֮ϳȡȫ

ߣ°Գ

:365С˵(www.365book.net)ռ,ѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,֧.

һ³

ص֮ڱֺζիУʤٿ˵ڶᡣӳԵϺͱϺ֮˳ͨȥϵľ顣

ĨĨϵͶ˵˵ϺϿǺõطҵͱ߷˿Ƕδ̼òᣬȥȼҰŮˡ

Ҷ˵ûôãŮҲǸǻȸǰȥûġʱǲǲ߾Զɽǽһµʵսǵطǹ塢塢׳Ľ㣬кö壬ҿԽ˳Ҳࡣʲô𻨰ʫģǶӰӾӹġ㻹Ǳ̫Ļ룬ʧġ

˵ôأүȥǵطɽȥϲӣƯĴ徰椶СֱҪȢһⱲӾ֪ˡ

ϹӳԵòˣǵĻһ˵λúϵŮϡйšʹƴգʤȻȥЩΪá

ͷ⻰Ҳҵȥϲӣ˵ڶ֮У͵ùƣַΪ硢硢ȵȡ˾ͨҩݳԣóʩںѾˣһҪŮеĹţͷۡ

ЦϽҲ̫С۸ǶˣŮûкõľˣֻҪУҷǸɡʱǻص㣬һ˷һۡ

Һȵеˣͷʼ̣סӵļЦϰʮϹţүһ⣬İĳƤĲɡȥǵطǰ࣬ɺððס

ShirleyʳҲϰĻϼӦڽһҷĻʽܺĿζҺһټϸϹӣ˵˵ȥʼ벻ϵŮʵ޿ˣһ

ShirleyһѣҪ˵֣Ʊ˵ͬ־ǣҸӡShirleyҪ̿Σǰϡһȥɽ·Զһȥǹֵ꣬һȥصͷҲ֪ʱܻӺɷӦ־ķǹ¡߶˵޴ĺѼǲսȤġëϯ˵һ̫ãֻϦ˿Ƶǰܻһ𣬾Ӧϧÿһÿһ룬ǿ֮ʱذϯٱӢۡ

ҲͬʱƱΪףһ·˳˱оƣһסҵ˵үϸȥϣӹǾڣȥҲ׸ղһ˵ֱᣬҪҸǳΡʮͺô

ҲǸжԴ˵ү˵⻰ɾԵֵ֮ˡȥϣںðװǳɹıϰ㾡ܷģҵһ룬Ҳһ롣

򵽵û򵽵װ˵һ£ҸShirleyˣŶҪʲôһߵϹҲûţɧŷһƯŮԱҪ˼ǰһҹ֮жȹ

ڶϹӰ͵վ˫أŻ𳵵¡¡ʹ

ҺShirleyˣ˻£ִס죬֮кܶҪҰմϵַҵ̶¸ӭϪ壬סһʱĸսѣʼձϵϵЭ£֧ʽǹǹϻʽıţйʽǹģȻйڡ칤ϿǳתˡϪ٣Ҫʲô˵ҰޣûǹеΪ㡣

Shirley֧ͬ׻ɫҶñȵļƻҪװȻݵĹԱɭ׽걾׽϶ֺԽֲߵΪڻȥһ·ϾͲڱ˲

װǾӼϵɽвɳĮڣˮʳﲻ̫࣬ѱпճĲ֣ܶװ˸ҩƷԱӦеĶ档

Ұ֧ʽǹָӶˣӲ̫⣬ǹиã󶼴һŭ֮£ԼҶ˸ɴ˰ӣõҰãϺõĻȷʵʽǹ

һж׼׵֮ǳ˳320Ӱɽɽɽ֮䴩Խ׽ϡǵĿĵʡɽܼĵط߾һξ롣

һ¶·խ;ֻн˾Ǹ֣ģ·״ܲߵкܶʯͿݣһһ䣬ŻΪģҺӳһ亹ֻ˾һ˴µ׽С

ĳ˿ǣŶƽֳģ˿Ϊ⣬е˵˵ЦЦеĺ˯֮в˴ųɿļݣſ޺ӽУζӣ̱šҲʲô֮ˣȴҲֻܲʵڲܣֻðѳ򿪣ߵʿ

̽ͷȥֻɽ¾ļ׽ʯһ㣬沢Ӹ¿ȥˮǰɫģʡ

ӿָ֢ˣȫҲ򳵴⿴ϰֻۣٵ˾ҲˣǡˣӼأҪȥүϺٲ³ǶҪλˡ

ShirleyҲϰĹɽɴ۾ҲȥߣٻܷһЩ

Ҷ˵δɹǻҪŬټּ֣˳ҪϺԶѩɽݵصʱôֵģʲôʵ㣬ҲƳɢ˼ˡ

ԱһطҶ˸ǣǇÿγҩƬ˦˾;ðඡҪĵ

ϵصķԷӣöֲ뵱˹ӴԲҶ˵ʲôҸûףҲ֪ôش

ҶļҲĻӲͨ˵˵ܵϰֳϰ߾ͺඡҪĸطȥ

ҿǵģÿһ·̣ԲҶ˵ǵݵģȻݵģȥߺ׽һ£ﵽɽжԶ³ȽϺã

ҶһָԶϵһɽԶˣתǸɽ³ɽµӺӡҲҪȥղҶǸ³С

˳ָķȥɵľ޲ɽڵ·ľͷɽƷڳ￴ȥָɽֹĸоȻѾɽ·ѣ·̻ʵǻҪƳ϶һСʱ

ǶڳߣҸҶ˵ʱ򣬳ͻȻҵҡΣѹʲô˾͵ɲסϵĳ˿ǰ󵹣ʱһҡо˺ѹˣ˵񾭲˾ôĲѹ˲Ź֣ͬҺShirleyһӺߵĴ·

ֻһͷƤ飬Ͻƿٿȥ³ɡģѹ⾿ʲô

ʱ˾Ҳӳȥ鿴״·ĿɫۼۼľͷȴʲôˣһαײϵʯٸһĴСʯٸʵֻһʯǣмȫǿյģײɲƬĶİɫ͉١͉汻ϡãкֶ֭ܶĵ龰˿ҪŻ¡

˾±߿һ飬̧Ųֻðôʯͷѳײһ顣

ShirleyӳָŵϵһʯƬ˵Ϻ㿴ʯٸǷºƵͣ᲻ʱڵĲ

ҵͷȷʵЩ񣬲ʯٸôֻвǣװôӣֱˣѾ̫ױϳҲܾʹ˶϶ǺĶ

̧ͷӳϿ˿ɸ£ƣҲƲǴĴɽµģҲ⸽ɽϣʲôżѾ뵱Χˣٸôô棿

ԽԽòȣʲҶǰûҶ˵ʯٸɽ࣬ʱɽ廬£ż¶涼˷˵ֹŴιײģǷ紫Ҳ֪ȷʲô;ġ˶ֶΪǲףԤʾż˳ˣǵùЩҪȥʸƽС

ҵ̫еعעЩ»ᱻ˿㲻ٶʣֻͬҶ̸Щصķ顣ɽѾǰݵıԵа塢壬ҲмһЩͬ壬ֵĽ£ʱеŮٶۼɽ£иɽԳĿʮ֡

ҶЩ㲻Ȥ˼䣬ѻһת˵ɽҽץʲҶĵΡ

Ҷ˵Ȼǵˣɽһ籮˷ɽȥǱ߶涾ܶ࣬óɽгʪȣ겻ɢѾʧٹܶˣûԸȥһɽ̫ߣѩߣ仯ˣꡢȵȣ˵ոջգת˲ͻֶӵûдɽʮðյġ

˾Դײʯٸ֮󣬳پҲǵײֶԾѳƽһЩ֮Ѿ뿪Ƕɽϵ·˿Ҳ˹ҶǼ仰̲סʵʲôɽȥмǵѩɽ֪ǲͬһ

Ҷ˵Ǽнɽɽһ£ҪԶղſ׽¼벻ԶĽɳࡣҪǿͳ˼ѧϰȥһȦһϯʫнɳˮů⾳ȻԽɽֻһس·ѩɽݵˡ

˵սʿ˫£ĶɳˮڽǵطɶɣٹⶼڲġҪ߳·͵ʵʵشͷʼߣӰĳɣԵͶ򡣡

͉qi͉棬ϵһֳɳƲСӡ

ڶ²ƿջ

̸֮䣬ͣҶӸϽк³˵Ҫȥɽ³Ҷӣͬʱ³ģصĸŮһʮ꣬ŸСһʮ꣬ͷ廨Χȹϵķζǰ׵ף԰ΪӦöǰ塣Щ岢촩û֦չģǽգʢװ֮嶼УʱҲ׷ֱ档

ұЩͬУĵĲҶӸǣϡٵĵҪУչˣǵصϰס

Shirleyǰʱ򾭳˴򽻵֪صصϰߣ׷ҪĳͻǱͬС

ȫǸɽȣ̼įɽأ߱ɽۡԭ³ĵطɽкԶ·̣ŰңûЩ˷ֵ𣬷治Ҷ·

ɽͷڵɽ¡ﲢûʲôӴկЩʯͷĹҲס΢ԶһЩĵطɽֻһΪ˵Ҷṩʳ޵ĿջͬеŮˣƿջˣɽһʮֲףҪһܶණСִŸӣҺѧ׷棬Լļʮװ׺طʱѾ۵ۡ

ջˣûˣ˺ܴӣӲţй·Ŀ˾Լס棬ˮжףԱ˯ߵʱǮ׸ѾΪԼ׳ɵһΪû˳ס֮󲻸Ǯ

СİŮǲƿջˣǸѸʮŮɷãǺ壬Спȸһ˫۾ʮֻÿɰΣȵصŮӺÿöࡣɽֻЪסޡһ·̣һ裬пȥǱչҶÿ·ⲻҪڲƿջš

ϰǰᶫǸмһžʹſȸΪûÿȸͰѲ˳ӽӹһţ޵㰡Сʲô裿ǲǾزն

ȸ˵ǵģǱɽϲ裬ѩˮˣÿһƬҶǻƽġ㳢ǲǺܺã

˵Ⱦ֪ãҲ˭ݵĲ衣˵ŻͳָҺͲҶӣһߺȲһ̣߳ϰǿ

ҪڿȸǰŪԼѧʶһɽԲҶ˵ֵ֪֪Ҳ䣬Ǹղų̣ٻɽɱһζھиĿɽƳڡ

ȸӵ۲ȤȴǴĲܺ棬ShirleyǲҪȥɽǱ׽

ShirleyԸƭСֻӳͣҵ˵ûף¶ţɿȺڵĹίǱʵȽϺʡ

Ҹ߿ȸ˵ˣ׶ģȻݹרռϵϡξר׽ģȻҪɱ걾رչЩΰ˿ۣʶʶϵĺʲôģҹں걾оĿհףΪ⣬Ҵաȡʵĸִڸĸ￪ŵ³·ϴһһĻԻ͡нǶڹ񣬶ǧΰҵһսԸ߶ȵļ˿йʵ岻ĵ¼ƻ

벻һÿȸúܼӺͲҶӶɵˡҶʵӲø˵ʦôļֵˣҲ𷷲Ҷˣһȥ׽òã

һԵShirley̫ҶԿȸ٩ǿסԼЦмǹ񵳵Ů񣬺ڳЦңôճ

Ұذѻ˵ͷˣæԲҶ˵ûиߵ͹ֻ֣֮иֹͬڲҶҲã׽ҲգΪĻשߣ˭СǶ˿Ҫ±ְȥ׽ȫҲܹ⿴ȲˣǲǣʵҲϲ裬ĻԴԶȫ綼й㷺ĲĻߣйѡŬͺϲƷ˵ڲҶͬǺҪĹ

ʱȸɩкȸȥſҲͳûס˵ˡҳһЩԵջԶۿɽơֻߵɽֱȫǶ͵ɽ£ûоͷҲֱ治ɽۼǰƻǻѩȻܶ࣬ҲηɽͿʼ˿˿Ƶ̱ԽߴԽ񣬶ɽסһɽ壬λ׹̼׵ʿֺ֮С

ɽֺããٲɭǧ˰̬һԭȻ⡣⸽ɽƤͼͬɽֺɽҪҵĹĹ澿û낳飬ʵûκΰա

аį\·ʯٸ棬жĹһη֮֮ѾɽǰǱнˣ¾ֻʦүˡ

ҶһҪȥչҶֱӽץʱ˯ЪϢShirley극Ҳɢͬһ̧ͷǰĴɽҪ뵹ĹηԽƵɽһ⣬վΡɽƣ˶ǳü

Ϲӵλص򵼣հԽѩɽûɽʮΣյģǸղ˲ƿջϰϹɽĵѾˣЩ꣬˵ɽֹûٸȥ

ǿ޶Բ֮ʱȴȸ˵ȥɽǱߵɽ׽ɽԷ˳ɽдòŷɽǱкöˣֹ

νȣƤͼϱע·߹һǴɽϵķڷԽߺƹɽ·ҪԽһƬ׽ŭ֮Σķԭʼɭ֣Ȼڵͼֱ߾벻Զǽԭʼɭֵ˶Ӧ֪ʵҪԤƵг̳ʮʮϣЩطǼֱɫ

·߶ߣֻ֮зԽǧϵɽȽϿУû򵼵ðշԽѩɽҲģ㲻óʦδݣȫɽϡ

ʱȸ˵·æ׷飬ȸֻ֪ţֻȥϰϰǣɽ˳Ϊڣβ˼ĵײкܶɽ˵ǹʱģǰҵռڶԿٱٱɽڸӵĵ޲ߣֻðеĶڶʯͷ˶档Ժÿˣʱ򣬰ѶɽʯϣͻɽĿ޺

Ȼֻǵһ˵ɽ޽ĳĴ˭ģʲô;ķͽʲôˣǷǵ巴ѹȰҸͶ𣬻ǾôѾû˵ˡ

ֱ꣬˲ʯͷһɽңºӣһֱɽɽһ˵ߺӣˮʹţˮ·Ͳõݺύɽʧ·ڵƽˮȥʱԷ˳£ʮʡʱҪЩŸӻ֮ȴɽϷȥҪܶࡣ

ϰǣȥȻݾɽ࣬кܶι״ʬûʲôʱģС˼˻ᱻųëм˷ŴɽдһǱߵĳкܶҲụ̂ȥǱҲûʲô壬Ѿһʱû˹ȥˡ볭·ҪСĲǡ

Ҷϰ˵⵹õģȥǱߵɽ׽걾ΪǶΨߣôˡȻн·Ųɵӣο˳ɹشȥˣ˵ûпֻǹʱĹ֮ż

ղſڼоı־ϰԭȸĸǰߵʿ뵽ϽսȻδϨϣлĻӦȥսǵ԰ɲŷƾ˰

һϰûʲôǹ⼸ѷϰÿȸݷһѡǹһ֧ǹȸŵʱ򣬾;֧ǹɽϰĳܺãԸѰǹǣҲѺ𣬻ʱ򻹸Ϳԡ

ЩʧҲŪ˫Ͳǹִǹ߲࣬ǽӹһǰѺǹ÷ǳãҲͨСھԴкŸ飬ԶǹҲȣ˵ˣǶû⣬Ψһȱǵÿλ֮󣬶Ҫװ

ʤޣһʱڸҲŪõǹеҰǹӸӣϤһǹʱ͹ʹˡ

лϰ˾ڲƿջйҹһҺ˯úʵʲôû룬һ·ϵıͿ೹׶һſؿֱתͣShirleyŶǽżԸ𴲡

ºж

λҶѾһ͸·ȥˣϴ֮󣬷ϰѾ׼˲ٸзĲҩÿȸǴ·ǰɽµĶڣƬС֣Էš

лϰżһ˲ƿջߵӡ⸽ҪëҶݢپӶ࣬ʹž飬ҲҶֻһƽص͵İһƬɫ˵Ĵ񣬽ɽˮ·ҲﲻԶ

ҿ˵ص㣬Ͱѿȸ򷢻ؼңɩڼҵȵż˵ϺСøΣܸ裬һ·Ҳį

Ҷ˵˰ɣֲȥ۹εģԤУβ̫˳ܾǳеĹʲô޴ΣգⲻҪЩĶ˵СŮǻ򵼣ҲһŲҪƤͼο㹻ˣȥ˷鷳

ӵͷֻ֮ŵСãڳҲ㡣ֻˣǾͳڰɣȴ£Ȼٺúһء

ShirleyҺ˵ϵԽԽҪˣǿ춯Űɣȡǰɽ

ٲൢҺſȥҷʴӿShirleyõӵ֦˷ֹչü졣

ǰɴ˰ӵʱҺӶֳûй·ԭľһŽ˳͵ΡڸЩˮ·ݺᡢͨĵطҲзŵģЩİ

Ҫµʹã൱鷳Ҫ̹ſΪԭϣ⻹һЩĸӹգֻҪʱʹһΣȫȥЩҪ鷳

Shirleyɽ̽һˮ·ǳ˼װֻҪȴϸĴ㹻

һæµһţϽɽǰŽȥ߾¡¡ꡣ

Ǹʯɽһб·ʮͿԿ˵Ǻӣ˵Ϫʣȵ˽һףˮԼ׶࣬ˮܻ׽һ֧ǰһڵ£ֱɽеƫͲ¶

Ѩܿڰɽһ£ĸߵܴ󣬿Կ̹ˣͰһ׶ߣкܶǧγɵңǧٹֵġ⻹ֻɽڴĻӸӣŴӶдЩضҪſŲͨˮ죬ɽ쳣ߵһҲǸȫĵ硣

ǰˮУȥʹǰˮ̶סţֹˮԶShirleyҲһԾϣҿǰ˼Shirleyͬʱ˵ĩˣסƽ⡣

ȻӰǵװװĴɽ֧һһԼҲм䡣һŶһShirleyϽɽеקڵĩˣҰһקԼ£һʱƽˡ

׼ɽкܶ൹ʯʯΪ˱ײͷǶѵɽͷϣͷսƣ˸Сʱ

Ұǿ̽յǰ֧ǿ̽յҪĺܶԴܳʱʹãÿһӴһΣԱȷǰɽ״

Ӻһͣм䱣ƽ⣬ǰ߰װ̽յƣװ˰Ҳûװ̲꣬סʵôϺǽ컹߲ˣҶȲҪȥ϶ˡ

һ̶˨ûװ꣬ͷ˵ʲôߣĹڳ棬ȥӣܳ˲ɣ

ں˵ShirleyҺ˵˵˱ˡи飬ϰ߸ÿξжһжţȥĶҲȡжšȻûʲô壬ԵǸмƻԺĿԡ

ӶShirley˵й˵ĵ̣׾ͲˡȻŵĳˣҿͽжԵֱ˵һҲαͱȥġ

Ѿǿ̽յƵһ̶˨װϣתͷ˵Ҳֱ̫ӵ˰ɣԵӹסܺã˾İж˵۹ĴݣӶ˶սĽ̡Ҳһжţͼòͷȡܹ쿪ʤɹǴŽ׽Ļӣҿͽкжжڿʼ

˵ҲShirleyǷͬ⣬ұ㵱ȴǿ̽յƣǰߵĵΣְγˮͣڻˮƶ£˳ǰУʻɽ

խĵطӾͣһͬͳסˮƽ񷤡һҶСС۵ƯڶУֻϧܶһţ̽յƣʲôҲԺɽˡ

ɽʪȵͬɽ˳УԽԽϮˣʱȺ׻Զ˸˵жʬﲢû硣

ϻܸоЩˮߺСζҰˮԣˮе̹ǣļ紺ϣô͵ˮ¿湻ģҲɽĶѩˮֱ

Shirley˵ѩˮˮԭΪɽ²ȽϴӦ֮󣬾ͲôˡĶѨ˹޽ĺۼƺȫȻγɵġ

˵ˮٶȲ˱仯Ȼӿ˲٣ǶʼһСžͿܻᷭShirleyҲ̸ͣһǿάƽ⣬ӵҲȸղŸۣʱִת䡣

Ѿڲ̽յˣֻһֱţ벻һԶǶѨľɫ֮棬󣬼֮ǿ̽յƵĹһɨЩᾹʯֻһ֣ڰ֮УǾýһ½λԹ

ʱȻӵмϸ֧Уˮٶǰߵ̽[桤顤]ҲղŻεôˡ

ֻƹ£ǰපϣȫһȻγɵĹ⻬ͬﲨһƬ˵ɫһ޴ɫȻʯ鵹ںӵУʯߣˮһ޴ͷĿУǾ޴ʯƻʨſѪڣ¶ڵķҪҧǿʯ顣ʱһ˲Ʊ˸񣬿Ѿ˼ǧꡣ

ӵպôӴͨԵľһͨĴţ٣ôأƽյøЩ

ôԵĵطôûƿջϰѵǺĵ߲·ɣͨǿ̽յƵĹԿźĹŴٸ;ʱʯװ֣ÿλθﶼЩģ벻

ϵԣ֪Shirleyӿ㾰ôģͻȻһֺܲԤУ·ֻҪɽУǵ־ͽᴥһԶʱĺ

ëҶݣȴľΪҹȴֵҪɲ֣Σ֡

µ

ݲǶ룬ˮѾ񷤳ɽеţڰյȻʯλüͣǸϽ϶мʯ顣

񷤼Ưʱǰ˵ǿ̽յҲˣʹõʱصĵùˡ

ĵ⣬ƫʱľ˵أǰߵɽʮֹ죬ⲻãȻ˵˵ýȥ֮ײʯͷϷ

ҶԺShirleyȭͷ˸ֹͣƣǶЭҰͣڶڣȻе͵ɲˮͣˮֻƾһͻŲסֻ񷤵

Ҹǿ̽յƸ˵أʹٻɫǿ£ֻγɵȻͷһֻι״ͷ״Ѿģ޷ǷΪӹĺۼ

ںҵļʾѾȡƽͣҲǰ˵ʹˮгˮģŹֳʻɽ

κӵխȴֱǰʹ򶴱ڵʯͷʹٶȼϸ۲ͷ½ϵڶеʯٸ

Щʯٸȫ˫֣ڳһƣڵ»ĳʪ䣬ʯٸѾֻҺɫȫģƺڱϳһ㡰B١

ϣϱ治ʯٸŮòϿиаݲȣƺ׳֮⣬лһЩδɵ꣬Ҳǰʽͳһ׼ȫͬغʱٸǾʿͰϷٸ

Ѩϣ̼쵵ͭЩʯٸߣЩѾ䣬ЩǿյģվãʯٸѾˮһ߾ʯٸͬһھˮ治һߵĵطİɽͻȻЩһβľ

ShirleyȰͣ£ˮߣһߴͭڵϵʯٸShirleyָʯٸ˵ЩʯٸȻģǴӷϿһǺġȥ˵ŰԼɽͷƹȦڵøӾۼ񷤣ȥۿǾʯٸ

ShirleyףСϸϸȾˣһ˹Ҳûˡ

Shirley˰֣ҺӲҪɢעʯٸҵʲô´ϽƤףɡʯٸϹΣȻתɡٵǰһۣñһᣬתͷ˵ٸ񲢲ʯͷġ

ʯͷģѵĲɣ

뵽׽߹·ϵһĻ϶Shirley˵ô˵ǻģõпһ֣ٸʲôƤͼмصúȷĹɴѳӣûбעλ˵ڶеһѳӡ

ShirleyɡٸϸһС飬Ȼڹ·ϿһٸƤȻֻͣһ㱡ĿǣȫǸ˵ShirleyЩüͷɡٸǰҲһľͳѡ

ShirleyҺ˵ҲѳӣǿԿ϶ЩٸûģһйءӦþʱڣڵϹаֳį\

˰ٸ֮⣬ȫǶͻأɽңûٷֶĶShirleyصϣǼ˳ɽеĺӵǰ

ұ߿ʻShirleyʲôطԿЩٸûģôȷį\йء

ϵ·ϣΪ˶һЩ鱨Shirleyû¹򣬳ǰڱѷҵʷ϶˸飬һ·ϲͣؿŷλѧ˵ÿһĹ¶һƪС˵һЩʷҪĹУǰ˴ʱʷϢĹ˵ǵʱᾭáĻڽ̵ȷĽᾧ壬Щʷ˽Խ࣬ԽǵӦ֣ʷ͵ĵĹһǲͨˡ

йʷкܶλͬһʱ˵֮⣬ļλϣ̫ƽũ쾩ҲһսԼʱڣйĳƺšʷϵɽƺţҲʷΪźŷֱֹЩ໥֮ʲôϵ

׼ֵλǹŵʱڵһį\ߵΪý飬ԩԽ࣬֯\ҲԽơ\Ĺֶ̺ηǳ࣬ɽеЩٸӹʽ͠Bĳ̶ȣֶǺϡ˵ӦǹŴһʹ\ܳ

ShirleyжɽĺӵӦʱȻܶټͨԱΪ޽ʲģˮ·䣬ӦʵĽݾ

Щٸģߣпܶū͹Ϊ˱ĹܣЩڹϣʬ󣬱㱻ĵ£ȫʵǿ̷һ֡\ϣôڶУһԱĹڵܣˮ·еߡ

ν\ʩĳ֯\ҩ裬ºͻڲѣֻҪԼʱ䣬еѪȫ׳֣ȡ֮˽ȥڶʱڿʧȥˮ֣ƤͻѸٸɿݣӲƤʯǣѲͲ׳棬ʼձŶ״̬ĻУάǧϡֱգƤȻ̳һĻ\׳棬Ǹݱ̶ȵĲͬҲп涼Ѹɿݵĳѡ

\ڸֵ伮ҰʷеļضȽ٣ShirleyЩҲֻ鵽ЩϢڽ˵ӼΪʲôЩʲô;һж޴ӵ֪

ɽдٸڸɽҲӦûмڽϵ·Ǿٸܾˮˢʹɽ̮䣬䵽·ϵġ˵ͳϽϽһ磬ȴƳٸūϣԿʱͳµĲ顣

ShirleyķҺӶϳһ㼦Ƥ񣬳ʱǱٸһȴԭģ̲סͷۣЩһٸȴʧڵɽУҲˡ

ԽԽ̫бЩŴүǣǲ˵ˣڹУЩūţ硣ӰģҪǵūڹŴ϶ܻͷһ

мڰŪͷ˵ƣ£ָֻˣ˵Ͷ˵ȥүϺ⻰ͳֱ¶㲻ѧĿ֪ڹŴǶܱѡΪѳ߻ƷΪ٣һϵҡѳߵѡμΪϸ񣬵òĿһⶼɣöдѪ붼Ų϶ӣʺּװļһʱ϶ģŽźҼɣʺϵƣҵĺϢɣΪʤҵơ

ôŭҲ̫ȱˣûôôʺϵƣ㡭

ShirleyҺӵĻû꣬ô˵˵ְˡûзʲôԵĵطˮ·ȫƿջϰġ

˵ϰҲûԽҲʯͷĹǽеòɹġ

ҶShirley˵ϰ˵ˣǰһκӵˮܼǺ⼸йأӵܿҲӵһֻ񷤵ƽ⣬̽յƵǶȺСҰҲоԣп˲·

Ӽǿ鷳ˣͷȥ·ϻ֩ƵģԹ߲ȥˡǴĸɲ̫ࡣ

Ҷ˵ֻǺӵĲڵõģЩˮǳһʣ󶼻ᴩɽߺӵϪȣԾԲ·⡣ӵֱȻ˹ӹģShirley˵пĹʱʲĵˮ·ȥ϶û

Shirley˵Ϻ˵öԣʱ޽Ĺúʯϣ깤ڹʱͻᳪȡʯȪڣμˮΪ̵Уʼ깤̵Ӵʯϣμˮסˡ

˵μϴȥǼģӣﶥˮʼʣžССˣȥĶҲˡӴôţ

˳µ񷤺Ȼǹε˺еʲôҵصһ£ͻָȴһصĺؽҺShirleyͬʱһĸоãײںӵеĻˡ

٠Bʯ⻷²һùʣ޶

ˮʮ

ӵ洫δֹЪͨͨͨһһˮԽԽܼ󼸺ˮ֮Ŀ϶ǰںӵϿյٸȫˮС

²ãЩһҪˮǵĴˡ˵ѡӱժƿװ顣

Ҳú߿϶쳣״תͷȥȻѾʻٸǶκӵһƬڣɽͷϵսֵطӲʲôãʮ׵룬ڰѹȦ۵֮󣬶յ֮ڡ

ΪھԺڰĳսƵĹǺΪģShirleyͷۣҲ徿Һ˵ܺʲôˣʹȫǰȡڱ׷֮ǰκӵ

ҴӦһãȫǰǰ˵̽յƣͣ׼ͳұڣǰĸ

ǿ̽յ̰Ĺһȥǰֱĺӵոͨǰ߰ԶĵطҲһŰٸĵط̽յƵĹ̫ǿ̫ǻҺɫƤϷǳֲЩٸһںӵխİлλƣʹ˾ëȻ

ӵеٴڿտɽмһֻǰٸ׷䣬һ߾ٸǴӺըͶըͨͨӶˮ֮У֮䣬ǿ̽յƹǰֻʣյ

ؼԿ϶ˣ޽Ĺʱʲĵĺӵڰһں˻أֻʱȷЩΪ\ǡٸŽˮУʲôá

ǳʦûߺӵϪȣ;ӵ´Ӻ֮û߹ƫЩ콵ˮ󣬰ǵ񷤳˽˵Ƚϰȫ·ʧ֮ۡ

вͣȻ񷤻ڼǰǰĺˮĵģûа㲨ͺЩٸˮУͳ˵ףûκζ׹ˮвƺҲڡ

μսľңԽƽԽž޴Σ粨ʶذѹ˳ѹǴڱԻıǵ־ԸڿԮʱڽɻ½սһʦװõղ񣬾ǶеļƷ滹мϵս۵ı־ļ۸֮ߣҶе᲻ʱҲ˲ˣд⣬һˮðʲôһ˵

ShirleyҲȡǹ򿪱գӵţ׼񷤻ǰƮǰл̬֮УֻóӦԣ֮ȡܺˣûбҪäĿǰȥ

Ȼʽ׼˰죬ǰĺˮȻƽʱѾƯնĺӵУͷ̼߲Ĵִشڰաҧҧģ̫ƽˣƽı󣬿϶⣬ʲôأʽԽԽˡ

ʱˮͻȻ˹һðһݣҼæǿ̽յƵĽǶѹͣˮȥ͸ˮ棬պ䵽һ߰ˮ׵ٸ

ٸɿݵıƤˮһݣҺɫƤϳһƣԭģҲԭЩٸϣǰ࣬¯\֮ס۶ǿڸصϻ߻ʱʹĲұ顣ʱõƹյϺˮʹ߲˱仯ٸںˮ¸˹ǿɲҿǿ̽յƵЩˣû˿ֲΡ

Щٸϵͣѷ죬ٸۡڡǡ忪ѵĵطðݣܶɿݵĳѴð˳

ЩѼˮͻǸɺˮһѸͣɰɫָǴСˮ飬೤Сָһ״ζٶȼ죬ȫ˹

Ǵʧɫ̸ɫˮ䣬ǳˮ࣬ʮϲƯϲѣʱϡԽϵȵصˮУڸˮţȻƵ񱼣ǾǱˮӸҧˡ

ûˮ䣬Щι״İɫСҲƵĳţеȥĴ򣬼ƬƬˮ

ӾŹȰ񷤸㷭æ˵û£̫ţЩˮҧȻǷɲˮֻҪϣˮУͲõġ

۳Щ׻ˮԽԽ࣬񷤵£øԶͣиˮȻ࣬ȴʱϵ˹ʲôв

Ҳ٣ôô࣬ⶼЩƤǳӻ㰡

ҸˮӣԾģǻãѰֻ˵ˮеʳýҪֻǳӵʲôҲԲˡ

Shirley˵ʵֻ֣ǵǵǿģӶһҧˣЩо綾ĳӣһֻͿԽһͷ󡣡

ǲù丽ǰ˵ˮ䣬κˮʵֻ̫ܴ࣬񷤲ģײЩǾ޲ˡҰοӺShirley˵ֻҪס񷤵ƽУˮûʲô˵ģԽϻԹһأʺܸߣȲӼҪóԵö࣬ƤƤϺһζʻƬӵǾͰЩˮˣҲü

˵ҪԼԣⶼǴƤģǸϺһζҲһڲԡ

Shirley˵ȱֹ̫ˣڶˮ䣬Ȼï\ۼʬеģûô򵥡һʱӴ֯\ϣҷ֯\һĹͬ㡣

вͣһĴ򿿽񷤵ˮ䣬һ߰ǰ뾡ʻɽʱShirleyĻȻһʯײеΣ̲סʵ˵ص㣬ѵǡת

Shirley˵ǣ\ߵΪý飬Թת޵ϣʹ޶޺ҩȻֻǽӴıɽһǣЩùů\ʬеˮ䣬ͨˮô򵥣ֻյϢޣ㲻\أ֪«ľʲôҩ

˵ⲻ˽ӾϲģϲӣҲˬˬ죬ŵӲãȴʲô\ĻѲ

˵䣬ѾǴαֱĺӵһƬɽѾˮǿ̽յһɨտĴɽô󣬶һڣˮʡҿ˿ָ룬ϷҲ˵û⣬ǱƯȥһԴɽ¾޴Ķߴȵߺӡ

±ߴʱѾ֪˶ˮ䣬񷤱׹ˮгһأĻпܺˮͻû棬ǾͲˡ˵ôï\ˮ䣬ͨѴ֮ˮϽͨ׹δҲ̫һˮҲʹȫûį\֮ԶԤ벻һоʲô

ǽӵ񷤿ʼƯʱ俪ʼ㣬ɽµ·Ѿֻ֮Ҫټּ֣ɽһϰͲõˮеĶˡղƴȫͻ˰죬飬ҲʩչֻShirleyһѹƵĸӽˮУһˮȣˮԼʮףһ̫ȡ

ǰĳǺǰһӹֱˮ˳£̫ʱ䣬ӦþͿ˳شɽڲȥ

Ȼ޴ɽнһʱ򣬾ɽһʯ𣬺ڰкĳȻɽԵʯƶ

ShirleyҵϺ̽յתȥ

ǿ̽յƣæǿ̽յƵתǶ˹ȥһɨϡﻩʯȻֹֻһƬĢ״ʯУһ۾ضǡҲ̫ˣֱһûצӵɫϵƬ̽յ˸ŲĹâڳȵɭ֮Уڴ̰ĻŰɽѣƽʱʳͶ˯ȴ֪رǾˡ

۾һͣ٣عһȵ磬Ģң޴ֳҰ壬ѾİɫĢײϸķĩǰɫйһЯѸۣԼٶνˮС۾ˮ󣬱Ģҷ۳δȫ£Ѿˮ缲ǵ񷤡

µ

³ͻȻҲû˵ϿǹԡĿھǱɻǹҲô˺

µȻִУҺӡShirleyͬʱһ˸첲еͺǹУƴ񷤣ֻˮ䣬²°ʮأ񷤳ˮ̫첻

ֻҪȫܲĹ񷤣оûκĿˡ˷һͻˮȻ̫ңʹõȲƽȣҲЭֻԭǻǰƮʱȴˮԭشת

ҺȻԽսʱ˵һʮͷ⣬ϻҧæЯдǵôͷóĴ⣬ʱȴ˵ʲôҲҲˡ

˵ʱ٣ʱ죬Ȼһ񷤴ˮշԭ۾׶СԴ񷤶

񷤱ͷǰڳʮףصˮϣҪסм䣬ѷ˹ȥˣҲˮоҵذڶȫʪ͸ˣҲ֪Ǳˮܵģǳһ亹ʱҲ˺£ֻ룺ϵӣʵ

ľһº󣬹һˮһ̬֪Ҫڶν

ҼǵǰܴоûߣȴûֹŹֵĹʽΪʲôͷǵ񷤵ײֻס񷤣ﻹڡ

ʱShirley˹е̳ԴµˮӣǱġЩʳһˮ䣬ӪֵߣˮˮϲʳԹʳ϶Ҳ˵ֻͣ˶󣬿ҺShirleyټӣҲ͸պùһ١

ˮİޱȣЩʲô״ֻˮ񷤵ڶα÷ȡ˾飬ʹ̵εذѳס񷤵ƽ⣬Ȼˣٴ䵽ˮϵʱȻЩ˹ȥ

ͻȻһͷҲӵеЩٸʲôǱι־ūֻͨĶô᳤˾޴󣿲Ѿ˽ǧˣ߲ôҲֻĺѣȻ֪Ҫ϶ٱǽ̶Ѩˡ

񷤾ͬںҶһ㣬ʱɢܣֻܽץסӣڳضûСµˮ䱻۾ڣѾʣ޼۾ȻδһͷſѪڣֱ񷤺˵Shirleyҧ˹

ҺȥȴˣֻShirleyӦ죬֪ʱѱĽɡУ۾Ĵڣٶȴ۽ſɡһ

۾ĴڱԲεĽɡһ޴ҧȫʩչֻShirley߷һײԶˮС

һͷһShirleyɽͷϵսˮһʹʧѾȥ

ϳ˹̶ǵװģȫ˵ƽ⣬Shirleyһˮ񷤼ǰб

ƽʱȻëë꣬ϾҲǴģΣͷۿ񷤾Ҫתæһƽк󲿣滹˩ŵɽԭǰб񷤣˻ȥ

ϣæвûƿڴȻ׼ˮе۴һǹǹĴ͸ǿкŸ飬һǹоֱۣѪ

۾ѪˮУԶͿŵһȺʱԹֱɵñŭףһ񶶣ˮᣬ˦ǵ񷤡

װǰǿ̽յѾײˣܸӺڰҼǾҧгݵسϯֻ޶ʱˮõѾ֪ȥ򣬱ùˮת񷤾ܵԶæҵظװ

Ȼ۾εӴ󣬱ǸװҲӲȥˣǴһٵ֣΢񷤡

ҶӴ󺰵Сĥĥ䣬ٲǹҪ׳ˡ

ҧۣŸհѸװĵ֣ǹʵܹͣϸѵУÿӿʮŸ飬ǧһɨҶĻҳУܵڶװѾǳˡ

Ӳ߶ʮһǹȻ񷤻ζ̫ңһǹʧ׼ͷʱ˲ٴװ˳ͳʽǹƱߣǹ˨׼һڲһ֮ͬʱɣžžžžžӵȫ׼ͷ˳ȥ

ڰҲֱ治ûлĿ꣬ӵˣ첲ѿǹӳȥתһ룬е᲻ûǮǹҪұļһȴ۴һͷԶ

һǴҺϣѾͶ·׼ˮⲫˣôʱռѹƵľתҪѵҶӢ˲ɣ

ˮҶӵĦĦ˺ðĭ໥Ħһһ̼񾭵춯

Ȼ񷤱ߵˮһ֣һսƵð˳ԭShirley˻ֻĨһĨϵˮѱ̶ˮ촽࣬û񷤾˵ǲˮﲻˣ

ҸӼҲǳһղ̫ţ˲϶룬æShirley˵ôأ֯ϸҪͬ־ȥӪ㣬벻Լλˣûüͬ־ǱֵĻᡣ˵ְShirleyק񷤡ղһսShirley⹫ǰѽɡȻûʧˮУȻš

ֻԶƬĦԽԽԽԽܼ۾οķˮͬһ㣬ƺʲôƴ

̽յƱײˣԶʲôҲõɽͷϵսƣԿĺˮ˰ɫȫѪȾˡ

ǲٶൢһ룬æùˮ񷤵תĢɽĳڳȥҶĦ淢ҡ

ˣվǲܷģShirleyźǹ׼򣬴һöԶˮ汻׵յѩذֻͨƴСĽȺ۾ŹסЩ㶼ŵβݣһڱƤ˺һ

ȺǳӴǧƣؾס۴˺ҧѪԽ࣬ЩԵԽ˷ܣһҧûѵȺǣӣͱһȺ˸⣬ͷûʣ¡

ЩҶĦȺģShirleyȻɫסڵҺӿ컮컮ǵ㣬㣡ǼѪͷ裡

Shirley˵ҲЪľ޴Ⱥоֻһ̻𼦴ͣضûУȺӴԵֵֻ񷤻ڲϾЩûнš

ЩѪҺۺĵ㣬ۼڸĳºӵУǶԾǹʹѪĵ㡣Ȼһｵһ˵ĵĢҶˡ֪ʲôǵУ࣬ˮֻķ֡

Ѫģĳ壬ӵˣԲ˰ùˮܣܣ¾ʳ㣬ûôʲôʲô

ҺShirleyҲʹһпܸٶȡұùˮ߶˵ҺһҲ㣬ҪǽӳȥǾͶԷ淢ԸⱲӴӽҲһˡ

˵ûûҵһ³㣬ڶ¼Ѫ費ܿԼѪ

δأֻҶĦԶѾϵ񷤵Χ´һƬݿҧҵÿһͷ

±۾ʣµļֻˮӣ¶Ⱥ㣬ȻЩ񷤵Ҳڵ񵶾±ҧˡ

´ɽԽ

ҶӵĦһһĳˮǽµ񷤣ȻýʵȴҲܲסȺĵС

鼱֮£ֻ𹤱ȥνȺһӽˮУͱ蹷һĵҧסҼæְ̧ҧס˦ѣͷһɵ亹ֱֵĲϣȻҧ˼Žӡ

Ȼֻǵιβ㣬ȺںӿȡЧʩǵڼʮ֮ڣͻᱻҧƬ

񷤵λþĢҴɽĳʮ׵ľ룬Ѿ[桤顤]ȫΧûˮʮףͬңԶԶҲִܵˡ

ӽغҪˣĿɲ뵱ʳϺǹﻹӵ𣬿һǹɱǹҲùʳ

ʱҲеצˣҧ˵ãôˣһǹ㣬ȻٿǹɱǾܻڵ

ϵһߵĹͷShirleyȻض˵һûϢӣƽӣǧ׶ֵǿᣬ֮¶ûܱǷûɽôɱǻȥ֮󣬻кĿͬ˵̡ȫָӣ

˵Shirleyǹ׼ˮеܼǹˮ˲䱻ѪȾ죬ܵĵѪͬĻʲô˹ȥ˺ҧ˵ĵ㣬񷤼ҧΣԵԻ⡣

Shirley˲ٰǹŻȥֱ֣֧ʽˮУʱǷɻצԶԶض׼ɽڵİĢ˳ȥɻצĸĢϲȦצͷסʯ

ShirleyҺקŷɻצĸ񷤿ٳ򶴿ڴİߣ˵£񷤵ٶȱȸղùһھ׵ĵطӾͿʼѷװĵʵɽһһӵߡÿʮķһ񷤾һЩٶҲ֮ԽԽ졣

ʱҶӵĦȺѾ總֮طӵҲҼϣԾϰߵĢңһţ񷤵ѣɢ˼ܣһƮˮУ˵ǿ̽յҲ֮û

о˸ϵˮ䣬ԾڸεǻȥҿˮзȺһûʳûĹɽˡ

ߵӺȻһӴãȥˡ

˳һҲһղŰҶڰߣûüһӹȥıھԶˣˮߣĶأߵʯ֧Ųס˺ˮС޴㣬ѱ̻ͱˮۿǴ󱳰ҪˮߣеĴȺź

ǳʱеװе࣬װǱƿϴλ棬ڲ̫򵽣ֻһƿ׼ʱװϣԷ⡣ҰлƿˮСĿɳʽƿбǱˮͺЩǵںеȱٵˮװڱвٳ豸һʱδˮס

ʧˣǾͿԳβձظˡShirley龰Ҳļ٣÷ɻצѱǷɻצĢϣһʱ޷ѡ

֪ӳ٣Щװͻᱻˮò֪ȥֻйʯķбѷ죬ҲͰѹШҷ죬ٺһͿʯѷУһԣΪι̣ںϣһץסǰ֣һֻˮȥץסպôƯı

ʵʵڵץУĲŷ£û뵽ͻȻˮдڳһ㣬ſǾݼ⵶Ĵڣڰиҵֱݺһڡ

ֱϵ̱˺һ飬۵ȫһЩУȻһۣҲûǱ֡βʹԾŵֶΣ׷״ˮҪҧңգǱ̫޷

ShirleyӺ߰ҳ˻ŽδȺʬĨĨͷϵ亹ֵƣòأֻҧһƤ⣬ȻѪֹչû˵ǡ

ShirleyæȡҩƷҰҲ̫ðʧˣҪװҪװûˣ˾낳Ĺж漸գ˿ɲǶϷ

ҶShirley˵СʲôҽҪٲֱֺĳ˵ֶΣſҪ˵ˣԲС֣

ЦϺʲô£͵ɷףԼһڡǴѹ󣬵ȻĹȫүı죬ǿۣ֪ʲôɽɽ

ShirleyϰҩҵֱֹסѪֹѪߺһ㣬Ȼ÷ˮס˿ڣˮȾףҪҴһùء

æ֣вУ˲»ߣһе룬ֿǱû٣Űɡ

Shirleyɷ˵ӰҰڵأǿдһݡⶨһ·λӵǿͨУ㱳װ׼11ţ˺߳ȥ

غӵУΪ޽Ĺˮ·ģԭΪǴӹŵзһͷӣĹģҲ̫󣬵ǽӴɽ˺λó׶\ȨѬ죬СˣڡˮΡеĹģҲӦԶԶǵ

ڵɽԽԽֲ˽һСʱ·̣ӵͻȻһ̮ʯһȱ׷׻ˮУ㣬·޷ټǰˡ

ֻҵһɽд߲ʱɽڶˮ¡¡ˮ죬ȴ·ƣǱۣѰ·طɽеȻҵòɽкܶССĿ

òҵһһȥʯףõɽѱ󣬰˳˹ȥڼɽеһ޴ٲǴʯλãٲ·һˮӶٲµĺӵ˳ˮȥԶԶЩھǱߡ

Shirley˵ٲˮϵŲǵ˲ʯзֵˮ·⸽ĺӴòᳬʮꡣˮ·ĹʱҲɽмӹ˺ˡ

ҶShirley˵òǳ걻ˮˢγɵģǰ̱ʱ򣬶˽һЩĵطɽ綼׽֧ɸˣЩطˮסˮɽиĵǳе£ԽԽͣʯ嵹һ飬Ͷһ֧ôȥɽ

˱˵УѰƬйĵط߹ȥ·ߴɽЩҶеΪ򣬺˹ģɽ·ԵʯףϲʱԼһ߾õݹǣЩףѾõòӡ

ĳǳǰڲƿջϰӦǵһЩԴΪݵԿپƷڳʪĻԱ棬Ѿ಻Ҳ̫ױϾĳĴģЩʬǸõĳ̶ȣб׵ֻͣжпʱڡ

ǽɽǲУӰ棬ֹ磬ȻɽУÿ˱صװȴδü࣬һ·ն񣬶ЩɽǱ㲻ȥЩżҴҸ·

˳ˮߵͷǺˮȻǰʣȴ˵¡ɽҪɽĵƽһ飬߼ɽеĴӣһɽҶѻб£ǰһǳɹشɽ

ߣ׹ۿɽľΣ֮£ͷߴƲء

ٿǰ棬ȫȺɽмԽԽͣȫǴƬԭʼɭ֣ççԲԣкܶвĿ滨ľиɢȣϪ̶ЩܿһһȻԽԽɲ⣬ʹĿΪ֮ѣЩطƷһʶصľɫ

ȡƤͼȷϽȵ·

ӾԶۿĴ֣ſͻȻһסҵĸ첲ԶУ·ͼˣǱɫɽȿ϶

ڰ

˵˳ȵڣҺShirleyҲԶ˳˵ķ򿴹ȥֻԶɽһƬưҰгȺĽɫβСЩͷСȺӵطתȥʼղ뿪Ƭ

Shirley̾ЩӦǺ벻ôƽβнȻкĽߴʵֱǹϣ񻰴˵Уڰٺ԰Щ紵ĻƽҶ

ҶԺһϲͨԶ˰죬˺Ұ֮⣬ȴûʲôɽȡϪ֮ĵΡֲʵ̫ˣеĵεòڱεʵʵ޷ɽȣϪ濴ȥǱع߸еŨֲϤĴ˰ԭʼɭִͬ

Եľ֣ش֮˰ľڸ߶ȶ֮࣬䣬Э硣شɽƽ֮أмɽȵƵݣļһûмʱڣԽ͵ĵطԽǳȫά2530ңһ굽ͷùһη磬ԸֲﶼɭкٱľʺͲʸֲݱԵĲͬøߵб𣬲β䣬ߵԭִǱعϲУɽﻷأȻҲ˲ٶص

ֻȽϴˮ̶ûֲڸǣĴвٵطƣԶԿ便

ܲƾȺɫóȻɭ֣ﻷ֮ӣóĦ

Ƥͼںʱǧ꣬ͼбעĵεòĿȫǣһЩضıʶ͵ص֮⣬޷ƤͼиӾȷĲա

Ϲ˵ʮǰһжʿըҩȣڳȣҲߺγɵϪǰһΣ˴Ⱥĺ

˭ܱ֤طֺʱܶ϶ǳȵڣҵϹ˵һβǽһߺĹǽżǸ̰ӣĹʱضˮ󣬾ͱ»ָĹǰġˮΡ

ֻҵǵǽſΪȷϳλõݣ׵İ취ͬǻжʿһɽȲɭ֣ɽѰߺӣȻ˳ߺɽȣͿȷ;ˡ

˵һҪҵɽе˹˺ӣŹźӵѰߺӡ׽δԭ򣬸Сˮ·໥ͨѾô۸ӣпܸĵ£ɺӵѱֲڸǣ˵ķС

飬˿ʱ䣬ʱʮ֡Ǵŵҳ񷤽ɽΪֹһֱûϢԾ͵Ϊм̵㣬ϢʮӣȻ򱱣ȡǰҵȵڣȻӪһȡ

˿΢ƽɽ£ȡЩţԳ伢˵Щʳ㣬ɽˮ̶ʺѪҺ˵еѪز࣬ҲûθڡͻȻһݣһЩݱȵ⻹ȺҲ˳·νߺȴǺãЩһˮǲܴˮĹ

Shirley˵õģǰڵ־Ӱߣڶֲϣ޵ӡȡ֧ǡԼ޿ع߸20ȵڵˮдڡ

йӡ࣬мӡȰʱڣһ꣬ɴ֡ʱֵ겻ĺӴˮֹɽеһºӵ˸һУ㸹

⵶ȣ׷ʱڵˮлݪx㡣ںУиȺĻݪx˲ҧеİڴαʱڵľ޴ģЩ𽥱Ȼп̭Ҳݱ˵ˮࡣ

Ȼʮһ޴㡣Щֻ¶ȱȽϵ͵ˮУع߸ֻҶˮʺ棬Щˮвһû۾ӲϺܶ࣬ȻʳãԾᷢɱ״Ӵĵÿľ֮󣬽аٷ֮һҴĲڡ

ÿԲʱǵڣǱ޷̫ȵĵ棬֮ƫȵıع߸Ϊ˵ˮ¸ߵĵѡ֮󵶳ͻ¶Ƚϸߵˮзεˮ档

ص滷ʹǵϡ٣ռС

ڲǲڣȫõγɽȥʱҪСĽˡڴԭɽˮ·ȫ໥ͨˮԭ·أָɽĳκӵлǡ

ShirleyԵ꾡ͣҺӲ΢ġӾԼղе¶ӣϣһǶҺShirley˵ЩϺܸ󶯾֮Ծе㡭ǸʲôΪϯ˼̵˵սҪӵˡ

Shirley˵Щ㵹ΪǣֻǷ룬ӵеŵٸ񲻻ιô򵥡ǯ\ʮֹ죬ʵǲ벻͸Ⱥײðĵ㣬ᷢʲô£治˵δȾѾô鷳һҪΪӪСĽ

Ҷɫأصǹϵľٶû·ԣֻܳɹʧܡ

ϢһΣȡɽȸߵĵͼͼ򵥣ǳ󣬽ָ㣬ȷ˺κͷλԵͼǺóڵķλ˱Ѱߺӡ

׽Сһ֧ҪѰҵߺӣƹɽһΣļǳЩδ»ߴеӣЩӶ˳ɽƼתֱ£һٲһٲȫǾ޴У۴޷ͨ伫ѣߺӣذΪΪѩɽѹסĶ

ߺӲѣǼƻϲϱ仯ɽֲ̫񣬸ӵֻ˳ɽıԵǰ

ŷֹ֣طʮˮȫòˡҪҪɽĹɣһɽȫɽȫǸľͬɽıһ࣬޻ס޴֡

µĴָߣ߽ȥ֮һֻҲûǴСó涾ϣû·ڸߴһƬ̣ȥŷ̫ïܣ޷㣬ֻùͿӲһ·ͬʱҪСĻرЩ߶棬м࣬ǲܡ

ۿ̫Ѿ䵽ɽ󣬴𽥱ڰûԭʼɭһڵɴǲû߳ԶǰҵߺѾˣֻʱҸ԰ȫĵطҹɭеҹǳΣյģִڴɽ֮䣬ѹ仯ܴǱҵһû̫ó΢ĵطȼӪſԹҹ

ôҵһʮƽĴʯֵգûʲôЫ֮۵úˣҴȡȼ˸ѣСʯͷΧסڿڳʪȡһʯɣʯͷ϶̦޺ʪɣȻٰ˯ϣ˯ʱʪǣ²

ShirleyȥȪˮߴЩˮ˾Ϳá֧СҰӪЩˮѴӲƿջĹҰӪˣʲôҲûţʳʲôĹϼ͵֪Ҫɽ϶ãûðѹͷóԡ

ӲסԹʳ̫ﶼ쵭ˣ˵񣬾˳ץǱ׼ҰζɫѾȫڣֻգԣһ߹Ķóԣûζһ߳衣

극Ǿ˯ڣϾԭʼɭΣķ˭֪ܳʲôޡ

ͷһֵұšʽӵѹѻѹɰȻѲԶĵطһߺߺʱеС⣬һ߾ܺڰĴ֡

ҶΪ׳ۣͬʯִڵʹǣִֻͬ黨һ㣬šһγ˺ķϻвƵľ޴󻨶ͼֲɭɫѤͷ׵Ĵ

ȴ˯еShirleyȻڶ˵ˣϵֲ̫࣬յ벻м䲿ֶѾˣٹ꣬ҪˡЩﵽĽ׶Σ;Զˡ

л˵˵Ǳϴӹеõ䡣ҲЩɨ˵£Shirley˵ҹѾˣô˯ǲһ۾뵽ΰӰշת࣬˯ˣ

Shirley˵Ҫұ۾뵽ͺˣһۣɽɽеٸԽԽöģˣҲ˯š

ҴǷShirley˵Ȼ˯ţͷ﷢徫񣬰ҵĸ滻ˣٰҽ

ShirleyЦͦһ˯׶вѡ˯ţҲֻúҹװڡ

ҡͷ̾Ϣ̫ʧˣΪ㲻Զģ֧Ԯǹҵĸִ裬㵱һˣΪһеµˣһеˣһˣһ˵ͼȤζˣû뵽㾹Ȼô˽һ㶼սѵĸܣƽʱƽ׽˵̬ȶαװġ

Shirley˵ڲŲֻ̫ϲ˵Щ󻰣ܴţɲáҲ˯ţ˵˵ɲٸ˵ʲô¼ϵݡ

ɭﾲĵģһ˿綼ûУеĶֲ·˯ˣֻżԶСƤֱܣ˿˯һԵӣһԴȫ˯˯ͱˡShirleyƫƫֵڣֻһûһǿžϹġ

Ҳ֪ôž˵ɭеĴߣ˵ǰڱһӵսѣ˵һЩǰ߶èĴšʱսʱֽ׶Σ˫սϣܲèʵǲ壬èʱ򣬾;ڳɽĴǸ˵еһ֣ʱ򻹲ţɽ֪Ҹǵġ

߲ˣǺ˯Щʿèȵܲˣ뻹ȣֻ˯ĴϽſˬĴ˯˵װá

ɴèﰲˣιͷԱ˾˯һսͻȻתΪңڻҾ͸ͨڴģʱ޵λòãһȺϣһûˡһڵڣΧ϶ûˡèеĺͷûˣʱڣ˻ܼ֣Ǵ̲סˣèסϰˣʿǳ̵ζҲȾ񫣬ôҲߣúۣˣֻÿǹˡƤèó󶼲ҽһ˳Ͷӣڵսʿʱ˯ûֵˡǵ˴ըҩȻϱסһãͷ챻Ǿ޴ˣտҲʲôûСڶèʿǷƤ

ҸShirley٩ԼҲ֪˵ʲôˣӿҲ޷֧֣֪ͱš˯˹ȥ

ھ¹ź

Դ뿪֮ҾجΣҪʧߣڱ֮󣬾˼Уתһ¾ţ˯״򲻶

Ҳ֪˶ãȻѡ

Ȼȴһ˿˿̱һƣ˹ʱϺصƲѾƿ¹һѵShirleyShirleyָۣ̰Լߣ˸ƣʾҲҪ˵

ҿ˿ܣȻ˯˯øһϲ֪ʲôʱһű̺ʱҵĴԸոմ˯ѹе㲻ʹ漴ˣ

ֻShirleyѾʽǹУһָָֻһķָָԼĶ䣬ϸе

̷𣬲ȥȻûȮҹ˳򣬵žޱȵɭУǴֽڴһһû

ȴںҹԵǹ죬ȫɽ࣬ʲôģԲľ񣬶Ǵϱߵдģѵʲô

뵽ҲЩţ˵ĹܱѳӣЩ\ٸ֪ƬﻹʲôаԵĶ

ûҳѡǹǹ˨ְЯдϡЯдƧаʬĺ¿ӣʬŴ׵ʲôЩͬһ

ʱǳƵûһˮΣָ壬ʱʱԴȥ߶ϵ֦Ҷڵסˣ¹֦込˸Եˡ

ShirleyҶߵ˵ղ˯ˣҾʲôˡ

Ҳʵˣô϶ͲǶ

Shirley˵΢С죬ûйҿʼҲΪǶ﷢ģǸոϸһһСĦ˹ͨѶźţȻźֻһ飬߾Ϳʼò̫ˣҲΪźȽСҼп©һ֡

һͷˮеĲǿˣСShirley˵Ħ˹룿ǸֻгźŵĹʵ룿ʲôݣ

Shirley˵̣Ҳ֡ડ֣[桤顤]ǹͨõźšSOS

ҶShirley˵ԼԼɣĦ˹Ȼռ㣬ǱϾӢѹܵ롣ƬӳϹӵپмʯͷĹҲֻǳںģɽɭֱתתͻȥˡ˷ǳţǲɽɭֵģΪײ

˵һ֣ԼҲò̫æһڣĬ޽ɡ

Shirleyһ֣ҲҪ˵ϸִд˳Ужгټ̵̣ļ٣ĳء

ʱShirleyѾ۴Ӱȡ˳ҵȥ

һס˵ȥã㿴еɫ죬ŨضˣǴ˵еĹźš

Shirleyʵʲôǹźţôû˵

ҶShirley˵֪һֱִ˵ЩԶɽפĲӣڵ̨յĪźţЩźŶ϶ȵģоģ֮ǧٹ֡ӽӵĵ粨ΪԮ붼ȥ粨źԴĵطȥ˵˾Ҳزˣͬ˼һЩȰźţҲ漴ʧǴ˵еĹźš

ShirleyѾѵɽͷͷϣ˵ֲ׽Ӱҥ׼ѾĹķΧκβѰ״ܻĹйأǱˮʯ˵һбסȣܼܲȡ

Shirley˵õɽסϵĴִԮϣǳ죬¾һĵطþһķжʮףֱ׵ס¹⣬ټ֦Ҷ̫ïܣֵͲܿʮ֮ڵĸ߶ȡ

ǵ̽յѾˣǿźǹ˵δȣ;ֲвԲﾡʹáҼShirleyԽԽߣǳİȫæ˯Ūѣ½ӦȻҲϵɽͷͷսƣץס

Ӹոձҽѣû״š²ͣô¡Ҹ֮һĸ߶ȣ¸ûͷӬƵľǹתõɽס죬ͣͷ˵ǹڳϣ˻ұˡжȥƾô£±߾䣬Ҫ⡣

ʱѾߴShirleyͻȻеϲŰطɻкվķɻ

Ļæ㲢ãѰShirleyɽϵĵƹȥShirleyмĲ֣һɫĶԶˣҲƲֲﻹʲôɻĲк

ʵShirleyߣſľ˪¹£һξ޴ɻĻյ֮䣬β֪ȥ򣬻󶴣ƶ˶޷״Ѿ룬ײȫΣ⼣߲˺̦޺ѾͬɳΪһ壬֮ܿС

תͷ˿һ˸ߴãɽɻ˳ײɽϣΣһػոպ䵽ϡôĳľҲúľ޴Գܡ

ShirleyָɡοһƬסɫֲ࣬ҹۿȻ¶һţãX-ңXXX-XX2XΪģ޷ϵĸҲ̫վĹأShirleyվĺըսʱԮķɻӣ

ShirleyһûֻзɻӵıǣӦһվCкǶսڼӡȼӶɣ֧սйԶʵġ֧ԮйսķɻӣӦûյıǡ

ҵͷ鲻Զ˵ŭϿһܽĸ蹱ɽѾȺ˼ʮĲк1942굽1945֮У߾ͺڵշ庽ϣ׹йϾڵķɻ߰ټܣ벻Ҳһ׹ˡ

µȵĽеϺϸʲôͶѵĹأڵ¸վڣ浽ʲô

˳˸֦ϱͶµӣϹʲôҵһ̽˾ȥ

ʱͻȻղŴзźû˿ĲкײôҴźžô£ѵǻԱ飬겻ɢڲͣȡ

ʱƲȻס̰סϢShirleyƣһѶڻϣ̽ǷǸĦ˹źš

һҪҸհѶڻϣ桰ٵûʮͻȻҳһõɽιסЩϷŵȥ

ʼûҷ̫ĶҶµӺ֮⣬ǵ˵ʼûǸźšʱͻȻӻﴫ˳Ϊ̫쳣ܲľ

ҺShirleyһۣҲɻ飺ĪʲôҸղſп壬ǰ

Shirley£ȻҲֳܱ־壬ͷͬ⣺ãԱʬǣǾ跨ʱˣٰƴȥʣµ¾֪ͨ¹ˣȡŹǡ˲ɽҹһף϶ҪǸϹϼȥġ

Shirley˵ҲģǶְɣһҪǡЩʲôУξĺ¿ӶԸ

ҹ򶨵ЦʲôҲһܾ˵оʣըҩ֮ģĶҲó

ҿ׼һƬŵ辣װ˸̶ҶõɽԼҶ̶סԵɽȥ˻նǿε塣

ShirleyԱɡϲϵֲЭҰǿ򿪡ڸʮ꣬ɻٻֱȽأѹ屻һ֮£ֻ˰飬һסʹȫ޷˶ˡ

ſڻյƶУƾʲôڲͣطźţShirleyʽǹͺ¿ڻɽͷսҹĴУԶԶֲָĵضãе㹻ˡ

ҵҲɤ۶ˣذͷȥʱɭ쳣桰ڡûһһµشÿһҵĶһء

ͷƵĹһŵĻڲȿľһʻԱͷ߷ԱʬǸպùڱ˿£ͷǷɻ׹ٵʱ׵ˤˣԴǰαȽأȱխһʱͷʬĺû̶ȣǿԿ϶ԴֵĽǶȸǻơ

Ҫȥͷ̧˭뵽ԭʹŵķԱͷͻȻᶯ£ƺͷ̧ÿһ£ʹһײƤ

Ҵ˿ѾһİëһҲؾϽʬˣСʱľǽʬڹײùײİǸ£ˣȴ֪УξԹԿƽʬĺ¿Ƿá

ӲͷƤõɽҵֻƵķԱͷһֻ־¿Ӿ˹ȥȻͷºȻһɫǿ⡭

ʮ´ֻ

ͷ³ֵһ˫ɫۣ˫۾⣬ƺҵɽͷϵսƻҪۡ

һĿҶһ£Ժ죬˫ɣŵعԱĽʬ

һ˲䣬ʱ·ͻȻˣڰеƹ˸ȻδǾʲô۾ȴƳһֻľ޴ݡ乳ƵеŰֻɫᣬ»Ѫֻܵӻһ˵ƶɽܴͣȴҾˡֵûźţӦþʳᷢġ

δһعϸ˫ɫ۵ˣӻڿճֱҵšShirleyԱȻҲûôһ£ͻһźɫӻгæ˳һѡ

Ҵ˿ҲӦһ֮Ծ벻û£˸գϱֱصȥǰԤı

һźɫƬһЮ⣬һƵĴͷӹֻ޴˸գչ˫ᣬϢػҹɫ֮С

ҼǴߣһĲأõɽסϵڡShirleyְȥ˵ϵ۱ӣûʲô⣬пʲôô޴Ҳ溱

ڴ˿Shirley˵ûֻ۾ǵ^ﵽϻģҲֵ^ˣצڶһצȥܰѺϹƤץһ顣ҪǱϣ͸ùˡ

Shirleyԭִ͵èͷӥϲ¾ϣôܵˣȷû𣿡

ҶShirley˵ûˣëûһǻպܻи󶴣û^ǴȥץСԵġҰҰá⬡ߣûԵģһҪԺüʮֻŹЩûźţǵ^ʳᷢ춯ƫѼ򵥵⸴ӻȴ˵ʲôĦ˹ͨѶ룬Ƕһš

Shirley˵ʱܵźOKҵʧҲˣٵ￴ʲô

֪ShirleyԸ񣬼ȻվɻĲкضҪ淭ɾѷԱˣǱʥһͨſϰݣҲסҶԴ˵ǳֿ϶̬ȣϾЩǶսʱŴձģȻսϿ϶Ŀģô˵Ҳйˣǵãȥ֪ͨǵȻġ

ϱģ̲סֳɤŴʵҵʲôֵǮĶҪҪȥæ˵ŻҲҴӦ;ӣŲǹ

ӣ費пָ֢ôͻȻˣĪĸˣ

˵ƨ֢ϺڵϹĸߵͣ˵ĹôңǷɻأ

Ҷ˵㻹СĵɣֱŸƵģôߵϿɲģñմ̶ס˵УԶ㣬ôػðѹˣղҾͲˤȥ

ӣͷShirleyѾϵƶϷ׼ȥҼæȥȴǸƿڿռޣֻǿȥ

ShirleyΪգϵıЯͶĶȡӰǱɡȻ۵Ͳϸջȷûʲô˫ֳסȱڣµ˻ղк档

Һ߿ţ˵ʬеĻ˨סǰ

ֻShirleyûУͷײˣʻûʬ壬ֻͷҲڷɻ׹ǰɡˡ

ҶShirley˵Ҫû͸ϽɣҸоֱƣܲסʱܻϵġ

Shirleyȴû̻شֻڻ﷭һŶ˺һ˵мװҩҿûõġǺˣһСֻ벻ʮꡭ

Һ˵о𣬶˷ܣûȾôޣֻ޽ɽǰû㵽Ϭִǹûʲôô޷γɳǹеܰ˻ʽװȻǾʽģܱǹɽҪǿϰٱˡ

Ҹʶʲôǹ֧ȴȻ󲻴ԾƬӴϵ£ûоз磬ʱȴһ˿ӹǷȻϢϾǱҷˡڱ̰ɡɡıɣǽɡ˿ڵסĿյ

ɡǰĹðֻϡн죬ðѵϣҲ΢΢һӡУξУֵ֪˶ٹĹеĻذ˵УξǴʵüֵļһ

ֻߴߴмѸֵɡϻһ£ָұУҲ٣ôһֻҹèӣǹҪ׼

֪ղֻ^צץ˽ɡϣֻ͵Ϯˡ벻˼ǳҷӦÿ죬нɡץһ£ⲻƤ

ӵǹͬʱҲˣǵ^ȻڿеĶȴһƮڣһǹȻû

Ӻٿǹʧ֣ɵýһ⣬˴ˣʽҲûϣֻõתˡջӾԷֻʱҹеĵ^ɱǹ

ֻõɽͷϵսա£ɨε^ڵĴ裬ܻκνǶð

ʱֻȻֳ⣬һ˫޴ĽҼæӴУſ£󡣡

ӻǰһˣȴϣ໵һҽУϵȥǰ˱ûˤµʯͷϣҸղһڰգķ˵ɺܹסáӾҵţԽҶεԽҶһЩǳֲ׷ױεڵϣ죬ʱܻѡ

ûü취ӳȻǰһڣͷϵĵƹⱻסǹһĵ^һͷ˻

ٳſɡȥҲڲǹֻúһĽɡȥ^Ӱצ벻ǵ^ͶޱߣȻצץеĽɡҪȥһָֻס˾Ȼ챻^ק

ֲ£Ȼһǹڰгһӵҷ⡣ǵ^ӵһƲֱӴӿе£Ҳˡҹɭе׶֣ʱ򷴳˱˵

ԭShirley֧ǹӻղк˳ǹɱֻ^ڰпõʲôҺڰյӣ̲ס̾͵Ļʲôǹ

Shirleyеĳǹɭǹĺֵϲ֥Ӹֻǹ̫ˡ

Ǹ;ģʶǾϸķ棬ǹˮԺӵһ׵ضܽסǹ滹ͣɻ׹ٺȻмһС˶ӵĻб

ʱҲ˲ϿЩʽװæShirley֣ѹӴϷȥһͨڣһͨѾȥˣٹһ͸ˣǰĺڰڰģ⻰ʮֺʣʱɭֺڵѾֲָˡ

ޱߵĺڰУȻڵдһĵShirley׼ղŵҵıëѾˣôͻȻź

ԣǸһգȻ^ʳֻͬղûвΪͬһ

Ҳ̵ģȴʲô֣аˡ

ShirleyҰϸѹ룬ɫ䲻¶һĨ־ӰҲˣֻһظĦ˹źţźŵѾˡ

֧ãȴʲôˣǰǶźŸһЩǿظġҲĦ˹룬ʱShirley֣أ֪ͬСɣ֪źʲô˿ֻš

Shirleyķ򻺻һ飺֡֡ડ֡ȷʵǹźţ귢źš

ʮһָΪ

ǰԭʼɭ֣ĺڰӰУһڵ϶飬Բдһһ顣

µҲ顰ડźţŲӲͣ

һʱδֻǴֵͲȥǷĵطֵͲĹïֲܵڵӰӰ´£ԽԽï}ˣЩ״ֵƤںڰпȥĿʬ֡

ߵShirleyĪԱʱȵ粨Ȼ겻ɢػصΧ

ShirleyҡͷᣬղҽղкѰʱ򣬰ÿһϸˣûлԱʬǣҲûɡҲж׹ǰɡˡһͷײɽϣѾ׻ٻˣȻһڻղŵ䵽ϵģźôܴﴫ

ҶShirley˵ղɱֻ^֮ǰǴźŵ˼SOSղһϣͻȻDEADǷʲôϵ˼ʻCվɽҰ˭Ħ˹ͨѶ룿

Shirleyֹһεͬ˵֮ãó̵յ㣬ԴǶ˵ShirleyڵġShirley˵ʱǶSOSȴ룬ˣҲֻ^ڻҧᷢģԵҶᡣźҲˣǸȫ̺ͬйɣظôΣû

׶ţУҲòšźš˵ʵˡҶShirley˵źȻйɣܷźŵĻеЩˮεǱ֮Ҫ࣬Ҳ汻ǲˣˡ

Shirley˵пѧʵ飬΢粨ʹô΢ҲпضĻߴųгñ棬Ҫǣ뾿ڴݺͼǸǾ棬ǿţ

ҵľжϣѡӱܣһõѡʼɹģɲľԱΣڰԼ̬ˣ׳¡ʱֻ׳ŵҳĸԴŪˮʯſԼġɫϾҪˣҹȥһûʲôµˡ

ҷ֦վShirley˵ҲҲûãȥһ̽ǲʲôᡣ

Shirley˵ͷʾͬ⣬е֥Ӹֻ˸µϻݹҡֳǹڳأŲ˳֣һµɽͷϵƽ࣬¼ӹ˱

Ұѳǹĵϻ˿ӵѹģѵϻͷϡ¡ǹǳĸߣҪѵϻеӵѹʵؼʱӵǡֲǹǹ˨ӵţShirleyһ֣˷סϵ֧辣ѰǡźšԴкӵĵط

ԽԽԽԽòǵڻղкԱߣһϸɽͷϵƹۼһϡ

Ϊ˷ֹ⣬ShirleyǰԶڻShirleyƵĹߣϸһǶηźɣعͷҴ˸ƣȷˣવĲͬѰ

Ұɭǹǹڶ׼Ŀ꣬^֮Ķ˵ˣ֥Ӹֻ114׵Ĵھǳصģٽκδе޴Ƭ

Shirley׼ȡɡУ׼Ƕαֲ︲ǵɣȥЩ̦ɡû£ǸȻȭͷô󣬾£ڶѾױϵֲ

ShirleyСذɡ̦ӵ⴦ĴУһӲ塣

ҺShirleyһۣǳʣȶû뵽иС˻߶֮淢죬ҲӦֻǸСϷϲ֪жСǶС԰ҿǶʱ֮ڿγɵġ

ͻȻһҡΣԭӵڶѣֱȰѱ˨ϡ

ҸҪôǾ䣬ʲôȴһšӺµ²ֻ࣬սսض˵Ϻġ˳ֹұøһ𣬸ղˡ

ҼӲڿЦģڲ漰Ǯ£ֱв[桤顤]ŻšæӾôˣǲǿʲôˡ

Ӷ˶˵ղ£̧ͷȥֻ̫ڣ˰죬ֻͷϵƣҲƲҿ÷ˣ֧̽ⷦȻΧŮڿޣ޵Ǹңүˣͷ÷ˣԼͷˡŮˡ

ShirleyɡһȥĸֲŪòˣûüӲĶʲô˿˵ŮڿޣĻͣһ֧ͬȥܵĶ

һֱֻǸźšʱһܹȻ֮ɽûκη磬ԾǷ쳣ҺƮи˷ë

ӡShirleyųɶΣҶɭǹáǹShirleyʽǹһÿ˷ĽǶһٶʮȣγɷС

ĿΧתȦȻΪӰгǿ÷Ůҹè亿ԭǸĵ^ͬ࣬زһֻ嶼СˣǱģȻǹеǺڰжԸЩûҹе飬ʵеԿ

˿ShirleyҲ˲ϽʡˣӱЯźǹ̵һ죬Ұ׵Ĺâɭϣþòɢյͬѩһ㡣

Ҳǿҵİ׹εͷۣĿİ׹׼ѰĿȴɭкȻһţǵͺһʧˡ

ͻȻϮļֻ^Ĺâ壬ԶĺڰʧӰ٣ͷƤġźšҲʧҲ㶯糿ӦеĸȸûУеĶǶˡ

һδü죬ЩʧͬʱƷɣһ߳ϼ϶ѵһƳƬĴ֡

һ˲䣬ɽȴּҲΪ˶⣬ͨͨӻϳ

ϵĿͷȥֻCµϣиɫĿһƬɫĹ⻬ʯͷڳз΢Ĺâ

ûҿô£ȻµԭĴִ֦CĴ󲿷ǸղΪ׼ӭϮĵ^оһⱾϻĴɣиӣԲסҲ֧ŲסĶɣ룬ȫѿ

ҵǵı̶ϣȻһײԲûֱˤϣѾǲˡͷǼCʧȥ˳صҪֱ֦ӻ䵽˶ʮ׸ߵĴ±ߣ޴ֱҵ졣

̧ͷͿԿѿڲһɵĿɿڴ˰Ӳ˵ʲôֵͦǮءǿ桭跢ˡ

ʱǸϤİźͻȻһδд˳

ʮѪ

Ǵ˿̾ɽеٸһ㣬ϣյ۾ֻѿ¶һ鰵ɫ壬ʳΣ߱ĥԲǡ

͸϶棬ɫΣʲôõɽסڣȻShirleyҲӱпָ֢ҲдĶŵȫñŵ棬ȴ˵ʲôҲͬ⣺Ϻ㻹ǰȥⶫҵúúƣҿ˳ֵӡ

ֻShirleyþ̵ȫЭڡʱɫվڶʮ׸ߵ¿ȥеԨıĸо

ѧ˸ԣɢΧŴ¶ۿҵǿڹײģģˮģôôŹֵɫҿЩ˼԰ڵǼ鼦Ѫʯ

ûشӵĻֻ鿴ֻм䣬¶ˮ͸ײģޱȣ͸״һ㱡ɫ𽥱죬ԽɫԽͬ筺ɫѪ󲿷ֱֲּԿȫò

ǴûĲʣһϸǿ͸ʯƳɣ滹һˮд筺ɫҺ壬ЩҺͬѪһοǿںס

ShirleyֵףҲʢߵĹ餣ǲص񣬶ϸ񡣲ôôһʯĴײģˡɽѾĹķΧˣ餺ܿĹֻ꣬Ϊʲôײĳ

˵Ϻˣܴţ˵йеĹعײû֪ͽ͡

ҡͷǿΪˣԹ޷ĹзΪĹı־ڷǰʹĹ֮࣬ȴû˰ѹײķŵģҲͳ

йʱ𣬱˷ˮۣߣɽƾˮϵĵشɽĴ֮УɽȻɽƷƣɽƣǴӵͼϿԿɽֻе·壬ʮˮѰ˵ף¹¶ѨºĹ˲Ӧ濰Σɽɰ֮ѡ

ȻƶͣȻ̫¾Ǹ׵Ĺȵأһʲôʺϰ޵ĳ

οΪլ度֮סɽͺ롢ʯƶλˣжɽٲ޽ᣬƱ壻жݣˮһϣҲʯͻŭfɣе֮ͺν֮Ϊ֮ء

ЩҲǾ׶֮أҲñȽϺʣ𵽵ƵãΪլˣͲˡ

Ծ͸˵ΪˣȫΥ˷ˮƵۣʲôáˮڣʲôѨɰˮȵһ۲ˡ͸ʵǺҺ徿ʲôأѵѪҺɣֻ˭Ѫ

ҵָףִ󻬣һѵõ񣬸Ϊѵõͨ覣֮󣬼ǻʹҲҳôõǺмļѹ֧һѣʹԭƽе΢һб

бĹ׸мϸСƣ쳤վøۺòģѪһҺ˳ѷߣવµʯĹϡ

ֱʱŻȻӵһʹебﰵɫҺѷ±ߵĹϣټԭǷյģԵˮгж̣ԵóƣȻһźŴ롣

ڹеĺɫҺѷ֮źȻֹͣˣڶɶѣк䵽ϣôһбһǶȣԹеİɫҺ˳ΪһֱźţνǱӰ̫ˡ

漴һݣľͻôƫƫһ룿ɺϣҲʲôͷԸǴУʲô²źá

Һ˼֮ʱShirleyɡ׸ϵֲףڹ׸ɨ˼ɨ׵Ķ¶پϸ̵Ļƣһ㶼ԧ졢㡢á⯡¹ȵԵޣĸ߽ǻ̬ԳеĻΡ

ǿĵƣװ̶ÿһм䶼һֻ̬СģĿһ֥

Shirley̧ͷ˵Щϵĸ˳Ȼ̬Դͣǵʵ죬ʧ־и߶ıʽǳӽغʱڹӵķӦþĹ꣬д

Լͣ˵ʲôģʯײļȻˣǵ컯ȵʲôûУҲˣҲ淢ʲôʬ䡣

ס˵Լ׾ѰңԵ޹ʵسô筺ɫҺ壬Ѫ˭ұ֤˾Ͳ¡

Shirleyɡĵ⣬մһİɫҺ壬ŵǶһᣬҺ˵ûѪζйɺŨġҩҿױ̫ر֮ɫĻҺǷģ־͹ڹС

˵ʲôֵôСֵģӳĹ±ߣԽԽͰѷĹĺƣĹײĶ˳ײľˡ˵ǣʲôӰƨ¶벻ף˼Զ

ҡͷС˵ֿԲҺȻ뵽ײƷҲװλڵŵˡЩˣΪ֮Уѡլ·ӣԹӭͣعԫСҲΪ׵餣װǸʦ֮ˡǰϷֵǸҿпܾ餵ѨۣȡؾĽ𾮡˵Ĺһһ޶ġˮΡɶһ㣬ǻûۼ紫˵еһӦѨܵļλ֮һҲɵܱߵ֮

ShirleyҵĻȽа֮һֻɣسʿһ࣬˿еһɹף֪ǷѾɵõˣˣӦǿյģʬɽ˲Ŷԡ

˵ϺѼһȡҰѵסһߵɿˣײʲôҪҪҪֵǮź졣翴ҲʲôϹӵĻ˵˲֮ƣûв֮

ShirleyҲͷҲᷢһЩĹйصܣЩϢǻвСİ

ҼǶ뿪ףУξõ̽צһЩĹߣйڶ֣֣ͣʱѴǲܶˣ׵黹ʹõģʱҪõ

ƴڴĹһĥñȽصͭԲΣΣţΪΪĸ׭֡٣ףơʹõʱúڰգ⣬׭ֶ׼׿ڡ

ഫר¶ڷ֮Ĺ餡ƴĹ֮ʢʫƣðأ׹ݺᡣľƴĹϯ󣬻ķҰе龰һʱڣְҵĹֶ࣬ҲǸиеĵʽǴعǹ컯֮£ֱӴƷأڿѹ餴ӵعק߿ףȡĹ˵ȫΣʬڻĽҰ⡣ǸʱĵĹʹõһرߣУξĶŴͳþߡ

˳ϵֻ֪򲻵ѵ£Ҫ쿪ףס׿ڣвɾ֮˻ϵ𣬻ȥ߱֡

Ҫڰ£ʹãܲùһԡȻҺã׼̽צײĶʱ򣬲ŷûйײĶǳϻʽΪ׸ǵǲ壬мܵĲۡ

ҵ׿ڣ׼ǴӹײҺӸҪ֣ȴִ˿ھӨϣӳһߴӰӰؼڣͷ磬µӰǳ󣬺лкܶĶǴ״ϲжϾЩʲôп֮ࡣ

Ȼʬףûܳɣ컯֮£ҲɽʬϴʱͻȻƮһصĺƣסչ⣬ܵĹ̰ըסǱͻ̧ͷգطɴףꡣаɱװˣǾ͸һˣоҸطȶ㣬ס¡

Shirley׶˵ѹֻ˵֣źţǴⷢģҺ塣

ҸתȥۿȴִʱѾڵÿˡ˭Ҳû뵽ɫ˵ͱ䣬ұô죬˲ʱ֮䣬ڵþǹףըһһ

ʮٷ

ûƽ޹ʵİҲûƽ޹ʵĺޣҲԵ޹ʵͻȻڰ˴ףĿУ·һ޴ı仯

Ʒ϶磬Ѿְֻѵɽͷϵս´ڵһȥȴ׼һ𿪹׵ӰæShirleyС𣿡

Shirleyʼ磬ǼæѰңôˣôһգ۵Ĺ˵ûûˣһ㶯ûУתͷһֻЬǱ˵ģӴġ

ʱȫյڲȻ˼ûShirleyֱϵը׻ҪĶǡ

ʱ˲Ϻ£кShirleyϿæֿ׾ˡһôܵȥˣĪķӸ˽ȥ׵ķ϶ʯģǼССƣûбĿڣôôȥģֱǷ

ShirleyȴȽأ𼱣ȸôһ£ڻȷĶһӷġ

ҶShirley˵ܲٲֻƻ˶ˣҪǺҾԼɣ˵ʲôҲðͳ

˵ҲShirleyǷͬ⣬ѷ߿۵ϣӾȥ鶯׵ĸӡ׺ϵϣмԿֻShirleyɡ׸Ƿ϶ճϵʯֻзûʱʱޣؾû˶

æҳһ亹Ȼû˶ӶˣѾƨǢȥˡԽ֮ʱȻŲһץסҳڱܾɽ䣬־£ȴں˵˾ڵķϣϽֵһѡиˤˡ

һͷһ˵ӣŴһ꣬ҸϽ֣ӳڳ˸ïܵļֲǸȻ壬ȵ棬޷֡

ԭǸ׼֡ٷơ֮ʱӱպȻһԾһû뵽һ̤գȥֱʱڸǣǶûв

ҿ˿ӣֿ˿ǿףڹô򷢳춯ǻ˭ѵϻڰҲܻĽʬɣ

Shirley˻Щʲô˵ߺڹ¡ˣкöͷҲûϸ߱жˣǺۡ

ShirleyҺ˵߿CĻԱҲûȫɡһʬǾѹš±пܺӵµ

˵ĻΣ׸һˣShirley˵һ׵Ĺǰѹһֵֻֻ֡ĳ£ûиóΪ׹ǣȫɿݡںɫĸƤŹͷˮֶûˣָµǰһʹֹǵĴָһֻСС˫ͷС

һͷˮ׺Ϳˣֻ˵֣оʬ屻ѹڹ£˭ôѹ±ߵģô£

Shirley˵˫ͷУ˾ŵ׵ʱΪ໥ļ׹ʹãԷ죬82ʦ101ɡʦʹãȷԷĦ˹źš

Һ⻰ŵͷѵ˵һڹµҪȡ磿

ֻShirley˵ֱֻ¶һı£ǶսʱվƷ˫ͷУйûеġƲĳ֡ΣյĶҹǸ໥ͨɾϣⱻ׺ķԱǷźţصĸޡ

ҶShirley˵ҹҳһ࣬Ҳ֪ʲôѵ˵й뺦˲ɣΪʲôʲôҲû

һճڣ漴뵽ǶڵдĹҼЩƧаЩĹǰҲûСһйЩ棬֪ʲôаħĶ

ΪŪˮʯһ붯֣ǿ׵ĸӳ˳ȫǺдɫҺ壬ζͬѪһ㲻

ǲ֪ҺǷжȻףȻֱȥӴ̽ץõɽ䣬¡ɽγһ߷ߵʬ壬ʬֻһǳϟھһ㡣ϟʮ󣬴˵еʱڽ棬ͰôһϟִıĤò࣬ʱĶûκλѧӼ

ɡǲϟùеʬ׳ױ¶ֻͷʬ屣൱ãνϳ˸Ϊ󣬰˵һֻʬü԰ףͷŸ٣һ˿ңƺǱѪҺݵ̫ˣ΢΢졣

ͷһķʱ죬Ҳ֪˶ˣôڻã³Ҫʬ䣬һѻˣ˵ž̽צʬŴ¡ʬ廹ʮеԣһ㶼Ӳˣ˯

Shirley˵еҺвٶ̳ᡣ

ѾǧߣȻáʻݣǹ档²ϸ룬ԽĥԽï}ˡShirley˵׼õɽǰ׺ͷʬ׳Աڳطʬ»ʲô

û뵽ִ쳣ƾ˫õɽ䳶аʮҲڻ£׺ͷʬһ֮£˿вٽķ

в֣ѵʬ±߻ű

ҰѵɽʬҸ³˳жһӺдڵĻҺУһѪܵƤ˼龰һԭʬ粿£һƤľʬʬӵĲѾںϵһҲԷָѹָղһ֮»˳أƤʬϳɫߣһ£ƺǸձƤû͸һ㡣ڵûܾܿġ

ϼ⾭ɼҲ֪ʲôֶΰƤĴϸСȻɽɽмС˲٣ȻѰߴ࣬۹漴뵽а׶į\

ָƤǿʬɫߣ˵滹ŶôƵģ񻹸ײĵšϺקסˣ±ʲô˵ӣȥ¡

Shirley״æסϾ֪ҺĵϸӴõɽ̽צһش̱Ƚס

ͷʬ̧һ飬Shirleyõɽ䣬ù׵ĻҺнʽϵش߹ЩƷȷֵһƽߣ߿ʦ߼˾ʽдģ͹ޱȣȫ죬۶ǿǶŴЩζǻģʹõʱ߿԰ЩӻƽȡͷǣǻڣβԵ÷ǳľѵƽߵΣһȦȦȫ״мӣһȦмСԲȦһƺǴļֱͫס

ЩϤΣҺShirley˶Щ낳Ĵ˵飬һ˵ףǾһϱϾûаһ⣬˲ͷ¶Ϳࡣ

һ֧ȣɫʯĥɣϰռõߦȳƣ΢΢һ㻡ȣһͷһǻͷӵĵطмձ̬ӣȱٺƷ鶯ȴɢһۻصϢ֮ǰĹ

ӿЩĨĨǵĿˮ⼸̳װʴ¹Ƥ׼սƷȥ

ShirleyһˣǿȡᣬⲻǵĹƬ֮󣬾ӦøϽŻȥ

һҲˣԶӱ۵ϣʲôˣΪ˵𣿺ò׿իٷŻȥŶûС

ҲȰShirleyʲôĹĹ˵öеԹߺԹУξڣй棬񲻱ЩԹĴҪù򱶡Թ־֮ʿе壬Щɽͬ࣬ǾǶĲ𡣲ҿʲôֻһʲôĹŰأӦŸĸ￪ŵĽһ룬ҲҪı䡭

ҳæװShirleyߵ˵ⶫȥҲҳ֣Сûȥ죬湻ˣҪ㣬Ըĸı㣬÷ֹʡӼͷӰʿصЩװָȥء

ShirleyҡͷЦû취ǿȣ낳֮⣬ʲôĹӦ֪Ϊá

ҸϽװӣϿҵرʾһе׻׻Ľ̻壬ȴ룺ȥ֮£ȥ֮˵ͭҲʯƽҿûëϯ֤˵Ļ˯һˡһ˵ЩǼп낳ϵβٷŻȥˣʲôҲ˲ˣýõʱڡ

ҵ̣ȴShirleyڹзһЩʬϵɫߣһʱ΢΢Щߣ׵ĵײ

û뵽ھ׵ףıںͶ񣬶澹ȻһͩľΪףеĺɫߣͩľ׵ףڲʬ\ףѾȫһҲ޷ֿ

ShirleyȻ򣺡ãбƤʬһ\ѾʬеԹ

ٱԣΪˡ

ϟmn

ۅlnĥ֮ʯ

ʮ¾԰Χ

ǰֳһµĽݣһһ޵ԨҹдġźšվCкȻǷɻµףеʬ壬Ƥį\ʬĺɫߣ˹׵ףͩľƳɵĹ׵ףһɺɫߴдҲй©һеĻҺ

еĴҲ֪˶ĸʬЩʬһ⣬ȫĺɫѪϸ߲ƣЩѪʬУǵѪɣٴСеĻҺһͨתγɵķҺʻѪҺάŹʬĲ

ϱߵʬǣһëվп˵ķԱȻѳ˿ݹǣȴԾɱһ˲̬һִֻ̽˳ȥǰ˫ͷеֹֻǡƺǱЩɫ߳ʱ̣ڼһָֻպץס±ߵɣֻܵΪֹˣִӸõľ̽ʱЩѪĺɫѾĿڱǺͶС

һѾˣĹ꣬һλµĴ˾ï\һƤͬԼʬһСһԸ㡢Զ̬ϵͳĺܶද׵ġϡ

ɽµķȻǷˮѨλǿƶϣǰˮϵһùѨνùѨϲģɢۡѨλµϢΪΪгʪȼ󣬵²𲢲ԣν֮˴Ϣֹ޾ۣˮأܹʬãʴ˲ųùᡱ򡰸ʬ񡱡

ȻΪصķʽȴĸ֣Я\ڹȡܱѪ裬ȫάʬ岻ãɴ˿ɼλ˾ǰҲǸ֮ͨĸˡֹȫİ취ǳ뵽ġ

վCײѣ״¶˳˭뵽ǸȻ餣澹Ȼװһ߹ײģֻܹΪʹȻűҵײϡ

ֻʣһף˵׻ɱѾۼ˲֪ԩ꣬ΪʲôʼûܵϮ

ӱװ¹Ƥң־ϺҿǱƵˣôʲôңһѻոɾߡչ⡢ɱ⡢⡣

ShirleyñȽϸЩͼ֮󿴵һԵ׸ڲ࣬Ҳǳ޶ԼصıǣShirleyֻƬ̾ʱӦǵ٣\ǲǻǽݢľǱԾֲʳ˲ݣÿʱÿ̶ɭдһҹ˯ߣʳÿʮǰԾһʱ䡭

ָһʮ塭ʮ塭ʮʮ벻ˡǵϵï}ˣԲֺ졭

ʱǦŨأѾֹЪһƬž·ֻʣ[桤顤]˵ĺӻһ䣬ͬʱ뵽ҹ续켴㲻ʮ壬Ҳʮ

ShirleyȻɡָеСߣ

ûȻͷȰеĵɽ˳ȥʱѾ쵽ϵĺ߱ն϶ΪأϵĵطʱںɫҺ塣ڶ̵ϣ漴ήض漴ϣͷ˹

˳һϣɫڻƶѾǵ·жˣһɫϸϸˮShirleyееն䶯ŵĺɫߡ

ȻôЩ״ߺԽԽ࣬նһǰĴ࣬ͣŤ䶯űƽĵҪŻ¡

ϵĿռޣأҪһŲȿգȻбõˤһϣ̻ᱻЩɫį\߳룬ϣʹޱȵ뱻ٸζˡ

Shirley˿ѾƵһҾͷʱܶϵֻɡǿ֧šҼ˵ϹȥϣȴһߵҲԹ˲Ͼļ֥ӸֻɨȥΧȴ°֦ϣʹҲŵȥ޲ֻôкӣȥˡ

Shirleyһߴ󺰴Уæ߿һۣҲȥȡƿҵʱ취

һʮ׸ߵĴô˵æShirley˵źͿ˰ôȥǲ𣿱ɵ£Ҫű˵ĸӢ壬ΰġס͹ȥӦ㡣

ȴɿ𣬶Shirleyеȥɣȥͻڻ

ShirleyҲٶԣɡϵıһԾȥҿ۶ֱˣһķ·ҲһӶʮ׵ĸ߶һȥ

ҲŴ죺ֻ֡ShirleyڿУѾǰѽɡУɡһ½ٶȡ

ǽɡ̣֮ͨɡ˿Ѿ¶ϵȻ벻ShirleyУȻɹˡ

Ȼе˵̫ˣУͻȻһֱִӾסShirleyڰաͻϮShirleyҲúް취ֻýɡ˵͸׶ȥ

мɫ߸ϡЩɫ֮ǿ򾣬ɼҲܼ棬ûֵĵطѾ߽߰˲֭ҺȥֳֿǺûжմһѶˡ

ұţǿϢкһЩɫ׵Ѫһߴߴ磬βֱӰǿ״顣ϼȥվǰ취ʱһãи˾͵꣬Ͷһء

ڵһ漴еɭǹ׼еһͨɨ䡣ǿʽǹ̾Ͱ״ɸӣеѪҺȫ©˸ɸɾ

ֱҺʸɾЩ䶯ŵį\ߣҲǱͻȻȥ꣬׷׵䣬ת˲øɿή

ShirleyҲӰ䵽˵棬קס٣ԲûˣֻһţɫԲ԰סҺӼæ˾Զⳡ˵սǰ󲻹ӣǿȴԵüҶ

ҸҪShirley˵ͻȻǿҵضһ¡ֲ֧סĶ첻ڶʲô޴ĶҪǧϵңѿĿðһƵĺ̡ױ̡ѣһΪĵУŰΧ

ʮ

һȫǴСƽʱȫָŴĺɫ֧ţʱʧȥƾͷؽᣬµȻһӲȻ

ǿڱɭǹ˵Ҳŵ䵽ϡеĻҺѾȫֻʣ³İ׺ͷʬ壬ǱƤڹϵį\һһȫһ˳˲䣬ӵʱ䣬ͻΪһѽڸɿݵľ̿

ǲ֪澿ʲô˼ǹ˨ǹڶ׼Ѵӱ˱ҪһӪ

ԱߵShirleyȴѹסҵǹڣŶ֡Ǹʯͷ񣬿˵

ֻĸ룬֮ƬɭѾΪУڵµĸࡣЩȫ룬ǶĶͺѿһźڶĴ졣ȻضƸӺصʹƹֱѹڴϷ¡¡Ѿû˽ޣһƬ

ĵһֻ޴ʯͷPϸһضֻ̱P֮ƽδһ²ǧĸPϣǱΪѹ¡

ֻPװβ죬ŵأƣ¡Ḻ֮́ϣһɺPðֱ죬˰췽ɢϵҲ֮ɢȥʱܵĿУױĳζ

Զţֱ泹׻ָƽȷϲΣˣߵ쿴ϺôһֻP̩ʱҲδ˴ġ⼸ǧǰĹҪȥȻЩȴҲ

ЦС֣ҷеӽڵ¹ɴ⣬ֻҪȫǺõġôĶŪȥҲԸ˭ôطʢ

ӲΪȻ˵ǲ˽ڵľƣ㻹ԳǴ˼ңҿүүǱҲǸûĵϲơϣȻ֮ͿûýţɱϾ֮һǮˣ˼Ǯ˼լӴȥˣǧĶëڲPôط𣿲ӣڼǵլж˵㣬ǹбżĸ߸סûǼҺԺ󡣡

ҴһæShirleyļٵģſ湻ģҪô˵ǼҺԺÿսˡ

ӲShirley𻰣˵ǻм٣Ǽ϶ٴͿʼˣٴ󶷣˳ϼҲҵܶСġϺҲñ˵PרղءôϻPͷƽŵؼPβʮšĶլôһֻǶĦСûˡ

̲סЦ㳶״ʻȥҰġ˵Pˣë䣬רŴׯʹġҪţȥPͷԺҲøɽˣ޸䣬תתӣһʰһ鹷ͷ𡣡

ӱ˵һ漴˵⼸ϴʶôõģ˰ġ

ShirleyҺһ԰죬ֻϸϸۿֻ޴ʯͷP뿴ôͻȻðģ飬ҺӵǱˣͲPǳúPƵĽͼ

Ӳԣʵֻ֪μ飬⽷ͼʲôȴ֪ĸӵġ

ȴ֪һЩͼ£ⲻǸP𣿱Shirley˵иϰߣ֪ǰôҲǫ鲻Щʵ̫ˣ֪ӣͬPͼΪһ⻹⥡ǡѡΡͼŻģҾֻʯޣӦǳúϹһP

Shirleyͷûʯȷʵ񸺱P㿴嶼Բַ죬·Ψֻצ״ǷȫݣЩͽͼǺϣֻڹŵĻͬʹֻͼԭЩ𡣡

Shirley˵գȡĵƬǿƬصޣһֻʯͷͼʮơϸգȻֻͼͷҲиԲ򣬲ǰڵûз֡

Shirley˵мأͼñգլƧа֮⡣⽷ͼãҪѹĹаĹ깤Χִʽеĵ֮ƶǽͼҪԭϵĶ̱ͨʯпĹס

˶ʯ޺󱳵Ĺףɡϵ̵ֺͼ¶ȻShirleyϡ˿ҺҲò¶ӣֻýлһӡ

ShirleyѿʯϵףһһϵϢóϣ꾡˵ĹľĲҲмľŰ£ЩʶңҲʶֻShirley˵һؿȥ

˵ǹŵʼĩ¶Ͳȡ˱չߣ뱱Ľͨһ»ҵǴӺ֮ʼܵūвԹ˲Ͼһֱû

ŵĩڣԱ۹ѹԽԽ󣬹շǣȥҪϹŵ낳飬Ϊ˲˼ҵķ硣낳ӵԶĳɽ֮СֻһöӰ顱׸ۡ

ShirleyЩ಻סеļĵһڳˣΪʷẺ۵ï꣬ũ˸׳죬Ĺ낳ʹ䡣ʷͬĹʱԶӦԭïֻһöðӰ顣

׽낳ǵĸķˣʱ𣬾ͱΪͨɣ̥֮ЧҪĵص㣬ܷáЩݣϸؼ¼֮С

Щʼͳν׼Уеľܹɵõ꽭ɽԶ߾ȫȥƽ낳ܡĩ֮ʱ䵽˵ϣΪ᲻낳飬Բȥ׼ɽҸطɣĹλãѡһˮʿеɶ

Ĺǰܹ޽˶ʮ꣬޽ʼάʮң֮ū൱صˡ

ǿզ࣬ԭⱲûɱģȫľĹˣҪڡˮΡʬɣ¶Щš낳Ĵ˵Ѿ˲٣ҲûȷеݣûгɣûκμأҪĹܽյס

ȻֻжĹ޽ļ¼ڹĹعȵһҲûС

μ¼״ѳӣֻһλ˾֮󣬴ܸķˮֵȽ£ֲϣȻ׽ٸľбͲбɽһеޡԹٸ֮󣬾ͻ˯ȥʱٶֻƤʹ˾һװУ壬ͩľ׵ףͻ𽥳Ϊһ壬Գõά岻á

ǿˣķˮһƣѹڵ¼ǧĵйױƣǵ˱仯Űµ׹˳

ϻЩ̹дûʲôáӼûĹжкƷЩʧ䣬ҿЩϢѾ㹻˳ҵĿˣȻ֪ķˮֻ֣Ҫ̶λҲߺӣҲҵĿ굹

ҼҲûʲôֵÿˣʰһһҹû˯ȡҵϪȵڣȻúõϢһ¡

ShirleyҺ׼Ҫʰ˵𼱣ױ滹һЩݣٿʲôźá

ֻתһߣ׺߻ʲôݡShirleyѾξǴչȥһáԭױ棬ĸһ֮ׯϵ׳յ޺ϼ֮ϣѵĹϲɣ

ʮ֮

׵ĸУߴһ̻Ի͵Ĺ³ǡ¥ڳą̇̄ǽͤ̨ȽһӦȫߵɽԶûɽʯϼӰղ̣зԳһɳ׵¥ɡ

±ߣֵµɽӣʵɽɭɭȻΣΣȻеÿ¥ϣӦþΪȵϪˡ

ӿЦ϶ˣĹͬʴ۵칬ϸ¥ֱ϶á

Shirley˵е˵ĹˮУˮ棬ҲϴΥԭĳױĵ̣һǾӹָ

ҶShirley˵νˮָٲΣˮڲ޺磬ʣԱţ潨콨ǿ̣ӦòĹĹĵʩ¥غƣĹĵعӦ¥ʮµĵطִͳһֱĩ

ShirleyҵǼ¥Ҳ˵ÿһضʱ䣬˽¥омݵʽǾƤͼϵļأĹгòɢж޷룬ǼǴĽȥģѵ˵һصԴ

ɽԭ֣һڵεƵԵʣɽĹȣͨϹڳʪõĶֲУͻж

һ֣Ĺ깤֮˳еͰĵΣͨĵطֲֲЩֲﱾʹһγһĹϡҲһжֲغʱڣ򻯹ˮļѾǳ죬Ҳпڸ˴ĹʱһãӷڿγɶֻֿԲ󣬼ʹɽпٲͨϾҲǱ¶Ŀռ䣬ɢȥһգǽĹĹа취

һȡϹƤͼжգƤͼһ㶫ױʯϣϪеһطһֻι״ܣţĹĵطҲֻԳƵܣͬŴ졣

ƤͼֻϪеһֻܣܵǱŵġƤͼˣ֮һֻ֪±׼ΧһЩȻĹڲھԻܣÿ˶֪

ССĻѲΪƤͼϣкܶޣЩﲢʵĹЩֻԵ塣͹ʱǵйϵͬЩŴͼʾΰɽһ

ֻۣܺܲ˵ƺ̫׼ȷ״Ȼ񣬵ƾԲĿʮֿԲģ֫ŵأǰ֫״ǰ߾ͷ˫ԲɣĿһǿϷ죬һŹú岻ɱ

ָϵ˵һһֻȫԳƣͼУڹԳƵĵطֻһܾܿǼʱӵ´εͨܵĹ죬ӦþǴšƤͼֻһֻǻͼ˲֪ڲֻҪڳҵطͿԽĹˡ

ShirleyҵжϱʾͬӸûףֻøȶˡַͼȷ飬ֻҪҵϪȣаҵܲصܡ

ǴӽͼĹˣΧһƬǽ塣ףĲкֻ֥ӸֻһƲĴ^ʬǡ

ýߵϵ^ϡˣҪȻë緹ˡ

Ҷ˵ȱֻˣȥ￴ûʲôõǹ֧ҩ

CĲкѾˤóɢ˼ܣӰǿĻǣҷѰһõĶ

ҺShirleyȥǾվԱĺҰ˫ͷȡ˼£죬ѪʯϣҲવ^ڻʳᣬҲźŰЯ\ײ׷ǶιźŵĴ뾿ﴫģѾ޷ȷˡҸԸԱǷ档

һĶǵע⣬߷Աϴķװǣںըӵģ⣬һѾõİײдţվս˵ȣһЭ

˵CĳԱ

һӣڸɽ̫ѹȶȷʵ˵һɻĹҲ⸽׹ٷɻλҴֵ߳ʱ򣬳׵Ʒ

ùڵ˸ӣѷԱʬˣǷ̫ʪȫǸֲϵͲʺˣֲλ˾Ҫϡ

ҺShirleyʱȰǼCĻղкײģʬʱĴ棬ȥ֪ͨǵȡعȥ

ʱѾ֧õɭǹʮϻģһ֣˵ʬһű̺ˣ棬Ȼʯͷסȱڡ

Shirley֦˸ʮּܣĲкǰߣʮּǰShirleyĬ˼䡶ʥϣλΪɶվܹϢ

ǰսѵ壬Ȼñе㷢ᣬæʹգգ̧ۣͷա

ӺȻǰ˵ϢɣװѣδɵԸ365С˵Www.365book.netԻ͵սΣǳеϢɣװѣΪ޸裬嶥Ϊ㴫ɽʻǣһλʿߡ

Ҷӵһ޿κΣЦáۼɫѾ磬ٵȥֵϪȵˣкǶ̡

Ȼɭǹغܴ󣬵ǾҹǳֵᵽǹڴеҪԡShirleyòֻ֮⣬Ҹÿһ֧ʣһ֧ʽǹʱShirleyʹáϻܶͶЩװǹеĺɫˮҲϡ

Ǽɽǰ߱߳Щ伢һг̱ȽɣȡĽѵѡɽµߡɽɭӵĲֲ֣ȴϡ費٣ûдеĳʪȣҲûɽϺ̫߲ĺ䡣һֲƢپˬͷΪ֮ѣһһҹƺҲ˲١

Сʱ·̣һƬ׻ɫĻ䣬ڴС衣һСϪԻоһƬ֣ҲǸߴľһ𣬲ȸֲԸ߳һ롣۵Ϫܾǵ˵Ӻˣߺˮϵһڵ£رֻϪ

ϪˮԣһƬ֣ԶɽȣԶҲɽΡȡƤͼҸĲȷǳȵڡһΣŵԽԽͣˮĹʱµĵ̰ӦþǰȻӲݴ󲿷ֲֶȫǣԿԿһЩשߵĲƬӦþĹż

Ǽڵ˳ȣɵþΪ֮һ񣬼ӿŲǰ׼˵ǽżͰӪϢŲƬʱЩͰĻ࿪ţɫ˵̺죬һɫĽΪ컨Ҷȥһž޴ĻƣȺĽ˿βں컨С

ɰȥԶǹҹƬɭֱ֣硣˵ϧѲ֪ȥˣ׽ϼֻûر걾ˣҲ׬ǮǮĵ٣ֻǲʶڳôõ

Shirley˵Щ컨ҶĻʥާγʱڵǰмǧꡣͬڲɣлˣʥާֲҪİ֮СЩִҲֻ⸽Уһ׽˼ֻҪϡеĽǮʥާһ𣿡

ŭǵģ˾ϲϿΣֻ˳˵˵ѣү׽һ಻סءС׽׽ûˣеʵݣһ㹻С뱲ӳԺá

˱˵ڻ䴩УѰŹż˻ľӵĵشǳȵڡ𽥽ӽĹʱżҲԽԽԡ

ȿйͺͺʯɽʮִֻۣﱻڱΣ߿ȫĹͺʯɽ˭Ҳû뵽ôïܵĴУôݲľ޴ɽʯͻأֹ졣

ǾĿƣʯͷʲôϸһʯϸúɫϻһֻ۾낳ͣǴнë۾ĿϣȻͼֲڣȴΪѵԤʾţѾȥ˫עÿһҽɽȵˣ

Shirleyߵ˿ʯתͷ˵ǿһΪʯ׹¹ʣ붼йء

ʮ½֮

ShirleyҿʯͷȻԵͻأʯȴûʲôرĵطʯӦʯӲŶԣ㿴⸽ʲôʯĺۼ

Shirleyֿ˿Լֱ˵㿴ϴǱˮѾûʱʾˡʯͷкܶᾧ壬ҹ溬ĳϡԪأӵ·ܺߵ豸Ӱ졣ܸ׹¹ʱȽ϶࣬ʯйأƫ뺽ķɻһӽϿգеĵ豸ʧ飬ֱϵİĽǡ

ҺӶֿ̧ԼֱȻеȫʧǵغľһֵɽʯۿȷ΢СĽᾧ塣˺ü깤µɽڶɽڵѹεʽṹҲ㶼УԴ󲿷ʯҶʶãֻɫĽᾧңҴû

ӻЩţӱͳһҴ·Ź㲥õģɽ֮󣬱ûźţһֱѹڰףʱóһ򿪿أ̡ƾôڣҲû˶

֣ʯͷ֪ϳɽ۸Ǯһյȥоо˵ɽ䣬붯ȥʯü

Ҽæ裬˵𶯣һзô죿ҼǵúĿʯ涼зʣ䵽˾ȵͷȫö

Shirley˵еʯзʣĳֵԲŶԵ豸صĸšʯܲǵǺᵽȿڵģΪĹڵı־µʯˮƽ߳ȵļнǣͻĦȶȼգҷʯͷֻǾȼʣһѣĽᾧǿȼγɵġȻݲΧлĳϣԿܶ޺ڲ£ȰûǱȥ

Ȼ̫ģǱϾѾõ˼ʵĹʹգպ첻ȥʱȲʯͷ

վڹȿڣֶ׼黭۵ʯͷһӪϢôôطԾϾñ˫۶ţڡߣ֪ʲôֻ˳ԭ·أƬ컨ԸӪ췹

Դӽɽ˳˯˶֮⣬ѾһҹûкúϢˣʱѾƣѡ˸ȽƧտĵط͵Ӫ

⸽ϲ࣬лϮˣȷʵǸҰӪ¶޵ϼ֮ء쿪ʼⲻĹҹһϢĻᣬ;״ָ̬״̬ЩӲƿջţ͸ֵһڣ˯˯ҹɱһֻ^^ָļǿĶӽʱѾмֻϮǣɫǲϰڰʱ˿˵׼ʲôʱ򣬳ӣֻҹǱеġ

ҺȻһģɽбʳҧеֱһӴ˯һԭ÷ˮסֱѾ˸ӣһֻֻɫĳӣ˿˳ҼæֻǳԽԽ࣬Ҵ֮£˰æ̧ͷʱֻܾĵģڰգҲӺShirleyȥ˯ȫǿյġ

ȻһƬ춯һ۵ߣͷƽߣһͷ֮ϣɫĻҳڣҼæ㣬Ȼҵļһ۾ԭǸجΡ

ShirleyԱעңһһէģˣ

ȫµ·亹͸ˣҲ̫ʵˡֵҹˣ֣Ҹոεߵвиоģ˿۵ʹ࣬ڣ뵽Ȼֱϵ˿ڷһһʹ

˴ϣ⣬Ӧ΢΢ˡҽҿֱֻ΢ϣѾˣӦòǸȾ˿ƺȸտʼеֻԼҩֱ°ϣĥĪЩʳ㣬ٸеˮ䣬ѯ\մȾϣ뵽ǯ\Ķ֮ﲻɵϰ£ֻþԼõһȥ룬ҹ

ǺԽԽõģԼֻǱסˣһֻӣǰֻֿ˰˼붷ֻȥѸ˯µShirleyѣæǲЯ\ˡ

Shirley󣬸ЩҩƬ£ο˵ֻ˿ϵ󣬲öǣֻҪñٸȾûϵŰŵķ¡

òװ˰ԤƻĿĵس׼ɽҵǸܱǵĵطܷҵɽεصĹӪ꣬õʮ꣬ʹصϣصҲôߵġ

еֲԶȴиΪܼխСϪǰ޴ʯϪɽȵǰŵ½پֲҲԽԽ࣬һԴԵܽϪˮϱȫڸǣɽɫɫСֲһͷ׵Ŀл԰

ڵխ澺⼤ңֲΪ˻öһߣƴչԴӸߴȫ޷ɽڵĵΡ

쳣ʪȣĿȫŨɫʱˣ۾÷Ϊڸܶȵֲǰֻùǰ߿·ShirleyóŰٴĹмǰ

ֲ谭Ϫó档ЩеѪȺӲˣֻðĴͷɻݣ֭屩¶ĲλϣòƿջϰһЩƵķˮһáȻЩõĶȻ˼ڣĵط̺ףӲģۣǳ˷

Shirleyȴ˵лϵۣЩӻ󣬶ҲѷеĶãǴѪħо綾ֶͶó´⣬㵹Ǻŷ޴˵еѪıϡ

ȻֲïܣŲȻԿµĺۼԽԽ࣬ʱ¶һЩʯʯˡЩĹʯ񣬿óĹһ⽨Ĺǰǰȥ¥ΰݡû뵽󲻵߰Ĺ⾰س񣬰ϼҹŵͶ˺ҵİͼѾ޴ڿ˼Ӫֻ꣬İϪԶرʷУֻЩУξŻ᲻˼裬ǰݷ

ĸͷǰ߷һ²ǽַǴ˵еĵһǽֻʣ׶ߵĺʯ̨ҲͬһӲݣֻһЩʯϲûֲȥһɫѣȵĴ֮䡣Shirleyۼ⣬Ǿͺˡ

Ϊ˽һȷ⴦ֲ︲סĲǽƤͼϱ׼ĵǽõɽǶԫ˼£ѱӲݺ̦εû뵽һòҪǽķ϶СಡָССᡣЩɫСһɫΧֲһģһֻ۾ͷѪġ

Ҳһɽ͹Ҵ򣬰ѲСĳ

Shirleyסӵ֣ͣ£ЩСֲˣƽֻó棬οǹȥ

ҺȻЩСھӴܵʱ򣬼ǳϪܣֲһͨҴ֮£ȴûһֻϪܣᣬܷóе涼ҿԽ׳ذ벽ϪǱ߼ûκͶƺһֽߡ

ʮ¾ػɽ

ľٶΪ쳣ΪʲôҼæϺʯݳɵĲǽվڸߴϪȥֻǰĵ𽥱ͣߣͽ˶֮

ҶӺShirley˵ߣ涼ûˣ˵жʣΪ˰ȫǻǰѷ߶׼ãԱʱϡ

ڼǰ֮ǰ˻ֱЩʺͺġ衱ǰУξطɴרƵģܲĿǰ

ȡƤͼͼѰĹǽıǣ໥һȷմ˿ϵڱǾӦھǽԶɽࡣ

ǰ߰ףShirleyһεͺͺģܲϪУԵòͬѰùڵһǳӣеʣԭïһΪ˱϶޵ƻĹ˾òɢҩںĹзǳձ飬򵥵Ǻˮ϶ɢѮе̵ͣԶԳ壬Уǧ겻ӷɾ

ShirleyҵĹĹԶΪʲôڴ˾ϳ

˵ΧһЩͨľǻķˮ֣ôģĹĹҪѨڸҲĳָѨۡ

ЩѨۺλĵúãĹѨλͻˮһ㡣ԹŷˮУѵĲֱǸĸ֣ҪǬɽתƶк۵ʶķˮҲԳܸĸ֣ʵֻԶһЩ֦ڶѣҪĵ̸ס

ķˮֵĹҲѰ˿ģЩһȨյʵ˴ľ

ʮˮġ־Ǿķ绻ˮֶΣСף߻ҲмأλƣתˮҪΧŸصҪѨۡһѨۣתΪڶѨۣ͸ѨۣΪ۽ˮĸѨۣʹΪ֣ѨۣװÿѨۣˮڹ賯ӭ߸Ѩۣɰ̣ڰ˸ѨۣĻشھŸѨۣػɽ

ĶŴѨλԱַˮܣѨλ겻ơھƹŰѶʵֻҪоؾO١ͻ֪ʵֻضλףֲߴľȵȣѾλõѡ֮ϡ

ֲ̫񣬱ʱһػɽȴʮˡ

ۣ֮ɽңͬϪдеġˮԵͲ֣Ī棬֮ӣˮġΡУνͣµС죬֮౰΢̬֮ԾҪĹĽһػɽľ֡

ɽÿŸתĵطһ硢û֮Ľˮƽ̬ԡɽһĽضľṹľͷ³ɣ϶ҪȡһЩĴʩҲ²ϳɽģϣɽлзĽṹ

Shirleyϲô˵׺ƤͼеܱǣӦĳˣķˮѧۻдá

ҶShirley˵벻ˮ϶벻Ѱ벻ʮˮ

Ӳмһ˵˵ƣ˵ʹˣҪб£˵˵϶ĵعЩʲôãЩ

ǲ뵢ʱ䣬ѭŶϳƫ뿪мϪб¶ˮַ

ұ߱߶ӺShirley˵˵ɽȲиɽ֮Ľǿ϶ģΪЩȻϡŹ֣һֻͨͨҪշˮ㲻ѿȻĹĵعʲô֣˽ҿ˵ҲҲû׼סŵԴĩʼͱչϾԭȻҲһЩĻӰ죬ҹĹĹһ̳صŷȽ϶ࡣ

ʵϴȥ˵һЩʼ¼˵ʲô겻𣬿ɵд£

Shirley˵ͣǶ͸Ϊȼϣ겻𣬡󣬻䣬н֮

ShirleyĻЦǡʷǡϻ˵ģװãںܶҵĹжУЩڵпǸЦҲۺ֬ΪȼϣҪٲһ꣬Ĺĵعһգֹͣͨû˿ٽܣȼȥÿͨĹع꣬óһѷˡ

غʱڵĹĹʹǻ⣬Ѿά־ɹˣڻ֪ĹĹȵܱ浽ʲô̶ȡ

Ѿҵ˲Ȼڴֲﷱ࣬ñ㷢˵ڶ÷ҩĶϳ֮Уڷ꣬ǳҩֺдǣԱݲ

ɽȵѾԽԽֳ״ǰѾֵ̱ԽߣǰםԽŨ񣬷ȥǰ߹У֣һƬţûκεĳкͷ紵ݶ

Ȼɽλһξ룬ΪԷһòߴϡǰ߰םһƬҺShirley˵Ȼװз豸粻߶ʮһֱӳƬ񲻱ӲݴзѾѰʲôַЩ

Ҷ˵˳ȱ֮⣬Ҳûʲôȱ㡣֪ƬɽηΧж㣿ǰŨأһ߽ȥʹʧܼȽ͵޵£ҲҪƽʱнٶһߵڻ߲ȥҲȡ·ԷˮǱˡ

˵ŻѾɽɽ£ѾƫϪԶһξ룬ȴϳǽеشţȻߵһƬľһƬǶһ˭ҲûȥƬĻݣ޷紵ôֲԼĪ\ŵĹֲݣҺӶ֥Ӹֻǹ˨ҪƬֲֵɨ䡣

Shirley֣ݣƽʱ޾ɣһ˻ﾪŪ̬غ裬ܣû˺

һݣǲݹһ󶶶ԣ¶ֻĴ«

ǻĺ«ʯͷ̶ɣһ׶ߣͨ⻬ʺƻǧǰڴ˵ģôµţ׺ܱΪɣʯͷ«ȴͬո깤

ǳֻ«оһݣɫȻ˹ɵЩ֣Ǵݣߵǰһ֪ԭúɫʯΪԭϡʯȻ͵ĻɫʱĺɫȾϱǼʯĩƳɡ

ֻʯͷɵĺ«ҲͿĨһĲϣӲ⸽ҲԱܿôʼչذڷɽȺ۵ĽС

ҲΪʲôܵĵ񣬶Ǹ«ҪˮˮѨȫͷųӦý̳߸һ֮Ľǵ

ɽȵıԵᾶ͵ɽϣܣȫڱΡԼǰ˼ù·ܣͷǽеƣ󡡣

ҺShirleyǰֲֻڸ£źʯͷ«ĵطɽۡɽӦǽڱɽϣШɽʽľܽṹΪǰǰ汻ܲ⣬ЩľѾ䡣

ϵߺ͵񻭵ȻưܣˮѨۣܲط㱣ס˴ĿܡɽϵǼϳˮı仯ʧȥãȻľòȻδҲ漣ˡ

ɽĹӽ̼įĹȽУȻȹ£ⶼҪľϺ͹ܹգԼмٽ⻷

ֻǲ֪ǰڷŵֻʯ«ʲôõģܺɽйءΪľˮУ˾Ƶ飬ÿɽÿˣǸݷϰߺ͵ĻͬoĿҲͬ

ǾĿһȻڸǣȴʱûе⸽вȸڵ¥ϰѣ˵ĿҲû⣬õЩжɽΡժߣǰܣĴһƼ

Ҿٲ룬ֻҲѾֲĹģ̳ϵѾˣޱ飬˫Ŀ΢աҲܵĺɫ۷ȻôϵǽǣȴԾɸһϵĸо

ɽԱ߷ɽҹһ㣬ߵ«ұߵ˫ֻܡ

ҿЩˣԭ«ɽүĶֻ֪ɽүҪʲô

˵ú«װƣȾʱ¾ƲˡӲϲڶ𣿲ԵＦȡ

ҼɽлӲݴ׶˻˵ǺֱӣЩζShirley˵ɽǱһoӦ𹩷ȴķϾ˥ɽүҲиʱ򣬸˵ƽˣȻһɰܽȻ

Shirley˵˵˵ʣĪʲô⣿Ѳ㻹һ

ҡͷݵҲˣǲ֣⵹ƻԭλɽү֧̣Ǵ˳ʲôʧպдܽ𡣡

˵ҿʲôʲôûãӾǲ첻ŵأֻԼĸ첲ȶɽҪ飬ôԼסҿã׻˵óԲӣվŲߣȥ

Ҽû˿ϰֻ֣ðݣShirleyӽѾ޽˳ɽڲǰխСмǵʯɽүĻθе£ֻȽģòûɽġʯ񲢷˹̻棬Ȼɵ

תʯͷſ˾ֻ޴ܵʯһǰһȻӦˡػֻ֮ڶһĿȻˮеľ裬ֻ֪׾ԣᵱŹ֮ӦԣһҲҲ

ϸһ־ֻʯܵĴڣкϣͷҲͬЩʯܵ춼ԻҲʯۿķת壬ڵĿϣжֲͬУҲҪʵһԽЩʯͷأӦôҰ˳һһƶҶζԲ׼ȷλã᳹׿

Ӱæػ֮ңȽڷֱ𿪺ϣԡʮˮСܡ־ϡеĻھʯͷһֻֻذӦλС

Щ֮ڵʲôӦҲûУ˵⡰ػɽӦǴ˵ģΪûаſ

ShirleyͷתýϿ죬ǵȥǼæֵͷѰңҵɽ⣬ֻǰĺ«֪ʲôʱΪ룬¶һʯš

ʯű޳ܴ״ְֱҲԻʯƳɣһЩӵΣҷֱͭ

ԭƾ棬Ȼ֪ǾֻǿʯŵĻأֻҪƽ֮ըҲҲߵڡ

Shirleyʵʯ޵úŹ֣ô죿֪ʲôãеͨĹĵص𣿡

ҶShirley˵ϵıûӦͨһͨˮǸѨλȥ¥룬ƺֻдﾭִܵΪʲôΪǣҲ벻͸

йŴкܶ塣껭ͻǸСͣǮһֻϷˣϷ󸡣׻˵ȶĸѰǴġҲЩطĴͳУͻϵĶԡǶֻʯ񣬼ȲȵģҲû״񣬿ֻɽү

е֥Ӹֻ˵±ֻ󡣬ǹ365С˵Www.365book.netﻹɣˣҲɷѡ

ԴʽǹǾǶɽһӣĹõʮܣʯȻѼѱ滹ʲôĻأȥ֮󣬱ˮڣҲþ¡

˵һ֣ʯһͭš顱һʯſ¶һխͨźǹ׼һ˵µĺڰҰ׵ĹâڶѨǿ޴İ׹ǺģӴѳṵ

مOh

ʮ»ʯɭ

Ĺ켣ԿˣڲԳƵλϣһڡɭɭ׹ǣֱֻܷд׶״ľ޴䵽ͷԼǱˮ⣬Ӧߺӵĵˮϵ

Ȼʮа˾Ļأޱ޼ʵɽζȣðմӵصнĹǿеġֶҲϴȥ½ɳĮһȺ֪ʶӣŵʮ׸

ڶڴװû񷤣еºӵĻҪװɣһвҪĶҪʱڹɽ֮ڡ

ȻƤǱˮϻͻϥɽͷϵƵ棬滻µĵأͷװǱˮ׵СͿɳʽƿں󱳣ÿֻһˮЯдֱװӦҩƷõء̻𡢷ߡӫܡƧа֮ֵͲ

ӵǱˮ´Ų̫ʣͲ㴩ˡҶ˵㲻Ҳû£ɵС˯ȫƾ׳

Shirley˵У㲻ǵɽµˮжˣˮʱһ׻ϵ֢·խ˵ҲôպϴϣȻµǣ׼ȥ

Shirleyɽ񷤵һĻλʱ촽ˣ⸽Ȼʪȣǵˮ쳣ģοĹĴѾ벻ԶοȺֻոǿаǱˮȥ֮ԹЬСɶ̣˭˭Լ

ȵһж׼Ѿǽ׹鳲Żƻĺɫ˽

ShirleyŽɡۣǰ߿·ҺӺ̧һװˮеװںߣ˳Զб»С

ڴοӵ˹޽ģ඼Ĵʯʯ϶ŵᣬĴשǳƽǹĹе

ڿӵߣȫǣߴĹǼܣɱġѳаȫǻΪȡг顱ʱڣѽΪƷˣ

Щѳİ׹Ƕ񣬶ѳṵȫ˵ĹΪõɣѾ̫ں׵ĶѳƷ񣬱ʾ֮⡣

һѳӣһʮĸȫǣǲһЩɢСͶǺʱˣ޷ٷֱǾʲôˣShirleyƶϣпȮǣū˹ǡ

һԵĹģӴƷݻҶShirley˵ƹŵϽСĹôųΪһˣʮ֮ܵ࣬ͷɣýɽ꣬ҲǻһΣЩҲɽ֮Уͬࡣڿжƣ֬ཨĹĹӦжٱ㵹١

Shirley˵Ҳû뵽Ĺѳӱô󡣡˵ShirleyѾgοӵĽڴֻЩʲôõģ

ҺֵͲǹĵطһգֻ沢ǿӵֻʯǽϰȥһ飬ֻмɢżسͣǿӵһġҲ֣ƣ˭֪Щһ֮£óϡһеˮǧǰĶһá

ڿӵʯϵİӣƺרЩ͵ģѵˮģ˲⣬벻ʲôõġ

ߵӵľͷѾԼʮˣ￪ʼͲ˹޽ĿӵǵȻɽ·ѭǰͱˮӾˡ

ˮżľƹŴȥ¥Ĺ˾ǳЩȥԶЩľҲõòֻʣ´ˣҲʹá

ǰѴ󱳰Ưˮϣǹͷ棬ԱʱȡʹáֵͲ𣬴ͷϵսȻҲˮűϵĴңˮС

ˮ߳ʮף˫ž͹ˣ̹ǵĵˮԽԽҿ˿ָ룬ˮķǺͳƽС

ˮ޴Ȼʯ񺣵׵ɺһǧ֦辣ڶڣЩֵʯôγɵġ

ˮλúܵͣԵøѹ̧֣ͷһкֲܶľ޴Щֱˮγһֲﶴ

𽥱ͣˮͶľҲߣϸղ˳˲٣ͷֲЩŹֵʯͷɺȴԽԽܼˮлһЩʱˮǵ壬ԶԶοҰңòʳ㡣

ΪȷǰķShirleyӰźǹȡٴǰһöʣа˷δ̫ˣŵá˵źǹװһһ̣ǰȥ

һĻߣڲԶһֲϣһ˲䣬׹ܵɽյѩһֿµȻ۳ǰ

ԭЩɺ״ʯԶʱľĻʯ

ʯڵزĹŴǧɳγɣǶﻯʯΪĹл٣޻϶࣬ɳ󣬸õĳ̶Ⱦͻɳ϶лĵˮˢʣĿʳγɾ壬ڹ׸ǰЩľܳȡлͻγĻʯ

ֲĻʯټöֲ࣬︯õٶԶԶڶĹShirley˷ܵ˵ɽǰһ޴ĻɽһĩհĻɽ緢Уʯҽûɽµɭ֣˲̼˵ḻ֮̌ʯû¶Ҳ˲ȴ

ǧ£ŵؿݣ־ˮϵķˢɳзɭ֣ڵ¶˳

ȴûЩʯͷʲôϡģɽҲڳShirleyһֱԵ磬ɫʼմҲѵüˣShirley˵һ·Ȼûٵ£ȴҲЩɽˮЩƽһӶĶҲǲУõ˲Сջ񡣡

ӲڵֻЩʯͷδԵв㣬ϼ춯صȥ˼԰ǰһȻɱ˼԰ŲԲ

Ҹ˵öǰȴľһƬڣֻʣͷսƵ΢ҸоǷ·ƯһƬɫĺУȫֻʣˣһͻĹ¶ѹ֣ҵȫ񾭡

ҶԼָоеǳ֡ӹڰǸУҷ·һ΢ĵУĪʧУʱþɥҿ˿ShirleyӣƺҲоЩԾĵط΢ı仯βģԤʾʲôΪʲôͻȻеһֻţ

ʱö䵽ǰȫϨȻǷһ߹âʧͬʱǺڰĵˮһ΢İɫӰȻѨзǳڰǸӰϵİ׹ȴԽԽǷ·ǸȫɵŮʬƺǴˮƯġŮʬԽԽŮʬ˪Ҳҵʼӿ죬ʰĿֻҲǿҡ

ڶʮƯ

Ůʬһ΢⣬һû¶ȣĹâһ֮±ĺ͸ǡ֪ŮʬֻŮΪʲôͻȻˮ׸˳

ҾԼʽĪĿֻȴʼ룺߲ƣ߲ǱΪǿȥȡ¿ӣŮʬˮ׽ӽʱ򣬾ͻȻѺ¿˵ǽʬ飬ǾȾɰŴкԷ

ShirleyҲеעŴˮ׸Ůʬ

˭Ǿ˲棬б·ˮƯŮʬȻʧ˺ڰˮУҲգһ۵ĹٿˮףѾһšŹЮŮʬİ⣬ҲĹâһʧεĺڰ֮С

⵽ô£ǹֱӷ˫һ£ҲʤϢسϢʧ

ˮɲ⣬Ǻںڰ޵׵Ԩ֮СӲɵõ˵Ϻ˵Ůʬǲƽʱ˵ĺƯˮƮĸʬ

ҡͷ˭֪ƯˮˮĿԸһ㣬ʬôᷢĵ⣬Ҳû˵ˮҲ׹𡣡

Һ죬ƽֻһΪǰм¸µӡ̫ˡ

ʮһۺͼֵγɵҪ׶ΣǸʱڷ£Ӱ쵽˵һ

ǰÿļǶϲ߳ӾΪ˰ȫŻС˵ץˮרùצץӾ˵ĽŲӣһץסƾԼ޷ѣͻˮסҺСʱ¸ţΪСѧһ꼶֪ˮйס˽ŵĶˮݣǹ֡

ʮ굱˺嵽ţģһϣȵú˻ƵġЩֵˣպ·һСˮӣˮصв࣬ˮѭϵͳɾˮغףЩ˵ʱȵܲˣȥθʹ죬мȽԥǷҪȥӾֱ

ڴʱ˸׹ӵ̫̫кǵˮӾɣˮˬ磬ˮ±ж죬ӾӾ档

һ˵棬ǾûΣˣǴﶼȥӾʱǴ׹ӵ̫̫Ѳ

иһС˵粻ˣ絽˭Ƕ̫˳ʶ⣬ڸУҲǴȺܵʱԷߵһĸսѣֱȽ϶࣬˵˭˭Ҳ㲻̫ǾС糤ʲôʲôŴ硣

Ǻ̫С˵˰Ҳ˵Ǿû棬ΪûôˣпǸ־ᶨһӣؼҳԷȥˣǱɢԻؼȥˡ

û뵽죬·ǸСˮأܶڶַˮԭСӾ֮ʧٵ¸˼ҳСӵĵǾܺڵһͷӡҺӵʱϲ֣ĳ˵¶ͿȥμȻײˣȻҲûвĵ

ȰˮصˮŹ֮󣬹иµʬ壬Ѿˮݵͷˡʬ屻ŵˮݲˮףʱǶǳ֣ôˮأ

ˮǲˮݵİˮݶ澹Ȼһ߰׹ǣˮ׶û˵˹ǣסǸĽףűˮص¡

ʱû˸йʹţҲû˸˵ֻܹᵽɺϡӿ϶ˮӾʱ򣬲СİѽŲˮˣպøˮﻹиǰˣʱһ

Ǹˮİ̫̫˵Ǳĵطӡµʱһ㣬汾Ҳܶ࣬ҺΪۼ֤ߣǱˮݸõʬҶĵûúóԷ

κȻˮ׸һŮʬȵʧȻֲԡȻ֪ŮʬȻˮʧ٣ֻĿѣʬȻںڰˮУҳ绹ٴγ֣ʱᷢʲô֪

ԽԽòף뾡ͨƬɭİˮ򣬱ǰˮ

˳ŻǰˮƬĻʯɭ֣ǰ߷һԲεĶڣֱ󣬽һͨǱһɽ

ҶӺShirley˵¶ѨһһҲ֪ĹжԶǼȻѾˣԾһߵͷȳȥ֮

Shirleyͷ׽ŭһεɽжϣȵӦòᳬʮӢҹѾ߹֮·̣̫Զˡ

ڲɽڹ⻬һգʯ϶ɢ˸ĺ⣬ѨΣԽԽҲֲͷϴ£׹ڰգЩϹɭֻʯܼҲ졣ЩһʹöѨеĵμ临ӡ

ҺӰҺ͵ɽһЩ׼ͨƬƺԶǰһѨʪȣó濪ʼ࣬Щˡ

µҶоȻҲһŨֲϪˮ˳ЩֲܸͣصʯɭƺꡣڶѨεĽṹʹˮȥʮֿ飬кľԭžҶһЩصա

ֻŶеʪƣּǰףٶȲòڵĶУˮ涼޴Ļʯָ֧飬γ˲кѾȫˮжϷһƫ˷򣬾Ҫָ¶λ

ǰˮƯźܶˮݣ赲ǵǰֻȡͣذЩƯŵˮݲƼˮ˺ܶó棬ϵ

ǲʤ䷳ĵڣǰ˵ʶذѳǹӷˮг˳ִһöֻǰֲ߱ڵʵʵ޴ĺɫɳ棬úСһֻû۾ƹһ㣬Ƭֲ

˭Ҳûмǵ³ʪ⻷ŴڵġӴȺ壬дԼ֮һƷδʶ

ֺɫһķɳ濴ȥṥˣӴȺ忴ҲͷƤ

ܾò̫ԾȵĿƺһ궯ΣգShirleyЩɳ档

Shirley˵ʲôطһֳȵʪԭеĺɫ׳棬ָֻ׸ǰСЩɳ棬úѡ

ShirleyĻû˵ͣסˣΪǼһֻȭͷСˮ֩˹ͨˮ֩ǼСýųˮߣˮУֻôô

ôˮ֩룬˶к죬δ˵ϸ룬ֻҲȭͷСˮ֩ǰι˸һúˮĹʯϡ

Ӿ˵ĳôԽԽ߿ûôˮ֩롣

ҺȻ뵽ʲôShirley˵ûзɽʯڹ⻬쳣һкܴĻȣǺɫģɽֻ«Īǵ«ˡ

Shirleyܣ˿ֲ棬Һ˵иҪⶴѨеĳӺͻʯԽԽ󣬻ԽԽС

ڶʮһ׶

ҷShirleyԽԽС⻰Ӻ˵𣿡

Shirley˵Բյ壬ֲ棬дĹʯѰҲ᲻«εɽʲôѽ𽥱С

ȥʵǷ˼һʱҲԶ϶ҶShirley˵ܱСˣѵ·ЬҲһͬԱСҿڻ⣬̬ϵͳҪ󡣡

⻰˵ǰҲûУɽǼɽеĺ«СӴ󣬶ҳԲΣ߻ûΪӹĺۼȻɣ˵ǸĹϵż˿ǰ«εɽʥأɽй«ɽǷʲô֮ʵԡһĨڣķΧֻԼʮףԶı仯Ѳ

һжĴ࣬رľĻʯǴˣһצ̽ˮ棬洹ܾһһֻֻĹצ

ӦЩȷǵ岢ûΪ«ɽ𽥱СͲܼǰֻȰԭ·˻ȥᡣ

Ŀǰֱӵİ취ǱˮУˮΪգصԣΪı仯ôС졣

һˮǾͻȻ֣ͻȻʧȰŮʬмַ𣬵ֻðѰȫڳϣӺShirleyкʱȲҪǰƶˮ̽˵

ҰѵɽͷϵǱˮӲͷƤİˮסɽͷϵսƼʹˮҲӦʮ׵Χĵˮʺܶ࣬дĸ΢Լ࣬ӷΧ͵˼ޣֻвס

ˮףҾڻûʹʱֻƾˮԣסһǱȥ͸ǱˮˮµģԼһźںˮƯгִСǶˮݡ

ʱˮźںԽԽϸϸϣûΣӦĳˮֲѵˮݾһ𣬳һţˮҲǿ鷳ˡ

뵽ڵ壬׼ץһѵǰһǲǴŵˮݡ˭֪һ֣ǶȻ͵ǰһڣбﳯͷϵˮ浯˳ȥھˮһ׵λͣסǱ

ʱѾƵǴŵˮݡǶһʱԲģˮʱĺȺǰ֫ϲ˲ˮݣԭȻһֻ˶ĺ챳ܡֻܺһֻвٶۼˮԼһ׵ĵطһŵˮ֮Уѷֱ澿жٴܣҲ֪ǷиĶ

ôô󡣿һ֮£Щ˿ڵˮоЩﲻסˣæϸͷһˮϽһShirley˵ˮжǸϿ뿪ǿúᵹĻʯȥ

ʯɭЩµĻʯΧĻʯϣγһȻʯš

˼æѸղȡװطˮУѸǺᵹĻʯȥȵεǰShirleyץסʯ辣ҺĽţЭShirley˺ᵹĻʯȻҲȥµɽӡˮеӰѳеĿѸٷžõɽԼϣקҲŪɣٰװ

²ȵʯͷз΢ȣȻиٶȰ´ӷˮȡҵһͰųӣˮ¾ʲô

ShirleyҲҵǿǾ߳ˮ׵Ůʬ𣿡

ָƬˮ˵ûҲûŮʬˮֻ󡣬ҲǴܡĸ365С˵Www.365book.netһСҲжģЩһﱳĵطкܶ඾٣ǧܺǽӴһ񮶾һٶʮֵΣա

ShirleyֵͲɨǸղͣˮ棬ѾĵģֻǸղſζʱµļ˿ˮƣڳˮ£κμShirleyۣתͷ˵ǰʵʱ򣬾õܣҼǵֶӦǰʪСʯ»ݴԼ䣬ƻҹųôˮôĵطûп

ҡͷôֻܣҲǵһμҾԲῴı壬²̫ʣˮ׺Ǵ಻ףʮǶˮ治Զĵط֪ҪʲôƬˮûĻʯɭ̫Źˡ

ӺȻ˸ƣǿǰ߲ԶƬþۼĵشһˡĴ̶ŵĵطԶֵͲҲԿʮЩ۳ɳǽһû۾ԶԹ߲УȻͷӬƵΧֲܼĵطת

Shirley˵ϵֲܼϺˮֵȱֲΪȡˮ֣ƴԱֱȡĵˮЩɳ桭ڲѡ

ղǱˮзвٴ㣬Щ㲻ͬڵµä࣬۾˵ƬˮȻӶѨȴˮͨ

Ȼˮϴһɧһ߳ĴͷˮѸײڶٶȣϮЩˮϵĴáһ͹סϰֻ棬ˮϽŸ죬ЩѪ쳤סСԭЩǱˮµĴܵȵʱ죬׷״ˮԾʳЩۼһĴȺá

һ̣ˮҳһ࣬ܵĴһһ֮ʣöЩþˣ˫յƣģж١

˷ںᵹĻʯϣƼЩܱϸ٣پޱȣֻðſϵѹֻͣЩܾԱ˾ʹɢȥǺˮǰ뿪ŹֵĶѨǰִĿĵء

ҷֻʯкܶϸСɳף⻯ʯˮнǧ꣬ˮɳף¾ס˵ñжѡ

ҹصеֵͲ˵ɽͷϸӽʡԴƣкShirleyӣƣƽȽƽһʯ̨ϡ

Ƭʯ̨ʮּƽȣҲС˴´ࡣƬ֦ݺĻʯɭУķʯ̨ԵЩڲͬķΪ룬Ϊģ涼ܣ˲ʪ̦

ҶShirley˵֪طǲĹʱµżǵĻʲô;ģ᲻ǿˮ׳ֵŮʬйأ

˵׾ҲƳǿ˹ʯ̨ǰǼиѳṵ𣿰˳ҲʲôڷŹĵط˵ŻͰγְʯ̨ϵʪ̦뿴±ǲʲôװİ

ҺShirleyѾܲ˵ضˣֻðԶЩܻڴʳãˮ죬һʱҲ겻¡

ӳ磬תۼѾСʯֻ̨ûʲôʯϻһһĸ񣬹ͼֻһ۱֪Щ¼ǹŴĳܵļʽǸǴδģʮ棬ɫʵĹʽʽ«еģʯ̨һļ̨

ڶʮɽ

ںɳʯʱ˽µĴͳķչʯһֱ۵ıʽΪ˴Ч;һЩҪĳ´ͼϢֱӵʾ

Ŵдʵַʯϻƺͼλ߷ţ¼˹Ŵĸ档µĺ«ֵĻʯ̨ͼŹɽܻ

ӳƬ̨ϱõһ˵ãֻԶԣǧʴܴһ̶ֵѾģ塣ʯͼõǴĥգĥϴ۹࣬Щطԭʼɫʡ

»Կʯ̵ͼһĸߴĺ飬߱ǣдëһöͷ죬˹Ŀ

ָŻʯ̨ϵĺo˵ڴɽ﹩ֻҹԭ«ĵ̣֪ʲô·

Shirley˵вͬȴһޣͬһˡɽе񣬾غʱڵķԵƮݳڵشȦӰ죻̨ϵʯ̣ȴ͸¶ԭʼĵдɫʣӦǧǰԭʼżԼս֮ǰϽµżڴɽǽĹ֮ʱ⸽Ĵ˵oʱȷɽʦٿĲ֡

ùʯ̣һ֣Shirley㿴һ֣Ǵ󲿷ֶѾ޷ϣ˳ģ˲ԡһ󣬾ûٷκмֵϢ

ҲԽǣһ߾ֵͲΪӺShirleyһ߾ܵĶڲͣɽм䣬֪Ǳ˶Σա

Shirley˵ɱǿ֣֮Իûгưȫ͹СɽôȥЩɳֻٴȦ˱ǶһڣͱȻһغǴ޽Ҳѻ

ֻܼϣ⴦ż̨ܴӼ̨ҳһЩͿԾҪðǰǱԭ·أİ취ѰҽĹͨ

ʵڵȲȥˣShirley˵ҼǵƴˮʦԬġۡУɽ׼Σ˼֮ɽʯͷֻ̨ܿܲһǲڸңҲջ񡣡

ShirleyҿӸһʯ̣˵Ĳ֣һ顣лϵۣܿţҲ

ҼShirleyɫЩŹ֣ϲǣƺʣǰֵͲ͡ǹӣȥǼ̨ϵĥʯ̡

ҶϸۿһĻޱȵĳ棬ڻʯɭֵˮУһȺͷëˣС֮ϣжųĸӡЩӺľۣ֮ǰʱ֪ʲôõġ

ֻЩľźܶܣܴܶǱЩڸģǽʵЩŴ죬Եʮ־֣ƺΪԼٵ˿־壬ھ̻Ȼ򵥣ȴһ֮£ᵽһִģɱ¾ıҷΧ

ͷëˣһλͷţǿָ£ͬʱó͵һֻܣٵգʯɭʯϵһУð

һľڷżֻС˵ܣԳһĿı飬ԲҲøɱ񣬶ЩʯԵúֿɲ֮

ֻЩ뵽ɽĿõǺɽңһɽ̣һֻɫʯͷ«һץһֻܣԭǱλشɽ飬סһ«εɽ֮Уҵʦָ£׽

Shirleyô˵ǲСˣɽȷʵǸ«״ΣǴӺ«һխСɽߵǰغ«ǵĵط

Shirleyͷֻ˵һ룬ǰߵʯȻģ壬ȴһЩε档ǽǺ«ףǸ˹ڣҲ޳ɵ«״ȻĴ«໥ͨҴ«ʷĹҪöˡⶴдִ«촦ĹҪóͰѴȥǸڣпλɽүء

һʱûӦȫסˣɽүʲôѲǵˣ

ӶShirley˵òŻǣ˵ëϯǷ˭ųǹȥޣǹԹڳ·ȥˣǵүŭ˵ǹͻͻ«Ժպˡ

һعζ˵˵˵ʲôŴ˷⽨˼Ҳܵ棬ҾͲʲôɽɽ˺üضҲûڳʲôɽǲǵ궴ĳҰޣЩ֪ܵͳν׼ɱΡɽѹȵ¸ҵͶ񣬾ǼһﵱˣйʷϱȱȽǣʤ

˼˵ҲôҪô˵֪ʶءʲôﱻɽ񣬿һġɽ߳ܵǼöˣ˳ɾߴ֮ġ

Ҷ˵M1A1֣·ҲܰɸӡûΪĻˣ̨Ǽǧǰżڹܻһǧ꣬һĶܻʱգǱߵɽҹѾ˶ˡ

Ӷ˶ʱ־ľӢ֮أȴShirley˵ȱ̫ۣǿĥ棬ˮ׵ŮʬǿǸոۼģǱߵɽδؾѾʲôûˡ

һĥʯ̣һλ顪˵飬ȴһ˿һ¶һЩײɭ֮ΧŮӡЩŮȻʬƽڵ泯죬˫ſң˫ȹʻΣƺڷؽڵСŮʬǸղżĴˮ׸ֺȻȥŮʬȫһҾʣѵǸʬмǧӳ˾̾ڣ

ôЩŮʬ泯죬֫ȴ۳һ˼ĽǶȣ漴뵽ղˮǸƯѵǰߵĶУиƯɣ

ʱЩַ׷ǱˮУˮ϶ʱƽˮεþˣ˶еЩƣǾʱϢƬ̣ЩʳҲбҪݵǰ״µһжķ

΢еԥˣľһֲԤУһʱԾϣֻShirleyӵ

Shirley˵ʵĥл˸Ϣֻûз֡㿴⻭е˽ͷᣬֻΪ׵ͷǿĥĹͼڼ򵥣Ժ׺ϸڡǰ˾УһʽߣǸƽ߱йء

ͷľͷߣֻʮۣʾŴ˵ĵλڲͬ㲻Ǵ죬Ҳһλ˾ҪĴ˾

ӰǸƽȡǼʼûһֱװԼЯдС˿ýһƽͷֻǣֻ¹ǣʨĿڣ״ۺ˸ֶص㣬ͷǳ죬఼͹һɳĮųо˳ݵͼơôһĥĽǿȷʵмƽߵ͡

Shirley˵ʯ̨ĥȣǧϵʷĹںֻǧ࣬ҲµܶѨΨһͨĹ·̾ᶴڵνɽԹűǵĤݼĶ˴˵˹ϵĴͳʽĹպ¥ʩΪֻе鹩㹻ĴܣͿ˳ͨѳṵͷЩغʱ͵ľЩĳͣͿ֤Ĺ֮ٽйʽ

Shirleyһ٣˵ҶԶ˽⣬ˮеĴӦòǾۼϪеĳʪԭֻµֵڣܡ

Shirleyķ˵ͷͷǵ̾ıհԶһ˿ûӵ֣ͷô鱨ҲеǿҲѹͷߡ

ľҰѻ˵꣬Shirley˵«ͨĹû֮ǰҾƳˡ㵹˵˵ɽŮʬЩʲô«ľʲôҩ

Shirleyҡҡͷ˵ֲ֪ô֪ЩֻǸµƶϣһ£׼̨ϵϢӦʵģɽЩŮʬǴڵģǵԭ˵ʶںܴ𣬵ɽ϶ЩŹֶġ

ShirleyҵϺǼʶˣɽıĿʲôǷаմ«

ҶShirley˵ǺɽϳӲë沿ضǸסɽǧϽʬдʬǼ̨ϵĥ溬ʮ׽˴ܣó͵ȥǱʲôԵڱж٣һͶĶͨĶٷŶԿʬľ˾Ѫóʱ򣬲ųɡֻʹϽʬʬʱžûƽסпܴӺ«ͨƽûֶΣ֪ϸһͲʬǰϾй䴫˵оݣɲҺġƯĸʬҿ˵ˣδţδ֪ЩŮʬǧӾܳʲôϵ

ȻǿиɵĻɫǴ˿˵ǧǰĹϽʬɾҲЩ顣ϾЩ˭Ҳûƾ¿ӺŴ˭аܸöӱ˵ίղ˵ʲôǿѹͷߣ⻰˵̫ˣ˵¹ô˵ϽʬסôˣҲûΥҼͣҲûϵң˵ʲôѽ˵˼Ǵûй˭Ҳûǹ˭۷Ҫ˼ҹȥӲҪǿͨƾǵ֣ҲǲУǾԵǲˡҿǲ·ȥӣలҲˡ

Shirley˵ĵеĶ£ʮпܣҿδʲôϽʬɾôѽʬɽܡֻˮ׳ֵǾʬһڤĹ֮Уһ֣ͻʹ˸оһĪˣĳǿҵԹǰߵĶи֪࣬ʲôãȴò

ҺShirley˵ʬ֣ͬƨŮʬ֪ʧԣæ죬ȴˣ֣ôһ˵һĻһֶ湻å

ʲ³ͻȻҲδע⿴ŮʬǷ壬ֻǿᣬһİ׹⣬ڻȷʵǾʬΪʲô·أѵˮˣǽʬĵҲޣҺͻȻһϸͷ

Ҿøղ˵ǾƨŮʬĻЩΣǼװڶShirleyӵѾ˵أв֮Ҫǹɫ͸ҴϷߣ«һΣʲôȽʬú¿Ѷ˵ֱ룬ֱϳǶʲôֻҪǲųѣһȡʤ

ǸװסµˣʱԵЩһĴ˵ôţ½үӵڵϦ֮䣬ݲе顣Ǿ˾ȵףͷ͵ڼ磬ʹǲͣǰҪȲܳɹĶӢͶһʵ֡ɽˮգס׳־ƵܲסӥաϳϼʱǾҪʤϲãѾõļ԰սҹҹػмδҪĸׯϵػ㱨ΪҸ

ҺͻȻûʹShirleyЩĪúĿ⿴ǡҼ߶û꣬æгһѣ˵ˤӣʶҷɣװʲôӣ㲻뿴ʬ𣿱·ϻϽϼһ￪·

ڶʮȺʬ

ShirleyʮŶӾʼΪ֮е鶼Ӧÿϲֺӵֹҵղ˵ʲô

±Shirley׷ʣֻùʼʩӱȡ֥ӸֻݸShirleyǰȥ·գѳǹȸʹʲô⣬ԥס˰ֻɨǡ

Shirleyӣȡ֧ʽ˵֧ǹ͹ˡͶƱǲ̫ǹģΪʱ򲢲ܽһ⣬M1A1УܷӱȽϴá

ӼɴߴҺShirley㡣ǴҴҰѷߺһЩԸʬĶȡ˳дֵĻƽߵȼװЯдУӰʣװˣջʯ̨ϵĵΣѰ«ڵķ

ٽװɣĹľʯܶ࣬ЩһƬмżЩ϶ȴԽҲصܵˮŮʬİϮˡ

߳ףܵĺɫʯڶȻ£ĶѨһᵹĴ«״ôѾ˺«мӿڵλáһж뻯ʯ̨ϹŴ˵ĥȫͬ

ĸֲִִϡ٣Ҳ֮ǰôʪȣɫҶм䲿ֵĽӿǰֻʯһﻬʮ׵ľ룬ѾûйĻʯţֻˮУõɽﻬұڣ˻ţ˺«мĽϲ

ˮˮƽպеխײ«ǳʶʮȽºᵹбˮȥ֮󣬲γһˮǺܴٲҰסڣֵͲһ¶ȺܶǻεģԤеҪ࣬ס׵İ취ֻШ̶ⶴڴȻðȫ˨ȥ

ӰװШ͵ɽʵϺⶴﵱǧ꽩ʬʬ𣿺¿ܹǿɴûһô죿

Ҷ˵𵹶ˣмûĹеĽʬǾΪĴûʬˡں¿ܷƽʬҲǵ;˵ȻǰǴֶΣҲӦñȽϿףʵڲˣǲǻM1A1Դɲصġ

Ź̶ШͰװɽļЪShirleyϳ˺ܶ൹ĸ֣Ĺһûʬ¿Ӿܲããʲôԭƽʬģ

Shirley˵ҿԺģɽ񲻻ǽʬҸղѾˣˣҲʬΪɽϰйûУĹҲûСں¿Ʒʬȷ£ֻǾãҲĶҲˮۣܸۣഫ¿ʱҲ෴ãûзʬʬӴ¿ӣἤٱ仯Ͳ֪Ǽˡ

֮Ծġڣǵóͽܵȥĵط澲ĺڳģǸֹĺڰ磬ƺȫûκļǸղžԾĶѨȫͬ˵ĺ«ֻһ׳ĽӿڣȴѵϽʬ˾

ʱѾѵɽ׼׵ӳһö̻𣬿˸ߵͣϷߣM1A1˳ŷȥĵɽӹ⻬ĺɫʯȥ

Ƭεұڣˮĳˢﻬ쳣˴ԼʮײŵסǴƬʪĵң߶ǵˮ

̧ͷϿȥڰֻܼߴShirleyͷϵƣһſҴźţ±߰ȫ

ShirleyյźţȺõɽһңûмʬ

Ҷ˵ôӣԺ˵ַɵĻһϽʬס߶ͻȻܳô죿

˸뿪мˮĵطںڰԲɽıԵǰѨˮһƬţ񷶥ĺɫʯǴˮͻĵҲ㣬˿ϡЩɫʯͷ˰͸ɫƵĹ棬΢ķ⡣

ˮżԼһЩ΢СĸжļҲЩң˼ǧ꣬ǰﵱѨĶѾˡ

˻ʮףȻǰߵˮϳһ䰵İɫâҸϽһ̶֣㵽ɽʯǱرϵһйԴںڰעƬĹâ

ˮƮֵĹţԶƺһƯҵߵ˵ҿˮŮʬƺûǣ׼ˣһǹȻǳҳȥж˿顣

ӶԿǹƴǣе֥Ӹֻȷ£ժ±ĲǹԹһߣҪȴˮֳ߸ʬ⸡ʬеѾˮ棬еĻˮף泯ֱۺ˫˵ıŤǹؽڶ۶ˣΪŹֵǣƺˮиĿơ

ˮиŮʬԽԽ࣬ǰ󲻵ӵʱ䣬Ҳ֪ǴðôƯҲУ徿мǧ١Ư˹ɭɭİ׹⣬ԭڰĶѨЩӳȻȴʹ˾׹ֹסȫ

ShirleyҺ˵Щʬĳ򼯽ᣬӲǳġ

ӼˮеƯΧ𼱣֥Ӹֻǹ׺˵ҿ˳ҪճһѶԸǡΪǿ꣬Ϻ㻹ʲôְɡ

ѹסӵļ򣬰ʯͷߣçײ£ǱɽҺ߹ۿЩʬĶʱɽĴ룬Щâĸʬӳ׵ĵˮв֪жƯЩˣֻ뵽ʽǹ֣ҲԶԸˣûϵˮоȻгǧƯٶʮĵҩҲԸˡϵ

ЩƯԲľ࣬һ֪ʶѨмˮۼס˺ڴҲҳŮʬģ˵ǼǧǰĹʬôˮбãһ㶼ûиã͸ķ壬ͻҲ̫࣬ʬϷ⣬ʲôҰ˼⣬ֻѹסĵĿںڰʯӰ󣬵ɴ۾ۿ

ſЩͷƯܶǴˮ𽥾ۼеĵطһŸˮϿյĺɫˮڱ˱˵⡣һȺһȺƯ׼źɫȿֺ˽ȥ

ŵĺɫɫ޵ĺɫᣬЩʲô޷壬к޵׵Ĵ󶴣ʬ˽ȥ˿ûļ

ɫžǼ̨ĥмصĶĥѾɫԿʼΪӶĶǺɫģڿޡĶɫ̶붾ԳȣԽʺ̡ɫʰ쵵ĶԽҡ֪ԺεǾ۶ɢǶǰ˷ߣὫϣж

˵Ҳ֣ôƯˮмһ࣬ȴֻм΢ˮҲûбеһУϢнС

ShirleyҶ˵ƺʲôžλɽүԭˡˮЩʬ֪ʲôԭⶾͣƯУһȥͱԵˡ

ҶShirley˵湻аţɽǺηʥôԷôжŮʬŹԣЩʬʲôˣ

ſڵϣ˸ʼĶ˵ã֪Щʬû·еԶģģǲٿһЩȴټƽӦԡ

Shirley»֣ǰ˵ٷСһ㣬ָС˵ЩҪΨ֮ƣóɽŮʬĵڣǴӱ͵͵ȥ򲻿ɾЩ

ɽүϽʬʲôɽˮ֣һȤҲûУƹȥڡ365С˵Www.365book.net֪´Ӻ«ȥϾǵĿĹе낳飬רͺ«еɽүΪѵġ

ǰǹֿ֧һ֧ǹź«ĶڣҲҴ򿪵ɽͷϵսôİ͸ɽӰӰһǰƶɽССʯԴһЩͻ춯˲ⶼʮֵСġǶ֪Ǳеɣǧܼ꣬κЯװе̫࣬ǳ˲ӡ

϶ǹҺӱ֥ӸֻShirleyǡ֪˭ǹйεһɽʯ

ʯֱˮУͨһھĵĶѨУ΢С񷶥εĶڷŴʮˮʬͣЩŮʬѱǾڶǿ

һݣ룺ˡǻһ˿ShirleyſԭأһҲҶֻǺɫеɽûвǱһۡ

ſڵϣͣ಻׶ԹᣬµԹҲûá

֧ǱߵĶȴʼһƬţɣҴơڰҿ̫ĶǶ˻һ𣬱˴˵ⶼ֪ңǺǲг˾Ͻʬ

ҡҡ֣ʾӱٶ˰Ѻֻܰһء

ʵҲɻƽѧˮҲǲݹƣͬ«һ㣬ǡ«ţء̫ΡΣǷˮеѨⶴѨƺ«ȻŹ֣Թʿԣסʱ۶׾һθɽƽأ۵ǤȻ棬ȴǻʵıء

ĵطнʬǹڶеĶǽʬôʱǧ껹ڣǧ꽩ʬɾͶʬοЩƯӣǲʬ˲Ź֡˵ʬ֪Ǵ˷߹ܲá

º˼룬û̫עˮ渽ĶͻȻø첲ϱShirleyһѣʱعֻˮʯһƬںӱ̤бЩƯӳĹҲ˸ƺƬˮеĶƶ˹

֪վֻ£ԷѾǵĴڡҾȷˣת壬ΪϣѾ֥Ӹֻӵţصȴżɽʯ¶Ķ׼ÿ籩ӵԵӺShirleyҲûзκζ£ӭ׼

ںصķԼĺʮִأߵȴ壬ֻϸ𽥱ƽֱߣǰһϸ΢ɫʯ󷢳һֻ֪֮βСѵ֧ŴӣҰѳǹյøһЩ

ҲסˣͻȻӵǹһM1A1ӵҷֻһ쳹ɽҼǰѣɣҲ𣬻ûǱ߾ЩʲôͿסŲɽҺһͨɨûѹס˶Է˵ӵɫĶ֮У˵ͬװװ塣ˮеƯƺܵ˾ţը˹ƵˮҴܡʬϷǿң֥Ӹֻǹ緢Ļ⣬«״Ĵɽкөںڰмٷ衣

һһ˸֮ʣǰĺͻȻ䵭ɢһҲΪ֣ӵȥˣһͳĴϢһŴŻƽߵĹ³һʺ

ڶʮ

ƽߣǧµĴĥɽӲӣ˾ҵǸߣۿ֮⣬ȫͬǡ޿ڡβεĶֻģͻȻǲߣȴҪö࣬һʳĴ޼

ֻһ棬һûüǾʲô͵һֱңⲻǽʬһŭ顣صĴϢÿһһźУȫò

ʱ̲ݻıܷӦȡͷе˼ˣԾԵʯߣе֥ӸֻҲͬʱתǹڣ׼еĶһ

ӵʲεֲȫŨҵĺɫһƬƺǺеĶȫ׸ǣ֪һɨ䣬ûи˺ҵ巭ʯصһ̣M1A1ĵѾˡ

һߵShirleyҲͬʱɢ˱ܣ˵ʱ٣ʱ죬̰ĺȻɢ˸ߴԾ˳ҽЩˮŮʬƵһ޴ĻƽмֻһۣиһĶתתȥ첿ǻڵͣѪںһͨĴţ¶ۺɫĤЩĤĳֳĿһţදź˶չ˷Ρ滹һͬС죬˵С죬ͬʱ̵Ҳ⣬Ҳû״ݣĸǣһӲġ

Щ˵Ȼֻӡһޱȵļ׿ǣ¸ͣľ㣬ȴϸġ<νצ֮Ӵ׳ɽµ۾ϻźܺƬͭؼף泤ͭڳʪĺ«Ѿвٵط䣬ЩѾΪ࣬¶ʺɫļ׿ǣﭹⷢƺȸְ廹ӲӵĵطĻɫ֭ҺЩӵ֮ͭϣеİѻƽߴ˼󶴡һʵ̫󣬶ҺɫǺʵƸ֣M1A1ǿҲѶֱв

ʲôӣǶıӦǱģֻԲģֻһֻ۾ͷϵĻƽߣ״ͭǣ˭װȥģģϵĶôôͷġ

ʯһ˲䣬ݶ룬ʲô˵ۿĹڻƽߺŴڳеĳǹѾľ˵ҩӲƴҺˮĸʬҲ·ˣֻþ͵ԵԱܹâֻѨЯ}˵Уһ⣬εİ͸ɽʯϣһľ졣ҵһ˫һɽʯһ֮󻬿

û뵽ͷҲɽʯסɽͷײɽʯϣûл̫Զλƽ߸µĹֳ棬һգͣط˵ڶϮап಻M1A1ĵĺ͵ϻӱϵıֻһ˿ǹֻðγɽеֿ

ShirleyӼҳԽһ֥Ӹֻһáǹǹͬʱ׼ֻӵͷһҴ

ͷƽͭ׵ľ޴棬ҵĵѹƣͷӿкͭǵķ϶ﲻ³ɫʱ˺УԲ׽Ŀ

Ѩһʱҳô˶Ӵ󺰵С֣ӵ

̴ӱЯһѹӵĵģ˹ҸֽסûȰѵ滻ǹϣǹɺȻƮɢֳһдڳѸջ쳣˸ҽϾˣôܳһƬѩʱǧܽͽţ֮䣬ֻһգ۵Ĺ

ҵһ㣬Լϵĵٶǻƽ˹ٶȣһġӺShirleyղһҲľ˵ҩ¸װʱҲҪľٶôˣһʱںδվڵ㶡

ǰ߰ľ飬ʹȻֻȶԷٶȿ˼֮һ롣ҾǹڵʱǹֳĴҲѾ쵽ǰѾϾ˼˭˭ˣֻƾо۶˰֥ӸֻǶڻƽߵĿпʼģʽʽֻ𡭡

ҶһɳƵİţǱ޴ײǻƽ߶ͷϵصˣֱײɽڲֹȫÿһͷۣҪǴŻͻϥؽڷǱײϲɣоǻ

ҵĺƺȡ˳ɹһӵȫǾ޴ֳĿУɫĶ«ĽԽԽŨҲûκζ

ӴϲҺϺֱ̫ˣҴίף㣬Ҿڼ̻Ƽ̹˼λͬ־֮ؼսӢ۵Ĺٳƺţ㽫ΪʷϵٵĴ

Shirleyһ߶Һʲô£㲻Ҫˣֱ̫ˡ

Ӻʮգ輷˭ؼսӢĸǹģò찡뻹죬ȫʹҲ˵ǿ첲ûʲôӲˣ˾͹˲ˡ

ͻȻеŤϺʲôæϵʱĵһƬ⣬ҵķ߱ײˣһҵ亹ʱð˳ȻǴһЩⶾҩƷǽͨ߶ģɫʹҽʥ٢ֻҲֻشˡѾٶ˳ˡ뵽֮£ͬ飬ֻж֢״ʲôģӦòôһ룬;ȫĶˣˣغүҪλˣ̵Ķӣö˶˵ʲôؼսӢۡҡ

ShirleyҲҵķ߶ʧˣæǰʣôˣ㡭ﲻ

Shirley˵ˣͻȻʮָжһ뵽Լ׳ˣʱֽűȻڵأ˵治ˣҲ˵ĲȫĶ͸裬б˾ϣƬ̣ܾҪм仰˵

Ҳһֻֽסҵ֣һְֻҵ찴סʵ˾ǧ˵ԣûӰЩǹӶĸߣûĶų̂ʶģ˴Сº͵µѣָƨˡ

Ұϵֲʹض˵ͬ־ǣڶʲôʱˣǻ˵󼸾仰ΪԸЩǲ֪ҡҾҲĿ

ҼץʱӺShirley˵ǲҪѹһϱʲôֻΪҸʷıȻʻԶеĲ֮ϡ

ShirleyҲסҵ֣ȻŷߣҿݣǴָԸоڿֻShirley϶˵Oldsoldiersneverdietheyjustfadeaway

̾˿˵Ҷǹˣ㻹˵ģöЩ±˵١һнҪĻҪǽٴˣ˵¶湻Ѿġ

Ҫ£ȴȻЩۣΪֹûʲô״Ϊǻƽײһ£Ƕܵÿ죬ҲɽʯײòᣬղһԼķûˣЩ˿̹⼸ӣȴƺҲû֪ж֢״ȫͬлЩɣĪһعⷵ𣿵ȴ̫񡪡ô˵Щ޵ĺû

һ𡰶Ժǻһ磬«еĺɽİɽ֮䣬ʲôϵ𣿰ɫжɫûжֳֻʲô

Ӽ۷ֱΪѾǲˣ鼱֮²ҡҵļ򣺡˾㲻ǻûҪôҪˣѰ

ø첲ӵ֣ķˣҡɢ˼ܣҸ˵ʲôţղ˵Ҫʱȫ˾⡣ҶShirley˵ҷ㶴ѨûжҲɽ\ԴͷǼ\Ĺ

ǶһʱûӦͬûжô˵㲻ˣ

ҪӺShirley˷˵ףһƳۼ䣬ֻ«ź֪ʲôʱѾˣһ޴ԲȦΧСǴذ˵ĴϢٴηңżٵ˶ںŨѾ޷Ρ

ǻƽµĹֳ棬ĺؼҶĳǱװ׳Ҳ˶٣ƱĻҲκãƺֻƽµĿڲΨһ㡣ʲգóǹĿΪѾɵˣҵүλɽ񾿾Ҫſ

ΧסǵĺȻٵɢֻ׵ľ޴Ӱ̽塣ֻƽ߿ڲѾM1A1ˣֻмĽƬǶСξЯһʺɫֱȡӡ

ֳͬӴ󾪣һġȾܣ˭֪Уڰ͹ƽʯˤ˸ࡣʱҲ˲Ϻۣ͵һǹ䡣

Ҳеã˻ûóףҪնݳץϵ֥ӸֻһɨֳܹĸλǹӼҶķ϶߿ðһɹɺ

ǹֳ漸M1A1ˣӵüˣ𽥿ܼĵ꣬ƴɨĶ̫죬ʱʱ֮УǹĿڲҼǹǲֽҪ㵲סˣڶҲνΣֻôڣ˵«Ļұڸ״ʯΪ塣

һˮһ·խֳԭɢˣֱڵĳһ䣬Ѿ·ˡ

ֻϳصļƬĦŵϵʯѹһͷͣеѹεƤۡ

ʱ޿ˣ޿ɱܣǧһ̸Shirleyҿ˸ƣֻ˵һʣըҩ

˼Һ취ǣסԷΪȡʱ䣬ըҩɵ̷ֳ·ҺӼұߣǹֳȻͷҧShirleyĿյɽҺߣ˭֪ǹֳΪƻҺߵĽͷɨӲԿȻͷȥҧShirley

һǵϣֻһֻӣξ޴ô˽ƻǶǴֲShirleyĲǹû˵ҩƾʽǹܽˣҿӦ죬Ľɡסڣһ°ѽɡҲײˣһߵʯͷϡ

ShirleyݣһһߣǣҲְֻγɽ䣬׼һףֻһ׼ֱȥShirleyֻ֪Ծõɽסʯķ϶˫ұһ㣬Լϵһ棬ǹֳ泤ǺĴڱҧShirleyʲĵطһ죬ϵʯҧˡ

Ա߿УȴϲȥʱҺѾ۾Ҳ룬ȹֳһĶӵûӵM1A1˫˫γɽ䣬õɽס״ͭƬǹֳľ޴塣дһ⣬ȷ˵۳ֻһĿڻƽߺߣֻ۾СúӴ岻ɱŪϹ۾ͺðˡ

㲢֮£ܿͷҺȣǵɽԲˣƽеҽȥֻƤǹֳ۵òסһʱͷ֭ĽҲ֪ɫҺǲѪҺζȣͬɹ㡣ǶһҺûжԡ

Ҽ֣ҪٽٸĴǳҵضʹ㲻ȣʧ˵ɽ䣬Ҳ

ȴڳץΣѵɽؼףҲǲðĺɫϢͷĻֲ֭˹ֳ۾͵һѣҲ֪ĶЩʲô̵ĻƵģǴȾֳ̡۵òϷһ˦ͷһӿɾץסˣһ±ӽˮУˮҴܵƯѸɢһУֿ£ӹм䣬̼ѲӰ

ڶʮ˶֮

Ҷӵĵϸָƣ֪ˮԾ죬˿̼ˮȴòӵġЩֵĸʬ˹ĽӣֻͣһˮУ漴Ůʬסգ֮䣬ѿںδˮȥȴֱǿҽвĹֳ浲סȥ·мԵѣֻöˮ֡

۾Ĺֳ棬˦Ӵ壬˺ܶʯƬ϶ĺӶˣɫѾûпʼʱôʺѪԱ䵭һЩ

Ϊɫɫϵı仯ֻڶйӰı仯δע⣬ֻϿֻܹӵ谭ȥˮа̳ȻǾ޳̫ҳ˼Σò˻Щϵؼҳ

Shirleyһ߿ץڵϵıߵʯϣһߴЯдȡըҩһ߶ҺѾֲ֧סˣ˵ʽǹ˹

̧ͷShirleyľٶ֮ˣһ֧ʽǹ֣Shirleyе׼ըҩͷźţʱ̫ˣӻˮﲻ֪ǻ

Ҿʽǹ׼Ǿ޳ͷǹκǹȻˣɱǰʵ΢Ϊ˸Shirley׼ըҩȡʱ䣬ֻþΪ˶񱩵ľ޳

޳ĶȻϹˣڰյĵ磬ⶴеĹԴֻˮ¸ʬɢ⣬۾Ѿ˻ʮˣ൱ҲͣùôߵʯȻ̼˾޳棬һڣ׷˹

ҼƲߵóѣҲӴרЩɽʯܼĵطܡ޳治ײɽңŭͬһ̨Ѷеɽʯײ÷顣

֮ޣܵùһĹֳ棿Ҽ֮жShirleyıôըҩǴҪҺÿ

ֻڶʯߴShirleyҽеһ㣬취סʮ롣

֪Shirleyһֶ룬ڱ˵ټʮӣ붼Ǻˡ󾢷ܸоһɼǿǽŨصĺɫ

Ļ˵룬ǰ߾ʯ·ȥŲ·£ֻԱߵĵˮ֮Уպײһ߸ʬһºûѹͷײϣ۵Һ˺üȳĺˮлƣôʬʯͷӲ

ȴȻһǱһ£˲ʱ䣬һĪĿֻͻȻĸܣǰ߶Ѩɵʱ򣬲ֹһΣʶһĸܡ

㶼ЩľˮУδüѰ˼ô£ѾˮƯˮˮףҲҲҵĹ⣬ҾЩŮʬܽ档ˮо۾ϸЩʬ徿ʲôãԱҰ취ȴǧƵŮʬε۾

ˮҲѱŮʬȫڸǣҪˮǲܵġˮٺõˣҲˮӣǳ漣϶ᱻˮס

Ҹ׼ûǰֳǾ߰ӲŮʬһײ˼ڳˮʱһˮ£ѾؿڱƣζҪըˣҲղסȻұһֻץס

ŵͷֻֻסҵļ򣬰˹ԭҵӡˮԺãλִѾڵ±ԼһְӣʱҲѾǿ֮ĩϾҪðˡ

Һˮһ棬;ˮһ𶯣ͷ͹ֳˮȻ׷ذͷˮһƴͣʱͰЩסˮĸʬɢˡ

Һţǳͷˮץסֳϵļ׿ǡ޴ĹֳϴˮװһƴҡΣ˦ѡ

һˮ棬ֹ̾ɭɭԹʧӰ٣Ŵ˼ڿųĻζ䵽ˮʯϣӻץųϵͭײţԾȣShirley󺰣ʲô

ShirleyѾըҩ͵װϣȼһӸߴǾ޳ͷ˹ȥӸϿ뿪һըҩӹˣﻹҵ׼˵Ƚƽĵط˳ƹȥ

ͷͳ֮޴ƬͷֵĻƽ߲ƬShirleyԭ׼˱ըʱͷӹȥ

û뵽ɹϣû۾ľ޳棬Ĺʲôתͷҧðըҩ̽С

ֻһ£Ƶֻ򣬻ɫ֭ҺŴŵĺɫԼϸĩ컨ɢ޳ҡ˼£صˤڵϡһɽʯײöĤۡ

ɫһɹɵðɫӵˣɢڿ֮С͸¶ĵطԼĳǣѾ˺ɫȫʱʺ

ǹóˣ°ɢװʰǹ˹ۿֻͷըȻһڲͣض

֮棬ûҲٶκвˣըشѾʹʱ޷ٲɫŨˣֺ䲻ȴʹǼӲҲľֻʲô

Shirley˵Ѿ棬ʷǰôĳӣڻ̫жϣơ

˳ž޳ߣ뿴ͷβж೤һͭؼףҪͭܲ˳档ߵ«ɽڵľͷֻ޳ûβͣ˵βѾʯˣ«ĺɫʯΪһ壬޷һǳһʯͷ

ǹǾ͹ֳϴ˼£ղӲְ壬ӵ䲻ȴë棬ƺû͸ҿҲףٴЩըҩⶫ죬ҲóһеĶ

Shirley˵ûô򵥣ƾǵװ¸ܳɱѾûвˡֻӵ̫Ůֺ״񾭽ṹ͙棬˸ıеҵɱİ취

͙ȿ׷ǰĺͣ޼׵Դ֮ʱʱﻹڵͼݻ׶Ρ͙ԭ̬ƾǿ췭ظֻһֱǧǰͣѾ𽥽˹Ӵĳࡣ

볣Ϊ״񾭵ﲻͬӵ״֯ҾиʽϸṹΪֹֹֻ֣һǾǰ̫Ůݣ˽ֻһЩƬ״֯û࣬Ҳ˵ֶǷģ֯״Ȼ̫ŮǴͬ壬Ҫ䣬ȡ塣ȻֻҪ滷״ʽϸṹͻֹڿзȥ

͙ϲ桱Ϊ˼仯ʯӢѧҶġ״񾭵޼׵뼹׵֮䣬ӵ̫ŮһıǣӲڷγɵġȻûκУֻܰس£θҺȫֻҪһȻЩӴһڴ¥ʽı䡣

Shirley˵һ·ǳ֣ǿѧѧ֮غͻоŰ365С˵Www.365book.netѧߣΪڷгֵʥ׳棬Ϊ֮棬ԭξ͙棬Բͬѧģ־ӲǳĩھĹ۵㣬ΪڹŰʱ仹Ӵ˫Դʼ۲ݡ

ͣеĶζӴߣƵڷֵӻʯչȳһס

ܽк֯ٶȻųӵ峬һ󣬿Ũȱ޷ﵽҪһ͹أҲΣյ´Ҫԭ

Ŀǰĺ«Ҳṹʮ⣬һ̫ŵңɼɫİ͸壬дԶŻʯɭ֣Щ͵ĲͨЩԶʱĳ˲γɵĻʯԵ֪һ̣ɽûʯͬʱƬɭ֣ºѸȴռͣγ˺«Ρֻ͙һ֣ҺʯûҽûüۻӲصǣ㱻ʯϨԳһɽΪһ壬Ҳ޷ֿʱɽˣܾǰֲֿĻϲ浱ɽĤݡ

Ҳֻ֪͙зܵĵڼˣĺϵͳȻѾӦڴŨȣҲ«еĶؽṹйأҲĳֲʳ

һ뵽ʳǺȻˮƯ뿪˵صģڿбҪϸһΪֻĹӦмĹ

ֻ͙Ϊʲô˾͵Ļƽߣ˴һףǷǳȸĸԴ

ҰShirleyһ飬Ƕگ\˽ĻǷǳ֮ޣֻ֪аа֮һį\һͨԹתΪζҩаԽңҲԽҡ

ɫ״ȫɢһ㳹ʧȥ˵ֿĶ϶̳ˮеƯйϵ

մжϣֻ޳ĳһ֣ųϱߵĳн׳Ҳϡ棬ټϹмݵĵΣֲĸܴ͸Ҳ̽ˮеĸʬǧŮʬԹͻͨ壬תɹɢİɫ\˴Ĺĵ·

ƤͼϼĹΧį\ǻ״ڵģǻƤͼ˲֪顣ǵʵؿ죬ɽȵĵΣһȦɽζͺ߶ɾڣ̧ͷֻһ⣬ֻҪסϪеĵ·Ͳб·ܽĹˡ

ʱShirley˳Щͭ׵ļƬ棬źܶģĥúأֻһСֻԿǶι״޷ϡͻȻķţʯҲǿ̶ˮеĴףϱַšʱ˵ʧѾõį\еĳַ䣬סĴа˵ͭǿˮͭƤ֮ͬ

ϣһƵףǽĻƽߣͨĳ֯\ʽװֻ޳ϵġЩ˵ˣһпõԴֻЩûõʲô·ϣר⺦˵аɵõ

޽ĹǰλɽүֻˮвĴ󡣬ʳжж٣ʹֻ޳Ҳ˶ԡֱط֣ùŴİ취žĶԣȻԸƣŪֻӰ˹ĹĶԴôҲʮֿͬЩٸһĹƷ

ôƲ⣬ˮдŮʬΪ\õģǧ˿ڼҲ죬бҪˮŪһƯһ

ҺShirley뿪ΪѵɢĻƽƬһһռʮֿɹۣҪײҪΧڳԲ鿴æҵҵȥϡõĳͷϿЩƽ

ҹźShirleyõɽȥˮߵƯûע⵽ʲôڱһǼæͷֻֻѾը˵ľ޳棬ͷȻ̧Ѿȫõ죬֪ʲôʱ򣬱ñ֮ǰϷ

һҲ̫ʵˣǲ֮Ҽæ֥Ӹֻ׼ٸһӣȴҪǹӡҪŻ¡

һӶܣͼǾ޴ĳһţ³һǰ̽ȥƯʱƯѱ˺ںɫҲû˱ǲ⣬ʬϻմҺ壬ȫ絽ϡԼ߰ԶѬòιȥ

еĵɽ䣬סӵЯдShirleyһ𣬷ʬﳶ˳жį\Ž˹УЩҺӦθҺһ࣬ȻЩԣֻҪϴҲ޷

޴ĻϲһŻֹ³ڵŮʬ֮ٴηһҵĹԵʮʹ࣬³һ޴壬صڵϡ֭Һ죬к఼ܶ͹ĴͭñƸͭӣǿڴͭײġ

ҳԾѣû뵽ﻹôҿǰ˻ǰҳɱӲɡShirleyһۣShirleyҲɲֱ˵Уֻڹе˶ħС

ڶʮ̥

ϲ¾˶Ķزҽ˼ͷˤ䣬ѾȫľһҲˡ

ӸղűЩŮʬ;޳θҺͷЩǿڴҵȻδȴδ𷢲֣ߵǰһĨȥԼЩҺһĲүҳѲк󸣣ڴȴ֪װʲôģôֱֻԽ˶

Ҳ֣ƽ֮Ϊ˼顣ͬShirleyһͬڳ渹װ˼ǧӣʡֻҲShirleyԣ˵е˶ħУǸҲǲһĶװһܺħ֡

ѵȲˣõɽ佫ӸŮʬһԣԱΧһռ䣬׼ҪʲôֵǮлûС

ҿеɽ乳סŮʬһ߾߶Ĩڣ𣬴ףеһŮʬʬﳶ˳оʮֳأȻԵõʬǺܳģЩˮ׵ŮʬӦǧˣôôأˮҲƯ

Ůʬһ˿ң·ҲˮûˡʬĿãֻԵǱ鶨˲䣬ƤʣڵòǻˣǷ޵ĺˣҺǰʬûа֮

ҿŮʬıƤǳһ㣬ʬһֻúӲܻ֪ʲôˮ˴Լǧ꣬á

Shirleyʵʲô֣

ҡҡͷʲôãŮʬƤʮּӲЩ꣬ҲʯˣγӲǣȴһʱ

Shirley˵ŮʬòȻܿһЩһɫİ͸ʰ̫ʬⲿи߰ݣŮӣȿȷⲻʯͷٸʬж˵ŻҲϽƤףʬϸ

ӼǷЩŮʬȥǹŹֵͭ䣬Թ˵ûս۹⣬ŮʬֵüǮȥǣͭ¡

Ҷ˵ʲôҪһһڳԣҪһһĹûȥѾϡŹֵҪһһ壬֪֪ˣܰսڰڳ±ߡǿڴͭǹŹ֣֮ǼԤϣǸЩŮʬĵϸȥҲΪ٣㻹ӳԼ˲ɡ

Ӽû˸æǿķĴͭϽƾһ֮򿪣ֻ㬵ˮߣ˸ûƯĵطԼЩȳľ޳θҺϴɾ

ҵ²ӣæŵѻСɽŮʬShirleyԽԽ棬ҲԾЩŮӵ״Լֵƣֲ̫ˡ

Ůʬֱۺ˫ȶؽ£ؽڱȫ۶ϣ֫һ˼ĽǶȣűһΰ͸塣ⶫǸ޴ĳ룬߿һ㣬һ͸ĳ˿滹вӲǣ͸ȴܼӲһ޴ꡣ

͸ĺɫӲǱϿһ䣬ԼʯˮϵķȫͬҲӡԹĹġ

ϸ۲죬ֳ״ĵײСסЩһϸףŶͨżǳѵģShirleyһϴһϽ˻

ShirleyֵͲֵǳ״һգһӰ״ȻǸû̥һһһµ΢΢

ʱѾϴȥϵ۹չպÿҲ棬Shirley˵ôиϺʶ

Shirley˵Ϻ𣿲ҿ⵹ǳĳӡɡŮʬϸһ˿Ķʲô쳣ɡֻ˵ǳǳĺۼ

˵ǿҵģҪǲ۴䳤˰ߵԪԣҲ˼ˡ˵ƣӶ𹤱ȥһʵС㽫ǲ͸Ӳնһӡ

䶯ŵƿ¶˳һԶӶ˺ɫӲϵѷǴ˭հְǳ״ϣ泯µŮʬͻȻǰһڣձ׽ϰһó棬ֻһڱڳȥ׶ԶЩˮȥˡ

Һͬܣе֧ɽ䣬ͬʱŮʬ˸ʵʬ弫˺ôְʬ˻

ⶼС֣үôʰ˵𹤱Ӳǵƿڴ콫ȥĻòе˸ϡã˳һɹīɫȳҺ壬Ǿ޳θҺʮѬ˼æְѷ߿ϡ

ٿǱùг⽴һźɫ壬Ѿ͸ˣЩжõĵطʷʰװףзۺɫѪ˿ʲô

˰죬ŶShirley˵ⶫǴϺҲ̥ЩǲǰЩٸϵ䣬ǸӼ

ҡͷţķӼôⶫСγŮʬ󡣲ΣҿǸĹ̥

ShirleyСɡóһѵİһ㲦ӼĩңȻŮʬѾʯ˵̥̣⻹˵һֱӹ档

ҺΪֵͲľͬؾȻǹ̥

ShirleyȻʶ㣬Ҳס̥ĵ÷θˮߣժ·ߣŻڣҺ˵ǯ\ѣ

ڶʮ

ҸϽShirley˰֣ǧ˵ȥ

ȴЩﲻΪȻŮ˲ޣô˳ӣɶе㲻ҵ

ShirleyûӣǶѻɽʬ壬̾Ϣʵ̫ˡ΢һȡһ˸ף׼ˮһƯ˹ȥһ±׸ţպסƯͷ

ҺӼ֣վˮõɽ乳ShirleyסǾŮʬקʵһŰǻƯ˰ϡ

ӺýŲס׽Ưʹڵڣ˴£һۿʬȻͬ޳³ĺɫŮʬͬ

Ưعһ棬ȳ˵ĴĴָҪȦ弸͸Ҳȫ֮ǰٸеˮ䣬ûĶ

ʬˮ֮ʱᷢһɭ΢⣬ƯķʮޣڶŮʬۼһƺͻɱѺ«ʯɫұڣӳյһ㰵ɫ

ShirleyҰŰһһŮʬϵһ𣬲ͷţһڵǾŮʬϵĳӣѾϲԸɾˡ

ɡεŮʬĳӣ¶һɫ͸ӲĤⶼϲŻ³ʬȫһ

ҺShirleyԲһ´ȻҶԣٱˣ˿ҲܹƳ˾ŲʮˡȻаġ\ˮߡ

һʷӰеĴģЩŮ˵ݣ޴ӵ֪ǿūҲǷ²Ҳǵرѹ񣬸пЩٸĹǿ϶Ϊһ£ǾĹΧĶṩԴԴϵԴҶĳ֯\ʽ

Shirleyойعŵʷϣʷжضֹϵį\һҰʷУᵽá\ʹŮв֮¡ȵŮʮ»̥֮ʱѸŮĥʱĿ־ޣŻͨ壬ʱµĳǯ\ʮһ֡

ShirleyǰǶ׫Ұʷ˵δΪ棬ʱֳԶգпʵĿ֪д˵Ȳ¡

ռȸأǴˮѡ˫֮أں«﷢˱ǹġɽ񡱣«ɽֹɽүܡ޳ɢ˶֮ʱװһ׺صͭУִһֻƽߡҲЩΪֶ֪Σĳӣĥðͭؼ׺ͻƽЩﶼį\ԡʵ\ķ䣬ϡ棬׽꣬ҲƵĶ

ٰ֮ЩŮūӹ¡\ȵ֮ʱȽŮū۶֫סûȫĸġ\ѡһջ˵֬ǹеŮūϣͬġ\ѡһ͸ġꡱȴڱϿ䣬͵ڰŮūʱĿ־壬ˣޣ䣬һˡꡱ֮С

ΪʲôҪŮū֫۶ϣҪȡֹŹֵƣǶԯ\֪ޣƾƲˡ

ȻǸձŮūġ\ѡǿױе״ﱻϸ׺󣬾ͶⶴѨ̶֮С\ѡͨЩ䳲״ϸףˮеԣԹ档

ЩӼ˵ĳֳ棬񾭷ֲݣǡһЩǸûκʶֻƾ񾭷жеĽʳܵȵΪڼ״ɡΪ˱ԹˣǵйһʣѣֲƯϣ𽥳͸ӵӣŮūڵį\ҲЩε֮С

ЩҲ磬ˮзų⣬ԵŮʬƺǹһ֮С

ˮеʱһЩƯͻһĪİˣĳãѣжˡ

ڻмֽңʦүӣҲϸĹơ

«ͬϳɢʺЩЩŮʬΪʳЩϳԹγɵį\ͨ壬תΪг겻ɢİɫɽΣ߼

һӲǰŮʬԲˣ޷йȥֻԭŻ»ˮ̶Ůūʬеġ\ѡֻŰԭʳųˮ棬ϳӳ£˳ԣϵֻء

˶ԯ\ʶƲԴӽɽʼһ·ϲϿ\йصĶ˴ĵǰ߲ԶĹһɾ⣬ʮͤͤ

𣬵ΪȣǻûĹмͷô˻϶˳ҵShirleyûףֻøǴ˵ɱӯʮ⣬ǰóа֮ǳ˿õģʵǲöԸͬ־ǣóľ׼̣֮ˣԳУξı졣ҿļҲˣֽϻǾŮһŵʱ󻹲ǰڲ

ƲƲ죬һ˵ʲô˵ˣͬ־ǵأŮԹȻ˵лľ游ȥӾӾǹΪ񣬵Ϊһˣеĳ֮ҲȼաѾ¶˾ģɫźŵʱǾҪռһƸߵ㣬϶ܴСһɾˣرҵңҪôɣԲôຬԹĸŮ

ShirleyԽ˵ԽûߣĻͷ˵ŮʬߵһӲǺһθҺԸʴȻġ

˵˼ͬʱĿƶһ뿴˴Ӿ޳³ǸѵΪǿķĴͭӣ΢һЩĶ޷ԵֻʬǱ󣬰ʬ³

ҶӺShirleyһ֣˼СС̽ףǸÿʲôˣõȡߣûõĻٵ

˾ͷ˵ϺҸղſˣȫǴͭ壬Ǹʵͱˣ365С˵Www.365book.netһ˶򲻿һԣٲо͸ըҩ

εͭϣкĻϲֻˮϴһ£ʹ¶ԭеò

Ȱͭϵ۹ȥ֮ŷ֣ӡͭ顢ͭͭףǱʲôǸû

ķε壬ÿһ涼ȫһÿʮ˸ñޱ

вɣǸʵĵĴͭ飿ȡС͵ʴϱ˼£Ƿƣһ㶼࣬ͭģҲ޷ǿĻʵġ

ƶεͭ飬Աܿĵײûôأ˵϶ǿĵģôأըҩҲδը

ҳסϸ鿴ڵһ棬С汻޳ˣԲ̫׷֡һ֣æǲԿ׿ס

ҡͷι״޹ԣԿ׿ڣ˵Կ׿ףԿģǲǻҪȥ淭ң

Shirleyֱһ´ͭϵĿȻһڴ˾зֵ׻ͷһԣ֮ĴС״ܽӽ

ҾһᣬҲ̷֣״һͷһͷƲסеļ˵̫ˣװĿ˹̹˵άͬ־ǲʲάǵĽգȥѵֻҪһĴţͿΪ޲׼ˣ

ڶʮһΪ

Ҳ̶õĸʬĿǱѹ˿޴ʯͷͻȻЪ˹ҪһʹԼڱ«еԹȾ

صͭ䣬Ҳ̴ЯдͳöƽͷȺǲǣǻƽԿڴˣ

˷ֱ뻢סмĻƽȣŽӲӵĹâƽߵȼ˾еƷҲһϵĻƽעģȡ

Ҽëëŵģڽƽȵ׶ͭϵĿȥ

ShirleyҲʮأҺӵСͭаһĻء

ȻçײȴҲðϧԼСShirleyԣҲֹһ룬˸⣺Ҹ߼ȻԱҾΪԭ򣬲ðνķգֻըҩըƣΪסǶԶԶ㵽ȫ֮Ҹҵ

һƽҲֻһѪ֮ͭʲôëʵѶԸұ˵нҪĶըҩܱȫҿɰɣںҹ۵Е󡣡

ҵС˳ҲĹﶼǽ֮ͭըˣҲԼ۸̫Ӱ졣᲻ãҾͻһͷȥðֱӴ򿪱ˡ

Ҳɷ˵еĽȣShirley㵽ľʯߡShirleyѽɡңһ·֮¿ĹݴãҪСġ

ҶShirley˵ıܷģûŵ㣬ǵ߸Ӱëӹ󡣲ӹһϸˣż͹ӣϹСġ

ӱſʯͷߣ⻰¶ԴһڱڮңҪǲңͳȥͭ򿪡ۿǰ˵ˣĶȫҡ

Ҷӻ˻֣ʾϹˣˣղ˵Ȼɣֻ뻺һ¹ѹ浽ͭǰͷ޽Ҳ˿˿ð亹

нɡͷߣΣյĻأҲ壬ֻ˲ٲҲ̶֮£кȻʮִֻ󺰴һͨйľ޴ѹͭлʲô״ɲʬѾٴĲ״ˣԼƷġ

һѵɽͷϵսƴ򿪣еĽȿһȻȵͷͬҲǻ

֧˫ͷƽһģҲ˵һֻѡ뻢֮һͬʱͷεԿһ룬ĸȣĸ

̲סһ䣬ֱǲⶨʱըϵĺͷͷͷ˳ʲô˳˻ᷢʲô

Ȼ뵽ɽˮƣǰȻ˹˵ЩѨǸĳģνСһΥ˴Ȼɵ¡ˮжڸķˮУһ˵ֱᣬʬͷȥǰ٣ҹѨָͷײԣΪȱϣ޲Ӧ

˸ֵȫ֮΢ƽ⣬ߵҲʹ֮ңҲԳɷ֮Σᵼ·硢ϡˮѨ֣Ĺ֮餸ʬ亦

֮ƶϣȡ֮Ƚϰȫס

һң֪ٲȥҲ棬ֻһһˣ±סڽɡ󣬽ǻƽȵף׼λãͭĲ

ֻաһ죬ָб֪ǳǺϡһͷ˿ʯShirleyӣҲעضҿҶĴָһΣ̰ͷ£һתǽȣȴšֺҰԳ棬ѵҲĲԣⲻԿ׿

ֽƽתǲãЩ꣬ӽɡ¶ͷȽȰγİ취ͭĲУԭֽʱѹɣʱҧϵĻһ֮£ͭڲĻر㱻ǿŵĻοУһɺˮΪǶҺæеĽȻرܣܻʯߣShirleyһͬơ

ǹɺˮΪ࣬Ƭ֮ͭ漴һ£лط漴һƽû˶

ҳһҲ׼ӵM1A1ǹڷȻûҴ⣬Ȼٴεͭ䣬һק˫ͷȣ׾ٵس˳

ͭ䣬ֻڵķ϶÷ǳϣΪ̫ãͬԵʻ͸һһʹڲƷһܷĻУᱻ޳θҺʴƽĻأͭ¶һϸ졣

һֻ־ŽɡһֻùľֲУ˶죬Ѵ֮ѽǴ򿪣ΪԤһת߰ͭӰ˿

ĵİ̵ȻأﶼûУShirley˼ްҲʯ߹ͭﵽЩʲô

յɽϵսƣڴĴ֮ͭڣʱյһƬͨȿǶӺˮȥĻϲҺͭĲվ֮²̣ڲ෴װߣпܼ˱Ļпʴá

кˮǿɾͰ㶼ͷˡͭƽΪ񣬰غˮֱŹֵĶĿɿڴҲ֪֡ShirleyӶңֶ̯˵û취ֻаˣ֪Щʲôõġ

ʵͭ䷭׶ֻЩòףöֵǮʱסûж˿̼ҷҳ̽צװɹӵ״쵽ѡһ񣬽еһ״ﹳ˳

ⶫһȼˣ߹һĵط¶һЩʯڵƹԵʮ־ӨӼ澹Ȼв񣬵¶˵ѾȥʱͰҳƬ߹ŵʯҲֻǲ㱡ǣùֻһã㶼һͬƻˡ

Ҽһֹۿһһİ֮£װľһЩŹϡ

ڶʮ°̥

أҲˣԼοԼһﻹЩ

֮£һľЩƷǷģʲôҪôܵر棿

«ĶĴ˾ǧ˿Ƶϵ˲ش񣬶д˾˵һ̷ͳϵйŴ߽̺һ

ľʵطǳܣѧ˹ԣٽֵǮĶƣٳžȴ£ֻùһذľм

ŵ䵽ϵƬЩŹּ֣Ƭֻ϶żϸܵһ룺ĪҲǿį\ľź޶ꣿ

ʱͣ£ShirleyЩûбƵƬɡεʡӨ¶һЩͼޣɽľԵͼڻۼվ͵ĸߴɽ壬ɭϣƷƺֵľɽڹŴ񻰴˵е龰

Щͼͼ֪ŵȥԶкǿҵԶɫʡͼһɽµԳõأ;Ȼʯ

ҲȻģ϶һ飬ԵƴӺۼҶҶShirleyӶ˵ͬСɣǧǰʯʱĹܲĶҲɽ񹩷ɽڵδ

˵˾ɱҴۣҲǽרң˼԰бգҲһ쵱֪ǧǰʯʱʱ໹ʹñʯӲߣôܶϽмӹôӵͼΣҿ϶ġǰǰ˵õģϹȫѶˣ㲻Ҫ֦ڣʲôʯʱҡ

Ҷ˵˵˾Ҳı˵˵ܱʶɣ

ӵͷǾһ£ֻǱʶҵˮƽȣҲֻڲ֮䡭

Shirley˵ЩϲҲʲôġʯʱȷѾ˶ϵļӹɽĻйһ侹ĻżУ˴쾫ǶǸԭʼĵʱڣôĹЩģڿŽ绹ûȷĶۣһδ֮ա

һԭûжۣ¸⣬𹤱ȥǲʵľ

޿κΣֻ֣ʵҲе뿴ʲôΨһĵľĳЩ˹һȡʲôԤƵ¶ˡһ·鷳Ѿ࣬ȻûҲ˲Ƥװĵ˴룬ôȥĹҲǲ׳ˡ

ӸЩֽŸ䣬ֻð̵֧Ĺ򣬾Ѿľֻɫľһֻɫչޡ

Һһ֣СؽֻӴļ̌˳ڵϡɫƿޣͨԼʮףֵĵطֱʮסֱڣĸݾֻͰȦƲ޿ȫܷ⣬޼翿ƿڵĵط״صĶ̹ܣǾƺĺ죬ڶˣϵ·ʮС

ֻͼࡢɫ˵Ĺӣ֪ǺShirleyҲһʱ벻͸쾫ϸչûʲô\ıǣӦòʲô񶾵

һ룬ѾȡˣԾʹǾɡŹ޿ڵ޵ӴʱһСĴչޣҶ㣬ҲĶ⾫Ĺмֵ˿ɾͲֵǮˡ

˵䣬Ѿ޸ǰο˺Ķʢ±һ뼷խСĹ޿ֻװһˮ

ҿȫ峺쳣ˮвȻһʺţһװˮĹõ˱

ShirleyͷϵսƿȡֵͲ׼˹п˿˵ˮ׻иʲôǸ̥

ҺҲѿˣ˵ˮһɫСС̥ڽǶޣֻ̥һȭͷСڹ޵ףͷǶӣ۾ûŸ

ôи̥ҴСƺΣ̥кܴҿþ棬΢һӣȻ̥ƺ͵۾һ˲䣬ڻζˮУֱڶԽԽû

һæһЩһƨڵأָǹûͷûԵʵʲôȻʶȥͺ¿ӡ

ShirleyңָʲôŹ֣ö˶˵й̥Ǽ

ָ췢ģëϯ֤СոճҵۡšҾøղŵľٶĶӣں߲˰䣬ʧ̬űȽпԭ

Ӷ˵Īǿˣôһͬڿȴûʲôԡ

ShirleyǹˮԹ߲䣬ĽǶֱȽɣŻῴۡѹеˮˣ̥ǲʯģһ֪

Shirley˵ˮ̫壬ĳҺ壬ȲҪڵϣڳһˮװˣǱɫ̥µȥֻΪռĹ鱨ǧЩĹ

Ҳ͵̥мַʱʧȥ˽رͷȿƽϣģٴ٣ǻǴʮֲסԶУǹеˮһˮУӤȴȹӵխڿ󣬲ƻӾȡǿˡ

ĵȷȷǸ̥ϰСֵָ壬ǰѪܶɱ棬Ψ°ûΡ

̥˹ĺۼûУȻɵģȻ֮棬ʵѲ⡣ֻȭͷСΪǸ̥аġ

ѵԶʱɽɽ

ʮ¹

ҶӺShirley˵ǰı߽ë֮أǶֳݵķף͹ʱӵйϵʱڴȻǰԵޱС˿ϡ٣СС˻ܵΨһİ취ǶޣҾ̥ϹʱŮǶõģһ̥ͼڣ˶

ЦǹʱðڣĶĶˣòƻˡӦ÷ԶӣӦöֲᷢչƵĶҲûʲôˡˣȥ̾Ǯ

ҵͷ˻ȻЩƻǵȻӦ֧֣ñ㶯ЩΪ̥ĵϸδ塣жĹö¹낳飬ͷȴ£Ҫֳػ

һδ˵꣬͵˶Է磬־ȥǹӣ׼ˣȡе̥Shirleyһ˵Щ˵Ĺﱻ˾ھ޳Ķ˵ͬһ㣬δ֪Ŀ֮ǰǲҪȿ˵

ҿ۷Ź⣬ûǶ˵ЩʲôְֻӲק˻Ӽ״סڵԹ˵һ·ͷ¶Դ𵽿ϣ˶գڵϹ˼͹˼̣ò׼ŵ涫в֮

Ҷ˵ĹĹбһѻɽαط̰̥ο̥͸һаһĶȥ˵鷳ǵ۹Ӧ÷ųԶһ㣬ܶǰ㶫ѵûϯ̵˵ɧ̫ʢϣﳤ˷𣿡

һ˼˵Īˮǳʤءϵĳˮһ㶼Ĳǳ

ɧɧҪ鿴ͭеһ©º󻼣ֻǽĹ鷳

˿˿ͭһŵǸƤҡƤӾƱëƤϱ߻ŽߣЩһͼĹҵģװ˲ٵĶ̧оء

ЩصӡǣͿ˵̥ǷǹģⱪƤĶйء\Ĵʮֶأһйɵһ˹Ŀ

\ײУ˷ʤǼȻ֪йأ㲻òƤҴһ̽

¼һװ˼䣬Ƥҿ޽ţһʱԽ⿪ֻɡȥǵһ붯֣Ͱ޽ϡ

Ƥңʱ¶һɢ˼ܵ˹ǡ׼棬϶ʬǣԼ״ң漴˿䡣

һ״Żص鿴ҰЩӴƤڵϣһʱֻá߿ݹϲ֪ûˣѹʲôû״ҲأͷǴ󣬱۹ǳȹǶСС꺢ͯȻǹܶȣ֮ˣԵݣѾ룬ĥѾʮأСӵġ

ľסģЩū֮ĳˣûС̫ɱίʵԴĦ

Һ׳ӣҹзһ뿴ûбʲô֮һȻһЩдڽϵɢ赣۵һɫܵСʯ

Shirley֮˵˸ɽƷⲻ˹ǣһǴ˵еɽ̣ΪɽżвϸİСԳëͨԣɽз粼ꡣִ˴δΪ鹹Ҳ˵ԺΪԭΣڷ޵ĺҲɽ̡йʱ˵еɽȴڵĺ̫ͬڿЩпǹʱɽ̵ģǲɽ

ֻɽ̣ǱɱǱΪػɽ̥ܶǱ˿صռʩŰɽŹ˰ܻһͬ˾޳ĶʹΪֹϲʬѵġθֱֶ̬ƻ˵ﵽͳελĿġǷ»ҪȵеĹ֪ƽΪ֪ȷеĴ𰸡

һ۲Զֻڵϡסô˵ľ޳棬ԭֻӲɽԭΣɽȴĶ

ͭвռԶҪ֣࣬ڷŵӦΪҪƷһͬӶȥмĶһߺ˼룺˳ʬ壬Ҳ˴Ҫ

мǸߵķͭƵСͭУŵ̧£ȴȡŸòǳ񣬱ų򣬺Ѳҹ棬ϸֵƣһ֮£װĲһĶѵǷӡŶɣ

ϸһԭͭϻһпգͭĻ涼οյģϻֻͭڽ򿪡

Ϊ˱ⱻˣȻתߣõɽ佫йͷĸӹһӣɭɭ΢⣬ֻͭɫܡӡסһеĵɽͱһ£ʯͷģԭͷͭǹܵͭ󸹬

ֻʲôƳɵɫ󸣬ͷС̬ϣһԵõ飬ƺϣѵõĽʵ

Һӿֱ̿ˮ˵϶˳ҩɵ¹֮У仯ΪһֻܣҲΪ¹ĴŸ߸ϣһ˷ɻڴҲ˵ǡ󸹬۹𡱡Һа಻סһϲֻ󸹬бֻɫ󸣬һɽֵǮı˵װȥǿһ۶ϱĸ

ShirleyɱҸ侲ˣСģСģԽԽֲ棬׹ڴϵķɻԴܾˣػĹա

ShirleyĻ䣬Ȼ·һͷѵæͷһڽԵɽŹǣڡں«еԶԶƤңеĹͷʱ䣬һֵ֮

ӺShirley˵Щ߰Ķааɴȫըҩը⣬󻼡˵վʹӵıȥըҩڰ˺ܶƽƬ˰Űըҩ

תװ׹ܣһ˫һǿʲô˵ĶæָShirleyȡ˳ֿȥҲǲһӤޣֱ˫

ʮһѶ

һֻ˰ĹӤסShirley۴ޣǿɳƵúҹҹèӽҲЩ

³ͻȻShirleyȫסˣǰӤֹ첿Ľͬʱѳİ꣬ڲ˷ε365С˵Www.365book.neṭͬĿһѿ·ӤԴֳƬλƵؾҧShirleyȡ

ҿУShirleyȻ֪ܣȻM1A1֣ȴڽߣóȻǹ֥Ӹֻķ籩Shirleyһɨϣ鼱֮£תǹУ׼ǰ˵ĹӤȥ

ۿǹоҪҵӤͷȻһתͷֳİĹֿڣM1A1ǹҧסǹеӲľҧø¸ֱ죬˳һƺˮж

ȡⱦļӣShirleyھԶһȴǹӤĻѣҲͬʱǹӤĹֿȫǵ̣һʱѲͬ壬ҴShirleyϳ

ΨֵͣӤ˳M1A1ҧֱۣ㽫ǹһԿѹһҲ٣¶ɣеĹһɼ磬ӭűǹ˦ڰյĹӤĳ

ڰн˸ţһֲѪ죬˰ĹӤ߳ȥƤ򣬱ֱײұϣǡžһײ˸Խѣ͸ĺɫұǿȾ̣졢̡ơڣɫ֭Һ˳ұʡ

޵úãޣͷһԼM1A1ǹǹУмųӿеĵ棬Ӳڣû̾ͳĹ̥Ŀ뿴Ǵġ

˭֪ڵϵĹӤȻûڵϹ˼Ȼ̧ѪģĴͷ˻ߵشޣ̶֮ķҡҾǹһ䣬ǹӤͷĩɽӵ󣬱ֻʣһտյǻӣһᣬ漴طڵϳˡ

һδƽһǻûӤǴӺζ޴ɽȻȫиŮʬӳߣʱʧ٣ټĶѨֻʣǵɽͷϵĵƹ⡣

ܴ䶯ײʯһӤıֱָģˣЩŮʬгį\ѣǲ֪ʱĸ塣ֻעװɽͭУδܼʱڷѾЩˡƺõǣѾڲ֪γ˰ΧȦ

Shirleyһ֧̻𣬸߾֣ǳŮԵıܷӦƺܾЩ˵ĹӤ̻΢΢ζйӰҡҷֻ·ĹӤؼһ𣬶ѴֳƬѸݣΧŴתƺѾˣǳĵһֻ͡Ǳ̻Ĺ壬΢ЩԥֻҪһ̷ӵϡǵ֧M1A1һʽǹټһ֧Եֵ뾡ɱһѪ·ͻΧ

˱űһֻЩ\ӤŻһٳ彫ȥںЯ\һڣ

һֶǹһ־ֵͲѹڰһĹӤ뿴ǵƺǿ⣬̷׷׶мֻȻ˳ﻬֱĶȥҰԾôڻһյǸӤŷԭǵǰ֫϶̡

ӽеЩֵ⣬ֻܳȥǡ

ShirleyҺ˵ֻǻûӦԶԶӿֻǱܹ˹ߵֱ䣬˿̫࣬ȥѻʯ

ЩӤƯĸǧ겻ΪʲôͻȻǶ˹Я\ĸԴѵдĳֻػʽ뵽ҼæȥѰҴͭз󸹬󸣬ɽĹչеıɫ̥Щǯ\ĸ

һƬңڰӤĿ޺ԽԽ죬ϴ䣬µֻӲͷƤǿ塣

ӣӱаѱȡʱʲôˣлüëȹ£Ӫǳ«ķܣһɽռ˵㲻Щһˡ

ǸҪȴShirley˵ǽֻ޳úˣǰ˰ĹӤͻȻĸ룬ⶴѨȱǱ˯״̬ĺɫ޹ǱЩٵֻ󸹬ܡǹĲϣһ麱ʯڵǧ׶Ͽշӣûȿڵʯͻʧȥã򻹻иķɻ׹

飬į\ӤѾȲˣȫֵͲǿ⣬ԽԽΧȦСٵˣοΨһ̵ıֻʹΣһùˣΧ֮У룬ֻȳȥȻ취

ҶShirleyɡʱһֻ\ӤĹֿѾҧShirleyһţԲ࣬ʱ˳ȥͬʱɡס˺߼ֻ\Ӥľ

нæűƿ죬׼ǰ䣬ʮֻ\Ӥ̱һΧһ˻У̱Ϊ˽̿ǳʹñδ뵽Ȼ˾ˣʯһˡ

ΣЩӤĲҽУ˽ҵʱӱ˳ȥһ·񱼣ʯϣһŵһŵһξ룬ֻ߿һѾܽôȥǰ취

˳ˮ˼Ѿ·ߣ«ĵƿʼ쵽«ˣʯڻͻȻӴ󣬱üΪͣǰֻˮγȥˡԶһԲε⣬Ӧþǳڡ˴ˮˮļٶιȥһͻᱻȺį\Ӥ׷ϡ

ѾܵˣһһָƬγȥֵһ󣬷ˮвִӦУǲõģа취

ӻǹ˨иƨ취ҿ˭ҲҪ£ӻͲˣʮﷴ˺ɡ˵ŻҪҺShirleyƽˮ

Shirleyӵ֣ȥըҩ輸ȦԵһǾʱˡ

Һӻ⣬˿²˳٣ֶذѵϸ˿н⿪ڵϡЩӤǺĿԶȻڣǴӲҿжϣѾ쵽ǰˣ㲻סߴӣ쳷쳷

ӰȫĵڵϣShirleyѾװ˨˸Ƭ̲ͣڴĿУһˮУ㲢ãŶڻˮȥ

ҰæвͷһֲֻۣǳĹӤѾ總֮һ㣬쵽ˮߣһպñըȻ״ըҩǿȴҲʱʹ׷ͷӰѵһ㣬ƾǵٶȣ׷֮ǰ«ȥ

һȫˮһȥ֮취һ򾡣Ȼһ񱻼ֻצץסǰΣ徹ҲѸٳڵˮס

ShirleyӲδҵһţץųҵһɣĺˮȴѾû˱ӡ

ʮϹ

ɽͷϵսһˮУΧСڳĵˮеһ׶ӷΧϹӲࡣ

ִ֮УҸϽסͷˮһһֻ˺һĹӤİοպҧҵˮϡˮһɫķףʮּ̺ʵ\Ӥȫڷ̣ҧ˶̵ͺɿڣ˿Ӥǰ֫ƴҵĴȣˮϰγ

ڻ谵ˮ£ǯ\ӤĿӳªȫޣϵƤаһֳֻ档˿ˮ׽һһĸоֻǱҧˮϣҧƨϣ˷ˡ

\ӤûĸʱдƯٴڶʱϳˮףɴΪҺ޲ֻ̰ª׺ĹӤɽȳֵеڳҵıֻһ̽˶ʽɡ֡

һȥǹӤİǺȻ뵽һѪһҲжΣգǸˮĴһЩ

°ѶʽɡסоıõڲĹһ䣬Ѱˮıϡ\Ӥ컹ˮʩչãؿڱÿҪըˣһ̿ڸˮ滻ÿŵĽ͵һȹӤԴſԼˮϿȥ

δˮ棬ȻаӰһΣһֻһĹӤˮˮеĶݣ㡣

ֻеһ࣬ѱǰм䣬߾ֳĴƬĹֿڣۺɫĵ̴Դſʱ㲻ҧҵϢѽޣҲñˮǺ

붼룬ʵǸû˼أ˹ĹӤֻһܹĹֿڣִƹȥסߵĲ

һҲ˵ߣæһǱץס󾱵į\Ӥˮͳ֮бǣֱֻį\ӤײһŰƬǵ̵ĹֿҧһҲ벻һͬųˮס

˫Ųˮڳˮ棬̰شںź«ȵĿԴӰȱĿհ״̬лָ˹

һˮ澲ĵһƬڣҲӶ˵ӰըĻڶڻص̵ζҲδɢҰϳصĶժտ˫ۣʹӾļƣȫĺ«ιȥ

ԽǰˮԽóͻɼرˮǰбĺ«ĵˮȡۿڵ⿪ʼôۣӤ˺ѷεĿ޺ȻǱըʱ˵ĹӤǣ׷ˡЩһʯ϶ѸжˮѸףҲɵзѣȻ˺«Ҳ޷ԸЩ̥

ҲûãֻԼοԼžҲһ·УϿ˵ˣȫߴ󷴹ֻҧؽˡ̧ͷǶʱֻӰһΣһӣ⣬˵ĿǿӦShirley«ˮ̫ץסӣûˮ嵽档ˮ̵۾һʱҲںηץסһڶߵ٣ˮгȥ

ڰգֻݺᣬShirleyҵǳ˶ŷ㲻ˣҪȥѰ㣬ôˣ

һ֣һѾͷ˵飬أ۾ʼӦߵ⣬һĿѣԣԭĵطǺ«ıԵһƬٲȺȺɵĴУӳбˮϵ˴ССٲ±ߵĴˮ̶Сһʮףˮһк£ˮĽȡ

ˮ̶ǳĪ⣬ֱ߰˰ףٲȺ֮⣬˴ֲִ۽̣ǸɫľͰĵˮ̶ɲ⡣ǳĶԽСһٲٲȺ࣬ܳһⲻñˮҽ̶ӺװȫװĴң±ߵϣǼٲƵģҲ֪ܷЩ

·̶ʮףӿָ֢ɴ۾ҿShirleyѾʯװ˸ҶһȥߣӱӣԼİȫ˨ϡ

ҿЩͣһеɽΪһʱ޴󰭣ֻЩ̥׷ųΣաʱ£жϣǾͿԻصȵľͷ̶ĿǰοҲȥֻƶ

ҶſΧĻɣһ֮£ʱĿɿڴٲȺ޴ˮˮڵ̫ˣˮɢչһգ߲ʺ⣬ʺŰһ̻Ի͵Ĺ̨ǽͤ¥׵̨һӦȫ¥ȫǴʱΡۻשߣںˮУͬһûϹڡ

ұ֮ǾĿɿڴShirleyԳ˳ҵĸ첲ǾĹˣϸڿС

ֹסҡٿſϹڣȻ齨һЪɽʽͬһĹ̼޽¾ڵĴֱϡܶɫֲʹ⹬ʷ׳ʣʹȻһĿ֮ǡ¥λ֮С

֪ʲôԭʹ֮ǱãɫʾȻ˿δ룬Ȼˮ¡¡ǶǴ߻ĿڶѾˣЩ̥ת˲ͻ׷һָĹĹڣShirley˵취˵ĹĶϳӦÿסǡ

Shirley˵ãյĹջƹȥ

ҲЩھϵջżʯ׮ʯЩطˣֱӿɽΪݣһȦȦΧŻεձΣ£лջͨĴˮ̶СǿЩջ̾Ϊֹ

٣µߣShirleyҲջ಻ԶҶӺShirley˵ܣץŵջȥ

Ȼ취Ƚðգûиõķˡôߵľ£˵пָ֢ˣҺShirleyҲΣһһվں֮ϣÿһԨıվףòᵽɤϣοҪקŶٷ߰׿ջϣ˭ұ֤ϵջȻʵ˵һͳ촷ˡ

ȻԥȫɸͣҶ˵ܱܲˣٶȥЩѱƶˣȥƴһˤҲúʤܰ

˵ûҰȥ֮Ҿ˭˭ӡ

Shirleyɡסһ٣Һ˵ˣЩ\ӤѾˣٲ߱ˡ

ҾͷһȻγ棬ͷ߻и࣬ǵƺǰһЩѾӤ״ˣԡ

Ҵӵıȡ֥Ӹֻ˼ǹֻе±ɫ̶֮УֻˮϼССİɫˮûȫ׵ٲסˣǵʬ׸ˮ档

ľShirleyͷ˿ϵѹƣξȻĿϿȻͣطôôɽе޵׹

ְѱԼﻹ˵طǷƣֻҪڸߴӱ磬ȵջϣȻȥֻˡ²ɷ˵У˵㾡ܷĹȥϻŰȫ˨ˤ㡣԰̸٣һƨϣб·׿ջ

ȻҵĽȴ˸աڵĵطʮһܣ׹˺һװƽ⡣ʱͻȻһϿǶʱ˰ҡҡ׹ͻȻ׹˴ֲ̧ۿʱԭЩ߸Ĺֳҧˡ

ʮ±ˮ֮

޴ˮװȫһ̶

ϲ²ȥҪЩ\ӤԽԽԣѾǰĿ˲ֱӡӺ«ԴԴ¾ڣǰ

Ҵͷµϣɫ̶ˮֱΣæʹ巴תһ¶󣬹ס˵ֶһһ׹ӶˣShirleyõɽסұڣʱҵһ㡣

ҿЦؿͱˡ˵ŻM1A1ɱֻѾͷİˣһֻʱ䵽ҵ壬һȳŻҸϽھϣñһ̶ôߵĵطˮУ¥Ҳûʲô

Shirley¾϶ҽеϺЩֲܼ˶ãøϿתƵջȥ

ҴĹϵ鴴漣ɡ

˵תͷһߵӣڸߴͲۣץ٣ϵİȫñֱҶѾŲסˣʯ˵䡣

ջԭǵб·ǾղͻȻ׹ƽˣм伸״ݲҪȥֻץסɽӰһ˦һٵջϡ

ҰM1A1ǹݸShirleyڻңȰŪȥȻ㣬ҵ󡣡ûأShirleyһֻһϣֵסǹУǹ֧ڹסұڵĵɽʱر任Ƕȣį\Ӥ׷״䡣

Ұѱҵϣ˫̧ƨɣӱһߣҪʲô󺰵ү[``]ģˣӼġ

δ˵꣬ѴŲջķ˹ȥڶʮֵ˻ץʯһ䣬ϣɽøۿҪˡ

֪αҪȫֻһɽѳӺǰصװֻʣһλᣬҪǲɹֻȥ̶ˡ

ʱȻM1A1ǴֻɨͣShirleyĵҩѾľʣĵĶڱû취װ˿ѳȼü֮ƣȫڶޣץ˫ֱӵĴƨɡ

ȣԼһƬհףֻӡ໡һɤӣɽϿͬʱѾջʯϣ°ڲջ֮⣬ԭǾͲջʱֱѹһЩ

ЩŴջ£һΧ¾ɣǽʱضˮĵ̷ʩ֮ʱЩٲһջǴٲģرٲˡһβе˼ʯ壬ȴȥ϶ѶһֻʣСסڵӷ

ջԼ֧ŵֶһʣһҲ᧿Σ̧ͷһShirleyתM1A1ǹУһֻץסͷį\䡣ĿĳγεİΧȦѽ˹ס

ҸϽһڣֹסһ٣ShirleyȥˣߡʱǫõʱShirleyһ㣬ջڶҼ״Ҳʼʩ̧ƨɡ

ShirleyȴҲ̧˫ţҽһţջ漴һ֣ԱߡʱҲѻعӱȡһ֥Ӹֻߵį\һһ̶

M1A1ǿʱҲ籭ˮнסˮһһİ˰ȻջϿзϵϣЩһﶼҽӽջȫӵ

ҵĹɽ䣬ȫӾʱˣֻһѶʽɡΣʹãֻ˳ְShirleyھϵĵɽ䣬ҿ

ӺShirley˫ǹڻ£Ȼʱû֮ǣǱŰΧֻԱϾջȥˡ

ShirleyһҪӹӦңʱסȴѱжϡЩǧʮּͣ\һȺʧȥǵķ蹷˲Ͽĵ̶۶ϣҧסͲ졣

صʱ̣ҷӳٷ֮ٵǱܣеһɣ忪ʼ׹ԾץסһһջԶ˼֡

ҵָոץֻ۵į\ͻȻԾ£պùҵıϣֿƬ̵Ĵ죬ҺױҧҶپȷ˱ǣæһƫͷʹҧ˸աתͷҧѱ޿ɱܣǹֿзۺɫɭɭֱҧ

һM1A1ӵҺӵƤ˹ȥұֻ\˵ԴŲӴֻоһȣԱ˲ٳѪ

ҹ˲ȥӻShirleyǹǾ֣϶ǵͷضжĳѪҵʴþ׼ǹĲӡȻShirleyǹҲǼãȱһɺݾֱӴҪֵô׼ģӦӡ

ϵĵɽ䱻һҧסԳԽ˦䣬Ȼֻ\˴Ӿ䣬ЧǰԴֱֻ˹ֻڰձ㱻ShirleyӵM1A1ʣµһֻȴҵıϡ

ұһûͷĳʬû˦䣬ּһģеҲܲˣ̶ˣͬʱ֧ԮҵĻڶͷҲƬʧȥģͷʬڿתֱ׹ȥ

ֻˮ¡ͷ½ϵ̶ֱȥị̄ﻹֵֻһԲεζֱܴΣ··ڣһ̾׹ʮ˲ڤڤ֮У˼ңԶ

ʮºɫ

Ĺڵīɫˮߣεòڵѧϱʵس©γɵԭ֣һǿҵˮҶ˴ݣҲǰ׹ʯ¡

ұֻûͷİˣӶ͵ľϷ£ȴȻٵڿ׹䣬ȴһûţɽͷϵǱˮֵ۾ϣ˦ѵͷʬ壬һſԱӸߴˮľ޴ѹƶġ

뽫ȫչˮȴûѾ䵽ˮ档޴ĳһģ˼ǻѪڣɤ۷˳˵羮󱳱ǰظΪһºˮ㲻Ѿˡ

̶ˮˮȻȴû̶ףɫˮֱ׷ֹһ̶ˮȻ濴̣ˮ峺ףˮϣ⵴ˮһ㡣̶Ĵ㣬кܶѸ𣬴ζ˫ҲѼ˷ʴġ

Ҵ˿ûʱȥζͷѸζڸˮε̶ߵջϻShirleyˣ±˫ַˮˮȥ

ַȣҲطŸоһ״Ǳ֮СǸ޴У̶еǱ̶ˮֹسС

Ϊ̶ôУٲȺȻҹͣкҲԽˮ̶עصĲȪҲôУ˵ֱ֮ͨĶ̶епҲǴˮۣͨŽӺȴ󴨴ˮ

У¶û˸ʬˣ뵽жʱ˸ͻæʹȫζ򲻴ԽǽԽǽӲûεΧ̶׵Ĵֽ˼ס

ұˮڣʮӣĿάһ󣬲ҪǱеİסò˶һϢľ϶ᱻо

ʱѾɼȫ޷ֵеǿת˲ѱӿŵİ̶ףż֮£һïܵˮݣƬˮҲбԵǱһƫͷˮǳ̶һδʯʯУʯļ϶խָȥ

Ҿǿ˾ݣϽȥץЩˮݣʱȶӦӳ˵Ǿ仰ˣУξ㣬ү롣ò׾סһˮݣ˭֪ˮкܶѣ֣һץȻ߬˸ա

Ҷ׼Ǵˮݣ־˼Σûץÿһץգľ͸ųȥһأְγʽɡת˲ˮݵʯУɡϵĵʹ̶ˮݸʯĽӴ

̶׵δʯƺ˹ɵģҲǽĹʱģʯأûȥҵ̶ܹĵطκεץʯ̶ԶУе

ȻдбӲƺһǣдİ߲⼣ű̲˸ˮ⣬ҿʯͷһ޴Բᵹ̶ףȫˮݣһȺȺСˮдζ

޴ԲһЩбײ̶ߵʯϣȻײһ󶴣мڣж죬һˣǸըԱԭĺը׹ˮ̶ɡ䵽ɽıԵұǴ˾ײסֱԵ

ٿǱͷײʯϣʯźܶ޵ʯպ̶ϷھΣеĹһ£ѵĹĵعѱ׹ٵķɻײˣ

ˮ޷ٶֻͣѸٸȥͷһˮ㱻Ͽյε۾ɽͷȻǱˮʱͷˮףȻ÷ǳأֻʱѵɽͷժ

©δˮ̶һ޴ȻٲȺˮкشݣֻ֮ں죬·ʲôҲҿߴջϣӰɿ±ٲٵĲеӺShirley

ҽɽͷõˮ϶ǻӶֱۡȻӺShirley̷ңҲջ϶һ֡

ͷܾ縫һ㣬߸ϣңɼݾ֮塣Ǵȴ˻ٲߵĶڣΪĹдĶϳ޷Ӧ糱ȴЩ̥Ӧǿ֪ǻʱƽˡ

ҶջϵShirleyӴƣʾǲңԼȥ˵Ĺ¥ϵҡ

Ȼ˾ûһֺƴָָ㣬ԵúǼ꣬ȻǺݣǴǵĶп֪ˮ̶һǱΣұƽӾײߵٶȣѸ̶ߵջ

Shirleyһ⣬ϳջӾߣֻſʯףѴžƨһShirleyһһԽôæԽԼĴжΣա

̶ߵջ̾͵ҴʱѾƣߣʹļջʯ塣Ǳ̵̶ˮƽֻжٲһȦȦƣʵڿʲôն֮ҲЩͷƳį\ˣˮףƶ˴

ʱShirleyѾ£Űġô£ˮ̫û취ָָϵĹ￴Ƚϰȫ

̧ձΣϵĹںˮзĹʣƻãһʱ֮Ҳ޷˼±ٲ̤ǧջ칬ǰ

ҺȻ뵽Ƕ˷žŽ̬̲סѯShirley𣬱˵ǿ̶ˮֻ޴ĹצзݴСֵֻıԵʱᱻֻ׽סԲżȥӦ

ôԼˮһ㶼ûͷջ¹ۿȴٲȺкı߼⣬ˮ̶񾲰ף䴦ľϢܸ˵񣬴ڵĸ߶ȣԿˮеȺȥ

ϸ̶꣬׵Ĺ֮ҲԷֱǼ׹ˮ׵ըкԼɼˮ̶виɫԲ㣬ӦþЩûУˮ۵ߣֻͻĻ׶״ϸ̲ȣ̶׵УպΧһȦ

Ӹߴȥͬһֻ֮צ̶׵С

ҿóֻǷ룺ֻ޵ľצ󣬸պˮ۵ıԵѵǽĹʱΪ

ӼվŲߣߴ٣Ҳֻòϸ룬̤ݰջʰ׶ϡ

߳ûȻ뵽ˣShirley˵̵©Σмɽµ޵׹

ұߣ߶ShirleyˮΣҪĽһ飬˵̶׵УҪҵö낳飬ĳ̶ֳϿмǲıϡΧˮµצҲƺ˹ģ˵̶ҲĹһ֡

Shirleyͷ̵Ĵˮ̶һкܶŹ֮ˮˮïʢƾˣֻܴӸߴǰ͹ƾղ²ѡ

˵ˮµ׹Ҵһ״Shirley˵ǿһB24Զ̺ը

׹ٵķɻһڴʯйأʯһ壬ٻ飬Ժ«ΪģʻηֲܱߡïܵĴУȫǵټʯǿҵĵŸŲܵ«ɽҲֻ󸹬еɫǣơ

ɫĲϷǳ⣬һп뽺ӵϡԪصĴܿʯֶʹеŷʯʹ豸ʧ飬һЩﵼϵͳĺ񣬶ܵӰ죬ھϿյʱ򣬴ӿµ

ShirleyΪϡеܿʯǿҵķ䡣һƬ͵ĹɭУɹɭֱɻʯǴδУ¼ȣ˸ķʣγ˰ɫ͸ңʹ仯Ϊ˺«״

ֻϲ棬ҲĴڣŶǳԵѣƾǳӵжǿҲӦ˴кı仯ܿʯܱߵ⻷ʹֻ޴ϳӣڶѨдľ޴ֲҲ϶䳤Ӱγɵġ

Ǳ߱Щ飬ּۺԱȷټһЩ۵Ʋ⣬һЩҵϢһֱߡ

ShirleyѾ¶˾ģҪεжУһ֧񣺻ɽ

ַʷǳȶʱǿʱڵڶսڼ䣬ǷԪرȽϻԾһʱڣ׹кǸʱڵġǸϵ豸ܸŵĳ̶ȣֿʼԾˡͬڹŴнͨԽԽΪ˱ԺвҾ緢ֻ취ðջصɽУ跨ٵ

ҺȻƤͼĻæȡۿֻ䱳Ĺעһ[``]дççδˮΡɽƣݣѹˮĊĊ٣ݱףơΣǣ΢΢ѨͨڴСν֮Ҳ΢΢ν֮Ҳ״յ֣㣬·ߡк䣬΢ȻμԸӡ죬ˮУʬɣΣΪơ

ƤͼЩڷˮе˵ĹѨĺôһȴϣᵽˡһʡʱܽ⣬²пָ׹ʱ̣лĹɽ˺ܶ׹ٷɻĲкҲָķɻײĹǽ

ǰΪĴѨֻǿʣΣΪʮˮУֻ˵Ѩ󣬽ֻϴڡ

ʵеȻǧ겻ɢİٵ߲ˮۼһ侳֪ԭͳν׼˳⣬ûʲôģȻܸĸ֣ӲǸĳôΡӷˮѧĽǶνΡָཻ֮һԵĽޣ޲ǻںϵ򣬶δʱĻ״̬ǳ˵ġһˮһΡǲ߲ͣˮǹ⣬ʣǧ겻ɢĺ⡣

Shirley˵⸽дҲ뵽ʯͷʹڸ󣬼꣬ٲȺڵˮԻӷɫ©Ͽգγһֻڴ˵веġΡԭһ֡족Ĺѧ

˵ǡô칬µΣǰֻòʺԶߣʱȻдֻǽ̫þԼһ˶̲סȥܵĺ⣬ȻǶץ˸գһɵЦͻȻһֵͷξԶҲҪ

Ƭ߲ʺ⼫ܿĸоȻ޴棬ֻջȽۣһСʱƵ칬ĵ֮ǰ

ָǰĵŶShirley˵ЩѵķɻôӦǷϵġ̶׵ʯѾͷײһ󶴣ֻǻܿ϶ǶǷУξȻֽܷѨȴѨĹģĹı̺ʽҲ鲻ףһźܶܡ

ĊwĊĊҲ

ʮƹɵ

վ칬ΰĹ·ֻ˶ޱСĽйŵ佨뼼ȫ裬ǵֱ䣬Ĵ˹ĳΣΪ۷壬ȳĪܳԽֻϸ΢Ӿϸѡ

ŵȻƫϻ֮أԾӻ֮ʱعһ֣ȨҲʼֱ֣֮ʱڡĹȻѲغܣ벼ֶƣȡ˴Ƚ顣

гףϺƾʮŽףڵεĹϵȻȴΪͣպôӵϣֱͨšһʮľΪ幹ɣֻשߣݻ֮¡

ЩȫϵͬΣµľ֮ص㹬ڶa֮Уߣƾ֮Уһ֮ա˿ĿѣĺɽʯջףһýҺ¹ŵٴ̶ľ٣ʸңĹȣһ׾ȼ˲ٲëȻ»ﵱһɾ

ڲ칬Ϊظо͸һаôװΣݻһסĹһءΪأ֪˶ˡеǣ˷ľһ졣

̶̨Ĺ֮ϣֶֻĵƫƣ̶һбȣƺʱܷԨջϱŵϱɫ仰Ҳ˵˿ھߴ˫̤֮յİףǻ겻壬ֻҺShirley˼ܻС

ߵ׵ľͷͻȻ֣Ŀ֮½Ȼͬˮһжʪģڵ칬ȴˬ벻һһ֮䣬ʪȲô࣬ӦθˮǲУùֵȻ¡΢ͨ״һѨεƣȷǷͬס

ױͺߣҪӣʮѡϴòײ䵽̨ϡShirleyҪ˽ɡǰһʯǸŵĹޣƶ˸̬ʯ鼸֣ʻӣһҲʶãֻ֪ǹ׭

ֻShirleyϣShirleyֻһ飬ָЩһһ֮֮ţ칬ɱԭĹ¥Ŀģƹͷһ󣬽ʲôɵ

̲סЦˣΪ¾ϸǰᣬ嵯٣ٴЩ

Shirley˵ĸ׷أػʺ֮󣬺ľǴ඼ֻһӰΣϲǴȻĹɣȻΪӣҲ¡һ㣬ϣǰٻԲ˿Ĳø֡

ҶShirley˵ݼ޶ȵðôƷʲôУξ˵Ż̧ȱ߿šǵֻǹţûʮֳأţҲֻ߿һϸ죬һ˶ѽȥڵϹʲôҲ

˵ľ飬¥млذҲԸðνķգսſ㵽һߣɡסҪһ󣬼ûʲô쳣ٴιȥְѵŵķ϶ƴһЩ

ҶӺShirley˵ͷʾԽȥˣ˶豸ȫƿȻǰ죬ȴҲֻյſڣĹȻǺڰɭֻþֵͲ̽·

ǵߴĺľżź࣬ʮֻƧаͭʨһ˶ߡֻʨצ°ŸͳһȨұߵֻצ²ʨ˴ʨ

ʨ׷̨ͭŷ˺ĵߺš֮֮֮

ȻʯʨͭʨȽϺȴҲûУⲢûʲôֵģ־ͭʨڵǰǷ֪࣬ǳʲôԭ֮Ƿǳϳ

ͭʨⳡꡢ롢աһԣͭ޺佫ĳѫʮͭ˵̬ζʮأ˵ڳ̷˵ھĳֵʽȺͭͭ°㣬ŵ

˵⹬ôǲι۹ʮ¥ȫͬʮıУȻҲǹʽȴûЩŹֵͭͭޡ

Ҷ˵Ҳûʲô֣׷ͬʽ죬ּȫһȥεʱ򣬲ҲںصĴƬǶǵĺĹϹµģľסǧµĥΪשȴһֱ浽ڡ

νͬ족ֻԼ˵οԼЩڹǧͭʲôãһͷԣҲϣֺɵתΪShirleyѹԸҶˡ

Shirley˵еķǷҲ˵ΪĵأĹų֮£Щ뼯Ȩں֮ĹбﶼǧΪλ㣬֪жģϧͱƻִԶûлֻˡ

ҶShirley˵ҲеĹĹɣûΪĺ˴㣬׷ľԱɡ

ΪƹǹĹعĵʩǷù餵Ĺңǻɣδǽšоó棬ԽûʲôԽԵɭɲ

Ҳʼˣط˵Ҳǧû˽ˣ˿ûгʪùе嶼һĻҳЩҲǴӵשģûаӳǧǰʷ

ǶڻɵǰиˮмȴûаˮزխˮѸɺˣˮչȥֻԼһɫǷ

Ӽ״ǲǵ쵼ˣϲȺڣȺôԶߣǹȥơ֥Ӹֻһ׶ĳС

ҺShirleyҲ¸ɺԵĽˮأֻľͬҶ״ԭǰҪˮػҪ̤۶УҲЩ

ûȴӽˮصһȥǾͳסˣգƺû񣬵ǺȴͬѰԽԽ棬ɴ϶棬бѵƾҺĳͷԣ˲ɣ￴׹ӦǺ޹ģʬڲĹУ

ʮº

һɫһգжʱʣйӿ澹Ȼȫˮˮ֣ǵģǰء

һͷУ̾ϵֻǰβڵһСβ˫צڱĿ֮ϣԵмǰߵĴΣ͹ǶϣϵĲʻΪһ壬ʹڻֳǿҵĲθУ乹˼֮棬֮˳˵ײβǽϵȴǼβףпյˮڱڻ֮С

һĴͱڻɵľ󡣻ƺƣӵɽ빬֣ɽ⣬鶯֮ɫƺа׶ϣѿһɫ϶ͷһѴУ칬ĵбһλڳӵĴӵ£̤ա

λߴžˣֻԶһҪߴö࣬ԲۣϵͷڣǶһӣۣ낳ӡ

ƳףжҲʮ׶ǰĲ̫һܾñӦ⣬ŵӣĻ̬ׯϰ꣬Ϊˡ

ߴһλɺ׵ˣü԰ף΢ЦݳˣȻ̬죬鶼ǳӭӲͥ

ҿզ಻ѣԭν˵֤ɵĳʲôܷڤش¼ܣ֮ˣԵ֪

дڻĽߣСʱϼƷĳͭװʬգ˲Ҳ̶ãҲûϸ

˵ڻģӦѾ쵱ңȥˣ˸գĹĵع˳ѿˡҿǲһѻ칬ȥҸ¼ҽˣһʺƣȻóԳԣúȺȡ

Shirley˵ԣֻǰһԸĳ룬ôз˳ɵ顣

ҲͬShirleyĻ˵ѾĹıвع֮οûп⻭ĽǶģǿܾķ˵

Լ飬⴦ƹ̶̽еƶǷǵعĹȻҹ֣ۼΪʵֻаڤ飬ʱҲ낳飬ʱ˲ãղ٣о£

ش֮ǰǼͼλһĺĽֱʱŽΪǰ޵Ļʵ۾

ڵĹϵ¥ӦǼã޵Ӧ蹦̵µııڻ˼հ

Ƕûعʲôӣ칬ӦʱİƣȻģ϶ղİϻϡʼҲǹʱУΪִŵĵһˣʼʵۿҲû뵽»Ὠһ칬ĹɱҪԺյöˡ

ǼƽѶ㶯ת̲סֻͷһǴеͭͭޣɻ󲻶ܾﲻ̫ͷй˵ĲЭ

תͷʱ򣬼Shirleyվ˵ңɫƺ뵽һֻһʱûﲻԡҶShirleyҡҡͷʱض룬ͷȻֱǲǰ

һȣ˸Ϊɭڰĺ󹬵ạ̃벿ֽбеİ˶±ڻǽȴʯǽܶ࣬Եоִ٣Ϊ˶±ڻǽڳɾŹ״ÿһǽһשɣǰ׵׼ɫʻ档

ĳЩӳսıڻ֮⣬һשһһеʱڹŵΡáĻ⽻¡ڽ̡ȫ

ЩҲоϴʷѧ޼۵Ĺ屦Ƕ𵹶ˣȴ޴ãֻϣҵһЩĹعεϢһʱ֮䣬ۻҡ

ڻǽеĻǧеʯϣһʷϴȫҾֵͲѡдıڻԿ˼ۣShirley˼䣬Ҳ˸˾ŷ֡

ıڻȫս¼ǰָӵսһҹɹҹɺ͵ںΪ֮ģڶսŵͳϵ֮ɽɱˡ

սȫʤɱأ²˴սɻ˺ܶƷʱ֣̬дūƵڣֶμΪԭʼͭұԶֶ̳εĵһǵ˵Ķ֡

Щսķ²дūսūͳΪպ޽ĹҪڻ뱮ȻЩȾ

ǱڻĹĵعȻûκһǽϵĻȫǼ񣬰[Www.365book.net]ռ׵ȻΣޱȡShirleyЩڻȫ˵Ժƽ낳ʱõϡ

ӼȫЩʱȻζųǹֵ磬ϹתͻȻڱڻǽƵм䷢һЩæкҺShirleyȥ

ԭеĵ棬һֻͭϸͭǣһ޴ͭͭ㣬ֱޣͲԾӣȫᣬƬ˻ӣϿǳһࡣ

ֻͭó棬֪ΪʲôȫڵɫûκλװΣںڰĹУֻע⵽ЩıڻֱߵŵԼ򲢲׷ֻڰΪһľ޶

M1A1ǹ壬̷ƵĻҺShirleyĪ̫࣬عзŲˣʱȿҲʹá

Shirley˵ž׼ڼʬĴ󶦣񻹷ţ˵ûʬ⻯ɣʬǻڵعĹͲطھ޶ˡ

ҶShirley˵֪ʲôõģţļӦøǶ˵¸ͲͶ֮Ķô㣿

˸ִһʣ޷˵Է׼ҪҴӵıȡõ̽צοŶڵĻᣬǲиѺӡͼһùǵﷸȻѺӡ˵û

ξ֮̽צϵĴһԣҲûʲô谭ĵطˣкӹ֣׽סͭһĹһ󡰿ٺٺ١ЦǸŮˣּЦԲ⣬Ц˪·Զġ

ž˵ĹУôŮ˵Це֧۹Ǹ䣬Ц漴ȻֹֻһտǽǣʲôҲûС

˼Ϊ𾪣һʱԣShirleyĶͷҲ˺飬һʵոʲô

ֻҡҡͷû˵߲ƣ߲뵽ֽװк¿ӡŴ׵Яд۲

ʱҲʼԵýˣΪǴʯϹӣû¾͸Ǵ굹Ӣ¼ȻôϹӵĻ棬ȴм仰ǵһϹ˵ǼĹΪɵӡƣӹףͭ餣ֲӲǰӣϻӷأɽжߣףЦʬЦĪޡ

ʹShirley⼸仰ϹԼܵģȻǾʱ˵ֱȽʬµĶ˵ʬûɫɥϴЦǴ֮ףӲľؼˡںܶطУ˻ǺޣǵҲ޷µľڷصЦֻŻᷢЦ

˼׼ʱУξǹڹĹЩĶšǡֽСǡһǣͷԨ֮߶ľţСԱȫ

˶׼ȫҲ֮غϣǶ˶ʱȥǿںɫͭе·ǸոշЦĽȥ

бǽΧһȦһȦ׽ԲصǺʣ뿴ʮڡг˿ǽǡʯ壬һУֱһƬţЦڶߣΪˡ

ShirleyңϺ㲻Ҵ㵹භʵҿɲľḻڹĹӦԣ

Ҳ뽫һShirley˵ǰֲֵ֪ǷַȺڣ䲻ΪأȺڵĴģһ취ġ

Ӳ⣬Ҳҵ˾ķҰֻˣȺȥ

Ҷ˵Ϊ˭òȺ칬ĺ뾡һа취ǱЦҲãִҰèҲգʰҽȥͭãıвӦ߶ˡҲǵ˵ĵɽ֮ƣǵעͭϷɢ

һ㶼ɵæ˵ҳȥǶǡϺ㻹֪۸Ƕ⣬ЩŵĶȴȱٴ

ӽǫãҲǣתȥͭĸӣһתǽУַһëЦŵöæ˿һұסһʯæ˵ɽͷϵսƣһֶM1A1һʱ׼ЯдƧа

ļЦݼţǽʲôһãʲôҰ֮Ĳ׳ŵӹȥýŶ˶ϵʯש˿ûлļļˣѵ겻ɢ־ʲô

ShirleyվҲľ⹬ĵȴֻһڣͨ˴Ͼ¥Ĺ˵˾Ǹӻ߿һؽһأǧ򻧣ʵĹܼ򵥣ֻǸڡ

ô޵һطЦǴķأԽǿԽûףǾʳ㲫ȻһߣȴҲôʹ죬ڵľȻƽȴʹ˽겻ͣ룺ѨôҲֻ򣬲ŻҲ˵

ҸɴӼϣʵǽһʯϣӸѰոﵽûüͷͷƬζ̧ͷսȥֻͷбϷһ۴ĺŮӣλϢڵ񷶥֮ϡڰ޹⣬ֻ°涼ڰ֪סӣġǸղֻעǽǵĵ棬ȴʼû뵽

䲻һд󺧣˫ʯϼеι̣͵һԴʯϵȥϽſʯˣ˫ֽסʯⱲҲǾµģʻȶ⣬ŵֱȥɡ

ӺShirleyͷжȻҲ˸ߴĺŮˣλñҵͣøģȻҲɵʧɫҵģͣشȴʯȥ

Ҳû£̧ͷȥϵտһֳۣһ亹ֻǺɫ桭ûнţ·տյģŵøߴǽǣǼ·ڰգʬ嵽ȥˣ

ʺŮ·ʽ֪ʱŮӵķװȻͬƺǵŮʱ򴩵Ѫɫ·һǹЦҲٷ

ҶʯµӺShirleyҪ˵ˡShirley뿴øһЩҲʯˣǰ濴ڰյ׷˵·ܹŹ֣Ҳܸӣеšţ֮дһ˴ġǼۡ

Shirleyô˵ʬ׷ˣЦǴ·﷢𣿡

Shirley˵ȷٿϱ̫ˣһ¡

ó̸ԶֵͲһƵײĿأһٻɫĹȥһſɫ׷ϰ

治ǿյģ߸ڴжһ֮²ǿͷҲŮʬϰģĲλںɫ۷֮У·ƲǹǱֻмϵͷ

ŮʬƺǲֵͲȻͷ΢΢ζת˹ϻŨױзһЦ

ʮһ

ضŸߴǼ··ǿͷȻϢת˹ЦҺShirleyȻûš

˵ܹ䣬ǮլӰǽרŵɷġĵȫʯͷǽȦǰ죬Ҳûطӣ뵽ȡһ¿ӣһүԺoһɡֱǺڰеͷ˹ȥ

ר˽ʬĺ¿ӣдһɾ磬Ӱз˹ȥһʹһֻŵҲȶһΣõĶȫڰǣֻڴžһ죬ôһ壬ˤҺShirleyʯԵһ±ڻǽϡ

æֵͲչȥ뿴ʲôһһֻڱڻǽǡ\˱ȸĸʱѴһղǱ칬ջϵķҩƵ˻˺«ĹȺеļϳҪ֮ģԶôį\һӦ̫á

ֻ\˲֪ʲôʱ˵Уպײǹϣӹȥĺ¿ӴУ˱ڻǽϡ

¿ӣɵʱģһˣҲ٣ײҵǯ\˵ϣֱ鶼˽ȥˮ۵˻˻ҽС

ҺShirleyǱڻǽϵį\ˣȴзĵöϣһ·ʽҲʮֹŹ֡ӦһڹŴ˵ƤףͬҲֻмУûʬ壬׼ԴûУֻŸţǿǷͷҲиͷ

Уֻһ׺ɫ£֪Щװôˣ˳ɶѱɱ˼ˡ

Ǹϸиɣڻǽ˵Ķۯ\ˣѾӰմ˹ShirleyеʽǹӰմ䣬±ߵӵϲ˼ǹ

̧ͷǺвҲˣģǳԶˡ˵Ż۶ڳĹʱǹӳú

Shirley˵׷ٹѵһζЩһٶô죬һǺͺ«⻷йأϳͲ̫á

ҼŴʯȥȡǹһʯһ߶ӺShirley˵࣬ȫϹرպȵŻȻŨ£̫ʱ䣬ֻҪܳһʱС

еį\ˣʮֻȻ࣬һʱȫֻýŵдʯǽ

Һӱű໥Уį\һһɱӰæ֮ж˵˾ǵҩɲˣֵ¿ɵŵˡ

һ˵ӵˣЩ꣬ŵ֥Ӹֻʧ׼ͷձӵҧסһֻ\˱ǹʹڽ˱ڻǽǣҺļӵȫǽϣשɽ

һһǽ׷ţת˱ڻǽڲࡣֻֻ˵į\ںڶĶϣضңſƬ캿Уйűھӵǵʹ

˲į\˼׷̷˿񣬶ݺݵ˫֫ͳŶǣó棬һ֮ƣѺɫͭĸӴӶ˳ȥұǱڻǽ㣬֪Է˻֮׺ݣʣϣ׼ͬھ

Ҹǹ뽫ڰ˽ˣһ۰ӵʱ˿ǡʲôʲôʽװȻϬȴǳ޻õڲſѾܿɹˡ뷴תǹȥį\ˣֿͣǶֻŵһɶ֫ʶĹҵš

ֻúM1A1סĲӣ벻Էƺ˻֮˿ײڵء˳һŵǯ\˵ĶǸ˻߿ǯ\˵ͷײڱڻǽϣѩ׵ǽϣһƬɫѪۡ

Ҽǯ\ûǰǹаԴ׵飬ȴ󷢳һصĽи޴ĳִӺѹ

Ļ𳵣д󣬸Ͻһ棬ֻɫ޶ĶǲҵĺĹ˹ȥմӱڻǽį\ˣǵıԵײţһϴ¥ϵһ죬ڻǽ罦ѪصĶײһѳ࣬ԴѾˣҲֱ治ͷǽڣֻʣǰ֫Ȼſڲͣض

׻˵ʯͷԼĽţֻ\ǰƹֻ˹ҧңȻԼſĶ뵽Լͷϡ

еǹͣӺShirleyѾʮֻį\ˣڽµļֻϾɱҼԼʱȫˣһڴ˳ְεģ˵˿סǿӵЩ

ȥǰæǸһһݵľʧȥ˶ǵڶ׻һƬȫǳʬ壬ʬϿŮ׶У˵ʮ߰˾ߡ

Щʬѻڰɫ֬У֬͸ͬƤԿȥǱƳʬʬϵѪȻа룺Shirley˵ˣȻʬġЩʬžǷЩŹ·ˣǶǱУ֮ˣľ֮

֮ʱö˼ļأұ߲һūᱻΪǶĲȻûо̤ʽѾˣֻûɵó

ոǹЦǷֹǿⶦǣѵⶦʲô˵ܣгŮʬţ֬Ѫӣ붼÷θ˭ϡȥ㡣

Щ״죬ʵǲٶ࿴ۣת뿪Ҫߣ»ûŲӣȻоһȵӺڶð˳ֻµֻ㣬ֻ룬泯ڲֱӦ޿ϵĺɫҲ̾ҵȼеʬ嶼һ͹סѸٿʼڻеζŻ

ڶһ˲һܻ潫ӳһƬֻͨʮʽװͬЩ˵װǸ׼ġ

ҹ˲ϸæٻӺShirleyϿ˵ءͭплһ̴׼̨ϼʱյģȴڵȼ칬ľש߽ṹϱߣʮָݵĹ򣬵еľͷѾáȡ죬칬Ҫˡ

лʣֻײеį\ˣShirleyͬڽʯͻľ޴һȻɫ󣬼ٳǰĶȣٶƬ̣¾Ҫˡ

֪δ̤ǶȵĶӺȻһȻѹ£ѳڶ˸˿Ϸ졣ʱ֪ңǸñԹǿ켸ѱһ⽴Ǵ˿̴𲽲·ѣԺҲٶ

ƾϵװҪǻ˵Σ棬оüë챻ǴˡӼתһѽקסӺShirley˵ǧţˮˮͷʪ

˵ǹͷˣ˵ˮáʲô

˵֮УȻǽں¡һæתͷһǽһ󶴣ǰһͷͼˮͷȻ˺ĸǽ

Ӻ¶ͷкˮ̹˴ССҼúƻ嶥ţæ[Www.365book.net]Shirley˵ųȥˣľǴߵĶӣǿʯը˵ȥ

ҲԼĿָ֢һָǽǵǿʯֻ鱮ߣǿȥϽģϽģ˿ɾҪ賤һˮˡ˵ŻѾ˹ȥҺShirleyҲͣŽµˮڵǵĸߴʯ棬˴ʯ

ʯϷǵڵϰиŨױͷ°·տյĴ׷ֻ֮пϵľ

΢ЩԥȻδηЦʬǹ֮ŨױĨŮʬࡣ

һתͬʱеǽϣҲֻ̽ͷͬǿˮĻأеĵ̱ˮˡǵҲ˲ˣֻӽקʯ

ʱShirleyѾ÷ɻצסõԾľܵĺϣͻַ¡еˮѾܸˣShirleyûӵȥϡ

¿ʱˮѾа׶ѸӣȼյڶĻҲˮϷĲƣʹйӰʮ֮УʮֵĹ졣

ʱڻܣеĿϡ࣬ʣµļֻ\˶ڵ䶯ˮסһ룬ǿӣǶ֣Ҳѻˡ

еĴˮ¶һƣɢ̱ǵȹζζžͻжڶʱڲһľҲҵѸٹסɽûְԼǣȥ

һľڵ£ϻͷһţǼŮۣϢعһ֮ϣ಻һףķУ·һ΢΢ڶ

Shirley˵Сš£Ȼ֮ǰû֪ļйأһıǣûװΣ£һеĽҪŵķװ

ʱ˶Ĵ֮ϣǲӵˮϵľͷղűһһ£ڻˣȴȻͣžʱҪѵĶľϣǶԼͬ뵽ϲиͷ

ղͬһײеį\ֻ˶ˮһ𣬼ÿһÿһ붼صĽȣʱǷɭЦŮͷˣʱεڻϨľ֮䣬ֱ˺һƬһ׹Źֵ·ƾյ䣬ͷƵĹսȥԵӰӰ´£һǧǻڵ

ľѪ޵Ů£ǺڰеϰȷʵжͷһڵС

ҶӺShirley˸ƣȲҪˮһʱ᲻עҪľϹȥǲиŵ

šǿͨҩڳֻþ״̬нŮףȻΪšһŮӣҲпġŮеλߣ壬ȫȨ

Ҫĵɽ䣬ˮסľǼȥһѪܵŮͷɢҵĳڸǣֻ¶мһխ죬ͷʹ£˿

벻׸ղɭɲЦôģǽʬ˵ʬڱյʱҲᷢҹèӰıղЦһֱдյļЦ̵ģǿɣҪйðѹըƣչսĻǣȻ鲻ʲôãҲҪô׹·󻼡

Ȼ߱Ͼǰ죬뵽ҲΪ֮һ׳ǰ˰ףǶȸպÿȫŮʬŵʹֻ׵ï}ˣûѪɫ˰ףڻ˺Ũױʩ˺һۣͿƬ֬촽ա

ҵλȻ˫ۣеĵɽȥŮʬͷ̧һЩԱƸʱȴʬȻҷһЦٺٺ٣ߺߺߣһƬžĺڰУЦѪҺҪˡ

Ȼ׼Ȼһˣʧȥƽ⣬һΣˤȥҿϻŲڵ䵽ˮ֮С

ҵһ˲䣬ƹˮϻζȻһͷ칬ĺйŹֵĵط࣬ͻˮأȻڱˣ⹬ϲ㼴ûըҩҲͻӳصڣѵԸߣΪôˮסеһܡ

ʮ촰

ҴӴľϵ䣬Щտյ·һڿУͷϽµص뵽еˮأп뱣ĳܣһShirleyڶקؽקľ

ҵĴڷת۳ŵˮԽԽ࣬ѾûͭĶֻƬ̣ͻὫǽʯȫǡǸֻҪһͻˮصĵطӦþǲСܡڣһڻʯͺɫ֮ͭеĳһأ

嵹תѪҺǵеľҲ治ͬһͷ쳣ѣһͷľǵеĵ棬ڰпͻģ°ڳɰԾŹ֮εıڻǽеһ¸ͻֻ\˱뵽ǽϣѪģ֮£ǰ׵׻ǽīˮھ̵ѪҺĩ϶ǵǶǽҲײһȱڣơ

˶שǽϵıڻڶ࣬˵ֹʽȴֻһ£ǱײƵ棬ǽһƣеĶ̱дˮкһж˵ǽвҪĶһַܵ㴥ڻ㲻ģͱˮûȫڶ㣬ܴӵѣƬ֮䣬ˮҲע˾ѷǽвŶ

֮ԲأΪպҪȡΪʲôʱûнǲ¥֮ϣڵ֮ˮûǻǽѷ֮ǰĶͳ

Ҳûж룬ֻһ˲䣬ƾУξֱΪǽŶνֱɼƬнܵϢۺһ߼Σֱӷ䵽˼ά֮У׼ȷ̶ȣȡһ˵ľ鳣ʶж

ʱҹ˲ڿУ̴󺰵ǽͻȻĴ󺰴УľShirleyһΪ⣬ʣʲôǽ

ҷڵĹŨ޷ٶͣʱϾϸ˵ȱקϡҪ½ѵıڻǽûлὫĶȡôֹ£رǿ·кιŹ֣һŲҪǣֻܵǡͬʱShirleyץʱߴըƵߡ

Shirley䲻֪ʲôǾһγĬһҵĵȳȥٷ˵٣Ƕ˴ӴľϷͷ¡

ŵڣжߣҲܹжҼ׳ŵӴľϲ䵽ҵ´Ƶȡ³çݶ֮ˣǹҲ֣ұ㲻ȥгĻ֣ͽŲһʯ嵴Ƕ±ڻǽ

ʹɽͷѾ䵽˵ˮ˫һűڻǽϽ˰סغ֮ʱ򻯹ķǵػʺĲиŬ

ֻڻǽײѵĵطȻ¶񺯡ϲѽǵˮۿͽûǽϵѷ죬æвϸȽߵ巴תǺ˵Ĺ̶֣õɽǽڣֲǽĻҵ껹ǹʱ򣬱Ѽ졣

ڻǽȫԲשݳɣԲ̡ǽе񺯲СҪôһƬש֮ܽȡæǽ֮ʣͷϺ¡һשߣһ۵ɭĹ

̧ͷһԭShirleyѾ˸촰칬񣬲ûõըҩֱù͵ɽƳ˸󶴡бǡǽ֮ϣҲպõ˻ǼȾѪĺɫ£ȼŵΪһŻҽ̱㱻ˮס

ҼǶ˶ѵ֣Ҳȫ鰭µשֽǽеȡһҲأҲûȥװĺֽ񺯼Ҹ£תеֻͷԲˮû˱ڻǽƶĸ߶ȣղӣԶҲûõֻˡ

һʱӻϵһҴææľ촰Σķ칬

չбεĹϵÿܵչʱ伫̣ͷһƫͱɽڸǣڱڰ֮СվﻬĴƬϣ칬µճʱ߲ʣΪһĨ谵Ľ⣬©״ˮ̶Ѿڵÿˮˣ̶ײĺɫΪһ塣

ղ칬еһĻĻҷѽȻЩͭͭˡĹŹװ˪Ů˼ЦкĴˮڱڻǽе񺯣ģӶǶζѰͭһʲôѰһûԽԽץסͷ

ʱShirleyһ£ҲŴӿ˼лع˶񣬽ֻӻǽͳȡӺShirleyʱμҪ˵һ顣

ϲѽɫӣе߼һǧǰĹǱƽģӦòǴŷ˵ġ˻ܵز칬еһͬСɣҵ±򿪹ۿ񺯱պϣû⹤ߣ뽫򿪣ֻлٵ

Shirley˵СƷǴ󣬻ǵǻȥ֮ϸ٣ʱȣҲ翴⼸ʱ

ҵͷǣӽ񺯰ãװı֮СӣǼ·ʱ򣬿ɾʲôŹ֮𣿡

װ񺯺󣬱㽫ҷԣұԹ㻹ʰǼ·аţүҵѷô֣˿͵øʬˡ´ҪĲ£Ǻ˾ԳȽϺʣϹӶ˵󡣡

ۿɫڣһµ̶ף̽ĹλãһæͬShirleyװһӵϹӲҲ˵˵ʱתͶ̥򲻵֮£ʲôס㣿㵹ϸ˵˵·İŮʬôӣ

ߵ칬ڵȣ´߻쳣ӣôһʣڴʲôʲôŹ֣ĲԴƤмٷǸͷסҶ˶䣬ǹЦͰ˵ֱӾƤͷףһѻͷ״·ո⡣

ļЦִӺζĪй긽Ǽˣ

źС˵û˿Ƥͷ׻ð׵׺촽Ҳ̫ࡣ뻹ȶӴʲô꣬ʱﻹ˵ǹЦҿ˳ƤͷмǵСһǵȫܷĴľǴˣͲú˼ɹˡ

ľɣһʱÿɷ˳Ĭа룺һͿˣ˵ҲȻջ٣ȴܷġļЦ˺ëϳһ㺮˪½ħҲȴëϯ֤·Ƥͷ׾ûô򵥣֮أ¶Сģһԣܰģһ⣬źޡ

ҵа׼ñаĶ飬ʱչбߵĴɽ֮ҪҲֻһʱ̡

ҽתתڼװ칬վװǣƵ

һԵЩˣӵδڴڿɿ伢ShirleyҲ̫ԾңϺַʲô裿ⲻ粻ģΪʲôҪߺܻСһЩ

ҶShirleyʹɫȲҪ˵룺ƽʱҲǹ龫ģôȴ㲻ϣƬ֮¾ҪʶҺĳˣܽͶء

ShirleyȻΪʲôüŪۣȴҲ죬̱㲻˵ͷֵͲĵء

ȴڵɿţɣŤͷңʵ˾ǲǴľϵȥʱŤˣҪ˵ҲʮॵˣȲôǰ¶ŵˣȥϹӸ㰴Ħһ٣㻹˵Ϲջ飬ϻⶼšˡ

ҸϽ˵ʮॵͺ˸Զᰡ˵Ҹ칬ľ֮ϣӸ£ĴúɽĻмȣվʫһ

Цˣеʳﶼ˳˾ɱˣʶֶʫأϽЪŰ㣬㾫ͷһۻµء

Ҽ̬糣ҲһЩȻѾվˣǰķ£һգչкôû

һſڿӣһ߲Ƶӱ󣺡˾㲻Ҫ۹⿴⣬ŴܶʫҲĿʶֺ֮ͽǧżѾҳСʱǲ㰮ѧϰΪʱҹæӦ٣ĹҴȥˣҶúɽȰ֮飬һҲ㣬ҡ

˵˵űӱ󣬿Ȼͣ˵ȴѴЯдһŴסЩŴ׻ȥðģŵþһЩɫЩ£ŴڵŴҲá

̽һŴףŮɢһӺߺݺ䡣ź˵ͻȻдŴ״ӺһæŤͷңԶ˳ŵİ˵ʫôף׽̽ǹĹعĿôţ

ShirleyҲһĿ⿴ңҼŴûҳʲôֻý͵ұ˼ߴʶҲǧž䣬ͻȻСָոƤͷףഫĹأ²ǰк㲻֪²áȥžɵĻպ϶ٷƣչͼ㿴Ϊǰ;Ǻüľ䣬ȥˣȴ벻ˣûˡ

ҺһЩɣʱShirleyȥҲ֪ô˵ܷܡҼԲ˵֮ʣShirleyȻָն˵ǿյƣж֡

ӾͷһҲ棺˾Īүˣ

ֻɽƬУһĺغƣһڿеĺƺһɫʣɽڰΪһ壬ʱе칬ˮΣһӰ

ѰҰ֮ǿϡĸɽ֮ϣ٣ҹԿ貵ӡǿеȣ˿ͷϵںӡȴԵʮֲ飬ɷĹе;˿̸ֺ־ǴʱѾɭڰĵڤһ㡣

ҶShirley˵ڹŷˮйأ캺ᴩν֮ӣгƴΪ򷸾˵ɺӱ˵йʬʬڱ¡

Ӳ⣬ҵô˵ʲôͷˣʬˣʲôҪǵĲ·

Ҷ˵ָˮǡǰϺҹҪֵĹְ겻ĺ󣬲֪ǷĶйءҲһЩУⳡ²Ҫɴ䣬˵ã칬ͶҪɽˡ²˳٣̶

˵Ѿ˺ڹףֲָæɽͷϵƴ򿪣Щװе䣬ԽЩˮըҩڱУӵഹӽ£׼ջʯ壬;¡һ·ޱȣֻһһߣеҪ£ޱ߼ʵĺڰУԵ΢ֻǿ£׿ĵԱϡ

źڣڵ˹ȵջľͷҹƴʱҲǸոӣ©ϵԲգѾľһͬ˺ڰ֮Сɺӣúÿ졣

ͻȻ뵽ʮţɴ²ˡ

ʮͷ

Ҽ죬һӣʱ֮ǰ뿪о䣬ShirleyЩ˵ҲƾЦһ칬ϣѾһˣʱȱ˵ˣֻŴ˷жܹ칦ˡ

뵽˴ָˮ̶ӺShirley˵ǰ̶ˮһΣȻæĵδաڵλã̶ǼͺըͷкλãҲ˵̶׼Ǹƶƫƶʮȵķ򣬾ܽ

Shirley˵ϺĹعˮûˣҲ鷳ؼǵƿ̫Сˮάֲ̫á

ҶShirley˵Ҽɽȱкܶˮ׵񣬾㲻ĹŸҲͨĹˣһ޵ĳʩҲ²ĹĵعǾΣǻΣƽֱƽһĹˮҲȻھԷ֮С

ѾĹṹֿԣƶ˶ַ˿Ѿ׼֣Ǳˮó׾ƺ˼£Shirleyˮרõ豸֮šǱˮ̽ƣˮ

׼ȥȴںߣĥĥԵЩɣ㳶һѣкϽȻһͷˮС

һˮУҹ̶ˮȰ¶ֵ࣬ڰˮ±˷ͺըλã̶иˮۣڰǱסΣգֻűԵǰˮвʱдǾȺǰӹԭˮһ̶ףںڰȫһ硣

ǰߵShirleyȻعͷǴ˸ƣѾҵǴͷײƵȱˡǰףֻShirleyеĲ֮ţͷƶС

֮ȻڵûʲôôˮȴܷӺǿáڵ̶ˮ˿ûʹĹΣʮ֮ڵֻҪ֮յͬ硣

ڰצĹʯޣǱըײƵʯǽĹĹĹʯڣܶˮֲڵסˣдֻצӦǺĹŵͷӦһģֻצ֣ҲҵĹţȻиȱڣʡȥǵһЩ鷳

ҶShirley˵ͷǲĹȽȥ˵ҽӹеĲ֮ţν˶ڡ

˳Ĺеˮ·ǰһΣͷһۣShirleyҲ˽ʱҺȻһգǻԸȽȥβ֪Ϊʲôʼں棬Ǳһξ롣ܲѰˮףҲ徿ôһ¡

Ĺ㳤һƽϵĴʯףЩ򵥵ʯ񣬶ĹһЩݡʯعˮƽ棬Ҳͷˮֻ̽ǰ¶һʯ̨̨ӰӰ´ºƴ֮ʧȥãֻٴλۡ

ԭʯ̨һЩˮеɫͭ˳ShirleyҲʱˮð˳һʯеͭҵЩͭǳǰĳ̣

ұЩɫͭ˱ٸ壬һٲŵͷ˵ûǻʱͭͭʮУ

ǽĵط޽ĹʱһʯҵõΪʱʩ֮ʱҪȽеĴСˮ̶ɽôһǶ

ʱˮٴתͷһˮûпͷϵƣҲѸͬǻϣһվˮУ¶ˮ嶼ڰĵطͷϵĵƹ⾹Ȼղ

Ҽһ̬ı֣б˰أæ˹ȥʵôͷϵսƣںڴʲô

Ӵ𻰣Ѿ˵ǰͷϵĵƹ⣬ӵĴϡֻǳҺٺһЦûˮеͻȻ̧в֪ںʱóλεɡ

Ц˼д󺧣ôЦŮˣ˾˭һ˲Ҳʶɫױ֮Ӿû˵ǶڲԶĺߵʲô칬ϣŴԹˣ壬ôŴ׾Ȼã

ɡĵУҺShirleyϵƣӳúһˮһ⣬ϻ

һֻڶ̶̵һ˲䣬ShirleyҲͻıŻˣеСģ

ҼӶһӵ壬֪ѽӷŵԳֱҪ죬˿ԥʹڲϰġܵȭԽΪˣǰȥһҼ磬һֻؽڣֱۻδ֮ʣķ㣬˫ָһŰȫҼϣײʱ˵ڵء

еɡ˫ȼס壬ֻԴ¶ˮ棬϶˱ɫһ͸ˣ¶ԭΣıǵƬ̣˵ҺShirleyʱѺʬҲˡ

ǡӡʣ˹ҲҺˣȳһǺ¿ӣ˵ŻЯдȡ¿ӣ˭֪һ֮¾Ȼ˸գŴҲûˣԭ칬ж˳ȥʲôûʣ¡

ˮУȻЦͣɭɭŮЦصĹʯǽ֮䣬ҴҪЦɱӲˡ⻹һľûʹء

ShirleyԼҺӴһ𣬶ǼȴʮֶݣдйŹ֣ѿڽеϺȱ֣ӺܹŹ֡

һ߰סͣЦӣһڰæ֮жShirley˵Ȼˣıˡ㵹ǿ취Ұסˡ

Shirley˵ǹͷ⡣ʱͷķԴؾڵϣбֿ˷ཱུ̩ơ

Shirley˵ŻȡīߵĸʬȺסȻ˿ؿͷʲô

ҴʱShirleyһ˵ŷȷʵйŹ֣вϷЦϵıȴԵʮ־ţѵʶûɥʧղεԼͷȴõң˵ڵأȻûʧȥʶΪβʾԼںߵ

뵽ˣסShirley̫ӵΪˣӴǲˣ㣬û˳ǣ򣬴Ǽóʲô

ӹ˵ЦһЦ۾ȴбȥԼǰƤգۡ񵽵İٱңʼձӴߣȥһͳһƷխƽһƽͷһǼԲһоӲͣѾЩˡƽͷ滹мɫԲȦɽͷĵƹһգ澹Ȼвİɫ

һʱûʲôǿʯ𣿺Ҳ溱

Shirley˵ǣ˵ͷŮͷ

˵࣬ЩʧֽˮУæˮڡʯġͷӸShirley˵ҶⶫЩһá

ShirleyҪȥӵʱĹǵعķ򣬴һ̶ļЦ칬еѾ߽ڤĹѨShirleyҲǹЦŵһ֣ǿͷʹˮС

ŷԭҰˮеӲˣҵעˮĺͷ֮ʱȻ͵Ĺ

Ҹеʮ֣ѾҵͷΪʲôĹЦĪѾǡӡˣ

Shirley˵⣬ӵﻹжƵˮˣҲٹһȲˡ

ҶShirley˵ǻǷͷ£ȥǰ׷㾡ˮҵǰͷȻ󵽵عǰǻϡ

ShirleyͷӦ֧֥Ӹֻڷˮıһʱȡ㽫Լ֧ʽҡ

ҽӹǹȾ׷ĹѭЦȥܱв̰С˳ԴȴʮֵҪʲôӡ֪лʲôͷ°뱲ӵưͣͰСĹˡ

ʱΪ׷ǰӣҲ˲ĹǷʲôˣֵͲûĺˮУǰ

ĹûвڣһʯףͱüΪ޴ʯ̨ϳʮͭͭͭҸձʯ̨ЩԣЩɫͭͭЩͬѰ칬ͭ˵Ĺ֮ͬЩͭȻйоأȴƶ˵ʲô

ϸȴŮ˵ļЦͭ洫ֻҲȥֱͭͭǰȥֻͭߣԤĵعţһʯʯ£иڵĶڣһû˵ڵعѵĹĹһʱȴʲôá

ղžһЦȴͻȻжˣֻýŲֵͲĵƹ⣬

кܶŴӸʬڷŵ£һ˵Ҳϰپߡʬȥ˶ǣ˫ĿȻǵͷҲûˣȻڱ֮Ƴ⸱ģҿôĿģǹ߬øˡ

ǰǸʯеĺڶκȥ·˱صĸʬȴӵӰڰ֮УΨĿֻС˾İزصģϽҹ

飬˻ӦһͷĹڣҲһţShirleyȻˮŮ[Www.365book.net]ͷȻ֪ĹˣȴľɭĵعֻʣҶһˣֻüſкӣ˾㾡ܷģ֯϶ʧȡߣһֱǿֻҪվһǰΪ̡

ںߣһ΢춯æѹֻͣңſڹĹĸʬʲôֵͲĹ߻Ȼ

ûҾŵƵ棬ŷԭһʬڿСд󼱣̧ȾһţߵһˣﵽĶϣסĲʵĻˣʲôʬ㣡

ӱѹסȫǾʧı飬һֻֽԼ죬һֲֻϻӶ̧ȱס첲ʹȫסĴ죬Ŀ̷һɭЦ

־ֵͲһգʱڸˣShirleyȫͬӵȷʵжͷϣһŮͷȷе˵Ǹ״Ķ

ƻƵҲֻĴָǴСôһ飬һΪͷϳ˺ܺһ̦̦ȫǳһĿ˯Ů沿

ͷŮһȻĿڻ˯ȴͣպϣһЦԭš족Ц֪ôô񶾵Ľͷͷϳš족ǶжӣĹ֮ѾƲסˣΪ˱ҧҺShirleyܽĹЩʬ

ʱShirleyҲѸҵǰɫͷⷬޱȵ龰Ҳǲʤ죬æǰʯ˵ͷһʯϣЩȼϣôȼ

ŵͷһŻðһɶƬ̣㻯Ϊ˻ҽҲͬʱӽе𶯣ͷֱˣ

ǻ𣬽ʽɡShirleyסӵͷָסͷϵͷɡһһʱѪܵ˳Ǵ̣֮࣬ҲԸϸһ˳˦УͬͷһΪС

ѣ֪ǵΪȫΪ˾ƾѪȪӿӲסһûԣͷϵһ䣬ŴۡȻͷ˸ӣ˵ˡ

ShirleyϽóһֹѪӵͷֹѪҼ㻹ţȻͷɡ˸СĿӣʱ˵ܻЩڳݲ壬ǲеˣϾûȱ첲²мһ

Ǵ˿̾ƣߣȥعʯڣֲԸЩʬֻ˻˷ͭʯ̨

Shirley˵ͷɣ˿ڸٱ죬ҪȻһմˮ͸÷ˡ

ȡȸԼһּ֧Ҫݸһ֧̣ShirleyæЦŶ˵׳Ҫѹѹȡѵ˰ɣʵѪĽѵҪ˵ǻð˭öƵʲô˳

˲̫أǵԽʵʮֵЧһ˿ڱûôʹˮѪʹļ׵رʾҲʲô˳ʲôˣԺҪֵֻǮġ

Ҷ˵ëҪܸģҺֶдҲҪд飬ֻϣżеʱܹһЩʱ䣬Լ˼ԴյǰڹĴƣԼľģóʵж

ȡЦһȻһ£æӵĿǰ֯϶㻹ǳֻ̬ȣͷϵĽͷǰȥˣ˼ʶ̬ûܵʲôӰ죬Ͳ˵ˣ˭ܱ֤㻹ǰ㣬˵ѾΪǱǴڲˡ

Ӵԩڳݲ˵˾Ҫ㶼ˣ治ˣɴһͷײˡԿҰ˵Ǳ͹ǹ壬ֻҪ㻭ҪȻһʱҵģʥĸͦӹ˵ײװϵۣҲ󡣡

ҸϽӵ찴סˣ»¡ǾнˣԺֻҪˣм˵ˣ㾿ôͷϳôģ

ʮˮ

ӽ͵ʵʱʱҲһ£Բԣûÿ˵ҿǵȽϴ󣬹Ҳ¶úãҼõ˵ȥյǽǵ·ʼҲǺԴһƤͷ׻ùǺһ뵽ͻƼ̹ЩӢۣԴûҸˣһѽͷ׳ΪԴȵˣӹȥ·֪ƤһʯͷҼһֺֻģҸѧģϰԵñţͷһ£ͱˣܻΪǿéĳʯͷ˼԰ҩģٻܶ࣬ʯ˳ҲðüǮ˳˰ٱٺԼ¸ˣջʱ򣬱ȻͷģֱȽĹѾпڲˣ죬ԼЦҲŵòᣬҷǳ⣬ԼܲסԼˡ

ShirleyڵƲȫȷȷʵཱུһĵаҵЩװٷ֮پڶʬˣǶеԣ³ҲʵɱĹĵϵ¡͸ŹŹֹ죬ǰһ׼һӴʽδɣ㾡١

ҶShirley˵Щ׹аȻ죬ϾмѰҿĹﲻѰĶʵ̫࣬칬еͭͭ˱˷ѽ⣬ܾúļ˵ʲôҲ벻ˣٿعĹͭǾͷߣϰپ̵ܿĸʬʹȫѳūҲӦ˲̵ɱﻹаĹǸ̳

ϢƬ̣㰴಻סһͬ鿴ЩʬԼʯ̨ϵͭڸʬסӸղͷ˰죬ҲûǲӲã΢һЩûԸһԷˡ

ʱϸڶ״ֲĸʬ׳УЩū֪Ϊαʩ̣һԿ϶ʱѳᡣඥĿǲūһǷķˡ

ٿЩͭͭȻ˵ʲôδޣҲԣŴ˶ԶߡּΪأгУʮ￪һΪʮͭвʮ

Ҫǳ֮ͭ⣬ЩͭõʮأЩطѾһЩϣ຺ܶĹСͭƷȻܵˮʴͭǾЩͭܵʴء

ȻĹ̶ˮ룬ʪȲܴ󣬳ʮ⣬һʱûͷ

Shirleyתúܿ죬Լ˼˵ǶȣͲˣΪһֱΪǰ餵ĵعǿܴһʼ͸ˣǵعһΪĹͭˡʯ޵ļӹЩͭ˸أͭϽıʧйأĹģľޣصƾ֮ѽ죬һʹ˷²ܱ߹ҵūбȻҲѵһЩ͹֣ӷ²ѡĹϱˣ˷˲ʱԭϣԹͭ루֮˵룬һν֮Ӷ֮룬һν֮֮ȵȡȻͬͭǱͬƷܺͬʧȥĻ׼ĶǷƷЩ˴ūǣпشɱһӰ٣⴦

һԼĵɽͷ԰ҸҪ뵽ȴ˵˳ѹǹĹȻﲻǣĹĹأ

Shirley˵¶÷ֽѨ֮ˣ֮ܳߡȻұģҪˣʱ䲻ˣһҪҵĹڡ

νֽѨֻУξյֱͨ桰ɳѨˮЩˮԪأ̽룬ȷϹĹ餷õľȷλã಻һöֱֽѨ

ڵʵΪѣֱ÷ֽѨĹĹңֱˣһȡʧ飬֡ˮΡֻڴ˵вУҵġʮˮҲֻ΢ἰһЩֻԺ˵Ĺ۵㣬һһƲ֣δۡ

Ҷжжϼ洫Ȿо䣬Ҫǻƴķˮλ֮˵ġˮΡϹŷˮἰѨˮֶΪ䲢Ѩһ̵ֱġʮˮоѾɲ϶óˡ

ĹĹЩĹǰţһֱûҪԭһԹȳĹǾũΪЩ궼ǿɽ룬ص£ʮˣʮ꾫ŽɣǶǺεȼ񣬲ԷΪô򵥣乤ʹӴɽ￪࣬⻹ڳĹǰ£ҲĹɽһ룬ҲһҵĹģɽˣӦ֪ɽж

ټ̣ҲԸ˵ĹộôΣϾûȣܲˣԶֻһطţûдⲦڲˣһˣȥڸʮʮģܸˣʹֽѨˣ֪ݺᣬҪ֧ӰŴȻĸֺƽ⣬ǾȥЩҪϵĵ꣬˴ˮдѷ

⡰ĹУ޷ֱȷϹľλãֻķӣҲǾũֶΣҡĹĹһؽһصǧʯţԸӵģΪֻҪҵĹ˳ҳĹĹңҿʼʱ򣬷ֵ׹ײƵɽȱУȻĹôĹأ

Ȼ֪϶ɽᳬ칬֮һķΧǾôɫ©̶ֻƾʮҲҲ

ҺȻһ뵽һط̶Shirley˵ˮۣǸɫĴУпǰʬǵڣпܱӵľعһɽУǺƹһˮۡ

Shirley˵ˮй餣ȷĸңжмɰգǱͰӿǳΣգûбҪðգ

ҶShirley˵ˮУҲӦĹڣ߳ɰգιעһҲֵòһȻˮԾ죬̹ǿˮ۵ˣȻԸðʮɵķգȴҲȥ

Shirley˿ܵͭ˵и취Ӱȫϵڻֵļӹ̳ÿһܳ˵ΪȷȫԷ̶ʹһҲ̶ֻصͭͲױҪµˮУչ˳Ҳǲܡ

ҶӺShirley˵Ǿ£Ӵһȥˮۡ

Ĺ餣кܴĿ̶ܾ׵ġˮۡСҼǵø̶׼һ޴ʯʱΪǽĹʱȥʯϣ룬˵ǾĹʯ

Ƿͷѱֵĳ̶ֱˮǼκըĲкϣûбܡбݡʵĹ̶˨ˣмߵأӴǣԶԶˡˮֱۡ

ȻžְᶯͭͭλأĵǸб£ʹȫڽͭƽˮٰǱˮϵĳң̶ͭĸΪ˴ӡˮۡлʱ򣬿ҵĸһЩо޴

ƿڳʱȻǺѹգ޹⣬̷Ϲľƣٲ鵷ĭӿұ̷ѤΧȫˣٲȺ޴ˮȫһͷںڰ׵Ĺޣľǡ

˲ˮ̷УҶӺShinley˵ɹ񣬾ڴһˣǧҪע⣬ͭˮ۵£ǿɾҲϲˡ

Shinley˵ˮ޳ˮ׵Ԥ⣬дԽĹһҪǿӲ˻ٴӳ顣

ҶShinley˵ɽڣûգʱһ¾ҲûĹˣǽҪȫ绹ܳɹ⡣˵˦ԼĵɽͷսǱˮ֣˸Ǳƣȳ̶ס

ShinleyҲ漴ǱˮУˮҵͭаϱߵѲϵİȫ֮˨һ𣬶رգҾ𡰲֮šˮ̽յƣǿҵĹһɨ̶ߣλĺɫУҡȫһƬ

̷׵ĵΣѾʮϤҵըĻ壬޴ذɫʱһֻ·꣬βŵķ򡣾ʮصġˮۡβ͡ˮۡм䣬һʯЩ̷׵ؼǺţܼٲҲ׼λ

ˮ޷̸ֻｻʹõͨõĵʽҪΪΪ׶ѧܿ죬ҶShinleyӶָָͺըĲкʮ˸ơ

ðһݣҵ˵ͷShinleyҲѻ⣬̽ͭϵҸ⿪ʹˮ棬;ľƿ⣬ԿԽ븡ӵܣʱ

ԼһӺ󣬸ѾΪҳ˴Լ֮һĿͭһˮ̶ͭ׵ƽ

Ǿĵط̶׵鶼Ưˮҵķ裬ԭڵˮףܼȸӵˣҸоµ岢ûжʮּʵƽĴʯĹĹѨȻ̶ףֶ˼ְա

ʱλ΢ǰShinleyͣȭһѹǡֹͣźţҺֺżæͣ£ƶͭ

Shinleyعͷ˦ƣҲѾˣˮ׿ʼǱѾˡˮۡıԵˡԤķҶƣ˫ָָԼ˫ۣȻָӣǰڻ㡣

ĴָʳָȦ£ֱָյ漴ƶͭǰߣֻ׳Ҫǰȷͭ

˳صͭнһأǾͲᱻоˮȻоǱԽԽ󣬵ȵǺڶнǰ֮ʱѾЩƲסˣͭһ壬ǶλֱƴӶɣ֪ȥ᲻ᱻˮ顣

ҸϽһ첲ſָ˸Ȧ߬ȭͷShinley˸Ѹٿ£ơ

˼һصرңƥͭܺͣǧסģȫʹһһ׵𽥷ų

קö̻ڵɽͷһײˮðȼ̺𻨣̻ȼ룬Ȼһ֣̱

ͭߣԪ̻Ĺâʲôӣֻӻعͷƽ죬סüǣָָУĴָˣ档

̶ס壬ֱָָShinleyӣԼĵɽͷעⰲȫȻ˽ͭߵȥͭһȥⱻˮͷת

һϧShinley̽ҳµ̫ǿֱӱ˵̶ףмġˮۡ͹ϵһ󶴣֮šȽˮ豸ˮҲһСܼȼ½ʱͬпֲĹУקޱߵĺڰ֮С

ڱƥͭоһֳȵƽȿĹڣеԥ̶ףʯڵǽˮۡУ޷

ҼѷĹˣæֺShinleyһ뷢ʹһеģνĹ档

ĹûʯţҲȫڱ̶ˮһĹо֮ʯĹڵĴʯǷбУ˿֮һ֮ġˮۡӰ죬ȻˣȻҵĹ˶ʮԣͣ¡

ղڡˮۡȫȫûü£΢һ£Ȼһв٣ʱȲΪ̶׵ԹˣҵĹðôķգҲֵˡ

ǽ⿪ϵڱˮûĹмȥܵĻֻĹƽں͵£ǷʯשֻͷǴʯҲûбڻ̵ģĹûУֵûʯţ׼ըҩҲòˡ

ˣԿͨĹġΪɳ֮ΪǿԵģĹ˽룬ĹʯԵĹ˵ʯȷʵĶʯûʯŵֻǶЩʱȡ

Ĺֱֳ˺ܾãʼնˮ£ҶӺShinley˸ǰƽƣĵιģжϣŹġӦѾԶˡ

Ȼǰʮףǰˮ׳һʯ£ĹҲñ֮ǰ˳ʯϣܿͳ̷ˮˮƽ棬ͷһˮ̿Ĺʯµľͷһɫǧʯš

Ĩһϵˮϲǵطˡ޲ʱŶ룬ˮָŴʯ˵Ϻ㿴ϱߡôиСţ

˵СţǸߴͭ¥嶼Ǻɫ켫ΪɣŶպÿһ˴¥ϻеˮ£ϼŸ֮ϡ

Ҷ˵ǸطţǸĹʬɻõģֻڵŵĹвУǳɵ£Щʬ붼ˣţÿԸУξֳɵĵ

ǧգĹĴţвʮ˷ܣShinleyȴȻûö낳顱ͻȻҵʱй𣿡

ʮһߵ

ҷShinleyһֱǿѧϣôͻȻûĻҪ˵ȫţ˵¡ҾЩǺ˵˵

ShinleyҲڽģϵۣ

ͻȻڳݲĲʲôҸɣɰλ˵ɱһΪﷸɱһˣܰȫ˶ɱ񡣡

ҰѷˮҴˮ͹߷ˣ˵ҲҪ̫ˣǵ֮˾ǰ޽ɣʲôɰģҪȥЩŪϰյۡʱһɵĿҲͬҾõִֻΪһĻԪأһԵĴڣԿһϵļУȻҲһֹ۵㣬ҲԳΪܴ漣ЩΰҲᱻ̳ǲΰܳӲϲԵѧĽǶȿϲ˱Ͼˡ

ӸպʰͣЦа˾ˮƽּߣ׻˵ȥǧˣƳɲûϷˣûóͲعƷҲ˷ôãʱóȥɹɹ̫ˣǻʲôһϰɡ

ϵġ˵áԸʦү飬һ˳Ǿ仰һ̫ãֻϦھߵţͷٷơ

ShinleyҧҧϵĸΪʥ뱣Ǵˡ¶ľġĲǺܺµģһĹעҪ׵ĹȥһλʵġУξԶҪϡĹĳƺˡ

Shinleyȡɻצ׽ȥסš¥һʮι̣㵱ȥ֣Ҳקסɻצڶˡš

һ¥ϸ쿴ͭεġšûʲôأȷ󣬱ȡУξġӡⶫƺʵǸƵ˹ܹ۵ߣרĹĹǽĹש˹ײĵġ̽צʹá

šűǻģҲĳһƿ汻ˣáӡ߰£żɶʱҾͽţںıͣ¥Ϸȥ

ӶӾʹһţꡱһڰͭ˿ҸϽһߣĹĵعھԷյĻУͨڵʬкܴ˺ĵϽͷȶ̱ˣҷװ˸Ʒ䣬һˢӹͭº̵Գڳս϶ģʵǶ֪̣ʱĹڹڵʬǺһ£ôԶβõĲ

˼ӺShinleyֻڹϣͽڶġš̽һ̽ĹеǷأһֱȼţȻ类紵úʼûϨShinley˵Ĺй쬵磬żصĸóʪζȫǻǶϷȥ

ҹƣĹŴλ©״ľ֮УһȻ͵Ҷӹɣʵ̫ˣҲЩطˮ֡ΣߡءεĴĹṹ⣬ÿһζγܱտռ䣬ĵطܴ󣬲ߣܽȥ˷ֱȡߴͷϣµɽŷ˴Ĺŵڲ࣬ĹźĿռ䲢һνǶĹҺĹšгͭͭۿߴ󣬰ǰǿĵһ͹ն˺ܶ࣬ٸ־еɫġղᡱ͹иÿһĿͬ沿Ͼ䡣ȺͭʿվǰȺΪɵĹ

ʮխߡͱЩͭٸдЩ߾ٵĳУƺʱ¡ͷϣǰɤۡѸٴͭ˾в˹ȥҶӺShinley˵ҹĹѾʲôĻأСΪϣǧҶĶ㲻ʲôݹŵͷɲġ

ӺShinleyͷӦȻò̫ģͬShinleyӼм䡣̽·ǰѰĹҵڡ

ǶǰһƽĹĹ࣬мʯ涼װ˸ѳƷȫЩͭչޣжĹ״ǣкܶ಻֪񣬿Ӷ׼ȥģƷĶͭţѾˣвٻˮѶеİѶеƷʴ˲١

ӼЩ龰ץϧֻֻ֣һáʵڰ᲻һһҲֻĹڵмֵģҲΪҪģֻǿס缢ƿʵ飬ıӶ

ĹǰŵխʯţлǵĻˮ֪жҲһˮ

ҶShinley˵ţйŴ˵У֮죬Ҫ̤ţ׵ľȻŻ̥ǣ̫飬ңɡ

Shinley˵Щ㵽涮ò٣㿴Ŷƺһ°ɫǽڣʲôȥ

ҶShinley˵ţһ׼Ĺˣ㿴ϸĶﶼΪһ˫ǱߵĹ餺ܿߣţǴĹ

Shinley˵ܾԴӽ֮һ·Щ˳ˣĹ֮ӣĹôױҵ𣿡

ӶShinley˵ҲȾϺ׻۵ˣղҾͶǴƱˣӵĹ׸ǣһ˾͹Ǿ͸ƺðɡ

˵Żٲˡšȥײ𣿷»Ƕֹ۵ķɣƣֻҪţǹ餣ǿ϶дģǾȰShinleyɻ󣬲ô˵ǹײ֮󣬲֪ǷС낳顱˼ıܼ尾ֱȥ˿׸ǣ

Ҽߵ̫죬ҸShinley˵ĹѾߵ˰ɫǽ棬ҲñǰݣֻShinleyں׷ȥ

һţضȻȻĵضУһĹϢѩ׵ΧǽںڰʮְۣɫǺƺһʯӢףֱ׵Ķضһ壬ǽиŶȶʮöͭĸĴľţáӡţľѾõòˣֻʣͭĸżţûѶ㽫ơ

֪źһǰڹ餵ĹңлҲڵĿռָֹߣĹֺڵ㡣ſڿShinleyȥһöȿ˵

Shinleyȡźǹһֽ̧һö׹ҫ۵ĹңҰ׵Ĺâɢ˳صĺڰǿУֻĹһַǳ죬ޱķʽʡˡͷڴסÿһڹ餶ȫͬ״ϡʽһڷŵķʽͬôͭڰգԿΪ˶еĵһ˭Ҳû뵽Ĺ餡

һʱû⣬ҵϺϹǼ仰ô˵ţѵʲôӹף

ҶӺShinley˵ϳΪҪס

ʮ

ʣһֽĻϣôţտײľˣǰȷйӹףͭ餣ֲӲǰĽ·ţڤ֮ǰ˵˵ԹӲδţ׹ڤ֮ˡ

˵Ц˾ʲôʱ¹ֻûֹײģϻҧ⬣֪졣

ʵҲ֪ǵİӲô˵ֻǸǽŶǰĹι״Ĺ餣һ룬ȻˣȴҲϸ΢ֻ֮ȵһȣűƺûдʲôأShinleyӵ˵ͷʾܽȥˡ

Shinleyſɡǰ߿·ҺӽںߣʲȥأĩϨĹյһƬͨ[Www.365book.net]һһܴġءĹңΪ㣬ǽ֮ڣǵһ㣬ǽ߰׵ľ롣һשǽΧڵУǽϵĹԣֻǸĵͰŶûդֱӴȥĹ

һţáֵۡͲ࣬Ĺǽļв㣬˸ҵľͭЩ̣ͭͭжѷң񸪣Ĺ˵Ĺݡ

ƷһĹˡЩƷΪģ󾫾ЩֵǮĶͶѽȥʱں֮ʢ˵ڼ䣬ЩеƷǧ֣൱ڵʱʮҲ֮һ⡰ĹеȻûЩݻڶ࣬ȴǰĹЩūͲƱ˭Ҳûܸ죬ͶǧµĥУɭڰյص¡

̾˿йǰЩֵǮ϶ộˡ¼ӿŲShinleyڲĹңĹҾͬųǳصڳǺǣĹңǹĹĺĲ֡

Ĺâ𽥰һ̤ĹҡܶʱһƬ֮У̽ͷϵƴ򿪣̿ǰǾͭڰյͭ餣߹Ҳͻضûеͭϡ

ͭ餺ڳĺ޹룬˺ܺһҡҴףͭϵĻҳȥһ㣬̱ƹӳɹɫͭѾ˲ɫͭһ˱ɫ򼡣

ϸһͭϻžŵ򣬷ܲ͸磬źֲܶ֮⣬ҲûʲôԵǴ󣬳ضѣعľӦ档

ٿ߹餣һľƵģʽʹСӦòľ餣ֻһײİ壬ľҲѰ֮һװԼ˴磬ûᣬ¶ľϵԭɫԵúƽ̼ľȴΪϸܸ͡

Shinleyľƺûнйӹôֲʵľϣ

ù׸ǣտաײͭĹҶShinley˵Ǵ˵еӹˣɽֵɽɽԶ䲻̼֮ɫʼʹû⣬ͨľÿһһȦֲ֣Ҫʮϰֲ꣬һȦͽľ⣬ڵؽг

ҲǿӹףҵүҪӹףǿǱˣ˵ֵľѳɲģɹײģҹװ廹ôһز϶ûӣڵУɱȵĻƽֵǮҿʵҲźʵģ۰ȥҲУϣͲͶˣ˵ǲǡ

ҶӺShinley˵ƽܺľϱȣʮڻƽײҲãǿװж񣬶ҶõоиĿľϙ˴壬ľôо뵱̫ϷүҲûΪں;ˣҲûôֵˡ

ʲôѽϽȥɡ

Shinleyûӣ˵ĹҰյͭҲرô£Ǳ߻һι״Ĺײѵλӣ

ҡҡͷҲЩˣͭҲֻ࣬һЩˣǵ˴ȾĹ壬Żͭ餷һ˵ǰʬļ󣬷ֹʬƹ׶㿴ͭоŵ뿪̸ף֪װʲô

Shinleyֻ֪ͭǽΪ˷ֹʬ䣬ԭߵͭ餣ҲͬڿȴǺ⣿

ֲڵҶ֪ǰʶһͭ餣Ͷˣʱ˾ӡ˵ֻ餣רװ֮˵ģ󲻽ӵҹͷװģоųɾ͵ĿֻܱӣûɣëҪʬ䣬Բ˦ͭͭĹǳ绹Ǳֱ̧ӹ׻ȥţǮˡ

ҶShinley˵˵˵ŵ˿ӵң벿֡˵ûҪڿеĶڵ֮ˡͭװʬأܾʹ˶϶ڹײĴ£ǿ֡

ǾٿڹʲôӣžοףһͬߵĹĵطһ޷ʯףһһġʯֱɵʯסʯĹװԵøӣЩԭʼٸ׵ԲЩ̣һ𡣾γһֻɫҰޣҲǸʲôǻӣ˹صɫʡ

޷ʯ׵߷һ͸ᣬ׷챻档Ԫͨν˼Բ۵һЩ飬Ȼٻ࣬ϢʮַḻܽӴԽ飬رЩղؼңǿ˽⵽йظϢ鱾ԽӴģҾֹһᵽ޷ʯף˵ɽڳΡ

ʯףԱƽĹײĶһأĸ׳Ķʯ̧ţԵֱǿľ׸߳һ飬ӿ˵϶ضӣǸӣûҵˣҲҪƾˣһأ

Shinley˵ܣû˵˭ԼŮᣬҲʳӡ

Ҷʮ˵ʲôˣʯ֮ԶСܿװĲȫʬŴվʱйټĹĻҲڶԪƴ֫ᣬֽᣬʲôᣬᣬᣬȵȣⲻͬʬķʽҲͬӦʯףҽʯҲͬСɣϡеʯˮʬǰضҲͷ

ֻ֡ᡱķ򣬵˺ʱڣѾˣǷϻ棬ɾͲ˵ˣڹ餣˶ر֮⣬ȫԷһᲢۣȻͬһʮĹУƺûа

뷴Ҳ벻ףȫҲˣȥŵĽ䴦ֻȻȴֵǮġӹס֣óǡ낳顱ҲӦȻڹڡ

ӵʱҼ֧ɭĹҽվͻȻʲôţڹ餣

ڤ˼֮ʱȴShinley˵ҸǰǰţڹзŵʬҲδ֪ܲҪҵģλӵз˵ĹеعӱĹŷڳģͨĳַʽ϶ǰʬ

һ룬ǰͲˣ餲ͬһʱڣǴ˼йɵĴ˵ǰΪ״ἫңԲŻĹװһҲĹеĳʮطſףȥǽǵôšǽоֻôôأ

Shinley˺ͷŵƣͭǲ

ʮ³

Ĺҽ⣬ģ׵İڷλͬеֹֻϤģ϶Ӹյֻ

Ȼֻұߣȴ΢⣬ųǽϣΪУֹֻʹںڰĵطй⣬ɫĹԴȴûκȣڴôڣֻһƬУյİɫ𡱡

ǿڵͭϵľ޴ͭ餣ҲһͭĦ죬ⶨǽʬӶ׸ǵôһʬ䣬ĪǸղֲȥͭϵĻңеĹʬо˻˵ᰡҼǵҴˡ

תһ룬Ҳ˵յ𡱴ӺζУξڣλҲ˿ĹٵĿǰΪֹûзʬ䡱ԩ֮ණûļȴ֪ʲô֡

뵽Ĺде˾ڼʲôöӹ¡

ֻӴͭ餵һ¶ͷʵ˾ңͭһöǽġ˵ŸԲεĽ˹

ҽӹһͭȥĳͭȻɼˣûô⣬ȴͭ쵣ȦɫġSʯΪױ㣬ЩԲεʯ飬ױΪǻƽͭȻòǸһֹʱеǷУͭװͭʲôѵסǧʬû˵ֶҰѾӽ˵ͭǶǿSʯǻƽģģ͸ϽװȥǴµǰΪЩ΢¡

ShirleyӣղĹҶϽǣһ˼֧򣿡

Shirley£ֻôҲĻˣܲʶ㿴˵תͷһʱɵۣҲֻ⣬İ⣬ƺЩҲǻ⣬ڻԴ̫ԳȼգԷĹɫͻķҰĹһ

ҼյȻΪֻҪֻ𣬾Ͳ̫ΣգǹȥĹеڹ餶ܽʵҪЩʱܿʲôаŵԤף罫ɱѿ״̬ĹѰҡ낳顱ϰ

Ĺܵȼ˵ѾӡֵͲɨһ£Ĺ£ԺڰĿռУֶеʣ˰죬Ҳûʲô

ӷߺصӾ㽫ʱժǰ˸ִϣMIAIShirleyӣ߹ȥ鿴

λãĹŲ࣬еĹСӵǽǵԼУʮޣԴ֮ľԼΪ˾Զ˭Ҳղ˭

ߵ롰𡱣׵ĵطۡѾ԰ĹǽյһˣһĹң߾ͱеڹЯĹԴΧޣû⵽Ŷߣж

롰̵ۡģһ۵Ĺû촽ֻſķݣǡ𡱵΢âǴðġ

ҺէһȿɲĿͷһͷǡҲӵǲǹãͶϻġ֥Ӹֻ̾Ҫ

Shirley˫ҹۣĿˣںڰҺӿöͻȻ˵ǺˡҪģԭǹĹĳơ򡣡

Ұ̧ǹѹͣǲǰ̸۹ع겻ĳƣ벻һˣвЩ棺ǲֻǹŴԺţĳƺ𣿡߽Ҫǳ۵ôӡ

ֻǶĹǽͭÿͭ϶£ֻ˰ĹʬЩϰŮӣҲ鷿ϸ˲ϣûƤȫϡĺɫƬֻжǸۡ

ʬƺ⴦Ӳȣڣﲢûзãֻͭ˴ùǣ׷¹ƣͭϣôϵ£ȵųһӣǵó棬ȫţáֵۡͲһգ˵ĺʯ޵İɫסˣɿݷӲͷϲһڻޣȼ⡣

ӺMIAIǹܴ˴ˣʬ嶼ѾӲˣе㲻̫һʤģ֣ͦˣ԰ûϷˣ׶Ȼݻȱôһ걾

ҼȻ֣ȴֻյعͨġ򡱣ԵıʾȻĹȴȻڵĵߣͰŵķͳһ֧̣еˣȦϣ˵˾ξǱȽϸߵģûֻ뵽ˣȿǹ壬ȥ͸ȻݣһĿհף˵ܻŽ״ҹҡ

Shirley˵Ⲣ״η֣Ѿкܶ˷ʬˣ׽һģ˵˵͸࣬ȼֻܵͣҪһαȼ²𣬹ʱĹг֬ΪƵģֱʬȴû˵غʱ˵ɽںйء

뵽йŴϸعȻһShirley˵ֻ֪һȴ֪˵Ѫ۾ںһɺγɵĵ£ǵɺѨݺύ֪ϳڸųɫ̣ȫԵùͷҲʣ£׽ĺˣɱɣ͸࣬Ƴɳ򣬼ֵǧЩǰ游ǰΪֻǹ£ڿȷ£Ĺзȶ΢ǴˣȼЩͻȻҾⶼ֡

ֵ⡰򡱣һ֧ƣعġ򡱣ֻĹУͬƣһ֧ӦĹеһҪʬ壬Ȼѳòģ޺Ĺǰֻ

ָͷĹֻڹײģ˲ŹҲڵģĪǶȥˣ

ShirleyҡͷᣬӦòĹеڹĹȻĹҵķΧȴһüϵ׹餣еʬǣֱǰľʬˣϺ˵ϵĶ̣дһԣĹĹҲ˵ʬ壬ʬ볤ĿǶԲϡ

˵ŻһƮĹҶϽǵֻͭдһָץӽĴ̶ڼžɭĵعȳĴƤ㣬ʹڶĲһǿҵѹԿ־УתȥԶ˵ëϯ֤ο治Ҹɵġ

Ҷ˵֯ģڿʱˣȥͭʲôԣǿһˣôðյһֲеĴŹѵоžʬǣ

ʮʯ

֮£Ŀâ쵽˼ġ򡱣ϾûָͭӶˣץѹֵĵ¿ռԵøͻ̶

Ҽæ˵ͭȻпסͭеĹʬģϽңȰȥԣܷá

ӰͭУҽӹͭShirleyȱǱ߸ոġ򡱣̵ֻԵȺװٰͭѡơϡ

룺ؾˣεϵش󣬲òãǡ𡯵ĹأҲûƹʦү飬ҲǵĿԣģ˭Ǽճ˵㣬˵أ

Ƿ飬ҶһˣҴҸϵͭԣšֵۡͲһͭ餲棬иԲΰۣӦþǶͭλãѾù˻һ飬ұǹдľѣа㵢飬æͭ泯ڣ˽ȥ

˭֪һ̵֣ͭڵأиڣԭǳİۣ͸ҲסصͭˣҸϽʰǶͭ餣ΰסҲ£ܲҾôһֱš

˵ҲˣͭһǶͭ餣ץӽֹЪϣͭǼʬķиֻУξǶԸʬķӣЩҵȸҵֶΣȴ˿ⲻҪֻҪʬ䣬ллˡ

ҼǣȻͷкShirleyֻµȼȻЯд﷭˷ǵнȴ˵ʲôҲҲˣһСǣ뽺ûУҲպˡȫҿһͨȻͭӵĵطִ£ٷһȻǰԭװι̣ҲܹԸһʱˡ

ShirleyǱߵҲȫȼҹȥǻϵһ𣬶˵ղ˵𣬻ûûˣ˵Ĺйʬһ컹ûڵʱǾͼкӣףⶼʾ˵ʬ죬Ҿһʬ֡

˵ǲͭ𣿼ȻѱͭסҲ޷

ҡͷδأͭʲôû֮ǰ½ۣˣͭ˸ղű˵֮⣬ʼû˶֮ǰױ쳣롭Ĺлбʲôţ֮ٸûˣҵ낳ԸôϹڶû㡣

ӲΪȻôϹأһ·ϵۻɶģȺڵ۾ѩģһԹϻţ˾ҪôҵĻҿɾҪüǧָ׸Ϊţˡ

̲סЦҵ˾ڵķϣܲҲͣһǰôû֣㻹ͦԼţôһţȱҺüԣҪģȥðյô£̵ģƴĹжʬ壿

˵ӺShirley֮䴩һſġǰĹǽϣǶͭȴûСˡĵˣյ򡱵ĲϣҪԶĿյƿֲöࡣ

ʮһҵķкɵġͯӡģͯӡƺͬҲҲذݷ״ͷĿ̬ʮͣоڶ괦̽һأͯӡĶͭΪһ壬ǰͭƤܹܶ֬ͨ꣬һ̵εʳ

Щ͸ǧǰˣǵоڵعղãϨʱſ𽥽Ĺյͯӡϲдһ͸࣬ʱǧ꣬ٴȼò˶ãһľĵͣӦþͻ᳹ԶϨ

Shirley̾˿ӡȵĸʵأָζûе£ѧûԣЩСӾôΪ˹ŴεƷ

ҶShirley˵ͯͯŮѳᣬ֮ǰձ飬֮ͲˣҾͿüأɼʱִԽǳɲ룬ԽΪã

ӾšֵۡͲͯӡش˰תͷ˵˾СﻹŸӣʲô˼

Ҷȥ˵λһȻÿͯӡƳƤӲУһֻͭƣдĸ֣ʶңҲʶֻShirleyϡ

ShirleyڵϣֵͲ˿˵ĸǡʥ

ҵͷҾ͸Ҷˣ봫˵еȫͬյ˳ҲǽͯӣΪ֮·ִͯӣʹһĽɫõҲȫϾǡ򡯵һʽѵĹоžʬ壿ôҲ㲻ôࡣ

Shirleyվ˼תͷ˵ֹžߡﻹһյĳ򡭡̫ˣѾҲˡ

ҺߵShirleyߣȻּһյ˳ʮĴɫͭƣͭɴţͷ״ԾӣڵоڳأѾ˵ϣڳĹȵƣҾʮİܹȷ11عΪλʮյ򡱣ͯӡпܲ㣬Ҳ߸

ʲôҪʬҲ⣬سһУʮʬǾ˭ɾôҲ벻ˡ

ShirleyҲʾ⣬ֻ˵ʲôôСֵģűȽ϶࣬۾ͱˣϽ׷ƣͷȴ¡мʬ壬һȻһ

Ҷ˵ѵҲǵʱ򣬿ڳڼิӵĶУڿʼˡҪڼĻ۾ͳҲóԶ档

ԭƻȿǿֵǮӹף΢ƽϣ÷ڹ׶ÿѡǿ׵֣ͭȴһսеӲĹͷʣµľͺöԸˣʹнʬֻҪ׼ҲȷݣáУξǱûʬʬˣ˵ȥҲ˳Ц

ͭף治һףĸ߶Ҳнף˵Ȼѣþشӹ̣ʮͭĹҵĶ㣬иصͭš

Shirley˵ͭڿУֿ跨ʹϡ

ҾֵͲգУξġʬ͡ʬڰҲȷʩչֻȥЩͭȻпܰͭˤѣһʱ֮ȴҲ벻õİ취ˡ

÷ɻצȥ޴ͭϣѾ޷̧ͷվֱˣһ̧ͷɽͷײĹˣֻ΢һ߶ͭ餱ЩҡΣͭƵĽͭܽʵ׽Ūϣ³˼ţܷԼأͭ׹ϡ

˭֪һ̤㣬ͷһӲĶҶĵͷ̫ˣƣͳ̶ȣ;ƿݣδϣͭҪˣæ·ShirleyӶ㿪ñҵԼҲ漴Ӱչ䡣

ǧͭ餲ûάֶãҵһͭȴͭ䣬Ȼ̴֧֣һȻⲻضɽҡȴû뵽ͭ餾ȻĹҵĵϣһ󶴣ľ֮ͭڵҲͣƬ̣ͳ˱ƵĿ

˸Ͻչȥǵ棬ֻѵĹש£һڵķľÿһгϸʵʵбˮʴúأѸõ˺صĳ̶ȣЩľǰǺڵģǱˮʴͭ餾Щľͷ

漴ȥһ̻ǰȻһһ÷ľĶңʮֵͰխ˵ȥͭ⣬Ա߻һڷǳرĹ餣ŵӫ⣬ȫȻ֮ڵĹҵש£淽ľӵļв˺ܺһʯңѱ˰ɫ࣬Ļʪֳʪõζֱ

Ȼ˿֣Ծ΢ϢűӶӺShirley˵ԭשĹ棬Ǹľ餣ĹĹң벻صͭƣ¶治̫ң˵ɺϣΪˣ낳飬һʱ̣Ҳǵˡ

Ӵӵһͭ˵˾⾵ûճʵѽ

һ㶣鷳ˣͭ¸ˣӹһûֻҪٷŻȥˣǵͷľĹһп࣬ŹҶˣŵ˴룬ͭ餵ĸӡҲˤˣ㱵ĹУġָסӷ϶̽˵ҲţеʬǹȻֶһߡ

֪ʬеȻſͭ餣˭û뵽ĹиףŸľĹͭȥ̫󣬱ʹѣصͭҲĹʬ㼱תֱ£ɾʹΪˡ

ʱѪӿϾ룬ͭӺShirleyеǿѽҳ˵ͬʱ[Www.365book.net]Ծľ餣ľͷĹңͽľ餣Ѱ˵ֹ餵餣

һؾͲѽŲŤˣЩĴľ͸ˣһȾһ飬ͻͻðˮö̻ȼգУֻͭ餷϶ǲľװ壬ǹװѾ¶ȦָףЩָ׶ǰɭɭģǳָ̫׶ˣĹ˳ɾָץͭ餸ӷġ

ҹ˲ϽۣҲϸָ׵̳ͣеͭͭ餺İУͭ餵ĸϣҲ֪ôִһѹǱ߿ĸӣӲ¿ȥ

ShirleyҲˡľ餡һУ˰벽ûеĶңʲô

ұ߰ǽһͭһ߶˵ʲô޷һʬ⣬֪ͭΪʲôסƺһÿָ׾ķٱ

ҲҵĻ˵Ҿ֪⾵Ǹöǳ˵ʱ취˳һһľˡ

Ҽͭ餱ס޴󰭣̧ͷ˿ϲĹңȫǺɫľͷľ餣߶ֻвףˮʮأǺˡԭӦ濴ʲôʧֱȥ⡣Ҫ濪ףһиӦӺShirley˵ľڵĽпڹײģҲ֪ǲװģĹд׷֮ʱҪС

˵ǿںڰзӫĹײǰڰʪġľ餡оִխΪж㣬ֶ˵ɽͷϵսƣֻײϱķľѹţĵľЩõľͷʱǻ棬ǶЩľͷУѰʵģڱͭ©ȱԣԳء

Ҹɻʱ룺ЩľϣֳΪľʡԭѹսṹԵʮֽܣ֪õֵزӦǻƳɫġľʡΪӻ˵⡰ĹǴԲкѨѨڣôᱻʴӣʬ죬ڶȻˡӡĺףҲЩͭǾʬ׵ĹʬͺܲǧĹһʲôֲĶ

ѸٵľʸסĹŹ𽥳ֲֳȥЩľĲˮǹŹϵɫӫԣ⻬ƾһԱɫҫ˵Ĺ̵̾ģôĹһһֵǮ⡭ʲôģˮǱ˵֡

ҡͷ֪ҵʱôʯͷڵؿӲι۵ʱ򣬼ĿʯƬȴҲûʯϣǱ˺ܻ֮⣬

ShirleyĹŹʼնϸۿʱſ˵ɫʯңˮıֻ֣ڵµҶŻγɡ

ʯڹżмأڤɽвеʯͷ˵ʯʯĥ֮ͽ׹ڤⲻҪʯĥ룬ֻڹרͷȥЩ⽴ʣµΪӬó棬䱻Ĵ޳֮ա

ȻŴ˵һԿ϶ġʯȻѣĿǣⶫ̫飬Ϊ餣οʢʬǡ

һڤ֮еġסʲô;ΪʲôĹɭʪľⲻġľ餡ǰʮձ飬غʱڣãĹзʮյ򡱣ǰڡסеʬǣǶӦʮʬ֮һʵ̫ˣͺͷ

Shirley˿ͭ˵ĹеĹ餶Ϊ˰˼⣻ԽԽ˾ͬԨıǱҵһͻƵ㣬׽ҿĹеܡ

ҶShirley˵ʮָһָǾͲȡƵİ취ףƷƣͶ֣ϰȿ﾿ǲ

ߣ첲ӣ׷Щ̫ˣ˯Ҳʱǧлᣬһ죬ȥװ׵Ļүһȫˡ

ӵļ򣺡˾׺Ӣ۱ɫмǣһźģ׼ͬʱҲҪʬ䣬ֶҪץֶҪӲŴĹײʬǵǰһ·ߣвҪϻڶƵġ˴ס

ӣͷ֣ҳɰĺɫShirleyԽʬʼպܺ棬ңϺΪʲôʬºɫɰ

ҶShirley˵ҪϹӲ֪ҾͲ̫ˣҹɰûʲôãԭǣס׿ڣʬ彩Ӳܴ䣬첲ȶ̧ͳˣǰֻʬɷǶҲ֪ͽʬȣĸЩǿ϶øʬոˣΪԺǻҪͭ餣ǰûнʬǾ˵ˣ֮б޻ǰ

˵Żѽ׼׵Shirley򰴡ľ餡߹餵λãڽ䴦֧ҶӾʾ⣬÷ġ̽צȥڡסӿڴĵᣬɫġסֺеʯͷҪĻԽ׵һΪʯףʯûйײĶʯîϷգУξġ̽צͬһѶ๦ʿһ˾רʯ龵ġ

ס߸îͷһײûУӸɵòֺһһģƬ֮䣬ͽǹ׸˿׸һ㽺ճϣѳֻá̽צĴ룬ȥһĥ

ֻӽеˡҺShirleyŻڲ࣬ˣ̰ɰڹϣ׸һľ餡еܼȣδ½˵ûʬĵһգĪûʬǣֻǹ׽ṹϣʬĻ˳Ź׷ɢˣҸϽȥס档

һ֮£ȷйʬ壬ƽһʬ£׽סֻܿԴʬ屣ã沿ⶼûή˵ҲΪ࣬ʵɲݽȥγдĿѱժˣȱ۾ȥԵüȿɾɲ

ҪϸáʬסǹԴӹ̧ͷ̧ҿʬ߰˸⡣

ҺShirleyɵˣĸִˣĪа˲ɣϽ£ʲô

ӵŷߣҿĿֻĪķʵѵûƳ𣿡

ʮ¶

ҼáʬǹʬĲӹסԲ˸첲žžžžžݳ˹ʬĴ⣬ҸϽ£˵ùŹ֣ʵǲǳԶ˳ŵģʲô漴뵽ǰˡཱུĪûЩʲôס¡ˣҲǱкǲΪϣΪǱѧõоʬйͷ֮ޣ

뵽ֽ̧ӵķ߰ǵ񣬵Ҳûʲô֮ʱȴ˵ﳱѬˣΪʲôҷߣ˵˻ȥִϣ˵˵˾ıѵûƳôǿ⡭

һָйʬͷ­˵һ룬ֻǾ۹ʬԴȻʬϻΣҡҡֻ⡱һȻպ䵽ʯסıԵʯ⻬һֹͣľ餵ĵϡ

˶һʯƵĹ׷ϣҷǱѰ餣صġʯȻΪ֮еԣܼõıʬԭòʱǹʬüⶼή̣ݣʬеĴ󲿷ˮҲУ޸øɿݵļôͷ˵Ĳʵ⼸ͣҲܾԴ

Ҳ֣̰ѵڵϵͷ­ֻǿͷƤʼ𽥱ڣӦڡľ餡еĳʪĿԳڷڷջеĹʬ˼á

˵ô˲򣿱¾ӦҲ

ShirleyнӹǿŹʬͷ­ҿ漴ӣղ˵ʲôûƳʲô

ӶShirley˵ޣǸ˵ѵûƳҸղʲô𣿾Ϲ˵ǵʱʵʬ壬Ҫʬϣݺݵĳ͡ĻʬйеͶòʱЩʱһԷӦҲˣұƣӵԴһ޶Ӧȳһ٣˭뵽Ȼֽͬġһ͵ˡ

ҵͷԭ˵£Ϲô˵ûЩ˵ֶΣΪ˸Լ׳סʬڲ˶⣬ȡ˵ǶеˣǸ֮ˣôǶһ٣ڿʼ㸱˾ְ񡣡

磬ȴShirleyŹʬͷ­˵Ǳˣͷ˵Űǿͷ­ڹ׸ϣǹۿ

ҹȥۣʬԴ̶̵һʱУֱ֮ǰһ㣬ԵüΪֲݣʹÿȥͬһڵͷѵıԵһȦȦ״Ѫۣͷ­ڲϱڸɿݣֻһۣЩۼͶˡ

Ĺʬ壬Ҳû٣㣬ҲֻкڷڵؽĹڴеףо߽Һеʬ壬Ҽʬͷ­۾ڵ⣬ҲʲôĵطShirley鿴ʬҲУûпܣͷ

Shirley˵ǲȷղҲͷ­ۿ򴦣бʩ̵غۼʱ̾ߣ״ǾƱתݣ˵۾һתܻĽȫ

ҺͬʱͷǰڱһŴչоһӵ룬ЩﶼصģԭڵڹŴҲͬ̾ߣ߹ʬΪʲôǰ˫ĿΪʲôװһصġס֮УĹоҳԱˣʬ˭

һ֣Źʬͷ­£биĺۼǱնף󱻸ģⲻأʬӳϵģͷǱƴӵʬϵģôǴʲôԭѵŵеԴ°ϵķ

ͻȻ뵽һֿܣֻʱ޷ԣȿסʬźýһȷϣΧ£ڹǰӾֵͲҺShirley֣ðʬĲ׽ʱ£ֳϻϰף߹ʬð׽ܹȴԴ¶ߣԵʮˡЩ׽ҲʼܵʪùʴԽ棬ԽѰȵķУҵıǼⶼð˺ShirleyЭڽֵĹʬײ

ڰǺüİ׽֮ʱѲָ죬ǿֵͲĹսУⷴ䵽⻬ʯ档ҫ۵Ľ⹴˻ǣиΪ棬ô

ʬذ׽УһӲӵĹǼܣ˼Ϻ账żĿͷ֮⣬Ĳ֣ûƽ룬ûһ˿һƤ⣬ǰǻܣƺʬǵĸó̶̫ߣȫֱΪٽƴգһ׻ƽǡ

˸ĹͷǿűӴͷ­γĶԱȣһûҪûƽعͷôͷȴ˿˵ǲ𿪹ʬ׽弱ʬ⣬̱ʧڿ֮УҲ޴

Shirley˵Ϻ㿴߻ƽǵĲи񹿣ͷ­ģղűһٶ⣬񹿴ˣŵͷ­ء

˵ıϷǱ˾־ǡôɾͲô׷߹ʬˣһĻƽǣܵҿ϶ˡ

ShirleyɷָֻǽӲӵĹǼ˵߹ȱ˼ƺǹûв롭

ҿѾͷShirley˵ͺˣǱʬǰܵļ̵ӣеĹʬĹ߹餵Ĺƴɵһʬ壬ǰѾ뵽ˣײͬʱڵιУλ̵ĴˣȻȴԱλͬƣǶ϶ǰʾǰڤӰǡ

Թšʣеר֤ɣ뷲˵ϲ֮࣬ǳȻǵоܵõأ̥ǣǰǲƤô򵥵ģ뾭شĽѣЩҲǿģЩڵŵˣԼǰʬѨ֮ڵӰǣԱرԼѾ̥ˣһɱָˡ

ôģĹµġľ餡ʹڤ䣬ʬ̵Ĳ֣ƴճһڴˣ߲ʬڱǰԺûʲôҲŽĹҡ

ShirleyĲ࣬˵ĹÿһҲвͬмǲ˼䣬ľ޵ڤĹӦûһĹңɽʬǾɽϡ

ҶShirley˵Ǹղ˵Ķֻһּ裬ӦٽһȷϣĹû˼ƺʻҹлûϢֵĶѾͷ嶼ˣʯܱʬǧ겻࣬ʬǵ״̬ӦԹеԭòһ£ͷãضǿڼƷ˴ӹףмΣͷûˣŲòûƽϣʯеĲйǣʯǺŷϵġ

˵ƴյʬǣʣȲǻûʲôֵǮл

ǵ̫ܣȲǾ޴ͭ餣ǰֱǡۡ͡ġôһµġꡱˣͭŻͶұ߰ȥʬϵİ׽Shirleyӣǿ֪ʲôǶꣿ

Shirleyƺʱڣ̿Գȥ˵Ļǣʣµ壬һ߼Ȳֲʬ⣬ģʷûκμأǸԣص̾Ƕ𣿡

һ߲ʬ׽һ߶Shirley˵һڲǰ£ꡱһֱսʱڲžһ˼԰гͻȻðǺϰһũһٶöι״ĹҪѰ¼ңЩеǡ롱ָмǿĵģװһȫǹֵĹ߹

ũ˵ڵڳģϱм׹ģȻʶһܶмֵֻǾЩ롱õǮʱв˿ǵʱٻ̫࣬˭Բ׼Ͼⶫͷ̫ϣ˭Ҳûʲô

ձ˿ˣʱҪȫˣû뵽ʱˣ˴ȫˣԭũϼң˼ڳۺ죬ͱ˳ȥһֱ׷˵ڳһӡ롱̴ʩСꡱ̵̾ߣⶫںϵصĲˡ

Բţ׶ڣһܻһҪȻҪȻڽȥҤľǻˡ

Shirley˵ô˵꣬һַžѪĿˣ

ѾʬϹİ׽ȫһ˫ȺȻ¶˳ɱƤϺɫȫǵ߰ߵԲκںۣڰӦþǱ̽ѪλãҶShirley˵žѪͬʱ꣬˵Ҫ̵˹ţ򡢼֮࣬һѪЩѪȸۺʬ;Ķǰѻ˱ɽʬ鳹֮Ϊ˷ֹʬ䣬ýʬȣͭĹľһջ١

ʬ䡱ɷΪ֣ЩʬõˣͻȻ׷ˣЩʬȻѾãͷָ׻ڻЩʬڷˮãڵڣϸëĹѨڻΪףһʬº󣬱Щ˾Ϻꡢǻ񡢺ɡɷţΪһΣ

Ĺͭеʬףȫ߱ˡʬ䡱ļȻĻӦ뷽跨ʬ伣ʬ٣ѣк룬ǲЩ£Ȼʬеءסǻǳ֮Ϊϡ

ʬ嶼ûκζֻҪջͭʬ壬ȷϹֻϰǾȫ֤ʵǵƶˣĹʣ߹餣ͶûٿıҪˡ

ҶShirley˵ҿԴƱȻĹȻ²ӰǣǱضǷΪšػʹǱһϺβз۹ɵˮĹʬǵλãһľеӰȫغϣȻѾȷӰǣͿֱȥˡ

Դ«ʼһֱڣѾжʮСʱĵ˲٣ĿǰЩüĿ뵽ﾫΪ֮һ

ҽ˼̵ĲShirleyڡľ餡յʬ壬һˡĹز֣ýͭʬ巢ʬ䡱Ȼ˳ְͭȡߣԺܻõõġ

ȥһҡۡȥǰⶣShirleyӣҪȵȼͭĹľȻȡͭShirleyͷӦɻצңԼҲСģôðʧ

ŸõġľʡмĹңǾĵġδϨ𣬶Ͻǵ֧Ҳȼţȴ˶پġ

̧ͷĹѵͭڹ߲㣬һʱԿǷпռ䣬ֻڶһƬɫҼͷϵƲãȡۡſԭĹ¶ز֣һֺǽƵĻʯӢԼڡӰǡϷǲ֪ϱ߿ܻһĹң΢Сĺۼ

ShirleyķɻצϵĹʣǶͭסɫʯĹשʵ˲Ϸɫʯӣ¶һֳխڣժȥһԣವáֵۡͲգϷĹѨĸ߶ȷϡ

һƺǸԲδնˮ̶©ƣ˹޵ģģҪСö࣬նֱֻʮףѶϣϾͳˡ̣ۡһƬڡ

аֹʹˣҲȻҪԼߴȨɵִų̶ȣѾ˱̬ĵزȻǹšľ餡еͬ飬ȷڣ㸿Ш»صвĹҵĵ棬ֻ±ߵġľ餡л֪Ҳˡ

һӺShirleyʹӵͭǵˣǼ칬񺯺󣬵ڶмֵսƷӼʣͭĸʬȷûȣʯȴģô˾ϱ߼ֵǮ𣿡

ʱšľ餡еĻⷢ㶣ӵĻţ˰βŻعܾһҪ£ʼȴ벻ʵҲ֪벻ǲȥ룬ԽͷԽۣ㾡ȥˣתӺShirley˵вĹϷǸնͿ϶ϱţλľеӰӦ

˭Ҳ˳ߵжͣ˵ͷ׶ߵĹǰڣԲεĿն̫ˣûκשľϣһˮȫǰɫʯӢңſնǽڡ

ܶ˴Ͳɫڻɫڽɫʼݲ֮ɵƮù棬Ǵδһֻ滭񣬽һòܣϽֱ̾ΪֹҹƾͳôĹڱڻĹĺҲòԶˡ

ﶼŭĿ񣬼볣˱ȣǸӣƺעŶ׵ߣǵ۾ȫˮӨʯǶ׳ʣλõƶâҲڸȰֱ֮ڶ໭ſĸоǳá

ӱЩ￴÷ëùȥֻˮʯۣǱڻģӴϰ٣һʱڵùֻþȥЩ۾⡣

һֱȵĻϢͭˣҲûôȥעնеĻ˳µһΣԼʮǰˣ˵ǣʮ굯ָһӼ䣬䵱һ򡭡

ҵȷַͭˣֻǡɽ·ѩĿա

һʱҵ˼֪䣬Ѿߵ˿նߴӺShirleyһתľ룬ͷһ°ɫʯǽ̧һǰǽϻһλˣ˳ŵĻɣ

ôţûǻи˵ķòͻȻһͬοסæ֣Ǳ۵üѲʱ裬ͷһֻһֻ֣ӶǸ˻˳׽סҵֱۡ

ָϸҰûаѪɫֻŮ˵֣ѵǽ֮֮£̧ͷٿڻʲô仯ֻ˿һֻ־֥ӸֻMIAIǹڻû̧𣬴ӱڻ䲻һֻ֣ͬǯסҵӣϢĸоʹǰڡ

ʮ¹ۺ

Ҿúѣϣֵĳǹ˵ʲôҲٲӺShirleyӦúܿ͵ǿӣҾ͵ȹλˡ

סͷֻ׻ʯӢңȫʲôҡǱȻһƣҡһгͲʹÿҪˣȻסҲӵȴʰʧˡ

ԭҼӣʵ˾ղͰڵò̧ͷͦصģе㵱ԾʱץǸͷ

ʱShirleyҲΣҲʷʲô¡

ŲãȻʧ֪ôݣֻǴڵشŴһ˰죬ŰѸղǶ̶̼ӷ˵ˡ

ӲʧʱؼЦΣҶӺShirley˵ҪΣʲô˵ƽֱۣǿҸ첲ӡҼ˵;Ĺƹ죬кܶ಻ӦѨеĶǽбضй

Shirleyʵ㲻ǴһЩĻ𣿡

ؿЩҼЩҲûУҪϹ·ˣŻȥЩׯˡԺٴҾӡ

һҲЦˣϸһǱڻϵĸ˱ƽ͹һ飬ƺ¾һʬ壬ҺǺͰɫʯӢҳΪһˡڻ𣿡ӶңǽҲסͨĹҵصȥ·ɴһݣ۲ǻըҩ𣿸ŸɻǽʲôҲըɾ˵žͷıң׼ըҩ

һ·ϲͣʣӵıұѿһ룬Ĺ￴ʲôʲôʱȻǹĹҵġŵؾͭ澵ӼȻʬչ֪ʲôãһ˳ͭתͭȥǸ˵Ļ

һתûȽ澵Ӿ̾òһֱסǰݣҲһգ۵Ĺ򣬰ҲˡӺShirleyըҩұϢסȻ˿ҲûοˣסҲӵ֣ǽϵĸˡ

һΣֽŶʹϵһߵӣ˫־̧ˣʱ뷢΢źȶˡ

ұʧȥʶʱͻȻǰǽˣǽдڳһ޴˵˳ſնеתµתȥҲ΢һɣڵͬʱסҲŵĶſ

Է̫ݣȻƱڶٹ룬ҾѱʱҵҲڲ󷭵ȻֻֽסҶһԭӡShirleyܿͷȥĶҲ˳ֽס

ЩηùͻȻ˭û״ҲӺͱ۹ʹûջǣæShirleyӣղŵȥʲô

Shirleyһҡͷ̫ˣûֻǰӰһҪǶüʱҲһȥˡǵλôڰɫնĶˣڵѾ·ղǰɫĶͷ䵽ĺɫ֮СҶShirley˵ղšŵĻͻȻˣЩȥô£

Ӽɫţ֪ˣ̴ӱȡһźǹװShirleyһָ·Ǳߣӷ򡣡

ӽ˳ȥյĶһֻɭɭĹУ·խϣһŮʬʮַ֣һ۵İ׹һգͻȻǱͨ˵磬ԭڵ

ŵԭرߣҲһݣѰѡ֥Ӹֻ׼Ŀ꣬ŮʬôǶǽҶ˵էʬˡ

û˵꣬ſԭǸ˵ʬΪͱģǸڲϳԵŮʬԽԽ֡

ShirleyΣ˵ʬڣḯͣʬǧ꣬㱣ãҲӦڲſʼʬͣ

ҶShirley˵ô㻹пչЩ⣬ʬͣǡʲô

Ůʬ͵ü죬Ƥ֮䣬ѱŵð͸ˣʬȻѣɶɢɽЩдСų򣬶ӿ򸽽ͽû

ĶӱѰķɶ꣬кܸߵԣҲΪǿˣڶʬۣմƤϻҲʬ񭡣ǸʬӿġʬꡱǧƣǰһֽţڲŻ֮ʬꡣƾǵװ޷ǡ

ʱеĹԴʣϵƣȺʬꡱʬ۵˹Ȼ䱸зߣǸ첲ȶ¶ߣһʬ۾ͻжֻŤͷϱӡԭסȥ·İɫʯǽȻ¶ȱڣȱƺȻγɣΪ˷ϣԲǸ˵ʬȥܾһĹңҳſڵͭкӶȥ

ʬɵúܿ죬Ƭ̾Ѿ˵ֻıһǽЩʬ꼫Ϊ񣬱ţȻǰͳ壬ֱվ䵽ϣڲͣڡ

˻ķɶڣɢֲԴɱˣرڽһЩƺ[WWW.365book.net``]ֿΣëɭɭ²ҲЩĹ󣬴ͷҲصش뾡ͷĹңϻн²˸գߴµϵȥǷӦ죬и첲סµıԵûֱˤն·ССκβӽŲŲȲʵ飬̴У˾ڵķϣֵһѡ

ұ뾡ͷĹңʧȿգ˰գֻúShirleyֵͷȥ߶ټӡקʱ̵һյʬ֮󣬵ڶʣֻϯ

ǴȱںĹУҲϸܵػֻǼҶסǸȱڣпڲͭף˹˲϶룬ͶµȱϣСոպʣСķ϶ú¿ȥȻǶѾ쵽˼ޣȻʮֻʬǰ˽࣬㲻ṹвùĳ

Ǽ¶ĵطûմʬۣŰģܣ÷صȷһĹˣЩ;һʱ޷ղŻа˸һͭ׵ĹڣǸòĹ餰ɣС״أвٽΪ֣Ǿšۡȥʲǿͭס

ͭľͭϣغɫľ죬ǶԹ츴ӵͭΣ涼οյ΢̨ͥ󣬶һֻ޴ͭ񣬹׸ûзûκʬ壬ֻһȸ¡

˳ְȸ˳ʵؾףý˿ɣҼڸ޶ضɡһ£ʬҲûУȷһڿչףʬⸯþˣҲºܱһɫ

Shirley˵չпǼ裬Զʵ壬ʲôأֻǷˣҲװ˵ģ

ҶShirley˵ҲܾװŵģӰǵλƲ⣬Ĺ餾Ĺҵض棬㿴ĹеͱڻȫܣӦöˣ̸̺ʽѲ顣

Ĺû̫˹ĵۼһȻİɫѨռҲܵذɫʯӢأвٿҲͨɫȻʯЩطΪխʱһĹ餣ʱҲûȥôȥ⡰ĹصĺĹУ֪ʲôûҷɢǰ

˵Ĺм򵥵ıڻЩĴβʻȻͬͼñʶΪ򵥣ƺ棬˴Ϊ𾪡

ʼĲ֣ǹڡĹĽ쾭ݻɽɱа񣬽ˣаҶķΣò׶񣬱кëһɽžǼЩɽ񡱹Ǻˡ

ϳаɽмһǸ̥ͬƲ̥һֹŴֳݣ˵ÿ·Բ֮ʱ˶ҪɽһŮӡ

ӿ˴˵ԲʱȷʵкǵķڣǲҪĸȴרҪŮˣҿҲǽе˹ߵģԭǻˣҲһľˮ֮Уλ쵼

ĹƨԭҪҪˣҷеˣǺΣյѽú룬Ǹɵֻһ³һŮ˵ɽ̣Ů˳ô

Shirley˵ɽĹǺ󸹬̥ɽĶڣⶾ϶ֻˣеݺƲļͬ߾ЩĻˮֵˣҲûʲôصľռһЩݣԳ֮Դˡ

ҼĹвû۵Ĺ餣ȻʬӰǵλӦصĹҵأж׼ȷλãĹ餲ĳҲ׷ֻ֣ӣϸѰʱShirleyĻĿǡͼʱһ̲סⲻڵĹۺ

ഫʼʳѲں߼гɽֳֳ쵤ʴ˲Ŷɲ֮˵ŲɣһѰɽϵĳҩ

ʷ϶ʵڵģڸغ񽲣ں澰ν̡֮Сƽ

ССΪðںĺϿƾոֳСɽۣЩûκҵ롰С澰Ӧĵص㣬ʼʵ۴žǿɽġhļʶôżʿ

ҲֳɫʵܻÿԲţеﶼᵽɽʥߡۺǡҲһڡ󧡱ۣеõʾѰһתͯ

Ǵ˿ռͼһڡۺĳ棬ֻص˳ȵ̶̶޺ֳ֣

ɽһǱһɽɽ°ƻƣеĹһֻ޴εͼڣ̷һЩ

žеɾˣϣԼȥ칬ShirleyСǾʲôط

ҶShirley˵ؽأδ񹬣ڿռطװĹʬԴƹЩͭͭޣҾ;úļʱֲûǷ룬Ϊʬͭ˱Ͼкôģڿڻڲصأ˵낳顣ϸľȻȥ֮ٽ

ҲΪơ۾еУ۵ͼڣԲŻġ˵ǳɲ֮ļƷ

һҲѾûˣ֪ܷĹѰ낳顱о˵֮󣬻Ҫȥء

ʼʵ۴žǿɽġ󧡱

˱ǰ˼ƣǽȻš̷ĳ棬ƹеıڻˣֵ죬ֻͼ࣬ͼжͯӣ̳һ亹ͼеͯӻʹ߶ſڵϣ¶Ĳϣһεıǡ

ɺϣǼͬʱԼĺ󾱣а˳汻ӵѻ˵ˣյͯӡǴУξ

ָǻ˵蹻ϻģȻôǣſŸ࣬Ҳڵģ˽֮ȫʬڿȻʣҲǲˡ

Shirley˵⵹֤ʵһ飬֪ڹԾ׼ԤǧԺ飬뿪ɽʧȥˣ˵낳Ǵ޵׹ȡģҲĳ⻷£ֳһЩرԤʾҲΪˣͨۺһЩ낳һĹС

￴˿Shirley˵ûоʲôĵطǸƵģĹתһȦôûĹ餣

ɫʯӢҵȻѨֶѨԭòĹұΪĹ⡰ĹѾĹһĹˣᾭ͵ṹжңĹȴƫƫûװĹ餣еļ޷ǹŽɢͲټĹУĹﾹȻûС

ض˵ҿܹ餲ĹҵǽˣӵŮʬ𣿡

Ҷ˵ǸǺΪϵģְɫʯӢ˵ҲҪϲγɣûĺۼԲܲʯңʵҲĻ͵ðӰǵλ俪ʯͷˡ

Shirley˳ҵĸ첲ҿĹҵĽ䣬Ҿۡսȥֻ˸ߵĴͭ¯ǽֱȽϵͰղûע⵽ܲǵ¯˵ĳĹ餣˲ǰ鿴

˽ŷӦòǹ餣¯㣬ڿװûʲô⣬жЩϰʲôҩ𽥿ʼ̧꣬߷ǿڵ¯ЩõĽ𵤶ڵϡ

òĴˣĹвûĹǺֻһӰǣû낳顣·⽣Ӱǰװæµһһ׺ⵤ¯֮⣬ֻЩĺҹɵսƷҲҲĶ

İɫʯӢϣҲЩɫĹ棬ûᴦֻÿЩʻԲͬShirleyж˵ӦǴ˾棬еǼ˾ǽѳʬʬסĹȱڣΪĹڲܹѳߣƺΪ˱֡ҡεȻ״ֻ̬һ߿õķףУȺʬɡ

ԽԽ棬Щƺ⣬Ůʬзǧ꣬ûй餷δǿкŷӣҿȸϻװܷĹУǧ꣬һҲ͸ñڳΪƤһ㣬Ǹղżʬ֮ǰģ˲ȻѾˣôʬʬڵĶֿʲôΪ

ShirleyĻҵ˼·ˣĹĺĹϺжҲ֤ʵˣǽ֮ǰĹһֱ÷ţ˵ʬӦûڴ˼䣬ʬˣҲӦЩۼŶԣΪһ֮Ҳ׹餡

ҶShirley˵мǸˣǲǵвĹʮյ򣿡

еյɽͯӵӣǿŻǵģյյǺˣֱǰźӰǣȻʬǻûҵһһ˶Ӧ

ֻʣյģͲԾӵͭţƣǰ೤յţͷһʲôĶĹеĵʮʬ壬ҲҪҵʮʬҳǡ

˵˾ҵøˣ˭ҾôֱأΪ˵̫߼ˣ˵Ĺʮʬ壬Ҳ˽ȥ

ҸϽסӵĻͷ˵ûˣʱǳʱҶӺShirley˵ҪʱᣬôʲǾ͹Ȱһĵʮʬһţ߶ӦţͷʬһͨҲһʶ֮ϵĴڣΪĴڣǲźס۾Ӷ

Ҫٽ˵Ȼɽͷϱײһ£ǱСʯͷҵˣȴǳƣShirleyҲܵ˹͵һͷζĵƹУҿʮֻʬ˹׷ײͷϵĵƿڣҼæĴ򣬰æShirleyǲûжʲô϶ˣ

ShirleyܣǲǶˣ˵ŸϿֻʬ꣬һֻɫӫܣǱ׶סȱͶ˹ȥ

ֵͲһһߣʺںڰǰʱʹãӫܡ̻ߣһ棬ӫһǽϣɫĹâ䵽ɫʯϣ˴Ƭԭסҵڷײˣ״ĶڴĿ

ʮµʮʬ

Ůʬʬ꣬Ѿһ룬ʣµȻҲ٣ϾֻЩϹӣֻйĶտʼܻͦˣڿ㲻ʲô̫вҡĹߵʬ꣬ѾɢշɽЩܿͱǾıˡ

˾ֵǿڷȥˣҵĹֱһθңǿ϶ǡʮʬ塱Ĺ֮Ȱ˵ˣܲܳȥûаա

ҪȥȴǰĹеıڻ棬˼ЩʧͲڹһұ۾ʹҡҡͷȷʵûˣֻʣ°ɭɭǽڣЩʻ涼GȥģҪ˵Ƿյ΢ƣܵ߿ʴҲʧѸٳס

Shirley˵Ϻ㿴ǱߡǱߣϵ۰Ĺȫıڻˡ

ѰһȻĹֻʣ°׻ʯӢңڻȫɣҲеͷԣң˾ǲҲܴߵʲôȽҳĻ

ҴôԼԣϵڻ۵Ҫأ϶ǻþǿǷôĹߡ

ǰĹŶϵǿڷףʱƽȱڵߣɫӫֻյײĵһС֣඼Ĺĺڰ֮УǹײľԱȱͷҪһȦǹײͻȻСˣҪȻȱڣûв£ñǰˡ

һֿܣǾʲô׺ᵹŰ˳ȥ˭ģ飿ǡʮʬ塱ûͶĹҵĳϷŪЩġͯӡ

ԽԽǾĺֻӲͷƤٶ롣ʲôҲãò낳顱ҲѪҺ̶ǻڹĹﱻʹ죬ĹĹҪǸҰ˹ҲҪٸһʱԾռѣҲա

к˼һԼ׳׳ְע⡰ĹĶίʵ˼Գ֮ȸ﾿ʲôԲߣƽ֪ôġ

ĥ֮ʱֽеôǽȫǻˮĹͱһҪܻˡ

ҲýµĵЩһ˵мֻ©ʬǽϣҲɲǽڻûæһߵİɫʯӢңʪ··һǳɫˮһĨ֮£Ĳɫڻ¶˳Ǳڻ˵ʯˣֻĹɫұڶ𽥱ɻɫĹ洦ɼĻɫˮߴġĹ

֪ΪʲôЩɫʯӢһڳôˮǶŷߣҲŲζǿԿЩˮճֳñҲ֪ġ

ϵĻɫˮཥŨҲ֪Ƿжǲðղŵ棬֪ĹǷҲʲôı仯ֻ취Ҹطš

պпڱߵĵ¯̽ⵤ¯ⵤ¯ͬǿںʵͭվм䣬ҺShirleyֱվߵ¯ϣݱܿ˵ϵĻˮĹҲ²ˮҿShirleyáɡס

ҿ˶ˮƤҲ첻ֻǾû⣬ƺûʲôʴĶԣңжﻹڡ

ƽҲԾʹʣӫȫˣĹܵĽ䣬ԱܿΧ

ͻȻһЩShirleyҲǱߣĹмҲðһƽΡ

ShirleyӫȫӵĹܻòأϵˮֻбһ㣬ûӫܣֻ̹⸡˿øΪĹеβðΪİɫʯӢܽ⣬ʹθ˳ԭֻпܳһ΢͹ʯΪעĿֱʱԳŷ졣

ָǱ˵ٷ֮ʮűʬˣ˾ȥڳȻǺջʰ

ShirleyҡͷܻʯͷУֻ¶һ˵״̫ȷʬǣ羲䣬ʬǴʯӢг¶ж

ʯеΣĹ̫쳣ˣ侲һ룬ҳһЩͷҶShirley˵βʬǣǿιףļùͷӦװţСĹҲʲôĹңǾ߸ʬ

Shirley֪㣬ĹеĹȥһ룬ֻңʲô˼ЩΪʲôҪ˵ⶴĹĹң

Ҽι׻ֻ¶һǳǳץʱ˵㲻úֻзףʯӢΪһĴιף䲻֪ľʯȴҲǿڹײģôֻйûأ

Shirley򣺡ǲ˵ĹҾ餣𣿡

ҶShirleyûݣֻƾ䴫˵Ʋ⣬İɫʯӢңͲʲôʯͷҲʲôʯӢĹյţͷģʮʬ壬Ҫʼˡ

Ҳ֣ʵ˾ҪſڿӣôĸʬܡܰЩ˶װ

Ҷ˵ôûУҿǸ͵֥餣û˵ÿ¶ʮ빬̫ɽϵǵص׵̫̫꣬ҲִףվĵطǸˮڣžڵµ֥Լ̫ۣѾ֥̫ʬˡ

ʯеΣĹ̫쳣ˣ侲һ룬ҳһЩͷҶShirley˵βʬǣǿιףļùͷӦװţСĹҲʲôĹңǾ߸ʬ

Shirley֪㣬ĹеĹȥһ룬ֻңʲô˼ЩΪʲôҪ˵ⶴĹĹң

Ҽι׻ֻ¶һǳǳץʱ˵㲻úֻзףʯӢΪһιף䲻֪ľʯȴҲǿڹײģôֻйûأ

Shirley򣺡ǲ˵ĹҾ餣𣿡

ҶShirleyûݣֻƾ䴫˵Ʋ⣬İɫʯӢңͲʲôʯͷҲʲôʯӢĹյţͷģʮʬ壬Ҫʼˡ

Ҳ֣ʵ˾ҪſڿӣôĸʬܡܰЩ˶װ

Ҷ˵ôûУҿǸ͵֥餣û˵ÿ¶ʮ빬̫ɽϵǾǵص׵̫̫꣬ҲִףվĵطǸˮڣžڵµ֥Լ̫ۣѾ֥̫ʬˡ

֥Ϊ֮棬ഫ˽ڴ̶λõġ֥⣬ʳе֡⡱ǲⱻ˹餵ġ֥ģѾʧȥֻʣ¸ɿݼӲʬǣеⶼɵˣ۱Ҳ㲻żˮڲͲٸѰʯˣֱ⺱ԭֿʼ

ĨЩ¯ϵĻɫˮȷһ£˵⡰֥𽥱ԭǺʬƵ󣬾Ӧڴ˴ʮֺ춼¶ʮֻ֥ʬһͻ»Ҳʲôܻĸ𽥱Ժʲôɷ

濴֥ڲʬǽṹοǺͷ״˵бۣ⡰֥ĸӲʬǣ˾޴󣬼ȥʲôӡ

ҾʽԽԽˣһֲԤУɴҲڱ¶ǿڹײˣ򲻿ըҩʱٲָ֣ʱұóըҩкֶж׼ǰը֥ʬǣǸ¶ιףͻȻѿһ죬ûǿЩʲôͻȻһ𣬳˵£ƿڴôƫڹ۵ȥˣ漴һ룬ãܿǵڶ̫ѣôȥ㿪ھҲͲˡ

ʱֻƴˣҸshirleyһǰ÷ɻצס餣ͷкʱȥ¯Ұ׵֣shirleyӳ±ߣû׹ô£ŲҲֻץסʱ޴ȥ岻³ͷȴȻѣģԭʬġ

ʮն

ߵĽӱֻ׽ס̸еһľۣMIAIǹ˵ϣɼıڰ֮Уæһ׼¯ȣסص¯ڣȵĽǱӵÿҪ˺ˡ

ֻʮһĹ֣쳣ƵĹϣ̱ɵĹɫǴӺڰĹҽģӺShirleyҲֻɫĹֳסShirleyΪΣգ߼򶼱קĹǽӵҲòȥĲӱǽĹ׽סƴ˫ȹס¯Ҳֻǿ֧š

Щǽ֣̽Ȼ˭ûвץסĹǽʱ򣬲òȫ⣬һɾͻ̱֥ʬʱӵĺShirley˭Ҳ˵ԱҼѣ˵ԮˣֻǽҧصĿڳʹضûˡ

ֻҵԺһЩվ¯ȽԶ¶ǽǵĵطֻȱǽļֳֻסֶҲֻƾץ

֪⹦жϣԾȻȾShirleyҲҰѳ֮ѾˣֵȻץסδӦܽקҵбסһͻγɽѵȾȲԼҲʧȥĻᡣ

ǴʱʱȥȨףֻƾŶľ飬ֵгɽ䣬˳Ƶ򼴽ȫӷ¯קߵShirleyסеһȫʹʱڱĹǽС

һõɽ乴ShirleyͬʱһֻȡZippoһˣ[WWW.365book.net``]ӵʹûȥ׽סȵؼֻ֣ЩĹǽ֣һƣ׷˻ȥ

ϵѣϽ˻һɣ˿ҲͣȻסɽ䣬ZippoӸ泯ӣӺ󱳡ӡ߱۰򶼱Щץס˫ȹŵ¯ûû䣬ԽZippoֽסȼ˻棬ȥЩץסӵġ֡

ҼƬ֮䣬ʣShirleyΣˣһֻץס̽ȥõɽͿǽǵ֣ЩֱƺǳǽҲӣֻһֱ۰һֱۣһκζץסٲֱ֣ǽв꣬ǽǸ޵ԨȫĶõɽ俳һֻ֣һֻ

Shirleyõҵ֧ԮڰۺѳҪص¯֮ʣȻһѸԭֻڵĹ־סͷShirleyΪж㣬βͷȴϾסͷŷǺεʹʹȶʹκ

Ҽæסһͳ鲻ȥԸסͷֻˣҲûȫѳҰShirleyסγɽֵľƣȵӹ֧Ԯʱ򣬾ShirleyûǽڣͷƤҲᱻ˺

ShirleyӦҲǼǿͷϾۣδʧĹǽĹִ֮ǰѰɡУսһӣһͷ̽վ

ʱҲĹǽеֱ۸պܹ¯ľ룬˲Ҽ¯УԾĹм䡣

ΧˮʣѾܽòӣĹ𽥱ղڵǽ仯ֱ䶯Ҳӱн¶ʬ֫壬δܻ

ǿôĿģæ˾Ա⣬ƹڶӣҪɽλˣٲ߿ɾĹˡ

ʱҷ¶˾ģҪʤ͵Ƹ۵صؼʱ̲ȥǲеģǶShirley˵ûлͷҽǰͳɣԴ̣һߴ˵

ڵƿɽˮʵһᣬǰ뵽Ǹ֥壬һԶԶֹô򵥣ӵڳ̫ԭƽЩطչгƷ˲ιۣνġ̫ꡱҲһֵϸһ⣬Ҳ֥һ֣ҩǵЧɫ죬״ţĻ˸ΣɫаסϡơҡֵȵȣΨһͨǡ۾̫϶һĤĿ׶ҲĺĲ֣ϰˮ֮ԡ̫ꡱ֮˵ɲ飬ۡΪ̫ΪסΪmľǣ̫۾ϣкܶ˵ۣ֣֮۾ڱ棬ܿĿŵءֲֻſҩʳãۣ۾棬պϵӣ׶֮ףجھ֮ۡꡣ

ȻӦòһĿء̫ꡱֻ̫ǡ֥һ֣֥ĺܹ㣬ش˵Ҳ࣬йУҲУйвԵС˵м˹εһеϣһߵСۣݲ׷ϣбպðǸС˳ԵУپ࣬µȻģ˹ԵСˣǡ֥һ̬

Ǭ¡䣬ɽУһǸӣ߼ش飬ۣĶСͶڣͬһ޵״󶴣һʱ񲻰е֮ëвߣʶˣҲָ

ٸӵˣ÷ˮ֮˳˵֥Ҳǵǲ֮ʿʮóۻ֮֮ٱˮݵε֮Ǹӣ̸ɿݱӲʹ˰֮֮ڰ￪⣬ŵζˣ⸹кŻ죬ڼйܶ汾ļأҲ壬¼Ӧʵġ

еǱоʮˮСءһϸµġ֥ˮ壬ʧڣ᳤֥Ǹ̬ͬ׸죬һĿΪͨǡ̫ꡱĿΪټ汸ΪͷĿΪǰٺءϡ۵򱻳Ϊɡ

ġ֥餡Ŀһŷסȱڣһ۾ײĳȥĵطҲ˵ﲻǡǡͷڹŴиƣţǹ֣ԲŻͭţͷĳӦһͷ״

Ȼ˫۵֥ҲҪʱγɣ⳹ھˣһ˿һǾͲٳˣǼıһ߱ڹʬǣͻȻðڶ֫壬Ӧǵ˴֥⣬ѾѪĴˣðһĽ֥ʬϣ֥Ϊһݣ³֥ú١

ƺûȵɹˣShirley˵ڷ裬ʬʥĸԺеŮǣͱʬϱһ㣩棬ٵ׸Խ̻͢ӡһһеġʬ˵̫࣬縯ʴһ϶λ뷴֮ġ϶ʬ֣Щ׽סĶᱻ롰ʬȻΪʬһֹ֣ȥֲġʬЧӦǺ롣

£ڽ̻Ļܣֻ֪ţʬγɵԭ򣬴ûʽĽۣʬڵʵʼձڡ

ǹĹУһ餣ЩֳǽڣӦþһɴʴ֥ɿϵġʬˣԴ뻹Ƕ⸽ȻˮĸָĶ̫γǲֵĻشġʬЧӦûȫӦûһ߻ᣬҵҲShirleyֹֻһȥһ߸ߴιײľббĴǰ

ĨĨͷϱˮסƣʹƿճĹһЩ⡰ͷ餡ѨУΧĻ

һխС״ǳڵۿȫͬԼ׶һ˶ܾǺɫƺöγɵģڡͷ餡ڸܽ⣬ʹĹײĸպõ˽бУײıͲСҲѨеĿռԵ÷ǳִ٣չñ㡣

ͷϵƹһShirleyϱ̽ӣĶ˵ϺʬЧӦڲһǶȥˣ낳鲻ҪҲգܲΪңǶڴ

һĨȥײϵҺһ߶Shirley˵Ȼߵѣȥ󻹲ѳӻˣͷ̫ˣûôγʬӡְʱ͹ˣ˾ѿ׵ļһ

ԭӺShirleyȳߵңֻ֪˵Ҳûãǿ϶ӦгˣֻϱЭң£һͬ·

Ƭ֮䣬ڹ׾Ѿ̽һڰεġֺסϱиͷ״ݽСڴĸƽֺգΪʬɣԹ׸ǶδШʵǰ⡰ֺסѨʱ򣬲ѿһ϶ʵΪʬǣܵʴڻ¶һʤѪ񶥡

ιйŴеػҲΪľƹײġûʱֱЩϸڣֻע⵽׶ϿһУеͼμڸ񶥣кƣϸһԭһֻķˣųе״ͫ׵ĵطǷ˵ͷ϶ǡ낳顱ıˡһǣʱѪӿֶ˼ָһӣڹһ·Ͼû˿ա

ѨѾղµڶ˽ˣӺShirleyԽȴû취ֻ֣ðѹߵңǰҼƻ⿪纣κȫקȥ跨餣ȫصطٴϸϸһŷڹ׵µһ֣Ѿ֥ʬǳˣҲԷ룬ֻþխĿռﶯ֡

ʱһһţһá̽צֺһһ˿;ֶֻе㲻ˣ޲ðѽҲʹϣҲΪ˼룬ͻʱ

ȻοԼһҪ侲򲻴ȴؿѣ侲ѾȫעڹϣShirleyϱߵĲϴߴѣš

ҹʱѾһӣҵԤƣ֮õ낳顱ͷ餳ڴǸѨڱʬǣһֶӾͲ˹׸ǣʱ仹ü뵽΢ƽһЩ

ShirleyҼҿڹ׵ĸӣһö̻𣺡Ϻһ֧ˣ֮ǰܷҵ㶼

𤻬ѨУ̻ڣ磬ҿдӦһİɣʱԹˣӰϳȥ

˵ŻѾҿ¶һʬ壬ڴ˽£ͷֻǶġϽţźɫۣϽǺˡ

漴еʬ徹ȻûҲôݲ̫ǡпռСҺʬ弸ͷֻʬٶѾģŤֻЩۼڱ˫ۣԷֱ棬ڻϣԵͷƽ죬ͬƤߣ̻ĹһӳԵʮֵֹ

аԳ棬ѵĵˣǾ߼˲ɣæ׽סʬֱۣ¼ȥǲָۣգȻɫƵҪγˮڷʲôͬѰı仯

ʬֲƤǼˣʬһѣЩԣļΪãʬȴּӲƺѾȫˡ

ġ낳顱ʲôҲûֻɳоż￴ٵģúĹƳɣͷСôȦ״죬ȴ֪ĴСΣܾܲô

˿̸Ͼϸֱ棬ȡʬʬĲд˸ף뽫ڹгȥп۶ʬקקʬ徹Ȼ˿

ɺ֪г˹Źֻ̧֣֣ʬ弸⣬קȻֺ

û취ˣҲԭɣֻþ͵ؽ⣬ЯдһöľֱʬӣȻ˫ƽ죬ͷʬ֮ʱһҲǽճȭͷʲô

ȡöľʬ䣬ָаԸǡ˵ǵ֮綵ͷһˮ

ʬУŵһö˵ҺˣȻ֮⣬Ҳ֣й˶ԡҡĸ飬ǰһֱа֡ٵ˹ŴƷвΪ͵ഫλʱĻʵۣʵľɣǾʦڵȥɽݣ˵Ѱó֮ҩƬڸжɽĸԪԪϦ֮ҹδ빬˺ۣ֮ʣĸĸң۾ζ쳣˼Һ֣֪Ʒ˼ԴʧûʵֳԸǻʮˣڹŴʮϡٵģҲΪңŻʮģȻֻǸ䴫˵ǵҺ֮磬Ѿãڶй֮ʱͷǳձ飬Һֲ׷ֽ⣬Ժ׶Եü

΢һ񣬱˵пֻ࣬ȥʬ֣ȴǺܶīָлһЩɫʣæҲûʱʲô˳ֶЯд

е˾ûʱˣߣߡ

֪ôһǵ˿̲ݻĵزˣƹصġ낳顱ȴȻû䣬ʱһ˵ΪڿкǿӣʬԴŻôŹ֣һݣ͵׼ȥоо

ǶӺѹʮӡ˵סӵĹһĲû沿һʯ׼λãʽȫǾݵһУ֮ɡȥ

Ǿ߼Ҹȥͷʬ壬ͻȻҵĶһ£֪ԳһëæǿͷѸȥ׵̻Ѿˣõͷ¿ƾоҲ֪ûԴʬ׷

ʮ¸Ⱦ

ںڰ𤻬ѨУ̤ڹףƴӺShinleyĴߴϷϴ֪̬ڼ꣬ǡͷ餡ЩڻӰ죬;ȫǺڰɽͷǽе΢ƺҲڻޱߵĺڰԺԲˡ

ʵǵĹУҾ·иҲڸһб˰أ餵ѨͷʬﻹʲôĶ϶׷Ҫͷˡ

ͷҲһѱһֻĴקסѿȥˣ˿ȴֱѨм䣬һּǿͷһֽǽڣʱ̶ס壬ֱӵײ

ҵͷһ㱵ĹУֻһߺӵͷʬ壬ڹ˳ͷʬϣǸһɫĤ⡰ͷ餡ѨΪһ壬ڵĴץסҵĽŲ

Щľƺʬã˵ֻһֿܣʬѾ븽ġʬΪһ壬ʬʬģ˴ɵĺShinleyǷĵĹ˭Ҳ˵徿жģжܹжٸ͵ĸʬȽϹ㷺˵ǣĹعģ뱱µ˷ᲢۣرȽȻԿɿȴԼĹѨ÷ͬСɡ

һΪ֪ԭ򣬲ʹðĹĳȻġʬһ֮ġ϶شġʬ˵ֱֻףݺ᲻¶ʮףȫγһġʬҪӳȥɾˡ

ʱپ˲ֻ࣬跨ͷʬľǶϱߵӽк׹ܣ׹ܣ˵Żͬʱǿͷȥ

ӼԲ׽Ҳûϸֽ̧סͷʱͷϵһգɿǿĿܻһĹͷ졣Ҳŵһ֣ͷڵϣҲȥᣬ̶ȥ׹ܡ

ǿ֧ţͷȥϾӺShinleyǷܿԴһֻ㵱γͷغɫʬ䣬ˡ죬аܸԼ顣

Ȼһɣסĸоʧˣͷʬ徹ȻҲˣһĴӲţƺĿֻǿͷ

Ҽлɳˣ˿иæýʹŲͷʬǻӣ߻ѨףԼ˵̤֮һڣסʪѨԵ

ϱߵShinleyקҵĸ첲ЭղȥʱʵǳһʱѪ֮£žú£ȶеˣϽ˶š

һʲŹ̵ĻᶼûУǰ͡ꡱðһŻ𻨣ѽöһ׹ܵȼˣһ䣬׼˷λͰ׹ӽҸոѨ

΢ƽ׹һըͷʬͭƤǣҲܸըĭˣܵѾױΣƺţһ֫ڲͣ䶯ʮӣͻȫγɡʬǽڻڣֻҲ˺ɫĤҼӵԴҸ£Shinleyӽе𣬿߷ɡ⣻߷ܣ

·壬Ӱæ֮УңǶǿͷ

ұܱ߸ӣԴ˳ɾҪҵľӡShinleyȡˡQ顱ҲΪ֮һҺһڴѸٻӶնסЩĤ

Ծȥ֮ʱȻһźںһɰ̴պʲôĸɻһȴԭӽѨе׹ܣͷʬڵѨĤ׹ܱը֮ǰ֮˳Ѿȼ˾ͷӴ󾪣æ׹˦˳ȥһűը˵ĳ£ðͻĳ餡

նȻʣֻǶЩʬڸҷɣShinleyдһöĴǵʬ궼ȥ˾·¿񱼣ڼܵնײʱֻͷϴһƬꡱָǽ

ǴʱѾûκܹԶˣʲôÿҲ֪ʬЧӦʼͷɢˡֱġ

ǲκͣ˳·мǲĹңҶӺShinley˵ͷ˵ʲôҲܻȥˣһû취ʬľ

Ĺңײľ餣вʯ餣ߴ餡һȦȣǸ֣ܱԲεģҴСһ˵У״ɽֻһڣûǿƣֻܴȥ

һⱼӣһ飬ôһֱȥվ˾֣ڵʱѾ賿ѾһһҹûϹˣԴ칬ϺҳЩ󣬵Ϊֹˮδ취׽޴ʬ

æУ벻ʲô̫õĶԲߣΨһ뵽ģҲֻڴ̤سĵˣʹֱ¶Ȼ£Ŀǰ;ӳԶҪȡʬʵٶȡ

һ·֮£ѾǰźͳĹ˾޴ֺصʯǰߣͭ[WWW.365book.net``]οյţʬзС࣬ӱ˦һξ룬總֮ظںߡ

ͭŵſ˵ʣ¼ըҩըţΣ

Shinley˵ʯŸסʬɣҲܶ赲һ󡭡˵ŰأȻԣǶеˮôôߣ

ҵͷһʯŵ֮һѾˮˣ˵ߵˮ۱סˣæӿװըҩ֥Ǵ˵طˮľۺϵ㣬һﱻǧĵҲҪһʱ֮к˵ȶñˮˣҪڴ֮ǰӲȥ϶͵ι̶׵ϱֱϢ»ظˮŻȥֻҪխСըټɣƬ̼װըҩ͸ŵķ϶ڵһۣҧҧʮܶˣͲһˣζҪͷȥһ֣˱£ˮԭ·Ǳء

εˮ۸ȻеѲڣˮϷӿǽϹˮλߵˮ̶ˮλҲڲߣ©״ĻУкܶССķ϶ܶƽʱɳڸǣ˿ˮλһǣУʴˮٶȲûԤô⡣

ҵһӽˮʯ塰ջȥȻѾԶɭڰĵصĹȴûؼ֮Уߵ컹ǺڵףڰٲȺˮףͷȥѹ˺ѡ

ϵԼһʱ򣬲žúˮ𽥱С˵ҲܹˣҶӺShinley˵ƹȻ跨ӳǺ«е󸹬Ժʰ١

ShinleyҲڵĴʬת˲ͻԹҲϾֻҷһˣǸҺӼءջػϣȻһڵء

ҼæȴShinleyѾվҾ䣺ǲǴȳˣ

Shinleyϥ˵Сȡʧȥ֪ˡ˾֡

ӾֵͲҼShinleyȣСѩ׵ļһƴСĺɫ񭣬ڵúī֭ȾһӺͬʱʬ񭣡

мգShinley˵ҵḶ́ǱʬҧˣҪˡǻûŴף

ͻȻµľϴһָץǽڵ죬һʬȻ֪׷ҾѾֻ֮ʮڡ

űԳľ֮׷ǾҺӶһۣﶼʮʱ̵ˣȨףֻòҪͷˣȻ䱣Ҳδܶɹµѹء

ȴʱڵгһѪɫѺۣԭǹƵʱɫֻǱɺӡڣƲʵ̫©ڿΪҹʱƱĵ忪һѷ죬ϵ澰ʹ˶ʱĿɿڴⲻͼձ龰

סյĴźƣĵ壬мѺԽԽѪϼӷ϶д©λڵĿƺҲڼת磬˲ϢĩվҪ١

޴ǧγɵ©سײм䣬ҲǣҲǣ⾢һоֽģʱܱУ̫죬ӵʱ䶼ʹ޷죬֮ٲȻǧһֶ˵

ҰѵɽͷĴŲߵShirleyָָűеһ϶ʾʱȥһ㡣

ĴָԼͷųصıңҺߣ⡰©ıϣһЩִܳѣǱĵǰٲϸСҷ죬ӲǿܼȥҲ˶ȥˡ

굽ߣȻShirleyõɽ򶨣ߣҲǰŵĹ©ˮ̶Ǹһأоˮ飬ͬưõĴһƮƮĹǲķ϶ÿһˮϣһʹֲҳſɡȥҶᱻȥֻþ漷ӼĽп಻

ǴԽѣ֮ұϣĻ˶ĤҪˣȡĵѹǧ꣬һڻɽ緢ϡ©ĵΣĵ޴ʹˮ̶׶γһ޴ġˮˮеһﶼ˰աϵǧ٣

ɽССķ϶Ǿǵһγˡˮм伯УɢҸѡɡҷڣԷʲôͻȻı仯ͼڵˮͻȻʧˣߵĹҲ漴ڵ

ҸղһƬհףȻ䶨Ͻͷϵսƣֻұڵķ϶⣬Ǳһճڵƺڵֱۣⶫʣʣ𤻬ҷм

ʬ֥ʬǣǸ÷ĴӣȻûбˮߣھҼʬѵǰһæ֣ǱShirley洫ʮϧġɡ̱ˡʬҵһ⡰ɡˮ֣⡰ʬ˲̸⣬£Ѫ֮롰ɡᲢۡ

ݾѵɽˮĵزֻýͷ׳ȥߣͷװӵıУóҲʮĿյſԣ²룬Ҿȱ𽥼ġʬˡ

Ұһᣬ֥ӸֻʣӵͷкʬУ쳹ܣǺɫ⣬ֻ΢΢ˣӵ֮ͬУ˿ã䶯żǲҷ졣

ǧһĽҪͷǿ޴ĸ⣬ȻһӴҷг˳ȥԭ֥Ͼ̫Ȼסɽңһ󲿷ֱˮסڱ˰ա

ҵԵһţƺShirleyӵľҲһУһͷShirleyֻʬ֣촽ˣϸǰ׵úѪɫֻǿάʶʱܻ赹ŴװȥʬܷסѶԣ˴̣Ϊ˰οֻӲһЩЦݣָָϱߣShirley˵˼ڵˣҲûװһ̣ôԴͼ˾Ŵ׶ó

ӱֻŶӣ˵Ŵˣ˵ϾҪ˺һЩڵռȴShirleyҧ촽ָָ̧Һߡ

ʱҷеĹͻȻҼæͷˮѾͣǵѾƬ֮ͷŸɾˣִӰƫбԭסϵķ϶һŧ֭

֪еûͷϲ죬עֻȥһ̵ʱһ죬صĽײ˳ɽڴһ޴ؽӸ߿׹һŸ⣬Ҹţûκͣرײ̶ײ

޴ײѶ䶼ˣڶеûȴһͷˮղŵľʲôѵв壬˲ɣ

Shirleyѵض˵B24бݵĻк

һȻԭ׹̶׵ͺըҲǿġˮ˰գʱҲҲе˭Ҳ˵Ϊգȴ֪ڤڤ֮ж쳤֮󣬿ǸʱˣŻȻĹɡ

ҶShirley˵زܽ餳ˣ취ϵʬȥˣ

Shirley˵꣬㲻˽ʬĿ¡ǺըǣҲᱻɣԽԽ󣬶ͷһĳò˶ãһСʱ׷ǡ

ԣҲЩѵԴ㵱벻ȡ΢һб˼ƽϣҪȥ˾֥ʬǣֻڹȿǡٱʣƾĵط˵ԶȸShirleyκãôֻҲ߲Զ

ڶ˵ÿһ붼ǱģҪٴξ֮ǰ뿪⴦ˮαεĴ©ҸϽӷShirleyߵջϣʱɢܼܵΣ΢ϸһЩĶˣǷŰ׶ڵ㣬칬ĶӣԼһн̻Ի͵װΣҲûˣǽüΪʵҲֻͺͺǶԭǼõҤȵ׷ٰͬӵй׳Ѿڣ̶ֻ׵ˮչһգӳһĨ⣬Ȼؼޱϴ٣ȴһɨǰǹգԵʮľ͡

Һӹ˲ϸΧı仯æShirleyȡΣʣŴȫҳҽЩŴ׷ֳݣһֺˮShirleyСϰγʬУξԹഫطأʬΣߣÿһʱҪһŴףξŴΣܻ

Ҳ͹ӦŸСʱŸСʱûпܻصŵĲƿջɸΪ֮ҺһĪչȥ̶ףȻ˼ʬĺShirleyȥҲ֪Ƿãʱסʬɢ

룬ְʣµŴ׷ֳķݣȱֵЧǼҲûãֻþΪˣӰʣµܳԵĶˣһԵضúˣ㶫ģޱİ취ֻŶм𣬱Shirleyкڵӳˣ˳̶餵Ķ

ץҶ˵̫ˣֱΣʲôҲû˵ŻͻȻһ㣬ȻҶˡ֥ӸֻǹǼʽҪҿǹ

ҼæShirleyһ޲׼ǹڣɲԼսѵġһһڣѾӵ˼һұʲôвԵĶѵ겻ɢʬô̾B24ĲкϢ׷ˣҸϽShirleyխջһתѾѹУһͷ˵ĳϣǱ˭

ʮ·

ҲѾ˵Shirleyվ֮ƣϸˡջһűʲˮĴִһӾϵպùջʯϡ

ջǶбʯУˮĵľԶٳ̶Ȳ̫󣻲̶׺ɽϱ׵ĸ︲ǣԵĿȫǣˮݶ١

ȵĴ©ھڼǧĸֲҲܲꡣھǲֲһشֲִ֦ˮͰϸͨˮ̣泤˺ܶεĶ̶̴ִ̣˷ǳ֮⣬һֲ졣

Ωмһ飬һӣ¶Ů˵ĳӣòҲֻǵͷĿһ֬ȴҲ̵ˡ

̵ֲģŮҲ̵ģʼû⣬ֱ뿪ʱӲзǱĴһŮˡ

ҺӶһۣ볭һﶯ֣ڿˣ˭֪Ůʲôͷˣǹ֣һƺֻǾʬʲô˵ʬôֲֵУǾ벢ԶǷ̵ʬȴûζйֲķ㡣

ұԱж̫㣬Ƕʹ˸ɫȥơӶǹǰȥûͷûԵʵλ㣬Ļǻģ

ɫ¶ŮûκηӦŤͷ˵Ǹӣ粻ҪǴ·죬һߡ

Ҿòں߶˵ôӣ㿴Ů΢΢ƻк˯ˣ

MIAIǹڴ˴ŮӣŵЩײ¡æץסߵʯô¡

ָ͵Ůӣսս˵ϺϺĳЦ

˵MIAIһŮӱᷢЦҲľɽѵֲɣһ᲻ǸҪĻShirleyɾþ

ȰShirleyӱϷƽʯϣͬһٴߵĽϸ۲ǸŮӣûͷüëپȫ⾱ϸ˫ʣôǸ಻ŮˣȻƤɫ̵Щˡ

¿ŮӲûȣ߿˵һ֮У˫ֲﻯΪһ壬ѷֱ˴ˡùһŮӵı̷˱仯̣ȻڷЦ

ӸղűŮŵòᣬʱҲع˵ŲˣӡϺ㻹ǵСʱǼ𣿡

ҵͷû֮Ӧ֮Ц벻ֶǾһ׳ۼɽʱǹƥȥСҶˣʱһֺ󲿶ɢˣɽͼĶ

òŮ}һֺϡֲڹűµļ֮Żڡߵֲﶼ᳤ˣʹǧɽҲ٣ľ}ΩΩФʵҪɾˣѾԹľ˶ͷˡ

Ҷӵ˵ЩսʿΪɽôƬͿɽ˿ڴ֭ܶˮ˱ǣǾ͸ˡǹ䷬˸ľ}ҹţҲľ}һĶ

˵ϣҪľ}ǿɱ˲ֵǮˣôţڳȥǾ͵ؽˣ

Ҷ˵㱳һұShirleyﻹõ˶Ķ˵ⶫнⶾЧֻǲ֪ܲܰǧʬʬ㿴ҲˣʧȥֵԴͻήҿҲˣ

ǰ󱳣Ͳô˵𹤱һȥеһľ}ĸ첲һ룬ݸһ˵ûԴʬǿʱ׷ûˣ۾ʹպ԰ɣ

ҽӹǰ˱εľ}ֻ洦峺֭Һȷʵͷһ֭ˮտʼ֪ôһͷԺÿ̳Ũζǳ⣬ҧһڣһˬ֪Ϊ˻Ϊľ}ζѣеˡ

һԵ֮Ѱǰľ}ֱۿ˸⣬ĨĨ죬ŹȥĲ֡ľ}˼΢΢ƺʹ̣Ͳٶˡ

ǴɽܽҶ֮ʱԼʳƷĹ֮ʱͱӳԵòˡһ·ĵúܴ󣬶ùꨣҵܳԵĶ±̻ʵĳ

Һҿ˼ڣ;ñڼټShirleyԲѣһľ}ɡ˼ӣסıӸȥShirleyѩ׵ϣһʬʱЩľ}֭ҺǲʬԼˣдϲǼˡ

ְЩľ}ˣͬŴ׸ס˿ڣкӣѰЩûõĶ¼Щʣľ}װܷһϣ˵ز˾̶뿪

ЩռطĽ֮ڵϣʣµİֻľ}ܱմ˳ְǿͷ˹ԼЯдٱ׷Ͷ·ֻܲΪġ낳顱ڴ˶

һֶൢ߰˷ӣǳЩָһ־ȵ׵̶һīһţƺûʲô춯ҵֱңֻǱǰƽʬ׽;û꣬ǱShirleyͬջǵ֮á

ӱ߱߶˵ϣĲ£Ҳ˼ֵǮĶȥ֮Ҳ۲ġ

Ҷ˵ǰװ칬񺯣Ȼ֪װʲôܣһǼҪ¼ѹͭ餵ͭҲǴ˵ʱڵĹЩǱѰ㻹ǰұʵɣǧй¶ȥҸеİ֮ǰ֪

˵ӡĹõʶԼЯдͷдٳĺܶɫָӦҲЩӵڡ낳顱Ǿʲôõأ

ã˼ȵ׵ľ޴춯ϣһָץǽڵĴ̶϶ʯڴԽԽٶȼ죬֪ãھջյ㣬ܴһξ룬ȥ϶ˣæĴһҸڻĵΣȴλãϵĺ«ڲԶӶʱȻף÷ɻצȥȴҲѡ

̶׵ʬѾܽˣҼʱȣȽ«ûбĵطɹȥȡShirleyķɻצұڣõɽ׳ơҡİȫ˨ϵShirleyͬԼʵŷɻצľŷб͹㣬һһ˺«졣

һ«ˮ潵˺ܴһ飬ĴɢһЩ׻ʬ壬ЩĿ\ˣܲ˶ϡ˽ˣڻʱȫ

̷Shirleyÿҹ̶סɽȥӦӣпָ֢ûнӦ

һʱȫȻͷһαȽؿǸʬһŸ⣬Ըǰ̶ڣֻǸͷ壬紫˵еپ߱ͬͷֻм޴ĺڶƺǰıӡڡ֮࣬һһСԵĺڶӦþ֥Ѩʱھϣϵ䶯Ϣڸߴŵɢĺƺѵʵնסˡ

ǲġʬЧӦһɱȣû㣬ֵܵһϣͻᱻǸġ϶֮УҼæкӿϣҲ֪æҵʵǡ

붴׵ʱ򣬺һİӿдҾǰһһֻġ^ӰȥҴвã^ëҰǳģҹóǹɵһֻ벻ֻȻ˰磬ڹŻ͵Ϯǡ

ǹȻˣ߿գץס漣ˣлء

˵ʱ٣ʱ죬^ѾЯһ󼲷磬ӿӵ۾䣬ͬ־ҲǾϿᶷģͷܼǵһӣͷܹ^ֹצԴǱܹȥˣɱϵıȴץš

^ǴĿɱ֣צӷףʤֵķˮңʱ£˺һ޴ĿӣһƷ񺯡žŸͷӿеȥ

ɫϻαڿлһѪɫĹâûҿѸٵƷһ𣬵治ʬ֮У˲ʧȥӰ

ڵΪʧҪ񺯶ڰûڱԹһ֣Լ֮УѲ³װʲôܡ

«´顱һײȻعӻûæȥӦָղײԭֻ^һգڰжתȦӣɽڣΩһһ֧ӵġ֥Ӹֻõɽ׹£мʹãֻһֳֻ𹤱ݺ˶ġ^

^ͷֵĲĸţǶϽֻۣߵĴݣҲ׹ˡʬ棬ͣҲ˳ȥЩɵɽ϶ϣϽְѹӵסƴ۲ȥ±ߵ

ڶڴ֣ѹקþ̵ԼҲ˳ȥǰ

һڵأͣĨȻǻδӸղŵĸ߿վлҹȥıң滹ʣСӶҪһЩװܷľ}бơšʣµըҩװıȽϿϱߵĶȫûˣһֱû֮صġ

ҰըҩóԱʱʹãȻýϱҵƿڣüʱ̶ϣʱȥƽϵʧսƣShirleyӵļϿڵġ«ˣʬɵ޴ʱٶȻԼҲĴӣһӣΪȡһЩıʱ䡣

ҧվǹͱңܱҵ˵˾ôе㲻̫Ծ˸Ƶģ

ұϵShirleyʱӻ˹֪ľ}ãԽԽŨйأȻ[365С˵԰ww.Qiuu.cm]Ǽ˵ôһֱڻ״̬ΣյģȴֵȻǻعⷵգûʱͣƣ飬ûӵĻڷʵʲôĽб˸ˣ

˵ҪƽʱƢʧôҪ϶ñȶ컹ҪϿ̬ˣôȴʲôû˵ĸװͰףЩϰˡ

˵ⶼĸİǰûٸǻҼʱйˣĵ˵Ϊ𣿶Ҿ㻰˵ˣ㲻ԳҪüǧָ𣿸ղ³ͻȻκ˶ûΣû۸첲ȣѾʤˡ

ȻأȴҲνֻҪڣǾеǻ׬ǮȻҪĶеĹžǸö֮ʧ֮Ҳ޹ش֣סӣرԺһ棬Ҳûпܡ

ֻʯźͻȻ뵽װһν飬ҲShirleyﴫǿͬصġɽĺˮҵǿ飬ڹس׹ٶʧǣӦöһݡ

뵽ShirleyҴ飬ںˮǿĹرİسģҲʲôĹѨҵģ飬ܹĹƷܹŴ˼ֵۡ۵Ӱ졣

Ǵزأֻǡɽش˵ǾӦòصأУһл֮пǼš낳顱ĳǳ֮ķʽһϲûǣԼҲûţ롰˵֮䣬һش

Щͷӿ֣ʱûնֻö룬ĿǰָӾˡ

«ˮλ˺ܶܶ࣬ƺı仯ʹ׵ˮϵĵˣûˮĵط¶ܶʪҲ㣬Ǿͼŵĵطܣϵį\˺Ϊ\ӼŮʬ࣬ЩطֱѻɽУͬʬа棬ʼûмŵˡ

ǽнҲĪǵľұ仯ⶴڻı䣬еį\˶ˣŨȸӦǡ󸹬йأѵЩ˶ǱȺŵ

̶رƽʱѾû·ԣ֪ë׵ǰҲòӲͷƤߣҺӱ߱׼еûʣ¼ˣҶ˵ؿǵˣȵھɽɽʱҪѣĹٱȱ࣬ǹ࣬ǹӵ࣬̿Ҫûˡ

ܴһϤϤʮܼңӺڰиֳ׵䶯į\ڳˣѾγ˻ΰΧȦԴǵ׼ҧǻʬˣ࣬űһ߳첻ˡ

ʬҲ׿ˣҺӲ߶ʮһͳ壬ס·ˣȳ彫γɺΧͻȻһңģʬȥ

Щ\ȴ֪ʬεϬһĸֿۺɫľ޴׷˹ȥҺӽͻǰмֻǽӽį\ˣδ˵ߣͶMIAIĵԽɡ

ҳһ࣬ǳܳһξ룬ؼϣ׵ľ޳棬ŤײǽڣԭڶѨį\ˣۣպһõľ͡ʽ桱ſڸмҶڵĵطԱ\ڲɸӣ屻ѹɽһ֣ûͭ׵ڻȻгأɽ˳

⡰ʽ桱û񾭣ȫ񾭣ʹеĿȫǣҲܻţʱһָƴͬһҧס棬Щҧס˾Ͳڵį\˦ѡ

Ҫܿһľ޳ͯ\ˣܵٶȱʱһʬѾ\ˣŽź׷

«࣬ұǷ˹ͭ׾޳һȺ\ˣʬҲеطɶˣʱʹľˣ־ͷ򡰻ʽ桱˳ȥ

ǡʬȻ̵תǶȣ򡰺«ҲƶȥպñǴŵĳסٶȶʱҼˣӳ˹ȥͷѨӡ

ǽź«Ĵһʱס˽׷ͷ餣һοɾûʲôֹˣһԸҲֻ÷ſܲС낳顱ͷˣͼߡ

ǰûûп±ڵأˤ˸ſӺڰĵطͻȻð\ˣΧ˸ˮйͨ

ʮһ

ƴԼ򲻵ѣһҪѡ낳顱ȥַShirleyܣͻȻʧȥģ˵ڵأȵʲôһţƤҲ޴󰭣ֵҪ֮ʱҷʮֻ\ˡӺڰҶȻǲǵĴڣȥͬȥҧǾ޳棬ĳΧ£˹

ӵѾȫľˣ֥ӸֻҲ˳·ˣֻʣShirleyһ׵ɽ͹ҺӸִһ⻹֧СھʽǹУƾ⼸ֵܵô\ˣ˵˵ˮزעҪҧ

ʱӷָղŰ˵ĶǿڱǳΪ˶ħСͭӣɢһЩǰ淭Ǽ˵ɽ̵ĹǺڲ̥ƿӣǾġ󸹬

Ǹ˳ֳըҩЩ\ˣ±̧߿󸹬ĸӣʽ嵯ֻĵ÷顣Ӱ쵽ŨȵϹʯһ飬«Ŀ·ҲŲһ¡

\ĪؾƺҲ֪ǡ󸹬Ҫԣо˴ͷǶԿı仯ΪУȻʱڵȴòʱף˲ˣĴҴڣеľͺͿˡʬ

Ӷ˵ţǳ翪˵Ż˳ʰϵƿӽƱҼ˿϶ͬӱShirleyң·ӡ

ϵΪ\ĸŮʬ壬Ѽһ߾ĿŤּ࣬ʹ˹֮ŻǲһŮʬˡ«мȱڴ롣

«һߣǱˮûĻʯɭ֣ˮλȻʣδʲô仯ܵ˴һ·ͣ㣬һŸˣҲͶڹг˶֧ľǳεľ}ϾԺоò;Ҳʼסˡ

ҺӶShirleyʶѾȫˣҲָһЩץʱShirleyʬĵطЩŴ׺ľ}ϣ滻Ŵ׶ѱ̼һɿڣȻܰγʬľ}Ч

⻻ҩĻᣬϢƬ̣Ҫˮ󶴿УͻȻڳһĶ棬ȴˮ׻ҪϼȦʮףҺʱֻͭ׵ϳӣ\˿г룬ֱͷסȫͭ׶ɵˣ¶¶ĳ壬ڵƺҲڸ

Ҽмֻ׻į\ҧţæ˵˾ɴҲ˳糵ɣȥѪɣ

ӿдӦһѾճɽ䣬һ˳Shirley§סңǳشеĿҶס֮ھ޳ǰһ˲䣬ùɡݺȥһɾ޴ǰǳ

ϲ桱ХŴˮУˮûʯɭеĸ־׷Ӵܣֻз죬ȫ徿ںηShirleyڱ§ң˿ҷɡﰵʦүǱӣǧײʯˣȫһž޳ˮС

һЯʽƿͲ֪Ķȥˣȥǲòˮ棬ҸоShirleyҼ֪жˮ׶±׼֣˭֪Ǿ޳湪ˮȥ漴ǸҪ

Ҳ֪˶ã˾Ķǵؿгڿʼ𽥼٣ͣ󸹬һˣҲ֪˶ã˾Ķǵؿгڿʼ𽥼٣ͣ󸹬һˣϳʧȥάĸ಼ȫǵѳӵоҲ޷жˡǽ֮ʱһٿʹ¾ڵĺֱǳʱŻָʱƣߣ״𽥽ӲȻû͸ȴҲŲ˼ʱˡȺʬͻɡ

ҰShirleyӻϲıϱϵʬ˼֣бпοʱѾƣɽΪֹҲ죬ȴоȹ껹Ҫ

ҹƺͷȻǽ׷ᣬӦñ˦һξ룬ҸϵʬٶҲѳṵ޳ҲٶȡǺһShirleyɽǰİڣϢӣˣȻ󻹵ýܡ

һһһ˺ۣһҵϺ۵ܵʲôʱꣿȶǦƵģûһطۡȥҪСˡ

ҴŴ˵ǸʬһָϵĸγǲֵĶ񉮣ʲôͰʲôһõҾֻаȿڣһ߻

ȵھǵֹԳƵڣڷˮнٱʡ֮Ϊţ裬мţһǡĨɰġǤλʬһƶеĻ֮ͻᱻ߽⵫ܹܲȫûаգֻðһԣ֮⣬ˡ

Ҽ̶ҪĶ˵ҵļƻˮʣµˮȸ丵޴棬Ȼˮһԣʱþװˡʣһըҩȥɽǰըһпܶȡһʱ䡣ȥɽȡһЩǵʳƷءֵͲӦ֮

΢˼ӣʹҴææĳˡɽѾȿڲԶУɽ¶ͣƼѣνһзǵɽϿʯΪšеĴֲܼϹȵˮ·۸ӣϪʯᾣһɽȣнٶȾ

ΨһǶڵεգǴĹʱһнδ֪Ա벽ΪӪʱԭ·أ˵ϸûôĹˡ

еƬֲáɫݣͷ۵Ļе档ǰͷ·ҲһȳһյShirleyںߡѰǰţͻȻͣס𹤱һϵĻͷնΣ֦ѵֽסͷ˵һȥ˾¶һ֣Σ⻹ǵɲʱѧա

Ҵߴӵڶʲôʱˣų⣡ǰߣȳ˹ȣʲô㹻

ҪǰУͷдȺܾȸӹԶԶĴƬľҸϽȷסShirleyԼϽһǰȿѾԶˣͷҲѾ׷

Ҷӽеߣ֮ھͻᱻ׷ϣ漴ӰShirley̧㱼תïܵĺ𣬹ȿ黭۾ľʯǰԻ죬ʬǵľҲʮˡ

ͻȻ뵽ֱӴӹȿڳȥһиʧû취ֵˡͣ½ŲӱShirleyȲɽ¡ȿڴɽѲǰ㶸ͣѽƣߣԴ۵úСҧ˲ֹǿ֧һ룬ҾʹЯдͳͷͷģŤ٣ڰ쿴Ҳ˸оôĲͷƺַĳЩ仯ûʱȥ꣬÷ɻצסͷ׼ӹȿ׳ȥܷʬֹ׷ܷҪ׼ȥڴһ١

ڵɽ¿ΥҲһƬɵľɫʬһ·󣬼ҪѺɽȶˣҲ֪խĹȿܷ߽˶Ļʱ·ţֻаԤȵļƻ£ɹ񣬾ͿүǷˡ

ѷɻץǴһ㣬һȦȦֽﵽ˼ޣһ֣ͷ޴˦˹ȿߡ

ұסͷϼķλǸղͣûȽʯɽϹȥ±߲Զһ꽶պùУֻװ쳹ɽȣǰһڣʹʲô֪ˡ

Ҳ֪ʱֻ̳ǲ۾žʹ˳˯ѣǶԽԽ˹һ۾;ĿȻǰ죬һԼɽϣϸ˼ƬŽҶӣͷһShirleyԱ߶ʥȻűǰǲʬȴˡ

ͷԻ̫ѣԺShirleyһ˶ˣǲʲôˣ

ShirleyЦ˻һֱֻ۹ȣײһ£ͽ˯һһҹ

Shirleyԭҵײ꽶֮˯ˣɽ±ߵġͷנơҲ嵽ȿڣٱʣʽסϵĻɰʱɢˮȿֻʣһһ䷿ݴС֥ʬǣȥ״ͬһ׵شݡ

ʬʴȫ򶼳࣬ǸϢɽһҲɢˣӰҺShirleyֱ¶ŵؾ˯ŵһиҲ֧֣ʱShirleyϵʬ˴룬ָԼһŴ׺ľڿⳤεľȷʵЧһ죬Shirleyָܻ糣

ǰˣȥǰҵͷȻȥɽǵĶٹһҲûˡ

ҼѶ͵ӻˣȻľ˳ˮ·ȥжɹˣֻǲ֪ͷǷͲǿѰġ˵ϵĳɹҪȡڴˡ

Shirley˵аٷ֮ʮŵĿܣ˵ͷУͺз˵û취ȡЩ¶Ҫȥ֮

ʱӴӱǵӹзأ·ץ˼ߣ˹ߣ˶òᣬ̻ʵسԺϣµȵף·ءɽ

ShirleyҪҪ֥ĸɿջˣ˵ûǸҪдʬѻڣò˶ãͱֲסˣҲʲôˮѨۣٲʲô仯ˣһûգⲻҪʮӡ

šӺӡ׾ˡɽɽڣShirleyڶǰŶҺȥ˼ʣ٣˸Сļľϵڡ

ӡɽڵˮ·ȥȻпܻЩʤġ㡱ֻҪľûմȾѪͲ⣬Ψһ鷳ǻȥˮۣˮִʵҪЩ

ǳľʻɽ飬ڹĹеײײϵٺ˵Ҳʮڻʪʹѵɽͷժ£ֻͷȫǹκۺͰݣ֮ľաΪˣŶӳˣͬȥͬ飬ֵοġ

صƿջöԲϰ˼ѽǵġǹŪˣʱߣѾ벻ʲôطģֻø˼˵ɽ׽ʱߣһȫˣҲû׽

ϰȴ˵ֻģֻҪƽͺãɽԭͶǱصϣҲѱȫֻЩ꣬Ѿ̫ˣû⣬ͱʲôá

ڲƿջϢ˼죬ֱȵShirleyȬӱ˵ǮֶϰǧлŶ뿪˻𳵣̳ѾЩȲˣShirley飬ооĹﵹļʲôõģƺкܶδ⡣

ҿ˿û͵ţӰǶһһóʱʱȣûüϸ鿴гϵ;УպÿԼ

ȡƿǴӺ«ģƿбһˮһССİ̥ƿˮڻв֪ôʾˣе̥ʧȥˮĽ󣬾ҲԵÿήˣƽˮȥȴôûǰˮ峺͸ˣҲ̥һƱ걾Ķ̥棬𽥱֪ҺЩʲôãá

ɽֳݼ˵޹û룬ˣ鿴һȡʮöɫ񻷣ҴٳģƷ֮ϵҪָһȡ̶ס˱ӣЩ񻷣ʬ֣ɽڿջѾЩԣѬ˺ü죬Ȼûȥֻӽ͸ܷϴ

˿ãƲʲô߶ˣЩ񻷼ȷǾϸ̣ҲʲôֵǵҪϣֻһԶҾʹãĥ涵ʮֹࡣ

ͻ룬ӺShirley˵׷ֻܵ¯¯ɫҩʯĲгɰǦһ࣬ЩڹŴϳʯɢɵ˳֮⣬һҲҪǾǺɽ

˵ޣЩԭӵģ˼ǩĲࡣ

˵ԣҹƳ˹ۺĴʽ֮⣬һһճĻϲȻδӦҲʧΪһ־УЩӦһ̣кܶҵֵ֣ģһռõ

ʵһжֻ֣õõö񻷣

Զԣֻ÷ֱҲǿ±仯ѡ񾿾һöɽ

ShirleyȻԵȷֵģһڼĶĴСպÿԸֻʮö񻷣ĳ˳УܽϵʵϢ

ҶShirley˵һˣȥֻ֮Ҫڸķɽǣ֪صˣҾ˵Ƿɽ˭֪ôҴţԭУһģⱣܹˡ

еأ뵽˶һЩɫ񻷸ԶҺȻָУƺһЩɫĲҲ񻷵Ĳ֣ѾˣǾԶҲ֪ʹˡ

Shirleyܷϸһ飺񻷵ĿСʮö

ʮ¿Ͱ

Shirley̾һ˵ϻкβָͷϣβھַָָ֪Ҳⲻеİء

ҲпնҲǸרңٺָˣָֻȻӣЩվûˣֵҲҪۿۡ

˿пܰϹʧġʮԡҼҴĲ顶ʮˮȫӦÿ֪ʮö񻷵зʽֻ֪ʮ֮游ʦʮΰݣȥѧ

¾¡낳顱еϢش⿪Ͳ޵׹䣬ҪȻرͷȡ낳顱֪޿κ֮࣬ҲȥŪЩ

ȥͳЩơƣShirleyڳԷʱ˵Ϻһֱ낳Ǵģֿܣһĩ֮ʣԭõģܵԲصأʷأׯ\ҲԴԲصء

ҺЩơƣӱñƽʱҪѣShirley˵£á낳顱ǲرߵĳϣɺܵںпĵطȥװͭ񣬰ڷ칬ǰĿȹ񫣬شıڻϸ˹ۺʱĵص㣬о͹һ޴򣬵½ɳĮеĹ໥֮ʲôϵʵ˷ѽ⡣

ĹؼҲҪ䵽ڻĵطǸطģǺͷ֪ǷĴôһطҲǰڹڻҵ

ҵĵȷȷЩװΣҶShirleyһЩɽ£ЩʼղԸȥ䣬̫׳ңһ񱻼һʹ࣬һĻĻͺĿңԶ

һ궬죬ҺҵսѡӡԼŮʿ̽ԱԨѳվѲ߶Ӿ£ص׺͵滷һһ䣬ǶջԲѣ͵˾ҽԺ

Ĳ񻯣ͲòתԺˣΣҾͲˣʼûٵõѶҺʹֻǷգ˼Һ˼ٲŷͻָ˹

סԺĵ죬һʦӵǣ˵ҺʹӣʦɽȹˣҪļƬȫʦΧսʿǵĸ־

ҵʱ̫ã뾡Ժһ࣬ʣҴˣܹصڲϣһ۾ͿЩսǰơ˵ʦܿҪɽˣƬҪȥȪıվǲӡ

һȥȪվ˾ΪȫʦǲӣȥҽҺʹӣҲһӻȥЩͶ뵽ĺȥ

µͨڣ˱˸վ͸Ŀع·ɽڣ·ѩͮܲѩ׷ɣｭɽ۱ڡ

ûбش·Ͽðյְҵˣľϵķͳͷķ죬죬ĺڣǶòòһȡůˮˮ˱شŲòװˡȪܵΧ¯ȡů

ǸϷˣȻҲʲǻʿ˵ȻԵ˺ǸĴһѪҺһĪĶů͹һЩŸҺʹա

ǳ˵飬ֻڲҾһëѡڻ¯߰˸Ķͣ°ţһεҲ¯

¶˵Сͬ־õȵƬӡƾҵľƬһĵúܺãΪѧϰëϯרע

æǫһѧϰͺҸ˵ĴڣȫգƬĵúãǻӰá

Ա˵ϺȷʵòҲһƵˣͨʱǲǿԸҸβ

ЦǲĸѾùˣʳ׷ͬ־ˣҿþ۾ô

˵ŻˣĴϱ˵ǸΨһսʿˣðѩܽݣҺʹӸϽվ

ÿؿڵȭͺãϧָԱͬ־ˡˣϽȥԷ˰ģһн񡣡˵ּҴҵתȥˡ

ҺʹӼ£˵нּǴæӣ֪ܳʲôˣҲֻøϽȥԷԷʱŷ֣ǲӵĴ˶ڣԭ֮ǲַͷɳ֧СֶӽɽڵĲȪվǸտӣûʣ¶֡

Ҳ˿нŵգͨѶԱô£ԭǰ⸽ɽַһɽķϵĴжѩʹǵţ˾ܽººиˮ̶Ǹˮ̶ͲȪһʹҲؿºˮ̶һֻëĴ֣ţӲˮæϹȥţʱţѾɡţˣǰ󻹲ӵʱ䣬ţֻʣƤ͸ˣʱΪֹˣ

£žܲܣʱͰѿԻһЩԱһ࣬ˣȥ£﾿ʲôǽǣʱ˶չúңһΣĶڱ֮С

ЩսʿȥѾҹˣȫ䲻ͨѶҲжˣȪվ»㱨ϼ[365С˵԰ww.Qiuu.cm]˵ӣǸղţָʾ۹֮Ĳ׼ƺܸӣҲ񱨸թʵرǲɽִеָ߶УɲȥӦ

Ǳվûʣ¼ˣҪЩֿʣıվ־̫ԶʱԽӦɽϼӣû취ֻһվ˵ĸڣԼڣܹŴˣҺʹӣ£һҽҲԸµҪȥץ񣬻һΪɽӦȽǿҵĵؿԱҲа˸ˣȻо̫ûİ취ֵԮˣô

ߵѩµòһվһλɽģվͰͬԱһЩϸΣһϵϤһ·

һҪȥ£ʱһ˶֪Ƕˣȴǵã£Ǭ¡޵ģŴ½յı࣬ʮͻķˣΪǸɽ룬ǼǧǰĹƵбӡħһعŷصطǽء

ΪȻ˵˵ɶӹŷᣬеɶӹŷأһЩǸ˵ģǾͲᶯԿһ£ӵģҾͲš

ø˴򽻵˵ͨĹٳţһȥǾɽǸݸɽ壬УɽͺĻɽʥһаɽ벻ĺЩطסˣﵣЩ˲ǳʲô鷳ЩŴ˵ֻ˵Ǵ·Э

Ը·Ȼͬ⣬˵˾䣺Ҫá֧ʱƴԮֶӣӡȪվˡ

ǵĻλǰѺ֣ɽ֮ǰȻҲܹߵѵ϶صĵط˽̶̫ˡ

ʱҲ󣬶ĹĻˮֻƤë֪ڲصأˮ졢ײѾмǧˣᲢûУֻǳ⣬һĹᣬΪɻ䣬д˲ŻᱻУԶת˵ķϵĴУôһŷء

ʮҲȫ˽⣬ԭصصᣬҲҵʱ˽ô򵥣ʱкܶܺӰ죬ҲڽʽϵɽϡдԪ߰ǰެյĹȺԼʮͳΪĹΪԲߴʮףʯɣģ޸ɲкܶ˵ʽ䱾ʣƴɽ졣

ڵʱǸʱЩȻǲڲｲġΪˡҪָӣϼʲôʲô

ǳصطɽ봦ġ¡벢Զû·ɽ᫣УȺܴǧﲻͬ죬ɽϻѩɽȴļ紺ġ¡һֻΪɽǰһƬһ굽ͷ̵ĻĲݵӣżЩЩӦΪɽãҲãǰ˺Īʧ٣ܲȥĻǾȥ

ǣƥжǰߴ·˽ʱ䣬ת˼ɽ䣬ѩµͻȻǦƵʹëѩƬǵصɽͬһס˵İɫˣȥ˪ѩѩ׷ɵȻ׳ۣȴɽϰǣ˺ܶѡ

¡ԼؿԱ¬ˣѷԱ·ԽԽߣɫȴǲԼͬĳȸԭӳҪǰߵɽܵڵĴ£ʹҸܷصطô΢ϢϢԵ㶫ȻһĿĵء

֧СֶʱͣӶŮҽغ죬ǵղ壬ԭ꣬ڲǳ˼غǼһ£˵Ҫߵʱ̫ˣķι½³ɽλ̫ߣϼԼԭӦͲ裬Ϣһûκˣҩòųԡ

ҿʯͷڱһ棬ʯøţһСѻ𣬰Ͳ˷ָǣ󷢵ҺʹһֳתͲһŲ赹Ȼ˵һ䣺Ը顣

ұͶùꨣлһͲ˸׳죬ĨĨ죬ǰδ֥顢ΰ͡͡Ҷ߰㶫ϰɵƷʲôúȣѩУôȺһ룬ȻûбúȵĶˡ

ŮҽҺȵÿ죬Ҫ˲ָµһ룺ȣ죬ϰǺȲʱ򣬲ܺȵ̫ɾҪףԵ˴˵ЦЦתȥˡ

ıӰԵĴ˵ҾҽãԴͬ־ůرҽ㡣

ϼһи㰡զû˵أɶƬ¡

ҸҪԴ˵Ҿʱô׵Ľ㣬ȴڵͨѶԱȻе

ԭΧڻȡůǣȫͨ˵һ̧ѩѹѸԵڵأͬʱģһƬ̴ٶǹ˨ȻֻܰѩƮɣҹֻмįӹ

ſѩϾעܣſɶһѱ飬һǹŲŵã

ͨѶԱǵͷȷʵûղžǱɽͻȻ˼յɫĵƹ⡣

Ҷ˵᲻ǰݵһǵطźţ֪ûб¶ɴҹȥ졣

ͷҪãȥʱǰҪСһ㡣ץĻ̫ͷޡ

ֻھʮԶĵطͻȻ¶յ̵СƣɫѺڣɽصرֱѩǣѾԷֱǱߵĵΣյ̵ŷѩƮƶյһΧתȦ

һǶѰԶǹ׼Ŀ׼ʾûڸǰ˭׼ǹƥʱͻȻ˻ͣ̾ӣＱæǣסëȻ˵˾Ļ񱻾ˣȺ

ҿ˿ƮƮʱʱֵɫ㣬ѵһֻ۵ģսɽվϱĪ칲ݳֻ۵İëϣǴü࣬Ⱥ伣ˣ벻ȻɽͻȻ֣²ʲôףֻ֪ʲôѡ

Χת˼ȦôӳһǹߣĶǣɲҪ鷳ǰؽҪǴǣǻѾʧٵЩͬ־ǴӶԿǹʽԶǹǶһ޶ǹҹա

Χļֻǣƺ֪Щټñҹɫʧ˷ѩ֮У˵ҲǰߵǸ࣬ڻ·ϣ⵽ȺϮˣ漴뵽ֿԲʮԶǹжҲǰӣȺµĻ͸ɽĵأǱڵвҲܶ࣬ҵ䲻֧Сֶӡ

Ǽ̶һɽºܶɽ£±߾ǻĲݵӣûѩԸһ㣬ʮֺ䣬˥ݣƻء¡ӳڻĲݴС

ݵܾǹľ֣ҲʵС࣬Ҫô򣬲£ǵ·飬ͨѶԱԱؿԺ¬ҽغΪһ飬ʣ´ӡ£ͬĸˣΪڶ飬ŵڶʱҸ

ֱҴŵڶ飬һ˸ߵҲݣǹǰĲݣԼڸţһζģĹŴʯеⶼżЩżÿȷϷ򣬱Ҫǰߣȴһѳס˵ɫɲߵġɫˣ

벻ǸߵģǻǸߵĲɣ˵Ľɽĵ·ߣйܴ·С·ĵ·Ϊʲôߣ

¾˵̫壬ס˵طϵͬ־ִӦöȡǵ

ӻ̵ĿУȡһžɵ˵Ϊʮ֪һ·ԲߣǾֻܸҺߣɲһ㡣˵մӲ˹ȥ߱߳ģֽаħߣͨʮ壬ѳɾͣԹз࣬һħʹϨ

˭Ҳûʲô˼ҪڵأúȥˣҲڲֻøںߣûһͬ־ﰢˣȻϤܸܲ˵˵Ϊʲôɲñķˣ

ֹϵϸֳһĨƣ˵ħһĸ𷨻ڴ˵أ﹩ŵĴ½ֶסֵˣ˺̫࣬òˡ

ʮ¹ĸͼ

ǰߵĹĲݴУûκ˵㼣ӲʯżһЩûеĶ׹ǣǹǺ״вܺţһĴͶ֪ڴˣǱʲô޳ʣµġ

ڵɽǰһ·У򵥵˵һЩصعϴ˵УƵбܵӵعίУӵأʱصسƺΪӵأʦİ£ɱ˶ɽǧĿ³ʫУй꾡ʫƪᵽħĹĸת

ԹȪԶɽǸĵط˵ص˺ڣĪʧ٣صĻֹһεǲͽջɽԭ򣬵ʼûͷ

ֱǬ¡䣬һǿҵɽ˷ɽ¶һĹŷأλñɽŷصʯݣĿǵţ˭ûҽȥֻֻвԶľ

ŷߵʯûںУһĹʯʯ޶𻵣ı֮־ҲȫҲˣ޷֪˭ڸˣ¡

ǲǽѿĹĹѲ飬ǳһЩ˹ǣĶѾûˣ⻹һʯһصϹŴ˵еĳ桰ĸͼ

ΪǰֻһǺħĹĸйأҲ֮±֪ͥΪʱƵΪ£ģʾϵʥʰɳͥʣｨһ½աɨаħдС

¡֮ʢһʱǧĸתɽתһĹȻϣкܶ˶ҹһİˣûڸĺߣתͱضһˮУұ֮ˣݣֻҪһˮûͷ̱ҲʣƤǣɿͬƤ

ֹһĿˮһֻ糵ֵɫ֣ץס˰ߵ󣬳ˮУǽضʹˮɺԣҳиԴֻ׿ݹۣȴ£κãֻʯסĹȥڷ𷨲ʢĲصأʵ̫ټˣӴ֮ǻ룬Զ鲻Ľء

ʮЩ³һЩ⣬˶Ѿ𽥵ˣֿʼ̰ͼ㣬Ĳݵϴ򶬲ݣǷֵǶʯżǵסĹѷľʯ涼תĴվ飬ýŲ̤ǽҡͷ̾С߶û˻÷үĻˡ

ôа˵Ϻ˵𣿳Ӱɣ

Ҳÿɷ뵽ǰЩɽµĻɽƵһδҲסĹŷأٴˣȻĹеһǬ¡䣬㱻ˣǾ˵ʣһĹֻ֪Ĺ֮ز˾еִ˵ͷˡ

ĸΪ˲ʲôƽһ룬ƽ˹Ƶǽ֮ǰһ·϶ûʲôɵļʱĵһ飬ҲӻĲ߳ǱҲûҵʲôʱϲˡ¡

𻵵ʮأֻʣ¼ȦԫǽϡܿĹģʱһִԲӺصǦ¶磬յһƬͨɽϵĴѩȻ¸ͣ紵Ǻ˷ιӶ͸ˣƺ˱ȣﻹ˼ȥͣ¹ѩ澰

صפôͷɽ˹Źأ˲Ȫɱ룬ǡڵɽǸĴӣ磬˷ཫγһʵǻڻĲݹµϿգֵǣºܵͣԱߵɫֲȴȻܹҲӲᣬûκˮݣ˵ڹʱ޷ҲˣܾǰĴ󲿷־ѾɺˣֻʣССһƬˮӣʴ˱ǡ롱ǰ

СֶӵһΧǽܱߵĵΣϸظһ飬˽ò֮ǰ˷ֳ飬ԴȥĹĹһڶַҪȷҪ𲻱ҪͻǰȻûҵʧٵǸ࣬ϼͻӾǲӪչѾȡ

ϣǼˣֱӶ̹䴩ʵĹĹ골ֻ񷿵֮ǰͼ˷ĹľʯΪµʴѺɽµĵʲ㶼ˣһ˵Ĺһ塣

Ҳҵ飬·˸飬мλãǼһƵţò׶ŭз֮ƣ֮Ĵ½ա

½£һһ׶Ĵʯ壬ǴŷģʮֵĲоưܣĨȥĻ¶ʯ̣Һʹӡ¶úܺ棬뿴ǹĸʲôӣֻǾʯϵĿͼѿĥûˣûʲôɫʯܿ߷־ò

һλ㸾ĿۣȫֵƷЩŤƺйأ԰ڷһ޴ˮвƣһֵֺСͬҲĿֳۣζȣûŲͼеıѻɽţͷǡ

ʯ°ؿڳУѾˮʴڸֻ࣬ܿһ뻭棬Ҳǿϡ˭Ҳûĸʲô£˵ǶԸŮĲأķ⽨ѾƷˣذũū˽ţⶼҪлϯ˼Ұ

˵ǵȻˣǳˮھˣϯĽ̵ʱʱ̶̿Ҫ׼Ұ˵ЩӦĻȻתͷǸʲôʲôĸʲôģǲǷ⽨ͳν׼ĿŹ

ĺȥ߱߳ž䣬˵˹ĸԭӢ¼ʫУĵ˾ħĸħеλߵˣƻʺһĴڣרŸħתͶ̥ĸҲÿ󣬻ٴת볹ײħ壬ѹĸɱجԶֹͣ

ǸʱеֺܶΣĸֹֻصĳһ˵ЩݣǾͲ̫ԸˣӿŲǰУͻȻ뵽ڴµľŲ¥һħķĹֳһʲôٵĹĸǲ˵һƬǹŴħ

ߵĵشӻưܣҲδ˸СĽ䱸һں侳˫[365С˵԰ww.Qiuu.cm]Ų飬ϹŴ˵еĻԭɵòȫĺֻʣһСƬˮž棬ţϽˮĵطˣϻкܶקĺۼǵαװġ

ˮˮȫǺڵģò࣬ȳ˱ǣһվҴڴʵ̫ˣָˮһɫĶ˵ǺǶñ

վߣ̽˴̵Ĳǹ뽫ˮкƤñӵ鿴ҸҪֹͻȻгˮ΢ҡΣƺֻ޴ɫ֣ĵĴˮðѴץסȥ̰ѶŵİԶǹָû۵ͻȻһ󼱴ٵǹһˣҲͻˡ

ʮҹѰ

ҵĲǹٵ˰ģѾȱˮ׵ľ׽סǶȱڵסˣۼֿ죬һֳסӵװһˮͻ൱ڵеĻɮϲڵʮֳأǹһʱˮĴӾ˻

Ҽ˴ӱﳶ˻̶ǹˮ̶ǹȻγö񵯣˽ȥըˮа˶ߣҲ֪ըûըʲô

ҺŴˣƺʲôˣ۵۴Уɵĺʲôһ׾żĺӣôŮˣմ˵ˮ𣿡

˵֮󣬱òԣӾ±ˮȾڣİкƤȫȥտʼﻹ󺰴УӵĹѾ۵÷ˣֻлƶСĺӣ˳Ŷͷεյ״ϽӻһƿӵľװϺɫķĩҩ

Ҽӵİӣȫɿή˿ƤɫˮĸʬһһƬհף֪Ǻãҩ۲֪òʹҪȵˣûˣϿҸҽ뵽Ȼ𣬸ղŵһŻңʽԶǹһҲΣˣôʱǱߵǹȴͣ

뱼ȥأҲ֪ˮ﾿ЩʲôǷѱըˣûȷ֮ǰֻ￴ԱδذȫֻҲ£شԮϣҲߵĶѸٿ£

קŴӣ㵽һǽߣȴĸǸ۾²ˣΪʲô⣬ȥңλһˮжŤͷˣʱѾܳˡ

ܻĴ˲ٵģƽʱ벻ȴڹؼʱӣôƨҲžˣֻҪܻŻȥһҪҴһαװģϾŵα

ҴӲǽ̽ӣһˮˮը٣Ѿûʣ¶ˮˮƺʲôûУǸղסӵģȴʲôǲˮ

ҡͷǣʥĵطʹѾķˣҲйˣõ׵Ľѡ

а룬һ˵䣬һ˵ʥ֮أⲻǰì𣬱Σ⻰Ҳ˽˵˵Ƕʲôɽˮˣ

ȴҵ⣬˻ԵĴӣ˲תɽԣŵ˺ĪHӧìգд磬ǲ˼飬̼˺аħڶд磬ӧìգǲ˼飬̼

ҼסڵȥƺţɴͲˣ¹ϴ̹ǣȴǼ٣ȳӱˣһ䲻ղŵǹ󣬾Ҳû˶

ֵԼӣǻûҰ಻ס㽫ӵİԶǹϻ𣬷ŵߣǽԾ׼ȥˣû£͸Ͽøˣһ㷢ˮߵϣиĶ߹ȥ˿ι״һСӣûСģȻ漴׹ˣصӰ￴Ǽԭǹյľһռǲɽʩص鱨ģбξԮΣأΪֲɵðΣգѾӾܣϧ¶˺βͣ¶ݣȥ֮ٺúʰ

˳ֽ˿ڴ뵽ҵսɵӽ󼴱㲻ҲԶǸˣɵñ˥ݶϱڲԫˮʱģ˫ۣû£ݴеһʯͷţʱ۵ֱϥȥǿʯͷ

Ǹеʯˣû±ߣ¶ߵĲƺȫʯͷģɣȴŵһɶŷ֣ʯаٷ֮ʮĲ֣Ѫ⣬ëõĳѬۡ

ʬ廹ʯƬ࣬ǰҲǳһ֣ˮɺˣ¶ߣǹ£ϱȻһֻ֣ŵس˫ץ֪ãǰѴϽˮĶ˭֪Ǿʬ廹ʲôǲܻˣҲûôְҪһץסϽˮҲ̱ˮʲô˸ɡ

ϴűصľ£ʮװ޷ܣòǹ񵲣ͻȻи˴б彫ײǺᵹʯǰʱݴеɫʵ

ʱ¹⣬ѾͨѶԱǣһ˵ϥ¾ͱϽУ֪ΪʲôȴУֻƲƴ

ҲŴӲݴҪȥʱһ˱˹¹¿÷ĴŸǹܵԱվһۣҲ˵̧ǹеĳɱȻǹ׼Լ̫Ѩ˰

ǹ죬¹µĻŷؼ죬Եü죬ҲݴһĻȴʮ

Ŵ˿ڣҲû£ΪʲôҪɱǣѵǵأΪʲôҪǹɱ˵ĳ˱긽ˣЩʱһǹʱΪҽҲȥʬı飬˵ϻиŹֵĺʯŲǹǰȥ

ݴЩѾõʯʯ·ӦþǹŷǰغĹһԭһտռ䣬ǰǴرʯסĴӴѾ̮ˣʵķѿ˿ӣˣһƬڣֻҪҵҽֵͲͳ˽ȥ

˵ͿˣľʬʲôĶˣȥΣҲȷˣʯͷǽĿȴûκĶ

ҼûغʹԱؿԱˣֻܻߣﺣͣϾҲԭľ˶ʹ޹ɽ죬شŴԲó棬ҹһʵĿҷֱ治ǹޣǷǶڶ°ԭϵȺȫɽǵҲ̫׶Ըǹյ£ڰ·ײȺ

ŷضǶȻߵɽͣ·ȥڹŷתѵЩ˾ƾʧ˲ɣѰ˼䣬µĿݺߵһˣȥһǸҽ֪ôεǸĵѨڰѲ

ҸϽѸнѣʲô϶˵˸ţһˣĴ£ŷ֮Уûҵκֻڸ飬ؿԱ«µиѨǶϲ㣬ƺǰʱѿ¶ģĿռ˹ĺۼøϱߣԼȥһȥʹһǹΪ±߳͸Ͻóǹȥսԭ龪һ±ߵǷһ߹Ŵʬ壬ƽһƥ͵ʯ̨ϣԱȱʵս飬סΪǵˣǹ͸Ǿ߹ʬ˼ǹ

žǰļǹˣʸҽʲô«봶Աأǻ

ҡҡͷʾ֪ԱǹйʬһһǹͻȻǹʬϵÿһУһֻչ棬һֻ˴ԱĶ˵ԱҵĺһӶˣүүǻԭϵĳʫˣСʫ˵ƵбУħִգħ֮棩ռ尾ʦʹʥĺˮкŵԲ

ߴԱƾо֣ǧҪһ죬վͻȼաǿסʱһΪʱԱѾ˲䱻ճ˻ңתߣгײ˸꣬Ͳˡ

ȻȻħĹأƺĸأĸķرˣڸȴֱ¶֪˵Ĵգֻħư棬ܶһ£ȥЩǶǣͨѶԱԱˣǻʣ¸«ӰҲĹѨûгڶ溰˼ȴû˻Ӧ

վǲˣҺ͸ô취ܹЩչ棬ȥ«ͻȻһѣ죬ӵµؿڵȥ

ж͸ˣΪ˾ҰԼˣûüѹѾһֻǹڶסֻһϤ˵ףиѨģղȺΧˣȸҽȥ·ǵȥһ㡣

Ǹղܵĵ£·ȺھۼֲòܻˣܵʱƷʧˣɱڣմһˣȴиĶѨ֪᲻ʲôΣգҵȥ˵ס

һûü룬Ժǹڴһ£ֻں˵ϽȥȺˣٲ߱ҲˣСǹɱھӵȻ䴩ԴӵȴԿ

޿κΣֻðһᣬ˵ضǰڰĹѨ룬һСɫĻ档

ʮ¸ĸ

Ĺûлԭһĵ¿ռ䣬ѿķ϶ȥ̾ͿһСĻ⣬Ź˵ɫ棬ָ׸ǻҪСһЩ΢һоɢһֶеɭﶯ֮

ҶνɫաİˣǰǱƵ˺ŽҶһ֮١ŲŲĹңϴεľ飬治ȼû壬ֻҪǻŵĶͻճɻҽΨһˮ

Ժǹûиκ˼ͣʱ䣬ñǹǰߣΪߵѾԽԽˣʶϵˮжʱһˮˮ뿪վѾȫ˱ӣòȥ

ҲѨԭǸĹл΢΢һ˿ֵͲգ뿴Ĺʲôֹܳȥұ

ߵͬʱҲеֵͲĹڵĹ죬Ҳʮƽ״Смһʯ̨Ĺο̳һͷſľǣϺһߴʬ塣ͷѩ׵ߣúɫϣһϷʵر飬ȫڳģܱϣҲƤסԿʬκ¶ĵطֵĹʬһɨ֮䣬˺ӡ

Ĺ£һεʯһĶСʬ壬ƺǸСͬߣסԵĹʬͬһװ硣

ĹҵкܶɫĻҽ֮ǰǰһȥصˣⱻˣҪǲ֪ϸҪԮֻһ˲ܰʮȫĹԼֻ棬ֻͨѶԱʬˣʣµһֻӦԱֻ

亹вߵĹм䡣վĹԥǺƺĹˣȥЩˣ־ùĹǸط򲻵ʵڲȥ

ҺȻ֣ĹеĹǽǣµֵҲ˹ȥſ壬ԭǳӷģǵؿԺ¬ʮʹֲ࣬ϵץԼؿڣһſ죬оðһ⣬æʣ¬ôˣ

¬ؿ˿ңȻڵأҵؿ˼ÿһ£³һƬɫĻҽƺͺˣ¬ûȼ£ŵڵϣǻð棬ڶճһѺڻҡ

ȼպǶѺɫĻҽУֻһɫ㣬ͻȻԾϰգٵտڵĹУһư񶯳е

Ҽæ˿ҪܿǴ˻Ҳ˸ղһĻһҵĺ󱳣ûӷղסţȻֻչˤ˹ȥȻʧȥĿƲסװףֻҪһ;

鼱֮£һģҧͷǰĴչ棬ڵѪ˳ȥ淢ɫʮ΢һѪˣڰҲûȫ˱ˮǰĵһͨҡ

ֻں˵аһС治Ұʬ±ߵʯƹסȱڣ㣬ȺѾˡ

δŤͷ˿ߵ£˲ٵģҵƬðôҸɵʱͻȻµڰֳһŰɫĴҰ׵ϣë޵ģһ̵ֻ۾ź⣬ʹԶ˯ȵĸԴԭϰɫħ

꿪ʼΪץƲ㿪ʼ˴ģĽɱȺ˶ڹ磬ŵƤֽʹãȡƷֻҪǴǣطͿ벿ЭҪ˸ˣҪǹǹȺɢɢʣµҲˣǵĩѾԶˣħ֮ٱǽˡ

дĶǣȶǲϤɽߺȱû̫Ұ޿ɹʳɽֻһһ£صصǣԭִ˭Ͳˡ

ЩѾ;ĩ·ӭЩ˵ϢǴǧĽɣ˴µַȺ춯Һ֪ģʱ䲻ڹĹУ±ðһֻëɫ԰׵ľǣںڰз̰̹⣬Ҳʵһ

һԭվµ죬˵Ǵô𣿡

һһ˻ǹ˵ʲôǴ磿ʯţ㣬ĥĥҡδ˵ֻ꣬ëѾ̫ˣ¸߳һءֻǰצļϣһڣһ˿ˮ

¾Ȼжס˫磬ŵһζڱܣŤͷһʱѲ¶˶̾ѪܶڴڵѪ˵زʹǹҲ޷ʹˣֻ˫ҵţǹҲ˵ϣϾͻᱻѪƤҲԸɾʣһѰ׹ǡ

Ҽˣ̴Ӳ˳ȥܹߵʱǴǧͷһͷҲȲˡ

ǰɫëѪȾˣۣ˲ϱģҶ·ĹܳһȥȿľһԲ¸գֻǣΧŸҽʬתҼ龰֣Щ۾ˣãΪʲôȥ˻ҧʬ壬֪ԶɣһǾʲôԵĵطԥûж

ͷ˥ϵǣĲıԱƽʱ粽룬ԽԽأ͵ߣȥԣĪǸ껹ţ֪жǽ˹ʹôˣˣͷѾңųҳ˹ּ̧ǰڵϵĲǹǹ˵˹һֻ

һֻͬʱ˵ͷȻˣϾҰޣҾͻ֪ʽԶǹǿҧסǹֻצǰצ˺˺üӣĿУǿںͱﶼһɹɰɫĹȫȳ

Һǹһţһʱֲ£ʱǹ죬ҧסǹǿڻɿֻǸھǹǹϻð̡

־ϲӵʵغ㻹ţ㲻Ǳ𣿡

Ӿװͳһ˵Ӳξ֮ûڣǰεǣԾʹˡҽͷǰͱײʯͷϣǹСھӵǡûˡڡϣڡˣȻûӵ壬Ǳһײʱ˹ȥ

ڡǲ˵ĻŮʽ죬ŮӴִԲƵģװŷ񣬾䣬ֽᣬЩƧа֮еװġڡװžʯ解мǰµ˵ͷ˲ſʹõ֮ͷһŵϢԥû¿ڡ

ҸԶǹװҩȻŸҽȥˮߵˣǱһֱûж֪ǷȻȫܵɽϣǵľɫۣ徿ж٣ʣĶǣ׷ˣֻ죬Щܼ̲סҪͣ°ƣÿγƶڻֿԡ

ҼǱ鲼ܣֻüӿŲ˼ͻȻ˵Ǳײˣܾǰһ󷢺ڣҸȥͻȻ˪£ͷëǣĶ׷Ǻʮ׵ĵطĶۣݺݵĶǣɫĺ磬ʹȫİɫëһ綶ɫ죬Ҽæǹǹ˨һ̧ͷѾ¹ʧˡ

ʮ¿о

ûѩİëһ㣬Ȼʧ¹֮£ڶӵʱ˵ϳëǾǿɾˣӵ滷ʹȺƻײе˼ڲصһǲܻӭģ׷Ǵ򣬹׷ҧڴȻķ϶дҪôǿ̵־ͽǡֻǿ϶֪ǹеֻ϶в²¶ټ

Ҳ֪ȺȡʲôԸǣΨ֮ʣֻоǻϣĲǽΪУȡֵԮˣһȺҲӽɽ

һֶǹͣĴ䱸ʱϮȺһַֻŸҽѸʹӲǽƶǹʱͷƺһЩƹͨѸԱ֮ƬĲݣڻص˺ɫĲǽߣ⼸¶ԫֻؿڰߣҰѸйǽͷԼҲŷ˹ȥ

˵ĴӣҰѸ˻˵ٷĸӣɫڰѸķ˻˵̧ϵ£Ǹɣ׽̣Ǹ³ɣƽ̣ɣ̣ΪԲµӦǡоءȻִڵħڷԭʥĵطȺħİְĩǣ⾿ڳͷˣ

ҽض˵ȺڲϾۼǵӵ࣬ȼͷǣ򵽲Щ˶öǳˡ

̾ˣҲҽˡȻǣǽߣѾⲻϴǺɸɽ¼ǿܶеˡⱲҲûôһ£ЩƵͶ·ĶǣĸǷԵӡʱҲûˡ

ȡ¸ţͻľڲǽȼ˻ѣڵλãǼƫݵĲַٳ̶ȲͬǽΧһȦһǽȽϸߣǽ屻̣Ĵѹסһؾʯš󱦷ʥּ޴Ĳʯ߲ףȺѴ߹ҲҪֹǴݴӸߴڽ

ȿ˿ӵƣɫϿ׶༪ˣҴӷм𼸿ľڣڻʹյøһЩȻǰѰԶǹֱ꣬ס氫ǽ

Ȼǽ̽ԽԽǴɽµֻĲݶԫ䣬ӰڶȻǼǽڵĻ⣬ǰöֻΧת

ҼԼʮԶĵطһɫСưۣ̾ǹһߣ׼յ̵м䣬ٶžҹеһǹ죬յ̵ͬʱϨȻ޷ȷǷĿ꣬һǹɽ𻢵ãԭϵǣЩηģʽԶǹˣ˵ְԶǹǿԷǵŵҲڸ˺ڰ֮УǵͳƱʾֻʱ˿ʹ˰ݡ

ҼȺ˿Ҳѽɳղŵŷ;£֣ǰûеʯˣȫõ⣬ǰʧٵЩ£Ƿ֮йأ

û뵽ȴû˵ʲôȳõʯϸĽңȴȥ˭һΪеʮ˽⣬ԭҲͨͨͷһǾһ߲tȺĶһ߽ղŵľ˵һ顣

˼ԣǰֻǹŷйĸ겻ɢʢ½ͨѹаħȻô꣬ү޲ߣȴϾĹǰʯǵѺݣֱɫײԶҵǱ꣬Ҫɴˡ

ûףﰢˣո˵ʲô˼ʯͷôɾϧղѾûˣȻѾ˳ְˡ

˵Ǻ˹ƬɽڣڷУ׼ӿΪԵİ˰չ˸࣬˰λã͸պĻɽɲŮϷĵħЫץʳĵʯˮδɺǰĹͬԭʤĵϽķħǿԹԲġ

ںˮĸɺԣʹΪεأݺʳħЫ㣬ʶӵձխԭǡࡱˮħƣ˹ĹʯϣںӣȡѪ

˵ݣƺڵķˮۣҿǰ뱾飬кܴĲͬҲּǺϵģǱķʽϴ̫죬ʱҶԷˮ漰δ̫ӵķˮƸף˵ʲô˼ֻʲôࡱʺ񲻾ǰ뵽ոǲӵȪʱ˵ຣУ˵ˮ֣м˵ԲľҲ˵㣬Ψһͬľỵ̄вıǣǶǡࡱˮħʲôϣؾʲô׽ס˾һҪյͷˣ˷Ĵ񣬾ûƵסĶˣʱ꣬ͱһͨ

صصļɻʹ˵̫࣬޷֪ʵа벻ʲô֮취յǣһҪΪսǱѩޡ

˵ϣ˺ڲˣʯϵĲͨԶԸүΪο⣬йĻιޣΰѸõʯ֮پһٷգ׵İ취

ڵ飬ȻƮһŨƣڱΣղ⣬̱һƬڣҺ͸꣬̽ףȺҲһѵĹʱһ᲻ϧһе˽

ֻߴһƣ߲Թԣǰëڷźˣ[365С˵԰ww.Qiuu.cm]ܰ˶˸յ͵Сƣæץ𼸸ľǽ⣬ԱĿ

ǶʼĿ飬ֻҧסһֻһֻĴǧܱҴڵڶǷ񣬵ͬʱҪסѹΧĿ־壬£ܼ̫ͣҽǹûĿ꣬ͷǺʱ򣬴ӡ󱦷ʥּޱϴһֻǣ±ߵĻѺԥӰֱ˲ǽµƥǿеȫۿžҪҧס

ӶصպôǿУӲĸǱŵطˤ˻ѣʱţʱ˾˻ײҼæһͷİǽԾ˳ȥͱǽļͷ˵Ͻ˻Ĳݺߡ

һֻǴڽ˷Ȧ˵˲ѵĴϣǹǻУͬʱֻǴ˽뿪ǹ֧Ԯȴֵֿˣ̵ֻͦ˹ȥǹҲûӵӵǹקǹҲԣ򲻶ϴڽΧǽĶǣһʱǹǶϽ۵ǲĲǽڣһƬ

ԭӦ֧ԮΣ£ܿγ˸Ϊսľ棬ӳ˿ǰãȻعžɣֽ׼ͷһһ׼˵Ҳ֣Щƺͷܶ㿪ҲһҵͷѣԵסʯǽҽ˵ԣǹɱڵǰĶǡ

ҶŲǹҴ̣ǹӵľװһ̵ͱһͷĴߣ̵ñʯѪ۵͸׶ŵشǽǣ۵жвʱֻе̵Ķǣǽ˽ſ˹

γṇ̀ͱڰգǸղ̵ͣǰУһʱ鲽ˣҴδμӴ˶ڶҲֻǣϤԣαȺΧмǣԽǹԽǰβ

ַֻſǹ͵˵ͷǣһ㣬޵Ƥñ˵ˣצҶϹ˸ӣѪ̶˱ڹͷİҲͣ٣Ҳˣֱ˶ɨļιǣؽŷһԣˤеͷǣѾճ˽̼Žĳζ

ЩǶȺ׺ĺĳԱĶǻǻǽߣȻǴȻղҵĲǹ˻꣬ڻ֮ǰҷӵͷͬʱȻͷۣҲԵֵ

ſڵҪһֻǽҲסצӴҼϣȻߣƾоֻóľǣ˳ɾֻ۰ë˾İǣǹϡ֮󣬲Ŵڽʱİ֮׼ȷ˼֮˵

ҲԼǧͷһͷҧסӣǾⲻͬǹյһ³ؾǣĵĵһͷһ˵Ѫζ

Դֱ죬ڱĵϣ˿Ҫ˫ֿտգûκ¡˫޲׼ȭ˶á

ס¹ĴƬƣ߿յɢ¹ˮкذյûһƬס

ǱߵﴦҲϾ˥ǳصٶԽԽڱһͷϵĶҧסʼ޷˦ѣ£¹мұһͷǰڵϣȴ޷̧ȽһߵǰɫǺ˵׻

ǰЩײҵļͷƣʲôǺ˵׻漴һѾˣǴӵӵʱÿ䷢ö񵯣ҵöӽˮըˣȴʼûбʹã˺˿ѣ͸ˡ

̴ͳһֻ񵯣Ǳǰסͷ޷̫Ķһƶͻᱻסǣӵ࣬͵ػתͷֻѹŸ׷ɭɭĶȻǰӰһΣѾҧסӵ

ʱҲ˵ṇ̃˦ȥֻҪһը԰Щˣһҧ˷ӵŭ⣬Ȼð̵񵯣Ǵ㲻̧צеɨһԡ

񵯲ûйԶдֻɾˣȻ֪ʲôõģƾڶӻľ飬ѾⶫΣգⲻĶ̹ԽԶԽãȻצ񵯣뻹̫ˣһը룬Ƭɱʹǽڵ˺Ƕܵ

Ȼţʱ˵ϣҲ뵽˶ըˣȺ˺Ű˳Թس棬ȫ˱ѣʱһһţƱ֮ˡ

񾭿ʱֻ̣ҧסĶǣǿڰˣղסţһֱ˵ըϣԡһը̷ڣ󲿷ֵƬֻùǸϸţûƿڴ˶ߣ漴صˤڵϡ

ǽڰڵֻǣסˣȻ׷״ڳǽ⣬ͷҲصʧҹɫУЩڣԭͱǹŵòᣬըǿǹ񵯱ըζǵɢ׿һսȺ׺ĶʮͷʱԳˡ

ҷҲ˲ÿԼʲô˿ڣڵϵĲǹô̵ǽ˵ļͷһһڵء˻һ컺ʱȺҪɱǹʹǣҲùˡ

Ϣ䣬вãҼæǿԭ굹ѪУղ۾ɱˣʱعϽͬһ֣ҽһƣҺȫɵˣӱͳһءĹھװߣϱ߶ˡ

Ҽ˵ˡѧҽΪ˽һ̽ĺȻ˿Ͼš

ֿ˿ӣأȴûʧѪǿ׳޴󰭡غҽֵܼܲƥҲˣɽҰУֻƾҺˣҲܰԱȥֻԮӾ쵽ȺѾӵɽˡ

ҹб￴˿Ǳɽ嵲סһ£ͿˣֻҪס¶ȣӦûоȣɫܷģһӻġ

ĨĨһͿñᣬܱסԱķʽʾɣ˵ֻܰѻѿãյԽԽãÿĸǰҼ´ԸǷүۣƽȥķתֱýѡķӲʥΪյŮ֮

Ҽ˵֣أҲмܸǵ·Ӻ͸ϣڱǽ˻ѣҩͿĨԼ˿ϣƲ𽥱˰ɫѾ֣аٸнеתͰ̡ɡܳᾭȻһо

ʮңǱ㱻Ӧֵҵӷɽ룬Һ͸ꡢӶֱͣʱǱ߹ߵġࡱô죿ǷҪǰģҷүôסȻջ٣

ͷǣ˵ϾҪȥķתΪȥˣȻȥү£Ը飬汣ƽ⡣

ҶӺShinley˵ȻҾ沿ӽɽʩˣҵսѴڻţֻǳ˲зϾˣҽȴҲûֲˣпյʱҶȥǣ͹ŷصżֱ춼ţڻĵҲ޹ؽҪؼǹŷеʬ壬κͱ飬ĹͭĹеıڻǳ󣬵ز˶˵ǹʱħĸĹֻǻڴ˵ĸǿתģӦòֹһλħǶʷֻڿͷеĳʫУ˭Ҳûĸʲô·

Shinleyҽ£˵ڻǣž޴ͼڣ¹ŷеʬͬҲǳǾħļ̳֪ħ޵׹֮䣬ʲôΪ֪ϵ

ص֮еæˣпͷ낳Ƿģ⻹Ҫ跨ҵʮˮǰܽй낳ϢѼһЩħϣΪһƴղʮ֣޷낳ϢҪȫϱˣʱ˫£Ϳĸͻˣ֪λǷȻڣҲյŮ֮ķȥɣٿ˽һЩ֪顣

ྫʣ飬365С˵http://Www.365book.net