ħ˼䡷
ߣ
www.365book.netṩ

 
ԫǣ½ 
عСӱ˵̺ڤתµİ£仹ħĽСӱ˵õǻɿ˽ΪʦԼ˵ùΪ̲ȫΧȡʹ̡ġڤ񴫡 
һȡޣһʹͽĻͥͶ̣һֽͽɽҰ룬һЩޱͽԷۼʹ̵ķԴϣŷܸʾ 
ʱһʹ̵ĵͼ룭Ħ.άȻͽõʾͽķָĵġ̺۵ءɣϢãȻ޴ͽ˵ںҹеһ⡣ͽѡĦ.άΪ죬׼ʾѰǵʥ 
Ħ.ά˵ù飬ϣܿűͬͬԴķϸͽһʱ䣬ҵµĴ½Ϣ 
Ħ.άõͬΪǻܲȡѪֶѹ⼤䣬˵ùĦ.ά飬ʱ䣬ǵѰ´½Ҳ½Ҳ١ɿ˷ʦŲȡǿҵֶɢЩۼͽȫɢŵȥҪܹѺϵȻͿɿ˷ʦǿҷԸޣѰ´½ԱʹӮôϢ֮ΪΪ 
ɿ˴ڽִ̽£׵ı˵ùֻղþʹͽһʱǨ½һͽԭͶ̣Ȼ»صͨ˵һûҵ½ֻҪԸԭĴ»صܲʹ̵ģɱ⡣һۺʱεأعڲκڣΥɱ⡣ 
ɿ˿ּ£޷ı䣬ټԼŵɵѺʹͽĽ˵ùͬɿ˵ľټΪƽѺͽ½޵֮ƺɿһɱ⣡Ȼᡣ 
ӵ˵ùּ⣬Ħ.άɳȫصͽּ⣬ϣͽܼһѰʥصͽӵϢ׷ݾۼ 
µľۼ࣬Ħ.άԼ70ͽʼ˵Ѱʥļó̡ 
߸µĳ;棬70ͽڼۡʹĥܹĲ40򡣵˵ùһϾҪʱĦ.ά˴½Ϊ籩ǵİ뵺 
Ħ.άڹǰһĺʱȴʧķﲢûӭǵķۣûʹ˵鶼һľͷûһ޲ʧʹޣԼܲǿҵĴ̼ŰĴ󺣣ס 
Ħ.άһ氲ʧͽһͽϣҪǣʱ̸һ· 
ͽͨﵩûлκ漣ǵʱ֮ļɱѺʿǸ߸߾λδ۵ĸֵ 
һҹͷĦ.άȻľվԵͽͽҲ׷ǽĦ.άĴźƵǽżᶨĲĴ󺣡 
Ħ.άĽ󺣵ʱ漣ˣͽǷǲûбˮǰȵƯڴϡͽǷˣʴȵûǣǣжӼᶨˣӡ֮ϣĥĦ.άĴ£Ǹ߳ŶںŴȥ 
Ѻ͵ʿһĻȫˡǷ׷¸ֵڵԭǵð󣬻ɽǿѹ£ŰЩʧǵʿδͳǡعнðڲиָ۴һʱ䣬عӿɿ˷ʦ֪ɷѿĵڰȽٷһĻŰӿİƽϢ 
Ħ.άͽ½ḻط֣ȫǵеʥͽ½˵һУ֮ǣԴ˳Ϊģ̺һĹǹĦ.άΪͽ߳ͽľͰƾΪǹһν̻ʡ 
Ħ.άν̻ʮ󣬾ܾν̻ʣԼԵ˴½Ķһª޵ԺǱĿޡļ߱޽̻ĦΪ֪Ħ.ά޵Ժ꣬һϣ½ʥУĸػʹáӴˣǹĵ伮УĦ.άΪʥߡ 
ǹľ£Ϸǿ󣬸ù˿ǧˣռ˳Ϸڰɭ֮½ 
--------------ָ------------ 
仹ԴعͳǱͬˣ̵ǰֻܺʻص仹ٲ硣仹ħھ뱻ڤתɿشȻ仹ŷĽħؼʱ˵ħӣΪħײڤתħͷħڤŵħ粻ٲԫǵ¡ 
Ӵˣ仹˱ԼŷĹңʧȥħĶ裬ħëķˣ͵һγ˰仹ɨصһ仹Ĺ 
仹°εʧȫǨŭħΪƽϢԹҲΪ˱ʵֻðеħȫŵ仹ϲ 
仹ĵķعı֪ع仹ȡжʱĽ䱸ȫиʼڸɫȫǵħŵ顣 
ħδħʮꡣԭǱŹĳͷȴôȴȻò仹յԭ¡ǵŤˣǳױԼ͹ҡ 
仹ƽʮ꣬ûץסᷢչعʮ齨ԳΪǸɵ¾ӣֻӵսҪ仹ǿĶࡣ 
ոս죬عȲ仹ĸ֮СʮĽ£һʱ䣬ǿعͷʹ仹Ҳعͼ 
۵ħع仹Ϣ֯ѡΪ죬εĴ´Ϸ½Ǩ㡣 
ع߷ǵչ׷ʱѾ20ħѾԽϷ½Ͷ½Ľϵ㣬ƻ½Ψһͨβ׷仹ֻ̾ 
δħϷ½һһĹң仹ķչ仹ѾչΪһ˿ڳǧˣͼľɭ֮Ϸ½ǿҡ 
£ԫԭǿݱ۶ľ棬Ҫ˵Ĺ¾ͷ¡ 
ƪ һ ά޵Ժ 
ʥ.Ħ.ά޵ԺȻбʾޱʥ֣޵ԺеĽȴʥֺմߡά޵ԺΰׯϣҲ̻Իͣ쳣ª䲻еǸʥ֣˵һɽСҲǿ١ 
޵Ժֻһ߸쳣ʯΧǽԺһʮ˵ļ乩ʿס޵С䡣ЩȫüӲʯɣԲмֲҲǿά޵ԺҰɣȻΰʥ.Ħ.ά޵ԺͲˡ޵ԺһǻһϿĶʹͽõĶͬһıûУֻľһԭľļԵıʾǶѡ 
ο࣬뷢׵³Ժ꽲ʥĹ¡ʯмǸǹŷʴȵġΰġܵʥʥһĿˣһۣһͷεĳɢ䣬Ŷף˫۳ȰͼᶨĿǰſ̧ǰƺӭԶͽһ޳Ůʹ٣ʥɢ˳ĳףͬഺϢʮŮϴһΪĳۣеĸ縡͹¶һ˫ϸ˫㣬վԱߣֻһ˶Ϊ񣬶һɰڼŮʹȰСұߣһǿֳʮֽʹһͷ̷ݳ˫Ŀ⾼Ե쳣㡣ķǳΰûдۣǴŰʽؼףСϡ첲Щ¡ļƺ˱ըԵʹж 
Ĺָ£ΰʥĦ.άǵµĹңʥ߰ʾѹΪǹ˼Ǵ˵ļ԰ 
Ϊ˱ǵļ԰Ϊ˱ǰֵı磬ʥ߰ʾ齨ǿʥʿšʥʿŵĳԱȫǴӶޱ϶Ҿͨ似ħͽѡΡʱʥʿŵĹģǳСֻмˣǹĲ׳ʥʿŵĹģҲڣʥʿѾһˡ 
ʦһźɫ̷Ӣֵ 
Ͷʲô⣿³ͣڿʵ 
ʦ˵ģʥʿֻһˣǹôʥʿչ˵Ĺ𣿡 
ȻܡʥʿŵĲֳ֣һ֮ǣ𱣻̻ʱµİȫһϺڰɭֵıԵطֹڰɭĺڰҹ 
ôطûʥʿඣ 
ġ 
ǱȹŵϵЩʿΪʲô˵Լʥʿŵģ 
³ȰĸͶĺɫ̷ЦЩʿȻʥʿŵģǸؽԼ齨ػʿšǵսʥʿûȡȹŵϵЩʿӦԿ䡣 
Ͷͷ 
ʦһĸòͷһɫдŮȻʵ 
ţ³תŮ˿ʲô𣿡 
˿ʦܼʥʿţһǳеؿ³ 
³еÿ꣬Ѳѡ17-19׶μӽֵ̻ѡΡ꽫͵ʥʿԤųΪԤʥʿѵϸԳΪϰʿϰһԳΪʽʥʿȻͻֻ߽̻ʵϿɣҲֱӳΪϰʥʿʽʥʿֱӳΪʥʿ޼ 
ʦֵ̻ѡζЩʲô˿е׷ʡ 
³ѡηΪ֣һ似ͱи񶷺͹ڶǸʥΪĹħر弶ϵĹħҹͨħ˲ȱͨѡαȽס 
³˵꣬һ׳˵ɭħټˣ 
һɫӢҲ֪ʦʹûǽܴﵽ弶𣿡 
³ҡͷǽֻļħͨѡεĻҪŬ 
ɭЩȻĵͷ 
׳ǿ˿似ͨѡ𣿡 
˿һţ׳ʹһίĿ˿ֿ³򣬿˿һ޺Ŀ³³ûκαʾֻùԹԵر졣 
³ȶ֪Լǲлͨѡΰɣ 
׳ıȶȻͷ 
³Ȱصʵÿ˶лᣬΪÿѡα׼ͬԣҺѸһȷĴ𰸡ǣǶǳ㣬ֻҪԼõģȫԸȥӭս̶ȵķǵʵлͨѡΡ 
˴˵ʦһŬġ 
³΢Цŵͷţһʦʧˣȥϰɣпˣ˿㵽ſȥӭһ¡ 
˿Ӧһɿſڡĸ³һӲųȥ 
Ƕ뿪³Щǵɫ 
˿޵ԺѾƳɴĴſڣ򿪴ţһλɫ磬һƥ쳣񿡵İɫˡ 
ɫʿйһȥǳʮֽϲ糾ԭɫĶѾɺɫӦǸ˺Զ· 
ǰȻĶ죬оˮһȻһ֪Ǹ似߳ǿ֡˿Щؿ߹вĶͬʱʲôܲȡʤգ˿Ķ˳ۣиɻ 
˿ǰ΢ЦС³Ժڲڣ 
˿عͷڡʦȥ 
˵ͷֵݸ˿鷳Ұιһ£Լȥˡ 
˿ȻЩãǽӹǣſԺ 
˲ӯߵǰ˫ۣĻҳ䣬Ȼִӻͳһѩ׵˿ȥϵķ糾ʰͣžٲ߽³򿴵΢Цӭ˿첽³򹧾صϥµ³ʦá 
³æַƤڲһСС޵ԺԺôҵһʥʿ¹򣿡 
Ƥ³ֱһµҵԶ𾴵ʦ 
³ƤƤ˵ҲʦֻǸ𴫸һЩ飬̸֮ʦͽϵ 
Ƥ˵³ʦľǻǳ 
³ƤµЩǹȥˣͲҪˡԶΪʲô 
Ƥѵ촽ʮǰǺͺڰɭֵħһսһɹħһĽ׼δ̣ɲ֪ΪʲôûнܱµͻȻȥųְ񣿡 
³̧ͷĵΪܵĸ٣Ҫʾ 
ƤƬ̣ʾˣ 
³ҡͷûСЩʱ˼ûκͷһ̵ĵڣֻڻ򡣡 
ŶƤ˼صͷ 
˵ЩˣֻЩ𣿡 
ƤҪ˵Ȼ죬Ųš 
³תͷһ˿Ѿ߽Ϸ衣˿ѲݸƤò衣ƤӹȲĺһڡȻ˵ǲ裬ֿɬ͸߹ʥʿƤȵֲĺԶƤЩѵȥаѵ𾴵³ʦƽǺʵĲֲ֪Ҳд˵ģƽ³Ҳúȡ 
³ӹ˿ϵĲлл˿ȥǲڹԹϰ 
˿ɵĵͷһ뿪 
ȿ˿뿪ƤЩɵض³˵СͷΪʲôǿķӡ 
³̾һĺӡԴڱȹŵ򿴵ʱͷϵķӡѾˣʱż´ӦǳԺͱӡˡַӡķǳأ⣬ɷӡȴǺʹõʥȫͬ 
Ƥؿ³û˵ 
ʼΪҵٻܾΪӣԣҾҳøַӡ޼£ͷˡȹŵϵ˵ӣ½ĸҾһˡ 
ʦһչЩʵ̫ˡ 
³идĵͷ 
ʦԭðһ䣬ǵ𣿡 
ǶǱȹŵϸĸ˫Ĺ¶ס 
ŶƤЩɡ 
Щʲô𣿡 
Ƥҡͷ˵ǵǡżȻ͸¶˵عϢǵĻʦָʹȽʧܵ߱⣬ԪӤҹҹ׶ϣŻᡣΪع˾ٱ׼´Ըǣҹع֮ĳͻؽ޷⡣ 
³а룬Ҳ˵ɹļж󣬵ԪӤ׶ϣ׶Ҫܳʱ䣬عȡַʱЧ簵ЩʵһЩȻǽ̻Ƥ͸©ģҲмֿܣʣϢɿ𣿡 
δõ϶ 
³ͷղŻûشΪʲô 
Ƥαµǻ󣬺üȥӰľޣһֱûǰЩӺڰɭǱϢ˵ħһĴ׼صǰϣܹõİ 
ƪ ڶ ˿ 
³ƤĻתͷʥ˼ŰûƤϲ豭ЩɫҺ;ûθ£;ĸɿսʤ޵ζ豭ŵһڣȻ󶨶ĿǰλǹΨһһܹʹʥ۳ǰʥʿųķ 
һéͷСӵʱ³Ѿʥʿŵųˡ³Ľ̵£һͬ鲻似ߵķǳ죬һ˱֪ʶЩ֪ʶ似ڶԺڰɭֵħһжսʱסͨ˳Ϊнʥʿû³ЯҲûƤЩǵĽ졣ͬһʥʿŵļϰʥʿжٳΪԿڱĹϵֵģƤ塣ԣƤ³˸мΪԼż񡣲һ˵³һƤͨλϵϰֻҪ³һ죬ƤͲųıƤʵԼеԸͱ³ῪƤ֪Լʵһ㣬Ρ˵³ˣͻȻְƫԶƶĵطޡƤ֪Ϣʵ˷ʧ˺ܳʱ䡣Ƥ³뿪ЩһֱֲиŬڽΪ߽ʥʿ˳ĵõ˽̻ʱµʶʵе롣ԭΪԼڿ߳³ӰӣΪһʥʿųû뵽Լεĵһ¾ǵ³ɽƤȻвʣڽ̻ǰҲֻʹشӦ 
˿³ҲǳƽʮǰȻõʾԸﾲޣȻտʼʱȫΪʾӾޣԴ⼸Ժ֪Ѿȫˣȥʾĵ⼸ӣȫӦȻЩ൫񾲰ֵƤĳ֣ѾҪԼʥʿŵųһٵġǿʥʿƤĽ̻ʱµ٣³Ǹý»ص֮ǱΪЧǾܾƽ³ѡмѵȨ 
Ͷľ̩ղô˵ 
һͷɫ̷ĬԵİ̩˫Լ۾̵˵˵Ƕ˵ˡ 
ȶһƨڵϵ˵ʲôӴ򲻳ƨ˵似˿ҪǿĶ࣬һͨѡҲһ 
̩ͷ 
ɭЦѡѧϰ似ɹֲʦٺ٣ѡŵħ 
ȶƲƲǰĳΪ򲻹ǲŷѧ似İɣ 
ɭЩŭ˵ʲôд򲻹ǣؿ㲻һʶߺߣĳ˵ԴȻȥܴ󣬲ȴľͷԴϣЩµͷʹѧħһҲѧһ˵ŸɭܿһȭͷĻƯ˫ּ䡣 
ȶм˵̶ֳȵħûãԸħһ廹Ҫ似 
ɭѻӵȶߣһƬ˱ȶһȶָŸɭıŭһһ˭¡óսıȶ˵ֻҪ˫ľʵȫаڸɭûʱĸɭ 
ɭȻ֪һһԼǳԿɱҲ䣬űȶֱ۵͵˭˭ 
˳˼Ҫ̩һһǸڳطһǰԼҲ۽ȥ 
ͶæǰְƿˡԱ˳ŵû¡оһ˿ôӦɡ 
Ͷһԭ۾ڳһĸɭͱȶйƤ򣬻 
ȶһֵ˭ˣ 
㣡ֻˢˢָȶ 
ôҡȶǵͨ죬ܻؽеǰңôңǲֵɭ𣿡 
ɭٺһЦûؽӦֵң׼ͺͲַʳĳʳﲻƽһĻٺ٣֪ôˣ 
˵ʳȶĿˮ̲סʮ߰䱾ʳ˵ʱ򣬶ά޵ԺشƫԶƶɽʳȱأһ굽ͷܵõ㹻ʳ⣬ƽӽܳԸ뱥οȶξˣʳǳ˵ÿԵʳֻñȶڶëѡԣɭвҪЮԼȶȻߣȴҲ̲סĶ 
ȶεӣɭĳҵĻһԿǰҵǷݷָһ롣ĳ˲˵ĻҾ͵Ը⣬ҷַʳʱɾ͡ 
ƽȶе֪ҳԲЩҪЮңɶôѿ˿ķأ 
ɭűȶ΢Цĵ˵ȣ˿ԵĲࡣΣҿɲ뱻ݺݵһ١µĻҾԼһ٣ͺ͵ɡ 
ȶͶͰ̩һ²ؼӣͷŤһԲ˵ȶ룬ѵĴм֣ɽ 
ɭ˵űȶźԴߵıȶļ˵ͶǶǺֵܣӦû˵ǲǣ˵ţɭͶͰ̩۾ͶεĿЦһ̩û˵תͷԼľһϰȥˡ 
ɭɿȶ˵ȶһ˵ӣǰƤ񣬰ûϵ˵һ˿ԵʱԵĴֱУĺʤģ 
ȶ˦ɭֵڵˣߺߣ˵ЩôôԼ⣬򣿡 
ɭڨڨЦЦˡ˵žߵһƧĽڤȥˡ 
Ͷߵȶļ˵ܿˡһҰ㡭 
ȶ˾һץͶּͷ 
Ͷˡ 
ȶһ˦ͶֵһΪ㹻ֵأû뵽㾹ȻҲһȡЦҡ 
Ͷȵ˵ȡЦˣһƣѵֵ𣿡 
ȶһһΪ˵ǺһԸ˿أû뵽㾹Ȼ˵ƣǸոŵиƨãҵƷˡ 
Ͷߵ˵˵ĳڣʦһٽ̵ǳǶԸˣԶ٣˸䲻ʿͿ˿似ô뵽˶һأ޳ܣͶݵߵһȥˡ 
ȶſڽĿͶıӰ˵ 
Ĭ˰죬̩Ȼͣ˿ˡ 
Ͷ˼æм̩Ҳľվ䡣ȶǣߵǰһľֿ첽صԭλáֻиɭװģڤ롣 
˿첽߹ɨһ˵ϰĺܲ氡˶û 
˿ǣߵԳһľŽֵ˭ˣ 
ȶһµİ̩ͶﰵһûȻڳһģǰһ˵ҡ 
˿ȵĿô㣿ǰ첻ô㣿 
ȶȥǸɭ첻Ծ 
˿ߵɭһŵװˣ˵˵ﲻҪҪҸ㿴 
ɭӴһոҰѽŤˣж㡣ϰڤء 
Ŷ˿һͶ? 
Ͷȶ͸ɭ񣬼ѵص˵ͷ˵ǡġ 
˿Ͷӣ߰˷֣ͷ̫ϧˡҽĸһϰģϧɭȻѽŤˡ𣿡 
ȶпϲû뵽˿ȻҪһģѵðеĿͶͰ̩ϣܵõǿ϶Ĵ𸴣Ͱ̩ǺͿ˿һóսټͶǰʿ㲻øɭԸһ˿Ҳзǳʤ㡣ɭǺڲԼʧߣ˰죬װ׷ŹһĴʱڶԿ˿˵ԼĽźˣ˿һԼƭ϶ıԼһһûͬ˿Ľ顣ʱԼ³²ǽıŤôˣŪҪڴϼ졣˰죬ɭǵļװŤˡ 
Ͷ˿ĻȻϲ˿޵΢ЦȻһƬ̣Ȼ̾ʧʿȵ¡ˣ˿ҡҡͷ 
̩˿˿ĻðһŻ棬ԾԾԣͶ飬ҲֹеĻƽϢˡҲ˿ҡͷ 
ȶͶͰ̩ı龪ޱȡ㲻ΪʲôͶͰ̩ѵõĻᡣȻͶͰ̩һ˼͸ɭӦսֻбķݣԣҲֻҡͷ 
˿ǵ΢ЦԣͶһʶȻǶûȤҲǿǡϰɣһȥϢˣ͵ʱҡ˵ſ˿ͷҲص׳ľȻ߳ȥ 
ľһĻߣȵزϡ˿ˢˢıľż 
˺һᣬȶع͵ʣղΪʲôôõĻ᣿ 
һէһشˮ  
ֻĴڣ 
ֻصʲô 
ظ 
᲻ͬȤ 
׷شʧź? 
Ѱֿ 
һжδ֪ 
Ҫᡣ 
һէһشˮ һ  
2028428գ壬΢硣 
ʱ֣SͼϡϡһЩϵѧǸż̧ͷɨΧЩŮ˧ҡ 
ҽг£20꣬S󾭼ϵ꼶ѧʵҸղŲɫǿӣֻϰŮƣ͵۾ѡ˸ߴӢϰ鷨ΪͳˡүүѬ£ᰮ飬ǳˣŮɨ۾ҲɫǣǶ΢΢һЦ 
˵ŮSͼݿνŮеءŮϲһΪﰲѧϰһҲ뵽һЩĵľŮˣ˧ȻŮ˧绥ãʹŮѧ֮ꡣSһϵС硣 
ͼŮҹS𻨡͢ȫʡ׸źĶŮ¾꣬ʿŹ£걻ʱʡίǳ°缺ؼˡ˶Ǿйŵʡ˵ŮҲϲ͡ΪͥԭΧߵĶǷǸв׼ļͥ׷ǳ˵ΡԣһֱĬĬ͡ 
ɨһŮ󶨸ҲԶ͢ϡ͢ڵͷûзҵ񡣲ԱȴʮһǾ͢ߵ׷Ƕҵľ档æͷǣмȾ֣¿ǵӣӰҵʳ 
ôҧסŵıоᡣ˵Ȳ˰񣬵СҲ䲻׷ŮҲŮ׷ңҺοһʶ 
Ů࣬ҾǷΪйһĶǾ٣ܲջ󣬺һƯŮͻƽ˼Σ˵ҽԺȻҵļľҶŮ᲻ˣһжļһﶼҡ»ݡ 
ͼſڴһ󼱴ٵġһɵĽŲܿ죬Ҽһ£ͬʱѹ͵ˣǣˡ 
һͷǰĴļѣٺͦεüëԵӢ˲Ķ̷ԵˬϴŲõЦ硣ǰûΣûнϢŮSһ𻨣SġɢŮʡҵڡ 
ھӣǸոջʼϴѧ20ʼ˻һڱ˵÷һֱҶ޼ĺֵܣδΪǸǧĵŮ§ʱҲ롣֮ϵǢìܡȻһԸºͣҲұȻҵĸ첲ϾͻһѪšۡԴСѧѧԺôһֱֲиڸĵҸ첲϶ָͷ 
ʶǵ˶ǵĹϵϴѧһʱҺֵͬңǵİҰҵĶʰĸҡ۹ĳһɻӺӡֻΪҲϤûжʡȵϤˣ̲סƵҵƯŮ˭ 
ʵ˵ǵĹϵеĺҼæͣӦˡԽԽڡǾ׻ҿڸĽԺЩ޳ܵļһﲻ˵ˣĳɫĵļһĽӴѡҿǵӣԲٽ͡ 
Щһܿͺˣһ̽йĸʳõʲô˺óԣĸСĲɫʵݣֿȺúȵȵش⣬żҲһϷʲôġ˴ԼԺǲҺ֮סƵӰѾϰΪһûǶоģȱʲô 
׻˵ӴʲôУһˡںӴ˻ȽϤԺиĻĳˣ漰˵⣬Ͳֱ˵ˣڰ಻סҪһĵطȥ͵ڴ˻ʲô˼ȻͲԶˡˬĴӦĳ˵󡣵Ǹĳָĵطĵȵֵʱ򣬿ԼǰһǺĽҲһˡдʵ˵áֵܡҪиͬȻһٵȻҪѴҶϣǺáֵܡĽȻǱ˸߲ҴáԷļһɫҰףʹޱȡȵԱ˵ʱ͵ĳ˼Ҫֱιȥˡʵڿȥ֣ǮʡǸµĳ˶Ҹм㣬޲Ҫ⳥ծΪͬԣҶûõĻ˦ѡºҺݺݵİһ٣õĲһ˿ڸĵıʾǸ첲ġѪšۣжµĺǳ⡣ֻϵù 
˺ĴѧԺû˸ԷķͼԼᡣԣÿҪʱ򣬶թҡÿν˵ʱҿǮеĳƱɳȥҵľ͵ѪͬʱҲ룬ǲϱǷʲôΪʲôû˰׷أҾͽˡô룬Ҳܸı״ֻԼοԼˣȨɡ 
ʵڵѧԺ׷ߣϴһʱ׷ͬѧһʱ潻һϵԱ1.90ף100վǽһԼ˼Σ첻˵ദìܾˡ˶νǿǳִҶ첲ļޱȡһλԱʹ̼ŭյɥʧǣһȭ 
ڱһȭеŭȼգһȥԼȹ߹ļ́ȥϸ޳ȣһƯıֱӰһٹصԱ߷ףڵϻڹȥһ˳ѾѿĶȹһйĴ⣬תˡһӵͬѧ˵徫Ա͵ҽԺҪϼСʱ 
´ڱ߳ΪȻӱңкܶͼѱĴʿԾԾԡڲμȫУŮɢڳĴһлֽ˾ھھСʱĿսϵд֮ơŮɢڵĹȡùھڻáɢŮʡƺŵͬʱˡͷΡЩʿ׷ȴѱ롣 
ӴˣеʿǡѾһûڳǰġʿˡ֪ʱҪеŻҺʱຣ 
Ψһҵĺôû˸Һλáλһ㲻ͬѧҲѣǸλΪһԱ߻һѲŮͬѧǲǻطɡûҲ̫ˣߵңҲǿҵĹ⻷ҫմ˵⡣ 
£˵һӣһǵò· 
ʲô· 
ɫװˣһߣ׳ˣһһ1.75ңܾɵӡ 
Ҫ˵ҺȻſ˺ݵĲ࣬Ҽæֹͷ˵ҪԵĻͷĿ棬ſˣǲ·ˣ 
ڿеأͷ۽ǵƳһ۵ͷ˵ǡҴ͢ҵʱšΪһơԭ򣬸ָ·˲ԶǸ߸߶͢Ƕ 
·ͼݣ͢ҵĴԸתһֵĸо˲ԾﲻԾһʱ벻ס 
Ҵ۽ǵƳſڵϰߵɨһͼݵĴȻ͢߹ȥԶĽŲҺȻĪľŲƵʷǳأȻ·Ųȴֻһ˵ġֻҪ˶ý·ֻһͣ˵ĽŲͬƵġζһճ˵ĲٺͿҲӦһ߳ͬƵĽŲǾʱѵ 
ˣҵԺֺȻð뷨ĬƬ̡ǶصƵǾӵĲ٣·ͬƵҲΪʱѵĽҵΪֳԾʱѾ߹ȥ̧ͷ˵ıӰȴ˸ҳԾ顣Ӷһ߸ӵı˿㶵óʱ߬һʲô¶һǿӦ־֮ġ־Ӧòôӣ˵ͼݵ¶ȲߣôҪ־أҪó־ֱӲУΪʲôҪ߬أѵ־;ҵһ 
һէһشˮ ڶ  
ʱ߸Ѿͣ͢ߣ˵С㣬³˳ҽԺȡ 
͢ڵվ˵Ұְĳ˵زأǸҽԺȣ 
߸ûκγɵ˵³ĳڹ·ĵطһΥʻĻײҺöԷٲ졣ֻͷ˾ײطûˣڼҽԺȡ 
͢ͷ˵˭Ͱأ 
߸˵ҽգ½ΰǸոռ빫˾ġͰȥˣ¥µǡ³ߵıͿҽԺչ˶³С״Сġ 
͢˵ûʲôæʰ 
Ҽæͷ˵͢鷳ˣһһҡ㸺ǵעں͢л˵ȥ 
ȻЩţǵͷͬˡҿ͢Ѷʰˣʾڹȥ 
վ͢ȵȣ˵˵žܹ͢ȥ 
߸ӿϳڣһ£æסڣĸ첲һ˵ʲô͢飬Ҹʲô 
͢ȻûʲôϾһͼݿ鿴ˣ໥֮Ҳ˵Է߸סڣԸ߸˵ͬѧÿ 
߸ӷ¸첲ڹȥߵ͢ߣ˵˼仰͢Ŀڣһŵ顣һᣬ͢ŷӦԾʣ𣿡ڵͷ˵ϵһ¾֪ˣ㻹ǶСĵá͢˵ͷֵóһСɵͨѶ 
ʱͼͬѧĪĽӽ˰ӡ˿͢óͨѶ͢˹ȥҼæ̧һֱߣһڰ˵˱ߵķƫˣԭ͢˹ȥ壬˹ȥڲǡɢŮʡԼ˹΢ף˫ס˵һֱֻۣתһһƯĹˤѰˤ⡣ 
߸ӿ͢óͨѶһ£ϷӦȰһ͢˹ȥڰϵȽŷϸĳɲߣһڸ߸˵ϣ߸˱ҵǰ޷ƽ⣬ԭ͢ĳڡ͢ۿԼ˹ŷӦССŮҲľ 
ڸоԼ˹æ䣬ͬʱȣڸ߸˵ǰ߸˱һǰֱ̧ӴϷɹȥ߸˴Ϸɹȥʱסڼе͢ĲӣҲڵϡ 
Ҽæ̧ߡ߸ſڵϣұѹ͢ĲӡоҵĽŷ磬ϲתܿҵĽš߸˾ܰѹ͢ϣֱ͢ѹıչȥ 
û߸˴Ϣʱ䣬żת߸˵ʺ߹ȥǱڿѾҪ˹ϼһ򰫸ˡ 
˿Լ߹۸һķֻߵڵķ߲ͬߵߵȻסڵߵûеסߣһǰ˱ߵԾѿڶߣ 
ҵĽżѾ˸߸˵ʺǰ߸˵ıΣ֧͢ȫ޷ܡֵֻҵĽšʵһţø߸˵ľ׵λʧȥֿġ˵һҸı⡣Ұѽżߵĳ˲߸˱ǰһף͢վá 
ûʱܱеĴǳҶŰʣô֪ߡģ 
ţҵʻһ˵ǰи̹˵ 
ȣˡǾˣ˸㲻״Ūҵݣҵʻͬʱһͷ 
ΪʲôҪ͢ 
߸˵ϱʢŭ˵źˣǸ¹ޣҪʬΣX ġ 
ҷǳ죬Ϊ˳ź磿ѵź֮ж֮ޣû˵źİð˵źĲƣҪʲôŮûУȥǿ֮仹ʲôĳޣ 
ü˵ͷŸɾ㣬ѧУ 
ס˱ĸ߸ˣֹĳ嶯˵ġļиʮĸף岻ã´ļҪǨʱ͸Ǩ˵ˣȥҳĸסȴַӱǿƵˣĸױѹ档 
е˶ˣھȻҰǨ鷢 
Ȼˣ˶ʮʱ淶ݲǨΪΪʲôֳĲǨΪ 
ʰˣǺ𣿡 
߸ŭ棬޺޵˵ôû棿ȥҹʮΣң˸˵ȻѾǩ˲ǨЭ飬ǾӦðЭ£Ѿ㹻ʱҡЭĹ涨ڲǨʱ޹ԺƬϵһоͶҵģͶϰԪΪ˶һжǾȡܰƵϡ˵ģ˻ֱ¹ޣѪ 
Ը߸˵еǳͬ飬ͬʱźΪʡҧ촽û˵ĳҲߡͬѧ͢ߵļʹϴŲŵɫŸ߸ˡ 
߸ˮ˵ΪҰڲӷۣŲ鲻˵̽ң֪ôź쵰ԼмǮ귨ɵĿӣһ£Ϊʵˣ𣿡 
룬ʣղŲ˵ȥҳô 
߸̻ðɵҵȻҵˣ·źĳӸסˣ˾ıȫϣסһнĳ˵ΪʲôƨİȫޣǮյģʲôģӱ 
һѣֹ˵ȥ 
Ҹо˾һˣ˵ЩѾҵҲ¡ 
߸˶˶٣˵ıҽȥôᱻѹ档裡ĺòҰ 
ĸ߸˵ı˵ԲôһˣЩĸΪͻȻܵܲˡ 
ҵͷʾ⣬˵ǾΪ뵽͢İɣΪ׵˺ƺ˵ȥɣҹѰ˵ҡ 
һ룬ϵͷź磬ź磬ָ˵û˺Сġ 
ҿе͢һžйŵԵޱȽ񼤵ϧҿ۽γɵ飬֪Ѿ˵ĶĴܴ󣬸ױ˵κ˶ܡԸҲӦõġ 
ҿ˵ǲԵģǷᣬֻعȫͨ;ʵڲпͨ۴ýαķܵõһĴ𸴣Ҳǵǰ; 
߸˿ˣЩǸ⡣˵ͷ˵ǶЩ̫˽⣬ͷԳ嶯͡Һûɴ 
ҿˣаδѵҪǽ죿ոҶֵʱ򣬹ԱȷӦѾܳȥˣǽбһᣬ¾ֻþˡǱץǵǰ;ͻˡ˵͢Ҳûʲô󰭣飬ǸϿ뿪 
˵߰ɣȻѾ֪С㲻ƽϣԺҪķ顣 
߸˿û뵽һ˵Щ㵣һʱûӦϷӦ˸߸һѣ˵ߡ 
˸߸ڿǣǶҲҿ˿վҰ׵ĵط˴߲߸·ߵʱ˵һлл 
ġлла룬ǲǳ͢ģһҲ֪Ҳɡ 
ˣҷ͢ڣȻȻ㶵ͬѧ˵ǳ⣬ϣҲҪ˭á 
ͬѧǿ뿪ҵĻʼĽͷӶ۷׷סҲ˵ԭôǸز¶ĸֲ֣øҺ͡ɢŮʡһءҲЦ⣺ϻûнȻ˳ΪɢŮʡʲôʱҶ䣿ǲ룬Ǵ򲻹ңȻҲƤʽԸˡȭʦܲס仰˵̫еˡ 
ڿЩͷӶͬѧûҵĻϣߣ˵˵ûУ֪˭Ұѽ鴫ȥҾҪ˭ÿ˵Żһȭͷ 
ɢŮʡȻǸǵģĻԭͷӶ۷׷׵ͬѧһֶҶ˵ҴΪա˵Ӱûѽ 
ʱ͢۾һվȥ飬ڸϽû°ɣûﲻ 
͢ҡҡͷҺ˵ллǡҿеĸмرŴЩ񼤵ڸղűʱûмȫú͡ 
ڿûӦ͢˵Ϣһ¡Ȼߵߣᡱһҵ¡һʹҴ״̬лҲɫķֶ͢˵úϢһ£ȥҽԺһ¡ 
͢ߺΧʹߣٶ֮죬ҳԾаղΣյʱǶʲôȥˣڰȫǶڣޣʹĸҵĻѽ͢㻹ȥһ°ɣȥ 
͢Щİ˵û£Ϣһ¾ͺá 
Ҷ͢˵ľҲ֪ˡ㲻лǣǲǾһͬѧı֡ǲ鷳 
͢ˣеʧһû˵ʱ¥ݴҵĽŲҼæ˵ˣٲ߾͸ϲϳˡǼæʰ˶ŽıǺ͢ڵļ뿪ͼݡ 
һէһشˮ  ؼ 
ѧУţ⳵Ǽĸվֱǲңô֪Ҫ͢ 
ҵΣİɺãûעǣ˵˵·ʱҾе㻳ɡһ纣ıڣǲӦò֪͢ͼݡǵһûм͢ҲӦһʶ͢Ĵ·͢ıڲһֱѧУҲġ 
ڷʵҲǺԭıҲϤûҵ׳ձأ 
ҵͷ˵ܣֻǻɡڶ·Ƶʡ·Ƶʷǳ֣ǾоƵʣͨ·ͬ·Ƶȫһ˵Ӧһ̹ѵģһӵľˡ 
Ҳԭһӵģͬʱ纣ڵأڲģ׷ʡ 
пܣСҵĲ²⻹һ档ҿǸڽӽ͢Ժӿ㶵ͳ־Ķʱͼݵ¶ȲߣҲûкֻһܣ־ֻҪ͢ǵĻ߳ͼݣû˵ʱպ־͢ôһ棬ұ˵סڣ֧ҵ˵ģ˵ˣﻹʾЦЦ˵ôԺ͢ͻԣǾͿԲκ˰͢ߡ 
ڵͷ˵ǲͨ͢Ѷͼϵǲ©ˣ 
µǲ£֮ǰó־ԭҪͨ͢ѶͼϵʱƷ˵͢ǼԺѾϽǱڵݣҲǵĻȥסοǣ͢Ѿ䵽ˣͼϵʲôãһ纣֪ıŮˡ 
ڵͷֲʣղΪʲôôҼ뿪 
˵ǲ뿪ȱ;ˣҪǣҪ¼ЩǾͻزˡ㲻裿 
ͷ˵롣ҴǰĻѡµּġμǡϿҵĽĿתͷʱķ˿ɨҵıӣ̼ұְͷץסۺ˵ֲûУʲôҵģ 
ͷһ£Թѽɦң˼ءҰͷתһߣĻݵպͱʨ񶷷Ρ 
ʱҵﻹڷʱɩ˵ĻɩǸϷ̴긾ŮҺھķԷĺ졣 
죬ɩңڽչˣ 
ҿЦ˵ɩҺǴСһ𳤴ھӣûѡа룬ǲûиء 
ɩܲ⣬˵ܰ䣬÷ôûһأ˵ڻÿɰƯֺãһô׷ 
׷Цҵĸĸϣܳ׼ҡҿɲڿֲСΪѾ˶ʮˣѵҪԺмһڰ 
εЦЦ˵ҪʸУһʮˣĻʲôʸУ˵ϲǾйŵʵġɰֻ֣õԸ񡣡Ȼͬб򣬵ŮԺǴģرǳǳǻġĽǾͲҪ˵ˣҸĸүү̶İԼŮŮѧУʦǾȥԷķϰ壨ɩҲǴ˵еġԣп֪˵ 
ɩЦЦ˵ϲŮڲϡأҿôˣܷҪĲ¾͢ѣ˵ˬֱɰҲǲӴ 
ЦЦԳҲ˵˵ѣôܵ档ļͥСϰոġοԲûȤ˵ҺҲϤ 
ɩȻ˵һԵĻȥԣô֪᲻ɹԵûУôܳɹ˾ջ񡣡 
ҵʱˣһЦ֮ﲻǰô֪᲻ɹ 
ںȻңӦúʮ콫Ҳκβô򲻹һأ 
һع˵ǣɡ֡ħ֮Ĳ졣칬Ϊǵķǿ󣬵ǽսȽսͷյٶȿ죬ûʹͷʱ͹ɵı壬սʤ콫պЩѲֶԽսΪռƣҲֻиáټִҲһķȻͳԿˡ˵дһԽֵԽղѴ֮еֶ򵹣ǡμǡʲôͷ 
ЦЦҵı˵ۡ 
Ҵһ£ɿЦЦ˵Լȥ顣 
ڰڰֵˣȥ顣ˣղ˵ɺ֣ħأħʲô 
ˣħħʲôħʲô񻰴˵棬ħͬģԻ 
ҡͷ˵Ҳ֪Ҳħɡ 
˵ģҡͷ˵ԣҾħ϶вͬȻȲֵʱֵ֣ĲǳȫûһƵĵط 
˳˵˰ҲûȻħֵĲȷܴ󣬵ڴʵĽȴΪʲôأһᣬҵҳ˽Ҷ㲻룬ʲôˡ˦˦ͷ˵ˣˣһȥǸͳˡүү֪֪ 
ڵͷĻֲšμǡˣϰͷۿŪҺܲرǴǰ濴ǣͷſǰַҵĸһǳƣܶ뷨ļһ￪ʼͣתͷ۷Ź͵͵ 
пԣԱ۾¡ 
ϳ⳵еķյŵԺǿĵĻؼҡڼţ̷̴ӷֱ˵ĻУ裡ˡҹɵ˵̺á 
̷̿Ƿǳϲ§Ů˵Ůˡǲŷżںˡ 
ڿĵ˵裬ǰˡ 
ӷЦ˵ڡǻˡ 
Ҽɵʺ򣺡á 
ڿְ֣Ϸſ̷˵ְֻ˵ְ֣ûң 
̷ЦŶ˵ô·һˣϢһ¡ȥϴƻ 
ҷ¶ߵ¡ҼڻϤĸоһصҼһ 
Ů󹾹˵û꣬Ҳֲ֡谮ڵģͷһ£˵ûؼҰɡҸִ绰 
ڱŽ˳̷ȥˡ򿪿ӵ绰ҼҴ绰һͼ͹ӵĵ绰 
迴Һܾϲ˵죬ˣϳӻˡ 
ұһᣬҪˡĻϵİְ衢үү̡̲ס˵ְ֣үү,Һǡڼңһͻȥ 
ϴܹЦ˵үү̣̣ҲǣһǾ͹ȥ 
ۺЦŶ˵ֱƯˣҸóԵġڱƯôãƢ˻ࡣȻЩֻ룬ɲ˵ȥȻ첲ֶѪĺۼֿ治һĺݡ 
˸߲ҵĵͷϾ͹ȥҪŶþûĲˣˡ 
ͷ˵úãھȥǶ 
̷̶˳ƻݸһ˵죬ȳƻЪȥ·ֲԶ 
Ц˵ǲż˼ϳżӰ 
ץһƻҵߣ߱˵ְ裬ȥˡǿ㰡 
һûüöͱȥߴ̷̵ЦѾͷʮˣô꣬Ժ˭Ȣ㡣̷̵ĻͬС 
򿪴ſվſڵİְ衢үү̡ҽס˹ȥ§ס裬Ҳ֡˵úӣúÿ 
ϸ˵죬ôˣڣҲˣ治ҪۻǮһҪչ˺Լ 
ƤЦ˵ǳԲ˲ݵģҪЩóԵĸǡ 
Цŵͷ˵ǵȻһһӺóԵĸǳԣһҪԹӴ˷ֱܵͷ˵ڶܳһţһһѲ˳Թ⡣ҾŮֱһͷĸϻ 
ɿ裬߹ȥ˵̣ûУ 
ҵ̲ס˵ҵĹӣǣôҲ绰 
ижޱȲһֱȻˡүүΧ˵㿴㣬ӻ˵Щʲôһѧϰæˡ 
ڹЦ̵ļ˵̣ҿˣòãؽ׻𣿡 
ЦŶ˵㿴ôӣŮءһҲǹ̡ 
˵̣ҲŮ̿ĵ˵Ǿǣ̵ĹŮ 
ǽݣүүǰ鷿ȥˡ 
һէһشˮ  ħĲ 
鷿ȿռǽܣ飬ǰСʱھ鿴,ŪҲ鷿мһž޴̴ľүүıҲ͵ĹŶ˿ʮҪүү˳ȥүүĻ˵ҼҵĴұǮҲҺСʱûȥ 
үүħʲôͬҳɻʡ 
үүһ㶣ңʲô 
ںʶʱĽӹͷ˵·ϿӾ硶μǡͻȻ⡣ħʲôҾħһã߻õ˰ҲףԲүү̡ 
үүͷ˵Ǻ¡ָʾ¡ǼæүүĴۡ 
Ľк֣ܶ漰Ľġڳ̬˵Ķ͡ųһз󡯡ԨԴܳڡ󴫡ׯʮ꡷һ仰,ڡׯӡ˼ҲСĺͶ,ΪΪ,ΪΪĻ˵ǹŴ˶һгԽ֪ΧһЩͳ˵ְָֽ꣬ɫ˵Ůӣָľɵľȵȡ 
ħĽڽ̻񻰴˵ָԻ˵ĶаֵĽо˵ڽйأǷ̴ҹԺųֵ֡аһġƻơеΪħһּΥĽɳΪħ̡ʯġӡдСԽħת֡ʫ䣬˵δʱħѾ˹㷺Ľܡڷ̴ҹԺ󣬵Ҳ˷̵˵ΥɳΪħħָ˼ 
ħԺֺĸխˣֻСڳ̬˵Ķľȱɵľ顯⼸˼Ҫ˵ֵĲ𣬻Ҫ漰̺͵̡ 
̺͵̵зȻͬǵּһЩͬġͣΪƣߵȵȡ˼˺һ˺ͳһҲƻ£Ʒ¡˼иԴﵽƵĵزԷ̺͵ЩͬħͬħԼĸԣһģԼ¡ħͷһЩطġħͷ֮ϵġԱƣԱһȻ˵ŲͬѧɡԱƣϣеرǡԼ֮ϣԼ֮ס仰ӵšȻԱ񣬵ᳫҪý̻ԼеԣʰԴյĿͬġ 
ħȻԶΪһģԼȥûоԵɣҶôͻͻͻĽǻౣž룬Լɣֲƻ˵ɡĴ⬿һ໥ȡůҪౣһľһħͷ𡢵֮Ĺϵһ 
үү˵ĺǳԣҲףʼղףħȻԶΪǶڻԼԼԶΪħͷ𡢵֮侹Ȼڶͳһ 
ҵʣүү̾һ˵ħ𡢵˵˼ѡ͵˼һ죬ħ˶һ졣Ȼֻ˵Ĺ۵ͬǾڵģз˵ǻۡǿܳơûйͬ㡣˵ħͷ𡢵˵˼ϻϵô˵˼ûнֽϻһԲȦ˵˵˼롣һ߰ԲȦֳ֣˵˼ϵƶ񡣡ֻһԲȦԭİΧŷָСԲȦֱӳѴԲֳָ֡ŴԲȦСԲȦĲ˵ƵĲΪ͵ĲΪħҵͷʾסҲͷ˵ǴԲȦˣ 
үүͷ˵ҲУһȻֻǼ򵥵˵ʵᵽܸӣ漰ͳĻкܶҪݣ˼ͷ˼˼붼漰ҪϸĻԳһˡ 
ڵƤ˵үүϽдĳˣҪҪǵҲϡǾͲҪˣТˡ 
үүǺЦɵӣ⼴ǵѧҲδдôд߼ʣ߼ǵ£ҵ˼Ҳδȷ֪УҪٿͷӵЦˡ 
˵ţ̽ǣ졢ڡˡ 
ޡඣԷȥඡСһܹȥλ˶Ц˿̣ҾνļҾǳҸͻЦĵط 
ڶһ磬ھͽһȥԺ 
ڳĹ¡ 
ڵ⹫Ϊ̷үүǱɡ̷ȡĵϵˡʱʡӵ˶Աһȥӱݵʱ׳ΪͣξһϽսʱһʿǱкƻ˵ĽͨߡָءصȵҪǳսУ˫˾ʱӻûֱһ˵ֻӪţǱ뷴Ǳƻ뷴ƻɱ뷴ɱУ˫ľ񲿶šǸΪλչ˲ҵɱǳսУ̷үүȺʧȥ112ֵܻ׵սѣ˺ۣҲ湦Ӯ˲ܵӲӵľ¡ 
ȵϽս½̷үүųϽսо񲿶ӵĳɫֺ׿Խѫ齨ֱӡ̷үүǵһδӳ 
ʶ̷үүʱֻ꣬ѾǾٽıˡʱ̷үүڱִҪü꣬Ծڼס̷үү̷ֻһӣǳڣ谮Ĳˡ 
ʱһСӣ̰棬ÿ춼ĺ硣ڵǼԱߵС԰档̷үүҲС԰ȥǿɵİѼӲʯͷһȭƬʱС̱ˡǶݵĲˣǡ 
Ҳ̷֪үүʱôģȻӦˡѵʹ಻ѡСӱӵȶȣûԣر鵽ѵļֿ֣ˡǼ˶ǲˡ̷үүó˵ǿ磬ͬǵӱһϣǸͳˡүүȻΪ佫̷үүͬ˵ʲôҪʼգֲиϾǿҼ£Ǳżѵ 
ҲûرСѧʱɵİһҸһͷҪ۸ҵġѧŵڵءҽвֹҺȻ֣ԭ侹ôĳЧȻºǮȴ˼ᶨȥġڿҵĳɾͣҲȥ 
̷үүѵǳЧɷŵʮҵͬˡȻϴεĽѵҲ½ôأֻѡ 
̷үүؾнıǶǵϰƽǰıʴơ̷үүݺ̬ûܼʱıŭһ̷̷ִʧְǰȰ˵ϰ򵹣ڵͻѪ̷үүܵ޴ĴԿơȻŵǰ֮ŬƲִˣ̷үүĴǳˤȴڼŪҲҵڼȥҲؼңҼҡ 
һ⼤ŭ̷үү̷үү̲סִڣʹڻһ졣ӴҲ̷үү˰ûڲѡ˼ã̷үүᵽ˱صĸɲԺȥסÿڼ̷̺嶼ȥ̽ȴԭ̷үүʼղȥ̽ 
֪ôתȥ̷̽үүˣֻ˼ȴ˶ŭŭҲ̷үүԺĺ֢үүңھ͹һ̫㣬ųһ֣һ˴̼ͻΪڱ̷̺µĿҼ˵£ҲԸĳĳͲ۸һܴ̼Ȼ롣ң 
һ£Ҵӻоѡ濴Ժˡ 
Ժɽ£ɽˮʩȫкܶ˶̷үүͬ¡쵼̷үүסüįǰҾ̷̽үүҾͳ򵼣ֱɽµľֲȥ 
ÿʱ̷үүӦúһϽھֲϽνġģЩѴ󲿷껪׸ϽҲϢʱ̽ǵҵǷֳɺѡһΣԼľӲڵϽɱʵʹõǶʮǰһϷСսѾ̭ˡҵһμʱоǳȣô벻Щʮ˾ȻүүĵϷôȤִ˲ƣС 
Һڸߵſڣ洫̷үүĺţҵװ׳أҵͻأǸģĲǡ 
ʱںȻͣˣҲĻͷ 
һԥӣ֪ʵ̷үүȻ̷үүʧִʹԸ仯룬̷үүȻǸ谮ԸóԵģڵ⹫ 
ȴΪһʱߣഺŮУʼնϿڽ̷үүһ⹫Ǻ̸̷үүʱҲָҲˣȻֻǺ޵һ㣬ȴʹʶԼĹִԡԣžһ̷̽үүϾ˵΢رŮӣĸӳ̶ѾԶԶܵļҪû⹫ʱȻӡ飬⣬Ϊ̷ֺүү֮ѺۣҲĲðΣգǰǿԵȥһȻΪ˴֮ѺۣҲͨ⹫ĺͺãʹԸ仯򣬸ıһŭƢܵƤ֮ࡣٺ٣е˽ġ 
ôˣΪʲôˣ 
һէһشˮ  ż 
ڵͷ˵Լȥɣң㡣 
Ұͷ˵һǸΪģôôģԸ񡣼ȻѾˣ㻹ԥʲô 
ҵ֣ͷӰ˵¡ 
ʲô 
Ҳ֪ҾǺ¡ 
Դϴ¼ԺѾ˺Ŀ־塣ҲΪֿ־ʹ׼ŭɣ£һŷǳġĿ־壬ǲܱһأţֵһԡ 
ģ˵ע⣩˵ڣϾܼ⹫ˣʲôģ̷үүƢڿɺˣҲˡҼóܵ˵ЩЩֻͯܶӲȥˡ 
첻ˣҵЩͯˣһ˵̷ո˺̷үүǽɣһ֣ʲôڡڡ 
ģģ̷үүһСܵĴӷܳǣסˡ 
Ҽæ˵̷үүںһҿˡתͷڣ̧ͷ̷үүƵģֵͷҧ촽ֲֻһ𣬲ԾŤеˮסĴת 
ٿ̷үүʮҲһȻҲҪᡣֱϣξ˵Ҷż 
̷үүϾǾþϽϿˣڡҲ̲סߵһ첽˵̷үүĻſǻţ⹫ 
̷үү§˵ڣúӣ⹫ã⹫ô㣬⹫ˡ 
⹫ں˵Ķ飬Ҷ 
ʱ򷿼洫һ˵̷ڡ㻹治棬ǿҪˣҪǲˡ 
̷үү˷ܵ˵ˣˣӵŮˣɣҪҵĹŮ 
ҿ˼үһ˵ܲܵݰɡ˵̷үүģȥЩүү档ǸҶǰҸŵ档 
찡ллҡȵЩϼһһᣬҺ˵˵סҶúýѵǡ 
ϷǰʱҲΣܸӣûЩͷӳرиճͷӣرףǰ̷үүǺͰˡ 
̷үүķԸЦž˵׳ģ֤񣡡̷үүһЦ˵ȥɡ 
ҳڼۣʾһҪ̷үү忪ģͷ̿첽ܽ䡣 
һҾʹ󺰣үүǺãˡҾ̷үү˳źЩүүǻˡ 
үүңϺţ㣬ǵȼˡ̷İ࣬סǿߵأʧأȻҴƨɡ 
ϴӦû⡣̷үүλ£ĻϵĲڸߵϼ򵥵Ĳ˷档 
һս۴һСʱǵʤաүү˷ܹܵҵļ˵СӣнүүҲ׷׿佱ңҶ˼ˣֻܺٺɵЦ 
˵ţſڽˣһ˺һŮҶʶ˾ڵϿʡίǣ°죬ŮŮ¾ꡣ¾ûע⵽ңֱ˵ߵĳүүϣ˵ĺүү 
ҵԴˣүүȻǳǵİְ֣¾үү 
үүЦǺǵ§ų¾꣬Ůôпүүˡ 
үүˣ¾С˵Ŀڳүүߣְֽ˳ˡ 
ţǾԣ֪үүǼ㡢ûһүүġ˼죬֪Щͷӡ 
¾꿴ңЩ˵ôҲ 
Ҳ˼˵ҽ⹫ 
Ŷ¾ϳԭ˵飬֪ˣ϶ΪҺǷͬѰĹϵֻܿЦ˵ʲôأԽԽ˵ףˣĽ͡ 
¾ָһţңأ 
̷үүȥˡȻʲôҷˣû£үүϷ 
˵ţǹĽһְ֡үүһǻشŪĳǺΡ 
үү˵ʱˣˡǼӶǸѧģôʱûһǵҵģǾ궮¡ 
ûڵϵ緢ü˳۵˵֣Ǻæ 
¾Ҳǻ˵ǰүүְĺæͽǹҲæҲܳʱûˡүү㲻Ҫǵòã 
үүԳ¾Ц˵ҲŲǵֻҪǵүүʱүүүү͸ˡ 
ҿ˼ȵ˵омЩѿվ˵үүȥ̷үүġ 
үүæ˵żߣ̷˵үүǳƽ 
һ£ͷ˵ǰ 
˺ܼҵ˵ƽүү 
ҼᶨĵͷȻû˽йүү֣үү֤ϵϵá 
ҵļЦ˵ˣǽ£С죬08ģʱһûߣѽʱˣתҵ˿20ˡ 
ҳˣô£ʡίǺǼһմ״ʵĹϵô֪Ҳûүү˵᲻ˣ 
ǿһãЦ˵ң˵ˣŶʮ꣬ҵߵʱż´ô֪Щأүү𣿡 
ҵͷԱ˵үүܺãÿ糿ȥ衣 
Ǹʣүүõ˵Ȼˣ͸ȥϹʲôΪ㣬ϳǰ˲æнҲ֧֣ɲΪ˴쵼˱ 
ͷӦ 
ҿⳡ棬оʵڲܴȥˡҼæ˵үүǣȥ̷үүȥ˵ߡ 
ҲŸоһ㣬ʹ쵼һѹ֡ȻүүǰҲǴ쵼ˣҵǺѽӴǲͬʡίǣλȨأֿȡһƽͷϰգٺӴĺá 
ʯ̳ɵС·ӱߡӾԶԶĿںķ̷үүСӱɢʱȻ˵Ů緶ȴǸŮص㣩ӵӣǰʶȫͬЩҾˣΪʲôͬˣզô֣զûʱأ 
ţонŲһͷȻǳ¾ꡣҺܳԾôˣ׷ҵİɣ漴Գ룬ˣ˼ôܶҸȤʲô·ɡ 
¾ЦЦţȻһЦǡҵʮΡ¾߹ᵽƮĵ㣬о˵ںϤ 
Ҽæעϵζתƻͷ˵ֹϤǻһ棬Ȼ׶԰СѧѧѧһֱһѧУʱһࡣ 
¾΢Ц˵ǿ÷С޲¡ 
ҡͷ˵ǣǱ÷С޲»Ҫܵĺֵܡ¾ɫЩ΢΢ɫ䣬˵ֵܵʱЩʣǺáֵܣ 
ҵͷǰʮʱһͰԱģˣҵҲŮ÷С޲µഺڲУӦùഺ˰ɣ 
¾ЦЦ˵ӦûഺڰɣԵഺҪʮ 
ҹȵ˵Ϊʮഺھͽأԭڻഺǡ 
¾ȻһЦҵٶʹܡΪҵʧ̬ʣôҲˡһڣҺˡⲻԵûһ˵֮Ļá 
¾˵үү̷үү˵ҿûҵʧҾͷˡŮӣر¾ôƯŮǰʧǸ 
ں̷үүǱ߿˵Ǳߣһȥ𣿡 
¾ͷں̷үү߹ȥ 
¾첽ӭȥĽһ̷үү㻹ǵǾ갡 
̷үүһ룬ЦԭǾ갡ôˣҪ˵Ҷˡүү 
¾ͷ˵ҺͰְүү̷үүүүҽȥ˵ 
̷үүˣ˼ĵͷ˵ãȻȥġ갡ҵŮڣ죬Ӧʶˡ 
¾ͷû˵ھͲ廰˵⹫¾һѧͬѧ 
̷үүЦ˵ǿҶһˡǺãģȻȥ˵̷үү뿪ˡ 
ҿˣҲҡ̷үүڵʱǻûиоһߣ΢ڿҵɻ󣬶¾ԸĹϵҲ޻˵˷ǳһµİѴƳĬƸҡεЦЦ˵ǲҪٽ˰ɣ 
ڶԳ¾ϤΪԳ¾Ʒ¾͢ҲΨܱϿΪƷŮλڵĴSԶŮиֵڴʱͬһñ˦ˣȥ޵ҪҪ֪ԺŭڣһãֱҵǸһİϣŽڵ棬һߡЩɢŮʡȻһͷûСǽֹڣȻǼһ°뱲ˡºʦڣȥǼһǸȻԸȥǸǼһȴټڡھͳеġ 
˵껰ԺڵָҪҼ˵Ƕ˰ɡȥϡ˵ŰȾߡ 
¾һЦŭһߡ 
ĵطҷѡղʳ¾ϲʲôˣʲôءҺڶϲһӵĲϣ֪¾ϲʲôϣĲô죿˼һᣬƿһϣûʲôѡҲԵҺ˱ˡ˵¾겻ϲϣԸҲѿ϶ΪҲ֪ϰߡ 
һէһشˮ  һ绰 
һصСӱߣѾͤȵĽ̸⵹⣬ΪھԸֻҪˣӣܺͶԷ̸ķǳġ 
Ϻʿĵݸǡ¾꾪ȵ˵ô֪ϲ̲裿ЦŽҵĵ˵Ļ֪ϲԼϲġöԽ롣 
ڵĽҵףεЦЦ˵Ҳкôⲻ 
Цˣͬǳ¾ǺŶŮЦǺĴЦ˿ûһŮ緶˵Ĳ֮󣬵ȴ 
Цţ¾ͨѶˣ¾˵ԲȥӸ绰 
¾ͤʮףȥӵ绰 
յǰʣʲôϵ 
Ҳ⣬ͬѧϵֲǲ֪Ҹողʽʶ˼ӶѣҺʲôϵ 
صһЦҿֹЩɣܸȤղ˺ö⡣ 
һ𣬳¾ȤɡҪһһбм˧硣ңҪûʲô£ҪҲûԺյļΨһǱȽ˧ˡôҸȤһѰҿĵġţҲ򶨣ЦЦ˵Ƕ˵Щʲô 
ڹһЦ˵ȻСʱЩˣٺ١ 
ǼҲŲϵʮһϤЦ˵ƺЩºҲƲĹϵɣ 
Ц΢˵ҵȻԼҲˣе鶼ƸˡǺǡ 
ҳ˴Ĵָ㹻ݡϵûţҾǲϵô 
˵ţҵͨѶҲˣվ˵ҽӸ绰ͺúôƭϵɣϰϷá 
ҽҴϵףյһţ˵죬졣 
ЦЦҲߵͤʮףǺͳ¾෴ķ򣬽ͨ绰ߴһϵ˵ǳ𣿡Ҹо֣ҺͼϵõģںҼĵ⣬û֪Ǵ绰˭أ֪ҵĺأ 
ʣһش𣺡Ҿǳ£λ 
ãź硣 
˳һô֪ҵĺ룿Ȼź㲻ҵĵ绰Ǽ£˵͢Ǽֵҵĺ룬벻ʵҵĺ룬Ǽһɫ֮£Ǽӵ϶ܽ˲磬Ѳ 
ԭܣʲô𣿡 
Ȼͬ͢ѧҾд󣬽ֶͽһˡ 
˵仰ͣˣҪ׬ҽһƵˡǸҺʵˣȻ˿ڣҾͽһССֲٿ⡣ 
ð壬֪ʲô顣Һʵɡҽһ壬Һ񰡡 
ֶأ˵лллҵŮ֪ҾôһŮҵͷ⡣Ҫи⣬ҡȻЩˡа룬ˤӣġл͵лα˵Щ֪ҽһŮĵĸһ˵Щҵȫˡ˵ĺãڣǼ鼴ҿû½Щ϶вͼȻô룬Ͽûô˵˭ǸҺʵš 
壬ÿΪͬѧЩӦõģ֮ͣҳݡ뻻ҲģϻǺ˶ȴ룬Ҳһ͢Ư¾Ҳ޷˵ľϻǺ˶࣬ź⡣Щ£ҾͶġ 
ǺǣֶǸ߷ڣ˲ˡ 
̫ˡ˵а϶ɵϲˣһǮ굽Ǯ̫ˡ 
ֶһУҶ㲻͵ô 
壬Ĳÿʢ룬Ӧ󸮰ݷãֻϼְڣʵڹȥ 
ŶڼﰡǲҪԺ͢㡣ǧҪƴӴ 
ҷѣ˵ȥɣļٵģ˼һƬʢ顣˵ȥɣʵǲԸ˴򽻵뱻ѹ޹ˣҵľܡ 
һᣬ˵壬Ǿһȥٵ󸮰ݷá 
ǾһΪˣҲ㸸ĸˣټ 
ټҹ˵绰ԱվһˣòҲ֪ڡ 
źĵ绰ڵǺܴ 
ţ˵ʱȥҡȻ֪ˣҵȻҪҲˮֵͬ 
ȥ𣿡ڵɫ 
ȥ͢أҵȤȥϰ֣Ȥȱȱ 
Ц˵͢ĺûӴǧҪˣȻڵġ 
᣿ҺȻ˶ɩĻô֪᲻ɹҾȥǰ£ɽҲҪԣ 
ȥҲУ˼ˣҲзݡұҪͬˣǲܰȥ͢ݣҲҪưҵӵɡ 
룬ڳһΪ߲嵶˵û⣬Ϊҵĺøǣˡ 
ҴϲȻûпؼʱܰҡǾ˵ˣɲܷڡ 
װһ£ϻʲôʱ򷴻ڹ 
Ņ̀ͷ¾ͤ濴ңڿϵͷ΢΢һ졣 
ҵ̱ˣҼÿ춼ȥǴڨһֱûлᡣۿҪʱ򣬻ȴҵͷϣһΡ죬㲻Ǵҵİɣ 
صͤ¾걧Ǹ˵Բ𣬸ղŴ绰ʱ䳤ˡ 
ţ˵𣿲Ӳ˵ҡ 
ڹؼʱΪҵСûϵһҲ绰ȥˡҲ¾ЦЦ 
ڿų¾·˵·Ư˵ţһҿˣץסṧά¾ꡣ˵ˡ˼ҳ¾ģһʲôÿƵĻԳ¾Ĵ֪ܲĿĵĹάֻҡ˵ĺãŪɲ׾һǲغ׾ɡ 
ڿûаջᣬĵĵһۣңȤĺͳ¾̽һЩװĻ⡣Ů˹Ȼⷽо˵ĹͬȤںͳ¾Ըȫͬ˾ȻҲܽޱǢҿ˶ò˼顣 
Ļ˯ʱ򣬾ڳˡ߹¾꿴վӭȥȻδǺܸɴɲס˻վҲ˯⣬վ 
ְôˡ¾ųǵĸ첲ʡ 
ְĵˡ 
ǡͬк 
ǰڰ˵ǼȻǾͬѧүүڵ⹫ǶսѣүүҵϼǾͲҪô⣬ҳ²ɡ 
²ܹɵĸĿڡ 
ǶЦЦȻԳ¾˵ȥүүҺ˵仰¾ͷתȥˡ 
ʾ£ԼҲ£˵ӴСͺǳ£ϲʡĲ١Һ蹤ǳæƽʱҲûʱչر˴ѧԺ󣬾һҲһΡԸֱȽ򣬴СҲûм̸ѣҲԵ֡ϣԺѧУչ 
ûпڣΪѾȱ̬²ģǣһþܱ۸ġ 
ųǵ۾ҺܼᶨĵͷСڣûĸеӸҷڻ۸¾꣬ο¾ıһʡίǣЩһͽỹء˵¾ôɰŮ˭۸ 
ǺˬʵЦ˵ǺǣллǡʱҪҼȥ棬ǧҪ⡣ͷӦ 
ǿ˵һһԶٷ극ǻȥ˳㿴үүòã 
ȻǿҼңܾܾȻӦ 
˵ȥһ¡ǵֲЩүү˵˵ǶΪҷһӵϸﲻңһܡʱһҪǣǲǵһ𣿡 
ǵȻûվĲ߹ȥԶ˵㿴ǳ²ƽ׽ˡĳЩСţ˸̶֥ĹپͰ綶ĲˣΪԼ͡²һһ¡ 
ҿ˵ôˣ仯ôƽôû㷢ĸп 
ڳҵ˵ƽʲôĸп 
һ˵ƽ˵Ź̫óˡĸп˵꣬Ⱦܡ 
ܻ˵죬ͣ£ȻҴź򡣡ԶԶЦЦ˵׷˵ɡ 
Ϳ̷үүæܹȥһǹȥ̷үүԵϣһ棬̷ܽүүѡ 
̷үүܹ֡ܵ߷ܹԹԵĽ⹫̷үү˵ĴӦһ 
̷үү˵죬ߡڣȽȥǸˣҪٺûûСĴ֣˿˶಻á΢죬ͷӦһתͷȥ۾ɨҵʱ򣬺ݺݵİһۡ 
̷үүĻҲˡ̷үү˵ߡҷ̷үүһᣬȿֲʱ̷үү˵ӴСһ𳤴ûܡ 
ҵͷû˵Ϊ̷֪үүҽг˵Щ򵥵飬Ҿġ 
̷үүҵ۾˵⺢ȻƤԣĻ޷ǾСӵֶѡ鷳㲻ͬ 
˺ܲ죬ʲôͬѵǰˣ 
һէһشˮ  ľ֣ش֮ 
̷үүҵ۾˵෴һֱʵʵһ⣬Ǹ鷳̷үүĻһ¡ 
̷үүЦЦ˵Ĳ˵д鷳ˡ 
ͿˣҴ˴ô֪ʲôʱ򴳵Ļ 
̷үүҺܺͿӣ֪ûס˵ѧУڰ˰Ǹʲôͬѧ 
͢Ҽæʾ 
ԣԣǽ͢ڰҪ͢ʱʶ˰˵ļƲߣһְǲǣ 
ҵͷﻹǺܺͿѵҾ˾Ǵˣ 
ڸոհȫˣѵҾҲԣ 
̷үүҡͷ˵ڵȷˡҲĺܶԡ£û㲻,ȥ㲻Ҳ㡣ЩǶ㲻ģ¾ǡ 
ֱͷȷ޸֮ĻȻϵˡ¹˵˵Ȳ͢ҲΪѾˡʱûо͢ĻһҾ͢ûѵҪѪĿ͢ѷͽܲŲᴳȻͽ˵˺ǵĻ̷үү˵Ҵˣʲô˼ 
̲סʣ˵Ҵˣ˵˻ᱨҺڣ 
̷үүҡͷ˵ǵǣڸҵӦþˣҺܿ۾ˡǵᱨ㣬෴Ӧúܸл㡣 
ҺȻ˰˺Ҳʱ˵ġлл 
ô˵Ҵˣ 
̷үү̾һ˵Ϊ㲻ˡʱҲ㣬µ͵һԱű˱ӰѡߣԱǮҲĽһֱΪǮ֮ĽĽȴʼղԼһɵݰڳɸʽȡֱһ죬̷үүϳֵɫ񼴻ֲá죬ӵμӻݡνĻʵǱݣÿѡݽмʿҪǱԱԡ 
յʱĹ涨ǲԵġǼʿϣӲǱȡӳΣʾ쵼쵼ʾҪֹΪ㵽ΪֹСǾʹӦ˱ԡ̷үү˵꣬һ£ʾҲ¡¼еʣǺأ 
ԸտʼʱǵȻᾡȫЩʿͬǵҪǶԱǿȻʽҪռƣ㣬ٺõʽҲǻӡҵļѽʱΧʿʼ壬˵ʲôӵĹǻӣһҪǹؼұӰ֮ġ 
ҵʱѪͷһʱ嶯ȥ˵ȫϣǴ£ҹŴȥΧʿĸǼսǵʿҲ˻һΧסҡʹҴ򣬲ʮӾͰǴ򵹣 
Ҵ˴˵һǸ񶷽̹٣¸Ҫμȫ񶷱һǾ߼ӡ쵼˵ԺϰǿѺӵ쵼һϼӦϼ˺;쵼Э̡Э̵ʱΪ˫ִһʣݡӷҪӰҽȥϳ͡˵ʿǰȻӦԾͿܻ˵ģ˵ҺüҲˡ 
˫ִ£ӲȡǿӲʩһʿǹʵĿˣʱҶˡܿ쾪ڱ˾˾ɮҵԺҹӱϻڶ죬ҽȥǶӵ쵼;쵼棬ѡ񡣡 
ѡʲôҺܺʡ 
̷үүЦһ˵˾ʱҴ·ѡһһ·ϮҡõĻڼʮľܳãܴһӡȻȻôأ 
̷үүҵӣ˵Ѿˣ׳˼ֱӰȥˡΪ˵Ǹ񶷽̹ҪȥμӸ񶷱׳Ѿ˺ڣܵõһˣĵһûָˡºڵľ׳صӣȻҪϳҡ˾Ӳѹǵ 
̷үү˵˾֪ǰйĴǣ˾ǿԪϣȫͽһдɫʣľĹ; 
ǵڶѡʲôʱѹ˶˾ĺ棬׷̷үү̷֪үүξˣ϶ʱûѡһ 
ڶѡ飬˵Ľ̹ٲμӱȡ˵һȻҪʱԭ 
֪ˣʱѡ˵ڶǲ̷үү 
ԡѡ˵ڶһµѵ˻ĸ񶷼ɡȻȥμӱһ·նȡ˵һԺ˾ҵҺһę́ơҿ̷үүڻЩȥʱ⣬ӡ 
̷үү˵𣿡 
ұʵһ㶣ʲô 
Ҹղ˵飬𣿡 
ѿڶԭ̷үүôľ 
̷үүЩҡͷ˵Ҹ£֪ҵʲô澭Ҫһ 
ʲôҲףǴ澭ʲô 
̷үү̾һ˵㻹ᣬסľ֣ش֮ 
ľַش֮?ҵظ仰ǰүү߶仰ҵʱҲ͸ϡǵ仰˼˵һﳤ̫ˣͻһĴֱʱ׵Ҹ벻ͨ绹ܰǵˣųˡ仰ȷе 
̷үү˵ԭġľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮ۡ԰Ҹҵ飬Լ仰ףαֵ̫ͻΪ鷳 
Ҳ˵үүղ˵Ĺ£˵仰ûϵ 
̷үү۾˵ôûϵʱ˾ıңҿҪھ¼һӣΪ˶ң˱סûз飬ڿܺͼһ֮֡ǼԺ󣬸ıҵһҲ˵ǳϽս¾һˣЩսѼȫϽصľ˵⼸Ժûмչˣûмӣ֪жѰһвΪǼ?ھߵԭ·ϡ 
ҵ亹Ȫһӿԭ̷үү˵鷳Щ鷳ˣոź绰ʱĿһ׽ͻȻ뷨 
̷үүҸô죿Ҽе̷үү̣Ͼ곤ʮ꣬ҷḻˡ 
̷үү̾˵Ҳ˵ЩǶ㲻ġڼȻѾˣҲͲҪൣʲôһҪ͵һ㣬Ժ͵ˡ 
̷үүĽ鵹Ǻҵ뷨һͷ 
̷үүǣ˵ҲҪ̫£ҲҶˣȿĵ漸죬ΪҵĻӰ飬ͷӿɾˡ 
ЦǺǵģװģ˵̷үү֪ҵԸûиҹķգҲġ 
̷үүҵļ˵úӣһ㣬ʲô鶼Ŀ̬ڵƽ 
ЦˡЦˣʣ⹫Цʲô̷үү˵ûʲô˵Цءÿ˰ɣ 
ڵͷ˵²ǹȥ̷үүվ˵ãҲˣߣԷȥվ̷үүߣһ£ҵ֪ݺݵһµҸ첲̲סӴһ̷үүͷǵӣֶ֪ʩˡõ˵ڰ˵ٴˣڶʮˣҪСһ 
ϹԹԵĵͷС˵⹫Ҵˡ 
ţ˾ͺãߡ̷үүں߹ȥ 
ԷĹ̵Ǻ֡˸Ͻǡ¾ꡢڻңܹʮˣΧһϽǶܺȣ໥֮ҲЩƹ˾Ǽ˴棬ȰƵˮƽȻڻ¡ֻһԺϣｻƱյ 
Թ˷ǡ¾ꡢںҺϽĸںͳ¾ 
ڹ·ϷɳۣΪ˷ֱԵʣ¾ڵ鲻ǶãԶûл˵һûһ˵һЩǰүүµ顣 
ܿ͵˼ҡڵһ³ܽҼҴУүүˡкųǺͳ¾굽ȥǷԸ˾ӳǳƷ 
˼ţүүѾԺӭˣǳǣүүһ漴ܸ˵˵ǡôпͷˡЦ˵쵼⼸һֱæûüݷã쵼ǧҪӴ 
ţڹæ뵽ͷҾͺ֪ˣô 
˺Ѽݣ̺޺˲㣬һԺүүͳǵ鷿ȥ̸̺軹ų¾ȵ졣үүͳǵ̸϶˵һЩǰ飬ҲȤλŮʿ컰⣬Ҿ͸Ȥˣ˵Ҳ岻ϻľͶ㵽˷ 
үүͳ̸СʱŸǡǰѳǺͳ¾ߡų¾ϳʱӣҲЩʧ䡣رǶԳ¾꣬¶ġ˵ĸоѵϲˣʲôȥҵҲƮ 
ʱ򣬼ϴһۡҼæתͷĿҡҲã˵ʲô 
˼Զˣ㻹ʲô 
ʲôʱ򷢴ˣ 
Ҷǣǲϲˣ 
ѹʣ𣿡 
һ㶣漴˵ģʲô̬ȣҲˡ 
үү̿˶죬εЦЦؼȥˡ 
ҵ˵ң㲻Ҿոˡ 
ڰ˵ǲǳıӵˣҺ̧ܣͲãɫͿȾ 
û˵꣬ҾҪȥæЦܿˡܱߺС죬ҺͽûûСģҲʰ㡣 
ûȻǰ׷֣û飬ȫǳ¾Ц͢۽Ǻӡ 
һէһشˮ ڰ 鷳 
ںܿȥĸ˼˷У [     w w w . 5 1 7 z . c o m]
룬ѧУУſڿʼֱҽΪֹһ·˺ܶʶͬѧȻǺǺܿĴкĳǵһЩرĶеĽеǾȣеľƨɫ 
ҵﰵ𾪣ͼݷж֪ˣ 
ƿšһ￴վſΧڵĽӹҵĶǶˮûǵڣӰóһЩʳ˵Ϲأһ乫һ¡ 
ǿóЩԾϴϷӦҲӰͶͱ˵ҲǸողŵⲻûóءҲϽ͡ 
ҷźö˺ʳİװͳһһЩָǡǿҷֶཻɫҲǰʳİװ˺ϺܿͰ˰˾ֳԵĶ 
ұ߳Զ˵ǲҪôûͷۡ 
ϴһ£˵㲻ǣ 
ЦЦ˵˵ǰҵĵ绰͢£ôǣһҪллǸҴ˻ءҹ 
еĳԣǵϻԾָֻĻ졣 
ͬѧҡϿǰν˽ңֱ߹ҿ֪һûк¡ 
ȻԱߣ˵ͬѧϵ㵽칫ȥ˵ǰǿĲˣһѧá롱ܳ 
ҵͷӦϾһ¶һ飬˳ҵء 
Űϵοİ칫ҡ 
ǰȵ˺ԵЩϾǸѧϵܲټңѾҵˡʲôĿģҲµһԣҾװɵ 
˰칫ңҾͿޱȾͷϵڿİ칫档һԵɳˣһǿȥʮˣĿȽ˶Աǰϱ۵ļ쳣һTϣҪƵġȻˣûз˿ȥȻ˱ԵһҲˣȥ˲ã˸ǿԼʮҡ 
ιĶϵ˵Σͬѧˡ 
ҲϹ˵á 
ϵվЦŶ˵ǳͬѧɡ 
ҵͷϵסҵ˵ͬѧһֱæڹ񣬶ĹĲҪӴ 
Ҵ󲻽⣬һ߸ϵϵνôô 
ЦŶ˵ͬѧܡָʹ˵λУϵΣλǺʦ 
ĺλʦֻ֡Եһ£ʦȴʹҵֽסҼæ࿹ֳʮңҼȫϡʦƺûмǳЦЦɿ֡Ҳɿ֣ѾһƬࡣʦ˵ 
ҿЦ˵ȺʦԶˡ 
ιĸ˺󣬺Цк˵ͬѧСΣ 
ºװʣΣʲô飿 
λص칫£˵κͺʦ̸ΣҪҪһرһ£ 
ЦЦ˵ãáͬѧǽأûȤתϵȥ 
Ҵ֪ǵԺ󣬾ǵĿģڻȫѧɢԺҲ̸תϵ飬ԶеǻԸҡҵӿѰӦ԰취 
ʦܿҰû˵Ϊڳɣ˵SϵȫҲǳΪ˺ܶ˶Աȫȡǰ˶Աһٶȡ缶ǰҲв¶ʮܵϵǰ; 
żķֱ˵ϾҪˣа˸µʵϰҵԺͱҵˡǲǺΡ 
εͷ˵ġ 
붼û˵⡣תϵת꼶Ȼܰʱҵڿγʦ㰲ţģһ˳ҵġ 
Һ⣬Ϊʲôתϵ⣬ӦÿǵҪ⣬ԵǸоװɵΪ˲תϵһȥˡ 
ҿ˵ллκͺʦҵչˣҲ׵λʦΪʲôҪתϵ?ҵɼеȣҲûʲôرͻĵط 
оЦЦ˵ͬѧ㲻ף 
װɵףҡͷ˵ס 
ζԺ˵Ϻ鷳ҷļ򿪣ͶӰϷų 
δӦһżĵƹⰵͶӰϷųһ¼һʧߣôˡѧУеĹм¼ͼΪص㲿ŵȻҲСΪڵ˳ʱϢᣬЩ鲼ڸļ豸޶á豸¼ڹ飬ڲŵ¼͵ʱͼݷһĻҿ¼亹ֱðԸת¼񲥷ǰҵһѵİ취 
ʮӵ¼ˣƹϼ޻ЦŶ˵ͬѧ¼ˣӦ֪Ϊʲôϣתϵϵ˰ɣ 
ˮû˵μ˵ͬѧȻõڵ̷ȣڻֹѾǳټܴﵽͬѧˮƽģָ 
ڣ̷ȣ⡣һͰ͵˵ΡΡʦмǡ 
һ㶣ûӦβʣʲô飿 
Ҳ˵ûõ̷ȹΪʱǾԲʹùġοΪ֤֮ǰҴδù򣬸ûк˴ʲôģǲǣΣ 
εͷ˵ͬѧһؼɣδΪܶŹܵѧУĴҶ֪ôĹ򡣡 
ҿ˹˵֮عҲȲѡǶǸߵѧĽڣֶԹж¡ 
γһ˵ѵĳң֪ĹԺ󣬻鷳 
Ҽæͷ˵ǣǡʵҲҵģʦġа̷үүΪҲתϵֻðƵˣǧҪҡ 
ʦңֿΣ˵ڶϢʱˣѵʿ 
ε˵ôûУǰͬѧ 
ʦ´ңһŵı顣 
˳ˮ˵ǰǰʿֲǩǵдͨ˶һҲʹùô֪һṦʿҲһ 
ʦڵͷϿҵ˵ 
˵ʦĳģ㻹𣿡 
˵ĺһȥ׷鲻©ˣУ˵̫ס 
Ҽװ˼һᣬ˵ʦûҡʦ˵кܸߵĵλĲͽܶھְʦʱǧһҪ̷֪ȴ˵飬ȻдͷΪͬѧΣգǾԲʹ̷ȹġ 
а룬ҰƵȥҾͲбµȥ飿ֻҪ鲻ҵĻû 
ʦûҵĻ˵ȻĵЩھеְǸΥ鷳ˡⲻӰתϵ 
ʺʦ˵ʦתϵֻҹȥȻҵϵıҵ֤ؼҰɣ 
ʦͷ˵ǲܣתϵȥϵıҵ֤ؼңǻתϵʲôε˼ϵμӽȫʡɢ 
εͷ˵ԴǰУѧȫʡɢǾԺУɢѡҲûͻơͼݵı֣ҾͿУɢϣԣǲתϵ 
ҡͷ˵Σף̷ȴ˵ǲܲμӱġһɢҲϤĹ򶼲֪Ȼѧ̷ȵĹɢİ󡣵ڶҲܳΪһˣǸҲˡȻܴSμӱҲҸѧУǲμӱȻڱʱ򣬺ϷİҴзϡʱ˵ΪѧУҵСѱ 
ʦ˵Ѷȫܲ͵ˣ 
ҡͷ˵ʦؼҲ֪ĸҵĳҡڰ̷ȵĹ򣬲ҿڣȫɢھҲδܵȫһţڱʱ򲻿ܾȫοڱʱⷸһΣŪзϣҲģӦ֪ʵװɣҵ°뱲ӾȫˣǱȡʸѡҲμӱ粻μӣٲμӱ֪鷳ҵĳңҲ飬ӮĻỹһЩ 
˵Ļ˰ûа⣬Ӧܶסǵ˰ɡ 
ʦ˰죬̲ס˵ԼĹղԶ?㻹ѧʲô 
ɫһԺʦ˵СΣҪûò 
Ұ˵ûϵʦ뷨⣬ѧԭ򲢷Ϊ˲μӱʲôģΪǿ塣ʦ߹ң̷ȸͰԵһ߳ȥ֣һٸҪСʹã򲻵ѣܶԲṦʹáʿ֮Ϊ˴˵ĶԹʱҲ֣ǷˡҲΪʲô˶ԹԽԽԭʦҲñ̷֪ȴҲǻǡ 
˵ȻͬѧԼѴҲͲǿˡͬѧˣȥɡ 
дϲվ˵ллҵѴҸмһһǡ 
ο˵ͬѧʲô㾡˵ֻҪܰ쵽ģһ㡣 
ɫϣλʦΪұܡڴлˡ˵һȦҾ 
˿û뵽һĳζһ¡ηӦȭ˵һġ¼ǻɾڵʱڳͬѧǺѰ㡣 
ϸ˵˵ңҾ͸мͬѧӦֻǺ棬ǲϳõʲôȸˣλʦ˵ҲǷӦţ߳ȥ˳ְŴϡ 
Ҽ¥û˸ţŷɡҳһ룬Ŀ죬Լ˸ʿݣ˸ҳžǵͷȻҵļһϵʦֽһ¼УǸǶǲסˣȫУͶ֪ҵˡھƭ壬ͬʱѺ˵˺ܶ࣬ǲٴʲô˰ɣ 
һէһشˮ ھ  
ھ  
Ļصҡͬѧҽ̧ͷȻˢˢİͷ¡һصλϴ̽ͷʣϵʲô£ 
ҡͷ˵ûʲôһС¡ 
ϴŰɣҲûʡҴ򿪵ԣʼϰγ̡ 
¿κ󣬺ϴ˵һǵɩңֱȥڵĽҡ 
ĽҰĺܽϼʮ׾͵Ҹϵҵʱÿʰǰϵĺöѧң´ۣȻߡмѧҲһֹӡ֪ǿ϶˵ͼݵ飬Ҳû⡣ļֵܺļýĲͬ˵жշ֣ЩϢھߵͼӴԺγ˺ö汾еİ汾ѾرʵʣҺ˵һĴڡʱΪʲôܶ˿ҵôˡˣֻи̾ĵడ 
һõڣһ·޻ɩꡣ˷ڰŵϲųЦݣǶҵģǶԶɩġ 
䣬Ƕãϰˡҵʲõλãڰϴ󼷵һȥԱߡ˲ˣϾơҶ˾Ʊ˵ûб£ǺȾơϹأǰȸԺ⡣ 
¶ǣϴǿʼſˡʼ˵ЩȤĻ⣬˵˵ţ˵͢ʵ绰ϴָ϶ıЦŶ˵㲻֪ʱжЦ͢ŵʱȥģԺ󣬿͢˾ˣûӦΪȥء 
϶ͨ죬˵Ҳ˵ңˣأͨһӴϵˣϾֻһڿ㡣˴󺮣ôϴôܰŮǰ˵㱼 
ϴӵ£û̧ģ㵱ʱʲôȥˡ 
˵һǴ˾ǳΨҷǳѡҵʱڵһǰڵ˵͢С㣬㡭㡭Ұ룬һﲻɣǻ˵񾭲ˡ 
Ļû㡭꣬һ£˵ôû갡˵ 
϶Ц˵ʱ˵ӵ㣬Ҳû˵ʲôķֱ˵˵ˣûʱ㻹ûӦء 
Ȥʣģ㾿˵ʲô 
ˣͰ͵˵Ұ벻ɣǿܴˡ 
˵ˣǩһ㶣ǩǩֲʲô˵£ôˣ֧֧ġ 
ϴ̧ͷ˵ؼ˼ǩĶڿ㡣 
̲סЦֱӰһˮϴϣŶЦ϶ϴǿŵЦ 
ʱ򣬵ſˣһŭĳſڡͣסЦ˿ʶ͢ߵĻʹ֮һҲǸǮĹӸ硣Ӹ翴Ҳڣɫ䣬Ц˵Բߴˡ˵ϰŹϡ 
ҰʾĸЦĲͣļһ˵Цˣ˵Ҫ 
ĸ˿ſڵ˳ȥȻЦͣסЦһᣬϴЩµ˵鷳ɣ 
ҿ˵ӦòᡣǼҰ룬ڵ鷳ˣһ 
ڶһ磬ҸյſڣͿ͢վԡ촩һɫĳȹ볤ȹ߹ŵӣӡ 
߽ˣŵһָ߹ŵĵζܾǷˮζɡ͢ңӭЩߵ˵ͬѧлл㡣ҿҵ񣬲ɵ٣оЩա 
ҿԼҡͷ˵ôܰҵҡ˵Һˣô˵ôαĻⲻӰҵĸߴ 
͢ЩԾĿңСĵʣ˵ģ 
ҿԾдŵϲап࣬˵ģһҵ˼˵ǼٵģҲҵ˼Ц˵ʵ˵Ǿ֮ͣ㲻ؿϿǹ֡ˣ㿴ҵڻӰء 
͢ŶһеɫЦ⣬Цȴǳԡ˵ĩп 
ת䣬ϻָƽ͵飬˵С 
Ҽȥ𣿡 
ʲôʱ䣿 
㣿𣿡 
Ҵһȥ㲻԰ɣ 
𣿡 
ҵͷ͢Ц˵ҵȻԣһȥ˵лл 
ҵͷ˵Ǻãĩ㣬׼ʱ 
͢˵ǹȥ㿴𡣡ЦЦ˵ôͶСݣɸ˹ǾС͢ЦЦ˵УǾô˵ˡ 
áˡ 
͢ҲõһЦ˵Ͽȥˣټ 
ټƮݵıӰа룬Ҹûд𰸡ⲻѧģͣǻжϡܾÿһϸڡаΨһġҪɣа㹻ˡа𣿲֪ 
ΣԹͼݣҵרϡ͢λǿյģϴε¼ԺԺ󲻻ˣһܹ͵ļƷŮһ 
ҺûһƷŮһ߹¾ЦӯӯĹҲվ 
¾꿿ң˵ܳȥһЩ˵ϵĵ㣬оĿ͢ϵζ߽бȽϣֳ¾ζǵ÷㣬͢ϵζ㡣أôû⵽ζҲ̫Ϥ˰ɡţ´Ҫϸš 
¾꿴ûӦһ£ϻع˵ԡҿ¾ϷЩΣҲǸղҷʱһֱڿǻңģҵһ֮ƷŮǰȫˣ 
¾תͷ첽뿪ͼݣҲųһƧȣҿ¾ɫѾָ 
ƽĶ˵ĩʱ𣿡 
ĩĩĩʲôʱ򣿡Ҫˣ͢Լʱͻƴǵ¾ԼҲʧ͢⵹Һ˱ˣ͢߿һۣʲô뷨ǴӦ¾Ҫҵһԭ 
ĩ11㡣¾˵ʱ䣬а룬Һûͻˡ 
ҵͷ˵ʱ䡣Ҫʲô뾡ܷԸ 
¾ЦЦ˵ͶˣԷ 
Է²ңЩԾ 
ڵģְ־ϻ 
룬˵û⡣㣿 
¾ͳһֽ˵ַ档ǿܽȥ㵽˴ſڣҴ绰档 
ҵͷСĵİֽպã˵û⣬Ҹ˵ 
¾ǺЦģǵڣİɣѾˣϿεʱ򣬽úǸڡ 
ҵͷ˵Ǿͺáֿ̧˵ڻصͼſܶסڽš 
¾겻ţĴ۾˵ģ 
ȥ֪ˡ 
ͼſڣÿڵһ̨סڿ¾ϸ˵ĺһ˷ܵ˵ʲôʱġ 
ʾС¾С˵Ҹո˵ĩء˵ʱܿţǾˡ 
ڿһ˵ŮлҪ˵㻹߿ 
ҿЦ¾ͷͼݡ 
¿鿴жʮӣںͳ¾ŽҲ֪˵˵Щʲô 
£͢Լǵ顣ڵͷ˵Ѿ֪ˣȻ󲻻ĳЦƣô׷ʣǲ˵һ硣ԭһϵζҲˡ 
ȥڣڿ˵¿˵Һ;Լˣɢѵȥ棬Ҫǲż͵ʱ˵ 
Ҳ죬ŮӲ棬ôͳ˺ýһҲ̫˼˰ɣ 
ڿҷ㶣˵ˣɡ 
Ҽæ˵顣Ǳ˵ߣʱ䡣 
ڿ˵жʮӣұϵѵݣԼŰ졣˵¥ȥ 
Ҽæ׷û˱˵ͼΪʲôЦô˵ 
ڲͷĻӻ˵֥£Ϊʲô˵ءҸЦô׷ʸû꣬ˣȻڵƤԣǰʲô뷨˵ôˣڲҷ㶣һ䡰ˣԺٺ˵Ȼ첽¥ȥҴ֪ȥ׷ȥʸأǾˡ 
·ߵѧվµ͵͵ۣ߿һᣬ˦˦ͷ룬أҪʲôңһҵġ 
һէһشˮ ʮ Լ 
һںܿ͹ȥˣĩʮ㣬óѹ׵·ϣʰ׵ڵ¥¡ŵĴ迴ҴôʽЦңôô˧ʲô£ɱ˸ϲǰ 
֪϶Ҵôʽڵԭ򣬼æ˵ǣȥݷһλͬѧĳԲŴôʽŴ˼ĵͷ 
ڷɿǰһҵӡУںŮԵʣرŵŮһ㶼ߡĴҿһ档һɫְҵװͷϻ޵ĵױԵ÷ǳŶ£ԭеȫ 
ڿҳԾӣǰλ˵ʮ˻û˯ѣˣ 
仰ʹȷǰʶڡ 
Ҵ˵̫߳ˣСҲдŮһ죬漣 
̧Ƶ˵˵㡣 
ҾͶ˵ããҲ˵ˣʱˣǸϽ߰ɣҪ²ĸƷɣȥ಻񻰡 
ͷҵĸ첲˵߰ɡ 
ʱŴҪ˵һ䣺㿴һԽͯŮ 
Ҵ󺮡˵ǽͯһܳϣŮҲšͷͷŵĴ˵裬ɱ˵ҺǺøǣ˵ӰŮѣɾʹˡ 
ŴǺЦŵͷ˵㵱ŮѲ 
Һͬʱ˵ôܡ 
ſŴһɻӣýͣϽĶӡ 
򳵣Ȼڲʮʮһʱ˳¾סĵطʡί߸ɵסſǹսʿվڡңֵڵսʿ˵⣬¾˵绰¾ˣ̷µ绰ܳǡڿ¾ӭȥȵĺС˵һߡ 
¾촩һīɫȹվһʻù·˲סĻͷǡܶ·ҲңƺĽҵ޸ʵܿȻҺǵľܽȴңڣҲ˼Ŀ 
һ·ҵľɫŴСĶ¾ļңŮ·һܣһС¥ӵӦкܳʱʷˡС¥ĸ˵ģһ㶼ְġǲٵǵְô¥Ҳͳ˱˵ļҡ 
ţ˳²ĸ²ĸȥӦʮ꣬Ϊʵԭʵв졣²ĸĴ絹ǺУǹվЦ˵ڰɡ˵㡣Ľһĸá 
²ĸĵڵӣ˵Ǹµĺúӡת˵ɣ²˵㡣 
ҲĽĸá 
²ĸҵͷ˵Ǻ;궼ͬѧڵ⹫;үүǶսѣүүǾְֵϼﲻҪԼһ 
裬Ҵ¥ȥˡġ¾ȥ²ĸǵıӰЦ˵⺢ӣ˺ѣ趼Ҫˡתͷ˵죬 
ҰѶ£˵ллĸ 
²ĸԸСķҵ衣Ȼ²ĸʼһЩҳѯʼ˵ΣεȵȡһСĵĻشų²ĸ⣬һ߰ԹڲӦЩ࣬ǿˡ 
ǿشų²ĸʵʱ򣬾ǳˡǽЦŶ˵ˣǱǸЩҪˡ 
ҸϽվЦ˵²áҲǸյôæǻͳ²ĸ鷳治˼ 
²߹˵ʲô鷳ԺͰ⵱Լңǧں;أ 
²ĸվ˵СѾͷ¥ȥˡ 
ǵͷ˵죬ߣ¥ȥЩ㡣תͷԳ²ĸ˵ȥˣ죬ڰʲô㲮ĸǳԣտɲǴġ 
Ǻǣ²ĸЦ˵죬㿴͸Ҵˡ 
Ц˵ĸǲ鷳Һθںãʲôʲô 
²ͷ˵ǺãͶˡһ˽ǡ 
ǵ鷿Ұֹʲôأ 
ڰ칫棬˵죬Ҫ 
һſɳ£˵²ҪԸңа룬Ҳ˽һүүɡ 
ЦЦ˵㿴˵Ŵϵĵԣ˼£ȻѵĻתߡ 
ҿĻϵĻ棬ڵվϵĺӿʾĻǵʱͼݵ顣ҵ̷תβǴӦҰ¼ѵˣҳˣôõ¼һʡίǣԷѧУİδ참ӦûȤɣЩҲҪʣȫʡô飬ǶʮСʱϢҲæ͢ѵ͢źȫʡ׸ͳǼ㲻ҲӦʶѵ͢İְ֣źͨҵ˳ǣǳǸҿ¼ʲô˼أ 
˵ʱˡߵ飬顣ԽתϽǶԲߡ 
¼ˣʾ£˵ʱ͢ڰɣ 
̧ͷųǵ۾ʵʵ˵ǵĳ²ҳĲԡ 
˲ɫ˵ʲôĲԣ 
ҵͷ˵Ҿ͢Ժ󣬲÷߰ˡ̧ͷųǵ۾˵Ҳû취Ϊʱһֻ첲͢ˣ±͢ǰлڵĻڿҲˡһͷûˣֻߡ 
ǵͷ˵ĺܶԡץﷸִŵ飬ȻÿһЭ񣬵ҲҪУɡܺãĺܺá 
˷ģ˵²ҰǷߣ 
Ц˵ô㣬෴һҪл㡣 
һ㶣лңôҪлأ 
ǿҳԾӣЦЦ˵ҵȷҪл㡣֪ܲ͢İְֱ˾ӵѧУȥ鵽˵ʱ¼񡣸¼񾯷ҵνİˡھץǵʱʮ챻ǳֿȭˡ 
аԾԭ˵ʱȷû˺͢˼Ȼܳûʱ͢оȳȫԸҲȫ԰͢Һȥ˵ֻͨ͢ź磬ָ 
ǿң˵ѺԺ󣬴ѳǵĹ֤ԭһҪ쵼ĲţΧľԱ˸Ծʱ߸˵ޣǮյģʲôģӱԭǱҪ쵼ľԱ 
Ǻˣ̲סʡ 
˵쵱ȻҵʾҺǵ쵼ͨǰ죬Ѿ˰˴ȥˡ 
Ŷ˵Ǳ쵼ȥˣʯͷˡҿɲϣΪץңҪң˸鷳Ǳ쵼ˣô͸ûκιϵˣҪ޾ͺǵ쵼ɡ 
̧ͷЦĿңһ㶣ѵֳʲôˣ 
Ц˵ҵʱ¼񣬾СӺС˭治ȻڡѧУǵ͹ϸĿһ飬ȷǺǣû뵽̷̳ѧ 
ĺˣ˼˵ǲѧ̷үүһƤëǵʱǳ䲻ĻôĶ֡ 
ǵͷ˵˵ĺеӳĽǶ˵ϣԺǧҪСġûЯҲû˺͢ȻĲǵĶ֡סԺ׼ĴͽǧҪǿ 
ҼæӦ˵һСĵģǿ 
ǵͷ˵ţҾͷˡҶ㻹Ǻ͵ģΪǵĹ͵ʶ˵Щ 
˵ЩҲ˵һЩ˶˵ô˵Ļأ 
һէһشˮ ʮһ  
Щп˵Ȼ˵ЩһЩǳԵĵ͢˺ǶԻʸ˵κλǶϡȻ˵컨׹Ҳǿջϻ֮Ҳֻо߱ʵô˵Ļзûʵƾ㻰˵еиҲǷϻһöûС 
֪ⷬпԭ򡣶ĦӾ磬ȻҹһǳķJܾˡJ˵ʵֻӲӲĸһ̣ܵõԼӦõõĶһϣĸ߼ɲףκһͨϰҲ 
Ҳпĵͷ˵ΰܶ˵⽻̡ 
Щĵͷ˵Ǿ仰ҹѪġëϯΪĵһ쵼ǵվˡʮĸĸ￪ţǵĹҸԣˡʱҪڷɵʱһ谭ǵģ߿һǵģ飡 
ĳȣѪڡҶôϣǵָܻ۷磬ôϣǵĹܳΪ͵ס 
ǿҼӣʶԼĻЩϾһ߼ɲһһж̵ӡƽϢ˵죬ҸղЩЩҪǧҪ˵ȥ֪𣿡 
ǵĻ⡣һӸ߼ļֶͥһʡĸ߼쵼ְȻҲԼź뷨ڹǰʱ̱ҵһ£ͻƹҵĵӡһǸӣŻ˵Ļһ᲻ע⴫ȥҪܡ 
Ҽᶨĵͷ˵²һԶ˵ 
ǵͷ˵֪ǸܱܵĺӣȻҲʮĹҲֳ 
ҵͷٺɵЦװɵôǲö˵ΪԶʧ 
ǺȻңжʮ˰ɣ 
ҵͷ˵öʮꡣ 
˼ĵͷ˵ʮ꣬õʱ⡣ɲҪഺʱӴ 
Ӧ˵Ȼᣬһúѧϰ 
ʱ²ĸ˵ˣȥԷ 
Һͳ¥²ĸѾڲЦĵȴϰ߰ҳˣһƿԣ˹ظɺ졣λǧС㻹û¥ӣڲų¾ִ¥϶˵Ǽҵ¥Ϻõľ¥ݣҪǳСģȻܴᷢʱƺûй˼Լ·ʱµʹ¥ݷ˴۳¾ͱȽע⣬΢΢Ҳֲ̾ǳ˵ϸڴԿһ˵Ը 
СڿӵĲˣŵһų²ĸ˵ĸöޣ̫ḻˡ²ĸڵЦ˵ЩǲĸģҪԵӴ˷ܵĵͷصǺͳԵûгֻҪǺóԵĶϲĲˡ 
к£ɺ죬Ҽæվӹƿƿƣ򿪾ƣ˾ơǾƱ˵ǣҺܸˣһǻӭںģӭǳ档رڣǹæԾչ˺٣пһҪ 
ЦŶԳ˵һĲص𣬻峤ġҶʮܽľ顣 
²ĸʧʱЦ˵ӾϲҪҵŮͺˡ 
˳˵ĸŮˣ衣 
²ĸ˵ЦŴӦˣ§˵ǸŮ 
²Ц˵˸裬ûɵء 
Ľһɵ²ĵĴЦ˵Ůɵˣ꣬ԺںǽˣһҪչˡ 
¾˵ĵͷڵ˵Ǻýˡ 
а룬ⷿһֻҪˣĸһˣһˡడ 
²ĸһݸ˵Ůûб͸㣬⸱Ǹ˶ʮƷһ˾꣬㣬Ǹļ񡣡 
Ҫѣ²˵ȻǸģһҪ¡㲻Ϲأ⡣㲻£᲻˵ġ 
ֱϣ¾Ҳֱֱֻۣ۲ŷһԵĿڵֱԲ󣬳ɫ¾ֱҪĶ࣬⵭ķۺɫǰ͸ڲͬҵﲻɵˡ޸衷ġȪˮϴ֬ĸ첲Ӧñȳ¾ҪֵĶɣٺڵĲ¡ 
˵ɰ֣裬Һ;㾴һȽϴӦҲҪġջ˼²ͳ²ĸţӦûע⵽ǿҿŮӵĸ첲ҵ󡭡 
һƬЦн˵оǶãΪŮԣŮ³ãݵĸоǰѧʱڿϿһǳʵС˵һȻܿܲˬ 
Թͣ²ͳ²ĸΪԭҪλȥǰһҪú棬Ҫż뿪ڴڴӦ 
ȳ²ͳ²ĸԺֱ¥ȥˣһ˶ڿܲʡų¾¥ʱ򻹺û˵ӣԼҪǡ 
¾ұǸһЦЦݣҵϳ˻ˣΪһЦҵȣСʱҲǸǵʱһܿһЦ 
򿪵ӣµĶ̬ʾ֧ڶ꾮ƽ̨ϵ߮˫ûгԽмߡJF4¿һҲģMģǣԭʹʣҲĴĽϿй߲ǶʮǰûƿȨʱ¿װվJ14ѾȫJF4ҹյƿȨJ14Ϊڹװ˴Լټܣİʮڶʮ̨һҵ˵ࡣ 
żڴϵĲɷãųǵǾ仰ʱҪڷɵʱһ谭ǵģ߿һǵģ飡˼ɲǼҵ˼Ȼǿҵĳ嶯˵޵ģڶʮȫûŵĻţϵһȫͥûû룬Ĺ켣ҲǰռͥǰһеȤ˽⣬ûй۵㣬ûзûƢ˼ΨһһǶJ񣬴С̷үүҵүүйغJ֮Ŀ̹ǳޡֳ޶ֻģģԵģҵĳ޺ᣬ̸ϳޣǶJĲϲѡJԴǶʷ̬ȡҵ˼У˲·˾͸ģ˻Ǻˣӻͷ𲻻ܴһȻ֮ףڸΪ˳ƵʿJԴ󲻽ϴ󣬶Һٰͼ۸ʷ˵ˣܲ˷޺ޡ 
ɲǼ䣬ԭƽˮ˼ٽ״̬ԭӵ˾޴ı仯ֱĸеҲžһûƽȥȻҵļͥҵҲû̫ѹ뵱ɶʡҪΪԼѰһĿ꣬Ѱһ롣ǵĻһյƣ˼룬ָʾҵķҪΪ߿е谭еΪڷɣΪҵһ 
ҵ̼ѣһȣǳܡȻڲµ¶ȷǳʣȴͬʢһ㡣̲סվڿⲽڵļΪҵĿ꣬ҵ˷Ϊ˶˷ܡ 
ҽⲽʮԺҺȻʶԼȻ˷Ŀ꣬δﵽĿȴ޲ߡѵҲӦһЩһ̳ûãʵ⣬˵ҶûоҲоֱӴըȥըJʹݣð죬ҹƵĽŪըѶȺܴ˵ĻԼҲȥһᣬõŸտʼڻûţûҲܸôⱾ⡣ߵЩJһٺ⣿ãJ˺ǳĲ࣬ܲڽϰ˭J˰ɣҺܿͻᱻ͵ԺѵĺŷJͲ˵ˣԼ£õûһJģҼJǸͳˡүүƹˣֻԺĹеˡ 
Ҹû뵽ô졣 
ĵ룬¥ȥڡΪ͢ԼõʱѧУΪһʿȵΪ꣬ҲںŮԼгٵ 
¥¥ĸ䣬Ҳ֪ĸǳ¾ңֻվﺰڣǸûȥˣʱ䵽ˡ 
һ΢ġ֨ѽֱߵŴˣһõĳſڣ˵ڻ硣 
͸ŷ죬ᵽ¾ŵ㡣͵ȥＫ࣬ǳ򵥣һŷǳͨĵ˴⣬ֻһ˼飬һ̨ʾӡΨһԵùصģǴͷСһյ̨ͭƣȥӦЩͷĹŶ¾Ҳſڣ˵ǲһ𣿡 
ұǸĶЦЦ˵绹Լѣ롣 
¾꿴ңֿڣЩ᲻ã˵ҲȥҪң 
ҿٿڣΪ˵Ҳ˼ԼõģˬԼðɣ 
Ĺĵ˵ˣˣȥҺ;껹仰˵㵽¥µҡ͵ 
ҿЦ˵ȥǡ¾кһ¥ȡ 
Լӣ˴¥¾ڵ˵¸ 
ڿңұͷȥδÿɷ񡣵ȴϣܴӦ룬ĻҲл 
ڿûʾ˵ѧУҲܼ棬ʱǰԼҲ֪¸û顣 
¾Ŷһû˵ 
ų¾˵ȻȥˣпһģòãĿһںСһ 
¾ЦЦ˵ãʱӭ 
Һߵſڣţ¾˵ǡ 
·ϣҶԳ¾˵ȥɡˡ¾ͷͳ¾ֵ𡣳¾ҲЦЦӻ֡ҿеĳ¾ȹ¶ŵϴı飬С˵дĳͤͱ˵СɵȻĶٰζӿͷа룬ҵŮѸöáг¾Ůѣһ᲻Ķ粽ʲô󣬸ĿһЦһ̣뵽һ仰ֻԧ첻ɡ 
һէһشˮ ʮ  
˼Ҳ֪򳵻صѧУҷӦѾѧУſڡ˳Ϳ˴ӲԶɢѵɫŵܹ 
ڿܹһӭȥֻøȥܹҶʶһͬĽ˼ģһŮɢӵĶԱǸܵĲĶԱڣ񿴵һæ˵ӳˡ鷳˼һߴڵĴ˵ֻͷ 
ڼæ˵㴭˵ʲô£ 
ǸԱڴ˼£˳˵ոˣһJˣָ㣬˵㲻ڣţ󺰴еģӶӵļ˺˳ͻˡȥ 
һ̰ɢȥ׷ȥ 
ɢݣʮŮԱѵɵվšĩϿΣֻжԱѵѵм䣬ˣڵЩ˶ɢӵĶԱһе߿ȥǳ׳վѵ˵ʲôԱиݺһ룺ղǶˣ˴򲻹ǵˮƽ̫ˡйųƲҿҲôȫڴţJֵѾʽĿǵǱԵģӶѣһǵɢҲǳϮJģǵƤëûѧ 
ڿЩԱ˴ڵʱɫѿ˾Ļ̴ŭҪס˵һŮȥҰɡ 
ҳǸJ˴˵ʶһйдһɢ򣿡 
һ仰˵߶ϣҺڳſԺе˶ʼĽͷӶ۷׷ס 
ݺҵĻJ˷ˣJϺ˷ܵ˵˼䡣ݺ˵ȻǼʶһйˡ 
߹ȥѵ˵ʶһйôйʶܼʶģй񶷽ֱУˡҪ׼κ⣬Ҳ⣬Ҳ𡣡 
ݺһ£JǸԺ󣬴˵˼䣬ݺ϶˵˵ˣϰ俪ʼѾ׼ʿľ񡣡 
Ұڰ֣˵ʲôʿװһԵڡ·Ψһ·Ūˣһôȥ͢ҸԼ 
һ׸ߵѵЬӣ˵˰Ƿȥ߰˸˰˵˷ȥתͷԴ˵˵һ¹ɡﲻ׼䣿 
ݺһͨǸдɵļһߴ˵һͨݺ˵ʹ򣬺ԡ塢ܹһʧȥֿ˫ֱͷ䡣 
ҵͷ˵ԡȻ̷ȵĹвǹʽֻҪעһ£ʹþСĬ˴ɵߣȵĽǶȡ 
ѵ룬ǰ벽žͬվʾ˵ʱܽ㣬һиҪԼᣬץ㣬Ҫ˷ҵʱ䡣 
ݺ˵꣬ԾĵңƽĿ˵ֱӷ롣ݺЩ£ңֿɣҵĻȥ 
ɵϳҧгݵ˵һ䲻ҪҲ֪ʲô˼Ļ֧˰˸! 
ŭգڳ¾飬˾ģȻ찲һңƻҺŮԼĺ飬ǾĲңҵȻҪݺݵĸѵ 
ִ̧ȣɣJܵһƬкáݺҵ˼ȥ˵ѵһǡ 
˫۱ŷŭݺݵĶҡ΢΢۾еעϣ·¼΢жһλȡʲôĽϸ΢˶Կʽֱȭô϶ҪߣôһΣֻҪϸĹ۲죬һҵ· 
񶷱Ӯܴ󲿷ȡڵһνһν֣ζӮһ룬һνʧ֣ζ˰˳ɡԼĸ񶷱УԵһν˫֮ 
ҲܺȥΪҾԼʱ䲻ˣҲʧšԣҹ¶һ۾װ˻ҳһæһ£ֺҪƵ΢΢̧ 
ɴһ͵С߹ҺⲻĿ꣬һԤҺʱĵߡҸûк˶ӰתֱһֱߣĿĴڲࡣ 
ҵĽźոհ̧ƽʱĴڲࡣȻҳȿ죬õ㣬ڲǼ촦ܼһҲܵġһһʧȥƽ⣬˰벽ûʴȣҽأŵߣֱؿڣڵ 
վڴǰһ׵ĵط˵ʶй𣿡 
Ѹ˫ͨҡ΢΢ЦЦ֡ѧˣΧתȦ 
ҲΧתȦȻմЩ̫ķʱ䣬ҾðաûΧתȦǱۣöϸ΢졣 
ûұͣǵҵ෢ȻȣͬõǲߣĿ󱳿߹ǵλá 
Ҹܵϸ΢죬жϳλú;룬弱ת˰벽˫ֺϱָֻһ飬˫סСȣ͵һȭҵشҼæܿ˫ȭ˫ȭգҺ󱳡Ҹоֵķ˫ֺϱȣֱӰ⵹ҵĺ󱳻£ҵĺ󱳲̧ۣؿڣæܿҽţƨɶվô˧Ʋһ¶ԲԼһƨϣֱӰ˸ʺһΪ󱳵ʹõܴ󣬹ǰβӦûۣܸо 
ٴ˹ֱȭ۾Ҳͷܿȭͷ̧ϥֱӶСͣסʱһֱӰ߳⡣ϱһĽк 
ҿڵϵĴɣȻ̧ͷǽϵӱ룬ʱ䲻ˡҶԴ˵üʶй˰ɡȻܷվ˼ҲûݺＱæܹȥɲͷƿݺ֣ȻԼվ 
û鿴μǿվıݣϽȥ͢Լ߹ȥ˵˵أû䣬лֵҿʹˮãһΡ 
ҺȻһ£ΪʲôҪڣ 
ݺɵĿңʾ룬ݺ󹾹˵䣬˼룬Ȼ˵һ䡣ݺܺµĶ϶˵˵׷󡭡С㡣 
ˣȻǸʿJˡҳ˵ˣٿһҲϲд蹦ʱ㣬Ȱѹѧ˵ɡҶ˶˵йˣ 
ݺＱæͷҺ۾˵ס룬ҲΪ㣬㵱飬ΪĻһܸ˴ȡ 
ĴɺʹݺҴЬѵӭ˵ôҲš 
Ҵ󺮣˼ҶѾվˣ㻹ţѵбҪô 
ҽӹ·ż˵߰ɣʱ䵽ˡұߴ·ߣ˼סңҺܲĻͷŬ졣˳ķһԭ͢ھԶĵط΢Цſң¶ɫһĪǸղŵˣҵĸߴ񲻸ӹԣû뵽J˻ҵ󡣻㣬ǳ㡣 
ߵ͢ǰǸЦţ˵˼ȥôô磿 
ܴ͢۵ǵͬѧˣ˵˾䣺ȥ˵˵Ťͷߡ 
Ŀͬѧϼ߳ɢݡԱߵһԱԸ䣬Ҳæ 
ҿ첽׷͢͢˵ôǸͻģҰѴɢԱ˵һ飬͢Ŷһûڳ׷ôģ 
ڴ˵ȻǽѧУˡѧУ£ǵĶԱѵˣǶԱҽҩѡӪô죿 
ҵͷû˵JȣѧУҲãһҵڲסˡˣںܶʦҲ˵Һͼݵ飬ɢݵ鲻ǰԭСۣϡȻ㲻ԾͲˡ 
͢һµA8ǰ˵λϳ 
˳͢Ը˾ѳȻ˵֪֪˵Ǹ˭ 
ҡͷ֪˭ 
͢Щص˵ֹ˾ܾٵĶӣɡ 
ûףI˵б𣿡 
һէһشˮ ʮ ź 
̾͢˿˵ֹбٵһJڱ¹ݵޣ⽻ٵݡ 
ˣǽѵһ۵JˣôϹʾأڰ齻ѧУҪԹ˾ 
Ҽæ͢Ǹʲôɲ⽻Աɣ 
͢ҡͷ˵⽻Աѧ˴ˣһͨ¹ѧУʩѹ 
ڼæʣڸô죿 
͢˵Ҳ֪ģһ취㡣 
͢Ļоһ˿ů˵лл㡣¸鷳 
͢΢΢һЦ˵̫ˣûʲô鷳ҰְֺͳЩҵϵҲѣ˵ϻ˵ΣյʱǰңڵȻҪǡ 
û˵ȥ͢Ϊ֮ѲŰңΪȹҪȻ˱ɫںĹϵҲ̸ѡܰѾǺܹ˼ˡһ˵Щʲô 
˳Ĭӿ˰Сʱң˳⽼һյׯԺǰׯԺſվĸڣӹڵĴ򿪴ţ͢ 
ׯԺһ򳡴Ժӣһ·Ӵͨǰ·ǻ԰ʢƯʻ·ǰһʯܵˮءˮغһĲŷʽС¥ͣ¥ǰڹĴ򿪳šǹҶЩϰߡ˳޴վ͢΢Ц˵λ 
ڴ򿪴ţ͢ǽС¥֮ҾͱС¥ĺ𾪡¥һ߰ʮƽ׵Ŀڵװȫŷʽģǽڰ̴ľװΰ壬һЩͻȻһҲϵãֱϾӦֵǮĶſڵǽһţͷһ¹ͷװΣŷ޹ŴĽͶװΣһ¯ذľʵģ˰Ĵֹ̺̺һ׷ǳƯƤɳҼǵĳ̳ɳʱɳıۻŵǽϵװεȫˮġ컨ϻŷʽʻ棬洹һֱһףһװ׺ˮĵơ 
¥һˣӺݣڲڽ˿۾һ˫۾һȴǳĸо 
Ц߹˵ӭλᡣ 
òЦЦץסҵ˵ǳֶɡ 
ҵͷԹԵ˵һá 
źЦ˵ֶλСɣ 
ҵͷ˵ڣλͬ͢ѧĸף塣壬λҵĺѣڡ 
΢ЦŽһá 
źܿĵ˵СãСƯǺǡǧҪԼһ͢͢С㵽¥ȥ˵˵Һֶֶ롣 
ڸ͢ȥҺź絽¡ 
Ǹ£һƯŮ˲衣źһͳһĴָϸĹŰѩѶ˵ѩ𣿡 
Ҽæҡͷ˵㡣 
źӺóһɫСпѩѵβƯŮóšźһڣ³һỤ̋ɢһŨ 
ź˵ֶлǾ͢͢ 
ҡͷ˵̫ˣǲһС¶ѡ 
źЦЦӻͳһӴ˵ļǧ 
ҿӣװһ֧ʿĽȻϲҸĽҾ˼ǮͿԱΪҲΪκҼæ˵壬ҲҪһǸѧ䲻ֱ˵ÿе˶ģΪ˵õʲôôصĶΥҵĳԣҲͬ͢ѧ 
źһ㶣ڨЦ˵ѽҺͿĲԡ͢͢ҵͷ⣬ôýǮأ˵ֱһߡ 
˵лҵĻܲܰһ£ź˵ֶҪʲô¾˵ 
ҿ۾˵ڲǨǸ˵ĺ²֪û죬û죬Ųٰһ£оǸǸ˼ĸ顣 
źһ㶣˵Ѿˡ˵ĺѾˣҲȥˣͨʡ˫ӵ촦ġ 
ҷЦ˵лл塣 
źһѩѣ˵ʵ飬͢͢ûǰҸ֪ҵʱҵŷȥȥˡЩ鶼µһģ֪ô˵Щǵ졣ǸѾˡ 
Ҵ˴˵мɻ󡣲Ȼ˵Ѿ˵ĺ´ˣҲ˸Ҿͷˡǲ֪ǲµľԴģҾͲˡ 
źЦЦ˵˵ЩˡֶҵԺʲôƻ𣿡 
ҡͷ˵ڻûУűҵ뷨һؼչԼ⡣Ҳ˼ûȷ 
źܸȤ˵ֶʲôģ 
ҼTǿһIT˾һЩܱߵС⡣ 
źЦ˵ֶûȤҵԺ󵽼ѻ˾Ҵ⣿ 
Ļһ£˵ʲô˼Ϊ˸лҾ͢Ǿңҿǰߵĳɷ־ӶࡣΪ˸лҲҵҵϰ࣬ǸнˮóķҳȻͣҲһзݵ˰ɣ˵ΪлҽĹ˾Ժ˾˱أԺأǻʧҵһʱмСģô죿 
ź翴ûʾæ˵ҶֶǳͣͨһЩ˽⵽ֶѧҵȻǷǳ㣬ֶӦûȫʵֶĲŸԳͬˣֶ֮ҵĹ˾ȫΪʶֶĲŸɡ 
˵Ǽ٣Ҳ˵ǲĻ,ôһ˵о˵㣬Ȼ̫ͻأһʱûšþ˵Сֶ̫ܳͻȻȫûпǹܸܲҵʱҿǿǡҵ磬ҼǴӦҲҪȵҵϰࡣұҵǰ˵òã 
źͷ˵ֶ˵Ķԣ˵Щ硣Ͱֶ˵ģҵĴ𸴡ֶţҼ˾ĴԶΪֶʱӭֶ 
ҸмЦ˵лʶһһĴ𸴡 
źЦЦ˵ֶһʧ 
Ұ⣬ǿɲһһЩʲôԼҲ֪ο㡣ʱ˭֪ 
źѯһЩͥĸ״һһС𡣲˵ʵҶЩʵ᲻ȤֻΪ˲ԵʧŴӦ 
˴ԼʮӣƯŮ˵׼ˡڿϯ𣿡 
źЦŶ˵ֶǱ߳Ա̸롣 
ҸȻǲҲʮƽסмһװ룬׵Ĳϰں͵þߺһЩװεʻߴ˸߱Σ£Ȼ̺òͽһᣬں͢ҲˣǵӣӦýĲڵϻ˿˿Ц⡣ 
͢һŷʽĳȹ˵ֵ쾡¡رǰ۾һҵҼæ۹תƵϡڳȹĳ£Ե÷ǳţһĹȻڵӷǳƯȴ統մŰɫȹĶڵ˼źһϧĳˡ 
뵱ȤҪҺڶ͵ǲϤȻڵָ㣬ǻǾһŵû졣ԼҲˣһװĽң޴롣ʱ͢ȤĿҳ࣬Ȼһγ͵Ȥ¡ 
ԹͣǻЩлϢһᣬǸǡ 
ϳʱ͢˵һͰ̸̸ְܲͨ˽ 
һ£ѳɴ˵飬˵лл㡣ֵܼĻͲҪ鷳ˣҲΪҵŶ³ΪѡҸ׳˵ǷծûǷѻŶ³ΪҵǷǸJ˵Ͳֵˡ˵βңǴ˾Ҳ¡ 
͢Щ죬Ҳû뵽ҶʾİᷴӦôƽɡǺܿЦЦ˵ɵƲأԼ鸺󲿷ΣӦò̫֡ȺͰְ˵˵ϢҸ㡣 
ҵͷ˵лл㡣 
Ǻź硢͢ŮòĸǣѧУ 
ȻҲû뵽龹Ȼô鷳ڸıҵһ뵱ʱûгְѳɴ˵Ļҵָʲôӣٽһ룬ûͼ͢飬ҵָʲôӣ̷үү˵ĺãܻЩǶ㲻ȥġ 
ŭۿ ʮ 1 
ѧУǵͬѧѧУӰ첻ãڴſھ˳ȳߣҿˣڣ͢¥Ϻ˵ʲô 
Ц˵֪ 
ڨЦŵͷ 
ûЦݣ˵Ҫ͸һ׹ӣҵȻܾˣȻ˵һЩ׻оһЩ顣 
͢Ůϲùضˣҵ飿Ȥʣҵʱʲôı飿 
ڵɴ۾ЩԾĿ˵㲻׷ɣ 
˵ʵҵ뷨Ϊ׷ѶȺ׷¾ѶȱҪһЩθҪҺͳ¾ӴʱʼոоҶʲôͺڿһ׵ƷʱֻͶûаΪе˼߾һŮֻг羴û͢ӴʱͬһƲסе§ڻϸĺǻ 
û˵ҾܸȤ 
ĻҺãȻȤһʲôıʾҾһİ˺һĸȤ˼Ǹ׷ǸԶԶͣҿڣȴЩƣҺǵİʵĻȥǵڲͷҲõҪĴ𰸣ܵź򡣻ǳʱ˵ɡ 
һ·޻İͻȥȻһᡣ 
ƿŽȥͿϴľӣаԲ졣뿪ʣǰͻȻһˣһתסҵ·д󾪣ѵұˣ 
ҵʶûӦȴȻĲӦ弱תѾֱ߿ǽĵطվţ˾޷лҡͬʱ˫ȭ˸ƣҽź󳷰벽׼ 
ûеĹǰ˿ҽŵӣ˵Ǹŵˡջƣλҵͬ£СǾ졣˵ͳ˾֤ 
һǾ죬ˡù֤ʵҲ֪֤ʶ٣֤ҷһЩ֤ƤţƤģľպܾƣǷյġ֤Ѿܷϣʽ֤һͦΡ֤ûͿĵĺۼƬǰƾٵģƬϸѹǸӡĺɫӡ·ǳǵȷǾ죬û֤ڶ񾯲Σȫ˵ֿʶջҽšҰ֤ǣʣλʲô飿 
Լ35꣬΢ֵĻƾٽӹ֤˵㵽Эһ 
ʲôˣոҿľ֤ʱ򣬿ְ̾ҾͺơΪ˳ɵ鱨˾ҲӦѧУɳС°ɣȻɵĸ⽻Աɱ˲ѧû⽻ȨȣӦ󲿷ΣҼҲǷҽҩѣҲѧУҸֶѣɢݹƽѧУĴҲȼǴءôͶ̾ң 
ƾٶҵ۾˵ʮֵʱǲѧУɢݺJѧɷͻˣ 
Һܲϰҵ۾һ£˵ǾŶԷǴӶԷжû˵ѡԷܾ񣬾˵Է顣Ȼо飬ҺܳϿҵĿ۾˵ʱġҰľϸ˵һ顣 
ƾûʾֻü˼˵ߺɳѳ͵˸ҽԺơߵѾ֤ʵΪJûнзҽ飬ҽ˵ǴڳѪ 
ұˣôܣȫһؿڣҲδɱοҵʱõǶ߹Ƕѡôأֱĸеһ¡ 
ƾٿҵ˵㵽Э顣ߡ 
εĵͷԷϴ˵Ը磬Ҹλȥһˣæҵ˵һ 
ϴӦæͷ˵ȥ˵žߡ 
ûϴȥÿ˷šϴȥһǰһļ¥һɫСͣ¥¡˳ǰ滹һڸʻλϣһһҵԱߡ 
С𶯣ܿ쿪ѧУʱֻˣóֻͨ˵绰绰ڴģ˵ǳżҷʲô顣Ҽ򵥵˵һЩȻοҪġҸô죬ҸȺѧУʦ˵һٺͳ¾һ¡ڴӦһͰѵ绰ˡ 
ƾ֣ʾҰֻҺܲΪʲôҪֻ㣿ڻǷ˰ɣ 
ƾٴùֻ˵Ϊ˷ֹ˴谭ĵ顣 
֮ҵ˽˵绰ҲҪûգǼٽ蹫̤֮ȨţһһҪϰЩַȨ¶ǻקק 
Ҳû˳ĸоǳ꣬ûбľ죬ֻܣתͷŴⲻϱ仯ķ羰 
ʮӣѾһƬڡҸоЩôῪˣҼæʣҪҴȥ 
ƾٿ˵ط֪ˡ 
ҿûбиǲѵҴһεĵطɵң󰡣ҲûҴ 
ܿ쳵ӵĿĵءųƹ⣬ҿһǽԺǽ׶ߣװ˿ȫյĴ׿ſִڵ侯սʿԵдţCо 
СԺӣҲʣôҴˣЭģӦðҴְ 
СǸû˵ϻʵš 
˾һװĴָϸֽķǰͣ¡ƾ³˵³ 
˳λϵҲˡһʮˣĲߣӺܴ߰µи߽˷䡣ƾٺСҵĸ첲Ҵ˷ӡ 
һ̨һĶһװߣһ׶һվ˵Ǯֳ 
ӵͷʣ׼ˣ 
ͷóһֽǮֳùǵֽתͷ˵ǩ֡ղƹܰûпӣҲſͷѾûжͷë࣬ڵƹ͹⣬ⰸϵİһرŵ͹죬Ҹеġ 
ǰǵֽͷļǣԱǼǱҳһôǾأ 
ҼæʣҲЭô˾ 
Ǯֳһģ˵ʵ㣬ǩǩ˵ôϻʲô 
ҡͷ˵û϶ҷǰȨңַҵȨҿԸǡ 
ǮֳЦ˵ǣﻹǣҿǻˡתͷǸ˵ǩˣȥѶ 
ͷӦһ绰˵ˣ˵436šǮֳˣ˵Уٺ١ֵĺܰ 
ҲЦأٺ١ 
ǵĻҵֱëҰһǸСϴӺҶס޷ˡʱһг⣬ʮѹļһ 
һҰ˼ӲƴĻδܽȻ侯Ƥ͵ܳȥҿסԼӲȥĵûг嶯 
Ǯֳ˵ȥ 
ҴַȨҿ飬ҪͶǡ 
һľЦ˵ʶ㣬Ƿĺùӳԡǲ볢ʮľһµĸо˵Ŵ˵Ŀء 
ҿŵϡĵ𻨣̲ס˸ʮĸѹϣ㹻Ҿΰˡֻܱ죬ŭĵǮֳǮֳҷŭĶǰݺݵĴһ⣬ֻоǰð﷢Щľ 
Ǯֳģ컹ͦӲŲھ͸ɵ㣬ȻϮУ˵ͳһСɵǹָҵͷ 
һӣҲûио£Ǹоһ죬һе쵼ɲûŪʵǰŹ䷢вһΣյˣôЦҲ̾ʮܵĳЧǶôС 
ǮֳܿûӦΪҺˣǹ˵Сӣ۾㣬ҽµϣôȾôȣҲˣûУ 
û۾תһߡ 
ߡǮֳֺ 
ҼŽš 
߹һȣһҽԺѪҵĴǰ 
һŮ˵˵ 
Ҳ֪Ҫʲôһҵһֻ첲ȥֻС۱һ£ʮ룬˳˵ôûˣ 
һʣʲôûˣ 
AtracuriumɳڼŮ˲˵˵ 
Atracuriumɳڼ˵ҩһܹһٽĴ󺺱һϡҩעҩԺȫûκվվס˵ѡֻǲΪʲôҪעֿµҩѵϮӣͨҪϮĻֻܳΪǵɳĪﻹѺ׼ķˣ 
Ҫˣ뻹ҪǼһʮɣôصļһﻹ۳һˣãԼߣҲʡ 
ô죿 
ʲô⣿ǸǺö˸á˵žͰҼ򳤳ߡ 
ŭۿ ʮ 2 
˴ԼʮףһȫյšһеĵţϵĵĴ֨ѽ򿪣¶һŴ۾ϴһ̵ݺݵʣʲô£һܹ˵磬һˡݺݵģ˯˯ʱ˻ˡǸţ 
436š 
ģȵȡ 
ŴˣҿһȡȵţÿӦһţܶ洫˻ߡҲ̶õĺҿһ1.75ף200Ĵ󺺡һûκξα־ľһԿס˻Կ״ͷ˵㡣 
ӦһƵǰ档ǰߣܵţ洫ľһߣһŴģӰ㡣ûȥкܶ෿䴫˴ĺ˴ˣˡ 
ûᣬԹԵǰߣĺ˿޺Ͱţͬʱһȭߵ 
ı¼ǰҲ˵һЩӰӡϢҲʱһһѧǵĺúӣЩ¼ȫһռ飬ҴδĹδ뵽ĻΧ顣ʱżҲЩ¼Ϊ෹ǲû뵽ҾȻΪһԱһܿܳΪ˺һýϵǳﱻ²еϢҵļˡѣм˹أǸʱ̸ЦĻˡ 
뵽Ҳ̾޳컯ŪˣͬʱҲΪԼǰĮоҵһθеĿ˶˵ΣġġĲһζѡϣܿ뿪طҲ룬֪ҵ취Ҿȳȥҵİְ֪ҵ᲻ἱأ˭ܰجأ 
УұƽһţҽȥԺѵһˡһյƵĵƣŴ̱ǵɧζס˱ӣŵƹ⣬ҿ˼ʮˣʮĸһͲǺöåǵƦرһʮӵӣˮС˶ĵ͹⣬ϵķַ࣬ؿںϸһ۾ȥкܳʱˣʱӦñȽϸݣڱɷԺͼߵβͱñԴ֣һַǳĸо 
ʮʮ굽ʮ֮䣬̬죬ûһкǵ·ʽϡŹ֣ɫʰ쵣еĶϴʮЩǽСı־ 
ʮ˿ȥӦǸӣжʮңŹһȫѪϴһƬ״ѵ۾䣬ܾһ͵͵Ŀңҿˡ 
ҽǸ۾е˶վЦҿرǸӣЦرġһǿ鷸绨Ĵһ㡣ֱƤ 
Ц߹˵û뵽컹ƷϸƤģһǸǮ˼ҵĹӸ磬һѵãرƨɣ̫ԸˣҪܲˡٺ١˶˵ǰǰӦûǸ֮Ļҿǿȫ䱸ҽһ೷˰벽 
ӼЦ˵СӣİɡԹû۰㣬ֻҪһĻԻˬҡ 
ʱΪʲôǮֳǸЦôǰӾǸͬ׳ƻСҸоһģ̲סˣͳԵͻûüĶȫ絽ӻϡ 
ӻŭİǰһţ˦ģҪһҪƨ۲ãϰȥĿӰ˭ˬ˾˭ϡʮϱһ󻶿ĴУ˹ 
ҿ˹ʹʮ·̷ȹѿҵ߿䲻󣬼һֱſڣûк֮ǣרĶԸǰЩտʼʱһЩţϾûٴܵľ飬ԽԽɡЩСͨ˴ҲδռˣοǺʮ̷洫ĸֹУɰΧС߷ɣҵҲ֮£԰ʮ·̷Ȱ˳һһʹ˳ͷ·һޣ·ʮֹ꣬·ҳƣ·б߳Ĩ·ʨ˫Ϸˮ·Ťޣ·˫չᣬ·תʳ죬·ʮ·ϲȵ÷⣬ʮһ·ںҶȣʮ·ԧҰʮ·̷ʹ꣬ʮĸһȫڵϰŲֹ 
ǰ̧ӻС϶һšӻʼʱһ£ܴĶ㵽һָΧңᡣһŵҪȸղŴ˺ܶ࣬һԺ󣬲ҺһһֱֻŶڵϴ 
ͻȻȫð亹ĻŵҪԼܸоҵ˫ҲĲҵһëˡһ˶ԺͻѪǵ͡ѯ˺ܶҽҽ˵Сë彡˵ЩƯСﾭʳʲŻѪǵֵͣС꣬ҳԵĺܶ࣬ôҲѪǵأ⣬ܶҽҲûȷĴ𸴣˵ԭ򡣼ЪԵѪǵҲΪʲôҺ˶ԭ 
Ŭս˫ȭǽϣ۾ݺݵЩСƦɨɨȥҲǿҵ㣬һϣڵķӦһΰǴ򵹡 
ҲҸղŵıǺ£еС춼ԹԵڵûһע⵽ҵѪǵ͵ëԼʮԺͻʧֻҪŹʮӾͿˡ 
ʱ۾Ȼҿϵ˵ʲô밤𣿡ڿҲΪˡ 
۾ֵ̾ҡҡͷ˵ҡҲʲôֻ㿪һ㡣˵Ųһ˵Ľ䡣 
һ̧ͷȻǽϵļģҺмǸղŵӦöЩɶҲͨ﷢ļ顢ŹΪ̸ЦĻɡ뵽⣬Ҳ£粻ãպþû˼ɳڼҲһһЩɣ 
ŭգ˲ָҳȥӻݺݵһšӻֻҽһͻ˹ȥŭĶżݺݵָͬʱһ裡 
ĸƱȽС쿴ӻԹȥΧ˹һС̽һıϢʧɫĺˡˣ˰ϻ 
д󾪣ôղŻô嶯أҼæȥӻıϢã΢ϢһưѽкСڵأݺݵ˵ƨţҽУɱ㡣ӶִȫЩƵģĸʵ㡣ǷӣӰȫɵûУеҵвϱ죬ް 
ûãﴫһҵĽŲʵʵǽϿȥҲ㵽һǽǡЩС죬һҲţ˭֪ǻ᲻ҲкҡһСһ㣬Զĺá 
ŴˣѺҽŵǳ⣺Щﻹʵģʵ㡣 
һʮ괩״ӵŮ˽ڵϻԵӻ߹ȥһƤ˵ݿˡ̧ҽҡ 
̧ӻһӣĳһУ˻á 
̧ӻȥŮ˿ң˵򲻴 
ҿŮûбﰵ룬ô˵ʲô˼佱ǼЦղŴӼϿûûпӵãղžǹ˵û˼ɳڼҴһٵģŮ˾ǵʲô˼ 
Ů˵ͳȥˡ̹ţֵ˵ķʵ㣬鷳 
ҺܲǶҴӻķӦһҲӵӲһ᲻ٴˣҵΪûһ㷴Ӧûвȡʲôǿƴʩô̧ȥžˡѵǸûӻЩС쵱˿Ҳһֵע 
վ߹ȥԱһͷС죬ʣոҴǸӣôû˹ܣ 
еСǳԾĿɿڴĿңǸһܴС죬һ˻ץŵС졣С췴Ӧæģ磬ŹҰɣҲˡ 
ҿһģ֮һŪ˵شҸղŵ⣬ҾͷŹ㡣 
Сˣæ˵ЩǵֻҪֳǰ˴зҲûʡ˭ȭͷӲ˭ϴ󡣡 
ˣǹҵǿȨôžǶ޳ЩǿͺͱǲǷŽҰޣǵ˴򲻹ֵĽĿѡ 
ҶС졣еޱȵıһСʱǰһǱĺñ֪ն񡣽ҶʶԭᲢʻ䲻Ľ仹бǰġġ񵽵ĸۻĳڡɲǼ䣬йûһ󶴣ҿʼʹҲĻ᲻ӡһҲȥ 
վŷ˴аӣصԶ£Դҳһ顣Ҳ֪ڸôֻܾеһšұص˾ΨһܺϵֻҲǸƾûˣֻҵ˰ңҴŪȥǱҲСӦֻһɷӦ˵ЭĶ 
ȵȡҼȻЭģΪʲôҪŪȫϰ참ȻҶԾİ참̫˽⣬֪Ҫұйǩľ֤Ǹƾûκξҵļ˵ӦЭġôᱻѺˣѵұݺˣǰҴȫһı 
ŭۿ ʮ 3 
Ҹղŵ뷨æ˼·һ顣ĿʼǳʮֵʱѧУɢдһΣʱû˵ĺۼȥ͢ҸԼһصᣬջƵľ֣˵ЭɵȻ󱻹ؽŷ˸ղŵ顣ǸջƵľ˵ߵҽ˵ɢ뿪νʱ䣬мСʱʱ˵ˣôСʱȻɱѾ㹻ˡԣʱκκӴ˶ɡҽԺҽʿߵ˺;Ƥ£˭ôıɱأҲ˭ɱˣһ֤ݣɵ뿪ǵһʡһǣˣҲ˵ǲҶɱɵʱͶǾҲӦ飬ȻŹֵĴ֤ңǽЭҹصûо֤˵ûоֵʽûûϵһʣôпǳɸûһв˹ݺңô˭ݺأ 
ϸ룬ҵĳ˲࣬˵ͼ͢˻оǳԼˡ׿ڶ˵ͼ͢ĳܲŵľˣѾ뿪˱أҪݺңǵĲδ͵͵ҲӱɵͨǵңָӡӱɹǲܵģǺͳϵҵһ١ֿܼڡôֻпͨѰæˣܹǵӦùϵͬһ㡣ڱǮֳƾ֮ѵĻǮֳ˼ź粻ʶҵһЩӴź硣ҲΪźͼ͢ˡԣҲǱҡôֻгɺͳˡ 
ټȻǱֹ˾ľJ¹ݵޣύǮֳλòߣʵȨյʵȨӦ˳¡ǳɵ¡J˷ǳ£һЩҹĸܷӣýǮŮջǳΪ顢߹Һͳɢݳͻ󣬵һصѧУʱ䣬ȫܹݵİźһСֻʱ䡢ݺҡЦҵʱȻǸΪĻƾ죬ӿЦȫ޷ıؽΪɾûˡɳڼǸŮ˹ⲻע䡰ɳڼףôҵʲôӣҲӻı̬顢ŰŹĥԺһ 
Щﰵ¾ģȻҪ棬Ҿͺú棬ֱJǵĵϻֺѾҴˣھȻһЩ顢ܷңģҳȥһǵѶˣJ 
ҺȻ΢춯ѣϴ˸ơϸһԭһСһĵݹͻȻվСһһ̱ 
ɨһˣǶʵĴţ壬ǸС죺ʲô 
С췴Ӧ˵ҿϴţܣ·£㡣 
ҵͷǰȻǾ·壬ҿ˶ġҡͷ˵ˣԼɡߡ˵ڿյȻһ飬ЩС죺ǽ೤ʱˣ 
С˵˵һڣҲе˵죬ĸһ˵ˡҺƣǵйطɹ涨ʱӦʮ죬ôоµģ 
Ҽǣж೤ʱˣ 
һС˵ˡ 
ꣿҲˡͲǾֱǶ׼ôоģѵ໹û᰸̣ 
˭˭ࣿҺܺʡ 
СǳһᣬһС˵ǸոձϴεǸӻС 
ֲЩϤءΪźϤû뵽ԭĳס˿ڡ 
ôᱻأǸشҵС׷ʡ 
ץǰһУʲôġץˣӡָ֤ϰ壬ӦˣϰˣͱѺֻҪϰûץסİӾͲܽ᰸ֻԶ档 
ֻԶҵĶһ£ΪʲôҪҹصˡұҲûֻһкⲿϵû֪ڼҵܹҵҲûа취鵽ȷеĹѺص㡣ǱҲ֪ǸǮֳ죬ҵںҼ˵Ǹաҵ˷Ǯֳ죬Ҳɵ첻֪顢ֳļ֤ݡںҵļȻ֪ҵ䡣ĻһᱻȻĵʧ˿ڣΪϵһζ̶̵ϢһֻԶֱҲŷùã 
Ҵһе˶ҽ𾪣ֵĿҡҳżŭȵȺ̤ɵ޳֮ͽǽϣһߣѼߵķ顣 
ʮ룬ϱһСǶ˷ܵĴ󺰣ϴϴΰ֮ƨֻ۾ϼƬǽ 
Ұֹ˵֣۾˵ôˣ 
۾ܾһǽǣ͵͵һۣϵͷ϶˵¡ǻᡭᰵСɵ㡣 
ǣ˭ 
۾죬˵û˵˵վû˼˵Ļʲô 
۾ŵĿңļ˵˵ɣǲЩ۾̵ͷ 
뵽һ㣬ⲢĵģȻǲЩǲǻܶŹ᲻ᷢӶĵ飬ôôΪǡѼöɱңǲôľôûκ°ҹؽľѾʧȥ֪͵£Ҫ˵ˡ 
ȻȻҰѼˣûκ˹ͺûзκһ 
ҸеġȻѾˣҸô죿ҵǲܰ߿ˣҵȻѪ֮һзѪ֮ȥŵĵز 
£˫۶ŵ档͢ҳԷʱԭԵľͲࡣȫӻϣȻ־һ˶ڸоܶҸоԺʶһ⣬ûṩѺŷĹ涨ôԷ 
ЩС죬ƽʱôԷ 
һС˵Ǯ򣬲۸ߵǮһݵĺзҪʮ飬ζرѳԡ 
΢΢һȻˡϾǾǺݡ۸ʳѳ 
һСĵ˵ϴֻҪǮʲô򵽡̡ơǶƷֻҪǵӡǹеĹĶ򵽡ǮҲԵʵĵ˼ţҼź㡣 
ȻȻ顣ֲһЩϿǮ˵Ķȼٴ˵Ǯǳħ汦ڹҵǿȨؾȻǮʺܣôʵѹϵ˶һ˼ƴ׷Ǯ 
ϲôеĸпҼʵ 
ʱšԴֻڰ졣ϡ˵СָָһͰ˵ϴǲ֣Ա߼ɢ 
Ұ룬ֲôɧζҼæ˵ǣֻʡǶôģ 
С˵ӣҲûǽͷŹΪǵϴݳײˣġ˵˵ţЩС쿪ʼִΪСжԵİɡҴһ졣ϣСǶʵñһԹԵı졣 
ôģҿ۾ʡ 
۾ңͷû˵ 
ﰲ˴ӣһСȻ˵ϳˣǰǸܺ䶯һʱǿɱ˰ɱ˷ 
ɱ˷ˣ۾һʮ꣬Źһ˻ɱ˷˵˵ô£ҶС˵ 
С쿴ҸȤ˾񣬿ĭĽ˵ǰֽϵһƪ˵һŮֱŮǰǿץ֡С쿴۾˵ǰϵŮĸĸŮֶϾϵϺϾϵְŮƭŮȼɱ 
ҺȻˣйĿС4.22ƼǡʱҶЩûȤԵһ¾ͷԺˡԭеǸ־Աߵ۾˲ò࣬۾ôļһﾹȻɱ˷ 
۾Ȼ˫ͨ죬˻ߵ˵ⲻģûɱˡǱԩġ˵ս˫ȭšһܿû۾ȭͷ۾ȭͷﲻϵĺţûɱˣǱԩġôİһָͷôôɱأǸɱħʱʼ˺ԼͷһͷͷƤקĴҲ˵ʹ 
ǰһ£Ȼһȭ˹Ҽæ۾ʧȥƽ⣬ˤڵϡ˿ңֿ۾¶ѯʵɫ֪˵һ䡰ô۾ܿͻᱻӵϵС 
ԣûСǵѯɫ۾˵Ǳԩģûһôֻ˺ԼҼǵİӺϾҪͥˣǲǣ 
һСӿ˵¸ 
ҵͷ۾˵¸ڡҲ˵Ҳ㱻ԩ֤ݣôȥĿԷǳСȼɱڶӣշ̣ҲҲҲҪڼȹõ껪ȵ׷ԲԵʱܻɡ˵ǱԩĻɱ˷ȴң⣬ڵѰ֡ 
۾ȫǾļ˵ҼûǮҲûбͨݡô 
Ҷ£۾۾˵֪ûа취㣬ǣԩ˵Ƕ֪ıԩģôеκһ뿪ϴԩĻᡣ㲻˵ԶûϴԩĻᡣ 
۾ĳ˰죬Ȼ󿴿ңֿˣ˵𣿡 
ҿ۾˵Ҫף˵ܻᱻڣҲһôûУпܸԼһĻᡣ㲻˵һ㷭ĻᶼûСԼŰɡ 
۾ŵ棬˰죬˵ġ 
ŭۿ ʮ 4ԩ 
۾ʼĽ 
۾зǸɱŮйͷһ˾ͬ£ѾࡣĵļͥãĸûǮҲûȨĸ׶ಡͥĺܴ󲿷Ҫĸ׿˹ĸĸǳģΪ˷Ĵܡ֪ĸĸԼҲٵȥһʱ䣬ʼԶģԼȥѣʼΪĺæû⡣ɹѵĴˣǷĵķӦ޶ۣҲ˹ԼԶ벻ΪʲôԶԼ 
ͨ˾͹Ҫõͬѯһ£˵һܺ˾͹ҹ̸һΣǲ׽Ӱ¡ҪΪʲôԶԼ̸ˣֵĲɢ 
ĺʼٹֹһӳһЩѳ֪ˡһĿˣֹˣֱɢҲûˣһˣ벻ԼǸΪʲôҪƭԼ벻ףǳģǣһڹҸסһΣѶĹĸĸȭźߡҲ˹ĸĸֵָһ֤϶ΪֵһܣԷɱ˶ 
¶ʮʱ򣬹ͻȻŸģС˵ҪΪԼתˣԾ͸˹ȥ 
С֣ȴֹڵϣ˹ȥе뿴ˣֹѾȹˡķǳ£绰뱨˴Ӻˡ 
ȷԺ󣬷ԼĿӱˣæĴѰҹ䣬ͿһڼʬǸǰģκ͹ѳˡ 
ŭ죬ȥҪǸ޲ˡȴǸһ߿ָڵĹʬݺݵ˵ˣһǮġԼбǮң˵ʲôҪȢǰ׳աûԵŮôȢȻʼвңҪٽҷңŪҺܷڸղȻϢеӵϵףӵȻˣԾͰ 
ָ˵ıӴ㲻ˣǸޣ 
˲Ϊ⣬ЦŶԷ˵ҲޡޣΪе˶֪ȼɱġڶΪֳܣеıղµָƣЬӡҲָƣľҺôǲǺҪǱץ˲ҪңҪ͹ӣǣġ 
֪ݺˣƿڴǸˣħ㲻úһµ 
˸ֱ˵ܣļȻܿͻᱻץסʱͻᱻǹС 
ĲŵĿһԼ֪࣬ȴԼȥһԼܡǸаħûʱ˼ı뿪С֡ 
˼ԽԽòԾ˼֮£ľȥֱӴľҪʲôʱŵһĻǸɱʬȻ޻˽ˣеľ춼վʺãƺǮֳ 
Ľˣֳɱ˼ʬȻ޻ˣ⣬ʲôľֳ޲磡Ƕζ 
ҼæʣǮֳǲǸӣ 
ĵͷ 
ݺĵĺݺҵһˣǸ޲Ǯֳ 
ˣ׷ʷġ 
˵ҵʱǳ£֪ô죬Ҳ֪˵ǸħֵĻôҵʱҲֳǸħǸħôŹң˵Ҳûšҵ˼άȫˣҳǴкʱĵˡûãҾͱץˡ 
Ұѷ˵ǰ룬һɵ㣬Ǿ϶ȼɱ֤Ǹ©շĵ˵ʱιȥˣôǿ֤ݣ 
Ұ˵˳һС˵ϴҪ˵ʵҲףһעõĴҩע֮ڲֻҪǸһעҩǷĵľҺͳõ֤ݡ 
ԭͨעҩȡ֤ݡľƺҲϴ塣Ǹ޲ǮֳȻ֪Լµ֤ݣֲҸ߷࣬һ÷ܡļˣҲᱻΪηǱӣΪȫͨﷸǮֳԾɿΪԼĹͲһʡļ˵ǸǮֳ֣Ҳû취Ϊʲôֳ֣Ź˵˭һɷȥһֳǮֳȻҲҵֳ֤ѡʱе˶ѷĵһӣɱ֡žĻ쵰Ȼܹ̩ɽ 
Ϊ֤ҵ뷨ǸС죺ҩӦúټɣ 
ֹټǮҲ򲻵С˵ϰǵJʱֶصʮ֧áһ˸˵û˵ 
ԭҩԱ̬ƵJҵƲȷģôǮֳͳٵĹϵӦ÷ǳУͨ٣ǮֳõҩӦ÷ǳףһҲ˳ˡ 
϶ǮֳЩС졣 
С쿪ʼҺ˵ʲô潱Ӷģᣬ֮һӦȫһС쾹Ȼ˵Ǯֳʲôʮܳ졣Ϣ𾪲ѡһǮֳһӾ첿쵼λġ͡ʵһ飬һ޶ĶھȻΪʮܳ죬ڣɺδ棡 
аģֻҪܳȥǮֳһ㲻ú 
ƽϢ飬ʾСͣۡСϱ쿴ҡ 
ҶԷ˵Ҳұ֤ܰʲôϣܰЩ߷٣±˵ЦΪķӣ㶼Ҫ˵˵ֻҪһ쵼ˣôĻˣпϴԩ 
Щµ˵Ҳ˵ЩҲһģ֪Ұ˵ȥˣһɱҵġ 
ҡͷ˵ᣬʱȻܣͲɱ㡣ȻΪԤһﲻҪ˵ͥİʱ򣬻лߣһҪ˵ȻһҲûС 
Ҷ˶٣ЩС죬˵֪ΪҲһЩĵ顣ǵΣ⡣ǣĵȷܿϣƾ½еһ֪Ϊ飬лȥĻȥȥ۷Χ˵Щ΢һС£ڷ˵ϣ 
ɨһЩС죬С컥࿴϶ͷӦˡ֪ЩȻӦˣȫΪ֪δжҵĿ־ǲŴӦġ֪δҲãҵĿ־Ҳãһܰ鴫ȥǷľͿоȣҲпܽӴˣϢȥҲл뿪طҰϣһжչ 
ҿģڵȸղźöˣôԼСҵη͵Ҳ˲١΢񾭡ǸջƵľ쿪ʼֱҵ񾭱ķǳ񾭷ԺҸоһ˿ƣ 
ֿ̧ʱ䣬Ѿ賿ˡЩСҲʼ㱣ήҲϸСв鿴ŹκһصвǸͨˣҵҪϢκһгľȫ˯ԺҡĻ±Ҫľǻȥı֤ 
СǶ񲻼ѣҲ˲õж࣬·жˣڵϣǽڱ۾¡ȻҺƣ룬˯ӿΪԼİȫ룬һǿ˯⣬ѡֱ˵ڷ˯ȥ 
ԺУҿܹҵļ˵㵽ȥˣôҲҲ㡣ᣬһмԺҶȥˣûҵ㡣ҿżӣ̲ס˵лл㡣ֻ֪ˡһֱţһҵҡⲻڲҵ 
ڿĵЦ˵ǵȻҵĺֵ²˭ҵģ 
ѿڶ¾ꡣ 
ǰںȻ˳¾꣬Ц̵ӣҵͷ˼¾˵㻹𣿡 
ҡͷ˵áллĵط 
¾ЦĴһ˵ÿǺ 
ѡҵţȻеʧ䣬ϾѵɺѡӦˡ̲ס룬¾ҵɺѣ͢أ͢ҵʲô 
̧ͷҿ͢ԹˡǸҸеԾôˣ̲ס 
͢Ȼ˵Բûܰﵽ㣬ĺܱǸҼæο˵ûϵҲ㡣 
͢ҡͷ˵㲻ףҡҰҰְ˵ˣͳͨ˵绰ǳٿҰְְѹ˾51ɷݸҪҰְûдӦĺܱǸңȴﲻ㡣ǸǮֳҰְֵһЩѱҼ޸ȻҪ淢Ұְ֣ҰְƲɨأҡ 
ҷŭս˫ȭǰȻַǮֳЦһ͹⣬˵˫˹̲סݺݵһȭǮֳȭͷĸоһ塣һҽкͨ͡ص 
ѣǰȻƵƹµ436ţղŲһΡѸɨһۣһСڿһǽǽ˫ؿڲסС춼ܲĿңĺܹеĿֿؿڵС졣 
Ҽǵ˯֮ǰҵǰûκˣҵı۳ǳȭҲ򲻵κˣǸСôᱻҴ򵽵ģѵ 
̴һŲסС˵ǲң˵ 
Сؿڵʹһңвĳһ㣬ҧгݵ˵ǣҺ޲ðʬΣܹ죬ŷǳ˻ߵĸо 
ҽ¼׺ݵ˵ΪʲôҪɱңˣ 
СʹĽͻȻҡޡһĭҧгݵ˵С 
ұûͷûԡ岻ĻŪһͷˮǿС˵ġʲô˼˵ʱֻұŮӰɣҿһ߳ߵˣôҲ⣬̧ͷС죬Ȼҿ˶ߡûӦһС͵Ц 
ָǸС˵㣬ԣ㣬˵˵ΪʲôҪңҺг𣿡 
С쿪ʼεװûһҵֻվŵļһȻֿңҡͷǣϴ󡭡Ҳ֪ҿ񣬾֪˵ѡ̧ŵСݶһţС̱ŶӣɴϺڵϴûȻֵվŵС߹ȥְץݺݵĶ۾˵ΪܹƭңǲҲ밤һţ 
С쾪ֵĿңֿڵϰŴļһ˵˵˵ĿڳѬһġæſһܿ죬ߴ˵ 
ŭۿ ʮ 5 
С촭ָŵϴļһ˵Ǹӻǡ 
ҼæֹסСĻ˵ˣ˱һ۵ҾͶģοǸθѾûʲôˣȻôһΡ 
߹ȥڵϴС˵ԭ㻹Ǹְϧֱ̬УرȻô˫˫ܣȥ˵ţ̧ɵ֮䡣ϲ˲ƨۣҲòˣ˰ɡ 
ŵСϱסҵĽŰ磬үүүҴˣһʱͿð㣬ҸҲˡ 
İһ߿˵㣬´ٸңһֱӰƨ߳⽴Сͷ˵Ҳˡ˵ȥ 
ӣȻöģȴԼĺҵʱûΣҵʱεʱǰֵĲǷǮֳĳŮĻҵʱаŮĻǸСסҲӵʱһΪŮϡͿľƣȻδҪҵеСӵϵĻΣ治롣ҵ亹о䡣 
ɨһСǣãûʲô쳣ֿ̧ʱ䣬Ѿߵˡа룬Ӧˣ̫˸˰ɣ 
ûκδڣֻһȫյĴţʱ䳤˶ʱҲûоˣûֱĻжϳ׼ȷʱ䡣֪ʱ䣬ҵĶӿʼֱУҵθһֲֻϷתĸɱմӣʹ 
ЩС죺ʲôʱԣ 
С˵˵ǲſʼ 
˵㣬аСʱٵȵȰɣһҹˣСʱʲôȻҵθܣֻӲš￪ʼһЩʲôáĽǶȣǺϡ²СһʣҪУܶ󣬶Ҫԡûоͽ͵㣬ˮɣˮݷҲУҪõģдţ⽴֣㳦ܳҶˡҵﲻųԵĶҺȪһӿ 
ʮӣһҵĽŲԶŵ˿ʼšҪҪƿˮͱ֮ĻûĺǳӦ𣬽ŲϼӴƺв߹󣬽Ų436ͣ¡֣Ų߰˸ˡôôˣѵʲô鷢 
һĥѵһſˡҿѺҽ͵ǸҰ˺ǫ֣Ժɫװ˵롣 
װ߽ɨеһۣȻİĿⶢϡҺƣЩǸʲôģʲô 
һꡰװ˵ǳ£ 
æҺͷɻĿ룬ô֪ҵ֣Ǻݺҵĳһģʲôˣ 
ꡰװӻͳһС˵ί鴦ġ鷳һˡ 
ί鴦ʲôţΪʲôңѵݺʲô 
ꡰװ˵ߡԱһġװסңҿǣ˵ʲô飿 
ꡰװ˵߾ˡ 
ҵ￪ʼֹòøߣݺҵͬˣǳѨ뻢ڣǴطҲûʲôӹ 
ûϱɫֵ˵ģߣߣЩʲô˵ǰҪקҡġװסǡ˿ƨĴ˵طڨЦ˻ȥ 
ꡰװʾ˼ҳȥᡰװ˵ҪңԼߡ 
ꡰװңתͷˣһͷЩС죬϶һĮȻֻзĺܹеĿң֪Ϊҵģ˼ֺøСͷЦЦ˵ģһǵ˵Ļĸмҵͷ 
ҸߡǰϥĴ·ġװҺ档Ǹ˽ġװ档ﺰһĶʵ㡣Ȼţ첽 
һ·ߵǼĵط߰˸˺Ŀǣתߣ·Ƕһꡰװͷ˵һڵСŮʶɡ 
ڣȻؼʱܰҡҴϲ룬ȥһҪһ٣úлл 
˷ܵĵͷ˵ǵģ 
ꡰװͷ˵û 
ίĺӣڼ˸ĸ˵ҪͶߣͶǷǷнңͶñ 
ꡰװҵ˵ûͶߡ˵ǷǷн㣬ûǼûֺǩ֣˵ñϿǴ˺ۣôͶߣ 
ȻˣڲΪʲôǸǮֳû˸ҴΪʲôûжҡ˷ǮֳһƣǶûΥƶȣұŵӻм飬ҲǷ˸ɵ飬ǸûʲôΣһֱƶȵĿӡ 
ŭ֮ꡰװôڼŵģѵԼɽȥĲɣ 
ꡰװҡͷ˵ǲ֪ôȥġ 
Һݺݵĵ˵Ϲļһң󣬷·Ҿǿһ 
ε̾˿ˣ˵ʲô 
һꡰװ˼˵Ҹûˣ 
ꡰװ룬˵ 
áҵͷɿţֱ߷ɡڵιȥ˵ҵȷûҲˡ 
ĴϹȥְ˽ŵİ̧͵ҽҡûһ˿һۡ 
ꡰװεĿЦ˵Ҳˣ߰ɡ 
ЦЦ˵ģһҲȥ֮ǰһо仰Ҫһ˵ǸΪҰǰһ׶ĵطʾǸ꿴ңֿꡰװЩӣǹԹԵĹˡ 
ЦŶЩңңִߡ˵ȨǸöλǲǻϽгʮ˸ٰҹؽȥ 
ͷҡ˹һ 
ҿǰӣ˵ҼסˣĿһú÷ġʱԷǧҪܾҵʢӴ 
һ꣬ĶһЦߵꡰװǰ˵ҵĻ˵ˡ 
ꡰװңһתͷߡҸ߳ȥ 
ͣһСꡰװϳҸȥᡰװҲ˳ӷʻ 
˾ꡰװ˵ξֺ˵һᣬҵ֪ 
ξЦЦɿ˵ղ̫ˡ 
ҿ˵֪ľҲôΪξһۣε˵ı¼ûġֻܷԷ˵ıܶž֮ı 
ҡͷ˵֪𣬷֮ı¼Ǿ찵ָʹݵġĻЩ¼Ա⡣˱¼иӺڰġ 
ξȤʣʲô¼ 
ȻҺܶľΪܶžһЩóֵĳֻŶĵĸоľ˵һ顣θûһʳҲ¡ 
ξ˵꣬üͷû˵˵Ժ󣬸оĸܣθʹ 
һġװҵӣ˵ôˣ 
ЦЦ˵θʹġ 
ξ϶˾˵ҸطȳԶæһϣҲˡ 
æһϣӦҺܳʱˡҸмĿξ˵ллǡ 
ξЦЦ˵㲻лǡǺúллǸСͳ¾ɣһҹû˯ڻڵϢء 
˵ô˵е绰ûУҸǴ绰 
ξͳһСɵֻң˵ҶæԺˡôҪˡ 
̲ڵĵ绰ոսͨ߾ʹڽιιгµ𣿡 
ůЩ˵ڣ졭 
졭ڴſǻţ㵽ȥˣҡǵˡ 
ڣ㲻Ҫģںί쵼һ𣬺ܼܿǣǲҪġڣлл㣬ҵĺֵܡһһ١ 
ţҵ㣬ڵ˺ܶࡣ 
õģ¾𣿡Ȼ֪ʱ̫ʺڰѵ绰¾꣬ҲܲԳ¾˵лл 
ȵȣ꣬ҵˣ 
ܿҾ¾꽹ιں𣿡 
꣬죬ںܺáҶһ£˵꣬лл㣬ллҡ 
ʲôǺҼ㾡 
õģϹȥ˵һȥҹˡ 
õģһ 
һҹ˵绰ֻξ 
ЦĿһۣ˵һɸҴáôѵŮУóһСɵƶӲ̣˵鷳һҪֽǡ 
һ£˵ΪʲôԽ 
ξҡͷ˵ֻ㵽ֿ³ǾͲȥˣñ˿Ӱ첻á 
Ӱ첻ãЩƣΪʲô˵Ӱ첻ãѵ쵼㱨ҲУ 
ξҷǳɻ󣬱˵ҲһͨԱڹûʸǣ˽˹ϵҲͳûϵðŴ˻Ϊܹ١ңѹҶ߶˵ĶǳҪܿܵ˳ͱˣ䵽һЩҾͷǳΣաԣҲҪҸæ𣿡 
ҵͷ˵˿ɿ𣿡 
ξͷҽӹ̣Ž´ 
˳Ҹطǳ㣬һ࣬ʮӣֱʵװ²Ľ͡һ·׼ϴ衣˵Ӿ߼һЩĵطҪϴȥȻӰԺĺˣȻҲ436ŵİҸе·Ҳմණľ˶һĺҪϴϴϴ裬˳·˸ϴµ·ϴˡֱ10Ҳŵ˳¾סʡίԺĽֿ³ 
ξԶȥĳһ֣а룬ҵʲôҪΪʲôҪǲɣ 
ŭۿ ʮ ŭ 
Ժֵңֵ侯˵⡣ֵ侯ͨ绰䣬Ȼҽȥ 
ҿ첽ǼȥԶԶľͿڷɱŵǳ¾꣬ӭȥ˵һƵ˵ȥˣҸ绰Ͼ͸¾绰ٴĵ绰͹ˣǾͿʼĴ绰ôҲҲ㣬һΪأôҲ绰˵һ˵ŻȭͷҼ¡ 
ĵĺڣģҺܺãⲻǻҵĵ绰ûˣô绰ˣҴ˻һᣬȥԶٴ͸ô 
ڵͷ˵ҪȥȪ¥ 
Ȫ¥Cķ꣬Ȼβߣζã챬ԷҪǰԤԼ 
ҵͷӦ¾߹һڣʶбˣ΢΢ˣָֻЦվԡ 
ҿų¾Щƣ۾еѪ˿ǸĶ˵Բ𣬾꣬Ϊҷˡ 
¾ЦЦ˵ûʲôֻҪƽͺáǽȥ˵ɡҴӦһǽ˼ 
˷䣬Щƣɳϣ¾ڿȥһҹû˯Ҳƣ˭Ҳû˵˺һᡣ 
̲סң쾿ȥˣ 
룬ľ˵һ顣Ϊ˲ȴ̼ǣû˵Щĵ飬ֻ˵һ¼ı¼ҲûийطĵİѩŮӣǱ¼ǵͺܴˣ֪ϻôࡢġ񡢺ڰĶڣǵ϶ܵصĴ 
Ȼϣ˵¼ʱǾͺܳԾĿң̲סң˵ô飿㲻ڱƭǰɡ 
¾Щɻ˵һЩϣ˵Ǯֳǡʮ㾯졯ǽģôǷѺ飿У˵ľҲȫʡģλ˰ɣ 
Ұ룬ôܣǧȷġǸǮֳи޳ܡаһû˵ءǸһЩ쵼ģͣЩݺؽȥ˵ǼֱǵǮֳİݺȥӣ֪ͽȥˡ 
Ҷҡҡͷ˵ľҺǵ뷨ࡣǣЩģЩֱð亹 
¾꿴ң˵ҶЩ˽Ĳ࣬㡣 
˵ҷǳмһոʶ˲ŮӣҡңΪҵҹģһʲô˵ġ 
ɳƤǧأҵ񾭱̫һ񾭣ƣӿҲ֪˯ˡ 
ʱѾˣںͳ¾ҲӰϸŵë̺֪˯ԺеһҸϵģֻǲ֪˭Ҹǵأ 
ʱ߳˳²ĸҼæվСĸ 
²ĸЦЦ˵£ղҽʱ򿴵ɳ˯ˣû㡣һҹû˯ðɣҲǣһҹû˯¥˯ءҰ˹ȵȣҸʢȥûҷӦ²ĸͽ˳ 
һᣬ²ĸһ뼦ǰ˵£뼦 
ҵůˣصԼһҸмĶԳ²ĸ˵ллĸΪҵ£鷳ˡ 
²ĸЦЦ˵ֻҪû¾ͺãһҪи⣬ôǵүүְ̡轻 
үүְ̡裬ںͳ¾ΪҵģϾĶǵľҵٸнζӳ£̲סӯ 
²ĸο˵죬ҪʲôίͿ޳ɣҪﻵӡ 
ֲ۽ǵˮ˵ĸû¡лл㡣˵Ҷڵĺļ۽ǵˮֹסůҵθҲůҵġ 
²ĸҺ꼦վ˵ٸʢһ롣 
Ҽæվ˵˲ĸлл㡣 
ʱ򣬳Ǵſڽ˵죬㻹ðɣ 
һͷеĿ⣬м˵Һܺã鷳ΪҲˡ 
߹ҵļ˵û¾ͺáߵ¥ϸ˵˵ô£ 
²ĸкų²ŵ¥ 
鷿СĵĹţ·쾪˸ڵںͳ¾ꡣ 
£ʾ£Ȼң쾿ʲô飿ϸĸҡ 
Һԭԭİе˳ǡ 
ҵĽǵɫԽԽѿҽĵİʱ²̲סݺݵһӣվ˵ֱ޳ܣ쵰Ȼɳ£ݣ 
ҿʢŭĳǣæο˵㲻Ҫ塣 
Ŵˣ²ĸԹϳ£㷢ôĻʲôӡһҹû˯ڸ˯أҪǡ 
ŲŬԼŭʮӲƽԳ²ĸ˵ûˡ㿴ûУǺúϢһ¡ 
²ĸ˵죬ȰȰ²岻ãǧҪ 
ҵͷӦǣҲ֪Լ˵ǲǻó²Ϊ޹ķģҲòʵʵ˵ 
²ĸȥİŹغá 
²£ȻܼңŬѹ˵ǮʣǰһЩͬ־ҷӦһЩ⣬ʱҲΪû֤ݣֻա 
ҷǳ⣬ʣѵǿɱ˰Ȼܶ𣿡 
²ҡͷ˵Ҫ֤ݡǸҿһЩϣӾռ֤Ǹ֤ȷ䣬ҪƷѡҪͨǮʵϼѡ 
²ЩͿ˵һ˵ưҪɷ׼ȷʱ䡢ֳ֤ݡ֤ȵȡЩ֤ݶǸĶǳ֤ɽ֮붨ǮʵȱҪ֤ݡȻʱ䡢ȷûֳ֤ݡڵķҽֶȻǳȽǮ˶ʮϾ˵ȫɵκζ֤ݡ 
²˿ˮ˵һ˶ʮ죬Ծ鰸ķָƣֳܹһжĿ֤ݡڶǾֳڰʱͿյԱעĵطҵ˿ܶһЩ֤ݣ֤ݻûעʱþֳȨӴκ֤֤˵ķ㣬ְ֮㣬֤滻١յ֤һЩģ֤ʡҹָܹ֤ݼѾˡҪǲܵġ 
ĩˣ̾һִԱƻķӻҪ¡ 
Ҳһʹħа񡣡 
Ҳĵʣѵһϣûˣ 
˵ֻȰѹס顣ǮʵɾͲܷ 
뿪436ŵʱ򣬷ϣ񣬰ġѵûа취ҶһϲͨҲ֪ư֪޹ģҲۿ޹ܵ˲ĴﷸȴңڣԾݸλ 
վҵļ˵㲻Ҫ룬һ취̣ҲҪס 
סֻ£ܹãʲô壿 
ǿҶ˵ôģ 
æջ˼Ѻľ˵һ顣ȻóξҪֽǵĴ̵ݸǡ 
Ŵ̰첻ҺƣΪʲôǵķӦأ̲סʣǸξǸˣ 
˷´̣˵˵ԭίɲǰģǵʱΪи쵼֤ݣ˵ʱ֤ʵȷд£ԾͰεˣһʹõĴֱ֡֡Һ˽Ӵĺ٣żӴҲǹϵġǰҲһЩţ˵ΪĳЩ߲ʿЩǵ;˵ûֱӸݡ 
ξҵĻĶǳҪܿܵ˳ͱˣ䵽һЩҾͷǳΣաԭΪξѺ˵ĺأŻҵģһѴֽǡ˵ӦʵһͨѧǮֳôݺңôҪݺҪϵξЩӦøñǮпܲȡ˵ֶΣֱɱξٵ̣ѹξ˵ֻҲףΪʲôôң 
ΪʲôҪҺʡ 
ҡͷҲ֪ûʲôȿ˵˵ųǰѴ̺͵ϡ 
ҿųڵϲ鿴̵ϣɫԽԽأѾ˱ıԵҷǳţٴ壬ô²ĸͣ 
Ϊһˮ̽˵ˮ 
ǽӹӣص˵ǸͻƣĿоȡ 
Ҵϲ˵̫ˡҿ鲢Ǹˣǳأ̲סʣôˣ 
̾Ϣһ˵Ķôܸ˵ 
ҰԳԾ澿ʲôôó˳أ 
ŭۿ ڶʮ 1ı 
෢һ£ϣ嵽ǰ100λ鷳ǶղأƼƼҵ顣ллһ᲻ϸ¡ 
__________________εķָ______________________ 
ʾ£Ȼóֽд¿ųда˼ССĴ澿ʲô 
ξѴ̽ҵʱ࣬Ҷ˵ЩǸжôҪոճǿıҸǸǮֳҪأĶӦ÷ǳ𾪡ǻ˵Ŀоȣ˵ĶǣǮֳ뵽⣬ҵǮֳͳ︸ӣǺ޵ֻҪܱǣϵɽ»Ҳǡղųǵı˵ĶǣǮֳصӣӦûǣ߲쵼ĪǣʡҪ쵼ǳǸδã 
дֽ꣬ۺã˸ŷװȻڡݸ˵죬顣 
ҽӹŷ⣬˵˵ֻҪܰ쵽ģһû⡣ 
ЦЦ˵һ飬ҵͨԱξ棬ӴһЩҲע⡣ 
ҵͷӦҰ£˵εġЩ˷ܣϾΪʡίЧҵңοôҪ顣 
ʣڶ飬ַңҸ㷢㶫ܾȷģҪϢȻϷȥЧξͿıʺòˡ 
룬ͷӦѵַдֽϸ˳ǡҵıȻǶɫֲдС˵ֻǰѷĵ齲һܹνϳǸҵϣҪʲôݣȻٿںϽȥӦòѡ 
ǲ˰ԣͣĶ˵죬һҪסǧҪ֪ں;Ҳܸߡһй©ǳ鷳ҲͽΪ˲ǵľҲߵĹԱȥξӴֻﲮ顣һҪﲮã𣿡 
վųǣᶨ˵ģһҵ񡣡 
վҵļ˵úӡǳġߣ㲮ĸ÷ûС 
¥ĸѾ÷С㾭һϢ㣬ݹ˵ڲԵǡ 
ĵĳԹںͳ¾һĵ֮ǻصѧУ 
ѧУͬѧȻûʲô״ⲻڱСۡҲȥᡣڲ֪ôˣϵıǳһԲߣҲûȥЩС۵ͬѧǰͿʼѵˡ 
ֱ¥£ڲͣ˵ҪҵȪ¥Դ͡Ӧġ 
ҵͷЦ˵ǵȻһġôһҪϳ¾꣬ȻÿһεĻҲûʳˡ 
ڵͷ˵һһ¡˵꣬ںЩɣֹס˻ͷû˵ 
ʲô£Щڵıֿɲһǰʲô˵ʲô 
һᣬ̽˵Ķ͢˼ 
ЩԾĿôˡʲôҪ˵ 
˵ʵҶе뷨ҲΪԼжϣҶ˼٣Ҳܲȥ׷ 
˰죬һľһ˵ԶԶģҪӴ᲻Ӧң 
סˣôô˵ʲô 
ڿסӣæ˵֪˵Щᣬĸоʺ㡣룬⼸ô鷳ΪûǵӦǷǳƽ 
˵ҲԣΪҪȥ͢ҸԼҲԶĴӳ¾ҸϻǸ쵰ɢ£ôϵϾĶǵֻߣܶϻؼҵĻƱֱӻؼңߵʱûͼݣҲͲ͢飬ûкô鷳ڿƺе鷳Դ͢ϾֻΨĵķҲֻɺϡʷȻο̷үү˵ģܻҲ㲻 
û˵̷үүĻ 
ڿҲżˣ˵ǵ㣿еǮ𣿾ǵ㲻ǿôȥ׷ 
ڵⷬҳˣڣһ仰Ҳ˵벻Ϊʲô˵ĻһֱûӦˣڲԣʲôԭѵΪϷܵѹԸ˱仯 
ڵžңһţŤͷܿˡһع౻ʹСȣٿѾ¥ȥˡܼ龪ȵͬѧ֪ԼܴˣƺҲϴ塣Ҽæȥ 
صᣬŹţ򿪿һˣҸеǳ֣ЩѧϰļһҲʼڷܿʱӦϷ죬ʲôȥˣ 
ˣôˡҴ򿪵ֱӽ䡣гǷҵϡҰϱ浽ĴϣȻżɾ 
򿪴ϵϣҿһ£ϲԭʮัƬĵķǮֳһŮӳһЩѳΣҰѷǮߵγҲĵһЩƬϵʱ䶼4.22ǰһڣԱ߼򵥵˵֤ʵǸͷǮֳһŮ4.22󰸵߹ 
а룬֤ݣ˵Ǯֳܺϵ²鰸ʱ򣬰ųڲ鰸ԱУɵķΧ֤ʱԼ֤ɱǸ֤ӦñȽҵ˵Ϊв˷ǮֳʱҲ⣬Сȥһ˫߹ȥģôֻҪǰ¼֤ʱ䡣ؼҵ֤ 
뵽⣬ҷˣ˵Ǯֳ˶칤龭飬ͬҲз龭顣뵽ӦöѾˡҵ֤ҷ˺ܾãû˿ͷϾҲǾ죬ȱרҵʡ 
ͣ˶ѰҷǮɱ֤˼Խ̳׼ӣͬʱʼ˼дӡʱһͷԺ˳˷ӣ÷Ǯֳˣ᲻ȡһЩʩص֤٣᲻һЩ֪˴ɹͬˣһưѶȣһݾߣ񲻵òʧΪʲôҪҷȥ 
һᣬˡͨҷЩĿľǴݾߣȻξҵĴǣ˸߲ڰ۵Ľ㼯ڷǮֳϵĻΪƽϢۣΪ˱߲棬һᶪ䱣һǮֳס߲쵼ʱ򣬲ǷĵȥѰҷǮֳ֤ݣҲңľоˡ 
̲ס˷Ӹת˼СʱԺһƪǧңͼĲïʳ¯µıǡ4.22ֳǰϵҪдֳ͹ǰеϵƵƵһЩѳͬʱƬΪ֤ݡûֱ˵ǮֳĻֻ˵ΪһֳһŮһڳһЩѳʮΣÿһȥһΣԾֳĹ֧Щ߶ѣһи֮һŮƵƵЩĸѳЩʲôǷǣǮɫףиӲɸ˵飿뵽ڷѵľɱһֿܣ 
Ұӷ飬ȷû⣬߼û©ûдԺֵ̳İ鷢˳ȥոշ˰Сʱ̳ﵽϰٴΣһмǵƣܶѷ׷װתص֪̳ 
ĿԼĳɹа룬Ǯĺӵͷˣͳ︸Ӻݺңҹؽ436ţôջ񡣹ǰʯͷԼĽţã㵹㣬һֵ︸ӣҷģŹκһݺҵļһ 
뵽︸ӣҾ͢ʱӦװҺͳٹ֪ͨǹͨĽΡȻҺľ˵ٲûжѾˣҿɲóѾӾ£źԣҾǷź͢һĿͷ顣Ҫ֪͢ҴӾԼûκιϵ 
뵽⣬ڵĻ͢ѵҵ鷳֮Դ 
˼ʱſˣϴϾϲ߹ͬ˵ˡ 
վҳϦͬѧȻǰﲻʲôǵĹҷǳмһллǣ 
ϴ˵лʲôӦõġѾӦ໥ 
϶ƤЦ˵ôлǣкòã 
ҵͷ˵û⣬ҪȰȣ˵ţ̧˸һֳ 
϶ͬô 
ҷȣ˵ҪٰʱϰܰȲĽĵʮ㣬߳ʱȡȻϰֶЩҪһʱ䲻ϰܴﵽҪˣԺҲҪϰȻȻǻὩӲоϻ˵һ첻첻һ룬첻⺺ֲи֮Ժ㡣 
ҿ϶ģ˵ûкɹ粻ʡ 
϶ɫ΢죬ͷ 
ϴ󿴿ǵĵӣЦ˵Ҿ֪Բ˿࣬һû֪֮ң֪Լܲ˿࣬Ҳܡǰȥˣ 
£ոںͳ¾˵İ汾ľ򵥵˵һ顣˾ȲѣΪѧǺǰ뷨ȫһûеһǣȻ鷢һжׯϵĹһڷġ 
ЩҲʧʱİϵӸǿ˿֮֮չйطİۣĵİѻϴѷ档ϾƤһ 
ŭۿ ڶʮһ 2 
Ȼ˾˺ܳʱۣϾרҵʿЩƾǵ˼ܽ϶̳ϷѰ4.22ӣѶжѰҿܴڵ֪֤ˡĿ߻֤̳ϰ֪Ϣһ̳ĵڶӵȻֻܶǱʾעṩһЩ޹ؽҪԻߵġ 
ڶһ磬ûµʧҲĺ٣ҲһЩ˺±ǣ˵ 
ҹϵԣϵξ顣ϰԵȥֻȴ˸գʱҲҵֻǰͱǸջƵľûˡ 
ҳᣬѧУ˸˵ĵ绰ͤƾż䣬̨ͨҵǸջƵľڵķ־֣ͨ־ְ칫Ǹ˵쳣ҷǳ˵ŮİæҸǸƾٵıڣм£ˣϰң֪һƾٵĿģҵǸջƾֻ롣 
ǰҾֱðҲͨ˵绰ߴ˵ʹȷϣͨǰݺҵǸջƵľ졣Σѹסеŭƽ˵ƾ𣿡 
ǣλ 
ƾٵļĺòûҵˡҵֻڻƾءӦ˭˰ɡ 
ѽĶұܵĺܺãôûκξȣûвƽˮ󵱳˵ǸŵˡջƣǾ족һƽҺܳԾͬݺңҹؽҳˣȻұֻǸͨѧûԸûҷϣ޿֣ΪʲôҪҼ棿ѵвңһɵңҾܾ棬ԵУҲʾ 
򶨣ɵ˵ð12XX㣬ַѧ·23ţܺҡXXǶɩ꣬ȻҪ棬ҵȻҪһϤĵطֹҡ 
û⣬˵˵绰 
ôˬĴӦңҷоЩ㲻«﾿ʲôҩǲûģ뷨ңңҪңʲôңöҩصѡģɩǰȥ˶ΣԺ󻹻ȥöҩҲܣԺҲԶˮ񶷵ĻҸ壬ĿŵǹֱӸɵңȻʤܴ 
˼˰ԺҾʱԼ 
صѧУһ·ͬѧǵĲڱָָ㣬ֱӵȥȻҾλϵȺϿΡ֮£ҵͬͬѧҵҪٵĶ࣬ͬѧҲ΢΢һ㶣ȻҴкҵȻҲǳĺǴкȻ֮ͬ⣬ҺͬѧĹϵһ㣬ܹͬѧԵ֣Ҳܹ°Ⱥǧ֮⡣ 
ĿһҾֱ뿪ѧУȥ˶ɩꡣ 
ͶɩкҪһ䣬Ȼ˷ºŲ裬ĵǸƾ 
12㣬Ŵˣһмпˣſī˽һ£Ҫʡ˭ЦЦժīҿīǸջƵľ졣 
£˱裬˲ȣ˵˼һ·ʵ 
ҵͷ˵Ա㣬Ҫʲôǡ 
ҡͷ˵ҺȱС˵óҵֻݸ˵Ķ 
ҽӹֻѯһͲ¼綼ںͳ¾ģʱûٲҵĵ绰¼ֻһµģ绰ҲϤָź˵˭ģ 
ЦЦ˵㲦һ²֪ˡ 
Ұ˲绰ܿͨˣ洫һŶιãлϴθṩλ 
ṩʲôˣ绰ξԺˡѵھϢƾҵĵ绰ξģǺͷǮֳһΪʲôҪңʲôĿģ 
ߴξĽĴߴ٣ô˵㻹𣿡 
Ҽæش𣺡쵼ãǳ¡ 
ף£ô绰ģ 
ԭҵĵ绰ұǰûˣûˡ 
 
쵼ղ˵ṩô£ 
ޣģ賿ʱҴ˸绰˵Cо436ţϴ˹ȥȻ档˵Ӧúúøл绰ˡ 
һ쵼лл㣬ʱٴ㡣ټ 
˺ξֻͨŲ豭ȲĻƾ٣Ҳ֣ΪʲôҪ绰Ҷ۾￴ʲôʧǣһֱǳƽûвûΣûе⣬Ҳû 
Ϊʲôң̲ס 
²豭ɵ˵ܼ򵥣㡣 
ңҲ첻ѡʲôõģҲǸѧ 
ЦЦ˵ûǸѧȴûеϵ 
˵ϵʲôϢ֮ͨҳԾҺͳ¾ʶʮ飬֪ǹϵ˷ǳ٣ô֪ 
ôô˽⣿ 
ҵ۾˵ҵܡڻܸ㡣Ժ׵ġҸҪ˵ʲôֹ˵Ҫ׷ңڲ˵ҵʱǳ㻹һЩɡ 
΢΢Ծɵ仰ͰȨץԼҴֲǸϼ޻ļһԲĵʣҵô֪ܳɹ 
ڲǳɹ 
һʧô죿ôҵİΣЦ赭дķӦҲЩŭ統ʱŮ˸ע˼ɳڼǽ 
û˵ӦòΣգ 
֣ҶЦеŭ޲úݺݵšиƨãҪãպû˼ɳڼڻһ̲˰ڲ࣡˵⣬ҾӻУһģҿղûԶҲûθٳԶˡ 
Ϊ𣿡еЦŨˡ 
ʲôˣеĻΪС 
ǵȻ㵽ĸţʲôˣע䲻ע伡ɳڼЩǰźõġ 
ԭΪһжɺϣôһ˵ҲԭһֱǣűߣȫǰձƺõľݡһֱŪķŭڵվҳȥץס·ŭ˵ΪʲôҪȻʹһٵΪŪ࣬ҿס 
ûеķӦƽ˵ҸղŲ˵㡣 
ʲô˵ҵ޵ġ 
ָָҵ˵鷳ҷſҪһЩģ̫ļˡˣȱĥ 
ҷſͷ˵˵ʲôͿ˵ 
һ±Ūҵ·˵򵥵˵أ㿴ġġһ˵֪һЩࡣӵ˵أͳˡ 
ûһĵȴ仰ȫûбҪһΣһлҪ˵ 
ң˵ôʣ 
ʲô˵˵˵ߡᡣȻļ黫ҵľͷڣ˵Ŀ϶ң˵Ҳʲ 
ЦЦûЦݣܳص˵Ǯֳ¸ʮ꾯죬һһĴֶ̾ӳɵ֧ӳӳ־־ֳڵо־ֳӦ˵һйˣԴԹڿҿҡ̾ӵʱǴҹϵĺþ졣ǵη־쵼ְԺʼˣ̰ĺݶóŪȨְı仯еȨԽԽҲӡʱ򣬲ǳԳԺȺȣչƷΣߵ̾ơٺֱմۡпĿŵߣһĺᡣǮԺ󣬾ͿʼɫǰһЩ³С㣬չƭһЩƯŮĽǮȨƹ£еŮˣ͸ŮһǮߣŮǮ뿪ģҲøַƽ 
ƽȻǰһΣұʴʹˣνİƽǲǾͰһ³һ޹촽һųġƽ̣ 
ͳһ̣ʾңҲõİ־ܾһֻ˵̲ãһ˺ѽ̰һȼ̣һ³һƬ 
ȻһεģΪĸΪԽԽԽܣҲΪʲôԴˣҺʹġ̸һȰҵԭλ 
Ϊʲôû淴ӳҺơ淴ӳĻҲͲᷢĲҾ硣 
ЦһӳôӳǮʮʹĻǵӪһž޴ĹϵʡĲҪ쵼µͨĸɾкύҵϰ壬ͷӣɫɫǧ˿ƵϵͽǮϵһŹϵȻ޿֡ 
Ҳ취ݺңҵĴͲЩϢݸǣ 
ͷ˵Ϊûа취ǣУҲͨϢȥ 
ͨżʼֱмίӦҰ룬ؼίǮиϵмίӦòʲôϵɣѵмίҲУ 
ŭۿ ڶʮ 3õѧ 
еֵ̣һ֧һ˵ǰһͬҲΪǮʵļ𻹹мίɵԣҷĲϾмί쵼ʾתʡίٲʡίûůȾ͵Ǹͬ¾ѳְˡеԭ򣬲˵Ҳ֪ô¡⣬дĲãмίĵһͻᾯôҾͻΣաҵͺҲĥˣұĵССģðգҪһȽ׵ķ 
ôΪף 
ǵΪҺһǳֱˣҶδֵ⣬о顣ʵϣ췴ӦҲˣĴʽϣһ 
ʲôʽ 
һ㿴Ϣ˰ɣ 
ҵͷ̻˵õϢԺûмɵٿʲôġʱѹס飬ͨһЩϢϴԷʩѹԼҡޣˣдƪҰݶˣǳʣҲǳ˵ 
ô֪дģһΪԼĺأû뵽Ȼ֪ˡ 
˵ʵԴ賿δ绰Ҿͺƪ³ϡ֪Уֺ֮ǵģʱֻһһȡжĿǰܲȡõıֶξǽ¶4.22󰸵顣ͳý岻ҷݣֻϷЩϡֵǣôЩƬأ 
ҵЦЦҵܡ 
ЦЦû 
Ҳң㲻𣿡 
Ҳֻʹġһþһ̰١һɱ˷ô룿ĳһ̣˵˵ãʵϵﲻ໥ã̫ĹȲľ¶ʹصʻ˺۷䴫۲ɴڽӴֲͼݡΪԼṩʳ˱˴˵İܳΪޡճӤҲ˸ĸİĲܳϰԱͶܷƣԱϰͶʲܻùҺڡ˰˵ǮҲҪ÷ṩʳӡЩ𣿡 
һۣҲȻʲôа˵ƫƫû 
õĺãᱻУᱻ̡ʻӤ𣿲ᣬκһ˶ЩõĶǡǡʻӤõ࣬Ҳáıܣûõôﻹ 
˵ЩҲҹͬȻ˵ɷµӡ 
ǺǣûͬҵĹ۵㡣˵Щ˼ֻ㣬ұѡֻôΪ˱㲻ܵ˺һ˺ܶలš 
ܶలţɳڼһ绰һô벻ˣ 
ڨЦһ˵ҲˣǺܶˡ 
ļһ˵ʲôҳﰵһ֮⣬ֻĬȻԶԡ 
ֿ̧ʱ䣬˵Ҹˣ㻹𣿡 
ҺȻһ飬ûгɵ飬ң 
ɣ˵ǸһڻҽԺء 
һĪݺҲǳָʹģֻҲżٽɵ飿 
˵ûǮʸңؽļƻʱ˵ǳͨôɵġļƻ˳ˮ۵İƻǴϢ 
ôһ˵ﷴȻٺͷǮȻǱΪ顣һұپûʲôԷִˡһϮͷҼæ׷ٺͷǮ֪ҺͳǵĹϵ𣿡 
ǮЦˣºŵСģǰ֪ͳǵĹϵʮӣҲôͳˣһһ²ʡĳЩҪ쵼йϵԣЦſ˵úһµĻܻ벻ջ񡣡 
ãôãˣ۵İϷһϲͨ 
Ͳ˵ˣʱ˵ֱ̫˷ûкõЧؼʱ˵ģɵĻܹյõЧеķִͿôˡֻܸЩˡҪˡټҵĺѾֻˣҴֻҪ칫Ҵ绰Ҳұ֤ӵ绰ʱ᲻ᱻ͵ 
˵īЦЦҪųȥҼæ֪֪ĵİӣܰ 
عͷ˵֤ûУе 
ʲô˾ҵȷĵҲСղŲǿڿ˵˵ıȻңҵȻҲҪһ 
ָһԼ·˵ߵ·һܸߵķ˼Ůװߵ룬ṩľЩˡԷװҲǺ˽⡣ 
ҵȷԷװû˽⣬ҿ԰Ϣξȥ׷顣뵽⣬ҵͷ˵лл㣬Ȼ˽Щ취˽⡣·ģ 
רꡣֻһ˼רꡣ˵ųȥˡ 
̲סóֻξϵԼ档µ绰ҿʱ䣬ѾһˣҵĶҲˡҳȥҪˣ˵ 
극÷Աʰˡոʰ׵ξŽˡҼæվ˵лл㡣 
ξЦЦ˵С¶ѡҰ顭 
ҵͷ˵ʹҹţͳŷݸתġ 
ξϲѣŷߵһȥſţϵıĳءԺţͬŷ̻Ҹϣóȼšţŷžͳ˻ҽɢζξ豭Ѳв赹̻ҸףҽܿһƬࡣ 
ξҳԾ˵Ϊ˰ȫòԼһ裬һ˵ԴǰҾܾǵ£ݺԺÿҶĵһᱻٴݺʱͲǼ򵥵ĽʹãܿסΪ˷ֹǱҵļˣźӶ͵ء 
ĬĬ¡벻ΰοֻܾߡ 
Ҳռйǵ֤ϣһָǵǰҽӵѰԺֱĸеҵĻˡ˵ţңǸ⡣㻹һѧԭӦýӴЩ顣ҺܱǸ˲硣 
ûʲô˳綼ҪЩҳ綼ҪӴֻǰӴ˶ѡҲ֪˵ܼܲеǸΣҲֻЩˡ 
ξЦЦ˵ͬ˸졣ҪԿĲëͷСӣϼ޻ĸ߹١ǵҪҶḻĶ࣬ǵȨҲҴĶࡣԣϣ㲻Ҫ 
ξĺ⣬ϾǵȦҷǳİȦĹҲܶġǣҲһ׷ˣҲܿݺҵ˵ңҪҵı˵ֻһ˿΢Ĵ˵ǵĽǣҲҪ 
Ҽҡͷ˵ҲҪҲȨжҲжǿһܷŹȻһӶܰģԶǸź 
ξҵļ˵ģ־ 
εЦЦûôе٣Ǹ־ԸΪΪ񷴸ܡֻΪ˱ݺҵˣǲлݺҡ 
ξ̾һ˵ҲУҲΪ˱˶ܺأΪ̫˵ĮľʹЩ˸Ӳⱡ͵ţǮƣɣ๴ᣬһӴĸЩм䣬ҪôͬΪеһᣬҪôǸ㵹һ߳ȥҪôһҲ뱻ͬҲ빶һȻûаҴ߳ȥҾҪ취˺ 
ξңղ绰Ǹˣ 
ҵͷ˵ոߡ˵ҰѺͻƾټ˵һ飬üͷ 
ҿӼæʣʲô𣿡 
ҡҡͷ˵Ŀǰܶ϶˵ǸӦǻƿǮһεģǮʵĸңСĵ˵ˣһȫ֮Ĳް 
ҵġǡһξ˵ĺеһƿǸµһأһǵĿľͨҰѳ̨ǰأҵĴԷתͷϼ 
ξҵӣο˵㲻ҪżֻҵĲ²⣬ҲҲһ 
һ£ʣҸ׵ģǻ᲻Σգ 
ŭۿ ڶʮ 4üĿ 
ξ˵ᡣǾ˵ˣ͸ܷзḻľ顣һа취ġ 
ǳ֤ǲǿ԰γ 
ξҡͷ˵ѣΪǣĹԱ̫ߣҲܻܿᾪ쵼ǳǵȷ֤ݣǲǷ 
ҲʣѵǲЩܷӣΪʲôеİȫ£ 
ξ˵ȻʡίǣһЩشҲûоȨҪίͨȻʵʩյϵǣеһЩˡԣûо԰֮ǰٿίᣬȻ뱻 
˵˻𣿡ҲףǰһֱΪʡίһ˵˾㣬֪ô鷳 
ξҡͷ˵һЩش飬ҲܵҪͨίᡣίһЩ˱ͳǳǾбܿյΣաһܿգҲ͵˾ͷԣǲŻҾܵĶռһЩ֤ݣʱҪݾߡ 
ԭġҰѷİһЩϷȥ˻᲻鷳 
ξ˵㷢İɣ 
ԡ 
ǵǼǮͻƣֽţǮʣǾͲܱı¶ǺǮʵĲĹϵǶ䱣ȿǵһ첲ҲǵǮ˲򵥣Ȼְ񲻸ߣȴеĺ֮һҲƵҪ;Ǯ֮Էǵĸкܴá 
ţˡոջƿṩһ㿴 
ʲôξȤ 
Ҽ򵥵İ˵һ£ξ˼һ˵ȥһ¡㻹ǲҪ¶ĺá 
Ľ⡣ҿʱ䣬վ˵Ͽȥˣ˽Ҵ绰ɡ 
ξվͷ˵áҪСġرעҪߵˡ 
΢΢һ£ͷ˵һġ 
ξҽʺͶɩкȥϿΡ 
ſڣֿ͢ҺȻһֱæںξƿϵȥоЩǸΡ 
͢Ͽĵӭ˵㻹𣿡 
ҵͷ۾۾￴ɫӦǳڶҵĹģǲ̬˵лл㡣 
͢ظ˵û¾ͺáҽ˵飬¿Ҿ͹㣬ȥˡǰðְֺͳϵˣӦ׷ 
ﰵԳЦ棬ٲǲ׷ǰҺݺݵĴǳ¾ͳǵİҿڻھĵĺЩСһ﷢ùǻƿİţҿһһӻкЩС飡 
ѹסеŭͶġƽ˵ʵ屻ƭˡǲ׷Ѿʼˡ 
͢Ծ˵ô᣿ 
ҿʱ䣬ʮϿΣҶ˵ҸƧط˵ɣһͬѧϿΣ˶ӣӰ첻á 
ɫ΢죬ͷӦˡ 
¥һսңҰǰľ򻯰汾˵һ顣͢ɫܿɳԾ˷ŭ 
ΪŭһΣ˵̫˼ˣڼ̤ȨǸСˣ 
ֹĻͷ˵ʵǱȽ˵ģþû˼ɳڼұע˼ɳڼǺǲ˸񡢺ڰ顣ҿɫˣһ˿־壬Ҳѹ֣Ϊź飬Сܵ΢ĹػźԼһõĶôܽӴͨϰյ֪ͨļҪ˵ĳˡҼæס˻⣬˵ʵкܶǻ֪ξһѵɡ 
ͷǸȻ˵ңΪңͲᱻô鷳ĺܱǸ 
ЦЦ˵ⲻĴ㲻õǸҸЩҲ㿴Щ˵Ŀϣܸ壬ǧҪƭˡУ˵ллĺܸлΪ顣 
͢ͷ˵һġҲллΪ顣˵ţȻżҵһ¡ұٶˣĿ֪˵ʲôáƻ˳ȥ 
һ̫ͻȻҸûзҲΪʲôͻȻ͵ңѵĶ˼ҵ˿˿ģǳһϸػζ촽ϸֿ˻鲻ԽӡһҲѹȥϿΣȴſվŵڡ 
Цģ֪Цݾʲôͷ 
Ȼ߹ȵ˵죬һµĸоôǲǺҸ 
Ҳ֪ʲôֻõͷ˵һ㣬Ҳһ£ܸܡ 
ҵ˵㿴϶ˣÿֻһлÿҸһҲ仨ݺݵɵϲŻ촽һ£Ҽæס˵ڣ鷳ˡϲ 
˵Ҵӿڴֽ˰ҲûҵĳԼ´ͳֽϺݺݵĲƺҪҵƤƲŸġ 
߲˵˵ĻǲǶ˶Է磿ǵ鷳ôһԾûУѵô㣿ǲǷ˵ưˡ 
Ҽæ˵ոȥңſڵңǰ飬Ҿ͸ˡ 
ſڵ㣬ôˣǲΪƧǡȻסڲ˵ˡ 
ǣǣҾýſ̫࣬Բŵģҷûһָͷģҡ 
Ź֡ղһҸӣûҲźå 
ĺǳ⣬ˣ㲻žû¡ 
ߣ˭ûҲ㡣ѽٵˡһۣȾܡ 
ҲϽ¥ϿΡҽ˽ʦͬѧǲ졢Ҹλ¡Ϊҵ֪ĺܿ죬˶֪ǸΣշӣԣʦҵĳٵԹԵĽΡ 
Ŀ꣬ҴҴҸϻᡣ򿪵ԣ̳ϸһйӣҲûʲôķ֡ҺܾɥĹ̳䣬ţһǳ¾ꡣҴһдţְֵ˯ĳءʣ°ְһֱûʡ룬һ֪һЩ飬ܸܲң 
һŸ֪Ѿˡ²ûи顣Ҳб鷳İɣ㲻Ҫ롣ǻѧ²ϵǶûʸ֪ģʱܺ 
ڶһİ˵ģһݶĴҷǳ𾪡ǸӵΪʹȻҲǸСڿͣżȻĻõһЩõĶԸĻǿ̸̸Ǯ 
пϲȻһЩϡ氡һ°紮ˡֻǰϷڵϣһзõǰôû뵽ѧѧڿͻءڿͻ᲻ǵնأ 
Ҹڿͻ˵֪յĶʲôǮȻĸһЩϵЩǲǮġԼȥ 
żȻżɾҹϵԣʼ˼ڿ͵顣ǵĵȫģȻ̳ҵϵʽڿͲ÷Ѿҵ䡣̳ʾҵIPǰ顣ͨڿͼܵһ۾ܿҵIPSģIPķԾ嵽һ¥ͨҪҵңʵסڿǷǮߺһļһﲼµնҾͺΣգֵܻͬܡ˼ҾӰȥס 
óпһһЩ㹻ⷿӵˡʰһ£ɫ磬ҸϽȥҷȥ 
ոճѧУֻˡϽͨߴξרȥˡһмֵ 
ʲôҲԾϲɨһΧȥˣСʡ 
רķӳ·ֻһǸոմŷ޷ģڱزظġ﷢ƱĴǩ 
̫ˡܶ죬С˵ͬʱûע⵽ңãûע⵽ 
ֻ֤֮вѰĹϵĺ֤ЩƬ㹻ɷˡ 
лл㡣ո˺ϵ˵һЩңѾˣҪ 
̸Ǯ𣿡ξɵʡ 
ûʲô̸ 
Ǯ𣿡 
ҵǮ࣬취 
ȫļҵʮɣҪĻ˵һ 
Ҫһϵټ 
˵绰Ұ룬һɲ20ֻʮĴǿġ⣬Ǯ 
ԷļǮ̫ˣҸô죿Ҫôͣѵеȫ߼ǻӼǮҸôǮأ 
***************************************************** 
ǾͻȥⷿסˣҲ²ķ˭¶ԵĸӾУܹ·ǮصʲôҲ²£¶ԵöӾ 
ŭۿ ڶʮ ֤ 
˰Ҳû뵽δǮûкڿͼĳЩܵĵطΪԼǮҲûſļǰڼʱûԿ׿žֻܵȼ˻Ųܽҡ⣬·ǮɣﶼѧǮûм˰죬һǾʵڲоſҪǮȻЩɳܣΪ˾ˣҾɳһˡ 
飬ҷͷʯͷæȥн￴ûкʵķӡ 
н￴˰ҲûҵʵġķӵǺܶ࣬Ҫ˺ƷһסᡣҵҪҲߣԼһסһ״ԺӵƽѡϾǴѧƷ¥Ӷ࣬дԺӵƽΪ˶׬ǮҲѷ޸ˡԷҪķӼûС 
׼ЩϢ¿һʱԱһ߹˵ҷӣ 
Ҵӵ̧ͷԱˡߺҲ࣬΢ֵȳƣһ޳ºһţп㣬ò˧һȡʹԼڶʮңϴܶŮӡЩ΢Ц 
ҵͷ˵ԡûҵʵġ 
ҪʲôģЦ˵ 
Ժ䲻Ҫ̫ࡣԼס 
ͷЦⲻ˵ȥ̸ 
ҸнһƧĵط˵ס೤ʱ䣿 
˵Ҫһɡ°ʵϰ²Ӧڱҵʵϰӵʱϣסҵ 
СһӣҪΪҽҪBȥһ꣬Ҹ͡ѧɣ 
ǡ°ʵϰǰ÷ӣʡõʱҲ 
šҵķѧ·34ţȥ𣿡 
ӡѧ·34ŵȷһƬƽǰ꿴ȥҲǻˣʲôͼҶ֣ŻҵͷӦ롣 
ķӵȷܺãǸԺһ¹С¥һʮƽԺӣſڵĵطһԴ񣬸˷ǳľĸоĳ辭ĵĲãԵúܰеļҾһӦȫҷǳ⡣ 
ڿǿʼ̸Ǯ򵥵Ժÿ1500Ԫɽˮ˲ܻٻ⣬ûʵӵļǮӦñ1500ԪҪߣ˵ΪͶԵ˵ҲȱǮΪҸӵ˲ŵͼҡ˵ȻܸˣϺǩЭ顣Эҿ֣ĺ 
Һ֣ѵĺΪոʶҲûʡǩЭ飬ԤµĶһԿסҿʱҲˣȻϽǻѧУİͳȥԶֱ˺ԶͷһֱңҺܿĺָҲһӻ֡а룬ˣô͵ķˡ 
صѧУĵһǵͼڣһ˵ȣⷿӵ顣ܻҵһ䣺ı㡣ԹԵĻͼˡ 
ҿıӰε̾ϢŮĥҲǺ˵ʱ򷢴ˣͱһţڻʹҵڻҡ 
صᣬһżǸڿ͵Ļš 
ĶȻǮȷܸߣҪ潻סȤĻϵ 
һŸ12㣬XX棬Ļ̸ǮҴһɫ£һѰˡ־ 
ʼȻʼʰҵĶ࣬һЩ·ƷһʼǱԡѶװһСƤ׼ȥ 
һʰϣϴҼ򵥰Ѱȥס˵һ飬ȻЩʧ䣬δȰ衣оٲ˵ġĸһ𵽶ɩҹڴ˵绰˵ʲôҲܻҵֻա 
ڶ磬Ҹϵ˶ɩǸڿ̸⡣ 
Ҹڵ£һƤ𪣬17ŹУȥʮ˾ӡŹЩŵĶ˵Fiend 
´һۣͷ˵ǵģPoacher.G 
Źеͷšҿ£ŹмеʣǮ𣿡 
ҿӣкЦһûоĳҸ˱ˮ˵ţֲ㡣ҪҿɣȻôֵֵ֪ 
Źдӻóһ¿ֻĵһݸҡҽӹֻһȻǺֱܹĳ˵òʾһС֣һŮڽȥһᣬһĽӽŮӣͻȻӺưΡȻŮϽȹݺݵסŮӵĲӡһᣬŮӵıϢȻŮӱһԵ£ԼĶ㵽󡣲ãһŮ£æܹȥŮӣ⿪ŮӲϵȹŮӵıϢȻӻͳֻҪ绰Ӵת󣬰Ҳˡ 
ӴӻͳһһԵעֱӵĴעȥãóһڲԹܵĶ⿪ĿӿʼһЩ顣浽ͽˡ 
¼Ҳпϲ¶Էҵɫ߼룬ҿסԼϲãûκα顣а룬¼Ȼʮӵ¼Ӧǵհʱֳµģ֤ݣܶǮ 
Ҳ˭ôڰֳ¼ѵ¾˷Ǯɱڣ⻹ӽҪڷǮߣѵϣ 
Źżңô 
ЩΪѵ˵治ǺҷԺδܲš 
Źв˼˵ѹȻãԭıʮȫܿϸڡǮ 
Ұ룬ô̸ǮȻһῪۺܸߣţҪһ˵ǮΣؼôٽλõ¼ѵֳ 
Źмæҡͷ˵ûСһ˵Ļҵġ 
Ҳ֣ѵֳ㣿Ǹʲô·Ȼܽ㰸·ǮڣǷǮͬѵǮбɱˡʬӰ޳Ⱥã 
ҡͷ˵ûкĽͣ˵¼ľǷٸ㡣֤Ҳûκ塣 
ŹЩʧﰵԸˣ˹Ȼûо飬˵ˡǺö 
ŹЩĵңûмֵ 
ҡͷ˵ֵ󣬶ṩһ˵˭ĻϷҸǧԪ¼ŰɣҪСģǧ˵ȻǸһһɱڡ 
Źкµĵͷ˵Ҳ˵ġ 
˭ĻϷ¼񣿡 
Ҳ֪Źҡͷ 
¼㻹ʲôķ֣һЩļʲô 
ûʲôֻһɭֱĵ 
ɭֱʱͻȻǳıݱɭֱĹ涨ҵصءĵطǰȫеﶼװ˼ͷûеٻɭֵΪصϢݵҵֵķﱣ棬ÿʮСʱɾһΡ¼ĻӦҵֵĹԱɾʱ⣬Լ͵͵׼պָ֤ǮġĻǰСڿ֣¼СڿӦǿϵӣ¼ЩǮơ 
ҴǮóǧԪ˵ˣû취¼Դԣ֤ûʲôãֵǮУǮǧҪǸӿɲŮɱڵǾ¼ǸŮľűɵġҪĳþͲҪ˵𣿡 
Źͷ˵ףסǮҶһ£˵ֻ¼񷢸һݣҪҵ쵼ʾ 
Źϰ˵ĺ룬һ¼ҡҰǮݸ˵ֻ¼ɾˣҪñ˿ϵ¼ҲҪãǧйܣⶼΪİȫ롣סһҪκ˶й© 
ŹеͷӦȻ߳ȥҿĳȻһܣղֻǮˣûע˵Ļ˿ԱܣŪûˡѾˣͲҵˡҪϵǡ 
ͨ˳ǵĵ绰ܿ˳ǵιǳ°죬λ 
²졣еĿϲ˵ǸнչˣܴĽչ 
ޣ˵˵ĳҲܸˡ 
ҰľҵƲԳ˵һ飬˵ĺܺãȥ顣ţҸξ绰ȥѾˣ²4.22󰸵ʱѾ죬ܹʽξ£һܰһϸξԺ󣬾ͲҪٲˣһҪСģֹǹǽ 
²ٲ飬Щʧ䡣²ҵĵġǮ֪֤֮ݸ㵹һıҡֻǸѧѶĹ²ٲΪҵİȫǡ뵽⣬ҵȺġ 
ģҰϸξԺͲٲ֣һᱣԼġ 
ţáлл죬˲һæ 
ˣӦõġ 
ҹ˵绰Ȼξ˵绰ͨһξ֪ϢƲס˷ܣ佱ң˵һҪҳԷҺ˵绰 
绰Ҵ˷ظоӿʼˡϽЩ˿ʼá 
극ҸϻѧУԼĶȥķӡѧ·34ţִŽһƭ˰ɣõͼ۸ϵҰЭǩ꣬ԤԺ֮ˡ 
ŭۿ ڶʮ Ӧ 
ҼæͳԿ׿ΪЩȻβŴҵķһŶ˿ڴĺ𣿡 
ҵĻûκηӳҰѶһԣ¥¥һ飬ûзκӰɵĻصȻƳ輸һֽֽдţ 
 
á 
ܱǸҽһͱ뵽Bȥк¡ҵһЩҰˡԺ¥ϵһס輸ĳ㽻ԤʵҪҸæӵѣǮǮ治ںֻҪտ÷ӾС㽻ǮΪⷿĳ⣬Ȼг⣬ҲҪе 
ȥBг̲ܺܿͻҲҪþòŻӾͽˣúտǧķˡлл 
ĺ 
ԣΪԼ뷨е˼ҸûǮһԵıˣǲ 
ȻһǮ棬Ǯţһֲ١źǮҪϳ룬ȴһֽֽһɫġͷǳ򵥵ʿԲָҷǳ棬ֽһ仰͸Сԭָĺ͸ҵġָָⴥָ㴫һˮһĸоָоָûȥǳӨ͸ӦǺˮ֮Ĳʡ 
ùָѽָŹĲ鿴һЩǳӵĻơҶЩûо㲻ƴʲô塣ҷǳϲָ룬Ȼ͸ҵȴ֮Ҿ°ɡҰѽָڼָһ£ִֵʳָáϽָҷ˼Σо֮󲢲ԵͻأϸӦòע⵽Ҵ˽ָ 
ûƲƣһСҵİɳϣ򿪵ӡŽţ˴ְҵ΢Ц˵ȫеġ4.22شǿɱ˰·֣ǰʡһ֪̳һӣ˲ҪƬ֤ʵĳ쵼롮4.22شǿɱ˰еıϵڱǰһ£쵼뱻ƵƵߵֳһһƬȻѷ׷ָ쵼永ɣܲ˰ƣԴ˰ƽʾɡϢһʡί쵼ĸ߶ȹעҪίȫ֡4.22شǿɱ˰ƹίʡίίҪɳרŹ˰֯֡ԺزųԱԴ˰飬뿴̨߲ɷù鳤ʵ 
ξһ˵Ȼ4.22شǿɱ˰ǰʱ乫Ѿ᰸ƽԺߡյΪڲ˵£ԭ鷽󡣾鲿ֵֹԱΪưɷȡƹյȲֶεõ˿ڹίԺѾ˶Է˵ĹߣѲԭСԱ٣һЩְԱС飬ѶԴεԱְͣ졣ţǣʲôˣ۴ʲôıǶҪһ鵽ףҲһҪӲˮʯ 
ͷһתϳڰ칫ҵͷʰķǮԼߵʣǮȻɫĵ˵ҶԼĹǳġ4.22ǿɱ˵֤ȷ䣬йϲ䣬ȫԽ᰸˵ҵʮһйĲƬΪ˹ݺȫǼٵģΪšǲſרҼЩƬ 
ݶλרҵļϵƬȷģûκ޸ġʱλɷõļͻȻ廰÷Ǯһ͡˼ߵ仰̶λ߲˺øУϼ֣á 
˵רҿ֤ʸûУֻǹصרҲžȨҸ㣬ӰĽǶ˵һضλ㣬԰صƬϱܵ£Ƿǳʵֵ¡ϵЩƬȫ͵ĵ֪𣿼ȻǴĻǵ͵ģȻҪѡʺϵĽǶȶҽݺƬٺҵߣѾдһݱ潻ϼ쵼йƬܿнۡˣͲ̸ˣǻصղŵ⡣ÿû뵽Ǯ⣬һʱûӦҸеʧ 
ǮɫİƬŪȥȻžͷ٩٩̸ǣ쵼ΪԼĺöһЩý崫ĶҼҥԣʵݣҪί²鰸˷ѣظҹŵӰұ˼ŵ󡣶ԴˣźȻϼӡʵ֤Һ͹ŵס 
ڵվ޲ðѵˡָһƢеŭϨҺܲ죬עתƣĸоʧˡϸָûзָֽκ쳣ĹâʲôطӦղԸооô£Ҹ㲻ףҲˮеĹܰɣǵһ˵ˮ򾲡Ч 
ϵĲɷýˡҲõĹ˵ӣа룬ǮĻ쵰Ѿְ˻ĹûʣٰƱ磬Ϊ˱Լϵͳƣαˣѵ㻹Ϊıɡܼ㣿ΣһùִָһˣΪʲôҲʱûиоһԵĸоָأѵָЧ汦 
ժ½ָúоһ¡ôָһһҾޱȣѵײаˣָǸħ䣿ĺ͸ָѵǶҲ⣿ĽţָºʵĸоЩ졣 
ףĹЧĪָɮе֮˵ļӳ֣ܵ飿ŭʱ򶨣ʱƽҿɾͼ𵽱ˡ 
һָҶĺŨȤһʲôˣΪʲôһָ͸ңվĺȥңһǵһһʽͭһоҲûУ֪βԿ׿ҳ˼ûдźֻܷ 
ʱֻˣóֻһڵĵ绰ҽͨ˵绰ֻڲõȥˣ˰Ҳ㡣 
ķҸʲô 
ķȥ 
ǣ˭ѧ·34ţ˭һ𣿡 
Һ;һǺܿ͵ſڵǡ 
˵绰ҸϽѴĶʰˣ¥ϡ¥һļ䷿ӣҡһСͽһ鷿ѡһ鷿ķѶŽȥʰһ¡ȥӭλС㡣 
ԶԶĿںͳ¾ŮҴ۸۾ҲŲˡ 
ǰϰתƣԷҵ󱻻١¾΢ЦźҴк򿴿ſڣֿ˵ʲôУôס 
˵λŮСƬ̣Ժһϸ͸ġ 
ɵĸҽڿԺӵĲãһ˵ƯǮģ 
1500һ¡뵽 
ˡôõĵط3000Ҳֹڱ˵߽˿ĲãһЩǷģ 
ϻǮЩ [ྫʣ飬[5  7  . c  m]
¾¿˵õãмҵĸоģ 
ҵͷ˵ȻԼ벼ҲòЧ 
ڶ˵һס 
¾£һƿ̲ݸ˵Ȼһˡ𣿡ѯʣõԤСǡռ˰ɡ 
ƤЦĿ˵ôķӣһס˷˵һ˶įίһ£㣬ôˡ 
ȻҲСҡͷ˵УСһŮӺסһ𣬴ȥ಻á˻ô㣿㲻ΪԼǣҲҪΪҵǡһûŮء㲻ҺҴɣ 
Ϸ˵ôУȥҶʲôǰǻһ˯ءô˵Ӱ죿˵˭֪ǺøǣŮѵͰϣһƯŮѡһ˵ţһ۾۳¾꣬Ȼҵݸɫ 
ڵ˼Ժסô¾ҲᾭĻҾлᾭ¾ꡣ¾᲻ʶڵ⣿ˣҾܾڣҲס˳ˮ۴Ӧ 
һεӵ˵Ȼ㲻£һ˵ʲôŮѵͲҪæˣʡԽԽæ 
¾̲סЦˣ˵ҵš 
ȥӳ¾˵ʲôʱԽԽæˡ¾һ߶һЦ˵Լ֪Ҫ˵ 
ֵŮҲϲλŮȻû˵ֵʱָĶĵİֵ֮쾡¡ů˴Ķǵ£֮ʱй¶δ⡣һСľͿ˳¾¶һѩ׵ĺ󱳡ȻŶǿողСĿ˵ķͲΣ̲סĳȣֿ˸ӾȻƲסѪҺӿӷ¡ٿҲ¶һƬƽ̹ҵʮСԳ֡ҼæƿתͷȥװһװεһͻҪͻԡŮַƷλȫ¶ֻһɴŮάάФ˺֣ƺңҵĸӼȣԼܸоǵҲ룬ǰͻʱôûʲôӳأôᷴӦôǿң 
ҲҵķӦ̫ԣ¾ܷҵ״С˵ˡҾˡ 
ֻһΣƽϢһ˷ܵ飬תͷȥ¾̧ḧŶǰЩɢҵͷȻеĺΣԵøӽ״ĶˡͷԼ£ҲǺδɢǵӣĶѣ֧־ոƽƬ̵ֿʼƺ⡣ҾȵǣΪʲôָĽָûдĸоأѵڵ鲻ּڽָƵķΧǸ㲻 
ŭۿ ڶʮ ί 
̧ͷɫѻظ˵ղ˵ҪΪʲôҪô˵ˡ 
ȶ߹ȥһɳϣھķİһһ˵˳Ŀɿڴ˵ԺҲûκηӳֱԺڲŷӳ˵˵Щģ 
¾ҲҵͷҺܼᶨ˵Щ׶ۿġңոѾˣίѾ˹С鳹ӡĸ˾ҴӾ쵼 
¾붢˵㡭ǲҲЩ飿 
ҿ¾۾гѯʣоǡҵͷ˵ûйӾдģҪҲṩġ 
ҵļЦ𿪵˵ǣȻôһ㶯ûСҺóӴôңǲҰ°ʼʱĻãžͷԣĵԽԽأ˵ҧг˺ݺҵļˡ 
Ҽæ㿪ħƣί˵Ǹ֪µΪֻǴô򵥣ǮֳʲôˣǴ¶칤ǹкܶĸ֮ͽһ©ϢҵСȻҴѧУ˵ҲΪ룬ôɰŮôܲôΣյǲֽЩʲô޹Ӱǵĺѡ 
¾ͷûĳδҵ˼ҲԾİﲻʲôæ鷴ƽ 
ָҵıӳ˵ΪжǿǿһʮǿǿĹǹҪǰ㣬ô죿һҪи̣ôĸ㻹ڿ˵ΪǿǣôΪԼǣ֪ôΣգҺͷǮа壬ɵɵԴ 
ұˣ֪α⡣ڴŭ˵֪֪ʱ㱻ߵʱҡжżƴĴ绰ʣ͵⡣Ϊ飬һҹû˯żϻĶӳѪˡأԺ򵥵˵˵ŪǣŪΪûˡȻֱôΣյ飬㡭㡭˵ 
¾վĵ˵ڣҪˣҲΪǵİȫ룬˵ڲûһʱͿ˴£˵ˣԼԼ¾˵ţһ£ʾҸϽǸ 
ˣΪʲôΪǵİȫ룬ǲͽʹشˣίҰɣôҪǸѵŮӾȨ 
뵽⣬ڵվҪ˵ʲô¾꽹еڸ߸߾ŵһίı顣ִָĸоϱɫڨЦںͳ¾˵ҵĲԣҹǵĺģҲЩΣյ飬Ҳá֮һжҵĴ֣صǸòãҪҴӦԺǵĻ𣿡 
ҿͰ͵ĿˣﰵֹʲôίҪ˵ǸԩǸԬԩͷظԬԩˡ 
¾Ҳϰǻ˵ڣ㿴춼Ǹˣԭɣͳͷһ£ԺСľǡôʲô¾˵ţϵڵɫһ룬˺ϻ׽ŪҰɣ 
ںһ˵žϣͷŹ㣬ҷΣյ飬һҪ淢㣬ܼҷͷ 
Ҽæü˳۵˵ǣǡԺ󲻻ˡа룬˵ɾͲɣһӺҴ˲һʶ㿪ĶѡǮˣɳ︸ӵһûءͷJһҪúʰǡ 
һ£˵ϸţȻҷŹ㣬ǲͷ䲻̣Ϊ˸䣬ǾǵȪ¥ȥһ٣Ǹĳ⡣ҪƱ磬ղ㶼˵Ժǵģ˵뷴ڰǲӺɷ˵㲻 
Ҽæֱ˵Ҹս˷ûǮˣġ˵ĩȥȪ¥ôھȥ 
ڰһ˵ҲܣǳԷһԭӦǴΡǳͷ㣬лǲһ¡ҪǲӦߡߡָʾĿҡ 
ڵЦݺͳ¾Ц֪Լˡһѳ˿Ӧûʲô÷ĺѷ˸ңʹҲΪǳԷƲ뵽ҲĺӸм 
ҸҪ˵ʲôʱ򣬺Ȼֻˣͳֻһξĵ绰ͨ绰ֻξ˵˵ҸոտǮѾˣܴĹ͡ 
Ц˵ҲǸոտڵ˧ˣʮ㡣ǸǮ޳ܣ˵ϹٰƱ硣ѵˡո˵ҵĹͣôлң 
ǺǣллһģҪæʱ䣬˵ˣѾˡǸ¼ҵְҲҵˣԭ¼Ǯӡǵ£Ӧ֤ͥ˵ǮӰٰƱ磬ǲ֪һﱾǸƵļһȻôô죿㲻ڵϿ˵˼仰ܲˡҿСʱƱĸǻٳſڿӣҸܲˡüΣҺ޲ֱһǹ 
ǧһ㣬ɱҲҪܴ֣Ū°뱲ҪڼﰾˣΪ˲ֵáο㻹иҪ񡣻źҪչˡ 
סҵȻԼˣԼҪСģȻǮѾˣύһЩ֮ͽСŻ㡣 
һģҲҪġ˸Ҵ绰Ҫúóһ١ 
û⣬һпվ͸绰ʱһҪ 
õġ 
ҹ˵绰켫ˡǮ֤ҵˣȴĽǷɵУõӦеıӦ 
ڿҺܸˣϳȴʣղ˵㵽״𲻴Ӧ 
Ҹ˵ĵͷ˵ȻӦǵȪ¥һֲʲô˵飬롣 
ҵͷӦںͳ¾žʹȥ˻Ȫ¥ҲﾹȻпλã˳ԱԤϵλá˷ѡ˼Ȫ¥ֺòˡ˸߲ҵӣΪԼǮзߵĳƱеֵġҺܿˣȻǮĳƱעҪߣ˶鲻ѣ翪ĵƷζολŮ顣ζŮ飬˶д˸ܣƷЩƱʲô 
ȻͨˣǾͺðˣλŮĺòˣҪһƿƣ˳ΪλŮһƿѾơλŮҲˬ죬죬׷ױʾԸ㡣 
ʱζȷ׷ʽʼǻǳСã̸˵һЩɵĶʱȤ¡Ϊ̸죬Ͼƾãǵ鶼ſ̸ЦѾż໥һЩЦѰġ⣬֮以࿪ʼȰƣرڣȰĸڣӲȰƣ¾걻ȰĶ˼ｻ֮ϱǽ塣˾ŷֵ⣬ҡҡλΣŲŮڷԱ΢Цнˡ 
ϳ˾˵Ҫȥĵص㣬ͿٷɱĿĵء𵴺͵ζҾŷֵ⣬ҸоתҳһŽұ۾ϣܿû֪˯ȥ 
֮УҸо˷Ȼ˼ܽ˷䣬Ժұӵ˴ϡ 
Ҳ֪˶ãҺȻоԺһĻ̌һ£Ȼᡣ 
ƾĻһĵ˲ռҵĴԣǵȻ޴档˿ֻ̣ߵŮһϦ´档 
ŭۿ ڶʮ  
һƬڣұ۾˫ԵĽļһָ˼ָ⴫ϸҸ˷ܡ˫Ľϲͦε˫塣 
ŵʮ˫壬ߴӤ΢Ž⿪˱˫壬ָо˫ޱȡһֲֻţһֻֽ⿪Լ·һᣬҾ޴ơ 
˽ֻ˫ƽ̹СظߵĴϢӾ磬ֻֿʼĵֿ 
΢ĵֿͷءֻоļޱ̲סͷŪ˼Σ˫޵ֿǽıסҵĲӡ 
˳ֱ۵ķ˫ϡޱȽ˫ҴδйļϢҳԡС࣬ҰٳᡣõҳҽıסĽ鼤ǣϻеļһӦ񲡣 
ϵҵ˫֣ʼ˵˫壬أȻ˫塣΢ľϢ硣 
ҽް׸ḧϸԵȣͷءϸ˫ֲϸҵǰ󱳣Ӧҵļ顣 
ֵĸ£ǣ̲סĽϣֿ˫ȣʼķߡ 
ߴһоֹͣ˶ͷļӣںСɶĶ˫ءĽɣ¿ʼ󽿴˵ĴϢҸӷĶ֮˵ĴϢӾңҲʼӦҵĶȵļ顣 
Ҳ֪˶ãһйעƣ֣ѣڽϳ˯ȥ 
ѵʱ򣬸оͷʹѡҿڸθգȫܡ۾ѴһӴķ϶дҵϡŲ壬ܿ⣬Ȼļ顣 
ȥ֮⣬ˡҵͷԼȻǳѩ׵ĴһƬѪһ使޵Ķž黨Ҽæ壬ȻҲѪѪңһвһΣʵʵڵķ 
ָ̧Լһ⡣ϵľʹҼḺҺԼ 
һ˺ŮǺҴСһ𳤴ģȻǸŮӣҵǱʶУѾǱ׽áֵܻҪ׵ˡҺ˹ϵҺʲôԺ 
¾еŮ񣬶ʼնֻһֳ羴İĽĵﶼûҪðҷϵеŮ 
ŮҵǲҲģҿǣҲԺǳΪѣҲԼǣ붼ĸУοһξҷǣԼģ 
ҵͷԼͷݺݵĴԼԴΪԼΪԼΪе裡޵ݣҵںݺݵңûȥֻһ֮ 
飬һƬհף֪˶ãͻȻ 
ϻظ־ʣ˭ķ겻ҵЩָһºʵĸоҷƽɲ١ 
죬𴲣Ҫٵˡڵǳƽ 
Ͼа룬ڡ 
ҴӴһԾ𣬿ʰǽı죬һʢ˶ž黨ĴСĵĵѹڱڳ档壬ϴϣʰҴ򿪷š 
ЦĶ˵ 
ҵһһֻεֽ߬סѵ˵Ǹ飿ѵ 
ûзҵ쳣ӳתͷԹԵ˵һ˺һƿ׾ƣȻû£Ҳûӵ£Ǻð 
ҵϷˣԭ˵ȾƵ顣ţӦòĻǻ̸ۺȾƵ顣 
ڨЦ˵һˡôģ 
ڳŴһȭ˵˵أӻȪ¥ʱ򻹺˳˯ˣҺ;ܵġ 
ţô˵˶ҵķ䣬Ҵϵ˭ȻҺڣȴʡһôѵҪȢ 
ڿ˵һģ۵ĹǺ 
Сĵ˵Ǻأ 
ڵһۣ˵ʲôǾͻط˯ˡ㡭һţ˵ 
ҵ˼άһѣķӳҲľӦȫ֪顣ųĿܣǾֻг¾ˣһһˡ뵽Ҳĸнˡ 
Һ˼ʱ򣬳¾ӷƽһЦЦ˵ϿȥɣȻˡڣߡ 
µӣҺͿˣǲôŲ󰡡ѵǻһŮˣŮˣʲôĿģĪǣǸҲĲˣҵˡիЩĹ¡ѵи꾫޵Ů 
뵽⣬Ҳ˸սоָºʵĸоƽϢҿ־塣Ұ⣬ӦҶˣһϦ࣬Ȼ׷Źң 
ѵֻҵһΣѪôģѵԺԼŪôû˺ۣ 
ų˷ֻⲻ˵ĿܣųεĿܣôҹȼֻеһؼǣ˭һأ²˰죬Һ޽չֻص˸տʼȥ 
¾˵һˡ㲻ҪٵˡȻǣ֣ᷢңֱ¥ȥˡ 
ҷӳյȣϾҪϿˣҼæ¥ȥ׷ǡͬʱаοԼˣȻ֪˭͵Լһΰɡ 
һ磬Ҷﲻļ飬ҿڸ񲻶ڼλŮͬѧȥǵģԶûǾ߽ĶͺһԹȫϯˣһûʳֻжġ̫ǿԭֵͬܣ˼ûӳ⣬ʦͬѧԶԶĿңûۿҵġ 
¿Σеͬѧ߹ˣֻһ˴ڽдֵĺڰ壬˼Ͳ֪ɵ 
ͻȻ˴һ£Ȼӳվһҵײںϣ۵ֱҧӱײѡһȻһĽҲ˱ײ۵æܡ 
͢ʧĿңһСŵɷס 
ô㣿ҽ񾭷ұ 
ңҸղ·ǽң棬к͢ɫת࣬ԲҲǹġ 
ŶûʲôҸղ飬ûע⵽Ǹŵˡ·ǽңţĽڶ¥棬ҵĽ¥棬ô·ǽңȻ϶ҡڵ˵ҵ鷳֮Դ֪飬ҲʣȻ鷳 
ûϵ㻹ûԷɣ͢ѯĿҡ 
ңûСôһ˵Ҳ緹ҲûԣոʱûöھôһѣҵĶϹֱСҸæײӣá 
͢һֱ߱ŵİһ˵ҲûԣԷ͹𣿡 
гҷˡ˵ԶٷӦûʲô⣬ȻεԶ㣬ûҲѡҵҵ˼㣬ʵûŮԷ 
͢ҵ۾˵Ҫ£ҾͲˡȻ˵ĺܿβסĵʧ 
Ҽæ˵ûУûСڿǵȥء 
͢ꡱЦˣ˵ʲôÿǵģ߾ˡõЦݣҼð죬ʵ᲻ 
ҿЦЦʰ˶͢¥ 
͢ҳУţſͣһ͢˵ϳ 
Ʋѣָָ˵ʲô 
͢΢Ц˵Է 
Ҳ˵⸽кö෹꣬ﲻܳԷҪȥԣ˵绹ҪϿΡ 
͢ҡ˵ûΣҲûΡ 
룬ûΡҲóȥ԰ɡ 
͢߹˵ϳɣ֪ˡ 
Ȼ֪ҪҵԷȻӦܲٷڡ˳͢ϳڿߡصЦЦԸ˾ 
ܿ쵽Ŀĵءʵн·Ҿ֪ҳԷֻû뵽ô 
˻Ȫ¥һԱӭڵкǣЩĶЦЦӴǡҲǲǷһˣ춼ƯŮųԷ 
뵽ҲЩ룬ЩͬѧǲҲ룿ǰ߳˲ҵŮھ⣬Ҳûй¾͢ƵĳֵŮûй̶Ůѡ⼸ѧԺŮʱ֣߳Һһ쳣磬ϵ͢Ӣ۾ٶܲ˽ۣѵһˣһ٣ 
ŭۿ ڶʮ  
һ飬һ߸߽͢İᡣûüװΣͿӭʶһ͢ĸףһǱҴ˹ĳɡһȻʶòϺͳ߷ƣź࣬òҲ֪ǳɵĸף١ 
ʱһֱŪĸоͷҵɫ˲ˣס˫ȭ뵽⼸뵽436ǸӻеĳĵȺãŭա⼸׾ǰĳٸӣܲߺޣģһŹͷź羹ȻҪҺͷһԷֱĿŵҡŭҪʱ̴ָӷŭѡ 
źƺûע⵽ɫ˲仯Цӭҵ˵ֶǳǸӦȥ㣬Ѳֶֶֻ֮͢¡ֶ͹⣬ǳˡֶΪλѡ 
Ķųɺͳ٣ȻǶǫչ¶Цݣڳɵ۾ҿһ˿η壬ڳٵҿһ˿ݡ 
͢Ҷ˵ǧҪǸġ 
Цɿ֣ϺܿĶź͢˵壬ллʢ룬Ҳллͬ͢ѧһƬ⣬ûкJͬԷϰߡټ 
˾㵵ˣŤͷߡ 
߳˰ţһҧгݵġ˸£Ц˵Цҵͷʰǰɣ 
ڷԱĲп첽߳Ȫ¥ոճû͢ں治ϵĺȵҡҽ͡ 
װûԹԵǰߡ͢ں׷ҡ·˲Ŀеָָ㡣 
˶ʮףȻ͢ں׷ҵĽŲа룬촩Ǹ߸ЬһܷһҪ˽ţҸô죿ѵͰ·߲ܣ˵ʵһݲĳ 
ҷٶȣһᣬ͢׷ҵĸ첲סĿԡЩʹӣҸоЩаԲ²⣬ҲǳڶҵһƬɡ 
վûǲ붯ǲ֪ô͢ԣܲĺ󱳰ɣĶ·ߵ˿˸жô룿ΪҶ˼Һ֮ĹϵƺҲϴˡǰҰͲΪΪ飬ʵṳ̂ 
Ҿεվӣ͢Ŵֱ˵㲻Ҫߣҽͺòã 
ϵʵڲھҸεľٶ 
͢ûӦ˵ʵʵֻìܣһᡣ 
ʲô᣿ɢݽѵᣬǺǹǮֳݺҰҹؽ᣿Ҳ֪ǲǴĽ׳գһԸǸᡣôԵʵȻֱ֪档 
ֱ͢˵׿ڶҰְ˵ģʱֻǮֳѵһ£ͻ㣬û˺㣬ǸǮֳ˼˵ʱҲڳģûƭ㡣 
ţ˵ģ˵ѵһ£ƾʲôѵңΪǮΪḯһʵȨķǮ˵ͷңѵǲΪҳ˳ˮ۵˵Ưѡ˵û˺ң֪ھҲ㱻Щĵ飡Щ֪ЩЦСӶЩԣΪ˽ҸղΪʲôᱩŭֻŶģӲĳࡣ 
͢ɫɷףԾĿҰû˵ӣŶ϶ʣ㡭˵Щģ 
ϻбҪƭϴҲǸ߹ҪҲҪͼҺ֮ìܣǲܵġʲôˣְмԷôĵҷûкôһJ¹ݵôܻװͨѧìܣ 
͢ͷ˵ҡ֪뷨ҴĵҲְֺͬԿ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬǵ˵ˣӦò鷳˰ɡҡԲ𡣡˵ţЩʡ 
̾һ˵ҷǳлĺ⣬ҲܽܡҷǳǸθ鷳 
̧͢ͷ˵ǣ㻹ҵ𣿡 
ҡͷ˵ҲǶԳ︸Ӻ֮ǡҲݺԺ󻹵ʲôûһҲһݵˣ෴һǳǳ𣬱˲һţҪݺݵĲʮš 
͢ң˵㲻ͺáҡ 
ҴĻ˵ʵ㷴룬ҲΪʶ¾꣬ڻھ׵ķŹְֺ˵ЩĻҺͽ𣿡 
͢ɴ۾ЩãĿңûҵ˼׷һ䣺Ϊ𣿡 
͢룬ҡҡͷ 
ҵͷ϶˵ᣬҷϣһʱ䣬ᵭ飬ȫûӡ󡣶ȴֻھŷù 
ҿ˵ҵĽǶһ£Ϊһܺ𣿡 
͢Щصĵͷ˵ˡĺܱǸ 
ûʲôҾͺá 
ҵ˼ҿʼѰ˼סҸ첲֣˵ȥɣˡĺˡ 
͢Щεķſ˵Ҳȥ︸ҸطԵ㶫 
ҡͷ˵ˣûθڡȥɣְֵżˡ 
͢Щĵͷ˵ǣҾȻȥͰְ˵һҺ𣿡 
Ȼ˵ˣ˵ЩʲôֻõͷӦ˾ĳ̫رǶƯŮӣôҲӲĳ 
͢˵˵һ䣬ҡתܡ 
Ҽæ㣬ġδ䣬͢Ӵһڵϡҵһһ죬Ȼѽˡ 
ҸϽܹȥ·ļ˵û°ɣ 
͢ʹɫɷףüͷҧ˵û¡Сİѽˡ 
Ұο˵Ұ㿴𶯡˵ţĸ߸Ьž¡Сɡ㣬ԭͲֵϾŰϸⷣСȣҹȼǽȣͬϸĳֿʼϿԼӵס㡣ᣬָоҵĸӲ֡ 
ҼæȻ̧ͷĽߣһʢĺĻȻĶ˵ղŻһԭʼڵĶȴһǵİҴȫ 
̧͢ͷҵĿ⣬ӣĵͷϷӦϽעתƵĽϡϸһ£ֻ΢Ťˡ׼Ħ˵Ұ㰴Ħһ£ŵ㡣͢糺ĵͷ 
ҰĦ˼Σ͢ҧšԼĦӣҿѾ죬˵ȥȷϢͺˡ 
ͷ˵лл㡣 
ҷͳֻ˵˾绰ó㡣 
ӹֻ绰ҵĽˣڻȪ¥档㿪ҡ绰ֻݸ˵ϾôԷ 
ҽӹֻ˵һԵ㣬㲻ҪģȥǧעⲻҪǿúϢ 
͢ͷңȻסˡҿӣо֣æ˳۹תͷһǣںͳ¾·վšĿңһƺҪҴж˿Ÿĵӡ¾굹ͦҵͷһ˿á人죬ǿҺ͢ӣҸνͣ 
ƺһų¾Ťͷߡ¾꿴һۣǰ߼ɿ͢˵Ǹˣվű𶯣˾ 
͢ҵ˵Բҡ 
ִ֮䣬ҹ˲úͣͷ˵ûϵʱٺϵˡ˵Ҿܰ·档 
͢һһΣˤҼæͣס˵㵱ġ͢ס壬ͷ˵ȥ׷ǰɡ˾׷ˡҴӦһæںͳ¾׷ȥ 
ڴϢжڵܵ·棬ұܱߺȵңǵȵҡ 
ŭۿ ڶʮ  
¾ͷҪ˵ʲôһѣǰߡ׷ʮףۿҾ׷ǣ˭֪ų¾Ťͷ·߹ȥ 
д󼱣׷ȥѾ·м䣬ڴȺУ֧ͻǳաҸæ㵱ĵ㣬Сδ䣬һ̶ͬʱżɲŤͷһһͻ˹ʱҵһƬհףȻӦ˲䱬ȥƲ䣬һţ𣬻Ѿ಻һ׵ĵطҽŲڻǰʹһţǰܳһףȻײҵСϣֱײɡ 
̧˫ڳϺݺݵһѣúͳĳײصڵϣڵϹ˼£ͣҸе˫ľ˫ֱ·ƶദѪܣĵʹָѸٴһºʵĸоҵʹ᲻١ 
ܵڴ̶ɲͣ£ΪģھҲһ׵ĵطͣһȦɲʱĴ׷βײɲкһ𣬳һƬҡ·޲ȵͣ¹ 
ںͳ¾ͷһƬ̣ϴ˹żᶼҵļ˵죬û°ɣѪˣҲãҲòġ 
¾ߣͳ־Ұϵ˿ڣһ߰һ˵ôʲô˵ 
ԱзӦ˾ͳ绰еĺ˼æ120ȵ绰ѸΧΧˮйͨ۷׷ס 
۵ֱҧǰ˵¾ҵһֻ֣ȹǣҪ˺ڴӾлظ¾Ҫ˺ȹǣæ˵㲻Ҫ˺־˵ţӿ㶵ͳһ־ݸ¾ꡣ¾æӹ־һֻҲϡ 
ڷȻҵС˵𣿡 
ϸо˴̹ǵʹҧͷڻһ˵أۣͷ 
˾ŵɫɷףڳϰûӦһһ˾ó˵ˣ㻹 
˾ŷӦִ򿪳ţȲסĴһӲ̱ڵϣֱ߶ˣˣҸողſ˼գǮȫˣء 
ǲǸողſļգҲǲǽǮڹĵҵȻүȻ㣬Ƕҵı⣬һҪۣرסҵȣҿɲԺ϶ȹ 
ԼʮԺ󣬽120ȳ̸Ϲ֣״ӵҽ¾ڣһҵĿӣ˼£۵ֱлںͳ¾̲סͷȥס 
ҽҼϵܣȳҽֿȺʱҿȺվ͢Աû˲ʮ׵ľҲ֪ô߹ġҿӣаԸмûüкҾͱ˼ȳ 
ҵҽȳԴʣ˭Ǽںͳ¾꼱æ߹˵ǡ˵˶һۣ˵ˡ 
ҽܸɴ˵ȫϳȥҽԺ 
ڼæʣˣ 
ۡҽ˵žǰȥ 
˳ȳŵٿߡȳϣںͳ¾һһҵĿңȫǹС򿴿ǣûܿ켱ȳ͵ҽԺұƵңںͳ¾걻ҽ⣬һҽ׷ȥԺ 
ҽŵĿЩʶеһ޽аͷĴ߹˵˫ȹˣҪӹǡģǸܼͨ򵥣ԺϢһʱͺá 
Щ˵лл򡣡 
ʿҽ˵Ƭӳˡ 
ӹƬӣ˵ãֻȹۣûдλԺʯС 
˸оöˣﰵԼ 
ʯ࣬ȻұƳ˼ҡںͳ¾ӭʹЦЦ˵ãֻǹۣϢûˡظҲ˺ܶࡣ 
ʿƵڲϣõƿȻȥںͳ¾Χ¾˵ڸоô 
ЦЦ˵öˡ˵ʵΪָĽָϲů۵ĵط˵Сȴǳůʡ 
˵ҲãҲˣƢģˡ 
ҡͷ˵㣬ԼСġԺǧҪôˣһô죿 
ڵͷ˵Ժ󲻻ˡʲʣҸ㵹ˮ 
ҿ˵ҲʣҶ糿һûԷء 
¾æ˵ȥ򡣡 
ס˵ȥɡ˵ż߳ȥˡ 
һߣҺͳ¾һңоЩΡղŴ˭Ǽʱͬʱشǡñ˵ԼǼͨϾ׽ˡ¾شҵļҸо졣ѵĻ⣿ΪҵĹϵ 
ǰû˵¾һֱͷҵߡһƬž 
ӣ¾̧ͷΣ˵ȥ㵹ˮæͷ 
ȳ¾ˮ˲Ҳžڡ΢ĵʱһ˵ˡǣô˵һֻǳڶҵĹĲ˵˵ܾˣԺôں棿ߣ鵽ҲûһڣҺͳ¾˵ˣŮѣôԴڣһܰɺֵ𣿹̲ 
˼ʱ򣬵绰ˡЩŤͳ绰ֻͨﴫξǸӵ֤ѾռˣǮѾڣﻹ㣬㲻ǧСġ 
һģԼҲСġ 
ţʽԺ󣬰ͻƽԺʱʱˣʱԷ 
ҿЦ˵ҪȼˣסԺء 
סԺô£ 
һС⣬ײһ¡ 
סԺ 
ҽԺ˵ȹۣⲻͺˡ 
áʱȥ㡣 
ãæġܰѷǮҾ͸ˡˣһ顣˺ͷǮĹϵӦúСǲҲ 
ѾʼˣһĺܣҲûץʲô֤ݡ˵⽻Աݣ֤ݣ·ֻԷ½棬ǲعѡģһġ 
ţȻ⽻ԱݣЩһﲻ⼮ݰɣֻҪЩһ֮Էһ˾ʲôΪ 
ףһЩһڳúϢɡ 
ͨ¾Ž˵ȼ˰ɣҵһεϤط˰ҵˮ 
ЦЦ˵ûϵлл㡣 
¾ҵһˮһԣͷ˰̧ͷңô͢һ𣿡 
ҷ±ӣ˵磬ң˵ҪҳԷҲѣʹӦҴȪ¥Ұľϸ¾˵һ顣 
¾ˣɴ۾˵˳︸ӣ 
ҵͷ˵Ȼ 
¾̲סꡱЦˣұЦĪôˣʲôЦģ 
¾Ц˵ЦĵӺô󣬵ĺܽޡ˵ţЦʧˡ 
Һ֣ʣʶ︸ӣ 
¾ҡͷ˵ʶγ١ң˵һոյ޵ʱ򣬵ҼݷҰְ֡÷ѧؼңڿһ档 
ų¾һҾ֪Ǵμ治Ǻ졣ûΡ 
ҵʱϴѧڼſʵԱ˳ְѼıֽżˡŶţðְ¥Ͻӵ绰軹ûؼҡҸսԷ˵֧СҲȡ˵꿴һ㶣쿴ûӦú˵鷳ҵˮ𣿡ҰѶ£һˮշ±ӣͻȻץҵ˵ƯĹӹɣҹ˾ϰôҵ飬ƱС˵Żϵҵ֣ҶĵҪҷǳߣݺݵĸһ⣬Ȼ¥ȥصͿޣһ硣¾˵ŵʱЩϸΣԵ쳣ޡ 
ߵ˵ɱǧ۸ҵľꡭͻȻʶԼʧԣͷȻֹ¾꣬ſ˵¾ˣһۣȥģ˭ġ 
ûҷڨЦ˵ҵľá 
¾һ˵⻹ࡣ 
ұϲŪֱźˮԼ͵ 
¾꿴ҵĶˣͷ¶ۺĺ󾱣С˵˺òãҺܲ 
һ£Ҳ˼ĵͷ˵ԲҲġ 
¾ͷŰ̧ҿɫѾָ˵ûҵ 
¾꿴˵ղ˵˵һ֮ΣڶһǰΪĹ˾Ҫص飬ֵǼǺʵ¥ʱԷ˵װʲô¾˵⣬ȻȦһ 
֪²һ˵ʲôûл¾ᣬҸŭ졣ָؽڡžž죬ҧгݵ˵ͷ޳ܵһŹ꣬ģһú 
¾꼱æ˵죬㲻Ҫ嶯Ҳ˼˵ȥôˣͲˡ 
⣿ôܣ⣬᣿˵Ȱҵİɡа룬ǲŹҵͷġ˭Ǹӵңء 
򶨣Ұο¾˵ģҲ嶯ġʲһ¡һ㡣 
ܴ㶷ǡ¾ȻȰ˵ҡҽڶܴĻˣһJйж 
˾ܾ޶ѣʲô 
¾̾˿˵㲻סݲ򵥡 
ٻʲôͷ 
ŭۿ ʮ  
¾վҵĴϣС˵һԼJ¹ݵޣһJ⹫˾طֹ˾ľʵǣصJפйˡ𡣡 
ᣡҵһ𡣾֪ϣսJӽҹ1901꣬ƽӾۻᶫԶȡΪĿЭ壬ΪᡱԺὨԺ󵽺JֻһֱJӵİס֡ıͼ˵JĴ,һ»֯ӶսڣһֱܻͨǮŮֶ£JΪԼ˵ͬʱǻܱܵ߹ǲ£ʴصʵȨ´̽鱨ȹŶ˵ĲϼӾ磬ĻҲԽԽⱣJֻ׼ʱڵſ֮ơ 
¾˵ᴴʼ˽ƽ1874Jĸԣʿ壬常糤Ժ̫ɡܵӰ죬ƽС䣬˽ΡʱƽѾڹĸı 
19011£ƽټʮǸɵԼļУᡱΪJԶսֻΪּĸǣ1￪ĺıĻĺƽ׽ʹJΪ¡쵼ߣ2÷ʽһɨЩɡȱʱ³ʶ谭˽ЧߡûıּȰٶޱףԴ˷У3ĸƶȡ⽻ⷢչӹĸȷߣͶ⣬Թ̻ʹĻ4ʵ־˄ʵȫԱԳʵأ5ЧŷִĸĸԹΪԨԴĹĻѧʹĹ֪ϷչЩּJŵľٶJֵͬͬ2£ڶʽ 
ƽƾΪ죬ͷɽͣĻֻιʡƽ˺죬Լ̫ᣬʮۺ񣬾ԼıʮֳɫȨλʮȹ̣ͷɽĵλӰ춼ҪԶԶԼʢƽҪĺġꡱǱΪṩֿԣսнϸߵĻν˫ȫͷɽҪΪҳںڵϡΪ֤ʵԼ׿ȺĲܣƽд˴£ʱƺJսԡдУ˹ۡ۶˹Jʵս֮ϵ˹֮ȱݡ£д˲²Jۺ߷룬Ͻ͸ٲȻһۼҡΪԱ̾һջԱҲƽǸѵõġš˽ܳͷĿJڵﶼηмӡԴԺƽιںἰJеĵλ 
ﲢԴΪ㣬úڵ֯Ͼ²㣬ĳ̶ֳϡ벻ҪJ硢áãƽȻʾ1902꣬Jʡ½ʡ˭Jפϳ˲ͬʡʯԪ(ƽ)½ʡѡֲ¡ϢƽԺҪʯԪɡ½ʡǰսҲǵ֮ƽ鿪ʼˡƽɫ˵½ʡҵĽ飬ԺͲ½ʡҲ½ʡṩ鱨ˡΪᡢġܴ͡½ʡòؿǡ½ʡȨһЭʯԪɸ˲ѣǰר̰ݷƽʾлƽĪ˹ƺͱ˵øյȵع㽻˹ѣرõǰֲȣĲʱʶڲɳʵʽ֧ԮǡȻȡΡ鱨ʯԪɵ˶֮ƶУȻòټмֵ鱨ƽԴ֮J߲ʿ͡ 
ʱJйͻۿҪˣͷɽƽJڸԶ߲ǿӲʹ߷ù̫ٲ࣬вҪٳɶԶսʼ̫ɺٲĻܣͷɽֻǼζЦЦֻ⣬۶Ź̫ɣ˭Ȱ˭һ٣ٲĺ͹̫֪ǲᣬʾǵ̽϶ĻƽΪͬӵоװĶսJδбʤգıԳʤΪˣƽԺ̫ɵĽ£J½ıγԴ̫ɣҪĺԱȥйΪʾЧԴ̫ɽ飬նս֮ռӰ뵺ƶǵԴ̫ɶƽĽıΪ̾Ѳıʿͬⶨƻͬṩʽ 
¾˵˰죬Щڿʵ촽ϻ⣬ѱӵݸӹҲңֱһȥҵϲ̵ģһǺܵϹһˡ 
¾ˮң׹ߵһۣ˵ᡣ˵ˮˮ 
ҺٺһЦĺ󱳣̲ס˵ֻҪˣ˵ҲС 
¾һ𣬡Ӵһæˮæʣôˡ 
¾걧ֱָһԭʳָһƬͨ졣ҹ˲ָ֣࣬ 
¾Ĵҵļһ˵㣬˵Ұָˡ 
Ҵһᣬ۵˵ԲҲġҪ¾òٴҼҲС 
¾ЦѣָҵĶͷ˵ѽƵģû취 
Һٺֱֵ֣Զ 
¾Ц˵СܵܣԼȥɣȥҽϵҩȥ 
ҵͷ̵˵ 
¾꿪ţˣͷһһͰվſڡ¾꿴֪˵ЩʲôɫڳЦЦ˵ȥҩһȾˣ˻۵ġ 
¾ɫͨ죬ִһ£ܿˡڽЦĶ˵û뵽㻹츳ľͰѳ¾ƭˡ 
ҵһ죬˵˵ʲôʲôƭ֡Ҫ˵˶಻á 
ڹţ߹ѧҵ˵ֻҪˣ˵ҲУ飬һƤ񡣡 
һ˶٣֪ȻˣҷˣҶЦЦ˵Ƥˣôû·ҿ 
һȭ˵ǸˣƶĴ󻵵ܶ˻ռұˣСҴź˵򿪱Ͱ˵˵ҪಹʣŹǡ 
ŵŹǵζʳָ󶯣˵˽ҡҽӹȲļһŹǷŽҲǶԭҲŹĺܺóԣҸоŹǹȻѵζ߳Ա˵óԣóԡ 
Ц˵û취ŹǶ²졣˵ˣ԰ɡ 
극ںͳ¾ѧУ١סԺÿ춼ͷϤչҡξҲһΣ̸˺ܶйطǮչ顣һǧСģȻϴӦˣʼղףһСǮòôıǮҰɣ 
סԺĵ죬졣¾ؼˣڸҳ꣬ʰ˶ҲѧУˡ⼸ҷ˵ԽԽˣÿζǿҳԷȻĬĬʰʰ˴кߣ߽뿪³¾˵ơҲ¿鲻̫ðɡҲûʡ 
ҹڴϷȥ˯šڴ죬ȫˡʱۣ־ٱС˵ĵطѾûʲô쳣оˣʱһ˫ֵĲҲȫԭˣ̶û¡˼ǲ˵˵ҳԺס 
ȵĵƺȻˣƣȻһ΢ġ֨ѽűһ㣬һӰѸ䡣 
һĪҪңҵĽҵ˫ȴʯ࣬ϴۿۣϵĹһ㣬˰ңҸô죿 
ŭۿ ʮһ ɱ 
ŵʱָºʵůҵܿƽѸٷһΣԷǹӴҵſڶ־УҪڿӰ밵ңӦòö̵ذ֮ҪӽҡҷˣӦȰסҵ죬ȻҵܣϢĸɵҡӦΪҵ˫ȻûָԲҵȣֻҪӽңһţֱܽӵŷɡö⣬Ұ˫һЩȺ 
ӰһңҿϵʱͻȻѣ˫ȻСŹȥӰոȻĹ죬ȴҲҽżסһ㣬ݺݵĻȥ 
ӰһƺߣϻȭҵҵĴգ˫һţתܿȭͷȭͷ˴ϵı죬ꡱд󺧣ԭȭͷָ⵶ȭһСȻ̣ܶȴȭŹĿǡ¾Ĺ˫أץӣ׹ȥȭֱӴҵǰء 
ӸǵߣҼתܿȭͷȻϰ£ȴӿӵһɲǡ 
ȭͷ˱ϣӰסȻұ߷ɿ͵һŴӲСȵӭǡŵ׸оʹȵӭǲǸͷӦñߵĹˡβȵʱһߡ̻Ӷȭҵȡ 
ʧǣҵСȴʯ࣬ǲ͸ĺʯ赲У׷顣ҵĽѾ£һ˿׷һߣֱؿڣסֱ 
洫һҵĽŲͬʱҽʿĴô£Ķ 
ϴҪɱˡĽŲӻҡ 
Ӱ򴰻ȥһˣƴϵĲȥ⶯ޱȴ죬ǰûáҸԾ¥Դŵǻ˵ġ 
Ҽæߵ߿Ժĵƹ⣬ҿһڵϵĺӰ½˳ϣûݣȻһҡ׻˵˻һһƤıݣһıңһӱʮɱ˷¡ҿɲһӣرһ书ķӡ 
Ӱܿ۾һݶĿһۣһȳһնַǳѸٵˡſˣĵˣҵ۱һ£ֵ̧סƹ⡣ܿӦ˹ߣ֣߰˸ʿϰѡɨվſڣɫǳšһдң˭Ҫɱˣ 
ָָ˵ˡ 
Ǹдŵ߹ԶĺӰ˵ˡҿ˫ȻЩսкЦһǺ 
Ƭ̣дȶ壬˵ôվˡ 
ҿʯ˵ҵȺˡ 
дţ˵ 
˵ĺˡ 
дȵ˵֣ҲҪڲܸԱôõô졣 
ҽ˵ҲΪǰָıȽϿɡ 
дŽɵĿң˵ʯһ¡ȻЩʿ˵ˣˣûˣȥɣʰſڵĴʿӦ뿪ˡ 
дҲߣ߱˵֣ôõô졣 
ǳȥҹţصϣа룬ղӰ˭أǮύĺǳ︸µıڣ˰Ҳûͷ 
Ȼ벻ףԾͲ룬ұۣڴϼ¡˴ԼСʱԺһҾѣղŵ飬˾䣬װ˯ˡ 
ߵǰûȻ뿪ˡŵ۾ûз쳣۾¡ 
ֹ˰СʱҴбһ쾪ѡȥԭŵƵķѾû˵ƹ⣬ŲұɫĹâҼæѰҹԴִվһͨұɫӰ˵ӰʵҲˣΪֻйǼܣͷȴһġ쳣޵ŮͷмС۾ðűɫâֱĶңɢŵĳͷҲǲұɫģ޷Զ쳣ɲ 
ұŵĳһ亹̫ˡȻǰС˵˵ҽԺֹĹȴδ˵ҽŵץסϱӣǻֱҪһָůʵĸоҽŵ˲١ 
ҵʹұ۾ҵ˫ȴʹĶŮá 
Ҳ֪˶ãҽŵʧȤĶŮáһйJֵĴ˵ôһֽ֣зʼɱ˵òľͰѱɱȻѪԡ˵˾ͱһѿݹǡѵǰǴ˵еķ˵û˵ʲôģֻ˵ͷܳһ˵еֽзͷֻһͷǹǼܣϲñ˵ƤαװԼǷͷ 
ǰŮöҰûҴŵ´죬ʲô֣ 
ŮúȻ̧֧ɹͷĸ첲ҵĲұһֻڣðѱˣֻͷֱۣϱɽ״ͬʱ̱ǵĽζ 
иʴԣǲа롣Ҽæ´ӣֱͷȥסŮãҳûܵſڿšôž˿ 
ģаˡһͷһŮѾѱ˺ķ飬ζ䡣ŮֱƮҿûгֵĶиղŽǼҽʿϰѡҸϽϰѣŮôȥŮúȻתͷұɫͷϤϰϣܿϰѱ˽̿ѣֻеһ߶೤áҺݺݵĻľŮӹȥľǴŮؿڣҲ˽̿ 
Ůֻͷ첲˹Խת룬´ոǸɱҵļһﲻǴӴȥҲȥ¥ӦˤңסһµҽԺ򶨣Ҽæ£ǰʹ¿ܵŮõĺ棬Ȼһһ㴩ʽ˴ϵƶ 
һҵֺͷײ޻ϣұ˻ڵϡˣһôǳȥѵ˴˵еĽ磿һŮøĹ!ڵϵʱŮѾݺݵһȥŮãֺ˫ųŵҪ 
һұ۾ŵŨҵĽζа룬ˣֿѾ˽̿ˡоһᣬҼæһŲұ̵ĹâҷԼʳָϵĽָһƴСӲӵĹâӳֺһ㡣ҷ֣ȷûκˣɵдϲԭָЧ 
ٿŮãǰ߹ѾһƬұɫ˫СһȦ۹˲١ȻϵĽָܿҷ߹ȥŮˣֱ˵ǽϣվھһ׶ĵطʾϵŽҫۣŮ۹ͬʱ֨֨ѽѽһ㡣 
Ȼĸν̵ҵ˴ˣȴΪǰŮǡˡûҪҾ֣ǰһŮõ֨ѽˡȻᣬ̧׼ٿһֱӰְԴϡ룬ŮúȻһ˦ͷұɫĳҵϾд󺧣ҵнⱣĹҵȴûбͷһ㣬񲻱ʴ˿ڡҲеĿ־弤˽ָҵֺȻһһ׵Ľɫ滤ǰɫĻ棬ҵкȻĪׯϣоԼ˳Խһն²ΰ黳ӦþνĻɷɣ 
ұɫĳûнӴɫĻ棬ͱ˷ɻҡ֮ŭǰһɫĻֱӰŮסһҰèƵĲҽŮõĹǼܺͷ­ܿ컯ɻҽｹζŻ 
ŮãϵĽҲʧҽ΢Ĺâ˷ƵĿءãˡţ첽ܳȥܵϴˢ䣬ˮԴ¡ 
ֱθдʳȫ³ҲŸоЩԺϴ˰ҳһŵԽ侲ϸǽϷ顣 
һɱҵļһǸͨˣʧԺڴϼ£Ȼ˽ҷһΣʱûۣҲûңֱӾͳȥˡãͳŮáŮӦòǴ˵еҽԺ֣Ǳ˲ݵǱ˲ݵҼʱȥǸһӦúŮйأҲǸһһЩʩҪĶҵķȻԶݡ 
뵽⣬ϸϻط䡣صĻҽʲôĵطһ㣬濪ʼѻҽɨɨҴµʱҴɨһĴָСĶǸһͷСӺŮЩơûĶ¾ҲûУܾܿҼµʱǸ˷µģʩĳЩߡ 
ҳһ£ᣬҲҲСˣͰˡк棬˼£ϳһһĶҰŶڱһţһѪζӡҼæѪӽҽҴҰѷĻҽɨһʢˣõء 
쵽Ů˰Ҳûףôһ¡ֱһеһʣ֪ŮJһлʩԼѪۡ͵һҪٻ񣬲ϿȻʩͨʩٻ鹥Ŀꡣ鹥ʧܣʩ˻ᱻɣˣֱӱٻɡҽ󻵣˱أȴаʩˣʹܷķɣȴɣһСȻⶼǺˡ 
ŭۿ ʮ  
ĽζȻܣɨ˷ĻҽԺʰ˶Ե¥ݿŵϣǰûκӰȣо쳣Ź֡һǸһɱҵʱ򶯾ǺܴҽʿˣոôĶôû˳ҲûһӰҽʿȥˣôĲҲûжˣչ찡Ȼ﷢ëҲԸڲӵĽζԣӲͷƤռŵȣ¥ݿڡ 
¥ݿڵĵƹܻ谵ƽ˼﷢ëĹ졣Ĳ¥һᣬȻָϽָ̧ϸĿָûʲô仯ԭӡ 
ҿһᣬҲûŪΪʲôָᷢ⣬нɫĻ棬ҵֱңָǸñ 
µȻǺ䣬ͨ¥ݿڴϰСʱоҲܲˬҳǲǻطȥʱ¥ºȻһ΢ĽŲ 
ŲȻᣬڿռŵ¥ݼȻǳɱ档ҵΪǰĺܶƬһ΢ĽŲԺ顣ҸеܲƽϵĽָղô鶼ûŵңһŲʲôȿ˵ϸһᣬȷ·Ӧһϰ̹ˡ̷ͨһ̹ˣȲļһ˷Ķ࣬·ʱżŵأᣬͿʱ䳤֮ʱ䳤 
ڸղűδɱҵľѾŵ˷঵ĵزȷ˿ܻṦԺ뵽˿һҲļһҸϽ˸ελöĿ¥ݿڡ 
һᣬһ¥ݿڡȻһֱԿĸоΪзǮͻƿǰҺǵĿ˷ɽ䱸ڰ 
˿ܣȻסĲ߹ȥԶԶĿƿţûˣһ£ͷһᣬȻ뿪סĲֱ¥ȥ 
к棬ҲʲôģҾβ棬ʲôΪûЬȻ±ȴϢ󷽱Ҹµһ¥ҿֱӳȥˣͣһԡ 
ԶԶĿվڳߺ˵仰Լûˡϡ硭Ȼ˴򿪳˳ᣬˡ 
Ҵ¥ݹĵطվŸղǼĴʣ˼⾿ʲôĿġ 
Ȼҵļһ£ųһ亹ͷҲûأֱӵһȣûκζˡסһλϰѵ֮һҲû룬ֱλɨһȡȻˣһЦ˦ȼҹĲգҵҲȥһˣҵķӦѾͨ˿˺ܶ࣬ȴһƬ·Ҳж⣬Ҹûлֵء 
뵽⣬ͣ˹վ˵ѣ̸̸ɡҴ򲻹㡣䡣 
һЦҵǰһݵꡣŵƹ⣬ҿݳϴ΢Ц꣬һ˫۾ڣ·ɲĹžжʮ꣬һɫļпˣ˫ֲ¶ȷֿɵվšǰ϶ΪͨĲͨˡһˣԶҵûϵһ 
ҵĽҲ֪ԭô˴ڡҲǰֻǾ֮ܰɣֻܹԼͷϵգ֪վж󡣵췢Ůôɱ¼ǰԶԶҵ 
Цң£ 
ҵͷô֪ҵ֣ 
ЦЦûش𣬿յԺ˵ղŵ˲Ǿ졣 
Һܾȣô֪ģ 
˿˵ǵľң͵ġ͵ľ𣿡 
ҡͷ͵Цóֱ·סһó֤˾˵Ǿ죬ĳˣԵXXְȡȡ⳥Ļֱһ˵Ǿ͵ 
˵ղ㷿ǲǷһЩ飿 
ˣ۾ָ˵㡭㣿 
ҡͷ˵ҪᣬҸɵġҲǱǹ쳣ġҵʱķ⡣´˵Ȼƽ¡ 
̲ס˵Ҳ֪ô¡˯ˣζѣҴ򿪵Ʒַкܶҽ´ңҰѻҽɨ˳嵽ȥˡ 
˼æʣҽûʲôرĶ 
رĶһ˵ǸˣһҲСĲȳһ࣬Ҳֱӳ嵽ȥˡ 
ҡͷ̾˵ϧϧ̫ϧˡ 
ҽסʣϧʲô 
˿˵Ǹҵʩˣ˳ѺЩһǣ 
дڣ֪˵ʲôҲҪǸС񡣲ڹѾͱصĻһ壬ҲҲˡ 
̾Ϣ˼˵ӦһЩ˼ӳֵıǲǣȻֺݶķк˵Ļ 
ҷ˵ַΣ𣿡 
˵ͷ˵ǳΣգҪƽҲҪЩ㱾ûκηȫȴˣܰƽֻһͣи˼ӳֹĻӳַǰӦ÷ǳ 
˵ķǳжҺ 
˵ѷóҿ 
ҳһ£ҵ֣˫۶ŽָĿ˼飬˵ʲôصĵطҲûӦ쳣ָ𣿡 
ҵͷȫ³ֻǮԿס·ֻôһˡ㲻ỳҵֻǮǷɣ˵ҰֻǮͳһһĿ 
˿˰˵ֻнͣһһԵģԺͱ˺ָͨһĶһ;ͼӳָĸѾķ룬ﵽ˸ߵľ硣 
ʲôиߵľ磿 
˷ſҵ˵ľǷ 
Щʲô 
˿˵˵𣿡 
ҵͷ˵С˵Ͽ˵ܳɳܷݵأ绽꣬ȵȡûۼ 
Ц˵ֻС˵дĶѣôףһҲûɡ 
һꣿǰ˿ȥʮ꣬˵Լһˣ̫˼ˡ 
˿ҳԾӣ˵ûѾһٶˡΪгɣ˥ϵıܶࡣ 
㻹Ҫòܳɣ 
ãҲ֪֪ʱ̵һ߷Ҳ˰˰ꡣǧ޳ɣȻǧȽٵʱɢ߱Ƚ٣ֻء 
浽ʲô̶ˣȻ˵ͷסͲˣرǶĵ˵ףǳܡ 
ЦЦ˵𵤳ڡһã˵ľΪ𵤡ԪӤ𡢷ȻҲзֵĸϸġɷֵıȽϼ򵥡ʱÿһʱַΪΣڡڡڡĿǰ֪ߵĲǼڡҪ»Ҫꡣ 
ôʱ䣿 
ѾǺܿˡҪҪ͵סʱļ尾һǧĽܴڡ˵´˵ʵʲϧʱ 
ʱʲôʱ 
ҵ֣˵иоûУ 
ֻĴһɺܵסһŽһҵͷ˵һĸоԡ 
˵ͷ˵ֻܸоǣʵõ֮ľСʱӦܹоȵ 
ƵʣΪʲôСʱܹоȵȴо 
Ϊ㾭ôʱ׽˼ά򵥻ҲѾ̻ˣѾܵơңЦĿ˵Ѿͯĸоٶ˺ܶࡣ 
ҵϺˣҲ֪ 
˷ſҵ˵ʮǰңҿɽţ档ڣסҡͷϧϧ 
棬Щʧ䣬ϾҶԴ˵еЩضǷǳȤģôһ˵ҺһܹԿףװԿ׶ĺӡҶԼδڣѾˣʲôãԣҽЩʧ䣬δ̫ܿƽ 
ЦЦ˵ûʲôڲҲܺҲδǻ¡οҲδܶȹ٣ʱ򲻻ǹһ񣿡 
ɫĵͷ˵˵ĺܶԣ˻δǻ¡ʧ֪Ǹһ˵ϵָڵľ翴κζߡ˵Ҫôӳָĸ˾ܸߣҪôʹõķҵָ֪һӦòáָǸѣ˳˵һϣܺһ档ܵõһ˵ָҵка 
ҵͷû˵ָĺ͸ҵģ͸оһͨˣȴû뵽Ȼôҿǰ˾Ѿĸˣû뵽Ȼ˵ĺľ绹޷׵ĵزĺľѾ˵Ƿ켫ĳ뻯ĲΣߣͲˣ 
ŭۿ ʮ  
ûʱ䣬ȷһ¡߳ϾҪ~~~~~~ 
ָأ 
˿ûӦʣǲʲô㣿 
Ҽæҡͷ˵ǵûУֻڲڱءˣһ֪ͨġ֪ô֪ͨ㣿 
˴¶ͳһСС˵飬Ҿ֪λáһ̵ʱϵ 
ҽӹغãʣǶ೤ʱ䣿 
˵ڱأŲʮ룬ǧ֮⣬ҪСʱ 
ˣȳٷɻ찡ǸҾȻˡϲ˵ˣɿ糿Ϻ羰ԺʣϾ͵˱ȥ˯ôҲӦɡ 
˰ڰ˵Ҹˡټ 
ҺȻʲôʣʲô֣ 
ӰʧˣߴǬ 
Ǭҷ߶˼Σ룬ˣҰɣǬǬôֵôã 
ֿ̧ʱ䣬Ѿ賿ˡĻص˷䡣ĽζѾɢĲˡڴϣŶþ˯ˡ 
˯УұҡѣһҴһվ߰˸һͷЩ׵ģǸҽӹǴʯλ 
ϴң·ˣ 
ҵͷϴţְԭѾ鲻ʯõ˼飬ȻҵС˵۲ۣ 
ҡҡͷϴ򷴸˼Σ˵ԭĺÿ찡תͷֵĻʿ˵һʯ࣬ȻȥոƬӡ 
˵꣬ϴҪߣҼæʣҵûˣǲǿԳԺˣ 
Ƭӳ˵ϴͷҲصĳȥˡ 
ҪƬӳơˣȻҪҪȣԾ˯һɡ 
ûãֵ໤ʿ˵ˡ 
ָҵĴܲʣأ 
ϵ飬ʱѾɻҽˣôͣѵ˵Լ̰ѱճ˻ңֻҪǸҲҵĽ͡ҿڲõ˵Ҷˡ 
ˣһ١ 
ʲôǱʩôҲûˣҵĿûŭõɫסˡѾⷶ룬˵ҲţŪûҵӡϷɡ 
ߡһõӣж񶾵룬Ӧûõ㣬̹һֱҺɫ£òͷֻʵʵķӡ 
ʯ࣬ƬȻزϴˣڴϵϴļ 
ʮʱ򣬽ˣȫָˡֵ໤ʿ֪ͨҽˡ 
ڿ˷ĪŸʰ˶Ȼȥտˡ 
óֻڴ绰ֻˡξĵ绰 
ҽͨ˵绰ξ𣺡£һϢ 
ʲôϢ 
ǮǵĹԱˡ 
ﷹͰѵǰ׳հôҲס 
ҪСģĿĺܿ㱨Ѿȫչ̺ʽѲˡ 
ڲŸҴ绰ŭ֮ 
Ҵһֱæͷۻողеʱ䡣汧ǸһҪСġ 
ĵ绰ҸϽڴ绰ǶߴŮʾûڷٲ¾ĵ绰Ȼǲڷʾ룬Ҳ˲Ͽεʱ򣬲ͬϴĵ绰 
绰һ£ϱҶˣһԺϴĵ绰˻а룬ϴ˼ӿγһص绰Ͻͨ˵绰˵ϴϵڵĽҿڲڣе¾ĽҵĿڲڡҪ죬Ҫļ¡ 
ϴӦһ˵绰 
ŵ绰ڴⲽԼʮԺϴ绰ˡϽͨ˵绰ߴϴǶڣͬѧ˵һҽԺȥˡ 
ҽԺô˵Ӧˣɵ绰ôڷأѵǡҵõԤС 
ι𣿡ϴż 
һعأлл㣬ϴ󡣸Է 
˵绰סһСʿ˵Բ𣬻ʿС㣬ҵ516Ĳˣոհ˳Ժе㼱£ȷһᣬллˡ 
ҲӦ˳ȥ 
ܵҽԺſҺȻˣôһУҸꡢŭѸӡһ⳵῿ƲСӵ˾Ӵ򿪵ĳʣ𣿡 
û˵ͷһȥ 
⳵˾ͣ˳³ֵ˵Сӣǰɡӽǵ쵰ɡ 
һŰߵĶڵϣȥָı˵ӽķҪң𡣡⳵˾Ŷӣҧгݣ˫ðݺݵĶңƺҪҲŽޡΧҽԺıΧȥҲ⡣ 
˾ӣŭǣ̧ȸٸһ£ֻˡæһֻԭϢǱɲֿ⡣ϢֻǻƿģϢӦġ 
æԶڵϵ˾˵˾磬Բ𣬸ղ£żϻҲġû°ɣ 
⳵˾ҵӣŽɣÿɷҼæ˵磬㻹ܳ𣿲ܳұˡٿǮ㲹ƷǳԲ𡣡ͳǮݸһ£վҲûǮ򿪳˵ϳ 
ӿǱɲֿ⡣ڳ˾Ǹ 
˾ܿͻָЦ˵ֵһǰҲ꣬һƬû˲֪ġֵϸҾͲԶˣֵһϸ硣ֵܣðһ䣬һʲôã 
˵̷ȵĹ򡣡 
˾ԾĵңϵƲСҼæСĿ 
˾תͷȥͬʱңõ̷ȣ 
ҵͷ˵ǡڣҸһ͵ѧ˼С˾ôȤӣҶ˸ۣ˵Լ̷ȴˣֹҽǶ֮ҿɲ鷳 
˾ңû˵רĿ 
˳Ǳɲֿ⣬³Ǯ˵ˣҲǲʶʱоУһ㶼ҽԺſڽ⣬ҪֱıСˡ 
תͷȥҿԶȥûع 
ɲֿʵһֿȺжʮⷿڶʮǰǱҪƷתվ½˺ֿܶܲ⣬ͷˡΪ˺ܾãûάѾвٿⷿа룬Ǯںͳ¾꣬ӦһȽι̵Ŀⷿεĵطϸ۲õʮⷿѰһǷǮĲ֮ء 
Ǯе˶꾯ľӦýӴʰ֮İҲӦܹһЩѵҪӦһҰѸĵطԭȷǸõ7ſⷿǷǮĲ֮ 
ڿⷿķСǱأҽ7ſⷿʱ򣬵绰Ȼһ˸λýͨ˵绰 
𣿡Ǯӵ绰 
ң˭Ϊ˷ֹ˷ǮͬúƬشӦò֪ڲֿߣҾװɵԻ 
˭Ļ˭ӾǱ㺦ĲηǮʣǮˡ 
Ǯʣû˵ȻװɵȻҪװס 
ģӷϻһʶɣߴںͳ¾ĺ죬ǧҪǸӡ 
ûСǮ˵ 
ģʲôҲ̲סˡ 
˭ӡҪǻϵǱɲֿǮݺݵ˵ȻӿҪˡ 
ҪҶǣҰȫгһСι 
Сӣʱɣҵ޵ġ 
绰һˡȻʹǮ䣬ڲϻƢʱҲξĺ룬绰ռߣϸξ˶ţ˵Ȼѵ绰źãԶ7ſⷿȥ 
ԶԶĿⷿſֻ19ʽǹ䡣ǵаڣղû׼һѺʵıСȻϵĹ̷үү̷ȹʱҲһЩʹþĹаذ׻߾Ļ˾ɶˡˣҲ޲ҿʼǺл֡ 
ʱȻ洫ǮһҽУ˶һۡһһ˵ţȥ˵ܽⷿ 
µǸһĿıӰֹģ椾Ǯӣȥûռ椵ıˣ 
ȻᣬˣŭգǿųȥӲƴ˼Ľſͽﵽⷿſжʮףмûκڱû취ڲſǸͽ½ӽⷿţһңһ˳ֿȭҲԸǹĴͽĴһתȥ7ſⷿı棬ҿһһ׸ߵĴڡа״СûвҲûиֽդȫȥڵ׸ߵĵط 
ⷿʽĸֽˮṹܹ⻬ûܹĵطƾԾǾϲȥġϻһЩĹߴڣ繳֮ġ 
ҽ⿪ҵ̷үүƵģţƶɣмֿԺ󣬾һ׵Ĺİѹ˴ڡһס˴ڵϸûзпĽŲԹι̶̳Ժ 
ʮԺҴӴпΡڿⷿһһС¥ǮӦþ档Ҵ濴Σд󼱣˿ⷿùỬڵϡ˿Ҿ¥¥ʮףкĵطжʮףſڴԼʮףҵλ¥ݿڣҪмûڵξ룬Ҫ5-6룬һҴǶξʱſڵļһ￴ңҾͳ˵İӡԣȻҺżȥںͳ¾꣬ĿǰǵĴʽȽſڵǸһ 
ÿⷿһЩеڻſڡſڵļһȻֹƯһˮ仨ƵģЩɣóǡϴԡǵСƯˡһǴѧģҪܳʣҲֵǮӺͰǿˡ 
ҴȻѣסĲӣ弱תֱӰҵҪ˰ͷϣ˿˫ֽץŹҪ˫Ȳߵۣһӣֹͣʬ壬һաԭ19ʽǹû򿪣ʱûǴ򿪱տǹĻڿѾѶķǮһһɸӣ19ʽǹȻʹõ5.8mmӵٿľˣڲ2ʱ20ӵȫȥγܼɢڶʮ׵ľ£֧19ʽǹɨĻһɸӡ 
պùѸٰܵⷿǽǰڳɿǽ´ӣȻ¥ȥǹǰûʹùҲûãֻѵжװ¶ 
¥ϣںͳ¾Ӧ챻סˣûкȵֻвõļ٣һǲ޵ô²̷үүаģһҪȷ˷Ǯ 
Ȼ¥ﴫ˷ǮͰǿЦͬʱһ·˺ѵи¥ܹȥ 
ŭۿ ʮ  
߳ˣ 
 
¥ﴫ˷ǮӣӵġӷҪݺݸ㲻ɣںͳ¾УӴǿߵʲôطһʹСӣžžҪĳӡĶԺִһ˺·Ҳֻг¾һ˵ˣѾˡ 
иżָĸо侲ʱȥҿ϶вǹļһҪһһˮ飬ݺݵⷿſӹȥˮˮϣһһ 
¥ϴ˷ǮʲôǿȥǸаǿӲһشֵ˵ʲô϶ǺӲҹ񫡣 
˫ֳ壬˫ǽġᡱ£ƶ¥ݵϿգſڳһˣͷ¥ߡֱӴϷ˹ȥ˸û뵽һִ֣֮һˡҵĹѾϣҲ˵ڵءҴſֻǮæӣиż˫Źڵϣ˫һţݺϥײ˵ؿںǹֱϡ˵ؿڱײһ£Ҷֱ۵ϥǿˮ̨ϣĵʹ˵ĸ첲ҵϥؿһ£˹۵Ĵ죬ǹ 
˫ȵǿϣһǰı󣬼תڵϣ˫ŵĺԺͺ󱳣һǿԴǱ߷ǮѾ˿ӣǹ򿪱ա㶵ĵУݺݵ˹ȥ 
Ǯƫͷ㿪У19ʽǹѾ˱աĽ⿪˹͵ĻӹȥǰϰѹʹĻ᲻࣬ϣ׼ȷĳ 
ȻؿڣûдǹҿǹѾ̧æӰǿʬϹ¥ݡһˡӵҵⷷɹȥҵⷲƤѪӿҼæס壬ɽаǿǹץǹ¥ϴܹȥ 
ſڿͷһǰûзӰѾ޳ܵĶ㵽˳¾ڵ 
룬ǮţſҿԷŹ㡣 
濿ڵǽڴ˷ǮҴϢöӡΪ˭ӳʱ򡭡㻹ûءҪŹң 
ǮʲôǿӦףɱңҲѷɵƲá 
ӸûӾҪᡣ 
ǮҪᣬôſɱҡС̰ѣŮӱ󲻸ҳƤӳúʲô 
С˵ӣŲӰɱˣȻɱ㡣ɱ˶ȥˣںɱ 
Բѣ㲻ںͰǷſһһһĹƽ 
СӣӲŲĵӽȻ˫ֹͷȻӰȫ⣬Ȼ󰤸ǿ飡֮Ӻĵ𡣡ﴫ¾һʹ 
ҵߡĵľںͳ¾İΣԼûϡ 
һΣҰӹȥҰǹ𿪣ǹӹȥӵװڿ㶵ȻѹҲӽȥվ˵ҽȥˡ 
ߵڿ¥ݵǽڽ䣬¾ڱס죬˫ָ߾ٱ˵ǽϵĸֽϡ¾Ѿ˺ѣڲסĵط¶˾޵ġʶѩ׵أһƬѩĿѣķۺɫκʺĺ춹ŵĿңмйСߣҲоϲ־ȸӵ顣ѾԹȥǵѪγһĨ޵ĺɫºȫ飬һ˫ͦε˫壬Ȼۺκ޵ĺ춹ϢҺǵĿӻ˵ǮǸѾΪ˵İǿûռǸıˡȻһΪź 
˵أĳֿʼ֣Ҽæ񣬶Բڳ¾ķǮ˵ˡ 
ǮЦ˵Сӣ㻹壬Ϊ椣Ҫˡ 
ҶŷǮ۾һһ˵һˣȻ壬㣬޲硣 
Ǯޱǹָҧгݵ˵Ĳ޲硣Ҳ˼Ůˣ˵ǮѡصĶǣƾʲôҧҲšرӣңڻĺúõģԴӼɥǣӾùˡˣǰص˵ҲûʲôʧΪʲôҪ蹷һң 
ҿдʵķǮоޱȻһе쵼ɲԼڣ˵˼Ůˣ˵Ǯѡ֪ܵĻǱİࡢʲô˵ģΪõĽ֡ 
ԷǮ˵ܳٵʹҹؽһ塣ûе飬äĿΪԼһǷǳ޴ġΪʲôٻҹصѵ¾û𣿲ǣ˵ҽԺҡʲôԼɡа룬˻᲻úã񲻿ϧһͳٵĹϵ˵ܴõʲô鱨 
ǮɻƬ̴˵ʲôΣʱ˵ģ޹ء 
ҡͷ˵˻Ǯٵʵ֪𣿡а룬۷Ǯ˵֪ǲ֪Ҫݺҵ˵ɳٹָʹǮģĿǽĳЩ߲쵼ְѷǮɣЩǱΪļһ໥֮䶼һЩ̴Ҿ˵ǳ赶ɱԴﵽڵĿġ 
Ǯһ£˵J޺⹫˾طֹ˾ܾʲôݣ 
ҽĶŷǮһһ˵ЩݣʵǺפҹˣ 
Ǯϵ۾ˡҼʧ˲ȥһţѷǮе19ʽ߷ɣȻһȭıϡǮıȥѪֻסӡסĲӰץһˤݺݵİˤһߡ¾꿴ҵĶҲƬ̣жһ˿ϲáҳ΢΢ЦЦҵϵĽʣԿأ 
¾ڴϢΣ˵ϡġ 
̻ͷǮ˹ֱһȰ߷ɣһҽУֵصײǽϣȻصڵϡǮڵĴҲҿ첽߹ȥСݺݵšǮһɱĲҽУŶڵϴ 
ҴӷǮóԿף򿪳¾Ȼϡ¾ͨ죬Լ£ҵ·ͷҿҡ§ĺ˵һжȥˣҲܵκ˺¾ӵĿҡŵĶһЦҡҰڷ 
ڳ¾Э£Ұڽ⿪ڳ¾ϡֿɼ壬񲻶Ұڽ¾꣬Ȼ³¶Գ¾˵ϡ 
¾ͷӹ·ڵվã¾Ѹٰѳ´ϣȻԼ¸Ҳϡ¾ҲסĽšڡѡûãң˵һ˵졭 
Ҽæסĺ˵㲻Ҫ£㰲ȫˣҲκ˺ǡ 
¾ӵڵļ˵ڲҪ£ˡ 
ڿһᣬֹסᡣҰ¾˵ȳȥſȥҪͷǮúʡ 
ڿʹشķǮŭ죬һɫǣȥŷǮĿšǮĲҽо춯أҶоëȻӷǮ౻ˡԸɫõİ취Ƿķ﹤ߡ 
ҼæסҪȥ˵ˡˣˣȳȥ¾Ҳæڼʰһ߳ȥ 
ͳȥںͳ¾꣬ߵһϢķǮߣ¶˵ʵҸղŸйسٵ鶼ǼٵģȻȷǺҹˡָʹݺңҹؽʱ򣬲û뵽ᷢ顣һеȷڱţǳ٣Ҳǳǣ벻һˣĸƿ 
ƿ֣ԭ̲һķǮȻֱҪץңҵѾģʲôҲûץסһ˵ܳԾɣҲû뵽ڰ͵Ժⰲûע䡮ɳڼ֪˷ĵİӡ˵飬Ҳ֪ͨҵģȻôôϵ 
Ǯĵ³һѪήڵϡ߹ȥһķǮ˵Լε˳ʲôĸоһܲİɣϧûᱨˡ 
Ǯ΢΢̧֣ʾңҶ£ߡ϶˵СġƿǡᡭǮỹû˵ͷȥҼæã΢ϺξϵɾȻȻǮϧ֪Щܻûڳô׵ľˡ 
ʱ˾ںͳ¾ܽ˵ˡҵͷվŷǮСţֻžžǮ£޷Ӧ 
¾꿴ҲʣѾȥˣô 
ҶԳ¾˵Ҳκһвĵˡ쿴ȥû˿ķ֮أԺأһʱӼǣô죿Ҳ߰ɡ 
¾ˣͷû˵ߵ˵ֱɱˡôƯŮ˵仰Ҵһɱµ飬˵һ仰ôף˿仰жпᡣڵŮӰ̫̫ǿˣһҪʱСģҪ 
ҡͷ˵УҼæĿ˵ڲкܶҪϢûʳҪһξҪΪзϣҲвǡ 
¥ϴҵĽŲĸȫװؾ19ʽ΢ǹ䣬еǹڶ׼ҡ 
Ҹ߾˫˵Ҫᣬұľ 
¾Ҳæ˵ǵġǻˡ 
ؾǹȻûз£һͷؾߵǮ߶ǮͨѶ˵٣ʰȫѾһˣΣҪȡֳһӣûô 
ŭۿ ʮ  
ͨѶﴫξҪϵ 
һԺξ߽Ц߹ס˵ȻȫˡļԱϰѷǮ̧˳ȥξ˵뿪 
ξɿңʣµؾ˵ûˡǳɡ 
ĸؾϷǹش𣺡ǣȻѸٳ롣 
εĶξ˵㿴ܸܲ· 
ξԼװ˵ȴպŴؼ˵ɡ㵥ʲôҪ˵ 
Ҵ·˵Ǯ赹ǰ˵һ䡮СĻƿǺᡯĻ֪ɣ 
ξͷ֪һ㡣ҹܡ˼˵ƿǺļ 
ҲȷǷǮ˵ġ 
ξ˼һ˵Ҫϼʾ 
Ұ˵Щ³ϵ㲻Ҫҡҽֱǻ㱨 
ξͷӦˡҰѿ㶵ӵнξ䣬ȻָŵϷǮ·˵·ǲǰģ 
ξͷ˵ǡҶ˵·⣬һԺ󣬿϶ȰԼ·ˣǮûḻƾ飬Բ·ҪĶһҪϲŰġ⣬һĳЩָʹġ 
ξѯ˵˵˹ܣȻǵɱ 
ҵͷ˵ûһǮ˿ڣ׷鵽ͶˣЩ˾ͱסˡ 
ξ˵һȥǡ 
ξǰ·ҷںͳ¾˸ոߵⷿſڣȻʮȫװļ߷׷ӿգ¼񣬻ʣʰǾе𣿡ôڿⷿǾ𣿡ʰΪʲôҪǣʰǵǸǰֳʲôڣ 
һͷʹˣξıܹûáæְ̧ס¾Ҳϡ 
Ҹξһɫξϻ⣬ĸؾǴӼΧɱԼһ˵λλжĸˣʲôҰɡһϸ˵һΧǵļϰ˼¿ţȻܹȥξΧסʡ 
ξ׼õһԽҰѳŽرԺҳһոձ˺ܶƬϣҪȥȻ벻ѡһҳˣԺƽҸȫˣȻҲٵĲˡ 
Եĳ¾ڣҲһδӣǣ¾겻˼ĵͷ΢΢ˣղűҿ¶Ĵߡһ겻ӣŴ⣬롣 
˾һ䣺ȥ 
ҸҪ˵¾˵ѧ·34šԭѳ¾͵ȥģܿǲñ֪ݣ߲ó²֪£Ⱦķȥ 
ҺȻҵĶҽԺæ˾˵ʦ鷳ȵԺȥһˣе㶫Ҫá 
ӿˣа룬ǻƿǰҷ˶ţҼʱϵ˾ɲֿ⣬Ҳ¾˽ܵʲô衣֪⣬һıЩˣ㹻ǿΪǣҲϧȫ磡 
ƣĿϣŻҵ˼ƿʵ쳣ɣǺצһеĿʲôǮԺʲôôѵǮһЩҪϣЩ˲˵ŹⰲһУʲôĿģ硶ҵԴһȦܿһŽҲòֹͣ˼ 
תͷԵĳ¾꣬ۺ˯ˣĽëԵýᡣȻǴŴ⣬ûзӦһڣһУŵһ¾Ҳˣңɪɪ˾ҲһһҴܣԱߵĳײ˾æסõ˵Ǹʲô 
ҼæǸԲʦǲġԲ𡣡 
ͷҪȻؼ˵˾Ҫ˵һ䡣 
аںԴôôహ뷨 
ڿҺͳ¾꣬ĵͷӣ֪ڵѾԭǸÿɰֵˣھһͷܾСèʱ̵£ʱ 
ûаοڣǹĿų¾۾ץָο¾СèһҵϡС֣ŪţϣƽϢ顣 
սҽԺ¾ڴк¾ҲҺֵĿǣ¾Щµ˵Ǹ㡭 
ҵͷһһǣԱפԹ۵ЩޱȵֱסԺ߹ȥ 
סԺĴÿǸСʿڷ̨æµ߹ȥ˵ʿС㣬á 
СʿңһᣬȻ˵㣿ޡѽö𣿡 
ҵͷСʿİҵİó˵㡣 
ҽӹЦŶ˵лл㡣 
¾ְѰӹȥСʿˣЩȵ죬³֣ 
ЦЦ˵ټ 
СʿЩʧİ˵ټ˵꣬ˣƻһǳɰ 
Ǹӡа룬ղſǰӣ֪ʵϰĻʿӦòʮɡ 
ų¾ڻصϡ˾Ѿֱֲ֣ʣȥѧ·34𣿡 
Ӧһɿ¾֣ӹģ¾ȴû֣ѰԼϣû˵ҲԭǸ겻ӣҲбͷҼϡҴһ£תͷǰӺӾ￴˾̲סЦˣֻܶЦ 
һ·޻Ļصҡҳ֮ΪҰɡҿĺ˾ںͳ¾߹һվԡҴ򿪴ţͷԺ棬ɫ滺׷ɿҵ֡ڶϵԿף¾ҵİҴܽԺӣ⡣ 
ҲĿܽȥеĪոﻹ˶ģô˶׸ˣ 
죬ӣʲô취ҽԺӹߵҵİԿɳϣûӰ 
д󼱣ϴ󺰣ڡ꣬ 
һһ´شڣʲôϴ衣ǳ¾꣺ϴء 
ϴ裿ôΪϴ裿ҵͷţѽǺ졣ոһ·ϾûоڸоˡҵϿʼҲʹʹϴˮ衣Ҽæ¥ȥ 
ֻˣִ·ֻףֻҵġҺȻ·ξġֻףû¡ҺȻҽԺΪʲôЩ˻ޱȾȵ۹⿴ˡֻײѾ˾ˣοŮ뵽ţҲǸСʿΪʲô졢ʧˡʧܣʧܡõȫˡ 
˲ȫٵ飬ҼæֻͨξҺͳͨˣСʱԺǻᵽȥ̸ 
šĻشһһһֱ߶ȽţҾˣ̸ϵƣ롣 
ôˣ˵ûУ 
ˣСʱԺͳסĵط档 
ţڸʲôðɣ 
ܺãϴ衣뵽ǰ⣬ҾͲãҺܲĻشξ⡣ 
ϴ裿ڸʲôξǳ졣 
׼ϴ裬㲻绰ϴ衣ȫܣһϴĸо治ˬҵȻ 
ãϴϴ׼һ¡ξʶʱ¸ûꡣ 
׼ʲô 
׼Щ֮ġˣа롣 
Լ׼ôɡûУҲĳȥ򡣶ˣٴЩԵǵڻû緹ءˣټ 
˵绰Ұ·ˣ¥ȥңغţҿʼʹϴ衣 
ϴ裬Ĵϵ˺ۣҴ·¥λС㻹ûҴڡ꣬ǿ㣬һ²Ҫǲϣʱǻ治ɡ 
죬ô˵ 
ҵЦЦǶҺȵһͷɡɳ򿪵ӡÿϲԼյĹ͵Ů˵磬гǱɲֿⷢһܡвʰѸչӪжһΪĺİ£쵱ɱˣһˣʰȫĽȳϳֵλЭʵλʱȣ̨δܲɷõ뿴̨߲ɷø𱾴жָʵֱ 
ξֻųƣɡ٩٩̸ĳѡҲò˵ѵ˵һ·˵صĹ·ˣ˹ĽԴ绰һֱغȾϵЭˣһȳλܵʡ 
Ҳ룬ܵĲǳ¾ꡢڻҵѣҲùʡҲ˻˵˽Ҳҵﲻ²ľ磬û²ΪεĳƷֻչ˺ߵˣĹһ 
ŭۿ ʮ  
϶ξĲɷòԺҰѵӹˡԡҴ¾죬ܵڷһǸ 
£ȥ£ҵͷˣҲ˵ڷϴ軻·û棬ô֪· 
ҳɵʱڵ꣬ҸҺˣ͸͹ȥһ¡ 
ڵļʱػҸмһȻһ¾ڵĻᣬҲΡ 
ڴ¥ǰһȻڵĴУ⣬ΪոϴԵʣҺȻ޹ʡڿңһۣ˵ʲôûŮ 
仰ҲŸоǰʶڣҺٺһЦĴ˵Ů 
ڰһۣ˵Ůϴء˵ߵԡ˵꣬·棬㡣¾ӦһŴ򿪡 
ҿɳϣ۾߹Աߡ۾˵ոյϰǵعˡҺõʱס 
ûشңҵǮݸң˵ʲôҽӹ˵һ͵ġ 
еŮģںܺ׷ʡ 
еģҽԺʶģǸΪ˱ùĿ飬ֻѡ 
ŶӦһûʡ 
һᣬ¾߹·ݸ˵лл 
ҽӹ·ֻ鶫ͳװϵ¶·¥ȥ·ӵϴ»ʱ졣ҲӦǳ²ˡҶžһͷȫûʲôʵĵط¥ 
Ϳ¾ڱų²ĸİοǡҲ֪òǴкεվ¥ݿڡǿң˵죬û°? 
æͷ˵û¡ţҶԳ²ĸк˵ĸ 
²ĸ̧ͷĨĨᣬ˵졭лл㡣 
ǸȻͷ˵Ҳãǡ 
߹ҵļǸ˵ⲻ㣬Ĵҵ͹ǡ 
ҡҲ֪λش 
²ĸںͳ¾˵죬㲻Ҫⲻ㡣ܰȳĸǳˡ 
˵ţξӴ߽æĴк 
ҽӹξеĴӣ˵쵼̸šȳԵ㶫 
סξ˵лл㡣ξһܳӣæ˵ҹܣǡ 
Ƕ˵ֻŸϽӣŶ˳¾ҲŽ滹ų²ĸ 
²ĸ´˳һ飬˵ƽҲ 
ҵͷЩȻ˵Ӹûá˵Һڲڲ˼ĵͷ 
²ĸ򿪴ӣȫʳü˵ЩôܶأԶ˻塣ǵȵȣҸ 
Ҽæ˵ĸ鷳ˣҳԵС 
ںͳ¾ͷͬ˵ˡ²ĸ˵ҾͲˣǰȡ 
Ҽ²ĸ֣ͬˡ²ĸϴһϣ׼Һڡ¾ϽѶóȲĳ̻ʵĳ극Գ²ĸ˵ĸȳȥˡ 
²ĸͷ˵ţһ᰾ҽ㡣 
ӦһȥŽĹˣ洫˳²ĸŵĵѯʣ,ûжǡ 
һĸ׵ĵʲôڡԳ²ĸŻ᲻Զͼæ׷ǡ 
һصξͳǶڵͷ˼ξңæк˵£ 
߹ȥɳϡǶ˵ľСζˣ죬Ļɺе 
ʳǣǮʵǺֳǺʲôĿأ 
˰˵ҲǺܡһǮǺͺйĳ߲쵼˼ΪǮ̫ҡˣ鷳ֳڶǮкõһЩϣòǮ谭˺ж谭˺Ĳ· 
ξ˵Ҿõһܣɲ֡ǮʵȷʲôöȻĳЩ쵼йϵֱӾһЩ˵Ȼһֱ׷ĵİӣʼսչΪµ飬ĵİӿܾͽ᰸ˡµ飬ǻƿڸ 
˵ǻƿǵյһȫ֣ȻԵһӦų˵ڶܣǮ˺õĻܣ£ǮʱףҾҲǵڶܡ 
ǵͷ˵ֻеˡǮʲһֳѣûлӴܶܶôܻжأ 
ξҲ˳˼Ҳһ顣˵ǮǸΰľֳڼ֯ҪõĻܴ඼ǹϵҰΣľ»ܣһֳʲôͻ˵Ǯ˺ĻϣӦʹøΪεֶΣɱְɱԵҩŮ˵ĶƤϵȵȣ߲ԺһЩɱºӦøס 
ξȻһƻȻ˵ˣʯ͹ˣ 
ţǮôʯ͹ϵˣѵǮǰǸʯ͹ˣܰξҪ˵ʲô 
ҲĿξҲһԻξǣ˷ܵ˵ģÿﶼҪһȼٵʯ͹ˡǹָӴͱǵĹݼٹ˵϶ɹֳԱܣݼٽԺ͵ָص͸ǵͬ־ǢǰЩ˴; 
ҸӲ⣬ʯ͹˶ѣбҪô 
Ǻˣͷ˵ӦЩݼٵʯ͹ڱصг̰ԭȫǮʸǽǵǮʣǲ£ǿ԰һԼ˶ǮʵλãЩֽš 
ξ˷ܵ˵ 
ȭͷҧ˵ôļһ 
һͷˮæξ˵ʲôʯ͹ˣʯ͹˺ҪҪֳԽӴ 
ξ´˵㲻Ǻܴôô򵥵㶼ûףʯ͹˵ȻҪˡؼǵĹص㣬; 
ʱҵԴһУԭһ˼һȫȫˡһУȫΪ˶ϵĴ;ӦͿʼıǮˣûҵĳ֣Ҳ᲻Ǯҵĳ£ǵĿĸΪĸˣΪ˹ֳλãֻҪڲκ˵°Ǯڳλĺ飬÷ǰԼļʯ͹˵Ķ顣Щʯ͹˻ص;ô¡һҽʮѪ͸Ҳ𺦹󡣶J򲻽һҹͷҪܹڿɶʯͷҹռơ 
Һ޵˼㣬ݺݵɳһƣһǺξңûңҲͬĺ⡣ֻûбֳѡ 
ҵƷ飬ʹʹûееĺޡаᣡȺˣתӲȫƤ뵽ţһɱŰ𣬲ߣһҪ쳤ХܷйĸоָĽָϴĸоѱŰѹסصĴ˼´齥ƽ 
ǹеĿ˵죬û°ɣ 
ҡͷ˵û£ֻܡҡ 
ǵͷ˵⣬һҪףǧҪ嶯ֻбȵ侲սʤˡäĿͳ嶯ǲȡġ 
ҵͷӦ֪ˡһ侲 
ξ˵ǰһ򶼺侲Ǹɴµ˲šǣҸһ¡ 
ǿξ˵СΰǲҪʲô⣿ 
ξȻ˵һû˵֪ˡ 
ЦЦ˵㻹ǲҪ˵ˡˣʯ͹ʲôʱ 
ξ˵һ710ҵ920һȥʱҪȴǱߵ֪ͨ 
ǳ˼Ƭ˵Һ;쵼ͨĽӴǸег̰źͰȫڹһɿЭǡ 
ξͷӦ 
˵䣬Ǵӻͳֻ룬ңпӵ绰𣿡 
æվֵӴ򿪣绰ϡǲ˺룬ܿͼˡ 
ŭϽųǡҸϽؾصվãʺãүү̷үүǺáϵϽǳ¾үүڵ⹫ 
ŭۿ ʮ Ͻ 
⣬ǶߣǸ 
ָߣ 
Ҳվ˵̷ְ֣壬Ǻá 
أأϾޱʡ 
ҸҪתȥг¾ڣξɫֹң֪ȤĿ첽ߵǰš 
¾ڼǰүү⹫ģЩίкλϽɫ滺ϲһǶ˼ 
û°ɣ 
㻹ðɣ 
¾ͷ˵ۿˡ£ǧޡ 
̷үүҵĶң죬ڸʲô 
Ҽæش˵̷үүûʲôҸǿλүүҪˣҪޡԴСҳ̷үүûѡ 
̷үүǣ̾һ˵޾Ϳްɡ 
¾ڸԴۿ顣ĨȥᣬչЦ˵⹫үүǺܺãǲޡ¾ҲͷΪЦ 
үү˵û¾ͺáûǾͷˡ 
̷үү˵ꡢڣȻطȥɡǻЩ顣 
¾Ȼᣬλ˼ҵӣǵͷӦˣͳүү̷үү¥ 
ǵӰһʧүүŭĳǺ𣺡ôģŮչ˲ãôģҪûʱ䣬Ѿ꽻ңչ 
ְ֣ͣҲãҵ͹ǵ˶ԾڵıҲԣԺһע⡣ǧ岻ãǧҪע 
עôע壿Ҫǳʲô⣬ϲٺõʲôãԺ󣿻Ժӡ̫ˡүүҪƿڴˡһԵ̷үүϽס˵ϳ£ˣû¾ͺáСĸѪѹַˣҲҪְˣô࡭ 
ˣүү˦̷үүֲͷ˵ղŲǻŴڿˣ㲻˼ˣ㲻˼䲻а̷үүɫһ䣬û˵ 
˼˿ӣֱӴӣǸҿɲ̧ͷֻܵͷװľͷ 
Ǽæ˵ҵĲԣǡ̷壬ʲôҪľɡֻҪǲС 
ְֶˣһʲô 
һᣬүүʣ˵ɣô£ 
ɫԺһ㡣˵̷ְ֣壬ȽϳҪ˵죬Ҳ¡ 
үү̷үүԴһ˰¡ҿǺͳ£ҲŸ¡ 
ǿ˵ʼ˵ɡ 
ǰƤ߸ңֻðľȫ˵һ顣Ȼ漰¾ϸҶˣĴȥλүүҲԸЩϸڡ 
ǵ˵꣬Ѹղǵ˵һ顣λүү˳˼ 
Σүү˵ȻǾ͸죬;ķ˾ϵľ͸סһ绰һģܰ㡣 
̷үү˵죬ͨ𣿡 
˵ûü 
̷үү˵׼òϣҸ׾ֳ绰ϵһֱǸġܸץ㡣 
λүүĻһǾ˾ǹ֣ССѧҳһ׼սӣæ˵үү̷үүô鷳ɣ;˾ͨһ£Э²Щץˣо֣ 
̷үүҡͷ˵㲻²ȻǵطԱһʡ쵼ںϣûвֵȨȫרŵĲŸ²ֵĻԽ޴ңֵܴġ 
ԻѣѵҲд 
үү˵죬Ҫúչ˾ڣʲôʡ̷үүһҲͷľսҲ˵¾ŮǻˣԼ뷨ԼжѡҲ˵¾Ľ׷ߣѱôʹһЩֶΣ뱣жѡϵ飬еһѾ˲λϽֵ֪͵ļԵΪҪҰƤǣ̴졣 
̷үүҵӣʣ죬ʲô𣿡 
ҿ̷үүͷ˵СҹܲǡҲҵġ˵ҡҲǡ 
̷үүҴ˵˭ˣֻҪ֤ǵİȫС 
Ѷ̫󣬲û֤ǵİȫóСʱˣľͷ̷үүּۻۡ 
ҲܣֻҪǳʲô⣬͵Ŵɡ̷үүȻǾ磬˿ҵˣֱͨ뺡 
ڵİȫ취ǹȻҵľǣϳΪҽΧҸм㡣 
үүһ˵ˣں;İȫ츺κʧҪͷӵİ칫ҳӡ 
ͷ˵̷ְ֡壬Ƿģһᱣһͷ 
үүͷ˵Ǻãڷͷж㰴Һ̷˵ȥ졣죬Э㲮𣿡 
үүһ´սļƣҲɵȻһ̧ͷͦشش𣺡ǣ 
үүĵͷ˵ܺá 
绰ˣҲ˲ͷĺϽηѡǲǴϽ˵εѹҪʱָ̱߶ȼоС 
ǿҿЦ²ĸһݸң˵绰ˣҽӹͷ 
̾˵˼ңģ϶ʮ㡣ǵļƣǵð㲻ɡ 
²ĸ˵Ҿ֪Ϊģûҳһ죬˵죬ﻹС 
һ⣬˵ҵȥȡĸһ˵¾ڵ飬ЩҲԲ֧ҡ 
˳Ϳξͷҽξ̧ͷЦЦС˵ˣ 
Һ˵ûҡǵصǳ² 
ξͷںվ˵ˣԼСģµ绰ϵһҪʱ̿ 
ҵͷ˵һġлл㡣Ҳˡ 
ξӦ߳ͳǸǵȻǳǵݣû 
ûãξ뿪ĽŲȻ²ĸڿꡢڣǸûؼˡ 
ҸϽ߳ںͳ¾¥¾ʳ²ĸ˵裬ؼҸʲô 
²ĸ˵ڻǻؼȥסʵڲǡ 
ڳ²ĸ飬Ҿ˫޳ɡסһɿռ䶼ûСһҪǵİȫҵѹУŮͬһסţȴԲĸоĥˡرǿ˵ԺҵǲĲǿҵҲ֪Լ̶áԶĺãʡԼ󣬱үү̷үүϽˡ 
ų²ĸ˵裬ҾͲȥˣͦá¾Ҳڳ²ĸ˵衫鷳˵ӼﵽѧУľ̫Զˣѧܲ㣬໥ӦѧҲڼ﷽ˡ 
²ĸ˵СѾͷ治¡ǵǵİȫٳ⡣ְ֪軹ǵүү⹫ൣǰ˵ų²ĸȦˡ 
Ҽæǻ˵ڡ꣬ǻǸĸȥɡԺ侯ҪﰲȫĶࡣ 
ںݺݵİһۣԳ²ĸ˵裬ż͸ɵ֪ǴӼﵽѧУ·ҲһȫǣǻȽϰȫһЩ 
аƽǰҵʲôѱڣһ籣ڣӶ˶硣 
¾Ҳȴ˵Ǿǡ裬໥иӦصͰְֵĹôæǲǸ𣿡 
²ĸʲôӦᡣ 
ںͳ¾ˣڵͷû˵¾ֱ˵һ 
²ĸЦ˵Ǻܳ𣿻ǸȥóԵġ 
ƤЦ˵ǲѧֲǶѵ飬ôѧ᣿ 
¾Ҳͷ⣬ˡ﾿ʲôãֵŲߣﰵүǧó²ĸסһҪǴߡ 
²ĸҡͷ˵ǻҪϿΣʱѧĻؼҡ 
ڼҡͷ˵裬Ҳߡ 
¾Ҳ˵ڲߣҲߡ 
²ĸǣż۵˵СѾͷǲǴңôǲءҡ 
ۿҪͻżȴﲻæҺóǼʱ棬ˣˣǶ˵ˡȻѾͷ֣סˡ죬Ҫúñǡ 
ǵղþҼǿ񾭲ѵ֪ôŮжջѵ֪ҷҰΨһĻڳ²ĸϣϣܶסǵѹټһԼ 
²ĸһãȰ˵ӴˣԼ磬ǲǿǡģһᰲ˱ǵġ 
²ĸڵͷ¾ϲ˵²ﻶ˵ǰְֺãְˡҲų²ĸļ˵˵лл裬ˡ 
һĿ￪ģҵĳ˱ߣ޾ľ찡ˣ׽Ūң 
ŭۿ ʮ Ǭ 
߳Ǻͳ²ĸԺλС¶˱ĿָʹҸǡһϴ·һϴ롣ֱʱ֣ҲŰеļ꣬ƣɳϢ 
¾ݸһƿϣ˵۲ۣ 
ϣͷа룬ϻҪǲôԼɣӾ֪жˡڲףֲó˵أոæһ磬ǧ׻ۡ 
Һ˿ϣϴ˸ƻи֮һҽӹŽ 
ڰһݸ¾꣬ʣµһŽԼ߳ƻ˵ϳʲô 
ҽƻû˵¾һ˵ء˵ 
ƻ˵ʣȳ԰ɣˣȥˡ 
ڿ¾꣬ͷͬ⡣¾վ˵ȥȷ 
ЦŶ˵ģȺˡ¾ЦЦû˵ 
ûóĽζ֪ԼҪƲˡ¾۵ܳ˵ҰѷȺˡ 
æȰ˵ûϵȷĻҲһȺġһǳȥԡ 
ʵһȻһ㡣Ҵ⣬ƲơӣҲ֪һȻԺֶһҰҲаˣҾͳ˵͵ļͥС 
˶ɩ꣬ų¾ĺͶɩ˵ڶɩȡ˳λϵǡ 
ͣȥѧУ·ϣԸо˸档һͷˣǺܿҵͷӦǳǻξǵġ 
صңЩͬѧǵоȡ桢ɻȸɫҲӦÿˡǵԼλáԱߵϴͷңû°ɣ 
˵û¡ϴлл㣬Է 
ϴ˵ÿû¾ͺá 
϶ͷ˵ӵϿĺ䣬ˡҶĿЦ䣿˵ѡĻԸһжû 
Ĵǰͷ˵˵𣿡 
ҵͷû˵Ҳ֪Ȥתͷȥ 
¿ԺҰǣȻĸСһǴؼҡ 
صҶһ䣺ˣ˯ˡȻƵ¥ȥ˯ 
ڴϣôҲ˯šʵҲֻ뵥úϢһ¡ϵ죬̫ӡ̫˾ˡǱ˴ɱŷŮ˼Ĺ¼ȻǸصǬַںͳ¾걻ܵ飬Ȼɱ˾ȳǡ 
ɱˣǸɱĵһˡȻʱΪ߶Ƚţȫ˼ξȳںͳ¾ϣ˲ûжɱʲôоɵȵ»ɱ˵һĻʱҺȻսһʻҵմѪȣҵʱȻ״ҲɵöԼĲ̺е£ѵħˣ 
ҵǰֳǸųͷĿӣҵһθе˿־壬Ŀ־壡ҷ·𿴵˻˹ųųָ׵˫֣а߳ͷżСİɫ۾˹߻ϻҵġȫëȫֱܣ۾ŵҪҵһȫıӻ 
ǰӰߵҲĸ̲סҪеʱָºʵĸоҵĿ־塣ǰͻȻðһ׹ֱȥֻ⴫һƺߣһӰڴһ£˲ʧ 
׹ɻأҵǰҶһԭǬ͸ҵǸơƣѾ룬Ҳʱ򣬷ĵƹһǰǬӰǬñᣬЩȵ˵Ӱ 
ӰʲôӰҲ 
Ǭ¿ָ֣Ĵָۣڷ鵯һ£ָָֻⷢһһĶվĵطΪ˲󣬳ӯ䡣ͷһɨաҵ 
Ǭ˵Ӱһʩͨһɫζ̴̼˵ĸй٣Ȼͨӡ˵ĸ뺦¡־塢񡢱״̬صĻʹ뾫ҡ 
ĽͣҺȻΪʲôղŻͻȻеǳ־ˡԭڱղŰ׹ɳȥʲô 
Ǭͷ˵ǾǸղŵʩߡӦǱȺ㣬ȻӰ뺦㡣 
´˶˵ллƣлҿܻᱻǸһˡ 
ǬЦЦ˵ǵδأûҵƣĽָҲܱ㡣ӰҽԺǸɲˡ 
֪˭ʹõӰ𣿡 
Ǭҡͷ˵ˣҷ㷿Χмӵļһʲôͷ 
жˣ 
ӦǾ˻۾ˡǰǸĳϡ 
˵Ǿ˵ӦǱǵġҾͲ֪ˡʱûǰɣ 
Ǭ˵ҲܷңǲЦղŶʹӰļһﶼֲˡɫ㲻Ǹ㡣 
Ҳ뷨ϾξܹҵֻͨˣոձƴܵļһôͨˡԷñӰķңٶͨҲ޼¡ 
ǬͻȻ˵ҿˡıͨ㲻ˡ 
Ҳʣô֪ 
ǬЦЦ˵һЩˣĳЩһЩϵеһУȫҶˡ 
ˣǬʲôˣ˵ҵξͳ֪Ӧú١ǴʲôõҵϵģѵǴӺ᣿뵽ҽ 
Ǭҽ˵ᣬǴõϵġЩʱҲҴһЩֵ⡣ΪܹõܶϡºҲһйĸϸϡ 
ҲУϢҳԾ 
Ǭڴ˵Ͼһ˰ϰᣬȻںڰкı֯ҲһЩˡղǸһʮа˾žǵˡǵ鱨Щʵ練ơ 
ҵĳȥΪǮ飬Һͺ֮϶˺ܴޣһŹҡҵ䵽е˶ܻΪۡ 
˵ҵĹǣǬο˵㲻õġѾʼˣļ˻ܵܺõı 
ܺõı󱣻𣿡ΪղŵľҶͨҵİȫصĲΡ 
Ǭҡͷ˵ûκһֱûġõıǰевȫңҪĿ껹㣬ʱԸļˡʵ֣Żļв㡣ҪǱԼ 
ôԼҲˣûֻһͨˡָıҾͿҽԺˡ 
Ǭӻͳһĵ˵ܸṩԷķҲĻҲûá㻹Ǿ뷨Լ 
ôߣз𣿡ץһ߸һߺܸȤ 
а취ܲˡǬһθڵӡ 
ʲô취˵Ըҵθڱˡ 
ǬңЩԸ˵֡ 
ĻûӦ漴룬ôܼ֣ҵ 
Ǭ˵Ժõϵͳѵͨѵܵõҵʱ򣬺ЩСǾͲ鷳Ļҿ԰㡣 
飬ЩĶԼеһıζΪʲôҪңҺǼΣҲ㲻ϡ߹ֲʲôԱѳ˵ܼ룬ǱϾǹҵǿȨȾ첿ŻǿȨ 
ΪʲôҪҼ֣ҶǬ˵ 
ǬЦЦ˵ҸղŲ˵ҶˡҺ㡣رǿɱˣǮʵԺһûרҵѵܰıؾãѵ˲ţȻֻжʮ꣬ͬҪ侲ϵĶࡣĺ磬Ҹֻ͡ಫϷֻйݡ侲˲ܻȥĺܺáңҵ۾˵ң㾹ȻɱԺû˿ǸеϡҪ㲻Уˡ 
ôһ˵ȫ亹ֱðʱֻžˣʱ俼ôࡣߣҵ侲ȫΪָϵָûҿѾ˺üˡ 
Ǭңҵļ˵ôĻ˵һϡ 
Ǭ˴ԴһȣҪӦȻָϴĸоҿȵĳ嶯侲˵ҪǿǡϾӰһҪضԴ 
ǬЩϧ֪ԼľǶԵģ϶ʲôȻôĹĻҡ 
Ǭͷ˵ðɣúÿǿǡнԺ֪ͨңǸ壬ֻҪסоҪҾСˡ 
һס˵һ¡ 
ŭۿ ʮ ج 
Ǭ΢ЦĿ˵ô;ˣ 
ҡͷ˵ǡһûһҪæ 
ǬЩʧ˵ʲô飿 
ģҺһסǵҲӦ֪ɣҲҪչǣҪǵİȫ֪ԸǵĽͨ˵ĻһӦղǸӰ֮ˣҾû취ˡܸ֮ܲĶ÷ұǣ 
Ǭʮֲõ˵֪һѹҡͳ˵ƸǣӦЩáǻԼҪСĵĺá˹֣ҲͰȫˡ 
ҽӹƣʣΪʲôҼ˹֣ǾͰȫˣѵҵҲ 
Ǭһ㶣˵ǵǣҵ˼˹־ǿʱܱˡ 
Ҳ˵ҪǿҵĴ𸴾ˡ 
Ǭεҡͷ˵ˡֻ˫ֻӶ£˲ʧȥӰ 
еƣڴϣа룬ǬƣֻһҸ͸˭õġֵܡӦõġɳ¾Ҳҵĺѣô࣬ѵһߣڱϾʮ̷ȣͨ˲Ķ֣¾ȴǸŮӣıӦøܲСղӰһߵİ㣬ⷽںͳ¾һûκηصߣҪҺ顣 
ҿʱ䣬Ѿ11ˣҲӦ˯ˣٸưɡҰǰƷڴͷϣ·ϴ˯Ϊһۣѵܿҽ硣 
Ҳ֪˶ãҺȻһĽѡϴӴֱӴܳںͳ¾ķܹȥǵķŽգ洫ڵĿͳ¾Ľ 
Ҵȵĵƣ·ţڡ꣬ôˣ쿪š졣Ȼֻ˵Ŀͼļ٣̧߿ţڴ˴ڴţ˫ų¾Ĳӣ¾˫Ҵ򣬴СȻһֱڶǵ˫ȴţڳ˯һ㡣 
ҼæȥѷİǷֿȻǰڴϣһᰲιУȻû۾ϵ巢ʵ⣬һѸڷɢ಻ϵĲڷһγһԵĶϺۣʯͷϵˮһץͷĵһװõĲƿݺݵϺ۴˹ȥϺ۴һʹƿڵϡ 
巢һҫ۵ڶϺ۴Ϻ۴ֳһȫѩŮˡŮ˲壬ǽһ㲻֪ʲôʵصѩ׶ͷҲֻֻ̹۾Ů˵ĿţȻӲ1.6ףΣǰĳߴԱͨҪһǲԵӪȫǰˡ 
Ҿǰŭȵ 
Ůû˵ͻȻ˹ԭŵ϶һɫĲһ߳ϸݺŮеϸۻȡJʿһССʿɲߣŹ̹⣬ӦͿʲôĵĶ 
˫ְ£ڿն˫ȷߣֱӺݺݵŮϡżоܻߵһ͵һŮ˰һţһƺߣӿеɻȥײôӿŵĴеȥ 
ҼæܵһÿŮ̧ͷݺݵĶһۡҲʾݺݵĸһָа룬ߺߣ㻹ԶŮ˰ȥӵֱ˵Ժ˼ҵķϣԺʧеˮȺС¿ȷû쳣Ժ󣬰Ѵغãô 
ϳ¾ڵǺƽҴ򿪵ƣϵĳ죬д󾪣æǵĶͷǶͷ¶ǲδգŷ¡ͷпϲδ·ֻǴʽ£ס˽Ҫλǰ˫ôױ߸ߵ¡ҵĿֹ 
Ȼ𣬸ղŷǸŮ˵ʱ˫ְϽ֪ոհֱȻһ¡ںȻ˵˵ϣ˴ҡһѵҸղĶˣҽסԴ͵ۿȥ԰ڵ۾ȻǱŵģûȫѡҼæסڣߴ˵ڣѣ졣ڵӾңͬʱ¾Ҳ˹ݺݵ˴ҡ 
ұڷȥܳ¾˴жʮӣѾ۵꣬¾ȴûͣٵļڵҲǿҡа룬϶ղǸŮ˶ֽţаˡҰ˦ϣȻס¾Ҳ˦ϣ쿪˫ֽסǡ 
˼£ƽɿǣûٶļһƨϡа룬ˣаеĺ֪ʲôʱ컹ӣǳǺͳ²ĸǰɡҪǰҵǵķ 
˰죬Ȼ뵽ûԵѡдϲæվ¾С 
йȻЧ¾˼۾Ҵϲ˵ˡ 
¾۾ңֵͷԼɫͨ죬ͻȻָ̧һơһ󣬰ҵԴˣǰҴܣֱ졣 
ҲĿų¾ꡣ¾ŭ˵һ䣺å˵ӸԼϣĵҡ 
ҿĶٿԼϣȻǰΣһΪǲ졣˵꣬˵ġ 
¾궢ң˵ԭΪǸˣ˭֪ǸåϹۣʶ࣡ҾͺڰؼȥԺǺ˵ۿеˮ 
Ҽæ˵ġҽͣҡ 
¾ĨĨ˵ʵǰ㻹ʲôͣҹŶ룬ˣå㡭޳ܣ 
ҵĳ˱ߣѵоôֵΣѵΪһжֲǰЩҵƬƬѡ 
εĿЦǰһƬҴͷ߳ȥſڻûͷ˵ѡȻҵģһʲô˵߰ɡ 
Ҵͷɥ˼Ȼ¾ļСȫһиˣʱȥҪռˡҺαԼԼһΪ˺ãñ˰ҵåοţҼǰߣﻹ̲סȥô¡ 
¾кȻ˴ҡڷˡ 
пϲԭؼʱ뵽ҰҼæת˽ȥͳ¾˴һ𡣳¾ԭֲѣȻѹ£ĵֿҪֻ֡ 
æȥӺ汧סڣȻ¾ǰ¶ʺĵ㣬ӦǸղźʱ¶ġ¾Ҳˣϣһ˵ʲôء 
ҵϷգ˼ĵͷ¾ңôˣ 
Ҽ򵥵˵аˣڻûѹĴ̫ˡ¾˼ĵͷ 
̲ס˵ʵղڷǵĽܹġʱĲӡҰġȻܸڱ󵷹Ҫŵǡ 
¾Ȼ˵ֲأղ˸جΣμǸƴҵĲӣɱҡ 
ҵͷ˵ҲΡ 
ҰڷڴϣУһᣬתѡּߡŭ̧Ҫң˳¾һƵľ飬 
´ָҵıӴ쵰å޳㡭 
ҿЦ¾סڽ˵ģڣҽ͡ûǸ˼ 
εҡͷ˵꣬Ͱɡȥ· 
ȻŴУ£Ļ쵰Ҫå 
ûֱӳ˷Ϸţ첽ط򿪵ƣ·ǵķ˵Ǵ·ûУ 
洫һϤϤµһᣬ¾šҿѾ·߽ȥڲ˼Ķ˵죬ԲŶ㡣ǧҵ 
ҹ̾˵ı˵¿ηΣҺİ 
ڿҵӣ֪ԭЦ˵㻹ĲǸ𣿡 
¾͵ЦҴһ£ûڡҾ˵ܱаģһһҹѰ? 
ڽӹ˵ǵȻףϲֻһôڱ 
¾ӹƣŵƹ⿴˵ƯҲƵͷ˵ĺƯǮģ 
ҽ˵ģϵʱǸңҴר͸ǵġ 
ѣĸѣʲô֣ô֪㻹ѣ̰ڳһɰʵ׵ļơ 
һ㶣֪ǽ͡ѵǬ飿˵Ǭ飬ôͺǬʶ̣ѵҪҽԺĹ¼˻ŻˡԣҾѣһѡ 
ҵѽǬǸĹŶ̡ҽԺʶģʱ˵鷳һϣ绰Լҳȥ졣ҿ˯˾ûǡ̸˽飬Ҳˣ֪ǵ顣ʲô취Ǹĸܱа͸һ壬һƣҰԼţƸǡ 
¾İŰɣƣֿҡںȻʣûҪǮ 
ҵͷ˵˵͸ǵġ˵ʵһЩҼ۸ߵˡһƾԪôǮ 
¾ɻʣ͵ģ 
ҵͷ˵ģҲƭ㡣ʵǮҲںǮ˵ͶԵ˵ģ˵ʲôǰԵ֣ļⶼ֮ġҾܲǸͨˡ 
ںͳ¾û˵áں˷ܵ˵¾Ҳͷ 
ҵ˵ĵȥ 
һͷˡ 
ŭۿ ʮ ĺ 
ڿҺʣôˣ 
æ˵Ҳ֪ĵղġڳ̸һᣬˡ 
¾˵㲻ĵ绰𣿸绰ʲͳˡ 
ҵͷˡԽת˵ˣ˵ɡ˯ȥˡ˵ţҿŵĴǷ 
Ҹոջص䣬û¾šϹȥţ¾ڱͷվſڣҲʣǸʲô 
¾µ˵Ǻ¡ 
ֱ˵Ĵ˯˵Űƿų¾˷䣬ҵıӡͷӸҡ˿ʼ̡ 
ǣҼæ˵˯˯ģҵǷȥ˯𣿡 
ָָ̺˵У˯ 
ģʲôҴռ˲˵Ҫ˯ذ壬дôôù 
¾ǸȻ˵ǺجΣǲžðȫ 
ų¾ϵľֻ֣ίԼεĵͷӦﻹĵ˵ǲҵ˯۸ǣ 
ڰӢͦüëһ˵ңҪ۸ǣҸ⹫ж˿顣˵ţڻȭͷ¾Ա͵Ц 
˪һԹԵڵ̺̺ñͷ˯ 
糿ʱᱳʹܡﰵλСܴ󷢴ȱԼȥ˯˯㡣 
ĿһҼҸϡСʱʱ䣬Ҫúһ²侫 
ſڣͿѾˣһĽԺӣĵӿţһɳϿӡҰ룬ڵҲ̫ˣȻڱ˼ģĿӡ 
һ߾ë 
ɳϵվ˵ 
ҿɳϵˣԭһֱڿӵǷǸָĺ 
ĺ´һ˵ǲǺܵù 
һعͷ˵ֹǵùֱùϽˮ಻⼸ϵĵù±ǰʮһ𶼶ࡣ 
ĺܸȤ˵Ŷ˵ 
ɳϣ⼸˵һ顣ȻָŽָǲģ 
ĺû˰˵ġ 
ҵõ׿֤ʵȤ˵ɻˣ룬ôĽָһࡣǰĺɻ˵Ļҿ濪۽ˡ 
ĺû˵ҵ۾˵Щڸ㣬Ҳܲˡԣ㻹ǲҪˡ 
Ҳģ˵Ҷܽܣʲôⲻ˵ģ 
ĺҡͷ˵˱Ͼﴫ˵Ѿõ飬ǵѾܹܡ˵Ҫ⣬Ϊ㲻ܽܡ 
ͷ˵ܽܣ˵ 
ĺңɵĴڣ 
ǬҶּ˹ġӰǸȫѩ׵ŮˣҲĴڡҲϵͷ˵šղŲǸҼһǬ𣿡 
ĺмһЦ𵤳ڵߣΪ档Ҽ˱϶ࡣ 
ˣǬĻ˵Ӧ߲ΣĴڣĺĲʲô 
ĺ߶ǬȻң𣿡 
ҳһ̣ϵͷ˵šҴ򲻹㣬ҲûзĻᡣԣ㲻ʲô⡣ 
ĺ̾˵㻹ǰνĻϣⲢȫΡ 
ҷֱ˵ֲ˽㣬ô㣿 
ĺҡͷ˵ҪޱΡһ㣬Ҷ˵ģ㶼⡣ 
⣬ȻˣкޱرǶһոռ棬Լȫ˽ˡ 
ҲܡҺڴСһ𳤴󣬹ͬ˶ʮ꣬ңҶ޻˵ңϺܶܵİ£׽ĸӡֵȻڿ˵ţ˭ޱΣ޷ĿӳɳֵǽȱȽǡһû˵ĸޡӡֵûìܡЩ˶ޱΣοǶһϤİˣ 
ĺң˵ҿԣܶҲܸ㡣վ˵λЩϾ͵뿪ҺޱΣȻһС 
ҵȻڿûкޱΣ˵Ļûע⡣˼ҲͻȻʡæվ˵ȵȡ 
ĺͷ˵㻹ʲô£ 
ˣ˼˵ܲܰҸæ 
ҪҰʲô 
ҡҵҳһ飬һЩĶ÷ұ¾ڣ뵽ԼܺޱΣĽǶôԵ޹ʵİأ˶˽ģƼˣҲܺޱҲܺޱҡҧҧ룬ȥˣޱһΣһ 
ҿ۾˵㣡 
ĺɫûκα仯ͷ˵ҿҡҲΪȡˣܺޱҾС 
ĺ˵תͷԼȥ 
Ҹķ䡣ĳǳ򵥣򵥵ûκμҾߵĵزյķֻһ޴ĺɫĵذ壬ذҫŵɫĹâЩâڲͣĶ 
ĺţĵذˣЩǵĹâƯڷҲϱ仯һЩâŴʾľҳԾڿϤĶϵˣԭⷿһǿͼ 
ұǰľ𺳡Ŀάϵҿ̫ϵ˻ǡǡľǻе̫ˡȻ֪ڹоҲȫϢάͼֱĸеǰͼõϵάͶӰġûκε豸Ҳڳģļûƾͼ 
ĺ˵ǲǺƯ 
˷ܵĵͷ̫ˣ𣿡 
ĺ˵ȻСƶѡ 
ҺĶ˵ʵԵоȥǿһ˵ķġ 
ĺҡͷ˵СչҲṩκμڻδ֪Ϣ 
Ϊʲôҷǳȣܰĺ֪Ϣ̸ڵЩѧңǹҵʵһǧ 
ĺ˵ΪĹƽκοԾԷչĿƼơȷ˵ԭʼԭӵǽԵġңԭʼҲûпԭӵ칤պ豸ƼһϵƾնĿƼԾ˵ûκá 
ѵǵǵԭʼˣ 
ԭʼ΢ǿôһ㡣Ϊֹǵ㼣̫ͣϵֻһջ·ĺӡ 
ҲŭˣǧȻ˵һջ·ĺӣҲ̫˺ҵˡ 
ĺЦЦ˵֪ǵ㷨жˣ 
󣿡а룬Ӧòᳬһɣ 
ʮꡣĺ˵һ𺳵֡ 
350򣿣ұŵˡ350ǰʹˣϻûִ˵ӰֻиոѧֱߵԳˣ 
ûҲģǺˡ 
Ҹ𺳣˵ 
ĺĵҼھѹҿЦЦ˵ڣʼޱҡ 
һش˵Ѿޱˡ 
ĺͷЦ˵ô·ѹɡ 
ˣȵĿȻһȻ΢Ца룬ʲô˼ѵǸͬǸԱķﲻһ 
ŭۿ ʮһ  
ǰ½д»һ㣬Ҽ£֧ҡ 
ʥޱȵķָߣ 
ȻﰵֹȻѾӦҾᷴڣûѯʼֽ⿪·ֻڿʱҿͷȻʾҼ 
ֻڿ㣬Ұο˵ˣ͵ϴһ˲Ҳ̹ԣ 
ȫվǰĺӻͳһȭͷСɫľ壬˵˫ס 
£סɫ壬оɫ岢ǱģЩůĺת˵۾ѾɣȫɣҪκ顣 
ұ۾ɾ񡣺ǰ̷үүѧ̷ȵʱ̹Ҽ򵥵ķ֪ηɾ񡣵ҽ˿״̬Ժ󣬸о˫ŵĺɫйɵҵҪҵĶ࣬ԼһֻʮΡҸҸоԼ˯ˡ 
˯УҺ񿴵һƬ޼ʵĺڰȻһҫ۵С㣬ûκ׵˲Ǵ˵ǴʵѾҵʶҼκαըжûֱըôңֱը̫ˣȫûκηӦʱ䡣ȵȣҲӦþǿѧһδоɵըɣתۼ䣬޼ʵĺڰпʼһһĶ֮Уͬɫʵת죬ͬɫʵ𽥱СγһĶɫǰɫɫɫɫɫɫĹγԺҺȻ˵ȫǾĲ֪˭֪ 
Ĳ֪ԺɫĹ𽥷˹һ𡣡ǲǸողģǰ𣿡 
ûУֻ˾ҵıը 
ֻǣûǻ۵𣿡а죬ǻ۵ԺˣЩʲô 
ûУãһǲ¶ 
̸۽ˣԷߡҽǸɫĹɹȥҲ֪˶ãѾ˷ĺǺͲǣһơ 
֪ãɫĹ𽥱˺ɫĲɫĲȻͷɹȥܿ쵽һطֲһʲô顣ţôˣԭĸ𣿼򵥽ԺԭһһһС̡ĶܵΧϵʼѸֹͣŪûɡ 
Ȼ߸ʼս̡Σ֮սܼ򵥣ûʲôļɣȫ໥ײڻٵϵԺһ嵽ˡ̡棬̡Ǹһʧˡ 
ʣµ뿪ˣռһ򣬿ʼŴȻ󲻶вͬ򵥵ĵϸӵǻ塣ҲһƬǳ 
岻µռ򣬳ͻʼ,һγͻĽǼۼһȷһɫ帺ġʶйҲԻ򣬷ֱУħ硱硱ڤ硱ʹ硱硱 
ʱƣҲݻΣҽŵɫݻһźӰ𾪣Ƿվӵʱ򿴵Լӣ˭ 
УҿħĳͻʼݱսȻ겻ϵ֮սʼˡ 
ûиоʱţͿǸڤļһȻһСӣȻܿ쳤󣬲ãĺˡˣڤɵǸô֪жһһصķɴϸġڤ񴫡ȳһķɴһ𣬺ڤǷֳչսգڤǸӺ£սʤһڤصڤ磬ʹ˴ 
ȻǸһ˺ڤһγ̸һòӺȻһӤǰһķ򸾱ǸӤĵĶŪſֱЦӤǶԷ򸾵ϤҾ˯εǣǾҵİְ裡ҵԴˣѵǸһòӾԼ˲ļ翪բϿһҵԴʹıͷʹһ 
ָߣ 
ǵγɳڵΰǻۣϵħ֮ҵԻ棡 
ΪһȤΪŽĵҺڤһתһΣת˵Ϊһͨ˶ʮ꣡ڿԻָˣҿΪΪˣϵ£ΨҶ 
ɨŷϵͼ÷ϵͼȷάȫϢͶӰƯάͶӰҪת켣ǿ㹤ߡǳ򵥣ΪıԴһµģֻҪڴϵͼʱ򣬰ͶӰתƹСза 
ҿԱߵĺЦ˵ŮôҴк 
ĺɫ˱䣬ڼѵĺˣ 
ҹЦ˵ҵĺŮҪĺļĺ 
ҲĶԼ֣ô壿ҵȥˣ 
ҶĺݺݵʣʲôҵأǺڤ˵ˣתʮҵļָҲָôֻмָˣҵȥˣ 
ĺңкмЦζ˵ڤңļǱܣʮʱָԼܵģѵ𣿡 
ʲôҵԼܣתԺܱκôܱܣ˲䣬һȻתǰ˷䣬ҪͼָͬԼȫҵ޹Ҳ˵Ҹû̺Լľʯұʵصһ¡ûֻмйƨãûͨһʲôΪ 
ҺݺݵһԼĶͷԹԼĴ⡣ 
ĺ˵һȷ 
ʲôȻвȷϲħ֮ҲؤӸһٿǮûȡҺܿƽĺ 
ĺ˵֣ޣ档 
棿ЦΪħ֮Ҫȥ棬ȥЦ˵ĴͳħȫۣĻ񲻱͵һЦ˵гɣһָʱҪٵеɹҼңռƻתʱ䣬жջ񣿸㲻ŪҪˣħ磬ҲزȥĽ֡ˣһ֮ 
ǣϵˣڡ¾궼޷ǣңиոЩüĿĺᣬЩ𣿲ܣ᲻£Ҳٵȶʮֻ꣬أһҪȶʮָܻеļ䣬ʱ򣬳¾ѾʮˣõഺʱѾڣѾϣżͥɷ򡢺ӵһУ˵صļͥŮټǻʲôȤζ 
뵽ҾޱȱҲֻأҾһͨȥһҲµȴʮ꣬ȴζǷǳѰģûǸĵȡ 
֪һвһϷȥһϷҲᱻϷжοһвǼϷȻѡˣͲҪڣȥ 
ҿĺ˵ڤ𣿡ĺҵŮ˿ٶɷڤֻ˿ٶҿΡҲڤԭ򡣵ҵֱңڤһҪҡ 
ĺ˵Ҳûʲô顣ڤҹҪǿҺȽ׹ͨͬʱҹһЩ顣 
㻹ʲô飿 
йʹ顣ʹϴγ˿ԺϢڤЩ̫ˣǻᰵ 
ҵͷڤĿǺеʹ϶ưոݣڤǲǣǿ϶ҪȥħĻĽأһ£һӲʱǾرĵطռˡ 
ĺͷ˵ڤǵ⣬ 
ֻǿڤṆ̀һǺ˽ģһԼ鷳 
ʹ粻̫ǲ֡ĺĻش̵һ硣 
ĺң˵ڤ񻹵İΣ 
ҵİΣ˰ɣĵǰ˻񱨸ʹɣȻʹ϶棬Ҿͺú档ûҲûҪ滹ЩѶȡüһᣬĺ˵㿴òã 
ŭۿ ʮ  
ĺңЩɵ˵ 
ҺǺһЦ˵㲻ôĵķңҲðյģô˵ҲŮ㲻ڤӣһҪΪҵŮǡҵ뷨ģȻҲزȥ˵ҲȥкɷڣʹռħʲôˡǷһ¡ģҲֻ̫Ҫ𱣻ҺҵļˡѾСʣµԼ 
ĺһ£æʣļ֪ѾЩܲʶҶҪɣҲûôྫȥЩ顣 
룬˵Ҳܣҵļˣ¾ԼǵļǱҪġӦûʲôѶȰɣ 
ֻܾΪڤǲܲĽ֮ķҲֱ¶棬Ҳ֪ңһʹ緢תǼûԸ㣬а취Ըļ˺ѣʹкַܶĥ꣬ͿܳһЩɿƵ鷢ԣҾ㻹Ǿ͵һĺá 
֪ӦòʹҪְɣЩͼСôϵĳңΪҵģֻҪ㰴˵ȥС 
ĺֱ˵˵ĺеҾûСһáϲΪڤת飬֮ǡһϢ©ȫĻ롣 
ҵͷȻ˵ҲҪ㱣ǡ 
ĺһ˵㻹û˵˼ʵΪֻȫ֮һ 
ʲô㡭أĻᡣڤͳͲǶǿֻ֮һһͨڸʲô 
ĺ̾˵ҵڤ磬ڵҲǷѡʹиͳһļһñҵķͻΪĲƷ 
ô֮ 
ҡڤֻҰļָ˵ҷѾ㹻ӦֵֿܳΣˡ 
ҰԸڤСͬʱԼ⣬ǰѴľʯȻħ֮ݣĵ! 
Ҫ˵ĺȻ˵ˡ 
Ҵţߵĺҳ 
ԺڿҾ͵˵ȥˣô첻ǾԼˣǲƤˣ 
´ڡȻʮļҺǳϤָԭеļԺͻȻоһǰδеʸСû˸˵谮ŮҲңǰŮȴ˼ָңȻҺܲˣҲĵһµȤ 
֪Ȼҵ˳£ϧѾԭǸϤˣҲǳ߷ֻ붺ӣڳµļӷǳȤ 
Ҳ˵Ҫҵĸ첲ץס֣Ħ˵Ư࡭ 
ڴĿңӲʶһƬ̣عָ֣ҵıӣС˵å쵰Ȼռұˡ˵žҪһơ 
ס֣ڻ˵Ǻֵռˣ˵ţ̲סһ 
ڵڵĺˣݺƿ˵޳ܵĴ쵰å˵¥ȥˡҿıӰЦˡ 
ĺң죬ֹ 
ʱ¾վԺ￴סˣ΢ЦſĿһᣬƻܲȻļһЦһ󵰸˵տ֡ 
տ֣գ԰ҵĶʮգȻĺҲһָ䡣ôԼնˣ 
¾߽ѵݸңͷ¥ҲĶıӰеĪѵҵҸղ׽Ūڣʲô 
ҿĺĺһյָָҡҵͷһ׺䶥һĵҲȥĺ˲ƶѵӹȥһ˲ƣɳѵڲ輸ϴ򿪡 
Ұ룬Щܴˣȫ¾Ȼһ˿һƶûУǸղӦöˡֲó¾ˡ 
ŭĺ𣺡ղ·ʲô 
ĺСĵպһͷƷĽζҵĴĺ޹˵ûо 
оʲôûлָڷҪ˺鲻ɡɶļһ׽Ūң 
ָʱѾȫһ飬ȻûħķôǿͨѾ˺ˡڸϵ·ƷɻӣԣҲ· 
Լ壬ȷǰǿ˺ܶ࣬ûħķĺáħķҵ壬ƾͿԳܴ̫ճĥͳ壬Ҳܳͨѡһܱûǿ 
ղôҴ·Ȼŭδ 
ĺЦ˵ģҸղʱѾʩһ۷ǿ㣬Ǵ·ġ 
˵ҷˡҺȻ˵⻹ࡣȥǽ͡ 
ҸҪתͷĺͻȻ˵ǸŮͨܣԿ͸ҵ۷ 
Ҿˣһȥ˵˵ʲô 
ĺ˶˵ոıܲȻܺߵӣҶ̽һ£ܣͨ 
ܣͨͨܣԿ͸һαװ۷ǻȻǡ¾ҳȫˣЩܴˡ 
ĺһ˵ǲǰ· 
ţŶõġҼæܵﴩ· 
Ҫ¥ĺȻ˵ȻѾָ˼䣬ϣ㻹ǲҪֵ̫죬Ǳ˵˷ӡ񾭲ǾͲðˡжʮʶӦ֪ô÷ӡ񾭲ġ˵ǻѷӹصԺ棬һ˵￴ܵĺܣ뱻ɱɱѡ 
û˵ĺ߶˵ڤ֮ҪʮʱŻָļ䣬Ϥ˽磬γʺĴ·Ͷ˸ȻҪԸ£㻹תʲô 
ûֱ¥¥ϣǵķţ洫¾˭ 
˰ٵ˵ң졣 
ڵȥ 
ҺգԸҲǺݺݵĴٶֱΪֹղĺ˵Ҳеҿɲ뱻˹ؽԺȥʣµİʮꡣӲʧȥһòײŵŮѡҵ˵ڣҸղǺ㿪ЦģǰǲҲЦôˣ㿪ţҸǸòã˵⣬ҶܶԼ˵Ļʲô취ģ˭ںأ 
ںһſˣ¾վſЦ˵ɡ 
ҿȻĹĵĵңЦ˵ģҪҺ;ȥԵˡǰѵȫԹ⣬һҲ 
ߵ˵ĵ⣡˵ܹƿ¥ȥҿıӰٺֱЦȻͷ¾΢ЦҲڿڵıӰڿ¾ϵͷ 
ҵҲˣһᣬСʣղ㶼ˣ 
ŭۿ ʮ ̽ 
¾ˣҲķۺ죬ͷĸ͡ĺ˵ͨһܡ 
Ҽæ˵ԲҲģղǸ⡣ 
¾Ȼ̧ͷŴ۾˵Ǹ˭ 
Ҳ֪ǲǸøȻͨܣһܿĺһͨˡԣҷһᣬ˵ˡȷе˵ǵˡ 
¾һ£˵֪ǵˣΪҿʱֻһӰ 
Ҿȵ˵㿴ͨʲôӣ 
¾˵ҿͨ˺һܿĶֵȵȡҲҿҺ¡˵ţЩ΢΢ 
æ§˵Ҫ¡һᱣģҡ 
¾һͷ˵֪ΪʲôؼΪǼһڣȻǶҲûж⣬ȻеУУкܶȻҲ˵ӣͨ˿ܿĳҷǳ֪ܿǵı࣬ҡ 
ҽ§˵ҷģ˻ʲôħֻ֣ҪڣҲ˺㣬ǵ˺㣬һ԰ٱǧĴǳ 
¾꿿ҵؿڣ˵š֪㲻һƽˣҵһοʱ򣬾ͷĹâֹâЩħֶ˱ᣬ㡣ֻкһʱҲаȫС 
ĹâȻ飿֣Ҫúĺôһ¡ܵŮĪɣӦ֪ˡ 
洫ڵǻ²ҪѵԹˡЦЦ˵Ͼ 
¥ĺϲļ́ͷңЦЦûڿǣ˵˵ʲôĻأôôʱ? 
¾ȥһ£˵Ϲ˵ʲô 
ЦЦ˵򣬳Ե⡣ 
֮ǰԸԸ¾ռ޸ңԸռ޳ȥԸԸ鷳ԶԶġȻЩ˵Ȼҵͷϻ 
򣬳˵⣬ǽ֮ų¾ԾĿӣѴɨս˦Һĺ 
ɨҰĺ䣬С˵Ĺâô£ 
ڤļǺţȻ˺ããҵȥ㣿ȻâбаãֹһЩ۵ɦ㡣 
ŶΪʲôǰλһЩɦң 
ЩǱָʹģȻҪָߵ 
ܲܰһ㣬һ㣬Ҫ¾ͨ 
ĺֵĿ˵Ҫʲô 
ҽ˵Ҹղи뷨ȻкܶʿҰ֯ԿʹЩСආ˵ܼʱߵвһܸõıԼ 
ĺͷ˵ǿУûͨķһĲãæ˵ҿ԰̸̽㡣 
ţСҵļ̽ûκηʹЩ 
ļ́Ҷͷһ㣬Ҹоһ΢ϢҰż䣬ĺʹһֻ̽ĺһӰҸ˼ˡ 
ĺҸ˵˵ҪҶԱʹãԷĺǿĻᱻԷ֡̽ͨĲǿħ 
ͷ˵ģһСĵġУǲкܶꣿ 
ĺͷ˵һЩ 
ڤôʣ 
ֲ㡣Ҳû취ֻҪǲΣ࣬Ҳֻʱ֮ 
Щܼܲ 
ʲôĺ 
ûʲôǼ顣 
ĺܲԸ˵ֻҪΣ࣬ҲҪ˺Щ꣬԰ɡ 
ͷ˵ҾΣ࣬Ҳ˺ǣֻǵڱע쳣ǶУʲˡ 
ĺͷӦˡ 
УʡίԺ꣬ǰطòã 
ĺң̾˵鷳»治١ 
ЦЦ˵ڲǿʼ 
һص̲סԳ¾ʹһ̽¾۾Ե÷ǳ⣬δ쳣۾ͨˡȫ¶˶ͷһɫĻͼҿͷϵͼ̾ˣô 
ĺʶ𣬡ܳԾɣҲһȻǻתϧһ 
ˣϹ֮һԭĴͳ죬ڤ絣δͳһְĵڤлһѪͳһǳʢ֮սܵսĲȺʧأ˥䡣رԴ翪ʼԺ󣬳ļطҲҲˡû뵽ﾹȻһ˵תǺõû˵ 
Ȼ֮һȻҪܵڤĹϽڻѾʱ򣬻Զǰûɱ˻ǰɱ˻ֻܵתĳͷֱͷϣָ˵ΪеķڵƢŻôı꣬ôб 
ڿ˵㶢Ǹʲôͼ˵ 
Ц˵ʲôʱ򡣡 
ߵ˵㣬¸һҰ㵱ֵܣ㾹Ȼǵҵգûĵļһ 
¾ЦҲ˼˵ʵԼնǵˣллǻǵҵա 
ߣߵתͷȥ¾ЦЦҲתͷȥӡ 
ҺȻһ£ĺ˵ҸᵽǸǬ㡣أ 
ĺʶ˵ˣڻǼʱҲܺӴ̫ˣȻҪ֣ʱ鷳ˡ 
ҡͷ˵ҵĿľҪı 
ˣᱻоץġ 
û衣֪ʹҪ磬򵥵İ취ǰٵǷԼ𣬵ʱͳʹˡ 
粻ǵóѵġ 
ˡҵĹ۲죬ʹõڽֵʹЩľ߷Ҫ󡣶Ѿ΢΢ѾӰ첻ҵľߡʹͨڽһЩڣӰҾߣôͨڽƵĹҾͻҹȫսĿǰ£ҹӮⳡսĿԷǳСʹȫڲһһ°缴ֱӲҲҲɡԣҪҵֹţ취ӮⳡսʤҲҪάֲܡȷʱǵ⡣ 
ΪʲôҪ磿ǰ粻ҲǴ췭ظ𣿡 
ԭһǸ˽ˣѾϰڵҲΪ໥֮ìܳͻļҵܵӰ졣ҿɲһƬ浱У²壬ʳӡû취˭أڶȻΧϾħѪڣҲҪҵѪܼȥϼһ￴ȥ˳ۡ 
˵ħѪô£ 
Ц˵ҪԳ׻׵۵ѪоħѪĴڡȣ֪𣿾硢֪ʵǶħѪ⼸ǧںϣħѪѪѾںϳһˡ 
Ȼô˵ͬǸǬ档ϾڤĹϵҲܺãڤ񲻻Ұ硣 
Ǻãȹ죬 
˵ʱ洫һǳ΢ҿĺĺȤҡͷʶңСආûȤ 
˸ָ߳ 
ŭۿ ʮ  
ңһΪûκӰڵҿ߸ӰһԺһϣһǽǣǰ˼ҵķҵķһڵ¡Щ˶ŻҺɫ·޺ۼ뵽ҹɫУͨվǰֵͲҲδܷǵټ 
ĺҵԺҵǿȺϵͳͨǿ˰ٱֹǬЩߵı׼ĻѾﵽڵĵزħı׼㣬ڲոгɶѡڲ̽ƾʹͿԱЩ֮͵λá 
Ƕû˿ΪһǸҡԣҾǶҵʶǡԺתһȦװʲôҲûзֵӣͷ߹ȥ߸Ӱ಻סֳ 
ǵĶܿ죬ǰҿܷӦһᱻ˵ļлƬڲһˡԾ𣬷ߡɨߡߡ˫ȭǡʱ䣬߸ѾڵϡҵȭŴϷļص⣬ûκȻ˺ء 
ɨǣú¾ںͳ¾꣩˵ȥǵϰ壬ںܲˣء 
תҪؿʱһҷɹеĹٶȣȫûзǾȻʹɵֶΣҵ屻һɾ޴ײɣˤڵϡӰ˲Ծ𣬺ܿʧתͷԺҵĸ¥ϣһӰ¥һ¡ȷ˿ԺվһССĽ壬ڵϷһ졣 
ĺ߳˵ղǸʲô 
ҼһűεӵͷӸ˵ѻǹ 
ĺеĵͷָͷ£ͷСԲѵͷӵ˵Ķ֡ 
·һ󶴣ޱߡҸոû·ɶľѻǹŪ˸󶴣ûˡĺҸ壬ҵǰѾӵڴһ˿ڣֱһغˡЩɵļһЩ߰ﰵң߰ɱңþѻǹңôʰǣ 
¥·ڿһ·ңôȥʲô 
Ų죬ЦЦ˵ҳȥߣڼҺúÿӡ 
¾һڣ˵ 
ҴӦһ˿ĺңʣҪȥ𣿡ҡͷ˵㱣ǣҳȥߣɢɢľͻ 
ĺû˵ֱӿųȥ 
ּⷢǰǵְľܡЩ˶ͨˣǱҵĻ͸ˡȻǵĹɼҹάǱϾҲܾıңֻ޶ѡЩͨˣܿʲôǴкѧ·ϵһҾưȥ 
ưɵֽзۺǰҲͬѧȥΣҲϲӵգԺȥ 
˾ưɣĺŮڷ衣һЩ˿˼ҵĹ˿ͣһȡұܿ§һŲ̊ 
һʣʲô 
ˮȻ֪ھưҪˮȻᱻЦҲҺȾƣ»ȥںͳ¾귢ҺȾҡ 
ߺܾȣǺܿһˮ 
űˮзŮҵ˼ѾɵѰʿԿȥˡΪΰǻ֮һǰˣ졢ǶԻᱻЦ 
ʱ򣬺ȻԱңһưɣ 
תͷķǳŮվԱߣһļβƣЦĿҡưɵĹ߲ãҲûϸŮ˵òŵŨİٺζ 
ҡͷ˵ǣ 
Ů´˵㲻ʺ 
ҷΪʲô 
Ůһڱеľƣ˵Ĵ̫ôǸԱ 
ҿԼֿΧˣȷоԼһͷȺеţԳЦЦ˵·ͼʡôôôི 
ŮЦЦ¶ѩ׵ݣ޵ĺ촽£Ե÷Ŀ¾Ʊ˵㵹Ǹľˡ˵ҽк 
ס֣оϸ¡ʶܸˡ֣̲סˡʮ壬ն䡱ʫ䣬йǸòϻࡣͷ񣬶顣ߺ񻣬һޡһǧࡣǵõʱʦ˵ЩԷεдʵǳкòѧʫʱ򻹲ŮӵòΪȵܹŮĲʱʫҲ߰˰ˡ 
ңʣʲôأ 
ЦЦ˵˺ָһʫɡ 
ǺֱЦ˵Һʫĺ𣿡 
˵˵ʫдĶһЩ硢֮ģûиòдҺжϡҲʫĺһ£Ҿжˡ 
ЦЦ˵㵹Ǹ̹׵ˣ˵ˡЩˣǷǳ¶ǵĹάҡ 
˵Ĺάʲô˼ưɵˣ޷ĥʱ⣬ŽįġŮŽįõķرǺ˼ŮŮмܲάάΪһϦѡ 
뵽⣬ȻǺԺ顣һûŪ˭˯ҵĴϡ 
ҵЩգæͷˮңȻʣŮ 
һ£ңҡͷͷ 
УûУܱҵķӦԺˡ 
ҽ˵Ȼ˴˹ϵܺãɻûʽ˵ס 
ȹ˱ľƣЦ˵ʱ΢Ȥʱһ˹ϵʶ΢ʧˡСֵܣúϧõʱɡ 
˵ŻԱһӢŵӣȥǸŷˣԺ΢΢Ϲ˵ĺС㣬á 
¾Ʊõ˵ɭҲãܲáټ˵ָָҶ˵λһᣬҵʡ 
ЦЦ˵Сֵܣȣˡ˵ֱˣ˿ûԱߵİɭ 
ɭʼ磬εĿЦһ£˵ʿɡ 
ǰתͷûƱɭʿɿֱܲ˵ˮ 
ҵͷңղλС죿 
ҡͷ˵ǵһμ档 
ɭ´Һþã˵ΪǺϤءһľƣҲûһ 
ҰѾƱƸ˵㡣 
ɭңʣһ 
ҡͷ˵ǣĴ٣Ҳΰɡ 
ɭȻ˵ֲ㲻֪ 
Һƣʣ֪ʲô 
ɭָָƱ˵СĹء 
Һܺʣʲôأ 
ɭһھ˵СȾƣ˵˼Ǹ¥𣿡˳ָķ򣬿ھưɵһһ¥ݣſһ׵Ĵ¥ݡ 
ɭЩ˵˾ƣ¥ȥ 
⣬˰ɭ˼ԭⱭһźšҿɭʮЦЦ˵ԭϰ塣 
ɭһ׳յӿҡ 
ҷˮ˵ŮѹܵĽһҪȥúɣˡټ 
ո߳ưɣɭܳңһȡ 
ͣ£ܹɭ˵ҽһοܾСˡҺ㡣 
ʲôʲôģղܶƣҶȤͨ˲¥ݵʱëһƮ 
ɭһ˵Ķһߺ𣿡 
ûоܾϾҲġһᣬҺȻߵһƧĵطƣôߵطˡ 
ɭȻЦЦ˵뿴һúĵ˾ʲôĲͬ 
Ҳ⣬ѵǰû𣿡 
ǰԺûһٳֹɭÿ 
ҾȲѣ׷ʣʲô˼ 
ɭ˵㻹𣿺ˣ֣ܵҲûд¥ 
ô֪ģɭĻشҸӳԾ 
ŭۿ ʮ Ѫ 
ɭȫˣֻ۾ѪɫаѪæʩһְ̽ɭȫֳѪɫһԺɫһĳ 
ɭѪͷż˵ҵȻ֪ΪһѪ塣ͬǣзǳ߹ѪͳֻǸҡɭֻżָסצһ˹ֱ߶ҲģôõʳﱻһռţһҪѡеʳ﾿ʲôζ 
װµӣצӣ϶˵㣬ŹҰɡҲûֱһαطҪɱأ 
ɭУס죡гʵҽҵ϶ˣģöռˣҵʵòôսʤҲġ 
ҸоԿӣܾܿǸװӣ˵һҲ˶٣ŹҰɣҼﻹĸҪչˡ 
ɭ˵һ͹ˡѵһĺö徹Ȼͨǿ׳Ķ࣬һ̺ǿĶѪҵʵܵõܴߣҰ㷢չɺᣬ־ܶԿˡ 
ΣȻڰɭı󣬰ɭתͷŭ˵ܾ룬㣬ҵġ 
Ȼһ޹ӣЦ˵ɭ޳ܵļ֣ǱͼѪӵڱڮңҪΪ񸶳ۣ 
ĵĶԺʹһֺ̽ȫҲѪɫ֣ĳһߡĵȼҪȰɭߺܶࡣ 
ɭֻצӣݺݵץȥֱлܹ㣬㷢չᣬʳƯŮζѪֻܳЩʳƷѪƾʲôҪԼңۿŰɭצѾ˺޳Ĳϡ̲סҪġ 
ɭĻδ䣬Ѿ˳ȥ˻ȭͷ˵ƾʵ 
ɭԴףصԲһ׵ĵط·ҵˮĽɫѪᵽһߣ촽ϣԼ촽룬ıѾԶԭҲ촽γ촽ϵĿѸϡѪĻָҳԾѡȻħǿôٶʵںҵĲħ⣬Ҳֻħͳһϵħܴﵽôٶȡﰵ˼ҪҪץɭȥúоһ£Ϊʲôôͼ徹ȻѸٵ 
ɭĺɫſݺݵ˵㲻ǳãȫԲøܵõǿ޼ǧʵҵʵһһλģΪʲôôŬȴҪͶļѹģҲģ 
˵ţɭȻյңݺݵĴҵĲӣѾŵ³̱ǵĸϢľģ 
һϹȭݺݵĴڰɭ°ϣĲӷǡһȻϷڵϣҳһûж 
ɴ۾ȵĿңԭ˹ӰͣڰСҶ΢΢һЦɵ 
ӣСĵһڳƣڵһ仰ǣ˭ 
ҺƵ˵ҲǸ߹ҽг¡ 
´ңôôķӦô㲻ࣿ 
ҡͷ˵࣬бȽһٲ֡ʮķӦٶȣͨǿ׳ʮļǿȡʵһ˵˺ܶࡣһѵˣ¶еʵǷǳǵΪ 
Űɣ˵ʲô 
Һ޹˵ģҲǵưɢɢĶѡ 
̽˵Ĳǳģ 
ҷ˵ǣµǱʲô˼ 
һ˵ҪᣬҲûð㡣ʱ㲻ԲǱơ 
㲻ĺǱȥ㣿 
Ц˵Ҳһˡ 
ЦЦ˵Ҳǡҿİɭ˵ô 
˵쾹ðңӴ˲ǱѪһԱûӻ㿴Űɡ 
ҡͷ˵ûȤ˵һЩ߾֣鷳ĻǸɴá 
һᣬͷ˵ס 
ѪӦŷ޻ɣôܵˣ 
ЩˣĬһ˵͵ʱҵļܵ͢ΧˣֻԼ˳Ϊ˶ܽ͢׷ɱ̶ 
أָָŬָİɭ 
һǰ޹ģ͢Ѿޣȥܵ 
ﲻн͢бȽ͢µĴڡ 
ͷ˵֪ԣһֱԼǣߵע⡣ 
ҿɫ˵ֻҪǱֵ̫߲׵飬Ļǵ³ҡ 
̾˵ףϧЩһﲻ֪ôΪȥֻðȥ 
ҵͷ벻ŷޣ 
˵ζ롣ôܻȥΪԼòıˡ˵ȥ˭ȥأҵļѾˡ 
ҡͷ˵йоϻ˵ĺãƲļ岻ˣȫ½һµġǿļ塣żڵŷҲںܶʵļ壬ֻҪ֣͢ҲδռˡĿռҪԼ˫ִǿܵġ 
ЩԾĿңΣĵͷ˵˵ĺܶԣҲܾȥӦýµļ塣 
ҿԼĹƻãޱȸˣȻ˵ϣһ죬ܹļ塣 
ҲЦЦ˵ģһ.˼֣Ǿҡллѣˡ 
Ұڰ˵ټ 
˼ͷ߹ȥһƵİɭ׺ݵ˵ţڸѡ񣬵һҺ.˼壬ΪҼһԱҾļҳҪĲķҡ㽫ڽ͢ʮּϡԶܵ͢ʥĥڶҳ׵Ļ㣬ӴҲûаɭѪ塣 
ɭֵͷ˵Ը.˼壬ΪҳʵˡһĹҽڽ͢ʮּϣԶܵ͢ʥĥ 
ĵͷϸ԰׵ָϼһѪڰɭɭȥſɭЦЦһǡ 
ҿĶоϷգתͷ첽߿ 
صںͳ¾Ѿ¥ˣֻĺɳϿӡҽĺȻңΪʲôҪƻǸŮˣ 
һ£˵ǺҰϵһߣԼɳ˵͢ӦʹĴˣڽ͢Ѿռŷ޺ͱһǵĿ϶ǸŮˣԼеѪǽ͢ϵĵˣ˵ĵ˾ѣҹƻŷȥɦŽ͢ĺ󷽣Ϊס͢ȡʱ䣬ڳרĶԸ硣 
ǸŮ˵ʵķˣ 
΢Цҡͷ˵㲻˽ҵʷ쵼˵һĻ֮𣬿ԭһ΢ĻܹɽҰĴֻҪоģֻҪǱĲϣƾѧľǧʷѾǷ켫ıһܰѽ͢ĽͷöԹ˲Ͼ 
ĺǲšҿŵ˵Σյĵ˲սϺಫǸǻ켣ԣʱܰǸԼЩѪܹΪڽ͢ԵɱС 
ĺ̾˵ˡ 
ЦЦ˵ұˣڤҲˣûоԴתȥԺΪ˺ܶࡣ 
˼ĺվ˵˯ȥˣ鷳Ҵˣɦ˯ 
¥䣬ֱӡͷ˵ϣŮѾȻΡ 
εڵ̺̺ô˯а룬ûΪħ֮ȴҪŮ۸ţҵĺ󹬻˺ܶطʵڲаȫӵȥת룬Уյ󹬣ҪǵҪúÿһΰǡ 
ŭۿ ʮ չ 
εʱ򣬱ѣ۾ͿҵıڵҲǰӶһԲƾߵ𾢡 
ʮ£߶죬棬̫ɹƨ˻档 
¾ס˵ˣû𣿡 
ڸ˵ȻҲңҸҪݺݵ 
Ҫȥڽһܿˣܱߺ죬Ҫٸ۸ң㡣 
ûвЦĶԳ¾˵簡 
¾һЦ˵棬أϿοٵˡ 
ҿʱ䣬ȻٵˣҼæ·ȥϴȻŮһȥϿΡ 
˳ͣξ˵绰ҰѾƽˣпҳԷˡȻףһʲôԼϵȪ¥ԷĸλŮ١ϣλŮ˵кóԵԺ󣬼ҪҴȥڻڿ˵һǷһٴ֮͡£ֻͬ⡣ 
ϣĺλŮһ˺ƺƵɱȪ¥ξԤİᣬξԱߵˣһ¡Ǭ΢Цվ˵˼˵Ҫʹδ̲סҲմ⡣֪ǻӭӭ 
ʹıʾӭһӭǮҲԡ 
ξҺǬɻ˵ʶ 
ͷȻʶ˵İѰƽ֣ƽ˰ɣ 
ξͷ˵λǽǸӵ鳤 
ЦЦǬ˵鳤λҵڡ¾ꡣĶںͳ¾˵λǸƵΪŶѣǬҪʲôԺ˵ 
ںͳ¾̴ϲΧǬ˵ƺƯĵȥҪ 
ǬҿЦҺٺһЦĺξ˵ҷĺλίδ 
Ǭĺһ£˦ˣ˵λǸָĸˣ 
аЦͷ˵ǡ 
Ǭĺ˵Ǭǰ 
ĺ´˼Ǭ˵ʲôˣ 
ǬԾĿĺð˵ʦ㡣ǰڿɺã 
ĺͷ˵ܺá׻𣿡 
ǬϹ˵ʦʮǰͻɽչˡ 
ҿξλŮһĿǬĺæ˵ʲôȥ˵ȳԷҪ 
ξʡͷ˵ԶԣǱ߳Ա̸ 
Ǭĺˣʡͷͬ⡣ 
ƹѲԺξҵ˵εæȻϸҪŰˡ 
к壬ʣθҪεȥ 
ξ΢΢һ죬˵ʡίո֪ͨңҵȥ 
æٱ˵ҿҪϲˡ 
ξҲٱ˵æϸ㷭ȻлܵΡϸлл㡣 
Ҳ׷ξƣֱξʮ㡣 
ξǴ򳵻صҡλŮˣ¥ϢҺĺǬڿȲ衣 
һ裬ǬȻ˵⹫˾ȻձһٶˣҪдж 
Ǭ˵Ĵжôһ£ͷ˵Щ˶ǺϷ𣿡 
ȫǺϷһ뿴ȥͲˣ⡣ʮͷӣͷĿ 
ǻǽֱӰǹˡ 
Ǭ˵ǵû⣬˵쵼ΪĿǰܾǣҪץǵİѱܶ֡ 
ѱڵվߵ˵Ǿ֪ץǵİѱһǲʲôѱأ˭еֻǵʱ޹ʹһųһ£Ȼ׵Ϊٰɣҵʧĳ˭еЩ󸹱Ĺ֪ʲô 
ǬҸоԼҲ˵Ĺ˵ԲҲǳ㷢𡣺Ṵ˲ٸ߹٣ѱһһΪԼ˽ҡ 
Ǭͷε˵֪ƶƣЩҲԽȨںܶط쵼һ˼ץãıȫΪʷ񣬶Ͷʵ˿ĲˣûпǵҰȫܶһܾй¶ȥġ 
Ȼܾǰľ̩й¼ֽй¼ЩǧĶعվΪһ˵˼й¶ʹǹҵľֽ̩ڹгʧȥƣҵٲά裬ҵֻкҵȥиľ»ҲһЩĵ͵ߣжԹһȡԼеĽǮЩɱǧĺ飬ĳ裡 
ҺȻʶǿҵķŭԼʧȥǣһСй©Լݾ鷳ˡ̿סָƽ 
ĺȻһ䣺Щͨ𣿡 
Ǭҡͷ˵ʮ֮⣬˶ͨˣжʮɱɱ˲ſеɱʮʦ 
ʦĺȤǻʲô 
Ǭ˵Ҽٻ顢ȵȡӦûķû 
ĺƬ˵Щ򵥷һġ 
Ц˵ÿǸ⣬˭ѧˣѧĻײࡣ 
ĺҡͷ˵ҲһҲٻķֹСǬٻ𣿡 
Ǭ˵ҲٻС˵óһŻֽһ֧ߵĻ˼£ȻָУ۾Ĭֽȼڿγ̫ͼڿСҺȻоĺĿҰķ紵ůģߴֻСߴߴĽһζƢ˸еޱʡ 
ĺͷ˵ǳ 
Ǭͷ˵ǣΪǱɵרѧĺ١ 
ĺڿнӡȻһڶɳһֻɫ쵵βȫ˸ķǬˣˣ 
ڷһȦĺļϣĺḧŷ˵β˵ٻٻռ֮ 
˺ĺԼҫЩĺԴĺæһӡĻķͻȥ 
ðǬŷӦͨ˵ǰָҡ˵ͷ 
ĺЦ˵ҵĲһҰﲻ٣˵ڵĲ̫ͣҪӱŬܷɽ磬ҲܰһЩ̸㡣 
ǬЩʧʣǰṩеٶȣ 
ĺҡͷ˵κηб׶ˡҸķٶҲԺвֻҪʦŵķվгɹһ졣ĺ룬˵ҽһԪٶȵķЩ· 
˵ĺʶѷӡǬԺҿˣԸĺСԪٶȵķбҪô𣿺ȻһʵķһϲʵĲ죬岻ܰħĸ߼ħ̫ѼЧħôħΪҸ壬Ȼһᱻӿħ˺塣ڴĺڤȻãվԼԴ֮ˮû䡣ȻѾͻ˴޵еľ磬ǴһͲˡҰڵҵͿԼµħֱӰҵһҾͿʮ꣬ҪҿԼ壬ħĸ߼ 
뵽⣬˵ģˣϢȥˡ 
ˣҿ첽ص䡣ƿţУڵĺݺݵһȭߴåɫ 
ҼæܿȭͷѸٰŹϣа̾ʱÿ˸ոϴ·ȻֻǴҴһƳȴ۴⣬ʤա 
Ȼåǲģ 
ҼæͣҲģġǱᣬҲˡʱ򼴱ǹģҲܳϡο⡣ 
ڻڷ߷߲ƽң¾ȰڡӦòǹģ˵Ȿķ䡣 
ķôˣ֪һֱ棿ѵ֮ǰǹġȻʢŭѡ 
ֻ¾Ȱ˵˼䡣ȡЦ˵֪ʲôҷǣҵһȥ˯仰룬Ȼ֪͸Ͻ߰ɣ𵱵ˡҲ˵ȻڷҪƴɡţ洫˴ֵλŮʱҽȥֻȵǵķȥ 
˷䣬Ͽʼڵи졣ȻıʽͬԡıԴһµģֻҪշȫ԰һתһ֣תʱ򣬻ʧһЩֻϣʧҪ̫󡣵ڤֵӣ˵һ̡̡нתԼԣеĹʹǿҲᱻ̡Ե 
ȫĵĳתҰתԺ󣬷Ѿˡ 
վһ¾վӡϸԼֳеͫ΢΢һɫ⣬òûзı䣬ҷħ粻ͬòĽչ仯رڳԡڿӦⲻ󣬱仯ֻϸϵģرϤ˲ᷢ֡ 
ڵֻԭ֮һˡԭԴ֮ˮͬҵѾʼϢ,ϲµħò˶ҾͿԸԼˡ 
¥ĺվڿɫ˵ΪʲôҪѵҪһ 
ŭۿ ʮ ̽ 
ЦЦ˵Ҳһֱı°ɣ˵ĳҪҵȻҪ׼ģҲΪѡ 
ĺ˵ΪСٴ֮սҾˡ㲻ϣ˿ٶѸɣ 
ļ˵зִ硣Ǭأ 
ȥˡ˵ϵҵͷĺ˵ϣмİתƣҰǴĹȥˡ 
ţҪҼ֣Щߡ 
Ӧ˼̶֡ 
лл㣬Ͽȥˡ 
㣬ϿΡȫζԷᡣƵôһӴ֯·硣ڵĹؼǿԼȻǬҪҼ֣һֻأұҪЩŵҲϲƣԣ·߲ͨҲֱǿķշһЩйص֪Ĳ࣬Щݬ룬ЩȺֻ֮ðһԡշ֮ǰһҪһЩ飬ԼһЩȻҲ㡣 
ʱǬ绰ˡ 
ֵ£㿼ǵˣǬȻĵ˵ңȻѶΪܶһЩ鱨û̻ؾ 
һҪǣ˵ڻûҵұҵ˵ 
ҵƹϲ˶ˡʱ俼ǡ 
ðɡҿ졣ˣǲڼǣ 
ȻʮСʱӡǺСġȫԱԢϳҲܽȥԱԢдϲ 
ŶҪǽѿˡ 
šһġúÿһ¼ֵ飬ҹˡ 
ҹ˵绰̲סЦ⡣Ȼ֪˵ص㣬жͷˡοΣȥ⹫˾ԱԢȵ㡣αװһ£һͰˮҽصԱԢ 
ԱԢʮţʮͨĹԢ¥ʮ¥γɵķڣһȫǸǽԺӣJķӣɢӦЩʦľԼϢԺһȦֽΧʮÿ䶼Ժſͣһӳֿϣҿ졣 
Ĳ鿴ʱ򣬺ȻԺﴫ˵ͬʱҵĽŲҼæ㵽һ۲졣Ժ߰˸ˣгٸӺź磡һߣһ˵ٴʦ첻ܽӴܣܺ˵㣬ٴʦƷ裬ϣһ͹⡣ 
źܿ˵ٴʦָĳĳ֮ʱһǰллǡ 
ź٣˳뿪ٿźĳǸЦаһڴźʲô⡣ȻҶźûʲôøУϾ͢İְ֣͢ʶһҲԵ֣Ӧðһѡ 
ȳ︸ӽԺӣҸطˮˣȻ뿪ѧУ 
ʱϿΣȥܵͼݡͼֻĸˣרϣ򿪵ԣš 
̳һƪҵע⡣ӵоJԻԮĿҹJ֮ĻͬȵȣӵĽǣ֮Ļи߶ȵͬԴԣңھϻӦദдӵĳıʺܺãƪԴǿСǰûзһϵ¼ҲͬߵĹ۵㡣ǣڵѾǰ֮ǰң˿J֮ǣκJ۶˵ڻϽ͡ 
ϻ˵JԮ£ȻҲųһЩĳɷ֣ΧڹԲװһƺʩ˵Щ鲻ǳ´ĵװ߲һǿԺ󣬸¼ǮĳƱһԱJʱڴҹӶĲƸԮԺٵĳƱǮʲôͬѵΪ˳ƱǮͿԭ𣿺ο񲻳϶ʵʩҰ٣֮Ϊ˷ֹۣĻͬŪĻҹڸJģJѧʱԺһҹϾɱ731ɱİգ㻹ΪĻϵܹͬڸЩЩ㲻𣿡 
дӣҵ˺ܶ࣬ʼϵ顣Щͨ˻ýЩʦǸ鷳ĺңںͳ¾İȫͳ⡣Ǭ͸˵ˣܼƣƨҪ򱨸档ˣԼ¾սɡȻҺȻ˺ҵĻ? 
뵽⣬ҼæϵۺưɡӭҵǽյĴźһźֽתá 
µĺ룬Ҵ˸绰ʧǣӵ绰Ƿн鹫˾ģѾ뿪˱ءĶ죬ʹװŷˡ 
ʧ֮࣬ҲΪףϣŷվȽŸѽ͢ס÷¡ 
ʱ䣬ȥλŮ¿ˡ֮ܰѺԺˡ 
λŮصʼϳʲôٿ˻顣һۺв֮ұȾȥȪ¥ǷǵǶٴ͡ĺбմʱŹŮһСޡ 
Ȫ¥ǰſڼķԱ֪Ϊʲô̲סЦˣǵһʱ˰ɣ뵽ȻԺϷ΢졣Ա죬Ҳ˼æǴƧĽ䣬¡ 
ȷԱԺĺʶȻ˹̽ǸԱ 
Ҹо֣Ķ̽һ£֪һһǷԱϾȻеĺħᡣ 
̲סԱҲĲ鿴һ£ҳԾƵ깲жʮԱͨˡ 
ĺʶ˵ô֮ˣܲѰ 
ʳ¾꣺꣬Ȫ¥ҵˣ 
¾˵˰ɡʲô 
ûʲô꿪⻹ôãϰǾӪзʱһҪú̡ϰ𣿡 
¾΢΢ҡͷ˵ûСҺٵ 
ںȻ˵߿ 
Ļͷ̨һʮһͷϰתһȥˡ 
¾˵ΣܳǰҸ˵ȫʳĹھ 
Ҫ̽һ£ĺӵ°סҵ֣Գ¾˵Ʋǲģ 
¾ͷ˵Ȼԡ졯˶ʳĹھ 
ͻȻȪ¥ûƲˣԼǮãϴαξİɣԼǿˣû˼ڡ 
ĺ˵Ա 
ǰǸԱ첽ʣҪĲϾͺãʲôҪ𣿡ϸǰı017Ϳۣ֡ĺ˵ټһˣ졣 
ͿЩԾϻְָҵЦ˵õ 
¾ڳԾĿĺ̲סԹ˵ˣһҪ3999ԪôǮ 
ĺɵĺŲ˵ҲûǮ 
ڲ˵㡭ߣǲǸ˵ġ 
¾꿴ҡͷ˵ֻмٿ顣 
ĺЦЦ˵ȻûǮÿģǳԷƷѵġ 
⣬ҿļˣĺļ˵ллˡ 
Ц˵Ҫټòˣ 
¾̲סЦˣһ˵㻹Ц 
һб˲ռײռģ˵ԲȥҹǮ 
ĺЦЦû˵ 
ԶԶĿܳδͿǰκŵϹ˵ллλܿҵգ졯鷳λԵƬ̺𣿡 
Ȼɻ󣬲ǴӦˡδһװηǳĹθȥæˣͿڵкǡ 
˰죬Щͷ˵ԱôϲˣǶˡ 
ͿЦЦ˵ҪٵһᣬǾƵĹҪϡ졯ȻĲˡ 
ŶĵĿӡĺŲ豭첻˵ʲô¡ʳ¾꣬㿴ЩԱ쳣𣿡 
¾긽Ҷ˵кܶ಻ͨˣкرǸΣӰҿо¾˵ʱȵֱ§ôˣֻš 
ĺӰһ𣿡 
һĺĹӰɫģεǺɫġ 
ɫħԱôǵǿħڣħ壬Ҿаˡ 
ȻһһͷһңһᣬﲻסֱЦ 
¾꿴ˣ˵Цʲô 
ŤӶ㿪¾˵ãҲЦˡ 
¾ˣһ۵ͷڿ¾ߣ˵˵ʲô 
ʱſˣЦĽһԱŵĲͳͨͳҪĶ࣬һֱһ׵İԲ״֣ŵӦǵġ족ˡ 
ŭۿ ʮ  
Ц˵λõˡЦЦ˵ȵҪֻҪֵõȵĶ 
ͷ˵ǣǡ˵ʾͿۺǸԱǸ޴Ľͬһܵϡ 
ι˵ƣʱںһƬֱҿˣųɫӫ⣬ӳķѤʡ 
ӫУҿһߣ磬ŽɫâŲȰƣǰŽɫ۾ڰհŭХɫӫӳ··˹һɢʳ 
¾Ȼץסҵ֣ҿеľ¡İο 
Ժ𣺡졯λƷ 
ڵʲõľӸҪȥͷĺס˵𼱡˵ţͻȻһӰͷԼ 
˦֣˵ƤԼȳˡ˵žͼһηŽ£Уۣóԡ˵ŸϽһηԼ 
Ҹо¾˺ܶ࣬һηڳ¾¾꿴еĲˣ̲סŽϸϸƷ 
Ҽһһĸоﴫռˮ磬˳£ȫޱ̹ϸϸƷζȻ֪ʲôġ 
ںĺƵƵ꣬ۿһ˴룬Ҽæһηڳ¾ϽһβͷԼ 
ǰˣҲʣܳʲôģôζ 
ο˵ƣЦ˵ҵҵܣ¶ȻˣҾ͸ΪǣţΪΪ壬ΪƤΪۣըˣҪ25ղġ£ǵҪãÿⲻܳ׺25Ȼ޷Ρ 
ͷ˵ô鷳 
˵ܳθ鷳ˡ 
ЦЦ˵ллλ˾Ǹӣô鷳ءĲλá 
кһͳȥˡĲ½Ʒ졯ԺڶĲҲˣ򵥳˼ھ˵ˣߡ 
Ϊ˷ֹڰҹʳҧˣǴʣˣˡκͿڵİͳȥ 
صңںͳ¾¥ȥˡĺʩ˸磬ʣŵ𣿡 
ҡͷ˵Щ졣ûס 
ĺӻͳͷ˵춼 
ҿĺԭӦǽɫͷ˺ɫҳԾʣô£ 
ĺһϸϸĺɫ˿ߣҾ˿ 
ĺϷһĻ棬ѻ˿ͷ˲ճޡ 
ҵһƬ顣˿һּޣԼĴԽΪʳȫơ뵽ʱ͵ļвˣֱð亹ĺʱסǺء¾굱ʱľҲһΪ˻˿ 
ʵѣΪʲôҪڲ»˿ĺҲɻľ֮һϲʳǰ̰£µĺɷϵħ壬һϰٸԪĻϡôûл˿ּޣҲԼܵѻ˿Ūεıһںܴһأ 
ҲˣĿǰΪֹûб˿Ƶˡǳġ 
ĺ仰Һͬںͳ¾ֻͨˣڱҪܶ࣬ηû˿ԸǣҲֻĺεע⡣ 
ô㣿ȻĺȥҵȻֵɡ 
ħˣ˵ô㣿ĺܲҡ 
ҽ˵ǰȷħ񣬲ǰѾɷϵħˣ 
ô˵޹أ 
Ҽᶨ˵ȻҪҲҲҵĽǴͳ졣ôͨħ񣿡 
ҿɾͲˡ 
㴦áʱҪ 
Ϊʲô 
֪ķ񾿾ôŵܵġ 
֮¥һĹ 
峿붨鿴òûб仯ϴȥλŮȥϿΡ 
磬͢ȻҡվϣҼæʣĽźõ𣿡 
͢һЦ˵ȫˣջϿΡ㱻ײˣԲ˵𣿡 
ЦЦ˵Ĵһˣȫˡ 
͢һ˵ǾͺáƬ̣˵û°ɣ 
һ£˵ںͳ¾걻ܵ£ͷ˵Ǻܺá 
͢ͷû˵Ҳû˵ʱЩΡ 
һᣬҸ˵͢˵ȥˣ 
ţհȥѧ·34š 
Ŷʱ档͢ĵ˵ 
ðʱӭ 
ллˡ͢˵ߡƶ˵ĽŷǰߣҺȻˣȥס˵㡣 
͢ЩȵĿң漴ĵĵͷͬ⡣ӿһҷϸ첲¥ߡе񼤵뵽׺ͺߵôìòøٵʵݣǣһǾϾӦǣЩ 
ſڡɿĸ첲ǰʩһСС׷ٷ͢Щ˵лл㡣 
Ц˵úϢҪ̫ǿԼ 
͢Ӧ˵һġ 
͢һؽңֳ¾϶ңЩáҲӦÿ͢ȥˡ̽ʣôʱҡ 
¾ɫ˱䣬Ц˵Է𡣡 
δҵҷ˵ûأ 
¾ݸһֽ˵֪ûԡ԰ɡ 
ҽӹֽۣ˼˵ղţ͢˺ûУǵ 
¾Ȼˣһۣ˵ý͡㡣 
䣬ҵǳ¾ãڡ롣Ҹ˵ĵͷ޹ǵС˵лл㡣 
¾֣Ц԰ɣˡ 
ų¾ȻȥıӰޱҸζǡ 
ϳ˷Ҿ˳׼̽⹫˾ 
ʮӣȫˣѾƳϡʩҴҡڵ߽Աᡣ 
Ľӽڵ벻ı⣬ܲʦͲ˵ˡΪͷ˵ħѸһֻסȻԺӡ 
Ժ΢ķͨҰҿԵķ󡣲÷ʱʧЧѡһƧĵطҴǽԺ 
ԺȻ󣬿ɼɽ԰ˮһӦȫһС԰֡⵹ǷJ˵һʲôСһţƴĵطҲҪ԰ֵӣԵòײࡣ 
ıԺѲӡ㿪һԽıͷ˳ŵذĿ϶ܿ͵һҡǻˮһŮĺǳ⣺ϴɾ㣬ҶʢһŵһҪϵҲǽıκ覴á 
ǡʮŮͬʱش 
ʢ˵J޳Ҳûʵһ̬ΪȨϵ˼룬ЩǮ顢̬ߵİá 
Ů˺˵ܺáǶø߼Ƹģǽκʧһ͸Щڿ硣ǺĥЩεεĴŮ 
ҺȻɻˣЩ˵ôȫǺҲ뷿䣬һźͷռģķʮ޴ƵŮϴ衣ۣЩŮĵȷƯȤζŮʱȻһϤס 
ŭۿ ʮ (1) 
ףҾȵĲ˽˼ģͬĽãһŮΪڵĹϵҺ졣ôǱвȵģ󣬸ղǸŮ˲˵нƸ𣿿ҾСȱǮôְҵ˼ģŮ鱻ƻһ˵ĺҡ 
Һ⡣ٵҿͷΣһ־õӡ 
л¡ΪЧҵҡһ˵˵£Ǳʽ¡ 
ǺǣСһ׮ǱǮżҪĻܿڡ 
ڱΣѵʱʩԮ֣˸м 
ĲŻҷǳرҹͬοƪ£ҿˣдĺܺã˵ҵﻰҹйԮĻѪӦóΪһˡ 
˵ԡıдƪɣǱҲڴȤҿӡΣȫˡ 
߸ݵԶͬһѧȫʡĿ״ԪݽSѧԺѧʱͿʼѧڸֵȫ֪Ĵѧϳ˲ʮΡʫС˵ҲһǷǳ׷֡ѧԺռͷΪѧ縱糤һ꣩糤ڶԺ󣩣Sѧѿࡣż־Sϵĵһӡôͳٹˣ 
ԣƪдƪ£ö裬ҷǳⲻȥΪ˱ʾĸлѾ;ѧϵˣͿԵѧͶ 
Զܳ˵л¡˶߾ȫΪĻиŬ 
ٺܿĵ˵ĲŻһܸõĴٽĽ 
Զ־ӣаЦڲҪһǹֲſ£㣬ʧȥüֵһ߿ѡԶΪԼжļֵ˼˰ı 
ȻԶҲ˼Ϊʲô˼ǸѧŮ꣬Զ˷˿һԶʲôӴ˼ģʢġ 
Զ뿪ɽСԳ˵ְ֣ĺϵ˾ѧ 
Ц˵ҲǸθڣصΪҰ£ѧΣһҪİѴߵǮ³ΪҵһūɣҪסǮ״ˣܲݺýǮܻĳɹ 
׵Ľ̻庢Զġ 
аɡʩһ񱩷Ȼܿ︸ӵļϳӡҶһ䵥ıڣһֵΡѸٰᵽɽϣ·ϡȻã졣Ȼ÷Щ㣬Ϊ˲й©٣һ˱취 
űڵ·ıݣ߽һӭJʣʲô£ 
Ȼǰǵԣָ˼ԺЩ鷳һش˵ڳһ󡣡 
ˣɿ˵ǳЩֶȥɣλʦٻĹޡ 
ڸԻȥҸһߵһ󷿼䡣ĳܼ򵥣ֻһżĸ档Ϸźܶƿƿ޹ޣһͷŮһͰľ̿һľ̿ŽԱߵһ¯ 
ǽŮ˵ɽ¾ٴʦʿ𣿡 
ڹ˵С㣬ϵ 
˵ţ洫ڵ˵ˡ 
ҽűɽ¿첽ȥʮѸڱſվУĳǶϸѵܿһֿϿ˽ͣڱǰźӳɽǰк˵Ŷ³ٴʦ 
źɨһۣʣأ 
ɽ¹˵ںϹŶ³롣 
źͷ︸ǱܹǸ˵ԲŶ³ղŷһ⡣ 
źһǸӣЦ˵ûϵҸոյҪȥٴʦ 
ɽ¾ϹŶ³롣 
źٵͷ΢Ц߽ȥٿԼ·ֽйһڵ˵ȥȡҵ· 
Ҹźź󷿼䣬ǸдӵŮ˹ڵϹ˵ӭŶ³ٴʦڸ¡Ŷ³Եȡ 
źһڼԵϡ 
Ķһԣ뿴ٴʦǺ 
һᣬСŴˣһʮ꣬һɽӵİͷʮ߳ź缱æվľϹ˵ٴʦá 
ͷưĵͷ˵Ŷ³á 
źʵ۵ĳӣ˵ǰʦ̲ʦߴͽ̡ 
ͷµͷ˵ԴڹҹҹѾΪһߵѧʡڹѾΪϵСϷܲ˵һֱ 
ٳ֣Ҿ͸оǿҵķϼһﲻ򵥡ԼϢĿʲôϷ 
źǫ˵ʦ̵ǣʦǹʦ֮һΪεʹָͣԱĲָ£²ʤҡ 
ٵֳɫԺ˵ϷܵʱµĽӼ 
ӹ˵ʦϣˮˡ 
ٵͷƾհѲץڿ˵ˮڷڵˮڵˮƻ˲ζˮԺҪȶ˻ˮ½˵̧֣꣬ˮڼϣ磬Ӽϵļƿƿ޹һصɰУȻһģˮԶƮһˮӺעɰС 
ˮְˮסˮеĲϸϸһ顣ˮݸ˵ˮɾ÷УÿҪˮӰˮˮľҨˮں¯ϼȡ 
ַޱۻҵİɰеˮϴ˱ӣȻѲˮˮԺһղŵĶ 
жʮӣٲһС˫ֵݸź˵ò衣ź繧Ľӹ豭ѱתһȦ룬һڣĨȥӡ˵ò衣ٴʦ鴫ܽˡ 
ٺ˵Ŷ³Ҳͬˣ֪˲ã 
ź粻һ㶣ƽʱȿ,治֪á 
źҪ˵ʱſˣٵĳΪźΧٹſڣֵ̿˵ʦˡ 
ٺܲ˵˸£ҺͿ̸̫ʧˡһֻͰųǸӣôΪ۹ЧһȥӦ᳤飬ѡɫ˲ 
Ｑæڵ˵ʦ𷣡 
һľһӿݡͷſڣ˵پ²ֳղ˵ҡ 
Ҹоͷķǿ˺ܶ࣬һɼѹ΢΢һ£жװµӡ 
ͷ˵ҵ͹㡣̸·ˣΪε˽˵ĵطң 
Ҽ㲻ЦЦ˵Ҳʲôˡ﷨쳣һʱѡ 
ͷҿһ˫ĿסҵӰ˵Ϸǧһ֪γƺ 
Ҹоɢǿɱ翪벽˵С䣬³ƺˡ 
ǧһֿһ˵ν£ 
ɱǿһ֣ǰ˰벽˵˵ڴƷ۵ܸȤǰĦһ¡ 
ǧһ˵ղֻ󣬿ǸΪ 
ҵͷ˵ҵĳ̫Ƥ˸λǳǸ 
ضӣɱ˵֪¶پĲкָ̣ 
Ц˵˵Ȼ̫Сæ˰죬ֻŪһСڵĲ裬ʧܡ 
ڵվҧ˵˵ʲô 
ղĶźһһ£ᵹվٶȵȷܿ죬ҲͻѪ 
󲻹ĳһңʼ˵˵ģ˵ģ㲻ҪѻҷҺͬС 
˸£ٺȵ 
Ķ˵ŸҲǷƨ㣬Ϊʦ֪ʲô 
һ㶣ſ˵ں͡塢šͨ衢Ʒ衢ﵽռһѧ硣 
˵ʦڿ𣿡 
ſڽ˵Ц᱾̨һδǳ֮һġô鷳еĲСĹ桯򡯾ʽпռ֮⣿Уз𣬷ڿУδѰ𣿡 
죬û˵ؿƽ˵¶Բо֪ԽǷҲо 
ҹһЦҡͷ˵ҿνĲûȤԽҲһǵĲ飬ЩʽݵĶҶ˵֮ 
˸£ͷ̱ŭȫްȵ³໰ 
ҸղŲ˵ŸҲǷƨοǰ˸¡ 
̧֣϶һʿ¡źڲ࣬ҲǶ˳ȥ 
ܵһ䷿ӣÿʮŮվڷ׼ʢҵĳ֣ʱСҳ׼Ǹռķţܹȥһץסʩ˸ļڡ 
ŹȻһڣѪС˵˧磬ҰɣĥҰɡޡ 
˻Ƥ񣬻ǰǱصʩŶѣиŵŻ£ 
ҳɵ˲䣬ͷӰӵֱն 
ŭۿ ʮ (2) 
ͷһȷޱȣʯҲҺӲμײľǽԺ 
ಽ׷ᣬҴԺҴܣ˶ܡЩɵϱҵһëҲץס 
תȦصİʮһҲˣҼͷһֱԴرϾ̣ȦӦ˺ܶ࣬ҵĽŷɹ̧б 
ҰЦϼһϵˡţȣһŰߵһԳס壬죬֪Ǵģ߳ŭԭָ̧ҺȵӢ۵ľͲҪܡ 
ҿԱһԴ߹ȥһ絶ͼ£Ѵһ׶೤͡͵ԣҶЦЦ˵ʶһ°ٱ֮ǹ 
ʩ˵ħԭ̵ͱị̄ӫ⡣ͣҰ˸ƣȵǹһʽѰͻóӰ·˶ɵĶһ˹ȥ 
Цһ˫յһɫݺݵҵ͡ЦûбĺôԺáһͣһŹһܿ棬ͷصصȥؼæյ񡣶һסͣ͵Ȼʧ㣬ͷִıϣıѪƿ۽һն롣 
ϧ©һ㣬߰룬ͳ׶ࡣҲһĴնѾһ£ͷϢ·Ľӽĺڱһصĺס 
ظصбõʱ򣬸ͷĺ˸ܽӴǸλܼĵط˵ħͿԴ񣬼ͷĸְһ²ԴҲᱻΡصԴ治һӲһ£ȻûԴֻһ£ҼæһŰ߷ɡ 
ȥٲһŵʱ20˳ˣ£ҼæӶͻסȫЩڵǹҶƬ̣ǱһĹؼˡǹٹˣŸεɽ죬ֽڤǮһӣߴٹʮһJʦҲӷֽԺ𣬹Ǻʬӵʬ˹ӫԷ衣һĹ޴ӿС´ܳת 
ЩȻܴ󵨣ҲЩʬ顢ŵĲᣬǹӵǻУеĿŰֱĿΧߵȶֱתҲ֪˭һЩ̾ѣ϶ܿ 
ͣеͣ϶˺һ㵯ͷҪӵѾñЩͷɸӡ 
ΧĽʬ黹ЩΧҴתǲҹǺϵͽָ 
ٵεĸ죬ʮʦҲĸ죬Щʬ顢޿ʼ˿񱩣һҶĤۡӣȣɣԣӿħ֮Щתħȫɫâһ˽Ư˲塣еͻӶڹ֫ɣУ͹Ӱһɫ 
ʮӣʬ͹޳࣬𣬳Щʦҿÿͣʱʦ𣬵ϳѪˮ֮⣬׻ռѪݡ 
һץŵĨ͵٣ݺݵ˵϶㲻ھSMҡҲĵط𣿡һҧͷѪڿУһ㶢˵ħŹġصİڵϣĵĿһ̲٣Ц˵ҵҪʲôħðҡ 
еѪþòȥγһŹֵķšʱΧųĻ棬ԭʵѸٱܲȼյĸңԭֻСĻ棬ڱ׵ܴϵĺƸŨңʱס 
аٻħѣαظôųӵĳʽ硣ῴǺηħ˳۵ɱ 
򲻸ˣʽ˰죬ҶҪǷˣڳĻ߳ħȥȷħӡ˫Ȳһ׳糤ף״ֻ֣첲Ҳ׳ҵ֣һֻץ˰ʿһֻץֻƣ˸һԴֱĿҡ 
ԭJ˵İ᪡ǰðƻΪİҵ´ˡ 
᪵ʮֻ۾Ұ죬£ʹ˵˭ģվ˵ 
ٿɽˣľ񣬹ĹڵϿͷ˵ϵİ᪴ħϵͽԴҿʼѧϰʱ𣬾Ͱ̷飬ԸϵŷԼѪΪýռġ 
죡ҼͰͬʱᪿңһ¡ŵŴû˵᪷Ӧʮֻ۾ٶݺݵ˵ʲô£ 
ָſڽ˵ðħġ 
תͷ˵ðң 
̯˵ô˵Ϳ㡣ﲻܴܳʱɣ 
粻м˵㹻ʰˡҵأ 
ϷӦ˵ϾͷʦԸ䡣ʦһ 
ʱڶŮӿͼеʮЩŮ߹ЩŮȫײѺʱǲŴҴ˺ᣰĽҪλΧġŮǵȵκڳĻӳ£Եøˡ 
ʮֻ۾ʮŮȫŵĴĿˮͬĵĳһӿγɰٲ 
ڨ˵Щ׸ʾһ£һڰ˼ĺݺһѣ˼ļһڵϣϵİײ䣬¶ѩ׵ĺ󱳣̧ͷǰĹޣֵܾСһ㡣 
˷ܵ˵ãҪ˵ĸԴɿ˼ĵҧȥ˼Ŵˣȫ֪ηӦ 
ħӶʹһ̤ѩѰ÷ͻóӰݺݵĴ˼ĵļԴϡ 
һԴ˸ᣬħħ壿󰡣㾿˭ 
Цһ˵㻹еʶħ塣ʶĹԹԼβ͹ȥȻ𡣡 
Цƾ㡭һûħļһҶ˵ĻЦˡ 
ҲЦ˵ûƾҡΪҲ֪㲻ͽѡռ䣬жͣ 
ɨһܣ˵ⲻJ𣿡 
ЦˣȻ֪͸ҹĵδ̫ˣйҽʮ£ 
ййˣ˵ɱͻȥܰô 
ҿɫЦ˵ޡԿ 
ݺݵ˵ɱ㡣˸ԴһҧʿҲݺݵ 
ƾڵʵӲǲܵģٶȿ϶첻ҡ磬ΧתȦӣʱʹ̼һԴȻ˵ɣǰ˸СԴɲǰ裬汻ҧһڣҾͽˡ 
һҪ˼һԵʮŮӣȻ˼һʶǣҲۿǱ꼰ɣ̫ϧˣƯŮġ 
תʮȦɹİѰ᪵˱ȽԶĵطӵƳһҸͱͱһӣЦ˵ɵ֪үү˰ɣԹԵعȥȻүүԴȫ˺ 
᪱ŭֻӷԽԽֱʱ׹ӲǲеġѸɿӣҼԣϷɿŭһ˸Դʼ³Ļ档 
׶࣬æԼʩһܻڿŭĻ档 
ȻƳԶķݣϲһݣӽЩJˡŰܣҴͰ᪲иŬ£С¥ڳһƬ𺣡ЩںʦȫǱһʱ䣬Ժҳһ࣬˻졣 
𾢣ҿʮŮѾԺӣԱæҵˮͰˮ㣬ЦһȺӲˡ 
˵꣬ҷԾһԵ¥ĸܳԱҰһʱ᪵ŭȣҪߣҪ㡣̧ͷԶĵط׾ķ׷аһ׳գҲڳе¥ԾţԷϹȥкüˣҪǱ׳һڣ֪꼰޹ĳ㣬ҵɾʹˡ 
ŭۿ ʮһ  
ܵԷ룬ں治ĵ׷ҡ׳յִ 
վɽϣзɿ׷ĸӰҲɹӰ¿ˡұܿ˿㵽ϣԼϢҵ°᪣ºЩ˷ϵħôϹĿ϶ߣЩԴļһɲҽͣ϶ΪҺͰһġ 
˸ĵط£ŭĴŴʮֻ۾˷ҡ˰ҲûҵӰ׷ѾŰΧסһʮˣֱվڰ᪵ĽǡϷǴɫ뷢԰ףֳַĵʿԱվĺȻǬվڴɫ۵ĵʿ棬Աߴվװýˡվ٤ģֳȵĴУзˡֽˣͨ˴硣һɫ۵ĵʿ֣Ͽ䡣 
ɫ۵ĵʿл˵ʦ޹ʦʦʦҲˡкʲ˵ɵþòһ׺ӵ˵ҺʦΣɭɭ׷ʦ򱱷˺ʲ˵ʦʦҲˡ˻׵ɵ֣ʦ޹ʦþòֻдɫ۵ĵʿûЩ˴кǸܵģЩ˲Ϥ 
ᪿЩֻԼ˵вŭһЩǸʲôģΪʲôΧס 
Щ߿ĻֻΪĺжѡʹľ񲨶ɲһ׵¡ 
᪵ĺУһʣɵ֣Ǹʲô֣ 
´˰˵ȥǴ˵еҲԲ׼ 
˳һǴˮʱɱǸ 
ɫ۵ĵʿŵı˵J񻰴˵еİħޡǾŸͷǰ˸ 
һ£׵δ̵մɽУ 
ɫ۵ĵʿЦƶһ˼ģûй̶еĵطý·ӦǿԹȻ˵ĹûʣϢȴңһǻȪ¥á˿ǵΣ 
ҿεݣﷸֹΣѣǴʲô⣿ 
翴ûԼ̱ŭֻԴʼ˷档ɱܿ⣬Щ߱˸ֲ̲ʹ¿ʽɢ 
ˣϳʤ׷ٵʿȥһֻóһ׳ľ޽ݺݵĺͰԿһ¡Ӵȥװв˿ףǡñܿ˰մ˵Դ 
ЩϸִпʼǷ׷׸ԼϱܻȻʦʦʼֽٻǰսȺǰ˷𾭣˻ǰͻȻϮǬнһ˻סɡŷʹһסֱڰϡƤ׻첻˺ 
ǵķӦֱҡͷЩԽľͷȻĶ࣬ӦжٶȫΧɦð粻ֱƣʱٺúʰõźӲƴ 
εĿ˴ͻΧ뷨תλʦմˡгѧԻ죬˵ҲǿҲʺսҪ÷ҪӦʱ䣬Էٶȹ죬ڷûЧǰͰ÷˸ɵ߽׵߿ļ١ 
λʦŰ˸ԴæңǬΪλʦΧ³һɫķɽԦ磬ǬתԪеıɰɫֻ˰硣 
ŵ񵲿ɵķɽ˸ԴӭǬˡǬ˷˹ȥҾͰΪǵġǵʵַͰ綷ֿԡҿΣȤζĿɺǬǼ磬˿ûȥæ˼леѾʼųɫ⻪ͷǺҲǸ 
ȻϣǬĸûԴͱȫɣڵϡɼæס赲˰ҪƷλʦѪڡԸԳĽ˿ңֱ硣 
ȺɷɽĹ£ʱλʦ˼æȥǬǣ鿴ơʱѾһѷɽɣԴٴſλʦݺҧȥҿŰϧ 
ۿʦҪΪʳǧһ֮ʣʦķЧˡһһ˶ߵĽɫӰλʦǰ棬סԴʦķҲЧˣһɫӰӵס˰˫ȡ 
ɼʧԦֱȡĺ󱳡ֻԴɵп϶ش磬ϧа˸ԴɵķɽеһԴֱҧסһʱİ˸ԴȫУ˿״̬еĵͶܲ淽裬ԴײӰԴײӰ̰ѽӰӰײķ顣Դɺп»档 
ɺбճɿǼææҵԼϵĻǬҲϽȥæ 
ʦңֱӱŴҧס˻ߵĴ󺰾 
ȻԹۡӣаԺòóȥæȻ𣬲ҿû֣ŪҲǾȡοڵʵҲﲻ϶æŪǻҡǣҲôûζɣȥҾһѡ 
Ҫȥʱдĺʶôڲȥæ 
̧ͷĺٻޣ֮Ѿʱ֡˸У֮Ʈ鶯ӰڰԴдѸޱȶ쳣ŵİѰʮֻ۾Ϲ˰˶ԡ緢ĲҽУӿ񱩵ĴŵͶܣͬʱֻԴҲʹĸ꼰˲ΧλʦڵϢ٣㱻µĴҵǬƿλʦܵ˰ȫط 
֮ﳤһѸʧ氲ȫˣҺϾĶĺ˵ҪһᱻǵɰͬҲһˡʲôʱģ 
յڵĶС 
ٺ٣,Ҳû뵽ˣĻˣ 
ãʱˣȻ鷳ˡ 
ֻҪΧİվУǳﱳڹ޹ء 
ǲ̫ 
㶮ʲô͵ʴסûѰг 
ģѵһҲûУ 
ҴƬ̣˵СǾʵ̫ûܼʱѰɵʵ 
ˣû˵ĺܲġ 
æھ˵Ǭͷİ磬ʣôѰɵѵҪ˼䣿 
֮ɱ 
УҲܲסʧܡ 
ĺĬ˰˵㲻ǶŮҲûƢ 
ʱᡣᲢ 
κȻ֣Ӷ޽ݺİ£һԴӦ䡣ʹ̣Է붼磬ڰΧϴ󣬲ðԴϤն䣬ɽһص£ڵҳһӡ 
λһ޹Ǽ⵶ѸٰĶӣѪĽڰз졣 
ɴ󾪣ŷȵ㾿Ǻη 
һߵͷһ˵ҵڸλ޹أʶ뿪Ȼߺߡ 
ӷʩҪħ޵ڵʵĻ޹ǬϷλʦ߹ȥΧס 
мʶӲΪڵοԶɵ˵ţȻûͣ¡ 
ʩο캦ķ 
˹Ц캦ֺηӲŲںʲôʵǣħרŸ캦£ 
ԡŭȵȻħǽеħͷ 
Цɨǣ˵ƾǣԲӽãǹԹԹؼ˯ҪӸ£Ӳͽظ 
ȵϣͲǴ𣿡 
ηЦȭͷСɫâڵ˵Ǵҹӣݺ磬˭ҶӲ 
εĻ޲ѣҪ˵ݺû˸Ҳ࣬ƾļһҲ˵Ǹħ綪 
ĺ˵˵ݺû˸ҶڤҲȥˣ㲻ѵ 
ĺҵĵɵ˵˵󻰵ĶȥˣܺһʶΪħû˵ʲôһССͳҶ˵ˡ 
ھȥһк㸺𡣡ɣֱвҾͲȥ 
ȥɡڤ磬ڤҽհ꣬ˡʱ˿ٶ㷢Ƣɲҡ 
СӲ֪ǲǹ⼤ңȻ˿ٶвҡħ˭ 
£ҰЩŵĲᡣ̰ΧסϾֵᣬֻ· 
Ǭ´ң˵ǳ£ 
аˣ©ˡ 
ŭۿ ʮ թ 
֪ԼΪʲô©ˣǬ壬һǸӦϵϢˡдڣĺĵû¶ħǻ֪ħ壬ȻںҲûˣϿԽ顣 
һָòͷ˵ҡ 
ɲǬʲôˣô 
Ǭæ˵ʦ壬ҵһѡתͷңôĺǰģ 
ͷ˵ǣǡͬʱаϲȻĺʣҲ壬Ҳˮ 
Ǭϲ˵ղ֮һ֣ҾͲĺǰڸҲǱģĺǰأ 
ҡͷ˵ǡʵġҺĺ⹫˾Աȥ̽Щʦھʽٻ磬֪ʲôԭ򣬰Ȼ֣Χľ񣬱ողغ׼ͷǸˡѾˣеĹƵҲ⣬οʱҲȷյķӣȻ¸ɵġ 
Ǭ˵Ϊʲôǣ 
ָָ˵ĺ֪ʲô⣬ԾԹһ˵ǲа磬ĺͰ֮˳ԺǶˡȻڣߵ϶ԲԼֵξȻû 
Ǭ룬ûʲôҵĻɺȻ˵ĺǰΪʲôҲհһǰ緶 
һأոҳʹҼ棬Լȴ˵ʱ򡣡 
ɵͷû˵ĳֱͦࡣոռʶ֮ĺ羴мӣĺԣȻͲˡ 
εûЦݣڵŬһɵҿ˸оЦǳɵĺ 
˵ҡ 
װͿ˵ʲô 
õĶ 
ƾ㣿Ц㹻ǿ˵ɡθҷȫǼЦ 
ҵȻʸ񣬲Ϊ𣿡ĺڲȻĺܶ࣬ܲῴұɱ˰ɣ 
ûң˵ѳһɣ֪ڣҪڵͺ浶ǹĸһ̣Ȼҿˡ 
֮Ȼǰεɫϱˣ˰죬ηеڵ˵ȻҪҾ͸㣬ɽˮٻᡣ˵磬ѸʧС 
һߣ֮ﹾҲʧˡŵϵڵЩߴ۵Сۣ֪ô졣ҵʲõڵ 
޹̲ס˵ʩ֪ڵǾ綾֮ 
ҵȻ֪᪵ڵǾ綾֮Ƕͨ˵ģҷڵӰУֶΪ 
˵лʦָ㡣ڵ뽻ĺڵٵ 
Ǭ׷ң˵Ŀǵ棿 
һͷȻа룬ٺ٣Ź֡ 
ǬɶߵＸ䣬˵ͷ˵ȻǾͰڵ㡣Ǹˡһæȭֿ˻ 
ɵ˷˵λʦҴ뿪Ǭ߹˵Ǽ㿼ǵˣ 
ڵĻŭŵʱ䲻ıһʣʱסʲô飿ҷӦ˵ҿ˺ܾã롣 
Ǭһ㶣˵Ϊʲô 
Ұڵװ˵ܼ򵥣ΪҲϲԼƨҪ򱨸ĲţʵڲʺҡղŵҲ֪Ҽǣһȥ̽ǻؽհ 
Ǭ첻ҡͷ˵ϧ 
ϧʲôҲ⡣ 
ΪеϧѵôججĹһӣѵ㲻һʩչԼ̨ܵ 
òϣǬĹĻмɱġûлָ䣬һѪڵĴӦڿɲǸûоСףĻ󷨣һٸǬС 
ҡͷ˵ƽδһҸ˵иΪʲôɽ˵ǲǺҪ 
Ǭͷ˵ÿߵ룬߲Ǻϸߡ 
ɷɽǸĵĻӰˡ 
ܷɽ磬Ҿ顣 
ʲô飿 
ԼԸܶɵ顣 
аЦֻҪͺã 
ΪɽˣˣɽиĽɣκ˴ɣȻ³ҡҷģ˵ȫʵûаƭǬ 
ҲΥɵ顣ֻҪܷɽ磬ҾǬȥִҲ棬ʲô飿 
㵽ʲô 
˵ҲգˡǬҶ£˵߾ߣת˲ûӰұĺþòƽϢ 
ĺʩʩȻ߹˵ڵթ֣ˡ 
ͷĺĲãЦ˵Ǹڵѣѵߣ 
̹׵˵ֻ 
ͳڵݸ˵˰ɡ 
ĺһûڵ˵Ϊʲô 
ɵ˵һڵѣȻҿУҲΪ˺ĸ顣 
ĺɨһڵ˵ˣԼðɣǿҲҺܶ鷳 
Ҷ۾˵Ļ 
ĺЦٵġ־Ҫץڵְ̧ڵ̽ȥ˵ٵҲ档 
ĺҡͷ˵֪㲻ѵֵĶó 
ûȫڵϡ᪵ڵȷǸϺõĲƷڵ븹Ҿ͸о̲ȲϢһҸвߣ̰ļȡڵЩڵħںϣҵħĵݣܿڵһ˳ӯĸо 
ڵʣһʱҺȻԼѾﵽħ磬Ҳ˵ڿˡ 
ħԼƣԼһΪҲԶ˵Լһ֡ǵûĺʲϣԭǹҷһͷ֡ٻǹ֪ǲǿ԰ٻأ 
ڵħ崩͸ռϣֻʶ͸ٻǹĻϿС 
뵽⣬ħӡ۳һƹСĴɫ򣬹ҹɫȽȽȻөһʧҹĻС 
ʲô 
ûëһ£˵ûǹ 
ĺһˣܾǹһ𣿡 
ЦЦ˵ģǹǸҵʵ仯ģֻҪûлҲûС 
ļ́ͷ˵ҹˣûȥˡ 
ʱ˯𣿡 
˯ˡ 
ĺڳеϿ裬ΥĸоӿͷСʱĽСɷ裬ķʱȴٰζͷԶԶĿۼ⹫˾ԱᣬԫϱڣѰһеܺߣдϲѻյĺ㹻úʱһ겻 
ɽ¥ ʮ ٷ 
ڶ죬һѧУĴ𣬺ö˶ɷµ˵˶ٶˣյ˶ٶֵǮĶЩҶģҹĵ˼ӳûУЩʦǲǶˡ 
ҵ˼ͬѧ˵˼ĵļҳ٣˵˼ĲˣڼϢⲻ󡣽źǬ˸绰Ȼȥ̽绰ҲӦõġ 
ǬЩˣѹֱ⡣ 
Բǻ޿ɷ档Ǭ˹ǻ 
װ㵽˵˵һˣ˲۹Ǭ 
޿ɷ档Ǭ˵绰 
ŭѵ绰ˤˣһ룬ԿĻңǬһʧҲûСξĺ룬æͿξ֪ʱʮˣǱڣ˶Ȼ 
֪ҲûڣðЩʦɱԾ󻼡ǳ˿һصĸܡǬ϶ҲǹҴݾˡԺ׳Ϣ͸ˡ 
һ磬ȥɢڽϿΧһȺˣҼȺ￴һͺҲ࣬ŵ壬òĭĽĴ˵λ尢̡㣬СܽյأǮָֻ˳ˡΧҪɢ˼æ˵λ˲ִ͸СǮԸѼҴĶóǮҿֵֵǮϲأǮӣǸƭӣҲʶǣ 
˵ţ˴Ͻһֱ˵ʶû˵˵ֵǮ 
ҿֱ̲סֽӹϸ˿ֽӹֱ϶˵λ磬ֵǮ 
׽ǶʮʯЩҳԾҳԾǱӣPiagetʮ֮һֲҿ죬ǰϿйֱĽܡ 
ҷֱ׭֣ϡҿʣϣ 
Ȼҡͷ˵ǼҸ䡣ƻԡ磬ֵǮ 
ЦЦ˵ֵǡҰѱݸ 
ƻЩʧ˵磬ϲ 
ϲϧֱģCҲ˶ѡ 
ƻԼæ˵磬ұֻҪǧС 
Χ۵˿ʼ˽׷˵ʨӴ󿪿ڣȻҪǧȥˡǾǣǸаɣǧϵ϶Уôôõ䵱ȥ䵱 
ͳٿݸƻ˵ȥȳԷɡǵ䵱ȥʱ䵱ˣԽȼü֮ 
ƻƿ˵СȻǣûеҪʩĵزһӭʩңԲСܲܡ˵ţֱ˵λѳǧǧΧһ׳һ鿴 
ǧǧҪ𣿡Χ۹˿񾭲ӡ 
ǧͶǧƻҧҧһΧ˿ǿ԰ĺһ 
һǧƻԼǺ˵۸ 
ҿֿΧмĵˣ˵򡣡 
ƻԿ˵óɽ 
Χ˿ʼ۷׷ףе˵˿϶Уȵǵ˱ȻͳʲôȥֵǮĶһϵЩ 
˵˵һǼٵģֵǮ 
ǵ۷׷ףǮݸƻԡƻİѱݸ˵ȻӹǮҲûͷŽ¶ 
ȺҪɢ˵ʱͻȻ۽γʻͣ·ߣӳһʮ꣬ͷ׵ˣ󺺲Ⱥ 
˿ǣɫϱˣŭ˵Ϊʲô겻ɢĲңѾеĹɷȫˡ 
˺ЩȫľϹ˵ү 
Χ۵ȺȫˣȤζĿƻԺǸˡ 
˹˵үСȥ 
ƻԲͷİ˵Ҳȥʲô鶼ҲǸ裬ûҶһ 
˵үСҲϵˣ͸ǻȥʲôǵ˵ףҪΪЩ˺òãѸٰΧ˵үϳ 
ƻԶ˵Ҳȥ 
˿ϵֱһ˵үıôڱ 
ƻԴ˵ûǮԷѱˡ 
Ľأ˳Ծѡ 
͵ˡ 
ֽйһڣ˵䡣߿˼ͳֻС˵˼䡣 
˹Ķ˵ֱ֪Σ 
һλֱ˵Ǯ 
˵㹺ֱǮ 
ЦЦҡͷ屶׷ӡҼҡͷ 
ʮʮʮ˲Ǽۡ 
ΧȺʼ۷׷ףʮ۸ʱ򣬼ĿҡʮȻ࣬ͨҲǱĲƸ 
ҧҧ˵۰ɡ 
ЦЦ˵ۼǶɣ 
˵ͷһ˵ҪǸǮ 
ЦЦÿɷ˻ӻ֣һϴĺóһƤ䡣ǰƤ䣬ҿһԪһŵĴ󳮣Ƥ䶼ˡ 
ƽ˵һ򡣡Χ˿ʼ۷׷ס 
ҴƤųƱȻѱƹȥ˵ҲǸˡ 
ˡƤһ򰡣㹻һͨͥʮꡣ 
ΧȺҶԷƻ˵һټ 
ƻԷӦҵ˵ȵȡҸߡ 
Цߣֹ·ҿ𡣡ļ˵ҵǲһ·ˡ 
˷Ӧæң 
һͷ˵Ѿˣ㻹ʲô飿 
˵Բ𣬴һ¡ΪʲôҪ˼Ǯȴ־ܾѵˣң 
еĲãԸղ׽Ū鹢ڻЦһ˵Ҫ𣿡 
һ£̲ŷӦùֱƤ˵ˣԲ𡣡Ƥ佻ڣֱݸƻ˵үı 
ƻԽӹֱ˵߰ɡҲǻȥġ 
֮ļ£˵һǣתͷ뿪ˡƻԸ˵ʲôͱЩΧס 
˲ԶκȺվڽͷעҡοҷû뿪ЦЦ 
߹ȥվεǰκܹ˵е 
Ϊʲôá˿ 
ֲ½磬ʱΧ׵ĵطһźɫϣһ͹⡣ 
ι»ֵ̿˵ΰӢħԭµð 
ȻϳҵݣǾ͸ðˡɡ 
ιվֶ˵лħ 
شҵ⡣Ȼǫô֪꣬᲻ΪҶҲϾҵʵһŪ˵ 
ι˵ϴûзݣֻڤͳҲڤϢΪ̽ΰӢħ𷣡 
ĽȻ˵ĹȥҲ֪١룬ʣ㲻Ǳɷϵħô 
ɽ¥ ʮ  
ҵ⣬ûκγɣ˵ڴͳϵҵħǰΪħ屻ͳϵ޷ȥһֱǻΪַܱҪһЩڵĵر֮ħҺвݷħ޺ĵرµӵ졣·ǿħ޳֣һʱ׷ȥŪڵħû뵽 
ҵͷ˵ԭôڻȪ¥ʦ 
ν˵꣬һֱ켣ڳʦҵһȳԣһҲֻһıı졣 
ı𣿡 
ΪȳԣһЩƵƷЩʦֺòˣҪܶǮûбǮ·ֻеʦǮ 
Ȫ¥ϰ˭ΪʲôķԱöħѪ 
ƽ˵Ȫ¥ϰȫʡ׸ź硣 
Ϣ⡣ 
ЩħѪķԱǴƹһ򹤵ģûʲôѧҲἼҿıѣڻȪ¥ 
ĽͣҳصĵͷЩħѪˣǴƫԶɽģﾭòǺͷء 
뵽⣬Ҳ̾ûõģǮȻܵģûнǮУܹܶ顣ˣҲˡʵŵı޲ǽǮ֧š 
οû˵Ҳͷ˵ϲͻȥ 
ҡͷ˵ˡǻȥôˣɡúչǡ 
һġͷ 
ˣźǲǺJߵĺܽʲôϵ 
룬˵ǸﵽȪ¥ԷھϵҲǺɳǸĿгͶʣռ40%Ĺɷݡ 
ɳǸĿǲǨǸĿ 
ԡ˵ΪźŮ㱻ܡ 
˰ԿЦҶµľ͢ڻĻӣȱҵءΪ˺ͷۣ 
ź𣿡 
ʱƵתһΡǲͨЩJ˵䣿 
ͷ˵ԣ˿ȫˡ 
ڲӱȻһ˵ǣ 
šǾȻƱħֱôŪôŪӣһΣӾҪǵ 
γһ£˵飬ǿ϶ǷলľԱҪǿ²ס 
ʲô 
ҡͷ˵ûʲô÷Ͼٶˣذʮ̫ˡбصĵͷңȻֻùֽѲˡ 
ôһ˵ҺȻһҶ˵벻ȥ 
ͷ˵ʱʱ̶̿ôȥ 
ǺãֻҪ귢ģԶҳңһָħ壬ֹŵĴ㵱ͳ졣 
æ£м˵귢ģҳΰӢħ޷ģܿࡣ 
˵ܺáҸһ,ƱصĵͷߣչǵĶĿ 
ûгɵĴӦˣ˵Щǳס 
ѵ绰θ뿪ͳֻ绰͸о˿ͷһԭƻԡ 
ƻԭһߺޣϱЦк˵硣 
Ҳʣôûȥ 
ƻԿܣҵ˵ 
ˣʲôô£ 
ƻԵ˵ﲻ˵Ҹȫĵط𣿡 
Ҵƻɩ꣬ɩҪ˸䣬˼ˡ 
ȷԱȥΣ𣿡 
ƻԺŵİѿӷ£˵ûУԺСҲ⣬ƻվŲŲ˵ʷƾãڽ¡ԭʫ飬濪ʼ㹤ҵڽǰͳΪȫ֪ĹҵӡȻҶЩȤȻĵ˵ 
Ĵ˵Ŭһ˴ĲƸرʮ꣬ǼĲƸˮǴߡȥҸ׺ȻţΨһļ̳ˡ 
ǸС˭ 
ý㡣幫ŮʮꡣҸײźӦӹܼ⣬֪ʲôԭȥʱЩڿ˵֧ҵĳȻȫ֧ӹܼ⡣ҹֻܰѴȨȥ 
Ȼ㽻ȨΪʲô׷㲻ţ 
ǲңΪһԣסңֱȫ˾棬Żһ߿ 
Ȼֻ㣬ûʲôΣհ 
ƻڨڨ˵һŹҡ 
ô˵ǶһˣǲΪġ 
ƻµ˵ǣڼٿǰ֪ǲңҰѼܹʽת⣬ȫʿС 
סһ׳н֮ƣݡκ˽ӹļ嶼Ź˸ңҷɱɡ 
תȥ˶Ǯ̽ 
ϰڰɡƻ˵һźųȫʡ׸ȫʲϰڣƻתƳȥĲ࣬ǣЩǮûаǼĹ̶ʲҵתʽЩȫϣǼĲƸȷˡ 
Ǽʲôְҵȹ龪ȣǼôƸҷǳȤ 
ǼҪ¸ұˡ촬еȷҵǴ촬ʼչ˺˺͸ұ֪ɣ̫ƽ˹˾촬˾е켯ţЩǼҵ 
ƻ˵ļҵҶ˵ȻЩҵй˾ʵףÿҵʲʮϡҵʲѾڡ 
ҺȻһ뷨촬ұˡе춼ǻԵҵҲǺͣʹҵҵĳ̶ֳ˵Щҵǣʹ֮һսЩҵսҪɲ֡ܿЩҵĻ 
ʲô㣿Ҳ¶ɫƻԡ 
㡣ƻԵֱҳԾ 
ҺȿڲԼľΪʲô 
ƻԺ˵Ҽĵһһǰܴˡ 
ЦЦһ򲢲ࡣ 
˭Ƶֿɵõһ򣿡ƻЦЦĿңǮ 
ЩʧҲǲǮһ̫٣Ҫ̫ࡣ 
ҪҶԸ㡣ƻԺ̵ǱʣͻǮˡ 
ҪˡƻЩ㵣Ҳ˵Ǯ⡣ЩǮˡ 
ƻԾȵ˵ܣֻҪǮʲô˵ģ 
ҡͷ˵Ǯ¾һ𣿡 
ƻ鶼ɳ˵췴 
ҺǺЦȷѡ 
ľʲôĿģƻԲĵ׷ʡ 
˵ˣ߳Ա̸ɡ 
ʵ˵ҵȫͬҵĿҲ⡣ҰؼĿȨҿ԰㡣Ҳİ㡣 
ҪʲôϣƻҲҲ˲óԼæ׷ңֻҪܰ쵽ҶӦ㡣 
Ǽµҵкܶྺ߰ɣرǣʹġ 
У⡢ȵȣʹĴ˾ǵľߣҲоߡǿг뷢չѡ 
ҿ԰ѹ˾ȫһƻˣԾ죬ɴ۾ңȫûš 
Ϊʲôңû裬˵ľġҵļ̫ս̫ռȫϣһ㣬Ҫ˵Щߣʮ֮ȫԽ̫ս 
˵ЩģðƻԲŴӾзӦ 
Ȼٸ˵֪Խɣ 
ƻԵͷ˵֪ڽһЩԪأóͨʮܵ²ϡ־ĸԽϽѺϽȵȡ 
촬øǷʴͳɣ 
ԡڴ÷ʴͿ⡣ 
ͳ˲֣ܹʴԪأǲбӸЧõķ߸ֵĿʴԣ֪ܶҶԣĿǰûһѰ취⡣ƻֽͷ 
һƬֽдһʽݸ˵ǼӦһЩⷽоרҰɣô˵ȻҸĹʽȫ棬ĲûдϡӦҵԺһЩ㡣 
ƻЩɵĽӹֽó绰 
ƻԡںܺãиƻ԰ѹʽһ˵ʽ 
ţţˡõġټ 
ƻԹ˵绰ȫǳݣ˵ֲںǮʽȥԿԳΪ̡˵ɣҪʲô 
ЦЦ˵Է 
ƻż˵ϴθ˺òãԷ˵ɣʲôӦ㡣 
Ҷ˵ҵܼ򵥣ҰӦõõһУҰҵһҪȫȨеҵ 
ƻûгɣͷ˵ҴӦ㡣ڸô죿 
ɽ¥ ʮ Ʒ 
ˣΣûʱд½ڣѾĸ³ˡϣҡǵ֧֣дȥĶ 
ָߣ 
Թ˷ҰƻԴ˼ĺڿӣ໥ˣҺƻԶʰ¥µĿͷҡ 
Ժﴫĺõʶѵ㲻֪Щϸǻʲôĺ 
ҵȻֱӸǣһǽЩоⲻйܰɣþ񲨶Ӧĺ 
㡭ҲΥ涨 
ûйܣôΥ涨ǲѡ 
֪ˣҲķأ 
⣬ҵġģҲ̫ࡣһ㣬һѡ 
һж˵Ļš 
ô˵ˣҵ£Ҳ֪˰ɣ 
֪ˡǿ֧ԮǲǿԻȥˣ 
ΪʲôҪߣѵŰˣ 
ҪۣһǸϽȥó©㱳ڹ 
ô©ģкڹҲļ̫СԺİĺãҿʱ䣬ȥϿˡ 
ΣŮصңƻԿںͳ¾ֳ̱˹ȱɫˮʳȻЩǹΪ֮£ȴ˿Եκιȶ˸оһĹдԶĿˡ 
ſȥһ񵰵죬ȵĿƻԣ¾꿴ңٿƻҲɻ󲻽⡣ֱƻڣŵվߣڲŷӦָƻ˵ǡ 
ҸϽ˵ƻԣѡҪס졣ڣҵĺøǡ¾꣬ҵġѡ˵Ůѵģ³¾ҵ 
˵Ů˵ǣµĸʲôڹȻӣֱӽҴҵĿ̣¾ˣһڵĸ첲ȥģ˭ŮѰЦŶ㿪 
ƻȫһһ˿û˲òΪϹ˵ƻԣܸʶλС㡣йĻһ˵С֣ 
¾ͷ΢΢һЦںܴ󷽵˵ڣܸʶ㡣ƻһܳģһڵС֣˵С㣬ܽ𣿡 
һ񺮣ڣơƣæ˵ӦñСͽڽˡ 
ƻԵļ˵Ƣ⡣ 
ƻԵͷĽһڽ㡣ں˿ԾɴĴӦһĿһۡҹ㿪Ŀ⣬úͳ¾ϣ¾ɫ΢죬΢΢һЦ 
ڿǣɫ΢䣬ץ輸ϵʳŽ߳ʳ˵ǽʲô 
ҿ¾ĺǶÿɷĿң⡣ 
Ҹ˵ȥԣƻԺȻʣʲôгʲô 
ڿ˿Ľ˵ǽ쵽Էʲô 
ƻԺһָǵĳ˵ǲԼﲻг𣿡 
¾΢죬ͷʳӡĺһ²ؼӣҲȫעĿӣҲ޹ƵġҲЦЦû˵ֻںԾ˵Ƕ 
ƻԵһЦ˵ŸóʦȴҪȥԷȥЦ 
ҵĸһ£óʦ˵ҰɣҵտɲԶ 
ڵ۹ҺƻԡĺѲһ顣ĺȻǹžӣֱҡͷ 
óʦģ̲סʡ 
ƻԵЦЦָԼı˵Ұ 
㣿ȵĿƻԡҺͳ¾Ҳд˻ɶ֡ƻԼ˵ļͥҾԲһ֮ҵĹӸճһֺòԻࡣ 
ƻŵĵͷ 
ģ̲סԴںͳ¾Ժÿ춼ǳȥԷ鷳˵һҪĸ˵Ŀ಻ԡҿǼ񵽱ˡ 
ƻ˵ûʲôãϲԡóԵģԼҲѧ˲٣˵ȲרҵʦֻǼ˵ķǲڻ¡ 
æ˵ǻ˵ʲôȥ 
ƻͷ˵ҸղŵˣʲôûСгȥˡ 
ƻԵ˵ҴȥֻҪгԵģھԵʲáҸƻһЦƻԱ㱻һ·Сܵĳš 
ǳȥ¾Ƶңƻʲô· 
㿴ʲôˣԼСңó¾ͨܺúò鿴һƻԡ 
¾ҡͷ˵ֻǸͨˡľֹӦóһбļͥôߵһ𣿡 
ЦѵҾͲܺͺмͥڲҲǺб 
¾һѣ˵ᡣû뵽¾ҲѧڵСԸҡҰʧߣó¾һС֣ƻԵ˵һ顣 
¾Ժ󣬳Ծ˵Ȼҵˡ 
ң𣿡ĺڿϿˡ 
Һͳ¾һ´ΣȻˣ˵ҿ¡ʥ֮֮й鷨ʷ̱һûϳԽ֮ĳɾ͡дġͤ򡷱Ϊµһ顣 
ĺԻ󲻽˵дµһôҪ 
¾꿩Ц㲻ܼˡǽˣѾһǧˡ [     w w w . 5 1 7 z . c o m]
һǧˣϧҸĺ 
ҶĺЦ˵ҲסڤתȻȥָС 
ţ⵹СҲ֪ĺװɵͿȻԹԵô֮ת 
ĴˡҰ룬Ǵʲô˰ɣȻôô 
߳ȥһԺ˰˸ڣȫҵĴڣԺųʱһöЬ͵ذûУ߽һ޵Ůӡ 
˵¾ţڵǻô󷽣͢ǽģұǰŮӾǳ쾫ɡǲٺľӰǣ¶ĳ쾫ȴġƺţһ֪һִȨŮǿˡ 
ŮӴҺͳ¾ۣ촽˵ҵܵƻأ 
󣬵ƺŵĳ£ȴϡ¾Ȼٴ棬ôһʣҲãȻ޴ǸͨˣҲһæĻش⡣ϧƺô˵ط 
ߵߣƿһ˵ȵҵĻˡڵͷЬһҩĻǶ䱻ȳƬڼæ벽վáƿԵıڣ£۵ķ𱻲ȵĲӵҩСĵһ˿ħز۵Ļ١ 
ҰҩŪãվתߡ 
ŮȻڵľٶһ䣺ҵܵƻأˮˮڿϣ˿վš¾꿴ңתؿ˳ְŴϡ 
а޳¾ڰ׵˾ҪĴڡ 
ҰˮáŮӻ֣˸ڰΧм䡣 
΢΢һЦ֡˸ӰֱӷɵԺ⣬ҳһɽ 
֣Ů˵ҰСӣûò 
Ůɫ΢䣬ЦԭǸز¶ĸ֡ 
ҿ˵ڸ˵ϴ˰ɣ 
ŮЦûϴˣг£Ӵ󾭼ϵ꼶ѧոսȥǸŮӦǣӴ֮һĳ¾ꡣӦûһŮڣеİ 
֪Ĳߵǰͷ 
һ˵ҵܵƻأ 
ҸһȻŶϵѹ˵ڸ˵Ϊʲôƺҵ֣߽ҳǺûܵʡԳνĵزɣ 
ŮûˣҿЩͷ˵ܵʡԳνĵزҲԣҲ⡣¾ڿźء 
ҿ¾ڶң˫ֲԾĲ½ǡڿ϶ҵء 
һ˵Ůһ򾴶Զ֮ 
ŮӵЦЦ˵ģ˵ҿһҵϡоԵأҼæ˵ϲԼõĶ͸ҵģҲȤ 
ŮЦӯӯһ˿ܣ˵㲻ҰɡûϵֻҪԸ⣬ʱңʱ򡣡 
㵽Լ𣿡ƤŮˣҲû취 
ŮԭЦӯӯ̱,Ц⵴Ȼ޴棬ȴеıĻ졣һ¹˵ҵܵƻأ 
ӸղŰ˸ڽţҶãǸӮƽ֡ǰȻµĽ棬ҵȻҪӭսұ֣Ԩͦ˵ʸմ 
Ů촽˵֣Ʒơ 
ɽ¥ ʮ ս 
һ¡ûдˡϣұŮգҹȥҽԺڵ賿Ž¶ȡ֪ĸ 
дⱾС˵ԼĺûֻԼ֪ 
ϣܶǵƼֻпЩˣ 
лл 
-------------ָ-------------- 
һҾͲµƷƣǸ˿еĴС㡣ղŵĽҶ˳ʶһѲĶֲ֣ƻԲĶ֣̹׵˵Ҳ֡ǿĶֽһȤѲĶֽһĥƷЩŮӣҺѺԸһԸȴ޹˼ɵҵԸҡ 
һ㣬ҿʼǲҪȡһЩǳֶζԸ 
Ʒƿû˵ȻһЦȻ֪ҵ֣ǾͰҵܵܽ 
ܵܣ˭ܵܣ 
Ʒ˵ǸˣӦװͿһôûСƻҵܵܣ㡣 
ƻԵȷô֤ƻԵĽ㣿ѵƾ֣ҡͷ˵̫ˣ˵Ҳ֪ǲ 
Ҫô֤Ʒеҡ 
DNA顢ڵɳ֤šƻԵĸͬȵȣԡƷƵź˪ЦЦ˵ʵ֤񲢲ҪҪƻѾˣǸСӣԼѡȨΪˣӦ֧ѡ񡣡 
ƷƷڵ˵Ҽô֪ǱǷѺˣ 
Թ޳ΪʲôҪѺѵҳԱ˳ŵģΪʲôܳ 
ǵļ£ҲҪ㡣Ʒ˵ 
ǺǣҼҲҺ֮£ûϵ֮֮ҵ 
㡭ƷƾҲ޼ƿʩ 
Ʒҧҧ˵ݣҲݵģš˵ţ߽һʮҵˡӢ졢Щ˵֮ϲ֡ 
סƷƵ˵ƷƲȻ֪˰Ե䣬ĿǰҲһƽӦ÷ˡԸԸȥһʱ 
Ʒԭ߲ѵʱ⣬С˵Ŀǰ۵һ 
ƷƵ磬̧ͷЦЦЦҿһ˿⡣Ʒ˵һᡣ 
δ̸ǡ 
ҵδ򣬳񡣡ƷƵһ侭ԡеŮΪ㡣˿ıӡ 
ֵŶԶҵŮһһᡣ 
ûнһеļЦòסҵ˵ӢţĳжţĳԳ֡ 
̧ˡҶԳǾ岻ѡܰƷСôɫŮǿ׷ֲһﳤǵķṦΰ 
ЦЦɿҵƷòĵͷ˵ڡ 
λߡ 
ǵȥ¾ߵ˵ܼ֣ 
ҿе˵ǳ֡ʵƻǱǱƳŵġҽƻ԰ѼʽתƵ˵һ飬¾˳˼˵Ļ㣬׷Źƻ𣿡 
ҡͷ˵ᣬôˣңһ¾꣬ҸĿ˵һҪ׷ǮȻɵ 
ѽ֪ɱɱ¾ŭŴҵĶͷһ¡ȥץС֣¾зĶ㿪۶ǰ˵ʼվЩΡ 
ʲôΣȤ׷ʳ¾ꡣ 
룬ƷƣĻһӦÿƵľҪţ񲿡зȵȡôܺ޲ƻԴݵİôʽתƳȥϰڵʽ𲻿һֱתƳȥӦͨתƣһҪܳʱ䡣ѵЩʱƷƾȻû˿ֳľ̫ˡ 
ҵͷϳ¾ķеʱҵȷ⡣ƻİǮתƳȥˣôֿܴܡһƻתƳȥʽ𲢷Լģ͵ãתƳȥˣƻԲתƳȥʽѡڶܾǵȷǸ˲ţô˵ƤתƳȥϰڵʽ𡣲ڶܣô̫Ҳ˵תʽ𲢷һ仰ô򵥣ǰͷۡ漰޶ʽתƣжȷĹ涨Ҫʽȥ;飬ô᲻зḻͨЩؽڡ 
Ҫ˵ʱ򣬿ںƻѾˣ˵ӣҾ֪һԼϲĿζ˲ˡƻһӣ˲ˡӷѾӣҼæӭȥӹƻԺòĵлл˵ʱûĥ 
ǲǸƷˣںͳ¾˵˵ŽϵĲףƻһţó˵ϲָʹ˵ôȥ 
ƻԼæӦһҽԺӡ 
ƻڳæһСʱĲһŹǡ䶹ˮ㡢ϲȻЩ˶ǳʽƻԵյȷͬ죬ֻڴ̼Ĵߣưɨ¾ҲƵƵ޲ڡΨһܱľֻҪƻˡſֺǺǵĿǴãϵȰǣóǶԵ㡣ʱųɹϲá 
ȰеĲͳͳ֮ڼŶɳֱҺƻʰ˲о֣ڳ̸Ʒ顣 
Ұľ˵֮ƻԿǵİ˵磬㿴Ǹô죿 
Ҷ۾˵ԣʵңЩʽתƳȥ𣿡 
ƻԵͷ˵תƳȥġ 
ôһʽôûоôôתƳȥ 
ƻԽ˵ʵǱʽҸûȥǰ׼ˣԭ͹һҴҵһ30ֵ촬ҸȥԺ󣬺ʱͣˡƽڼﲻ˵Щ˵Ǽŷ޹˾̫ԿֹͣҵǻҸϳȥİʽתƳȥ 
˵ĺǼ飬ǲǳŷ޹˾⣬˾к򣿡ĴƻԵĻһߡ 
Ҹȥǰļҹ˾ϵ¡ΪǼڹ촬гбȽϴķݶ˾гõİ취ʽͼǺԣҸװҵ͸¶ȥԺ⡢顢ںŷ޵ķֹ˾˺ǽӴҸױȽͷֹ˾ 
Ϊʲô 
ֹ˾áһԼɡڶΪѵԱ͹ʦרȫתá 
˾أ 
˾רת÷濨ĺѵʦͼԱҲƺܶ࣬ҪǵļԱǹѵһ꣬ǳЩԱѵʱڣǾûпõ֣нƸǵļԱҵĸߣרȫתõĻԺÿһҴҪԷ֧߶רʹ÷ѣǾʹˡ 
ƻԵĽͣҺȻðһͷϵ˹ĿľΪƻͷֹ˾ĺƻôһж˳ˡǣȻˣôƻ԰ϰڵʽתƳȥʧ֣ǹʹȻǹƻ԰ʽתƳȥǵĿʲô 
ȻˣϲأȻƻ԰ʽתƳȥһеĸĿľΪ˿ҡңͿ˽йòƷ֤ͨĳҵĻľʵרȸòº֧֡ҵҵڵҵҵҵԼ󣬵ȵʱ죬Щҵҡһ䣬ͳ˱˵ĲҵЩ֪ҵ͸˶֣ԼѪһͷǡ 
һ㣬Ҷƻ˵죬ȥ֮ûѡ죬ΪһҪ顣 
ɽ¥ ʮ в 
Ǹдˡľ漰¸ڶһ࣬ϣϲ 
--------ָ---------- 
ƻԳȥҲ¸磬ͳֻξ绰 
ֱ֮⣺δ磬ƿ 
ξԳƬ˵鳤ˡ㡭ǲҪٲˡ 
Ŷõġлл㡣 
ţҲ˻ƿĵ绰ð죬ƿ˹á 
ƾ٣áô 
ɣʲô£ 
˵лллл㼰ʱѷǮλѵҡ˵ʵκĻвᡣ 
ǺǡԲȻСһ׮ҵȻˡ˵Ұǣģĺܹⲻȥ 
ڻƾ˵ǵİΣҲ޹صС£˵ȴǴ¡κβأҾŹκε˺ǵˣǮǸӡǺǣҲ֪ҲһؽˣҵֵҲûпˡʡһΣһеıǮȥ˴һ£һֱӰͽ̫ƽ䡣ҵˣҶʣ︸Ӻͺᡣ 
˵ᣬӦòİɣźܶ죬ŶˣˡҰѷǮзǰ˵СĻƿǺᡭƾ٣ܶ仰һ𣿡 
˵ңģǧƿϿʼ⡣ 
ôܸһ𣿡 
ֵܣҳҰǣҵĲԣֻΪ˰Ǯ֮ԷֻܽĲǺᣬҪҡ 
ʿĶԻƿ˵װĻƾ١֪󡣵һϷʱ򣬲ûҵĵϸҲûг˽еƻԣƲ˾档ڶڽҵ֣˵ұǮʱ̫ӣһĶһССľܰ˸ӵľĲٿأžǱиӴ֧ҿԼζΪҲ˵иӴ֧ųٵݣݾͺ֮ˡҪҳʱĻ׷棬ԸúһķֵĸܷӣֱȡJҪйѺȥαĻԡװĻƾ٣ʲôҪ͵𣿡 
ֵܣңĲǹ㣬ҲǱǱƵģҲӦǣҵ³ǮʻҪҡ 
ôװĻƾ٣ӦúҺҲҵҾ͸΢һ¡ϵǳӦ˵˰ɣӿ죬CжԿ 
ǡ㣿ƿʼ 
ҿû˵У֮Ŷй¶ȥĻҺѱ֤𲻻 
֪Ҿй¶ġ 
ôǿʼɡ 
˭ƿһ㶡 
ҪҵЩ޹ص֦ϣǣ١ػгҪǵ䡣ӦףԼȥҵĻһҵ˷ѵʱѡԼҵĻʲô֣Ӧ 
Ĳ֪ǵ䡣ֻǵһӶѣǴûȫҡң˵ȫġ 
ǽӴҲһˣ㱾ҲǸ죬ǵĳѨӦ˽⡣ 
ֻȥԱĵطҲ̫ 
ú룬ҵޡ 
Һú롣绰ͷ˳Ĭһֶ֣ƿ˵ҼǵڳһˣһֱûͶʹáȥ￴ֻųطȴ޽һܴĵңжǧƽҲ 
ַ 
ɽɽ¡ֽ񴨰װϳ 
õġлл㣬ƾ١ףˡ 
˵绰Ҳεĵ绰Ȼͨϵ̫鷳Զֻ㡣ƼǷ˰ 
𣿡 
ΰħʲôԸǫҺ⡣ 
ΣԺҪΰħУôС 
õģ硣ʲôԸ 
ҽˣ 
ѾѱеշˡжٶˣǸոճСɣԱǱˣϵǶϤ 
ǿɿ𣿡 
¶һֶΣסˡ˳¸Ϊ׵ļСͷĿ˵㡮˿ǲжĵġ 
ܺáǴɽİףкʵҪһ£ǵħֻţţˮһͷϣҵҲ 
ס 
ע񴨰װϳĶյϢЩ϶ûܶ㵽ȥˡ 
õģ硣ֻǣ磬²ΪʲôҪЩأﲻĵ𣿡 
Ȼĵ̣ʵ綼ڲ֣ʹִ£һ֦ҲѣѾγ˽ֲµľ档ħʷϵԨԴ֯һѷѽ⡣Ȼתô˵ҲҪֲһԼ˳ŰһѡΪħѪʹūұҪΪӪһƬĿռ䡣 
񲻱磿 
Ҳû취¡ҵȻǰմˣֻڻûǳʱȰҰŵãҵ֪ͨˣʱ𣿡 
羡ܷԸ 
ѵգͼֲľУҪЩ 
У㣬׼ʱ 
ոշµ绰ĺˡʣѵҪЩͨ˵飿 
ΪʲôЦǺǵĶֻһͨ˵ݲ֣δΥĽ 
ûΥĽԼĺɫѿ 
ģһᰴĹЩϷϵľףþõֶ⣬Ҳͨʹκη 
ϣܼǵý˵ĻĺҡͷųȥˡıӰаЦ÷Цм򵥵ķΪʲôҪøӵأ 
ڶ죬ѧУǰҵ룬Щγ̸ѲңѧУʱ䣬ǰҵЩ¡ңƻԶؼҵԺҵĹˣÿʱЩܡ 
λŮصңƻ׼ȥˡס˵ż٣ˡ 
ڵһ˵ͳԷ 
һЦһζȻԶ֣ĵĵȻɡ 
¾ܲĿңֿڣȻ򣬸Ҫ˵Ҽæסһ˵꣬ȥ졣 
¾֣ҵĸ첲һ£˵ڣȥһûζٺʡ 
ڸų¾Ȼתȭͷ˵Ȼٺʡ˵¥ȥˡ 
аЦڿ϶֪գⲻ˵̽һǲǼǵô¡Ҳǵˣ϶ݺݵһ٣׼ 
Ȼͣһҳһͷ󺹵Ĵӳңæ˵硣 
ҵͷ˵ˡ׼Щʲô 
˱Ѽӡ㡢Źǡ˿ʡբз㡢Ư裬аСˡ 
ܺá 
ԱŴʳаѲȫ͵˿ҿˣ˵鲼𣿡 
β˵ѾʮˣʮСʱӣһж֪ͨ 
ţáµһҪСģǲͨˣǧҪݾߡ 
ס 
θߣԤĵҲ͵ˡŵ˵ζɿڵĵˣ˭԰ 
¥ϴĽŲ˷ܵĳ嵽¥£˵㻹еġ 
ҵЦôءտ֡ 
ƻˣȵ˵ڽ㣬գ 
ڵĵͷ˵ǵȻ 
ƻԼæ˰죬һݸ˵ڽ㣬տ֡ 
˵ллӹһ˵ʲô 
ҿŵһWoִȥӦЩͷĹŶˡ 
ƻͷȻ˵ҵġʱæڽֻ͸ڽˡ 
ڰִƴ˵ȻģҲҪÿ궼Уִɾôһ˵ǷţԺٲҲС 
סͨƻ˵ԣڽġҪǴһģﲻĸҪ 
¾¥ҵĻ˵ǣǡľͺԲڣ 
Ц˵ԣԡ῿ߣ˵ûУھͿʼ򳪸ˡ 
΢Цŵ˵Ľ 
ڰһţƶ졣 
ĺӲͷ˵Կˡ 
ܵӵζϲһȻĺ˵ȵȵȣǻûء 
ţţֻȳ 
ЦǿȥɣȻֻܿӵˡų¾ʣ죿 
¾ЦЦ˵Լ¡ 
ɽ¥ ʮ  
ڶһ磬ҺƻԴ˻ȥ𡣾߸Сʱ;·ϣƻϸҽ˼ 
ǼĿǰ幫һڵĻֱ幫幫;幫Ʒ幫Ů岮һڼҵְˡǼӣΪԾãڼҵеһְ幫ĶӣΪ˿ڱѣϲþɫֵαе켯ŵܲá幫ĶӣƷƵĸףΪһأԲڼӰֵܴ̫ƽ˹˾ܲáĵܵܣ˾ܲáƻԵ壬ԭζ촬˾ܾΪƷƶȨְģҵܼ죬Ϊ˹Ц 
ȻǼҵǸԶģΪҵ֮໥ֹɣĸҵѾγһ塣ǼĹĵˣǵζ촬˾ְܲΪȥţԱżһϵƻ԰Ѷ촬˾ĴȨȥĿǰְƷƵΡ 
ĿǰƷڵİ幫һϵѾ̫ƽ˹˾Ͷ촬˾еĴҵó֤ݣѰǵɾ 
˻𳵣ѵȺ˾ǻصƻԵļҡ 
ӵɫשԺǽǽ׾һŴſһĺʯʨӡ׿׸ߵźΧ԰羰Ϊһˮī羰 
˴ţҿļһŵԺ䣬¥ܡ˸о棬߽˹Ŵһ 
ǸոڿϢͿһȺˣΪ׵Ʒƣνδ 
ں֪ȤͣԺƷƺͳЦĽƷƵһ仰ǣܵܣͨˡ 
˱߷棬ͨ˾ͺãҶһαطҪֵĲʹأ 
ܵܣ֪Դȥźѹʱеص㣬ȷ̫Ϊˡ㻹ᣬµľ鲻㣬ҵЩǶģΪ룬ҽӹܼҵҲΪãϣⳤǵĿġȹ㳤ˣȻѼҵ㣬ųҲһ֧ġƷһƻһ棬ź˲ġ 
Ϊ棬Ӧȫ֣ˣСƢﲻʹԺƷƽ˵ô¼ҵܲʣԼ͵͵ܳȥأһĳ飬ƺİԼƻԵˡ 
ƻ죬Ҫ˵ʲôҸһɫʾҪڡҶŲ豭Ȥζļ˱ݡ˵ʵ˵ıݣȿ޼񫡣 
ƷƿûӦһ£ֽнһ˵ڣжĶһˣ㿴Բԡ 
ڰһƤƻԵĽűߣһĬĬ˳ȥƷƺһ˵ûصĶ 
ͣ£˵үĶ顣 
Ʒ˵ǶٴˣԴҵܵҪͶһ𾴾ǶҲ𾴡 
߹ȥִ˱һ⣬ǳæ˳ȥ 
ƻû˵΢ 
Ʒͣһᣬ˵ллѰͻؼҡ 
޼ƿʩİƤ߸ңаϲ΢Цվ˵ʵλ÷һԻʲôﶼα˵ЩϻأʵͰԻǰģԲ԰ԣ 
ƻվͷ˵ԣԡġ 
ƷƳƬ˵ܵܣʲô 
ƻԴһ£֪νͣҽӹͷ˵˵羰˲űһֱûлͣ˳ 
˵ӭ͡ 
Цһ˵Ҳǿ˰ɣ˵ķףǳɻԺŮȻǿˣ˻ӭЩʰɣ 
Ȼɫ䣬ջ˵ȻǿˣϾǰˣԳʾӭҲӦõġ 
ƷƵͷ˵һӭְɣ 
ҵͷ˵ллλĻӭЩˣλǲǡ 
ƷƸ˵ʲô˵ȻˣȸˣҺͷƷд֪ϲ͹⣿ 
ҵͷ˵λʢȴ֮ 
лɳӳ˵ŲõƷƸ뿪 
ǵıӰʧƻץ豭ݺݵˤȥְѲ豭ƻһĿҡ 
ҷ²豭˵Ҫסκ⣬Ψбȶָ侲սʤ 
ƻԵͷ̽˵磬ղʲô򣿡 
ЦСѣʱҽ̸㡣 
ƻ˷ܲѣ˵̫ˣлл㣬硣 
˵ϵһ壬г幫һϵԱ 
ãҸô˵ 
ǵǸʽ𣿰Ϣ͸©ǣ˵ǺȻǰִƼҵ 
𣿡ƻԻЩġ 
Ц˵ǶˣصΨͼҲ֪Ʒƺͳʲôŵţʽǰκ˶ᶯġ 
ƻԵͷӦ 
Ҽ˵ƷǱϾһļҵƾһʽܳ״ǡҪй㸸׵ʬ桢ֵе˵ϸ¼㲻Ѱɣ 
ƻվߵ䣬һһڳ˵ȫĸ 
ƻйֵı¼ʬĸЩ⡣Լڵо޴ӰԺ󣬹ֿ϶ЩǼһݣԼΡ 
ϸĿһоڡʬʡɵרҳߣȷϵԭͻļﻹҽԺȼ¼ݵ˵֤ʣϵȷļĲʷߵıڶżҩµĵöȥ̨ݼһˣڷ̸˰졣ԱжŽȥַֻһ˵ڵϣȥ֮ѾˡȰ͵ҽԺСʱԺϵԲʧˡ 
ӾϿɵľͺڱݼˡȻĵȴֳ֮⣬Ǹû˵ĺۼȻݵķԱָȷ˺ڷ̸Ҳ˵òƴ˴˵ƴͼƴͼϵ˾ҵָϣȻȥӣƻԵĸף 
ҸоȷΡ˵֤ʶʵôΨһĽ;ǵʱڱϼĸˣǿܡһֿԪ߳˵ӣͬʱͨٿأܿ˵ߡϿκʱЧ̣ܶʩҲܾ̫Զ 
ֳ鱨Ҳȷᵽϻ赹ķдֽмĻʹõֽܡϵӦúֽкܴϵ 
ȻЩʣµľͼˡֻҪ鿴һµʱ̨ϳ·ΧסЩʲô˾Ϳҵ 
̧ͷƻԣʲô 
ƻԵͷ˫ʹץͷƽ˵ȡ 
ŶΪʲô 
ǰԲ裬գǶ˵ˡ 
ҲôΪ𣿡 
ɽ¥ ʮ  
ƻԴĿŵذû˵ 
̾˵ԣҲ㸸ĳЩԲĸףǣΪʲôǰѵ㲻𣿡 
ƻֱĶ˵磬˵ 
û˵ְѲ豭ˮϣȻɷµ˼ָһϵˮա 
ˮս£γһüĿȫĿͨСˣС˳ƻһЦƻڵվָСڰ˵⡭ǣС˼а۵Ĵһ޺ȭ 
ƻԵɴ۾ȵĿСˡС˴޺ȭһ»һ̲ˮաһӣƻԲŷӦ磬⾿ʲô 
Ĩȥˮ˵ˮϵڳ㹻ˮڵķγɸߵˮܡʱЧֻ̣ܶάӡھƵ￴ӦҲǸܡ 
磬˼˵һƭеˣ 
Ӧھڿ鱨˵ֳ˴ֽмӦõֽܡֽܵĺôǿ԰òϸɺһӰԲ˵òļ練ơ 
ƻɻ˵ǣ˭ 
þ˵ϧʱļ¼ȫڲܶ϶˭ڱƻЩʧ飬ҽ˵Ҫʩʩвܱ˴ţԣΪ㲮Ӧþڸļ䡣ֻвһµʱס¼Ϳˡ 
ƻҡͷ˵ò飬ʱǼ䶼Ǽдǰ̸̡ 
ŶЩ̣ 
⡢黹зֹ˾ܸӡ 
жˣ 
ⷽĸˣһ롣鹫˾ˣһ롣ֹ˾ˣһ롣 
Щûпȥ쳣ˣ 
ֹ˾⣬Ҳǹ˾פйˣǸʮˡ 
ǿӦǷֹ˾޹ءҹ˾أ 
ҹ˾˸һͷͷ֮Ҳûʲô쳣ˣͷӺʶ 
ͷʲôݣ 
ƻ˵ʲôʡһкֺƻʲôġ 
̲סЦƻأǻˡ 
ƻҲЦˣһֱüͷ֮չ 
ҿ˵Ӧö࿪ĵЦһЦǰüֻΧ˸ûġסжѣҲҪܹҵѵķ 
ƻԺȻ˵磬֪㲻ͨˣ̽ҡַ˵ԣѧȻ㡣ҪףЩʱԽξԽԼҪ 
ƻԼᶨĵͷ˵ԸеΡ 
ļ˵ܺá 
룬Ʒƹȥ硣Ȼ֪һ磬Ϊ˿ǾˣʲôУһЦƷƵȥ硣 
ƷƵļҺƻԵļҲ࣬ҲǹŵԺ䡣ƻԼҵ岻ͬļﲻ˽æԺԵַǳ 
˳ҺȻĿƷԣסƷ£ûаҵħƣõĵ˵鷳ÿ 
ϴʿ΢Ц˵ϴҼϸϿεңû˹˼ȻҪճϣһһ 
ô˵ҲǸүǣôôСźһСŮӼƽЩ֦𣿡ƷԹ˵ 
ȻǸүǣû˵ؿ㡣˵ҲǸСŮӣвϰʲСŮ𣿡 
ЩǼʲѣȻҵɱϻǸСŮӲǣôҲܱһүǰɣ 
ѵû˵˶Ůˣ˭᲻ģֻǰԼʩųѡ 
ʩſҸƧĵطʩô˼ƷƳĵ˵ͬʱʩʮĸѹ硣 
͹µջĴˮ˫вϷųʮѹ磬κһ˶Գ֡ϧҲͨˣħջһöûС 
ֻЦЦûɿ֣ĸƷƵ̾һԹԵ 
ಽԶԶĿվڿǵɫ΢䣬ָֻЦ˵ӭݹ١ȻǶ˵ģȴһֱƷơƷεĿһۡ 
Ҳûɿ֣ЦлλʢرǷƷСԽңܳ 
ЦǵĹͣȻд 
ҺǺһЦ˵һЩд͵ԼİޡϲȻЦݣЦȻǶˣ鼴ϣҲŮѳԴףǷҡ 
ɿƷƵЦƷС㣬ղŸ㿪ЦǧҪ⡣ 
ƷƼЦݣĬôء 
аЦʵں޲ңνӶòί߰ˡαرǮ˸α 
һϻƪĿ֮ˮ½ʾ˶ʮę́ȷԣҺĸɵһƿ 
⣬˵Щɷסʱ򣬳ڿʼ˵⡣ 
֪Ϊʲô 
ΪʲôҴͷ˵ѵҸˣ 
Ʒæٱ˵ĬҾһ 
Ц˵Էһʵҵ˼ǳôˣ 
ҺٺһЦ˵Ŀİɣ 
Ʒͷ 
ʵأǿҵʵΣΪһĿǺ 
˲Ķһۣ˵ʲôĿ 
ص˵֪촬ɱռ˺ܴĲ֡еõһ䷽ԸֵĿʴͳԣߴʹͳɱ䷽Ҫֽ׶ξͽиԱҪֳֳ촬ǷֿģҪ䷽Ч㣬ΨҲֳ촬Ǻ 
ƷƲ첻ѣæʣ䷽ôģ 
ҡָͷ˵ܡ 
𣿡Ʒ˸۸ҡ 
У׶εݡģҪкǿľʵ֧֡˵ʵΪ䷽ڵϵȷûй΢Ķȫڵ 
׼ôǺϽʵʻ⡣ 
ܼ򵥣ǵļҵϣһŹ˾Ǽ˵ζ³ҳCEO 
㲻ó̫𣿡ƷƲõ˵ 
ߣбƷ˵֪ÿȫж´ˮһ䷽ͶʵӦýг2000ڣ⻹Ǳعơһ2000ռгݶͰһ㣬ǵĻǶ٣ЩǱ˽ɣֻǵҵCEOѣ𣿡 
ƷƻҪ˵ʲôһѣ˵⣬ؼǳܹǾŽᡣ 
ȻֻҪǮ׬Һ˭һ 
ôų䷽ܸǿʵʶɣƷƵȷǲӲӥûкôɿڡҲöԸͷܲ˹һһ˿ҵ֡ 
ǰûϣǺ˵ˡ 
ͳʣһŲͽдһʽݸƷ˵ӦⷽרҰɣѯһ¡ʽȱٲֻҪǴɺЭ飬Ȼǡ 
ƷùͽϽڼ䣬Ȼѯʡ 
ڵΪ˵֪ǾϵĴѧôôרҵұѧʶ 
ɽ¥ ʮ  
£60.61оϲŶ 
---------------ָ---------- 
ʵĿ˵кܶ˶ھԼı࣬þϵѧԼұѧʶڸϳѡҲɣ 
һ㶣Цʲô 
һЦ˯ȥ̽ѣȻҵĺһ£оַӦеĴӡ㼿ߡ 
ƷƳ˵䷽ģûвͶ 
Ǹ䷽Լأ 
ѣ䷽˼·ڳõķʽȫͬԼܡ 
ֻԴܲʳʲô 
Ȼúº͵˵£ˣ 
TˡȻ棬Ҿ档 
ô䷽ģ 
һܵõ䷽ʼûӣϲ֪䷽Ҫԡ 
䷽ľʲô 
ú첻˵˼ҲĻ 
˵ʲôƷƽʡ 
Ǿйʡϻ 
˵һ𣿡 
ö﷢ĵʣĵľʽ˵һϣûѵ͡ 
˵ʲôѽƷԻ󲻽ʡ 
Ƕֺǡ 
ô죿 
ˣӦǳƷƵĶ 
ᡣƷƽ״˵ 
ƷƱΪǵĽһģһţֻҪ׳䷽ҾͳȥˣʱǾ͡ٺ١ 
һռұô죿 
ƷƱ룬䷽ֵǮĲƲüΪôĲƸȥҲֵ˵ΪǵĽҲġ 
ģ 
ҳģҵķƷƱҳűײȫö֮ҲúԹȻӦ飬ҰæӦģٺ١ 
Ȼǡ 
һᣬұ˼ҡ 
͵۴һ£װηǳǼݡͬƶˮװ˯ˮ֮ 
˳ȥƷƽ⿪µһŦۣ˶ذ¶һƬĿİסбԣ˵£졭 
ҵ忪ʼ˷Ӧɱۣ΢ĺƷ֣⿪ҵĳ£ؿڲϵ߸ĦʮָǳЧ£ŷصĴϢ 
ƷḧĦҵӣ簧Թĵ˵˧ˡ۾˿Ķңۣվæ˵ոˣҷϢһ¡˵Żһǰ½ 
ҽأѵһĭ˵أ 
ƷԹ˵ȥӦˡ 
ôһ˼Ϊʲôȥѵ֪Ǽ𣿡 
ƷɨһۣȻ˵Զ㣬µһŮŵڶοҲǸͨŮ˶ѡ 
վӺס˵˭˵ͨˣŮˡ 
Ʒ῿ҵǰͦƨɶҵĹɼ䣬΢΢ζţ̼̱ƷƸоҵı仯ζ壬˵ô𣿡 
ְ̧סǰ߸¡ţߵ˵ǵȻھ㿴СɵĶ˫ֲס˶ 
Ʒȫϣұڴ,ˮ˵Ҳ֮ѹϣסӣڣĶСࡣҲϵ£Ͻ״̬˫ֽ§ңش̼ҵͷ 
ҲϵļеӣͶͬʱ˫˶ܿȫװȫĳǰʱҿϵһ˿ߣ޲ɷɵĽ⿪ҵŰ 
ҿµЩԾ漴ϲסҰŭ˻ľߣС̣ҸоޱȵΧš 
Уұ۾ţͬʱ½磬ֹĳЩڹ֡б˲ռɵϣο 
ҵ˫ֿʼܿ죬￪ʼġʱ죬Ұڴϣʼ 
ǰһƬĿİɫŶĽ߳ϸܵĺ飬֬ߵǡҲϧ񣬷̡˼ҵĽҲϱ任λǰδеĴ̼ 
ʱҵʶоһֳıڳ䡣ſյķ䣬ɫࡣ¹ĽҲûŹһ֮£ɫҪγѪһͳһŷֽҧڷֽһѪˮȻŷֽֽܿһֽˡ˫ֽһӡֽϣֽƣˮ¡ 
аЦƾֶҲҵӣұĺݺݳʮ£Ʒ˻ź˼סҡ 
ʹʮַҵټһ֮£ͻȻðһJ· 
аԭȻJˣеΡ 
ǶȥҸ޹˼ķйűŰֱƷȫΪһ̲࣬ҲĽ 
ʰ׵΢ЦŶɾ紭ֹƷ˵ˬˬ 
Ʒ̲סһͷ߲ɵ۾û˵ 
Ц˵ϲĻԺҡ 
תҪߣƷͻȻң졭 
һͷ˵ҪúϢʲôԺ˵ 
ƷƸ첲Ŵϵ΢Ц˵ţǸ䷽ 
¶ʵЦ˵ģֻҺˡ 
ƷĵͷҿһЦڴϡ 
аЦȻ˾ҵڻû䷽£ȻΪơˬҲû˵ѣҵȷֻҺǺǺƻԡղŵľǸͨˣ²Բߵķ⣬ǵġⲻ˱һȭԹԽ䷽˲աҵİ룬ƷƣǧҪңҪֻ̫̰ģ㾡̫ڰԼҲˣٺ١ 
Ϊ˱鷳ֱ˲ƵƻԼҵԺ˾ſڣҼæӭ˵ˡ 
ҴӦһ˵أ 
үͼλں飬үԸ￴š 
˼ˣ 
߸̫ү̫үλүǵıڶ᷿Ȳء 
үкܶ˰ɣ 
ʮˡǸ¶СүûүҲûҵĽ졣 
үǸʲôˣ˾ɫЩѿҽ˵㲻öģֻʡ 
˾һ˵үĵغֻƢ꣬ͷ𣬶Ҿ̫̫û̫̫Ĺ 
Ŷү̫̫𣿳˷Ƣ֮⡣ 
˾ҡͷ˵áʵү̫̫ĽϴǼƷ˵үʱһŮһθ飬Ǽ岻ͬ⣬үֻ÷̫̫飬үŻᾭ̫̫ 
ĵͷԺ֪ܶ嶼Ƶ鷢ħҲвͨʵЧİ취ֻ˶ٱ磿һͺˡҵıŮ˿ٶͨż޸ĺͷ졣뵽һŰڤЩҾȻζҲ֪˿ٶôȥˣҲڹĺҸ 
ɽ¥ ʮһ  
ȸ60.61£ٸһ£60оϲŶ 
------------- 
߽䣬ƮŲڹɵCOHIBAѩѵȻCOHIBAѩǺöɰѷŪڶ̴Ҳ̫ˡʩ 
ʮֻ۾ĶңбϹ˴㵡ǵķӦҺ⡣ 
Ŀ⾼ɨ߸ҵȨ뷢׾˸ͷӣӦƻԵ幫幫ˡݸ߰ͬӦǾӵϻ 
ƻԿҽϲ߹˵ĲɿأһЩûġ 
ҵͷ˵㿴ôʰǣѧŵ㡣 
ҿһƻʡԴ˵λүү壬λҵĺѳ¡ 
ưĵͷߵǰ˵ŰԸղѾԴ˵ҵ⡣Ҳ˵ϻʲôֱɡ 
ͷһб˵δɵСӣôĿѵǲû· 
ҿ϶˵ǡʮֻĵ۾Ц˵йұ촬ҵֹһҡʵĶǣҰ䷽ǣʱǵгݶή٣ɨЩ߷߲ƽϼһȦһO˵㣡 
Ȼǵұ촬ûзչǵĺʲôǰ;ǵĺ˲ôԼҪ䷽ǾܾϺͱ֡׸ϵǵʵԼɣһʧȥ˻ᣬΨһܹȥҵֻбе켯ˡһ֣ôеҵȻҲ㣬ʱǵǰΣԼȥɡ 
ҧѩѵ³һ˵ǲŴģҵĲƸǾĴ˵ŬŻ۳ɽľ棬ƾһСë仰ꣿЦ 
Цһ˵ǲЦסˡ촬ұĻеϵȻԸۻ𡣲һ壬һһپٵĵӦ֪ 
һ˵䷽ôЧ 
ҡͷ˵ǻɣѵûרҵʦϵѵǵоǰ裿 
һ죬û˵ 
ͷһ˵Ȼ䷽ܺãϾͶǻҪðյġ䷽ûôʧأ 
ʲôʧ޷Ǿ¯ֶѡҵӦýˣҵֻкôûлҵ䷽ãֱӿԺֹЭ飬Ҹϳȥǡ 
ͷ;ͷ̸˼䣬Ҳۡ 
ʱ׳ذըʵƷСҺҴ˳ǾܾһֱӺ̸ô˵ǼҵĸˡǵĻһϵҲԸľɣ 
ȻѾƷֶŮˣΪʲôѵҪ۶𣿡 
ҡͷɫ˵ϸ˵ҶԺƷƻĸλں˭һǣںǰԡֻаԵҵҲŻһܾǺΨһ 
ڵվѩѺݺݵڵϣŭд˭ѵҪ˵㣿ǿʲôݵľż𣿡 
ЦĶ˵˵˾滰 
ݺݵһӣװӵۺ˵ʲôŲӷ㡣 
ʩ˸СϣȻƣڵˣһ˿֮⣬ȫֻ 
ЦЦ˵ҿˣҲͨˣҪźҶֻ֣ȡ衣ղ˵Ļ϶ΪʲôڰԵĸ׳ǾæŰѰ£ҲְˣѵǾûõͷʲôŵҪˡ 
˲˫ַϣڳһѹ˵Ҫ˵ĶǶ˵ˡ֮һ仰ǵļʵٷչǾǵˡ˵һ䣬ǲһѰԴߣŻԵĸҵЩףŻĻǺæ 
ͷǿŭվ˵ǳв 
Цĵͷ˵˵ķǳȷƻЩ̣˵ʲôĿֹ 
ɫвҲãҲգֻҪһ仰 
ͷŭɽߡͷס˵ĸ磬˵£ͷӲôĸʲô˵ҲҲһͣڵǮѾ㹻ˣοΪ֮󶯸λ𣿡 
ͷƽ£ͷ˵ı㣬ʵķҲȷʵЩĴ¶Ǽ˵ϵش顣 
ЦЦ˵λ֪ΪʲôȺ˶Ǻ׸֡ҵϵ𣿡 
ɨˣ˵ΪǵҵǹУһСҲҪ㱨롢֡˽ƹϲ˶ˡǸƢЩ羴ηмӣԲһ˽ҵû뵽ԻѸٵҲѧЩ壬Ҫ飬ѵҲҪʮ£ 
ͷɫ΢䣬˵ǾСʱ 
ֽ⿪ϵķƻ˵ǰСʱ 
˵ľ㵣ƻֱ߳˷䡣 
ԺʣԣǲǾ̫֣ 
ƻһͷ˵磬ղЩ֡ 
̾һ˵ԣҪףΪһ쵼˿ûưٳıһҪϣرڷ¡ϣܷڣϾͻҡҪʱ򣬱ֶδЩˣǵȥеִԶ⡣ 
ƻԵͷ˵磬ˡ 
ЦЦļ˵ҲһӣҲҪֻΨΨŵŵӦ棬Ҫһܶһ֡ 
ƻԼᶨĵͷҲӦ棬Щ顣 
ܺáԣҽĶҪֲиĿĪĺôһҪסˡ 
һġ 
Уҵ㸸׵Ļˡ 
ƻԼеʣ˭ [ྫʣ飬[5  7  . c  m]
񡣡 
ƻЩĿң˵ҪҸף 
ʵǣʹˣĻǵĽӽƷƣֺȻ㸸͹⹫˾ĻٳǼͣʹҵĺ˭֪㸸׸ͷֹ˾ǼѳɣŰ㸸ףȻƷƽƼ塣 
ǣ㰵ҸҲûõôѾʽתȥˣ 
ˣǵĿĲǵõٺôǳ׿ǼҵʽתƲתƲҪֻҪ˽˵ƷƺͣʹĹ˾ɺЭ飬Ѿɹˡ 
ԭֲҪʽء˵ʲôһˣα˺ءΪǸأԭ 
ܹ־գçʿʱõʱ, ǧ˭֪ҪԶһʱһµıֲ˵һС 
һǲ̫ףǺǵĹ˾ 
ǻŻݵǴڵͬҵȵǵҵǾͻר©ֵ֧רʹ÷ѡǵҵͳ֮һȻЧȴΪ񶾣ѧϳ֮ΪۡҲΪʲô׷ƷƵԭֻҪҵˣôǼҵ˳ 
ƻԻŭɶ񣡱ɣ޳ܣ 
Ұ˵̳ûб޳ܣֻ뱻ƣκĴᱻơס̰Ĳš 
ţ˲׷󻯵ô˵ 
ûд˵Ƿ󡣡 
ƻԳ˼Ƭ̣˵ǡ磬᲻ᡭ 
ҺǺЦᣬȻᡣƻЩȻҶ˵κ˶мֻۣҪļ۸񳬹Ԥڣܸ˵İԼˡҲ̧ͬͷϵ˵лûܿҶĵļ۸ԣҲԼѡ 
ƻԵͷҲ 
һعͷ˵һ䷽ͶԸר 
ƻԾȵĺϲ£죬˵Ϊʲô 
ЦЦ˵ǵ͸ļת򷿼䡣 
̸ˣһעеϣǵĽ𣿡 
ɽ¥ ʮ  
˸Իλվ˵飬ǡͬ 
΢Ц˵ҵѡȷġ鷳ǰǵԼط顣ϣ찢ܴǼǩЭ顣Ȼ䷽һԽԡʱ䲻ˣλǰҲϢˣ롣 
ȻҵҲû˵׷뿪ֻ 
ߵƻļЩ˵ԣǼԺͿˡԻСϣչ 
ҵͷ˵ģһѰԵԼֵһҲǵҵ󡣡 
м˵лл㣡ˡҪߣƻס˵й׵飬Ȳѡδƻ˵꣬ץĸ첲׷ʣⶼģô 
߹ȥľϸ˵һ顣ɫҧģ̫ 
Ҽᶨ˵һҪﰢԱ𡣡 
ҵͷ˵ﰢԱû⡣ͣû˵ 
˵ʲôᡣֻҪҪҲӦ 
Цҡͷ˵ҵ˼ˡҲۣǱʱδĿǰյ֤ݻ϶ǳΪóȻж֮󼪣ôڱסȵʱٱҲ 
ͷ˵ãİš 
Ǽ϶ٿоðԽӹܼҵ飬ƷƵλһҪøԣλʱҪȶס񡣡 
ͷ˵УҺͨͨ˼͸¶ǡ 
ڶ죬˯˯ʮȸںͳ¾绰ƽ֪ѧУȻͨǰҵ룬ֻҪұǰμĿγ̿ԣҪдҵġ֪ϢϲѣĵĺһСʱ 
ոշµ绰ƻ˳Ľ˵磬һ˳ 
Цʱ 
ʱƷү˵ȫ̬ŴЩϲ˵㻰ˣүѵһ٣ˡɫһѴһҪѿжѿ˵˾䱰޳ܾ׷ȥˡүͿˣಡԲѡ˲˵ʲôæŰѰү͵ҽԺȥˡ 
û˵öƷЩΡпᣬΪԷǸŮӶκȻùľҡ 
磬ôˣƻԿҲʡ 
ЦЦ˵Ǹտʼʲôø˵ģʲôʱǩԼ 
㡣̨д㡣 
ã׼һ¡ 
磬ƻԵϵ̨ݡҹȻǵطšһûݾͿſѾ˼ߡ³ʱĳǹڶһġЦݿİڳ˧ӭӼǵơ 
һʣΪʲôѡΪ飿 
аϻȻЦݲõ˵Ҫ𣿡ߵƻ˵ôѵ˵⣿ 
ʵļ˸ڱ˳ȥ 
һʣ͸¶һЩϸ𣿡 
Цҡͷ˵ҵܡǵĺʱȻס 
ǰһЩϤףʣӦûǸѧɣҺĿʲô 
ʵļߣ˭ˣCе̨ãɷùձְķǮǮһء 
Цǰɣҵĸ˽˽ҵȷSĴѧûзɽֹѧܲμҵɣҺҵĺĿǾ仰ҵܡ 
ڷֿߣҺƻԿ˱ݡ 
ӭվŵǰЦĵʣΪʲô֪ͨý壿ѵˬԼ 
ЦſɬĻش𣺡Բλ̫ү˼˵ԳǶءҪ쵼棬ҲϯǩԼʽ 
ҵͷû˵ʵףڱصӰô벻طýǲܵġ 
ԵЦ֮䣬ƲѡڳԷļ϶ܵƧĵطһϵ񾭣¾ͿһԹƷվڷſڡ 
ƷЦЦ˵ƷƺܿϷţ˫ֿʼѸ·ͬʱɫˣåǿˡЦſĵľٶӦϣ·ٶȵȷܿ죬һ仰û꣬˵ĽϾֻʣʽˡﲻǱݣ͵ 
űײˣűںһ߷ӵǵƵƷĴ΢ЦĿƷƵıݡ 
Ʒ˵ζʵʩĪеåΪ·ϰο˵££ڣҲκ۸㡣£¹ޣȻҶҵδ£㲻úϹۣô 
ЦĿһϵŭȤζĿݵ 
ΧļߺͱԾĿųƷıݣֻòϰŰѳıּ¼ 
ĲץŭţʧǣʲôҲûץﲻѵĿңƷҲֹͣ˿ԾĶҡ 
и̲ס˵ʲôҲûа 
ֽ˸ӡֶңûЧŭĵһۣͷԼߺͱ˵ǿǶϹ𣿡 
Ʒͷ˵Զԣɳš 
һ߹ɳ£ί˵ûа 
ŭһܣ£࣬ǸͳҪͷڹһڽȻֹ̻ͷߡ 
ǵ¼ʵļ¼ŷ̸ 
յĴͷƷɢ·Ӹ˵ⶪˣ촩ϡ 
Ʒίˮҧ촽·һڴ˵λȥɣûˣȥɡ 
Ƕ㬵ʰ˶ȥۣ߱˷ˡǣǣû˻ʲôǿ飬ҲҸûᰡǲ֪ɣŮԭҵˣڱˣһĻƻҺͳµĺղǸеĲڴ֣²棬ô˵棿ѵײˣ˭֪ղûǸ˵ʲô磬ҹС˵ˣ񾭲 
ȱҲȥˣߵǰЦ˵һֱֻ˿ѡҶ㲻ʸ񡣡 
ɵĳҰ߳˷䡣 
صЩίߡƻĹҽе˸ƫƧʣղû°ɣ 
һ΢ЦźΧк˵ͷ⣬һߵ˵ƷƺͳңԼ˸ѿݺùҿ 
ƻԽй飬Ը䣬ҴȡЭҹĿ 
Эȫҵ˼ⶨҵĸѹ£ЩϼһûŪС 
㣬ơĵףУҺƻǩ˺Э飬ͬʱҰдϸ䷽ĴſƻԣϸĽ뷽롣ƻСĵİѴſһϽԼ롣 
һԺҸƻټҵҪȻCд˽Ұ͸ƻԻֹ񹷼ǽº֡ 
賿㣬߳CлվʱӭҵľȻһ˪Ǭʦֵܣ 
ɽ¥ ʮ й 
ԾʱǬӭΧסҲʣôˣΪʲôô¡صĻӭң 
Ǭ˵һ䣺ϳװһ񳵡 
ǬҪҴȥ 
Ǭò˵ҵ͹㡣 
Ҳָ֪νЦЦ˵͹ʲô 
Ǭŷ˵ôħ 
𣿡ҹԾ˵ʲôħ 
Ĳ˵Ǭвҡ 
˵ʲôħʲô֪֪ȥĺɡҪħҲȾҵġ 
ǬŷָĹؽڱ˰ɫνĿﰵǲҪȥ 
ȻֻӣҶ͡˵ﻰҲ˺ǬΪԼİȫҲòķҪ̲סɱȥʱǬɿ˷˵㵽Ҹʲô 
Ұһ˵ô֪ģ 
ǬŭɽߵӸһӱֽ˵ô֪ģĹɣ 
ҿһЦĲޱȵĴƬԱдšSѧȽұգҵչȭšϸĽμӺǩЭʢ͸¶ҽȽұΪɷݼҵù촬ȷ潫һȫµĸ 
ӿֽЦʡ 
ǬЦ˵Ŷ֪ϢǴﴫ֪ǽΪ˷ϢĴڵǰʮСʱѵӡֽýйıȫһ飬ֱһɵĿʾʹˣǾᰡ 
Ц˵ǳԷòã 
ǵص㱣󣬱ʡ쵼ܵİȫ𶼸ߡ 
ǰɣѵұȴè󣿡 
شҵֻǬı 
ڨЦʣ㻹ûϢǴﴫģ 
Ǭû˵ң 
Ļش뵽˳񡣲JҵĻϢɢȥʲôôҵΪʲôôϢùҵ֪ˣҵգһ˭õô 
˰Ҳû˭ϢȥǬǰɢϢץס𣿡 
ǬѿڶûС漴˵ʲô 
ȻǬ˵ûУǿѾ˭й©ȥϢҲѾúùˡ뵽⣬ҷˣ˵ûʲôǴȥʲôˣ 
Ǭ̾һ˵ֳ 
Ŷ֪ȥ˭ҷˡֳѣûʲô˵ģֻҪȥǣҲŲںô˵Ҳǳ¾İְ֣ҵĳһҪϹϾΡ 
ǱˣȻܵҲӦע⵽ƻˡ 
ģѾܵıǬͷ˵ 
»ʧҰѳǬϸ˵һ顣Ǭɫͳ绰ָʾ 
ӿ˰Сʱʻһ۵˺ǹʵʿԶϵͳԺӡ 
Ǭת˹յ˾ֳ칫ҡֳ칫ҿȥͨһҪªĶࡣ 
ֳǸǿ׳ˣһ㣬һǿˡҽֳûӭӣ´ۣȻĶҵ۾ 
Ұڳӣɴ۾ӡҿѪ˿黹Сʺкܾûú˯һˡ 
Ǵ۵Сۣӣֳ̲סڣǳ£ 
ûзϻֱ⣬ǡǬͷ׾ֳ 
ôǸ䷽ģֳҵⲻÿɷ 
ԭ̷үү˵Ŀ׾ֳҾ͸״ţĳЩʶ˺ð¡Ȼش𣬰ڳһ¹ӣҲòźЦЦ˵ܣ޿ɷ档 
ֳصĺһһ㿪ڵġ 
һֱڿڡҶЦЦ 
ֳޱָǰ˵ⲢĬ 
Ƿǳͨľӣûʲôءɵ˵ֳôҽеʲô£ 
йǸ䷽¡ΪʲôҪҺ 
ڼʵʱһشӦÿˡ 
ҷȰ㲻ҪͼȥҪʵĻش⣡ 
һֱʵĻش⣬ֻʵķʽԡ 
ʲôʽԣֳ̽ͷңѵһô𣿡 
עôʡҲˣҲǷ٣ʸ̸ϡ 
ԣ˵ĺܶԣڲǷˡѾв˹Ұȫԣشҵ⡣ 
ҰȫҲʣʲôв˹Ұȫ 
Ǭ˵Ǹ䷽ûУһǸ䷽ھ;ϻʲôĺ 
ҵȻ֪Ǹ䷽ھ;ʲôЧ򵥵˵ߴĿӳʹõĸϣЧٺ١ 
䷽Դ߾ķͼڡй©ȥҵİȫܵвǬʦӸҽ͡ 
𣿡ҳԾ˵ 
Ϊʲô䷽ϽңﻹûһУֳҡ 
ΪʲôҪңжٿгɹ֮߸˵ܱ֤Ͻңһйܣžֳ˵˽˹˾˽˹˾أǻ޷ǾչȻһ侭ѲûɷֽҺϹ˾ǿע⵽Щڣиƨã 
Ƥ»ĶгǺξĸɲץĴ㣿ÿôྭѣǶʲôˣҪΪԼİ칫ҸļһЩ࣬ǵĹûþ͸óȥַ 
ֳָܻ˵˵ 
ұ죡Ҳڵվ˫ְ˵ǵȻ˵Ǯʵİͨɱ˰ܰûУûвӬĸãڲӬĴҷɣҪЩӬĸʲôԵģԾݸλС˵־£ 
㡭ֳѾ˵ʹİؿҵĿԣһɫ 
˵ЩʵŲ˳ѡҶ񶾵Ĳһ䣬ϣ̵ֳС 
Ǭæȥֳ÷ƽϢľȡ 
ҲƽϢ飬£žֳɫظ 
ֳվʹļ׵˵ѵֻǮﻹûй壿 
Ķ۾˵ҪѵҡұǸ׹ķǿĵұ㶮ΪҲŰ䷽˽˹˾ǷȥоȻǻ˷ƣֻҪĺãûĸϰղԼĹңֻҪҪȫ԰Щɹ׸ҡҲҪһǮܵõȽĿгɹô㣿ЩֻŰѻղصչжٻ˳˷ֽжپͽǮеչоʹɣûһһսȴͨ˽˹˾ԴԴϵĸǿľֲؾ 
ҳ˵еܱ֤䷽йܱ֤Ҫʱ޳׸ң 
Ҿһܱ֤ܲйҵãţϵ㱣ֻ֤ҪҪһ޳İеĿгɹ׸ңǻϹҿչ;ϵĿ 
ֳң˵Ҵлл㡣 
ҡͷ˵лңҲһ˵ĹңҲҵһݣЩӦõġֻϣԼڵ¾С 
ֳЩĵͷ˵Ȼޣһᾡá 
˵û飬Ҿȸˡ 
ֳסҵ˵Ǭ˵ˣǲǿǼ֣ 
Ҹ˵ħϵ󼲣ľ㵣ЦЦ˵ܲԼ˵£ᱻġģҲ鷳 
ɿֳ֣Ӧ˵лл㡣 
΢ЦŰ˵ټ 
Ǭŷ˵㻹˵֪ʲôħղֳʲô 
ұ۾α˵ذ׶ԾˣҲɱˣؼôáԭûаƶ֣֮αǿҪֳħ 
Ǭһ㶣ɿ˵㾿˭ 
ǳ¡Ҳǳ¡ȻǸߣҾͰ㡣 
Ǭҿ˿˵ʲôࣿ 
˵ֻذɣǬͷ 
ʵҵǰǸֻص˳¡ĺصңָǰġˣ 
˵񣿡Ǭûס 
ǰڵҲǰļûǰȻڵͨǿһЩ 
䷽ҲǰģǬĺĻǿ 
ʵǰڵĻĿƼҪĶ࣬ƼֻǸֶζѡ 
ôܣǬ⡣ 
ǰ˵ϵ練ƣҶٷĿƼʲôãԣﲢӿƼ 
ĵطǬǰСǣĽ˵ԴﵽϵĵزǸʲôľ簡 
аЦϵͨħѣͳ졢ͳɻԪĳ治 
صůļӭҵȻĺ϶µĺɫǬ֪Ȥĸˡ 
ɽ¥ ʮ  
Ǭ뿪ĺ½翪ʼһң˵鷳ģ㿴㶼ЩʲôڳˣѧұרңҵɺЭ顣㾿ʲô˵ 
ڨЦ˵װŮҪ۵ҪܲȺȿˮ˵ 
ҪƤЦġҪעԼݣħ֪ĺжѵڶ֮սֱ֪Ӱͻڤˡ 
Ұ˵㻹֪ħΪҵµСආˣڤôģô˵ҲҵĳԳ˵𣿺أжأһ֮սʲô 
ĺʱᣬҰû˵ 
ʲôɣҵ衣ԹԵɳϴ򿪵ӡ 
ĺίСϱһ̾һεҡͷһǰ˵֪䷽˶𣿡 
ҵͷ˵ոڹѾˡҳҿǵĲܣû뵽ǻϢй©ȥ 
ûסĺҡͷ˵˶ԣǿҲֻһûޡһ䷽ͶʹãҵʵʱʹͬķѼ˵ĿƼǷֲǽʲô棿 
ĺôһ˵ʹ֪ϢԺǽ 
ĺੲݵ˵ΪʲôǩЭ鲻˿Ƽǲܳ˽ЩƼƻԶΥЭ飬һʹһ׷Ч¡ʱֻǺҲˡ 
ҷӦ˵ģ䷽ĿǰĿƼˮƽ̫࣬鷳ڵĹؼڤעʹĶ򣬱лɳˡ 
һġֻǣ鷳Ժʲô뷨һҵòãҪ̫Ϊѡ 
Цļ˵Ůұ֤´ˡ 
ڶһ磬ҸճţͿ¾վſڣϴֵЦ⣬Ҳ첻ѣ˵ôˣ 
¾ҵĸ첲ֽЦˣǩɣˣҲ˶ãǩܻܶǮ 
㲻ˣ 
ˡô᲻ءû뵽ϵô˧ 
꣬ҪҾɣҳĲԡ 
¾˵Ǻÿ࣡˵ţתȥҼæס磬˵꣬Ҳġ 
¾˦ҵ˵Ҫҡ 
ڴӷܳҼæЦźһڡ 
شҵݺ߹һš˺ʹħֻӲŰһȣײǽϣŶʣˣ 
ŭԣҾǷˡ˵̧ȻҪߡ 
¾꼱æס˵ڣˣ˵ңû°ɣ 
ҡͷ˵û¡ﰵ룬ǳ¾ҡ 
ķȣָۣҵı˵˵㻹ʲôǣ 
ί˵ˣ 
̧Ҫߣ˵˵ûУ㵽𶼸ʲô 
վ˵Ƕ˵ʲô 
¾Ҫ˵ס˵Լ˵ 
ƽ״ѺǩЭ˵һ顣 
¾꿴ҵ۾˵Щ 
ңûǸ 
аѵ˵ʲôУû˵Ҷй¶Ȼҵĺӵͷˡ 
ί״˵ôң 
ڶݺݵ˵װί˵ûУ 
ҡͷ˵Ҿûй˵ĿʵΪǼ´Ʒƹңֻ˳ˮ۶ѡ 
¾꿴ңû˵ 
ǰһҵ۾˵滰 
Ҽĵͷ˵24K档 
һץסҵ·ָҵı˵ѣ 
Ҽæ磺ûѡ 
Ҫûô绰˵۸ˣ˵ĥ²ˡ 
а޳ܵŮˣͬʱ˵ңôܹأɱǲԶˣҪҲֻṴǡ¾ˣϺϼܲһۣߵ˵ȥ죬ûô˵ôĻ 
ɫ΢죬ָ˵˵ŵҳ͡ 
æ˵ãã˵ˣҵǸ˰ɣûйҪҡ 
ɿ˵ôǸˣ˵Ȼѵһˡ 
ҼæڳһԩӣƷƺƻ֮ͼӴ׵˵һ飬ǣʵƷΪƻҺҵĺҰ̨ҵ 
ںͳ¾䣬˵²꣬ҷŹ㣬ǷƭǣСС 
ҵͷ˵ҳ·ľûƭǡûƭǣħƭǣ 
λŮȥϿΡԭֵͬǰ꺮ůͬѧǿȻܾȣڳһԶ̬֮ȣòĴк 
ΰ칫ȥǰҵ󣬵֪˽긺ָұҵĵĽھȻϵΣҶЩԾһ˵ϵκָƱҵģôܵõָģëǡ 
ܳ飬ҼͺϵΡ 
κáòϵʺá 
μæվӭңץҵ˫˵ͬѧӦǳCEOӭӭ飬ǻӭҵݰһֱġ 
źαܺõС֣ƣ˵Ҹո˵ָұҵĵǺΣܳллΰæ֮лʱָҵġ 
е˵ͬѧŻ磬ͼҵպȻһΪڱҵģСһ׮ȻѲͬѧָѡ 
аЦ˵˾ʵȻͷ϶ѧҵñӣɶԾܶ٣ұѡʱҶֻ̫̫Ҫý崵ܳѧҡ 
Ȼǫ˵̧̫ˡһᣬܶණҪζָ̡ 
ЦҲǾĶ࣬ĶѡʵԾѧԺעصľʵҲʵĻɵġͬѧԺ쵼һҵеǻʵֻģܿܳΪһľѧҡ 
ЦЦû˵οûӦЩΣתƻ˵׼дʲôĿ 
йרġ׼ϡ 
ãĿȻǺӱʵüֵٽҺ𣿡 
ʹĴӦ˺εҪ󣬷Ҳ߸岻˵ҲûЩ 
ͺĥ˰ҸǻؽҡոȣͿ͢վϣң΢΢һЦӭ˵˵Һˣ 
ҵͷ˵ոǩ˺Э顣 
͢æʣˣ 
ҵͷû˵ 
͢Щʧ˵ǡףҵԻ͡ 
ллʵܲ͢³߰˷֣ҽźĹ˾Ҷźһ㲻ðûȤ˵Բ𣬿תһ룬ûʲôŵ˵˶Բ𣬺ǷƵġ 
͢˵˵ټ 
˵ټæ뿪ˡΪҿʧı飬ܲĳҵ˵ȥ᲻ľܾԣ򵥵ķ뿪 
صſڣ͵ۿ͢ĵͷ뿪ͷ̲סһᣬסοǿ 
ҹʮ֣Ҵ绰Σ֪װвװģȥ֪ʶӵƵ룬ңͼװҲ½˵ΪķܣӵЩû취Щװװľʲôӵ뷨һ˻˾˵Щ豸ȫǰľ 
Ϣɻ󣬰װϳôõ޴ĵʲôõģЩƵƵ֪ʶʲôģ 
֪ڶսڼJһֱܽо731Ӿ֮һȻսڹѹ£ҹоȴſеĻӣзܿѾﵽսˮƽ 
ܶ˲²20ǰȫֵĻ̵̻ġǵ䡱нǣɾ޴󾭼ʧġС˹Ҳ²ĶֱָJֻûгֵ֤ݣ²Ų֮йJһֱֻоıȴδϣҲһ֡ 
뵽ЩϣõԤС 
֪ͨڳϣҪҹ̽񴨰װϳ 
ɽ¥ ʮ  
ϵ˳һ·µϢھװϳ׵һũСԺκİˡ 
οң˵áҲϴϹϾ˵á 
һشһˣﰵƣô˰ 
ҽ˵Ƕɽͺӣɽĸ֡ 
ɽǸ׳ˣһ⣬򣬿ȥͲ֮ͺҲȫǴаԿЦû뵽ħӢһԭжԶ쵱ͷһŪħŵ㣬еļ¾ȻӣһƦǿ㲻ϣҪ˵һˡ 
ʶΣôЩ氡 
β˼ĸңħ¾Щٹ̵ֻüһЩС֣ԣ˲ҪЩħģˣһΪ֮ġ 
ðɡֻȴպá 
ҶԶɽ˵Ǽ 
ɽ˵ذֵںԶӡļֵܶȥϢˡ 
Ժôģ 
ԺԭסһϷޣ岻ãðֵǵסȥˣ˳㰴۸Ժӡ 
ҵͷ˵ȻɵĲʲô⣬ͨ˻ҪġһζĳֻԼΪĴλǰ˵ĺãΪåһΣ츣һᡯȻǲåǺڰǸҪ츣һñָżЩԶǮʲôʲôоֻǶ 
ι˵Ľ̻壬ǽġɽҲ˵סˡ 
Ҷ˵㼴ƶһװ档ûйزɷԲУϽմֻơģзֱ֣ӿˣϢκ˲⡣ 
ɽΣЩΪѵ˵ֵڶŵϵļӳԷǲմЩǳʲô 
ҡͷ˵Щ˸ԴϣѵմЩǾͻĸʵĺڰﻹЩմٵ£ѵǲ׬Ǯ֪Ǹʲô 
ɽʣʲôģ 
ҵ˵ҵCEO 
ҵɽơӺȻȻ˵ŶԶԣֲÿҾôءԭڵϿҵεĳCEO 
ɽҲЦ˵ԭ˵ǸΪCEOǰ 
Ҳһĵ˵Ǿǣɽ統ʱ˵϶ĸ߹ٵĶӣȻӴɽͺͬʱϺݺݵѡƵĿֱ۵Ķɽͺӣ˵Ҹʲô 
ɽָ̧Դƣǳ˵Դ˵ŬŬ졣 
׹ͷ˵Բ𡣡ִԼӣ˵ӲʹֱҵҪ£ 
ס˵ôˣûɨһۣ˵ţȥǷŻ㣬жҪǣֱȻسȥ 
ɽ˵ҪΣˣʦ£ǲ̫ûˣ 
βõ˵ôô죬˵ϻ 
ЦЦ˵ѵҺܸˡӦÿˣҺʦͨˣҲӦ˵ĻǾ͸ΣաסκʱֻȱסԼСܸҵðһοܳɹδðգһԡУҪսԼҪѧǵİջᡣ 
ɽֱͷ 
Һ񴨰װԶԶľͿյ۹ڰװĴŶſʮ׷Χյͬ硣ĸվſſȥ·вٳֻǳڵϹģû 
ʩſڵĺӰĸڵ̸ 
ĶôûװǮ豸ͷڲֿ˯Щʹ˲ۣ 
˼еǮ豸ſаѽɺԼĹԼǷнˮͳɣԱ˳ŵЩûõ¡ɣҺýûǴӵСӣȻ϶ðơǵôŲΪ˵һ仰̱߰˸Ӽܵİ칫ңС򣬴ˣ߹ǣǸǳһ֧Ʊ̸ˣҽԺء 
ЩôԵû˹ǣ 
ЩͶʵģЩ˵ǴǮ޲ðǣ˭ǸЩʲô֪⳧Ȼûʼÿ¶ɼʮ˰Щ˰Щٵġ 
ʲô 
ʲôҶˣû׳ʲôｨ˳ʱ˰ûȾЩٵĲʲô 
ǵĶԻҸȷ⡣ 
ԶȻҿһķſڷɳ۶ϵ⽻գӦǳٵרվã򿪴ȥҺҲ׺˳ 
ڳ߹հ˹գһڵϹĳǰ졣ԭڵĳ̵ƹ˴ţվ񡣿Ǿƣ뵽ˡ϶Ŀֲӡ 
ϸŴܽյģûκ豸ڳʮ˴ֳԶٵͣڳм䣬³һüۣĿݣʮְ̣ȥӦͷĿ߹ﳤ٣ 
ٵͷ˵ɽ϶ӳû쳣 
ɽϻش˵û쳣ʿո˵شչ 
ʣЩǵûɣ 
һԭ֪˼ǡ 
Щ֧˸СϣֻҪԸ⣬ϰȫץҪƬƬҪ˿˿˵ţɽϻε촽ãǺܾûˡ 
ٵ۾£˵ʱҪǣˣǻҪ鷳 
ɽϾϹ˵ 
˵εйľʵ۹ص۹ȫĵλҪܳκβȻǾֱиɡ 
ɽϺʮͬʱ״ȣٷģҵһΪ۹һѪ 
ܺáǶǵ۹õսʿǵڵ۹ģκ£һҪΪ۹ң 
 
ĵͷתһˮǽǰɽϽǽϰһ£ǽϰ˿ˮ໬һߣ¶һʶһĤʶٰƷʶϣ۾ںĤʶϣɽϴӻͳһѰ߳Կף·һһɽϰԿתȦתȦȻԿװγһ룬תһȦ 
ǰǽ¶һĵݡٿݣɽҿ׼ҪûݣȴסҲĿʶңܽȥ 
Ϊʲô 
ﲻȫκߡ߼װãУʹʦʩӵ̽˵ݣ϶ᱻǷ֣һڵ 
һȻԭô죿 
ͬµģʩһͨϵͳȲ鿴һǵͨϵͳǴͨϵͳȥ 
ΧվڵĳҺȻ⡣ʾɫϷӦͷ 
ĸһ䵥ĳΰѷ磬ֱӰţ˳ȡļ䡣֪ԭͨھڸֱħɷĩȻ΢ıһò·ͨڡ 
ҿͨڣϲѵʱ򣬺Ȼһȣڸʲô 
ɽ¥ ʮ Σ 
ұһæתɽ׺ݵĶңҼæش𣺡ɽ϶ӳոУԹ 
ԭëܺáûУ 
ûУ򿪿 
ˣͨϵͳװʮĵ겻ȥ 
Ƕӳ 
ɽϵͷ̧Ҫҵļ˵ܺãë 
Ҫ񾭵ʱͻȻɽϵһѸٻҵĲӡҵĲһ𣬷Ҵʧɫ幻ǿһҪҵɡɽôҵģܵʮĸѹô 
Ҳ룬ħֱһؿڡɽϼһҲϷһһҪУδס죬һʵһѷĩ 
δɽϵ·ӣ壬任òͨȥ 
ͨܵĲΧһЩ΢ķҿΣҲֵĿҡҲоЩϸڹܵڲңֹܵĽкܶżӦЩʦٻ˴ӹܵҵĶ顣β½磬żһһԡ 
˳ͨܵϰףܿĸѹһƽйܵƽйܵʮף㸴ӵĹܵС 
ӣڹܵңһܴķ﷢һȺɫæµšﲼ˾ʶĵ΢ǵȣкܶҲʶ 
æµȺУҿһͺͷͷһǳɫ۾żĻϵݿԱվŵǳ١ 
ٹվţ˺һᣬͷ̧ͷ˵Ľչ˳һԺͿԳƷˡ 
ٸ˵˵̫ˣֻҪҩǾִСռƻˡ·ڶʯ͹һݼ٣ǾͰ߰ѲǵסֻҪǸȾ˲ô֧Ǿͻ;ȫƲӡǿɶʯ͵ļƻͲòӺ󣬶ǾڶռϷ硣ţϺݡҲͶŲֻ֧šմӣ˳֧Ͽ塣 
ﲩʿ˵ңһܳɹʮǰûȫ֧˵ĻУĹΧ̫㣬ȫ𶯡MѹǵļƻòʵӺȻҲ֧ǵľ÷չȴǽƵشԼķػơǻǵĲ룬ƳԤ磬ɹȹΣ 
ǰﲩʿǴιܴɣǵ۹źǵʱ۹ҪMɫͽʥĴǹȦˣû뵽ƻһӺǶʮ꣬źϧʱûܵȵƻɹ졣˵ţȦ΢졣 
˵ҪֻҪμƻɹˣԺʱ£ҿԺ˵Ұﲩʿûйʵ 
ͷ˵ΰʣԸܱ㹻ķչռ䣬ʥĴǵ۹۹İͼõ۹ư硣˵ţݺͰﲩʿһµĵʣæµҲͣеĹͷƵ߳ʡ 
ħ׼͸ٺͰﲩʿǼ׳ҸҪ׵ʱ򣬺ʣ̧ͷĳʣٴʦشʦˣ 
ﲩʿ־ͽвʿ˵Ŀǰ״ãȱߴʦǿ壬ǵʮʱһ׳ 
ȱߴʦǱΪ۹ĴʦӦһٶʮ˰ɣ 
ﲩʿ˵ȱߴʦѾ124ˣʱμӹԻսʱ۹Ϊ˶Ը֧˵ʿרų粿Ӹ¡粿ֱָӣ֮һռ֧ߵؼ챦Ȼ粿Իսڼռ˺ܶؼΪЩؼдķǳɬѶ۹ʦ޷Ψжȱߴʦǳ˵ĵõһǧ֥֥̥ǣȻ124ˣȥʮࡣ 
κȻʶң粿ӵ֪ӵȷ֯ǧĲײϹӵȫȥߵ䡣صɱƬײֻܻȥˡռؼȫϲСɵġǧ֥ǼһﵱʱǸˣһɽǿ֥ɵһʿ׷ɱ˼ǧ֥װӹһ١ 
ô֪ģ 
ҵʱһֱڰšûҳЩߣҪǺ͹һģҲ׷ɱһСʧ֣ЩСʿЩչصϼһ鷳ˡ 
ҵͷû˵ħ֮ѾãеĶԹһγɵġЩţԴľ࣬˭֪ǻ᲻ִħħ͹һɱɾͱ˹ӡ 
˵ЩȱߴʦһֱоռؼһٻоȡͻԽչȱߴʦҽ˺ܾãΪٻıʵͨʩŵǿӰضʩԲƵޣӶʹܹʩߵΪʩߵĳ 
˵۵ǺʵܽӽٻѡδΪʩߵԲǶʩߵͬԽǸ߼ٻ裬˵ҪԽ̣ԣʩٻ߼ٻѶȾԽߡûз߶ԣٻ߼޿ԱһµĸƱ󽱻С 
˵Ϊ֤ǵ뷨ȱߴʦٻһֻзޣҴȡһϸĻ򣬾оѾзȫǰҿʼȡзĻ뵽̥ĿǰЩ̥Ѿ죬ڷáǻзϵõָĻϵһ˵͵ϵĲṹȫͬҽϻжϣѡԵĹ֧ˡ֧˾ܶʱҵƲЧҩ׺ƣ׼ѲΪǵײʮǰǰѷǵ䲡ͶŵҰϣʹ֧Ǳ˷ǵ䣬ȫĿֻţ֧ǵGDPٽһٷֵ㡣ԴģĻô֧δGDPٽٷֵҡ֧ǵľþٱΣգǵ۹֧ǳڸ߰ҽƲƷǰеĻȫάǵľȫϿ壡 
ųͰ˱ɿɳܵķЦȭͷ޲һȭǷĳϣֱӰǱɷĩ 
ǿҵĳ嶯ϴεĽѵųŭ𲻷ҵȻǸνĶȱߺ١ǣٰͬͲһ򾡡 
ЦˣĹά˵ǵ۹ΰţѧûʿѧλû۹⡣ 
ư˵ǵȻѧЩϲļһ˵оĿΥ׵£ܾҲʿѧλģΪ˵۹棬ʲô׵ȫǷƨҲŲϡǵѧλҾ͸аﲩʿ˭Ҳ˵ҲǲʿԭһֽвʿҰο 
˵ֻҪǵļƻɹˣһ᳤飬ɺʩѹ۹ѫ£ʱʲôѧ絾ѧ͹һƨɺ͸ʿѧλҪǸѧλǿ˲ˣ 
ĵͷ˵Ӵ 
ʣڶȱߴʦ١λʦڸʲô 
׼õΪý飬˵ķһͨŴǵԲٻ˵еħմĵ֮ܵ 
ƻ֮֮ٷǳԾ 
ưĵͷ˵˵֮һ֣ͻ޴ƻԣεٻصط֧ǹϣƻҲƻ֧˵ĵط 
˷ܵ˵Ҫȥݻһΰ֮񡣡 
վֱ˵Ӧ׼ˣһȥ֤ΰʱ̰ɡ 
վ뿪ʹ˸ɫδӹܵи˳ȥ鿴һ·ıʩ߼¼񣬳뷿ΨһͨǺϽţÿνҪĿֻҪҴӹܵ뷿䣬ȫЩ˺ͱûзӦǰɱеоԱٵǵĲΨһ鷳ᾪǣһ֮󼪣ҵǾ̫ˡԣұͬжܰһ򾡣 
֪ͨΣҪѳ١ﲩʿȱߵϹӸɵκ˷ܵĴӦˡ 
оԱһЩֵĶڸȥҸе͸аСʱβ֪ͨңѾĵĲ㣬νٻʽѾʼ 
˷ܵĴӹܵڷеĿԱչɱȻɱûһѪӣǵȫ˷ĩɳһѻڷ壬еĶϲķѪĽŵоĸ֣ɱ˴Ѫ 
еƿƿ޹ޣȫ飬Ψڵ±չҺװŵֻˡȻڷ׷ֱӰθҵ˲ƹȥ 
һ֣ʶˣһٶƽ׵Ĵ󷿼䣬ϰи첲ֵĵݺύѷджٶף׶࣬һĶЩкܶɫСݣйɵ˸šǽǳٺͰŵĶŷм䡣 
һϰƽ׵Ŀյأءٺһڳ͹ǵͷ˵缫Щ缫ͨߺĴͼмһźɫϷҾͳߡ 
ྫʣ飬www.365book.net

ɽ¥ ʮ  
ҼæʶϵΡθڴԪڵĲȶռкͱȱٻһִս˵סȱǣʰ˵ 
ȱǸоҵĳֹ֣ͣӵȵĿңȱ̲סվ˳ò仯һ£ֹٺ϶ϳҴȱߺǳ˸£ͬʱ̧ȭųJ϶۾ϣȥҹĹ 
ȱ۾ȾֵĲŹ£ﲻסҸģΰ֮񰡣ԭðĳ̫ͻȻҵЩ⡭ 
аŭЩJɹ£һȻΰӢӢʡN֣ħǸ֪ʲôСǸҲͷĴ϶ȱߵĻ죡 
ȱߺ١سԾĿң岻סĲҰ˵Ҳ˵Ǹ֮񡭡ȱˣ˾ȣ漴ɱ 
˵æźǵմMakingLoveûʱǵ·˳˼Щ΢޳ܡĵС档 
ȱߵķŭҧͷ֡ٺֵ̿ĹԴͰ˴ľһ㣬ʪһƬƺûһезӦ 
ְѶȱ˹Сһݺݵ˵ǲ˵Ķģ 
ȱ߻ֵ̿ĵͷҡͷЩɵС棬뷨ѹպ֮᲻ǵð뷨Ƕ£Ҫ±ҴͷֻС棬Ҫʥľְ࣡ҵֱ״ľ֣ȥ 
һųJ϶ʵһһ̲ࡣİѶȱӿĸսֹļһɵЦκ˶ܶ˿ɣ뷨ǲģκðΪܵĳͷҪΪǵԷּ⣬Ҫ֪ǰǲһȺϣ 
ءٿͷ絷һ㣬дʵҵԭ¡ͳѾ̱ڵϳࡣ 
еޱȣû뵽ô׾ͰѶȱ߸ɵʣµغپ͸ΪΨһ鷳ǰٲʿԴﲻ֪жٷ뷨һЩ뷨ʵʩǽҹ޴ѡ 
ָָ˵㣬۾С棬 
ûзӦҲȻŭҪ˵ѾӦǳﲩʿûڽ𣿡 
ĵͷ˵Ӵɵķǳáĵ˵ΪΰЧҵң 
˵ûõ˵ôǵ鷳û뵽Լǹײֿ˻ 
㵣Ҫֱ磬ѾһָͷĶͷ˫۵ɵ󼦵һίĿңƬ̣һɳ 
ﷴӦУħɱħ 
Ҳͷ͸˰һֱͣӰԴصתƤ򡣶ųаǻ۵ԴҲðµ뷨ĺá 
ɨֻҪûнٺͳ˵Ҫʱ̼סκð۶ܵͷֳͷϲϳ֣˳ͷȣǸӻ̿֡ 
Ժﴫνʶߣļһ﷢ˣҵסǣܣȰ 
ϢҵĴЩ·ѵľ磿 
룬ֱ˲Ƴȥ֮ǰ͸ٺͳһ񣭣һһħĳף 
˲Ƴװڵ±ը졣ؿʼ󱻶ıһʮųŴصĲʼսɵ߼ĸֽṹСӵĻľһֻεľɨƬƬ߽⡣ϰ˷ĩǰ˻ıǷߵһвǱܡ 
ʮ룬һͷԭµİװϳһƬ棬ȫ˲ԫϱڣףװϿճмֱϣ̳֡ 
ԶԶԼĽ룬Ӧÿ԰һ˰ɣ 
ҸоӰҷһϢҷǳϤǬ˵˸ĹӰƿնֱϡЩľԴļһ׵ɱ֡Ҽæˣ˵ס֣ǳ¡ 
ӰǰǬŬֵĺȵʲôӰźıʰ״ΧԣΧס 
ᲦǬĽ˵ոҽȥ鿴вȫװĿֲӣԼ˵ǳ 
Ǭȵķ½ʿֲӣ 
ҿ϶ĵͷ˵Ҳ棬ͷӣжȱߡغ٣ھĳЩʽƺҪٻʲô֮Ĵ񡣺֪ٻʧܻģͷ˴ըֻܳˡȻҵĽΪ鷳ǰѹ͸֮ĺãƸ˵ڵҲ˴ 
Ǭһ£ʣĲڵ 
ϰڳһͯ۵˵УôͣǵĵҿǸֽˮṹڵʮףҪTNTܰըΪǿ󣿡 
ǬӺɵʣĲ㣿 
ŭŲš˭֪ǲǸʲôĹǳ˴𣿷ֻǵ濴ûʲôŶˣҷҴӻͳýͲװõĲ˵оԸǵķԲרҿУЩ㻹Ҿɡ 
Ǭ˲ûɣ˱ԾĽӹͲ߬һֻͳ绰绰 
ɨΧˣһ֮£ĶѡЩ˶мѵ츳һĺţҲ֪ǬʦôҵôͽܡģҶ۲ϧЩ˸ǵʦ涼޳ľͷһޱĶңֱĸо 
εҡͷϸһվķλΪʲôǬˡԭǰ˸ǰհԷλġ 
ָŴڿλϵ˵ͷûشҡҡ롭ĬţͬʱԼЦǬʦһ㴴ⶼûС 
Ǭ绰ͷĶ˵ˣҪɧҵʦˡϾϽؼҡ 
Ϊʲô 
Ǭ󿴵һ˵֪ʲô֯𣿡 
ҵͷ˵֪һʿֲ֯ 
Ǭҡͷ˵㲻סһŹŵİ֯ƷJңȨϸ670ڹڻƵǡжβȡϮΪMԡ뱾Ժһĳ쵼ȥţźܾãµԸı˳ּΪͷβΪǮĿֲ֯ǿɿ鱨ѾJźͣΪJһֻܾ֯Աֶβ̵֮ͽг׷ǽһսܱʮﶼ㲻Ϊ˵Ķڻϻؼȥɡ 
ԭʵôҲûʲô˵ġû˵ֻҪ㹻õҮջԥİοJֻͬѡ 
ǬҶݺݵ˵ħ߼ 
Цɲħ߼ʵսʱΪĹȴǿʱϹͬԸϣգӦףڵȨνֵǮˡĻЩδµСӶѡȻڻЩƭСϴһ˵ĺãûԶĵˣҲûԶѣֻԶ档Jʹźͣȫķչɡ 
Ǭͷİ˵ˣˣ˵ϻϽؼȥɡ̫Σˡ 
úãҲ˵ˣҴ⼸ʦܰɣȻһˣӦúٳɣ 
㻹ûꣿǬˡ 
ȻԾָź˵ʲô 
ҼæǬڰװϳķϣֵӰڰУͷϣԭ˸ǹⱻһž޴ĲϷסڰͷϣһдȥʱ޴ġž񱩷ǰһҵİŴӳڴÿһҽУоһѪֵƾǿһ֣û˵Լʵ}˵ΧΧʱԹιȻ˿ǳ紵֮¼½ǵ¡Ҫһҵı󱻺ˮʪĵط̹ǣ̲סһƬƤ 
ԱߵǬˣݿʼսҵĶ䡣ðһõͷˣ鷳ˡ 
ɽ¥ ʮ Σ 
ӰҰԼղ̫⣬̰棬ȱһǾʧȥͨꡣû뵽ϲļһٳİ֣¿ͱˡղ˵ǵģҲ֪ˡ 
һʵҪڸߵĶ࣬ӲƴҺǬǿµסһĺıھͺˣڲǷ񣬿϶Ըһ 
һعһѷǬ˵죬֪ͨ幫Ⲽ÷Ҫ޹˽ 
ǬӦͳֻƬ̧ͷε˵ﱻˣźųȥ 
ɣҺݺݵһԼĴȡ 
ʲôòͣݴʡ 
֡Jϲʦٻİ֡ϾǶͣȡڻ˵ԼʵȡԽǵʵԽǿ㹻ȡҲκβǡǸϻȥе˶꣡ 
ǬҧƴˣʦҲĵͷȼŷŭĻ磬ĦȭԾԾԡ 
ס˵Ҫ嶯ƾǼȥҲϽǻûע⵽ǿ㿪Ȼע⵽ǣҲˡ 
˵ǬƿңӱĵĿ˵ΣվʲôúǲܣҪԼӰɣС 
һƿ˵³çܽܽͳȥˣǿܣ 
ǲӣ˸ͬ˵ 
ǡּ˵ľԴϣ治֪ǵʦôǵģͿ 
㵨ǵʦǺƲǬĹһŭҡ 
úãҲ˵ˡȻѡҲǿǡˡԼء˵ţҷߡ 
صɽСԺŽȥһյһҲûСҸǵıҪΣգԼˡ 
ͼʶϵκĺʶһǿס޷ȥ 
ε̾һתȥҺȻǬǣѵҪƲǲܣ 
Ҳ˵ǬңѵҾûԼǱɱˣİã˵ֵ˳ںͳ¾ӹһó¾֪ûƲǬǣǻң 
飬Ȼ֪˿϶ܻ,δܱ˳¾ڡûǣһŻʲô˼Ϊ˳¾ڣΪǬһȥˣ˻ħ磬ʱһħɴɨƽ磡 
򶨣̷ȥ 
ǬѾ˰ԴһǬʣôˣѵﱻܲȥ 
ЦԼķ֣,㻹飬ѵ»ܲȥĵط 
ǬЦЦ˵㲻 
£Ҹ±˴żûҾͻˡһʮһú 
ǬЦǺǡ㵹ĿǬļʦɫ˺ܶ࣬ҵͷһЦ 
ˣһôԸǰɡĿǰӦûû㹻ﳤͣõĻҲϸСʱǾͲòȥãǻΪʳǾֻȥڤˡ 
ڤ磿ظ𣿡Ǭʡ 
ǵظָ˵סҪ÷ǵķЧҲҪ̫ǶǽսԵ֣սǲǵĶ֡սΨһķǵĽзϵĸƵķҲóá 
˵꣬ǬͳһżСõԲ˵ֻðóˡ 
Ȼ˵ʦ֣ʦ͸׼ڶȽʱõĻ˵ʦֵķҲӲ񲻿ϧ 
ûˣʲô٣ǬǿĿ 
ԶԣҪǱȽٵԺ˵Ҳ˵ҪƵıҲó 
ҡͷ˵ûʲô 
аԸǬʦƫġ⼸ÿһ飬ǶԸ־׶ˡ 
ڵĲҽֹͣˡӦл˶ֶȥ⵹ʡ˺ܶ鷳ڲɾˡ 
ӭ֣ŨҶѪȵҵθ﷭ǿŻµǬˡǼҲҪأɫ࣬ҲѪѬĺܡ 
Ұο˵³һսʱ»лɳˡ 
Ҹ˵꣬ۡһ˳Ҳˣ˳ᵽθζҲ̲סˡ 
˻ԳһЦЦˣߣȥһ֡ 
ǬҲЦЦսеıǰߡ 
ߵװϳſڣ紵Ҳǰ粽ͣǬ˵ǲ󡣡Ǭ̰ڳ˰ 
̧ͷͷʮ׵ĵطƯŵӰȵ 
ӰЦ䣬ֱ¡ҼæȵСģ󣡿㱧ԪһҪԻǣ 
Ǭ̱Ԫһȫס̨ĳ 
ЦֹͣˡһӰףȻ֪󣬼ʶܹа˸ߣϺõĲƷ 
һͳ˵û뵽߾Ȼħߵһ飬ϡ档ħ߾ȻѾħ磬ٺ٣öˣ˭а֣ǲƷأӸɵǣȡǵڵӾܵħˡ 
һûڣֱ˹Ҳæ˹˱˵ҪҶзݡ 
ҼæҲ˼ǬˣʺϽսǬһӰҵķӡ 
һ˹Ӱȵ÷ɽ 
ǬŷеķɽͶӰ·Եڵϵһø첲ϸС磬ħ緺ڹ⣬ҶһɱǹӰ˹ȥ 
ڹ˸ֱӰȥͳһæ̲ס˵ֵħħ𣿡 
ڹ⼱ܣӰ̹ȥȵħģʶĸϽӹԹԵعȥȻ𣡡 
ûڵǸӰܿɽͣڿУϾĵ˵ѽҺ°˵űܿı 
ӰҲܿɽתǬ˵ıĺȵұ죡ҾͶġӰһ˵үүħļһħħʼС棬ûöǱ塢޳֮ͽ˵һͬԸڤģȴ米ͱռ֮һүүҵǯ 
˵ţӰһľ硣ҼæǰӰеĵһ㣬ɳ⡣ҵĽŵ׹ȥһ类Ρ 
ʣµİһӰӹȥ˳ץϵһ׶೤ħӺǸӰ̹ȥ 
ǬǵıѾӰǬ˳ļԦʣΧϷ裬סԼҪڵķάֳʱԦսܳȥǷҪɥ˵زɡаԹĺ˼ѵû״ 
ӰԼʮӣеѾϳֻа׳һˣǬѾѣ۵ֻʣɽǡӰȥʾģޱȽǵӰȫ֣ǵսҪǿʮֹʱĺζҲ޲ 
ļ٣һƴˣҴȵǬ飡 
ͬʱӵ˫ֽһŽķӡӡΧ裬ҵħ֮ٻϵħǰȲ󣡣ӡҧͷ³һѪ飬һ 
ɫӡմҵѪ鱬ڹ⣬˲䣬ӡѳϸ΢ɢڿС 
ͳףħټ㾿˭ħ絣ʲôְ˵һ 
ߣߣЦ˵֪µڤɡ 
ͳһҪΪǸ߽ħҾͻ㡣ħҺΣɱһֻСһ 
ЦΪĻۡתħӰݺݵȥ 
ӰкȻһֻë׵צӽסһצһţ顱һڵϡצȥӰֵ˼֡ 
Ǭ飬鷢ҫ۵İ׹⣬ӰƵ˿ǬԦһӰȥӰܿЩϲ˵ñȻ飬Ҫˡ˵ţӰȻǴӰӰﴫһƺߣȻκζ 
н֣˿ûкʵıҸ޷ȫʵҧҧħȭӰ 
ȭͷӰһӲ壬޴ײҵֹȫ飡ӰҲһУһȭɡ 
˲ƴʹǿħѸٰѷĹͷǿԭֶֻʱҲܳȭˡ 
ӰѾǬʣµɽȫɣǬҲײһţҲûзĻᡣǬңεĿЦҲǬЦһа̾ѵǾӴ˽٣ 
ɽ¥ ʮ Σ 
Ǭǳȥа룬ҪҲһɡͬʱԸǸûŮƽʱûµʱǰƣؼʱͲӰǷ⣡ȻѾˡħټɵЩħϵʱ򣬿Ѿֶˡ 
һӰңҰħȫϣ͵𣬺ݺݵӰżһӲĶֺͷľʹңҵĽƹҲֹһȫˡ 
ұӰףصˤڵϡҺøղŵ𶯰ѵϵˮˣȻһ·ǰҵļҲϲɡһַֻĳǬǡ 
ǬȻֻһҵıըӸղӰдţӰĲҽСǬһ³һѪ˫ʧȥɣɫҰ׵̱ڵϡæ§סʧʹ޵ʦ֣Ǻο࣡ƴȫĵУԱҲɱǰʦ֣ҲǬΧס׷ýʣķΪǬסӰǬΧסƺڳҪҪ֡ 
Ǭ˵ҡˡ顭Բ𡭡ʦǡһҪȥߡʦ𣬵ӡ١̷˼ˡ 
Ǭ˵ûˣҼæʣ 
Ĩ˵ʦ֡ 
ˣ˵ҽʡ 
ʦֻȥˡǬţҵķ 
˵ӰڲŤͬʱҵġ˵ĲᡣӰûǬӰֻë׵צӺֻ޴ǯз 
ȻΪǬǽȴΪֻ˵ȷǬȥǸоӰĿæǬΧм䣬ֵĿǵëצз 
ҺǬ׵ĸһ㣬ۿٵʱҶߴһ΢ľ񲨶ٻ𣿡 
Ҵϲæش˵ǣ˭ 
ϵħֻ΢ˣһȺħ΢Ĵɽ׶ѡ 
ɽףԽת⣬죬ǰǰ˸ڵĵطڿգǴȫĵط 
ΰħ΢һԸ 
ȥϲѡ룬ȺɽܾǬǣԺҽħԴɽףɱۣ 
ֻצӺֻзǲߣӰ˵ЩߵѪһҿˮҪˡ 
ͳ˵ǵȻЩֻǿθСģĴǱߡ㿴ǸħļһһҪƤ޹á 
ãҪһֻȣϲԴˡ 
û⡣ 
γҵʱͻǬڵĵطȻ̳סǵӰֻǵľ½ǺȻ׹䵽ĵطһ 
ǬǱɽ׾ߣϲ񣬴ЦʲôԲǳɡ 
Ӱŭ˵ɶô£ 
һħǸһĹͳתңҪθСȻûˣͻڣȽ 
áһҪȿţȻԡ 
Ӱ˵߹ 
Ҷǣֵķ֣ӰѾʧˣǰι״ļһһȫ˻ɫĳëֻë׵צǰСԴϳСԲת۾ĺӳһżϣ̽ž޴һôβ͡һһ࣬Դֻ岻ɱС۾ͷϣ渲һӲıɫǣֻСֱظǰ߾޴зз 
ԾѣŴɽܸϽҡǾǬзβϵˡҼæħٸԭ˵ĽŹǡ 
ֻһǰһΧм䣬׶ߵҴĵ˱ѹȸСа룬οҪڤˡҧģֻҪһصħ磬һҪ˧ɨƽ磬ез壡 
зߵĶ£Ҷĵһ˿ֻëצзֻзͬʱҵĲӣҾĿҵëצܿëצϵʱͻȻһ 
һ׼ȷĴڡߣֱӻɡҾһԱԶĵطƿڴǸ۵ļһɵģҪҲ׼ٴ򣡡 
з׻һæѰ 
һƽۣγϸһܿ죬۳һ׳Ƭڷͷϳ¹ǣŴ죬ֱĺɫСС峤Ӧֻң൱ʮꡣ 
ҳһû뵽ﾹȻкɷֱϵᣡɫźҵķϣҲ׼Ĺ 
ԣʵڱǸոһ׼ͷ˵㣬Ҫõ٣˭ٻң 
һħָ˵Ľţһ˵ˣˣϻˣٻ㣬ȥҸɵҾͲ׷ðҵĹȥ 
ҡ壬˵˭ 
̣ٻģ˵˭ˣ˵ϻȥɵһ 
ˣûˡҲǱ˭ 
֣ĵˣ㲻ɱǣǻ㡣 
зӶ¾ҪסһŻ΢Ц˵Ҫ˵ǲ㣬Ǻһ㿴ҵβͣҵͬ飬һҲˮģѣңҲ˺ġֱͷ 
˵ϻ֣ͷǧҪǵĵҽӾûĳ浣Ļ 
ңֿ˵ҸоӦǺͬһģӦǸࡣ඼ǺöǴɱҵѣٵҵѣ޼ҿɹ顣Ҳࡣ 
˲Ѫúøоһ£ȻǸħѵоҵϢ𣿾ٻģڷңѵ㲻ܵͷ𣿡 
岻ȻĲһ£ܺµ˵ҪͷңܸоϢħôǸˣǿȥҲ࣬Ҹ˭ 
ĻӶһβͣĳи߹ѪͳҲзǷǻۣǣһܷǺ׽ϵһ΢࣬һûã̰ԣƻ԰࣬ѵûʵղŲǰɱ߼ħռħѪٻҪ׽㡣ʲô鶼ɵĳǧҪαԴƭԼǻۣǴഫѵ룺Ҫ׽࣬Ҫࡣ 
ں޲ð̻ˣ۾ðĶ޳ܵҪûƭħ塣ע⡣Ҫǡǲƭ㣬Щٵѵģֵ֧ࡣ 
Ŵ죬ָʹ࣬ǲһģô 
Ҽæֱ˵ҺǲһģħָʹһϵİˣʻŸﲶɱѣٵѡȻڵ࣬һǸĵˣҪңͬΪħ壬Ҳƭ㡣 
ٿзڳһ޺ӣзһǣδһ㡣 
˰죬Ȼ˵벻סҲ֪˭ˣǵº޹ء˵žʧˡ 
ŭ֣ƿڴĺûӵļһȻңһҪѪħͷ㣡 
ͷ˵ڷʲôãһͷǵû˿ֱħôЩͷԵļһ 
ЦͳöӣܺõȥǸҲǺöģȴôҲβıʣ 
ɫ䣬ŭ죡˵Ż˫צзҲžҵĲǯ 
εİ̾һ۾ 
ûиоצץϺ;ǯڲϵʹҽСҼæ۾ҳԾһĻ 
ɽ¥ ʮ С 
Ҿȵķָոȥĺ֪ʲôʱˣİβͣƨһŴУзƤʮ⣬̵ֶֻľķ 
³İβ仯һʮһڣüĿ˴ĵϲСкҹµ˵ΰħԭҸղŵðͶĲ 
ұͿˣôֻˣķ֣Ǹղŵһжװɵ 
˿̣ҹ˲ô࣬˵ԭðˣȥɵǡ 
ΪĿҶ˵ллħĿݡʵڴ򲻹ǡҵķܲղһִƫˣħʹûֻװɵŪǣǷɾˣҲл͵Ϯǡ 
ˣû뵽ȥаСȻôӣҲƭˡ 
ôѧЩҲֵʡ 
˼˵ҵĺöѶɱˡҵҲٵˣֻ֮˽Ӵʱ䳤ˣȻͶĿȾѧ˺ܶνļıڸӴҪӼСģڵԽԽ黫ˡ 
ҿź۵Сڳһɣӣ̾ϢС˿ƻһ 
ƨŴɵĺȻҰҵβҧҲƤĽ 
תͷɫЩ£ңʾúЩ֡׳ŵӶ˵Ҳǣǲûӵİ׳գ 
һ쵰ȥɣ˵ŻצС 
׾ҲæҿɲΪ꼰ĳ㡣צգ΢ɣצץؿڡһɨ䡣 
д󼱣ǺצץסǾ鷳ˡӣһɲ 
ҵ͵ϮջѾؿڵ˫צתǰݺݲ¡ϱȣӲס˫צһѾ䡣 
һ£Цƾܰô˵һŰѺ߷Զֵڿзŷɳȥŭ죬͵ֻצӣ˲ýˣɿݺݵײ 
ûһͻϮʱ򣬱ײ¸ҽһڵϡҼæţȥķܹȥĺСڣû°ɣСڡ 
һںĶͻȻײңֱӰײɳȥ 
ұײ߻أǰֱð죬ڵϰ첻ܶ 
ֻ̵ģϮүүң 
һĵ˵Ҫǰ⽴ǿôðȵȵҰˣȻĥ 
˰ԳԾѵǬԱ龹ȻûǸ 
зеһѣҷ 
ͷ˵ֲڹ꣬ôᷭ 
צȫ˻ˣûãʹ 
ĵ˵ȵȰȰˡ 
ҲҪҾͶġ 
СȥɣĲúñ 
һٻӰƮͷϣҷתͷһž׵̫ˣӣϸüɫ۾Сɾµıӣֱͦı챦ʯ촽΢Цʱ¶׵ݣƮݵĽɫǼƷŮеļƷ޿ޣеҿϲķǰǴ˵еĺסά˹ʩѾԲѵ޵ݣҪ˵ڵЩˡе˼ΪȻĶķ񣬲ϧΪ׹׼ҲҪ֮еŮ˶Ϊʼɵķ衣˿ģˣ 
ΨһĲ˵壬Ȼҡڵ֦һĲȴһŴĺᡣ 
̲סŻôһžȻһϣıܲ˵ȻָĿĶңθû³ĶˣһµһͿ 
ŮŮϸָ˵ԣֻһ¶ѣһ£ȻҲоʹˡ 
ֻһܵˡټϾһȻɿͻأĺᣬɱҲԸһ¡˶ĵĲӺͶԼ뷨ʵĲ࣡ûһ˲ϲŮ֪ʵνŮǸˣһΪԼе뷨Ϊʲôзôһˡܰޡ 
ҷŤ壬Ҫָܿͷ˵㡣Ҹокܶǿҵħ߹Ų˶ãҪ뿪 
ԭʳֲá 
ۿָҪҵĶͷһӰײײףӰֻ 
תͷһСѪƣ˵ħҾˡ˵ͷ 
оʹ̲סĵСڣСڣôˣǧҪס㲻СڡСް㷴Ӧҵˮֹס 
ɰСΪҶ絶ʣ޲ð˺Ƭ 
ðŭĻ棬ݺݶɫ˱䣬ͷ˵ʲôٿҰ۾ûǱˣٿٿ۾ˡ 
СֻǱˣҷˣеŭҲƽϢˡһ뵽ЩһҪҺСڵͣҸոշµٴո˵ħҵġħټ˲ħ壬˭֪ЩħʲôʱͻǵĽңһǸϲϣҺС񲻡 
зֹҺСΧһ¶ε´ǡ 
צָҺС˵ʳҸҪһ룬һǵġ 
Уƽ֣ÿ֮һз䷽ 
ǾǡҲоƽ 
ݺݶз˵ϴ˵㣡ȻҲҲԵرܲˣǸԣôұǷ鰡 
ƺŵһû˵ 
з˵ǲǻ 
зˣҲһЦǸң˭̴֪ͳĵϵһϣ̴̳ͳλãҺǿǵĿɽҡǲкöԡðɣǾʳġֻҪʣµĲиʣͺˡ 
õĵͷЦ⻹ࡣǷģһѲңһÿγԵıġ滹кܶħ壬ٷŽҲˡض鰡зĵЦš 
־צǰץĿˮʪһƬ档ıۣ룬ڽˡ 
һҺҶĤۣҼæһҺľȻ 
ɽ¥ ʮһ ڧ 
ҲĿĲϼзҵǰ֫ҲһֻзӺ˫ֽס壬ϸĴһ˫ȡֻСԲ۾ͻŵĴһ߶೤ͷŬ壬˦ԽԽзݺݵļз޲ðѳ̵Ҳϡ 
˰죬зĴҳ壬зſס壬ıһڵϹȥһš 
дϲû뵽ǾȻڧˡҼæٵĿħָ˵ֽš 
ŹʮӣֹͣзϢƬ̡ϸȷû˷Ӧз˷ܵĴЦ§һзȻҵһģ̲סٴθŻԭҲͬ 
з׹ˣ§˵ίˡ 
Ȼ˵㣬Ҫʹʲô˼ƣɫ 
зο˵ΪǵĽòɫĿɽ̫Ӳɵ鷳 
̴ͳĵϵҲз˴ͳĵϵʲô 
Ȼ̺ҵڶǴͳ죬ʵĳ谮ڲҵԣȻһֱֳʼնûᡣȻҵȵ˻ᡣзһıԶǵӣ͡ 
͸𣿡һĽ׳յʡ 
ǵȻĽǰ˵ǾԲܹģԼǻȥҲ˵ɵ 
Ŷԭ 
ȵȣȥڵڳһ͹ˡз˻ߵ߶£ҪʿĶƤ 
˵һ䣺Ұ㡣˵ߵз 
ңôңûйôпȸӲĶƤзĵվ˵ 
ЦЦ壬¶˼ݣ˵ҵȻа취˵һҧз¸ 
зб䣬һӦʱ̻ȥ߸߾ȴҲ䲻ȥ 
վѪ˵û뵽ɣȻǵûйԵĶҺͼݣһɱˡٺ١зӴӲĵ£ѵҳȥߣĳ 
ұ촽̲סһȥޱȵȻ˴ 
ӻͳһϸϸذףѸǰзĶӣܿͳһڵŵѪڵƮƮƮǰڵݵ˵ȥ 
ҲĿˣ˵ڵңҸ㵱 
ĵͷ˵ֻܴһȥһŹңҵʵзĻᡣԣҪһ֡ 
ѡң 
ûȥ֣ҾͿϴҵɡȻһЩһﲻңҪһзѾ޶֤һɣҲû֤ݣҿЩ߶ҵע⡣ 
ôǵע⣿ 
ǺǣȻܷħټ˵ħĵλ϶ͣһ㱻ץ磬ħ϶ưոݣħ֮ͻսˣһսǾͻȫսע⵽ҡʱһμħսƾҵǻټҳԵڵԼŹ˶ãҾͿ˳Ϊͳ졣 
ӣ˵ɱǣѣ˵֣ǵ𣿡 
ȻڲԶڵɱһ˵㲻ǻ𣿷Ľǲܴĵĵ飬ֻҪҲϣҵĻȻû 
뷨ȷܺáҵͬʱħսˡսŻЩֵעתƹȥлΪͳ죬Ǵͳ졣ЩողżƻôЩողżƻģ˵ʲôҲҪɱôһ黫ֶħ嶼в 
ҡͷ˵ҼƻʱܳһֱڵȻᡣʵԴзĶҽӽʱҾ뷨ȻָɵҺβҲɵԭƳȥġΪʲôҪɳֺõ£ﲻһС벶ȸںзҾǻȸɱȴҪҲһɵ޻ȴҸո뵽ģû뵽ﾹȻһ߼ħ壬ôҲһ£ֱԲԼǲҺа񣿺ǺǣаֻܳΪ˵ʳûǿԣֻܿԼƯǻȡҪĶ 
Կ䣬һ񺮡 
Ҫǲİţأ 
ħĸ߼ħ壬ΪǻĻǻҵģ˵һ㿪ֻҪڵҾͰ˴磬ΪԼлῪӦҵĻһᣬߣܻܲǾͿˡ 
ҲұηǱӵɣôͶš 
ԡлԼһ㻹лصħ磬ֻҪصħһжҪˣǻݲǺܺ𣿡 
ҡͷ˵ã֪ߵʱ᲻ᰵɱ֣ʱѾ϶ˣҲ޶֤ǸˡĽ׳Կҡ 
ûѡ㲻ӦΪҵʳ 
𣿡Ц˵ĶԽԽˣ֪ǵĽֶ֧ã 
ɫ˱䣬ݺݵ˵㹻ɱصˡ˵ڵǰ˵ҪҪԼŰ졣 
˵ҪôڵҴ磬Ҫôɱ㣬Լѡɡ 
ҵЦ㿴档 
Ц˵ļƭңҲϵѡûĵȡ 
ҡͷ˵ϧԶ֪ѡʲôˡ 
ȻﲻѣȻؿ¶һë׵צӣԾĻͷЦվָ˵㡭㲻ǡôᡭ 
Ц˵û˵װҪֻ̫⣬Ϊʲôֱɱأ 
ĻòȻʧɫǰʹʹתͷɲôû취תȥݺݵĽ˦ȥĵûڵϣ۾ʧȥĹʡ 
ĵȥгϲãϾΪҳһµļıóѣǽħ𺦡رҲ£ͳ»ụΪսƣħɾʹͷˡ 
ΪʲôҪħսأѵΪԼУʲôĿģĴͳûйĸ壬мıҲѻøߵĵλͳѾǼˡѵѾĻħսֻ뵱ͳ죿ڵʵټзڵܽӽͳˣֻҪһʱ䣬ڵȫˣԼĥȫԳΪͳܵãʱ򼴱ҷзҲһֻ۱һֻۣ˿ĵλʲôӰ죬ϾһǿʳĵطѾĻսʲôѲҪ嵽һս 
ҵĴϢҵ˼̧ͷҿѾצӷұǰųζҼæű˵ĳŲһȥ 
һЦͷ˻ôקүүɱ㣡 
ɱͶˡ 
Ϊʲôɱ㣿 
ΪҲ֪ʵѾǿ֮ĩ˵ɱңһͨҲҪ 
ǿӲ˵ 
αִЩĵ⣿ֻǣһҲף˵ǲɫЩJɹٻӦǵʲôƨôˣǺʲôϵ 
ŭ˵ʲôɫƨ̴ͳĵϵôܺɫЩٻǸƨƨ£Ҳÿͨͨ˳㵽ζѡ 
ԭͨҪرˡץʱ䣬Ȼһزȥ 
̧ͷ˿ϵƣĺܡСӣȥڵڳ 
㿴ȥ𣿡ʵҵȺѾָĲˣҲܶҪͣһᣬһϾ 
ɽ¥ ʮ  
ȵװ⣡ħĻָǿ֪ȽѾָĲˣƭҡȥҴӦֻҪڳڵҾͷŹ㡣 
ô 
ˣҰңҵȻǣΪԼжҲ֪ӽʲô⣬ʵүүˣֻзǸɵϲŻ 
ħսǴʲô⣿ 
һݺݵ˵Ǹħ֮ǣκһزȥֻҪŵ˵ħǰº־Լħսˡ 
ղȥڵҲûİɣȫо綾ֻҪһͻᱻԣԾͿԴһȥ˵ɱǵ֣ԼƵһɶǲǣ 
Ƭ̣˵ԭ㶼֪ 
ҴЦ˵Щ㶼ˣѵҾӣ˵ʵɰҲ㣬һܵõзڵȴ㱳ڹʲôҲò 
Ц˵ûѡ 
΢Ц˵ɱҰצҲҶ̶̵磬ֻҪǰһ㣬ͿɱˡǲǵԼһצշɱɣ㲻ô֪᲻أǾצӺܺķ㱾Ͳ԰ɡ 
ջצӣԼϥǣϢˡ 
ҵ˵ʵղҸûзȫɵɱҡ㵨С󣬲㲻ðգŷѾĻҪңǲǣ 
ҽҴĿ˵㵽˭ 
Ц㣬֪˭ 
ˣŭþצ˹ЦſצԽԽ˿ûܡ 
צҵıǼǰסֻ۾ȫͻأŴ쾪ȵĿҡ 
Ц˵ղŷһûаԴš˵ȫҲȻװҲᡣոҾͿҲŲϵ˵⣬л˵βע붾ءںܲģܺûɱǲǣϧϧ 
ӴȻأ̳ȻһЦϧʧˡ 
ҼæΪʲôҪħսҪΪͳ죬̫ƭҡ 
ƭ㣬㲻֪ࡣ 
ҼæԾܵ˵ңҿԾ㡣 
ҡͷ˵µҲ㣡 
Ǻοࣿѵ㲻úûţ㲻ܻ磬ԵħҴӦ㣬ֻҪ࣬ҿ㣬˵ 
üŵ˵֪ħ˵ǡȥħҲӲͷɰڶµһ죬׵ġ 
ˣ˼ͷļһﾹȻҺڤ񶼲˭ΪʲôָʹħսתǼȻܵ飬Ҳڤ֪ô˽ô 
˰ҲûףһعʱѾ͸͸ˡ 
Ȼһ춯صŭӦһͷħŴ˻ٻħ޷ƿֵĽŭء 
߹ȥ˺һƬ·ּڵϵϸϸذףߵʬǰʿĶӡ˲ô̱ǵѪĶϸѰҡ 
˺ôľҵڵϲȭͷڵЦҰֵڵȫҾͿԽħ硣 
ڵʬԣ˳ְзڵʰڵϵѪڻʬ׼ʿĶڵ 
ذ׸ոջĶӣϺȻһ춯صըסһذûסһƨڵϡ 
ҷӦ̧ͷ죬ϵѾȫɢˣ¶貵ǹ⡣Ҳ첻ѣ˵ֵĽʧҲɢô죬ǡ 
ʱϽһϸϸİ׹⣬ԡұâһ۾æۡ 
ߴһסǴĺǳ⣺ 
Ҽæ۾ǰվһɢʥâƯŮӣŮӳ൹ʮֿΣô䲻ϵʥâһƤСѾͷ 
ҸоŮǳ죬Ӧǰɾһʱ벻 
ŮĶңŵһɽָҵıӡɽǱƾɵľ羹Ȼӵǲ˼飬Ůӵı 
Ůӿ´˵ʲôٿɱ㡣ڸ 
ȻҵϢһͷһֻѹѹһƬ״ļһұЩһ￴ҺŮӣͣ˽Ųھ׿ˢˢĹ¹˵ΰħԭȼ١Ůӿôħ壬һ䣬𷨾׼Ҫ޲𹥻 
ɨһ۹ڵϵħ壬ţУĸħģжʮħģʮħģĶЩոееģ֯һŵˡ 
ϵ˵ǶɡȥһȺɽףа˸ߣҵѣҪ˺ǣǴ 
Щħ忴ңֿŮӣͷһͷڻħȥˣ㡭 
ҡͷ˵ùңǿȥѺչ˺á 
ħӦһ򵥷Ը䣬ħħչ˺ħɢ 
תͷŮӣŵɣ´˵ħ 
Ȼ˭ڤתߵߣΪڤŵǬǵʦ㣡ҵȷԫǺйһ֮Եʱûע⵽ӡ̡ 
뵽ţҰԸڤĴ⣬ڤһɾСܵǵӲСһ˴⣬ڤҪץ 
ҶЦЦ˵Ҿħɣ˿ٶںڤô㵽֪жΣգ 
һ£ʶң˿ٶܺãڤֵļɹ֪ҳԼܳġ 
˿ٶϢҲ졣СѾͷȱҲᰲڤƢ϶飬ĺû취ž֡ţҲãħ磬ͷ۵ǾˡĻ϶ˮ֣ԼҲǶׯڤļɹҲ벻˸ϵ 
Լܳģ 
˷ɽͷ˵ţʦǡոսӽ͸о죬ԹǶɱģ 
ҡͷ˵ı£Լڧҧͬھˡ 
ңֿϵʬ壬Ȼû˿ɡڸʲô 
ҰԾϲôƭ˳˵ڵ˵ֺˡЩߵӶһ˭֪᲻ᷴ 
ڵʱȻֵͷû˵Ҳȡ 
ǸСôˣָָС˵ 
ˡܾ𣿡뵽СҾۡ 
ͷ˵ҿɡ 
ҴߵСǰħħһ˿⡣ҿһ˵ҵѡ 
ħħԸƿСڵĶͷ˵ףޣ 
ҵͷ˵ûĺղΪ˱ңˣǸСӡ˵ţЩʣҹɿ飬СڣԵУԼĺһ 
ϾһŰ׹⣬ѸٰС׹˸Сڵ塣 
վ˵ãֻ屻ˡܿ 
лл㡣ʹ÷СڣĶ˵ 
ˡתҪߡ 
һ¡Ҽæ 
Ļعͷ˵ʲô£ 
ɽ¥ ʮ  
˵ǲмʦܣǬʲôģ 
˵ʦİ˸ӡ 
Ǹղźһ𣬱ִˡҰľ˵һ飬˴Ϊҵ׷ʣ˵زأ 
ҡͷ˵ǬЩ֮⣬ûд󰭡ѾղŵЩħȥǵˡ 
˵ţϤϤµĴһ󶯾ҵͷһԶĵϿһСʱСɴ󶴣һԴ¶˳ 
ϲˡ 
ضʮֻԴĴɽףܵǰ˵ϵħͷǰɡ 
ҿûǬǣæʣôˣЩأ 
Ϊ׵Ĵɽ׿˵ħܣǰЩߴ£˭֪ǺȻͻȥˣѹԺ󣬾ͲЩߡ 
ұˣô˸˾Ȼ޶˶ʧˣҸô 
ϢʧĿɿڴ췴Ӧɽָŭˣ˵ 
ұǿҷӦһɲǣħħϷӦһ׺䶥ħħƤħͷվХХƣźܿЩɢħͻϻ 
ҰˣֻǸˡֻǸɣҲмںͣǱˣڤţǾǲڤӣڤŵԸ䣬ҪҷɣԸġҰʦǣ񲻱ԩֲִܴ򣬽ֽ͵Ĳ״͸Խ 
ŭĶħȵķǻûаħ 
ħħæ£ԹԵķڵϣҳ 
ҵ飬ɫ˵ӣҽ͡ 
ߵ˵ҲҪ̰ͣҵİ˸ʦܽȻɱǡ 
̾˵ҿİ˸ʦܣһ̸ҪЮ㣬ôǲأղҲ˵ˣڵ±ߵģҵʱڵôܰߣοҺѣղǻҲսҺڤҲѣôܺΪУ 
˵ߺߣħ塣ȻΪհҰ˸ʦܲˣȻ˵ʧپʧ٣˵ɱ˾Ǳɱˡ 
̣Ȼ˵ãȻôΪǾҰʦǿˣ 
ЦȻҲˡ 
ʱᡣ 
ħ½ǵӣĦȭ׼͵һ£Ⱥ֮ 
ȫ䱸ĶңֻҪһЩħ춯ԥɱҡ 
ҶԾԾԵħȵǳͷķҺӵ˽£ȫ¡ڻ񣬲ĵ˺ףħҲ׷˺ 
Ҷɫ˵ʦǵҺܱǸҳϵȷûбǣҾûκ˺ǵ˼ղҪ뿪ʱҲסǵ顣ϣܸʱ䣬׷һǵ䡣 
ɫɶһЩõ˵˭֪᲻Ҳҡ 
˵ħ巢ģҼµħа˺˸ʦܵΪûħ磡 
Ҫ˵ʲôȻɫͻ䣬ҷǵϢˡ˵׹˲ʧ 
ҷųʶѸԲһ飬ûзκǬǵϢǿ϶ڸǸܡֻ÷ȥ׷ǵ뷨 
ħǰħô죿 
ջʶɨһ˵ܹûε£ȥסε¿϶˲˵ߣһ׷ǵ䣬Ҫú٣Ҫ¶ˣ򲻵ѲҪͻ 
ħ幧Ĺ£ 
Ƶǿʲô 
Ϊ׵ħ̲סħ⼸ǧһֱУȻͬ嶼ɱеĵطҲϱƻɥҹһÿĵĶأԾ˿ͷħٻǰЧ㿴һϣԸħ¾ҲĸԸħҪǣǻȥԺӿôѵħ𣿡 
᲻ѡȻЩħ屾΢ɱϾħѪôǶȨ֮£ҵ˵ħ嶼סİ󣬾ǲ 
ָħ˵ħһãվȵûħ𣿿 
ħˢˢվ 
ʵ˵Ҷֻ֪ĽҲ顣ȫȥĿǰĿƼԶԶﲻҪֻٵȼǧꡣ֮ҪǻȥΪ˼仹ЩûϣҪͣ˼䡣ǲܻûˣңǶҵĻҲûطǡǷģҲǵġɣڸҸεĵطţ˼ƻ֪ͨǺòã 
Щħ˷ܴӦˣħָźЩɵ˵ħô죿 
˵һ¡ 
һͷɽ׾ֵľŽͲ߹˵ħʧԺֻ 
ҽӹͲͷ˵²ǡĺܺá 
ɽ׸мĹȥ 
ȵ΢ħ뿪ڵȴʬ岻ɣд󺧣ضֱʿ˶ӣܲҺЩħԼߣôʧ˭ڲҵ½Ĵߣתļһ밵ңǸûлֵأ̴졣 
ʣµʮħΧߣħʣħʲôԸ 
һع˵Ȱʬ崦ˣȻûˣҸطס£Ȱٺ˵ַҡ 
ħʬ循ȵһĿû˵õҵȷԺħͷħ崦зʬ壬ȻҸ뿪 
վڷϿ˰ҲûͷԶ˼ľֻôŶ뿪˷档 
صӭҵǿտյԺӡҵҳ϶¥򿪷俴ںͳ¾˯㡣Ҹ 
ص䣬ҿʼϵĺΣȴôҲϵǣҵ 
ȻڵĺεİΣ뵽ڷǸİתߵļһҾǰҪǰԼߣûֻܳΪ׸ĸ 
뵽⣬Ҳ½磬ͳзڵʼڵ 
ɽ¥ ʮ © 
˵㣬ǸΪǰȾϲԸðһֱڴƿҽԺҿɽ˺ȫǺһ֢״ҽԺηˡ붬ôˣһƬѩû£ɵıɳĮҪǵĹ͸ҽԺft 
-------------εķָ------------ 
ҰڵȫԺҷԼѾӽħ磬˶ҾҪˡ˵ֻСһѡҽ˽磬վվӡеͫʵɫѾȫɫֻ÷ͫʵɫɺɫ 
ʱ䣬Ѿ糿ˡҼæ׼ȥѧУյ¥£Ϳ¾ʰ 
¾꿴һҼæʾҪͷصĺһ˵ȥˣ 
ڨЦ˵ȥЩ飬һпɺã 
˵㻹ǵǰΪֲ˼Ժ󣬲ء 
أҰԼҲǵġ 
ˣƶ졣˵ĺȥˣ 
һֱûʶˡ 
Ҫǻһ㣿Ķϴõ·˵ǲ˵ģҪһߣҪԼϴ·Է档 
ȥȪ¥Դô 
кóԵģЦ˵Ǹã˵Ҫ㻰ظ˵û⣡ 
ڱһ·˵ҾͲˣģҰ·ȥ 
¥󣬳¾ң۾ôˣ۲ˣҪҪȥҽԺ 
ЦЦ˵ǣӦϵһ³²Ҫ 
¾ͷϴ绰ǡһᣬ¾˵ʮڰ칫ҵҡ 
ЦЦ§ų¾˵лл㡣 
¾῿ǰ˵һֲõԤУΣաң㾿ڸЩʲô 
ҽ§ϵ˵ôΣءģûκ캦£ᱣҵġ 
¾û˵ֻСèһҼϡ 
Һͳ¾ѵòһᣬŨʱ¥ϴڵһȣֻ÷ֿ 
ȵѧУƴպõĽͺΡĥ˰ֱŵŵͳ¾һϵʡίԺ 
¾ϢҿӣԼһ˼ǽһİ칫ҡһȥҲȻס 
վ˵죬 
һعӦһ߹ȥ¡ָŹֵľֳ˵׾ֳӦü˰ɡ 
ҵͷ˵һ档ﰵ룬ҵ飬׾ֳ׸˳Ƕ٣ 
׾ֳɫˣ˵£ʵңǰĴըûйϵ 
Ҳһ˵죬ʵʵĻش׾ֳ⣬˵ѡ 
ҵͷԿ׾ֳ˵׾ֳʵµȷйء׾ֳָ˵㡭֣ң 
˵׾ֳҰѻ˵½ۺòã 
ҲȰ˵Ͽףѻ˵ꡣ 
׾ֳߵŭãҵҪʲôĽ͡ 
һ˼·˵ϣҵȷȥ˰װϳҽǵĵҡҷкܶӡ 
ӣǺͿ׾ֳ˷ǳȡ 
ҵͷ˵Ҫģһͳ˽Ͳݸ׾ֳ 
׾ֳӹͲȵ˵ʲô 
 
ǺͿ׾ֳ 
û˵׼ͶŵҹķԲϸİѲһ顣 
׾ֳɫصĴ˸绰ֵ֪ͨרٶȸϵ 
ңǱըô£ 
ҽ˵õԺ󣬱ӷ֣ҷ˺ܴĹӳΪ˻֤˵ҡʱҸմӰװӳպѶǰǬˡҼ򵥵İѾǡǬͰ֪ͨ˾ӣ׾ֳӦ֪°ɣ 
׾ֳͷ˵֪ӹȥˣͻȻŨ޷Ũɢˣȫ˷档 
ҵͷ˵ʱҺǬŨʧ˷ҺɢˣܽɽֱŻǬˣ 
׾ֳҡͷ˵ĿǰûϢ 
ҵһѵˣܰ˵ѾǵɾΪڵϲ֡Ǭˣ 
ǺȻʣŨô£ 
Խתָɵģܽ𣿿˵ôͳֵŨ 
һᣬҾࡣ˵ŨʹǬǬ˵зǿŪġ 
֣죬û˵ɣ˵С˵Ķˣ 
ҡͷ˵ҺйǬ˵ݣ׾ֳӦ 
׾ֳͷ˵֪Գ˵ʵǬǲͨˣһӱɣǳԼߡ 
ߣϿף㲻ǡɽ˰ɣô˵ôĻ 
׾ֳ˵ҺѣǵȷЩͨ˲һҺͺܶʿרŴְĲšһĲţǬǾš 
ҲΪ׾ֳ֤ʵûJҲƵ֯ڰװϳJʦжȱߡ١ءõͷϣٻ֡ 
һɻҡͷ 
ҽ˵ʵ㻻˼·ˡ֪ǹˣۣܽ˵Щֵ˵ĻǲǾܹˣ 
ˣ˼Ƭ˵ţ⵹ܹܡ˵JϵˣŨЩ˸ģ 
ԡ 
ͷ˵˵ǹŴ񻰴˵Ҳˣ˵еЩɣҲֶǲͬˣ 
˷ܵ˵û 
ߣЩ˳Ա˳ŵģû¾ָܵʷʲôɵ޻̸֮ 
ұǵķƿԡ׾ֳʱΧ˵ϳ£˵ĵȷеȻʵЩҲڣЩһǵĿģƽ޹ʵĵ 
ҵͷ˵ǣǡʵҲֺö֡ǰֶ˵ǸвҺǬҪ뿪ֳģǬ˵ֻΣУǳǼҪȥҲͬˣڻذװϳʱɢˣ·ɽǬǾʧˡ 
أǺͿ׾ֳͬʡ 
ҡͷ˵Ҳ֪ڿӦǱ˴ˡҵȻܸڧɱˣֻ˵֪ҲԼϴѳ 
ǵͷû˵׾ֳ˼˰죬Ȼָһһ˵ѣ 
ɽ¥ ʮ  
׾ֳĻһ类׺䶥һ㣬Խת˲ħӲɱȥ׼ 
׾ֳָ˵˵ŨָģǬΪŨɢˣƭң㲻ͨˣǬҪĶ࣬ǬǶûʧôܻʧ򣿻У˵ɽת˺ܳʱ䣬ŻصǻԡըԺΧʮǺ;ȫһ飬ûзӰ𱣻ǵ˻㱨˵ǰû糿ͻȻסͳ¾ǳЩôͣ 
ҷ˵ô֪Ǭûʧ򣿡 
׾ֳ˼˵ǬҴ绰˵ϵҪһа취ҵ㡣˵ţ׾ֳȻ 
֪Ǭ䣬ҵİȫȺģҷͷ˵ûҵȷûǣֻҪ̫죬ǿ½ܲˡ 
ǲõ˵Ƕˣʲôܽܵģ 
Ȼ²׾ֳԲҲƭǵġֻЩĺ⡣ 
׾ֳ˵ʲô˵㲻˵ô⣿˵²Ҳ˵ˣֵǶܽܣʲôܽܵģ 
ҵͷľϸ˿׾ֳͳǣ漰ҵݺЩħҶˡֻ˵ǬǱݵĸ־ߣڧˣְˣҵͻصΪơءڼ졣 
˵꣬ǺͿ׾ֳȵ죬ûӦʵ˵⣬Ҳ֪ܲҵĻܲܰԼĵϸȫгɣΪԼİȫֻܾѻѳԲһ㣬¶ʲôС 
˰죬洫վŵʱ˲ŷӦ 
վŵͷףݵһͷӡ׾ֳæǰкϣϣôˡ 
ͷӼ򵥵ĺͿ׾ֳǴкһ߸ͷ˵ǵЩ˰ëڣרŹ 
أһͷкҲôֱ⡣ 
׾ֳСĵİѽͲݸǡͷӴƤ䣬СİѽͲŽȥ˵ǻȥоһ£ġ 
˵žֱˡ 
׾ֳͳǹİͳȥǻҲʣλ˼Ǹʲôģ 
һ£õ˵ʲô˼ңǿɶԺʿѧĹȨ 
ͷֲͷӵļôֳʡίǶ 
ң죬ղ˵ڧôЩܰǲһôɱأ 
׾ֳҲһ֪ʵӿңҽ˵֮ڧȫΪ˶ȡԷڵԼʵ˵ûʲôɣǿʳʤΪŷĽ壬ʵͿʼ⣬Ժûǵͬ࣬ǲſʼڧ 
׾ֳ˵˵ 
ҳ˵ģоģӦõľ񲨶֮ࡣǾûвûҷǽʱûܿҡ 
ŶǸôᵽ 
ңǰǵˣǬǵʦ㡣 
ţǬôʦ㣿 
аЦɾҲ 
˵䣬׾ֳȻӻͳһһΪҪǹҪءҼħ׼ɱȥ 
ѹס嶯˲ҶסϸһԭͳһֻҰһգɴ׾ֳޱȽĽͨ˵绰ãǿ 
ǣһ׼ʱϵ׾ֳ˵绰˵Ǵ绰дıԽǡ 
˵طǲҲҪд棿 
׾ֳ˵׼һ°ɣҪз˾Ҳӵ绰ˡ 
Ǹոյͷ绰ˡ 
ǿǣһ½ͨ˵绰 
ǣһáǳǽӵ绰ʮӣΨһ˵һ仰 
µ绰ǳص˵JѾջᣬҪǶԳٵ˵һĽҰľдһϸı棬͹ȥ 
ҷŭ˵ȸ״Լ⣬ȴҧһڡ 
̾˵⳶Ƥأ鷳С죬ǧҪȥ˴һ֡оڰᵽɣһúչǵġ 
붼ûʹӦˡԭĺڵʱҺܷסĺʧˣǻǰᵽȫЩ 
˳ǣ¥ҵ¾Ѱҵ˵һ¡ 
¾ңҪ᲻𣿡 
Ҽͷ˵Ǻһ̫Σա˺ܶ࣬ĺֲڣû취չǡ 
¾ЩȻ˵ǡô죿 
ЦЦ˵ģչ˺Լ 
¾ҧ촽ͷ˵ҪúչԼ 
Ⱥģ˵һģҲҪչ˺ԼǧԼˣݾͲƯˡ 
¾˵һ˵ƯҲܲҪҡ 
εģ§˵ǵȻô᲻Ҫء 
ǲ˺ܳʱ䣬ֱҵĵ绰 
¾꺦ߵˣͷɨſڣ¸ղŵ鱻˿ͳ绰ԭڵĵ绰ڣ 
죬˵˽ҳԷڻȪ¥ǰҲûǡǲҰ¹ˣң 
ҺȻϴӦԷ飬æ˵Ͼ͵ȵȰ 
ҶԳ¾˵ڻȪ¥ءȥȥ 
¾˵ҽְԷȥɡ 
ҿ¾Щģʣ㲻𣿡 
¾ͷò˵ںú˵ֱŤ 
ЦЦ˵ǴСֵѾϰˡ 
¾һ˵ǳˡ˵ͣס˻ͷĿ˵ʱ䲻ˣȥɣڵȼˡ 
˵㻹ؼ𣿡 
¾ͷ˵ȥ 
˵ϣҵ㡣 
¾Ϸϼһȭ˵ᡣ 
Һٺ̵ֱ֣ĸ˳¾ϵȪ¥ 
Ѿ˲ˣһ˹ȵʣأûһ 
ؼְ裬㡣 
Щ˵ְ衭 
ʱһЦ˵İְ衣ĸɰָ裬ٺ٣ղ˵ˡ 
ڲŪĲ˵㲻ýͣ¡ 
ҸЦùӣ˵͵Ա 
Ϳ۴ְҵ΢ЦʣʲôԸ 
ܳڲڣ 
ԲܳˡҪʲô 
ˣٵ˶ã 
Ϳҡͷ˵Ҳ֪ 
ŶûεϢҰΪ 
ڴߴ˵ʲôͿ㣬˼վš 
ˣȫκĺʧٵ顣ڲõӣ˵ǲǾҳԷܳԿ 
æҡͷ˵ĻѾҵľ޴ˣô뷨 
ôҲһ˿ңأ 
Ұ̾һͳ¾ҪᵽʡίԺ˵һ顣 
üͷžһѿϣԱߺö˶ǺĹҼæ˵ȱʲôǻؼ 
վʰ˶˵ˡ˵ţתߡҼæվ˶Ų˹Ϳۡ˵Բ𣬰Ǯȥ׷ڡ 
ڳ˻Ȫ¥ͷǰߣںļٵĺС㣬ȵҡ 
ɨۣĮȻļ·ҽ°ħ˲ǰڿҳ־ȵļһҼæס죬˵ҪһЩ飬ҪĲܸκˡ 
ڳԾңɿ˵Ȼؼ˵סһ⳵ 
ҺȻ˾ǳ졣˾ңæ˵磬㻹ǵ 
ôһ˵ȻǴҽԺſһȣ͵ǱֿҲûǮҷǳε˵Ŷˣ硣ϴε¶еǧȥϴλһΣǹⲻȥ 
ЦǲʶҲԵֲǣȥģҽǡ 
Ҽæ˵̫ҲףôܰĳôվôգȻȥĳˡ 
˵ǣոɱ۰ɡ 
˼ִҪϴεĳѸִⲻգִ˰죬ڰǮӵܽ˼Ҳꡣ 
˿ָɳ£˵ڰڶȫ˵ 
ɽ¥ ʮ  
Ķ˵ʵЩ˵Ҳδܽܡ 
ʲôܽܵģѵʳ˶ħѪٻǴңԶδδˣ 
ҡͷЦ˵ܷḻ˵Щǡ 
Ҫʲôںʡ 
ֻ𣿡ڡ 
ֻأЩԾȻ˵ǳ˵ԺҪظȥȻǰΪд˵ܴԺ󣬾κţǰһתĹ£Щ£Ÿҽ˼ٱˡ 
𣿡 
ţⲻƭСӵĹ£ҲţУô۽ѵ 
ҡͷ˵ֻʵڵġ 
ʵڣЦһмЩϡŹֵĹŪҰɣ 
˵ûŪ㡣Ҫȫʵұ˾һֻصӡ 
ҵĶͷ˵㲻ǷպͿ˰ɣôĵҲ˵ĳ 
֣Ϊһ˿ħоʲô 
ڵɫľޱȣ˵ȳһ˹ôģ 
Σҵħ͹˹ᲢۣɷҲҲõɿ֡Ӳ˵һΣղĺ˵ţֱϡ 
ֲֻٴ˵ħһħá 
ҿֵţҶְסǰͦεɽ塣ھѣִ 
Ҽæ˲ƿ˵ҿЦģǸ 
һգɫ䣬˵åҴȻҸû꣡˵ţ˹Ҽæ 
׷аСʱȻʺܺãҲ۵һƨɳֱ 
ҵЦߣ˵ô˰ɣ 
ͻȻֱסҵĸ첲Ҹ첲Ϻݺݵҧһڣ۵ĴСɿҵĸ첲۶ǰ˵ˡ 
һŴһȦӡĸ첲һ鰵ԺڸղôûѵأԼҧһڣҲԸı౴Ƶѵ 
˵㻹ʲôҪ˵ģ˵ 
ħϷһŵڹ⣬ָҪѸ첲ϵӡȥס˵ҰŪûˣҾҧһڡ 
ε˵ǣ죬ӡҲʧ 
˵ҲܣֻҪҿӡʧˣһҧһڣҪԶҵӡļ 
ôһļһҶֻ̾ùֻ÷ӡ뷨 
˵УøٵƭңҵӡԼ㿴ҵĸ첲ָӡ˵ӡһȦƣ˵ӡûС 
ϸһȻһӡһȦơӦСʱǳԵ̫࣬µĺۼ 
ֻõħӡʧû뵽ӡȻĳҵΨһ 
ЦĿһεӣ˵ղ˵ֻصӣ˵ôֻصģ 
Ӱ硢ֻءĺǰıը˵һ顣ֱ۾ûӦ 
жʮӣڲֱʣЩģ 
ҵͷ˵ȫġ 
㡭ħ֮ڵһ˿ײɫթʱ¶ɫһ 
һ˵ǡ 
ûһЩĶڵԽԽˡ 
ʲôҽʡ 
磬ĳˣǳƯװƷ֮ġڵǰ·һɽͰͰͷֲرȣͲˮˡ 
ҡͷ˵ûУҲûʲôװƷ 
ʧ˵ô㡣 
ʱᣬԭûж͸ͲңңŶ 
̾˵ù 
̴ӲϽƵݸҡħǬԪȫȻħһԭ̵ڱī̡ 
ڵɴ۾ңҰƵݸ˵ƣκаħҴ⡣ 
ڽӹƽŽɵ˵ģ 
ҵͷ˵бҸļһļһ٣Ӧû㡣 
ûԹԵİƣ̵˵סоԭˣôģ 
һѪ޵зܵﲻǴѣŮǸԶ 
øֱָͣ˵ˣϿȥˣҪԣȥ 
ɵӦĿֻ߳ƻԵĺУæع绰ȥ 
磬˵𣿡 
ɨһΧûжˣ㡣 
˺öˣǴεģҼҺͳתơʲôֵҲ˵Эðô 
ֵ˺̸ˣǺúϣҵٴҲ޷һοôҵǺܶ鷳 
֪ˡʲôʱܹ 
У鷳ºܶࡣҵ𣿡 
ˡ 
ţҪעԼİȫۿɱҵһֵǮ 
磬һġڹ˰˸ңҵȥǶţˡ 
ǺǣΪ˾ҪԼһЩ˽ 
Ǻǣڽ;𣿡 
ǺܺáˣCгһܲз㿴 
ƻԿƬ˵ԣھȥЩ¡ 
ãǾôˡټ 
˵绰ֲεĺ룬һŮеĺʱ޷ͨ 
Ƶķµ绰ȥҳ¾ڡ 
λŮؼң˳ЩˡڿŴСĲ˵ 
ҵͷ˵ˮƽһ㣬סһ죬Ҿ׳һΣǳĲˡ 
¾û˵ϸһ˿ΡȻ˵ʲôסһ죿 
һֻŸҵˣǰҪҵ˵ˡ 
һת˵ȻؼңԷʱ˵ɡ˵ţ¾ʹɫ 
ڸҪ˵ʲô¾ĸ첲˵ģ˵Ȼؼ˵ڵͷӦˡ 
صڵڳæҪǲڽͣʡ˷ѿࡣô޵ǽ¾ȥɣϾŮӣ˵㡣 
һͷĲһΧȹϲ֣˷ܵĺꡢڣˡ 
Һ˰죬û˻Ӧңޱȣ˵ڵԸзԣ̾ͷɱô˳ס 
߳Ϳ¾˶ԼĽż⣬ĬĬšұ߽Χȹ˵ôˣ 
û˵ 
ҷΧȹ߹ȥм䣬ڣƳ¾˵λ㣬ǣǺǴҪо仰ѽ 
Цˣ˵Сܵԣٽи 
¾Ц˵ȥԷɡ 
վǣȥһ˹ڿʣҾˣǾڸʲô 
ҸϽصѾʼãҲ𵶵£Цʣó𣿡 
¾ָŲ˵Уμ̫ˡ˼һŽƷƷ˵ζá 
ָŲ˵ҸоáʵձƻԶˡ 
ڨЦ˵ǣǡô˵Ҳҷ˺ô󹦷ģǾͲܸҸۣ 
ڰתЦҵ棬㿴˰ɡۣǲô 
¾Цڣ׽Ūˡ 
һǿףȻͷԷ 
Ҽ򵥵ĳһ㣬ȻȤζĿڷƣȻ˵˵ĿζɳԵʱһŹ¾ĳţż̧ͷңַɿĵͷС˵ģ͸˵ƻ֪ϵ飬Ҳסĵ 
׵ǳͣڵʰо֣Ȼﶼһ£ԾĶ㵽ӡ 
ʰ˶ߵÿһ˵һĿɥڴʴʣйΪȫܣڱڷ˿ֲϮ¼ҹפйC¹ݵ޳ٵĲѣΣйҹһ˵Jɡ 
߲ѵŭ۾˵ϹȺڵңȴƵϡ 
¾һ˵˵˵Щʲô 
ڻعͷм˵У֪൱Ȼڶȸ״ô֪ЩࣿѵûЩҿ뼤۵б㵽̨ȥȫ¶ǵıЩɶûӵļһСҷ˸תͷȥ 
ʱŮƯʲôƯִݣ˵جΣ 
ɽ¥ ʮ  
ʱ򣬵ϽŲųJ׶ʮ˴УЩһšֻ֧ع֧ͬǵ桱άеȨӦϧ֧սȵԵĿںţۡ͹ǰʾкܶϵ߲ϲĴŶսʱڵϹŶװ꼤ӵĲǰȥݹҪԱҲ׷ǰݹһʱ䣬ޱȣȻվĲҪ֡һȤĵ׶أף 
Ц⣬ҼЩJˣʲôϷж񶾵룬ʱ˵֪ЧYYĿʱ˭֪һתνĹרұ˳ڳһӣտڲ̸˴¼αǿĭĽĴϡʷϷйJ֮ʷԨԴδһζνѺãչȵȣֱǷ 
Ҳƣˣվ˵û˼һǿӲûУġ˯ȥˡ¾Ҳվ˵ȵһȥ죬˰Źغá 
һ仰ϲұ˹ţұȥ͵͵ĿԼᡣ 
ϴŻĵ΢ЦͷӦڲޱȵ˵ǲǳԴҩˣţ˷ܳӡ 
¾ɫ΢죬͵͵һۣ˵˭֪أǱԴë 
ɷµĵͷ˵ţ˵ĺе 
ûǵȡЦ˵ףΡ 
ڸҪ˵ʲôͱ¾¥ȥˡ 
ĵĿŵӣװʮ㣬Ҵɳ¥뵽ϾܻˣóԸǸ޷ݡ 
䣬ɢŵ㣬޵òͷһ£Ŵ¹⣬ҿŮ˯ų¾ĸ첲ϣ¾ƽһԣһϸԲĴȷڵϡ 
йĴ⣬̲סص˼¿ˮߣָĦų¾ӣ߽е꣬ˣѡ 
û뵽¾˯ķǳ죬ҽ˰ҲûӦֻжİ͸ͬСɶͽεʺӣڡһᣬ¾˷ӦҵǣС಻ң 
תһߣë̺ڼϣȻ¾ꡣ¾һ۾ֵĿңҶЦЦסӣ 
ͣˣ¾괭Ϣһᣬһ˵ᣡ 
ұߣ߱˵һͻҲˡ 
¾һȭ˵㻵ˡ 
ұһ䣬СĵԴĴһڴϡˮ¹Ӵķ϶͸ĽϣȥһʥŮ 
¾۾Ľë΢΢Щ޵˫󺬰ŵʻһȴȥסȫͶԼЩʲô 
¾۾Һߵ˵ᣬ˼һġ 
ҺٺЦůɡ 
ĸϣӣǣ¾ֱסҵĲӣĻӦҡҽ§ס˫ֲĺߡ 
Ұѳ¾ڴϣڳϵ¾ɬĵסҵ˵Ҫ 
Ѿ˵ҪֹͣˣȵĿ԰ȫȼճɻҽ֧£ûǸ˻ǣοŮһ˵ĶǷٺ١ŪĶ˵װıҰ㣬Ҫ㣬Ҳû㡣 
¾˵Ҳ㡣ȥֲֻ֪룬Ҳʵλáҵ˵⿪ҵ¿ۡ 
¾ǰŷ˺ܳʱ⿪һ¿ۡѾĽ⿪ϰȫ 
¾꿴ԼѾ㣬Ӥһ˵һߵֱͷǰҷļ򣬿ĺΣ˵װľ꣬ҵ¾̧ͷңҸЦˡͬʱѸٰԼ·ȫ 
¾Щߵı۾ҵƣڻһֻֿʼʵǸʵ˫塣϶Ūвλͬʱӣ¾һŻһȼʼӦҵļǣӵңϸĦҵĺ󱳡ҵƣȫĳǰʱҵĳ̾ϸߣ֬һļۻһеĻ飡 
ҷֿ˫ȣһߡȻУʹ̱ϰ𣬽סңҧҵļϡۣס˫ʺӣңϵĶͬʱţɣɣһͲʹˡ 
һᣬ¾ɿڣҸоϻۡ¾С࣬ӡ˵𣿡 
Цҡͷ˵أ¾ŭһȭ鶯һ£¾ü˫ϲ߸Ħ󣬻ʱ˵һᣬȴĻٴȼʼң΢ 
ҿʼŶԼٴŪһᣬ֪꣬ȫȼҲŷſ˵ӣҶ 
Ҳϵĳ֮£˵һķӦҲԽԽǿңһȼյĴһҲûճɻҽ 
ϲ̲ס룬һĸЩɣ [     w w w . 5 1 7 z . c o m]
-------------ʱ˵ķָ------------ 
ޣбߡ 
ǵˣбڴͷų¾޹ǵ쳱δɢ¾꿿ҵļͷҼϵӡи첲ϵӡ̾һ˵µ硣 
˲⣬ٿӡȻЩˣƿë̺ѩ׵Ĵһ使޵һʱˣ 
Ŀڴͷû뵽Һ˾Ժ󣬺ͬһϦľȻڣֺͳ¾˹ϵҸ 
¾޵̾һ̻عװµЦ˵ղŵʲô˼ʲôµ磿 
¾ḧĦӡ˵ӡҵģǸڵģ㾿ϲһ 
ҿŸ첲ϵӡ˵Ǽˡָżϵӡ˵ԺҪˡ 
¾һЦҵı˵ᡣ˭Ҫˡ 
ҷ˵ٺЦھҪ¡¾æ˵ŹҰɡǺǡӴҲˣǺǡĲˡ 
ܷŹò׵ֵĻᡣ§ס˳¾꣬ͬʱЩħͲõ͸֧ˡܿ췿 
ʱұ˯ĳ¾ڵķ䡣ϸһ£ûз쳣죬Ľȥѳ¾ڴϣë̺Ϊ¾ǺáҸҪ뿪ʱ򣬺Ȼһ죬ߣ 
ŵ亹ֱð¶ˣ 
ɽ¥ ʮ  
ǳǸԪϼȥˣûôҵżˡ 
----------ָ---------------- 
Һ罬ٹľޣͣҲ֪Һͳ¾귢ϵԺʲôӡǲȻŭǹ٩ǰ᣿Ҹôͣѵ˵ԲϴĵĹʧȫǾƾǵĻǸһΣǳ¾ô죿 
ȥҰһᡣʲô˵ģħ˼ķɻԼңǮ˻̡̡ܰN̵ģҶȢʲôˣȫҪˡ 
뵽⣬תͷȴֳ¾˯㡣 
ԭղ˵λһ뵽⣬Ҳողڰŵֱð亹飬뱨һڡ 
Ҷһߣڵϣİë̺ͦθʵ˫塣һᣬڿʼķ¾뿪Ȼڵ߽죬ңҪ뿪ңҰ㡣 
ţûȥˡһĸϮͷ߳䣬̧žžԼ⡣ҿԺŪһһˣƷƣҲŪһҵˣӲŪһֵͬһڵĸ飬붼ҲܿҶǲĳ飬ֻ޳ܸܵɵĳ 
һƬհ׵ڴϣͲ֪ɵȥˡֱɫʱ򣬳¾𴲡 
ų¾꿴ȥƽȦͨӣѹȻ֪ǾҪ뿪ңҲܺҳϦദȻѾԴ׼һٵʱҷԼô׼ͽͣ޷ǿԣֻʱķ롣 
´ȥס¾ꡣ¾ҲıסҡǾӵû˵ֱվſĿһ 
¾Ҷ˵ҪǲߣǾͲˡڳˣ㡭ɡ˵ţҵĻĨĨ۽ǵˮЦЦ˵ȥˡ 
ڸҪ˵ʲô¾첽¥ˡǰᱧסڡһΡ 
ڰûӦһᣬŽıסңҼϵˮܿʪҵıֻһԶҪ 
֪˶ãֹͣ˿Ҷ˵Һöˡȼˡ 
ûɿҿĺ󱳵˵֪ĺøǡԶǺøǡף;Ҹ 
ҵĳ鶯һ£һʹΪѵҾֻۿ޶ 
˵ң㣡 
ѾǧȴǧҲ˵顣 
ڵӺȻˣĿҵϡҽıסֻ֪˵ȫ滰 
һᣬںȻסҡԳֵļá 
ҵĻѸٻָյĻãЦŶ˵Ҳ蹻ˣϽǵȥ 
ʱһҵҵ˵ǲߣҪԹԵŶ˵ţȻҵĸ첲šţЦɶݺݵ˵ҷҹģˣ 
Ȼ첲۵Ҫȴһҡͷ˵ᣬҾ 
ɿָ֣Ƥ˵ˡ 
ͷո߹ȥƤ䣬һ㻶ĽŲ 
ҰƤոൽ¥£ſڵ𡣳¾ֱӳ˴ 
͵ʡίԺ¾ң²ĸڿȺʱ¾ȵΧų²ĸ˵²ĸĵ꺮ůǴ¥ĺʽƺҪŵӡ 
ҹʺλδĸǰɰã 
Ӧһ˵죬Ҫȥ㣬ߣҳȥһˡ 
æ¶λŮʿкųǳȥ 
һͷ¾վſҰ̷֣ζͷҺڵһͣ뿪ʱ򣬳¾괩īɫȹڷȹ˼ӵǻӣ·ǰʱΨһ뷨ҪҵӣһػһҲ뿪ȻѾʵ֣ȴǰǸ¶꣬ҵһжں뿪˷츲صľ䡣ÿ뵽ˣܸп޳ʱǳԵһӣȵӵԵʱȴȻи롣ڲ׷Լġ 
ǰ˵еѾϱ롣ԴºӡϵЩĶĥһս⡣ 
ֱͷ˵ӦýѵһJʡơ 
̾˵˾֪Ҫףⳡսһ˭֪áJTWһǱϾҹǲܹ棬Jһһսͻҹܱһֱսпֱӱɵսʱ˭Ҳս򡣡 
ĬȻҵԸսǽ鷳ð취ڹȻһսɱ⣬սԽԽáرڵĹ쵼ǣǵʮ̫ƽ䣬ܲϣԼεһʱ䱬ģսԣͷǲսʹɳ֮¼ûзӦʹΪûдǵĵޣԺ޼ɵĥ¶ˡһζãҡ 
ǿû˵һ䣺䷽չˣ 
Ѿҵ˵ˣзĺ͹˾ܲᵽڳҵˡ 
ţٵ˲С𶯣Jж˺źĺļתѣǰǡͳߵĺܽӣ̡˰ȲŲžɳǸĿҲòͣϰնԴּܴϷԴ˺ͷۣͷ顣ֻЩǡܲ˵ͷ˼ɣȲڶźֱƲˣϰջըˡ 
Һ˳ǵ˼˼ҵ־ɳǸĿգ 
ҡͷ˵ȫ̽֡ɳǸĿѾѾ˷нŽֿȻе𣬲ܰգҲǸĹ̡Ҳû취ǹҵ£ǮҪҪҪϰչİȡûжĳǱֿ׼תҵΪзĺ͹˾ܲ㿴Σ 
Ҹ˵˵û⣬ǲܵҪǿأǱ۽ͨǵӦҪƻƶ㱨 
Ц뵽һȥˡһᣬǺȻʣ죬㲻ҵһӰɣ 
ҡͷ˵ᣬȹ˾Ҿͻ뿪 
ǵͷ˵ţоļƻ𣿡 
ʱûС 
ûȤ緢չ 
ҡͷ˵Ҳ֪ҵԸ̫꣬׵ˣʺϴ 
ǵͷû˵ʲôҲ֪ü˵Щʲô 
ǾĬ˺ܾá˵һҴȥˣǼġƢãҪע㡣 
ƣ˭ 
ʻɽݡɽӴĶ㵥λĶЩƽͷϰտĸ߹١ 
ͳ׷װκĿҼĴԱһѣߣϡͷһ˿¶ߵͷƤԭİ֣ټϴһɫ˿ԽװȥɫĲ̡Ȼ󲻵̣ûԱǸŮţ·⡣ 
̬ӵˣ̳֮ƣӰҹʮߵξֳί·XX 
ڴˣ֪֮٣ֻ˵Ծ÷չΪģȴΪ縻ԣһеٮٮߡļУݹٷʮ˼ҲڣļԱƿŹҵʯͨ͡ѶȾŵˣ˻ǼҲڵʮһ£һ֮ڵʽǧڼơעǵǵͨκιٷɴ˿ɼļжôǿʵǿʵָһελԴʮǰȴΡȻϵ쵼򵹣߳߼塣 
аƣ龿˼˵˼һù˧ɣҸ˵Щʲô 
ɽ¥ ʮ  
Цݣӭ·ίʺ·ϣסĻϰ𣿡 
·ίסǵֺͰ׵˵С°ͷ岻ඣһͣëࡣϲ֣壬סĻУ˵㣬֡˵ 
Ц·æˣէһӦҪҰѴϺǽӹȦ 
·ίЦǺǵĵͷ˵á˭ 
ʾҹָ˵·ϣǰǼĿ֤ˣ¡ 
·ίͷ˵£ţС˵㡣 
ʵ֮ڳԣֻǰһķ֣ɿ·ϲ¡·ίɫδ䣬кȻһ˿⡣ 
ЩԹĿһۣЦ˵Ǹӣ¡ 
·ίÿɷ˵ηվŶ಻ڰ£ǼæǸŮڿмɳϡ 
ǵ·ϣǲСѵʱϸ㱨һ£ 
·ίŮæһյõɫ״ĴݸǴ͹ӣӦټľҤĹŶõϣԻΪͷĶ 
ϼһùõɫһڣͷڣŮѾһ̵̩ۣϼһ³һڲˮŮ̵ۣӹԹ˵һߡ 
ֵǵĴ뱻ڣϧĽҲҪŪƿҹ 
ϼһ˵ѵʱ˵˵ 
ƣѵո߿׾ֳͳǵİ汾˵һ顣 
·ί˰û˵ӵӦ׾ֳӦ˻㱨Ż˵һ²еȡ˵꾭ͱ죬ǿ·ίû˵·ίۺڳ˼ʲôһĳš 
ĳУҿʼ˼ҸСϼһŪǽ𶯣߲ϴƵķΧᲨЩˣȻﶯ֣ѳҲǣӰֻ·ͷ뿪ȥԺʮµһغжʮӣѾȫ˼еϸڡҵѾһˣһͷ׵ĸѹе뷨̲ס̧ͷʱȻҲ۾ҡҿһЩȻεαװȴȻ͸һ˿ıζζһֺϤĸоҵ޶˵һ¡ϼһﲻ򵥰 
·ίЦ˵ԭСܣ˲𡣡 
ҲЦ˵·ǰҲǸС䡣·˲𡣡 
ҵĻش𣬳ǰһ 
ǺǡС˵ôϼһ￪ʼƤ 
ҳˣ˵滰˵ٻҿЩƵ񣬱˵ҲǸСϰգĹҴô㷢·ʶ㡢ȨλأǰҸҺˡƤѵӾͲ᣿߻ȥ 
ǺǣСﻹйǰҪй˵͵˵˵лģҲġһ̴ϼһһְ̣Ƥ˹ 
Ҿ͵˵ˣ˵ĲϿɱ⡣Ȼ˵⣬һץס᣿ 
ʵΪ֮ѾаȻƣϴԴ;СηԲ¼޲˵Ϊڡ׻Ҳ˵ֹв縪׳нΪǻӦ̱սȡ׵ġһݵĴӸϽ⡣ƵĶ𲻵á 
·ίɫ˱䣬ཱུӳ鶯һ£Ц˵СǸѪꡣ 
˵Ĳϰյ 
ϰգϰնʲôϰյ뷨ԱǹУö״ΣЩ񡭡ϲĺȻͣסˣȻЦЦ˵Ȼϰյ뷨ǺõΣģҲҪʵǰɣׯϳŵưԣţǾҪԼĳŵǾʵʵûоôЩϰգ˵ôһС飬ΪԭûеõԼҪһЩܣȵȣǾͿʼǵһЩɲĻΪڸһЩ˵飬ǲԵΣģôˣܻĲƽ⣬ǺΣģǵĸɲܵ˵ǺõģܹΪġųһЩɲڹҰֱһ㣬еЩĵط廹ǺõҪ˵Ĺɼϼһ￪ʼƪۣ㽲˰Сʱ 
ԿڳǱֿһʲôĴ¥źʡұȽڹѡ۷ʮߵ˫¥Ժϼһڽĳƪۡ 
ҿȻŬװӣһ˿ƣûзĶõı죬ӦϼһƣͺըﰡϼһѾô˾Ȼôʢľ̲סİеϢһ飬һһ 
æ˵·˵̫еˣȫXľǾ䡣 
·ίһõ˵ȱܽ۾ָǹΣҪѧúЩ۲ܱǵȽС°æɣҺСġ 
վ˵·ϣҪע壬ǧţûи飬ȸǡ 
·ίڰ˵ȥæɣҾͲˡ 
վŮһѳͳȥߵʱһҪ͵ҵͷû˵ 
һʱټһֻҺ·ίˣϼһһЦ˵Сʵ˵ЩҶ⣬ⲻ֧֡Ŀǰҹ÷չĻƽʱΪһС˴չ 
Ц·ϣǹ쵼ˣҲǸСϰգ⻹Щ쵼 
·ίĵͷ 
ҼƵ˵ս˫棬ǲ򣬿ɶԷô죿ѧϰ£ѧϰʯ 
·ίɫ˵˭¡ʯ 
Ц°ĺΪֻҪУսʯֿΪͣսôѵҲźһ뷨ҲǻսϣǻЩܵĵȨϣЩȨһΪԼ˽ǣǧټƵĿԼļȵ棬ѹҵİΣϷ 
žϼһڿʼȻŭˡ 
û˵ôôӣҹټӰѻϣಡͻá 
ϼһͨ죬ϣĵһͷԵ˭֪ɫɺ࣬ףȻˣҺòʧ 
·ίص˵Ҿ£Ҳǽʯʷ֤һ㡣 
˵ʷЩЩʷֻǶԺоãϾɱѵʮͬһڿǸ֣ɵʱǶѪܵʬǣǻ 
죡ѵңҵĸڿսϣҵĴ˳ʡǶʷұзȨ 
ЩʱЩΪ쵼ĳЩΪԼȡ˽ıɡ𣿡 
˵ʲôʱȡ˽ϼһﾹȻķǳ侲ζĥĻᡣ 
Цû𣿼ֵǵľҤõڱþ̵̩ۣЩӦܵĴʲʮϵĳԱʮŮιҪŵ쵼ѵ˵Щ 
㻹ʶûҤ;̵̩ҵĸղأȻǹŶŶѵͲãǵʲôҵŮͼ˵ĲƸλЩԼŬġԼûΪκһΥ飡ϼһһһףȿ̼ 
ڻ쵼Ȼ˵ûΥ飬ڵ̨ˣΪԺΪ𣿡 
ҵֲ̨˵ϼһҧӲš 
ˡҲǸСϰգ˵Ҳɵ֣վ˵Ҹˡ˵ţתҪ뿪 
ϼһﺮ䣬ҶܸоһƬ䣬ЦŻͷ˵ˣˡͼҺߵʲôͼҲһ־޴񡣡 
ϼһһ㵣Ц˵ҪǣһôһܣʲôҶ֪ǲץͶɳĮļҵļҲȫץѳֱӳְҺߵҸɸϾɱ 
ϼһѾˣҲ 
Ҽ˵Щ뷨ǲǵġȻҲΣǱƼңһ᲻ֶεıȻΪ쵼ˣߵȼıʩǽǱվĸһߣʮһıڱ㡣ڣҲ㶯㣬ļ˲ܺһıɣ㲻׷ͺڷ˰ɣʮӣ߸ŮʮŮеĿꡣŮѾʮˣСŮʮꡣĳǿж񶾵룬СǸŮɡʨӵĽɣ 
ϼһйƤһңĴͷҵĿ˵ǲһϵˡصҹҵĶľţల¡˵Բԣ 
ϼһ˰죬ҧҧ˵ʲô 
ɽ¥ ڰʮ Ȩ 
·ίʼ̯ƣЦҪĺܼ򵥣ս 
ϼһԾĿңż֣裭ӣ 
ҵͷ˵ûҾǸӣһı˽ķӣһжұûκκôսðһô㡣ȻǺαضأѵΪԲͨսͺƽ𣿲ҲšֻڵܣԸðնѡκ𶼻ᱬսŷǿͨսŵʵ֣ŷͳٶꡣ͹Ҳͨսǣ͹쵼һ͡ҹҪҲͨսûսԶһҡԶңָܵʹĸӹǯδļʮǿű˵ɫԶޣڽź嫵̫ƽ̾ڵϹ㲻ǰ𣿡 
·ίҡͷ˵Ҳģǡ 
֪ĹǡҪĶоɫʵĺγίɣ㵣һս׼γίԼʵͻ㵣һ岻֧Ŷ徵ʱ򣬺γί嶼ɾǧټƵֹγίƣԼеȨ̰ľѣŽԽͺĸƻһв˽ģɾΪ˽ģʹǵľԶԶܱ߹ҡıսΪ˽Ľùأ㽫ᱻʷൽ¡ʯͬȥԶǧ 
·ίɫ䶹ĺ飬˵ģģսҲʧܣǻкǻкǱͧ 
ҡͷ˵Щֽϻʵ塣οЩҲڳսϾӮӱܲ˵ˡ 
·ίȻ·һ˲ʮ꣬ȫΪһͷӡ 
ڻһͺĸĽƻӦ۱ɣ 
·ͷԾ˵ô֪ģȫҲʮ֪顣 
аЦȻǴ֪ġϣҹص˵Ȼҵ 
 
ɫ˵üƻͨ 
ǣǸҪǧڵļƻϺıά֧ߡ⡭̫ˡ 
ҡͷ˵Ҫôࡣһ䷽Դߴ͸ʴԺͿʹԤٺܶ࣬ıάȻҲήͺܶࡣ 
·ͷȻָ˵ǰֵķз䷽ģ 
ŵĵͷ˵¡ 
ҪǮ·ͷ˷ܵʡ 
ţû˼ 
䷽ң㿪ټǮ·ͷѻƬһȡ 
ҡͷ˵Ҳ 
·ͷҪ˵ʲô»ضӣҡͷ˵ϧϧ¸; 
ҡͷ˵Ҳ׬ҵǮǶϰѪ۵ģİЩǮװԼʳѰ·ͷɫĺѿ䷽һ޳׸ҡǰǹҪָҵɹϡϾһмҪܲǶӡ 
·ίɫչ˺ܶ࣬ͷ˵ǣǡ 
ã䷽ô˵ˡһСҪ̸̸ 
˵˵·ͷ׼˸ˣȻģߴ˵ 
Ұ䷽޳׸ңǲҪЭһҵо 
ţ·ͷûס 
˵кܶұоԱΪûоѶ޷չоתƸǣþ䷽תʵ 
û⣬û⡣һȥ֯оϵ 
Ҫʵѧ˲ţƨҲҪ 
ٺ١û⡣·ͷЦϺꡣ 
˵ԤףǺ졣 
·ͷæסҵ˵졣 
·ͷ߳ɽݡȻ·ͷ򽻵ΣԴһ㣬һ仰ȳǻáοҲ䷽һŵѣԼûκʧԺ䷽˽չһӬһճҲţʽ˲һ׷ҡҵĻ⣬ûȫеļֵڸǰ֡˵֣ҲҪһԼǲǻɱҴˣҲҽˣȻ֪ôѡ 
Ϊ˳ԶǣһѳǷȥϾڳ¾Եʣֻһˡ 
ƻ԰ߵ˵һ顣ƻԷǳˬĴӦԼҪܹƻԸңƷƺͳʧˡ 
ǵʧҶЩ⡣Щ˵͵һ֪УûȥӦƻһͰѻתƵҵȥˡƻ˵ڵĴСû˱ȱ˶࣬н𷢱۵ŷˣкڵ̿ķˣڿȥˣʵյĸˡվڽͷȺ˸оŦԼ 
һʱ䣬ƽÿߴεƵʳֲ֮͡ڱĺãҲϣûִӡץЩƾôѶ˳Լ֮⣬һŲ˵ȵµµֻܰȹھ 
ڵؾ㣬ֻðפ侯ҲȫִڣתһϵСƦΣȫڼﲻҳšЩʳļһϽʳȫײǹϡЩץĻˣƵľݺŻؼҾˡ侯ץǿɾ͵ùˣЩ׳Ұţһ侯ƻֻҪץСƦӣȥǹУȻӪʮعʣսʿɳСʱӵȥΪЩСƦεҽ˵ЩСƦûԵ˺ۣ˺أѾɥʧͶԺҲԼԷ¶ѡ 
ƻôһ˵ֱԿǲǺ·ͷкһ侯˾ܲı˼֮󣬻ǾħǸ𱣰ڣһȫװļžҲմˡ 
صͿԺվ˺ѹѹһƬӰҽӰȫ£ӭΰӢħ 
Щ˷ܲѣǶɡ 
ӵõһϸʮħ壬˵ӽ쿪ʼǾҵֻҵָӡ 
ħ˷ܵĿҼæֹǣ˵ħħǵӳСڡ 
С˷ܵıĵ˵Сڡ 
Сڵͷ˵Сҵ 
ǡСϲԽĴӦ 
ǱҪ˼һʱ䣬һҪҵܸӣȻϳͲ 
ǣʮħˢˢĻӦ 
ԺǲҪƺΪħҪϰ塣 
ϰ壿ħǲ໥һԻ󲻽ɫħ̲סʣϰʲô˼ 
ҵĺ鱻ôһʻһ룬Щħû˵ϸáҲͷ˵ǲô࣬ϰ岻Ǹƺѣ֮Ƕҵġ 
ǡ 
Ƿһ飬ھ͸񡣡 
ѡħ壬˸¸¾ڡħֳ飬ҡ 
磬CС 
ϸķһڵʽ˵ƻ͸һ·ϣ͵ 
Һܺƻ͸ʲôЦơ 
ͳǼ棬ڳǵĹ£СʱסҺһСʱھסԶĴѧһʮ˲д¥ʱ칫һװ޹˾ʰһ£׼ܲȰæŰҵԺµܲ¥зȥˡ 
ʮ࣬һû𴲡ҪΪէһ壬˯ţһۣȫǳ¾ڵӰӡſڵ 
СڰѴŴ򿪣ƻ˳ܱܽߺ磬Ҹĺö 
ӦһӶ¥Ժ˵ıס˵ôˣ 
ƻһѱס˵ȱ˵Щ˵Ҿߡ 
ģһŭΪ ڰʮһ չȭ 
ſͣһɫͷǳׯɵĺγ 
л˷͵ĳ˵ô֪ϲлеļƷγۡû϶ڹĶγԴһͳΪԪ׵ݣΪйһóȡÿֻһǧŶӵĻܴӱһֱŵϺ 
ƻЦ˵ϴĵϿ⳵ͼƬҾͶˡҪ򳵣˳Ҳһ 
ǺǣСȻ 
ٺ٣һҸ׵ĹŶ˹˹ġ 
ţŶ˹˹ϡղؼֵԶԶлֲû 
ΧתȦħҲܳĴ 
ƻԿǣЩȵңǸʲôģ 
ЦǶҺڡ 
ڣƻԵ۾ֱˡЩɶɫҵǵģ 
ҵЦЦ˵Ȼа취 
ָžƻԶħҵĺֵܣԺҪıκβ𣿡 
ʮħش𣺡ǣϰ塣 
ƻԴչȭ˼òˣǱ߳Ա̸պĹȻͷչ 
磬ҵҽԺſҵҵ˾Ҹոհҵлһ˵̱סϲԽ˵ģҵǮҲ㿪 
ҰǰҪȥ˵ϣĦİŮһתȦΧתһ硣 
ħ˿˽ۣǷӡ 
û죬ʮұרҷұרҶѧʶڵԵѣԭλ־ż͡ﶼ㿴̬ȡټᣬʼǸûۿҡҰĿóǿʱǵ۾ð̹⣬˵Сһһû˵ѾĿʼͿˡ 
һԺЩרԶֺ飬Ըһ鿪ʼоҳ˵ǵо֮⣬ƿʱ΢ָһ¡ʵǵרҵˮƽҸߣֻΪͳ˼·ܴܵľޣⲻܲ˵ǽƵı 
һ꣬½Ĺ˾ܲͼһһƬð׵ʱܲͼľʽͶʹá䷽ѾרͶʵӦá·ͷ֧£չұȫ;ֲָġһֲľ˵һͺĸ 
һҡJѾൽʮˣʵ﷭ҲֹȻҹܱߵڹ飬Jأ˿ͷϵĿ顣ӵİزݺJĽ⽻£Ϲͨ18957ž飬Jʽ齨ӡʷѧҰϹ18957žΪսĵ 
õϹϿɣJ޼ɵ¾ҡһ䣬200ĺ½JMͻеװˮƽѸٸװװ̶ִȳMһܵJвҲ׷Ϊӻװ˶ԾMͼ۰Լѹľ޹ң׬˸磬ֵĺϲ£죬MGDP2ٷֵ㣬ΪʮһꡣͬʱΪȽװMװҩҪԼ򣩡Эѵȡѵѣ빲ͬϵΪնƭ޺ܶǩһϵвƽԼͼҹȫ 
һ꣬ҹҲĬĬĽ½094ͺǱͧˮҳ涯Ǳͧˮֱ̫ƽתһȦµҵսн֣ɹźݼ̹ˮڽĵһͺĸѾ깤ռˮ 
2029626עһƽӡΪҵգѵںͳ¾һͬҹգԴǰԺ˺ĬķֿңҪǾһ죬ҹJ˶֮ս 
ϣӵұλŮڹ˾ܲʮCEOҵ̨Ϻƿǣһµȼ顣һ绰ܲʶʱĴ˽ 
ҺĽ˵绰ϳ·ͷŵ 
С򿪵ԣIPΪxxx.xx.xx.xx.xxx.x7958aswd·ͷȥǳš 
æ˵ĵַԶƵ嫵ĴϣһڷɵлսļװðŨȴƵһ䣬һ򵥵ĺͼ˰˸ʮ㣬ʮɢͼѰ˸Χ 
սʼˣ̲ס˷ܵʡ 
һСʱǰJһ֧ԭڶ߮ĽͻȻҴ;ϮѲĶ̽ӭսнӷJһ֧ӹصͼҶӽΧߡ 
ʧΣ 
һұشսˡJӱӻҡ 
վأôûԮ 
24ݼ14Ѿھ뽢ӰʮĵطԷʮF4أڼսĿǰȺ򱱷˶ص30ݷɱ3Ѿӭˡ 
ǱͧأΪʲôǱͧ 
094ѾйԵ߽ӽ壬һ095һ094ѾӲسһСʱ󵽴ָλá 
·ͷ˵ָλӦ͵ϮJӵλá 
߲ʲô̬ȣ 
򣡺ݺݵĴ罫ȫս״̬ 
Ҫʲô·ͷЩ϶ҡ 
·ͷ˰˵¸ҾҪ˾ӶߣҾȫˡϺȻҶ֣϶Źҵļ壬ҵǼӶԱѡ߲̫ˣЩ˶ЩûĹǵǽͷݣָǡϺҼֵĻǲû侮ʯҾˡؼʱ򣬻㿿ס·ͷʧʱһƨ 
ǺǣǸظˡֻҪҺãȻͶұңȻҲŹҲ漰Σû취Һγί 
ٺ٣㲻ǫ顣ǾĴӦ̣㣬ȻҪӡҵҪ󲻸ߣֻҪϾɱУڲƸλҿˣǸƶѡ 
ͷ˵ֻ뱣סļû⡣ 
뱣סҵļԼƾҶĹϵҸȫ˾СһµĽɽͻ˴롣 
㻹Ҫʲô·ͷĿЩҵϡ 
ȫҼȫĲƲ 
ţЩƣҪľҪһ 
ҵ֮УҰѼĲƲתƵϺβ׷Ųš꣬ȷȥٸҼС 
ܵõʲôô 
ȫƲɵӶ𡣡 
̫١Ȼ͸ɣĵ߾ô١ 
ѾˣҪ֪ɾѾڰ 
ڣ͹һҵһѩƵķչĿǰʲһǧڶѣϼһɵĲƲ͵ڣ̲סǧڵĲƲ 
ʽ԰ҵĸ󣬵ʱ׬ǮֹڣοҵļûصֻǱ𣬻ɵӶ⻹ܴ㣿 
ģһŭΪ ڰʮ η 
·ͷȷޱˡҳ˼һ˵ҴӦ㡣 
·ͷԭŵ̱ɴá 
и΢΢һЦ˵ 
·ͷЦݣСĵʣʲô 
Цţҵ㡣㲻Ǻܿǲǿ߲һӰˣ 
·ͷȻˡ°ǰɣü˵ڻίԱҲûǴЩѰ 
ҡͷ˵˵һ㶼ѡ 
·ͷҧ˵취 
˵û⡣УսʼˣƷֵĳҪӺܶ࣬ĿǰﲻҪ׼չұԶ乫˾ 
ңǴк 
û⡣ 
˵绰¾Ӻ汧סҵĲ˵սˣôôģ 
˵ұҪľսڵóԸܲ𣿡 
Ҫս¾ԾĿҡ 
ҵͷ˵ûûսжг㿴ɣ꣬ҵΪĹ˾ 
һԱŸ첲ʣҵжٹɷݣ 
һ㶡¾ڳԾĿң¾ʣûɷݰɣ 
ҵͷ˵ȷһǮĹɷݶûС䷽רƻԵģҵҲġ 
ǵͷ㲻ʲôûУ¾ֱ󿴵һҡ 
ЦЦ˵ϽҵҵĻʲôòڽʮӣҲҽҡ 
Ϊʲôڲʡ 
һҵнȫҵĹͣһ֪֮ɵ¡ڶңҲҪǲܾҵı 
ʲô 
¾ıӣЦ˵ϾǳίˣǵȻҪ˼ˡ 
¾Ȼһѣȥģû 
ЦЦְڻ˵ʵǺףҼȻǷƣȻҲа취ҵǲðա 
㶺һ˵ӡ˵Ҫߡ 
̰ѳ¾ɳϣ˲Ƶǰס˵ߡ 
һһȴ޷ѣ¾߹ס˵Ҫߡ 
̾Ϣһ˵Ҳ뵱ݡ 
¾ƻͷû˵ڵȴʼûſ 
§˵ȻǷӣֺαں˵ʲôҶ֡ 
ڿ¾꣬¾Ȼ̧ͷϵĶ˵Ҳ⡭ 
ϸһĨΣͷû˵ 
ҹЦ˵Ҿˬˣ֮ߣҪ˵ӵ߹ȥ 
ᣡå˷׷ȭͷϡ 
ҲŲ˵ʲôһֵǧ˷Ѵɳܵġ 
һҹ飬ɫޱߣ޸졣 
ڶ죬Ҵ˯һ¾һԵλˣǡ 
¾˰죬ҵҵı仯Цһƿ´˯ȥϴˡұתͷסڡһϥǣСϡ۵죬ѹ޼ɵǰ˫壬ڱߺַˡ 
¾ЦԼɣˡ 
ҺٺЦûУ˭ҲȲˡ 
ڴ󺰣ȡ 
ס޵˫֣ܿ۷ǹһϴȥˡ¾ˣҴʧ 
ʰø칫¡ƻŽħŲͳƻЦĶܴ󰡣涼ˡ 
ҺٺһЦ˵һһΣȻǱ㾢ˡ 
ƻЦǵۣԽרƷ㡣ħѲͳƵǰС˺Ʒ 
Ǻǣ˽ҡҲһԵ㣿ҶƷ 
ˣҸոճԹˡˣڽ;ڶҵ˰ɣ 
ҵͷ˵ԡô뵽˾ 
ƻЦЦ˵ôƯŮȥЩĻļһֵ¹˵ְǳ´㲻±˳룿 
Цһ˭ǣ˭ȫʬԲħ 
ħ̴ش˵ԣ˭ϰҾ˺ 
ЦЦ˵ܺáǿı 
ħͷӦҺȾһƷһѣߺȱ˵Ե뷨еҲŷġҵ̫죬ܶˣòֻǣָĵƿŮӣΰǣܲǴӻɣԣкʵλ𣿡 
ҡͷ˵Щ»ԽɡǰŵʲôλҶû 
˵Դɡˣ·ͷкˣչ¿Կʼˡ 
ƻԵͷ˵ھȥá˵ųȥˡ 
һᣬҸոճ㣬ħʰŲͳȥűƻײײͳϡƻԻλͳ˵磬쿴ӣˡ 
ɻĴ򿪵ӣͿһĹԱϵ˵JΪ񺣾ͿվӢµĻнңңҷشˡйJսͬʱǿǴJֲսıоȫս״̬ʱ 
ıȫرȺУ̨߶ԸȺڽ漴ɷáȺڸߣŭJˡϺݡȫϰٸз׷ױ˳J˾̳JƷΪʮбŹJ˵ڷJƷJ˾ŹJ˵ʱ򣬾ԶԶվά򣬾ǰֹʵҲֹҲֿԣֻҪִֹģɧҾУ쵼ЩߵȺҲ޲ߡ 
ƻսʼˡ 
ҹ˵˵Ҿ֪ˡ 
ƻԳԾָ˵֪ˣ 
ҵͷ˵·ͷ͸ˣҲΪʲôҪ׼չԭϾ¸Ķе޷㣬ֻչҵ󡣡 
ûôʽ𡣡 
ҡͷ˵ò˶ǮҺܿһʾ޶ʽҰѺ·ͷ֮Լ˵һ飬ƻȫˡ 
ʱ绰ˡ 
CEOװｫˣڻҵܡ 
ãҺϹȥ 
ƻԻع̽˵¶ˣ 
ҡͷ˵²ֹոʶ̽һ»ң֡ｫļܲĴˣˣȥ 
⣬ҰħſڡƻԸӦ˵ϢЩţļ˵£Ǳڣġ 
ƻԵͷɫ滺˺ܶࡣ 
˻ңҿｫ⣬һʮˣȻűľȴΡվɫװˣʵʵĿ´Һƻԡ 
ЦǺǵӭｫ˵ｫþòôпյǲ˹𱱷ˣ 
ʮ꾫ｫסҵЦCEO˵Цˣ² 
ｫƻԴкҽ˵λξֳίίθϯ 
ʵڵҾͼλγίо˱ڵ϶˼ϡ 
ò˵£Ҽ˴ 
γίסҵ˵Ȼز¶η 
ηָоЦȻЦ˵ϯˣҲǸСϰգʲôز¶ 
ηЦһ˵ͰҺ·ϼһת·㵱ɾݣ⻹ز¶ 
Դסˡ 
ģһŭΪ ڰʮ Э 
ηҵ۾ޱ˵,ǲ 
˲ð뷨һ뷨Ǹɵǡ뷨һʧˡҲ˵ҵϱԴҹԴ͵˵Ҳɽǣ˵Ҫɵ˺θϯҲֻڵһˣôҲŲ 
ǣɵһЦ˵θϯˣҺԺθϯа㲻·Ϻйμ棬Ҽҵİܴ˼ҸмûˣǶλλȨصĴ 
ηɫɱɤ˵αǫ飬ܰˣתı£ʲô˼ϵأҺ·ô궼κβ˼Ͷƴӣһ㣬硣 
ɫθϯΪ仰𣿡 
ηҶµһ㶣û˵нæԲ˵θϯͳCEO̸顣CEOվŲǴ֮ɣ 
̽¿Ц˵ҵĲˣθϯｫԣӺݴóд͡ 
ƻԼæкһȥȡҶθϯ𵶵£нҲ΢΢˿¡ 
ҶԺװ˵λҲ 
˿һۣûңϢվںθϯ 
ұǾһ£ﰵʺǵʦɴźЦ˵θϯ֪׼¶ٶ 
θϯһָͷ˵ʮ֡ 
һ£ʮֲǸӣûҪͶһˡԥһ£ͷ˵ãͬ 
нӹİͳһļ˵ͬѾˣCEO㿴 
ҽӹͬϸһ£Цŷ˵λǲǶ 
н˵CEO⻰ 
ָźͬ˵λҪóʮֻ۸ǰʲô 
θϯһһ۵˵ҪļȻͼ۸ĸߣѵ۸⣿ 
ҡͷ˵ǣλΪֱǮϣѲƵҹJѾս£ҪڶʱսȻJսҫĿҹľ档ζҪôżΪԭɣ 
θϯͷ˵ԣǲŰļ۸֧ʲô𣿡 
ҡͷ˵ǲҵǵǮȫϰյѪǮЩǮ֡˵ҲǹҵһӣΣѣӦౡۣ֮ıȡ֮ƣģһ͹ȥȻԭļ۸񡣡 
θϯнһ£θϯ˵֮ĳ𣿡 
ЦЦ˵θϯģ֮кͬҸԸܷ 
θϯ˷ֵܵãˬ졣ȻûСǾͰѺͬǩһ°ɡ 
ҺнѺͬ޸ĺ˫ǩ֡ 
нСĵİѺͬյƤθϯ΢Ц˵ϣܰʱټ 
ҿǣȥֻòĵ 
Ƕ뿪һص칫ңɫƻԿҵƵʣ磬ôˣ 
ҧгݵ˵϶ҡ 
ƻ԰Ѻͬϸһ飬˵ôû 
ҡͷ˵ݺͬûС룬콻ʮֻĿǰĲ˵ԲֻȰͬƳٽеĺͬٽռǶҪ⳥ 
ƻ˵Ӧò̫ࡣ 
ˣûݺͬǴŻִݺͬǶȱ֡ǵĿľǼռΥԼҹƵûǻøַ˾Э飬ʱֻҪһҹ˾ΥԼͻᱻϷͥһپ޶⳥˾ҲһǾͻӶǡ 
ƻԻȻ˵ݺͬǶ 
ҵͷ˵û㹳СȴԵס㡣 
ǶʲôôϾǾĴӦ̰Ӧ֧ǲŶԡ 
̾˵ǻǶ䷽ģߺߡ˵˵ĻܲԼ 
䷽ 
ԣֻҪǱ˾ǻת䷽ 
ƻԼˣɣ 
ҡͷ˵ԼϹģֲ 
Ȼ֪Ϊʲôǩͬ 
θϯԳ棬ôҪӰɣ˵ֲ㣬ǵĶҪԣ䷽ҾԲǡ 
Ǹô죿 
ħħ 
ħħŽʣϰʲôԸ 
Ҷƻ˵зģص㱣Щרңڹ˾Ӱ࣬Ӱߵ屶עϸѹеĻڣħЭ㡣Уעıܳκ©רҵˮʳƷҪħԼ顣ħκ⣬ʡ 
ħɴĻشһǣ 
Ҷħ˵˷ֳ飬͵ȥ򣬷ֹŻҡһбʩߵ߼𡣸߸ˣ̿ʼӰ࣬ڸϳֱӳǵְ 
ħͷ˵İϰ塣˵ĳȥ󺰣Ҫ񡣡 
Сڡ 
СܽʣϰʲôԸ 
ֵܣܱλˡСһ£̷Ӧ˷ܵ˵û⡣˵ųȥټˡ 
ƻԲʣ磬ǡ 
֮òܲǷͷжɡ 
ƻԵҪСġ 
ЦЦ˵ҲСġ 
˶ȥˣ칫һļžɳϳ˼˵θϯûҪôݶֶΣ䷽ǣҵҲһɵģοJսǻоڧߣҶģ̳սò 
ոûãݹŽҵӣʣôˣ 
ЦЦ˵û£ղ顣 
Ħҵ˵£ 
ҡͷ˵ǣôǡ 
ʲôôǣ 
ǲǱҵҺͰ˵˾͵˾ϰòã 
šסҵĶЦ˵ǲǲң 
ҡͷ˵ǣǡҪǹ˾̫죬һЩˣǵ湤᲻ȫҲΪǿǡ 
Ϳңƽһҵ·˵ʵǸЩ飬ƽƽĶá 
С˵˵زҲѣοһ֧Ų 
˵;˵𣿡 
ûУ֪ȥˡ 
ţɡ 
ұںͳ¾ģħķʸǣҿɲǸɱӣرڣѾбˣٸĻҲ鷳а룬úǬϵһ£档Ů棬ԽԽƯ񲻸ӡٺ١ 
̲ס͵Цڴһʣʲôأ 
Ҽæظ˵ûʲô 
ҵĸ첲˵϶û£˵ʲô˵Ķء 
ƤЦ˵ʵء 
šҵһ˵㻹ҽƱ硣 
ʱſڴڼæһվҴʰһҲվʰһ£ɫ 
ſˣ¾վſڣɫЩŹ֡ 
Ц꣬ 
ӭȥ˵꣬ղŵȥˣء˵ţڵɫҲķǳŹ֣ԭЦ˲ʧǿЦݣ¾ЦЦ 
Ҳ첻ѣ¾澿˭ 
ģһŭΪ ڰʮ Ԯ 
ڰʮ Ԯ 
Ҹվ¾һһһ£ͷ΢Ц˵ 
ڳſڣҿҲһȻ͢üͷҧ촽¶һ˿Ц˵á 
ڶң¾һЦ 
΢΢һ㶣æЦá治֪γƺСֱ̫֣ӳƺ̫͢ܣرǵںͳ¾档ȻҲ༸LoverҲҪ֤Ժҳһ࣬Ȼ鷳ࡣ 
¾к͢롣 
͢ĬĬ߽к 
͢ɳϣ¾Ա˵͢ȵʲô 
͢ҡͷ˵鷳ˡ̧ͷң̱ܿҵ۹⣬ͬѧæġ 
߹ܿǵߺݺݵۣתͷЦȥ衣˵ߣ߻һ 
ΨпЦ¾͢ļ˵͢ʲôҪæ㾡ܿڣܰһ㡣 
͢ҧ촽ƺ˺ܴľ˵¾㣬ҡҪǵİ˵Ȧһ죬Ҫ 
¾͢Ҫǰʲô˵ǡ 
͢Сɵı΢΢鶯Щʵ˵ԴһǰJͻȻʣɳĿҸ׵ÿ£ֻܿǰĻۿ֧šϰձҸǺ飬ر糿JҹսϢ󣬼ܵٲϰյĳƻ˺ܶණһЩԱܶҵǸɷ׷״ְڼѾƲҸΪ˼ˣڻҽԺȡ 
͢˵Щʵ֪ԴȥǸJ˳ʵ飬Ҿ֪ųŲ˶ãƲֻ⣬˵Һź֮ûཻ̫Ʋûκιϵȫ⡣͢ӣЩ 
¾æʣ͢ҪҪ 
͢ҡͷ˵ȽȶҽҪϢûãΪְֽǡ 
¾͢СĵĿ˵顣Ӧףҵ˥Ը˵־Ϊתƣżϻ𣬼Ҳ̺ЩҪʱ仹㲻Ҫ̫ࡣ 
͢ͷ˵֪ҡûá˵ۿлˮ 
ҳֽݸ¾꣬¾ӹȥϸĵΪ͢ȥˮ˵Щôܹ㣿ǧиҵҲãҲҲã֮˲ҪġһˣҪͦסô죿 
͢ȥˮͷ˵֪һúչ˺ͰְֵġֻҿŰְഴµĻҵôˣ 
¾ѯĿһۣҡͷǰı̫֣ҽֻܴ鷳 
͢ҵɫֵ¾˵ҵûԺ󻹿ٴ˾ֻһ͢ɲҪɵ 
͢ҡҡͷ˵סҲġ˭ܰҰѹ˾ȻʲôҶԸ⡣̧ͷϣĿң˵ãţϣϣܰһѡ 
¾갵̾һεĿͷ¾ѾɿڣҸҪ˵ʲô칫ҵűƿһ϶ɫָңṴָͷ 
ҶԱſ߹ȥ߶͢˵͢С㣬⣬Լ 
ߵſڣڵ˵ҪҶʲô⣬ҰƤ 
˵ءҪǲԸҰҾ¿ڡ 
ԣ㲻ܴ⡣ 
΢΢ͷ˵͢С㣬ҪҺͶ³һ£ԣҿ԰㡣 
͢ͻȻվҵĸ첲ϲЦ˵̫ллˡ 
Ҳ¶ɫķЦ˵鷳㵽Եһº𣿾꣬С㵽ϢϢһ£ҺͰ 
¾͢ĸ첲˵͢ȵϢҵȵȡ 
뿪ڽ˵ǲֶˣӴռ䣬ǲǻ㣿 
ڨЦ˵ĸءǣôܶԱ˶ģ 
ס˵ҪһģĲ㡣 
ֱס˵ģɣ˼伫ƷҶᶯġڰҲǳںͬѧ꣬һһðȥҲ֡ 
Ц⻹ࡣ 
ɿڣ绰ƻԣ˵ƻ̴зĸϹ 
ոŽͼʣ磬ôģ 
˵ŵҲ˽⣬ֵĻ϶ĺܺáڹ˾Ĺ࣬֡ 
ƻԵͷ˵ġ 
͢ڸڣЭһ¾岽衣 
վ˵Ҵȥ 
뿪űʹĵطεҡͷڴʱ绰ˡҽͨ绰ǰ̨ƯŮһЦ˵ãţϣŷ޷ֹ˾Ĵˣǲǵң 
ֹ˾ʲô 
֪˵Ǻ³ϵġ 
ŶǶԻԵȡˣϢ³һæ˵ȥ 
˵绰ﰵֹŷ˼ҵ͵ˣθɴʹǢ̸Ƕ䷽ǲİȻ˼ҴǢ̸ˣֱܲƳȥɣ 
Ҵ绰ϳ¾ȥң׼ŷ޷ֹ˾Ĵúġ 
ƿţǵĴٴסˡҵĹλķǺȻڿȥȫһֵŷˣӺ͹˵ȴûиı䡣 
ƣʲôӰոհƽһŮһŮѲɸүЩӹ̫̹鷳ͲҰ̫ƽ 
ҲˣվչһЦ㣡 
ҲЦôˣҲ֪ͨһȥ㡣 
ЦЦ˵ǴæˣôͶ㰡 
ЦЦûҽ˵ãţϽܣλ˵ֹ˾ܲá˵Լʮңһǿɵӡ 
˹ŷ޹˾ܲá˹һͷ׵ͷһ˿һβֹСţƤѥ棬ֹţʮĹɡȻȥʹʮ֪꣬һʵǧ꣬ǸѪ 
λǰɭҵĸ֡ɭĵסҵ˵ãţϴһһᡣɭھưұʳǸѪ˺һԱ 
Ұǿ׼䣬ѳ¾ڽܸǡȿϣҲʺС㣬˹˵֪˾λкιɣ 
˹ŵЦԴӳ쵼ҵԺҵһ˾ȵķչܲ˵ǸĹߡ 
Ұ˵˹ÿףϲֱֱȥʲôֱ˵ɡ 
˹ɫ΢䣬ŵЦȻôֱӣҲֱ˵ˡҪ䷽ҪǮ 
ЦЦ˵չ䷽Ĳʮҹ˾ǰʮλĹ˾ϵûһ̸ɵġԭ򲢲Ǽ۸⣬ǹϽҰ䷽תøˡԣڿ˹Ҫֻ˵Ǹ 
˹ż˵ǣǾԲ䷽õ;ϡ 
ҡͷ˵ǳǸ˹ⲢԼ飬Ҳ֪ҹ͹ͬЩмǲ׵ġ 
˹˵һǧҡ 
΢Цҡͷ˵Ҹղ˵ˣǮ⡣ҹԶԶھ档 
˹ĵ˵һǧڡ 
΢Цҡͷ 
ǧڡ 
ǧڡ 
˹̧߼룬ͬʱ۰Ͱ͵Ŀңϣҵһ˿ɶֱѼ۸̧ߵǧڵʱ򣬿˹ɥֹͣ˼룬һ˵û뵽ô 
˿ĵĺͳ¾ڵ˵ż˵൱ӡ 
ƻŽҳûվǻ 
һ֮ʹ˸ɫȻƻſ˹гԼҸȥ 
ģһŭΪ ڰʮ ̯ƣ1 
Ҹոճûã߹ЦЦ˵ŷһл˳𣿡 
ŵĴСȡһŮʿר̣һ֧ߡָð΢Ļȼ̡һڣ³һ˵ܲ˳ŷȻѪڶ࣬һɢɳԼ֡Ͻ͢ѹƣָյҫ̫ˡ 
ҿƣ˵ļ巢չô 
ҡͷ˵סȻڷչǧˣЩСɫ˵ŷ޴ڽʮ壬Ҵǵ棬ᱻֻͶּʱ 
˹أʲôݣ 
ǷּҼҳĵܵܣھɫڼеòҪֻǸΧ񡣼Ȩ磬ﰲ 
Ǹʲô 
Һʺڴﵽʲô̶ˣ 
³һϾȦȦ˵󹫾ӽһǿﰲĶ֡ 
ʣǹ̽𣿡 
ͷ˵ǰɡʵҸոռּû೤ʱ䣬ҹһΪҶϤһҲǶҵһ飬Ȼﰲδֱ˵ 
Ҷź۾˵һ滰̸жǲǺҪ 
ңܿҵǽϵĻ˵㲻ΪҶıľҲֵ 
ҺǺһЦ˵ΪʲôѵҾһֵεˣҺߵ̫㲻 
̾һ˵˾䲻űߵĻǺŮӦúúðǡ 
Ƭ̡ 
˵ЩɼˣҸûȥˡ˵תҪߡ 
һᣬĹߵ˵Ǹ𣿡 
ҡͷֵͷҵĶ˵ҪŶȻĶҪܿˡ 
ε˵ʵǰҾͼһ档㻹ǵ÷ۺư𣿡ڵͷ 
ԭưɵϰ壬ǰһΡסߴ˵ȥŷޡû뵽¼档 
ƿҵؿ˵ҡҲŲóѡȻ칫ˡ˵ţҴ¥ȥ 
һĳƤƻ԰ѿ˹Ǻתʼû̸ǹĵĻ⡣ 
簲ƻԴſ˹ͺһȥιҵϼдǡҺƻ뿨˹˵̸Ц¾ź˵ҲǱ 
ȰѺͳ¾λŮʿߣ˹ǰһ˽Ŀ 
ν˽ĿʵԶסȻҸ˷ǳְţΪܰǵסҲֻó²ߡڴҵĵطܶࡣ 
İо濨˹ͰɭҪɣҺƻԶľľưġ 
ȻûнССĲ²⣬ǻĽͷӶ۷׷ףͬƵģȻأܿǣҪ̫Ҫñֱ 
ƻԶžƱζ˵磬Һ͢˵ˣϼŽԼעʡһȼΣ 
ͷ˵עʵ͢ϸ̸ڼʲֵʮԪңעʵĶȲ̫󡣡 
ţҺˣԶʮڵʽȡ45Ĺɷݡ 
עԺ㿼𣿡 
ˡͷأѾ˿ߣٲͻᱻջءעԺ󣬿̿һڼЧſȫջسɱ 
šзЩרҵ״̬ 
ϡڿͺòǸţĿǰѾ׶Σǲ˵Ӱ࣬ҲӰࡣ 
ܺáòһҪץһԴʵЩרĲƸǵҵܳչһҪǵıϹҪûκκ֮ǡŮҵѧЩǮңǵĹϵӲҲҪǽ 
֪ѾרԱȥˡ 
УǰЩ岮ƽΪƷƵҵ𣿡 
ƻɫ΢䣬ͷ˵ҵˡ 
ϲȻҶƷûʲô飬ɱϾһϦԵҲ֮С 
ƻԿ˵TW¼Ĺܾ˿ࡣ 
ţôҲߡ 
½ת˼ͷͷTWTW 
ߵ˵ϰӻô˵Ҳý㣬ǲܿ޶ԡģҲŹ㣡 
ƻȻĵͷ˵һᾡ졣 
ʲôо죿һҪá 
ڱTWգ¡ 
ҴֱĴ˵ûʲô£ģ˭ҺҹȥɱȫҵԣȫҵŮ޵Ůɶʮ˹ȥ԰͹ȻTWפ˾кȫˣפ˾ԼϼһŨīزʡ 
ɡ 
ûʲôɲɵġ㵣פӰɣֻҪǰʱθϯһСæ߲ͨҲħ԰飬ʱ򣬺ߺߡɾͲôˡ 
ħĵϸƻԷǳ˽⡣ϲĵͷ˵˹ȥ 
ҶƱһ˵ҾͲŻҰ첻£°TW췭ظҲҪӻģҲӵ˻ûأ 
ҺݺݵİѾƱɷĩ˵ҳĵ绰Ը򡣡 
ƻͳֻϵһᣬƻԸһ롣 
Ұպȥһᣬ绰ﴫһ˵˭ˬʱ绰 
ϴ󣿡 
˭˵ 
Цٺ٣ӾͰ˵ĸ㲻룬ģ㻹벻뿴̫ 
绰ͷĬһᣬ˵ԭǳʲô飿 
ӽ绰㣬Ʒ͵CѡͰȫҵԶ⽴ŮȫȥŮ˵Լɡ˵Ұѵ绰ˡ 
ƻе㵣ĵ˵磬һֱûͺڵнӴǻ᲻գ 
ҡͷ˵ᡣνԽϵԽСȻûͺڵнӴǸϰɣҵӦö˵ǸҡһСʱԺûлħ 
˵ţűƿˣײײܽһɣ˵ˣĿ˽ǵСڷ棬ոշﴫҽУǵСˣ 
һģѪǸǳ鷳ˡ 
ұħ׼ڱʵô£ 
ɣ˵ոǸķ䴫һҽУ̲סʹſڿ˿ǸҧСĲӲţСѾۣۿûˡ 
һ϶ǿ˹̲סˣӦûվ˵ȥ 
ɣɫҰ׵Ŀ˵ҡҡȥ 
ĸ䣿ƻվʡ 
818䡣 
Һƻ818⣬˵˹𣿡 
ʮӣ˹Ŀ˵ǳʲô£ 
Ƴɳһ쳣ұСţûгִ֢״ҷ˹˵˹Ҳ͵Ե㲹ƷҪ´ҡﲻŷޣ𣿡 
˹ɫǳѿɳϵС㣬β˵ģҲ鷳 
ЦЦ˵鷳Σ뿨˹עӰ죬Ҫ½֪ҾͲðˡ 
˹ٺЦҷչɣ 
ЦЦ˵ˣǡЦҵĵ̷չᣬԵҪҺ· 
˹˷ǳˣѪֹͷѣʲôǷңֱӰɺᣬһʡһǮء 
˵˹ĵҵĵδһҿԸҵĵơ 
˹мļЦ˵һʲôƣ 
۳һСĺɫ˵ಢ׸ߣ˹ҪΪ񸶳ۣ˵ţɫ˲ס˹ 
ģһŭΪ ڰʮ ̯ƣ2 
Һڹ£˹Ť壬һŨɢŨС㣬Ũɢȥչһ׳Ľɫһĳһ˫ԭɫѪɫֻа߳ļ˿ŵױ쳣 
ҰνѪɣ 
˹Ц˵ٺ٣ҵģԹñˡɣҪͼνķ߹ķּĴ󹫾ӵӦøеϵҫǺܶòĻᡣֻҪҳӵͿԻܹ鵽ΪԶҲ޷˷ܡ 
ĸ̾ʲ߹Ĵ󹫾Ϊǿ˵ģǱϵĺڹݺػΪʹʧҽгġ 
սȭͷȭͷϵĺڹҫ۵ĽɫЦ˵л˹ҵһƬ⣬Ҳϲ׽ŪϲΪ˵ĸӹҵһԼգòͼָֻţﲻĵطȭͷƬӡڿ˹ؿڡ 
˹ɱĲҽУëһƮвϷŸͷײǽϲǶǽڣΪһװƷ 
Ҳ濪ָס˹ǽקݺݵĶڵϡ˹Ĵ³˵ܣһôܴңн͢ʥҲô׵ĴңҿǴ󹫾 
˽Ц˵װĿ˹һҸ͸㣬ǾԶҪδ֪Ķ㲻ԼСȦıӣΪԼѾǳǿˣǿ󵽿ΪΪˡٺ٣˾󾮵֮һԶֻͷڴ졣֪жٶȫ˽ġ㲻֪һǿߣŻҵòΪߺߣʵɣҹкܶĸ֣ӵпԻصǲǿ㲢һֻǿ١Ҳǽҵõǵָ߱һѡ 
˹ľܵĴġѪǿģѪУǷּǿһ֧бǸǿڶǲ֪һʹ˽͢ʥǱɵħŻҡ 
ҼЦ͢ʥǸ֪˭˽ʹùĶЩҸûħ㿴߳ʹνľʹõԼסֻԼĲɿġ 
Ҷһ٣˵ʵףҲһɱˣҲûвĳޡԣΣԭ㡣ϣ㲻ҪҵΪȻܺڡ 
ͷƻ˵Ů˻пղſ˹ŮЩ˵ļ䳹 
ƻԴӦһڻþеŮ˳ȥˡ 
ҷ𾪻δĿ˹˵ǰҵȡҵ䷽͵ɳĮɿȥˡǴǢ̸ǲǶ䷽ģ 
˹һɥĵͷ˵ 
ƱһXO˵ǲĸ磬ﰲҪʱԸҳӵұɶƴӵĺ᣿ 
˹ɴ۾ֵҡҧгݵһǺ˸ǲǣˣҾ֪Ƿּ϶ı 
ζʳָ˹һʿǲûиݵ⻳ɱ˵ġȻѪԳ߹ŵ壬ҲӦþи߹Ʒ񡣲Ǻʶ˵ʲô˵ʵǺСһͬҸýӴǡ 
˹XOһ֪ǳǿҳϲĶ֣Ѫǿ߷ǳأҲϣֶѪӦеءǲΪԼһµĶ֣Ҳκζ֣ 
͢һϽ͵ķʵ 
˹Ťһ󣬳ԣ͢ȻĿǰĶ֡Ľ͢ 
ƿ˵ڽ͢һøжûСԳϵ˼Ĵˣڿ˵ˣȻȴŴ̵ɱ˶޺ͷֱҵΪ˵߹ӹ֮ĶԹͲҪҶ˵ˡǧ֮ս 
˹ǵļ̲ס鶯ţ۾ðȵŭ𡣿ӣаԵ⡣ 
˹ٴθɵXO˵˵ЩʲôĿģ 
һڴƣƵ˵ʵ֮кܶԺĵط 
˹ϲ̽˵ô 
Ϊ˾˵䷽֮Բҹ˾͹ҵȫΪսԿǡ˭һҪԼĽݸһԼεˣԲԣ 
˹æֱ˵ĵǶģǲ䷽õ;ϡ 
ҡͷ˵˹󹫾ҵ˼ˡõ;ϣҲûκȫתרΪһ׮⣬ֻӦеĻر 
˹۾һҪʲôر 
̹˵ͻϵͳ 
˹Ȼɫ䣬ҡͷ˵̫ƽˣһר뻻ôĶ̫ƽ 
ҡͷ˵ܹƽȻõһרҵרȴں嫵ĺݺ۳ҵȻǵרֻ½һǿװ 
ǲûҪĶ 
ϧ˵̫ϧˣҪЩĹ˾ˡ 
˹ϲϱ任ŹŹֵ飬Ҳ 
ƷζXO˵֪Ѫ˲Ҫˣ˵ʵǳǡ͢ڽѡ񡣼ȻΪʲôأŪר˵Ѱɣ 
˹ͷ˵ȻЩ鷳Ǵ⡣ 
ҵͷǵĽ˳УǲԺǵĽӽڴϺ޼ɡŷҲķ˱Ϣˡ˱Ϣǹ˶ˣһ˰ɣȻһڴ󹫾˵Ǻ̵ܶʱ⣬ɱϾ˵ɫܲǰɣ˵ΪѪ壬ǻиҪĶ֣͢ЩòȻϲһֱһԶǻѵϣԺ͵͵ѵǲָյҫ 
˹ҧˮ˵ɶİŮ˻ҿɰĶӣһ㣡 
ҳûϽͣȻ̾˵겻֪жѪ徫ӢɱСļ弸ȫݻ٣ֻҪԼһ˲ԶӵǿסСǿ 
˹գ۾˵ǰǿСôҪҵˣǲƽѵͲ𣿡 
ôֺϤ 
ͷ˵ôǺɡھϺǻиҪĵط 
˹˵ǿԺͳΪõѡ 
΢Цס˵Ҳͬĸܡ 
˵ӴЦǱΪζ 
ҵֻˣɿ˹˵ôú漸죬ֳˣ̸ϸ⡣ҾͲˡ 
˹ŵĺҵ 
ķ䣬ͳֻһTWϴġҿʱ䣬þҸ绰ʮ˷ӡҵİ½ 
ģһŭΪ ڰʮ ƷƵٴγ 
绰ͷϴԴ˻ƵܱǸйҪǸŮˣҵȷ֪ 
ûĽֱͣʣֻ֪ˡ 
ѾҵˡǴӶתģԲҲ֪ŮˡвµѾˣһ͵ 
ллȻҵԸ񣬸˵֣һѣܱȶһ˺áͬѵĻʱCУһд㡣 
л̧١죬һԵл 
˵绰ҵƻԴܲ·˳Ѻͷּ͵˵һ¡ȻƻԲͬðרǻ̹˷ͻϵͳרҲû˵ʲô 
˳Ʒƾͻȥһ£ưźƻЩȻĴӦˡ 
صסλŮࡣ 
ڶ죬Ҹյ칫ңŰݷˡ 
Цӭȥõһ˵Ϳ˹ʲôף 
һ£Ц֪Щʲô 
˵ΪԽԽԺˣΪʲôҪɽף 
һµҰϸ㡣 
֪̾ңҲҪ˵ʩᣬʩᡣ 
Ϊһ裬ֱ˵Щ鲻ҺͿ˹֮Ľϸ˵ûκιϵΪʲôҪף㡣һҹJսҪŽҪѣǲվһҲϣվڶһּܹӰܶҪˣǺҷǳڶҸ˾оҵܹõרԺ;չ㷺ĺҪαĽ͢Ȼ͢Ŀǰûʲô֪ǲģ˰ǣǵʵڲǵ顣 
豭űеĲҶ 
˵ԣҺͿ˹̸ĺΪ˰㣬ûʩᡣ 
һں裬̧ͷ۾˵ȻһҪл㡣 
ЦЦҡͷ˵лңֻΪԼ 
һЦ²豭˵֪𣬿ﰲӦңҵõ䷽ȥҪҵļ塣 
ҲʣҪ𣿡 
ҵҶ˵ʵﰲȻֻǷּһǳصݣص졣 
ҸӲ⣬صʲôְ 
һ⣬˵صѪһ֯Ҳŷ޺ڰǿ֯ʮѪУʮĸǿļصԱҵĸףԭصеҪҲ֪ﰲصܡΣһصŷȰݷõľָҵļ塣Ϊ˿ңŴӦԺָҵļ塣 
ԭ 
վ˵Ͽ˹˷ܵĺͿﰲر֮뿪չﰲܾҪСĵ㡣ˣټ 
ҿİѺͳȥ˼˼˹˽ѺĹͻԼϡҷǳá 
磬ƻŽЩε˵ˡ 
ҿӣʣ˭ˣ 
Ʒơ 
Ҳúðʲô 
ƻȻ˵ѾźˣҪһ档 
־𣿡 
ǳѡ 
ɡȻƷҲ˵ߣҶ御ʲôģ 
ƷƺܿҰ칫ҡһɫְҵװԸеĳе쾡£ε毺ϴֵ΢Ц 
ҿЦƷС 
ƷƲȻ΢ЦȻЦĪһĺ 
ڵкƷ£ڵ裬ұܿƷ˿İ칫档 
ƷЦǺǵ˵ˣҶƿ֮С 
ЦǺǣƷСˣʵĲǰұĸǿѡ 
ǿҲǰɣĲѾʵˡҲֲ㣬ֻ̫겻ôĿĻΪ˳ǿ𣿡 
ҡͷɫ˵ƷС㣬Ҳ˵ǶԵģҲǴġܹ־գçʿʱֻʱܼĳ 
Ʒһڲˮ˵Ҳɡôų񣬰еһжƴӣɽأƷƵЩ̵Ĳˮ˳½ϡ 
ƷƷ²豭ͳ־õ˵ԲЩЦˡ 
ӣ̲סһϸﰲοĳ嶯뷨ƷȻҲʮ˽⣬֪һƸУ綼СŮղŵľٶǼ̽Ҷ᲻ᶯģĻŮһǾԶ֮ĺáľͳҶĴҾΣյĶ֡ 
Ʒ־˵ʼղףҰ 
ҡͷ˵ʤܲҪؼ˳ĻΪ档оǵ͹ҡ䷽ǼЩվһߡΪ˻ȡ棬ҲԤ֮Уиõĺ飬Ҳԥҡ 
Ʒ룬ʹĵͷ˵˵ûҵ͹㣬˵ҵ͹˾޴ǵջһ̫ˡߣߣǰϲģǾϺ꣬ҸǽͷݣӦĺúõģһסҳʧܡϴҰ̫̫ܵףҲģҲ 
ҳû˸ҺִɣкܶҪ˲˵㱾ҵһӣҵҲһݡ㲻Ըڹڣи͹Ŀȥʽ𡢼޳ṩ㣬ԼӪңұ֤ҪһǮĻرеһжԼˡϣ֤ԼʵЩϲһɫ 
Ʒ̽˵ҵȻ̫Ĳ˷Ը㣿 
ҴЦ˵ҵҵģԸ⻥ڧĻʲôʧ˵ûо԰ǰ㲻׶Ըҡ㹻İնԸңҲҪʮԺʮľʲôΣ˭Ԥϣ 
ƷЦ汰ɣҺĴȡ 
վƵݸһһ˵ɴ߲Сڣ˵ĶûУôҵ󣿺ǺǣҳЩɣÿ˶ٵôһ㱰ɣȫ˲Ӧ硣ΪǶǺ˸һ 
Ʒƾٱ˵ɿɰСܡ 
һЦ˾ơƷƷ¾Ʊҵ˵֪ǵһҲֵˡһס죬ʱĻҷ 
εĿЦȻҺȥûˣΪֿɰŮ쿴ҡ 
ƷһȣЦ˵Ů湻ɵģȻԵͨԡ 
ҺٺһЦ˵Ҳûɡ 
ƷƽĵһЦȻ˵ĺʹ࣬ʵûɵɣ 
ҺٺЦŵͷ 
Ʒǵҵ˵úСܵܡˣüĿ֪ͨҡ 
ոհƷͽݣͿħͻȻϣķɹ˵ϰ壬ץˡ 
ģһŭΪ ڰʮ ջ 
Ҽæץʲôϸ˵ 
ħ߽칫˵ҰϰķԸǿ˶ҵıʩһûз쳣ְʳҷһ˹ڼȡ˵תƣ˰ץϷħһͰ͵ֽ 
ùֽһЩɫķĩʣʲô 
ħָŷĩ˵ҩ˳ȥԺ󣬶Сʱڳθʹ̣ʳжĳ֢״ 
ʲô 
Щʲôû˵˶̿򣬻һҲûʳ 
ҵ𣿡˱˿ɾ鷳ˡ 
ǣְûӦġ 
ţܵĳܰס̿򣬿Сӵı򵥰̰Ҫ·ɡ 
ħӦһҴʧˡ 
ڰ칫ҵϰϳ˼ץǸҵļһ﾿ʲô·һǱҵ󼷵ĴͬУŻұҪҵĻըӦñͶЧһǺηָʹģĿľΪңҲܽǵȦסǺηָʹģǾЩˡϾȻܺҲҪΪƻԺͼԱ룬ǻҪ֧֡ 
ûⷸʱںȻŽЦЦ֡ƤЦⲻЦĹվԣҵĶʣǲи 
æЦʲôǰ֮ŵɰС𣿡 
ֺ˪˵Ҫˣƶ졣мƷǸ˵ֹʲô 
ôءˣһѣͰӻˡô˵˼ҶǽܣҵȻֹ 
𣿡ڵЩˡ 
ȻģѵңҼæԼ޹ 
ЦҵĶ˵ӣʵĵҪĴ󻵵ɵϲš 
§ס˵Ǵ󻵵㻹ϲң 
ŭ󻵵ҺˣҲϲʲô취˭ұء 
ĸı˵㲻ǱǸСɵϡ 
ڱסҵͷҵͷŪһ˵СɵϣǴɵϣɵϣ 
űƿˣħεվҲҲǡڼæƿң·˵ϰ壬Ҫû£Ȼذ칫ˡ 
ͷͷ 
ڸճȥħ˼˵Բϰ塣 
΢ŭ´μǵš 
ϰ塣һǵšħûѵæԱһĵĻش 
ţ˴𣿡 
ˡ 
ħ¼һӵ˽òŷǳͨӵ˶Ҳ֣Ǹɼĺòϡҿʱ̱㱻컨ԴҾȲѵָû˵ 
գգۡħȵ˵ϰ塭 
̻عָ˵ɰ󡣡ħȵĿңҵһ˵ɰȻǶȥûҵܽ 
ħָ¸ɰȻԹԳȥ 
ߣݺݵһϣϲЦô㣿 
һȭҵؿڡʹֱؿ̣Ͳڲħ磬ܲôصһȭ 
ЦֻҲζղĸ𽺹һСʱƾ嶼ӲˣҴһȭܲˣ 
ؿ˵ǲǴ㲻Ǹѡҿܲһȭ 
ЦЦҰ칫ǰŶ˵ﲻ 
ҴӾƹóһƿę́˵ҪҪ㣿 
ֱ˲Ƶߣһȥšӹཹ°ƿһ˵þơ 
һƹεĻԴóһƿ˵þҪƷζţʲôȤζҴƿǣһڡҲһڣ˵öûȵľˡˣǰǲϲ𣿡 
ЦǰҲûȹΪڤȾƴȥһЦġ 
ڤٺһЦڿɲڤǶ 
ҹЦô˵ĺôˣ 
ֺһڣ˵Ȼϲʹ࣬ҲԼĿֺҸرǷֻаһó̽¿ʼһǣȻ޾ȴʼղظŹ̶飬ţ˵ţϳ˳಻ӣƿһڡ 
ĬĬͷҲƿһڡ 
ĬĬĺžƣֱƺ˴룬Ҳ¾ô£ 
ЦˣҸҲϤĵطȺת죬ŵȥװĵ߹ǲҹ뷴û£ȥǸʲôҲã˳ǵĻ˵ѾˣҲûǮԷءǰҴһƧĵطҵһǧǮҩһҵŻҩŵҼװ£ţ˵ҩֻ˶ۣҪ˵˵ҪɵĻɱڣֻôӦˡװģĸװһ˵ңըҲǵģ졣Ӹմ»ȥΪ˿ǾʲôҾͻҵȻʳתת˰Сʱµע⡣Ҫ¶µЩԱûˡ 
ЦЦ˵۸ˡ¶Ҳס㣬οЩͨˡ 
ٺһЦȹ˾ƻλξƿ˵һƿ 
ָָƹ˵ǣԼá 
ಡĴܵƹǰ̵˵͵仰ˡ˵Ŵ򿪾ƹ淭 
æµĶǸ𣿡 
ʣְƿӵϣϿݸһŦʽƬ˵ 
ҽӹνȻʲôǸӲҴСʵĽƬϸڹĽƬмдȥ֣֡һ绰롣 
߰ƿƣȡһӣԼʼơβơ 
ҿ·ĵƣЦҡͷߵ칫ǰպ벦˳ȥ 
绰ͷһ˵𣿡 
ҡ 
鷳Եȡ 
˴ŰӣǱߴηá 
θϯʲô˼ 
ǺǣһССЦؽ⡣ 
θϯǲǾǵı©ԲźָȻЩŭĿǰܺԣҾŵĺɡ 
¡֪˺˳ӣǵĺҪرڣJǺܶصƵŻƻһԳҵôջҪӰ쵽ǵĴ֡ԣҲԳıʩҶˣ֮ǻ¡˵ǲǣ 
ﰵʺηˣǵȻڽҸ˶ܰڤҵңôܷסҲҵڤ񣬻ˣǺη׶ӣҲ̿Ժɷĩ˼η͵ſȥɡ 
ҿƷŲײơβơգգۡ 
θϯѵҰ˸ɵҹⰴʡ 
ģһŭΪ ڰʮ  
ţǣųײеˣ˵õĲкӵҩֳЦҲɣǺǡ 
θϯܱǸ仰˵ˣҿЦղǸѾҵɱˣʬȥιˡˣҸոմʮᣬ׳ʵСţһθںõĲˣеĻأǸͷʣ¡ 
ԱߺݺݵһָҲĻؾһ¡ 
Ц˰ɣôɱһ޹أҳԣҲ°ɣ 
ЦҾͲڳװϳɵʮˡڿ˵ϧǷǸͺ¿ħǵǸţҲݽ棬һȥһƬҪϧڤ񲻾еˣôŲǣ 
Ⱦ׵뷨Ҳֻ룬˵϶ѺηŸǷӡҹЦθϯҲнŵʱ򡣸ոո㿪ЦѡǸҰ칫ҺȾأҪģ 
Ŷ˵أôһбɱءãҺ㿪˸ЦҲҿ˸ЦǴƽˡҽŰݷã̸һ̸һĺ 
ãһԵӭĴݡ 
˵绰ݸһƵġβơ˵軨׷𣬳ζô 
ҿɫ֡βơü˵лˣҲǷǸͺ¿ĺ⣬Ҿл 
ѾƱӲ˵ֶ㡣 
ҽӹƱűһڡҺڣ㴼ζ̼ҵζ١Ȼζ£ĸоԽܡ 
ϣĿ˵ζô 
ҿȡЦô,ҿ䣿 
ٺЦˣô֪ 
ˣҷľƱ˵˵Ҳδذ 
ҵĸ첲˵ˣˣҲҪ佱ֻҪ㹫ƽ˵۾С 
ƽʵζ㣬оСջҪĥ 
Щʧڰ˵ˡֱһΡ 
ҺǺһЦˣ̸̸°ɡôᵽ𣿡 
Щ˵ǰɡ 
ʲôǰɣǡǲź㳳ˣһԼܻˣ 
˵أҪǱŮôҳܣ 
˿ٶ֮˿ٶʲô 
̾˵ˣŮԴӵڤͰڤŪļȮĹĶζͶһǡڤ¶޿κΣܶԶͶԶ 
аЦҲ޲ߵʱ򡣿˿ٶ޸ĺǾȷѡ 
ǲСԣЩֶѣͲˡ 
ֳ̾һ˵ֵҲǴ˴ 
Ҽæ׷ʣʲô 
ǰѺײʮ׻ųȥˣ 
ʲôôɳ飿ʮ׻꣬ҷǳ˽⡣׺ݲбʮħ磬磬ʹ磬硣ǶǵЩСĴĹ̥ÿнӽΪ֮սʱĽĲɿ֮以ƴභƾڤһ˵ƷǡȫʢʱҵĻǽһѣϣѺ⼸꣬ܰѲбԸǿĥ˺ܶ࣬ϣǲȻ潫ա 
εҡͷ˵ġʮ׻ԭеڤԿܣֻ˾ֵ췭ظԺִע⣬ľڤڤʤ䷳ԼȥˡһȥҪڤҲ˸ɾʮ׻˿ء 
ʮ׻˿أҲԼܳȥѵǰ裿 
˵ûκζڤҶʹҲû󣬿ʮ׻ôֵʧˡΪˣҺݺݵһǾʹСӣһ֮ºҴһͨ˿ٶҲܻڤˡ 
ʮ׻أ˿ٶҸʮ䡣 
ҲǾȻֻ˾תȥˡ 
תѵǲ֪תܷ֮ǵѵǵԴɵˣ 
Ҳ֪Ȼ֪תˣҲ΢ˡѾץ 
ץ𣿡 
ץһ䣬ĸ䲻 
ԭħ̽ʡ 
һۣץˣôģ 
ǣǡڨЦҲϣĥŰ֮Ͷ̥С 
ߺߣԶˡѾֻҪȫץǣҽ䣬Իǡ 
ҳԾĵŶҪ䣿 
̾Ҳǻǡңһǵѣܿıû˿ٶĻļһҲǵ⣬ǻ˸ɴࡣ 
ĬĬĵͷнӦĻʮ׻ֻת·ֻҪõǵתڲò˶ãǻָˣһ֧ɾ˭ڱˣıأ 
˵һˣҺȻðһͷ˴ĿĲ 
ΪԼһŵġβơƷһƺǳķ˵ڵ򡣡 
򣿾ʲôҵ 
ҡͷ˵ûҲûΨһܹľҼ˺ܾãʼûз쳣 
Ŷҷ¾Ʊ°˵Ϣ󣿡 
ģѾȷ˺öΣΨһĽ;Ѿⲻѣʧȥ뿪Ժپѡ 
˵Ҳһܣʱ⣬˰׳ա֪ӤкСļʻᷢ䣬ѿơ 
ǵð졣һ׳յܶݣ»صڤٴֻء 
ֻû¡أ 
סˣû˵ 
ǾͿԲֱֻ 
˭ôðհʮ׻أѺʱǷĵġǲΥԼ׿ڷµ԰ɣ 
ҳĬƬ̡ȷǲðźĽ緭ķʮġҲðա 
ǳĬ˰죬ҺȻһ£ĺķһǰôʧˣ 
ģһŭΪ ھʮ ټη 
˵Ҫأĺķôʧˣ 
ʧôʧûбĺķҪǿķôʧҲĪ 
ϵһ˵ĺķǰһֱһ㱨һǰȴͻȻʧĺҲ֪ô£ֻ˵ʱķпռѷ죬ѷд˾޴İȫֱӴѷ졣ɸսѷͺͱʧȥϵ 
ҸޱȾȡһѣҪһͱϵѿʮҲǴͳһϵɵĵʬ壬ѵʱһһֱԻΪʲô֣ĺķͱϵʲôĿģнѷͬʱʧٵǲҲˣ 
һʰҵԴǳ 
ҳüչʣʱģ 
һ˼ϸİѵʱһ顣 
ˣϳֵı飬˰˵ȷεʱѾ˿ռѷ죿 
а룬ǻΰɣεĺĶ֣ôܰĺҡͷ˵Ҳȷʱһûʶܽռѷ졣 
ĺһҲܱΰ㣬ǡ 
ʲôҼеʡ 
ŹֵĿңµ˵Ѿ㣬Ⲽ֣ĺꡣ 
˶ĻȻЩãεȷпܱңĻĺҺĺʲôĿģ򶡷˵еʡ 
Ƭ˵㱻ļһɵĻ 
ǻ˵Ȼǻصħֱϳ 
ǵĿġ 
סˡƲ͵յΪǵȷħĳͻɼħ˳ͻܵõʲôô޷Ǿٴ֮սѡǰ֮սѾ˼꣬ڤðתʹ˺֮ܶ࣬սҪȥĻĺ֮սеĻǰѾˣαҪڼ֮ս 
ߵǰ˵ƽ˼ʮ꣬ѵ˳סѵҪƽսŸģ 
ҵĸһ£ѵ֪˭ڵ 
عҵӣĬĬߵ칫ǰƱѡβơһһЦ˵ǵĲ²ǶģҲʮ׻Ѹ⡣ 
ûȷ˶Ӧ֪һЩص顣Ϊʲô˵ 
ָЦݣ˵ʱˣҸȥˡľȽˡ˵ţӻ֣ҾղصоȫװЦˣ۰ɣˡ 
Ҽæ˵ʲôʱȥ 
Цʧˣҵӵ׻Ҿͻȥ˵ţӰʧˡ 
վĬĬʰϵľƱʵϳ˼Ŷ˵⡣ 
ʮ׻Ȼû˱壬պʹļ䡣ֻҪǻúʵ壬ں̵ܶʱڻָʱҲδڲӰתƷǡοǵ϶һǿĺ֡⣬˽ڤĵϸ˭أڤзܵĵط֮һ˿أʮ׻ҲܴͻڤµĽƣ˿ٶҲ޿ܽ⿪ƣѵڤ߲㵱ڼ飿ųڼĿܣѵڤΪڤʲôĿģΪһʮ׻ꣿǹһΨһ 
뵽⣬ӿһ亹ڤΪΨһΪʲôҪѾĻ֮ս 
һʰҵԴһŽ 
ֱű¾ƿҵ˼Ŵһ 
¾꿴һӣֵʣôˣ 
˦˦ͷе˼ϳԺЦЦ˵ոڿһЩֵ⡣ 
ʲôֵ⣿¾궢ҵ۾ʡ 
йδǰ;˵⡣ 
ȥİɣ¾ЦԼδǰ;ˣôʲô 
ҳü˵Ϊʲô˵ʵȴأ 
¾аָͷһ˵˵ʵŹ֡ 
վų¾ļ˵˵̫ˣѵҶ˵ҰҲʵ𣿡 
¾꽿Цһѡ 
ˣʳûҪԼҲоӶ 
Ѿߵˡ˵Լһ磬һΪַʲôء¾ҵı˵ 
Ŷߵˡ߳Էȥų¾ȥԷ 
ڶ죬İġлûӭӺθϯ 
лõȻɽ·Щ᫣Ȼǳƽȵʻɽ·ϡ 
ұ۾ڳ£ȫעĿϧˣиСˮݣҲҪƹȥ 
ɽǰǾûһֱ㲻ΪʲôҪɽ棬ȥô㡣 
ҪɽʱҺȻһ쳣ѸϮɲѰǿᣬ˱Ű֮˲侪ѣ̰ȫ㣬һ򣡡 
һźڹ⣬˲ɢŰΧǰһڣ̲ɲһ̶ĥУ·־ʯݺѹҵġ򡱱һ졣ҧأе˲䱬أһѹݺݵҲħڸĴҴܣҷѹڵħֱ³һڵѪƽ˳ڵħ 
ϸӦΧûзκ쳣ûеģĵӣûκη֣Сĵĳȥ򡱡 
Ҵ򿪳ţ⣬Χûκ쳣̷ųʶ鿴ΧԲһһľʧǣûκ쳣 
Ŵ򿪳ţҡҡλεվߣµ˵ϰ壬ʲôˣ 
ҡҡͷ˵ͨ˻֪ԽԽá 
ŰɵĿңֿ¶ͳһ̣ΡΡĵŻһڣܰû˵ 
ջʶܿ𣿡 
ѰͷڵϣýźݺݵĲ˵С 
·Сĵļʻұ۾ųʶ鿴ܵΣﲻϷתղϮҵļһѾﵽ˵ħ硣ҷӦĻᱻһ֡ȻϮҪҵҲ²ʹħɣ˭ϮأܱѾħħȫһ飬ôǿļһڡпħ޷ֵǿļһڣҪɱҲм͵ϮֶΡѵת׻ꣿѾˣΪʲôûз쳣ҺͶֵģ 
ҵʻһԼһƽСǺǹʵʿվڻֲʮ˫װٻǹĽ䱸ɭϵС 
һװȣڵ͸ķ˾վһɫС¥ǰ˳΢Ц˾кá 
찡ҲӺθϯҷ˾¶һ˿Ц 
ǰҴӦθϯһԽӻġ 
Ŷˣ죬˵𣿡 
ǰ˵ˡ 
ҡͷ˵ǰ죬¡ 
죿ַʲô£ 
ң˵죬һǱͧϮJһ֧ӣԷ˹ܣݺݳ˿ڶ 
JǱ߷Ӧ 
ô¡ߥϹҪϹءߺߣģʮǰڳʽѵǲ̣ں˰ˡҪɲ֣һˣʡָֻŵġ 
ԣġҲ̲ס˵˴ֻ 
ٺ١ã־˾ûҵĴֻҵļ˵벻ξڿǱЧĽҪͷ˵͹ʮûԪ˧ˣοǧѷĺûᰡҪǲξƸ㵱У٣ƾܴܿˣҲò˶ʮ꣬ܳԪ˧ 
㿴һ̯£ôߵĿҼΣÿζĶȥξȻҵǺȥܲҵô̯Ӳܰɡ 
Сÿξ㶼ƹ˾ŪҡˣҲǿ㣬Ϲһ򡣡 
Ұ룬ǿɲƹ˾δܲܳưĺҪˡ˾ǵ͵½ߣͺվۣ˵Щţء 
˵ŻһУܹ˵˾θϯķɻϾҪˡ 
˾ҵĸ첲˵ߣӭӴ쵼ȥ 
ģһŭΪ ھʮһ ս޲ʤ 
һոµJ14սڿһܣȻǳƽȵĽܵϡܷɻͬսڿܿٷ롣 
쳣ƣѵθϯȻսôˣһиɾ鷳ˡ 
J14ͣھǰһ׵ĵطԱ̿źڳŸʩͣڷɻǰԱ򿪻ո˳ 
ҿķԱȻǺθϯ̾ȵĺϲ£졣˾˵δ󵨣ΪԼأôһ˻ԼʻսҲ³⡣ 
ͷͬⷽ˾Ŀ˾˵֪𣬺δǰƷԱJ10Էɵġ½ͻʱһͻӳ߾ʻһûб־սԽ׷Ҫ֪ʱǳðաӻ䣬òκ֧ԮҲܳԼķԱֻ·һȻ޷˵ļ׷һӶͻԵС¾룬û̵ôļܵʱųȽսءδƾɫļѶͻԵֱصļսȫ䣬ȻС׶ͿշȦͻӲĵطöյص졣ҫķɻǸСķɽᷢ䣬׵ҹδҲʱ򱻸߲㿴Уܿƽƣڻ˳ί 
ͻ½𣿡Ҳʡ 
˵Ӧ½ԽǱġǸĶͻ쾹Ȼһܰ棡ģ½ܵٿҲܲϵķɻɣǱСֶӿӼʻֱˣû취ֻվԮúδл¶˾һƽа룬ʱǱСֶӲİɣ 
θϯ󲽹Цӣֹʲôأ 
˾æ˵δ󡭡ϯͳ½Ĺʷֱڿкδ󵨵ģæĿڡ 
θϯ̧ȭͷһ·˾˵ӣʲôʷýҪһѡ 
˾˵ˣҲŲĵءϷɣֹ㣬ǰװװ˵ڿǱҸߺü쵼ҿɲҺ 
θ˾ǺЦӰӣ˵ʲôáҲõľ˾ôӳʱһ 
ҾëĲˡ 
θϯЦЦ˵ллæ֮ҡ 
סЦ˵ܿθϯտļʻǻǳθϯǱδϣҶԺθϯ֮ 
θϯһЦ˵û뵽Ҳ˵Щ⡣ 
ҡͷ˵θϯŪˣ˵Ĳǿķǳͼʻһͱǿûˡ 
Ǻǡ˵ҵļʻ⵹˵ˡǴţҪʮ꣬վһƷĪ 
ҲǵһƣͰһţ˭Һ˾ûθϯˮ 
ӣǹҵ̨ǲǣСҰȥζJĵ½սûķݡ 
𰡡˾źθϯĸ첲˵ӵһˣòи̴ô뿪λءҪҵأ쿴ǼϼһĹ񫣬վԱ߸żҪҵ 
˶˵Ƶ񫣬񫣬û뵽㷽д̵񫡣֮治Сǿ˵ˣҪκ©ȥ㡣 
УֻҪ̴һȥ 
˾ӣҺȻ˺ɷҲǸΨ²ҵֻҪ̴ܵı˭֪ˣ 
磬˾Ҫдθϯ㡣 
ĵصڷɻٶĵָӲҵһνָӲʱ򣬸еޱ𺳡ȽĴжʮ׸ߣôһվڴֱһֻϲࡣվӺǹʵʿǹˢˢľ񡣿Щ緢ʿ˾ǳгɾ͸еĻ 
ϾԽҰſԲſȥ󿨳ͨǰߣ˶ʮӻûеҺΣͨһϰƽ׵ķﾮȻæµսʿͳԲæµȥϾĹٱﰵ̾ 
˾ҽ˵ȫʮָ֮һȻֻһƽСļ׷ɻµĽȴϰƽȫװʮӣʹһĺڲͨأңָսλԺָӲͨѶͨȷ֮´ﵽÿ༶ָӵ㡣صˮȫһµˮʮĵϸŹսʿáرյͨԺںĴȻ 
Ҿȵֱͷθϯһν˵վĻǵСˡվ޽ĸλؿԴİټJ14սзɻܵƽСʩһӦȫٱܰá 
˾м˵ЩǷԵģʲôֵÿҫġתͷ˵ǹһʼ׼սĻЩͶȫȽ豸ʮࡣ 
˵ӣǲǶľ 
Ǹҡֻǿǰ֣ԼȴҪɽԹﲻ˵ɧѡ 
ϷθϯЩε˵ʮǰɲ棬ʱ´ЩҲΪ˱ڹǿȻսľͲһˡ 
ǲһˡ˾˵ǰ½ģίһᣬ½ϵĽռ˾Ȼ۵㣬ǻǸɵζڵã½˺ģǿվͲ˵ˣҲ½Ǹ۾ͷϣҾ 
ٺ٣˭㵱ʱҪҪĵ½ҿȰɣ 
ˡҼүӵĶ½Ҳûʲôû̴ЩС˵ÿ춼ҷɧʲôʱսǣͣ¡˾ָһѲߵʿ˵ 
Ѳߵʿ뿪ͣ£ͦظʣ׳ã 
˾³ʣ𣿡 
ʮʿˢˢĴ˵룡ζ롣 
Ϊʲô룿θϯʡ 
һ೤˵׳ҲὲҾ֪JǣݺݵĽѵˣǳйľ˵ 
˾һݺݵ˵ǵľʲô 
ʿͦһУ 
ǵʲô 
棡棡棡ָ۲ӣϢ治ֹһиڷĵˣ 
˾ȵǣ 
˾ĺȣйĳȫͣ£ʿ£ΧʿҲվ·ߺѲߵʿһͬǹӵӣȻǧĲͷǰҪԼķâ̴˵࣡ѪޣҪõ˵ѪȾսۣлĶŮҫ 
θϯĴ˵Ҵʤݣ 
˾ڣ˶ţҴʤݣҴʤݣҴʤݣ 
ҵı⼤𺳡ǵľӣǵʿһ֧ӣ˭棡 
ֱԷʱȻ⼤˾ͺθϯҲٱƵƵʮٱơȻҲеľƱЩٱﾴ⡣ 
㣬θϯѷ˾λ쵼żһٿ飬ϯ 
θϯŽƲ˵ԴӶĥһֱJܻҹвսͻȻϮJһıоǰJϮҹ;ʱҹӲѸ֧Ԯ˴սҹJδģսս£ҷJսңսҡԷսʮ߼ܡJʧʿǧˡҹսң˰ңʧսʮܣʽJ10FBC3ʽJ14FBC4û̫ʧҷԱ124ˣʧ17⣬ԱӪȡҹʧҪJٵĶࡣҪԭսڿҹĺ򣬺Եõ½ս֧ԮչԱѾȹӻĶԷսԷսҪҹʧսȽĶ࣬ҹʧսʽսԷʧʽսǴ˹ܵսȻҹȡ˺ܶսˮսսȻֹۣµս094ǱͧĹ͡ݿɿϢJѾ˺ǱͧƻһԺǵĺǱͧͿˮγսʱȰ 
˾нǷ׷׵ͷ 
θϯվ˵⼸ս˵⡣һ߿Ƽװ¡Ȼǵװڶ֣ȻȡõĳɼսЩװۺйܴӮ߿Ƽս۵ļһһ⡣ǲܽҲäĿΪǿսʤJ־սȻҹѵѡ񡣵ڶǵװȻڶ֣ںܳʱ޷׸ı־档Ѿȫ滻װ¿սȫϼµֲϽ졣Уͺĸ¸ˮһº󽫵Ϻӷۡ 
Ϻ˾ȵ˵Ϊʲôȥ 
ģһŭΪ ھʮ ս 
θ˾ҡͷ˵ȻǴJϺƽ鷢֣߽򶫺жǵļСҲMJۡʱѡϺȥǣʵʵԹۣΪȶס󷽡˵սĪ⣬ѵԾ֮ĺĸȥðգ 
˾ͷλΰеֻг羴 
θϯ˿ڲ˵ٽһͺĸΪ󶫡šҺĸ׳սϣһǳսϣζǵĹҵһĵز 
Ȼθϯᣬÿ־޴һÿ˵ͷеȼȵĻ棬ͷŭͬǶԹΡ 
θϯ˵ͬʱĻͺĸ䡯ź͡ػʡšҺĸһˮ 
Ϣ˾̻Ծ 
θϯ˷ܲѵļͷ˵ϣJսͶǡȻǾҲȲˡ 
˾ͷ˵ǵȻҺ޲ھʹɱJȥǰ쵰ɱɾҲ׷ױʾ̾һƼžԾ˵ģĶӶҪըˡϯһ֧½һҪȥ˭Ҹ˭ʱҷ 
˾Ծȥ˵㼱ʲôһûءҪҲȥ 
Ծ죬ѶĴֻȥƺвʵ˵˾ҪҿҪˡ 
˾۾һɣ˵˭ҺҺû꣡ 
θ˾ڰ˵ʵ㡣֧׷аšһȥһ׷ǿҪǸҿҿɲ顣ҪǸΥҾͰһȫеĲȥȲ衣 
еĽԱһáЩһӱĽ´̣û̴ǵеĲȥȲ迴ֽɱǶܡ̷үүͳүү˻Ժÿ϶սǶսǶôĿˣرǵJ 
θϯ˵ֲϵĹӦȫˡҵıˣѾҵڵصפкص㱣ҵ⣬˾㲦һŵľϼŵܲзġ 
˾ͷ˵û⡣ 
վ˵ллθ˾һȫԸùӦ 
˾վҵļ˵Ϊָܱ֧ӣڸΣθϯ㿴 
θϯͷ˵ֻҪϵľΣͿŰɡ 
˾ͷЦôأǸУ٣ʹУɡ˵أ 
ùЩ飬ͷʾͬ⡣ 
θϯָŷ˾Цӣˣ֣Ŷ͸ڸУΣ㲻±˵ٹ˽Ҫ˴УЩܷŹ֡ǰû˵ճݣѲʲôˣ 
˾ٺЦҵϣԼиôܸɵĶӣŮҲаƫƫûŮһֲڻǸξҿǳɲ˴ඡǰ̲ܽϰ˼첻һͳɾʹҵһù̷֪ɣ 
θϯĵͷ̷֪ʲôˣ 
˾˵̷ϵĵմӡ 
𣿡θϯȤеĽңƵġȻұϵȷӦˡ֪ǸȤĲң̷үүĴ澭У̷үүѾ˾еһġ 
Ҳ˼˵ҲǸ̷үүѧ˵Ƥëѡ 
˾ЦҲǫ飬Ҷ֪ҰѲӴᡣҿ㣬ǶЩͷֻǿߣҪָǣֻҪȴǡ 
ǰɣһ˴һˣҪǸͨ˱һһȭҲˡ 
θϯȵʣĲľŰɣ 
˾ͷ˵ǰСӡҶ˵ҪսҪսҵĶ䶼ĥˣǽ죬ҲҶ徲徲 
ãθϯʵ 
ʲôõģҪˣӰǻǡ죬㲻ͷɡ 
æʾôءʲôʱǻǾһ׼ʱ 
š⻹ࡣˣ߾ţӺȫüϣҪ´ 
θϯ˵Ҳȥְɡ˸߲ҵһվߡ 
סθϯ˵ϯ㱨 
˾ǣϴȥ 
θϯʣʲô£˵ 
ϸİѺͷּ 
θϯüͷ˵̫ðաȻ̹˵ķͻϵͳǼĶɱ䷽΢ˡ䷽䵽⣬ҹǸرŷ޺MߵôJMʵĹһǹһǾΣˡ 
ȻӦǺû˵ת䷽Ҵǳʹ˾˹ȥŷֱֹ˾ 
ţ⵹ǿСŷҲ£ҪѣǵôӦõġɹȥ˿ɿ𣿡 
ɿȻҲȫƷƣ䷽ڶ˵ѾҪˣй¶ּҲóõ䷽ơ 
㱨ǵĺ̸ɵĻŷ޽棬Ѻʽ綼֪԰ŷޱƵ 
áһͷֹ˾ȡôǵרһύ 
ˡֱ֯չƷܼҵѹ 
ԡУĿǰоĺղѾɹˣҪʽ𡣡 
ʽûС 
ǮֻҪ·תҵǮһֻ۱һֻ۾СЩǮҲ͹ҵģڹоҲӦõġ 
θϯЦðСӣתתȥ׬ˡ·ͷǮооɹҡҲ߯ˡ 
ҺٺЦȻĺڵ㣬ɻΪҿǡ·ͷǮתȥǹҵĴʧ˵ǮоҲзյģڷɹܣѵ𣿡 
θϯЦЦ˵˵Լķգô˵棿׬Ǯϸ㰡̫ƻˡ 
ûкô£Ҳšοǡˡ˵̫˳˵ħ 
УǱǮҵû˰ɣ߰ɣһҪô򵹷ӵء 
-------- 
Һͺθϯ߽õʱվԲʷʿЩʿǿ׳Ŀ⾼ǧʿһվγһ²ԽǽҸоǿҵǵƣֱǰɨһеİʹһ㱼оԼ·صħ硣 
ǽеʿͬʱȵ׳á 
θϯǰЩʿ΢ЦŻ˵ͬ־ǺãϢ 
˵ѹ׵ıóˣͿˡǧɱ̷϶ 
ͷ˵һġǲҪǽмȳء 
мȳʲôθϯЩ⣬ǣǶм֣˵̫ء 
ҡͷ˵ңղסǡ 
θϯȵĴ˵ţ㡣Ǹųǰȫ񶷵һµӪųǸרң⼸һռȫǰ߰ˡӵĶ 
ҺٺһЦ˵ΪûμӡֻҪҲμӣһ϶ҵġ 
θϯЦЦ˵Ҿ͵ſľʱˡ 
˾Ѿӭ˵θϯ 
θϯϯ̨ϣԷ˾ͷ˵ʼɡ 
˾˵ǣ 
һ 
洫ˢˢĲ 
ίθϯۿǵĻ㱨ݡΪǱݳˮƽصһλһͬݵļαӭθϯͳĵ 
硣Щ˼һǧٱϹ⡣ 
˾ڰֹ֣ 
Ȼ˵Ǳݣָ֣һҪӣҪóǵĿұҪǾҶҪֵܲӼЦҷĳһȺͰ𣿡 
йٱð𻨣ȣǣ 
Ҵ˸㣬첻ȫԸǲˡ˾֪ôģ˵ĻҺЩδǵĸ 
ųϳ˳򡣡 
˾Ļ£Ѿȿֺվ˶ʮλٱվǰԼʮͷų۾һʿָ˵˻ȥ 
µĳ˼ۡûѡеĴͷɥ˻ض顣ųżᶨĲվ˵ǰ档 
˾ȵʲô 
ų˾û˵Ҳ׼ϡ 
㣡˾ĵۡ 
ˣˡθϯֵҲ뿴ƾжǿҪʧŶ 
ﾴ׳ģһʧ 
ģһŭΪ ھʮ  
˾ңͷ 
˾˵ã񶷹ǣʹܹ壬Ҫֳһ߾Ͷ񶷽ڿʼϳ 
װݸһԵСսʿ˵һ¡ 
СսʿޱĽӹȥְҼֵһװҳһżڸ첲¡ 
ɵĲʱڳһҵĿյϣԺ˵ų顣 
ͷ⿪ϵԲʷ¶ڶϣܰǿ׳·ӸԱߵսʿԱߵսʿܳĽӹ·СĵƽԲʷܵҵװȴзˣһ 
չһϸ˿Ͱļ⣬ؽڷ񡱡񡱵Ĵ˵ģҲɱ㡣 
һЦǰ벽ڳơ 
ǰһ壬˫鱧۾ð󡭡ɱʵʵɱ 
ɱҵļϼ̽еĺëֱͷȫŬ۾ȫס 
Һͺֻ·ҪµԱšϯ̨ϵļλʼͷӶ˾ͷĵԹθϯۿѻȸ 
ϾǾˣڽǶһңĴһͻȻǰͻһȭ 
̧̲Ⱥɨȭײһ죬ǸҸеЩľߣ¾Ȼһ͡졣 
̧ߡ˫ײҽ˿һڿ΢΢һͣʹȺݺĺ󱳡 
øﾹȻڿת˫ֺӲҵıȡʵ˱ȸҪջ˫ֺϱסҵȴӿײ 
崦·ټֱסۿѾϥСײż˫ȭӭ˫ϥȭͷոսӴ˫ϥ̱ȭΪƣסϥǽ𡣺˫ɿҵȣԲ˸첲ʹ˫ 
Ҽæͷֻܿơͬʱջ˫ȭֻؽڡﷴסҵֻƣվڵϡ 
Ӻȭգһвڶ̶̵˲䡣˫һӦѾˡ 
ǿʼ˽ûκһ˿ħõҾȵǺȻҲ£Ҫ֪ҵܳܳĴѵҲôǿ壿 
ϼðĺ飬ȫ¶·һ㡣 
ҧֿźĽǰͱѾʪ͸һƬʱǶѾȫһһӣ첲Ϳȫϵ 
ȫһ˫һһԭվڶվѾ˲վصҲתƵϡǽ۰˫ȵ޻ɵĽ˭ȰѶֱ𵹡ͻȻĸ첲͵һײҵؿڡ 
ҳû벽һ˸ġδȣһֺֻ֣ĸ첲ܹȥֽסĸ첲̻ͷһֻҵʺȻóѣ̷ſ⡣ 
˦˦׼ٴ˹֪ԼսĶ֣ϾǾϸĸѵҽս񶷵ľ鼸㡣ֱʹ̷ȵķݺҶȡﲻҸıս˼ȣߵڵϡ 
ﵹڵϣͭɫɫ̴ӵҪ˹̰ӭȥѧˣʼնɵҵȣΧҴת 
һȻ߳Ȼδջصʱ͵ңҵ 
Դס˫Ⱦʹæ׼һաͻȻ¶ϵˡ΢Ц弱̧͵һȭҵ°͡һȭʵʧҵ¸ڡ 
Ҽæʹţܿȭͷ̧ȭͷ̸ĳⴸݺҵСʹţܶû⡣ 
ԼӲһµ׼ʱкȻһ֡˫岻ĵ£ǡǡܿдϲʹתʳ˫ºСѺ߿岽 
ŶӺ¶ڵҪҡһͦվаա 
ΡΡվѵ˵ˡԱߵʿĽͷӶ۷׷ףƺԺܲ⡣ 
˾վȵʲôȫ졣ƽ˾ˣʲô˲ģѵ䲻𣿡 
ѻȸ 
˾˵ڳԼҲһûʲô˵ġ̿䣬Ʋ䣬䣡һϡ 
˾ϼһʲôûиҴһͷǳˣһǲҪҲŸģ 
ڳ˶ˣ㣬һ˷ܵƽŻȭͷ 
ƺҪҴŸĵӣһᣬģƴˣ 
˫ֻ磬ҡܣ 
ϻΧҾͷҲǼл²ͷ,ҵȻҪҸʵλˡվڵʿΧϯ̨ǰѺθϯͷ˾ʿѸٺˣǽվ±ǲڵӿɾ͵ùˣȫ˱꼰ĳ㡣 
δϴ˵ļл̫ļһȡ 
ڵĶʮӣЩһﾹȻǰΧסˡһȥҲ̫ˡοЩһԺµıҪݺݽѵһ£ǵβͻȥԺôǡ 
Һݺݵҧҧ۾߶ʮһλǳ˹ȥ 
̰ȭʹҵԣȭһˡ˹һְ¡ 
Ҵһֱ졣˦ȻӶȭͷһ˹ȥܿҴ˵ļһٴ 
ƴǿ壬ҷǳ˴Ҳʵ˺ҾԼʹħĳ嶯ݺݽѵЩûٵ 
Ҳ֪˶ãҲ֪˶£Ҹо˹۾ʱ򣬾Ϳ˶ĿҺڵϴŲֹһ 
ӣ˵һİ⣬Һ˴صĴϢҴϢǾ˶ĽǵĴϢΪȡ 
˾һӦվ̧ȥоҽ 
ȺʿŷӦʮˣְ˽ŵİ˵һ̧ȥ 
˾Ȼͷʣн𣿡 
ϯ̨ȻһŮ˵ˡսʿڼ乲Ч137Σ31Ρ˵Ļ31ι²С 
ˣ˾Ҫʲô󿴹һҡ 
˾˼Ƭ̣ݡ 
ҴĿŷ˾ԽתղǸȻ൫һ˿飬ǵԺϳеԼء 
Ůٴ𣺡١ 
˾ʿʰãжӳȥ 
һǧʿ̷ֳ߰ʮʰΣȫжӳȥ·СսʿŹֵİѼڸ첲µ·ŵݸңͷҲصĸŶȥ 
Ҷ˶·˲ϵۻഩϡ 
ֻʣҺͼʱ򣬷˾¡γľ档ϯ̨һŽͺθϯһվڵϣԱټźš䡫ʿʮĹŴˣһû 
˾ָ˵ 
ĬĬ£ʼո㲻«ʲôҩ 
˾ѱ52547ĵһ顣 
Ů 
:52547 
ܼܡ 
£1982꣬ݾĳһսʿҹͻ֢εе⣬ֵսʿΪߣץץУսʿͻȻ˵սʿŹսʿѶУǰӴ״̬ðϱ쵼ӡ½һоʼǱоϸѡʮսʿ׶ΣоЩսʿȫءо̼ҩã־ĶʮսʿȫԱ׷оʮսʿ󶼲غ֢뾫״ֻ̬һսʿͻȻʧ䲻 
ģһŭΪ ھʮ սʿ 
ƣоʲôϵ 
Ů󣬸սʿͻȻоо֣սʿָ궼ﵽϡڹ۲췢ָսʿδоѯʸսʿľսʿʾȫǵáǱоƻʱֹ 
ֱ1990꣬սʿоͻȻʧ٣ݷڵĸ֣սʿһɽɽֱһºһǳεĵطҵսʿһϵʿ 
ϵʿԳߣѾ˰ٶꡣƷֵⷢȷǰ˰ǰƷ˺ϵʿ 
˾˵ֹͣŮȻֹ 
˾˵ҵϵʿԺ󣬾Ѹϱ롣زźϵʿӴڷԭڹںܶطһЩʷƾõʿܶҪŷ׷׺ЩʿרŻод˵е顣 
ҵͷ˵֪һʶеһЩˡǬʦֵܼӦþνɣ 
˾ҡͷ˵˵ص㲻ΪЩȻǿ̫ҪϰȡóЧҪ֪ͨ˵Ҳʮ꣬ʱȣԣʼµо⣬ý϶ʱ䣬ѵһ֧ͨ˼ǿȺͷӦսʿɣͨʿܴﵽ򳬹ǿֲӵˮƽǵľӽս޲ʤ 
Ұҡͷƻ̫ˡ 
˾ûҵҡͷ˵ȡͬ⿪չоΪսʿƻ 
ȻʮоЧ΢սʿЧõҲﵽͨļǿȣӦͳ޼еûЧ 
֮СҲ츳κһ˶ɹǸͺ¿Ȼڿ˵նɵҲԻԵˣ 
ڼƻͬʱ򣬹й֯չ˻ͼײҹҲμ˸˷ǳҪϡṹ˵ǼǱٶȣɫֶռƣǻɫָóЭԣһжǻɵġͨоȡ˲ֻи죬ʮӤϧֻһӤ˳ĳˣǺ 
һ㶣ֲһôڣҾȻкҲǿ壬ԭǾ˻졣 
ԺʮĹ۲⣬ûз쳣ǣε飬ɹ̫ͣ޷չģ顣ԣԴʮǰսʿƻѾͣ١ 
˾ܵĿʲô̲סʡ 
˾ڰ˵˵ꡣ 
һǰҷ㡣ʼҲδע⡣ҷгԣҹⰲͺ񶷡ҵƲ⣬Ȼ̷ϵĵմӣһֱûϸѵ۴ǿȻǷӦϣ㶼ǺĶ֡ȻıҳԾӸղŵͳҲĳǿȱȺҪߵĶ࣬ӦĶࡣҺܺ棬˵ֻжʮ꣬״̬ǳǰҲûصľ˸̷ѧϰ̷⣬عôôǿķӦأܸǽһ𣿡 
˰죬ԭҵõСˣFT 
ҸղûʹħӦû֪ҵܡ 
Ҳ˼ͷ˵Ĳ֪ô͡ģ˵Ƕš 
˾õ˵㲻˵ô֪ǲţ 
˼·׼޷Ļѻ 
˵˰û˵θϯҲ̲סˡ 
ǣǣǶءλҲ塣 
ɤ˵ʵġҸղ˵ˣʶļˡҲ֪ǲģڹ֣Ǽˣһа˸ðԷλҺһǬĺ졣˵ţ̧ͷ˿˾һ˿޵Ц⡣Ұ룬ã˾һʶֵĿ׾ֳҰƵǬϣͨ׾ֳǬһʣѻʹˡУҵİ취 
򳵻סԺʱҽԺһЩ飬ûǬҡǮǱĹֳǮʣںͳ¾꣬Ұں;ȳԺϣһˡ˵ԵҲ֪ٴǰʦҪһЩصĹ򣬲ȫҡҵʱܺ棬ȻӦ⡭ 
ҿ˾ϴС˵ѵ飬˵Ĺ̾Ͳ˵ˣѹȫˡҵڶʱҷԼ˷ӦٶȺܿ⣬û仯ﻹǼһƭˡɵϣһ˵е͵͵סĵط밵ҵʱҷǲǴܡתҪʱһѻͻȻ⿪ǹһǹұڵϡҿ˾ڵ˶ȫעұǹԺʲô£̲סЦ 
ҵʱΪԼˣɹԺҷԼߣվ֣ͷϵϵ·⣬ѻǹҵƤҲûƣ֪ǸĹİҡҵŻǳǿһöûСҵĻ˵ˡ 
˾δ˵Щ 
ʵʵĵͷ˵Щ 
ʼͷӶ۷׷ס 
˾룬ͻȻγǹҵĴȡһǹ 
ҵ̿ʼȻӦ磬סͭʵͷҰѵͷСԲڵ˵Ķûá 
˾ǹ˵ҪҪǿȡ 
ʵʵվȥ˵£ǧҵԴȻӵ򲻽ȥɳȻܴһҪǱɵϣûӹ 
˾Ц֪ԴءҲŲ̷ҵء 
˵ţǹҺϡҸоӵײϣȻ嵯а̾ˣһƤˡ 
һعͷȥû뷽˾ҿǹӵǰħоⱩǣֻ͡һͭʵͷ̡ 
˿һĻŴ쿴ҡҲסˡ 
һĳš 
ӣҲŷӦһͷǸϽܣŵͷǸɵǡҵ侲 
˾һӦǹָҲ˵ǡôһѣ˶Ӧҡ 
ԽתѵǸ˽̸ҵķƽʱʹֻҪΣյʱó 
θϯڡվеüһðĹ⾹Ȼܰͭʵĵͷȼ⻹ 
˾еˣоҽ 
ҵһˣҪץҰɣҰħ鲼ȫ׼ᷭʱӲȥ 
ʮȫװսʿ˵˾ʲô䣬һŮҽҲ˾ʲô 
˾ָҶԾҽ˵ȡһCCѪǼס죬ҪȡѪ飬ϣһ¡ 
ҵͷ򼸸սʿڰ˵áԼ첲Ӿȥ 
ҽӼϵеóһԱþҸ첲ϡ˿ȫʶķɣǸоѣǱϲɡ 
ҽóĽСԲͲ°Ҹ첲ϣȻסԲͲİťҲûȥ˵Լɡ 
Ұ°ťֻø첲һ£ҸоѪҺʧ 
ȡѪҽԲͲһҩްϣ˾˵˾ȡѪϡ 
˾̰Ѫȥ飬úԵĿҪ飬DNA 
ǡҽе侴ȥ 
žҽȥаЦѪҺܼʲôҲǷұͨ˵ĳЩϸһЩּͨ鷢ҵԴͺ˼ڼҸִһһҲ˼ҵôġȫû뵽һCCѪϸô鷳ǺܾԺˡ 
ҶԷ˾һ޺΢Ц˵θϯλû£ǲǿˣ 
˾ңȻһսʿ֪ͨ账ȡһ״УƷ֪ͨһţȫ弯ϡսʿ̴һܲȥ 
˾Ц˵СðθϯΪΣֱУΡ 
ʽ¡ء˾һ⣬սʿҲ񡣿ǿֻǸһΣǺθϯʱһȫٱڵ˶ 
ʽܡԲһССĲ㣬ǵҴ˱ͦĴУװܾΣȻ˾һԺָӺ󣬵϶һؾ°Ͷѡ 
ȹ龪ȣһսʿʻǺֵ͵ģ󲻵ʮӣǾȫƷȫװҳЩװежʮüգ涼װǹʽճԶ̹˵䳵 
ʺôЩװʱ򣬺﷭۾ƲƲ˵⻹װӪʽ̹˷˾˵ʲôҲȻ̹Ҳϡ 
Ҿȵ°ͲŻ̹ˣ⻹ǾҲˡȻҲ⣬ǺܺΪ䱸ָӳ񫡣ʱġлŸڴӺ档 
ҴźƺƵĳӿǵʱ򣬰ִڵĽŵĲᣬΪҪء 
ҶѶĽӳ͹־ֳ˰죬ҲϷС￴УͻȻȫսʿ׼ս 
Ȱѹס̶¡û취ֻô绰ξξӣŰǷŽ 
ȰѲӴܲԶԶľͿԽһ䱸һ䱸 
ģһŭΪ ھʮ ŷ 
٣ףҴ죬⣬µһ﹤ѧϰ˳ġ˳ͥҸϼһ֣ 
Դ㿪ʼõѵֺ֧͹дȥĶȻЧãˮƽޡµһһŬдϣ֧ҵ⡣лһֱ֧ҵѣĵĸлǣ 
Ժ⼸죬ҪؼҺ͸ĸžۣϴ£ԽͶഫһ¡ϣҼ£ 
---------------Ȼķָ-------------- 
ʮӣʮħħĴɷĶſڣȫСǹں档 
ָӳͣǰ̵ȵʲô췴 
ħһңָ˵ϰ壬ô· 
ָĺħ˵λǺųԺıѱԺרŸصıڣȰҵطúãȻźĴתת 
ҶԺ˵ΧķȫˣǧҵĴ¥ˣҲŸոס˰ء 
ЦЦ˵쵼ģһСġ 
ص칫ңϴ˸裬ϴֻôҴϴ꣬·򿪷ţִ쳣Ŀ˹վſڡ 
Ҵžװ˹һ£ŵľϹ˵á 
˹ 
˹һƽǶź챦ʯȣת߽˵ҷǳǸðǰϢˡ 
аαϻҪЦ˹̫ˡȵʲô 
ллѾưɡ 
ҵͷƹǰȻ𶡷Ѿҵľƹϴһˣֻûص칫ǰѾ 
ʵϰʿ˹֪˹ǲҪĸѾһȷĴ𸴣 
˹΢ЦҵȷյҸĴ𸴡 
ұֳάӣаЦûյ𸴣ô 
Ĵʲôأ 
ô˵أ˹ôԼ˵ǳϸϻҪȶ 
ǺǣȻǶкǾúһϸھǡﰲԸ⵽йһԹ˾巢һݳֿ룬Ҳԡ 
˹ڶ˵ҸѾкܾû뿪űˣѾϰңкܶҪĳ鲻֪ĵļһﶢˣر뿪غתʱĻǼϵĹűȥס죬һº⣬Ʒһµصĺʳ˳ȶǵĺЭ顣 
ҿһ£ͷ˵鷳ﰲĻԸǵʢ顣 
˹ǳ˷ܵվ΢Ц˵ǷּĹűдôĿǵҡȥ׼һصǾ̺𣿡 
˹ΪʲôҪż뿪أѵҵд𣿡 
˹һ㶣Ц⣬ҷǳ⡣סʱٳҲΣǵĺɹˣҸӦúͬҵܲõġʱҿ㹻ʱá˵ǲǣ 
ִĴָ˵˹˵̫ˡйһǳĹңڶķ羰طصķףȤﵣܲõĻһ⵽߿ 
˹΢΢Ϲ˵ҷǳ⡣ 
ΪܾԸҲΪչ鷳ãǾ̡ 
˹΢Ц˵һлԸ 
ѾƣҺͿ˹Ʒƣ˼䣬˹ǡ 
һᣬںͳ¾ǣƿҵİ칫ҡڿҴϾװһǴУξȵĵɴ۾ң͵· 
ֺֺЦ˵ʲô͵ģڿ½Уָһŵսʿ 
ڲм˵㣿˵Ҳݸ壬УʦüɲָһţǸУ˵㼴ǲξչ涨ҲһѧԱڣһԺ󣬶ξСųͲˣôǴУ϶͵ľװԼ͵͵񫡣 
¾ҲЦĵͷ 
ҾȵʣղǸʲôȥˣֵôû 
¾Щɬ˵ǳȥɴװˣ 
׻ɴһ״ĸп 
ɴ˭Ҫ飿 
һŽšҵĸ첲˵ǲ벻𣿡 
ʡҡͷ˵ôأҵȻҪˡǡָָˡ 
ꡣڡ˼ͬʱָŶԷ˵ 
ǵӣεİҡͷϣܳΪҺϷӡȻҲں׵ķɣҲҪ˼ǺǼͥ뷨ڿûù޸طɣô죿ҲӦðѹȢŵĹң˵жĺܶҾȢţţԡ 
ڿҵӣûšҵĸ첲һ˵ղŷʲô£ 
Ұ򵥵˵һ顣ƲƲֹһ䣺ʺˡ 
¾ЦЦ˵˾İľŽ㣿 
ǽңֻʱ︺𱣰һսб䣬ǻʱΣǵĹĸӹҶǴУ 
ɣһʱ˾Ҳǰȥأ¾Щǵ˵ 
ûϵҲǰȥ 
ںͳ¾궼סˡЦЦ˵ǷģĿǰ˲ǵϹҡ 
ȥƶ졣ͬ˵ 
ҵһЦסչṥơ 
-------------ʱ˵ķָ-------- 
дˡƺ֮ħͺ￪ʼƴơһħʮħ壬һʮõĹٱһƴƣҸħʹ˸ɫעֳӣ뿪 
ڶ磬Ұƻԡħͺټ칫ҿᡣźȻЩ͵۾аЦȻͨǿö౶ҪѾħħƴܣǶ֡ 
ҸҪ˵ų¾Ц˵˵Ҫȥŷޣ 
ҿƻԣƻҡͷʾԼйܵġںͳ¾ЦЦ˵ǰȥ̸С 
۷Ź⣬㡢ͽ糵㣬续ĺ̫ˣҲȥ 
Щɣڱܿħͺˣᡱܵұסϵв˵Ҫ˵ȥ֪ 
¾̲ס͵ЦƻԺħĳ棬׷̧ͷͰ칫컨ϵװΡֻҪܺĿǣֲô¡ƻ˺һ£￴ƻԵҲ̧ͷ컨塣 
ֻþͶ˵ããҴȥȥ̸еģûʱǡ 
ڰڰ˵˭ˣ˵һææҲ֪æЩʲô꣬ߣȥʰ׼ȥ˵ų¾ȥ 
һæչ̸Щ飬ȷûкúǣǳΡ 
ƻԿҵӣ鸴ӵ˵磬ڹ˾Ҳ࣬ǰŷ޺ú졣̸еʱǻ 
ҡͷ˵ʱȣһǴǵȥתһȦ 
ƻ˷˵磬ǷּϳǹȥѵΣգּ˿ɲŮһǴڽ⣬᲻ڱ 
ҡͷ˵ҲŷּӦòϾȥ̸жֲẠ̊́ΪʲôҪԸңοұй֧֣ҳ⣬ǵôҹ 
磬Ҫи˸ŲźáڵݿɲͬǰˣЩܲԶָɰɣ 
ħվ˵ϰ壬Ҹһȥ 
ЦЦ˵ǶĵħֵܽСȥʮĺһ׼ 
ħͺӦһ첽뿪ȥˡ 
뿪칫ң˸Ϣһ£ȻӦзǳ΢춯΢춯ߵκħ塣˲Ƶ⣬ȹսǴһССĲӰ 
ҿӰٶȾȻҲ£ɵõһħӰ׷ȥ 
ģһŭΪ ھʮ Ұ 
٣ףҴ죬⣬µһ﹤ѧϰ˳ġ˳ͥҸϼһ֣ 
Դ㿪ʼõѵֺ֧͹дȥĶȻЧãˮƽޡµһһŬдϣ֧ҵ⡣лһֱ֧ҵѣĵĸлǣ 
Ժ⼸죬ҪؼҺ͸ĸžۣϴ£ԽͶഫһ¡ϣҼ£ 
---------------Ȼķָ-------------- 
Ӱƺʶң⵱ҵȥμܲҲȥμƾŲӰµϢܲ¥׷ȥӰȻ΢΢ͣһ£Ȼٷɶݣ̽׷ᡣӰƺڹ׽Ūңڳת˺ܾòͻȻθ߷ɵƲϡҲûƲ㣬ȴֲӰѾֱȥ 
׷ģϢһ·׷ֱԷɽ 
˿ֵʱϦ£һƬۺϼԷɽϣӿԶԶȥԷɽ·񾲳˯һCʮ֮һԷϦա 
Ȼǰȫް͡ΪҷҲҲӰ˿Ϣ 
Ҹϣųʶ̽ԷϷԲһ飬ȴáҲģȫħʶķϸһΡ 
ҸҪųʶʱкȻҪųʶƭ㡣ǧСģϾ͵ 
æջʶаҡʶ壬ķ󽵵ͣĻشܻᱻȫݻ١ʧȥʶϰаŹħ˵ǿǿĵرľѲƷħʱȫҲûиҴģʱ飬Ȼʱʶ塣ָħرǴﵽħһֱΪﲻҸǿĴڣԲŶʵķųʶһԴĻҲ֪˶ٴΡղŵǸӰӦú͵ϮҵһģʵϰߣŹҡ뵽⣬ҵļ亹ֱð 
Ѹȼ֮ܵѹŭħȫ䱸Ⱥ򶡷 
Ǻǡû뵽ħҲôСаһ֮ķ緶дһ 
ЦһȻ֪ħ˵ǲ֪ôдġ 
¸¡ħתͺ˲ӲŲ˵Դ֪ħԺÿ춼ħǸڹ˵ʮꡣһ 
ûɷħ£οڲǸֻħתһǵķϤɵĵûʱ侪ΪʲôѾԭ͸ĵΪҾȵɷ֡ 
ɷޣʮ׻֮һԭҲǿĴͳ졣֮սսʱɱħħ壬ǵŭԳսУáǹ֫ȫϵٲһǹɵʱû뵽ȻΪΣָȫڤ񡢵ͷ̸УΪԶƻȶԼ֮䲻óָԤսǵѹֻͬ⡣ 
ȻͷʹɷޣħҲоħΪ˶ԸɷҲϧħĸͳΪɷ޲һ塣գĸͳ£ħɷ޶£ڳɹĸɵɷޡɷǰķҲ˾ħþħҲΪʮ׻֮һѺɻ֮࣬ÿ뵽ħҵľʹĻ绹ֵ 
û뵽δڤʮ׻еɷ޾Ȼתû뵽ǣȻ͵һ𣬶Ѿָħ硣 
侲˼ƾſԸɵϴﵽħɷ޵Ļֻаķˣοǻһ֡쵰ֵĻܲӳȥֻܶˡΨһϣʱ䣬ȶֻҪܼʱϵǾͺðˡ 
ЦһȻˣôҴкѲǶò𣿡 
ħ飬ڰ͵ϮŹ˵ĻƫսľȥɡһƤ 
¸¡ħСӣּûáĥʮ궼ĵȣѵᱻＤ 
ԣǾڰ͵ϮҲˣζǸ˵ͬʱ͵Ϯܲܶȥ 
쵰Ȼҵèצµĺӣŭ֣ħǰķߡ 
ոշɳϰףǰ治ԶȻϮһޱͬʱǸ˵ӣӵĵ𣬻ȥ 
оϮҴһ˿ףˮס˵䣬һѵǰԶˮסıŰʮס 
һ˿˵ħȻϵáˮסƶ֮ 
㱾ǵĵӣһ򱳵ۣôЩһ𣿡Ѻʮ׻֮һǿı̬Ĵͳ죬ˮסķҷܣܿ͵ϮڵħѾܵشôɷߵһˣ˵ֻһ׻ӵôɷ޶ϢǡôûϵҲ˰ɣ 
Ҫϻ쵰ôʮŭ 
Щν֮絮ѣǼȻԻòǵƾʲôҪūۣƾʲôͳȴҪڲʲôʸ԰ǵŪЩ˽Ķˡį˾͸ν֮սĥʱ䣬ΪɱƴȴһԿĹЦֳƿ죬˿ǵʹ࣬ѵǾû˼ûиѵǾͲѵǾ͸óΪǵżǵĻΪǳΪǴѪȵĽɽôԴǵģǿԺͬ٣һ껹Ҫɻʹ࣡ȻԴǣѵҪıǵľżǣǣȥ𣿲ҪΪԼţҪһԼأҪȫ򵹣ڽŵ£Ҳܹʹ࣡ɣ 
Ļδ䣬ѾȫġˮסΧҸҪߡɷ޹Цһӣ 
ֻͻȻϮһޱȵľ硣 
նҵһ롣ƾڵ壬ܿĹġն 
ħҪθܿµϮЦϷЦҪҵġԻɡ 
Իմ˿Ҿͳ׸ˡ 
ģƴˣ 
ħ޼þȫħʹұ죬ʱպȻܲīϱҫ۵ڹ⣬·ʳʱ̫ӿħҵڱӿ˷ͳ塣 
֪ԼܰȻںɷ޵ļлԣҸûǵĹƴƵ뷨ʹħ޼ϣԴ˺ܾˡ 
䡫ǡǡء͡ 
һľزƱɫ·˵һ㡣ҿˮסըرֱնһѪ⣬ɫļͰײҲҵĹͷ¶棬ȫ̹ۡǵʹҷҴһҪþ·ɷͶһţͱӿ׳ǧס 
ű׿ҷߡ 
ɷӣҿӣһͷһɷѾֳͷ۵ı壬׷Աɳһ뷢׵ĺ۵ʿǺ 
ҷɳۣܿѾ˴ϿաұλתͷJķɳۡںѰǣ׷Ͽ϶һսڹڻᲨգȻսյJȥɾҽɣҲҪJ汳 
ģһŭΪ ھʮ  
һˣ 
ллҵĹġ 
æŴ񣬵ʱʱ򣬽λͣˡֱ硣ҵʱˣǳǸ 
-----------ֵķָ---------- 
ԶԶĿ·һȺѲ߮ϸ쿴˾ϵı־JĺҺȻͷ·壬ͬʱħһȭȥ 
ħƲ㣬ƿ˲еһҾľҵħУĺУǰļװϱһʮ׵Ĵ󶴡ʱľľ 
ҴЦһJȥ 
׷ɷ޺ͺҲ·壬죬һ£ϵľв졣 
Jĺʻߵģܿ״ﲶ׽ǣΪֵķɻֺʮöԶ׷ٵХǳҵͷŵɷ޺ͺȥɷ޿ӭʮö֧첲ͻȻ쳤ݺն 
 
ȻնеĵҲͬʱһıըɷޱըסȥơ 
һߵĺҲʮöУסơϱըûͷӣҵĹЦȵ͸Ǽ 
ҷӹԣ׷ҵĵǡɷܻնŷɹĵһɫС«С«ðһ׹ֶʮö 
һ죬ɷٴαըһͷɳǧԶĵС«սȥ 
ץС«Цδ䣬ֻ«д죬еСըƬ 
뷢ţĶһҷҵġˮס˵ϽһϸϸĽɣӻ֣ٳ·ľ 
ԽԽ󣬵ϷʱѾеľȫֶܿ죬ͬıһıըľһȫˮסĴˮӾĿӿǮˮһӿϵJʿĩհĻҡ 
ЩԾЩľħJȥɷ޿һۺĽҪ˵ż׷ٲһˮסɷ޵Ļֻ˷޺޵ĶҲ׷ 
Ҹշף;ԺȻһ΢춯ת˾ʮܡ 
ոշɳףû뵽ɣôоҵġԻģһͷԶ˵ġӰ 
Զ㣬СҸɵ㡣 
˼ҺӴͷ˻ôקиԣϲ֪ܵı׷ұ߷ˡ 
˦ָһȭһ 
ܿҵȭ磬Цһ˵ںȭͷһûСϧǿϧ 
װûӽǰϡں׷ᡣɷ޺ͺҧŵƨɽ׷ 
׷˺ܾãۿJ԰һЩҵͷJҪĹҵȥԶԶƳʮսӭðһͷ 
ȥΣ׼һķɻסλ˲ƹȥ 
պСҳֵʱѹڼʻԱϡʻԱһɻζֱ߿շȥһȭɷĩȻ϶󡣴˿ɫѺڣԱ߷ɻļʻԱӦÿ﷢顣 
дѯʣţôˡסɻ˵Ҹղſ˴ҷɻԷɹ 
ǲǺͰӸɵĴ̫ˣ㱰ô˴ɹȥǧ׸ߵհ˵ﻰǸӽ15꣬ˮ۵ޣҿ˶ģҵôɰԮŮҶ˵԰ӿҪѽɵ̫ˣһŮζҪĩҴȥǣɶ 
ϻʲôʱ˻˵ЩղĿˣǴ״￴ 
ܿдвȥС 
ѵղںϮǾǣ 
ȫ׼սţĹȥ 
 
Ųݷɻڸ߿շУԶԶĿڿѰҵټķɻȺѾչ˹Ρ 
Ѿַ˴Jɣգ˳ǵգǽǷ𹥻 
ϧǵǺһˡˮסɷҲˡն 
һıըJһķɻƬ 
ҶдӵĺУأأǱ֧Ԯ֧衭 
޲𹥻ҲʧʱĺȻѶժһԡ 
ʱ䣬Ҵķɻȫȥ 
ϰöɵɷ޺ͺ߱ը񻨰Ѥɫʡ 
ɷ޹ֽȺУնŴ۵ĹâԱߵķɻӶ˫֣ϸϸĽֶȺ 
ɷ޿⣬Զݣдţӣ㷢ˮסҲ˵һǲӡ 
ŭһ 
һžУˮסըʮܷɻֽƬɻ̵ͷԶߡɷ޹Цɢķɻȥ 
д΢˵ſӰɣħ˵ӦǺ͸Źϵܵսѡ 
ţţش𡭣ءλĵսѾˡ 
Ǽ촫ҳķɻ⣬еķɻƬɷ𣺡յħҪΪЩ͵ܵסǣˡ 
Ҽʻŷɻ߿հθߣܿǵ׷٣ͬʱħ޸Ĵˡ 
˴ԼСʱǻǷҵټֻüʻŷɻJӴܡ 
ɻٶԶԶȲǵٶȣۿҪ׷ҵʱͻȻ״һȺСдϲץ󺰣ǸţǸš׷ңǲˣǵħ̫ˣзĻᡣ 
ţأ 
ȫѳˡ̫ˡǶǶħ 
Ҹоɷɻġն¶˲Ƴȥءһɻ󱬳һŽۺĻ档 
Ҽ֧ԮĻȺȥոڷɻϣҵõ˴ϢĻᣬɷ޺ͺһֱͣƻԣٶϣ˼֣ʱ׷ҡ 
ܿҷɽ˻ȺϰټܷɻڿչΡJ˱Ǯ 
ҰЦһħͻһȭǰķɻһȭһŽۺɫ̻̰θ߰ףɷ޺ͺȺǰ 
ϰټܷɻĻð⣬ٶöХųɷ޺ͺɷܻĴһĵ͵ȥɣ죡˵ֻ첲̹⣬һСɫߡ 
ɷͺһȥɫһ£˲ʧƬ̣ɷ޵ĵھɷٶ׵ĿȫѤ̻ӳա 
ƺһϽ˲䣬ɫΧһ㡣 
ףһɫ˲䱬ѣԺΪģԲγһ޴ıը㡣һġ͡һ貵зĵȫǿֽ˻ӣԲһ޼ʵĺڰϵҲȫʧˡ 
ҾȵĿɷʹǿķħħ޷ʹ˵ķǲӳ̵ܶʱ䣬ôǿ 
ҴѣɷѾ˻ȺУס͡족Ĺâٴ 
ĺ͹ܽѵķɻʮ֮һɷЦӹѵķɻһնѲдķɻƬ 
ֶӣϰټܷɻȫɷٵŷɻǰƬȻܡ 
ߺȻһߣߣûӵİ׳գ 
ըװҾѣҺȻԼҪJĺģɹȥ 
ģһŭΪ ھʮ  
ǰ淢ƵĿɣɷ޽׷ᣬͬʱ¸¹ֽеûӵСӣֱܣҪƤĹǣ 
Աߵĺһ˵ϻ׷ 
ûƵķʮӣڿǰ·Ʒǰĵƹ⡣дϲͷѾҲǧסҼæһ壬âĵطȥ 
УȻоΧĲ߾ϸѰϰٵƿ˷ҳ 
TMDұһ亹æθá̵ģJѾMΪTMDϵܶĵϮءղӭǵķɻӦòǴJɵģǴɵġJǹǽˣϧķǡҿɲûдԵĵֻе˶ЩصJζѪ޹ˡ 
Ҹոձܿӭĵɷ޵ġնЮұն䡣ҷŤܿ磬ոϵ˿ٴαѣѪӿ 
ʹһɷޣסһɲǡѾ׷ֽˮסķҿУæ׹ 
ġˮס͵ͬʱɷ޵ǰᱬըڡˮסըļ£ʮöƵը졣͡ˮסıըһȻˣɷޱըߵķбб׹䡣 
л᲻ռǱҳ׼˷λɷ޴ȥİħγһСĺɫţҵĶŷħۿҪӽɷޣдϲħ͸ɷúƷʱֻһȣס֡ԭǵ֪ʲôʱѾסٵɷ޲ǰ 
Ҳú£ݺݵذħˡæӶֲ½硣ħ磬ƶıըħɲͬʹõķϼһħһһͻһ㱬ըֱĺʱȫըһܹЧԷķǿļʮ 
ҵľ£ħյ˿ϲЧһξ촫ʱҲһǰ׹Ӱʹɷޱ׵ŭȡ 
ҵĹЦ̧ͷӦЩֱȥһѡ 
϶׷ٵͬʱáױԼԶһЩĵҰϮħʱܣͱҵħĶס塣̣ʮö̻ 
ҿãͷĿѪıܿ׷ĵɣ޳ܣΪħȻ͵ϮҪ 
ҿЦһ쵰ϮѵǹޣӽãЩƨЩԼɡӲˡ 
˵ţҳХһ򶫾ȥ 
ҿҹʱȴǲʱ˵Ĵ̶J߲Ѿ֪вJͬʱӦԤоͬʱڸ·ڽɢȺ 
ҸոڶϿȤζĿһƬ˻ңͿԶʮճŴ̶ľҼʻʱϰճΧ淽Բһҵĵط 
аһ䣬Ҫ뿪Ϳ˸öСͷյҷ 
μ䣬ŵڸ¥õĴдʱ졣Щɵϵըγ˱ը󵼵ըγɵ˽𣬳ЩըٵĴ¥׹Ĳˮ顢ҳЩɱ羰 
ҿЩճǳȥҳųǹСǹЩӵ˵㲻ϡ 
ǿӵЧִϰöյǳǶˣһͬľżһ㣬ȫӱܡ 
յְܳıըһճΧľ·ֽһ㱻ը˺ƬڿУȻܿӿݵĵϡ 
˹ΪĴΣ·һ㣬ǲ֫ϱۣɢŴ̱ǵѪ׻˵ͷԷɣھŲһ֪˹˲࣬ͬʬѪűͬɢ 
ҿЩˣѪеԣ˿ֻһͷǾɱɱɱɱɱɱһлŵͣڰգŲҰܵ 
ȻƱɫһӿԭҰ׵Ȼ˹Ѫɫ 
еɱϷӿ·ڵĿˮһӶ˫ȭħŴ̶ƿĳ򶫾һ¡¡ĵУȥʵޱȵĸƵĶĻľһĳΪһѶѲԫϱںˮ 
йеɱͣڰп˿Ŀߵ·Ѿȫ̮ŰΧʮñ˷档ҺԼĽĳЦһתͷطȥһ·ϲѶľأһĳǵ˳е 
ұƻת˴ŰСʱȻΧƿյ̧ͷͿϷ˴Լʮװֱֱϵľ۹ϣӳĵҲмĴЩֱ뿴JǲƺӲģҪҰǵĵŸİҰЦһ۳ħ 
ƿʱ̶ĺХδѿҳ׳ħͬʱ˲ƵһԵĴ¥ϡħֱֱ˴ű󣬻Ƭ׹ڵϡʧȥĿĵĿĵֱܵͲдĴ¥ 
ֱʼҵıãӵĳܿ׷ٵѶȺñڰ֮ߴϸСһЩֱ󶼱׷ٵһбƬײ˷ϳΪ񻨡һֵĴֱֻܶѡ 
ҵĿЦһӰȥȭܽٺֱֱһϼһڱõʱײ˷ϣҲһѴѤƬϼֱոձܿҵĹߡ 
ҸҪȥ׷ȴǿкȻӿͳ϶˺ܶ˸Ĺ㣬ͬʱоϤĲһ̷ߡ 
ԽԽ󣬺ܿ죬ҿ˺ڿ뷢ȫʹء 
ҸղѾʶɷġסı̬͵ȣġסҲȵҸղʩչסʱڰУûκסѾ˺ܶࡣӵСĵʩչءĻǿڵ״ǾԿסʹġء㲻ᱻˡûƵĵķӣôӶоءѹ總֮ͷҪúƷһ¡ءˡ 
Ҹոշӳǧʱءڷˡǧϱϸӿ£ֶеĲһǰסزСЪ˹˻ǧ˿д۳˵ĩգ 
׵ĺʹõѾҵĶĤѪҹ˲öеʹֻһͷӣӵԽԶԽá 
ȻҲϵءǿŰ׷ңеĿҶһ㱻𣬼絶ɽȫѪƬƬƬȻѸٽһѪ࣬˲ɸӲĹ塣 
޴ʹҷҿһǰȫħסҪֱײһõķ棬ȻּƵˮ 
ģһŭΪ ھʮ ֮ 
ұˮʵʵѹ涯Ҳܶ䱻ءǿҵĺֱ졣ΨһһͷϣɷҪôҵҡȻҪǰƤˡ 
һᣬҸо˵С˺ܶ࣬СĶȻһЩħʹħܹ̽ϸ΢죬ʹħɻָ·Ǹҵҡԣֻ޴ʹ߶ǧҵңǧҵҡֻҪҲ뿪Ҳİȫ 
ԼһСʱЩءǿĴõЩJҴߵĲҽС޺⣬ûзκ쳣ԷſģСĵתħڱ֤ħйɷ񾯾޲塣 
ݺͣȻҵǿԵı̬ǿȻǿķըıˣѪⲻȫܶط¶ɭɭ׹ǡұ۵ͷȫϳΣ߹Ҳ˫ȸǶϳ˾ŽرޡûõСĵķסұ۵ĶϹħѶϹǽϡȻ˵ɣȴ򱶡رǴ̹ǵʹܡŬҧԼκΨ־ɷǷҵвءζʵԱ 
Сʱҵұ۶ϹǲŽӺáַһСʱ˫ȵĶϹǲŻָֻǹͷָҪǧ޲ãûǲܵġ 
޲˫һʱȻЦߺߣҪΪҾҲ㡣Ǭ޴Σ 
ҵ˰أΨһϣǺղ˵ƣֻǼļѡһϸĶ˵һһϣĻȴҵĳ͸ 
ЦΪƭ𣿺ã㿴ǲƭ㡣ɽ 
Ҷʱ˺ܶ࣬æܣȴԭѹϵˮȫƮǰǧ׵ĵطЦ۾ȫèӵɫ 
Խת⣺Ȼ֣ԻȥˣܲӳͿҵ컯ˡħ񱼡 
ߺߣħȻߣǶۣ 
ɣɷֱ˵ն 
ҰһᣬҧͷһѪɷ޵ע⣬ͬʱĽԪ塣նҵ壬ҸоԼȫƬҪͷҵļƲЧԪѸٳ˱壬šնγɵѪҹɫҵԪϢ 
ҵԪ屻ɷްٰͬʱݺݵģ㵱ӣӾͷҪӻ壬꣡ӿ㻹ſ񣡵ȻӰԪץסҪúһȻٰԪȥԪΪӵĲƷģ 
зߺ޲ѣȻ֪ԼڲǸԪǷֻ֣ܳΪǵĲƷֻǿĺ⣬ж񶾵䣺Ļ쵰ֻҪӹһ٣һҪǵıʬΣǵǧٳ𣡡 
ҵԪǧףûǵľٷ뿪ȵͣ֡ 
ɷȻੲݵͣĻЩԸİֻʣЩƤĹǼڵϡϵĽͳһССĺɫƷҵԪ񿴵ƷһƷȻǾġӡκԪֻҪӡսȥͻᱻ棬ҡӡԸʹߵ־нꡣ򵥵˵ӡϾһ΢۵ڤ磡Դڤ񷢲׼ĽԺеġӡڡӡ˴˵еķֻΡû뵽Ȼܹҵ˺еġӡںǵıһһǿ֧ǡ 
ֽ߳ɫġӡ΢ĺɫâѸٴӺƮ𣬿ƯҵʬϷӿڷһɫ״Ĺâҵʬӡ 
ӡĺɫûκα仯ɫ䣬ˡӡӽͳһɫСС 
ɫСҸǵǺ˵ġǬҵԪԶݡ 
ոշףԪͱһĽյǺķǬֻҪұյǹƬ̺ɷ޵Ǿͻ׷ٶ 
ҵԪڿвϸͬʱͻŸ޹˶ͼ֪ܲӺηĽ⣬ϣӺǵһʱлӳ졣 
дʱٶȱȺҪЩֻʣԪȻٶȿ˺ܶ࣬Ԫ̫ĹҵĵһԪߣǰΧ㲻ǵĲƷ 
ҵԪȻܿ˽⣬ԼԼ׷ӰĺǻǷҵټͷǰ·һ׶δɽɽϰѩɽһƬд֣Ǹʿɽа룬֣ľͷ紵Ӧ԰ҵԪ˵ĻӹǵħҲпܡдϲæٷȥ 
ɽвһ׵ʱͻȻָʿɽͻȻƵӰЩӰеӷǳ׾ƺϰ˸ߵķС 
ɷҹ˲࣬ӽʿɽȥܿӭסӰӰŻĺͷɫֱкɫɫɫɫɫٽһЩҷ˵òȻһȥѾ̬Ӳǵͷӡ 
һδӽǣдɫͷĿͷüȵʲôˣ 
Խת⣬װʧãʹ˻ħ׷ңں棬ħ 
ɫͷͷס˵ְ˱ҪǿĶ࣬˵ħʲô 
ɫͷͷ̲ס˵Īǻħˣ 
ɫͷͷҡҡͷ˵ô죬Ƿ׵ļƷҲŮءڴŮԽԽˣһ꾹Ȼֻҵ 
аЦڣʹɫ顢ۻҵĹҪҴŮҪ׶԰ȥˡ 
˵䣬ѾǰΪ˱ʾǵġ𾴡صش·ɹȻָź˵ħں档ǡոڡɱˡǧˡ 
ʲôͷȫɴ۾ҡ 
˵ģɫͷͷӴлָ죬еҡҲ˵Ϣ̫𺳣ǾȻûҵԼΪʲô 
ҾֵĵͷǶʮħ̫ˡǿӰɣǡĲһ䡣 
˸£ͷͬʱðŴ 
Ϊʹǿߣ㾹ȻΣյʱκεֿܣʵ̫ˡɫͷͷӼҪɿҶˡ 
Զݣͬʱǵ۹ĽΪһͨĵ۹ˣҶ־塣ϣɱΪ۹ȥǧǧ񱨳𡣷ǳǸûǣˡ 
Ķͷ˵ʲôҲҪӭսǣΪȡʱ䡣ڿЩͷϺͿˣԼѾ̫ûˣʵڲ֪ߵغ񣬾ȻҹĶսɷĻŭš 
ɷѾ׷ͷǰɫͷͷָǴڶɱ˵۹ǧ𣿡 
ģһŭΪ һ ǹ 
ȻɫͷͷѾ⣬źǺǲʹͷںЩʲôԭǿͨʶͷӽģɷ޶ǰһֱ߸˼񾪵ɷѾкܾûħʹָǵıˣοָǱӵĻǸࡣټһֱûץҵԪ񣬱һӻûҵһͲԣ˵ŭȼ 
ɫһҪɷѾƿڴ΢ӵ·ӹȻǡ 
ɷ޵仰ͨʶӾ޹İӡǿԺСɫһ䣬ѸٵĻཻɫͬʱаγصˡ 
ɷǽǸһȼĸֵĻǵΧ϶ȡõЧϧںɷǰǲ΢ǿôһ϶ѣǿҲɽ 
ʮɷ޵ġնѾͷʮƬ׹ȥΪصķϡ 
ҿľûܡۿͿԵ︻ʿɽϿգȴűԳЦͣǰǧ׵ĵطҡ 
ҶסΣͷ׷ĺɷޣٿǰĵһƬհס 
Ц˵û뵽ıͦȻεӳǵ׷ֳֻĳŽס㣬ʧ˵Ҹôͷ㣿Ȼ˵ļͬȴޱĺ 
ԽԽĺɷޣҺƴײȥа룬ģӻȥײҲҪײ㡣 
ײȥЦԭôɫȻȲľͶͱ˵ţйâһ͹ĻҺɫذҴ 
ɻذľѣæŤܿذסҪǱذ״Ԫ񣬻类յӡȥءٱյӡлɻذоͳˡ 
Һ첻ңԪȱҪɵĶ࣬˺ִ֮ܶҵԪҲֻǿܿҵġɻذɼҳٶȾж졣ȻܿˡɻذҵҲãֻײļ򣬶ϵĶҵԪʹʯ׹ȥӲɵ澹ȻǸʿɽĻɽڣ 
Һ޷˶ʯذҽʿɽɽڡȻԪᣬʱ򲻻̫ĳԪ̫Ȼ߻صģϵĶûɢֻ֮һﶯҲܶ 
źɷԼ׷ڸʿɽڣˮʲôƸʲôħ綼ɢΨһǣҵںͳ¾ꡣĬţڣ˾ꡣԭʳԲܼչǣԭûдҸͻ֡ϣܺúûȥҽһҷһҪҵǣúðǣҽĿǷ 
ҵʶУתʮʱŵӰһ뵽һ𳤴ĵϸڣ뵽ͳ¾ʶһĻĻ뵽¾ڷȹӰ뵽ȡЦʱЦӣ뵽ҵĸ첲Ц飬뵽¾꽿ߵ׵ޣҵޱڻĻһ档 
ɷ޿ҵӣҪ˵ȴֱϣӢĩ·ĸо쳣ɣͷңӣû˵ĬĬͳӡӡ΢ĺɫâƯʿɽƮ䡣 
ۿӡĹâҪҵԪʱҺȻоһеĲҾȲѣϽٴȷһ¡ϤеĲⲨҼѣˣˣ 
ԶǿͻȻһǿҵĹ㣬˲ٱһ㻮ƺڰգжʱųһѤӳջ硣쾪˾żһ㡣׳𺳵˴ľܣ˿ǵŶޱȾη 
ҫ۵Ĺת˲ڸʿɽҹͻȻı䷽ֱֱʿɽ׹䡣׹䣬ٶҪ׹ϰٱ 
ɷ޼ȵŴͿµĹ㡣ָŹâ϶˵ǡǡ 
ԽԽ˲Сʮסƿ֮ǡҿǹâĺӰ̲סдȣҵı 
âֱҷ˲븻ʿɽڡ顱һӡǹâķ顣âҵԪϣҲûб޴ĳײĻɢ෴Ҹоޱȼȡ⡢ǿħѸҵԪ 
ҵԪ񱬷ҫ۵Ľ⣬Ԫеĵ֮Ѹ߽⣬ǿħԪѸǿͬʱҿʼħ壬Ҷеġħ塱ʱʿɽڱҫ۵Ľ⡣âΪо޴Ҫ߲ԽϣǰֻܶĤϲԡǿɷ޺ͺɷҲ޷ҵϴ 
ǿħܣħ塱ܿɡܵ쳤Хд˿̵ϲХ籼һڰڻص 
˿һһ㸡ڸʿɽϿգϵܿܿ־Υĸ߸ϡɽӡӳⷽٵٴӿͷҸŵһͨ巺źɫһĶ߲ͬҼϵġͷͷСɰֻһ߶೤ļСǹ״Χһ߶೤ϬĴǹɡȻȥͷޱȣȴŵŤǵĦҵա 
ҳ˰ḧšͷڸϸļͷӤһҵĸͬʱõĲ 
ұ߸ͷĶ˵ôԶңҴ˳ħл 
ŤţұеǰͷĲƺԹҰħ 
ĵĸοŵԺҲŰ 
ʱɷ޵һӾָһһ˵𣭣񣭣ǹ 
ҵЦûǹû뵽ɣΣʱȻ·ɱҧӦ˵ۿҪֵʱȴͻȻǹһ񡣡 
ɷ۾ðǿķŭҡǹɷ˵ϤˡΪֹʹáǹΣһΪ˶Ըɷޡҵġǹ£ɷ첲ȫϣļʱһǹĻ͵ڤɻĿˡ˵Ҳҵʱ̫ϣȻɷվûĽȴʧ˾ħ 
뵽ħɱݺݵĶɷ޳Ѫð˫ۣħסǹ˵ˡ 
ǹбֱһ׶ĳǹ˾ŸǹͷĹ⣬ͨǹһ޶ϸϸ۲Ļᷢͨ֡ǹͷд̹ҵ๦ܣҪĹǹԺ˸ǹἱתڵ˵Ͽһ޴͸ʹֻҪǹУӲ屻ٵĶˣǶԷǺһ 
ɷչȫ׼һҲ˫֮ķ׼ٴʹءڵ˿Ѿ̱ڵءڵľҿʩչѹ 
ǿħѶԺɷ޵ѹʮɷޱ۰ͻأϺȫҵѹ˫ֽᷨٶ˺ܶ࣬ðĺ飬ʮš 
Ӱʼ쵰ͰŪڹ֮ϣ׷ʹͼ֮ض졣ΪħҺʱܹһָˡħ塱ԶʤҺʵʱˣһѡǹбб£ǿǵѹȴǵסһ̡Ҫһһѩǰܣ 
ģһŭΪ һһ  
ҰѶǵѹ˽һʱɷ޵˫ȿʼ΢΢ˮѾɢ˲֮ͷڡ˵ɷ޵ĵѾ˼ޣ 
Ȼɷޱˡ̲סŭһ죡ɷ۷趯̹Сɫҳ 
ǴЦ̩ɽĻ趯šǹǹһӰֶҵɫ̼װ졣Ҵȣǹһʽ𣡡˵μ׹еġǹȻɷ޺ݺȥ 
ǹڹɷ޵ɫ㷢һĴ죬ȻٶȲɷޡɫӲػصͼ͵Ϯһֻɢ 
ɷ޼ûЧҵġǹѾͷ̻Ӷ׼Ӳһǹ 
״һҪ 
ǹѾɷ޵ֱֻܽӴ޴ɷ¶ߣԭվڸʿɽɽϵɷѾ˼Ӳʯ 
һǹûȻϢĻᣬǹɷ޵ؿڵشȥһǹУҲǿħƾǹı̬ǹ⣬ɷ벻ܡ 
øɷޣۿǹҪɷ޵ؿڵʱȻֱؿӲһǹǹתֱ۱һ̲ࡣɷҧǿʹֱץסǹͬʱţӿ죡 
ǱߺѾˡءҵͷ˫ɷʯȻ˦ȥ 
ϱֵľѾҵͷ˲Ƴױ̬ܿġءȻķ˲ҵġħ塱ҲûҪķŪĻͷ̫ʧħӡ 
ĴסеɷȻִܵûķɶݡ 
Ҽʱܿˡءǿȫ˸ʿɽΧһ춯ص׻Ժط˿Ĳ񱬷ǿҵʮ𡣸ʿɽȥʮסʯͻѩķĩ衣ɭֱǿ׵ǧľȼܴ𡣵ڶ׻˸ʿɽڵĻɽϣ׺Ļɽȫɳ˷ԲĵطɭִԽԽҡļ׻ǲΧľ޹סЩҪҪԭڵĸʿɽǿķѣʿɽˣЩڲͷǳֵҿʼŭʿɽڿʼðںڵŨ̡ 
Ͼ˼ʿɽ⣬˵Ϣ׷ȥյ̳ҧס˽׷ᡣȻס練ƣ쵰׷Ҽǧɥ֮ȮһƣڵƷתҲҪ׷ǣǳ׷ķলľԱζ 
֪ǲֻ֮в淽Ǿ¸ղŷһϵ¼ЩǱصǣǲйӴܣJӴܡҿһȻдϲԭҾǰJ汳ôңôˣ 
תۣѾɳϰٹźʣķӦûһΡءҳХһͻȻٻųǹǳȥ 
ɷѾָһЩҳŤѺĸ첲ӭսȴ˦˳ȥ˺ſԻ 
ǰһηġԻߺߡſһɫħɢ˵ġԻеġǹЮ֮ȥƸĴ 
ԻЧںǰۿǹҪڵʵ˫ϣͻȻְѵ׳ǧסǹתŴؿڡ˿ûۿǰɲǹ⣬̹Ȼı۾ 
ڳģҼʱĶסˡǹ 
ЦôһӢˣ 
۾ңȻһ̩ɽǰɫĵҡͷ˵ҴδҲδԼӢֻۣϷеһӣԴԼþԾ㣬ԼΪ˰ڲɼʹ𣿱ڼˣְɡ 
ǹӣûϷӣûУѵӣĸܡ˲ǿݴȵķߺߣڸղţǲҲʹˮһʱֱˣֵֻǷҵˡԣ㲻ҪΪֵӾͻң 
ЦҴûһʯĳĶħѵɵ𣿱ϻˣɣҲˣҲ뵱ǵˡ 
ҡಡĴ̳ǹǹںؿ˵֪ƾǡʮ׻ꡯƶôӴļƻǶЩƻıԲɷǵıһص֧֡˵һŹ㣬ڤ鲻ꡣƾҺĹϵһӦҵ󡣡 
Ŀ˵㿴һ𣿼Ȼ£ѵһΪ˼ǰڲӶЩ֪Σ 
趯šǹ˵ȻѾҲǿ㡣Ҳһ쵱ĺӣҺ㡣㻹ʲôûɵԸ˵һᾡɡ 
ԸԸǰЩνܰ𣿡 
ջءǹҲܰ㣬κҲܰ㣬ǲܱģȻ涼ҲΪʲô֮Լֱӽֵԭ򡣡 
ѿڵǵΪʲôܺΧ̡ 
̡ƣôǸµûжǲ̡ͬԣ߸ĹȫգûзײԲ𣬡̡ʵǱġ˵ʱЩǿ󡣺ˣϻҲ˵ˣúķϣҸһλᣬȫʩչⷨɡ 
˵˺ħǹ׼Ժһ 
˫ֽӵķðҫ۵İ׹׼ҽƴһ 
ءķѾɣĵͳƾң΢΢һ˿΢Ц⣺ΡءӦÿԶJɲСĴɣ 
ħ磬Χγһڵĺڶʱµ׻ͬʱȵ񣡡еġǹһں磬ֱ̺ǰء 
һΡءӭġǹȻӭȥ 
͡һǹضǰһСĿԪͻȻ±Ӵܣ̻֣һħ˺Ԫ񣬺Ԫʱһɢı򱻡ǹϸŵǿħȫƻ˿ڴʼɷĩƮɢʱͬ绯ʯһ㻯ɳһ޼ɣɱ㣬걻Ѻܿꡣ˴ӳⲻһ³ 
̾һ˲ƳءַΧϱֵľ޴޹ľǧƵķʮƵľɢӣ֮ĩ١һж޹أҪǸɵɷ޺͵ѩܡ 
ģһŭΪ һ  
ɷںסҵʱѾӴܡҽ˺ͷ׷ǵʱѾûǵټⲢѲҡղڿʼ׷ǵʱѾǵϢ 
ѭµ΢Ϣ׷˼ٹһ·Jˡ;֮ңС·ϵƻͨЯҴڵ򱱷ѡɷJγɵĴԶԶҵԤ롣Ҳã˭JһֱҪءθЩ鷳ʵȻٳ˻ݺݵĽѵһαթ޳֮ͽһݵĽĸ֮ 
ﱱϿյʱ׷ɷ޺͵ǱӴܡҿһԲ˰ڡǹȥ 
ǹеǿħǡɷƿӶдֱֻۻһŻӰͬʱΪ׸ǿϣ޵еͨҵͷһж飡 
û뵽ɷɷȻٴʹУħʱǰз˲һͬɥġ뵽ҵͲһ 
趯šǹһǹƵɷ޴ȥɷǰǹͻȻҫ۵Ľ⣬ѷԲӳյĻ硣 
ɷȫ֣ǹĽ֨ 
ҿǹȥƱ裬һǰǰǹһȻƥħ롰ǹǹĽʱٴαбըһŴԭӵһ㡣 
һ֨֨¸УǹߣŨǳճһҸоɷ޵ĻǹޱȵҲڲϼǿ벻ǲˡٴħȥǹȴѴ 
һյ蹦ҵѾˡҺȫħһ 
УǹĴ̴˻ɷ޷һĲҽУĻʼ 
֪Ҫǰף̴ܵ󣬳ǹݺȥһɻ۳ɵδСʵԵԲʯ׹䡣 
ҿŻҺɫԲ׹ڵĴ󺣣˼룬ڵĺȻտˮһߴ׵ľ޴˳𡣸µںȺγ˼ʮʮС׵ľ޴УмԲϰٹĺˮȫŰдŴĺˮ½طǰ;̲һЩ΢ĵƻЩƻҹִִûи״ȫס 
Ĵ󺣱˺Хҷǳ΢΢һЦתͷһȶűԳһֵĵЦеĿŵҵ̲ס¡ 
Ƶߵǰ΢Ц˵ϴ㾹ȻҾȣ˵˵ô𣿡 
˫ԹĶ˵ʳκζҪľֻһ仰Ǿ⵽Ӧģ 
ӦһʲôӦЩ޹жںɷ޵ķµģ˵˭ұӦңߺߣȻ㲻˵Щܣֻð㳹׻𣡡 
ͻΪ㣿˵ɫȻеġɻذִԼؿڣҧгݵ˵ҷõٱıӦˡ 
ɻذźɫâһɫϸߴӵڳܿɫĹâСԭ欵ĵ˿ı걾һ㱡ƤڿлƮ䡣ɫâ˲ɢɻذ׹ȥ 
Ҹֳɻذ뵽˴ĶӦϣһħءһɻذһŷĩƮɢڿС 
׷ϵƤңָðһźɫ棬Ƥһɻҽ 
ԴӰʱұڣмΣգپɥڡǹļʱҾЩӿͷƺһƵżβһ㡣 
뵽Ұƣȥ 
ľŰ켸ȫûЩǰҵźֱЩҺȻȤԳ̾һŤͷCзȥ 
--------Ҫķָ----------- 
صůѣſ¾żϻް㽹ⲽһһﻹС棺죬ȥˣҪ֪ȥ죬ҷǰƤɡ죬ؼ¾ɫǳŵ绰һһ鲦ҵֻ 
ƿţںͳ¾ͬʱˡȵĶʮ롣õЦݣſ˫ӭǡ 
ȷӦܹ˵һ¾Ҳµ绰뻳̲ס 
Ǹĸοˣֱ˵ĿڸŽ˰鲢δڴһѳŤסҵĶ˵ȥˣǲĸСȥˣ˵Ҫ˵ѣҰĶš 
¾̧ͷȥ۽Ǳ߾Ө㾿ȥˣǵˡ 
ﷺĪζҸеĵǣ֪ǽ͡ 
˵˵˵ 
¾§ҵ˵죬˵ 
ߵɳ˵Щ뼴ǸǣҲδܽܡ֮ûгȥ죬ûκζԲǵ飬Ҫҡ 
ʲôħǶˣʲôǲܽܵģ˵ҪˣУȻҴź򡣡Ȼĵ׷ʡ 
¾ĬĬΪһݵ˵˵ʲôҶš 
ǵֻתŲ豭˵̫ӣ˵ҹҲ˵ꡣüëֱ˫ԲҪٿ¾ЩʧΣòӦüǣϾǲ׺ͷɵԼȫһжңӦ֪Ȩ˽ܵ˾ʲôˡҾһжǡ 
ҷ²豭ǵļ˵Ȼ֪ҾͰһиǡһֲ½磬һƬںڡ 
죬ʲôھֵŭʡ¾ıסңĽᷢʧߣºŮӵԡ 
æ˵ǲҪ£ҾߡҸǽҵ 
˵ţһƬкȻһĹ㡣ұըܿγǳұʾ˵ը֪ɣղһĻըģΣǿľǳС˵ţҵϵͼŴҵ̫ϵѵŴǿĵ򡣡 
ۣ̫ƯˡŶͬʱ̾ 
һᣬںȻʣЩйϵ𣿡 
ұ߰ͼȥ߽˵ʵϵγɺٿһͷըĹٴͬɫûС 
ףôֲͬɫʣЩʲô 
ҲѪЩǶǻۣ浮ھʹڵǻۡǸɫǾҡ 
ʲôھȵָźɫ˵Ǹôܣ 
ҷǳ˵ľǸơڵʶЩѶȣǼ¿ 
ɫдУܿ۳һʵ壬ڵģûУҾγɵġֲͬγ񣬶лΣγħ硢ڤ硢硢ʹ硣òͬɫķΧ 
翪ʼԴָﱻʺϵϣ濪ʼԾʱû˵Ҳûκսɱ¾ĿҵʾʱʱָָĳЩϲѡǣȺһЩǿ忪ʼռЩȽϷĵ𽥵ģеһЩȺĥĥԽԽңݱ˴ģսΪЭ̣Э飬ڤƹ꣬УͷЩߡȻڤĳͷΪĵĵ̣Ľ绹ǰѳͻ˳֮õ֮սڤ磬ĽڲͣɱɱĳԶʡùѪȵĳŵǡ 
ȻɱĳŵĻʧɫıסҡ 
ֱʮǰڤתʹ׷ɱħİ£ڤ缫ʹֹ֮ս˶緢ĺһһ͵թ˵ĳ 
ףҼָŶ˵ǰ챻ħӴ칫ҵǸ𣿡 
ģһŭΪ һ  
ҵͷ˵ûڤʮǰת˶ʮꡣҲĵڶ硣 
ôħץģѵ𣿡 
ҵԺȻðڤָڤͨǰʾµġһĻļ²ѡû뵽ͬʱۣͬ͡ʱһϣȻᷢµĶһĻ潫޷ѡôأ 
ôˣҷ¾ҵļеʡ 
һعûʲô˵飬ղ˵ˣ 
𣿡 
ǵȻڤȻʱֻǲ鷳ȻΪƾħСɫκε 
ôץˣ 
뿴ᷢʲô飬û뵽ҡ 
ŶǸˣôȻֻħǺݺݵһ٣ǲⶺˣںȻ⡣ 
ǺǡòʵɲɵѪ޹飬ҲƽȥҿɲϣĶ֡ǺѺùϵĺá 
˵죬쾿ʲôȥˣǳ¾Ƚϸģû˵ԣ뵽⡣ 
ϴζʱһܲõϢ˵ţͣ˻ͷǡа룬Īʮ׻ĺöйأΪʲôڻϢ˭ס 
˾ȵĿңҰû˵żߴٵ˵ʲôϢ˵ 
ջ˼˵Ѻʮ׺ݲб˳һӵʱҷиļһ˴¥׷˳ȥţҰѾ򵥵ĸǡر䵽ʿɽڼɥʱȫ¾żֱ˵Ұȫһ 
ҽ˾ڳһĨ۽ǵ˵ˣԺǧôðʧһиǿô찡 
¾ҵ˵ǲҪЩ˺òãԼ뿪ҸطƽƽĹһӺ𣿡 
Ϊ¾ȥۣ§ЦѾָʮ֮һҲûʲôκεңǷİɡ 
ҡͷڲõ˵ðʧƢôܷģ 
¾˵ѵ㲻ΪһǴδʲôòã 
żҵİΣҵ飬Ƿǳʱڣɷ޻еĻĺһŹҡ˵ȫĵطĿǰĵطֻеȫԭĬϵأ磬Ľ綼Խ̫ϵҺͶҲͨתѡתԭ֮һǳǡɷȴĽɱңѾ׼ú緭˵Ļֵ϶֮£Ҷ㵽ҵĵ㲻Ҫ㣬ǻħֻлصԼĵҲİȫֲĳ¾ڻǵˡѡ˵ΣվͶ㣬ħ磿 
ħǵĻȻܸǿ󣬵ȴ޷ľ뵽ͻСʱǴͳһǿҲδܱȫοܵǸ̶ȡͨ˸ȫ 
ȨãҾǼϸĸοǣͬʱ˫붯ǣǸղŵĻ⡣һᣬǶҸУ˱Ŀġܿ죬Ƕ´ޱߴ 
ڶ죬Ҹո칫ңͳǰҵı仯첻ѣôߵô죿 
΢΢һЦӾƹȡһƿϴӸ˵㻹˼˵ǡǹļʱСͽˡˣȥˣôΣյʱ㶼֣ 
ӹƿ򿪺һ˵˵˵ɡ 
ҰѾ򶡷˵һ顣ɷ޺ͺͬʱϵıǳ졣˾Ȼֱʹˡ족͡ءʱˡ 
˵꣬һﲻĺ˰ŵЩ֡Һû£ˡҴڤлл㣬ˡ˵Űʣµľһ 
Ҹٸһƿ˵ˡҪˡ 
Ʋѣ㵽ȥ 
˵ڤ硣˵žҪתȥ 
㻹ûôûȥءҼæֹ뿪 
ЩȻĶŴ⣬˵˵㶼ţҾȻڻþʧٶʮΡ 
Ρ˰ԭǶʮǰӶڤĸͳ֮һñطǺ°ɫƣʲô£ 
̾ҵʱҲģԣҺܼǰӵû뵽һ 
ôҾȲѵʡȻڤûħĹҾԷӣҲڰνɱԼ񰡡 
ҡͷҲ֪ûκα˿Ƶļ󣬸ûʧȥǡƾôǲ˵һζƴɱҡ 
ǻþ任𣿡 
ǣʵ塣һҺ֣ǵʧٵʱѾ٣ֻԪλõʵ壿 
ҲҵʣûǿƾԪ壬бܰһͳ켶壬Ǹ˵ĵȼ϶Ҫڴͳ켶ϡ֮еĴͳôʮ˭ΡħĴͳ첻ܣĻһһ֪ϢڤĴͳҲ类ڤաѵ磿ܡϴʧؿΡԪ񻹲ƷŹ֡ʹ磿ҲܣɺࡣǾ˭˰죬Ȼһ뵽ɷ޵ɷ񱳺ĺ֣˭ΡָıΪʲôṥڤ 
ûɷ޵Ρйأ 
һ㶣ҵ˵⻰ʲô˼ 
Ρڤͳ죬ʮǰʧ١ɷԼ׻궼Ѻûİǲӳû˽ӦҲֻͨתطȥҲ˵˭ڰǣȿԿ϶ڤڼ飬ڼǳϤ㲼µЩƣܹơͬʱϤֻصϸڣܹʮ׻ͨתָĵطӦ˽Ӧ˵ΡͷǳɣϤ㲼µĽƣ֪νƣҲϤֻصϸڣƶϸļƻ 
ⲻܡֱҡͷΡˣ˽ңҲЩֵܡ 
ɼأиǿĸְָ˱壬ֶͨҪЮأ 
Щͬĵͷ˵⵹пܡǱҪЮҲܱҰѵ֪һҽѺֻ̣𣿡 
ô飿˵⣬ҺȻʶΡôɱڤѵĻָûҪɵڤֻΡס޷ʱԮңѵĻֵĿʵȫң뵽һ㣬ҺȻԶ˽䱸֮ġЩ黹ǲҪĺá 
Ҳ֪ʼգΡδ˵һ仰ֻǲǿֲ˺ֻöֱСʱþʧҲ֮ʧˡҸӦϢڣԲżϻ 
лл㡣ЩԲԵ˵ 
ңתͷ˵֪ʣҲ㲻ȫҡңҲһҰĵˣֻϣܺƽദ 
㡭ĴδΨһǸ̽ 
ԥҡͷ˵ûСȻΪΨһ񣬻þԵȨȨûһܺҺ޾ĺȾ죬ǻŸжۣ˵ҳΪΨһѵıڸѵ˸տʼǶôļįǲٻصּįȥ 
ס 
㲻ס˵Ϊ˳֮սΪֻռһĵú룬ֵ𣿼ͳһ磬ôǻصļįȥѵȨôջΪʲôһֱأΪתĿҲ֪ʵҷǳ 
˴ʧɫô֪ 
ģһŭΪ һ 꾧ʯ 
ЩȻ˵һֱϣܷưͷȻҵϣתʱҾ֪ʼղϷ 
׺䶥ĴŶ 
Դǵһ;ŵԡֻǸʱûҵŵķֱ̡Ժ֪ʵȻӺ̡͡ʶԼˡ̡ķҲʵ룬㻹Ҫոǿԣ㲻ʼ㻹Ѱ꾧ʯϣͨ꾧ʯҵʹõ 
ҵɫԽԽѿ˫۶ϵľƿ 
ѾĻѰȴֻҵһ飬һô㷢ľʹʱͻȻԭѾһҪ꾧ʯӾʯˡաܾȣҲܴѣڻû緭˴ʯͷϣϣǼҵҪĶ㿴ʹáʱ֪Ļ᲻ˡԣĵѰʯ 
֪һ꾧ʯڵʱصҵתܿϧϢ׼ȷǿ꾧ʯʵڶʮǰͲڵˣǰ׷Ļˡ 
Ҳĵʵ 
εҡͷ˵Ļģ 
Ҿġ˵ҵԾţҪҪǿ˶µ˵ֲһԣѵûУûУҲţѵҪ𣿡 
ԺЦ˵ûҲŵԡǲ֮սһͣ٣ֵȻ㲻ģҾ͸ɡڵϵǿ꾧ʯʵʮǰͱΡҵΪʶ꾧ʯҲʹԾͰһͨıʯ͸˼ԺʧȥȤַϡ 
ڤӣǿ龧ʯȻУҲ͵䵽ˣ֪ǺͶ꾧ʯһ͵ʴסңȻϲ˵ 
ӻͳһȭͷСͨӫ˸Ļɫʯ˵żȻһʱ꾧ʯ˳˳ϣñҷ֡龧ʯȻҪҵǿ顣ȻҪҾ͸㡣 
ѾʯݸңҾȵĿ˵ֵܵҪ͸ң 
꾧ʯ˵龧ʯŰϢӦҪ 
ѵڻҪİ 
Ҳס˾ʯһº͵ͻϢеķƲʧǵһɨա 
ԭžʯָ 
΢΢һЦϣܸˣҲϣܰда֮աˡ˵ţʧˡ 
žʯŶʧĵطáҴĻǵתΪľССľʯȴҴʧʵ꾧ʯϢû֮ǰҾֻ֪Ǹ붯ʱ򣬱ˣһϾϵڣʼûʱȥѰ꾧ʯû뵽ʯȻ䵽ڤ 
Ȼ֪ƭңʼղģϾ׷Ѱľʯµķ⿪ʯѰҿѰҵϢʱڽƽһ㡣 
߲ʹâϱ˸ҳøַ⿪ʯʼһģȻϡʯȷ綡˵˰ϢûаκйϣתȫʧˣȫǣűһȦ޳컯Ūˣ鵽һز˵ʲô 
űƿˣ¾ЦĽ˵ղæʲôأҲû 
¾꣬ҺȻתȫûջһλŮҲǸ˸οɡ 
һɨƣվЦҲúϢôˣ˯߲ӰòŶ 
¾߹һָͷ˵ѽ컬࣬ûղ绰˵˹ˣ˺ö绰û˽ӣֻðѵ绰¥ȥˡ 
˹ѾˣȥġҲ׼һ£Ͷȥ 
šףʲô¾꿴еľʯ۷Źʡ 
ǰҵһʯͷһֱڳóˡϲ𣿡 
¾ǰðСǣͷ 
͸ˡϧʯͷֵǮȻҾͰָСƷˡ 
¾ֶȥõ˵ҪҾϲȻʯͷӹĶû˼ˡ 
ãֻҪϲС¾ѵҿҪôϲҿѰ꾧ʯҲԸ 
¾˵㵸һڣĵܳȥ 
ʰ˶ȥӴ˹ƻԼĻŵӱֽܽ˵磬쿴š 
ʲôţҽӹֽдţJܵϮȫ𡱡ܵϮΪƽأ˿ڹǧ򡱡ʿɽܵǿӰͻȻǰΧJХѱûJ׵JɽֵҴ𣬻ѸһJвΪһƬJҰָսŭ齵ʹͿ̿ǿҪڸ̨JڶΪϮ¡ȵȡ 
ұ߷űаЦJ֮ջķᰡʱҾһ·Ҫ˶ãJͻΪҹͼһˡ 
ҷµӱֽθϯĵ绰 
Сʲô𣿡ȻθϯܿΣȻеǿ˷ܡ 
θϯصġ쿪۰ 
ǵȻJܡ˵ĺã̿ɻɻ 
˼ǲǡ˽ʤ׷ܣɹѧ 
ǵȻ͵߷ⲻҧһôУ˵ǲȥָ˻ǵͷ֮һ£θϯ˵ǹɣģִСȻJӭжˣɻиǿڣǵķ벻ᶯҡ 
仰ʶҵѾʼתˣǿӲҷǳϲáллθϯһ߾ȫΪЧ 
ǺǣãܺáǹҵҵҶͺˡŶУҲˡӵľأ˼ھͰҪȥҴ绰ĥ˰죬ҿ˵㲻᲻ðɣ 
Ȼãô᲻ءűǷ˾˵ôսʿﲻɳϽҵϧҪӲŲǣҪҡҺܿҪŷȥܲܵҴŷ޻ 
УӼҲҪʱ䣬͵˵ģҲ˾ģѷӵľŵߣٸһŹȥ 
ллθϯ 
ֺͺη䣬ҹ˵绰 
ƻʵ磬ҪѺŷŻȥ 
ҵͷ˵ǵȻҵʱʹӦ˾һ½սʼŴǰ档 
ƻһϧ˵ϧǿɶսʿܳǵıкܴİ 
΢΢һЦ˵ԣ㻹û׷˾ͺηĿġ 
Ŀģƻһ£ңȻ˵˵ǵǵģǵģ 
߶С⻹ҪġӳԶ˾פʵǿһһֶ˵б׵ 
ƻԴң۾ȫԻ 
ԣһѷĵһܽ㲢ε𣿡 
ƻҡͷôء 
̾һ˵ηǵ뷨ȻҶ˳ŵǻǲġǻǿƿصķΧԾЭ˾İȫΪɾӵ˾פһ汣ǣҲܼ˾ķչΪ˰ңصظһУľΣ֧ӵָӹ٣ʵЩģؼʱκһʿźԼԺ˾פľָӹٶõһһǻڱҪʱϵҪпơһܰǵĿҲӰ첻˹˾Ĵ֡ҿƻԵɫѿ㰲ο˵ȻֻҪǲΣҵ飬ηô 
ǣ磬㵱ʱΪʲôҪӦþפƻЩԹʡ 
ƻԵļ˵ԣ뷨̫ҵʱܾǻȡݵֶԸǡҴӦҪʵҲǱʾҵĳ⣬ڲᣬԺҲùȡ˺͹˾棬Ƥ֮棬ëɸߣҸղ˵ˣȻвĵطӳԶȴδǻ¡ 
磬ô˵ƻһӹ˾ҡ 
ԣǲڹ˾һӰɣϼʮԺǶ˳˾Ժļ߾ʲôˣʲôĿģǲפĴڣǻĳЩܵǶκμ˵һ塣ܱ֤˾Ϊ쵼ߵĲĶһ 
ƻĬĬĵͷ 
߰ɣÿ˹ȼˡƷ߳칫ҡ 
ģһŭΪ һ 糵֮ 
˹˴ҹȻǸѰסﰲѾ룬ϣһܺں档òضԿ˹ʾϵл⣬úдһϴεĽѵ˹˺ܶ࣬ҵİƴӡ 
źʮͨӢսʿĸħȵǰվٰйƻԺŵĸ˽ãҴų¾ꡢڡƷԼ֣Сڵʮħ屣ڣںͿ˹˵ͬ緢ȥŷ޵ĺࡣ 
һȵ˹죬þδеĳ¾ںú÷йһͨSHOPING񫡣Ʒƿ˷ſֽŲɹȻҲļǵУܿ˹ϰǵǹ񫣬ְѲɹĴС˻عһ·ɱ򷨹ڷһɹ˲ŲԸĸȥ˺ 
ŷ޵⼸죬ǣеľȫ˹עŹڹʵĶϡԴӺͣʹսȺ鼤ܣ£ȺںͶĿչֱս׼ƷǳȶJشԺҹץסʱǲ֧ͦJΧγǰΧ֮ơMԼĹҪԴܽһѣǲһ֧ǱҷɧҹӵжǵΪܲСĵıҹӷ֣ҹ̶׷ŵMӴܡºҹŷľ˵κεҵĽû½뿪սΪǶҹսҹϧһд۽л͹Ӧ˵ǽӵĵϵͳ⣬һ⡣ҹǲ֧094/095ǱͧӲʱMؾ֮سûMĺĸӡ͹ĺĸӲҲȡóȻжֻڻ治еѲҲȡˡMǰȫߥϹͨά;飬Ա˹ά;ӽפJҹľж 
ҹһƵƵչ⽻ƣǲ߲ԱҪҳãŷޡڹĬϹͨ顣һڼӿ첿ӵ׼ץʱڳʵʩ½սһJ 
ӹķӦŷ޷ӦƽϾJжûзḻʯԴŷ̫Զŷ޵İͼŷ޳ЭMҲǻȡòٺôMŷһȫҹʧȥҹӴгŷ޵ľýܴܵӰ죬Ͼ϶òʧŷǾɵġڹЩһֱͷ㾭ãڼɵ񣬶MʷкܴĹڣJΪ׸ȫ޺øУȡ˻رһʾƶҹ 
һжȡҹܷڶʱڽJ⡣ʱJзĻᣬսͻ뽩֣ҹǳ 
ԣаʱѪͽ͢һˡһǻ𲢣ǼŷMʱҲڲ 
ִʱ򣬿ﰲĶѾڻѾáǸǳӢˣʼ˵΢ЦһͷӲӵĳŵĹϢȻòֻݡȥԱԻΪݵĳԺĳΪȫŮԻӭżһֿȵʾǡʲôķ³˹ʲô˺ķȻʧɫΨһЩõģ¾һֳռе 
¾꿴ܾС¹һʶĶ㵽ұҲõɨһۿ˹ 
˹׹ӭסﰲĶӵǰ˵Ŀ߱סתͷűܿ˹һٵסŰ۾ת˿˹ϣõЦӵס˹˵װ壬ӭ˽ȴѪԵڿ˹˵㵲סҵˡ 
˹סҲЦ˵װֶӣң̫Ҹжˡͬʱ˵ȥǸŮǵĹİŮˡҪκŮ˶㣬⼸㶼 
Щм˵ͷǮʲôͣѵûԷչɺᣬǿʡºܶǮ 
ס죡˹е˰̣Щŭĵ˵ͨˣǲǵ㸸ҲȲ㡣ʵʵ㸸ף𾴵ĸ罻飬һȥٸ㡣ûУ˵ţ˹һ˵ļ 
Щʹ΢΢һ˹ѾɿĶ˵ҵֶӿ˹ 
Ҵ۽ǵп˹ſ˹׵ʱһ׹һ漴Цŵ΢΢Ϲ˹λ岢ô𾴡 
˹ķǳõ˵ãǿ˹.֡Ҵҵĸ׻ӭĵ 
ǰһԵĺ֣úЦʶҵҡͿ˹ڴ˵Ⱥǹⲻȥ 
˹·Ĳ£˵̫ˡ˵תߵ¾꣬ų¾꾫¾׵˵С㣬ӭðķ 
¾ܿٴζұ󡣿˹Щεջ˵λС㲢ʶҡ 
תų¾˵λǳ¾С㣬ҵδޡЩߣϰߺİ˵˹Ҫ⡣ 
˹ͷȴֹס¾ȥ˹ԿһУһ˵װֶӣǵĳ 
˹ʡߡ 
ƷĿߵһ䣺ɫǣ¾ͷʾͬϵԭǳƷƵҲͷֱ˵ǣǡҾͶġΪĺ˧˲𣬺ߣʲôЩȵĿǣ㲻Ů˵˼Ϊʲôô졣 
˹ͨģǵĶԻεҡͷ 
˹ֱӴĹͨͣͣͣɫļӳͺ˹˹һ񳵡˹˹͵ĹŶȥĻ϶ǳõļǮĻ϶ϲȥ 
˹ڵĴ򿪳ţҺͳ¾ꡢ˹˹ס˵װֶӣӦǰ· 
˹õĵͷߵһϡ˹ǰĸ˵ǳǸҵǸֶӸղĺʧ񡣡 
΢΢ͷ˵˹ҽǸ⣬Ҳϣ´ΡҲϣκ˶İŮκʧľٶӦ˽ҵԸŭңҲκӡԼһµĻҿΪЧ֪ͣʲô𾴡¾꿿ҼϣһҸ 
˹εĵͷ˵ǳǸ˹Ҹ̫һúýѵġ 
ĬĬĵͷ 
ӻʻȥܿ˸ٹ·¾꽥˸ղŵĲ죬˷ܲѵĿԵĻͷ糵ߴߴ˵ͣ 
˵ķ羰ҵҲ˺ܶࡣķǾķ羰Ȳżҽũǰ˳ɾ񹤰ĹҲɽɽһ̾ΪֹпĪ׳԰񵭣ͯɰ·һ񾲶Ů䲻޲ɷȴĿ˶Ŀһ¡ 
Сʱ˸٣ɽ·ɽߴʯͷȣҿһǳʽļⶥűűȥӦмʷˣȻάűʯһ绯Ĺ֣ȻдʷĲɣȵűſһʯ̳ɵС·ˮĳˢʹС·ƽ羵С·̵أһЩľͲ֪ĻǿȥЩңǰЩݲδϡȻĹľŭŵʻ¾ɵĹűγǿҵķŻѾĵĹľͻ޼룬űЭһЩʮ˴ŹŵεȺڹűſڣǹϹ⡣ 
˳űĴǰȿ׶׶װͭͭĳľšǴӳ˷ľţľڴ̶֨򿪣һͷſ˴졣̵İɫ̺΢΢³ͷҫ£̺ѾõѪҺа룬Ҳ̺ѪҲ˵ǾʧְˮڵһѪҲżʧְѪڵϡǲΪԭѡ˰ɫ̺ߣ̺ɫǱĿմ̫Ѫűģ 
̺ٿź򰵲˸ŵĵ⣬ҺȻһ쳣ɭĸоǸоȻǿҵӹűдűǿڡ 
¾̲ס˸սұסǣ΢΢˵ħǣǵ硣ԪͨǴ˻һ 
Ʒɫ׽ҧ촽վԡʾСǰչƷơħҲΧҵļ߰ǵϮ 
˹ǵӣ΢΢üͷ˹Ц߹һ˵ӭֳǱ 
ģһŭΪ һ ﰲ 
˹Ц˵Ҹ湧 
ҵͷоߵĳ¾죬ͷһõ¾˫ۻֻֽ֣̿ıסҵĸ첲һ˼ڣСڣĸǡСڴӦһкĸŮħվ¾ߡ 
һͷɫѵƷʵ㻹𣿡 
ƷҧͷļЩֵĿңûκαʾתͷ˹űеĿ־嶼޷˷ҵ֡ 
˹æԸһԵ˵λ͵ĵطϢϹǫų¾ڵ˵һԵϢȥ 
Űɫ̺һΰ׶೤ȣҽ˹űĴû⣬ֻеӳǳʡĿٴһ 
ʮףŸźɫʯĺϱֵӷָмС֡ǳٶ˿ӵŴŵһY¥ݣ¥ݵ˺ͷȫźɫʯ¥ݹսǴŴŵĵطǶһ׶ߣԺɫΪɫúɫʯĵɵĺͼͼĽдĻ֡װ߰źɫʯǽȹÿʯΪһ׿ʯмǶһ׿ͭÿʯзһԺɫֳɲ泤ֻһ˫Ѫɫ۾ǵѪȥֲɫ񣬸ɫʹʯɫСڻ谵£Ŀ޷ǽȹǽڰɫľ壬ľǶôĽṹǳӵĳٺ͸ֻͼÿһԱߣһȻСһ̬죬òұŮЩŮķǳǻһ㡣ЩͼмúǽȺĵطһɫֻ̨򷢳ʵĹâڽӲӵĻݡŮѪ˫ǵѪĸϣԵ쳣졣 
ĵ¥϶Űɫĵ̺ͺɫĴʯΪһ塣ļҾߺܼ򵥣ֻмӺͼӣȫʮ߼͵ʽʮźɫʮ͹͢۷װվڴʯԱߣǫǾϹԺɫͰɫΪԽɫΪ׺Ůĸоɭѹֳֶջ 
Ұ룬˯ЩҲĻΪԼصʮ͵ŷޡ 
¥վˣȷе˵ѪǽҲӭǰһȥʮ꣬üĿͿ˹мƣϴһʮ͹͢еġ沼ý˿ɵĸͼĳۣɢһͷҺɫϴЦݵͷһǿ˹ĸס˹ĸ硢ص졢ּļҳﰲˡ 
ļͷҲźͿﰲһķװҲӦļҳνˡ 
ﰲͼЦǺǵӭٿ߼˵ķװҺȻһʱմҵĻС 
ﰲŵסҵֵӭ𾴵ĳ 
ұ֮º͵Цݻش˵ллﰲ¡ðŴţ¡ 
ﰲϴһ˿ںڰ˳ҵĽ塣ѹסͼħֻʮ֮һħȫսԪ񡣿ﰲ̽ҵʣ˳ȥ΢΢Щ죬ָЦ˵̫ΪҲͷ¶棬ûԵӭӳ¡ 
ЦЦɿֿſ˹п˹һġ 
˹õ΢΢Ϲ 
ﰲԿ˹˿ǫıû˵ʲôת˵𾴵ĳǼܵѡ 
ָһͺﰺķŵһǷ΢΢Ϲıﰲûа֪йҵһи֪ӵежǿѪԸΪһһǳݵ顣һܿݵˣֳαԸҲδϡֻаǲǿĽԸǺͽ͢ĳͻ 
ﰲֱܸң·׼˹Ħ޸˹ؼ³˹Ͱ˹˹¶ 
ҽҵҲһһǽܡοﰲûкҵ֣ѪֻǿߵĴͳǶҵֺӣҺܲá򹷻ҪЩҲǳԸסﰲ˫֣ĲҲͼ˺ܶࡣ 
һԺҿƷƺֵɫѣʾһ¿˹˹⣬ڿﰲߵ䡣 
ﰲ˵˹װĵܵܣλСͼλϢϢ 
˹ĴӦҼλֹȥλְͲ뿪ɭֲĵطվ˹ߣΨƷҼҡҡͷ˹Ϳﰲңͷ 
˹Ҽλ뿪ƷĿߣҵԸǳܡ 
ﰲĿƷ˵ŮʿҼΨһһǰࡣ 
ƷǿЦݻش˵£ôһŮʵҲ£ȻվΪҶԳ㹻ġ 
ﰲݵ΢΢һЦǳĺѣҲǵĹͣȻﰲ֡ 
ҿֵʧԺ󣬴¥һλޱȵŮӡ 
Ůߵﰲߣﰲ˵λҵķСɣ 
ŵ΢΢ϹһȻ⡣ 
ƷȻЩԸǸ¥඼뿪󣬿ﰲŵ 
һ˶غɫҺ塣Һԥѡ˰ءҵҲŶ˰ءȻǳֺɫҺ壬ǰǻûеƻҶµĹء 
λͿ˹ɫҺ壬ﰲٱԶһ;ΰ 
ĬĬĵͷзǳãǿôУҺҲУȻ˼ҵĵϣҲֻס 
ڶϣԺ졣 
 [ྫʣ飬[5  7  . c  m]
סﰲĻͷÿ͵ˡ 
ﰲЦллȤ 
ȹ˾ƣﰲűѾмʷֻдι͡дĵһңԶĶĿˡˣһֱûкúάδæһ£кܶط⣬дܵĵط 
΢ЦûʲôĵطֻǵƹⰵһЩ 
ﰲæԸͬʱҽ˵ЩڰеѾϰ˺ڰرңȻ⣬ȴҲϲȥ 
ЦЦ˵⣬Ѫ߹ţȻƾôͳѾˡ 
ﰲֵĽҵĹά˵ôǿڸǺ 
ӴЦ 
ֹͣЦݵⷿﻹǿڣ֪ܲһݣ 
ﰲ˵ûȷѣҺܾǰѣΪоħԸ壬Ϊǿ鷨ʦǵƢܹŹ֣ϲİ˵ԸͣϣҪ⡣ 
ǵᣬֻϣλʦҪŵҵѣرǼλŮʿ£֪ŮӷǳСǱŵҺѺǿġ 
˵ţȻںͳ¾ͬʱһļСд󾪣λ廯һӰܳȥħ̽Ҹȥ 
ģһŭΪ һ  
ɴľţںͳ¾ڵϢңҾͿ¾̱ϻԹȥһŮħػڳ¾ԱߣƵĿݹǡԶȫðȵĺ⣬ȼյһԭɫͷɻɫ޷Զ̴ܵߣ˫ĿգѾԹȥǰһȫʧĻɫ顣ɫ鲻סĶ϶쳡ᡭˡ˹쳡ᡭˡ˹ 
ҺȻû뵽ڼȵľ£ķȻڿµķǰҪ˵ù飬ר޻ϵҲη֡һкڰĿǣħҺŮ˿ٶвħ֮ħԷµҪ 
ŮħǳϷ𣬸ɴ鵲ǰãԶԶĶ㿪 
СںһħԶԶıܿڣǰסһɫ顣ɫ鿴ڵķѾˣܶˡ 
ҿϵ·Ѿѣæºɫ磬Һڰڵķʵѽ·ȫɻҽֻڻУûж·űԭ״һκӿ·ͻɷɻҡñ˿ڵ壬񲻿ˡ 
ƾšħ塱סڽǿħкͷֹ֪ʧʧ̱һҼæ״а룬κ⣬ҷǰеѪȫ𲻿ɣ 
ӵĽ⡣ħк˷û𷴵ڵܾŻû󰭡һħȡһ·Эæҵİڴϡ 
Ϊڴ·磬ﰲѾվڷ 
ҷڰ£غǳһȺʲô£ 
Сսս߹˵ϰ˵ 
˵Ҳͷĺȵ 
Сڼѵһĭ˵ģλûãͷʮôӵðڷĴûС·˿úܵŵʱ˹ȥ̻ÿ·ˡ˼һ˳ȥһչ˳·ˣ̸ȥˡȫµĺ⣬ǲҿʮñյ̻ɷĩ鱻ŵĲҶˡ 
һȺѵǾûǱڵΣǸʲôԵģǾȻܵţҪȫҴŵ 
Сڷֱ˵ϰ壬ΪѣĹͣӦúúдǣ뵽 
쵰ҺǳǵΣ۵κεطҪԴκиȺ׳ѵҪʲôã 
СںĸŮħ̹򵹣ڵϣҳ 
ŭɨһСǣǾֲѵӣˣŭ΢΢ƽһ£ޱĿſﰲ˵ﰲ£ϣܸһ 
ﰲɫǳѿβλŮʿûʲô󰭰ɣ 
ˣҵŭٴγͷǿŭû˵ﰲҲǳεվҲǣҲǡһᣬ˹ŭֱϡ˼ӣƷƺ첽߽ںͳ¾Թȥæߵ߲쿴ǵ״쿴˺һᣬƷƲһܵ˾ţҪúϢָܻ 
ҳһﰲһ̨׵û¾ͺá 
ﰲҲһϣƷƼԪˣ¶ʱԻָ 
ﰲɫ䣬ħ£Ҫһ 
˹ԭܵĵĿŻеĳ¾꣬ҵĻѪĽʹʧȥ侲мѿڶͨѣʲôСֵġ˰Ǳɺᡭ 
죡ҺͿﰲͬʱȡ 
˹ŭڵӣԹĵһֿۣһŭĿﰲΪȻƲƲ죬ǿﰲԣһŵҪұɺˡңֿﰲȫǲм 
ȻںúýѵЩ֪ߵغѪ壬ڻǺǷʱŭû 
һļžعҺͿﰲŵľ棬֮󼪡ﰲȵڶأվס 
ͣ 
⾿ô£ҪһĽ͡ 
ڶڱǰʧ飩û˵عЦʲôý͵ģѾкüûൽˣβǿƯŮӵűú棬͸Щѡ 
棿ŭáҺú棡ħֶءظ÷ٻ飬ҵħֶҲܶŵң۾ȫǾ֡ 
սȭͷЦŵ㳢ζȭͷϣȻûʵ壬ҵȭͷصһרŹطɱƽУͬһſеֽƬһϷȴôҲȥǰĽңøڶս̱һšﰲϼ鶯ңĿҵȫǾ֡ 
ֻп˹ûκα飬֪ηµħ忴أĥȭƣ޲ҲݺݵؽѵһԽͷ֮ 
йʮӣҰѸӵϡȻûҲ̱һࡣЦҵЩȵĲͷˡ 
ط캬첻³ڡﰲ䣬ܹȥһڸϡصħϻԹȥ 
ﰲµĲͷϵĺˮħ 
ޱĿŸڶڶ嶶Ĳӣһš 
ﰲҵıε߹˵ǳǸҡ 
ҵɫ˼ΣзȨǷҪȨãǿ¶Цﰲ£õǸĹĴȻ꣬ҲһˣȻŵİŮˣǾҪеΣûκιϵǵΪӰ֮ꡣ 
ﰲһ֮ЩΪѵ˵ܲƽҵʧĴмڶ͸رϾҵѣǵĹʧҲܲܣѾֺݺݽѵ˸أ֮ܲܿϷŹڶأ 
ҳƬ̣Ȼһ˵ʲôҸղŸ˸һѵҲˡҾͲ׷ڶʦĹҲϣٳһΡô 
ﰲͷ˵ģҼľ´Ρ 
һ£ߵ¾СֶԿﰲ˵ҪҪǻعϣܰһ¡ 
ﰲڴӦԸ˵˹ͽ졣 
˹Ӧһ΢΢Ϲ˵Ǹͳȥˡ 
ҵСںĸŮħԸ˵Ǳλ˻ȥٳκβߺߣ 
Сظ֤˵ϰģһλˡ 
źһУ˷ɻСһҪС£ܳκβҪʱϧʹħɵһп´ɱҲܷŹ 
ǵķɻʧУҺȻޱʧ䡣 
ģһŭΪ һ  
ںͳ¾꣬Ȼеʯͷȴ˼ǣҡҺ޲ǻȥһҲ뿪ȥڻǶŮ鳤ʱ˵Ҳǵ״ûд󰭡ֻѹеľڷֹű 
ϣﰲΪһаһСΧᣬصʮĵŮѪ㡣˿ЩСòҲֻǿ׼䡣ǼԴɭֲķֹűѾľսԼԼµһЩﰲ˵ݺ󣬸ǻֵ̿Ҫÿһ˶սսޱȣΨͻȻεĵطĳһѪҧǵĲǵѪǱ֤԰ȫڱﲻҳˡ 
ϣǼΧһѣԼκİ˶˵˵Ҳ̫飬ܶжȥϴּҲҪС𱣻ǵħΪ˵˳¾ڵ飬һӻֻǰҵϸͬɷһ㣬ŵЩѪ嶼ԶԶıܿǡ⵹ҲǼֵġ 
μŮѪĶˣˡҶûκȤֻǱòĽ̸ЩŮѪ嶼ϳɾĹ鲻ѣҲûôΧһûһĺ˵ 
μУΨһһԾƷˡֻм䣬Щϼһ￪죬ٴһЩգʹ䳡ڿ˹Ϳ˹ȴʼûзǵӰ 
˺ܾһֱûΪ˿ﰲǳﵱȻǳΪʲôã֪ԣסƷƿӣ˵һ䣺ȥȰȰ 
ԺƾƣԱʮŮѪڻ̸̸Щʲô鱦Ƥ·֮Ļ⡣оЦֲЩֺŵ鱦Ƥ·֮Ĺ˾ƴأԭŮ˶ЩȤѪЩҲȤܲ׬ŮԵǮװ 
Ʒ߹ߵ˵Сܣڵľ𣿡 
ĬĬĵͷƷƴƵݸһ˵㵣ǵĻΪʲôһȥŵùҵĻ̸еԽҡ 
ҽӹƱһھƵ̸е˵ȻҪȫ㣬֮ԲܻȥΪЩ졣 
Ʒͷû׷ΪʲôЩ԰졣һ˵һ̸еãոҺͿﰲԾͺ̸һ£ѾҪר㵽֣ҲͨػڣʣµֻǾʱͷϸˡ 
ĵͷ˵ﰲк⡣ϸ̸пһǳĹϣܶġ 
һᾡȡ档ţһһҲ㲻ĻҪ˵һϴӣƷһѾ˵֪ڶжҪǳ״ǳģǣȻﻹҪҪ԰죬ӦȫԸȥǻ겻ʲô飿 
ͬͷȡʡڵûõģؼοٽǰ⾡ϻȥȻֻʧ 
ȻˣʣµͺðˡƷЦݵƷƽѵ̫ˡлл㡣 
ƷƶһЦʶǸСܡȥɣʩչɡ 
ҴЦһ˶ҲĿħ岻֪ʲô£Ѿȫ䱸׼ͻˡ 
ĶŵƷһС㣬֧𣿡 
Ʒ̬򷽵˵Ȼ 
裬һԵ˴music 
˴Ƭ̣ﰲ಻ס˷ܵĽе֡ǷӦæҵĹĵ 
ʱĻƷƵ߽롣˷׷׺ˣһյҷһǣңȫͶĺƷӯ趯 
Ѫ忴裬Ҳءܿ죬ħ岻һԹ⣬Ҳҵ 
һˣƷƾϹ⡣ƷҸ΢Цһ񡣿ﰲ߹ЦǺǵĶ˵С֧ɣ 
ҺǺЦȻ⣬˹һɣתŵϹ߹ķַˣ֧𣿡 
һԶ衣裬ͬʱס۽ǵɨȫְﰲڵѪڿƷƵʱвԵĿл˺ܶิӵ˼ΪҺƷ֮ĹϵǱô򵥣ҶƷƱֳĳ졢ʤַǳ֪֪͡ԺҵɾƷƹģ 
ʱʮŮѪӿ裬΢ЦһһǵҪֱ˹ڴʱЩŮѪŴ뿪һ֣Χס˿˹ 
˹ƣӦӵŮҶ֮ͬЦݡ˹ҵЦݣҲһЦһЦ֮ĵ˲١˵ҪľЧ 
˹Ʒƣ˫۷Ź⣬æΧߴߴ˵ͣŮǸֿȺ첽ߵڷ̸Ц̵Ʒһ߹ƷС㣬һ𣿡 
ƷȻһЦ˵˹ʹܳ屧Ǹ˵£̸һǳ£ҳ˺֪ܶʶֻҸоЩˣһͿ˹һҾҪȥϢˡʱĻϣܼǵĻ𣿡 
ŵǷŮ룬һ򲻻ܾףͿ˹Ŀġ 
˹ƷƵأָ߱΢΢̼ƷƵļӿ˹ַǳСһ֪ǸḻĻӡƷҲδµСŮһͶĵС׳ЩĺǳҲ൱ĵֿ˵˳ĴлŮѾĻ䡣ƷȻ죬ɱЦݺͿ˹һ 
ˣƷƶԿ˹˹輼ǳãչ磬ϾһϧҵԲҪȥϢˡټ˹ 
˹ǳƣԼƽӴŮԣѪ廹ͨ˶޷ԼΪʲôԼһֱȴȫ޷ӦأȻ˹ߴӵŮƷƱֳĴųģرǳ˶Ů˵̼˿˹ĺģﰵһҪŮ׷֡˹תӭƷǰչʾ˵ЦݵС㣬طɣ 
ƷȻһЦ˹ĺ⣬ˡһЩ̸е׼ͳΪ̸еĶһȥҹǽĺܲ 
Ʒ̧˺Ĵñӿס˹˹һĿƷŵи񣬿ߵߡ 
ƷƵ˵Сܣһط䡣˹̫ˡ 
ҿһۿ˹ǵƷƵ˵ 
ģһŭΪ һ ̸ 
ֽйһŮħһ뿪ƷƵĿͷƷϳһ˵ЩѪ򽻵ʵ̫ˡǸɫֻ۾´ңζʳһ 
ҵһЦѪ౾ʳѪֻǿߣԺǴ򽻵ҪʵıֳȲӣҲǺ¡ֻǶǱʵأǵĺ˳չϲǣҸղŵĹ۲Ǵδ㵱ʳѵûоѾӮǵһõĿʼ 
Ʒ¸߸ЬŪ˵ҵȻоˣȻ˹ǸӲһڡ 
˹ȻЩλ̫ۣ벻˺Ĳ㣬ǵĺôǵĺõǿﰲ˹ôֻڻʱ 
һô죿Ʒչ޳˫ʡ 
ҵ۾޳Բȣмڻеĳ¾ڣеĻ˲Ϩƿ۾ҵ̸Сһ㣬С 
Ʒƿҵ۾ƿЩįͷ˵û⣬̸ҵǿ˵ҺȻһεҵסҿཻΡƽĶ̸ۣУԼ츳ӵһ˵Ҫȳ¾ǿĶࡣڳǰ¾ھнɬûĺӡΨһܺƷһȵģֻк뵽ҺȻǴӹڹʱ򣬺ûһȻ̽ʿ˹˹ȴҶ˵٣Ҳû׷ʡ 
ջ˼ʱ䲻ˣϢ 
ҸƷƼеĽһ 
ͣ½Ųͷ 
ƷһκԼŮɬ˵㣬ĲңҺú¡ 
ҡͷ˵ĲֽǸŮħʣʲô֣ [     w w w . 5 1 7 z . c o m]
Ůħ幧Ļش𣺡ϰ壬ҽͿ顣 
Ϳ飿ȻȪ¥ǸħѪŮԱͿǲʲôԵϵͿٶˣԵϵͿҲӦͿ۵ڡ 
ҶͿӽ쿪ʼרŸ𱣻Сİȫߵ㶼Ҫʱ̱ 
Ϳͷ˵ϰģһС㡣˵ͿߵƷվù˵С㣬ԺʲôҪģܷԸ 
ƷƿңЩɫȻĵͷ˵лл㡣 
кһƷƵķ䡣 
ߵ棬洫ЦѪǺڰҹѪԾʱ⣬ȻôģҾͲȥˡҶڰĬĬվһᣬƾ˼ 
һ߰飬뵽˳¾ϡһʱ䷢飬رǶҵʮ׻飬ԼеһıҿȻҲκսڳ¾İŮȴ쳣ģΨܵκ˺ܽϣ㴦ѻеЩǻصħ硣 
ժһʻʶİһţߴ΢Ϣ˿Ұħɱصӡ 
ڵλ𣿡˹ԡöұ 
ӵʻţתͷĬĬĵͷ 
˹Һ޵һЦĸܡ˹˵ʱǳ֣Ц˲ʧ΢΢鶯ԴǰİŮ˱´ʩչ֮ʧһֱûĹʹ࣬Ҿ˯оѡ 
᣿ѪҲ᣿к档һ˸Ӻ޺޲ƽӣѹסеĺ棬ĬĬĵͷ˵⡣ʧȥİʹࡣǸˣ 
˹ҧгݣݺݵ˵ҴǧΧĽãʧ˴ץҺݺݵĥҹȫѪȻͼĺӵ˽û뵽һﾹȻѽʮ񸦺۱˺ᡣٺ٣ŷ޽͢ȫ龪ˣǽ̻ǸϲİǾˣȻŷ޾ͻᵮһȫѪֵĽˡ 
ţд⡣ȫѪֵĽãһҪڽ﹩Ȼ̷͢£ĽѾӡ˵̲סĴЦ˹ҲЦ 
Ǹֳĺ⡣޸ŵ߹߻ֹơ 
ҰַǰʮĹһŵľϹлл޸ҵĴ⡣ 
޸ЦĻǸ˾˶Եǻ۵뷨ˡһ䣬Ҳͽ͢ʲô𣿡 
仰֪޸ѪһΪһǽ͢Եס漴̽ң΢΢һЦ𾴵Ϊ˵Ļƻйϵ𣿡 
˹޸Щƣҽ˵ŷΪͻ˺ɹ˵֣ںܳʱ̸ɫɫ䡣У͢ΪǺڰаǶһֱԳΪĴˡԣ͢ΪĻɫǶħĺᡣںܳʱ͢ŷ˵Ľ̵һֱΪаĹҡȻǶǶЩ˽⣬ֵӵı˺ܶ࣬ڹȻѶǵĴνĹâഫϡǶһص壬ǲϲ˶Ǻָ𣬸ϲüᴬǽϲñΪߵĽԼǡԼ˼ϵԼĵ±׼ԼСûпʱѾ˷Ϊ岻۹ƶɵģеģǿ԰Լڽ̣Լƾõʷͳر˵ڽ̡ʹͳ 
ͣ»ͷ޸Ϳ˹Ȥζ˵˵ȻǺܿݣǾڣȻкֵ֧ܶ͢ĹҶǱеӿǵĹҵķչ 
޸΢Ц˵֪ǹҺ˼ûһõ㷺ڽ̸̡ڽ̺˵ĺܶǹ֮£Щ޹ϵ 
ҡͷ˵װ޸˽ǵĹҺ塣ǿֻĸӹһ¶ѣҿܸĳ岻ܡҿԸĻһҲܸıҵ壬ҿԵκεطӣҲܸıʵ׻Ѫйˣ˵лĸԶϵĸ˶ãҲǺԣҶһйˣһ׻Ҹղ˵ĺܶ඼Ķ,ǹҡ޸һĹʲôҲӢﻹǷǺһѪ壬ϵͽ 
˵֣޸Ϳ˹ԼͬĻ˸ʮ֣߶ߣꡣҿǵӣĵﰵԺЦһϵӻ˸ʮ֡ 
޸߶꣬ҵͷ˵˵еȻ˵һаԵ壬ΪʲôԽܰ͢ݣ 
ҷʵ޸һͨũһֻ߶𣿡 
޸һĵͷ 
͢Ȼںܵ͵ʾܹǵ𡣺οұҲںڰ磬͢ʥȫۡ 
޸ۿڸصϷйŭȻϤʹõǺڰԾĵͷϿҵ˵Ѿҡ 
˹̸ĿģоԼܵ䣬˵һ䣺λģʧһ¡ 
Һ޸ǳò˹ǡȿ˹˴޸ȻңΪ˹ô 
⣬ЩƣʲôôƷϰ߰ãǷò 
ҿǵһᣬ̽˵ҿ˹˵ǳǿ󣬲˹дĥ 
޸ͷ˵˵Ĳ˹ȷᡣǵĺʲô 
ЦЦ˵ҶǵĺǳãϾкܶ๲ͨķ档 
ģһŭΪ һһʮ  
ҵĻش޸һЦҪЩӦòԼðɣ 
̹ʵĵͷ˵ȻǡҪΪ˻ȡҶҹ˾Ʒĳɡ֪ҹЩѰ졣 
޸ͷ˵ףһ߶ȼȨĹҪȡһЩ޴븶 
ҺȻ̽ʣ޸֪С㵽ȥˣ 
С㣿ǺͿ˹һȥ̸еôûһ 
ҡͷ˵ûУڹֻΣû 
޸ĵͷ˵ǰڽ͢ĴԻһʱĪɣ˼ɢСôƯǿ˼ɥ붼ᡣ޸˵ʱβס¶һɫ 
˵ﰲӦСļ壬֪ǲ£ 
޸һ£˵ԺС㡭 
˵޸ˡҺͺСʶǲһǿʱ򣬺СңҶĴмûб˼Ǻǣ˵ЦʱҺͨ˲࣬˱ѪʳǺСң˶ǵˣŷ˵ˮ֮ӿȪ౨ԣҲžǺ 
޸ϱǳӣһȻΪ֮ûŮϵȻһΪӺмᶨ£׷ľġ 
ҿ޸ӣаԸˣ׷һ˵ΪСĺѣϣָܻԼļҫҲϣܺǳΪܵĻ顣 
޸ŵľϹ˵ҵ뷨ͳһǵĺӦ÷ǳǢ 
ҲǫĻȻ޸˼䡣˹Ӵ߹Զ˳к޸ԭ 
޸΢΢׵˹á 
˹Һ޸񹧾ľϹ޸áҵֳλ 
޸Щưĵͷ˵֪ˡ˹ȥϾ 
˹ͷȻ󹧾롣 
ſ˹ʮѪ衣˹Ҵһƹȥ¥¥ϣ˹ƿһŵ 
ҵͷ߽䡣ֻֻܰ˸΢ĹâڷӰſﰲλҽﰲȫվﰲѤ΢Ц 
λкһſﰲ¡ 
£ﰲλشѾ֪ǿˣҲͬͳչ㷺 
λͷʾͬ⡣ﰲ˵Ǻͳĺ֮һǾϵĺҵһ䷽ߴ͸ʴԺͿ䷽ҪġԸ䷽ȡӵе̹˷ͻϵͳרĿǰרڷԸͳר𣿡 
ͷ˵ǵȻ 
ﰲתҵǲǽר 
ЦЦҡͷ˵λ𾴵ǰҵ˼ˣҲ򵥵Ľרô򵥡 
ﰲ΢΢һô 
վ˵λרǽѹȻҺλĳЩҪԱĽѽרϷǺѵġرĳЩǵľһᶯǵĹϵǽרԣһǾǳʹ˾ʵıȲ˵٣ƷСǵĸ˾Эֻ̣Ҫȷ˼·Ϳԡ 
岻˵˵Ǻʹ˾û˵˾ 
ЦЦȱżϾҪ˵ʹ˾һŷޣƷǸۡǲǵĲƷȻǲ۵ҹȥΪŷĲƷɱ̫ߣ˵ҹҲȥһʹ˾ҹǸǸۡͬҲѲƷǵĵϡ 
Щм˵ʲôôǶһֽţ˺ܶ໷ڡ 
ҡͷȻ˻ڣȴҪĳɡңҲûκηա˫ĺʹ˾רȫԼתõ⣬ȨʡǵĲƷȴܴλҺΪ˻÷𣿡 
˵ʲôﰲͷ˵ܺáܿ⻹ܻ÷󡣳ҵҡ 
忴ﰲʾͬҲֻðߵĻȥλҲͷʾͬ⡣ 
ﰲйغЭݣ 
վ˵ЩϸƷС㽫Ϊ˾ȫȨλЭ̡ 
ǳҪżȥ𣿡˹ʡ 
𾴵˹ʱȥû־ϸڡȥתתɢɢġ 
³˹վЦôתתɢɢģ𣿡 
˹ſﰲﰲҪ˵޸ŽЦλǳǸһᡣ 
ﰲ΢Ц޸ʱ򡣡 
޸ЩƵʣﰲ˵ˣ 
Ҫȥתתɢɢĵ޸޸Ȥ˵֪ﲻԶĵطһƬɭ֣ǸԵĺõطȤ𣿡 
ͷ˵ȻȤϣ޸ҵ򵼴ȥһɭԵȤ 
޸ŵľϹ˵ԸΪЧͣ𾴵ĳ 
³˹޸һӣЩãûбֳͷ˵ȥ׼ǹȮ 
ﰲ˵ǵãֹűﶼֳɵȮǹÿ˹һȥɡ 
аϲ㿨ﰲ˵ҾϿ˹һȥģڼȻҪ˹ңҵȻ֮áλ֮ĹϵǢرλ³˹ԵԵĲⲻҪ֮һĻҷ޼ƿʩˡ 
ڶһ磬˹ÿҵšĳҳβ⣬Ϊ׵Ųò 
ʰһ£Ʒƺҵּǵħ壬Һ޸³˹˹ʮԽҰɭֳ 
ɷϣĻȷǸߴķ糵ʢʻľ㣬ƢĻڳߴöܰ԰Ҹоޱȵ 
СʱȵɭֵʱѾǽ磬³ɽде֣µĿоĿ 
ʮ˿ʼְ˽ææµµʰӪء³˹޸λŵžƵǹ߹³˹ֺõ˵ȳԷȴԣ 
ģһŭΪ һһʮһ  
ҿ϶˵ȻǴԣǽ;ͳԼ򵽵Σ 
³˹ͷǡ 
޸΢΢ͷָǹ˵Ҳ̫ϲַʽԡǰԵʱùǹȻܴ󣬵ϻϴĻҩζƻԵ 
Цǽùˡ˹й𣿡 
˹Ըһʱ˴İĺϽ𹭺 
ֽӹһźϽ𹭣ƾȻǷֹ˾Ʒ˹ЦֹǼҵ٣ֻVIPûԡ 
оȷӲͨ˿޷Ϳָҷġԡһȷһźù˹ĵݸһֻҴϼ׼һȥżƿХȥžһѾаߣβס 
³˹Цü޸ҲЦôָĳûʹκħȫƾѪƾԼӦúܺ 
ǫЦҵļãŹáԴٶȿƽȣѵõĺù 
˹ӹλǾԵȤɡ 
˴Źǣ͵Ȯɭ֡ɭһ󼦷ɹ 
ƬɭҰζܶ࣬ĸտʼʱһ䣬ջķᣬÿ˶ֻʺ󣬶ʼ׼ȡһЩνϴСʱҲûдֻձȥȻԵЩҰҰ֮ĳҰζ㹻ãΪûԵܾЩź 
˱ǣȮصӪءǿʼ׼͡Һ³˹޸񡢿˹ϴɾ糾ŴѾڴõ̸Ц 
³˹һھƵûԵܺͺǿϧ 
ҵͷǰ޸ܺͺ𣿡 
޸϶ĵͷ˵Сûۼ˵һֺܴĶôĶͶˣѷټںԺļڻûڵĺڻëëƤҪ＾ԺܵõõëƤ 
˹ȹƣƣߵλȤǿɭ룬һдλˡ 
ҡͷ˵ڵȷʺԡܻǺ궼ڲ̡һĸޱȡ޾ͻΪȱչ̬Ӱ졣 
Ҷһ£˵ʵֻΪ鲻ɢɢģûȡ壬Ǻһ£ǰһλǳ˵һϵ˵Ĵ£밴չ̶ǳ죬磬ԵļҪѡ＾ÿֻԹ̶ʱ䣬ܳʱԣʱҪùȡСҪԱ֤㹻Щдڹҵķϵݣκγءԣ󳼿Ե 
³˹զ˵㰮ҲԼǵʲôɿԣ 
ЦЦ³˹˵ĺܶԡǹңһľʵһݺܼ޹һбľҲס󲿷־ƽӹģûжֵÿҫҲûжֵӼ 
޸˵ǵǧΪʲô 
һھƣ˵ƶȡƵƶȡҹǸһеƶȡֻҪϸƶȣܱ֤ҵȶʵҹƶֳ˺һΰǻۣǻڿǷǳлġ 
˹һŽʣʲô˺һ 
ҵһЦһ򵥵Ļ˵ǺгȻĺгᷢչĺгʶȡ 
޸̾ԭΪڱ㷺ĺгչһֺӱû뵽ǵڼǧǰѾʼʵʩˡ 
Ժĵͷ˵ִʵ˺ܴ·ƻȡչȻʮٱͶȡİʡңƹȫ磬ȫĸ 
˹Щõ˵ô˵ĶǺõģĶǻˣ 
޸һۣû˵ 
ЦǵǡʵĺܶණҲҪΪǧǰĹȻѾԤδıȴδҵõķ˵Ҹ˵һ¡·ǧǰʱڣһǳǿĳҹʷҪλʱҲ˺ܶǻ۵ΰΪһǽΰľͳ˧һܹΰξ֡˵˼ֱȻá 
޸³˹˹ܺ˵һźҲ֧ҽ¡Ͷ룬ҵССһ¡ 
ʾ˸ƣ˵Ϊ˱ȺĹףַȺƷй׵Ĵ󳼷ַ⵽ϲࡣ⵽ַܹ⵽³ڡܹΪܳس뿪ǣȻǵĶӵַĹȥ 
ʵǵʱַ⵽ĵط𾩳˵ǺڱԶܳƶȴںܴĲ졣ĶӵԺ¾ͻ˵Ѿˡ 
ǺܲӣһھƣƷζȻǽߴٵ˵ӣģӻش˵ϸ˽ǵƶȣĵƶҳִĵطһЩӦƶȾˡԺ̾˵ԺܿʢȻ߱ϵĳӣǽһ˶ĻȻӦ飬ܿʢΪǿûжãͳ߱ϵĳӣңҵҲȡ 
һԻ 
Ҽ˵ܹĶӵ³ŻܹӣôôʱŻĶ¾ͻˡܹĶ˵Ҫ׸ı䵱ذյķףҳǣ̻գȻҪʱ䳤ˡܹԺ󣬳̾˵³Ժ󽫳ΪܳĻģ³Ҫ׳ƳܵѹơȻ³˴󲿷ֵĻҵһΰʥ˿ӣǧŴеѧ³ս˥Ϊĸӹֱʼͳһȫ 
Һȸ˾ƣû˵˹ʵ˵Ĺº˼Ҳף˵ʲô 
Ҳдţ֮СղЩܶй˶δ˽⣬οЩˡ˵ôµĹ¼ֱǴƯϹҫ 
³˹ʾ֭˺ܾãȻ˵ǲǵʷͳ˷ַ 
˸Ѫ 
޸ָ˿˹³˹Ļм˵λû׳˼ͲҪҲ£Ͳ𣿡 
Ұ̾һ˵ʵ˵£˵ڹŴǵһЩΰǻ۵ܾܹԤķչҲûıƣߵʱȻֱչûиõİ취ֻչȥѧϵһ仰˵ʷıȻԡ 
Ŷͬʱһ̾ 
Ҫ˵Ȼ洳һˣʧ˵λˣˡ 
ʲôôʧĴûһĽͣɱ㣡˹ŭ 
ˮ״˵棬˶ʮ͢ˡ 
дϲˣһģ 
ģһŭΪ һһʮ  
˹˶ʮ͢ˣɫһ䣬ɨһ۶˵Щʲô 
۰˵´̣гĸʥʿĶǲԱ 
˹˵һȴ³˹ðܼĺˮֻ޸ˣǾﻹжԶ 
Ĭһ˵Żʮ 
ҿǳüչӣкЦװһе˵ҪȶӦǣ 
˹¶ϲɫ޸ҡͷ˵͢ôǿԲġһбĿ϶ǣǸ㲻ȥ˵ǵĹͣôֻգ 
ҿ˵ʹ˸ᷢкڰֻΪͨˡԣǰǰȫġȵɭȥԺ跨סǣǾܰȫ뿪 
³˹ҡͷ˵СǵĹͣǲܰһ˶˹޸Ҳͷͬ⡣ 
ɫֹ˵ȻѣҵȻҪǡôˣǣҲȥھɭȥһͿﰲϵټ㹻Գûɵǣý̻ʿȥɡ 
³˹˵޸ֹ˵³˹˵ĺܶԡһΣյġͬ 
ҳȴ˵²˳٣ھɭȥ 
޸ͷǳǸˣĶعŹţֻԺġ 
΢ЦԺеʱ졣λǸϽɭְɡ޸˵ǣѸٽɭ֡ 
ǵӰʧɭҵǸһ˿΢Цڶ˹ʱҾǰϵŷ޵ĸħǱ̻ʹŻ㶯ѽ͢עѪѾ 
ԣһֻõҰڻϸտûãҰŨԭľϢڿɢСëˢպ˵Ұϸˢ飬ٷڻ濾 
Ұȫ͸ùҰ˺һƼظŵƷڴϸ壬ζܲ 
ܿ洫΢ĽŲ߸ɫۣǰһɫʮּܣźɫסڽ̲ĲԱΧм䡣 
ԱǿܣĿ׼ҡһԱúͰ׵ʣʣһ𣿡 
ҲĿǣͷ 
һģͬأ 
ǵɭȥˣǻ 
ͬҲһǶ𣿡 
ҡͷ˵ǣǴ󲿷Ǻˣмǵ¹˺Ӣˡ 
ܸܲݺΪʲô 
ҳɻĿǣû˵ 
Ա˵벻ҪᣬǺѧԺĽʦޡǲɭֹԱǵԡ 
еɻظ˵¹صѧѧٺҵͬѧǵȼ١治ɭֹԱ 
Աͷ˵Ȼǡʵ׵ķ˵ҲǷǷƬɭֵģ֪Ϊ̷ˣ׵ķɶЩʿûʲôԼǿԲء 
ǾͺãǾͺáǴһ·߹һ˰ɣҪҪϢһ£ȱƣԵ㶫 
Աһ˿ϲ漴ʧҡͷ˵лл飬Ϊ̷˿ڼ䲻ܺȾơ 
˵ȻоԶ΢ʥǵĴ󲿶ӹˡ 
ԱҲоԼ˹ˣͷ˵λгλ̹ˣȥӭһ¡ 
ͷ˵𾴵ܲӪ΢Ϣһ£ 
װãȻĵͷ˵ȻԡǶǺÿ͵壬ȻܾǵҪ󡣡 
Ա΢΢ϹллԸĹԶλˡ 
аЦĹԻᱣң޲ðʬβܽȻЦͷ˵ллĴ͸ҲԸĹԶа룬ǵǲᱣˡ 
Ų߽ҿԶҴۣǰһ޴ʮּܣֳʥͷӡԱʵ쳣ĺɫ۵ˡ˵ĸųһĿףŸʥʿŸŵǰ߸һĲԱ 
һ߽Ӫأǰ߸ӭȥڵϣǸһСͷĿǫ˵λˣѾ￱ϣûзκκڰϢ 
һҮʽĺ۸гɡôô 
СͷĿվǫĻش˵ӰигղѾʹǸˣ˵¹صѧѧٺͬѧǵԶȼٵġͬѧǶɭȥˣֻһտӪء 
һ۸гߵǰΧתһȦߵǰ˵ӣԭκ˶˵һЩԲԵĻԣ̹װɣʴȵˡһ񡣡 
Ƶ˵װ񸦣˵ʲôҲס 
Ӱ߹ʣгʲô 
ָ˵װļӰУѵû˵𣿡 
ӰвĿңͷʣ̣Ľк̣ܶһǺܶôܸ֪⼸ֵǮ𣿡 
һʮ꣬߹˵Ĳ˵˵ⲿ˹˹ʮǰĲƷѾ棬ҹƼֵ岿ҲǷǳء 
ͷ˵û⼸Ͳѧõģⲿ˹˹һĳԺյļС⸽Ժյļֻһּ塣 
ӰгԾѣּ塣 
ͷ˵ûϻзּĻ¡ԣ˲ڷּ塣Ϊһͨѷּ͵ҲܣԣΨһĴǺһһзּҪԱ 
̶ͷϿ˵ӰĻӻ֣ĸʥʿԱ̰ҰΧ 
ߵǰϸ˵;ĸ򣬻صĻģˡ񣬰˵ɡ 
ҹֵ̿˵񸦣˵ıʵҵȷ¹صѧѧ˵Ƿּûҵһͬѧڷּ塣񸦣ûѡ 
׷ʵȥ 
ָïܵɭ˵ȥˡ 
ӰץĸԱҿסҴǲץңַȨҪǣס֣쵰 
ߵ˫۵ҵǰɫƽ˵ûظǣǶ̷ҳͽ׵ķɸԼǡǸҪֻҪǵ£һץڽ̲ȥǹҵҲֹǵжο㻹Ǹˣ˭أ 
ƿڴ޳ܣȺڽµǲúǻõӦģ 
ӰвмЦЦ˵Ӧ˵ıӦǻã׹ 
һʮ꣬ӻ׵ĺǰǰ˸ʮֵ;ĸɡʴȵģԭһõѣ;ȴĽС 
ҲмһȺڿ˵ʴȵҳˣȴöԴ˵ķʽԴһ޹ˣǸǵ 
Ӱͷ˵Լ̣ӵĶ˲طϻ˶С͵åǸõĶ衣 
ǲС͵åҰĶԴһˣǵϹ˹ۣѡΪˣ 
Լʮ֣߶ţʴȵԭ֪˰ɡ 
Ӱл˸ʮֵܵʥ΢ĶɡӰðһҫ۵Ĺ߹˵ˣڰ˵üܾô㽫ޱȵʹ࣬꽫׹ò 
ҺݺݵһۣԱ첻 
ӰпҾܾʾԱץңŹ߹ 
ģһŭΪ һһʮ ʹ 
֪ӰеĹʵһܼ򵥵ķ֮⡣ʩ߿Զ쵽Էļ䣬лȡõϡӰ߹̿ʼػϣͬʱһЩӦ 
ӰаѶ֮ҵĶͷ߶ĪʮӣӰвջض֮⣬ͷϵĺˮ˵˵滰ڰ֣ʾԱɿҡ 
ŭűԱĸ첲Ȼ˵˵滰ǾǲţǶ˶ǳʵģֻЩ˲űʥļթ 
Ӱкŭĵһۣ̻˸ʮ˵λʵڱǸԭǵ񡣡 
ûԹԵ𿾼İŭϡε˼ӣǸһֱδ˵Ĵ˵λǲҪ˷ʱˣ׼ɭְɡ 
Ӱйĵͷ˵˴˵ĶԣǻǶȥɭְɡҸокǿʥڸӦȨȵҪץʱҵǣȨȡ 
ȨȣĪǽ̻ʵȨȣѵĸһﾹȻǱ˽̻ʹȨ͵˳ 
߰ɡԼкһһ˴Ҵ뿪 
뿪վǵӰʧĵطа⣬β֪޸³˹ܲӦЩ͢ˡߣθ̫ˣѪĻӰҵĺƻӰԺ⡣ȻҲںЩǮɱϾδҵܷȫκͷֹ˾ĺˡӦΪҵδ㡣Ӧðаһѡ 
þԺ׼ʰȥɭ֡Ȼ䣬ͻȻܵǿĲӦôڵʥѸ߹оޱȣæԼϢ 
Ƭ̣ҿ۵Ӱ߹߹ҲŷԭľȻʮʹ 
ʹŮԣʵʹûԱֻȥŮֶ֮ѣףʥ߹ʣһϮ۵ĳ¸ǾޱȡȻ϶˳˵ĳȴһȾǾȻƯڵϵģ 
аϲʹ鲢㣬μҡʵĺôҾͿԺúú档 
ʹƯھѸ߹ 
æӭȥ΢ЦͰ׵˵λƯС㣬Ǻá 
һȥӺݻʹҵͷ˵λá 
һȥһЩ΢΢ͷܺĴܵ 
ɨһʥ׺ͱǰأﰵ˼ǲǺúһ˼亱ǵܱ¶Լʵһס뷨λʹǫЦ˵λС㣬Ҫȥǰɭˣɭкܶ͵ҰޣλôСȥΣյġ 
곤һЩʹͷ˵𾴵ллǣЩҪ죬뵽ɭȥ 
ŶԽһתЦԭ֪λǲżɭ֣żĻϢƬ̡ 
һЩʹЩĵĿ곤ʹǴӽ̻ʹϵҲ˲곤ʹһ˵ллʢ飬ǲۣͲˡټ 
˵ţʹС˵ղ˿߰ɡ 
Ǹʹղ˿ֻõͷһߡ 
˼æλС㣬һ¡ʹعͷƽĿҡæ߹ЦλǴδɭְɣ 
ղ˿ͷ곤ʹû˵ҿжҵĻɣ˵λĻҿΪǴ· 
곤ʹƬ˵̫ˡϣΪİǶԼ顣 
ҡͷ˵ûϵҵǶȼٵģûʲôҪ¡˵ΪλôƯСҵҡ 
곤ʹ΢΢ͷ 
ʰ˶λʹɭ֡ߵķ޸ǲͬͽ͢һҲͬ 
·ϣұĿɽڵס·һߺλʹ׽֪ͨλ곤ʹǻѳԼ޵ԺļϰŮ޵ԺǵĿԡ 
аЦΪʲôЩ͢˶ԳʲôŮ߿ʿأѵͲܻװ磬ݣǴԽȱ⡣Ƿ¡ 
һСʱͣһô£һƬ˵Ϣһ߰ɡ 
ղ˿Щƣˣһʯͷңǰɭ𣿡 
ҡͷ˵ɭֲǲ· 
Ȼң֮ǰǲһЩʿ 
ҵͷ˵пʿк´̡Ĳгĸʥʿ 
Ҳɭ𣿡 
ԣˡ 
ôãôûǵӰϳЩɫ 
һ˵ԭǵģ˵Ҳ֪һģûͬһ· 
㣡߲ѵָҵıӣҲû˵ 
޹˵һʼ㲢û˵Ҫǰǲ˵ɭֽܿ𣿶ңЩ˸ɷͶ˶֣ղţǸмӰеļһﻹ˰ץһŹͷϣҡӪϢһƬġô뵽ŮʶأԲûһ·˵ʲô͵һҵǵʱЩͻҲ꼰ǣôλŮôµĻȻҪܿˣɶΪǵİȫ롣 
ߺ޲ѵվĶ˵ллĺ⡣ղ˿ߡ 
ղ˿ЩŭĶһۣվҪߡ 
Ҽæܹȥס˵λС㣬벻ҪҲһƬ⣬ֻû뵽ᵢǵ顣òãҴȥǡҶλĵǸ 
ղ˿ɫЩŹ֣ȻȻһЦ˵ǽĵǸǾͲ鷳ˣĵˡ 
ǣҵĵɭôкܶΣյңҪ׷ĵǲΣգҵķ̣ڳһӡ 
Σգ绹ΣգǺǣῪЦղ˿̲סȤ˵ΣǸ¡հٱǧΣǶ¡ 
𣬡ڨڨ˵ҶˣλƯС㣬ӦλƯʹ 
ղ˿ĿɿڴĵҡЦЦǺܳԾɣһ룬ô֪ʹģ 
ղ˿ãȻĵͷղ˿һѣһҵ۾˵㾿˭ 
ǫľϹ˵ֻһˣһڴ½һߵġǸҡԸΪЧͣʹ 
ˣղ˿۾˿־塣 
ʲôϲбǸǿĴڣЩҲСֻҪǵ񣬾뿪ֻҪץ֤ݣŷЩô 
ǣǣղ˿µָ˵ô죿 
ð׹⣬Һݺݵ˵˿ʹò׹ĳ£Ե쳣޹졣 
ղ˿һ֣ƾնһʮֳֽʮָֽ˵Ҳ㳹ģ˭ǸˣҲòԶʧҪģãܵʴȵĿˡҲǶĲɡ 
ղ˿ҲٳһСĻһסҡ 
΢΢һЦλʹǲһȥûҪãǺЩ̻ʡ̡гܿĳǳαթɵڡ֮£µֻǣ֪λŮôߣܲΪңһСָһȥķ򣿡 
ģһŭΪ һһʮ µʹ1 
һ漴ҧгݵаĶˣָ㣬µУʹķŭ 
ʮֽðҫ۵İ׹⣬һҺնͻȻ۽ץסֱۣһֻʵظһѣɫɫʮֽҵͷ 
Ȱܵ˫֣ס˫壬ߵЦǵʮ㡣Ǹαӵûж㰡ǲǣ 
ղ˿ұס˫ᱡܵ𻨽ҵ߲̹ 
ұסЦ˵СҪż𣬵Ұ㣬ͻúð㡣˵ţ˫ץס½һ˺ɫĳۻƬĺ¶˾޶˵塣 
˫ɿһ˲䣬˲Ѿȫ㣬Ӷʮֽ⣬һúϱֵľĽ룬ءһ죬Ƭ㵹ѹΧϡ 
ϸĹ壬΢Ц˵޹䣬ʤաҽһˡ 
˫ҫ۵Ĺâܵͷǰ˰ɣʥĹâߺڰһжа񡣡 
ðǿҵʥ⣬ҫ۵̫ʥеʮֻëܿȫչȻ׶೤ʵѾӽʮʹò˶ãͿԽΪʮĴʹ 
ָ壬аϲû뵽ôãֻǾУĳ壬еͻȻҪúһʹ 
ղ˿ָ壬ԼҲָ塣˺ܶ࣬ҪСһţҲֻ׶ֻ࣬ǸոսΪʮʹ 
Ӷʮֽپ׵ղ˿ѾʼжҲŻ콣̹ 
ħ۳һ޽ͻȻղ˿ȥһĽղ˿һӰǱصɳȥײһôϣѴײءղ˿æӶɵס塣 
ЦһܿĽ⡣εض𣬷һţ㵹ĴʮֽѵĴľмҳûݺݵһ 
ո赲ĴͷҵĽѾǰҧڽסҵľ޽ž޴ײҽһصڵϣѵҳһδӡ 
ҵһЦ˹Ҫӵվ콣ʮֽһڻ 
ղ˿ץס˲ӿм˹ǧӰֶҺ 
˫ӭղ˿ղ˿û뵽һɶƣһ̸ı䷽򵹷ɳȥ 
ɣ޳ܣƿڴǸаħ 
ŵ΢΢ϹЦллĿ佱ұħһа֡˵ЩǺеĹά 
ɶ񣡡۾ץҡ 
˺һ 
һҵĽ˫Ĵ¡ʹ˵ǵ㣬治֪ǵǸϲôģΪʲôڴǵʱҪôԵ㣬ҲΪ˳ͷǷɡ 
ղ˿ӣᶼ޴룬ãȻϻ֪òȡʲôӪ 
ָĦĶ㿪԰ʵǰأһţһ˵Ҫ־͹ǵˣôԵ㡣㣬ӦҪѲֽš 
쳣ܣϵıǳʹ쳣ʣ۾ﺬˮ߸ơ岻ŤţҪ㿪ҵ֣˶Ĵ̼ܿ죬ʺӣͻأʵظͦ 
ҿĶߣĶ³һȵϢ˵ǲǺܰҪҪٸЩ̼ 
ҪŤ޳㾱ӣ㣬ŹҰɡ 
ҺٺһЦͷСɵĶ˵Ź㣬ԡ֪ôᵽĽǵҲðź緭ķ׵ 
Ťͷе˵˵᲻Źң 
Ҹһİͷϸļϣͷ˵滰˵һŹ㡣˵ţĲ¸磬ֹղ˿ 
ң˵ܸɴ˵Դϴʹ类ǿռ֮һܷŭĵص͢ǵء 
Ϣϣʹưոݣôʹ˵Щǡ 
𣿡 
ֻǵһҪиʹ 
ʹ־ڱصˡʱӦæڽʹϾ˼ʹռӴ˽޴档ڵǸţʢŭ֮£ʹһɸ꣬һֵ֮սٴα뵽ҺȻһֱѾĻħĳͻ飬ѵʲôϵ 
룬ʵظһѡһУҹЦһɿֵԼŹ㡣 
첽㿪ĿңЩŵʣķŹң 
ǵȻ˵㻰Ұڰ˵ˡ 
ʮֽ̻ӶɵСղ˿ˣϲæӭ 
磬ֱղ˿ղ˿˹޴룬һͱץס˱Ӷʮֽ̧ȥ 
ڵϣץղ˿ǰЦһ 
ɡ޳ܣƿڴȻ˵ŹǣΪʲôҪץҵͬ飿 
ղ˿İ㣬ŹҰɡ 
ָĦղ˿˵ղţֻǴӦŹѣҲûΥԡ 
ʱסſڽ಻֪˵ 
ڿˡҶԷ˵ 
ľܣûзӦһ˺ղ˿ĳۡѽղ˿ľУ۱Ƭ¶ղ˿˵ҪϸĶ࣬ҲСһţϸ֫ͦأȴ˼ഺϢ 
ղ˿أָеȷҪĵǿһЩһᣬղ˿ŭ˲ʹִҽ˽ǿҵʹʹȪӿʹ£ղ˿ʵ˺ܶࡣ 
ղ˿Ͱ΢Цţ˵ڣѡ񣬵һشҵ⣬ȻɡڶΪʷʱѡڼʱһ 
ղ˿ֹղ˿۰Ŀҡġ塢Һİ󣬼롣 
ʱ䵽ڸѡ񡣡ҽղ˿ʹһ˵㣬Źҡ 
ԣѡһشҵ⣬ҾͷŹ㡣 
ѡһղ˿߱ˡ 
ǵʲôĿģҹ⵱һͬ⣬뿴ǲ˵滰 
ǵΪѰħתղ˿˵ϢҾޱȡ 
ǵô֪ħתģ˵һղ˿ 
˵˵ɿһЩ𡣡΢΢ɿָ 
ǰ·֪ͨͨǵ˵ħתǵħδָʱ򣬰ץ֣Կħ硣ħת䡣 
·ȻΪ·֪̽ҵ顣 
·˵Щʲô˵ 
ģһŭΪ һһʮ µʹ2 
ղ˿Բסʹæ˵˵˵˵Ѻʮ׻Ѿ˳ڤΪ˴ԽϾ˼ʹʵʱӽѰʮ׻ת׳ҽ硣 
ʮ׻·ų𣿡 
ղ˿ҡͷ˵Ҳ֪Ĳ֪ 
Щ𣿡 
ҡ롣ղ˿üŬ˼ 
ɫǳѿﶯҲ 
ˡղ˿ȻеСδ䣬Ȼ˦ʮֽɺ裬ֱղ˿ǰ 
ûɱڣղ˿˦ȥһѾղ˿ء 
ղ˿ңһѪŵĿ촽ţ˵㡭 
Ҽæħʱס˿ڣڵϣǿеŭһһ 
߹Щң󷴶ƽĿңһ׼ģ 
˵ղţ˻ѣû˵滰 
ԣܸɴ˵ˡ 
ΪʲôҪѣ 
һȥ˵Ϊ֪˵滰ҲŹǡ 
Ҳмҡͷ˵ˡԶŵˣ˵ĻһءΪҲмʧЩСϺסǵαթ 
סڣ׼ΰΪʲô㲻ǸǿһĶħѣʵ㣬ϵùƾ㴦áΰ 
裿թαǵ裬Ǻܴʵ벻ӦʲôôһͷβıСˡαӣ̬񣡡 
죡죡ΰ!ʴȡ߹ʥ顣 
ҷЦЦᶼˡΰʴȡ߹ʥЩõǸҾ;úЦ̫Цˣ仰ʷдЦ 
мĿң˵ĵ͵˵ʥֻڰĽŰ 
ֹͣЦäĿĳǵҾ֪㻹ŵʹ֮һõĳţ֪һô̬ġɵαӡ 
ƨŭųҺȵ 
ְתһһְֻ뱧ͬʱץסأһֻѸٽ⿪·Ц˵֪ŮˣȻڤ粻飬Ҿʶһı޳ܡ֪ԱµʹǲҲһš 
ʧĻ˫ۣħ쵰ſң޳ܣ 
·̧һѩȣЦ˵ʶһʲôħ˵ţͦſµľĴŮʹ̽ȥ 
һĲҽУ 
˫ֻסĽؿڽѹס²ͣʶ˻ҵĳ̲رһأֻõСһ㣬ͣԾҿܣµʶӼҡ 
ϵķҽУһᣬҽбκֻ岻ų 
й˼ΣҰһ̲ڵϣĸڵϣгԹҡ 
΢΢һЦǲǷǳң 
Ҳ 
ҶǰĦ㷢˵ʵһʼҸûôҰ·ϣǲ¶ˡ˭֪飬ҪҶ֡ɱղ˿ץǣҲû㣬ҪֻܹԼ 
åĴ³֡ 
ҺٺһЦҲåħ 
İͷŤһȥ 
ҸĦ˵ǰµʹ𣿡 
û˵ͷԼȴԼԭѩ׵ļ˻Ұɫһ˫ӸʼɻҺɫҺɫ϶죬Ҫ˶ãͻȫɺɫ 
ҸĦ˵ôƯĺɫԺ㽫ΪһźɫʹǶʹ 
쵰ʲôֵĳҺ 
ûʲôֻһССĳͷ˳㿴νʴȡеԴʹ 
ħˡġĳͷýѡ 
ǵûǸýѣ㽫ǵͷܾѡڻǺúԼĴɡ 
վ˵ˣղĶ̫ˣ˶Щ̺ͲгǾͻԸüǵܳͷĻǹˡҲ֪ǻ᲻ֱӰ㵱ڻ̼ǰڶְԱ˷һȡ 
һ˿ϲ 
Ҷˮ˵ҪΪǻ㣬ǶЩȻôᱻˣת˵ûһͨһһ˺ 
˶٣˵Ȼ㻹һѡǾʱȶȵָˣİ취ʵʹʲôãԲÿĳɫڡοҲûϵʥħڿǾʥħõĻŬ꣬ȫԺǵͥ񡣵Ȼǰ㹻ãܹ׷ɱܽ෴ͻ⡣ԺᶨڳͻζɲܣΪƭңҸһͷܰɡ 
˫۱ѪɫĿתضҡ 
ߵղ˿ߣղ˿뿪ˡ 
----------ָ------------- 
ղ˿תѣ̧ͷܡһƬհףûκζҲһƬհס 
ǰղ˿Ĳҵ֡ 
Щյ˵ǲ֪ôҾ㣬һغˡ 
ղ˿Ŀ˭ҵģԸȥҲҡҸûʲôġ 
ҰڶʳָˡҾΪҲΪұ㣬ҲᱻһȻҶҵȻƲ㲻ܡ 
Ը⣬ҸˡɱҲĸԸ 
ѵôǺãҾͰ㷴ĥһǧܾʹĿ¶׹Ķ 
ղ˿ҵһ̱졣һᣬȻңʲôط 
ļҡ¶һͰЦ˵ 
ʲôղ˿ܾﲻѵ˵ 
Ժļҡ˵̫أҵֲܾ㡣ԣֻúǩԼԶΪҵĳٺ١ 
Լղ˿Ȳѣ޵ħ쵰ôܰұɳʹҲҪĳ 
ˣʼ˵ԼֻǩһΣƵģܸġ 
ûҵͰұ˳Լղ˿Ҵе 
ұˣЦǩԼʱûκαʾȻĬˣȻԼôЧ 
ҲܣˣȣԼ㡣 
㣿Ĭղ˿ͷʹС 
ֹͣ˵ʲôҲûãѾҵĳһǺͬĳˣҲУԼ˲׼ɱƣɱҲܡ 
ɣ޳ܣåղ˿ĵҡ 
ô˵û㣬ʱˣһúõ̵㡣 
˵꣬׼뿪ղ˿Ȼڽеһ¡ 
һعͷ˵㻹ʲô£ 
ղ˿ҲףʹԴӳʼ껹ģôܸıأ 
ҵЦЦ˵ΪʱѾĲٱκϣǵ֮ѾԼǵˡټ㵱ʱѾֻ̤ڤ磬ΪڤλꡣҲܹǩԼҲûۣ֪Ϊ˾ҷ˶𣿡ٺ٣ôŻµСʹġ 
ղ˿ҡҡͷ 
ҼľȫŰڤҵľ֮顣ҵһġ 
ղ˿΢΢һ졣ٺ٣СӾǺƭ 
ղ˿üһᣬ뵽ʲôȻʣ˭ôڤаҵȳ 
ҺٺһЦ˰㾹Ȼ֪˭ǱҾʹǸѰҵħ 
ħղ˿סˡ 
ԣҾӢ䡢ӢΡϵħôĳﲻݰɣ 
ħħղ˿ûѹղҵһԿǰ׷ѿˡ 
ѣѡǰ˰졣 
ţۣħղ˿ˣ´ʡ 
ϻҹֵĵͷ˵ٰ 
ô˵еĲһղ˿ûо£ǳ档 
Ŷ˵еħʲôӣҶȤ 
ģһŭΪ һһʮ ѪVS͢1 
ղ˿˷ܵ˵Ǵ˵촩һɫӣȥмûϴˣġңǻ˵³ƬһмʮֱֻۣʮԴɷªޱȡǻ˵ҵɫղ˿ɲͣϲĻͷ 
ҡͷ˵ΪΰӢӢεħôܻ˵Ǹӡ㿴ңô˧ôӢ˵ʹǸ˺ͼʹʹûҵӣô֪ղ˵ЩǺģ˵ǶĴʼɣǲŹڮҡ 
ղ˿ƶǶĵͷ 
ҺȻһ⣬ʵղû֮ǰ˵뵽ʲô뵽ʲô 
ղ˿˼һ£˵ˡ 
ҲõĿ˵ҵĳȫͨõļ䣬ҲôһɰŮϣҵĿģҪ÷ 
ղ˿ӵһ۵ͷ 
ٸһӣú롣⣬ҳûһ̨ס 
ղ˿ͷ˵ʹѾˣҪȫħʱ׼ͻϮħ硣ͻϮʹԴ̵ʱڰħռ졣 
˴󾪣û뵽˾Ȼ카һҡҵøϽߵħ硣 
û˵ʲôʱʼж 
ʹ׼ҵתٶ֣Բ̽䡣첻ͬ⣬뾡춯ַֹ 
ϸ˼Ƭ̣ô֪ģ 
ղ˿˵ǼӰʹŮһμӰʹ̸ʱġ 
ŶͼӰʲôϵݲ򵥡 
ǼӰеİˣղ˿Щɵ˵ȻǳӰУӰֻһˡ 
ͬϢҳԾѡԭΪֻеͬû뵽ΪʹҲͬ 
ǵġֻӰУ׿׷ܾˡ 
ԭҳƬ̣˵ϢɣʹķĿ԰һ¡ 
ô죿ղ˿ʲô 
ʩ˸ԶĵطһøߴףдеĴ 
Ŷ֪ˡղ˿Щ˷ܵ˵ţ￪ʼ߶ϱһЩϡŹֵĻݲݡ 
ҿ˷ܣ뿪 
صɭֵӪأһ֧õҰڻһ߿ţһ￪ʼ˼ 
ղ˿õϢʵ̫ˡû뵽ôֹһԸҡֱַħĻħеԵǡΨһİ취Ǿߵ취ͬˣΧʹ磬߽ǶħĽĵͷһϲԮֻǸδ֪бҪԵȥݷһˡ 
뵽ҪȥݷǣҾͷʹϼһһһװڵҪǶҪЩ¡οһԼӲˣ״Ӧ˵ǰħйγͻһֱΪǿĶ֣˵ҲǸ⡣ 
Щ⵹ͷʹ⣬֮ΰѪͽ֮͢Ļյĸ 
ҰѿõҰ̻ʵĳȥĨĨ죬޸ǽɭֵķȥ 
ֵ޸³˹˹˭ȥֹűԮ⡣ȻԮܺͷּǿһͬǰµ˶༸ְȫȥԮҲܻϽ͢㲻ûֱӱ͢ԣԮһ˻Σյó̡ 
˹ԼȥԮ޸³˹һԣһ֧֡Ե³˹ֵ֧޸޸ͿﰲһɣһͿ˹ɫѰйͬԣһĵãȻԿ˹мӣȻ֧͢β׷صֹű³˹ȻʵһֱﰲáһΪ³˹ǰԻһʱιص죬Ȼʵ³˹λһֱģľӪҫﰲ³˹вԼλãȻҪһ㣬˲һҲΪ³˹λĹϵЩңΪŽﰲֻÿԶ³˹ԣ³˹ԿﰲҲһֱֻĹѡ 
³˹ȻԿ˹ȥԮϵɷǳ諣˿Ӷ޸Ϳ˹˵λҸղѾ˵ˣ˹ԼȥֹűĻܿ͢Ĵʱ򣬿˹ǳΣյľأһȫ˹֪ǳϤܹܿ͢ϸ룬ﲢǽ͢ĺԶ۸Խ͢ε֪ǵĴҵǵģѵǴģѵû׼ȷ鱨ͻǿһж˵Ѿǵ١ǼȻ׼ɭһ뵽ǿȥűԮԸȥԮˣȥűԮĻǵȦס˵͢ѾΧǺܳʱ䣬ȴûǵټﻹǷǳȫġԣ޸˹ҵһ⣬Ҫÿ˹ðա 
˹õ˵³˹˼ǾӦԴˣ 
³˹ҡͷ˵ǾԴСȻֻ뱻͢ 
ô죿˹˺ܶ࣬ŭʡ 
³˹̵˵λΪĿǰӦ˷ֿߡǴɭ֣ȥٶȸϻعűǴҲߣ߳ɭֵĻǾ͸ϻعűȫ͢׽ 
޸һ£˹˹аһ䣺쵰ӵ˲£Щ˵նȥ͢ע⣬ԼûӳȥЩ˶ĺᣬ͢ɱֲۡ˹ﷴȨ⣬Ҳնȷѷԣ˹ͷͬ³˹ķ 
˹еˣϸĲ裬ǴഩɭֳȥǶǷּĺᣬȻԿ˹ǵնвΪᣬûκȨֻӿ˹İѸٿʼж 
ǵӰʧУ˹ЩʹЩкܶǺҲǷּмǱ͢𣬶Էּ˵ҲǸСĴֻϣܼ˳صűɿ˹תһ룬Щ͢İΧζŽ͢ԼⷽһԼΣվͶ˼˹ȻԸԼΣգԣϣܱ͢ȥԼðȻա 
³˹޸Ϳ˹ˣҲһƶһСʱûߵֵıԶȻߵĲ 
͢һѾԭΪλʹϢĿյϡԼͻλϢӰСλгĸʥʿĴ쿴Ĵصǽ塣 
Ӱк̽һȦԺߵλϢĵطʣλгʲô֣ 
Ӱб˵ľпӦñԼһСʱҡʱдкǿʥħжϣ̶ֳȵԶܱȡӦòе 
ͷ˵˷ѽǣһЩλˣ뿴ŵһƵĺɫëݸ̡ 
̾ޱȣԼëҲæͷĿתĶţ˴ִץëëסĲ 
Ż˴̵ӣȵʣ˴̣ǽ֪͢ʶԨߣʶë𣿡 
Ų˰죬ֵɫôᷢôµ飿ѵĹ»ǿĺڰаڣ 
ĸʥʿʮԱλ̵쳣֣϶ͣĹѸΧ 
ӰпŻ˵ֱ飬ʣ˴̣⾿ʲôë 
˰죬Ӱе⣬ع쳣ֵ˵ʹ 
ģһŭΪ һһʮ ѪVS͢2 
ڸϳһ¡ϣܼ¡ 
--------ָ--------- 
ʹ˶ˡʹܶ͢˶ֻ˵ûۼںܶ˵ʹֻһִָһЩʥŮʶѡʹۼǵ⣬ֻΪһִ˵ʹǴ˵еĴ˵û˼ʹҲûټʹһȻΪ˶Զʹͷʹ౻һܹʹ֮١ 
Ψһһ·ǰʹ·Լ˵Ϊ˵ͳΣԼѡ˶䣬£ԼߵĽʹҲһͬ䣬˶ԴҲϡղ˿˵Ϣ·˰ڤߵԵף˵Ķԭͷǳס 
֮⣬ܹʹһǿ䣬һַܹʹʥ飨˵ĺһ㣬˵Ĳľǰ׳հִܹĸԸǵĶŽǮȵȣջǶ䡣ܹջʹĶҲࡣ 
Ӱоޱȵ˵ʹѵжʹ 
˵ӰУΪλְԱҪĽ̻壬ǲƭЩġעУ 
Ӱ棬ԭ¡ 
˴̣˵ʹ̻Ӧ֪ͨǣΪʲôûеõκϢ 
ʾ˿£˵ʵ߹ңи߽ʹ̻ʣĹձ򡣡˵ֳһ˿⣬漴ʧĲ˵ǽ͢ĻܣλǧҪй¶ȥ 
ָŲ˵ĸ߽ʹǲǡ 
ҡͷ˵ܣ߽ʹʵǳǿ󣬸ܹģôܴǶ 
Լͬĵͷ˵Ҳ߽ʹҲΪ˾ʹ 
˶Ϊеͷ 
ɨ˵λġǽ͢Ļܣλͽһ̷ܵλһܱܡ 
ͷ缦ף׷ױʾй¶£Ǳаջ̿Ҳй¶йشµһ֡ 
˺ĵͷ˵λϵͽԸĹԶǣš 
šʮŵȷЩơ 
ӰкȻݣҸо΢ĺڰ 
ĸʥʿ̴߰˸ԱĸɢԼվãס˾޴ʮּܡӰкλгĲԱαλ̡ 
˽˰ûʥʿ˶սλ̺г΢˽ŵ顣ûãһλʥʿ˭˵ֽ 
֧Ŷ˰죬ûģӰиʾ⼸ԱطȥʱһŲӰʾ׼ս 
Ա׷״ӳһʮֽڳսơλ̰Ѿ޴ʮּܽǰһֻһʥʼ 
Ų˺֣ܿһɫŵĲԱԱˣ̹򵹵λˣǰ淢Ѫټ 
˷쳣׷ʵжˣʲô𣿡 
ԱЩΪѵ˵жϲ 
ͼӰмλ̽һ񣬶ǰŵĲԱʥʿǻǾͳ 
Ավһԡʣ˴̣ǲȥ׷Ѫ壿 
ҡͷ˵ȵȵȣλʥʿûǻٳǵܷɢ 
˵ţһæĽŲ˻ͷŽŲķ 
һʥʿϴֵı˵λˣץһô˵أһֵˡ 
̲ס˷ܵʡ 
ʥʿָ˵ں棬ԱѾˡ 
Ȱмæʣʿһʲôˣ 
˵ʿЩΪѵ˵ô˵أȥһͨˣкܶë˾һĺɫë˵ܾǻ˴˵Ķʹ 
˼ǹëϸϸ쿴 
Ȱк˴̣ҲΧ 
û˴ֻ̰ëһ̲ס˷ܵ˵˾Ƕʹ 
˷ܲѵ˵ܰץ׸£һǳˡ 
˴ҡҡͷ˵гҲ²ˡ˸߽׵ʹǷǳµģǰһֻǿϣʹĶΪջ󣬶Ǳʲô 
ҽд˵ᵽɤۡ 
ߡȰеһӦִŲԱķܹȥҲ̸ϡ˴Щж䣬ʥʿϴ 
Ȱиϵʱ򣬾ͿԱʬ壬ԶĴһƬزŮпʹĴϢŮ 
Ȱпϵʬ壬Ƭ̣ʮԱѾΧ 
˰Χ˴ʥʿĲߵȦɨһ۵ϵʬǰʮ˵;ĸ򣬲Ҫаĵ·ԽԽԶɣ»صĻˡһ񡣡 
ĴϢһ˫Ư۾ɨһΧŵˣı۾ۿлžӨ顣 
ȰʾһԱǰʬ壬һԱΡΡǰûκαʾԶԶ㿪һһʬ塣ʬһһѷĩֻʬϴŵĺɫˡ 
ĲԱŻˣһƨڵϣСһʬ壬ǾʬҲ˷ĩɢ 
˵˿޲ݣȵʮ֡ 
ȰзӦʾԱ׼֡ 
˴æֹȰУ˵վƶ˵ǿ߰ͽԸ̷Ϊ־Ƹ壬ֻΪҫеĽ䡣һкڰһж𡢲ŵͽΪˣǿһСҲͽΪҫ¸ҺǻۣΪӶɼʹΪڸλҫĹԣǸʴȺͿݣҲǸ˽ǿػĻɣˡͬΪͽǲҪѪķʽʥࡣ 
ۣһۻ˴̣һɨһˣȻ˵࣬˵֡ 
˿Ů˷ӦЩϲæش˵˽̻ʱµĺ´̣ˡλǡ 
ҡͷ˵ˣֻ֪֡˵ţֱ˵˻ˣȫ뿪Ҳǡ 
ȰˣЩŭҪ˵æֹʾ˶뿪ȰкȻЩãڻע£ֻô뿪 
˶뿪˴̣һ¡ˣƬ̣߹ 
Ȼ˹Ի˵ˣ㣬뿪ؽ߽̻͢ʱ£˵ղ˿ѾʧˣгǿڣҪϢһҪ߽̻ʣ˵˼ 
˳˵Ȩȡ 
ֹ˵ϢȨȸҪĩˣ̾һ˵ѰȨȸͶ֮԰£㽫ҪϢݸ̻ʣΪﻹжľϡЩ˸ȫȫ̷ϧҪǣϻؽ͢ 
ЩŵĿƺԸ뿪 
̾ϢȨȡѪǸȦף˹ҪǵѪ壬𣿡 
˻Ȼͷ˵ˣͻȥ˵ţ˾Ҫ뿪 
æסһ¡ 
æͣЩȿӵϼһëݸ˵̻ʱ¡ 
˽ӹëëǰͬëϰ벿Ȼѩף°벿˻Һɫ 
ë˸תҪ뿪һưΡ 
ģһŭΪ һһʮ ѪVS͢3 
ҳ֣Ȼ̾˵㻹Ǹˡ 
΢΢һЦˣֻһֱûѡ 
ۣĿϡ 
߹ȥ˵û뵽㾹Ȼܿҵļƻ̫Сˡ 
ûзҲû۾ƾҸ 
Сɵı˵ڸѡһǸοҵļƻģҾͷŹˣȥ̻ʱšɱ˻ˣȻ㽻ղЩˡԼѡɡ 
ۿң˵ʵҲǲ²⡣֤ʵҵĲ²ȷġ 
Ŷ˵˵ô³ġ 
˵ܷ𣿡 
ϸ裬¡ҧֲͬʵɵʹ˵ǿżȻȻΪĿĲǵѪΧ㵽϶ǵ⣬ѪĶںڰҪǿĶ࣬Ҳ㵽ΪѪ壬ôӦѪҲµһ档 
ҵͷ˵û 
⣬Ѫͽ͢ĳͻȻѾмǧ꣬Ѫһֱ·磬ûͽ͢ͻǱ̻ʹ͵ȡȨȻɵ̻ʸ㡣ԣΪ͵ȡȨȵӦİ֣Ѫûκθϵ 
š˵ĺܶԡ 
˵͢׷ʱΪָ˴ķ򣬱ϿΪʱѪ壬ڿĿľѪܵ͢һһ͢԰Ѫͽ͢ĳͻȼµǧ֮սǷҺղ˿׷Ž͢ʱ˵;ĿľǴ㰲ŵѪͽ͢ȫͻĲ֣ԣŻ˵ţ΢졣 
Ұ㷢ͷ˵˵Ķȷ 
ҲףѪͽ͢ͻʲôô 
ҡͷ˵׼ȷһôûСӳԶǳͻԶкܴ 
˵ҪӦúףαطҪ͢Ѫͻ 
Щ㲻ףҲͲҿ͸¶һĻΪ̶ֳȵǿڣǲֱӲЩģֻΪǴһЩᣬܲܰգǾͲҵˡ 
һ˼ı鿴˵ѾĻ͢ѪĳͻΪ˸һǸȥջ᣿Ƿӣ 
ЦЦ֪ģģᱻ⣬ĳ˵ҵȷǷӡܶ˵ʵҲǷӵһ֣źͷӵĲһߡһ߾֪ԼҪʲôܹȫƣʧȥѺǡ 
̾Ҳɡ治㾿ôġ 
ʵĺܼ򵥣Ѫͽ͢ĳͻ˵ϰΪ£͢붫ȻҪȰѪߵвҲǰǵĳͻʻֻҪѪͽ͢ͻô͢ȻϾƶ飬Ǿ㹻ʱ𣬵Ƚ͢Ѫ壬ҲѾǳǿˡ 
εĵͷ˵β²⵽ĿĵģǲǸ÷Źˡ 
һۻ˵ģһŹһ˼ᶨֵ𾴡ȻǸˣҲΪ˽⡣˵ұһ˰Ϣ̻ʣΪѡ˻ˣȻǳ顣㣬ʲô㣿 
ˮͷԼ۵˵Ѿ˻ʲô㡣 
в̵˵Ը⡭ 
ҵĻͷɫ˵ҲġҵδעҪͷҲĸԸĽܣϧΪȻҵ屻¶䣬ҵȻ˶ϡҵĲ䣬Զᡣ 
ҿ飬εҡͷҵɨϵ𣬰Ծȣָ˵Լ𣿡 
۽µ飬ͷ 
ΪʲôѵԸԴȪʹǵ֮Դûʹۿۡ 
ȥߵ顣 
ӣкȻЩΣҰԼǲ̫ˣˣ˵ʲôǶġһӻ֣ϵ»صϡ 
תͷȥӣӲĳ˵Щ޵Ĵ˵δǳңԶңǰ·ǳѣڵ״̬ѻȥҸطúûָһ£ҲԺҵ»ȥķʱҪЩ 
˵꣬Ҿʧǰ 
ҵ͢Щ˵ʱ򣬿˹޸³˹Ѿ͢ΧˡĸʥʿԱڿ˹ǵıȰкżԱǵһ࣬λ̺ĲԱһࡣ 
͢ŰԼΧ˹鶯˫ĿѪɫϵ˳˫ֵָױʮ׳У·׶೤ĺɫƣɫĳ˸ɫķ䡣 
³˹޸ҲѪ״̬Ϳ˹ͬǱĳǰɫģҲȿ˹ࡣ 
Ȱнס󽣵ȨȽ 
޸ٺһЦȨȣʲôȨȣǸ̻ϲʱ֧ҡҡ׹õĹչ𣿻ǵĽ̻ͨͰǸʺ 
죡ӵĵ͵ŭЩаĲҼ̻֮ 
˹һλ˵ʲôϻɵǣǱʵĺᡣ 
³˹ͷЦǳнԣҷǳϲҵġ˵³˹һӱĳӰֱһʥʿﻹͣţҼʶһνʥʿжǿСһ߽ҰԶԣҪңĽʲƷɣ 
һʥʿŭգӶŴ³˹̹ȥ 
ޣҪ嶯Լæֹʥʿޡ 
ȻƲס³˹³˹æӶ򣬲ȴҲûѸٴ͸³˹壬ȵ˿һֱӡ̲סϲ֣룬ѪҲˡе³˹˲ɢΪӰ޴ʧɫʱıһҽС 
޼æͷȴ³˹ѾԽԼ˵һԱϣ˲ԱĲӣץסĲԱסʧҽСԱŵĻ겻壬ľ 
޷޺޲ѣæӶ³˹ȥȰæһȥæԱӦ̻Ӷ³˹Χס 
³˹ץűѪĲԱӶУһʥʿָԱ³˹忪ȱڲϡڿз³˹޺Ȼ£ܵǰڰɡӿŨҵʥ⣬޷𣬷УŴ󽣴ǿҵʥе³˹ 
ģһŭΪ һһʮ ѪVS͢4 
³˹ȫðѪɫŨӭĴ󽣡һպ˱ˮŨʧˣһӰ˦˳ȥһޱȵڵϡ 
˦ȥĺӰܿ챻ԱΧסǶһȴǱץߵĲԱ˿˫ĿԲкްĸѪཡཡӿѪ 
߻ص޸Ϳ˹ߣָ˳³˹ӡ³˹˵ʲôʥʿ͸ҷһǸһѪȴǳټ峺ɽȪҴûȹôѪ˵³˹̲סѪͷŵ촽 
ŭɽߣڽҪȥȰ̺ȵʿԽ̻ʱµָӡ 
޺޺޵³˹Թͣ 
ǺļԱַһĿȻֱ³˹ѪǸԱȻվѪɫߵһԱЩԱǷ׷׾±ɢ 
еŭûй³˹ӵĲԱҵ˷йĵط˽Ҫȥ 
ס˵ʿְսħ񸦵ְ𡣡 
ߵӵĲԱǰӵĲԱǳµĶеʮּܡ̾ðŰ׹ľ޴ʮּܶ׹ֶӵĲԱǾ֣˻ήڵϡ 
ֻ˸ʮ֣ܵЩڰߵɣĹҫϣʥߺڰۻࡣţʮּðһҫ۵ʥڱӵĲԱϡԱ˫ͻأͷһĲҽУðŨܵḷ́ʱӵĲԱ㻯һŨɢɭһ 
ȰоԸĵˣȰӿŨŨʥ⣬ԱҲ׷׾ҲӿŨ򵭵ʥ⡣ 
λʥʿҲԼ̾ž޴ʮּ˵˵Ҫй⣬Ǿ˹⡣ԸԶҫ˵ĴأԸĺ 
͢Ѿ׼öսһ˹޸³˹Ҳ˫ִϣԸǿĵˡ˹ӿŨصѪԲ׵ĵطɫţԭɫɭ֣Ȼһ˿⡣ 
֪˭һ󺰣˫̿ʼսѪƶڽ͢вϳȰСָӽ͢ʥʿŲԱ¼̵ķߣѪĳΧλ̲Ϸĵʥ 
ͻ˶ʮӣ˹ѾʮΣÿζȰе˵˻ۿŽ͢İΧȦԽԽСĿռ伱ҽ͢ͿѪ壬˾ϻٵĶˣʥ£˿޷ѸٸԱӰǵս˲١͢ǱΪԮǾʥΣսʧ 
׵ƾһ֮ѳȥԽɫԼͬİѹĿ궨ΪԮλϡ 
޸ȷ˹߾˫ֶλѸޱȵĽӡŷµϣ޸ȵʱֹ֮ͣ 
λ̻ûӦ;Լʲôˣʱٷ·˺ܶ࣬пЩʥʿͲԱԭѸݵĶʮϵĳ 
λãȻ޴ʱ³˹Ҳ˵ⷨλ̺ȵռ֮ϣ 
λǰһٿʱǰʥʿͲԱѾʧˣȡ֮ǿ˹Цŵǰݺݴ̹ĳżָ׵˫֣ 
˹ߴλ̣ߺȵѪУ˲䣬ϵָȫѪɫļۿλ̵ǰҪ͸Ŀ˹ļˣ´̰ܸɵǿɾͳѪʷΰӢˣ뵽⣬˹̲סĻŭš 
λϸ˵ֻǷʦս㣬ǿĽս֣ȫԶ·ۿſ˹Ѫд̽Լš 
ǧһ֮ʣȰȷӦ󽣿ٺȵԸĹҫͬڣԱϣڿն󽣷ǧ⣬ƿ޸³˹ķ磬ֻ̿˹ 
ʥʿҲûӶ޸³˹ʥʿʴȺ;ʿ֮ԴԸʿľϣ޵ıʥӿ۳һ˫޻Ӷ˿˹ 
ҿ޵ı仯Ծû뵽ΪһʥʿȻܹﵽγĵزȻʹʵкܴĲ࣬Ը˹Ѿ´ࡣ 
˹ȰкȫԼǿʵԸûб޻࣬ԸȰҿԱֲܣͬʱԸܣοޱȰиǿ󡣲ǰȴǧѵһľսܸɵǿʷʱ˹ֹˣǲΣղȡһʢ 
˹һȨ⣬ҧעһľ۽̣˫ּټλ̵ؿڡ 
ʯ֮䣬С 
˹Ѫд̽Լ̵ؿڣԼ³һѪ˫ĿԲĵؿڵѪкѪӿѪȫǲŵɫԼؿڷʥѪڰ֮£˿ڳʺɫҲ󣬷׵ĺմʺѪ飬׵ĶԱԵ쳣졣˹һֻҲѾ̵ؿڣǰһ־ͿɴڣѪеĺôֻҪƤںڰ֮£˿ڻ᲻תĶ񻯡ҪͷȰеպ˿һѾ̴˿˹ƣ˹˿ڴҲԼؿڵ˿һ󷢳 
˹ʹͣΣյһˡʥʿѾ˵˿˹࣬ڿ˹ûüѲԼؿڵѪаγʱ޵ĴѾ̽˿˹ߡʥ£˹ǿ겻Ѫ෢ǿҵıը˹Һһ屻ըķ飬Ѫĵǡ޺ȰС׵壬Ѫһͷһ޺Ȱʥ⻤壬̺Ѫڰ֮Ѫⱻʥ˲̿ȻŪĻͷǱûʵ˺̾Ͳͬˣԭһʼ;ʧ룬ʥûзڷѪԼϵʱͷӴպ̿ðͺ̡̲Һһʥס塣ΪʱȻʥʱҪ٣˲ĥҴĺڰ̣һֻ̺øϣ̿ 
̱Ͼսʹ֮£ֱ˹ȥԱ̾ܡ 
޸³˹˹Ȱк˵ļлɥߺ޲ѡ޸Ϳﰲ˽ܣ˹Ƿּĵճӣδּļҳȴɥﰲ֪һʢŭѣʱֻԼļҲѱȨ֮£޸ֻսȰкޣΪ˹ﰲŭ𣬱ȫԼļ塣 
³˹ǰûڲѡ˺ڶ˷ֿߵû뵽͢ĴȻûЩˣԼ˶¸ţ˹ֱ͢ɱԼȻĻǿﰲһΪԼǹݺ˹ʱֻԼͼ嶼֮֡ŭ֮£³˹ŭȰкϡ 
޸³˹Լͬİìͷ׼ȰкޣȰкΪԼ̵̵˶ŭգ޲ð޸³˹̻ 
һӲҵսĸͬŭĿӵչ 
ģһŭΪ һһʮ ѪVS͢5 
޸ȷѣĿֱָȰУӰ˲ȰаΧȰл󽣣Ŀʥֱ޸޸γɵĺӰʥɢ¶ںӰа˸ߡȰд̹޸ȻͻȻֻצץƽĽϣ˲צӱʥճɿ㣬޸ˣֱȰеţԼѾſȥȰзְ۵Ĳӡ 
޸Ӱէ³˹Ҳ󡣲³˹ûаĿ궨ʥʿϡ³˹Ȼһ̣ѾȻʵ壬ʵԲС޵ʱƣһʱ䣬޻Ϊʥ֧ɥʧսʱڶԸ޾練ˡǿʱ򣬼³˹ȥһһĹƽҪֳʤֻҲҪСʱԺ󡣺οԷʥʿһгĦȭƵҪʹԼԣ³˹һΥݵľǾǺ޸ϣ̵ʱڸɵȰУ͢ʵ 
޸񲻹צˣƸȰеĲʱȰдһѾ̳󽣣̽ʣ޼ʥסԼĲӣ׼Ӳ޸û뵽³˹᲻ѪݣͷСåһû͵ϮԼ 
޸ʥĲʱһĦʥסѴȰԼӹ˱޸ѪĶˡ³˹ȰԽȰУתȰп³˹Ӱһ̳˱ˮбİҲ³˹͵Ϯˣۿ³˹ݵצֲȰеıȻǰצлȰǿȻֹࡣ 
ȰȻʧȥ࣬ʶд棬ۿԼʥΪУ޸ݺݵҧԼ۵ĲϣѪȰиоѪҺڼʧѪҺʧԼҲԼо˴δйƣ룬Ƥ̲סϣ˯һдȰ΢һЩþԸĹͬڣȰиҪ˵һֵʱ޸ȻɿޱȵĻԼָ⼷һѪ˦ȰŴͬʱĬ׼Ȱгӵ 
³˹޸׼ȰгӵϰֳŻԶȰлĺɫϲ֡ 
ʱ򣬽͢˲ŷӦ߳ʥʿޡӶ󽣣޸޸˿æڸȰгӵ޷޵һ³˹ĬĴ𣬼צץ޵塣 
޷ߺ޲ѡԼȥĻȻԽ޸ɵһԼͻᱻ³˹ץţȻʥʿڽ͢ĸ߼ǲȢԼǸСԺдóô³˹ϵأȥԼĻˡԣֻʹ˵ߵķ⣬󽣸ı䷽б³˹צ 
³˹Լбջ޸Ĵ󽣣ĿѾﵽ³˹ܸɴ֣ڵϡʥʿ̳ǰʮԱ׼ȰС 
޸ӿŨܵѪȰаΧҪȰбԼĺˡȰڵʥȴȻڣѪᣬҪڲʥС޸ѪܷǿȰڵʥ 
ۿʥʿʮԱԼΧ˸Ͱһ㣬³˹֡˵ŻӳΧ޸ǽҪͷԼˣ޸϶ᱻʢŭĽ͢ճɻҽ˹Ѿˣ޸Ҳ˶ΨԼԼͼ彫Ѫ֮ءȨ⣬³˹ҧҧ׼ȥɥ³˹ƾٶƣʥʿвϳͻЧֹСΧȦٶȣԼȴʮദ˺ۡȻ³˹о˵ʹȴԸоԼ 
ѾһӽѪ㲻ѪжҲ֪ȰǲǻšЩɣûȡж 
ʱеͻȻתѣԱĲվԶԶĿһѪ̺Ȼɫ䣬е죬ѪһȰгӵɹȰнòʵǾΣˡȥ 
ˣ̻ʥʮֽʮԱѪ³˹ʥʿģۿΧ޸Լȴһ취ҲûС 
˵ʮֽѪϣûеļײȵл͵ĸо෴˸оԼ˵طȫ䵽˿մкüԱͱˤ˸ͷޱȣһѪԭδ˵Ŀⷬ˼ľһֻĵӿͷ 
³˹Ƴǵӣ̲סϲ漴˷ܵ 
˰죬Ȼ׹ѿڶջӰ 
һЦӲԶĿȻֿﰲʮٶǧԼٶѾѽ͢ŰΧ 
ͻϵļ̲ס鶯˫Ҳ΢΢̲סohMy GodohMyGodʮԱңսսֹΨһܱ侲ľֻĸʥʿˡ 
û뵽ǧ껹ʶҵġջӰﰲЩпǧ˵ 
ּĿﰲﰲĸп΢ 
ûҾǿﰲӦ˹۴˵ļ̳˰ɣ 
ҡͷ˵Ĳȫȷ¡ź˹۴ˣҲļ̳ˡ 
ﰲ΢Ц˵ܹʶҵġջӰҲֻ˹۴ˣϧߵ̫磬ûлһϸ¡ 
ϧȷ̫ϧˡ˹۴ϣõ谮ʿϧûΰ󡣡 
ﰲҡͷˡ˹۴Ҳûΰ󣬲ûΪʹʶα˳ΪʹĻᡣ 
סڣ˹۴˵Ӣ顣ŭ 
Ǻǡѵ˵д˹۴˵ʱѾΰʵʻֻҪϣȫԳΪʹȴһˡ͢ʵһҲԸǽ͢ķ͡ѵ⻹˵ǵѾȫʧ𣿡 
˵˹۴ΪԼԭԸΪʹĻᣬô˵͢أ 
ԭΪ˶׳գΪʥʿôΪԭΪʹĻ᣿ˣ÷˹۴˸ǿ͸αŷġ 
ԭӱɫŭĺ죡ںڰеۻ࣡Ҿ˹۴ˣ 
ﰲɫ̱ԭ뿴ѵϷһȻ㲻ҪҾͲˡţЩ͢߹ȫץ 
Ѫﰲϲ񣬻ƽų͢ 
ﰲΧȦ³˹һץʣ˹أ 
³˹̱ޱȰ˵ڰ˹ѳˡ 
ﰲ˷·˥ʮ꣬е˺ܴãץ³˹ŭôѳѣΪʲôǶЩõķǺã˵ſﰲ־Ҫ³˹һ¡ 
³˹æڵ˵𾴵ҽͣ˹ʵǽ̫͢ɶ񡣡³˹ͼӴ׵İ龭˵һ飬еζƸ˽͢˿ἰԼĽͿ˹ĳ嶯 
ﰲŭɽߵغţ͢һҲҪŹҪΪҶᣡ 
еѪˣ¸ܿ͢ԱΪѪʳҵĺкʹ̱ǵѪɭ 
ڴ˿̣޸γɵѪͻȻѡбӰ 
ﰲѪѣ첻ѵѿڶѪɷ 
ģһŭΪ һٶʮ ѪVS͢6 
³˹æĿѪѵĿռлվһӰӰȫȫѪȾ˳ɫüĿȫӰվڿյϴ˰죬ƺŬʲôڵϣһˣҲȫ±Ѫ͸޷ֱ澿˭ 
ﰲ߰˸ӭȥӰɢӰΧ 
վŵӰѪ飬ŬֱˡҲɴ۾Ŭֱ˾˭ 
Ȼ³˹Ӱе󽣣һȰигɱ˿˹ 
ﰲŭգצӵҪΪҶӵۣ˵žҪһצץȰеʺ 
ϵͻȻ̧ͷһ΢ĺס֡ 
ﰲһӲȰвǰסצӣͷʣ޸񣿡 
ϵ˷ĵͷ̹ȥְ˽ŵİ޸ӵϷﰲߵ޸ߵôôǱ 
޸ĴϢŵϲʥ̫ǿ»ٻ壬ûӲƴֻܿԼкʥ 
ﰲԴϧԹǺοࡣ 
޸ҲͿﰲ˵Ǿǣ޸һʥǾ鷳ˡ 
޸Щµ˵ʱŭջͷԣ˵󸱲гĽ߽͢׹Աɲ̫ˡ 
ﰲһɱҲˣοô鷳 
޸ص˵ѵô׾𣿡 
ﰲһȵĿ޸޸ѪյЦݵԭҲɱˡ˵һ˸ѡ 
ﰲȤ׷ʵ˵ʲôı⣿ 
ϣ˵һãеˣ񸦵ȫѪĺᵣΡȻʱ˵һЦǰѽ͢ĸгѪĺᣬȻһЩܹŭ飬ôڵ۾ͻȫǣһǼġ 
޸˵꣬ﰲ޸û˵޸ЩëѵԼⲻ 
޸ʱ򣬿ﰲȻЦ޸ϵѪ޸ļ˵ãܺá޸ʵ̫ˡ 
޸һķǫЦš 
ﰲЦ˼Ȼɫһ䣬Ƶ쳣ҧгݵضűڶѪΧŹĽ͢͢ɱİĶӣҾǽ͢ɨأţ˭ѽ͢ĲԱɺᣬҾһλһְЩ̡ʥʿ͸гһɺɡ 
еѪˣޱȻЦϲ̵ĳΧŹĽ͢ 
ﰲĻٿȰеӣһĳױΧĹȫ֮ޣ˵Ŵͷʥ衣͢ˣҲϳʥѸٿ£ܿ죬͢γ˵̺ΪģλʥʿΪмᣬʮԱΪΧķơ 
ﰲʮ˹ȥһߵ͢ȻʥܻøʥɱϾ̫٣һʮԲܵٸѪȫΧʧֻʱ⡣ʥ£ѪҪѽ͢˱ɺҲܡԣյĽǽ͢˳˱ŹĻ˴̺ͱ޸ӵȰ⣬ȫ 
ҿﰲʼɱ͢ʱˡҵĿѾﵽʣµѪͽ͢ȫԾˡ˭ȡʤѾҪˡ 
һصӪһ˯ȡ˯ 
ұһ˽ѵʱѾǴյ賿ˡ 
߳񣬿ﰲ³˹޸˹¶塢˹صʮ󹫾վ棬ԭܿӪؼġ 
ҹʵﰲôҲһԣ 
ﰲǿ¶һЦݵǺ£ϣ˯ 
ҿ˵ʲô˹޸³˹뿪ûý͢˾ˡҸָһ·ΪǻɭתϼСʱԭƻȥŵģ˭֪붯ͷβŽ͢Ӧֵܳʹ 
ﰲд˾ҲǸ֪ʹΧ 
ʹȥﰲ׷ʵ 
ҴɭתתûҾ·ˣʹҲ·ƲԼˡԭ÷ֱӷɳɭ֣¾ʹǷҵ٣ֻͨһɭתתһ磬ŻصӪء 
Ǻַǵټ𣿡ﰲɲġ 
ҡͷ˵ûСҿɫʱӦøϵˣԾǡֱҲûǹԺؾ˯ˡ 
ﰲȻҵĻҲץʲôѱ޸˵ʹ𣿡 
޸˷׷ҡͷ 
ﰲ˼Ƭ̣޸˵Ȱ 
޸ӻԼ°Ȱд 
ȰбѺﰲ޸˵ʹﰲת˵ҪᣬҲǻ˵ǣʹ̫ҪʹΧĻǶеѪ嶼һѡǧ֮սʱʮʹͰѪʹľʹǽǧ֮սʱΣա 
ҵͷ˵˼ףҲ⡣аЦȰеȷʹǱºǿʹ 
޸ѿﰲĻתȰС 
Ȱкɵ΢΢һ£ظţʹʹʹ 
޸񿴵ﰲͷɫ̶Ȱкȳ˵㾿ûʹ 
Ȱб׾ҡͷ˵ûС 
ҿԸоȰ˵ûеʱеѪ壬ﰲŨŨɱ⡣а˼ǲҪǷ߻ղ˿ղ˿ҵĹɱǡ 
ѪĵĽŵʱȰкȻðһ䣺ʹҼʹ 
ʹе˶һȻѪ岢ټҮյѪȴ֡ʹѪ忴ͳҮյѪһ 
ȷżʹ޸׷Ȱ˵ 
Ȱлصͷ˵ȷǶʹ 
ô£˵ﰲ޸˵ 
ģһŭΪ һٶʮһ ʼ 
޸̰ѿﰲȰظһ飬Ȱûľ˵һ顣 
˷ȰȻ޸˺ᣬ仹ûʧôλԼʹõķҲӦñڼС޸ȤĻǣܵһʹùѪ͵ˡ漴ҺȻ뵽޸ԭͿﰲʵ޸һԷԼʵӽȰǲǻܿﰲİڲ 
תһ룬ﰲ޸ܶԼģһ£ΪԼĸ֮޸Ϊ߽⿨ﰲʵҲ£ֻҪܰյĺãǶ˵ָ壬ΪѪеǿǷǳ׵¡ѪҵĿ޷Ǿס͢˳Ѻָ塣ǲڧҲҪ 
ȰеﰲϵЩˮѪҲ亹ֱðԭΪֻн͢ĶʮˣԼٸϰٸʮԸʮ˻ֵû뵽ȻʹͶʹԡãûкʹ棬ȻЩҲһΪһλ꣬Ҫ˵Щˡ 
ﰲһ֮ģﰵЦĿġ 
ﰲָ޸˵Ȱȥ 
޸˴Ȱȥ 
ﰲǿЦն˵û뵽µľȻ˸ӣǽұܿʹܾҲˡ 
΢΢һЦ˵̫ˡʹǿҲǿ󵽱λɣʹϾ٣Ļһʤ㡣һ˵ţһа룬ʹﶼͬʹܲʹɱ仨ˮ 
ﰲͷԷǳеţӦƶһԤԱʹʱǴӦԡ 
ôһ˵ҸúЦèԣʮֻһֻèҲµҪֻҪèһУٶֻᱧͷܡ 
Ȼ룬ȴ˵ԣ˵ķǳԡҶһ£ֶͷĿﰲ˵һһ⣬֪ò˵ 
ﰲ˿ۣǽȥͱ̸𣿡 
ҵͷǶ񡣺ʮѪ嶼Ծɢˡ 
˰Ͱںóȥﰲŵղ˵⣬ܽ𣿡 
ҶһˮɫѾ˵Ȱиղ˵͢Ѿͨʹλʹ˽⣬Ҫʹʹսǵʤ㲢ֹۡ 
ﰲεĵͷûκαʾҵġ 
һɫľҺλ֣ü 
ﰲõ˵Ϊʲô˵ĻѵΪѪǵСµ壬ûкʹս𣿡 
æҡͷ˵ǵǣֻΪѪ濼ǡ 
޸ȻȻ֪ΪǿǣҲϲĽ飬ǲͽ͢ЭġλҲ׷ױʾͬ 
ﰲȻ޸Լ̨ЩãȻҲͷʾͬ 
ҿĳ޸ڻѿﰲȡ֮ͷаһ뷨ѪڲǰȨٰãȫԿѪ塣ǵڲ̫ñ˵Ļǽ͢Ȩ֮£ѹڧ뷨ʼֺϿﰲ޸֮϶ 
Һȸ˾ƣԿﰲ˵ﰲһļƻûϸǣ 
ﰲ˵׼Ȱ£ѽ͢ĳн¶ڣǵĹ󳹵װܻ֮͢޸Ϊ𣿡 
޸ͷ˵𾴵Ŀﰲļƻʵ̫ˡһյõЧ 
ﰲֵĵͷõĽ޸ƨʵλ֪ƻԭ޸ģڿﰲΪУ޸ȻвãǴӴﰲͷʾãҲĿǰȨʱ 
ҷ¾ƱﰲļƲ߹ȻλûУ͢ʮʹĻλǷܶԸˣ 
ﰲһ漴ҡͷܣǧ֮սʱ͢Ҳʮʹôɸʹ 
а̾Ǹ˽ٵжأΪֻ͢ǧ֮սԸѪ壬޲ɼ 
ɫλǿν͢ΪʲôҪʹ 
ﰲҲƵǰΪʲô͢Ҫʹһͷˮ 
ֻøǷ͢Ѫǧ֮սһֱû̫ĳͻ͢ĮǵķչҲ͢šԭΪ͢һ֯ıиǿʹǸ֧Ԯ͢ģɸǿԾǽ͢ŷ 
ǵԭûǧ֮սʱֻʮʹǲҲǧ֮սֻʮʹأҴɨһۡ˵ȫԻ 
Ǹ뷨ֻ˵Ϊοܲǧ֮սٵĵ˸ǿ󡣡һδ䣬ﰲʵô֪ǵĵ˸ǿ󣿡 
а̾Ϣ˵һʮȥһ飬ǲûаãڶλʮȥͬ𣿡 
ﰲҡͷ˵ᡣ 
԰ȻԼҲ֪һϷͬĴǽ͢ŷҲһ֪ôȻֻʮʹԸѪأ 
ﰲеͷ˵˵ĺܶԡôΪǸô죿 
ҹüӣ˰˵ðһ䣬Ȼ͢ŷǿʵôŷûʾ񼣣 
ѪЩΪĵͷ 
ﰲȻ˵ûС 
ʧ˵ǾѰˡʹǲŻǿԭλܺŷͨĻҲԴõԸʹ׺ܶࡣ 
ҵĻ˵꣬Ѫ嶼ĬĲ֪κŷͨ 
Ĭ˺ܾãҲʱ򣬷ͻȻȻˡ 
ﰲϲʣʲôˣ 
ʶһʦҲŷڰ֮ͽǴõġ 
ﰲϲʣû˵εõ 
ͷ˵˵ 
޸񼱲͵˵ͲҪˣ˵˵׸λ 
強֣׼ 
׼Һ˶Իˡ 
϶ĵͷ˵ԣ׼ 
ô׼ҪǮҪŮﰲ̲ס׷ʡ 
ǣ׼ 
׼˭˵׺òãﰲ಻סʡ 
ģǸʦ˵õͱ㹻Ļ˵ΪƷˡ 
û˵ҪﰲĬĬʡ 
ǵûСҿ԰ϸѯ 
̫ˣ鷳ھȥ𣿡ﰲһ͵˵ 
ŵľϹԸΪЧͣͶ˵Ż˳ȥ 
ﰲΪſģЦλʱˣͰɡ 
ԹͣѪ忪ʼӪػصֹű 
ƣĻصϢʱȻַվһ޵ŮӣҶһδĺ 
ģһŭΪ һٶʮ  
ҽӭȥЦǺǵĶԺ˵㣬ղƯࡣ 
תͷ΢ЦֿҵЦˣƯݹһǴ˴εˡ 
ͷ˵ǰǰﰲǵĺǳӣǽһܺ졣 
׵Ҳǡˣ¾ڵ˵ˡ˵ڣҵĺȻҵɫֹס˻ͷʱĬ 
һᣬı仰˵ξʲô飿Ϊʲôôˣ 
˵ 
򷽵£һƵݸޱĸ 
ţϵıֱ˵꣬Ҳû˵ǧ֮սһγʹĻ䣬ļǧ֮սбʹ𣬶ԼΪѽ͢׷ɱһ˲Զɽˮӵйŵѽ͢Χڽ͢ͽʹſ̹ǵĳޡ 
ҿɫʵǲǵĽ͢ٴʹΧѪ壿 
ҡͷ˵͢ʹҲ¡µѪһɢɳÿΪԼ˽ЯͬĶ͢Ѵ֮ơ 
ĬȻԶԣû뵽˿ĲΰջָԼļǿʵǿѪĴҶԼΪоЩΡϧһѪ塣ħĻһԥͳ졣 
ǳǳһѾƵһֱѪδйһͬĿ꣬ƺŹݳ޵룬ڽ͢һֱӱܣʼղԣ緭츲صı仯Ҳ޶ԡ 
ҵͷͬĹ۵㡣 
˵йʱ򣬼һٵĵ۹һҴδ뵽Ҳδʶΰ۹ǵϧʮľѱŷޣӮȶȴǳＸսҡǹ⼸ǧ꣬ҶǹһۣǾǹҲǾ⻼ܰƽֵָǣΪʲôô⻼ǵĹȴʼնͦһϵظ⻼ʷǹÿһ⻼ͬͶһһֵ󡣡 
ЦЦû 
˵ǵĹ۵㣬һһϣ˻£ѹȵ˷ʱӦöѹϿıҪȫŸģΪʲôȴЩ˿ݣǣ 
ҡͷ˵㣬ҹһϻ֪˵ûС 
ʲôϻ׷ʵ 
գ˴󡯡˵һûκηǷֵôͿ̹Ȼ޾壬һ˿԰˺£ΰǵǿػںϵһл 
ŶͷǰҲ˵ЩֻҲҺ˽Ӵ̫࣬Զǹҵ˽ܲ֡ 
ǺǣЩҲǽǰ˵ǻֳЩҲƶǶĻ˵ֱ󺣲࣬ÿˣֻܺȵеһưˮѡ 
šӦһ˼Ƭ˵ΪҸô죿 
ʵԺﰲ𣿡 
ҡͷһʱȫȥˡ 
ҺȻһ⣬æЩӶȥˣ 
Щˣͷһؼľַ˿ѾһƬ 
УǸ˵㣬ԲҲЩĵ⣬¡ 
ȻһЦҡͷ˵ûʲôѾȥܾˣѾٸеģֻЩįˡ˵ЩˣǻǺú˵˵һҸô죬ҪúóӴ 
Ѿ£ЦǵȻҪȸңôģ밲ĵΪѪ룿 
ȻֻΪԼ룬ҵȫԼǹҲһˣȻΪѪ롣 
˾ƵݸΪһΪѪ룬ôӦȰԼļ彨 
ЩĪ 
ҽ˵ش˽Ѫ塣Ѫǳʵ塣һѪûʵûзȨ̸Ѫ塣ԣΪѪӦðԼļ彨ҪѼʵѸǿ 
ͷЩΪѵ˵ǣʵҪܶʽ֧֡ҡ 
˵㲻õģʽ¿ﰲܹһЩҲ԰㡣 
Ҫҡͷæ˵㣬֪㲻ϣ˵ʩᣬʩᣬȫΪѪ롣˵ȻܵܣҰҲӦõġҽģٻҾǡ 
ֻõͷĩˣʣһָ˼Ժô죿 
һ˼˵ǰѪٵȷǸ޷ͬЭﰲȻͳ壬ǱϾͳǽϣһҵĹ͢ϵȨر޸ȰгӵԺ󣬻һȰʵѾڿﰲ֮ϣĺͿﰲĻѪıȻѡԣҪΪѪȡ棬Ҫά޸Ϳﰲ֮ĺгǢ 
ңһãȻ˵ôά֮Ǣ 
һЦ㣬ʵ˵ܼ򵥡ȣΨһһŮԼҳһ˵ȻֺøУߵĽһЩﰲԲ˵ˣУر޸뿨ﰲĻȻ´£㡣ΣЩһֱԶѪȨģȻĹϵԶҲͬûнģ㷴׺幵ͨеơٴΣﰲ޸Ҳ֪ĿǰѪ״򲻵ѣҲᷭҪľзͷʱʱǹͨǵ߳ͻΣѪȻⱣֱϵŽᡣ 
ϿɵĵͷƬʣղ˵ֱֻܹϵŽᣬѪ峹ŽӦô 
һһ˵Ѫ 
ţһѪ 
ûҿ϶ĵͷ˵ֻнһȨϵҰҪȨȫһ˻һܱ֤ѪĳŽᡣ 
ǣѪĴͳԼĺֻЧԼǽѪеĺֻЧԼļҳǻǻзܷǿҡ 
ҵ˼ˡæҡͷ˵ҵ˼ɸҳһľǸˣļҳɾĺЧڼҳеѪڼӵЧھôѪŽͲ⡣ 
ôܣڵļҳ˭Ҳ˭ôܽѪأ 
Ŵ⣬Ƶ˵ѪļҳԶġҲʱ޷һѪǧꡢԺأʱǲ˼ģҲ쿴ޱȻ˼ǧԺ˳ˡδ˭֪أ 
ģһŭΪ һٶʮ ؼ 
ҵĻȻһعͷĿɿڴӣû˵ֻǰеһ˵ҲңɼҲǰؼǿûһ 
عĳҵĻ˺ܴ𺳣Ҳڻ޷¶ģŽ͢ѪսʼһͬҵĿ 
ĬĬĺȾƵ뷨ʱܽܣһῼǡ 
ҵͷףٵܶ࣬ҪѺܶྫ˵Ҳһ콨ɵģʱ˴Ȼ֪һˡ 
ͷ¾ƱȺúϢһ£Ҽһ¿ﰲ 
ҰѺͳ⣬ħ弱Ҵ߹æ˵ϰ塣 
ҿҪ˵һħ˵ͺС㡣㣬ܱǸҲˡ 
Ȼѩħɫ֪鷢һЦȥæİɣҡ˵Լ뿪ˡ 
˷䣬һħżظңϰ壬ǰȥִֵܻˡ 
ôıҾֹ֪̫ۡ 
ˣһˡ 
ĸħ嶼Ѿﵽ˵ħ磬ܹ˵ģһǽ̻ǸСӡ 
ѽ͢ɭԺͶطѲĵط֪ͨǣѾǽӵ˰ȫĵط 
šʮսʿأ 
ǻ 
áңҪκ˽ȥǡ⣬֪ͨʮսʿ˵ǵˣǷع 
ǣϰ塣 
¸ҵĵطһεɽҵĸħ塣ͷ֣һħһħͷ˵ĺأȫ˺Ϣ١ħĶӱţ˳ֻħһЩ 
ҽħӭڵ˵ϰ塣վҼæֹ˵ŲҪ 
ħҶħΪˡ 
ǵȫǱʥ£ħ̫ħʹǵʥսһСʱҲŰϵκá 
»ָյҺܿĵĳ˵ǶǺģɵķǳɫǸĶѾѽ͢ѪĻͣҲˡ 
ĸħܿĵҵĳޣħͳһ죬ߣװһž޴ĺɫʯȨȹĵݸ˵ϰ壬Ǹ̻ʵȨȡ 
ҽӹȨȣоһ΢ʥħסȨ˵ˣ 
ħһʱ˵ѾĸСʱˡ 
ҰѷӡõȨȵݸ˵뿪취ƵعȨȣҸնĵطȨˣǧҪκ˷ǵټǷȨȵټ 
ĸħ̴Ҵʰ˶뿪 
뿪ԺСĵķųʶȻ΢ʥ߸͢ѾȨȵ䣬ļʱĸǵý͢˶¸Ųɡһҵƻͱ͢ˡ 
΢ʥ߸ħɵǣתһ룬ڽ͢ѪѾˣҵĿѾﵽˣɱʲôãϢ 
ãӰСϸŶеĸ䡣˶Ž͢ĺɫۣһʮֽӦڽ̲ĲԱһɽ˸س죬һһһֹ˵ղ̴˸˵ôûаѵǷǰˣ 
һ˵˭֪أǶ˸飬ʲôҲûУǾ͸ϽȥɣѪĵ̣һǷˣǿɾ鷳ˡ 
š˵ĶԣȻǰ죬ѱѪ巢ǡ˵ǻҪͻ˴̻ȥ 
ǣˣΪʲô˶˶˴ȴ 
˭֪أĵλôߣּĸûʸ֪Щ顣 
˵˴ʹ飬Բܻڻص̻͢ʱء 
˭˵ģ˵˵İɣʹ飬ôûѪǻʧôеֵܣ 
ô֪˴̳ڽſڵʱһܳëÿˡҸҴǾеë 
ƾһëܶ϶ʹҲ̫˰ɣ 
ҵʥ㣬㲻Ϊʼѧҵרҵ֪ʶɣ 
㣿ʼѧңˡ 
㲻ţûȥҰ֤㿴 
˰ɣ֤˭ûУһǻʼѧԱءǱ˵ϻˣϽȥɣѪ鷳ˡ 
ô˵Ƿϻأҡ 
һ߶죬һߣܿ뿪ɽ 
뿪ˣҴδϻ˷ֹű 
صűֱȥﰲ˵нҪﰲ˵ 
Ļңҿ㲵Ŀﰲңվһ֮ôżļҲ֪ʲô飿 
õ˵˵ǶԸ͢ģոҽӵڵĵ绰ҵλ˻ع̫ãҪһȥչˡ 
ŶﰲЩʧ漴λ˵飬Ǹ⡣ȻҪȥչǣҲ˰һ¡ 
лл 
ﰲ˰һع顣 
뿪ﰲ֪Ǻͽ͢ʲôͽ̣ 
ͽ̲ҵҹǫ˵ΪٵΰѪŽһ¶⡣ڴΣʱǧҪڲìܡ 
ﰲидĵͷ޸ҲĴּɵر޸ȰеѾڷּʵ󣬸˼ΣС 
Ҽ˵Ŀǰ̣͢гĸʥʿʵ˲٣ʱڲдץʱѪ壬Ҫӽʱ׼׼飬ȡڽ֮͢ǰøǿ 
ﰲͷ˵д⡣׼мгСؽ塣׼飬һλʦụֽ́۸ĴۣһҪڽ͢ǰ׼ 
ﰲѾ׿ŵؽ壬ҵﰵԸˡһһص䣬ټƷƺּеħ忪ᡣ 
ƷƺһҪſﰲæںͽ͢ĻץʱͿ˹̸УȡĺôħƷǣҪ֤ǵİȫ 
鰲ϣϣϯ˿ﰲĻᣬڶһ磬ֻһ˻عĺࡣ 
СʱķУɻϿʱͨӰأһĪļҵİˣһˣ 
ģһŭΪ һٶʮ  
ɻȵͣ׶ʻ߳ŵʱ򣬺ȻվһӭӵĶ顣ƻԡ¾ꡢڻһ벻ˣθϯԻվųǡǬ͹ֵĿ׾ֳЩ˺棬ʮƻԴıںͱθϯıעŹÿһˡ 
̣һӽθϯͳǡ׾ֳʲôΪ˱ʾңȫߵ죬ݺαѵַʲôش飿 
һţһθϯЦǺǵӭסҵ˵ӭ㿭顣 
Цллϯңܳ 
θϯЦЦǵΪܣξίԱǴǡԺ°ͬ־ 
ǿЦһθϯͱҿЦˡ죬ȥŷջΣ 
æʺãش˵ȥŷջ񲻴Ѿͷֹ˾˺ҵں̸УӦúܿʽǩԼ 
θϯסҪʵĳǵ˵С£̸ܲܲ㿴СȼˡΪӦ˵˼ø˼һʱ䣬˵˵ 
ͷ˵úãҴʡȥġȻҵĳȥ˵꣬θϯҲȥɣ㡣 
Ҽ򵥵ĺǬ׾ֳк˲Ǭϴ뿪󾿾ʲô飬һ˾ʹҴ뿪ЩҲɴġ˿Ϳ뿪ټһͣƺֻҺͳ¾ꡢڡƻĸˡ 
ӭ˳¾ڡ¾ۿ˵һڶͷϵĻͼˣңŬһŤͷȥҼæҲ뻳С̲סĵȭͷϣߴŭ˵㣬㣬ĴŵҺü춼جΣÿ˯һ۾ЩµĶ 
ḧǹ⻬ϸļο˵ҵĴҲȥֵطҲöǡǷģԺҲᶪˡһúñǣܵκ˺ 
ҳʱȰοƽƻԣԣ⼸칫˾ô 
磬⼸ˣǰ쾯һųˣһ侯֧ 
šҪɵ½ˡ 
ˣߵʱ򽻸һǹ˵ǹ͸ 
Ŷû뵽ȥֵģȻϸġ 
ڿ˵ߣ˵أλȻʲôﶼûǲǰǸˣ 
æ˵أȴˣأҸǵģзƷƽͺǵأҲһݡȻᰢȥȡǿⲻ⡣ 
ͣƺҼ򵥵ƻԽ䣬ų¾ߣԼ˳Ǻͺθϯĳ 
ڳϣҰѪͽ͢˵һ飬ȻҲ˵Լģֻ˵ΪʷԹĳͻԺüͷû˵ 
ãθϯǻС£Ϊ¶ʲôӰ죿 
˼Ƭ˵θϯΪĿǰ˵ 
Ŷϸ˵˵ 
ȣMһֱŷΪҪѡȻŷ޵ͳһMԸģ⼸ʮMѾĬŷͳһϣͳһŷȻվһ𡣲ڿŷΪ͢ѪĳͻʱϾ˼ҹJսϣǻȡӦԵĲԡһMܵõŷ޵Ĵô֧Jࡣ 
ţûأ 
ڶͷֹ˾˺Э飬ӵİǺŷ޵ľºһأԺŷɻڹϹM 
ԣŷھ¿ƼϱҪȺܶ࣬ٵõ䷽᲻ǲв 
˼ŵв϶УĿǰΪŷ޵Ҫʱ䣬ǵľͳһܶʱɣ˵Ŀǰ͢ѪĳͻǵļƻӺܳʱ䣬ȫԺѾ߳ޣʱѾˡ 
šҲǵġʵǰ׻ξӽJ⡣ľռJ̫ô۲˵;һǸ⡣ռĻѴӸϽ⡣֮ϣ˺ߣǸʹ¾ˡ 
Ҳ廰ʣйJ⣬ʲô㣿 
θϯϴԺJľȫ˥ˣʳҩƷضȱĿǰJʱѾϹ˵ԮǵJ˿ڶ࣬ϹĿǰûд𸴣ֻԱģϣԮ֡ѾȳŻδJͣսЭǰʵʩռ죬ǲԮӺ;Ԯʡ 
JʲôӦ 
θϯЦʲôӦֻǳ֮ˡǵĺո齨ͼȫˣǵ½ҸûΨһевľǵĿվˡĥӲݵĲMϽȼء 
MķӦأ 
JжûֵM´ǮĶMҲڹϣͨ⽻⡣ҹפϹĹԱüˣǰǱ䣬ÿ춼ҵ⽻룬Ŀ޷Ǿͨ̽һЩ鱨 
ʲôʱʼжҰ಻ס˷ܵʡ 
𣿡θϯͻȻʵ 
ٺ٣ûʲôûʲôֻ֪ʲôʱȥοοǵӵܱѡ 
ûô򵥰ɣθϯЦһû̵˰ɣ 
ٺ٣ϵ±ˡʵҲûʲôҪֻϣռԺǵĿԱܲһЩʵһҵо 
ҪһῼǵġţԭΪսģϾҲǸУҹƴˡ 
˵ʵҵȥΪҵ˾һ̯̫ҷԽ˵Ҵսӵһ߿ġ 
Ŷôһ˵ 
һ˵밡ҴȻǹ޲ˣս޲ʤҡ̵ֻиʣˣܲ߿𣿡 
θϯЦѽͿžĴɡڽҲЩ¥á 
-----------Ҫ--------- 
ϯ˺θϯͳǵĻӭᡣ黶ӭһҪǮ񵥣ԻFT 
ϣһص߲ܲͳ¾ꡢ࣬˼ɫˮƻ𣬻ŨĻ˼ŷǴ˿ 
ģһŭΪ һٶʮ ʱ 
Ҵŷ޻Ѿȥ¡ڼ䣬ƷƹȻҵѿ˹Ūڹ֮ϣΪȡ档˹˱ﰲʹһ٣ɵҹҵҵ£ƻԾѡһŮΪںʹ˾ĸˣͿ˹ 
һеЧǳԣ˹ŮԻͷԣϾʹ˾˾ȫҵȻΪ˸ԶĺڻҪù˾չѸ׳ÿ˹ﰲҲиʵֻһˡȻ˴ͱ˽õĹϵǵȻҪ׬㣬һ׬Ͷ׬Σ˵ȷˣҪϧǵϣδܹԵЩζɿڵ˵ǵϸ΢ġȻЩֺα̫ͷأ 
ڣһлʱĴ¡ҹľӵһ̤JıǱ߽ϵĵ죩Jĵ½սȫչʮƻɱڵĴȫ£ʮƼݡ͵Jʿĵֿ£һ죬ռغأںJĶҪҵȫռ졣˺ͿԱй屻ļȻɴ˻عȴǵĽΪһͶ;ϴԣһ󽫸ǵıַӦżǰҹӾҵûʵѧͷ̲ģһǲJ֮ǲΪΪûҪΪ⼸̷ӶٻҹӵĹ󣬴һ˵ҲǰЩJյĲԡ 
ھӵĳƽУһºJȫ߽⣬ֻǲӶɽиλսǵλսʵǫ̀档Ҫ֪ҹӿλսڣλս¯ࡣټϵģչ˷жڷλսҲкܶĵáɳ˵Ľ˷˶󣬾ӵĹ˱ѹ˶ͷҷȨ 
˵ӵЧʷǳߡڣʱѾʼתҹĵһԮҲִJȻЩνԮҪפҪЩҷӵҪȻǱļڵļԱļҪЩͨϰյҪڶ϶ĹӦں󣬺ϳ˵ʵ 
Ѿʦˣ𳹲¡һµ飬ͶѵʱְԱ˳һͷڤ粻ӲɡܵνһΣΪϵҲ˽ɫĽǡ 
ŷǱҲϢڿﰲ޸˵ľĵݲ߻Ȱеݳ£һ׮׮͢ĳű¶аλ´̵ͬͯţԼ͢йԱøṩĺͨй鱦˽жЩӽ͢͵թ˵ĵ͢ô¶Ժݹ¶ڹ¶ԺǲЩ¶·Ƿ๤׬ǮǵѪǮ·ĳЩĹ¶ĳЩõĸ̣¶١ 
ЩűصȻ󲨣ЩɱεİշŭˡǷ׷׾ʾֽ͢ںѪйϵҪָʹĬ£ŭǳ͢Ĳҵá޵Ժ¶ԺҽԺ̻ʹȵطŹÿְԱǿ͢ĲƷǾĵѹЩŭǺܻܿһѻЩطɷ档 
ԸصַˣѸߵϽ̻ڲΣһغεĽ̻ʸʮһпؾ˲ȡĳЩҪЭ飬ȡ永ԱĽ̼ƽ˾عԼ˷ӽǸŵθܣ͢еĺȺ֮һϵдʩס˾ơͬʱ͢ټӵʥʿ̡Աˣ׼Ѫȫ濪ս 
ѪڿﰲľĲ߻£Ӿķ˿ڵŷޣʱ䣬ռ׼ľǧŰپʮŸ׳ԣ׼׼Ѫ廹ͬܽ͢һͺʦкڰ˹㷺ķ͢ˣһ¶ĶԸ͢ 
ʮʮһϣŷ޷ֹűһյϣļ˼ƷʹظѪ塢˺ͺʦһװģʽҹʮ㣬׼׼ʱʼ 
ʮʦѪ塢˵ͬԼǧŰپʮΪƷʹ˻УԭڵðһֻԲޱȵѪɫѪڼƷϣеļƷʹɫӰӼƷбȻصγһۿɼɫգѪա˰СʱеļƷ˸ɾ϶ЩʹʧȥļƷԶסŤ塣κһ˿ǣɶţǴ˵еĵ 
Ѫ˼Ʒ󣬹âʢαԭҲһЩʮڰʦѪ塢˵ѪһϱֵѪɫյһͼˡԭһķϲ񣬵ڹҫ£ۿɼٶѸͣͷҲԭһͷ˷Ҹ˻еѪ˶˷ˣȿֺĳ̻ 
Ѫʮλڶĵѹ£ɧѪ˲˳ȻȽľЩԼʮʦнѪ˶˷ܵ˻𣬿տĻҰ˻˷಻ϣھＸʮⶼɱǺ 
˴ԼһСʱõѪѪԼǧˣǵʵȼңȻڷ͢ȫԱ˵ǲǺٵһ֣Ѫİ£ǵʵûõЩ˵ܺͻҪǿĶࡣ 
ѪʧѶĽ͢ͷ͢չһѪսԭϵǷɽѪѪ⣬Ѫ˵˻ַ֮͢콻䲻ڶѪս賿͢룬͢ҲʧǧõѪĺԼѪˡտĻҰϻѪգʬĲ֫ȫ˼ѪΪЩʬ嶯˳æŽսʰɾЩ޹Ҫϸڣ˵Ҫǽ͢Ѫ塢˵ĵڶǧ֮սʼˡ 
ҷŷ޵飬˵˵ڡҺͺθϯ·ίԼѾȨ߲㡣꣬Ժ󣬳ԸԳĳΪί·ί˵˳̨ǰרһΣһǰļҲиҹһչŮȻҲּǶǧڵķϣһǺͺθϯԼͨϣܷһθϯȻЩԸҺͳǵȰ˵£Ƿնݳ뷨õ·ͷĲϣϰֵĴӡĸ彻ҡҰЩԭⲻĽ·ͷݺĸмĵŵ 
ֹJ˿ڼԼһ룬ǸƶС˵ôȻһȫͷ۵⡣ҹϹ˽J⣬ӳǳ䵭JӣMҲԸJһ񡣸Ҫ˵Щ߹ˡ˹Ϊ˶ҹʾ֧֣Ըܶʮ񣬲ҲʱԵġ֮£ȻķӳҲԤ֮УҹֻðJǨΪͬʱΪ˴ٽJõĸգҰѺܶ๤ҵĿ仧JȻЩĿڻһӰģҲֻĿ޶ȵЩʳҵΪǿտҲķһЩԾС׷ 
ڹҵ뵽ˡΰĸʦëǰ˵һʽСɳӡ֮ͬΪֹ֧ҵߣҵӰӵƳ׷һඥЩ 
ִʮ꣬ʮJ˫񣬺ܶڹȢ޵Ĺ׷J񡣶ʮJϵ˿ڻָһңJֻʣ֮һҡҹ飬кϷݵȫͶƱ֮ҹᣬһЩǺJĻѪͨJʽҹΪҹһʡЩǺ󻰡Ҫ˵ŷ޻һһ¡ 
ģһŭΪ һٶʮ  
2030һգҾ103գҲJսѡʽӣȻѡҹ齨ʱ仯󣬵ڳгȫչҪвʮҵĹ۲Աȫ̼ͶƱ̣һϿ̵ĺϷӱ濴ѡĳиɻȫԴJ⣬ɵӦúҹɵʱкܴķŶԣʵǡǡ෴ȫվҹһߵʱǻҩԭ˵ʵټ򵥲ˣһǼͼһʳͰѡ£е˶֪ѡһƣؼǿ˭档 
עƽӣյ˺פJǲ˾룬ϣϯJĳʽͽףᡣôһʢ룬Ȼȴ 
ʮգҵרҺڡ¾ꡢƻԡħħСڵ˽JĶ 
߳ţһװޱӢĺҺȻ뵽Ҳշ˾žJǲҲԻһͦĽأǿ϶ģңܼϵǱȺڻҪһ 
·ɻվӵǣﾴ񡣰ȻһٸԸҲЩ˼˭ǽҵľֻǸУأ 
ϣ˷ܵĴһȭ˵ָӹ٣Ҿ֪һġЩϲ¶ǳ㡣 
Ҳһȭ˵Ҳǳǡǵûйٵģ 
̹Ȼսǲɱġٵĺ٣ǹҲʡ 
һͷסʲôҪҰæľ˵ҿܰﲻϣǵҹ˾ϰû⡣ 
˷ܵ˵Ҿ֪˼˵ʵЩֵܸôսıһûСǹ˲ʣܼھˣҵĸٵĿطϰѣ治֪ôǡ 
뵽ңЦǺǵ 
ɫϺɫΪ˵ʶ٣ܰǵľֻˡԣҵһ㡣 
Ǻǣ㻹˼뵽ҡʵ㲻˵ҲҪ󣬽۾˵Ӧܹʤݹ 
˼ҵ˵лл㣡ҴЩֵлл㡣˵źžһҾһ׼ 
һЩӦģ˵ʲôллġˣǰֵأ 
ǶӪء 
ǺãھȥҪǺúúһ޹顣 
žһ·ӪһʱõĴҿ˾һŵսʿǿҽˢˢһ߻һ߿ЩϤף̲סҺͺ˵ǶͨˣЩͨǵѪ˹ҵӢۣΰĶɣ 
ҺһʿкȻҽвǵ֣оĿףƺľཻѡܶҲʶʿ׷״̽ҵݡ 
ʵ̫ˣ޷һһкǣֻϯ̨˵ֵǣǾһ仰˵ 
ʿõʴʱõ֣е̸ֹͣĿҡ 
¼ҴӹڵýϵȿˣǶǺģͷϵĹաǵĹѫԶǣԶǣ 
ΪǵսѣΪǽͬʱΪһӣһͨйˣΪԺ 
Ϊ˱Ҷǵľ⣬صشӹ˵صĺþЩӢۣǾͿ޹飡仰 
򵥵׼Ժ󣬾翪ʼ쳣ңʶ벻ʶʿ׷Ҿƣ߲ܣһһǳҲǵԼ˶٣ֻǵܹԼվֻ߳ȵʮˡ 
Ľ˯һ죬ʱѾǵڶ硣Ҹո𴲣򿪴ţͨĺվ⡣ȵҲ١ 
˻ɤ˵⡣ԭǰμӴ˴λļαѾפJΪƱЩѹаڼط÷㱣˴κǰȥһJӴĹԱԱ㰲ףг̡ 
Ϊ˲鷳Ҿǰǵİ£ģûʲô顣 
źĳJפأһʮһߵĴ¥ҼĸӴJԱҸеĸҷһˣȻʧٶĳȻѾݱһӣҲĳһɣϢԼȴ 
񿴵ʱЩңܿÿ̰⽻ұʾӭ 
װʶɨһϵְƣһڵְȻJ⽻˾˾ﻹûз㡣ȻҪְ 
һ֮󣬰صãߵʱų˵˾ǰһѣҷǳһѡǰͻȻʧˣʵѹ˺ܾá 
Ŷóǣôʱ䣬λӦúͳǷǳҪõѣϣٴκطꡣ 
Ǻǣԡһܺطġٻᡣһͷ˵ŶǸˡȻǳλѵҪã֮仹һûꡣǺǣһֻǱʣΪңΪƷС㡣 
ϼ΢΢鶯һ£ЦһԸԳġ 
ҵȻһЦӻ뿪ˡ 
ߣбЦɽˮ갡û뵽ôþٴҲΪƷƳ춼ҡ񰡳񣬼ȻƷƾűײȫöҾͰʵԣ 
˴¥йħԸһħȻҵ뷨Ȼʵִҵһɡ 
ƵңǸʶ 
ҡͷ˵ڵĵϸ𣿡 
ҡͷ˵ֻӵʱѡЩϵҲ֡ 
Ŷ˭Щ£ 
ܲεһн· 
·аֹѵ·ͷݣͳֻ·ͷϵϣѯһ¡Ȼϣ·нȻ·ͷĶӣȴԶһֶӣ丸Ҳ·ͷϽսӳиҵ˾·ͷ丸Щսѵչһ·ƽƵĸɵܲεһҪλá˵˵Ҳա 
֪·нĵϸҶ·ͷ˵ֶӵĹ˸©ҺҷˣôллңţҰѳ·ͷ˵һ¡ 
ʲôȻ飬ӹţôô©Слл㼰ʱңǵĽϣΪĴ磬һѡ 
ð죬·ϣ֪ҺѹˣŻûطץѱɾ˵ˡ 
ףס·ͷʶʱĿź 
ЦźҵһãһԼķȥ죬ֶܵίұ֤ᱻְ֣ܵÿ𣿡 
úãһоͶˡ 
õ·ͷŵҷµ绰ĳһЦ䲻Ķһ£㲻ʲôɣ 
ģһŭΪ һٶʮ ¼ 
ҺٺһЦôأҪİ 
ͷ˵ֻҪʲô⣬ҵȻԸ㡣˵˵ҪҰʲô 
Ҽ򵥰ѳ˵һ¡̱ŭ˫ۣȭͷҪ̰סš·ϣǴµĵط 
ͷסŭ˵ģһﵨҲ߯ˣȻô˵Ƥӵ»ôҪĲţǲЩ˷·İ׳գ 
ǺרҵǿҲҾûߣðջ⽻һĿġ 
侲˼Ƭ̣Ȼѵ롭 
صһͷ˵ûǳǰѾھ˺ţǾԲŹԼûҪǻ쵽˾ȥȫߣڵ˾ǰİŹЩ٣뵷ײ 
ǻʲôͿʼˣûʱˣϿжɡ 
ҡͷ˵ıĻƾһǲܵģȻкܶ֡Ŀǰֻ֪һˣǸھͰһᾪˣǷƻٰһ򾡾ˣԣǱųߵ㣬ȫڳ 
̫Σˣһһ©ģǿɵ𰡡 
ףҲ˵Ҫæ 
ңһܰʲô 
ǰңǰǡ󰸣ϵǿɾͻһˡѵ㲻룿 
ҵȻ롣ĸĲ뵱ǹҵľûԪ˧ˣУһ뵱Ԫ˧ء 
Ǻǣ֪ɣʮĽҺܿнˣҾʷҲǸ漣ˡȻ˵ǰЩǰʱʷڲͬ 
ٺЦһʣ׼ô죿 
ҰѼƻĸ˺ɴ۾ңʣ𣿡 
ҵһЦѵԼûģ 
̾˵ҲǶԼûģ̫ҵ𰡡 
򵥡˵ţͳ绰ͨ˺θϯ䣬Ұ˻㱨ҵļƻ 
θϯ˺ܳʱû˵ص˵СҪףļƻ©ǿɲܵǣҵӶ㶪ˣļƻʮգ 
˵θϯҪ˵ʮİûУ߷ֵİһС 
šǺðɣҰҵȷ£ȫ֧㣬⣬ҵţָɰɡ 
áһ仰Ҿͷˡ 
˵ɣ㻹Ҫʲô 
ϯһҪһûаЩһ֮ǰȨפ 
ðɣһЩ𣿡 
ϯĻϵһǬ𣿾׶ҵʱվڿ׾ֳߵǸˡ 
ԡ¡ 
վû뵽ǳᣬռޣͷڳϣѳһæ¡һЦεҿЦһ 
ǱߵͽˣǸɵĺãһ빦ǸˣߺߣŵɳɳӰɡ 
׳ģ֤񡣡ͦظ֤ 
ܺãǷָɰɡǣĸˣҲжıҪ֤ȷ䣬һɴ 
ǣ 
˺θϯȨϵΪһɨ⣬ȡ֮ǳ־ֵ˷ܡ 
θϯĶ죬ûӣǬ͸Ҵ绰ϤЩ 
ϰ壬ʲô飿 
벻ٴβս 
㣿˰ɣϴα㺦ʦһŻָˣң 
˵ϴε飬Ҽǵú񵱳ȰϽܣƺԼֲߵģϸ˵ҲŶԡ 
𣿺ĳһǳİɣѵʲɣ 
ֺûκιϵҸϵļʱܻءҶһ£ǬҪ⣬Ҽæ˵ˣˣǰ鶼ȥˣʲô˼Щ飬ҪҪ 
ʲô飿 
Ҽ򵥰˵һ飬ǬȤϱʾ̸ϹԴԺһһֱʦţﻵˣصֺԭͱ˽ֹȥˣ춼£ƣȻʲõˡ 
صӪأԭһŵȫսʿļϴǲ˫칫վڣԸˣûκ˲ý¾ھģҪȥֻ֣СڴŮħ壬úʮսʿȥ֡ 
࣬ǬʦֵӪءǬս˰칫Ҿͼ͵ʣжˣЩʲôˣ 
ҴӰ칫վЦżģһ·ϢϢ˵ 
Ǭڰ˵ˣҲҼٿˣ˵˵ 
̯˵֪ѾˣµĽչһ֪ 
Ǭָҵı˵ʮ𼱵İҽȴ㲻֪չǲˣң 
ί˵ĸˣæˣµĽչĻ֪ȵһ£Ͼ鱨 
ģǬƺˣˣֻɵʡ 
ġһ£λǺｫȫǵĹλǹֵǬ鳤λ֣ǰɣ 
Ǭס˵齫á 
Щ˼æ˵鳤áҶѣ㲻ҪҽҵֺС 
ǬϾڹǿȨŹĻЩɵ˵ǽҵļ߶ˡ 
Ұڰ˵ˣ˵ʲôְˣҶǺֵܣһɳƺ֡ 
Ŷϰ壬ʲôְô˾ 
ҺٺһЦ˵ˣҵְ˵һҾλｫǰ˾ֻҼ𻹸ߣǺǡ 
ǬĿֿﱿ׾һЦͷ 
ǬҪ˵ʲôʱħȻڰ칫˷ܵض˵ϰ壬ˡ 
̴ܵߣʵ˵ʲô֣ 
ħֻóһ龵ȫ档 
龵ϳ˳ʰ칫ϵĶΧò𣬿Ӧ°ʱ򡣳ʰĶͬĶŵĴк뿪¥ӱ濴һְĹԱһǰ;һƬμңԲ뵽һȵľߣһJļڰв߻žı 
ģһŭΪ һٶʮ  
ߵ¥Զ˾꣬Ҫһ˾ԣ߳Ի߿ӣŶԴ˴Jѡ׼ͳķ̸ŷ̸ϻһ˿΢ЦƺλͳǳϿɣֻ΢ЦЩ׻ԱһλϳҲڿӳ˾Ҳڿһ䣺ΪסͳܴǰĿǰ𣿡 
ǳᶨĵͷ˵ǵġ 
ŶΪʲôΪأƺԳĻش𲢲㡣 
ͣ¿ĵĶ˵ǹҪƽסͳܹǺƽȻĿǰǻսУţֻҪǵܹеӦΣйԼҵİ£һܹϺƽĵ·Ǿķٸԣ˵סͳͨȫͶƱѡٳͳһܹǴ棬һΪȡĺƽ 
Ǹ̸˺ܶ࣬Ҳûעǵ̸ҸȤǸˣҸоɾ˭ȴһʱ벻 
ͳ˰Сʱθڲôã˾ʣ˴룬Ȼ뿪ˡԱǸ˿뿪Ȼְʣµ˾ԼǰҲѹ֣Jʳ﹩ӦǳţԱʣµʳڼ͵˵һ顣 
˳˼ڣͣסʳǴ¶ͳһɫϴʣµ˾ϴ˾䵽ϴһɲǣҷһ˾ĶһŰɫһָСֽƬ 
ҺȻֲó̸ôʱ䣬ֲóʣô˾ʳѷʱڣǳĹԱҲѵõʳƷӦԭǽᴫ鱨ɲǼ䣬һҺȻǸ˭ˣѧУƣ̷ȴܳɣЩһԭûɣֿԸղҲûа˷û뵽ҿ˸ЦתһȦһҪúǰˣ 
ԽתȻ뵽ɵֽƬдй飬Գɶҵ˽⣬һ֪ҲŹǣǻ᲻ֹжпܣ 
뵽оӽս״̬ܾ侳йפءפ˾һ˾̸ıŹΪ˲ݾߣ԰⽻иµĹԱ˳·нҲæӦ嵽칫˰ȥˡ 
ָ龵ϵǸˣɣħ˵ֵȥץˣҪץħȥ졣 
Ǭʣʲô飿Ϊż 
ָ龵ϵĳ˵˽гɡӦйҵĵϿְɣ 
ɣǬ˼˰ȻǸݺĳٵĶӣԭ 
ûԭΪǴεıըֳû뵽ȻšУǸӦзǱѰĹϵҲ²ûӦǳٵĳӳ񣡡 
֤𣿻ûΪʲôҪż 
֤ϾСЩٵİʲô֤ݣҵ֤ݣǵı͵óˣܵΪʲôżΪҵĳѾϢݸ˳ɣȻǳңҲǳ˽⣬᲻ֹƻҵǣԣֻȰѳץѰͻƿڡ 
ǬƬ˵ҶЩȷӵ˽⣬ǲΪĳֶƻ׼ͳҲѼƻִȥ 
˼˵Ĳ²Ļܵ𣿡 
ǬҡͷƣҲæģκ©ûйϵ 
Ǿˡ˵׼ڰҲݾߣ׼ļƻڿסҲܹȫڳ֮뾡ץ֣ҾͲŻʲܣ 
Ǭһ̯˵㰲ŰɣҾǸСӣҸʲôҾ͸ʲôֻҪƾͳɡ 
Ǻǣ㿴ֲ˼ 
ǬװģĿۣ˵ǿǲǺֲ˼ļһ 
ٺһЦû˵ 
һСʱڱ㱨˵⽻ĳѾӪҷĲڿһµӭȥˣҺǬ˻ĸħϢں칫ҵĸڡ 
ûãĽŲȮ˾λ 
͸ǽϵСףҿһʮ꣬ͺİ˺ͳһǰһ£Ըϲ衣 
һԺ󣬺ڰ칫һĴŹǻ˵Ȯ˾Ҫ˽һйزμסͳְĹ˳ذ⡣ 
ȮһǫЦ˵齫Թ渺ҵȵĵ䷶Ȯ˵ţĹάûӦæ˵йμӵĹ⣬Ѿ·ͺ齫ָʾ˲ãϸķ̴ӹİͳһļݸȮȮϹİļݸ˵ϸȫд棬齫Ŀ 
ӹļݲݷһǸˣûĻϸķҾͲϸˣɣȮܶ࣬Ȼȥæ˾ϸ͸ʲô׵ˣȮ 
ȮʶʱվϹҾͲ齫ˣھˡ˵һͷǾϹˡ 
վػؾһģһղķԸ齫ϸ㱨İš 
ȮͳȥͬʱԸҪ˾Ļ㱨κ˶ߵļ˵˾鷳İϸҺ𣿡 
񹧾Ц齫ھ͸Ȼֽ˸ӡںĺϡصڵϡ 
ЦŰѺﷴתϣȻԺǱʶߡֽںӡúͰٻ϶Ժ˵֪˭𣿡 
۷Ӧٶ۵˵֪ 
ˣҪҵ֪֪Ͱ˵ظһ顱 
ҵˣҪ־Ļظһ顣 [     w w w . 5 1 7 z . c o m]
ܺáҪһһҪ֪𣿡 
֪ 
㽫Ҫȥμһʢ䣬俪ʼԺҪʮʿӺųȥڱѯ㣬˵ǳȥѲ顣˺Ժӣһľ޳ߵԺ˵濴Ƚ棬Ȼ˴ͷϰ˵ֻǺ㿪Ц˺㣬㲻÷ǻʿҪǵҪʿǻЩʿȻʿ·ʹǻصֳ 
ģһŭΪ һٶʮ  
˵ͣ˼ڴʩչҲܺķѾ˵صֳʱϯ̨ϻվһʮｲסͳ㿴ԺҪȻγǹģǹûӵֻǺЦ˺ˡ㿪ǹԺˡʱ򣬻ƣ˵ķǳãȻͿˡڴ֮ǰҪ۾ҳȥ 
˵ɿ˫֣ںĶ߹ơ৵ۣԺЦķǳá 
վ 
ĸںߵſڡߺá 
񹧾ľһ̧ͷǰȻվס˳ȥ·˶롣 
񾪲ﲻѣȻŭʲôˣΪʲôˣʿָ롣һ˿⡣ 
ҺǬƻԴħһ߹һſ߹ʿĿң֪ʲô顣 
ҷֿʿߵǰ˵ķǳá 
׻ĿɿڴĶҺð죬ðϸܵĺˮܿͻ۳һſž޴ĺ鲻ϴ°ͻ䡣 
ѹȵضܵʿǸʲôΪʲôҪǹָҵĿˣʿɶͷԣãȻ޴Ŀź 
ȫǹ£վڡʿ̷ǹԹԻصԭλվá 
ҶǬʹ˸ɫǬߵ߰һԶ䡣ðŭ𣬸ҪǬæסĸ첲ﱻһָ̻侲ضų 
ߵǰЦ˵˾Ӧý㿴أץߣ 
񶾵Ķһۣ漴̹Ȼ˵Ȼ䵽һʲô˵ҪɱҪϤ㡣 
ҵһЦԺ˵ûһ徲ĵطҪͳúġ 
ͷ 
ʾһǬǬͷϵȵļ̸ЦʹʦܷںϵĴ񿴵ǬĶһҼųźǬȥ 
վڵʿԸ˵һ·н˰ 
ʿæӦ¡ҴƻԺħȥ׷ǡ 
ѡĵطǾӪĵңѾһѶңƤ޸ֹϻʵȸ̾ߡ 
ѳƵһƵĸϣȻվࡣߵǰ˵λɵĵӣѶһδУɡ 
Ǭ˵ͷ˿ˣħ߹ȥɷİѳļӵϡ 
΢ЦŶԳ˵λѶ̾ߣϲ˫֡Ȼ߰ڳӣȻ߸౻ѹ߹Ǳѹϵĸо߹۶ԺǻỻһƣͷѹһԲֱߵļء߻ܳŵסĻǻüָװߵĶƤߵһ֣߰Լȥ˵δܰһҲǸ⡣ 
ϵļⲻס鶯ЦЦʵҲһ̵ˣҺѪȵֶΡֻǣЩ˲ʶʱ񣬷ǵñ 
ɱҰɣʲôҲ㡣 
ûôסҲΪʲôµ˶ϲ˵£ر㣬˵ŶҲˣƷƷġ㻹ǵðɣ 
ɫŵƳһ˵Ҳ֪ԶŮ˷ģÿԶһǵöʲôģ 
ȻˣҾһ£㵱˵ͻᱻűײȫö֪ϲ֣ϲĻλڣǵ׷һ͸͸ġϲײĻϰм̹ˣҲܰмϲȫöĻ֪һһһȫãʮ 
ޱĶŵ治˵ 
ߣֶϲϲְĥĻһΪЧ͡ħЦ 
ϵļ鶯ɲ˵ 
ЦЦҸʮʱѡ109876ұʾħӴħ岻ϼӴнŤܹרҵѵļҲܳޱȵħĥ 
ʱ򣬳ڰסڽеҲףƷƶ˵΢СΪʲôҪ 
ͣ˵˵ûҿȷǸСǣϾȫȫİ㣬Ҳ̵ݰıѣ 
ѣҸûаҲѣ 
Ȼ˵ûбѹ㣬ŵ𣿡 
ҡ㲻Ҳŵĳŵʲôʸָң 
ҳŵ𣿡 
㵱Ӧģ㡭 
ˡҵ˵ǺҺǺҲǺҺ𣿶һұĸҵѵұ˶ĳŵ𣿡 
㡭ɣŪϷ 
ǺǣұɣŪϷóŪϷıС˾JСˣ̿¼ô£˭˵ɽģ˭˵ȵģ޳ܵļһ֪ʲô𣿡Գ˵ҿΪ˰ռҵĲƲĽӽҲҲ㾹ȻԼĳŵTWͼļԺƻԵĽҧĶų 
ûüֵһ֮ΪʲôĻҪ 
˵:ٺ٣Ǹ֧ǼŮ˶ѣȻңҵȻҪեȫļֵȥһһϵͶʶѡҪ־͹Լ 
Ļδ䣬ƻѾ಻סǰݺݵһȭϡųѪˮҲ˳ԭͲߵıȥǿӿѪ 
סҪƻ˵Ҫˣǹ⼤ŭ㣬ֱӸɵסˡ 
ƻ侲磬˳ϣңҪúʰһ쵰 
ļ˵һġȳȥɡ 
ƻԺݺݵĶ˳һۣתߡ 
񿴵ƻҪ뿪ϺˣƻԣһȭãΪʲôƭ㣬ɱ㸸ףռǵĲƲͼļԺȥѵ㲻㲻ɱɱ˰ѵǸث֣ûɱңţһǸث֡ 
ƻԶסŲתͷǿѹŭų񻺻˵Ҵû޹һˡҷģһúк㣬ܾʹãܡҲż֪Ķ˵Ժеʱ䡣ҵ㣡˵ƻתͷȥ뿪˵ҡ 
ƻԵķӦҺȻоˣѾǸʲô鶼ҪҽëͷСˡ 
ƻ뿪ҶԳЦЦ˵ļûã˵һջûС 
Ȼֹˮܿҵ˵ 
ҿֱ˵ҳȥСʱõڵдҪŪˣˣҪǺÿ 
ϰġжֻܷҪһǾͿٺ٣ҺþûܹȤˣȻҪһ£ôôʹ죿 
ҵͷԺǬ˵ǳȥȱɣǲĥ˸Ȥɣ 
ҡͷǬüк뿪 
ģһŭΪ һʮ ջ 
ص칫ңǬ˼ңøոճ칫˵ļƻǲģ 
˵ģҲǼƻȫ 
Ŷ˺һأ 
ǬĻҵĸһ£԰ߵĲǺǲ֪ˣǽ 
Ƶʣղ鳤͸ұˣɴҸʲô 
Ǭָϵĵ˵еļϣԼˡ 
Ｑæ򿪵ԣԽϵıԽѿԶô˷ŭ 
ȭͷž죬ҧ֨ϵļ飬˫۵ŭѾԶ˿̵ڱըıԵҸϽȥסĺ侲侲ҪǾԵ侲ŭǽġ 
ҵĸ첲ͷݺһȭǽϡһǽϳһڱ̿ųĽȫɵۡ 
عͷڱʲôϽʰʿǸϽʰסһڱʣ·н𣿡 
ڱشѾˣԸȥǣ˵ڻҵǣȥڱû˵¼ŭҪĺ 
˻ӻֵȥæɡסҪѽ˵ȥȻҰɳĮȥɳӡ 
ڱϽͷ첽ܿʰ 
ҶԺ˵Ȼ·нǣֻȥˡ߰ɡ 
ңһȥķֵ·нϺޱľһ·нվ鸱żʲô£ 
ָָ˵λ㡣 
·нЩȵĿңܿ϶Цݵӭ˫˵ԭǳŴ׹һһᡣ 
Ƴһ˫֣ȻܲJ·н 
·нҲ飬ЩȻ漴ָջ˫˵ҡ 
ҵͷʾŹϡغţߵ·нǰ˦ָƣ 
·нҴˣûӳȻָ־̱ŭʲôˣҴңˣץúóǵӵ 
ָ̧ơ·нץˣץҵ½󺰣ˣץ˶ȥˣץģһССĴУ͸ŹнĻˣŲھϮ˾ǹУ 
ִͳǹָͷǹݵǰ΢Цǲǹ 
·нǹܣŵɿ˼Ӧôûˣ˰ץ 
ﲻиƳһۣվװľż·нȫˡɲĵ˵ҵܲģûܲεǸҰҪܲϱǵΪǾ͵ϼĴɣ 
ʹ˸ɫ¶ͳһֽޱĵݸ·н·нЩȵĽӹһֽɫ৵ıֽһɫűֽдǺθϯԺҵȨ 
ߵǰ۾˵ղƣҴ·ϳģ㲻᲻֪·˭ɣ 
·нˣйƤήڵϡ 
Ҷڵϣʵ֪ΪʲôҪ𣿡 
·нɻֱҡͷ 
վԺ˵鸱鷳¼ 
óһֳʽPDAãݵ·нǰPDAʾǳԺߵһ¼·нԽԽľðĺ飬岻ס 
ˣҵ˵һɵıóѵĻ㽫ܵʲôĴأ 
·нµĸPDAҲղסּۿ죬һPDA 
Ұ·н˵㲻Ҫ¡ѾӦ·ϣҪúչ㣬ҲҪҲС 
·нϲ⣬ͷˮץסһĵһ㣬ץҵĸ첲 
ҷֵҪشҼ⣬סҪϸɿĴ𰸡 
·нͷ˵һ֪ȫ 
һ⣬һô⽻ģϸ𣿡 
ȮġȮ飬ǰǸʷѧңǰΪ̿¼ͶԵʱܵʱȺҹṩ˱ӻռJ⽻ǳǵĹ 
ʵһɣЩŭĴ·нϴۡ 
·нסڣ˵Ҳ顣ȮѧȮһܵȺȮҹزοȮصͶ 
ľǶһһ֤û֤֤ 
Ϊսңṩ֤ҵĺ٣Ǽ֤˵Ķһ£֤ҲУͬΪսµĺ٣ֻıҵպǰصʱסͶƷ 
ȻףԳרҵˮƽټͨЩ֤֤ס 
ƽʱʲô˽Ӵࣿһ೤ʱܼ 
ƽʱӴľЩͬ£аȮֻ档 
ĬĬͷ˼Ƭ̣Ǭ˵鳤鷳λһˣ⽻ȥԱûбߵ˴ڣ˳ȮҲ 
ǬͷһЭǡ˵ţǬȥˡ 
ǶȥҶ·н˵ӹһȫΪ·ϡĿҲ˾ͷֻܵݰɡ 
·нЩԸҵϱһЦͷ缦װ˵ӹһѾˣллһúñ 
ҵһЦ㲻ñңǵǮϰɡУԺҪСһ㣬νɴɱǧҲܷһֻҪĺãְϣûС 
·нϲЦտ˵һĺ񰮺úΪ¡аЦһнһУ˵񰮣ǻ֮·нȻǸӹţҲȫǴԺл˵ɡ 
˵ſڴƻԴ򿪴ţѶħ˷ܶ˵ϰ壬ͦסˡ 
ҿʱ䣬ֻ˶ʮ߷ӣһЧʻܸԺҪúǡ 
һض·нȻȥɡסһҪߵ˿ãκβԣ·нһȥǱߵİȫ·нҵֵܣ˵Ļ˵Ļ𣿡 
·н΢΢һ㶣̻عͷĵЦףסһúϰĹ 
ƻԺ·нһѶȥһǸħ壺ôдģ 
ģһŭΪ һʮһ  
Ǹħ尴಻ס˷ܵ˵ϰ壬ģȰĹͷһһĴϣһȻǸӲӣȻӲͦˡְƤһһ˺ӲͦŲ˵ 
ЩˬЩЩϹŶķˣʹܹרҵѵļ˵㲻ʲôҩҲûЧҵȻЩϸ˷ʱ䣬ߴ˵˵ôϸ˵ʲôͦסġ 
ħԴ˰˵ϰ壬롣˼ʮְ취ֻҪ뵽Ķˣ󡭡ŶˣǰСܵ˿̴Ȼϵʼֽųŵأ˺ֻһֺͷŵأȫСܵܺǸֺͷϣͦӲͦס 
˲ȻһѧôɵķԸֻñɵķ 
ѶңҿȫѪۣѾεĳ˿ȻСܵܵһֺֻһֻܳڵϣֽ򱻽ϡħĿǲָָ̫ҵ淴ˣѶļһ鷳ˡ 
ߵǰЦˣҵְźĲ 
ɫ԰ףǺȻһֺֻһֻųڵϣΪֺͽŵĹͷˣȫѹڿ֧ŵĶϹϣζҲܡ 
ҧ˵ȴһĿԼֽšվʾħ 
񱻷һ̲һ̲ڵϣĴϢҵϢһᣬڿ˵ˡ 
Ŵ֪ʲô 
ȫжˣ׼ȡʲô᳡ǵڻ᳡ʲô˽Ӧ֮Ҫ֪յһϡ 
һǵ˺ܶ࣬жҲμжһٶˣŵĵطҲֻ֪Ҫ鱨ݸǾСǽ᳡ףһȥ᳡ֻҪҴһ٣Ȼǵ˴ǵľڱҴߵľٴ¾ܽ᳡ҪӦǵʿеõס 
˰ľJ˺ҹòϸûзֱмһ˵ǵԣȥʵ̫ˡĸţҵľǵģֻȽĸ󻼲ɨƽΪǿϰƺЩסĲ˵Э֯һٶ˻᳡һ׵顣 
û׷˵飬תʵϵʲôˣ 
Ҳֻ֪ǰ鱨ָĵص㣬档̹Ȼ˵ 
ѣ˾Էʱ˭㽻̸˰죿Ҫ㲻ʶǺϵˣ 
Ĳʶ֪ǺϵˡһΪֻһİˡȻͿ 
ЦĲʶѵ㽡Լ׵ܵҲʶ𣿺ĳ 
׺䶥ĿɿڴĶҡðŷӦȵѿڶô֪ģ 
ܼ򵥣ΪɺЩ飬Ȼں̸ʱȻεĺܺãôζ¶һԡ˶ԡѵҲǰԼˣȫĥԡ⣬ϸֻ֤ʵҵĲ²⣬ΪϸҲŻǵĹϵʵܾǰҾѾʼˡ 
Һǰû棬ƾʲôɵģ 
ֱҵһμʱкֱֵȻ̸ֹй˻йˣȴойˡʵ֤ҵֱȷġҶͳ֮ĹϵҲֱǵļٴֱ֤ȷ 
Ƶڵϣ˫ؿ컨塣 
˵ɣʵ˵֪ղҵĲʵֻǹǵľŶѡ 
ûа˵һħȵĲͷˣȥһŵ˵װģѵСܵˣһδ̼ɣ 
񰧺Ľһʵжֻ˲μӣǶѾһЩţʸϯ䡣ҪľǴһЩʿɧңõĻԸɵҪֲգǻ׼ֲϮע⣬Ϲ롣 
 
˵˲˿ԭ˵Щ˾Ȼ˾ְĸ߹٣Щ˶һͬص㣬ǶǺƼѧJʹּͨճ˵ļƻ˵ϳװİĳǵıȫԵóѣ 
֮࣬ҲЩϲһȻץ˳õǵȫ̼ƻһҲΪǵûб£ҹԱ 
ӳեϸںҷԸħúտȻҴææĸȥѰҺǬ 
򵥰ǣǬͺҲԾѡǬΪޣʱֻܰһһ𡣲Ϊ𣬿ܻ֮㡣˵ҵҲܿǼǲ׼Щǵߣ֮⣬бҪܹ᳡ĹԱJĻǴӱĹģǬѸԮټĸǰ󡣺žһŵսʿźθϯȨȥֻӵ쵼Ѱ˳ıԱȫɾһŵսʿǬǰȰĸץ 
ǰ׵ʱħȥץɵ£ôȥôûûҵԼֲԤСҪǱ֤μЩ߹ٵİȫξǰѳ˵Щ 
뵽ҺȻȥֵĳ¾æ˰һƱ˵ǲҪġ 
ںͳ¾ܿȻǶҰǽлЩʱĶѾǰǸĶУǶûܾ˵ĲɹҲûжź 
ϣǬʦֵǴŶʮֹǬڣҽӴǡ򵥽ǣȻȥǬ 
JڵأǴʱᡣʿǾһŵˣ̾һ񣬰֤ǡǳ򣬲ƻ 
ӵİ칫¥۲ҵæĲɿǬǡйԱԭʿһһĽн飬ûбߵġ˺û߹ȥʣ 
ǬɨŴеȺ˼ߵģڶѾˡ 
ĸأ 
ѾѺˡ 
ҺǬһ£ֳ˰ǰѴߵĺϵĸѺӪѶ˰Ǭ 
ҺѺϵĸ˺ͱߵ߸˸ո߳¥ѾŴ 
ӦȥʣǱô 
ɫѵҡͷ˵á 
Ҽæʣʲô£ 
ģһŭΪ һʮ 䣨1 
ݸһֽԼɡ 
ҽӹֽһֻм򵥵ļ֣ϤJҾ󣬲ֲѾУŻпֲ 
鱨ӽпֲ֮СҲ˵Ҫͷϵʱֲ 
פıùֽôȼˣֽܿ컯ɻҽӵҽΪǾܾҵܲλ㱨ܲοоһСʱ˵Ҹ𣬿ֲϮıפֳָֹӡ˾һź⣬ܵľͻһפڰٹһʦ 
֣ҲȻܲЩһǲëôģûУȫķͰ 
̾Ϣһû취ȫ̫ӵ̫ӲΪ˶ƽĺθϯҲֻЭǺθϯȡǸʦҲҪ 
·нô˵ 
û⣬ֱǸӦ棬˭ҵ 
أû·нʩѹ 
ûоְ涨ܲۡ˱Ŀɽ̫Ӳθϯû취 
εҡͷɣǸʦܵȫ︺ĲȥӷǸʦ 
ʱüֱĲӲУ 
ȻЩʿ𣬵ǱϾִ˺ܳʱһЩصķǳıߣΪһʧǻפĺá 
ͷְȥӴҪСʱʱ䣬Һͺϵ˺ͱߵ˵ӪͻѶ 
ѶĹ̷ǳѣĸһﶼǰ̵ĺ֣˲ǵ졣ƽȣ˲ҲҪӲˣھַͷֿĥԺڵõĽ˵ĹбͨߡвȡơŵȷˮĹʮˣ߸ֻʮкٵһ֡ 
ṩɳֿʼȫץŶץ˽ͻѶ˵׶ԸɵľйˣǵϢûʲôҪݡ 
ȰץȫѶϣѾ賿ˡҺͺԼæͷǬ˾ڰ칫ҺȾ䡣 
İȷˣͷʹαľ԰ȫϯĶǸҪкܶ඼ǺҹߵķǳѺ˲Ǻ˶սءսûʲôΣҿɾǵʲõˡ 
ǬҲ֪鼬֣ʱϧڷ̫ȫעæŻָǺθϯԵĽȻѹ󣬺οھҸһʺ򡣰칫Ψһһûѹľվߵħˡ 
ħȥץɵڻûҲЩǡĵü޵䣬ֻܰѶĵȷһš 
죬˳һ¡һҺ˵7:30ʼ볡830ʽʼʱСʱ1130дᣬֱ100ʽ230ҪЭ̣Ҫ530630סºͲ߹ԼҪϯǽڵףƻϵݳֱ1000Ž糿Ҫר뿪ֻǶ뿪ˣǵԲɡ 
ԹԣҪ15Сʱ俪ʼǰ׼͵ڶ커͸Ҫ뿪Ǿ30Сʱ㸺õսʿҲܲת30СʱϢ 
ôɵģ 
ȫܳսʿֳÿһ6СʱϢ12СʱȻĸλҲ൱š 
ŵΣҪǱϰȫʳƷӦأ 
ȫԹڣʦҲǹڵģһ絽 
šǬ˸ʳƷȫ㸺йסİȫҺǬ᳡İȫ 
ͷȸɾƵôˡȥ˯һᣬǲҪ˯ҿɲС˵굽ķȥˣһס 
ǬڴҲûϽȥλŮһʡˣԹ 
ڶ糿ߵ㣬Һһӻʿһ칫¥Ȼʱ仹磬дļ߿ӰѰҺʵĻλˡҹһȺ߷ӵʸͣһ߿Եһ£ѿڵô㣿 
ϸһȻǸˣãδ갡ҶЦЦû뵽㡣ȻһЦû˵ɲͣ׷ңҼæ˵ԲֻǸС٣ûʲôĻϢ˵мƣܽܲɷãϣ⣬ҪΪѣҲҪҵĹ 
һȻЩԸںǹʵսʿò£Ƕ㬵뿪ˣֻûߡ 
սʿ˿ÿҵ˵ʲôʱϾˣѵǾˣ 
ǣҿĴУŶµı 
 
CаҵҵǰʵģΪ˱ҵİȫصפһӵ侯 
ôĲ侯· 
ϯֳϴ侯·ʡ˸ѡ 
Ŷò֪治׻ǲĥӦһæһҪ׼ɷãټ 
ȵȡҽסЩʲôʱ뿪 
ЩƵĿ˵Щʲô 
ûʲôֻ֪ûʱ䡣 
һȥɷùһһʱ䡣ôרã 
ЦЦҿɲͶΪרá 
ȻһЦҲǫ顣ʵҺǹ˾ϵ˺öΣרãԸƵˡҪʱĻרá 
ŶЩʲô 
ѵԼкܶ𣿡 
գʲôգ 
õһЦʹǸ䷽ǿǶרоһҲûоĳɹҵĺĻȷе˵Ǻ;ι̵ĹϵԼⲻ𣿡 
Ŷ㻹˽⵽ҵʲôϣ 
ءҲĵûԺյļǰҲûбֳ˵ʣóǸ䷽ǰұһϲͨȻҸȤS𻨴۸ӵĹϵ֪𻨺Ȼйϵ 
Ǻǣ˽Ĳ˵Щھܻش㡣һҺ𻨵Ĺϵڸ˽Ҳ˵˵ҲĳСְļߣûҪעڶǾĹӦ̣ҵĲƷҪҲ׬ǮԣҺ;Ĺϵô򵥡 
𣿼򵥵ʮ͹˴УΣ 
ǺǣûǾڲĴУֻǸΣϸ˵޷κһʿõ׷ʣҺȻһֱҧסͿڵĸоľΰ 
ðɣͬ־úȻվڵսʿһǸսʿ߹һСʲôҪҰæ𣿡 
ָ˵ʶλУ𣿡 
սʿͿˣԾĵͷ 
ôλУץִ𣿡 
սʿӺͿĿֿ΢ЦÿûӦ׷ʵ𣿡 
ģһŭΪ һʮ 䣨2 
սʿɴĻش˵ᡣ 
Ϊʲô 
Ϊ˵ְǷϼ 
սʿĻشҺ⣬ü׷ȥսʿһİ˵ͲˣȥɣλСֻǺ㿪Цսʿ̾뿪 
ƤһЦڻ˵κһʿ𣿡 
εҡͷ˵û˵ĺ塣ںֱϼͻ£ҵȻһЩΥְ͵µ¡ҲܸϼΥϼ¡ȷ˵ûκһֱ˵𣿡 
ˣÿɷʣ㻹ûңεõ䷽ģ 
֪ܶѧ𣿡 
¶صͷ֪ĿǰΪֹû˵λѧ 
ǰʮƻƷһƪ˵Ĺ¡ҼǵдĿǰĿƼĻҪȫеĲƸȻȫһ󲻹ͳЩˮͲݾеĳɱ֮ΪʲôأΪǴԣȻĳɱ͡ 
һã 
Ҽ˵پٸӣҲλƷ˵һλκƽ漸֪ɣ 
õͷʲôĿġ 
ѧʽʾƽϵĵ棬Ȼܸӡƽ漸ֻм򵥵ļʽ⣬һȥǳӵڼһߺü򵥶ҲԺǻҵһķķͨͼΣӼ򵥵ĸ߱ѧҲܽ⡣Ĺؼҵصĸߡ 
˵꣬ЦĿãûȻ˵ҵߣ 
Ц˵ûȷе˵ȫרҶΪλʾ֭ţǼ⣬ֻһͷͻô򵥶ѡǺǣϵĺܶʵΪĸӻˣʵûôӡǵһϻ˼··ǽ԰ 
˼ĵͷ 
ֲ粢ȱ֪ʶԨĿѧңȱͻƳ˼άĴ⡣ 
ˡһջ˵ллϣһдһƪרá 
ŶҾ;Ĵඡ 
ҵʱ㲻ָ 
Ǻǣݶһģ̸ָϡ˵ţҿǬѾòøǡ 
ߵǬߣǬŬŬʣѣ 
ѣֻйһ֮ԵѡѶĹˣ 
šôЩˣ 
ͺ⡣ǿôǵǰôɡҲҪ١ 
Ϊʲôôİ£ 
ңô˵ءΪ˴ĵұЩȻҲ岻ݴǵΡ 
Ļ 
ǰɡǵǵһҽԺ𣿡 
Ǭͷ 
ʱһûлָ䣬û㹻ΪٺͷǮݺ˾ȻֱãǣűӵǹʹʱҾͷһҪᡣһָ˼ҷԭǰʵףһǳ򵥵ϷԼҪ˵ɨƽ򶼲һѵ飬ʵǺȤ 
ǬһҹάģЦЦ֪ʲôһ˵ЩԲҪһȫɵҡǺǣʵҸԼЩΪУǣΪҺǵʦЩĹϵǻЩҪķҪûΪһСҪǷߺߣǵʦ̣һСǺǣڲҪ磬ȥǾ֪ˡ 
ǬסתʵЩΪʲô 
ҸղŲ˵ǰڿϷԳɨƽJʵ̫ȤԣΪӵϷȤҲԶ֣ҪøַʽﵽĿģǸ䷽ҲãϼŵĺҲã;ĺJֶҵĲԣҲˣҵĿĴﵽˡ 
ǬЩ΢΢һ㶣û뵽һֱңеˡ 
˵áЩ㡢ҡҶô˵ãһʱֵʣ˫Ӯ 
Ǭ˵һЦΪʲôҪЩ 
ҺٺһЦоϻСЩ̫ɫ̲סóҫٺ٣Ҷ˵ЩɲǿҫֻѰ㹲 
ǬЦֻ˵һ䱧ǸĿĿ´ﲻˡ 
Щ죬ô˵ 
ǬȻҴʦŻʱʦ˵жҵʱûףⷬҺȻˡȻжҲڶ֮ˡ 
һѵһжڶ֮У 
Ǭûҵı仯˵ǰҲ֪μУͻȻˡѾˣҾͻʦźúȡ 
Цףշ 
˵Ĺ½й᳡¾Ҳ޾׵᳡ʱΪ·ЩӰĽ㡣ֱиҪ֣ЩǲŷŹˣתΧЩҪ 
ǬкһĴæȥˡ 
ߵ¾ߣ򵥺ǴкϸŸ𱣻ǵСڵĸħҪעЩһȻû⣬ɾԽ飬Ҫʱʱ 
飬ҷںͳ¾˵ͼӹĺʶĹһܹϯֵĶ߹ٺйϵҵЩ˴ùϵԺҵķչްǣӦǳҲӦϯ䣬Ϊ⣬ֻ΢΢˸ͷϯ̨Ϻסµ̸ 
830ʽʼһͨٷԣһ˯ûʵĻ˵Ժסͳʼľְ 
סͳϣڸġһ׳꣬ʱѾʮࡣȫڸԱ׼ٿдᣬеĹ뵽ĵطϢJռݡ 
ĹԱְʼӿҺȻߴ˲ûǵͬнרͨסͳһڸԱרͨ 
ʱִڵսʿʹ˸ɫͬʱǬѶ׼˿ 
ĸִڵսʿֿȺѸٿˣǬż߿ٿסͳսʿסˣĸΧסһսʿǵͨǱߡ 
ߴ˿ִڵսʿΧסǣеǼߣͳϸӰ 
սʿشԲչ涨ڲܺͳӰ뿪ʱٰǺͳӰ𣿡 
һʮʼˡ߰ɡǸͷ 
ִڵĸսʿѾ׼뿪ﰵ˿սʿһһͨҲת׼սʿм䴩ȥʱסͳڸԱոսרͨ 
ͽһÿ絽սʿ࣬˺Ȼƿߵսʿеסͳ˵רͨӹȥڿлĻŶʮͨȺȥսʿһߡƿսʿҲæӵ򱳺ߡ 
ӳ˿ûǵսʿ۾ƺǵҪǵﻹһСɵңԭӳȻңը 
ۿҪȺУߵֹס˷֣еңݺݰ£ͬʱд꣡Jɵ۹꣡׷פͷ 
ûеľ뱬ըͱץסǳԾʱսʿѾ˵ڵأŭսʿݺݵذǵŤ黨Ъ˹غôܣʱ£մѵҪǣǡء 
ģһŭΪ һʮ ƽ 
Ъ˹Ŀ޺սʿ˵꣬ɴжǵ°͡ 
ץסǬһߡѸٰװһƵСӣӼܳȥĲרҴáʣµ߱ųڵĹԱѸٽͨ𱣻סͳȫıҲѸٷӦ׷׿ȥͳһɹԱͨһߵĹͨǰִڵսʿҲҪͨ 
Χ۵˲֪˭һըʱΧ۵ͬ˶ǵȦһҳһšŵ˻Ų·ͨӿȥʱղЩȥ¹ڳʿ̱׼ķͽ˿˼ЩŮʿֻԼ뿪ΣյĵطͨȥܶӺݻŮʿ˱ӿ̤ʹĿ޺ִڵսʿæ򿪴ţغսʿά 
ɧҷӰӲͬĵط׷ӿͨҿЩ̷ԸСǱںͳ¾꣬Ȼ첽ͨ 
ǬҵжԸ߸ҹȥȻϯ̨ԪһԪааЧĴڳ׻е˶ͣס˽ŲͷǬǬʹ񷨵ոըѱȥڴҰȫˣҲҪţ뿪 
ִսʿ赼£ҵȺʼͨƶͲ̤˺ŮʿҲִսʿİ뿪 
ҸոսͨͿͨѾ˦ϵ·¶߷ȻӰһʧͨС 
Ц΢ĩҲó׳һҪʩ͸оߡ˷ͷ˵ߣСġ 
߿ȥʮͣһŵһ˵ǰľʻû㣬ھҰŪǰ滨һŵҵͷڵľλҵʦһСͽˡ 
˷Ȼڵ£ʰ͵ѧһƤë߻ֵ΢΢һЦ˳ 
Ѿɢ˲٣Ǭҹϯ̨Ǳô 
ߡһľʣû롣 
ŶղŶ㼰ʱýңըϵȻˡ 
ߺߣҲŲںںŵںͳ¾ꡣСܲţϴŷޱһΣҵڻ¡ 
ǬĿһۣ̾ 
ǺǣҲãҲգҾΪ˲ܾŲġ 
Ǭ˸ҵ 
˼ͷ˵û 
Ǭһ㶣ɷɡ 
ҴĻ˵ûôࡣ 
Ǭεҡͷ 
˵ʱԶһըڲͬĵطӶ˱ըãڱըĵطִ˼ҵǹ˵Ѿʼ˿ֲϮֻǲ֪ǵϮЧΡҺȻ뵽ղŵߺ߷ڳṩϣǳϢЩûϵȫ֪ǵжҲչѹжɣѹЧõĻ൱ʱJܱȶϵѹϵͬò˶ãҽˣJΪһҽڡ 
ʮӣһľӹͨ߳Цݣ֪Ѿʧˡ 
ʰ˴Ĳо֣ϯסͳΪŵռݡ 
磬ڲʱǵǹըѾֲϮѾסˡҺͺʱ͸ߺЩӾҪڡϣΰԭ򣬲ҪĴԺԸ˵ĴҲһ׵¡ 
ϣһƣĺͬһƣսʿսʿǵ󣬶ˣսʿһĻľһõ̧Ĳεˡﰲúսʿ굽칫һƿҺ͹һڡ 
ҿĳЩѣ߽칫ҰŹغãһƿĬĬȡ 
˾ĬĬĺ˴ƿƣ۾ͨݺݵһӣܰ·ҵ֨ 
ģıǰһȫ׳գսȫϮĻ쵰ǣűߡȥļʱǰ쵰ˡ 
ĬĬͷ 
ﴭϢƬ̣Ȼڵ֪жٱը𣿡 
ĬĬҡͷ 
ʮߴΣ̫ˡЩ޹ƽеŮϵٵȫѪģһΣҿһŮſڵϣ󱻱ըɵƤͲƬ⬣Ѿˡӵ»һֻ´Ӥ˺ѷεʹޡսʿǸӣҷֻѾǳĶˡ˵ţ߳߸ߵĺ̲ס棬 
ĬĬĵͷûȥοѹ̫޴йʹһδһ¡κ˵սǲпġԶսÿ˵룬еʱҪﵽĿģսȥǻۣʵȴǵ˲Ƶ 
˺ܾãͣ˵ʮ˸ֻ 
ͷǻмֵϮȫ 
ͷ֪һǵ˿ 
ҷ¾ƿҾҪȥлл⼸ʱϣܵһ 
Ϊʲôôżߣ 
Ĳˣ˵˾кܶһȥŶˣҪߣҴӦ԰ѳ񽻸 
û⡣ô 
㿴ŰɡҪԳͺθϯκ顣 
ôд棿˵࡭ 
ҡͷ˵ҲҪʲô͡λùıϲעһ¡ 
ͷס 
кһ߳˰칫ҡ 
ڶ죬ǬҸǵĹѾˣרع 
ǬĸܼԣֻǸ˵ȥֻʦűչǱޣҲʮҲʮܳأϣԺټ档 
ЦŻش˵ϣԺټʱսϡû뵽ٴμȴǺܾԺ飬ʱȷսϡⶼǺˡ 
ǬߺҲԸʰװ׼ȥںͳ¾˵ҪȥҪЩȥ˵ֻСȥɹ 
Ǽȥɹʣһ˵ʱЩϸϸһ顣¥żȻ˻⽻ĳ񣬽ŷĳɣȻǳ˳ץס˳񣬽ҿǵıҺͺǬĲ·ǵı˶ٶװӡȻ˴жԲЧǳãҸоЩ̤ʵ̫˳ˣ˳ûһ㲨ۣǳǵļ̫Сƣⱳи⣿ر뵽ħȥץδ飬еĲǿңһֲԤϮͷ 
ģһŭΪ һʮ  
ȻħĿǰħ磬бǿҲ㹻ʱʶʾ˵ڼһֱעŸ쳣ʼûзǿ֣ħѾ˵һ棬Ȼ͵ϮûлֵҲӦܸоǿǡ˴ͳһܹ޷˽磬ĲħʾʶҲôͳ죬˭ûܵ 
˼ʱ򣬺ȻӦһ쳣Ĳң֣ҾһĵطڵĵطǳĽʱѣһãϱλ̿ĳ򲨶ĵط 
ĵطһƬͰJͳס˳ŲλֱӴܵ 
˵ʮʬ壬ӷװϿӦJˣкܶ༸JĹƷһЩƵֹƷɢһءһ䣬ҷڵϵˣд󾪣ǾȻǸ𱣻ںͳ¾ħ壡ҼæϹȥϵ˺ۣȻǵѾȫţֲɱǣǵȫգ 
Ҹ𾪡ݴҲǳ˭µĶ֣ڡ¾Сǻ᲻Ҳ˶֣Ҽæеʬ壬ûзǣҵ΢΢һ漴ҵǲǲǱˣѵļһǳģ 
Ͼ룬ʶкеħȻ̷ųʶԴΪûӣʮħæϹʶΧ߾䡣 
ӣںԶı֮طһǿСڵϢҼæڹ򱱼֮׷ȥʮħҲʩչ׷ҡ 
ոս뱱ԭҾͷڱԭϵСڡС߱СѾһϢ˺ۣڿյģûκѾǸñɵķˡصͷһĴָĻɫԲǿȡСڵꡣҹ˲࣬ħֵԲ 
ˣһԲ𣬾Ȼû 
Ҵ󾪲ѣħһȻСԲСԲļһ򵥡 
ǿħ׼ٵһ£ߴҪ 
һͷһ˵ҪȻ껷ֻҪ궼ӲȵˣٴҲŪû 
Ҽæô 
Щ·պ÷쳣͹ 
Ȼ껷ô⣿ 
ε˵ǽҲûô»ӲȻˡ 
ڤѵҲûа취𣿡 
ҡЩε˵ֻһʩ߼Ȼ껷ϵķ 
ţһڤѾվ۷壬Ȼֻһ񣬲ҲѾ˴ͳ켶˵Ҳ޷ʩߵķѵʩı壿˭أ 
Ǹô죿ѵȻꣿϾ׷ʶСڵķ 
Լ 
ǰһˣôԼˡ 
ߵߣ˸ðĽסȻ껷ֻܰȻ껷ͣһӣҪ졣 
ͷСħħСںܿתѡؿңڵϰôҲˣ𣿡 
ҹ˲ö˵Сڣ˵ҪҵĳԸԸ⣿ 
ϰ壬ʲô飿ôͻȻ 
һָ⣬һѪȻŷҪˣʱˣֻҪ˵ԸԸС 
ʮħ̽ͬСڵ˵Ը⣬찡ʱˣӦ 
ȫ죡ұһʮħ 
СڣѡܾΨһҿŶԽԽӣļٵ˵ 
СڵǩԼΪҵĳСȻܹѱȻΣգǴӴʧȥ˶ĵλΪҵĸƷѾӵж˼άͶħ񣨹ҳ֮ΪħɣС˵һѵѡ 
Сڵʮ룬ڵͷ˵Ը⡣ 
дϲæѪСڵĶͷͬʱѷӡСմѪĶͷϡĿĽ⣬˲ʧѪҲͬʱʧӴˣСھͳǩԼĳתֻضٴΣֻҪٻߡ 
˷ͷϵĺҲСڣܿСھͱһʬ塣Ȼ껷޴СȡСڵ꣬ʧûСڵ꣬СڵѾڤ磬תֻءȻ껷˲ʧ 
ҶЩƣ̬Ķ㲻˵ǰеĸ귨Ϊʲôǰһʱ￴ȻذּȻ껷 
ε˵ϴȻ˾귨лвһЩң˼Ƭ̵Ȼ껷µģ֮¡ 
ҵĸһڤ֮£ǿ϶е֮һˡȥҺڤĸ˭ĵͷֻʹˣеһ˰ҲûȻԲȥվԸһħչ˺Сڵʬ壬򱱼׷ȥ 
صıϣһӰų¾ڵĲӵҡ¾ϴǵ£ڱ̹ǵıеҶһɪɪһᣬֻǻᶳɱˡ 
ǰ¾ȼϣĻ磬ΪԵʣϵļѾʼΣ˿Ȼ˵ǧҲ˵ֻܷ첻 
ǵӣŭܣһſǣ 
ӰЦһǣʧȥˣҲҪ㳢ʧȥİ˵ζ 
ҴźӰ㾿˭ҿ͸Ŀһ˵Ͳ֮¡ 
Ӱŭһ˭ѵ𣿡ӰĿҵӣ𣿡 
ҿӰĿޱȣȻǳɣϴͳʱֻһͨˣ̶̵ôǿħˣ 
Цû뵽ɣץҾȻɱˣһĸǿ󣬹㲻㡣ǰұĺÿ࣡㲻ҴˣɱҸףץҸ磬ĥĲһҪúĥİˣ㻹ˣʲô 
뵽һڻţǣҰ罻㡣 
㵱СӣļŪҡ²ҪǸкãٺ٣ŮҷǳϲС㣬ҿĽˣλ¾СҲļˣҪǣһԿǷŹ㡣 
쵰ŭЪشһ 
һ¾ڷһҵʹСҵıݺݵĴһ£ֵҪ 
ų¾ϸĲӵ˼һ治öǶ֡ҪǲʶĻǿɾͲ˵ˡ 
㲻Ҫ˺ǣʲôѾǿαΪŮӡſǣҴӦҪ󡣡 
ɵЦſǣĿԴӦеҪ󣿡 
ģһŭΪ һʮ  
ûгɣصͷʮħ½վֵǶȴûгֵ֣ȥˣ 
ɵسЦһããܺáȹ£ҿͷɡ 
ħðŭųɣֻһǾͳȥѳ˺Ƭ 
ɲͷɨһЩħȫԶԶģҪҿǡ 
һͷħ˵ûУҿѵ뿴γ𣿡 
ħǿѪðȵŭ𣬸вʵĬĬȥ 
뿪ҶԳɵҴӦһҪֻҪŹǡ 
ֹͣЦݣһһ˵㣭ûУ£ģͷ 
ػ˫ϥڱѩԭϣɿͷ¾ڵ¶ʹ 
ɷʤߵĴЦЦôĴ̶ôġɡ 
Ц˺ܾòͣµڣԼӣϲ˳ԼͣرǰһļһǰԼͣҸ˷ܣˬȺŮҴ̼ 
Ļ絶ʣħʱܹ裡ΪİˣֻС̣ 
֣ݺݵسԼϣžУҸоϵʹֻǸоʹ֮ζϵѪڱԭϣ㽿޵Ѫ顣 
¾ڵлˮˮոջվͱ˾Өı顣ᣬҵĸʹ 
ɴ̶Ц޼ɵشЦŵúã̫ˬˣˬ͸ˡû뵽ħ֮ȻҲΪŮ˹ǰԼԼӣʵʷţ֮˭һ㣿붼룬ֻңˣǸţΰš 
ĬĬԵĿ˵Իǧ顣 
ֹͣЦݣô죿ѹ·أҵĽѾӣһӦİɣţ˵ţһγ¾ûзʹҧŲ 
ӴǣСѾͷǺܾǿҾͲ̵ס˵ţٴ 
ҪҼæҪ˵ôǣҪ˺ǡ 
ǺǣʶʱˣˣƢҲһף㣬ҵĽѾӡ 
еŭۻ꺮¾ڣǿϨụ̆ 
Ҹ壬ȥ 
Ҫ¾̲סʹޣ죬Ҫ 
ұҪҴӦǣܵ˺Ҫǡ 
죬㲻ܡֵãǹģ㲻𣿲Ҫǣɱ˵ 
Ҽҡͷ˵Ҳܷǡ 
죬㲻ҪΪǵģˣֻҪҵǵתͿԡ 
㲻סҡͷ˵˵ҵȫתҵǣҲǵңǵһУҲʧȥǡ 
죡ĽľҼæ̧ͷڶͷǶɫĻѾȼѸ͡ڷ£ڵ˳ɫ 
𣡡ҾȲѡڼȵʹͷߺ֮£еķ𱬷ˡ 
ҵĽȵķǺڰĿǡɵһֻצѾճ˻ҽæ¾ 
ǧһʧһ磬ںͳ¾꣬ͬʱǹֱ̳ɡ 
ס˾ʧĳ¾꣬ҹ˲÷µɱڡ̣ħ屻ճɿ⣬̹ǵʹϴһɽζ 
Сֱ˦ճջĸ첲ûҵġǹǹѸޱȵĴ̴ؿڣϿһСĿɲҽһήڵءǹݺݵõĸ첲ʹϴ̳Ȼ̴ĸڱԭϡ 
ħ˱˵ּڡ¾һ･ȣͷԭֱ㷢ɾҼæȵЩ쵰ȥˣ 
ʮħѸٷɹǰһ˵Ұѳ¾꽻ǣڳٴеڡ 
ȵĻѾıԭۻѸٰˮˮ̷ˮƣӳ˶ʵġҵֺֻ͸첲ڷ´̹ǵʹҸĵڵܷܵסǿҵķ 
ҵ˫ڵ壬ָĸоѾٶ˺ֻܶ࣬ýڵֽסڣҲ̲סˮϵ·ѸٻɻҽؿҲյʹк͸Ӵ̱ǵĽζ 
úĶڵӾȲѣѿڵͣ 
ҿ֣ϲҡ 
ϸ˿Ȼҡͷˡ 
ҵݵ꺮̶Уƭң˵ˣǡ첲ؿڵʹȻ˺ܶ࣬ҶһϵķѾѸȥ 
ܿ죬ڵϵķȫʧ˫һȫֻƤȻǳɫµıԭϳһĿ 
ڣѣûˣ㰲ȫˣ۾ң졣ڡҽ§ڲϺ֣ϣǰֻ̰˯ҵĺ 
¾Ѳħ壬ܵߣڵֲϽ֡ôû˿Ӧ 
ָĬ죬̾һȥˡ 
ҽ§ڳ嶡ƭңںúõģôᡭܣ 
ûƭ㣬㡭̾һûм˵ 
Ұڱߵǰֿεؿڤһа취Բԣ 
ܿҵ΢΢ҡͷûõġ 
ʱŭգڽߵħ壬߽ץŶؿڵƭңڤе궼ܣô˵ûãһа취 
ûзƾץؿҡΣֻ˵ǻת֮Ȼص 
硭ĽսʼΪ˶սѾǨ㵽һңԶϵҪҵǷǳѡ 
Ҫȥ˼Ƭ̣˾ȻѰһǳѵ飬ΪİˣҲϧһдۣһҪ 
ҵ֣ҡͷûáָɻ˺ǰһвϿһΡ 
ҲţҲңҲ÷ңһҪҵ 
ģһŭΪ һʮ ʹ 
ĬĬԵߵ¾ǰͷϵһ£¾׻ 
Ҽæȥų¾ʲô 
¾һܾС¹Ҷܸоĵ𺳡Ҳϵοḧο 
أ¾ƽɴ۾ң§ϸС꣬ôˣ 
¾겻֪ҵĸ첲ָ˵Ҫң˭ 
ҲĪų¾죬Ҹ㲻Ϊʲô¾ѵʶһǶĹʮħ忴ֿ¾꣬һԻͷˮ 
ʲô򶡷ŭ 
ǳƽ˵ֻǻָǰļѡҲˣָԺȫİģڻȥѰһ𣿡 
¾꿴̹µݼڤ񡣡 
᣿ڤͳ죡ڤ£ҶԶĻδϣҿ¾ķӦʱ䱻ˣû뵽Һ⺣ɽ˵һǻתһȻڤͳ죡Һǵİ龿мʵмǳ¾˶ںҷ곡Ϸ뵽ţһֱŪĸоͷץסؿںˣң 
¾꣨ᣩץס˶̴ܹ٣ȴʲôҲûٵȻָ˼䣬ȴûָȻ޷˵վǰסҵöڤ񣡡Χ۵ħ 
ŭѳ¾ƵһߣޱϤҵˣɿȥ 
ĬĬͷߵһԣڳ¾ͷϵһ£¾̻Թȥ岻ܿƵ㵹ǰޱϤεĽٰζͷǺޣ˵ 
Ұѳ¾꽻һħ壬Զ˵Ҫһ͡ 
ͷҪ˵¡ 
ҵͷħȻȥúñǡ⣬Ƿֳ˵Ѱ꺮һףʢˡ 
ħǰ뿪ˡֻʣҺͶ 
Ըһоô£ 
ԴңҰתʱҾ͵תָԺΪû޹˼ʹǿҾ߰һܶӰ 
һƥͷҼ̵Գ 
ΪҲԡ 
Ͱתɳ¾ꣿ 
û 
ǳ¾еͨҲͲżȻˣ 
ͷûãã˺Ѱһʵ̫ѣһЩҵĻ΢΢ 
ƵȷܸĺҲ֪ļƻɣĺ֪ƻҲңʧܵˡ 
ڤҺᣬû֪ҵʱδֽ־棬ֻ˳תʱ䡣Ĳ㡣 
Ȼͷû뵽ΪǱڤˡһйݣһͿءΪ㽻ǳ 
û뵽Ľ֣ģû㣬ֻǵʧأҪףұҪΪ롣 
ˣڲʲôҲû𣿡 
ʲôҲûJǧôģ 
ǿɹֲңǺɷ޸ɵġ 
JĽ𣿡 
˵ҺȻˣ 
ĸ֮Ѿǳˡ 
ʮȫץˣ 
ûȫץ˵źȻտڲ˵ˡ 
ûм׷ʣǲҲΪ 
˭Ҳ֪˵ʱһȣû˵ѡҲĲ֪飬ǵ˭ģ 
ղǸɵ֪ɣ 
ҡͷҲ֪ҰֻϣܰǵԼƽתô֦ڣ 
˵ĺеĶҲȫø򵥵İ취ûҪôۡ 
׼һô죿ߣ 
ͷʹתʱ䣬ֱ뿪ħ硣ʹͽˡģϲһ޸㡣 
ϲʡҰǸˣ΢ɰĳ¾꣬ڵǸ¾֪һлһİҲ֪ 
мֿţûд𰸣ԶûСҺͳ¾ڲ㺣һЦʱƷζζӻһЦʱΪԼõ氮õҸǡȻֽ֡ 
Ժô죿ƳĬʵ 
ţջ˼ȥ硣 
ΪʲôҸղŲǸˣѾָҵҲûãǰһжѾȥˡ 
ҲġһҪҵ£ѾǵңѾʯҲҪۻʯģҡҾͲҲܵõһĵİ 
㡭 
ҵѾı䡣ᣬ㿴ŰɡҰ߰ٺԺͻ뿪ȥ磬ʹѾˡԸҲãڤҲã޹ء 
ȻѾˣҲ˵ˡΪ֮սʧأħԼʹ֮ǣҪõϵԭ½Ȼأ˵ܽ磬ܼܲ˻δ֪ܻܿһˣҪ׼ 
ҼᶨصͷΣҶҪҵѰ氮ΨһᣬҲʧȥ 
Ѿ̾һףһ·˳磬ˡ 
ӰʧڰããһƬıϡ 
ҿؼһƬ۵İɫʧ䵽˼㡣ΪԼվĶ壬ܹܹһ飬Ȼȴû뵽Ȼǿ󵽿Իصȴ޷õһ˵氮ǰܹӵŮޱ޸Ҳǣҵİһ˵ʱȴܵõİ顣ʹʹʹ 
̲ס쳤ХХУ忪ʼ߽ԭ̶֨ѳʮɳ׵ȣѩźͱƬڿп衣ʲôãܼеʹ𣿲ܣһ㶼ܣʹĵ˸һڼĸǿҸ裡ֱ뵽Զĥ 
ƽȻ𱻡ǹڱԭϵĳղֻźͶ˵˻ڡҷɵԣѾ˺һϢЦץǹڣһᣬ˵˭˭ָʹץŮӣ˵ҿʹʹȻһĥ㣬ֱ㿪Ϊֹ˵ 
ɷЦһ㡭ᡭõ𰸡Զᣡ 
ץǹת˸Сǹͷĸһ̲࣬ɰǲġ 
˵˵ҷŭˡ 
ݡ룡ɵĴŭܣץǹӵһߣȭͷػ˵˵˵˵˵㲻˵ҵŭȣȭͷϣҵİţ󰧺Žϸ΢ֱûκηӦ 
ҷйеŭ侲ٿɣѾѪģһࡣ 
ģһŭΪ һʮ Զ 
ŭ֮£ʧȥ侲ȭͷѳɴһ࣬Ȼĥеĺޣһָ񶾵䣬ԺֻضٴΣԶĥ䣬ʹħʬɻҽҺȻƲסЦҲ֪ԼЦʲôЦ䱨˳ɻЦԼһ̫Ц 
һЦ˺ܾãҵķŭͺƽϢһ㡣ãȻΧ԰׵ҰһֳصʧеһϮͷҲ֪ԼʲôҲ֪ԼʲôֻһĿĵĴ߶ 
֪˶ãҲ֪ߵǰһƬ󺣣űĺˮһع˿ҵֻһͷȥ磬һҵڡ 
ұλJȥܿJûоͨˣֱصJʱסʮħӦҵϢӭһӻ£˿ʲô˵ֻʱúÿһڡ 
ƿţҿ¾꣨˵ڤͳ죩ڴǰᣬ˯ڡ˿Ѿָɫȫͯг˯˯ˣȴ 
ҽ¾վ첽߹˵һʹޣ죬ءˮӿҵļʪһƬĳġ 
ַ̧̧£ڤʱļ䣬Դ˿̳¾ȻǸĳ¾꣬Ǹʶŵĳ¾ꡣ֪ʵݺʹԺҲǰذΪκ顣ͶͱȻжҵİڣȻڤ񽻸ʹӰӣÿÿ뵽⣬ҵľ͵ʰʹ 
¾ȻڱʹУûзҵǿʹȰοҪˣ˭һ 
¾Ȼ̧ͷضҵ۾˵ô˵Ļѵ㲻֪ںǶôǿˣԲں׵۹⣬ֻΪܺһԸΪ㸶һУǵҲΪ˲Ūɽӣڣ治ףô˵ôĻ̫ʧˡ¾Ĳңܳȥ 
ߵߣ£ڱ֣ģϣԼ¶ůһжͽͣʧȥȻǰȫһȴϤǸƤɰҵĸ첲вңΣѵʱΪǣҶǵµڡ 
ḧϸĶͷǲ뾪ѳ˯еһͬĵεΣҵˮֹס¡ԽԽʹὥʧʹޣҲ̲סеıʹޡ 
Ҳ֪Լ˶ãֱҲûˮʱҲֹͣȻںܾǰӦһҵŮҽΪκŮ˿ʳˣ 
⴫ĵһع 
ħţͷϰ壬꺮ıѾˡУｫ³Ҳˣš 
Ȱѱ״ 
ħӦһӻ֣ĸħ忸ž޴ıǽǰѱ׷ڵϣһǳȥЩҪܼˡ 
ڱڷĶ޲˿ͷȻҰᱧԼСľΡҰڱڣϸĸƽ·ϵޣĦϸӣС־þòԸɿ 
ãɿС֣ĴһǣڣҪȥ磬ңһҵ꣬¸ңһ 
ҽ·磬ֹպ˶Ȼ£׸ǡۿ׸ǾҪȫ£ʱͣٴδ򿪣Ϥһ̲סᡣµĲˮѪͨѪīɫıѸ̳޵Ѫ顣 
ǿʹͲᣬϹ׸ǡƻԻţĬĬ߳䡣 
һʹĺƻԡ߹˫ְҵļ˵㡭ǧҪڰ 
˵лл㣬һġ鷳һ¡ 
˵һ㡣 
죬ɸרͻع 
û⡣ܸɴĴӦˣʣأ 
ҰĿתҪȥһԶĵط 
һץסҵĸ첲˵ǧ벻 
ҵͷ֪Ҳ벻ȥѰ̼Ҫȥһúûȥĺˡ 
ǣҪȥã 
꣬ʮ꣬˵һ 
ͷɿû˵ 
ԡһԳƻԺ 
ƻĨĨϵˮ߹ŵ硭 
ƻԵļԣ֪ġҸġҪŬڡھҪԶУȫˣڵıһҪãҪκ˾ 
ƻԵͷ磬һġ 
齫Ժ󰢻Ե黹Ҫչˡ 
ͷ˵û⡣ 
ҵͷڳħ˵֮ǰҪһһҪϸҵ 
ǣʮħӦ 
ӽҪƻԵİţҵҪķӣǵһ㡣ڶ㣬Ҫϧһд۱ñף۷ʲô飬ñκ𺦡㣬ҿվڴǰĳ¾ó¡ˣܵκ˺ 
ǣһִϰ 
šǶȥɡԣ齫ںȲ衣 
ƻԿңֿ¾꣬͸߰˷֣кһ߳ȥʮħħĴ 
ȷֻʣҺͳ¾ʱߵߵ˵֪һܺңΪ塣 
¾û˵Ŵ⡣ 
ҲһıˣھҪȥһڵĻǣ¸ 
¾Ȼû 
֪˵ܲƽұҪ 
ҿų¾ȻûзӦúչ㡢Һڵļˡ鲻Ҫǣǵġˡ 
תҪȥ¾ȻڱңҲ𣿡 
һ᲻ʡǳ¾꣬ĻǻصڤͻξڤѣҸôѵҪڤڤҪꣿڤԸҲ֪Ҳ֪ 
תͷȥ¾εҵıһ¡ûȻ֪ڤõͷڳ¾ΪڤͳǰҵģҲϣõҵİ 
һᡣǵģһᡣͷ˵˴𰸣ȻЩΥĵϾҲһЩĻĳɷ֣ȫѡ 
¾ٴ˵һﴹӣҵˣ̧ĸο 
¾괹һᣬ̧ͷӦңһҪ۶ãҶ㣬Զ㡣 
ȻڶݵиûԶȹʱͻνԶһԲԵĻԡ 
ӦҺ𣿡¾꿴ҵʧ񣬽Ĵߴҡ 
ҡҴӦ㡣 
¾ˣҵļϣҡԭѾǧٿ׵ĸоһů 
ģһŭΪ һʮ 뱻 
˳¾꣬صķ̫ա˵ͣεɫ˶ʮĵطҵѣˡĬţټˣҵѣټˣҵˣټİˣңһģ 
תߣңԶߣʼѰ; 
̫ϵϵֱɵԼƣڹѰһŵϢһ¡ǰԶһûҿȥƽҾϢ 
ҸոϣûüܵξһͳдԵˡҵܾˡ 
ҾޱȣȻ˽ӽҶûз 
˭ɷһ 
ǺǡѵˣǰҸˡ 
ѣƲѣмѣκһ񣬾˭ 
ǰǵȷѡ˵ʮûˡǰʮ׵ĵطһϢˡȻҳûȴȻϤڤֵܣǸǿķֺ̣ͬʱġӡ 
ȻûгҵļжҪҿʱȻѿڶҽг֣еһҺȻȫˣĳ֣ʮ׻ѣɶʱڻõǿԭһָĹΪʲôҪ 
Ǻǣ㻹ûǣǵѡӵЦݣЦȴޱĺ 
㵷ڼ֪ľĴ𰸡 
ʹĵͷû 
Ϊʲô̲ס 
ǺǣôʱûˣҪɰɡż޾еʱ졣ģʣһһһӲõЦţֱ仯ӺһӣϰڵϲԵĲˣƿڵҺ 
ƿϸɾƱһƵȺ֪ڵϲҺˡ 
ĬĬߵӱ£ӹݹľƱһȻʣ֪˵ʲôҲʲڤԸƢڤȫͬôȴֵͬܡЩ¾ô˼顣 
һƣһڵǵʱ𣿡 
ҵͷ 
ʱûκ㿴ڣг෱Щʼĸ䲻ӣҲܱܿ鲼档 
ƿƣ޷̵˵˵н컹Ĺأһ˷ 
ӳЩ⣬ЩõɲΪ˴Ƿ˺ܶԽ 
ҷ̵ǰϧ㴴һĳӵɫ̱ˡ 
Ҳɫ˵ˣ˵𣬻꾧ʯʧôܺö˶˵ǰѵҲϷ 
ӵɫ仯ӷŭ࣬ȻֱɳɫҰɫ仯ָЦ˵ʱΪԼҲʧˡû뵽ҵһʶӾȻ̵ʶӽһˡ˵ͲܣΪһԣʶӻʶգҵʶ̵ʶҲӦ÷𡣿ܵʶӺ΢̵ʶҲ΢˫޷ʶҲûҵӣԴƽ⣬γȫµʶ 
˵ЩȫˣȻ飡ȫݣͻᷢʶӾȻܽһǷ˼δšЩ˵ǲĻԣӿȥһ˵ѣ˵˵Щѻʲôã 
һڴƵʶ΢һ̸ǿͨ´Ҳܴɢ 
⣬Ǻúڣ֪ڽңҵʱ͸һɢɻ˵ãã棬ҵһضʶȫܡ 
£صʶӷǳȴֲϵ׳󣬲һʶµʶһָʶԺѾһǰˡ 
һǰ 
ûһǰĽ֮սеݱʱһָʶȴָ޾Ѫɱҷǳڵľٶ 
ڣѵ𣿡 
ǵģҺģڤһʱѪ봴ԲŲϳԣմ̵̡ĳҵһ޴ʧҷǳڴ̣ԲŲϧԼҲҪ̡ 
»ָʶǽе֮սʱҸʹģΪԼ˽ΪԼ͵ȨȻϧļֵһζ׷ѪȵĻﵽĿġǵָʹ»𣬶Ϸĳ룡ȫ˵Ҵĳԡ 
Щ˵ûҵȷͷԣΪ˻øĿռ䲻ϧͻսյ֮սȫ汬ǼãʹҲȻ֮սȫһ 
뵽ЩҺȻʶǲӦñģֻûЩȫûǴսа 
ҵʱȻû뵽Ȼġ 
ʶһʱǿɰֵܾȻϧԼնͨתǵֹ֮ս 
š 
ûںҼ꾧ʯԺ󣬿ʼֲ߻֮սļƻֻսˣԱ޺֧Ų໥ɱ޶ȵĻЩսΪ´ȫµĳɨƽϰ㲻Ҽƻĵһ 
Ϊʲôѡң 
ӲһЦԼġ񶼶ԼڲҪǱѵ㹦򣬶㲻֪ӳʲôëȻҵǿɰֵת˵ȤǺǣĻᣬ˵һŹ𣿡 
ѵһж㰲ŵģʮ׻껹гɣ 
׼ȷ˵İŵġ 
ʲôڤŵģѵܣʹ˵ΪΨһڤѾ˸Ӹȷ˸֣ҺĽҲǵĶ֡ǵĽֻһ𡣶ΪΨ 
ֵǸĴϺˣǸĵĴɵϣ֪ҵ뷨һҵĿ϶ôܰôҪİɣҪԵֻһ 
ô˵ڤŵģ 
ʵΪƽȹת˲˼ļƻܣʵҲǳЧûǸ¾ڵϵİ˳¾꣬ԺҲĻЩĽĴ󶯾ʱ֮սȻͻսҵĿҲʹﵽˣÿ㡣ΪļƻҵĿȻ޷ﵽҲŻᰲŵʮ׻꣬ųɣΪľ߿İǰȥ÷ŭͷıʶ֮ս¾ֵܵˣȻ֣ѡѡȥֻѡڡʵҲǳϧôһɰŮûбİ취 
㡭쵰޳ܣұŭˣû뵽ڵȻһְšȫݺݴӢ 
顱ȭͷȻϣȴ˿ûʹӣûжܡҾƬ̣˲ףһָȫҲδĶ֣οֻкٵ˵΢΢Ӷһ¶硣 
гǹӵŴ̹ȥûҵĶԹԵ˵Щһڸ簲֣ŻͨĹϵŶˣղŻ˵һΣҲǱҿƵôֵܳôʱ 
ǹǰһɸоƮǹǰǹٽһݡջǹӴٴδҪÿζ޷塣 
ӾƾҲϴȻȻԵõžƵû뵽ȻôãҼȻӳ죬ȻǸϺ˵ֵܶΰ㣬ǰְɵصħǻķŭħսҵֵһٴҵļƻֻһδΰ 
ջءǹħ׼ԱԪȻԱԪʧʮ֮һǿӣֻԱԪΨһһӻڤ硣ֻҪڤ磬ٻħˡֻϣҺڤԼۺʱεأҵתֻҪͻȻܻصڤԼЧȻ롣 
ģһŭΪ һʮ εĲҾ 
ӿң΢΢һЦҸ㲻ףΪʲô㶯ԱԪѵԱĸо𣿡 
е뷨ҷȻԱԱԼ£θɣ 
ΪһƵЦȻԱҾһףһ·ߡ 
һҼʣڰͲңļƻʵ֡ 
΢΢һЦе໨ϸɾƱԭû֮ǰҵȷġЩӳ̰ȫȻ½һ磬ҽΪĴ񡣺Ǻǣ񣬶һĴ붼Ѫڡ㣬ҺȻʶﻹôһ˿ɰΪ˲ϧħ磬ЩܹΪʵսĴȥѰ氮Ǹӡ 
һڴƣְѸǱƵݸ˵Ҫô޵ĿҺòãȱƣһ£еʱ䡣ʲôʾ˵ҿɲϣãȥ 
ҿһǰľƱеʱ䣬ûСһҪȥ磬ԣҪ̵ʱ֮ĶԹ 
ӵ΢΢һԭ϶ŵľƱ˲ǲ÷߻ʹõ۷ǴøϸɾƱ;ƷСģʹƱޡ 
һҰľǿըȻסûиӦǰÿµһ˵ȫƴҲǸƱһȻ 
ջֵ֪ڱűľġû뵽ˣĻ˻ħ£ѵûΪ 
ƽ˵ߵһѾĺ͸ˡҲãҲãħҲãӣȻҺЩΪӺͳһϷôҲΪӽϷ㣬ӵһֶֻѣҲҲ沼µ֡˵ĶԣҡˡͷڤأѵûûҲһǱǸ󡢸 
ûҵ½һ磬һڰҵ־ת磡ΪӽеϷҵҪеĶࡣ 
ҡͷûи뱰֮֡۷ϻΪ۷ǸеĶϻİǱӵġѵΪǾͲ뽨һ־ת磿ˣҲ룬ǵǲŻ᲻㣬ΪʵеҲҪ֮ս̶ͬѪȵսѵ͸𣿡 
Ӿؿңû˵ 
վ˵ˣ˵Ҷ˵ˣԶˣҪôңҪô̼Ѱ磬Ժ㲻Ҫңħ磬Ŀľսڲħ磬ħһ 
Ӷ˵ĿΪ˻˷ħ磿 
ͼƻҪʱķսϣҵ磬һҵڣúȹǰʱ⡣ 
ֵô񣬻ָǰǸͨˣҲƯŮƢֲãǰ۸ȻָˣǸ߽һѣԸΪôࣿԼˣ 
ŶҲˡڻûںǿ㰮Ϣ꾧ʯȻҲͲʲôаǿ꾧ʯҿˣİѶϢʵٵĿٺ١ 
ӵϷǳѿ 
ôʲôаһҪκɣҲҪκκθɵİ˽αĻԡʱȻĶǵį¼ʱĹذΪ˲ȡĿĶϧ¸߹ΪСģǵΪѣ㲻ϧðΣȥοչʱʱ̿Ϊ룬һίƣʱϸĵĸοصʱݸǱȲ裬֮Ϊ˸һУֻҪĵЦݾõĻرҸ 
ӵϳֵЦݡ 
ұЦݸĪ쳣Ƶؿ 
˺һᣬӲŻعҵӣһµ˵ˣ 
˵ˡ 
š˼˵˵ЩȻ⣬ûԸܣ˵Ҳе 
ЩͬҵĸܣҵоЩ 
Ӷ˶˵ڰˣôħͻѣȻ¸ֻʧһСѡ 
ҵﷺԤУҼæħ׼Ա 
ߣҵƻȫˡôѪͰ׷ˣԣҲܷߡ 
˰ãæԱԪ񡣿ҳԾȫˣʹһ˿ȻҵֿԶۿԿǲʹκħҾȵĶӵĹ 
ӵͷûҵȻԱҲܷȥôأǸֵɽ󰡡 
ΪʲôķӦĪ 
ԭû죬ֻ볹װԪħȻѣ㲻ǵתʱ飬Ըһ᳹׷飬ʱֻҪ΢һ£ô϶Ҫսڶ֮ս 
ΪʲôңԱԪˣƲѣ˵ңȫ԰ԭļƻʵʩΪʲôַأ 
Ϊ˵Ĺڰԭ򡣡ӵɫЩ˵ûûںǿ꾧ʯվ涥˵ûлƷζĸоЩǴоѾע˶ֻзӣûаҲֻת˵λζеζ 
ƿֱóһֻǰһģһ໨ƱһƣһڵѵԻ˵飬㣬ôתеļ䶼ʧȻ˵һźȴҲȫ㣬ûκǣҵ֮սıԵԸաԣҲ㡣 
 
һ㣬бż䣬ȴ޷ʵԼԸҪʹм尾ܾĥ 
еŭȼգҽҧӡ 
ӵ΢ЦȻҽԺܻ뵽ɱͨɱΪ˷ֹصѡһطǸطûڤĹԶȻһЩʹ࣬Ҳδػԭ󣬱磬ܻ֮һֻӬʲô㲻ϲɲӬªĵްɣ 
ҵϼⲻϳ鶯ӣȻķĥңһŹ 
ȻǷǳƽģڽĵطгİ취ҪԼȥ룬ܴҽΪ㡣ҪΪУһǻ㡣 
⣬ҵĺַ΢ĲΪӲҲûбҪƭң˵гķһС 
Ӻȸ˱оƵؽ֮ǰûܳؽԺһҵΰɾͣȻԸĻڿңһῼǰѻ㡣ֻǲ֪ʱǷڡ 
ɣ޳ܣȫûǷӣ 
ô˵֣е໨ϸɾƱңԶϣҲں 
Ҳڲƣҿһץǹȫʺ 
ץסǹһĵģĵȲˡҲգ㵽˵ɡӻ֣ߺȻһĺɫӣϲһ޷ܵľ޴ӡȻþȫֿɾ޴ǰһƬҶǿ룬һǱ˺ɫľӡ 
ϣһ·˳磡ӵһ仰ҾͱûǰһƬڰ˿̣ҵĺȻƽûзŭû˼ûʲôûУֻпռš 
ҽҪûд𰸣ΧҵֻһƬڰ 

---ȫ---

ྫʣ飬www.365book.net