ˡ¡
ߣ[]˹֡׷
:365С˵(www.365book.net)ռ,ѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,֧.

ǰ˵Ĵ

һʷһϻǣӺ˵³ơǧδ֮֡μҵĺ£άԡ䣬衱ʫ˵з֮ʹ䲨ܣɽˮԣԹҲδ塣ǹʰΪĵνضţ䶰

Ȼܴ˵һˣƲȥġˣҲ˵Ҳ֪Ǵ̫

ʷΪһʷѸǹ׶ۡտ̶˽ר֮ıǩʵáһЩˣǲıǩͼҿʷĻصʻʷֳıǩԭΪһѪ塣׷Ȿˡʱ룬ڴˡԼ˵⡰һʷڱεѶʡǲѰҴҲѰһʧȥͺȥһͻϵĸԻָԭòһһ¶

ȻⱾԵĶߡԴʶԼйʷԵ1898꣬䷨ʧܣձͨý巢һԴƣ˲ɫ򡣵ڶ1900꣬Χʹݣʧɫʱʹݵġ̩ʿĪѭº󷢱һϵر˹㷺Ĺעڴȥ֮ºͰͿ˹Ⱥˡǡ1910͡ǡ1914˾޴ķ죬ǰһ18ӡ8 ΡλӢ״ȫܴһ幬͢ĻݵĲϣ˵Ǹ±ڼͿ˹һ͢صаǱϲݵġռǡӴˣΪһտ̶Ĳбͳߵ󣬾ߵԺĥ

1973ģţѧִʷݡ׸յʿһλѧҵţԽĴǣѯǷԸܰͿ˹ʿŸ壬ΪʵĻϣָܰתţѧͼݱ档Ϳ˹ָܿڵоȤʼ˳ʱļѵ飬˴Ѿõĵϣ߷ʿ1974ˡʿͿ˹ʿһ顣޿ʵ֤ݣҿ˰Ϳ˹ɴǸƭӡͿ˹ӵеν͢صǱռǡα졣

׷Ȿ飬ҲԴΪ㣬ʼļŬԼµĿǣЩձеĹ峯ʷʹ̫񻰡ȫƷºͰͿ˹αϻ֮ϵĴ½ԭΪһѪŮˡʵ˵ⲻһɵĹһ̫Ŀеа̫ٹˣߣֹһ֮ҪóӲʷʵϡ׷ʹõĲϣʷҵҲͨԵü˽˵עĿģǺյ¾ʿС77ռǣԼĪѭͰͿ˹δռǡ⼸ˣʷϷӹҪӰˡ

£򣬵Ҫ˵¡Ҫ߶Ѿʧʱ䳤е˺£һ֡˽֮ͬ顱׷£̫ǶħһŮˣкܶԶ׼Ĺ񱣬һŮ˱̵һԴĵ۹뱣סԼλá1861̷ʵȥ֮˸֧İ衣һϿᡢӵλУΣķϽΪһŮˣΪ˱Ϊ˵֮µ⣬һż׿Ŭ׷ûʵϿƹ۹ֻЩʵȨǵİ裺ǹ¡Ԭˡ

Ҳͬ׷Ĺ۵㣬㲻ܲϣܺÿߵʹ죬ЦŭʳȤΪһʷдúÿܸܿɹİɡ

ǰԼ

ѧΪ桶׷֡

ͳ͵Ůԣһ˴ɫʣϸڶ˶ԴȤеĴϸ˰Ϳ˹ģǡ˹֡׷ȴΪգߴϤѧΪ顶ˡ״ڹڱ³档

ıϸͣºͰͿ˹ˡ⴫ǡӶչʾϤĴɴˣ֪Ĵ㱻ΪıɱͶıĻѳΪһ־ķҲ˹̶

1974꣬˸е̵ǣͿ˹ţѧĽڽ¶ǸƭӡΪ˽¶Ϳ˹һƭ֣׷뵱йʷ˵ϣȻҲаͿ˹ĽʷΪһԭһǿ

գˡķش߼ߣʷжģΪʵػԭ׷ڶԴµھ򡣽ִʱĴ䴫ǡ⴫ģΪĶһ

߻ԭΪŮشˡһɫȽԭһŮԣһ͢䡢ȨֵĻΪ벻ͣǿԴӡˡһпһѪĴҲ֮Ȿԭ򣬡

׷ʹõĲϣʷҵҲͨԵ˽˵עĿģǺյ¾ʿС77ռǣԼĪѭͰͿ˹δռǡ⼸ˣʷϷӹҪӰˡ

ǽЩܱʷϣ׷ԭĴɫ׷£̫ǶħһŮˣкܶԶ׼Ĺ񱣬һŮ˱̵һԴĵ۹뱣סԼλá1861̷ʵȥ֮˸֧İ衣һϿᡢӵλУΣķϽΪһŮˣΪ˱Ϊ˵֮µ⣬һż׿Ŭ׷ûʵϿƹ۹ֻЩʵȨǵİ裺ǹ¡Ԭˡ

ɷãش010-84712300

һҶϵ1 ںԷʻ1 

1899ıǣǻÿ괺Ը̲ɳʮҡһİԼ6 ӵʱ񣨵ʱ500 жǴʿۼй˰˾޲ءյ¾ʿ1 ļУҪһݵᡣԼ100 λ30λŮʿյµֶٰͭһֻᣬֻ8 ӢĶС˾԰СǱܵ罻£κһͷ˶ŹᣬǴԽŮʿڶ㻨£ѵСϣ4 µɫƮɢŶ㻨ϢлˮõˮһСĵ¹ˮζͷֵ¹ˮʱ֡ѾЩˣŮʿ֮ǰոնҩϴӲǡޱŵ櫡ǡ˹׸񡱡ʱֵͷģϸɴǳɫõ죬ɫ˿򻨱ߣΪػǵĽգʹ̲·ɳ˺ȻҪ֣ðɫĶɴ׺С׵ıɴɵģñӵʽˣõ˻ݸ˱ɵģ޺ᣬëӥᣬϵ϶дŸ߸߷ٵĹһ߳Сģһ߿ŴΧȹĺǣڹľȥ

⽻̸̣ʿǿȥһΪȻı飻ЩϺż򵽴ҴܣæŴϢеײͬʱǳʨӺһȲ裬ΪһϤǻ

Լ͡ӡһƬ󳼣ǵñԲŦۣٷ׺ŷӣȸǸ߼Աı־ΪֹΪ׳۵ģҪܶԼԬ

Ѿ76£ǵйǮҲȨԣ·籨ɿ󡢺ˣӵһ֧˽˾ӺΪ̽󳼶ܹܶ˷͵ӣӶʹ׽ĲΣˣǶĸԸǰۡȥǸαƵļһһ˫׶泯ѥվŵʱ6 Ӣ4 Ӣϡйһη磬ʹһֲܶǿȥ΢ЦһΣյȴһŴЦΪʱѾȣ´һɴñӣƵ֣һֻȸᱻһĹӽסһ˿񲹹ӣһӣԱǰĹƷŰ׺ףһƷı־2.ӵ棬ϵһƤǮһЩСװӡ̣Լࡣһֻװһ̵ޣʱȡ̵ܶͱʱߴﹾ֮޲䣩Ĳӵһӣ108 Ӻͷ࣬軭šСɺ顣棬һɵġĴΡܶһߺͺյ̸ŻһֲŪЩС

ԬĴţͬҪЩҲЩüɫӣһֻ־èһ԰յǾͬţһ죬»ԬܻΪȡȨһ䡣

ŵ⽻3 ʿȱϯԵЩͬѰǵһӢ۹λйˣʢٵйʹݣױĶŰԶڼ䣬Ȼѧʹõ档λܻӭĺúԭΪŵңԶ½ȥˣΪ1898ǳʧܵά˶گ˵թƱ䡱

յ¾ʿ˵μ󳼣۾ֻ˾˺Źֵֶӡϲ֣齨19йһֶ֧ͭӣǿȺعԱǵ̫̫μӽֱǷ𷴿רıǣֻùйˣ̻̺šţһ֧Ӣڵĵšڶ£һλ԰ŵĺعԱָ֮£ֶ֧аۡ14λƷ֣ȫʮ˾ˣҶһȫְ೤ѵǸͷ̺ŵǸЬĵǸ÷졣ÿǶҪյ¾ʿϲ֮ҹ߰ʱ򡷡Բ͡Ȳ衷鱼ŵδšᣬյÿ֯һΣһֱҪҹ

յµĸۡλڱǵشʹıϣϽǵĺǽıһۣһߵĻ԰ԥׯ԰ʹռȥ˰Ӣ

ǽ֮Щ˵Ļ԰˹ʹñǷǳˣ⵱ȻǶЩ˶ԡ棬йĶʱʱһζʵйϽ֮⣬һˮʹжҹԼյŷ㣬صζ׸ʹƻۻ⽻磬ȾõѬ㣬ҹЩﹹǵ԰йЩӵСſɿĺǶ·н֡ۻû׵ĽֵϣηʿϷĺˣΪ˺һȺ粡ؤͭء¡¥ϴӣıʿľ˻ߵߺţĭɣ໰ȳڵȺϰ顣лɢζ㲻ʤ㣬Ǻյ¾ʿžµӢʽ԰ЩζҲĲҶһ

յ¾ʿй40꣬60ˣȻͷϡ裬Ȼںڣ޼޽ࣻǴ˫ſ۳ϵڴﴧһ̺УװһӽСɳİ̡ǰֻ֮һ֧ͷѩѣԴ1881յ·˴źǻӢ֮Ϳʼ̣ǲ¶5 Ӣ7 ӢߣÿһӢ綼һϸСɶּ᲻ɴݵĶߡ

˲ڵʱѾ18ˣյµ࿰Ʒḻдźڼޣĵƣյ°ä˵ӣɽͤŮǶùЦյ²ûر׽ѡҵĵĶϣֻԼռ᣺εӰֻûһѻ֪¶ľҧҵġ

յΨһһÿ󳼴򽻵ˣʹйӰżˡ1861꣬һ֧Ҫ˳εġʵЧĺطŶӣ֧ŴĹ˰УǵĹҪռ൱һ֡Աʲô¶ԸصͣĳЩ⡣Ϊй˰˾Ȩգסÿһջ󣬽ϸܣ˼СάΪһйԱõΣǵӢǿĴּѵǽУľԼһ

յµĿУһλĪѭʿ4 ׶ء̩ʿפļߣ״γںյµĻ԰ۻ1897Ĵ졣ǸӢŵˣЩб磬ͷܴǳɫ۾㱵΢ЦĪѭÿദöǢԼȴز¶һλ37İĴάݵļ¡5 ҲǶܵĽĸոᰮΣάʱĻƷʣƸĵԶ̽գ̽޺ӣߵ׽6 ᴩӡȿʲ18꣬ĪѭһͽԽ޴½123 2 000 Ӣ23ʱȥ¼ǽһ̽գЩڳì֮¶ìĵ̱ոһλҽȡ˳ҲҽѧѵΪҽһͭĹ˵У֮ķҲڲӣȥĦһСй½3 000 ӢϺһֱ⣬1895꣬Īѭһ飬˴˴СһУˡ̩ʿĹעǹӶɵйǸ鷳ʱ򣬿ȥ޲ءյ¾ʿⲢǼ£дѵ˵ģﳣܼܶˣ˾ˡ֪ʮֽҿڷϡ

Īѭһѭ浸֮ΪȫΰıֽɵΨһһλȫְפߣһûʹͷεʹһֻʹݵܣһֻ̽ԬĶڳһʿͷžѡĴΣ˵ûԲɣĹйȴһҲоΪ顣˼Ƕֲ֪Ӱʷı˴˺󼸺100 Ĺƽ⡣

Ϊһй20żߣҡĪѭͷҲԶ֪˵ܸþͨɣȻĪѭˡЩ˵˰ڲ˲ҵĺӲԺʵһϢʱҪһ֮Уҷ˴Ǵģ18991 7 յռдʹļסľ۳һйھһֿ֮Īѭռдƾҵ֪ʶѧдɵģŽ˵лĪѭڱΪΰй棬ȫҲûһֳܱȱṩϢҲĪѭʹμҿʿ7 񡱣Դˣ̩ʿдһżΪԼƷӮõϵ̴ʡ

һҶϵ2 ںԷʻ2 

ı༭֪ǣĪѭĴ󲿷ʧŤֵĹףĪѭԼһ¼ܼ¼ڱֽϵıͬΪҵһָй۲ԱĪѭЩйҥԸҪΣЩҥĪ档

Īѭʶյ¾ʿƺϵÿһˣңһֻѼҽѧ̸Ķ䣩һض˲¼ЩŮŮ˭ܲ˭÷ɢ䴫Ⱦ;ȡ֡

ʹȫоͰʹǰָӹٰ¡8 ԼϵýɯһλѧͽΪʥᴴʼˡϵǱڼ̳ˡһ෦ζļһӲ˵˵ĪѭĺѺղء˹˹ӹأ˹˹ʹݵһ飬ֹţҰĲҵʱȫղйʹԵ÷ǳǮشһ൱ɹ۵Ųͬʱڲʿٵһλݣ򡣿ءʷ˹һλֵŮʿܸܵĪѭĹעĪѭԼռ˵ְ˵ڱʵҲûиѡء

Īѭ47Ӣʹ־ʿ9 ĸо˵öΰ롣ָݣһո¹ȮƯġСӣһ˵۾ڱפɣͶն¹֮ǰϣսڼӢľ²šλ΢ĴһԾռݴӢ۹ڻ⽻ְλеԵ֪ĪѭЦ˵ְ֮ܽλΪǰιʹȲĳЩ֤ݣ֤Ȳ͡ʬ߽ܿˡ10ͬһˡɷС6 İַ˷ǳƯʣǱ˵Ůˡ

Īѭϲʹʢ11һλֺǰżߣźӣͬв̫˯ʱϲһкɫȸ˯¡ĪѭƲ𷨹ˣΪʢǸûйˡ

ʹǸ߶߶ļһܾһ⽻Эǩ֣Ϊ糿ڽһбӵˣΪⲻһõסĪѭ֪ʹ֮ĳطһձ鸾

εĵ¹ʹֵо12λʽĳˣ߾ȫҪЧʵ13ߵģƯӣһλ·Ů

ڲƺһϣ25ɿ󹤳ʦղء14ΪһӢ˾ɿȨйѰҽ»·˿ԱߵģǺյ¾ʿС޲ءٺŮҶһ˵Աߣɭ15ھͷߣһλйӢˣԲ֣˼άݣƵƤĪѭʤ䷳ɭֻ22꣬˵5 ԣаϲУԡӾʳ򲻷Ⱥ󣩡һλáĵŮˣԾɽɽŴ16ȻճһƯıظϡĪѭ˵ɭ޲ءٴˡһ̵ñӣйκһñӵδġ

ʿڲƺϣͺĩڱϣǵУа׷ԲԵʿ񸸣μĦ̫17Īѭ˵ǳʿֻͷûôסѰ18. Ħ̫Ѱһֱᡢйάɣͼ߸壬ǵм˱նףΪĦ̫Ѱ׵Ź˼ʿΪŹֵŲʿ˹ؼӵ£ǳŰɫβװпڱεңڶʹǰ̻¶ԼʹΪ֮Ŀ

ĪѭᴫʿڴԽйе;УʶλϲĴʿ¸ҶĽǱ˶졣һλкƵոʿ7 Ĺֻ3 ߣһˡ߰Ѻöƽ͵ڶȹ֮󣬷ǳõ18λʿܶ8 ֻ꣬11λҪʹȫǵҪŶ

ںյϵĴʿУһλİ沩¡ض֪ƣӰ櫣Ƿ˶ͨĴֻװȣ沩ΪһʿйȴһĲҵңԭΪյ³ΪиɾӢСĪѭᵽʱΪǸµŮˡڷ˶Уλѧ˵չʾСƬʹе󲻽ǣЩΪʲôʼնЦɵЦЦȻ櫳й飬ò࣬Ҳ˵ԻݵɫйѧչʾСƬǿչʾӢЩѧǵĳܹǡǲƽ֮ȥֱǽ˻飬ǵӻСǶԵľ顣

Ϊе˶ϲĪѭֻüºͰͿ˹19Ƕ

ĪѭһԼЩãȴֺܲϲǡ̩ʿפϺļߣ35ꣻºǳңĪѭԼẺͬʱϺίԱ飬Ƕ¾˲λ鱨̫ƫʹ˽ҸǸĪѭдµģҲŵ񾭲޽ࡢ¹ڳͷŵشм߷ֿĺ޼÷ǳϸװһĮӣʵذ󡢲üװϵŸӻᡣ

Ϳ˹½Ŵ׶ģһλѧңոţԼǶԼʹ10ֻ12ԣǸһãȻˣһֻҹûĶӡ۾Ϊơ

۴̫󡣶˼1898֮ǰ֪١֮ΪѸٷչά˶ĲпѹҪ񻸡Ħ̫Ѱ׵ǼλѳߣоʹӿΪ20ձϷүĿֲǾͿʼÿƫУ˸ƲȥеĿΪҲʼṩһλа񱩾ľĻ

ռһλãΪڿΪϺձʱҶԿΪȽĲɷã±ֽıתء

˺յ¾ʿ֮⣨Դǳ壩ϺˣԴ̫󡢶Դʷ幬͢ڲתʽϽڵһ֪Ҫһ۹߲Ķ䣬ǶǣǶڱֽĶߣ̫ңԶˡ

ΪһλԷĸ¼ңǰΪйά˶ĴӢۣʵʧʡʵϣûжӢ׳٣ЩȨȫǴģϺЩж⽻٣Ϳ㣬ܵظ֪Ӣ⽻

ڱĪѭֺʹʿţԿΪĹյȫգſΪȷʵ˽Ļʵۺ̫˵ȷʵڶǵֱ֪ʵΪֻһҰθߺ鷳ߣʵϽά˶Χ˱˵ԼĹ۵㷢Ϊʱºżһ·ӦΪִйʥˡȫ綼Щ񶾵ʶĴ̻ἤӡĦ̫Ѱ׺Ͱ櫡ض֮¿Ϊδҵ˿Ϊķ̰ͺһڴʿʱĶʢʱڣΪĵϣйתһаǾ׾ٵرðĻԸƭˡεĳˣΪ磬ԷΪ˶ȡ󣬱ѧ߷ΪܸйʽεˣҪԶʤһɡ

˰ȫΪֽͨͷ⽻ٵźһԴ̫Ķַƣ̫Ǹаª̫ţĻʵۣıͬʱҩԾơֵָ֮󣬿ΪתʼԷڮ٣ƣ̫ϯ¹ʵѹͲһ̫࣬Ǵ˺ͬı֮һΪƴΪα̫󡱡һĹڿһŮ֡ΪʹԼĹ۵ţ׫˹ڴ𾪵ϸڣα̫и˽ӣҪλġ֮ôܹһαб֮ˣһϾλأ

ûڿΪīˮд֮ǰ̨ĻԴ̰ҲɢһЩʸйͨܿĸʡʿҶʿ21ض۵Ϊ¶šΪĴȴ̧ܡ1900ȭڼ䣨һ¼־ʹĿʼĪѭԿΪָΪڵԴ˿ըǴͨһǰͿ˹вŻѧƭӡ

һҶϵ3 ںԷʻ3 

Ϳ˹1899һйܿͻ˵Ǳȥ뺣طְλ⵽յ¾ʿľܾ֮ʼ뺺űģĪѭԼӱžͷ̩ʿ

Ϳ˹𽥳Īѭķʽ༭͹ʣͬ͡أԼһְλԽԽе룬ĪѭȴԽԽͿ˹Ҫ׫дŵѶЩѶƾ鹹ģ̩ʿĪѭ

1908꣬Ŵ̫ȥ˼50ͳΣͿ˹ͻȻر֡ƣ๬ָ͢ȭ֮УЩ֤ʵ˿ΪаĴҲʹȥϸڵع⣺˶ĸɵľ֣ԼΰЩ̫ڹԹ֡

һλȨʿеѧͷƽȣϤ幬͢ڲһıԴһʱҲǣ1910꣬ºͰͿ˹ֺƳһƷ̫µйһڴͳʱڵĲʷ1914꣬͢ıʷо桷ٴ¶˸ວŵϸڣȫǴЩֻаͿ˹Ķ嵵ھġ

ǸФУһп顢Ŀᶨıһ־ǿʢ幬1861۵ôȨö䡢ܺıͳйֱͣıǧĹϵ۹ױڴˣ˶֪ǡǸŮˡǸªšĪѭаĶŮףһƵŮıͶն׻ԶԸÿһսĶÿƵˡ

һУǰͿ˹ʹģ͵͵ؽԼԴдŪһɫζּеĽթӱ¶šУΪһŮˣΪй÷ɯ22ʵۿ͵˹ӣܵǴΪʮ͵10꣬幬͢ˣǿȴ޵ֿ֮

ЩƻĵĲϱ¶Ϳ˹ΪġйȨеһٮٮߣЩϡأĹžָ壩ţѧͼݵһǽʯ23. һȨʿͷʱֵõߣϮˡоͷΣҡһ䣬˰ɾʿ

õ⽻١ѧߺżͬĺȲʣ˵нʾ̫һԸУӽࡣŦԼʱ˵鿰Ȩ֮ΪݵʵȫԹ̫ܼ͢ҵ˽ռǣⱾ525 ҳĴ飬ʹǴҴһƳҲܸܵ׿ԽƷʡǰδйĵ¶Ҳûĸ˶йٳй꾡ķӳ۲ҡ˵һΧƹҵдɵ飬Ȿ飬˿ɿ˷ḻʤ18ǰһӡ8 ΣұɶԣаģʹйĹѧߺԱǵĵһϡ

Ŀ϶10λϵѧߺø򵥵ķҲõˣģǽͿ˹ĲϣԲ֤ݼװӶʹõĵһֲ˵ͨźռǣЩй⽻١ˡʿҵԼǵӣңбȰͿ˹öġ廨ŵ;Խӽ̫Ĺ͢1900ȭ֮д鼮־·ַˡɯɺˣӢʹһӣҿɪա24׫дļ˶ֹһε̫ͨ෴Ǳʶ˳ͬ顣ۼҶԴ˸ǣ֪顣Ȼǽ¼Щڴ̫˽˻䣬Ƿ֣ǰԸ͹͢¼µĶЩҵĹٷ͵ʱڱ⽻ټרҵԱ˽֤ʵһ¼ǷΪƭǵ25ΪǰŮٵ3 ļ¼ʵ֤ʲôƭĲϻ϶ȷšЩ鼮У̫ǶħһŮˣкܶԶ׼Ĺ񱣬һŮ˱̵һԴĵ۹뱣סԼλáЩһֲϣԼ1850ϣڶʮͳҶյ۹һħĴЩ϶򵥴ֱغˡ

ЩڴīǳʷѧҡҺż˵Ե⣬Ǳͣڽ͵βɱҴͿ˹²ıϣ˳ŵ͵ŮɪաͿɪմ26̫ԸвΪ֪һ档ЩУԼȻ𾴵״֤ǻʵĺѧרһ򶫷ѧߡ⽻ٻ򴫽ʿԱżߡȻѾЩڴļѾЩ²һ˵ġҪò֧ԼĹ۵ʱǾͻãͬʱеֶðͿ˹Ϳ˹õĲϣЩϣѾ֤Ƿðα죬йڿ˼Ƴġ

Ϳ˹ܹö֮ؽйŵѧеĳЩͳһͳáܡĹ͢ʷҪǡ߸ɴȫ鹹ģԵ̨Ļʵۡʺз̰ģʽĲ̵ķ̻ԻйĴѧϣһͳݵǰƳõı걾ǶŮķ̰ǧҺϷǵϵͳ̰Σʹһޡ

1974꣬ĳЩţѧеΣҲø·ѧ˽Щɥݡ׸27ġʿͿ˹ʿһĳ棬Ϳ˹Ϊһαߡһթߺһ۲۵ƭӵʵĿ¶˳׸¶Ϳ˹ͬΪάڱƣα첢йѧоͰЩ͢ռǣԴΪд˹ڴЩ顣

ʹ׸ûв龿ƭֵĽƾˣҲԶ϶Ϳ˹дɻʹʷĹɱô۸ӣΪȫαϵĻ֮ϡȻͿ˹Ĺڴ̫Ĺ£˸д̼˳šԺа񣬶ͨϸ塢ŷϸֵģڴ߶֮ŲɡФ񣬴Ӵ˱ʯͷϣĥ𣬼ʹ׸ڵУἰʱҲЩɰͿ˹ͬǡƭѾ¶αĲ[```..'.]ڳ䵱ѧĻʯ

Ϳ˹ֲŻȱݣҵͯĲ˵ĵܵǳ˾˺ͺ٣Ϳ˹ȴǸҵӣĸĸȫˡرĸ׷˿ǻԹ޺һԵطй˴̫ϡţԼ̳еŲ˹28ǸͬߵСȦӣţӢƲ˳1899ĳһ죬ͻȻڱĽͷ

ڱû֪Ϳ˹κεϸΰżĪѭµΪһѭо29ĴͳŷǷŻɫңдšıЩšͬǱشͿ˹˽Գ棬ΪԼͬİĽȼüںʱʱڣͿ˹ɫѧո¶â˺һİñһһ˵ĴУŨԴ⣬ᴩʼա

19434 £70İͿ˹ס˱ʥЪҽԺǶȹԼе󼸸£ָ壺ȥͯʱĻ¼Լ޵˥䡷һı˽˻䡣

޵˥䡷Ĳ֣дͿ˹ʹ̫֮Ϊʱá಻ķµЩ䡪׼ȷ˵Ƿڴߺʹ֮ķ¡˵ι¿ʼ1902꣬ʱ29꣬67ꡣͿ˹ǿϵһֱ6 ̫֮ȥ

Щ֮ƵĶ䣬¶һտ룬һˣĪѭ¡ѧԼܿܿڵäӣ׾ٵһ׮ʷΰ־õƭ֡

Ϊ̫ıȻԺΪ19͵20ͳҶΪǿйȡжṩһĽڣͺЩжԵ޴Ͳб

ٸӣ¼һ1900ȭΧʹ¼ⱻڴ̫а޴ʵ˵ԼЪ˹жģΧʼ֮ǰǾͳйƽ񡢽ٱͳ͢󳼿ǹԼԴ˼ҡĪѭ̩ʿṩһαĹΧ¼ʷݵԸֲͬʽȫ練ЩΪ֪ĲȴĪѭһܵ˽ռа˶ԺԺӶͷգһֱһҲǹй˵ġʷһγΪʤߵİ汾

ĪѭƤʹĻңͿ˹ƭȴ𾪡͵Ĵ󲿷ʱд۹µĲϣͿ˹ҪԴ⵱УЩͨ״ǣҲĽ30ġ˴ԡⱾ崫ǴǵܵоѧߵѧƷͿ˹ʹܶʷɣⲻΪЩҪԴΪ±Ϳչѧоȫڼ֮ϣЩر֤ǴġеĴƷʷðͿ˹ļٻ۹ǰǰͣԼ֮ĸʷһͼ

һҶϵ4 ںԷʻ4 

Ϊѧؿʼ֣ЩԴЩձеĹ峯ʷʹ̫񻰡ȻսѧߵȨЩȨǵʹһоء

Ĺй漰Ϳ˹ʱḺεذΪһɵĲԴ漰ԼйʷݵĽɫȴְͿ˹Ĵ

ҪָͿ˹ƭαģԼαǵܵģҪݵֳĺܾǰµĿʼһһعʷࡣζţҪЩͻġϵĳ´ĵԼıɱսǽңԶսҲǣ࿴޹ؽҪȫ֯ϵһ˿һߡֻͨϵͳعǲܿʷǰڴ۹Իһȫµ⣬Ӧõĳ͡Ҫ͸ƷĻչִʵһǲ޷ġˣⲢһͳϵĴǣһʷڱεѶʡǲѰҴҲѰһʧȥǸʹһš԰һǴǡʷȫعҪȵл񹲺͹ЩҲĵõоߣȵЩ1900걻ձȡȫ

̽ʵĿͺȥһͻϵĸԻָԭòһһ¶ڻУ޲ءյܳһ˵£ͿݣͬģԸԼķʽȥ󳼡յºʹ̫ͬһ꣬͵ûС77ռǣǹڵʱ˺µһݶصġͬļ¼дûйյµռǣԼĪѭͰͿ˹δռǣ֮ЩڱԵ˵ż˽˵ǹȥͻٵĸǲ㣬µ֮¶

ע

1 ޲ءյ¾ʿSir Robert Hart 1835-1911 رڱڱ˹Ůѧҵ󣬽Ӣ⽻1854Ϊ⽻ٱй1864𣬵й˰˾47ֱ꣬ȥյǽʷϵһؼԵΪĽܳ׶λͬʱյҲΪ͢أͷƷΣ̫̫ʷ塷İʮд

2 ҲСӡΪ졢Խ䳤ȱ۶̡ȹӳǰ׺һ鲹ӡԲβӼβӡԲβΪ׹ãβΪԱãְֹƷҪ־ĹݣޡһƷɺס

3 񻸣1837-1900 Ұ㶫Ϻˡ֪ء1882ΰʹŴ󳼡1885꣬ʹ³3 ŰѧúͳｨɽѧáҽԺ1889ٻأ𣬲ɡ1898䷨ʱιʦ·ֿܾ֣֧Ϊġսļۡʧܺ󣬸ְǲ½

4 Ρŷ˹ءĪѭGeorge Ernest Morrison 1862-1920ĴмңҽѧʿͽԽĴǶ롣ִӱ;ȥӢ顣1895꣬ĪɭˡһĴйϸ¼йľ1897꣬Ϊ̩ʿߣפ 1912-1920䣬һֱлͳιʡ

5 ¡Geelong ĴǶϲУλīϲһҵģҵ١

6 ߵ׺ӣIrrawaddy һȫ1 609 ϼͰҪһ

7 ΡɭGeorge Nathaniel Curzon 1859-1925 Ӣμңӡܶ1898-1905 Ӣ⽻󳼣1919-1924 

8 ¡ɵ¡Edwin Hurd Conger 1843-1907 ⽻٣սʱΪ飬1898-1905 פʹķɯɿˡSarah Pike Conger 1909йšһ飬йļš

9 ֣͵¡˹ΤɣClaude Maxwell MacDonald 1852-1915Ӣ⽻٣Ӣפʹ

10ʬ߽ܿˣthe Ripper Jack Ӣʷֲɱ֣1888꣬׶صĻնһϵкŵıɱ䶯һʱʬ߽ܿˡʵǸԴڵʱһԳдţȻǸա

11˹ٷҡ- ʢStephen Jean-Marie Pichon 1857-1933 ⽻٣ηפʹ

12ֵ£˹׺ա롣գClemens Freiherr von Ketteler 1854-1900¹⽻٣1899ε¹פʹ꣬ڸȭбɱġֵ¼

13ʵۣKaiser Wilhelm 1797-1888һ³ʿ1861꼴λλڼ˹Ϊ࣬ͳһ˵־1871Ϊ¹ʵۡ

14ղءHerbert Hoover 1874-1964Ϊɿ󹤳ʦйΪ31ͳ1929-1933 

һҶϵ5 ںԷʻ5 

15ɭסŵ˹ɭBertrarn Lenox Simpson 1877-1930ӢˣйְӢÿյѶפͨѶߡԪƸΪʡйͨСԶµ˺ͶˡԱǷźսڵĶ顣

16أMarie Antoinette 1755- 1793 µʵ۸˹һ֮Ů·ʮ󣬷б϶ͷ̨17931016գ

17Ħ̫Ī£Timothy Richard 1845-1919 Ӣʿ˹ũͥȺѧ˹ʦѧУ͹Τ˹ѧԺ1870걻Ӣйֱ1916ع40䣬ƶйĸֹͬᣨѧᣩ봴ɽѧĽ棬͢ͷƷСڻʮ꡷һ20֡

18Ѱףء׵£Gilbert Reid 1857-1927ѰϻᴫʿСĵһʵۡ顣

19£ԼΤ£John Otway Percy BlandӢߣС´顣Ϳ˹ɡᡣ˺˹Edmund Ttrelawny Backhouse 1873-1944ӢңΪԶе20꣬ڱºͰͿ˹ǡ̫µйǡ͢ıʷо桷顣

20Ϊ1858-1927 ˼ҡѧҡλңά˶䡣ԭΣֹãųأ㶫Ϻˡι¡Ⱥ7 飬䷨ͼǿռսʧܺġ顱Ϊ1873-1929 λҡ˼ҡѧҺѧߣά˶֮һ׿磬ιˡ㶫»ˡйˣǿΪѧ

21ɽɭWilliam Alexander Parsons Martin 1827-1916ϻᴫʿ1850 ̡1858ιʹķ룬йȫȨǩġѺԼԼ1863̡1869꾭յƼͬĹܽϰڹʹֱ1894ְ꣬25ꡣ1898꾩ʦѧóƸΪܽϰ1900ģ˶ʱڶһȷӦ֮Ƹﱸѧڵա1908꣬ϸر´̼191612ڱϳݶϡΪ⣬СйˣǵĽѧ֡1876׼䡷1896ΧйԿȫ硷1900й֪ʶ1901йľѡ1907顣⣬двٺڽ鼮ԡԴһΪ

22ǡ÷ɯȣValeria Messalina 23-48 ʺ󣬿͵˹һĵλӣΪ˽ͨ

23Ϳ˹һԼ8 ֳֵ͸ţѧͼݣϣܴţһڵͷΡţЩ屾ȴְܾλֻͼݵϸһʡ

24ɪաKatherine Carl 1862-1938ң1903䣬ڿ˵Ľ£빬Ϊ̫񣬴ڵ乫ġϽ꡷ϸļء

25䣨1886-1944 ݺˣԭ㶫ɽھݡɳжȹͯʱʱʼһֱʹĸձȵضȹڹ1902游ع1903빬Ϊ̫һǰŮ٣1905길Ϻţ1907϶˹ؽ飬ƾ1910Ӣĳ桶Ͻ꡷乫Princess Derling䶯һʱ˺󣬵½Ӣ׫дˡ¼̨Ѫǡȶಿд幬͢ںŹ㷺־õӰ졣19441122գڼôڳ

26ɪա棨Catherine de Medici 1519-1589 ʵۺĻʺ󣬳ķͷյŮСʱĸȥˣ޵ԺܵĽ1533飬1552꣬ɷʱμ÷˹սۣΪȨޣһֱ1559꣬ȥ15Ķӷ˹λɪѸٵؾȡ˳ȨɪձΪԴ˺350 ʱŹ㷺ԶӰ죬˵˸߸ЬɪմۣCatherine the Great 1729-1796 ŮҶȶλʱ1762-1796.ڵ¹1745޸ɳʱ˵1762꿿͢ϻλͬսβμӹϷֲѿľͨ˺ںڣӴĶ˹۹

27ݡ׸꣨Hugh Trevor-Roper 1914-2003 ţѧִʷնڣϣպ͵۹оȨ1947ġϣյĩաʹһٳ1983ΪΪαġϣռǡ֤ͥɨءʷѧСϣ̸1953񱴶˹ռǡ1978ᵽġʿ20031 26գţһԺȥ89ꡣ

28˹£Oscar Wilde 1854-1900 ң19ӢΨĽܳһͬߣ˶꣬1897뿪Ӣǰڰȥ

29оBaron Corvo 1860-1913 Ǹ׵ˡ޶Frederick WilliamRolfe ıӢС˵ңͬʱҲһĹˣС˵ΪͬΪƶ˹ɱ

30Ľ壬ɪܶArthur William Hummel 1884-1975 ĽѧңС˴ԡйʷѧʷ桷顣Ӻ㰲ʯ1920-2001 1981-1984 䵣ιפʹ

һҶϵ6 Ҷϣ1 

ֶ֪˶Դ˻Ī磬ҲƵ޷죬ڹ͢ȽڵĻ֮󡣴û˸ҶӻֱΪǶЩ˰ļһ18351129գյ¾ʿͬ꣩йĳطȷеĵص㣬ʵ˵Ҳ֪ǼȲȷ׵ְֻҵҲĸ˭ŮӵСʱƺҲ޴֪һλĬĬŵԱһĬĬŵŮҪǱѡΪʵ۵ӣ˵ظһΨһĶӣҲôĬĬŵعһӡ˺յ¾ʿǲŵ֪ãԼһҳ˵ֵܡһ׮аɻǣϲƯ·͹;ջ

վŵʱ򣬴Լ5 Ӣ߸ߣƯȳƣעĿһ˫ɵ֣һüһĺ۾߸¡ı촽ڼǿ°ϡһЦҡʹ70ʱȻϲĺڷӿǰ£ΪһСΩһӹŹֵĵطܰԼ´мһ죬ŮһձĻױΪ8 ʱװ񾩾סе47꣬ΪһѸϴǦ¡ںյ¾ʿ˵ģǡҲЩ˵ȷʵˣЩٻʫиҲڵʱһβ̫صз磬ʹЩбʹȥǷŭʹࣨʹʱˣ

ֻһɷҲֻһӣǧ̫࣬ʱĵǲɷͳй֮ãйʷκһŮͳߵλʱ䶼Ҫһǧ죬ҪйʷеĴͳߡǧйֹֻ3 λŮͳߣһ

1851꣬16ʱѡΪʵ۵ӣᵽʱֻǳΪҶϣǸ޵һ䣨Ҷղ壩Ϊ̫͵۹ͳߣһΪ֪ĳν˵˵ͨͳˡ硱ơ̫󡱣ΪסϽߵĹ

ҶϵһŵĲУ21֮ǰ֮١ǣҺż߲ò÷ֶ֮οհס21֮ɢҲ©ٳ鹹ʹ˵ƷǴѧƣŵţаЩǶǵıɱԼࡣһϵ۹ģĲΪȨƺ͵λæڳиƴɱ˿һıͶʹʵĽѵʾһеκˡ

ܹҵĹͷ֮ǰǾټӣҵġ

ĳЩߵ˵ӦҶΪʵ۵ūӹġһЩ˵УͯʱֱһġСŮڴ֮ͥµǳŸñΧҪǮΪǸ㹻ĴףΪǵĸװԼǮȫѻƬͼŮϡһЩƣ游Ǹӡ飬ڷ⽨ʱйǳû֤֧Щµеκһ

УѹҶͯʱڵġʵҥԽ͵һģҪǰͿ˹ʿˡĸ׻Ϳ˹ʿдӵаϮΡǵϵƣͬͨΪǸʧܵļһʱӵеְλǸѲʹڰգʱŮո3 ꡣ

ģҲûκ֤ݡ˵ˣǲµĲϣҺƤ԰Ϳ˹ŲԿ꣬ӡǣҶϵĸ׳һԱļͥУйǶζǸʵˡסΪ̫ƽʱӣְʱҶ18꣬ңѾǹһλ

˵Ҷϵĸףһ֪Ϳ˹ƣܳڣԣʹһŮԵĴǶƵĲУҲԵ׿ȺһЩĵǱ֤Ҷϵĸ׷ǳƯ˵꣬Ȼɲ

ȻûʲôȷɵģҶϵĳءû˭ȵϴҺʿ1ܹʱдûɫǱ֮һƪһΪ֪ǶʱڡдҶϵĸĸǵĻҸҪĸףǸѻƬһСżŮңϵǺܳҶϳǰϦĹ˼޵Ǯƣĸ˵˺ĵķסʹһʱ⡣󷽵ϲҶĸףڵ游Ľɫʿ˺ᵽʱ򣬾͸ɴүүλүүҶĳǸ׻ʱ⡣

үүһոĺѣǸԵģо˵ȼ֮ʱ޺ӹϹ׹أһǿҵĹһÿᣵһǣøԿδŮոճѾһƯŮˣ켣ۺ֮Уǲ¡ǰľøɢڵأʡ¡ǸӲһƬ̥ǣһ֤ʵԤǸ̥ǡһֻꡭ֪úǡ롱Ǵ󼪾ǴסһϵԤԡ涨ˣģͳΡһҪк롢ҶΰŮսᡣ

д߶ͬ⣬Ҷ3 굽16֮ģ1852Ϊ̷ʵ۵ϽǡûȷεģҲ֪Ӻζÿһ˺Ϊ鹹ĳЩЩƣǼһֱסڱߣȥ˱ľһݼ˶סͬһסźܶС֣Ȼ޷ȷλδй̫ļҵӡЩƾܲ⣬֮䣬аۡ

1910꣬Ϳ˹дĴУȻָҶеļ汾αģ˵ʵ⵹ǵĿŶȡ

αģ½ǣʱҶģĸ׳һѸһˡʵһСɷǶٲȥûлؾ̲ò;֣֮ûΪؤȫΪˣһλͬ߸һǮش˺ȥλ߿һ˾Ϊͬ飬ҪǱǮ

Ȼƹλ˵ļαģ1944꣬ȴĪ˹˹2 һλܻӭӢң֤ʵˡһλҶ;нʶһʿ򸾡ϲǳªѿ·Ǵֲڵ˵ȴϲǳʵסԼǸġֲ˵פߺ̫ƽߺʱЯϸ￪ȻûܵУһϡŹֵİӴδܵ龿

ƲҶεһ㲻̸ⲿרעαѡΪģԼΪӦ׼

ݰͿ˹˵Ļʵ۰گѡʱݳһһ߼˵ԼеϵģͿ˹ƣҶ죬ԼĳŮͽΪʵ۵ĵһλӣˣѡ˵ȨڴˣͿ˹㽲һȷĹ£ֽŪˣť»ϣҶϣ˵һλĻʺһλť»ŮˡŮ˴Ȱ̫󣨼̫3.

һҶϵ7 Ҷϣ2 

ҶûѶ۾ͨ˳Ŀͷԣ齫Դ²Ϊŵļ½׼ˡ4 ֣֮һλѧҺְҵҽʦ1934-1938 ڱսڼԼɪʷĲıۺ׫дһϽǵ飬кܶ˽ϸϡ뵱Ȼ˵λ鱼ŵҶʱѾʧ꣬ƭˡб۵ǽĹ̡

죬Ҷһ԰ʴӱȻֻ֪ҪɵŴϣһӾ̽ǲǴŮֵңͻȻŭؾܾ˱ôɵʱ򣬹»ڼ֪ػǶ԰ڽ˫еȴУһԵ̫Ȼ֪Ǽ䣬Ů˵ˣĿ֮£һжĬ󣬽ų˵ͷǣҶ˳µվŮС

һͨͨҼ֮·ܿõ˻ʵ۵Ĺעݴأ̷ʵڼԺĵľʵ̫ˣԹǧ죬᲻ʲô¡Ҷİ취һ汾У˵ʵ԰ģһ汾˵һβϡһλǿʹһرˮ޵Դָ֮ԱʹøˮΪСȻ־һλģҶĳԱλߴزǲûоȷĲϣ˵λʺĺжǿҡ

ΪһߣλӢȻҪλʤһдһڴϷ硣Ҷս㲣ӢǶ䡢ǺˣǶ֪ڼŮǶĥʱ⡣Ҷ¸λ̫࣬ѻ쵽޹ΪӢͼֱ۵չʾԼļƻйŮ˵Ϊٷ㿴ҵʲô˼ɡߵ˽ϵЬȻһһֱֻŵأһֱֻ۴ϣɿˡӢʧɫͷʾͬ⣬ŻŵظǶȥسıӰҸҴģӣҲܿ

̫һ˽ӽϴʱҶڴϵãıһƣʹÿſ˶ܿרĵٵľѷ羰ȥʮͶ롭̷ֻʵ˵ͣϴŵһ˽˸档æϥǣҪǰֹ˵ʡʡȰɣǻҪ;ءһҹǶø޷ݵķʽһ𣬻ϾͳԼӵԷ²

йΪĵУһλ5 ǳдвͬϷõһйҩ鵹װ׵رΪ鹹С˵Ҷϵ޹֮󣬼˻ʵ۽񱩵

֪˿̣ȫǸֶ϶޷סӿ¡

˩ţʵ

ǣ˩ţٴλصʱһ˵ġ޷ĿĿתؿһλڹϹŮӳʵ޹ʱ䣬ԽһַǳõҩݲԵĲԸϵġͬѰҩҲΣգҪõ̫ࡣʹȫݽߣء

糿ƣĻʵͷͷļž֮С˫ȷ˫Ŀ΢أ޷رò԰׷̣֮ɫƤȥһ

߸ǣ72СʱɵĽҶˣ̷ʵۣˡһܶ

ǵһ⣬ǡ˭Ӥʵϵĸף֮ͳ˴۹ͳߡƣڹɫ̷ʵͰ죬ҶûǴһλ帾ŮǶŪһӤðҶ̷Ķӡ

һλ߲˵ӵĸǱҶ̫ģΪڡЩȫڻλ̳֮϶Щƫִҽ¸ܷңҶĻнܵܵļأʿ6 ΣûʲôЩȤҲȥ޴ǡ

˱£йҶһλаߵдԵԴڰͿ˹ʿƾ˵Ϳ˹ࣺҶһöרĳѧƷУʵУ۵Ϊ¸ͨ·ӣԽԽӽıݣԺͽթÿһˣʵ۵ʣʹˣܵؽıɱֶԳκϰʵһǳȤķ̻ͷβǼٵġ

ڷְͿ˹Ǹαϡ֯˵ƭӣһвϳΪҪÿһݰͿ˹Ĵ˵ɡˣǱͷʼҶϲʲôԼеϷ¼ηġ

عһصļʱڣʱڳսҡ֡͢ͷ䣩һԶ׼ʵ̾¶Щµıɱ֮ĹȫԵͷϡЩУԪײȷϣһЩ˵ɷҶСһ벻ķ֣˰ҶŮ˸ˣǣһЩġŵָأȴŹĽ

ʵʲôأԿ϶һΪһλŮͬʱΪһʡݱ΢ŮʱȫˣΨһ˵ġԼ̳лλԺãһ¼ıʹһδˡ֪ȫʵ

ΪһԻʹȫȻİŮһܱʹѪԡѰܺߵˣʵһַӦ˸еļʾһ򡢹ƧŮǱز¶עķܳʲô֮Թ¶Ϊһֱ˶ҵ䣬˵СʱʼⱲӾһֱܿࡣҴӸĸǶûеõ˿֣ΪҲϲܵõҪһУң򳣳ǡΪ곤ĺӣܵŰ˺ӣңûϲȹһ¶įഺڣԸ𽥷չĻߵıһҵŮΪһܺߣֶڸ˱ǿҸܣӰΣһ֮ںеˣɷͶӣֶȥ޾İʹˡ

лӼͥĲһΪһ˵֮ҡΪŮѡʱ귽1416ѡ빬18꣬Ѿе׼4 ϿῼĽһϸ̵ѧУҵѾѱСģͬһκһŷڲ˽ҵŮһһպ޵ġװģ磬Ψһֻܱĵÿһ˶עϵؿǷ񷸴òװº͡ӣСźɣһϤЩ͸ķȽڡ֮˳ӣΪǾڴġƯ˳ӣʲôҲǡ

Ͻ״νӴйϵġһˣ쳯ʵۺпյİ¾޼壬ԼɶʼĸֵǡЩաʹ˵ǡǡ෴ûڹ仪ȣҲûйʵۺֵǡȫŷͳŮԣ֮ĽӴʵǳޡΨһйɵرֽӴǻ̫󣬼ʹǶҲһȺŮеһ

˻ʵ۵ֱϵ⣬νĳ͢ЩҰĲιʣĻ̥ĸ󳼣ԼָЩδϹսľӵĽǡЩ߼źϮĶߣǵƫ֪޴֧һδΣһתǿΣΰ¼˸Σ֮⣬;˺ŮͱЩȨıƾһҶûʱЩѾ¾ɶฯ

һҶϵ8 Ҷϣ3 

ɷ̷ʵۣʷ¼ʮ⡣Ҷϵÿһ飬̷̮ݺͳαıȻ

ڸϵһ̷֧ʵ۵Ѫͳֱݵ峯ĴʼŬ࣬ΪѾƽ˵·

йĳ֮һԪ1368-1644 ǰ16λͳߣһλٳڵĻʵȫһЩӹ֮ǵľȫѰϣֻʣһܻʵעĿ16ĩҶ֮ʣ͵űƵһԡ飬˰ˮģɺƵԣıҰЩǴ˵бףʾŭ⽻ɹšձͶ˹вλʵۣûսǸɴཫҴ½ɳŵ̫ȥ

֮Уйϲ׼ʼѰµѡͳߡͳϣһŭգϲ׼ԾǷӦͶӵ¾

һСŮ桱壬֧ԺĸԭϿȺͳĴԭŮ岻Ĺ͸Ƕղ˺һУֻΪϰߺǷסǾܾŮ˲㣬ǵķùǰɫͷһֳִıӣһӡ

ȥļŮڲս֮УҪǰ¾޺Ҷ塣ĹԱ֮䣬һλ¾޵һλȥĶͷȻֽһλٰܾĥ󱻴һɱ1586걻ŬսᣬλɱӡŬͨŮϳһͳһսߡ¢ëƤ˲κгʵ۽áĸл͢һ쵱ʵۿŬһʷ齨һ֧7 500 ˵Ĵÿ300 ˷ֳһ±ӣԲͬɫʶԾרƵķʽЩˡĵ۹ĳͬʱŬ໹ɹĶӻ̫ʱأвҪռй

̫ʹػս棬һλʦ˳ʣӶ˽йۺʽóʵĹ⣬ɹſɺˡɹ̫ԽǵӲΧڳǷеıڡӶһȱڣֱһλæʱطʱֻ̫̽ڳɢҥԣ˵Ѿܺͻ̫ˡʵۣһǺܴļһһҥԣԼĽץ̫ҡڵؽ˱ǣɱӡľӻûü֮ǰ̫ʰǵսƷٴҡڵػԶڳ֮ļҡڻû׼Կĵ۹ʱڣܻӭЩĺʿԼЩԸӵԱɢļල֮£ɹŹЯֺһɹػͬŶϣʹŮƺһЩɫʣӶҲױйϲʿܡүҲվ˻̫һߣңҲϿһС1636꣬棬ԼΪʵۣŮ屻һµ֣һں塣

̫ûлſƻɣ̨ѾáĽӰˣ޻ʵ˳Σλʱֻ5 ֻ꣬λ̫ĵּܵܶöɣηļһ򣬺ڴֻѪծ

ȻСѧ֪1644йⲢǱ壬һͻ⡣г¶һԳɵĺ˸ɵòˡԳĴӪڲ˱һųǰںƵʱλץס˻ᣬԼһ˱ǡ16444 ¡

ƣʵۣȾԼĽץϽǺ߾ɽɽϵһͤ󣬸ɽµķ˱ǴӻҳĽֵϼ۶óһ˿ںϴһᣬȻ󣬰Լȥսˡ

һλ죬ҴææʱɽظϻأҪⱱ֮ΣʱҪĻϣʵҲ̫ˡи£谮С檾Ȼ˸ˣʱ˿Ҳ޸ءŭ⽫ҴһɽأǶ룬ҪʽףܰűԳɡȳС檣ͰΪͬ˾ءͬˣأڳǽµƽԭϺ˵ĲӰڿս

ϡŹֵķʽйҪʲôΪ绤˵ǲûСԡֻǴ˵СšˣǺû뿪Ĵ㡣164410£峯͢ӷǨ8 Ĵʵ˳Σͥ

ԺΪάԼͳβòĺ巴ߡͬʱƾһֲֿͳʹл۹˿ڴȼ١ȥȥһ鼰й屩˸ʹõĸܣͬʼؿ19ͳҶ۹ľѾһʵȨ䵽ݵݵС

Ҷɷ̷ʵۣйĵλʵۣ1831꣬ǵʵۺͻť»ϵĶӡ̷ĸ9 ʱȥˣһλϣλΪʵһԺãǺĹҶһаһǳҪĽɫ̷СꡣʱСһǳܣһϰ䣬ͳì

лֵܶǢദҲԶиӣǣгϵݣҲΪʲôڴˮ̵ԭʱ򣬹ѡΪ̳˵ĿԺС̫ЦˣӐ̫Һöˣ̷ᣬһӵĻ塣

ʱ̷һλʦλʦ౾λʦĵӮ˸׸Ρһ괺죬ʱ̷17꣬һȥȺԵ;Уʦ̵ҪɱκζĸǺιʣӻشֵ˴ȶк飬ĺ̡һʵһ𣬴Ӵ˴ҪԼĽӰˡʹܲˣҲеԹޣһҰĲˣƢ𱬡

Լļ̳ȨƭȡˣʵΪ˰һʾ޲ܿ죬ͳ˳͢һ壨ñСţΧǰĳڶһֱĶǡҶͳڼĴ󲿷ʱ䶼ڶǵıϡǶһΣΡ1900ȭҴʱԼǵʣպһꡣǶ˵ƫִԼʵԼļƻʱܣһҪԭ

̷19꣬ʵۼݱ֮ǰλ̫Ӹոպť»ϵһλŮ顣չأ»ʺĽûýҪ޵ңΪŮ߹Ů̷ʵ۵ĵһλλ11ãȻҲѺ̷ᣬˣͻᱻͽȥҪť»ܻøһ㣬ô̷ǻʱܳΪйĻʺ󡣵ļ£Ͳˣʲôʷ޼أûкӡ

ܿ͢һ»ʵʲô⣬õĿȱͻһѪȵϷ7 ͬ漯žͻΪ̳ȨչɱңֲϰŻʵȢչأһλʵ3 ϸķɥڣˣ̷ʵΪĸ׷ɥڼ䣬κ޻ǰκθ߼Ĵ󳼣ڻʵ9 ԺСͻᱻְڷɥڼ䣬ʵԼ˸ףôͻᱻΪǴТͳεԾҪ⵽ɡҪлԼʹ1853֮ǰ̷ʵûæӦ¡ȵɥһԺźڲˡ

λ֮ҲǷǳңΪϽ빬֮ͬŮˣܵıӺ裬ʹһ̹ҲΪġйУŮͨӦִʣթūŭʡɡš֡潼ˣȵȵȵȡǷ棺ΨŮСΪҲ

һҶϵ9 Ҷϣ4 

縵ڹԪ3 дµʫΪŮªٳ¡

жŻ8 й˺Ů֮ĽϣһŮ֮ūԼһ£ͨɸĸź˵ģĸԼελ߸ɴΪǮڴͳйһŮ޵ɷļͬʱҲжϺԼĸϵһλ¼ÿһˣţΪţͣƬ̵Ϣϱǻ¼ɵľ֣Ϊɷ/ ӵİ£ɷҪֵñ˴˶ԶԷȤӲʾԶԷڵϿɡ˽ӽòŬɷĻģֻеȵӳˣЩİȫСԶӵϱʾٴȰҲûʲôֵˣⲻһֻذˡ

һͥУСһҪġͨҲõĳԱ£Ȣӵģ֮Ϊһƫڼееְ𣬶ֻкٵȨһ˶Ȥһū͡£СǴĸĸǶģʵǸūȻᱻͥĳְţ

һ棬ѡΪʵ۵ӣҲС檣ȫͬǻʵۼͥһóԱһ԰ūݻӵĵλʵ۵СһҲۣ෴һĪҫѡΪʺһ٣ˣЩļҲ֮áһΪϽǵŮܹͨƽĦʺ󼷵ĳЩȻȻԭǶԤڶֻ̡ܶҪ֮پעΪʵ۵СҪԶʤһͨй˵ӡ

Ϊʵѡӡ͹ŮĹչҪɻ̫Ϊ̷ѡ͸ĸˡһȺɹŮȥҪѡǸΪʵ۵ṩŮеȼ壬ʵڣֹ뺺ͨ飬ԣѡЩĺŮҪϸųġֻܷ֮䣬ɹ֮䣬Ҳᷢ˺ʡݵ˹֮䡣ߡˡɹ˺˹֡ΪԼˣˣͺ˾Ȼͬ365С˵԰ww.isuu.om

˵෴̫ѡҪ׼档ҪǣŮӦ̫ԼضȤͬ飬ȻſǶԻʵǷŮƯҪֹׯ彡нƢáСɡȳƣҡΪ˸ʵ׳ڷڣЩͷҡӺܳͻݲͳģȫ̭Ϊţ˵ġʹйʹǡ

ʵ۵Ҳ򡢵ȼЩܸɵĻܻӭģرİΪֻʵۻ̫Ļģչҵľܳ˭ǧҲΪĵλԶ׼ӹɵġʵУδ˱ϡʹûϺӣϯڡڡҪԶʤıʳڡ⡱һλĺӣܵĵȼȨͻʺĺȫͬȡʺȥܳӾܳΪ»ʺһԺãͻΪʵӣʹʺȻڡҫȨܵıܼδϣŵбҪ¼һòܡɡֺˡ

ϽǣڡǸϡŹֶӦ磬ϢеŮ˵ȻĳЩʱ򣬾ס˶ǧ֮ڣڵ۹ĩֻ֮Ψһһԡڰ죬ߵ˽ǵĹٳ񣬶Ψһڴǽ֮ڹҹԣλĻʵۣδĶǣ15£ȫǡˡǧ̫ࡣҪɣǱκͨĿܡ

ǰλʵ۹Ѿӵĺ˵ϽҲǵ֮ءһǧ֮ǰƳϽвڣʱ򣨵ʱ׶ȵ۵ͱ͵ȹȻŶϽǵЩлͱ򷢵λϽǶǵһЩСڶԹȥ೤ĥʵ۹ʱЩ˻ֻ15꣬ǣʱͳصĸסСҳԺӣһЩŤÿ죬Ǿ͸֦ϳ񻨣һǲǻ¡ϸƽ

Ϊ̷ѡĳȥļ֮ǰͿʼˡּѷʡݵÿһͥǳʱѡŮɸѡֺȥ˺ü¡1851꣬ʵ۵һĹɥڷɥڣѡŮټ˵ǡЩжΪģһԼжʮˣõϽǳʵݸ̷ĸŮ֮ǰҪɴܹ̫ܺҽǽȫļ飬罻ǡ̸ֱ״ȻһЩߺϲ˼룬ϸ飬һʧŮҪߵһǾܵġֻЩ̫ļҳӡŮձ̫ǰȻɳԽϲġҪȥʱǽѵʹ֮Ϲ͢Ҫһڼңڶڹ1851걻ѡеŮУλ16Ҷ߾һ׼֮1852ϽǣֻȥһʱںɫĹǽ֮ѧϰ͢ǡ

Ϳ˹ƣܹܺõĽѧ滭죬ҿᰮдʫҲó16ʱġ徭о˶ʮʷţ֪ʶȰǻԴȪǻȡؾУͿ˹żǻ۵ۣԴߵǣͿ԰ЩӵĶƻǰ

һʿ9 ļ1905Ϊ񣬲ˮʻȷǸĻңˣһ˵Ϳ˹ǶԵġ˵16ʱܶдֲܹĵ伮Ľ͹͢ìܣڶдĹʱܾʵǣʱҶܶдκһԣΪйϰϲŮӶд֡һλйߵ֪еİ˵ҶǣȫǵĻä

Ҷ֮ԱʵνĽͨһЩսഺڵŮǴ˼ͥѡγģÿĳΪελġغλļ̳УΪʵ۵Ժúֻһˣǣÿһ嶼ϣŮĻλ̳УھֹıɱԣÿһӰ;ıɱ⣩ǻᱻԴ˵λеڰ¾޺ť»֮󣬶Ҷϣƺ壬һĸöĲں϶ɡ16ĩҶڸ鷳棬ʼԾңͨԼŮʹ֧λİ¾ϵһһλҶĹŬϲĶӵĸףλӾǻ̫۹ĵһλʵۡˣѪͳеһҪýˣŷ޵β޲ͬ

ΪһǿĲ壬ĳΪϵĺܣҪƶĸĸ˭ҲͲʲôˡ׵ֽй飬ǻһλΨһֵ˸ݷƴˡҶĵܵ󱻷Ϊ鹫ͷΣ峣ȡͬ֡ĸҲʲôС䣬ΪѪͳһֱ׷ݵʼŬ࣬һֵľӢţΪǽĳԱͬŬֱϵҶеһʵۺ󹬵ˡһú޸̷ĸܡʵ۵Ӵ޸λ޹⼸׮УҶܷӹĳЩӰ죬ܱܵ蹫εϣҲˡΪԼļͥҲ˲ٺ£Ҳþͱһ޸˹塢ŵɯ10Ůøࡣ

һҶϵ10Ҷϣ5 

ʵ۵Ĺٷɥڽ̷ʵ۵һӵþͶλã̷ϯӣҲǺť»ʺͬһģһȺѡӣоҶϣʽΪĵȻ11. ״̬£˻ʺ⣬Ӧû㼶9 ˣ27ˣ˵81ˡˣϺͻʵͬӦ121 Ůˡ˹Ĵڣǲòʹֻ1 λʺ2 λ11λ̷Ҳˡϵİţֻܴӻʺλϵõӡµ̻ϯ֮䣨Ϊֻˡ

̷ᱻٶΪشͳϷЩܸλԼʱãѭǹϵ̹ԷĽ¼ʵӵıฺ̫ලʵ۵£ͺڹһȣΪū澡ĹŮÿһĻᣬȷǡ벻ͬϣջƵǲͬĵȼúʼ¼Щϣνġ쵵κһҼԼȨĻʵۣͻ׾ٵسΪƶȵƷԼū͡

ݵۣʵҪó൱Ŀάеƽ⣬ԱӡŮ˵ҺΪ޾ġ˵ľӣ޵ġΪǿ˵ҪõķʽǰŮ˵תƵʵϣͱغǽϣ侫Լʱ򣬻뷴ĸ߳ʿԿ䣬ֳѰƣȻ˻ɣ˵ֻȻŻơʿ˵ŮƥһʵۣҪãֻҪÿһ˵ܿԼһֲº͵ơһҹܽʮŮˣáһڲͬĬСͬһŮΣյģΪ֮÷ֱȫݽߡάáЩϵ͵ȼͻʵ۽ҪЩϸߵȼ֮ǰҪƵԪΪÿһθʺսٺϡ

ǶѧһҪ塣һ˵һǳɹʧܣǿǻʵۣ˵ȫǷ㡣ԣòڽʽԱͨ۲ȷǷˡһõҾӦһƵģһ⼫˷ܵĿɿ7 ͵һλйҽ˳ĹͷҪ˫Ŀ˼룻ⶥס򢣬쾱ǣƽ磬տڣԼźʧƵҽòϸ˵һ侫侫ĻҪƵȲŲԼ壺ÿһΣÿΣڶ侫һĸ߳ĵԪȴһٴλҪࡣ

ΪʹƱøһЩ˹װñϷЧϡŹֵĶڻʵ۴ͷһСϻǴΧµƤëԼĽëɹɺɫƳɵһɵԲȦһȲƬ֮󣬻۽ëɢˡ൱һֻӣʵͲ׮ССѣȻһЩ⡣

żƵ룬ҹԼյŮ˿ãйĻʵҪõƣˣҲͽΪʲôǼһմӣǵ۾ȥ19˵ĹֻǻʼҼŮڶ£Ͷŷ12Ϊһο񻶶Լ֮⣬Ҳ¿Ȼ෴ϸʵ֯ġ

йʷм൱һ£ฺ̫Ϊǰ׼ȷǡزͣûЯ߶ҩܹܵļල£̫ȥѡ·̫ܹʵӰΣάʱĹ̫͡ǰŹеŮͷ¡ͷԼࣻӰڡѡһƥŷ߷ĺ񲼹Ȼ͵ʵ۵޹װϷǴģʱǶ㣬һΪ¶Ų·ȫˡ̴ľϣȺŴڵ𣬽Ŀ֡

ֲԼԪﵽһ֮󣬻ʵ۾ͺͻʺ󽻺һΣʱпʹʺΪλһλӰˡйţŮ˵ľڹĵһзỳһкġỳŮ˺ܻС

̷ϸѭЩǽֻõȤæƽ硢֮Ķھױ簮ĺʱ֮ǣƻ򻹱Ƚ֮⣬鲻Ǻܶࡣǽഺڵʱͨݽ廨ŵ飬ҪôǺϲ̫࣬ҪôڱǵŮԺ̷꣬һֱ͹һڳﶵȦӣ鳢ŮԺķζⷽ棬λ̷῰һȣǾάŮӡ»ĶӡϡҲǰء»ά˶ӡȻӢͬƽΪһˡȻķΪйľӢײУͬ˫ǲ˲Ŀġ

̷ЩϵĹأϲرŮˣԼҶζθڣǲŵ֪һе鹹Ϊͬ

ɥһ̷ͷԸ̫ǣǸһӼȲҶҲ14Ļʺ󣬶һĶĵλڻʺ󣬱ҶҪ߳ܶࡣԺƵİϷһȴܿͻС͸̷һĺáܲңǸŮٰĳûû䡣ʷһʱӰʧ13. ҶĹ£һҪΪŮ˵˸ˣص𺦡

е±þ֪ͱֹͻʵ۽ӴչأѭһϸĲǰ򣺽ύȷˣʶȷ飬Թȷ˼룬һϸòñֱλͷضģʳϤʳⲻĵɫδȫĶӳʱƤҪ100죬ҲС

һ̷꣬ᱻֹԹϵڼ䣬ʼЩͼ͵صȺעĴŮǣңڷҶΨһ˾ȵǣǸȵߣٸȤΪְλѾյ࣬ңҲԶѰ֮еŮһŽӲн¶˺˿У촽һɫԲ㣬ջʵ˲ױʹõǷ۵סں֬ϣ߸һЩķĳЩʱеʽ20ҶǸ˶߸ߵȧǣһ۾۽΢΢̣࣬ЦżһЦ崺硣

Ů˶Ϊֻࣻк˽һʱŻñϷŪı͹ֹǻʼعʱЦӯӯ͵ĹԸ̫Ǵճ£ҶȴܻϲЩӰ˵¡ڹڸʹְʱԵþ桢¹ϣ޷Щɢ޴ˡȺӣڱԼĻƢʹ֮ͨҲֻܸԼҪԼⲻȥ

̷ע֮ͷɢȥͻȻʻʢͨŭţú档ССϣӰ񣬶ʵ۾ΨһĹԴľעʹµĶʼġ̸ҽԺȵۺܳ谮ң˼һۡ⵹ģ̷һ仯޳Ҷ֮Թϵò֮ſʼġֹϵҲֻ˼£ֱҲС

иҶ˰ȫԼʵۼͥɡǻҼͥһϵĳԱٽǸߡŮҲ͸ǰĶʼ˳˺Ӳ˵شʹǸŮôĵλõ˱աǸкôһλӣҲͳһҪء

1855ֱ18564 £Сڼ䣬ҶҲͳԵĽڼ䣬¶̷ȫעԴٰʧȥ˵ģҲҶ˺Ҳصġ⵽ĴʹУ¼Ĵ۸СһеĽҪͷһż̾СԺⲽĪᡣʷ̫ˣȴһֵʱ֮һ

ĺ18564 27ճˣǸк̷ʵ۵ĵһҲΪֹΨһһԺáڱǽԲ԰еķ˶գǻʵ۵ĴͳһӴ׳кעܴй˵ȻǼ˸ı䣬ڹֻиҪ壬ǿƾʶӵı̷֡еĸֵܵжһȡ֣磺Ȼ䡢pDX. ǵһֶԡءִͷӱǡߡ֣磺סǡҶĶӱشʷΪ֪ͳţͬλʵۡҲԳΪͬΡ

Ϊϼ˵һλμ̳ˣΪһƽƽλڻʺǡܲ˼ǡŮµӡܲ͡ͷΣէƣҲΪʲôںҶΪԼû¶ԭһŪݵİˡ

21ҶΪĸְ𡣶κйŮ˵ӵĳյ㡣ӵĳйеߵλ

һҶϵ11Ҷϣ6 

һѧϵˣҶȫĺйݳǰ̨һغĶһ޶ʱûȨϻ棩䲻سˡ͢ЩʵȨĴ󳼵һע⵽Ĵڡ

ɴ˹֮ڵҪɫǱڵҪɫ棬ʲôʲôǶǰȫȱġʹĸԣҲһθı䡣е࣬һıĽģҲԼô˵ɯһάŮһĳЩԸʱѳ¶ߣһ죬ЩӰ쵽ԳĹ

Ͼά14Ҳͬеԣϲ˼ƨʹܿߵαΣϴ˵ļһﶮ㣬Ŵ͢ıУȲķҲİãĵ¼άһҲǸϸںǽƽϵˣЩеԼ˵£᳤ʱؼ⵼˻ŮҲˡŮ˶мǿĸԺθУҶ̫רע¡Ϊһϸˣάһ̶ǿάԸ񽥽һֲ̬ҶֻǼ

ɯһ15ĲͬԵġɯһǸ߶Ƚš棬ҿй֮޲ɯױϾһµľûܹɯõĽҲûѧ͵ѧĲŻҲôôãҲǸ˼ͼңһУλĳɰ衣ɯײͬҶûлѪͳҽ֮ǰͻҼûʲôҪϵҲûκμͥŦǧ磨۹ûһ֪ϽǺú԰飬Ҳһ֪Ϊһ̹ҵһŮ֮Ϊйĵһֲ϶ʡȥС63֮ǰĴˡλУҶڲݣΪûкϽڵĿԣֻȫڱ͹ǵĳʵԼܶǵĴȱܴЩǻ۵˵ѡԼĴ󳼣ҵϸƣΪǵƷͳεʱ೤үǵ޴ж೤Χȫ޴⣬ԼĴǴδõֵչ֡ɯһһѶϵ߶͸¶һϢ˵Ը˵ѶϲֻͨѧϰСĽϰߣԷǵݣЩرڹ͢ɿǾΪѶϡ

ڽǰ֮ûܹѧУܵԺѧʿһЩˣҶȫԼıֱܺ24ǰȫֽ֮Ӷܵвһ¼ͶΣ֮ʱֱӦŭöԴһֻڴļèΪԾȻһȻƽϢر̸ֻʱǳȣΣҡӦԡ

ΪһϵķͽʶسŷЧġԾƶ޲ءյ¾ʿԼ֪Щ˶϶˵ʵԣҲΪʲô˳ϷүɣһйǶһк˼ֻ1900ȭҵǶʱڣһЩ˲ſʼáϷүĳƺһƺҲ˼ֱֵζ

ĵڶ׶ΣЩԸγɣĶӳ˶Ĺ״̬֮󡣵ǻûȫ¶ֱ1860ΪӢӳǣ־ͻ¼ϣڴһǶıǿŮˡǺ顣

ϣӵĳʹӮѾʧȥɷĻģʹˡݹ̷һÿ鷳ʱӿڿ֮СҶ̫桢̫ˡŵ֡

ΨһˡȻչأʵÿӦúͻʺĥһϣллأľ޴飬û㹻ġûʺСƿɲ̷Ļ¡ߵ˵ûʲô£ǻĻǲġ

Ϊһ棬ҶȫˣΪһĸףƺˣҸһӣһΣε۵ȻҵùҲӴ˿ʼˡ

1856̫꣬ȥı˹Ů˵ĵȼ˳̷Ļʺ˺󹬵һ֡Ҷ꣬һֱûӣΪʺӵжصĵλӦ̷õķɻٷĸסҶֻǸĸףԼӵ棬ӵеķȨ١ι̵Ĺ裬ҹϺǹ̫ǵҶͶ֮ĽӴޣֻʿļܼһ档ΪһǱڵĻʵۣ뿪ֲʶĸ׶ĳɳʵ̫бҪˡŮ֮ͲĦҶ̹׵˵ť»ʺ󣩸鷳ҷֺѺѺദ

̷ĵڶӼʱˣûþزˡЩ˵ܳĵڶӣʱ1859ꡣ

1860̷ԼٵҲ޷Ӧѣ˰ؽǽ֮ЩҪϯһе¼Ҷһ֪籩ϤһжĿȫǡΪһ񡣶Ժ󣬵̷ʵΨһһڵĺʱܵ˵ձǴΪеĲҺͻΪ̷޴±çΪΪʹȡƣߣΪʹ1860ֶΪʹһӣһƹһɵϡһеʱòǶĹ̷һŮ˵ԵͷϣûŪ֮

̷ͳڼ䣬ûĸܵõ㹻ϢŪĸǻʵ谮ģҲ㲻ʺݵĽɫ1860ǰû⽻ʹš֮󣬾޲ءյҲûоԵİշĸ˭û֪ǵЩͷֺ׸졣ܲ

ʲôץס˵ǵĹйʵǱڻҵŪóճմˣвеŮҲضǶġǸʵ̷ʵ֣֮ԼȾͱˡĸףΪæҵؼҪѹ̫ƽҪֵӣͷöһ겻

һҶϵ12Ҷϣ7 

ע

1 ʿHarry Hussey 1881-ôʦңСڣ̫ʱûʮ䡷顣

2 Ī˹˹Maurice Colli 1889-1973 ӢңСϽǡһλŮ顣

3 Ȱ̫1837-1881 ˣť»ϣҽȳжﰢ֮Ů빬̷Ǳ̷ۡǻ̷·½·ּΪʺ̷ʮ£Ӣֱʺ̷ԲԲȺй̷۱ʺӣܲĶشм̻λΪͬλʵۡʺΪĸ̫ϻպΪȰĸܲΪʥĸ̫󣬻պΪȰסϽǶ·Ӵ⹬ʳơ̫󡱣ס·Ĵ㹬ʳ̫

4 ˡƽ꣬ҽңϽǣһʹĴǡ1974ŦԼ

5 飬ͿˣPearl Buck 1892-1973ңڸĸǴʿͯʱ游ĸй1922꿪ʼд1931泤ƪС˵ء޴ɹƷҪйΪģ1938ŵѧ

6 ʿӣӢĳƺš

7 ϷĺзǳеһϷ

8 217 278 ѧҡѧҡȣҫضϣˡ˽˾УξӡеʫԸƪͷľ䣬ȫʫΪΪŮªٳ¡жŻ־ĺ糾ŮΪ䡣ңͷ߼ˡ磬ơͷɫسݽ촽޸ϱͬƺ޽Ĺˮ𣬰ٶ䣬ɷ¡ΪӰΪءʱһγ

9 ʿݲء˹Hubert Vos 1855-1935Ф񻭼ҡ1905Ϊ̫񣬴رú԰кʿ桱

10˹壬ŷϵҼ壬Աͺڵ20һʱڷֱŷ޸ͳߣŵ壬˹ɳʼ壻ɯӢͳ1917ʼ1917ֵĺ߰»ɯ׶

11幬Ϊ˸ȼֱǣʺ󡢻ʹɡˡڡӦ1852빬ʱˣӦȣ̷꣨1854ŽΪܲɡ

12ڶ£Nell Gwyn 1650-1687 ŵ£Eleanor GwynӢŮԱ1668Ϊ鸾ͶŷˣMadame Pompadour 1721-1764·ʮ鸾

131837-1890 ˣϣ캣֮Ů빬ˣ̷꣨1854Ϊɣ̷ٰʹ̫ʮްʮģׯʹ

14άŮQueen Victoria 1819-1901Ӣﰮ»֮Ůʱ²һã1837̳λΪӢŮ19ĩάŮӵŷ޻ҵݣΪŷ޵ĸͳڼ䣬ӢѸţӴֳأơղ۹

15ɯһElizabeth I 1533-1603 ӢΨһŮ1558ΪǶһλλ45УʹӢһķѵһԾΪǿ鳡ȴһʧߣδޡ

һҶϵ13ӣ1 

鹹ĻҿǿӢ˵⵷ҵ˵ʵ̷ȨҲһŮ֣֮һǧйǰδеġһҵĳɹʹ˿йĳֹŹ̬ܻӭ̬˰Ϳ˹ʵα쵵Ϊ˸ۡ

19ҶӢ۹죬йȴ1644ִ͹ȡ̰ʢУٱ״ʵ۵ĹϢݱΪۣӶ˸ı׶ˡϷݺͰŵѹûѷɷǴ˽۵ӡѻƬһŶӣѻƬӴ˳ΪһţǷѪðܵԱѻƬʵȴáÿһأ˼ŭйˣй˻ػʱ򵱵عԱҪЭЭɣսˡѾֵϷйԼ֮սΪЩƾˣԼȿ󣨻ߴ󣩵¼в˾ǿй˶ҵʷǵУС̩ʿĪѭȻаͿ˹ʿҪ˵罫ˣģЩ¹ǡúʱͨѶδ׼¾תװԿһ⽻ѧɵҪߣάŮ⽻󳼰ѫ1 ⽻ǽڳͻĻ֮ϵġ19͵׶Զ·ֳĸĹؼʱ̣ò߸ɴã¹ǵֱܺͿٹϡ¹ٵУкܶ˲ҰĲˣʱ䵱¶ѣǲδܹ⽻ȨͣѵЩʱ֪ηԭǵͨϿڽȡжԳͻĲУͻⱻΪɴʧǳɹı֤ڹڹڣǽõǡӶһжһΰƻɲ֡

֮µѻƬ˽֮ʱƵĻԣյ1860ӢԻԡ̷ʵϼҴӵ˹ԭûʵԲ԰֮һ档ѻƬսҶ˱

Ϊ˿ѻƬ񫣬1729꣬רƶȣѻƬոߵ˵Ĺ˰ʹֶƷȨײСӢ˿Լͼ۸ӡѻƬйž޴Ǳг͵йıɢʴͥĻӾ˥ʵԼҵ̫࣬Ҳӡ1839꣬ѻƬ360 йеĲҶҲԵֳʿ֧йİĴ۷ǣԹڡ

ûĸӻ˾вȡʩĵˣʵ۾ֹ˵ѻƬóʱÿ˶һǵʱΨһ˿ŵĸۿڣֻ115 µó׼ڼ䣬ڴ˾ǵĳšʵۣĸԴһݹ᾵ͿѾ˼ޣɵ̾غȲ˶ħӣռȵۼڵ£

18393 £ղִּݡΪִܶκξܾ䶾ӽгϴһ֣ԷֹǹһʼֱάŮº͵˵ϵ롣ڸŮУд㶫ԿͨóףڵˣలߣʮӡһּģΪѻƬдջԺıǰʳ֮٣ഫȾΪߣݡ쳯طӦڵͬ񷨶ȡ

ûյ𸴡

쾯ݵˣѻƬǷǷƷҪǽԿѻƬ֤պٴһǷóס

ܼ2 ӢίɶݼܱߵӢó׷£ͼ͵͵ؽӦ̷֮һ˳еͷͷߵ3 ۣȻйںӵϰԷֹǿֻͶ20283 ӢԲѻƬȴָ조ؿѺ˹ݵȫ񡣡

ɺܿ챻ǰţδ뿪Ӣˡ⽻󳼰ѫػҪǵѻƬʧ⳥ͬʱѰǵóǵõӢɵġ

󡢵¹Ĵǩ˱֤飬ӶԽɵشƷóףŭܼȴ֤˺ƬеӢ̴ڰжΪӦҲֹͬйڰŵһóףһӢ̴ֱֻӺй˽ӽ밶ס

ŵΪһξƺŹһ񻯣˴¼УһӢˮɱһλйƽ񣬻⼸ˡɸҴܺһʷڷѣֻһ⣬һװģУֺͬ˴˹Ӵң⡣ɸйˣ˵ʵҲһΪ֮ԪסȻǸͷѧŷߡ

ҵǣйӢ̸˺׶֮ϵܵԹ̽ǿѹҪҵΪս棬Ҳδ͹ӢľƻҪִΪʽ

⽻һսĶԴǿȱĳ͢Ӣ֮佨ֱӵĹٷһֱܾġ

Ӣܿ˹塣ʱ򣬡ɡź͡¡ӢͿ˻𣬵һѻƬս

׶أ˹4 ڹǴιһαӲսҲһʹ۹ԶߵսǰδšӢ챻ΪȥʵóסսӦþֵ˱ᡣ

һҶϵ14ӣ2 

йһǣӢûмݣź߱ϣֱȡڵĶǶйر׼ԼһѵصӢʿźƣԵǺսйӣǳԼﶷûκ˴̣ҲûִĴڡսݡȿڰʧأֱͶ

18428 29գϾԼӢʼսǩйʷһת۵㡣Լпͨ̿ڰ۱øӢ⳥˱ջٵѻƬ600峥˹ǷӢ˵ծ300 ټϸӢ1 200 ս󣬷Ҫ󣬲õͬЭԼڰͨȨ

ܵЩսıʿǵͷΪ˴󳼡ȻڱǰȫģǼйСһжڵʵ˵ʵ̫ˡΪ˶ԸӶ˹սŪ⽻ͷʧĸףΨһ׽ˣҲʱݺȥʵʧǣҲˡТĸ׵ԣ߹˽27졣ܾԶֻˮûãҲ徣ĸһȥһ硣

19Ķ̷̳˻λѣҪ̷ĺͷϣҶС

һʼ˾Ϊ̷ҪôǸܵĻӣҪôǸ׳գҲûСΪ֪ȱ飬ΪĳɳΣһؼʱΪҴƶ档ƺûƣڹؼʱ޲ߡ

޴˽⵽ģûкʵĹ۲λãǣ̷ȫ˴סֽţ⼸սӸ̳ġ˸󳼶̷ᣬָйж

ÿλʵ۶ָһﱣصĴļߣеĺĳԱǼΪñһײĴ19Ҷ͢ϵñСű4 ƣǣ˳ĸ֣˻ԫǰ󳼾١ӵĽ죬⡣4 Ȩƹ˻ʵ۵4 󳼣ճνġ˴󳼡

˳5 СϵߣǱ˻ʵ֮ȨˣΪҰĲ̷16꣬Ļʵ۶ӡǣ긻ǿѪաһССʮƷ忪ʼҵģõĸֳ֣ıӻ֧֣֣ñȨ֣˳˻ʵۣ˺ȦӴˣ˳ҵ˲ٿر˵ĸо30ʱ˳ѾеĻʼϷԷԲ԰ȺйһĽΪڸѧʿͳй˾ηλ֮һʷҹŻļලߣְʹͨӡ1859ߪ飬ʹȾָÿ˵ķ롣ΪĻϵƨϧ˽ΪϵƤͣùͬðհ̷Լһʵ۷ԼĴʵ屻ԿˣҲûлˡ˳ĶͷǹҪ˻ϵ壬Ӷױơ

˳ԭʵ̫ࡣ³ͱˣ̿ᣬΪάһֲֿͳΣʩ̷þ̣Υɱ֮ԼΪֹԵ½̡Ϊڸǲյĳţһѻյ˻Դ˻֤ݡڵУܻ¸һʧľ˳ͨЩǲ;Ψһ;ҲһֻȡְֶΡܶһŬͨһһֵĿԣΪԼƽͨ߹ٺ»̹;˳Խϵͣջһʾ޶Ƹ

1854꣬ڵһѻƬսƽ10֮Ӣʼ̷ʵʩѹµҪóȨ嶨˰ڱӢʹݣΪó׸ۿڣȨйڵصأѻƬó׵ȫϷҲ˽ͬҪ󣬲йЭޡ

̷ʵ۶Դ˵ĻӦǽȫһԵؽݵĺܶһҶ衵ƢӡΪһҩʦĶӣҶȫƾ㣨㶫͹ܶλáѹص̫ƽңɱ˻һ˿ڶʹԼ뵱ȻΪũǷģԶߡΪƽأԼ6 µʱɱ70000 

ڹݣҶ衾ܾʹڣǵҪ֮ӽӴΪһѪߣԸʿ6 60꣬ǸܸˣԸȫֵηһλҼǰԱھҪſʼ⽻ģ1849פ£1854ΪܶǸӵʱ򣬾ŹίΪפʹ֮ʵ룬ڱ˽Ϊ˸ĴۣҲŴؾ棺ûԤȵõ׶صʽ׼Ҫ9 µʱ䣩ҪԻ䡣Դ˺ᡣΪԼҰģϧһ鹹ôӢ۹һξйս

Ҫʹйĳ嶯ĲҲСǸķ룬ʱӢפݵĴ¡26꣬еģɫƤһͷ𷢺ӣͳ鴤ͽļȽ̻¶ɡְҵģһĴдµģҪƾžòʱԼһֱйǰάԼҵϺй˵һԵһ

ǰ̷ʵսĽڣȻǹһòľɴҽС޺šΦģΦʹйġһʱڶһסӢ۵Ļ˽ϰ塣Ϊ˷չӢֳصóףʿйִֻգ˽ͺӢ졣ЩֻйϷΪӭƮ¼ǺѻƬóףйΪͷ۵¡Ϊ˱޺šᱻйѲԱ⣬Ҵ18559 27עᣬһ֮Ҳ18569 27գִվ͵ڡעᣬ޺ŵĴԱйˣȴһھİԱΦȥһŵģ1856108 յϣ޺ӢȨսĵ11죬ͣ齭ڣİڸۿڵһҴϡһλ˹͡ʱ4 йԱ60ˮ޺ţΪѲһĺһױϣ˹ͷȱ˵ϣ޺ϿһЩļһѾڴϣϵĻ˴ԱǱ

λ˵ǵǴʱ޺ȻӢעģƮ졣й˷ϴĺΦϹӣʱڸۿڵŷ޴Ҳ֤ʵһ㡣ʿ˽Ҳʾɣ˵飬޺ȨٹӢ죻Ѿ9 27վ͵ˣʱͲܱйЩҰο˵ЩйԼһʵȻ֪ҲɥʧκηϵȨ

ȲӢ⽻ҲǹҹԱֻǸʱδµķ롣϶һйַӢȨӢĶ¼йҪͷ޺ŵдԱָӹپܾҶ衱Թ˵ǴʱйˮбвԼһߵ·ʽͼԶַŵЩԱһλйԱһ¡ѣЩˮЦҡвңһİôһ£˵ΣҲκιٷʾϣģܽκθ֮⡣

ΪչԼ˵ģӵؾʹҶʩѹΪ޺ʸܵӢıκйˮӢֻҲǡӢϡгֵⷨȨҲ뵽ⳡϷָʾҪ󡰶ǸȷӢܵءܺҶͷȫ12ԱܾǸ񽫴˴ƽӢʼҺɴνġս

ͧںϽ7 ʿָº6 죬ֻΪݶֵͣ꣬սҲڻСй˽˻һˮķ˹׼úøйһΣ׼ݵҪһͨըÿ50ҩڵ״ݻЩҪ

˹һڹߵִԣǽһ£񣩱һ⽻ңλµĲŲæӢȫȥԸЩ޷֮񡣡һεᶷУѫڸ1855ҡһ䣬ࣩˣѡ¿ʼȻýƪ빵ɳۣһʱȺڣɽƴȨŴѡʤĺͷйǲһ֧ղķ˹³˹ҲǶѫ8 ͳַλ³˹ĸ״̨ũ˴󲿷ֵʯ̣һ˴󺣣ʣµȫ˴Ӣݡ

һҶϵ15ӣ3 

һҲ˳ˣǵĽ֮ǰһɵɱɱһĴʿΥйķڵش̡Զڸо9 ָµսΪһ⽻٣о30⽻顣

ѫõָʾҪӢڻڼ˺⳥жԴ˴¼Ӣȫõ⳥Ҫ󱣻Ӣ⽻ʹڶڷʱ͢ȨҪóȨ󵽱򡢳й½ذС˸оָͬʾ

ֵĶѫĺɫһ֧ѩѵĴͷмƣ˵ˣʵһеļһӲ棬һŴ׵Χн50֮꣬Ȼ㹻ᣬΪδпܳΪӢ۹ࡣΪܶӢڱ٣Ƣδ̫ˣǸСʶбҪıһԼº󡪡֮ʶڶڡӡȱ䡱10ͱѹȥˣڼӢˡŮ˺ͺܱеķŭѫһҪıһ¹磬йȡǿӲߡʵϾҪй˵ԩͷΪӡ˵Ĳбۡ

һ۲ԱҲ֡ɳʵʹǺϽ͢11ʹŷ֮ԷֹĿ̨ɱתƣתƻӢ档

ӢʹǾۼڹľϡ1857122 գѫ͸ͬʱҶ衵ݽ⽻ջᣬá侲ׯϵĴǡҪڹԼ񣬱ϽۿڵȨ⳥ΪֹʧǸҶ10ʱЩҪӢսڹݳԴ

һһδܹԲռдҾԼһֻߺͼ֮췹ԵļһûӱԼΡ

йܾҪ󣬾ʱڻ1858ǰˡСһƬһĽڣҸ޺ţһһɰƵռˣڽ3 ˹оȨľ졣

һغֱֱ򱱾Ļʵ۷ѡ˳Ӱ£ϴϢ̷Ȼ͵ġǣָʾ̸дȥŪŪЩġ

ѫ̱ЩսŪÿҪȥˣ´̨ǫ֮̈̄⣬·ûڣװȴֻйͼдҵľ״ʵ̫ˣڡֻ24ĵĺӣٴǹ㹻ӵͿݺйһ˴һˡ

ҪϵĴڶǱê˵ģһ㣬ͧʻڵڣؽս͸޳ȴ˸ĳ򡣹뱱ֻ70Ӣˡ˵ĽչŵþʧĻʵ۸Ͻɳµ̸д͵Ӣ12μӹϾԼ̸С

ˣѫѾϰڰݰ֡ѱ׺ݲбӡĽɫָʾҲմ£ΪЩ޴ġйˣ˿ţǾκαĶͷġйھҪ󣨶һҪ죩Ӣ˾ͻһ·һ㣬ǲκλɡ

̸е½ĵܸܵ׵ˡ³˹1326ķ̩14թġ֮԰ΪǡҲƵİã޷ټܹ׼ȷ߶й˵ĵʲôӦĻӦϹӢöٵĹüȥôɣ´ǵʱ̩ĻóһӢдϵغӵ»˻ΣǹʱֵġУӢϴ꣺Լܹͨ͡ơԸЩġǲòñϵд

̩ʱӢߵֻĶӡϽɱˡ

̷ʵ۵̸дҸ棬˵Ӣ֣֮ʹŪòʰɿйʵ´ⱡ18586 25գʹ˵̩ݣԶԼʮūŵӦʣ֮飬Ŀ޿һ಻ס跨ʹѣԶڰ⣬Ϊ飬ıߣ˼ѣѷһգǷ¾ѣūŵʵްա15ǣ̸дԸǩˡԼ

Լ10µؽó׸ۿڣ˵йڵУ½̴̺ʿȫйɴ̣ڵĹ˰޶ڰٷ֮壻Ӣ⳥600 1 Լ1.3 ˾Լ800 ˾ңԼЧ֮˽ںͳѻƬ

̷ʵ۱׼ԼΪ뿪Ӷⱱ֮ΣΨһ;һǻԻȡԼ׼ڼ䣬ʵɹŽɮߣҪľ½죩޴̨׼

18596 £˽Լĵӣڸ׵ˡ³˹쵼£ǧʿΪսֻˡ

ɮʹߣֹӴ׺ӡʵ۱˵ϣǣӦáݲɳ⣬ôӣ½·ԼⲢǹơڱһۿǡͨ򱱷˱Ƕ½ʹ16ͬȡ½·ԼԼûκ鷳͵õ׼

йģӢǵվ˵жйϣݵɲһ󣬶ңҲûеõ׶ص׼³˹˿̷ʵ۲ʾ̨

ĳʿѧҶдһٶطҺʹġϢķ˹ѫʱӢ⽻󳼣־дйı⣬ģ³˹ӦܵǴ𡣡

ɮѾǫ̂иĹۣڵķ¹úܲһη׺ӣõӡ³˹ٽβʿ1718596 25˳ʱ򣬴Լ600 ʿ͹ʦȥϰҪԽһƬ̶̲ƶʱ̨ˣ׼ȷ˳Ծ֧½бըĳ400 ˣβٽˡ

³˹ʧܸˣϺˮתһйӮˡ衣ɹشӢˣʹôԼܹһǺܿͻڵʤ

׶أýҪ𡣹ҵ漤Ѫڣǳ׼һԺúõظйһΣһζ־Ӣţڰ׺̶ʧܣλթɹŽʵ͵ϮĽңЩڵģǡ޴йˡĶڱѫһΣһ֧µַǰйҪĻʵһɫơҪ̷ԵǸͬʿˮֺʹֻʧ޶⳥Ҳһɳ˸ޡ

1860ģڶԶйַˡһأûֱƴ̨ûֿڱ3 Ӣﴦ½ӱϮ̨̨ʧغһռǡ18608 £Ӣ˺ӵԴͷͨݣ뱱Ķֻ5 Ӣһ·ϣÿһ嶼Ҫ顣

ʱ̷ʵۺļҾ첢ϽǣԲ԰־ı֮¡˶Իʹóֳ͢Ȼͬɱ𡣱Ƚǰ˴󳼺ǵ֧ߡñӼţȻܾЭƺбҪ˵йڵȥڻʵΧγͭǽڣŸʹļͥԱҲԺӽ˴̷ĺǣҶĶӣֻ4 ꣬ȻĻλ̳ˣ뿪ӵԶڳԱ110 Ӣ֮Ⱥй˴󳼵ȻȥȺӣ⡣͢ǰȫģĵıֱͻԽҲͿԷɮߵĲӼоȥ𱱾Χˡ

˴ԵģһȺʵͺ󳼣ʶ̸ֻͨн⣬ʹȨѡֹᵳӪ˽ɣԣЩʵǴΣյľءֻСԼķҪðɱͷΣաɻʵ۳ŵĸܹ쵼Ȱ̷£۴䡣ֻҪڳľִܱУȥȺӣÿһᱻӳٺü졣

̷ʵΪȥƤʱͰ񣨴ʱǶѫĴˣ̸֮лȶؽš8 18գһ֧Լ50000 ɵɹžͱ֮䣬ԴʱļƿѺ

һ£̷ʵöˣȥȺӣΪ̯һɾĳأԼľӻӮʹôǰɵһ»ΪӰѫŭˡӢָӹٺβʱ򱱾й˵ʧǲΪκˡңԱİΣһжֵÿ¡

սƿЦĽֱڰͰ޺ŵĻԡһ㣬ѫָġʧšͲеˡڱʼըɹűءߴİСɹײܼɨ䣬ͲһƬɹϵмһɨøɸɾ

ʧܵϢѸٴء뾩ǲԶԲ԰͢Ǿʧ롢һšæʰװ˺󳼵ļҾǵĽϸ䱦ҪǹĶòҪһϵʱܵ԰ȫĳǣûʱȥ˷ѡ־Ҵææرһ飬ͬȥʵʥսϵʯɾ·Ҫɫķۻҡ̷ʵر£Ҫ跨ʱ䣬׽ֻСָڸѧʿǹˣ;18֡

һҶϵ16ӣ4 

9 21շʱ֣ʵۺĹ˻ڴװʱѾŴ˺н˰ţǵ·ˣһȺɹʯšžһֲս1 000ɹűĿǰΪֹ5 սУֻʧ20ˡ

űԲ԰ķнôǾжϻʵ۵·еһ򾡣𲢲һ㡣ֹͣǰȴΧǴҪһڡǵǽ80Ӣߺ

18609 22賿ǰĺڰУ̷ʵۺĴñӡ֣˳ʺҶĶӡŽӺ⳵뿪Բ԰ǰȺӣ5 Ӣﳤ־Ӻǧ̫ǰӵȫ޳УչƮƮͺҪȥҰһ

Ĳڰͣ˲ܵʱ䣬ڼ䣬ϯ̸д򾡿ܵʱ䡣򱱾ǵǹ105 ʱһĴţ˵ʵۻԲ԰˴ӱı·ڶԲ԰ϣץסǶˡӢΪҪѾݵɹʱ䣬Էǰ档

ڶ죨107 գַѾһϣ˵Ѿǵ֮ǰԲ԰дﶼˡ

Բ԰ǾȺɽ֮еһ԰֣λıϵһƬ̨ͤ¥󣬴СĵϽǣȨĵԲ԰ǻʵ۵йһ6 10ǳ͢ڵءһǧΪӱܱļķɳͿȣ£Ѱ֡ڹȥҲҶļҡԲ԰Ͻ̰塢ϢճȫȡΪһӺδ̫ʱﵽŷҶҲỨȥСʱʱĻ԰æŰʳƷʻΪ͸ԼѺͳŵˣִ˲ƣԵϷۣ24̫ҡʼҵĻһСβ󣬴ʳˮ̺¯ӡ

԰ĵһʼ12ͣͤ鿡԰ضǺԪ½½ӵģ̨ͤ¥ӳɽ֮УѵС·ͨġ18ͣǬ¡ʵۺķѾʶԹĹȺ԰ټƵͤ¥̨鲼ǧĶϡǬ¡ּ£ﱻȫص䱦ƷġǬ¡ִĩڣԲ԰ģ֮ǳ֮ݻĻʼҹۡμ穡񷲶£Բ԰һֱǸصĵطֱ1860꣬ӢҵһΣǰһǴһ

106 յĻƻʱ֣˵Բ԰פ̫ˣׯ԰ֻһСص̫ࡣɾؽ⼸̫֮󣬷ͻĹţڰУǲռ˵һͥԺڽ׸ʲôһʱ⣬ﾲĵģȻѾȥ¥աǴţ־䣬ĵعһҹ

7 賿˱ǰľ󾪵ĿɿڴʱӢ۶ͷһҲǷĳˡԲ԰ĸû档ɭָӹٵ飬ŽУǳһԲ԰ʵ۵йǽڣ컨壬ױ̨ӣŵʶǽģ˱ʯһŵС̵վտǵֵԶԶǱļֵŴһӵճƷĲߣıӣǹյǽģ̸Ƕɺ䡢ʯɫ˿ӣʱĻʹǳųŵô顭֪أȫѹ˵ż·ǰ˾޶ĲƸΪӵΪ֮ǵȴΪòˣһƽͷչԼҵĴųȥһϡƽһУ˵̫Ȼ̫Ϥ̫ƽˣڸԸΪȫЩƱԷЩĻ

ʼͼԨĴ40Ӣ߸ߣ30Ӣ߿120 Ӣ˼ָͳ

ָӹ٣¡а빬Ȼջʵ̫ˣʿǳ˽ȥ

ʿǰͷڻʺĺɭ˵˽廨֯˿һֱͣԼĿڴ;ñʯˮƬ뱻̵˿³˳ɶѳɶѵ鱦ʯʿǼű̺Сƿľ̩񡢺ľµͭ鱦УŵĻеߺӱǿʼһ̶Ľܱ֡ߵĶ򱻴顢ͱƻÿǹáһڸ׵дԴҰϴĳǰδ

ӢҲ˽Ǳǰ˶ĻƽŪκһԼռдǲЩģӵеһ󲿷֣Ǻ⡣

Ӣͷ107 һЩʱ򵽴Բ԰һƬǼжϴһ֮ǰӢˡˡʿˣոˣٶȴɨս̻ʣµκζһЩŮ˵˿ۡ

5 㣬ѫϵģ̾һ˻ľ󡭡ҿķУûһ仹ʣһ붫ǲǱˣǱˡϴһطѾˣ˷Ѻƻս顣һ˿սԽ࣬ԽսʵӦٲһ䣺ЩԴɶս

һҶϵ17ӣ5 

ע

1 ѫԼ̹ն˹٣Henry John Temple Palmerston1784-1865ڰ壬ҵڽŴѧ1807̨̤ӢίԱ1809-1828Ӣ󳼣󳼡Ӣ⽻󳼣1830-1841 1849-1852 1855-1858 1859-1865 Ӣʮꡣ1830-1865 䣬һְӢĶߣѻƬսʱӢԻߵҪƶߡ

2 ɣ˹أCharles Elliot 1801-1875Ӣ塣1815뺣ӡȺӷ۶ꡣ18221830-1834 Ӣֳعǳ߼Աū18347 ԴӢפݵһලͱ顣ڶεලͬڶල1836ӢפܼලһѻƬսڼ䣬ŶйȡǿӲΪΡ

3 ߵأ˹ءأLancelot Dent 겻꣩ӢˡڹҲǵʱѻƬ˽ӡı˳Уβ١سС

4 ȶء˹٣William Ewart Gladstone 1809-1898 ӢμңΪɵĴγӢࣨ1868-1874 1880-1885 1886Լ1892-1894 

5 ˳1816-1861 ˣ¾ϣ֣ڶӡͤһԥͥԣ֣ͤ˻֮ܡ顢ǰ󳼡̷ʮ꣨1860Ӣ뱱ʱ̷ȺӣԻЭѧʿڴ󳼡̷Ϊ󳼡δ̫빧ı䡱ɱ

6 ʿԼ֣John Bowring 1792-1872뱦顢ꡣӢˡ1842Ρ˹˹ۡ༭ӢפʱȹʹڣεѡӢԺԱ1849Ӣפ¡פܼࡣ18544 ۵ܶפʹ1855ǲӢѹ̫ƽ˶1856ڡ޺¼ڶѻƬս1859ְعܷʿСƽȡ񣬼ʷ˹˹Harry SmithParkes 1825-1885Ӣ˹¿ˡɥ常ˡ1841ıڰѧϰġ18425 £Ӣפʹ姶Ա˶йս1856£㶫ͻ޺¼󣬼̬й1858󣬰Ӣϣרʹ顣1883Ӣפʹ

7 ʿ˶ĦMichael Seymour 1802-1887 ӢʼҺϽ1856ΪӢ˾μӵڶѻƬս

8 ѫLord Elginղķ˹³˹James Bruce Elgin 1811-1863ո壬Ӣ⽻١1857ӢȫȨͳս1858ǩԼ1860뱱ջԲ԰ǩԼ

9 оáյ˹ء·סޣJean Baptiste Louis Gros1793-1870 ʿ⽻١ڷפȹʹݹְڶѻƬսڼ䣬ȱΪֻȫȨ1858̷꣨꣩Ӣռ󣬸ʹǿ͢ǩзԼ1860ٶǩзԼºʾҪæѹ̫ƽңơиùͣۿֻ֮Ϥǲ͢л1862꣨ͬԪ꣩פӢʹְ

10ӡȱ䣬ָ1857-1858 ӡʿΪӢֳͳζ塣

11͢ά档͢Vasilevich Putiatin 1803-1884 ϽڶѻƬսڼȫȨ185912±Ϊפʹ

12Ӣ1790-1858 ֽ鴺¾ϣˣҹ塣˸£Ǩ¹٣ߪڸѧʿ渱ͳͳ졣Եʮ꣨1822-1838 Ժɡ񸮴󳼡ͳ졢񲿡ȺӶͳҪ̷ְ꣨1858̸Ժԡáﱻ̷ʵԾ

13׵ˡ³˹Frederick Bruce 1814-1867 Ӣ⽻٣1863ԺѫӢפʹ1865פʹֱȥ

14̩ФɶѷHoratio Nelson Lay 1832-1898һй˰˾ǺյµǰΡ

15μղѧʿӢҪ̫Լδۡ˼͵ȱࡶڶѻƬսʷϡ434 ҳϺ19781 档

16Լءֵ£John Elliot Ward 1814-19021859פʹ

17βʿղķ˹գJames Hope 1808-1881Ӣֻ˾

181785-1862 ɽ϶ϣˣܶӡڶѻƬսзҪ̸д飨1818-1876 ֲ϶ϣˡ1845ʿ1858ְھߣ 1860 ڱӢͣ䡣ʵΪ֮һ

һҶϵ18ڹ͢䣨1 

ӢԲ԰ܻ԰ֿ񻶵ʱ̷ʵۺĳ͢űĶ򣬰70Ӣ߲ĳɽ֮䣬ڳǽͣн40ӢһƬë֮أȫִȺйܹȥ10ʱ䣬ȽŽǣֺɣȥһҲ񡣻һӳװλֽγͽӣԣƮƮÿүһǰӵһӶӶɫ˿ƷͬɫʶǸԵŵڡ

ҶĶӣʵۺͻʺԼܹ̫࣬ȫڽ̧̫ţҪţŮЩһֱͣڿᡣǰĵ·ѾɨɫķĩÿʯͷƿԱ֤ŷᱻһ·ϣ4 Ļλ̳ȻԸʺһ𣬶ԼĸסǵһӸ۵ĳһۿͷк໥֯쳹ĿҰ;սԵؽС͹Ϊվ102 յִȺӡ

ȺӵνɽׯʵȲǡɽҲǡׯһɹڡͤ󡢺԰ʩԼԱͼסլɵĳСס˿ڽӽ50ӦоУźˣӡ

Ⱥǿʵ1677꿪ģʱΪɹľ¸ݵءӡݷݵǬ¡ʵۡйһԲ5 ӢԳѻʼԳ5 ӢصĹڹľĲ֮䡣1790꣬36µĽϷ԰ÿһ꣬Ǭ¡ҪȺӶȹֵʱ⡣1793꣬ҲǶӴ˵һλӢ⽻ʹꩶѫΪʡǮ̷ĸ׵ʵֹۣǶĵĹ

ҪĹʽһȺ丽̲ˬϵ޹̷᳣ڴڤ˼룬ʱڷؾǵĹּ

һСĹɺիǻʺסĵطһͬסĻܳҶ11λһڸɳ룬ɫĳۣźɫĳ衣4 ʱͿʼѧϰͯҥ൱ĸ裩ıٰһ꣬СһǺܺõ飬ȫǵݣ8 ֮ǰһֱ̣ڻҵĺ˵ûʲôֵġȺӣǣȫߵȻ֪

鹬Ⱥɷ硱Ըĺ̷ʵ۾ڷ羰֮УԶͦŴдɼйĻݶһ¥Ϸ԰̷İ˴󳼣ʱۿݳྐྵӣǵıʹ֮С

Ϊ˱ھ˼ڤ룬һղһסĿȫ顷ⲿ38304 160 λѧ߻8 ʱɡѾɵĳֻ7 ףһײԲ԰ӵʱ򱻻١

14ʵۺһֱȺӡǵĲֻʳӱ˳ΪųľٶǡԳ׾Ĺϡǡйʷ˱10ꡱĶ㡣ʷѧңйĺģͬǴ̷ᡣλС¶ַŵĻʵۡڱļоرΪǴҪһ̵ܵȺйֻʱӵʱװֿҲһйʷϾһΰʱ̣ȻʷͬҲһΰʱ̡

̷ʵۣۣǺûǻǴ޴ǼᶨһѶϣƴֿǵȴǵܻıһλйʷѧ䳰ȷ˵̷ʵۡ糣ͽԱ̾һųܵĻʵۣΪһ֮ΣĵһЩرƣʵһǳҾȻ˵˸֮ǰ˸⻼ѹ֮ԼͶԼΪһƱѵʱʼġ

ڶѫָӹٵУһλء˹У϶ڻʹһĵطȹͯʱ֮󡭡ʵ۵ļ̳˽Ϊһݶ͡ϲ롢ʵʵĳˣʵڲΪ֡ȻѫȴΪ̷ʵۡ޴

ҶĴߴֱֻ˵سǴһʱʼΪйоԵĹؼʵȫū֮¡ºͰͿ˹ǣڱʷҺ͵ʱ1850ռµļ¼УͨԿʵ۵źжȫǣлʳǺ͵۹ȫƾҶһԾŶǲҪˣʱֻǸԵòͬѰˡƣҶǴʱʼŮĵġǼΪһƪɱĵּҶġûʲôԶʵˡ

̷Ⱥӵʱ䣬ȫڳԼıʹ֮Уһģ˳Ȱ˴󳼣ҶֻǸŴһһȥǲǰһߵĽɫأȷ²ɡо뷨̷һλڲĶ£ּȻǷܶд֣ѹͲܿ϶˳һֱΪƻʵ۵һֶΣеģҲǧټһֱֹӸ档

Ⱥӣ̷˸ѸټӾ磬ⰵʾڷѹط沢ûзӶãңǿʵ˵ֹص֣û׼ǡ෴ĴԻõʱ̷ȻǸܹӦƵˣּʾʱڲ֣ңԶ׼һԤıĻҪݻ١˳ӽϵˣΪʵۻӻʣ޼ľͲǶѣĶǲġһ˳ʹΪ߶㵽һλµĿܻʵ۵ıΪԼȡȨ

Ⱥӵй͢󸾶һϿĿ顣ӢԼ򱱾ƽǵ˿ֻţټбƣȺڱƽģڴ򱱾;Уһ·Ͼش;ÿһ뵽ԼпܻᱻЩ°ȥҶǾ壬Ǿ屻ԼõŪԽΪδеؿһӡȣϽӵԲ԰ʱʱһϾһѾԼļҵĵطЩͤ󣬻԰ɻӳĳƵеӢϪϵĹţµϪˮȺĽٿȥţִԲ԰ӳˣѼȤĶǶСʨӹÿһֻӱ˿ᡣ̫ץӵ˾ܱȱץȥԵҪáȥȺӵ·ϣһֱˮ

Ⱥģһһӱķ֡ҶؿŻ˸ѵʱΪ˴󳼵ĵԼΪκ¡ˣ罫᧿ΣڻҼͥħȦڲǰȫģȻΪλ̳˵ĸףܵһ棬ȴҲѹĶԼ

Ⱥӣһξ쵽ԼıΧȻϽǺԲ԰ҲȫΧڵȺ֮ǰδʶһΣաڸѧʿ󳼡󳼺ʷ˶İ衪ȫźϵʿ£һȺԶǵıԱǰΡ̨ԼָǱݷȽڵĻ׳֮ڲ㣬ݵĹ˿⽲ʵĶͼܱ˿͸ֻĶܲһڽĻһͷ塣Щʮʱסȥڸڵǡֻƻ˲£Ȼȥֱһ޾25Ů˱ƭȻȻ£ֻбϵֱΪӵȺӶżȻյһ

һִ̼úʱ˷ܣ̫ġЩ̫ڹ޴ڣʹǳ˷ͬѰöĿһҹȺյԺѲߣ춯Ʋǰ˲һĻ˳̷ϣһʵרõĴɵצͼŻõĽӴãԼܹ̫һźŵĿɿڴ˻ϣ֮κڹЩĳǻϵ˽磬ңҲû˸ðԴΣȥϵĲ;ߡֻзӲŻȥһʵ۵ΡѾע⵽˳ľٶˣ˶ʽָصһĵ㡣

һҶϵ19ڹ͢䣨2 

ҶһŪ˳ʵͼǺ¡һֲֿͷˣʶԼΪɷΪӻΪԼʲô֮Ⱥӵ׸ıˡһлӽ̷ᣬ̫ǿʲôЩϢȴһֱ˴󳼹ĻţǼΪǷ˴֮ⲻܼκˡ

˳λô̷ľòԤıģҶӵҲΣ֮Сֿ־һԼͶӵĵǴʹ˼νڿʼˡ֪ǣҲͬĻɣѾж׼

ڻʵڷǶʱڣйĴͳߣȺͷ˼ӢֱӴ򽻵ʹ졢ǿ˷˶ȨһɲĿ־ӶһΣռͻѵˡҪӴ򽻵һҪϵͨЩԼĲ㣬һү˵׮¶޲ءյע⵽ʮִѧξѧ񶼲ǺСԸǺõģȷ飨ܹ֪ʲôȷĲȥĻдҪȥӦȴһֱ⵽󳼵ķԣǵǻϵĸسǳ䵱ϵĶĿҶȥȺӡ

ȻʵС꣬߱Ʒ̷ԸȱٵġͬΪĻʱʾ˷ͬѰĻǺһү˵ǻԥؽԼÿһ쿪ĹŹͷʵʩţ£Դ˵Σ̫ƽսӵ֣ǿЭ֮٣ͿԼоԴڵĵˡ

Ǹˣһ˫۾ȥȱŶƣͬʱֵԴûĸ޲ءյӽסϽԱһСеĹۡԷһ֡ͽ԰ɺסĺӥ԰ɫɫɿشڳкٲ£ˮͨһͷ¿ӲͣƶˮͣͤһǺһضΣյĶܹŮˣʹȻ֪˼ҹðաǴѧʿŮ4 һ9 ӡ

̷ִͷ5 ǰĸ߼˸¹٣ල˵Ϊְλ˴󳼵̯о޹ҪЧֶΡ

Ŭǿһ͹ϵʱõ˴ѧʿ;Ĵˣڹݡ͡ġǴһŵԱܹ󳼵λãȫͨԼͳʵΪͯʱƶȨΪʵЩȨ쿪ΪԼӵ

ϣܾƽϢ鷳ͬʱֱ˴뾩ʱµ̯ӳûӢԲ԰ʱǶˡԶȺӣҲȥ˼ңûеõ׼£Դֺ͹⣬ͱǵؾȨ񸮵ڽ¸ά־ǸճΰΪӦĽĲ䡣ɮ߽뾩ǵķƽ˹Ա⵱а»ʤڽҪͷǶ͹վһҪĺ˹𽥳֧ߡ鷳ӢҲԴڿ־ͻвֻӳǵϰգǰѼլ͵Щ˽ߡΪİȫÿҹ˯ڲͬĵط

Բ԰֮󣬶ѫ͸ͨ뺣ҪͷŰ֮ڱ𸴣ҪǡѾͷŰ񣬵µвŽݽһƪ⽻ջᣬǴĽԼ̵Ҫ󡣵ܾǱİʱӢѾռ׼õǣ𹥳Ǽũڵ̨׼ǡһƺǹã֨֨¸µشˣʧݡ

ھǱռڼ䣬ϸ˽گҪǩƽЭ飬ԼģһӾͻֹǼϣֱȺӡ

ĻǱͷˡй˵һпʱ̣ΪԼڼܵ裨ʵҲûʲô˵£ͷקѣΪ𣬾Ҫʵʩı˺üʱͶ̸˵ҪʷԵı͸оۣڵӦðϽյǰԲ԰յϣûܴһ¡оѡϽǣΪԽСĻÿ˵ע⡣Բ԰ڻʵ۵ĿλáʹţĻһ׮־ı־¼˵Բ԰һ֮һѴΪƽҲڻ֤ݡڽıʱû׼һγͷжǻƵĶƻֻаԼֱ֪ڶ̶Ϊ׮޺¼ߣѵΪģ

1018տʼ˹У䣬һʦɢڸй죬ƱգŨ̹ǰûʵľ

ⳡӢʼҹɵģов˹ξըҩǧӢĶĻ԰ֻΨһһõҴҪ鹦˷ѽ⣩ⴱǸ߾һСɽϵıƸ

ǿҿݻ԰ڶʽͬҪйˣϤʵҲѡ񡣡ԼУʵΪйӵıĵǸȥֿ꣬Ӣ˺ɵϮ׵ˡ³˹µɹر˴̨

Эǩ֡Լ׼Բ԰ıգ㳷ˣȥ̵ǵľ޶ա

Ϊ˻δĹϵһרŵĻԴǿнӴ֮ǰйͲҪһ⽻ţΪͲΪĹܺ쳯ƽƽи֣šͷʵϾй⽻󳼣λռ23ꡣ18611 £һƪʵݸϵߵУ͵粻ʤ޶֮ΪеϦ֮䣻Ϊȫ豸֮ǡĿǰ֮ƣԼʹԽʾ㣬żҪвΪ󺦡1 һȥĹһܻӭĹӴ򽻵ζͨԣ뵱ȻΪŵЩȫЩƨΪǰйΪڳҡĴ󳼺͹Ա𽥱ǳΪū

ŲôעĿİ칫ص㣬ڱǵѺͬһԺһࡢơļŵĽһ״ڡĹԱȫбĲ£ֻǵĹĳЩǺҪϸŵռбԹ˵Լһͷص¿

ȱͲ㣬ŻǸ˹ԼĻأʹܹȥһ㷺Ļ԰˴󳼡һܿҪ߳Ȩ

ʵ۳ʱȺӲرʱķ̰ҥԡѫ˵̷Ȣ˵ĸӣŦԼʱζرѾȢ13ӵϢйԼ˵ȺϷ԰ŮϷϷ֡Ҷϴδ𡣵ҪŮʱ

Χ̷ȱѧۣǵעйɵѺĻȨת˹ϴĸֳر˴󳼰Ⱥӵʱʵڹˣ˳ؾߵʱҲʵڹˡǣʹӢ̷֮ʵȴڴ쵽֮ǰݻؾ

һҶϵ20ڹ͢䣨3 

ڣ˱Ϊų֮⣬и˵һЩ⽻Ƶذǰһγִйκϵǰͷǰ9 Σʹļˣĸ⣩Ҳ⣬йڵһ֡18ͣǬ¡ʵڽӼꩶѫʱȤ˵ԼֵĻпͷ֮Ǭ¡Ϸ֮ʣ˼ǺͷأҲþͱȹȥǹ̻ǲɲָΪ⽻ʹھܾйĹ͢ڣԴʾǵԣǬ¡֮Ļʵ۶ܾӼǣڡ18613 25գڶǿҪ֮£ڴĳЭʹڽ״ʽפǽܵϵټȻһˣǾǣ⽻ʹȻܾͷ£δټأ

ȻⲢ̷ûܻǵԭ29̷ʵۣ״ͻȻתֱ¡֮Ҷִͣһ꣬ͻȻˡڵȺ֮󲻾þͻȻأ˴ȴضڻϵ̲ˬԷϢǣǵһڣֱ18614 £ɴȡˡһƪֻּ˵ݻǣٹٽּ2˵ɣĻʵ۱ѹˡԼ£ڡΪܡЩǣǿӸǵЭ㣬ҪӣҪ۹ΰأԼźͶ̷ͣŲڴʷϾ޽УҼͥˣ̽Գе

ĸףѵĴ»Ժһ㣩ľĸ׵ǰ㲡1861еļ󶼱̷ʵû׼ǴҲصʧܡ£ĳЩ˵ܲصļЩļġ˳ǵûһֱƲ

18618 ³̷ĲͻȻ񻯡֮ʣƺڵһ֪Ϊ˳˵û׼̳ƽȨ

λʵжһ޶ȨָĳΪԼĽӰˣߣ亱ֵֶָܻӡû˻µĻᣬүǵͬߡϷ;ôһλʵۼݱʱûָ̳ˣʺȨں͵λϸߵͳμԱЭ֮ڹʸĺѡ˵ѡһڽ£͢سҲԾʷûôֹܹĵүЩ廨ŵֶﵽǵĿģңֶζʧˣǾͻıɱһıɱ

й֮źƾõʷװң٣ٷıɱ۶ᣬһ㡣Ҳ⣬9 λ޻ʵ۵ϴλǴӼ̳ΣӱġΪȡλбӺʵۣ1678-1735 Լȡ˺Ϸļ̳ˣڵϻʵ֮󣬾ɱԼĻֻʵܣԷֹǰְšΪһͻȻƫִһֹŹֵƶȣһƶȣָļ̳˵ֱһֱһܷϻֻеʵȥ֮Ŵ򿪣Ϊȷϼ̳˲ǸðƻһַΪӺһðƻͨΪٵĶӣԣܷСϻΪ˱ֵСô˵ɣǰ޾ûĸʵʱֻһλڵĻӡȺӵǶһ޶ϣҶĺΨһϷļ̳ˣһлδ

˳Ļţ̷֮ǰûüڼλگ飬ңʹָ˼̳ˣֱݱ֮Ҳû֪̳˵֡˳ƺ׼ϻӴ֮տҲ

Ҷپ޴ΣաλԶ׼Ļλ̳˵ĸףһݣǰζŰȫ󣬼˳ļƻֹĶӼλĻһݾζᱻɱʱ򣬹ٷֻ˵̷ȥʹʹڽСӵ֮ɱˡ

ʲôĻòϿ죬ǣʲôأ˵Ӫ֮Уָ˭أ

Ǽ裬Ů˲Ԥ£ʵˡʺ̫ǾǧټӰ̳˵ѡ񣬻ߣǧټҪΪߴʵִƳ٣ΪҪȡȨֹȾָȨйǰ180 λʵ۵У78λڳǻλʱҪһλߵİ̫ͨˣЩŮ£ٵΣպͻҺٵģڳ̶ϱ˴൱̫ǣǱɱΪǲǵĶȾָλǣҲǷǳͻȻ컨ֲйһֱܲⱣΪǸǵľ·İУҪ˵˺Ϳ־ͷβȥһ¡

˳ѡԼλ̫ڿյĻʹ￴Щʾ̷žͿԼǻ׼ԼλӡߣԷһ޿ܣϣԴ˷ֻ߽ⷴߣҽ߾Լһߡַʵʩһ֣ҶĶӶڽӡ

˳ѡĵַܴʲôοҶĺӼ̳лλǸִƳߵĽɫǼĪһѡĿСΪ˳Ѿˣ̷ᲢûָĶΪ̳ˡ

ֱǰһ䣬϶ܵɡȫĲǶһܵıͳ¡һԼѡĿܽʹԺּۻۡ20Ĵս޹֮һҲ˳սӵߵ֧֮һ˲رҳϷֱ˲ͬˡȢҶһãһ߽е񾭲ܻƷҶӵļƻ⺢ֶӣ۴ѪԵϵ׹ϵǡۼãҪǱסֶλӣܵõôɡ

һֱΪԼԩͷƭȡ˻λү˵ġ̷ȥûһᣬֻҪӦĳӵϻλԼΪͻ֧˳Ĺ͢䡣ʹҰĲ˳ҪԼôһλƢ𱬡ԸҵľƹҲѳοЩ׷лôɱĽ

ԶڱĹҲһʺš

Ⱥӣûȷ֪ʵ״Ϊ˴Ѿ̲ˬĸȡܵİȫʩҶͼ̷̽ᣬһֱ⵽˳ĳۡУϸļҲǺԵģΪ̷̵棺ȺʣȻտʥϲʡ£йʥΥ͡³ʱȬϺΣ񻯡ʮգźȻʡ͢Ϥ룬ʮճ󽥡ٹԮd齲࡭

˳ͼ̫˵⼸ֽ̫ΣܿͰϢɢ˸Ĺ֮ʵĻϿʶ֮ᷢʲôѾίΰ˴Ϊ󳼡ȴ¼̳δȻ˻ԡ˳˴ֻϻֻϲûаϰָ̳ˡϻǿյġ

ŴѶ֮µҶòȡж֮ǰ֪ԼʲôϢ֤ʵĵģ˳ĶƵһߡֻйעһҪȻĻɷǷ֮£ҲͻԶʧȥжĻᡣ

Լ˵ҵ˶ӣקˣ⺢ӼҴҵظϵ̲ˬڹȥǱЩݣ̶ǣʥϲأ֮͢ⲻκˡڣ̷ѾˣǱܵطŹλ̫ӵĸףҴҵشźȥĸסһĻǽᵲס5 ġӡǲܲеη

ʵ۵޹վ˴󳼣˳ţȫˣûǰֹ̤ؾֱװλ̴ľѶ§ǰ§һɱﵣضűǸ԰׵˵λ̳˵ôأ

һҶϵ21ڹ͢䣨4 

̷ӿȥ˯ˣǲʡ£ûлش𡣻Ѿ̫ˣļǵҶǺһɤţ

̷۾ˣĿͣǺӵϡһƬţ촽˶

˵Ȼ̳дͳȻֲλʶ︨

˵⼸仰֮ˡ

δ޹ҶĴðɹˡ֮󣬻ţ˵Ҳϣȥʱ顭¼ȻˣҲͷˡһͷһشΣҲ¸ҵж֮һƵı仯Ѹ٣ǲ˼Ͳȡжƾֱķ򣺶һ幬͢Ů˵Ҫ棬ͱ󵨡

˳ɫɷסŭ塣ƾô󳼶ˣ̷Ĳ߻ıˣһƷŵǰϡΪ⣬˳ҲĹҶòȥӦĺӡѹû׼̷⺢ӵλʶ︨

ĸ˱һȺĵĳͻǴӵų޹ʱ򣬽տͷ˴˽½žټһλ飬ǽػȶǣŮˣίΣӵġ󳼡ζŸÿˡ󳼡ͷΡ˵ڻ־ѵʱģ֮ǰǼ־ʱĹҪϣûἰλʶκνɫΪ󳼡ǽʵͳ£ֱ⺢ӳ꣨׼ҲҪжϣҶϷ̯Ƶʱвٳ͢ڳΪ˻ӦЩ˵ķѣ˳Ȼ󳼾κηʽڹѾӵĻʺ⺢ӵĸס

һԣڳĴ󳼡ͽǵһɧְԮõʲô˭ҲûаաһҲˣûĸŵдһľ顣ڰ˴ȺӵƣټһѱǵľΧû˵սΪʹ˵硡Īһǣ鱻ֹڽ24СʱÿһˣʹڲͬĻ֮ƣڱͣǣԼһֱضҰ෴䣬˴ҲֽϣһЩ飬˲һˮˮǳ

һʼСڹٷļԳơ󳼡ŵԽԽ󣬾͸ɴཫǵͷθΪ󳼡ϸ˵8 ˵Уֻ4 λ󳼡ƾԽͷΣ4 ˣ˳ԼٲȻԡ󳼡ˡֻлϲ

˳ܾŮڳ͢ĵλһΪķǣһĹڵս峯͢пʼˣνġءΪⳡսṩ˷ذסⳡսûֱӹ˴󳼻ͼֹǾȡȨܿݱѪɱ޼Ĺأ͢󳼰Ϊһ˳ԸҲͿԴﵽͬĿġ

Ⱥӣ˶֪ĿͣѾָλʶ︨ңҲ֪˴ͨΪ߶һʵϵĹ͢䡣ƣСز졢ǫĴǣӦȵԸ̧ͨ»ʵ۵λʶʾԴͳ硣ԴëõĴ󳼺ɵүǣ˶ǧټڴͳ·ֵҪһɵһʯͷǽ˳ԼһεľءΨһĿϷҲһְɱϷΥõĳͷܿǵԴ߸㡣ӺʵۿʼǿľһڶԺļ֮µļȨңһعصĻ֮ϵĿֲͳΡƽʧ󣬿ҳѹÿһ⵽ָصˣȴǵǻƳװϷ˳Ѿ꣬С¸֪ҪԼڵأǶôס

˳ϰͨﵽԼĿģûرܵķʽǣܻѾӵť»ʺʹٰƣ˵ǧûͣڴлʵڣźصʽΪ۹Ļ̫ٶ󳼺еһǩ󳼴ʵ䷢ͺͷ

24ť»ʺͰУ14ԺһֱڹĴ۸Ҳֻһǳ˽⣬ıǺ޾顣ȫ˳Ķ֣Լֻͬ⣬ǣ˳Ҵææټһλ顣

͢һ˵ȼϣ˳ʽť»ʺΪ̫꣬󳼽⺢Ӳеּл̫ȫÿһƪּӸһ׵λãһڽβλáһ˳һλ̫ûἰ⺢ӵĸҶ

һ˳ӿмɽӵĸųһ֮ԣ俼ǵлʵԸ˳ķҵһǾһͷ

˳ǿǿºҶ˽˻ʲô룬ΪԺ󷢲ġһ¼ĹٷıԷֲ˿ȥɺի·ϣ˳ţҶ̫ͷΣԼ룬ҶΪһλĻ̫ҲܰͬʱЩëõסڡ

߽䣬Ƿ֣ѾϷԵظı䡣λŨױزʵѾüĿ㡢еõȡɷȥ֮Ҷϴ֬ۡϰ飬йͳɥڵĵһ׶Ρչ涨ïĺڷðײż˷ܵ˳档û˳ڣҪ1 ϸҸţȵ۵Ը2 ť»ʺһͬλ̫󲢹ͬ3 κδ۶Ŭ

ֱ˵˳׼ΪԸҶ͸Ըť»һ׾٣û뵽³çӾѡ˳ֻϰЩü˳۵Ůˣļƣһʱſڽࡢ֪롣

ô׶̷ԣҶ޿֣иǷŭǿ־塣֮󣬼߼һֱչһλʵ۵ȥӦ»ʵ۵ĸ밲ǵľٶر˶֧֡ǵвûĸϣ˴󳼹ȥǵĹͼԼĶΪʱԸͦ

˳˷𾪣ȻŮ˵вŭظť»ʺѾӦԼңҲѾ˶һ޶Ļ̫ɳӰ˵ť»ʺ󲢲ҲԸһӷȨ

Ҷ༥˳ں»ʵ۵Ļʶ˵ǸöʾǫðշϣҪ˼šðϣֻڳ֮͢ϣµĳҲؿء

شʹ˳˵ĺʲôĻµǣͷǽϡЩһҲ϶һ£һȴǸ⣬ǻԸĳЩķ֮١£˳ʱռһƣ㱣סҶľٶʹǺ֣ҲҪ㹻Ĺթɵġ׵س˷䡣

ҶϾͼҴҵȥť»ʺҪѷһиť»ʺͣ˴ͼȡȨ˳ǵĹϵǱ˴˷Ŀ¶żΣգǺҲˡȫıʩ˻ౣʹԷ˴󳼵İ㡣

ť»ʺҶľŻˣӦԸ˴󳼡Լһֱڱʹ֮Уûʶ˳һֱڸ»ʵ۲֮ĸӦñΪ̫󣬼ʹѾҶҲӦܵͬ磬ΨһϺͳģť»Ͻټ˳Ҷȷ

һҶϵ22ڹ͢䣨5 

ڶ죨18618 23գ糿Ⱥӵٹٱټһ˳ޱܲҶϺť»ʺһΪ̫󡣵Ů˲ּʽϵװƷÿ˱һֱӸּͷͽβһԵ̬ӴԺť»ʺ󽫱ΪȰ̫󣬻ƶ̫ΪסĹϽǵĶߣҶϽΪ̫󣬻̫

û˶İŸе⣬Ϊ˳Эûд⣺̷ʵίλ̫ǰ˴󳼡˴Ҳɵٴεģηֹº͵Ŀء

˳ţŮİţ󽫱֤ǷԼġλ̫ӸãԼּĽɫˡѹû뵽ѾΪԼһµ⡣޷ԤĥŶŮˣû׼ϣ飬ּܲϴɡϣѾڰ˴󳼵ȨڲˣǿԾܾӸǲ޳ĳƪּߣиͷʲôġң˳ɥǣȷʵ

ͬʱڱͷҲʼƳǵĶԿԡڹĴߴ֮£̫ʼյȫȨƹŵĹ֧֡ڶҽţţ̫ܷӸãһʽϵĻӡŮӦǵ۹ҪһϤ̷ڵϢЩشͳʿΪȷӦǣд»ʵ۵ۣӦþ̫󣬶ͨ˳磬ɮֱ߽̫飬תѶʵۡһȨƵԱͶӺϺͳĽǶȽ̫ǻʵ۵ļ໤ߡıߺ͹ҵĹߡɮ߽̫Ȩͬͽܣȫἰ˴ԷȺǱ߼΢ƲáҶ˳ԼҲ͵˻ϣԿ϶ҲǼΣյġΪȨĽɮ߶̫֧֣Ҳζ˻֧ԮȷбҪĻ˴󳼴󣬲侹ȻԼĳɹʧܽŮǽ˶׷Ī

ڱ̷ŵϢĿɿڴתֶԼûбΪҲŪɸɰɣΪѸٲȡжԼļƻʵʩΪ֪˴󳼻ĻǾͻǧټҪԼ䵱ΪӢԲ԰ռͷٻٳеΡӽ˶ԱĿƣ֧ߺĻǣҪСģ˳ھ̽ںԺѧʿǵİ֮£ֱԶʡݵĶдţѰǵ֧֡

̷е10һֱȺȥֵܣȻŴ⵽ܾ񣬹кϷĽȥȺˣΪչ͢ڻȥȺӱɥߵ˴лʵһε˳޷ܾ18619 5 3 Ҵ뾩Ϊ˱ɣֻ˼Сһ·ͣ㣬ֱã̷ͣְλϸߵĴǶɥȰλ̫ҲڡǸոΪĵ׼

Űɫ鲼·Ĺһ߽ãʱʬͣǶ۾ӯŵˮֹס̱ڵء͢شݣ޲ᣬʮԺδߡ4 ıԴĳر˺Уÿ̷ɳһ£İʹ֮УرϷ԰ϷÿһǰЦˡȫǺɫǺɫģһڶԴᣬʹǵ꣬Ҳδֹͣɷ򡣵ûзΪһʧߵʷۡ

ӱԻָ֮󣬹˳ǣ֣̫ͬ繧Ⱥӵ̽ǵаĻĐȻĴǶ˽⵽ģ˴̫æˣλ̫һʹ˴ƺǿҪλ̫ǻ̸һСʱõǵ֧֣ıƷ˳

ʱ䣬ȥĵܴܵ߶˳רѾȻ򡣵˴󳼵ۻѴ֮ʱҲ˳µس˹ֵ̽곤ĐȺӵķѾʧˣҲת˳Ѿʼ͹ܺÿ˵ģҵֵֹͣΪһõǰͨЭ

ȺӵµԼһһжǳϯеÿһɥǵϸڡֵǣһҲûж԰˴󳼵Էκ΢ʣֺ˳Ļǡ޵֮£ǾװҶͣ9 115 صԼĵ޽һ̡ڵЩҲûš̷ŵ֮ڣѾΪʼıһ׶׼

ͻȻ֮䣬м߼󳼿ʼȺӷۣ̫մлʵ۵Ϊֵ۹ֱӹȡ˳Żλѧʿһλʷ⼸ˣΪһŮͳζҡź

ЩУҲ󵨵ƪ˹㷺Ĺעǿ֧̫ȨǴ˰ѹųڹ֮˵ѡһ߼ҳԱΪʣڹԶʵۺָ̫Ҳ˵

˴󳼶Դ˴Ϊ𣬱Сʵ۵һگ飬Щ³çؽļһ⡣̫ҪƪگϸʱǾܾˡһҲǹȺڼŮ˵ҪĿģʱǾѾжĿϴ˹ʶҪǵİȺοסһӱͻȻѵʱ򣬰˴󳼽ᷢѾסֽţá

˳Ҳʡ͵ĵƣֹͨͣҼͥĹб̫ȴ̬ȼϾɺիгԵĺȵģҪŮ˺ǵǰ̫๬Ů˭ֵܼڳ֮ˡ

ΪҪģ5 꺢ӵĿǣ˳ƪּ¶˰˴󳼵ɷн¶޴ʮ㣺ҳʥʥУ޻̫֮Գ䣬ܻʿлʵ۸֮أ֮θҸھƣһʿԫ񡭡ʷ̫ʱȨǡǳϺģȲСǳ顣6 ţּȺӣлʵ1026մȺϻؾ»ʵ۽1111ڱеǼ䡣

ֱ֮ǰ˳Ȼ֪ʱ˿һŴ֮¼ѶףڣͿԴҡڵػؾˣûٻսľԿơֱܶٵȺӣ;İȫ״ָʾΪ׼200 󳵡ʱ򽫷ֳߡ̵İ̫Сʵۡմͳ»ʵ۱еﱱߵӭлʵԺ˳̷ͬںƺƵеĴӵ£ϻؾճ棬Ϊ˷;ǿ˳ָѡĻټϰ˴еҪԱһ̫ͬǺͶʵۻǡ

ǵϢȺǲԼĽ»ȥ̫ǣεĽʤָӣʤǸάĺƽղ󳼡ļʹɵؽȺӣȥЭǡ365С˵԰ww.isuu.om

18619 18գʤִȺӣ˳̫֮Ͷʵ˰Ǹ߼󳼺;½ĳҵľֹͼǫ˳йǣǣʤ־ʹӱܼӵ˵лˡ̫ͨʤĿͣͨתĹ

͢ǵ׼һоĵ·Ⱥϣһαһ֧չĴ̫Ŷʵۺһɴ̣ʤװı£ӱޣһ·С˳СֶӲظں棬մͳлʹлʵÿҹﶼҪ;ķ«ͣ

Ŀʹ˴󳼻ؾֻҪȺӣͻܵҳǵľıʹ뿪ɽ·ԶıǾЩɽ·ʱ򣬽ǽס

һ·ͣ㣬ʤֻ̫6 ʱ10г̣111 յִﱱǰ3 졣ѾھǵΧ˴ľӣǸڹӭǡ

ȰʹϽǵʱټ˹ѧʿˡڶ죬Զʵ۵巢һƪּȰʹӸ˴еְ񣬶淸ϵҲչ顣ַ˽˴ÿһԱʵʩѺѶָǡ費ȨɻߣԶڲ⡣

˳λ̫н֣֮󣬱ָءıΣ𢡱ڴϡﻭԷܾĺ顱ָӢָּ֣⣺ν̷ǰ˴ǹȻ죬͵˵ǵ߸ҡ

ʤһӱ뺷ȥˡڳǽһаСϳ䲻ؽ˴󳼴ͬһнĴ¶ԼҲıһ֣ǵõԴ˳ҡ

һҶϵ23ڹ͢䣨6 

һжͨʮֳٻĵ۹ڡ淸ĵ鵹ǽ÷ǳ֮졣113 պ5 յƪֱָּ˳ûаתĨǡΪߡȨߡɻߣ񼫣ĪΪȥеͷκڱȺӵļҲҲûʼѰصĲƱЩȻһжҲûõ֤ʵּǾǡ䡱򽫡ͬ˳

118 շһƪּ˰˴󳼵׼ȷ״ԫ˻˳ʮջʿڣԾӣʵһʿ֮ʣԫȣΪ̫ӣ֮͡ԫĿ²ּ֣̫֮£Υ費Сٶʱϵ޹ڻ̫̫ۣϵ֮Ŀ޾Σһ㡣˳λڽ͢ʱɣĿ޷ͣйڴȡӦΥ񡣲ּ̫ٶʱ֮以ڹơ7 ʣµֻγʹˡΪ֣ԾдҪһЩĳԱ򱻰ְκɳĮЧ˴ΨһһûܵʹĳԱǹĽ١˵ıˡΪһݹϵʵǣǹڰ˴ڲĵ¹ߡǵûܵͷõͣס˹ͷΣռݸֲͬĸ߼ְλֱ1889ȥ

˳ĽһرԴ飬ΪԳ衢Ҫ̫ǿɲŹء̫118 շּУ˵ҪٴҲͨ˵ġǧСйʷгľ̷ʽҲڽ̲ĥһʿĹüԣȻȻΪ˸ͷŭ£ڸ߼永УһҲϣǴǶ̷嵥ѡµ̷ΪԿͷͿ֮飬κһ͢Ϥࡣ

ǰ鳤ʱۣΪȫϡ˳նʣһȫ̷ͬˡ

ͨ˳ݵˣᱻƽ̵ĵطǵĲпڣڿͷΪ˽һȻҲǳ̫ļ֣Ҫе˶ı衣˳Ⱥӣ˵̫Ļ̫Թ޵¡񣬵˸ծʱˡһȺͷں֮ڵǰͷһѾĲ˵С5 ֮ºͰͿ˹˳¾ġԭ򡱣ƣⲢΪı߲߻͢䣬Ϊܾ˴󻶡

ȻĶǼΪǺĻ߻ߡûκ֤ݱڹ˳֮ⳡ޴ȨУʱ̫һݹȲ߸ҪĽɫºͰͿ˹дʵʩһ󵨵ļƻıԼйԵλϡʵˡǵ˵ŮͰ˳Ūڹ֮ˡ

ڹǰȺӲȡλ̫֧֮ǰҲǲʹŮЭ̣ڵõǵЭͿ˹ŵġʱͣйͨšѾϿΪϽǵĹǡʵһϵؽŮΪħߵļһĺλ̫ȲҲдǼܺ͹ͨţң˴ģĻҪȫܶѲ߼󳼵֧֣ͨҲҪ֪ݵĿһģĽ֣ɲһ˵ĵҶࡣ

ºͰͿ˹ǵĻƹ£˵̷֮ȺӲؾΪ˲ôʱֻǹҶˡ彫»ʱڱӽ˼ΪҶȰ̷ӵȺȥӦöԲ԰ıٸʵ˵Ĺ԰һӢʵһС𺦡һλеҸɴ1861꣬Ҷöҩ˻ϡλֶ幬͢ҩϸ񡢼һƫִĳ̶ȣȫһ֪ƣҶΪϰҩǾڵ¶顢ԶаӢİ֮£ϸϵҩӼһλߣȾ֮£˵˳˵ǩһֽͣҶԼɱûнͣΪʲô˳ûֽóأ˵ˣû˼ΪͱҶ͵ȥˡ鹹µһ汾˵̷ʵʱ˴ȰһּԱҶİ㣬ֻּڷǳ²ʹáƲ⣬ּдҶտ̶鷳ȰȫȨȻûּ¶棬ʹ϶λ̫󳹵׷Ƕʱڡһ棬̷ͻȻʧˣһʵǴǵ˼·Щϲ¼УװһĽɫЩ˲֪ҶäظЩ´ĵ˵̷֮ǰÿҪСʱĶϵĹģȻʲôʲôΪԵԻסˡʵϣʱ̻ʵֱյİҶľ֣Щһͬ⣺ҶһֱڱĻ󣬴ϽǵʱһϵбԴĴ֮áһڼ򵥻ʷͼ

1861꣬Ķڰ˴󳼺ǵľ֡ɹ쵼Ļ׹ݺͳ͢سˡ֮䡣˳ʧܲΪͱͶ˰׷Է񣬶ΪڲȹѷһģҲֻǰʾģҲһͳԱģȨľߡʱڣҪ̫ǯӰ˳סҪȨתƹΪһϷԷţΪĻڱƵȨṩҪ֧֡

ҶʼȺѰʱ򣬻һԲ԰ĺƽӳľʧߣһ״͸1553궼̳Σڼ15ļ򡣸׷8 һа޹ȺӣЩտ̶ʳܵĳΧЩһΪ˻öԻĿƣʲô鶼óһУҲԥˡһʼͱֵĸԸغЩıߺ򡣸һǵǣ˳ȻĶΪԼıһ֣ҲΪһӣҲͼ򡣸һͷءҺãûԼжӪм䣬ѡһΣյȷ;ֶӵļ̳ȨʹǳԼΪ̫ĵλΪԼڹӴԼ֮ǰʹս˳ȨֵþͺǶһ޴ıָơȺӵΪԼṩйļʵһδ10꣬ǻὫΪһǿԸŮˣЩʿҲ൱ءȻҲӮЩҷӼԸءκʱҪЩһȥһŮˣɲʲô¡

ĽȻǸաŻľͷ֮õǸ񻰵ʵ٣ʵ۵һλӱذޡѵ˵̷ӳصȺӣֱӹȻԼûݾƿ֮Уĸ˴̷;˱ضϯ˳õˣҲûеõİǿԶҲ֪ɱɱٰ֮ĸʧˡ

һƪʢٵļУعȺӺͱ¼ϷԵת䣬γפʹѰͨһ͢ȥĹ󳼱ƷˣˣҪôɱҪôţҪôְ̫󣨴ȰѾΪҲϯ󳼡

λʹȻ֪̫ڷйıĴѾ˹ɣ⡣ͬǻܲҲˡΪΪʲôûȰأѰĴ󣬺Σй֮޲ͳй֮1908ȥʱ򣬼ʹϸĵġŦԼʱҲûŪԣͨƪĸϣᵽʱȫΪȰƪ8 ֮󣬹оһЩ鼮ֻһλ̫󡪡·Ȱδڹ

ע

1 μղͨȫ³ۡתԡйʷԿڶѻƬս341 ҳϺ19787 µ1 档

2 ̷ʮһ¶ʮ̷ͣͬ͵ʮһᣨ̷ʮһ꣩61ҳʦѧ19988 µ1 档

3 ʱǴģ뾩ʱ̷ʮһ¶ʮգ18618 31գȺӵʱ18619 5 գ³һ

4 μȺʷϡܵ36š

5 뿪Ⱥӵʱǰ³ߣ9 11գصʱǰʮգ9 16գ

6 ̷ʮһʮһ̷ͣͬ͵ʮһᣨ̷ʮһ꣩306 ҳʦѧ19988 µ1 档

7 ̷ʮһʮ³̷ͣͬ͵ʮһᣨ̷ʮһ꣩388 ҳʦѧ19988 µ1 档

8 򡣸ףJane Grey 1537-1554 ӢŮŻ9 ŮӢʷλʱ̵Ůһʱ17ꡣ

ڶɴı24ɴı1 

5 Ļʵ̫͵ĵǼһµĳ濪ʼͬΣ˼ǡͬΡζһµʱڵĿʼӴӴ˱ͬλʵۡһƵη飬ֵΪ˱⣺һԼŮֱͳΡ

һ˿ǿ̫ʵݽɫʱԡһԿƵᣬһԱŪúܸӡѡͬΡҲԿ˸࣬ͼ׷ݹŴΪЩŮͳߵǰŪþʧ֧԰ġȻйû˷1 ȴһĵĽŮ˾ԲܳΪǶһͷҲΪΣյġγԪ960-1279ʱһʵˣʺʿż֣گ鶼һ֣ͬʾһ𡢹ͬ˼ΪǿͳߵȻǻʵۣ״Σĸס

ͳʱڣͷϲǡλߡһί˵һֻһλʽ1644ԭ֮ʹȨ6 ֮áʱͻȻıɱĵǵڮ˳ף˵Ҳûлָԣ1861꣬ûϣһζһĻ

һŮֱͳ˿־塣ڴ֮ǰйҲֹŮʱڣʱ䶼ǳ̣ͨ²ѶΪ֮һλʵۣһλӣߣλˡЩ£ʵ۵ĸ׻߹Ѿӵ̫ʱΪִƴȨһȨ֮ơǹԪǰ170 2.̫Լ巢ּңֽλʵ۷˻λ˵һΪġԪǰ74꣬Ȩƽ3 ̫ʱߵλãΪǷһǧ1127꣬γλʵ۱°ȥλͳιҵĿܣԼλ̧һλһλΪʵۣӶˣͳϣŮͳߵĳֶֻʱģҪǳ䵱һװƷʱҪΪһĻݵȨ˳䵱ܹߵʱ򣬻ߣһȨĲҪһɴжʱ򡣹̫һʵ

һλߣһЩҲǱġȨƼ塢ܶѲͽ֧֣˹Ʒ˴ҪĹؼơΪʹϿȥϷҪ̫װװ棬ֲܽȨǡȨòϵгԱ

ΪӮ֧֣ͬ߷һսᵽġ¶ĸᵽʵ۵ġ䡱ᵽʱּΣЩŬ޷Ҫһ۵㣺ڻʵ۳֮ǰйȲһˣرᵽ˳Լȥλߣ쵼ҲһŮ쵼

ڮǣɶʼֳЩԹĵǣŮ˸ΣաһֱǸҲ̨ļһڹаһеĽɫѾʧŪƢ塣뷽跨ǣҲδŰѳֹһλáȻȴһǱص쵼ż˱ɣҺһЩ˺˽ˣС벻ʱվڹһߣΪʱڹؼʱȷģȻܲºɵĻӭż֧֣ʹĶͷһоȡάƽ⣬֮һԼĶǽһԼһһ˴ĺļš

ҽ̻ᣬһľһֱŮ˱ǵıְرΣʱ鷳ҲˡηѾһǧ꣬ģǲϻ

ÿ˶˵йʷλӡڣԪ712-756 谮ĶǶ˸λ֮࣬ڴ˳͢ϵƽ⣬յ˰»ɽҡʵ۱ʱҪİȻǽ

һǧУΨһһйȨŮˣҲƳǽŮ죨Ԫ625-705 ʹһҲǴݿʼ̫ݸգʹͬǣһλ̫󣬶ʵʵڳйϵľûͨ͢ѸپȡȨǾһĳ˿Ḷ́ڼ䣬гʱԼμܣϰ͢ǣѧд֣ǿĳһ㿴1861ͻȻɡ̫󡱵Ҷ׼Ҫֵö࣬ԣŮ˵֮Ǻܶࡣ

ڵֳһ죬ʿҲһԴȰʹʱɵЩ񾭽šһǷŮˣܹȷ֪ʵ֮٣ЩʵѾȤҥ˵ڸǣЩЩʷұġЩνʷ鹹ͼʵʹĶȤлŴɻɫɷ֣ߵйС˵·ѹͲʲôʷһǧȷȻȴؽյȫաвٹЦͽƻİЩκһŮ˵ͷϣֻ򵥵ذˡ統оģĿķɫŻӣҪ㲻˻˵Ļͻ㡣졣

Щʷأʮʱʱ̫ڻʵ޹һͳһħŮס߽к꾫йͬһֶ˵̫ڻʵǰռļ̳ˡ̫Ӹڡһλʷ߽ڻ·̫ӣռ̫ڻʵ󣬵Щڵһʱ֪̫ӳع԰οָֻǸʱ⡣

˵ɴ󳼶ǰʵ𾪣׵񾹳˶ӵˡҪ׵Ķ뷽跨ҪסͨһһɵеŮԾߡ˳ʺ·עӶˡݴ˵һΪڹԪ654 ɵģʱΪĻʵһŮʺӡڻʺΰݷ֮󣬾Ʋ⣬콫ԼĺˣƬ֮󣬸ڻʵ˽ͻȻһѱһظ߻ʵۣʺղڴˡʵ۴ŭָʺıɱʩؽ˹һ伫СķӣŶשˣֻһСԵʳΪʺȡʺλá

һ죬ʵ۾ʺĵηǰĻʺԹغԼļΪԺŴ£˽λˡ߿ȥʺ㣬һֻƮYСЩȤ

Ϊ˱Ĳ̱ԣλʷһһҵˣһò毺õŮӣʱܵ˴ʵ۵ĳ谮콫鲣Žʳ

Ļʵں˽ͨķϷкľĲǡʷУйΪ¹ȶóճմ̷ĹơЩʷҶŵ֮ĹŨȤоЩ˭ҲĿڼӹֱìܰٳԷĲϡǲԸһλ˵ԥءԼ߳ܣΪ˳ӻʵ۵־λʷ˵ԼԵĥΪǸŮɫ񣬶ΪʶҪܹͨºʵ۵ĻйĻλͷĪˡ찲Լ޹ﵽװϾ޴ľӣĻʵ۾ͺЩǰ԰

Щæµҹҹ첻֪ôŪģȻæ͵УΪʵĸӺһŮ԰ƵĺӵĸӹϵûʲôʵġһУ黹кࣩܶǡñĴ˵Уʵͻ֮䣬С

٣ʵȴսή˹Ԫ660 ꣬ɴͳһʬ⣬ȫȷӦһ֪ĵҷһ԰սвƵˣضŮ԰ԽԽǿˣӸڻʵ۱ҵʵУǾܹǣһصѵ롣쵼˻ʵȫ޷ΪһְǲòΪħܽǷĻͼա

ήĻʵڹԪ683 һʱ򣬻λʹĳӣ»ʵ޴ͼȡŵλáΪ𣬷Լĵһӣõڶȡ֮Ҳͷˣ͸ɴǰԼƨɵ¡

Ϊһ޶ͳߣŮҲòźĸŮԶ־ʵ۵ĳ谮ˡΪһķŵߣҪԼȷʵǸС鷳˵ԱǿӵΪڶˡסй˶ЩļһĳνΪʹûױƷЩ̴ЩϽƤṩ

Ԫ697 ꣬ͳйʲôӰɣ40֮죨Ǹ72̫̫ˣ˹͢4 ķ䡣һĸֵܣʦͨķкɫݸ͵ߡ

ֵܵԽԽǿҡ˵̫ΪЩֱԲ߲֨9 ӱ޴

һ󳼺ͽЩŵĶΪڣ߻һι͢䣬ֵܣǿ̫λ̫ӡ

һλһŮߣȫػһλϺͳӣ۹ָֻ˺г˻صӵĹȥйʷһջķ̰˵İӡ

ڶɴı25ɴı2 

Ĵ˵ежأһڴ˺һǧһֱ޷ȷڼ䣬׼¼ѾұдɴΡϸıܴʩŻȷ֪ʵ֮٣Ҷ/ һޡ֮Ѿûںʵʲôκͷ̰ȫˣǸԸԴΪǲ

ܳҪ鹹ģʷѧҲòϣͳйƾΰԸɡЧʺ͹ܡлһڼ˿ǰĶʢʱڡͳʱڵƴɾͿгܰǧͳеʷɾ͸ȥҪǸ˵Ļɻǵ۹ΰͳ֮һһŮ˵ҪķṦΰҵضҪа츳ħ̬Լ¶ľϣȵȵȵȡ

νĸʵΪҾдաʥ˱༭ġʫУһʫǣܷɳǣܸǡ

ܸܲΪΪ𷡣

г࣬ά֮ס

ҷ˽죬Ըˡ5 ˿˵Ϊ˱뵽죬ʹù1861꽨һͬѰϣ̫ʱԵس䵱ʽϵߡֻҪ㹻־ãôһϾǳɹġȻÿٵʱйҪǡΰ󡱣ΰǲڳ£־áǴκõĶˡһˣ1868329յġŦԼʱĸߵѾȨ̫󵣵Ҫ߹Ϊϯ󳼺;졭ְйͳҸ档۹ߡȨĲŻְǰ󳼡ڸѧʿǰȫǻʵ۱¼ɲ֣ǹһһ֡ȻһֱЩƷߵˣңҲһֱǻʵ۵ĶĿǵȨǳھܻ޾ʱǶԾĸӰ쳣ݲѹ˾˵Ҳһλǰ󳼣ойĵܵү˵ǵͷΪĲҪôɻʵۻߵĹֱӷҪôǸ׶ʡĸ߼Աʵݵ¶ȡжͨ¡ͨһǼǲתİ칫ңǶã߾ݴ飬ߣΪȡ֮жһƪ͡ȻЩһʵң׼͵ڸܳɷ

ûκθŮרȨϵİʾָز֮ͳˡ

1869꣬˳¾8 ֮󣬽ʿ̫ۣǴ۹μ֮һЩ˵ǻࣩܹõĽ̵Ķ졣ƾŷǷĲܣһܸߵְλһͳ֮µĺ˵ѰġΪˣȨܹҴֹľͽƻ1869꣬ٵȺ̫ܵ4 ټ13ͬλʵҲڳҪԱ軭΢ФҲֵ֮ӽӽʵ̫֮ţಢ촦ٶʱƽ޹غּʥ䣬ԣɲȡд£ȫ󳼣繧ۡ顢ˣȨλ֮ߣǳҰۡϻۣȻǷᶨ⣬֮áֱȻ̫խδ̡֮֮ܽڴ֮ӹµѿΡ6 Լķ󣺴Ȱʹû̫ӡ󣬶ǰƺЩڡλ̫󣨻һλЩᾫʢˣ俼ǵȺȡ˳Ȱ˴ʱݵĽɫڵ˵8 ֮뵱ȻΪŮ˱ضμҺ;ĲߡΪڳ͢ϣ˵濿ľǽթͶǵգÿ˶²⣺λ̫ضӵ漼ɡʵϣǴļƭڼڵĳԴ˱λ̫ʵѳ̹˶Ůκʱֳļ黫͹թСԣ͢ϵǶŬչԼ̵ʱһŮ˵ĴȴҪڲأƽº͡Ŀ֡

ܿԼڳ͢ϵĹϳ䵱ͣ˺ٲߡĳɹǰԼΪһ䷶ΨһȤǰǾõж롣꣬ŬԼĹ۵ǿˡ

Ϊƽ֧㣬ṩһʹй߶ܵԳȶ㡣úһĹأһʦÿ˶òǳشڽʽǸӵʱһֱڶɴı󡣳̫󣬴ȻŬһĮʴȵĿ֣Դ1860-1861 ΣѾ𽥳죬ңҲ˼תΪǻ۵㡣ΪһΧЩȺ֮ģҽΪڴ⡣ֻʮ꣬ļţٲȻǸ֪ķšĸеʷԵҪ壬йҲûаѴһвġƲݵĻΣյˡ

Ȼ˱жΪƽӹȵת47ͷڱ˵ġûһˡȥԵ쵼߻ָߵĽɫ˵ҪĿǱѣȻѰҸƾССֵķ;ⲢǸͼƣйЩѵĺͼƣѾкܳʱûֹˡ

Դۺѧ߸ܽγĶաºͰͿ˹ðƴߣΪФȫ˸̫е޾ıӵ͸Ӱ죬ʷĽҪͷӹɵ˴ҪĻΣǻɷ̷ʵ۵ļݱͳδĩա

ڰͿ˹֮䣬֮ĸңһʵǣд۶ΪġͿ˹жǵ͵ʷѧҵжϣԵ˶Ϳ˹ĵһжȴѾй̫ණҪȥŪˣΪʲôıǾò˥ȴ֮ΪԼİǲɿܡ

ȻŮı۵֧߼Ϊÿһаϸϣһȸ¡֮֮ҵ˵ɳӰǲѣͬҰĺû׼ҲеĻƢ1861ȴֻߵʽϵȨԵһҰĲļһȫˣƺ˵ġԺҲǱһʽϵĻӣңȨյõʱҲʱĺʹһԵʡЩ˵˵죬˵άŮȽϻƽһЩ

Щڱ¼ʱûб˿аģй˻ˣһС鼫˱طӳ⣬ǶŮ˶ɹһλŮߵļʶʿҲЩǡģĵǣڴͷϵҲþͱڴȰͷϵĶЩ֮͢⣬ڴ˭иЩĸߵֻ֪Ƕʵ۵衣

λ̫󶼻ֻжʮ꣬ȫ֡ԺʱܵѵֻӡݪŪݺʹҵ伮оֻԼ쵼ķʽǰ󳼡ʹǿʼѧϰд֮ǴȰǴܿЩ£ΪдģѧϰȴǺġÿļòϷĺĸ壬ǿԶԼǩ׼ĶŪ߰˰ˡˣǵҲĶʮ֣˶ԼʾҪûʲôԵİաŮ˶Թ¶û㹻֪ʶ˲ּܿ׫дˡ͢˿̰ƫִҪи߼Ů˷ȡжŻҪֹͣתˡһɫǹǴûԵ֤ݱ˰ݹ֪ҵļͥʦίÿո̫Ķҵ伮Ƕд֣Ů󶼺д١ᣬΪ͸ϲˡ

ڶɴı26ɴı3 

Ͻ飬Ů˶ûʲôֱӵ֪ʶڽ͸ɴҲϡÿɨʱǻڴĴӵ´Ƕմͳ;еķӶŴеоնڽĴ֮ڣΥն

λ˵̫֮ڳ͢ӵĵλΪǵȨǵĸǵ񣬶Ҫø߸ߵġ

ǧĴͳռְλģǻ̫ݣǱˡͳ֤̫ڳ͢ϲɶҡλãĸƷΣûʲôҪġΪҪ»ʵ֮ǰʵ̫̽ʱûķԸǣ̫ڽ¿Ʒʵ۵ľȻֻȷ֪õ͢ǵֵ֧£ôһϣʵʲô޴ľ̫ͿԷȨáʵУٷڴҲֻһΣ1898졣

ʵȨȻڹģԵط;²ŵļ£ǳʵݸ̫ģֻǸװƷ֪Щļµʱֱ͸˹;ǣоÿһ⣬ȻԼⲻͬѡȻ̫ǶԱƼѡԻʵʽ׼Ǹе꣬ǻûȨøࡣ

̫Ǻǵľ󳼼һϯʱ򣬲СʵڳڳǶһȳɴĺ档Ź׳Ϊɴ˸еĪն񣬾ʵֻһִͳѡй߼ײ㵱У˺ŮҪ뿪ʹ˽˼ҲƵĸ뷢Ů˲ܲ߹͢Ҫ˿塰ڳǻеԡڻЩΪûлӽ߼ײ˽Щĳϣ˱ٹ˵ļͥҲֻڳŮǿġ

ڻ˶йʷ֪֮٣֪ʶҲǴͨ̿ڰõԱǶģԼĺܣԶԶ̸Ͽ͹ۡˣҲֻȤĴȥǵ֪ʶѷ죬ΪԼȥƺȥָƣʵڹغءϺȾưɵƱյ֮䣬¿ϵķɶ֮Уǰ󴫵Ϣ뵱ȻĴһͨšռǡġݽ⽻ý彫ݵЩңԶĽ䣬Ƕǰʵ

ŷΪ̫״ŷ˵ֻһȻ顣Ȩ̫λɪգһλǿɪա棬1560-1574 ķʩеڽȺѪͳΣ15728 µʥ7 ½ͽɱʱﵽ㡣һλǶĿɪմۣ˵İıɱɵɳɷ򣬶ִ34֮á߶ϵ̫󣬡һλӵѹɷĲƲͷεĹѸȻеġDowager Ӣ̳λףͺеġ̫ȫͬǶԴݵ⡣dowager empress ̫󣩰ָһλңķƽŮԳԱ˸ԼݵλϣӶܲһҵȫȨˣһﱻõͷϵʱ򣬱һԹʵ壬ǿǵĲ²⣺ͨһͷΡȻڶһŮˣάʱ˵ı׼Ҳûʲô˲ĲܡˣͬʱƣȽƻ޴Ǹеĵ͵ìη

ڴȰʵһ֪Ѿ̸ť»壬ĳԼڽҼͥȵȡ鶼Ҫλ̫ĹעСʵ۵ĽȰĵλҪڴȻҪ̷꣬ĻʺԣнĶСڽʱԼܱ˵ľʱӦڴǰ档͵أǽΪǫѷº͡áƽԼƢȻˣɿ֤ҲࡣмСдȰҲʾƢ־ܹǿӲؼԼĹ۵㡣һơСǿˣĿʹ֮һĶաѧûᵽ

Ӻʱ𣬴һֱһλŮҳӰ֮£ĸסţǴȰߵĻԹޣҲûʲôֵġԷĸĸҿΪдºͰͿ˹Ƕֵ⣬Ա㰵ʾȰº͵ģҺܹ׵ͬΣǸ˽ŮˣԼĶҲĮģԺζġͬʱЩϷӼ̫ౣֲĹϵһԡǽҪģЩȫġ

Ȱͬλʵ۵ĸҲǻҼͥ졣̷ĺǵĸ빧Э߶ȨͬλʵۺĽٰõǵĽ̵ҪӴȰѸӦٻΥּܲΪ˵ĻǴγͷǡͬβؼɣҲǴȰĹҪʱ̫گ飬ڼͥͺӽϣɴȰҲΪʲôֺѺദǳѡԭ֮ڡһҪΪЩͬѰıͨӱӡ

ȰȫЩ۾ûκŷļ¼ܹ֤κһۼǽԺżһФΪϽйȵ̫ġй˵ĹһʱФǲ̵ġûλұȥ۲壬ǻҼͥ͸ˡ˶Σֻһ飬ÿһֿܵ沿Σ۾촽䣬ȵȡǣ˱ѡ12űӣ18죬ࡣФ񶼻ûб飬Ҳûֻװǿʾǻֵ˻Ů˵ݵλȰФʾһСΣ彩ӲϣͷϸżͷΣװֻɵķˣһۣһɫ˿磬ſϸıӣСС죬ϸ°ͣʣɫãȻ

ֻдƬʱġȫ19ͱ߽ӰֽӲͻʹǺӵ۾ҲᱻӰŪø˵һ沿ȫҺã˴ͳֱ19031905꣬λҸФǵĸоȻͲ渺Ƭͬն

һλǻʿĻǴ70ڹﻭģʱõָʾҪЩʵϸڡԴˣǾĻشǣַֻһͬФ񣬱׼ȥ25ŮˡһʥĸһòƯŮˣСִűʯָ´źɫԲ㣬Ů˹̶װ硣

ȥ֮ݼĺԶ֮⣬Ȱһеʱ䶼Ͻڡ50Ĵ󲿷ʱҲĴǽ֮ڶȹġֻɳĮĴ磬ɳǶڿĻǺӺ35Ӣߵĸǽ2.5 ӢΧ250 ӢĶĳأһƬ̨ͤڲصʵʵǰԺڲռ˾ηǵΰĴھ޴ש̵ϣݶβӵװź졢̡ͻɫЩʽԵĽ棬Ǭţϡӳ湬͢Ͻǵıͨ͢ͻҼͥ˽磬һԹԺԺӣһһСֱǰСԺլһӡ

ʽ޹λ͢˳̫󣩣ɶš޹ҲŸ߸ߵĺǽǶССĴԺ˻ʯ˱ǵ󻱡ѤʢҡӣгٿľջС౵ڿдʨӹһֺʧʲôʹ׷̫Ǳӷ޹ﻹһѲߵ̴ľŮ˾ǶŮǺͶʵ۵밲ķ䰴ı׼õʵģŵӵĳΡͰԼӲĺľӡװʹںҲš

һŵ̾ϸ̴ľʽԴ߽Сܸߣһ೨ϣһźձӺ䴲棬Żƶ֯ÿɫģǻɫ˿񣬴ǻɫ֯ǻƶбӣŽơкܶ廨ͷɢϲĻһֻװҶͷͷ۾кôһֻͷήʻݡľܵĶһЩСɵ˿ӣװ㡣Ȼϲζȴϲ㣬⼤ߵУǵɢҥԣ˵СĶŮһҲˮ̣ʱ裬˯ǰһˮ

ںЩᵽϽһصס貼¡ǶһܶҽңڻǶĺ档ľͷһŻƵӵľʯԱһ¯Щ˼Ĭʱ̡һЩεͨĹϽǵطЩصĻ֮ǰѾ˺ܳʱˣڰЩչʾһλߵʱ۵ҴӲ̸ЩطǾͻ²ǵʲô;ٸӰɣˡ뵱ȻΪĻıɱġ

û˽ҪڳŮ̫ǰػ4 ̫վںŵߣһϵ̫ʱʹ6 ϵĹŮԺķĵصȴš

ÿ괺춼ҪѡһЩŮЩְЩ͵ȵͥŮӱϽǡ̫ͷѡЩΪλ̫ĵŮӡڹЩŮȫۣͷԱߣȻһӣúϡЩŮͶ1016֮䣬Ҫڹ10꣬Ȼ͸һϽһ׼ױһڹطӣĹŮָµ̫ɻ

ͨʵۺʹǻҹ賿֮𴲣ʼǵĹһ̺Ӹһϸµױ硣ԡ֮ϵһ֯ضΧȹһ㣬ϵһϸȻһ޻¡¿֮һŮͰһ˯ۣټ˿˯ۣżȻһ޹Χɢ

ͷĲǹŮ̫ࡣȰͷмֿȻ˳Ŷ󱳣ɱӣٽ̵ͷϣγͷεĻ֣ȻӰѷٹ̶סԼ沿ƤرġΪһѸûױƷʹ촽ҲСֻܺϸĵıƤϸ߰ȥ沿ë

һ΢ŮˣԼİ࣬·鱦ʮޡʮǧСճĽ鴮ɵ÷顢ƳɵηСǴٹ˺Ǯ͸ΪĻġΪ˾ܶʾЩݲͬǳϣÿҪü·

ڶɴı27ɴı4 

׼һγҪСʱ͵ĳװǣһźĵĻɫۣͷεɵĻ䣬мһ֧ˡ۵ߴһ磬׺3 500 Ž˿ȸС顣ӣŴ׺ָǼǧγɵϰߡڴϸԲָϣӢ糤ĽִָָָʹĴָ޼ˡЬ׺ӣǶɫСƬ䡣

һʰͣԼĽɰ˸̧̫ȥĳ̫ͷߣһλһ̫ͷұߣ˸һַֻסθܡĸƷ̫ǰ棬12Ʒ̫ں档ÿ˵ﶼŶ·ЬӡӡëʡۺСˮ롢ںīˮֽŮÿҲŶһ䳤˽ŵױҡ

ʵ۾״̬ʱ򣬾ͻᱻŵϣڴƽ̨ϸ߸̫ϣɴס߳ζʽ⺢޷ܵʱͻĳλ̫ϣ߸ɴ뿪ͷʽ󣬴Ǿ͵ǵ£ͬѡӦԷȻȴŮ˷ڼѰ£Ů˵Ĵ𸴶аɲģȥɣζŴǿԲѾж·ߡװϷά˱ϵ³̫ǻ˾һʽʵҪҪĹɲʲôС¡ϣ̫Ǿͳ˽λصԵ޹ϸһ·һʱҪôСʵ۵ĽҪô͸Լӡ͵֣ǲ鿴װʻˮһµĳУҲΪģëƤºԣҪİãĳʨӹоݪŪݡм̫רҡĳǣǺɫסרŵͤ϶˴ʯɢϴ衣رϲһֻʨӹСɵӡͷϻʻķ䡢ϷԺİԼĴҲŽء̫ժʻͷϣ۶ġÿȫǴԼҵĻ԰ժġÿҪϺüСʱ¼ֹֽգ߽ιӺСʵϣҲû̫ɸɡҲ֮һҪܾΪλһλӰˣѾˡ񣬳˹ĽҲҪɴȰ˲ٳ֣ΨһҪɵģͨʽְ԰͢ά״ѡ

Ūݵʱһλͥʦܹ̫ͻһΪĶйŴʷʫԡʱЩ﷦ζ½ڲЩͷͷԸȥÿ춼ҪϽĴߣʹҲˣһϰʹЩŮǿ಻ԣǵ˿ۣת˲ʪǵĨ̫ϴͰ͵·ûʲô

ֻʧЧʱһãϷһŵĴӣŰ׳񲼣滭ϡŹֵͼֵǡ˼䡱͡ɾϷĿ߽ɾ

ѻʱ򣬾ͻֽī⣬ػӺī4 Ӣ߳ϻд֡һЩʱһЩˮīЩΪͷִ͸ǡ

˵ţĶĶáŮǶһűЯʽӣ۽͹ΪθġԼ150 СÿһͬȻڳɳļţ;лףװ١֡һ̫һװŽİһ̫ϸĽӡ˹򵹿ͷװ⡢⡢ݺ߲˵ӡУӣƬƬ⣬ӣҡСԲײ˻ܲ⣬׷Ҳŵеģ౱һϲʳġġըģɰ֮ࡣϣʼÿΪ̫ζȣӶСҲС࣬ԵҲ٣ʣµĶص̫ǳö֡

ӳΪѸ1861굽ȥ1908꣬ѭģʽ47ꡣû˼ǵЩӢһΪһЩĵİãѽѽԼװࣩ֮ǽ壬뵱ȻΪȺ㣬ĶֱʱڵĴߺʷѧҸ޷ŴˡǵƺûԸһһʵЩָأȫֱԴЩĴߣЩ10꣨1898-1808Ȼع峯͢Щ޴زκηǱǵʵˡ

1901꣬һλǮ¼»˹Ķ8 һ飬лϡָأҶΪһӣһȺ̫չʾŮħע⵽Щ̫ˣò㡣ΪٵˣֺУǿҲ׬Ǯº˹ۣ͢ʧˡȥĶأҥҰһӵúܿ죬˵ǣЩĹ͢ڻʳǵĹǽ֮ԣ̫УѹͲ̫࣬ˡ֮󣬾Ͱɱˡ

ڰͿ˹µĹڴеõ˼չǷȥ֮󲻾áΪڻרҡǶߵӰҪöࡣǵĵһУºͰͿ˹ֻ΢ش̫УֻŶٯ9.ڴϳһУ˹ڹ̫͢ʹϵݣԴɳӰذʾԶԪأ˭֪ҽ̸Ҳԣܹ̫ࣩ΢һϽǷɡĻ֮£ҲǺȻˣʹǱȻĻѨĴŲʵ¿ĻģǷı棺ܹ̫ࣩ̫࣬ҡҶѾһӣǺӵĸס

һʣͿ˹ǵĵڶⷢӡõһݡŵġĲ˵˽ӵĸףҪôλðܹ̫࣬ҪôһλľƵϰ壬󶼱ɱˡҥԱ֮ºͰͿ˹վܾͣҲ϶»Ǵ˽ӵĸס1881꣬áһλյĹԱĻ˵Լķﳤ֮ãձţڼһӣΪ»ӵĸס

ºͰͿ˹ƣǸСŮʱڱġϷ鵱Сһ»ݡݴ֮һͶסûκ֤֧˵»һ壬õܣҲѪԵԶ֡ΨһȷǣںЩ׽Ѻ֧ߣʱºɵ֮һһλߣ֮ʷԶʽͶıݵһϵ˹غ͸ά10Ĺ¡

ʮԴķ̰ѾһѧϷ󣬸ˡָµעţҲȨԣڿ˼»Ļĵص㣬ʮءڴڵĵص£ɵصɷ״ҡ»ʹõľĳͨն˾ڴ޹ǰ棬һ¥ͨǰһ˩ŵűһ̺ǵʵʵģžͿķ䡣

˵һΣڵصͼд»ǿ޺ӰγĶ̵̴˹ߵ࣬Щڰ֮Ϯļһص¼ҵĴ̫ŵֱ¡»ҹҹ̫ˡôĹѸҪڸǻвһԵĳţԼ֮ⲻκ֪ɲһ¡ݶ˵һλˣãס޹װСŮʱӤðõĺӣ»ԼĹۡǶĺһ𳤴ˡ

ǸȤĻ룬һ˿ǳԸһıάҲɵ٬Ļ磬Ϊʵȷʵ˱ˡȥʵͲʣʵԸʵ̫̫̫ˡʷͿĨͼ֮£һñ޶˵Ů˵һʧ壺һֵĹѸգۼ䱻жΪĽһӣؿԼɷտһϣĸףΨһĶȴһҪҰĻɱСһ̫ʧȥԹ̴ƵĻʵۣһµľΪҪһƲ˥为𣬶ʹԼһӢһ

ע

1 ˷䣨Salic law ˹Ŵϰ߷࣬׫5 ĩ6 ͳԽֹŮԺü̳λΪ

2 ǰ291-ǰ180 ʱأɽأˣ֮ޡǰ203 ꣬ƵۣΪǰ195 ꣬ݵΪ̫󣬻ݵʵǰ188 ꣬ݵ۱ٵۣٳƣ8 ֮áеʱǴġ

3 ⣨- ǰ68μҡϣӶƽɽٷڣˣȥĸܡʱΪξѵ׼λɣϹگδ˾󽫾ⲩ½ѵãӭ֮Ϊۣӭִۡ20꣬污ϢΪơ

4 ˹͢Gregory Rasputin 1871-1916άɮ£ɳũͥɳʶĴ߷ŲɣһԾΪȨ֮һʺ÷˻ʴплѪѲ˽˺ͼͥѯΪӰ죬19161230ձ尵ɱ

5 ʫԡʫšհn

6 һûв鵽ĳֻԭ롣Ʋǳһ֮ڡ

7 ʥգ8 24գҮյʮͽ֮һ1572ҹɪ̫߻һԺŵɽͽĴɱǧͽ˯вɱңɱܿӰӵʡһµڽս

8 죨Lim Boon-keng 1869-1957 ٣ˣӢѧҽѧ˶ʿ۴ѧҽѧʿ1897졶Ͽ־Ĵά¡1921꣬ڳ¼θ£ŴѧУ1937ص¼¡սڼ䣬¼ݺαЭ᳤1949꣬¼йѧλ᳤

9 ٯTrianon Palace·ʮڷйԱͼӱܳƵĹ͢1687꣬1910Ľ˳һùݡ

10˹أLancelot͸άGuinevere Ӣʹ˵ɪĹеʿ˹ά鵼ɪ֮ս

ڶɴı28һƥϵˣ1 

ϽǽʹȰһõУͬʱǽ֮ĵ۹̫ƽʹһʷѪȵս2 500 ̫æټȺ䷢گ飬ݶ漰Ҫβϧһдѹ̫ƽҡӢвͳΣ˹ʱԶʷҰ֮⣬߽һμĸþȨʷǰ˺֮֡ȥͳ߶Ļǵطֹ鷢ĺһԼľӾͻתǵӡ1644ûĸ˱ļԼľӣҲûĸ˾ָӹٻޣȫǱɱնף鹹ġ󲻾߱ıɱǹ߻𣩡1862꣬ڹȰ֮£̫˽ˣıǹеĳɼ߽̫ƽҵ֮˵߸Կɳ֮ǵȱ;⽫ᵼͱ˵ȻԣһλˣԭΪթ¡ʼһǷҵһҵУΪ´Ūһսյǡ

ǸѵĽ취Щ鲻ò19ϰҶӶũ췴ܺͱ̫ƽֻһΣǳɹˣʧˡ1850Ǻɨһʡһʡ̷ʵΧǵӡ֮У˴ֻðЩļһƵʡһܵĸλϣЩ˽ȺֶԸңϷĺɱŮ˺СһʹʱڣŸɺĺͺˮڶ͢;Щ˷׷׼̫ƽǵĻʵۺȫͽǾ߱һ֯š۵ϵͳܺͽȵԼӵ50ȻǱҪġǰԼ׶ϾǶвйĺĵ

ΪͽҪһ̫ƽȫɲһ֮ܵķӡ4 βμӿƾٿԶ飬ǣɾ͹ĵ·ˡȫĵʧܷڹݣһйͽһСȰԡСӣͨƪǡʥ˵̺͡Լ¡ⱾСӣȫ֮У϶ԼҮջĵܵܣҪйһµĳܿһͽΪһľ̿ġһźһ㹤ġİ콫ٱȻָ߱ӹٵĲܣһ㱻ʵ֤̫ƽܾĶӹΣ̫ƽɢǵĳ˵ıӣǱëˡ߼ơëǸ踾ŮμӿƾٿԵȨҲԵιҹְԱ̫ƽᳫĶЩɶϡŹִ֣аЩֻвͳΣвϵǺйһġսұ⵽йҾӢĻ˵ģ̣֮֮αα࣬´ֵۣ֮ܳνΩɳƸֵ֮ⷲҲ֮ĸҲũԸɸν֮̲ԼȡϢν֮ʿп֮νҮ֮˵Լ֮飻йǧףʫ顷һɨص1 ʱ50ͷںһʮԺյĹٻ֮ҡ׾16ƶŬͨ˿ƾٿԡȻҪö࣬ܿͿ߼Ľʿ൱ţѧĲʿΪĺ츳ĳϣΪԺѧʿ֤ϡеĶһˡȥ̫Ǹֵ𾴵ʥ͡5 Ӣ9 Ӣߣ׳ͺܴԴǰεù޷ŪøͷһԴĺ档Ũܵĺ봹ǰʹԵôϻ쳣˵ĵɫ۾񣬽ű촽ܵӡǣ־ᶨĿԶׯأǿɲǸ֮

1852̫꣬ƽɨϵʱõ˰˴󳼵һľʱǡںϣΪĸ׷ɥж˺֮Ρ˳ǿΪ˹ҵ棬ӦȰѷɥ·ŵһߣļһ֧طװӱ󹥻̫ƽ˳˵ˣԼֱɰǧסˣ˳ȲӦԻʵگʽһʽҲҪȨߵط˰֧áЩֻռթһССĵͶѡûʽΪ˵κʱֻҪԽȨ֮٣ͻᱻ͢Դ˴ϣס̫ƽֲҸκʵȨöйĿ֮޻ʵɹκˣʹǵֵܣƴȨһ֧˽˵ĺװԱɸв̫ƽս֤ʵҲ̨ľսŰܣսݣĵͷһءȴ˳øְ취˽Ž뷽跨ʱ˹ãǺãйκγʮֺ飩⻹ҪԷֹлܻߡթӶΪһ֧صʵΪʤ̾Щʩһ

1860̫꣬ƽۿžҪ군ˣľӽΧϾڣ˳Ը˱ܶνսشĽաա㽭4 ʡ˴󳼾ָκζǹõļһһȡɹƿΪĸ֣Ұһ̽Ҫκξǲܵġǰǣˡ

1861꣬ıһСϸȨǰ˴һֱⲻġ

ף̫ƽǶвǾͺǿɺͽ⣬ԱͽǷȥԸҡ˰˴֮󣬵һȫ֧˴ʹȰ֧֣ɹ˵쵼ײ㣬ıǶԴ˾һߡ̫ƽˣҲҪ˵İľʹ̫ƽصĩգͬʱҲΪ˾һЩͳδµĽš

һϽϽعĳЩڵ۹ķϵͳаҪɫǽܵܵļӣٻᱻסֽšָı䣬19ͺҶ󵨵ľٶ֮һҲ˶ڱ߸ĵǡԼȹȥΪԼİȫˡ1862дܵܵУ˵ʦʮиš̫ࡣʮʮּ͢ʮļ̫أȨλ̫̫¡㤿η2 ̫Ҫðһˡ֪Ϊ˲ǿġһϣǶԵģȻıһĲԼ

ĲŸУΪӦֵļܾѡôĵȥ̽߻ıһ߶λĹʦľ֯һ˽鴦߽СĻԱһЩпƾٹĶˣǳ˰١⾭̽ԼѡһЩвܵĹˣһЩжңʱҲһЩ

Щ˵УвŸɵ£ʱֻǸĺˡ¾ʦȫթȴûŷǷ£վ6 Ӣ4 Ӣ磬Ũܵĺӣɫۣ䵱̵ĵһ˸еůģӢŵȫ޽䱸֮ģʮϵı飬ʹ˺ܿͶθСоĳԭòѹ¶ԺıչиܵĻôʱضǶѾڻرΪ300%ͶʣȻҪװĿڴԵ顢ƺͳ⣬עҪΪ忪Ȩĺ䡣ϰʦǻ¼ֺ˳ʵʵѧͽƣͬһһں

±ȴ12꣬1823ڰյһϲͥϺߵһʡݣǳεһսҪ塣ѧҵ24ʱͳһѧʿ28ֱޣרΪϲⷨگ顣װǻƵĴǷʾ˷ǷĲŻӦԼ֪ʶܾٵһࡣһ˵һַͬѰ֪йжãҲ֪ۺ;ֻҪԼ;κɡ

ںԺʱ¾ͽʦͽϵ1853꣬Ϊ̫ƽ齨ʱ¾뿪͢صİϼң˱ʡѲһ˽˹ԱʦļƻǾƺ˵ĵһ

ֻҪְԱĶ;޿ܱɻıʡڻ˰Ѳһ˽ְλͿԽһϰңп30֮ǰĲݸײΪȨö¸18536 £ڻѲ׼£Ѿ1 000 £Ϊ˶Ը̫ƽԼҺˣʵϣµ˽װָӹУǴǰķˣȥļ˺Ͷľʵòһ£ˡ

ڶɴı29һƥϵˣ2 

ҪһָµõũγǿҶԱȵµĻ˶һЩӶ֮ͽƭӣЩͨܰͷŻĳԱЩпƾٹĹԱҲǡºͬˣЩͨ̿ڰ뵽йıǣǷԼĿġκʱԸȵЭлܻߺ̰۸ܾӷԡº˽ΣʱڣҲֻ֪̰֮ͽܹթҪĻǡͬʱҲԼ֧нˮ½ƻƣ౾ƶӵܣô1859꣬ڰŰļ̫ƽ½ų֮Ͷ£Ϊ˽顣ΪرõһмֵĻ᣺ڲĦһǿָսʱè塣һ̽ʱ򣬻ȡĻ㱨Ľƻܿ͸ĵĲܱʾ˼͡¾޴ԸʹָӲԵ̫Сˣһ˵ʵһ̫ǳĺ̲

һթƥ̫ƽϾΪݵأڽʡڷܶɹսۡƽ̹ɫף︷ᣬݺᣬ٣ʢɣڴս˵Ǹܲĵط

սʤ̫ƽ;УΨһ͵ģǴݻѷ˵ĴӪϾȫǼģԴնǵȴΪòƵΪΧ

ݵ䣬ЩǮĴٹ˷׷ӵϺļǵҵѰʱ򼸺Ҫ޳ݵÿ޺ȻŭҲɳҵһɳһ֧桯ǰ

֧£һĻѡľɷӡǽݲԮϺа֮ǣפеʱ˳ĿڴԼ˵һԣ

̫ƽι̵˽棬ֱ18624 ³ŸϵϺѾһֻ͸˵ˮ͵ű˲ժԵϺһŴ֦й罻֮͹ͶĦ3 й1852ʱ500 ˣ1860꣬Ǯ˺⵰׷ӱ̫ƽսңһ50ԽȳУϺƼߡðռԼ̴ĺԱ

ڼŮʯȹ£ڽеΪеĿȨ˵˰նչ֮սصϰǣҲŬЩзһġȨ

Щ¿ϺˣΪµĵһԲ֪ٵв̫ƽΪһֱܵΪѾṩƷǵĵǣ½Ǵ׳ĴĴָصذǵƽϣңǽ⵽һλʦ

㹻ľʵͻʵ۸Ȩôɡ̫Ѿ˰ţ³νѲͷԿͨ̿ڰʡ֮һһ㽭ѲѦ˲ԸϺݵרп̫ƽľְΪһåƦɧ̼ҡ̴ıɱеΥߡһåܹǧˣѦƣһ֧ĵֿ̫ƽװų55000 ֮ڣͿ԰ЩеġʿнˮװԼĿڴǸõļһ

㣬¾31֮꣬˵۹ʡݵԡĶͷϺдһ֤ʵʵ̫èˣЩͨ̿ڰǣΪ̵͵СѶ÷ͷϰѦѲ䵱ǵԱǶмңʵǾ̡ƭӺߣҵͼģʽĴƻаһ֧˳ŵ֧ġΪ޼ҿɹĴƻϰιе죬Ӣ˵Ƥһáλϰļһ֧СģӶܹǹͻڵרѵǵĴڣµ˵Ǹϰ˼ƻԼ˽װΪϺΨһķӶӶٵҵĿơ

еԼ֮£ΪйӶǷǷģϰŶԸĻӣһºšŷڹŷͧӺšϣһλ29˻4 ǸҰļһŨںڵ糤ĵһ

ݵķУǸӵʱͳˮֳ֣һӶǹ֣ڼǽйī֮䷷͹ķǷʹлϺһܸߵļǮԼܹ̫ƽδҡһ䣬ϰ֧Ӷͷڲ3 ʱһƶϴ˺ӵԪͳƿȨĸָӡ˰5 һļͷϵҡߺͷɱɱ֣±ϰǮȥթ̻ᡣ

̶̼ǹͿƶǹѵ֮󣬻ǹǱ㶯ˣҪȥλϺ25Ӣﴦɽ֧飬Ű6 ʽ˫ſ۳еװһһ֧ͷѩѡɽ⣬¶ӪķʽȹǵĵһҹһҹǺ̫ʿɣŪĶʵҲ̫ˣϮжȫڶ죬Ǳ̫ƽ仨ˮǱӻϺϺеĴȡԼȻͿС

Ҫѩޣļ˵ڶ֧ӣһϮɽܵʤĹ裬һ̫ƽҪһеĶˡڡͧ;гԼҲˡϺӢıֽݱ7 ñߵУĳ߲Ǻࣩܶı˵ºõϢǻǰĳʧܡļһϺˣȻһʱ᲻ϣ͡һ߹Ǻһֱ۶ˡ֧ѱɢ

Ӵʧ8 £ʱϵʹȥ׶˵ҲܳͼӻʼҺľļˮ֣βƤ˺žһСշҹѵϴӦСͧܵˡȻ󣬻ͺβһЭӴ˲ȾָʼҺʿ˶Σֻļһ֧йɵľӣŷָӣҵõӢ˽Сĵ

ܿļ5 000 йʿŴ񷨹İᲽɫ˹ͷ͵㡣ľһЩƦӣǼ֧ӣֻΪ˶Ӿƶѡ

պµϺ֮ǰںβĺ֧£йһỰռ̫ƽС򡪡šΪˣ̫˻йݣƷᶽΡǻϲأĶΪʤͬʱ֮ҵϵ취Ҳ򵥣ǰϰıŮȢԼšһڽһʺܺ˳ĺӹǵ˽ҵ

ʱѲ2 500 ԰յı˰żӵװ糾͵شϺĴСǵ·˰Цǿ⡢ͷ׵Ļ˾š򷴴༥ѵӴƯսҪô

ĲӸӡģǵǵƷǣҲʼǹװԼı¡һһֱܽӺϰȴĵءһһԼ˻ǵˡ

Ҳ໪1862ףǵľѾ粢սˣںαװ֮£ֻԷħѲ£ڸʹѰ8 дεؿе˰գȴûоܹôЩ̡ǻǷҺҵ350 000 ҵЩѣΪнˮ֮ĺôźұѺùϵġ

ָطĵ죬һСɽϼල˹һ򣬾ʱ˴ӱǹҹˡ˵Ĵǰĵ·ϰģɲʲôϵ֣֮ǡ鿪𡱡ӱɵ֣Ӵ˳˵һ־

ڶɴı30һƥϵˣ3 

ʤûбɢõ̫׼ָɻĸָӰĳ֧µˣǸר˵󻰲¡ļһעҪԸû˻ЩǴĵʧܵˣϰָӹ٣ϰ˸֧ӹõصһ˳˻̨ʵҲѡ񣬺ܿ죬Ǿôˡ

µ¶ϺĿЩѾԸĽǮҪˡҲ;ܾԼıչǮĹˡһϣŭڵİĴ˼ȫװʿסλмҴڵأȻʰеͽﳤȥϾͽһñӴ˰ĵͷϣΪĽ֮£̫䷢ּŽϰϰ彵ְֻ˵Ҫ·µķʽĶͷɱ˵Ժ㣬鿪𡱡

и⣬ǳʤʱѾµһߡΪָ֧װҸСˡӢò˹9 ξΣ԰Ӣʼҹн

ԸǰæԲ԰ȥ3 ͷʱ30꣬ĵڽ׶Ρڿս͵ڶѻƬսѫȥ˱ռԼǷսƷĸ׺ͽǼȥ˻ʵ۵Ƥ䡢ƿͷšԺ󣬸ڵĲӱɵϺԸķϵͳлᱻѡʤͷΪҲΪˡ

Ǹˣɫ۾ԳʱضסĳЩĶһӶϺѥɿĿӺ˫ſ۳һ֧һ֧سѩѡӵͰСɽϼʿǵжʱֻһʤȡΪһܳһװһˮź˱ȻǶǺȷ֪Զͯһرϲ̫ƽĺƽӪȹܶ¶Ϻ6 йкۡ

ǶԳʤûʲôøСĵһҪǿԵĸ졣ЩѻƬļһֹ˶ԹԵصĽͣ׼ӣΥߴֹӪغȾơ

ڼ䣬ӢĹʹоȷʵıƷŹҪðĹٸԭְ´˶ĸܿ뵽ǲҪȥһǸģȻ֤ܿǲҪġǮ̫٣ĸɴͶ̫ƽ̫йݡıµĲ̫ƽһҪ񣬡ˡ

̫ƽѾơ´ݣ̫ƽдľݵ֮һ40000̫ƽʿءǵĳʤݺܲ˳̫ƽڧгϵ1863125 ʧˡָظǵ˽ӡıɱͲбԼĲӳ¶Ӫһµָӹٴм̫ƽĽ죬ǳͺ塣⼸̫ƽ֮ͶΪǺ͸ǴЭ飬ǽ֤ǵİȫһӦΪıúܸߵĹΡǲڵʱѲ⼸λѾ츰磬õһθС˾ǣȫԴ

ǴΪ𾪣ҪֱӴвµļսﷸְͶ̫ƽķ˵ͷһҲһ̫ƽ׼ĴͷԴΪ¡塱һѣҲԴ˷йжôһǹӪصεвҪɱ¡

̫ѸΪոݵһλӢۣ͸10000 սж̫ƽšӼŭܾǽ˵Ψһõһӣ´Ǽһһսָӹ˵ǳ߽͢͡һҲжǣ̫Ҳ͸˸һӡǱȴ˸˽µѪԡҲŹλҥԡûãǾ뿪й

18647 19գ̫ƽϾտ̨ʱ򣬸ǲڳΪһŵɱ¾ӶᣬϾǡλź̫ƽĴߡȫԼ˵ҮջֵܣϾ֮ǰһ£ԶҩĵܵɱĹٷʱαǻԭǣαŮǰԷ߲ˣڳǺ߲¶ǧˡճǣֶɱҹⲻʮˡʮһߣԷٶڡ10ºһλһɱսʬǰѩҰܷ׳

Ȼܸˣ̫ƽˡȰʹóСƷһַЩûвˡΪĵܵ򱻷ΪͬҲⲮ

41Ѿ˶ϺľԿƣֱΪصܶйꡣֻ10ʱ䣬͵õҪĲƸȨӵеֻǵ۹ĻӰĿǰ»ǼǰϡүѵģɹһΣյ顣ջ޴ڡ

дֵܵ˵ɴ󹦴ߣǧһ⣬жٷ粨ѣ̸סԸܾҵҵı֮壬Լڴ塣11˿ϾΧ֮ս۷ʱ̣͵ָܵܵ13ʱյһֽţϷʡ̩֣֮ѵûиԶ뷨ôʱɫɷףŭ֡

ȻƲ⣬ʱпܱƷˣһʱǾͻһرĲǰʱ򣬻ǫزಽıǰʱһαãͺһūС12. ÿһҪǫϲ磬ƣ˷ְԼʵ̫ˣ̫Ϳˣ̫˥ˣ̫׾ˡ

̫ƽشǵҰʧ۹ٵһξսһ֧ܰᣬɽںͰձƽ˵䵽ɹɮߵϣ1860꣬ΪǶغͶʿ󣬵ɼȴܲ롣͢ϣɮһܵƽˣͬʱҲϣıϣԷֹκ±çĺ˽쵹򡢽׶Ȼ1865꣬ɽһС׷ʹʱͻȻ⵽˷Ϯɮ߱ɱԿ϶һΡ鿪𡱣һ¼´ĺôԶ׼ǹȥǽλɹǱıģΪǽ·Լװ֮⣬ָŴľӣǺܷؽķߵڲ

ʣɮߵıɱǰ·ϵһҪϰڹ̫ܹʼľ½УɮΨһһǺ˽һԿ͵ĽοԼʿԼǮǹãܵǵ𾴡ɮߵƷ²ض˵ҲһϰΪ˹ᡣ

ɮߵıɱʹǰºˡүɮߵλãӶ޶ȵȡ˶Իľ¿ơѻϵĿȨ¡

ܿ죬ūС費òˣΪԼߵ̫ǰ˶ٴܵԴıԹشЩ̫ˣ̫ˣһ˥ಡ

ǫ͢׼ϾصȥĹλϣƼ½ڱλá

ּǫ̬ʹó͢Σˣ͢ûݣǴֱܶʡΧűйߵʡְλ˭ֱܶͻýڶʵۺ͹Ȩ

һΣֱŹֵūС裬ȱԵԼս˥壬ƼΪԼļߡ18723 £ԼĴƽ徣61꣬忪һλ޵ĺ˽

½λãֱܶ׶߾ָӹ١49йҲȨ̫ܶΣʱҲֻпˡʱ¾ͳһ˿ĺϻˣִ̫¿ơ

ע

1 ϭ

2 ³εܡ̷ʮһʮһإգȫ顷799 ҳ´198510µһ档

3 ͶĦԼʥе֮ǣǵаͶͷϵۻ

4 ˡɭֵ£Frederick Townsend Ward 1831-1862 ðռңϲμӹս1959Ϻ̫ĹӶ齨һ֧ɵװʤֿ̫ƽ18629 һսбʷ塷İʮд

5 ģǡHenry Andrea Burgevine 1836-1865ðռңսΡʤָӹ١

6 Prince Albert 1819-1861 άŮɷ

7 ݱNorth China HeraldǡNorth China Daily Newsǰ18508 3 ӢɰţHenry Shearman죬ϺӢıֽųйġ̩ʿ18647 £ͽݱΪÿ1951ͣ

8 ѰɭָķAnson Burlingame 1820-1870ʦ⽻٣1861-1867פʹйǩѰԼ

9 ˹ǣCharles George Gordon 1833-1885 Ӣٺֳ٣ھңǻʼڱӵһλн19ӻʼҾѧУҵ󼴽ʼҹӡڶѻƬսʱӢγʤͳƽ̫ƽйᶽΣͻӡȸᡣյֳܶڿ³ǱѾɱǱӢ˹ٳΪӢеӢۡάŮԵοʣ͢ǲʹʷ塷İʮд

10¼ǡͬο̱

11ܼܡͬԪإգ顷631 ҳϳ19948 µһ档

12ūС裬һֻׯص赸һȺ赸߽Դ17͵ķ

ڶɴı31ڻɫµ1 

ȱһǿ£ֻŬĶӡͬλʵֵۣøɫǵһĽɫǼĿܻʵۣʮҪҪǣֵʥй˸ٹ̣ڡȨڡ͹غأ˥侹Ȼһʮ꺢ӵоֹܴȰ͹˶ôŬһĴ󡣼֮ͬλʵ۵ıʹƽбˣҲʹôͳδȨһ

ͳϣΪһʵѾ겢ܻȫȨ޶15ꡣ䷢1861꣬ͬλʵ5 ꡣӴ֮󣬶ڶӵĸֵܲĵطʵڲࡣһձκƣСʵ۵ճαҴܿơֻдȰʵ۵ĸܹԴ˲Ӱ졣ڽ10ΪͬεԸ˼룬׼ΰְ𣬾ͱΪѡרŵļͥʦ

Ϊͬΰݻʵĵ۽ɫЩ׼57ɹŽʿʣǱǳΪ۹Ʒ3 ֮һҲȨ֮һͬεʦǶԺʷʶ̬ļԣԺԺѧʿͻ顣κ϶ûս׷̺ͶϣڶͬεĶΪ͢ĸ߼ʦ͵¾죬ڽ9 Ҫƶȴӡı˻صʡ磬Ҳһ˴˻ص

ƺû˻ɣܹͬ£ܹôϻǡй񻰵һ֡оκγ̶ȵĲ㣬;Ǿ͵ָ񣨾ǶԴʹȰһҪʹǰǾ˼ǵĺͺϺǵġȻȫˡ

ϵͳ߷棬ɼǺܺáӿֳһһͳߣûһӽҵ롣Ϊֻſʼֵģ̷ᡢߵ֮ǰļ졣ȻǸΰĻʵǬ¡λʱ1735-1796 áû⣬СʱġʱǬ¡ʾǷĲŸɣ꣬ҵ£𽥳ΪһҷݡΪˣ꣬޴طȨʹ֮ĳ֣֮Ժͫ|ݣʵǶԴ˺󼸳ЩͬļһĹ̸üɫ衢ͷͷǵȴû˻ȥ֮ļ͵ʤǵǷݹ̷ɴֵºʵ֮Ľ֮ҡ

ǵЩ˹ʹʽľµ£ͱǬ¡ĸӺʵƻˣ1720ĺڡΪ˱ԼλӲӺֶǴ۶ᣬֹǵκξ»ְλֺеĻʱ⣬ǵѡʵڲࡣԺʱŷϲ׼һ޻ǵĽͱǺ͵伮ϰϡǣһλӼ̳˻λҲֻȫıʿˡ󳼺͹ʶǷǳҲͲȥκŬϵ֪ʶҰ෴ϸĴͳϰΪֶΣȥϢκζ֪ʶĺͿ󡣴ȥȫУҲû˻˺ǵĹֶӼ̳˹ʵǵһΪ־鼮Ļʵۡ

ͬεʦְһʱǱӦʲôŪͿˡΪ׿Խĵµ䷶Ҵ㰴ԼͬΡҲţ»ʵ۵ĵƷʽվйָܷĳЩҪͬλʵʵʽܵЩյ顢˼ѵҪ档˵ϱһĵ°⽫´۹ʵͳΣ֮ҹΪȰ˾άȫᰲȫְ֮ҪֶΣ˾Ψһ;ҪʹĻʵͶȫоȥҵɹЧΪ淶Լ

ΪŬԶΪҪµķʽͬΣҪѧ֪ʶҪϤܹġЩڡ۹֮ĹҺǵǵᡢǵʷǵķԼصս򡣵ǣȴÿһͼִγ̵ŬԺѧʿеƫһҲСƫΪ˼룬ôǹϵȨͻܵΣЩ˼룬Ӧ֮ȥΪЩ˼ʦͨķУʵõ̫֧֣ĸʢĹܵõĶȻ̫Ƿܶ飬Ҳ³ç·ʽŪúܲ졣Ψһܹ𱸡ǵˡ

ʾܿڳ̬δЩڹǰڳһڼӣʵ֪ЩͷĴѧʿǶ׷׷֯ԼľֲЭᣬһﴵţ֮ͽΧת֯һʳᡱС壬ԱԳԿ԰棬Եǿ˼ھӵǲѷʵÿʶڼʱǼҵĳͻơ˱ǡˣĽҲͲɱˣĽͬλʵͳһʥŬսʵ䷴

ÿ죬ʺ־͵µСγ̺ϲҵС޲ͬʱͬξѧ25֣ϴ˿ҼǧʮʿС˾Ӽʿ֪Ҳ2.һĺ˵ĲʵҪͷĿѣȵʶЩ֣ȻҪдÿһԺɫӡһŵҳĻֽϣȻͽ̺ëʽֱܶдÿ֡ȵܹձʣҪʼСǧġһ2 500еĳʫûһظġ7 ʱͿʼѧϰ顷͡徭ǶҾ䡣⼸ȫӲһ򿪵̯ͬεǰָָ־䣬ͬξѧظһһطжʹһٶ۴ѧַʽҲסһЩҾ䡣£ҪЩ伮Ҫ15꣬ʱһϸĺӽס431 286 ֡һɲʺϵСųߣҲʺϸĺӡΪͬ˵ƤԣҲֻٳһ£̸ֻһǳ֪ʶˡ

һҪ鷨ͳϣһ˵õʵ۳谮ı־֮һǻܴһ֣дһЩףĻǣͬеĿγ϶һѧҺãʵдگĺѧʿǸ鷨ңдֲͬë֣ǣͿαðСʵ۱˵Ʒƭһ˵䷶

ЩùѧЩԵֵߣ棩ĺӣͨҪܵصĻҪýߴƻƨɡͬ˵Ͳ̫ˡһΪĺӾ񣬼ʹֻǸδɵСëԣͽĴʩòĨǡʦǺ͹̫һòֳΰĿƣͬҲÿһ϶ӱܳͷϰߡ

ʹѰϽ˵дŸãСʵ۵ĽҪûר鱾ʱ򲢲һ£Ϊʹͨ˵ЩͷֶΣ룬ǿԳ֮ΪĴƨɡбĴʩЧʱ̫ͻһ̫š

ڹ˷棬Ȱʹǳé®֣ʵ۹ɵĸҲȫ⡣Ͻǣϵÿһ쿪ͷᱻ͵͵㣬ɶ˵Ǹ⡣ŦԼʱһλ׫д˵ȫƾԼºȤģôͱЩּĶΧǰδǰͲôֹˡ

ͬ˵Σա˵һνפϽǵʱǾһּȵϲ֮ж԰Σ˭ûѡһλʵǣͬεõܣɫдϲ֮飺ÿԼͯ꣬㸡һɫ߶ǻƵģǻƵģεǻƵģ·ñӵ桢ϵĴӡԷȲĴϡӵסİƤ֡һǻƵġֶռеνɫСΩҶʶҵĵףڲͬġԡ3 ҪӳֻɫĿϲҪкָǸҸоõѧˣͱָܸͬλʵ۴Щ߳ζëõĵ˵ֻܲ෴ĶѾɱĻлаѳĹҲѵͬλʵۣʹӵԼӵеȫȨһֱæڹ£ԼĶҲòĶȥ󣬵ͼͬεʱ9 ꣬Ѿ̫ˡ

ڶɴı32ڻɫµ2 

ڶʵ۵ʱڣ齻˹̫ǣʵǺ޴Ҽͥһι̫྿ʼںʱѾ޷ȷ˸սҲԶ顣̫Ϊйͳηһ֣׷ݵԪǰ1100ꡣǧ󣬵ʱ֧ʤ֮ʦɨ˵ĸҪ˸ÿһԣšǧƵ˾ˡʩһרұӽһϮְҵ֮ǰŤһıΪֹѪΧھߵ¸ʹϲԷֹѪࡣߵֳѾˮôѻƬһľϡʱһͽһֻƹסͽץס˫߷ֿһѯʾǷı֮󣬡ӽóһС䵶һֻץסֳһֳֻܵԱ²иⱻΪǺģϣһСİӱȻˮʪֽϣٲϱͷۻľ߻Ҫ˵ĲϼȦԷֹγѪܺκζҲС㡣󣬰ӱγȪһܳɹı־ȫҪ£̫֮׼ȥҹˡήֳһƿ޻ƾȥʱһᣬܹ졣ƣһ˱նףͷҲڱ֮ǰϡݻԸµĻ̫ᱻһţǾ޷ٿİס̫һձŪʪԼ·ˣй˲СۻĻ顱̫͡һ˵

һ棬̫˵ԽȨ֮ңΪĻֲȤǾͲԼӲԼ˽˲ƸҪ۶λڲͬʱڵйʷУ̫͢ȨƣûǵʲôҲɡ

ġˡ17͵ҮջʿƺǣҪڳŵκˡ͵͵һС檣ȻҲķ֣֮ʵ̫иˣĴֳָܹ鵤ҩһиܹեȡ˵貢ԵôֳָܻԭӡκŪ˼ǵԿǣڳ裬Щ˶ĵĶʵǷɹʷûмأ˵

ǶԶ񶾵İãӦܵӡ̫γһɵᣬһ͵½ʿĳ̶ֳϣ˶ԼӰǵԶá

̫ĸĿ̨йСĹףӭ¼ԪӴԺϸ̫ԤĲԱ˳ȻǷֲϽǵĸ䣬ûǵľ룬κҲɡǾҰͻϵϣ޹ؽҪ޴ڡ

̫Ǹտɡ¯ӣʥּ󳼳Ӻ͹󣬹Ԩͼ飬սϵԪ˧ǰͻӣ޴򷸴ĹŮϷźΪվҹΪɹĹϹϲӬϸĵõȼʵۼҵÿһԱյȼ˺šӺ͹ı30ӣ20ֶ20106 4.нˮձܹ̫ܵͣÿҲ12һЩ룬ؿۺһЩǷ룬͵ļͥƷͱʯܹ̫Ͷ̫ͷԼĳЩԼļңŮ͡

λͼ̫ŷǳͣƣߵ뿪ʱһСΪĳЩʧϳǾͱȿΪ;ϽǵĴǽ֮ڣþ޵ʿסĵССԪȻʱǳʵӺܴ֧֣Ҳڻɫ˿Ӱ֮£ҲʵСʵȥκϲɵ£ܶûɹ¡

ͬλʵ˯ϴ֡¡Էʱ̫һԡɢϿΣ¡ιԷ졣ǸժΪ顣ҲһЩСĽͣһʹᡣǴӲһ˵Ƭ̡ǽ̸ܶණõĶܶ࣬ĶҲ١޺ѣʵ̫ǡūҲͬǵū

Ǹ28ֲͬʽӣÿһֶǹ涨ΪͬĿԼһвͬﴩġκεطһӸţǰ̫Ϊȵߵ̫İȫ̫ں棬Ĳߡ⡢ҩоɯݺ;ջ˲ء衢ܻ衢սɰ衢͡θʹڷҩߵҩۡˮУЩЧĻһѻʼҹ

ͬһ۲۵档ֻк²Ҫ˴ͣĿȴɱˮԵúޡе伮Ǳ9 ֮ǰͷӡ鷨ҪȤöࡣʼμӺ̫֮ʵ飬ңԴÿ˶ƴĻĵһܻѡ̫ģͱûֹ

ֹһͬΣΪоֹ˺ܶҥԣ˵Ǻ̫ϷʡҵǣûȨǿʹӷ־˭ܴӡƨأ

18654 £һȨڹ9 ĺ֮䱬ˡ

Ⱥڼ䣬õ˹㷺֧֣ԺΪйϯ󳼵ĵλҲõձĳϣȨȹ̡ⲿֵȱ£ҲԸһȻϾһүԴ󡢼ꡢŭִٲʵξʾɵһ档Դһֱǳ͢бɵĿꡣƽ֪ʶԼǿͬϵŬð˶ʿʡ1864죬Ȩϵ3 ֮ʷǾͳ£ɹ쵼18652 £棬˵̰ᡢ⡢Դ󡢶Ȩ˽ΪԺʷǴ˴ս۵ĺ̨

˵ϰʵҲ̫ݷˡסһûʵĺ߹ʹԼ˶ۺ̸İӣÿ˶˵úݳޡΪһļһʹǰĻӣɱԼİԴճϰб¶ţҲԵ̬ȰҪװü˳۵ӣձ׼Ĺ͢ڶ̫м㣬²һ顣

Ϊһһͱļһ޷ᵽֹ¶Լ԰ĿܹһЩ⡢һЩͻὫΪͬߡȻ֮ȴǸܵ͢ǺıĹرںİܴĺ̫󳣳ʹʵ̫ˣһֱѵѵ

18654 2 գһֽͰ˹ڵְƪСʵ۵·˵֮ʺ̾ȨأĿ޾ϡ޳䣬Юơʹ䣬ϸʡÿټֺ֮䣬ȡ¡ʾ֮ʱشΣ޿֮ӹھȥһвʹ׼Ԥ£ʾΪȫ֮⡣4 ͬβȨĵһΡĸ׵ֺ֧ʦȻսһҰļҵһ9 ĺ˾ȵĸܸãǻʵ۵Ļ

Ϊ˸֧֣ҪģǵодX4 3 쳯оĴ͵ڹ£Сʵۺ̫⴦˵ף̫󲻹װװġǵҵóѣôԼҲͲаȫȰ̫ټǰЩָءڶ죬Ҳ18654 4 գٿϯ߶õ˹Ĺա

˵־ʵַһͣУΪܵ𣬵ͬʱΪǳ͢һλѡְָ֮;λûûס˶⣬۵£Ϊƽһ֮ǿǿػָľ󳼵ְλͷû9 СһҲ̵ˡΣƺȥˣͬλʵ۵ĶҲͽ˴µһ׺Ūļһ

ڶɴı33ڻɫµ3 

ͬ14꣬һڹв̳Ļ⡣ﵽϽȥѰҽŪǷ꣬ȥĵطоƹݡϷԺ۾ļԺЩðշ棬Ϊ˻ƶʣҲòľȷʵͬΣϽǵһ𣬾ŭףСʵӦþĹ¡ʵľ汻˶߷磬֮ȥʱСʵ۵ĶΪܿһˡʥʵ鱯ҵʧˡλͷŴĶӷҲ޹Ҳ͸û⡣Сʵ۵ΪҲǲ֪飬ֻײԸΪվڹһߣΪЩΪԼͺ֮Ĺϵʱţֻͬھһѵഺڡô˵ĸףʹǸث֡

ͬλʵ۵ðվУõسͬسǹĶӣͬСܹ꣬ɵȥֻҪܱĸס12ʱͶԱǵŮԺָơسΪͬεĲΪܵ𱸣ƺ˱ķİá

ϲ޶ִ޲ءյ£¼˹ͬλʵۻ˾ϸϡŵյռɥдŮˣС˺ͺӡܵطԼһһŪ60кط٣յһֽگʾܶô졣ܶûκν顪Īûע⵽£̫ˣ60ӱ͵ȫ˸ˡңǴϣͬβȾ˿µļһλҽյ͸¶ͬδӲ15ʱ𣬾һֱ÷

廨ŵйĲ϶ƣͬεĸס̷ʵҲͬͬʵ֮ǰ˫ǱһʵںԪǰ206 - Ԫ220 ꣩Ǹͬһί˵С䡱һλʵҪ𴲲μӳֲŪѺͬ˯һλʱϣ۵5.Ʋ⣬һʵͬʱһλӺֵܣǸ̫ࣩδ960-1279ɷСԺԺյѧߺʫ˶һЩͯ߰տ鼮壬ַҲͬС

һ1852йС˵һı黭һͬθոճС˵ŮԺ֮⣬īǻԼҵĻ԰ЩϷԺĻױһϷ֡ͳϣϷԺͬʱЩڲ̨ʱװߵϳ̨֮ϳɹΪ̨ȻԼСȦͨȴƲǣЩݸԽɫˣسΪӡ

Ů潼ˣЩϲ˵ģٰνۡμӵĿ˽ǵʱ£ŮԿɣԱǴСŮ֮СձΪֻдŮһƺţΪ鵽ѷζŮӦ1011꣬߸СЩŮͨǴǵĸĸǶģŮپһƿϵѾơ

ºͰͿ˹д1910Ĵǣһĳλܹ̫ռǣ͸¶˹ͬԽΪϸڣĻʵ۳һ̫ͬ°ݷǰŸһЩϷ԰ӺͼԺ˾̸Ļ⣬ӾƵػ켣ھǽ֮ءڰ죬ʱ΢Ѳ鷻ꡭΪȥЩĵ̺ͻ滭ֶһֱñЩŵĴٹ˵ϲ

ʵĴƷͬλʵۼûбҪȥΪǬ¡ʵ۾ͲвĴƷͱϽǵĿⷿʼͼԨͲСؾ͡ؽ⡷Сӡ

Щֲָƣ˵еĻƵۣƲڹԪǰ2704꣩ں1 200 Ů˽֮ͳϣԺͳ˺ܶ˵һ׷Ŀ꣬ЧƺǺ롣ɰµУ˵иСŮ˽̸˻Ƶ9 ֱֻǣԳҡϸڡ衢˱ۡ׽˵ֲлϸ涨˾ȷλ͸ȣʹĴԼɡ

޲ءյµռУǵ֪ʱǾΪͬһŮԿʼԵ׷ŬȻΪ˰ӹ̶ͬϵ⵼һҥʼУ˵Ůͬһк˵Ӻ˶֣֮ЩĵƵļһͼߡйλ̳еĹؼʱǧá

йܽͬλʵ۵ŬȫʧˡǣˣһǸȢϱʱˡһʺӼû׼ͻڼٳȥˡڻϴҥѾ紫һˣ߸ãֱ18721016գʽگ顣

ڻʺѡûзȨġһнǰָ£ĸȰĸһƪ18723 12յıۡϣշȰ̫󡢴ּ̫ܲʵ۳ڽʮһ꣬䣬λйԸ¶ΡѡúԺ̽6 ֮Ů³ϣׯΪʺ7 ͬδ꣬䲿ϳơ³ϡɹѪͳĸһ֧ǻʼѪ1852̷꣬ʵɰ³ϵ游8 ͳһ֧ȥѹ̫ƽңδ๦һ⣬Ҳûİ칫صռõľǵķӣӳ粣Ҳǻʺĸףӧ̫ƽҡͬʱҲܵ˹Ĺע1860ֵʱ򣬹ίЭָ־ڱѲߡ1865꣬Ǳ˾ܱܶӵͷͬӦƾٿԣû뵽˸״ԪǾͽ˺ԺΪͬλʵ۵ǰ̽Ƕ̫ϲҲϲŮưܵļͥӴָֻյҫ粱Ϊȳжڴʱڵ¼аһҪĽɫ

ʺĸñ֣˻Ů֣ǰ˴֮һ˳ĸ֣󱻴˵ʺͰ˴󳼵ֹϵû⵽ԣ෴û׼üֵԴ׺͹ó͢ʵǸе⣬ͬʱĸ׺Ͱ˴󳼵ֹϵҲЩöıɸеĻϲһֵ͵̬˲ûзߣرñǣϣһλԼѡĻʵ۵ϴλΪһְǵ;ȷͬλʵ۵Դι׵ˡԴΪ˶֮ѡһɹŮʺҲʲôϡ¡

ʹð³ϻѡĹؼpɹź˹ֱ߾æӦϷ̫ƽҺ淢չ׳ʱ򣬐Ҳڶʦѹʡ͸˹塣ɡز׳ΪñȨÿ˶ΪԼĻʺѡʹȰ˵Ӯ̫԰³ϵϿɣӶԼɹǿӲɽһͬʱ̫ΪͬѡĹҲ18723 12յġۡϣշȰ̫󡢴ּ̫ܲԱɷ֮ŮΪ֪֮ŮΪɣǰθͳа֮Ů³Ϊɡ9 λ»ʺĹ裬ŮΪ³ϡһʺûܻԺãһ³ϻϣԱ֤˫Ļ廳һλʵۡ

δĻʺҪϽһסһ꣬ѧϰ͢ǡкܶΪʽ׼ƷҪƷУƥͬͷ18ֻ40ƥУ8 ˿ס֮󣬻һЩص100 ˾ƽ10000˾ƥͷԼĸĸֵܽǵ廨ŵĲ·

ʱһĻѾǬ幬׼ŴͽɫӣĽװ4 Ʒˡ˽νļױͳǴɫ̧ļͣ¯̫ࡢ̴Ӻһӻ

ǰ죬ŵĴ󳼾ͻᵽʹݸʹǴкǺǵͬھдǶʱ䲻ҪšʹǸеܵ裬ҹ۵һ𣬽˴˶һķ߿߿߿ǻʵʵŹֵĹأȻǵҲûȥ͵ӭȢʺĶ顣

֧ӵʱ뿪ʺļңʱռ߶ģܼ³ϱںͷסˣĻﲻ¶档ķ˽Σﱻ̧ϽǣǬ幬лѪͳǴǵӣг͢󳼡һȺŮ̫࣬ǶȺ

³߳εʱ̵ˡշףֻŮ˺̫ǰ֣ǣʹǶ˳ȥ̫͹ŮĲ֮£³߳ӣ͵Աߵ16ɷվǶšǺһｻƣһø⡣Ȼ˫˫붴30Ӣ߼ķտյֻһﴲռ˷ķ֮һÿǺġ컨塢ͷйɫϲɫ

Ůﰢ³ʶλ˫߼÷֮ͬ󣬽ΣƺͲ˰ɡ

ڶɴı34ڻɫµ4 

˫ķ磬ܿͱһͬλʵۼҪȻλʶ볢ζȻ̫ȴŲѣǸСһֱ17832 23ղʽЩΪȫĸ֮һᣬλ̫ϣƿһЩɣЩ޵ǵǵΪӵĽζܵв֮ܶûԸͬȫȨ٣ûбҪô졣ǰ̫ʩѹҪǶסһ棬ŮƺҲûй罻Ȩ˼

ʹ쳵10ı˵ĴǶĪǶ˵޿ɷ桭ڸͼĹԱм䣬ȴۡңнײͨǵı

17832 23գͬλʵʽʱЩΪҪʲô¡æңһ¾̴ľӣǶֱӡ

ͬĵڶ죬ʹºԴǬ¡ʵ۽Ӽꩶ80֮йʵҲûнӼʹڡôҪΪҪйʵۿͷԼáӡϽǶһֱֲ¡յʹݵ󺯺󣬳͢һֱӣֱλѧ߰ʾϽһƫУҲǿԽܵġʹݴӦеҪʹǾͿʼȫ׵Ĺٷ

18736 29գգھСһʼͽһ޴ĵڶйҪŪþҪѪ¡ƹټҡֻ˰Сʱ

ձȫȨʹһܵټĹʹһܼټǿĻʵϣ10Ӣ߼̨ϣ߳Լ3 ӢߣΧŻʹûʵ۵ͷȫеĹʹ֮ϣȻŵĶվŵġͬλʵ۸ӲߣС˳һεԴӿȥ΢ҵĻΪԣվڻʵ۵ߣ⻹λλ񲿴󳼡ųᣬһֱ쵽˵ǰĽԺվǧ˿񳯷ʹʽ⽻δѫ£ŰɫףƽŦۣñӻͷһλ곤Ĺʹǰǵ⽻һŰǺͻʵ֮ĻϣǷǷǱʾϺޱ顣½ӹϵĴʣȻǰ˵ʵ۱ףԸĻʵۡͳ彡ңϣλ⽻ʹܹ֮ƶؽʹ˽ĲݲճδʹЩͷŨӴΪɨˣǶһ㡣

ȵ˷ܸнƽϢ֮Щʹֵ£ǶϽһܸƫеܲˡʹǳ˴ĥ¸ͷΪһ20ص

ͬεͷиҪ顣չ6 ֿ֮ʼϽǣԲ԰԰ͶһֵĿ֮СƬԣùӣƬ԰ӣĻҪΪ̫׼һ֮ء

ĴǷԲ԰Ϊķ̫ˡˣ˻ǶӣʼַϵĲкͬŲ˾޿ʼȫݽȥˣְԱԺ󣬶ԸشǷԴµ֮μճĳҪʽһλй˵ģеı֣ﲻСԤڡӡʥ

ͬΪҥңǰ鱻ŭˡ18748 27գԲһۣԻʵҵָ⣺ʥϣ̫ںδʩУ֧ѣ̸òѡ֮磬һաһΪ³հԶ΢ɲҲ䴫Żڹ̫ݳΪ֣࣬Բ԰쿴Σ伴νϽϲι֪ۡ£ȻԲɲηҲټǽأ˵壬δʣߣԸʱʱ⡣Сʵݷ࣬ԷĿּۼвµʧطϸۣһã֮úз࣬Ըվɷ£һ·

Ҳ8 29գһر𳯼ϣǱ¡ͬκλ幧ʹԼ󳼣ĳͻҪʶۣͬθΪѿ18Ļʵ۱ס˦ֶȥ

18749 9 գټһγ¡һأλͬεʦͬվֹ֧Ĺ۵㡣ͬδӦԲ԰ļƻµĺȻλŭĻʵ۽ķӦȴһĿɿڴܿĶسΰְȻҪ֮͡󣬴顢ʦԼ6 ҲְʵϾ͵ڳ͢һѻڸһΣ

ͬλʵѾǰ齥нԶ⼤͹ǵķͬʱҲðܶѲ͸ʡ̱ǰѹ̫󲻵ò档ûвϼ¼θͬνģگܿˣÿ˶ٸԭְĶָֻյҫҲˡ

ֻһΣ̫վ˹һߣԡǡĶӡǹͬȡжʱʹȰȻܹĳ̶ֳϿסԵʵ۵ġ

ض9 Σʲô˵ĿǰҲκμ¼Ϣȫ磬ǲǱʷⲻۼģΪͻļҳ̶ԶԶǵ֮ڣͬ³çʽͻȻسͷ

ڶɴı35ڻɫµ5 

1874129 գͬλʵزϢֶߣܿ촫Ͻǡ˵컨ƲϽĳطȾϵġ̫ʽϵȨֵѻָפʹı˵129 գ죬ǰ󡭡ʵ۱£һֱǿȥС컨ֲڱͨձ顭֮žͷһƪͣ1218աͳƣʵ۾ʱӹнѳί̫ʱΪ¡Ϊƪʾ˻ʵ۲òᣬͨҲԤʾб䶯֪ĲǺأҲûʲôΣգֻǳһֽķѡձΪһʵʲô⣬пܼλá

ȻпܻһγΪ󳼣һ䣨ԭΪҪ̳дλûšΪмȵʽ񣬻λӦôиͬεһȻʵûгһãˣȷΪһΪӵ⡣ıУ˸ȤǣʾⳡͨڸһٵġԤе䶯

ʹͬεĲͻȻ֮ǰ֮͢ĿȱѾòɿھȱϯ£ĳֻƱ붥һλãʹܹתÿһ˶ϣǰù»ö˵ĿơҪһκƽĻλôһοһλᡣ벻ǣǸƢϐȴȰ˵Ůٶȳɽƴ֡ͬ군ˣλ˳̳е³ΪһҪ⡣̨̫ƿأҪùų̀ǰһɡǣҪԼڼ̳˵ѡϻƣĳӼ̳дλĻᡣⱲӣΪ˻öԻλĿƣľԼһ

18751 9 գ޲ءյռдϲءҽĪһǣ̫ҽ˵ҩҽ˵ֻ̲ƷɡԺҲ1 11գյд˰ҽ˵Ĳ컨÷

컨÷̲Ʒܹǲ̫õġڶ죬1 12գͬλʵۼݱ19ꡣ

ÿ˶һ

Ժ󣬴ԹϰڳĬ̸Լ˵һֻζݵĿʱ⣬ǰһ̷棬ͬΣڶοʱҲһһ˵ؽˡĶ10֮ǰȫܿƣĻ幧ʹҲûԦڴʹȰǰͬСرֵТ˳ѱǾƭˣǶͬεĸܺ˵ȫͬʹϣԲͬķʽͬΣҲ⵽ȰķȰеļͥжǾԵȨΪͬεĸһʼǿıԵһ޷ıʵǣĶѾһεĹû͸¶ԼǷΪͬεһֿİšʱᣬǰʹ

̫ǵûƽˣ෴ԼһѡͬμߵΣġͬβûнһϻУҲûüֱίиĻǣ͸˵³ػʺˡڼ⼸ؽűƽıͰɱ

ע

1 ʣ1804-1871 ޷壬ϣɹˣפʿѡʿڱޡʡ̶ѧʿ䡢ʷ顢Эѧʿְͬγ꣬ԨѧʿͬĹݺѧϰѧ֪ʶΪ졣ͬʮ䣬̫Ķˡ

2 Ǿʱͨеһϵһλ˵ľͨͨʻ򵥡ʶǣͯʶֵĿġеġסǰ𡱡

3 ¾ޡǣҵǰڶµ2 ڡ

4 ͬ³̷ͣͬ͵ʮᣨͬ꣩113 ҳʦѧ19988 µһ档

5 ¡顷ʮҴ͡мأͳ谮ΪξУγˣңѮ¼ʹ۾򣬹͢𡣳ޣƫ䣬δͣ˶𡣡

6 粣1829-1900 ɽհ³ϣԭΪɹˣ졣ͬ꣨1865ҳ״Ԫʮһ꣬گŮΪʺȳжǨڸѧʿ飬ȺӶͳʢԺԺѧʿְ

7 ͬʮһ³̷ͣͬ͵ڶʮᣨͬʮһ꣩29ҳʦѧ19988 µһ档

8 ³ϵ游ѧʿа-1875 ֺ͡ɹˣ³ϣ峯ɹ󳼡1852ղ󳼵ݶʦѹ̫ƽְ۴٣ңδͷųֱ

9 ͬʮһ³̷ͣͬ͵ڶʮᣨͬʮһ꣩29ҳʦѧ19988 µһ档

10쳵ϣ׵ˡѵϡͣFrederick Ferdinand Low 1828-1894 μҡ⽻٣1869-1874 פʹ

11ˡBenjamin Parke Avery 1828-1875⽻٣쳵ϳפʹ

ڶɴı36һֻ˵ɱ1 

йʷУѪȵȨϷƴһλʵǣΪӦϯȫҵᣬϯ䣬9 ֵܱȫһһɱԲͺ㣬մӦλԻ׳Ĵһɳܵľšֵû׼Ըö⡣ҪӹͨıɱһС

һЩĹй͢ѧΪͬλʵ۵ǲ÷òֺȻһ³ϣһʵڹúܻơЩ۵ĵȻ36ڣȷָǹٷģ컨1875꣨Ժ󣩣ΪһȾ˲ͬȾ컨컨йѾЩͷˡֲͨķʽȾңҲȾıɱ

ٷй컨ϣûм¼ʱڱҽѧ۲ߵĿҽѧڲ棬ͬǰȾ÷ڲķչʱйҽѧԭʼټ϶ǣε񾭣ҽ˸ʣҪ˵֪ҲʵΪѡ֮ûнЧƣ÷Ѿչ˵׶Σһ׶Σлش֣Ҳ޲ߡͽκΡκβλܵϮԡϵͳᵼ¾ҡ̱[```..'.]ֱڵ׶εڲУ̫ڽ֮󣬵ǻ컨֢״ˣŷἰ÷ʱϰ֮߳Ϊԣ͢¼ܿܽʵ۵Ϊ컨ҪôŪˣҪôǿȫܵġʵϣ÷ߣѵıɱ

컨Ͳų⡣÷ıÿԸЯ컨ṩһõڻⷽΪһּݵֶΣΪͬλʵۿĵݳĴĻ

ʲôʵҪҪʱλͬ˷ǳӵĺðһȨԹ߱ļҲʮȻˡȷʱǶ԰ϷʹĶ䡣1875Ҫȥʱ򣬡ŦԼʱͬλʵ֮ΪصȻ༭ԴҲɲꡣ

޴ڣΪ㹻ֵͱͬλʵۣ18748 9 ͹ͻ֮ͬηʵǸѣΪͬ˶һҾķ档˵˶ΣѣҲصͬε϶棬ɱɱ鼰ҪǣͳڳȷصйΪͬεִһԭǿԿһݲ̫ıɱɷеģвԹ󣬰ñʹϣȡ֮ΪʵϵģԭΪģߡ

߱һڶ֡ͻʵ۵ʽгһŹϵգѾϰ˺üǧꡣԪǰ4 ͵ʥһרУ΢ӵؽıɱΪϲߣ֮Ϊս֮

һṩüϵǴڡÿһСŶܸɵĺ̨ϰ壬ǵһָҪܶΪһĻߣԭΪѾԽԽ죬1 һߵ͡ңҲֳԼԸܹڱҪʱıɱһкҩʹãͬʱʧõĬСѾȫ´ܹΪر½õһıȡѹ̫ƽĺպսָԳصĿ֮³˹еܺϻˡ֪1875ΣУµǶıʹڼλϵκ̯ƶ๦

ͬȥ25֮ӣзڱĻ¶ڴúСλԷĸĸҿΪƣǴ̫ΪոʧȥΣȾ컨ԼĶӡΪ˵վסšΪѾΪǰһӰˣҲѾ˾ԵңҲԵúȤ̫󲻼þͱβΡûԵļĸ׺Ͷ֮صķ硣ͬεķΣȰҲзݣʹȱƣȻҪܵǴ𣬵ͬεıʦҲͬҪܵǴпܵ¶ߣܹõĳֺôЩˣͼıЩˡ

ӵıһΪֵ鷳һ㣬Ϳ2 ıɱΪƣȻͬεΥΪϺͿͬȴǵУû˶ͬ12ͻȻ1 ¾治һ¸еȣͺȫ˴Ƶġڼ̳ıһ̾Ϳʼˣ齵һıڼС徵һ̱ȷϺ󣬻ΪֵͲǷֱٿ˳24Сʱܻ飬ȫʮ㣬ΪԼѾ׼ˡȻ֤˭ȲֽóͰһԵĽɫ

ڼλΣȥ֮ǰЩ߲㶼ǿˣΪӰ˵ѡ԰¾ϡףǹ֮͐һζǶ¡

չλ밴ձֵĽһһ´Уÿһλʵ۾ͻǰΪԼȶĤݺͳ羴1875꣬һ򣬻λͱ봫ͬεֶȻһأϷ1861ǳ̳֮ҪӸѽ⣬ΪڵΪֹ10λʵУͬΨһûһϷӵĻʵۡĳЩԴҲûָκνӰˡ

ʱͬεһֱֻλһӣʮҺͳոµסȻûʸΪϵ׵ص㣬ǶΧȻˣôֻдļ̳й򣬶ȥѰҺѡˣѰȴԼʼ̷ʵ5 λڵֵܣĐүүүλֵܰү;үǵӰ΢ΪȱҪȨ5 УȻԹ͐Ϊͷ

25ƢꡢȾִԵķӣһֱĻԹޡ̷ֻʵС6 죬һֱԼǱƭȡ˳Ӽ̳ȨǻʵˡŻ޵ΪӢʹݻõ鱨ȷʵ̷졣ĸ׵ʵۣΪһĻƢڹĵλģ̸ְһλ塣ַͬѰĴʩӼλĻų˳ȥֵȫ֮ǰҶûкáԹޣː͹ֻ֮ͣаѸҰļڶӵϡǳñӼŵ䣬˳Ͱ˴쵼ġΪЩʵ׷߳ԡӡЭò֮ƵΪ˴ˮ̡κǶ޷һ£ȨͷκͲƲ˭֧ǰ顢峯͢ͻˡ

λ̳еĹҪƣϢͨʿԤƣʹͨ͢ķʽֱӵϴλǵУȽܻӭЩǿıǵ֧֣ԼһЩսĺǸ

һЩΪλδػðֱȥλǻ̧ԼĶӡ

Ȼĳسαܵ·ΪͬЩ󱱾Ժǽðգӡ奣Ϯːķţ˿͸ȫǴ³çļһѡеκһʹݵĿֻš

νһСԸδ͵ĶӣΪһЭһ3ĺÿŵǰӡĸǴ̫áҪĲأΪĸǸĬԵүһˡĸһСе񾭲

жôʣʵΪıλáܶͨ̽ôѾˣͬːĳۣӦ֧ÐĳӵϱΪƭǣıܶ͹Լһšͬ󲻾ã˴̫ףʹõĺʵѡʵҪԶԶκοܵѡԼĶӺ͐ĶӡϲӣңָոʧȥԼĶӣ빬ܿͻһӣõĺӣȻͬˡȰҲͬ˵ˡΪ˷ֹµսĿ걻ЩûкͺӵĸڹĽ֮£ĸ⽻񻸺ͽʤõĹѺӴϽǡţ̫ѯýΪڣټǰ顣

γ͢ĸ߷ϣǶװԻλ̳кȤû˻ΪԼĶıλӣȻҲû˻ܾΪǰټˣԼĶԼеļͥԱμⳡܡһͬʱҲ⼸һεľأΪһҲֻװҪ˳

1875λλ̳УҲǐͨӮöԻλƵһλᣬǣֲܿڡһŵļž⼸ң˵ȻǶ˵ôԸԸҵأȻֳĬҽѡһӣ˵ߵĶӡ

ү޲ءյռдܲ˵ؿһۣߣھ㵵ֹһ֮ͨ˵ҲС

ȻǰܾеģʹȴϤǷ˸ܵΡĴվ߳˻ңȻ󣬡СֶͻȻǰϵغȵǵĻʵۣ

յ䳰ȷؽļ̨ϷСˡΪݴʦ¶ÿ˶ָơȺ̷ʵ۵Ĳǰıݷ񡣐ŭˣһܵܳȻһ˽һ޴ҫ֮⣬ҲѡڐΪͽʵڸеίǿͷϵΣԼҲȫû׼񷨳ɹݲбѡ

ڶɴı37һֻ˵ɱ2 

ǿյдȴǰǿˣǰΪδ10һиõı֡42ʢꡣ

ǰ֮չؐ͹ӦõܵܵļȥݷƽǴȥ밲һûôǱ֪εˣԴĴߣԺ˵Ҵ˶鷳ѽĶڼ̵رʺ֮ߺߵˡ

ЩΪүڶֽ֮ᷢʲôкĵǣǰϵĶ䷢ĺͺĻʾһ֤ΪԶӵҸйĹʵǸᡣںӣһοֲʷԼӣҲź͸˽⣬һŰӵŮˣĺͨʱزˡֻ˵ˡ

ͬ24Сʱ֮ڣһƺˡһƪԴʹȰ䷢گʾ£лʵ3 õ؜Ϊ»ʵۣŹԼ䷢һƪگ飬δ֮ǰλĸ̫ˡ˼Ȩ̫еľϸ»ʵ۵ĴӡЩּİ䷢Ŀ죬ƺʾĽȻ鲢ûн

Ϊֹ͢Թλ׼С͸¶³ػʺѾУңǴ֧ĺӵļ̳ȨϢÿ˶һе¿ʼָֻ֮˼ҵв

ܶ޲ءյʾģ̫͹֪³ػʺѾУôѡҪֹñȷλ̳еĹ

ٿһνǰ飬һεĲμ߻󳼺͸ʡΪӵָڻûа취ȷʺǲǶӣȷӵԱ֮ǰûλȱ֮ýʮΣյģһŮôʱĵ˷ѡֹ۵㲢ûʹñǶҡ

һγϷԵתʱ˻ʺͼɱϢ˽ۣΪʹӷʱž˹Ļʺ֮ջֹˡһʱĽҩǶһǶʱڣȫڿ֮УйսıԵڱоӵϢͱҥǷ׷ۣ͢һ

ҥԺ¡¡ˡŦԼʱұֽ18751 31յıݴѾɧңǻλ̳֮2 12յı˵йĵ籨ƣΪңһսһ 213˵ձΪλļ̳нһֲȷءȻѾѡ˴ĶӡΪְпܻɧҡ

νӵͽͷңʵǐһ壬Դǰʩѹӻϻʵ۵ıȡıȡʤŬûЧֻڼ¸͵ĻغӸñǿˡǺ¡¡شĽڱǵĳЩֱײʹùս߾½ӹܱҥһʱ䲻ֶߡѳЩҵļһһЩΪñ˿۶µûһסҲһЩͷȺå壬֤ːĹ۵㣺ϰҲŭˣΪĻѡϻλһеơ

ʹݵı˵ڹȥŵͬټһǰ飬8 λӰ˵Ĺڻ˵۹ּȷηǳĿͻŬȫ޽

ȱ˴ܻļ¼ͷβȥйһۣͬλʵ۵ͻȻȥһ߱¼Ʒ1 14գҲȥ֮½³ػʺеϢ͸¶޲ءյ£Ϣһ͸¶ĻУͼɱûгɹڹڻλ̳ܻڼ䣬ЩϢһֱ˺üݡ18753 27գ³ػʺڱŵϢ֮ЩͻȻˣʺ˵ǡĻλ̳˵ȻҲȥˣñҲ˶ʧȥһλѡˡ£ֲԸͬ˹λɢظļҡ

ݡŦԼʱ18755 £Ҳǰ³ػʺ£͸¶³֮ϸǶձɣѿһĺǸкĻʹλļ̳бøӣǶָصĵĵսᡣ

°ʾһΰţߣ޲ءյдģŮܲ˭ŵأܶ޲ءյ£̽ҶķʽͼɱйһֺձıɱɱΪúúʹࡣҪɱѻƬܻӭ³˫ܺߣǷϢŬûЧŪһ㣻ºıɱ

1875ļλ֮ݱλϷıɱǺյµռǣǱֽıʾ˰³صΪ˱һļλº˶ļλõĺô赲ȾָΨһ;

෴ûԵ֤ݱκηʽŰ³ϡǴѡ˰³ΪӵĻʺ˸ӣôҲǴӣĳٴιĵλҲһеİȫ֤ԣǰ³صĶӻǹʵۣĵλԺա

ʲôľԵķʹ̫һҪһߵĽɫأû˶Դ˷ۡ˶Ͱ³ϵĶӽܹ1875ͬκͰ³ȥ֮ǰͬλʵ۵ĸٰҲȥˡ48Сʱ֮ڣͬμݱһӡԼͬʱ³״βҲˣ֮ļλΣдĲΪصĸβػؽƽ𡪡ж£ڴ˺8 ʱһֱǸˣżתһֱ1883ꡣǶʱڣûгϯ͢شʽһ㵵ļ¼ںܶೡȥҥ磬18753 29գ³ϱŵϢ죬ʹݵı˵̫λиȨƵһλҲúûἰȰЩҲ˵ڽͷÿ춼ԤкüҥѾˡ

ôһıҪıɱͬΣҪеĻʺҪٰҪɱôһλܺҪһıأʷѧԼ3 ǣ̫󡭡ԣͬΣĻָûʲô෴ÿ鶼Ӣٿȫ顷ͬεһĴԣĸ׵ĹƶʵûĴԣΪͰͿ˹졣4 ڡйͳͱиǣݴͬΣһ޽Ƶ⵼

˭еֱϵͥԱ˶أǿҵĶŪԼ˫֡бҪºֵĻĽʵֶܵħǸΣյļһΪȡ˿ɡֻҪʾϣͬλʵۣȫֵʱͬѾ10鷳谭ŭת޵˴ͷϣûжԶӲȡǿӲֶΣǣ浽Լ档ԼͻȻʱʵ̫ɺˡһõͬε⣬¿ܾͻÿ˺ϵԴΪһкҩ̬Ľ״ÿһɱֶϣıɱ̼ǵɱ˭İţܹ˾ҪɵͬΣĻʺĸ׺ĸ㣬ͺΪһʳʹҴҴɨĲһǧǰǻʵۺȫҽ͵ǳᣬƱյ֮䣬9 ֵȫͷءȻԼҲ1875ǳҴߣԺȴôҲѲ˸ϵ

ע

1 ̣Cardinal Richelieu 1585-1642·ʮϯ󳼣ʮս1618-1648 쵼

2 Caligula 12-41ʵۣ37-41 λ̳̩˹һز֮ʾпᡢ޶ԼԴ󣬴Ӷıɱ

3 ԼImmanuel Hsu겻飩ݴѧʷϵڣСйʷ顣

4 壨John King Fairbank 1907-1991ʷѧҡѧңĶǺйоȨԶЭḱϯѧϯо»ϯڹѧν̡оִй򣬶ѧشӰ졣

ڶɴı38Ǻյ£1 

ʣڰ³֮޲ءյ֪ģҪдռĻ߸ͬǵҪöࡣĽɣҲΪʲôܹһֱάֹʹΡй˰˾֮õԭ֮ڡյ´һ˸Ϊλãʹܹ˽⵽ֳ飬ôˮ©ûбֳΪ𺡢նһ졣ֻ赭д˵ִŭ

յΪӦö԰˴¾̸Ρ18751 9 յռдǸŮˡȰǸº͵Ůˡ˳¾ʱдǴɣƢҲвܡ

30֮ǰ˻Ϊǰ̶ʱ޲ءյѾйӰˣҪ˰Դ㹻ô͹ΪǺյ¡18616 й˰˾һ26꣩ͻͶڸıͨ̿ڰ̹˰յĻ״˰ղģ֤Ǹž޴ˣǿ顢ҵܡԴԼµĸλǳ棬޾ϸعɣҹԼĹԱκηϻ£˵һ֧ǸȮߣǸͽС˻ú죬ЩδźռǱ˹ڴʵԸΪɿĲϡ

й1854꣬ѻƬս֮䣬һ19кɵæ۵Ӣ¹ݡһСӹεøɸɾıУͷѾЩл۾һֿȣûĿҰйغӵкձ飩

ԶԶ֮ǰضѾᵽζΪա˫Φ𮽭Ĺ䴦Ʈۡ㽭ʡҪۿڣŴڵĳΧӢﷶΧڣСݺܲЩˮ·ֱͨϺݺͺݡǴ˺ӵ϶ˣ˺ӵıųıķϷζСǴſһƨڻ𮽭һϣ뺣16Ӣڵ棬һҵģЩϲѽƱصıмҿҵġµСڳﲶϺʵũƷΧУɽΪæĹṩľģڷɴ֯ľɹ㣬һЩƷڳڡصıмӪ䵱жչ׳ǿ¶ˮ˳еÿһëסƯ𮽭Լ޽10͵ƴǽ뻤ǺӣػСȻ˴ݽϿԵִȴ½Էֱֹ̨ܵӴݲУ赲żȻϮ5 ̴еǶжҪźûĳеϾףҲȫձʡ̨塢ɱ͹ݵ̴ȫڴˡ1545βǺ˺ӢˡΪʾӣһλ˰Сһܴʼ½Ҳڴ˰ӪկΪǼʱ׷ˮ·ĺ

ֵֵҵӳ£ͷܶʳŹѼӣɻ̯СӡˢӵһҩƤгɷĩ¹סݸɵܷڲƿߡÿһխСﶼǲͬҵģǶǵȫڲ1.5 ӢķΧ֮ڡںӰϣסһЩˣм˵к¹ݣһӢ¹ݣһ¹ݣǵĹտˣҪйɹ˰ǲҪ鷳

Ǻյµļң4 ꣬һӢ¹ݴӣһѧϰġһﴫʿ꣬ҪһЩֿĵ˺ǵӣϴŮʿδŮӡƷζ޲ءյҪһҲɹ˳ĹΪ˶˰ûĴۡ

԰Ĳ1 Ǳ˹صһС򡣺յ³18352 20գպñҶ9 ¡Ǻյµĳӣһλ˻ͽһƳľܹˢƿӵĿ£Ϊʵϸ¶ΡյСʱϸ˹ɽζÿҪʥĶ顣ǮӦýʡ˷ѡȫǹġ

15꣬޲ءյͨ˱˹ŮѧԺѧԣ뷨ͿҰġյ³ɼ죬ӮһʽѧڱҵΪһִѧ졣ʱӢ⽻Ϊй˲ŵĳȱҵİ취ͨ̿ڰ֮̿󣬶ԷԱһգӢڸڰ¹Ҳȱ롣еԱΪˮνܶʿӸѧѡһЩǱʵѧߣ齨·ŶӣΪͨ̿ڰĹԱֱɵйרԷоڱ˹أ36ѧ˺յ£ûнпԡյյ100 ӢĲ÷ѣнտʼ200 Ӣͬʱյģһλ⽻ٵҸ棺ʹգŵʱҲһҪɡȥˮʱһҪϳͳѥ

йʹһεĴŮѧԺѾС޵Ŀн˳ǶܹϵĶв׼ŮԣڻĿģṩЩյºȴڱ˹ؾƹЩְҵŮԵҵˣеһλĳЩ̹ĵĶ

ˣյȾϵĲڵ󲻾þκˣҲΪÿ糿Ķʥϵշת࣬ҲΪ6 µĽ1854ʥڣһΪŮԵԼƤ

ϰ壬Լ÷˹ǸعصļһһԷ˼ң߸ӣɫͷһԿҰ۾һӵ۾÷˹йĴһС뿪¹ݣΪڲԶסȥ

÷˹Ѿ뿪꣬һйŮˣһ¹ݵһࡣյ±÷˹ˡˣע⵽ϰǳأЩʿǵϴִšһϣյ߹ʱƺҵťۿһ֧Ưõ壬Ұժ߹ߵʱݸȻֵ¹ݵԺһЩõ壬صڣЩõȫ

йŮаյ°췱ӵĹγĶաڹգյµʱȫ÷˹սɹ˰˽ӡѻƬԼѲе̸С̴Ĵɹ˰ǸԸһЩѻƬ˽֮Ĳӵڻ֮͵һЩΥƷͨ̿ڰ

˹ǸƤڡƢļһųĺڷŽ˿۾ͻĴÿٴҥ˼˹ͬһֻ۱һ֧ۣΪǵⱣݻṩȫװΦй̴ܺĹΪ˹Լзһ𻹻ЩΦϻ𮽭˷׷ӵѰӻмӵӢ¹ݣŴɽ졣÷˹ܾǽ룬ΪǣζԼҲѲ˸ϵ˱ϵˮնס¼̻˺յ£йڰó׵һˡ

ֻ£ˮƽôѾ¶˾ġʶϻᴫʿӴ˳һѡûѡ񵽺Ӷ԰½ͽһ𣬶ס˾ɳǵƶй˵ƺԺøյ̵ӡ󣬶Ŭͨٻԣйǹأ⽫۹й罻ĳɰܡյÿ7 ԪļһͥʦһòŹֵͷһʮֵķʽڴ۽ǵͬʱҲӦǡյҪİȻҪöࡣ֡ǵӦȷĳɷһʡԣҪ˶ִʲŪһ򵥵жϾ䣬Ҫѧ治һ¡Ϊ˸õѧϰƻʦһС檣ѧϰطԡһ޴ջ󣬡յдһЩйŮ˳úܺÿֻҪ50100 ԪͿԼȫӵһŮˣȻÿٻԪӦüأӦ

5 ³һ죬յ¸ո˯һĻֵ䡢С檰һ20꣬ǸսഺڵŮȥʵҪЩҿ˰ƽˮճаܹ¹ְѧϰңܿʹٻԡ

Ͱ֮ϵһֱά10ꡣʱѾ30꣬Ϊ3 ӣҶҳꡣ

йĵһ𣬺յ¾Ͷй˵ķʽеŭۣһں˹̩˹ɢʱ˵ΪˣԸԴй˵ķʽҾȡǵĻӵˮԼȥǡͬϰô³սΪǵǲҵֻΪΪë¹ԱΪͣǳΪѧң⽻٣Ϊо˵ҪȡóɹȫעǱزٵģʹǵŤʵеƽҲȫĸо

ڻӢԱУյ¹ϵе̩ͬʱϺ¹ݣ15꿪ʼΪ۵Ӣ񶽲칤յºϲ̩ţǸࡢȾĶзǵĹյ̵ӡ󣺡һķʽԴйˣҷǳŭ

ηİһ̩ҲǴλŭĿüĹʿ2 ѧŻйˣʿһλ³ʿðռҡʿԱʷϵӰ죨ҪĻƢûеõ㹻ʶʿרӰ̩ԼһЩӰӢУ19͵йԵĺսԲ԰Լ¼ⶼǷȵͷԺ͵ֱӺ

ڶɴı39Ǻյ£2 

ʿǸ¹·½ͽ3 Լ޴ʿȵⲿԵõһݹּһݲʹ⵱ȻǮҪ

ΰնգʵ̫ˣ·Ѽһҡҡڰڡ·û׼ǺöǰϼҲ4 ²Ƶģſ߲ññӵµһŴյ۾Ϊ÷Ķӣʿ类͵˹¶5 һλר˵ѧͽдһʫΪ³ʿ޸裬˵ԽֵĴʿѧУһ¹̻Ὣɵ6 ǶѧģȢһλǮӢŮˣø֮ǰ̳һʾ޶Ųʮּܣʿ֧;ķáһֻƽ״ȥйǩԼܹڶӡȹ˾ڡʿºšη룬ҴذصķǷóסʱ˹⣬κεطó׻ǷǷģʿȴΪ˴ķɶطԱлߡıйԼźвйˣΪһȶĹڵһѻƬսڼӢ롣Ӣ˶Ĺ൱⣬һ飬˰ʿǶлὫĿżɴڸˡ

15̩13ĵܵΣǵĸ͵йͶ˹ʿ¡һλӢڻ¹ٵĶӣ1845꣬ǵĸ׶ƶļͥδĶŮϡֹ̩ʿǸ޷ܵļһ޴ȥΪӳطҪٶѧģǰܵάʱؤչ׵ĵܵܣĸ׵ûʱȥഺ֣Ҳŵ罻ȡһЩ㣬̩ѾǳܿӢפϺ¹ݵԱ18555£ϲصõһᣬϺ˰˾Լһ൱ɹ۵нˮÿ1 450Ӣδ¹֧ȡ

ְ̩𣬲Ͻ¶й˺˽թα칫ġ˸߲ңظ֮͡У̩Ϊ飬һλԱӦ񡣡

ʱֻ̩23꣬Ǵ⣬ԹӢĹĸ3 ֵܽáȻӵȨټϱԵ̰ܿͱרᱩŰǿʦʿûʲô

˰˾ĹϽΧϺչͨ̿ڰʱ˵ԼԵظı˺յº̩һ³йػ쵼ѡȷһְλΪй˰˾ơI.G.ÿ˶Ȳѵǣѡ̩һְλǶ̩ĸоνöΰ룬Ϊѫڼ䣬ʹйƻ̸дԹԾͷӮǼԸľء̩ξǣйغó׵չ˰ѡͨ̿ڰصľְ18596 £޲ءյ̩ĹӶ뿪Ӣ¹ݣιݺظ˰˾

һ˵ӱ˹صһ޴ԾȽյ´ӢְԱҡһΪйԱͺǴһŶҶйĴ̬ȺĻ൱еҰĲ˵ѸŵĺΪṩ˾޴Ļᡣ

֮ʼˡ̩Ϻ˹һ֮󣬾һֱûȫָ1861꣬ʱְԵԼ塣ȥһѵʱ̣ΪӢռ챱֮й֧˾޶˰վͳ˹ܳﵽֿ;֮һܽӵ˽룬̩ͻȻְȥӢȻڶ֮ǰѾ޲ءյ´ȥһصð

1861ĳģյµһʱǳ͢ڰ˴Σڼ䣬ҲΣʹȰȨյ³ϵؾ˽ź͹˵һܽӴֱǾһǫŶֿġġΪȡ˾ȡԼȾ͸ı̬ȣԵúѺã߹Ӣʹ棬յĳʵ̹ʸµӡΪҪڱ԰йᵽʱǳơǺյ¡ƺʵеĽ飬ǻش𣺡100 յ£ͿԲ顣

ʱ28꣬Ⱥյ´꣬һκ;Թյ¾̫ţǸЩߵˣԼ˵ĽӴ³͢ɵĹΪԼֱӺ˴򽻵Ŭ˵ߵ֣ѹ˰ĹʵĻҪȽǿöࡣź˵ûгɹͺյ´һǴϣյµϸ֮Ϳʼˣ֪յ¶ԼͿڰ൱Ϥܹṩ֧еĽ飬ʹԼֹܹԱĵ˵Ĺ

ȫƾԼŬյ¿سһ;ʹԼʹЩܳڻм䣬ҲԵ׿Ⱥ𽥵أ˺˶Ĵ·ĶͨɴˣֱٸţȨյǣʱؽʵ۵ļͥǵ̸ܼʱǧСʱ

յӢʹݵһλҽ̸͹һľλҽÿ֮ݲݼЩ¡һںڣյµģǰдҽкյҪϸЩʣЩ֮˼򵥣ʵȷˣڴ֮ǰЩȫһ֪Щרҵ⣬ʹͨҵҲˡֱոշЩ¼ʹòڵְ𣬵ǺԹЩôȤ顣յ¶ŪЩŬкӡ󣺡˵Ҳ֣˵͹˰ĺôܻܿʹ׶оҲȴһ㣬Ҫάָ߶˰

ˮʳʱ򣬺յ𾪣Ĳ͸¶κ˽ۺͶйͳߵĸ˸ܡҲųһ亹ǺյĬԼԱԼ͹ܸе˺һԣǲòںյЩδռǵмѰѰ٣ĸƴװһͼ߲㲻ɲ¶ֳ

ʱյţһˣĶġʹʱһЩϺ£ҲʹùʱԺյµ·ڴһֵķ̾ѡϰ߰ǵ˽Ʒӡ̵̡ۡװСӹǵϡãҲ뵽ǵ˶ͬ⣺йＸûһŵùļһҺǿйӶˣıʵ飬ֵΡĻյºܿġ

˴򽻵յȻȴ̹ʣȻǷںյҪʲôΣǴûлɹ1861꣬ע⵽ʲôʹúյΪй˵龫ǣǱģǡ˰˾޶нļȿڹ˵ŪһȻҪȸ㶮̩ͰЩӵһЩ˶ԣǮͶһ𡣺յ𽥳˹˽˹ʣ̫µκҪ⡣յ˵ҾʵϣֻҪԸ⣬Ϳʱ߽š

ڼ䣬ְ̩ȻǺյµϰ壬Ȼʹǰһɾʮ㡣ӢԺ̩һƻ齨һ֧йʼˮʦԱغڰǿ˰աõߵֵɣŷȥһ֧ͧӣһӢˮ̩֡һֱǸզզļһҪ̫ˣԼ֧йӵˮʦᶽһְλͿֱڻϣòԱмˡʣӢдкôΪȷ˵طԱ֧ˮʦܵıǮǣ̩ļƻ̣ܶԸһ֧һֿƺͲݵˮʦܶ˴ԶعһӢˮ֣ĶغصĵطԣЩһȫҰĲӵԼˮʦӣǰ̩ĽӸˡͬҲ̩ݵġй˰˾ĵսᡣˣһʽͷѣ21000 뿪й޲ءյĲ£Ϊµй˰˾

ںյµ쵼£йس˳ʵЧʵְԱҪˡԼŶа̩ǿļһҪЩΪˡˡˡ¹ˡӢ˺ˡԶʾأ˰˾һйһͬÿһλԱԼйİջĹԱҲǵ֮ڣҪķʽðͶСһλӢ±ԹǵеˣйԼйˡ

Ժ󣬺յ¾Ϊ˳֮һĹ˰աĺػŻʼ֡﹤ˣнˮҪԶԶ⽻ţټй۵סʳƷˣһϸļһܽһнˮƻǰݡйسĵطҪһıκְҵԱҪ˶źյ£ӶǵĺӣݵĺӡյԼ򳣳ָ顢ײϡյصعӶ˼ͷıƼˣͨǵܿ׶غҵ׶ΪԼӮһ֧ߡ

1866꣬ѾȫйءΨһһйĺعԱضԺصһҵһرô֧ȨȾָ365С˵԰ww.isuu.om

ʱҲеƣ͡롢岻ʡ¶įÿְؼҵʱԼѵĲҶƿ˼δʵԵʡϣйǿյдҲϣӢΪõѡ

ڶɴı40Ǻյ£3 

յµҪˣԼͬҪЩϣһҹϻؼҵӢˡǴԶɲΪ˶塣ϲ˵ǷԷԼ׬Ǯκοơ

ڱӢ⽻УЩҲ͸˺յ£ЩʱƣҲļʶڳ͢ϵĵͣȫܵ¼ϵȻйԼδҲϣδعסп˺¿㣬ȫǴӼġͬǹƺͻҳףС٣ÿһǴӢƷ¼жġ

1865°꣬ͬյμ£ΪĳЩȵĸ˼ҡ12״λصӢĽȸ񱻳ȡղغɪ

Դ1855һֱάźй˰֮ĹϵʱѾ3 ӣȣ1858׻1859ղأ1862꣩ɪ1865꣩ԺѾǸʱΪĵˣյͨռǻصǰĨȥ˴ἰͰ֮µĲ֣ǣڰĽ־ȫû˼¼֪ȫʵǣ1865꣬ʧˣԶ׼ԭڵӵķ䡣յ°3ͻӢһ˼ңṩǵͽãֱǳꡣҲûǡ

ȻյºἰתĨǣδ10֮1875꣩һ󵽵ºСͨĵˡԼɵĽɫǡһɵϡ

ʹյ²òٻعһȵĸǣһλʵӡѾ֮ˣԼռߵģҸеӹµˣҷǳϣһӡʱѾÿ4 000 Ӣˣʹ׶أҲǺܸߵнˮˡ

Ҳ񵱳һɾ䡢ֱ˵ոջصʶ˺˿ء򡣲׵ǣļͥҽŮ5 ֮顣˿Ǹһ̰18ŮάʱϹŰĵ䷶۾ܲĻᡣյѰҵĲʲô飬һ׮ƥάʽĻǵʱڳ3 ¡18668 22սʱ򣬺˿ֻ19꣬յ31꣬һѾңԶĶ˵ƺҲûʲôʡ

˿йȹʮͷڴڼ䣬Ϊʧȥ˵һӣŮޱͶӰ¼ӡڱʶģڲеߵ۹µκεطһкյµ罻ᣬңȥݻṫʹݵŮʿǵʱһ̧ɫӡ

յ·򸾼ʹ̸϶ҲദǢҺյҲΪ˿غͺǶеԺʹֳػһڻⱭţ̱֮ǰ־ӵġɡ1876꣬˿صˣźǻӢʼͶĹʵΪй˰˾ӡ

ʱĺյ£ȻסڱнһйΪú˿ظ˶·޹1877꣬͢ᵽʹסأɡ·7 һսǴΪǷǶ·ӣһʽһܴĻ԰а칫Һ͹ԱסĵСյµķӱƳһĸH Ϣҡ̨ҡ߰İ칫Һдй˵ĽӴҡ񱱾סһҲһȦǽš

18784 ȥŷеʱ򣬺ͺ˿йݵžۡطʹ˿ػĺӣһСŵҶŮ˿Ҳźյһ˱1879111 գŵҶصĶѾܼ˿ص˿Ȥ1882źӻŷޡ֮20յ·һֱ־ءյһֱܽķ־ӲκνֻͣͨʼҳϵϵյڽǮһֱҲܽڳΪһˣź˿Ӣŷ޴½ݻһֱϣģûʧ

ʥλҪˣº޲ءյ£ȨйӰˡ𽥷չеĹϵȴάԶ˽˹ϵܶڱʱ򣬺յ¾;ܾȥݷʱһҹ10㣬һֱҪҹںյµռ±ҪڲϢԴἰ¼ӵĳּ֮мӣܶһͨдյ£Եͨ㡢Сһ׷յº̸Щ˵Ҳ˷ѡϣĻܿʹһκյȥʱ±һĲȣ60̣ᵽ֦ӦоСʳٴҲҪηյ±ÿ˶һ㣬ľִǱΪ⣬ɫ۵Ҳᵽȥ˵ҼҳԵ˰ɡ

޲ءյ¼ʶúһ档1864ȥͣº͸ǵļʱ򡪡Ƕʱµı顣

յһֱ£дȮͲŵΪûлɥרҵĽǶȽ£ڸԵϽȥ²ܻյ˵Ļ⡣вܣȴȱֱͳʵ

¸ܡʵͻ壬ǸжˣֻҪö飬һáʹԼڴйºĹϣ޵ϸעľĺ󳼿ɹ̫κ鷳ȴǸ⵹е񱱰͵ĳƷ񡣡յ۵ˣֵȡٳЩĹ

յйʮ꣬һ̵ֱֹۣΪԼЩ˵Ŭսʹй˷ϰȶϸĸִĵ·ͷʮ꣬ڸѵдΪջתȷķС

1885꣬յ³ӢפʹϢӺ˿ʱȰܾһְλʹѵľأԴ˺ġǶôԼйĴġܹڲе߹ʹһ˸еĽβ

ΪιʹֵģλҵַǱˣǿǿİǺʿҵġսʼٸߡΪһˣʹúյ¼ȶ־ɥһԸ֮Ƕô˰յȲΪʿļߣصĸ´ǶѾдˡļƻĵܵղķ˹λá˿ղķ˹ëҪǾƵԵʣԶ׼ģΪ̫ЦˡԼ˼̺յ֮󣬳й˰˾

ܶѡǵ8 һλǿĵ¹ˣžĺڷ޼ķ9 ʽĺӣһ˫š۾ڼб۾ĺ棬йѾ20ˡյ1865͹ע⵽ȥǸ졢Сӣ˵еڳݲ壬˵ʱǴ1872꣬Ѿ˰˾6 Ƕµ˽˹ʡյµĳ˲ڸֻµĳţյ27ꡣΪйܹʣյ֮ЩĦ

յµģõյ˰˾ؽΪµ˽˽ءΪκζֻҪ֣֮ͻᱻŪ࣬һֻ©©ıչǹ⡣յѱԹһ¿Ƶĺؽᡰܵ˺ʹ޵ĻҲЧԳ׶ֹ͡ͼıΨһ;ǰѵռεֱύ̫󡣴ΪԸ⡰Ǻյ¡˰˾ְ֮

̫Ըʹյö⣬ԼĿǰĸλϡڽ23ԹΪΨһһΪһŮ˶һֵˡ

ע

1 ϲһ˵ʥ˴ǰ̺½ڵءǸÿһС򣬺յ¾ʿڴ˵ءᵽı˹Ǳ׸С

2 ʿ׵ϣ¹˹ء˹Karl Friedrich August Gutzlaff1803-1851 ¹ʿ

3 ·½ɣ16͵¹ڽ̸ĸ·£Martin Luther 1483-1546 Ľɡ··Խ̻ײĸк͸ܣΪֻҪĻϼɻóȣڽ̻ĵ伮Щ۵ʹ1521̻룬·½̻ᡣ

4 ǣŷбһʷĵ޵ĺλڽĲ͵¹ڡ10ʱ˹˵Ĳס12ʱһѲǿͳιʥ۹³ʿ䡢͵¹

5 ˹¶һУµºӺӿڡ1648-1720 䱻ͳΣ1720ø³ʿսóǳΪһ֡

6 ޣ̩

7 ɡ·̨1901±ĳɲ·

8 գGustav Detring 1842-19131865йְں48УȺšϺݡ򽭡֥̨Ⱥְ򺣹˰˾

9 ˣ1599-1641 Ӣĸ˹ҡ

µñ41̵ʣ1 

1875꣬ϽĸȰһʱ򣬻ֻ3 ꡣ־֣һʱӦҪΪҲһ¡޲ءյռдСʵۡʲôӸ⺢ӡӵĸүߣһвһҲΪ⺢ġ⺢ѹͲ֡Сʵ۵ĸסŮο˳ȥһαˣһСʱֱˡȰ̫󡭡ΪСһӦǰĻȫڹĺһɳ

ҽѧʾʱܵǿҵľ̼ʱ򼸺άͷԵתһص̶ܴϽɵġѧһ²²⣺֮ǰĹǸȻе׼ĺӣ뿪ʵļͥ˽ͯ꣬ټϺǸаŮɱ֡ĥһ˺һУ飬ڹʵϵսֱȥǳּܲıɱµ汾ǱԷĸĸҿΪ̫һֶζġҰ櫡ضððʧʧذѿΪ汾һĴɢû˿ЩĿäʵֹۻҵĹµӡڹʵ۵࣬ϷԵظȤӶʤ

3 ĹڹȽŶ뾷ΣڻصĿڳԣĸףãŰӵĺͥһλԱҲǺǻʵ1 Թĸйǳ棺һݷ𣬳㣬첻԰˵²ϡʴˣǴūȴ顣˵һλ̫ε鴤һٱ޴ɵġĸһ5 ӣ3 زˡдǵĸסܲϸӳԱĸкӪˡԴǺܲбЦЦʲôûأ2 ĸܡǵĸ״㣬Ҳûӳõ˺һҲڳԣʱ״εĳ̶ȡ

ᵽãԺֵ︡ӡһСӵøǶԺ֣Ȼֽڴֱǿ޵ýƣˣʵ۱ԤλĻʵ۶ʱѾǸʵķˡǵĸ׵ΪҲͲΪˡ

֮ԼȡλֶΪ»ʵ۵ĺѡˣвԭҪĸ׵ŰнȳȻֵ֪ôģңһ˶Ѫĸ׺赽οǸӵʱһ˲ǰʹôܿͰǴˡһЩʷѧΪǴĸ棬ʹü޸˴ȻԼĹֵܽദòǢȻԴӣҲͬ𾪡

ϽĳɳӵļȽԽˣһĲǴϢĽܵķУϯʦͬһ׿ʵ̡ϽһεĻ֮УǶ̵ʣЩëõʦϷءοܣϯʦѵ֮£öԴȰʹսսƴӡ

ǰҵͬλʵ۵ĹУ̫͹͢ʦ̫ˡԵĺ񣬹ʵ۾Ѿĸ׵Ű֮±ȳˣʦΪ˲ǵĹʧ̫ˣʹùϸ˳ϢΪͬεƷв˸ۡ

ȰݵλҪڴĽƲе⣬صĸβҲһС鷳ڹ9 ֮ǰйľǴȰͬҪְ

̫ҲֶӷӻӰ죬ȷصͬλʵ۵ĸޡܵ𷣣Ҳӣˡʹﱴ3 ı˵˵ǷȷҾͲö֪ˣԡ˵ΪӱĿȶԼӵеΪޡĸԸǵĹ߼ҲԴһԵطй˹ĸϣΪúӰᵽϽȥġܹ̫಻Ҫүл𣬳һܻܰɡ4 ޴СؽһСһ޴Сݣҹ޺ţȫ޼£ûǡֻе޺ˣҲ˵ˣǲŰųǿ¼ŵĶ˼ͷʡͬλʵ۲ͬǸеĺӣһԸ

ԵѧϰͳƷζĵǶηǰʱǾ˵⽫ıӦʱһʦİʾ֮£һ̫ǾͻŪµľ죬ͺڸ׼ӦΪ⣬һӶ´׺;޴֮ľ֣ѾĳظഺԺЩͻȻأھڳĿ־֮С

ûȫӳĸ׵ӰѭʵۼʹڹҲȽʳﱴı˵ʵͨԵʳﱻ涨úҪʳ֮κζϲŷȽ֡Ϊ˱ǵζճʳ⺢ӾͰԼŵñġԵ̫ʱ̫ͻץסĽŲӣ沿£ͷͿĵذ壬Ϊ˳θһλǰŮ̸ոձʱΣСĸĸƺҸκζʱڣΪٵҲʵ̫ˡ

ȰҪæӦķȽڣӵĳɳܶʱȫ̫ǵʴȡ̫ΪԼܹӱܳͷʱǸؿ̶̫ڹǺϢ״ûܵõƣǶظϲ·ʹȥһµޣ廨ŵСϷŪһǳͽ⺢ӣǾͱ䱾⵼˹ʵū͵η塣дһƪģ˵̫֮ԴƣƳ֮ܣɻ¹٣רȨ¡֮ǳԹ˿ͷΪԼӵķص𷣣ֱԱ˵ӣЩģЩĻ룩УһϹ񣬳Ĺ̫ϸ΢ֻҪǡԴˣǵĻӦɢЩ˳͢ЩͷĶǾͰЩ´ʿżǵС̫Ǵӻʵۼ͵Ĳӣǻ͵ӡ

ɱأϽǵľţΪЩ޴ĵҥ˲ϡ18786 11գڹʵ6 ʱ̫ȷһƪּơ޵³־ԾԡּУλ̫ƣԹࡰ˴ţˡǳ͢͸֮٣רΪȺ麧֮ˣɲ԰ĶȺɡ5 һԣıֽͨšϣƹǸλߣÿֻ۾˫ͫݱֽʾ̫Ѿһȡ֮һаıһ֡·󣬡ͨšĳ˾˵ɱˣǲǳԸͲˡڹʵҽҥ˺ܶ꣬˹Ĵ̰һ֡ЩͼսĺϷԽսȨϷԵ˵һõװκιڹİʾЩ͢ĵжԼţñǣ˵ģһֱͲԼĶϻλ1900̰еһеİ汾ں»һγҹ֮ܵһӡǴ˵ǸŮֱ޽ӵǸҽĹУ˽ӳһкܵȡ˹

ʵۿڳԵë1870ھ͹Ϊ֪ĻôҥԾͲΪĸ״ճĺȡ֮˵ԵúܻơԼĶӻʶİɡ

µñ42̵ʣ2 

ʦͬǸҳһûʲôʣԹĴûбʶԼĺʱΪʱĸ6 ܵ˰˴󳼵Ⱥ衣1861꣬ôȨ֮ͬĸױگְͬԼ״ԪگΪ̫ڵ伮ŮǰϥӭΪǱסԼڳ͢λáϵضŮ˰ͽֺãǴʹĴҲȥڣټǴͬλ̫ʶظȨ˾ְλȰͬͳ˴̫̹ʵ֧ߣððʧʧس䵱ı绤ʿһأƢĐָڴһ׮߼Աл¼ʱڿݣͬ㲵Բӣ½Դ׵ƽ֮˵İķУܱжݴԼǰūϥô˵ǹ͢һִ񡣴ǾǵǫȿֺرǶͳվȫϷɲ֣ŷ޹͢ʽûʲôĲͬ

һ˵ڸ˴򽻵ʱ򣬴ʾõжֻҪܹ嵱ʱơȻܲңõǵϲϲ÷е㣬ʹܿ͸ЩŪȨġ

ҵǺ͹أͬ൱͸ᣬʹԼĹλܹڲ֮أ̫ķӭҲ˽ܵԵı

֪ƣŬùʵ۶ԴȰʹǫТ˳ⷽ棬̫ˡںڼ䣬ͣѵʵ۵ְ𣬰ⷽ鶼λ̫󣬲ʵҪֵóʵ

ͬʵϴԵĽʹùλ̫ǰǴľڽഺԺ󣬹ĸ֮ĹϵƺҲƶǢĵڴǰҲͨŮǰǷǳţڳ˳ʱž֮ࡣȻƻԵĽʱûʶּȽһԵȱĺ1898ԺҽѧʾּȽʹή޷Ҳûһӡһλķҽԣһֲδ͢ҽʶҲûܵõʱƣΪļȽŶӶ񻯡

һŰĺͻȻ֮䱻ΪйĻʵۣ⾭ֻʵĵʽͽķȽڣͷǻǷ˺һҽѧȱݡһʹήžļмһ˶ΪԴǺܺƵģʹҽڸʱҲˡʱ̹ʵؽԼгʶ˷ܣķǳĻ¾ˡλԺյķηŮ˲޲ͬǵģֻǵӣǿ־塣ֻеܹ˯ʱ򣬲Ըеɡ

ĥѵЩ꣬Ҳлһ档һλйʵܵĽѾչݲҾ䡣ͬλʵСʱʦ˹ͼŬֱȥʦ˵ëҲ٣Ҳ̸ѧƣ˲۵㣬ﱴģʵڽܹϸµйͳ֮ҲһЩ˵鼮ѧϰΪǣʵۿʼѧϰӢġλͬĹݵѧʦÿһȥ˵ļܲƽѧúܿ졣ͬĹһҷѧУΪŵһġ޲ءյѡʿѧҶȥﵣܽϰ

ΪҫʼֵѾˣԸΪһķסڵʹ̫еĻʵۡ10Ժ󣬾ʾҪһߵԸһֿ˼ͶĽͬλʵ۲ͬԸ̫Ц֣͵͵Ͻ֮ĹҲ¡ȺУûеڣԽͣŤһԸͽһ̵ʡ

͹ķһκ飬ԥɡᶨңѶϡϣЧȥЩĹȴǵȴ˸ָǰĵ·ȻСţһɵӣҴûһǿ壬ȲӣҲη¸ҵԶӵʱѩܾ̫κڵͱ˽µ̸ԼʹһΪѩʹӳΧ˵ߣЩǻңϸ۲һҲϰճΣ⵱а˴س򡱣͹ӥѵҲм׮СС¼˵ʱʼϸĵע⵽ʼԤãһԤü֮һǸС׳١

1875굽1881䣬Ȱ̫һҲû18814 ³ûκ׵£ͻȻˡһƪگ£ȹżΥͣҩΣΪɾͰʮղƶأ̵ӿ󽥣ʱԦڡţм7 ʱֻ45ꡣ

ɱأ޾ɵı˾ﵽЩıɱѽıѽ֮ĳ´ĵʹݵıƣڹ͢ıĺڳĴĿǰΪֹЩֻҥԣֵڴ˸λ̫еλϸߵĴȰˣֳԲڹ͢˵ȷǸ𣬵ûʲô鷢1910꣬ºͰͿ˹ȻŹҥԣǼ򵥵дȰһͻĪļ˵ڵʱձŲֱ̹¡Ǵͬŵ

ûκμ¼ֹ֧۵㡣1914꣬ҲǴ̨4 ֮ͬλߣˡҪȰġ֤ݡ˵һĹͨ¹ĸɵġ֮ôɣ˵ģΪȰ˴һԱڴϡ˵ʵڻƿЦΪζţҪǣʱǸˡֱ֮ſʼָ

ˣʱ6 ֮ڡ˴ԡУߺĽڡȰעƣҥǱġָЩͬѰҥǵȰķ֮һ֮ſʼġԼڡйʷһиǣȰǡġⶼǸŰͿ˹ѧࡣʵǣڲС

Ȱ֮ô˹¼ҹˣһ޶Ļ̫󡣻ʵۼ弰ǧҵһγԳеְڳϵ۹Ůˡʹæַ쳯͢ˮݵǺСֹ֮

ȡ£λһ޶Ļ̫ͳ˹͢ε֮ڡҪľȻɳ͢ģȻٱʽ׼ʱƣ׼;塣ʹһ

ʱ45꣬9 ꡣƪ빵ذʾʱڣڴֶ֮һֱصķ磬޲ءյºﱴȻˡﱴдûȷĲԴǶ֪Լ׸ʵпܾ

޲ءյ1886һۣȥ̳ϻع˵ǸӢˣһεжʹԼһˡ̫Դṩֶ֧ô˾̾һУٳǶôɫ

֮ǰ翴йͳߣʵǹһֱһ˰һ𣬲µ˵֧άת

1884꣬ѾЧͳй23ꡣֻ3 λʵ۵ͳʱҪڵǻͷ10꣬ʵֻһʵȨĿܣңûλܹ˳Ŀʱڡ

ڴ念һ֮ǻĻƳﴭŴ峯͢һµȨᣬʹùȵͳͻȻֹˡ1861Ⱥ䣬1875ļλΣʵǹʵ˺ͷűñӼ֮һκӱ1884꣬һ𱬵ñЩͬ˵ĺ˹ŵ֧֮£׷Ȩλáʹ򱻼м䣬Ҳˡ

мΪ׵ķ˴󳼵ʱ©ǣүү༴ĸף³ػʺĸ׳ж粡Ϊڳ͢ϵĵλӵĳɳ׷ߵĶҲͳɱӣɵ׳˸ܸá

ᵽʤζǿʼһһزʳȨǡʱһٽ̨ǵԼߵ̫ˡȻʼ񲢺µģǹ֧¡

µñ43̵ʣ3 

Ϊһʵߣ¶ڵ˭ǰϵʵ۲Ǻںڹܷסϯ󳼵λãǸȤλܱ׬ǮĴΪ¶ֵ֧Ļرؿֶܶһ޶Ȩ1878꣬³ֱܶ۹õְλ6 ֮󣬷ϵְѹ涨ְĵطȥҿйĳ棬µԼֱܶλϣֱ1895ꡪ23꣬ǧѷĻᣬԼĲƸȨơñ˵ʼǸΣյĶ֣1879굲סǾȡȨҲ¡ȻʹƻߣҲʧǰ㣬̰ؽԼܹıλ¶ڶֵĻΧ֮ڡ

ոֱܶ¾ߵֵ֧齨һ֧¡˽˻Ϊģ˱ľϵˡ֮¡šִûЩװ´Ӵȡ˶һ֧ǿӵĿȨʹսָӹֱԼǳ͢ΪܶԴʡﲦǾãòԼҵ

ֱʡǱϣž֡ʹʵϲˣġ׸Ϸжǰĸۿڡ⽻ϣǵڶ¹ݣڴҲһۡںܶжӵйۡһʼΪ⽮˦ӣ̡㣬ȫصѹΣܣպǮ伫ڱĹۡͨܽ׻õģĽ󳼶ûв롣Ϊйˣ»ͨ;ɷǵ˶ȱǮʼҽѶաһֱǮЩӻ޶ȵ޹壬ȻȵһƶϴʱͿʼծ֮˵½д˵̶̿ᣬǶηҪıӡ

¼ȫԴĿáۺʱֻҪй˻Ͷʣ¾ͻιɺϻͷ߬һͶƱʱŪ»ϯɸɣ߰Ѵˡְ취˶ԸҵĿƣݡϺϾľҵϺɽĲɿҵֱú̿͸ҵһ3 Ӣﳤ·޽йĵһ·1878޽ڿƽú󣻻ֱ籨·ļ裻ԼϺɴĽ裻ٽˮʦѧá

ɹͶҵ֮һǴ1872ġйִ乫˾ڴ֮ǰͨƽ׷˵ģЩƽ״ȥɺ˹ƣʱִʼʹã״ӪϺ˳ʣ齨һ֧ӣǳΪڽ׵һ֣ҹ˾Ҫѡһ¢ȫˡͬʱҲͿ˴ӣңһУõĶǱ˵Ǯ

Ϊ󳼣ζϵ;İȫСԼľΪפӳεĵﵽϺߡطԱòóߴط˰յ֮һӦµͨЩֶΣͼͷβÿһ飺ʹǷһͶҵȻͨթάӪѵĹƱͨԼõĿԼľΪݻȻǿȱΪЩʿáˣû׼Ҫۣ˾֮Ҳ8 µʿͬʱ𵽱ˣʹԲʳרҲй˰յһҪԴ֮ܶ¹浽˶Ʒڵ1875꣬澹ȫҪܵڻֲԺҪ߸ɵͬʱֲΣ⼸ܡŤ޻֦񳤳˲

²ݽףЭ̸УǲӣڱҪʱҲԵ۹شйάΰ죬ɿҶ谲ܾһУñǵȻˡǲĽ֪ͱҵͬ˵Ļ¸ιˣǷߺԼҪϢǰοԼ˵ֻﻮ䲢Լϴλ֮ǰȨ֮١ʮ˽µ޲ءյ£򾭳Լռ¶ĵģʱܸһ

1884Σ幧һڡʱռ˹Ŵйĸϵı9 ӡ֧ǵĿ10ʼ̽Ӻعӣйϲ߽йİȨڰ跢սͬʱװķҲйѲԺʱֳ1860Ӣռ챱ǵ棬µİ£ͼˣ͡Ϣ˵ŬֻӼŭ˸аñǡ

Ϊ˰⵹£ñҪǿĺ˵֧֡뵽ıνɡһ֮ܶ쵼ĺѹšν㣬㶫͹úͱ彻硣ɺñǶԺǿ򽻵Ĵͷս֮ǸݵĻߣЩһͽʹʵ۵ĸ״ڶӵһصĽɫΧŴתͨԽӽĻʵۺʹ̫

Ϊ˵䣬ȡóɹĻЭòԽԽһѶߣһߣһСһһϵŪýͷöйפʹı޲ءյ¶ƵÿͨЭֹˡί¡ͼͨЭӡ֧ǳΪзĹͬʱɾ͹ǡñǵսںš򱻴˺ӦûЩ¶Ǵ˵ġ

Գ͢ϲķ͹òòųְ̀گ˶ԹָأָֻרᡢΨ׺Чʵ¡Щʵ˵ͨ

һϵ¼Ϳ˹İ汾вͬ˵֮ԱְΪıĻʵͿ˹ƻزŹһƪ¸ΣУʷȻָ¶䡢ҡʵǰͿ˹׫ıԵ¡

1884꣬Ϊ˱סԼܶĽͷ˸ǬŲƣ˶Թ֧֣תִ֧ñǡ˾ϳ书գۼվͷǵһߡǻŵѰԼĶ̽龪һѪеؽչ¡ϯ󳼵λñʵ۵ĸ״ռȥ⽻򽻸48Ȅһ˼ɵļһļź̰ܳŪȨʷ˽½ס̰ܻԼӭƢ𱬵ķӵȵȷ

Դӹ׹һĻؼŪĺɻ԰֮ñӺǵ½עתƵµϡȻû֯һֵĹͷ֮˾ݱսǰñǻ԰ʧƵµͷϡǷԼΪӮսеΡǶԼսõʱ򣬷Ѿεؿӡ֧ǡյǣòܶæλ⽻̸дΪǻȡ

ÿ˶гԾǣڴΪ͢ϯ󳼵ĵλȷ֮øͨˡҹʵʹμЩ߲൱һڣ⿴ʹͬү֣ԼΪĸ20ಢ޲ͬ

֣ȲԸҲ޷µȨڸд򽻵£γΪһΰߵϸ֦ĩڣҲûȥ˽⡣Ǻڹ̨֮ڣ¾ϷƵֳΪйĻʵͳߡ˾⡢񲿳⽻󳼡鱨ԡ䲿ͨŲóܡЩµУһЩǹеģΪǻɵģܲݵģ˽Ļţ٣ִСΪһʱշѣԴԴϵظ̫ҪȷʵҲһ£Ϊ»еĿġ˵ˣ£ʵ۵Ŭȴ֤һ޴ʧܣɹһȷʵ

µñ44̵ʣ4 

1887꣬Ѿ15ˣչӦѾ飬֮Ҫ׼¾Ƴꡣͨ˵ΪԸȨȻźʵǣû׼һЩʱ򣬴ҲˡƳƽȨľģǴǴȻͷŬȰ˵ٶѵꡣڸʱ䣬ΪʵѡʺѡֶŮȻòƽƽȴͨǴĵܵܡͳŮ¡ԣʺ12. ѡʺȹ3 ꣬ͻĴزƽƽһֻҰãΪǴֶӣǵһ׮֮Ļŷ޹֮䵹ʲôϡ£ȴǱŴΣաڹ巽⣬ƺôҪ

߶ָ˵ѡԼֶʵֶۡŮʺ󡣵˵ѾӵеȨκξһֻϣԼĺʱüΧЩڹ쿴ǵ˶˵ƺĵϲ¡ԣ

ѡһԽãΪŮùʦͬϲĽڴзһ13ҰģԻãòƯһĽ㡰14Բ֣һƽĵı顣һΪԼĴúѡһΪƽ׽ˡܵĻӦøеĳһԼΪɷ

պܿ¶ˣİţǵѡʺĻʵۣҸ¡ԣȻǸԸǿŮ˵һʼ;ǿطƻֻڼͥѹžͷݴԸ⿴һۣǵĻ̫ˡȻ18892 26գھˡ

һ֮󣬹һ17ꡣͬһ죨18893 4 գ̫ݡ54Ļ̫װúܻʾԼڿԶ빬͢λصú԰ȥһּӵˡΪ˵ı־˰䷢ʹ͡޲ءյرأϴ飻̫ҲڽΡ30ĴӴ¡䷢˰ϵگ飬лڼЧˡŵĺȥģһƪּҺҵĹͣھһƷ䡣˵ϽûбŹֵˣй˿ûбҫˡһƷ䣬ζһٶ׷ȵġҫһˣʷϽһΡ

˴ǵķԣʹ֤ܹԸƹһЩԴΪ죬һܸ߾ǵдˣǵڣ֮ϡԴ150 ǰʵ͸Үջʿ۹ͳ߻ûжĸġֹ֧̬޲ءյµԼĹϿɣйűҪĸĸ﷽һҪ衣յƣָԵıҪ߹ŻЧʡЦǣڱشԼ޷յ²̸ֱ13Ŵأһ˽˳ڴ֮ǰ̬ʾϿɵΨһʽϣʵǴ۹Ķͳߣʵϣֻµһܡͳʱڣʼûܹʲô£1898Ǽ¡ͳγڣľʦͬ͹ָģٺĸ״1891괼ȥ֮µӥצʼʵۡһֱǱݵĶҲδŹҪÿӺķʽпǱڵľ֣˿µĴۡɷϣֻǸӡܶ˶֪ÿóʱĹ֮ʱͻ͵͵ض㵽ɴĺ̡

1890Ļƽԭظɺһ¼Ĵһ磬˵˥󡣹ڹʵһݵĽɫ޲ءյдϺͳ꣬͢Ҫ꣬Ҫʱꡯڣ磬Ŭĳ̶Ⱥ񲻹󡭡ֵԳɺеͥԺӾأеķӶԡ䡣

µñ45̵ʣ5 

ʵ19һνӼʹʱ18913 5 գڹʹ˵1873ǺͬλʵʲĻ״ܵһλʵ۵ټԹйϸ¹۲ﱴ˵ǸʺܲˡС֧ӡ󡣿ȥɫ԰׵ܴ۾ִֺڣӹ롣

ʹǶע⵽˵ЩڳԣһŹֵصǲȫ˽⡣ﱴ˵ģ˵ЩͰͣҡ˵úܳȻԸ˵ܾǿǣﱴдÿ˶Ӽ·ƣȻѧȫµĺ½ͨϵͳҳĿǰѿ״̬ܿ춼ܿʵ۵ͳʱڽΪйʷʱ

ﱴ˵ˣȷǸʱΪ·͵ơ

֮󣬵22ʱ򣬲òԴ۹1860ľܣ1894սǾ͹ڴ˵ⳡսȴζһĹ͢ͻ¼ڴΪһߵҪԣЩȲΪЩٳֳµˣҪôˣҪôи̨˵УֻҴǴ60յǰϦսΣ̰ᡱĸҰģһΰƵ̨롣

ע

1 ͳʵǴXӣʵ۵ĸܴĶӡ

2 ľǡҵǰһµ5 ڡ֮ҡ

3 ﱴ˹ǱȣCharles Denby 1830-1904 ⽻٣1885פʹ

4 ǡҵǰڶµ3 ڡĸ֮䡷

5 ʮһͣͳ͵Ĳ161 ҳʦѧ199610µһ档

6 ͬĸףĴ棨1791-1862 ֶ֣ǧˣ꣨1822ʿι̲顣̷ʸѧʿ

7 ³ʮͣͳ͵߲45ҳʦѧ199610µһ档

8 ӡüʮ

9 壨Tonkinֳƶ壬һʷΪйһ֧õԽϱĴ󲿷ֵ1887굽1946꣬Ƿӡ֧ǵһ֡

10գӡϵһڰͶ1503Ϊֳأ1663ɺȡ1795걻Ӣռ졣

11Ȅ1836-1918 ң¾ϡʮ꣨1884󳼡18941900ͬȫȨ󳼣˹ͣ1901ǩԼ󳼣ξ󳼣½1911ڸ󳼡Ԭλܾ򣬲

12¡ԣʺ1868-1913 ˣҶϣңֶ̫Ůͳ֮Ůʮ꣬ڴ̫İ±Ϊʺ1908꣬ȥͳλΪ̫ϻպš¡ԣ1913ڱţ֡Т¡ԣʺ󡱡

131875-1900 ˣϣɳ֮Ůʮ꣨1888ͽһӦѡ빬Ϊɡʮ꣬إ꣨1900˹뱱̫Ю۳ӡǰ̫ཫĽڱҩеλڴ˳ŵľʱ25ꡣ

141873-1924 ˣϣɳ֮ŮĽ㡣ʮ꣨1888ŮѡΪɣʮ꣬ͳλΪʿ誹1924ȥ֡˿ʹ

µñ46µñ1 

ձͼйڳʵλѾкܶꡣձ˻˶Գʰ뵺ĿƣǾвԴĴصв澹Ȼһ仯޳ʵۺһ½ߡʵ֪ٵ̫ǣ۹ˣں̶ܴϣҪȡܶӦձ˵ơ

ΪͳμĳڧرܵңСաĴ˴ŻҪ¡20֮ǰ1873꣬õĳgӦ1 ܵĸ2 ĸף̨Ȩ3 ҰĲϼ֮֡ʹʿźձ˵óסʹñЩʧ룬ʶձõйʧȥġ

1882꣬һȺں֮ձ˵֧֮£ͼָȥǹ򺺳ǵĻʹλ͢󳼱⽴ֻҵĽйṩ˽ڣܶǲǰ;սթĵԬһ֧4 000 ˵ľפ˳ʰ뵺ڽ12Ԭǵһʶ޲ءյµĲݵϣڳʵϯˡǸƶˡԴҰĲļһŮˡʳǮȨθڡ

Ԭʺׯֻ֧ĺμš1884꣬ʵļӷһ䡣߻Щܵ˶õһ֧ձ̽ǰʿɵľ֧֣ЩһȫٰɳˡȻ˴ܿͱԬйѹһн4 죬ȴӵձǶһֻйͷʹѵţ򵡣

Ϊ˱⺫ľݱΪȫľ¶ԿºձٲǩˡרֳơʳԼڽ10һԼһֻľӣôѳֻƿӸסˣӵ£ȴһֱڼڳʵıһʱڣйͼձɳʵ鷳߽ձ˾ܾԬɴ̿ȥɱһֱܵձ5 ĳԱ֯šıһɾָӹٺͺͽɵļ֯ȻˣջǱйפչʹ˵ʹ˵ܵȥϺǶܰȫᰲһڽףκԡ18943 £סϺһձ˿ùݣ벻ǣǶ˿ǹˡıɱй¡ڳʵԬԼձйʹͬıźõġ

ɱйפչʹ˽˸лıɱṩһʱĽ취յԬһţ˵ʳҰȸԾлʹȥйһµĴæ

֡ȸԾδ̫˵㡣˭Ҳ뵽ıɱǵ1894-1895ʧصսĴ߻ŵĽϵʹձ֯ıɱΪڣսձ⽻;ӵĸ߼Աӥɴɽ6 ſռ쳯ʡ֪ٲ಻һΣƵ±ϡձ½ıܲȱͷ͵͵ؽȥһѴ𡱣ǾСΡȥ𡱡źܸܰæ

ڳʷһѴ𣬲һ׮ôѵ顣ʵСũ׼ѹȵĳ̶֮أ˲òһѧڽ֯ȥѰӻŵ̽ɿѧװ壬ͳߡ׷ɱ档ѧũֵܱԼ¶˸ŻˣŶеĻѣѾ޷ơԬɳ1 500 йʿԮձٲʣԴ˵ĻӦɳ8 000ˡձӷӵ볯ʣԼȼĴһǿƽ볯ʰ뵺ձ˾Ҫ齨һίԱᣬԸĸﳯһǿͳεĽڡ

սѾɱ⣬Ԭ͵͵ʣ˴ʻҵĵڣ׼Լ׸һ׮עҪʧܵҵ

18947 25գձ˾ٽӵ̽ı棺һҴӢ̴šŴйӺ;ʣѾʻ˳ڡձӽס˸ţҪŸߣ⵽й˵ľܾձŵϲ࿪𣬼̶ףͬϵ˾ûˡЩûΪǼڴĲк϶⵽ǹɨ䡣

ڱ޲ءյϢɵйһĳĬԹ۲ӢȡжͬʱҲʱӢϵ⽻Ŭ˵ʹձϨսĻ档һĵȴûлκŵйֻܶжΨһĵѽ֮ձнһʼһ·裬йų־оͶǺյ˵Ķôȷ

յµȻ֪ձѾõӢŵҲˡ

Դӹ̨Ժñڱӵ֧Եĵλռ˻Χ߼ְλԣЩöıʿǵǿҪ֮£ͺ޾Ĺʵ۲òͶս˭Ʋձˣ⽻ͨͻʵּϣᵽǵʱ򣬾֮ΪˡߡܡȻʱѾˡ1868άձ˱㿪ʼ˹ҵ죬Ϊ״ƶǵƽװԼյйѾĵԹ֮һΪʱؿйȫܹϵսʤձˡǲãձ˶Լÿһ飬棻йЭԼߡ

սʼʱ򣬻ʵ۵ʦͬȽںʹţĴʦΪ󳼺ǰرʣָʵνⳡսͺñһ赸ʦ½ϽͬԴһϲͨǿװǻƺҡڲģһͣһսһ̬֮ҪüأÿضдʡʧصϢȻıȴǣ粽ãֲձ֡

ΣУԴͬһϲͨҲ̡ңܹͣսɺ֮ķ磬һͲòú԰صϽǡٲõͣصΪκξ·ĲܣΪҲκβܡΪϵٲߣݵĽɫѾԼ׳ɣĹУʵ۵ȫԺԲơΪ˱ϻ̫󵥶ܿܵ𺦣͢ӽԺгʵݸߵֵĹĶͬʱύ͹һ̨ͬİ칫﹤̨ϽǱߺһСǼ칫ǰǬ¡ʵ޽һ

ֻѧϰΪĳʶγ̣ͼƾЩܹסЩݵĴǡйʽս֮ǰ͸ǣǵ߾һҪǵ⡣Ǳᶨϣģ1894꣬ñĵܹձ1860İ˴ȷܹܶʿһսеüѵʱǱôڵ֮غͱǱܻܡܡĵġֵ֧ǵǡΪԼλͨԼĴ˿½ͺܶ¿Դ漣

֧ɸĻ̥غͳĲͬɵйĿɲֻһ漣漣ҪǸˣ1884뷨ӡ֧սоѾȫûδʹñؽảʹִ֮˾޴ѹΪغ⽮һֱΪһ֧뺣ҺߵԼΪ³ĺڴµ쵼֮¡һʼǸռӣΪطȻ4 غ4 ֧֮УΪӻطͲΪṩһµġѵĻᡣֱӹˮʦͱ½Һ˾޽µĺԼаɽ뵺λ֮˳ڡӢ͵¹ֻ1890꣬ѾӵдԼ25ս9 ִľгֽˮʦѧáִս;һ˫˵Ҳ;

µñ47µñ2 

һֻûʵķͰΪĴ½ˮʦѧõĴڽͧԹԷú԰֮á̫֮Ҫ¼СǮһκʱ򶼺˵ΪֻҪҪְžСѣ򱻴̫ϹһЩ޵Ŀ˼ҸˣΪӮִжԼ֧֡

ƶһݳ޵ļƻҪȫ޸Բ԰һΪ̫ݺ֮ʽ𣬵ȻҪ´ֆӦĺûȥнͶһ׮ʱֵαװһ֧ܵĺ𣩡Ÿ̫ʡеǮĹܡ˵׼йӣȫ˷޽еĴʯϣһָڲͨƷѧбϵطἰʵǣʯ100 ǰǬ¡ʵģǴ1860걻Ӣٻ֮󣬴Ϊֺ̫װԵ޸ȷ޸ߣϲʯеıڻЩ1900ٴα˹ٻǵĹУй֮ԴܸձȫΪ̫Ų˺Ԥ컬ЦʯԵʡȻ̫ȷҲ֪Ѵѵӱ˷޸ú԰ϣû֤ݱһŵʼٸߡΨһȾָѵˣܵػ߹أºʹλΪǾǺ

µҪλ϶˵˳ڡһλ¹½ʦصķϵͳԼνǰĲıܷ۸ΪִĴۿڣബͳһ25Ӣڸʣ40ִĴڡǶ촬еֿ̡⡢·ƺ׿⣬Щйõĸۿʩ

Խֱ壬λɽ뵺˵ȻڵĶ棬ѾСͬʱڴê˷ź˱ݡָȫ1890ľǺձ顣

ȻĿǰΪֹûоܹʵսĿ飬ǻǶµıˮʦϺıֽġ᲻ɴݡݵͧ1891꣬ɳ6 õսѺ÷ʣоͰձˣձ̽лǽноΣշӰ嵽ǵĺԱС

ʹﱴ˵ӹɣƾ֧󣩽ӣԵԸĿǰפڶˮ֮ڵκһ֧ӡ

෴ЩŻƷйʿһµˮʦҲָϵģǲûʵս׼ٶȿþˡ18949 £սոһ£յ¾дԿýӡ¡ںʿһж֤ʵڴǵԤڡ£ҩͳһ⡪ϷӵÿŴֻ25ڵڱ󽢶ӣǼûп²ڵڵûаķ˹ڵĻҩյ˵ﶼѶ󷢺ơָµܼ壬ⳡսУͨµĽṩðαӵľĲȡ

9 17գձѼ̽ڣֻһͽҴıˮʦݻٹ룬ԼûһҾشɶѷʹT ս7 شһκʤյ̾񱻳״ɨɾˣձ˿Դݵ½ֱ룬ֱƱ

ЩԵϢʱ򣬴ĿɿڴǴǰĴ֮ʣʹһϵʵ¼׼ȡ11Ϊмƻй˵ļ㷽60٣壬ڿս֮ǰѾĳﻮ˺ܳʱ䡣Ϊ˲1 000 ľ޿Ѿյ˸شٹ͸̫100 ЩǿסģΪ˵ӡǣЩǮʱ򽫱̫ϣʵϣҪڹ¼ǮҪչ̡󵽣𱰣зݡڵĿΪ㣬֧СԼ峥СǷĹʣЩڹνݵÿһݵϡڴԼԤὫµǮʹ͸ЩܳܶѲ̨Ӱ˵ĹԱԼʡЩṩرȨ60գ仰˵Ǿ޿Ȼȫʧһڡ̫ȡʹúܶ塢͹Աˣһֱ۰Ͱ͵ڴʷľȼÿء

Ѽ֮̽󣬹ʵ跨ͨǴ¡ܶ˱еõ˫ۿȸͻƶսԪ˧ӣ̫ƽսġϣһ¸ְ죬ֹߵ̫Զջеܶ˶ĳͷ㹻ˡٶͲ³çν̲ʱסɴñֱܶͱ󳼡

ÿ˶ܵµĴǣнײĹɷѿĵװԼЩͷĸ޸ϵʹʵԶ׼گ鲻Ǽľּ߲⡣ͻǰڹĿ֮ɴ䷢µġΨһܹջЩʹ͵ˡǣƪּر̫˱ˮʦĴʧͶ۸ŭˡ

ʵϣܹ˻һٳĸ󻼡ñҲˣһ³ԼǧѷĻᡣ˶޷͸ЩΪ¶ĺϻ˺йǮҲȨˣ¶ʵ̫Ҫˡ̫ƺΨһ㹻ˣ֪һ֡Ҳ֪ŭ£ᷴһȨץԼʱҲ޲ءյ˼»ַһƽһҲᾪȡ

˵թָܶ䣬Ϊһ͡Ż硢ĿԶͰ¸ˣ̫ǺʶûֹܹⳡɽžҪսҪĹƻƽڣ޹غּһսʲôҲֹߵĽӺҪĸΪΪֹйûзչһֺӲʩƥľʢ˵ձָӹ٣µľУֻһλֵСҪôǲսҪôǱ仨ˮЩزսˣͷȴ֣ṩǵľһЩڵǶµӦġֻɵϲŻţ±˻֧ƵĹ

ʼգƺһֱԼΪⳡս׷ʱͿʼΪļͥԤ㣬ԼĲֲƲָϲˣʣµһֽԼָΪѹôûյĲĲƲĺٿȷЩ߽ḻС

ڴһֳĿƣһʾʵβܡܵ12֮ڴĽ֮£ʵگһεڼȵΡԼҵĻ԰ջѾ10֮ãͬʱҲһֱеĲƽ֮ЩھˡЩ˵Թޡоô꣬ЩٶˣӵеľʺͲŸɣȱġְֱţ󣬻о˲ҪѴ³çʵñǵһϵƭǣһأܣڻָºʵĵλ

ʹйΣ10µףյȻϣÿһ鶼ò㣬ȺףȱǿˣȥĶе˽յܡʵ۱ץסݾѺɸ8 λ¹½ʦ1881ָ˳ڷµʵͬƸ뺺ɸй½ܽϰͬʽ㹻Ȩϣһλ쵼֮£ѵһ֧ŤתƵġʤڵڶ죬ЩԼ˳ŪϹ˫۵ñߣ˵ջسƸ뺺ɸļƻܰףյдйͻȷݣձ²òΪ˸ۡȻѶϡĳ죬һ֧ʮ2 500 ٣׼ڶͱȻǺšܣûмǡ

ñıʿǵķ޷κǵĽ£еĹָӹɱǵͷκ;ףսָսǣǳ˰̾ҪͷǱѡ189411£˳ʧݡţձ׾ٵλɽۿڡ޵ƽⱻԵĸıˡ

µñ48µñ3 

Ϊ˱ͶˮʦᶽĲȫɱַʽԼͬʱֱȫǼ˵ԼǵĲƲ⼮û˵йַʽԱĳЩ鷢װ󣬾ɱ޲ءյдͰ׵Ķ˵Ǹ裺֮ǰδ󴬣ѡˮʦᶽҪΪǫѷͻǣҪָЩͲݡѵļһ

䣬ⳡսҲͽˡ18952 µףձѾӵʺɶ뵺йһֱںƽ

ͼͨͬĵͣˣ⽻٣ձɺͽ⡣δŸΪʵ뷨Ǿܾ̣ǺͶܶ±ְֱܶΪ̸졣źЩձͬԼۡ˵һǾǹʵۺñǴǵ

ƽĵҪ޴յдǸòǩָõˣǰһ׮ֺõĿ¡ٹ¶Ҳ衣յǶԵġ5 ֮ȭڼ䣬ºݺݵرһ¡

18953 19գµִձۿڳأ135 Ա5 ֮뿪ٲһ̸лʱһλܹŵġȷӡµϿһǹӵգֻһƤˡһ¼й˸ˣΪǹ¼ʹùϵĿ֮ǿǺձӦʿɶֹݱձʺΪ°˿ڡ

Լеĸ4 7 մһ£йձø̨嵺еɶ뵺ձ˿7 йó׸ۿڣ2 ձռֱ壻Լϡʶͳ֡ȫΡζŰתøձ

Ȼһж֮Уյ»ǶйܵĴܸе𾪣ڲһò˽µأʼƲ⣺ò˶ãܺͲЭ֮֡1895һλ¶ҵģʹԣѾɾҩˣ10֮ڣͻɹʵϣ16ꡣһ棬йֳģȷջγһɾ޴

ڴ˴ʧܵӦץסһܻʵ۵ȨĻᣬǣŬࡢ򡢿Ӻ׷Ź෴Ŀ־壬Լϣλͻľϣ̹Ȼ棨һѻƬսڼĵʵһ޺οΪ

ʱ̣ҪǴжľıڵλȥһڤ˼ĬϢЩλǵθڡںȦУϷһЩϡŹֵ飬յ˵ʹһ䣬ҲҾȣϰһЩֻ֧ʵۣһЩ֧̫ƿͺĳܳʿòһ

ڹһ˵Уմ󵨣ţƷԣȫڐǼƢ𱬡³çöĶϡڹĵǵУһλߵĸף1889ȥΪֹһ8 ӡǵУ3 ˱ްŪͷԷȣıơڸȥ֮ǿʼҫԼμ⡣սʱѾñӼŵ쵼ײ㡣ͬʱҲ׾λļ̳ˣһĐ̳׵ľ޶ŲǶ˿͸˳ơЩ竡ԴҰĲԸ鷳ߣɡͰ͡εĹʵۣǺ֮ͬġȫǻʵ۵ֵܣ9 һǽΪһͼıλ֤ǵִֵͬñֵׯҪ˵Ŭ౩ҵķ⽨ʱڡͯʱ̫ܵı簮ȫ֪ʵļࡣŵҷʿǵĺΪڴеĴӢۡţĳַʽϻλͱضŤתǾָ֣Զйҫ͹ֻҪеӺձܡɱߡŵŻÿһͬʵȻŽӴˡڱձܲʹߵʱ̣һֽθ׳־ñӼ׷˵ʵһԵЧÿһ϶ǴʵۣԴȫȻ˶ʿδ˵ˣϵһΣţǿһϳйԶٻˡ

˿ֵҪǱһָĿǰǵĸ׺ͻλʧۣ֮ȡ̷֮ᡣңҪǹ´1875ͬλʵļ̳Σͨĵ·ôǰϵˣֵܾܿеĳˣǶеĳˣǹţǵļѾŴرƭ˳Ӽ̳Ȩһ󣬱Ը

ȻҪͲ³çֺĶ˿ȴ졣Ѿʮ꣬ӼϽҪλƺ̫˵㣬ǵ֮Լ֣֮ǣλ˿иվϷ̨ϵųأֽ .иϣ˿ݾ¡˵ʮִȴǹһ

1890ڣ˿Ϳʼͷ֮ǰֻһĬĬŵӣո¶ͷǵҪԭΪȢ˴ֶŮţŮǴĵܹܵŮ׮¸ΪͥԱӽ̫ȨʹܵࡢΪĶĿԸĻ˿ĸͬʱǹʺãܹڹ߶˿һлıӡ߱Բ֣ŵһֻĿһеӣһͺʺԶĽӰˡ

˼뱣ص޹Աһ˿Ҳ˽Ӵҹִ⽻Ϊñȫխ۹ǳ֮ڹٷｫǳΪۼ̫󱳺ķӡ˵ǸƵġʵȻ˿ͽ̫󣬲üͥŦȡƣñҲǡ󵳡κҲǵıˡΪ̫󣬰ĹأڹҴϣҪҵ飬ҲҪۡһֵУҲֻйʹز˾߹̡˵Уֻйڣԣ˰¾޵һѾûбѡǵУֻӶԹߵƶֳŨȤ˵ǼֵĶӶμ񣬵һƢĶӣȨȴһֲ̬ĳ̶ȣһĶ˿Ǹ̲ļһΪһλͻϵλֵܣ˳͢һ̶Աûú԰Ƶȥ̫񣬴ڣԼճѯһɲ֡һʼں͹ִƺʲôͷ

˿ľ̫˺ӡһηη̫ӭĹΧŮ˵ҲΪ档˿ºö˵һ˿־壬¸ҶġһֱûʶΣգֱؿΪʱԼ˽װķ²ʱʵΪԼĴĴ̾Ϣ

Ȼ˿ûʲôĲԣûһݴͳļƻĻǻǲɫؽеİȫͿƹϤУõӣĺֶӣܾ졢ҾͽָӲ˰պͲĹؼţ̲ԺԼսʡݵܶѲ1893-1894 䣬սǰϦװıʱ򣬶˿Ϊͳһؼְλ˳ڰ˴еѳ֡˿齨Լ˽װȨ֧ӱΪӪ10000 ɣ25-35֮䣬ȫǴҪѡġȻΪһ֧սԣɲʲôóǿܰڸӾ㲻ˣ֧ҲһЩܸɵˡΪ齨Ӫ˿סƺ֧ļõʿǲʽѵϰʹִаǹͿ²ڡ

ԣ̺壬Լ֧յĿģϾ׵ġϻñָǿһ䰵ΪйûдϻͳԶвҰ10һλḻĺ彫죬Ϊ쳣ʵͶ˵ӶΪñǵżǣǿ˫ۡǶ羸ߵУһ߱Ϊ빧´иϵţ쵼зָӵõйܹʤ̵ġȷʵǸ޵ġսڼ䣬ԣǿӡ䣨δȡ֮жҶһս֮ζ󶨡뷸˧Чһս򲻳أ˱˵ѡ뷽ʿЧһսҲı֧ӡһĹϴͳҲᷢԼѾͶ·йļ֮УȫЩļñǵӢһݵ˵ĺ׳ʵܹ衣ʮ㣬ֻҪܲ͢ǵд鶼ܹԸ

ñ֮ôױ󵼣ΪǵľʵսҪйԸЩ޴˹ֱƬ˵֮أĽָʵнߣ֮һġʿָӹܵĴû˵ҷ߱䡣ʿֻܣһץȥ㡣ЩֶβͬЩڻɽָӵǿɲɱͲѪȲб֮ͽˣǶձʿϰߵɱĲ̾׼ԭϣ⽫ǶԵģЩԭָʱ򣬱ؽԵĺ

µñ49µñ4 

ΣķУ˿˵˽˾ӽİȫشĸĹۡ1894Ժ󣬳˵ְ־֮⣬˿ĻӪҲڻΧγڲıȦػһ㣬ϯͳ조Ӫ»ָӵġ׶Χѵصһ֧ӡ»Ǵĵ֧ߣΪͳ죬ıΪܱӵͷͳ죬׳ơᶽҪ׶İȫԹ͢ȫרпȨȴΪ˿ĲͶ⵽͸ڶĹͷĶ˿ЩѪĹͷһζӭϣ̻ӪΪΪ»ħȦܾǰ˿Ϳʼҫļ⣬Լ˽̽мӲвȻҼͥԱв̫ˣֱԼһʵʵڵʡ

˿˹ֺ˽춭11µˣָһ֧12000 ײе˹ֱͽɾӣȫǴĸļģפڱϲĻʼӪǰǸǿͷӣ1863-1878 ˹ΪͳζеĴнͷ6 ꣬ĸһǵˣںЩʰǵӵĶУӮһһѪȵʤ30ʱ򣬶鲻λľսԼңһһλ׿Խˡ1869꣬һܻĻɫͶϣΪЩǰ˹ֵǶغͲƲÿһ췴ͷӵʱͻؽ˼ҵĹͲƱΪС¹˹ֵķɾףһ˿ˣ1878ƽϢ֮͸һϮľλڳһ˺˵ʱΪΪľºǿΧһֱڲ죬ӱççȺɽж߾ߺɳĮԭ붭ʹ߾ڿʱһһڱҪʱǾܹЩȨɻߵĽȥչ̵ѹЩʿǿԱ򣬵ЩĴ˲þͷ֣ȫթĴʦ

˹ڼɺͶһǐʱѾ˵ǰ飺Ϊѹ̫ƽңӦչ׳󣬵Ȼǰǲ˶йĿơһߵļҲʡִͬߵȨϵȻΪ˹ҡͨĴˡ˽ΪмˣӦ˶˹ͬ飬ΪرԿܺ˵ͲƲǻһݺԼǣڴӹóһʾ޶ΪԶ鲹λ˹־ǿ˵ڳ͢һλȨǻҪģڐڼܼԼĹ۵㣬ֱкܷĻ֧ԮǺõġ1889ꐪȥ֮ݺԼתøĶǡ

Ȼڲıܳ»ȫ¿֮£齫м֮ģԼҳΨһ׸˿Ϥĵعն˿ֵǣ⵱Լְ𣬾ͺԼĺһЩԶйڵصҪΪṩһ޴ľ»ءӸൽ˹Сֶʱ˿ֵǵĵǲвڳ͢ϵͷǵĸȷʵҲôɹ1875ļλΣڼ䡣Ϊһ֧ǰǿɵľȷʵЧǷΪһֱͲģǸϲģɱֻҪ¶һ棬ں˵ֻţȻҲһ˿ҪģöڱǵĽֵһȦˡڿֲУһλҰĲ˵һֺõ

ۺʱֻҪ֪˶ĸפ׶ϽñǵͻеһͻȻĶһУ˶Ļ֧Ԯεƽͻƫһߡ

»ʶ˶ɵвΪ˰ŪǣǾ189510£Ѷɵȥѹ͹˹塣Щ֪ߵغ˸ɾףҲ˴£ְѿ־ÿй˵

˵ŲѣȻΣȴһγϵԳʡձںǷһѪȵ䣬Ѵǰ̨1895107 գһձѵľ˴ƽװձ£ǿнסɱŮ֮ǰƵǽǡ˸ͼʱһձͿ˫֡޷⡣ǰѻŵͶ뵽һϣϻͣȻûȼܾԴ˸𣬵ʵձפʹݵ˲߻ʵʩһжٻձʹɼFصʹԱһװģ֮ǱȻӢפչʹ12ʿھۣ֮ӹɣǱձıɱģһ˾ɼF. 

ëȻıɱ˴̫󣬶ͬĵʹԽñǡ˿ͼµó͢ȫԼĿ֮¡ȱٹܽթȱξ飬ҲûֹܽšḻĹɺӹŽᵽԼߣԹѯۡԣñǵƵλʹǵõ˸ȨֶΣǻûܵõ۵ĿȨӶҲͲȷԽκӰ졣ǷֹǸС

ȻԶĳ׹1900֮ǰǶñǺͶ˿ȴ֪٣ңһöɵȨŵҪҲȻʶ㡣⽻ٽǿǡۼ̫ķɡЩɡǵģȡ˴ʩйƱػᱻ̰ϻ˺顢ɡ˵ĻһϣñǶԵġձڳʵɻʤԼǶ̨̲֤ʵñĵġӶأйᲴӡ֧ǣʺ̨Ҳûˣﵽڻڳӹϣȥϡÿͨ̿ڰΧغѾҧ֧顣һζЭͨ̿ڰ칤зݹǿ׷ҪһȨһ1890µЩݱһйɿȨȨĹʷ糱

йܹʵںСĺѾ״ݻˣ½Ҳ䣬֧ձһΣڲòó10000 ʿЩ˹ٸԱʱıֻȥˡñĴЩӣǽҪĻӪͶ˹⽫иļһ֧ӴӵĴ⣬Ѿʼʵʩ

ñıȡȨʱһѰˡ޳ĹʵڰʧܵĿ־壬ͼһѣıʿǿԴ˻شٵսֵùȻǡֵġʥ

µñ50µñ5 

ע

1 gӦ1820-1898 ʷԺֶԲʯ£Ժλࡢܲĩ죬ӾӣػΣ

2 1852-1919 ʹ1863-1896 󺫵۹ʵۣ1896-1907 ʥ٣ػΣ򣬺ųŸڡԺgӦڶӡ1852̷꣨꣬꣩¶ʮںƷ˽ڣԺڣ1863꣨ͬζ꣩ȥӣ֮ڴͳɾйʮʮռλڲ¹֮šսձЭ£ʼĸʷơš18951 7գӡٹٲΰĸʽ泯ʰ뵺л۹ǧڷϵʹսᡣ

3 1851-1895 ʷɻʺ󣬱ɴӢˡϳʸڵǸԺ»Ůݼŵĺ׻䡢ʷеŮȨߡ1866빬1895ڡδ±䡱Уֳͬ˱վбɱλ౻Ϊˡ1897ָƺţ̫ʺ󣬺ڽȺꡣɻʺ·ձӭʷҳΪΰӡ

4 1851-1894 ʿƶ쵼֮һҪ֯ߣʧܺձζʮ꣨1894Ϻ˰ɱ

5 磬һձݸԷΪ̣ƽԺ̫ɡͷɽΪĽģĴԵĹ壬ڼսг䵱ڵļȷ档˵֯һ塣

6 ɽ1838-1922 С飬ձƵĴʼˡձݷ¼ʿͥγݷμӵĻά¡άºαٸ½󸨡½󳼡սʱεһ˾١18891898γ࣬γԺ鳤Ϊձ֮

7 ָսۣThe Battle of Trafalgar 1805꣬ӢϽɶѷ콢Ϻӻ쵼ȫӺսʤӢֵвн˳ȷӢİ꺣ϰλФɶѷHoratio Nelson 1758-1805ڴ

8 ɸ˹롣ɸConstantin von Hanneken 1855-1925 ¹ˣ½ξ֮1879ӵ¹󣬱йפֹʹƸξ½̹ټµĸ٣ƺͽ˳ڡ塢̨սУ䡰ЧνӶ͸ȵһǣʾͼ˫ۻᶽΡĩתӪúֱ1917е¶Ͻ1918ױйǲͻع1921ٶ1925ȥ

9 أPlantagenet ӢʷϵĽȸǴӺ1154-1485 ꣩һϵӢļơ

10⣨1830-1900 ּã죨ˡΪةʮ꣨1884ιʹʮ꣨1894 ڰѲսɽѲԼǩ֪Ƿߣϳ£Ҫ͢顱뷸˧Чһսɡʮ꣨1900ΪѲĳˮʦ󳼡˹ɽʱϣԮ壨أܼͨݣɱѳҽڡ

11飨1840-1908 ԭɽ壨໷أˣ˳گԾ͢佫ԱȺܱᶽҪְΡ»򡢽ӷ̫ٱʹϽߡ

12ʿSir Ernest Satow 1843-1929Ӣ⽻٣1895-1900 Ӣפչʹ

µñ51Ұ1 

йյսܣҲ̼һЩҰĲļһǿʱˣйܹҴ浽20͵ĻڽıӦνУǺͱȫ޷ȡһ¡ϣͨشͳ˼Ӱ죬Ӷָϵ۹ٵĸ״̬ĸϣɵƣִķʽձάɹЩһĻʵ۲ûֶδЩĻ֮ĳͻɱ⡣̫ʼռᶨվһߡ

˫֪ʱܶΪ˸һ˼Ҫ˴˵ĺµĵģ1898ĴΣУñǲűǳǵľֵĳʧܶյıڽĿֲͳʱڣЩѵĸĸǧټҪһǴˡ̫ΪһʵѾܶ꣬ĸҵ仹ҪǣͳǸĽ㣬Լùýк̰İӡһȥ֮ǰФͱһ̵ıԴħӴ˿ʼˡ

޲ءյ¾쵽鷳ҪŪе鷳ʲôȴһ¡Ƿ׷վӣͻСŽͬˡȥһƽϸСˮӣĹм뵽ˮУٴηѿγµģϺ޹ɡضϷˣӺһ붹㶢㶹һţ㷢ӵ桪ӽҿƣڡ

յŵЩı;˵ĳЩǣһλӢðռĪĬŷģ˺͡˶ϵУһ˶Ǹ壬Щٱлĺѧʿǣǰ򱱾ӢʿеļѰǵļƻ֮һյµıƣ˵ҪϣȻһ˷ϻλʹ˲ҥƣ˵ȵͬξ˵иӣ챻ںķ˹1 ˣϻλȻҪʵļ̳˳֮λ

յ˵ںķ˹ǶɳʵĴˣ˺лѪԵϵĹ1896꣬ͬܶϯʥ˵ñеļ

´һĽթʥ˵ñһȦΪԼ˲ٺô⽻񻸾ʿһ˶һЭ飬˶ɶ뵺ĿȨձ˶ͬһͼı̸ڼ䣬ά2 ͸50¬Ļ¸25¬ĿĵȻϣܴʥ˵ñӶһ꣬ʵ3 άŮ͸޸4 ͳֽΪйΰμҡΪ˱⵽ͷǵİ㣬ڼ䣬۳ϯʲôطдᣬ´ӲκζԼĳΪģЩĶšصʱܵɵŹʵһش½Ϊǵˣںķ˹ͼһλ߷ϴλıпµĬƳģһֱѰһᣬҪڳ͢ϵĵˣָԼй׿Խλ

ͬıҲֱߡյע⵽ԬⳡεУ󡣡ȻԬʵļèϯȴԼҰĸŪƣֻҪڣԬҶжһ˥˳Ԭͻǰ

˹͢ΣպӷĽͷ֮⣬ǿвΪΣձĳԶǣʹʵۺͶɳʿֻ̨ڶڳʺ̨壬ձѾɹȡйϮձ̽ǻɹźɽ뵺ڱæǰæ󣬲ֺñǵľʧ룬ʵҲûʲôֵˡ

ձΨһߡϷѾӡ֧ǣеҲ֣Ӣӡȵһ֡⽻ϣΪֹ˴Ӣ֧ģӢЩµżߡðռҡ˺ʹʿһֱʴȨĻǶԸĸǱֱŵñǵĲɣǻά˶Ӣձַһı

ȻһγΪϯ󳼣յ²ûиеοΪλѵĲŸΪ˽ۿˡ65꣬һظӦлĻݳˡյ˵Ĵ󲿷ʱ;1884ԼЩˡ18985 £ಡµĹ徣ǡҪʱȶӰ졣

1860۹Ҫıִֶ֧ȰʹӰ˴жȨ֮ΰ󹦼ͺһʧܵһøֹƺЭڸĸܣֱĲ˽йŻ֧ϵͳӲдŬ»ʵۡͬΣǹȫ˿աĻѾ;ƿݡǰʿѾʧȥ˫ȣ۳ҡ

ȥ¹¶ĹʵۣƽͷһҪԼˡڴ֮ǰһֱһλ߼ıʿӰ֮£ǹĸ״ʦͬǹ

26ĹȻǸ覵ˣһֱϸܺȨõķЩǵй˥ĸԭ򡣺ͷԽĿĶ˿Ųͬʵ۶һЩרΪ鼮ףоձִʵĿΪ֣̽Ϊʲôһܡܹһҹ֮䣩ԼһǿձôйҲܡ

ΪƶѪʵѪҺµĹ1898йظĸԹȫۣƿԺĿŹֱ¡ǰֻи߼ĹԱȨʵ顣ΪԻϺĻӦһѳµѩƬƵķʱңЩز¶ӪĽʿһȺΪʿ˼ҺͲϣˡࡰʿץס˻Ϻ̹סײߵĴʱｻĻ԰﷢ǵĸ߼ҡһ䣬λӡǹİ֮һǻϵľʿǶԣϱͬһЩΧʱͰ֮Ҫչ˼ĽԶԻȫܵġЩ󳼣ҪôñҪôǵ׷ߡһñӣ˵Ҫܺͱͷ޲ͬ޷ǵ͵˵Ļ򣻵һرĹܣǵֵ켺˼롣Ҫõʲô˼Ļֻⲿԡʿǡ

йĹǸʿײ㣬һײҡʡ͵طṩ˲Ż˥䣬ǵ۹ŶȱһˣֻҪͨ˿ƾٿԣ˹ҹԱͨһƵ˹ԱĽݣǾͻ˶ԼʾӦȨݱǡһԹȥĤݵĻУǶһλͷ游ܹԼĵλһ

ɱ⣬ɽҲһЩ˲мڽһƶȣܾͣʿһײ㡣ǣ׷ºľƾΪضĳϣǾܾΪ񣬲ԼͨӲͬĽǶой൱ҪְЩʿˣܹͽԼѧʿӵеĲͲܣֻǮάơǱչŻеĶԵȽɫϸǷͳͺ̸һȨʿֲи򵱾ͨ顢ԺıԤϣһ־֮£ʿײſߺ͸ߡ

ʿײ㻹һĻȺ壬вҰδѱѧߡĮӣƻ뾭ѵߡЩ˾νġҰйһﰵָЩļһνġɡһ֮ңɡһħĪ⣬⸳ΣӰȥ١

ǰ10꣬ʿǻһߺСơһ⡣ӱձսԺǵЩӸļһͿʼǵķʽʵݸЩԽӽϵĹԱǵĹ۵㲻˵ӦӦԣǱĸñľӦϢĿƾٿԱϳй뾯ǿȡԼӦеλáͺٸҪŮΪʦһӸʿҵĽ飺йӦЧձģʽΪһܹҡңӦЩɶձ˵ġ

ΪøĸĹ۵㿴ȥˣЩʿǵĿ̸ֲһº͵ĽĿ˵ʲô¹淶Խǡλãйֻǽѧ;ѧĳЩǿԶѡֻһЩԣϸ񽩻˼֮󣬻ûһΪЩ᰸ἤĿ־ͷŭ׼͸Ҫ˵ͷҪΪ֮ˡ

µñ52Ұ2 

ܹĹŵʱ򻹺ԺգʿҰǺһҪʷѵһֱǵΣշӿǽھˣñ˵Ǯģ֮ϵģػöл۹Ŀ֮ǱͨɱֿסԼλӣͨȺŰɱ켺ǿԼͳΡϴˢȥζ֮˱µĶԼϣԼĻľǣһĻĻѱʵ۵ĸϨˣ˵ģӴԺЩĶȫ̵ǵĺնףȵλٻ١ϵ˸һֺʵݵǷȵѵʵݱһֲڽʽΥǣΥŴʥ͵˼룩ܵĴ

Դ˲ͷйʲô¡Ԫǰ206 ꡪԪ220 ꣩ĵһλʵ۾һ˵ñӲԴʾԴ˱ӡ˽̴һ¹淶תһ˼ϵͳٷΰƷĻӣڼѧ׫дʷѧʵͼҪɸѡΣյĻ򲻺ƷȻԷٻ١ӺǬ¡ʱ֪ʶΣգλ϶ڸģĶ֪ʶӵͻʡΰġػǬ¡ٹԼ2 600 ͼ顣Ժйѧ߱ѧܿΡΣ⣬һͷ˿ıѧо֮Уִ˲ƣ˵ķ鹤Ⱥ1890ȻȻ죬Ǹ¼һƶȡ

ʿǲûʲôǮսһƶȡйߵı£ʿһЩȺдǺɫļһûæʫиｻ֮ѧŵʱʱϻԺϷ԰ӡϷ԰еһͨ翪ʼҹ֮ǰĵİ֮£Աǰʮ㣬ľǺŲ衢ŹӡըƤŮԽɫ˰ݣ̨Žż⣬ģŮ̬ҡС

˵٬ȺãʿҲһЩʵˣǰѹʵΪйϣְԼЩߡǵУҲðʧģҪҰΪˣǴȷ˶ԴĶ̰

Ϊǹ㶫ˣĸ10ʱڷνˣĽ游һС⺢ӴСʾԴ޷ķǷܡΨһԹһλ棬ѹ̫ƽڼ䵣ιܶʱĹѲ1860ڣλصӵ壬ԼҵΪԼһܴĲ¥һܿĻ԰ǶдǡСΪЩӵΧϷˣۺװǻƵʹ˵ߡģǵоֹĶŵӣԼǸ߰ķȡΪӵĳͣǹά˵עһĴʥˡ

ǣЩΪ档ԽԽɢִ֣Ϊţڵ˶ΪǸ񾭲עĿǣΪԼãʼһЩΥϰ׵Ĺ

Ϊ𽥳һԲСţ˫ƲС֮䣬־Ϊͻ˵Լ11ʱѾָ¡ΪүһҪʷʹи߱ˣԼʱҹң൮ӡ

һλʶĴ߳ϣĺǫѷĳû˼άȴңڱеĲͬ۵㣬ٸĹעΪΪ¸ҵĸĸߣʵǸߣʱ׼˵Ĺ۵ΪԼ׬ȡ

19꣬һлμԣϧɽڽ11£ȥۣǶΪԼĸеȣ˹֮·֮࣬Ѳ֮ܡ5 һվϺ

Ϊ˵Щ٣ǸõĶҲ֮֡⣬ȢС檣һ17꣬15ʱġժʰ廨ŵйһа˶ɷйԵҲͬԹϵȤֻҪΪǿȣûɽֹֹϵ1882꣬ȥ˱Ƕ˵һοƾٿԵʧܡھ6 ġ֮1888꣬30ʱطһ˿ԳʧˡһأΪ˽ʶʿǸеˣǱ˲ٵطЩ˵аʵ۵λʦͬ塣Ե˵λ˱طӵмء

ڱǵĲϣǺ˵Ϊһߣһ۵ŹֵľˣܿҪ̨ݳˡߵһ˷ܵĻΧʱʶ̶ܴ쵼Ա˲⡢ҫ۵͸˵Ĵ󵨺աΪ¾ҪԼһˣԼ̨һʼ͸̫͹ʵдһƪۣǣһΣڵбҪֹȨá˼ݣƪ۶ԭΪֻǰһλʷдһƪ۸дһ顣ͷԴӴ˾ͳϰߡȻûˣҲû·ӳʵۣͰ׼ڶٰ֮Դά˶ġ֤

ȻΪϲΪʿ䣬ھʿǿȲǸѧߣҲǸжԵţֻһװǻƵļһȻ׶֪ʶײ㲢Ϊֻ㬵ػ˹㶫ǶһɱѧɵСȦӣո̸ۣҾ䡣ͨһЩӱϺ͵ѧ˵Ϊõ˵ӵʹȥЩ࣬ȷɡʼʡӵ׷ߡΪһĿַǸѧáԼǡʥʦ

ġѧУһλߣһŻңϧȱװģҫĹûԼɻڴֻͶʥ˵¡ΪĵЭڴǰıʼ̸з䵹ϸѼ죬׫дһƪĿŹֵġ1891꣬ΪԼƳһƪģǴӵǵƷġҲûʲôֵģͺĴѧڣҲԳһоΪרһлл˵ⱾĿѧα۵ǣѧıڿʥȥ˴۸ģΪӦʱƵҪһ۵кüˣһҲʡ˼뾯Ĺ֮£һܵ˶ƣǰ۲౻ˡĻҳȻԼԭ۵ΪڴֳĽƻʼݡ֮ҲһǧǰڡײеġЩʷ֮ɫƷĻҳ̰Դ

һιԶŵ֪ʶѧδĽУΪѧıܵĴ۸˳Ծĳ´ĵҪǣЩʿֻͨڲ۵Ĺ۵óԭּͽ˹һҵʿҲԸţЩ伮ÿһϸ϶ǿɿġȫʧȥԼͷԡ

Ϊĵȼһҵս⵹Ϊ˵ʲô˵ƣйİ취ͲԼԡδ۸ġԭĵʥ˵Ĳ֮С»õĶУһλ赸ʦʵ۵ʦͬġҰĳƺšΪ̰ԵߵֵĹעʿı˲òִ£ԱܳͷӡˢⱾСӵӡѾ١ܿ͸Լ˴ѵʿײ볡ȯ

Щͨƾٿȴް1894꣬ٴ˿ϣʧˡڶ괺죬صһһأǿͨӴԺһֱԼʵڵһξ͹˷ߡȴֻһССĹ£δʹ׾ӵҫҪơְλмһˣõΣԴдģδΪ嶷ʲ𡣡6 սεʵд˳ʿһ·ձ˿ڵĺ̸۽µϣͼֹߵֽЩЩ±ֱӳʵݸ˹ʵۡΪƣⲻģⳡУǸӡΨһʱΪдһƪ£ʵҲһ˱˵Ʒˡƪ³ʸϣȴ⵽ЩߵľܾԭָܹͨϴˣʥȴͨϺһҿͷ罫ƪӡˢ˺üݡ·治ûʲôӮά˶Ͽɡʥ˴ܹ裬Լ½޶һ̸սؽʱǸһЩӦظ˵Ļ˵йĽҺϵͳ·ͺҵչɿҵ֯ҵڱ±ʵΪΪעӽƪ빵УӶڸʡԱйΪѲǶԿΪ²ûиٹעǳζ

µñ53Ұ3 

1898֮ǰΪδ̫󣬵ȴԼͷβǴᶨߡٸӰɣдǴ̫ܹӢӰǿȹͬձ˵̸̫һֱӢƴӣͬ˽̨øձûĳҲ˿Ϊָ̫״֮һ

ΪĹעһʱͷάѧᣬȥϺ֯һԼܹռ֧λʡֲ׷ǳһݱֽΪֽֽʹõڶΪ2737꣨ӿȥ֮꿪ʼ㣩ȡʵ۵šֶԼȶϰ׵ΥΪ⹥ֱıǣϺЭɢһССȺǿΪΪֹʼ̫֮ǰõȫѾΪһ䣬һԷʥˡȫ֪æŶйʷһβع

1897꣬һΪӸƿ飬УǿΪƫĲ״ԭΪģǱǱȻġ֪ǣΪǲһʵġҰһԼ׼µţߣһΪƴԼñ˵Ĺ۵ʶԡ

¹ռ콺һ꣬Ϊֹߵķɿ֮һϳߵֵ£ű䷨ά£ֹ֡˵ӦøļרҺ֪ʶӽӽߵֵĻᣬԱӢľǾܾݳµʱ򣬿ΪͰϺһұֽϣ׼˽ӡСһֽϡĹңΪ𽥳Ϊͨ̿ڰųм֣Ϊ̻СģҵӡʽͼСҲݱҵΪ

Ϊ˵һֻὫٿͨþٽʺƽǣҵԺһλѣĥӲҪŪɸɡڣ18981 ټϯŵ4 λУǣǰܶ¡ϵʦͬ尲ȫ»ԼǰפӢʹ񻸾ʿ

ΪäײؽӴˡ4 ȨһʱļһֱͬȨţڴ˺¼ı¼аҪĽɫⳡУֿʵ۽Ϊһΰռͥʽı¼Ʒĸҵͷ­ҲءȻΪټش޾죬ȴΪת۵㡣

һλǱڵĵߣŵĴǶ֪Ӧλֻй۲ͨԶһֻӣλǰʹҲһλʿˣڱһʶΪ͵ĿΪ

žʿʹݵƺǵһӢ۹λйˣҲǱǵͷŹʻӡ1875ֱ޵Ĺʵ۴ӼϽǲ湦Ǹһ21ʱֻǸǵ˵ꡣʱԲڣΪԼǰ̣ѶһթͲŸɶΪµĸ7 ĻţӴ˿ʼĹ֮·ɵĹ˰˰ҵʵ̫ͻˣΪͣ¸ıһݲ¡ΪһδͨƾٿԵߣķɻڴȻ˲ٶʼȻˣǱΪ⽻ʹ1885-1890 䣬Ⱥפ³ʱ䣬󲿷ڻʢٵĸױжȹģŰԶйʹڣ֣ҹҹϸ衣ص֮ʦ˽ѣ˶ǡʿıˣƱյ֮ѡһӰ񻸱ףάŮ75ٵʱΪӮ˾ʿķšΪйĹһַͬѰȨʱӽʵۣ˶ĺġ罻˵ĵλ֮ҲҲһЩ죬ںͶ̸еʱΪιǮĹͬĿ꣬ǰӡͨŽӼΪģҲλ񻸾ʿ

ʱ򣬰䶼ûᵽĲþ顣ͷβΪ4 λ߼󳼣һֱ٩٩̸ԵĻ⣺ά£ھƵŵ㣬ԼࡣʦÿΪֹΪʢˣ»ûаϻɴһ

֮󣨶񻸾ʿΪܵ룬άµĻ׼һƪԵĸ壬̹Լļ⣬ԹÿƪµУΪͽʱʿеĹ۵ͷ桢°װǣйӦЧձӦ׷ĽŲͼǿ׳˼ӱǶĸУܣڹｨһרŵĻЭά±㿪·ʹϴһʼͱŻء

ʵ۶ά˶һֱżȤĶʿǵ£ѰйֵĽ취û֤ݱڿΪ˵ĻйʲôͬѰķ֡ĻΪעͶڻĶ·ЩµСȻΪƣʵʩԼĸ¼ƻΪġձ䷨ݿΪ˵ϸ̫дһţ˵Ҳϣһ֮㲻ҽֻλտΪİ汾ڹϣ̫ͬˡûκ֤֧ڡȣ̫ûжȥʵ۵ȨΣʱ̫Ѿú԰ڴ۶ֶȨ۶ϣֻЩȨȫ֪߹ң߼֮ĳЩġΪ׫ÿһ֮ԵȫΪһֱ޷֤Ķԡ

ÿ˶еһǣ18986 11գ̫Ķ׼֮£ʵ۷ĵһάگ飬ش١СԼʿŬϣΪۡʥ֮ѧֲ벩ѧ֮ʱߣʵԾȿ֮ףר־󾫡8 ǡά¡Ŀʼڽ102 ʵ۰䲼˴Լ50άگ飬漰·չҵ͹ʹϵÿһگ鶼ɹԼ䷢ģûʲô£ֻѯʵÿҪú԰ȥ֮̽κη磬ڹ͸巢֮ǰõȻдĻȽиԤôɵĻ֪ʰйֻϣĻʵܹҵԼİ취ҵǣʵ۲ûвȡĲԣ෴ǰٶ֮죬ͬʱŻīسɹĹʷñǡǴŲĿֻŷ׷̫顣ֹ֧ʵδ3 ᶨά¼ƻֻǵñʾıνı֤ʱʧȥġʹﱴ̫ݵĽɫ˵κ˶ϣйģͽϹ鹦̫־Ȩ

һͻϵľĶھ޴ȷԵʱڣЩľǿҷԶԶҪı绤ĸĸʩ䱾˵ǽģִеʱھǸԵģñǿΣյġʵûа䷢̬мĸگǿӲɿһԶ׼ʵǣѸٵسƶǸеֵǣگ鶼ǰƹͳķ߸ǿӸߵֵģӶս׿ԽλǶĿƣֿӺʵά֮á

ʵۼӵͷĿ־壺̬ܻбǲúƽתΪƣձõķùʹǺǵȡߴƽķñǶɹ־岻սĲҰܣѾŻǡټũ壬鼰ص֯ϻᡱķԼ㶫ϺĹ˶ձ˵֧ͷԽԽ͡

ñУЩ޳ֱȷˣɴ෢һ͢䣬ö˿ĶȡһЩΪõİ취ǰ̫ȡ˵еָͣѵȥ

ע

1 ںķ˹˹˹ά档ںķ˹Esper Esperevich Ouchtomsky1861-1921 ʱ˹Сڿľ˹ȶ뷨⽻١

2 лǡҮά档άأ1849-1915 ڶϮͥ1892-1903 β󳼡ڣзչʱߣȫľøĸ˶ҵ̡

3 ʵָۣӦ1859-1941 1888Ϊ¹ʵۣ1918һսλӵ¹

4 ޸Grover Cleveland 1837-1908μңˣ22Σ1885-1889͵24Σ1892-1897 ͳҲʷΨһֿͳΪǶʵͳڷܡߵȷ˹ס

5 ΪϺԱסתԡйʷϴԿ䷨Ĳ115 ҳϺ磬19575 µһ1 ӡˢ

6 ΪϺԱסתԡйʷϴԿ䷨Ĳ131 ҳϺ磬19575 µһ1 ӡˢ

7 £1821-1899 ңʥպϷˡιΪ̨κѲܶĴܶܶܶ

8 ʮ¶ʮͣͳ͵ڶʮĲ178 ҳʦѧ199610µһ档

µñ54ľżϷ1 

䷨άһʼЩŰˣԼЩְŵļһ

׵ģǰʦͬˡĹڶսĴ˻ʵìܽ顣ͬռһελãͷʵ̫ˣΪԼȨĻʵʩӰ졣

ͬǵ͵ҹţȫȴʵʣ̫ͽӭñһȺʹеһЩÿһз紵ݶ糵Ƶĵת60ְͬ󳼡顢ԼЭѧʿǳ͢ϵһؼҲǻƶйһҵעšȻʦְλǰ1896ѾսˣΪһ󳼣ȻܹÿӽϯκһҲԼع񾭽ŸΣͨƵĳ޷ȷжϣӶʹһֱάϵĲȱԼТ˳򯾴Žεƫִ񡣾˶뵱ȻΪǲбĴһֱǣŻʵ۵ıӣȻŵĲ֤鲢ˡڴţ֮ͬΪȡһֿŵıϥ̬ǶԻʵ۵Ӱ죬ĺʱഺھͲ־塣ʱ٣ʵȻᱨͬ衣

18986 15գһо󳼲μӵĳϣͬੲݵķûʵۺܲˡʦΪӦôά½̵ÿһ裬ά¹ԱѡΡһ̫ᷳıݵıͬģʵҪһӽʵ۵Ĵָ˩Է䷨ά¡˵Ҳ쵱ʿ֮һСĽͬо鷳ǰǾͿʼά˶־룬Ϊ1898ϰ꣬һ˶ͷ淢ʰˡһչȥ˸ĸߺñҪ̯ƵĵزվһأŲ̫˰ɡ

ʵͬİְѾ꣬ѾˡһζݵĻ֮ټ˵ڶǰ飬ȷذͬų⡣ǰǣʵ۲д󳼵ķԣȻְͬ

Ϳ˹ȴǽһȫ෴Ĺ£ǼΪͬǱְ̫ģΪŻʵά֮·һֽبųµļ鱨ѧȻŲɣҲܺյ¼ķְ֤ͬʱú԰ĴԴһֻ֪Ǻŵõصı档

ͬıְȷǵ֮⣬ټϴǰδ̫飬һУڳˡⲻö˿СŸеʧ룬ľԼ͢ϵȨ¡Ѿкüʵûжڼ䣬ʵȨ͢Ϊ׵֣֮˴󳼣繧ˡ

ڹʦĽְֻʣ4 λ󳼡1 ˿ȨƵ֮ͬһ׾ٵؿ󳼣ȴͷԺͿñЩȫһЩûļһ֮ԳΪһλȨΪǸΰμңΪΪǡ⡢̲طκαĵԣڱص峯͢ζҳֱֵ²繧Բĸ㣬ţʵΪ³çûһֵֻ֮İʵڲһͬ⣨ζ򳤱ǵжЭ飬ô¾бҪ¿Ρ˿Ķ߾վԱߣżλء

ϵأһʵ۵ĻᡣΪ£ǿӲǲòӱСġȣǱ뼫˵̫¿ʼȻ󣬾Ϳù¿ˡ

ά˶ļҷӦʲôʱʼأһҪҵһȷڵĻôӦְͬһ죬Ҳ18986 15գά¿ʼĵ4 졣ֹ4 ֮޲ءյ˵˹һ͢ıҥյ˵ʦġעطȽڵı򡱵ԼĹˡһ͢ıȨ»ص̫С

Ȩ»ص̫Сһ˵⡣ʵϣδùԵȨֻռһʽϵλöѡ˵ػʱ򣬲ζšػȨΪȨһֱ塢͢ǵרȨһȨİѳҲΪʲôǳܵԭ֮ڡһأֻһҪװƷԱЩȨһϷԵѡ1861깧ַʽôȰʹģ1875ùһءñΪͬĿģҲҪһô

׶ء̩ʿפĪѭյһڴ˴ι͢ıţA.E.ϣ˹յ򺣹صһλԱдġ15յگ飨ְͬһ͢䣬ϣ˹ָĪѭζŹҪеķһ߿Ȼ̫Ҳõ˱棬˵ǡʵ۵ʩֶѾй˻ıԵٰѹиˣִΪֱ˵Ҫʵۡ

ϣ˹ĻϢŤֽϰգ򺣹صͷλֵҵȫΪܶԣܿǵָʹϣ˹ļ鱨͸¶Īѭʱıʦָʹ˸дš籨ߣ¼ĺ֮ǰͽϢ͸¶ȥΪʹ䷢һֶΡһҪӣһµˣһɱϢǰ͸¶Ϻıֽ֮ŷϣ˹Īѭд18986 20գҲְͬ5 ֮ΪһĵͼعԱƺԶڶӢ֮ıֳıشָƣ׮ʵ飺̫˵ʵѾֵΣԼԼƳ٣ࡣ

Ա֤ǣûеóһֱۣϣ˹дǷŵ3 ֮󡣼¼ֻ9 Ѯڶ˿ŽеĲϵɿͶ֮£ſʼ

пְܱͬʱֳĹרŪķңˣû֤ݿ֤ŭˣߣˡǣ⵹ġ޲ءյĪѭ͵ģְͬ¼ףǸںʵ⣬⼸㣬̫󶼼Сźǣյ˵ûܸº͵ش¡ЩԼļֶҲú԰ȥûǷļ¼ҲûжϹЩάگȷϿɡΣĴĸߵõάֹ̡

µñ55ľżϷ2 

ͬӾְĵڶ죬Ҳ6 16գҰΪ񻸾ʿİ£һΣҲΨһһΣܵ˻ʵ۵ټڴ֮ǰ»;󳼸㶼ΪΪֻǸ־֮ھΪһͨĲ£˼ϵʵʵó˵ѾӵˣΪȴϵʱ򣬹ܹίάǰʣŪά¾󳼡ɸɣôְλĻ

ܶݣءΪȫ룬ҲǰᵽŵǷ¡ְλȿΪڵĹ£ʵҲòĶȥΪ˰οԼţһǱǰﱣصǰˣȴûʶԼǸƽƽ֮

ɨ˵Ļ֮󲻾ãΪ񻸾ʿԹȻʵؽЩʿȦĴɢ˵ǻϵĹǴеԼĺ¡һֱڼ֮£ԣܿˡñΪʦĸְһÿôôΪıˡҵ񻸾ʿͷ6 21գ񻸱ָܻ¸رָܵؽչʥ˵ñĶ¬ָغأǶԺƢžʿһ棬ֻһ΢ľ档ñѹĿʴΪһֱӵĹ裬ȥ̫߿ࡣմͬʱĿ̣һεĿʹ̫ʮջһֱ֣һӦƽģΪЭһıĽⶾ֮һ

ҰЩԺǿʼַһλҪӡӦYһƽӹļһӦYҲظ軹ƲԺʷǣֱĺģڿΪ±ǩһߣһ˷ӣһðƵרҡһȺ͵ȮЩصĴڽ3ĹкҰͷϡȫΪΪǸ˽һŴ͵鷳ߡĿǰΪֹ⻹ֻһˮ̣ȴ۵˫ֻȫӪάvsɣ̫м䡣⵹ÿΪռ˲ٱˣӴԽԽǻͬЩĸĸңʵҪûĻǵľЩΪһͱ淢Σˡ

͢ϵºɣܵǵӵٲ⵽ԣĸĹʼά˶ͿҰйԵ³çΪΪһ̸ʥʵȫǸ⺺ֻԼһ󨣬ά˶ϡ˻ѳԼһǹٷάµʵϵ쵼ˣԼͻйеĽӴԴʹ̬ǰչ

ڼ䣬Ŀֻڱм䲻ǵģʲôյ֮С˶ԿΪԼ弤ǰԵùģһһԺеĳֲͬߡ̽ı棬һЩо±ӢʿʹеðռܹĶͬܡ֪ʹЩʱϣԼֱӺ͵߸ϵˡձʹݣһЩ߲̽ҲЩĿֻţѾƫִƵñŲɣά˶ܿǸӣڸһܵǿֵ֧װ߸Ϊһַ͢ǿİȫ

Ұƿڴʿǵľƻϣ˵Уһ»ǵŽӼΪļ֮һһְҵ죬һˣúܺõĺȱĻʵԩúܣǸʱǸº͵ͽ22ʱѾǸֹ߹нĳˣΨһһÿ˶ĵˡһֱܽӽǳ˵ǴõܣȻڴǸ塣»ȿݵŬһλѫ׿Ľԣڱǣ»зͬѰĵλԴҳӹɡ1888꿪ʼһֱνͳձս֮ΪЭѧʿͱ飬ɵԼĴ󳼡͢Ϊһ壬䰲ȫҪע֮ڣͬʱйעЩҰĲľˣǳеʹйִشʹ̫ˣһ޳ʵ۵ϻ֮Ƣ𱬵ñʱ̵Ÿ»Ҳֻõưҹˡ췴֮ǰ»ֻôӲͷƤȥˡ

»ƼԬȥͳ¾֧ӹ7 000 ˡ͹ȥĻͬǷֱΪ˶Ը̫ƽ˽ļṩѵģ¾ļṩ֧֡ɵ¹˺ɸѵװʽΪ¾ָӹ٣Ԭ»ֱָӡȻԼĶ¸ж£һ̨ϣиʩչءԬ¾ܲڿСվǶǵֵߵĵһߡ

ڰά¿ʼʱ򣬹һ»һ´ǰְλֱܶ汱󳼡һеľͱ˵Ŀ֮¡Ԭ¾֮⣬»3 ֧Ҿӵͳ˧3 ĸʾʿɵ4 ˱ܱеսҪء»˾1898ǰ𳵴ӱҪüСʱ

֧Уֻһ֧ں˽ָ֮¡е˶ʶһֿԣڹؼʱ̣Ҳ췴ǣñǶǰǿ齫ɵ÷ϲ֧ԸҰµĻغɵĲӣڶ˿£ϽԳһвЯոµʽǹǲͬ屳ЩһԺ˿𣬾Ĵ

Ϊ˽һֹң»еܱ˾ͳ죩ͽ˶˿һλ֧ߡ񸮵ĳ5 ܱҲ䱸ʽǹͻеڡ֧ӺһڲǹӪȥú԰󳼸Ϊʦĸͳ»ĽҲִĺǹװˡ

6 ѮάѾһ£ɶԻʵ۸ĸķԽԽǿӲ˿ڽмӵŬȰ˵̫߳һλǰŮ߿ࣺɷ̫ͬڣѾϴϸְˡһ˺ɹǣͷĴΪŹֵԹΥڵĳɷͨһЩµĹΪûΪЩ߶档

ЩŬǾ󳼸ָʹġʹķҵǣ;3 λҲڱְΣ֮СʵѾҪίһά¹ʡɵģά¹ȡڸѧʿֻǸʱˡΪ˽иĸߵֹʵʵʩļƻҰΪչһֵĹ˷İӣǸѧ˵ˣָ¡˼ɿʿǱŻˡÿʵάӦõõǻʱ򣬿ΪŬǵעԼϣеˡҰڶԺһλдһƪʽۣϰѿΪɵϺȥһֵ֧ά±ֽⲻһ뾩дǶѡʵȻͬ⡣Ϊȴӣ͵Կ䣺Ǵšʵ۵ί״ܿ뿪˱ʵһֱϵ9 £Ϊǳʢ˳ʽΪԼơ

˿Ϊ⣬ʵ۱ʤǰѡ4 ˣȫǺˣά¹ʣǸලά·ִСЩˣ̷ͬڡ6 ȨֱὨ飬ΪάگʵҲȡڸѧʿλãͬʱҲƹ˶ԺͺԺİ֮£ʵ۵άگ֮ǰñڵȫ޹ԱڹǸûʱ׼ơ

Σ㡣

3 λά¹֮ܶǰԶıˣΪɵ죬֮ñǵİæΪȨ£ȴǿԼΪˣԼʡݵ˾ϻҵͶԴܶ·֮ͳӰĺܶʵ۸֪£ҪҼܸɵά¹ĴԳǰʵʱ֮ܿƼ˼ĸɽ

УעĿ237 ĺ̷ͬҲǸҰһѧðռҡǸӵʱ򣬾ʾʴӱĸǸ1889ΪѲְλԶ׼ơھ4 οƾʧ̷֮ͬˣƶȣΪ˲ſ֮ʿ˽֮;ԼάѧᣬȻȥ˱ϣʶ֮ͽΪͿΪʧۣ֮ȴʶ˿׷ھڼ䣬Ϊֶ֧ϴͳ;̷ͬĸΪıһСĲ£Ǯһģ̷ܾͬЩ֮ΪǸҪģ֮ϼλѲ飬ȥǶά£ˣά¿ʼʱڱΪά˶һλǷ䣬ڻϵ¹ʰ˵̷ͬȻǸĺѡˡ

µñ56ľżϷ3 

ͬӾְĵڶ죬Ҳ6 16գҰΪ񻸾ʿİ£һΣҲΨһһΣܵ˻ʵ۵ټڴ֮ǰ»;󳼸㶼ΪΪֻǸ־֮ھΪһͨĲ£˼ϵʵʵó˵ѾӵˣΪȴϵʱ򣬹ܹίάǰʣŪά¾󳼡ɸɣôְλĻ

ܶݣءΪȫ룬ҲǰᵽŵǷ¡ְλȿΪڵĹ£ʵҲòĶȥΪ˰οԼţһǱǰﱣصǰˣȴûʶԼǸƽƽ֮

ɨ˵Ļ֮󲻾ãΪ񻸾ʿԹȻʵؽЩʿȦĴɢ˵ǻϵĹǴеԼĺ¡һֱڼ֮£ԣܿˡñΪʦĸְһÿôôΪıˡҵ񻸾ʿͷ6 21գ񻸱ָܻ¸رָܵؽչʥ˵ñĶ¬ָغأǶԺƢžʿһ棬ֻһ΢ľ档ñѹĿʴΪһֱӵĹ裬ȥ̫߿ࡣմͬʱĿ̣һεĿʹ̫ʮջһֱ֣һӦƽģΪЭһıĽⶾ֮һ

ҰЩԺǿʼַһλҪӡӦYһƽӹļһӦYҲظ軹ƲԺʷǣֱĺģڿΪ±ǩһߣһ˷ӣһðƵרҡһȺ͵ȮЩصĴڽ3ĹкҰͷϡȫΪΪǸ˽һŴ͵鷳ߡĿǰΪֹ⻹ֻһˮ̣ȴ۵˫ֻȫӪάvsɣ̫м䡣⵹ÿΪռ˲ٱˣӴԽԽǻͬЩĸĸңʵҪûĻǵľЩΪһͱ淢Σˡ

͢ϵºɣܵǵӵٲ⵽ԣĸĹʼά˶ͿҰйԵ³çΪΪһ̸ʥʵȫǸ⺺ֻԼһ󨣬ά˶ϡ˻ѳԼһǹٷάµʵϵ쵼ˣԼͻйеĽӴԴʹ̬ǰչ

ڼ䣬Ŀֻڱм䲻ǵģʲôյ֮С˶ԿΪԼ弤ǰԵùģһһԺеĳֲͬߡ̽ı棬һЩо±ӢʿʹеðռܹĶͬܡ֪ʹЩʱϣԼֱӺ͵߸ϵˡձʹݣһЩ߲̽ҲЩĿֻţѾƫִƵñŲɣά˶ܿǸӣڸһܵǿֵ֧װ߸Ϊһַ͢ǿİȫ

Ұƿڴʿǵľƻϣ˵Уһ»ǵŽӼΪļ֮һһְҵ죬һˣúܺõĺȱĻʵԩúܣǸʱǸº͵ͽ22ʱѾǸֹ߹нĳˣΨһһÿ˶ĵˡһֱܽӽǳ˵ǴõܣȻڴǸ塣»ȿݵŬһλѫ׿Ľԣڱǣ»зͬѰĵλԴҳӹɡ1888꿪ʼһֱνͳձս֮ΪЭѧʿͱ飬ɵԼĴ󳼡͢Ϊһ壬䰲ȫҪע֮ڣͬʱйעЩҰĲľˣǳеʹйִشʹ̫ˣһ޳ʵ۵ϻ֮Ƣ𱬵ñʱ̵Ÿ»Ҳֻõưҹˡ췴֮ǰ»ֻôӲͷƤȥˡ

»ƼԬȥͳ¾֧ӹ7 000 ˡ͹ȥĻͬǷֱΪ˶Ը̫ƽ˽ļṩѵģ¾ļṩ֧֡ɵ¹˺ɸѵװʽΪ¾ָӹ٣Ԭ»ֱָӡȻԼĶ¸ж£һ̨ϣиʩչءԬ¾ܲڿСվǶǵֵߵĵһߡ

µñ57ľżϷ4 

ڰά¿ʼʱ򣬹һ»һ´ǰְλֱܶ汱󳼡һеľͱ˵Ŀ֮¡Ԭ¾֮⣬»3 ֧Ҿӵͳ˧3 ĸʾʿɵ4 ˱ܱеսҪء»˾1898ǰ𳵴ӱҪüСʱ

֧Уֻһ֧ں˽ָ֮¡е˶ʶһֿԣڹؼʱ̣Ҳ췴ǣñǶǰǿ齫ɵ÷ϲ֧ԸҰµĻغɵĲӣڶ˿£ϽԳһвЯոµʽǹǲͬ屳ЩһԺ˿𣬾Ĵ

Ϊ˽һֹң»еܱ˾ͳ죩ͽ˶˿һλ֧ߡ񸮵ĳ5 ܱҲ䱸ʽǹͻеڡ֧ӺһڲǹӪȥú԰󳼸Ϊʦĸͳ»ĽҲִĺǹװˡ

6 ѮάѾһ£ɶԻʵ۸ĸķԽԽǿӲ˿ڽмӵŬȰ˵̫߳һλǰŮ߿ࣺɷ̫ͬڣѾϴϸְˡһ˺ɹǣͷĴΪŹֵԹΥڵĳɷͨһЩµĹΪûΪЩ߶档

ЩŬǾ󳼸ָʹġʹķҵǣ;3 λҲڱְΣ֮СʵѾҪίһά¹ʡɵģά¹ȡڸѧʿֻǸʱˡΪ˽иĸߵֹʵʵʩļƻҰΪչһֵĹ˷İӣǸѧ˵ˣָ¡˼ɿʿǱŻˡÿʵάӦõõǻʱ򣬿ΪŬǵעԼϣеˡҰڶԺһλдһƪʽۣϰѿΪɵϺȥһֵ֧ά±ֽⲻһ뾩дǶѡʵȻͬ⡣Ϊȴӣ͵Կ䣺Ǵšʵ۵ί״ܿ뿪˱ʵһֱϵ9 £Ϊǳʢ˳ʽΪԼơ

˿Ϊ⣬ʵ۱ʤǰѡ4 ˣȫǺˣά¹ʣǸලά·ִСЩˣ̷ͬڡ6 ȨֱὨ飬ΪάگʵҲȡڸѧʿλãͬʱҲƹ˶ԺͺԺİ֮£ʵ۵άگ֮ǰñڵȫ޹ԱڹǸûʱ׼ơ

Σ㡣

3 λά¹֮ܶǰԶıˣΪɵ죬֮ñǵİæΪȨ£ȴǿԼΪˣԼʡݵ˾ϻҵͶԴܶ·֮ͳӰĺܶʵ۸֪£ҪҼܸɵά¹ĴԳǰʵʱ֮ܿƼ˼ĸɽ

УעĿ237 ĺ̷ͬҲǸҰһѧðռҡǸӵʱ򣬾ʾʴӱĸǸ1889ΪѲְλԶ׼ơھ4 οƾʧ̷֮ͬˣƶȣΪ˲ſ֮ʿ˽֮;ԼάѧᣬȻȥ˱ϣʶ֮ͽΪͿΪʧۣ֮ȴʶ˿׷ھڼ䣬Ϊֶ֧ϴͳ;̷ͬĸΪıһСĲ£Ǯһģ̷ܾͬЩ֮ΪǸҪģ֮ϼλѲ飬ȥǶά£ˣά¿ʼʱڱΪά˶һλǷ䣬ڻϵ¹ʰ˵̷ͬȻǸĺѡˡ

µñ58ľżϷ5 

̷ͬǣȨһ֪ܵЩϻͷĹ֪ױձ˸ƭϱֵúԡһֱ²עűĽչ1898̷ͬѡΪǰʵļ֮ǰ3 ձıܲľйǾ֯¾°ݼ֮ܶϺʡ¾ձʵָ½ִѵġձںϵʱʶ̷ͬ飺֮佨һˡⲻйѧϰִЧάͼǿձչʾġȻܵأԱ˲ҪĿֻš̷֤ͬձĶ塣ܲң̷ͬȻϵˡ

ǣǰάλϾʱ̷ͬͷطĹ۵㣺ձӣδʵ۵˽˹ʡ˵乫ñǶԵģձڽά¡ʵʱݵҪĽɫ̷ͬƻδ̫Ƿˡ̷ͬϾǸˡ

ʵۻѡ곤һЩĹʣһǾ񣬺̷ͬһҲǱʡĴάѧĻ᳤һҲĴˣ39ڣʱ̲

4 ҲһιһĸˣҲǱʡάѧ᳤ǿҰǰ׷ߡ

¹Ǿְ֮󣬹ʵϸȡǵĽ飬㷢һʹݸеȵǣ񻸾ʿΰҲţһְͬλŴ󳼱ΪһġǶԴ˵ǣҵĻһšδ̫СˣƵǽǵʱ

׷ԲԡүүƵ75꣬һ鷳ʹҵؼȶֶӡ˵Ϊ˵Ĵĺйƶȵʧܹܶ

Ȼ²ܶȻйȨƵˡı˰ͳ졢ˮʦᶽְֳԱк̺ŵ졢˾ͷ͵籨ֳͽ䡢֥ӸʽĺᣨѳؽغڰеġϴͨЩԼ⽻١ˡߵùϵ¼޿ĸܸáͨЩ˷𻹻ͣʱѾˣԣոʧȥ֮ǰưոݡ

ʶˡ̩ʿĪѭֻͨĵ·һ⣬Ҫܶس˵ľۻϣ޲ءյµĲݵᡣյ۵ÿյ룬ô˾ȻǰֵĳϦױԵ÷ǳʣǴ̵վ۵ĵطûȷ֪µĺ«ﵽʲôҩǶص͹ϼ޻ļһŹ˼ݣʼŤת棬άɺñͬ˰ĴۡĹʵ۶ⳡеıͱѵĿ˺׼

Ѿ̸һܽףĿȨԴΪֹձߵøԶһֶΡϣõձ˵İĸĸɵչţʹʵ۰ѵºΪ׶ĹԱǲûᵽºͶĹıһȨ֮ơΪйĴԺϵͳҰĿԶԶֻǻؿۺͻ¸̰˽ϻֳ˺еľܸɡЩˣǰҪ±򼫶̨ܶĻҲͱǵĺˡ˵µĲ̺ΣҲǱȻˣֹһκܿƵطŹΪԼȡλĻᡣЩСǼļһﲻͬ³ҪʵǿˡʵһЩĻҪȨȡİҲǹʹΪʲôôɵԭ֮ڡȻȴʵزȡж˹תøƻĵ֡ӴԺе鷳ʹǿȥñġ18981900ľżϷУе߶ǣŵġ

ͨԼ̽ټɳӵߵ鱨ºͷ˹ʵҪάµʦٲǩһЭ顣սڼ䣬ٲձ࣬һʸμҡٲйбһ˽˷ʡʵϣڱιʵ۸һرʵ顪²δǰԤͬ⡣Ϊһʵߣ·κνձԱϽԼձ̽͸йŻĽסµĶҲ񣬶شֹձˡΪʵһλܺߣ·Լİһ˵УǡЩսʱñǡ׮ٲĴɵܽ׸ñǣһἤǵƫִʵĵǡ֪˿׷һֱ跨ԼøĿƣ졢ӡͿƻҲ֪úǶڻλҰģҪ˸ϳйĳıһηԼһλãܹһִ߻ʺáƾƻͷԣȫпͷñӺάɡ๥ȻͶں֮

18989 11գ»ܶӭٲĵĵãһΡֿĻ̸֮󣬵˻𳵵ִﱱʱٲĺ϶ͷ½һ˽̸ŵĴǡ

񽫽60ٲţưܡȵıͬӡ̡޼ĲκѾȫˣӳźɫһʿֹƯףȥǸӢͶмҡλƵĴߣĴʵưܵ׶

ӱϿٲĵƻָձʵȨȨѾĻԽ˺ü꣩ҸһȨ£էȥƶȡʵϣֻһɫɫȨǵūЩͰʵҵҡߺߣǴִάµĻӣɵķ⽨ŴɨøɸɾȻȡ֮ƵǣЩ̻󲻰йȨأϣԼȨǿձ˵ģʽñǽᱻɨ䡣

ʵۺ͸ĸģϣġ߹˵εʵƺʾһǰ˷ձʽߣͿԻָʵΪٵ׿Խλձճƺ˹ڱģٲĵףֻǿȥά8 Ƶģԣ뵱ȻΪθһܼ򵥵£ֻҪЩռéӲʺķȫˣȻһ½ά·ȡ֮ˡᶮãձʵɽŵϴһЩĻݵģǲٲĵĺ⣬ս

ٲı˶йûвǸºɣɽӥɡȻ˵ٲ뿪ǰ֮ǰʣεı֮ƺ䵱ɿߣΪһֿҪæ֮ʿûԵ֤ݰɽŸոйչıϵձ̽ͼڱɿΣҥŵĵ֤ʵŵĴڣṩһй̽ֶΣȲܶĹٷ飬ڳֿΡκ£ֻҪҪжžܹձ½⽻ٺձкͲƷó״ɿ½ıɱƭٲģżҲһţηʱһõǣɽ󣨶ٲģζڳͣͣȻйٰᡣ

ɽǰͷ󳼣ܿҪ1898ٴγΪձ࣬˵÷ǴͳֶδﵽԼĿѾͷˣսʱڹ÷ƽʱڹ̽ࡣձŵҪߣʺļŵĳԱ֮һŵĺ̨ϰ塣1879꣬Ϊ˴ٽйĵ߸һСáҩڻ֮½һ̽磬ŸԻɵߴ崮ַԼĴҩ֮ԼϰָɽرϲɫͼƬЩǿҩ԰ͼƬύȨȻǲ԰εʱ߷ǡŵƽԺ̫ɺͱĹԱ˻ú죬ڱˡķǹٷʹıǩ

ٲĵĵñ˵ǣ¿ʼźšԼһĸ𡢺˰ȫԱ˵Ů޸µ9.ǶԺһĵʶ̬̽ߣԺһйŵļʵʱҲָ»ʵ۵ĹʧԺһԺҲһЩˣֿ֧ҰļһΣյĶʷЩĿܾԷͽָЩ˼ߺǱڵѹߡһˡǼ˱ĿŹ尲ȫ»ıˣҪ׸׼¡

ٲĵִﱱ󲻾ãʷµָʹ²һۣ̫߳󷢳棺˵ǵķչƻʵѾƸһܹʣ˷ǱˣҰΪشٴ棬̲ݻػָΪߵλá

Щ鼸ҪʵۣԣҪҵһλ߼Ա̫ݳһݱըԵĹģʵһ׮ǳֵ顣Ҳ֪ڱ߻һСһʼø»֮󣬴½»ܾ£ָʾøҲԸֵֻɽΪĿǰƻûĹͷȻб˿ҡڽ£ˡ

ΪֹµĴ˵УΣȻҪԬˣֿʼһĽɫ9 14գдɿԵͬһ죬ʵ۵һټԬƲҪ۾Ӹĸ⡣ԴսǰϦӳʲִٻع֮Ԭͱȫ渺ƶһܺѵй½ļƻ⵼ˣά·ӣΪһߡ39ԬǸˡ10ر˻ġ׾ĻΪվԼһߵģʱ׼¾ֻ֧ϵһж֮Ԭõ֪ͨʵۺѾΪɡ

͢Ͻ9 20ϽʽټٲģͬʱϯĻ̫Լ߼󳼡ʵ۵Щ֪ͬʱƻ9 18λձμҽһ̸ܻһ飨ǵ֪ˣ齫Щ̴һסȻףжἤ𷴵ұضñıȷ˵ԡ޲ءյµռʾ3 ǰڻϽְ֮ͬڱϺձΣյ̸£ʵҪԬΣʱܹ֧ԼҲǺȻˡԬװǸߣôҪֹñӵͼǸؼǣԬǸĹıͲĳġ£κ˵ҳ϶ı⡣ԣԬһ𣬻ʵ۵Ҳͱעˡ

µñ59ľżϷ6 

ע

1 㣨1834-1900 ˡʽǨ̲Сʹʹʮһ꣨1885ߪɽѲ1888꣬νѲսԸսۣھ󳼣ɡ1898꣬ڱ顢Эѧʿ˼뼫̣Ա䷨ά£ʵۡ1900꣬˹ռͬӣɽ

2 ӦY-1903 ֲ£֡㶫خˡʮ꣨1850ʿٺԺ̶̽ѧʿղ¸ӡӼơԪ꣨1875丣٣ڸѧڸѧʿɡǨɡɡɡ顢Ŵ󳼵ְάбְ䷨ʧܺߪܶʮ꣬ȱؼ겡ʡ

3 죨1820-1902 ףɽˡƶ1853기գƽйߪν1861սܱ1864ܱ1868꣬ںᶽͶﶼξ1874Ĵᶽפء1882˳1894꣬ͼΡս챱ʾսְܱΡ1898ɽءͳ30ӪΪ1900꣬˹й˻رԽ꣬䣬͢δоڡ

4 ʿɣ1836-1900 ֹͤպϷˡ滴ѹ̫ƽ԰ᶽзսڼ䣬ʾ̨1891ͳ«̨꣬ɽ̫ԭܱ«̨ξսᶽҶ־ԮԹֱᶽʱͳ30ӪΪǰפ«̨1900꣬򣬵ֿ˹ԣ

5 񣨣-1907 ֮ϣ񸮺ˡԪ꣨1875ɽظͳ꣬Ǩڸѧʿߣɡ꣬ڹ»䡣Ժɣתʮ̫꣬ٱߪԺ顣ΪȺӶͳʮ̲꣬飬沽ͳ졣ʮ꣬Эѧʿʮ꣬ڶѧʿתԨʮһ꣬Բաֶ꣬䣬㡡

6 ̷ͬ1865-1898 ָ׳ɣˣѲ̷֮ӡԲڡ1884½ѲĻ1857-1898 ὣֶ壬Ĵˡ1895꣬Ծڸ顣֮ܶأƸΪ飬ܡڣ1859-1898 壬Ĵ˳ˡ꣨1883ʿ̲¡1875-1898 չȣˡʮ꣨1893ˣ»Ļţ1895꣬ڸ顣䷨ʱ˾Ʒ¾Ԥ䷨ʧֶܺɱڱпڣʷơӡͿʣ

7 1898̷ͬӦ33ꡣ

8 άͣSavile Row׶صһֵĲ÷ڴˣЩ÷һĶֹʿ

9 ŪˣʵǣĶȢµĳŮ⣬һŮµĶϱԣ˫ףϵȻǱѰ

10ţɯʿ硶ޡһձɡթ̵ǰ޵٣޶̦˿Ļ¼ɣɱ硣

Ĳ60ڸܣ1 

ҰΪƣڻټԬͬһ죬Ҳ9 14գдһţ˵ԼΣ֮СҲһ죬ʷд˳ʸ̫״ˣϽϵȷΣ֮СΪƣگʽһλм˸ʹģֱ4 ֮9 18գŵҲһ죬ϵڶټԬ

˵ΪĹº棬кܶࡣӻ׼ΪȥϺְ֮Ѿȥ£ȻֻҰڱʿǵļĴɢҥԣ̰̣ɿࡣ䣬ʡıɹԱ׷ɴѿҰĻԴˣԸͽ͵ҷһΪ˼ڲͬľۻϿ̸˵Լ͵ܵܿ1 ÿҹϡд£ôνگȫûбҪЩ£ʹģЩӿΪĴǣΪǸҴĽƭӣĶҲᵼǶԻϵжĻɡΪĴΣά˶ͬʱҲ֤Ǹɵϡ9 16գú԰ȥʱ̸˿ҰԴޡڶ죬Ҳ9 17գһݹּΪ̶ȥϺл͸¶Ҫһ㣺ֻټΪһΡΪƣּʱһλʷҵ֣òһ֪ǿּڴϵʱԴ˵ҲںҲûʰҡ׼·4 ææĹࡢｻ˷ˡ

9 18賿ڶټԬһú԰Ԭ˵λУ˱ɵְλ޹غּһع͸¶˼׮ܣʵ۴㲻ϧκδۼά¼ƻϽǺٲľһγСʱĻʱڽ죬Ȼ֪ͨκ̣ź̫ܻٲĵʱ򣬹ѯλձμҵǷԸرʵְλһſԽΪйһ˿ƣ˻ʵ۵رɣͿйʩܵձЩĸʩ

ԬǰĺڰнŲصسú԰Ľ⹬ֻۡк̵ܶһξ롣ȵİţųɫ΢еȥǶıǵ˵ЩʲôȻûּ¼Ԭ˻ϣѼ֮ǰ͸¶شȫºĸɽԶԺܾʷͬһ˳ʵݸ̫£ݿظ¿Լ޶͸ˣңҪ˵ñԳʵݸ̫ҲѾκˡ

һڽټ֮£˿ñ쵼ײ㶼ˣȡļ򵥽ܡڼºԬˣΪñǶʹűټȫǰ顣ֺ׼ز֮ǾͳȺӵȥú԰̬չʽָѵҲ˵ԼָȹӺȨرʱ˿̣ʵںٲľһܻңʵ۴㽨һˣһУٲĽΪйԣǱĵĿʣһΣˡرǿǽΣΪһ̫λãɿ϶סֻòʵɻʺ˾ˣŵĴ̿һ־׵ķʽˡΪǸձ˽ӹܺɨ·

ڻϵסԵЩˣһЩɿߡ¸ĸ͡ǶЩߣ63̫̫練ơһʱŪһﵽҪʲôڶݵԻҺͰŰ֮ȫѴע˹

Ǹߴйάµĺ󳾣ĿҲ͵ͷȨᱻתƵ˵ĺЩεɿҵЩһҲ鷳߿Ϊţɺö٣޴Ļʵ۵ͷ಻ΪһװƷζϤ罫սᡣ

ҪϯµĹʷĻˡе򶨳ķԣţ۾Ȼȼŭɷ˵شʶƪ¡

ҡͷβʹʿǵı˿ΪĶӰ졣˵ΪϽǵĺȦΪͨмˡڿΪʿǵӰ֮£ϱ˵ˣЩḻϳְǣЩ鷳߼ͬĽ飬ΥڳɷǷ󳼲λϡ񣬹ϣձٲڽڻʵԼλϣΪʵϵйָ࣬йͳΡ˭ͳΡ

һδʶйĸʹĻƢȫչֵĻôһξǡָһλ֮ʵڹݵġȻһأʵ۲ǱˣǸõħצ֮¾ȳĺӣǸԼȥĶӵ߶ԱӻġŰĺӣǸԼ˲ĻֵǵĽĺӡ׷ݵԴڶǵһ˿׷ǶԹʵ׷ʹ򣬾һȺҰĥһƥ˲еСֱ״ݻ١˭Ҳᶮã󣬹ѾӵĻһֱºͶȰڹΪͬĸӡּУᵽʱͬĸӣʱΪʰ衱ʱɴơ衱ҲƽЩظ棬ܡţķŭҲڲڶˣЩҪԼӡŷŭģǿ־塣

Ҫ֪ʲô֤֧ЩָءȻҲϣЩָǽҥ֮ϵģûʲôӲ֤ݣţΪά˶еˣһĲ߻ıⳡıձӰ֧֣ӢҲͨһ̫֤Լά±ԵǣشıｻЩҰ͡ܡǾ

ЩŵָأܵһֱĻҳԱ֧֣Ƶôѡ񣬳߳ѵǸǰ飺ִܾ18989 18յıۼƽѾתƫˡ

ֶӵΪǺ޾죬ܻٲ֮ǰú԰ϽҲֻ6 Ӣάڼ䣬10ȥ裬ҲعϽǡǲǱ˴˸ʹݺʹʿŵУЩ˳ϹĥϢԴʵٵÿڼ䣬㹻Ļ׶ֶǶڸЩʲôЩĸʩԼЩ󳼸ְûκμ¼ڻڼκηʽй棬Ҳûм¼ֶκβԼԸ顣ֱ˿ΪֹûзԹκεĸĸʩҪ˿̷ȥƪ빵˵ͨĴȥ̼ҲѹͲ档ϵİֽر˲Ǹȶֵˣܺξָܵ²ĻɿߣñǺǰ顣

ûԤϵ鷳һͷú԰ճ˵һ飬һӿݵľʯ˵ú԰ӾʯһƥҪߣһλʡԱΪԺĻ԰һǰЩƶ˵ıȴע⣬һӰˡֶӵȫûˣһֱǱ˲ݵġȻһЩָش޻̸֮еҲ޿ˣһЩȴвرЩʾҰΪܹ֮Լձ֮ıһ̣ȷָرİʾǲġҪ룬ʱסҪȡжѹ

ظ汾գյܴĺÿһָضԸյĽȴΪ֣ܣƹܴ۹һڳ͢Ĺ˵Զ׼ģԼѾġûзչľָʹʩҪš־ֺ޷ʱûʲôѸٵ˵ɱ¾ˡ

Ĳ61ڸܣ2 

ΪŮҳξǲϸԼʩѹǰʢ־ǿѾƣߡʮͷͣȻȻȴԽԽƣۡ˯˵ʱŤӲȻ΢ЦʱȻСһġ΢Цıһ̶ӴȺУȻѾ40ˡ1860ӢֺԲ԰ı٣ɷȺ䣬ӵĶ䡢ıɱ1875ļλΣ8 꼸ļԼսɳܵսܡս¶˾ÿһ˵ܣԼڳΪ̫ȫֱ֮ΪͬεĲΪ͹ԼĴò졣ȱһȨˡһܹЭĻʵ۵ʱǾͰηһŮ˵ļϣҲֻЩˡκΣʱֻ̣ѰµİսĽǼթƻ£ҲһľҲû˿ָˡûй

ɷţͳʱڵʷҵʧܡԺôЩ̷꣬Ǵġһʮһʮꡢһͽһ͵سû׼ԶȥǿرıϣݵҵͬľһЩǣǵûйĸˣ෴ǵķ練ǰӾˡȤΨһһ飬ﶷۼùҪΪּ岡һλܺߣһǰʵڿǣܲҪСֵ顣

ϣѾ߹λʵۣۼҪߵˡ

һظú԰̫סȻеʱ»ܶȺ籨˵7 ӢսڴҪǰûκͨһֵעķǳ¼ǵĿֻšӢʹݽ˵¡ɺϡֱֻһѲɺʵҲ̫ˡǷ׷ײ²⣬ӢѾձһıⳡıʹǰٲĵܷأңµĴʿμĦ̫ڱĳ֣Ҳһǿǵһ²⡣

Ħ̫ǡ׶شᡱ2 һλι㷺Ĵйɽ̡޷ֿ¼ĵĿֲܹ˥ʹĥ֮ΨһջǷԼһ츳뱱ϺЩƿʿǴ򽻵ĲܡĦ̫Щ˵ѧ͹Ծӡдά˶Ӱͼ鱻ģĦ̫Դ˸ΡЩ飬ûһ׮ǴĶĦ̫зǳκ鶼Ϊ˽ύЩֲͬĺѧʿЩ֮Զά¸Ȥֻǰһι߶ѡĦ̫ŻеððʧʧʿǣţйصĵȨɺױȡӢɵȡصˣһ罫ɴ˽Ħ̫СŲ⣺ƭйļҪԡһ֮ڱϲ֮ͬ£1989찲Ź㳡¼һ֤йȡȨĺ룬ܹԵĽ1898ЩļͬҲ˷к󵼣ͨǣĦ̫ά¼ŲҪӰ죬ӰơӶΪܵ׷֮һжȷɵرӢ۹ά˶Ŀ˼Ѿһ𣩣Ħ̫Ҳ͹˿Ұһ֮

ڰĦ̫æǰæģϻᴫʿ3 ѰףĴͽܹͽ顱ĹһŰǵ˶Ϊйϲ㴫̻ᡱ

һֱעűߵ޲ءյ¾ʿΪĦ̫ǸûиҰĵļһ˶ǧټҪԼӰйλϡյ¶϶Ħ̫̫һˣǷ֣Щ׷Ѱ׺Ħ̫ĺ֣ѧʿǣǴĿôɵģңöǶǡĦ̫ǸȷӣԸԼ룬Լ۾˶ֵ𾴵ǵЩй乫֮Ҫǰܣһʵ̫ˡ

ӢðռĪĬŷĴҲᵽĦ̫ѰףйӢĴǸдĽšԺæͬЩֲͬĺѧʿǣЩ˺Ͷڽύͬһˣľ±սڼ䣬ϲ޷ۣټ׶֮ӡ̵ĹϵŷһױΪǸ̽

Ӣսڴ̨ļ֮ǰĦ̫ϺִﱱԼǿΪȥģλʵ۵ĹʡϿҰϵҲʲô£֮ǰĦ̫߹ݱĶǣΪǡִйʥˡ

Ħ̫ڱͻȻ֣͹ͷԵŷĴĹԼӢʹصĽһУʹñǸȷţһӢͨ¼߻ıڽ֮Сһ֧ĪӢӵĳ֣ƺӡ֤ǵĵġ

ú԰Ƕ¶һлһ֪9 18գʵۺٲϽǾܻзζǣ鱻ܾˡٲĵ˽ռǣʵǼ֮Ϊ˹ѶдģСرἰ9 18192122⼸ڱκλֻǿ20յʽ⽻ʱĲμлʵ̫ۡ͢󳼡ȻʱӢפմʹʿ׶صȲѫͨٲ18գҲʽ⽻֮ǰܻ˹ʵۡ岹˵ظо̫ȹӺñڲ߻ȷ˵ĲԣʵƵġ

ʵָٲй쵶նĽ취ԸµΪɨ¼˹ţ4 ôֻܳʧˡڹٲ֣֮Ŀǰûκοɿļ¼£оһλձμҼ֮ǰں̩͡ʿĪѭ̸ʱǿӲ۵㣬ҲԵõĳЩĪѭ˵ٲı˶йάµľûĸμңҲûĸԸⵣΣûԼͬǰ󵨶Ȼͦʵƪ빵طگ飬Ǿִ᳹Сһƪ̵ԱӦʵֱּܸıЩ̰֮ͽǵĸѾϮ˺üٴй޶˰աֹͨǱÿ3 000 000ӢĿ֧ǮǱЩΪޡ̵͢ġΪסЧЩ͢Ǩ֮١ֻҪʵۻڱЩƣ͢ĸĸｫȫûпܡ

йҪһ֧ӣרżЩɾҩĸܷӣ֧ӱѵָӣ±ӢձָӹضӢձйܵغԡû˿ԤĶսᡭ

Ժ볷ԺиܺͲҵĸԴڼάµĳɹʱӵã˵ݺûһƶȱܵˡԺʷûнˮȫթΪĿţܹʯĳĹǶե׻ӳЩûаʷƽļһ⵽ıض

ԸٲıضҲֱֱȥضԹ̹棺ȡж˵Ķ׶ǨѾ˵ָ֮£ԺЩʩеκһ״ٳһι͢߸ɴ߱룬ԭļƻٲΪرʣйصٲֻǴӦ˻濼鲢ʵʱ𸴣һҪʱ̣ĻشҲ͵˵ˡ㹻ɻɣĻʵǷϻ͸Ҫ˵ˡ

ͬһ죬ٲܻ϶ñͼ˵Ը̫ʱ򣬿Ұƣյ˻گƲ⣬گ4 ֮ǰġ˵һӦòȡжûά̷ͬȥСվԬѰİģԬЩʱ򣨳˻֮󣩻ص˾ʱ̷ͬڽصżʲôͬ汾Ĺ£һԺܲɿĿΪһͬɿԬģǱͬĹ£ֻμӹвͬѡ

Ϊƣд¼ȥ֮󣩣̷֮ͬ԰ݷԬȫǻŵĽ˵ƣλҲͬ־跨ܾȡ5 Ϊ˵յ֮Ǿ̷ͬȥȰ˵Ԭϡ˵Ԭʿ٣ϵţɱ»ɵ6

Ĳ62ڸܣ3 

ݿΪ˵Ԭ̷ͬɱ»һȻӪٽԾˣǹҩ»Сվȥ·ǲйıʱƻ10£ϳӪ˿ñǣҲ7 ̷ͬȫϻͷǸԻĹӸƭˡݿΪ˵뿪Ԭ˾ʱµӡǣܲһ𱣻ϡΪҲԿ䣺Ԭǡվߵһλָӹ٣һŻϡΪ׷ҲԬǸ¸ҵˣڻϣҲ֪̫ġᡱֱ˺ܾ֮ҰףԬϻͷȫɵϸˣˡ

ԬԼİ汾10֮1908꣩˵̷ͬһϵּԬɱ»Χú԰

ԬΣͰ͵˵ֻƾ˵Ŀ˵֮ʾЩ̷ͬҪһ𸴣˵ԼȥʥϷһױͣԬʾԣһֽʣ㲻ܣвȽ͡Ȼأ˼ð¶ʮշɸΰ취8 ԬȻ֪ʱñͶˡ

̷ͬ˵֣뼴̶׼һ취ɸ9 Ԭƣ̷ͬʾֻһīдν͡ݺۣҲûҪ̷ͬĹ͢䡣˵ǣ䷨ϳ˳ִֿ֣̫֮ʥãڡ̷ͬ10ͿΪİ汾λҲͬ־跨ܾȡΪͬ

ԬΪ˴̷ͬǣԼĵھص֮11λĸĸҾ˱Žһߵġ

ʱһֱڣΧЩϢдۡĹؼǻϵǲǿţȷдţôʵʲôЩϸоΪֳġگѧ߶Ȼ϶αġ

گǼٻôܿµαģ׷9 14گ18糿ʹ￵ΪڸĸǵĹײĶϾԵһŶӣٵʹñǿ̲ݻزȡжҲԿ˿йαһŹ϶ʥգາѧ߶ܹģ»ʵ鷨רѵΪ׼ףʺͶ͡¿ʼҷҪľǡ֤ݡ֤¼ȷʵıﻮһ䣬ûձˡӢ˰æ޹غּʥĹƾαϢŭóȻжݹگ˵ٵҲգҲգЧʵһġ

άɵУµ̽еαگ̷ͬѾüûŹˣΪú԰ȥȥˣϽǲΪܻٲġˣ̷ͬûа취֤ŵα׼ȴʱϵƭĸĸǻûлɹǼٻΪѾţΣ֮УңܾǾͨһװ̯Ž󵳡նףʹǲֻʳӡ

Ԭİ汾ǿΪİ汾ᵽ̫ʱ򣬶ûаΪһӣֻǡ󵳡ЩǡҰǶϲѴά˶ҪϰҰʾҲҪʵϣڹдάһţű֤ģ棬˾رϣһº͵̬ȶԴ裬ά˶ܹ¸ĸſ˳չڴŭ

ԬȻԭʱ¡ɵӢ¶£Ҫϸϻرϱ档195 ӵʱ˿ҹ𳵣20賿ڻʽӼٲ֮ǰ߽Ͻǣһ֮ϡԬƣڱӢӲ޶֮ͼѻٵñǵΣգȰС£ɲ֮֮λ̸û档Ұƣ˴ټϸԬһگݡƭͻŨĿ֪йⷽǼȤ£ЩȻǸܡ

ԬҴææı֮Уʹлٴκ̡֮󣬽ص򣬾ֱȥ»Ƕһγ˻ʵ̷ۡͬáάıԻϵȡȨļƻȫһԵظ»Ԭ̸Щʱ磬鿴ȥɣͺάȫûбΪϵı硣»Щϡ»ñǡ

ܶһλĻ˵»Ҵææȥ˱ϵú԰ʱѾҹʱ̫ʵ̫ˣΪѾ˯ˣֻתȥڶһת̫ܶȻͻ

̷ͬЩУûʲô治Ĺʵ۵ȨϷ̷ͬȨҲϷң̷ͬһλԱڹάԼǣٲĵЩƻصͬҲãͬҲգܹ黹йͳߵĺϷٶκͼи涼ıǻʵ۱ɹصˡıϺҳǼʹȡҵӦԴʩҲȫϷġ

һ棬ȫ˶һţ֮԰Ȩиǻһּ裺ά״ԲһͳΣûлһͬ£ƾԼ˵ԸбǶǴȫŲɣ㽫йձˡţ㹻ɽȨıϰߣָǰ״̬̫·Żԭȵλϣ͹ȥһһװƷĽɫȻٰһɿܡߣ˿ĶӡǿⲢһ䣬һӪж˵ףֻҪ̫ϺϷ£ǵжͲǷΪĵλҪڻʵۣңķֻҪָΪеһ໤˵Ľɫˣζеľõ׼

û⡣ûԵļñһûȫȨϣȻȨʵ۵κξڼ䣬ԼȨ𲽼٣ֱֹͣʹȨԸʵۿԼύ̫ΪһǫıʾȻںƣոȨ⵽׻Ĵĸأʵ󡣵˿Ϊֹͳʱ֮ѾʷκһŮˣ죩Ҳ˴ԻʵۣĻǱʲôģڰݵ״̬УܹȨֺôú԰ϽǡѾģȫϵ£κһλϵˣ¶ıָ

Ȼ9 19գú԰΢˱ǣȡ˹߳ĺӣһΪ˳ϯڶٲĵ⽻ʵ˰ݹ͢أֻ֪Ͻǡڹȥ޹ﰲЪһֱû¶档ڵڶӼٲʱȻǹأһɴĺ档μӻĹһȺȨ͸߲ԱټϸһȺ̫ࡣʺ֮ٲıһ̵Ļ̸

йά֮ʱִҵ֪ףΪ֮󳼻ʱߵˣߵ֮飬Ա

ٲģ⫳ʣ⳼֪Ը档11ٲǼƻձʹݶһݣԱйȥǶѯĸ߼ͷβ֮Ҳûʲôֵùע̸

֮󣬻ϴ硣һ׷ȽڲϣϱףԸٲһ·ƽûϻú԰ϽǵסȻҪԵñǵľ档ոսӼٲģͰԬٵ޹άıȷ˵档Ԭڴµ˵֮;󳼸㣬ۡҲλϣָȻڱ˵ˡǶԵģ٣ʾ˼жȻЩյļһͬʱñǵҵֿòҪ࿴ˡҪֹͱߵκһ򼫶ˣΨһİ취ǣٴΰɹǰΪѡĽɫΪһʽϵߣȥǷ

ñǻ᲻˵ǰΣأԴκλɵĻôڽӼٲĵĵ죬Ұһλͬ־12͹ȻϳʵһۣйӢˡʷβ³13ΪһλѣڵڶһƪͬĽ顣ÿΪλϵϯ̴ӹ٣Դάµľ񣬻ӦðٲġĦ̫һά´ơЩ۷ǳʱǰñǵĴæʹôţӲˡ

Ĳ63ڸܣ4 

Σʱ̣κͳߣлŮ޲ͬԸһֿ顣ĿʵۺĲ̶̿ĶӺʱ򶼺ӦΣʹеĵĶӡʵۣЩֽͬƷԣδ򵣵ͳߵĽɫֺӺʱͳ塢ϵѣڻñǡȡǰ֧޵ʤΣҲû˵裬ҵ齻Լȱϰʹڹؼʱȫڳݲ塣ֻǰ鶼ж֧ԼලճˡǰйȨʵҲҪϿɺ֧֡һʵֻۣеԼӵ㹻ĸȨܹȨοԼʱ򣬲ſԷǰľڿӺǬ¡ǶֹѶϵĹ˵޿ܡһϵб磬²ܲñǵ޶ɵģǳʱռݵƵλ

̫͹֮䵽׷ʲôȻûκμ¼Կ϶ǣ˫˵ⶼһ˵ʱ̡9 21յگ飬ɻʵдģʮرȻҲ̫

ڹ¼ѣ꺣򼸡ҵ֮࣬ʱݴ⡣ͬӿԥׯٹ׳̫δʱ裬޲ơΪأҴȶѵɸ룬³֮141895սܵʱһһľ֮Сľ̨ϽǱһСϺĺеһСӳ͢ʧѾˣ֨Щʹݶ˹ѾɱҥҰṩһѵĻᡣΪԣѾֶӼĥɱˣΪ죬иĸ뷨һõҥԣ˵ʵ۲ûֻǴԺͳ̨ϵһͽԭͨǸСȻ1898ֻ꣬һȻǶһҪסϾ͸ˡһҥԣʹɯģ˵ǣʵͼСϵļܡΪƣά̷ͬĴ£ƻձЭһС塱˳棩ʹԷǽȥӪȻϣûܳɹ15. ˾ȵǣʵ۱񻰹µõ20ͼйܳѧߵ֧֡ʣʵۼûҲûбѾصλкЩˡ̨еıһֱʹһʱõİ칫ҡаɲǣճȷʵжϹֻ졣ȻΪֺͻ𣬶Ϊʺͼ˵һֱƵһͿ˹¶ľ֮£ƻڴ˺һֱǴЩְ֧Ϳ˹鹹µѧߺ˼ѹԵķ֤ݡ

ú԰ȻξֶһɥñɵȺǵͷǡñ˵Щ˾ⳡάıҲϡͿֻҵһĴ9 21գҲǻʵ̫ѵͬһ죬һƪּΪᵳӪ˽ҳ顱ԬָأΪͬıɱ»ﻮ½ӹܣЩǲʤغ֮׷ΪѾ´ĵܵͬҲҪ

ΪΪͷһѾ˻ȥȥϺ·ϣǰڳûЩطѾҲӰˡֵܵϺݸˣʱһͰϡΪдʱײʣޣɱӡݳײ֮ѣ켰ѡ16һⷢ»ܶļ9 23ʹﱱ˵̽ǻһ֤ʵάıϸϣ´νʱЩϡһһϢãһ;󳼸ǿѹ̷̫ͬˡΪͬżҲѲ֮С

ʵ9 24յ峿ʱҺһֿʱĶעǵ£һ̨ıйе¾͵ݸʽʱմǰӣԱߣһϰ߳ɿԵҥʹз紫ûܵϵŰҲûбջȨֻǱһļල°Ѿ˶ĽɫѡȻźֽ˱ˣƺ㲻ա䣬ñһֱ׷ͽ

ϻָһ죬Ҳ9 24գĴ֮עĿľǰʹ񻸵ıٿΪӺͿΪͨ¸ϵĲôҪĹԱʿǴ񻸵ʱ򣬻ķ﷭䵹ȻҿҰϵ4 λά¹ʣ̷ͬڣҲסˡʱڴϣߵʱ򻹴¿㡣Ȼ֪һƽȥֵʱ򱻴ˡ׽ԼķǶʱͶ̷ͬûߡ

ʱĸά¹ʵָػǺͿҰС硱Щº͵ָضǽеУʼ֮9 27աȻпʼʱñǵļѹָرΪɿ

ñͷϣۣ⣬ȨĴ̼ѾռƸߵ㣬Ϊ˷ƾʲôЩɹأǵƣЧȣǸô

̲ýеġһ֮9 28գϳֹˡһƪԹּ͵ˣ6 ƪּɹǩġ

4 ӣΪĵܵܿʡ㣬Լ4 ά顪̷ͬڣпڣնסǳ˾ġӡ365С˵԰ww.isuu.om

ݿΪ˵¡ײȾ壬ҹһˡԴδݸ塣ʾʱŶ¡ݿΪ˵һЩʵ·ͷϣ˿ڹײģһԡзЩǿΪһݡݱ˵ûĸļһȥҪʵʬףڵڶ챻ߣӵһڿǶؤﷸĹĹ

ҽԼ18ѧҽȫĵͶ֮֯ǰƵ㽭һСݿΪһ߽1896꣬۵Ʒ¥ɣԴϿֺ峯͢Ĺ۵㿴ﵳȻǵ߸ӣκκǳһˣɱۡ

ºַһƪּͳ͢ΪʲôͻȻˣ췴ıǩ࣬ʱգб䡣˼󴦣÷ڽأӷǣ棬ۡδٹ࣬÷ȼ19ָۡЩͬά˶ºɣڲǰЩߣפ⽻٣ԼЩǮȨʿײıˡȥ࿪ʿܻᱻӶ¶ñǵĻ֮¡Ϊ˱Լǽòзһºɺͱ֮ƣǴһֱŬġ˿ҰĴ̼Ⱥܵñǣһ˼Ҫɱ˼Ѫ˿ֱӻӵʩѹҪץһСά·ӡ˿ȻѾʤͷԣ֪ڣǰ˶ͷܸڵ𺦡͹ֵ˳ˮۣڶ˿ѹɱӣʵӻһı硣һʹֹѪĴѪ

ݹ͢أ˾棬κӣĳЩ鷳ܻᷢ鷳ͷҡԱҵĵģ˵Ϊ֧άɶУǣ齫פڱϽĻغǽӱͷХߵάɡӺĵڶ죬Գ˾͹ڽεӢʹݵԱװ׵ؾǣҪ¡

ʹΪ˱ЩʧضȴǼάɡǵĿΪɻᱻΪڶԹϢӲһȻ¶һݵЩʱ򣬶ڻվϮʹŹһӱʦͼӢˣ⽻ʹžֲشУҪ͢鳷ȻԸðպλĲԼĽԿǱϢ˵ظ˶һʡ͡Ҳ˳ӵؽ˱Զ80ӢıʱڰάڼΪñṩ֧ԮԼӦǴάɵҪвҵĹʹڿЪЪˡҲû̫Զվ̨棬ĵصȴŶ˿źţΪһݳػرһأҪӡϾɱ

񻸾ʿʹĸסԴ־ʿʹֱΪ飬ٲҲˣڱܸĵǣŴʹļҲȫ乫½گĽթٹأ׸ƣ޳20˵񻸽ŵʱ򣬡̩ʿĪѭӢʹݵݡ޷ɣˣı;аߣȻʹݡ֪ƻ󣬱ӿŸĪѭ˵ϣִ֮͢бɱȻǶڶ˿֮¹˸ɵġ

һάɣûпͷҲûţ˾72¾21ֻǱڱԼ￵ΪݳʹһЩۡñǵļ30˱ְţǵļҲץ30˵У5 ˲ûֱӲά˶ֻάɵݻѶѡһȵĻ200 ˱ҪάѧĻԱ͹Ĵάµıֽ༭ǣͻȻֹͣˡ

Ĳ64ڸܣ5 

ʷѧڻع˰άʱڿһʵǴ̫ǸаļȨħǵĶ壬¡ľǡáġºͰͿ˹ƣ̫͹֮ά·һֱųĳͻάµ⣬˻Ϻ̫֮һȨֳͻڻʵ۵ĸףҲ̫ãøӼˣ֮һȷȨǺñ֮䣬Ǻ̫֮䡣ңԹͯʱȱݣĸ׸ҪΡ

һЩ˼ƣ֮ģά£ƻδչʱ򣬻ʵ۾ͷԼںȨɵս֮УҪ̫󡣡һֱֱӣʵ֮ǰһֱ֧ĸĸ̫֣ڿΪȨƵ֧Ҿ֯ܡĹ綼вȫǺ˵ԼA.ɭ1800йƣ1865꣬ͳйȨԴҶ϶ʵ֤̫󲻽ά£ҲйЦǣά½ʱ򣬴ץÿһӡ˵ʹйصĻôϵҲǺܴ󡣣

䲼άگЧЩΪ¡ҵó׺ͷչѧУϵṩЧĹƶȡϳĸĸʩЩñĵġЩͼִƵĴʩάɵĴûά˶йӰ죬ֻʹĹĴ߸һЩѡ

18981116յһƪͣر˵Ը͸ĸߣ֮ƳɼѭԹη֮δƣʻñòҸţΪʱ֮ơȻͽʵʣһһףڹ档ʱȥ̫ڿУʼͼգʵǣмá

꺽ͣʱͼǿΪȻ⳼ηѹ֪ԺüѡʱߣҮ

̩йвͬũ¸ǿȷЧƶӣεھٰ죬Կй

ڿǳʶ֮ͽ⣬ɳ͢ϰʣΪԶ֮ıʵͼ֮Ĵ֮ףڽָµʧ·ú⳼֮ߣ񵱸ڹߣʵ࣬ԱʩУͽԿ¸֮⡣22ӢʹƲ͢ϵΣΪԣʵԼһոµй޷Գ֣ĸĸ֮·ѡЩά¹ʣǸԭΪûκⲿľ顣ΪǰߣҹӢɿЩں֮ڣЩţһƷĺװһˮ23ˡʵ۶δ󣬺ٻɣ˽ģҲʵϵĿԡ

ƲмصڲͬȨʿԣٶȨǡ̵ġңͨƣϳˡеĸĸʩʷѧ˵ĥſĹһֱ֮¡صĿšһֱ˳˳ӣǳұԣҲǳѡ϶񻯵״ʹ衣ú԰һֱסڵĹΪģشҸõҽΪβԲԽԽˡķ˼1901һƪУرԿҰά˶ʵ죨18971898꣩Իαݺᣬ¾ɣ֮ںȭӣԸйΪƱı棬屣ʱ֮ԣΪ乬֮͢ơⲻ̸֪֮·ҷҲǱ䷨Ҳȳ޹ԥǱı죬һ̫ѵڱΣһʵ棬̫γ£޺γгɡִƶӡĸһģ񹲼24λڰάºļл۲ŮˣǶע⵽߶Ըص㡣סѾ޸ú԰ϣʹסţ˽˹Ҳʹһ¶ǶڵǱѧϰĶϰӢģѧ١ԻʺȤȴϲӡڹûʲôرİãҲȫЩƯ̫ߵŮˡԸԼڳ͢ϵÿյĳʹʤһлͻ̸ֹοԼλ۲߶ûзԼԼ󡣡ǵĹϵȻϸǡƺѺáߣʹоԼ1898ܵĻҲƺ̫ԴʲôΡ

޲ءյ¾ʿΣĽ˵ϲǲΰ룺ת˲ȫˡ̫ѻʵ۱Ƶ˺̨ҵģ׶ɣ£Ӯˣʵ۵ķҲǰͲ޸ʹ±ϳŵĻػҥ˵ʵѾٲ̫ͻȻйϵ̫̫Ѿֱ̫ˡüݣʣһжǾ˼ǵģҲġ󵳡׼˵ġһ˾̾Ůˣһʹ𾪵䣨ϻλһѻʵۻˡ

άµĿ̨ʤ¡Ŀһ滻³çԼȶֶǮĻʵָۣ̫ΪҪٲߵĽɫϣͨ׵ոԼͷκȨ󣬽ñͷһΣ֮Сǰɵ½Σʹ򾡿ķչٻȥȴʱļǮͻᶸȻǣһֱңȡж֮ǰ֧򵥵թϾΪһһУǡ÷1900ꡣ

¶ñǵĻæ˾ԵãټԬʵ۳ǣʷְŰǵس׸̫ԣºܿͻְָܶλһأɵңԶĹݣǶñǾвСܶࡣȻǰһִˡµıŸոտʼҪʱɡ

ڼļ˿ţ񼸺ȫ˳͢ǣǾͿʼΪǸԵ׼ˣӴйϳȥЩ׼Ըָķʽ¶ߣЩʹˣֻдʿǶԴģģᡣ˿һͷȴԼôõЩļһֲֶͨζΪǵȨϷ´ʾԼѶ϶˶˿Ȧסûȷʶһֱ뵱ȻΪһиɾһλĻȥĹ͢ȫӣٶ̫ǱߣǼء

Ĳ65ڸܣ6 

ע

1 ʣ1867-1898 ߣײ㶫ϺˣΪ׵ܡӦƾ١1897ڰŰ졶֪±Ϻ֣ͬ𲻲ᣬŸĸƾԳ˲šά±壬Ϊ֮һ

2 ׶شᣨLondon Missionary Society ׶زᡢ׶ػᣬӢһɴ̻1795ꡣǲĴʿѷ̣ȻᵽĦ̫ȴӢᣨBaptist Missionary Societyǲġ׶شỹϺйһִϵĳ磺īݣThe London Missionary Society Press 1843ΪйִҵĿˡ

3 ϻᣨAmerican Presbyterian Mission ̻1704ꡣΪϳϻͱϻᡣ

4 ¼˹ţ¼˹AugeasǴ˵еϣ˵3 000 ͷţ30δϴţУá¼˹ţָЩĶ

5 ΪϺԱסתԡйʷϴԿ䷨Ĳ160 ҳϺ磬19575 µһ1 ӡˢ

6 ͬ飬161 ҳ

7 ͬϡ

8 ԬռǡתԡйʷϴԿ䷨һ551 ҳϺ磬19575 µһ1 ӡˢ

9 ͬϡ

10ͬϡ

11ٲĵζԻڹʮʮգ18981030գԱתձ÷תԡйʷϴԿ䷨447 ҳϺ磬19575 µһ1 ӡˢ

12㣨1849-1898 Ǵ壬ɽϲˡ֮һʮ꣨1889ʿʮ꣬ɽʷʱǿйʷĵڶ켴ʵˡʱ¼ΣۻۡʱΣȣͼ£䷨ͼ桱һʱСʮ꣬ռ˳Ӣտֱʿ봫䷨ʧܺɱ

13β³1853-1932 Ӵֺ֥֥Ȫˣʮ꣨1886ʿںԺޡ˳ͬ١ɽԸ١ɽʷְάУϳ˹ģԲۣؿƣ˲š䷨ʧܺ󣬱ְܻͨϺһձ

14ʮ³ͣͳ͵ڶʮĲ416 ҳʦѧ199610µһ档

15ŪˡϺԱסԴ˵ļǣʱϺ̨УСգıԷϣ̷ͬ뾩ʦʿıϣδ¡

16ΪϺԱסתԡйʷϴԿ䷨Ĳ163 ҳϺ磬19575 µһ1 ӡˢ

17ͬ飬165 ҳ

18ԼԼ˹硣˶John Glasgow Kerr 1824-1901 ʿҽ1855굽ҽ񴫽̻ۿҽԺй̡ҽꡣӴأѧҽ˼Լ̩꣬ͨҽ

19ʮʮͣͳ͵ڶʮĲ431 ҳʦѧ199610µһ档

20ͬ飬434 ҳ

21¾1826-1918 Ӿˡ꣨1876ʿںԺʿתޣҴơʡӡ̶̽ѧʿ¾뿵ΪڶӣϦӰάУŴ£ɡ䷨ʧܺ󣬱ȭУʼͣ⡣ʮϹ飬;Ӻݡ¾ƽڷܺѧΪֱС־顷ʫġɾԲڼҡ

22ʮʮ³ͣͳ͵ڶʮĲ518 ҳʦѧ199610µһ档

23ƷѣpintͿѣquart ΪӢݻλ1 Ʒ= 0.5 ѡ

24ʮʮ³ʮͣͳ͵ڶʮ461 ҳʦѧ199610µһ档

Ĳ661 

ڱǵѪȱ֮еʱ򣬿ҰҲӢִšµȲĻһڵӣҴйһ·ºУǰϺҰȫȻ֪Լͨ׽õĶ󡣾Կ䣬֮ü縺ŻϵʹһȴûбΪ֤ʵ

9 20գϯһҹᣬ뿪ǰ𳵡ΪһҷߣΪԼͷȳᣬЩʱ͵˼ùݣڶ죬̫֡ӵˣûܵõһλֻýµȲմպϣЩŻ²ֹĻǼһ𡣾ĺУʻӽڣխĻҽϺۿֻʻڵưܵнйĶʱһҿͧ˹֮󣬡̩ʿפϺߵΪǰ£Ƥڣͷ޹²ĨùģһƬһƬһֿΪʣƬڱɱô

ǷӢפϺ°1 ֮ǰؿΪġ

ڱĦ̫ҴҵظϵӢʹݣЪ˹ضش־ʿ跨ӪȿΪʹй˵Сָܿͨ籨غеӢ¹ݣָʾע⿵Ϊ٣ȡ嵱ִ֮ǰӪȳȻûЩϢϺ¹ݣϾѾڵطֵĹĶ¿ʼŵزȡжˡ18989 26дֵУ˵ʱŹֵΣ23糿յ̨ˣҲϺгҵһţ֪ͨ˵յҪڿΪϺʱָͬʱ̨˻ͨʵѾˣΪָظ˻һЩҩЩҩ֤жġ̨ҶԴӢֻѲ飬ָʾ磩ѲмӵϺ۵ĲͬΪ˱ʶһſΪƬֲ˵׽ÿΪͽ2 000 磬Ӣִࡱŵˣ벴صʱһйٷͧסһλйؽѲţӢƷ˴ڲѲ鿵ΪһУûҵȨҲûκηʽҵɣַǷΪ̨˿顣

Ҳһ죨9 23գյԵ̨ŵĸָϢǣȷ֪Ϊ24ճˡ족ִִϺй̽۶Ϊֿɵõ2 000 ˷ܲѣҵģִʱţг칫ңۻἱ͵سա

ʵϣͣͷڷڣʹҪȡʩִʵʩͲЩѡͷһġࡱ¼һģйпܻڴֻ뺣۱֮ǰͲȡжҾõķסִҲϣ¹ݵκιԱǣΪתԣͬµ顣й˵úܺãһķǳʵѡ

24һ磬ͳһҿͧȥ⼸Ӣĵطšƾŵ̨˸ҵƬҴӦûʲôѡ˶ȽΣվȻһֱ֪ʾҪ룬ʶԼΣվء

ΪʾϺ̨ĸʾָͨϷúɫҩˣܴ͵¸ЩάȫˣĵܵܡΪȵƽ֮5 گǻϸġ½ͣӢģ֪ǻϵҳܷСرָʾҴһҾӪϸһҿͧûʱ˷ˣΪϺѲϾҪѲҴ

һֱǶ뵱ȻΪϺ̨ΪȷܹԶ淢Ϊָ߱أ˵ǱͽҲ㹻ļûע⵽ǣ̨Ҳµˣһλĸ̣ҵõµЯְλҲͨµıŪġʢ2 ţʢϺҪ˶Ϊ籨ʢΪǻʼҵ籨绰ͷ´һ˽˹˾籨ʢżߵһҪϢԴרṩڱ¼ٶ˵Ĺ¡ͨɢʵѱϢ̨˺͵籨ʢΪϺۼⲿ繱һĹڱıԵһлһֹĿľҪһΣգĶͷǾʧ룬ԼҲпܱٶȳɽ

ûԱĿɿϢϺıͱأʵ۱һƷˡرֽ෢һЩıŦԼʱһ޴ЦĴ˵ǣ̫ǰܶ9 22糿ˣӵΪ˷ֹ׷ը졣

Щɿı󲿷ֶϺӬСȷģ̲ذܻӭĳȾưɣ˳ȥȾƵ̸ɢġ̲һάǷĺɢ֯ɾ࣬Ƕʶš빷ڡ

ֻмʮ꣬Ϻʹһᡢסźũĺ壬ѸٷչΪһʻУų뺣ڣؽóףɴһǧӢֱžصй½񣬰ɫֳ̲һſǶһЩҪóеܲСкͱ˳СЩ԰ʿٵľ벨˹˺̫˾̧ۣҹҹϸ裬ĴԺЩСżŮǵĲмѻڴϣȻֱˮ򱻿ɨǶһ̫ȥ۲Ļÿ糿ܴбϳӤıۺһȺҰ;޴һǳʱԶƯŸõˮī߰ߵ˵ڼµˮͷЩִ췫ƾɵм䣬5 ҷĶΦŲεƤݶЩеѻƬء̲Ѿ·棬ӰҶгУɫţԶĽֵϣݽʵĻưһ·СųӲĿ䲼̿㡢ͷ˹ͷӡѲܳзչЩԲı䣬ӽ԰ֶЩ͸ƶߣبųڡڱǵķĳһ㲻ʾϺڹܹ黹һũС

ЩµĴԭġڻʵ۵ɿԣΪһݷԱĵ籨øˡ籨ǿΪ׷ģϺ֧ͨţһûȻƣʵ۱ɱˡӢ°ԣıɱϢȲѫڶ죬¾ͱϺġݱϣϢڰеĿŶȣǵд˶ұֽһεй顣

һԤ¾Լ

ŦԼʱųһ˵Ĵֱ⣺йʵ۱ɱܹ򡪡ΪǱıҶġµģ˵Ȼʵ۵Ѿ֤ʵڡֶȴ˵硣Īһǡĳһ汾УǱĥģëȻĿһպ̴ĳӡ˵ĲԴϺĴյģҲ֤ʵǱССĺɫҩ趾ģάɸģά򷴲˵ССĺɫҩϽĳ˸ϵġ

û˰ѹѶˡȵΪִϺǸϵ½סʱһֶԿҰ͡ѹʡĿϵľ޴ͬķΧѾм

ڸֵ˵û˷ʱ䡣

ֻ˼ӣΪ뿪֣˿ͧͣ£תƵ˰뵺ִ˾ġšϣʱִͣ⡣ʼң˾˺šΪһַʩҲѾɵڣЩϵ˶Ȼ϶ΪѰӢͧıӻˣŵִϺʱһֱڴ˹עſΪЩ̽͹Աǵõ棺ΪѾڶ˾˺ŵļװˡҹԼ˺죬յ˺ܶԹٷĹڣΪģѯһʱ֮ƺ쵽ˣλѾҵһȫıӻ

Ĳ672 

ڰŶڼ䣬ҶЩģΨĳЩйԱһʾ޶ͽļ£ܻͼȡΪҵǰŵķƶ´ķʮ걸һλȫװڱҹҹغĴ⡣

λԲԲҰθ˵Ĵȷʵǹߵˡ³çʵΪʹñܵ˴Ĵ̼άɴĶˣʵ裬Ҳά˶һңԶļ䡣

ڰŻڵʱӢ°ݷ˿ΪϣõһЩмֵ鱨Ӣ⽻ΪԱڷһֻ֪֪һػѳԼͷ˵ΪԳ͢ʽֻһǳ˽⣬ǿԼͶкܹ㷺ĶĹ۲УΪȷʶ֮һȴע⣬Ǽȫҵذθ߿ΪǴ𡰺󵳡

ȻѾض쵽ˣΪǸƭӣⲢûֹÿΪЩɢġҥԺ鹹϶ɵνţЩǺµ弰ƫ˿Ϸ졢ȻɡѿΪЩùٻϽԼ˴ĵļ룬ȻŵѶˡ̩ʿңӻϵһͲ뿪ģУ϶Σ˾档һƣ¼ȫӦ޼ȡжһ̫»쵼ģеĸ߼ԱЩ˱ϵάŭˣָ̫󵳡Щˣƾ֮һĬűһǾǣǵ֧֣ŵΪĸԼйͳΡµⳡ˶ȫ˷ġ¶»ӰѾأҺܿ𲽼١

άʱӢԸϴֶ19͵һʱǶΪŶǲµЩԱŴ»ñҲЩֻ²תħϷ

¼дΪţӢӦý棬ָϵȨλ۵Ǹ˴ܺṩӽҪñԱάӢ۹棬ǲܵġ

9 27գΪִڶ˾˺ž£êǰۡΪ˴κ̵ðУһλӢפʹݵĺƲȡۻӢڴϺ۵;УʱػΪһԿҰԳ͢ĿҲûʲôõӡ϶ΪһϢԴΪ޼ֵΨһֵøĶ䡣ҵǣƲĹ۵㱻Ӣ⽻ˡڴ̫ܹӢƲڿرΪ׳ģڵ˺̫֮䣬ű鷨ԺΪֹϵΪܵĹϵ

ڴָȫýӶطʵ֮ϢЩֽ˵101 չһλӼ̳˻λŦԼʱһ֮ʶѵޱա3 ˵ͷϣ˵Ưˡֽ˵λޱյӢˡԣǰҲǸܡ

ڹʵ˵ܡƺһʮֿĹ־λϣĸĸңǳ⽻ٺżߵĳ黹ںͷء

9 29糿Ϊİŵֳִۣػζ4 ҲǺ޲ءζʿǰӭͬһֳ١ٽѷ˾ʿԼ÷ʿ5 ȫ۰Ͱ͵ؾ͵һˡ

Ӣ˵ȼ֮ΪӡС檺ŮһֱϷԣȫܹ˳ӵţٴǶȥۣĸױֱܵӴۣܵܵδ˺Ůִ֮ȷЩѰӶһǵӡӢ˶ԴµĽ룬ȴǰϵҪöࡣٸֿΪһȫ֮زز󣬱еĲƲȫûˡҰԹЩԶҲۣʱģݶ౻°Юߡ6 ǵµӢۣҲΪֵɽΪһˣΪӢһΪε⡣ܲ󣬿԰¥ԼļɣҲΪʲô̺ζǣԵʡϰ忶ذſΪᵽĹݣǼǧ㻨ǮһЩǮĻ˶ʽҲйסΪġϷԼ͡Ļ֮뵱Ȼ꣬һҹܵˡʼֳءʵĻ˴¡д

Ӣ˶˵Ŀ󷽡ܵÿһͥϸڶػΪǼе·ձΪԼͬߡѾձפϺ¹ٽӴ¹ٵ涫˵Ϊϣձ109 գյ˶7 ʽ룬ȷйפ⽻鷳

üһ֮ܵ˵ĻȲʣǽΪִйʥˡΪӢı𣬾Լż߰ڲԼ״γʱĵˡձı˼涫ζΪһλ֪족Ӣķ롣Ϊ˵õԼֵܱɱϢͻϱҥеǳѹһ֮󣬿ΪлӢΪṩЩҲлǶйκԼʵ۵ĽĹעȻͷ˶ԴĶ񶾹ԴӻʵۿʼֳԹȤ̫һֱıһƣԾƣΪֹ¡ľ󲿷ʱʵϳһװƷΥ䱾ġ

Ƕ֪̫ûܹǳأȫԸʵκιµʵȨ1887꣬͢3 000 ڴһ֧ˮʦ̫ȴµǮޣú԰

ûôˡֻܽӽĹ̫͢͹Ҵ󳼡

ΪԵԼǸϤȨΪʼתԷĺɳӰи̫࣬κδ󳼶Ȩֽ̫ӢֱˡԤлߣκҲɡܶͨл߲ŵõǵְλģ˶¡Ҳûȡ⵽ʾһʵڱκһܶӸе˶ǻЦģΪڸûȥʵſڴƻơ

Ϊ˲ԼȨΪƣԼеߣֹϣе³çꡣɫƤۣ߸ߵıӣȥһ˫ḻ۾û֤ݱΪ̫һγᡣ޲ءյ¾ʿҲδϽݵټΪǻ̫ú԰ء

һҪĻӦÿΪˣֱʹдţȰǽȻϡд¡־ʿݴͬСУΪѴα̫󡱡Ĺ۹ɱ˵ŵ̰ϸԼյֻͷһ˷񶾵ķ̰ڴһУʷϣʶһϷԵת۵㡣1898꿪ʼʵĨȡΪ˲ϸԼĻ£Ϊڴķ̰ԵĲϣЩǸʿǵľƻɸıġα̫и˽ӣҪλġ֮ôܹһαб֮ˣһϾλأʱΪֹ˳ΪйʵͳѾ37ˣңûзҲûд۶λ

Ϊʹǣα̫ؾɡ֪Űŵǵ̫󣨴ȰҲ̷ʵ۵ǵͬλʺ󣨰³أͬλʵҲ߶Ȱ֮17ǰгʱֹ¶ҥԵõֵĴ¼ڰָ⻹ͷһءΪ˰³֮ͬλʵӱ󱯷߶ģʵȴڰ³֮ǰԣԴʱҲжһ֪

񣬡дͨôһλ鳼ĽǵĻϣı۶Ļλȴѳڡѵҹʶ֮ʿµĹҪϵϢŭˡŲƿһԷԼԹҵĵ֮֡ͬġ

Ĳ683 

ȫǺ˵˵˶йʶʮޣҲ֪ʲôʹЩھסڱˣڳ͢ڲϽǵʵڴʷ1861̫˥䣬Ҳͬһ֪ڸʹҲֻ֪ԭλ̫

Ϊ۵ʱȥ8 1890һֱӲ֧ɲʿϵĸˡΪҲ֪֯ĹϵûᵽͷǶ˿Ϊæ߹顰̫йάµΨһϰʾϣܹͼձãǿΪĳĵ׷Ӧòĵ£ձʲô¡ڶ죬һΪѡеɱġˣҵѰһĸ

ڽ8 ʱΪ߻һϵ̫İɱıһλɵɱ̫ѣȫƺͻ֮УǱʹԤ㱻ӻһ⡣һλ̿ץˡ̫ǻʵۣˡķ̰Ͱɱıʵۣǵû޵ﱥĥһϵֿΪּЩּԼ˵

޲ءյ¾ʿд̫ԿΪ´Ϊ𡪡⵹ûʲôɾȵģֵþȵܵĲɷԼ˵ЩȻڹ𺦡

־ʿͱŷ޹ʹ˵ġϺšӰ죬һ˵ǣʵĿܳһĥΪҪԼģʹݷ˹9 25һƪ͡ƪ˵״ѣѾ̫ҽǵɥʧģ޹вʣվã޴Чоͨҽ֮ˣ⳼ʵּʡߣճӻ9 ʹݷţȫĶйҽͼҲúܣֻͨҽѧ飬ܳҥڵĶǿָӢ۹͹ȨġΪһִҵʸҽĪѭǧټҪݲɵԼͷϣǽһױȵĶšԼڱҽѧʿ־ʿܾ˵ĪѭʺϵΣΪǡ̩ʿļߡһλ˽ҽʿҲܾˣΪǿΪĦ̫ѡ־ʿ÷ʹݵҽ¸ϳΪ⽻ʹŵΨһһҽѧԱӢʹݵҽݼ٣

18981018գ¸ҽһλʹݵķͬ£˹ʵ̫ۡĺܳ⣬ԼֶӲͲǿҰȫܶħôͬһһп͸¶졣ʵϣʼڳҽѧ̹Դ˽һҲ͸ֱ۵˵˻ʵۺ֮Ĺϵȣ¸ҽֹȷʵţҲһûܵĥҲûй¸϶ϿʵȻŲĥҳһĲӰ졣Ӿ˵˼άңǣҹ̫Ǳκˣ߽Ŵĸ׵ŰϽǵһ뵱Ȼܲ⡣

¸ҽ÷дҽѧ棬͵еĹʹݣתĸ˱ܱܣݹ۲ϵ˽ԣҪݺܿͱй©˹ڣҳйŷ޺ЩԵԴϴݻٹʵʣ޼֧ݱرϸ¶̻¶ţէһ״̬ݵˣ䣬ɫ԰סʳмѣȴ̫áŻ·ǳƵڵõȻ֮ͬķβûʾõļѭϵͳҲࡣ죬ͷʹоزȣͷĿѣǣ˵ĸоȱƵġЩ֢״֮⣬⻹Уη䣬˫ȡϥǺָͷоľ巢΢ϰ˥ˣʹǣһУΪصСٵļСƵÿֻһ㣬24СʱڵȴҪ١˵žͨҹп֮Щҹ䷢䣬ռԷܵļ¡ۺϿЩ֢ͬ״֮ҿȷţһӦˣŷޱΪססֲѪҺھʱл֯кĳΪͨҺųЩʱͬĳͻᱻѪҺͬ٣𽥶ѻ¼ǰ֢״бҪһʳƷʳҪܼĹõʳƷǣֻʳʳƷʳţ̻̾ɣÿ3-4 50ǡʳƷҪ¡ҩƣػƷĩʵЧʹͨĦͰλʹžʾϵ˥¸˥ЩǱ˵Ĵª֮ѱʥãϣΪʥ没ʹ

ܹڴǰϲ̸Щ⣬ȷ˾ȣͬʱҲƽϢκĹ֮һ޺ͲɵĸǽݱԶ¸ҽжۣĿǰûʲôΣաȻָҽѧϵΣա

¸ã鷳ǣϵĲʹԽȫܣûλļ̳Ҳû䡣ʹڹգѹ֮ʱҲž֮࣬񾭽ĺһ档ûĻʺʹҲУοˡϷĿǣܰԼκŮһ־ءһֱ޶ŮʺĴʱʱ̿ܡһЩȱݵʶûֹʾԸͬӾְά¡Ҫû˿µϵƣҲѾսʤñǣйϷԵı

¸ҽûбԹ״̬Ŀһλҽںع˻ϵ֢״ʱܽ᣺״Ӧ˥Ļʧһ񻯣ԴˣΤ˹ؽΪһ;ңΪ˼ʽͬʱҲΪƣɥоٶۡͷʹԸйٴ̼ļУߺԼʧϵͳѭϵͳʧЩ֢״ӹʱһֱҲԽñΪʲôܹͷռϷ硣

ԣóһЩ򵥵ĽȫܵġҲΪһŰĺӣ⵼Ŀڳԣľ״ΣϽǵĸɳԼʦϵ߶ʹë֮£̫֮൱еһЩ˶⺢ӳĴ̼һУʹøˡʦ⺢Ӷ豰ϥίȫȵ˲ŷ֣Ϊʵ۵ְһֻ˵ѣʵЩߺЩڻ漯ȨĹǵһƤͼ¡

ڶɳ10ΨһĶӺͼ̳˻ѪѲһʵһܶϸءʵ۾Ľ״ȴʹŵмһˣһ֪ʵ¸ҽıɵң1898еһϵǰأϣñҪָһλλ̳ˡñռϷ磬ͨάɵѪѹѾŵºɲҿڣΪҪԼĺѡˣʱ

޲ءյ¾ʿ˽⵽6 ڹܿ죬˵µ֮ǰǵнһλҪΪʵۡү֮ΪʹԼĺѡ˵ѡչľе÷ǳңܿϢˡ1875ļ̳ΣͬһεĺѡˣȫһҲǡߡֱСǵвױų⣬ѪͳԼ1860ǰ˴󳼵1875ҲΪͬɶųġĺҲò㹻֧֡һƥѡ˱ˣĶӣΪڻֱϵѪ߱ʸ񡣲ɱأѡ䵽˶˿ĶͷϡȻߵĵѡƲǡܵģĪѭҥһѡ1012գӾ¾֮󣩾Ѿˡ

кܺõɶߵĵѡʱضʹݺⲿضὫһϢһȡı֤ݶ֪⽻ԿȻߵĵѡϸܣ͢ڲԴ˻֪⵼¶˿ԻȨ˸ƿء

죬ñִ̫ȡһЩȨ18981031յġݱ̫˶˿ĸ琪؜зն׵Ȩκˣκʱκεص㣬ҲƷκְλһֹϵȨڹŴкĸʹӵз˳Ϊϯһһ˫棬Ҳᵼ¶˿Ϊһϯٺϯ򡣶˿˵ȨζţκζͷԴġһΪźŲûбĪѭʹҲûע⵽ǵעȫ̫ϣΪָס

ȺѾȥ40ˣȨһοʼе͢öɳ塢խ˵СȻȻñºɣҪðүзʵо޴աﵽǶ˿ˣ̽ͷ̽ԣͨ籨š

Ĳ694 

ֵǣԶ˿һ֪άڼ䣬һֱעĻͻῴ˿ֵǶά±ֳ˼ҵķԡһֱйıɱʵ۵ĸִԡһ𡢱Ұ١ΪԼȨΪλķӣһ󡣶˿ƺǸİߣǸȿİߣϴӹɡһλʽӢ߱һʣȫ߱ȱݡͬ൱һȡӡ̡ĸאpͬҲǸǱõļһȾƵʱȴΣաԼñҪõҪԣָͨйϵĵλЩӸ۹ģ˳裬ûбĶ

ʹ˿ñǱʮΣգ۶Ա˻ǶԼȱݣرʵؾܾȥʶ˽ˡǹӡʼձ޴İǵ쵼֮£ӽԸսҲܣй˽վЭذ˺ǵľӶȥǲϣʱķչѾԶԶ˦˺棬Ѿı䣬ǵĵиȽϷĹҲѾı䡣Ǿܾע˼Щ仯ͷǵΪճȻŷԸͷ

ȻҲûʲôʵʵľ飬ͨ⽻ʹŵķǺȲķʽչԼĹػһ׮ʷǰ¼û˻ָڲܼϡţһ൱ʹҲܾʹ˴ǡҲ۲쵽ֶ̫֮˴ȰƺҲûʲô顣ҵѺñʾӮձĺøСҲʷŮ˵һμ6 ֮ǰҲ18985 ѮӼ³ʿĺϣһκ͹һе⽻һûжɴıҲһαһ˿ʱ¹ӵѲطʵйվϣ֧ӵ˾٣ǵ¹ʵ۵ĵܵܣҲάŮһݶԴҲԽΪʲôƹֱӻͬΥ֮ٺܲΪȻǿҿӵλȻˣǾҪԼ˵ĺģֺ޵ķʽκһ߲йŮԣ̫˵ⶼǸԵһϣӲ׸ı9 ֮ǰڸ޲ءյ¹ƷӶڳ͢һĺ䶯һҪȡжѾβùġһЩĹ֮£׼һδƹ

һ̫ԣдδţԣΪ˾ٰβᣬòԾǵķԡᱻ18981213վУصڱϽԱԷڵһطʹ¡ЩǣûҰдŸûˣҰнΪһƶˡ˫մѪŮɱ֣˵ϣӴԺ󣬻ЩõĽԺһйϰձ֪̫Ӽд˵Ļǣˣ١˵˷ܲѡ

ߵʹ޲ءյ¸еգȣڱϣǳֵһ컹û׼áԼһ쵽ˣڹϣǻûоͷһ£ַˣÿ˶ϣԼķ롪ţһ鷳ֳˣǵӺ͹ʹǵŮԼҲ⽻ʹŵһԱӦܵӴʽĲμֻӢ¡ɡյȼҹʹķˡ

ַͬҲʧ̫ǳӼǣľȴǿҷһľٶǧټҪֹǵĻҪǿжǿòͬǸԵɷԼǽܵӼҪÿһϸ϶Ҫֳ𾴡ԼĳЩҪŮʿǱʹǶǵɷ˵Ҳδ̫ˡһλУЦţ־ʿ˵̫̫ƺйһѶԸ̸г˴Լ6 ݣбǶᶨò֤Ů˵ĺı˵ǿ󡣡ŷ޷йˡͬȥ

糿10ӵʱһ֧ÿһҹʹݣȥӢʹݣΪַ˵ÿλ˳һӣηϵ̴ӣơ򡱣ǵԷĵһʱǾͱǵĽӡη̴ӺӣǱ԰ڣһܿĹǷ͸йġַע⵽õøûʣžӣɹѾЩ˿ᣲ˲õӰ죬ҲѾ¾ưܡ¼ǽźµ̫ƴŪһͣ㣬ǶԱӴǣ˲衣Ϣһ˼ڲ裬֮Ǳ߼Ա͵ǵſ˺ص£쵽ʵۺ̫ڵĵط

ڶǰַ˷֣̫ڵȺǵǼӲ󣬡һЩľͼ澵֮⣬ûʲôҾߡһѿŷϹŶ̺ʯϣĲ֦εƺйݶȤˣ漷ŨīزʵĹŮۺҪɫʣǵպ˫ǵȹ涷ޡԱҲڳеĴҶϲйŮ˵ҪȤĶЩŮǴǰδؿǵãңǵе˸ʹûǡ

һխ̨Ӻ棬̨ϰˮʻǿҵȤעǽַ¼ҲһȤشλ˾ηŮʿλΪŸ־ͲԸŮˡȻ60ȥȻᣬīͷƵĺ۾ƽʱı΢Цʱϵıĺۼȫʧˡͨĺ˻ͣĵطܱΪǸˡӲߣСֺͽŶС״ܺÿǵĹ۵㿴ȱƽĻָ̫ӵǰ棬һСһӷһ࣬ʵǶ˵ֻʵҲμӻǸ⣬Ϊ֮ǰǱֻ֪̫ӼǡʵǸˣϺѿԸڽӼǵʱ䣬û̧۾

ǻʵ۵һŮǰ¶棬ǼԵضŪǳڡ֮ǰǲϴӸԵɷǶǴʹԱ̸˽⵽״ÿһϸڡҲǹƽͷһؿŮˡڶ˵ʹݵŮʿֵʵһµľ󡣳ձʹķ˴Ư廨ͷŮʿȫǸԵĹҺʱƷλķװ༴άʱ־ʮԼࡪÿ˶һٷ֣ؿ۵ýģñӾʦɫϲëǿȥһȺȫʢװ񻰸еŮǣ׼߸һڻӽ̾ءȱȶȵĻʹȫסˡʣעĿĻƯİַˣһλ߸ŵŮˣ40չĽɫ浾ׯữȺǵӡǵӷ·ǳϯһᣩ

ɯһλĻѧͽһɫװºΡյȼڱʱĳ̣жվоϹǵķȰÿλŮʿܸȻνǽܸ¡ַ˴ŮʿӢһݼ̵´ǣǺܸ˱ĵһʶ˽Ůʿðرϣϣ߹İܹйŮʿЧҲϣܼ˴֮ľø̫ͨ˴ǡ̫˵ַ϶̶ȥ˺ܲһֱƽйŮʿҪߺܶ˵ŮʿȴΪ졣

һÿλŮʿǰʵ۾Ϲϥ񣬻ÿ֡ǽƲߵ̫ǰϥϹ˫֣ǰ̫һ˵ż̵ʺһ߽סǵ˫֣һöνָÿλŮʿָϣָǶһŴ顣̫ʾл֮ǺŻصǰλáһϹȻ˳˴

Ĳ705 

ŮʿȻͱ5 λ޸Ƕǡַ˵ȻҲڣûкǹͣһǶ̣һֱעⳡᡣйڣҲһԱָŮʿǼһȲ衢̣ڼַע⵽ŮʿԷЩ۲ƯķΣǵεĲϡ⽻ٵһμ̫󣬿۵Ҹݹ⡣а̵ĺۼһЩŮʿ̸˵ġ΢Ц֮һתƵ͢Ϸ԰ۿһСʱˣݡݳһβμ̫ΪǾеһһƽ׼贫֮Ʋǰÿ˵Ĳ豭ǽҿٶ˵ԼĴߣһڣȻ豭һʹǵĴߡ̫ٸһȺӣɰĴ󳼺үǸŻˡÿλһλһЩСƷ

ýΪ¼ͻ񡢻ƿЦĪѭ±༭׶дŸżߣҶԴ˸ܷǳǿңŵŷŮʵĵͣ¶̫͢Ǵ׵ĳŪйĺģȻ̫ǰΰĿͷʽˣԼȳʵͽ档

Īѭ̩ʿַ̫ΪͰУں̸ʱ򻹿Цա

־ʿӢ⽻棺̫ǫ񡢺Ͱж൱õӡ֮ǰЩ˿Ϊǽһλ̬רˣһ߽ʹЩ˷̫ǸͰŮˣ־ϲʾŮмȻһ档

ַһӢ־ϷһƪԴдʱֳ˶̫ԵһѰַǳҪĶҪ˵̫Ǹ൱ԸŮˣȷʵжơкһŮʿǵĹͬҺõķ룬ҹʹ飨Ʋһλйͺ﷽ӵ20꾭ʿԣ˵д涼ܲӵΰĲܺͽȫжڰݷ̫֮ǰ̫ĿҿԳ֮Ϊձܡ֡ɷļ¼ľرЩڶʵԸĳ顣ʱ˵ǰеЩѾų׸߸ˣ̫ԸΪͰý

ƲָһơӽթŮˣһģб¶ԶӺ¶֣ԸЩ̫պʵ۵ĺ󱳡һУصıֽһԵضѵͷϵġ෴һࡢ仯޳ŮˣϲһĥŮˣΪԼûÿһܵۼԼڮ٣ͼͨ£ʹݵķԶԴ˽лûȴΪʮ޴ÿƲһ

ϼ޻ݴ˵ǸܳԸרң29֮ǰһμʱǡҲͬľóƵĽۡ˵Ĳܡ촦۲쵽ƽ޹غּԤڵǸа졣

ıλͷ˺˾ĳĵʦλΪפMI611 ʱMI6 ĻĿƲ͸ĵʲôأ

ڹ͢Ҳ׷ݵһӵʱĸıɱɷҲصߡĶҲȥ׷ȡʼڴĳǶѰţʹԼЩƵһױõķšΪϰյĵˣȫµĶ֡޷Ԥ鷳ƿȴжϣʵεĴʦ෴ǽӶάȵļûֹǲϵıһֻβȡϷԵжÿζھ޴Σյжģ1864꣬18751898ꡣÿΣᵼһ䣬ÿһھգΪʲô˲õıԡÿһδվ֮߳»صɴı˻ȥΪһͣߺͻʶĽɫ˿˵ķֻһΣϡ

ȻЩһ֪ˡЩӦø˽ѧߡŵԣһ򵥵ʵǣһƽˣˮһƽģȫǺ˵̰Ͷ磬̰ƫԱԼ򵥵ճаġҲΪʲô˵κоʵϱضһֶЩħ˵оˮȷһƽ£ϡȱ֮ǰ

ע

1 ϣϣʷ塷סϣByron Brenanδ꣩Ӣ⽻١1898-1901 䵣ӢפϺ£Ϻһİ··ΪϺ֮ǰϺ̾ŰϣҪЭػΪ

2 ʢ1844-1916 ݥáȣիŴʡֹŵȡˡ˶֮һҲǽйҪʵҵҡ򺣹صɽ·ܹ˾񡢰󳼡·ܹ˾졢ɡʴְ1901ΰ󳼣̫ٱΡʢڽʵҵ1892괴챱ѧã1895ѧã1896ϺѧιϺִֻ̾졢ұƼú˾ִֶܾ¾᳤ְֻ1916겡ϺСի塷ʢδż顣

3 ӦŪˣǹD֮ӣ˵ĹָӦ֮ΰ1880-1937 

4 ζ1862-1956 ԭԭ㶫ۡ1881θ죬죬ۻա㶫ˮ˾о1900Ӫҵ1921йϯʢٻŹʡ1929Ӱۡձڸ۴¸ߵԱܻᶭ¡᳤̻õַίԱ᳤۴ѧѧʿ1915ܷʿѫΡ

5 ÷˹÷Francis Henry May 1860-1921 ۵ʮܶ1912-1918 ڵ¹۸˾1911걻Ϊʿ

6 ΪϺԱסתԡйʷϴԿ䷨Ĳ167 ҳϺ磬19575 µһ1 ӡˢ

7 ţ1838-1922 ձμҡң絾ѧĴʼˡȳ󳼣18981907˳磬ȫ絾ѧУ1914ٶȳ࣬1916ݡС֮͡顣

8 죨1871-1922 黢أأŰ졣ձܱˡʲ׼˼Ӱ죬ܡ֧Ǹ塱˼롣ʮ꣨1892й죬򾭷Ѹա1897꣬ٶʶ˿Ϊ־˽ɽΪ֪Ϊлᷴࡣ1899ǰڿɽ֮䣬Ȱ˵Ϸ塣1900ۣ֮ʧܺع1902׫дʮ仨Ρɽĸ¼1905Ϊͬ˻ЧΪͬ˻⼮Ա֮һ1911󣬶෽Ų÷йӵϾʱ8 £ɽӦԬ֮ϡ10¼䷵ա1913꣬ɽԬʱиθʧܺɽ֮䣬ìܡ1921һڹɽ겡ձСȫ

9 ʮ³ʮͣͳ͵ڶʮĲ424 ҳʦѧ199610µһ档

10Czar Nicholas II 1868-1918ŵһλɳʣ1917Ķ¸Ʒ1918꣬ȫұʱܴ

11MI6 Ӣ鱨6 

Ĳ71ڶʣ1 

żѲɹӵձ뿵Ұ֮ҲͲݲճˡһƪ͵ּΪǱΪ顱ƥǾǿΪֻΪ̶̫ڿΪϵġʱڱѾرգΪǷֹܡֻܵձʹѰӻΣڼ䣬ձʹΨһһڳڵĸ߼⽻٣˶ȥ߻ɽжȼˣձʹæдٲġٵķԸ£͵õ˱ӻȨ

ٲڱִһݣֱ9 29ղ뿪κ̸Ҳ˵ӵıѶ;¾⼸˶ڳ͢ϵĺޱӵߡͬʱһȫѲѾٲĵָ£װһձˣһƽɽܵ̽ܵش򡣿êصʱλ̽ձפ¹ٻλ߰ȫصˡ󵺺šڽձֱӷܵ磬󵺺êʻ⺣û뵽һйˮʦľסˡ»ܶ̽һֱܼձˣܵû̫йˮ˴󵺺ţҪ󽻳ձܾˡйˮСܱʼ飬˺дԣԼ֣֮ڼӻйˮֿտյػصԼĴϣ󵺺żĺ̡

ձ1022յġ񻧼±͸¶󵺺ŴˡһǳصƷΪǡǳءˡ˿ǲ˹ΤԼѷʿ1 йΪݣ¼ֱʱΪֹȽ߻ֻǸΪΪıߵصĽɫһֻǸʾģڰ˵ԼȻ̫ˡȱٿΪĹԣԸͨԼıʹĨǵشﵽԼĿġձ˵ӪȰƵ̨ϣʹΪǸʱɱĨԱһλʴʦҪӾǴ

˵Ⱥ̣ܶȴܳΪһλ㶫ũĶӣϻ쳣9 ʱдǧֶģ˲ƴʫЩܸߵʫ衣16˾ˡרʽǣԹ֪ؼѵڬ֮⣬νѧҲ1890꣬μӻԣ顣ص㶫ݼ˿ΪΪΪġѧáĵ֮һֳˡѧáһλʦ1892ꡢ18941895꣬ŬͨƾٿԣΪǽͨˣȴȻɽ

һҪ½Ӵ˴ʿĦ̫顣Ħ̫Ȧһ˴ӴתԭΪģĦ̫ʿͶͱӽԺרıƵһɡΪرĦ̫һֱ˵Ϊһĸҵ˵쵼һոµй

Ĺά±ֽ־׫ˡƾͷ1897꣬ӦѲ֮ܶţ֮½ġɳʱѧáϯʦһάɵ´ǶһЩͬ뷨Ļ֯άѧᣬ̷ͬѣ˽Ϊϳŵά¹ʺ֮һ

ǡڰάµǰϦȥ˱ԱΪƿϽǵĴšͨ񻸾ʿ棬Ҳһλʵ۵ټټΪ֮󲻾ã˱ȽϺõӡ󣬵õĽҲһݲ£ȹǰΪǷݿҪǿˣŸ֣˵ЩһҲʶĺֱ̨9 ²ҰͻȻٲĵӪ£ڱո

󵺺ͧʻںĹۣձʡŰԤȰŵĶס10µ׵ʱ򣬿ҰڹĻ£Ҳ۸ϵϡ

֮ǰձҲΪ˶ɲʿṩ˱ӻʧ֮󣬶ѾںΪﲩʿʵסȻҰĿԸμ⣬ﲩʿˮݣŻΪ֮һ

ձ֪ʶӡͺŵͷͷǣΪʵʩսԵĺмֵǰ䣬һսԾǣֳǶϳձΧڡƻУһΣյĺϻˡ10֮ǰΪź̫ɵʱһȾͶһλԳƴ̿͵˵½⽻󳼵Ĵźһչ˺һεĺǿҰﲩʿĹı

ΪһձͱΪһȨϢԴһλ͢ѡйʵ۵һλšÿһˣȫΪĦ̫־ʿѸжԼӢפϺ¹ٺӢʼҺӵʩԮ֡ʹ˵ʲôҪʲôҪԴޣ˵׶ء̩ʿͨżѾԶй飬ȫ֤ʵһλΰ֪ʶӣһλʵֱĸĸҡ

ʱ𣬿ΪĿ֮¹ΪŤйά˶Ӱ죬Ӷò濴֪Ļû׼ͻ֮Ψֲÿ˶ϵ

1898굽1900ֽ꣬йά£߶ʮһһŹƻӭǲϷȻشЩϡҪĲԴġ鱨־ձ18981223գҲܴй֮󣩣ʼں档Щڡ鱨ϷԱ˺¸һٻŤİ汾ֱѡռڡǡһС1899꣬龭޶Ϻͺٰ棬˰άµıձܵİ汾ά˶ġʥ

йӢıֽ硶ÿݱϺ磬ԲӰ죩Ҳˡ鱨Ϸٳݱؿ£ǱǵȨ¶ģģӶʹЩȫϺӢֽĿζݱЩ۵㣬ٹ鵽Ϊ£˾ˣȻǴͬһֻ˱ġݱı༭ǺǶԴԼά˶֧֣񣬿ΪԳһ˶ԴͷݱϺЩɫֱת˵׶صġ̩ʿֱŦԼʱժʰұֽӢ絣ż¼־Ľɫڴ̫ЩϡŹֵıԺ˳ϣĵطֽ֥Ӹ̳ٵŦԼʱȻ׶صġ̩ʿϺġݱȻںġ鱨

־Ȼܵ˺⻪˵Ļӭ18993 ·һƪָ»͸йʦдˡν»ȽؾɣѰ֮Ҹ棬ֵѣصȻҲ֮Ի֮ë֮ǣۼ֮ӣ֮䱾Ҳʱǹ֮ģȻԱ䷨֪֮ΣȻԱ䷨֪֮ؾɣȻԱ䷨ű䷨֮ǿȻԱ䷨֪֮ߣֶ»֪֮ߣȨƶһԹΪգţֲԣ򡣡һ֮ʸ˹ʵۣʥˣġķϣ棬֮δй죣ͬ־֮ѣ֮ã֣֮ǿ֮ı2 ʱ˿̣֪úûбġҲûбϡ

ܳ͢־ŬΧ׷½أǻйڵعΪ߼Աά֧֮ܶ־Ҳߡ֮ţڶյͷԡ˵󳼸һǳߡ۰ʲô׼ⶼǴ治֮18992 ·һƪּ׽ÿˣƪּɹǩġ

ܲң˵˴ӹͶԹȱ⣬Ҳȫй֮ĵطã߽зǷӦٶۣƺͲãһЩֽͨ־ͼ鷢ɵ̶־õ𺦣ܹɡзġͳμУǸ⣬ȭڼ䣬ЧýͲݣµƷֻˡ󣬴ȫ˵ݱĨڴʹ˥ͱ棬˵ѳҪʶΣգôܻྶͥȴֵضԴ޶ãЩʼٸԻͶյıڵص˺üǧꡣ

֮ܶıЩ׷͢͵֮һΪÿձ֪ƣعɳɱװѧȥΪڡ鱨ϸػָ֮ǸʹĹǸ֪ñǵıȴͬһıķӡ鱨һ֮ںӡˢصػһ

һҲ֣ձ˺ܿͶ԰ݴţΪĶеˡΪŵϱ5 ֮󣬴˵ȥŷ޻ԽгΪȻҲûֿտյ·Ÿ9 000 㻨ǮΪ·ϵĿ18993 £˴ǰôûܷΪҪĵԾȥӢױǡǶܵôԱԴĺɰ򱻺⻪ġȥ׶أ˹϶˾ʿ3 ӢԺӢΪܶ޴ӦøйĹ۵ۡɣǶԼ⽻֪˵ΪС󵼡֮ӡ

ϰڿ˵ĳƱԣĿΪܿͽСӻһգòᵽ¼£Ƕһλܹý߱ĻΪ򵥡ΪòʲôҪȻܿҪһɶ¼µĺϻ˺֧һװ塣ƾ˼ĵǰΪִӺ⻪Ū30ԪĽ뱣֤Ȩ⡣ѡʡĺΪһӣΪѾǶǵҩķֵ꣬жǰվӴԺ󣬺ڵ͸̶߷ˣǿΪ룺ǵ֧֣ҪһŲʲô¡

Ĳ72ڶʣ2 

һʼⳡıʧˡ;Ʒͨһҹͷ˾ձ͵˽йδ人ǲԼʱ仹ûʱǰ֣ı¶κܲʵʧܻȥ˿ΪĲȻ¼£ʼǸһ̿͸ԼŮ̫̫ȥ4 ȼ١ϲɽһȼʤأһӣŻΪԪǶһסǺüꡣ

䣬ձֻڿΪϵСɵû˵УƻҲСĵܹʹձ˲죬ǵİ´ɷѿĵάùϵ

ʱͿΪѾչһȺ˹ʶߣЩһԹа̫Щ²ĺθڡ1898֮ǰֻ֪ĴڣѾйʷն֮һΪԡƻľɻʹЩӿȣҲΪЩμҡ͹֯ڽ̿ȷӺӶߵɿŹڶ۹һŮͳߵ԰ΣӶһֵıܷӦһֹŪļǣйһıŮš

ͿΪΪѰУһͷѧʿʷ̸ھЩ˺ϲϤħաڿϷЩڴĺڲϣϤйʷͳȻãкܶǰѾ˵졣ЩµܻӭĻ֮һǣıôྺֵĴθʵ¶ءֱΪ¼µĶרӢڽ°װ˵ĵúܳ񳤵û

1901Һ칲͵Īѭ˵ˡеԴޡҲʶ죬Ҷ˺ӡׯʿأǻʵ۵ӢʦԴҲйд˵Ǹ͡Ļˡ1890ǰ뵺Ӱ֮һһλ¼¸̣漮¼׿ʿԺܽǵһλŮѧֳػˣʽѧѧҽѧĪѭУѣӢ5 ֮һڽţ1893ص¼£ʼҽ磬ʹʹ5 ҪԡϻӢ̩׶1895꣬26ʱΪ¼ԺԱڶ꣬ȢԼһλɵŮ֮ͿʼϷ

ı͡족Ϊ¼ɱдһϵйڰά²ҾаԵ£ԿԭʼϼꡣἯ׶س棬ĿСйڲΣУκζԡмǣǵЩ˿Ժܷػȡ׼ȷϢȻȴòЩϢͨһֱ״̬ΪӢķɣǱ֤дЩ£ǡ顱ѡ

ȴӿΪһƪСʼΪά˶˹ж5 ˵ֱйܵעΪʷ־ǵ֪ʶʷһ¼ԪĿʼ

תҪ⣬Ӣˣóң硱ΪһŮˣ̷ʵ۵ľȫΪְתƹˡԵģҶͬʱ̫ƽڹԵأ췢ӡھǵĽͷоƣͬλʵ֮ǰʵѾѡһλ̳ˣһλСӣȴѡ˹ȡƣͬελӡȻţǡɡ˼֮һ

̸Ȱ֮ǲǰϷĽ⣬˵й˵ĴǣһЩԼر𰮳ԵģζȣǣҶģΪ׼ġƬ֮ͱҵʹסˣûȵҽϵͶΪʲôЩŴǰδõأûн͡

Ȼְѻתú԰Է档˵һ̫࣬Դ˵ԶԶġ÷ɯȺͿɪմһҪҲǳضģҶһȺ̫չʾ˵ĴŵʵɣҪֺЩ԰ūΪԼеԺϧ۵ҪЩ󡣡ɷòԼչʾЩ׵۾

ΪҪɦάʱڵ͸¶һȥƵ̫֮䣬ƽ£ʲô̫ðյ԰Ϸ̫ܹӢǸðƻܹܡӹҰˣҶرҵ̴ӡ

͸¶ӢϺһЩŹֵİʱװʹܴЩװϷһλ̫ūͣһλ̴ȴū͵ˣһжôȤЩɱУһʵԪأȷΪƱѡ̨ݳʱĹŮǴϷװīǳʱ̫ҲȲμǵݳһ1903Ƭʾһ̨̫ܹܿȥܲ

Ϊ˲ϸԼĻ£˵ע⵽Щ̫ˣò㡣ЩͷԼ򵥵ļһҲϳ̫൱Щ˵ףڲ֮ǰǻ׼ƾٿԵԱ˵ṩʱڵķ֮Щ˾ͻͻȻʧΪʳǵĸǽ֮ܺߡ

ϣߴһͼһ°̶ܻͳߣԥظɪաЩıļÿһϸ֦ĩڡ

ĹҲһ塣߲㺺˶Ϊɾҩĸܶ壬һЩʾģָһŮڷŵԵ̷ʵۻҵĺܵʲôѵأ

Щһʱ˵һЩָصȷȤҲܴ̼ں˺˵һλѸһҲЦ̫УһߡɷȥԺֳʲôµĻôͻʧȥĵλӵеȨǰĳУΪ֤ʵôͻᱻûţѾı䡣

26ʱΪѸġʱһֱ73ܱ꣬־ԵĹ47ôĿǰŲ֤ݿûһܻش⡣ָش鹹ĻҳԱڵòСĶԴȴŮ˸ܵƷĹжôۺڳ͢ϵȨҪǽڲΪյͣ˵ʽԽɫĻ֮ϣҪеһֱǧ̫ϵĹ۲֮£ЩһͣϽǺú԰Ĺǽ֮ϵĲӬκζµ룬ϱʵǱڵ[```..'.]ˡԷݵĴԣҲвĵλĺϷԡߵģǲͣظıƵ󳼣Щʱ׼Ϊ¸եȡǴκ˵ڵʷΪʲôֻʱǷҪϸκ΢ðҲʹմŭԣԷķ̰ڮ٣ҲȻȻˡ

֤һ¡˵ɣķʲô²һУҰǰ˵ģôʹӾͻ֪Ϊÿԡ֮ҲЩźġϽһطڸܶ䱻ǧŲжγɵԶ೤ĴΧУҪӴ̫๬Ůһܣ

ƾĿʣҲ֪Ϊͬķ̰಻ʿ٬ƻ˸ڮٵĵͰϷͶĳλҰĲĳΪ˻ĳλŮõָرȽȫһ¡ûа취˽֮Ĳͬ

һ޿ɱ粵ʵǣ˴󳼻ñܹԷΪ˵ȷ֤ṩ˸ĻôҲܹɨӶԼѡļ̳˷ϻλԣΪ԰ټƵļ̫ϷǶСĹ۵ǻƿЦġ

Ϊ1898ķ̰κζԴָһΡ9 ֮ǰ1889꣩ʹﱴһζĽодŸʢ٣ֵʴȶڼĸƷиɻ

ôΪʲôɿ棨ЩӢˣθ޵Ȼʱͳ˴ÿһҪǵĻأһԱ֮ΪĿ̵سһֹ۵㣺Ǵйеѣ۹ȥڣֵܹĽࡣû̫µķûֵ̫ıû̫ıɱձͬ⣺ռйεŮȷʵһ档һҫԺյйơʺˮ壬һѨ»ĺҲжһλ񶾵ŮԽһУҲ֤һС

ֱЩרҵԱĪѭºͰͿ˹֮Ϊ˰ЩĨڲϱɸҲкġšʷӽԼŵŴ죬Ϊ㸲Ʋ

ע

1 ղķ˹˹ΤJames Boswell 1740-1795 ӢܳĴңΪԼѷʿдĴǡԼѷһѾѧľ䣬˹ΤӢݱˡΪдǵˡĴơѶԼѷSamuel Johnson 1709-1784ӢңߣӢ18°ҶҪѧ

2 ˴ľ۱ȫйʵ۲ɡһģ18993 22գ

3 ˹϶ˣCharles Dilke 1843-1911 Ӣμҡң˹࣬ӶΪ˹ٵڶڸԱ

4 룬ӡȶһλϲɽʹ߽磬2 287.5 ׵ĺθ߶ȣڿɳ¼ηΪʤء

5 ˹жϣеӢۣϣ˵һλߵѫǻˡ

Ĳ73ڽƻĴң1 

άͻȻʧܵʱĪѭѾڱһһʱ䡣ʸı񣬶ͻǿѹҲ޷һֱͼ㶮׷ʲôԼΪڰʲôĽɫ޲ءյ¼Ψһֳ侲Ųæˡ

Ĵ󲿷ʱ䣬Լ9 µѪڼ䣬Īѭһֱڻƺ񣬻ɽƧĶȼԺޡʱ򣬶Щӱ;¾¼һֻ֪뷽跨ΣѯϢߣеϢȫıۡΪ̩ʿפͨѶߣĪѭòߵĳͳѥϵͣǧ۵ĶΪܹһҹ֮ҡһԤԼҵݳ֣ܹѧ֮ʿ´ʣԼе估ߵķ涼ָơ

ڿΪĪѭһ֪֮Ҳ֪Ǵĸðģ̸ٲȻάµ䣬й֪ܳʶӣʵ۵˽ѣӵܻ飬̫ͷͷ۵ˣձѣйǡ٣Щϵô˵ġ

Ƕ룺֪Ŀܱ˵Ҫ࣬ĪѭдŸϺͬţѯʿΪļֵⱩ¶жô֪Ϊɿһ̫ʹ෴ԼѪֻΪһƽġѧԺʽķǱĸôΪǿŵô

¼ûȥĪѭæڡ̩ʿϵЩƫʹ°ѿΪɹˡΪЩҥԺ鹹Ļ˿Ϸµƫ·ǵûƲͰɣԿΪЩյȫգԼ̫ĴͼӴ׵ز˽ȥԣ¶ĪѭŬȴʵ䷴ЩٵǰټԼԴƫһԵλ߼ߵͷĪѭϾ͵óۣһ۱¶˼еĻȱݡǶԵģѹά˶֣̫󸴳ѡΪ̳ˣһжһıɲ֡ǣһıʹϵǶ˾ñǡΪЩްĻҳԱһ֪Ϊûʶү泯ѾкܳһʷĪѭܹΪֻǴġ󵳡ţǴһĻ˹ķʹһľګˡĪѭһд񡭡õĽ취ǴҲǲܡĹ۵һе⣺ЩҵıɱһֽšĪѭԼϵĹ۵㣬Ҳܶ¸ҽ֤ʣЩ֤֤ûκ𺦹£ҲûĥȫϵģҲϵӰ죩㷺ϣҲܣάŮһһԵ󣬵λҽѾ۲쵽ĳΪԼֶӵǣҽҲûԿļȻĪѭԼҲһλҽԱ¸ķ棬޵ҲˡԣĲ̬ƫִʹԼȫʵ顣û˿˾Щʲôļһһ֧ɢΣյѸٽأΪǸʱһ޴Ĵйɿµ𺦡Īѭе׼źţȴײײ˻صˡΰ󡱡

һɲĹĪѭڽʮбйʹĻԭȻԼ˵ִ֧ܶתԬԺӢЭȴδعԴǴĪѭͷΨһĺ̫󣬾һλ˵̫󡣡̩ʿмĵͬĹ۵㡣

1897꣬޲ءյ¾ʿһμĪѭʱϲˣΪһ¶ǻϲһͬģһʵ¶յ¿ʼ쵽ĪѭȮ壬й˺йĻӣԼΪԼְҵĵķչϵĵ±׼ʱ硣1900ȭĪѭݲߵĽɫ֮˾ͺ˵ˡ

ͺյʶ۹һĪѭҲûᵽǸйǿµ鵤ҩɱߣǼȲԸҲûıһҩǸԸסˣֱֹͣߡӢԸͨ򵥵̲йʹԼţֲ鲻Ը̬Ӣ˵Ȼơͳ־øоԽһ׮Ϊѵ½ձͶȥֺˡΪһżߣĪѭòȥ壬һ׵İ취Ǿǣй飬Ǹ̾ǿµ̫ĿǰƵľȫȻ֪

ʱǶй˽٣Ҳ˶Σյڲκεľ飬Īѭƺǡ̩ʿפߵһѡʱ26꣬Ӻܸߣ˻ƣԲòӢƯɹǣӴƤǸǹּϸ֣ͽԽй½ı߾һУһЩԵյҲԹͨڰĪѭ˵׷Զ̽Σպ͹٣һϰԡңĴдһнһΪӮͬ٭ڶԵ۹ӣԼдԼδȥѧϰǺƲרңҲûѳЩάʱĶϰ10֮Ҳ1906꣬ӱʱƲԴڼ䣬ˣûκαĻ̤ķӣһҲûС

ĪѭΪԵʹԼȫڿԱַмϡûֱӱԺʵԼһ¡̩ʿӶĪѭʱ֪˵˵乫ԽҪŬԼǡ̩ʿΪһصĲ㡣Ϊ·УѧϰǱȽϵͼĻûλʿʱ˷˵ϣ㹻顣ĪѭһֱǶЩӢڻӰ顣Ϊеߵ۹ϹĴߣĪѭı༭йɴӶǺӢ˳˺͡һ¡

ʱĪѭȫͨϵ¸1 µ飬רŴϢĪѭǼҴҵس˻ȥݷñϵ¸ҲڵһЩΪʲôôѸٶ׼ȷ޲ءյ¾ʿһֱڹ֪ϵ¸񲻶ιĪѭºͶ׵ĻϢλߡ֤ķǷայ֪ˣܾĪѭϵ¸񲢲һ͹۵ϢԴµһλĹĴˣ£һλ׿ýߡºͱϵ¸ŴιĪѭܺõϢΪӮΣγԼĿһܹضıֽʩӰ졣»бļ߿ɹãܹЩֱѻʶĪѭ̩͡ʿרŵ;

й˵ճĺǵ˼룬Īѭɴķ͡лڲϻ˻ˡ˾ȵǣȫڱϵ¸û׼Ϊһ㣩ȴֻһΡΪ⣬ʱլӢʹݡ

ĪѭҪģһɿĲԴһλ֡18ԼֲиطܶĹǹ¶ģĸԡļҪһҪӹ¶

зζǣڻУѡ25İͿ˹Լν˴ˡͿ˹һӾĪѭҪ꣬ǷȤķ񣨿ͱ룩߿˽⵽峯͢ܡ

ǳʶ1899ںյ¾ʿһβݵϡаͿ˹ˣţƹõĺ뺣طšյ¾ʿдͿ˹ǸĺѡˣյȲѫĿŲĽţǰͿһλµĶӣͺֻ25ꡣһλ³ԱҲṩְλطΪ

һ֮󣬰Ϳ˹Īѭ͡ĪѭԼռ״εµͿ˹ͣһλ³˹2 ѧߡһФ񿯵һڡ硷ϵ˵Ķӡ˵дִϣʶ2500֡ԺǾ棬ͻ͡ڱճ۵ðĪѭ˵һ˷ܵĸı䡣

Ϳ˹ǳɬһĶŵֻеСἰҰͻЩʹСһܲƣڱɽһ䷿ӡ죬һһγ;¿棬ΪӱܳеĻҳȡĪѭйΡ9 㣬뿪ǣ¿ɽͿ˹Ĵһ緹̫Ĺͬ㣺֪ʶĵ鼮ָ嶼ȤڸԹʧ˶ԳƶԱѾܹˡ37Īѭʵ㹻ˣ㹻ľʹΪ˵ػ񡣶ңʱҪĲţһõܱˡͿ˹Ǹģɬѧʶ˶Ϊ˵Ĺע̵ġ

ԼͿ˹͸¶ú١˵Լ˹һͽ壬19ͣѾһԼļУú·Ȥĸɭ˼ϸĽɴͳͿֶһӢ̼ͥз˿ԼȲ- ʿŮͰѼתø˰ͿԼ˰Ϳһλ£һֱһʽһλӣΪϵĹ׶Ϊо

Ϳ˹ǵĳӡĵǻöܲܵܳ˺Ҳһɹʿùؼ޸˿ΰ١Ϳ˹˹ܽţѧĬѧԺǶĶƷʼо޺ŷԡΪһģߣѧԷĲܼӽšѧϰҲòſ̿ڷܣֻȻȻͨһּԼ۾ͷ츳ƣӢ֮⣬˵11ԣɹϣ͵д󲿷Գƶܶд

Īѭζ棬ʵϣһλ̵Ʒ·١桶̩ʿǵѾһݻܵеˣû㹻֤֤ȷµУһһѾڴ7 ꣬оΪ̰ۡ䣬Ҫҵð֡Լߣ׮£ҲΪʲô԰Ϳ˹֮һ

Ϳ˹ϾͶַ뺺Ϣº͹ٷĵĪѭٽǱ༭ͨŻ壬̩ʿĪѭԼıֳ֡ɷüߡصרҡ

Ĳ74ڽƻĴң2 

˰Ϳ˹ͨĪѭŵֹԱϵ¸µصңй¼ĿҲΪÿͨͿ˹Ӵ͢ıֽиĹۡǿι۵ıϵ¸²ͬͿ˹ƺ϶ԵĮġƫСòǫĳдԱΪĪѭԼ£ǹ浽͢ϰ׺ˣҲǺͿ˹һرĲܣڹ۲쵽ĪѭҪʲôһ˲䣬ѸٵظıԼ˵ҲǸ񾭲ֻҪܾ֮ŻֳĪѭδǹðͿ˹Ҳû֧ĹǮͿ˹ĺܣÿ궼յϰּĴԼ300 ӢڵʱɲǸСĿйһֻҪִţǮúܺáǸʶǻĪѭΪ̩ʿͨѶߣһҲ500 ӢҪ֧Щҵ֧дʹѵͻᡣβ漰ǮĺܿǰͿ˹Լʾ⣬ΪֺĪѭΪţʱ͹ôɡ˵ˣĪѭҲǲϸرͨͨǮԼͨĽףЩУĪѭõЩΪмֵͼָ壬Щֱ԰Ϳ˹Ǿ֮֡

ӵһĪѭͿʼռ䱾ͼָ壬ټϹйӢĻԵ鼮һңԱԼ˵ʱݽΪܶģԾֻͿ˹ѡŴ־ĪѭϸѵƼͶѵĳƱֻаͿ˹ȷЩĳ

ֹϵȷѺãⳤǻһҹͿ˹ļĪѭתɵѶ塣Ϳ˹ĪѭҳϣװĪѭлע⣬벻ҪΪȥŪɿˣΪҲҪװĪѭǳлѺõټʱ򣬾Ҹ˰ɡ

ֻҪĪѭ뿪Ϳ˹ǻΪѼṩϺЩߵıĿͿ˹Īѭ۾Ͷ䣺װĪѭǳлޱеšϣڹڶȹһʱ⣬ϣʱȥ뿪ʱáǰЩ죬˹̹ͣҽ˲˹ɽɱ4.Ϊֹڽ׽׷ԴƺǺ⡣

Ϳ˹湲ڱļңһλϰ룬һѡطʷ֮󣬱ȴӢʹݴְΪĶĪѭǰԽйĳ;Ĺ¶ܵͿ˹һȥɹţֱ19006 ²Ż

ȻͿ˹ǸӱʹߣĪѭȴֻèһʹȫסˣȻȴ⵽ͬǵų⣬ΪеĴѹͲмһˡһ̶ˮҲˮһۼĲƬһ棬ĪѭҪʹͬԴԴϵϢ˵һŮ˵Ĺʮ޵ĶǣҲŮԵ塣ΨһұʾĽδŮӣЩ͵̭ƷĽ˫ȫʺ̸ۼޡԼԹְ취Ժǰʵ͸ҪСĽΪһҽͼߣϸµؼ¼ĿǰЩ˻÷ܲ㹻˽ⷽ鷳ѯԣŮ˵˽Ӧ˽ĶöࡣG ȷµζ˽иɹܰ״󣬾ơѾöˡĳЩйŮʿ͸

һ˴ŵķ¼ϸŵԼռĳ˸÷һ֣һλ̲ԱĽŮһŮ飨ְʵԶУ÷Լ׸Īѭˡֱ̹˷ܼռռҳ

ϰԵģֻҪܼǵãÿ糿ͻοʹ岻ʹոպһڴĥһϡھɽɽһҷֺ꣨ǡĸС򡰼ݡࣩһҽռˡСȥ˻ʢ٣Ϊǰ鷳Ƕ˹Ա˯ĴŴ뿪̴ɽڡǡţһ·ʼšǡĪѭĳϷί˵Ϸ֮󣬾ˡŵŵ˸ߣ÷һһŮˡǡҲԸһˡǡˡϣܴձŮÿ糿ǡ

ԸߵƵԼռмһЩͼӹ׵Ŀɭʱ˲٣յµСӣһλͬʿһ̵ñӣйκһñӵδġٵļ硣򣨲ٷˣ̫ɭͿĵּ˽вסŵ˹ɭŷǳص÷ƲҲ÷ϣ˺һ֡ΨһİǺһ˴ڱ¶ףӢʹҽӣ˵±ҪŮԱһΪŵŮһÿ10컻һˡF ͸طˣʱǡڴϣȥôҽأСͺԴF ˵ģĻø̱ڵءɭңʹģټԱˣȢһλŮõ·ˣһλҼҽڱʱ򱻹ҧˣ˵˿Ȯòľ˹˽ܰ˹µơ˼ɣ⽻٣ˣ

һŮͬԵĿ񣺡ϲˣʱŮˣƯŮˡһǽŮͬߣϻŮѧԺˡ֪S ˺˴ʶзһ𡣡ǸձŮΪ˱ΪаܵŮ˾ôɵġ

޲ءյ¾ʿ޴غĪѭԼ˽ĪѭЩʵʵؼǵԼռ˾ֱűˡ˾˹ͣŮá

ĪѭҲʹͿ˹һ֣Ϳ˹رԳ˵Ķ£ǶǴʿѼġЩԵĹΪ˵ָأǿҰΪ̫ģҲ˵ļȤңһͿ˹쵽Īѭ̫νȤŨ;ھϸЩŵ״

ϣͿ˹ȥʿһа˽̬ǫ˳ΪֹʱŰʵԼʵԵĻУ˿ҰֱòȰǸ׷ƶ5 ʳӬһͿ˹˫毺ãŮ˵һָ˳ϸ̸ҹʱ˫ֱ˷ܺͽʵƶò۾Ǽˡ۾ı˲Ϣ䣬ոջѧʽĳ˼ڤ룬ڽ̳Եĵ߿һֽɫʢСΪ˵ӵ̰թ·Щ̫ͼ̫αݷŵɫ鱨֮С

ĪѭһĿ񡢰רҵİͿ˹ǽϸµؾЩ¶ʿЩռλõļһǶģһЩڳ͢»ڹﵱʿЩĵһֲϡԴһͿ˹ͺʿǴһƬƵϲϷ԰ƹݣңźͬȤζ𽥱Щ뾭ѵܡͿ˹ƣͨЩӴһЩܵĸ߲ĲϣЩϿԽһ֤ʵΪЩָ̫ء

ʿǵķɶʷдǷ̰̫ΨһԴĪѭѣͬһҽѧУѧĪѭӶ̫ӸֲͬͿ˹ƺҲʶ죬ֻûһദͿ˹ṩ˴ԼĴ̫ԭʼϣ֮󣬰Ϳ˹Ϳʼ죬ָһװġĶˣƾһҵ͵ġѧӻ꣬λ̡̫߰˹ɪա桢÷ɯȡάǡ櫡Ʒ6.õԼǿԼĹ۵㣬ӽһɼʵȥԾţԴԼáƷһǮֵ

Щʼܻ̫ƻһЩɫʱκҪ۱İͿ˹ֱûš

Ȼû֪Ϳ˹һضʹĺͯڵĲһλŷѧ˵ľרҶԴйʤоʹرԹҵͯʮֲңΪҳһеļͥҵ˫ӵҪһУȴǳʹࡣûһͰеĻҲûܹһǿͬ飬еֻޣ޴ڣʱ򣬣ĸףЦҺᡣĿŭѡĸʹĵܵ޽ܡǷǳֱضԴҡ

˶Ϳ˹Ϊһ˵ߡһƭӡһС͵ͬʱһҡŪͬߣһ˫ƺѾܿƵĻŻ絫ȶһ࣬һصİԼ뾫֢ĳڽ

8 ʱ͵˹7 ʥεһѧУղء˹ڵ- ˹ʦԹֵѧУϲôƨɡǶѾİͿ˹̵ҪһʿһԸ꼶ѧ˳ͯȥ³˹أǶԼͬжΪһ˵ߡһС͵ûκν͡ţѧĬѧԺûѧҵ̳еŲƴ뼷˹µǸͬСȦӣ⵽ǵáֻĪѭ¶ǰ׵¡˹ѣ˵ıջԼķ¼׶1895Ĵ֮һ

Ƕʱһص񾭱֮󣬰Ϳ˹ͻȻ1895ţѧˣңΪ˶23000 Ӣδ˵ԼһѿĳţӳӢƲӱծϰծȨˡΪȼЩծԽ֧ʮ֮һķʽˡڽͿ˹һֱǸգȥй1899ִﱱ

Ĳ75ڽƻĴң3 

һծսԼǿ֧ͬʽͿ˹һȾӹڻļһǮľҪؼҡȰԼĲȥѰͲƸûһָõĲ취ҲͳһòһӵĹͷ

Ϳ˹ͺعõȥݻ޲ءյ¾ʿʱյע⵽಻ͬϮдƼšεõЩŵģߣǲģ޷ȷҲһɣдһǱδĻ¼У1890һλ֮һΣԳƵģ¼

ҽƯĲңչʾһʱӡˢƷӡţз̻лʵд·˿ͽ̻ʱӶ˹šļƷУޣװѧУеǳɫ˻ʱıס˵ϲ޴򣬾˹²9 һҺĹУδʾĻС϶ͬ⣺һҺһλԽκιڡʽԭΪģİʾضǺҪע⵽ǡ͡Ƿ˵ǣΣǸǲ

ĹҲۣͿ˹Ǹƽµļһ

ЩδĻ¼ĳɫѧͳһ֣Ϳ˹ഺھͱѧͳιˣ͵ǡ˹ͨš10һдͿ˹ıֲ˹ɭ˹żдΪŹֵӢи׵ˡ޶򣬲ʹõǱо޶ǸԼҡҡּҡӰʦУѧʦм˵ƯߡΪԼƻһҵģǱжΪϸΪԼʱȫΪЩֻſ߲кϣծ̨Ƕʼİ˵ʴȣȫ˺ͱ˶ȹᣬѿҪЮթı꣬˵ķʽ˹һλ׿Ĺˣסڴ˺һϵĹȥμʱ򣬳һĸˮּʻƽ״бһűƤϡҲ˹˰Ϳ˹ıֲ˹ɭ˹Ҵĳְš޶͸˹֮俪ʼһֹŹֵͨţֻ޶ҵԱܳⱾ˹ͨšЩ޶кͳ֮񱩵԰ðաΪر˹ĸ޶һЩǮͨÿֻкٵļӢ˹׶ؼֶСȦܹŪһЩ´ɫѧǲ֡

ǸСкʱ򣬰Ϳ˹ڿֶ游ĸһ˱ֲ˹һ˹7 ꡣ޷ȷǷ޶򣬴꿪ʼͳܵͬɫѧƷ⵱УоǸӶѡ

ܰͿ˹ĹͷһµļһڸǰϦĴ۹ϵҵԼ֮ءƻذɫѧŲϻһ𣬾һΪ˷϶㡣һƺһֱκһԸ˽ڴԴҵĹ£ǿҵСڵڣԸɫӹЩʿʰȡķ̰ԻĪѭһ𴫲ҥԡЩｫʹݵĹˣȻ𽥱㷺ܡͿ˹ͨ·ֵġʵ϶ԼҥԽȷ֤ͷŴйɫʷشѧͳԣʼѼЩԱ͵ԼıĿСŶĲϵĸӾͨ㿪ʼαġٷռǺۣԼαϣָ˵죩ЩŵڴȻĽۣǾǣֻаͿ˹ǶԵġ

ô꣬Ϳ˹Ͻڲ¼α汾Ѿչļ临ӡһʼίذʾһٯͼֹһ磺̫񻶡˽ӡıɱȵȣĳ̶ֳϿɭ˹11ɷѿĵҪӿšµĴʷչ𽥺ŮɫȫҪأŵ䡢Ա̬ɱˣ뵽˵е졣ܲǷڡ̩ʿϵģûй鵽Ϳ˹¡ֽĶ뵱ȻΪЩȫǵʵ֤ݳֵʵֱԴΡĪѭµĻϢʵǰͿ˹ƴЩ£ΪϢ̸ͨṩĪѭģĪѭ򲻷װ˷̩ʿŵѶţصıֽжЩѶ壬ʹǹΪͿ˹ҪԼ̫󴫼ǵʱͳεؽ̩ʿȨĲԴ֧ԼţԳЩǸݺĹٷֵռġһѧԺʽƭĸõȫİϷҲֻһ߱ͬѰĺļһܳŵס

ڱˣĪѭͺյ£ǲָ峯͢ڷĵʲôҪܵõһλ֪˵ĿǸǺε¡Ȼ1908ȥ֮ǰͿ˹֮仹ûоǵһĺǩԼƺڶ֮ǰʵϾͿʼ׫дˣ1900꣬ӿҰִܵˡʱǺĪѭҹע⵽ĪѭԼе̫ԣͿ˹æŹ˼ĽѧԵǺйɫС˵ڻͨ뷨ܶ԰Ϳ˹ŹθڣĬУ˵ѧŻԼģšѧΰףǸڶħ̫ľƭ֡ȴӹŴʷ֣Ϳ˹һƲǴһλǰسġռǡݾֱӴԡӢﴴⲿռǵģֵطģɰͿ˹һλúдʹõʺռǵ顣Ϊǣĺ´δҪһưͿ˹ЩԭʼϡͼЩʱͿ˹˵Ѿʧˡ͵ˡ˻߱ˣ㵱ضڰġղءˡ

ºдǣͨдһ֡⡱ʽָλ߻ʽʹǻɬѽɫѧƷܶ˵θڡʵ֤ҪЩšĽ¶ģΪͿ˹Щʱ˵峯͢һλ߼ԱռǵƬϣӦٴֽ̬ĶһݶѧҵıԴԶ˷еΪһ

ΪѧƷ鿰ư»ʱɢĵĽܳ䷶߳ȨͷԼ޴ַ۷һʶĶĶʵ࣬һƭֵɲ֣Ĵͻɱӡ

ܵͿ˹ڱȹ˽45ʱ⡣ǰΣʱ䱻幬͢о٣Σʱ˸ͬĹĽȫǱԽԽȶ󼸸Լȫ̻¶Ļ¼С͡˹ͨšΪƣ۽ϣԶЩĻУϡŹֵЩдͿ˹ʹ֮еķ¼Ķ䡣ȻЩָδҲδѧоûκαر¶ķ񣬶⣬ʧܵԭ

Һʹ֮ĽͿ˹дʼ1902꣬һֱȥһ̫ܽġ쳣˽ܵļ¼һЩ̫дҵĶ̼㳤򣬵Щָ׶ʧˡ

Щ̫֮Ļ԰ϷķţԼ֮սĻĵϸϣʹھ񳹵ʧµļ˷ܵԻᡣʼڼʮǰıΪǡķƷαװʷ˻ΪӵͿѻ

ȣͿ˹ƭֵأʲôʹһѧҶ濴أشǣıȷͿ˹õܶ˵İΡĪѭ˰Ϳ˹㣩£һϵƭſΪͰͿ˹ÿһ£ֻҪУĪѭ£Ϳ˹ڴĴ췢лԪȫ¼¼ڡ̩ʿϣЩ¼Ϳ˹Եݼãֲᱩ¶Լ˰Ϳ˹ǵֹ֧Īѭ²ٹ¶ˡΪߣֻһ־״̬ĩˡڹйƫУҲŹıԸ顣ڱͽʱ̣ΪһַУÿ˶α¼ٸӣΧʹݵ෽ʽĪѭαģΪǽ̶ͷϡ

ע

1 ϵ¸񣬼ˣWilliam Pethick -1902 ˡͬʮ꣨1874פ¡Ľ¶ְĻڱϵ¸ϤӢµȹԣǱҪ˽顢͹ʡϵ¸20꣬µأµ˼ҲкܴӰ졣¡´أϵ¸ԵµӢÿдռǣЩռ1902ǰѧΪ󺶡

2 ³˹Ӣϲһλ׶ϡǰ³- ѷʱ˹׸ŵ1066Ժ󣬳ΪһڶڽѧߵҪѧġ

3 ˹أӢһУλֱ߾Ҫϡ1193ȨΪ׸

4 ˴¼ʷơʳǽ̰ʮʮһ¶ʮգ18991230գ̰ʻӢʿ˹ɽ̩Ƿƽã·ʳżҵطΪ۶ƽϵʹǰ˫Ź˹ˣձ

5 ׷ƶ£Ҳķ˹пˣ1847-1912 ʽֲС˵׿1897е

6 ᵽʷʹ˵еŮУ̣ʷʫµеŮ˹Ŵ˵еŮƷȣ15-59 ʺıɱɷ͵һʵۣԱʹǰ֮»ܳΪʵֱۣ»ɱ

7 ˹أӢϲ׶ϵһСɰŮ1711귢ĻʼҰ˹ÿ7 ԭҰϾ8 ׵¡˹Alfred Douglas 1870-1945ǰ˹µͬˡ

9 ŵ˹˹²Algernon Charles Swinburne 1837-1909Ӣʫ˼ңдʫɫʫάʱĵ¹淶

10˹ͨšǿоμԷʻһµעͣһҪƷʱ1909-1911 ꣬1974꣬ԣΪͿ˹ʱ鴿뵱Ȼ

11ɭ˹أJonathan Swift 1667-1745Ӣң˿ڵƷǡзμǡ

岿ֱ֮Χ76ڲ1 

1900ȭҺνġʹݵΧһֱΪһֵܴ̫֧ķıɲ֣й˱һҪ֤ʷϣЩ¼Ϥ෴Ǹ౻⡣ڴ˴¼˵ǴġڹȥűΪһȺ˶йͳᣬһڷңȴתǹڸӡǳΧʱѹͲŵعȻں̶ܴϣһȺͨʹԼǹũԷγɵĲݸ󡪡ǲȥƷȨҪȥЩ޵йͽǰԼıҲҹЩˣҪеʿйϳȥ

ǲ췴ôѵǴֵ֧һıɲôʹݵΧѵʵʵڵطôǵġ¸ҵʿֵסͷȭ˵ķ˳ֱһ֧԰˸ҵĹԶӰǾ˳ߣѵЩȡķϻֻΪڿ˼޴ĴԼҵֹ㷸ķ̶֡ԵͷôҪһǿ˵ͷβǴġ

ȻڿԿ϶ȷһıԭҪаһҪĽɫеĴ˶Դһ֪Ҳ͹ʵһҲһıܺˡ˻ҵǷ֣ǴΧ˿ˣʹȫȻ鹹Ļ˵ַʽġڡ̩ʿϵȨ׷ԴͷβĪѭαģһֽܶȻͬ¼¼ԼռΧ֮ǰΧڼ䣬ɱ¾˸ɵģйˡ̫ľָӹΧڼĴ󲿷ʱﶼͼֹ𣨶෴ͼȭڴ˴Χвκνɫǵʱڱ

ȻʹݼΣֱӦȻͨڸĻȴ£¼ݵĽɫǰδõ㹻ʶ£ֽͨɢй˵ĺ˱еϢƻݼǿйΪñǵĻָԼʧȥĳŬһָ֡ӹһ̬һйսĿҲǾʹݣΪ˸ڴ۹߽֮ǰܾȡᣬʱ̶ڴšˣ¼Զʲôй˱֤αƵĵ䷶

Ǵͷʼɣһıڽ֮СñƵģǣûʲôıǾԵģҲûʲôıģڶѾ˵ļƻУͻҪɫŽشԸʵʩʱñǲġνУǲûȷ뷨ֻƵĸıǰƶ֪ȫǣϣйе˺ʱӲصǰĹʱ̡

Ŵһ֧ܵķװȻʱԷϵнˣͷƺñӼоľ½⽫ڹȥйũһЩ߸սͳεȨ1890ڱϲıȴȫֱͬԵʿǵıؽ񣬲Ҿ塣ͽݱһ绪ȺԷ˶ֺ޸ϵķŭ;±ҲͿ̶ͨ鵽йũͷ϶Ա⡣ñǾôġ

һǴɽʡʼģλֱϵʡйɽһ˿ڳܡƶũҵƽ̹ӲûľΣɺͻƺӵĺˮͿˡȻֺӴĻΪǵа˺׳ʵʧҵ·Ĵ뵼ǵʧҵЩ˵У˼ܰǿŻɽԿƵı߽һ֣˽ʳκѻƬߡйɭ1 ҲǲдǿͳӢ۵ĳƪˮ䰴Լ˾Ż弯кеľżϷݵĴʷʫĹ±ɽԭУս֮ĲΣһƶϴʿǲɢټ˵1895꣬һճɣȫƵ췴ľء

ڵ˿ڵУֻмй1890ˡԭԴӣ̹ϡѺãΣʱڣĶп־塣ΪʿͽǻܻƻˮһӵĳȻڣֻҪˮã˾ͻή١ķݺͽرǼⶥãΪֳ̼Ȼڣƻصĵ绰ߺ·Ҳˡķˮܵ𺦣ͻֻʦ򴫽ʿܵ𺦣ͻ⽻顣ͨҩ̺߽йᣬĹһǿ30ǰӢʹǵĴʿѻƬ´󼪡

1870꣬Լ250 ̴ʿӵ40й350 ½̴ʿǵĴ󲿷ʱ仨ڲϣֻ6 ǧڵأѧУͽã¶ԺЩʿֱӽʹ֮ĳͻϸŴͳϰߣעһոµġβԡɽʵ̫ˣԸԣһҲûͻͷͽ֮䡣ʿֹǵĽκʽļҲֹǸֵͽʽ壬ǼƶΨһ֡йͽȺķָҲ˱˵ĸȿ꣬Ҫά˲ʿǳߵӶ⣬Щҡй˽ЩΪԽߡԼЩ֮ĵļһ̲ռˣ

޲ءյ¾Ƕõйĵһݲʹģй½̽ͽֱܹЩǡĴʿ˱ǵõҹҲܰȫ

1890ڻֲַ㷺ķĹɿ֮£ǶЩԽߺʹʿޣЩƷѷŸЩ̵ˣǹ㷺ֲڽϡϡɽֱСĳֱ֤ܼŭйߵķʽ˻̴ʿ˽ڽϰߡ޲ءյᵽһСӣǳһʵĹŹֻһλѧ֮ʿĴҸҿ϶ǳһλֵ֮Ļ˿¸Ը⽫֮߸󡣡СǴͽס޼顢˸СħﵽаĿġЩ˵йͽҲԱй˸ɹ

й˱֪ʿʹҩʹҩ̥Ƴɵģǿ¶ԺΪѼӤʳáƺЩָءһλŮ˵ʿйСڳǵ۾ҩﵹǷӳԻ̶õǶô٣γԼ˼ͿʱԹǵǶôȻܺ棬ȱһڷͷԡ㹻ظĳЩ飬ǻġĿڵʱйʿͺѧʿ֮ҲͬĿܳҲеˣرǻͽһϽǺú԰ûɻĴ󳼺ͽ顣ֻͨǵ۾ȥ硣

ӡкͷַСӣʹǱ鲼ʡҪ൱ۺĲû֪˭Ϊⳡս򵥣һַʽĴ̼֮£̵ⷴŭ19ĩӿʿͽϮıɱƲ١1890йȫ18ʡ˷ʿɧҡʿǱָΪ̺̽ߡ

1891꣬ʿɧҺɨ򣬽1895Ĵķɧң꣬11ŮڸɱӢвйܳʹԴ˸εĵطԱӢҪ档ˣĴѲ6 ְĸְĽ31ũ38˱ǲگķκζʿúͽĽһܵˡ;طԱ﷢һ±䣬ǽҪΪ˳еΡʣЩһϵּڰŬһȻºƵġϢر𣬻ͽܵʵ۵ıʵۺ̫󶼼ᶨ֧㡣

ǣһЩɽũĵططԱҲԸðκηպʹʿԿдй˿ʼ̣ҪôΪܱس˵˺Ѱ󴫽ʿıҪôΪӱܵطԱΧķָءǿŶʦı֮¡壬ϵĶ˫ΪŵĹϻ÷ϵҲ׷׽ϴ񣬽ʦԸԸ⣬ҲΪ绤ǵİԱʩѹҪʡʩѹͨͱʹͽÿһʾߣǵеƷжӡɽѲ⽫Ϊ񡱡

һѭʼˣ𴫽ʿԵĹ£ʼȨȥĺбľºܣ̺½̴ʿΪǲӰ⣬й鶼ԼԽСҪйҪкܶͬļ𣬾һ

ɽڳΪ¹ΧǶӵﷸǵ¹ͽڹڴһǿѡš1896꣬ɽйͽĹ㷺һԳơ󵶻ᡱ壬֯Ծ˳ûϵͽս⼤ŭ˵¹ͽһѲعע¼Ҫȷǣ󵶻ᡱǲһ񡰰̡һֹţܰᣬߣһ֧ޱʽӡΪִƵڽʽԴʿΪǰ̵Ҹȼйһʸţ׷ݵ12ͣ1314͵ֿɹſɺйռĶаһҪɫ֧ˣ17741794壬ͼ˸ϳй1813̵꣬ľͼȡϽǣ˹ÿһʧܶ˿ֲı19Ҷ˶İ챻նףֻ֯תƵ棬ȻĳԱڼıԴ

̳ܰһ䷶ڸϣһǿķ̺͵̻ũšѧ˵޷ѧߡҺʫˣСĸԣΪ򵼡ЩصڽʽЩͽнģڼʱµĳԱΪ˱ԼǵļˣҲΪ˴ﵽϵĺг̵ĳԱּӡ̫ĳЩ컹ӵзǷļգݽýޱȣ档Щרԭʼڽ̵ΪǻйĻӣħٻţֻҪǿ̿ϰȷʳܽһͨľ硣Ϊʹǵľõ״̬ҪʵͨаǾյ飬ݼΣЫҩǹì֮Ҳ

岿ֱ֮Χ77ڲ2 

ȻѲ֣󵶻ͰзǳҪĲͬ󵶻Ტıƣֻһ֧ũͱɵΪ˵ǿʢУеװǻͽӱܳͷǲǷ̺⡣Ǻа̺޹֮ͬǵǸЩȭѲرݵʦѧģԸǿĽ鷳ЩѵͳȻ޹ϸֻһⲫʽüǿӲʹͨĵǹìȽԴ̴ѡĳЩͷҲʹãֻΪһһֻ̬ѡ

ΪǲûĿ꣬͵߸ԵҲûκιϸ𣬴󵶻ܵѲĿݣΪһ֧ʽšѲѾҪɽϲǿɳһλع2 ˵طΪЭ˷ˡѲ˺ͰʹعͶԴ󵶻ƽǿĳɹ̵ӡƣڱʡҲǵĳɹһʹǶ˼ڽ峯͢Ĭ£ô󵶻Ϊһ֧װĺġ

ҵĵڣ1880ҶǸָӹٵʱзսʹԼ£й˵ɽйޡӡ֧ǣ͹۲һ֧λӡжڹͱߣ˵Ա˽紦һϾжµָӹĽѺ˹Ϊһ֧ܵλй˿͸˵أںڻ̵İڷ˵ķ߱ɻһ֯ԴһǹһطǱôһ֯Ϊ˹ǣΪÿ˵Դһͽ֪жټϷҲ֮޳ĪִܹеҺͰɱжصļֱԱķǱʺͿˣһ֮

սڼ䣬ΪɽѲĿԼϽڵйܣѵ̫˼ʱѾ65ˣǸ³ç嶯Ȼ֪ĳţһ٣൱֯ܣСرֵóʵֱǸЧʡϵˡΪ͢Чʮأдߣծѣ֮ףһ֮ЩͶ񾯲ũмЩںľ̸񾯲ΪλӵãܹΪñ˵ļƻṩһмֵֶΡԣ뷽跨ͨʹعΪ󵶻Ʋ

󵶻ῪʼһֱǿǼ͵طٹʡطٶЩӦʱǾУ͵ؿͷ¡عͽسǵһΣԼװһμӱصһᣬǶϸ۲󵶻ᣬվǵѾԽ߾ʡٴˡ˵Ѵʮ֮ڡعͿʼĵؽ󵶻ɵĳԱսʡ֯һⵥλ

ϽһŻӣָǧũӱشׯ󵶻ץסͷ֮ǧ׷תۼȫͽȻǾ󵶻ᣬ˵νֵܵǹìı´ϹйѹͲáʹⳡݱǰͽҪӮⳡǿʼһʽϻƴ󵶻ٻǵĽáӵ˽վڣǶսԽñաϴٶաʿˣѲ£ʹعͱȳ档Ĵ󵶻ץɱͷ¾ôƽϢˡˣȫؼңûбĴ󵶻Աܵͷ

·źţֻҪͿ֯Լ¶ӣΪΪȻ֮ززȺͽֻҪǲἤŭǿ鷳ǺڽϷԵӡǺֱʡı߾Щƶ塣189711£ҰһѦʵĵ¹ʦرö˵ķŭһҹһǰɱװλ˯ĵ¹ʿɱˡѦʣΪԼøλѣԼ˯˵סһ٣һΣġ

¹һֱѰҽǿռɽĽΪԼйĺءĵ¹ʹоҪҸһ±䡣˿ڰֵİ̶̩ش⽻;Ұʿɱһƪ⽻ջᡣɳ籨Ӧʱһֻ۱һֻۣװûĵʵɳһ֧ӣȥȡൺеҪռ콺塣12£Ԯϵ

Ѳ뱱Ӧս⵽ܾԼǿѹΪ¹ʹͼʿɱڵְλϸ̨֪ˣţһֱ鼰䷴̱С⻹һֱӵ¹ŬȡɽɿͿ蹤Ȩڰ˵׮ʿĶҪö¼ΪǱɱĲ¹Ҫǣɽ·úרȨڽ彨۵Ȩܺ߼6 000 УѲˣͬ˵¹ҪЩȨټ轺ൺ99ꡣ

¹ӮˣһУʹó͢ϵƽñǵķбͨϼŭºɹԱʹʱվ˶˿ĶС

ߵѾƻ⣬ΪʵʵڵκӹԼɽ쳣ʵĹߪΪĴܶңԶоΪȥһʡձ裬͢ʱû㳷˶ĽȫʸõġʱñǲһӣҪλսʿһܵصϲϼңǶѵһ֧ܲӣʱʱֿ֧ӣλɽӢʵѾǣͻ18981 £־ñҪӸϾɱεת۵㣬ʼˡ1899ף˿γйˮʦָӹ٣ӢΧѡ19007 £ҲǶ̶7 ֮󡣳ֻй½ܹĲս죬Ϳڳסе

÷ɽѲǸ̫صͽͽƻ٣ͶԼȫעһ֧ʡţֵȻǰʹعͣĴˣٽ󵶻¾ķչعرΪʹ÷̫ԼܼƻˣںˮάҪĻƺӵ̷ɽѲҪְ֮һǰÿҪ6 µʱרŶԸ¡ְ֮󣬻ƺ1898Ϊ̵ά˵̣һ޴ѡǧһƬƬũﵴȻ޴棬Ľʮũҵ޼ҿɹ飬ɽһƽ١һֺɺ˸ļġһݴйˣӲ콫ꡣ

ʱһڽ֮С¾ĶѸ׳󣬶ʿĵҲԽԽǿҡʦڳʹѲʱȡõĳɹĶһŽɵߡʹʿһֱ֧ʨӿڣǵĿҪҪ۵⳥ִУķǻͽڽڰ¾ϯʤߣڽϷŪЦűڵʱ򣬹ڵǳÿһˡѪծϱ죬ǳҲٽ

ǰŮٵ˵йͽЩˡǽˣԵأЩʿǣΪԼԴзһ

18993 £÷ѲΪκˮʧְܶȡع͡˺Ͷ˿һҲǸߡߣйеعͳñɽǰ棬Ǹط֮ĶԿۿҪըˡǵ¹ҪˣһȿΨΨŵŵĹ෴һ⻹Ҫȵļ˷ӡ

쵼ɽ˶УҲǷһЩ΢ı仯󵶻˵һҪʱÿһ߳Ϊⲫ񶷵мҡҪ÷˶ϵõģռĻôͲòóסݵĽ·Ϊ˻ӦƵģһΪȭ˶ˣڡħ棬̫ǿϸѵòźķʱȥϰֱǳΪͽָ񶷷м֣ȭȭʦĴʱ䲻һܣһ죩ڷʽİ£ܿܽһڽԿ״̬Կڼ䣨ӼӵһСʱ˾ͻᱻϲйС˵Ϸе壬Ȼͱõǹ룬ӵҲκáչʾ﷢֢֮Ǿͻ뱩ҵ˶ÿйӴСͿʼȭߵİϷٳÿֻҪͨСŬͿԱݡȭȭҪҪ壬ΪֵǹļԼ룬ʹȭʦǾԼ񲻿ɵ

ǵĽЩѲġʦŴɮߴ崮ȥ١еЩڽʽ裬Ļ֪ʶװŪ濰רңļ֪ҲͬշǷЩ˺ױ·̴ҵĻԻǰȼġȭֻһȻЩѲʦԺηʱʲôǵôȫȥɽԼΪʲôת˱һˡ

ЩΪ֯ߺɿ߶ɳģͬЩӡˢƷɢҲΪɿǻǰǿͷӶ齫Ϊñļģ;ǿǵĵܰԼϵĽƭܹ֮ϵһλֵܺ쵼һȭʦмӣԱҪЩʦЩģʽ

1896꣬ȭɽԼͬʱǰ;Ĵ󵶻ᱻս֯عǳɳ뷽跨Ҫǣǡ

岿ֱ֮Χ78ڲ3 

ɭ˵ʱʹΪʲôûԴǣ׼ԱʽιЩ±Ǳ׿ֲʽ¸ҵվһϲëȭʦǰ棻ۿȭʦʽǹװҩһǹס˶ĿһСװ˽ȥûǹͨλãע⵽ˡʦȻһ£Աڵ֮ǰĹ¸ӡ󣬲ûע⵽Ѿرĳǹܣ󣬵棬ھ±һԶĵطը죬ǣǧ˶ˣ

ҲһЩżȻĴһһڵˣȴƫ̶ӵӵЩʧ󱻽Ϊ׼λܺûϸִǵʽҲãҲգйũʿǼŲɵġΨԲžηΪ˴ǵƷȭʦ˿ţ㲻ݴţ㽫úһ棬㸴ƴŲһΣļͥǰȫġ㸴ʮβˣӾǰȫġ

һ־޴ļϯɽ֮⣬ּ˾ƶϸǣǽеװǹͻѣŵдǵĿںš󡱡ڡȭ£ǿʼԵѰ񣬴ǣȻǵļϴһգһѻյ֮⣬ܵص˺ǵ˺±ɱӣ˺⳥ʿǿΪıɱ⳥Ĺʹݱ顣

׶شķֻ18995 ¡8 º10£ȺܵϮ10£ԬõܱȥɢһڿŻͽȭڿƽԭһһǧȭƵ˾·ȻͿ˻ƾһЩľ˲ǹһϹŶڣȭ𻹻ԬõܴñͷܡԮܿ͸ϵˣɱ28ȭ񣬰һλ졣սһλΪλȭ绤߱ʿǹˡıɱѲع͵ǿҷӦ鱱ȥԬõܵıȨְλϡɽ壬ع͵жرϢȭѲ˵ı

ĹȭĶѸ׳а̾СꡢʿʧҵԱ˺ƭӺͻߡװźɫͷдֽȻֽ̽ӣбζԿ㱣ȻϲĳӢ۸塣ǾΪطǹͬĵˡ

189911£һȭڴ3 Ĵ£ڽ̴ׯ֮нڻؼҵ·ϡʱ⵽йͽȭǷˣɱǵӱաΪЩɱͻϷԵعѲȲȡжԻָ򡪡ɧһ£ɱˣһ¡֮󣬵ȭǿʼڧʱͻȻϮץΪһũͼܡ

عѲȻָƵľٶܹԹʹݷһãǰɱ󵶻ͷĿһȻעͻȻ̴ʿתƵ½ͽĹˡǵĿύ˱ʹ¡һ12³֪ͨعͣ񡰰ʾҪýѲְΪǸڰµļһΪĿ鲢ûеڶ죬ع͵λþͱԬȡˣµҳҪʤñǣʼָıعͶԴȭĲԡ

һִɽԬͷһƪ棬ı׼ѹз˰鷳ߣʲôƤЩ׼õȫִУô˶ͺпͻȻսᡣκһ֮ڣյ˲ƪּǶ˿ٳɵģҪСġ

Ȼ12ҪķչŵһλµսָӹٴɽҪȡع͵λˡһλǿУҲ˹ֽһλݰֵܣֱͨϵŶ˿ĵζһµıСڼ䣬عѱίΪɽѲǱߵһʡݣڶ齫ı߽صıԵϡ

ͱˡǵҪĿйͽдɣһλʿײǵǹϡ189912µһ죬Ӣ̴ʿ˹ʦðѩƽλڻƺӱϣĽãʱһŴ󵶵ȭΧס˹ûǵӻоǽ˵ֿͷֱ۱ˡȭǽֻʣ¿㣬Ȼˡڴ̹ǵĺУ˹źּۻۣԸһǷԼͣһ·߾ƹ緹ʱ򣬾ͰһϡԺȳֵʱ򣬾ƹϰ⿪˲˹λʿѾˣû뵽һɡӢ⸣ƹ㹫ᡱĽԼһӢĵطȭ׷ˣǶͷʬ屻ӵһˮ

˹ıɱڱ⽻ʹŵмķӦϵĮʿֵ4 ҽдŸĪѭ־ʿԴ˷ǳ侲ȷʾ˹ӦõŲܡͿ˹ĪѭӢ̵̻˵¿ȷǲ˹Ѿõ£ܾһ飬Ǹӵġ

ȻˣĹʹݻʽݽ⽻飬ҪߵǴѹš19001 11գ͢ºɺ͵жƾУһƪּã˸ʣҲΪŹֵĴǣЧǡּдģʡճ㣬̰߶ָΪˣóͰ졣б𣬱˲֮ͽᵳˣ£嶡񣬻ϰңԻ֮塣طӷֱҥԣĿΪˣɱݬ֣Ļֱ̻нֹУΪԨ㡣֮ʵ֮Ҳҳʺ󣬺妶ꡣʳë¸ĵŪȡ塣ȫڸʡطϢ̴ϣƽƫءƽԷġΪСΪޣ̸ڴˣڴˡʡܶأʱ裬峯͢ӻԪԪһͬ⡣ط٣˵ȰֻΪ񣬲᲻ᣬ̲Ҳ൱ԱɣΪɿԹ֣Юְףڣ5 ʹʢĴǣһ֡˫غ⡱ֻڹ۵㣺ֻҪ˵ǵ߸ӣǾͲܵѹơ

ʹݷ˶˫Ūú󡣰¡һλϢṩߵ鱨Ϊ19002 µıдʣ̫ŻˣȷʵԸԱҪ̬ȶԡšȡжȻΪʱȲҲȫǿװ֯һԶԣ׳Ϊһȫҵĺ

ȷŻˣһ㣬ǿԴǰŮٵ˵Ļе֪ұԼʱ䲼ֹּȭ񡭡ȴĵظ˵Щȭģʹй޵ˡţҲû뵽ⳡȭһйصĺ

ʹݷ汻Ϳˣµȴ˿ɣȫһնԵɲ֡˹ɱһ֮ǰʹݾյɽʿһ籨棺ǸʹʩѹΪ˾ 111ƪ˻ҵּ֮ǰ̫ԭɽʡ׸ȵعǸʡѲӢʿĵ籨־ʿǰǳߵֵָҪţ⽻ʹΪʿ졣Ե1900꿪ʼʱ޲ءյ¾ʿд˵ɽǻݣɴ˿ʼģдҥ

1 ³·ӦԤԼźһѲȭʦʼԽƽԭһһ򱱾ƶ֮ǰЩ˵ӡǣһȺȺɽȭ׶ӣʵ෴Щʦǲûдȭǣڽӽеʱһ·ļѵµͽνһǿӡЩʦͽⳡ˶βԵĹؼҲȭñ֮ŦһԷɢֱ˴صƶУǿдѡȭ񲿶ӣűȭҲɽˣͬѰػԾڱϽİݰֵܶ齫ĲúܽŲУлҪԪأû׼ǸסʱҪЩ廨ŵĶ飬һ£Ϊȫ۵˱ǣܿʧˡ

1 µףӢ¡ȹʹ峯ͬ͢ĿջᣬҪ䲼һȷگͣѹšѹ֮£ָ͢ʾֱɽĹԱֹŵĻ֪գ͵İǱֹġʹݷԴǲ4 6 շųװĿֲ飺ڽУǹڳѹŵҪûж֣ս;Ӿͻˡ

4 Ѯһƪּ˸ӺģĴǣ˵ܵݶԴͬʱҲϰղҪɧйŰΪٷǵ֯Ͽɣڻʵ۵ı»

5 ³ñǽ飺ȭӦȫսطţǶǽõѵбáֱܶ͢ԣ»6 ɽѲԬñǵĽ鲢λԱԡ곤ԣ»˺Ӣפ˽ãʾȭЩӺͽƭӡԬֱԲ䣬˵ȭУÿȡν֮Ϊҡɱ°꣬پܱν֮鷸ơӺƽɧŵطν֮Ϊר̡Ϊ˽Ŷ֮ʵزС7 ԬľӵĶ

ע

1 ɭ֣Sherwood Forest ˵нٸƶֺúޱĻǳûĵط

2 عͣ-1901 캺ɽʹʹɽɽѲ±ǲ½ִʱ

3 ƣ1850-1899 ԭСӡɽˮˡ졣

4 ֵ޲ءRobert Coltman 1862-1931ֵϻ̵ҽʦˡھʦͬĹݽҽѧ

5 ʮʮʮһͣͳ͵ڶʮ379 ҳʦѧ199610µһ档

6 ԣ»-1900 ɽϲϣˣѲӡ̲ʽκ㡢Ĵܶʮ꣨1898Ϊ󳼡š»ֱ֮͢±Уݺɱ

7 Ԭʮ¶ʮһۡתԴࡶйʷͨά˶980 ҳ19977 µ1 档

岿ֱ֮Χ79ڻģ1 

1900ĺϽǳʹĳˮζԽԽŨˡʹ˵һĴ죬ҲмũʡңְԱѾѧ˶˺ˮŲǡʱڣҲǸôװǰɽڱ15ӢصʱˡҰͺᣬԼԶ㣬ǲܡ

5 Ĵ£ӢʹףάŮ81գҲһգٰᡣ59λУŮ͵ıǶһ˵ַΡĪѭ޲ءյ¾ʿϯڹйֽϻᣬΪ˾齨Ĺֶӡ

֮ǰ19005 10գԱһλͨżߡȻһλЩѵСž˵ĶԤԣ߽߳Ը棺һشܼƻĿҪѹڻˣո衱ǵҪ쵼У̫˿㡢̣ñӵ̲ԣ⡣õľͳӪ5 ˣ˿ͳĻӪ1 ˣ͸ͳ־첿ӣܼ1 2 ǧˣ7 2 ǧ˹˸ĺͬʱҲⳡսĺⳡսüǱطҲ벻ġϲй˶֪һУЩ˹鵽Լ֮еҲѾǣ˽ǶԸһЦ֮

׵ĹȽѪȫˡȻдΣձȱκ˽⵽ĶΪأΪñšԷġ̱ڻ·𹥻¹˲ĵĳʩѹԼɽֱʿͳԽߴ˵ĸ鷳й߲ºɵҲ൱ߣñǵƵõ˼ǿ

ׯǾǵĲͳ͸ͳ죬ְλƹűľܾʹܹԸ߲ºɶͷʵмӺвȡ˿ڹռְͬλƾŶ̫ĸӰԼԹ͢ڲȫĿƣʹ»ºҪ涼ѡñСŻְλУ˳츮г̲顢ڸ;ϯ󳼡ǿӲȨޱߵĸоȻڳ͢ϲ߱ѹơºȻܹסǡӵԤڱ19007 £ڻ£ģΪһѰĻϵ㡣ñȻѡڣⲢζѾõ̫ͳ֧֣͢Ǻܿ콫òʵпֲѪͳΣԱǵͷǱ졣

˵ʹݷ棬Ǿ¼飬ҲвҪӣʵûаⳡΣ˾£ΪæڶԸΪڱΣգġ¡־ʿЦǡ߶߶ļһû꣬ûв֡ǼΪֻҪ¼꣬ܿͻƽ

޲ءյԤѾһʱˡûܰţһ죬˽й˱Ƶ̫1894꣬ĴĴָѾˣΪñӵıѾԽԽӿˡΪǣڱǾУй˰ڲȫܾ£ܶԸһȺں֮ڣһɢɳһˣһеǻ֮ززġֲΪȫпܵģһйģʱڻΪ񱩵ķŭЩڱͳͳᱻΧʼ8 ֮ǰд˽ᱻ𣬶ƽʱصйֲľں֮ھפ3 Ӣ֮⣬ǵùҲ͵ˡ

19005 £дҥ˵̫ǱԼҧˡģͬ飨ţĶԹٷĸо֪٣ڱĵ£ҲʵڿʲôǱҧ˵ģǵû׼ģΪ𾢵طΪЩĹ֮Ųɡֻλ̫̫ױ˿͸Ȱ˵ǳܵɳӰ죬Ҳ⡣յº֪õűڶ˿ǰչʾȻʵۺ̫ǰñǵİ½ǰݡļѾĥǧΣ׾ٵӮ˵ΣЩᶨĻߡʱ̣־Ҳ׼ᱻŪԾ֮ʵʾ顣ս֮ǰ˵ţµˮʦ᲻ɴݣЩ¹Ƶļ̸ۿҲԣƾʲôŶ˿ħء˶˿θģһȭûǹһӵˣȴ𡣡ʣ˿һСʹº»ʱЦ˶˿޴һԺɱһٸȭ񡣡˵˿ɥĲ񡱣군֮ǰšؽ´йͱݼȻž޴£ɲĹǾͽ򷴵ķˡ

ʹݷԺյµĿպȤڷڡϵֱֱȥľ棬ǱֳȤҲöൽĶȥûκһɵĸоվϵһߣܵ˺Ϊйˣʹ߽ܵԽıȭ˵ӵһҲǹ롣֮ǵܡ

ʲôҲû־ʿȡķʩһ֧ҫӢսͣڴҪêأ4 Ѯмͧ˽һģһҷģġһ֮ڣ24ִ⡣ά½ʱӢһ¶һһٶʹóֻ͢ºҲ磬ñ򱻼ŭˡ

1900꣬500 ǵһǴʿŽáҽԺ¶ԺѧУɲ죬֮ͨȽʹǸ硣һ11ҹʹݣٵ۹ʱӢ¹ձǲûһ壬ҵɢһ򣬴¿ɷΪ֣һӢϽǵһࡣϲ߽һǽ־ĽޣİǽһߣǳѬ졢ֵĺߣһͨţţϽǵǽ찲ţǽ۸ӵĻʹšѬˮʹжźɫ࣬һеĽֵӢʹݼڵĺԺΧǽȦŵ԰ָӢʹһ֣1860Ӣռ챱ǺͱӢõˡ

ʹݱ֮⣬һ򻹲̡ջСһùݣЩǮйӵУһЩ˾ġУУʤУУҿḻ̵ֱ꣨ʱӢ˺ͻ³ģԼʿ˰¹˹ءĪغӰݡɯסӪıꡣ޲ءյµйغͿڰԱڸԼľ۾³ľʦѧãѧǰļλʦ

ȻȺͷ˾־ʿ˹λݳ½48ոˣһеĺӣйʹž˵ķȣ1880ϣսڼɵġǸˣҲǸˣ̡Ĭԡ˼룻ǿ¸ңǸסľָӹ١ȱĺڶԶⷽ棬ĶͬʿʿյһʱڵĴ󲿷ʱ䶼ԶȻʹ⽻ʹеǰ־ʿǿġǿĴĹʹҲȺġĪѭѻĶͷĸ۶ǣ飬־ʿΪһǻۺжһϡ١ļһ

5 £ڱĻͻȻ֮䱬ˡһˮСϣĽͽͷǽͽƾУйһᣬƵ˱ҡΪ˱ǽϴ˴ĽáԱ̻ʱԹ޾Ϳʼ19005 12գһȭ˽úнķӣɱ30ͽͥȭֻһ֧ʼ̾ӣǵͳ60ȭҲⳡս֮һѻ𽫡׶شᡱһΪƽأǶ뱱ֻ40Ӣ֮󣬱ʦ̾淨ʹʢŽڵѾˡдʢ˵ñǵĻʲãֳƱãһ٣Ȼǹʹݣҿ¡ңȷеϢҲ˵޹ʹķϻ˴ڽȺֻǸ棻յĿŷˡȭͬڱǣǴȹãȻʹݡǣǵĴãʵѾˡÿ˶֪һ㣬϶̸۴¡̿4050ˮǡ⽻ʹſ۷ľʱȴ϶ŽǲģûбҪȥˮ־ʿڸ⽻ıд˽⵽Ϣ̫ܹȷϷ񸸵ĺڰԤڡֵȱʹݵͨӸĲ潲һλӢ۹ĴƾһУһǸͽĴд¾ԼľеƫԼ˵ⳡ˶һص㡣

岿ֱ֮Χ80ڻģ2 

5 27գһ֧չ˽1 ˣѾݣھ뱱50Ӣ·ϣʼͷջվ͵绰·ǿȵطԱдǡ廨ŵɡΪٵˡƭӡɱֺǰݵĹ͸һ٣ȻһգЩҲֻ֮֮ڱһǿҿ顣»֮ĸ߼ԱսԵԲҪɣΪἤǿıΪűһȺ޷ں֮ڣκʱ򶼿ʧȥƣŪû߸ñϣݵܸЩºһЩǰǵɤţϵݽǵĿۡȫҡڲһߣһǱߡ

޲ءյҲ֪ҡڲ͢˽ѵľأҪǲѹţʹݷвҪȡжҪǽѹǵİ֯û׼ͻҸţݱһ˶˿̫۵㣬вŵòȫ֧֣ǾͻƷĽѣһ죬ȭͷ쵽ú԰̫ټԺһÿ̫࣬ǵͷǲһʮ֡Ǹͷ˵Щʮƽ˿ƾͷûʮжǲǻͽȻֵҵĹ˵Ǹȭͷ졭Ѳ̫ǻͽδáҵŭûҵɣȨκȭȻȴ˵ͷ취ޱߣɱˣǹ룬񶼱ҰΪǻͽཻ̫ȭͷȥֻôӦ˵̫ڸĴﱻɱˡڶ죬̫ǶȭװʹҴһһȭ·2 »ΪҼҪȭ¡»˵˹﷢Щ£ɫء˵ЩȭǲõģֻЩɿߡҶ˵ĻǶԵģӦô죿»˵ȥҶȻڶ˵ȭ¸»һܣ˵ҪɢǣǾͻɱˣҲ⡣3 ȫŻˣʶϧӣʵѾ˶˿ͽǸΣյġƶ˵ĶߣͱˡЩıƣʵ̫ȱκϵˣֻΪԼѶ϶ᡣѾʼ껪ȥóٻ˿Ǳ˽ϲרעֻеСšŶԹָʩѹʱŻһԼ׵ĶߡвѰзȨԼʱԽϣ˵ն׵ȨʱűһԼԵƫִŻˡȻܲңûλүԸ¼ᵽߣʹܶ˿˺»ҲѾԽԽԸñֱԿ1878һж˿ĸִ̨У»Ѿһˣұǰһ˾7 ꡣڐ֮ǰһǧɵ£ŵԶɽүǺܽڳ͢УºȻռƣΪڹεĸʡȽڷ漼죬ټǵξ飬͢ȴڲתػȷӵС

һȭϮ˱֮ķ̨վŻ˲ֿ⡢ʦķӣը˰׺˽šΪ˴󵶳ìͼϹŶũڣûбǾͳҪڷ̨ɽϣλŮˣء˹˹Ͳ򡣿ءʷ˹Ź̴Ӹųٵ̨ڶԭһۣѸΪձܲ²ڷʲôŻˡ̨Ǿ·ͱߵĽ㴦λ˹ֽƵĵ̵ıԵϡű񣨻ǶЩ޷ľӣ˻վôǸôأ

ء˹˹ɷղʹݵһ飬Ŀ˲򡣿ءʷ˹һλáĲʿŮˣڶȼ٣ձһ˹˹ӡһ¹ŮͥʦһŮͥʦ40ʧйˡһֳֳìйʿǰһ챻ǣ˺ʧˡ

ð̵ķһ糾͵ԼϻɽϿȵϳǡ̩ʿĪѭʱλŮʿһΡĪѭǺղء˹˹һλѣܶϧӪŮʿǡЩʱ򣬷̨ıյĪѭ˱ǣƣŮʿôղء˹˹ʹæòֺҹŹر֮ǰû뿪ǡʱ䣬ĪѭŮʰװþʧǽװΪ糿ҴҸϻر

Īѭ󲻾ãղء˹˹ʹŴӶʹݽһɽˡΪ1689йǩһԼֻжʹݱһ֧Сģӣһ7ˡ˹˹߸ӢԶŰЦЦԼһнӢ˵ķȡŴֻװһ֧ëɪǹ͸װһʡڽ⽻֮ǰ˹˹ӵ15٣Ǹʿʽ޾سһɳҰģһ˰ĵһţлϽĺǣйղأΪŷĲݺݵĹݳ֪

ڶ糿Ƕȥһа40йˣƳǣӺ¿ӣ3ȫװİϵλ4 Сʱ֮ǵﱱǡ

ͬһ죬һ󵨵Ӫȡʦڷ̨ǰһվϱȭǽסˣҲûķܡʿùϰ¹˹ءĪغӰݣһװӪԱǰ棬߰ȫشʹڱվͥСͧ˳׺Ӷ£ķܣ⵽һȺں֮ڵĹȼϰ½·ʧ9 λԱ֮󵽴ﰲȫش

µѸٶ񻯣ʹȻûбֳľš̨վյ죬ʹǾ籨㹻ˮʹݡϢȥˣŵ֪ºˮֹˡʹݷļ£òÿʹֻפ30ˮ11ʹݣζܹ330 ˡ

ھһЩ·䷽ļѰ֮һСӹʲ뿪80Ӣóûʲô鷳ڱվʹ֮䣬齫ĸʾ6 ǧغʿխĽֵģҪһǺܿͳˣȥú԰ĻϺ̫󡣴ˮн·ȥЩʿ͢ϵºɾܹͻĿԡ800㣬Ӣ⡢աϾӺǹʵнʹݽ֣һΨһһȫһµжȫ˻ǹ˴Ұսڵĵҩȴ

ڣѾ17ҾƮ廨ŵڴêиǰ;С־ʿ籨Ӣ˾»ءĦʿ4 ɾøӣҲΪǶɲԮģȡġɲײˣһ鷳ˣûĸҸʾ˺ؿűһй̻ʡáǷݵ籨֮־ʿдĦһ˵ҪӢˣй̨ǱģΪһսƷĹʱкͶ־ʿаյزʹݣܹĵط

ֱ˵ƣǽܵǶĻŵʱСźͷȭʼ뱱ĴСʱ6 ³ڶ˿£ŵرֻ뺺ȽΧǽϱߡñǵԼĹۡαֻе˴ʱҲ19006 £˵źñǲڲȫȫزսˡ֮ǰǽͨǿмˣԶؽһЩæҵЭñǴ弤ȼյʱ̣ԴⶼβŻеΣүũּ֮粢Э˲ܵʱ䣬ң˫˵һѣȭǣǵжعȥ֮ǰͶ

԰ټƵȭ̳ڱǵĸ֣еϵĴֲ棬ֿ񻶵ķΧУ˺СҲʼЧЩӢۣڱĽͷβȭú԰̫Ҳźͷź커ϵźҪΪ˶Ը˿ļලߣڷ㣬֤ûлͽǮ񣬷׷ñΪΪƸȭǵǮǣȿԱԼǮƣֿԷֻȭ½԰ټƣ̶ǧƣҪŬΧǽ֮ĺڡвʹߣܽӽǡȥʹĸֻһȭ񣬶ҺܿͻصԶ

Īѭ׳ŵӳʹ뺺һƣһȭչʾԼļգװһλ壬л㱵ػŵͿûʲô˺ӵҩûΡЩҩȾصˮĪѭһλˣԼһž⺢Ľų졣Ǹ硣ҲһβҪơĪѭ̩ʿ׫двûʵἰйȭϰߡ

岿ֱ֮Χ81ڻģ3 

ΨһڳơƺҪ赲ȭľװʿɽĲӣ֧ڱԶһǸºɣ˾»ҳҪñǵҳϡ6 µ3 4 գʿɵġǰһ֧СֶӣʱͼըλҪ·ţжϴͱʹ֮·ӡһñǶʿȻûʲôɫҲʹһܼӵˣҲþͻᱻɱ

6 3 գһЩĵ¹ͰµˮˣˮǲӱɳʱǱ˺󷽣һʹܱѾﵽ451 ˡ⵱Уָӹٺ41ʿȥ̺ʲã17ָӹٺ391 ʿķɢĹʹݡһпƽַ˰ƯŮ4 ˹3 İά͵Ӣʹɽ½޵ıȥˣһ·ˮַ͡˵ðķ˹Сǡһ·ϣᵽ˿Σյζ֮ͰǴ˻6 5 գһ̫ӡ

Ϣ´ĺںǻصʹ֮󲻾ãʹӢʿ4 ǰڱ50Ӣ屻ɱ˹ޱѷϺܵһﱩĿţһλطٵѰӻȴӺ뿪סˣ5.־ʿķƲſʱע⵽ĹУλйһλһֱڴ˯λĴ󳼺ΪѾһһҪȫˣһ֤ĪѭΪ̩ʿдıΣսȽʱ̫ȴú԰ݾϷ

ʵϣ6 µһºɷȭСڳ͢ʱռϷ磬ҪڽӹڼĺΪҲҪʹĶĵġЩ˶1860ӢȻ£Ƕ˿ֵ̫ǣҲˡݡݱ6 4 գú԰һܻ飬ͼñǺЩ˶ĸ߼֮ķ磬Щ߶ԼڴӺʹˮĴпֻšݱ˵ЩöļһΪӦѹƻ򷴶ţΪڴ峯ֻҪʵװ𵽸áݱΪ֧ŵУ˿ĵܵѧʿͩ6 󳼸ͳж粣ѹʰ³ػʺĸףģֻ»˾;졢Ѹߵݱ˵7 ǶһԲ̫Ҳ˳ĬĬǴֿ˿ΨһķЩºΧȦӲӻɱ̯ƣᾡƽºɵķбǷĵĿ־ȴʹڳϹȻΥ˿ҪĸԸͿ˿ͬռ˶Ĺؼλãֻ»ԬָֻǲܱԬԶɽ»ͱŻˣСĽһ˿̯ƵʱԼҲȷ˭ϰ

ûµ£˭ҲóȻжҪӦƣȫ˶µ»ҲǲصǡЩ顣Լԭڹյصźˮտءڴڼ䣬κƽĶ۶ỳɣڹֱӸ˿Կ¹жԼΪ»ʵ۵ǻְ

Īѭ¡Ϳ˹˽ҪѴⳡıĻҪߣŬ죬ܱڽеʵ֤ĪѭⳡΧ̩ʿıⳡⷴ˶̫ͱѡΪıʿЩӵ·չġ

Ѿģȫġ͢Ϊ룬ֱ̫ѶһߣһǱߡڷϣ»Ժºվһ֮ԣ»ʢ˽ϵĻʼҵ籨ֵϰ壩λᣬ˾ȵֱӷ籨ţشѹΡԷΪڡνҡվйǵͷʱʤˡһ΢ʱ̣΢Ĵ̼Ҳó͢ϵƽƫñһߣƺǷͣѳء˳ԾǣºȴҲ֧ܵŵס

ú԰ٿܻһ죬Ҳ6 4 գһ⽻ʹŵĻϣʹǾһͬĵ籨Ϊһַ籨ƣ·͵绰·жϵ£κʱ򶼿ܱΧңָӹҲõһǾӦӪȡڶ죬Ų죬ж˾·־ʿȥţһ˽˻̸ʱоѾٿ¼ˡ

6 8 գݻջ˱Ĵ̨һηͬѰƣΪ⴦ܻӭ罻ҲȷʵǸѪصĳܵԳڵһƬϣ뱱10ӢܷԵӷ̨·̺ܽߣЩļһ˵Ҳԡϰ뱸ȫװḡ٬ټϼ˷ܣǶһѲӡһλе˼8 ռдǵʱ򣬴ķ滹ð̡ǿڽׯһȺЩש顣ͳ˹ȥǸϵɢӡϢƬ֮Ǿȥȭڴ֮ǰʲô𺦵Ĺ˻ķ֮һӢֻǰĵ·һȺй˶סˡһǣǾͿʼСɱɱǼǰֱǲһľ롣ţǾͿʼǰͳ壬ŵì²ź⡣Ѹٵתͷ۶ȥܿͰЩ׷ԶԶ˦˺棬Ȼ׷˺һ

һλϰ9 Լռв˵ϰ뱦ʿ10͵³ڶȥͬķŭȺʿ°γǹһй˵ĸˣһǹڱˣҵһɱйˣһӢиɵġ

һΣ¼ûһ׷ʹΧʷѧҵע⣬Īѭд̩ʿıԶ̸ܶ־ʿıҲˡĪѭ׮ͼϰйصģϰʱܵ˹ǵ̨ȫջˡðʹĽֵߵŷˣûв⵽ġ˲һ䣺ûĸ˵й˲ǹġ

ҹһ޲ءյ¾ʿѺعԱǵź͵Ӣʹȥҹ

־ʿ۵Ĵʹñеŷ˶СһǴΣյطĸоûбйĸоĪѭģıգɱǣǽòҪˡʣй˵Ŀǹñ˷ǳ̵ӡǰһºڳ͢õƣҲˡһҥԴ־ʿ͢ѾתˣȫڡˡЩ¼Լİ汾̬Ѿһգֻ»һ˷ȭκιѲڣ졣һˣҰ䲼گͣɱʹеˣɱʣµˡҷǳܾگ˺ð죬˵²˳٣Ѿ˹ʹݵ׼Ҫ֡Ҵŭм̫˳ȥʱ˵̫ܾگԸԸ⣬վҪȥġȻˡҷگ11˿ԹĽӹȫˡʰһ׶̫Т˳ӵļ棬Ⱥʱڵ˳һƤ֪ͨԼҪ۶ᷢʥگȨˣûбֳ˿ĵģ᲻ΪİԴ˿޴ڣ׷ܾ졢ܱӡ̲ԼйڰȫĹؼҪءǰѹƹһͬвȳ͢ѹƴǿŮѾ䵽˵΢ľأû˵ҳҲı֮ÿһ鶼־ľءȻɹ֧䣬ʹݣʵڿԡ˳ʳΨһֹܹԼĶΪʵۡ˸߲ҵļƻ飬ԼҲΪŵʸ⡣һֱ˵ɣ˿1900꼱ͶսʱȥʱûбһļҡҴææذʹ֮Χڿ»ΨһһаϷԶ˿ѡɥĲ񡰵ˡ

岿ֱ֮Χ82ڻģ4 

ڶ죬Ҳ6 9 գһλʵԱݷӢʹݣڹ˵һ㷨ȻҲδöĺļųԱڵͣͻ־ʿдȲı˵Ҹ̸һЩҥԸ˵ĸоǣ̫ĹѾ𱱾е˲˸ϳйҶ齫Ѿ֤ĸʾȫԴﵽ̫ϵҪ󣬲ûгЦֺŵ޴ԣȻҪϳɣȷرԼĿ˵ЩҥԣٲΪѨ硣

־ʿȻַ籨Ħ˾٣ء򱱾İţ̫ˡټһ⽻ʹŵĽ飬ԼѾЩʲô

ʹȴֳΪһļһոյϢƣ̫ͻʵѾú԰ǻϽǣһĻǼܻسǡҪ־ʿٷһ籨Ħ˾٣ĪѭռǵϺ̫ĻسʹһӺϰٱ

ȻϢƣ̫سǵǶ齫ǰں֮ڣڱһ֣ŷ˵ĺҪ䡣

֮Ѫ𡣰άڼ䣬˾ڡϺԷ˵ҲǶ18989 30գϮӢʹݵԱ⽻ʹڴǸԵйӽһЩˮǸڱվϮ˼ʦӢʹԱļᣬǶںڵľϽʹݷҪѶľӴӱǨߣھѵ֮תƵ˱Զ80Ӣﴦʷѧʿ12˵ǡͨӶĽǵʻֶΡŵʵֵġȻ1899ף˿ְѶ˵˱һҪİݰֵܡǿָӵЩȭǽк鱻˹ʽָЭͬ˿ִСڻ˵ļƻ

齫ڴϵٴγ˿ֻšɭĳ죬쿪ʼʱһʵĴ̼Уһֻš׺Ұĸʿ仰˵½׶ũ̳ǰһƬѸٵӪҺܸ˵˵ΰӪկͷеĹʹݶֱ¡

֪͹ܵĶɶΪѾ˶˿ʣĻû׼Ҫٴһضˡ

ĿֻŻں棬糿8 30֣־ʿ˵籨ֱԲĦİÿʱÿ̶ڱԽԽϾӱ½򱱾İš⽻ʹҲͬĵ籨

⣬6 9 ҹ11㣬Ħյ־ʿһ籨ж֪ͨӵ˾һ֧װȥһж

ڶ糿޲ءյ¾ʿµԶڹݵ£˵Ŀǰ̬Ϊ̫곤ҲΡĹʣ̫󣺺֮ĹһΣյߡͬһ죬˿ϵضŵ⽻ȫָأһ͡ûйġִеġ֤ʵ־ʿӡԼҲܹˡ

֮ǰһⷢʹݵĵ籨˵ĦѾ·Ȼ󣬵籨·ͱжˣҲ˱ϵ֮¼йٷ⽻涼º׫дģҶֱ˵عйˣ˵ΪȫȻǡ⽻ٺͽǶ봫ϢΣڼΪ塢õõǵ뷨ǿңڲϧʵΪۣθԼĽɫˣһЩδҲδ޶ռǺ˽˼ṩĳЩӽĶ

ʹݵ˻ŲӵĽǵȴĦľԮʱ򣬱ŵҲϷԵӣѴ֮ڡǵвɱ˺ﷸԼûʵı֮£ѵ͡ȭǱȦֵĦԼκˣ齫һǧʾмһȦӪͻӪľѻȦʵϣһԱ֤ȻñǵһΡȺڱ֧ʼװδǵҪĿΪǵϰṩơһۣ˿ͶǵԱװ˷ȾĲõսϡ»ȻҲοԼĴñǵ־ȭǽŵ󣬽ƾĵͼ֧ϵĻǹȻĻ

ڲ¡Ҷ쳤ʱĦľԮ֣6 11գձʹһɼɽβŴñͣǰλںĻվӭӡҪǸЩͻڼΪԮԼ鷳ţɼɽ˺⵽˶ʿϮ顣

ΪʲôɼɽΪ̵ֲķʽıأеԭûд¡֮ǰ͵͵йһйأñǵĳޡĪѭɼɽġڳˣңиţսƷ͸˲̵Ķ鱾ˡĪѭֺɵزͬλ鵣̫Ļǡ̫ŵıڡĪѭûἰɼɽɱ̫Ѹٵطһƪ֮ͣʵϧŸϽã׷Ρ13ɼɽɱĵڶ죬47ĵ¹ʹֵоһ۵ǿӲ³çļһʹݽϣһŵǰǸˣŴȭͷϲźɫĴӣڱͨй˵ǺʱֵͷԼѥϡԺءĥԿֵо˵Ҳ̫ˣͷȿʼˡˣֵ³һƣһʮһкͬװǸк˳ԼȺǺһ٣ְ֮ͷۻĺק˵¹ʹݣҪͷźӵ⽻ҪǡԸʹݸֵҲΨһġƲ⡱ȭ񣬲ֵ¶ǵϮӦǵʹΧһҪء

ֵоǸ˺ɵϮԼǸӵŹͰܣŭڣǧйˣźͶĸʾڽ6 13-16 գһıɧҡǲڽʹݵĺľ󲿷ֶɧҡӺͷաɧҿʼĵһ죬ȭͨӿɧšЩй˵ĵ̡Щʹһξ룬ûֱӵвѾȥ¥յĺؽ޲ءյ¾ʿճլۡͻ԰յˣյµ׵ͼ󲿷ֻһ̵ġá͡áҲ֮һ档ãҮջʿ޽ڿʵͳʱڣװƷȫΪһð̵ķ档ͬʱջٵĻУӢ̵ĵĲƲ׶شäԺؼ̵ıҲ⵽ΧԼͽǵˮСֶӣȫǶ

Ůʦǰһ챻ʹڶúã˴йͽǾֻܿԼˡһ˺䣺üͼУЩЩɱĶħģЩǵܺġǺ֪౾ͽΪ˰ȫ˵ãڽõĴǽ֮ڱɱ

Ӻͷշڷ̡ջǮй˵լڣӪ鱦˿ƤëƷ͹ؽˡˣһʹˡǵ֣ûܵɧţк̵ţһƽľӺȭյ˹ĳЩָ

ʹйˡ԰ηͷ뿪ʼš˵˵Σյźţ˵һ鷳Ϊеճˮɨͥ첹ϴȵȼصʹķˡеĴʿѾѰ⽻ǵıӻˡһЩ½·ǻͨ̿ڰķߡ

סʹķǻͽйҲʧ롢ɢӴܡɭ˵ҴδٵıܣҴЩСŮˡݵؽɡÿ˶ʧ롢顣ǲͣرܡܡܡԶԶȭ֣ڿգټڵı־ЩµļһﱾˣȴһҲûҲ˵ûмһȭ񣬳ֵоϮǶԸӡ

ٵ۹ʹɪ롣ɪǿֵоΨһѣԣΧʼ֮ǰǵΪҲΪơ6 13գһ֧5 µɻӱɵ˱ʱʹݣǶǵĻǹ˺ؾ۾ĽֵҹһЩй˴ŻڽӽĴȻǴ㵽ؽķʰ޵ʲôֵǮĶȴ뵱Ȼز²ΪһЩרŻȭ񡣵ǽ֮Ժ󣬰µĻǹˡһĪѭ˵ٿȻ𡣡ûһڶ糿Ƿ֣µ˻˽ֵϷһЩ绰ߡ

岿ֱ֮Χ83ڻģ5 

6 14磬ֵоһѰĳǽ֮ƶС۲쵽֮⣬һȺȭںһϱϰߵİϷֵ´Ҵææ˳ǽһ¹ˮǽһλãǶԶ׼Щȭųǽǰ֪ؽ֮ڣ¹˾ͳŵıӿ˻ٴ7 ˡ20ˡĪѭЩ㣬۵ֵºЩ˸߲ҵĻǴǽɱ7 ȭ񡣡ǱɵƯˡû̩ʿĶ߽±䣬ҲûбԼĿ

µƼй˺ŵǿҷӦŭĻһˮشӹӿˮǻŻŵþ߰ʹȫΧƫԶһЩıʱ˾۾øڡȭͼͨŽʱǱйӸסˣҲѽաһĬȻĶʼˣ»Ϊָӹ٣ͼĳɼסˮĸӣ˿Ŭڵյд˵Ծ˵ȭֻе֮ࡣдڵĻһҹ֮ǾͿԽǵʵ̫ˡ

6 15գ̫͹ʵ۰䷢ּԾߡгеɱ֮ûͽᶽż׼¹Ϣ̳Ӧвȥ14ָʾ»˿ЩگִСһαʵ˵ˣñǵļƻͷβ޴

ͬһ죬ĪѭһȺ˺ˣȥ1.5 Ӣ֮ãΪӪκҴйͽǵļϰ˼˵˱ǻģʹɱͼ޷ϡ

ڶ죬Īѭ֯ӣΪѰйͽһȭڷ㡢䡢սʮӵǹս46λȭ񱻴ǵսҲͷˡĪѭɱ6 ȭгǧйͽ·ˮԱ߰ӪկִӢʹǰ洩ǺΧŹǽ԰ָ±֤ʵʹݷľΪѣΪû˭ԸǡǶûзݣֻ¶޽ͷʹݵǸƻĹӦҲˡĪѭЩĽԮȣǳڳֿĹػЦȴҵԸΥ

ɭдιԮй˵жʹļһξʧΪЩЩɵڽ̿ȷӡ˵һжԼصĴۣʹݽܹ

Ϊֹûֱ⽻ʹŵϮڱֻк⵽ŵĹҲûĸȭʹݿһǹʹҲû˱ɱˡпǷ෴ķй˿𡣰¡ƣ6 15Ϊֹ100 ȭûΪ£ʹˮǹְЩ⵽ֵµĵ¹ӡǱϮȭ񣬵౻ĪѭӶߴйˣҲȱϰֻСֶӴˣӵһĻкüˡ򡣿ءʷ˹˵һˮ20ˣ˵ǵΪֹһɱ350 С͵ȭйʹΧıŬ֣ߣɴֲֻᡣ

γɶյǣ5 31֮ǰʹӴ򵽴ʱֻһ˱ɱʿ˹ǱԼͬͼȡ޴жġʹӱټ֮ɼɽ򱻶ʿɱ4 λͱʱ·ʦʱһǹսбɱλӢʿ帽˵ĿǰΪֹֻ8 ܱߵ¼ֱй˵ġ1900ĴȭҶڡ򡪱һƬڣȻʹȥƺǺɨ

ȭ³ç͢ȻżĶ6 13գҿʼһ죬ŴѸߵĴѧʿͩĸۡӣ˹ŵһλҪ֧ߣҲӡȭǻϮ˴ѧʿؾ15ǺԺԺѧʿԺʷ顣½ĹѲȭϳ˽ΣǿϿͷȻ󻹰·⣬˿ٷһʹƽԶ˿ķб6 17գ̫͹»ʦʹʵݡ16Ȼ»ѯʹݷǷҪıʱ⽻ʹžܾˣ뵱ȻƲ⣺»ӽ̫ˣƻһɱĪѭڡ̩ʿĵѶУƣʹĽ̫µ»֯ġʵǣھ֮õΧ֮󣬼еƽ񶼺ѣһص»ĵͣװĿƣ¸ͻΧѲ߷Լ֮ʹӵĺĪѭĿǹսԽľԮпֵоƣһֻʹºɵļƻ

16գ˳츮г˿ļųԱ֮һ17¹ʹݣֵо飬ͷǸץΪʵкǿֵҲģΪǺѾˡȻǿֵΪһͻȻĿŭǹ±¹ʹݸˣȴӢ֪ˣĪѭҲ֪˽ܶʿ̸۹£δڡ̩ʿϱ

֮ʹݷ棬ҲҪǵǸװͻϮΪԼߡȻûйʹ

ƺ¶˿ԽԽͬʱºɵľ޴ѹѧһƫߣһֵǱߣߺϡࡣ˼ʮϡ࣬ѾһҪ뵥ȡж£֮ǰʵ۵İƻһ֤ͿƲ쵽һǿ䣬һܱӰװƷΪάڳ͢ϵĵλһֱԼֱĳĹ۵ԵռϷ硣ŵϣ߷һһһֱƵ˭˶ǳ͢ߵڸҡڲʹݷ濴ߵֵжʵҪᶨ

ôƣ6 µĵڶñ¶˶Գ͢Ŀƣڸ̴ӱݵ˶֮˱ȥ򾩳ϵʾΪҪŹص㣬Ͽɢ»˵ľӿɲǳصġ6 16գλ󳼻ؾ棺ʵڲûмƻһԴ췴˶֤ŶԴĹҳϣңջٽáɱ֮ıжǷеܰĳԱɵģȭԼһñʼնάĽڡ˵ݵʱȭǰһƬ⡣ȭеĹͷΪȫڷỊ̇˵Щ͸ǣ߻ıñ̫ͳ֤͢Ŀǰ£ûбҪѹţΪûʲô

岿ֱ֮Χ84ڻģ6 

ΪƽϢִߵټһرǰ飬μ߰ԼҳԱܹһٶλ󳼺;½죬ǽһϵǰеĵһΡ˴λҪУŵĶоǶԸ߼ԱϮӦĦ˾Զ֪֧Ѿ뿪Ԥʱܱĳǰ֣оͣڴɵΣա״ǰһϵگΪ»뽫ԼĿ֮£ҪֹǽӲֱԴ͢󳼣ҲҪĦ˾ĲӽӪʹݵжúޱҪ̫һ»ľӸ𱣻ʹҪҪıڶ췢һƪּȷʾ˳͢ĵǣʹݾ˵ȣԸиߣԭӦ;һ屣Ω·δͨ½УסӦճӣٹ·޸в쿴Σֱ19 617գڶνǰٿ˿𷴹ʾһݾ˵ͨ뺡ǵԴ˴λΨһĿߵĲԴ̫αͨΪߣǿ4 Ҫһǵҥ˵ʵȻ˱ָһرĹΪϵסΪԱܵкӰ죬˴й˰Ȩ˰գҲй˰գΪ˽йеĸܣ븳ڴ۹оϵȨġʵ۱ȫָȨ

û֤ݱκʱҪԣļֻǳα졣һԶ׼ĿǣñαģΪǰºɴ£ŭ̫Աȡҵж˵ˣϸϸĿǣαͨڹݵܶģһֱǧټҪһ

зζǣǸǳʱ̣ͣڴĺ˾Ǹûзκһͨ뺡һݽйսͨ뺡͸Ҫ˵˿ʾ̫һˡ

Ħ˾֧ǧ˵Ĳӣһ֮ǰ뿪ȥˣƺǴӵͻȻˡĪѭ6 16յռ˵˷ԮжһϷû׼Źǰɡ޲ءյ¾ʿ͸ĦһºţŵĦSee-No-Moreˣ˾

ע

1 ˹ƤάҮAlphonse Pierre Marie Favier 1837-1905ʿ1862й̡̱̣ʲ̣

2 μ乫ϽǵĻƻ衣乫¼251 ҳ20049 µ1 档

3 ͬ飬252 ҳ

4 ʷơ̰19906 1 峿һȭԼ˽˳츮سǣ˵ھ·ȷϡȭ漴ôӢ̻ᣬɱפôʿеһʦ˹ޱѷ Charles Robinson һʿϺ䣨H.V. Normanڽһׯ24Сʱ౻ɱ

5 »ءĦEdward Hobart Seymour 1840-1929 Ӣ졣1852Ӣ1857꣬ΪξϰμӢֻĵڶѻƬս1862Ϻ̫ƽս1863ӢΪн1897-1901 Ӣǽ˾

6 ͩ1819-1900 ֏Jˡʮ꣨1850ʿ񲿡顢ڸѧʿ

7 أ1830-1908 ʯŸ飬ԡ㽭ʺˡ̷꣨1852ʿͬΰ꣨1869ǨϲʹʮѲԪ꣨1875֧ģո½ͬ꿪ϻ֣ǺϽҵĿߡ꣬ɣֵʮƹܶʮ꣬޾ԻЭѧʿʮ䣬ڡ

8 ˼˹ءֶ˹Lancelot Giles 1878-1934Ӣ⽻٣Ӣפ¡ʹݱΧռǡһ飨1907

9 £÷ˡأWilliam Meyrick Hewlett 1876-1944 Ӣ⽻٣СʹݱΧǡڻʮ꡷顣(365С˵|Www.365book.net)

10ʿ£H.H. Bristow겻飩Ӣ⽻٣1906-1907 Ӣפ¡

11μ乫ϽǵĻƻ衣乫¼253 ҳ20049 µ1 档

12ʿ¬Ī˹Hosea Ballou Morse 1855-1934ӢѧңСл۹ϵʷ顣

13ʮʮͣͳ͵ڶʮ128 ҳʦѧ199610µһ档

14ʮʮͣͳ͵ڶʮ133 ҳʦѧ199610µһ档

15ؾ1827-1909 ˡƳ壾ˡ̷꣨1859״Ԫ꣨1878ڹ۶飬ڸѧʿߪɡʮ꣬ڶԺʹ˳츮䷨ʱؾ뿵Ϊǿѧʮ꣬顢Эѧʿƹѧ󳼣ִ쾩ʦѧãѧǰѧΪѧΪѧΪ壬ѧΪáš̫̫

16ʮ¶ʮͣͳ͵ڶʮ134 ҳʦѧ199610µһ档

17ƽμ12עͣδι˳츮һְ±ʱǲͳ졣ʱ˳츮ӣɳ

18ʿɪˣHenry Arthur Blake 1840-1918Ӣˡΰ͹Ŧܶ189811³۵ʮܶ1903жκתܷܶʿ

19ʮ¶ʮͣͳ͵ڶʮ134 ҳʦѧ199610µһ档

岿ֱ֮Χ85һаļƻ1 

ԴӼ֮ǰêڴӵָӹǵʱ϶۵׸ʲôĦʸϵָӹ٣ӢһģڴêǿΧתĦλ˾ֶλ1860ΧݺӢ򱱾ǡӺͷԲ԰ʱﵽ۷塣ĦǸӵʱ򣬾콢Ϸۣ߲£ͣڴ̨ĺӣʹ1860ꡣ6 6 գĦټ¡⡢¡յȹָӹԼ콢ٷ򳤺šϿһλᣬΪЭжϸİţΪǵľڱҪµ½ƻ6 7 պ8 գӢµĦȡжȨڵ籨ͬʱѾòжˡ6 9 գյ־ʿ½Ľ籨֮ҹ11˾ĦͬʱҵĽ˾Ľӡ6 10賿һ㣨յ籨Сʱ֮󣩣Ѿһ֧400 ˵Ķ飬׼Ӵεһ½㡰½Ƕǿһл𳵣賿㣬·ˣó̵ĵһվ25Ӣսپؽվĵֿȡ⼸л𳵣Ϊ򱱾֮á109 30֣ڽӵ󲻵11СʱĦСֶȻϣ벻90ӢֻСʱǵһ֧1 500 ˵İ˹ڽ½

Ħж󵨶ңָҹϵľǶȫ׵Ʒ˳ڴʹᡣȻܲңֿɼΣڸ½룬˾ƺһʵѡǺܿ͸ǳˡ

ڱƣԼ;Щ״ȱɿϢȡϢΨһӢפ¼ʿ1 ѾȫԼְֱΧڵӢΣնŪý˷ܡĦ޴ذѲźͨѶ·˴ǣǿĵֿʱ˵ԼԼĴϣҲĻһ½ָӹٿܻµ½·

ʼʱһж˳ھ50Ӣ֮壬ǵ˰׺ϵ·ţºɽʿǧйڴ˷أʿɱ»ӱɵػ·ʹŵƻҲŵĹ˵ĺ˽֮һĦͨŵʱʿɵĺ˾ӷǳѺõضǻӻ֣˴֮仹ʺĦһ·ͣ㣬ֱǲòһСҡСͣ޸Ųٵ·ʱѾһ·̡һǾΪ·ϵ鷳˵ڶ죬Ҳ6 11գǻȷУǰ40Ӣ·Ҫߡ

ڽӽȷʱ˵һλֿдԼǧũǷЩ˴󲿷źͷкոճˡȭйìǹһִ˵ʽ̳ņ̀ţϹŶҪǹŨ̺졣ĦһˣйʱϳԷչԴʿмһ˵Ŀ˵־󼸺ţûбֳ˿ºԥļ󡭡ǰͳ壬ֱ¡ʮӱĶˡ

ȷĻվѾ١Ħ·ϵʱʵ̫ˣʹ1 500 ǰѾ½ܹõ4 л׷ǡ

ĹΪĵطţǵĹƸ͡ΪһóĲۿžҪľˡ6 14գԶӺ֮άֲһ˻𳵣ûͨšʿɵľѾˣ֮֡

Ħһֱδȷһ֧ˮСֶǰ˼ӢѾˣľҲճľ̿ǹԮĹãã

Ħʵȫһ֮ںýɴ򵽱г̣ȷֻҪ졣λ˾ѡ𳵣𳵶ãҲʹ粽Сȵ˴Ƕûôˮ

ȻѾõĦнı棬йȻΪڼ½·򱱾ڹȥļŴһ־ʿֹĦ˾һһξܾˡ1860ѫռڳ͢Ŀֻţ˼¡ǧ˹ɳ˱ǣֹǰӣ֧ȴҲ޷ǰˡ

־ʿ峯֪͢λ˾Ѿ⣬Ҫͷȥˡصʱ򣬷Ѿ٣޷ͨСĸȥĦòı𳵣½ΪԼɱѪ·ĿǰΪֹֻǺǹڵũԼʮġȭҪ仯ˡĦĵ¹СֶΪȻȷ˹ǿȻٹˣĦֲԸطĻ𳵣εˡǶСľǵĴڡԱֻòǰǵҪǲдԽȷ֮40ӢشԵĴ嵽֮30ӢȣЧҲ̫࣬ΪũǼҲþͻЩһƯŮܲһխˮΪǲǿ飬һλ¹ٵĿжݿ״̬Ů˳䣬ȴӶ񻯣ԶԶأǾڻ

Ħ뿪ӵЩڸͧϵľȴһйȫս6 14գĦ뿪֮2 400 ʿ1 700 ˣϰϳ硣Ȼ6 15ҹžͽ򷨹Ĵ󲿷ָջˡ

ԶڴָӹǵļװŲϵжˣĦҲ˼ˣѾһѻҽңйʱжͰ׺뺣ڵ·׺ӿھλڴͣ12ӢԶĺϣ̨֮⡣ǿؿ̨ԮԮͲԴԴϵصйڰװ׷ܣӵӦҲڷˮסò˶ãĽӾͻȫޡЩ۲ûпʹݱΧءֹͣˣָӹ޳ǻƵʱȡжǽռ̨Ҫʱһͨ뺱ݽܶţõ6 17賿㡣

һر΢ʱ̣ҲǶʱƽµһʱ̣Ϊй֮䲢ս״̬Ӽŵҷӣйˣ̨Ĺ˿һйĵսжǣָӹǼΪռ̨δĳʱ̶ʹݷľԮжøѡں˾ͽ˵ⲢΨһѡΪǻ1860һӴԱ3 Ӣﴦıڵ½ֱ򱱾ȹʹݣͨ뺣սжúޱҪǲѡļƻֻһܲõѡʽǼ򵥶ˣֳĶڹԵصȤҪӪʹݵĹģһ˶ܺԣֻ8 ˱ɱԱ֮£ȴг200 й˱ɱʱץԼѡսǵͨȻֻҪ󽻳̨Ǿζս

׺ӿһ4 ̨ÿѻƬսڼ⵽Ľһʧܸգʱݺ̲Уڶʤͨ½·ӱ̨Ժ̨ޣܶĵ¹ʦ£ִ죬װ˿ٿ²ڡˣһξһսĸǼıĽҪԽ̲ͬв˼׮1859굼ĴѪ

ͨڽʱ֣ˮǳͧ900 ˣ̨Χǽ֮ռλáμӴ˴жӢ¡յȹʿչָʾܾμӣָʾ˵ûʽսҪύۣ²Ҫ³ͻйָӹ6 17賿֮ǰͶĻҪʲôͲǸˡˣ賿1245ֻһСʱй˾ͳڽӽӿˡҵս6 Сʱڵ˰׺ӿϱЩ޴ĵҩ⡣ը˾޴Щ߾ͷתڳڻ£ˮǺХų̨ǹ϶Ϻ˴̵ڶαը֮ϰ̨սйָӹɱѳϣйˮʦҵ¹ȫؽɻ

̨⵽Ϯʱһʵϵս״̬ҲͿʼЧˣǣйڱҲʼ翪𡣵ڶ죬һΧ硣ʢҲһս״̬֪ͨٽշڿԼսˡһ֧һǧ˵ĹݶӴӴȥ֮Χ

岿ֱ֮Χ86һаļƻ2 

6 23糿֧ԮݶӽＸѾ̱ˣֻʱ䣬ͼȡΧǽйɳǡ˵ڻ֮£ձռȡһը˳еϴţй˵ĵֹֿͣˡ

ڼ䣬Ħ˾֧ڵĴźǳİ׺Ӽѵ˳ˮ¡ǵӢﴦһطʱľе⣬ǴõΨһɹǶɵؿ˻𡣶ݵķ֮ǸеȵǣеֿȫʧˣԼӵһռ40ӢĶľе⣬˻ǹҰսڡǹԼӵȻھейһǹˡȻھҲᳬСʱĦĲѾƣھе5 죬ʹս6 26һọ́ʱ˸߲ҵӶᡣĦԶӣյĽ29ָӹٴϣ˺ڵһսյսеκ˾ģ˵κһ˵ͷðͷУҰаһƻ

Ҳðɡ黹ںͷء365С˵԰ww.isuu.om

6 19֮ǰĳ͢Դ̨ͨ뺻һ֪ȵ֪ʱ򣬴̨֮Ҳˡֱܶԣ»ʲôɰɨ˵ŰЩͨʹ͵ϢСǸ龫ҪסԼԴˣңҲԼӢĺøС̨⵽֮ǰȲѫ籨˵ǿӢʼҺľΪԣ»ṩһͨӢ¹תԣ»ˡ

֪Ƿͨ뺵ʱ򣨶̨Ѿʱ򣩣ʡϷϮһ쳯͢飬ºͰͿ˹һƪαı棬еں¼Ūˡǵ˵һ죬˿ʾǷαҪλͨ뺡ΪŭЩ˹ܵĿһڴˣĵ˱ʳͿ˹Ĵ˲ѣ̲סҪЩŷȤĴǷŵĿУƺĶЩľ籾ʱЩģҰǽõԼĴƭ֮С

ڴսϢ21մ̫Ƕģԣ»Ȼûа̨Ϣڱ֪һоǣһͨ뺣ǵľѾ԰ڳв̬ƽ˴̨ңսѾʼˣⳡսΪĽʼ֮󣬴䲼һƪּ϶ԿѾʼңй֮ʵϵս״̬Ȼڡ

ڴ˺һ͵Ĵ󲿷ʱʷѧҶΪƪּСսĴǰʾ޴ġȻʱƺˡӵĶָӹѾͶƱ޳ɽ̨ЩͶƱҲرָĽһսжͷ6 15գǵı֪飨4 ֮ǲŵõͨ뺵ı棬ֱ6 21ղŵõڽռ̨ı棩ˣֽת޸̫һֶʵݣֲݵͿʼˣҴʱֱڣȻˡ

Ϻġ6 19յһƪижƣйͬʱǿսһ̫ͼ鵳ġƾż˵֪ͿΪܹȫսǿ۷ʲô˱鵳Ը뿪ĻؽϣĿܣѹʵŪȻ°ϻλڴڼ䣬йȫףⳡս̫ǴĲйǴλı

ܶ˿СĴΣŵĴæܰӴйϳȥⳡսʼһ̾ͽˡ䣬ʹԴҡڵؽ뱱²֯һ򱱾о֮ǰֻǸʱ⡣ǲᱻй赲װЩΪЩװִǹľµλʵδûԸ˷ڴϡ

εĸʹ˵ܲҵǣָӹǣŵûܾͽһ¡ޱҪĥĥ䵱УʹݵΧˡԣΧʹݵ޴ƹȻӦǴ𣬶ָӹǵҲҪܵͬǴ

峯͢ҲһͥڼºȻǧټƵظñǵĲԡ׵ȴйʱԽʹǵķƵ̵»ºɣгȥȭͷǸקסˡ

6 17գڿֵоһεɿ֮£һʵʵڵĽˡϰ˼ռ¼˵ʱΣ죨6 17գ磬µ˺͵¹˳ļ˿˻𣬵ʱ⼸ŷʿͶʯ顣ĲңΪ˶ϣй֮κ鷳ӵʼ쬵ҷɣڱŵľڱʱءǣӢ˵Уûһ˿һǹΪҹЩʱ־ʿһλйԱ˻̸˫ͬ⣬һ¼ٷҰѴ˴¼һῴ

Ų֪ĦѾƻѶ򣬶һ˼κθĽ¼ͼٴȰ˵ʹݷԶ뿪6 19գ12ɫŷⱻ11λʹ޲ءյ¾ʿš24Сʱ̣֮ʹӵĻǰΪǱκĲ¼ͬʱŰѴͨʹݷͨ־ʿһһ⽫͵͵¹ټʿĶ̼УдָӹѾΪɥӡӢ⽻ͨΪʲִٶޱҪơţ˵ʹԴ𾪣ȷš̨Բʲô鷢

ڣʹ˺սӿֵ֮⣬뿪꾡֮ҹţ糿9 00һλԱ̵ϸšûСһλ⽻ʹ۵ζſܵɱߣζȷɵĻ𡣡˵ЩְԱϰ˼˵ǵʷϿն2 ǶȻԣ뿪˵Ŀնӡȱڼ䣬Ӣפɱ¡100 󳵣ؼҾǵĲȥĪѭһƪܲСֵ˵ÿ񡰶

Żظ󳼵ȡ꾡ĿǰƣȻʢڿֹʹǰ;У¾ţȫܱϣ־ʿĹٷƣкż糿˵ʱûյʱֵ¿ʼЩͷˣҲͬǵķԣԵһ⡣־ʿ䣺ֵоǸ硢׼ˣȭͷһ˵ҪˣǶֱǸϵҪͨڿֵ˵ĵһͬѰĳҹ

Լ8 30ʱ򣬿ֵоʹݷ뺣ϣµ˹˽ӣһǰһͽй͵ͬ£ˡĽӸźɫǣʾĹԱݡɭֵ¡̣ѩѣ˫бڽǰĺϣôȥҰ͡˽ӸպþĹŴһľʱµ˹һƳһӪǹӵһλ¾ӳһ֧ǹſֵоԴ׼µ˹ŷʱǸʿǹֵµˣµ˹˳ȥȾܣӵȼ䴩û׷ϣʹ಻һ·ǰܽᴫᡣ

岿ֱ֮Χ87һаļƻ3 

ӹɣıɱǶ˿һŵģΪǱֵһĺöΪΪԵ޹ʵŹ򲢹ѺǸк󻹽ǹΪõ¹ʹںĿش޴ȭ񣬶ʱûпʼκʹĵжжҲΪǰͨ¹Ͱµˮ򶭸Ĳӿ𡣿ֵ²ȡöΪʽҲһˣѾŪ⽻ͬҲЩʧ롣ʱ¹ԱһֵҲͼЧʵ۰Ը̸ķǰκо˹¹ൺͽռ죩µļ¼Ҳһʢ˱׼ҲǿֵЧġǾ䲻ϱżõ˵ǣй˵õǱǿһ¹㳦飬̵ȻһƬҪ¹⵱ȻʹӢˡ˺ձ˺ܲˣһֱģҲͬ顣־ʿ˷ŭĶش֮£Ӣ⽻Ͱֽ˽棬¹⽻󳼲¡롣岮ֵ·һܵ籨۵϶⣬й֪ͱ⽻ʹŵԱ֮ءЩͨĴʿԿֵоҲָʽ̬ȣǸʱرй˲졣ñǱƵıɱ·ϣʵҲΪ档

ɱֵµжڴɱֵ֮һʱ£ںܵձ˵ĸ٣ֱ¹˴ߵ¹ˣ˾70ŵֻõ50Դ֮ǰ䡰޴ү

ʹյŵ֪ͨȷǲҪðϽ֣ϢҲĪѭ֪ˣȴȫŪšˣڡ̩ʿ̫Ͷ˿ﻮһμɱһƻʹ糿ͷ

ȫô£ֵֻǸɱֵµļƻضȵõñǵͬ⣬ñǴǰѾֵ֪ɱǸйʣΪ˳ԾԿֵµĴɱ鷢֮ǰѾϺȳʵۡһ¼20գ׶صȴ16գ鷢4 ֮ǰб̩ʿıڵڶϾͳˡ籱һλʿ˵ģһǳıɱȻǰŪ綼֪²Ǿе¡ǵ籨·ڿֵ±ɱ֮ǰͱжˣɴ˴ͨͺ֮أڱ֮⣬κҪ֤ʵıɱ·ǵû12첻ɡǹʣ俼ǵҪ֪Ѿʲô飬Ҫ12ʱ䣬Ȼȴǰһ֪ûз顣

ǹ¼Сʱ֪֮ͨʹݷ棬̵ʱƱӳˡֵµıɱʹ⽻ʹǸı⣬⽻ͬѾԸȥˣṩһ֧ôӴӡ

¼ͺǸźһ˷׷״ӱ鼰Ĳ֮طӵʹʹķΧ֮ڵ85ӢĶܳԼ2 Ӣ˷Χһ8 ҵ20١389 ʿṩ⽻ְԱϰԼ廨ŵƽҲװǵаһԷġʦĪѭ֮ԱǡʹԼ900 ˡ451 ˡ245 ƽ149 Ů79ͯж󱻼е˿ӢʹݣǶͬĽҡӢ۾ռس12ӢĶĽȦ150 ƥǡǶΪٵ˻ӣһȺһͷĸţǻʤеͷ豿ƵרõġӢʹݻӵʳﴢдĹͷţ⣬źܺõĿ𳡵أڳǽûֱӸǶԲص6080ˡ6 20磬Ѿڴ˵ġʿǵйǣ126 йŮѧʹݵС޲ءյ¾ʿĺְԱҾ죬гԵĺȵĻ˱Ҳ˽˵رŮˡʿ޿ĺԼһº͵Ľġɭ뿪ЦرԹܵķʽǰʵڽܲˡ

԰ټƵĽؼӢʹĽֵϣڳˮϯضߣҲ֪ʲôĵطȥ񣬼ȻʹݷڱȥǾҪЩ취ôһȺйͽߣԱǴӻΧƿ˵Ϊ룬˵Ϊˮӵķ㣬ΪǷֹЩڻ͵͵ؽӽֱߵˮԴˣĪѭиܴ뷨

ӢʹݵĶ3 ǰ˴޼֮һ졣һƬΪĵطռԼ14ӢĶŽأ̨ͤ¥󣬴Уܹ30һȦ20ߵĹǽΧš־ʿΪϵͳҪ֡ΪһʧأӢʹҲͻزסˡһսҪؾڳǽһ򵱹أĪˮռڳǽ

ͽϽǵ£ǱһϮķĿǰλүΪֹѾ9 ǸټʵļһñӵıûʲôֱӵĹϸ𡣲жôҲȻԼĸլԺԼӽƱһй񣬸οһȺԽߡ

򡣿ءʷ˹ԾʦѧλΪŹֵҫHuberty James й˲ĪѭĳǹӪȽжĪѭ37Э̡ʱķ룺ǣй񣩲ڽֵϣʹûǡĪѭҽҫʿżȻ뵽һԵ⣬ҲǣƯ԰ռҫʿȥܹͣԼĹۡͻ԰׸ЩͬǣǽʴȵģҲǵģΪЩͬ⵽ɱҫʿʾԸġ԰ǿֻԼˡʮֿ˵ʤ֮˵Ļġ˵ֻǣЩʹļһԶ㣬ȻòĹۡЩʾͬܵɣƬ̣ôͿܻٷǳΣգסۡĻǸΪֻϣĴ԰ṩЩͽͿ׵õĵ˵ı

Īѭ̩ʿĹۡͻ԰ҫڶʩӵġӰ족õˡἰһӰ족źвɵġ

ݲʷ˹ˡеĲƱͰۡܿ⵽˵ӡŶƷصĴԼ鷿أ͵ˣе޳ж˺ǽϷȻȥɳĹͤϴһգ˽װΡдֳ廨ŵܵص㣬Ҳҵˣֻ34000 ԪõȷϣһֱʹΧļƷˡûκμ¼ЩֳΪӶ֧Ӧ⳥йͽͰ鳡ʹһ¶Ӫءһű֤ǺģΪʹӺϴ¹֮ززˡǾȡǣΧʱڵӶˡ

ձʹֱӾĺ棬ԣʹݵ½ٲɴ24ձˮ32װ񣬸԰񡣲Ǹйͨѧ˵ҹٵزμӹս׶صι½١ձ⽻ʹм˶˵ûл˵ģ⽻л˵Ҳ١

Χʹݵ̵У֯ľ½ǶйͽĽҪԸӵĽһĹƷڿˣҲûһԸˡĪѭʹܶӵĸָӹٱ˹УԼˣԵѲӡҹڻ԰ƵڽЩϹŮӣҲǿ¼⽻ʹڸ

6 20ĵ㣬ƫƧİµʹݴǹǶһӾʧֻڽķʹݡʹݷĹ۵㿴һξű־ΧĿʼȻκʱûȷŵΪηġΧǷǵͷ֮ĵطڹ⡣

ڰµ˵ȴĪѭΪջΪԼķӾڸڡָµָӹ١ٷ롣УСųȻǵʹѾˣĪѭҲֻʰı飬ǴӢʹݣַѾԼסĺΪ׼һطĪѭΧŵذһ棨˯Ƕһֱѵ컨塣֮ĿշӱΪƽء

6 20ҹµʹݱ֮ЩӢʹſֵ˿ҫһйʿ׷͸֮£ܹûˮСţйѻִԶĹľð˳һصӳڿǹθֵµʱΪơӢˮžѻֵķһ뿪ʱҫڻ˵̰һͷԵڳˮˡ

ҫڵıɱʹÿ˶ҪٵΣձеļ׮ıĹ¼ЩΪɶҵõñǵر޵˵ϣɼɽͿֵ¾һͷǵĵҫʿıԼıٸΡڣʹÿ˶ΪԼһǰûκ׼Ӣʹúʵ·ϣÿ˶ͬ⣬صĺĵشǾͶ˼ɳӢʹݵĴſڡҹŽͻỹճУȫװ־ʿ֮֡һ֧ϣ̣صʹݵԺһȦ

ڶ죬ȫɳˣֻ¿ǹףеĴŶ˼ӹ̡ʹΧĴѲӵ޲ءյ¾ʿע⵽ĳЩ޷ԭֻĲӣŸ˿ƷЩźͷȭ򳹵ˡ

ע

1 ʿ¡˹William Richard Carles 1848-1928Ӣ⽻٣Ӣפ¡

2 նӡȱϲУλڵﶫϲĺϰԭϵӢվӡȱڼ䣬һĻĸ18577 ɱ˰Ů˺ͶͯڵȫӢرӡ

3 ȣʮ꣨1898Ϯʮ꣬顣ѷλܾӴһ̫ڻ̫ĳӺ񣬳Ԫ꣨1636˴ñ֮һλڶ·ࡣ˳佨ϮԴΪۡ1901±Ϊձʹݣֻԫǽ

岿ֱ֮Χ88ڱ֮Χ1 

ĶȥˣѲڡȻǿ֮սһȳʵôҲûҪټȭӣ˵ֻһûεũҡ6 ѮڱǺ֡죬ս˷ĴҰ˵ǻۣ͢Щ֮ͽź;졣Ǳʽñǵľԡ󳼸;츱ԡĿ֮£ҲȫԼľϽЩϴȭ޷鷳ߣɵĶߣΪֿơΪʹĲױܲǷӣ͢͸ȭͶ˹򵣴סʮΨһڱŶ飬һ֧ѡװڹܵıãʦŮͽıӻׯܼල֮¡ΥЩ¸аֺٵͽ̽׷ɱԣΧ˵Ѿʼһ̣ȴκθϵңѾڡ

еȻʹݵΧͨ˿ƷԼָӹٵӽʶ𣬲񣬶Ѿ»ˣ̫֮ʹ

»һѶԸ֮Сһ棬òִ̫ʹݣѻָйƽɵһ棬ֲòñŷչʾԵȷʵعˣʵϣһΪ޵ıڡźʹݷȴ顣ԣȻ»ľ·ʵʹʹǰȫʹ治ȴʹÿ˶ţ»ڱǰΣյľءⴴһìܵĻΧʹԱͷпʼʱʵѾˡ˵Χʵһӳͣ

»һλΰ˼һսԼңΧʹݵǼһֱάʹΧĻͬʱãȻصȴ»صȴ¶ķˣܶ͢һܲñ֮¡

ʹЪ˹ڽӹطȻûʲô˾ĽǶڽĿ־壬ʹЩƫԶʹرţǽжϣܲпĥžǺŵرɱ6 229 00ûԵɣһοֻţ¡⡢աȹʹݵȫܽӢʹݡȻûнһЩйץסλӹ˺شϵһʱ£ȻһѴʹΪƽءУʹ߸ʧȥжǵǮ䣬شߡǺܿŵش˽ĻΡµٷ롣УʱΪֹȻʹ߼ľ٣Ϊξʧ룬ټȷµʹݣܵǵָָȨһͬ־ʿΧµʱﵣָӹ١޼ҿɹ飬ֻð˷µ˼һ

ȻйżΧڵĽ񣬵ʹڵಿȴֻһЩ϶ڻϮţҪǶ˹ʿĿسݶϿ𡣵ˮڳǽϵĹߴʹⲿ߽ǿʱ˾ͻ˫һڳǽϰع¾ͳһܻӭĲ£һʵʹø㡣ִʱͻǵʿɾƿ󲿷ʱǶȾơĪѭռмЦ½սŦءξȫܲסˣЩһǶȵģ𷣵ǵľʿ

ʹڵĿӿ׺ͻϵˮװƽ񣬲ǿκһεйЩ˾ȭй˱ץ񡢿Ȼ󱻿ǹٸӣ6 24һ磬⵽пŹйˣ˵ǡսӢʹݱﴦǵʬ屻ӵ˳ˮԱǳ֮СԽԽȣ֮ʬˮǿҳϢһİµʹݵķ棬ǹ6 йƽЩ˵ʱڲŪѰκֵǮĶйôɵʱ򱻳Ϊӡ˸ͬĹ򱻻Ѱݡԣͬһ죬ϰ˵糿ǿʼһмƻѰݣŴ󳵽ʹݽϷֲĲдʳһɨա

䣬»һֱͼʹݷ̸ͣУδһдԶڳϵ֮ܶУԼĴ۸УʹӢʹѽ丮ۡǧڱ˴ʹΪһ壬ÿտǹڣɱ

ǹʣʹ붭𷴻޿ܡ6 25գʾָʾһֽƣּͣսʹݡͨҲʹݣǵע⣬ǹ֮ͨΪҲ

»˵սʹŹԱҲ죩ǵȴ־ʿĻӦʱҲǹˡʹΧе͵һĻģ˫ͲԶĶ»ҪǶԻĴָʾ֮ʹݷɳһλʹͨŵĴ·ߵϣһȻš߶»սʹԱͽ죩ֵľٶеԻ󲻽⣬ӿŲ߽˿شʹǹˡڴµһΪ죺Ǽսʹձк˿ǹˡ˵ˣջڽļʵͣ

ĵ˼Ϊͣʵԣ糿6 15Ǽˡһ·СԽߵ˱߾ͷĺԺм壩ʿǺеһλ˵һЩԶԶĺ桭һȺʿһˡǺɫɫɫƷԵ÷ǳȤº͵˼ڲֺࡣǶƻ׫дʹΧ飬ڴڼ䣬ҪЩӰƬĸ˼ĸףԱ㿯Ӣ־ϣȻҪǵñȨΧڼ䣬ǵĴ󲿷ֿʱ䶼ߡѰݡˡɹгΧЩһ˵˽լ䡰зһƥƥ˿ʱΪˡ

ڶΧһ⣬ǣǽеǹ뷢Ϊ򡱣㵱ʱûС򡱷ʵǲһΡսйʿڿ񻶣ڴ䱬һЩǹ뷢ʵǴ󴮵ıڣʹݷΪǹڵ˵25ҹͣսʼȴһŹֵġǹ뷢Χ˽һСʱЩйȻڳпǹΪûһˡҲûһСⱻʹ˳ΪΪֹҵĿ𡱡˼дһ磬ȫɿܵԵĸλϡͣЩй˴Ӳȥ׼ʲôĿ꣬ԲûԱı档ÿһǧӵһˣʵһܿİٷֱȡںͼоľ˽й̸֮󣬵˼ҲŪˣйӵġޣȴ׼Ƕ׷һǽĺ棬װǹǽԼվȻ󿪻𡪡ûضĿꡣ֪һеİڡһΣӺԺķʼһҵǹ䡣ȴʲôҲûСǹĻûгãʽǹȴֵ賿4 㡣йȱǹĵҩò˶ΣʹЩϵļʲһҹйк˹20ӵձ鶼ķһҲûšЩ޺ıըֻ𣬲ʹЩʧļһ˵ɲ

һ㲻٣ЩǶģٶЩʱΧ38ʿɱҪڷ»ʱĽ׼£55ˣǴĴʹйʱˣĪѭռڿ˼˷˻ᱻУǻǵðԼԴڿش֮Ļ

Щʹľ˵װģҪģĴľҪģñŪһЩ˵춯ҲҪġڱ5 ֧йУֻжָӵ֧ͺŴһƬĲӣΪͶ˿֮Ľᣬƺʹݷ湹صвĿǰΪֹҲһǱڵвΪֱʹݱ߽ӴĽе㶼»οסˡȻͣȴ̸ѵأЩȻ䱸˺װʽǹ˵ЩǹʽǹǵĴڣڱйвþͱȶвС

岿ֱ֮Χ89ڱ֮Χ2 

Ľ¼˫ĽൽʹѰӻ˶ܾй˵ΪٵҹԼյͨעӲȴĿĳ֡κĿꡣ˵ֱһǲʷ˹˵Ӣʹһ顢Ĭķһǹ֣ҲһǳƧˡǰ5 й˵ıӣǴЩɱȭͷϼģΪһ칤ļƷЩսƷһֱǵ˺ü죬ǵй˵ЩµĶȻѾǿֲĵ˵ͷϼˡȷЩӾŵأС㲢û˵ǹɱκһ˶š֮һ֧Сֶʹݸһ18йˡȻЩй˾ܾԼţҽĪѭġٵϢÿ˻ڷʹݱˣһλʿô̵̴ǵĶӣΪǽԼӵǻȥ

Ǳе˶㵽ʹֱ6 27գͿ˹ų׼»սʱ͵͵й˵ķߣӢ˵ľ۾ʼѡʹݱΧڼ䣬Ϳ˹˵Լˤϥǣ˵Ť˽ŲӣӶʹԼɻĸٵСһԱǷʲôһλ˵Ϊ˵跨Լľʿǹͬ˵˼˵żͿ˹ΧڣЩŤˣʱھһֱԴոܹöһֺرķʽʱ⡣ÿ죬ѹŵ1 Ǳ人Ӣʵ䡷һ飬ӷ濪ʼ

ÿԸ⹤˶лɸɣֻ޳бɳһ糿ͿԱһǧɳŮǷңЩйͽ񱻹װЩӲߡ7 ³Ǽ죬عȥˣȻżСģͻ԰Ǳߴ7 6 һ춼ܰڷԺеŶӢʹݵ࣬ɹгһֱͨǼݿ⻨԰мڲݵҰ͡Ҫ˵һڽ֮еΧû˻š

ʹԱһҷ쳧﷭䵹񣬷1860ԶһϹŶҰսڣڹѾ⣬һ֮󣬾ȻãԷ˴Щװҩ9 ڵ˴ڣȣΧʼ֮ǰһοֻУǰЩҩӵһڿݾΪǱй˵õǣ񲻵òٰǵű衰ƺŵʽ﷢ĵһڵϽǣԽõɫĹǽֱָʹķ򡣾»˵ʹʹڻйöΡ

ЩΧеʱ䣬ɲ²Ħ˾׳ʲô£Լ͹ӽչΡһλԱ·йʹ񡱵ģǼ֪Ĵ𰸡µ֪ƺ治٣ӵĵѾĻ״̬Ѿʧأ100 ңǶ죬ȭʿڣģΪƵش֡»ľӿʼץ֮Ӳֹͣˡڳڣµ»Ͷ˿ʹûʲôϵܲڶ˿ĹۡϢͨʹ˶϶Ǹ̽ǹ˵ˣûбΪǸȭ

7 13յʱ֣޴ıըڴǵİʹ߽ķʹһ࣬һսˡǰһˮʹݸЩշӵڻ£100 ·йˣʹʹй˵400.йΪ˽лڷ˵ķ˵صװͰɫըҩըʿˡ

ָֻܿ˰ˣʬζһγˮζ޴ѻʳˮ︯õĶʬ塣ЩΪ˽Լӵô̵ͱй²ʿǣ˷˲ӵѻԴΪһ֣Ѵ͸йͽԡ

Īѭûô˽Ϊʹڼˡ侲жϣΣ̩Ȼ԰ų־õθСʷ˹ΪǵʱʳǸˡһκεطҵӢһ֡

7 16գĪѭͱ˹У־ʿʹӸָӹ٣ִһѲӺصʱ˶ˣĪѭֻƤëˣ˹ȵȴġУѾñΪӢ˹йʿ͹Ա֮һҪжߣԲò

ĪѭƨɡߣԼܵ˵ȡϱȽеĲλһʧׯص˿ڣλڡȡĺ棬λʵҲ̫ˣҪ֮ҲĲףҲ̫ʺϵջȣʹΧڼµһзϡòſӴʱ⣬ʵ֤Ϊ̩ʿ׫дΧ¼߳˵ơɭһֱΪλǸͷļһĪѭĿڻ׫дͬ汾Χ¡һ汾Ϊֺö߶Ӣ³ߣڡ̩ʿϣڶ汾ٸӽʵ汾ϸܡɭʲôĹʧ˵е㿴αεı£Īѭʱȷ£׫Χٵűд汾ȫͬ˽ռǡ

6 257 16գһ쳣ƽʱʹݵĵ±ƺ˹Уıִ̲׮¼֮һθл»һνʮսֿʼˡһΪпΧ˵ʵ㲻⡣ͣڼ䣬һλ곤йʹġһԺдģǹεĺֻһ仰ʹ硣һ⣬ǡͬʡд־ʿģŵй߾ȫά򲢸豣ʾֹͣйˣܻƽһЩһ¹ȥ˵ʵʹݷΪնɱĻڲϼӾЪ˹״̬֮УǶʵԼĶ塣ֹ۵ֹ֮Ӳ޿ܱ˷ЩһĶһǼٵġڻظ˵һʼȡжʹȻǳ

һ߲ˡˮΪʾѺõƷ͵ʹйʿݳ»Ƭһţ˵˿Ŭֹͣн𡣹Ȼ㣬ȫֹͣˡδȡʹݷʽͣͬ⣬йֹֻͣ˻

ţõµ绪ʢ١йΪԸкƽȻõĵȴ෴ĽһһֱΧӢʹݣйӳϵǹں֮¡ֻѸپԮֹȫɱ

ͣҲÿԳȥȣ˵˾ﵽ˷µĸйʿ죬̣׽Щ˵оɭǰʹ뵽˫ƾŻԺͼжй䣬Щ˺뽻̸ͶˡΪʲôֻкٵ˽⡣˵ԼɵҪֹǴʹɱǵĻϡͼǽͣһжŴġȻǶԴ˵ĻشǣѾˣˣûˣҲûڱңΪʲôԼʿҲأѾɱôйˡǱڱĵطûʲô鷢ŵļƻڱҲˡȫˣ˴սһϵ¼ĽҲġЩȥľһοʼˣЩȫܵȭǴԴֱشáԵǣǲٱˣڼܱߵһظı䡣Щȭǣ¶ԼܣԼµĶǱضܿͻʧһλȭҹﱻձ˵ķ֮⣬ˡһֻ15к

ɭЩ趼ǶԵģţѾڡ

岿ֱ֮Χ90ڱ֮Χ3 

ʹһλѧҲϣ2 ƣһ죬Խʹݽй˵Ĺ¡ʿ˲裬ţǶ»ܹеѯʹڵʳϣ͵Ļش»һʹҪֻʵ߲˶ѡ̵رһʢ磬21ˣȻͱͻʹݣڴùĹĵġ˺ϢܶôӹݾϺ԰һκ̸

˶ڵȻ֪֮⣬˻иϰ߾ððʧʧȻ´ĽۡǱʹܵĿʵںޡǴӲȱʳϴһ̡ջͲֿ⣬ԺãضȫŪʹʹݽҵһұ꣬200С⻹дס׺ʳ˶Ӣ˺ͻ³ҰٻĽţƺ̲˳ĹӦһǧľơʹÿ춼ѾƵˮȡռ͸¶Щľƺѩѣǵľ۲ͻô졣˵7 һε͵磬ǵǡ㶹ƿװײ˻˻ðݵľơ޲ءյ¾ʿע⵽ÿ˶²״̬áʿ˰¹˹ءĪغӰݴδ뿪ǵı꣬Ƕÿ쿾300 Ϊÿ͵Ǯṩʳɭ˷ĳÿ˶ڰعĥ桢סɱ󡣡

ʹһЩ˵ȷ÷ǳá˹˹򸾺ǵĿ˲ʷ˹Īѭ֮ǰҪõˡڽ͵ʱԵԼǵıˮţ⡢ͷඹ㽴Ũţ֭ͨ桢ȲľƺͿȡַ˵Ĳ40ÿһŴͣŵʿμӡ

һй˽׵ĺУΪ¡ɭģҲõ˵֤ʵ;ܽڽУЩԶ¶ӪصıھˡͨΧЩȽѺõľ֧ѴѵֳԴԴϵصõļӺͲ͵ЩõĻرǽһԪЩһίԱз䡣Щ˵õһЩЩһЩͬʱƶĴʿŮȴ಻

Ϊ˽ЩʿʹʿǵĳԷ⣬Ӣʹݵļɽ¯˴ǹװţ׷ЩӡΧȹйͽӣտЩʲ

ǧװţ⣬ҪżÿΪĻÿ˶˸߲ҡ6 24գ˼µɶʱҪܳϵ⻻ζҾ͸ˣϸǾһֱͷʳƷΪ⣨⣩治ţ⣬΢е̫ͣ׽ʹеʳ˵ϲȵȸǳ֮ΪҰζǶĲ䡣ǲʳѻЩˮСֶӵͷļһȫ͸йͽ

ʹ˳Ϊţľƶɧʱ2 000 ȴðǡḻʳȫʹݷˣ250 С󡢴׺ףֻиɵۡǴǵĲĴʱֻйϵʳԴƤҶ֦ڴҶͱʹݵЩԵòˡ

ʷ˹ͣΪֹÿܸһʳҲ಻˼ˡÿ糿ƥ׷ﱻȻʳãһ벻ܳԵĲ֣ЩҪ˽ζسԵˡ˵ȥġ

ȷʵñǶ϶һ㡣ǴʮҰսڣЩڳʹݶϿʱЩ˾޴Ľṹ𻵣صԱ֮ǰ»£ЩڱˡЩҰսڲǽֱӿ𣬴ݻ˸߸ߵĻ԰ǽһŵĽ¶ֱӹ֮¡йӵеڣ²ڣΧڼ䲢ûó8 Ǹݵ⡣

Χı񻰣òʹݷ浽ЩܵļʹȥϮ713գڹ԰23֮ķ֮ĲѾ֮֡ӢηˡɼεĲɴձˮ赲ñӾϯ԰ɱбء

ǲ˺ʹձˣΪ鷳ҪԸȻǰٷ֮ʮ˴ûۼһȭ񣬵ǵеˣ˺ŮˣڽյźסЪ˹߼͹Щ廨ŵľƣġӾơʿɡءνΧһѬĽڼաЩʹԱڵڱװģ侲ֺҲӻ³̵˳ֻҪõ΢Ĺʤоķ豿Ƶ̫̫ǰʥ˵ñһλԱͻԸ߸裬֧ӽ̾Ӣ򡣵衢ˮɽʱʹ˾ľڸˮ档¹ʹһ롣һߺȺӾƣһߵ١ʷ˹˵һοµĽڼ䣬ͻȻԤеĩաľ޴ʹ࣬ţСʱ֮󱻴ֱػˣǸȫˣһٲյбɱˡɧǾãЩ⽻ӱеְ

ʹķˡϵڻѧɵɯԵúֹۣաǱ֤дʹǷ겻ǻ߰ģԼǳʱڡǿȻսԿı漣󣬵ȷʵֻǴԼͷСûһӵ뷿ӡصʵģǱĶǹеͷԡô˵ɯǶԵġΧҪǵ󣬺ӵ䵽κεطΧеĴ󲿷ʱսжȹġԣ˵һΧ˵һս

ղء˹˹ʹ̰һ飬ֵñȴ˶Ҫáһλʿд˹˹ǹʹǾ;Ŀǰľء˹Уɱ˹˹ͳ־ʿĲı

ʹǰż߱ʢһλˣɵĺӣﹾ棺Nous sommes perdusˡӢеУԱʢȫһ¡ɭСĪѭ̰֡ʹЦԼɶų򡱡Ҳ󲻵йΪʲôѡڷʹݵĵصڵصһ˼ҪݻǷͬľƽѡ

Χտʼʱ򣬱ʢʹյе⽻ʢ̫̫æסЩƮֽƬյǡʹ˼о󣬵ڶҲԼĵˡĪѭڷ⽻ԼֵԼĿ⽻5 000 Ԫ50000 Ԫ

һֱǿ޲ءյ¾ʿΪеգ֮һˡ65ˣ˥ȴҪװ¸ҵӡȻյϺȥ־ʿרòò͵룬ܾˣǺԼһԷɭ˵յ¡ЯŶеηѴſ¶ʽԶǹԼϣҺܻܿеѣƨɺĿڴյ¾ܾμӾƺѩѡصʳǺأ׷͹緹ǿ׷ǿ⡢׷͹յţ峯͢Ѿ˳ϯһգһжûˡʹݣҲ޴չͣһʵоƣ

һнʱ򣬺յһдһУҸеǳʹġıʹΪʧȥԼլۡԼļƷ֮⣬Ҳܵص˺һ棬յûȥ룺й跨ɱΡмֵĹԱֻڹеܵʹһձĴȾּΪʱܱɱӡȱбЩӢͥһڴҲûĸǸڲˣԣҲûǰõ֪ͨʵ̫ѿˡ֪ԼûȷѾֵźţͨʾ˵Լռע⵽ЩףȻ֪ιʣԽԽ㣬еԤϢ֮࣬Ҫ˶͸еľˡȫȻ֪ڳ͢ϵıˣ̫Ѿ޷ƾˣԣƵʧأЩεǡǣյڰӢʹݵʱ֣⽻̶ȱԼҪصĶࡣرǣǺյ£ڿⳡݳʩһĴָöɶ

Ҳæʱģ³100 ȣԸ̲ȷЮŻɳӬ޴ڣӺһͬСѬĳɶ

ˮһЩζѵˮԣˮͲǸ⣬Ȼʹˮ޴ؽųˮӣҴˮտҪСʱܺȡʹ˱빲ͬԵһ顣(365С˵|Www.365book.net)

7 µͣڼ䣬޲ءյ¾ʿֶһλϺ͵͵ˡһλԱĴһֻ䱻ˣΪЩΪһ̽Ϊ֪ҽֶθ˵ڴȫʤѾռ򣬶ʹǰѾȥ赲ӽһ򱱾ƽˡ

7 18գһű͵͵شձʹ¶о˵һ֧33300 ˵Ļװ׼뿪򣬡Լ7 20ҡԮʮձĪѭ¶оšԳŹֵ֮ÿ˶ΪһϢ˸߲ңʮҲĺϢˡ

岿ֱ֮Χ91ڱ֮Χ4 

ʧݣڱĳ͢˾޴Ŀ־壬Ƕ1860ļ䣬ԤʾȨƽϼһͻȻҵƫơºѾԤеĵԣǲǵ⽻ʹ뿪ʹݡʹ֮ͿʼˣЩߡҵľ͸ԵĲ죬ǾԼһϽҲһֱûܴһ¡־ʿػظţûȷʾܾʹºɶһӦŬȫû⡣

»ٴγʹݷ⣬һЩй˽ʹ㿪һгӪϡƹԼ߲ˡһ̼㱻յ£ѯǷ񰲺á

7 25գºɵʱѾˣԽԽеһüĽҪôɹȰ˵ʹǼ뾩ҪôǲԸ뾩ĻǾµ籾Ƕʹݰȫǣ׼ԮжҲͿԷˡºܹ֤ȿǵȷʵ̸жսôڽ24Сʱ֮ڣҲֻ跨еһ֮һж̫ˡ

ӲʹҪǽȥڶش򱾹ϢǰġȻڷϻƪĹʹǶ¶Ծܾ֮Ҳ7 27գһֵķʽһο15ۡϺʳƷЩյµģȰʹ̡յ£峯͢ԴԼķʽ⽻ʹŶԼĲҲʹУǣܾˣ֪Լڹһš

ͻȻ֮䷢˲ı仯ԭͷĵñǵľż񣬴ǰɽѲڶǰŵǱʶӶʹǷչˡȭȻڶ˿һ˼ҪӲָ۹ҫûʲôΣйܴӮľ԰գǸ˶˿֤ġֻҪߣĿԣܶôңɼϽָܹŶӴɿȻⱻְ޿ñͷתҲűڱְ⵽¹˵֮ⱻΪˮʦᶽңԶĽߣԶ볯͢ñȨĴۣҲʹûȰǡүǶıŷͬѰİãսεʵʾ飬ȴٵÿһذһͿŴʧװ˷ǵͷʱȫ˺ͳ͢еºɲϲݵСʱѾּǿ޵ľ䡣7 21յһƪּʡٳԮʦֹƽӦĵطԱ֮һ֮һƪּԽʾӦ

ƥսصߣعñǣǴºɶͷƣҲʹעҪ𡣵27գºʽҪʹݷóһ־ʿ޲ءյ¾ʿǿҺһγʧˡñЭʧָֺ֤֧ܵ£Ƿˡ

ʹݷ֪һͻ7 27գŹϹ߲˵ĵβľȻҰսڡת˲֮䣬ǹͣսޡֱʱҲ7 27գʹݵΧſʼˣ˽ܡ

־ʿŷһĿ飬ԹЩΥΪӵͷϺХҰսҲ׼˹ʹݡһж̫ˣЩ鲻ᱻ͵κһɡսɡž棬ҲΪⳡµķ紵ݶż⣬ת־ʿһشԵķ̣಻Щй̻

ҼѶϵĳ͢ϣӰѹԵġϽѾԽԽϰöʿǲòǴͷԱȡʤǵİͱʦҪ¾һñǣͻºɣѿֲֲЩԵ˵ص48Сʱ֮ͼն˳͢ȫҰܸɵĴ󳼣ǴһʼͺͶ˿ԡһλ3 ǰפ¡ɡ¡ȡȹʹһλԬ4 һλҪºɡΪ桢ֱԡʵʵ䣬6 ѮһֱΪֻΣյңӦóѹңκιʹݵΪǶԹʷΥ1860ʵѾֿ֤ǿյȡΪ⽻ٺܹרҵѵѧߣκԬŬ˵˿ߵСţСطߵŷȡ֧ѰһֺƽĽ취ǶŶսñǾͱסֽš⿴һΣʱ̣ΩսԺ͡Լñǻֱӹºɡ˶ԷߵָأҪʹǳʧܣ㹻֧֣дƽĴߵ̡ڶ糿Ǿͱͷˡ֮ΪñҪĺƽĴҲǵԴ5 ܾڶ˿ĺսǩ֡һĸжУñǻһıɱһصĶԶǧ֮϶ͷĶšʹ񻸾ʿά½֮Ѿŵ½ȥˡЩͷɰѳҰ¸Żˣ۸Ȼֹû˵µͣЭҲܹȳ֮͢ķϻˡ»ĸ߼ºɣĵȼرȫ̫ĹϵҲرܣҪ¡ǣҲ֮͡£̫Ҳѱ͸˵ˡ

Ϊ˸ǵ֧߱ҪȨ׼ıսⱻΪ»˾ڴͷУ⽫˳Ķϲ赲ǰ׼Գָӡ뿪֮ǰ200 󳵺6 000 ʿϽǣװҪʵһǨȥҪ̫ͻ׼뿪ú԰

ʹݷЩһ֪̬ķչȫͿˣһľãȻ7 ³ʱһ15йк֪ʹһ־ʿдš7 28գкˣһĪظλ׼Ӣפ¼ʿдģ£7 4 Ϥ24000 ʿѵ½19000 ˹ｫϣܿжڱĿ֮£뾡ʱҸ֪ǵ㹻ıѾ·ֻҪܹʱʳ﹩ӦһӦûġ¹ɣ׼ǵĵŮʿ뿪򡣽ʹڵеʺ

űݸĿʱĪѭȻһҪŪֱûпܣЩӵڴ򵽱;УǴŷ޵;У˭ľӣж٣ߣ½ܹ24000 43000 ˵ֻҪǵĸܹά֣Ӿͻᵽ˼ڰʾǵĸά֣Ӿͻ᷵򆪡

˺һСߵԶĪѭдΪȥЩŮʿܡ

Ůµ²ŵ˵ֵңһͬɬѶ֮ͨ¹ʹ˰¡İͷͷһ䣺ҹһǵΣûʲôϢβǣȫֿףԸ

8 1 գһձפ¹ݵż߼ȽϢϤ22յšӵѶڣڽῪΡ

ע

1 Ѷ˹ֶ¡ŵ棨Samuel Griswold Goodrich 1793-1860̡100 ౾ͯ½顣

2 ϣͣPaul Pelliot 1878-1945ѧҡ̽ռҡڷοѧѧԺѧԺѧϰְӡ֧ǿѧᣬԶѧԺԽϺڣηǰйΪѧԺйż1906-1908 йػĪ߿ߣȫ߱ţ¼ǡƴڻƬΪػ׵ķ޴סСԪʷʺʷעǡɲμڹ͡ľʷעعŴʷǼԶͽо顣

3 Σ184-1900oһޡ㽭ˡͬ꣨1868ʿںԺʿԪ꣨1875Ĵ˳Կ١ʮ꣬ʹ¡Ӣɡפʱʹʮֳ꣬ʹ¡¡ĹǨڸѧʿʮ꣬Ŵ󳼼ɣתֳ侩ʦѧܽϰѧ󳼡±򷴶ԶսɱͳԪ꣨1909׷ࡣ

4 Ԭƣ1846-1900 ԭ󸣬ˬ㽭ͩ®ˡͬ꣨1867ˣڸ飬ݡԹݡ꣨1876ʿڻ£¾ʮ꣬Աɳΰߺʮ꣬뾩ƷΣߣ̫䣬⽻ͬʱɱ׷ҽڡ

5 ǣ1826-1900 ּƣ㽭ˡ̷꣨1859ˡͬԪ꣨1862¾ߣǨ䡢䣬ߪɡŴ󳼣̲ɡʮ꣨1894ھߡʮ꣬󣬸ֵ꣬ǨԺʷߪ顣±У뻧ɽڸѧʿԪͬСͳԪ꣨1909׷

-END-

ྫʣ飬365С˵www.365book.net