ͷ˵
ߣ˿˹
ߣ
:365С˵(www.365book.net)ռ,Ȩԭߺͳ,غ24Сʱɾ.ϲ,빺.

һ

Ʒǰ뷨ΪڰƴǰͷǹǣýˮװɳӵĲͭеȴɡ⿿Щͷж֣ʬžɶˡ

ʱ199462գĵİڵȴͷˮ̵Ŀյ˼ʼƮšȻһȴʵû뵽Ҷʬԭе뷨ҵıҶа֪

ʱʥ˹ӵ֮УС칫ΨһơһСءȪҸеÿҿųˮнʱָܸųˮ˼ɵ˼ٵĩҺ뵽ߣҲȥǲƽԭ԰Ǻͱ·ԵСƷ̯ӣ㿪ĩĹ۹˳Ȼ¦ķҽоһѧҽȴδȥ˺ǲ൱ڴȥУУûйͷҪƴûʬʣҲûкʬҪС

룬ҪжɲסǷ˼ƻҪȥ桢ĳһ£ǽ֮ڹĹϵʹһֱ޷úðԼ

ûţҾѾ֪ˡȻⲻĵƶصǹŨص̲ζȴ¶мƤ˹ڷҽоְλѶʮꡣҵİ칫ңʲôѰ£һֲ̫õԤСҵţ

գ÷Ľҡ

ʲô£ҶôеʽĻӦʱڼٵóУԼķġʵϣҲ̫˵˵ķģڻѧչ

Ҹսӵһͨ绰˵еıֽģǡͦıӺͳƽУȮĳࡣϣѿµĺۼҾûôϣֻҲ²͡

糧Ĺ˷һЩͷ˵꣬һˣ۹漴תŷۺɫıֽ

ֵĵطȥڵǸַһֶء׼ķ˵Ҵûʹü¸ԴʣҲûùרҵ˵ǸطǰȥӦͬһطҪиһˣȷһҪҪʬ

ֿ˿еֽϵƸ̡֮£¾ڶһǿ¶㲵Цݣݵϳĵѷıֱơ

Ϊǿܲǹ˵ź𣿡šǰڼƻĩгʱҵûϵ⵵½롣У͵øϿ·ϴȥ͡ȥҩè͵¥Ա˹

ͷ

ǺðɡҲ̫Ը˵

еıֽң˵Ҫȥ𣿡ҿŬеĲãˣҽԼȥҿֽϵĵַǸطҺܽҵõǸط

˹Ϣ뿪ˣʱһϰ秵Ьڴûϰ߷κζ·һҲûСһֻ㣬ϰʱûκԤ뿪ʱҲЩͬ¾ᱻŵ

һ߰һ׹һ˫ѥһҪȻץʼǵԡ°һдˮףǮʹáڳǰҶԼֱ֤һǰһҪٻذ칫ҡȻһȴлţûô򵥡

Ϯ¦оװߣȵ趯ɼǣ˸Ƥ¦ƺ߽һڶ䣬6һֱ9¡

ڴŹʣҲչ¶ʻòĮĶ죬¶쿧ַ׷׳ˣ̤Ьˣڵ·ȥȥʵĽͷݣһһ̾еϣѻƺҲܵոȾеţѿĳһСС

ʥ˹ұݵϼʵڲһϼңɳ̲޼ˣֻдӸɽԭҰòı䣬ſóڵĸ档һļԻ֡Ұᵽĵһ꣬;ڳĶպ󣬴쾹Ȼ˿ǿңڶҹһɨա

ʻţתǰάһ·ϣﾡϼҵľ󡣽ҾӱߵĦƳԼǫ̂¥Բ뵽湤ǣһһܸϿϢһ˴ȥ棬Ž̤䡣˿ǱȻͣؿ缺õ6졣

ҡ³

𡤲(Gerry Boulet)ķĸһһ֮ۡԶѷĸʷӢģҲλߵһ۾һͷֻ顣ֻ44ꡣ

ɥżһһÿѧҽôİӡһЩ˵źпܱҰˡˮĹ˸˳ڿʡйص¶þҽĲҽԺڲϣôҽͷǵŪôġйأҽҲǵðԭŪǱ򱩱Сǣǹ˵źǾˡź껳ԩȻϾԶҲȥˡֻҪֵ֤ǹźӾͿԽѧҴϣεİҲ

Ҵӵĳ15Ӿ͵˹˵ĵطʥڴá̽סĵطܽλ¦ġռغܹ㣬һɫСšõʯǽĹűϸĲƤԼͨԭҰĹռ䣬ڶ֤˽̻ȥĻԻ¡

ڽ̻ᶦʢ֮ʱͥСѧԺ뵣ְĺԸɼơ죬һЩѧԺ˺ܶࡣճķ϶˳ȥΪУ֮ã֮Ŀȴ൱׻ʹȡˡʥפ˵أѧҲǿ֮¡ҲִһӰǽԵֻ֮Ĺͨȫϵ۵Ĺͨ

ҰѳӿһСֵһѧԺԽͣһл³˴һѳ¦ѧԺУأûʲôһҡ³һȥҰȥڳϡͻȻһȵĴʹֱڲ࣬ȻֳءĽѱ⿾ûȣһģз󧵽һ

Ǿǰһ͵ʯԡʯߵڴһָʾƵסˣдš¦оЭָʾǰ棬ͣһɫĿǿˮ糧ĳӡһЩӺװ̫վԱߣһλƷľģ̸

ת߿ȥл³˴ĳУûκýڳ¦طһ⵽ýΧƱص˫ؿ飬ΪԱӢġҲ÷ɷáһйΣҪ׶ĻӦҲѡ

˹˵ûȥҵȷһǵǴΪ˵ˮֵİ׹ǡ֤ʵǶѰ׹ǿѧ·֣ѧһھ򵽹ŽַŴĹغ͹ͣǼ˽ᣬϣҲһ

Ұѳͣǰ̸ֹͣһһ³λһ£Ȼǵ̸ƺѾˡϲһ˿Ц⣬415ֵʱӦͽǲʵҲ롣

С㣬ѳӿߣҪͣ˵߻Ҫ뿪ڸɳϵĲӬһ

ǷҽоĲɲʿһ˵һعسš

ǷҽKGBĵԱһ

ûѧҽһһ˵ҸʬƴչͷĹ𣿡˵ţұȡ֤

ڴϱһŷεľʶ֤ǣ˹ء³˹

֤ƬȻ󿴿ҡȻͬһˡʱҲŷԼæһ˴һ£ȫմˮһɫĿɫп˺һĥƵ޳ûӣͷҲֻһ΢סûסͷɢҵҵϺͲϡ룬ҿһոҺֽ긾ˣȫҽ

ϸҵ֤һһԲҡԵģҺڴеģܴ

㿴Щʬ𣿡ʡ

ûУֻôзǻӢĻشңȻָˡһ̸һ￴ֵģҽǴȥָˣ˵Ұ㿴

Ҷͷ缺תȥ˾ؿ߽ȻһͷʱǵīϾ۳ɫĹѣĿ߽һҲŷ˶˺Ũܵ

վߵˣȽϣֺڣһηܲΣ񲻶ͬ׼۵۷һעңֽܿ۹ȥһĿӣй¶ɸ֮Ƶġͣƶ˫ţ»ζͣ

һ˾͸߶ˣ޳βӿӰ̵̰ءһ߽ЦһЦ¶һڲݡҲ£Ƚ϶໰

հǺ𣿡÷ĸǴк

ܺãܺáǵͷ÷Ĵ

̱ʵЩͷǲǷֵġǵͷϡ

̸һ̸ֵľұ˵ߴӱȡ±ԭӱʣ΢Цż¼

Ǹβļſڡ˵𻰾ҪżٵĺͯһȸԾϲεľкŨı˷ǻҧֲҵϸܶ

ʱԣҲǵĹ֮һָָϷĵߣȻһɨĶ˵Ǳ뱣ֵ߳ͨ

ҵͷ

ߵǱߵĺʱת˸ָǱߵС֣ȻӶ˫˵ŵһֵζ˵۽֣쿪˫Ҳס

ʲôֵζʡ

ת˵߳ζҲ൱֡е˵ֻǽ˫ƺŬ˼ȷۻشҡ֪ɣζ

û˵˵ȥ

֪𣿾ͱЩĳطζһһʼ磬Ȼ󿴿ңȴҵĻӦ൱˽˼ΪһӴζֵͷ

ʱ룬ζܡԾҲ֦Ĺζʵ̫ˡҸ˵һѰ׹ǡ˵ʼ硣

ţšҿʼòˡѰ׹ǹ˵ܻ࣬ζ

ҾͽмæǸȽϵӣȺǻȴֱŵϡţǾͿʼǸҶѺѣڵĹͷô񹷻ܵġ˫ۻǰ°ͽš

ô˵ʡ

̫ˡ˵仰ʱͷһݷк֣һ̽ͷĳ

ʲô𣿡

ʲô˼ʡ

Щͷǻҵ𣿡

аǾžòԾչ˫ֱȳһߴ˵ѸҵһôܽС˫һ̯һʼ磬ûѻ˵ꡣ

ʲôҵĲԽԽǿˡ

һͨ١ּһۣƺһҲͬķӦڼ۹뿪棬ʼƮƲ

һʲôˣһΡ

ͨõġӣ˫סְͨѵӣһһµضţָĶ

ʱ˵һ䣺ҡְ۹ƻص档ҽעܾòԾֹͣ¼Ѽ±ϡ

ȫܳʪ𣿡ǱҪʵڲ봩Ь͹

ᡣ˵ֿ˼һۣѰͬҡҡͷ۹ʼû뿪ϵࡣ

ðɣߡϣԼֵܱ侲һ׿

ǸβĴ·Ǵݵأ߽֣һСϿһԽ£ľ͹ľҶԽʢïܡβǰ棬һһ֦߰Һͼ֦ͨҲҵͷˡгฯҶʪζҶγѣĿİͼּ͸µĹУֻͣ趯šɳҲ֣ǰȥǰҶ죻ЩӸ޼ɵҽŲ䶯š

ߵʱûдɵǰβһȥתȻֻһ´ӣһ²ǰֲ˫б۾ԴתȺӣֱҵ۾һ·ҵͷȫʪˣˮߣӡڣѲԼĴźͷˡ

κָҾ֪15һʬ塣ʹгɭζʬζ޷ڸǡԴˣʬζⸯʬζģůĿУζǲɡһӽʱڿе̳ζԽԽŨѹеζһֻĲǿҵԹԡڿ̦ζȫɶûˡ

ͣ½Ų˵һ൱Զľ롣ζŨ࿴һ۾֪βվʮӢԶĵطĬָһҶǵĵطͷΧһȺӬ죬ͬһȺ͵ѧһ

һ⾰ҵθһ£Ժ˵ϵˡҸее־壬ʬбɵλãоֵĳ̶ȸӸǡ

ڿǶҶУȻͻһ˵߹ǡ΢壬ϴֻĹǼܡ뿴ѣȴΧʬϵĲӬסߣӬɫ·⣬ҿϵĶϻӣΧĲӬŵ׷ɣֻʵӡһʼҶһЩ⸱׵Ǳõ¶Ͼ˼ȺҷɵĲӬһӽ3Ӣ߼Ȼҵﲻʮӣʣȫ϶ͬ鷢ֵľ˵ʬ

Ҳһסӵͷڵǰϸʬ庡¶Ĳ֣߹ǡ׵֮䣬Բдżʹ֯ͨȽԷֽ⡣ؽ»ҲΣԲȴͬϸĴݲ£ֻҪһھͻȫá

ز¸Ǻ棬ɫĸ֯ڲӬΧơֵذ쵵£ǳȷ£˵ʬ壬ʱ䲻ܾá

⣬ʬڴҲżȻӦɱűʬʬܻᱻԱܽܽһͥõ죬ѱƣΪܿʬʬͷֽŶˣּκصĶһ֮⡣

ʬĹϣһͨɫ̽סڣͨľֱڣһ֧ƽŵıֲͨıɱֶײУ˲ëȻ

վܣڶ̫ãϥһʱֱܾͦݹȥ粻ʬǱߣͨϵ൱ԶĵطϵͰĹľԲţһѨӶὫСͷݵ𵽵¶ѨϵĻ󣬱㿪ʼ۲츽ѰҶо·

ʱŲӬ죬ԼԶл³˴ҵԺʼľɭ֡ĹءʬһĻһĻϵӰ֡վǶѰţָ߶ȵľڣҸеΧƺиѰĶɭУƺһߴ۽ʹȻתǣʲôҲûСҼһɸղŵ׿ʲôҼָϿǰСӣͻȻеԽԽˡ

ҼѰҡּһ΢磬ʪͷҲҶʱָоǸˣһӰ޷ȷǵӰԴǰ˼ͣʲôҲûС汿ҰԼﵱȻʲôҲûС˲Ӭ֮⡣

ȻڴʱҷǸˡǸ΢£ϱ÷ּĹӰϢǸطȥ鿴ǰһԻľ£һܽûڽﻨ֮䡣ﻨõĻܽγǿҶԱȡ

ǰԣϸ֦Ҷҽž졣վýŲһץסܽȴϲֻסڣʹòףƶˣԼԸоװĶʱСǰ׷ɣҵıҲʪ͸ˣÿ죬ؽֵĹһ졣

ʹȫܽϳԣܼܽڵĶӺأˡʵ֤ҵǶԵģҲ΢⿪һᣬһ󸯰ܵζסϢٽ⿪ڣڿȥ

ܽһͷ­ֱֱصҡͷ­ѿʼãܽСʴʹļԱš¶Ⱥʪʹȫֻͣ۾ɿݶհ봹ţǿݳɱƽ״´촽΢¶һõݡ˷ƤǽǡѹͷģһѱȾɰɫľŴԲҺ塣

ҲذܽҿڵĵطǸβļһվñȽϽһԶԶģű˫ֲ

ף߾뿪ɭ֣ͣȥһ仰ҲûԣĬĬҺ棬һ·ɳɳظ˳

³˹бھϣȻ߽һֱû䡣һƵ̬ȡ

Խһߵ𣿡ҵ̬Ҳ䡣

˫һţֱͦӣߵʻԣӳ̽ͷȥߵóһɵؿҡ

˵

¶ȡյı顣ͨť÷ܻ˵һеӡתӡȴߵ˻Ӧ

ǿ͵öе㼱ꡣ

³˹̽Խݸҡұ󣬱㱨һ˵ʬ߿ΪŮԣһʬ

ߵǶͣáϢû֪

Բظһ飡

ҰѸղŵĻһκҪ͵öҰѻתͣʬ˹һأͲɿѧҵˡ

˵꣬Ұߵ绹³˹Ӧȫˡ˴شһ¼֮ϵı10ꡢ20ﷸһΪ֪ĩڿܾʹԴˣûбҪͬΪҲˡĩܳˡʵϣҿֻصסĵط룬ôҼɹܺú˯ˡȻӺķչ֤ҵʱĿǶԵġֻǣʱҲ֪ԵľȻ˿µ¡



գͬǰգȻ졣һӰ죬ãͺããҲŵ䡣һ죬ҵ޹غûϲŵ㣬Ѿڵĺʬ﹤ʬСһ䣬ͨȴ쳣áҳ﹤Ϊҽӵʬ治ơٺõͨ豸Ҳûãҩˮ޷ڸǸʬζ

ʥڴøֵʬ壬Ƿֵĺʬ䡣ǰһҴҴҳֻͣصʬĵطֱ930֣㽫ʬͽͣʬ䡣ڣʬװڴڷҲ߱2670ŵʬ壬ϻоѭһҽѡһʵнʡ֮ԱѡϣʵΪʬ弸ֻʣͷϸ΢ָ֯õò࣬ѳһʬ˲Ҫõҵרҵ

ʵںܲɣպһҽ٣ʹֲ㡣ϼֱæ죺һ20ɱһϷ򸾳ʬԢԼһڽγﱻյԱϵʬ塣ľʬ壬ҵöʬ

Ҵһɫۡܽ۾ף̧Ǿʬ塣ĿǰʬͷĲ衣չx֮󣬱ݹˮȥͷĸ⼰֯Ҳܶͷǹ꾡ļӡ

ϸʬͷҵһЩά˿ҲѸõķ˿ʱ̲סλһͷʱϲáǾɥûоǹ˿ֵһ죬һ죬ľʵһ?

ǿѹס˼룬Ѳܽװã׼ȥ꾡΢ǸͨװʬܽѾ͵˾ѧоȥɼָƺҺѰкͱйصϸ΢֤

ڷʬ󣬾3Сʱʱֳ̺ʽѰһ顣еʯͷͿɣһһֱеϲչֻͽȻ˷ʱ䣺ûûЬӡû鱦ָûκθƷֳؽСٻȥֳҺܻʲô·֡ٵҲһʬûκ̱Ʒƣûӣû鱦ûκֵ֤Ķʬ岻ȫã֧飬кйصĶˡ

Ұʬ򿪣ȡëȻʬ飬Ŀ顣ҵȰߵ֫ɾܽйķͷ£ͷģʹÿ鹤׵öࡣְͷ֡źɷֿװֳİɵؾһסзŭǿԼרĿ顣

ҰЩ֫ʬᵽĲֽʹϣսѧϵ˳źáȣҰɰڽʹ룬زϡװɵܽûзúܽ˸õأͷϼʣؽʹע⵽ɵϼֲˣϣܷͷ­ϡ඼ùˣֻʣһۼ

Ұֱۺ˫ŶϽ̨ߵ֫δ¶£˲൱ฯ⡣Ұߵ֫óʬһЩ֫ϵǳɫ㿪ʼĴӴܡֻҪһ⣬ͻʬ룻ǹ½̨һ׷׵棬ҽűŤСĶ㿪Ųȵǣôһ޷ϰЩֻǿԼҪǡ

ץдְ壬ʼдꡣʬڣ199463աԱ·ˡ͵öɡ鲩Ŧ¦оװ顣

Ͼ¼š̫ƽźͽұţʱһɲƽ֮ⲻƶȶߡ˵ʬ˽ԣƶȺضߵϣֶߵһʬ徭ϸ졢գÿ趼һֱš˵ʬΪ֤֮һҲΪһչʾƷεչʾھ졢ѧҡ١ʦżǰšաڽֺϹϱǩһпʼһֱ޷ȫ˵ƶȡ٣һȡ֣ñš

һһű񣬼ʼеĿ鹤Ҳϰͷ­óΪĿǰֻ֪£ߵԱ֡

ױϵġߵͷǺģƤ൱סҲпǸɵĽȻҴҪͷ­ĿǰΪֹǰ˵ĿԽϸߡ

ǰͲŮԡ͵ϸɼжϡߵĳͷжԱһҲûС

ҼߵĹ裬ɲ෭ӿǣߵĿǼȿǳҰɷŻԭλǰĳܹǡܹǹĽǶȺܴ͵¡ڹǰˣγԵΡǵ͵ŮԹȻһǵõԱھͿɶŮԡ

һʪëסߵĳܹǣʱ绰ˡͻĵ绰һҷԭҾ˰˵ԭ˽šص֮֮ε·칫ȥСһ

ǲɡҽ绰۾ƵͷϣȻ¡칫һֻñʰ

ǿ͵ö绰Ƕ˵˵ذаӵľ֮һҿǽϵʱӣʱ1040֡˭֮ǰһֱտڲΪǱ־͹ˡ

ڿУһ˵绰ǶϴõЦ롭

Ů𣿡ҵĻ

ûҿһֻţȰӹ״Ȼȫչ壬෴ķȥܹԡ

ǰ𣿡

ǵġ

󣿡

ҴŵһСʱܸ㡣

ҲһϾֱ

û⡣ͺҹȥ㡣ԴʼһֱʾȻûпա

ҹµ绰ص̨ǰдְ巭һҳ䣺Ŀǰֻ֪ǳˡǰҼݣǳȫˡ

Ҽߵ˫ۡŹǵ״ϵĺۼֱ۵һ˾ûʲôˣµλöնˡټߵȲȹǵĶҲ൱

֫ĹؽеԻ󡣸о̫úӣ˲еģҰߵŷŻؽ̨ʱҵһƬ䣬ǸĿֲоֻˡһӿǿԼרעǰ⡪䡣ߵ䡣ȷܲߵ֡ߵֲ鲻ôҲðȥˡ

ϥǺĹؽϹһЩ֯Ĺ̺˳ߵĹѾ൱죬xⶨҲֻ֤ͷȫѡϸ鿴ؽ֯ûпκιؽ֮Ĳ䡣ɴ˿֪ǳˣһᡣǺϡ

ǣǲȷ͵öҪǸ׼䡣Ҽǣں·عȻұǸؽڱѱʮӲǺʹѸɵˡüܰƤﻯ֯£ʪǣȻ㵹ͷӹ衣

Ұѳܹϵʪƿʼпܹ֮֯ղʪǼʹȽϺУȻ˺ܳĵʱŽ¡ܹڷֿҴӹ·һЩɵļ֯õˮۣЩܹ֯ˮ

ţҰѸϵʪƿٴŬиһЩ֯Ұһװˮܽ걾޷߹ԣȻǵһ˲ڡ

ǽϵʱһۡ1225֣Ȼ߻ذ칫ǰѵףչһӣʱеһʹҰֲβϣŤĶЩ˶ȻܼʹҲ޴󰭡ҵļ׵еˣղڽ̨СʱƸӶ񻯡Ҿܾ͵Եʣ鱨Ҫϻ۾޶˴115ӵ120Ҳȫ޹ءһϵҲûС

һתֵʦİ칫ҿͻȻһΣ촽۾Ҳһšæȫһֻϣһֻ˵ӿɳ̲ϵȴˮ֡

ʲôʱҪxӰʡ۾͵͵ؼڱϣ˵ĿƺǴӾϷԽ͸Ƭ

ǰҪꡣ˵ţһ߰װԴͰͻȻеʮּ˳ͣݺõĿҲϣζˡ

û⡣һһֻת¥ȥˡ

Ұ۾ժ¶ϣӳһŰֽչʬϡȻϴ֣װ뿪λڵʮ¥İ칫ңȥ͡ٳȥԷǽһҪһ⡣

͵öȻԳС130ֻص칫ʱѾˡҰ칫棬ĿȫǸƴյһͷǡһҵתȴһﲻҰµź߹ԣҵλ¡

ã͵ö΢Ц˵

áԵأȫ顣ûϵơҪˣҲ㡣

ǰһСһַֻڵϣȻҡò뵽ġݣӼ죬ӱ£°͡촽ԼԳһV͡żЦʱ촽ʹ͵VָǼ

̾˿ѶҸ൱ġҹȥ¹˵ķΪԼ쳣ļһ

һЩƱ˵ϣ˵ÿпܣȫʧٵġ

ڰ۹˵ʱ䡣ϵĿ󣬲ûиı䵱Ҷʱ롣Ҷ϶ʱڣʱӦڽ3Ժ󡣿˵Ķ䣬˵ϿᣬȴΪʬᱻȻḯãҲ³ӡȥ졢ڶǰͱǣһܹļʬϵЩ濴ȥĿԲǽĴرůͣʬ帯ó̶ȺӴӦ֮ġʬϵĽ֯ʹԵĸó̶Уɰʱٶ֮ʱ

ҿα˵ȥҪȳĬҲСѵд򿪣ָһŵһĵصš

ӵһűš¡ͣһ£²ıϵϡ199444ʧ١ͣ١Ůԣˡͣøˡڣ1948817ա

ͬʱﻻ˵䡪45ꡣ

ڿܡ˵Ҫһ

űһԣһš׸ɷ򱨰˵ʧ١ͣ٣һ˵ϡ199452ʧ٣Ůԣˣڣ1948817ա

ܡҡҡͷ̫ˡ

űѹڵе£Ȼһšɯסŵ199441ʧ٣Ůԣˣڣ197I115ա

23꣬ûͷпܡűϡ

ɺȡʥƤŮԣ19943ºʧ١ϵʱ촽ͣŻšѧУؼҵ·ʧ١ͣסˣԼ˵䡣16꣡죡

ҡҡͷ̫ˣֲС

üͷһű񡣡ⵤŮԣ33꣬328ʧ١Ŭˡ

Ӧòܡ˵Ǿʬ岻ӡڰˡ

Щˡ˵ϵֻűš£45ꣻɯסŵ23ꡣ֮Ҳһ¥µĵĺŽҡ͵öңüëۼγһV֣Vǵġ

׶ͣе㲻ͷʡ

ǵ¥ȥ룬Ҳʬ干ζ

ƺ̣ܲҾ̲סô֪͵öһ½ңҾҪһʱ֮䣬ıƵġҰԷЦץźɫװȥŽ˵ݣȻڵ½ĹУȴһﲻҪҽԺ㻤١͵öٽݣΪֻͨͣʬ䡣

ʬԱֺ뿪ʱһ״̬Ҵףƿʬϵİֽ۽Уҿ͵öſڡֻ̤һСǿ˵վڽڡĿ⿴ĹӣŲƿƿ޹ޣŸʽĽʹߣǲֱʬ塣ҿʬƬƬϿһҲֲ̫ԶˣѪҺѪ鶼̾˵Ҫƽ֮վһ̾רѰ˿롢⿪⡣ȻҪֱԽ̨ϵʬ壬ȴȫһ¡ڿ͵öﺦµҪǰȴŬ侲ӡ

ҰѽˮеĳܹὫֿȻ̽̽ŪסҳܹǱĽ״ʡ״ʰ󣬵µĹͷ¶ƽеİۡӲϸĹͷγɹԵߵĳܹԽ

͵öվűߡҰѴʬϹµĹ֯õƹ£Ʊ۶ԼȻ¿أӫƴڹͷϡ͸Ŵ󾵣һЩۿϸڶˡҿǿĿǣҪĴ𰸡

͵öͷҲص˵

ߵÿЩҪסߡָſϲԵĲ״ָ

ҷ¹裬ԶҶһص̨ǰǣ֤ҸղŵķǷȷҰˮеǳʼп֯ܿؽڲʱʾ͵öæһԲָǵһˣı൱ֲڣܹǱһһСС׵̸룬ıԵԶûл

Σ͵öʡǰð飬óǿ̽ţװӢš

ᣬ20ͷ

ҿԽЩͷ͸¶ѶϢһҲᡣҵһСǣҰĵ̯ƽƣؤһ͵öұ൱Զľ룬ȾƵġȻעңȴ͸¶ﰵԻ룬ѰҺʬǺϵѡ

ɯף϶˵һҲûѯҵ˼

ҵͷΨһܵľɯסŵ23ꡣ

Ҫһߵĳģ档˵

ֵͷ

ԭأʡ

Ŀǰö֪˵ҵÿxƬѹͷɾټ飬֪֮

Ұѻ˵꣬뿪ˣһټҲû˵Ҳָ˵뿪Ҿͺܸˡ

Ұ׶߳ҡһһԵ˵ҸĹѾ԰ʬȥxƬˣ涼Ҫģͷǹǲ֡¥ʱ֯ѧоǰͣ£ļʦ˹԰ʬȥϴˡһرСģΪǼʬʵҲǶģû˱ȵ˹ʬ塣ҾͿԿɾͷǹˡ

Ŀʱ⣬ƴϵͷǹǡȻȱȫǼ㹻ʶߵˡһҲܿװ͹޳ˡ

صҺǰڳʬֵǸԤֻˡһҶȥǷԼרһ⣬ܽбʬĲ鹤ƴǸ˾ͷǹǡȫˣԿʼ˼룬ʼǡһѳӿ⣬صЩĵ㿪ʼӿ֡һͣǱڲУҶԼ˵ŷҲó˵

߽Ԣȫϵͳľʾİ١Ұѹ°ȷһŵĵط漴ϴţֽǴ۲һĿϲסڳԭסĵطһͿԳԵˡҵءȱˡ

̨ļϷƿơҵľַˣÿҿЩƣͻǧٸ嶯볢ζҼǵúƵĿڸС΢ĸоҼǵúȼů⣬⣬췢ɢ㵸ںڰȼϣĻ档ҳη塣ûڵҪƵʱ򡭡ڿʲôЦҲͣ˭ڵ壿ҸϽ뿪ƼǰúƽҵߡУƵֻһʱģĴȴ൱Ѿ6ˣԲǰ

ʳؼңһ𹲽͵ģֻҵèٺ¦ľɫè˯ˣҵϣϴ곤һˮ裬ڴʱѾ1030ˡںڰžУ޷ѹ˼ϸһ˿Ƶģҵ˼ɽҵʶǵЩ⣬Ҫ˼һıɱͬŮ̷ʬһ翴ʬ壬Դʱʬʱĸоֻֽ16ꡣʹŹͷϣҲ֫װܽڣһű˷֡

ʱ伺ˣҵԲϢڴϣȥòײŵ˯ĩϣЩʬֱŲͣԺԾһҡ



̵ӻﴫߴҸϿǻһ޴ޱȵ䣬ڻĿ϶áҺÿѺܲͷû˹ҵæҿվͷȲÿ͵УϴбҵʱĻɫ˿װ˵ϲ·еѡΪʲôִװӦôϲǼ黨ͼװŶԡУΪʲô̻ڻڴѧ飿͸ԽԽԽԽ̶

һ730֡ţܵ赲͸ȴ١

̵ԳšҴûʱ㣬뿴ûСҪڡ

ι绰Լ̫Է˵һĻҴˡ

գ𣿡

ҵͷ

ҳ𣿡

ûͷԻе޷Ǵ⡣

ǸҪٴ𣿡

ˡҼ˵ȥʡôֽһε绰

Ҳˣгԡˣϵ£ܲܡһƵ̶ļĻ

Դһ£ҵȰѴ¼صҷ»Ͳߵ¼ϵĺҫšҹص¼ߵ绰صԷĵ绰ϡ

ˡѾȫˣҼȿȡұȥ

Ҵ绰Ҫϵ¡е䵭ⲻܹˣ޷úðѻꡣ

̣ܶԲĩڿѧı棬̫˯ˡ˯̫죬绰ûȫˡղҪ˵ʲô£

ϵ¡ǲԼ7ĳ7òãЩоƻҼɹҪæһ졣

û⣬һҲȽϷ㡣òӰѵ绰ڼϣִ򿪳óȶޣҨ׵ĥ

Ҫȥ𣿡ʡ

ˣҲԼȥǣҪȥұĥǸ̵Ѿˣٴ򿪻ʲôҲˡ

ͲǶһĬűǻ˼ҪȥӡҲҵζǱǻմñǶϱǻʱһֱ޷úרĺ˵עǷıǻϣóܶʹࡣҾϰΪˡ

һҪúһ£˵Ҹط¶Σɪʥ˹

ܺã˵룬ûҪҡ730һ׼ʱ֡ܲĲôζġ

ֱ˵ضԻ̶ܴȻȴϰߵĶԻʽ죬ѡȻǽ

ðɣǾϼˡ÷˵

ϼҸ䷨˵һ顣˵ѵ绰ˣʹе㾪ȣе˿ÿὲͣҾһЩ̸ȴˡ

Һ͸֮䣬绰һֱϵߡ֮⣬Ҵͱ˽ôõĵ绰ģʽѾʼоʱڣɳڽ飻Ůٳι̡ϴӤ˯ڵ绰˷ܵغ͸̽ϼСʱʱҲ·ֵĺ飬Ŀǰ̵ĿҵѧУĽڡѧǼ̸˴˶⵱ճеһСС

ʮģʽһı䣬ѱȽõ绰졣Ǿһ룬ǶΪ˴˵״ǳ֡Ǹ̰߹ǶƵӣҲٿƾΪɫʡҰ߹Ƕв۵£ܻʱһܹߵĶ

úҰ˵ĲϣԺԲϳ̵ָӰÿһ뵽ұ㲻Ծ΢ЦѧУĸ̡ѹʱĸ̡ڶʱĸ̡ǰԼŮ˴ӲʻѷɫɹڡëҲҸë̾Ṇ̀Կ˹ϵĸ̣ĸǷˣӢˣȫǸ̶١ĸ̡

оʱǾѾҪáʹȻѧҵרѧȴ뿪ѧǰݣؿˡЩǼĴ࣬ȫǿ绰άϵСڸ̵ԵʣҲŵ1990󿨻ѧÿְҿʼְʬҼڱݵĹʱÿܱܡȥҲʽݴѧĽְص¦ȫְҺ̣ȫµϵ

¼˸ĺҵע⡣ڸ֮ǰб˴ҰѴ¼趨ΪԶ¼û뵽ԾȻвҡҰ´¼ϵĲż¼ԶתȻʼ¼Ĭһŷһ󣬱ų¼һԡãֻһͨ绰Ұǩ¼ǰ棬Ȼװϰࡣ

ҽоڿʡִ¥ڣ˾ѧоõ15¥İ칫ҡ˾ѧоרоΪһ˾ߵĿѧλⶰ¥4¥ϵ3¥һһС䡣һЩȴʻʬ壬ȫʡռʣµİ˸¥㡣

İôصĲȫһҪ鱨ϣֻҪ߹Ⱥ¥ݱȡáȻǴҶ̫׾ͱҵа참̾ҪʲôԱ棬ϵ칫ǡ

һ̤칫ң͵öˡһɫĹķ⣬Ĵš

õݳģˡ˷ܵ˵ʼֲŷ⣬ӾҪŵĵ

Լ𡣡

ķǩɸԪҽ˹ɿҵұԸģȴֱţҵʱ䡣

Ҫȿ?ʡȻûɸԪҽ飬൱ͬһͱ͵öɧš

΢ţ֪ȿȡʱˡظŵתǴƺûע⵽4߹һ칫ҵɫţȻͣǲԶĵطȣѹ°ڴϡĶ뵽ֵʽƣѹ°򿪣ƷȡһԿס

?Һ

һȻѹ°ϣ

߼Ŷ˵ŲЦ

˵ҺͿ͵öŹ°Կס

ˡظŵˣȫ¶رһ۱ϳʮʱļ׵ʼǰ΢աͷ΢Դ벿ֵͷȫ䣬⻬ͷƤչҫŰ׹⡣۾ԶأƬϻһһաۿˣȻڿƱʱȴŴ۾һֱǻĿͨǷרҡ

͵öɯ׵ݼ¼ָǰλ˵͵öķ⣬֤Բ顣

ŵһ㷴ӦҲûУС۾ģľƬãȻǡһ֦ѹӢܳúܸߣȴʮϸСͷϻиëҷ֪ӡ

ŵǷҽ칫Ƹ͵ļְʣÿƸרңѧרҡҽѧרҡ΢ѧרңҽѧרҡͨһֻ칫һΣʱ䶼һ˽ִҵϸڸպûԲ֪ӡ

顣йʥڴøһʬǡƤ˹ԭΪǹ˵ɥżԽȥ飬ǡ

ѹ°£Ҽ˵ȥ

ҷһʬǱ֫ʬģʱںüǰŮԣˣʹԼ20ͷ

͵öĹķٶȼӿˣͣһֱһͷӡ

ŵһۣȻҡҼ˵ȥ

͵öѰпߵҳˣǺϣʧٵʱҲơѾȥ˵Ƽ¼ˣ˹ɵɸԪҽεģʶ𣿡

ŵҡҡͷֳϸ֡ܺã˵ϸҰɣҴȶԡ˹xƬĺ𣿡

뵤ģ˵Ӧöˡ

򿪰칫ҵ͵öȥҴͷѰһɫĹķ⡣ŵķ⣬˶԰šվǶ͵öڲŵİ칫ﶫһһӡ

͵öһСʱٴ绰ʽˣȥŵ˵

͵öվڰ칫룬뿪˵촽Ӳѻ̻ȥȻһϵͷ뿪ˡҿЦ˳ŵڹʱǾԲκξԿ̽ġϰߣ͵öǵõѵˡ

ŵͷ̽칫ҡҪ𣿡ҡ

ѽ˵Ҫȿ𣿡칫ҺûȵȡǾΪԷ󿧷ȣߵλڰ칫һĳȥ˿ȡ

ۡ˱ݸҡŪЩ

һذ칫Լ˱ųȥҽ칫ҾʮָˡǾһЩʬʬľʣ׹ǵʬ壬ֻҪһ㷽ֵܲģͻύǴһֱúº죬ȻҲô롣

Ұѿȶ˻ʱѾxƬڿƬϡxƬʾһ򦲿ṹݵĲǰ׵ģһƬڵĿնһ￴ݵ龰ݵ״õëǾȻγɼǿҵĶԱȡ͸xƬоöˡǴĳɹţ׼ýܵ顣

ŵѴҽʦûXƬұߣѴʬƬӷߡϸݵָxƬţһطһطXƬλýǶȣʹŲһxƬͬһš

ϸȽxƬʮͬxƬȱݣݸɡ۵ȿxƬһģһֵעģxƬ͸İɫ㣬ǲݵĺۼôȽϣxƬǷĳһ

߳ıȶԼӺ󣬲ŵұߵxƬѡһСʬxƬصһʾǾʳݲ֣xƬصһתҡ

ûͬһˡ÷˵ǰ㣬һֻ֧ϡȻʽ滹õҿ겡¼Ż𿧷ȡ˳ױȶxƬ⣬Ʊ˵ĲϸھѾ൱϶ˡ߾ɯסŵ

ãҲȥߵĸĸɷ򡢰˻ӡμӹֻ飬ǵı顣¶һǸˣһΣ˿Цʵ󣬵ǲòʵʱǵҲǽʵǧ֮һ뿪ʼıˡ

ˣллϰҼ顣˵

ҪÿӶôױȶԾͺˡСһڿȣһʹҡҡͷ

Ҫȥѿ͵ö㶨𣿡Ҿڻ¶ĿǣȻûгɹһһЦ

֪һܰѿ͵ö㶨

ðɣ˵Ҫһλѱʦ

Цֱ߻ذ칫ңЦ

ĸ˵˭ÿ϶ŵ㡣ֻҪĿͻ֣ᷢÿ˶кõһ档ϸǻ˵̣Ҫ͵öͲ˵ˡ

͵öŵж١15Ӳͻˡ

ŵİ칫ңҸǽڴСУüҵ֡ŵп͵öңȻ͵öȴ̫¡ֻ֪ȴֵҡˣ͵öҰ칫ſʱȻһ

˶кˡűվš

û˵ɯס

üҿ͸¶˷ܡб˵ˣչ顣룬һоҲûУ˵ԣһϷҳ⿪⡣̽ʬڿࡢۺͿЦЩ̽ԣתѹһַһұϵͳûײеɱ棬ǺɫЦһ֡̽Ͷ߼Įӣˡ룬͵öپںߡ

ҵӣֱͷһ绰ȻĲϲֺҵĿϣܿ϶ңϣϲңϣҶܽңΪȺеһӡ

ʱȥѧٽ˵ĻҵԺ

գ˵СʱƣͲ㣬ܿõ㳤ֶԸĿתƵϣֺ˵Ը񡣡

ȷҳҵ⣬ȴ޷ҾұѸơżҲʹһЩһҾͷʹҺͿ͵öĹϵδ񻯣֪Լκγͻ

һ£С˵⼤ŭ

͵öûоıɱǰһӺ񣿡

վſڣ촽ӿʼǺ죬ɢ

ʲôӣ˵ƽ

˵199310ʬ屻֫⡢նͷȡࡣֱ˵źҲǱװܽ

˫֣촽ǰգʮָס촽Ʒײɴ۾ҡ

С㣬ӢĽǻԲӦרעԼרҵŶԣԼҳϽзӸͲһ

Ҳӵ̬ȣ˵˶Ůԣһɱʬ嶼ǲȱȫҡ

ҲƲסˣƢڱƿڶҺ

񾭲÷̫

촽ѿ쵽ߵ໰˻ȥԵأٶŬԼָ侲̬ȡ

ŷӦ˰ɣ

ԼɡҲм˵Ѱ칫ҵŹϣŭ



ĸоӦò̻Ҭһֻҵһ죬ҵ˶΢ǸеķҡղŽ֣ѵذ嵱ɿ͵öزš͵öȻǻ쵰ͷϣʺˡȻйϵͽֹڴˡһͷҲûУ޷ɱ־ɯסŵֲڲ㶹

һһë»һ½¼͵ö뿪ȥҵ˹ɯ׵ĹûСҪһһ飬ҳܹ˺Ǵˡˣʲô˶ܷŹȻʬ屻иķʽҸеЩҵϸЩ֫⴦пڡȻʬСĳ򣬱˵ĹõȵŻᴦá

ҵȥҳİϡһһж¼ʬ桢ﱨƬԺУһֱж֮ȥݣ룬ϼӵϸڱԶ֡ȻʹҲذ˴һģͬǴʬ⣬ƺбԭҳӵĹ

ëϵĺˮָƤѿʼ壬Ȼ޷̫áܹԡЧܺãֻܴ20ӡʵ5Ӿ͹ˡ

ҿʼȫְģ񲻵һ꣬16ꡣ磬ҰʬƬɢڰ칫ϣʵҸͲҪЩƬʬԼǵǵͽҽͣʬÿһϸڡ

ȥ1022գҽþٰɶԡһԱڻȾƿ񻶣ÿĴͳ

˶ڻʱע⵽˹һڽ绰һֻסŵĶ䣬ɶԵһֱµ绰Ŀѻ˶ɨһ飬ͣϣҪҹȥѲŵҲһȻǸղŵ绰Ϣ˵5ǰ¥µͣʬͽһʬ塣һλŮбʹŹĺۼұʬ顣ûκ֤ҪŵȥߵݣҪȥ߹ͷϵĵۡ

ҵķΧ¥ϵĻϢγɼǿҵĶԱȡվʬԶԶģһƷԱһաһﲻذʬϽ̨һԵľ̽ҲĬţɫ൱ءû˸ҿЦΨһ̨ʬĿſ

߱֫ʬʬ̨ΰڷšڷŵλöԣʧȥӵ㣬Ƕеƫģʹ߿úŤޡֻ޵ëǾȻ

ͷӲϴжϣпڵļӤڰ졣˿ڸ԰׵ƤԾǲҽӴȺʻļ⡣۾ţұ߱ǿԲŸɺԵѪۣɫĳʪͷƤ

һΪϰ벿˫Ϊ͵̬ɣδȫϣпڲλɫļͻ˳һϵĵߡȻֿڶαɹˡֱ۰ͷԱߣ룻ϵָţһֻ֩Ľţ˲

ǰݳпʺֱ˫鴹߹ԣпڵļ°벿ǴһֱϥǣֻСȲŰԭλϡʧȥϥǹؽڵϵڽ̨ϵС൹ֺͷָࡣ

ڴĿ£ע⵽ĽֺͿ˷ۺɫָ͡ŮԵͬʹðײҪ˲ҪɧȻȴֻվ￴ţŶٴַ

ұ۾ҲܿͷϾ״˺ۣȻǱ˵ġһǵλáѪС΢ѪѵѪۣǾܵǿѹµĽǱ˵͵֢״

һ뵽ıҸеһľСŮĸ׻̥ʮϸ³μӹŮͯȥӪϹѧʹʹδμӵᣬδȵơΪеһԱ2010ıˣԵҪ˶Ҹ֡Ȼȴֻ16ꡣ

Ҳϵĺˮʪͷ󲦣ֹͣ˼ʹ䡣ȻЩȴ･ڻʹ޷ǴԼ˼룬һһֱɣͯĻʵǴƬġƬУһģĻ䣬ӰʵеҡȻƬҲǻѷʽ٣Ǻڱ˵ʱƬ

ҵſˣһŮ߽ЦЦͷ⿪ԡߵ¡ëԡȥ

һֱһؼҡҽʱؿңɫëںɫĴʯذϷ͵Ĺƺе㷳ꣿѵҲᵽҵҲҶˡҼʳ裬èʳѾûˡҾúܲæʳװٿҰʳװ߿˼£׵˯ˡҪ󲢲࣬ҷǳ㡣

͸Լʱ仹һСʱɳϢһ꽡ԡʹ˶ˡȫйǵĺôھúɣ״㣬ˡڹȥʱ̣һȱơ

սڣ͸װɫĴڳһƬ͵ĹʡϲⶰԢĵطڽʵۡ

סĹԢλһ¥Uͽеһ¥Χǹеͥ԰ÿŷÿֻһ˼ңԲܵھӵĸšҵĿһȷʽشɴͨ԰ŵһ߻һСţͨԼС԰ڳ̲ݷïĻ԰һźе飬ȥҴûҾȻӵĻ԰

һʼеԥôķӸòһסҴδӹѧҵұؼң޸ã٣δһ˶ռӡ֤Ҹصģһǳϲ

һ绰ҴӰΰѼʵͷʹн绰ͲȴǵĹص绰

ɶ񣡡ұţ߰ѽµذ壬ɳһ˶ӵȱ㡣

һȱǺŮָ̫Զһ뵽ұ㲦绰ȥһΣͽ绰

裬𣿺ܸ绰ڲܺ˵̫ãϻһͨ绰ڵţٺ磬𣿡Цˡ١ôæµ档

ûϵҲûʲô£ֻкѡҪ͸ȥԷٺˡ

ã׸̰һ¡ˣ㲻Ǻҵķĳɼҽ쿼һA

ܺãЦ˵ٺİɡ

20ӺѰѳͣڸ̵ǰӶ澹Ȼ漣ƵһճλҰϨ³

סʥ·׹㳡ԣɰĹ㳡λʥ׽ֺʥ˹ּ䡣ڹ㳡Χ෿ӣЩ̨ͽԲͬҼһҲɫоսŷ硣ЩѷɫԺïܵջ䣬ʹطʿῨͨľ¡

㳡һζӹ㳡ˮشеζˮΧƵˣԼϥǸߣг;ߣˮغܵķķ̨άʽĽ˴ԼʧׯȻؽ֮ʱһҸеʮľӼһȷʵܷæµһ顣

ҿŸ̵ķӡڹ㳡ߣӺҶ˵ⴱӺǼǲԸ´ɶϴĽʦҲ޷̷ֹ뷨ֻðĵڽͼС

ⶰ¥ɫʯġһ¥͹Ĵ̨ݶϷǳε¥¥Բδשʹ¥β͡¥ϻһĦʽĴõΪװΡݵĻǷεģϲȴΪԲΡÿһľŶ񻨿Ρһ¥͹ߣһ˴һ¥ֱͨ¥ȣĻƣе㳡ˮصˡĻ翪6»䣬ÿ䶼óӦгߴ硣

һڵһû߹Խ֣ͿĴϣű㿪ˡ֣ȻתϴţŤתŰѣȷѰáı˷ݣϳĳ±紵ţһŴǷû߽ұδϲⱦĶһСÿһ㷢졣þѧʱƤеĴŷʽ

ú𣿡

ܺá˵

֪Ⲣ֮ԣҲıɱ͵öĿ֮ãѵĻϵκλӰ¡

أ

Ҳܺá

ҡͷͷϵķҲ֮ζҲ˵úܺãҸоҲһκβ¡ͻȻееѹƲ͸һκʹ֮¡

ôĳԷأ

ⲻǿѻתΪǸûʼл⡣

ȥأ

ҿʼ˼⡣ҾʳǰӣԴѡҵ־ϲʵô˵ʳΪǲ˵嶯Ҫɫʳ

ˣ

ۡһ룺ɪֵġΤߵϲΣǿڻԡ

̫ˣҲ˷ѵͣλ

бԽ㳡߹ݵشҶдڳϣһ졣һԡñŮˣһмһιһ߶˵ѸӵСҪǲҪһһԱڹ㳡ʮߵϣ˫ֱں棬̸߱Цʱͣ֡

Ǿ㳡ߵˮͤҿͤϿ̵ġΤ˹ܼ⼸֣ٴθе֣ΪʲôҪλʵ۵֡

߳㳡Ǵ֣ɪڵһˮһ·ǳĬⲢѰ̲ǳĬ͵ǻͷðһ͹ӡȻȴȫͬҵ顣

۽͵ϸ۲졣ûл겻ᣬֻе㽹˳ӵĴš

Ǹůʪҹɪϼ˹ֵ˳Ⱥ˷ӿÿҲŴңƺʰһЩ˺¶˫Ůˣ¶ɫ޵ɡ£̸ЦſŶӣȴߴλҼΤߵϲſŶӵȺȲȥˡ

󣬸̵˰׶ͷһۼСţƬ棬ǰԺɫڵɳ֮ǰſȪˮĬĬšżҲ˵仰ͣĶԲ¡󲿷ֵʱ䶼ǳĬһϰ߱˴˵ϣѰǾĲ

֪֪Լ¾ڡҸоż¶ŵ顣ĿδֱңͣƯƣӸղڹ㳡ϾеĲɣʱеĺơÿ߽űӳеĻѾϣݵĻƻ衣

֪ѶϢƵƵȾƣͼѹеĽǡƾ鷳򶨼ָ֪оΪҹȥҲˡеıڻҿűʣѣӱ׷˻˻

̣ôˣ

ͻ⣬һ

ʲô

һЦеʵأѵǰһ縲ԺԿ͸

ķӦʹҰѻת޹ؽҪϡ˵Ȼҡû׷ðʧȥΣա

ûʲôѧϢ

ѧУʱʶģ70¡ʱѽ飬Ҳ˿١ʱܰĽ̺˵ڣĽͨ裬ȻϵһѧΡͬ䣬ȴȫһ硣ʱΨһ׽ˣҲ֪Ϊʲô֮Ĳ˼˲ͬʱǵĸĺܺãΪϲã٣װϲ˱˵áҵĴѧᣬһıڸеĲΨиܴ֡

ͬѧ⣬Һʹ󲿷ͬѧʧȥ硣ҵɢأ󲿷ֶڴѧڲݹЩ̵ǽϳһЩ硣ҲЩ˱Ƚϳ硣

Ϣ˵һĵط飬ڰɻݡأҲڰݡ˵ǺǰһǸ㲻λá

𣿡ҹ˵

άȥ˹ά˹㷿زǰ»ѾȫѧˣֵĲˡ

һھơ

ӦûǾͷһ㶼ûɣ˵

Цָˡʹɵԭ򣬲֪Ǻƻҡ

ˣյݼĸҵĵʼ˵ѧУ顣֪Ϊ˼޸һظ񹫡˾ְ񣬸ȥˡ˵

ǰֻҪһӦ飬Ϊ˵õһֽϵԼͰˡ˵

ֺ˿ھơ

Ҳҵġˣ˵ýΣͻȻðػһȭֱղţһһֱСıⲻ̸ʧܵĻϵ

ܺá̸

ǻġ

ǰ

ɳˣæżӽͺٶ̧ͷʱǶвһͣڵϡȻ񿴵óԼ£ٶȰĿ￪

һһʽ̽

ļƻˣҲһźϼ

ɶŶǼƻܺáеòڵõǵΣЩѿʼҳˡ

һɳ

̣ܲ˵һ㡣ƻĿĵʲô

ЦӦѧʱѧͬĲ졣ǰ䲻࣬ǴҹķȴͬרѧоѧŻѧҶԽ⹹ʶ̶DNA֪һ

ǵ׶ҪǿѧŵˣɣˣŬˣˣͺͬҪ潼͸۲ṩ߷̸Ұӽ͸Եġֳһɳ˭ǴôΪŮƽտʲôάǵṹΣоûοԼǡ

Ҷˡ

ҲѷЧҲԵĻ⣬ʼ˻ȻѾȫڣȴܿҫ۵ĹâҲǽֵƵķ䣬ҲǾƾȼա

ЩŮû˶ǸȤЩܵвǧټǵ֮⡣

ҵͷ˸һɳ

󲿷ֵΪŮȥΪԸʶ䣬ҪܵвȣֲѵɡʵϣǴ󲿷ֶΪǮġҪרҵľҵг֮⣬ҲõıǾΪ潼꣬ú׬һǮ˵ƨܱˡ

ֳ˼ɳ

ͱȺһҲԼĻǼܹᡢ״άϵͳȣҷǳȤġ

߽˶

ǹڹǵأ

ʲôƺҵ⡣

ЩǮļŮ˰һҪɫȥ̸𣿡Ҳһ档

⡭ʹһЩΪԵЩǱͣƬֿ̲ڡҵ̸ˣգ㹤ɡûʲôȤİӰʳͷҲ̧˵

ͻȻѻ⴫ȫûз£Ҳ˼ѿڻش

Щǽ˽šһ˵ڣ㿪ʼڡ

ʲôô

ݷһ鷳ӡû˵̴Ͳйҹ¡

ŶһģҸղڻҽˡ

ֵǣֽȻûдʬʥڴøֵģʱԼǽ¡

ȥİûʲôͬʲô÷ģ

ֱӣԥǷҪټ˵ȥҲ˵ȽϺáǻ˭أ𣿳⣬û˻Ը˵Ȼ?

ʬ屻֫⣬װڴúɽС

ңûκηӦ

ΪַⷸһӺ񡣡

ʲô˼

ҷһЩͬ㣬Ҿ˵þȷЩͬ󡣡

˵Ʊ

ҰŹߣֻٻʬ塣

ֲǺټ¡Ů˲һֱݱ˵ĽɫͷơӱաõԱרϣһ㲻

ûҳϡǱʬڣһ治֪ԭ򡣡

Ӹһ̬ı鿴ҲҲٽȥ

أӣûкȡ

иʬķʽƣͬĳ٣СԽԽС뵽ǸͨԲ֪ΪʲôҪ

ԣΪͬһ쵰ģ

ǵġû취˵ҹµǸ׳աȽһӶϡ

Ӧ֫ŮԵϰʹ԰?ͷҲû̧˵û

룬ٶȷ𣿡

ٶȼղ͵ʧˡҷ²ӣ̧ͷֱңͷ΢ǰ㣬ϽźƱľƱ΢΢ţеĺһһĲơ

̣ܱǸҲö˵Щû°ɣ

ӣѺƱϣһʱֻյúܽߡһֱҡһֽߡ

Ҫ𣿡

ͷ

ǰͳ꣬ԼܿȺ㡣ƺָֻĬѧʱ£ųֱȾţпסƨɡܹһ嵱ģʱЦ뿪ʱѾҹʱˡ

ɪϣ

ֵĳΣ

סˡ

˵񾫲𣿻ˣҪΰָϳûڣеҡ

ܰ𣿡

˵֣

ǵġ

Ҳ֪

׷ʹ򣺡ٶȷ𣿡

пܡɱŮˣͲܱ֤ɱˡ̣мƻģ˼ġɱ˿ǰܻңһʱ䡣ǣҲѧңֻҵƲѡ

ߵͣĵطҰѳŴ򿪡ͻȻ䣬һץסҵֱۡߣҴȥǸط

ȥģ

ҵоƻǿȥָһЩŮ㿴

һԶʻỴ̈ڵƹ£ҷϵıе㲻ԡĵƹ⣬ֵͲһǿܵı¶ʮּı顣ҿһֱһһѾ1218ˡ

ðɡ˵ʵȫԸ⡣һ군һǵӣֲʧ

ڣλáĿռϴ󣬿ȣӲ

ĬĬؿ˼ӵĳָʾ߹Ȼתϱʥ򱾵ķ򿪡˻ƶĶߣҵػ˵ͼѧסլ߼⹫ԢǮ˵ɫʯǽݡǰʥս֣¦ġ

¦еĿٷչʹöԽԽۻࡣʥս־Ϳɿóڷԣά˹ɣģ򶫳ʥ˹չ˼ΪͶĽ硣ʥս֣Ǹ߼ùݣϷԺ͹ġλڰ칫¥ͳ⹫Ԣʥ״ǼŮοͽ֮ءǻķΧչҲǶûС̫֮ءܹ۹ͻ򵱵˴ĿɿڴĿⲻҺǽӴǻĿ𿪣ԼǲͬԣȻϽ뿪

ǿʻʥ״ʱ̲ʾ·ͣҰѳͣһȤƷǰĳλϨڶԽ֣һȺŮ˾ۼڸɴù⡣ùݵдš۹׷Һܻй۹͸סȥ

˵򡣡

һ˫ϥǵĺƤѥɫ˿úܽǿסβ˿ϷһĶ̿㣬һάϵĶز߸ϵֱܽӹڵ쳣ͷ£ӳҫŷۺɫĹâ͵ӰгļŮֱһ

ǿ١

ָһŻƶ̿ţѥŮɡױļʮ׾ӣʹʵ̫ˡе̺ϵĻױƷڸǲ䣬ͼŮࡣ

Ҳ֪أ

ָһɫ˶ЬͶ̿Ů

ǲ١

ͣҾȵ˵

˵18꣬ܲ15ꡣ

һ˫ַڷϡһҽʱҲɡСһЩŮضļɢţطֳһֵǮǵװ磬ǵԱһΪԡЩ˵̬ЩԹ˵ĳŪһʽһ󰮵ʽȻЩʽߣȴΪĿġ

ҷָѱտڲѾˡתͷ䳯Ŀȴų⣬ԽҡҲԽҵ硣

߰ɡ

С˵Ҽ˵ʲôʲô

ߣ

ͻȻһ׼һı飬ʹҾòҪ˵ʲô

ٶĬĬؼݳǰݳ˼˼ѷһ֮ϡҰѳͣǰʱͻȻðһ⡣

Ǳǿ𣿡

ҵͷһʱתָ֪˭

˭˵

ЩŮˡ

ЩŮǱıɱŮ?

ЩŮˣ

ûлش𣬳Ĭ˼ӡ

ܹЩˣ

һӦ˳ǰݡҵķӦʹҾϺ˦һơ



ڣûи̵Ϣ͵öҲûңҵȫڡڱɯסŵıҴ˹ġ

һסĶʥ»͹׼۾ӵءʥ˹һȤ̵깤

ɯ41ʧٵģ塣˵һȥϰ࣬ǰһгšΪ賿ûȥ顣һϹȥˡһ˵һҿɯԭĵϰ࣬ȴûгڵʬھܺ󱻷ʥڴú23ꡣ

һ磬˹ҵİ칫ңǷѰʬˡ

ͷжദۣ˵һ˺öʱ

Ұͷó

ͷٱػϡǵһΡ

ָһССĵ״ѿڡػΧһͬԲѺɢȥİֽ

һλ԰ͷǻ飬ֻͷǱˡȻּ

ָͷһѺۡ˺Χͷǳɢ״Ѻۡ

ܵĴضˣصķԹۡͷǱˡ

һ˺üСʱŰͷƴˮĺۼɼ

רĵҵĿⲻҵͷǼƶתƵһ

Ȼִ

ָŴһ˿ƣһ·ȹȥֱһ˺ۡư˿һ𣬾ͺݵϵTֽ

طѺ۲Ѻۣ⴦˿ġ

Ŷ

ֿǴӱ󹥻ģںƫҵλá

Ŷ

ַӦಢûȤ˹Ӳκ£ͲΡǺܵĻӦϣ˼֯ǣҼ˵ȥ

ͷ⵽ػʱķӦһͷѵ˲䣬ܻĹͷڰһĹͷȴ͹ܵ˺ֻд

̧ͷûȫס

ͷǵĽṹǸػһ·ǰɱĵطĹͷ顢˵Ȳͬ˺

ָͷǵǰ

磬ػղ𺦡

ҵͷǵĺԲ

ػͷǻҵѡ

ͷ

ͷ˿ڵλöҶϡͷ෴һֱ࣬һֱҶǵ˴ɴ˿ԿǱ˴Һػġ

ػΡ˵

Ρظ

𣿡ʵӦ֪ҵĴ𰸡

ܰɡҲ˵

𣿡

ҡҡͷΪǡλòԡ

ҰͷڻϷźá

߱иĲֺ룬ֲҿģ˳Źؽڵλ֫⡣ǵÿǵİ𣿡

һ¡ͷҡһΡٳĶһֻҡͷβС

İӣżˡҼ˵ʬ屻˷̺ӹϰװõĽȶϣֿ

ʱͻȻŰľʱǻߵȡװڹⱣ档ɱе񰣼ˣֻйⱣȣࡣ

ˡ

ĽŴϥ±ϡҲǡֱۺȲ¼磬пڶڹؽϷ·λá

Ϊﶾġʬʱװ

ӣֶ⽫ߵ㿳ϵġȻεİӣȴǴӹؽ֣ѹؽжϡ㿴

óʹõʽʬ棬滭Σעʬ屻иĲλһֱ߻༸ֱ򻭹粿βϥؽڡ

жϵھ׵ͷӼ粿ؽֱۣ֫ȲǴӿпġСȻϥؽڴп

׹ǡ

ؽѵк𣿡

о˴ĵۡŹؽڣԲԲһȦ

ȲҲһҰѼ׹ǻɹ衣ƾʲλұнѴ

˹ϸſνӴȹǵĵطѴкۡĬĬؽӹ裬Ѵȹøȹмƽекۡ

ЩͷһŰǷŻϡ

ΨһֱۡȻһпƫ˹ؽڡ

Ǹ

𣿡

š

һֱȽϵͣЩ

ЩͨʬĿΪ˷㴦ʬ壬ΪΪʡʱ䣬ҿһİӾ֡Ȼεȴ˺ܶʱ䡣

šΪĿʲô

ҷһ˼

Ҳ֪

˳Ĭһ

߼ʬǰᡣҾʱ䣬һգǾͷɥҡ

пڴĹͷ׼΢۲죬ܲҳʲô

һ߹۲ķӦһʵʡ

ĹͷһȽϡ

ǳ鶯һ£ԲҲ֪ǳԲмšҲֻ̫ˡ

ͣ˰̣˵֪͵ö˵ˡ۾ֱңңΪʲôй

ҼҪذӵ˵ͷͬػʬֽͬ⣬ͬװܽͬڻĽҰ⡣

Ӷ¦ְ𣿡

ɯ׵İǣİǿ˾ְģΪʥޱֵġ

¦һ̰ĹϽȨơ¦ʥ˹ĵϣ¦ֻܷڵϵİһ뿪⣬͹طľֹͽɿʡͳϽּЭһǺ롣

ֳĬƬ̣˵͵öҲԥһ£ѽܡ㰴۵ȥɣʲôҪ֪

ǸʣµǼ죬æŰʬпڴĹͷգӸֲͬǶ㣬ø߱ʵǿ⡣ϣĵԽϸԽáһӸؽȡһЩͷƬ׼ùѧ΢쿴Ȼڽڣȴȫæòɿ

һСʡ԰﷢һ߹Ǻʥ·˿Ϸһ߸ʬһԷڴɨݵĵʱһװʬͰӡЩߵ壬ȫ͵

Ǿʥ·˿ֵĸʬȥ췢ĴѡѰĹˣʱ׼ѱ潻ȥ

ҼԤϵˣû뵽ô졣ϢʱҵţѪҺֱز̼մ˼޷վȡ

ʱ䲻6Сʱ˹˵ù



ء»24ꡣɷһ6ĶһסڰƥԡԼ1030棬һֳԷ10ʱ򻹺ɷͨ绰ȻûиԼҲûд绰֪ͨѾ޷绰ˣ10㵽Ƕʱ䣬ɱʬ㷢ֵġ4Сʱǰ¡֪ľôࡣ

͵öֳĴɡ鲩Ŧŵǽߵһܽϡ˹ֳһСʱˣߵ͵ҵʱʬѿʼС֪һҪӰˡ

ţϣ˫࣬ϣָ΢΢ֳֵװʬֽѾƳָѱˣҲһСƬţڲַĽ̨ϣƤıһССԲѹۣǽ̨ϵˮɵġͷճƤϣԶͷͷ롣

ĺŤ״еΣͯͿѻѪҺķϴˮʬ·۳һ̲͸ĺ¡֡ӡЬӺӶѪˮʪɢڽ̨Եϣɢһʪ𤡢ƽζԵװһޡ

աаױߵķƬڲ鲩ŦԵϣһʾߵĸֲͬǶȡ鲩ŦһһżƬҧ´ȻһһŰڻԭλ

λľԱաн̨ʱļɯһʽʬ󷽡нܣάĻھյҽԺﾭɼ没עʱڱΡ龰ʵ൱̣Ҳ֪뱣˭˽Ȩء»޷ںˡ

λյľԱĹƬ󣬴Ӹߵһɵؿ˹˹վʬԣָʬϵһˡ

𣿡

ɯվʬߵĲ˴ԣһӣдʬıţ1994623յڡλԱ

˹ָλãɯͷ˿ڸͷγϴɾ˴һÿʲľ״ܶɵ˿ڡ˹˿ڵλáԽд

һ˹ڵǶȹġ鷳

ɯǰһסҵߡסʬ࣬ᷭߵֱ۽ѹθλãȻ͵ʬı泯ϡͷײڲֽ̨ϵƺ졣ɯߵͷ̧ھһƤ棬Ȼ¡

ĿһʹҵѪҺΪ٣زһƣ־ļЪȪٴ緢

ϱһ˿ڣ߹һֱܹǡ״˿ڴعֱ£¶ࡣ˿ĵطѾλֱӿļ׵ǡ

ҰĿƿĸٿǷײжֲľȻϿûҺùһЩͷ΢΢ƫϷıӺݵ°ͣеСոʣ泤ȸߡ󣬡ЩɫСߵƤγǿҵĶԱȡĳеȡ¡˹(PippiLongstocking)ֻС첢ûЦŴ󣬺Լָ鷿ͷ졣

̧ͷ˹Ŀཻ¶ŹеճԲ״´΢΢鶯šУҿһ˿ˣ̺²ֹ춴ˡ

˹Ĭţʬעʬдְתϸʬÿһ˿ڶ¼עλú״ϸĵذÿһ̺ۺ˿ڶʱԱߵҲûţڼͷĽǶ㡣һԵţ鲩Ŧȼһ̡

ԼһСʱ˹п鹤

ˣ԰ȥxƬˡ

ףϣűдְϣһСؼصƱ

ɯ͵˹һŲִͣڽ̨Ҳ࣬ذʬϸִxҡ

ĬĬһڲ鲩ŦԱߡ̧ͷҶ΢Цһ̣ȻƨϨ

ɲʿΣ

鲩ŦǶ˵Ӣģƺ԰Ӣĵ˵Ӣǻ˿˺ϷǻΪڿʡ濼׿Сʱȴڵݶȹ

Һܺãأ

ûɶñԹġʼ磬˫һ̯һ޿κεӡ

鲩ŦһſƵһͷӲͷʹ𺣿Ŀͷܴ󣬲ȴϸòɱǰúܽǲ̫֣бһԣɿ崹һŦ۵λáһͰ⿪ˣƺ뻻ͣƺҪԼһ㡣鲩Ŧ¦ֵ˲ͬÿԼ͡ҲҲһŵɫɫĸ˶пˡɫġ

Ƭ𣿡ʣָһɫĹķ⡣

û

ķ⡣һƬҡЩƬǺʬһġ

ҵͷʼһżӡ鲩ŦһԶңƺϣϳֺµı飬ûȥ͵ö˵ҲֻǵһʲôӦ

ЩƬĵþȻֳؽС㣬Ѱֳ״ĵþϸšһƬһС֣ԶǾɷӣÿ¥άúܺáֵԸһľľеˮΧķгÿ˼ǰͥԺͥԺһͨ˷ֵĴ̨סеоΧͲͻƴӣΧ߽ˡ

ļƬһשݡע⵽һЩϸڡⶰҸһƺ룬һ1407ţһ1409šڷĴ̨£໨䡣ܱϳǽյؼһ𣬾޴Ļɫѿήͬһ¶´¼ŵ˵˥һ̤бڻ԰ʴ˵һ࣬бüݵϡ̤ƺ͸¶һѶϢⶰӼۡ

⼸ĵط⣬ⶰֵԵķӲ̫졣һ̨ףһ¶̨һĴţһ˿ҲЩƣΪʲôⶰӣΪʲôѡڴݣΪʲô1405ŻķӣΪʲôǷһ

һƬӽǶӣ΢һߡƬĵٴΣֱڵİˡССķ䣬۵ļҾߡϾɵĵӡһһһǽкһǡζҸеһʹⱾǷܽ⡣

ء»һϲɫÿһźľͷ򣬶ɫ

ߵƬʬ嵹һСռɴ˿ͨڶҺͳӳķȥҿһŲܽ档سʬĵطֻһܵӡһɳһ͹ʬ͵ЩҾм䡣

ţšϵ·ö˶˵ģ˶±ס˫˶⣬߾ٹʽε̨ݳİߡ

ǰеĵˣƤѪȳ澭󣬿ûôֲԭ鷿λãַиγһɫķתǴǵֱµݳ˿ڡ˿ʹ뵽ͷ­ϼĻ󣬵ȴΪ˼ܺߵʹ࣬ҲΪڵ顣Ϊͷĳ飬ҲŮġء»йڣŤѰйµƷ

˶㱻µϥǵλãӵɽúܽѪ˫ȼ£·һ̲ѪءʱԴ˶Ьӡ

һﲻƬ͹ķ⻹鲩Ŧ

ܶģԲԣʡ

ȷǡ

˵ǸҽһڵѪļһҡͷ˵

شȻʱ˹XƬһżڿƬϡxƬԶ

һżXƬңͷšͷǵͲ涼ʾദ˺ۣټֱۺǻǵǿ͹λʱÿ˶֡

鲩Ŧ˵

ҵ찡

ģ

xƬϣء»ĸһССƷȫ˵ֻһͣǱ˴ȥģʮǿֱ󳦣ԸղŴⲿûз֡ҿеһɻȣ㲻رסǻXϵģһε

ǶڹǻڣxƬϣļӰ͸γǿҵĶԱȡڷ׵ټ䣬һǰ˫ţƺһ񡣵ͷ΢΢´ʯʱά˹

һʱ֮䣬ҶĬһƬš

֪ʲô˹˵۾ʮʹϵļšһš

Ƕ֪ģʥĸǡ

һͷתXƬϡֲпѲɥĲݵˡ

ǸĹ֣鲩Ŧŭ

ļЩȡû뵽λ濴˵ذ̾Ȼ˴Ӧղһ·ʬ̣֪ǲǵڲܵĴ̼ǵֻΪԼַܵͶһ鲩ŦɴСܵ̽ƽյͽ̻ܲɷ֡Ȼǵܼᶨڽ̵ӰԲʥԱʮֳ羴̬ȡһҲԸʥ񣬵ҪʥյҲԸ⡣Һ˽㣬ĳвͬͬԲͬǶͬһ塣ŴԵĨġ

ֳĬá˹ˣһһ˵Ҳ֪ǰǷ񿴳ԡԼҲȷȻº͵˵ȴر

鲩ŦҾĴӦҺͲɲʿᡣҲ֪ӿܻİ

ͣһ£һڡ

ҴŶڽңǼաҿһΣ

鲩Ŧֿ̽ңûκα顣Ҳ֪Ƿ˹˼û뵽ӡȻ͵öûжҵĿеĻ鲩ŦͲ̬ȡ

ðɡһпվͻ㡣

˹һصŲ鲩Ŧ

ðɣðɡ

һ׼ʱڵûֳˣ͵ö鷳Ҵ8ص

Ǳ˵ڶ˹˵ʱǰתطġĴһ̸ˡ

鲩Ŧһ뿪˹ʬĶг򡣰زпYοڣժ٣ءƬͼ顣Ǹλãڲˣּ¼һСƬͷƤְߵͷȻõժһͷǡⷢХһͷĽζ䣬Ҳɵúһס˺ߵĴʮ渲һ㽺״ı㣬ǵһֻɫˮĸ

֪˹ıϻдЩʲôһλŮԣûκԼ֢״Ȼڽ죬ȴĳԶػͷͷǹѣѪѡػΡֻѵ뱻ȡ࣬Ȼ鷿

һ뵽ģұ˸ܵ˺ڻŵʱɵģ˺ɴѪҲ˵ȥʱʱš

ߵҪʲôա

ҳûע˹˵ʲôʵ꿱飬ҪȡһЩͷߵعǺǰ߹ǼпҸߵҪȰ¥ɾ

ǰһߵǻϸ׵࣬ϸ΢кۡڼ׵ĽʻĤϣЩк۳ϸ״

Ҫﵽļ׵߹ҲҪָк۵ĶƬ˵Щ͵˹ҪɾҪˮ̡ҪСİᶯҪκ

ţ׵˫ֽǰְ۾ʱıӺϴȫһϵصͷ

Ұѻתͷ˹

Ȼ᰸ʡ

ͽ᰸˹Ӧ

ȥˡ²ֹͷȻñĶ棬ٷ֮ͷǹǷŻȥµƤ˿ڷȫɺء»ͻῴûһԵȴˡ

һص칫ңڻؼǰȰԺ˼һ¡15¥ȫ°ˡתϣѽŴڴ̨ŴĺӾڿߵĺӰ޹ŹֵĻɫƽеĸֹܸǣιⶰˮ೧һҴغУڰҰĺɫϵĵƹԱϡ

ⶰҲȫľȴ޷ҷɡҵ˼ˮڡҲǶҲ˺һ¼ţһڹһеľƣڿյİ칫绰̶

Ҳû˯ãһ630־𴲡Ӧøе۲ŶԡȻֻеǡ



ڼݳȥ;Уҵз˰°ڶȫˣг˵ƻ𡣹ԢݵĴɢ͵ĵƹ͵ӻ⣬ֱֱյҹǰӳ̨ϺͥԺУõҹʱ⡣лҳϣѰȫɢðһ

ҰĽеļҾϿؼңͲٹһΣȻú˯һȻҲϣ̳£ܾԼƳ̳ؼҡôЪ˹ǺõġҼȵİΣʹʱȥϾ

ҵǰйǿʼʥ״򱱷졣ʥ״ΪҵС̵ꡢۿȹݡխ֣Ÿʽ۳⹫ԢȻ˿˵ľӶ࣬ȴǸӵ򡣸ڴˣϸʽϣйƮһӣȴںϡ

¦Դ֮أ۷ӺڽǶڴˣӦôʽÿȺ񶼼һԴ˻ĻάϵšЩѧϰӢĻģһǮͻߡˣϲͬĸоû˽죬غʧܵᣬӼӶߣƽײפǵòӣӶѹȡϦr˻ᵽһЩƷ˲͹ݡƷƺŮˡѡιۡѰǲ

ʥյλ϶ˡڴתǰ͸ͣۿ·ߡʱ磬ŮǲŸҪѡڱû֡

һһֱķҲŸյӺӾѴԽ֣һ·񱼶ǰŹ䣬һʮֿ־ӡܲӾСԶͯܲʽЩȡ΢䣬ͷʹϵƤŲŵҰڵ

ƹӣ˽Ȼ˫۽գֱ˫ֽǰȻŬԼ侲ˣҴûӡȻ죬ʵΣʹ٣ǣҴδʲô³ӡ

һʱ֮䣬˵Ȼҹůȴ˺ҲżĽֵһһλŮȥ⡣

߰ɡ

΢Ҳû

ҷʲô£ʡ

һֻ֣ҪӱƵġڷְּǰҸоʮֺ¡ůŰ̴ľͺˮζ

һᣬһᡣһʱɡ

ˣң̡˵ĻҪ

ҺܱǸ뿪ط𣿡˵ţͷ˫С

ðɣľ籾ȥƽӦþͻҷʲô¡

ؼ𣿡ʡ

ͷͷǰҷ棬ʥ·˹ֿȥҰѳͣǰʱδ˵Ȼĺƽ˳ö࣬ڷ

Ұѳͣͣص棬¼Ҫ¡ÿʱѯʣĸܡҵѹ⡣ҷ⣬·´ټʱһЦӭ˵ӣʲôҲûûͬģ̫ˡϴ˵УûУ˵ǮˣɳҵΣķӦȷˣýһҪڵӣƺϣ

Ҫס𣿡ʡ

Ĭ˺һҲûҸղ˵Ļת׼Ҫٽһʱŷһֱҡղһ񾭹ӣȴһƬšļӲ΢ǰǰαһַֻϥϣһֻֽȭ촽۾΢΢鶯ϸ΢Բ˼ƺʲôѹסһֱı仯͵ʧ

һҷˡƽָԭеĵͳ

ֻе㲻ѡԲԵ˵

ǰȻ¡

ЦһҡͷķҲ֮ڶ

Ҹղе㷴

ҵ˵ȥһŹϵڹ㳡԰Ʈһͳ˹ԶһȻľѻصҹСһеҹ

ںڰУע⵽Ĳ˹磬ǸƵҪֱңȴͻȻתƿԶԽľͷĿⳬԽƺٴαտڲֿʼ˼Ҳ˼ʲôҡ

ûˣ˵ţ°ͱŰѡллҡ

Ҫӱˡ

Ҳ̫ˣҲ⼸ѹ̫Σʧˡ

һ£Һ֪ôһ£һСʱǰ㻹˵ɱ㣡ղӲƴܳȫйһҲ񴥵һͣھȻûнͣһ䡮ллһߣҴδҵŭֱţܸо̫ѨѪ

ҵķŭŵýסˡӳϣɰ죬ǡɼ

һȻ󣬺űͿһ㣬ĽʧˡſŰѣ¹°λϡһΣ˼Ҳ˵ҲӱܵĽڡҵš

һ΢΢չ˸ÿڵ׼˵һ仰Ҿ֪Ҫˡ֪Ҳ޶ȵġܽҪ˵ڵĻ˼һлС߹ҿųţ˫۱ء

ҺһЩһЩѰ˹¡

֪˵еģû˵

֪̫ҲָЩˡЩҿԴúܺá

ĨǵѡʵĻ

͸һֻҪѧʲôҲûСﶼһֻҪȹ۲쵱صϰףҪַǡô򵥣Ҫƻǵĵ̣ҪˣƣҪ򾯷ܡЩ˵ĵ鹤ѣЩŮʶˡ֪ҲʲôЭ

ͣҲ֪Ƿ־˵ˣǼ˼ȹ˵Щ鲻˵Ҿһѡ

֮Э㣿

һӵ壬Ҳ˵һΪǱ绤

˵ЩŮǶܺãһҲûСҾǺҾһҺǲûʲôͬ

ܺã֪ⲻЩŮˡҼȥ

ô㵱ɺһҪô⣿

ޣûз⡣ǴһƬ±ᣬǾ͸򲻽ȥЩŮ֪ұ޶⣬ˣѡ

ֹͣЩǳԵ⡣

οɧңҾ˵ҲǴ󲿷ֶ뿪

ֳĬˣ˼ЩҪңЩҪܣҪô˵Ÿֲ֪ȫгһֻڹ㳡зͽҲһ뱣ĳ˻ĳ£Ҳٱˡ

󲿷˵ȥֻһ⡣

ͣ²

Ǹ˭ֿͣڡ

Ҳ֪ҲʵοͣϲûЩŮûע⵽ȴ졣˵ұ̸һ

ͣˡ

ʼҡһʼҲûע⣬ֻΪʲôһЩطһؼʱʱῴڵϣ㳡֡һһ󿼵Ұ칫ڵͼݴ¥⡣ʱһһֱҺ棬еϳͬһߡڣʥ׽ֿΪ֤ǷңҹŲҲҼӿ첽Ҳżӿ졣Ϊ˰һһҸ꣬ҳʱȻվڶԽ֣װڿĶ

ȷͬһˣ

ȫ϶

ֳĬγĬʱáҵš

ֻ

ͷԼֻ֡ٶȽӴһ

ʼң˵һЩĵĻһֱ㿪ǽֳǼҲϺװ״֪һᵽȥΣˣ춼˶ĵĻ

ٶȿʼ˼һתңҳȥδ뵽Ĵһһ˿ȡ

۾ա۾̫2ǶֺһҰѪ˿Ҳ֪ǲвǹȥĺ֢Ҵδ۾ҸطȥգҴ̫ˡҲܵϴǼʱ̸Ӱ죬Ҳ̸֮һɶˣҵȴܴӰ

Ҳ֪˵ʲôźáںڰУ޷жı飬֫͸¶¡彩Ӳ˫۽ذѹ°ǰһѰ󱣻ӡ

㻹֪Щ£

֪Ĳࡣ

ЩŮΪˣ

Ǹû

ûСûֱЭ

ֹʧΪ𣿡

ûС

𣿡

֪

֪֣ס𣿡

֪ЩǲʵģﲻĵĹ涨

ĳĬ˼ŸղŵĶԻһ̤˴еϾز̤塣ͷͣһյյֵƵҫ⣬ȻʧԶڰСʧĵطһֻө治֪ڰһһطɫâ

Ÿ̸ղ˵ĻԼ̫˵㡣ǷòĿ־壬˼񾫲أԼ񾫹ûΣΣأҸþݱ䣬ǲȡһЩжأòñأЩʹҲ˼š

ڳһӣŹ㳡԰ҹº͵ζ˵ڲͬΡһγĬƽܴ󣬸Ѱѹ°ϣͷʼתҲαȻҿ壬Щıȴʮԡٶȿʱѱüǿˡ

֪ҷӦˡֻǸûΣԵĹˣŻҶѡҾȻȦףԼų

ȥû𣿡

а󲿷ֽҷ̸ˣʮһЦȴûпֵ˼

Ϊʲô˲һ

һ£Ĵָҧš

ΣշӺ͹֮䣬Ҳֻһ֮ѡѽ綨Ҳ֪ΣʱóҲֱɡҺЩŮ̸󣬷ҲֱǾĳ⣬Ͳߡÿ˸ԼжϷʽеǿ۾е̸жϡף;Ŵţѥߡ

ٴͣ˼

룬һʲôɱ˿ɫħϢ̫ˣŻַӦ

ҷʡţһ͵ֱ

һһҡ

һγĬƺڶԼ˵

Ǹ쵰

ʱ÷ŭ

գҲˣˣҪһɫƣԶһ㡣

תַϡ

ܱǸӲ̫ˣԭ𣿡

ҿû˵һΣĴת൱ȡŶ̶30ӣôܴӿ־塢תɷŭȻҵǸʵ̫ۣʱҲˣ׷ȥ

̣ںˣ̸ˡȻҲû¾ͺˡסҼʱӭ

ӵҡллûˡٴ绰㣬ұ֤

ҿǰ̨ףĳ±紵ţһܿʧɫźһƬޡһڳϣ⾡һƬڰͰ̴ľζȻûʲô·ҵȴһ¶Ӱһһš

ڻؼҵ·ϣҵ˼޷õ̻᲻һ׻ԺңǲΣգز˵µʲôֵ˻᲻Σǲ˵ɱ˰ӰҸñ?

Ҿĸ̵İΣӰ쵽Լһصңչȥ̫ŻʱĹϴһˮ衣ˮҩΣֵȻһϴһ߸߳ϴҴ绰٣һӵ绰Ǵ¼ҺͲһԱţֻ̡ţȤȫڲ̨ϵıɵӣţ̱ȥˡ

еĽδȫɢʧˡڴϣ컨ϵĹӰס绰˵õĳ嶯ҺԼΪʲôʱ̾ͻҪΪʲôҪƽҵľɥҷһҪ

ʹ˯һѱ˵á١̺Щɱ˰ҵ˼Уǣ˯ǺõġΨ˯ߣҼӭ졣



ٴʱǸ915ˡҲ˯ͷ壬624ʥϴڣڿǹաӣǻ˼վ뵡֢ڽ죬κ鶼ͣرҲ͵ǰ˿Ⱥ󣬱Լߵֽǣһҵıֽ

ʶչֳĻʡӰӰשľͷᡢͻ䶼ԼλɢɫĹʡݲ°両ƣʹСʱյһʥƬϵһͬŰ

糿Ŀ˸оůᣬѵǻ˵㵭ǣţ㡣⼸Ȼʮֻȴһһߡ¶23ȡ¦ǽڵϵĳУʥ˹ӻƣʹ벻˳ʪˡۣɵֳʪϲֻصĸо

һݡ¦ձǷıֽűֽ߻סƳҳС˼ѽڣ⼸⡣˱һֿۣһ¸꣬ĴԼε¡ϴѡʧܺȺڵǣϣϷѶߣ˶·ϻֱдţǶϣòҪ

ؼҺҵ˿ȣһţ̹Ȼڲ϶ֽǸ棬޷һ첻ֽšҵʱһùȰѵӴ򿪣תCNNţȻŽ⿪ʹæϰҲûиı䡣

ҲܺȾƣʹ޳̣һҲжˣܻԼͶ־ʱȫͶעȥһССͼƬҲŹЩﲢûʲô£ҺһġǱϹһͬ¼ǲϷ𡢶ҡóսʰƱĶŵĶֻΪ֪ǿӽһ

¦ձƪдƬ֪ҵϰߣԵӣ˯ǡҲ֪ϲߣȴʳű֫£һԻɫ۾ңʲôƵġڿʱܸо۾ֱҿ

ҷֽڵڶһλʦϵ籭ı֮䣬ҵǼϢ

ɱ˷ʬ

һλ24ٸ类ֳʬСʬ⵽֫⣬ء»ͥһ6Ķӡ»̫̫10ͨ绰ȴѳʬУʬܵŹͷʬļ

ίʾֳŴûκαƻļ޷ȷδ˼СĿǰʬ强͵ҽңɷҽƤ˹ԼרǿƵաɲʿͬʣڴʹõ

ƪʼƲǰжƽҪʹľԼʼȫ׵Ρ⣬мƬһֳľƬпԿǶլš졢ڵʬװ̧ı壬ԼеϸžΧ۵ȺڡϺıȫźڰ׵Ƭϡϳ˿͵ö߾֣ӾѧֶָӡƬһǣء»ǰƬƬȻģڽƬıԵÿֶˡ

ڶƬһλͷ׷ϸTСкԼźڿ۾кӵ˵ĺա§ϸСļǵг˺ԻǱ˼Ĺͬ飬ϤġƬ·˵Ǳ˵ĸסӺɷ

ƬһһҵĴͷաƬʵ̫ˣ1992ĵģΪµáƬϱ緭ӡעѧרҡ



һؿҡҲҷڼվԲҪȥ£ȴάֲ˶á뵽ֽһ`췢ҰĿһ绰̡û˽ӡһڼҵɣһҸеˡ

ߵԷ·ȥ̫ȭ̫ͨȭγ̶ڶϣǽҶϰ࣬ǰ˵ҪΡҲ֪ԼǲȥǱֽϵźʹͨĵ绰ҷȥɡ٣ȥϰһСʱӦÿҵԽԳһЩ

һΣִˡ90ӵ̫ȭ׽񡱡ơ롱ʽ޷ҵյγУȫĲɣøӶӡ

ڿؼҵ·ϣŤҵ顣Ҳھ

Լ»̫̫ԭͽԼü棬ûиԼֳڵ˹͡1327ţҲκαĺۼƶӦˡ

֪Ӧת̨ǣȴù㲥ֱķ̼мĹ¯Ҿɥ̨棬յƻš

ҽʬĽδ¯ȫ¦жκйصıɱǽ26¦ϣӻԾṩ绰5552052

ûж룬ѳӵͷҽҿȥ20ӣұվڷҽҵĴšҪĳ£Ŀǰ֪ʲô

ʡ൱ƽչеɧæµȫˣֻʣ鹵ļһءľһɵؿңû˵ʲôҽȥˡҽҺ˾ѧоһ˶ûСڼյİ칫Һоҿƺһ߽ҵİ칫ңɢʽǦʺʡһʰһ߻Ĵδɵı桢δ鵵ĻõƬǸƴеͷǡͷǿնãȻصҡ

Բ֪ΪʲôҪ֪ҪʲôҸеȫܲáϵ˰̡գ˵һҪôԼѵû˿ߣ

ҲǶԵġ޷ʱҿͼӱ֮СҲֻұĶתע⣬ֲӦĸоҸԼװĲҵΣ¾£ҵĹֻṩרҵļЭʹԼҪԼҪ¡ǣȫá

ҰϵǦʶʰɾʱҵѺ׵ظԼҺЩһϵûУҾ޷ָооҧңֻİ㣬ʹܾԼ©еʲôҪϸڡұʲô¡

ҴӵóһСŮ˵ıɱɯ׺ءλ˵סңԶͺ͸ͬĿǰΪֹ޷϶ͬһΪ͵öֻЩӵɸұҳ˵Ĺ

˺һŻҳֽһڱ뵽Ŀ䡢塢ɫͳȡ۾ɫߡءŵķװ״ʹԡڽסءְҵԭںͳʬص㡣

Ҵʼܿͷϵ޷ṩҪѶϢҵоֳƬСҿһʱ䡪145֡ǿ˾ֳаİӣҾһ¥ȥѵƽæӦпհҵϡ

Ȼûټ칫ҼȫգֻʣһŵĻɫڰ칫䡣Աϵĵѣšһݡ˫ݡͷҰ׵оԱϡֽаϡ˼ķӲŨӢǻԭӱڿһţαϵļп˫Ķڵǰ⸱ʹĶԱ£ʱ׼

ľԱͷһֻӵĽ˿ȸӽϰȻѵơƶ͹ͣ൱ƤɹúܺڣһͷŨܵĺڷͣ룬ӽĿˡҲҲˡϵдţķ̹¡

ԱڼķϣһǽһߵͷŪЬϵաһϳȵס͵öȻҲ

ͬʱЦЦ˻ƣڽŮ˵ĵͼЦ

ɣ̫ˣҶԼ˵ЩŤ˹յƹԹİ칫ȥǰһ¿ҡǸ˾ֵľ̽ϳң΢Цվ͵öҲһ㶼Ĳ

ãɲʿʹӢʺáûϼˣ

˰ɡ˵

һֱ㣬ϼʱǲǶһAK47ǹ

ûСͨǹڼϡװá

֪ڿıʢС

Ѿڲ𣿡̹¼ʡ

Уֻ˼¶εı顣

ڿ˾Уϡľ൱⡣˹ʡ˫׶ǰˣҽΪҽ׶ܽôȻֻ˵ӢġϣҲܵҽΪ˲ԵƣҪѷá

ѧʼ仵ϲѰҴ̼ܿȾϾͶ񫡣ѧУʱ٣󲿷ֶ̾ζĵطʾҩΪؾĳͣÿڿֵ³Ǳ֣ſھĵذŻ¡һϣڲϴһʥɯҽԺȣӲʹо

¼˶ˡһϲѰҴ̼ǷȴȫͬѧУɷѧѧ֣˾ַڵĽ׼ѾѲˡ

ڽϻǶ£Ĺܴ˼ƽȻ̸ºͣȴҲóͷ¼֪͹ܹǵĶ̬һûĴԶƽڰ칫ġǴû

ʲôţָ⡣ӦõμŶԡ

ҿϷһ̺۲̺۹⻬һʪ妵ߡ

ҴŲϲ罻ңϵ̵ȫˣҲ֪Ҫʲôźá

̹뿪λ߹֣ҵͷ΢ЦҺ֡͵öԲң룬á

һȥĵ199310ʬʥ޷ֵġ

̹µһָ˵ҼǵãǸѷʬİӣǵڻû취֡

۽УƳ͵ö˼գգ۾ٶϸ΢üԲȴҵĺġ͵öӦòֻǴӣһİӡ֪ǻ᲻ɯ׵İһۡ

û⣬˵ƤЦⲻЦ˵ҪʲôԡǲǾʲôط©ˣ

ͳһ̣ĳһȻ͸ҡæҡͷܾ

ǣǣһϵҲûС˵¥ڽУҲ֪ҵҪʲôֻٿһֳƬװѡ

˽⣬ָ֪ܡ˵ţһ֪ҺͿ͵öͬͬһܾͲô˵ʱֱֻܸߡֱʲô

ΪаӶͬһ񲡻ɵġ

͵öƽҿĿͣЬӵϡ˵ʱ촽ûж˱ӵζת

Կ͵öЦЦɵ㣬ֲô

͵öһҡҡͷһֱȻ˵ʲô

һش𣬰칫ҵĴžͻȻˡɡ鲩Ŧ˽ײײǣһֽҡš

ҵˣţҵǸˣ˵

ʱˣ͵ö˵ҿܲ˵Ѳ鲩Ŧͱͯ

鲩ŦһüǰֽŽ͵öһͷͷϵѡ־һ𿪻ᡣ鲩ŦվǱ˵

ǸɱһСʱʹǮȻϵǮֽܵǱ̵ǮҵװӰǱˡ

ָƬ˵ܲɣҽõġֵҹĵԱ֪Ǽһ֡ϾŵȥȻǳ͡

ģ̹˵

һﲻֻǶƬԱվһԵĴߡ

ˣ͵ö˵ϸƬߣȥһ

ҲҪȥ˵

ƺҵĴڣʱһͷҡ˾ֵľ̽һϷı飬һԵſᷢʲô¡

ܡ͵ö÷˵ֻʹ÷ġļҲˣĿһЦҲûС

̯Ƶʱˡ

͵ö̽ҽ˵⼸ʬ忴⼸װȷʵ֮ˣô⼸ӱضͬһΪҪҲûϵҲǶԵģҲԣһ޹ܺΣաȷԸΪ˸𣿡

һ˵ÿ̬൱ǿӲһҲŭ

ޣ˰ɣȥɣ鲩Ŧ˵ֻǲһ¶ѡ

ǰŲȥ޷˼˵

͵öĬšóԿףƬڴȻҴҴ߹Ŷȥ

ߣȥ鲩Ŧ˵

ʱиֱĳҪӰˡ



ǰﲢǼ׵¡鲩ŦųŵɷǰʱںŴ⣬ᾯߵ粻ʱѶʮֿȡһǰҿŰ·粨˰

¦н챻һƬûˡɼҵβ£ڸ¶̨ϣTñӺͶ̿ϣϣƮӺͺϡȵԶһֱĽϣ˳񻶵ȺڣҪɵĽͨȫ̱ǧƵϽͷ࣬γһɫĺȻû˳ȺȴԶߵл³˴ǰедԼ2뿪ʥХл³˴ǰþ͵ǰ档

ܳڵ죬һͷһЦ͸Ȼʼ״ˡڰ˹ؽֿڵȺ̵ʱҿһŮȥײǽͷȾûˢݣͷβնһ׵ƤȾʯǽɫ˵Ϸû꣬ǾͼǰˣҼǸŮԾӳһϰȫĸϣ۾ųԲΣһǰĺסˣͷдšŮԡķ

鲩Ŧתͷ͵öٿһƬ

͵öƬͳڴ鲩Ŧһעǰһ߲ʱͷϵƬ

Ƭ޷ϳ˭Բԣ֪Ƕ˭˵˵꣬Ƭںҡ

ҿźڰƬһŴӰƬӰλúܸߣǶǴ˵Ҳ㣬ƬϽʾһרעģס

ͷ̣ܶͺͷᣬסͺͺͷüëܴ֣Ļꡣķɫʮֲ԰סһƳһĳ㡣ӰЧܺλòѣƬ޷ٿϸڡͬ鲩Ŧ˵ģƾƬ鲻˭ÿ˶пܡĬĬذƬ

ڿˣı̵ꡣЩƷ;ơÿ̵ֱ꣬γһССĲվס˻ᵽţ̡̡ơƺۺƣֻҪģǼǲṩͣλȽϴı̵װҪǰģһı̵ꡣ

߲ܽ𣿡鲩Ŧ÷ʿ͵ö

ûʥսϱߡߺշ˹˽ֵʥ˽֣ȻߡĿǰֻ߲ĻҾ档

鲩ŦתʼϷǰƢãͲźɷʹѩγҡεһҸееγæעеֱߵʱװꡢСƹݺʥ˹ϵĿ˴ѧִש

ȣȣһɫķǰ

ҳҵĳ鲩ŦͲɷײĺոܡ֣

͵öûȻϰļݳʽ뿪Ҫγҩסû˵

ǵﺺշ˹˽ʱתУȻʥ˽ת򱱣ֻصʥսϡҷ̹ĵЩŮڵλòһܽǽʥ׽ֺʥ˹ּһС֣ǵǰ

鲩Ŧѳֿڣֱͣڡ̵ܱꡱĴǰڱ̵һ鰹ӣдšơơơŹ溣Զѷư߲ǽߵӬʬ壬ѽȺ̵Ĳ涼װŹֵͷڵſԡ

Ǹһֽкά鲩Ŧļ±˵ܲ˵ʲô

ǶֻҪǸһ̼ǵļͻ͵öһ˵һ򿪳š

ͷǣһ

ǽͭ嵱ͷȣŻҳ;ֽζűĻܰߵĻϣŸֹͷʳ

ڵұߣһʹ˼Ͱҡ㶹ۡ滹һЩ޾ɵ߲ˡ֮⣬ﻹһЩҪصĻߵǽǴعƺơơԱߣһСıп֡ţ̡魺ҡұߡ̵Ľ䣬̨ڵλá¼̨˻浽ûзŹǮ

̨ڴߡά̨ŵ绰ؽšͣͺͺǰѴʱͷǰ̨Ǯһš΢Цϵ۰㡱ı΢ά¶ȱ飬Ҵӡڰｲ˼󣬱Ҷϵ绰۾ںľƬ󣬲ͣڿ͵öͲ鲩Ŧ֮ơ

ʲô𣿡ڵ

Ǳƽά鲩ŦӢʡ

ǵġ

鲩ŦƬ̨ϡϲϵһ

άְƬתͷ˿ԵеšóŬԼһЩٱֳ̬ȡ̵궼˽̻ڻŶΪ˲˰

ֻƾƬûϳ˭Ǵǵ¼Ӱİɣһʲô£˵Ӣǻбӡڰ˸質ɡ

Ĳ֪˭鲩Ŧʣ⡣

άʼ硣˶ǹ˿ֲͣ֡ңƬôģֿ

ϣ׾¼ӰϵĶоɶˡ

ǵ𣿡͵öʡ

˵ˣҲ֪

ѵһ㶼벻ǲ𣿡

άֿһƬ

ҲҲǰɡʵ̫ˡҺϣܰæҲ濴Ҳ˵

鲩Ŧһݺݵӣпܲ뺣ά֪ڡʲôҲʶǸҲ˵

˭

ҲʶֻǸ˿͡

ʲôϰ𣿡

άһãȻ

һǲÿ춼ͬһʱǲǶͬһǲǶͬĶǲǶһ·͵öеԲͷ

˵ˣûʣҲûע⡣ҵĶ˾ͻؼϢһ㶼أÿ춼ڵȥȥ

㼸ȣ

賿㡣

Ͻ𣿡

ܰɡ

鲩Ŧ̯ţƤ±׼¼ĿǰΪˣûд֡

ϰ𣿡άͷæòˣǰϦ𣿡ҶΪǻϢ

пһ𣿡

άٴ꿴Ƭֻ־ٵͷ⻬ţȻ̾һ˫Ͷӡ

鲩ŦƬؼ±һϡͳƬ̨ϡ

ά˭绰ǡллĺ

û⣬û⡣˵ϳ顣Ӹղ΢ʼһ¶Цݡ

û⣬û⣬߳ţ͵ö˵ûŹ֡

ڱ̵ˣԴ鲩Ŧ˵

ʱһǼҵһۡͷڵſڣԵʯʨ

Ƭһ¡ҶԲ鲩Ŧ˵

е㾪ȵؿңͳƬ͵öѳŴ򿪣ڵĿȵ¯ڵһַųһֻŵסţҵľٶƬʱԲ鲩Ŧ˵һЩҺãû

ڵҲͷɫĺɫ˶̿ͱģϴӺǳڱЬ˫ȿ񣬾Ѫܾɫ԰ͬ档Ӷ´ߵײͻһ̡ӽȫϺı顣

հ÷˵

á΢΢һӣӢشҡҲҵĿ

Ȱ

ȡ˵ǲͣš

ס⸽𣿡

һָָֻ֣ʥ׽ֵķ

һ𣿡

ȣͷ

ҰƬݸ

𣿡

ֽӹƬٸߣס⡣ӹϸضţ˺ܾúܾá룬˵˼Ʈĵطȥˡӵ£ԭǽϢһֻҰƵèʱվҡҡλߵֽȥˡ
365С˵԰ww.isuu.om]
һͷ˫ַϥϣǶƤǺüǰˡһۣһµ㣬ȻվǣͷۿƬ˺һǸ˲ŰƬҡ

סǱ߹ȥһ㣬˵ָǰһƾ¥ĽȻֺܿ˵һѻ˵ٶȺŨʹ˵ʲô͵һͷһûݣҲûװ˵ʱ򣬿°Ϳ˱ӡ˵ָָƬָָǼƾɽͷ

𣿡÷ʡ

ţûشüëͼ촽ȷơ

һҪ鲩ŦͿ͵öȻλ˵Ļ͵öңһֻϲߵ۷䣬һʤŵı顣ҵᣬʾ⡣

˵鲩Ŧ̯±һЩ¡͵öվһš˵ٶȿǹǻأʵڲࡣǵƺͱԲ³š˵סǸȵΪ

鲩Ŧ껰ת֢ȥҪǸϡǴԽֵʱҿԸоһȵֱҵĺ󾱲ϡ

ʮ

鲩Ŧڳűߣȼһ̵彩ӲһδװɵĲĬһƺղ˵Ļڿˣһֱߣ촽ûж

ǾΣʡ

ǵǺ񾭳˵ҵTڣһˮӼ¡

ͷĻ𣿡͵ö˵

˵ĿǸʶ鲩Ŧ˵һ̣Ȼָ̻ҡ

ǸûоٳǸ˵͵ö˵

û鲩Ŧ˵Ƕ֪Ǽһﲻ̫ע⡣ֱ̬ͨ̫ͻԡ

ڶүүƺܿ϶˵

͵öһͷܼǵʲôҿǵͷͲˡ

鲩Ŧһ̣ӵƨɣýŲϨҲǸǺ˵˵ҲӷľסҶԣС뻹ǹȥˣ˵ܴǼһ

͵öʼ磬ױʾˡû⣬ԼȥҿɲҪ̫°ױ𿾡Ҫ֧ԮٺҡһֿۣŲ鲩Ŧüë

ҵġ鲩Ŧ˵

͵öҡҡͷƹӣǰ͸粣ҿߵԽ

鲩Ŧת˵㣬˵һ״ſ¡

Һܸмַʽңûнұκ¡

߰ɣ͵öͷ˵

鲩ŦҲ˳лŵóǰ͵öתͷ˵

ʲô¶ҪܡǸһǿɲҡ

һŬ˵еڿζҿɲغأԾмǲס鷳

һתȥҲһĻһ۾ɵЦ

鲩Ŧѳͣ·ߣһ´Աߵһ¥ⶰ¥ܿյصˮʯϣӲݺƿӡ̥ƬһЩﳣķⶰ¥Կյصǽϻһڻһֻɽ򣬶ϹԶǹҧһͷ룬Ӧû֪ĺ壬⡣

Ǹͷ컹û鲩Ŧ˵ʮָֻڷá

ǴӼ㿪ʼ͵öʡ

10㡣鲩Ŧ˵ȻһֱҺͿ͵öҲԼͬؿʱ䡪310֡

ҲǼһ˯ú鲩Ŧ˵Ҳ̫ˡ

ҲͲ

Ҳɡ

ҿһȺŮ¥Ŀյأǣ֣ʹԼ10ꡣǴŴĵβTǴӲݵʱβһµҰڶšÿ˶ϸʽıӣһȾɫҿЦֵʢģҪ룺貵ô׵һ˵սᡣҲɵŭա޲ʮ룬ѵΪ?ʱһλƷľǺѲ߹鲩Ŧ³λѲٽ˼仰Ѳٱϳˡ

ǻں棬˵ԶѲ߳ͷʮ࣬ɵȫʧˡ߰ɣ

ҿ³ʱ͵öı⣬Ҳſ³Ƕ¥ȥҸڲ鲩Ŧ棬Ѱǹ׽⿪΢ǰڳһ׼õķ״̬ΪʲôҪ򶨣еơ

ⶰש¥ڿյϣ̨Ͷˣפյϻɢˮʯ飬˺µľ޴ʯ¥ϲ࣬һѸʡֻڻϵɽ泯

¥һ¥ϵİţڲֱܽߡ⼸ŵǰĿյأһа͵С·ֱͨ·С·ɺɫڿɵѪա

ڵŵСϣһдб˿ԡּۺڣܱʶдǡ⡱͵öǰ̨ףſߵ尴ťûлӦְһΣ

ģڷһŭ˵ʲҵ

תԴȥߵһȴҰ˴粻ϳһŭͷס

ڸŴƣҾҪ⣡

졣͵ö˵ȫŲ˵

֤𣿡

͵öͳմսǰǰҲſһŮԵǵúܺ죬أͷһ͸ܽͷϴ˸Ľᡣͷβ˲̣һָա˵90⣬⴩ţеڻϵֻɽ

ӿ͵ö鲩ŦִӲ鲩Ŧϡƺ϶Эԣ˵кιɣ

㼸⡣˵

Ǻͼķй𣿡

㲻ӦվڽϽЩɣ˵еƣ֪ķ˭

һ£Ȼڴǰʧһ죬ſˣһŻɫܽΧȹŮ˴ǰҸºؿڵ·ѱʪ͸ϻΧһȦˮͻҳ϶ɵ۹Ŵ򿪺󣬱תҡҡڰڵխϣʧߵһźųһиȥ͵öǰ棬ŰĲ˺۵ζڵ¶35ϡ

סĹԢ죬ְֺССĿռ2030ļҾߡĵ̺ƺԲ˹ëĥˡҲɣطǲǴǸʱڶδĿ֮أ޴ҡ

λŮǰڴߵϡұߵĵӹϵһƿտֹޣܵʱľ𲨼һζƺʱҪŮеŵزʱ⣬ڵƳ֣ҪǲǶӵϰߡ

ҰƬøƬ۾ͻȻװգգ̧ۡͷһ˵ı飬ͷּ̫ˣԼ벻ľءԭһͷתսս

ʲô֡͵öʡ

ޡ氺׷ʲôˣķ鷳𣿡

ĹԱ

ֻǴ淿շ⣬شȻԢĿռ䲻󣬵һ£ٶȷ졣

˵ʶҲԣʶҲԡסҲʶ

סģ

6ŷһ¥һžˡ˵ţ˫һ̯۰ϵķʺⲻͣض

ʲô֣

һ£еѰҿðһ飬Ǵ󣬴ﵽٽ㣬Ȼѣ˳ջ¡ʥܿ˹Ȼͨ

鲩Ŧּڱʼϡ

סˣ

һ˰ɡסһܾˣǶƮҺټܻţҶᡣգ۾촽һԵ˵ѱ顣ûƭǡ

㻹֪ʲô£

촽һ£һȻ󻺻ҡͷ

𣿡

˵ˣҲ˵ͣһ¡£ͷϵĽˣβλͷ롣һˡ

鲩Ŧܣʣķ䶼һ𣿡

ҵķģյ΢΢൱ײʹưܵķҲֵýĵط䶼õÿԣе˳Ͱ⣬ֻһ¯ӡ

ڼ𣿡

Ůʼ硣

鲩Ŧϼ±ǵ̸̸߰ɡ

һȵı顣ʲô

ǵð

ǰ˫ַڴϣ۾ͱǿ׶ͬʱŴ󡣡Ҳôǲ롣Ҫ֤֮ĶС

鲩ŦŭĿԲصһﲻ͵ö̾һһʧĵӡҿŵӹϵĿֿƿƿϵˮ۳ɺӣײһȦˮ̲Сһʱ֮䣬û˿ڻƶ

ðɣðɡǣҿɲʲôΡ

Ťβƶӣӵ񷫴ʱ֮ǰһϰӷ֣¶һƬ⣬òŰƵм䣬˫ֳסεķѣԼӡ

վߵһ˵ǰšһóһԿסһԿϵıǩȷ֮󣬱㽻鲩Ŧ

ллĺ

ת뿪ʱĺӿιǼһﵽʲô£

뿪ʱԿ׻㡣͵ö˵⡣ǣǾĿע£뿪ķ䡣

ӵһ˿ڽȥȣ֮ǰ뿪ǵȫͬһȳķţײһ͵¥ͨ¥6ŷλߵһ䡣ⶰƣ쳣

鲩Ŧվڷұߣ͵öվߡǵǹ׶ѽ⿪͵öǰְڵǹձϡʼšûлӦһΡû˻ش

λ̽һ񣬿͵öͷýģʹ鲩ŦԿײԿ׿УʼŤתһԵţϢ񣬰ҳƮûκζ

ʥܿ˹

ûлش

ʥܿ˹

һûлش

鲩ŦʾҪҵһ¡ǰŴ򿪣߽䣬ҲŸŽȥʱҵͨͨúܿ졣

ļҾ߲ࡣĽ䣬һܽĻɵʱĻڴϣ⡣Ļ£ҿһªͰͼˮܣˮܿϴֲۡˮظʴ滹ɫ̦ĻҷɫǽϿһϹһ¯ӡܽӺһʽһӺ͹ӡ

ĻǰһҵĴ̡Ҳһа嶤ɵӡĻľܣľϻԿɼ¦вıġ϶ѷһЩ鼮ֽšߵǽϣеͼƬͼӵȳγһǶֽ£һ۵ʽΡڽһȴڷŵұߣλú氺̫̫ķһ컨ϣ¶ĵݡ

Ǻõط鲩Ŧ˵

ǰʵʤա͵ö˵ţ򷿼ײĲӿڴͳһ֦ʣñĻӦιۣһսǱĻ£ȥ

ҲԸס鲩Ŧ˵һֻޱƿĴ塣

Ϲ񣬹۲ĳߡơƱһа۵ʢʳһһңһɫĴһӺûıӡֽı

ҸսһֱȴҵĽ㡣תԲ鲩ŦУ



Һ仰ͬʱұ߽һűȻƿˡ͵öŰײϣˤǽڡһ˳˳ֱĴŷɱȥٺ

䳯Ӵܵһɲǣͷֻڵ۾Ǳɫİñ£Ŀཻһ˲䣬ҿһ޵۾

͵ö·վǹ׷˳ȥ鲩ŦҲ⡣ûж룬Ҳż׷С

ʮһ

ҳ嵽ϣõĹ̵۾ڲܽ϶ѰҲ鲩ŦͿ͵öӰѾϵ˳Ժܶࡣҿ͵öͨȺУӵȺ鲩Ŧ棬Ŷξ΢ʹһ㣬˳俪һͨ·

ϵδ⣬ûᷢʲô¡һλŮɿѵĻͷø߸ߵģһָֻ߾ƿһѿĴϣϳĵ˳ǰвϸ߳˵ĿˣҷֺϳŵǰҪࡣ

ұյأһˮؿ飬վڶȺҿʥܿ˹Ӱĵ̣֪˵ػ׾Ͱ׷˦

ҿںľ죬öԽ;ͨ󣬱׷СöԽҪԮҺܻԮľҪͻӵȺ˵ءλĴ֣ƿȺʥսȥ͵öͲ鲩ŦԶ

ʱֿǶɫñڲ鲩ŦǰȴʥսܣȺûʥܿ˹ܡʥܿ˹ܿʧȺУƴ֣ûá͵öͲ֪ܵˣǸƷԱûע⵽ҡ

Ҳ˼ˮʯ飬Ⱥ֮СʱˮɹͺζơƵζΧҡҰͷŵͣ˲ƽòƴǰ꣬һѵǰƿֱʥܿ˹ķȥûоտ԰ҿ·ֻò·˵Ŀ⡣һЩƿ˻˵ЦһЩұ־춶

԰ټƵȺѰǶɫñһ׵¡ҾƽղŷǸط˵ǱƿȺѩѻѩƿʥ˹ǰ

ۿʥսֻм֮ңͻȻҵļһִֻ³ؿסǸһѳסҵĲӺͷ°һƺʲô۶ϡ˰ϡҸоϵŵϵĺζҵͷͼѱĺˮʪһ˵սҶߣŵһɻ˾ζζʳĳ

ιˣʲô

Һش𣬵ȴ˵Ҳش𣬱ˣſҵͷͲӣ˫ҵıһơ񱻷ȥĹڣ޴ʹȦһλȹ͸߸ЬĸŮ·΢ɢſ˫֣ͼƽ⣬ˣˤ档

ұܵ˫ֻסͷоղ棬εһЩƤѪʼ˫ֳŵվʱһ·ȴһŲҵָϡǰʲôҲֻ·ȺϥǡȺͽš

壬ֽŲõվȴһҲʹûͣһѡ

һŭ𣬾ȺԺˡγһССռ䣬һֻǰָĶó˺ܲͷץסֻ֣ԼٶȽӴͿ

Ҷһ˾Ȼǿ͵öһֻһֻϿȺڡҿ촽ڶ֪˵Щʲôһǳ꣬Ȼûйɫѻ˵꣬ͣһ£ȻתңһϥǡյĲˣȻ˦ҵ֣ӿڴͳҪҰϵѪҽӹֲͣزѪպͳ۵ɾһ棬Ȼסϵ˿ڡ

͵öҶԺߣ

ҵͷ

ܽȥȺ١ǲ档֮תʼӵķƶҴǰһסֱۡͣһԻؿҡҼҡͷüëV֡

ǱߣҼ˵ָ෴ķ򡣡Ҹղſˡ

һ˴ҴҴ֮䴩˪ͲڻĺɫˮĶϣһһѪ

͵öüë߻صϡ˵

ҿʥս֣˵һ飬ղſû˵ʲôʥ׽ֹȥЪ˹ؽţԼһ

Ȼע⡣ԥһ룬֫ơ

û°ɣ

û¡

Լ߻س

û⡣

ãתҪߡһ¡˫ţյرϥǸߵһˮʯ飬ȥ˺ȥѰɫñӡʲôҲû͵öһԽؿңĿһӴȺһֻصϡģһֻȴźŵѩȮ

ҡҡͷ֡

ȥɣ

͵ö뿪յأָķһ·ƿȺǰŲʱ䣬ʥսϵ˳ӵˡ͵ö˳˳ˡ

һֱȺѰţֱģʱ޷鲩Ŧʥܿ˹Ӱҿ˳Եоƹʻǿ񻶵Ⱥסȥ·áһҿһɫñӣһϻñӵŮһ֮һߺſ֣һ߹Ҹ

ңֱɹҵͷҸеϵ˿ڼӲ顣ѰţͣѰĿʼδ뿪Ⱥֱ鲩ŦͿ͵öΪֹǶæһӷܵˡ

һСʱ۳ߡλ̽ܵ׺ڳǵð飬һ·졣ǵҸºͱȫʪˣ鲩ŦͺͷɿشǰʹҲһֻ޼ĵ¹ȮҵTҲˣάĳմϴ»һ֮У໰ڶ˼ʮϡ

ȥģ͵ö˵εƽ˳ˡ

鲩Ŧ߽ԣɳӳп˿ڴóһ̣һڳӵıոϣȡ̵ϻ𣬴һ̡

Ǹ־ȻȺڻһˡ

֪⸽˵˲մʹǵΰ

鲩ŦĬĬ˼̡

һ룬һҪҵ𣿡

˭֪˵Ҹ

͵öһӿڴͳһȥպͲӵĺˮ

һֻ۾ϳ𣿡

ֺһ

һֱҵɵϣ͵öһֱߣԲԣ

ٶȺһȻ˵ϵĸоΣ

üˣҧгݵ˵ͣƤÿԻ

´μ׷˵Ŀ񻶽Ŀָһһѡ

´ǵȰֳƿغãҾͲزμ׷ˡҵ̫Ѩһһĵţ˫ֽȭͷָ׶̽Ƶ

ˣ˵Щƨˡ鲩Ŧ˵̵СߣȥǶԢ

һԵƷԱԱӸղŵڱһֱĬĬվǶ

֧Ԯ

ǵġϸߵƷԱ˵漴Ѳ߳

һ·ظŲ鲩ŦصǶש¥ٴνȡʣµǸƷԱڴſڣ

뿪ʱ䣬˰ѴŴˣͨ6ŷԴš߽䣬ٶȺ͸ղһɢ̨ϵԱʱλ

򷿼״ԭȵĹڼȫˣԭδһֻӬڹ߷裬ЩëǾȻʬ顣ǳȥǶʱ䣬䲢û˽

ߵұ߽šɢһЩʯмŰײǽڵĽŰ뿪źһľݡӽһ̨ףһƽ̨Ȼݱתֱ䣬ûڰ֮Сƽ̨ϣһӽźɫǽСϴԼ۾ͬߵĵطͻĹҹҿǽһءغеĸӼˣ߲°ںеĿأն

鲩ŦҲ߹ñʰľƵøһЩָظñʰ¿ءĳһˣ΢΢ݵĵײϸŵµĶʲôûС͵öҲߵǱ

鲩Ŧ½ƽ̨һ£Ȼ½ݡҸ棬ÿһŲ㴫һ˿ʹ˵ĽŲͣţһɡˣһסȥǽڡݺխֻܿǰ鲩Ŧļ

ߵײʮʪһùζĿøοһաҿʼܡǵ͵ĵңԼ¥ذһ󡣺ɫǽשɵģȻǷɺŶ䡣ڵұߣһϴţԱһľƹ̨̨ϵķۺɫѰ߰߰䡣ڹ̨£δʹõˢɫˢëǽϣһõܽˮܡ

һ޴ů¯ռұߵĿռ䣬ԲԲů͹֦㣬컨ϲƷֲ¯һ΢Ĺ£ԼɱʶвƵ򡢽̤ŤεΡͰһ衣ЩҶض׸ħļƷ

컨Ϲһݣ΢ĹâҵƷôˣʣµĵطȫš

ǸŮӦøһﻹиߣ͵ö˵һЬŪǶǱж졣

ԭҲ뿪˵ʲô۲졣Ȳ˿ԽԽʹˡҲԼее㲻

ǻʶղһź͵ǡ

鲩ŦҶûǶͬС

鲩Ŧ˫֣߻һ¥Ҹ棬һߵһ¥ķ䣬㱻һΧƹӣǽ߼ǽƬ

ǽ¦еĴͼԱ־ͱֽϼƬڵͼұߣһɫŮͼǴӡӡ򡰸¥־µġǽϵλŮɿңڳŤƣеȫ㡢е¹ڲеı廨еİڳ̬е¶һܵӡÿŮɶ٣ûһ˵λղߵƷζǼݲ֡͡ɫȫһͬʡע⵽ÿƬıԵ޼ú룬Ŷͬļжǽϡ

ڴͼߣһЩż󲿷ֶǽıֻֽӢıֽע⵽ӢİļͼƬҴսһӢļ濯صǶɴ˽һҽõϢٿһݷļǹɣάһܰҵƵһ¼Ӱ˾Ĺ棬¼Ӱ˾ųȫôɫ¼ӰġԣǾƻһ¾ưɵţƬĳһλסϽ¡ǽϻһʥ޶ŵķǷ¼ӷ뱻˵Է˯һˣõȻڱ˵Ĵϡԡ߿ȥҵѪҺʱ㡣

ǽϣʥܿ˹ϸĵ޼򱨵Ŷһƪǹɱ˰ͬ򱨵Ӱӡġһƪ̸Ǻųơ֮ǡϰ1963괺죬Ԣҵ˵ʬ壬ÿ˶Ǳġ

ڶƪɡ︣ǵУ1969꿪ʼ¦ͿǿλŮ1971걻ʱɱŮƪ£˼עһ֡ȶ

ƪ۶˹̹ɭȶר¦С1980ɱŮ˶ʬ

ҽеûض˭˵ܷ쳣ȴеһ⡣

鲩Ŧߵұ󡣡ޣǽϵŮͼ޿㡣

ߣָƪ˵Ҫ㿴

͵öǣĬĬؿ⼸ƪû˵ϵĺϽ·ζڷͷһλڴšշơ֪ںﻹС

ġ鲩Ŧ˵һӡ

ƾ⼸ƪû취϶֡͵öм˵

ã˵ǶʩЧ򭡣鲩Ŧ˵ҵһηдһ˿Ŀ

һԼӢۣ͵ö˵ҲԼǳˣҲֻѧģҪȶȤöࡣô֪ʲôЩ𣿡򷿼ţеʲôʱնӣ

֡ﰵûз

鲩Ŧת鿴ӡһѱֽǽߡ鲩Ŧñֽһŷţֽݼǹ档

Ҳҹ͵ö˵ЧҲҪзԡ

ʲôҴӷıֽУһɫӰӺܿط

鲩ŦѱʲֽУ¶һɫҳֽʹñҴоȣ֪ǲÿλ̽ͨñʵĲ顣ıֽһԣñǻҳֽƳǶּܿ

ղƪ𾪵ĳ̶ȺЩֱּһ¡һǿĿ־ϮӳѨгޣҧסҡ

ɯסŵء»ǵֻԾֽϡֽϵıУ߸ֻеÿԣмֱ߻λԼÿ˵ϡűĲ̫٣ʣµûġ

һλصסַڶǵ绰롣¼סһٹȥеļдż֣еǿհסҿдšHu.Soұ۾Ŭ˼ţͼҳֵ塣

ǺͱһסˣҽеִHu3bandSon

ûɯصBrBfBrotherBoyfriend鲩Ŧ˵

ʲô˼͵öʣָһЩעǣЩޡ

ûܻش

鲩ŦһҳҾؿŵڶҳϵעǡڶҳֳÿʾһԷֳɼλߵλעڡұߵλעпհ׵ĲҲдںʱ䡣

죡ǣ¼ǵճϢһ鲩Ŧе

͵öһﲻ

̬ԸŮ鲩Ŧ˵ǿƺҪ˵Լ

һоƻ˵ûɡ

Ϊʲô͵öʡ

غɯѾˣЩµģأ

ɶ񡣡

֧Ԯ˶ȥˣ͵öȥʧһ֮洫ŭѲ

ҰתǽϣҲоݱˡȵҪƣֻʹû֤ҵƶǶԵģĿǰҲ֪Ƿܼ׷ȥҲ֪͵öǷͬǵ뷨

ҿŵͼҵ㶫תԼҵ˼ͼܴ󣬺¦Сͼɫ飬ʾֲͬĵԡۺɫסլϣд۸ӵİɫֵɫڵɫĵ糵׺еɫ԰߶򳡡Ĺٺɫǹʩɫǹģɫǹҵ

ڵͼҵĵλãսͼһЩŽֵҵסĵطҵ󣬲ŷסֺֻ̣ܶһѹÿμƳ̳˾Ҳҷ´Ҫһ㣬ٰλ˵øϸЩл³˴ҵཻĸǶ֣ŷԼȻϴʬ巢ֵĵص㡣ǽܵĵξš

ҵָڰ»ؽϷԱߵǱٺɫʥڴáͻȻҷõϽǣһССǦʴϵxţɯסŵʬҵĿţѰȥҵƥݵλá

鲩Ŧһ¡˵

˹

Ǹ

ñָݵλãһƵؿҡ

ء»ļ

һ£սͼָŦϱߵһ֡ıͣڿУΪͬʱһǦȦxǺš

ס

ʥϱ֣Զġ

һŵͼ

ϸһ£һһңҽҴϷʼ£½ҡ

xǺҵġλʥ˹ϰʥײء֪Ǹطᷢ͵öҲ֪ǼڵͼѰʮӣûٷµxǺš

׼һʱֳؽСĳʻǰ

ȥˣ͵öʵ⼸ԱŽ

񿪽ɭһƤ˵ֻһ㡣һԲȫͷͺӣĳλ֡Ǽǲһλ

ǼŮӷʬ͵ö˵һӣҲֵĲ֮úúò֤

û⣬Ǵ΢Цľˮȫǰϡʼۡ

ﻹһҡ

֪ˡ͵ö¥ȴǱߵĹӿʼ

ߵ棬ӽȡһƿӣʼˢӽɫķĩϹϡԱµҡش齺ףϵıֽװһܽ

˭˵ӱֽоһСƬϸһ¡졣

ͻȻ̧ͷңʹһ

æ߹ȥϵƬϵƬǴӽıֽϼµģƬУҿϤT۾ţп㡣

ǽҵڶοԼƬǰƬǽϵһԵѱ޼롣ԼƬûʲôúµģ𾪵ֻһ㣺ҵѱǦȦǰһxǺš

ʮ

˯һϣȻȴΪҵȶֻͣҪͷ΢ǰ죬׵ͻеһʹҲ˵ǰ׵Ϻɫ͸ӡĩգҽ˵˹ƥҩƬҶɳϣһߴ˯һ߿ӡһ9ϴ˯

һϣҵͷڲʹˣҲ߶΢ŤתͷҺ𴲣ϴ裬˵ͽ˰칫ҡ

칫ļǣȴ绰̣ӵ绰Ǵ¼һȣȻ򿪴¼ԡһͨάǵľ̽ģһͨǰϡͨһλߡҰǰλԼһֱͨɾ鲩ŦͿ͵öû绰ҲûС

Ҳ绰¦Ҳ鲩Ŧһ󣬶Է˵ڡ͵öҲڡ˻Щƣôһܳȥ?Ҳ绰ϡĵ绰һֱռߡڽĵ绰ûҵˣʹҾȥҲ̸̸İӡ

Ҵµһ¥оȥϴεã쿴ˡ߽˼İ칫ʱҸо˵Ŀҵʹе㲻ڡԵģǶ֪巢¡

ãɲʿ˼һңæվԭϳһϵ˺ۣ¶һ˿Цݣôˣʽ𣿡

ǰ鱴ˮƵġ绰ң

һʱ֮䣬е㷴Ӧ

ޣǵġҵӵĵˣ㿴

ְһļ̯ѡһݵҡʱĴ̹ý̹¿Ŵһǳɫ˶пˣɫĳ㡢ɫԼһڰɫʮֵɫ50ڰ׵Ӱ

ɲʿеôˣ

üˡ

ۣϵ˭Ūģ

еһ˵һ߻Ĵſܲܡָһſŵӡ

Ȼʱӭ

ѵ̯ʼűط桢̸¼ԼĵƬЩĸо̵İ·ϣЩʹоȫˡұʱĿƿﲨӿʹ΢ƽ

19931016գһ16ŮԸ𴲣ٺ·һСʱԡ硣ܾĸΪ׼ͣ뿪λڽļңͬѧһ𳵵ѧУŸӻºͷë£ϵӼϥϱеĵɽߴ̸Цѧκ͡ѧʧˡ30СʱԺ֫ʬ屻װܽ40Զĵط֡

һӰ棬̧ͷ̹¶վǰһҡһҷ񡣡Һܸ˵ؽӹȡ

ʲô𣿡

࣬һڿȡ16꣬ʥޱ֡

š

ɯ23꣬ı֡ǵʬ嶼װܽҳ˼˵

Լͷһ¡

24꣬ʬڼбֵġҲʱ䲻ʬ

һڿȣ÷ǳ˱ʱմ˼ذɫţ̡

ɯ׺ضʥܿ˹ϡǰ϶´Ҷ֪ˣȻǶԵġ

ǰǱֽ˵Ǹһ·˹ȥﷸıҲֻ쿪ԼҲΪ

ҲɡֺһڿȣԲԵ˵

˲Ǻܶ𣿡

ǰǵıӬϲǷࡣ˶ϴεƶҲͨ𣿡һֵ˵ԶĵطһͷطζسΡ

ţߡΡ촽ò¡졣ǸͽһסլǱŮԷº˯һޣȻ޴Ů˵£ڴϣõҿҲҲ˵ٶ졣Ȼˣʲôûá

Һأ

ûС˵˱ףҲµġ

ʲô

ҲСɣҲһҲˡ

˶εİװֽóһɿҧˡڡ

ôȥģ

ԷĴɿ沼˽Ǻͻ

ʲôʱ򣿡

ͨϡ

Щطֱ̬㣿

˶˹˼ڣȻĴָָ״ӳϿٳһ黨мָϵмһۣȻ

һʥ˹ᣬһδʥղءһηڼǰİӣʥ޶ŵ촽Ϸвλ͹ΪͷɨǼǹ¦ֹܵġǻȥû˳λǺȡû˺κˣҲû͵κζǱ̬ѡ

˶ɿװֽһţӽߵͰڿлһߡ

˵ʥ޶ŵ˲Ը

ǰ˵ְҪǺСȥԲһ

ǵλӢۻţҲΪƪҲ·ɣάǸǶֲ֪˶˵ҲֻǵԱ̬ѡ

ҾЩ̸۹Խ˶ͣĴͼϡͼͲֹܽԢĵͼƣݸϸ¦ߵĽش

ʱ칫ҵԱʼ飬¡̸˸߲ʱߵǷͼǰǽЦҿŵͼظͲ鲩Ŧͼľٶаxŵĵص㶼ҳʱӺ洫

ʲôʡ

Ҵӵͼǰļһдͷÿͷ϶һɫĴԲһͷʥڽõϽǡ

ɯס˵

ڰƥݵλֶһͷ

ء

ͷλϽǣĵط



¦״˽ţȴ´Ÿϣָֺ򶫱ͷڽŵ׵λãһģһڵܴͷϷλ¦ߡûԵ״

ʥܿ˹˵ָģָǶ˵Ĵͷ

˳άţԽʥִӵϰҵ忴Ǹұĸͷϣþ㹭·Ϻʹԭĵͷ֡˼ңһơ

עǵĵx



Ϊأʡ

ô֪ѵĹ֮ءһֱιҿɵá

㲻Ӧȥطҳ?

ң˵۾ҫɫĹâе㾪ȣȥҾȻûз㡣ҡҡͷ

ⲻӦӦõ⣬ɲ㡣ɱ˰뷨ûгҳ֤ݣп͵öٲϸڡοӸͲǹܵġ

̹˸ƣ˱ԼֱĴָš˸ͷתҡ

޻˵ҵĿֱ뿴Ƿйҵ˼УҲûҵ

Ҹˡ㿴ЩϾˡ

û⡣

Сءúñء

ʲô

˵﷢ֵ¡ҿһﲻͨ顣ڴͳһƬд˼֡ҵĵ绰šʲôʱֻҪæܴ绰ҡ

10Ӻһص칫ңĵŭ־ŬעĳϣԳɹÿΰ칫һе绰죬ҾͻԼĵ绰᲻ǿ͵ö鲩Ŧġ1015ִ֣绰ȥˡ

绰Ƕ˵˵ιһᡣҵš

͵ö

ǲɲʿ˵

绰Ƕ˶ʱĬ

ǵġ

ӵҵ𣿡

ǵġ

ûʥܿ˹Ϣ

һǰʥܿ˹û

һʱ֮䣬Һ绰Ƕˣͷѡֻľ̽Ż̬ȡ

Ϊǲ𣿡

ҵǲˡ

ˣ

ֳĬ˺һһƲ컨壬˼ҪҰѵ

һǾʲôҲûз֣ûκûռǣûκ

ָأ

ûпõġ

˽Ʒأ

ǼһȤרעķһ㶼û˽ƷҲûޣֻһһסһ̺ӡЩ

ʲôõģ

Ҳָװɣ

ǻҵЩʲô

ҲˡֻЩŮƬͼֽǷݱޣǹ档

û𣿡

ûˡ

ûϴþߣû˽ҩ

û

һ¡

ס

ǵĻһǰδˢκӡûзûϴûߡ

ֳ˼һᡣ

ĿΣ

ǸСֻ̬ǸطΪĳѨɫͼƬղҡҲﲻ׼ڼЩҲڼ￴ô֪

ôűأ

͵ַ

סʥײص𣿡ͣסһ¡

ûС

κιʹء»𣿡

ͣ˸ˣԵš

ɲʿܹܲܺԼ£ͷȥǸֺ𣿡

𣿡Ҽ׷ʡ

ʲô

ְ

Ҷ˵绰

ʣµʱȫڼһ߹ϣΨһĹͷߵ䡢ԱߡͷһСֵģпǹĹź

1215֣¥һƿǿ֡ſֻذ칫ңŹϣóκӣתĺ˼ʼΡȻ˼ȴϣ񰮹߷ɵһȫ͵ö

Բɱ¼ĿѵǶԵЩ᲻ɺϣԼʥܿ˹ǷֻǸбı̬񣿵ȻӰƬ̺ͳҲͬ򡣻ֻ֣ϲͳЩɱ˰͵áҲء»񵽵ġҲǰ͵ġҲҲ

ǣǿᡣֲʥܿ˹ҲһĳԶڰɱ˿ЩһĳЩ֮Ҿܵȵһӷ֤ҵĿǶԵġ

Ҹ˵͵öҪҲǱǺ˼룿ϲҽ飬ҲȷҸùܵķΧ˵úףҪֻԼ𣿶أô˵ģ֤ݲұҳǿ֤ݡ

ðɣ͵ö쵰Ҿ֤㿴

Ҵ˵Ȼת԰칫еӽͰ

Ȼ?

Ҹô?

ʬ塣ٰѹͷϸ

ʮ

߽֯ʵң뵫˹25906932670494ӣȻѵ΢ұߵɾҵдְͱʡȡܽܣͬĨֽͭһȷ0.0001ֵӲһϰںá

˹ֽϡֽһһСϸϷעǡҴ򿪽ϴӣ˼ɯסŵĹ뿿ҵĵط

Ҵ򿪽СӡȻʬѷᣬǰһЩƬΪ֤֮á漰Ǹ˺ıɱı׼

ҽ⿪16ܷܽӵߡÿܽ϶עǱһ֡ϥϥͷ׵׵׵ҰЩƬսʴźáȹǵƬֹǡһγȹؽڡؽ糤ӹǺͳ߹ɡÿƬԵкۣǲɵ˺۸ġ

Ұѻϵһܽܣֽϼһɫĸ״õڶܼһɫʡѡȴı۹ǿʼѹͷǰĨҺܿذɫĴ߻ͰɫĻĨϾȣȻװܽעͲʱһѵȵҩСĵؼڹ档

Ұúõһͷ󣬰ĨעͲɾùֽţȻʼڶͷȵģһɣұȥϸϺ롢λʱ䣬ȻԭĹһҷЩֱ̣йһģΪֹ⻨Сʱʱ䡣

Ҵ΢ñʺͨӾάɯסŵҴȹģͿʼϸĵ΢¹۲ÿһСȱںͻˡ

ϵкۿƺ֡ÿ۹϶ƽй״ۣ۵ǽ͵ײʾʮֱתۡ󲿷ֵĹ״к۶ķ֮һ糤򲻵ٷ֮һ硣ڴȹϣҲͬĹ״·

һֵVͣȽխû״۵ǽ͵סVк빵״кƽзֲڳǵβˣڿǺͼ׵ޱк۰档

Ұÿһк۵λû¼³ȡȣǹ״кȡţҴ棬۲ÿۺӦģ͡ЩģͿʹҿһЩϸ΢λ״ֱӹ۲⹵״кۿġ΢ϸͻ·͹κۣʹùڵǽ͵׿ʧܵDͼ

ߵ֫ӹؽиδˡֻһ⡪±۵Ĺͷ󴦱ϡоǺͳ߹ĩ˵кۣעͻ״ĶѲλÿһк۵档ɯ׵о󣬱оĹ·

֪ʱ˹˵ҪصһЩ豸ûͬˣûעʵԽԽ

㻹ʲôһͻȻ

ŵòˤմ΢ļ׵ǡ

죬˺òã

ֻǿʵﻹеƹ⣬˹ǲǻڼӰƬѡ

ˣҶְϵľ׵սܷ

һֱ540֡վһԣҰܷսֽϸӡҵʲôõ𣿡

ǵġҰֽķãȻʼʰɯ׵Ĺ̡͵öûע˿ڵϸڡ

ΪþӾġ

ҰѼ׹ǷŽȻŹǡ

Ϊأ

Ҳ֪

ԣô᲻֪ģһ˵һ߼ϵĹͷս

ⶫ

ܺáʲô

ľͷľһ£йͷ

ô⣿

ʲô

ô⣿

һ¡þݡҪ

ôԲأ

รԲĻȻǲͣת

пı棬俪

ʲô˼

ǼĻƽ̹ģп壬ǳ˺һڣ

ม

ǰʱи壬صʱ򣿡

ʲô˼

ղ˵Ҫʱн壬ƳȥʱƵ

ม

ľУǺľƣ

ʲô𣿡

ݵļÿݶƽֲмУ״ΣнǶбиıԵƽݵкιʲôġ

ˣˣҶˡֱӸʲôӡ

ղһ˵һʰ棬Ѿɯ׵Ĺҥսӣϸӡ

ӵм֡к⡢ֳݴ⡢֦⡢־߾⣬⣬ҽԺиʽĹǾ⡣ЩӶǿǼҲЩõȼʹЩʽЩԭزͣתӱӦøֲͬĶ⿪ķʽҲͬʹֳõĸ־⣬ÿѵľݵܶȡСҲͬ

̧ͷһۣǷ˵ʲô۾˹¯ϵĻ档

ҵ˼ǣͬľڻڹͷ²ͬ˺ۡµĹ۲ȺȲͬƵײ״Ҳһ

˵ֻҪһͷ֪ʲôеģ

Сֻ˵һľӡ

һ롣ô֪־еģ

ⲻµк۽Ϊһ¡пڵĲۣǵխҲȽϹ⻬оķͳһûע𣬵־ⶫʱһһֱ任ʩĽǶȡһ£˵ԴӵԽԽռִ˾ԽԽʹ־⣬һʼʱܻһЩˡ⣬ΪأʱΪǸõ̫󣬵пͷʱ򣬻½Ϊ͹ĺۼ

Ǹǿ׳־أ

ʵúá˵ļɺǱ뿼ǵءǵͨڸվһɲһЩۣΪӻûӴѿʼתͣһ£Ҽ˵ȥڶܴЩ۶ʮֹ⻬־԰쵽ġ

һһ£ȷҵĻһ䣬ſ˵ʲôǴˣ

Ƭʼͷʱ򣬾γɴǶȵİ״ۼžԽԽ壬һʼĽǶȾͻɰ۵ǽΪ۵ĵף񺾹һûѹͷпݾˣǲСλͻڹͷͬĹ״˺ۡǴˡӴҵĿɾݵĿȾ״Ҳɫݿܻڹǽ¼Ǻš

һͰѹͷأ

һΰѹͷϣҲͻλҵ൱ڹ۵ײĺۼ⣬ھҲҵµĺۼ

óɯ׵ǣڶһˣڵ΢£ù

㿴

սӿףһ½ࡣ

ˣҿˡ

Ǹײ㿴ʲô

кܶ͹𡣡

ûЩ͹ǡǵǾݱ任ͬǶɵġС

ͷӹ۲̧һãȻؿҡ۾۲׵ԲӡһȦۣʹհܾժµӾѡ֡

һ˹ͷʱͼץһֱߣúľݸڶʱҲͬĶΪӲȶץڶߡÿʱھƬϵ㲻ͣ任Ƕȡڲ۵׾ͻγػĺۼԽ࣬ƬԽ׻ôĺۼΪѾߣŻ͹Ĺǵ

Щۼʹ϶нǶȵġ

ȫȷЩۼҵĻֹЩӾݸı䷽ľ룬ݱ˴֮Ŀȡ͹ĵ״е㣬뵺֮ľ൱ݼľ롣㿴һ

ȡǣһ߹ǣĩ˵΢¡

㿴粨˰·𣿡

ˣϴ°һֻе

ǸơƬĽڹ״к۵ǽ粨˵ķȣڵײµ״ͻһǽϺ͵ײķ嵺״ͻǻĹ㣬ȵ׺͵ײխĲǻ㡣

ԲЩȵļ࣬뵺֮ľһ

û

Ϊʲô¾ʲôˣ

ڸվ»ʱʱƬɶδǶС

е̧ͷϵܾۼֻˡǷأк壿

ǾƬƵķ򣿡

в𣿡

ʩķԿػƳʱп塣ŷƵľӴ󲿷ֶƳȥʱ⿪壬һЩձƵľʱЩ涼ܾ⡣⵱Ȼв𡣡

㿴ó𣿡

Ȼ

㿴ʲô𣿡ʣһ۾һ߿ҡ

ûʱش౳Ȼдְ塣һ¸ղŵעǣҳʺϵϡ

ɯסŵĹͷˡ״к۵Ŀ0.05磬ÿ˵ײвƺ͵ƣҷһҳһЩƬ

ҽͣҲû˵ȥʣʲô˼

룬Ѿֶģݵܶȴ10

ܶȣ

ÿľĿ仰˵ݵļʮ֮һ硣ݵ״䵶Ƴʱ⿪ġ

ˡ

ƬԻΣҲƬǾƬƺоúܿ졣ˣӦһѴ־⡣ɵ״ͻɿƬһܿΪ˱⿨ס

ЩխĲôͣ

ʲôиģڻ뷨˵

Ȱⲿ̸ۣǲֵ⡣

ʲôû˵ģ

ҷصһҳѸղŹ۲쵽ļ¼ܽһ¡

Щڳ棬ĩ˵ͻڳǺ棬Ҳ˵ڱʬʱƽɡֱǴӼ粿֫⣬˫򱻿ˡȲǴӿǺϥǵλ֫⡣ͷڵ徱׵пزҲֱֱＹ׵

ҡҡͷһþӵĸ֡

ֹڴء

ֹ



ҵһ³߹λú΢ࡣٿһ¡

΢ʱҾȻκƯ찡ʱ򡭡

㲻ôս۲ס

ɳһ¼΢΢ġ

ղ˵Ĺ״к𣿡

š

ٿߣխ˺𣿡ûлشĬĬһ½ࡣ

ռШΣǷΣҲûô

ûǿǵˡ

ֱӡȦɫӡۡ

˵ĺۼԣЩ;Ӵ˵ĺۼƽУЩ򽻴ϡڿǺͼ׵Ҳҵ˺ۡ

ʲô

ЩѹھϣЩھ£õþӡҲõп⣬þӾϹؽڣõӸ𤸽ڹͷϵļͼ졣ֻ⣬ûдӹؽڴضϡ֪ʲôԭֱӴϷơ

ͷ

֫ɯסŵֻһѵزΪ׵Ҳӵĺۼ

һ뵽Ǹ⾰ǱͬʱȻһ£ٰ˵˵

ҲӹĹˡ

ɫĿཻݵƺ׼óܽҪ˵¡

ȫһ

һҺһ΢˵һѪһý

һλԱƿ̽ͷҺ˼һתλԱһȻ飬ĬĬϽ뿪˼Ŀֿңʺļ΢΢

ϿЩָ߿͵öʵѾˡ

һٲ£Ȼȥ

û˵ټתˣ°ӴϡʵҴţ߹ֵϵʱָ630֡һΣⶰ¥ֻʣҺԱ֪ʱˣ޷£һǾԿ

Ҿҵİ칫ңųߵײұߵǰһСдšѶҡ˵¶˿š

緢ú磬Ƿҽо˾ѧоȴߣֱ93ȫɵԻϲſʼʹµİҲܼ׷٣ʽ涼㼯ȥİҲ¶˿ŵ쵼£˾ͻȻһž̤˵ʱ

ˡ֪лӦѾ630ˣʹ¶˿Ҳ°ˡ

ƣĽŲص칫ңȫѧԺͨѶ¼ҵҪҿһ±ɵʱ䡣440ֻ540֣¿ݵʲôʱ?

ģҽе绰ֱӲ˰¡άصĺ롣¼Ƶı˵°ʱ䣬µ绰Ҷϵ绰Ը㲻Ǽ㡣

еò˳һսû㿪ʼжͲ绰̡ûлӦǩ¼صˡֲ绰ѧУİ칫ң׼Ҷ֮ʱ˽˵绰ϵϵİ칫ҡûУĵüûˡᣬⲻܷΪ١ҵл󣬱ϵ绰

֡Ҷſһ˵İ칫˵¶˿ڣ¡ڣҲڡ찡̣ܵȥˣҾԼȥ

űīֽš

ߺñֽ

ĺͳҼȫķΡ˫⡣

αѱϿС

˫ش󡣡

ҽסıʣٰ졣

˴󡣡

ٶһΡ

¼ƻʱˡ

ס

׷ʱˡ

ҽסʣסСҪ

ðɣ˵ƿվƤ򡣡

ҰƤϼ磬صƻ

ͳ㣬͵ö

ʮ

ҵԴγżղʶڲˣѾʧĶҪ£谭ҵĴ˼ҿؼң;һҲͣ£һ̿ţ⴮ײ͡

ҺҲʺֱ߽򿪱һƿʿֳҰѿͬװ͵ֽڲϣȻ̦¼λȥ¼λڽû⡣̲ûдʱһɽǸңҵƴţָӼҽ쵽ʱһ

߽Էڴ߹﷭ƷڵҵҪĶҰõϺʳ͵һͷ͹ţҵθֻɳ̲зһƬ

ڵͼҵԼڵλãȻһ·ģһŵϰҵҪҰѵͼʥײغ¡άгϡһоͼһֳһ⴮ҵθǲƺܾκʳ

Ҳ硣ȥɡ˵ķȥƳһԥһ£Ȼ㷢ź׷Źȥˡ

ҴӹȡֵͲһ԰׺һҺͬͼдְͰֽһһTţп˶Ьͷΰ뵽ô£ץһб಼绰Ե԰壬ʲд£ǰ̽xǺһһʥײҿֱʱ䣺745֡Ұʱڼעһ£Ȼ԰ڲϡҲ̫ǣ⣬ٱ˻һѭ

Ұѱϼ磬´űȫϵͳ趨롣ڹ˷£ҾȻ밴ֻһΡڵڶְͣһ£۾Ĭţ֪ʲô˳ȥԺСѧʱѧģȻֱˣÿζܹáƬָֻͣ򾲡˳ȷ뿪Ԣ

ͣƹһʥս棬Ȼάţɹʥ˹ӵϰƶŽżգߵĵƽϣģʹúˮҲűɫī֭ڡ

ĺɫУܿεŵᵤʥ׵Խϵǽܿ˿šˮϣСڡ1967ʱԾһʱֻĬĬż㰲س˯

λںεȥǽ̻أƦеأһӵи߶򳡡򳡺Ӿصסլ¦СϸеƻҫƺԶĵƹԡ

ϰάʿ뿪ٹ·֮յɫøӹˡҰѳͣ·ߣóͼоͼɫ԰ʥײظ߶򳡣ҵԼλú󣬰ѵͼǰϡŵ׼ǰʱһ绮ҹաƱǿˣ㿪ʼδڵ粣ϡ

ڱǰĺڰǰ쳤Сʻÿһʮ·ڣ۾ע־ҰԺõ·ǰתתתΡ

ʮӺҰѳͣ·ߣеƹҰѳʪţпĥ£ȻĿ

յƲˣɫҲѾȫڡҸողžһȴԼһĹҵڵͼϣһεĻɫ϶ֻһˡ

ڽֵҲ࣬һŻķϵĲֿ⣬ڵŽֵƵҫ£ӳǺòڽֵ£һŲֿԵʮֹ죬谵̨ߡЩв˾۹棬ЩʲôûУ·ȫ飬ǰͣˮҲѿɢƬһڰ׵Ļ

ڽֵ߾ͲûˣʲôûУһƬڡյڵͼɫʾûκעǡʥܿ˹ϵXǺŵĵطԭһΪǹĹС԰



Ұַڷϣǰĺڰ󷢴

ڸô?

û⡣

һ绮ʱ˽־жӰɳײҵĵ粣һгǸڵ粣ϣͣһºű׾عĶûȻ󻺻ɽڰС

侲㣬ɡҵĲˡ

Ҵ򿪱б޲ֵͲϣдְͱʾڳϡ

ûʲôü¼ġҶԼ˵

ˮˮϵζɨϣɰʯγһС磬ҶֽмɶѣȻټԴɢǿ紵ҵͷҵ·°񶪽ϴ»һҰӣóֵͲ΢΢

ҴֵͲǰֵ̤еһʣԼ6߸ߣصıԵڣ͹ľᣬγһԭʼ֡ҰֵͲȥȫ޷жϴжҲ޷ʲô

ǰߡֵ֦ͲССĻɫ£衣ͷïܵҶýסµ㣬мδҶ˿ϡ֪𽥽͵¶Ȼڻ߾һҲ߽ǡҿʼԼľȻҺǼпˡ

ǰķ֮ߵһǰҰֵͲǳбȥһյĴţóʹס

ܾòʹáʯ·ϳӲݣҲֲվſڰֵͲ棬Ǵ͸ڰľ벢Զ÷Ŵ󾵹۲һ

Ҽǰ˴50ߣŵִĩˡվڽֽĴ鿴Ľ֣˺һ·ʶֽᡣ·ȥһĺڰͻ

ڽֽǶ棬ҿһƬа͵ĿյأԵͬΧҲյعȥĳҹֿͣһŵݹڵ߸ϣ΢ҫǶܵĽǿŵ滹һӣķΧԼֻ20ߣڿİͿյɢʯںڰУϡܿյϼСݻ򹤷

פһ̶㲻ϴڵϡԶżԲͣɶԽյƴ΢ƹ⣬ҿԼֻڲš

ðɣɣŭԼеʬӿ뻢Ѩɵûӡ

ţܺáҴ˵ҵе֣ʲôסһƺͱҹɫûˡ

תصǰƹֽǣ󷽣ȥҸת䣬10ߣʱ㱻ʯǽȡˡ˺ֵͲʯǽǽǻɫģԼ8߸ߣһſͻǽԼ6ʯ顣ںڰУҿǰԶʯǽһȴţӦþ˽еصš

ǽߣǽǾʪֽ鲣ޡ̤֪õͷϵʲô

50ߣҾǰͲһҲҾֵͲϵŽĹâ¡

ҰֵͲ䣬һΣͽ޹ҺͳֵͲ¶Ŵš

ʱһץסҵĽšҾŵضֵͲȻץϥǴ񹥻ҵǺۻޣץģȴһܽ

ҵͺܸɣ˫ֶñȸղŻ

һ⿪ܽ˲㱻ˣҶֵͲʱɳɳУֵͲǷˤˣ޷£һ£ϨˡģˣȻƹеҡΣ̫ȶ֪άֶá

ںڰгһ˼һôҸÿ֧컵ֵͲ֪ҵʲôؼϴˮ費ǱȽϺõ?

ұ۾עϸÿһܵҲͣԼղǷʲô̤ʯ·ϵЬ֨֨¸µ˵Ҳҵ̫ҲⳡֵĹûκβѰ

˸ɼںڰʯǽߡȥڰȵصһĹңͬϨҼǵʱһңһֲָͣĹͻȻ˴һ㡣̽ʺĿնʱоֻˡڰİؾǷĹң֮?

XǺһʲô⡣档߰ɡ

һصֽǣߵšô򿪣ֵͲҳ𰸣ֵĹʼһһ˲䣬Ƴŵұи

ֵͲĹ£һƣϡȻʴģ͸¶ѶϢ൱롣ҰѹԴƽŬʶӡĸµһС֡¦󼸸ֿ?

Ұѹ⼯󼸸ϣָ׹ȥ⡣һ־ˣеͷڣеף졣ʱͻȻ뵽ˡ̵ı־־дǡ¦áԭˣǽ̻Ĳҵ˵ȥ޵Ժʲôġ

ܺãɣҲͽα̻Ĳҵ

ҰֵͲʣץץһñȽصĽ׼һ㿹ûСҰѲסһȦȦ⿪ʹһزסҵ󡣵ĩˣһͷϡҿԼ۾ǸͷȻûпϡ

ȡͷ⿪ͷŬ֮ʱͻȻͣˣֻʣ΢ϢͻͬػҵĶ䡣

ҰȫϣڿէϢļžУ̶֮⣬ûκƻ⾲Ĭûܡû󰣻ûԶĻס˺ȴһ

Ų鲻ԸؿˣȥŴϡ˳ųǰУЬӲʯϣϤϤֵͲĴգӳ·Ե֡ÿ10ߣҾͣϡľ֦Ȩïܽͷγһ񷶥

ҲܺáӿֶʱĸŬ飬ԼһСɡҾԼ͵öɯסء

תҲ࣬ѵƹԶɨ·ÿһ¡Щһýһã಻ţתߣͬɨһΡʱҷǰ10ߴּһȱڡ

ҷԴ׼ǸȱڣǰԶȱڣȻľδжϡطȷе㲻һҽŵһðǹľǴϵƺϵԱߵĲ̫һ³ġ

Щֲᣬ롣ҲųġֵͲĴգϵĲƤƺѹһƤγһѵСּͨҽסֵͲС̤һ֮ʱʽʼˡ

ղɵϸ겻ˣȡ֮ꡣľǿ纳һһȻ죬ħڱ˴ٻ˷ƵأŭذѴ괵бб

ҵ·˲ʪ͸ͷһǰϡˮϪҵϡһǣסֵͲˮ롣

ŲӣСϣ͸΢ÿĻɫֵͲƹ⣬²鿴ƶĵƹ⣬һֻӵԹ·ͣ

Լ50ĵطҿˡʮڷ֮һڣҵͬʱ˹ȥľ䡣ҵĸоʶ֪ǰҪҵĶ

ҿֵͻȻϨˡҸеθĶӿϺ

һӹʣ˲伴ŵĹУҿһɫܽҶУڴ˽ᡣðˮ滻ĺʨǡ

ҿˮܽܵϣһһ㽫ܳཬȥܽϵܽ¶ҾûҪվסˡ

һ绮ʱҴѡұǸܽӡҰֵͲճ˫ץסܽϵĽᣬʼúҲŰѽ򿪣ָʪ޷ץסʪܽҲɡſȥӴսڣֻܽζûζ

ĴָڴϿٸȻһΡȻ΢ζжζǸͳʪͷĳҾҪӿŭ֮ǰͻȻһ֦۶ϵһԶ֮ʱԴĵͻȻžһϨˣʹٶ뷨ĹҵĺڰС

ʮ

Ѿܾûˣһ͹ȥһʹ벻췢¡ֻҪһӾ̽ʹ޷ֻ֪Ҫһſ۾ͻῪʼ¡ҵθһʹһû취ǣҾú䡣屻סʹ޷ѵزţٶһӡ

Ŭ۾ԱšͷʹúŻһЩ֭ҰͷŵͣϥǼ䣬ŷθĸоʧԱ۾ѵ֭ϣȻץޱ

ҵĲʹҷԼڴϡץ֦ͿҶʹæ۾ѹ˲ʹʹˡ

ҷԼȫʪ͸ȫҵҶͿ֦ŨζһҶõζҵϷҿһƬ֦Ҷɫïܣںɫҹ¡ҹУǹ˸

ظꡢšСǣΪʲôûоΪ?

סͷ£ȻһʴСܺáһΡȭҲûôƵ

ô˵ģұʲô𣿱֦У꽫ƬŪĿݣȴûд֦ҼǲˣҲںֻϿ뿪

˷θҹڵϣĴֵͲֵͲһɾҴ򿪵Դû뵽ȻáŬƲͣ˫ȣվǰֱðǡұԱߵһֿʼŻ

ǵ֭ζͬʱܳʡʲôʱԹڼ㣿ˣȥˣǶѳ֡ڻϣҪֻ֪Щ

θʹĸоʧվֱӡҴֵͲܣѰСֵͲĹڵ趯ҵļ䡣ǸĴӡһӳʹһɿ־СҽסֵһȦȷûҵıȥǸӣأԺԲ̫塣Ҽǵÿӣ벻

ڸּѰšͷʹѣµĸоθûˡһʹʹֱᡣٶͣ£ԴϢȴθĳʹȥҷڱֿʼٶȸ質ʯײĽ䣬ҵԺ

ҵǸӣҲʮߵĵطҡҡλΣղסֵͲһˣѶ¶һЩܱΧһȦˮܽϵдҲˮ

ûѴڳֻվһԿšֳ֪ϳ򣬵ֺھǰӻᱻƻߡҸеʮ־ɥޡ

ޣиð취ɡްɣҲ㡣

վǶ÷Ҫ˼ȴϺϴžܾͨ绰ͷ

ϳС㿪ʼȥϣǶԵġǲôԳȥ·ҲģѸ޵ļʧˡԤ£ֵͲˣһֻ΢ǹҹ˦˦ֵͲΰǲ

ɶ񣡡һǽ˳

ΧλȻһƬһôҲûС

ӰжϷ򣬵ֱҵͷ·֦סҲͣϵٺݰסʱŷá

뿪СˣɡԽԽïˡ

һڿǸһʱͻȻһ̤գǰ˵˫ֺһߵϥײڵءҵĽűסˣǰϥоѹϡֵͲ˳ȥײʱȻˡֵͲڵϹȦͣ£ĹƹֱҡҵͷȥҵĽݽһڵĿ

ҵ˳зһֵͲѹҰĵطԭһСӶǸγɵģرһδƵ˿ڡӶܵɣΧһСС

Ұѹս󣬿ԼֻߣߡղΪһ̤ڶڱߣŻһӣһЩȽ˶ס

ҿЩڶ׾۳һѡҾе֣ˡЩǸɵģʹҵͷԺܻңһ϶㡣ǰǱڵġ

һɿ־Ϯͷ˫ֻǰȡůȫʪ͸ȥ˫ֱ޷Ҿůֻͣùƿڡҷſ˫ۣ°ѹ߶׼סΪʲô˻ᡭ

ʵʵȻһʹҵθһѵ45ǹ˭˭ڶĶڳ˻ЩͷʹҸϿȡжҰֵͲɨһȦҵͷԾʹͣҲƴ

Ҳ֪ԼϣʲôںڰУֻһˡ

ֵͲĹУֿС뿪ӶҡҡλλصǸŵĴֽŲõһҶסֲִڵαװƭӵˣӦÿӹһ˵Ŀ⡣

ڸǺӺ󣬴ӿڴͳǹҺԱһô֦ϣΪǺšСߣĻصʯ׹֦ϣָŴӵķѽƣߣԼٻȥҿɲϣٵ

ҵԴﳵͣԭĵطҿҲǷҡҡλκ·ϵĿڴҳԿסҵԿȦ󣬻ԼΪʲôеԿ׶ͬһȦϡҲţԿκ󣬲˳򿪳ţһͷԽʻ

ϳźַֻڷϣסͷҪ˯ѾҪŲסˡ֪˷˯˶ڸ۲ңþһж

ֱӣַڴϡ

ɣȥ͸Ͽ뿪

ܱյĿռҵ൱أһصʵҷӣǱϵʱʾʱ賿215֡ʲôʱ뿪ӵ?

ԲšҰů󣬲֪ûаҵĲΪҹ磬ı䣬ȴůҲůͲ˵ġͷҲصذѳӿ

һصңʪ·£ϴ绰֡ӵ绰ԥ˺ܾãԸڰҹ̽νͣҲϸ˼ĵ绰룬Ƭڰ칫ˡվڿŶͷʹѣθҲ׼һϮҲٸ˵ˣѾûشκε⡣Ҳ˵Ǹ¾ֻ˵ˡ

ǰͷǰˡҸоǸڡʪ£͡ӲþһļһʹҲ鿴һͫףתһתͷתҲ࣬תࡣȻԼһѣôȣǷиоÿλ𵴣ӦҲء

ϴʱһֱȴ绰졣ҵĴ˼ĵ绰ѵ绰ӻýԡҡ

Ұˮصϴ衣绰ȻƺĻȫȤ

ȥ?

Ҳ壬Ϻ޲˯ۣͷԡҼ¼ȷûдκԡ֣ΪʲôʾĺûأǸҰѵ绰ԡóϵԴȻҲһ룬绰Ƿû⡣Ȼ绰ȫһж̫ˡ

ɳϣ绰ԱߵĲ輸Ӧúܿͻ绰ҡһ㶼ϴ˯Ū㶫Լԣ֮ǰȱ۾Ϣӡǣ䡢ѹƣԼش۵ĸоˮһȥȥʹƣ֣ҲҴһȴȵ˯Ҳ˯ţǻȥˡ

ҷһƬΧ棬һЩþ޴Ĳƴھ档һصףͻһȺһ֮ұ벻ͣǣҵĽšʱһģӰӳǰһϻӵˣתʱϳǱ˵á˵ָң˵һЩ޷˵ʲôȻʼУҶ֡ʱͱһɫԲȦҲϱ󡢱ʼΣɫԲȦһǳªСһߡ

ʱܹҵĽţһֻɯסŵͷͷԽƬݵصʱ򣬼ϻǯҧסͷ

ܣ˫ȴ޷ƶҵ忪ʼ³ֱصסҷܣԼһĹѨʼȫ͵öͲ鲩Ŧͷҡ뿪˵ſˣȴҪǽӡҰǣȴҵҪ

ȻǺһͼһһվĹѨڣһۣһʽܾɵñӡ¿ңǷѾȷˣû취ش⡣Ŀǰڵĵطڽõأұ뿪˵ֻڽù˲ſԽְԱеĳۣƮڷҺܵһСĵĹѨô죿һֻȥץס·һֲֻж绰绰ʼˣֻõ绰һֱš

ڷ֣ԭǲ輸ϵĵ绰졣Ҵоѣæֽ绰

ι൱ػش

ɣ

ԷӢܴҰȴʮϤŬԼѹ

ǡҿһ±ǱȻϡ

˼Ҫ¸ҡ

ڼˣȫ֪Լ˯5ӻ5ͷѾᷳԼͷô

415֡

һ¡

ҰѻͲ£ȵߵԡҡһЩˮϣ˼ʣ¹ͷϵëȻȥ˼˵Ҳ̫öĲͷҸƣ룬ûʱһԼԼص״̬

ԲõȡҾˡ

ոڳ𣿡

ȥʥײأҿʼ뻰⡣Ȼһʼʱġҵʥܿ˹xǺŵĵص㡣һѾķϵһϡ

Ҫ賿4绰Ϊ˸Щ𣿡

ҷһʬ壬ҲѾ֫ˣƻأֻܿ״ǱھͻصǾʬƻ򱻸Ұ͡

һȴĻӦ

ǲķˣ

ҲȷָҷֵĶָҶһ˵ָǺߣǶԵģΪѰ𰸶ȥġ

ȷһʬ塣

ûгĬһʱ䡣ʬŵģڵϣ

ŵģòҿһ¶棬ˮ¶øˡ

ȷⲻǱĹ˶ⶪʬ壿

ʬ屻װܽɯ׺İӡĻ벻ٶ˵ˡ

ģһȻһ϶һ̡

ھͳ

ŶûУ̴γǡʲô˼ɣûйϵ׷׵̬ҲԿ͵öãʺҡһ뵽̵ֳĻҽ㲻װʿǷԸ㶥λá

ȻҲæҲû뵽ķӦôǿҡ׼ʼ׼úһܣȴ˵ˡ

ллôҵ绰

ι

ģҵԴȫҾ⡣̺Լôʡ

ͣƬ̣˵һλһ𡣡

ʵúãɡѹˡ

Ӧ

ʲô

עǸʬصʱһȻҵͷػһ£ͻȥˡѹ󣬷ֱֳŪ߰㣬ҲȷһǷһ

ûˣ

ûС

һʱĳĬҿԸо˼¡

һһСȥǸص㿴صϡȻһᵽǶ֧Ԯǡ費Ҫȥ

ʱֻһӦûиŶԡ⣬ǸطѾ˿ʼھˡȥǲĵӡ

ҵȴĴ𸴡ʲôû˵

ʲôʱң

Ҳȥģɲʿʵɱ¼װСϽǶϷ

Ҷ̬ѾеǿҲˣҸо̫ѨһŭԼʡ

ȼô˷˸󣬡ض˵˵һЩȽõ֤ݡˣҵˣҲ̴ȥЩǶжȷĻЩ⼸һйء

ڵ绰˳Ĭ˺ܳʱ䣬ܻҵ绰ҵһٶ

8ǰ

ҵ㡣

ɣ

ʲô£

ҲӦȥһͷ

Ҷ˵绰

ʮ

ŵԣ845֣ѵֳִѳֳͣʶСͳڵλãͣĵطʮӢߡҹȽȫͬ硣գ·˳ӣ˻ֵԶͣ˸ʽγѲ߳20Ʒ¾ԱȺؽ̸š

ҿ¦֡˾ԼʥײؾֵľԱɢĴƷͬ־ҲһǾͬȺԵʻؾһߴߴÿ񶼱ҫԼëɫǿԼԡ

һŴӵŮ˺һˣһɫѩԳ̡һȺҲϵһһżߡڲԶԵеϣһֻ¹ȮվһɫװԣͷͣšǰӣӲ뿪ÿһطȻֳǣԣ̧ͷͣҡβܿ͡뿪Ǹطǣ˳ٳٲе

õĶˡ˵ѳͣ·ߣ⿪ȫ

ûΪ绰̬ҵǸҲû賿4㱻ѻкƢڿ·ϣֵ൱ƣ˵ֺҡϸÿطİӣЩĳšÿ¶ʮֺˡⶰ¥ԢһŮ͹ɷȻֹǡǶǶ棬ͨ﷢һȫˡ쾯쾭һɣҲԵ֪͸İһһýӴλ

̹£߹ȥȺУһλ˾١Ƥ˹һλ̫۾ݽˡҸ˼·һ½ϵȺ͵öͲ鲩ŦǷҲ档Ҿ˵ĹٷᣬӦû˶ˣǲ

ǽ߽ҸоǸ̫۾ƺеִٲֲͣţģŴһСӺͲŪͷƤر԰ףûѪɫҼκѪ֯Ƥʵľüп˺ͺɫͲѥ룬25꣬65ꡣ

Ҹе˹һۣ˸ͷʲôҲû˵ҿʼЩˡҰ˽еɲŶӹϷŽĿʲôûô죿ӱô죿װǵĹ߶ô죿ܺڣֲжģһ뵽Щ⣬ָеθһ

̹ǴкһʱװģضС档һɫϵ·൱ϻ̬ɫδѧҩȾ

ʶ˴к󣬱תǸ̫۾ˡ̹Ϊǽܡ

ʿλǲ񸸣ĸˡ

á

Բáǽ̻С̹ĴָұΧ顣

աɡҽܣ֡

񸸷̫۾ңȻֻӦֵ൱ָоڱ̫õĺܲŵҵʱұסһɳ嶯ǰֲĸоţпϲ

Ҳ֣ı鲢˼ϵʧˣȡ֮顣졣ƺлҪ˵һ飬Ϳ˿ڡĳֽǶƺϵĴȨʱֻˣǽֵǸˡ

˽ȥ𣿡ʡ

ûС¡5͵ˡָ̹ұߵһλƷ˵û˳롣˵ֻ˽ǸԼԼһλõĹԱλԱѾ80ˣ﹤һӡ

ΧǽŲܱ򿪡˵̫۾תÿξһ顣

üһΣ˼ʡ

̫۾ĿƿתϡĿͣ룬ſ˵

һһΡ̻άĲҵǾᡭ

طʲôõģ

һΣͣһ¡ʥɵ޵Ժ1983رա޵ԺٲӰ̻ж

Ҿú̸֣̻ʱ·̻һСʶʵʴڵʵ塣ķǻҲе㲻ͬƽĲ̫һǿˣˡҲҵжϲǺȷĵĺǱ˳ƵġˡҲǱʱ˻ʿˡ

ƽΣ׷ʡ

һͣ٣ƺþܳľ룬ܴ񸸵Ķ䡣

죬һжƽ

̾һҲ̻շʢʱ⣬޵Ժȥæµ龰Ҳ˼Աȷش𾯲⡣ĺɫƬס۾ҿװְƲȻһ񸸰ܵķɫȴƤпˡԼһЩĦгʿߴƤѥ

ҽмġ񸸼˵ƽλԱһ顣

һ飿񸸵ĻڱʼǱϡ

ů¯ˮܡѩסĵط䡣һֻϸֱѩơ޲ʱᱻͯơҡм鷿źʹţȷһֱϵġ

ϴμЩʲôʱ򣿡

6㡣ÿšô죬ʹЩ졣붼ѿڶҲ̹ʹ⣬øλشٵķӦԤݹһ顣

ûעʲôֵ£

ûС

Աʲôʱ򡭡ʲô֣



ʲôʱ

ÿ壬رȻֻ

û˵ֻĬĬ

ָѩŴ֮¡

ٴͣ١ûУûСһҲûСҡͷʹ۾䵽ϡһ߾ҲӶϵ䣬۾б20Ƚǡ޵Ժһֱ޵Ժûһ绰ǱļˣһԺڼ¼ȷûд󡣡һ˵һַס̫ѨԵľܣص۾

֪Ϊʲô𣿡ͷ۾ֻһ㡣ſҪ˵Щʲôͣסˡ

ˡϱʼǱŽڴûʲô飿ת˵

Ҵȥָ㿴ҷֵܽߺٷŹҿûϣҵԵһЩǣûжأ

á

Ǹˡ˫ȮԾǰŴϣñ֣ע⡣һͷһ߶Ǹ˽˼仰صߵǰǰ֮ʱŬΧѰκϤļǺšȷǣûκĶ

񸸴ӿڴóһԿףһ֧һȺ˵űߡץιƺǰԣ֤ǳι̵ع˨ϡ糿µĿУ͵ĽײҼСʱǰнҼǲˡ

񸸴ҡһţ򿪡ȡҲ֨֨¸µ죬Ҽּ

վóһ·ңÿ˶ڵš˹Ȼûпڡ

Ұѱڼϣǰһԣ̤С·糿͵Ĺֿ൱ƣһ㶼ж⡣⴩ҶԼҶŨζҵļ䡣ѧʱȥЩںߵӣԼӪ龰ЩŻʬҹĻӰߵúһ쿴ÿһԼÿһǷ۶ϵ֦Ǳλֲɵκһ֤ĺۼرҡ

ҵĽÿǰһߣ쳣١ûΧŻΣ뿪Σ뿪ﵽַʲô?

طҴûеһ죬ϻƬϿƵķ羰ʱ;룬жСڵλáԽԽҶģһЩҪ¼ǵúǶʱ䳤ȴ̫ҰԵ棬ϷһԼǵõĶ

Ӧ飬ҿһ״Ķȫǡڲ󷽣պ۾λӣһֻ¶ָֻͷİɫ׾һ֦ϡ̫ˣͬʱҲЩҵһֻףһ÷Ӣ߸ߵ׿ڡԺһһҡҡλεӰںڰǰ뿪ʱĳطΪˣҶҵȼ֮˺ܸߵķһȴ񡣹ȥҶԼļ̫šȻҹľֲ̫ʹҲһЩ¡

Ҳ׼ҶһѾѱ·СԼǰСïּܵ䣬ûףҸҵڰ죬СЩı䣬ֲ߶Ȱ࣬ҲȽϡ裬СϸֲǲûоһӲݺͰԾۼһԣɢҶĿζЩ

СʱƴͼϷүүרעÿһƬŬҳȷһ飬۾ͷƴÿһƴͼϵĲ졣Ψвɫͽṹϸ΢࣬а취ƴͼȻҹƾʲôںڰҵصС?

Ҷɳɳ죬д֦ȶϵҲָǿǶҵķӡǰ˼ҷǸҺĹӡһ۾Ϳ۵ɫ⣬һյһҶźŵơ

һð£һѸҶӵСѡΧǹͺͺ¶ϣҿָµĺۼҴæץҶӺܽµġαװΪ׾ӣҵʱó̶ˡ

෢ʬİӡ󲿷ֱʬ֮Ա֣Ϊ¶Ϊǡɡͬı߳ˣʱ֡˵ǱǣŵܶζŻᵽңͿʬˡ

ָҶӵС

ȷ𣿡ʡ

ֻǿû˵ʲôҷ±óһ԰ףҿСգСİѽڵϣҪƻֳЦǣֵͲ΢ĹֳѲ֪ƻʲôǣڻǵðȷĳ

ҶһЩҶӣһСܽ¶󲿷ڵ£ʾĶӦûδƻתʮ֡

Կ¡˵ȥЩƬ

վȴ¡ʽóȡһЩСʾƣӲͬǶȺ;ΪС˼Ƭ

ת˹ʿ

ա˹˵Ǵҵֳִڣ˵ĵһ仰

ҴӱóһСӣգòӽϵҶӲȥСĳϵԺҼеһһָ׿ٳС

òӽܽΧڵ¶ĲԽԽࡣζǳϣԱʱںδ˶

ԮľܳгֻҵĲӵľ֦΢°ڶҹǽΪ͵貽֦ӰԽӣԽȺŴӳļҿӳܽϵӰһƤӰϷһ

15ӺѾһӣѾԿһϵĴӡҷ²ӣץŤܽᣬһķδѵ˲ڵص£ץסһͷκӵϷ?

¡һЩΣվұ󣬰׼ѽǶȣ׼ϳʱһ̡һ仰¼ÿһʱ̡롣

ҰϵţпϣȻһץסӣһӶˡȻӶδȫסܽѾĸҸоӶһ£Ķƺ΢΢λһڲѴӳƵ½ֶһ£ϻصԭλ

վȽŸټӵڵµĶƺⳡӿʼһ£ҰܽϣһˣѴС

һܽϳ˵󷽡һͨڱҼһ֡úΣĶܹģء⾿ǲǺͷϣװһ߹ʬ壬˳Цһ㣻ϣһ˵ʬ֤ǶԵ?

¡ǰһϵеƬһֻףӿڴóһʿ

¡ҶڴԱߡҵ΢΢ţһָ׵סʿϵΰۣѵƬƳֵ·۹âڴĩѡһ㣬׼ɴ˻Ҹо˫۾ҵľٶ

תͷ˹ľĹӰУòζţƺϸı״˹ҵͷұ׼¡

ڵҪܽʱͻȻһҶͣϸײҶˣֻб̹°Ѵҵ뷨

ʲôš

ʮ

ͻģһӵҷͽУ˻һʱʱͣ޷ںʲôɧ޵ԺڣǵߡҵһͷǣǸֳˣʹо(һֻ¹Ȯ)ȫ׷

ҿһۡһȫҲסˣһַֻ촽ϣ˼Ūӡ

ʱһ𽥽ӽƺ˼æּ֦ҶͬһزݣͬʱתͷȥڲԶ



⡣

ͬʱתԴ

ģ֦ѺҶɳɳԽԽӽӴ

һλ˾ֵľˣ֦ͲͣձԹֵһƬֱţһſŵĺˮüëϣʪͷһ鵹ڹͺͺǰϡǣַϥϴҿͷһЩС֦˵ĺۼ

òײֱͦĴָķ˵񴩹סĹȥһ¡ֻĹھһ

͸۽⣬ֲֻһʮ֡ղھʱҲһ⶯

ʲôŴ۾һԻ

ԸģĦǣһ飬Ǹһתͣͣ͡һ¡Ľ

Ȼأ

ȻСһɤӽˡ֮쵽ǲݵġ

סЦǾһʮֻ

һ£һͷȰҪĻʹһ֧򶨼ǵȰ﷢ֵĶһ±ʮӺ͹ȥ

λʼ磬תҪԭ·뿪

ιѿ£

ת˹

ǱһС·

лѿ´˵ȵķȥҸҴ߲15ͻ·

Уѿ¡ֽе

ת

Ҫùƻκζ

תҡ㲻Ҫ𣿲ɡ

ѿ̤֦ҶԶȥõܽȫ

ζûһӾԾɯסŵʬϢŻҸӺζɢ͸Ҷζ⣬ζлһζǸõĶǶ̫úʪζǰŹζţװıضʬҾǸġ

Ҫ¹룬һô׵ְѴڷֿҵ˫ֿʼܽҲ΢΢ʱҸıˣԸװ¹

̹º˹һǰҰѴĶóʯվһԣ˸Ƶġ

ȣҿһؼιǡƾͷȷװĲ˵ͥʬ塣ҿ˼һۣ۽趯ţͱúܽ

ˡ

־֣ٻһʮ֡

ó±ʲôʣþʿһ

ᷭЩͷ߹ǡιǡǡ׵ǣţЩǻ֡

عǡټһշֵĹͷ

ЩͷϸңϣĲֵĹͷ˰ؿҵĶ̽ײʱһֻɫ֩ͻȻҵ֣ҵֱۡҿ¶⣬ĴѰַĶë޵ĽӯһӪ˿ҵƤһ󵹣ֻ֩˦С

Щˡ˵վһҵϥǷžֻɣûֱۡȫƤ񣬵֩ɵġ

˫´һҲûԼжȷϲֻôľܾŵˡַˣ롣һǸڸ

ɿڱʼǱʲݼһСͷ͹

ô죿ʣе⡣

֡˵

¡Ҫʱֿ»һΣҰ߹˵Щͷһ໰

ת̹¡ҹȥ

̹µͷֱͦӲܵһ㡣

ȰѹͷװشȻֳС鴦ȥ

±̹ºͿ¡ŷѿ³еķȥǷͽе˿

ͷԺڲƤϼĴ˹ͷ̫߹ͷȻյҼ̣ȴ޷ıĸо15ӢԶĵطſڵϹԹԿѱʦԣͷھ޴ɫϡɽϵ

ǻСʱھ򡢴ʬװӡڽЩкǰ̵Ǽǣ൱ӡ

һۡһֻۡڶɿɫ״һתʱͷԶҲ

ȻʸۣҲǡ̧ͷ³һϸͷźҲûаͷ³ȻǼȥ



û߽ϵҰ˫ֻǰ

簡͵ö𣿡

ظʡ

һһش۾Ҳ

û©ʲô

ҵǼת΢׹ֱϣ˫һԶεİװֽ

̹ͬ͵öҲϲȻϵ·ʳͳ㣬鲼סϲɫƫ̡ΨһĶԱɫϵͼϡ

ܸҷʲô𣿡ָЩк

ԡ

ԣ

Ȼﻹ30룬Ҿȥϵıǿס

ҵһǺûκ֯ʬ⵽֫⣬װֱĸͬĵطָ޵Ժݵλáһų

ҧһͣƬ֡

û©ʲôʵ

ֱû˵㲻ԼΪʲôͨŭ̬ȡˣ͵öǸɵļһԴ֪ǶԵˣһ¡ȻңΪڳʵѾûˡ͹ˣ˰ɡ

ûлش⣬һΡ

û©ʲô

С

ҷµǼǹıֱбۿңﲻͣʳʱеΪʲôû̫۾

ͷ

ֹͣ׽

ʲô

ͷˡ

ȥˣ

͵ö֪ͷĶͲˡ

ҿ͵ļһ£ɡǾ׽ʳĶ

𣿡

ʲô

©

ûʲôҪˡ

һ߾׽һ˼ھ׽ʱָͷεĲֽһűֽŽڴȻһʳָǡ

Ҳ¡仰Ƿʡ

ʱȥǡ

áתͷҲصˡ

һ߰һ߽װʬĴӵϡȻͷҽʼǱһļȻ·Ǹ͵̥̥ʬˡ۹һֱңû뿪˵ѾǼˣźװߡ

ڽֱߣͱ̹͵öԼ鲩Ŧ̸˾ֵ˺¦ֵ˾һеġ͵ö˵ʲôٰ𣿴󲿷־춼һǿҵСػǵΧñ漰ϽκΰҪԼЩӡ͵öҲ򣬶ұֵñΪԡǣô?

ˣɡǸС֣ԼҺԺѿ㲢ˣЩܰúĹɡ

߽ǣ̸Զֹͣǵ̬ȴ˵£һǰⲻ

ˣʿ鲩Ŧ˵

΢ЦŶͷ

Σʡ

ϰһСʱǰˡλҲˡСֳ˵

ʲô𣿡ҡҡͷ

̽ûвʲô

ڣѾÿһѪӦĵط˱ǩ񱻼ŭƵġΣ

ҵǼˡѽǸʬҵӽʬȥˡ

͵ö˵Ҳʬͷ

ûͷǹǡ죬ǰĽؼ׵ˡ

ʲô˼

˼Ǳ˵ͷˣĳطܰǺʬɢˣʬλһ

ԣǻҵһ

Ҳڱĵطˡ

ʲôط

Ͱ¯ôܻ֪

ΪʲôҪô̹ʡ

Ҳʬ屻ָϳ

Ĳ𣿡

ûпܡǣݵĻͻ׵öࡣǿԸݴҽʦǱҳܺߵ֡ңֶˡ

Σ

ͨһʬ屻֫òȱȫ˫ǵһġ

ãȻҡ

ֻҪֻһƤ棬Ͳȡָơһǧľȡָơ

ǣֻʣ¹ͷ̹˵

ֲ֪Щȷʬʲôʱᱻ֡ɯף롣

ҴסԺﹴճںڰĴѰص㣬ֿװпֲкĴӡǲڱĵط֫ɿ飬ȻһװóصͣĵطǷͣĵص㣿ߣǷֱӰѳӿѡλٷֱڶЩʬڳϣһٰһӣɣĻɵķʬѪʬļƻıɱ?

һֲͷԺǷҲҲȥˣϽصʵ

ǡ

˶עҡ

ǣǿͷ

͵ö֮Աǡ

Ź֣˵

Ӱڡ鲩Ŧ˵

ʼ硣

ôϸһ顣˵ûȥһܽĵص㡣

ܺá˵һܸ˲Ŷԡ

ǲι𣿡鲩Ŧʡ͵öһۡ

⣬ǿΪֹ˵ȥſڼ

ת뿪ʱ͵öͱ˵ӡʣǸҸԼ

һ߽ǰţβͻҡȿңֿǣˣƺҽӽҿɫ·ϷšĦơ

СҪ𣿡һʣһ֣ĳ£ӽĦͷ˷ܵʪıҵ֡

ֽ񡣡Ӣ˵Ƿ֡

ƽͳദʱʮִڣ졣ķɫڣƺΰ۽Ƿȥֳ¶Ұˡ

ҪӢ

ˣ񡣡һֻϥŵأַ󡣡ԲһΪǹء۰ɣ

βѸٰڶţӦ˵ĻһվѸһתһȦӣȻͣסרעҵı顣ͷƺоұĺ塣

ҽաɡ˵һֻĦ

һְѹһ˿ϣһץϵȦȻճֺʵҴֲڣ·˵֡ǣֵ̬Ǿϵġ

Ħ

ǻһЩûҵٰܲһ飿

㿴

һᵽ֣䣬ͷŵſƨ̵ø߸ߵأȻʼԾ˷ֱܵŴ

Щط

ղڹĵص㣬ػѹˡ

᲻ʧ󣿡

ܣٽ첻ᡣҡҡͷ˵Խ״˵ʺϾȮ¸պãµʪһ΢硣οоȮġ

ñһϥǡͷʾ

񲻻κʬζĵطܵרѵʬźΪζƫĿꡣ˵ҺྯȮľУѰζıáЩζʲôطӲıӡ

ҿһš

̫ˣǴȥһ㡣

ƤȦƤųǰ̽ڵǡǸڿ൱Ϥ·ǰǰƤһ·ͣĵطӲκν估ѷ졣żͣһЩȻһ˿ϢֱȷûҪҵζżǰߡ

ڲӵСڴͣ

ǻûľֻʣһ

ָҷܽĵص㡣

ҴһȦ·ߣᵽζ϶ࡣʲôζٽ⿪ӡ

Ƕȥ᲻Ӱʡ

ᡣϵζȫûӰ졣

ʹСԼǰʮ룬ȻʧҺ⼸λ̽СϡÿһСΪԡʵϣڿһСյأϵֲ⵽̤е֦۶ˡ

ڿյ룬ǸϿӶŰڴ죬һӹĹѨ뿪ʱҪЩܹͺͺһƬйβۼһڶһߣһȥ˵Բ׶Ͳ

5ӣǱ

СǺ𣿡͵öʡ

ĸҾ

ſ죬Ȼϡҿ̫Ѩһš˼һۡðɣҲļŭˡ

ĬĬת߻Сʹߵﴫһӣʹ߷Χڡһңļ͹ͷ̧úܸߣٵÿƮĿ

ͻȻͣȫͻȻӲ΢΢һڷһʼ΢𽥱ǿƽУ밧ĳԭʼĲ䣬һλ޵ߡԽԽǿҾҼëȫ

⿪סȦƤǱԭƲУĿǰڵλáһǰ񱼡

Ǹ͵ö˵

ȥġ˵

鲩Ŧ

ԭǱǸص㡣ǣֱԽСµĿյؿ񱼶ȥǾؿš

ǰ6ߣͣ£ӷŵͣ˼¡˼ƶظ佩ӲÿⶼˡҿһЩӰԺںڰеһӹϵһӶ

ٴҵע⡣ͣһĸȫעǰءأͻȻ˵һë𣬼ⲻͣس鴤š߸ߵ̧ͷһȻ״̬һ³ǰһȻˣβͼȼ䣬ǰĵ治͡

񣡹ǰץסȦǸĵط

Ҳض࿴֪ʲôҲ֪ûʲôҼǵԼҹӹѸǸնǸ˾Ҫڶڣ֪ˡ

ԶҵĿӶͷţʲôҲûУǣ֪ʲôıӸҵġ

ʮ

̲˻ϸĽŷˮ档Ÿֽɻڿл裬ȻֱˮСҵԺֿ︡ɼľŵˮζʪɳ̲ߵ͸ɵĺݡؼ磬ҪظͲϺǱŮ˵Ĳ֫塣

۾ǰͣŵ(Norman Bethune)ϵĸӡǰɫģϦµĺԣںڰֵƵ˸޺ʣʽҹĵϳƴȺĸӵĻеȺԸڸǶֺ͵ɷֵʮ·ͣȴ̵ơ

ڹ԰İϣһëµİˡ磬ɫҲסƵĹâɫͷ۾ϴǧεĶ᲼۾۽ǷŻɫ⡣ȥˮָ쳣԰סӹһǰһһʮּܡ

һصҺ󣬰Ѵ¼򿪱ϴ˯һЩʶȰ㽻УǵĽɫȫˡѸ׷һ¥úͿ͵öԺһ󶴣ںСݵļװϣȫɫܽɹˣǾܾҩһ֪Ŀֲʥײһֱҡ

ͷʹͼ˼Σ8绰Աǽϵһ澵ӣӳ¼ϵĺơͨԡ¼²

˵˵һʥǸķɹ˾ܻȥϰࡣ˵ˣѧܺáһͨû͹ҵˡٲǻϢȻѶȫޡ̫ˡ

Ҵ绰Ϳ̸20ӣȷʵʹһЩ̬ƽͣһֱܿص㲻ᡣĬһʱ˵˾䣺ٴ㡣Ҷϵ绰ұ۾ƽ︡13Ŀٺİ¬վһľɫͷİɫëʱҺͱ˵õӪ̽һǣ㶪¶õ΢ЦǷɱʱǶô׽ܹϵĶȥˣΪʲô֣ΪʲôѧΪĹϵҺͱ˵õĴ?

һɸĸеһθ̵ĵ绰ûлӦҼǵø̹ȥйʧʮļ¼ʱһĵÿˣֺ󣬲֪ǡҡȥˡҲˣҲŻһֱҲ

ֹʹҩݻҵͷʹ¼²һĺŲͽҵļǣûκζƽĵĲʹǰעתƵӻԵİ϶СһҵԾֵ˭ѡ֣ʶǷȡñΣǲŻῪȥڼûɯأԤȰźõĵص𣿻һضɱ֫ʬĵطֻʥܿ˹?

ҿŸӣԺֵȴǸӵӰЩˣǰĿ־塣16ꡣõǿʲôʱ֪пģҪҪ˺һҲ𿭵٣ʹĸʹ

ҰѽתƵĿǰϣһ㿪ʼЩͷȻӦ͵öϵĽˣȻ󿭵ٽһNBAѣôҲֹҲҪˡ¶˳ģûܰοҡ̵Ķȥ?

ˣҽг˸ȺԵİˡ֪ڿһ¡

ؼңֱ߽⣬ʥ·׹㳡ѳͣú߹ֽǵ̷ǰ

һݹ¶ǰɢ΢ǣţӰͶڳȵľذϡ͸ԿȫڡȻ̲ڼҡ

Ź԰ţĴѰҸ̵ĳûз֡˳ͷϿȻת

20ӣûаͣλֻðѳͣʥ׽ԵһﵽǿơƹޣŷҺĶζһѶѵУ͸שǽڴ㳪ȻһưɡûͣλҲ˲ôࡣҰѳӿӣ³߽ȺС

ȴһľ̬ϵ൱ӡһĵطһѲͬȺеȺֻڰеȺҹԶ

ճƻ裬ϰ塢̵ϰ塢ѧͯͼͥ׼⾭ͯϷֹһж¸ɾ

˺ҹ٣ֵ𣬽̼ȫȣưɺ̵ƻӪҵʱȺȫ˻ǵѳѽֵøһȺЩҹèЩ޺ģ۹ͺҪѰҴ̼ĴѧжƤ͡ŮСåʹߺͱʹߣӶߺͱӶߣҹγһɱʳ

1115֣ҹĺϷʼݡֱߵ۾ưɺҹܻἷȺʥս֣վڽֽǡǰʹ￪ʼ߽绰ԮĹ绰

һ̺ζʱѹҹûʼֻռݡ

һţϵı鿴ܲˣϳԵһԵɡһŮڽ䣬̺ȿȡֱǦʰϸɫͷɡϰһɫпռװ迴һ˵ǿﵺ̿㡣·еɣҲѧ뿪ѧУʱӵ·

ҿȵĿȣһ̣ȻƨϨ̻Ҹ׵ĽӰ۾ʲʲôֻ㿴ѡɫ¶糾ŮƲֵı顣޷ͽֱЩŮ˾ҲֻܶڰڣðɫڻһЩ۶ٵ԰Ѽװߣ¶ǸزץʵٶȻص֡

űߵλϡһſϣһֻɦͷһصϥϡ궼TƶţпͰñ˶ñӷⷴñӴö˶ءǿŲ16ꡣ

һλŮ̲

뿪ʥսȥɳѾˣ׺ɽҶͻŽֱһſЩʿϣƣ졣ҹԴźصƤºƤѥ

ǵŮеĹԹںеһ졣ЩŮŶڶУȴ׵ı塣һЩڷɳеŮԶܵܿơҲ㡣Ǳӡ̰̣ŹɱȻѡ¡ǽϺõѡô治ԭĵʲô硣

ʥ׽ȥϱ㿴ҪҵĶŮվڽֱߣ̣ο͡ϳһǲ٣һȷ˭

ͻȻ䣬и嶯ϻؼңԶǷ֮ءһжϴô죿ҴTţпЬ˭֪᲻ЭǣִûҰ顣

ô࣬ɣҽڡҪ˼룬״Ǳһȭֲû˴

ȥǰվ

ˡҵе

ֹͣ죬һңʲôֵƵġ˶ڣûб飬κ

ٱ任ģƨŤһࡣźϴһĺɫͲ˶Ьһֺֻһֵֻⲿãؿҡһ̣ͻ´Ȼ̴ֱϿСں󷽱޺ĹӰ»һﲻĬĬߴƿϵȺ

װģԵŮ˵

Ů˵ͳɳƣ·³м䶼ɰһͿȲٴࡣ

Ǹ̡ѣҪ

ҡҡͷ֪ǲʶ̣ǲش

ǸѧҰһֱ﹤

С㣬ȫ﹤

һĻһֻšҿŶ̿㣬һѧϳɲʵİͲȷʶ̡ҵȷָҿ컹ҪᡣҰעתͬ顣

̵ˣ˵źҲࡣСԺƴŸݡתͬ顣

һհס

ǻ

Һţ٣ûа㷴Ӧ

Ѿһʱûˣĵ绰ҲˣҺܵһʶԲԣ

Ȼû˻ش˵Ļκ⡣

Ǹա𣿡

Ϸˣ𣿡ͱȽϴǸŮ˵

ҲȻ֪һЩط

ʼ硣

ҴӿڴͳһƬ

Ϣ绰ҡ˵꣬ұת뿪ʱ۽ٰƬ

ʥս˼ŮɣһǵķӦеĮеһµǻɺͲε̬ȡ̽κϢ֣ҲûԸϡ

һһɵʣ߹ҹèóÿҵװ궼ͬС죬ͬһ̬ʦֱʡ컨ܵͣǽڣӫڻþӻľװΡưںڰʪζζͺζȽϺõľưɣҲֻǵذǸɵģгˮͰѡ

Щų̨̛ŤΣڻ谵ƹӳ£ǵݺͶӳϵɫһġ˴űģ̨ϵ͹ơơŮ˺ŵͼþƣװ̬ÿһ΢Цϣܵһӡʱװǿ൱ƣ

Щ̨ϱݵŮˣʹеϻ¶ഺڵĹʡҲЩΪ֣ķʽȡǮҲЩͥħƣǵĹ¶ּͬڴ˽ӿ׬ǮάճǴӸعϴţΪа취ƿԼδӲѴ͹ſ¼ﵱһ¡û뵽⽫޷԰εĵһ

һЩͽŮ˻طȻֻǿ־ǿа취뿪岻ö־˶ˣǿ׳־ǿδΪ֪ϽͷеΪĳˣֻƤǮеֻΪ±άһ֮ء

һһĽô̵䣬ܿЩм͵ŮˣֻЩͽϵŮˡΪδڷϵ͸һУȽϷŵÿҴˡһưһưɴ̽ϢֻһҵһСȫѭһĵ򣺲Ҫӽİˡ

315֣ܹˡҵͷ·մ̲ݺʹζЬѱơƽʪҺµˮԹȿɳĮܵİԵһ󡣻ưû꣬ǣһǷˡ

ʮ

֯¶顣һӺڽֵ£һһ¶ˮʯҫҸеʪ䣬ӺͼιǼиطرʹ˰˼СʱһҲ̫ˣѰҸ̵ʱ޷ԼŮǰѯѱЩʽǵķӦҲǡܿѲ߳ѯߣѳΪȻ䶯

һĵĽսĥҵһĸСʱ˽սҪǰϣҿһųջɫļӱʿɡƿйɫơơϤľ˵ζɢĹâ죬԰ħɻ𡣶Ҷԣֻ΢´ɣҲʹ˿ԣţòײŴǰӿǰˣͲܳΪѡǲҪͶ˴˵Ļˡ

һлŻ͡ʪˮʹĦƳƮķζʥսּѿһˡһůñµһ̵ǰ֣Ա߻һֹڶԽԶһ﷭Ҳ˼еȺڣѾʼ

Ѿƣʧʥ׽ȥѾŬˡ鷳ЩҲôҵȺյþСˡ

Ҿ˹һźдţԽϲˡͨӪҵ͸ĲҷһȤ飬ͣ½Ųڲ͹ݽģǲٵͬ飬ͷ̵ɫıҸŲһ

һڵպһЩɫȻٵߣŵǰˣȻһµҧһСƬٰѵպ˹ظ⼸裬֪ҪʱŻѵꡣ

̫ˣһᡣҺԥƿţ˽ȥ

ˣҵһеԻ漴ϳ˭Ͻŵıɡ

٣㻹ֿʼŪʳ

ҿ𣿡㡣㰮ľģҲܲš

λ¡ڵƹ£Ļϣ30üſ40ͷȻͷͺƤԽ⻬Ҳû۴өĹ£ҿһЩ΢ϸƣʷ״ɢյƤҲ΢ʼ´

˲˵ҵһҲΪЩ

ҵ𣿡𿧷ȣܽз졣ҿмɫİ̺ۡ

ûС

һλԼ15ˮҵѲ;̺뿪żڡ

աɡ

Ҽǵá̹ȻʱԺǱŵ˵

̹С㣬ҡ

ˣ

ѾĸСʱȷҵǷƽ£ûκ˸ңû˳֪ˡ̴üˣȷһ֪Ҫҵ˭

Ҳ֪ǲ֪ΪʲôҪµϾһڿȡ

ҸƬˣû

̧ͷؿҺһɢŹˮ̲ݺδϴͷζλ֮䡣

˭աƬС㣿ͻȻԱһˣ˭֪ǲǺг𣿡ܽԵһֻɫָָңǿ˵ص㡣

ҿҪҸ鷳𣿡

˭֪㴩TƦЬܣһ⣬ϣɿڸ㡣Ǹĵϸ

ҵûпڣĬĬһƬʰ֭ټһС׺ۡҺҧĵŰ̬ŵ͡

Ҳ£Ҵشˡ

̧𵭺ɫ۾ҡһٽëɵˣβ۽Ǵһëë档ͷʣµĵǰĿȡ

ǶԵģҲӦððʧʧڽ⡣̫ĸ̲ŻôġҴ绰סȥ绰ѧУû֪ȥˡⲻΪ

ҨһСζԭԤڵĺá

Ѹʲôģ

ѧҡоȺǷǳȤ

Ϊԭʼɭ֡

ЦСĹ۲ҵķӦûЦʼͬǼ򵥵ƺҪңһЩ

Ҳڲ뱻ҵɡ˵

Ҳɡ

ôʲô𣿡

һοʱһ鷳ŵҪ

ʲô鷳

һһܸǸ˺֡

ֵ̫ˡ

ҰȥϸţһȣűںɫҺ塣˵ʱԼھ׽ҵĴ𰸡֣ҪȡҵȴҵĻش

Ҳ֪ʲô֣֪㽲˭ûǸ˵ȷ֣вҲûᡣӦûʲôΣԡҲѽ̱ӶûС

룬ͨˡ

Ǵ󲿷˶ڶ

Ϊʲô

û⣬Щڽ˵ġһһƤ񡣡üһǶ˵رá

ر𣿡ѿȱ£ҡ

ḶǮǲǵ¡

Ҩȣ˵ȥ

ֻ⣬˶Ը⡣Ǹ˺ܾȲᡣңÿǶһ¡ǽ䣬Ǹһһֽһ˯¡˯ʽͨһ˿֡˯£ȻҪڴϡ׵úܡȻʼһ˯£һǸһܿ˷ܲ𣬺߰ںŮºҪ˯£лǮˣΪǮܺ׬

ΪʲôΪһŵѣ

һΣװ˯µǸаѵ˵ҪĻȰѵˡѵ֮꣬նһƻ̬ƽͳ֮¡ⷬųˡ

أʼ硣

ڸ𣿡

þûˣ˵׼ȥֵĴܲɣȥ޳

˵𣿡

С㣬ȫ˵ÿһ֣ƨƵģذѲҲŻ˵⡣

ûп͸˵ҺֵȻһЩ

һЦҵĻģ

ſҵ

ô֪Ⱦһ㣬Ȼͻ֡

أ

С㣬ﶼģȥûǡ

п𣿡һ¡⵹ûС

ҿѾ׵룬ֿѾѸӽҿһС죬˿ӡٰЩҴһЩҵ

ҲһеıɱһרıɱŮԣҷʬ

ı鿴ޱ仯ֻǾңһʯʨܲҵ˼Ҫܾ˼κιڱʹ¡ҲֻǴߣԼ¶׳Ҳ£Ӧںߡ

ҵΣ𣿡

ζű˴˵Ŀ⡣

Ůԣ𣿡

Ҽݳؼңһ·˼ûרĿɷȫޣͨʾ㴣յĽϡͻȻһӵĴƴӺֱұƽ

ҾƤ֣ѳҲ࣬ȻҲһҲࡣٰѳڳҲű任ôƴҡ

쵰

ҼǰҲ

־ϮͷҲǸʻˡҿźӾ뿴˭ֻһģӰӡͺܴ޷ȷ̫ˣӵͺŶ޷ֱ档

ŷ̵ֿʼðԽǶֺתһƣסֱ֣ӿ³⡣

ڳϣֱĵ綯ȫϣҲԿףϸûнŲӽû˸߽һ¥ŴӡһͣԶԶĽֱߣţ΢УֻܿǸʻɫǸղҲȷ˦?

һصԼڴǰ30ӹȥתɸס߹ҽűѾƣ·һѱ㵹ڴϣûϴˡƽ˯ǰһǿԼϴжױڣҹܲôࡣ

ʮ

աҳ˯ţᲩɧţ©ͨ绰

ʱѾ1015ˡͷʹŲḡ˸оеٶۡҲҪҹˣòԼҹèϡ

ͷƤͷʹҲȾ̳ζҰ£ͬ·һ𶪽ϴ»Ȼϴһĭ衣ѻͿڲ̫ʵʱ绰ˡ

գ˹

ǡ

һֱ㡣

˴¼һۡͨԡ

Բ𡣡

ˡ̽绰㡣

һСʱ͵

ܺá

Ҳԡһķҵѧ˹һͨҶϵĵ绰ҵⲻѧСûлصҴ绰̡ûлӦִ绰٣ӵ绰Ǵ¼

ԣҪЩม¼˵ˣǿֲ

20ӣҾ͸ϵоҰƤ룬ɢķۺɫֱֽ¥ʬҡ

߶ȱ͵ʬҡǱ䶳ڱȻҽоĲѧҼ顣ʬҺͽҵòͬذɫ֣ʬҵֱԽңɫĵذ嵽ſʱͻȻжϣ任һɫʬʬٸ𣬶ҽоǸʡذ壺ʬҡҵذ壺ҽоһļеһ飬ʬǻ͵֯

˹ڽһŮӤزССļܽͷϣſڳ̬񴿽Сʹҿ˹

ġ̵˵

ڽһˣ˹򡤰һ̨ϣɯһ˵ʬȡ½ơͷ죬͹״󣬳ɫұߵ̫ѨϣҿһСڶǹԾ˹Ĳѧңûɱ

ĥһҪʥײ˻Ĺͷ𣿡

鷳͵ĺŽҡ

ͷʧڳʬС

һ˼СʱʱʹɹжһλŮԣʹԼ30ҡȻд֯࣬״㲻ʱӦý굽֮䡣Ψһ鷳Ǵӵڼ׵ϵĲֶûҵͷǣҪ־ͺѡ

뵤ѹͷ͵֯ϴȻ¥ذ칫ҡϵķۺֽøˡҴ绰ѸղŴӽʹзֵϼҪѾͬʥײؾһʧˡ

һͨ绰ǰ¡άشӰ¿ݴġҲĵ绰룬һڲڰ칫ҡǸ֤һѻרҵ顣ֻ˼ͨ绰󣬱㵽ȥ¶˿š

¶˿İ칫Ҷն˻ӫĻӡ͸ʽĵװһǽϡû컨壬̶ڵذϡһѶѱֽڸܻϣصϵĳ㡣

¶˿İ칫ԷţʽӲͿ̨ΧΡϣ˶ЬŵأһվһվæµؼӫĻҶԣ¶˿ֻǸɫӫĻǰĺɫӰҺٿ

죬εĵ豸ԣΧλװͦձˡΧ¶˿˫۱أһ·˿һܸװһͷ΢ЦҰԼĲʱ䣬ת֯ʵȥ

ʥײطֵĹͷѴӳʬˣҿʼͷкۣظкɯ׵Ĺͷһķ̡Ҳͷϵ˺ۣλã¼ǰλһɹͷϵ˺ۿ֪ͬʹþӺ͵ӡ΢£⼸λ߹ͷϵ˺۶ƣұпλҲһޡ

Ů˵ֱ󴦾ϣ֫ŹؽڡĸиֱＹ׵ȻͷǺϾ׵ûҵǴڵھ׵˺жϣͷǴӺжжϵġֵַһֱû䡣

ҰѹͷʰãʼǱص칫ң˳ȥ¶˿ǷпˡǼձ˶ˣֻһֽӫĻϡҲмӿĽڡ

Ҳڰ칫ҵʱ䣬¡صˡ벦绰ȥ¶˿ȴſڡ

ңɲʿ΢Цʡ

ݣʹ޳ͷϡ裬Ƥϵ۾Եʮͻߡ˸˵ĸое˹۾Ǽģ͡

û¶˿ллһˡ˵һſ¡

º󣬰ֻŶε·èһ̾ϡ

æŵ𣿡

Цһ£¶ãȻ顣

Щձ˰

ŶҲûЩǴ񻧵ķоģǻѧҡҲŲأ

֪ܲܰҸæҿʼ˵ˡ

Ŀ⿴ǰϵһͷǡ

Ϊ˱Ƚõġҽ͵

𣿡

ûġ

ϰĿ𿪣ľƬУҿԼŤӰǳ鶯һ£ԭЦݲˣͻȻ˵硣ʹ뵽ҲԴͻȻϵ

ҼҪ¡ɦɦԴ̧ͷ컨壬𰸾Ƶġҵش𡣰칫⴫ӡߴӡ

1995ǰ϶û˵

֪еѣ㾡æ

ҲҪ𣿡

ãֻҪ鷨ҽоİӡ

ͷ΢Цһ£תȥˡһߣ绰ġ

пǱȽ𣿡

᣿

17ꡣ

ܡ

Ҳĳ֡

ܡ

Ĭһ¡

һ67ġ

λ߲ŮҲĸ

ĵؼȥ˵Ĺͷ״ر᣿ҲҶƪ

ǽ25굽35֮䡣

֪

ʧٵʱӦý1989굽1992֮䡣

˵ˡ

ޣһ·֡кӡ

ʲô

ҼĳܹǣСҪҵˣӦĳ˵ĸס

лµ绰룬ҵĵ绰ˡ˵

裬

ˣװģ𣿡

ܺãһ¡᲻ϴε̸ҵ

Ȼᰡ٣ֻġ

ֳĬ˸ʱ䡣

ʲô㻹ûúòáһѻ˵ͷԼ˵ȽϺá

ôˣûʲôº

ܺáഺڵ档ҵסǣ˵ȥ

򹤵Σ

СġҾյ94ǮСѡ

á

һкöʱ䡣

ܰ

ǵ

û˵˵ȥ

ҲţƺҪȿڡ

٣㵽ѧУҪǮҵ˼ǣ٣Ҫˡ

ҲϻѧУ顣ѧһ꣬úù

ʼˡ֪˵ʲôѾ˷׼

װģҪúоһ¡㲻ϲάǴѧĻԿת󼪶ѧβ漸ڣĻ˵úܿ죬ȫĸ׵Ŀǡǿһȥȼ٣һ뼸٣ҲǿԿЩʡݣ˹ʡ䡣찡˵ʲôҰõ𣿲ˡŮԸ˵

ûлش

Ӳ𣿡

ļƻ

ÿתǿԡ

ȥŷޡ

ŷޣ



ѹû뵽Ȼͷ

˹𣿡

ûΣ

Σ

ǸһǮȻƷӶܶࡣ

û˵

һӡ

޻˵

һǷ

޻˵

һ˰ԽԽˡ

٣˹ǳáϲ򣬻Ӧõĳ͡أ

˹Ҫһȥ

˹Ѿ24꣬ѧλҲõˡ19꣬ŶѧһꡣҵЩŭ

㻹19ġ

飿ҵθʼˡ

ûȷǡ

صˡסŭ𡢽ǣǳĿǰ״ЦѸ޼ƿʩ

ֻ˵˵ѣû顣

ǳĬ¦֮˵ĵ绰·ƺһ֮á

٣𣿡

ð

㱣֤㲻ܾʲô£һҪҡ

ֳĬˡ

٣

衣

Ұ㣬Сġ

Ҳ㡣

ְʺá

û⡣

˫ֲŰѵ绰¡һأͷȺӵ˼ѶˡҵһȡȻ绰

鷳ҿάزʿ

ңԷʡұԵȡ

գ㽲绰ҵԱã൱ҡ

ܱǸ¡ŮѧҪһˡѿڶ

ܴ߹Ͷ𣿡

Ӧÿ԰ɡ

Ǿȥ

ܺЦ

һͶߡֵסԱԣɲǿЦǮƹ롣

¡һʬˡǰ绰ǰ顣Ǿ͹½

ЦҲûǹһϲи

û̬Ѿʬˡ˶Ůԣ֮⣬ûκ֮иĺۼʮƣȻͬһΪ

Ǽɱ

һ¡ˣ˵ɡ

ҿʼֱ۵ľںкۡżʸ⣬żҪ˵Щҿһõ绰һ¼ӣݵһװ䣬ֽϿдȻ¡42꣬Ͳڵ۾ʹ90ꡣòǻҲߣɳĮ嫡

бȽĴ𣿡ʡ

ûС˶ǳ

ƺ𣿡

൱

˵жھڴ

źߣû

ȷݼû

ǵġطĹ˶ԣ״ͻҲԡ

֮⣬൱ƽ̹𣿡

ûһ۾Ϳˡ

Ƭ

١

Ĭ˺ܳʱ䣬ҲڼҸѶоֿܡڵȴʱҿǴҰ칫ſ߹绰ӡͻȻתӡűְ˯˰Ȧ⣬·ϴֹĳʱδȥڣˡ

գûЩͷϹ۹֪ΪʲôҪң𰸳ˡתһֻ⿿ϡ

Ҳⲻǵ⣬Ӧĳ־⡣ǳõľ֮Ķ

¶ˣһӡϵֽţֻƮ䡣

¡˵ȥжϸȫһ̫ˣСݵĹ״ĵӣӦǾ൱ľӣӹ׵״жϣҲѾӦǳʦרõģͷľӡ

ʲôӣ

һִ־⡣ݺܿʹãڴ˺ۼвŻᷢôǵͨ־ӻ໬УǾƬһǶк󣬾ܾøɾࡣ־ǿйͷǺʹ˵Ǵ´ࡣ

ûбĿ𣿡

Ҳֻ֪Ҫйͻ⡣ҵѶ⣬һʱ벻ܡ

̫ˡƶϵȫһҾ׶¡治֪ôл㡣

뿴ЩͷƬͱ𣿡

Ȼ

ͼĸ㡣

оǰ¡ڶȤоӵԶű࣬ɳͬӶԹɵ˺ۡʹоҾһʲôҪ˵ҵţ˳ʰϵķۺֽ

˵ΨһĹͷֱۣ

ǵġ

ͬؽһ𣿡

ǵġ

룿

ǳ

š

һͲ˵ˡҵһ£ʣôˣ

ʲôôˣ

ղššһ˵ʲô𣿡

ֻǸеѡ

ʲô

óļһﰡÿλץú׼Ȼ׸֫壬һһظ

ǰҲô롣

Ĭһ¡

ÿֱӰֿϡôͣ˵

ɲʿӦѧҵɣ

ͬ˵ѻתŮǺðɣ

¡û飬ңʶ20ˣûԼȤ֥Ӹ硢·άٻص¿УȤûϹ

˷ܼˡȥһͷҵĸǸ·

̸һ˴˵״һЩͬѵϢȻԼ2һϯѧԺۻᡣ

ôգףմ֡

лл

ҵֱָ440֡һΣ칫Һֶžʱ绰ˣһ

Ͳܸоղµ¡

쿴ˡ

̣

ˣա

̣

ֻø⡣

ɶ񣡸̣ˣңôˣ

ô࣬ڲܼ㡣

ҲȻˡҸееŭһӷ

Զһ㣬աԶһ㣬ҵġ

̵˽̬ʹѹֵķŭȫըˡϿ͵ö󡢼ϱֵ̬Ĳ˵Ͽٵ֪ȫ̸ȼˡ

Ϊ˭ҶŻͲƲסĲ뻰Ͳе԰ܽơҴšһԶһ㣡û⣡ҾԶһ㣡Ҳ֪ʲôϷ̣ҲˣɣϷˣҲ㾫ףҲ֢ףҲҲˣÿһ񾭶ѳأ110صļҵƷ220صĲһǻͣˮۿӯơ

ȻһʲôҲûʲôҲû룬ֻͷĿѣ

أҹһػͲ۾Ժ﷭Ÿ豾ѡһ׸衣ҿͳɳơ

ʮһ

峿6㣬һôҴǰһżûϵĻˮʼ峿ó̡⼸ҵοҲǿ˯棬Ҳճ̫˯̫硣ڴϷȥ11Сʱһֱ˯ãҲûеõϢ̵ĵ绰ڻؼҵ·ϴһ١ըۺϵƬƻɡȻϴˮ裬ܳʱĽȥССûʲôãϵ˺ۻǺԡ7㣬Ҵ򿪵˶ĿڲԱѡУŻ˯ȥ

峿6㣬Ҵ򿪵ԡҵдŸ٣͸󼪶ѧ͵䡣ֻҪ򿪱ʼǵԣݻͿԿҵţȻԷϻظҡȷôࡣ

ӫĻϻαգ۾ҿļûκϡûǿհһƬʲôҲûСʲôʱģ졣ֻһڣоһá13š뷢ɯסŵʬѹڣء»ʱһڡ

Щַһʬ֮⣬ʲôջأʥֵܽĹԢһڣȷǸһҲûлȥ⡣ϴε׷һҲûУǲ֪ʥܿ˹ֵǸߵҲ鲻͵öԲԸɱ˰˼Ϊ̫ˣû

صӫĻϣҿʼڱϴ֡סءҾѡˡաڡʬ巢աʱ䡢ص㡣Ұֿйȫԣߣءɯס͡ϡ֣Ұϡʥײذ׹ǡ730֣ҹصϱʼǵԣ׼ϰࡣ

ͨʮӵҾάպܺڣưΧУϵˮշӳ糿ӵɷƵĹʡ

ǰˢҡţˮ뵲粣齻֮ءҵͷս粣һֻ˷ڹ꣬Ŭ͸ˮʪĵ粣ǰߡûˢˣҶԼ˵ûʱȥǴӼ￪оͻ˰Сʱ

ұȥңûиϸϿԵǼڱϣҰ칫ļǶһӤ԰ʬСϪӴϵʯѼ䡣˹ļϸעǣ˵ʬ֯ѾڲҲ޷ʶ򱣴á֪Ӥ͡⻨̫ʱ䡣

һļǾı档ּ䷢ְ׹ǡİӣܶ࣬пһֻèҲһıɱ

Ҵ绰˹Ҫ׼ǾӤʬxƬȻ¥ȥӸİ׹ǡɯӳʬұ˸ӹڽ̨ϡ

Щ

Щˡ

׵ݸңҴһͷͷȫҶӲˡŰѰڹͷӲˮһ

ЩƬxƬȻȥˮЩҴῪͻ

Һͷҽоλѧңÿ϶˹ᣬ۾ɰӻʹֻҪϰ࣬μ顣¥˹˹򡢲ŵڵ˶˹칫СԾλϡҴȵĹ֪ȥԺˣ¼١

ǿˣÿ˶ŲλãڳһſӸҡ簲áڶ

ŵ䵽ʲôʡ

ż١

ȫǹաô졣

Ҫȥμ𣿡ڱһ˿ʡķŨĿǻ˺˵ʲôҸǼ£ĻʹǶüͷڣˣ˵Ļÿһ䶼á

Ҳȥˡ

԰ɺɫͿϵˡһЦɴͻһƬҶȽϼ򵥡

ܺЦ

һ޹üëʼ磬ƽ̯ÿݻƵָ̣һڡ˵ڴδ뿪ʡСѾ64ˡ

ֻҪʡ˹˵ѽİȫ˳

ǰϦİ˵ļ¸졣

û˹óʡ˵㣬ҲаҪʵʬ嵵ÿһݵϸı档һһ̼ɱһ˱ڴϣһӤڹ԰

ɱܵ˹žı档ˡ27ꡭԼҳɱȫաԿײϡ

ѼƬ̯ϡһɫͣڳƬܱø»ܷͨסһұ߳ڡ˹

֢ʷɱɲߡ˹һۡʿ

ͷֽӹǷļ˹ڹ֣һļ

26742Ű԰ˡ78ꡭ˼򲡡ԹһЩݣֱõѶʧ졭÷˼󡣡ԹԵؿһֵǣӷʬ嵽ԮмʱЩ顣Ȼλ̫̫ʱֳ̧ͷڲʿ

ʼ磬ε֡˹úڱ֣ļͬļһװ͸ʽҩܽڽӹЩ˵һЦû

עתʣµǸӤкüŴӲͬǶĵƬԿֳһСźǳϪӤʬ屻ʯѼ䣬ССļѾήɫƤеƤֽͷеƮˮϣеĸסɫա⺢ӵָŵúܿץʲôܾĶȫ㣬һװɫܽС㰣ϣ¶Ұ⡣ҿʼܽǿҵʹ޸С

ҷŻƬ˹ɹѰⰸӵժҪ꣬ڵдԼ֡ҪԽʣҪҰæСͷΧҪظŵæݡҶû⣬ҲûİҪۣ㵽˽

ҵһȽ칫ҡһɫķ⡣ҴһӤĹxƬڿƬϡȻӳóһݱ񣬿ʼӹӤֻǣָûбҡҼ±۹ǣҲûбҡҿϰ벿ڱ嵥¹״̬עδϵѶϢټ°һxƬϿƬСҼϣˡ

ӤʱЩδȫڳʱڼ´ʱŻ᳤ҪŷȫƾЩһĹͷԺȷ϶һӤ͡Ӿֻ7´

Ұѹ۲дһűϣļڻɫĵڣӽĹ˹ͷ󣬱㵽ȥ

ûȫǼ࣬ҿ̽Ĺһ15Ӱ˸׵ǣǺƬһ֤ݶʾǶʬ塣ֻ30ʱϴͷ࣬Ȼ󽫽¼¥ʱɯߣֻβ¹һ͹Ĳֹͷȥա

¶˿ϡæϵ칫ңţһִ֡һžڣĿӫĻʹ򿪵ľڼ䲻ͣת

ҿˡ

ִ֣˼֣Ȼһѹھϡת˫һƣ˱ͬӻ칫ǰ

ҰҪĵҳˣ

һĵ֮ѰšһûţڶδȻгһļһۺ󣬱㽻ҡ

1988ǰûϡ

ҽӹǵļе㾪ȡôô?

տʼá֫жϡؼѰЩǵһѰϡ̫ˡеǱշġģһҪЩ

ҵͷʾͬ⡣

ּϡ⡯֣СϵķΧ

ҿ

ʲôûС

ûУ

Ҳû

ô˵

ЩϲģȥƸһЩʱԱ뾡ѹȥеԡҡͷеŭ˾ѵԻİ˺ü꣬ȻҪһҹ֮ΣЩԱб׼ʽڡںȵȣضšһЩİӣȽٷģûб׼ſѭ£ǾԴš

֫жϡ

ûҲáʬȱҲá֫⡯ͨҽʲôǾ͸áʱֻ롮С򡮾ϡ

ҿһϣȫˡ

Թִţûá

ƻвͨˡ

áʬȱѰҳĵࡣҷڶҳ˵ȡ֫жϡšʹá֫жϡϡ⡯СΧѡЩ֫űжϵİӡ

ؿ

ֻҵһһ󿳶ӵİӡ

޴ѧԽԽˡ

ɶ

û¡һЦ

áʬȱϡ⡯棬һӡϡǶô˵İɣ



ҲҪġЩԲܣ˵İӡָżǦȦİӡЩҪġ

ãȻͷҳܹ12ʰӡӻϼǺš

룬ҲһЩӻʹȤ

Ҽû˵ʲôҵĿЩƶ󱻶ڵʰϡʱһʹϻذ칫ҡ

¶˿͹ˣ˵Ҫõ̫ࡣ

õ𣿡

УУӦСﾡȻ˵

ҪҰЩһг𣿡

ˡȰЩ嵥꣬Լȥҵԭʼϡ

Ҳá

ժ۾½ǲšû۾ʲôое㲻ԡ

ʲôһҪҡ˵

û⡣

ת뿪ӽֻذ

ص칫ңҰ嵥ϣʼһֺȻԾֽϡ˿ĪǮѾȫˣ˿侲ҶԼ˵Ҫ½ۡ

ǿԼ嵥ϵ϶ꡣݺǵİӶϣһԱıĶҲ档ҿһ鶼˹ѧ֣Ϲǹɱʬ屻Ӷصˣ˫ֱжϣʬʡ԰ļû1990ǰģʱһû﹤ҵ뵵ңЩ˿ĵ

ձţЩ˳ãֻо⼸ݵСȻӣҸղŵľľˡԱ򵵰ȡ·˿ĵݵݣҵ˽㷢ա

ʮ

˿ĪǮ1993ȱŹ󱻿ǹɱ10ңھӻ޹СʱڳڡСڿͷˡ

ҼǵúȻûв̡ʱﻹֻԼԱÿ˵úֵò죬ͬٶڿˣϣµСܹرѵĻ

˿ֳĲ̻棬൱𾪣ӡ̡ҷֳĵƬʱļһȫӿ˳

ڵϣһСľ£ֱۺ˫ȫſɫڿ㱻ϥǼ䡣ȫѪŵذϵ·ᡣǽϺ̨Ҳմϰ߰ѪۡƬУһŷӵֱָֻ

ֳһƬѪУʬ忴Ȱסĸп˿ڴӳֱܹز˿ڽһѳ˫γɵεĶ㣬ѵȫ롣ֵԶĵط̨ˮ֮䡣ʱ47ꡣ

찡ᾪ

ʱ棬׼ʱ鲩ŦſڳˡҲ鲻̫á۾Ѫ˿ҲûҴк߽ҲʾԼ˰ӸҶ档

ҿЩۻǱصĽŲ˵̬ȣһʱ֮䣬ҿǰǱ˵ãҵҲɻصȥʱ⡣ҶôԡҲִ֪ǷרеͣǳľֹҲֻǴĸоҴδϻ㡣йԻ룬൱ǿңԴӿվͼʱһĶͶ˱˵áڣҿԻһˣҲš죬ɣЩҸϽǿԼصʵ

ҵȲ鲩ŦȿڡͷԼ֡

ҵĴҲǸ飬Ӣ˵ǻ

ûлشע⵽ĿпĴ糤ĲַģҲԼġ

ֻǡִ̫ˣϲ仯

û

ҿҵ۾Ҹее㲻

ȻأҴߴ˵ȥ

α׽ԼĴָָŪţԱܿҵĿӴ桤˹ĸס

˵Ҫȥߡ˫ִ£⡣

ߣƽ[365С˵ Www.365book.net]

򲿳ֳ˹ߡѼϡ

͵öײʲô侲

˵ԽˣûȨϽİ顣Ŵ˵

ҸеθһѪֱϳ塣

˵ȥ侲

Ϊ㡭Ѱʵۣȡ͵ö˵̫֡ˡ

ʲô˼ԱܿҵĿ⡣

˵ɯ׵İûôӣ󣬰һЩصȫһ˵һ򵥵һʽľ־硣

ҸҪҵ΢Щ

ģɣֲҵ뷨ô֪ĿڽӴˡı鿴ܲȻȻԸ

ҵĿûʱһҼء֪һŻᷢӵЧ൱ҲߵİιίԱĳԱ֪ûд֣ĹҲ鷳

ǳĬضţû˿ڡ

ľͶ㣬ΪΪ񡭡ͳš

նʹҶԼ˵ҵĿתϵǸУʮŹƬĵĶͬһɫƤʬ塣Ƭһ£ȻŲ鲩ŦûӣõƬģ鲻øˡ

鲩Ŧǵһλз˿ĪǮŮ𣿡

˿˼顣ǺüǰˣԲԣ

ˡ19931¡ҰƬݸ

ƬͷҼǵãΣ

鲩Ŧ뿴㻹ǵö٣

ǻû׽֡

أ

ɣңòӰɣֿһƬԭĵͷڱҡͷˡܣǱɱģεİӲͬ

Ǹ쵰ʿˣֱۿϡ

̫ˣҼǵ47ˡ

ҵһۡ

ҵ˼˵ܺϡæš

ɱ˿ְѵӲݾ棬ֳдѪõʱš

ͷҲͣ˿ɣΪֹͣĹϵѪࡣ˿ֳдѪ

ر˲ʱҲǻŵġ

ĬĬӱɯ׵ĵֳƬ̯ڲ鲩ŦǰƬһװܽ壬ӳ4İ߰Ӱֳûж˸ϵҶӺ֮⡣ǸͨͲǶɫƤ̼û裬ľͷְʬֱָűϵͷ

ɱɯ׵ͨԹᴩֱĤ

۾оǼƬ

߶һһ˵ͬǰͬ⵽ʬɺ𣿲鲩ŦжԱ̬ã鲩ŦץץͷȻָôηѡ

Ϊʲô˵

Ҳǽõ˿ĵƾغɯ׵İӣ˵ֲ

ô˵

һû

ʶϵİ̺ۡҵӿμӹһȭһ

һ

ôˣ

룬ҿʼˡ͵ö֪һ߱ҵСܵܡָԲôš𣿡

ɯ׺ͷϵľۼȫͬ

֪˵ˡ

ʥײҵʬҲͬ

ߣ˵

㷴Ӧܿ졣

ллŷ˵֪𣿡

ҡҡͷڲ顣

һַֻ°ָͣؽڸëеͷС档

ʲôѡˣ

˫һ̯ǶŮԡ

ܺáأ

16굽47ꡣ

أ

̬С

סأ

鲼ŵͼ

Ǹ̬ʲôѡˣǴЬĵط𣿡һرԳĬ

ҳ˵κιͬ𣿡

˶ȱŹȻűɱ

ûǰѹϥϣ˫һ壬̾һ͵öдʲôš

鲩Ŧһߣұ绰ͱ̹¶ڣֻ˻Ұ꣬ûʲô֡ҿһݵŷԼӶˡѾ115ˡѹ֡

ҵ¥Ĳһݻ˾κһƿǿ֣ص칫ңԼҪϢһ¡Ÿ꣬绰ǲڣȥˡҧһΣ˼ʼΡ̣Уˣ͵ö룻ʥܿ˹롣

١Ҹô𣿲ܡҲ˼Ʈر˵ϣͻȻһϤļ¶ƤҾȻӿо֮䷢ȳʪûǹȥй顣ֻǷˣɡֺݺҧһΡ

һ˵áҹ硢һ˳͡һȥķߺޣȻƽһڿ֡Ϊʲô᳣˵ãһεĻᡭлˣס

ҷƲãҸɴٰ¶˿ӡҵ嵥һ飬СĲѽ֭ļϡҷҳ뿴¶˿ӣǦʸպûϣҺƤǦʺ۲Ķݡǹʬ屻ͰٵᡣûѧҩʬԽԽС

еԻ󡣴ӱǷҽо1990İӣֽʵڲʿûʬٵ֣һϣڳڡںλǿհ׵ġΨעϡ֫жϣ⡱Żᱻ¶˿Ѱ

κҵҵݵֻһݾ棬һŷҽĽʽԼһװƬŷ⡣ҿƬ걨棬ֱȥڡ

п𣿡Ҷ΢յıӰ˵

΢̧ͷһֻ۾һֻñʡæ۾ϣҽȥ

ҵİ칫деǿռ䡣Ŵ󲽺칫ңһɳͲ輸̽оڴͳһ̵ݸҡҡҡͷÿҪһʽ֪Ҳ̣ÿζݸҡͿ͵öһҲ൱ִ

ʲôҪЧͣ˵һ̡

ҶǰʹһϰӺܺ棬1990ġ

ޣ죬ôܼǵôǰ£ʱҼҵַǲ壬ǰһס°ͣ¶һˣթı顣

ʱһѵַдڻϡ

һЦڲʿһǵÿһǵ¡

ʼԣһ޹

ˣҰѵˣҰѵд򿪡˵ʬ屻װ˶ڹվһƹΪʲôö

û˵ֱԽԽˣӦþۼֵܻ֯ᡣ

ϲǸζ˵ҿ¼˵ĻζǴܳΧҵꡣ

ʫϲ˵Ϊʲôͳڳ¡

ҲȥѴȥվԱǹԱľǷִһʬ塣

ģˣһֻݻƵָҡëȻֲˡװµı顣

ڲʿ

վԳ

ûпⱨɣüͷҵ˼

Ǻӣصͷβ

Ϊʲô

Ϊˡ

֪ÿ˶˵ЦΪʲôʬ

һ¶ϣֱӽ𰸵ı顣ΪʬСֱƤʬ˭֪ʲôΪ̥Ӥʬ壬Բ

ûʲôֵĵط𣿡Ҳ֪ԼҪʲô𰸡

ûУֻһֻ֫ĺӡ΢΢Цš

ûʲôһӻǾɱġ

˵ڰʡ

֪˭ֻӵ𣿡

˵ʵǻҵˡϢһϾһһĳѧ绰

˴ѧ𣿡

ԣӦǡѧǶѧңҸ㲻ˣ˵ӢľͶˡһ¡

ȥһų룬һóһƤסƬƤȥһƬݸҡ

ָϺӵʱҿһۡ

Ƭдţɿˡײ˴ѧϵڡƬϻе䡢绰롢͵ַ

ôģʡ

λѧУֻоãһѧУֺӲˡ

͵𣿡

͵Լߣ˭֪

ǿֽ֪ԼĺѾˣ

û

ôˣ

𣿡

ҵͷ

ǰָƬ

ײʿ˵

ûΪ޹ʡ٣ڿûСһ˵

ˡ

ٿƬһۡӿûʲôˣҵ˵ڴʱȴԼʵƬܽ𣿡

Ȼ

һ£һռһʣΪʲôҪΪվԳ

⣬ԡشЩȡ

ʲô

Ǻѽߵһվ𣿡

ԭˣҶˡ

УѰĵط



վյվ

ЩҪ룬治ҡ

ʣʱ䣬ҰķݵȫǰڵԻõıСɫɫɫߡڽ̡աסַҰһϵĶˣƻһһȶԡһҲұãͻԶ֮ĹҲֻҪһҲҪ˼롣

415֣ٲһε绰Ȼλϣ˵ոпǱȥˡŻȣĿֻӵĵϡУҰƬƬ֣һյģһߵĲɫƬˣ˵Ҳðɣ̾ȥˡ

ҷЩƬһźʬͽʬʱƬһϺɫ˶ƬϺĶУ߿ɿһƬڽ̨ĵģûн⿪

ʣµƬĵǺʬλɷڽ̨ϵСԿʬȷС̥ӤСõءѿʼڣС档Ӱվλ̫Զʬ̫ˣֻܸԷֱͷɺ֫޷ø

ˣ϶ֻҶϵ绰ٺ硣

Щ߲ɫƬӰλýϽһЩʬҲˣһЩƬϸڣڶɼСﱻƤг顣ƬҲǵ˹Ѿʬ鰴ԭλкãſʼ㡣

ҷЩƬɵ뵽׺ôӡֻһ⣬15ƬչʾһֻϸСֱ۵ĩˣĸָͷһھĴָ

ƬĵǺӵͷȥëƤӵͷĺ̴ֻ̥Сƽٿ࣬Ҫ䡤ŵ(Jane Goodall)֪СﳤݣʳҲˡҼһ£ҸСʳݡֻվԳǴġ

ֻһʬİӣҶԼ˵һ߰ƬŻŷ⡣ǾᴦְƤצɱķ١˺еĹèǻǵʬ嵱ˡĲ𾪲ѡԶҲû취Ӧ

Ϊʲôӻע⣿ֿһƬ֪ΪҲǱ˷ʬġܺáǾʬ壬Щ쵰ŰɱΪ֡ӶԣҲһλѧýĺӳ

15ƬʱͣסˣĿⱻƬϡһΣָеθҿƬ绰

ʮ

¿κҲûбѧУ¥յĵطʹ뵽ӵըżչҫˮȪˮʱ𣬵ն˻Ƕˡû˽ͷӶû˼ãҲûмôУ԰þĹѨ

ڿ˴ѧɿˡ׽ڵİ칫ĳϡ뿪ҽоȵ˶ٵһЩƷȻһݸ۽档ڣһ˲ͷڴ˵Ⱥš

˵ϵܰ˵һС¥¥¸Ұ칫ҵķŶѹϣҲϲȫҿΡ

ҵһεͷ912֡9¿Σóˡ٣ô˵վؾಽƺ˾һҪⲽ914֡ʡ

930֣ҷˡҰƤϼ磬׼뿪ʱĵطһſһһһʵ鼮˴æתһƾɵëһһߵֱƣԷ鱾䡣ҲʹԼ40ҡ

ңͣ½Ųûκα顣׼ҽʱһϲ㻬䡣һǰסǱ飬ԭסȫˡСС鱾ŦԼֽ㣬һȫɢڵϡһ˼ӰһһȻ򿪰칫Ҵţϡ

ܱǸӢŨķǻҡ

Ҫ˵һŵˡ

ǡŶҲԣӦ÷áÿζ˵ĲʽӢ

ⶼʵ飿

ǵġҸղŽ̵̬ѧ

ںӰǶˣϦĹâ͸ڣӳϡ԰׷ۺķɫ˫գӢɫͷĺӺͽëɫġճģɹġ

Ȥġ

ϣѧҲô롣ܡ

աɣ˵ƤͳһƬ˵ҿʱ㡣

ӹƬҰ

ûҼǵǼ¡ֻӲ˺ѹҪǶ˿ġͻȻеβ̸

һӦæһϵ鼮ȫᵽϡҳûܡС칫ӵݡ

ڰ칫ÿһǽϣֻҪпλϸ˶Ƭ㡢鼦࣬ȫ෨߰عǽϡ

šڰ칫󣬽ŸһֻһĳϣŲλϡ

ûܶ˿ģ˵һΣȻһתѧң

źߡ

Ϥ鳤ࣿ

о̫졣صıɴѧѧԺ顣һҿ鳤̬ΪѧĿΣ֮⣬ͺٴ򡣹Ƿҽæˡ

ܺãҡҵƬ˵ôо鳤ģ

ˣ˭˭Ҷ鳤Ĺ֢ܸȤΪͼ໥ùϵоģͣҲú⨺ǵ֯ѹ״Ȼоǹͷı仯

еҰо𣿡

ֻһЩСѡ

ŶüëɹΣһȤӡ

粨ʥǸ絺ȥϿɵĦһѧУ˼顣

к⨺𣿡

Сײʿܲܽһֻʧٺӵ£

ҵҪ׷ʵôоӹͷо˵ʬ壿

ѧ߹ͬĺġ

˵Ҳǡ

ӵأ

ֻӣҲûʲô˵ġһҽоңǿյġǲҲ˰ãߣҲǰɯֻӣԼŴ򿪡֪ǵȷɵúܡ֮ұУ԰ҲʹУҹÿһ䣬㶼֪ˡ

ֻʲôо

ʵϣɯҵоƻһѧġȻԶ﹵ͨϵͳܸȤⲻҵר

ѧоƻʲôʡ

һüͷҡҡͷ˵ԡ鳤ѧϰԵ˿оĿһ֦ǰţһȻһ¡

˿

ѧ

ʵɹ𣿡

˭֪ûʱ䡣ƻſʼ5£ӾͲˡ˿Ҳˡ

ѧˣͷ

֪Ϊʲô𣿡

űʵϻΡҵţʱԼ˼

ѡǸкӾѧУɧҪѧֻһΣһѧУϿеļΣܾй

ô˵

ǡҲ֪򡢷סԸ񱡢̬ȴ³Ҳûʲôһ֮һ뵽ӡ֪СȺӣ֪ôദܸ˵ʲô񲻶ɵЦ찡ˡ

㻳ɹɵҲɱ˰ɯ˿оȥʹѧ

ĳĬȷô롣˵ʱڶ׶ࡣ

֤𣿡

˿Ҳ޻˵ʱѹҪ׷ʲôãɯˡ

Ҳ֪ôʽ⣬ǿˡ㿴˿о𣿡

ֹͣͿѻؿҡʲô˼

᲻ʲôûбʹо

ûУûСᶨ˵ȴǷ񶨵ġ

𣿡

ûС

ѧ磿

еĻᣬеĲᡣֿʼһΡ

һʡ˭ӽǸʵ𣿡

ֻǸСʵҡУڵĶﲻ࣬ΪطҲ֪ÿﶼڲͬķ䡣

Ŷ

й涨оáҵá˽䲼Ĺ

ûйڰȫĹ£

ȻУǹǺϸġ

ǲȡʲôȫʩ

ĿǰоǼ㡣תñָǽϵƬǲҪʲôȫһЩѧʵӣҲҪ

üͷøˡ

ֻаɯйܶǵİȫʩĲǺơԼиС䣬ƽȻҲʵҴҲ˶١

Ǽǲϣ˭뿪ʵҡ֪ûΣԲߡҲĳо顣ǲȥģҪȥ

ͣһ¡

˴ǴŲûЩѧġ

ӵȻֻһǸͬһʧ٣Ҳ¿ܱ˾ˡ

žȻһ⡣зʲôĲ𣿡

Ĳ֣

ɯг顣вٲˣǸ˶һɻᱻֹⶪ

ʲô٣ʲôˣ۰¶Իı顣

֡ײʿֱ˴󲿿ϡû˶

ҲЩ˵ͬжϣԭ

Ĭţ˫ԺĿⶨұĳһϡԭ罬գڱɴƵɫĵϣһʱδ졣

ãҲŴƳĬ

뿴ûʲô֡

ûϻشȻΪش仰֮ʱˣɱֻӵһǸ̬һסѧУҲǸзֳġ

ܳأĻּ˼䣬û

ʲô

˿ĺֵܲá

µ̬е֣סû˵ʱѧУͻȻҿֱ10ˡ

ұܿ⣬Ը׷ǰɰӵԭл뵽κйⰸӵ¾ʹ绰ңȻ뿪һĿͣұĳҲ£˼׹ңԶʱ֮С

Ҷ̫죬Ϊ˵˴ѧְѳͣϵСѰø̣ȻŹ죬ڸо̫ʱڵ¡

䣬ϸꡣϼпͣĵطȥ

˴ѧУʥ˹ϣһŸ߼İٻ˾ҹܻᡣȻʥ׽ֽˮ׼֮ʥ˹ǸѰٵĺõط·¡һҹ飬˺ܶࡣÿжһλ֣֮Ȼ¦ȴӢ˵ɣ֣˵ʥ˹֡

վڵɷֿڵȺ̵ʱ뵽ɯ¡ҲǶԵģǸվǰԶɱֻӵˣӦòΪ˶ʬܵԶĵطǵ˵Ļܴ

ҿһ´ӿ˴ѧվ߳Уһ˫մӸ»óӰš

ɱӵҲͨߡǰɣ׽˺ӣ˵糵ؼң֫˰ʬ˻ڹվúá

̵ˡҴʥ˹֣صɷߣŸղ׵̸Ϊʲô̬֣ѧֳ̫𣿶Ժӹ̫٣ΪʲôôоɯļƻΪʲô֪һֻƵ£ڲָϺʬѵûע⵽ӵƲˣʬȷѺʬӷҽоߡ

ʣҽ˳

ǰһŹ˻عͷһãȻؿҡҶЦһ¡ҡҡͷһﲻؼǰߡ

Ǹ׳գʹԼȻûʰôǾߺʬ!

ǴԼĵ飬⳥һȹ

֪ô˯顣ߵʥ˽ֵġǲһȹͿɿڿ֡һ߳ԸõʳһǽϵκĳˣʼӿеĽŲ

һ߽غϰ彻̸дŨϣ·ȫʪˣɢһɻ̲ݡ֬Ͳ֪ϵζϸϸͷ⡣ڿ΢Цһ£ŨܵüëͷϴһЩ϶չ̴ĳȣжˮ׼ֻ½ײ㣬ǱעתشĽ־

۰߰ߵĲϡܿԽֵһ̼ҡһһҶ̵ķƣЩͷƷȫţͷ죬ЩԵۻҡһµǣڼǰϦЩȫˣڰ

ҰȹİװֽһţӽͰӽֿչޣ뿪

Ժö˶ͣͣλϡųЩ

ˢÿɨһΣǰͳһ»󡣰ɯضϵơˢˢ˿ڳذϵֱۡˢˢѵļ졭ˢˢϵǡˢˢ

Ķͬһ𣿲ǵˣòûֲɺ𣿿͵öǶԵ̫룿ҲɱɯռƵáǹȿȵİ𣿡ˢˢŮ?

1115֣Ұѳӿ⡣ȫƣߣ18Сʱһȹǲ˯ŵġ

ûſڵҡڱ¯Եҡϣܹ¶ζҽʱʰͷŻɫҡ

ޣ٣ú𣿡ؽţɦ°͡ûʲô°

ȥ쳤ˣɦ޸оҰʱŴ˸Ƿ°˫צϼ˯߽Է֪һɿУ·ڵϣƿޱڴϡ

һ¾ε˯ûлûûеıЭֻиȵĶҵȡ֪Ҳϴ˵ûԹԵس˯һƬ֮С

Ȼ۾ͻȻ򿪣Īȫˣŵע״Ϊʲôѵ̫ͻȻһӦ

һƬڣʾʱ127֡ٲˡںڰУסŬĶΪʲôһԼʲôǲеĵ⵽ʲô㣿ѰĳѶţҲʲôĶȥˣϲܵѽ

ҷ壬ϸΨһľֻӳ˯һɹܵľС

ˡһϸ΢ģĽײҽڴϣ˺10롣15롣20롣ûеڶһԼǷʱǸˡડҾҧȭָ

ⶰԢĳλס𣿲ܣھӵȫһ

أҰޱƿ˫ŲߡǰݣҸŽżڵ̺ϣץϵTţп㴩ϡ

ͣԷſڣҿûзĶûаõĶͷûֵƵĹߴһԷڣ΢ʹߵЩǰԡңšÿ߼ҾͣϸκһߵſʱִˡણડƺǴǰͥش﷢ġ

̽ͷشǶӡûӰһ߰Լȥһ򷴶˽ǹеһ߻˺ĳҿûжɵҷǽںڰţһ˫ֲͣزţֱ۱ָ߾̬

أһһŽżǰߵԿӿĵطԷͳһȫһƬ

΢Уҿشǰĵط۾ֱͷĲݵءȫɻΣһĹ

һˣҵͺһֹͣǴģˡ

ߵߣʶͷȫû߽Ҳû뵽˻ͻȻһ£צץһµ̺嵽ȥˡ̺һСۼɭĹ£񼸸С㡣èҲ˵һẦµش

ʹҸˡһʱ֮䣬̱Ҳ񸴻ϵʯ

ѧѧֻèҸطһŵ˵

ҺһણડͣסˣյӣǾһڰĵǣĵǡԼԺ˼Ĳ˼š

ǱҵĲִԸңһ㱳ӦǰӣҪܡǣǸ⣬ͲҪ

ĵǡĵǡ

洫ģҶԼ˵ǿŴġ

ĵǡĵǡ

ÿһۡԶ㵽ߣҿһӡ˵ܿͷӰ

߼

ڵ̺ƶִشԵǽߡһƿԺĶ俴ܱϡľΡ֡˱紵⣬ûлƶĶ˺һûʲô̽شŰѡûб򿪡

Ը߾ϣǽԵıȫϵͳȥȫϵͳĵƹ⻹ţʾһһʱ嶯˾Եİť

ʱҴһ

ܶĲִԸҡȫϵͳĵƻţʾû룡ûŴƻû¸Ծ壡

ôǸһ档һӦԣԲͣ

Ҳɣ˵״㻵еĵƶ򿪣֪˻š

ҴصĵƣȻɿȥߵеƹĿءȻûߡڴأϸšડִˣӲһ㻮Լ

ڿ϶û˴£׳ӡðɣ飬ȿ˭ٴ绰

شƶߵÿˡȻܰߵ󣬽ҿһ⿴

ľһʵӰᴵšડડһ룬һǴźģŵ

Ժװơûʱܻ᲻ɧŵھӣȥµغ󣬱شߡƵĹ䲻ǺǿҲԺӡ

Ѿͣˣʣµֻз磬һס˹һʲôûСӲͷƤжϱȫϵͳشţһͷԺ

ԺߣֻһƬɼӰû˵Ӱӡ΢УӰζડડִˡ

šǴġȻתͷÿϣ漴ֱ紵շײડડ

Ұղѣűߡȥôûע⵽Żᷢأʱͷһ𡪡ϵĹˡԭ˹ŲŻᱻ紵޵ľײѵɭ˰ϣһ

Ұžؽ÷ٰƶȻתߡʱһһģƵ

Դȥҿ԰һֶеϹϡڷУǸżɳɳܽ紵

ʱ־ɽϮ֪Ϊʲô֪ܽװʲô˫Ųţ߹ݵأǸܽ

ֻһۣұͷ𿪣ʼŻֱ죬ڿ񱼣Ȼ˦¿ȫϵͳ

һ绰ı绰ǰŬԼ롣󣬶Է˵绰

һ£С

ɣû˯ѵĳʲô

ģҺϹ

ʮ

ҺһصĲ裬ڲٵҡϣĿ͵ؿڴͨ绰˽˵ģڶĳ˽ͻȥӵ绰Ǹƺܲˡ

Ъ˹Ҳкô20Ӿ͸ˡںԺӺ󣬱绰˹ⶰԢΧסǸëǾȻĶͬܽװһ͸ĴãڲĵذϡֳСҪϲŻǴڿͺȲ裬ⲽŵ绰

֪һƽӦòǲ裬ȵǾơá롱ݲǡáȽϽӽЩʵϣȵһѾơһƿڴˣһһȹ⡣˰ɣɡѾˣҲ뿪

Ų衣ţпбòɫܺ۾ϵӰǡ绰

Ӧѵ绰ɳϣһ˵ͷңһݡ

ʲôеơ

ллϹ˵ܱǸҷӦˡ

ûС

Ҳ

ûˡǻȥ񲡡

ҿֻǡ

ң˫ϥϣɫסҵ

ɣءһ̬ļһﲻѵµһʱͻˮйԣͷԶ·ڹ㣬㶲šˡһҪԸֻ

ǿҷӦҳһҲ֪˵ʲôźáʱеﲡƺǲ֮١

û˵е㻳ɵؿҡ

˵ɣ쵰бġҲ˵Ժ㲻Ҫٳǿˡ

仰ҵҪҵƢһӾð

ǿҵĿ㡣

ûɣҲָ

Ƕָ֪ʲôʱǶԵģַҵĺʤġĬĬҡűӣѾˡ

϶ٹ㡣֪ס֪ô

ûд

Ժһͷ

֪Ҽţǰֵ侲ȫʧˡ

ذ䡣԰ǸĬصȴĽʡںɫܽװһԲε壬״п򡢵ǡϣκζˣͷ⡣

ҶָָܽղſĿֲ档ҿǿͷ­΢ţ¶ݣſյĺѣŲֱңҿǸˣ޼ɵ߹ǰԺͷڻ԰

֪ظ˵ĶԣұٸСһ㡣

ֿʼҡαӣ˼µȥĬһҲſڡ

Ҫȱ𣿡

ˣվȥλûС

ʧݺ󣬶һ衣һû뿪ͻˡ

һ˳ͣӶԽֵһ˴ͻϵݺ֮ǰٲһ飬ڿʼûܽӽˡ

ллҿ̨ԣһڲ衣

ͳһ̧̧̣ü

㡣

Ҳϲ̡ǣ˵ҲϲҹһЭԭҿΨһ̻Ҹ׷ô鷳ˡҾվ̨ߣ̣ҺȲ裬һﲻĬĬŸԵ¡һʱֻ֮졣

ʵҲǱͷ­ŵҿ̫ˣֻǡֻе⡣

֪

˵ף֪Ҿúַˡǹﴳҵ򣬻ٵһУȤͷ뿪

ҽ˱һʱ֮䣬ԼʮִҲԼֻܱһǧˡ

룬ʥܿ˹ɵ𣿡

ңȻ̻ҵˮ̨ۡһ̡

Ҳ֪ɶҪץͷûСʥܿ˹ǼϴƻǸûסǸҲֻζѡﶢһڣӰûл

졣һһ̣ͣҡαӡ

мҵƬ˼Ǻš

ȷ

ǳġ

ĬһȻ˵ҵĿꡣɺпܷġ

Һ㣬ԸҲԸȥ仰˼ָǿͷ­

ʥײҲͷ­𣿡

ι򡣡

һ̣ˮͷϨ̵٣ȻĴҵطҴһȹţ͹ź󡣵̶׽סֱۡ

᲻ҷˣ᲻ɱ˰ֻǳҵĻ룿עҡ

Ҳ֪Ĳ֪ҲǶԵġѾλŮɱˣҶ֫ʬҲλҲЩйͨ㣬ʬе֮⣬ҲҲЩӻйҲûСҲһľ̬ԶְӣҲʥܿ˹һ˸ɵġҲֻϲռŵ񾫲Ҳͬһ˸ɵģǸ֪˭ҲһӡҲǸͷ­㻨԰ˣҲͲҲֻ֪֪ĳ̬ͷ­ǣţ԰ţҲҪðκΣաҪ㱣֤עԼİȫҪðˡ

һװ߶ǣţۡ

ʲôβúܸߣҲҶ˵

Ҫô

ڿʼҪٵжĴָǸܽиװ˭

һֱ

찡315ˡû˰ɣ

ûˡлл



绰ͱȫϵͳܽųȥҿȥʱҲע⵽ţпֻ۾˶ɣҿǺ̫ˡǣȱĳ

賿427ֻ֣ˡһʼһΪԼΣǰ¼ǣҸղŸû˯ֻڴҪԼɣ˼ֽ飬Ͳڣʵ֪ʲô֪塣ǱȫϵͳľʾⶰĳŴѱ򿪡Ǹ˲תһˡ

ҵƴţ־ٶҡ˺˽ڴϣһҽŶֲ֪롣ô죿ӭսߣָץë̺ȫôھ´ģĸǰѵӣڳ̨ϣһڴϣ֪Ǻáߵʱ绰ҸղΪú˯һѾԷĵ绰߰εˡڴͽѹǰа취ҵ绰ߡǽϵС绰סȻ绰˵ľĳͣҴҴУü?

񾭽ţںڰϸĶˣһǴﴫסݽҧ´

洫ЬӹιʯذǴǲ𣿲ܣضˡˣ·ˢǽڵβǵذ塣λúܸߣè

ҵǷϤںڰƻֱԷǷж·ߣʲôΪʲôҪҸô죿취!

绰ҵԵ绰о죬ֻҪܻ֪ͨǡܲϵ绰𣿵绰߻?أƿ̺ӣӡɳɳڴʱ

жɨǽڵˡƺ޿֣һҲܻ䷢

ÿͽ춼ˣһһŲԵһƬڣԱλҸصƣҸΪ̰ͼһ˯ʱѵ绰߰εںڰУҵðѵ绰ҳҵף绰Ҽǵõ绰ڴͷԱߣӦõȻذ绰

ҺòԵ塣۾ںڰѰţʵ̫ˣֻŷһ΢Ĺ͸ˣĿǰûӰǰ

ҹһֻµذ壬ҪڵʱһӰߵʹҵĽڿУȫⶼ־Ӳ

ˣ롣ҵĴϡһˡȴĸغ뵽ЩĸŮ뵽ǵĹǺǵ֧塣뵽Ǹͨ񡣲ļšңСץס֮ǰܽгõҺ֮ǰҵļ𾯲ע?

żΣĶһʱԷűˣһӰվסߵĹߡһӰҷãжȫסˡ

ǸӰһ£һжҿˣֻӰӴ͸룬Ψһ͸롣Ψһĳڡ찡Ϊʲôûǹ

ӹȥˡҲǸ޷ȷڴϣҲԷߵǿյġֵͲ᲻ᰴǽϵƵĿ?

ҵʶѸٰ̱״̬ŮӷĿô̵ģܵĻܡӲˡ·ߣֻһսҧ취˺һҪŵס㣡ˣһһȥľһҡ

ҵذ壬Աſŵʽ̧ҽԵƶһ׽һףŶ̤ڵذˡʱǸӰһ£ͻĹ£ʲô

۾壬ǸӳԷҽűסʹһͷ̺ϡһˤڵأϹֽ࣬ŲڵţӭߡҪԵˡ

ǸվԷſڣһַǽϵĵƿϡ˵ˡһĳҵһҿ֪Լһһ־塢ȻԻĿཻ˶Ҳû˿ڡԷĿǱ˴˶š

Ҽ

̣쵰ʲôҵ㣡˵ĳŮˣ

ţ˫ַڴϣ̲סй˿ʼ

ʮ

һţֽֿУðһû־䡣֪Щǳңס˿ڡҲں˵˵ЩʲôƲסԼϲ塢ҵĿͼһ

˺һҽкֻʣ΢ڿסԼעеϡҲһվš

վԷһڵƿϣһסؿڡָţزϲϹ䡣û޳˷·𶳽㾲ֹš

̣ҽӲں䣬ֻðһ̡֡

ͷ԰׵ǿ־塣ʼ·Ҫջϵᡣڸ޷˵

ү̣ˣ˵ܿʲôͲȴ绰𣿡ڶ⣬ֻشһ⡣

Ҫ̸̸

ҿһֱǰŮˡһֱңȴ賿4Ҽңŵһ10ꡣ

ôģ

ԿףԲͣѾˡȥҵġ

ѲԵƿƿóһСԿס

һŭѼѣ޷й

У̣

գҡ

ҵһۡҲңʹͲ⡣

գڲܻؼҡ

ֺԲ۾ȫӲվǶһֻȺƵ䲻֪򣬱ܾš

һδֻųص˫ţȵĴëͱȻͳͳͷĴϡ

̸̣

գҡ

˵

ҵͷ˯ʼƺڲ绰˵

Ǻú̸ˡһСʱһСʱ͵Ƭ棬һһĿŵɳ̸˺ܾãȻɢʥս̸֣߱ĩ죬󲿷ֶǸ˵ԭȻΪ״ֲȶˣǵϣҾͲ̫˵

ϣֳСҵҪȴ绰֪ͨȻĵѸٶЧʵȫ̳ɣΪҹֲ¼ҪѰοǺȻġֻᵽ˴뻨԰ʡȥ̸ԼֳʶСǰ¼䰲οĻģɲʿҪǿЩǻǸ쵰ġ

̵״Һõһܷ߷޴ڡ̾԰ڳϣڽϣβں󡣵ϣʥ׽ϵȥʹ̺Ӳǽš͸̱һ룬ߴӲ뿪Σ

˵̣ȷ𣿡ҵ˼ǣ̣̫ʧ˰?ʲô𣿡

ûУû֣ȷҵĶжǶǵλòˡ

Ϊʲôҵ绰

Ͳӵ绰ˡ绰һʮΣȴû¼Ҳһ¼ԶǹҶϵֻðѻص

ô绰ң

Ҫ˵ʲôұ˸٣Ӻңûа취ʱ͵ӣʧȥȤʧ

ﾡί

Ҳ֪˵ʲộ̫ʧˡȻܷ߿㣬Ҫ˰㡣

Լϴγ̵£еСǶԵġ

Խо죬ǻᱣİȫ仰˵Լ̫š

ǰʼϷ¡

ҵҵʱѾ峿3ˣҿԿ϶Ҽҡҳʱϰ߻ϰһϸߡ֪𣬵ҵһηϸ߲ʱ˽ŵòˣϸ˯ţʱڡһžЩİֱҹֿϸߵڵʱҼˡҲȻˣҲȷǷ棬Ҳð֤ԣҾתͷܵ

һһεسȥϸڣҵԴҲľȻӹȥûʲôԵжӵȷԽԽҲź

ҾøסһӣȻطҲðȫ绰ңľһΪԻ԰¼ȻҲΪȻڲٶ˵ʲô̼

ҽ鱨ǸǿҾܾ¾ΣЩŮɡǺʧȥЩŮɵκ׽Ҳֻͬľ

һҵعԢõ㶫ͬ뿪סһҲд㶫ûȥñʼǵԼһЩ

ҽ칫ʱѾ9ˡ绰ˣһʲݵֳˡ绰ûҵˣұ㵽ȥϵĶ

ڽ̨ϣϴɾҲ˺룬֯Ѹãʡˮ̹ͷһſյѺͼĺ롣ҿǸֲҹ

ص㣬ص㣬ص㡣ҶſյĽҺš

ʲô

ûעⵤ߽

ĳλн˵һ仰

ɶ

̼˵ĲǶĺûֵĵص㡣

һãȻ

ˡϴͷǰȲɼ𣿡

СóܽСƿ

ȥҡ

ͷ

xƬ𣿡

ˣҲȥŵҽ

һҲ

׼ڼ٣ԵһЩ档

ãҰͷǹǷŽܽޡ˵ҵˡ

ģ

϶һ𴲾ڷսϢġ

ʥײصĹǺͬ飿ָͷǣȻϢֶ֪ˡ

Ҳ߽ǣһ֪ġ

߻ذ칫ң;˵˼˵һʧ˿ںʬΪǺϡ

ı𣿡ʡ

ûС

ǰͷǼáԸ⣬

Сʱæűȶͷǹǵ䡢Ա𣬹۲ͷεеȶԡͬͷǹӦʥײصĹǺͬڰŮԡ

仹գϵͳȫﲻæҲ²Ž2535䣬40ҲһһʥײصĹǺϡ

űȶ֣Ρؽں͹ǳǺϡƺԶ϶ͷʥײص޵ԺڷֵĹǺΪ˸ȷַͷǵĵײ

ͷ뼹׵ǵĺϣԿVµĿۡտɣƵ£ۺǰǾʬϵĿۺҵȷ

ҰͷǴؽңҳǸͷǺڻϸϸȶԣ߹ͷϵѺǺš

˿˹ұи˵

תԴȥ

ʲô

˿˹ŵ˵32꣬˵19922ʧٵġ

Ҽһ¡ĸ¡ʱǺϣʲô𣿡

û̫࣬˵ͺбҪæ

֪ȶԽǺ𣿡

ûҲŸɼ顣ŵŹǺʣΣ

ȫǺϡ뿴Ľ֤ࡣ

ڼ䣬ԴĶǸ˿˹ʬǻиࣿȥܺߵֶοҵļ˿ɯסءֶ˸˿

һʱҰ칫ҡŵѾݵıȶԽҸͷǵıȶԽͬǺϡ

йκ𣿡

32꣬С衣

찡

Ǻ裬ɷ򣬳Ͻáϼ˵סڰؿѶɴʥġ֡һͺѧʧˣҲûгֹ

ɷأ

ûɡ

𣿡

ʼǸͳϣͥû˻⵵¡ǸĺŮΪɷǾȻڼ˸̳һ¼򡣡ҲʥͽҲǣҪǶ಻µΪû˻ġ

ҸͷϵĿۡ

һɯ׵Ҳͬ

š

ƶϣɯ׵һ˿һֻơ

š

ԺҴ򿪵ԣԭϡֲĵΪ˿ȻṩϡÿܺߵҶϸĵ

˿19922ʧ٣32꣬ѻ飬Сסڳжİؿڣ19941ʥײص޵Ժﱻ֣ͷ­ڼǰҼԺ

˿19931±ɱʱ42ꡣСʱʬͱ֣ϱߵլпƣһѳ

199310ʧ٣ֻ16ꡣĸһסʥϱ֡ŹʬƼϣȫʬڰʥޱ֡

ɯ19944ʧ٣23꣬͸һסʥ»6ʬĵʥڴø˷֣Ҳп˫ֶϣֻһͨڡ

623񲻹ܵʱ䡣24꣬һӣͬӡŹʿһ鷿һ

͵öǶԵģЩӲûоԹͬĹʽǰŹǷ˿⵽ǹǱǱŹǣǻ֪˿ɯ׵

һһ鿴ݱǵͬȴҲйͬ㡪ŰʬЩӦͬһ̬ɵģһֲ˿ɯ׺ʬ󣬶֫װܽڣɯ׺ƶϣ˿ֻǿһֻûʬءɯ׺ͷ˿壬ޡصز£졣ڸ˿ɯף֪Ļࡣ

ҶŵԣһʲôԣΪʲôҲǵĹԵʲôΪʲôֻǣǵ£ȫǰˣΧ̫ˣǼô󣬷ᡢӢᡢѪСеѻеδ飬ҲԡԿģԵϵ?

ҳͼ߷ֵĵص㣬סҵĵص㣬ȫûйͬϴҺͼʱңصȫûٰסĵطϴͷҲеĹϵ

㵽ʲôɣܵԵϵˡԿʱɡ

ұȶ԰ʱ䡣˿磬1992꣬ͷ˿11¡9֮6֮ɯף֮ء

ʱԽԽ̡ԽԽ󵨣ѪԽԽǿҡҵ࿪ʼƴѳһˡ

ʮ

޲ߣŭеľһֱңȻҾ޷ӿҿһŴӴƮǹֽڷᷭɡ

ֽ㣬ɣֲ̿ȴΪʵܣȲ÷ڵ£չ˱ˡʥܿ˹һҲ֪ΪʲôͷǹǻԼԺ̵ڱһߣ͵öϾҪ鷳ŮѧУҲⲻϡȻԴӳܺߵĿֲȴ޷ֹϾҪĵǵ߼ıɱ

ҿֱ215֡ڰ칫һҲסұж

ҪӺ?ҿı棬ͻȻˡ

һҶԼ˵

һġ

ҷǷݱ棬עǱ˵ĵַٴ򿪵ϵıÿλ˵ĵַУ绰롣

Ӧõȥŭ

˵Ķԡ

һԿ͵öǲаġ

á

ʧȥ֧֡

ȷǡ

ǡ

ӡµӫĻϵϣ¶ĺ󣬱㿪ʼ绰һ˽绰е⣬ӦҼ档ץƤɽյС

ʪͣ׼Ҫȥݷ÷˿ǰɷסĵطԵѡԭסҼһʮӾ룬ջ񣬾Ϳչؼˡ

ҵǸַѳͣáȫһʽשݣդ̨´ҺƯĴš

¦󲿷ֵ֣طȴûмƻԭͳļôͥ԰ıС֡ܺͷ԰ɵľۡסľеȽ׼ҲЩˮ׼ϲסλϾĺܽ㲻ǽʩȫֻϧ˵㻨㡣

Ұţл޼Ĳ㣬һ԰õĳζµˮڽˮڵҲʾغ졣

ŵһӣһͷĽ𷢣ǰżպ°ԲģСıţĸߴ󵫲֣30ȵĸ£Ȼëºţп㡣

ĪǮǡ

űתݣҲûҵϵ֤Ҹ߽ڣСߵСĿһˮǽߣʹ͸һɭˮ⡣ڷһͷԿϷЩСӡװʳˮƷһȰҶͨ

ĪǮɳλʾҪ¡Լһϡ

ĪǮҿʼ˵ǷҽоĲɲʿ

Ҳ˵̫࣬Ҳ׷ҵְ˵ˣʵûҵķݡ

ʲô·ҡôһֱǿԼҪ£ͷŵذ˵˿һˣҲһûϢ

һ֪Ҳڡǡ档

Ѿش̫ˣһʹ졢ھӡߡڳǮ˽ֻ̽סǸ˵һ޳ɣʲôûСֻȷʬ屻ֵʱ䲻һСʱҽ˵ʬ屻ʱȻȡ̬ôɱ˺ۼȥ˵ҡͷʲôչ𣿡

˵¶һ˿ϣʹҲһɲ֮顣

ûУȥܻŮ̬Ʋ⡣ֻûʲô©ϸڡ

εʱʧαʻ

̫̫Ӫѧң

ͷ

أ

ܹ繤֣ʵûй̶Ĺص㣬κҪĵطȥ

繤֣

Ṥ

ʱı乤ص𣿡

ĹӪʣһЩ̵βμʳͽδȡũƷԭϡЩ֮ȥ˳

ЩǶأ

Уءѩǡ֡С޵ء

繤ֹˣ

ɣ֮ǰ¦ʱϳ

ϲԼĹ𣿡

ޣȻȰеɬ

ʱǲǺܲ

ǳɡһ24Сʱڹ絽ЩطԶ⣬Ǹˡ

޳ĬһҪңһֱϣܻҽԺȥ

ʲô

ǹʦҽ춫ֻûʲô뽨칤ˡЦһ£ͷһԡҲûõˡ

ܱǸ˵Ȼʣ֪̫̫׼Ҫȥ𣿡

ǸǺ棬һʧ𣬱ҹ׼ҪȥҲпȥһûԸһµϰߣ˲ڰ칫һǶҲƺȥͷӦҪȥԺ

ңһʹı顣

ҵĸҾȻ֪Լʲô¡

ˮѭţ·졣

ûᵽʲôر£ûнӵֵĵ绰ſİǻ̵Ρڽϱ٣

ҡҡͷ

𣿡

ܰɣֻϧǼǶûкú˵

һһµķʡ

ʱһ£䣬ŴӦöա̫̫ƽ𣿡

ûϲסϲоפؼȫϵͳĴ͹Ԣ˵ġ⸽סЩϲˡǶǳġһֱϲиСԺռķӣϧĹ޷ĻĵصƶؼҺΨһϣܵľǰȫСַ˵˽𣿡

Ȼȫ˽⡣

ĪǮ󿴵̫̫ʲôʱ䣿һģǰһֱֵҹؼʱ˯

ֶŵذ壬տʼ𽥳Ѫͺ졣ϴʱҪæЩʲôҸ

ҿزš

һ𴲾ͳţټû˵

ǳĬ˺һ

ǹģҼйûУ̧ͷˮ䡣ҹĮĴڣĲˡ

һ֪λشĪǮּ˵ȥ

ȥҽҪҽһЩһ綼ȻҡȻҴſѾˡﵽǾ졣

ĪǮҲǻɡ

ҲΪĶԻκμֵֻظظ

վ˼´

ܱǸٴδʹ䡣

ޱؿңȻߡ

лл㣬ĪǮҵݸһƬʲô£绰ҡ

ͷϵһܾĥľʼղԭԼڰǰУһúõټԸ˵

תȥʱоڱֱҡȣҵȴܺҿ첽ͣĵط

ĪǮĻ˾ġҿųһ·ͣţԼǧ⡣

ʲôȨȥʹ?

ԺĪǮ۾

ˡһҵĻ?

ΪɵġĪǮԼĻں

ںʲôأںܵ˺?

ⲻĸԡ

ںĮΪԼҪ·ǰһҹԹԵ˯ȥ𴲺ټڿڡȴҲûлˡ

ҿת˽֣ţ׷飬ǿȱ߼»ȥĲҾ⣬᲻Ч?

ܷ־©𣿻ֻڿ͵öǰǿ?



صشһ·̡

ģ롣ⲻҵĿġ⣬ûɱ˰пܼҪֹһҾ͵ðڳ

¥Ӱ¡ûתؼңԽʥս֣20ݵ⿪3룬нĽͨʼЩӵǲɡ

45ӺһɫСݺĻ԰ڳݵ̫̫ŮǰͬļҡҰѳӿʱվڲݵϡ̧ͷҡҪ࣬һĻɫ¶װͷɢϣ󺹵ек

˵ƵЦݣһʱ֮䲻֪롣ĪǮһҲûҵֻ֣˵ý̸

ҽһĳڲĴשľͷ涼÷ǳãϻװŻͼܵĴӡϵİֶǻɫ

˵ҸŪ֭ȡ

̫ˣлл

ľͷԿŪ֭Ӱ϶˵ǰҶ£ʼջرҵ۹⡣

ԼǱ֭ڿ˵Ҫ̸£Ǻʹġ

˽ʹʧŮ顣Щ𣿡

ʱʱ

ֽţڱ¶ݵļ

Ҫ֪ͨʲô𣿡

ûʲô£ֻ̫̫ʿʲôҡ

۹ͣڱûⲻͣؽš

뾯̸ûַʲô£ʧ컹ûʲôϸʱû뵽

һԲֻʵʪȵ¶ȡ

֪Ǽп£ĺҳֵϣʲôÿɻӡ̵£

Ǵһܡ

ͬϣʱٵֲĹʧ

ΪԼ̫֣ʲôҲϳԡ

ڵ鱨ϿһΡ

һҲ֣㿴֪ĺֻ16ꡣһ̧ͷң⡣ʫ

ڰƮ뻨ݵҾܱͬ顣ʲôòأ

ָסӣѣǸֹ۵ĺӣǿĵġ˸ּƻҲûϰǰ

֪9ʱ̫̫ˡ֮ĸ׻Ǻסͬһ

ǰûʲôֵ£Ƿıѧ·ߣǽӵʲôĵ绰ʲôѣ

ҡͷûС

˼ʹϵʲô𣿡

ûС

㷴ĳЩ𣿡

ûС

ûѣ

ûС

ѧУûʲô⣿

ûС

˵Ļȱ߻࣬Ǹ޴ߡ

ʧʲôر·𣿡

̫̫һֹңȻصӣһ֭˫ֽŲ6𴲣ͺͳѧͬѧһ𳵵λĵѧУѧУ˵춼ûȱΡѧ֮󡭡Ҳûл

ûʲôرƻ

ûС

ϰڷѧֱӻؼ𣿡

һ

ѧҲֱӻؼ𣿡

׼ȥס

ȥ𣿡

ûΪʲôҪϵػشЩ⣿֮ǰѾ˵Щ£һҲûУΪʲôҪһЩȥҲ̸Щˣ

ˣ˵֪𣿹ȥһֱͣдֱ񣬻ش⣬Ƕûκΰ˶ѾˣڷĹҲˡ

ͷšûʲô鲻λæެѵĸѧϰȥʹļ䣬¸ҵػȥȴͻȻ֣ǿҿ׶ĵ˿ڡ

ķϣҸˡ

ҵݸҵƬûϵ̫̫ʵ벻ʲôҲľǲҪ¡

ƬʽذԽһ顣ٴ绰ҡ

ҲԶҲͨ绰

һؼʱָ̰ѷŹϣǳסûȥڿܻų˽˽˵Ŀռ䡣һطϴŬ뿴飬Դȴص̫̫ĻѾˡĪǮҲ˵ͬĻûѾˣǲпʵĪǮ̫̫һЩһֱҵԺȥ

ʮ

һͱĳųѣȻֽ75գҾ졣磬Բƻɡ̻𡢸裬ҳΪľˣΪֲźҾ´˱ʱһҪȥ͡

ϴϺŪ˵㿧˾ֽܿһ飬ݾ̸۷塢Σԭס⡢ԷֳĲաֻҴʲô˸ûؼҵʱ

ôͻȻЩΪҪͳ飬ر䡣ʹ޽˾ĸҪ󣺻ա֤˰֤֤н֤ͨҶӾӣȴǵýȥ顣Ǳ׼ˣȻ޿ʲôӣܷУǲûгû˾ȣҲȥɡ

̵ķȻʲôŻ˯ӦĶгš

9ͳ볧վѹ˼ʱ䣬ûʲô˿͡Ҷͷϵĸʽ棬Ŀͣڽ·ͼϡͼɸɫɣɫԲųվλá

ӼͱŵϡΧɽأɽ¶Ϊϱ֮ʶƽУȻɽٶתΪϱʻʻںӵֱϰʥ׵¡άв»ص档˴ѧվ·ߵĽ㣬һվǳҪĽͨתվ

г¡¡ʻУվܹȥվ

ҵĿ߱ϣһվһվ¿˴ѧл³ˡʼأǿʥ»̩¡֡ɯסŵסǸ

תѰסĵһվأźųվϡҴӿ˴ѧվǵվ

ɯ׼˴ѧվٿߡҲվ

Ҹеһ

˿סĵطҪ߽վ³ߣӿ˴ѧվ!

찡!

أܣ˲ûпʥϱ֡

˿أؿߡӽ˹վ˴ѧվõ͵վ

Ҷŵͼ˶ǡס˴ѧվվԶĵطɺ?

ͱŵվˡ㲥

ץЯĶ̨

10ӺҲŸ̤칫ң绰ˡ

ǲɲʿ

㵽ڸʲôɣ

簡ʲôң

͵ö޲ð˵Ĵɧܺߵļ

ұ⣬ûǻ

ɣΪ㣬Żǰ硣һ벻ͨΪʲôҪĺĿẦˡ

ȶ绰ʼ⣬ֲҲƽϢŭ

ûиκˣûκʸ񣬾ȥ˼ҵšͲﴫصըˡ

Ҷ绰ˡ˵˸ѣΪû绰ȥ̫̫

ֲǾ졣

ԼӦҵġ

㲻Լ֣ǲĹ

𡣡

죬ɣң

ŬԼ

ţƽˡ鷳֪е鰸ɲǶϷЩܺҪרҵ⡣̬ǿӲ˵



İҸġ

㸺ʲôûУ

ɡ

İأϢɣ

ϲ˵ȥ

ԭȵĵûá˿18ǰģҲ10¡ֵΪ˷ָ񹲷ߣӦץҶӹĵԭֻȥʱ˼⣬͵ö鷳ΪڳǺȡʱԽԽЩڻᱻసһԶץ֡

ҿû˵ڳҺȡ

뷨أ

֪͵ö޲ð㶤ƨɡĵҲϣȴҪ£ҵİӸˡ

仰ʲô˼

Ĭãֿڡ

Ҳ˵ϣֻ֣Ȩ𻮷

˶ͷϣþûٿ˵

룬µķˡ

ʲôûϵһ˵

ҿҵ֮ʵĹˡ

ʲô˼β

Ҳȷʲô˼Ҳֻǵθڡ

Է˵

òҪƭңɣͣһ¡ڰĲ

ûʲôæҿרϣվɺĹؼ

ҿʼڵϼ鵵ĵַϣȻȽϵͼϵλãͼ϶ϴͷû˿ɯ׺סĵطγһΣ˳վվԶʥܿ˹ĹԢ˳վֻж̶̼·

пڿ˴ѧվϽˣڵվ³ѡһ֡ȥзģʽ̬ͨɱֶѡ̶ɫֹ֡һһ׼ȷؽıɱĲ衣Ȼֳ˳վ⣬֪ûģʽ?

ǣ͸˿ôͣǲʺ裬ûô򵥡Ҷǽϵĵͼϣҳ𰸡ʱ·ǽϴһ

ɲʿ

¶˿վſڡ

ɯ

Ҳֻӡ

ҪҴ𣿡

ϸǰӡҵϡȻʿյվþڿ˴ѧվԡҽɯʬĵص㶤ϴͷþλε롣

ЩйУôأһܺߣǱʵĶ󣿰ɯ·ڸ˿ǰꡣЩǷԶΪƷȻʩ?

̾λϡҸЩֻǼ裬һʧġ

¶˿Ѿ뿪ˡҴⲻǡҪ̫ˡ

ҷܺߵϣһСʱȥ޷ץͷͷϢһˡʱ䡣

ҳȥһȣʱѱֽýһߺȿȣһ߿Ϣһ֮ٶذ칫

ʱһоܾвϣ޷ƴճΡ

ðɣɡϵͳһЩоǸողеġ쵽ʲô£²ࡣֽͳȥ飬ϰ࣬Щ

ǰɯҵﲻ̫𰸡Ӧûбġ

ǳ?

ûӦ

ֽ?

Ҳɡ

ֻͷѱֽ򿪡ֽͬšͬרͬĹ档

ͣ

档￴Ĺ棿ƴ롣

ʥܿ˹ķ䡣

ѱֽϵĹ濴һ顣ְʧЭѰλáۡ档

!

ҷصĵƬȻǡסĹԢǽһƾɵķݳ۹档

?

һ롣

ĪǮô˵ģϲǸطԲŻҡ˵Ļ

绰ȥû˽ӡ

ɯأǷӲҲҪѷ

Ҽ鵵Ƭסĵطݳ۵ĺϧ

ٴһε绰ĪǮ˻ش

ֲάĵ绰ڶͽͨˡ

á

𣿡

ǡɵ

ǲɲʿ̸λ

Ŷ΢΢

һ𣿡

˵޿κε

ʧʱд۷𣿡

ʲô

ȥ10Ƿھסķӣ

˭ģ

ûˣֻǺѡ

ûСûСҴԺһֱסҡǵķӡ

лл㣬̫̫ܱǸִ㡣һλŮʿĹȥ

뷨УֻǸ޴뷨

һĪǮĵ绰׼ǰһԵ

λ

ĪǮ𣿡

һ¡

ιڶԵ

ĪǮ𣿡

ǡ

ҶĪǮͬ⡣Ȼʱӣڡ˷ݹ˾ǹ档̫̫˿Ž泷ءûΪȷǳȥˣҲ̫ȷл󣬱ϵ绰

֮ˡпܡҲʥܿ˹÷ݹ淸

Ҵ绰ֳʶС顣ӲֹܽԢѻĶ֤

ҿֱһۡ1145֡ȥˡһҪһ㶫֤Լļ衣

ٴμɯ׼ҵƬһŽһšҿˡŴ󾵣׼ǸɵĶý࣬ϸϸضꡣ

ˣ

ҽƬװŷ°Ҵææɱȥ

ȴáڸĲ͵͸ˣϲٶСÿǼˣؼӦϰȳ񡣽Ҳ⡣

濪Ŀ㣬þûˡһž

ǰرæʵǣܲÿ춼ԼձȺʳɡ

ˡǽ㲻ɱķǳʣһҪһõλ㡣ǶѾˡ

ǣ˭ڣ

ߡ

ϰˣҸŰԹƵȥͣھͷ̨λǰǶһȻ˵ķͺͷװϳ˭

ɡҴкգգۣʾҪСġ

ðɣϣ鲻Ҫ̫֡

͵öûֻҵͷ

Ա¡̫̫ǰкҵǿ֣Ҫơơ

ˣʲô֣û͵öûò

ȵ˵ɡǺϡ

˼ĻǶͬůٶȹʱҵըزͣ̽ز͡ҿʼԼǸˡ

ðɣʲôṩǡʼ˵ˡ

ˡ

ˣ

ÿͨİ˿ڣĿΪԣҲɷ

͵ö˵ȥ

˼ʲô

˿סڴӽ˿˴ѧվվ

Ǵ֡

ŭݺݵص˿͵ö

ɯ׺һ

š

͵öû˵ʲô

ҾȽԶ

û˿ļֽЩ

ʥܿ˹ĹԢ˴ѧվֻм·֮ң

ǳĬһʳҵܸӲ׷ȴúܣʵʡ

˽֮⣬иӵķ֡

ร

˿ǰɷӣί˹˾ǹ档

û˲ˡ

סĹԢǽҲ˵ݹ档

ǵҼ˵ȥȴס°ҳɯ׼ҵƬϡ͵öһը㽶

ƬһһãȻصҡóŴ󾵣ָƬϵһСطϸã·Ŵ󾵣ʲôҲû˵

͵ö˹ز֣ѲͽȻƬظղĶƬϵĶʱſ͡˺ܾãû˵仰

ھӵ𣿡ʡ

Ƕӡ

ˣ

벻⼸ӦÿóǿԷŴƬٿ

ҪЩݹ治ѣЩ涼`Ǻü¡־˵ڡʼʼǡ

Ǹ˿أ

Ҳ֪ûʵԭǲٴ̼ܺ˼û˵

أ

ûСʹˡûӣҲûǹ档

ְ𣿡

Һһתͷſ͵öңǫѷˡ

ʲôʡ

ڸ׼ң˵ְֵķҪ

Ҫȥְּҡˡ

һְּܻסϼ졣͵ö˵

ס

˹ڰͺսϵһԢл³˲Զ

ŸصĵλáǸطıԵסĵطԶ

ڹ㳡Ƕ

û

нվ𣿡

ԶһվӦǽаס

ֱһۣݵע⣬ȻڿбȳǩʵĶǸʣỹһһǹ

һص칫ҾϷͼҳ׳վȻӿ˳վһʱ绰ˡ

ʮ

޲ķݳ۹Ѿһˡ

ָ߼λķӴźҵ

ûȥһû

ڵӽĿ￴Ľܡ

˹˾ģ

ǡʾ˾

ǹأ

Ҳģڲ顣

ǽ𣿡

С

˿أʡ

ɷС빫ͬסǷӴڣֻϵ˹һˣѾڴˡ

һ

˿ְҵʲô

ͥƽΪŮ죬ʱҲʱ깤

ܺáȴ㱻׸ˡ

ְҵǣ

˾ͣһ¡ְһ

һĬ

뵽ʲô𣿡ʡ

˻ݹ棿

߽ǡ

죬ɣҲֳ֪Ĭһᡣģһ¿ܵڡ

ҿʼ밸ڡ

ðɣʥܿ˹ȷݹ棬һַȻʼڸǻӣѡܺߡʱ֡

ǽվɺô˵롣ɱ˶Լˣܺ߾ֵܽķСݡѰݹ棬ЩŮˣȻɱǡֻѡ˳վɴķΧΪ

ֻվķΧ𣿡ѵиõ⣿Ϊʲôרݹ棿ΪʲôסܶӵļͥŮ˵Ӵңȴ绰ȥʣҲ׽װӡ

Ϊʲôǵվ

Ҳ֪һĹ񱡣

ɡ

һеĽָͨơ

һ¡

˹˾ְԱ

˾

ά޹ˣ

Ѳ

ֳĬһᡣ

ɣҲ

ô

͸˿ô˵ǲվľ롣

û

ٶȳĬ

ɯı֣˿ʥײر֣ʥޡһǿͨڣⷶΧ̫˵㣿

˵ʵڵģҲ벻ͨ󲿷ܺ߷Ϲڽ˺ͷݹƲ⡣Ȼֿˣʥܿ˹裬ĳѨڿ˳վԡѼ棬Ӧֵ׷ȥ

Ҳԡ

ȴʥܿ˹ռķ𣬿ݶЩʲô

á

һ뷨

Ǻβģ⣿㹻ȥˡ

ʱֵ

Ҳá

ҴĻɶ뷨

ȸ߿͵öҿ˽ʲô֡Ǻ˿صķֳԭʬ״ֵøģ⡣

ָ̬о֯

ԡ

֮ԱǡǱõ֯ûһ͵ʱǵĽ

档

Ҳǡ̾һҲûʲôãһ£ҺͿ͵ö¡Һ㹲ͬҪ󡣡

һ֮Ҵ绰άޣҵ˹պæ˻

ٴɿˡסһ飬һԡ

ԼһͣԼĵ绰ԡ

١Ǵ¼

ôһҲҲ?

Ҷڵȵ绰͵˹˵Ͱ˵ҵиʱܣһֱ޷רġһ㣬һܺߺʱ5㣬ҷȵ绰°ؼҡ

һƬžûп٣Ҳ̡

̣˯û

ͷȻգҴϡ

ͷ񡭡ɳˡйɳζ

٣ʵæͷ汧Ǹ

ֻǵҡ

أ

˸

ȥɳ̣ɳ̸Ūһ㡣

У٣̲ǸɾѣҲŪԼĶ

ҿ˹޿֣̦¼һͨԡǰԼġҵ𣿻û绰죿Ҳѵ绰صˡҲڡߵſڡ

̣

š

̣

ŵǿЩ

Ҵ򿪷̽ͷȥﵽɢΡֽš鱾һֹϣ³һֻƤЬһֻЬע⵽Ĵʮ룬Եܻˡ

Ůˣ

ٸܽ

ңϴȦȻͣԱ£ٶȸеθ

ˣ١

רĽֺ

û

ԿԼצӡ

ҲҪˡߵ̡

ʮӺƽסĵ绰û˽ӡȻԹѧУĵ绰һû˽ӡ

ҵس򿪱䣬ϡóִ򿪱䣬óǿ֡ص򿪵ӣеӽĿĹͷЦԴȴǱ̬ɱ˷̺Ժҵͷǹǡȫûͷ

ʵںֱ̡õĸоȴֹİΣϵٳµܺߣҵѾ䵽ȵס

Ҳ֪ãͻȻ绰ӵ绰Ǹ?

ι

աɡһ˵졣

Լã

Լɽѡ˹ҵĳˣõĹʡڱľӪؿʼģάϵһֱ꣬ǽѧѡ񱱲ѧУȥϲѧʶ˱˵ãѧλ飬ճ֮һѧֻط꣬Ϊо̬ɱΪרҡ

ҵԱľӪصĻ𣿡ʡ

ԶǡҳľӪصӪһ䡣һЦ

յԣȻȷҷ㣬˵绰룬һԿ

ллҴм硣е鷳ÿרҵ֪ʶæ𣿡

գʲôԽװɥ˵

ǵطֻ˶ΣԥǷᵱ£Ҳ֪ȥǷȻڡĸоʵںûԶ⣬˶ûᡣ

ȥ˵иµĶأ

ˡ

ûᡣԼм״ʮͬıɱҲпͬһµġҰѰ㣬ܸһרҵ𣿡

κҶṩ仰ǰ˵

ǣҿʼغͷ˿ֳĴΡҰЩܺα֫⣬α֣ԼҶԽ˼ݹļ衪˵

û취Щ̽ңȷһ׮ɱ˰˵ҲеЩܺߵĸȫͬһǹɱǡסĵطɢأǺܼС

ιιȵȣȫˡȣЩʵΪģʽԭ۵ġ

û

ƵΪģʽݰ飬ƲͬΪȴҲйͬ߿Ե绰ΪһȥѡܺߣԼƫȥһпõøǹʱȡܺߵĲʱʲôҲáоһһÿɱ˶òͬ㻹𣿡

ι

ͬһߵΪģʽԶͬЩһÿεķѧϰǴѧʲôʲôɱԽ࣬ǵļɾԽá

ԽԽ̬

⣬ֳͻҲӰ췸ߵΪıļƻƩе绰졢ھӵľԤˣпʱı䡣

ס

ΪģʽĶ壬Щ΢ĲǿԱܵġҲΪģʽо

ʲôо

оʽ

ʽ

ҵĳЩͬ³֮ΪǩǡƬܶ෸߻ڶεķｨǶصϰߣнģЩϰ߿԰Ǳգᱻ쳣ķ߻رϰߣЩ˵ԹʹıΪرΪ裬ŰйԹޣҳΪʽԭ򡣡

Щʽʲôͬ

ͨ߻ȿסܺߣøַȥǡԷ֣ܺߵ䡢ͲǱĹؼֻǷߵĳиˣɱĶ7굽80궼С

Ҫô׷ȥأ

Դܺߵķʽ֡Ϯķʽȥӽܺߣû֫ʬ壿ֳûֵĲãǷκζ

Ҳͻ״ıǵʽ𣿡

ȻǿЩʽԹʽвǷĿģӱ׷鷴ǼҪ¡

Ϊûͬһֵǩأ

Ȼ

𣿡ҿʼʼǡ

ҸҸġ

ӮġǸԱ̬𣿡

ƶ绰ĸ¸Ա̬ﷸܺߵʹΪ֡ǲֻɱˣҪǱܾĥȻԴ˴̼ǵ

أ

Ĳ˵֧衣һﳣɵ¡ܺǰ𣿡

һΪʬ强ãȷ

ǸԱ̬ʣҪǣǷнΪ

֪ΪǲûܺϷ־Һ

пܡиﷸܺߵοȻܺߵ֣ٽֶ顣ҲκйؾҺ֤ݡ

ôģ

ʧֵʱ򡣡

ǿȷŮ˱նơ

ϺĳЩ裬֤ǸԱ̬ɱ˷ֻ֪ܺǰ¶֣ɱ˷ǷΪԱ̬ǶַƻĹͬ㡣֫ʬΪôԱ̬пֻΪʬ㡣

ǿϱߵô˵

һҲһ˺˵ַһΪйʱֻΪʾܺ׸ⰸһпָΪԱ̬֤˵ԭȲʶܺߣ̵ܵػǰӲڣЩۺܾ

Ҳͣʼǡ

ЩܺߵĶ׼õģǾ͵ȡġпܾǱ̬ߵǩ

ҼرעǺš

Ա̬ɱ˷Щʲô

ͬΪģʽҽڽӽܺߣòпַơǣܺߵĿ־ʹﵽԼԸ߳ܺȡЩƷ

Ҳͣд¸ϲٶȡʲôƷ

ıɱֳȡõһЩƩܺߵΣĶ

ż

Ա̬ɱ˷ͨϲռԼš

ϲ¼ԼΪ𣿡

ý飬ǵͼռǡͼ飬Щ˻¼ǵȤֻɱ˵һ̣ȵĸٺºĻζ˷ܡ

Ȼڶܾ׷飬Ϊʲô֪ǲð֤ݣ

󲿷ֵϸžܴǡ

֫أ

ʲô˼

ǻᱣ𣿡

Ĭһ¡һʱᡣ

Խ˺ݹɺʲô

Щ̬Ĺ˼ıɱжǳҸӡʱƵڱرĵص㣬˳Ϻ涨ʱǻҪܺرĻӦǻǿܺ˵ĳЩĳЩǴرķװҪ֪ⲢǱ̬ɱ˷Ψһ쳣Ϊÿһ˶ԼĹ񱡣ҪԱ̬ɱ˷ǣѧôλ˲ҪעµǩһԼƬ÷úùڽ˺ͱֽķ֣ȥ⿪һĲ֡

˵ԼӵĿΣ

ͣ˺һ

գһѲļһ˳ޣֶμбһʥܿ˹Ҳ²͸ΪʲôҪܺߵĽڿǸǿ񣻻ʲôգǾѹɡԺͷһ㴫ĳϢҲ뼥Ц㣬Ҳս㣬ܲ׽ⰸҲϲָоƬͷǹǺ˵Ļжϣһơ

Ҹ޵Ժ£иҵ

찡աһ㣬棬ǸΣ

ϵ˾Ϊʲôɱң

û뵽㣬Իûɱ˵׼ǰ˵ģԼƫõɱ˷ʽûȫ㣬ûƫõߣҲ㲢û¶˷ܵĿ־塣

ɱʽҪ󣿡

ˣ˻̸˵ѣڴɱ˷о֮ǰֱ8Źϵ绰

쳤֫ţ£ͻȻеߵŪЩ΢ʳǿԼȥȻղıʼǣһ飬Լ˵Ļ·ڶߡ

ļԽԽ̡

֪㡣

򾯷ս

Ҳ˽⡣

Ѿڿ

10ϴ˯ںڰУ컨壬ͻȻԼۣùµΪʲôҪЩŮ˵ıɱϣڳĳ̬ĻΪʲôûҵжϣΪʲôֻ΢ʳƷŵӷһ𽥵ȥҿʼޣղԼ˵ʱҾԼȴͷʼʹޣͷҺͱ˵һȥģʱͷı飬Ҹѹˡ

ҵĻôôʧܣΪʲôÿ춼ڴϡΪʲôǲΪʲôõְһȥҲҪȥˡҲ֪Լ˶ãһƬհףȴ̿Ż

ʮ

ڶϣҰԼ۵ժҪһڶûϢ

¾Ӹ߲£ʬ﹤˱ؾʿֽڵĿ񻶻ʪȺһڽܸʽ֡Ҿ̣ĿУƺѶܺߵĹĶ⡣

󣬵ģ˹绰ҪڶμһҪ顣سϯ

ҼȲ֪ݣҲ֪ΪʲôҪҲμӡҵʱͷ˹̹¡͵ö鲩ŦλʥײϽľ̽ϯλõģʷٷŵ𳤣ұһλ١

ҽʱͬʱ̧ͷ˽ŵ㣬û취ǵıκѶϢҵλʱԸоԼʪ͸θҲʼٿǵ͵öҵĿ?

ŵ̿ʼԡ֪ѳרС飬йڴɱ˷ɵ㶼ϸ飬̽ȫְ鱾ЭһǴԼеĹרСıڡ¥бרŰ칫ңһصԻˣԱϸ˽߼飬һר齫ٿķչʱٰ칫ҡ

һͷˮػصԼ칫ңɱ˷Ĳ²Ҳи£һֱûвҵʲôԭȷ׮ɱ˰ô߼ӣֶܺ?

ûʲôģȻд𰸡

һ룬߽λڶ¥ר칫ңӲм䣬һǽѹҺúڰ壬̽ڷ価ͷص̤ǱǽϹ¦ͼͽ·ͼעŮƬĿ壬ӡҵԺУȴֻİˡ

͵öֻһۣекҡ֮󣬴ұҳʼǷָÿˣȻ󿪿ڡ

ҶѾ֪ԭ򣬻иӦøְֻмҪǿ

۹һɨÿ˵ٻصмĵϡϣϸжϣκСϸڶܷŹȻȫ϶ԣ̫ˣǻϷǷֻ뵽κο밸йصͰдܺߵĿϡ

ҵͷʾͬ⡣

ǽҪһ˽̬ΪǣЩ˹ͬİʲô

ͨǵ鲩Ŧ˵

ڿܾһ̬񣬴·׼֡ŴңǾרС鹲ͬϣ˵֡

ôֻ֪һ͵ö˵

жٴ٣ûһܵ

͵öƲƲ죬ֿٵڱʼǱϻߡ

ҪǱܣڰķչؿƿ˵Բйܡ

ŵרСĳ𣿡鲩Ŧʡ

ᡣǵĹܽеġ

ý֪Щӿɱ˷ΪǻһĴ̽ţɼǻûеõϢ鲩Ŧ˵

Ȼŵû͸¶ϢŽ硣ԭڲϣý֪̫࣬Ժиı䡣

ýӬˡ̹˵

Ǿ͵öǻˡ

ǲóѵġ

ˣ̫Զǵÿʼ״

ÿӶ˼򱨡ĬĬţԴȴǧͷʼдҲ͵˹ȷ顣

֫ʬ塢ֳݹ桢˳վЩѾЩ裬أ˿ʥ׽ֻһ·ӽʥܿ˹ĹԢ˴ѧվͶˡĸ˷ϼ衣Լ˵ģ϶ͬһ˵ļӦÿԳ

Ǽ۵ʱ˵ŵ̬о֯롣Լͬȴӡǽɶѵϴŵյ˼򱨣̾ʽʼж

ҾЩοȴЩաҵ˵ڵõ֧֣ЩһɵؽĵȻ˦һԡٿʱҾԼ

̬о֯Ƿ׷ӷ

һݱ棬ʼ

ԡˡᡣˮ׼ߣųг̶ȣǰơ

ʲôǰƣ̹ʡ˺͵绰¶񡣡

Ȥļһ͵ö˵

ҾǸ׳ա̹˵

͵öͲ鲩Ŧͬʱͱ

ʺ͵ö˵

Ӣۡ鲩Ŧ˵

쵰˭ŭʥײľ̽

пǸ˼ӣŮ˵˯ɼˣȻõҿļһҪ׷ǰ

ѱݶ

мƻĽﷸܻȦƭܺߣ÷ݹ棬桭

Ϊʲôһλʥײصľ̽Ҳˡ

Ķصطֵġܲܰѱ˴ؼҵŰɡ

䡣͵ö˵

صݡѡ׼һƫٵصз

Ǹ𣿡˵

ܣﵽҩҺѪӦͷˡ鲩Ŧ˵

ٻص档˼ȲбΪʾľ޴Թߣ˱ȥԹȺȨҲΪĳڽ̿ȡ

ô˵أʡ

Ʃĵ񣬻޵Ժ֣˿Ҳһ

ûٿ˵ǽϵĹӷ΢죬һ˫߸Ь𽥽ӽԶ롣͵öñó

ⱨĿܡδ̫Щ͵ö˵

ڻϳɱ˷ļ˵̬ʮַŭ

Ҳ̫Ŀܡϻӵһ׮ɱ˰˵

͵öûٴǻ

һƬء

˹ʿжδΪԤ𣿡ʣƽˡ

ֻжڵΪԤ⣬˵صϡӷʧؼɱ˳ɹʹӴ󵨡ʱ𽥽Ͼڣһ䣬Ͼͻɱˡ

һĬ

ǴһŻˡ

ôǿʼЩ飬κηֱϲϡ͵ö鲩Ŧµİ¦ֵģһ顣

һͷ

˿槵İǿ˾ֵģһȥİӡڽϽڵİĿǰϴʮ

ҶԺӿ˵ǵǾӿ˿槺µĵӷֱ19881989ꡣ

˿㡤ƤӡڰˮԴڵһʷﱻ֣ʬ㣬Ѹõòࡣ¡ҮʬڷǳվĿյأĻתվŮǰ⵽صŹ򣬲ϻպۡ˿29꣬32꣬˾δҶӡ鱨ûʲôر𣬸ʵĶˣȴûĴ𰸣

һСʱȽӺйͬŮǰǼŮǵİ֮ǰӵԭ?

ҿǵĵƬȻȻͬȴҲƵĵط԰Ũ޵ױһ˫۾

ֳ̯ƬҿԿ˿槳ʬңͷãҮʬڳվĹľڣԵպۣҲáֲܵпŰǵĵһһ̨档

Ķʬ桢ҩԺ;ı¼ϸоеķ̸¼;̽ĹժҪܺǰһϸҶóãϣܷʲô˿ϧû̫Ч

ҿԸо˶ȥҲ̸Ц̧ͷʱ䶼ûСҽеоʱѳ5㣬칫ֻʣơ

ȥ˱𣿡

ʲô

˵ϲʿ֣

ûֽѾˡ˭ЩģԼ?

ͷȻˣﻹеطͱݡ֪һܰļھͷݳ

ǸɡʵҺȥֻǲڣ鹤ڽУһûץֻޡ

ðɣܵҪԷġ

⵹ʵ΢ʳµĴͣȴҲֿ͵ö֡

òǡ

ǿԽп߳Ա̸ӵĿ

𣿡

Ȼ

Դ졣

۰𣿵Ȼһ˽ܺߵİ飬ҲרСɵ顣ұŪСЩʲôûرЩʲô?

ðȥļҲ



ҵĹԢܽϸ賿4ĵ绰뵽"""-Q'i's'u'u'.'C'o'm"Ǹѡˣ̫࣬ҿ԰ѳӿؼͣá

ܷɣ

ȷʵ㡣

ʲô㣿ûʡ

ǺãǶ30Ӻ󡣡

Ȼصңιò٣ȻھǰԼͷ÷ҲûױֻǶٹ͡

6룬ҺڲԺơƺͿ֣ȴһرԸʦ˾

ʵûڸ

ζ

Ű塣

Լϲá

гһתƻ⣬Ϊʲôѿ˿槺µİӷŽ

ŵҪһ1985˾ĩƵıɱ͵ö¦ң̽ҲҪһĵ顣ĿǰΪֹֻҵ

ֻʡ

ҲȻ

պϲ͵㣬ʱ̸ֹͣ

Ϊʲô˵ҲȻ

ŵҪǵ¦İ̬о֯ıҪǰձĽȥ飬Ҳɽһĵ

أ

ûУһﲻܡ

˳ĬؿʼԶ

ٶȿڣʲô𣿡

һСʱĶӵϣǲͬļ衣

ΪǼŮ

֮⣬ȻӵַͬпᣬȴԵýϡһʱ벻õݴʣǰͻȻСһҡ

ң

ԣҡ

찡ɣ㵽ʲôûػǷ˿ĹԢ뿵˿槵ֳһҡ

ҲֳָѪȵ˿µ̫ңܺߣֵÿһ·𶼾ƣǵסլиרõֳԶҲ𣿡

ͷʾͬ⡣

µϷõļ

Ҳָƣʾֿмƻ

ӷڶ죬Ӧûס

Һ˿ڿ֡µʬ£˿Ǻţѱ˺ѣӱ״ֳָڷ˿صĵƬԷǶƽڵϣ˫ȴ򿪣˫ڳӲƣޡ죬صʬ岻Žż⣬ǵһԣȫ㡣ĿչʾսƷ

û˵߹ǻҪʲô֪ͨʡ

ֻиоӲͬһࡣҲһԡ

ǻŬѴҳ

ʵְڳҪŸǮơ룬´롣

ҵĿ飬ҪҰͻȻʳָỮҵ촽Ȼõǰ

˾ûɾ˵

ʱͨ

ؼҺԵĻǿյӣûڼҡ䲻⣬ȴϣϢа취µͻȥ

ҵɳϿӣԴȴǿ˿槺ӼĹ˿ӡڰĪάˣڸάԭ𣿲ܺһɫǰˡ

ǰӡڰŪϵص÷Үţͨص˼Ĳ㣬ɼڽ⣬밸й?

ºͿ˿ΪҵȴҸŮֲûضѡΪʲôߴηظϼŮ?

Ϊ˿صֳֳֵʽּ費֪Ƿȷֻʱ⡣ҿκڽϵİʾҴˣʲô?

뵽һ㱵Ľ硣εԼĽϣһƾɵùݣ̾ù¥ϵĴڣԿǰԼӰڶ߹ȥùſмŮʯͷңֹǰȻҿһ׳ڸԱߣ˾Ȼǿ˿槣һװʽ·Ҫϸ̵ͷܾ̾˫ַػš

һʯͷҵĸʹþѹҵĶϣ۾ҿ

ллҡ

ҰѲٱɳš

ʲô˼

ʵ֣ǱʶĳůʽӳʱҾԼɪŴħʦ÷ֵĲϷܣֱӸ𰸣ƴ˼Լ⡣

룬ҹʯͷʲôأҵĵѡһεһȺŮͿ˿槡˿Ҫǿȸ̸£ȣ⾰Ҿÿֲ

˿槺ǰǼŮҲͼŮһ̲ˣЩʲô𣿸̸ò鷳?

˵ԼǱ̰һңȴ̲סΪġһӰǻ˭ǳ¡û뿪ʲô

ðɣ̲ʿܲҵ㡣

ߵͷôӺأѾյʵȥʹְɡ

ҵͰڵĶֽǹֽ·վݡվݣֽš

лɫֽţǸ̵ּҺܱǸҲ֪ǺãԶԭԼ

д⡣׼ҵ?

Ҵһɫֽţ

ǾᱻŵġΣһǡ

ֻд䡣Ǳϵдʲô˭?

ֽǰɫģұȽϴһֽţʱ˸޴Ŀ־ӭϮ˫ַ˶סˡ

ֽһǦʻͼóǸŮˣ鷿ֳٱֻ֫ǸԴŮ˵ĸʿԾܡ½ǣһİּ

ʲôȥסҡ

ʮ

Ҿȫ䡣ޣ찡̡㵽ʲô£Ÿҵķ䣬ϰߣǲֻĽ?

дһ׼Ҫ˭һǸˣԶԭԼʲôΣһʲô裬·𿴵صx⵵ﲻԤԽԽǿҡǧҪǸ!

侲㣬ɡ˼!

绰ҴԢͰ칫ңǴ¼

侲

ĸҷĸ׵ĵ绰绰ȥһλ̫̫ӵĵ绰ûȥ

ô죿̽һҲʶ

æ?

СֲҵıڡοҸô?

𼱣侲˼óһƿ̫֡һصͷٿһ衣̫ţ찡Ҹ̫ˡٷ绰ҵԼĵ绰Ͻȥ

ι

Լա

찡һε绰ǲûˡ

һˡ

ʲô𣿡

ҡ

ԣЦ̬ȡû°ɣʲô𣿡

ϴᵽЩйء

ôˣٶΪЩ̽ӦûƲ⡣ǻû𣿡

ˣǵ̬ȫı䡣ѾרС飬ȫ׷顣

Ҳ֪ΰѸ̵֪᲻Ī

һЩһЩ飬Ҳ֪ӦӦʡ

ɣ㾡ʾˡ

Ӻ˵ҸȴݸŶԡҵ˼̵ķһҡ

Щ밸Զһ㡣

ûϵֱ˵

˵ġȺﷸ¡

뽲

ﷸпֻǸ١ɧŵ绰ˣнһЭΪ𣿡

пܡ

ҿʼ⵼衣

˵߻¼¼¼ͼ

û

ȺҲ𣿡

ʲô

ͼ֮¡

пܡ

Ļ滭Կﷸı̶𣿡

ǵһĳЩ˵ǽ軭ͼƬıȥҲ˽˼ǵķԴ¼ǵķΪ

̫ˡ

ҷһ裬Ůθɢܣʲô

޵ά˹Ҳû˫֣ʱѽ綨ƷͼȺĲ𡣡

ҳĬһ£ԥòøࡣ

˵Ǵʥܿ˹ѳ𣿡

ǡǴӿͷͲҳġ˵ﷸıΪСǿ𣿡

ԡǿֻǰ͵ǴЩɧŵ绰ЩֻЩһǿʼܺ߱¶Լ壬ٻǴܺ߼߿ܶǿıɱܺߡ

ЩԱ̬һʹñ

ĶԱ̬ôȤ˵û̬ʱԱķԼʹ塢ҲЩҵԸϵͬ顣

Ըϵͬ飿

ָЩԸ˳ǹҪˣӡŮѻǻǮˡ

Ů

ȻŮԸ޶ȵοĹҪ󡣡

Լͱ̬ķ

ֻЩŮԸϵʱ򡣵ʼᷳԸͲʱпܾܾЭҪ̬ΪǱ̬һŭ֮»ɱ԰£֮У޷ֹͣ

ʱʵԼĻ

ȵȣָЩ

ͼƬż·κƷпܡ⣬ͨԺˡͬ˻ǿҵĺ⣬Խɫݵķʽǵı̬Ϊ

ǱߴӰ

һ̬ƷйߣͱȽϲ׶ɱ𣿡

ƷáһƬͲһˡ

һ̬ͬʱֲͬΪģʽ𣿡

ͬʱ

ɱĳЩŮˣһЩȴֻǸ١ɧš

ȻߵΪпӰ̬ľľٶų⣬˵ߴЩԾΪɲͬĽˣǰɱ˷ʵûмˣֻĽɫɸͬŮ˲ͬĽɫǸɷֻɱİˣӼŮΪ⣬Ůȴơ

Ҳ˵ʹ̬Ѿʼɱˣпٻָǰº͵Ϊģʽ

пܡ

Ҳ˵һûд󰭵Ŀ̽ߣҲҡһΪѪɱ֡

Ȼ

һֻǸ١ɦŵ绰ĿֲͼƬı̬ʹԶԶģҲпǸΣը

ָʥܿ˹

˵𣿡

ֻǲ²ڽĳڵӷ

ԼǸ¼

ʲô˼

ҰѸ̵Ŀ־塢ʧ٣ҵķŭģһжԼ

ô飿һͲǸö̵̽˲ûпʥܿ˹ͬϲŮˣûŮͼƬ쳣˺Ⱥáʥܿ˹̬ɱŮ˺Ҫָǣʬ֫⡣Ϊأ

ûпڡ

ʲôʱʼע⵽һΪ

Ҳ֪

⼸ӱ֮𣿡

Ҳ֪

֪ʲô

ֻ࣬˵һﳣͼŮһǮϲŮ£ЯС󲿷Ů˶ûøС

գϣ¸רСľ̽ȥһ顣Ȼ˵̾ûֻϹģѣҲİ˵ЭǿͷǹǣǸˣԻСĵá

ɣ

Ⱥʧ٣Ҫ鲢֡

ǰ͵öϳţץ˯ˡ

˯ˣʣź;һ̫ˡ

ôðģӦϴǼԷİӰ?

иӴլŮ˵˯ɼˣٰѼͱǺüǰˣǽɵ

ô궼ץһһ㶼ɵ

ָĲΪΪϡ

Լ˵һЩ£Ѿ޷ȥˡеԴɵ¡ӡļŮǸ̬Ϸʬϵ֡סҡֵܽĹԢ﷢XǺűżԺ﷢ֵͷǹǡ峿4ֵĸ̡ҵĿͷ

Լҵùҵ绰ˡ

գӦҵĻȻû֤ݣٸ̵˺пܾҪץ֡ĴǳΣաƬ֪˭סΪȥϰ˿ͷǻĽ

Լ˵ĻһҲûȥҵ˼ѷ𴦡

ҿ30ӵĳͨģҵϴͣӡһƹǽţһңҪǮ

ͿڴһͭҲ԰æ

һҹߵãɼؤŮߺ͹۹ͣϰȺӵһ֡ĳЩ˵ĿֵأĳЩ˵ȴǵ

ϴͷҴмƻʥս֣ϣҵ̹鲢˳ûھûĸɴùǰ֡

ڽϣЩŮˡûʯͷǸô죿ϴκЩŮ˽Ӵ֪ܶ಻ĽɡȻҲҲ֪׷ȥ

һԭ򣬵ûʱ׳ԡֻҪȷͲҪעҪ¶ۡҪçײÿΥԭ򣬽һڲҾԭС¡

ҵһˮ飬鲣۾ֱŸɴùܡҵȡȴֵȴ

Ÿľ󣬿ʼϷЩᡢԻǣ˵Ļﱻջ󣬱˺ڰԨ

ֱ峿3㣬籾ϷѾ޷ƣ롢ʧʼҡȻ֪ҲǼȤĲ£ȴҲû뵽˿ҺµĿԹˮ䣬пʱϷҶԹֵļŮ죬ûӰ

վչ֫ﰵ´ξҪԼͣĵطʱͻȻһɫӵٿ˽ƹֿͣһϤɫͷ¶װӰӳ

̹ĳţԼʻ˵˼仰ɫӼ뿪תصùſڵ¡Ůʵһ㳤ļͥûʲô֮׼뿪Ҳ档



תǲ顣ңûϳ˭

աɡ΢Ц˵

׼д𣿡ӢϷϲĶؽࡣдʲô?ڼŮ

ǮรЦ̸̸ܺ𣿡

ʼ̾˿㻹𣿡

ڵ㣬û뵽ôų֡

Ҫġ

Ҳԡ

ǳĬһҵЬĶ

ҲҸˣһǰֹȻٶʧԺԼҡ

ҹ۲飬ȴֻʼ磬ûǻ

ʵ̸̸

ͻȻͣתͷңϳ⡣ǰͳһ̣һϻȻſ³Ȧ

ûˡ

Ϊʲô˵

㻹ڲǸ̬ɱ˷𣿡̹Ǳ

ΪеΡ

ΪĶɣ

̸̸

һڡ̣ʺָᵯ̻ңȻŽĻƮеϡ

ٽһ飬нԴ͹Ը񣬵ûɱˡ

֪˭𣿡

ֻ֪˶һһرСġ

˼пܻ£

С㣬ûʲô·

ֹ𣿡

ңƺڿЩʲôҲһǺ¡

Уҿ

ĵṣ̌Źĳ

û򡣡

һ̣۾̺Ȼ¡

ҲûѸ̡

üĿˡҸһѣٶ˵һЩ?

ҵ𣿡

̹˵û˵򵼣ҲΪҵκˡ

ϵĺý

һ̣ӵƨɣýڵϲϨ

ðɣЩ鷳

ʮһ

ǰ棬߸Ьڰ·ϿšҲ֪Ҫȥԭȿá

ǳ߹֣ʥսֺ󴩹һյءߵúܿ죬ֻܸܸںͷ㲻ôӲݵİ·ж硣

һûƵľ콨ǰͣɺɫ滹ʥڵĵƴʹ͸һɻްĺ⣬·ٻҹ١ݺСĻܣǽװʥơƹ棬һźɫľͷӣϺɫĵӣһơ䡣г̡ӾƾŻＰˮȵŵζҿʼ

ͷɫڵŨüƱ˸кʼû뿪ǡ

ϸÿסһڽ˽һơҪȥ׸һǣָ

߹һλʱһִֻλסһֻ⿪ֻ֣ƻԭĵط

Ϣˣġ

Ұֲڴǰߡ

λʱͣ˫۱أҡҡͷ



ֻһˣ֧ϣ˫ֱͷصǰһƱĻɫҺ塣ҿɫͷʹŰߵĲ԰ա

򡣡е

ûлӦ

ԶҲλðȫˡ̳һڣ򡣡

зӦˣ̧ͷ

򣿡ظԼ֣·Ÿ˯ѡ

һұ㲻˸࿪ʼ

ҵ찡

ҿһʧȥҰ׵ķɫѵ촽Ϳնƺ˶е

ޱؿǣƺǵӰþòԺΡ

Ը֣棬ڲԼɫĺۼѪһЩɫơ

̸֧ڵţ̺˺ܾãȻ

ãޣ̫ˡšĴճһСֽм

һڣ۾ȫ̵ȤСǵţ֪˵Щʲô

һۣʮָӡҾȿ˵

𣿡

ạ́ӱǿڵƹڰӳһƬɫ

ĬĬţ̡һҲΪγҲһб¡

һ̳֮ˣƨɰϨȻǣƺܴʲôô

ҽ컹ûԶ˵һҲƽ̹Ϳն

ҿһۡʼ磬ֵһ̡һܣû˵ҲûмĿ

к

Ҫ𣿡֪ϵǮ

Ұɵˡ

á

ͷ̽λ⣬ٻƱ

ɣҿҪһͺ𣿻Ҫ˾6Ů

ȸʣ

˵ҲŰͷ̽λ

ڰ̨ˮԣǰ˫¶

ֻҪһݣվ

ҿһҡҡͷ

һݡ

һλáλĽ䣬˫ֱžƱɳڣ΢šֽмճڴϡų֪̂΢¯һȻ˽һԳ̡

ܿ΢¯ɰѺ͹ܽװӷǰȻҺֵһմˮҡҡͷ

˺װֽؿʼʱҳû͵һֱ320֣ҿʼ첻ٿ˵ˡ

쵽

ûʲôرĵط˵

û㡣

Ҳˡ

ںõû

š

㻹

ʱ򡣡

㻹Ǹ˵⣿Ȼʡ

˭ͷԵС

Ǹļһ

û

Ӧ֪ǸҪ㴩˯µļһ

ֹͣ׽ûлشɫ࣬齩Ӳ

װˣС㡣֪˵˭

ʳȥ̧ͷһۣȻּעŻغϡ

ôˣҧһں˵

ֻ֪û㡣

ͻȻתҡ˭

աɡǸ̲ʿѡ㿴𣿡

Ǽһôˣǹǵ˰̲ΪʲôҪǼһ

ǵǣֻ֪ûг֡

̧մյ°Ϳңﲻ˿Ϊ̹𣿡

ô˵һش𡣡ЩǼһ

ʲô£

ֻһЩͨ⡣ִ

ƣҪ˵

ҪڣʾҪұ졣ҲǣԹԵس꺺һ˱ʮָֻ󣬲ٶ˵ôģҲᵽ

ҷ·һ£Ͻӿڣ˭

Ͱţݼ仹ŲмûԶ˵ʱֻһű顣

ΪʲôǶһ



ΨһĹ̶ˡ

˵ûȤκˣֻһЩ顣

Ĭһھơ

˵ᵽʲô˼?ָ˭ҳȥ

¶Իı飬ƺȫԼղ˵Ļ

ϲ̸˭Ҳʼͷ

ǸڸתС㣬еԻűǻҲֵġǸˣҳԹȦ˵𣿡

ҹ˲ˡ

ô˵ģ

ŶЩҲҴӲ˵ЩʲôȻҲȽɡ

ˡ

ô˵

֮ʲôرϵ𣿡Ѿû취ԼˡҰ˸ƣ˼ǡҲˣԼŰ족

ΪʲôΪʲôҪЩ£ˣҲʼС

̸ֻ顣

ûһ군ȻǸСˣȴҹ̶ĲԴҪ

֪װġ

ܿҵ񡣡ܱô˵ҶٹҲɱңúԽÿĲ⣬ʲôϿλ磿ҲļŮҲ⡣

ͷһԼȫͬԭͷԵúȻѹΪ˸̣һֹͣ

Ҹ͵м𣿡

ʲô

ǸС㡣ǻǸ

รֻظմı顣ûˡ

Ŭںõû

ֻż硣

𣿡

ͷ

Եʲô𣿡

ҡͷ

סڸ𣿡

ܾңת˵ס֪𣿾ʥ˽ֺ棬ܶûͷ

Ѿˡ

;ƾʼʧۿնƺ۵ڽͻȻưƹ𡣵ʣļλ˿ʼߡؿڣʾǸ뿪ˡҵıָĵ㡣ҿһۣ˴Ҹеʮ

ǸǸˣҺ뱧ؼҳԵʳμӼ˵ᣬЩʱֵţп㡣֪Щ²ᷢϣҪãʹʧΪͳֵһ֡

ʺǱ뿪ưɣ峿ʪĿ·𻹴ϪˮƵζ

Ůʿ˵Ҫȥ԰𣿡ӻ֣תһСһԵ뿪Ҳؼϴ黹ûꡣ

ҽ򱳺󣬸ʥ˽һƾɵ¥Ԣҿ¥ݣóԿףɫţȻعϡ̼ơ

ˣɣԻؼ˯ˡ

20Ӻұصڴϣſҽűߣҿʼⶨһļƻʲôƺס绰Ҫ򡢲ҪκιڵӺͱ̬İʾǸǲʥܿ˹סĸҵý²廯ͽǸ׳רС飬Ȼ˵϶ʿǣȥ׽˰?

ס

ʮ

ֱһ᲻𾢣뵽оȥ˹磬Ҫҷȥ治ɡһִõ˹ľϣʵǼȤ£һ£Ū4뿪ؼҺԹ˺ܾõˮ8Ӿϴ׼ޡ

գʱָ1025֡ǰû˯õƣǵõҲȥϰ࣬׼Լļƻ

Ū㿧ȿʼֽȽҲšĿǰΪֹһж˳

Tܵ30ӵ˶ȥзɹȻؼҴɨ˱֮⣬еĽ䶼ûŹֱ7ӣѾȻ򣬿ﻹŵ㣬϶ɾԼȴֳ׼ˡ

ϵȻȣֻ˶ϾЬҹѵװ磬һ̽ȴõѡڿʥ׽ֵ;УҸϰԼļƻҵ򡢸ҵǱ̬ͣ͵Уⱻ֡

ҿʥսָת۹עеϵĶѾмŮ˿ʼ׼⣬ûûڴô֣²ܼԸԼʱ״

ҰѳӵʱһߴŮ׶񼫵سǰҪҰѳߡֻõǰ֣Űѳͣáʮȣֱ¶̽۾Щ˽ǳԵ⡢飬Ҷ鷳ƻСϳţٶֽȥ

ҳʥ׽ֵȺȥϵʱʾʱΪ815֡ƻӦþͶλˣ֪᲻ֵʱ䡣Ҫıƻ?

ڸɴùǰҲûп򡣽һ·أɶΪʲôû뵽ţûʱôˡҼӽŲߣ·ѰÿŹסԽԽ࣬뿴˵òסһյغתߣǰ߹·ǰھľưǰԥһӦòֻԾȥ

Ժʥ˽ֿڵĵ߸˺ȺĴû⣬¥ݼҲһֻ߲ڻƵɫﰹˡ־ӡ˵ᣬǽߵʬ屩¶أӥʳȵ£Ҿ

ʱ䲻֪ĹȥһϸرֽƳ⣬Ҳû˳֡

Ѿ840֣ɫһҪȶã԰ٴԼ㵽Ͳˡҵļƻƺ⡣

ֵһ׼뿪ʱ¥ϵĵˡûãпװȹ͹ϥѥſڡ԰׵סʹĿռرԡҸϽ㵽߸˺档

̧°ַͣСϣԥһ£žҪߵķ첽ʥսǰںСĵظš

һת֮ϵظУ෴ķҵĻˡѱȥأ첽ԽֵȺѥϵĽŲ졣ɣںȴˡ

·ϣ˽٣ʱһҲûСұľ룬ⱻֽ֡ƺ࣬עܵˣֱԼĿȥ

ߵʥսָһȻͬĵطȺװ⣬ͷ˳˫ɶԵһͬļеء

Ҹ߹ҿȵꡢתϣ߽һɻľýķӴװЩһ¥Ĳֿǵ̣ƺûпӪҵɢֽмͷ;ƿ

߽һװİಣڡҿơƹ޺ƹ⣬ϵдż֡ơƺѾơ

أһ¥ңֱӹĻıݣһ潲ۣһϱ𴦵ľưɣϣǺߣҪȻ꣬Ů߸ģҾ޷жһ߳ˣҸýŸٵĶ

վſڵȡĴƳԽһӰǰ߹ȥҾưſڣߵʱȥխһЪҵͲֿ䣬Լ߿ĹѨ

ǽڣ߲߲ͨͨšӹȥˡһŵζΨһĻҵĺͻȻһŵԭֻһСӰдܳҽܹҴ˸ҹȴȫ

ţɡֻֻ

򣬿ɣ

·ӦҵĺֳˡԱ߸һɫµˣǰһŻδ֡¦ѧ֣һֽ

ˡӰµףǴӲֵܽĹԢߵǸǸ˵Ǿϻ谵ĹߣʵڿʵҺʥܿ˹棬ҲϳеĵƬ̫ģڹԢҲֻһɲǵĽӴ

ǰŮİˣȲ̸Ҳû֫Ӵ˳Һ·ߣʥսֲŸı䣬һֱȥת䣬ػش谵ĽֵֻƾɵĹԢʹȵ̵ꡣ

άְֵľǺ棬ҷһⱻ֡⸽ûпɹڻĵطֻҪǻͷͿԿҡҲû̵ꡢСǽԲͷֻܰʱûϳʱϿͷ߿һֱûͷ

ڽֵС䴩Ⱥϡ١ӴӶ߹üʱ浣ͷûС˿ٵת䣬ʧ·ڣҲӿŲһʧ

ҵĵûתһʱǲˡϰӰҲûС

!

˼Σϸ۲ÿһ¥ݼ䡢ڡʲôû֡

ɶ!

ʧվеϣŭԼʧʱͻȻҰԶĵطŴˡϤĸ߸Ь20Ľ̨Ҳվ̨ϡȻңϵ·ͬһԭشţ˼Ҳ޷

Ǹ˳е˿̵ĨĨתݣ˿ûзҵĴڡ

һվ˫Ȳ޷ƶ

̫ˣɡ̫!

ֶͬĹԢǸ˽ȥǶԢֽʥάӡԱ߻С۹͡Ĺ档

˵ļһĻõĳҾٵȵȿ

ҵһɲСһ·治֪ҶӦ䣬ΪáصĽ䣬оԼĳгࡣȳʪŹζζ

վխĽ䣬ұȼģĴ֩룬Ҳҿǽϣˡ

ʱȥҵ۹ʼû뿪ʥάӹԢ˼ȴƮԶĵطſ٣Ỵ̈Ȼ뵽ʥάӡһ﾿ʲôˣΪʲô?

뵽ʥܿ˹ȡӰƬʵģ̵˵ûָϣҲδϵóпѾı䷢͡룬Ǵ۾

һֱû˽ⶰԢŬԼȥ빫Ԣڵڣϣ˸Ͽ

Сһ綼ûУߵǽɢɹҵ·Ѿʪ͸ˮͷƤպͲӡ

ұƶעĿȵĿ޷ֻ˸һ漴ںڰȥ֮⣬ʲôûС

ζխĿռʹϢҵ۾ʹθŻŶҪټȥ

ͻȻ䣬һӰǰҶʱ汿ȻûԼ·ߡ

߽ӣڿšСﾡͷȥһƬȻû·ұס!

壬˫űϵĶһ£һ졣ǸҲһڻްĹ£ֻܿǸˡ

ҽǽվţһۣڳ޿κεơתϿ£ȥ

ҴǶ˼ӡ

ƹֻת뿪ˡ

ʥܿ˹ô?

òǡ

ȻԼ·ӵľأʵ޴ɱΪ

ֻǸƹ

ؼҰɣԼǶԵģЩȥԸɡ

ǲܵġ

ⲻ¡

Ǹ̵¡

ʥǴ

ȥˡ

侲ӹԢҿʼ˼ʥάӵ⡣ˣǡʥά֮衱Ƿʮ͵һ赸ʱ˻ԽԽ㿪ʼ鴤ΪЪ˹ıʥͽʥᣬǾǡʥ֮𡱣һԴԿĴȾӰľٶ

뵽ԼҪõĳУǡȡۡһֱϲȥϼҿʼĸʱʥάӹԢſڡסȥĳ嶯ҵѾˡ

һҲ뿪˹Ԣ

άְֵľ룬ҽ档һͷʼ磬ѴӴǰ·ʽ뵽ıӰͲֵܽӰȽϣʮơʱ£ֻһۣ䲢̡һʥܿ˹ϧϴβһ㣬㹻ʱ۲졣

ΣԹҵﴩͷϣҪٽʲôưɹ죬Ѿٸȥ

ҵĵӦǶġ߹ӵС·תһӣһʯֱ˽ȥҽҹһܶ࣬ûôƾɰ࣬¥ݵҲ

˺ܿ¥ݣŲž죬ʧһȵ̻ź󡣶¥ĵƹ漴һӰڻɫĴ

ߵԽּӡûӺöˡ

ӰԴʧ

Ҽš

ɡ

ֻ˵ġҲסĵطڱ𴦡

ˣԻȥˡ

ҿһֱ1120֡磬ٵʮӡ

ʮӣǸӰٶȳ֡Ѵ򿪣ȻʧĵƹˡӦϴ˯ˡ

ֵӣȷû뿪ⶰӡҸ֪ͨץˡ

µַҷҲƵߣϣҵͣĵطȺʱ£ڰĽ޺Ҹе롣

ҵʱѾҹнβֺĵˡ

һصԢĳ⡣ͳԿ׼ʱһֵĻվԭһƵʵǴұģڵԶ

ȥҳԴʮּǵٿһЩǳԵһŴġȻǹϵģȴûйغã˲Żᴥ塣

ƿţٰϹغáֹͣʱһƬ״̬Լ֪ͨ˹һ¡

ڳȵĻһϣһţøˬҴ򿪱վһοȵƤӭƤëұʾӭұһȻιԷټ绰ԡֻһͨҶϵĵ绰ûԡתȥϴ衣

һ飬˼Լõʲô֪˵סΪġҿȷ˾þǱ̬ɱ˷

ΪʲôһΪһɱ˰йأΪʲôҰѴɱ˿񵱳ԼΣΪʲôҪĸ̣Ǻúû?

ϴҵľȻڿ״̬˯ˡҴ򿪱Ūʳ˱ϣȻ̺ɳӵĿҵȤҵ˼ֻصղŵ⡣

ΪʲôԸ֩ĽĸСʱĿǸһ񱣿ΪʲôҲоȥЩ£ΪʲôҲϸԼķ֣ǰǼһץ?

Ϊ˽˵¡ⲻԼص㡣һΪǱ̬ҵĻ԰вҺ͸̵İȫƺбʹңԸһݽȥ

룬ڷһʵһôǳԼľ֡

ÿ죬ֽ򿪼ĶǱЩŮ˱ĳЩɱȻ󱻶ںˮɭֻʬͯĺǣֽ䡢ˮܽһոһգЩʬ飬Ƿ棬Ȼ֤ͥʱϰΪӦ͹ֿƵؽӴԼһİȻ塣ȻΪÿһ˵ʬ嵿ǽͿеСʶȻ幤˵ĽǱҪģǲʾҽ֪

ΰŮߴңʬҸܵǵĿ־塢ʹŭͱĸоΧңΨڳޣӦеĴۣҲ⡣Ҹ˶ԣЩȻˣȴҶĸܡǵҵ棬Ҫúñϲá

˵˽⡣ҲԸֹͣ׷顣޵Ժɭ֡ưɺֵϲͣѰ١ҵ˵׷ȥҵòλ͵ĵϸҵҵ̡Щ¶йûС

ΣҷһҪ̬ɱ˷ΪȥŮʧѪۡ

ʮ

ϵģչҪѵöˡֵԭΪҡ

룬רСѾ˼ͷ۰飬ҵͷθΪĿѾʼʹû·ֻ֣öųɶѵĵооЧȴޡ

̹¸鷿زַ˿ضԢ˹˾ۣɯ׵ھȻ˹˾һҺܴķн̣乫ԢֱҲͬķֵ꣬ͬľˡûһЩܺˣǱίеĲӡĸǽӽʾ˾ۡ

˿槵ǰǸɱŮļ¼Ǹ·֣Ҳܲǣ͵ö׷С

غͷ˿ԢѲҲڽľ²ʣȻûջ

ͬҵ㣬ҾҵķֽҰѸ̵ǣҲзȵšȻڼ﷢ֵĻݣԼ̸Ͷĸٽ

ҽû˳ܺǽĿǡ͵öƴ˦ϵıʡ綼û˵Ƶģ·Ǻûһϵɫˡӵڷš

١

㲻ȷڲܽǸˣ̹˵

ҡҡͷ

١

ΪǿȰǼһץ˵

ƾʲôʡ

١

ǿȥʻѹ᲻¶š鲩Ŧ˵

ǵĿ꣬ǻݾߡǿɲ뾪ӷ˰ɣ˵

ԣ뿴ľٶȷ̹˵

ǼһֻǸɵӡ

ֻǸ񱡣

١

Ӣġš

١

Ǹж಻ɿ鲩Ŧʡ

ԥˣŸʲô͡Ȼṩ׷ԵĿ꣬ȴܱ֤Ŀץķʶ졣

͵ö۹ңҵθɵسʹһңҪҡ֪ұЩʲôôֳȥҵצƲҸô?

һܺڵľҵΪ̲£ܷ׻֪ⷸ𰸡֮ƺ϶̵Σˡ

ǰҲԼļ¼

١

١

١

һзӦ

ֻδ

ҵͷ

١

١

١

½ۡˣǼ֣е飬˳λں档ûнһҲܱ֤ҵת鲩ŦΣ鲩ŦͷһЩ㼯СȻɢᡣ

ҳ룬ʱܵϣܸıǴλľΪʲôʱҾܲԮҵļֱ͵öǰһ̻ʱϨھְҵı̬ʱ̶ԱѰ̣᲻вͬĽ?

һҹһؼҸԼ׼Ӳ͡ʿţţ롣΢¯죬Ҷӣƿֽ

Ҵվһĺϳɵζͺϳ࣬ҿʼԼΪʲôҪʳ˼ħսأҿԼӹһ㡣

Ҷ΢ʳܵɴýϵձ˾ҵԱ˻ҽ룬һȥӰʨ

Ӱɢ1040̵֣ѾӪҵۻԱ°̨࣬Ʒ߹Ÿձ̯λǵþߣĵ⣬ɾϷš

Ӱ裬̰Ķƻ޵ĺгСʨĹıɱӰԺþû֮ȥ

Ҵʥս֣ؼҵ·ߡôʪȡ߹ԢҪתſʱͻȻǰϿһŷ⡣˹ٵ֪ͨˮ֮ͣ£ǡھӱԹٵţǸ̵?

ǡҰ̯ϣľսؿЩ޷Ƿܽʵ

һǸ̵֤ڡպǼ½ǡƬλϽǵλãԿķͺͶϵƷ

һǴķͼøӵɫ̵ֵءرͽҳڣҸ֪ʥ׽֡սֺ֡¦ĳСڿסòãʵûͼҲûиٹ·κʤصҲολãֻĵһԵĺɫxǣҾʮ졣

һֱźɫXǣŬҪԴֳ︡Ĵ𰸣ܾǰʵӦ԰ͷǹǰ㣬ǸӿЦֻŪңҶ־С

Ҳ֪ԼŸ̵Ƭ˶áڿϵĿЦɱʱʹᡣ

쳣·ֹͣתȵĿ־ȫҡ

ⲻǿЦģװĸ̣ҶԲ㡢ĶԲ㡣

ڵ绰

ץ˸̡ǿѹס

Ǳ

˭ʡһоղԡ

Ҳ֪



ҡ֪

ô֪ģ

ҽȫ

ģ

Ĭһ

ãȥõͼʶԱȷλãһ˹ȥ

ҿԼùȥ

Ϊ㻹ǴڼһҪ˼ס

õңҺǻ쵰ץߵṆ̀ܿѾˣ

޷Լ̲ס˲

ɣҸеܱǸңһᾡȫ뷨ӰæӣȻǱ̬ƤУһ£ǲȷǼһץסְʾǵص㣬ͻϣǿķʽʱʲôҪڣǱ̬֪ͨǰʶĳ֣ԲŹġɲϲԼߣӦѾˡ

˵ĺе

Ҳ㷢ֵǸ񱡣

ƽ˵صλȷ󣬿ʶԱ֪ͨ𣿡

ɡ

ʲô𣿡

֪Ҫ󲢲оҵЪ˹ҵķŭҲҾ

ðɡ

ҹʱǰȡżһСʱͳˡǻ֤ҵһöָơҵġXǺűλʥײظֹһСʱ˵Ͻûʲô֣ѾŶѲԱٴжȮС

缸㣿Ҳ˵

ߵ𣿡

㡣

ãҪҪȥ㣿

лл

ԥһ¡û¡

ϣ

ϴʱ䣬Ҹ˯ұˢϴ˯£רСǽЩߵƬ뵽Щʬ棬뵽˸̡

ڷתתȥƶƿʰ̺ϵšе䣬Һ˱Ȳ裬Сٶһûͣ޷Ŀ־塣ֱҹ㣬ɳϺ˯ȴ¥ˮͷˮѹתˮˮܵĸ

ӰԺƯĸѡ˿ʿĸɯ׸õͷ­жϵơ鷿ӡͨ

û취ԼЩӰҹԺƣҲ뵽̿ܵ״֪ҹѹͶĹ£׼

ʮ

̵ʬ屻ʱ̫ŸմӶһŽܽΧ˽أԥǰ񱼣ͣһ£ܹľ϶ѣެɫҫϵƤëҲλø

ʬһĵػϡڵòɼڵúܿ죬ܼʬ塣ֻһԼķʬöʯųһԲȦ

ʬ屻̧ڵϣװʬͬʱդɫֳûбҪһ磬ܵܽʣͲкΧ۵Ⱥڡ

ھ쳵ϣűװ俧ȡ߷ֱҰΧµģҪάרҵˮ׼ĺѡӦûб˽ֽм飬ǵܽʵٿʼҵһƬհסҲ뿴һŢӲ͵ʬ壬ؽľϳζΣǵǴһֺƵ󡣸ôûбأΪʲôûѶԮ?

ǿԼʬ̽ƿֳҿͼ̸һȻ

Ȼڻϣȴжʮ߶ȡ󺹵Ա߶

Һź˵

ҵͷ

֪ڵ顣

㲻˽⡣ʬ״㡣˾ȣôȡ

ǻ֪ˡ

û

סҵ֡΢΢ʲôҿԡ

ʲô𣿡

ࡣ

ûнӡֺۼ𣿡

ҡҡͷ

ûֵָƣʵǸ⣬Ȼ

ҡ

ĹѨû𣿡

һա͸ؿڡԥһ£һֻס

ֵСǰκζҵָơҼʣ𣿡

ҲΪǵһֳǴӱ𴦱ƹ

ԭʲôط

ǰǸƵ꣬źرҲúƲѾꡣ

˭ڵҵ

֪ҵ

Ҵ𣬡û

ʼǱб

ҿ̵ʬ̧ϵܣ׼ͳ

ޣ̣ĶԲ㡣

Ҫʲô𣿡۾ҡ

ʲô

벻ȵǳЩʲôؼϢ

⡣ؼңԶҪЩ⡣

ˣû¡

ҵ֣ҵһϸָ֡ϸοݣĴָؽһԲͻ

ûбʬ

ûС

ΪʲôŶʯ

Ҹ㲻̬ʲô

ӦڳЦǡ֪ͨҵȻ˶սϲָơ

ûǻ

εȷһ𣿡

û

ڵ¶Ǻ³ͷ硣ĹѨѾûڣԱʬϷͳͻȻһᡣ

ҴĻ𣿡

Ƕ˾ĻᡣĲ֪һۿաһ֮ǰжϣǰ춼̫תͷҡΨһ֪ǣһˡ

ע⵽͵ö߹һװ֤ĴӡҷֻҪҿڶ˵һ˺ų졣

Һź͵ö૵۾ֱҡתѾϡ

̧üë͵öһ£ȥǱ˵źš

̼ô㷢ʲô𣿡

˫ְסҵļȶҵ

ҿſ͵öϵĴӣһֻףͷпɫİߵ㡣һųεֽƬɫıߺɫĵףӦƬְøˡ

ٿɣ

ҿ֡

͵öԥһ£Ѵ͸ҡҽӹӣܽףȻѴӷһƬ

Ƭˣֱۻ죬ͷ紵ɢһƬĴ󺣡ҵĺ侲侲

Ĭض̲1992꣬ҺͿ١Ǹ쵰ҺŮյƬڸʬϡ

û˳ҿ鲩ŦĹѨѯͷ˰վţû֪ʲô˵ʲôҲߡ鲩ŦȴƳĬ

ȥǸ֣

õ𣿡ʡ

̹õǻϣȷһۣʬ巢ֺ׼롣

Ǽһڼ𣿡

ֱĿǰû˽ҲΪǻҪٵȥ

á

תңٽѾͬⷢƱڳȥĸٵļһ㵽

룬Ҫһ𡣡



õﻹźŮĺա־Ƕĵ񱣬Ҳ̬ΣһҪһᾡȫЪ˹ڿл˫֣һҪȥھߣ

ҵĿȼŭؿڼޣ㲻ܿޣǿԼ侲˳Ĭ˺ܳһʱ䣬û˳

һȥɣ͵ö÷˵

ʮ

ʱ֣ʪȵзǡľޣ࣬ܵľֹûԸƶ

ҲǳİյʹڳˮζҾֵδ͵öûиͬͲ鲩ŦĿĵػϡ

ĩֵܽĵ·ǳȴ⡣ֻ˶ʮӣ͵ӷס³ҾͿ̹¡鲩ŦͿ͵öͬһ̹µĳҲͣǺ棬бǵ鳵ͣ·ڣغһ̽ڳӺ档

³ȥλ̽Ҳ³ڰԵøƶƾɣĵطûҵѾʪ͸ʪƤϡ

С鰲ʡ

ΧסԢĺ档

Ǽһ𣿡

Сҹʱִֱڻûзκζܿ˯

Ԣк𣿡

鲩Ŧͷںӡÿ·ڶмڣŵҲһ˶šĴָһȡڼңѷɡ

ת̹¡õƱ𣿡

̹µͷ

ڹԢһоⶰĴСƻĹжСӽֽתǵЬĳ㣬TӡżͼһŹͷֻͷһͷһϰŲϸ衣

Ҳǰıӡؿڸеһʹ

Ŀк߹ڵĹԢ¥ϱ㴫ӵĺ֡һߣȻͷǡ

׼𣿡

ȥǸˡ͵öش

͵öͲ鲩ŦڻǼһܣÿ

͵öһۣ˵ʲôҡͷˡͲ鲩ŦתҪߣȴסˡ

ճ˵д

λ¦ֵľ̽߹Խ֣ʧڹԢ󷽡

תҡ׼𣿡ҵͷ

пܾһˡ

Ȼ֪㡣

㲻ɣ

찡

ߣ

ϹԢ̨ף־ǿûأ߽ȥһխĴǽǸ䣬д档̹·ֵڶҲû

Ǻ޷̹˵

߽ȻŲζȣĥĵֱ̺ͨԢ׶ˣ¥ݼ䡣

϶¥ߵһ201ŷͱ̹·־ŵߣǽǹϡ

ʾҪվԱߣҹȥǽоͷڱϣʱᵽһùζĺ

Ա̹µͷҵĽŵƺҪ

̹ţûӦ

һΣû

ͱ̹¿ʼţҵˡ

졣š

¥µĵش򿪣һ˫۾Щ졣

̹ţȻһƬ

ڼҡһ

ͬʱתͷѰԴϸ¥¡˱̹һۣҪԭء˴۾һֱעǵĳ֣ϸҺ˼

á˵

ˣ

컹𣿡

ܺá

ԴǸСѣҿкŮ

ڼ𣿡

ҡͷ

ְ֣

ûС

𣿡

˭

Сİ˶˵

óľա졣

СʱŴ۾ҿ𣿡

ѾյݸʥϸţȻ󻹸

Ҫ

ǵġ

Ϊʲô

⣬ʶ𣿡

Сͷȴûٿڡ

ʲô֣

ޡ

Ǹк

ʲôʱؼңޣ

Һһס

ƣӽк

㼸ˣޣ

ꡣ

סˡ

ֻס

ʶ𣿡

ͷ

סã

ʼ硣

ʲôʱؼң

˴ɨӡͣһ£ҧ´һ¡˵ܻطһֳ֡330֡

ס֣ѹ˵ǻ쵰ܻڣȴͻȻðС򽻵

޵۹񿴵èһһֱ뿪

ֶ׻ȥȷ

뿪ˡ

ȥģ

ʼ磬ָ۾

ô֪뿪ˡ

Ҹչ㡣¶õЦݣиƯȴ㣬ˮá

ʲôʱ

ʼ硣

ҿڣд𣿡

кȵؿңȻܵ

֣ʲô

Ǿиµղܻȥ鿴̵ҵʱ䡣

޻ûС

վô죿

ǶԵģǿȥ鿴Ǽһķӡ֪ǻιġ֪ȥ򣬾㲻֪ǳ⸽

ʾⱴ̹š

Σû˻Ӧ

̹ʣŶ𣿡

᲻˵ġ

ͬʱͷк

ζ

˵£ǳ

ͣкҪ£ȥĹԢС

ţ᲻˵ġ

Ҳޣķ𣿡

ҡͷ

ҵԿ

ͷ

ܿǽȥ𣿡

С

ΪʲôУ

̲ڼңҲܡ

ûޡҪڼΪİȫ룬ǶԵģǸúӣӦĻ

õЦϳ֡

ǿԽһԿֻҪӾͺá˵ûǲôţкҪµýȥ졣

ȻǾ죬û⡣

ܻȥóһԿ죬ҵݳԿףŪš

ǻСġ

ԽǲԵģԲҪȥ

ޣڻصȥһŻԿסûţԲҪٿš

СصͷȻתݡ

߻ر̹±ٶšһӺͷҰԿײס

ŽȥǼ䰵ɫСɵذ嵽컨ռǽڣľǽϾɶԵ߹źɫ޲ϻɫɴʣס˴󲿷ֵչ⡣վţ̽Ķ

ֻһֵǶϵ߱Ļ𻨵١̡١̡̡̡Ǵǰһ˫źġ⣬һƬ

һܣڼҾ߶ϾɣһľΣٹȥһī̺ӵɳǷӵľ䡣ľƵСӺͳɢڷ䣬ЩܲƽʱгĻɫã¥ų¾ɵĵ̺һЩֲⷿﲻǵϡǽǣ컨ϣĴֲûмҾߵĻֱǼҡ

ֲ԰̹˵

ަࡢҶӺʪùζ

ȥһȹŵţʾ˺±һǰг򡣵ӽſֻмʱȻ̧߿ľš

ű߿ֵ˻ҵҲֵٺ

һ׹źɢˮ

ţˡ

ñʴƿšһͨңӡذͼĵ˴̨ơӡǻڴͷ³ȴûоӣһСԡҡֻһȴװϺصĴ

ΨһرĶǾͷǽߵˮ䡣ݵûǿǸλãƺͺڰƵȴ㣬ɴںɺɫˮݼ䣬еƹСС̬ϵͳṩתһ͵ա

Ҷˮ䲻ţ·𱻴ߣδһ̬ϵͳιǡ

Ƶߣıʼԡ䡢䣬ˮϵϺӲ鿴³ñһ¡ӡTë¡

ǿԼֹͣעЩ㣬㲻ԼΪʲôԡ

תҵʲô𣿡

ҡͷûʲôرĶΪ˲ǻ֮ļʶԱֻǴԵؿһ£ȥĵطɣĲ־ͽȥʹڣҲ˽һЩ϶ġ

صʱּһεӻɫصǣװɵ˵öкϲӻ

ϵ鼮ⷶΧǸ֪ʶҾһ¡ɨÿ̬ѧѧѧѧѧڿѧʾΨһȤﻹڷ̡ѧëĻľձʿڶսʳͼ顣

ϻٱƽװ飬ӢĵִС˵໹ϲҵƷĻǷС˵ӷͼƬͿԿݶǹڱɵɱ֡Ŀӿ񡢱ı̬Ĺ¡⻹С˵ڱ̬ɱ˿鼮

ҿ˵ʥܿ˹Ųμͬһᡣ

̹½ǻ쵰ܾʥܿ˹

ԣԣһǻˢġ

ûʱ򡣡

Ĳ顣ЩȤǹ㷺Ǹʮı̬

ʲôˣʿ̹˵

Щָܡ

һΧ

еĸ˳ߵ˳ǳС

Ҳ𣿡̹˵

һű̹¡ŴӲ顣

۲ôСͬ鱾еķ

ҵ˼Ҳͬķʽ³Ӧù̶ʹÿﶼֱС

̹˵ֻǷװΣϣѳǻۡ

Ҳͬ⡣ûлҳ滹ĶĻɫǡֻǿЩ飬ҪעԱϰҪ߼غ£©з֡

һСЩ顣

ﻹĶ

һܡ

Ǻܹ̹֡˵

ָǿ˷С˵ӦϲЩ

̧ͷϿ

ƿڴ쵰Щǡѧʵýֲᡷɫͼ⡷ѧġⱾɳ˹ٵġԭ򡷡ĶҽѧԺѧࡣк˽⡣

ûҲֻ鱾ϵ֪ʶһﻹʵز

ԽмصļʶСȻҪСע϶ҪӷκβԾģ͵öںȷˡ

ŶԽͨѶ̹¼Ҽܡ

̡١̡̡

٣õ顣һ飺

һѧҡϡ19937µİ汾Ҳô򿪾֪ݡе֮һ

̵ָ³׵ĻҡҺ뿪ȥһ԰ȫĵطû˻õѻ绰ҳȥò͡

ˮҪˮһ£ɡ

ǵ˫ȥƿһţҪҳ

١̡١̡̡١̡̡

ûдұиӷٻɫ΢⡣ԼԿɫӰӣǱ䡢¯ӺͲۡҰµƿأԼָǷ棬ȥĸ

һ죬ײײߵˮԣЩˮϡվֱתվſڡ

û¡

ﵽǲӬĴҷɣƺܵš

١̡̡١̡

Ҫű𣿡͵ݳ

ллһţʵ̫ˡ

Ǹ

һֻӬͣϡĲԡſСһڳʲô

ͬʱ̨ɫĶǵֽմ֬ӬתԱһֻףϷֵֻһӡǰ߹ȥŵòӬһҷɡ

ҿӲĶڰ￴֩룬ǵĽšȻǰǽ֫ද֪ӦʲôȻǵһۿǣǰĶͼƬ

Щơ

ʲô

ĳֶơ

ȷ



ˡñʡ

ͷûУ

ҪЩʲô

ô֪˰ɯ

찡

ʲô

ޣҵ졣

ǸСʬ棬Ƥ͸ܽԱ߻ͬҵܺߡ

ʲô

ĳСͲ鶯ûƤëҺѱϣȷ

лῪЦ

̹¸Žʲôˣ

ɱĶһֻס

һ·߱ײĶ̹˵

ûõָס·˵ͷץǻؼҳԡˣҪطûĹĵߡбжҪÿһ䡣Ųȥˣ

ǽϵһߵ绰

һ£Ǿߵ绰ز𣿡

ͷ

Կһͨ绰˭

ҵʦ̡

ز죬绰ͨˡ绰Ƕ˴ҵĿ־ߵ㣬оԼҪ赹ˡ

աɣ͵绰룬һᾡص磬лл

ʮ

绰Լʹҵͷ죬˫۲

˰£ĬĬһˮҾţԴһƬհףһӲŽ侲ʵ

绰ҡΪʲôʲôʱ?

ҿشףͰͳʲôŽˮۡ

Ҫ𣿻Ҹ̣˵ʲôҪ˵ֻǴǷڼң

Ӱʦȡ֤Ʋͣ˸

ƽԵĵ绰?

ʶԱ׺͹ڰѷĶһǷװ֤ɼָܵƣڵĶװ䶳ȥ顣

ǷһǰľǰһƳ?

Ͳ鲩Ŧһ̸飬żͣ顣͵öȥˣ뿪ȥҹԢԱԿ׼ҡҵȵط鲩ŦȥһЬҾӷ긾ŮȻװ鱾Աһ뿪

ȰһؼϢת˵Ѿûҵ¡ҵȻ㣬һ뿪

Скĵһ̬Ȳ㻵ȴҲʮֺͷòԡַݳģҲ֮࣬ȫϺͨ˵ֵаԷЩȫ֪ȥҲûʧжãǰҲͻȻʧļ¼ʱ䲢ΨһҪްι㣬޺ܺãչĳ͡ƽٿ˲죬ӦæڹҲȷûг̲֮⵵Ƿǡ

ʶСڹԢæϣʱ뿪һؼҡ

ڳϣǺٽֻᵽǼһ绰ҵ£ҪҰĴڼһ˼ܵĻҪǧ򲻿ҹٺ͵ж

ҵɡҷŭüʧء

·Ƕûٿڣֱӵִͣͣóתҡ

ţɣҲΪ㡣һ̨︡棬ϣſǴ

䲻ԸϣҵĹȷʵʮָж

еĽͨҪټ졣ԱҪȫ˵ľ춼Ͷ뱾̫ʡ֡ŦԼݺͷݵľ죬ҲЭ׷Ĺ˵󣬹߽ҲףҪҸطԶ߸߷ɲǼ¡

ȥҵõϢѾܷͷȥˡɱ˷ᵽΣϢʱͨһ󣬴䵭ŻЩﷸһӶң⡣ҾܾĽ

㲻ڼҺͲһû·ܾеĹ㲥͵ӽĿҿ̵ƬҲýװıֻͨ绰ȴ٣Ȼ֥ӸϹ裬ףʮ١

֪Ϊİȷһ¡û˽ӵ绰е£ɺôԶĵطԣӦҲҪԼŮƬĻ쵰̫Զ

һͨ绰̵ĸףѾԹҩϴϢҺ͸̵ĸ̸˻˵쵽ʬĻϣľ

µ绰̲סȫѪҺҪƾԣ򵥵ķʽеʹõŽ⡣

ûнܡɲ˱ֻҪͶո֣Ϳɵ뿪ˣϵĽԼְҵѺʥܿ˹()׻ҡ

Ծƾջ󣬻ǻ쵰ƣҶҷǳѵţﲻϵڤڤʾһҼ̽ȷԱִڡ

һϣ11Ҵ绰˹Ѿʬ֮ƷȻʬѾʼ˹ڲҵǶĹۣ²ֵƤ˺ѵ˿ںץۣܴƤҲ΢Ѫѵ

ڽһʱ֮䣬ѾԺȫǸǰƴģϵ۰æڶʱھҵʬ塣ʵںԸڽ̨ϵĲ״ڻܸƽʧȥʹ

˵Ҳˣ֮Ļ״Ը̲ϻ״ĺۼ

бǿ𣿡

ʬѾ˹޷ȷ𰸣ûз־Һ

ʱ䣿

ʬ˵죬಻ʮ졣

Χ̫ˡ

ʬӦòá

ģʧٵܻû

̵ĹԢ𣿡

û˿ȷȥ

أ

áǼһǸʦһСѧУν̡ҿŪֽŵѧУʥ˼1991굽ְ28꣬ǻҪٲ顣1991סǶˡݷ̫̫˵ڰȥԢ֮ǰƺһֱס

ָأ

ɵܶ࣬ȥ顣

ʲô𣿡

öָơ

ұ߻̵ֳͬʱٵؼ£ס

ѧǣ

ʵˡ̹ȥ˼ˣ͵ö취ʥ˼ѧУˡ죬ѧУˡ

Ԣûҵʲô֣

ûСҲκƬͨѶ¼żһԱ֢

ͣöû˵ôȺ֡

ָЩС

ռߵá

ߣ

ղصĵ߱ҽ࣬󲿷ǽþߣεʵһһڴ¡ȫµġ

ܺãǸе߿ı̬

һ1987ĸܳûͣڹԢܡ׷ⲿӣļƬҲѴ淢ء

Ȼ󣿡

һ㿴Ƭ˵ûʵûͻû˱ĳࡣ

пʥܿ˹𣿡

ҲпʥԼʥ޽ȹļһ

㻹鿪Ц

һûԹǸԺӡ

û

ЩСĻΣ

˴ѧ֧Ԯ顣

ҿıʼǣѵſˮҪ˵ֲסϷֵָ𣿡

ûС

Ҳǡ



绰ӵ

˵ˣƬȥơ㻹ڼץٳűȽϺá

ϾҪӡ׵Ĳ֤ɣҪȥ飬Ȼ˹

Ӧá

ˣ



㻹ֹң

ɣ֪Ķ㡣

30ӻȥ

Сʱ֮Ҿͳڷҽо˫Ѿ͵оȥ顣

ֱ1240֡Ҳ绰λ¦ܲļʶţϣܽʥܿ˹ڲֹܽԢĵƬټʱ䣬ֻȴ

һߵоҡһűըͷʹԲ׵Ůڵҩˮ̨Ϸֻ齺ס

ˣ˿

ʹ۾ŹĵʺҡҾ֪㣬治֪ΰο㡣

ûˣллҿסΣ

ʬҵֻסֻܸɾ׼һֻһ𣿡

лл

ѾЩɫİߵ£ʳˮƳˮ

ƿҺ壬һԹϡóƿƿ޹ޡȱȶѪҺѪҺԿԱʶѪҺеĵʺͿ壬ʣӦ

ѪҺ걾ûзӦ½˼ֲͬĿĿĶûнԵƵı걾

˿еضˣЩߵӦСͲ鶯˵දֻЩˣ֪ûа

Ȼܽһµ绰𣿡

á

Ҵͬһ¥ڵһֻ

˹

ұ׼ֺҪеĹ

û⣬ȸ20ϵ¡

ǩȡףص칫ðСʱʱɱ棬ȥ˹

߽ſڱʾšСĻҩʵңվڱΪxǵĻǰ棬æȡƬҲûϵºת͵ҡ

ã˹

ã𣿡

Ҿϵܽ

ǾͿʼɡ

߽һʷŴͷӡС䣬ǽϻ಻ͬڱ

˹Ѵӷ̨ϣСذóǹ۲ֻ׵췽ʽܶȡɫ׵ձ߶ȶԡ˵߷Ūףֻ׿ƺһ㿴ǵ֯

ֻձߵĲƶ⡣

ײ𣿡

ԡЩձߵĲƳڣЩ⣬ֻһ⡣ǵĳɷ֡

ʬϵ׷õϡֻͨȡֵĲ飬׿ֱֻӷ

˹򿪿أʼɳɳ죬Ǳĵƹ⿪ʼָָʾ¡

ӫĻϿʼʾССĿͼ˹æŲҲͬԲ״ϵڸı䡣

ڿֻ׷Ŵ80ӣҳһʵλã۲ɷֵĽṹ

ҡˣһ֮ӦǺʵĲ֣ڵûϼӹ̶λãȻͿԿʼɨ衣

Ϳȷ׵ĳɷ֣

ԣxÿֳɷ

һӫĻʾССɽ塣

ˡ˹ָЩߵͲͬͼΣұߵĸ߶ȼռ棬Աߵķ֮һߣšпԪء

пĳֲ⣬󲿷ֵ׶ֳɷ֡

ָ͵С˵ϵǸþߵҵSָǡ

ʾƵռӫĻһߡ

һʡ

ƵԱ߻Ԫصɽ塣

һ

½˵Ϻͨûʲôͬп࣬ƣһЩɷ֡ҰѽӡȻµλ顣

ˣֵһֻס

ظǰгҵֻסйпǵĲǰƣƵĳɷȴ϶࣬þĳɷ֡Σһ

ʲô˼֪ʡ

齺ʱ䷽ٻЩ룬ͬһҳ̵ĲƷܻЩ΢Ĳ𡣡

ֻײһ˫

ͬһƷơ

ֽҶʱ˷硣

ʲôxҵ

õXǿʾĳɷֺͻѧṹһXԷĽᾧ죬ϧ齺Ʒûнᾧ죬ӦðﲻæΪֻ׾Բͬһҳ̡

пͬһװڵĲͬ𣿻£ɷҲͬ

Ĭһһ£Ҹ㿴Ķ

ܳ䣬ר˵ʱźüݺͬʽıչЩһȽеĲ졣

ǶͬһƷƲͬļ飬ԲͬĺװеĳɷȷвֻͬкܴĲ졣

ҿű״Свͬɷȴûʲôֱ

ٿ

óһݣͬɷг룬ǳС

ҾϸϿûʲôͬıпơþп͸ʺرࡣץֻ׵ı߼ĳɷּȫǺϡ

˹Ϊֻ׻ͬһƷ𣿡

ûǷҵĹ۵㣬пܳͬһװСףҶֻ׻ӡ󡣡

ҵʼ٣ļӵ֤

ű档Ǽǰģ327468Ҫһµԡ

鷳ˡ

ԺܿϣҿӫĻϵݣ

֤ţ327468ҽоţ29427鵥λ¦֡ˣ·ɡ͵öɡ鲩Ŧֵص㣺ܽ1422šڣ1994624ա

һֻסҲǼһָס͵öʥܿ˹Ԣҵһֻסʥܿ˹ҲףҺ͸ϷֵǺ!

л˹Ѽеı뿪ֱ׽浵ղŵķִҵĴ̼þ޷ƽϵĲͬѪСͲදϷֵ׷ǳɾûѪҲҲָơʥܿ˹һֻףǡ̵һֻǺϡѵ̹˵ûʥܿ˹ͬһ?

칫Ѿң¦ֵ绰йڲֵܽĵƬѴԹҿǰȥá̲绰Ͼ͹ȥ

¦ֵ·ϣҲӵĽͨɶ³Ĺ۹֮͡˲ҳλֻвͣ¥𾯹ٵλҺճɹҸϽǩٳسӡ

ؼҵ·ϣҲػͷ֣ʥܿ˹֡Ҿ޷ԼƵƵͷ

ʮ

һصʱѾ530ˡڿյķҲԴʱĻǶԵģܾܣҾԲܴ⡣

ҪԵģҲܾš

߳˴ǰɨܵĽֵǰƷ죬ҳǵͷָʥսֵķ˻һת뿪

סĵطʥսֲÿɵȥˡȻһ·оڱ󣬵ҲñŤһʵæȻûֽرƯƵľΪˣ߾ˡ

߹桢㽶Ҭ˺Ӫʳǰֵ˳ɿ⣬һɡЩšţڱ

ϰңֻҪЩ𣿡

ֹһҪһ鶡ţţҪָܱܱͷȳȡ

ϰӼľӣҵĵֿʼʲôڰʾңǾ̫˰ɣ˭пȥӣ˾־Եĵߵ꣬ľǧѣ԰һûС

ǻʲôأûϵԤлٳ֣ʱȻסҸǮ뿪ֵʥսֵĺĶŻؼҡ

صңһ۾Ϳµ¡¼ﾹȻͨԡҺģԥŲôʣпҰ°

ޣ裬ҡιڼ𣿽ӵ绰ҿ绰һͷˮõĺǹõ绰ûڣðɣҲ˵Ҫˡж죬˵Ķԣ˹Ǹ񵰣ҲҪˡԱ˵ش𣬡ٸӡȻ裬ҸպлᵽŦԼҴ㳵¦ҪܿͿԿˡ

ડ

٣ǧҪҿš

һԣ·ΡˣǱ̬ѿٺҵƬĹѨڹ·ϡ٣ԴһƬҡֹںδ?

ұ˵á

ȴ绰ͨʱҵԺݵ꣬һҴϹ԰棬ԭɳһԺ졣ͻȻĲӣڰڶǧܹȥ֪ǧҪȴΪһͬĸо

˵õרߵ绰û˽ӣŴܻڰ칫ңҲ⣬ֻ򵥵

Ŵ¼Լ侲ȫȣ·ںסҵĲӡ

ᷢġ

ҷֲƣֶظ˵һ飺Բᷢ

ӣ˸ȴʼû뿪ҵ

һȡжħóѣǶŮ

Ѹʳﶪóԣҵϵǲʲôʱʼӵĵ飬ڼ¼ɯ׵ʬ屻ֵ졪62աֻ߸ǰ£оȴô

óУϣϿҵЩ

СʱϸϸеƬڣõ鱨֣һͷܹ顣

ڶʸ˿׵ıʱҵĵֳˡ

꣬˿£ԳʦרõĵΪʼɣȺýСЩʻʲô

ҷȥҲ֡

еĺ룬绰ȥ

һ˽绰

˹𣿡

ǡصӢǻ

ǲɲʿڵ̫̫İӣЩ𣿡

á

ʧٵʱй𣿡

ͣ˻С

绰Ƕ˴ĵ

֪ĵص𣿡

ڷɵһ꣬СţǡֻһݼְҪչСԴȫְࡣ

ⲢҪĴ𰸣Լʧ˶ã

ֻ£һ

֮ǰ﹤

һꡣ

סһҡ

С桯꣬ǽһλѿġʥ˽ϣʥ׽ֲԶ֪𣿡

û֪Ǹط

ʲôʱȥ﹤ģҾ侲

˿һ꣬1991ʱ䶼ҿԲ飬Ҫ𣿴ûʹ

Ҳȷ˹̫𣿡

˭١

񡣡

һĬҿ

ûС

һ

ллİæʲôչһ֪ͨ㡣

ҹҶϵ绰ϲڰ칫ңҲûˡ֪ڸʲôٲһͨ绰ȻԿ׳š

ʥ˽ֱϴʱҪࡣ괰ϵı־û䣬ǽƹӪҵСĿ˲࣬һ̫ĺ棬ָҪϵӡССӲʬ뵽ЩղƷаɯ

ҵ̫̫뿪̨̨վһ̵ˣ¶Tֱϸȴǽʵ⡣Χȹմգеһ黨

ã

á

𣿡

ÿⶼࡣ뵱˹ͬӢǻ

ϴ

ڽи˿ıɱĵ飬ҴƤԼ֤һЩ𣿡

˿ҡˮˮ

ϰ𣿡

ͷ

գ

ᡣ

˿жʱ⹤𣿡

˭

˿˹ʥ˽Ľѡ

ֻǰڵͷ

ʲôʱģ

ǰҲȷЩȥȥ

ְ𣿡

û֪һ

Ϊʲô

ô֪ÿ˶

ġʧǽ𣿡

Ϊ˭£

ڵûѣ˭Ƚ׽

۾¶Ц⣬ǻ˵׽

ҵûЦݡҲЦ۹ŵڿֻҺҵܵܣû˿׽

ʲôҹ𣿻˭죿

ιҸһݹֻҪʲôù罻

⵽

˿Ǹð֣뿪æҡÿʱܵĹ˶ҳϺЩˣǡڽ˿ʧٵϢΪܵˡȻⲻ¡ϹжѹӡҺźڷļǲʲôˡ

˵ѹʲô˼

ޱصͷĴָŪŹ̨ҪϹǼҵ¡

˽ǰһ˵أƬɣóƤʥܿ˹Ƭ

𣿡Ƭ˭

ھӡ

ϸƬϵסƬյòá

ǴӰϷģǿԿ

ҿͻȻ



š

Σ

еһܵɵԱղŵˡĲ֪

ƬƻҡҪˡ

˵˭

ιôõƬÿһͷ˿Ƭϵˣû塣

ָ˭

ڸ˿ǰϰ࣬Ȼ˿𣬲Ҳͬʧûٳ֡ǼְʱҵֻܵһΨһİ֡

ʲô֣

Ү롣ŷŷҮûΪұҲŷ

͸˿ͬʱ﹤

һְˡְֵһĹͻȻ뿪һ԰æͬʱ뿪ǳΡҮһ꣬һ룬ͻȻͲٳ֣Կ׶ûʣһ˹ꡣ

ʲô˵¿Ը𣿡

ûʲôرҵ˹ӦԸϿšϹźɨĹ⹦ҲܺãʵǸĹˣҾһкüݹ԰Ӳ˵ĵַ֪

͸˿ദΣ

ô֪뿪ٻȷǱ˴ʶ

Ƭϵ˻𣿡

ַ͵˶пܡ

֪ģ

ҡͷ

ʥܿ˹𣿡

û

񣿡

ͬ

ҵͷԽԽ󣬽ÿڸֻƬ޿κε뿪

ʮ

ҵʱܻصſڡ

ûа취һΣ˭ĻӡڰˣԼķװԼ裬ΪԼܷ

ϵļ鶯̫ѨòҪڡ

㿪˭ĳ

ھӵġ

ܴ̼𣿡

ûشͷԽԽʹҲʼ

û˿Ȱö㣿

ȱ𣿡

ôԾܵЩɴ磿ǵְҵɲ˽˱ڣΪʲô绰Ǵң

Ҵˡ

Ͳܶʮӣ

Ҳ֪ҪȶãҲȥ̫áֻȥһ



֪ᷴӦȣҵ͡սƽһ֪˵е֡

Ӧȣ㣬ѾŮ⵽֫ıɱһĸǰ£һͷǹǻԺӡ̬ƬȴһֱץҵһռߵãϲС绰㡣õѣڸѾˣʬԱ߻ŮƬһͬʱҲʧ١

߹еؿǣΪڳܡ

ҵʼͷֱ˺ĸоȱȡ

ؾȭȴ˻ȥҵڻھӳԿףȻݡ

ͿҪŨһ㣿

ʱĺʼһ

ҿǵͿˣ֪绰Ҹɣ˵

æñ󿧷ȣȴ绰

ǡ쵰ʲôʱ򡭡ãллϾȥ

µ绰ߵſڡҵѪѹʱߣҶſȣŬ侲ȿڡ

ǴǼһˡ

ſȺڿͣ񣿡

ͷҰѿȺûȥ£Сĵڱע̣תҡ־ܾҰţ̷Żر䣬Сĵ˿ڿȣſʼ˵

˵ɣ

ȵ¡

߻ؿɳ

Сʱǰ417Ź·

𣿡

ûȶԹָơ

׼¦

ǡ

ʲôɴ

ԳоƵɣ׳վȻڳӺƿʿɡǻûϵëƤѶ

ȥĶˣ

ŵµСľݡѾһ˹ȥѲ飬ĶӦÿÿ



˹˹

ҪȥѶ𣿡

ǡԤһڲ뿴

ðɣҾÿڸȫʹȴһֳǷȱƽоҪңҼŵЦݡҽŻᡭųȥ

Ů

ҵͷ

治ʱ򡣡

ȥЩ飬ҡˡ

һûڡ

ҺܸڽŭѾɢվҺ̸Ҫ𣿿ҪŪ

˯ŵġ֪˭Сľʲôɯס˿ܺﱻ׸?

鷳㡣

뿪ҲǸ׵ıȶԽȻѾץһǲܷģÿ¦Զһ㣬ҿ¿Իǵұ˵á

ε绰ͨˣټǰѾ뿪߱˵óȥҵĽ飬ģҿûͬŵг̡˵վɲŮгݣֻ֪ѴѧУʢ٣̽һѵĸĸŦԼһ˼ס죬Ȼȥ¦ܷģҲǵÿǷ绰

߱˵ø̵£ʱ򣬷ҪȥҪˡһأǸҪæźľһЩԶı䡣

ҾԼȫˡСʱҹűӴţڴιЩҵĶͷұģܿͻұߴ˯ЩΡ

150֣塣

ģɣ㿴͸ˡ

ллҸðˡ

ǻ̸ɣ

С

ֵңŽ

ȫԼƤҮ28꣬ͨڼкѩ¸񳤴δҲûСиסڰ˹ݡʱĸ׹ˮཫСѧʱڳĴƺܴ;ѧͽסһӣ뿪лΡϲʱͻȻõУϵ֮飬Ͷʥ̸ְʱ̻ΪϣԾܾҪ1988귵ؿˣһѧѧλ

1988û뿪

ԡ

ʱǿ˿槺ʱ䣿

ͷֱڴ˵ء

һڿˮôЩʬ壿

˵ԼʦѲ֤Ϊγռ̲ġ

ӵѧ鼮



ôŪЩʬ壿

·ϱײС

̹˵ˡҵиںҹĹ·ʰʬװܽľ

𣿡

û˵ôˣ

͵öͬûʳʲô

ûʲôͬǸԱյˣֻܽ飬û˸Ҳû˽ӹĵ绰

̵˵

˵ǸȺӵˣû˵ѡ꣬ѼǲСʱĸԣǸһ¡

ţ

Цܡ

ģ

ΪܽĹŹԸֻǾԱ˺ˡƺϤЩʻ㣬͵úܺ

ûϴǻʬ档еغͷ˿ϲûоҺӦ

ԣ

ôأ

ȱݼˡʱֻһغ裬֮һ˶˺ʧȥһšһʱ˾ڿڴ֧ʡغ裬ʹ˳ܡ



Ľ

ĻԽΪʲôҼŮʱÿһܺ϶ҲҺ

ѡ飬һɻ󡣡ĹҪȺΧˣӦҸӴٵĹԲʵһ֮ġ

ҿɲѧңõѡѧУҪԵĲǵλͬȵĳˣɵСܿѧȨҾ˵ʲôǶỳɻǳЦ

ٲᵱֳ

ԽĹ֧ȨԻ롣ѧУõĳ͵ãϽӴЩӡ

ԡ

ǳĬһ̧ͷܣһࡣƣ뼫ˡ

ӦòҪԱˡҿڡ

Ҳã

šǼһʲôоû̻ش˻ٿڡ

˵޹ģóܽţƺʲô顣СľݣͿԱȫгࡣ

ߺҳ˿Ÿðҩͷһĵ˯ȥΣҲǲˡ

ڶ𴲣ðƺöˣȴûȥҽоǱʶҸͲϰֻ࣬ڼͲ档

ڼæŶѧı棬ظ⼸Įӵżһӣ绰ʱϴ·Ŀ֪еò˳

СرСľʲôûУҲκθйصƷûеСǹеûɫӰûԼ˵ܺ߼Ʒ鱦ʬƬͳͳûСֻһֻڱ

ھõĹ𣿡

ûС

ûеһǴңԴžӻǾɵ֮ĵط

ӡͷľ⣬ǳͨũþߣҵ֩

ĵط𣿡

ɣû˵

ż𣿡

ûС

κڲֹܽԢƵĶ𣿡

û

йʥܿ˹Ķ

û

̣

û

κܺߣ

ˡ

Щʲô

㣬ж⡣

ô죿

̹ºһԿԱƳʲôϣԼͶ

𣿡

Ҳ̹˵ûһз˸һǸʦ㡢ѼѧáһӶŮ˵ıΪõԵ㣬ЩŮˣϮıɱǡڲͬĵطֲͬԸ񣬻Լ˫˸񡣡

Ҹ˹ʵķ֡

ôң

Ҫר˵

Ҳǣ浽ֵܽĲ֡

ΪʲôҲָƣ

ô֪Ǽһƻúܣ͵öѾץһЩСӣϣúùЩ

ʲô

Լ㡣ҵøϹȥˡ

硣

диûصţ׼ȥʾּġ䣬źţⶼʺϿ١14ʱܳʳ̲סЦʱΪȶȣѾء

㣬ҾȥҴϸսʤҡʮ˶ұһ󺹣òͣ

ҵĺˣĶͷҲװ¡һĻ̹µ۵ԼԤ⡣ҿٵҪеϹʱҸоԼֿʼʲôҪԣΪʲôһֱΪй?

ΪϰЩΪԻһȿȨɱ¾ΪȨЩǶûΪΪʲôҪɱˣһʰı̬ΪĸšзϡȾɫͻ䣬ԭ?

ΪʲôҲΪܺˣı׼ʶ̣Ը̸ˡ뵽һѹ

Ȼ̷ı׼Ҳһҷ˸˿ĺǣɯ׵ʬ壬ҵȨսɱ̿ʾأƬҵŮһĿ?

һͬʱʦɱ˷ȰȴȺ֫⶯ҲͣЩ£۾Ϻ·ܿˮɫĽ㡣

ʦ㡣

һΣҸо𰸾Ҫ֣ʲôأʦûӾһ꿪ʼʥ˼顣Ȼأҵͷֿʼʹˡ

ƬҼ¡ץëҵøϽȥҲʲôҳ𰸡

ʮ

Ѿ䤱ǿɣԽϸˡٶȣҪؼҿһʲôġ

л³˴ϷɿؿţһȦȻѳֻͣؽɶ˹پͲܰ޺ãҰѳͣãȻ󼱼ææԢ壬ȥ쿴Ƭϡ

ҷĵذϾȻһƤ

⣡ʲô

ҿŵϵƤƤǺɫģóơ˹͸ٵھͰҵ⡣

ҵͷȻһ䡣

!

ҰŴ򿪣֣ûлӦðһΣûлӦ

֪ҲˣһһһܣŮӰ᲻˴ԿףдĻܻƤ⡣һǵԺ󣬷ҲڼңȻͰƤܵĵطȥˡ

վԷ棬ȫܵͿ־˫Χɣţһ롣ҵȻ֪ô򵥡

ѾˣǽȥԾȥȱȣȥ֣Ҳȥҵ绰һ¾ͻ绰

ҪûԿ׵Ļôҵǰ⡣һǴӰȫ߽⣬ΪŹʱû

绰!

ܵȥǲûе绰ԡѵ˻᲻Ǳ?

ܡѾˡ

Ǳǣѵֲֵܽķ׺ͿٵƬһڸ̵ĳʬ?

뵽һθͻȻӿʳӲ˻ȥʺϡﻩһ

ɣȲһϣҲǶڼġ

Ҵ򿪵ԣ˫ֶָͣʹӫĻϳһ嵥ڣҲʱ䡣

˿ĪǮһģģʱʮ㵽֮䡣

ɯסʧٵģ壬ʧʱһ㵽ĵ֮䡣

ʮµĳʧٵģһγĵѧУͷкü·

ЩʧٵڶǼգһαϿεӡڷѧ󱻹ߵģλǡ

ץ绰ʹڡ˻Ͳһ£Դģر

ֲһ롣

ǿ͵ö

͵öǲɲʿ

ûлش

ʥʲôط

ԥһᣬһΪ׼˵ˡ

ڱ˹ƶ

ô˵ҪСʱҵ·̣

ҪǲĻ

֪֪ǱϿεʱ䣿

ʲô

ɲԲҪôࣿѾе㰴಻סԼҲˡ

ҿ԰ʿ

Уһûд绰ٻ¼٣Ҫעⷨ˿ɯڡУһм¼ѧУϿΣһ˴Ρ

ȥǡ

ڣھҪҵѾ֪ʱᱬըֺѾıԵҪ

ҷ·Կһ罩Ӳ͵öҵ绰ѽĲĵù㡣

ҵȻϢ

ڴأŻҳб׽Բء

У

ߵԡͷˮûȻӹ°ͷһܽУصǰһűǩǩдŲֵܽĵַעھģġҴ򿪺иǣóһŹƬȻŵԵĹ

Ҵ򿪿ͼʽгһŵѡƬһȻ󰴿ӴϳBergerabmְ»ӫĻϳͼÿһ̸ʥܿ˹ԢƬӫĻ·һ֣ʾ౾һ120Ƭ

Ȱѵһŷŵܽ֡ڶź͵ǴӲͬǶĽ־ǽ뱳աȻͨʥܿ˹ԢߵڹԢڲҪʮŲſõ

һһŵؿÿһϸڶŹҵͷڳʹͱļ͸ѹһȻָоֳˣȵϢг־壻ͬʱһۻฯܵζ

һĻһĻѰţԼҲȷЩʲôͼƬʲôУɫ־мҳֽͼ¥ݵƽ̨ĲϹ񡢺ıԼʢĹӡ

һŵʱͣ۶⾲ֹĻ档һ鰹ܽ룬к״һȦȦɫֻ֬Ӭͣ棬ǰŽһ𣬺ڵ档ںϽϵ棬һ÷ɫĶ

ǰ㣬۾ǰĻ᲻뿴Ķڹ۲÷ɫͬʱҵҲͣܵģǵôá

ְ»ӫĻϳһߡƶ߱ɳΣϵСųβͣܡҰǸֱӿ÷ɫͷȻʼ࣬һһطŴֱŴ󵽰˱ͣʱõѾɻ״涼СͶߡҾϸ۲Ρ

찡

ͼ༭Աȣͬʱ޸ɫ뱥͵㡣ҲתɫҸıһԪءĳָͻԱԵĵطǿɫĶճ̶ȡ

Ȼһ۶Ż濴ҵˡҵһȻ

ҵֲţ绰ȥ

ɵ绰Ե֪ظŵڶȼ٣û˿԰ˡ

ûʽҿΣӦÿԼԿұһ¡

ֲһ롣

ãǾ

աɡӦǸһλķһ𡣡

һ¡

˽㡣㡣



ɶҿ˿ֱô̹ڲڣ

ڡԺ򡣡

˽̸һЦֵ

Ǳ̹¡

ҲȻ˵ҷֵ

ɣظŵô˵

ݼ٣һŻ

ƯоͷϵĴһԲԣҪô

һƽ̹ĺϳ֬ģ壬ȻȥҧҪ̫ȥ棬ֻҪǰݡһҪҧϣа취õɾĳӡҲ˵ģ涼ҪһβſԡȻҪģ嵽¥µİȥˡҶڵȶҺķͷ˲˽⣿

˽⡢˽⡣ҪԹԺ

⣬ԼԽȻڿ˵Լ޹ģӦø˶Ŷԡ

Ѿ440ˣҵȥŪһϳ֬ģ壿

ɴȥ౤ˣ̹¡ô֪ҪôŪ취ŪһˡһøϽҶߵˡж

Ҵ绰ȥʱ򣬴Ҷڵȵݡڷ̨ӵĵ绰

Ҫæ

˵ɡ

һ±̹»ųӡ칫ȥ鷳ͼƬɨTifȻ羡ϴҡõ𣿡

Ҷ첻ҿõһŵϷʱӡ

İйأ

û

Ǻðɣһ

ùģƽжа취ӡճסϹ߶֮ġУһҪӰһһг

û⡣

̫ˡҰҵʼϴ͹󣬰θ绰ҡ

ȻҾͿʼȡʱһһعȥߵ䵭绰û죬Ҳûлֻʱİ̹⡣Ҿʱӵδδʱһֱͣš

绰һץͲ

ǴҶ

ǡ¿ˮоһʹ

5ǰҰϴȥˣƽTangtifҰѹˣѹĶ֮ǰһһֱߣȵһжûˣҲŻ뿪ǵûظ绰ңףˡ

лҰѵ绰ˣȻǰҵĵ䣬ӫĻϳ֡żСĿûȥżֱشҶĵȻתͼĸʽţӫĻϳһεӡڰɫ£ÿһݶسֳӡ󷽺·ϴֱĳ߹档֮Ҿͻص绰ҶȻرյ䡣

صͼʽҵTangtif»ӫĻ̳ĳӡҾͰѲֹܽԢϵҧҲгȻͼƬһ

ҰͼƬתͬĸʽͼƬŵԱܹչ˵ÿСϸڡֵŨԱԼ͵㡣Ӱ༭ǿӡԵĲ֣ϵҧһ

ȶԹͼƬıǵһɡó˫Ź棬ӡͼƬϵĳ߹档ӡ֮ľһףӰҲһһı

ǸܽŲûг߹棬¿ô?

ֻøˡȻصͼȥа취ġ

ˡǸ͸Եһĺֱ껹ɱ档̫ˡ

ܵͷȥûȶǱ߰ɣҴ򿪳ţ̨·ĲϹһ

ҵˣҰѿϴȻѺӴصϡʹ˫Źʱҵֻڷһֱֵס

ѡӰ༭ĸĳߴ繦ܣȻڲܽͼƬϵıӶԱӵֵĴС׼һһıͼƬıһˣһӫĻ档

ҿʼȶԡĳӡһţ¸а˿ݡ

ֻӡЩҧ߻Ȼҧһ顣

ϸǵ״ȷŵݡҿ඼ݵĵطǰ˳мݴҲͬ΢һİٹȥҲһԲεСȮɵġݲûӡۡ

Ұѳ˫ڳĨ˼£űһ

ˡŪλ

ѡˡЧĹܣȻڡתһ£ʼĳӡϣܴﵽϵҧͬĶλһһµذţ˳ʱķתмƶÿֻ˼ȣͣصšһļֱţҷ˺ô󹦷򣬲ŴﵽĵزڣǰںϵһǶȺͷλһˡ

ֻص༭ѡˡ첹һҰ趨ӰΪӰȻ͸趨Ϊٷ֮ʮĳӡͱ

ǰ֮һ£ŵͬλҲһ£ȻͼƬһ첹ߡȵԼڡλáһ£Ӱ༭ʼӹܣͼƬصһ𡣿ǻ̫ŵڸǵˡ

ҾͰ͸ߵٷ֮ʮ塣֬ģϵСͶ߾ͱһ͸ѾԴĳӡ͸ȥؿϵİۺпմ

찡!

һ۾Ϳҧ۲ͬһ˵ġΪβҲӰĹô£ûа취ıʵҧģϵ첢û³ӡ

ĳбȽխǰݵĻҲýЩϳɵӰֳǣһUθڰԲ档

һǷǳģұһѷ죬ڽݻʮȽͻʹóпһդɼҧҵǸ˲صȱڣԱߵҲǲβ롣

ݾʵöࡣĳӡȫûϵûҧǿҡֿܣҪڲֵܽĹԢдˣǸԢһϵҲûС

ʮ

ô˵ɱ̵һֹܽԢǲģΪǺϡȻûҧǿᣬ永ĿȻΪ͡ʥܿ˹Ͳ

ֵ˭Һ˳յžķҴ̶ڵĿٵİΣҵȫ˿Ϊʲô绰ؼ?

Ҵ绰ûڡҴ̹£ѾˡٴרС칫ȥҲûа˽ӵ绰

ߵͥԺȥΧԽֵȥӿյģСҲѾˣǹһˡ

Ұѿеİ취һ顣ô죿ʵڲֲ࣬뿪һٻô죿Ļ?

ҿ˿ӣѾߵʮ֡ٻȥ鵵֮⣬ǽڣʲôû뵽ܷ۾Ρ

һ·ߵͷȻͷۻһûгҩҵԴҲѾ۵޷תˣҪάCԿҴӱͷóһƿ֭ҲƿȥˣҸеܲͷѾûȥˣץһţŵֱӾƿϾ⣬ͷĽǡˮˮȻ衣СһûʲôѵġһʰһҺˡ

һɳϣϽޱֽ֭õõĵطҲͣضüëþһɳھ˯ˡ

˹ҿʼĵٿһùطԼڡʥ޵Ժ˹˹񸸡

̹׷ٵ鱨档¿һ飬Ǿû취СλѾų⡣ֿԭʼԼ̸¼׷ɵԸĶѰʳһҪؿϡ

޵ԺԱ˭ҿʼĹ

ˡھͷˣɾҲһʹȴǲĿǷݱ档Ϊʲô᲻ھͷ?

ռֻԼǵĺʱҵĵֻˣƫͷʹǰһһ©ʲôΪָоԽԽǿҾץ

ֻعͷȥĳ𿴹޵ԺԺһҪ׼¯Ӳѩ

ѩ?80˻ѩΪʲôУ˵˼ϵ׳ȥӰһĻĻҵԺͷĶΣԿǰ˿˹ʬǾ

ϵʡ󡢱˵áɯסŵͷ­ʬǸ񸸣˵ʲôţֻ̻Ṥ˲ſԽš

пܹ޵Ժʥڴõˣѵ̻Ṥ?

!

ܺãɣ80ɱ˷

ǲӦȵȵϢȥˣóڵ绰˫ֶúҪҵλԱĻһ绰

ʥײһλġ

ι绰ͷһɳƵ

Сĵ㣬ˡ

𣿡

Ҿǡ

ȱ֣Ȼ˵绰ĿġûҪҵǸʵ޵ԺĹ˵һ仰Ҵӵ绰úһһ֮䣬ͨؽòףֿ˿ڣ

Ǹطܵúúõģɲ붪˷롣

֪һ

Ǻסʯͷͨϡ

żҲҪ˰Сæˡҿɶӹͷóûù໨ëǮĿҪԹ

ôæǸ˭

ֶǸúӡҪҲѩ񸸣ǡ

ֶʲô֣

ŷòʲô鷳˰ɣǸúӡ

еͲ㻬䡣

ŷʲô

ҮŷҮ梵ӡ

ԽԽСѾͷ󺹡ýĽԺҾ͹˵绰ҵԽѾһƬңһ

侲㣬ҲֻɺϡԱûдⷷҲܲƾ϶˼֡롣

ҿ˿ӣȻߵ绰ԡУҪѽ

绰Ժ

¶˿š

ллأ

¶˿治㻹ڡ

ʽ˵⡣ҸҪߡ

¶˿ҪϡϷǳҪҲֻõõˡ

ʲô

ҪҲһˣԽԽáɲԣ

ʱˣҡ

¶˿·ͬСɣŮΣգķǳҪϡ

˿ûԼеȫԼ

ҿߵʡֵĵң鿴û˵ϡ֪Щʲô

ȫ

ͷЩʲô

ֻһ֡

ûģ

ûС

˭

ҮŷҮ

ٻ绰ģ绰룬Ұѵ绰ˡ

ڷȥĹſ٣ֱ켱ˡ᲻ǸҮǲΪƻĺ£ͰʼͷϣΪйޣɱҵѣҲԸңԸҵŮô֪Ů£ѵǴӸ͵ҺͿٵƬ?뵽Ҵĵ˶סˡҴûô۹ԺͷȻǰľ󣬷·ԸܵʱĵĿ־塣ʱ򣬵绰ˣҵ˼

ι

¶˿š

֪ҵ룬˵õ

֪֪ҵλŷҮͣ

3040

һҵλһλ196229ģڴ32ꣻһλ1916421ģӦǣۡ78ˡ

32λ˵

ҲΪԾ͵ϳǰۣһֱݵ귨ͥﵹûУص¸һѣоһЩϼ¼

Щص£

13ʱ͵ָڼôƻѧ15ҲһһŮж18Сʱ֮ãûбߡȫҪ

ûļ¼

ડડҿӫĻǰ棬ۺɫľƬӳһƬ̹⡣

ڵļ1988꣬ΪʩܺļΪͬաụֻ̂ƷŵԺ˰ꡣ

ʲôʱ뿪ģ

ȷڣ

ûУ

Ӧ19881112ա

˿槱˵198812¡ȣѾһĺ

Ʒŵҽʦ˭ûм

ᵽһλҮҽû˵˭

ûĵ绰룿Ѻҡ

Үʲôط

ֻ¼1988꣬Ҫʱĵַ

Ҫ

Ҳ˺룬Զ¦˴ĵ绰ᶼˡɣ򶨵㡣Ҫ˵Щʲô

ƷŵҽԺʲô𣿡Ůӽӵĵ绰

ҮҽԸ߹

Ժ򡣡

ллأڡұϣһŮ绰һΡ

λ

ɲʿ

һŹ˽˵绰

ҮҽŮ˽ӵĵ绰ˣе㲻ͷ

աɲʿ˵öԷҲְҽоңѧȥ¦һɱ˰ǲ鹤ĳԱ֮һΪǰһλӡ

รӡ

˵רСȻǷṩһЩйŷҮϡ

ɲʿǰɣɲʿҲ֪ģҲܹƾһͨ绰͸˵ĲδԺɣǷйзְҵµġ

侲һ㣬֪õĴ𸴡

˽⡣ԺĹ͵ֻȴ绰̣ʵûʱٵˡҽڹϣûзԺĹģʵѾҪˡҮҽŮͬܵصвǲɱ󶼲ȫʬ׵ַǳ̣֫ⱻ˵ʬ塣ΪŮ˳⣬ҷǳթɱԤıġΪֻܿɱ˼ƻ˵һڿˮΪ־ڸɡǻŷҮ永ϣܽרҵжϣΪǰ참ҪοݡŷҮ˽⣬Ƿйϼ¼ҵУ㻹ǵ˵ĻھͿṩǵһֵѶϢ㲻Ϊ;һ

ֹһ̺ϡҲں¡

ʵû취

ϵ̺ӻȥ

ҮҽһСأҹ⼤

ʲôȻ˷Ӧ

16꣬ʬȻ

찡

ȻûмҮҽӣȴõһˣ긾ŮĺۼȻƶȵ¹ʧ͸ѾڷıԵҵ¼һٵݣƶȻ㲻״˵ȥԶֹˡΪɵܺߣеۿնѪЩӤͷ̵ǰ̣Щ̥һѪˮͰ棻Щ˹¿ûóԣСҲֻʺΪ飬ЩŮ˱ñףÿధҲҪΪ£ȴֻʣǻΡ

ĵġΪζΪ˭ģ֮У񵱳ʵĽսһ

1988꣬ԺöŷҮ뵽߽ܰĸơʱҽ

㻹ǲǵ

ǵá

ҵͣһ򿪴ĸӣָ˻ȥȻһ̡

ŷҮ̨ƴĸǾ͵ọ̈Сڴ¡ϸһһٶ룬ǲظԼӡһҽƣԸ⡣

˵ͣһӣŸô˵ȽϺá

ŷҮĸĸȴһӲܡ˺ĸļ˵طԼպ޷չ˼ʹϵ

ŷĸϼӳͷһ洳˻һζ̻ʮʱΪֹѾ͸¶ѶϢ֪Ѿҿǳ֮ǿƫΪԼΪӦõģһܴ죬ͻչֳֹԸ񣬽취йеĺ⡣

˸񲻽ȫŷйҪƿزɵĸĸְֺޣĹϵսԶǾԽԽԼĻͷö֮㷢չֵķܣһУѹ֣ҾŨʶˣܾ棬Ǿ˼ʹϵĴһǳˡ

㿴ǷҸղΪ벻ҵȻôƽʵҵѣһ뵽ŮĴҼֱŵû겻塣

Ƕʱ棬ҷĻѾǸٹ̣Ǽ为档Ա򡣡

ͣһ

ҿһǳΣյ

֪֪ס

Դ뿪ҽԺԺҾҲû

֮ʣҺȻ뵽һ⡣

ŷĸôģ

̥ɣҽϡ

˵绰ԺҵԴ͸ƵģתͣһŷҮ˿һڽɽǸǳΣյ?

ȻͷһףһϹ⡣ƿشͷȥܲɫҲıˣеʪԽԽŨʱҪͷİ紵ǰҡڣϵҶҲ

ҺȻǰһӡǵ˹꣬ʧ١ǿŵ֪Ϣġűʧٵһ죬Ҳ˳ꡣϣҰڴϣͷȴ¡ͷǲһ⣬еޱȵĿ־壿ݹ֣ȴֻʣһͷ­ͼ߹ǡ

㣬٣Ͽ!

ٺ˼ˣ绰

ʱһǽ⡣ҸϽŹϣ˨գߵһյǰ档ҿ˵ƣǵƾȻɣ˶ʱأʱǶڰ˵㣬ڻ̫硣

Ұ쵽ɳ棬Ȼ˿صİťƻûҾǽǰչǽǣȻ˳ĵҲûӦҿʼģǵ߹˴Էǽϵʱû⣬ûе硣ҴһᣬԴôһ¡Ĺϵǵ֦߱ѹ?

Ӿе졣ұ۾˵תռȴļͷķԼţͻȻĿһŹˣǲ٣ģһԷ?

ߵһֵƶţɷֵĹԢͷҲһһͷȥԺűߡȥҺϵĴͷҲŵƹ⡣ֻңֻһû磡Ҳ뵽һ£Ҵشʱ򣬾û졣ӵıȫϵͳʧ!ҸϽһץ绰

绰Ȼû

ʮһ

ҷµ绰ڰɨһ顣Ȼûзˣȴоõʲôڡȫ񾭽˼ӣ֪òȡʲôж

򶨵㣬ҸԼشȥ嵽Ժ

ˣԿڳΧѵĸ߶ȣ֪ùȥȥ棬˻Һõͷô

ȫעܵĶؿɶɴ˳ᡣҺģһأһ뵽˿槣ıߡĻ棬ƣ˫۷ɣĿ

ɣϿȡжߣҪߵǣһ뵽٣ҵˡˣô죿ҪǻĻУԣԼϰٿأäĿصȴʧ¼ƻһεж

ʿˮʹò˳ֺܲ¡ҾߣֻҪȥش򿪣ܵȥҾˡҸеȫӲÿһⶼýģ¶شȥƹɳشǰһסŰѣһȥբҷ̵ָһ֣ϸоһ

ʱ֪һֻ֣סҵ죬ϡҵͷӲʯϣ촽°Ͷˡֻסҵ죬ŵһϤζֻ쳣ƽҴ۽ǿ⣬жұߵ̫Ѩ棬оġ־㲥Ƶеİɫһ׺ҵҵһƬհס

ɲʿǽɴԼΣ˵ӢǴзǻͳͣĸʡ

Ť壬ֱۣƴúܽҸá

٣ҪҪһûбˣֻұģҵľڿԸоõ¡Ҳһȹ⻬ʵһĸоѾŹȣȫ޼ƿʩ

û취˼Ҳ˵Ҳ֪ǸģǸúýסҵ⣬ҵͷˡְҵ촽棬ҿгѪζ

ûл˵ðɣǵȻٺú̸̸һ˵ţһ촽Ȼ촽ĥȥ

жҪ㣬ҸоŤȻͰס͵ֻÿһ

һĽְҵͷžǶҵϺ;ϻȥֻеһһӦ֮ǰֱͻȻһգߣϵһ벻ĵطǵطͻȻһ⣬ѾյüϢʱֻ̣ڲĶƷҵÿһʹ

΢һ֣ҵĺҵ°ͣҲҵļ׵Ťˡʹݡ

˫ڿץ˾ҪʱͻȻҵתץסҵ˫֣һӲҵ档սȥ;һʹһ߾ٹͷҵķͷ·һѻգԲȱƴԼʹȥ᲻ͣصա

ʹ𣿶Բ𡣡

ӷŵͣǱսĺֽӴ

㿴һĴ㣬Ͳͣſ

ھ͸棬۾ҵĲѡʹδҲû¶ʲôı顣ǰһȴһ޵΢΢ţĻ̥ؼЦšһᣬõҵ촽滭ȦȦ

ҵָֿʣҪͷȴʹʿˮ

롭

죡ұ죡֪˵ʲô֪ҵĿ֪ǴҶôġһΪǸ̬øϿʧԲԣʵϣҸҶһġڿǴϷ硣

ѵյ÷ǳֶڷİͷֻֿ͸һ԰ףָؽԵְԲõףǾҸղŵζʱѾҵգҸоһů°͵Ѿȫˡ

ɲʿһͻѳĿѵǳҪҵġ֮ǰе㡣ҽ˵ܿڡ

صشǿһ԰סŪһһڵزϡ

ңֻôģ¶񣬾ĳĲ鶯

ΪǷӣ

ûгĴϡ

ߣϢɢƤĺˮ

ıŮ

֪ŮЩʲô£

ɲʿҶһпָơֵͳǽֻ÷·жĵĶҶ䶯ʹſˮһ뿪˵ֲŭеĵҡڲ

֪֪

ŰɡûͻȻذҵ°ߣȻŵҵĺ滮ͷȻ磬Ҳһ𣿡ʡ

󡭡˵

ɣҰ°ͷŵ͡ſˮһҵĺʹգҲˣҾȥסϵҵֳһ󴽳ݽĥ

ûл˵ҿִֺͫҲ촽һ΢΢š

ھ֮УҺȻţ֪ôȹġ̵֪ʱôȹġ

ְ߾ٹҵͷȻʼʩѹСŰСһɱ˹Сɯϵ˺ۡԼ˵ЩʲôҪô?

кá̸̸ΪʲôҸطһȻ󡭡

Ůˣ

ͻȻһϵһýģҸеһͷĿѣܵؾһ˫õ֡

˭֪ɲȾƣƭ˭

ȻʣһǿõúѾ˷ıԵϵ۰Ⱦ!

˶һҵɵӣǲǣ

ʱҵֻѶϢߣȥҿ!

ץҵʱͷХˮͣشڴͷԶһŵĺˮҵĺˮһζ˫۾Ϊôͣ˿̾ӳҵǰŵһĶˡ

ʱ򣬼žԷȻж˽ʱͣ˶һͻȻſڣͺšҮŰɫӰӣҵĻˡ

̧ݺݵس֮ȥһ߲еĿ־ͳޡǻص壬ȥʹôҰеתȥҾδֻ֪ҪǰܣǽŲʮֳأ·Ƶġ

ܿͻָˣŭغ



խͨϸ·ţ㱻ڵϵ

ˣ

͸ҺͷںڰҡҡλεߣһͷƼ˵Ұޡҵģܲģ

Ť˵عչǽǣ˫ֲͣŤƴϵѪҺҵĶԾţҾԼˣɽϵͳָӿš

ӣ

͵Һǰŵм䣬ֻܹյͷȥʱֻһ뷨شȥ!

ҵѾ

Ůҵˣ

ĵطͻȻָоһʹӺҪһҵֱͷҲץڵϵҸеһͣĹֱܵסˡ

ɵֻȥ⿪ҰԽͰյøôŤֻԽԽ

һһذԡõ񱩵ϢҲҡУоڲһȦȦϵȡҿʼͷۻԼͿȥ

Ḷ۵ġŭ˵

ҵָΪȱľҲնҾ䶼תͬʱһѺڵҵӽм䣬ЩڵѽϲһȻźɫĻư㣬ɢ˿ںɢ֮ʣҿש¡ҿ˹ҾǰƮԼǰͻȻǰ£Ҳҵ

ǰµʱҶð̨ĳ֣ҵͷҲһ¡ʱеˣϴ

˫ſӶѹϣҰڹ̨档߹ĵطϴļ˸ȻʹҪѾܹ

زúÿһ񾭺ÿһⶼýģѾϣ׼ʱְϣҵͷҲסҵĲӣõҵ졣ҵľűĽ鶯ͣҵտԸܵϢ

ץҲţҾڹϵĶʬ壬ͷǰ죬һ취ҲûСҷ·һڿԼֻվڶ԰żŻȴȫΪ

Ұַ̨ϣҪӣһ㡣ʱҵ̨ϵĶһƿ֭һѵ

͵͵ģȥסһװɢע

һ㣬Ϸ㲻ǺϲϷСתŵӣһС

ҵڷԥ

ֿЩܺĸŮ뵽ôԸǵġ侳ȫǵʱĵĿ־

ְ!

عᴩǻ֫ҽɽ߹䡣ҪҲҪϣǸƴһɡұԼˡץӣϣ÷λȻþп־塢ԼܸȻȥ

ͷ΢һ£ȻֱӴ̽״ȥУޱȡղһţҲʹôУα̶ʵڲ̫ˡ´ҲҵĲƿײײˡеڵذϣһ

ҸеһľϻʪʪġûϵĿǰֻҪҼʵſҰѱֱŸоԼѪ

ҵһУԭʼҰ޴ǰİ˫ַŹ̨һߴһתͷȥ

ˣһַֻϣһֻǰԱƽ⡣죬µžײǽػذϡȥֻǽһɫĺۼͷǰڶһ£䷢һϸ΢˫ֶͷ°Ҳ´ŵذ塣

ͻȻҴվԭأֻԼĴϢԼʧʹӾͬʱܵľҲʼһһλ̨¯䡭һƬšǻĶ

ҵǸҳذһҲΡȴţ°͵ǰǽ΢Ĺߵ£ҿǰһɫգһ·쵽֡

ͻǺеĻƳɵֹƷ

ǰѵĵͲѪͺǰ·ɫȾøѾֹͣˡ

ҵĺֻܷʱ֧Сڵ㽢ֺҵҰ֮С˫ͻȻһй̨ɿ

ҸϽȻѲϵõҵһŨůһ֪ԼѪ

ҳſȥſ٣ҲҪȡʱҺȻһŵҴԭزҶҲͻȻ

ҴһѾܣֻתеӰ

Լļֿĺڵ㣬Ȼ߾ȫźƸסˡ

Զľ˵жҵĺ档

ܵߺܶӰ죬۾иӰǰһֻŶסҵĲӡ

˭ҼҿһƬհףһֻţ

СģСģˡ

˫ְᰴ˻ȥҾһϤ̫ˣ벻

ҪҶ˺ܶѪȻͿ쵽ˡ

ǿ͵ö

ҡ

ܰȫץˡ

Ӧ˵ǲǲ鲩Ŧڽ

أ

ɻȥĺͲұ߶˿ڣֻҪͷһ˿ھͻѪѪѾˣǿɲϣ

ŮأǵҵǰƮȥһҿһŰɫ

ôˣҸеѣš

û£ֻǼż㣬չ

Ȼأ͵ö뿪ɳ

ĵذһۣȻֻͷң¶ֵı顣

ѵԽԽסС֡һᣬҾͿشתĺ

ɣ鲩Ŧ˵ȻѾˡǻῴŮһˡ鶼ȥˡ

ʮ

ҵļͷһοհסѾ죬ļȴһƬģȫ᲻ֻһЩӰ͸оȥȥƴȥͼʼƴһͼ

ʱ˵ֻһƬҡҸеʹң̽ңҰҵϷ˽ˣȻְˡ

ҿһŵڴ۵ĵƹ£ҿǿ͵öڴ̫ɫߵĳ£ҿĲӰλƵĵƹһҳһҳ顣鲩ŦڴӵӰ

ע̫ҩоľˣʵڷֲ׼˯ˣšξͼ䲻ϵؽ֯ѹ̨۲ͣشתͷεػ룬޷һͷ

ȵ壬ҵļϵͳ

һۣͿһƬ⣬ȻֿһλʿڵϵĵΣʱҲ֪Լֱ߿ţתͷȥȴеһʹ̡ҲϵĴʹҲҪҶ

һܽϣһЩϡ

һ᲻ҵĻе㺬塣

첻ġ΢Ц˵

˿ˮȻһΣ촽ָס

ʿҵָҵ棬ע⿴ֱ

ô˵ġѵӼ±ŽǰĿڴվȻߵߡ𵴵󣬲ұߺͺˣʧ˲Ѫܹ37룬ÿһ붼ƷģúܾϸԤûΣա

ʿСһۡʮӣ˵Ȼ߿ˡ

ȻҩǿҵԺ滹ͻȻһͷ

أ

ҪˡǰͳֹˣֻǵʱѾȥˡ

ҿдʺš

㱻Ȼ֮ǰͺһˡλ󼪶ʶġлΪûԿףֻôߵŽȥھӺûʲôģһҲŻİȫһֵֻĴָƤ档ǽķšҲ绰ȥİ칫ң㲻ڣֻðƤ£ʾֻعͷȥˡ

ʱҪ˭֪ͻȻֻôһҵϡҲ绰ؼңǴͨصҵʱ˼ֱˣҺòײŰλרСľһֱϵ֪кü˶ȥסȽϲһÿ춼ҽԺ㣬Ͳѹ

ȻѹԼỹ̲סһֽң̬ȺСϸҽԺ̺ӣһֻֿ֣ԼġҵܽܣָСѪ顣

ּ˸¡硣

Үôˣ

Ժ˵

˵Ҳϵ˿ʹ֪Լý̫໰λʿҲˡ

˺ܶѪִҽҩְ쵰Ȼˡ֪Ӵ̽Ѻɸǻȥûд͸ͷǹǡ۾Ǳסˡ

ǴӳŽȥģȻ㷿ŵ˿һûڼңƻӵıȫϵͳҰѵԴжϡȻԴˣĵҲԶ˵װãûзңߵ绰֮⣬һ绰õĶһĵԴߡһһͨ绰󣬾Ͱѵ绰߸жϡٽŲɣƤʱ򣬸㲻Ѿ档

ִⷬһ󺮲

أ



һθ˱仯һϽذƻͷȥ

գǻģҲȥˡ

ʥܿ˹İأ

Ժ˵

ĻһʣˡɻѾĴȥ

ʿСˣһۣ뿪ˡ

ʱͿ͵öڴСؽ̸ͷɫѰһֱμ

𣿡

ҵķ



˵

Үأ

Ѿվ

ʻˣ

ˡ

ʥܿ˹

û

Ȼأ

˺һ˵ɡ

ھ͸ҡ

˽Ȼ͵ö

ֵֽŷҮ32꣬ӺŮͬסһ޳ɡ1991꿪ʼͺ͸˿˹ůϵ깤ʱʶġ

ꡣ˵

û͵öе֡ǺǵĹϵͳ⡣ŮвҪ֮鶶ҿʼҮҪǮʵܲˣǾԼŮ棬Ȼɱʬгһһġ

Ǹϰأ

ϰ嵽ȥˡЪҵݣеװˣͰʬȻʬ˵ʥײأ޵Ժͥ԰档ľ˹޵ԺĹԱԿףǸҮԼ뵽˰취

λԱ

û

ͬ

黹ֻ˵Ҳ޵ԺɱɯסǴɱȻڵҷֽʬ塣ºͰֳɾģǽϼѪҺӦǸһ磬ø볡Ϣʱһ

Ҳʥڴá˵

û˵βʱ뵽ĵӡ׵ĹԢתǵĵط޵Ժ˿ӣкܶҹŸʽõԿףҶʾúҮ׾õҪǰԿס

Ŷһѳʦרõľ⵶Ҫ͸㣬˵ǰѵɻġ˵

һϿ˵ʲô

һ˵

ѾȲˡҪԲĴ˻ȥ

ʿСˡ

참͵ö˵

ʿСֽǰȻҡҡͷ

ȥ

ǳȥһֻˣپ͸档ŮĬĬ߽סҵ˫֣ӯ

裬Ұ㣬˵

Ҿؿһʱ֮䣬ٸнǧ֪Ӻ˵Ҳҵĺӣ˵仰е㣬ͬʱҲΡϣӰ˾ԸϣܹҸƽӣȴȫûаܹһ㡣ҵۿҲˡ

װģҲ㡣

һӹڴߣǽҵ˫֡ƹͷһȦɫĹ⻷

סĪݿңĿǰͨѧУ˻סڼ˶Һܺá˵Ȼס֪ʲô˵ʲôֲ˵Ҳһ𡣡

߿˿Ȼֿҡ

һλÿ춼ΣֻҪͻ㡣ǰֱֻ۸ڴϡ󲿷ֵʱ䶼Բѡ

Ҳ뱣ѡ

¶ŵЦݡÿ춼绰ң費Ҫʲôͬʱ״

УҲЩȻʧĸо˵Һܺá

ʿС㲻˽Ȼվڿԣһ֪˼ˡ㡣

ϣּŸҮİ顣

ЩһֱַŮԵĲ¼һλ׷ݵ1979ꡣ15꣬һŮӹһ룬ǾȻһҲûСΪĸ취˽ºͽˣûбļ¼ֵͨĶȻԸ٣Ұƽϰ߶¼1988꣬Ϊʩ⾯

ŹĸǼ¡

͵ö¶ǰʱҲŷֵɫ˿ϴǼͬһɫ

ûʱԺָһҽϣ֤ʵƫִ񣬶ĳһɲɿܵĳ嶯ת˵Ƿݱ滹˵ЩʲôţķǳǿʹñرŮԡ

ھԺ˰꣬Ȼˡһ͵˵

ο͵öֻǿңû¶

ԺΪֹŮĸ±Ƚ⣬ҮʵҲֻǻɧŮԶѡǵȵϸ˿˹Ͷˡɱ˸˿ҴǴ֮Ǳ䱾ֱɱˡͿʼⷿӣķ´ܽһġɲڼһȺá˵

ֻ򹤣ôǮⷿӡ

йǮ˳ǴǶġǻЩѻҲ㲻ʲô־ֻǲ֪ѡһ

͵öּǳȻļ顣

꣬ͿʼѰϵͳؼԼƻִСڽ˵£ĿǶԵġǳϲ֡ǾվƣȻͿʼһĶλұһκѡϵŮ˾Ƿ˿ĪǮڿ˴ѧվϳȻ³Ȼһ·βҡڸ˺ü֮ڲȡжˡ

ҺȻ˵ĻĶʱӿһŭֻиȵļңԲţҲŮյ롣ʱ͵öֿˡ

ĿѰϾ̫ðգϲٿصĸԣǵ˷˿סĹԢ󣬾뵽Գ۷ݹΪĿ취˵ٺòˡ

أе¡

Ҳһ߱·ߣҲǾվȻڰ»վ³³Ժڸй䣬Ѱҳ۷ݵĿ塣׵ĹԢĿһѡãͿʼ۲죬ȥȥ˵ƷŵУȥѧУΡչĹ

ҵܵɱ˳Ҳһ䡣

޵Ժ̫ˡôͷģ

һ죬ȵȷֻһڼҵʱȥ壬˵Ҫȥӡǵȿⲻְɡȥָ֮ŷѧʱ򣬹ѳͣԣ˵֮ǰѾԼˣײûг֣û뵽Ҳ֪׼ŰѷԾʹӦ·£ǶѾ֪ˡ

ҲϷĵƹܷϸ΢͵ö˵ȥ

Ϊٰʬ޵Ժͥ԰棬֦Ͱѳʥޡ·;̫Զһ·ˡѾѧԺҲǵԿ׷ʲôطһøƯ

ɯס

ʱ򡣡

ʱ򣬻ʿСˣϴλҪᣬҲˡ˿ҵĵͼҵͷҷϵעѾεˡ

𣿡

Һܺá

費Ҫֹʹҩ

˵ˣ˵

ȻͶ΢Ц߿ˡ

أ

ÿһ𰮵»ͱúܲͷ˵ȻͲˡǶӲӡ

ҽҩƳߵͨƤ־ػ档

Ϊʲô?

ʱҽԺһ㲥֪ͨĳ˲237롣

Ϊʲôô?

ſˣ˻˻ֹˡ

ǲÿ˵ڲܽ˷ӣɱ˼ƻҲšӽ˺ͷݳ۵ĿҵȻٱˣʵʱ֡ܵĵطɱˣаȫĵطԶʬ塣Ϊһже̫˳ˣҲѾûʲô˼ˣ;ı䷽ʽٻص˵ļȥԸ˿

ЩƬɢҵ˶һƬѪеʬ塣

ξеʡǷȴ绰Լãû뵽ݷõڼ䣬ɷͻȻͨ绰ؼҡֻôҴææɱϽҸиʬ壬ȻݲݽжûлƿȫֵĿС

ǰĵԼи鷿

˵ͷ

еɱֻһ衣ñҲԽñߴ·ҲԽ²塣Ը˵鷿Աߵжϱ˵ֱۣɷˡֵĿȴɷһͨ绰ƻˡ

ΪæĹϵ˵

֮ǰûʹù͵ĶºпֲʱĲɡ

Ҳ㲻нǮϵѣûйҪ豻˵Ľڿ͵ö˵

֡İӶ٩٩̸ƫƫһᵽؾڣ϶˵˵

һӣҶû˵

˿槺أʡתƻ⡣

˵ɵġ

ʱͿ͵öʼͷӶڽЩʲôֻһ㺮ӿǻţеʾͿʼΣѽϲȻ

أ

͵ö۾Ͽ

㡭

˵أһΣ

˵ͷ

Ϊʲô

û˵

ΪҵĹϵԲԣǿѹסԼ

˵Ǹӣ˵ӾŮˡ̫Ը̸Լͯֻһζĸ˵䵽³ȫġǳʹĸҪڳĻҲĺ֪ĸǸǳרƵŮˣҾпȵڽ֮ԻϰϾԼܣܾͳĸĹϵϡ

Ҳ˵һŮǰԶǸңͰԼʧܹĸϡ͵ö˵

ָʲôϵ

һ˵ȥӡ

տʼǽ͵ΪԼĿٱˣ۲ǵһһǵһȴȻ֪һʼǺͼԺͷ㿪ʼ˵һôǾǲܱܵѿǾö֮ӱϾ޷㡣ȵɱ˸˿Ժŷֵɱ˵ĿУ;ɱȥ˺ͿʼչձˣȻɱҪľռĿУܹƿɱȨ˭Ҳ赲

ҿɫͷȼŻ档

Ǻˣɯ׵ʬ˳

вˣ˵ӻ

ĿлһɲʿǿܵĻܻ磬ȴĹôô档

Ұķ¼¹һ顣

³ɯ׵ʬ壬Ȼ֡ݹ󣬸ҮɱأǾͳڲܽ֡ٹ죬ҵ˸˿ʬǡ

ˡ

ըˡ

ǡɱŮˣΪǡ

Ϊйĸĺ⡣͵ö˵

Ҳпܡô˵ǰ㵱ɰʯ

ǸŮġ

̣˵

Ҳһû뵽صĽڿҲ⣬һ͵ʴס

ҪǨŭˣҸ򡣡

һϴû취ܱŮ˽Ҵо¡

Ϊʲôңϸ̣

˭֪ϣʱȽϵ࣬һ֡

ҲôΪ˵ȻѾעҺܾˡһͷ­ҼԺӡ

ǵͷ

ɵһ£ȻԸҽ

쵰Ǳ̬͵ö˵

̸߲һҵɱ֪ҵסҲ͸һ𡣡

ʱѾе̫ڸȥһֱأϵɢţҪǿ־ţͱҲ̲סˡ

ǹģҪҸеĲ͸ǿͷ­һĵڷųѶϢ

ҷԼԽ˵ԽǿƲˡſڵֽһһԲש͵ԼһŮƬ

ҵǳ˿ֵļ尾˶ٵѹڶһԶй˳

ʱҲܲúʹʹɤӾͺĹ飡

Կ͵öţоץҵֿ֣ʿС㣬ֱһʹȻʲô֪ˡ

ʮ

￴ҡԴ׹˵ľ֮ѾתȦҲָ˵ЩȱԴ롣

Ү𣿡

һһıɱ

𣿡

˿槺µİӿܸ޹ء

ҡ͵öô֪ҮҼҳ֣

ʵϣֻ֪ǴѧУ⵱У뵽Ӧò񡣾鷢֣ѧ8ϿΣ315ַѧǴӵһѧУûȱϯʵЩڣѧУҲûзż١Ҳ֪׵¡

֪Ѿ˹⣬»ΣգڼС黹ػֳ֮ǰһҸӡһȲ绰㣬ҵĵ绰Ѷˡ԰šʱ͸ҮһԶûע⵽ѲŴƣŷشûšһǰͰŴˣΪشܳȥ

͵öȻҵľǡ

ûʲôµķչ

ڸҮĳͷҵһֻȦԵһõԼһ

ڴβһʰһ˵

ߡ

ûֹܽԢףʬĵطҲУǻҵЩ׺֮Ĺ

ϵ龰ȫ֩ǰ⻬˫ҲΪ׶ںڰһ׹⡣

ÿγȥǴгһףڲֹܽԢ棬ҲĴ磬ǲŻҲκ˿ûëûά֯ҲҲκοɵ

Ҳû¾Һ

ǵҲǡһбס

ǹƻ

ߵǱȥ˫ϾɵĽ˶ЬȻͷ

ΪʲôҪ

ԶҲ㲻£ĸΪ˵ǲ⣬ͷһӿ¯ɸ

ʲô˼

˼ǿӲҺܿȡ

ָķ棿

Ժϵۡ

˵

СʱĸΪϴ꣬ÿȸ೦Ȼϵȥ

ÿһԼˮɳɳ

ǵھ̸λھӼǵһθҮڵذϸĹŤһĸ˲з磬Ϊֻ¹СȮֳѾ˳ֻ֮ڵϣ涼ҩ

Ү֪֪

û˵ᵽʱһ¡һʱ򣬱ĸ֣ĸ˵ӰǸһ𣬾ߣά졣

ë۵һ룬Ȼͣ

֡

û

ֹ˵λݵʦ壬λ峣ᴩԡڼȥ㲻ҲŰ£Ҳڣǻڵ鵱С

ĸ

ˡɱ˸˿֮ǰ

ʲôԭ򣿡

˭֪

ҿʼӾǷɴȫ

أ

ҡҡͷȻ³һڳЩ˽ӽԵķʽǾصƻģҲһλ

ͣӷĶ̧ͷ

˺ܹŹ֣Ӧò˲Ŷԡ

ʲô˼

ʦȥʰ·ߵʬȻȥƳɹ걾ٴȥչʾ̲á

أ

ŪԺ󣬵ɼ׵Ʊ걾ղء

ɱ˰ɯ

ڿ˴ѧվֵʬ壬ȻͰʬؼȥղءʬиԺ󣬲ڱֽϿɯ飬־壬ǾͰʬһ棬Ȼõվȥ

ǲĿˣ

ǮҼŮȻ˯£ȡȤҡ

Ҫ˵˵ġ

񱡣

ָרԷ

˵ˡڽʵʱ򣬿ڷյñʲôǻץסѾ¶ˣԼ֪ѾˣҪû취ڽҵĻͻBƻ

˼ҼȻõŮ˵˯Ҵ̡˵

˵ˡ

һһֱҡ

Ǽͨ绰ôһ£

Cƻ绰ŮˣȻҶϣоԼǻڶ͵߳ɵ¡һŵ绰롣

ôҵģ

˳ǴӸǱ͵ģҲ͵

ֽ¨ͷֵͼƬأ

ġоͼƬһϿģǾӰӡһݸ̣Ҫļƻա

ҿǹ̵ġԭΪֻһڸû뵽Ȼ

ҾۿһȡĿڵ˺ѾϣֻûôˡҪһʱ䣬뵽ʱŻȽƽ

վأôûʣʼתƻ⡣

ȥɹ͡ҰϣȻѴӶڵϡ

ðɣ

Ͽ˽˿չ˵úܺá

ɦɦϵķߣԼûв

ľͺ˵ˡȻ֪ʲôбǴϿġǷɼάҮ𣬱ϾǷڱ˵ϡҺͱ˵һֱڿرӴҵĹΪľǲ뿴ܵ˺վķԼˡ¼ԺҲĹۣʹġ

Լأ

Һܺãġ

ʱվţӶԷȻȥļпˣѼп˹ֱϡ

Ҫȥ̲棿Į̬ȣװʵڲô

ÿһ̲Ƕȥ濴ǰεгΪɳ̲Ѱ桯ȵ¸ԿȻźһ·ȥазǡŷ˹½ԼάǺ̲ļƻʮҪȥͷ

˵Ѿźˣǵطرѡġ

һִֻҵļϣƺ˵˽˸飬˵ְҵĵ

𣿡

һֱԼ⡣һ𣿻ʲôΪ˹ѵҪһΣһ̬ľ񲡻ȥˣܲܿ͵öȰһǴȻϵͥҵĻô죿ǿɲڿˡҸԱ˵ãҿʱֻʲôо?

ֻһʱȥôࡣѾģҪȰδһߣֻרһ鿭ٸһ״Ŀռ䡣

ǵȻһش˵һдñ棬Ȼ֤ͥ

˵Ҳǡ

һĬǱ˴˶ãⷬ˵˵û˵

Ȼ쵽п˵Ŀڴ档

͵öҰת㡣

ӿڴóһɫŷ⣬ŷϽ¦ֵ

лл

ҰǷڴſڡڻǵʱ



ת

ոһգ긴һظȥʧȥģ

ûϻشֻ֮ĳһ㡣һᣬֿҡ

಻ʱһЩӶߣֻᲶʳͬ顣ʵЩӶ߸ˣ˵ı֡ҿЩ̬ûʸϵĿǼȻˣҲֻаæǶץǾͺˡȷһܹĵÿϰ࣬Сַѣȴ㣬Ͽǲࡣ

뿪Ӱڱ501ľϣһɾ֮顣ļҲȻ𾴣ڹŵͬʱšɣ΢ЦŶԼ˵ĵȷȷǻɡ

ҺͿһȥܣȻ󿪳ɽϲλطȥԿɽȣԶʥ˹ӱһɫĴӣ¦һ˸Ļܱ߲ͣɢ

ڳԼ񡰷гϵĳ˿ֻ͡гͣˣҾġ

Ұֽڴ͵öҵš

ɴڴʲôԡ

Ҳŷ⣬ֽӢдġݾȫһ

װĲɲʿ

˵ûûӦĬĬŵȥΪĹϵЩŮ

ûòסҲΪĹϵŷҮڷ

ǵֵЩһߣЩ桢Щǿ鷸Լ

Ѫɱ֡ϣܹٺ㹲£ҡ

·ɡ͵ö 

ɽ֮ϣʮǷ͵⣬ɽϷϵشݳѶϢܽܿô˵ģڰ㣬

Ϳ͵öúˣǾһߡ

ҿɽµĳУĿһֱͣǱߡ˰㡣

A la prochaineҶҹ˵

ʲô˼ʡ

´μ

Ůһɻı顣

߰ɣ߳

(ȫ)

ྫʣ飬365С˵www.365book.net