[TOP33]ħС
ߣ
:365С˵(Www.365book.net)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

һ[ǩ]

һϰĶΡ

ݶյĿ񻶣һһҪϰ࣬鵱Ȼ䲻νġһ֢Ⱥ

ӵĽ˳˵һƬƲÿ˲ǳüһ˯߲ģʹźǷ

ơɢġһ֢Ⱥȴȫûгڹ񴰲ϣڣֻһЦտӡ

񴰲Ŵʵգ˷ڴһֵһ죬Ϊż죬ܻص칫ңѾõ˿γ

ֻҪһ뵽˿γǾ̲ס¶΢Ц˿γΪҳӢ˹ģǿֱִº˵䷶ڰ칫ȻǳܵŮְԱ

񴰲˿γڶFans֮һ

Ŀǰ˾ЭһְѾȱһ£ӵγ˿γ˵ǺߵĽѡҲ˵ʱİġ˿γͻɡЭˣ

񴰲λϣȫ۹سճЦšƵ۰ͺУһǷۺɫHELLOKITTYһɫDANIELװɱ̵ķǽ˿γŨŨ⡣

һ³һűʼͼһֱͺУ̤õĲվ

񴰲ȫġѶ繺﹫˾󻮲ϰࡣʵ˾վֻдԼʮӵ·̣ʱ涨ϰʱҲаСʱȴŲһ˫ǵЬԷɿٶȡݵĶԽȺ˾ֱ

ǴЬϰ࣬˹˾ٻϸ߸ЬΪ칫Ҫ͸˿γŮְԱɲֻһĿǰƲСľУ³ȵвɵ֮Ϊ˵Ƕ³ѵŮıͿɽȻҲΪ칫Ķ

뵽񴰲ɵüӿ˽ŲͺУǰԱ׼÷֡

Ů˵˶ǺܲģȻ˿ʮ·ڵĺ̵ƶʱʾֻʣ룬ȴԲϷһ磬Ծ˵ĳٶȳ·

ߴͻȻһɷ쳹֣񴰲תͷһŷһɫܳԱٶʻٶ̫죬ۿҪɷײˣ񴰲֪ԼøϿܣȴ޷ƶŲֻ֣ܽ˫ۣܼˣ

ˡˣˡ

װ˿γټˡ

ߴʱɫʱܳڼҪײʮ֮һǰ׼ȷͣͷ񴰲ֻв֡

ڳӾͣס·˴̾ʱ׿ԽɷܵͬʱΪԼѾײĹ񴰲Ҳʱιȥ

һ֮󣬱ʱݵĳŴˣһɫƤпˣī˳һ磬˳

һ˫úʸеƤЬߵڵϵĹ񴰲ǰ

ιС㣬һºòã˵ͳĮ˵ĻǶ񶾡ûײεʲô

ʲôûײң񴰲ڻл仰˲ָǣ۾һ

һſ̵ףȻīȴƺȻԸоóŲ⻹Ƥпˣ΢΢ھͿԿĸߴ֮⣬ȳ͡

ûײ𣿡񴰲δʵ

üͷ͵˵ϻƾҿļôײˣҪɷ죬군ˣ˵Ļдһ˿ԺּѵšҿٺãֲؽͨҲû취οҲ̫һ㣬ֻûײôԼεڵϣ

˵⻰ʱ΢΢ݷһ˿Ūζ

ģ񴰲һһ㶡찡ô󣬻ûôˣ

ͷȷԼΪϥеƤ⣬û˿ڣվϵĻҳȻָˣʼƿڴ

ιλûиȴƵҮɱ˵Ļˣ㻹ûһ֪·ôܻΪˣһָؿڣһֲָ

Ȼ˼һͷ񴰲ֱͦ°ͣһ㶼ûкµӡͷĶ̷˸

Ĺ⿴ЩˡǺŮˣҲͷһ

Ȥˣղŵεվָ·ֵܻ˻ᳶ

С㣬ҴƣǊ̵ƣֻʣ룬ӲҪ·ҿǵ̵һŲŵมرע⿴һ¶Էĺ̵ء

ߡҫԼĳܺðɣ񴰲Цˡ㣡СֻܰҪʮ룬С·Ϳܹȥˣ㴳ƣ

ʲôֻܰҪʮԾƣҲǸĹŵժī¶һ˫ҰԵøΪͣŵƤ˶صعϢ

񴰲ϸضħƵ񣬴ͷŰϸһ飭

ɫޣԡۺɫӶȹһ˫ЬȻе֣ȫȴɢഺϢĿͣСϣһ˫Ĵۺڰ׷Ƥϸۣշݷ˶Ľۺɫ

˵ģŮɰģƲʱرϲװͰ͵ģǹȤ

㡭ҸôǷ񿴵Щš

ҰЦšǿģܰôֻҪʮ룿οűֱһѶʮ룿С㣬δҲ̫߹Լ˰ɣǴ·˶ܻײ˼ҵĳӡԺ·ҪСһ㣬ÿ˿ôãӦôġ

񴰲ĻԽԽԲ

ʲôȻ磿ЦȻһ㡢ĽСһ㣬ǸеĻǶкòã󻮿ιʱҪһЩߺƷܰĶɲһ٣

̷Ϊ˺òãҪΪ㻹û̵ƾȳҲһײҡ㲻Ǹˣ˼߽ѵˣûˮ׼㣡˵ܣɲġ

С㣬һºòãҸûײҮ˵ʵͦϲֺܰĸо

˵һ㡱û

С㣬һ㡱ͲܶˡûײǊԼ͵εȥ

֪ǰĵ¹ɴô˵𣿡˫۾һı顣

Ĺʼ磬һҲ֪¹ɴôˣıܿɰ㵹еȤ԰˫ֲڴô˵

Ҹ㣬ǻڷ˵ϻһѪɶҰȫõڶȫĿá˫ԲúֲܿӡȻǰѵڶ˵۾ϣõỮһ£ȫû˿ڣȻˮһһεصϡûã˾ȻˣǻԼɱģ

รÿֲมǹ״漴ɫǣڷʲôϵ𣿡

񣬵ȻаۣһܲôӡȻûײң㡰һ㡱ײңҾǱԼεѽҪұԼˣҲҪεģ

Ĺ˲ûε漴΢Ц˵С㣬ĺܿɰϰٵˣ늅ԸҵǸ⣬𣿡

ģԷ˭˭ҪԷʲôϰҪٵˣ񴰲һϽͷֱ

찡Ӱ˵룡Ҫٵٵ˿γİôأɲûƲС߻ᰡ

һȫ˸ղŵתҪչʮٶȡ

ǲһıȴĹץס

ι˵Ҫ늅ԷûĹǳԷŮ˶ൽһˣŮ˾һҪԼԷ͵ͷܣδҲ̫ˣ

񴰲תͷһ˫ԲԲĴ۵ػӿ֡˭ҪԷĪ䡢

Ĺ⻹ʱѾѸݵĶȺУʧ߷Χ

æȥıӰĹݸһЦһִīתԼܳȥ



񴰲칫ңѸٴ꿨ֱ󻮿Σֻ˿γ칫ңȴ˿γѾһͺУζسţվŵģǻƲĺ䡣

γรòó԰ɫ絺ڱߵװչ˵ߡ

ţܺóԣллС䣬˼ô鷳˿γ΢Цͷ

Τһκ˶ǳֱȴƺͷ˾ÿе㲻ȻqiW-ŮӶԣǰӵѡ

һҲ鷳ֻҪγϲԺมС˵šɵðջᣬ˿γӡѵý񴰲ٵɵ˿γԵԼı㵱ء

ллôȥæɡΤί˵ţ۾ȴֱϸĹģɫƺЩء

ãȳȥˣγ컹׼มСõ߳γ칫ңŴƺǹҪ˵վĹ񴰲

񴰲ʱⰺͷһһۣ

ûγϲΪͰȰԺǱ˷ˣƾװһۣ¶мĿ⡣

ңˣ񴰲Ҳ̧طʡ

ƊӣؿһµЬֿһմ۵Ķȹˣ·Ҳ䣬ƷζƵģ˵ҡͷγôˣǲϲ͵Ȱİɣ

˵꣬񴰲ûüӦҡҡڰڵ߳󻮿Ρ

ߡ񴰲˸ʲô˲ҪΪϹ·ʱǸС⣬úлΪγͣԼȹŪġ

һеһУҪǸ۵

񴰲εؿϵͺУû취ֻԼһ˳ˡ

ף񴰲ٵˣʱΤ̧ͷվڲ

ʵΤβǲ֪ŮְԱΪԴ׵£ҲûʲôζΪҲ֤

˼ҶѾԱˣϵı㵱ƺԵЩΣ񴰲ֻøϽѱ㵱ڨڨЦšǡǰԲ𣬽ϳ˵⣬ҹ·ʱ򡭡

ÿζֻҪһγͻýŽ͡

ţһ̧ͷŷΤ͵ͷĹģ˵Щʲôγϵıأ鲻ðɡȻǻǱˡ

񴰲ת뿪صλϣ׼ʼһĹ



Τڰ칫۾һ˲Ҳ˲ضŹģɫÿԡ

ⱡһֽΪЭˡҲû뵽ôãȻֽ

αϣ˹ĵ۾£׽񣬾ŵ£һԴ˼

һ˳˼֮Źģ߳칫ң¶һ֮ǰȻͬЦݣ

ҺãиϢҪضпԱ˵

Ϣ

һ֣󻮿εͬ˷̧ܵͷеȻҲ񴰲̧ͷĿеż񣬵ȴ˵ʵֻҪκδΤο˵ĻԶǡõϢ

˾εЭڽ쵽ְϣȳϵ飬ӭǵЭΤùģʼղ΢Ц

ʲô˾ҪЭǡЭְλӦ˿γε𣿡ְԱǸе벻š

ǰγ⵽ô£

Τǿ󷽵΢Ц͸ŵί룬ҵɣ˵λЭĶ³Ķӣմѧ룬ЭְʺϲģԺһҪ֧

ǣԿγ̫ƽˣ

˵γôȴһѧ˵ЭֻΪǶ³Ķӣ̫ƽˣ칫ŭأһƬ̢֮

У߿ƽģȻǹ񴰲ˡ

ڲףղ˿γΪʲôһ˶ڰ칫ңɫأڻҪǿջЦҪ֧ǸЭǺзȣȴֺÿ

УһҪֲƽĴҪγһ񴰲ôӡ

ƽֶ棬ֻΪһüͥһϰ֣Ͷ˲м

ְԱǷ޷޲ƽΧһҪελЭ

ΤۿѾЧĬתͷ뿪ֳճ͡



ѶԱڴڻӭЭʱֻ󻮿εְԱԭλϣһҲ

󻮿ͬ뼴ϣμЭܻСѾõ绰㲥Σ󻮿еȴȻΪ

ƻӭ𣬲µɧȴҲǲڶ

ɧĵһԭΪҶû뵽λЭȻô˧

˧ǴͳҵС󣬶ֳиԵУǳʱһɫƤп˳Ʒ˴ͳҵ󣬻ǳ볯Ϊ֮ۡ

ɧĵڶԭ󻮿ε˳˿γΤ֮⣬ȻȫûеӭǳĬĿ顣

ܻСٴ绰׼㲥ʱĹȴһǰֹܻС֣

ûϵù㲥ȥݷǺˡܻСգ˸ۣʮ㣬һ

˵꣬ͷˡҶȥæɣҪ˷ʱرӭҡһ֣ᵽСȻ󻮿εķȥǰķƣԱǸĿת

˧ˡ

Ӱôиԡ

һ𣬷ѶҵŮְԱǣʼµĳݶ



ʱ󻮿տʼЩ

Ѿ㲥ҮǲӦҲȥӭֻò󻮿ε½ְԱС۽

󻮿õҲ˵ǰҪôɣһʱ򡭡Ͼ˭±ɹ˾ĺ

ߣҪ£㲥ٴҲȥҪֲƽΪ񴰲վ۸ߺȶġֿϵûʵˣһ㶼ֵ𾴣ô쵼˾أ˵Բ԰

񴰲Уߵþѡվ̨Ƶģǰ칫ͬȴȻ׷¶һ˿ͬı鶼ҡ

ҲҪ£ΪսҸǾԲЭģ߷ֱȴûλ˵еġЭѾվ󡭡

񴰲񴰲꣭

ſڵͬ²ͣضԹ񴰲ʹɫʾҪٽȥˡϧһ򳬼ֵĹ񴰲ȴ㲻״һ㯣֪ʲô¡

ûϵҵȤʱһݳȵ

񴰲һͷͬʱһֻ߽ͬǣֻͣţθͣǣ£Э

񴰲Ŵ죬ȴȫ˵

˱ǹȴպñץ⵱Ȼһ˾ʧ롢ðһ亹£ȵݿ˵ǣǰˣλЭȻϲײ·ϴһܵˣ

ָۣĨ٬Ц⣬أ԰ٷ֮ȷ͡ǡ

㡢ǹ˾Эʼ羿жС

ûҲϳˣ͸ŸѲЦ⡣Ĺ⣬ָ̡

ָ̣ôңӴô˵ôзȣ񴰲϶˿϶թҿǲһгر

ܺã³ɺޣȻͬһϷǴ³زײʧͰ͸˿γĻᣬڣԭ˿γλãǾԲԭµģ

·꣬עҪ˸ˣ

񴰲ηصĹȴӶĿƿתͬ˵󻮲ͬʶӦһЩԣصݷãҵ

ǳȴôųһ亹

ߡЭǧҪᣬǲûб˼ֻǡֻΪҸպæûüӭӡͬǿʼת棬Э͡

𣿿Ҹղ˵ֿϵûʵˣô쵼˾أһ˵һԱߵĹ񴰲һۡ

񴰲ҧгݡɣȻǸСǳˣ˼˵¹ѻ𡱣ѲҲɫֲ

ãһһ˵ͬµģ

ղЩȫҸ˵дҲҪȥҲңҪĻʾȫһͷϣҪǣͬ¡˵׳ʿһȥⲻš

ĹȴúЦ˭˵Ҫˣ

ң񴰲Ҫ˵ȴ̱Եͬѹƣֻûס졣

Э⣬񴰲ս˾ã᲻£˲С˹Ҫϡ梺ǺЦţͬʱһס񴰲֣ק

ߡȻֹ񴰲̲סһмĺ

Ĺֻ΢΢һЦЦȴ˲ĵս

İɣҲ£ǶҲ֮飬ʵ֤˵ǸֻûʵˣҵȷûʸЭλãôǷģʱҾԻԶְɵ˵ƺЭְλջ˵˵⻰ʱĴš

ת׼߳󻮿ΰ칫ң񴰲İ칫ʱǡÿϵͺУ

ιһ˳ͣ·ʣĹʵ

񴰲ϵıԵ˵֣Ҫ㡢ܣ

ҸպûûͣҰ԰ɡûӦֱ˳ְǸɫͺдߡ

һȥһ㵻Ӧ񴰲һϴůͬǣһʱ䶼޷Ӹղл񡣰칫ݷͻȻһ쬵硭

ڶ[ǩ]

󻮲ﰲ˺üְ֮Աǲſʼ׷

ۣþ˵ม

ǰû뵽Эôᣬ˧иԣҺ쵼ม

ιιιǱòãҸߊǣ˲ֻ񴰲ʼеת̲ؿ

ʲô䣿ֻʵʵ˵λЭȷʵ

˭Э˰񴰲м˵û˵ʵ֤ûʵqiW-ĻԶְ

ӴҪûˢӣ˼˵ֻ梵ȻѾǰꡣ

ǰοǶ³ĶӣЭ˵ֻǸĥḶ́˼δǷѶҵĽӰأСҲ̽ǻ

ߣ񴰲˸ˡĹ˵Эλûʲôⲻװ˿γһֱŬĿ밡ҾԲԭ˵ģ

ι񴰲֪֧˿γǊҲ±ΪЭȰš

ǰصǣɱǣรС۵ĵղſЭ˵ôûòأ

԰񴰲Эҿ񣬺ʶӡȻϵ梱Ƚ

ûûУʶˣ񴰲ʸڷϡֳûֻ֪Ҫһ˵ѣͻż졣

ǻãҪǊЭ֮ʲôڵĻԺӿɾѹˡС˵

İɣҿЭŵ˵

֪Сʡ

ǻ˵ҿ˵۹ǲġҲֻûǸҸҴģһСǳµļ⣬֪жʵ梲[۾ʼֻû¿ˮ

ȺŮˣһ˾ɾûûˡܿأ󻮿еŮְԱ׷׿£һ̸λЭһСһ͵Цֻ񴰲ҡͷ̾ϢԻصλϣ׼ͣ

ϵͺֻʣ·ۺɫHELLOKITTYûò˾Ȼδͬ⣬ԭҪ͸˿γͣ

˼رҪװ˿γԵҮ˿γҲֲ

УҪȥҪҵͣ߶ȥЭ칫ҡ

ߣֲԵģƾʲôΪǵ˾ߣΪ˧Ƕ³ĶӾȨɲһףĿУֻ˿γֵͣҲֻ˿γʸЭı

񴰲ܵЭ칫ſڣûأȴվſ˵š

ĹⱾſͷ˵˵ãæ

ģ񴰲Բ۾ʲôѽɲæģûҵ͵ġ߽칫ңһ䵭

รðͷϰûͷԶںüֽ

񴰲߽İ칫һƣȷDANIEL㵱оİ칫ϣѾˣҡ澹Ȼǿյģ

ɱܺóԣ̫٣ھͳˣ´μǵ÷Ҫһ㡣Ĺһߴóһļһ΢Цض˵Ǳ㵱о鷳ϴඡ

ʲô񴰲ֱˣ

Ŷ̶̼ӵʱ䣬ȻѾѶԹˣô𣿶һȻĽȥϴ㵱УƾʲôΪִ

ι̫˰ɣͲΪ׼ģƾʲôԵ˫ֲװͰ͵ص

ţԣȵػͷ

СѧʼÿΪͣܳһڵˣ֪ж٣ǵһΣܸӵسԹ˼ı㵱û뵽ȻŮˣĹȤˡ

ֱͣߵĹվҲû˳ԲǺİøлôװͰ͵ģ׹ֵ˭

㣬㣭񴰲ûǿǶļһһʱ

æûôæ𣿡ֱ׳˵š

ʲô񴰲ɵۡΪʲôҪ̫̫ͣ֨Ψڰ

Ϊʲôûͬ°Ҷô඼Ӧðæ𣿡һص

⡭񴰲뷴һʱȴ벻ʲôɡ㡢ЭӦи֮𣿡½Զأ

һûҵʵѡҶ߹Ҫһϸ񡣿ң˶ˣСԼˣα鷳飿

㿴ûһܵļӡ񴰲ﰵͬȴǲ

รȻԼˣΪʲôҪҰæתתģƺΪץﲡе⡣

Ĺ⿴Ƥı飬ЩԣҲ֪ǿЦģȻ˵ǺãȻҵˡ

ң񴰲ͻȻһԭתתȥ۹תϡЦİɣ㲻˵ϰ߶𣿡

˵ҪϸҮŲֿءҪǣ˿γͷ֧ߣͶӪأ

ǊĻҿԿϰһսΪһŮʵ̫ˣϰֵȾ񴰲ȴر𣬸һֺɵĸо֪Ϊʲôϲһڵĸо

ߣһۡԲܣ붼룡󻮿εˣ󻮿εĹǾԲ뿪󻮿εģ˵ţСŮ¶򡱵׳ҡ

𣿊Ķ󻮹ôȤбرԭ򣿡

⡭ȷǲ˵ѣҲûҪش⡣ûϵɣ

ĹЦЦãҲʡȰ⼸Ͽ԰ɣͬһæ𣿡ذ

񴰲ͷҧŴԥá˼ҰеģοĶĺܶ࡭

ðɣ͵һͬµæඡ

ǰӣһ

ۡôʲôһŷȫǺص鼮ļϡԭΪװӦǹŶƿʲôİƷŶԣΪӡУϰܵİ칫Ӧöֶ

ЩǰоʱĲο飬Ѽ׼ϡڵ̺ϣһһࡣ

һΪһЩŶƿʲôأŬŬ죬ǲϳҲŵ㡣

ֲȼٵġ֪ڵ٩ҲֻһЦ֮бİ취

ȥͻȻһصѷϡ

ۡһţ񴰲òײվ˽Ų

ЦЩȥĵڶ㡣

񴰲飬ǰ·ҡҡλεߵǰ񡭡ʲô̲סš

˼ֻӦСæû뵽Ȼôϧ񣬰ĹԼȴһɵڵذϡ

񴰲̧ͷһڶڡôߣ˸߳һأҲһ飬żȥǼʹ쳤֣Ƿȥ

ιôߣŵȥš

Ļ́ͷŽż⣬һĲȺܳģ̲סЦ˳

Ҳˡ

վߵ󣬻壬ϵ飬һڣ

ͷȥˣ

ԸеͳɤòʵıһµļжԸˣ񴰲Ծ˺һĲȣ㣬ԭΪԼҪ˵ڵأû뵽ȴ

˫ǿֱۣס

عʶжʱŷԼѾάȣǰһһš

ߣΪͿסΪֻ󴳴ֵСһɾʹˣ

תһطϣ

áȥȻ㹻ߣǾԼŰɣ

ιҪҵæ𣿡Ĺӹǵ飬ٱһƣҲĲȡ

ǸԼкܶ๤Ҫæأ١鶪񴰲ֵĻҳɵش߳İ칫ҡ

ֻ߻󻮿ε·ϣһȴͣ

ɶǸֲˣŵ磿ߣŪǾԲϵġ

װ˿γãʱǫ

߻󻮿ʱڰ칫ΤΣ̲ס¶ǳݽմ΢Ц



æһ죬°ʱڵˣҶѾʰö׼򿨻ؼңֻй񴰲һ˻ڼǰоƷ󻮰

񴰲æඣҲ׼°ˡ

񴰲̧ͷ[۾΢Цţһе㹤û꣬߰ɣbye

ȫ󻮿湤һˣֻҪ˿γĹ۴С£һɶʥּ

ңͨҲγദѻᣬԣʹûмӰѣڹ˾һ㣬ҲǺġ

ˡ

Τν콻ĹǸɾе󻮰񴰲ȴŬߵǰдáմӡڵһֽţ˷ܵγ칫ȥʼһ󻮰龰˿γһԷأ

ߵߵ

סЦ⣬ſγ칫ҵš



񴰲˫΢΢죬С߽칫ңǸߵСŮģĹǰצȽϣȫˡ

˿γȣΪᡣ

Τ̧ͷףû°డֵܿͷȥ칫

γǸ󻮰ѾˣҪҪȿ󻮰

ǲĹ𣿡ΤĵʵͷҲû̧

ǰѾˣȿһ£ʲôҪ޸ĵĵطҿϡ

û˵꣬ΤѾ˵ػش

ԲûʱҮǿβ͵顣ٿɡ

ΤζԣǷ󻮰Ѿ΢ˣڣǰ;ĵ£

รǡǡγӻ᲻ҪҪȳԸٻ֪һҲĲม񴰲һԷŵöˡ

ˣȥԾͺˣһҪæ˼ҶѾ˵ôˣỹɡ

มҲãæɣȻȥˡ񴰲˵жôʧ

Τβ˵񴰲ֻñһ󻮰߳İ칫ҡ

γſڣ̲סͣ½Ųͷ

ʲô£Τ̧ͷ

ûûʲôֻ㣬̫ˣ°ม

֪ˣлл˵Ȼܾ˵ʲô֮Ķ

񴰲ţ̾һγһ鲻ã̬ȲŻô䵭ɡ

һеһжҪǸĵļһװ˿γôģ

񴰲һ뿪Τ̧ͷ˼˰Σϵĵ绰ֱ³ķֻ

ȣû°ࣿʵɤڣ͸ղŶ񴰲̬ȫͬ

šڵ绰Ƕ˵ػش

˰ɣһȥԷͼƻҪһԷź̽һ̽ڷ硣

Ϊ³飬ҲǶ³׽ˣ֮ǰΤҲ˲ٹʻ鱦ƤͰ顭Ů˿ģܵṩڣܰæģҲֻпˡ

ԷǡҡһҮƺҽš

Ѿߵ˻ǡҲǼһסûȤһԷˣ𣿡ΤεĿǣȴ˲һɺ⡣

Ĺ֮ǰȫ˾ܻӭĻƽҲǽЭߵѡȫ˾ŮԱĪżһݣû˲ڴܺһԷԼᡣ

һУĹ֮ȴһٰʮȵĴת䡣

Ȼֻһϰ࣬ҵעȴѾת˽㣬ÿ۹עӵĶĹ⣬̸۵ҲĹ⣬ϢʱҲΧߡȻΤαʼάſķȼΪļ󣬵һпʵڷǳζ

㡢ô˵𣿡ݷ˲˼ƵļΡɣǾϵطඣ

ǸͶߣΪ³ӵĹ⵱ȻѾΪĿ꣬ȷﵽ֮ǰ̤¿ҲʧΪһ÷οΤ˳˹ӢᣬҲܴ󷽣Ҳ᲻÷õһѽ

Τһϵ绰αϵװףҴææ߳칫ҡ

ʱڰ칫ǰԹػ񴰲۽ƳҴ߳󻮿ſڵӰһ̧ͷ

ףγס

°ˣbyebyeΤٶ죬һգѾʧſڡ

ม񴰲Ȼ£֣ղŲǲ˵ææ󻮰ʱ䶼ûһʱ䣬˵Ҫ°ˣ

ȻγѾ뿪ˣڰ칫Ҳû˼ˣǿն׼˰ɡ

պüװ߳칫ңŸչϵƣһӰǰײ˹

̼С

Ӱ֓ס졣꣡Сһ

Ҳδ̫ˣɫǾȻܽ칫ɧŮְԱ񴰲ְµƿأ׼׼еNotebook

Ĺ⣿

һŷ֣ס͵˾

ʲôģӿ֣ƿ

ңĹ޹ָԼͿߵ󻮿ſˣȻѵƹصҮ˵

԰˵ܵǰ칫ʲôʵ

°ûУ˳ҊһƤƤЦ

һ˼黹ŵ㲻мΪʲôҪ

ˣ˵Ҫ늅Է͵Ϊϵ򊅵Ǹඡ

ҲŲҪ

û˵꣬ѾֶȥϵNotebookݷȥ񴰲ҲֻøϽǰ

ðɣԷͳԷ˻һҲá

վڵǰȴţĹֺصļһۣ̲סԹ

ȻңҪ汻ҵͷҪסԺһҮ

ߡƲͷ㱻Ҳã˭ϰֶŵģ

ſˣһӲƶŲ߽ݡ

ֻˣЩΡһƬĬУֻ̧ͷֱŵϷ¥ʾơ

ĹһֲڿڴһNotebookڴ˳Ĭ

񣡊һĻ֣ôذ幫ɣԹţӶؿNotebookһۡ

񴰲ٿػͷߣȻļ̨NotebookǴѧʱսҮһɵˣ

Ҿ㣬ҵļͲҪᰡֲҽõġ

ԼļȴһţǲϻҵսУ񴰲һСģ֣͵һֻɿ֣

ˣ㲻Ϊʲôֲϰң

ȣɿһ˵ɡ⡭Ӧ¡

รӦ¡

񴰲ϵıһֻۡ˫ϵŵϷֵƣӰ棬ȻЩ

û뵽ԭǸͳأôʿȣ

ûЦȴȻһɲ֪Ķðůղűģоõǵ¡

[ǩ]

ߵڣĹȻͣ½Ų

˵ҲȥԳԿɡָһŵʽ

ð񴰲͵ͷΪԭ˿γĲֻ˿γΪļ͡ʳϲա㣬ܺóร

รѵÿԼǰ¶ôĵı飬ݷҲǳ⡣

ǺǣֻÿнˮʱЦ˵ߣ˵Ҫ͵ģɱƤม

ܻƤĹⷭ˸ۡ

ŲأСֻҪԸĻԷҲû⡣

ǾͺãǿȥɣѾˡѾȫЩζȵĻռˡ

߽µò֮񴰲һĴһؽŵ㣭

㿴ҲĻŰɣ°֮߳ԸҲúร㿴ǱߣƬȥ羰ҲܰɣЦƬشȴͻȻҭס㣬ȫ޷Ϊ˿γͶ³ȣƬشԵλϣ״̸ܵЦò͡

ѹ˿γղ˵æûȥԷİԭղŴҴææ뿪Ϊ˺һԷ

ˣıЩ죬Ĺʵ

ңҡûŻعͷԼʧ

ûϲ˶֪һֱǱ߷Ǳߵķ羰ôÿ𣿡ղźɳȴڷҲ

Ĺһ˵ţһҲĿƬشȻҲڴԵλͬ£

ףǲǿγһԷ

˼ϲһԷ𣿡񴰲һͷɳʹ׽йᡣ

Щѹı飬ĹƺƳһЩˡ

ˣǿγͱŮһԷԴװŵ٩ʵ

˭˵ҳԴˣһƬմʽʹ֭ˣģضסҪܣ

ۣมҲһƬˣ˫ص˵

񴰲һۣɳȴʱ͵ŴΣǱЦģɫѿ

Ȼôϲߵķ羰ǾȥǱ߰ɣĹ͸˼Ƶġ

ֵһۡأͺܺˡ

ĹͲ³ķӦֻһЦû˵ʱˣ񴰲ǽżͳԡţţһߵЦݲõȣһߴڴڽţš

Ĺ⿴̲סԹιŮʵںû۹Ү

ʲôû۹⣿û˵

ôӢӾڊǰȴһֱűˣϲõıЩ棬мֿЦζ

Ӣӣ

ǡ񴰲Цһʾ仰ͲΪȻ

ȫĻڿЦҲ˵Ĭֹ¼ò͡뵽ԼĽĶںŮòͣǰϰĹˣ񴰲ԽԽû£θˡ

µ档Ҳˣû˵꣬ȴѾһڸǹȥ

ӴЭɣҲԷԶԶһ鵽Ĺ⣬߹к

ȡĹ΢Цͷ֮Ϥġ

ʵϣĶ³飬ĹʶҲǺȻ¡֪ΪʲôȽлȴ񴰲еθʹ

ףλǡ˹񴰲һۣдֻŮ˿óĵ⡣

󻮿εͬ£񴰲Ĺܡ

รˣǰ²½󻮿οԱŸͨڣǲqiW-ǣûǴɣȿԭĲʶ񴰲ֻǹôʰˡ

ȶ񴰲ȻеˣһССĿԱƾʲôĹ⹲ֱͣ񹲷ߵģ

ûá񴰲ƤЦⲻЦػش

̫ˣҸպø󻮿ε˿γ̸£ȻҶͬ£ǲһɣǽʵһƲΤεĹϵһӽĹ⡣

񴰲ŵؿʲôĸһԷҪθ

Ѿʼθʹˣ

ˣ԰ɣѾԱˡ񴰲վƤˡ

รðټඡȿĵЦ֡

ϲô׾ͰϰߣһתͷȴĹҲѾ˳ȥ

ãҲ£ˡ

ҴҸʱ׷⣬ֻıӰһվԭ޺޵ضš

Ĺվ·ϣѰҹ񴰲ӰϵıЩżΪģֻΪ뿪ʱ԰׵ɫ

˳øߣһ۾ͿȺе񴰲

ιôʲôûҮ˸߽ųû¾׷

Ծͼ԰˭ģǰߡ

ס֡Ůˣôᰡ

Ҹôᰡ˦֡ѾˣҪвУ

Ĺϸˣɫ̫ãǲ岻

㺦θʹ˰ɣתš

θʹΪʲôΪʻǳ̫ףĹЦˡôԪʮ㣬ӦûʲôŶԡ

㣭ʱҪ񴰲ֱҧˣԲǺ˫۵

Ҿ㣡ҪҸǡëˡ

һθʹˣְθüģɫ԰ס

ˣʼЩżĲθʹ𡭡ϢɡɫãΪ

ҲҪθʹҪ

ĹȫΪ⣬ҲܰˣֻǰļҪúڹվµϣ

𶯣Ϣһ߿มϾͻض꣬ͷһ˸Ӱ

񴰲ȥθʵ۵ֻϢһ¡

ûӵĹĹƵ˻վǰһƿȪˮһҩ

̧ͷɵʵʲô

θҩȥһͲˡҩϣȻ򿪿Ȫˮ

񴰲Щ㱡ͷðź˵ʱҩ⣬ܰ׵ٶȥθҩ

ڷʲôԣһöҩ𣿡ѿȪˮطϣȻ£Ƥпˣ⿪ťۣԱߵһŹ洫ӣԼϽҷ硣ʲôһҲûУˡ

һţһ߳һۣ񴰲ŸϽһˮθҩȥ

һΣ˾źƵƢı﷽ʽһ˲̫һϰʱȴȹϵϣ˵ҲᣬĹȴϡ

һ񴰲ϽָѪɫθʹҲƽ

ö˰ɣ

š

͊ؼҡ

һؼң˰ɣҴ˾ͺˡ

ôһŮӴ˺ΣյģҪɫ죿

ûϵָ̨صԣҲѷ幫ҮҵͷҪסԺһڣ𣿡

ĹѾø̧ˣɴֱӰġߣ

ڊֻ͊ؼˡ˾ķȥ

ֻ׷šιҵĶҮ

ǹˣŸոնһøУֱֶϵΪƻ

ߣΪθҩͿģΪļͿƷַʽؼңûôأ

Ĺǰߣһʻ񴰲ϸһ¹룬̲ס¶΢Цٺ٣պоء

˫ΧߣıӰ󺰣ιϲȥǵᵽ˾ร

ģתͷŷѾ˹ضӻ֡

ι񴰲׷Ź˼ֻ˸аЦš

ĹֺֺЦվ·ߣﻹ幫صļ

ѾԶҲûˣֻ̨صļһ߻ع˾ͣ

߾úЦûѲֵƤŮˣȴرһı飬رȤҲرˡ



һϰʱ񴰲øɡȻ㵱Уȴ̨صļٺ١վ·ϵı飬ڶúЦء

ǰŲ̤˾񴰲Ͼͷְ칫չܣŮְԱǸΧɼȦȦｻ̸ֱڴƵġ

ʵϣڰ칫ѾԵطΪɣһӵĹġЭɡһɵȻΤεӣγɡȻγɡѾƵֻʣΪ׵ļֻСè񴰲˿γİҳ϶ȿ±ģȻĹһͺͼθҩǧΪģЧ˿γġ

񴰲Ÿ߽γ칫ңͱΤͻȻס

񴰲

дԣ񴰲һ˹ȥ

γʲô£Ϊ˿γء

ΤƺֹһƼϵͺУת˸⡣ףϵͣǸҵ𣿡

񴰲۾һĵصͷǰγ㻹ûݾ͸ඣҽม

ҽûûƲСȻʵϣı㵱Ѿ͵Эİ칫ˡ

񴰲ãϲԊˡΤе΢Ц

ÿ񴰲ߵЦţ΢΢졣

ΤﲻΪ⡣񴰲ֵСŮЩʲô˼ȫָƣֻҪ򵥼Ǹ˵ȸԾѡ

ˣЭһԷʵˡ

ΤεȷǺĹߵôĿһ̽ЩϢ

รΪӰൽֻʣҺˣһԷ¿γᣬ̫ࡣҺʵġ

ŶǳԷʱ̸ЩʲôأΤ̽Եʡ

̸ʲôϸһ롣û̸ʲôѽֻǳԷѡοûء

ʲôû̸ΤƺЩɡò׷ɣ

׷׷񴰲̻ߡ⡢γЦˣ

ţ˵ҲǡΤҲⲻ̫ܡ

ǮƣǶ³ĶӣӦŮĿеλðӡ˵ڹ˾ŮְԱĻӭ񴰲ӦҲϲ͵˰ɣ

װһȻı飬йȻɹ񴰲ͬ顣

γ͵γΪԼʵܶˡģ˵񴰲ʱһ

лл񴰲ЩĺҪ̧˫ĵͫϡһԷ𣿡

񴰲ͷʲô˿γȻԼһʲôˣ

áð£Ѿڴ˺þãԺΣ֪ΪʲôʵʱȴƺûеĿ֡

ԺȻֳĹǼһﲻмףƺţ

찡ΪʲôͻȻ뵽񴰲ҡͷҪԺСӰ˦Դ

ˣΤվͻľٶһ

Ŷû¡ҡֻеͷʹš

ôϵ¡ûɣʡ

û⣬Ȼû⣡񴰲æЦ𣬲ȥԺĹӰ

Ǿͺãȥæɡ

ţллγòػشת߳⡣

񴰲Ҳ֪ΪʲôԼֵķӦ˿γԼԷӦúܸˡܸ˲Ŷ԰ΪʲôͻȻ뵽Ĺأ

̫Īˣ¸һϵҲûа

˿γĹǶħʵǵѲŸħȥԷû뵽ܺһ𹲽̫ͣҸˣ

񴰲һ·ϺĸһҪҸظ˿γԼȥ

[ǩ]

ûͶ

ıǡˣ

˿γ˹ţߵǸĹȣħȻһٷİθҩЩСһħȡ˿γĿеĵλأ

񴰲߻ذ칫ҵ·һֱ˵ԼֱߵԼλԱߣźȻԼϾһõ廨ǻ󵽼ռȥŰ칫

찡һٶõɣ

£񴰲Ż㶣ҪԼǲߴλˡ

ԱߵЦʲô£һͿڊϰ

ǰֱҮû뵽񴰲ҲаĽأȻһֱǣ˵˭Ц塣

֪㲻״òá

ȷԼλû񴰲˰죬ûзκοƬСõ廨ֱڲжը־壭

ʻ¾Ȼıʼͼ⡢ѵĪǡòᡭ

壭壭ϵ绰ͻȻһ

ŲԤн绰ι

Ưɣ绰Ƕ˹ȻĹһ

Ȼɵĺ£ֱȻġ

ʲôҸɵĺ£ô˵ĹֱԼģŮ˵ķӦǳ֮⡣

Ūôһѻݲݵģռ칫°ŻͲԹ±ͬ

ι񴰲ûиŮյǊַӦİĹҲ̲סԹ

Īգûͻʲô񴰲ʱͻȻ˿γղ˵ĻѵĶ㡢ò׷Ұɣ

ˣŵ׽Ū

㡭񴰲Ķͷðߡ찡ǿЦİɣ

ʲô𣿡ĹͣһȻڵ绰Ƕض˵񴰲С㣬ʽҪ׷󊅣

꣡Сһ㣡ŵ绰Ͳ鳬šҰɣҲַʽòãɲΪȫ˾Ůͬµļа

Ů˵Ҳδ̫˰ɣȻ˵Ҫ׷

Ȼˣ治֪˭Ƚ϶ร񴰲ÿκ˵仰ͿʼϻΪ˭ѽ㣬ԺٸҿĵЦһѵ绰ϡ

ߣĪûһ绰ĵЦû̫ǲǣ

壭壭ӣϵĵ绰

ι绰

һԷ

ȻҪ˵ɴعϵ绰

ǵ绰ȴûŹֲͣ졣

壭壭

һֱӵ绰ȴ칫ҵע⡣

ף񴰲ĵ绰أСۺš

มѣֻý绰ι

ڿϽӵ绰ˣĹЩ⣬ݷӲġ

Ҿ㣡Ҫٴ绰ˣѹɤŵ绰źݻ

ԣǾʹӦϸԼᣬȻҾͻһֱ򣬴°Ϊֹ

찡ѵһλЭûб¿𣿡ֱ챻ˡ

һԼԷС¶㲻ʲô˲Ĵ£

ǹལá

λܱǸҿɲ֤ԼģοѾԼˡ¶һɵ

Ĺðûиû˵Ҫ׷𣿾ȻҪԼ᣿

ȡ˵

룡˵

˵ǿӲ̶Ȳ£Ĭһ绰ԼĹЦ

ߡǾ͵ưɡأȹҵ绰

ι㣭񴰲˼ؿŻͲ⡢һȻвĵ绰ʵ̫ˣ

飡޷޵ˤµ绰УһҪȥ˵

Ķǲ죬ƨɻû뿪ӣĹѾ󻮿ſڣ

ǴҿЭҮǰ칫Ү쿴쿴

㲥̨ƵĴ£ԭѾҪ嵽칫ҵĹ񴰲˲ϣҾͷԼOA¡

Ĺһ߽󻮿ΰ칫ңܵҵĻӭ

Эã

Эã

Ĺʺõڶͷ΢Ц⡣񴰲ذͷѹͣµܲؽӵ£ʵϣĹһɨ鵽ڸµ΢΢һûλȥ˿γİ칫

λҺ˿γЩҪ̸Ƕȥæɡ΢Ц˵ͷ߽Τεİ칫

񴰲͵͵̧ͷȷ߽Τεİ칫ңһ

ãġɲ˿γǰʧظܰ

Τ̧ͷĹ⣬һ㵣һЦιȥվǰĹ֣ʾӭ

ЭԹˣʲô´ͨ绰ԸͿ

ΤεЦ˷ֲαĹһҲҪ˾ڲΤζĽᣬȻءȻӹоҵûãС游ս̳Сϡ

ûʲô£ֻιһ¹ΡĹ⿴˿

ǲ˼ݣʵӦȥݷŶԵģΪ⼸칤ʵ̫æһֱûʱȥݷǲ˼ΤְҲĺ꣬ⲻ棬ȴܰѻƯֲˡ˵ĹڱϾĳ٣Ƕ³Ķӣȥ

ⲻҪĹת˸ȴ鵽ΤǸϤɫͺУ˲䣬಻֪ģȻһᡢ顢ʹ

ˣԭŮǵĶΤΣΪϵԼһҲǸඣһ侲ݵĹ⣬ȴĳһ

û۹Ůˡ޵սȭͷ

ʲôΤû

ûʲôĹָ̻ƽڰ칫ǰ¡˿γһµġ

ʲô£Τǰ߽

Сһ˿γˡбϣ˫ʮָǰ޳˫ȡ

ˣ

ûӹ˾еԱѡһλҵ飬԰Ҿ˽⹫˾״

ǣȷǸ÷ôЭΪ˭Ƚʺأ

ĹһȦָŹ񴰲λáɡ

񴰲Τλɵʵɡ񴰲|Q-shu-ang|̬ǲ鲻㣬Ҳ¹飬ʱֱţӦ޷Эְģҿˡ

ΪԣǿԡȻŲɵȨݷ£ûκۿ۵Ŀռ䡣

ΤΣҲ̴ıϣЩߡ

ͻĹԹ񴰲˼ҴղҵķӦӡ֤Ĳ²⡭

Ĺ߳󻮿ΰ칫֮󣬹񴰲飬һʿȻͺУ׼úͣ

񴰲Ұ칫һ¡

มΤһֻðͺٴθ֪ƤȻѽģϰ£ֲõԤС

ĹǰŲ߳ȥγͰнȥ᲻̫һ㰡

Ȼ񴰲߽γ칫ҺԼӣʹļ

ʲôȥ飿ҪҪҲҪֱ޷ʵˣȻԸ

񴰲ЭָģȻҲ᲻ÊҲû취ʵ᲻ã滰ܻҪ

񴰲ȵ̧ͷ˿γ˵Ҳ᲻ǡǱʾγҲ˼ඣ

ǸĹ⣬ʵ̫ˣȻֱӵֶɢ˿γ

γǧܴӦ֪Զ֧ģҾԲȥ飡ؿΤΣݷԼҪ͵ͷѾ

񴰲Ҳûа취£Ҳ֪Эģڹ˾˿¶ᡭΤι̾˿񴰲ͬĸߵ㡣

ǰ˿γ˵ûҲܹҲֻǷ£ҪֶùǸĹ⣡ο㲻ںԼķ룬ҲҪ˿γǰ;밡

ءĲ뿪󻮿ΰʵǲ뿪˿γ

ģ񴰲ֻҪ¾ͿˡΤ˵

ڷ뱯еĹ񴰲ͻȻ˿γ£ʲô˼

Τε۹¶һ˿ؽӦ֪ǹ˾ƶȷǳϸɣκְҪµڲʽãʹЭҲ⡣

Ƕ³ĶҮ

ΪǶ³ĶӣĿ齫ΪϸĶ³һӹ˽¿ƶȾƶģοЭְ񣬱Ҫö»һϿɣԡֻҪڵıֳ״Ƕ³ĶӣҲһסλáΤεƬ£һĹâ˵ţƺѾ׼ˡ

ҡ񴰲ŲںʲôƶȣʵҲûôĹ⣬ֻ˿γƽûҰ취Ĺߵġ

񴰲һҪæνһɽݶĹѾҿжһ취ҵģԣһҪңΤβ֪б֢ǹϷ񴰲Ȼס񴰲˫֣

񴰲һҵİɣǲǣ

ҡҪﰡ񴰲ʶس鿪ԼĺҲ˽Լ£Ľ˿γȻסҮҪ﷢£һЦѵģڣȴûڣֻѡ

ȣӦҪȥ飬һ˳˼һ桭ǱʲôҲϸҡ

ԭΤѾˣÿεĹ񴰲ȥĹߣ˽зӪĶ̬ҪʱӦϡ

γҲͱԵ׵𣿡񴰲յü

찡ʱִѾֻҪȥͷģڻҪȥԻйⲻŮʲôأ

ĹǺܵģŪôӰ

˵Զ֧𣿺ο튅ʲôҲҪûʵȻᱻ߳ȥⲻǊ˵𣿡

ǡǰô˵ûҲֻһʱ˵ĻûʵȻᱻ߳ȥ뵱ֻںĽŰ

οֻҪһ뵽ܻᱻߡߣľûɵʹѵĲϣ

񴰲һҪңΤٴοеס֣յñϴθˡ

รҴӦȥˡĲϰߵ֡

ֱ񴰲ͷΤβŷɿ֣Ҳһ˿Цݡ

Сʱ񴰲ʰԼ칫ϵĶĻ߽Ĺİ칫ұ

أֻʲôĥˡ

ţҪȥĹͷû̧ȷһ˵ǣûһۣ̬䵭İˡ

ȥҪȥ񴰲ǰĹġʲôĪǡŵһ쵱飬Ҫ

ĹһۣɶΪʲôǰ⸱ַı飬ΤʱȴһϲõСŮģ

ҳȥʹ𣿡˵ߊʹҲȥΪǹ

ʲôʹҲȥʲô˼ѲùͷӲϹ

ÿ¡ûô׺ݵӣÿֲมǣǾԲ֮µģ

޳ܵļһȻùҾͷߣǾԲģûݹһȥڳһģ

ĹͷԺһ֪ÿ޻ǸЦ

ʲô˵Ҫȥг飬뵽ȥˣ

ʲôг飿˵Ѿ׼ôݾˣǶˡ

Ŷ㡢˵гม֪ѾһƵģӲšе󻮿εĹôҪЭԳ

ǰҲ֪󻮿εĹúõĻôҪЭԳת䵭˵

ʵסЦΪǸӲͨģʵ̫Цˣ

һǰˣԭģǿǺЦӣʵ

ף˵⻰ʲô˼ڰָ󻮿ΰ²ඣ񴰲һֲʵ

ǰָָ׳գ𣿡Ѿûгȥгˣ

ãԴ˾ûȥе

Ϊ˿γ˵˾ѾȶڣǻгϺƷ͵˾ǲο񴰲

ṩҲܵ𣿡һļ󻮿еЩѾǰˣһЩϳ̣ȫûи¡

ǡ˿γ˵ΪǵıֶܺãԲҪ񴰲ǵ˿γô˵İ

Ĺǻϼӻˣڱտ˿γʲô˿γ˵ģ˵ĻȫţûԴ¢Ϲ˾Դ˵øһͽйǹᣡ˾ڶЩ̶̹ÿµ˾ṩƷͱۣȼ۵ĳʡˣҪʲô

˿γ˵Լ鷳ͳɱҲԼǵĹ񴰲͵ԼЩ顣

ڼ͹˾ĻĹѾʼˣίֻŵСֲɵúͻϾֻǸСְԱֻҪزҪóݵΤΣҲͿԹ˽Ƣ

ţ繺ʱϢʱڸı䣬ڼʱԻңΪԱӦҪѼƷϢͼ۸񣬷ܿͻᱻг̭

񴰲޻˵ˣΪ˵ĺе

˾еЩ̣ṩĲƷǹʱģ۸ҲҪߣѾӰ˹˾Ӫˡ˵

𣿡ڲ۾

Ӫ˱֪ˣ˾ҵѾڴ»С̯ϵӪ˱

ʵϣҪǹ˾Ӫ»ҲòŴӹϻ̯ӡ

񴰲űԲ١ء

ҵ»ҲͰˣصʧȥߵΣʹѶò׽ܵ˺ص⡣

ǡأ

Ҳ˵ҪԳȥг鰡

มεصͷ

ȥг飬ͬʱһЩ²ƷС㣬Ըһȥ𣿡

񴰲ŬŬ졣ȻඣǹʹҲȥǻطһ䣬ȴ˵̲סЦ˳

߰ɣĹҲøˣҲûôġƤпˣ˳ȥ

ȵȣ񴰲ϽеĶҳ˫Ь

Ҫ˫Ьӣ

ĹƵػͷѸºɫ߸Ь˫ɫ޵Ь

ô

㲻֪е۵ҮȻҪ˫ôЬඣգգ۾úúôչּ֣󻮿εˣ

[ǩ]

һҴ꣬񴰲ƵϸעƷԼÿƷļ۸񣭣

ۣĴǵļǮҮе

꣡Сһ㡣Ĺʾѹⱻ̼ҷеġ

Ȼͬм䶼л̽Ϊǵ͵ĺá

ˣ˴񴰲µƷļ۸ʱȴԼ˴±Ҳ˰̨

У뱻˸ϳȥ𣿡Ĺӿڴóһ̨PDAߵ˵ȥ¼ܣʱ¼ıȽϲᱻ֡

ۡȽมСؽӹ̨ᱡPDA

УɲװȻһ㣬͵ֵġʵܲĴӦʹʱԱעĿ

ร֪רҵԱҮ㲻Ҳ֪Ǻܴ

ĹúǰȥĿɨż۸ƣPDAѾѼ۸κ񴰲ǽ̨PDAʱضȻԼƽ

أƸӴǧŰپʮԪȫԶǧ˰ԪûдɫºѼñжһԸĦ˹

ûƷѾ˵Աע⣬һλֱϹŵ곤µ漴˹

С㣬ʊҪʲô𣿡

λ곤ı񴰲һһţPDAл£וּһڵϡ

곤PDAһۣض񴰲˵

ܱǸС㣬ﲻӭеΪеģ늅뿪

λ곤Ҳδ̫̱˰ɣͬҲöôװ

㣭뿪ںۣȴо§סļһĹ⡣

˼ˣŮֻһ̨õһPDAַ̬ȶԴˣ̫ðɣ˵ţĹӣ̨ˤڵϵPDA§ס񴰲ļ򣬶ܵƵġ

곤һĹıȻ֫嶯漴صǸ

˼ǵĵԱˣΪͬо̫ˣǱǸ곤ƵƵǸָһߵķ򡣡PDAһιѡлл

Ĺô§񴰲PDAķȥ

ȵ곤Զˣ񴰲ʵιҪһ̨𣿡

ͱ߳ˣο̨Ҳˤ˲𣿡Ĺһֲڿڴһֻ§ļ磬ƺָо

񴰲һ¡ˤPDAԲԿ˵ð

õĻ͸ãұһ̨µġ§չʾPDA

ʲôˤĲҪ˼áţŷֻһֱϵ֡ߣԱѾԶˣԷſ˰ɣ

ܷſ˼һڰع۲أ˵Ůˣݵװɣһµ˵ţһ߿չʾĶļ򡣡һ㣬Ȼһ

񡫡񴰲Ҳ֪˵Ǽ٣Ҳֻһֱ§żˡ

˵Ҳ֣ż磬·̫֮⣬û̫ڵĸоһůоͷ˾ƮƮġůġ

һ̨һģһPDA뿪ꡣ

ι԰ַ˰ɣͣԣ񴰲

ʲôװĻ

Աܲɣ㻹Ҫ§Ҷð

ʼ磬ÿɷ񡣷Ѿ˳ԣҲ͸÷ſˡ

Ĺɿ֣ӿڴóԿס񴰲ҲǣһҲߵˣӣ֓Сȡ

𣿡СȴһҲʵ

˭˵ˣҡֻ±ܲȣĦһ¶ѡǿšߺߣ㹤ʲôʵ˵ģ˫ȶѾˡ

ǾͺãڻҪȥĵطеأ˵꾶ʻӡ

վһԵ񴰲ͷһ亹ʲôҪȥѽΪѾء֪ˣԲкӹġֻعԹԸŽ

ٻ˾شüˡ

ΪʲôղŲѾеΪʲôҪȥٻ˾ʵ

ȥֻǵ۸񣬵Ҫ֪µƷϢҪȥٻ˾Ҫ࿪һЩƷһתỵ̂һһۡΪרԱò֪ɣ

ŵڨЦȴŭˣ֣һ˵ݷ𶼴Ŵ̡

㲻ҪΪ󻮿ε˶ܺ𣿡˵졣

ʵˡ

ôʻȫΨߡ⻰ʲô˼Ƕڹ

Ĺޱ˵Ǹ˵⻰Ԋһŵı֣쵼ҪΡΤôΪһԴŲ̨֪ʲôϷ

˵˿γඣɲ˿γ㲻ҪǸ湤ˣ㲢˽

Ŷô˵˽ඣʵ

ûʶ˿γǸθСͼǿŻ硢ȡĺܡ񴰲ƺȫûеĴ⣬˵ԴǳУһ㶼ûܼӡ

ϲֱ룬ʡ

ֱӵһʱ֪λشϲ˿γɡô

شңϲ𣿡ԵǿӲɫҲǺܺÿ

ƾʲô⣿ϲ˭ܵ𣿡񴰲ĸһӲӲģ϶ҪӲ

ҳϣĪǡѾϲˣ۽͵ı顣˵Һѡ˭

㡢ˣһϲ㣿ﾹһĪ߳ŭδҲ̫Ҫˡߣ˿γ˼ȴ³κһ޾Ů˶ѡ˿γ

˵ûĹɫѾ̵УѻҲȺͷ

޴ŮˣֻòȡˡŭòȡҲӦѡǸû۹Ůˣ

˵ʲôԲ

˵Ůûۡ⣡ΪʲôϲǼһԊȽϺãǳñ˧ˣڰǰɷȻתͷΪʲôѡ˵һ

ҡ˫־вԵ޷ˡΪʲôҪһɣͰ͵ʡ

ҾͲ̵𣬺ĳӿʼͷذȡ

ң˵ģȻ벻һҡҲϲƤ˰ɣ

ƤЊһ㣬˫òãϸһ㡣֪֪˼Ҷ˵˫ˣ

ʶذһŲô컯յģòҷɣ

찡Ů˼ֱͷǻ޿ɾҩˣĹ۾һ˲Ҳ˲ض

ģѾıˡ¶һµ΢Ц

ı⣿

ԡȻôϲæɣ

⻰ʲô˼㲻˾ʲôϷ

ֻ͵İѾʱˣҪһϲϊҪ˽ϲʲôŮˣע⣬ڵŮֻҪƯƯԶžˡޱ˵ţȴɲ⡣

֪ϲʲôŮˣһ÷˼ȥ²˼ϲʲôˣܾԼͺá

֪ܼ򵥣ϲȽŮζһŮˡ˵Ȼ˽

˼˵ûŮζඣָԼһ˫۵

Ĺ⵭һۣûشȴһѰζĴ𰸣

܊ûŮζҶϲ˿ɾͲһˡ

㡭仰ʲô˼ͷԼĽż⣬仰©һġ

û˼ģֻҪˡװ⣬ȴ⡣

ÿθЦǺ˵ĻʱȴֵǿЦ

ҾǲҪǮģûǸǮȥ·

ûϵڿʼֻҪһҵģұ֤׷Ĺţʮ·ںХ

㡭ΪʲôҪôƵؿ

֪ˣ˵Ҫæȴûʲô˵ĸо

ҵСæʲôһ¶ЦЦı顣

ʵĹѾ͸ӲĸԣȻֱӵĹƶЧֻòȡػսඡ

[ǩ]

˿̳񴰲ǰģһԸеľƷΡкɫ˿ϸС߹ĴװзɫԸɴװ

֣˵ҪƷѵشĹʾƷ·ˣЩǹ󸾻ǲŻᴩ·ɣ

ҵĻ׼ûÊ˿γϊҵĻȥĹƺ׼׸ͷһ

ЦˣԸ⴩Щ·𰡣ս˵Ҫ·ȥ¥µŮݾˡ

Ĺ̲סһ˿ЦݡûϲҲ룬ˣŮ·

Ů·д𣿡ʵͬһ·Ůݺ;ƷݼǮʮҮ֪֪

ƷζƷζ֊Ĺһۡͬ·ϺͼþͲܶ࣬ϵʸҲȫͬ𣿡

нˮнˮֶһǰۡнˮƷζǳȣҵнˮֻŮ·㶮𣿡

ǮͲõˡ˵

ΪʲôѵɣιҸ㣬ҿɲŮˣҪΪֶͿม

˭ҪˣҲ˵ڰ𣿡Ĺⲻ͵ػش·ǮڴӊнˮۣнˮҲõģڵнˮ˶屶һʶװѣԷ򼸼·˰ɣ

ۣôãԭôÿรװҮ

ǣ㲻ϢɣԲ۾ʵ

ᡣĹػشֶ˼ߡ

ʵûҪнˮ͵һر֪Ϊʲô뿴Щ·ӡ

ϊҪԷ𣿾ʹȥˡָģضǼɫװĶʴƤĺᣬӦúʺ

ʣĹͷֱʱˣǻȥɣҪǵ󵽊Լʱ䣬ҾͲ˼ˡ

ม˵ᣬ񴰲ֲζ

֮ǰϿڱտ˿γȴڱտ˿γ֪ΪʲôǾùֵֹġ



ص˾ŴС߽칫ң˵ĲĿ³ȣǰˡһСС󻮿ԱƾʲôЭ飿Ĺ˫Եģ

񴰲ͷĹ߽칫ңͻȻ쳣Ĭصİ칫ǰ칫æһѶ

Ĺ⿴ֱ䵭˵ʱˣ°ˣ·׼ϵԼɡޱ飬ȴڸۣ

û۹ŮˣȻҪ͵·ȥԼ᣿ǡأ磥

ߵߵ񴰲ûشſڱ㴫һ

Ĺۡ

űƿ߽칫ҵȡһϮɫڱߵĻװĿʽгµġ

ЭǺҪ»ϡһϣ⵱ȻֻĹĽڡۡЩʲôôණ

ȵ۹Ȼһ۾鵽ЩӡCHANNELGUCCILOGOĹֽ

ѵЩĹĶתݺݵһ񴰲һۣ˵ʹ⡣

񴰲̸оһ⣬Ϊ˱ⲻҪţһ뵽һô𰸣

sampleЩҺЭȥҵsampleڨڨЦš

SampleЩɵʵ

ǰЭ˵ҪЩ²ƷƷԲԣЭⶪĹ⡣

ŮͬʱĹ⡣

šƤϣⷭ˷ģӦһ

ŷģЦݵĹ⣭

ЭһԷšΪھҪ»ˣ˳һ¶»¡lԼĹһͬ͡

ʲô񴰲šҪ۹Ϊʲôڰ칫ۣҪ͵ʱ䣬߳Ա̸£µθร

ðĹ⼸붼ûʹӦˣͷٶ֮죬ðȺ񴰲һ

ʵ̫ˣȥ׼һЩϡû뵽еô˳˵Цտ

ˣھȥɣĹѸٵ˾ȡһ§Űȵǻḡ΢ЦԷͳԷ̸ʲô£Ҳܾûкúһˡ

ʵΪĶ³飬ȺĹʶģֻǳ˹ϵĽӴ⣬Ĺ⼸κ˽½ӽĿռ䡣

ЭȴϲǺЦţ˳Ĺı

֪񴰲ĺȻʹһ¡

һǴûκθоİ

ǹ飬ЩSample鷳ඣĹ§Űȵܵ߳칫ңſڣعͷ˵ŶˣףҲԼ졣

˵꣬һͬ߳칫ҡ

ллม񴰲˸

Լ顣ӵӣȻ᲻һĳġ۵ġ

ѵģϲˣ

һڰ칫š

ûܣֵɵĻĴ٣ҲּûɶøСϲģӦ˿γӰ

填ʱϵĵ绰𣬴ĺ˼롣

񴰲绰ι

񴰲칤û˳𣿡Τڵ绰ĵʵ

ţáش𡣿˿γô绰ο

ô͵ԼûɣʮӺ󿪳¥µȊ

มðͷȴһ˿ϲõЦݡ

ԼᣡԼҮⲻڴѾõһȴûе˷ܵĸоֵ︡ģĹܵıӰ

ûʱЩˣ˿γ˵ʮӺ¥µ

ֻʮӵʱ׼ҮøϽװɫװ΢ױһͷ



£һжԵ൱á

񴰲װɫ˿װ΢¶׹ĺθڸдŵɢԸŮζ

Ĺ۹Ȼܺãѡһǳʺ·ҶԴ֪ĳ롣

찡ôѽ

񴰲ƯΤȫ˾޵һ塣

û뵽°Ĺ񴰲Ȼ˽˾Ķǣڹ˾¥½ϳ۾գһ¡

лл΢Цʵֻǻһ·вô

ˣһ춼ڹ˾ȥˣĹһ𣿶Щʲô£ΤûԷҪĿġ

1찡ûʲôֻȥͰٻ˾г飬۵ľˡ˵ģ̫ϲֱʵĸоΪǿγ͵ڹĹ״ɡ

г飿ΪʲôҪȥеҲѾһ𣿡ΤüԵЩš

Э˵ǵ̫ˣ˽гһЩ²Ʒ񴰲͵

̫ɣҿҲ꣡һº͵ΤΣͻȻһ񴰲еİ׺ŭ

ΤεȻеźͲΪֻҪĹȥеȻܿͻֹᷢ˾ı׶ˣһ볧̰йᡢȡɨ£Ҳһܿͻᱻ֡ҲĹѾ֪һС

γ㲻ҪôʵҾ˵Ҳ޵ΪԱӦ˽гֻṩϢ֪ѾʼΪĹ绤

Ϊе̣òϣĹǶԵģ˾ƷѾʱˣҼ۸Ҳƫߣ֤»ҵЩ󻮿α븺൱Ρ

Ҫ˵ˣΤһӣٶ񴰲һѾϴˣ

γΤλ˵ĻǱ˭ҲûбϴԣԼжγ鲻

˵ôˣһ仰վ˭ǱߣΤʡ

񴰲۾üͷһ֮ѾҪ|Q-shu-ang|ѡվ⵱Ȼһ¡

˵Զ֧ҵ𣿡Τ׷ʣӰѴСܡ

ǰ仰Ѿɳ֤ˡ

ûǣ˻ҪǷǵû˵꣬Τξס֡

Ҿ֪û튅Τν֡񴰲һֱъҵĸԲŷÊȥ顣

ʲôʲôʱֱɡĸˣݴʺеֵֹİɣ

γʵҲ뵱ʲôĸҮԵϷֲݡ޼

֪˽⣬ʵ񴰲ڲŷ֣ǺϲģĹؼʱ̣һҪңȶȹѹأһġ

찡񴰲Դһγ᲻̫ˣรգѾȫᵽ޼ΰ»ʹˡ

ǵãκβҵϢһҪϸң𣿡ΤΰƸϡ

ม񴰲ΪѵӦţʹԼ֡

ͷӦΤ¶Цݡ

񴰲ĺƯ°ѽŻض˵԰ɣ˾Ͳóˡ

񴰲ŸնţţȴѾȫûʳˡ



ˡԼᣬ񴰲һ˻ص칫

ΤһֱҪؼң񴰲ȴ˵йع˾ͺá

ƿ칫ҵţſյžĿռ䣬ûпƣش¹й칫

ʢװȴڵ̺ϣƬ̵

칫һ˿įķΧ˿̵顣ſյƤΣĹⳣǶ칫ĵطأһĶعͰɣ

˽ţоЩϮͷΪʲôѵлԼϲ˿γһͣȴѰȫӰ

ڳԵһˣп𡭡ҲЦ𣿲֪뵽ĴۿЩ΢ķ졣

֪һʲôԾˣĸоԻص˵İ칫ңҧԼģ

ǸˡƭӣȻڲ֪ʧԼģ÷ֵģԼȻֻʱ򣬲Ż

Ȼšģ̵̧

Ĺ߽ţû뵽Ȼȴһįڵ̺ϣ¹ϣİףҫ˵Ĺ¹ӡ

Ҫִ򿪵ƣָշڿϣȴԥˡʵ᲻ƻľĻ棭

ˣԼʧһ⣿ȴһַʽƻõա

ȻǸ󻵵ÿҲ֪ܹһ仰ģ֮£Ҳֻˡ

㵣ģҵԼл񴰲Ҳûػ˭һھͷ

ʵҲܹĹѡ

Ϊˣ˧ΪȲѸһ˶ʹͣȽǴ̶ƣͺըȴĶǹ񴰲

ͼųƣǾζȴƵģʱʱ̿񴰲ԸеĻͱԼȥˡ˻û꣬ͿʼԼľܿ򵥣һڲ㡣

ŶĺΪʲôһ˶ذ칫ң͵͵ҵλ̾ͲĻԡ

񴰲̺ù֤߰ݾ͸ˡ

㣭˺òãΪθУѽĹ꣬־еۣԲŻϢһ¡ΪѸεúܺã˵ǣȴȫû˵

ȹoҪȴǰһļ򣭣

Ҫȥʡ

˵ǻġҪȴѹͷǿ

𶯣ӺһִϣһȦڵǰ¡·ģҲȨһ°ɡǲһ¡

Ȩ·ҡ취֡

ףС㣬仰кǿҵİʾมڰУͷԱֻС

ʲôʾƲͷȥ޷ֱϢ۹⡣

֣ᴥ·ļ񴰲סϢ찡ͷֻС¹ײˣ

˼˵·ģԊԸҺúͣͳˣŪе

㡢㲻Ҫ̫۸ˣһнˮڸ㣬˰ɣû뵽ȴڄxǼ䱻뻳С

Ƕ֮Ѹʼδֱ۵֮ǿȫ޷ѡʷǰ˾ֻ֪վںӱצܣѸײڶٶ£ûŪ£ͱʷǰ̽

ڵذϣһѽ뻳У˫۽ؽţݷҲϷſ

֪ҿʱжˡӵסš֪ѰÊôƯȥԼᣬ֪

Ҷ֪ͷ˵

֪ΪԼˣܻ֪

ΪҲѰǸȥԷ˵滰

û˵꣬һѾסĴ

ҵǵĻңǵ췭ظ⻬Ҫȡ顣

оõǳǿ壬ҵҪڻȻ֣ûôἡУϲӵĸоΪԼҪڻ

˵ͻȻҧ´ǵһޣʹҮ

ԵȻȫ

ţԺҲ׼ԼᣬҲ׼

ǵģҲΪԼһʱˣ˧ҪԣԼܾĥ

񴰲һЦ˳ͷǰѱС

ûУûӦż°ͷ

ɶ۸ң񴰲ͷִŵƤᣬ˼ҶѾߵ𰸰

شûѽѹ£ֱͱ

ðɣ񴰲ֻһֹסĲӣһһǣ

𰸹˰ɣ

[ǩ]

񴰲ȫû뵽ᷢչز

ǱǰԵסĲҪĹĶ̬ǰܱĲְԵԸˣڣȻҪ׵ˣ

찡ʱʵеľһ㶼ȵӰ籾ѽ

ڷʲôĹ߽ߣԴ

ޣʹҮ񴰲ͷһۡ

ʲôؿһѾǵηˡ

ô˼Ұһ죬ͷȥ

ȻѾôˣֻҪһǻ̲ס

֣Ϊʲôܹϵ˻ǿŮǰȥŮܺߣȴèͨסװʲô¶ûһ

ںʲôض˵˵ҴԼ˼³̼棬粻˾һŻǵõһԷม

һ綼»ÿΣһСʵ

û취¸ھҪ»ˣٴȥеĶͷ

Ҫȥе㻹ˡ죬ˣ죬Сȵڶʹء

ˣȥģ˵֪³̵£뻹ǵ͵һĺá

ţ֪ˡͷ

Ѽҹ˺ãһมͷױ߳칫ҡ

񴰲ЦˣʲôѼҹ˺ãǰ칫úѾǷƵġ



һü죬ĹæòӰ񴰲ŷ֣ɵ£ʵһԹ൱ͶˣԹ˾δӪˣе

һڣÿܲг̣Ͻ˾ܻ󣬱æᣬ񴰲ȻΪ飬ϰʱܼʱȴٵÿ

ͨ°֮ʱ

һͺã쿪궭»ᣬȷ˹˾Ӫ˼ƻ󣬾ͻжһʱ㊅ˡ磬Ĺⰲο

ߣ˭ҪҲǺæĺòã˭п㰡񴰲ķǵƲƲ졣

æиܶ๤𣿡

㲻ҪҰѼҹ˺ǺصĹҮ

รĹЦǸл顣

ӻ֣߳칫ҡ

Ĺ뿪֮񴰲һڿյİ칫

Ϊʱܼرټİ칫Ҹһʹá칫ҵװȻʱУ񴰲ȥܾռЩʲôȥһƬҺͺɫϵ

û˵޵ɫһõšӦȥЩһ

Ӵ˸ʲôﵱļˡ

룬绰׼绰򻨵궩

ߵߵϽµ绰û뵽һعһʻѾǰ

һû뵽Լôǿ뵽Ҫ򻨣һõͳǰ

ϸһվſڡʻ˲Ĺ⣬ҲǻԱȻΤΣ

˿γʵǳԾˣųԲΡ

͸ģϲ𣿡һ޵ĺõ塣

֣Щͻʱе֣Ρ

⡭̫ðɣתƴǡ

õģ֪ճȥˡΪ񴰲±Ĺ֣ⷢȴƴǵԭ

γ

ûϵ°ɣҵһ⡣ΤӲǰѻƵСˣһȥʲô

ร˵Ҫ³̼桭ˣĹŸս̻Ҫ͵һģһСľ˵أ

Ĳܹǰ˿γܣʻȻʱشһʱĲ

ȻʱѻסΤȴһˣ

û뵽һﶯô죬ҵøϿ뷨ӶԸˡΤš

˿γ㲻Ҫʵˣ룬Ӧú̸̸

̸ˣڵ߾ߣһҪ취ΤκȻע⵽Ĺ̨PDAһĹâףʲô

รЭרõPDAܷรʱض԰ȥ¼ССһ̨ɱһļء޽ĵƼõ²Ʒ

˵Ĺƽ̨PDAϣ

ǰΪڰ칫ǰʱ٣ȫ϶̨PDA档

찡뵽ְ׳飬Ĺĸʹˡ

รô㣬Խ濴𣿡Τξ̨PDA

̫ðɣ񴰲ԵЩΪѡ

ʱϵĵ绰ֻһȥӵ绰

ιЭ칫áรЭڲڰ칫ҡҲҮҪҪҰٸ硭õģǡ񴰲ʣ˵߳¶Էĵ绰ԡ

õģһתģллټϵ绰һͷΤѾˣȻ̨PDAҲʧˡ

񴰲ȻиԤУĹҪúðѼҹ˺ã԰PDA㶪أ̳⣬ֱΤεİ칫ң

˿γ̨PDAأ߽Τεİ칫ңȻ̨PDA

รҪᣬҸղſæԾûֻԿ̨PDAʲôܡȻĺܺãҲӦȥһ̨ΤЦЦض˵˫ֽPDA

񴰲ûPDAһȻ˿γû԰ƷߵΪǳãȥϾٵķϣ񴰲ûж˵ʲô

ϲĻ۸Ƚϱˡ񴰲˵仰ת߳İ칫ҡ

񴰲ΤκȻס

ʲô£ͣ½Ųûлعͷ

òİ˰ɣɵʵ

񴰲ĬһγҺԼʲôֻ¡

仰񴰲ͷҲص߳Τεİ칫ҡ



һ磬񴰲鶼á

Τ͵ĻͰ־òһİ칫ңЩŵġ

޺õ廨ÿԵĻɫ

õ廨޼ãŽƿĹİ칫ϣȻΪռɫ˲١

ʣ¼֦õ壬׼޼һ£ԼϡʱĹͻȻ칫ңһ

ۣһСģõ徥ϵݣָ̽ޣʹϽָŽֹѪ

ˣʹʹԲมĹǻСϽǰǸ

ҪҰҲšȻѾһ죬ǹһۡ

ұһϲ˭֪ôܾףòʲô°ɣĹ

Ҳûأͷ

Щõģ˵ʡ

Ͱģ˰ɣҲƭɣЩҪͰֻνķնѡ

ôõ£ҲҪȥͰඡһ§סȫ֣ɦֻģ

ˣ˵Ҫ˼ȥԷģҶˣ

ûԣɿ֣ĵʵ

񴰲ͷΪ鲻ãԲ¡ڿͺҲͻȻöˡ

ôԣðɣ늅ȥԴඣ֣߳칫ҡ

ȻæһѾۣһûԷ۵òˡ

ûʲô£ȰιҪˣ

ֵӢʽСƹЩ°໹װİϰ壬һ߽ǻϰߵԶժһԣ˵ϰһĵĹ涨߽СƹݵĿˣҪժ

ΪʲôҪ涨񴰲½ʡ

ΪΪҪȻܴඡЦ

ɣô˵ѹܴඣһΪĶ»ɣ

Ķ»ᣬҶſӪ˼ƻ͸Ʒ룬ҲǶһ飬;йţѹҪɡһˡ

Ĺ˼¾Ƶĺòˣ¹šըȦϺһ̡һ̵ض󱭱ơơ

ҸߊҪҪԵñҪֵطѾĦȭƣ׼һ

Ĺ⣬ϵĶ»ᡭЩĵʡ

ģûµģҶѾ׼ˡһơơڱ̸ºòãɱ

񴰲Ʊײɱͷһ

ΪĶ»ᵣģϾ֪ˡҪԸƫƫǰܣмĺΪѡ

ι񴰲ôŮζôᰡָһĶͷ

㲻˵ʲô㶼ϲ𣿡С죬õصһۡ

š仰һ㶼ûؿ

һ񴰲ֱĻЦ˿

Ӧģһʱʱʱʱ־Ҹױȡ۶Էʲôӣϲ鶼ǲıġ

İûԤǊԲŰҲǊŮζ򴩵ƯʱŰƯŮҲ˥ϵһ죬ǿ׳Ҳдʱ̣ǰԷ桢ԭʼģҲԼ

񴰲ϧǰҸȴԼòϣκ˺

ˣ롭㻹Ǹ˿γú̸һ̸

ιڳԷҮĹ̴ĻһᵽǸ˵һθʹҮЊԷʱҪᵽòã

θʹô񴰲źڰ׷Ĵۣϸ۲ı顣

ԭҲһըǸը־ͽΤΡ

ȣٺһڡ˵

มðɡ񴰲ֻ޹غһơƣ֮ǻմŰɫĭһתͷȴĹЦš

񡫡ԭֻҪƭҺȾƣҪ

Ĺһץס󡣡ҲƭĲ֣ҲǻԴ׵ġ

˵ٶȣһ˵һĨȥǵơĭǶ񴰲óˣԭĺԸม

˰뱭ơƣŮ˶ɯʡʷ˶ɲ¡أ£һССԸԼɣ

ڰ[ǩ]

˽ŵʱ٣

һ磬ҵģˣȫƽ¶Ķ¼ϰ塣

ϰһ֣кȻؾһɽŵա

³Ĵλ࣬ǽϵʱӡҲսսλϡ

ŵĹ׼ʱڻңƿţŵĲλǰĽ̨ѾվԱ׼񴰲һ˲Ҳ˲ֱֱ촩ɫװ˧һа

̨ǰ˷磬̨µĪס

λã֪ҶҵӪ˼ƻͱ棬ҾͲҵʱʣֱӽ⡣ĹһĿ˿￪֮󣬱ĲĻʾ񴰲ͶӰƬ

Ǳ˾µҵŴҶѾˣʵϣڽЭְһǰѾʼַҵ»ԭ򣭣ʼóݣΪķ֤

ˣƷӱԼ۸ߣʧ˿͵Ҫԭ󻮿ĿǰԳ̵ɸѡƷҪѾߵҲ˾ҵ»򡣡ͶӰʣһϡԣΪĿǰõĽѰҸµĳ̣±ȼۣÿ̶ܹƷ⽫Ϊ̶ҵģʽ̵ԭ򣬵ȻҪ׵ļ֡

ĹĶƵƵͷִĸĸﾫҲȷֻ˲õ

ʱȴһЦ

ܶ²̸ֽͿԵģ֪Эڹõ˶ʿѧλְУҲǹ⿿ѧ۾ͿԽ顣˵󻮿˿γһ˹ĶغʱԵ

˵ļƣҲîȫб

Ⲣۣǰǰʵҵʲôһֱͬĳ̣ȡȼƶȣʹվϵƷ۸Ҫͬи߳ٷ֮ʮ

ĹⱾЩ·ֱӲͳ̼ĹҹϵΪ˾ôõķϣϣպܹһЩû뵽Τβ֪ʡԷǾͲֱܹӵඡ

ЭǺʵģܶ¶Ҫ͹ϵҪھӪۻģΪһôҪѳȫˣԺҪʲôߣҪ֪Ǻͳ̼Ĺϵǻҵġ

ͳ̻˿γɣûг̻ȥҲֻɣĹѾ޿̣߿ص볧̹¡Ϊ˳̵Ļ֣ǹ˾ļ۸ȱ˸߳ٷ֮ʮ

˻һȻ

ջؿְۣ˷ָʮ֮һɧͬǰ׵ĶΪ

ΤΣûһ˿бҴĻңݲȵذţһԵ񴰲һ亹

Э˵Ҫ֤ݣҿԸ̰ġΤ˵ݷѾȫȻİա

ӿĹˣ

Ҫ֤ݣ򵥣һ㲻ҿתͷ񴰲˵񴰲ҵPDAϼΤ̻ܳ߿֤ǰ

񴰲PDAϼҶ̨ϵĲĻ

ǵ°󣬲ĻȴһƬհף񴰲һΣԾһƬհס

ŵذPDAһƬհףûκأ

ĹǰPDAѸļƣõĴȴǣҲд˵򵵰ѱɾ

ɫĻһʱ̨һƬȻϣڰУûע⵽Τε΢΢š

ֻ񴰲ע⵽ˣPDAȫʱ֪һΤģ

һעʱPDAȫɾˣֻû뵽һ˿γ£

ȣʱĶ³Ҳ̲ס˵ˣż𱸵ζĹ⣬м֤ݽֻӦףǲ˵ģο˿γҲǹ˾Ҫɲ

³ûϵģҲЭᣬ黹Ǻ㹻ִֻᷢҪʵܹ壬ҲġΤзȣȴûо飬ƻǶĹӡ

֤ݣܲΤεĵòȻĹŭ

ϻһƬհס

֤ݲͽġλƽѱΤĶҲʼ˵ˡ

Ĺȭͷֱϵš

ãͬһʱ¿ᣬһ֤һԶЭְ񣡡վֱ壬˺¡

񴰲ͷѹ絶֪һ£ȴ˵ڣһУġǱġ



񴰲һ˶ϴּѹòһص칫ң֪Ĺ⡣

ôһжҪʲô¶ֻҪѡҡ˺þˣȴ׳Ƶģ͵Ҫ϶Ȼ

ΤεĿֺγһصĴһ𾴵ģҲˣȻһòȻαӣ

һ˶ϴּﰵ˺þãֱڴж绰𣭣

ιѹ

ȥˣ绰ﴫĹ

ҡϴּػش

ҪİءƤղڻϵȫˡ

Ĺݷڰο˿ȴĸʹ

񴰲ϵ绰һֽᣬߩߩ飬ȷۿûô֮󣬲߳ϴּ䡣

û뵽һ߳ſڣײҪ߽в޵ΤΡ

һȣȻܣѹֲסĵķŭʵ

֪ģPDAȫɾˣԲԣ

Τһ㶣Ȼûϵֻ֣ᷢû뵽ķӦǿҡ

ӦΪҸ˲ŶӮⲻҲǊϣ𣿡

֮ľӦǹģֶֻҿ㣡

񴰲˲Ϊ𣬊̫ˡΤЦ

ǿɺ޵Ц̲סһ⣬񴰲֣Ҫϻӹȥȴһץס

ˣҪǊPDAңҲû취ɾЩΤηס󡣡˵סλãҪллİɣҵЭһġ

񴰲һξΤһ˿µˣ֪иµں

ſңʹʱȻĹվ

ѾǿֿˣŭĻиһֱƭѵĲҵ

ġоһǰδеһֱȴְٿĪʹࡣ

ԭĹɫֽһף޸˵šѹ˼⣬Ϊʲôúúõĵƽʧ

ǡҡͷۿ

ĹֱֱȴҲûһ˿Ͱ⣬ֻ޺ޣûԭ£֪Լ˵̫

˫ֲţ֪ԼһܱԭµĴ󡭡ǣĲǹģǴġǴ⣬ܺͱ˴ͨһƭ

񴰲Լƽúð˵ĺȴʹΪֻΤ

ϲˣС㣬ڳɹõҪĶˡĹ˵񴰲ʹ˵

ͣѾתȥѾ֮⡣

Τɿ񴰲֣漴عڵϡ

ݱһзֲĴΪĴĺͿԼ̫ΤΣŻĹΣ

ΪʲôΪʲôҪô̧ۿΤΡ

ΪʲôֻԸñҵĶЭıЊӦҵģΤεۿҲˣΪѬĵۺ죬ҧгݡΪĳ֣ʲôҲûˣ

û˵꣬񴰲Ѿžһϡ

͸㲻ûʲôӦġݺݵ˦һ⣬񴰲Լ

ηؿΪʲôλռԽһ˱Ŀ

һжѾҪˡ

ڶԣҪǣĹ⡣ΣҪ׿˵Բ

񴰲߽칫ʱȴĹѾ뿪ˡ

Ŵж绰ûӦ򵽼Ҳû˽ӡ֪Ǹ˲뱻ҵʱ򣬾޷ҵˡ

ڵ̺ϣǸһһ˶ڵϣһƬİ칫칫Ρ֪ˣȴôһ˿ϣԴ

شľɫƻ裬ӻƻ𽥻ϺĻ칫ѾһƬֻʣ´¹⽻֯ŵƹ⣬۾գҲգһֱǵšʶǲˡ

һ绹ж»ᣬ˵޷֤ݣͻԶְԣڿһ뱻ŵĵطæؽʲôġأȴֻһ˶

У̫ˣĹҲԭ׿˵ǸĻҲûСҲΪĹЩʲôɣ

񴰲ΪʱȴĽţվȥΤκú̸̸

вȻѭѭգ֮ϣܹȰΤĶ»˵ʵ飬Ψһֲķˡ

ĵش򿪷ţ󻮿ȥ

ʱѾϰ˵ˣ˾˼Ѿ°ˣͨΤʱ|Q-shu-ang|뿪칫ҡ߽󻮿ΣȻ칫ҵĵƻš

á񴰲һΤλû°ࡣ׼ʱȴ洫Ů̸Ц

˰룬ջأ˿ǽϣֹۡСɲǹ͵˼ҽģ˭ûغãֻţԼ˵϶

˿γҲδ̫˰ɣ˼ҶѾ챻ƵҪԶְˣ㻹ҪȥĶС棿⽿ǵһ֪ȡ

ңôԊֻкôġΤ˵

ʲôô˵أ󻮿ֻС꾫ĹߣӽĻᶼûУڿɺãЭҲҪ㵱ˣأȴʲôû̵ȱźļҳõĹϵ˵лᵱļҵ̣ȴͷա

ĿĲĹҸ򊅱ֻ֤ҪĶǰ˵ڰ칫ҸŮϵΪҶ˵ûұ֤ѹ񴰲󻮿ΣҲĹߡ

ôаգ

ȻΤͣһԴ˵֪񴰲ϲ˭𣿡

ĹⰡ𣿡ʡ

Ȼǣ󻮿ˣÿ춼Ϊ͡ⲻǰʲôʵͿֻǰûʲôоˡ

Ŷô˵ڶиоඣЦʡ

ߣֻʱѣˣֻЊΤ˵

񴰲Ż״ǰᣬȴóģŻร˭ڰ칫ҸŮϵ

ҿֻȨλѰɣȿɲôúŮˡ

񊅵ҲֻǮѣǺԣֻҪҵļƻȥΤεͳ

񴰲ѶøȴֻͣЦ

˰ɣȻЭλãվĶĶӣԺǻлģοҲں𣿊ĿľǼẉ̂𣿡ΤηеϵҲЩĶ

ҪҰ˵û⣬ǡñ֤ûаѱ˼ˣĶ»ҲڳҲΪΤˣû뵽󷭴ľȻĹ⣡

ģΤصĴӳóһƬ̣¶ЦݡȫҿˣPDAĵѾȫɱˡ

Ƭ̣ںڰҫһâ񴰲۾Ƭ̣ΨһԳʵ֤ˡ

ǾͺãҰ㣬ǧมȾ֣ǰᓀ

ģءΤ˳ס֣һ

񴰲һŻµı飬ܲˣֱһԱ̬û뵽ΤòȻȴһ۲۵ıСˡ

ҪҪܹݵؽᱻ˼ҿ

İɣΣ°ˣû˻ῴġ

Ҫ˼һûԷأȴȥԷɡ˵

ãȳԷٳԊ͵һԼඡΤСתװ׼š

񴰲ĿҪ³ˣ֮ǰҸطɣ

ھ[ǩ]

񴰲ΪĹĸ뱻˴ŵĵطæؽϵĻ̫߹һ˸˺ĸԭˡ

Τ˵ûЭλöĹԲʲô

ȫģͷȴԼܡε˱ѣִԶʧȥЭְλ

˵ҪսְλͷΣڣȴѾʧȥս˱ѣһʹĴһ˵־ȫ

ڵںĶ»ᡢںΤεŤסӻ֮ȥģȴǹ񴰲ųίס

ֱڣ޷񴰲ᱳϾʵһʼߣΪĿġ

뵽Ĺ̨ϵľƱش͹ࡣ

PUBƣŸʽŮ㣬ҵֿ˸顣

ųǫ̈̄߼ҹŮҲǫ̈̄޵а־ޡŮ˵ѳ֮һ

Ĺһڰ̨ǰ˽ʿɡ

ҡ趯ɳҲиθɫŮڳ˵̬˫Ƚŵ̸ЦƷơȻĹȫЩЩͶ

׿ͣǿ׳ȳƣȫ´ĶǶƣϺļƷУ϶ҵгɵˡġӵȻ̾ͱЩ۹Ů˶ϣֻŻȴһõʱǰᡱ

Ѿȵߡ˷һɫ¶ϵģɫѩȹʱŮɣִƱԱߡһ£һСġĲȵصϡ

ӴŮļ磬ַԼͷѣ״˼Һȶˡˡ

Ů˵һļ򣬾ƵŲ뿪ΪֻҪһһ֪ǳ£һô˵ģ

ĺˡĹûκηӦŮΪûַŴ˳һϵ

ǾؼϢɡĹ壬ƽ⡱ؼȰ

ǺǡûมŮ˹ǺЦţģضģʱֵķװԼĲױԼģҹûֵˡ˼ҶѾˣ㻹˼һؼң

Ĺһۡ崿ɫӰ˫ˮ˵ɱ˺ѷֱǽŪ

˲͸ûؼѵٺһʵûʲô飬һ֣ᣡ

ûร˼Ҷ˻Ҫ˼ٺȣȭֱۣģֽߡ˼Һˣ硭һؼඣ

Ĺؿû뵽崿£ȴķŵ㣬ܱǸŮһûʲôȤ

ڣ崿ƭ˵Ů˸ʹ޵㡣

߿ҪҺȾơüҪ

Ů˲Ų˵ĻأΪֻҪᣬԼȻ

Ŷ֪ˣ㻹ٺȰðඡ˳ָȻǿ׳ֱ

ҿҪɣһץס֣ĿڴȥŮ˱󵨵ĶõһȴǳĹʡ

ۣʲôôมŮ˵ľڳŮԵĿ⣬еĽеļʡ

ֻĹӿڴóһ󡱵ĳƱطϡ

ŮˣġҪģɣ޺޵ؿ

ۡŮ˿ôһ󳮣ԭļʱȫȻѣɱٿط

˳ô˧ѾˣǮֱˡ

ԭһŵؾơ̸ŮҲͣ¶ʱͣĻ棬עĶ

ȥɣһƱһƱѩƬڿС

찡ǮҮЩԭɳϵŮˣ۾һ⣬ÿ˶ܲǰ壬¹ϵĳƱ

׬ˣ׬ˣû뵽Ⱦƻֺÿ£

̨ľƱҲɵˣҸСѵĿǲ٣ҡƱģȴǰδ

ưһŻңæڵϼƱֻĹ⣬ȴһвƵģһ߳ưɡ

ôؿ̰ĿϾһ¡



ա

Ͼŵʮ֣³¶Ѿ룬˶λϵȺĹ⡣

ʱѾʮӣĹȴӰû

ٵ£һǳעʱķѶ˵ѾǼ̵顣

ʮֹȥˣĹȻûг֣Ķ³ɫѾࡣ

أ¶Ҳƺ½վһԵ񴰲ʼúⲻϮ

ôҪĻȻٵ˶ʮӣֱ˷Ѵʱ¶µһվǹ

˵ҿҲÿˣһλҲŷ˰

Τ΢΢ǣǣԭ⼸˶Ѿˡ

һ£Эһֵģһһģ񴰲鼱֮£ԼֻǸС飬ȻضŶǺšٵһУ

ʲôˣֵõ˵𣡡ŭ

Э飬֪ǸεˣĸǾԲôҿյȵģٵһ°ɣڸ·ϡ񴰲ż绤

ˡĶ³ŹվôҪĻȱϯǲԭµģɢᣭ

һ£ҵͻȻ򿪣񴰲һĹ

תͷſڿȥȻĹ⣬ֻģôЩԾԵ㲶ƣݷﻹдʹ࣬ҵĳûд·Լдžƾζ

ɢǰһмҪװףںվſڡ

ʲôҪ˿γ㻹û˵أ²˵

ûû취κ֤ݣҽ»ǳʡĹ⽫װڼϣλϵˡֻ仰ģǿɢˡ

˵꣬ת߳ңһĿˣͰеΤΡ

һ£񴰲ſڴ󺰡

Ĺͣ½Ųȴûлͷ

Эһ£ͷ𣿡񴰲ʵ

Ծûлͷȴ࿴ȥһͷˮĪ

ĹٲҪǰţ񴰲ٴνס

Эһ£ǲģһôҿ࣡λ뿴񴰲һֹصƣͶӰĻ

ʱ˵۹ⶼۼƬɫĲĻĹŻعͷ

ţ񴰲¼һΤܻ߿̷֤Ŵһٱسڴǰ̨һȻ󲨡

찡ȾҲΤεɫֻòҰݡ

ЩЭPDAеϣΪ˰ɾԲŻᷢ飬ڣЩϿ֤Э˵Ķʵ񴰲һ˵ţһߵΤΣѾ˵ù̨ˡ

Ķ³ŲĻϵϣȻԱ߼λ½ͷӶһ

Ϊһʱ⣬ŻŪôҪϡԣôְ˲Эң񴰲˵껰ͷҡ

Ĺ⻹ûһ£ĵƹѾĶ³

ԲǶ»һµľ󻮿Τμְ¼áƱϵϻ۾ٿһԼĶӡЭȻάԭְӪ˼ƻǳã»ڴı֡

һĶ³ժ۾һ΢ЦͬʱԱߵ˵ղŮǊ˵Ҷӵĺ꾫Ҿأ

˵꣬΢ЦĹʹ˸ɫӻ֣ݷڶԶ˵վǷʲôȥ׷

ĹŻת첽߳ң



񴰲ص칫ңٶʰ׼ˡѾˣҲʲôˡ

ذжʱĹó˰칫ңһȻڴһʱס֪˵Щʲôá

ʲôͰ͵ʵ

֣û۾

նͷᣬҿҸղѾ˵ˣôְңߵҲҡ

߰ղŶ»ѾߵΤΣȻάԭְҶ»Ӫ˼ƻҲ൱Ͱ

˺֣һЩҪʱ̣ȴ˵һЩصĻ

ǹϲ᲻ﶪ˵ϵĶ

ǊΪʲôҪߣܲ˵ǰסֹ֣ն֡

Ե׵Ǳ㲻ôΪ𣿡кᣬԹ˵ţŵ㳰Ŀǡ˲ԭµĴ£㶪˹һŮأ

Ĺ·ţſҪ޳

ѽҺҲԣΤɊô˵Եأⶺ

ߣҶѾҪˣ˵Ͳܺһ𣿡Ȼ˵Щ񴰲˦֡

ĹȴӱһѱסǲÊ߰

ǻŮˣ㻹ߣʡ

áҡҡͷ

ôһ쵽Ļܵй©ˣҲҪߣʡ

ᡣǵͷӵڻС˵ۊǱŮ˻ǻŮˣҾϲ

񴰲ҧŴȥĻȴں᲻һſŵ

ûЩϵģȽϺġ

˵һӿˮҪˡ

˵أ쵱һϵ칫˰죬Űĳ˿תȴԾɱ˫ӵš

Ĺ̲סЦ

ԭ⻵ⱿǸ͵ЦŰӵϧͷ

㻹˵ףᵽĳоƳζȾƣ

ֱ׳صͷ캦ôģȺȾѵӦ

ʲôΪô࣬ȻȥȾƣ񴰲[۾ֱҪšĶ䡣

Ĺⷴһ޹ı飭

˵أ֪֪ƽ޹ʧ˶ǮһԼڴտҲƱ¡

Ϊʲô񴰲ʵ

ΪʼĻ渵

ߣҲҹң񴰲С졣ϲˣ˧ˣã

ǰһáЩǮԤȥе˳Щ·ģڿɾû취ඣĹ˫һ̯εӡ

񡫡㾹ȻҰҵĸ񴰲ɴ۾ܣȥе

ĹݸһЦŮˣֱֱȴҲúġ

ߣǽ첻ȥе֡綼٣㊅úȥ֣

񴰲ЦˣԹǣ֣ʵеǹѪƴֻҪһ𣬶ֵһԼᡣ

β[ǩ]

ѶҵġЭ֮Ǹһ䣬Сڵ鷳ȴû˽ᡣ

ʲô³Ҫң칫ﴫ񴰲ľ

ôţϰ֡Ĺһɵ˵

ҲŸŰǵģǲ

ҪĸףȻѽҪ˼Ҳϲأ

ο֪ŮѾڶ³ǰ˵ʲôûڶ»ԼôûûСľٶ룬³һʲôӡ

ʲôϱҪŵİ

ʲôϱҺܳ𣿡ʡ

󲻳ȥ˾֪ĹƵİ˶³ҵſڡ

Ķ³Ȼٵ˾ӵһרĺ칫ҡ񴰲Ĺ³ſڣüȲһʰϵĶ

Ȼ֪ʲô£񴰲ȴò

ȥĹԵ˵ǵã۷ʲô£Ҷվڊߡ

Ĺ仰ڸһǿļ

ûûʲôµģֻҪһģûʲôԷֿǡ

񴰲ţһͷѰȴԾϺպյڰ칫Ƥϡ

ĹһֱֻۣǷ

Ŷ³³áһʱ֮䲻֪ƺźá

šĴ˷۾ϸϸشǰŮĹ飬񴰲

ǵġ񴰲ͷ

ӽ쿪ʼٵˡĴ࣬˵

仰ȴ񴰲һ룬ѵϰټȻûʲô¡

֣ΪʲôĹļǰ񴰲ֵúܺãȻŸյ鹤Ŭѧϰ벻ҪΪǵĹϵƫ

ҶûκƫĴ˶һۡ

ûƫĻΪʲôҪĹʾ

˭˵ҪˣֻǽҪٵ顣

ʲôͬⲻƫʲô

˵ʼһһҩζʮ㡣

ǲҪˣ񴰲̲סڣ̧ͷĴض˵³Ϊұֵòáݹûл˵ҺԸְǡҪ뿪Ĺ⣬ܱǸǲӦġ

Ĵ㶿죬Ȼ󿪿ںǺǴЦʲôʱ˵ֵòáҪְҾǾÊֵúܺãԽЊ飬³飬ѽ

ʲʲôĹ֣ǿЦİɣ

˭˵ҿЦô¸ҵŮ飬ҪȥҰѾ·ˣ񴰲ϰɣ

֣ԣҵҮ

ҲܣǶ³˵㣡ĴͯƵģתͷ񴰲գۡ³飬Ҹнˮ

ʵ춭»ϣĴϲŮΪ˱Ĺ¸ҽҷ࣬ʮ͡

񴰲ƺЩĶˡ

УҳԸӼֱں

ףҪǼҵϱͲȥĴתͷ͵͵񴰲ʹ˸ɫԭںĹ⿪Цġ

ʲô㵱Ǽҵϱҵ鰡Ĺ⽫ƾͼ˳ϰֵĻ˵һԵ񴰲

Уôõ飬Ҿø㡭

ֿʼû꣬񴰲һ̲סЦ˳

ò׸սһЭ֮ڣһ³Эġ֮ˣ

ȫ꡿

ྫʺ飬ԭֻ飬½365С˵--Www.365book.net