żӵһѻյżһҲͽˡܿܿмżأү˵Ҳֻɽܻңʺ

ͷڿͷЪţҪҶ߸죬̫бһˣĵˣˮ˵СţҰⶵ͹ȥȪϱ˺óԡ

ֵѮĴ죬ũͷôٰҲôʢʡһûˣҼûгǹ˼ҼҲɱûأһ͵ɱһֻѼЩСһٶԵûͶɴˡ

Ȫæһ죬ͷһһѻƶһĥ˶һˣٶƹƬɱһֻСĢֵ԰ժЩʱ߲ˣͷټͷĵز˹ʲС㣬һͷһ̼μУһũҴ󽴣൱ũȢϱĳҲˡ

СĶӣȵԷʱѾˣ糿һ·ϻûĳһٷڳϾ͸ҭһΪҲûö˼ЩˣСһĳӺͶӿʼˡ

壬ǳߣϿλСҲϿ˰ɣϽԷ

Ȫš˵ܵƿƣþƿָһΣ

С㲻ǽӷϴȵɡ

УУ壬ǶȾƣһͨ죬£壬үүȰɡƴǡ

ǣǶȾơܺɳϲҲƴš

ƴǡʵڲҺȾˣ칦ϺȾµǶһԴۻʳ

У壬ȸϣڡ𻨣Ǹʢ

һߺȣȪϽӶݹʢǽ׶ɷðɫľססܿ˳ɵĴζر˱㡣

ķ㡣

ǾͶԵķ

ʢ˷ЦЦֻصȥˣطũĹأп˳ԷŮ˺ͺӲҲȪŮһӣԿֻһ£

ǵú͵ܵܣ÷÷ӣʺá

ãʮŮ޺һ߰ϰԵľһ

ܵúãôæûǴԺسһǴӵ˵

ʲô˹ǡȥȥ

ӼˣнزҶ˵һ仰˵áԺ󣬴ûаӾͶҲˡ

Ѿ¶ǣȪͷȸˣҲͶүϳû꣬˳׷һɽҰζͱˣλ̸Ũ˼Ҳš

˵ɵСӣúѧУʲôַ˰ɣ䵽˰ɡҸǣѽ˵͸ͻˣⱲӾʳҸɶȥѽѽѾûţë̫

˵ǺһӸɶʲô֣֮߿ѣⶼע˵ģǽ߹˵յǻɽءһѽûȥռɽ˹ʽգ߽ض󻹲**ɡ

Ͳܸثײ

֪λġıߣòأҲƵƵͷʵﶼףλӳ湫ίΰѸȥΪũ˭ҪͰ˵ӸˡũѴڽӴһ׶ӣ;ˣֻʱˡ

104

104

ϺյسţҲûвУʲô˳žƿͷϣӻֽϷѼ˫ԺģνǱдûǲ֪ġ⣬ʥˡ

Сʵǲͳˣڹˣ塢үүţȻȥˣллдǡ

ǶԺ𣿱ɱװ٣Ǹʵˣ˵ԺҾͲǣԼһȥнд÷ǻȥ÷÷

ã壬һȥ춼ˣСǲġ

ǵأڵϹģд÷ˣС߲Լȥɡƨͷضʱʮ꣬ǹƥϹйҲˡ

ǺãǻȥúϢú漸죬ϹʱҸǡǾ֪ͨɡ

壬үүǾˡ˵ţ˶˿Ь

߰ɣͲˣүȡ

ּ⣬ظܿͥԺڽϻ࿴ţһĴЦ

ʱĺʼˣǽˣҸǼסһҪעߣսӡӡòֻ׵Ͷɡ

˾׳ģһקסĺβͣ룩ˣ

һ·˵Цţ̶һʯɽ˽壬˿ĸоС˨һˡ



ɽеܰһ˵ۼ˿дİɫɽһ庺Ź㾴ףŮ·趯Ž׵Ĺ衣ϺõһµŵɽˮʵΧ㣬ڻĿϾӡ

һĹһˮӣȴˮЩҶӡͷӡӣⷹһȫˡүү֪ŪĴкʹ󽴣һĿڳԵ㣬ֱá

ҹ˵˵ģҪȥʯɽ˽壬˼ӺͼУүүɽõĸһ𣬾˳ӭźͮͮĳˡ

ʯһžܿߣϰ˵ɽֱ̫󲻹ˣӵˣǲߵɽ¡˳Žɽ·ţһ㶼ƫ룬ɽ·չȺɽΧǼеӭǻŴȻĪ񹤵ܵĴ辰Ÿ̾ţǵ걻Ȼ˼ĴˡǰƵʯԽԽˣĹͷնܱߵͣסŲǺԭĿһ˵ĿǲһǧˣǵȶˣЪһɣЪһɽ

ˮͺˣɤӶðˡĨŶͷĺ

ү˵ɽôˮÿǸˮƿӣҰ˵ɽˮͶߣȪۣʪҶǿҶӾһȪ

ѽ۰ôأҡ

ɣ鲻飿ɳϲ˵ŴӿγСͷߵһһˮʹӸӿƵӡ˳ϱһð˷θӣ

ͦãѧһ⣬

ͽ¶ѧʣԺۿɲƲũѧţëϯ֪ʶӵũȺȥ̫ȷˣȥ֪ΰ壬ܸëϯɸҡ

ʲô֪ʶӣﷴˣзһڱëϯҲ˭ܿˣҲź췴ˣĽžսŹ㲥̨˵ĸˣסô¡㿴ȫҵģëϯôô𣿡

ǳ׺Ϳˣ֪ԣ˵һΪëϯĸ·ߣû˽ģ֯ôҡ˵ﷺѹȦת˼תһͷરવ

ͷ­Ѫɸ鶼Ͷʴ֣ͷøô³

ҳ硣

۲䣬ԭⲻ־ͲͶˡ

õãĨˣز˻ڼΰˣ

ȥģˣѾɽҰߣʯܹ尡ɱѽͻȻСɽȥ

һһӺļܶﵽĿԺǸãСʯͷӽ˷ھ޴ʯͷϻظ裬쳤Х󺰴Уδйʹ졣

ιɽ㡪á

ᵱһɽСǧĿһ¥ģ޷շ

û˭ǾˣǾˣ

ԣѾվھ˵ͷϣ˭Ǹߴ󣿡

ǽҲɽߣԭ칫Աȸߣ񳯣

ʲãأ˭

ǣǣҡǡ

ʳɽ룬˭ࡪ

ǣǣҡǡ

˼磬˭ù

ǣǣҡǡ

ͳͳǡҡǡ

ɽлصһӱ˺ܶںɽͷϺ˻ӦǣЧǺţ

ҡǡ

ҡǡ

һȺҰһͣɽĻסͷܣֵͷܣǿͷһĿըûսҰȺŪɽתתȥھʯϿУҲûú£֪Ұ

ˣҪ۸޹˲֮ġ

û˺ֹͣɽȻȺҰҲͶָǣѸٵ뿪˲֮ء

ʯǾΪͷϷɽ˺ģþʯ֤ôɽһ֤ӽǸͽΪ֡¡

ܡɳϲû̵ʯ϶ģ԰塣˵ϣͬ꣬ģﶬУΪΪ٣ɳϲΪ塣Ӵ֪֪֪빲ǡǱ밴ءųƺѾţϺɴ˳⣬Ͱӡ˽䡢ɳгƺ˵͸˿ڣʯͷĳӡ˽䡢ɳоʹ˵ˡ

ɽߵ·ϣǷǳ˷ܣҵһɽȪѴӺʹжװ˽䴥ˡ캢ӡӰøӿ֦ǹ˿֦һ·裬ţš

׼

ʱ׼ţ

Ƕǹͯš

ˣ

ضǣ

ડ



111

111

Ҽǵһ˲

ǰ㣬

꼻һֵĻӰ

紿֮ľ顣

ǾǳĿУ

ٵУ

ҵĶ߳õ

һ˯мװӰ

ȥˣ

񱩵ļɢջ룬



ģƵӰ

ƧŵУ

ҵ¾Źȥ

ʧԣʧУ

ʧᣬʧҲʧ˰顣

ѿʼѣ

ʱҵǰ³㣬

꼻һֵĻӰ

紿֮ľ顣

ҵĿϲԾţ

Ϊһֶѣ

ԣУ

ᣬҲ˰顣



˵ɻĳҪ˽䣬ʫд˭ģһ˵ָܵĲ־˵

ǸԼ£ֻҪһصһǼ˽QQ¼Ĳ־ҲλһӵġС㡱ƿӲȣͷҶǷһͨ˽ڵ벩ѽǳԽ׳һС㡱ڼʱӷſһЩ֪߿೦ɾû¶κšû뵽һϣʫکʹ氮鲩־һ˸ѷεĴ֡

ⲻҵĴʫ裬ϣ1819밲ȱ˵޷ʶ1825طдһװʫͷĴ氮飬ϣʫҵĸжӣҾͳΰʫˡ

ϹĸͣϹࡣ

㲻ʶԲĺˡʱҺ˼ҸһȥӼˡȥɳϲ

˲֪һ֪˽䣿㵱Ϲ˾쵼ڹȥϷɨƴǿסˣʮŰװû±ܣҸ˽䣬Ҫ˲֪ǼĪΪ˵ʫô£

Ҳ˵Ųңȥʺɳѽ

͵ʫǽô꣬ôûдһʫ

˵ôôأСƷǸͬͬգզѧѧ˼أҲգϸȥˣԽԽø

ҾøľͲ㡣

Һ˵ʲôأֱǲãң㰮զզɡ

Ե˲˲Ҷ̡ôģܽҶԷĶ̴ҲҲǲٰԷľ֡ôһ仰Ҫİˣͻ¡ݡðȥڻȱʹ󡣶ֹڿࡢáɣ˽Ҫǿ㿷֮޲ãͺˣ㿴˼ҺͺСӣǣֹȿ¼ʮ꣬ôĲ䣬˼ǲŽ黥㡣Ȣϱͬ񰡣˽ȱ˼ӵԣôһɷ

㿴͸ˣѧĵĹŮûһǺöҵϹˣӡЩ*ҲҪڼͷ͵ëϯ˼ҿɣȺЬν֡Щʧˣźëϯ

˺òãڲۣ

Ҿͽô

˭ҳµ£Ĳ

йɳйŮΪĻʲߣƬ߸Ůλ˳ˡμṤԺΪǴġŮ˺ϷȨ֯ҲˣѽŮϻѽŮЭѽŮͯѽȵ֪ʶйŮһֺסǲμṤŮˣ˾õλελüһڼֱͯ¡ͽ㡷̫ţҪµŮýźҡǷ˸ͨǰңٰüϼѧ˴ˮᴦµŮһɨ⣬ˮˣ˱νա֡ع𣚣ں֮ޣŮӺϡоŮȻ޴档ǲŮĵµıȻЩа³çӸͥνջЩͿЩĸҹǰʴӣ಻ԡôôùأ˽һ̾

ʼ˽䣬һ顢ܲؼҵصˣܰûйĶ⡣Щ鷢չ˶˼ұͲһܰ˼ңݷֱ磬ʱ䳤˲ҲɺˡܶǸŮ̸ЦˣؼҾʹ޴һ쵼λǾҲģһȷԷҲǵģҹ˾ͬ´쾭ı֣ʱ䳤ͬǶλ쾭ȷʵ⡣Ϸ*ԩôһᵼݳġŪưͳԻп޷˵

ȥϷ*ȷʵǺᵼݵһĻ磬˾칫ŰֵСǻйһ񮾯죬ĺڰûе*ĿǰСľ칫εĽʮֵڶάʱֵڶάǳΣҶ3700Ԫһ֣г˽۸11000Ԫһ֣8388꣬Ҹ۸˫ƶȣ˭ܴӹӪҵ㵽һֵڶά;׬7000ԪӴˣٵӦ˶ʹʲʧʱܹ˾Ʒ۵ĸάֻмܾĺӲһûšʱܻǱȽԭ򣬲ƷӦдйͬķ֯ҵٰѲƷԷĺܹٵЩˣʡһЩ쵼ӡֱҵܣͲ㣬ҲκҲá԰칫СҪʮֶάŰֱµĹϵʮ֣СӴĲãһܣ̭̭λ˾

ˣֻϺһλйͼϻһȦԺһСѸһִĶСٶȡھȫѧϰĿģ˾Ȼܷѧϰᣬڰ칫Űֵĺ£µķɻ

112

112

ѧϰһ˳ѧϰ֮࣬齵ǼﻹʶһλƯ飬쾭裬һΰ¿ȥˣܽŰȥ޽ˣһϣŰ˵ҪȥڵСӺСӣǸ𣬰Լ˱ݡ

ʱ򣬱ٵĿˣֵѵƴ򿪱¼ĵƹܸɶͷԣȵ˵ɨƴǵͻ鷿һĲأ룺ȥɣһˡû뵽ţһһŮˣһŮ顣㣬㣬ʲôʱ굽ҵĴˣ

쾭ҪϷˣһ˰ɡǸ¼𣿡

ɨƴǾܿ˸Լġɫ¼ڴϳƹⰵܵȴ䣬ñϵ¿ȷʵܵġ˶һ˿ңҲѱˡ

һȫˣˡ

Ű֡й£СҲءˣԽʮ򷣿һáʮҴĳһĪչ֮ʣѾº̵ʮ㵽ŰСӵʺȥ*ϷлĻ

Ϸ*ԩͬ鲻ⲻ£һͳİѱܸез֮ʹ˲ֻЦʵͬʮ֪˲Լɷʧȥ˼ͥĻʯһʲôأ

Ҳ㳳ô˳Цǳڷ־Ӱɣ㣬иõģҲǵҾͰȥʵܲǮͶһֲãֻҵĹʴְۡȨˣҲˣûˣ˹֪֪һ˳ɾΪЩ°ɣҶԸҲˡ

ܣ쵰˵鵹һңߣ֪ͷֻ̣Ҫһ죬ͲͷС氡

ǹ⡣

Ҿǹ⣬ôģ

ҸٱˣʫǺں̸Сǣʮ경Ŀʱеϣʫ裬ɳϲһ㲥̨ġ顷¼㲻ȥɳϲ㿴˼Сİ飬ǲŽлѷޡͱ룬ȴ¸ҵ󰮣һӾ˶ٿѣ˼ĭྴڿǣһӣԺǱ䱾͸ˡʶݣΣѼİڲŶʲô氮氮ûκθҪ쵼κҪǺʹޣСײ͵п뾳磬ͼȤζ˵ѧĵĹŮǸöҿϹӴһǸ

һͨйܾ³ѹ֮һ־ͷŵĸо˾ܰȥǣȥһе̹ȻʵûЩӹŵˡܸеˣ˵ⷬ㿪ﳤȥһᣬ˱ˣһᣬʧӰС

ţⷽǳġǸɣ󷲵ٵĶиֺţڹλͬº͵λͷͷصɷԽԽ˭Ҳ㲻ô£вɸ˵ı߬ﻹʲôԭ֮ҼҵĹ̫̫ⶼ˵һҪôܻߵİһƾͶƵϣ¶űҸɵģһ㶼֪鲿һѶŻˡ㿴ôι˾ʮǰҳŵø磬˾͸ҲӰ쵽˾󳳴֣쵼ԶһֱŹӡؿɺˣһΪ죬޹һᣬ޹˼һᡣ˽ˡܰһŲȵף˾ͷ۵糸ٹ·ϡ

û뵽˽ľٶøһһٰʮȵķˡû뵽ģϣ飬ֻ뱣̫ͳελˣСӡˣɵˡ

һ˴ڶٰʮƽķظڴϲ죬¥¥¿յûһϢѾûˣûˡôһûеţʮˣһ˼⡣ѵҸ𣿡

ǰڵŮһļϷ̫ȣŮ裬شȵϷɵĴصڡûؼҿͷˣñʤ»顣Ҳؼ˽乮̹ϸ飬ȻѾʮˣЩ䵭ˣʱ䳤ϻǹҪôҲǺӳǽĻ껪˵֪Լ䵭ʮԺҲøѵģһֱΪֻ˽ܰøˣܻпУ*˷ܵرıͣԣֻ÷ɻؼһ

ɻصңһտҲ֪ϸͷڼЩɨˣɳϲңֻ˾˾һɳϲҲڼң˾֪ǳȥһˣɳϲС˾չ㡣ʱһƣصҾʹ绰˽˵ˣ˵˾ﲡҲˡӵ绰ظ˻

˽һ죬ȻȽϰļʣϰйϸڶɫʵĵƹŰ˴˷СҹߡڶַĹһϸ飬֮Сˣһϣʫ˺˹ϸ飬ֵ̱òɿ

Уһʫ䵽ʵɳϲʸס뵽⣬شӴɳϲ˵绰˵ҪȥңȻµ绰򵥵Ĵһòɳϲȥ

ɳϲڸ˾ſѵ˾ڴϣĲȺͲ۽ɳϲڲʹɳϲѶλơѹ켸ʮԺٵסѨλĦһȻơѹ켸ʮΣٰĦۣһοѵһСʱ˶߶ͷһ۵ģһ۵ġԵòҽɳϲڿνһλ׼ĿѵҽΪϰѪ˨֢ĿȥְҽԺ̺ѧϰҽר鼮ӰۿרУʱӲǰֲ˵ϰĵˣҽרҸ߲˵˾ȫɳϲһƬġ

˾վڽؿɳϲһĪеİӿͷˣҵôһλý򣬼ʮྴѪ˨ˣ޻Թؾɷκ񣬲ţûһԹ̾Ϣմɵ˵ְֲ״̬ʹȫʧȥŮ˵һζýӣ㿴Сͷͷƽ˶ơ֪ǶôĿడҴ㸧οοɣ𣿡˾뵽غԼС̫ҪˣôϽأޣǧô룬졣˾Ҳ½򿴵ĺ㱾ܵĵͷصԼ˯ķ䡣ʵɳϲʲôҲûֻſѵ

113

113

˾صԼķ䱾徲һ£û뵽ĳ˼οˣôҲ䲻ȥˡ־һͱȻҪѿʱҲʶתƵġжٸ߼֪֪͵ǲʵģӰԼλɵҪҪô˵һ˶ɫأ

˾ûôõˣԺʮһֱڼͥķΧӣɷǸƵ̹ƹĹ˵һҲҪǲƤ˾飬뻹˾ʹһ٣˾ôҲͿ֪ˡãǰиΰϸץ¯͵ȥˡûй˾һӴҲٲϲˣ˭һɻؾԴҿʲſʼӿ˾ɳϲСʮ꣬ʮˣഺڻû˥ˣ԰ӿҲǺܼԽˡ㣬ԭҰɣ򣬽Ұɡİˣ԰ˣ򣬽Ҫˡ

ˣ˾ʶ˳ߵԽ֪ܵķ˵ˣ㰴˷ŵԶť

ɳϲɩý˿òñϣϾת˾﷿ס˾֣Ǵ͵۵ᡣ˾һ˫͵۾Ҳˮһ㣬Ҳ䣬ǱﲻŮˮǶ࣬˶ᣬֻص

˿ľ͸ˣµʹֵоɳϲ˵ѣѶʦ˽Ľһһг֤ϣʫǺСʱѴСĴŴɩˣظ߸ɩӣ֪ʦִӲǺǵˡһ˻ɩƳģС˵ֱɩ룬ôԶʦǻɡ䡢ΣⲻůʹϣϷ*¼ϣҪͬ⡣ɩأǸŰֵСӰӷˣˣɩ㻹ץסŹ룬һ˾쵼ܵΪǰǰʹĿ޹ж᲻ᵯֻδĴɼʦָöôġʦִû飬һֱ߶ĺã˵ӣʵͣƱ֤ӦʱھѺõãӦǵȫϰˣǵϹ˾쵼Ժ˺Ц˵츱ܾǹٴѣǮţ㲻Ѱ˼һʦֻشǳȷ֮㿷֮޲áɩӣ㲻СҲҪ˵һ䣬ⷽкܴë

ŪŴŴţо˰𿴵ĶôҪһ˾ҪҲ֮ʳˡôûпһأ뵽վ̴Ŵܲ˵ܸ

̴𣿡

ûüæҽԺɩȥԺ

𣿡

аɩҪߣ˫¼ɩἱŻؼҡ

ҼŻؼҸɶˣȥͷȥˡ

İɩӣҰûмһʦһġӻ벻㡣ôˣ͵ȥһȦˣôһ£û̫ܶѡ

ˣҪôʱλء

˵Ű¼¼·Ʈݳ

㲥̨㲥̨ںǺãǶıҵĹ¡нİ佱ֱֳμӽ佱ʡʡЭί걨ʡ̨Ҫ쵼Ϊֳݳĸ質ң赸ңμĻߺ͡Ϧ졷רĿڣҵӭǵĵ

Ļʱ£յһǧ߰ٶƪƷЩƷǲԱڲжжᣬЩʵʱʱڴǵģƷ̲ϰյճС

ίɸѡһȽȽȽͲԱΪֲͺ͵ĻƷ롷

³ȥһԪһ׼ʮ׸ҵϰ顣ͬ˵ˣ̲ʮԪܲϰ鱧Թֻ˴ͷǮ

ϰһȼֻˣӲߵطװҲȴͨͨشױ÷ǳ塣

ϰʱ׷СӺܶ࣬ʱˮ⹤ֹ̾㲥վĹ㲥Աɤܻʹ߶˼顣ҲֻһصļԱûӴֻͶЩ͵㲥һЩԭ֮ҹ֮Գʱֲܾҵʫɢģϵһ۶ʱõɢȫҸ֮С

Ȼ־ĸڳҵ֣֮ҵ³޵֤Ҵñν֣ҹ

ͻķ籩ΣҵЩѣе̨ҷУеæ㿪ĺ˵ֿ־Ѱʵͦסˣ뵽ɱ

ǣһƻ裬ֻˮ117ߵأ̵һ֧һ֧صȼǰĿűˮѹŭٲܳأз˻ףǳѺĻá

һֻϸʰȡҵ̺аӽˮˣ˺ܾá˵ʵڵģÿһƪѧҶ˺ü飬ʫɢζŨǿأҺϲ¡ҾˣԸ㽻ѡ

ǽ˻顣Ϊʱܶ˲ǵĽϣûĻգûл֤˼ҡעҵ;ƽ̹ĸ紵䣬Ϻʱֻͳɼ껼гȥֻҩ¿ҵϰ飬ˮϴҰ⹵ΪҪΪҽʳΪԼһǮΪˮȷԹ޻ڣΪңһĸһڿ̵ĺˮȴĬĬŰ顣ÿ뵽⣬ұϰ⡣

,ϰžתҸ˵ţãÿͬﰡǵһˡһ㲻ҴСں߳ģһٸҲһ

Ϊ񣬻ΪϸӰһͬOKһѡᡷ«衷Գһסǣ֡:ǣֵ֣Ҫһߣ˰·û¿ɻͷ

ҵ۾ʪˣϰѽҵȺҵİ黹ҿٲ㡪ҵϰѽ

ͻȻһ뷨ƬϴһҪŴһţװǶ



ġ顷ŮԱĶȴ˵Ужøɳϲ˾鲻ԽȷȷʵʵСͺ͵İĸȾˣҪʶˣֱұĹ£ȻȷʵǶʮʮ¡

114

114

ɩӣ㿴㶼жÿˣûƭɡʱ˽ҲǺܾͺС䣬ڵϣİʫ衣ҾͿˣҲɩӡ

û˵ס

û˵ףɩ̫ء

УʫҴȥô£

˼ܵ

еطǱҡ

˵ɩӣҪƾʦֻûطȥҲ⡣

Ҳʲô⣬˾ûк³ˡ

ʲôʦҲûڼҡ

ӣúţ

˾кˣɳϲͳ⣬һֳǮ

ϳɣСȥ

Ҳһ·Żȥ

ǮҶˣȥɣֶʦ˵Ӻ֣Ǯ᲻ûϳ

һҲǮҲˣþЩʶȤˣûа취ֻϳֳˡ

ɳϲŸȥıӰʶҡҡͷ̾һڴʯ͹˾ʮ꣬ҾѺԸԽԽרָơףԽԽ̬԰˽ɹƾ뵱Ȼȥ˵˵ûٺɳϲϹ߶Դ˽ν*¼ԺһͻĻᡣȥ˵ȥ˳ȥˣЩߵϹжɳϲ䶼ˡ޿ֹÿһ߿ɳ߶šɩ߰ɣĴʦ־ЩҲһɵģҪԹԹɨȱÿ߸ҡҡͷ̾һ

ȣˡ

ܵôô

Ⱥ̫̫Ƕ

ҿӻ˹ߵġ

Ĺ̫̫һ鿴ȥǿͨСŮˣ޸ٵҲ͸ˡߵﶼԼͦԽ˲𣬶ǱΧǰΧӵţʵǶµ﹫˾òȥֺЩˡ

ӦöɷѽôأҪңϹֺǺǵġ

ʦƢͦõģʮ궼ŲһʶԺ󵹷ˣǲǽ

㾻Ϲ˵˻иڣ

УҲиڣҪƢôͻȻ仵أиڡ

ΪƢãŮ˲ŸţҪ̯ҼһǴ޳ӺаԵˣһʵˡ

ˣ˾ҵˣȥú÷ţڴ¸Ҹ²ˡ

ʲôѽĻԼ

˾쿪۽㣬һõɷӣϲɶģ˵˵

ң

ѽʶ˶࣬ݺҸ꿵ҲȥһȺͷ漸壬ǵƢҶ˽ģ϶ܸҸġ

˵ɶģ

ѽҺи׼

ҿɾ˵

˵ɡ

˵

˵ѽء

ඣҾҪˡ

СϹ˵˵ġ

˵ľģ㲻ޡ

˾˵ˡ㲻ޡڵһӺˣϽͷܽԼסķ䣬ļٵţָֺ¡˵ڰѲĵ׵Ļ˵ˣµǽһ˷޵ݡ

ɳϲС˵㲻ޡɫҲΡСˣҪȻһʱ֪Ǻ޷ʴӣɳһʵҵˣͻȻ׼ɵ侲һŴ¶ſʼĥСӵĻ÷˵С˵Ļû뵽ͳ仰Ĺϰµøͣ

ճͷӾ׵ɳϲȴշתʧˣɳӵʱ˾͸һֽд˼֣װĽСѾذˣﰮĽ˷زҪǰСӣ͵ķȥοοҪǲȥοͻԼļȥˡ㣡ֽɳϲ˶飬ҪмҳƵģĻš˷ˣѾûʹõ磬ͻȻС͸һ鴦Ůأ˵ũæʱڣһ¹ĶţʶԼ磬֮ôֺôһֱڿԼҪȥռСӣݻһǣɶɵĶܻڽصĴڻʹ빫͵鱻ͷ˵ɫĵοɳϲһصصһ鷲أ

ķڱɳϲڵĺɶɻˣĵ´һ˯˾ŵ˾ȥܿ죬㴫ɳϲ׹˾鷿ͷİȰ˾鲻Խ˷

СӺͽˣӴһںͺӣƵļͥӴ˻Цĸ߼쿪ʼ˿OKζ˾һ質װĽʱ˻ζԳСӷްİָɳϲ߽Ҳú㡣

ϵģСӸŽһصǴĲ£ɳϲϳȴû˵ġ˵úãҪ˲֪ǼĪΪʱ䳤ûв֪ġɳϲҲ˭֪йŮһס˾ռߵ¡Ҳûȥ˵ʲôˡв˴ɳϲҵʵ״ǣСӸľٴ뻹ַڶûзСΪŵ˾Ҳûһ㷴кͲˣÿοúԼɷ򳪸ϽҲȫǸ˵ɵЦӲ¶ı顣Ҳ֪ǰֲ״̬˾ɵ͸ǻأ˲ͬĿԣΪ˽˲ͬѡһĽϷʽͬ͸ˡ֮һûˡ˾һִ˲ƣĸżһζʮĳѧ裺

ɽµ

ĺ

ҵǺˮ

µ˼

·

ҵζװ

һеȴǵȴ

ҵһѡ

ҵԵ

ҵĸ

װģװģװ

Ұ

ɽѩ



121

121

Ůһ¹ҳѽ

УұӴԺȼư

ϣϳתû֮ǰѽ

Уȸүүүѣ

Ůүùþ˾ˣ

УдĽ㣬

Ůĸ磬

ϣһѽѽư



ããúã

ԺһЭͽкŨɽڵգũæȥˣҼҶҳˡԭʼũǺйɵģʳ֡꾰˳ģѳɶ֣ȪһˣóʮԪǮߴ崮תģҲԱֺֺǡڵҹմԲԲҲϲҲǲ䲻ȵģԹЩīͶʱ۾ºƣ۱ʳũ񲻻ī͵תðð綺֣ɧɧũмڵԱ衣ҲǵģͷӣЩè¿ΪԸ߸裬οþܵء

Уƴչѽ

ŮȫһƬͮͮ

Уũҵѧկѽ

ŮΪѧ׷氡

УұԱɾѽ

ŮһĽë󶫰

ϣԣһĽë󶫰



ιˣ˭ЩŪˡ

ǻ᲻ᳪģǮ³

ΧĹڲˣһһŪתʮΣæҾ

븸ԭ£϶Ƕᣬǲҳˣǳ췹ҲףòǮٴӣеĵطҪȺרʵڲֻòҪʮԪͽǮˣллңԲסˡ˵Ҿ׼ˡ

λǱ˴һͷɶӺͻӣǶӳǱ֤֤ǰȫܰȫ壬ٸǼͽ𣬸ǶʮԪǴҸұ֤û˻ٱǣĵسɡȪҪߵλ

ĳɣǰ϶ӡ

˽δ

˼򡣡

¶Ρ

ʮ

ԣʮ



ΧȺүһ壬ЩȻʲôʮҲϲ̼ζĻϷΪŻϷǴȶԤԴ̼ؼүǺܿͻ߳ũɽүǲԿУϹӱڴž͵ʲôԵ鰡ŵĴѽ鷿ѽȵȫĲᡣžͻֱֱȥзӦһߴȥˡҪһүǾͻ幩үǼʹﱣ֤ŮϲɷҲҲŮˡũ˭֪˭˵ũ彲׽׽˫˲׽飬˭ܶһ١

ЩûζĶʮĴҲԸһҼֱ̫õĸо̼ЩԺɶɣ˯ıУ͵һͨҲͼֲֲ̹̹Ǯϲڡܽ˶˵壬á˯ᣬأߣҪСĻŻȺС죬Ϊһʱ˵ϱҪҲȥˡ

λףҪĻǹĸͻȥˣղҳˣҲ񫣬ھ͸δͳ϶ӣʦѼҰʽ͸һ˼򡣡

λʦŶһ˲һ





ɸؼת

ֻɸϿ

粻˼跹

֪ɸںδ

Ұͷһ㣬

˫أ

ǵػ

߻ʮģ

ұ߻ʮ

ʮģʮ

һһѽ

ѽϡ



ããúã񫣡

Žתأãô

ΧһȦĹڶı飬ͽкڶóǶڼ֮СȺͷ˿ʼСˣеǰԼĵҵߣ϶ǻؼҸȥˡ͸ѧ˵õ֤ʵӦá

ܡɳϲûת;ͦʣűЩ˵ζȥ;ײֱͣһϢûˡұˣǻûȫӦƶũڽĻܾɽ˴ӵеĻŮģϲʲôľ˵Ȼ˵ۻహۣӶ̹ʵʵںܺദëϯһָʾũ϶ţʺҪЩ֪ʶӱҪɾöࡣ

һʼѧǳִ׵УһǿҪףúñ֣ǿﲻ¶һɫһЩŮԱһɻҲˣ뿴ҲˡԵīڣôĿȾģ壬βӰֱҲǱĬнƶũٽˡŮԱڵ춺ŶžʹֽһȺŮԱԱڵѿӰӳԶүȫ·ӣŮԱһЦЩõһЩǰסⲫүǲţһһ߿ʣɧ˵ҷҲ̡ĿоݣүǶ٣յ磬κӴɽͷɻֿرðǣһðǼءһʼ˼壬ʱһҲ˾ռˡأߵϰߣҲӣžͷѿǶߣô£˶͵͵ЩɫŮҲ࿴ۣŸʲôζߣܺܶ١һ˼زʱⲻ˽һѣǵ㶫ĳ˼ܰҲǵģǶʮһĴСˣũ屾˶§ϱˣڹأˣåǿĸϱ͵͵οһ½Ҳ֮СҹȻתԱ࣬Ϊ˼ЩˣҲˣⲻ˿ıЩ

122

122

Ѿ¸ǵ֪ᣬµ쵼ߵýȪλܹµ쵼òץʱѧУ䷿ӽṹ򵥸ǵþͿ죬ľϡʯͷɽжǣȥשҤשߣȫ濢ˡ֪ƵͦһŷţмʳãסŮ֪࣬ס֪ࣻɽͷһéϴ˲㻹еŮܲ׵ζϸȪλȥʮ߲ƱŮ֪Ĵ˲Ů֪˳Էһ˯ʺ򶼶Ŷ֪һŶݣһŮãΪ͵

תû˯ȥˣǧƪһɵĵЩθڣ˵ӳ֪ͨҳȥ߸֪ࡣѱΪұ֪㳤սвȥӭ֮ܺɳϲһǵĺҪҲ뿴ȥˣǾһ뿪Ժǻ֪·ϣܺɳϲһҪͬһȥ֪࣬Ϊ֪һλǵͬѧ˾˾ɳϲҪã뵽ұġһȥ



Ȧӹ֪లð칫ʱڹңԼʮң˳бҵðĴͳԺ˰ʮ֪ࡣ˽ҵѧͳͳõũ塢߽ũȥũаʡָʾѧ걨־Ըȥ½ʯӵģȥ̽˫̨ӺʹݵģûָȥѧڱϽũ尲šԭѧУΪԪһѧУľһ磬һ༶ľһӡ

縺õ²鿴Ǹ˳ҵѧһʮ߸ˣұþʮˣȫŸӣһʮ֪ࡣˣһӣŮ䣬ŮϹһ̫ҵԧס㻹˵û£һֻһҪģ֪඼ûһ༶ͬѧûϵģ˭˭һͶʲôϵأ

˾ָȥұӵģΪʡίḱƼţбҵðҲرָʾȻհɡѡĸŮ䵽ұӣһи㶨͵Ÿ˽ˡ

Ǻãʶһ£ҽ˾ǿԭˮѧģԺǾͳϦദһˣ뻥

ãǶǸ˳еģҽģ̫ԭĸŮɴԼ˵ɡһĽ˵

ҽ˾֡

ҽ١

ҽ֦

ҽ

һһ֣ܿͳ˺ýá

˾

˾

˾ŻҴ½ʶĽЦʵţȻϤԼѸٵػعۣ˼˳ǰˣϲ˷ܵˮӿ˳û뵽ɳϲλСѧͺͬѧϰɳϲˣǶʮˣС޲µȦӣһӺΪڽһµﶼ˷㲻Ȣ㲻޵ԡ

ҴұӴӸ׻ӭǣ֪ʶĻ仧Ǵӹѽǵĵ㳤ԺǶ쵼Ȫˬʵ˵ЦһĴ顣

ҽӭǵʶǺܸˡһһλֺѡ

ܺɳϲΧ˾ű֮飬˵ĻҪһƵġôֿĶͬ鰡ôأɳϲ˾Ѿ飬񼲻ǳҪŭŰ

ɹ׵Ļȵ̫ѽڴϣһ·ůġ΢е˵ĸоҡҪһжеʵϢ˷ܣǵ˯˲ɡ

ĸһһشżڵ䣬ũ˵ɵɹס˲ָڡҼҵųϽѾĵعϵ飬һһ©عһҲܵȫԽĶϵĹ춯ʱ𶹵Ұ¸¸µؾɽȥ

㣬

Ȫȵǳ

ţ˸ծ

ͷϦ

̫ԭһ·ĿϾӣѿӽδʫ˿ƽٵġ졷

ţ

汱

¾գ

ռ

̫ԭС졷ЩСʲ׼С֪ʶӿǿЦϵܣö࣬סһ£ͱļµζˣҲлӽһϱʫ˽ܵġʫҲ̫ԭζ飬ˡ

Ȫһϼһԯĸͣ

ǰͣҲסԯͣ壬ʲôôͣ

˴ˣǶݹﵹʺССɳȥرڳϸʮأ۵ؽˣţԵʻ

壬ɳϲʡ

ɾܱپͱ٣ôأһᡣ

ϣߣʦ֡˷ɿȥ

һһ˸ߵĻǽһŰڷšİ׻Ļܳɵӵ丧οڵɹӡܺɳϲÿ˱ʮûǻڿﲻͣؽţǱȥĶѽ

ӴԱãҹջ·ʰţǿȽϱšǱӽũҵӣӳƷʣƶũ

ұֶ÷Ҫ˶ȪӳҲʲô¶ȫӵϣԼӲԶռڴɽŻǻ峣Ĵͳ棬ЩͳȽϹˡӵĶҰҰӣĺɽϵҰ͵⣬Աȥ͵͵͵Ҳ͵ǶΪⶼǹ͵ȱ¡ǻиͳʶҪߵǵߵͷǾԵĲƷհѽëѽԼӡƹϡϡϡȵũƷԸҲһǮҲǣԭʼɭȻһҲ˼ˡû˸ǣҼҶܰ񵭡򵥵ӡȻش޲׼Ļ˹㲥ȳš󺣺п֡ôһζһʣûһԱȥһѸ¡

123

123

֪಻ĳŻָ׶ʹˣ˭Ϸ˻ϻɳɴȥྡĳԸˣ֪˭ͷ˵Ӱ롷裺

ްǸһ˦žž찥

ѽѽ

Ǹ󳵳ׯϣ

Ǹۣ

ǵ

ѽ

ҪʴȥҲ

ǰ

⡭

ŮһһͣѪҺɽȣŵɽֺѪҺˣԾˣˡ

ǳͦԺǺúý̱̽ĺǣѧʺð質öʡݣȪһžһ죬Ȼ롷ɽ塣

ഺͽũԶ󱧸֪ƺеµսȶҪĦȭƴһľģũݵؿɡһ׳־ư顣

Ѫͨ뻯͸棬֪Ҫ汲Ŵ˼άϰ̸ף˵һİطҪⷽˮûвʧܵġ﷢չĹɾ첻˿͹ۻͱ͹ۻ졣㿴һũ巹˾ͰЩ˵ĶӸˡ

дһˮӣһײ˶ͳԵССһãȻһʼüͷ˼ڴǰŴ׵ĳ࣬һֻ֮ӲͷΪӶѽ

ҺúϢϢ죬ϤϤܱ߻ұһҵС飬Ƕ˭ǵԱ֯ϵûУȽǰ֧Է䣬Ե㳤ݶ֪˵

ǶԲûеԱ֯ϵ۰೤ش

ֻӵ֯ϵȷʵתȦӹίᵳԺܡɳϲų׷зİ֪ˮίᵳţ⻹ͦ˼ûпǵĵ˵ԱκֳԾѧϰ£ĸһҪԼɻӺԿǰ˺ദòԱ˿䣬˰ĺúͲðŮ޸ǣ˵ýﲻɳϲ϶ܶģΪ˾ЩȼĻȴһٵѻϨˡﻹǺüԶȫ뵽δҪũһӸǧ֮УʮӶʮ²ɶϷ͵͵ߣӰɡ

ν£ұӽȻĴӵ֧ȡ˹ȥʵ֧֧¹֧ίԱСȫս֧ίԱ湤ɫʵ絳飨Ժָֻеίһָʾõ絳ԭұӴһԱɢڸСӣи֧ʵû֯Ҳǻ׹ϡĳߣЩʱ֧ǰܶЩ̲˸ѵϵԱԱû뵳ϰߣ֧Ҳչӹ֧֯һֱҲ˳ˡ

ҪΪ֯ѪҺץùŹֵһ֧ҪôԱʮָˣҪһկѧϰʹ

ôëϯ£ٷ⡣

͸ˡӻ飬Ӧ겻¶š

ٴһٶöëϯ£ëһĳרָ߼ëϯµɣúãίỹҪźء㳤Ҫ֦죬ټҵ׺г

Ǻð´ˡллˣͬѧ

ԺһսսѣлʲôӦõġ

Сأϯ´ꡣðһһ˫صĻ˵糺졣

˳һģƷֶֺ࣬췴ֻҪŪëϯ£ɴ಻£ǹҹҵֱҵصϽ쳧רɻ쳧ĵĴҵëϯëϯ´ԽԽ󣬻ҴľƵĹ췴ɵǰëϯˣӱдĸֵָʾҷɻָʾָͬʾһѧã˺ʵʵøǧ

İֻҪٵϣֻҪ˴ܼһ棬ʱһ£оͻӿһɻĻ𻨣һ㼫ĵĻҲʹ굴ǡ

һͬȤҾͻʧߣ˯Ҳε㡣˵Щû

Ϲ˵ɶѽҪ𣿡

˾ɳϲһ˳ŴͷСӲŷٲߣһߵĻָԲʧϸԼ¶ĳԳ黳ζڸͷšӵϴ˴˶һֻ֣ҪĸӴһϾʵĿٶ㿪˶εͷҶӣʱеҪ󵨳ŮľͷɳϲܹأôץӸΣΪҲԽ׳һͳ֪ʶĹԱû֤֮ǰܸΥҼ͵¡һ·Լ

Сʱ˼м仹컭һߣ˭Ҳ磬˭˾߽ˣһˡ

һֱСѧ꼶ɳϲԺôأ

Ҳ֪ΪɶˣʱͿԽԽÿ͸ƯˣǶë཰ﲨĴ۾ˣŮʮ˱䣬ԽԽÿԽԽ

ȥģ˵Ҷ˼ˡ

ģûһٻǴϡ㡣

˵ˣ˵ûãһпжԺܶҺþˡ

ëϯ֤һӴá

仰ˣƷҾǳġ

˵˵Ʒ˭ã

ȻѽҳϡʵҰֳ㡣˵ȥһ㶼û˵ãϲСӿסҰ˵˵ǹӶ̫࣬ʵϡ

ǻȥɣˣɽǡ

ˣϽȥɡ

ڿ˾żǸĸдģ֪˼軹һѿٺһвҩ걾ֲᡷ˼ˡȥŽģи뷨ɽмֲҩʶǲͽũȱҽҩùʱѧϰһЩҩ֪ʶڱĳҽһȴʶ͵ȡĵĲҩʼⱾֱ֣Ųͼѽֲũ˲òѽԭһļڳʵвҩⷿǰݺɽҰԭвҩѽֵũ˵ɽˣɽԽ뼲ԽԶ߰ʮֵɶ¶Ȼѽ˷ܵһֱⱾ鿴ڣձϰߣΪʡѼҼ϶ơҲҪϰߣҪ۹ֵģֹ֣ԱһǮҲ۰˷ܵز˯ſߵԺ￿һŴˡ÷ŮĸƮ˳

ҰСԺ÷

һλʹİ

Ҷܱף

ﻰû



124

124

ŴͻȻֳͣ︡ͬѧ͵龰ôҲӣЩں޵Լµ˲Ҳ˼飬ʼԼϰյȦҪ׼𣿳תĳʮǵ͵ľɣϰôôϲأЩӸɲΪʲôлǳأһҪǱ𣿿Ҽһöô̫ƽǳȴǹͣѧͣذҸͿˡ

ʮɽͷҹգѵԲ֪㣬˵˼Ůᴫӵļҹ˾ʱ˷ѽڱ˼ףһҵֹ̿ˡ

¹߽ɹÿʼοǣӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫǣԸ˳ãǧﹲ濾ɣҸǴУҾͬžˡ

϶Ĺ㺮Ҳһᣬһ˹¶Ĺӣ׵ȥھ֪Լ˲ˡУҪھһӣ˶֮飬ڸǰʹһøװͽ޼ʹļ尾Ҳ˺ҧܺһ㡣˿裬쵽ʮˣϹ¶尾Ŷʹ£ֲߣǶôѰ֣裬ǻ쵰ǸĴ쵰ŮĴˮҲ



ͻȻʹǻѸٵһպıƬӽˮðҲȴͦӲʵϴĺܣˤһ¾ͻĳˤɼƬ֪ʶҪϴĸĳ׸죬֪ӽǶװˮĶӶҪװˮɽȪˮˣȵֱܶҲúȣյĿˮͻζζȲȥϴĵطҲûˣԣںӹʹʹϴһŮֻܶӣĨѩ඼ӬͷݣɽĸӬĸӱָֻ۷׷ףӬΧת˵˵ЦЦо㶣һڣŮ֪಻òѩ໻Ǯһĸ]͡ҪʼѧѧɽݻҪѧũһء֡硢ءոиɭ֡ľ˲εȵȡǵ̾ϢڴΪĹĥɣͽнƶũٽ˭жûѧõ֪ʶأʲôʱѧɾ񮣬ζŮѧϳʭӣӹӵĵصũŮǾƶũˡұʮ֪࣬ϵĸ֪ʶӣʱ˿̻̬

㳤Ǹʲô

СհҵǴڻؼҹضѽǲɽڣʧѽ

̫ǣװ׼

и㣬ϢЩ͸ŮһŹѧũҷˣΪȪȵģҪ˵ġŮҲóˡѧ⣬ǸСգǰɽĢľɹһԺӣڽ۹ǳиʳ̵óԵĹ̲ˡ۹һζвҩ̵ֹƽŧɽҰǣڵ˿ɹ˴سݹ̲˳Ժȥˡ˳ٲЩӡɽҡɽ졢ɽ桢ĢѡԲ֮࣬ôҼջþˡа˽ɳɮҽͷӣһسˡ

һգ̫ɽϿգѳ˪ڻӲϵ¶ܵӰգ˹ȥûһʪۣʵƣůģһ˿˿΢縧ŪɵСӺͻķ˿ǵգֳòǸеʮ⡣ߵżźɫǰ˵ҿǽ۹ֲ˽˽ͷҩѧͽн۹ǳԵĹ̲ˡ

Уѧ˾Ӷˡ˽Цŵ٩

ǣⱾ̫ˡ˽䣬ͷ

һ߰Ľ۹ٳˣһ߶೤װֵչʾڴǰ

ⲻ˲ҿ̫˲ˡŽ۹ڽӾǰϸؿһŲԸת˿

Ҷʶ˰ɣһһŮһͷȥڣӦҪԶ˾

Ů䣬ɻۣСʱͷͰˣɽСӱߣѽ۹ˮƤƤһȥǿıðװֵ˲ˡ

ѽߡһŵùǺ

ѭȥȻһߵĶɳϲһԭһºӰѻץϰⲻߣһ㣬лһϸ㣬ܺóԵġ˵

ʲôµģʦǽɽץߣǰл̲ӶߣʦǿĶųģɤӣŴ춾²㲻Ҫ̫ԭ˵š

ԣʦʶж޶ߵİ취ͷβжͷεģβͻȻϸҶ̣޶Բεͷβϸβϸһ㲻ߣŵģǽڿôģȫͷˡĻûж೤Ľɫ˵༶쵼ǻ

аģѧʼǵͦʵڶҶˣҲһΣлл㡣ļͷ

ǸвѧʱĶֲκҲһҽ⳰԰ڡ

ǣѧϸĸһƣʮһƣʵѧʲô̲ģеѧУѧѧγ̣ʡиضһУһ壬ˣںãʲôѧˣȫɸ

ѧУĸ߲ͥҲŵڣԸ磬֪ʶӳϾżͥкùӳƲòд鱣֤飬̬һֱìܵģһעһ䲻

ߣ̸ЩؼҳԴȥ

ڻءҡ·ϣܲӾܲеְμŴУײ˵ٰǸģ˾Ϳͷصȥ̫ԭͷҾͬų

ڴ½ϣ

緢־

ëϯ쵼Ķ飬

նǰ

ǰǰ

Ʋ赲

ǰǰ

ʤķ



131

131

ճɽ.ҲһϲҲһ죻

²ţǼ.Ҳ̹Ҳ̹

ÿȡǮ.ҲϲҲϲ

ٻ.ҲϸҲ

¾·.ҲҲ

֪.Ҳ̸̸Ҳ̸̸

ͬ.ҲĻŮҲĻ

ȫٻο.ƶҲలҲల

ڶ.æҲֹҲֹۣ

Ŀ彡.ʤɣ



߳ŹйЭϯӳġһŵڶγмƻͷһҪǽа˽ŸɽƣѾұˡӵƻǸϹʲôϡģôˣǵ»ôɶλʱ֣Ǹˣ𣿸̫ʶ̧ˣǰ˽䣬ô껹һһ̫ƽӣҪңҵģͰˡǿͷݰʽֵܣӺɳɮؼϻɵŰ˽䡣

ѧ˳ȻʲôΪǿ͹ͷеȷӳϲȥԦһ˳Ӧ﷢չչΪ˽ģΪҵҲģǷĸֽ﷢չ֡

磬ģ˵һٽԹԵĻ˵ôңжǲǲҹˣ磬ұģҶˡ޿˵š

˵ѽ˵Ҳʲô˳ȻǰչԵԵɢʱҪԵ־ˣ׷˽ҲҾӲлҲͬΣԵҪûعζ֤ǸҲ˩סҿҲҲ֣ĿԴ侲һ·չΪʲôʼΪʲôҪλ˼ʲôľϺΡҪʱڿ䣻Ҫʱ㶢Ҹٻɣ˲˲ãҲˡʮĽᷢǵ̫󣬰˽Ӣ룬ɶô꣬޵Եû޶Ե֣ԵԵԵᣬ˽ǰҿӢ

ǰǴ̫ôɳϲһ˵ҵĲǡҪɳϲǵôãͷɻܶ𣿡߷߲ƽ

⻰˵úãһؾһ涨Ҫ˾Ϲ˽𣿷޾ĹϵҪлĴųֺʼձҪѳȥʼһִΧԼתӰƣۡ͡ÿԷ޶Ҫؿþͻͥը

ͷһ˵ʴʣҽôⰮأ

ѧ˵ıԺ˭ìʶŮǰƣ͵ĸáȷ˵ȷʵԼĽӣԶٶٳˣ뻻ǰƣֻһԼֳ飬ôһ仰𣺡ĸ߳ҲûĿʼڴϣ̵ԼֳأǷ޻һĿȻ

ʲôص𣿡

У㿴ûг飬һһĲɣԶԷͬľһϷޣ֮ˡ

ʲô֣

Ұûмһǰ۵ı֣ȻԶʵĳϾǰԼĽѽһȽϣǽӺðͷԼپ͹ˣԱ˵ʳƷֻżʶѣΪ۵ϰԸԲеĻŮĶϲӵЩһִдʾǡ첻ƮƮԼҲڱϵõֲȻһѹǸβͻһȽϣҰȼһǿˣˣǾͻˡ

ô£ƺͬӵĹ۵㣬ˣʵ

ǡǡԼƣͺͰͷŵһԼӹ޵ĸϵɵ⽨Ժ󣬿ʼ淶һЩ峣̣֮ʹ˵γ£ռޣĶľֻһͨ˶ﱾܵԣΪ͵ǲµġԶ޲ô֣͵һС޼漦޹湷˵ԣĸ￪ԺЩǧ׷ҽźһʱӵУعԣᷢչȻ׶ΡԸӦÿһ㣬ûҪڻӻǾ仰˳Ȼʵԭʼ嵽빲壬෢չọ֮̈̄Ȼ絽빲ĩգһĳ׽ţҲǹޡһйҡͳͳǨһصʼ¼Ԫ

磬ʲôƨ߼ǻҪһһƸʲôҪʲô

ԽԽߣǷͬӵĵǣǶԻһһƶȵ档ƶȹƶȣΪΪ㿴ȫڰ׻֣ĸԵƶȣǺͲͬʱƮǹĵġ̵Ҳǰ⣬ҲڹϵĶһͼޡ¸ҵд¥Ρǡƿ÷ȸϷɡȵȸ׷ɰĳȥȥԵķ⽨̹Ȱ㲻Ҫ̾Ĳšᣬδͬѳձ֮٣һҹ齫ΪػƻύƵǹɡ˼Ǩձձڵһ˻Ůˣڹﶼ黨ǲݵıԣֻ⽨ڿ˼񣬱һŰ˽ûӳǽҾͲû뷨

ʮһֱҲҸ°飬㶮ô࣬ǲѾȦ˷ǷͬӵĹ

̫ˣҲ𣿲ְ˽˵ƾ뵱ȻɹͶ࣬߰ɡ

ѾãʮΣԼûȤӵҲû˵ʲôеˡ

ȷʵʹģٰüྴĶʮݺᣬ˼

ЩߵߣѷڴĶ곾СƤó򿪣óһľӰﶨٵഺ£ǵĳŻ󹲽Сҿాӵ

Ӱ򿪣ָٵԺԺ̫滭棬Ƕഺ껪

ٰҸĵĵһƬúŸĵģʱҸѧ࣬ȦͿŶղ׼ž̫ˣ̫дЧѣ[Qisuu.om]㻹˵յúãһֱлͷʣĸľɶŸͷˣȴĴӣΪɽѼһࡣذƬüʵһţڵΰӲݣ͵ץĵľͷ㿴ЦöѽʱӰˣþˣҲҪƹȦͿˣƬұ綼ˡѻһΧ͸Χʱ龰ģ۾ؿңֲ˼ĵͷ˵Ҹʲôѽұ۾һǡʱǿܲеˣǵ꾵ͷ죬ϱȣˮΣضסŵ۴ޡҰ㱳ߣȥȣôҲԱЬӺݺݴҲЬСȣȥȡʹϸȽĳһ򵰵Ϲһ˱˿ڵѪʱ۾ŲҿֱԱЦŸȶŸ۾ʱ㺦µС˵¥ڻ

һҳһҳӰ˼͸ʱⶨǸ˽ʮٶʼһİ˳澳ûһζɷྴϱ˵Ӹ̫̫̫Ͳ᳤ϸһ죬ȻҲѧӺɳз޸鶼ãʮˣ˾ֲҲͬˣͰ˽󿩿һӣ嶼ӲġţţǽʮһżգƬдһʫຣޱΣȥտʮһЦ仭ƬǰͣסˣʫִصʹĻȥ

132

132

һһһ꣬ұ֪ʮ֪س﹤ľа˸ܺ߶˹ũѧ˾ɳϲ걻һʯȥˣ̫ԭ֦ҲǸڵҵλȥˣʣˡ

ĲǵʱѾұӴӵ֧ǣ˳ѧϰСëϯӺũҵͶģԼʡиӰ˽ѧϰĹǸɷӣʱΪèֱࣩƱҪũһӣûߵԭ׻ǸɣһڸĵɡûΪʹôϽһȣ˵ź췴졣ּͥҲ̧ͷؾͶκηǷ֮롣ұԱ㣬ԴǼ㳤㳤Ѿչ˵ַǳмЩԷƱ¶ңʱһᴦµˮ˭Բ˳ķ쵼ӷ䡣ǡǡһŮζһҹʮʵͦ尾ڽβΪʮٱ˰顣ܳᣬû뵽ǻᰮ˳ӵǣ˯Լıѡ

죬ũˮ쵼ұӿֳᣬӲ쵼ͻسȥΪ룬ũһӡ

ٵ߰Ժ󣬹ҿʼشӿũɲȺŮ֪ʶķжкܶ๫ӵĶӳŮ֪౻ǹк̡Ҳ٣˵ǿֶΰռ١ֵ鵽ٱʱȴݲȵ˵ҵİˣﲼ¼ңúǾͽ顣ܵԺλұͬǼǽ飬ʹǶһ١

ѽǾһʱƣҪ˵Ⱥ㣬ɾͰ϶ͷ̨ҵ飬֪İ㣬ǺǻҵĹˡǸܰ񵭵İСҵĸԶ⡣㸧οҵ鲻ʹ࣬һδҵĸοеõůҴʱҸˣһǧʱҷǡ٣ߺ󣬱˶ȰһҼң֪٣˭Ȳ㰡ܵظңǧļޣһǷ㲻ȢģǮȴˣûӪҵҷ˵̫̫ӡȫǺాͶ£һĻĻ

һ꣬ż¶ɵ˰̨Ժ֪㿪ʼ㣬ũ忹սҲũ£İ±һ֯ƾĹᾭ飬Ϻɫִ˰̨󻻳ί齨µĵίӣܿ˷֯ί˵ί泧ϯٹһëĳԺٵڹԱĺԸԵټǳ쵼ļСںͺŻְû뵽þһαٵԨ

һ߰죬ָʼĸ񼫵Ĵɱӣ֯ίǽӵϼתһţʾҪ洦

žٱںڼ䵱䶷ɱ˾ѪծɱμӹĴ䶷ظίḱΣһѧϰСëϯӺģ˰ŵģμʡеĻѧϰѧϰǸɣëԶص˰Ӱˡ˽⣬Ѫծɱ⣬ȫʵ֯ڵñ֣ϼЭ̺ͱ٣ûж֮ԷŵʱߣЩڿץɽ֮䣬Ϊڷ֯֡Եһֱܺãооȥǵίǣһĸڼ䱻򵹵İ壺ƾ鷸󣬻Ǵᷢɣ³ȥˣ꿪ȥũͶ죬ͰͶ˼봦ɡ

η䳹װͿˣһʱ벻ףҾһһ²֯ŵģԼô֯ƫƫôȫڡСѧ󱨣ѧЧʱЧָȫĸƣЧǱǰ廪У˼ô춼ҵĴηֳװˤˣȻ򣺡ģһһ˵˵ϱû治ǶѽһΪ㺦˵裬Լũ忹սô࣬ɶѽ軹ȪءͷһȪҳԷʱ˵ľƻ۾ʳˣɶѽѽʵʵ˰ɣˣɶѽ

֪ɷĿнⲻĸȻ˵ʲôɷĵȴϰٰչ˺ҹʱӵ㡣վӦϸ࣬ȥũ˽Щ´׺⣬ķζëͰѷͱײ֯ΪɷЬһһسù빳ɱװɷһһر֯ſİ顣ΪӾнѳÿ˯СҸ˯ȥû˯֮ǰοɷ򣺡ΪҲҪΪҲҪǿͶֻûйУ֤ڰϳԵı˭áŷǳ㣬Ϸı磬̯ˣ۾͵ͦŰʱ⡣Ҫ룬ⲻȶ״ǿˣ쵼չǣҪ˴ҺͶ㣬쵣ȥ̽࣬ǲ͸𣿺ǻһ𣬾ǿȥũлؼңҺͶлȥũ㡣쵼㿪

ܰİмѣÿⱯϲӿͷǰӽ§ڻһ§ţ§ţܾãܾá

ҲͶбֵͻĺãҲϱ˱ʣǰһͽ̣ȨĹʱũѧҵڴʯ˾ʴƿƳŬ°ĺ缰һʯ˾ٰڶƻ칫ңάۿơСҰ죬ɳϲ˾ڼæһ죬׼һٷʢĽӷ磬Ѻһң˽ž۷ֶһˣڽӷϺһ¶ĵЦݡ

ѽǵԺһϰհӡĿ£̨ϵնԶΣԴ˼Ķ룬̬һĹϰյСӡѽ㲻ҵĺţҵĺñķʦҺͶӶĹȰûвμӺԮҵıѧңշǼ̫ƽˡҪȥ˳Ӧжˣʾһ㣬ҵѽˣǺѽΪ˱㣬ҵĺţһֱĸ￪ŵĻϺööǮܣ˫ƶԷ׬Ǯͣнְ쳧ҽͿϳƷƼҩڼ䣬ע˶Ѫѽ˼ӰȥǶóԵοʹˣ˵ϰϰ廹áͣнְ㲻Ը⵫ҳҰ˳°Ҳææ⣬Ǯ㰲οң׬Ǯ佱ҡ֧ҵҵչɽҩҵι˾סլγˢѿʽ̫̫ǷٰôĿأʮ꺮Ҥȴֻʮ츣ˣٰôûأ

133

133

Ӱ۽٣ٵЦò·չǰԴӷߺ󣬶κߣûκŮ١빲İԶԶ޼԰ֻһСֵķ԰ಿֵǣҶǵ鰮ȴοûһŮռλӡʮͷϵŮϰٸһɻؾЩһټ򲡵µԹ½͸û˼ӽŮɫˡѹָɼŭ˺̬ʵ֮С

ӰŻصƤְʽȫţƤŵ£ҪⱾӰһֱ¯

ƽԺ󣬸ߵıӰ龰ָǰȻһ֮°ӡ󲻺õĸˣϾԼĵˣðæӦæ˽ĵǲ˵һȷʵԸܣΪеΪԼҪԲֶΡϸĵطпʶеܵĹϵŪ޷మʱ۷з̧ͷòѹظ˳һʯҵһ¾ͷǳߣΪʱλϵ㳤˵ʵ

Ϊټһͬѧ֪ҪýãͼҰڴԺܾģֺܴȽ

˾ĸ׹˾ɳϲȥԭɥ˾տһ¼ңȥס˼졣Ȿûʲôû칫˾ؾʹҥԣ˵ҹи֮ͨ顣˴ѼҲ棬ѩһԽԽǷԿη˾ίʼ̸ʵ̹ƻ˼ͥĲΪֻһڷϣĻ˵ˣһĿޡ죬˾ȥְҽԺƼǲǴŮҪˡΪԼȥ˼飬*֯ٲ׷ˡйϰиһ֦Ҷġá˭֯ĶۡԽԽ㣬ҵеĿƣۣ֯οԺٵӴԣ޷粻˵ȵȡοܲ⣬֪ͻమô˵޷粻ˣϴѧ伸ʮߵѵҲĮʹ಻⡣˵ЩҲǰģΪһסĸ֤ʵȷʵǾҹޣҾһȵع乫԰ѹ·װءֹء̬пϵһ˵ȻûȫŵҲɵ㡣԰ʱĵ㲦̽һ¡

شʹˣ綼ʹ֣ʼӼһ·߾ǰ칫ҡʳáᣬ˹ҵⲻӴκˡҲȥˣҲܵĽֻ͸¶һһͬöءֹء̬пϵض˵

Ž㣬Ҹһɱˣ˵ˡ

Ը˵˵˵һ̫˰ɡ

Ž㣬ʹ㣬¸㣬Ƴ֣Ҫұ֤ȥƳҾ͸㡣

ƾʲô˼ѽֲǷޡ˵Ͳ֣ûǸ񾭡

ǺãҸ㣬Ƴ±߷ֳһŮίԱ϶ˣǸŮĿƯˣСü꣬ǸѪְǶ˹ˣһˣ˵۾˶ߡǴлˣߵһͷʡƳи֣׷ˡ

ˮĳȴˣİԼĹ˸˳ȸ˳Ͷְѵʴʱ֪ܲҵΪʲôҪߣ˵һѣܸ˳ĸһѹظ˳ʯΪڸķ£Ҳû˳ذ˵ͷһ죬ٸǼ˺һˡߵЩ־˲йأʱ֤˹Ȼӵϡ

֮ȡóɹһͬܽ˻顣깫˾Ϊ˴ҵĻԾְҵĻΪѧĵģ֯ϰι˾͹˾ϯҪӴĻս˸ôĲáҲжľ±Ů˰Ϲߣɹض硣о˽ͷۣһЩŮܵƣŮͬ־֪λ쵼аԶ԰˽ӶǾԶ֮

±£ӹ֮ܿܿ󶼰ëܼ򵥵ӲΪˣԽԽӣԽԽ˲򡣸ĵʹڳڶԼɷ򲻷ģ֮ĴȱŮ֮Ѱ˽͵ȥˡ˽õһ˽ź۵ʵݣŮζһð˽Ȼ򣬸ʵڲʲôӣ䵭ֹϹ˯ϵıŮ˺Ϲ˯ȥϹݡҪһҹ˽ӴһȥϢ˽ٷ֮飬Ȼһҹһ㶼ûвһȸ֪֪֪󻯾ûκһ֪˽˽ƾ͵һҹµġ˵Ҫ˲֪ǼĪΪûв͸ǽǵÿʲôЩ˻겻У˽ɱҲ˵ڶʱõǺɳʦû͸һ䣬ֱƾ͵͵硣ǼһأʵƵĺͿһӣϹҪĲرܿס𣿿Ǹô룬Ϊĳɾ׿˽ؾ˵մմϲȵ˽˾ԺԸǸͬʱ˾¹άҲˣԵþ͸Ҳűһֱ*·ŵһλԼԦϹʮԺһ֮ܵŮҲشˡغò˽ˣɻ̹ϸ黹һӵϹˡ

134

134

ӴеҲʾ˻ɢʱˣÿʱҪӵɢһ̸ЦӸԷɽׯٶ׵ӵ̣˳źӵϵС·뺣ȥ˺߽ܰСʱӿϴ˳ԭ·أгסڼˡ

߳ԷɽׯţſѾмͷڵˣ⼸ͷڸԷɽׯסˣסԷɽׯûмʮҲסġסԷɽׯϰ壬ԸӴͷͷҲԸӴģ˳ɾǴӳȥɢγָֻ֣߳ҵԼ·Ļ顣

ϸǣеˣٵӲǸ缸ɾˡ

Ҳܸǣ˺ӰϣһɤӾͰǶס

ǣʮͨʹһõ㡣

һһɮ䣬úʰʰͷ

ǾпյϹ˵Цȥӵ̣ȥ󺣣ȥǵء

ιλϸǣһ⡣˵ôˣ˱Ťеȥˣջʲô֣

ޡʲôĻ˵ͬ˻вͬˣͬǻȴһųѧҵʯͷ˵Ǵ´ѧݵһλڣ˵Ҳ档

Ǹèôһ˻ʲôˣȨǮİɣͷ˵

ҵһݰӵ֣ǰǴ󻯹˾һǰͷӹڴλιϯһʦؼһżĸɲɺŵһλԱԼѧϰࡣʮ˾꣬ʮɷˣˣǸ塣ֵܶʮûˣŽͷ

Ҫʲô֣ʯʡ

㿴˵ȨǮİɣůġͷ޷졣

ҹֵܼͥܲѣһŮڣϰһЩڼﾭ˵Ͼ䡣

Ҹ㣬һͥ϶ѡˣһάңôֺͲҲܲҪͼʮļңһǱϰܵġ˵˾ͻҲҾͻط㡣ڶһʱ϶ֻҪϰ鲻׷ԭĹ϶˵λжʮûˣֻŴϲ磬˵λԱĵЩ겻ֹһүǣ˵һ麺Ӹһ٣Ǵȥ˻ûԴ׵ǶȥˡȻϷĲ࣬ҲСİɣݰֵ˵̧

ʯ֣ô˵һĸϽҵİ˽лý֦

Ҫܰл͸Ͻлʯ˵

ѽλ˽ҲǳԱ˳ŵɰͷһ춼ԲƵ˭ĥ¡һԲͷͻȻðôһ䡣

ͷ˵꣬˵ˣʮǲֻҲɻˣȥɳ黧ڣмٵúء

˻ҲǺѽûѽ㿴ЩڳԵͱô˵

ô˵ɶˣ߶߶㲻֪С꣬һЩۡϲͷ̭ɰ

ǿ飬Ƿҵģһͦ˼ʹˣǿ

ʯͷӹӡһֽӶͳϻڶϿһ

Ǹһۿϰԣ˵һ˵ѵǰ̸һ̸ǣʺñüẹ̈Ůң¥̿ջ룬һƽһꣻǴү̾Ǯǣȱæ̳صǶԣ˵˭Ͳ˭˰ǣϻˮ취ǴåʹҲĳͨȡٵ̰Ȩĸûž֣簵潣ջѸ񡣽̯Ⱥǹûǧ¸ڡʮϰգһȺǣй״ϧϸӶ𣻽ҽԺʸһǧҽ˦һס㣻ѡѧУ𣻸¥סһԪһƽףָȢûû˭㣻ȫҵͱҩѵ㣻ǻһһǧĹ𣻰˸ܽᣬˡãܡؼ㣬ѽѽؼ㣡

ʱңʡ˴ʥ⳪ΣʯͷѴӡſʵֽݸ˵

ҿⶼһȺ˶᲻Ķ硣ĸҶڰ棬һЩڹȥʽϰˣԵ͹ʶҵᣬֲԸıʱ³ҲȻҶЩȤ˲׽ŪңҶǲԹ첻ˣԼ̺ڣǸǻ֮֮ˣҵ֪ʱһλǲͻĴѧѧڸⱲߵһ㲻˵˵һһڤڤ֮жҽƶбȥֻҵΪڵĹߺõúܣǵͱҲȹϲ˴ǿˡ˵ʲôʮϰաǺ˵˵ȥʾũҸũĴ仯ǽȡǧ¸ڡǿҪӹҪ󶼹ɷƸĸˣϹҲˣغһ߾ô貼ҲչˣҹʵλҲˣʮֻѺҹǴţͷĹҡϰһ깩Ӧ϶⣬صĹŰǣӰǳԣһЩ˾ǿ˷ƤȣأҲѽܷ𣿡

ʥ𱥺֪˵֪ۣ㲻֪ʮ˿У൱һЩϰջжѡ

֪ѣҲЩʵҲԹصп죬ȥܶԼ£вƽϷãɿϰ첻гҲͬ

ǲ˴ҲЭίԱûǸ硣

СǺûôǲ

ϸǴסס˵Ĳ޵סˣΪءʯȰ⡣

⻹࣬һ٩ʲô˴ЭίԱġ

˵ﻰӳ˸ĸ￪ŵͷһƴʡ˴ελȻЩĵĶֽ˲òװ˵ɰ쵱᰸ʡ˴ȥ

ɱңɱң޹أ޹ءͷŵ˵

ǺǣͷŵģͲˣӶأ˸ɰɡ

Уһָյɰ

ԣȥ˴˵˵

ɣŻ

ʥ˸ɰɣ㿴ų

סЦŻͷŪøɰ޿ģһЦ

ǳˣƵ̲ǧѩ飬ʯͷһëϯġɳӡ

࣬

죬

ػʵ㴬

һƬ󶼲

֪˭ߣ

Խǧ꣬

κӱޣ

ʯƪ

ɪǣ

˼䡣



141

141

ֺ

ѩԭ



Ϊֶ߲

ǽɽ

ɽ·յס

СֶӶɽ

һĺĸѽ

ǮؼҺùꡣ



С¯̫ԭٴɽĵԱĴ˿һѩ·ǰǺֳţһȺŵġˡǾұ֪СӡԣٺŮŸƤñҲŮţҪɽ磬ֲǰ׹Ǿае۸ǣǸˮͷԡȻԸȥ˭Ůɻۣǽֲһ㣬ʵӴӶҲûʲôģӺ˼ƺ˼ƾȥˡ

ڲԺûþͳ㹫еǳˣ뿪УֱѧҲˣҲţҽС׸룬èӣʲôС¯ԡɽܹȵȻϹš˾ûţΪֱšܹ֦˾ڼسܲ·ȥˣʣЩ˶˴ɽöʱɷЩһʲС롣

֪ྭĥȫӦ˺Ȱ˴ɽũϰߣ׳ʵˣҲʵˣͿʼõشˡ˴ӵ֧Ժ˼ͶڴұũòϣüƵĶԹ磬ӣСԸӯľȥ˳ͼȪﵽʶԺͿ֧ίᡢίȫԱԱȫϰմũҵ̡֯Աũ־ӪѴͷСסһСˮ⣬ˮС޵ر棬ӱϾǿŴˮ⽨гģСˮ⽨ķǳճǽɳʯ£׺װһȱˮȫֱشˮɳ辰ˮεĵҲ˰ʮĶʼŵʮﵾˡľ˾ũѧԺũｲʦʡũоרҡȥҪƷ֣סˮС󡢸ӡ󶹵ȵȶ߲գӶĳɡȥ˽ͳʣر࣬ԱҼһֵֶֺ࣬װԾˡⱤĹҲԸ¼ˣҲԱɹˣ֧һΪұӴӵ֧ǡΪĥԱǰ࣬ûƮȻԣһֱʵʵ湤궬ûôһسèָ㵽һݲ·Ǹ˳ЬĹƳǵ֪ǳÿҪܶľЬӡ֪кӵ㳤˵£ھƹȾƣЬľЬӵĹӦͬһľЬӖǮһҪһľӣǧԪͷһõռǮȪ˵ȸʵ顣Ǯջ˭ܻسèأһʮû⣬ҪɷٶƻһɷʮãʮҲͰǧԪõˡ

ӣôϢŸתƣһþϿһƤɷǺšЩ£Ѵټһ𽲽˰ȫҵҪ㣬һҪ淶׼֤Ҫĸ֣ȫһ

Ӹһ궬ڹӪֳʱϤҵҲϤɭĹءҵ˹غܴ󣬱ĻˣɽҵϹزɽ֮ǰҪɽ񣬹ӪֳĲɷӳǴǴӴС˰ӵģḻɽͰرϡĸǰȫӼɽڶǶӳ͵͵ĬݡԺҽߴɽԺʲô˵ʲô˵˵ɷʱҲһɷһɷҷӳĻͺʹ飬ȫɽȫɽûһ¹ʷʱҲвһ׵ģ֯ͻӣЩŵģ񣬿ôġҲ޳ôɵˣҽɽǰߺһɽţ񡣽̧ǿﻭ˻꣬ɻйǵҲûǲҷˣÿνɽҵѧĬĬصһ˵氲ȫ

ֻĺ̫ԭûɹҵ˵Ļƣ͸ʾѡλζѡ˳ɽȷλ¾ڣ⵽֮Ժͻ߾ЩѾˣбĴҪѾסˣʱѾӱϾڣϾҪ¾֮䣬ϾھþͱȽˣԽŵԽʱҪ󺰵һ˳ɽô֪ҪˣʱһҪվֹ㲻㣬ʱ󺰵ڶ˳ɽڶڸܽҲҪˣͬһվ£ʱٿٺ⣬󺰵˳ɽĺô͵ȥˡסһ涨

⣬ɻʱҪ񣬲Ҫ˵˽ʾ

˽ֱ˵˰ɣҪɽ񡣡ɳаѰ˽Ļ

ʲôҲһס̫ԭЦŻؾɳС

С¯ΪãڹӪֳԹģŪ㡣߾⵽Ǳߣ͸𣿡

û

ûɣ

𣿡

ģ˽ɵġ

ֹ飬ô찡ȥƣ

վΧתȦһתһ˵۷̥㣬ﲻˣҸˣҷ̥֪ĳͷң֪ˣллҿɡ˵⣬·Ҫķһӣʱˢһ·ȥҲͱסˡ

ļٵģذɡ



ģʱʦһ˵һ䣬˽䶼Ҫˡ

ӣҲ

ҪǺ£¡

С¯ɽŲ۲˵עá

ǣĿŶһٽһӾûиùӳԡ

ˣﶼˣɻɡ

ůûһ˿ҵϣһСĸоٺɽֻҰΧСתתȥһֱﶼظڸһƽĿյأһЩɲȼһһרˮõСȡһ׵ѩڲϣһѩͻˣûжˮͲϵѩֱ˴ѩˮֹͣѩճ̿ҶˮҲտˣҲͳ緹ˡʱѴĶðͷ̿ҶȰͷ⽹㡣ٴĴк⽴ĸó⼸սʿˡ

˳ɽ

˳ɽඣ



142

142

һ˳ɽصɽȼ䣬˵ĺҲ࣬Ҳһչͣĳɽ衣

žǸӴ

ʮĸѽںӱߣ

ѽǸ糵תģ

϶㰡ʡ



̫ϼɣ

ӥչ衣

ԭ޺ã

ܲ質

ԭ޺ã

ܲ質



С׸룬èӣͷûУǿɶˡɱ£ͷľ̿ˡɽĺһɤӡ

ү͵ų԰ټɣ㻹ģ϶۵ɽԵ̹С¯̫ԭ޳

ɣ￪ӵ㳤ǶйԷˡٽе

Ҷ˹Χ̿һȦ׼

˽䣬㻹ĥʲôأԷ͵ˡ

˽¿ĥʺࡣɨ͹ˣ˵š

ѽһˮܷӳ̫Ĺԣһ仰ů˵һƬİ㿴˽䴦˹ػۡС¯һ˵һҨˮȡ

Ŵﲻע⣬ץһѩߵ̫ԭ棬ͻȻϮİѩĲ̫ԭ۴еͷѩ

ҽϹϣҽϹϣӦõ³жһЦûһ˵ӣҰ˵ЦȻչ¶ഺ

㳤ôǶรѽ

ͼʣǶ

㳤µ׼Ժ϶ˡҲᷥһ·ҡ˵ʵ

ӻƼҵĴóԣ㣡ôպŴһͷһڴеԴ˵

˵Ҳ˹ˣǱĿţŽϿԱֺ춼úݺݵģǴ󽴳ôôأҴ󽴺óԣ˭Ҫ

㲻֪ɽ񡣡˵ѧ÷ôһ䣺İҲܲ³֡

ܵ롣˽һ۾һ䡣

С׸룬ô£һ˵˵̫ԭ˵

ҲϹ£治˵ӰŽᡣһͷʾǸ⣬˵ˡ

ɳԴ󽴵ȷʵ˵˽Ϊ˳ӣҪǱ˭˵ȥ֪Ŀתһٰʮȡ˽͵ôӵ֧ȥôұӹȥʵûˡ

ԴǰӴӻҪһ´󽴣ҲͣҴرĺóԣԶԶ˼ҵĴ󽴡

ũ벻󽴵ģҼ벻պˣԱҼԼ󽴡֪Ҳѧ˳Դ󽴣˾øСŹͷƿȥҪҪһͷƿӣûȥҪһͷƿӡԱʵݣҲʲôϡĹ˭ȥҪװͷƿӡԵļˣǷִڻζĻϻһһͬĸζʱũԣԭҲͬõԱһɫĴƶľڻƶһЩ㶹ҰħͰӳټϼҼҽӷ͹ְ̺ѲһϸƷ϶ǸԸζ

ҵĴ󽴺óԣΪǴƶģ߰ĵĶֲ࣬ԾͲ̫ԸˡȥҪظоЩã˵ͬѧǣôǳԵͷˣϿԸˡ˽䵱ʱһ˵Ҵ󽴻ףұ´ȥҪϿĸ㡣

ֵһ죬˽佨С׷ԣСٷһ׺С֪һУ˽ʲôС׸뾡ȫѷá˽ԼصҪһʣС׷Ҫִһֱ׷ĿԷǣС׷һһʺһĶװڹͷƿϸǣóζܵ

ܣǸɶѽʲôʳƷ?ʡ

ƺðɣһҪܡ

˽װšʺĹͷƿˡ֪ұҹջ·ʰŵŷ磬ԱͷɻҼҴŶҼҽ׶ԺܴݵϿңѽ׸ÿٰѹͷƿġʺִҡڵϹɻȥˡ

ڶ죬֦ܽøŹͷƿȥϿҪԣȻҪࡣȥĹͷƿװˣϿָһͷƿװʱ֦˵ԾòҪ

ˣܺٺֱЦ

ǧǱһʧΪϿǧѰ˼Ѱ˼ҲûѰ˼˭ҽͶࡣҵ˭أҲû˭ѽôôѽ˼⡣תһ뻹ãûۼҵĲأ𻹲󡣡°Ѵ󽴵˺ġ

ĸɧ*ȱ£ҲĲ*˱ڡ׼йǸɧǸɵġ

𳳳ˣѽϹɶ

Ų֨ˣũ壬үǺȨġϿ˼ǰ󽴲ܵûطﶼƮһɽζע⡣֪ɵģ֪໹Ҫ󽴳Բ˵׼֪ɵġѴӵϸ׸ǣ׼ĿԴ

֦ҪϿĺɣʵ벻ұӻ˭ȱ£ö֮¾ȥˡϿԽȥ岮ȪҪԼĽԡȪȻҲ֪ܲԼҽԭ򣬵˭Ҳû뵽ϡ

˽ΪµĲںԼԹһȸɳȺͿⱾһ£˼ʱһĳģ᲻ðµĴ󽴸ǳԣǳԳģ취Ž½Ժǳ½Գ½˻ۺáû뵽ԼҲѧϿɵˡûҩģֻĥԼ

˽䣬мǣҲ緢ˡѽʱ̵ĵľС׸밡һСİ¾͹ȥ˽ţ۾Щӡ+-Qɣuu.cmС׸̿һֽ۵ͷݸ˽䣬˵磬Ҵˣö죬ԭҰ硣

СʱʮùģҰԭľһһɽ£Ѿְ˽ŰľװϳãϳӭϦһ·һս

һʱ䣬ٶЬҪٺ׳ľζΣÿľΪʮƿ˫ЬӵĲϡЬʼԱѾˣҲľˣسǺɺͽľͳЬˡǧԪˣǱˡ

143

143

֪ȫԱͨЬʽ£һǧԪһԪһ֧ɱ֧İԪʣǧԪһǧԪ㹫ǧԪû˵ˣ֪಻Ůÿ˶ԪҲٽˣ⣬һɴǮؼèٻ

ٽЩһֱãұӸһɽ͡ݡ԰֡ˮ⡢һ仰ܱߵغʹׯ޷޺񾲶ʵůУҫ۵Ĺ͵Ļ¡ȥƵտտգƽԶȥһƬѩѩףε۾̫ǻµĲŴأʹش˸ųǧĹ㣬Щ׵ĺѩƤķǵǰ趯ţϷš

ɽũԱûлƸɵģԼɽ𣬴ҰӣղʳͽѲһЩԼһһ׾ͶճաճͷͶҰӵȡһ¾ʲôҼҶġˣ£ֶ£ϡϡ¡ҼҾͿʼˣǮˣĶ󣬲Ĳûм齫ģ˼Ҿһ𿴿ƾţͬ˿ƣϸ͵ģ滭ӱʲôģǱèĴƾţһ꾰ұձ淨ùô񡣴ӳһʮ壬ҼҶ룬˵ùôر飬һճ֪ʲ˵һ׼һΪӵ֧ǵҲ޷ֹΪ˺ŭ㡣ҲȪѧ۱ոۣܲʼװ

ùҲͦЦģԵһִϷ˵ҲУ˵ǸʲôҲСЦҲǵľøжôҪһˣͻ޴̫ƽϵۻּ⣬ŵǹ룬ֹ֡ʹǵί˿Ҳ޼¡ұȻ̫ϾִͷšֻܿżҼһȥҲǵǶӳЩ쵼쵼ڳù벻ӿﲻסķЦǺǣЩ֪ʵĺԱʲôʱÿѧ֪ʶϴϴأ

ϱׯ˽ù˴ͳ˵ùһλȹ庹ŬʥŬ߰ʱһżūͣλǳ͢ǹ٣˵ѧңˬҹʵڿ¥Ԥĵˡǹٹ۲Ʋ⣬ɽܵвڱĶһµ֡һǳýɽͻᱻȡλǹٰѹ۲ʵۣʵּȫץһҪѶȡɽӶɱҡСʥּȻµأôץѽͬ룬ȥĶҡӡ

ɲ飬ܻɰţ̤Ьٴȫѹ򡱣ŵ˵ôһ죬СūŬǹүϴţϳź룬СŬ˵үŵźһİɣǹЦǺǵظŬࣺҽϳ͢پȫҽµź밡ģк룬¡Ŭ߸˸ǹ˵үҵĽ߿źأҲᡮ¡ˣǹһСŬЬۿȻŬ߿ź룬ҳʱڽŵţŮңѽû뵽ٵɽӾȻҵƤ£С̡ǹűϲɫĿ佱˵ٶͥظԲʥ߳ƵӢ߿ź룬㽫ûҴ󡣡ž˿סŬ࣬æϡ

ǹٸۡһλŽùãΪڳʱܰø飬근ʮ꣬ǹС̸ǹٽץŬһ£Ͷ˾ȳͬСֵܵͷһΣѾȼݡסԼϰõһѽϣҹǣһƥһ¿ŬӺ԰С˳ȥΪ⽨Ůܲףܵ·һһ¿ûܳʮ·ͷ˺׷鼱֮£һ·ϣùýŬ«έ·ȥȴ¿һ·ȥ

׷׷·ڣ֪һ·׷ȥԥųǰǹܼҴһ·¿¿·׷ȥΪҹģ·ϵ¿϶Ŭɡ׷һù׷ˣùǻӽɱѲؾޡ

˵ŬŲ·ͷȥܽһƬ«έǽƣ߰ŬϾʹҪ˯ˡû׷ˣθٵţòˣ˯ˣˤˮһСˮҪ̰˦ˮ˦˼ڽŬץסͱɺ˦پĹ¡

ŬʵͦסˣһƺϾ˯ȥˣʱ׷Ҳϵ«έ˵Ŭ϶ڲңɴŻˣһέյøɸɾˮĲݶչˡұһĲݵһƥͼĹѹѹһȺѻŬų⣬ȷŬɱظ

ŬһһƬյѻͷֿԼ˯ˮֿߵȫʪ͸ļսһжˡԭ˯طһӣȵܱߵҰݣʱ֪˼ַܵˮȫʪܵŬܱߴŪʪأȴʱŬ˯ˮΪ˾

Ŭȡ֮󣬵һʥּǲùΪĸµĹ裻˦ʪĹѻΪʥ顣Ӵˣ˲¿⡢⡢ѻ⣬Ҳ˺ǡӴԼ˻һҼιѻķ׺ͼҼҴùĻ

ҿ˱׼ùôọ̈̄ǰѴһ̽ӵֽʵ滭٣ùûԽƯԽãȻǰѰڹϣںһߦȣù֫걸ˣΪùڷһﻯó߲С

ʽùʽҲͦׯϵģùô·ǰʮ̫̫ʽб£ϰеİ͵ķǵڿϳԷõģùø߰࣬ùÿͷʱÿڷϡȼ㣬ϼѶúӲ¿൰Ϊ¿Ѽұ˷úѣʱ߰겻򿻵ͯͯŮùȥ¿תȦһתһ˵¿൰൰ùÿ죻¿ùͷת˼ȦͯͯŮڿϷסùֻڿϣʱùʻùþػζʾѾˡʱذ׼õʻ˵ùá

屣Ҵùãǽ꾰Σмճɣ

ǣùÿʼ𽥴ǰذڶţùϵ·ֻӶǰڶŰűؿȥһġ塢ߡˡšʮʮͷͣס

ѽѽ̫ˣѽȥùôɲſİ˸ͷʮͷðùôɣһһð˶ˡţĳ顣

ǣ㲻ùã˵

УҲɸһ㣬Ҳܵ˵ҵ˼ùܲ͸Ϳͷҡ

ùֻζͷ

Ȼùҵ˼ҼԸӸţʱǲ˼ƻַ׻˳˵ͷͻȻܷسǵ

ùֻζԥİͷ룬Ǿũһӵģ˭Ҷ߰ùãǳԤˡЦЦֱֳ߳ȥ

144

144

һˣ֪඼űԲĴ׺ҰĢľ۹ӵɽزؼҹȥˡֻ޼ҿɹ飬ļ޵ϴȥˣһŵ˶ûˡܡɳϲ˾ĸĸŽȥǼҹִ꣬ⲻȥöѡʵҽѧѧҩѧЩ̲ϵͳѧʵΣȻ֪ⷽʶһֱûڱʽʵʲƼƷ֪ȡϼĳҽʸ֤ŸҺϷΪұӾڹԺ༸ʵϰĻᡣϴҪһЩ룬Ҫһֽֽϰ롢롢롣ũˣΪ˽ҩٲݣΪԼ룬ʲôϹѽڹѽѽѽȵѨλȽšظԼϽĵطҵʹĸоΪֹҩҲǰ涨ļӱƷԼĵطòҩԼһһٶֲҩнܵƷƬղʹáԼҩеףԱ˭иͷʹȵҲѡһЩ޶вҩƣʱ䳤Ŀгҽ

Ŀ̿ѧҽĳ֪ʶˣֶͲʵ۹ˡһֻƾѧֵģｲȥˣͲУسʲôڽ𸡡ϸûдٴʵǰղõġèڼũҲûʲô¸ɣʱ߳ɽԺõϴѧѧٴ˳һ³ҽʸ֤顣

Ϊװ£ʮ뿪ұӵ˹ԺĲʦϴ̸˴졣Ϸҽ֪ʶܷḻʵҲλͽܡԶ洫ҽÿ춼ҪʮͻߣϿһͽͽһ£Ȼ˵ͽܸӡ

޲ʷ˫Ϭһͨµʵʹֱ֣ϵڶһʱ޴ȽͽȰ·ȻٰķһζҩɴҩĶˡúãѧˣѧˣ˵

Ƽ֮£Ժ˼빫絳ίϼ׼䷢˳ҽʸ֤顣ͬʱұ֪ũѧѧԱָ꣬صұʱȪΪǹ絳ίǣһ°ָ˭ԭǸ֪ģͱ궼ûзݡ

ϴѧǺ£ʮ֪϶ȿֺŪûִìܣôأ·һֱΪץЩһĪչӦý˾ȥһչŮһǰ˽ֶǸӣţϴѧʡУ˵ƫۣһġôأͷۡųƺﾫǻ龢Ҳûˣһ·ҲûȻû뵽صȪһ˵һéٿ**̫ýˣץѽ

ЩΪѰ򵥵ץΰ취ֺǺǵذ˽ˡ˿мʲôʵߣֶθܱΪɵìҪǿöࡣȴè궬صұһԣȻԴϲ

ץ죬ҵķò̬еİ˸־ŽᡢšࡢáҶΪץֹΣȪ֤ˣලץȫ̡ЧȦӹ絳ίǺӴӻֳලץʽƽЧܡλ֪ౣ͵ũѧѧϰش˹

մصĴһʹߣѴϢ˼䡣ľ컹ĺв֦һССѿߡڸİҶĹɫСѴӰҶ̽ͷԭҰʹׯﵽŵһֳʪġܰϢ̵ҰҰݵѿӺ˳ںŬչ£ͱ˻ЦļڣʱǴˬõġ

һҹǧ滨ѩ׵ɽ滨ͷۺɽӻңӦҲѹӢèཻɽһɽ԰ʱǵ̬Ҳ԰ɣ˹ŵȣ񰢲ޡӦ˵ǵޣǷļڣںǵһ͵Ž

ڻܺϴѧϣҳտҰζվƹƣÿ˶һͶֵܽһ֪ġսҪֱˣһӿͷܾʱŹҶ

Ϊ˽ɽٵǸߵѧѧϰ죬ǰˮɻЦһСʱ־Ϸ˭Ҫûֱ׽סͳĿ顣

㳤ˣҵĻ־Ӧ

ó־һССʱϷһֻֿһֻγһ󶴣ֻ¶СͷȻָһ־ƨɣСһ´ȥ˭ǰ˭Ϳʼ־

СϣСץסСĶβһСͲˣָֻƯ־ԭòŻ־ʼЩ˵תȦתһȦһȦŶ־ļٶ˶־ôҿĻ־һԺߵ˽һ˵

ɵû֣ݽĿɡ

־һֱϣҿءû

ʲôû㿴󡣡

תһȻиһһĻ־ϵˣС׸Ĺơ

èӵ־

㿴־һģһ٣˵ĸģ

͵Ǹҵģ˽ˣϽݽĿ

ΣվţںݽĿɤ˵ҸһëϯĴʰɡ״ʼӳٰⷽɣ˵꣬ܳ



潭ȥ

ͷ

ɽ飬

־Ⱦ

͸



ӥգ

ǳף

˪쾹ɡ



ʲãأ

˭

Ȼ˴ʵ⾳￪ʼỨϰڣͣһᣬȻһֿʼ飺

ЯΣ

³

ǡͬѧ꣬

绪ï



ӳⷽ١

ָ㽭ɽ

֣

򻧺

Ƿ

ˮ

˶ۣ

˽ͶУȾеˣëϯʱжͼŽ֪ʶꡣС׸ۺˮһֱŰ˽Унһͷ֪С׸˽һرУܾúһʱϾһ޷׼ȷرо˳ͽаɡ

Ҳжü磬ڰ˽еĸȾ£վҪΪһ峪ϵĴһģȻ߳һະ١ѪдĳǣԼͬظų

ʹ칦ƣ

׳־δĲݡ

շ֣

Ѫд



151

151

Ұף

׺᣻

§ϥֲ

ֻã

磬

ȸβ

ȸβ

ޡ



ֵָһȺǺ԰չʮʽ̫ȭǴȺ⾳һʶȫһšǴ˶ʮʽٴʮʽٴ̫ѧľ˱һСʱſϰݡ

ֻӵ˺عרҵĽ쳵һԺǶԡ˻겻Σ֪Ĺ۵㶼ͬŷ١ձ˵ǻۣṩ̻ȰԱƷģṩ鱣ǵġһרҽǫ̨̃ҩƷƽģǰɹ̨ͨһһᣬܲȥרĿȫ֪ҽѧרҽֱ֮ˣϼһ̸ݡרҽӵĻ̻ķչһλר˵ԵعϺã˶عϣгعϴǼۡ˵ԶãͬгҲǼۣڶͻƶԪһȴ׹ǵı̬ݴ̬ϸһҰ˱ȼҲ˹󼸱ʮгϣһﲤ˰˽ǮһҰҪʮԪ򡣹ȥɽҰ˼ҲڳԵҰһҲˡǶ¡֪Ұ˸¶ǾͱϴһգʮԪһҲֵѽԲ㡰˻겻Ρ

һǲɷϵģǾ廨ŵĻѩٴ󣬾һҲͻΪˡǾʵݬνר˵ҲšԱƷĴš˭˭֪ʼԣ˼·ˡ˭˭֪ϵһ䡰ģ˵֡ҲͲˡǵҲһʱ䷢ȫĽƣûѵ磬Ҳһ߻ߵˡϰϵ¶ţëϸϼƺϼƣĸ￪ŽгԺʳסûһ²ϵƭġҲǵģϰվƣһƾԺһԺϵëϯŵʱϰնĳԹҵıֽ͵̨Ķûһ㻳ɣǸųֽ̋ѧϰĸ￪ԺξõƶˣҲű»ɵ߻Ϲֽ̨˵ʲôš˵ʺþȥʣ˵Ϻþȥϣ˵洫طҲţѪѹ򲡶ȥҲţȵȵȵȣѴѵǮӲۡϵİǮƾ٣ؽͶȥ˳˿ˣָưͳԻп˵˵һǵһǣƫƫëϯʵϰճһٸȣִ˲ƣϵԵٸʱ򣬸ԺﳤҲþˣԣϰնǮûʱҲϵζˡ

˶̫ȭǿԽԽˣΪǷֻ˵ĻţȲ˵ԡȽ̵֮ȥǳҲľһһᡣ徻õĲҩ̫ȭõĽľٲ޸еѵúͿķҲʹ󳹴

ȭ˽ͷ߳˺ûɡ֣廹һ£ȭͽȻĻλҲѧú棬ÿβվм䣬ǰҶģµĶһĳĴʦ٣ҪְֵĽһ׼顣ܳСÿ̿࣬һ¾ͻҵˣȫܸϴˡ

ںаѽ뽣ʣҾ׼ؼҽһճ̡һԼŵľйɡԴҪдһ￴Ļ¼뷨Ȼڱѧ޴ѧѧϰרҵҲӱû˹ҳϵѧԴרҵ֤飬ϵˮƽҲԡû˽ҪдƪС˵ҪĵӾĺͼԸֻǹʵιطлһ¼ֻҪΣڼҵճ̾ǳֽ칫СʱõԴⶨ¼½٣ĸý˯͸ͷȥɢǺһȺߵԺɻر߳һ²ִ豭һˣһȺͷ̫̫һŽ٩һ٩ɽŵӻؼ˯ӵҸһȥˡ

ձɽߣͷһ˶װһϺõĲһͷһǮһ·ö˵Ļͷʡ

үӣȥˣһơ˿ޡ

һͷǴ󡣡˿ˡ

үӣݵġĴָ

Щ۴үӿɲ٣ѴСһ͡

ţСڴִǼȷʵ˲ϰո˵ĺ£ͦġ

һƵųߣһſ·ԵкЦر˳·˶Դ̻׵гǳƲСݣĺ룺ϰ׵ģĸϰռλӻǺġȫӳеũ嶼ںÿڱ޺¸ĸ٣ڱϰյûʲôѹǿ˳ݣǿȥ˭꣬ȫϰշĵĴʵѽϰն˼Ҳˣ͵طĸĸ٣ĸҿˣ޵ҲˡⱲӵ½С΢Ĺӣֱػܵľ仰˵ŭ˴С֮֡Ҳ仰뱾УǱʡ˴θʹš˶°ྣҲĸٷӳ˼˵Ⱥ֣QҸ㣬Ͳôˡżɷ޺ͨħԼɽĺӣܻʮȥմ֡ĸײϰ˵ĻΪʮ䣬ʲôöɾͱ仯ʲô㽻ǱĬ˼빤ſ׿ţԸͽѣǺӵľ

ӳγԼ涨ǷȺӴĻԶ·г̨γĦгɽгʹ̨ӽӴ

ӻصе㳱˶װһˮ裬һ˯¾˰Сʱ׼еڶдԼĻ¼

¿ʽIBMʼǱǶΪϰѡģCPU˫˿2Gڴ棬160GӲ̣νȽıʼǱˡӲʹ鷿ıʽҪ˽ȸߵͣҲŪʼǱߵĴģǰʹõԣӪҵֱƶͻԱ¡Լдµʱ򲻶ֵ࣬ٶȲ죬ϲĽ˽˳ͽжӸһһıʼǱԣѧ˵ԲҲ˽һԼһͺQQռ䣬ҲһЩϺĲѺQѡҲʵ𣿡Ե˵;Լĳ磬뷢ʲôͷʲô﷢ʲôأԣʡ˴μۺͷѽҵĲ﷢ҵĻ¼ѽ¼ȴдأôӳʱдɣСʱ棬ƨԿдСʱ˼ѽץ壬Уȵȣ˼ˡڵĺ治ЩϷСͿϸСа屻˱ѧϰѧϰѧϰͯ涼̤ˣʹడ

152

152

˼ûзţһһʮǰͯ꣬һϵڣһͯǵֵ£һֱԼ⼸ʮ¿µΡ¼˼һЦһʹࡣ䵱˼סʱʱһ֡޿κλȥĸо˲˸еΡͺҪ˼ƵģһĪĸоһ޷ݵζ׷ϣЬ֪࣬մǲܵζʱ⻰˵öѽԵӿѰѽ˵ͯĲ𡯲һԼ֮ϡѽ㣬Ҫס󴦴Ҫһͯ֡㻹Ǹ׼ҵôѡתı䡯ĵأϲ߿Ȼôأͣ׵ͣѰյ뷨¶Ҫô룬Ҫ˴룬ˣ뵽ԼˣӦǡءˣˣ뵽Լˣ¿£ȥ˾ۻһ֡ôöðѽͱʱ˼ⷽ˼빤ôأԼ̳ƨ루죩أڵǰһҲûϰQԽԳһСʱ˰˼¸ߣû¸ߣûܰź˼Ը

ֻˣ˺ӵĺ˼롣

磬𣿡

λŮʿ

ԴӰٹԺʮӵһЩİŮԴĵ绰ּ׹ϵеĸɴҪӽ绰ò

ƾǵȪɽׯʶƾ

Ŷƾ绰ʲô𣿡

֪˽ƾһЦݶûжֺżĻһǰ˽ʲôˡԴǰʯں˵͵һԺڵ˽˵绰ӲԺȨ˻λϴǸǺܱʵģȻֻͬ󼸸£ֻʯһͷڵʹԴ˽ɳɮʱΪ롣˽Ժ󣬱ڸǰŰ˽ڱֺݺ˽䣬Žѵ˽䣺͵ǷǺ޵飬ϸñھڸñӡٲҲͬʮˣӶѧ㻹ַ־ӣƾĻҲ㣬㴴صҲܺ͸ѽ㵱˾쵼ľȥˣȥúú͵ùӣһ˽ʵˣؼһµսӣֹܸءûû˵׷̵£˽ӪһԲȻһûе˽ĶӿɾùĹĵģʵͲסλ˽Ӳͦסһ£ⲻˡ˽ˣֵˣθ˽绰ʹˣĻҲˡĺһܲˡ

磬ɣгײˡƾ˵űڵ绰

ò֪ͨ

˵ǧ߸ɣ磬㻹ǿɡ

ðɣҵȥǣ

ҽԺǿ308

ͻƶʱӼûٶĿǾͰѳ˳ٹ·ȥ׵ܵһ˽䣬ﲻϵķų˽ѺʹࡣϾǼݳ֣ļǵӿûֿ졣֪˽ûʲôˣΨһŮڣͬУһܵڶԽսˣѱʽĸɽµĻĸҲܵڱʹȥ˽ѾǸϹ¶߽϶磬ӵй߹ٺ»ȴһӿˮ˽˽䣬ܸɡ±һ㿴ԴӺ͸ͷֽӼһĸҹ棬ǿӶ࣬ũøĵʹʮĿӱû¶һ䣬˽һֱ

Ľʯڸˣ׼ͱ̧˻ȻǰⰤײȰƾ绰ֻ˵ײˣҶ˵ͳ弱Žȥǵ绰˵˽᲻ˣǻ˵ء뵽⣬ŵĽʵļӴ¿۷۵糸ٹ·˦쳵ϵһγӻ޲óʮǧƱ˲˽ߡȥһֱɵ·ָʾƸǰѽҪѰ·췢˾͵ˡѷɱܡҲȰСʱǰȶࡣԼСļʻＫطæгҪȽѽæﳵûأͨңҵŴⲻ⣬ˡӸϽ˳Ҹȫͣóֻɳϲ绰

ɳʦܣ磬ȥ˽ߵôæŴͳŶûأȥҼҴһ£ҼԿǲһҪ·ԶѾʹס졣ԣϾȥӸɳɮֲָ˽ֻ˰ûźţֲƾʾŷͨˣƾֻ

ƾٹ·210̱˵ֻ˵ιǰ˽Сôĺͳײʲôܡ˵ͦ㣬˰ɣţҾͷˣҲüĵǷˡŰɣСʱҾܵҽԺôֻأʲôѹˣֲô򶼲ͨУֻѹ鼸ûϵҵİ˽ѹУ𣿱û𣿺ãշᱨСӹһ١ˣ롣

˽绰ͷһ飬ҵѽǳѽ˳ǰŮ˲ǰⶼǹһŹѽ˽ֻȹˣǲ֮ҰйڳҲ̫࣬ƽӾͷһ𳵻Ӿײһˡ·ɱҲ̫ˣǮգҲпնֱײһЩԽͨΪӸɱڣɱȽϻңЩڰУŻҲǳ޼ɵóֶɱˡͨһǰսͨ¹ʴκﶼһһףͨˣҲˡ˵˽ͨ¹ʾɱأʯڲ˵ºܶ࣬ƾλ˽ŮϷ̴棬һЩɧͷӿҲǴߣŶռԴסţųأɽ޶治У־еķŵʱһǺġڤڤ֮˵㻯һ

֪˽ȶˣͿʼĥ¹ԭˣ˴굽ʡ￪ᣬʱཻۺģϵ֪Ҳȱ˶ࡣ˽⵱̬ǺгǺзЩط̸ϺгᣬһȺзںаԵӰëӼţ«ֵܣӪڶμҸǵȵȶĺзԬֵܹɱ˺ϾƭֶȫͿ̿ʲܣ˴ŶһĪչɵۡ˽ѽ³ˣɱάĳɱ

153

153

˼άȻذάźŴӰҮʶ˳άͬǴʯ˾ĸάͳʴ񴦡ְҡµ䡢ѧרͶԺУѵһ˵㣬ˮرࡣһһףƽְȨµĳҲࡣ˽ְֻ治ֱӳͻ˲ࡣάͲͬˣǱһλ׵¸ϹĦгײġλְԸԹﲻ˽쵼͹йϵһ㻯

һž꣬˾Ϊʵ***Թ¸ڷЧָʾʯ***ָˡʲô취ؼһˡȻ䵽άͷϣһתһǰݣ÷ֳʿʮŮְʮ̸ְǰݵĺôͲ˵Ļְǰݾ¸ڣѶ֤ˣ˾ΪչϹɷΥݹ涨ȥɱ𹼸˹˾쵼һƬİüһά飬һӺǧְǰݡֺƵڶиϣǱģҹҲҲû취ȥгг˵Żƣһݻӵ⣬ʵͽʮҲһݻơûйΪϻϹϰͻٰβǵǮҲȫˣͷڼһĪչû¹˾͸ٷ֮ٿʻֽΪº͸쵼Ϸõ˵˾ǰݺΪǴģԺͶ˾ļģȥҳ쵼˵һ̯˵Ҳңǰάָʾģϰϸ㰲ŹȥάάӼһֳ˾ϼѽѾҲˣĶˡƫʱϳеĶںӾˣſ޵ȥʾװ˺¡ߺĨᣬҧҲûȥѽȥгҵĲҺܶ˶֪гĸҲͬ˭ƶҪһƾԷ뼸ʮԪǮһ죬һװ·ľ߽İ﹤֣ھ˻ֿЦ¥ˤòˣܻؼһϢûˡ֪ǾӴҲгˡ˵£žҪ߿ѵǳ仰ĺˡо˻ŵĿ£˵˾ͲˡѽŶ˻һƲֵضڼƻô

˼ˣĦгһĦгڹ컯£ڹ˾¥ǰάܾײѪ«ĦгŰάأԱŵö¥ﲻҳֱ˿ǹĦг򵹣ӣǲŸҳʬ񱻹ǹЦǵͷʾ⣬ȫһѵϡ

άѽҲˣΪĸ￪ҵѳˣ***ҪϹһ¸ڼԱУ˾ǧŰپʮŸ͵ӣҵû±ˮһըҩһ̲ϡװάըøǡʵȫǧ¸ְкֹһأֺֹһάأ¸ְһʡȫعҵأǺǣس¸ڻˡ

ְ¸ڷȫʱЩıĹӪ¸Աڿʼ̾ˣ굱֪ѧկ컻صʱ򣬵سǽҵʱ˭йһأ¸֮еû·ҪȺͰʱйزź쵼ȴǣ¸ڷʧҵԵͱĶ飬Щմ󲻵ǻ賰ЦǣʲôֻͷôͷҸѰҸøǮӵüǮء¸ŪǮѽĸǣֲӸֻ߳ͷĴǣЩǿ

һ·ıһ·ƪ룬Ҳ¸ְǱȵģмƻͼơ¸ǰҲǴֳһС쵼άһۿƿƳ²¸ڵȨȫԼ׼ȷ˵Ϊ¸ڵȶ¸ڣΪº¸ڡ۹˹Ӫҵĺܶ׶ˣҲץס˲Ʒ˫ƵķƻȰͣнְӾѧϰӾɲٻϰࡣû뵽һʩչԭǸܾĲϡϲӪҵԹһ¹ϵЩȤˣ¸ְҲСڣºĺҲ顣üһⱲӺֽ˲֮Եѧ硢·š¸ڡºҰŪһˡԼʮĵ¿Ҫεĸ̾һúûŰɣһ֪ǣҲҪԩһ˲þ˰ɡǰͽ̫̫ˣԶľȡϣҪɱˡһֹͣ˼۾Ŀ·֪ݳð߹հתͣͣҽԺҸͣ˳ֵ˼ֱܰǿƲ

ƾͰ˽佲ͨ¾˴ɵ㣬ӳһ·ϵĺ˼һɷ㻯϶ͨĽͨ£ּıɱΪˣƾ¾꾡˵һ飬עÿһϸڡ

ʮңҺĹ׼һҷԵ㶫˳еţӭһɫɣ߼ʻ˹ȥ˾īΪҪ·ûͣͼٿˡҲûǰţһʹӺһλͦ죬ҶϻͷһãֱǸɴƳ·⣬ȴײˣӴѹ˹ȥˡҿĳƺűӺˣͿ塣Ҵ110͵ҽԺȣܿȹˣ·ߣǴѹȥġֻȹǹˡ

ȥûУ

110Ժ󽻾͵ˣ쿴ֳ˼¼

ô˵

ǷǾƺݳݡ

ƾѾ˸ˣ˳鳡ɱְʱµĳɱ*Ǹ

һ룬ʲôûУǰ˽úûûгˣ

ûѽһСŮʲôѽǰͦҵ

˰˽⻹бرõ𣿡

ûа磬ҲᱡŮӣûС

ô˵⳵϶ǳ˽ġƾߣȥͨһˡشһץߡ

ڲˣˣȥ˼ҽҲ°ˣ硣ƾʾ

°ҲֵģڽǶʮСʱ¸ڻ๤¼أﷸҲץ

ѽôû뵽һأߣ磬ԼȴһɣǶıһֻܸع

ֻһλʡ˴ȡϵȸкнͺðˣپְҵݲչʾѰЦӵλ˴ѻǽӵĶͷ˾׺ݵĲҲⷽ͡ӻƣȻӵıۻûӣѴ򿪣ӳǶſӭˡ

154

154

¼һıɱֳһĿȻɫɣɴƾͰ˽߿ߵһﴦͣһ˾ȱȻһֿˣײܵĳ

ܣģѾ֪߽ͨΧ׷½أҲ֪̾챣֤ץ鰸СҲǸͿ棬ڶʲôʱˣǶλ¼Ҳܲġӳǿ϶š

Ǿллͬ־ˣ߰ɣȥһ١

ܣӦþ֮꣬͡

ѽˣϳɣ硣ʶԵǷݡ߰ɣ֪Ǽ㹫ԺȣǹнײҴСǸӪϰ壬߰ɡ

ǿɹˣܳ԰

ȻҪߵһЩˣ˵ףعٲֹܣǴԸҪˣҲð찡

Ȼ죬ڶͰﷸץ鰸ѶһʼﷸһҧǾƺݳʧ¡ðӥսﷸųǮ֣˭ǹֻһ仰Ͷѹ⣬ѵɱ֣Ѿˣ̵ģ˹ȴң⣬ֵǮ

ﷸڹ˹ԭǽݿز˾һλĿ˽СӸ߿ƾ١

һжˣǵܸܵͶѹʿ϶Ǹ˵ġԵΨŮСҲŮģѽôأǷ˼˼ԱȲҪסԺܡ˽͸¶в͸ǽ߿ƾٱûм˽֪ˣһе˾ļ顣һشˡƾ飬Ҫꡣ˽룬ƾǧԪݽҲʲô֮ǡ֪Ҫڴ󻯺õö࣬ڼֹԸɢɢɣɢ·ϻЩְ޵̵֪ⲻеٵġӪҵ˫ìܻжԻ쵼Ĺ̫ˡ󺹣ǧǧڹǣЩ˵ָֻŲɻƵذ׳ԷⶼǡûЩĿƾµӣҵ϶ӣ˽ֶΪأȥ㿷һޣ˾飬ɱ

ҼҪ顣ҪҲͽΣ˽ĺ

ʲô飬黹ûСӻߴɶ¶ɵó²һǸţ˵ǸСһðɵġ˽䣬ҪȲҪǣҪ̬

ףƾڵϾ鴦׻鷳޷Ŀɵɱ̫ˡϸǼͥìûдµġΪ˶ʦܸܲأƾֲܶ˵ʲôЩֻܵ˵

˵ŮģҲ̫˽Ļں

ˣʲôҽԺעӰ졣ҲһɤӡЧ˽䲻ˣſڲؿ

ûв´óײ˽ͲǸı⡣ֻһܾܵ͵ˡʱҵܵ˽һ١Եܵ˵Ͷѹˣ»ȥˣҼǽѵѵ̫ˣɱޡܵһͶԽ˵㣬°ҵˣұ֤˺ޡλƢĵܵܲúͷһ㶼侲ڽûÿˡ

٣ϻŰŵģһҳƢ࣬һ⣬ܸܵ߿ƾҲǸҹĺˣͷԼʲô¶Ƿǣʹ죬Ͱ¸ˡллأûײˣҪǰ˽˽ײүȥˣ޳ǵץǽɡˣְϵܹᷢãô˵ϾǽСӡ

߿ƾٴԺ󣬸߿ƾٵžҴũǶˣ󳪸Ƶֻʲô*סүûͣԼȥץĵ㵱*ȵȶڳ˴ʣһһΧ۵ԽԽࡣһôʶˡ֣Գˣãμ穣ò

ǲֻжʵħж¸ʵĽ֣ûһɧû˿ԥܵɳϲҶѳΪ˱ܿˣҹʹɳϲ͵͵޳˷ڵķɻ

˽һ죬º˽Ҳˣ˰ۣʵ仰һ˫أʹˣûʹˣʹҲ˻˵ˡ˰ЪҲڴˣָ˵ʹȥˣʹĽѵҲȴˡ˽ڵǰҲһˣԸ͸߿ƾٲߵĲ֪Сӻߴİ븱ˮҲˣϾԭķһŮ϶Ҫ˵һͨŮǻôĵĴȥϸ룬ҵĺ޻Դڰˣǰҿ˽ϲԼ治˶ż𣿰˾ͻˣҪǲˣҲͲˣһñӴžûкֵ˼ˡ

ˣһӴϷȥǷЯףűɣˬϣһųɸһͣһչ͡

˰ʱϲϴ㡣ӺͰ˽̾š

ǰһһƵĿģ

Сʱ轲һĹ£үСʱʱ«έһֻ˵Ĵ㣬ǵũڸˣүؼβˣһ´˾ͺˣ絫ǲܷɡүͼĶһֻүһ죬ڶ괺㱱ʱһӴѼϿվͻȻһֱֻ䵽ȺֻӲһ˻˵飬Ҷ춼ܵһԶԶؿǡŬһͬߣǼŬ˵Ĵ㻹Ƿɲֻ޴㰧ŰѲһνһֱȥүﲻİѴԵʹ«έһӰԴ㰲ˡ˽佲£ĿһӶͶȥעĿʱУ˼Ƭ̣

ϵġһ

͸ϣ

ܷһȺ壬

ͷ

һг壬

ŶӾ

չʾŴĲӵӢ꣬

ͦ

ƸӺǻǣ

ԶŷӢ۶Ů

ǣ

بŲ̡

ҲܸȾʫ˴󷢣Ҳ˲ĺǺ

ϵġˡ

͸ɷӢˣ

ҳȵ

ŰĹأ

̳ȺķУ

У

ΪչʾبŲƷ

һҲԸ仧˼ҽɶȥ¡

ܵȾ

ܻǨ

ǻŴͳϹأ

Ѵдϡ

һ·ͣźţ

Ҫ͸ˣ͸ˡ

ţţȥ



161

161

ѧկˣҪɣ

ǧս

ɲȺһģ

ɽܰᣬ

ëϯ·ָ

ɲܴչ

ɲܴչ

ѧկˣҪɣ

̩ɽѹ䣻

סսˣ

ɽͼչ

һһ죬

ɲܰѸ߷ʣ

ɲܰѸ߷ʡ



ұӴӽ˰겻֣ί֯ĸ˳ũҵѧկԵֳٿﲥŵȫѧկĳƬҪһݣȫи絳ίǺʹǱμӣһίͳһţÿ춼жٶѧϰιۣι۵һٷ㳦ơÿһףԱȫίӦһܿæÿһ֯Ӵιţ߰һЩ˵ͷ̫̫ԱרŲιһװ·߸ʲôΪι۵˭ҲûұӱȻҪ³·

ȥұôߣ

Ҿұӵģι۵İɣ˳·СգܸӶȥˡǰ߶أվ͵۱СѧУӻֳҪҰƷ´ǹȥɡ

òã˼ҸǺˣҵлл

ϵ˶ܸж㿴˼ұ˵ľһͨԱ̫̫ô飬ôдկ񣬲ѧϰկСׯ׵Ƚʾ塣

ÿ컹ҪڻϽһСʱľܣݲ϶ίģдһѧϰկûϣί쵼Ҫĸ߶Ȳί׽дƯˣұѧկѧСׯѧ׵ľòʹɾ񴵵ȥˡҲ˳һ˳ˣԺԽԽԽԽɫˡ걨žŲιۣۿũɹίӴ﷿ˮ㵹Сˮ˵ǽұӵģʵίͼֻղˡ

Ҫ˵ұӴѧկѧСׯ͹ȽڵʱҲ͡ȻȽδγġȫһƬõķΧֻҪһǳһȫѧկʹСׯһ£ʡͶðСׯʽģׯʡڹץһȫʡѧϰСׯͣʡҲѽίǲץ²˸ƨԵļµռͲϣҲЧѽ֯ıӦѽдѧկϱһһˣһ죬ţ΢װװһܲĵʾ塣ίװ֮ұѧկȽʾ͵ˡ

ַұӲȫǿϷΣҲȷʵұԱˮӲдĸıũò¼ʵʵģôˮѽôµѽôָѽôȻԴ㸱ҵҵѽȵһĻһĻӽ䡣˼뾳ί׽һôˡ˳ձȫĵľ£䶯ѽĶһǧԱĹһһԪࣿû˵ǵ棬걨ͺȾƳԴӣһ˺˾ظίḱεĸоϾǶʮѪյĺӣйͳʮҲ˵˵ʮ죬ôһܳҲϲɫίץұӿֳĦᣬѲĵ͸Ԧˡֱһ˵ң˸жϲӯ

עˣھҪǸ죬칫ġĴճ̾ݣһǲιʵؿ죬ҲǴͱĻȡˣϣҲҪһҪȡ澭ȥϱλʵʴһ̡ҵұӴӵ֧ǡũɸ֪ʶꡢ˳лѧ塢ë˼ӡũҵͶģͬ־齻档һӭ

ίĿʹ¶᳡ιѧϰĹڶкܶóʼǱ׼¼ص㡣ǰžũˮֳҵֳԼ쵼ͷСѧٳԺ

ݵߵͲǰ쵼Ϲʾ⣬Ȼѵʼ档

λ쵼λλũҵսѧկսǣҺãϸ˵ﲻʲôͱҲ̸ʲôþ÷ֻǰұԱͶʵѧϰëϯĵ㱨ҡǼȡõĵγɼҲϼ쵼ָѧϰë˼ĽȫԱڵ쵼£ë˼ָ£ʵëϯҵѧ죬ũҵѧկȫѧϰžĹָʾĽҾͰұԱë˼װͷԣկ񣬼ũҵ̵¼㱨ҡ

洺ż䣬޽ˮ͵зߩƷֺͽвҩֲأһͷչҵ˹ܣ߶쾭ֽɫУԸӯĻϴСӶĿƣӿɽɽƷչ徭ã㽨аС飬Ըϰ飬ɹͳ̯ಿֿз䡣

Ϊһʹũ弯徭ЧһһãԱʵҲһһ࣬ԱĻӭӵұԱɹڱô׻Ǹӵ޳ɣûһŲ˳ġĹ綼ûô᳡ҲеʣѻȸľšֻӵСƽƽ̨ëϯԺ󣬴ҲʶұӴӵĸ㷨Ҳϵ뵱ǰᳫľֻǸ˵㡣СӰ˳ǻδ֪ⲻʱβ𣿺͹ôЩһأʱβͣ˼ҷչũ弯徭ãǸ˷¸Ҷλ˿ʼȻˡ

ũ˾һﾴǾͶݵͶأ˵ʲôͷ˵ԣҲǶԣҪܻҲǴıֳˣʱĵ

Цˡ˹̹˵ЦǶֹۣԹĿ֣ҵ˷ܡӸζΪĹĴΪأͬʱҲϽŲţԱǡЦ⣬ϵĶɫԶ㴺絴ĻŭŶִ˲ƣһʱ챨ιһû۵ĸожȹǱһζͷ

ԵвƣеϦ˭֪뵽ӺþںеСƽ㷭ʱܵҪǹʹ϶Թ䣬ұԱǶԸʧȥôһ쵼ϼ˭˵ǻ˭ǹӹһ٣Ǻ󻰡

162

162

һܵѧկֳȥˣұָֻƽȪͲӦϣһֻǸ쵼ɵЦȫһ˵ġʮȥɣˣɣֻܰñࡣñҲ۵ˣŪҾһֱͦšҷǲ˲ɡˣձˣо쵼ķҲҲˡҸ徲徲ඡȪЩ飬һµɽеĿ

ȴ̺Űѵӻص֪סһžͰٽ§סǣ

װģ⼸̫˷ˣҷԽԽĲϡҸұ֤㽫һһˡװĽˣϽ˯һһæֳɰұﻵˡ

ˣ컹ûأҼҶû˯أһƼѿѽвУҹ˾ٸ¡ֹ

УװģҵȲˣˣһȦŸϽѡ˳ְŲϣȵذٱϽ¿㣺ȫˣѵĹ˯㡣

Ĵﳢ԰ͷǾס˵ӵ͸ģԵʹʧȥԿȫ԰ķ²ǰʲôֹ԰أ԰Żţᴩһȥ硣԰Ƕʵ壬ʢ˾ƵľƱһȥϸ룬԰һ֮ͬ԰񶼲˼ǹĵéİ԰ᴳȥõͰΪ԰ȥ԰һԿףԴԹҲرԹ԰ԹҲתһƵʱپͻ룺ˣΪ԰ȥɣ

ٵĹ˼ɲû߼ģʹΣԼʱŷľ޷мܣֻ˳Դ̼ҲõĿи߳ʹֳ黶鲻ԽСÿÿʱ룺һҲˡ

Щʵγɺͷչⰲţ絽ұӳμʱһĸоһλ˵һΨһİ飬ԥͲ氮ˡģΪûȥ밮ĸ氮ûκθġǵٳһ죬ëϯ¸ʱ԰±ǰܺɳϲ±ĺûȥģΨҪ˵òÿժ¸ϡϲӽϲǹӺϢŮԵĵٸܵҲϲϰǰԵǣһӾͰ˨һȥˡһܺѡϴѧˣ߶ɳϲ˾ʯйҲˣ괺֦̫ԭҲݵسǹȥˣ֪ʣٺһһŮշŮһռһ룬Էһ˯Է֡Ӱڲĵ¹߼ٰһŸǴӵ֧ˣõϸԼԼҪ񱣻ͬ־٣κηǷ֮롣һס㲻ȫԱȥסϸһ㣬ũԼز㣬үǶģǸﻹ֪ŹһЩػİȫ϶ûˡ

֪±䶯γ״̬Ϊ˱չ٣ѧУʦѧУߣٵĹӶܷ㡣Ϊ֪ļį֪ļ䷿ɴҽҽʸ֤飬һʵҽ߳ĳҽְûǴǣвǳҽҪİιӺ͵زɵвҩβûгɱշġеĺԵľǵĹƷ˭ɱȥȾӴ͵˭ҹرñ֤ʣмҼҰ۰һͷƿӡũҰҰ۶һúȼˡ˴ȱ߲ˮɽҰζӦоУһɶˣ˵͸ˡ

Ȼڸɲһ𣬵һֱڡ˼񡱣ٵΪϲԽ׳һʼԸϴݳ֣һİλèá

ҲһʮŮ겻һҲֻ񡶺÷ﳪŮ˼ӣһöû˵Ҿ壬ҵԼȥ롣˲Ůڳڱ׵ġ

Ů˵һתģŮ̬ˣ˵һǵֱǰġôʱͬŮһȥ조װװʵ켸Ҳı䲻ǧŮбŴ򡣴ԶŵŮͬʽݾŮĴԽṹͬԵȤá˼ά¶ṹĲͬͬͬǳ黳ֻһɵϾŷֺѣŮȴǰѳഺĵһ仨

ٽĻǱȽϱ۵ģ֦̫ԭȺߺŵس﹤ԺеһȻһӪҵĳһֱһûнŵɡͶëϯйҪţû뵽ҷɻСָʾһһ׷ǵûнŷһȣ˻ûнš䲻˵뵫Ҳǲҽӽң˭Ϊٻسǰæأʲô¶һ֮лüֵûлüֵ˭أرƣ״ԷƱãԱǶ٣ȪӳһֱͦλΨһŮ֪ࡣһԷʱһ̺ɷĸо׽׽ԷƱ̬Լ˼Ǵǣ÷ܿ𣿡һһŮһֱ໥Եĳ嶯ǵذŵӰġͬ־ٷޡĽɫ

ⲻΥƫƫϲǰһ봩ߵĵǡȫˡʵе˶ڣǶеģۺɶʼĳ嶯κǶƲ˵ģ˶ħһ嶯ȫħԦˣഺڵŮǧҪ״˶ó嶯ħܳҪ˳ͻħһĥѹʵġġġģЩͳ԰ɡ嶯ħӢ۹ȥ˹ء˵ľɵǣͷͷǵ޶סȥ͵Խο۷̥أڰĸ˲飬ĸŮӲأ

ǰߵٻûӦֹ¶ʽܻ֦˯һϵĸоͬѧ˯ǰһ˵һĻƷļһֱѡŮһ̨Ϸˣ͸Լİ˵ߡʱèߵ־ͬѧԺٵ߷˺ܴ仯ʹ½һЩʹ̡һʼΪӳĲλãǿʹҽΡһֱȫʹ۵ȥסˣܸ˲Ŷ˵ٴƾ飬һ˵֢״ͿʹȷΪ״ֲʱƻʹһӵĺ֢ҽθкͶٵĹػûпǸϾơΪ˱ܿũ˰ԷûʱƣȰҪ伲ҽʹĶĻ˼ֻҪκĲôĶˡ磬ʹˣȾҰɡٿ۵ȹˣȻǺˡ

ÿơںϹȡڹصȼѨֹʹȻĴƣӷʹ̼ѪٸϼӰڶѪһһΡҽͳηЧ棬ʹͼˣʮͲˣʮȬˣûһ֢

ǣȴഺ嶯֢Ǵ˶ӷų˳嶯ħһʰ

163

163

ʮƣӿ͸˰ĴûĳŮ˵Ĵȸżܴӻڿ߿èӺں*ڽڼûʲô뷨ӽβⲻ˴ȶʹӿĳͦȺòѾκˣܻҽһʱ䡣èأʮܵ˸ζģ״ʹʧԺ˸ĺܸԽԽǿҡҲԸֹͣƣȫҲϲͲסˣӸȫ˵Ĵȳٳٲ뿪

ʲôأ˼ҹġ

Ҹûѵ衣ɶ𣿡

ǲҪʹˣһһ鶼㿴ˡ

ңңֱ˵˰ɣ٣ʹ㡣

һºˣһ仰Ҳû˵ֻﲨ۾⹴èӵ˼һӰè¥ڻǸɲһȼգӽ𹿰ֱ޵׶˿èӲ֪˷ܻʹ࣬èͻȻҧͦס۽ˮˣϷԽˣٰͷҸӵĿ

ҽѧ֪ʶףһμԽŮʹģΪ˼ٵʹ֪࣬ʶ淶ȥѷ˷ܼʱͻȻٻ*֪ӴŮϱǿֲΰģٵĿģʱҪȰοֻ§شӹ̬԰γ

һܺٹͶһ־ˣӴҲһʰӺèͷꡣֻǲٰѧկֳһæʱڡʱˣӾˡҹ

ǽɡ

Բ˳ġޡ£Щ֪ӰҪ˲֪ǼĪΪġޡҪ˷֣ʱͲðˣ˹ٲԸȥϷ

٣ǲܽ飬鷳ˡ

ΪʲôѽҺ»У`ѽ

٣˵һǼǽͶũ񻧿ˣسǾͷѾˡҲũҹһӡҸ˳ٽ飬һһũˮǵʱֵˡ

㲻ҽڰɣҿΪһеķٰɱŪѽ

㻹ҵΪİģ㲻һŮʣ˶ϲŮζʮŮˡѺ͹кܿ첦һõĻسָ㡣¸ܻسǡڲûлٲǶˣҲʮˣ˵ǡûꡯ͵ġģԺ۶ӲųأʱҾǹʽɲˣ˵ǽʱסίԺء

ôһ仰Сϱ꺢ûиꡣûкũ˽Ƕҹ巸̫꣬巸С̫ӣ巸˴̫ӡʵЩûпѧݵȴ飬ûлйҲͲǼǽˡǸ˾ӣһӲǼҲ

Ƚģ˵ĻȫǷĵġûаյĻѿڣаյû֮ǰԸ˵Ļȫڷ޽̸ĻȫΪ˰ٲ˵ԼĴͰšѾˣΪڽ컶ѧկֳ쵼ľƻ˿϶ĳŵ͹쵼Ӧ

٣ʵ㣬Ϊسǵ쵼˺ܴ顣ҲǸŸǻ䵽ͷϡ쵼ȸˣ߶ѧկֳرɹﵽԤЧǶݵúãԺұӵļǿܡĿǰʲôѴðһسǵ¡˵ʣһŮ֪ǴǸ׸ðŲչ˳ֲý˾ҲǸʵ⣬Ӧæô٣ĺϾҪˡ

ôõôңܳסӣҪ»㻹ء

°ٸһϲ

Ը𣿡

ԸֲԸ⣬ӳԶϿسзùʵĺùԸⲢһŬΪȥ¡Ҫ˵Ըָ˯ˣʱֻץӸˡֳ˿Ϲˡ

Ұ»ұӿһء

ܱ֤һأһٶء

ܣҲسǶģҪһسǡ˳ҲãҲұӵһӴǣɷ㽫磬߻سǵҸɲпܡҽĹȻسǶǺ¡ŵ㣬ұ֤һΣ;ͨӶ³߰ز˾סϵ׶

˵Ҳ֣ôèи伾ԣöʡ£ٷôһļϵأĻܡ

ǣҿǸˣɫ

ˣ˵ıԶŰѺĶͽˣ˺г粻ˣǽǧı仯Ͱˡ

ӣǸӣϹࡣ

ҲϹ࣬ʷѾֵһֱ񣬱ֺͰ־͸ˡ

Ͱôˣ

й䵱㿴֣һһɣҲ˵һߵĴǰڿ֣һʸֺίɣʸίӽһ֪֡ԶʱλˣѧҲˣһ졣

ģͦʵġ

˵ģϸ˵úе㻹ǵϳʱʦķǴ򸺼˸ʱʦ͸ǵʵǴӸԣûв֪¡˵ǰҲ뵽˺ǲķչʥΪˡ

ǸͦõģѧУʦѧͦġôǲͻأһѧСӣ̫ϧ

л±£ǲͻ⻹ûкʦءҵԺôӴˣҲеͷǰ˵Һ˫գѧڣⷽо

Ӧ׼Ҵһס

Ҳţͦѧʡ˵׾Ԥ֪չʾȻ͹۹ɡ˳Ӧ͹۹ȥչͻõ֮ͻᱻȻɳͷʹ㾫ò졣ЩҲ׵Ҿе

ֲҲãһͦ泩ûгݡ

ǰҪǻϣҲˣЦ

Ϸһ

ʲô

ѧѧ˱ѧȻѧؿ㿴ҰѧģһûЦ㿴ѧʷܵڣɣо۲

164

164

仰һӴʹģһ뵽ԼǸѧĸײ龰ںԼӴʦΪʲôλڶλھͲͬ׾ѣĸҲͬ顣ѵ׾ʾΥȻɵĺ

ֱҰǿˣǿĻţҰȴˡ˵ɱ֣Ϊ̫ʹھεˡ

ĸ˯ߣ§èӾ˵ţһֱ߶ͷ룬˷Ҳӣ˯ѣһ˯ˣһ˯̫ͣѴյͨûллһûţһ׽ڴӾѺʶشæܻԼסĲ㰲

ʵٺ֪һ֪ĹоǴӳȪȪǹˣ֪Ĺԣֻһ˷ǷͬӣȪͬ顣Ͼƺȶˣӹʧ̬Աһ֪תƺǿˡü´˴𻰣ӹȻͷ˯һӵ涼ֻԶ·ػߣһֱܽԼˣѾһ˵ĺֶ

ѧӦһҹķֽ⻯ϵڶʹ˵쳣ã㲻Ҳð˻᲻ζҾԽԽǰе彡ںɶõĽ

Ͽʼ絴ųഺĻ䣬Ҳִ˲ƣѧկֳˣѧҲҪˣͿѧˣܱߴһʮѧϿˡʦǲͻѧڣѽ̺СһˣҵúúñΣɽʦشûس֮ǰһҪʦűдαʼǡ

Ƶһûһӵ֪ͨһ֪ͨȥ˳Ͷֱ䵽ˮˮվ֪ͨȥίУũҵں󱸸ɲѧϰѧϰӵĴʯ绰ѹ緢Ϣ͵ӶʱֱϲȪҲֿЦΪٸˣΪ֪ٻسԺ¾Ͳ¶ҲͲӰֶӵǰˡΪȪڹһЩȻµϾǹĵίǣҪаеزǣƾܵʡίϵȦӹһ֡ȥˣֻҪȥ˾ⲻ¼㱨ǸαһЩ˸ڿϣ˲ӵǶӳΪŮ֪෢ԹϵǹʹİΪһֱΪһѺغˣٻسˣĵ˵ء

쵼ͦµģһʱ䣬ôͽˡȪŸҶ˵

ô쵼˵ôȡ񣬵ʱһӦæ˵û뵽ô졣Լж

ҿȥ翪ţȻ׼׼һߡɣһسǣһѧϰһʱһ·

ⰲšⲻΥٽԵѿڳƺ٣մȥ

ٷٽеͦףϵһɣȪЦʡ

壬ʵȢϱسԺҪģһǾ׼顣

ͿˣСУ۹⡣ǺӲȵģҹ㡣ȢϱͬҪһҿ϶ģһپǸ˳Ůˡνǣ쵼ȥһٸĸδĸӡĸﶼŮֺĸûԡرɵĳǰעҪ˵ֺĻ˶أǾͷ˵ˡ

һôܹܲһɣҲ⡣ģһŬֺöϣı˳죬ùҲš괺ʹùãͷ׼ɡ

Сùò˵ͽùøͷԭСӾĥЩѽ

壬˵ǰǴùãùøҿͷ֪ʵʲô𣿡

ֲ֪Ļ׳档

ɴ壬ҵʱʵܲܳسǣܣҪȼܻسǣ

ͷ£

ѽꡣ

϶سǣùôÿ׼ˣġ

꣬ҿұ˰ˣ꿹ս֪ҲĲˡƶũүҲ÷һسˡ

˵ӣԱǻ᲻ߡ

˵ﻰҲߡ

廹ϲߣǰ̲ũ塣

ôã

һῴ࣬㿴ͥظԲ·Ͳһӣ϶дϢ

壬ɶô˵ңôѹͲš

ˡ

ˣҶɽ

Ӹ˵ĺȪţٻسǵϢʵ˷ܲѡһ̶뵢뾡ذϢ߷١ǰͷѾһˣ޵ܲȪûĶ೤ʱ䣬ҸڴҴСѧУȥ

ڸֿΣֹ˳سǵϢ˷ܵ

ϿʱƲסĵϲ˷ܵضѧ˵ͬѧǣʦǵĸһ֧裬ʦͲˣʦҪؼˡǽ춼úó֧òã

ãĺš

ȸǳһ顣Һúõ

ٲŷٴس

Сӣ£

괺

Ϊɶ

˵

Ĵ



171

171

Զᣬ

ñȴĳ࣬

·紵

캮ض

ҡҲ

Զͦɽ롣



ϳżԽĸŲŴѿʮ㣬רҵϳšΪܶһһʮ꣬ΰÿĻһ͸ӽ꣬꣬ί쵼󽱸λһרҺ͸質ҵίרҵʵۺͷһӰȫĻ㵥λԵ˵θӽͶһٶ򣬲뵥λûֱռƵġԶ˲Ż֯ûһ

Ҳ֪ǶǾȰһٶҵĶջ󣬲ԼɤӺûԸμӣѼɤߺŲμӣ߲֯òȡȻԣʵﶼףҳǿĳĻ쵼Ϊȡôǿϳ֯߻һֻ۱һֻۡףֻҪ֮ɤӺõģϳͲήݳˮƽѹϵݽҲ𣿿Ҳ˶࣬ϼᳫǰ˴ϳ볪ͷ̫̫ܽ

סĸԷɽׯ⻪μϳšӱǲԸμݳһû質ҵɤӣڶΪòЦǺǵóʮڲáεʢȴҲֻáˡԽԽ񮣬é®Ϊ˲ţֽΪǮƾӲμӴϳвĿĲݵľͷʵЦԷǡף֮ԱμӺϳţһ֪ȣʡ˴ЭίԱӪҵңڶͷιˣóʮĸһվ϶ø߷֡ûرͷų˵һ󽱿϶ǹ⻪ģǸס쵼࣬Ǯ˶࣬ٹ໤ǮǮ໥ί϶߷֡˵λǼܶһһʮ꣬ݺʽҪƽĽУרίר˸ίһǱȽϹƽġ˭һأʵĿȾѵĿ͸ˣίҲѽ԰ĻʵҲĬҪεƨѽ

˶ôëĲԸμӵĴϳȰμҲѧسŬԼΪʶռλɤӺûһϲţԼʽݳǾͷƼֱ塣ӴʱĸоͻμӵԱһѵرԼλ費˵˳̵

ֻȫģΰÿһֱίһصֲȫҪһһʵΰǴȫģеľÿشǸĸԺڻ̲ϽͳСԭһŰִֽĻҲʱһ棬ɫҪϳŨصĶࡣȫǰִʶģûһɻĺۼһࡢִò͹ˡǿΪȥָ꣬гѽ˫ӵѽѽȵȶھϼһһֻͨҪǮ·ʲô֤顢ȫץסΰ쵼䵱ˡŬ죬ȫģӲָȫͨ˫ӵгΰָҲͨˡʣȫֻһˡȫ붯ԱŪţȫֻ͵ҪǮǮһǮȵͱȫѹ˰˵ǮֹװĻȫ̯ɵӪСҵССзĶŹһˣⴴʽٶ򡣽վ齨ȫ̫ȭЭᣬֶĹţӵȵûһҪǮġǣÿļӦЦǺǵسǮЩ˲Խת䣬רžƲԳԷƣıȾĻưͳԻиǸطֱĺӽг¸Ϊ˸ȢϱץӵǮڸȢϱûмʮǲеˡ̿ɵʲôȽϺʣӸסڼѧȻɡӻͨɿҵˡռʱֺⲻһ½ҲиһǮ

¸˵ʱһλִԱСǮλִĶԳ¸˵мͬѧ½ۻᣬɶддͷе˼˼¸ҪǮλִʨСҪһԪǮΪ¸ǮǮԾͲþֻһǧԪǮһŭִ٣һǧԪ¸һ˵˰ɣһǮҲͦѵģȥ𴦿˵겻õﳤȥ

Լ˰£λִٵͬѧˣҲִڳֽˣһõ¸ִˣʼм顣¸¼飬ϸɹҵġǰҪǼδͳ϶ĲΪ¸عءԱûҵͻȻֳмԱ֤ѧѧûֻ֤ѧ֤˵ѧ֤֤ͬݣִô˵Ҳвͨ¸һͿĬԵĳ¸ӿߣ˴ӳһµطִŵĶоȰãĵ˳Ȼѧأɽ׸ıƣڳĬбڳĬλֱջһɻѪݺˡ

ϵͲתķͽǶȲͬ͸òͬɫʺͼЩɫʺͼ˵ĸǺĸǻҲÿ˵ۺͱԲͬ߼߼ǡɯʿ˵ûкúͻֻȥԴ仰Ǵ󳹴ԡͬļ裬Ӹ᲻Ƿǣһˣ¸أҧ׼طһζŹսʤаȴˡȣ氡Ǯһɡǹ¸ʱε̾һ

С򣬸иĵʵڸĸ￪ŵĴºǮֶǸвͬλѧ˵ڸĸ￪зƵˣǮûһǸɾġÿǮ϶̹ʲͰѪĺա⻰Ȼеƫĵ޵Ϊĸ׶θֹƶȲȫʹʱڵ˲ֶȥơ˴˿һؿгץס˼ȥ˷ƾЩˣ׼˫ƵĻԷٵͣнְӪҵԼҽѧвҩĹҩҹģԽԽ󣬽꾭ǿǿչ˼ҹӪӪõҩȫԼȫʡܴҩҵι˾ܿ˫աȵ˴˷ͨ쳵ƱҪؿгϵĳ˿ͷٶһ顣ͶӪԱĹƭ͵˰©˰ƼٷٵȵȣΪץǮʲô¶ɡҲܷƣϰһ顣ЩӼͷųû˾ˡȵĸ￪Žһ룬ƶȽһȫֹ󶼸ǿǿǿƻҵɷƸ졢Ա¸ڣûһзƳʱ򣬶ֲòΪȥţץǮʱ򣬾ҵӪطĴҲ˴ƣŪûҪ۱Ƿծ¸ָţ͵ġЩǵũ񹤶ֿʵͶǮԷţ͡һץǮǹûʵͣڸĸ￪ɫɫɫܶ࣬Ҹ߼Աо̰ܻ߳ÿҪ޿ײ룬һȺ͵ʹ޵档λִپеһСֺ֪λ˴ĶϢӪϰҲ߿࣬μܶһһʮļٶֻóһٶ򾭷ѸǶٶʲôã˭Ҳʡȡ֮֮˭ǻأȤĬοԼȰοҡ

172

172

ŽСʱ׸ʮ飬Ȫˮʮ䡣ָһ˱дϢСʱԸ̵ģϲģ˿˵ģྵĸϽҵطСʱټһξͽ

һĵ˱Ƚ϶࣬ΪһӼ֪ԴҶʶʶҲһúӵľ̸ֹǸʲôɫӾӣе˭Ҳ治˵ġ󷽣棬ϴʣȤʧţĬʧ̬ܿŮѵ

ܣﻹɸѽһ˸öµįѽŮļҳǵһĵĻ⡣

Լˣú徲˵ˣ͵ƢˣҵƢĻܽҵŮˡ

ϣ˵ģۿ̫˰ɣһ󷹰Ķû㲻ò𣿡

ʲôģһ˳ԱȫҲúܡ㿴ԸԼһԣԸһСһ٣Ա˺ȵһĨˣѽ

𣿡

ѽûóء

ܣeԼˣҸ֪۵ȵİɣϸԱѣ˵˵ĻһֺǶร㻹˼ɶѽ

Һϰ鶼˵ˣŵܵظҲļޡòͻݣ׷ĿɶŵԵʮˣҪȢһҲ˼ѽ˵ԺҪô찡үһػνʱҴñѽ˵ʲôҸѽҵҸǲһĲͬ

ʲôҸۣ˵Ҳ̡

ǿһԺõģõģסõģõģ;Ҹһ׷Ժֻǰ¾Ҹܿܿ˵׷ûдҾͲУҽܲһζֻΪҸҳҳϺͷ׹ҾͻоҸʵҸֻһָоҳڷ٣ӦȥܵظǶ˵ˣҲȢޣҪסҳϡڷҲض˵ҳϲΪ˽ȥһҩƵҩ˴ĻЦҵҸ

ܣôĺģ

ģ͹ҳǰЩҲΥġ

ΪʲôҪ͹ۣ

ǵëϯ̸ԼΥġùϯˣһʲô˵ġ

⣬ͦΰ˭ӵ̫Ҹˡ

ҸǺǣٸҿɳ˺ܶడ

˵Ҹֻһָоڸоÿ𣿡

ǣһֱоҺҸ֮˵Ҹѡ㡣ҲԼһɡҲͬһǾ죬ȵԼ

˵⣬ۿʪˣеڳŮͬˮһкǧ

ҸûҸڿˮˮ

㿴Ļǰ¶ˮԵ֪ϧҸ

ˣˣϵ˵ʱҸģ¡ϳָӶԴ̸˸Ҫҽ¡

ָӣó﷼ı죬һΡ

Ҷǰ£ԢҸˡաɥʹʱÿÿңʹǳڴˣҰ͸ǡ

Сñ˵ϣٰСһİȨľ

ܹϺܹϵʱϵԼӵ࣬չԺϵ۶˵ˣǸøһʲôأ˵һҸɡϵҡҡͷ˵ÿ춼ҸǾͲȥôѴرøôø塣۷׷ףӦøෳաϲˮɹۡʧܡۡʹࡢ顢顢顣ϵۻӻ˵ǿ԰Щһ͸ǣԼȥƷζȡҪϻӰҸװÿһ˶һϻӵҸÿһϻϵԿףҪһطҪ׾ҵҲԶҲһûζֿʼۣҸԿ׸òĶأе˵Կ׶ĺе˵ڸ߸ߵɽϣе˵ǰҴǵĸ֫ѰɡϵΪЩطķչǻױҵġϵۺھһطҸԿײ˵ֲѣ˵ֺҵĵط룬¿ҪЩԽˡȻڿʼʱƴ׷ҸѲеգеĺеĴ½еĿˮһҲŹǴң飬ջǴʧֻЩܹԼĵˣܴҸϻӵԿףԭԼûҵҸ˰Թ׿һ׷鿴һԼģֻҵҸϻӵԿס

½ˣ

ѽˡ

ţָӣ̡

ܣԼҸһүʲôɣ㲻ñ𣿡

ҳһӿ࣬翹ս꣬˵ʲôûɹũ涼ѧᣬΪ治ѧỹѧãѧҽӪͶᡣŲţҴţϰͷĻûвɵġһҪ˵׾Ҳᡣ

𣿡

ѽڶ˿¡ԷֳȡһϸӲʵڲлԴʯͷٱĳһӡұһʮ䡣

㲻ʮǹ磬˵ӹҪĻҪŮʿǸʲôѽ

һ仰ʵ࣬ҲһһĵĴЦŮһ̨ϷôŮһһ˾Ͳһ̨Ϸˡ֩뾫סˣ޼ɵŮǰòʰ·硣ǳͶˣ˭˵ɶһɵЦ

ܣҸŮ˰ɣʮ꣬ҪŮ˵ģһɡ

вУЩѾϰ߳Ȼˡллλػ

ֻŴҵĵ٩ȡ֣˶ϵĮ԰Ů˲ȤԺʶ˰ǲܽѵĻΧǼȻ˾Ͳٽȥˡ϶ҲҵĺӣԲ˭˵컨ҲҡһȢŮ˲ŮΪͺǻתͬʣакޣҪԼѵúͿް޺޵ˡʵҲǿʵһôһˡѾΪȥţûһ㶷ԣʲô˳ܡ֪˴֮ԼѡΣһһ˳˵ûʵؾֻҪǻͷ׬ͨȺҲ㰮ʲô˵ʲôԻʲôöɱ仯ʲôˡһԸĻ

173

173

ϢˣֿʼָӰָӡֶӡϳŶرϵķǳĬҶҸоãǿ˶ڵġҪǵ˹ھǾ˫գѽԷѽѽƷѽͳͳˡ˵ЦųŻôôʶôѣϰյĻôܲŭһأ

úãԺӦչ

ѽг˲μӣͷ쵼⡣

Ҫͷˣ쵼˵굽ݣȻȥμʡݡ

ȥʡˮƽ𣿡

ôУ쵼ˮƽ飬ݳˮƽݣǵָӲרŴɸ𣿺úðװװһⶼûС˵Ǵڻʡǳ˺ŵģʲô̫ȭľȡȱǰίﶼӡˣ˵ʡξû⡣

ؼҵ·ϴҸ˵ţҲţȴ˵šðҵʮˮƯ

صԷɽׯ·ԶҲͶءûﳵҲûȥǰ򲡻ߣرע˶ƷʳƷһ첽ٰ˹õʵ˶ʳȷƣԴԼһԼһ᲻̬ȡЧܺãʮ߰ûһϲ֢ѪȻǺߺ͵徫״̬㱥

Ĭϵĸ޴ߣȥԷɽׯ·Ӿûаˣϳ˾һڸԷɽׯסûĵİӿ˽ŲһԣһЩ˵ĲͣͺСǷQQϵӢ￪һƬأǾԣƢѣһˣ̸˵صľֲ˼ˡͺʹ칵ͨͨУֻͷطԺֺһֵ˾صೣ˲߱ƷʣǸ˲šھε֪ڽС

ߵԷɽׯţҵ߶һˣ˿ӼæվԶк߹ǰһʶԭǴӷԺųĸ߿ƾ١ӿһϺõˣһлġ

磬˵ڼңҾһֱȡ

߰ɣҵġ

ߵӵľӸ߿ƾõ׼衣߿ƾæɳ˵磬æˣҲȲ裬лˡδ߿ƾͨһ¹ǰ

Ǹʲôжϥлƽͨһ²𣿿Ӽæɳϡ

磬ͿҽԽŪԽ㡣Ҫҿ϶ҪʮнļִС磬ĶҪţ㣬˶صر

ƾ٣㲻ҪлңӦлĽ򣬲ô˵û֮ǰڻӦллܣǰ˽Ұ㾡С˵һʱͿçײƢһͲǺ˵ǰǴúܺãСӹϵֵܡ˽Ҳ˵˶Բ㣬ͷײ˽ҲӦõġ˵Щ˭˭ǵ⣬˵ǶǷ˼侲⣬ر𱻶ʮ౼ʮȥˣֶ֪˳ΣôȺͿأǽġ˽ҲǸʮ껹ʲô˽䰮Ů˵Ƣ

˵һʮַ룺ʧԭͶáײȡöԷ׽ģʽγϷһ˳˵ûֱӡΪûһˣά뷢ƢҲҪ˾ӷǧܵСˣԽСԽҪάС˶࣬ʱ䳤ӽͲʮַˡС˵һաĽתӰ·ȫӦѽھʶս˽תйɫӣΪ氡Ը߿ƾٺСˣ̫˶ʦ˽ǲġ֪ϵ߿ƾǵʽǸ˳ë¿Ƣܱ޴ԽñӳԽӡΣסӴһͱ˽䡣νֶΣᷢжΪЧͣǮϵ˵˽䣬˽ú署úеҲһ˽кõı绤ʦͨͨڡ

й̷ӿģ̷Χر̿ڣ꣬ԼִС߿ƾپ̷Χ˹֣ԺԺй쵼˼ٷܺ͹ɱ˷߿ƾٵĹϵپʦ绤һ̨ףо£ִͽꡣ治ߣԭ治飬Ч

𣿺ڣѶ¼ٺˣ㿴

ʣ߿ƾ٣ΪʲôҪɱܣ

ûйɱˣֻǽȥѵһ£˼Ǹȭš

ʣ㰮淢˵㲻ıôġ

𣺲ǣҽֻ˵ͶѹˣȥȥˣֱҲû˵ġҳСһ١

ʣûɱܣ

ģǱϾǽСһأ˺أһͱ

ʣô˵ΥԸˣִй

򣺿ô˵



͵Ѷ¼

ʣ߿ƾôɱ˵ģ

Һݺݵؽѵѵġ

ʣóײ

ûȷ˵

ʣǮ

˵°˾ͲҸɻˣ๤꿪ʡ

ʣжûǮ

𣺸ǧԪҳԺãȶȵƣ˾ƺӡ

ʣ㵱ʱײ

û룬ٵˣҪôݺݽѵѽСƽ˵ѵѵԽϻǹء

ʣϹúûشû뵽̡

𣺸߾˵ˣǮ겻ҲҳԺһӡ¸ҿ͵˵ҲǼ£꣬û̡˵ͨ¾ǰҲû̡

ʣô˵ǰʾýͨµķɱˣ

𣺲ʾⷬʾҡ

ʣô˵óײΪ

𣺿ô˵߾޹ء

ʣɱֶҪ̵֪֪

֪ҲѾˡ

ʣ





174

174

Ѷ¼߿ƾٵпؿᣬʲôжȫǷ˵㡣ԺΪ˲뵣ΰⰸƵطԺطԺûɰҲͰӵͼȫˡ߿ƾû뵽Լ֣мļͷǲĵġ֪Ļ˵Ǹ˶ӡ

һʧǧźޣƾѽҲ˵㣬ǷǸôʧѽ㿴иԼϸͽ̣˽ⲽһɷҲ⣬˵ȥʮ˵ƫƫˡҪƾͲðߴҪ䴦Ҳᴥ嵨֮ҲǽۡҲǰҲǽԵᱨռҷͽĹˡǺǣǷ˲ɽ㰡Ժٸɵ˽̰յ°ɣͷ鰡ƶҵ֪߿ƾŹ¥̿Ҫűھ˷飬칫ǹŹعΪĲԴġӾɷ

ǣ˵Ķԡŷ𾴷𵫲ôȥѧ𣬷֪ʶûУͻϹ㣬Ժ

ѧһŲİٿȫ飬Ϊǵı񡣷ѧһۣһѧϾһ˵ľ硣Ǿ˵ˣԵͬ󱯵ˡ

㿴ԵͬҾͲ˵ʲô磿µС˵˵

ԵȾǲʩûзֱҶ˭ѰӦסģȥϲ˾ȥҵ˾Ͳȥֻһ¾費ҪԵȡʲôͬأʹͺԼʹ࣬Ҫ취ʹࡣԼһ˼һˣһ˼һˡʵһͬһ壬ִѧ̼ˮ˵˭ϲЩȻͬΪʲôҪɱ¾أѵ˽䣬ֿ𣿡

˴磬еˣе¡оѽִʽǴ˽ȫȫΪ׷氡һææµµȫΪ˽ȫΪ˱ԼƲûй£ҵֱǸħ

ʵѧǺܼ򵥵ģڱԶﴫĸӻˣ˵ˣħͷе˼붷ħһ֮䣬ͷ˼һȱǷ𣬷֮һʤħΪʲôĲ˵˶зԣ˿ɳɷֻǱֱִԻ˵֮Աƣзԡжܣ̰ԶԶҪɽèҰЩԱ˾ˣ˲У̰ᣬ׷»Ĳħһ档

˴磬Ǵ˽Ϊˣħ˽ħ˼۵Ķ׷ͽԣ»ľǷ˼ħָҲسɷ𡣶Բ

ĺܶԣϵʶΪħ٣ħڷƽά֡Լÿһˣ˶Դ档ΪˣΪҵȥԵͬ󱯣ô˼Ǽ硣

ǣҲ֪ˣҾѾһħˣ֪˲ȱ£ÿÿֻΪ⣬غã˲챨ҾķҲسɷ𡣡

ΣΪԼֵҵ棬ʵǡǡλӰѣѺͲѡдǻ۵˾ѣ˺쳾󣬻Եڵڤ޳յ˾ͻѺͲѣҶִ˲ƣս𲻶ϸѣ

ȻɣƼǡɽ˵˲Ϊ𣿡

׶ģĩʱͻԾĹԼֻǲˡ˲Ϊ˼ǵ͵ħ˼룬ΪǡǡǺԼ

ȫԺڽ̻Ƶʶ̬úһЩ˰ɡ

Ǻǣǰɮ࣬ĻԺȡΪЩͽоǻ۵ķҪĲͲˣĵĶħѽǷħҪʶ̬װҿơ

ͬУ磬Ҿ̰յıԡҿ϶Ƚҡо͵òҵӡ

˵öֲԣޣֻҪôôնﲻҪִţҪ䳾оӡǰЩҿһСչ飬չʺȻһһֿ飬㣬Ȼĸоһλѧұȶ.дģɽѰҵйʿ̣Ʈݵԣ֮йѧΪʿṩ޵ľ񻷾˷׵Σ򵽸С˾ĹȺȡ߼Ԧ׼ȷ࣬ϴȾס׵⾳ʹ鲻ԽȥѰʿǵ㼣ΪչеһĻعȻ費࣬һЩéݣһһջʵƶǾĽѺڣһƬԶеĳӡճϢң֮ԵáҶǶԣɽé񣬶ꡣҲӵԭͬ顷˵־꣬ȥΣͼ䰲ţԼ顱һµǻȡĺƣﵽңľȻΪǣԵΪ®ȻʿĻ׷ѰҵСȤȫģҾ̾ڵ⾳ˡϣԼǿչеһΪ飬ɽΪڣԴΪΪҡΪΪҵƻ𣬺ͷͬ蹲ôİĿչȽӡҵ㼣ĿչȱƮҵ硣ѡһѡļѣ÷Ϊ飬⣬һ̫ܰþˮһͬСϪ裬һȻ

ѽ磬̫вˣһϯʤʮۣˣСһݡ

⻰ԭʼ˵ģҵһλƼⱾʱ̸ĸ룬Ͽ㸴һˡ

ӽ߿ƾ˵ôּ࣬а˽߿ƾ٣͵ϣ̣˿ũ񹤹ʣǿвǨסȵɹǸϰ壬ʵҲɽһһںڰˡСӵòȻʱνˣֲӡȻͷ˾ͲҪĻᣬһһ˾Ӧʲô硣һʤ߼⾫ƵĻ᲻ܴѽ죬Сʱ̸Ľø߿ƾ۷Ͷءʱӷ˵һϴĸа˾ӣһָ·˵һ

λ֮ͣýύôһСҲͦ˼˰ãԻ˽ìܲЧͷˣԩ˽ⲻ˽ѽìܻ⾡⣬ʱԿǸһհͨ߿ƾһӸӼᶨһ״˿̣ʮҲôڻˡٺ٣ʧ֪Ǹʮ˵ҴرأѽһֻҪģϲԾͲңںѪԯҪȥ˵ʧк²ǰ̣˺ûȥɣϡ徻ƽȡȱơ¡ڡԵ𡣾շʦĶʮзּμУÿ춼ԼȻͽһ⴩ʮֵʦȴˡ

һҹ˯رĴԿգ˯ȥζûСҹһҹС꣬ϸ峿԰ܰɾࡣ

ʱ䵽ˣϴϱ㱳Ǳɽ˶еȥ

һ·ϸԺԺﶼ̫ȭԱ衣

鲽ѹƣ

ƣ



תۣ

Ъܴ

ƣ



181

181

ëϯѽ

ѩɽͷЦ޲ư·

һɫƮ

ѱ

ǿϽ𰰱ϣ

ϴ

׸ëϯ



лǴҸ

Ҹ

Ҹ



ðúã

ݳŮ˭ôʶأİɣ

վµģˮĵҵĹԱµģ֪෵Ƿġ

ͦ質Ҳá

ãֱʵл˹

ιྲ迴ݡ

ëϯѽ

·޷ɨƿ

ǧĴɽƵ

ũūվ

Ǹ߾ٺϣ

ϴ

׸ëϯ



лǴҸ

Ҹ

Ҹ

ëϯѽ

̴˹޿ȸ

˳س

ɽѵ⡣

ϣ

ϴ

׸ëϯ



лǴҸ

Ҹ

Ҹ

ãһ

վڱһ

ظŮݳʹСֲĹڷкڶĻԱߵ̨ǰҪһĿݳλʱȫͽкϣҪվ´ٱһĿˮϵͳλջݣļǹԱƽʱʶⳡջ˴ֺǵ£ĸרҵݳؾصؽòĿ˭̧߲Ӣۡ

Уٳһ̨˵òãƻӭ

ͷĻû䣬һƬ

ˮվúãһҪҪ

Ҫ

󡣡

һƬ

ĿĻԱòݺô죿ΪôҾͼֺǣٸҳһ³ǡֶǰʱ᳡ָ̻ҶĿת̨

ѩɽ˺̫

⡣

ũūױ

Ů˫˫³ѽ

Ůǰѽߵæ

ϺҸϵúѽֱʡ

һ뿴

ҽѽѽ



ɣĸԼ̨ôֵĿСǺ˵֣Ŀ֣֣еһȪ֣ұ¯ǰֵħʹһ˶δܸо»оⲻ˵»⣬ʹܵ±ɿܡֺþͺܰκһָдֵӡЩ˰ֱ䣬Ϊȷʵĵ·ʹ֮ʣɢҷװεöḻϡҪôΪʲôǷ굽պʱԸ߸أڵ̬ǸظسǹˣµĹʹȫһλظɲһߵﶼǻͷʺܸߵĻظɲˮֻعԺеʽ֪֮𡣿ѧϰͬ½̸ֹ硣Եظм֪һжٰŬȡģҪ겻İġ

ձоԣŮ˵һŮĸԴĶӶ඼صġеġǡǡŮˣʺʵܶ˵ĴѣǽĻδĶϲӽΪһһӵĻһ¸Ժټġġейŷġع𣚣ں֮ޣŮӺϡŮԡԺ󣬾ֻͶ΢Ц˾͸ˡԼһĹﻨĻ԰Լ԰һ仨õͰرˡĹҲУˮĵϹԱرʺԲ˵ϲЩɵĹԱֹص㣬ࡢװдĿ¼鵵ϹϼܵȫһɡҲȥˣٵҵҲˣûκѹԲ䲻ڴֵԸ־ˮվ쵼⡣Ůһ̨ϷǣЦе˳Ҳǵģ쵼ɵĹ˳سɫɣͬίеҲǾԼȫȥͬദײ裬Ը治ƾ쵼ͬǰšڿ졢Ư˳ĬԵĴ˭ܲϲأĬҲһִѧõúüֱһ˳޵Ĭǽеѽ

ڱϲ಻Ҫ鷳ͷ»徲Լ԰һ仨ͲˣͷٽܶԽԽֱ࣬ﲻ˵ýģĸý˵ģидģеĸɴ൱󰮱θеġһ¿ɰٵĸˣ׹ʹġҶԨ

182

182

ϰĴģûΪĹϵûйҲûеǼǽ飬Բ׼ȷϵֻ˵ûж˵ѣȷʵݣҪ˵жũ壬һ¾ͬЦǶٶԺǷеǡ

ôõĹûжⲻϰѺǣˮ𣿻ʧʱûжСӸϽжɥż˸ϽжжֻС˵С

СҸܵǿСӣȥ깤ũѧҵѧˮģʵֺǰ;쵼ӰˡҲʶúܿɣˣû˵һӴ̸һ̸϶һԣһ˫˼ֱ㣬Ӹһ飬㿴дöƯúÿ飬ţ

㣬㻹ܱǸѾжˣҲܸ

ǰ˵ûôжأ˳ɻҰɡ

ģжˣ㡣

˵ţİɣ˭ѽ۾İɣ

ʱǱ΢Цشְ취ؾһýˣҲؾһˡؾʱҲǾ濼ǹģȽϣ˼ҲҵĶ֮öԲΪѾѸԼˣĹˣģپҡ

Ϊ˴ͣ¥㣬ȻƢûңڰǰͬһأɽ㵹ѷ֪ĵĹĵĹҸҸҸڱ˴˹

Ҹۺ죬òͱ˺ޣ൱һ˵̬Թŵնౡ˳ɾЩ˽͵ġйϰΪʲô˵޽ؼбǺÿûȨûƵϰռܶѡһλǰҰƯӱɼĵݣʹһõʮĵݣ·˭Ҳ⣬ȥ⿴㳬ĵݣ·˾ͻͣ￴͸ôմһѡ㲻ȥܡʹĵݣҲáֻĵΪ˭Ҳûеõ֣֯鷢ұӴӵ֧ᣬ֪˭ϽұӵعֺȦӹдšż˷Ʊһ鵽סǺ˰һԨ

ѹұӴտ֣ɽϵСҲ˶ۣɽӡҩļҼյò٣׷ֺԱǶֵ˻Ǯȥ껹ࡣԱǶĵظлǺӳԱǮȫϷӣΪ쵼һ졣ҲرˣίУѧϰöһũɸľľ͸ᶨˡڳ죬ƹѲ˵سѧϰѧĸ

أ

ɽƮ졣

ȫܽ

׷١

޲׼ר

Ļ·μǡ

ëϯŽս

׶еף



ãɤãúã

ǣҪ޲׼飬Ҫ֧ҪҽǴҳ

ǣɱȺѼϼˣЩϹӰɡ

ɽϹӾͻףֻϹ໡໡໡

ɣϿϹˣٺͰϹˡİס

׵ضϹӻƨһϣϹɽס

Ͽֻʲô

밡Ϲһһ룬ֻһףҪ֣㰡

ϿѽϿ㵱ƿûţƵϹȥˡ۶ӵ˷׼һӰɣһǣͱ

ǣϿɶˣ۱ϵı¶ͷ񣬾Ǳųƨţģ棨䣩

񮣬˵Ǹ񮡣

Ժ̸ЦʱӲһؼͼίļճȥȪϼ쵼ãæϿＸԱԺȣȻ뿪ӭȥ

ˣһǹ˱鳤һʶʶҲòʶҲãֳϱֻӭһ·Ӳ

ͬ־Ȼرһ£лǵ˵

ȪνĹ絳ίһɶͷԣʲôҪҵ̸أҲеΣ벻ʲôܱģȻϼ쵼ҪرǾͻرܰɣλ˲ˮߵӲԺ

ǣعֽӵһţŮ֪ΪȺŮ֪ʶ꣬Ϊţǲҿ϶Ҫи飬û֮ǰҪţҪԱ֪鳤⡣

ҽһ£ؼͼίĸ£ԡعְתǼͼίȰ൳¼ԴȵʵȷʵΥٽִ졣㿴ƽʱ۲յûⷽӼ

ͬ־Ҫ˵ͽȫӵԱ˵ǣǾһ֡áʵʵһĶԴÿһˣԴ֪Ǿ͸˵ˣǸ֪࣬ӵ㳤ֵ֪ãҪ˵ԸΪȺŮ֪ിϹȫûһŵġĻһۿңһһ۾Ϳͬ־С̸ֹ𣿡

ôأǴġͬ־ˣҲЩԻ󲻽⡣

ģǲСˡȪ뵽١

ĸСӣ

ȪԾ˵죬Ǹʵ˲˵ѡǾʹʵձһĵ

ô£иŮ֪٣һسǵģ˰ġ˵ٵسԺȷϵ˵Ľϣһһũˮũϴ¡˵ţǲٽԺ󿴲ǵҪСɾɥˡ

ͱŮ֪û𣿡

ûУû˵

ٷԹϵûУ

û˵Ҳû˵

ãнɣ˵֪ͨѧϰһʱ䣬ԺԱҲô˵

ճ硰ѧϰȥˣܳʵڸУʵĽ̸һΪԸʲôʵشʲôӵĽԸ¶еԾֲСұӿڱôãǸҵĴɷ黳ԸʶĽʶλǡдϱ᰸£ûеǼǽڷǷͬһٵ֤ʵϣҪǲǾ͵ðȺŮ֪۴һʱزұӣֻüܼͼ֯ɡ

183

183

ܳһʱ䣬Լ°ɣԸҲû̸һֻй˱鳤ģ塣ƽʱ޻̸ˣԸ²ڳͲ˭˭ˡ

ЩôԸˣʵİȦʲôѽ

ǣżԸ³ȥˣŮ֪඼ҵ˵ֻһ˸ն࣬Ͳ϶ͷ̨ˡĵŰɡ

ɣҲ£¹ţƾҵΪ˴£˭ôأôҲ벻˭

Ϊû񾭣㶼ˣ˵žдġ

ôãܣ˽٣ǸŮԣ¡

밡һسǣ˵ƯܶĿ϶࣬һۣȥͰȥˡ֪˾ȸ״סء

ҪɾͰҸˣҲٻô˽ңʹ֪ҲΪسǺ»ˣŮҸͲᰮһܸ˺̸֣

˵ôƳأ϶ʹ㻹ǵˡ

ȥЩĪеĹƨˣɱ̡

ԣϹˣԸ»зˡ

˵䣬鳤Ӵӡǵһ˳Ӻɱ

ԸȷʵȥȥˣΪص㡣ȴȥٶǷŵΪ֤ʵףΪŮ֪඼ȡ֤ʵȥ˴ҵ˾ֵ˳ҵ֦Ȼϣָдŵǻ쵰˵˾Ѿɳϲˣ֤˵ͬͬѧѧУ֧ǣƷһܶ˵Ҳû⡣̸֦ĸ˼˵һͶһʱ򣬶Ͳñϣ˭ҪܵõİҸٻسǺϢǼʱ򣬴ĽּʡΪҵҸİ顣

Ըǰ˵дɲϣ⼸Ůûһܾģ֤ʵԼ׹ϵԸ¸еջܴ󣬲ԩһλõũɲһľˣҲʲô֦ΪĿġ֪ЩŮͬѧ϶ԭԭȥȥҵʱһ˼׼ԸˣȻϡ

һٴ绰ľ˾ﱻ£һĸҪӡ¹ȥһڣ֦Ҳҵ٣һ˰죬ߵø޿޿ɵġٸŭɶ˼ǰٽ顣ȥˣͰйϵԭԭظ˸ĸĸðŮʹһֻǿǸֹϰֹ˺Ůһľҳ󲻿Ȼľѳ췹Ψһĺð취ǰѹļ޳ȥڴҵ˶곧֪ʶӣȫڶͽŮˮְ칫ȥǼǽţҪŮһ䳣̬󷽷ĹҪũȥ顣оͬ־֪ԽԽáָһйȻ˺ܺõЧԸҵˮ쵼׼ȡ֤ʱȫֶ֪СҪ£ڹ㻹ɶѽ

վ˼٣ŵλĽǼǽҪͬԸһصȦӹӳ͵ػұӽ顣ԸҲͬٵһͬǰ·˾ѳȿίؼͼί쵼һͨϸ㱨ȻͬٵȦӹС޼ǽرһĨһᣬȻΪЦڹдסһ죬ڶһԸ¾ͽ˾üͼίרͻصұӡ

ΪףǵĽٺٶ겻İ飬ⳡȪˡȫԱ֤ˣΪǲٰⳡַǸĻ񡣸Сڲأݸã붴ʡ˴ͳһ׽ֻëϯһ֤ϡǸȪָСѧУٳϯӣ¯ɱ̼ȥׯչͰ׾ƣȫӳ룬˺ȫϯҼһ𣬴һ죬ݡ

ұ±أӾס˿ڰٷ֮ʮˡֱ׵ԸϰԲǰǺ޶һʹĸо˭Ұϲ¡ɥ¡ǷӡԼ»¼£ȫӺĶæԼҵææ⡣ǹֻװ﹤ķǡʦôͷ˵Ļ£޵Ķ͸ˡүǸǴȾƣӢۡǺͺҲǴ뷹ﵹƽ߲ݡ

齲ǳ룬ָϯ϶һɫĴ롣廨⡢⡢СĢѪѪƬ⡢ȵ˺ͼ峴ըĲ˶ôװʢҲô룬һװȫǴ롣涨˰Ҫд룬˰ѲμӰг롣

ׯչճϰɢǷԲԶʮϺð׾ƣζƳصȶٶͷư˽ź˵ͷѡ

ȪӳЩر𣬲ȥע⿴ֵ÷ǳˣҪĹ۲ظ˵ķ϶ﻹŲ硣ʲôʹû³ʵɽ˾ϣͲ˻װɽ˱һµġ

λұػһΪ֪ˣֶʮĬ֣˼뽻ͬһˣϵͬӡԴǱ߸ԺҲȥ翪λᣬЩ죬ø⡣û뵽ǷŻæŽ飬ԳƲòüȰϲƺ˵ɡ

Ե׳Ӣ۵þһ¶˳ЩͱﲻסˣǶйϺˡȪ˿һֱںӦƣάȰһ룬ǸȰһ룬ˣӢ벻ˣӳյͨͨ죬ԹҲ˷ˣڳĻҲˡ

Ҷһ˵ϼ䡣ǣҵֶ»빫˽ҶҪ˵ϼ䡣˼ףغȾƣȺȾƺףأΪǾƺԡҶ֪ǺС絽ұ࣬һүԵҴֶӺøĸѾͷȢˣŮ·ҵ۱ˡҶΪǳףףأһڡ

庺ʵڣؼ飬㶼һڡ

ãˣٶ˵䡣ֶǰǳ˵쵼Щ꣬һұӿɡΪ۴ӳ⣬Ա̣ѧկʹǱũȫ淢չԱִһһǶǮǵһǮĴӿǶۺ죬˵Ǻǲ

ǻ˵ͺͷʭء

ǻῴвӣĸ嶼Ǳӣⶼǹ͡

ҽžƾŸںáһںȪ˾񣬱˶յĻڴ֮ͥ˳

˵ĺãߵĵطǰЩ칫绻˸ǣǿʲô㷭硯ġǰңһ벻뵱縱ǣҸҲ뵱ɴɫø˵ĻҵıӶˣ˵ҺЩ겻ԹϣԹϣѾ㷭紩ɿҺǿ϶ǵˣ˵˲ˣ

¿*ľȦƨӳ۲ƨŪƨá

Ҳô룬Һ˸ã縱ѹǹҸɫҪǳˣ֧ҲҪˣǰС顣

ʦɽڣ㣬ǺͶӳû

ˣй¶һ仰ɣ֮紵ܣҪ뿪ҪѲΪϲߣ͵ˡ

184

184

ȪӾʳһϯʵٴһû뵽ʲô㷭磬Ҳû뵽ʲôɿ㣬ֻһһⱨЧũúøһ󲻹Ρô£һͷˮѾˮûζɽֵߵǰѾһ٣

ڣҶҾͲ㣬ѧѧ㻹ҵĴʦղ㽲ļҲ̫ںҾһ̣ɷڻˣ

ŶŶǣ˻ˣǱӣΣղŶǾƻĪҪ档Աҵʱͷˡ

һףһֱҲû㵱׼ˣ̡

ƺȶȷʵ˵˼άΪûĵز˵ģþƲͷ˵˵Ļ˵ԽǾƾԽ˷ܡȪλĽڣҪûдׯʮȴɢЩǶðġððɣȫٳĺӶȸˣ˭˭˵ɶˣȼҼǳԱүǻؼ˯һޣڶ˾϶׻ʲôϯ϶ɻЩֻҪҲͰշˡ

̫ɽʱСѧУٳָƽļѼܽһЩиʣԱǺȵٸҲɻϯӡ̨ưʰĸɸɾѼٰѵڵϵĲʳһɨ٣ѧУٳ

ˣȻήˣɫʰòˡɨҶӶǽǣһһְǽǵҶӾһְ͵ʲôطȥˮˣȦŽ˷ࡣҶͬȥˣֻеĶڲˡ

Сշת˯ţĥԼഺϣԿﲻϷյ㼣˵ʶȵһţǰµһ顢ķϵȡɽ˵ķҰ״Ĳమ飬ɲǼ䶼̫һĻĻչš죬ڳһң˷ޣϵĺ߰һˣӴһҪһˡ

٣˵ʦ˵ġΪϲߣ͵ˡڰʾʲôأ

ʦǾ˶ˣԵǰ㷭УԤе鷳Ե㻯㻹Ǿ뿪ְλ뿪ұӣΪϲߵ˼ڵ͵ʦܱһ߼ѧУʱǼʦһģŵ͵ˣ˵͵˸ߵǴǻۣ޾

ǣЩЩ̫ſˣ棬â̫¶մմϲû뵽˼ۺ죬ʵ֧ǸɶͷɨİҶһᰡ

ǰ̸۹㣬㣬˵㺩ֱûһʶ˭Ǻˡ˵ұӻúܺãõҵӵǣȥͻᴦ˰áΪʲôأΪ㵥ֱֲ͵ˡ㶨ĵ·ƽ̹

ôף³Ҳðôѧڻ쵽ұ飬ҿҵˡ

ѽҲô˵ȴȻԵõض˵׷ľұȺ⾳ҽԨΪ嶷ͷľĹ¡˵˻ϣе׷ңе׷ƽƽšƽƽ桯ӵˣ

ܴüȨʹҲÿգ׵ػľ簡簡Ҳӡ

ҿ֪ʶӶһ볣˲ͬĹվϰտǶɵ˰ģҰ־йվ˵īˮͿˡԺ²ܣܽܶԸĵִšǴްɡ

֪ʶƷѧʹʣѧʵɵܵĳһ·

׼

ңʲôһ㻹Ҫ֪ʶû֪ʶҪרûרֻһҶƼ沨һӸųߣ˵ĽиߣҾǸӣĸҴ䣬ôôһͿ˵ܵʲô

ϰգǽͷݣƮ絹Ҹĵطȹӡ쵼ͷ㵫ġʲôϱķ磬˵ǶԷ硣ʱְֽȰسǣ˵֪ĳ·ڹأ󶼵÷ǡ֪ͦ󣬿سǴĿǰҵﵱ˻Ǳũǿҿ۲Ͱ˵Ϊϲߡ

ҵúȪʲôһһĵϷݵҲˣŪֲǣһ֮

Ȫ˵˵Ȼؼٺ۰ֺ˼ƺ˼ƿô죿

ԣԳԿǰ仰̣ҪߵĻͲΪ˵Ĺ¶Ͱ˵İ죬һ˰û

ҹɫĵԲºˣ峺ᵭ̬ϣЦݿ䡣϶ϵ΢Ц¹ͷٵϣСޣ˿˿ĸо¶ԡ˪µĻʹ֮γˮȼõܰ⡣

ŭҶԵԵɢʱããϣԵֵͷʱ˵ɢɲǼ䡣ǻڶ죬Ȫͽӵ֪ͨȥڵְ˵һٴ״̼У֪ұԱǲеģγֲϽ

ҽ̸*û*ϣȪš

д۲ȥСˡһ˵ĵ͵ˣȰȪ壺ã޹һᣬҵҵĳҽɺӳұӻȱĴǿۺ칤ҲһǮ

ԣ۲Ҫ֧ˣһ˼ץզզزˡ˵ҾͳԹ𣿾һ˼ץľôˣаˣһ˼ץ˭ٹң*˱ڡȪڶԱŸߵ

ӳ԰꣬˵дӦȥαûһ鷳۽кãжԲ۳Աʮ˸ﻹôɡ˵һ䡣

۱汲ȪӦϰүү˹ش󣬳˵ײȪֻòˡ

ǣҸһ£ڲʲô֧ˣټ治ҪǣСӡӶУǲǡ

ǣ˳ˣĲզ찡

ҲǣĲøġ

˳˵һ˵һ˰ŵģɲ־ΪתƵģĲУǹʹڤڤͻõˡǰЩһΪûʲôҲɻʵۣҪҸȫԼЩȫǿʸţȥøģʼĥ˶֣ǹʹ𣿽귢һзڰʾ뿪˵أڸ߰ˣйʹּǸ˵Դ߷ִԵҲǹʹ͸һѽĺжȻͶˣסû˹ˣɵķкһǸ˰˵ĸߵµ͵ˣ£ľܣ˵ɶҲΪجȨװ̫֮СˣһӬͷС㼸Ͳ֪ˣǱ

Ȫֻص˳ᢣԼͬͬ߻سǵ·ٵڴëĳ¸йٺȥ˵¡һڴӦϰʿƳͶ֣£˫˫һëĳ

ߣ١Ȫ塢ʦԾƵӱhaiٱ͸һֻΪԻӺдġ®˾

®˾

޳

ʾܶ

Զƫ

ɾն£

Ȼɽ

ɽϦѣ

뻹

⣬

ԡ



191

191

̫Ϣ⣬

֮裻

ފZ⣬

ǶϦ棻

ԻvϦ

֮ģ

֮⣬

δڡ



ֻӶŰʮͶԭġɧڲƺΧһȦֽкֹơҲˣһ˶ - WҪͼ֣ҿġ

ӵգԭˣһеСԴҵ٩ԭתҷҪԱķʽΪף٣˽ڶɰϷΪף٣ôһͬٵһ߸ͷ;ŸС㡣Ƕݺʶĺѣһ̫ȭ̫ʶˣ̸нУǾһÿ˶һ̨ɽгʮ˸Ρܶ˵Ǿ񲡣ȺһԾͰϦ꾫ӡ齨ûм¾Ūôм˵ѧǵģܿһһӵνϦ꾫שãΪȺչһס

꾫һԸֺȺ壬Ǹ߼֪ʶӺ͹ũϵĶ飬ݸȺദĴͥһ̬Ͷˣ׼ìȫΪˡ˸߼֪ʶУĸǴѧڣһҼӰҡʣµľǺͰ˽ڹӪӪҵﵱϰ͸߼ʦ֮ࡣũĶǸƣ˼ʦ޳֧񡢸һ·ά޵ĸ֡СǶųԱǳּҰҰ˵мҡͬʱֶǲɹʳƷҷּۻ۵ĸ֮֡岻εﶼһƬЦָʡǮ

ӣתԭͯo۽ǰƽйϰô㣬Ϊڻרŷһ٣ǰ̫ţˡҲŵѧ֪ʶ

ǰĲţǷϣлͳµȻ޴棬㿴Ƕӣһ֡ǰѽ÷񡯣ԭʲô֪ɱ

Ⱳ궿ӣʲôգ˵ǳӽڡΪʲôҪӣ֪ԭ˭֪ɰʲô֪㿴һ֪

˵˵Щһʱν֪ɣҲ֪йʷиԭΪ˼ǸΰʫˣҲ֪ˡ

ԣǲ飬ѧĻףɧɶ˼۶𣿡

ӣúø۽һҪ

ԭʯںмңʷܿĿĽڣҽǰŪ

ϵģǽŵѧģҸˣﵥһΡʯͷĶ

ﵥ﷼Ŷѽ

ǱʯͷϹ뵥ϱȼ硣ʯͷעӰ죬Ϲ˵

úúãҲϹ˵ҹƣ

ԭƽΪԭǳˣҲڵĺʡˣ겻㲻һĭ˵ʮ꣬ҲǺӽͬꡣ

ӣף޽磬ɲ߰

İɣ۸磬ҵ־ֽȥˣйٸҲ

ǣү˵ˣܾûû˼ȥ

ʦڼ

ԭǸʫˣڵʱǸμҺ˼ңʫÿһƪи߶ȵ˼ԣͬʱɫʡʫǧŸж־ʿˣһƷ˺ڰʵکˡ˼롣ܲɷֵģʵͻּᷢ룬˼ʵĶθսʱǳģԭԴʹļסʫͨʷϵıŰĽѵֱԸɣǴԶͣ鷴޳֮⣬ŲRŭЩСʹʹԻΩ֮͵⣬·հڽԾ̰⣬ƾֱָȨ񲡸֮Եʱ൱ձ塣

ǽڣѧģڳ¡

ҿԭǸɵӣ㿴ͷ˭쵼ɫµĹ͵ԭɵ裬һǾ񲡻ߡ

ǧԭΰʫ̳ǣҲʷˣлĽԺѧӰ춼ǲɹġʵϵΰʫˡ˼ҡμҡʵǹ׷̬ȣ߽๢ֱƷ£һΪҵǿһֱΪǧл־ʿ˳ߵѧϰͳν׼ڲҼаìܶʱֱĹԱԭΪЧΪ䲻ϧȺҲȰԭѵͷʱͻԭȡ³Ѹ˵ԭΰǣ׿һ˾ĲɣʷЧ³ѸԭĳǷǳͣΪ˼ãּƾĶԣضȡǧ

ڻѧϰԭ𣿡

У˵жûжˡ

ڻأ̨ΪڸרսĿһԭҪĸʱڣԭװͱ˴粻һ϶ñν֡

ѽôĺĺѧأ͵ĳϾš

ǰͷ޵īĺãȥ˵ĵߣ޼ɵ̰˽ΪΪ

ԹŲӶѣʶǻʼͳν׼ǼͶܣɿҸߵıֶԳߣӲ԰ôܻӭҲ㡣

֪ʶΪʲôǳϾţͳ԰ϡĸ￪Ժ֪ʶӶѧˣβ͸쵼˱Ӹ̡ԭˡ

ɶԭĶ㣬Ҳ

Ҳ֣ԡͫ|

ооɣѧʴءúø۹ɲѧѧɣ㿴ʡΪ׵Ǽ̰˵Ķ͵ģǧòϰ˵ãСϰտ佱ƨ˲ͷ˭˭ѽҲӻڴԭɡ

ҲǴԭԭòŴΰģʹǷ㿴඼ԭţɼ˽ףʱŹҺֱԲΪҺҵȥԼһС˶ԭĵֱһаôûйĶǣûпֲ壬ҲûвпսȻǺг档

ԭôΰΪʲô̭ȥЧ£һǽᵳӪ˽ỹԭ˾ǨŸ͡顢ȵЩɸĳ佫ڶϣաǷ˹

ⲻ֣ҲѭڣҲǰҹǵ״ԻԳΪٵѧ̰˽Ӷᡣ

ǵģԻûܵ˵ߣҲͳƤɽèҰޣûζˡ

Щ˹ԼǡǰѽķĿããǺ򡣡

192

192

ŶҰ̤ãһһ˼㼺ɽ룬Զ󺣼Ŀ棬ƺֵ٩ˣҼֱЩŵͷ̫̫ʷϵͣһʫʣһԸ߸裬һȺû˵ûûԼ硣˶

˵ԭĻûׯӵĻãͬʱˣ׷Ҳͬ

Ҫ˵ǰҪԭŵĻ£ݺ󣬾ڣͰׯӵĻã

аѾѾ߰ѧ˯˰ɣ߳ѽ

ǣЩڱҵġ

ãǶȥıѣڶϣҲѧ

ǾϹСǹ˽׼и߹޴

ڿɲΰëϯ˼ҽ̵˵ˣũȨǮԱǣ˵ţ¿»˳Ц̬

˵ЦҵһӦԳЦΰЩΪҾóƶڹũͥһЩӾûȨǮĺðְֺߡͬѧѧְ迪ӣԼȴүүغУſͽ߻ؼҡһ·ͷҼˣСΪӣΪĸ衣ʵǴɲȥ˼ϵӡڹũôˣȫ̹ȻȥԣȫԴϾ

һ㲻ġԱ˭С

ԣǹ⣬Դͻ׵Ʒꡣ˵˾ͳֿϣ׾һЬһֱΪôһЬ׸еޱԺʱĲԱ󲿷ֳ壬ΪԽδϵԵͳһЬĶӡǣֿڲԺ˵ʱиԱ˵ֿڿʼݽ֮ǰϣܼסһЬĶӡʱеĲԱǶЦֿϱġȵЦЪֹԺֿ˵λԱҷǳмʹҵЬףѾˣһסҸ棬ԶǸЬĶӣ֪ͳԶ޷ҸЬôá˵ԺһƬĬֶֿİĲԱ˵֪ҸǰΪļЬӣЬӲϽҿ԰ȻҲһΰЬҴС͸ѧЬͬʱԲμԺκ˶һǴ˫ЬҸģҪ͸ƣһܰæһǿԿ϶ģ޷ҸôΰЬܱȵġ˵ֿᣬгЦֿ̾ûгΪΰЬΪһλΰͳΰʣԶԼЬĶӡԸЬΪܣΪ١ΪĸΰġһЬ̳и׵Ʒʣһ۸ʲôҪΪһġ㴫ͳ˾֣һͳ

úãֿͳι¸ЩԹĸ΢ԼȥŬȴԹ˵һΡ

ʻһҿ֣ԶԶԹֺͱẉ̂ԼԼϵĳ˿վڼװЩʲôˣǴִֺʵʩᡣ

ԶŽ죬ԭǹ񱨹ų־磬һɻͶ˴

ãһö̹

ʲôϸҪƽƶϸһ˳ѡ

ʦ㣬ǲǸÿ緹Ҷеˡ

ɲŵǽҪǳ̫ˣӾܳһСʱĳϽкü򲡻ߣ˾͵ѪǻͻͻûǣӡǶóԺʳ

ԣҲкʳڣһ첻ΪԭϰֻԱ

ʲôʳʳʳ˳ɶ㡣

Уʳٻʮû⡣

Ļٻꡭ

ˣҽӼݡ



ǣͦ˵İɣ

¼ʦǰη¼༭ÿ˿һŵֺͼںϼơ

˵ǶǾ񲡣ǹ׵ˣŮŮһ𣬷Ծ٣ǰҲС֪

ԣ֪ŮŮ֪

а֪֪ѧҲʱ

֪еʴʣ齻ԽԶǧŮѡϻԣʵ֡ڴ֪ڡһϦദ֪סշǿǷ֪ʶǳŮǰ첻ġΪʲôֻ˵ŮأΪŮµŮǵסǲַġֹϵҪ֪ʶûг׵ʶ̬ǰ첻ġǸ鶯ײ𻨲԰Ρ˵ûķǴ첻ȺġûǴ֮ķܴ֪췽ҹ̷꾫滹е˾ۻһζ֪ζ

ʯͷӣ֣ζԭ۸һʾǵ۸Բͬͬһвͬļ⣬˵ǹҳ겻Իʹ˵ıԵòչıȴϺⶼл崫ͳ½֪ʶѷı֡Щ˸ɴľȫڵĹ屦һɶи뷨ܲǵݻİһѧռһĻ

ðӣ뷨رãΪгף֧֡

㿴ƾ֪ʶṹôݵƴѧڣķһ㣬Ļʾͻһ顣

öԱˣǼܰüѧư࣬鷨滭ʫʡд֡ѧڽ̡ΣЩûɣ

ԣäĿ̵̡̡˺ܶ࣬ȫԴѧڽѧ֪ʶǴȦ񸴵ѧǮҽڽȥѧʶڽ̻öáչѧ೤ḻֿ̻Ϊг˹ףȺǺֶΪɣǼ֪롣

ҪͬҾͺ˵ѻĽݴҲţÿһܷʱС̲ġҪСṩ

ҿð࣬ϰհμӡ

ѽǿԸЭᡣ

Уȥӣ˴ӹ

Ǵˣ˴Э죬ӽ׹ϻˡ

ã޸һᣬҿԷоͦ͸ɴ࣬ЩäĿͽԿ򡣡

𾭺ܲýҲ⣬Ļӱ͸ѿǡϾһѧס

治ʶֶܿѧĻ޹أ֪֪۵Ҳ޳ɡ

193

193

ǽЧᡣƸ徻ã˶ϰģֹʣѰȷñһֵĸ¶ˮ˺ͽ˶øƿȥ¶ˮõĶǸɾĿƿӣõĶװҩƿӣԷֻܶԽ˵ȰƿĶҩϴɾװҵĸ¶ˮ˵ĲѧѣŹ㿪Ե֮˰ѧȾģѧ飬ϼ꼶ҪѧƷѧɼġ֮ǰ߱Ůʸ񡣡

ն𣿻ʲôΪŮˣӣ˵˵

νŮ˾ָ߱ˡһТĸʦĲɱʮҵڶܳ𧣬ڽ䣬ǣģдˣȰߡǻȾ˵ĵߡִǹŮ˱׼Ϳ֪ѧѧħˡ

׼ƾĶ۵һҲ񣬵Ͳ㿴綼ʲôݵģдģ̨ϳģϷ̰ɱЩ뿪Щֱȥˡţһ˵ҿŵˣɶҲȺħ衣

ħѣΪس֡

˵ĩʱڣѧôҲⲻҲԿׯԼԭѧϰ඼ûƸˣŽҲûʲôˣ˭ˣԱȻҪһƬ񶨵ĺ

ͽ·㲻ߣƫҪС

һ߳Ŷĺʳһһһš㿪·޾һԴĸܡں쳾İһԶԺҲΪ嶷ãȫġһζſƷڵ㺣о泩ˡ˵ľһΨ̫ˡ

ԭƻֻСʱͻطΪӺͰ˽ҪְҽԺ˾ɳнûһ˾ղˣһֱҽԺ˯Ҳһͼݺˡ˾λСѧһֱһͬѧһսѣٷֲһ̺ĺĶġǿŴҶ²ɽ˴ҵҲûἰطӾΪ˴øˡ

ҶȥҰȥˣֻӺ˽俴гҡϸڲƺϣԡϴźգһ˺һȻζԴӰ˽䶨Ժϸܳʱûлϥ̸ˣֻֻź͵﹵ͨһ£ڻҪ˾ﲡΣٵҲڴˡ·ֳ˺ʱİɽ棬˾ڲݵ죬Ҳ˼϶Ƶı任չɣֱǿһƵ磬ڿ¥¥ɾӦоСǰ˵¿ƣĥɶǸɶʱĶ֤һʵ顣

磬ǵСʱһɳϲ˾ﾭȥӵļɽץץƣʱݿر࣬һץһͷƿӡ

ǣⵣײİӣɱ棬ɽ¿ͺ«ر࣬ýһžұġЩƶûˣСʱ˵ֻȳ棬һȳҲˡǶ¯ϿųȥˡСʱ˾ƨϸǡ

˾СͺɳϲзԵ֣ҼǵһеҪǣ㻹ֱޡ

ʱɳϲ˾Ϊһͷ

÷СӲ¡ǺǣʱأڴϵˡΣת۾ǰ갡

ǣ̴٣ָһӡʵں֮䣬һϲþͣˡоһΣ۾ģˣˡ

ɶѽղû𣿳ι㡣

˽䣬ƾǷһ˹òɣôû

ûӰ첻ãҵ˶࣬ҶΣôܰ

ˣ˾ռߣѾ۵Ļˡ

ǵҲǣұϾû飬ڷǷͬӣ֪ԽԽá

ִЩ˶ĽģǴСݣóСݺ񣬿ֿģɫֻ

߳գζûǷǣ˿಻ԡ˲Ǽ£ϼҲͳˡ

׷͸ǣΨŮӺСҲŮ˺Сһϱ㡣ڶŮ˵̬Ⱦĸ֡Զ֮

ǺǺ磬ǵ

Ǿ˼ĹʵʲôɷħҹѽȵȶǵͷУԼʶ̬˭ʲôɫ޼ҵԺζģǸ˼ħ֡Ժǰʱûľģʮ˲ŵʱ˫ְѾǺˡһΨ죬ħ㲻ȥס˭ȥסѽ

磬Ƿѧɣ

ǧţԿգֻգȥֻҵľˣϵݶԼߵġ˵ĵڰʶǸֿ⣬ľס

ֻ֪ۡǡڡʶôаʶ˵⡣

ûϵͳרз㵱Ȼ֪ǰʶеɫζ״ʶֱ𣬴ʶִ󴫵ʶǰЩֱִղԵͺӷѿ͸ʳˡӿƾʶͷֱȥһҹˣʶִҪǰ飬ʶһһʮİΪ¼ղȥĸɰʶ˵ˡ

ھѾʳƾŮõ۹⿴ңƾҲҸϿ顣еٲάʴӣ͸˰ܲˣҲŮָҲص˵ȽһƾźԶԶϸ˼ҿҲǰҵһ˽֡磬ø⡣

Ҫ˵ˣҲ˵˳ȻչɣӦɡ㿴ͣһĥѼΪ˴ѲڱƵлõСİǻԽԽãⶼ˳Ȼ͵˵ĽԺǱУʦַ̽𷨣Գްްûʶķֱִţʶ¼ȫǷ磬ȻǺõĹ

ǣҲˣִ̫ŻԼܶҡ磬㻹ǵòɽȥ궼ˣִ׬Ǯֵġ

ܲʶ𣿺һϹũѧǸѧԺϵġôˣô£

ȥҺƾ԰̫ԭǣŶϱҲ԰ҪҴкҼֱǣسǺӣȥ廹ͦݺݵġһɰͷ͸ɰ̫̫࿴ʮ⡣ҸҸõס죬Ϊƾϰ飬ɩɩӵĽţеƾͦʶġڵҵƲˣ¸ʧҵԺ͸ˡıְҵʮ꣬֡ڵ̯ʲôɹںõˣóﲻû죬ǰұӰһƬɽЩʲϣ꿿ɽԼӹû˵ùȥҸɳϲлһ㿴һһһۣٹͷľ͸ˡ˵лỹҪ㳤ĺ¾˵ġ

194

194

˵԰ʮ֪ͷüˣٹʮͶڹˡұӿЩ˵˵ģġ

ظ˳ʯԺ÷ֵĹϽĸˮ䣬ʱǳ丱ΣļԱҲ֪Ϊʲôߣֶ֪βɢҺĹϵ֪һֱҲԺ˸һЩԶʧȥĵˡĽԺӹúʯҵ붼٣ڸ˳ҲǸõλǸĸ￪ԺǮĻͶˣһЩλ⡣ҵʱĻɫ൱ְ룬ͬµļʡ쵼һɻǰ㽭һӪҵнʮӽƸΪΪҫԼʹְȥˡ꣬˵һٶ򣬻ظ˳̽ױҲĿ࿴ˡʱ˳ĹӪҵؿĲˣְʧҵ¸ڵϵǰݵֵ÷зԹصȴƷ¥Ҫγᶼ˺۲

˽䣬һֱҲƣ֪߶˵Ǻǻ˵ëϯ͹ʶҵûƶ۶ˣǧﳤϺסһձֽɲְһ칤Ҳֺͦǣ䶼ķǳĻĿʼֲعˡҪûн׼ҿలµļ򵥵ģʽҲͦõġϰסڲץ׼˲ֶץǮ캰ϲƣڹϲƭơģ̰ƾ壬׬ǮͿˣ޼鲻ơ㿴Щز̣ũϰѪִ׬ǮƷ¥һƽͶĳɱԪңһƽ״ǧһ򡣵ƤʲȨϻ˭ջϰա

ľǮˣּǮ˫ɺϻϰ쳧Ҫӻ˸ҵ֢¥ˡͶȥʬʱͱɹǻˡعֳ˵ȸ¥ɱסȴû˵ʱ͸¶˵˴򶷵Ǳ˴Ӹ߲ģ״ҲǳãҲܿɹۣϰ̳ɱڡϰתƴʽӯֲĲ뼼κξӪ飬ʹˡ˵Ǹգϰͨ˹йԱ޷ԩ顣ϰʮ͹ɽҲͲ֮

ôйز˵˵Ӧ

ˣӾǲҵɳȥۣ˵ǲӦû͸ˡͬʱָɱ֤ݲ㣬ɱԺܴ󣬽عԽֻذ칫Ϊһ٣ñ׻ʮ졣ųԺĶӾñϵĽϷø״˰࣬ӱʡһƬûǡСӼˣһѴ˵ϰĻҲˣпⰲţϰɳļһȾƣۺ죬ⶫСӽһҿ˳ȺϷӺȶ˶ûôûѾͿϰ죬侯ѻΧҪв߻ʱڴſݲȵؿͷȻ󺰣ְ֣㱨ˣĿˡ˵ؾɱ

СӻеڵĹͦ׳

ܵЩϷĴҲȫˣ˶ǶŮ˵졣һл㱵ĲԸ˽ӴĹһжԺ׵ļͥĹѨĹѨԿŽĺͶӵĹǻҺаڴĹѨȻһ˾غһһ졣ѱˣǮָĵúԼܵܡЩ¶ˣĹص˷ȵĹ̨ǰĹȥµǽܵܰ𻯺ڼͥĹѨȫžۡ

ΪΪʳĵܿƷ¾Ͳд˱ˡ˰ִŵľǲơɫأǮŮ˰ʹȻõһˣһϷȫˡ

Ұ˵ĶˣާˡèצӡѿɽҰջСһǰ˰֦ؼҵ·һ·⣬Ӯø߷ֱȻͷʡӺͰ˽Ϊ¼ȥ˾ûлؼң·ְҽԺʱ˾ֱҽԺȥ

˾Լ󣬽ͻȻˣҺǰ࣬Ȼǲ˵ָһǡߵǰգỨʹӺ˽䶼ݺᡣ˾ָɳϲ˾ʾúɷڴߣõһַֻԼǰְɳϲһֻԼǰֻǰһ˾ɷãһֱţţر۾

ǻعⷵգʱ򣬴ڸҪȫͷųǰһõѵ״ֳ̬óҪɷиԼãôӦչ˺Լɷ򣬿õĳŵıŰı۾

˾֪ҪˣҪȥ֪Լڴڰ״̬伸ʮһҲ䲻ˣʶվǰСͷɳϲСʱͬѧһͦҪõͬѧᣬƮƮҪĸоһʹ඼ûСһֳѳһеĸܣһɵ죬ŲæصȴżǸȥġġңԶġŲ֪ӽѾʼˣޱɵĽӴš

Ҳ֪λǻþʵĸоԼһźɫķ䣬ԼʮֽɵߺɵطɣΪʲôϻŸأʶġʶġܶȥĸʽ˶ΧŴϵ̸ʲô߰顣˵ʲôĹ˵ʲôԺļּĹãλһӵ˵࣬ͬѧɳϲҲһֱڵͷһ˭ôҲҵͬѧ˭أ·رǵİ೤֧һȱȻĺǻܣǶΧҿʲôѽģô˿Ҷ಻˼ôŵ̧ϣֽ״ӵİߣҪƵȥѽ̫ƽ䣿ôѵ

˾еԼŵġĴϣָһȺ˽ء֪Ŀʼʧˡе¶䣬ӳϻӴ̫ƽεߣʱ˻ӭЩȥˡְ֡衢үү̻ôˣôٺҲˣ滹Ÿģ㲻ظ˳ôˣʲôطģ첻첻ģ̫ƲʶûС˵ܵظû̫ѵ𣿡ŶˣȻֻˣͨˡ

ǵģ˾ʱǳˡʵһͨҲһ־ѡ˾ֲ߰ԺһֱŴĻڱŵ#*ռδ֪ľӾչֳͨ˵ľţصɸоһֱûһ˿ʹƯΣˡƮƮƮ鲻Խس˸衣

Ůʥ

ùâմأ

ǻŻ飬

ʥ

ܰ࣬

Žһ

֮£

һֵܡ



201

201

߸ߵĲɽһƬɭ֣

ɭס¸ҵĴϳ£

һѽһֻһѽһǹ

ɽèҰǹѽ˻ꡣ



ϳ´۸ŸʺǺֳ˽Թܽ׽һȻܵԺΰִڡźⲽɽûվڷڵְһ㣬ְءʵ߹μԼĴһǿһԺˣǸɽȥɵĻơջСȥСʱʹֻҰһֻӡˣҰζܶסˣ²ЩҰζصӻԼھӵźӶЩɽеζȡ

²ִôࡣ

ڷżٻؼңǵźӹζĺɡһյ㿪ˮֻĸҰˣүѡһܵ*Ƶ˰ģһƺ«뿪㣬ǹײĸǣǹײĵףײײȥڹײȻôضǻԵˣһҲһ죬ǲɶ߸˵ĵأ

²ʵ벻ͨˣ˵ˡ

Դ͵֯ũͶֱһˣ˵Ц׼˳Ĭǽ𡣾ϵĶԪηȥ̬ȴһ̥Բ￬ڹͶʱ״̬һ˼ʶ˽ⲻķС

һٵ˴һëĳİ¹룬ٵ˿ⷿԱΪǵԱũ廹ӵ֧ǣԷ䵽ᵱίԱ

ëϯ죬һƪԸȫְʧʹޡ죬̫йë󶫡ΪıҸǡʱ˿̣֧ʱͻҭʺĴˣǸȺûĹǰ̧ͷǣë󶫣ʱһ᳤һ̡ëϯǣߺðǣȫ޲׼ڣ᳤Ϊ͡У

طԣĵʹڳĸɲְûһʹġ֯ŮְͶ࣬ŮӶǳëϯ߳һӱˡɶꡱĺ

ĳɹչ޲׼Уһӱίأֱܿίθ¡˰Ժ󣬸ɲֱΪίְϯ

⸣֮У֮һ˱Կʼڵعӣû뵽ּ緢˱仯ĸڼ֤飬ʲôģѽѧϰëϯѽ󱸸ɲУѵѧԱѽȵȶ׷˰֤ʲôè໢ģһͿĸڼĹ˾ױ˴ûжΪСҲɱ˵֤ݣɳưţȥũͶȥɣȸ䡣

ũԺ󣬶ôЩũ⣬ũһƸ˰ںũһƵһⲻиһǹŰ޷٣Ѿˣһ˴źӹӶѰԶׯӵĲɽũز˼ң＾һ㣬ũͶĸɲְܸһЩźӵϢӸżʲôġԺûˣũͳ²ˣһΪľǺ¹ڱǹ

齲ţԸţΩ٣ӿ룬ӿڳϸϸͳ²ڷƶõĶ֮ûסԼһ鷳ڶĸĹ䴿ɢ͵ġֻҪϼĵԭˣֻ֤ǰĵһĹءԹЧ͡ʲôĵ붼ɶӦٶһһЦ˵ǮԹⲻķ̾ıһΪЧͣôأ˰˰ﶼǵ룬Ҳǽʯ½һ𣿺ͲǳëϯŬѧϰëϯģѧկȽﶼˣҪͶˣô͸㲻أũ͸ѾˣһֱͿţгԪη̣ǽⲻ

²һӿڳʲôǲεϹ˵һĸ˵ıۣ˶һһ䣬һٱλװҲڽˡ

²гأ˾Σ͸˽˵үү֣أصĶͳԽгءϣҪء˶ءмȥˣںɶУؾͳءǲתҵɲĸʱһҵ֧ɲʱ췴ͷͷȾƣȶ˾ð˾ƻëϯԼ˵첻ѧϰϲ棬˵Լһ첻ѧ࣬첻ѧ£첻ѧûں³ǰСƽ˵Сĺ˾ǿɡҲѽ˵ѵõ˲ѽʵëϯⲻһҪգǽͷ紵ģΪӰʱͼëϯͽ飬󻹷½һֱġүһͷûãģ¿ԯףǵϹ֡㿴̫ЩǵңĸѹҹܺˡüһЩƻһðͱ췴ԡƺԡӳϼ׳ûģϽɡ׳˽ֱӵˣӴ治סͣôľô˵Ҳûôһоרҵɡתҵһëĳװץ蹤ﶼ˵˵ԳﵳӶ¸쵼鷳һϼ쵼Ӳ칤ҵϹһǾ鷳ˡҸߡ

ˣһκȾƣΪ»ԩԽ˵Խëϯдʫ»˭ҺᵶΨ󽫾ڱӰ»ΪƴͺСӸɡսֱ벻ȥ»ȥΪûëӢϯĽҹڻ®ɽҸڸ⵽ȥˡҿϯе㲻塣N®ɽнڣⷬĽڣҪǸӸɲŹءװıˣȥ߸УѧϰȥɡһȥҲûһֱڡ߸УΪְũˣ͸ûسְˡҲ֣ũסˣԸسˡó쵼ײ˭Ҳϲ˵˵ɴ඼ڸũꡣһ»ʮˣٻ켸ˣɽˮģҹǵĺõطļĥʹоˡ֪Ƿ٣ʶ˶ദնࡣĵﵱũð͸ȴ徻߹У󺰴л֮ҳɽ顣ʺ棬ɽèҰΪǽƻǿˡζĻҲ˽ɷĹֱƢԣǸѧʦ֪ϳȥũ˵ʧֻкôûлͺӺҲסũȫҶһֻҲǱһȤ

ũԺ󣬳һֱ²˽ʲôѳѺ⣬ء³͸ġ²ȵȣʲôСȥûǽ²ȽУΪװ칫Ҷţװģϲһûŵũ֮ǰԳ²ӡһһͽг²Ӵ˽˳˿ڡزΪﲿֻСʱ򻹿ЦĺӸ֡ССӡӡӣһʲôҲˣʲôӦҲȫ⡣

202

202

׵ˣˣǳ²ȥУһսѣ֪ȮѵиȮĸСһ£аеҪһСǾȮģĺǴֻҪ˻ʲô֤ɫָܰѼҧܣ˳ô۸۲ʹ˴ҲֻǿధĴǺ㣬ʱ˭Ҫ۸㣬ȻƴرȥΪһСദʱвһоԼϵһĹΪ룬Թȥ£ֻһƤ谮ӴԺر۰úñҡõĹΪʲô˲˻Ҫɷأ

һ붬²ÿҪģĹ񱣬ξƲմһ붬һż˺ȰǸʮװĥƿװʮȵĸɢ׾ơĥƿӾƾҪġûٳҰҪһĥƿӻûġ

ҰĢζũСݣһӹθ䶯ʳ˪ѩ겻Գĳظ߸˵˶ʮɢ׾ơõľƱСп̶ȵģȶﶼ

ӣ䣬үȵ㣬ƹ˾ÿ˰

²Ƶıᣬ

㣿

ǿЦʵ٣һ㵹澢룺ſ̶ȹһĸԭȱ֪ʶ

аӣ㿪ˡؾǵ˶ǷϡͿֱնûкùӳԡ֤һڣ

˵ﻰ²ԩ

ԩʲôԩðϲֻȫˣҺݺҾͰֻǲǡ̫ƽ磬ͬȡ㿴һ㡢ҡҿ˵˼˭ٱҳ͸ģСܾܲٱĸƤҲҿ϶Ǻ϶ٱңȻҲƤ˵˻ЩģֲԶԺһٸġҲһٸģǷˣǷ޶֤סӣֻҪһʲôﻰ˵˾Ͳȫˣ֤֤͸׾ܣũԺ̵˾Ͳ£޶֤˵һԷҧһڣҧһë󲻻ɢ˵öԲ

ˣ²Ҫ㿪н³ңº

񾭣۾Ѱ˼ҳظ׳ֻҪĲԣĲ쵼ӷúøɹ̰۲ЬܸʴմͻᰲȵòӸɲ̫̫ƽƽĳ˵仰ô鷳˵˵˵֧ʱҿЩͷȥ˵дֵͨϰҾͲ⣬ʱ֧Ǹҵһ㲥ԱһƪµĻ˵ˣ۱ذܣԽϱʤ˵ˣˡ۱ʤԽϱذܣ췴ûû˵νŮӣװ˼ұƵϵɱ˲¡˭֪˵˻Ҫô˵ʲô°

˵˳²ʱ˶ˣҾﲻһ

ţ࣬ʱҲǸڿ¸ɵĲࡣҲֲǺħ֣Сݡ绹Ǳġ

˰ǻʮ궯ɶѣ֪ʶϴöϴһжϴӰˡ

˰Ҳ***ͷʾ˰ôǶ䱣һ塣ӰֳЦˣ֪***ôĲ

ġ

ԣǱѻġ㻹ǵòǵãֱ¼ǰһ˵ëϯ澫ǳС˵ëϯܻһٶʮ꣬⻰ëϯҽġֱ¼Ժˣëϯľ½㿴ʱϯľֹȶܼѡ

ţЩ˵

ֱ¼***ϻˡ밡òдĽӰˣһ¼֣겻ڣ˵û¶֡ļһ֯Ҷڸıɱ䣬˵***Ҳвʶ®ɽĿʱҲһ䶥һָʾԶȷʧһΰܲϻŵĻȥˣܲλ𣿡

Ҳ⣬˵Žɸɷǲ඼λˣʣµ׷ĻҲĲˣҪĳ

ԣ⣬ⲻΥû¾ڴϸϸĥмֶʾ⡣㿴ëϯǾ¾գëϯ쵼ũҲǾ¾գǾžŹһУȷëϯΪ䵽ʮһ꣬ϯȥʮ꣬Ӧʮ꣬ıӵķŰһʾʮʮһλ

;˵һӷһϺиëϯĻţҵʱΪôһ˵еɫʡЩ¾Ǹգʱùãþر׼ɶ㶼ͦ׼˵û飿

Ҳ֪й汲ŷĶûдйǧ궼񣬾͹˵ǧй˶ɵӣţҿã顣۾˵˾ëϯʮһ̼һȫλ˾˵ǵѾûˣͶˣëȻˡëϯĵʱ帴پͿʼˡ

ܰɣϯǼҿܣʱ岻ܸ١

㲻ţ¿ơ˵Ĳ㿴ߺˣͷ˵š

ǳʣļͷǹͷ壬ʱ塣

ĸʱ壬ũھҪԶ࣬ˡŲпţ

Թŵˣտࣻ˥࣬ҪôͿأʲôͿڹĶ¿µӡ㻹ǵðǵӰסϴ˵ĻҼǵͨϰյ

ǵã˵ͷ˹ҶҪҪҵ档ӰڵĴȡ

ô˵ɣëʱĹ˽׼쵼һУ񵱼һȥඣӣ극Ұμӣе㲻ܣ̧첲Ѿ

Ǽף룬ȻٰιЧÿ졣

ǾģҽԺĴǿҽҩͶˣɵóˡ

ô˵ɣ²ɽھͲȱҽҩɽҩûҩʦһ·񡣡

ΪΪҽ֮ŹҲϧˣ쵼ҲϹˡ˵ˣѧúûŰɡ

ҲдѧʣԷĪ·Īܣ˵Ҫ٣˯Ҫ磬Īԣϴ衣л֮ܽëϯ˵أ·ŭʶȡ

һҲҺǵľ鲻һҵ֮ñ˭ĶãʮֿھûûΣŲۣɵؿ˯ꡣ

ţе

203

203

һϹĹʱþǿ죬ͳľӡڳ²Ϲ֮£벻Ҳȥˡˣʱ߱죬Ǹǻǻ㲻Ҫ˯͹򽻵ͻûʲôˣƺ«ҲưˣһҲ˸ˣֹ۵ģͳ²˴ɽﳬ׵ʿɽҰζţٱ¡

ɿ١

˥˺ܶ࣬ݹᾰ˵벻״̬ģʩθüٺÿҲθ۵ʱھʩü׶ΣģɷҲĿ۳ʩüҹ˾ʱڼ˼ˮ糿ҵæһڷͱźϰࡣÿѺ͵жСǿ޸ͣߣǰӲ²ܡͳжͷһСһ޾һ죬ÿιʱȥι̶СǽǿޣɤӶ޻ˣɳƵûһͯÿΰѶӱι̶ᡣû취ƾӿֻܲϰ࣬ĸҪʮһԪʹ͸Ĳʣֻһ˵ѡöӣĻˣôҲȥ

ǽƣ²˵൱һ˵״̬Сж̶տͷͷԵĺϽӹȥٵĺǽǿȥɣһ޸һС޵ûˣ̾ƣôˣǰһСĭӳ鴤ϽٺѶӱȥһ¸ʮȡأǼԷףϵҽԺסԺơ²ųԺЩС⼫ʱڣɳϲ˾ӳܺҲοǶܵĸٿο;Ԯοҧضȹѵ¡ɩӣģʱģ㲻ǵʱڸ˵ۺǰǴǴ󸻴ʮԺɩ͸

֤ʵˣĸ㴵ҲߣˤҲݣ󸻴ӰûУˡЩҶˣ˭ҰӡɷҷٿͰĸɣһǵĶӺúô󡣡ЩмֹƳǧߵĺǻ꣬ǿȥᶨսʤѵġ

ʱҲͦ죬˼һ徲˶׽Ūв룬ֱ𣬲ȥִˣ׽ŪҲ᲻ȤˡʱᷢתƲЧ֪Ĺɷ紵һʱתⲽɽ羰һⵥĿ֦ҶһСʹ֦Ҷðˡ

ëĳĸũˣһ˶ʮְפɳ亡ȦǼᣬʼ쵼󣬱ְ֤ÿ·ֵＦ⡣ֵʳιʳԴѭְԵֳ⣬ҵһĸǸְĴҲˣһũְڿԻؼҿźӡããϣǻˣ²ѧϰɴͲȥϣϹǸûã˳澳ͽ׽Ūȥɣ˳ܡӳһٸˣ˵һԼ־Ϊתƣʹˣƾɣ

Ϊ˴л˽ɳԼ˾Щǽǹպɩӹѹص꣬׼һʢɽҰζǳԷڷ˽佨ɩӰѹȥǸһλӦҲ㡣ڣһļϣɳͬ

磬ʦ˵úе۸ʯһͷڵϾ͵빲һλá

ɳɮ˵һ仰һͷڵϣһͷʯͷϡɽеľʯʯۡ

ԣʱ˵ʯͷǸ޺һ޼᲻ݡ

йǷȥǴ󻯹ںѡ

ǾҪ˭ˣɩ練ơǴ󻯹˾ʴƿƳСһ

۱Ϊ淸˹أӰʦǰ̣Ϊҷ˵á֪ЧԽԽãְԽԽߣ涼ӵ꣬ҺɩܵȥȻٺòˣǵѰ˽鷳

鷳鷳ͱˣɩӣͬȥ

ģְȻá

磬ĿǰĸƿӪҵ϶Ҫиϴ仯ҪֿҪʵгơҵҪͬЧҹƻҪܵ𲽽гùҺ۵ƶȣҵʵԸӯҪĻ㻹ȥǴ󻯺á

ҲߣҲ㾭Ӫֻ˰ԸӯЩҵͲ̫ûȥˣ˵󻯶ʼЧ湤ˣ

ǣ׼Ч湤ʣʯͳһĲְ밴ҵЧû䣬ͷһźţҪˡһ飬ϵķ֯豸ѽɣ½װá豸ʯ쵼ְֱҵǴǹĴִҵÿҴֵһʮڣϽɹÿ궼ʮڡ

磬ɡʦ˵Ķԣʲôʱ򶼻ȱҵǿʦ˵ҿҲûǴҪǸ㲻ǾͶ˹ˡ治˹Ҳÿǣİ֮ʯҵҪǵǿɾˡҲһ飬һ黥ӦͶǳƤأο绹Ƕıɡ

磬ǹȥĴе׷ǲҪȥѰҸȫǵĹĶȥŸоҸȥ˾ǺԵģҪͨԼŬԦԼ˲ŶԣҪһתᡣȥ˻µʱԼǸɶһߡһԶ־ΪתƵĹߣ˵磬û⣺ԼӦôûУ㶼˵ģ˽ľȥȥ˽ѧկũһӣͲسǣڿɲˣ磬ѾźˣɩӸ˶ٿడԼӦô

˽ôһ˵éٿûԼô⣬һšǲҲ𣿡

Ҫѧһŵͬʱȥõţ󻯹ҲǵţҪ

ǽʮǶǿʮˣԼķܶĿˡúõŵúðװװԼԼľ԰е͸˵˫գΪײ

ʵ˶ԼŬĿܷ꣬ʵĿ꣬Ŭ˾ҡһĿ꣬һֹȥ沨׷Ҫһֱ֡һ׷ĿԽߣıչľԽ죬Խ档

磬Լĳʺҵﵱ۵صĸ߲쵼ɳʦʺϵ幤Ļ쵼쵼ϣΪɶȥĿȥԼʴ㣬ǵⰲ󻯣ְϵ㱨ѧҹ󡢺ڴѧʲôģһֽѧƾͿɻ쵼ɲ飬Ҳ㿴ɳʦҹаͱҵˣǳΣҹҵ

ԣûƾʹɱдѧѧҲϰɼ񶼲ζУⰮѧĳȥΣеĸɴ಻ȥϿΣ͹ҸԾ͹飬ûһҵġ

磬㶼ϿΣҸУһ仰ҵû⡣

˽˵òԣҪѧʵѧҲɡ

磬ƲͬˣڶߺŻƾҪӦϼҪѧʵġɳʦǳܳԾũ꺺ӣСѧ꼶Ļˮƽ۹˾һܳĳ쵼˾ΪչϸɲǮڸ˳ʯѧԺٳѧϰ࣬˽ѧǲǸţ˭Ҳȥѽ˭Ҳȥ˾ѧѣһ˴ѧƶҵˡ

ϼʯ׷Ϊⲻ𣿡

жԲߣʯϵͳλôɣ֪ܲղѡĶȳۼŪҺŪ㡣û취ҲǸʵʵ⣬ʮĸһжƲӣҵѧ٣Ҫ󳧴ɲôѧҵզ죿Ϊʲôô죿ΪƵĹũѧֻ¯ˣϵı¶ͷ񡣲ǱȸߵͣϸǵĴ̡

нɽ˲ųɧ꣬Ͻƾϼһһݾǵ¡ȳʵгԺҾͲ׼ʴ죬뷨쵼ȥʵȨ˫ա

û뵽˽·ҰĲСɳɮأ

ҿûҰģڷֳͦãûץӣλǳҹͷɣҵĹ̬һһġ붼ûȷʵܳĶҹмˣƼҽ˼¶

ܳͦļƣɳʦҪסڳȥ߶߶͵񣬰Ѹ鹮סмݣ

ɡ

ãҹҵʦ߾ʦʦʲôģ;߱Ƽ㵱Ⱦɵٺһ㣬㼼»߷죬ƸרҸ߹ʲôģܳһ仰

רҲǺġ

ɶ᣿ϻֻҪ±߱˰ܹͨԺרҽ

ڽʦҲףͷͽǰͷ˻һְơ

ûôһ仰һǮʮһʦһĲֵԪרңһ

ʵдաȥԺ󻹵óƾء

ʵھ͵ͬƾƾģѧСѧˮƽĳ˴ѧ޵īûʵѧ֪ʶӵͦǫ鲻

ûнʱʲôũѧһӴߵ𣿡

ⶼһǾ仰ʲôʱ˶ǽģ˻εĹǾͳ˻εĹˡηƣһȫƾšʵֽÿһ뷨ÿһŬҲ˰ȥġߵЩĥѵ·̶˰ţҲǵ־ǣշ콫˹ҲҲǵϵĸ׸Ϊѳᡣ

п˺磬ƴۿƴһѰɡɩӣϰҾָǰת

۳ܷ𣿡

ѽ磬ڸӪҵͲ÷ˣӷ˸ǹӪҵͨҵһԸӯһ飬˭ԸЩûµˡҵЧãȲˮֽĿԺԲơǼǧ˵СѰѹӻںͷء

У˽ĸҲıһˡ

ҪһͷʯͷϣҲŲƨءʯϷԡ

204

204

ᵽԣȦˣΪǹеľͷǰСˣʱôҪŽᰡôҪֺγأһǺԼµˣϴѧøңȫԼȥһ˽ûеĺҰ˽ɳʦܾ͵ʱѽǻʲôǣʯϿʲôͷ˿̣ܶ뵽һȥˣ˲Լͬؾ˾Ʊɣ

ϣͶֵĵһתһëĳʿƣëĳ쵼һ˼ûУϰתǲٹѶΧĽͼʵ۹ͻףС

ԼӦôԴӰ˽仰ʾԺӵġǰ˽˵öԣѾźӵˣҪҸεĻˣӸĸƷչƿпҪסëϯڵʱ򣬵͹ʶҵ֤˶зԣ벻ԼҲô£ûʲô˷չռ䡣ڲͬˣ͵͵ҵʱȥǮˡҲû˵ʱˣѵ²˵ʱ帴ˣҪ͵ÿһԼӦô⡣

٣ǹȥʲô

ʲôУǲܸɸ˰뱲ӸɵһͿɼġ룬ϱĲģҰ˵Ķԣѧ߱ȫ£ĸ׼ĸҶҿʵͽˣһżúùǮԷ

ֺҰֶѧˣһǷȨأһɳꡣôྫëϯ¶ûӹѡ

Ұڽˣֵˡ

˵ѧûϵ˵˶Զ㻹еġţԺ۾СݹҼңĪ̸¡ͽСڼȫŻ⺰ŸߣԲٺȾƣûС

ûɶ˼

ǮûǮ취׬ˣҽа˽뷨ҰŸԱ뾭ԷۼҾʡٷǮ

ҸʲôУֻҪչ˺ӷ㣬һĹˡ

ӷ򸾵Ը˽ĺ簲άۿƵԱڶάƷۡӻ飬һҵ죬ǳɫǰͬĽβƷйͬķ֯ĲɹԱסдŶӵŷΧתһۿƳ챻ɹԱȥԷ㷹Ժ󣬿ƳзԱѳʣµĴؼȥųԣָȫһ׳ԡ˵ˣʡ෹Ǯ

һλ˵ûά䵽άڵĶȱһܼƻŮְҲ˳µİͽ˳ƻ칫ҡǸȲˮֽйûʣûҵ¡ʵ칫ûã軹治УƻǻߣҵǸСĹûиĸ˭˵ѽһڰ칫ؽһԸٰСЩƣµĹ̫ϰߡ˽绰оôʵ˵ԼĲϰߺͲӦ

Ǻð찡ɩӣΪβ˴ѧƾ·Ҳѽ˽ڵ绰ʾ

ǰȫƾȣ˾ͿչְʡְָίԱỹڴ󻯸Ե㣬ҺβҲװһԼأһ￴飬õô˽õأ

ã˽䣬ɩģҺ綼ɣ㿴Ǹѧ͸Ǳĸ

иѧ޴ѧڰ࣬ҵҳϵĴѧƾҿͺ绹ѧİɣרҵѧ档

Уɩһ㰲ˡ

Ե־¾ɣν־ĥ£Ҳǳ˵³ɡǺеģŵپ׼ܵ٣ŷҲ׼ܷơΪڿ˼ȥ룬ٺͷƵ·ͻᰴ·ȥŬܶ³ɡѹûٺͷƣͲȥٷƵŵʹйʹ˿˲ţǲɶõȫɲʹԸʹĲŸɣ϶ʲô㶼̲ţʲôҲˡΪûȥ롣ûһλͲλ㲻־ȥ롢ȥȥܶ·ֵܵġԶŵﲻԸ٣ٵϢ⵽ӱȥúϴϴ䣬ʾ໰ˡǻǰѹλøΪΪıҸĲܡڿû˿ܸ٣ԼҪ͸쵼һ׽˰ɡ

ӡ˽䡢ɳ˶ˣԺҲ³ˣΪ·˵ˮƽͬջҲͬ˽ԸԳ˹˾ɳҲܳİࣻŵҲۿƿƳûйʲôҪû١Ȼһѧҵˣİ칫ң׼ѹرļƻ칫ηεûдʫɣ·ҲǺȤİǰڼ￴ӣźϵĵӱждһʫˡǣڰ칫ϿʼͿѻһסϡиźϵĵӱ棺

˭ţ

˳ĺ㣬

չ

˭ţ

˳ĺŸ

ӭ˲

ţ

ΪǺ㣬

˳Ҳܳϲ׷ϻ飬

ΰ֣

д

ţ

ΪǺŸ

˳Ҳ籩

֮ȥȼף



ǰǰǰ

Ҳš

ڽͽĽ

ҼŲơ

ΪССĻ

ҿһƬ

ᶨ⡪

ϡ



211

211

Youaremesunshine,

Myonlysunshine,

Youmakemehappy,

Whenskiesaregrae,

Youllneverknowdear,

Howmuchlloveyou,

Pleasedonttakemysunshine

away!



⣬Ψһ⣬

ʹҸɨ

㲻֪Ҷô㣬

ʧȥ㣬

⣡

Ӣﳪиҵ⡷Ժúﳪ˵һΡ

ã˧ǼôѧģӢĲ˵úöҳҲáӢϿζס

ֹףǾǸš

ǲ̽Ŀͳڸһ֣ҪľǱ˴˹ά͡

һ׳⡣Ůʿʶ£ӳһΡ

Ůʿӹе߻ͲDVD

Theothernightdear,

Asllaesleeping.

Ldreamtlheldyou,

Inmyarms,

Whenlawokedear,

Lwasmistaken,

Solhungmyhead

Lceied!



һϣ磬

һù

֣ȫ

ͷҿ

ˣ

ŮʿҲȳӢĺġ

ãС㳪øСҲİɣ

ССƯ𣿡

ǳ裬һһ㶵ģһһĵġ

ôһ㶻һģŮʿɡ

˾ŶйˣӢô˵ôãԷ㶣ѽ˵ʲôѽˣֱġ

ţô¡

ŶҸҽһ£Ůʿǵ½ʶѣǵŵҩҵ˾פйŵҩҵ˾˹ϳɵȵӽɵȵأʹȵصй򲡻վں׼ҩҵŽһװˮߡλֳȻһǾ仰Ҫ졢ءͣ͹˾벻ѶѶ·ҩҵֻѲˣǮһȫᡣ

˧ǽˣƾ۲ŴԺ°黳ǸԹ޻ڡ

˧ȥʹ˧г󣬰ӪСҩչˡʱҾˣˣʥӽǻؼҰɣŶг߰ڵ̯ı·ɡˣҿͶʵҵṹǿִӲǰǴнѳҿһְûͣ˭Ҳûȥг˭Ҳûȥڵ̯ı·мӯѽ֪Щְô˵Ǹ𣿶˰

λֳ۲˵ЩˡǶǳͷͷҵұۺѣǻӭŮʿһͬOKˣס

׹ģʽ¹ϵǸ֮ѧġΪ˸ҵױȡҵ֮ĵ羴ҵҾǿͻ֮ѧ˺ʵõ֪ʶҵܣջʹЩҵ˵Ʒ֮ġҵĳɹ֮·һпһιڲ˵ĹºдȫձҵڵԲʱ¹˾ҲĽ棬Ϊ˱סҵܿ˽²õһְȴûвɲ˵Ľ飬ٿְ˵ڣȫձҲõͱȽѡĿǰĲƷһ·ΪʹҶܶȹӣ¹˾ְÿֻϰ࣬ȻǮһҪЩǶзԣܱһְǿ֮ľжְЧ¹˾ûм۷硣Ӵձһ緶Ĵ죬һ˹Ӫ֮·ʹӪҵڱرáƲӪҩϣչԺûһְذ˹ͺܶ¸ʧҵʵĹӪҵȣϸӾӪҩҵŹ˾ڱҲرáڵֶͦͼ£ȥǵ鷳ϸӴ򱧲ƽ

С㣬˧ǻʶţ˧ǿɶƷһһѵõҵӢ

ŮʿֳϹУ˵ʵСʱһʡĵĺӣĸӳУҺúѧϰ׶԰ʱͱϻ滭ࡢӢࡢٰ࣬һѧϰͷòˡĸȥԺ׶ҹܵľͲˣҸɴ಻úöʾ顣ʱԼûţ׶԰ѧСѧαǸģСѧ͸ˣֱѧѧһѧϰȤûˣ̻˸ûϣڼֺСå¡ϰߺŻǮҵڲӴ˰ܻˡϰһǮӵôȥˣûҳʲô˲ţֻ۲Ĳû뵽ڼôѧϰʦϵرǢѧϰҲرɣѧûѹ档ŶѧϰȤѧ汾ˣɥ־ͨڼôѧϰһرҪһõﻷɵȥӵȤʲôֻиȤŻִ˲ƣѹȥִ˲ƣֻƣ

ĺСʱ̰治ѧϰǷһԡ㿴Щ缶֪ѧСʱûһУѧϰɼġˣнѧϰѧĽѧʽ

йҲ仰СӶڻҾУֱѧ³ԶֺѧʱʯͶԳ³˵ѧֱѧָӾӴ̣򲻹ֱ롣սʱڳ³Ϻֱϻ𣬳³ûֱ롣ֱСǸĺжֱ븸ĸ״ȫӶֱ֪СʱûߡСѧϰõĳǶӣһ棬ֱʲôѧá

ɣֱĻѧÿɰ˸ˣ˧֪Һ־ĸид

ҪǴԻԾڻ룬һ˵һҲԸһ˵һң˶ԸȤرִרУԸһһ˷ܵϣ˴ҵʡѧҡ˼ҡѧҡҡҵҵȵȶ㿴רи°ͺղѧҳ¾󣬳˷⣬Ǹɵӡ˵ҪɵҲժѧʹϵ顣

˧ѧʣǾа˹̹ԣдʷ緶

û˧й֪ʶѧƨˣڼôû˰ɣ˹̹ԣɵñãDNAúúõĴȥ˧ȰˡӵDNAŴʥʧ

212

212

˵ִζֻɳξ٣Գξپת͵ĴºžͲʲôξٹˣǴбᡢɵ޳յȵȡϼи˫عϵӸɳϲĶӣͬʥֶһӱСһСѧͬѧѧҵҲҩܾһ泤Ѳֱ˴ˡ˵Ƚ㡣

ģɳἰģҲùĹˣʮ˧Ҳÿǽݲؽˡĸ͵òŮˣǳǸ˧ɫ

ϲŮйɫҲλֳͲҪˣǵˡ

ܲҸ椰ɣ

ͬûҵ¡

˧үڻϼֱĥ͸˧ң˧壬һɽϹôĲҵ̳и˭أ

ǾͲòˣҵȡ֮֮ع֮ᡣʱ˵˭͸˭

Ҹİɣ׻ҪģǴТ

֪Т޺Ϊ󡣵һǲƶ

һҲû˵˺üŮĶˡֻĿǰһҲûйΪӡɼ߼һ׹̸ۡڼôȹ߰ഺ껪ѡŷûܵһζӰ죬л⽨ĵ۹⣬ɵ޳նеͶ

ᣬǸɵ޳գʲôң㿴Щ˼ԽԽ࣬ƹٷչȥ߾Ͷѧϰȥ׷ˡԽԽʶ˵Խԡǹң˻˼ƻǻߵĿǰйѡĲƴ

˵˵

û׳ҵĹ۵֮ǰһʶ͹ѧӵ˷أط죬취Ȼ߼ѧ˵㿴Ӻ۵΢ۣȻᣬԼ˶Ŀ͹۹ɣ˳ۣȺΧźתĸϵĸ״̬ŴΧ̫ת⽨һ޵ľ棻Χŵת統һһƶȡ΢ۣκηӡԭӡӡӡӣЩ۾΢Ķǵ˶Ҳ벻ɣֻѭ͹۹ɣ˴˵˶ܰݡг㡣

˵Щⵥ˼ʲôϵ

а桢̫ϵҲĸϵһޡһһޣðŹвŻгͥҲһڵйͥŮΧƵתܻõΧתһ㲻˼˵ܺҸ1Ȣϱ񣬽ӵϲţӵɷꣻ2Ů¼޴ɣУ3ȫǰԵԵԵԵᣬŮǰծծծծӳ˳ӦΥȻɵƶб

ô˵ѡӺöŮඣֲЩŮͬѧ˯Ϸ

ΪһжнӽյֳıȻơҲתԣԭʼ嵽빲һڣ빲ʵҲˣҲ½ԭʼԭʼĻĹ壬Ⱥصǹޡھʹǰҹ㿴ȫữữжְܶϹ֯ԼţǹǰҳдͷйһŸĸ￪ţ˱չľ棬⽨ʶʽļͥʼֻ߽ưܡַΧ˳Ӧ͹۹ɵ֮ˡ㿴ңһҲܻƣͲڽ飬ڷڲƲָͶŮ̳֮鷳ڶҲܼƻƣҿкܶຢӣŮҪмܱ˲֪ҵĺӣڴ˭ҵıӡҿҵŮѡΪ̫Ӽ̳ҵͼšǮҿԽݲؽǣǰҵĺɫһǡͬѧ㿴ǳദֶð

һһƿӲûû˵ô찡øɲǡ

ʲôûκηݿָ֤˵Ҳ̫¡˵Ů˾ǮǮʲôܰƽһ˵ҵŮ˶İҵ֪ʶŮԣԸַʽҹ湲٣˽ҵƷ֪ҸͲǲɻå񮡣֪ѡı׼Ƕ֪ǲ֪߱׼ֻ

ʵҪЩѡһʺҪ߱ʲô

ҵҪ󲻸ߣֻҪһˮĴͳҹйŮ1ԼĳӣĻλ2ϵġŮоһɶ﷭ڳ侫3ԼڵλӣλӣϸԼȷѧչ۳׸쵱ŮĿԡҪǰպˣͥĽξˡ

̸̸г޿ܡ

̸һ¼ӡᳫŮƽȣŸŮûŮǵ⣬ʹ൱һЩŮʧȥˮᴦ֮ΨһԵġع𣚣ں֮ޣŮӺϡζӴ鶼ɲװװıνաʵҵŮƽָελ;õλƽȣȨơ󵽹СңһɽݶһӲ˨¿̫ϵŴǶ̫Ǿ鷳ˣղ̼ڣ಻˸̫нܿܿΪйѻйŮԽԽĳ˼̫ĸ￪Щ꣬ŮֺİԵûˣϹҪˣԴûеҲʼձˡ̸ȥ˽ӵɽαʾܴھ˼ʲôأ˵ŮŮĵ°ɣĸ˾ӲϲŮأ£ĶţƷжׯԣӦݣȻΣ̬ˣ壬վӾͲˣʱ˶ƽˣҲɣڼҿĸ鿹ϹϹ˾ͲÿˣҲͲˡ㻹ҸͷꡣûôͷҲѧ˲Ǽǣһֽͬûеʱ˵¸ھ¸ڡ̸ĸ￪Žʮˣڷ˾޴仯̾ʮһжʵƷھʶҪ˼˼ű仯ʽʱôʱҪ֪㣬Ҫ֪㣬ѧƷҪ֪㡣ŮǸ֪ĵط֪㣬ò֪ĵط֪㡣ǧ׵֪󰡣ǵ

ǵõ壬ȥڹĹȥɣҲղһҹá

ѽھõ˹塣

ɳξ̽Ҳʱ䣬˧żǳ֪ҪܵͥŮˣԱ˹ɳξһ㶼ġߣ֪ɶСӹأӶˣȫصѡ̫ءءһԷһ˼ûһȺ

ܣҸ֪۵ȵİɣڲͬ׶вͬݣھõܵ⣬֣֮ǸʱڵġŮʿҲôҳƺ˧ʮ껹岻̫ʣ˳ҲȰһ䡣

ллҹģǡ꣬ᵱˮǧɷԵТȫֳǲΪҲˡ

˵ţԴҵ˵̲мһˣƾ֪ʶƾ̺̣֪ڵԦԼºϰЩֻͼŵʹùߣֻйߵרҵɡԭߡٲǰѹضĶΨһܹȥľԼϰʥ

213

213

ȷʵĶӵĻ¡

ľӪʵʥ˶ӵҵӲ̳ϰֵ²һʽĳ㷢չ˧׵طˣҩҵŹ˾ȫȨ˶ӾӪʡ˴ЭĲҲһ塣ǵ꾫һл׾֮һͷֶ̫̫ڹ̩񰲵ʢȻǺ飬ϲˡ

Ѿ֣ʮü˵Ķһֱ޸ȴЩ죬ЩϸϽǵ٩үǡɽŮζʱͶԶһľҵ˼ҾЩ뷨Ӳңû־ٵ˼ôŮҲ޶أҵһô£Ӻĺ̸˼ΡӸϰǰ۵㣬ѵȺĻϰ渵ö˵Ҳͦȥİɣж︣ҵ˥춨ȥɣӴˣϺҲʺӵ¡

ԴӶʮѧȤѧϰĹиܶѹ»ˣҵȤ˽ֲ÷˵зԣһһݶǷ𡣷ԣ˽Ȼ档˷𾳽Ϊʲôܺϵһ𣬾ܳŷʣ㿴Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶棬ⲻǷ𣿡ӿʼԼһΪƷȷԼһеˣȻ㲻ȥӱƭ츣ҵӾղ໹̫̫ˡҪԼֻп־˽

ȾɶãƷȷʵǴеġһ˵ӵȨƺͲƸʱԶȨƲƸʱԼȨ縡ƣӽǮ˵ʲôĪͭ۸߽ࡱѽʲô򻧺ѽĻߣΪжȥ֤һ㡣ȻһѾӵȨƺͲƸ˵Щ֮õĶͲһˡΪˣ˽λĲġʳڵΪ߽֮ʿҲͲˡͬܶЩŽ˲ǵμҾ¼ңԸڸλϾϹѣ˽ĸ߷ڡȾȨıãǡ͡׼

֪ζʶӢ棬ǰһк쳾µʱᵽxʷζζֻǵ׿ˣֻǳĵǰƼȻи˵ζȴɥʧȻƽıζƽƽ棻ͬȥЩȴǲѧԨΰˣǡǡЩòƽġԴִ˲Ƶϴﵽ뾳ʥ֮ˡһҪеٺȤζǳΪȨƺͽǮūס档

ǣѧƽԺ˾Ժƽˡ˵ѧ

ӣս𻹲ѧʣշ˼뾳ҪЩĶ޲

ΪΪ˺ܴףȴƻȻ棬ΥȻɡ֤ĿǵĹ׾͵ڷҵĹϿɲһϯлӮ˴ƵƵͷʾϿɡ

ǾͶµɣ

Ǿð⣬ۣصͷǣĴͯǾ񲡣һȥˡ

ʦѧ׼ɶ

Ҹҽҽ֪ʶ̨̨ҩרҽǽҰĦʳһЩƷ

㽲ǺüǱʼǡ

Ǻǣһ׶ʵ壬ǡܲĳԽҽÿҩ֮࣬רҵ

ֲ뵱ҽ㳣ʶС˼ʦҩܾ˼ʩ̣ΪѧרҵţǿսԲʦ

֪ߣ֪Ҳ

˵ļ䣬ӵֻˡ

ι˽䣬ʲô£Ͻ۸úһ¡Уö˵ˣҵ㣬ֱӵҼ

ӹֻ˻Цæҹǡ

λʡĵİ˽ʦнⲻĸˣҵûؼҸ߱ķˣˡ

ʦһ޷ٿҲСʱǾͰ˵̣رе

绰ıķһӣߣһᡣ

˽绰ȷʵ⣬˽ɳɮϰߣԼò׼¾һӶᡣҲϴԾӣرĵȥΪʦ롣

˽ӵŮڴĵ绰Ůڵ绰ְ߰˵סúúõģûһŮŮļȻŸŮΪˡԼߵģ˭֪ȥʲôطŮְ֣߰ߵʱһְֵֽЭ飬Э費ҪκβƲָҿʼ徻ְ֣㿴ô찡˽ԴҲ˵һ²֪Ůֻ˵һͼæѵ绰򵽴磬㿴ô찡

ԴӷɵŮԺһֱһͷŲеܵȥѵѵ˽Ūɳ׾һư£˷۱ĻϷԼĵܵܽ˰෿ͦѻ𣬵޴ⲻˣѵĻ͸ˡȻӷɵڿ˼ڴУ󲻿졣

Ůͬ¥סϸŮǼλòе죬һʲôˡЩϽöѧľʿвѿຣ֮ǺȰȥǸԻĲ񡱣˼ηѧʦȻȥˣԽѧԽѾ״̬ˣֻҪ֪ʶصΪ˽дڵľѧڵңŮϰ಻ڼʱͰŮĵԴաɡΡЩʦ𾭡Լڼһһ졣

С֪ʶëǲʲôѧ˵ֻԼһһѧ˵رִţˡʼУÿҹ˾ŵʱͶԾʡġƽЩĺ˼룬ֶεԴΪ˵ġں޵鲻Խµľ˼ҵ˽áԺµĺ쳾ϲŭһɨ⣬Щ汾˵綼ȻȻ¶ȤǾǷｲ籾ԡֻļԲŻôڴԲԺԼһ԰ѵЩĺ˼еֵı߲ڡ뵽˷سɷ

ʦ˼Ҿȳ䷢Ϊᣬʦ

ĴԿգӦסģѧѣҿѼҵе£ǲҪ˰ɡԳŷʿڼУҵĿǳԲ˵ģҿ˰ɡ

ҵһۣѲ쳾ľѾһ̶ֹˮ徻롢ֱִ˵ѾԺõĹޣʦȱ

214

214

˵ﵽŵĵزͻһּĸȾʦڴӦ˸ڹɵȳҡ

ٽʱһź˽Э鲻ˡŮֻˣǸڻ⸷һŲ֪ͻıŮֻҵһ㱨ˡϰ֡

Ӱűķ׼˵ͣ߱ķҪ˽ɳкȾơķ˵һסͳȥɹԭȥˡԴɳʦܼҳ˼˾ļҳԺоԼķ˱ȷĻóԡڼԱȥԸɣڼҳԷһֻڼҳԲеһȤȤȻǿҵĸܵܶڷű仯ʳȤŻȣڷߣһƵһȤܶûСҪҸıķһڼҳԷȤһбķסԷġһ˵ҶЦ뷨أбķġ˵ӣƺѧأҲһκķ¡ȻȥûһԸбķġŮķȴǺܶ࣬һӵԸӼɣ˵ʲô˵Ƕڹ˾ʳȥһʦרŸϰϰְʲôʲôû뵽һһã˻ɽԷ⣬ҲؼϰֳԼҳְ־һЩ㳣ԵũҷˣӳҲ˳ڣڴ󷹵˾ϰũҷ˵ЦҲֺƽʱҲȾƣǵξƲմԷ˱Ƚϼ򵥡ʦܻ£úܿɿڣ;Լʰĸɸɾ֪źүûпԣ﹤в˵үһһ绰ӣͻˡ

ڵĶϢͽͨ㣬˽ɳɮӼңǺ壬ϰ˽Ҳ죬˽佨ÿֻƿơʣһСʱͽ͡극ϸķϺõնȥʰܿϱǻؼҡķп˵ӲϺ죬Ǽæ㿪͵ɡ

磬˵ɵɶ°˻ҵˡ

͸ͬ͵͹Ҫܺúõľ˼ͻԤеȻ

磬㶮ѧǿƺ쳾£

ǿƺ쳾Ļ䣬֡ͳҾķӾǸġѧҲû͸ްްӱܡ

˵ʲô

ֻܻһ˵ĳ޽ˡԭ㣬ԸȫƾһֽЭȫ˵һ㡣

ܳ׳𣿲һʱ벻ָôӦԣ

֪ʶͻѷѧ֪ʶѧϰͷʵ棬Ҳĵָʶֵ̬ƫǽ򾲹۵ģھǱУľͻ̹崿ҲͻȻʲô׷Ҳ׷ƽαУʹԼ̬һϡ徻ƽȡȱ˼뾳硣Ҫͻ̥ǣǰӣȥҵʾúùӣҲỹ㿪ʼµ㲻ȥҲǺ㣬Ϊеϣʲôз¡һʱ벻ȫ൱ķѧ֪ʶ˺ܴĲȥġ˽䣬Ӧȫȡ㣬ƾҲһһˣȽϼҲˣ˭ȥ˭Ը룬һҪȥҵһνȥڵͼҲҪƾ˵㶼ҪúõȻ񡣡

˵öԣʦ֣»ЩãֳİֶһҿҲǼ飬ûкˡ

ǰԩ˽ⲻ˽ᣬ˲ѡԩԩ౨ҽ߾ȫᴦСӸ߿ƾ٣µľԩԩ౨

СҪ˲һ·϶Ͷʦ磬ԶʱҺͰ˽䶼⡣

Ǵ飬˽ײˣȥ̳Ҳֵүȥ˾ȥ˶ţûбҪǱһȥһȥۺˡɳʦܣ㻹ǵòǵǳФһҵǴµج𣿡

ǣФһҲȥˣҵֳһؼûԺ÷

Ƕ飬Фɵͬļֶͨ鱻Фɷˣֶ¥ܣΪ¥ȥˣû뵽һˮϣˤһȻָǷꡣɳĹˣФɺͼֶ˵ӶȥáФɲĵҽԺѸսϵȹָ߶ˣֶҲ˰ФɴѪ«һסҽԺԺŹݰæϸ˵ӱֶǿ飬ҲɷһҪ⳥ѡԺ˼ֶͽ̺Ͱ˼ʧѰԪֶ˼ȻҵְͬźҲö˳겻ȥ̶̽࣬ʱ͸ֱ˿նһۣһֻ۵ĲмˣʱҲ»˻顣ļֶһͺ޶ФˣһѪϴФȫҺɱԼšɱ߿ˣȻɵӭһٵȼ

ɴ˿г嶯ʱԻȴǵĹȻг嶯ʱǡǡҪȥһʧǧź޵ȱɵġ˽һ룬ûƾг嶯Ҳķ޾𡣸ǣ˽İ˽ĺޣһٴ԰Σѣⶼǻı֡ڣһҪƾ͸ֱϥ̸һΣȻζᡣ

ҲֻˣһƾȻͷŮҸ

˽䰴ŸϼƵĲƾʵ˵˸ͬͳҵ£ƾǳԾžһҹ޻˼ڶƾƽض˵

ˣǵĹʹɩһǶŮˣҺɩӵĿԡȥڲҪɩӰ飬Ա׸شӡԵָþˡŮǣⲻҡҾôһ׹⡣ҲһһŮŮҲп֮Ů֪һҲ᲻⣬ͬ飬Ҳʧȥһİʵ֤ĪǽҰҪɡתΪ޵İ˽ġϰջ˽ȦӣԵ󰮡Һ͸һˣˡҾѰҲԸ㲻ϻףʽǼǽ顣Ҳᵽһ˲ռкͳϦദǾóʱڳĺĺֻҪñҺþҵοԶҲתΪ޵氮顣

ƾһϯж˽Ҳ˽ƸǷͨǰ˽֮ϸƾ֮˽ƾĻƵƵͷʾһƾҪȥ

ʮ£壬һܲ747ڣӥأһɽһɽһƬԭҰһƬԭҰһһУһũһũ壬ĸ￪ʮı仯󰡣ڷˣĴĴչͼˡһƬٰ˽ڿλĿϾûƲ㣬ؾɳ辰ͼɻǸôõҲǰٴĻܶ鵫Ǳĸ￪ʮġɽ˶ཿˣĿأԶ飬תë󶫵ļʫ



ɽ˶ཿ

Ӣ۾

ϧػʺ䣬

Ĳɣ

棬

ѷɧ

һ콾

ɼ˼

ֻʶ乭

ӣ



񳯡



221

221

ǰ㿴ɶ

һһһذգ

ǲǿҲһǣ

ǲǿҲļҡ

ǰɶ

һѽһѽ

ǲз֯죬

ǲҪ֯Ů·ѧɴ

ǰҸ㣬

ǵļң

л˳ǣ

ְְִ



죬Сĸְ質ǰ׶԰ѧĶ裬εŴԴֽűȻʦ̸ĶһֻСǿգһգ۾ȱȻɴĶӿЦ

Ĵ󱦳̫ˣְֶơٿŸӹ

öӣıôСӣŤŤСӿŶıݣʼ֣֪֮Ӳ㿪ġ

˼Ҧʦǵģ״ˣʦ˵׶԰ݳáͯʵ֪ǰְڶ棬Ļش

ҵĴ󱦵˼С컨ѽʡ

С컨ЦСŴԴ˵

Ϊʲôôѽ

Ҧʦ˵дĶ˵С컨ıӡлд裬СѿĽˡ

軹д裬С컨òã

ãҵĺ컨Цࡣ



һŰ꣬ӽҸ¡еñ׵Ƴάʥ칬һͨõʱĹʾǡɣ··ͨڵĹӪҵܶಿŵĲһˣõǹؼһ̵ʵݣӿꡣľ͵ùˣ겻þͽͬ˷۱ѧô꣬˶ٸˣζҲܽˡͷڼҿĸ⿿ѣѶ·˶ǽǮﻨԿǸȫҡЩٵԶѧ䱱ϵҵԺӰЩʶ

ͷֻҪٳִ󷽵㣬Եȵ̰ռ㶼˴ŵ¡ȥַ˽˵棬˽淢ìܾã롣˼Ҫͬ¼ϣһǹһȽʹˡ˼ҪڶԶռϣĹӪҵǮû˭̲ܵ󸻴Ǳ¡ӾôҲôģһ¹ʼһ鲻ԪǮСӹر̩͡ٶľʵһʼһӣһٸҪɡɷӾ̫ƽһٸġţѾǰðɵɵˣ׽ס𡣺ٿöҲˣʲôٵԷ϶ʢУҲͶɷΪֲˡ

ٻӣһǽͺӺ°࣬û¸ѧ衶ְְִӦ˾ԼдġʡʹΪףʮٰĻһ֣ڶͯѧ˴ʡͯƷһȽҸҸ׶԰̳кʹ󻯹˾׶԰֧衣ѹֶڼһдĶȫҶرˡ

󱦣ְʲôĿأҵĹԶӻĽĿɶǲѽ

ţһὲСʵĹ¡һὲСӡһᳪһѹӢӡһᡭ

СӾס佱ְһ䣬СͿʼķĹ¸ҥѹֽѧ˵úӶǹ佱ģúûһǱƳģ˵ĺе

죬ٸְ質ѹӢӺ?ӳԡ

軰䣬Сĳ

һѹӢӣ

ѽѽƮ

ְһСɡ

Ҹ߸˵ط졣



ֹͣȫֽ֮Ŀȥӭһˣһæǰֺѡ

ѽѽϡϡ͡²ˣҶٸеԣ٣Ͻ衣

˵ӣ̫ˣũȥҲңҲءСûζûζɽػڻǳƺΪӣ׽ǰũƵġ

²ʵڶԲʵڹ̫æˣȾһݡ

ǲǿû˾ͲˣҲѽҿ

ϲһΪ࣬˲˽˽֪֪²ʲôҪҰæģ˵ȻǾ֮ˮʼգҿΪ߲嵶

ӣ˻棿

Ϸԡ

ߣݵ̸

ˣˣ㻹еڸǰ˵滰ëס̵ɿ˲˵滰еڲ˵滰޶֤

׹òӡ

á˵˼ʽǰɵ˰ܳԿֻӽָʾǳǳ

סһ۲ƭˣڶ˭˵ʵ˭ֻ˵׵Ļ˼ʽڲ֮صľϡϣ˳Ͼôһ˵׵Ͳӿڳ+-Qɣuu.cmݾ˺˳ϡ

һϯʤʮ飬ϵ

ٰõĲڲ輸ϣ̫Сף˶Եģɸ˲²̶òۼûл̵ľͲ׼̣ţ¥ȥ̡

㲻ҪæҲ̡

ԣ²̣ǺȵСơ٣¥һᣬҺͳ²¡

òҲˡ۶ǹˣ֮¡ã

֪Сֻ̫ӰɣһǴ¥һᣬ˳¾Ʋˣߣ󱦡

ٺͺ¥ȥˣ˳²Ըһˣ˰²ϲڳٲ˵ǲá

222

222

СϵܣϸˣұݺҺɩũҹԨӣСֶУ뿪޷չǣֻûسסˡҺɩӶͽˣݽһһʮԪƷǣʳӶ鶼úѡѧУôôãĸüҳǮһҷǰڳһ磬˵Щϼһ˭Ҫܸ㵽ƻĵڶ˿öһܸ㵽־УҾͷƸسϰ࣬ҽźһⲻǸһʶѽҹ϶ʵַƸ롣ֵܣܷܲƸͿĸ̧ˡ

ÿ²ƻʮֶάôʮֻ𣿡

ڻëرָлϸɫʻޡװӣرࡣͣ˼Ĳÿ¾ͶҪֵڶά

Уұ֤һ¹Ӧ֣ܰͬƻڳۣҪƻ涨۸һֵöһǧԪǮɡ

Уǳ˵ľǼƻ۸ǧһܵס

òˣڼƻڼ۸ǧһ֣ƻǧһ֡ⶫϷӪҵѾǧһˡ㿴ٵġԷͼɶһ־׬ǧԪǲǹҶǹү

ҽ첻ҲҲү𣿡

ô˵˭˭ѽ˵ǻ֮ѡҵĵطҪǲæǲ̫˵¶˵Ǿ֮͡

Ҫ롣Ӷ꽻ĵͬ಻죻²ᣬ಻ϲ֪Ӻͼʵĭ˵ġΪ˴£ȲӦȥ沨ɥʧԣҲҪȥе㹦մմϲ졣ڵְݸҪرؽС΢ȲԴᣬҲҪơμһԭԳŽѴѣ棬˶Ҳ˱ᾴԶ֮²һֱ찮ֱԲˣȰƾͶʲô˵˵þһٸã˵㲻صҵ㡣Ҫǽ˾Ϊ߲嵶ˣΪ˱ҲһӡҲǺӰȵġһ㣬ԺˬĴӦ˳²

˾ά涨άһһǧֵڶάȨȨӡƻ۸۳ȥһ͸Сһٶ򡣳ЩǮְЩְʲô˭øʵݾ͸л˭ʴ̼ܵǻԺԵһȺ塣ԳӵĿڱرáﶼףֻҪԼﴧСǮóΪְְֶҾͷֶ٣ά֤̫ƽ硣ⵥλͻͶһǶְ֪ǰְ֪ҲΪĸ￪ŹǶʯͷӣӼƻгת׶Σ˭Ҳ㲻ôǶôǴʦ˴˻˵ˣһȸȫģߵȫСͬԣĵ·йְġ˭ץӵǮأº飬ĳãôͱQΪȫְıǺúһ

סۿƳλӣٲ˾ͣѿͻؾһЩТϳһȥ볧ദľͲ¼ϵˣֱֶһ㣬ҳ޻̸ӡʱ䳤˻ظɲ֪ܹ֮ϵһЩ֪ӱֻǸƳά϶ɲάڻػĸɲ˭ͿԺһƱҪ̹밮ݼڡҵЩˣӵίǵңһǿֽȲˮһùʵСĸ￪ԺһЩȫְд뵳ĶٵĿβ˧ˣûݿˣ˭뵳ɶ൱һְ״̬

Ҳвʱ˵ʱ򣬲Ƕ紵սϾ˭˭ʱҵίôϳӹأǰ쵼ҵҵž͸еŤ˵ҵﵳŹ֯ҪĸΪҵ֯ҵλѽҪôѽŷŵĶԣƽƽϰյСӣҪηˣ۲߹ٺ»ҲڲпڿͷûëϯΪʹʧ˵ΰػһɳգҲûаQָıҪҪΪյھ͸ֵáǰѾźȿͷֵ֮СӹòҲ¶ҵĿڱͦãҪǰǸɲ첻ҲĺȲˮֽڰ칫𣿡

ҵﵳ쵼Ӽ쵼ϴλı仯Ӵĸпһ˺ͿĺͿĸ￪žҪʲôһ׶ûСȣһϰձôұĴˣеѹضֻСƾˡӰѸ㲻ͨŵһţ̬ȶһҵϣԽԽɫ

Ƴ칫һͰСϽȡߡ

㲻ǿˣ˭ܸҼǮͰˡ

ͽ˻жǣ¸¸¡

ôĿŵĻ¸¸ҿܲˣֱ̭̭ҡĻ

֪ȥ첻֪ˡ

ӵСһͻǸеһƬͷԣô˵ʾ˵ɡСڵϸϹ°ѵݽӣŵûؿסһСֱʾֿȥ

ȡһϲˣǰʧһƤİİ֤֤šĵƬʼǱһҲ٣ֻǹİǧԪֽû˱ǧԪʶλ½Ļˣַɽһ˼ҡˣҪѡӸмӯ¶һȥݷλˡ

ǰӳ߷ÿͻɽҺͬλϡൺ̨ͷסŵʱʶһ˽нӹУ̸֪λǵװģһװ̵ֱ꣬ϺװƷÿ¾һΣΪһУһеľ֣Խӹвӣѿɹ۵ȫϵһʮԪϺװҪԪһʱ˰١һʮԪҪһٶԪĿࡣ

ֵܣԵᣬܲƸҼҳһֱźӺЩ÷װôõĻһѣв

ôģߵϺĴͷǾڴͷϽףҲҪ˵͵ҵ֡ͷҶͨˣǾȥȴʱ㿴ļļҪǻᳯʻͺˣҿֱӰܸǣоԷ¸

Ƿ°ɣ

ȥˣҸ

ڶһ磬ӸŽӹдͷĺŽͷһͬߵĻʮˣǻ˵ʻġһ·ǻߴ˵Цһ䶼ظŽӹСܽӹ˵ĻǸưͣҲŲ

һĴһǧװƷʱӹ̶ӰĴװᵽϣ´ٰȥĴͳϣӹоǧԪĹ۸һ

223

223

Ϊһ·˷ߵĴæİʧһ㶼ֱ֪ؼҲŷֹİôҲҲˡûбԹֻĬ˵ıɷûзƵԤȡֵ֮֮ӿЦá

ãϲϺװְ˾͸ѡһʣµĶȫװ̵꣬Ӵ󷽲̵ϰּۻۣһ˭ļ۸߾˭һϰӰǧԪȫˡһƣȥǧԪװıǮ׬ǧԪǶǮˮգָ͡ã÷ѻٻ׬㡣ȻǮû׬ǮǸ˾ֺһ˼ں˸

ӰѻͰڿｲԺ½ʰƷ˳޲ѡһָһγȥлӴӼǧԪǮ½ǧԪѣʣǧԪлڵһηװŽӹк˵ÿ¾һΣ˵Ҫвסͷ磬һӱһŮԱ˳

һǰӴɣŮԱ

ѽôʶңס죬ļôôãŻӦø㹫

ʲôѽǼ㹫İˣȥˣյ𣿡

һ仰˵ӵɴ۾ŮԱ鷢һӣͻȻȥסŮԱ˫ֲͣ»ζţѽ½ͬ־ר̴ӴлġԵ̫ˣһסǾͼˣ̫ˡ

ҽ½ҰˡʼҰ˵֣һȥʵġҰ˵֤ȶǮż

ɲ𣬲֤Ҫ£ҾˣγҪյİҾ͵⿪ʱ֤ܰ㰮ǳԺʡ

ԡظ˴裬ţҸԡعҸ绰

һᣬһʵС磬Ӷû˵⳵Ƿƽ⳵ǰ˾˵ʦõĺʷꡣ

ҪԵûȥ壬ĺֺʵݡʶ²ģȥˡ˾ش

Ǿȥ塣

ڽ̸Էһ˽½򸾣㽭̨ˣȥ򹤣ͦ׾ݡǮҪĻؼȥĸֵãÿҲǼѶաǼǧԪԭʵӸжǵóǧԪС޵ʱС޼ܡһ߷Ƶİ취Ƚݳɺõ֣ǻص㽭ȥҪˣص㽭취עһϷִգԭ۹˾Ұ۹ӦǻϣͷʮҸȷ󸶿ȰɸСϰ塣ȻҸ㣬Сʳǡ½ˣжСƷӿͷ磬ס½֣Ķ£жʳԡ

һжһѣҲԼĴ㡣Ÿĸ￪ŵ뷢չ˼ϷϷľ÷չȱö࣬Ӫҵһһңͣڸ廧СС֡뵱ӪҵҵҰģ֪Ҫʵһ֪ѶУҪᵳӪ˽˽䡢ɳڴ󻯶в쵼λҵЧ߿ãЧ湤ǣõҪðȥºЩòʧôһѵõĺŵĺֵܣŰͬʱһҲԼʵݡܸܵɴ˳Ӫҵңҽһ˵Ҳи֮ءźû뱣֤ˣͷҪ׾ͱҪнߵĴ㡣½顢šڷܡһĳһˡ

Ϸݵ˼·ҪԶԶˣԿʹǳġ㿴ˡ˵ȵһЩӢȺ綼ʷģͬụֻ֧෢չ񱱷һźȿͷڿ˼ҫ˺١Ƕ񣬰ӵܺŹӲ˼ȡռԲʲôʱûϷչĿ죬Ϸһץסȴʧ֮ۡӱȱı˻飬ܾӰ˼ΣߵϷҪDNAãϷ˵ĹѪڶĸĸǵصصĳˡСʱְֽүү̫үүһֱ¼¾ס밮ȳ¼θʶְ־ڳ¼θŴѧҵġ뵽½뵽ĻݻϷѪġѪ飬̣ѣ٣֮ʲôúܺá˽ɳɮûѪı벻Ҳһġ

塢꣬ϷӪҵѾݱطչ˽˴ҵõطֹº˰գԿƤ˾ס½ص㽭̨ݣӸķʱܿҵϻˡ̾֡˰֡ҵֵ֡֡ĺϷִȫˣӪ꣬ܿһƤ˾ҡһ䣬һпⷿͥ۹˾ӹӦĶǱ½б֪ÿε˵磬ҸҵˣϲʣԶ򹤣Ǿ仰磬ס½֡

ܣǧ˵ܰѸ֪ˡ⻰Ҫ˽һҪס֮ǿͻϵֻǲ㴥ͨٸľӪһ뿪ۿ㻹бĽڶҵ

磬д㣬Ժ־ӪΪҵҪʿΪ֪߾Ϲᡣ

ҵĺõܵܣûֵܽãԺҵ׵ܵܡϽҲǸϷˣ漮ڳݡ

𣿸磬ҵ漮Ҳڳݣүү̻ڳݣ磬簡㶪İү㻯ǸԵ

ⲻΥԺ۸úദ

Ľ˴˵ԸԷǳͶԵֵܡȻ˲֪ģڰһֱѺʵ֤½ȷʵǸ֪ͼҳ֮ʿʱǨʱû뵽˵ذ

ĽʮһˣһСˣûԶ˳ҲûԶ澳һ·ٺҲпϡһԺӽۿƳģʹͣнְº̡

꣬йһɹʵȳʱʵ綼ǧԪһ̨򣬶ǷƱӦ£һëĳƸĹԱӼһ̨Ʊһ̨ƶʮһƽֱǴʵ²רΪ˸лˣΪİëĳ˺Ч棬²ͳһϼƣӦöӱʾʾǾ²أһжһжͬ¥ǰ¥ھӶ֣ôھּۺ졣Ǵְܿ촵άѩƵԽԽԿηӺǱԹ²²ȴΪǳģǴ˽ıʾлİáȥȻʲô˴ûıһ˽й˶ëõûõǲǵʱеһ仰к۲ݵ

ڻﱳ۷׷׵ʱ򣬱ĳҪˣѾ˶ߵŰһ߲ɢһһΪڳһֱԵĳҲ˼ϾͰһֱȵũŽڹҪҵƵƳʲôҪֲҵ˭֪Сžšӷ߷߲ƽ˵š

ܿƹжˣƳ쵼һ·ŮѧҲûʲôҵһŹ˾ܴתһץָ꿼ˣһץ׼ֹӪҵԱ޷Ŷҵĸλʵͷʹ˽Ҫ˾۲ӾܾˣΪ˹ҵһ׵¹ΪӪˡºΪԼ˾Ĵ㡣

ͷѶ֪Ĺһ㣬ͼҵǽһģԹŵƥ˲ʢյСҲŻᰲ͡ĸλϹй񣬶Ӧá֮ߣ񣻴֮ԶŶԣЩĺ;ȫǰݽɫ󿶹֮¹ʲʧⶼͷ쵼˸ɵ¡ٵȫ̰۸γɷΪܷΪ١Ϊҵҵҵ̿๤̰ռҵ͹һǮǺϷάҵ治һаһڿۿơһǿҲˣһҹϵȱٲŵС˶ܶ˶ƽά쵼ӡƤ¶ӣһһѽάŹܹǰܼҰչȥǰ;˵ǰ

ֱܺܶĹΪǣƥԷжǱѧѧ찲Ź㳡ȹҳιٵغ͹ҵ̰۸ܵ档ѧ˶̨ȫ˹Ӻֿ˹ҵϣĹ˵־ʿ˻еģڽаɣаɣﳤǧƺˮϣҪˣҪʹð֮ԶǰڰɾЩʹһšš˷šһؼҾͰѲʵ򿪣۾עűѧԸ̬չû˼죬ѧ˶һЩĵ˲ݼì˶ң⵽ƽϢ³ӺͿˣ֪ߵļ̰˾쵼ָĹٵǲûõηԳΪ޼ɵԸڹˣͣнְºԼϰ塣ҪԼ˵£¿ޡ

ũ꣬ºˡ½Ҫ̨ݵҵָӣҵˣӼɣܣҵ㴴ģôװͿɵˡô𣿡

ҲУ磬һҪɡ½һۡ

ӽӹ۴һͷʮԪһһȫĶɴȡܵ

磬ӹ˾ҾͷԣıֻҪӯóһ浽ʮЩӦõ롣ΪԲŸжϲҷƣ²㲻¾Υˡһϯ˵úӸм飬ʲôҲû˵ֻǺ½ͷ˴ۡ

һغ͹ҵ쵼㸯ǡǡºṩ˷ƵĻͽй̹ᾭãʧʲԼףЩ˵ߵһԭϸҪҪܴ˼δܳɹԿа¸ǼԦǷǳףһǮּáԹŵǮͨ񣬺οЩ̰СģЩȨƵķ̰ۣٵͲϰռһѱˣóʮԪǮ³һģͷң֪֪֪֪޶֤ȫԲܻʮԪ¡ҳºӾأ¿ͷѡ㰴һٶֵڶά˻лʲ̰һﶼǮջ󣬡ʮ飬ҵĹԹԣҶʮ깤ʰ֪ҲɶգȨ֧һǧ˭ҵļȶ˭ؿ۵ĶҾ˭˵ȥҶ£ԣ޶֤

˳صۿƿƱƽת֧Ʊֱⷿ˵ͷ½˷㽭½ϵÿͻһٶֶάһգ׬ʮóʮһģ

ͷТġ

һٶ֡

ѡͷ̨ҷƾͽ㷢ơ

Ǯ˺ѡǮשͬÿһȲԴĴţЩ쿶´ʱЧЧĹûһڵġǹڰһ׼һףֱ˵ö԰˵ٻ˹ٰ첻°

224

224

һΣӺȾƣάĻԴӡ˶ơ

ӣ˵ôôأһͣнְǾͰѹҵĻˣʲô

Ҹ㣬ҵľó˾жǶά

ҪˣͽƸؼˡǳҲòɹԱˡϼǿѹ񣬷֯ҵˣѹԱǰݡ¸ڷʼ·ˡ

ѲҪҰæ˵

ҲѣллСϵܡľˣСôôͨ·ؽڶôǳͨ

ˮ䰴ﲻôһ仰𣺡ԣ·ҿҪӴ˹·ơΪҰ°׬Ǯĸ·ԱʱûƨۣɳԲܲͨȥһǮǸطһƨ۾ͨˣͽмǮۿ

Ǯʹĥ仰ɶʹ¸ôѧأܾС˹

Ҳ֪С˹С˵·߲ͨѽͽ档

Ҳ𣬰ǹҵ¥Լҵé˹ҵ棬ɶҲ֮ʳ

Ҿķɱҵĳ²Ȼ֮˭ĽӶ䷼Իѣˮ㡣ĽĽûѧ㣬Ӷ̾޳ɾ

й˵۶࣬ԪϲԿĸ￪ҡһ䣬˺ɫʱҡӣҶһĸʡίһӶ˲·Ҳźù

ͽй˼ԲԲͨй˱˹ɾǧʷҪúã֪ʶʶʶʶҪȫ̫ģԲͨСԲ

ԲͨԲʲôֻǰͱ˵ѡ

ӣԲͨӦ䣬˵׵׵£ʧӷȣԲͶȡɣΪһ˽ֶΣȫȻС˹ǿˣԳŽѣƾı˽һĺˡ춥˺ѩо仰˵úãǰҹԼҹˣҪչ˵ҺͰյ档ǰҹԼҹ˯ˡ

ӣûĸ￪ʹҵûһˣ⻹ºʱյطɹǲʱ帴𣿡

ǵʦ߾͸ֹӢ쵼гáһǰġոµľûϲ㽨ɫϵʲôʱ帴٣йɫ塣˴˵ˣҪʻ磬ˣĿǰǸþýȫˮƽ

ʲôйɫ壬Ҫҿǲײࡣ

ͣ²˵Ļ۱ھ˵䣬㿴ѧ˼ҪǾ¡ˡ

һžһ꣬ҶԴ͹ӪҵƷ˼۸أҵȫгԼۣҽ񾭼ýк۵ؾٴ룬ӪҵȨļ۸˫߽ˣٵԷӵ˱ˡӵƤ˾һôأȥ׼˵ִ󻯵ľϩﶬ۸ȴļ۸ǧԪļ۲ͼʱʱڻ淨浽ͲȤˡֽ쳧ͼתùƤ˾һҵ

Ѱ˽ɳɮҵ⡣

磬㵱ǰͣнְǮ׬Ҳˣɴع˾ϰɡҸ㰲Ÿõطҵİ칫ΡŰû˻ºȥˣȱ칫ءɣ硣˽š

ºٶɰ˱Ҳô࣬ϰ㲻ɵٶʱʲôУ㲻Ƥ˾Ͷʰ쳧ͷǮܰƽһУ粻ʮŰСӾܷŹʦ֡ɳзԻع˾ϰࡣ

ɳʦ˵öԣͶʰ쳧⣬Ŀǰٷ֮ʮĹڵƲÿ¡ȴİεضҷδ˵Ӫҵ¡Ҳ֪ʲôʣһ⣬ҰʲôӺʣǵҲиѣڸӪߣҳ⡣

ĺ磬ʯ¢ҵҪ˹ҾͶˣ*ƴҲҪסֱĴҵԱЧ¸ڷȹЧֶΡ͹ǹҿعɵĹɷҵģʱ󣬽£õģȥ˻ڷһ졣*϶塣һ͵൱һְȥΪ׳־ˡû취ΪΪĸףһЩ񸶳ҲӦõġǶҪгԵͱ˼׼쳧Ҳãչһ롣

Ҫ˵ɾʹɣҪгǰԶʶҪо㶮ҽҩҿɴͰҩ㿴Щ߸ӵܣͶʰҩر࣬вƷˣһҺͷˡɳɮűƷҺƵͦãԼҲͦáûвȱƷƷˮһζòҲ͸Ÿоˡ

ҾˣҩҲҪҩ䷽׼֮ΪչοǮȱ»Ӿɡ

ҩҿУְҽԺÿɹҩķþǾǧ򡣽һְҽԺܰҩˡ磬˽Ȩ֧㡣

ģչҵʽ𲻹ʯͷӣССΪá

ǮûϵҿԸ㵣ȥдһǧ򡣡

Уɩ

ɩӡôС𣿡

ҪѽҶоЩ£Ǯһ棬Ϣ͹ˣȹϰյСӱʲôǿǮҲǷᣬԸǧûá

ô˵ɩ㲻ֺ֧紴ҵඣ

Ҳǲ֧֣Ҫҵ֧֣Ϊ˷ңǮѾûҪȥдȥðͶҿ϶ͬ⡣ƤϼưɣҪҾʲôˡ

ԣԲٺȾƣŻߣҲͶʣƾٶڰҵ׬˼չ˾̺һȦǺˮٻϰࡣȰϸԼҲҩǰҿ˾Ҫˮȶӭϴ¥ùװЩѧͿϣ齺ѽͿѽܴɱصͣ׬ǮĲƷԤĵ굽꣬ҵҩҵŹ˾͸õˡ

ǾôǿңףˡҪĵط浽

ڲƷ·Ͽžˡ

ɷǷ򳪸棬ͽгȫپɷΪǾȫɷºвͬǳȫ֧֡Ϊɷ̺̣ɷƷ֮ɷǾɵġ

ҹ˯ˣͷӵҸΡμصͯ꣬ڸ˳Сѧ飬ֲڸ˳֪ʲôطͬһȺСΧһȦŶ־Ϸ־߰߰붪һ¾ͱˣͱסɡסʱһӶˣׯڵ˱˿ݺݵѧ˼ֱĳ֬ͨܿˡܰܰܵһСӱߣܵ˺ȪߣȪˮһԼرʱڻﳪ衣



Ȫˮ壬

ʯͷˮ

ժд̣

ǻĲϣ

һ߳һپˣ룬ղų֬ĶͦܣѪڣˣû˿׸

۾ףӿŮļ顣һԼֱСˣȪҲˣһԭţϴѡĸᳪ[Qisuu.om]Ͱ

̫

ۼ

ʢˣ



Ҫѧϲȵ·

С۷æ

Ҹ

ҪͶ졣



231

231

ӹ棬ʥѵТ㩣νš

ڣʣѧġ

ĸӦ𻺣ĸ

ĸ̣뾴ĸ˳С

ůʡ򶨡

ظ棬棻гҵޱ䡣

СΪΪӵ

С˽أ˽أˡ



ӵһءءŹұƵıŵӹ档Сֱ󣬻ŴԴа۵ءٴءʮسšֵһѰ¥С˺üڡ

ʲôѽ

Сţţţ

ӣүү㼸ˣ

꣬ëꡣ

Ǻǣë꣬ôѽ

ΪģԾꡣ

Щ˭ѽ

ҵġ

ӹ˭̸ѽ

Ҳ̸ҵġ

׶԰ôѽ

ʦᣬͻӢ̨С࣬ѧӹ档

ӱôÿ仰ʲô˼𣿡

ʲô˼ǽСѧá

үүҾѵĿ𣿿ҵӶô𣿡

áүүҽҪôѽ

үүǴ󱿵үүϽ֣Ҫʲôүү͸ʲôòã

ãҪ츣ǵǣҪ˿ǡ

ôǣҪߺͻ𣿡

Ҽкܶܶߺͻûǡ

Ϊʲôûѽ

費ҳǣ˵һǾͰԻˡ

ô֪츣Ǻͽ˿ѽ

ȥ̼ҳԵġ̼СѸ츣Ǻͽ˿óԡ

ãԺ󳣵үүүүܸ츣Ǻͽ˿ǳԺ𣿡

ãҵԵôѽ

Ҳ£үүᰲװүүӰԶǶıӳԸ

ãͿҰɡ

ţүү룬ˣѵʮ˼˵үү˵үүȥǡ

˵ŵʮ䣬ʵ֪ʮľ仰ʮˣӱһӹܼסľ䰤ľ䣬ʮ䴿˳Ϲ˵ġǿɰͯȴһ㶼ԴӵһĬʮ䣬Ȼ˵

мҩȳҹ̣봲仰ǸҵˣҪҩιҩʱҪȳȱ裬ڲϵʱҪҹտ衣

úã˭ģ

轲ġ

ôֻ˵ҹտǰְҪôѽ

ûмҵְѽ˵ְڹҲؼңֻҺǮؼҡ

㵽ʲôѽ

˵ҵ壬ҵĸɰְְּٰ֣軹˵ҵүүүүģְǼٵġ

һϺиеһ˿죬ԽΪЩ㲻ףǵʱֻǵ·ϺҲڻꡣۿֲ֮ԼӲҹй˵Ĺ쵰ӵͦТ˳ݾŮġ֪˶һŮ趼ţǶ˵ʵڻ쵰жͷͲ֪ˣҲ֪ԼеȥɣһжľܣһжӦŹ㿪Ե֮ˣӹִĸãǹ㻯Ҳ޼¡﷼úãȰĹ쵰ýȢǧĥƤҲǲ硣ȥǿй̶ܽҲ뷨һ˵ӣôһӣ֪ĶӲǺå񮲻ҵɻ֮ͽĶֻЩ磬˭˭÷չȥ֤ɡ

ھг˾ͻ֮⣬ر羴Чйĺ춥˺ѩҡã˵ҵģʽǺܵӦ֣ŹĸЩײࡣѩʳǱľ飬һսʱڷı飬ЧµرʡʮˣϺӵļҵȫӪʮʲôѩ˵úãҵȷΪ˴µԭ򡣡ѩҴһţӷչĵһ־̾Ҫиסռ춥˺ѩҵһϿһ꣬λôѧʿоȡĵ׬Ǯ壬׬Ǯˣ׬Ǯѣ׬Ǯʵ¡ѩѧѩҿúȾơ齫巽۲磬ҲˣѩƣǮΪµĹ߲ΪǮʧȥѣҲˣѩʮ̫̫檶ŮȺѧˡѩΪһƷԱȨֻļԦһѩҿԼŬֳġ̫˶ڳޡֹͬ޵ԹǷëǰѩңţһҲţźѩҡ

ϰ֣ǲҪ̫Զˣʮڣϳ飬һҪȥΪ辭

İɣԿסӣүүĲඣ٣գգա

Сţһۼңº죬ҵðСţȥȻȥԺ

У͵Һӻߡ

ͬвͬݣԼ豹滹رϲͯ棬ǹѪգһСţͰϲòˡԵ϶Ӵ˵ӣ⻰һ㲻١СţӵĲһҲеİͲԸ⣬ܸ˵үүȥǣСǣ̾˵үүأʲôȥүүϡ˵һһ̵ţ֮֡

ӸоͥҸһ죬Сţţȫµ˷һ졣Ӵӹ»˳·Ǯֽڤңڻ谵ҹɫʮ·ʮĹߵ˻ûû¹⣬ʮ·һѶȼյĻǮֽԵúġܶ飬ƮĻȥڵ͵һһŵֽǮﻹסĶţ裬Т˳ĶӸͽǮˡ裬ڵظȱʲô͸иΣһס裬ҺͰְͦõģ˼ҲعְְһֱûȢ裬ְְҡְѹ¶ܿɹѽʵͷﶼûаڵͷϰ˲һ¾Ȣ»ˡ裬Ҿҵİְ֣˲ˡһٶӵģվ·߿Ŷֽ˵ţӶˣйͳϰ׵ĺֻֽܶһּǸ˿ТΪΪţΪ˲߱ġĴ˶еĵǡϺӿʼĶӣӽľٶʶֹȫͨȷŷȥġ

232

232

Ϻûȷʵ˴ͳ׵ĸġ˵Ľ֪˹ıǹ˼ıǱĪ˼˶ԹµĶ嶼ȷģͲĶ塣еĹɣƽгȻõ߼ѭ߼ͷλԽӿɿڿֵļӿʼлͳĹ屦ѩƽΪ˴ȥֽҪ˿һТӣʶ̾Тȫᱣǰְֿ̡ҲԶӵĻӡȡһ֡

ΪΣ͵Ѿɢ·ӡʮĿϷһˣ澭ΪΪ͵˵ĵ꣬ԽԽׯӵ˼롣˾ʿԺׯлĽԼһйɫۡ磬ͣнְ⾭̰ҵԾ󻯵һЧٴͰǰݰˡݽֻڸڹʵİٷ֮ʮݽһٶԪǮչڲһǧԪǮ˽ɳûȡںݽ٣ӵеĲƸҪԶԶнײ㡣ʳǵϲׯңڵ߼ΪҪȥʳΪ족ֻ谲źԼľˡ⾳ׯӵΪԶûйߵҪҵӪȥʡԼҲûйߵҪΪ͵ˡׯΪΪѧ˵ú͸һֵ͵̬ԼĵʧΪǵ͵ĺݣΪΪ㣬ǴΪǲ£ΪΪ͵ҲųǷϣǳ˸յںһֻȻ۵ػʥġػ䣬òʱҪ̹طӲȥͽһЩ׸ʹࡣӻΪΪ͵һƷʡ硢ȡڵϣԭ򡢴ԭ򡢿ԭһֱΪΪһ⣬ԹžǷǣıɶΥǲԵģΥȻҪͷ

Ҹģֲʳ˼̻ĳ۸ŵϦ¶ɹӡμӵӴȺһͶһƬѧʡƢԸȺܻӭʷǣѧƽӾʷΪӹʥȡ澭װѵ÷ḻʡ

ŶˣùĹİ˽ˡһûϵˣСڸɶأűصӣӿ߽鷿򿪵ԵԴ

ӿӺԵʱر٣ӳؿżƽƵĿѧ̽ټҽ̳ʲôġһʼʣڵǰҳȥQQȺ졣һҲθڡԵҲôˡľǵӵЩˮĻ磬ЩνѧĿֱǽΪϵĵӰӾ硢С˵ȵĶЩ˷׵ĶΪĶӾǱЩͼå̻ġĸ￪Ը淢չ⣬ҲȽ⣬ǶԱлͳ֡ɫзСå£åĻ⻰˵Ⱥһһһɫʡ£лŮһһ޵ݡȺå˰Ѻö˶˵ĺ̻ɥ־ƵصİӵܣѺö˶˵Ů˲֪ܷ߳׷Ըе˶ڵйŮɵ쮴󷽵ûߣһŮع鵽˳Ķ硣һЩ˶Ͻ˽У̫ˡⸯܵŻĶôڸĸ￪ŵĽأйϰհǾסưһžסľɵҲҲʲôʱ֮أţʶҡҡͷ˵úðһûϣͿĺγɳһϣرעһӸ˴СȱõɽᡢȱǷҲѹ֣ӶûܹͳĹ淶Ľ껪˸ǵĺôãƤ¶Ҳӳ˼ţһǹʶӿͷͻȻһתתСţϣӱСӹ桷һϣͯʱھȫռӹ桷־ͼӹѧӡЩɶл崫ͳµõ˰Ǵϣġһζѧ˼˵Ķԣ۹ϵҪ˥ģĸ߶з׾幹ɵģڵһ˽

ԼQQ˽䷢ţһ˵ƵͨˣͰ˽Լõģ˵㶼򿪵Կûеʼ

磬ͦ£

Сһ£Ůôֲ˼𣿡

ʲôѽϷȣ۱ܲˣڼ尾硣

ô

ŮŮߣα麣Ϸ⣬ǰЩһȥһ̩һɽŮԤȥüɽķɻƱ⼸ȥһЩдһ£˵磬һͦĽЩõ徻һ졮ջ㣬֪Ң˴һ޴ǧִʿػֳ˳׵ľ硣磬֮ǵ⾳ԵرСȻȥԺҪúøѧϰж𾭡

۸ѧѧУǶģ۶²Ǹġ۸ǳ

˵磬ᵽħѸⶼ̻ˣʶ̬ױˡҲҲˣ̬ˣͦġ

仯Ӻ˽û뵽ģֱ֮ǰִҰԵʼɳԣխĸȻ޴棬Ժһ̥ǡ͵ض˵ѾΪᣬԵѾҪҪʲôˣΪ֮ɡԺ˽ȥΣɽŲŮȰ˵Ҳ޼£һ¹ȥˣ˽ҲһϣˣŮסЩӣ漸ϹҲ׼ɻˡ

磬Ҹ˵ըţĿõĽٷǿ¼磬컯֮޼ɵ¼УһΪĵӾأǾĶѽ

𣿸˵˵ôĶǣ

ÿ糿Ҷں߹·䳿Ȼ˳·ϸɽͷһ﷫졢洬߹·һȻͼɽͷЩ۵סܿȼٴδͳЦĴͨ糿ȴһ̨δͳɽžͣˡԶһο͹ؾصڳһĸڳζʲôڱȱȻʱ˾³ƴߵɽܣܳʮԶʱһǹͰ˾ǹĶ䶷ʱǹһʱҲײĵӾǷ⣬ͳֻ110ǹɱ¼˵磬ڵ110Ļ죬Ϊұǹɱ110˺üԶѵĽ⾯ѽҲ淳ˣǸͽƵģžѵĶǺšͽܿܣˡôôŤôһйȻ˴ͳĽٷˣ·ǰɱȥǻ˺򾯳ǹܾװĶǷǹԶɱ͸ĲļʻԱ˿𣬴ͽѳ÷ɿ죬ø죬ۿžҪƽͳʱͽˣ۵糸󺣷ȥʮȫ㸹һһֱɽͷԶټ¼ǽںŵšͶץһ汳ģɶ֮

ô֪ͳǽٷˣ

233

233

˵ѽ׷ٷ˾û˼˾ɽ˸ǰһ˾ûһֱʹţҸϽ120оȻ͵ġҰסԺһ˴˵绰˾ǹ˲أ֯һжˣҲˣ˾ǽǰ󾭹ԭͳȥȼٴİ·λģ˵˾һͶ׬һԾͣϳƱû뵽ǳȥ·˾ͺŽ˾ͣóǹγԳϵĳ˿ͺλˣȫͨɱ˷Ǹͷˣȱ̲ˡû˼λѱС׳һ¡˭ҪǲǣɱһҲɱɱʮٸɱûһģԹԵذװŽǮֻ֤ȹƷСٷ˵Ĵ󲼴ٷף춼ĵϺٷǮζСֻҪСòÿˡ˾˵һ˾Ǯ࣬ĳƱǮȫҵô죿ѽʮΪѽץסעοϵʱ˾˳û뵽ɱ˷ݣҿǹٷΪǲûңҪ110üʱٷʱ϶߹Ҫҵİλҵľ˰˾סĸлҡҶ˵ôôʮ˻Ʒٷˣ˵˾ô˵磬͸ˡ˵ϵŰˣһ仰˵ϷӿƨҪһҲúͽٷ˸ɡ

ǣ۰˽¹˭ѽ޴ҲøٷһٽʮƣҪǸǹ͸ˡ

Ҫǹƾҵǹͽȫͨҵи뷨Ҫǹϯۻǹǹר꣬ûзİ񶼿ԹͲַֽǹط޴ıˡ

ǲУ˽䣬ǹҪռǾͻụɱˣˣΰ޷ۺˡ

෴ụɱǻԼ˭Υȥǹɱ¶ˣĸʱȫôǹ֧ҩУʱﶼкü֧ǹ˭ˣһҲû

ʱǻܵˮ׼ǰǵЩ汲ǹҲôҰ˽ھͲˣǹǲͷˡ

磬Ҳô⣬ûǹҪ֤ĿǵвͻŬ汾죬ǼҲƴܵͽͲŹҲֵģ㻹ǵĸʱӣЩ͵ĴһҲûΪûһΪԼݡ

ںôⱣǹ鷳ˣУ˽䣬·ͨ

Ϲģ磬ǹƵġһǼҵĹ۵㣬ǰ㲻ǹҲŪǹ˵ᶼڻɱʲôͷӰǺڳԺڣϰ޹ء㿴ƬôⱣҲûӰķ١ã۲ЩûõĻ⣬˵ͳġ磬ʲôָʾ𣿡

ûʲôǰЩұ̫ԭʲ˳㵽ס˼죬ǽ˶ʱ䵽ұӾһ֦ۡ·Ҳˡͷ̫ˣʣҺ˵ڣʲôʱۻ̶

ãȥ˵ѣһգʮ˾ûˣϸǷǳѵġ

˽䣬Ϊ簲ŵһȻԣҪġձѣûκΪѿӱҪ˲СҪޣоͻԵϹʱԼֻȥòź˵ǽеܡıթɴҿͽѣһ㽲һ̷Ⲣ

ǵģ磬ʲô˶ԣΪ˵÷ǳãΪ߲ǿֲ߲յ㣻ΪŻʹ߼ǿʹʶжʹ

ҳ˵ǲܼԦĳȣǿչĿȣŨʱΪЩ£˻ǵľ˼䡣Ϊʲô֧дͨıʰһľʮԺҲǵĺǵǸ˵

ģ˽һʹѾд˶ʮˣ׾Ѹ塣׼ʸȫаɣöóʮĳѾˡ

ֻҪҿͨˣʮҶֻҪдʵ˵ǵҲ»Ǯ

ӺͰ˽ϸƵһСʱһֱĵʮӻߡǰ˽Ůܹ˵үҰֽæ̫ˣ컹ҪֳĿ¼ϢɡŮһƬĵͨ뺣ϸ󲻿߹ر˵ԡ

ƾƽͷУڴϲӾͻ硣ˣһĹ˷ɢ˯ߣСţĴûеĻ档ԼҲܻصͯ棬صͯöѽϸζҲǶʮǰҸǵӡʥϵ˵Ĺ£ϵ˵Ϊǵ͵Խµ֣̫ǵӡϾĺӣ͸˶ʮĿʱɡ඼Ӷʮ̫̣ϵ۶ʱ⣬ϵ۷ŭˣ¿£¿ϸٶʮתࡣҹ涨ʮԺ󣬾ɽʯֻаʯƵɽסȥǣ¿ȥʯǷѽѽʯƵɽˣһʯֹɽְʯɽһʯֹʯ޾ţԶԲԲʯڼɽϡ

ʮðǿຢӻǸӣʳǻۣܿεľÿǵġΪʲôҪ츴أͣͯ*öأҲǵģҿֹ϶ʮǵľöѽ¿ʲôأʮ¿Զٿѽﰡѭ޾ݣΥʶĺ𣿡ʱ£ȻеûʹĸоζһܡʶʱЩսϡǰ̫ԭ˵ʵѽʮľɵˣͷԽԽˣԼһȥˡţ١˾硢ġ֦ˣǶݰָһӼ䰡ԣƼǸɽô˵ţΣת˲ǰ갡ʱת˲ŰϾŨʱķװɣ֮һźŵ񱣶ԣ&amp;#8226;²Ǿ˵öð˵ֻһΡ˵һӦȹµʱ껪ںޣҲµµΪ߳ܡʱܹ˵Ұȫ׸׳ҵӦĶȹ㲻Ϊҵϸʲôأǵðְְѱ&amp;#8226;²дʼǱëдɺǽϣ˵ǰְֵĻ˻ҰѺ˺յҸöô˰ǺģϾҪ&amp;#8226;²ˡһ˽ߣһĺ档˽佲ȫͨĿɱٻӵķӣǾһҰ޲ʧȥζĶͲĺˡ˰ְдĹǽֱյĺﷺһʹ

˭֪øСˣҰֵǼǽͼҼҵĲƲ˾֮·˽֪

ԣԸ⣬㲻ǹúӶ¡˯Ƥ𣿷İɴŮ㵱ˣҴҲ衣

Ұǣڲѷſڴƻƣ˺졣

аԣҪ*˺ҾͲ衣

ˣǱˣҹӰ˯զզҲЦ

С¥ﳳУ춼Ŵ˯һ˲ھӡ˵ĺãһסŮ˱ͬһѪͳĲܺദŮסһ𶼲̫ᷢìܣìҲܿ컯⡣ûѪͳľ鷳ˣźϱɩӺСӣŮͺ϶ìءŮ˶λھӡФͷǻѽҵȰ棬鷳˰ɡȮٰ

Фͷʮˣǰϰˣͺʮıķӡ±ķҪǼǽ飬Ҫ˳ķΪȰΪ̫ƽҪǼǽ飬ôϲߡФͷǲϺȰ˽֤ίϸɲǰί쵼ݽǧԪķȻˣС¥סţݽְţ֤һҡһ˳мͥķϰûˣũĶŮסһФͷĴŮȥˣλ軹꣬賳֡ФͷڹھôһŮӺŮȨʱ͵ⶨȥˣڶ̿Ů󾡸ְ߳ԿȸýʱҲ޽ˡõǶڹⶨӣ绰ʱʵݣһ־ݱʾĸļͥŲ̳ȨȨ̳Сȥ󣬰ְ뱣ķͬͺܲ뱣ķǼǽŭȼɣСĳⲻ˵ˡФͷҲھðһµ޷ȣڲФͷôķͷӮҡη򣬷ηʳḶ́УС˺УǷǰõί쵼ô͸ķļȥأųֹš

ιФͷǻ˯Ҫȥ峳ȥ㹫¡

һûлί쵼أҹ󳳴ֶ˰׻

ܱڶФͷĳֹȥﶷɱ

234

234

һҹգ¹ⶼ̫͸һ¹⣬ܼҼֽĹϵȾ˿ҲǮù֮ҹɣԲԲľǲ"+---------Qɣuu.m"¹ڴƺеߵãʵĹ⸧һͻ硣Ҳǣҹ˲ҹգǷӹ˷ʹȱʹ̼࣬ͦҹ¹һ򼸸Ƿʮˣ˯ˡϺӣͷһʧ߰ˣѧڽأϽ˯¡

ָֻ˳̬ڴϲӾͳмԦԼǵúܣٱвԼ˯ܿ˯ˡҹȻܿ˯ˣȴһΡ

·صʱһС˵ĸоһһŢɽСϣСһͱɽ£һԨԨ׵Ĵ󺣣ηһƬֲĺˮСһһţŵȫðߵխĵطһӻˣ嵹ں§Źٿ޺žʱɽϷһ˰ˣɵһƬִ£һԭİְ֡һϲŰְִֵС·ǰһéᣬұӣֲұӣûʯԣˮˮɽƬ֣ﶼǷѽûéѽﻭŰְһéᣬְִ򿪲ԺʱҲӭӱ֮͸͡ڰְǰ֮࣬ĸԭĲТĸԭ˶ӵĹһֱڰȹһһѹءְָұˮҸƵģǸͺӱ֮ɵġӱ֮˵ƣˮʩжʡЧǲ㽨ˮ⣬һѧ֪ԱǷУйʹǹ񡣡ʹĸֺȻ뵽ѽڼĶ˰ѵҲҪӦȥҷѽѽôûѽ

ǿ𣿡ʡ

ٲǹʱҲɹǣ˵ǵĶϱҲ֪ǶϱһӣֻҺȥ㲻֪㿴Һ֡Ҫȥͷ죬з𷨣޳˾ϵĵļ硣

һ𣿰ְְֻ֪־ǴɽҴӺˮȳġҲѽ

ͻˣӾһһͻԡ

ָȻڴϿշмȦ˼ˣĸȥҷ١ĸǰգûУ˲ܵظɡҵøϿ뿪ⲻĵط

ʼУԼ747а裬һƶˡƷţţɵɫͿʼ¥󣬷ɵǽשǽⱦավͷ˼ǱͷʹһȻ¶ԡɳ̵ףˮ峺ˮ䡣ʢŴǴӽɳﳤģɻϼ˿ŻϢҶĿıĴˣĴоǱж졣

٣ôסôõĵطģְôסôõĵط

סʲôطǸŵʱĵغûĵġҺ˾ﶼס죬ǿ˽׻ġ֪Ϊʲôѧ𣿶ҵ㻯ġȥǮأȥµŵ㻯ѧԾȡ

ǮȷʵǹؿΪΪʳ

Ǯ˵ĵһأ׬ǮĿĶµĹߣǮô׬ôƷܿ˵ĵ١㿴Խķ󻣬ԺǮɢ۷Ϊ񡣷ǶȹغǮصģ

Ҳû׬ǮĿģѧԺҰ׬Ǯҩҵ˾ȡֻرҵϣСѧҳһȫеĹҼξٶ봨ҾԪͼֵһǧԪҩƷֻʸŲջµĽƿز˵ģȫǶСˣҸ׼¿Ӻպ͹ҡҽҩҵǻµеҪӾġ

ʮҩҵ˾ͰˣݲؽйŮ˻Ȼʳ

ǵĶӸôѽ

ʹ˼ʹͻԭ㣬˳ֻǰʹҪԭԼ߶ѡǹܲġֻܰ㲦Ȱ߸ϵħЩħǺֺͨѽ̻ģ̻Ӷûа취

ǵĶӻǺТ˳ģӸɰ

֪ǻġ˵ȫ׷ȫܲ㣬ίˣС֣ͷǾͺˡ˾ͺˣǹͬ㻯Щ򡣡

һزȥҲƲ°˽ɳɮܰ

ĸ֣Ҹ뿪䡣иֵ⡢ڱõʱ뿪ƽµġǶ߶ĺãʱʹǻ˴ˡ



Ƕˣӵλû밮޷֮Сֱ͵бķŽ˷ŷүӰ˯ڴһûйˡ

ʮգҲǹڵڶ죬ӡ̽ʥ˴ЭίԱѧѧʦ꾫ӶӳһûڴϣŴ΢Цˡ

շͽԲŴĹ涨˹µĺΪְֵ鳬ȣǶǰУκúջع鼫硣̹涨׼ǰ޺ͽܺɳϲۺǿϹæֵܱ߳һ

ǰ˺ܶ࣬ʡԼ󻯵쵼ˣ̫ԭ򸾺ȪϽڵұӴһˣ½һҲ㽭䣬ز͵һëĳĹʽСǹɽ˺ڸʲôԺմᡣ

ӣ쵽Ҳֵˣһ·ߺðɣ

裬ҵүүô˯ڲϻѽСţʡ

үүķɴһүүɴȥϵһ硣

үүȥĵط𣿡

ã˶ϲȥĵطԺ

үү𣿡

үүˣȥ̣ˡ

ţţһүүĲôѽ

Ǿûа취ˣүүֻεʱĲòã

áһүүȥǣ츣ǵǡ

үүǣүүʲôѽ

ҸСӹ桷үүͰұеӹ棬һеӹүүɸˡ

㿴үүﲻˡ

û˯ˣүү˯ˡһеӹүүһѹ

ţţģүүѹˣүүķɴҪˣ㿴ĹԱүүˡүүѾ˷вգһͻɡ

ķѽôѽ

үүĻεģֻ̣ܿʹǸ߸ߵ̴ѿڷ䡣

үүҸүүеӹ档

˵䣬̴ѿðһ̣ţţ˾ʹر



ԣΪȣթɿɡ

˵࣬٣Ωǣɡ

̱۴ʣон֮

δ棬ţ֪δģᴫ

Ƿˣŵŵ˴

ţţţţţͯ᣺үүүүүүţţүү

ˣ밮ͬͬء

иߣԸߣأòߡ

ŴߣԴԴ

ܣ˽ܣ

Ƹƶʣϲ¡







ҾдһʵĵĳƪС˵ǺöˡڴǰжƪС˵ʱʱʱⲿƪļƻÿһƷʱԴһִҲҵľйأҲͬҳϦദйأڴߴ١ң֣һ֪кܶܶĻҪ˵кööĻҪԺ˵ǶѾнľˣ֣ıʾдɡԽӽִ嶯ǿңڲдƺҾûʹһһȱС

һʮ¿µľ̶ͬȵڸֻͬҲദ¡ũ塢˺£ǱȽ˽˵ġЩйαãйƤЦⲻЦЦȻҲйʵнڡС˵Щҵܡ

֮ǰֶκйѴϥ̸еĲԭй൱ʱĽӴǵЦòǵһһУĿǰԾذҴصЩĵϻ̳Ͽֵȥе˺¶ʵһ档磬ӡ˽䡢ɳС͵ԭͣұʼʳȫԭòûһ鹹ɷ֡ЩػԾǰҾ¼ʦԱ¼ǵЦòϡҲңΪûһλȱأֻ˵ࡣΪûȱˣκһѪˣϣһһ棬ɼȱǲġе˹Լܺɳϲһڲϳ̷չĴеԵ硢سǡºͲת仯šԺҲԻìܡԥǱϾǵΪ֮֮С˵ĲھʶʶΪָӵỷ˼ʹϵϲܳһٸȣضʵвϳɳϵس

ҵⱾûʲôʵûʲôдɣֻǰ˹ټʵдܵıĿļ塣˵Сءȫעءһ˿дĿڶǰ

ȷʵŪҸʲôɣҲŪⱾ鰴ʱºе˵ùʲôɡ

ʱգǶһ֪ǻһֹصġϵġӵСֺǵĸĸɴ»ǵ񻰡ȻƬźͬѧòȥ漰ɽй˵ԣкööĻҪ˵кöö桢ơֵúЧ¼̳С

Ʒвʲô⣬ֻǰҪ˵Ļ˵ֵüԸֳڱôⶼԡͬƷпı֯""ֻ֮࣬ΪЩһԾҾѣֻܰеĹ켣ǰȨͿġʵ

һʮֵĳƪС˵дˣдʲô֮Ķдⲿ¿¡ܸ֮е߽飬ͨһкЩ

ұдϤдϤˡҾĸڼָͣμӹ䶷ͶģϹɽ¹磬ũҵҵˮʯ͡еɹĸʮҵƳίίĸ￪ҵᡢܡְŵĸɲ빤ũ쵼ڴһӽ˵̫˽ˡд()ЩϤˡʵС˵һСݣΪҾĿǰӳʵĵС˵̫ˡҪд¿¡һ㶯

߶ʮɻ

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net