Ӱˡ
ߣ
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

һ ۾

ҹţӻƣҦ̧ۿŴ¹⣬Щʵɢźˮζջ 

ͷŵŮˣ˯У¹ŮӵͶ˺ÿӰ 

Ҧһ㣬һ˾Լջ㡣 

ͻȻͷһ£ʲôǵĸоͷڴ룬ȴʲô벻͵̾׼¼˯ 

һ˫峺ӣŷ͸˳ںڰű˵ӰӣҦ۾ 

ֱ壬ΪҴӹֻ֮һסһ˾ߵŮӣ˫˭أ־壬ץסǺµġ 

ӢӣˡҡߵˣøԼ׳ 

ʲôѽ춼ûӢſ˯ʵ˫ۣһ۴⣬һ¸߸߹ңЩǵģ춼ûôʲô 

ҦѾ˴ߵűȥ 

绰Ҧ˵仰󣬴ӿһ˳ȥ 

Ӣ¹İ˳õֻȴֻûе磬Ҧֻȴͬû˵磬Ǹֲɺϡ 

˫ֻڴ΢΢ķŶС͵Ҧ򲻹ĻҲ޷ȫֻоȴ 

֪˶ãҲûʲôĶӢڴﾲĵģԼֻ˫Ϊ̫ţָؽѾ΢΢ķˡ 

ҦŵӽһǽϷ˷ŵֻԼĻ 

ȥȥᷢġӢôԡסԼţϣС͵ֻٲƺŴ߳ȥ 

һ򿪷ĵƺûзС͵ҦҲˡҶķӣ¹ȫȴûʲô֣˵ӰˣǶĽӡҲûС 

ҦˣӢӶûбֲˣֳ︡ĵӰɱ 

ӢӣվʲôһӢӸ߶ȽŵĶ 

߰˶ȵļ޷ƵشӢӵĺ˳ 

ʲôҦһſ챻Ķ䣬һɳϱԹӢӡ 

еĹ˼˵˶ᱻŵġӢӸűŵ࣬ҦҦԹš 

ˣղȥʲôطûҵ㣿ӢƽһЩʡ 

̨ȥˡҦĶ䡣㲻ΪұС͵ɱ˰ɣ 

ץ𣿡 

ûУǼһˡ 

㿴ûУ 

ûУֻǸһ۾ղ￴һۣűҷֵġҦбۿ˿ɳϵ 

̨ûˣûд򿪹ϵǸС͵᲻ỹӢЩ¡ 

ôܣ㲻ǰӷ˸׳𣿡Ҧ˿ݵǼǵԼʱ¹ûд򿪹¹󿪣·ضǡ 

ӢҦЩߡ¹򿪣ô֪С͵ǲģȻΪļ﷭䵹ʲô 

Ŷʲôջ𣿡Ҧ 

ʲôӢվгߡ 

ûģֻʲôջ񣿡ҦĶ۾һֺҦ۾͸˳ 

ʲôջҲûУû뵽һ߼죬һǮûСӢЩĿУ۾ҲʾĻصҦ 

Ǹʧ˰ɣҦתͷȥĿ⴩ûп̨£שڵƹҫ⣬Եøۡ 

ǵʧӢȫûвҦе˼ֻоĲ 

ļҦú׶ 

ʲô˼ӢӱЩҦһС͵Ҧ˵ӵĲˬ 

ϵ˼ҦĻ 

ǲҿߣ˭˵ֻŮ˵壬һõٵĴ򷢿 

ûҵʲôֵҵĶ˰ɣǰҦһӢӣȥ 

㡪Ӣȴ˵ֻн·ϣٵĴ·ֻҪ뿪㳢ʧȥҵʹࡣ 

ҦݣҪΪ˾ˣһûġӢˤŶȥʱû˵ݻΪԼЩӡ 

ҦŮ˵ĺݻˣԼҲ 

Ҧصϣ鸴ӣӢӵζġղŵ¾Щջ𣬵ͷ˯ 

700 

ƴشţÿһҦͷϣһҹڣҦƣƤǧǿž񣬳ԡҵľǰҦһèҦЦһ£ҡҡͷóһīϣ˾ 

빫˾Ĵţ˵Ŀۼϡ 

һҹɣīˡȥǹ˾죬ҦӢӶʧˣýֺͷҲ뵽ȥ 

һҹǿҦػ 

ɣЩţŮǿɣźɫ¡ 

ɣҦ̤Լİ칫ȥֻŰ칫ǿɳ˯һ 

ʲôJģǸһҲǡֻҸһ죬һġĿҦ߽˰칫ҺԼҲ˸칫ҡ 

ݣҦժīԼŽɳһƣ˯ 

űˣ˲Ҧ̧ۿһ£Ӣӡ 

һϴű˪һ˯֪ܾ֪ô˵ӢΪܼ࣬ߵˡ 

˭ԡҦɲ̫ˡ 

Ҧ̫ˡӢӰеļһţúÿɣɹһˡ 

Ҧȫȫ¶ӢӣΪؾ 

ӢߵˤŶȥ 

ܼ౻ˡְԱʼ˸ԵĲ롣ҲӢûг£ҲҦ˦ˣֲ²ڿƮǸ棬ˤŶȥǸ˶ʧߡ 

ӢˤŶȥƽΪʲôҦСôŮ˵ϲӢһСĻɲһú۰ﾡá 

ҦԼ˯һСʱԺ󣬾þЩָˡʼصǰæµ۾Ϣ˲俴ӢӷϵļӢӵĻЦŴ򿪡 

ļҦڼӹ˾֧ǮÿһʶӢӲģû˵ġҦͬʱҲԼ۹⡣ 

ǿЩסˣϴ֧ȥǮȫ˹涨Ȩûô࣬ʱԼҲЩˣûпˡ¿湻һģΪܼӢӼɶѲ˸ϵ 

Цһ£ҪһĻӢҲҪ֮һܾɲһ̰ɫļһ 

һĹɵĻˣʱҦҲ뿪˰칫ҡ 

صУΪӢִˣûѵҦΪԼһ뷽ӡ뵽ԼõľҲ䵽˵زʱ򡣲ɵ̾һ 

˯ǰϸļŴȷǶˣһְ 

 

Ҧʰ׼ȥ͵ʱߵ绰ͲﴫӢӵ 

ļ㿴˰ɣкθ룿ڳסˡ 

ĺܲ൱ϸҦг˳Ͽҵĳޡ 

ӢȻЩͷˡ 

 

ϴιľ֧ȥǮ 

Ǯ˾ģǩ֣ǩ֣ɲŸġҦϵס 

ܾط˭евĿ 

̰ɫĻǾңҦѹһЩ㲻˵ѾĴ˰ɣСּŲˡ 

㡪Ϊ˭һ𣿡ӢòС 

¾͹ˡҦ˵굱͹ˡûиӢʱ䡣ǳˣԸģʲôƽġܾĻǲѹݵĺáеǾ̸֮ɣ뵱ʱıࡣɣȥαװŮˣɫжˡŮչŮвЩɡ 

˭ڶ̾Ϣбˣһֺɸֵζ 

ҦԺһ˫۾ںڰоÿһëе½˺üȣ·ʲôӽŵѸٵӢļţɱ˹ĵİ칫ҡ 

ļǰһʱ˫ССĽɴ񱨱ϴεʳˣӦ 

Ҧǰķϵ̺УϪĺӡ漴һϡ취ɣ֪ıûУǻˮһӡ 

룿ĻЦţǸӢӿܲźҦ˴ģûаˬ 

㣬ƽˡȻҶúһġԵĶǵˣǵ˶ӦµҦŹĵޱ顣 

סλӿǺòײģȥûôסй˼Ҧޱ飬ˡ 

Ȼ˻࿴˳ۣǰȴͬһߵġҲһɣĻ 

Ҧ뿪ĵİ칫ңڴ޴뷵ءһ̾Ϣкڰе۾֪Ϊʲô־塣 

ȥ룬Ըȥ룬Ҳȥ룬ֻд˶ĵطҲеĿ־塣 

OFFICE˶ææµµģͷûһҦıľţ칫绰ţֱ˵ĶĤҲǸֽĵ绰ҦԺȴһʣ绰 

˰죬Ŀ߽֮˰칫ңϵĵ绰һ 

ιҦ裬ôôòŽӵ绰һϵŮӻͲﴫ˳ 

裬ʲôʱ绰Ҧﳤĳһˡ 

˵ʲôҾͲʱ绰𣿡ੲݵ˵ţЩˡ 

裬绰ʲôҺæ 

һθ绰㲻˵æģʮˣʲôʱұأ˿ʼڵ绰бԹҦŲТ޺ΪĴͳҦĬţҺòߣȻᱻ˲˵ġ 

Ҧ߶Щ㱣һŮһСɣ 

һ飬Ҧѹ绰ͷ軹˵뱧ӵԸ 

裬ʲôûУ 

ʲôֻѽûʲô°ɣ 

ŶҺæЩԺ˵ɣҦĹ˵绰վڰ칫ڣ̧ۿܣûһ˿ı仯֪ǲأ½һɺӽŵ 

ݲݵʰӺҦȥУвٵ˵ֿԽҦĿ־塣 

ڲҦٴӢӣӢӻһְҵŮԵӣ߸Ь̤ڵϷҵĵطҦܰ˵ֱ濪 

ӢȻҲû˵ҲûжĶҧҧ촽һֹӣȻͷٵȥǰϰʱһԷܵ˵黰°ʱһӤֵȥ֣ʹһʹСӣʱ죬Ų·ҦСһģҲʱʹİڼܻĶ˵Щ黰 

ӢӲ֪ڵˣһжãֻŶΣ˲֪룬֪ǲԼڻʱ̫飬أ֪ҲȥʣĸѹֻƽᣬҲԼҲʹ죬ǵĺáΨһľץסҦġ 

ԹԵĳţҦı飬ǺܹļƵˣֻҪʧȥİ飬Ǻô˷ıֻҪҦ˵˵ʶĺã취ǱιȥڵҦ׮ 

ͷĳŷҦϲٶȡ 

Ҧƺ̫飬ҵȣۿŲ˶߹ˣҲҦЩסˣ̧ͷһҦڲеϳŷұҪںϾһ㲻Ҳ 

Ӣӱ˱죬ٵİѷ꣬ƵذѲ;һž뿪˲ 

Ҧֻ֪˫ӣ˭ġǱʵ£Ͷˣᡣ 

Ҧ֪Ĳ취һ¿ΣνǹǸλǶôĲףǸСӰõλӿñʲôҪҲ֪֮ǹʱ˼һĹһ׺ݡ黬ūԣƼλӵʱǿһ㣬ȷһߺõĶࡣ 

Ӣ뿪˲صԼİ칫Сȥˡ 

ιѽ̧вͨӢӵ֤Щںʱ̫࣬ߵ̫Զˡ 

Ҫס̧ӣ˭˭ҡһĵŮڵ绰Ʈ 

һֱô죿 

ҪԼѽ 

ҲʧȥӢӵġ 

ԷĬһᣬֻԽˡĻԺ󶼻ڶԷӺͲУҪ𣿡 

ҿɲ롣Ӣӵͷҡ˹ġ 

Ǿֻгס˾㿴أJῴͶ˳ 

ŶӢһѧȫԷ°ˣһʵӵ߼ִߡ 

Ҧһһ֪ĵ˼άУֻӢҪ£һڰ칫ĺñֻֽţ 

֪İôˣӢӦкܳԾıɣ˫۾˭ģеϤֺİĸо𣿻˭أŷաʮλŮԵԾȻԺ⼸ϹŮ֣Ĳǵˡ 

ֻﵴš 

ιҦĽ绰 

ǺǣҦæѽһĵڻͲƮҦ񾭡 

ŷգ绰ʲô£ҦЩãŮûµĸ绰ɧ 

Ӵôû¾Ͳܸ绰仰ѽЩζ 

ĵȻˡҦ鲻ãĥߴʲô¾ֱ˵˰ɣ 

Ҳûʲô£ֻǴ绰뿪ңúòãŷչͣһ¡˵е鷳ˡŷյЩβסֻ 

Ϣͨѽ˭˵ģӢӣ뷨һӢӺŷѣǰ֪ѽΪʲôû뵽Ǹһŷһ̵ģԼֵʱùˣϴγԵһЩͷǴθԪǮ˳ѵġ̴ˡӢӵĶǹġɲһ 

Ӧ뵽ں֡ 

㲻ѽŷջΪԼļƻˡ 

Ϊλɹ𣿲Ҫ˴һʱһʱ 

Ǹʱ˻һġЩм 

ΪǣǷֵҪԭ򣬵ǲ֪ڸģһб䱾ԼҪҪ˵汳֪Ӣ˭ʤһҦǴһķӦ 

˵ʲôŷյˡ 

˵ģ㶼ˡʼŮˡ 

ùĶԸӢӣǸֵ˶Ů֣г˲ź𾪡 

ʱͲҵŮˣ֪ҵΪ˵ġ 

ıˣޡŷܻĹ˵绰ҪӢӴ绰˭֪ǸһһӵĻˮҲҪҪӢĵһᱻģԼҲᱳ˺ѵĶһð 

Ҧ֪࣬ȴֹӢѾ˵˵ûصأӢ˵۶Լ֣һѾߣζӢӳԵͷ 

һ̾ϢҦĶߣȴ˾޴ķӦҦֱ壬ϵĺëһOFFICEйı飬ֲǣԼղֻĶȴ۾峺ȴ˱˵ 

 Ӣ

ӶĳֻҦǵġȥҽԺһ˹ҺźŶӺҦ˾˵רҵˣһʮӣֺº͵Цš 

Сӣﲻѽ 

ҲûʲôЩʱһЩ 

һЩ˵ЩЦȥʲôأ 

ҲûʲôرġҦЩõĸоûд˵һЩ 

ǹҿ˿˿۾˺ϢǺܺðɣѹǲе󣿡 

еææˡɣѹҲǺܴ󡣡 

æ˾ͺãЩһҲĺúõı塣˿ٵдһҦҿķӳԣöþͻġ 

ҦӹɱҩɲһӣǸ˸ĸоҪˡ 

ҦҽԺվ·ϣȴһտյĳ⳵11Ǹ߷ڣõȳҲԵЩͷˡֹš 

ʱ䲻粻ոԼ򵽳ʱ绰ˡӵ绰˲䣬򵽵ĳͱˡ 

ų⳵ȥҦ˲䱬ˣ绰˳˵һըĶ 

ûо͹ˡ 

ȵȣҦ㲻ûԡŷգ΢΢ĴһЩȫյġ 

ôûˣ㺦Ҵ򵽵ĳˣң 

ӢӲˡ 

ֲĸĸҸʲô˵ˣһˣҹܵ𣿡һҽԺأ 

˵͹һߵġ 

еЦŶδŮδΪʲôһߣŮеʡ 

֪ӢֻģΪʲô˵ 

ϷˣŮ㲻ҦĬ˵ȥ֪㹣ڻӢ㣬ҳҳУӢӵıֻΪģһжҵĴϣȥȾӢӺ𣿡ŷ̲סڵ绰 

ҦЩʼϲһʱ˵ 

Ĭһ󡰱ˣ֪ҶŮ˵ûһЩ취ġҦ 

ȥҹģӢӰɣ 

ô϶ĻӢӲأ 

ǰǵƦڵġ 

ǰڷ£ûеġ 

˭֪Ӣʹߣˡ 

ðɣȸ绰˵͹˵绰⳵ʱҲһоͣһҦıߴ绰ϳ 

ι𣿡 

ĸæЩ绰һЩĮӹҶˡ 

Ҧõ绰еˣȴ޼ƿʩֻٴһ顣 

ĸæ¡ĮĻû˵꣬ҦͼĿˣһָˡ 

æƨ绰˵ҦġԷܱһΪʲôĵ绰ֻ˵һ£ȥ 

Է˵Ҧһ 

ʱڷӢԴ˵šӢӣһŵĶ԰ɣ 

ӢĮбһۣһŵģһ˾ŹǺ񴽡С۵ķ˵ҦҪ˵ʵΪʲôĥߴЩʲô֪ҿ챻ͷ֪ҦԼԼʱﰵϲ˺þãڸŷյķЧˣĺ鶼챻ͷĥûˡ 

ô˵ӢǶЩ̧ͷͷ˰ɣͣһ£¿ɲ̫ˡ 

ʲôˣӢģҲٿһ¡ 

¡ҲЩˣŮ˴ӽžͲۿһ¡ûòļһ 

ӢӲˣתһºƨ̸ͷ 

лһӾŮ̫ˣĺûҲǸҲ죬ҲΪҲٷ磬ҲǽԺãŮ˺ٵģûҦǼһ࣬һˣһҪŮ֪һһа뷨ǵǸ˵ͨŮ˵·ͨXǾһ°ɣٵģ˵Ӣװ׵ӣ볢ˡ 

һ£ȥҦûС˵ţӢӱԼĻҩŽ˲豭Ѳ豭ӢӵֱߡȺȵˮһ¡˵ͳȥˡ 

ŵӢӵ˿ӦȥˣҦô־豭ĺһڡ 

е֡ӢӺһСڣÿüһš 

ĸ磬һžͱ˽סˡ 

ʲô£Ŀۿǰµ׳˶ӡ 

ĵ绰 

˭ģĻﷸֹӸߵҦ硱ˡ 

лһҦ˵Ϊʲô绰ѵǱˣŮѶϵˣŮ˵ϡе㿴Ҧ 

Ҧѽʲô𣿡 

ӢأҺͨ绰 

Ӣϲȥˡ˳˸ѣյֵķɲ붪˵ˣǼϲˡ 

ŶǺðɣҦŹЩĮ뵽ղǸӵ绰ˣѣϹ˵绰ӢӴ˹ȥ 

ιӢӡ绰ͨˡ 

ҦôӢӵЩί 

˵Щʲôط 

Լҵĵط 

Ҧ֪ΪʲôЩľĸоĸевõҪˡ 

ҵͷΣ벻ˡӢ˵Сȥ 

Ҫ˯ӢӣʲôطҦɵ̧ 

ڡû˵ˡ 

ǾڣǸŮ˵ںĴƵ꣬3105ҡ 

\\ҦĲˣڳ⳵ëţ۾Ĵһֽץֻһֽųϵ֣һСģͻᱻ³ȥһ 

\\⳵˾ͨӾҦǸֲı飬ҲһֻҦ촽ɫףȫЩɲʲôѽòҪĳͷ 

ʲô𣿡˾ѳͣ 

û£㿪ȥĴƵꡣҽɣϣǸ˵ĶǶԵġ 

ĴƵ 

ãҵ3105εˣȥҿһšҦĶŴþ 

ǣþЩɵġ 

ġ 

þһµǼǱ绰120ҽתͷǰ̨Ա˵ 

ҦŴþ¥3105⣬Ŵþ¥Ա򿪷ţ˽ȥӳڵǹĺһ׳˶ӱֲǱǿʲôֲĲ˵Ķ˵һţ˫ֽճȭͷָؽڶڷףӢȴԡ﷢ֵģ΢Ц˾֪ʲôأ 

Ҧ˲ˣ˽ȥӢӣҡšӢӣѡǲôӢȴһ㷴ӦҲûУֻ΢Ц˯šҦĶץˣĬĬţӢǧʲôѽһӢӣץһһ֣Ӣӵͻˡرϵ΢Ц˽ҪʧȥĿ־塣 

ȻܿҽˣҦȴһһĳ޷ 

ҽ˽ҦһûʲôĶԺ󣬾Ӣ120ȻҦΪѵҲȥ120ȳϣҦҲûɿӢӵ֣СĳڱǾͽŰɣһĿץӢꡣ 

ҽԺԺһϵеļ飬ӢӵĸָģֻڲһЩҩĺǸȴʲôҲûвȴҲĳ˯ţǸ˳Ծ顣ҲʲôֵĶҲ˵һҽԺ˶۷׷׵ġҦʹࡣ 

ӢӵĲԣ˫Ӣӵ֣ȴֳƽʱӢӵݣ΢Цӡʱ졢𣬶Ŀɰ 

һϸһµŮվӢӵĴβҦһ£ΪǻʿҲû̫⡣ 

ǾʱӢȴֱ壬Ŵ졢Բ۾ֱĿβҦﱾЩˣӢˣӢЩԾҲվȥӢӵļͷĿҲ˳Ӣӿķת˹ȥ 

ʱŷִβվŵĲʲôʿһɫȹŮӣŮӷɫڣʣɫ볤ȹһɫҽԺչ£һ˵亮⣬ֻ˫۾ȴҦϤģ峺۾ʱȫޱ˵Ӱӣеֻĺ⡣ 

ŵĵڣŮȴšҵˡֱֱĴӴβӢӡҦӢӵǰ棬ŮӶײһ˲䣬ҦŮӵ۾￴˱ˡޣһ˿˿ľ 

ҦŷֻһζѡǴµؿβտҰٿӢӣúõڴϣ΢Ц֪˻Ϊʲôأ 

㳤ĳһʱļ硣Ҧں޷±ģд󾪣˽ 

عͷȥһȴһӣϰѵվΪղҦķӦҲŵˣɫд˷ףСӣķӦѽЦ˵ղ˰ɣҦӣϰǷŮ˵ծɣǿǺֲܿѽ˵ϵطȥˡ 

˵ĻϸղŵΣһͷ᲻ԼĹϵŻӢӳΪӵأͷҦǲΪǸ˭أǲ԰׵ЩޡԼһж֪飬һͷҲûѽҦЩɥ 

λһ£߳ȥȴֻһϵأղŵǸأ 

ʲô壿ЩԾ̧ͷҦ 

ղϵصĴѽ 

ʲôѽ¥һ˵شɨģͣһ¡¥˵Ҳ200300ƽֻһ˴ɨһ¹ʲֻмԪǮ߶߶˵š 

ҦѾȥˣǸǻӰӶʵ׽ŪǸղŵĴ˵ѡǸ˵ҪҪ˵ĻеԼҲǷ˭ծ˺ţŻôķ粨Ǳ˭ţһҪҳǸˣޣȻӢӸȳ 

ǴʲôطأҲǸ⣬ǰŮǣΪֶûϵˣϵҲֻŷһˣģҦӢӵ֣Ķ˵ңһġȻӢһ£ŷ˵ϸղŵ£ҦֵĻ۴ʲôǶ˵˵ȥԼڲĻϺˣҲƵĵ⣬Ծȥ⿪յס 

ףҦһŮԵѽ 

Ҧ̧ͷһŷաңʲôóԾģһֱ֪𣿡 

û뵽һСʱŷհˮڴͷϡǸղŽӵ֪ͨġŷշźˮһƻʼǰʱӾˡЩί 

ģʲôʱˣ㵱ʱֻǸð˶ѡҦЩ 

ʲôðѣ֪֪ʱҶ˹ġ 

УǷм˰ɣڻ˵ЩҦЩ˼飬Ů˹ȻǺ˽ṹͬǲһЩС²š 

ܷмˣҵЩ̬ȣ޷ͻŷսõƻݸҦʱʱûаңֻΪ˴ʱ⡣ŷյ۾ֱֱĿҦҪһ 

Ҧûмŷͱ飬ʱЩˡ 

ŷտҦûнӿڣЦһ£ŵˣҲֻĵ˵˵㲻Ҫϡ˵һƻ˳ȥȥϴϴ 

ҦıӰЩζŷΪǵԼһУŻֵģȴȫԼĲˡ 

 ŷ

ʱҦǸССӪְԱŷҲֻһ˾ĹزְԱ˵ӦûʲôԽĵطԵǺġ 

˾ȻһͬƹһƷƺƴ󡢿ǰ󣬿ʲôʲô˾ȴʳжˣֽ£˾ͷȹϵϣŷվʱʱվ˳󷽷Ͳ̨˾ǡֻһݵʱŷգ޹䣬ҲһҦŷյģһͨͨĹܴôĺÿΪһõչ¶š 

ƹԲĻŷȴ׷ĶԷͻ˲ŷմǿͿģ㵽Ϊֹ˺ƤҲ 

Ƕ˺ܶĲ룬һò˵͸ĵŮӣ˭ΪǸʥˣ 

£һȺ˾Χһģ˭ܰŷո㵽֣Ӯҿɵõÿλҵ500ԪǮҦģÿ500ԪĶעǺ˵ģ10˾5000ԪҲμ˽ȥ 

μԺҦͽԼһֽϣҶķӣδ顢178CMźǵķɼòҿȥһϡЩǺܲġҦЦһ£ӮĻܺܶࡣ 

ǺҦʼŷյϲ֣һеļƻܺãÿһζеܣǺ룬׾׾ı֣ȴ֪ôŷյģҦĲ룺ǹŷյĸ԰ɣ 

ŷն˵˵绰벢Լ°ʱ䣬ԼҦһԷһҦЩ⣬5000ԪĶĽкЦһ 

ܿŷվͰᵽҦķҲҲҪҦһ 

ŷղ̫ˣҦҲǺˣֻҪܳȥζ˵ҲǺܿġ 

ǷһȴֿӰҦһ˾Ӫְλʱŷյ̫ģŵҦ 

Ҧ˵ǲŵĸҪˣŷſҦĻ 

ѽҦҲȥǸְλΪĶΪְλٻЩϣĿܾλãٶһʱ䣻ÿȥҵ 

㲻ȡʲôж𣿡ŷ޹ǵĴдʳָҦϻȦȦŪҦġ 

ŷѹ£Ͳȡжˡ 

˵˽˻Ĳ֮С 

˶죬µˣҦΪӪһűŲԼ˾꣬ûʲôͻıѽ⡣ 

صҺͶŷ˵Щ顣ŷЦ˫ֻľ⻹˵𣿵Ȼȥܾ˵˺ûġ 

˭ҦЩʲôֶΣ˵彻ס 

ǵĲܼࡣ 

ӢӣôʶҦ󾪡 

ҺǸʱڵȻֻˡŷЩ⡣ 

ô֪ҦвãŮҲ̫ˡ 

ûѽŷջǻľӣͷҲĲţķ˿ֱҦ°ͣ˿ϵζֱҦıꡣȥ̳ɣ 

áǸܾܾأҦϡͿľʹӦ 

̳ŷΪҦѡװǿɫģҦ˸ӦǺúװһ£ΪҦŵ˾͵˸ɫ԰ԵĳһЩҦľǿɫǵӪҵС棬ȴֲ˦ֶȥֻ沿齩Ӳˡһٸᡣ 

εĵһ죬ŷ˴Ҧ㣬εһ죬һҪúõӴңŷմӻóһֽǽľְݽʣԱһ¡˵ŷմӱҦΪǵͣ˵Ҧͷϡ࣡һ¡ 

ҦֽдһЩά˵ĻЩЩ飬Ҧǳ鶯һ£е붪ͰŷշˣһֱϣʲôôҲûзӣΪûоְݽֻ°һȥһٷ 

ԺŷտʼΪҦÿĹģҦĻ˵һ߶߶ģһһ޿ʼʱˡټϵ˹ٵλͬˣҲͬˣҲͬˣЩŷջ˴ڣҲŷˡҦؼҵʱҲԽԽŷ˵ʱҲԽԽ١ 

һ죬Ҧŷ˵룬Ӧֿ侲Ŀһ£ǵĹϵ 

бŮˣ 

ûСҦŷ۵׷⣬ЩΡ 

Ҧ϶ĻشŷʼʰԼ·һʰһ˵ԼС壬ˣСĸðҦĵģûЩġ 

뿪ңڵġŷռҦЩĵĻûзӦֻԼİͷҲص뿪Ҧļҡ 

ŷȥҦһڴΪΪŷջ󳳴֣ȴƽ뿪ˣлЩʧ䣬ѾµĿˣֻһֱҲý˵ԼˡЩһЩƵĸо 

¸ûжãŷյĵ绰ʹˣ绰ﻹǰǸĵιҦ𣿡ûǰֱˡҦֱŤġ 

㻹ǽҦɣ 

ǿûʲôϵˡŷڵ绰͸Щʧ䡣 

ǰйϵġҦǶĵû̫ĵֿϾͬһµˣȫĮҦġ 

ҾͽҦˡŷжһЩˡ 

ǵġҦĿ϶شŷڵ绰ЩСһЦ 

°Ժϵطŷڵ绰Ц˵Ǹطһʱȥĵꡣ 

á 

°ҦһҲûеǸط˹ȥ 

ŷǰλϣЦ֣ǲ˾ķĵһҲûΪҦֶı䡣ҦЩʧ 

ʲô£ҦЦŷյĶ档 

ûʲôֻеˡŷǱûзֻ֣˲һ 

˶ĵطŷĻҦǲһ¡˵Щʲôѽ 

Ҳ顣ŷЦְŪһԼĶʲô 

ŮԶҲ㲻״ǿ͵ֲ꣬ǿȹݣҪ˵秡ľ 

ѽŷսԼͷսһЩǸôĺó𣿡 

ǲ֪ġҦͷųЩڳݲ塣 

Ҳɣŷ˿ҲһĳɣתͷվԱߵķԱ˵ 

һڵĳŷСһУȻЦˣʦĳǺóأ 

ҦͷҲ̧ġܲθڣ𣿡һҲ˰ɣǵС˼ǲµõġ 

㻹ǵЩŷҧЦš 

ȻǵãЩСëôأ 

㻹ǵЩʲô𣿡ŷ۵ֱҦ 

ҶǵáҦЩˡ 

ŷЦ˵°ӿ 

֣߻˼ҡֻǷֺĸҲͺˣûжãҦŷ֮ìֱˣȥȥܶ˶ЩˣǷȴЩġ 

ŷȥһϵıߡ 

ŷȥһϵıߡʲôļƲãһԵҦԶԼߣԼ˳أֻ˽˵˲Ż֪ŷѡǹġ 

ŷôʶģǺܾԶˣԶŷҲǵò̫ˡ 

Ҳûгʲôõֻ˵Ҧİѱ֮ĻȻѱҪ㹻ŵ 

ŷ˺ܾҲ벻ҦİѱϡҲ뵽һˣǾӢӣҦͬһ˾ǲܼ࣬Ļһûʲôɣ 

ŷ뵽Щ͸ӢӴ˵绰Ӣڵ绰ˬʹӦһжŷˣǽȴŷҪġҦһԵĸԪȻжһеĹϵʱŷҲͬģǹĶ˵û˰飬ǮҲһְοŷҲˣǮҲˡ 

õǮ󣬲ŷտȥҦ˵ԼĻΪʲôǲʶԼĺأ 

뵽ЩҦЦˣɲԶ 

Цʲôŷղ֪ʲôʱϴƻڴĶ濴ҦЦ 

ǰһЩ顣Ҧͣһ£һο㴩з 

뿪ܶ¶˸ı䡣ŷҧһƻ 

ˣһʱзʲôֵ𣿡Ҧŷա 

Ҳһɣŷ̧ͷ˼״һ죬ڹ˾Ӱ࣬ԡϴ裬Ӧû˵ģȴоڼߣһϰȥˣ˯Ժʱ򣬸оڼ߶ʱûˣ˵ֲ֣ 

ֻ𣿡ҦЩ̫š 

ĵûʲôˣֻЩһЩû˵ĵ绰ѡ 

ô˵أ 

ѽ˵ˣЩʲôýŵģŷհһۣʱģڲģʲô˼ 

֪ҸղοһµŮҪ˺Ӣӣиղһϵصͷһת۾ͲˡҦЩ 

ʲôѽ˵һҵӺСĲҪҡŷַؿڡǲӦȥϢһ£ȥһҽ 

Ϊҷ𣿡Ҧûкķһۡ 

һķӶԼˡŷնſð̵ҦͶȥһĵЦ 

ʲôʱ㶼𣿡Ҧͷתһߡ 

ôϣˡŷյһ䡣 

ҦתͷȥֻŷձǸµŮӣЦԼҲŹġŮͣһ£ʳָָҦwrsh.㨭mԶҵġ 

ҦŵĲ֪룬ȫͣķŶ˫۵ɵԲԲġֻһ˵جΣ˭ң˭ң 

ָı䳤ˣָɫҰ׵Ĺ⣬Ҧͷ¡ǰµŮЦС 

Ҧ˹ȥӦ˵Ʈ˹ȥͷȹӶ޷ 

ҲҦܺðɣǸµŮӾҪƮԼǰʱһŮˡҦҦѡ 

ŷտҦ˯ҲüֳݡȫһʲôµˣŷղŻ᲻ͣĽϣֹجΡ 

ҦŷյŬڴج˹ɫĴŴ 

εʲôˣȥϴƻͿ˯ȫӿˡŷյ˽š 

һµΡңҦͣһ£Ըղξе»£Ҧ˵ˡ 

Ҧ˵һһģŷǲˬ졣˵µģǡ˵ɣ㲻˵ҲˣҲûǸ˵ŷսͷתӢӡʲôʱŻѽõˡͷһֱ˯ȥɣʲô˵ЩʲôӢһƽƽġ 

ǵģһƽƽġҦ˵⻰վȥ 

ιȥʲôطŷվš 

ȥһӢӡҦ˵ͷҲصʧתǴ 

 

Ҧ뿪ҽԺԺȥһ˹˾ǰϸܾ˵ȻйĵطҪȥģԼûйܾ˵ǸܾԼҪϢľԻѹ 

һкص˼Уյӳҩ׼˯һԺУ˼߶ǸϤЩСʱҦУûгΪַ˲ţԼĻǣ̫׵˼ 

û̫ǸֻСʱһ˸˯ǸĴߺͣҦЩԾſ˫ֹͣĵطȥһ֮ʲôҲûУһЩ˯ȫ 

տյķ紵ŴһһµİڶЩ⴩Ŀ϶͸˽ڵذϣ߰ߵģӡҦȴоԼһϢĿռ˲ܺʱȥΣա 

һж뵽룬ӵԶԶģҪٻصһУ˺¶ǿ־塣 

һ𴲿ʼʰԼصȥס죬ˡ 

¹ʱտյģֻһɫȹƮһһµؽ¹ǺںڵĿռ䡣 

һ˲䣬Ҧ˺ֻоڲϵָоϢڰһ˹ȫûһڰУһȥͻȻһֻһ£һ˲䣬Ҧо壬ŷԼö˶˵ڴϣϳһϸصʵʵģһЩĵͲڣʲôһ´ֱ¹ȥ¹ﻹ룬еڣûеİɫȹӣһЩǰûзֻǺӢһųˣǲʲôԭأŮԼǰŮ𣿿ǰŮû˵˭ѽǻôأ 

Ϊһ̽ҦǾȻϼס˵ʰͳš̫ųˣûһ̾Ϣᣬᵽ˿ţᵽһʹ 

ҦǾЩ̫Ȼװ׵⣬ЩĿĴڣ˲һִԼڲԵʱ͵ط 

һ󸹱ŮҦҦǸŮӵΪ̫ˣ̻ 

Ҧû°ɣǸŮӾȻʶҦЩ⡣ 

۾Щ 

ǲˣ 

ǵİɣ 

һǿֱ۰Ҧӵһ·ĵطͣ 

ι֣û°ɣһͳҦĶҦԺ״̬лѡ 

ûˣллҦ۾ԽڵӦλáǸ󸹱ŮӣǣЩԺ 

ǺǺǣѽŮӴĽǸһҲ 

ǰһ˲ȫҦԺǸССɵڡ㣬ˣҦЩСĶЩ̽ 

߸ˡǸٴεͳҦĶ 

ǰְ֣ҦָĶӡ 

ǸһĲãǺòļһ΢Цǵġ 

ʱҦϸĿһ¶ԷŨüԼееԲԼĳ롣ǶԷǴֱִֵۣһǳڶĽǸղŵһһᣬǺԵĸоԷȣҦΪˣһֱһӺŵļһڿҵˡֻǶԷԼЩãһЩᡣ 

ΪԼʲôֵĲɣ뵽ҦЩȻʧЦȻһ׼ĺðְѽ֪ԼС᲻Ҳ 

ţ̫̫ˣȥǱߵĲһ°ɣ׼ֺʽ 

ţðɣǸӣӺȻ֣һϡ֮һСġ 

׵еˣŵ㡣ϹЦ˵תͷˣҪҪȥһҽԺ 

ûʲôµģһҲˣҦЦԶʱʱĻͷһЩġǸӱҦȴܺԵĸоĲá 

ҦЦЦվԼǰšԴȴֳһĵεΣһʱûʲôֵ·ˡϹ棿Ǹܻᱻһٰɣ뵽ҦɵðͷЦˡĸоǸϵˣԸ¸侲ĿţԶҲ߲ 

 

Ҧʹпţ¸ʹ絶ڸħ˺ۣһĵǻ·С 

һ򾲵ڵһ£Ϊǰ׼紺˺ţůӿ롣 

еҦһӼס˰ĵ 

ҽԺȥȥˣûǸ˰ĵҦЩˡ 

Ѳҡֱ˼š 

ҽԺй涨˵˽ַʿг˼ᶨη塣 

ǲ˵ϹȨ֪ŭš 

ȥҽ칫ҡллûò 

ѲңȻһԽԽˡ 

ٺ١ʿЦһ¡ĻҶ¼ˣϣأʿָָ컨һɫĶͷ 

㡢̧ͷһ컨ǸɫİԲζɫһ¡ÿ 

˭ÿһվš 

ţɫ䣬ȫ޸ղŵš˵˵ѡתӿ 

ʧ󡣡ллղˡʿЦݶԱ˵ 

ֽе׵ģ벻ġ 

ȥ֪ģ֪Ϊʲôʿҡҡͷ 

ǺǣǮ֡Ц¶˿ûҾˣ´绰ӻ֣Ҳ¥ȥˡ 

ʿתͷվһߵҦ 

𣿡 

û£ղе㡮աҦ 

ûʲô춼ᷢġʿЦЦӡ 

Ҧؿ֡Ҳ͸¶Ϣ 

ǺǣллЦţӡ 

һͷһЦͶĴҦģĵסԺҲÿֶ 

Ժǰһ죬պҹ࣬Ҧߵʿվ⣬ĴǶѻɽĻ¼ҽ 

Ŀţиˡĸо 

һСʱԺæˣ̧ͷŷ˴վ￴ԼҦ 

ôˣϢ𣿡͸ᡣ 

㲻ҲûϢ𣿡ҦЦŰһЩ 

Ҳͬϰ࣬ǮأЩƤЦš 

ԺˡҦһ˵Ļ 

ǲǺܺ𣿡 

ԺԷ𣿡 

ţһ¡ 

ΪѣȻʶãΪǸ൱ˡҦ΢΢Щ죬һЩš˵ĻǲǺ翴ˣ 

൱ˣֹһ£ȴ֪˵ʲôؾĺãǸɴһ仰 

ģҾԲǻˣҲûв뷨ֻύѡҦӪͷͷǵһ£Щ 

ǺǣԷʱҿҪһӴ 

ӦˣҦĻŭţ˭ûйϵԷһҪȥӴ˵꣬ҦеƬݸ 

ЦŽӹƬ˿XX˾ӪͷΣҦ䣬һͷƬƭ 

ԺҦΪסԺն˺ܶĹǽ˻ڵصæµУתۼһھ͹ȥˣԷҲԺ 

æµļ϶Уһ绰Ǯе˳Ҧ˿ǺϤĺ룬ٿ˿ֽţǸ˵ᣬЦҲŮӡ 

ǵ͸ȥ˵绰ԼԻΪѾˣû뵽ˬĴӦ 

1800Ҧڻٴı϶һλϣһܼҪǵһȻΪʲôǷ֮룬ǾһԻΧɡ 

1830ڻСɵĴŶɫ·ԵÿɰֽΡûиκˣҦдϲһ¡ 

һԷǺֵܿģŮһһе˾˵㡱ֻġҦоġ 

ϯ˻ɶ죬ɢϯʱĲ˳Եĸɸɾģûһ˷ѡҦиĴһ߷֡ 

Ժ˵ĽеʱҦῪҽԺȥ°࣬ҹʱȥɿڵСԣûаʻҲûƽпѤõĻ 

˳ĽҦȥԼķӣһҫҲһֿ 

վڷУڸߵСеľѿڶɶǮһ£ 

ҵģз֤Ϊ֤ҦŲ豭ݸ 

¹٣Щ̫š 

һԸġҦһԼݵĲ衣 

ĸİɣȤ 

ǣѧʱ׬ǮġҦЩԾı飬вһԺСʱķûĸߡʵڶߡǧһƽЩضλˡ 

 

˾˳µߵһ 

ģ˺ȥƤ¶һ档 

һҦĲ⴦粻ϴ桢ǲ׼ϴģϴǲܺݵģݺȥϲϴжһֻҦһڴϸ²ŷͽ̡ 

ȻҦҲط粻û¾ϲ²͹ݡεỻݣǣѧӹѧģˮͷˣҲޣдǣǹܵ 

һеһУЩˣһʲô˶һԼ࣬Ҧ̯ƣϣܸȴûʱ 

һգ°صҦڴΣûҲûϴԹ꣬ߵߡǽʲô 

㿴ŰɣҦͷҲ̧ 

ǿյġ 

Ǿͳȥ԰ɣ̱ġȰȡ졣 

ȥˣأأ 

㲻ϵÿ𣿡Ҧбۿһôࡣ 

֪İš 

ڰ𣿡 

ҲҪĺЩˡ 

۲ۣ߰ɣǳȥԡҦ˵˳˵ԡ 

ȴҡҡͷԳȥԣԺأȥ𣿼޼ҵӣҲΪŮ˾ӦԹԵ飬ϴ롢ɨǣҲ˵һݣ͸ᶨһֱΪӦŮ˵ʱĶ󡣡۾йһ£޷𣿡ͣһ¡еŮӦôأ̧ͷҦ۾һһͣת𣿡 

ҦûлشֻǴɳϡ 

ûһ㷴Ӧ㲻ǸˣҲҲڴеŮӡ 

Ҧ˵ʱжһӾˣû˵Ҳڸǣ߾Ҳ֪˷֣ӴꡣΪ־ˡ 

ֻǴɳϿԼµĵذ壬ûаķӦõľĬУҡҡͷ뿪òļҡ 

תۼһȥˣʱ龰ǶΣеԮ֣֪ھ飬ǳְҵϰߡ 

޴֪Ҳ޴֪ˣֻĬĬף 

 

Сʱĳ;Ҧǵˣǿŵȴİְ֡ҦЩ⡣ 

أ 

ţİְһľ 

ôˣҦһֱȥݵķƬڰ׵Ƭúɫı߿ţķϡ 

ǸʲôҦЩԾָƬĽš 

ƬкüˡְЩߵݡһ£ҺǳԾְ־վ߿ϵƬ 

ʲôʱ飿ҦЩš 

㵱ʱǻڼ𣿡İְָǲˡ 

Ҧ󾪣ʱԼڼΪʲôǲأԼûгǷʲôѽΪʲô᲻ǵأ 

ҦоһƬңеһԼ񶼲ǵˣһʷʧˣǲѽǰŸ˵绰ѽһͷҲûУҦʹҦְֿҦɫ׵վݣҲһ˰Ӹ¡ 

ûʲô°ɣҦְվҦЩġ 

мһǷʲôµģǰ軹Ҵ绰ġҦ϶˵š 

㲻ҪŰְ֣ǰְΨһʲôµĻְֿĳеѽҦְְַҦͷϣҪҲǸԼһ 

ְ㲻ҪģһϢһ¡Ҧ˵Լķȥ] 

Ҧ˷ţҦְһֱϰ飬˵᲻ʲô¶ˣҦƬӦǺأһʱüͷ 

ƬϵŮЦջһ 

Ҧ˯Ӳ𴲣򿪷ź󣬱ְֵģǿŵĸ˺гˡ̡ 

ǸЦݵĻعͷк˯ĺ͸ϴˮȥ 

ҦźȥȵϴˮеԾʲôô飬ʱԼȥˮϴ𣿽ôˣ 

һȵϴˮ͸ˣˮºʲ̰ˮ˵Ҧǰ 

лл̣̫ˡҦЩ˼ˡ 

ʲôѽѵûһ˵ġ̵Ц仨 

οҪסܾáҦһϴһ˵ 

ҦְһͿȵ˵ŻǸˡ֥ˣҺͳ졣 

ţء̸˵ĴӦţĺŸ߽˳ 

ź߽˳Ҧתͷְ˵к֥𣿡 

ҦŵüͷҦְֵһӵ˹ȵסʲôǵ𣿡 

ȫĲǵѾ£ǰŸҴ˵绰ġҦɳϣʹͷ 

֪һֱڹְְ֣Ҧְڲԡһֱڹְ֣ȥûҾͼ˺롣Ҧְֶ豭ЩҲӦ֪Ǽ̳ҿҲˡ 

ҦְֵЩǴһʲôѽ 

ҦְĿһۣȻεҡҡͷˣҲǼ¡ 

ҹҦڴշתߣﷴҦְֵǾ䣺ˣҲǼ¡淢ʲôΪʲôԼйأȴһҲǲˡǴѧʱΪϰûлعңֻ費ʱĴ绰ô˵һֱһжŵģʲô𣿻᲻ǰְɱ裬ٺͺһһЩֵ뷨Ҳ½½˳ 

УҦ˯״̬ 

ҦӴСС֣ССĽţڷĴζţѰʲôտյķֻһˣûһһֱĸоʲôѹţޡ 

ĸӳƮ˳Ϥᣬɳһ衣ӿĲӷɿţͿǶĳŸԼϺࡣĽ裬ȣ˵ţҵСˡеĻıůһֱů 

ˡҦְֵůҲеů 

ҦԸſۣ֣ʲô𣿡һЩԴεŭ 

ˣѾʮˡҦְȫŭ 

ǻ𣿡Ҧûᷭ˸׼Ρ 

ɣҸ㿴һЩѧʱġҦְ˵ת뿪Ҧķ䡣 

Ҧְ˵ԼЩȥʱƬҦ˷ܣ֪ЩƬûԼ˵Ķ 

һͿҦְִϻ۾ź౾ڵȺ 

ҦˣҦְֻӻкԼ 

֣ѧȫƬ𣿡ҦԭΪܶܵģ߽һŷûмƬ 

֪ǲȫЩƬġҦְֵгϧ㲻ڼҵ⼸꣬춼óһ£оû뿪һ 

ҦҦְ˵оһ£о顣֣ҰɣҦ˵߰õԼ 

ƬϵԼ緢һָɽӵЩȻʧЦǶôഺٵʱѽ 

һ˼ƬҦŷ֣ƬֻԼûѵӰµǱһЩֻˡԼǰѧʱԱΪʲôԾûз£˸Ծ£ÿһƬ϶ӢӵССվʮ֮ңĵطҦֱһ˼ţÿһŶǣǸ벻ҲԶպÿȫûӢ˵ԼһѧѽҴЩƬǺĳֹϵ档һñͲѵҦεĸˡ 

Ҧû˵ףӢӴû˵Ĵѧʱ飬ԼҲû˵ԼһѧôЩƬΪʲôӢӵӢڴڻУ֪ЩʲôΪԼǺòײŷֵͶˣЩʣȴ޼ƿʩҦоԼڱеҰޣ·Уֻ׸ķݡ 

 Ƭ

ҦƬЩˣصԼķڴϣĿĶЩƬϣϤһСЩζԼʲô˺ݺݵĸһѡ 

ҦԺн˻У˭ĴԼıĺ߳ҡָо軹˭Ҧǡůĸоȫ 

ӢӵĸҦһ˿ĳһЩ䣬Ҧ˵ţ㲻ҪһΪʲô˯أյĸһЩĹȥҳӴǺǺǣûйȥˡ 

Ҧȫˣһ亹´ƬǮͷɱˡֻһͷҪҵӢʣ˵ǲǻŷӦ֪Щʲôɣ 

ҦҽԺ󣬿΢ЦڴϵӢӣЦİۣҳ˳ζץ˫ҡΡӢӡӢӣѽ 

ǲҦôӢӶֻ΢Ц˯ţ·һж޷ŵΡȴһԵŷһһߴҽһҦסѽס֣ʲô 

һ˲䲡ҽʿȫǿ׳лʿŰҦˡ 

侲һ¡һλСҽһˮԱߵĻʿ˵ûȥæɣλʿЩĵĿ˿Ҧٿ˿ҽת뿪ˡ 

ҦǱˮŵذ壬š 

ҽޱ飬дЩרҵζʼʱҳϣΪֻ飬ʱ䳤˽ʧȥģǽԺָֻƽϾⲡ顣ΪҪٱĺ 

ҦһҲһһԲҲûκεı飬ҽ̾˿ʼæԼˡ 

ãҦգһ۾Ȼˮϣҽ˵һȥˡ˵ûҽӦѾҽԺϡ 

ҦŷյĴĽ֡쵰 

Ҧͷŷˮ֪ЩʲôҦг˲м벻ͷ 

֪ӢӶĸ飬İ㣬ΪʲôΪһأŷ˶ȫĵȫˮԵĶˡ 

ңҦóƬʲô˼ 

ŷֹͣ˿Ƭһ£ϸϸĿ̧ͷʲô˼ 

ѧ˵𣿡ͣһ£ָƬССͷҴѧʱƬӢҲ档 

ѧʱƬŷЩԾӢӡҡͷ˵ꡣ 

ӢӣشҦЩ⡰˰ɣƬϵŮӢӻ˭Ϊı˷ͺ·ŷվͲʶ˰ɣ 

ŷհͷ͵øˣǲӢӡ˵תܿˡҦһĿɿڴ 

ڿȵҦתӣԺﷴŷյǾ仰ӢӡǸƬŮӢӣ˭ѵ˫̥𣿿Ҳû˵ӢĽѽɵûн⿪µʣҦЩмˣеⶼĲţҦĸо 

ҦоƣߣͷҲʼˣһֻһļͷ˷ܵŮҲҦ 

ҦͷЩΣǰվŵʱҲϲһ£еĸԵĹԡһҦǰûгӣϹĲˬ 

ӴֵܣּˡĿҲЩĲˬ 

ѽˣɡҦ΢Цװ𡣡˵ҦΪӡ

 ˽̽

Ҧ˵⼸飬ǳϿҵ۾֪˵ЩʲôźãϹҦԼױصѧ￴ȥ飬һж 

ҦҲǳĺãһ˻ȥȴһЩңΪʲôңԼҲ˵ֻ۾һȥе㺦¡ 

תͷԼϹ֪ôźá 

ðɣҺȥϹЩ˵ţǿȴкܶĲԸ⡣һתȥǿԵģʲôȥ 

ѡҦԥѿڶ 

ѣԷɴ۾ҿɲʶ㣬Ҳ̫ʶ㡣ͣһ£ɣҸ˸ȥǸ˾ԲҲȻǮҲҪһЩ 

ǮҲҪһЩҦԼûʶԷʲôġǸʲôģ 

ǾУгԡЩ̫ԸİƬҦ 

ΪҦҲԼƬԿƬЩ̵ͷֻһͷƬƭ 

ˣԷʲôˡҦŻصǰĻ⡣ 

Ǹ˽̽ɲ˵֡üͷƬŽԼĿڴǰҵʦܣùɢ󽱵ġ 

Ƕ٣ҦԼǮ 

ĻҲԪҰɣԿҦԹԵĺ˲衣 

ԪҦ룬ðɣԪ˿ڿȣȸʮ֮һĶµģ㡣ͬĻ绰µ£Һ̸ 

ģܸɴѽЦţһʼͿ˳۵һڿЩͬ 

һĹһ߽˿ȵ꣬˿ȥͽϵİèûʲôֱһзһ߽ȺоͻʧɫԱԿǸԺ󣬴ĴкԽԽҲЦŵͷ˹ 

˺ҦЩʧԭΪһǸߴлļһҲ̫ˡ 

ԽҦı飬ܲ⣬ֻЦ˵ʦɩ²ִЩˡ 

ǺǺǣֳЩɣЦŻش 

һߡȵʲô 

ڿȡԽ¡ 

ܿ߾Ͱѿȶˣһ˲ڿȵŨζƮ 

ˣʲô磬ȿȣԽðŨĺڿһڡ 

ܸ㣬ָָҦҦĹȥ֪ʲôˡҪһ£ǵȻͬС 

һֵİѽԽΪȻſȡҵļλܸߵӴ 

ж߿˵Ҧ˵ЩΪȻ룬ҵҪж˲ 

ĻҪԪʳ޷ȫڡԽ˳ִӿڴó˹˾ı۱ 

Ҧù۱һ£деշĿͼǮ 

Ԫֹн˵еȻʳ޷ȫڣڼҵľ͸ɣۡҦѱ۱ķϡ 

Խû˵ֻǿҦһۣ˰ɣ̸һһ׵ġǳԽܵķϣŵۡ 

Ҧ˵ĻС̷ɿĴţŵۣ۵е˰ɣŵۡ 

һһĶţЩܲˣǱжȾЩЩסλ˵ʹŵ۰ɣΪǵСǮһǲǺܶأ 

ҦԽһͬһ۳ǰһͬ˵Ǿ;ŵ۰ɣ 

̸ˣһЦ˵ţǳȥ߰ɣ˲̫õġǱ׼ֺʽЦûоܾðɣ˵ޣ֣뿪˿ȵꡣ 

˵ȥҦЩĽҸʱԼҲӵйֻԼ׾ͷˣԹκˣֻЦЦ֮ 

濴Իһ档Խ̾ʲôʱ 

ţҦЩûзӦù 

˵ʲôʱȥһļ䣿Խͷеĺһڿȣڿȵġ 

ԽԽáҦҲһԼĿȡȸʮ֮һĶµĻٸ 

ʮ֮һĶڸԽһҦڳԵϣҲŸѡġ 

죬ʱڻҪȥȡǮأҦ˺һڿȣվȥ 

ѿǮˡԽһڿȵŨеı顣 

ѣһʵġҦóǮʱȴͣһ¡ϰ˵бվ 

ϰ˵бվһסģұ֤ٵԽǸеӡ 

ǾãٵĻҿܻǮӴҦ˵꣬ʺ뿪ˡ 

СļһԽ̾˿Ȼǰ׼ġһοȺ˵˾䣺򵹰׼Ҳת뿪˿ȵ꣬ǲõС 

 

Ҧ˴ʰһЩ򵥵󣬾ͳţҦְ׷˵緹߰ɣҦûлͷֻ˵˾䣺ˣгԵġ뿪˼š 

ڳûɢȥĽϣܱߵĹΪҦЩˣ֪ǳ緹ٳɣѾûлͷ·ˣҦֻڽֱһҵ˶Сԣܾûĺóԣ뵽Ѿ£ﻹǶЩģԲݲݵĳӾվȥ 

ߵʮ֣Խ̤ŵ˻վһ۾Ϳ̨ϵҦķŭǰ׼ѽǿ˵Ʊ𣿡 

Ҧ̧ſ˿Խٿ˿ʱ䣬ֻϵʱǣ756֣뻹׼ʱĲˣӭԽһڸ˿ԿǮˡ 

ʧˡʲôȳ㲻֪оŻ粻ɡԽŲߵҦղԣˡ 

һҦĲСȥʲôҪˡ 

ȥЩô̸أԽһеӡվϵĹ㲥ͣĽšгĳ˿Ϳϳ𳵽Ҫˡ 

ʱ˽ʱԽȴҦһҦ޼ƿʩֻøĽţҪ̸ʲôֻҪǼǮҶͬ⡣ 

Խɨһ̨̨ϵ˶ˣȻЩεĿҦҪô𣿡ͷߵҦߣѹ˵˻ỳǵĹϵġ 

Ҧһ£ǵĹϵʲôɻɣǹӶĹϵֻҪǼǮ⣬ʲôɿǵģҲǿЩʱҦҲܽ˻ 

ڻϿųɿʧķ羰ҦͻȻԽϻǰ⣬תͷԽ˵ϻǰҪ˵ʲô£ 

ԽһĿǸ⣬ΪҲϵҵϣһҪء 

ԽһҦЩˬҲе˰ɣ˵ʲô£Ҫӡ 

һΣϣȫءҦר£ż˵һжҪҵģʲô鶼ж 

Ҳ˵ΣգҳֵĻҾͲֶܳԲҦЩ˼塣 

ȫȷ˱ǿĶ֣ҽܣһͣ£ΪǿĻҾͲܷ㣬ȥҸרĵĶԸˡԽ˵ͷתһߡ飬Ҳϣظ 

İɣһᳶĺȵġҦЩΪȻҲ̫Сˡ 

һ·ҲûжĻˡ 

NѾҹˣԽԼҦվڻվſڣźںڵĽֵϡȺЩƽ֪ôþͲˣҺطҲ̫죬ǳСӣΪǺܽĵطҲԼ̫ˣһֱûʹʲôطֻöԷߡڿʲô취ûУ˵ǸҦʲôСĴѧӦúϤɣʲôǣǧôסĵطԽЩеûĶʱҦѾˡ 

ʲôߣҿǲġҦԷһĴЩ˲ĸо 

㲻ʲôˡԽﰵϲסĵطˡҦĺ档 

תһ˳˼СӣһùݵǰͣдXXλдһȥһе㵵εСͱݡ 

СӶѧʱڸʲôҵôõĵطԽϳҦȴҦǸӣܾŮ 

ҦûЩ뷨̧˽ȥԽҲֻýš棬һǼıװ޵һסѵ⡣ȴӭһֵĴ 

ӴⲻСҦ㶼ҵ˰ɣôιʵصİɣ˵ţ͸ԶĿ֡ףСӣǰǸ𣿡۾͸ϧǸѽҾͲЩôġ˵꿴һҦ˵ˣ࣬㲻Ҫѽ 

Ҧֻ㶵Ŀ˵ЩǳԾĻж֣ת̫ˡȴ˵ţûʲôģҲҪ̫⡣ 

ԽȴĺȤҦжҽ 

ˣСҦҪԭǸ𣿡Цʵš 

Щ鲻̫ǵˣԻסԭǸɣҦЩ֪롣 

ʧˣתȥһǸ㰲ǰķɣ 

õģ·ˡ 

ǰ··˵ŷۻӣ⼸װһ£Ĵѧ˺ǰ̵ȵȡ 

һ·¥һתյķͣˣר÷Ӵ 

ллҦùԿ׺Ķ˵šȴͷлʱ˵ЩǵҲǺ¡ȻĶԽ˵ʲôԴ߽ҡ˵Щת뿪ˡ 

һ仰ȴҦԴըһ£Ϊʲôе˶˵ǵҲǺ£ѵҵļʲôµĶͷԴͻ 

Խ֪Ҧ˵ЩʲôǿҦķӦֱ˵ʲô¡ܺҦļйءһзĺ棬֪ࡣ 

ʮ 

˯УҦоһֻͷֶᣬĸоĸоˣһŮӣҦıĶߴů˿˿ζĸҦͷ󣬿ʼı˷ĸĶӣĸоҦůůġģЩ⣬Ҧ۾ĸֻǺҲ֪ҦĸоʼһҦеشȥҦǣʱԽʱ˵ĳԺʱȻԼӦǺԽ˯һģŮ˭˹ 

ڴϣҦɴ۾߸ûʲôˣԽҲڣѲ֪ȥ򣬿տյķֻһˣڵĴԼġ 

ƽҦŷԼѾʪ½ȥϴ軻·վȥߵǰʱͻȻʲôطԼʱһˡ 

ϸϸĿŷ֣İʱһˣķˣ촲ͷģһŷִͷˣһ֣ҦһQ.sh.بng.оǵһֵĿռһһжǷջĿҦſԼվһ޴ľӸǰֲǾﾹȻûӰӡ 

װ׵չϣһִͣʬĸо 

ͻȻӾӵߣһŰɫȹŮˣһͷʵĳҹһЩ΢΢ĲˣΪǲҦûпݣֱӦһ绨ŮӣЩ΢΢˵ķЩĸо 

ǸŮֵ߹׹һ˫ִҦĺ󱳲ҦһҦĵҪһжһ 

ҦĶҵҵþˡǱǧ꺮ﴫһŵϢҦл 

ҦȫĶҲвܿȫãһľ֮ҦеϣԽǼһô 

ҦоϵĺˣҲɵĻˣ˶壬Ȼſ˫ۣŷԼڴϵģԽһ߱Թôѿյôͣˡ 

ҦӴԽصϡԽҲоҦĿ⣬ˡһ˵һ߻صϡҲǱ˰ѣ֪յЧĺã˯ʱӦСһ㡣 

ҦûֻĬĬڴϣĬڷĺڰǸΣֻһͷһҪһҵļ䡣 

ҦٴʱѾ糿ߵˣԽϴϣȥȥˡҦڴһᣬҲˣϴдʳȥ緹ߵʳõĴžͿԽں˵Ż˵ЦˣһҦԺ󣬾ֿˣҦܲˬ 

ֱߵԽһ£緹ˣ 

ûأڵ㡣 

ĵúѽ 

ѽ 

ҽ治ʱɣҦһЩˡ˭ʲôϵ 

ԽҲûж˵ֻĿһۣתͷȥڲͣæµţҺһЩйǰ飬Ϊ֪Щʲô 

ôʲô𣿡 

һЩջ񣬵ǶҲûʲô 

˵ 

˵˶ļһҲûСԽ˵ȥȥˡ 

ҦԽıӰЩȴûʲô취 

緹ԽҦصԽΪҦһ򵥵ݣΪҦճһЩӣͷɴͷдһī 

žӣԽǳԼһ᣺ҵտɲģĸĸܶϳ˰ɣ 

ҦžԼЩϣֻòҲ̶ݣǰԼҲֻˡǴݷＷһ䣺ܹ˵󲽵̤뿪˷䣬¥¡ 

Խܲĵ׷ţ̫ˡ 

ߵĿ죬ûпĿ⣬䡣 

ʮһ ʵ

ҦԽŵʮֵѧУѧУҲǣΪԽ֪ʲôطһŹֵǲѧУ˸ϵʦȥҡ 

˵ԺԽƬøλʦʦһۣ̫ǵˣô꣬˺ܶѧɫģʦǲ̫õġһԽ֮ɣ 

ҲǵġԽЩʣҲֻõͷͬΪԶԼкܶǼǲ̫ġ 

ǶǧҵһѧӦʲôأҦԽ󷢳 

ףλʦеԾˣ֪һѧ˵ѽ˵Щˣȥȥˡ 

һλʦͻˣһҪҵһѧȫϡ˵Ͱµĵϡ 

Խüͷŵϵ̾һʦգ 

š 

ʦǻҪ¡ԽЦŴսʦ 

˵ɣʦЩı顣 

һûУѧأ 

Уѧһѽʦ֪ΪʲôЩˣǿǸѧģڼҲǫԳΪѧأ 

Ը𣿡 

ȻˣǿɲҪŵӴ 

ֻ˽һЩ̸ˡ 

ˣӡԱߵĵ칫 

ӣǶôϤѽһӰ˳ˮӿ˵ǿģΪʲôҵǾûϵأҦ˵ԭǰֻǹΪʱ䵭꣬Ҳῴͬһ档 

ҦԽһǰһ߽˵칫ڶѻɽһڵͷæµš 

һ£ʦ𣿡Խ÷š 

Ҿǣʲô𣿡Ӵ̧ͷվŵӣһͨһЩ֣˵Ƕ֣һֺܹĸоɵ˺ߡ 

ģ˽Խһȥһó˻Ĺǲ 

һǸֽʲôʰɣ 

ӵĿ϶ԽóƬϸĿһƬϵˣʶ𣿡 

һۡʶ 

Ҧ˵֣һӾͳõ鱨˵Ƭϵ˿Ǻġ 

ԽҦķԣǲɵĳ鶯һ£һԼò˰ɣ 

Ƕ֪ˣʲôҪҵ𣿡˵ͰͷУδɵ顣 

ҦĮŭˣҪΪ㲻˵Ǿûа취 

ԽֹԲҵͬЩ嶯ʦ¡˵꣬Ҧȥ 

ҦЩԼǵúǺģΪʲôҪ˵ʶأΪʲôѵԼĺΪЩı˾ˣȱʧһݣҲĶ 

ԽҦȥȴЦվͣ°ɣҦӳˡ 

仰ƽصľףԽҦԽò˼ı鿴ӡ 

ֿܷãһһǼǵõġЦţҦΪʲôأ˵Ҧī΢ЦĲͷЦţȴ˹ڵȵ˵ŮһҾ֪㶨ѧУҵģҲʲôӣҶһϳġ 

һϸ΢ĶȫԽһ֣Խһ㼦Ƥ 

תͷԽĲӦ˵ղŸҿʲô 

ղŲǿѵղΪ˷ңԽţǰƬóӿ 

ƬϸϸĿһ飺ҵչȻյöѽ 

ڲǸ̾Щʱ㿴ƬǸŮ˭ҦָָƬϵͷ 

ӵһЩ죺Ӣӡ 

Ӣӣ𰸣Ҧһ£ѽŷն˵ˡ 

ŷգ˭ 

Ӣӵѽ 

㰮˭Ǿ˭԰ɣ˵Ӣӡ˵תԼλȥˡ 

Խ̸ٴν뽩ֻ֣óԲдֽϺ𣿡 

Ҧһͬһۣ໥һۣͷͬˡ 

ӺҪѴ˳һһ¡ 

ҦдţӢӡ 

дţӤѡ 

ԽЩ˵ɣȻҪдһЩ 

ѽôַͬˣӵŴ۾۾˳ԾͲš 

ѽô£ң˻ǳһġҦ˴ܵĸо 

ԽѾ˵Ľ̸˽һţͷҲǵһϣһȥǸӤѵĵɣ˵ʲô 

Ҧ飬ȴĿһۣǲܵģӤѲѧУѧȻĿתҦӦ֪ѽ 

Ҧһ£Ը˵ʧˡ 

ˣǴһ£ȻʹЦЦꡰʲôټ龰һû뵽ƫͷҦ΢ЦţҲ˵Ǽء 

Ҧ˵ıһӾӿΪʲôÿһ֪ʧ˶˵ֻѵΪȥһŰֽǼȤ𣿡˵꣬תܳ˰칫ҡ 

ȫ˵ĻˡԽĽţϻǺƽ̾˿˵ˡ˵תȥ׷Ҧ 

ȴסתҦһһһؼġ 

仰һġ˵ԽҲתЦ뿪ˡ 

ʮ ܣ

Ҧ뿪˽ʦ칫¥һֱܣһֱܵ¥£ֵͣɣʹͷñ˽ûȫ 

Ȼһ̧ͷȴдľ￴ŮһԶȥһİɫȹĲ㷢߶İڶţŮקʲôںڵģеʲôǡ 

Ҧһ֧ǿ룬׷˹ȥŮǰ治첻ţҦôҲܲǰȥݡ 

һҦЩˣֻ÷Ųĺ棬Ůǲ첻ٶǰƶšһͣҦĿŮһֱŵĶһ۵СŮĴһһµϿʲôҦ˹ȥ 

ҦվıǸŮ˵ţҪΪƭңҪΪƭҡȻſϱ˵Ŀ˫Ҳ˶һһµĳ鶯š 

ҦŮﲻΪܵ˫ȥǵҪʱǸŮȴʧˣͬʱһ˫Ҧ˫磬ǺĸоҦȫҲϢķҦĶߣ˵ţһֱڵ㡣ĲˣҦоԼĿڱѹȥþȫĺǾĻ˭ҡ 

ͬʱ˫ͣ˶ʧˣֻһ̾ϢҦĶƮ 

ҦҲͷ˫̾һ˭ԼȴǵˣǷݸǱˣǹΪأ޴ֻ֪ϣջָˡ 

ǵҦٴſ۾ʱȴԽ˯ 

Ҧʱŷ֣ԼڵϣŴ˯һվûԽߣ˯еĵطȥе·˳ĽҦٴδǸǰ 

Ҧ߽ǿĿϵĿ̺ۣˮӿ˳ 

ǿϿһѰɡɡдҦ֣һߵȴ֪ʲôԭȥˡ 

ԽҦԼǵҦʱҲˣ̾һ𣿡 

֪ΪʲôˮԼͳˡҦĸǰѰɡˮ¡ 

Ϊʲôأû뵽ЩǵáԽϸĿǸ̺ۣоǲ˹αһ 

еŮġҦȥˮתȥ 

еŮԽЩ⡣ȴ̫йһ˵ĹαװġҦıӰ˵š 

ҦȻ֪Խ˵Щʲôֻ֪ԽǿϸʲôҲ޹Ҳջɣţ߳֡ 

ԽϸѰţȴһССĶ΢Ц˴оŻ˵ĺã벶ȸں 

ԶվһںڵӰĿһһ 

صдˣֱϴԽȥʳãҦһڷϢ£ͷѹͷʱһӲӲĶסͷоúǳԾ 

ҦͷһץסǸӲӲĶóһһʼǱǺɫӲƤ棬ЩҦţԼӦûдһѽ˭أԽİɣԽΪʲôԼͷأֲǲ֪Լ˯ţȴҲһͷ˳翴ɣ涼дЩʲô˵λ֪ʧĺ˸ҵأ 

һִ˱ʼǱ 

1998910 

ҵУĵһ죬ʲôǺңѧУ£һͷˮվţһʹָָ·˶УԺҵ 

ҵЧˣһߴҫ۵ȴûпòȴ·Ԯ֣еȥʲôطһʾԸԴҹȥ 

ȵ˺ܳܳ·ңĿǱˮʪıӿ˸ж 

ǣĶ飬ȴ֣´μһҪúõʸ 

һƪռǣҦüͷΪûпһֻʽֵĳ֣ǾȥΪʱС˵ҲǺܲġ 

1998911 

ͬȵһ죬µѧУϣԶԶĿһϤӰǸˡ 

ҿ첽ǰȥк˭֪ȴ˭ЩˣǲΪԷǵ˾ͲȴΪҼǵѽ˵ѾϳңȴΪ鷳ԲŹⲻϵİɣôΰػѽ 

һжᶨҪѵľġ 

ȻǺֵģûҪĶرһġҦҲЩʧȥģҵķҳһĶ 

첻ڱҦҵһ֣ҦԾںΪʲôԼֻ棿ǺԼйصдģΪʲôЩ⣬ҦǾ˵ 

1998101 

ǹڣٹͬӣѧУҲڸûвμκεţԺУԵڲٳϣΧæµţЩˡ 

Լûвμŵʱˣһ˹ڹ¶ûȤμЩԱĻҲ֪ΪʲôҵңһǿҵĹ¶Ԯ֣ůůģǺԵݵӡ 

ܸˣ֪֡Ҧ 

Ҧȫȫһ£ԼΪʲô֪˵ĴأдӦúйŶѽΪʲôԼ᲻֪أҲ̫ˡ 

ҦڴϣһᣬһͷҲûСȥʱߵ绰ˣҦԽЩҦʱıԹ 

Ͼ˵绰Ҧ´ʳõķ˹ȥ 

ɫıʼǱڴϣɫıʲôɫĹâ 

ʮ ֮

Թ˻صҦ׼Խ˵ǸʼǱʱԽȴ֮ǰ˵ʱҺ˵ʲôµİɣ 

ҦЩûзӦţ 

ϣܰЩظһ 

ʱ˵Ļ𣿡 

ԣҽ㲻ҪǵЩ 

һжָӡҦãȻĻشšȴԽ«ʲôҩ 

Ϊ㶼أû뵽㵽ǼǵõġԽڴϣ˵ӡ죬ûذɣĿ 

죿ҦԴعһ飬ѽûΥ档 

ţԽһһҪƤ𣿡һ֮ǰˡ 

㲻Ǹžͳ𣿡 

Ҧһ֪ı飬ԽͲ㿴ɣԽóһֻŮԵĶ 

ƯҦϸĿһۣŮѵ𣿡תĿ⿴Խ 

㵽ЩʲôԽɵͷðҽڲݴ﷢ֵġ 

ŶǶǸСĵŮġ 

룿 

ȻʲôҦתԼĴȥ 

ȴΪ¡Խ첻ǼŮ𣿡 

ΪǸŮģҦЦҪСӴŮ˵Ҳ㡣 

ԽȴϾˣֱҦŵʱҪ˵ʲô 

ţҦִһ¡ 

ǸǷԽеҦˣ֪ϵľһְ 

֪ΪʲôǷӦҦһ˵һĴĿţĿϵǸʼǱϡ 

һԴҦűʼǱߵԽǰ㿴 

ԽӹǺںڵıӣͷǺߣʲôͷǸʼǱ 

ҦԽûзӦҵ֡ 

Ҧֵһҳ˸Խݵǰ㿴аɣһӡҲûС 

ڲӡʱɣӦ룬˭ѱʼǱĴϡԽһ£漸ÿҳҦ֡Ҳ̫ˣ 

Ҿ˵ְɣҦ۾ȫ˷ܵĹ⡣ 

ԽʼǱûзֱʼǱ˵֡źѽ 

ҲǺܺõѽ 

ȵȣ˭֪סԽоЩԾ 

Ҳ˵ǰסķ䡣ҦЩܣԼǰһ֪ 

˭пܽ䣿 

д˰ɣ 

ҲͻˡԽ˵վڲŰ˵ӣӦû°ɣ 

ʲôҦҲվ 

ȥʣҲ֪ЩʲôԽ˵תűȥҲһɣ 

Ҳͬȥ𣿡ҦЩţΪʱԽӡ 

ڷҲ̫ġĻԽû˵ڣĸоԶԶûҦʧôļ򵥣ʲôˣʧġۣЩ£ͬʱҲѪڣõķҦԼߡ㲻ǴǸŮ𡣡Ȼ˵ĻȴףҦġ 

Խ˵ŮҦĺ뿪ˡ 

¥ǰ̨ȴûǣһŮԱ˴ 

һ£ûϰ𣿡 

ôأλŮԱЦЦʱڷ￴Ӱɣ 

Դȥһ𣿡 

ȻԡŮԱˬĴӦ߸ɣ 

ŮԱǰţ·Խ¡һס𣿡 

ǵģǰ˵ĴѧѧŹġ˵缸ǰͱҵˡ 

ŶӲ𣿡 

Ҳ֪Ҵûм 

Ϊʲôȥأ 

ҾͲ֪ˣʱ̫Ը˵¸鷳ɣ 

֪ӵ𣿡Խְҵëַˡ 

ĺӡŮ̧ͷһ£֪ǰֻ绰ʱкΪȡľͲ̫ˡŮߵһɫǰͣŶķˡ 

ллӴԽЦݡ 

ÿҲÿԹĻᡣŮ̧÷ţû˻Ӧ 

СҽˡŮƷţſˡ龰ȴŵǵһŮҶּĽ 

컨ĵϣͷϳϳģ˫۳Ѫ˿ģû򣬵ȴ˸оֱֱĵǰÿһˡĸоĵ׷ë 

ʮ ԽĹȥ

Ⱥֻ˾ܿ쾯ҲˣҦԽԼķϢȺ顣 

ΪʲôҦһοɱˣЩʹࡣ˵ʲôŻɱأҦ벻ͨҲס 

֪ɱҲɱԽеĳ̡۾һҲû뿪ӣʱеսĿ 

Ϊʲô˵ɣҦЩԽôԶ˵Ĳɵһ 

Ϊ̽ϺܶˡԽޱ顣·˵ҪҪǵǰĵӽĿ 

ԽһпȴҦＤ˴ˣϺܶˡ仰ʲô˵ 

һģӰҦǰϡоŰɫĳ·ҽһǰеķө⣬˵ȴĮ˵ţϺܶˡҪԼźáĻˡ 

Ҧﲻͣţ˭˭ǶԷȴشֻǵͷдԼĶ 

ҦҪȥʱ򣬺ڰȴ֡ 

ʹ˭ĴԼ˵ʲôܴΪʲôԼ 

Ҧſ˫ۣԼǰԽң 

Խ̾һ˵˵ž˹ȥ 

ιȥ𣿡Ҧ˵ʲôģȴ⿴˷о죬ǣû˵ڡ죿 

¡ԽҪڷȥԼá˵ԽҲһ뿪˷䡣 

ֻʣҦһľšλһıӣƵЦ˵һ 

ҦЩྪĵͷ 

ܿ°ɣ 

ܿ£ΪʲôҪɱأҦ̧ͷϣһ𰸡 

Ҫһм֮ɣһֱŵıӡһǵĹ 

õġҦֱ塣 

ҦһһЩԺλľЦվллϡ˵վת뿪˷䡣 

Ҧ뿪󣬰ͷ£Щܡеô˾·أ 

һ䷿Խ;ֵĽ̸ţ˵ԽΪʲôNأ 

ǻڷԡԽ˵ţ̺С 

ڷԣҵԸΪ¶ġͷսһЩԽ㲻ϴǸʲôİɣ 

ôأԽЦšʯ١ 

еҾ֪Сӣô򵥵ġʯٰƫһ¡㲻ɾ죬ǾʧҵڻЩӢأ 

ǺǺǣʯ٣Ҫ١ۡˡмˮ֪𣿡ԽͶûиı䡣 

ô˵ǰǴʲôҪҰæģҡʯվ׼뿪ˡˣһϣʲô֣Ըһٳŵʱʯٲһ䡣 

ҼǵõġߺáԽһ͵ơ 

Ƕдˣϳľʯ˵ҿһ£Ǹ߿ɱġ 

Ĳܿо 

ֳûʲôɵѽ 

ûҿɱʯĿЩ졣 

ɱĻҵǸԽļһֵĻɡľ췭˷ľڡ 

˵˵ɣʯٶ˵Խºܸ˷ܣתͷ 

ֵĺƽһ˵ĻܻʧǸҦľǣȻεˡ 

ǺǺǣС£Ϊ˶Ӧε𣿡ʯٵ϶Цȴ˵ţԽҲһᱻɷɵʱѽ 

ǵǶӦεķӦ̫ˡС¶ʯٵЦЩƽ 

С£֪ǸʲôģžͲ˵ֻˡʯٰת򳵴⡣㻹ǵǰųơȮ𣿡 

ǵãǸ˿Ӣġ˵ȮСµ۾˷ܵĹ⡣Ǹ˿˺ܶ༬ֵİġ˺ܶĹĸ֣һҲͺˡ 

֪Ϊʲôʧ𣿡 

̫СĹЩȥ 

ʯųķ羰ǰֳЩƤһЦͬ̾ӺͻûĺӶıɱˡʯ˵ʹ¡ֳ︡ʱμ龰ԽǱ˶ʹıֳǰ 

ȵȣҺ˵ʳжСš 

ûץĻҲǶΪģԶΪġʯٵ沿ЩŭץʱҪУ˵һ˳ԾĻΪ˳ʮԪҪԽӺδӵǲŻᱻɱġҲ̫ţ˵ԽץǸ˵֣һЦŸǸСТӡɱ֡һ̣ǶˣԽΪԼһ㱻ָƭˣĻҶ˳˾ӵġʯٵ˼ǸѶĳ 

ǲ˵𣿡ϴĽţжʳӣҼĿӺ϶С 

ô֪ġѶľվڸ뾵ľ춼סˡ 

ɱҪǮȻҪ˵һЩ̵ġȻǮɲǰ׸ġЩĿԼľ죬Ҳ̫СЩǮ˰ɣΪǸ˵ɱˣ͸Ǯ绹ס 

Ϊʲô֪ 

ΪǮʶı顣 

Ǯ˭ 

˵˻𣿡 

ǻ򷨹ġ 

ɲƭң 

ɲƭ˵ġһ塣 

ǮǰץġƤӡ 

ǵҹǾƤӣȥƤҲû˵ʲôõϢȻҲƤӵѡºţ˭Ҳ˵ǸСТӡɱֵȥҲһת۾͹ȥ˰ˡ 

ôܣС´ΪԼĺҲ̫ԶˡҲʯٴ˼˻ 

ϵ´ھпܡѾص˾ʯٴ򿪳³ȥˣСµĴڳص 

¾תͷվˣ²£˵ԼҲ򿪳ȥˣȮ£ֻСһЩ̫ 

ʮ ʬ

ǶˣԽһǷһ˺Ҧķ䡣 

ԽôôãҦԽ߽˷ͼ˵š֪ε󿴵ʲô𣿡 

ԽĿҦһۣǻɣ˵ߵԼ·ԡҡ 

ҿɲΪǻҾÿǰļ䡣ҦԽĴˮͷЩաʲô˽ֹ̽һҲġ 

ԡԽˮ϶£ȫȴôҲϴȥȥµʹˣʱʱĸǰǻƤЦôǣʱ飻ֻΪ̫չԼŻжȥǵȴ֪ڷʱִֵĻںޣ֪ԼΪֵϹҲ㱻ƭĻ֪εġҹﳣεĴ߿˵ǵıڿޣ˵ܡʹ޷ģƽɱһ˫Ѫ۲ӦɱӦеıֻ֣һĽͣǾɱǽֳܵûһ˿۾ȴǡТӡط֮Ҳϰǰ̫ѷɫˡ 

ԽˮͷվھǰžеԼĬĬ˵ţһŹ 

ƻԻͣҽڼӰʬĽʹַʵƽʬ̨ϣչƵҫ·ɫ⣬ѪĶŶƣԹ޵šѪΧɫ룬ĴĿ죬Ϊƽ˼ֹɫʡ 

ҽĻܿθп׵ķţСĵİĶһԹ˱ǡ 

ҽ۹Ѫɫ۾ϣΪϣ˫ȴִţôҲϡ 

ҽһŷһ˫Ǽٵģҽһ˭ʲôʱأԵɱΪʲôҪ߰ϼأҽףΪĹֻʬ죬µĶӦ촦¡ֻҪߵĻˡ 

賿ӣʬˣҽȴһҹƣ뽫ͬһҹߵʯС 

ʯǸʬ㿴ɣ˵ļʹ뿪ˡ 

ˣллʯǸߵ۾ΪʲôѪأ 

۾Ǽٵġҽޱ鿴 

ţʯҲһʱֳʱֻǸо̫Ҳû뵽ǼٵѽЩΡ 

ļдţθд˷ҩѪѹҩɷݴڡʱһʮֵʮ֮䡣 

ʲôɱôֳһжĺҪȡ۾ٻ㣬ΪʲôǸɱֵʲôĿʲôأ 

һʯٵԺ֯ȫԱᡣ 

ǡһ£һӵԱ˾ 

ҿһʬĽʯٱ˵߽ļߵˡ 

ǸɱʲôСµһõļΪʲôȡߵ۾ʣе˶Ŀתһ飺ң˭ȥ 

ҲҪȥġҪ⣺һİǰΪڵϡڹѸ֮NпĻýд**ߺο͵ļҲûкǾϵ˵ϣҴ¼ȥһ´СȥҽԺܴܲ۵ķ֣СºͼҲһȥᵱꡮڹѸɱİİﵽ׶ЩʲôҺϹȥ߷дԱǱûʲôõãҾ͸͸λ˵ʯվкϹؾһ뿪ˡ 

СȴЩ̫ԸǵĽţϹأҵһ°ɣ 

Ҫ뿪ǣȫͣˣƽߵǰһ𣿡 

ǣֻȥֳСЩ¼˺һΪ죬ǵһγֳС´ᴫţȥȥϢ 

ϹؿֻЦЦ˵ʯӣСȥɣҪܺܵĥǺǺǡ 

ʯӣСȥɣȻҵġҲЦӾ˰ɣŵһγֳеѷ 

㡱С±˵ʯӡֻÿʯ١ 

ðɣȥҪǵò˵ĻʯЩЦЦҲֻˡ 

̫ˡС´ţ첽ʯٵĺ棬Ǻʯٷһ 

дŷкܶ˶û˯ֵţѪ۾ͳ˴ҵ̸ʡ 

һˣΧҪǵĿеõµϢ 

λص벻Ҫ뿪дʯٴĽšϣǵϡ 

˾ĽڱԹڲƽ׷׵ɢˡȺҲ˽Ǹ˿ɱģȻô첻Ҫ뿪дأ 

ʮ 

һƬҦ˵ʲôҲԽ˵˯е㺦£һ۾ͻῴӣѪ۾һֱһֱĿֱëĺ⣬еİŮӸʤ 

ԽĺȵţҦ۾컨ﻹڸˣԽã۾¡ 

컨µҦͻȻоԼ˭һ£תͷķȥʲô龰ѽվߣȫðźһ˫Ѫ۾ˣȡ֮ںڵĿַʵǰţһһ߽šҵ۾ˣôתѽҵĽһһôҦĶĤҦȫšƶţϣҪַʵָ 

Ѿ˴һˣҦŵֻ´ȥѰ·ӵűߵʱȴоעӣû۾ѽôעˣҦµתȴѾתԼ˵šҲ 

ַʵֿҪ쵽ǰˣҦŵ˳ȥ 

һƬ谵ĵƹ⣬ģӰĽҦȫ¥·ɱ 

һĿ񱼣ת¥ͬ龰ʰĴڣ˺ҦǴֺµ񾭡 

ֻҦĴϢͽŲ¶ִ˿ֲϢ 

Ҧͣʱַʵͳǻ谵ĵƹ£ģӰӰӸӵĿֲ 

ӰԼԽԽˣҦһȿܣȴͶһ˵ĻӦ˵ǹĻ 

ıͶԼеҦǺ۾ֱֱĿ۾ѽǸҰɣҿȥͶ̥˵žַʵʳָָҦ۾ȥ 

ҦȫŶĽš 

ˣҦڴϣץԼıڵĴŴǿֲĸоĴȫʵȫ亹 

Ҧת۾ŷûʲô쳣ı仯ȷûԺ󣬲Ŵ󵨵תһԼͷȻֲķ˯ԱߴϵԽˡ 

ŷµģ˲ЩĲĸо˲࣬Ьӣܳ˷ţǸһһҲˣָоڵ 

¥ǰ̨˲ǰ̨Ůı飬˵ͬݵǸ㿴ûС 

ŮһǺ;һɣ 

 

ķ䡣 

лл仰Ҧķķȥȥģϵ·ܵűߣȴͣˣǸθԺֲֿĸоûɢ 

ҦվŽԶĵطĽţԽԽҳһ¡ 

Խʯķ̸Ľֲ£ͻȻĽһֱȵĸо˳ 

ҦڴʲôԽվſڣõͳҦվ˺ܶߣú۾ǣΪ̽Ҫľ֮䣬Ĵ¶ٻЩˬ 

ҸղجˡҦɲЩ˺۹⣬ֻҸطǱŻ˵ࡣ 

ֲСӣجʲôɴСֵġԽǲ̫ˣһȭĳ嶯 

֪εˣһֱޣһֱޣ۾ҦȫԽ˹ȥ֪жֲҿˡҦΪξ΢΢ķס 

ţԽʯٶһ£Ǹ۾˵鲢ûж⹫ȴҦεˣ˵һﱾ̽֡ 

Сӣκ׼ѽʯͻȻһơ 

˵ʲôҦͻȻԼ˵ľЩš 

˵̽֡ʯЦҦȥ۾£Ҳͨʬŷ֣ȴֳֻһۣͷˣʲô 

˵пԽĿˡ 

磬Ǿְɣˣ˵ǸĹͲˡʯһָ·ߡ 

ˣưǾ𣿡ҦǱ鱻Żˣǲɵˡ 

ǾǸ֣ϵĺг𣿡ʯһЦԽ 

ҵȲôԽأԽ̾һʯٵ飬ȫҦʲôӦǼһǲԼԿġ˵ˣйֲ˽̽ҲֳȨҲֻǰһ£˵Ҹϵ֮ġ 

ǺǺǣǰġȮ˵ЩʲôѽʯٴŹֵĻҪҳĵطҵȻᾡȫ 

ļȥȡ֮ġԽڼ 

ܵĲУǹȥĳЩɰĻԡʯٵȻ֪Խ˼ץסТӡġڹѸһ˵ҲТΪ뿴ġ 

ԽȻ뿴ǸڹѸһ꣬£ھ£ڼ䵽Щʲô棬뿴ȴûа취ΪʱѾǾˡЩգԼĳ嶯 

ᵽǰԽ̫ŹʯǸһֻƻĺ꣬ղһ̸̸ֱ£ﻹΪûϷأһȴԶǾõĻᡣ 

ҪġڹѸɱһľڡԽֱ˵Լ˼ 

ȵȣҿǳǮҵġҦԽĻ 

ԽĿһۣ±˵ʲôҪأ 

㡢㣬ҦЩҲˣֻôšҪ۹Ǯ 

ʮ ʼǱ

ҦΪһֱֻҴ棬ֲһ˴ڿͷΪǸоǿµ۾ڿֻһдĴţ˳ԽٴεĿ졣 

Ҧʱһ㴵˽µıɵζҦǰ 

ҦôһҦָĴ 

ôҦŵͷ˿Լϣ¶һɳ̲㣬ҦɵЦԼǸجŵĲˡ 

Ҧطȥһ·ﻹЩµĸоֻö˵ȥһ·𣿡 

ӵǺˬĵ˵ͷҦŷķȥ 

ԽʯķϸļţԽѾǲ˸׳ķﻹܷЩʲôԽԼҲǺԼһҵЩʲôġ 

ȻԽһܲ۵Ľ﷢һɫߵĶǸеͷȴͷ˿ҪһЩģߣԽġĿšţԼ 

Աɱָˣ˵ûʲôɵĶˣǻҳҲ̫ҵɱֺз 

С»ڶд˽ϸѶʣϣܷЩʲô©Ķǵ֤ʶһģС뵽˼¼ 

˳ܵ˼Ҳŷͬһͷȣû¼ܡ 

Сߣȴûа취Ҳǲˣǲˡ˵Ϊʲô¼񣬾ԼȥҵٵġЩ˾ɥ 

##С´뿪ʱһȴγһ˵Ҽǵǰ죬иͬº˵Խжʱ¼񡣡 

##Сµﱻһǿ룬˾񣬡Ǹͬʲôط 

̧ͷ˿ǽӣϾҪˡ 

С¿˿ǽϵӣʱָ˵ӡ̾ǿİࡣ絽Ҳˡ 

ҦڷϣŵӣеĺдѲ裬ҦΪӵĵҲڷˣڵڲֵϴ衣 

ӵ۾ĿϵıʼǱںڵǣźڰһɫĹ⡣վ˹ȥַ˼ҳ˼ۺ۾͸Ĺ⡣ 

ҦӲʱ򣬲ŷѾˣ豭ůů¶ȡҦЩ˲ΪʲôͻȻкҲأѵǷʲôҪ飿ҲҪ֨һŶѽ 

һߣҦоͣڱҤĸоᵽϢţԽڵطȥ 

Խʯڷϸţ³﷢Щ·ŵú࣬ɱЩ񱡣ԽĿ³ŵϲŶġвġ²ſӣЬһ˫˫ڴ£ÿһ˫͡ 

֣ǸɱָʲôЬӴɨɾ͡ʯһ˫ƤЬ͹⣬ЩɻЩҫۡ 

ǸɱֿʲôԽ۵ɨһ·䣬Ȼʲôɱš 

ʯٿҲ˳Խһֱܣܵͷǰͣ㿪ŵʱȴԼˡ 

ҦվԽһ£˵ʲôģȴԽЩֱƿˡ 

ԽһǸʼǱʼǱλûиı䣬ȴԸоЩһˣԽȴ˵ʲôطһˣϸĿһʼǱǣûб仯 

ҿʼǱдŵֻǰǸʼǵԽݲݵķҳȴ˼ҳ 

˭ˣԽĿҦĿеһ˵ϡ 

ӡҦʵ˵ţ㲢û˵˽ġԽϵӣҦЩƽѵҲǱܵɷ 

Խ߰˷ֵףǻкܶĲףûнɣ˵ɱǶʲôأ˵ⱾʼǱǸ̫Цˡҧˣֵܷġ 

ʯ˶һNʦ𣿡ԽתĿ⿴ʯ١ 

õġʱԣʯףԽǷʲô֮ûа֮ǰǲ˵ġ 

ҦˣЩŤΪʲôѣҪѵưķ 

ʮ ɷ

ԽȫҦдԽΥԼ飬˳ΥԼϼʮϡĿǷԽعġҦΥԼ˿ڴʰһЩ򵥵ȵ˵ߺ뿪ùд 

۾пڻϵıʼǱŰһžӷ⣬ʲôҦЩɻ˹ȥǲŵƹԺʧˡ 

Ҧһ۾һǹϷĵƣ䱾ûдģ˵ƣڵҤһĺڣеĺȫʱսʤ˶Ŀ־塣 

ڰУʼǱֽɫĹâʲôرĶ˼ǺţǺţҦĴʣΪʲôǼǺأԼҲ˵ֻǸо죬ȴ벻ʲôطˡ 

ڰĻ￴飬ȫһģֽڷ⣬쿴ûֵһд֣ÿһֽ϶СҦ֣ÿһҳڶҦİ⣬ǰΪʲôҪдܵĵطأҦﲻףҲȫ 

ӵһҳϳһҦûǼ֣ɡҦͷһ£һӡҲûѽİԼȴֻдֽϣѵǽ֮ûֿܰɣ 

ȵȣֵıʼǱΪʲôҵͷأԽŵ𣿿Ҳ֪ӣŵģΪʼǱˣе㲻̫˼ɣԽڻӣʲôһʼǱҪĴ󶯸ɸ̫ЦˡⱾʼǱȫЩ֮ѽ 

˼ҳҦϸĿ˿ҳ˶ˣѵӣĻΪʲôֱأ̫ˡҦԼȥ 

ŵʱȴ˵СС⣬ҦȥʲôطԽʯҪķͿҪߵҦ 

ԽҺֻǹӶĹϵûȨҵɰɣҦֱֱĿԽ۾ԽһΪԼ׵֮ˡһĿҲķˡ˵ҦͷҲصȥ 

һ£СӡʯٳסҦȰҪȥĵطǸǰɣΪ 

ҦĿһץ˱дһطˡ 

㲻̫ʸ˽̽һֹѽʯٻͷԽû 

ԽһۡʲôʱˣڿЦ 

Խһͷһ£Ҳȥȥһڸʲô 

ʯٿǶţЦŰ˰ͷ 

ʱС£ڵȵϰĻЩԾҶ֪ˣ㻹绰ġѵʱҿǹ𣿡Ȼ۷ֱȫøɸһһ˵ϣСһ˺ôľŰɳϡ 

˵ĻҲС³һ˵ʱһʮֵʮ֮䣬ʲôأ˵ǹС¿ǲŵģʲô˶ߣǾ䡮ȮеĹװ 

Щʲôе㲻̫ˣøʲôһɫࡢ۷ֱҪ˵˵ˣҲʻһʹ⣬ʯٱˡ 

ӳСŴȥһ۾Ϳվڴͷʯ٣ҷҪĶ 

ʯһת˹ͷʲô 

С߽Ķֹһ£ʯıȫһżұȥ 

һҪ취¼ʯٿɳϲͣı˵ţڲǺµʱץסֵĻܻΪһɱĶ󡣡 

ʯٵĻ̧ͷȻȫڲͣĶţȴ˵ҿĿ֣ 

ʯٵ˵ͷǵģһҪǡ 

һ£֣һ£ҽ 

Сǰصǰ 

ò֣һ۵Сһ¼ͳˡ¼еʱʮ֣ƽʱ·ͷ߳˷ţʱҲֻһֶӡ 

֣ǵʱΪʲôûзأʯЩĿ 

Ҷ°࣬°¼ҵĵġ۾顣 

лл¼ǿԿ𣿡 

첻¼϶ͷӦ 

ˣô֪ҵ绰С¿¼Щ⡣ 

һȥͿŵ绰֪ʲôֹġ񶶵Ĳôˡ 

ʯӣȥȥĵ绰¼СԸ¡ 

绰¼ѾˣֻҪȥԶʱͺˡʯٱ˵óڴʱԭU̡ 

û뵽Ǹ͵ߡһ뿪ңС¾ͰĲмй˳ 

ҪΪôĲˣΪΪṩ˲Сϡʯٵ۾Ĺ⣬˼УǸɱֿǸרҵļһǲǡТӡΪǼһĻǲôġǻ᲻ТйأҲǰɣΪйֻţĶˡ 

뵽ЩʯؾȥСſ¼һͬ򾯾ָ˻ȥ 

Ҧ뿪дùõ绰Ӵһ绰ȥ֪ӱ˸ŵģﲻӻ֡ 

ιҦҪ˵ֻҪͺˡҦĿӵ绰дӵĶ 

š 

̫ƽ̳װ㡣СıˡҦ˵Ҷ˵绰򹫽վȥ 

Ҧһ䡮СıˡһůڵҿɲǵǸСˡңҦ 

ķ˵绰ӻͷʦ˵£һᡣٵʣ˵һ 

칫ʦ˵ͷȥɣӣǰ˵һˡ 

ллˣЦţɿĳȥˡ 

̫ƽ̳ 

ҦϢϣӵĵΧȺЩΪʲôأҪСѽҪʲô˸סˡ 

ͻȻҦֻЩԾǻι 

ӣ˶ġʲôطӵͬЩĴӻͲд˳ 

㲻Ҫ͹Ҧվ˶෴ķȥȺ߹հģڿվƷӣû˵ֻǾ˹ȥӵ߿һ· 

ӣҪͷҪҦѹ 

ôЩ̫Լ۾ʱҦźͽʮСһ 

ҪЩûõĶˡ˵¡ҦЩˬ 

ŶӾš 

ҷıʼǱ˺ʲôҦͳ 

۾𣿡ӵ˵ͷϵıЩá 

ϣ˵Ҧͣһ£ȻĻҲﲻˡ 

˺ˣӦĶЦ˫ֱ硣 

ھеҦ˼۸˿ 

֪ݣɣ˵ǼһﾹȻǰˡ 

ǴҶ˸ˡҦЩС 

ʮ 

Ҧӷֱ߳˰ٻ¥ڽֵһţҦڶԽţǰУҦתһ¥ 

Ҳ˽ȥ¥ݿڵˣһЦȥҦҡҡͷǹŪ飬¥˵ɣһ£ҦͻȻ뵽ʲôΪʲô֪Ҫ¥أʲô谵ĵƹ⣬ڵ¥ݣţڵģȥʲôʧһ 

ҦһָֻԼĶͷһָֻǽվһ£Ժӳʧˣǰǰ¥ݣȻģСС¥ݼȴĻ谵һĸо 

Ҧ˦˦ͷԺЩֵ뷨ͳͳ˳ȥ̧ͷһѾߵ˺øˣЩߣ׳գ֪еǾȥ 

ݵʮ¥˳תյ¥ݼ䣬ϣ̨ˡʲôصһ£ЩѣΡ 

ҿ̨ţվڻΧϣĸŻΧıߣᣬһŮڸԼëƤһǱᲢ΢Ц 

Ҧ߽һǻΧıһʿ°ľҲܲġ 

ӿҦ̽̽ͷЩµӣЦ 

ǵǸϣԼ賿һҰɣ㵱ʱֵܿĺأЦҦǵɴ˵۾ 

ܰɣңҦٴͷһ¥µķ羰оȶڶ¡ 

ǵ˰ɣΪ˵˵ɣӷŻΧ̧ͷգǵ죬ҺҵŮѷˡӴЦ 

Ҧ˵ȴЩԾΪоӦǺŮϲ͡ 

ȴûҦķӦ˵ţǵ죬Һģ̨ȥģǣȴھʱ˵绰㽹ůǾͶ˵Լʲôطɱû뵽ܿˡ 

ӵ˵صңԶ¡ 

ںڵУûǣ̣ںڰ¥вͣŵ꣬ò׵ĿĵأȴҲûдһڣͱǰľһ 

¥ĻΧԼĺѡ 

ӣķ羰ոպö԰ɣɵЦǰȥ 

Ҧ㲻ҪǲıġڻΧϵš 

û˵Ҫı⡣Ҧ˹ȥַŻΧһԼҲ档˶ӵߡԶǷ羰ѽǰһƬڰֻ޺˸ 

Ҧ˵ҲЦЦѽ羰Ǻá˾ǸΣյĵط 

ôģ 

һżȻĻᡣ 

ǺѽҦĶһ£ӽŵתͷ 

ղֱ̫ˣе㲻Ҧӽŵı飬Цˡ 

ôߵĵطҪҶȥġ̾һҡҡͷ 

ȥΪʲôҪҦϸ˳Ծı顣 

ΪȥӶҦĺ֪Щ 

ǾһȥɣҦͻȻսӣϴŻЦӸоԼ˴һƣȥ 

ٴʱ򣬿ȴǺںڵաתתͷŷԼԭֻƽ̨ϡſԼߣ̧ͷҦ 

뿪˵ģȴȴ 

кܶ¶ûѽкܶĺóԶûгԵȥ˵Ļֻ˼ζΪλɣҦûпֻǿ˵Ů˶úܣ˵ҵļϵһûбҪȥ˵ˣûŮˣǻ˰ɡҦ˵ȴͻȻЦ˵ˣһЦһ 

˵ЩҦͻȻתͷȥһƴӵϣ֪֪ˡһкöûأŲΪСȥץӵ죬һѰԼ桰Ұ»Χʱȴ˹ȥңǰ󶼲ŵΪԸɸˤأȻſӵ조´ҪʱԶһ㣬вҪҴ绰ΪһŮȥ治֪ʲôҫġ˵꣬վ¥ȥȴڰ·ͣһ¡߲ߣ 

ӵȫˮһ˰㶵ĿҦҦЩͷ˴Ĵָ˱¥ݡߵĻҾͰһȥ¶׺ݵı顣 

ӿҦ׺ݵı飬һ£վһҦܹҦһ﷭ۡ 

˵꣬תͷҦǴı飬˹ȥ㣬úÿɰ 

ţҦûзӦĹһǡŵ 

ʲôҦɴ۾һָһߴš 

ǺʱķӦһѽЦЦָ˸ͷֻ˵ģŮ˲лˡȫǻЦ 

ʮ ֣ʼ

ҦӵĻЦЩëһҦתȥ׼뿪 

ҪЩȵǲ֪ġӿҦıЦ˵š 

˵Ҧͣ˵Щʲô 

˵Ļ׼ȷĴĶʲôʵ𣿡ҲתҦԶա 

ĺ«ʲôҩҦתٵһ¿ɣĵĻߺҲ١ҦšĵĻҿҪˡ 

˵Ĳͣһ£תһǺϲ㡣ƫһͷϸ˺ÿЦ 

Ҧ߻ӵߣŵ￴Զա 

ԽڴѰҦһֱҦģȴҦһҷװʧȥӰżڴäĿѰңֻ˷ʱѣʯٴ˵绰ȴͷҲҲ˵Ϣµ߰˷֡ 

ڿֻбˣԽҦ˵绰ȥҦ˵绰ȴֻ˵ڿ羰赭дĻȴԽĽˡ 

˵绰ԽվڴϣȺ￴羰ʡȥNÿ羰ĵطдԼҪһСʱǵطǲʵġô˵ҦӦڳеĳ羰Խ̧ͷ˿գڸ߸ߵĽϿ羰ӦǺõġ 

Ŭɨһ¶еļ䣬ӳֻǴ¥ߵˣ￴羰ĻӦǷǳʵģֻжһˡԽ뵽Ĵ¥ɱȥ 

谵¥ݣϣԽڱţҦİΣֵĻҦһǷǳΣյˣ᲻ᱻɱأһ߱ţԽһֹţҦǸ쵰 

̨ϣҦڿգҪҵȵʲôʱ򣿡ҦЩͷˡ 

ٵһ°ɣһйڵˡ 

ڣ˭ǱأҦЩҵЦ 

¥󽹼ĽŲڵˡջĿ⿴ҦϸЦ 

̨űƿԽͬʱ⡣ 

ҦԭԽŴŵĿӡ 

ҦЩûзӦԽĻǽ۾ҦԵĸоڿӡôҵģЩˬ 

꣡˵ĿžˡҦҦı̶ԼĻá 

ιӣǸʲôҦΪЩʣǲסǿҲҦһθо 

ӣʲôԽĿӺҦ 

ʲô𣿡ЦšԽӦ㡮Ȯ 

ʦǲʲôԽ۾עӣϣĿ϶ 

ʲô˵ʲôأ 

Խӻọ́һڣ³װ׵Ȧ󣬡ںʲôأ 

ҲʲôҲϣ˴ҵ˽ʱ䡣ӵģϵһҲûм˼ 

ҦֻǾĿţš 

㲻µĻΪʲôҦץЩأҪϢˡԽָ̼䣬ָҦˡ 

ţԽ˵ϵһӾʧˣſҦǱȥĿҵıݡwrsh.㨭mͬʱҦĶ 

ҦЩ⣬ȴӵİšվԽ֮Զĵطʹ˵վƳǵʽ 

Ҧ뿪ӵĿƣԽĳһ·ˡ 

ûҪߡϴɵЦ 

ӵĻԽϸЩǺܿͻָƽʲôأ 

ϲ˿羰ӻɵЦš 

ǻǺѽԽһ̡дʶɣ 

ΪʲôʶѧʱҺҦд򹤡 

ŶһǺܸߡԽ˵̻ҡ 

ŮˡΪ֧бڻΧϣҺա 

ǸõۡԽֱֱĿӡҲûɱҪ԰ɣ 

ɱǳһЦǵҪɱ 

أ 

ɱҲҪ𣿡 

Ȼ 

˳ۡӰԽһۡ 

ǸɣҲ̫ǣǿ˰ɣԽЦšΪǼһɣԽĿ⿴Ҧ 

Ҧȫܲʲô¡ 

ӿҦȫӣЦˡ治ǡȮ 

ĿԽɱ 

Ҧ˵ǴŽɱˡԽһˣ֤𣿡 

ҦżĽЦҦϲ㡣ʱ̻ҡ 

˵ЩʲôѽҦӵĻˣ㲻֪ɱҪ̵𣿱˶æſѣʲôԼأ 

Ҧ㲻Ҫ˵ʦ˵ԽֹסҦ 

ѽҦǶ˵𣿰ĿžˡӻĶҦЦšҺǸŮˣҦ̯Լ˫֣˫ִûץסκζҶҪĶСʱСáСҲָˣô޲ˣǵŮǶᱻɴҵߣЩ¶ͼį޷ģҦԺһжıˣһֱҵߣۿֵı˵ģͳͳҷָ֪о˿ͱ˺ǻĸоӵˮ̧ſԽǱд 

֪ǣⶼɱ˵ɡԽбҲЩˡʧȥʹ˭Ҳ޷ס 

ɱ˵ɡٴοԼ֡ŮһӣǶд򹤣ҲҦΪԼĺҸ߱˵ҸŮӦɱġӵЩ 

ҵĻ˵ˡҦ㿴ҳªһ档Բ𡣡̧ͷӵ۾ȫǼ䡣 

ĿҦһۣҪ˵Ļ˵ˣоĺˬ˵꣬һӾվ˸߸ߵĻΧϡ 

Խȫû뵽ӻôţҲץġ 

ԽĻһ㷴ӦҲûУֻĿҦҪҦӰӳһʱҺøˡ˵Цͷ¥µȥ 

ҦԽܵΧϣĴš֣ʲôҲûץסտյ 

ϴһ׹֮ŴŮļ 

һð

Ӿȥˣû˵ôһ£ѧǶ۷׷ףûж˻˻ȥɱˣͬӵҶкܶʣͬԽҲкܶʣɱ˵ķʽ۾ȥ򡢷﷢ֵ緢˿һĶʲôЩӵˮס 

ҦΪӵ˵ʱԽѾʼ͡ڹѸ֮ľڷܶˣ˾ڣԽĿ׵ѰĿڹ 

Ŀڹֻ˼ʣʣʶڹѸ𣿡𣺡ʶʣʶ𣿡𣺡ʶʣʶ𣿡ٴ𣺡ͬ־˵Ҷʶ֪ģһеģǲʿͻֵġԣҲûˡȥǼ仰Ŀڷ绹ǽ 

Խٿһ飬Щ˵Ŀڹǧƪһɣû͸ǡ۶ôƻĺ궼β͵ģԽβ͡ 

֪ڹѸܹһССҲںڹѸɱʧȥӰʱΪСǱĹؼȴô߷Ҳ鲻˳̫ƽαװĸ֡ԽоСưĹؼǾ֮ûһڹѸСǳ谮Żܵı 

ͻȻһסԽ۾Ӥѡֵʱ򣬲֪Ϊʲôӵ͸ӵɴ۾һֽƣд֡ 

һҦŮѾ֡ϸĿ˿֣ͬʲôҲûдһ֪ˡڹѸԼŮҲǺܱܵġ 

¾ڣԽԼ۽ǣҦһЩ棬ҦӤѵѣ᲻ТӡʧȥļЩʲô᲻ǸТӡɱйأǸɱһֱǺڹѸƣΪʲôͻȻˮɱ˺ڹѸϵϢûʲô˳ǮڹѸҶںڹѸ֮ϵ˶ЩԾǸ˾Ůˣǲ׵κõ˵ġеɵһһһЩһڷ⣬ǾҦΨһТӡŵˡ 

ͷһǿļԽͬʱҲǿҪҦѰؼľġ 

򶨣жԽ·ʱʯ٣Խȥʲôط 

ȻǳȥԽһߴ·һǰš 

ˣи˵ʯ˼ġ 

ʲô£Խͣ˽ŲЩԾתͷԷǾˡ 

ʬ屻Ůˡ 

ŶԽ̧ȴǰߡ 

Ǻ֣ŮûаıˣƽĶһˡҶҲһֲʣˡʯ죬׼ЩʵģŮȴĿţǱͬ˵߿ЩҺæġ 

ţԽҲЩԾˡûҲˣ˶ûУǾˡ 

ˣǩ˸֣ȥɣҲʲôʯ˵꣬Լİ칫ȥˡ 

ԽһǶ˼Ϊʲôѵ˵ԼԤԣǶڶԷ˵ӣǰĻֲģһŮȥ취ȡ˵ѵĻҲӦǺܵӵĹϵѽЩ˵ȥ֪ΪʲôǾЩطɡԭ˵ 

ԽҡҡͷѵԼ˽̫̽ˣרҵ˻ˡ 

ߵͣʬɫĵֱۣе}ˡԽҪǸֺ˳ȡ֣ͨôӦǺůĸоΪʲôʯҪȥʲôÿġ 

ţԽžȥ쵽ſڵʱȴ˽סˣԽҪѽһͷȴСЦ 

ʲô𣿡Խֻͣ 

ȻЩˣܶȤĶӴ 

ʲôȤĶԽĿЩͷڵᾯ춼ĸЦ 

߰ɣȥңһġС˵Ϳʼˡ 

Խ̾˿ЩԸȴҲ˹ȥ 

 

ԽһΪᷢʲôطԾأԽһţʯٵк 

ûиоʲôطԾԽбۿһۣʲôӡ 

Ǹдĺûио𣿡ʯٵſŵԣԽĲӶ 

ţԽһӦ˹Ҳܵ˵ǰϸĿϵĻϡ 

ˡС·һ 

ȣŮ 

ɣ 

ƬϵŮӣСС°ͣ˳ֱĳЦ 

һ˵ȣһӣûзӦ 

ˡСָָŵϵƬЩΪԾû뵽˱Ů˿Ưġ 

ԽʯٶԿһۣǸʲôѽԽ︡ߵߵԭˣǸΪʲôأ˵ȥѽ 

ˡͣʬĲ֪ʲôʱҲ˹۾ŵĻҡͷ 

һ仰羪ףʬھֱðˣʬȥʲôƽҲˣԱ˵ʬѽ 

һ˵Ǹʬļһܻ֡ 

үûп֤𣿡С´š 

ôûпүҲЩˡһ˺ŵġ㿴ŶǶԵġȿȿȡүΪ 

㲻żû˵ϵĹʯ˱ˮȥС£˵ʲôִү̽ˡоɵĻô֪ͨǣңô⡣ʯٰˮݸִүѵС¡ 

ҪѵˣҲˣʬͺˡִүͷЩˡҾû뵽ֻԼܵġүѱˮһڣӦˣ֤ٶֲˡ 

ڲ˵ЩʱѣһŮ˴ʬӦ̫߳ԶԽͷ˿̧ͷͿ˱ѵЩϵС£ҪҪһȥ׷ 

ţСԽ룬ϲղűѵĿһӾ׳˾⡣ڿԺżһˡ 

 ӵĹ

СԽųڶ·ϼţһ·˵ײˣʬҲûмһ 

С±ϣЩйˡ˵᲻Ѿʬˡ 

ԽĴˣ̫ܣʯӦѾͽȡϵġ 

ӦǵġСһ뵽 

ǣתѽתģֹȥСʱһջҲûУԽҲֻöС˵ȻؾɣʯǱôˡ 

ʱҦȴУ԰Ļ̳ĿŻƳϡյҹ紵ˬˬģǶҦȴıӣ֪Լ飬ǵһ֪ȥˣָоԼһоѹҦģЩ 

ҹµ򳡱ϣڳܣ˶꣬һߣһ˶һŰɫĳ£ţǴ˵ĶϿԿż 

ҦûʲôȤȥģҲţɣ 

ǣŲŲλƵ˽ϽĵطϸĶﴫǹ̫ˣ˵ı顣 

ҵİЩŮĲѽ׳µһЩһЩ 

ǱҸϲŮѹϵĸо˶ȴǲͷᡣ 

ǣ㲻˵ŮǼ˼Ǩˮﻨ𣿡׳µ˶·°ڣЩġ 

ΪŮĲܲͣĸ¡˵˶ĵ˰׳֣Щŭܵˡ 

Ű׳ĶҦоԼܰ׿ϷȥοοǸ 

ҦҪǰ׳µʱǰ׳Ҳ̧ͷϤӡһ״ͷװ׵Ƴա 

Ұ׵ĹâУҦ죬˺ţٳϵĵƹȫʧˣֻʣ°װ׵Ǳ˶ֲҰ׵ 

ҦֳǱˤ˵һͷǱŤľżһ塣 

ʱʤĵıˮһк£һ˲䣬Ҧ˸͸оȫĺëЩȫڲ˫ȴôҲԼʹֱֱĿԼǰˡ 

ڵĹ㳡ϣҦӵĹ꾲Ķš 

ǽߣȴûпĿֻǴǲ֪Զ˵ţһ죬ᷢҵĺõġִֿšҦ󴩹Ҧʧˡ 

Ҧɴ۾ſڵĳŴʧʲô硢궼ˣһƬƽ 

Ҧվֱ壬ҿţһƬţԶѧ¥ĵƹѾʧڵҹɫտյĲٳϣֻһվٳǼյ·ƻ谵ţǵƹⶼʧһڰз·ڵȴֿһӰͻȻڰһɫӰƽճˣƶţûа 

ӰԽԽҲԽԽˣҦĿšš 

ڽˣڻ谵·Ƶҫ£ҦڿҰ׵ЦţȻᣬȴɭ֮ 

áҦǱˤͷ­ϣѾεһһϵ˵ţѪӿ 

ҦһȾܡ 

ЦţҲ 

ج

Ҧǰţˣᱻץסһ 

ͣʱ򣬲ŷԼѾܵѧ¥ǰ¥һƬڣеѧϰȻǺںڵһƬˡǵת뿪ʱ򣬲ŷǰӰѾ֪ʲôʱ 

ʺѪǲҰ׵ҹɫиӵĴۣЦţǱεͷ­Цݸӵɭ 

Ҧûе˵תѧ¥¥ӦʲôûȥϰѧҲԾԼһء 

ѧһ¥۾һ飬ûзʲôйӰķ䣬¾ûˣһ¥ 

¥ 

ڵ¥ͷںڵĶڶģϣԷֱ죬Ҧϲ˹ȥ 

ԽԽŲҲԽԽϸĶٴδ 

Ҫѧ𣿡 

ǵģ財ˡ 

̲ˣѧܽ𣿡 

֪ǲѧѺͲѵĻ᲻ѣҲԴѽ 

ѧУͲܴ𣿡 

ǶڼܴʲôнĹأ 

ʶܶѣҰȥһ°ɣ 

ллˣɡ 

ÿ 

˵˾תȥˡ 

ɣһҦԺʼǱ֣ô˵ҲܰﵽԼ 

һʶҦӿĽŲ׷ȥ 

ѾȥҦҲ߶ʮһ׼ôţ˵ҲҦ˼һŰֵʱԼˡǿ֪Ҧˤ˸ 

һˤҦֱģ́ͷʱȴַˣһʶجεļȴûпһֱֱĿźһСӣСһֱͷı顣 

иṩ㣬Ҳ붷𣬿Ҫ˵Ϊ̤Ͼܻͷ· 

ûʲôԸıҵ⡣Сӵ˼ᶨ 

̾һӦ˵Ҷ˵ˣһһЩǮˣԼúñְɣ 

ллˣСӻǵͷ 

ллʲôѽֻҪҾˡվ绰Ҫպãһ绰ϵġʱҦע⵽ǰϷһֱֻ˵꣬ͷ첽ҦҦŵһߣûпһֱֱĴǰ߹Ŷȥ 

Ҧ뿪ˣȥǸСļ仰ѶԷǸѽǵǸСӵʱڴ绰 

ιѽΣ 

ҪңҹúܺãһݺܺõĹúܸߵĹʡ 

㲻ģϰǸܺõˡ 

ţһúչԼģҲҪ塣˵꣬͹˵绰ֻﾲĿţ̾һֻ˿㶵 

Ҧ绰ˣܹȥ˵ʱȴܽһˣǰ棬ȫȫĵסߣʹֻ˵һĺףٺܼ˵ţĵôˣ 

ĵĺܺãǸˡ 

˵ʲôʲôˣļץŶԷ֡ 

Ϊ˷ݸнĹ 

Ӧˣ 

ǵġ 

Ϊʲô 

ҪǮĺҪҪļᶨ޷ı䡣 

֪ʲô𣿡˵ӵļˣ΢΢ĴһЩ 

Ȼ֪ѼЩڡ 

ˣһ⻰Ҳ̲סˣס 

һ˲䣬ű˵աҦꡣ 

Ҧҡҡͷǲ̫Ӧֱ˵գȻرһ 

վ⣬ϣҦﻹǸ̾ǸЦƶЦ潵ȴ˻Ϊ¿˵͸˵ 

۾ͻȻ¥İ׹⣬ӵĹ׷ˡûжĶ뷨Ҧ˽ȥҪ㿪ӣһҪˡ 

һţҦĻˡ 

һƬɫһ¹ڴ⣬΢¹£ҦȴܺĿһŮڴϡһɫĶȹ΢΢˾ͷĽëСɶֿɰıӡССӣҴǼ°ͣһж˵Ǹ޵Ůӣһô죡 

йɺӽŵӿҦȫĺëŵĲܺŮӺûпֻרĵŸ裬Ĩ͵ʱŮӸı˶ת壬ʲôӶȡ˳Ҧ΢¹һǶﳤĳ˿ 

ܺӴŮ˵ţֽΡ 

ʱҦע⵽ϻһˣϿӦǸӡκԼ˶١ 

ţĺܺϵͣһ£㳪Ǿ͸ˡ 

ڿʲôЦĺѽ 

ôûУҶԣġϵŮӵͷ֮󳤾ûڽǰɣ 

Ҧǰ˶Ȼƻ˵ĺǺܿɺ޵ģǷǳʱڣĺŮӶǹѽļǵܵԣҪһĶȥǸŮϵĵùǵץϵİʵʱȴŮ˸棬۾ûͫʣȴҲ˺Ŀ 

ŵ˦˰ʣ˳ȥ 

ʹ

ͣţֻһ뷨ҪͣܡΪǰӰͣ׷š 

̨ͨţͷһк£̵ҦŲ۾ 

֣֮ҦоĶ⣬ǰȥĿһģӰһλŮӣŷۣЩЦ⣬º͡ 

ҦŮ˹ȥ߽ſŮ˵µĹŨǢôױȥᣬµĺۼ˫۾һʣ˿һ˫۾۲ת֮з֡ 

Ҧ߽ЩˣһŷŮӵǰվһ꣬Цţӽͽҷɣ 

̶̵һ仰˴ĵůš 

תȥֲһԼͷǷһΧľɫҲšš 

⾰ҦЩ벻ֻôվšţǺɢȥſΧľ֪ʲôʱѾתдķֻĴͷĳסǼ䲻ͬ 

ʱķŵϣһȵĲ裬һ꣬ʹͷһ仰Ҳ˵ֻǰĲ豭 

һΣ㿴޴Ц 

ţŵͷˡ 

̸̸ѧɣŵĶűӺһڡϲйĻģ 

ν껹ǵͷûҪ̧˼ 

Ǿͺ¥ΰɣϲǱˡŵİѲ豭ڲ輸ϡ 

ϲ񡣡վϲڸһҲϿһˣǹȴǿ𡣡 

˷ĻЩĳԾͷ΢΢̧һ¡ 

Цˣ˳ŮԵĸ֮Ϊϵˣֻ֪ɱɱ𣿡 

ˣͷ 

ЦӴóһǮǰ£˵ˣ·ҲǱƵġǮţСѣΪҺܸˡ˵££ͷ˳ȥ 

ĿϵǮ֪Ǻá 

Ҧ˿Ǯĺȣһ£˵ҲԪԹԣţֵô֪࣬Ҳˡ 

ŵʱ˭֪ȴͻȻ˴磬۾СʱҦſۣȴǰľһ 

ʬ壬λŮʬ壬ԼǰİȹȫǺɫѪգЩѾɬˣֳ˰ɫĴĿ־ġ 

ȫʹ࣬һɫʱҲ˻ɫ峺۾ʱҲʧȥ˹ʣֳԹ޲ֱֱĵԼǰÿһˡ 

Ҧһڵϡ 

ɣڸʲôһŭ 

ʱҦŷԼ߻һˣżĵϻЩ˵ѪաɱӤѡ 

⻰ҦһԼɱֳһ뷨ŹԼģɣ 

ΪʲôɱȴĸоǷŭʹࡣҦȴͬʱҲˡҡʵ 

֪ɱ˷㣬ġɵʹ࣬ҲһЩźͿҡ 

֪ˣʲôϵץɵ콫ֵ¹ϡ 

淢Ļġ̲סҲҪҲ˵ϣҪȥˡɴţֽץŶԷ½󣬰ԼͷڶԷ°ϡ 

˵һѷſתĿŵϵ˵ϵļ⵶ѵԼؿڡ 

һ羲ֹˣҦԼһ޷ıˣĵӿĴ̹ǵʹ˻ 

оʹذ˺ƿιȥһɲǼ䣬Ǹű˵˵ţͬͬȪ·ϵһȣҰְְ֮󣬶ڻȪᣬټǰԵ 

塢ʧ

ҦתѹȴԼΧһƬɫǰһƬɫģΧҲһƬɫȫЩɫĶڶҡͷ̾ÿ۾ĶһǸ˱ķ֡ 

ǣ۾Խҽҽˡ 

һȺ·ΧʱҦԼҽԺˡ 

û뵽²ٳ̨ףҲˤ𵴡Խһ߼ĽţЩģͬʱҲЩ 

Ҧ׹Լڲٳˤˣôһжǻˣǲ֪ΪʲôоտյģЩˡҲЩʧ䡣 

֪ԼʲôطˡҦоûʲôµˣؼȥ˵š 

ԽЩ⣬²ǻûнΪʲôҪȥˣ 

ˡҦƶ壬׼´뿪 

ԽƶҿҽԺסɣûСʱҪˡ 

Ҧ𣬶֪Լ˶ʱˡ˯˶ã 

òһ죬ţҹԽ̧˿ 

Ҳ˯һҹˡҦڴϣԼĺԣ˶ãҪˣϢһ°ɣ 

ҽʱˣףˡûʲôġ벻£һ˵ţһ߷Ҧ۾ͫס 

£˯ᡣҽЩ飬ҦЩ 

ǺǺǣǵȻûʿѪѹҽЦ˵꣬ת뿪ˡ 

Ҧٴɻشϣ۾ĵ˯ 

ԽҲԼ˸λŴһĹ򣬾ȻСС 

֪ΪʲôҦоǰģҲĽ硣 

ˣҦҲ뿪NлԼļˡҽкܶ鷳Ҫļ顢ǩ֡оԼһģȴ޿κΡ 

һжˣʱѾˣֱֱ̫ͷϣҪ˸˵ĸо 

վҽԺĴ¥ſڣҦͷ˸۾еҽԺſڣоЩĿ 

Խǰȥкһ⳵Ҧʱڳ⳵ϽҦ 

ҦĿƶ˹ȥҪ򳵻S𣿡 

Խڳ΢Цţ򳵻ȥʲôԵģ 

Ǯ˵Ҧ˽ȥȫǺԽԽԽָˣң߷ɫͿȾ 

㻹һİѽȥվԽЦŶԳ⳵˾˵šȫҦССЦ 

Խ۾һֱų⣬ȴھ飬ǸŮ˴ʬȥʲôطڲ顢׷ʬʲôطȻ˵ѾǸŮ˵Ļ񣻿ǣǸŮ˵ʲôطѵװģĲ̾һ 

ֵĹؼڵǸôҦҲпһĿꡣôǹؼˡ 

Խ¶˾ģҪҦץסТӡΪֹ 

ǣȴûпҦ۹⡣䣬ǡ 

վǸǮôһСתԽҦ֪ȥˣһʲôʱαװĸ֣Լƽʱ̵̫ 

ļ̫һСʱԽòԼˣרҵЩˣȻһ󱲸˦ּQ.sh.بng.ȴûа취ֻøʯٴȥ绰ˡ 

ʲô˸ˣʯٽӵ绰ʱȫԼĶ䣬ǲòҪȥæ¡İɣȥNˡ 

һ˵绰ʯĽС¡ 

šСӵԺ̧ͷͷʲô£ 

ȥһN󡣡˵ʯץϳԿףȥȫС£εĿܡ 

ɳN£ѧУһƬĿȥûм߶ġ˲֪βźá 

ʯվտյĲٳϣ۾ȫҦôԽ߿أԽΪûиɾ˺ʮ̽ĥģ˵ͶģҦķ̫̽ǿǾ˸ˡʲô˻أ˵Խ뷨ϣǾҦΨһһˡТӡˡ˵ҦڱТӡʬأ뵽Щʯٵиèץһ 

СȫʯٵļֻǷˣȴΪʲôҪΪҦԹΪʲôҪ߿ģǸؼҾͻؼҺˣʲô˵ģһܵʲôطȥˣҲ˲ˬ˵ʦڵġ 

ҦվɱĵطЩĿŻΪʲôҪȥɱһҪԽɱΪʲôţܰġ 

ĿţͻȻоˣתȥȴվ̨ſڶ΢ЦţֵĴĴָ̨š˼ҪҦߡ 

Ҧ˹ȫûк£侲ȥ 

ʧȥֽ

ģҦӵĹںڰţ֪˶ʱ䣬߹˶Զ·һֱĿصš 

ڣҦоЩ֧ʱͣˣԱߵһһָҦ˹ڽȥ 

ǣûһ㺦£ǻһЩ΢΢̵˽ȥܵ׽ﱻƿ𣿵վǽྻķҦоЩ죬ʲôطأ벻ˡ 

[]ӵĹһЦ֣ԡȥ 

[]Ҧӵָʾߵԡңԡͬྻ򵥵ķϴþߣÿһİڷţΨһξЩݵľӡҦվǾӵǰЩԾһƬڲľӣȻԴﵽ°ȥһ˺ܰ࣬һЩ񱡣 

Ӿվָָ֣˼Ҧȡ¾ӿҦЩΪˣһƬӣȡָ𣿻Уʲô취ԲʧӶȡΪѽ 

ӴſҦΪѣٴָָǸССķ졣 

Ҧ˹ʲôȥǾӺĶҦоҲûʲôԶˣȻ˵ˣֻҪˡ 

Ҧҿһ£Ǿӷ϶ĿȣԼһ£Լóһһף״Ϻ󣬽ֱһССļ׵ġСĹߡ 

ֻССĽߣ뾵ӵĺ棬һССиƵĶ¶˳ҦסǸССֽǣţ۾רעĿССֽǣһСģͰֽˡʲôأֽųԽ࣬ĺҲԽ 

ȫˣǶŰֽϸĿⶫЩ죬ʲôأһתͷͿ˺ĶҦ˹Ӵ˺ߵռǡ 

ôʲôأΪضȥɱ 

Ҧ뿴ģǣȴߵʽˡ˵ز˾Ҧֽŷ뻳뿪Ǹྻķ䡣Ҫ뿪ʱҦˣӡʡͣ£ֽ·ϸĲ 

 

߳¥ҦһͷŷǽְԱ¥ǷӦӵġٿȴͣһߣֽߣһֱܴϵȡڿӿڴһˡ 

ٳһߣϴǻȥ˰ɣСѰСʱ޹̫ǶѽƤ϶ЩʹˣС̲סǸ˿Ѿȥ˰ɣ 

ԡʯı۾΢ţվڲٳϣתͷĴ쿴 

Խ绰ҵûУвСеЩģ̫յ̫ˣټϣһֱϲûкˮȻЩˡ 

ʱʯٵĵ绰һԽģԽѽߣûҵǱأ 

 

ʲô绰ˡ˵Ѿˣʯͷ 

С⻰˫ȭ˵ĳ嶯ûʲôʧ绰ò 

ţǾͺˡллġɣټ˵ʯٹ˵绰绰ַ˿ڴ 

ϴΣСµʯٹ˵绰ȥ 

ȥȻʲô龪һ˵꣬ת뿪˲ٳС±߻ʲô 

ҦվԶԶĽѧ¥£˵뿪ġ֪Ϊʲô֪ԼѧУ 

ߡټӢ

ҹҦصԼĳУվ޺Ľϣ̧ͷ˿ɫգЩãȻ֪ȥ 

վ˼ӺҦǾȥҽԺһֱ˯еӢӣкü첻ˣ֪ӢôˣЩǣġǣ⣬ȥҽԺղӢӡ 

ǣվҽԺʱһƬɫɫĵơɫǽµĶȥˡҹİϣҦоһУĴۺͲӦ 

߹ȣչ¥ݣҦվӢӵĲ⣬վǹŵĲŵİ֣ȴԥӦӦƿ 

ǶôĿƿܿӢų˳ЦŵǣϣˣӦôأ֪Լܲȥʧʹˡ 

ԣоԼûǸȥǸпʵ 

ǣԼѾˣûвȥѽǣҦһĽַŰϣȻƿţ˷ڡǣӳڵģӢ˯е 

Ҧ˹ȥĴϣ˯еС΢΢̵ĴСʱһͯ£˯ˡ룬Ӣӻ˯ѽ 

Ǹ˯ˣһǣ˹֪ԼȥӢӻ᲻жĵ 

Ҧһ£˵漣أ 

ڴߣԼĴӢӵϡǣͯͯʵûаĹϵʧġ 

Ҧǿʹ࣬ƽĿţ˯еӢƽЩģӢϵĸоԼоһ㱯棬һֱ䵽Լ 

ĿţӢ˯ΣоʲôأҦӢӵ֣ӢӾ˯˹ȥǣԼҲûҵѵ취ʹࡣַӢӵգᣬ縧ϡ䱦һ 

ġĿӢӣҦ뿪˺һЩʹ࣬ҲܰӢӡŷտˣֻ֪˵Щʲô 

ǣ¾뿪ˣĽӢӵ֣Żرϸļһ£ӢûûǺõĵطȻ󾲾ת̤ŲӣʧҽԺЩɫĳ 

ǣȴûпǳȵĺ棬һ˫۾ĿȥĹĸо 

Ҧص˼УĹţ׼Ϣˡ 

ǣ׼µʱȴʱҦǿѹĲ죬ĴţȴĿˣŷ滨СǱı顣 

ʲô£Ҧ 

ŷһţıҦû˵һ仰СҦĻþõĲԸ̧ 

šЦ

ҦŷǾþòԸ̧СЩˣŷյʶʱŷ޷⡣ 

ǣȴûƿŷǽӵĬĬĹϷţš 

Ҧŷսıţ°ͷŷССͷϣŷǳζķ㣬ֱֱıꡣ 

˵ҲͲˡǣһֱվЩġҦŷճõĳĬ󣬻ǾĬľ档 

㲻˵ıҡŷյĻ˵š 

ǣһֱվţ۵ġҦŷͷ 

㡢㱧ȥɳϰɣŷԸıڵˡ 

ҦӵŷɳԺŷ֣ŷյȫˮŷգҪҵ·ϡ 

ļһŷմһá 

ŷϸϸķȭҦϣҦһġ 

ץסŷյķȭĽԼĴߡ 

ʲôŷЩɬĿ 

֪㡣ҦսŷյĶ䣬Ĵ˵š 

šŷսֻľӡ滵 

׻˵˲Ů˲𣿡ҦıŷŴķȥ 

ԽӵҦĵ绰֪Ѿص˼ǲ֪ΪʲôϰµģƽǣҪȥҦļ￴ŷġ 

ԽҦĵַȥȴվſڣþõĲʲôš 

ǣŵʱȴԼˡ 

ְҵԣԽоһǷʲô顣ġŽżǽǣȥ 

һƬôĹ⾰ѽ 

ֻǴװ׵ӰһһϣǸںݺݵĳʲôϸĿǺݺݳŵĶϣǸŵ˵ľϵӡ 

Խһ£ɿ˽ȥֻǸŵˡ 

˻ûпı飬Ϊʹ˹ȥ 

ȻŵˣһͿȡ 

ʱԽſ˵ĳҦСӣڻҲѽԽ̲ס볰Цһ 

ҦͿһ󣬸оҲ˳ЩˣԽĻˣ룬ѽ㡣 

룬ûֻᡣԽֽϵ·촩ϰɣ 

šҦӹȥ·ĴҶ֪Ϊʲôŷջ 

ɱ㡣ԽȥһЩ֮ĶŷȸһͷȴҦڱŷգʲôԽ 

·ȴϡҦشĺǸɴࡣҲϣʱŵġ 

ԽĿĶϰɣСһ㡣˵꣬Խ׼򿪷ĵƣӣǣʱȴûе磬ȫ򲻿ʱͣˣԽЩģ˰ǵƵĿء 

ǣȴûһЩķӦֻ̾źѰӡ 

ǣʱȴݴһЩҦǽСһЩ 

ԽݣȴǸŷһССˮҦӶš 

ԽһҦץסТӡĹؼɲܾĸʧˡ 

ǣǰһץŷС 

ŷĿͻȻԼǰˣ˭ 

˾֣֪ˡԽҲĿʲôΪ 

ҲȥֵģŷսͷתҦӢˣ֪𣿡 

ŷյĻҦһ뿪ʱ򶼻ǺúõģΪʲô㲻Ҫ˵ҦûĴ 

ӢˣҦ㲻ӦΪѳ𣿡ŷյ۾ʱĹ⡣ 

Ϊѳ飬ҦкܶûӴԽŷյĻ˼֣۾ҦϣҪʲô£ȻǴˡ 

ҦŷյĻɫ¾ͱˣ˭Ϊ˭˭Ϊ˭ΪȨ𣿡 

ҦԽˡ 

ҦʱԽоˣҦϵı֮飬ˣҦӢӵǱ˵ģǣҲбҪȥɡ 

ʮ

ӢˣҲģǣŷգҲӦ֪˻ϲа飬кܶĶҪȥػİɣҦĿ߰ɣҲٿˡ 

ŷҦĻһЦΪˣٻŻȥ𣿡Լľ֪Ӣӵıʲô𣿡 

ҦԽĿһۣ˵˵ɣ˵ˡ 

ӢӵıɡŷЦɣǶӦ֪ɣĶӡ 

ҦЩ۾һӾ͵ɴ࣬ദõľȻǸеģһֶģθ˳ 

ҦڵϣʼһߵԽֻ÷˷ۣ˰Ȧӣ󣬻ƻصҦϣֱǺ׼ġ 

еˣŷտҦҲӵ֪֪ӢΪ˶ٵĿࡣ 

ŷյ۾ĺ⣬űƯҶǵãɿ˵һӣԶҲ῿ˡŷ˵ӵˣҺɴСһ𳤴һֱҵ÷ǣһ￴Ժ󣬡ŷʳָָǶµҦȴ˵ΰˡ˲⣬˻ģûҵһ㳤ǣ㣬ȴż񡣡ŷ˫ֳצΣΪʲô˵˼룬ôأ 

ԽĻ̾һһжΪѽоҲǸܿˣǣһеĿҵġҲܳΪҪɱҦɡ 

ǲɣֻ˵㡣ŷĿԽץסֻΣҲһְˡ 

Խ⻰ﾪһ£µˣǻʲôǺǣҼ̷ܶǶ˵ֻԽ۾ЩĿԷǸµģЩҦͻȻ֡ 

Ǻǣ˵ǶĲšǣҲһѽˣҲûʲôȥ˼ˡŷ˵꣬תɿ̨ܵϣɣȵȣˡ˵꣬ŷһ̨һһƬڰ֮С 

ԽȻ̨ܵϣǣһǵڶˡԽͷ̨̾Ϣš 

ɱȥʱһҦЩľĿһȺȺȥľ졣ûаķӦ 

ǶȥɣԽվҦǰ˵ţɲٷʲôˡ 

ڵҲֻˡҦĵ˵ͷ 

ҦԽȥˣСС˷ 

ǣԽȴĸоʲôطʲôԾġǣԼҲ˵ǣֻƽһȥ˯ˡ 

ҹʱԽԵĸоˣע׼𡣿ǣ֫ܶˡԾתͷĿϣҵǸˡ 

ȴ봲һξ봦һˣںڵҹɫУֻܿĴ 

˭ԽǸӰ 

㲻һֱ𣿡ӰϤ䡣 

ϤԽ벻˵֡ǡТӡ 

Ǻǣ󾯲ˡӰЦ 

ΪʲôᵽԽЩˣΪʲôԼ 

û˵ҲԵѽơ 

ʲôԽĶ￪ʼߡңҦ˯ڸڷϣûбɱˡ 

һЩ¡Тӵûжһ¡ 

£ԽЩŵĿѵûɱԼ£ 

󾯲첻Ҫװˡӵˣһ͸ĺŲɱĶ԰ɣ 

Խһ£ôܡ 

õɱ֣Ҳõ̽ʱϣ˵ɱţҾͲµ˸šТӵУԽ 

֪˭ɱģԽоԼĶҪˡ 

Ǹ˾ԼТӵ羪һԽĶߡ 

ں˵Щʲô 

ҲҪЩ𣿡ТӺһ£ỳĺӣġŶɱġ 

ԽĲһ£ô֪ģ 

ô֪ģ㲻ùܣʵġ 

ǵģǺӲҵġԽЩ⡣Ϊʲôôİ 

ǺǣŮ˵ģǲ²͸ġ 

ǣ˵ɱģȴҲû˷ѽԽʼս 

ǺǣǵȻģû˻뵽ɱ˷ʵǿԼ 

˵ҲӦˣҲֻ·һԽѾ⿪ӣӰȥ۾ʤϲá 

ǣˣǸӰʱ򣬲ŷ֣ǲһ··ĺ棬ǿա 

Խһ·Լ¥ߵ̨Ϸ£صˤ˵ϡ 

Ҧ̨ϣͷһۣǵϱˤ˶ľżԽϸЦ 

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net